صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
13šߣsoso

İ
    ׺ʷ
-CPߵĺɶɣx²ܣ֣

------
˽ѡػߡ
ν飿ƣϲŭ塢߸ѧܡ
λػԸ죬Ĺ˷롣

صġ޷ֶν⣬
ʱȥӦػߣǱΪǽѡ

------
ȱʧĻ19ꡣ
÷ŮȴͻȻ¥˹һ˵ܡ
ĵһһӡǣ̵ͦͦġ

һʼֽӽֻΪ̽Ѱࣻ
ڳϦദҹҹڿ˼ȴԵõ
־ⱲΨһ

ݡصļסǰĶԹִ
˵ž޴ıٴܷƾԲ

롰õĶһ۱ĵϡ

------
Ķָϣ
1.ִ졢ţ˫CHEܻ衢Ϊ-
2.ǿֿɰǰǻСħǰȡ
3.Ϊɳ𽥱ǿճΪ빥սˡ


ݱǩ ħ  ƾԲ 

ؼ֣ǣ֣  ǣԤġСб  жӣǰ

һ仰飺ܻ+Ϊ

==================

ϲ01

У԰УѧԺӭһһȵУ԰ա
ʱӣ£ѧǶó˿ұ£ڰŴսаٻš
ְֻ˿ڴӰͼݳ󣬶ЩС΢΢üĲûм
˾Ѿûϵˡ
˾Ůѣһꡣ÷һй¶Ժ
ٴδӿڴóֻ΢ţ˾û绰ӡŲأҲδκִ
ʵ̫ˡ
Щɻ󣬵ŲǰͰĳʳȥֵĹʱǷ㣬Щеѧǣȴʳ÷Ҵӿȥ
Ĵң֡
ģΪڸʻ棡
ҿ̫˰ɣ컹УαιѧУУ
˵Դͷģǿȥɣ
ǵϵǸë񣿰߿ߣ
˲ͣ˽ŲǰԶȺۼĵط
Ϊš ˾ڵš
תͷһʳã۲ᡣջǾȥһ֡Ϊ˵˾ա
˾ŮѣΪֵԸԭȥ˽˾ѧУ
ǾԼصʳáֻһ͵ʱ²ŻһԷ졣
ΪСϰദʽҲΡ
˾ѾûһԷˡ
ٵҲᵣŮѵİȫ
Ⱥۼĵطܻ֣ʻȺΪųԱԴ˻BGM׼ʼУ԰/С
Χ۵ѧǣԶóӣƮĵ·ƣ͡ʵ۵¡еӻʵ/еĳеһƴ
һ˲ӵӣ£ؿȺӵصΪŵĳԱǡ
û·ϱĻ̵ġŮǰŸʽĻ䣬ȼɫĴ
ֶԴûκθоΪ֪ȻǰûۼҲ֡
СƺûкܴҲһֱǵĮޱ顣Ժ軹ȥҽԺҲûȻ
˾յĻûż
뵽˾գٴȺˣΪеԶûȺзԼŮѡ
Ҫֵ͸óˡǽ죬ĳȺӿȥ
ٴȷһ£˾ڲȺС
ȻιڵûʶȺѹڼȺһֵ̣·ͲԼˡ
Χ˼ˣȡܳǰͷӿǿһͷվһľϣ鰻Ȼݽʲô
΢΢ۣǰ鷢򱻺ˮմʪƤϣЩǾԽԽͷӿķ϶䣬Ǹͷˡ
θߴȼ䱻ɫĴҲĳȡһ쵼ߵģаȣҲɫͲʡ֫嶯ţͷ̵ëеһƴ
ֱֵëˣӦþǸղǼŮеġ
ֱûи֣һȺ˵ǰ
˲䰲˵һ
̧ͷƽźɫϺƽĻһ˿ȻԭеĻҪ
㡭 
ֵ°ͱһֻľϣкӵһ˿⡣
ϲ𣿡
ƽĿë˺һںڵӡѵ¶һ˿ɻ󣺡𣿡
죬ǿԹŰӵļڡ
Ӧֵ⣬ĺʱ
Ȼӵվ
վȺ룬ҰУûз˾աת׼Ҫ뿪ʱȴͻȻס
ͬѧ뿪ĺɲ⣬ֱֱĶ֡кھʲô
ҪԷˡйоصĻش
㡭 ͻȻʲô΢΢һָֻк۾
Ƥ˵вƤϱĴУһ˿˼ë
ôǺɡ
ܿſ֣˼ĶźߡȻͻȻ˵ͬѧŰɡ
Ը糤ˣΧ۵Ⱥٴεһ
֪ȻΪűȽСڣܼġҪѡΣѡӢеľӢ
Ϊǵ糤꼶ϵǸëõжڷҡ
ҲҪֻشĺֱӣһ˿ʧ
ΪʲôǶк˫û̽κ
к֡
ΪʲôЩ㱣ֻǲκţҪʲôرԭ
ָҪڻشʱͻȻеϷһȻڻδӦ֮ʣͻȻ뻳УһߵĲƺϡ
ˡ
صȺ󣬳˼
ˣˣ
ģ¥ˣ
оȻо죡
ȺͻȻһըըһ㣬ȫס޺У԰Ļ̡̻
屻Ļʲô顣ΧӵĽкҲ³˸š
תͷҪ·ص㣬۾ֱһ˫ס
ҪɳƵЩ
˺崵ֵĶߣк΢΢е䡣ΣûйԹ۾ϵĴ£˵ϵǾʬ塣
ʬǺܽ˫Ŀ˫Ŀԡ
˾ա
ֵĴһ˲Ķ·ߴʬ壬ȻǺСһ𳤴÷
ǸÿʡֵŮѣǰ¥ɱˡ
лҪ˵¿ոոʡ

ϲ02

ִӾֳʱɫѺڡȾһ㱡ĺɫ΢⡣
˾ձȷ¥ɱģЧ
һţͷпŰǽƺڵЩɻ󣬵ûٶ˼
ʱ˲/¶źɫ˶ף·ڵͲʲδϴҹɫʵĵƹ£Եʮֹ졣
 ͻȻ֪˵ʲô˽ʶ24СʱûʲôɹͨĻ⡣
Ǹ˾աŮѣֵ۾ʵ
ǵġ
ڰ
лл
ʵֲûиежѹ飬ֻʱ⡣ֻЩ˾Ϊλ¥ɱ
עֵһһкϲûиеκĲԽ򶨣ԽȤ
˴򳵻صѧУһ·ԡΪסУ˾Уſڷֱˡ˭ûڱ˴ǰ˾յ顣һ˾յѣһ˾յ糤
ҪУŵһ̣ͣ˽Ųת˸ߴıӰҹɫɡ
ֵķȥ
õϢֱŤͷУ԰߱óֻԺ豨һС
ֻﴫ֮еġ˺ѷεĿ޺ֲɵֻ
еƣ˵ĸо
Ů˵Ŀ߶϶Ҳ֪԰οԺ衣Ǹûżͬܡ
ֽãµҹӦ˸еơ
ԺϢƽϾǾ˵Ůˣܿ顣 
֣ȥյһɡ
յʬ壬Ҫ𻯡
Ժ˵꣬˵绰ֻֻڶߵĶ̧ͷ17¥ԭ֪ߵ˾սճµĵط
Ů¥ɵƻͨƺûΪ¥ܵӰ졣ԼԼŮЦ
룬ûз飬ҲЩŮһɡһ׷硢һʳһϷϾСվǸÿʣԵǳõŮӡ
˾Ϊλɱ
ֿһ13ΨһûƵᣬת뿪ˡ
ڶ죬ְ˾յᡣ˼䣬Ϊ˾յ飬ŮҲ˴ᡣ
13¥313ţֵڶν˾յᡣһΣǸһ˾հʱ
һ˾յ棬΢Щҳϴ˾յкְܶľżģ͡˾ǲרҵģרҵɼ꼶㲻
΢΢һ㶣ǽһЩƬ˾յĺաӹ¶ԺʶĺգҲѧԺĺաƬ࣬ȴÿһŶĿ
ԭڲ֪ŵУ˾ʶʮˡ
Ǻʱȷ¹ϵģΪСĬĬԵĸ
ϧӣҲʿ
Сʱڹ¶ԺС۸˾հȺܺӴѧʱԼͬѧȡЦûҪҰӣҲ˾ǣ֣Ⱥѧ
˾պһǸŮʱʱ̳̿ϲ̲סӽ߹ʮĴﶬǸβСŮһһ󷽵Ů
Ǵʲôʱʼ˾յء
һֽ䣬ʼʰ˾յЩϤĲϤĶնᱻ͸˾ա
ϣһ粻Ҫùµ
ִóһʱ򣬲СĴеһһɫƬƬֻӡš13š֣Ϣ
ֵƬʲôԣҲûϵ绰
ĵġ
ְ̿չƽһ۵ĻɫʼǱиƬǴⱾʼǱеġ
űʼǱϣԥƬ̣˱ӡһĻͼһҳһҳķţԽԽòԾ
ƵͷһҸһֺϤĸоΪ֤ʵֵĲ²⣬ļҳڳ
ҽˣҼŵĵ23졣
ȻƽʱĴź֣˧OK
һˣǰ˵Ǽ£ȫǵá
ȻкܶϲŮӦûʲôɡ
һռǣ΢΢üʼǱϼ¼İ˾մδ顣
ȻͻȻֲ֪ӺʱЩ۵ֱȡ
Ҳǿеˣֻֻǡ 
ô죬ʹ࣬ú¡ûУֻѡ
Ϊʲô̰ңǺÿֲΪʲôң
 
ģôܣԲģ
Ϊ㣬Զ˵ܡ
ǸϤֻ֣ȻԭʼǱﻭͷ񣬾˾յ糤Ϊŵ
ֻ滭ͻȻȻֹעڣ˾¥ǰ죬Ҳϵ˾յĵһ졣
ЩʱȥѰ˾գǲת֪޽ġ
ϴѧ˵ദʽǱĬķ˱仯˾罻ܶࡢܶ࣬ÿֻǡᡪҡͼݡһߡ
Ψһάϵ¹ϵʱ򣬾ʳüһ͡ѯŮѵĽŮ˸߲ҵĸһЩȤ¡
ԭΪģ˾յദʽӦġֱ˾յʶһֱ
ֺ˱ʼǱָĦһ½ɫƬ13š⼸ֺǴۡ
˾ˣ¥ɱġΣಢ˽
кĬƬ̺վʰŮӴİ׳ϣһ⡣
ϵĽɫƬ±øҫˡ
лҪ˵еȣ˼Ŷӭղʺٺ١

ϲ03

ְʰõй¶Ժ˽ǱʼǱͽɫƬںԺһ˾յѾ졣
˾ջˣǻұڹ¶ԺδĺӣҲĸ
ֹŮλǰڰƬϵЦ绨
һֱǸúӰ
Ժ費֪ʱߣкͷʮŮˣݴ飬ȴƣ뱯ˡ
ԺҲڰƬŮЦƺһЩ䡣ЩĴҴ£ʵδȴ
պһӤʱ򣬾ͱڹ¶Ժſڡ
ģСͨ죬ȴ
ֻһЩǮдֵֽŴѩѩȴû˽ӡҲ֪ĵĸĸӵſжˡ
ñůʩĲֻǶ޵ġ
뵽ʱĳԺ¶һ˿
Ժ衣ֹڵϣ˫ֱסŮ˵塣ԺЩ䣬̰˼Ϥů
֣Щ졭û޹𡣡
 ûлش𣬵ԺȴȻˡЩкĺڷ̾һ
֣Һܵ㡣
Ժ費֪ô죬ҽ˵ûκ⡣
֣Ժ躦°
Ů˵Щʣ۽ǵ龧Ө͸
Ժ躦һͻȻôĺӣΪʲôҪɱ
̧ͷԺƤϣȵġؿЩƣ֪α
ѹģˣޣЩûСֻǺ
վĨȥԺ۽ǵˮԼŬһ΢ЦԺ裬һյǷݣĻȥġ
οԺǳһ緹ҪѧУˡ
ûֱӽϤУ԰УŶȥ
ѧԺ棬һ֡
һССġԺѧӻӭĵطֵȴֱܱԶС̡СԵꡢľߵꡢꡢװꡢ꣬ӦоС
óɫƬָĦһ¡13šܿǰӦòںԶĵط
ʱֵѧЩ塣־ٱղªţҲ֪ϣֵʱ
112ţһСȴ14ţûбС13šƵĽ
14ŵС̺СҲſһЩƾɵԱߵǽšԿס˵ĺ֡
ǸԿ׵С̡ȥֻһүľʵϣ˫ۺ졣Сڻһ̨ŵϾèƵӻվڴүĺ죬ڱ˭
־ǲҪ˼ˣҪת뿪㴫
СԿװ
ү֪ʱ˸˸Ƿվ
̫˰үߵԿ׵ǰ£̲ס̧ͷ죬̾
ҲŴүĶ̧ͷ⣬ʵۡЩĹߣڴ紵£ԵЩС
ֻү13ģ
СﲻԿ׵ģүҲûֺǺǵΣҡЦЦСû13Ű
Ϊʲô
Ϊ13ֲ
үش΢΢üƬҲ˽⡣˾13Ǹ֣Ҫԭǡ͡ʮ̴󡣵й13гҪ֮⣬⣬Ǵ󼪡
֪ʹү˵롣
ϲй13Ǽ֡ѵٸʵס
үЦЦ˼һſڵСڵΪ˲ɣʺ򶼲˵꣬չϽ硣
ʮɣһϰһ졣
˼Ƭ̣δٴŴүݡͼݣЩϰ֪һйشﲩʷƾã˵̫࣬׷13Ƿ̫塣
ţӡС13šƬԵ޹ʵĳ˾յıʼǱصĵطһڵġ
ֱֱּĵ·ȥֵܿߵ˾ͷתּ߻ȥ
ػı飬Ȼûҵ13šкð˺飬ɫ𽥱΢һЩ⡣
ʹ˷쵽ʱ䣬ʳѧ𽥱ࡣֵĶҲЩ飬һͶʳöȹδʳľ
վڵ·룬ӾͲ͵ͬѧЩã
Ҫջڣͻü򵥶˰ɡѧУǸĻǣޱ飬ûʲôѡͬѧǶֻǺδ
ʵǰԴ˾úҲδ罻ϰյȴӿ
оЩµ
ȻߴɢˣĿѹԼϵֱۣһ˿ʧ
helloʲôء
һͷ۵ëһѱ
˽촩һ׻ɫĳºɫֱͲɫѥͻȻ˾ձʼǱϵĻ·޷Ͱ
ֲҲûò죬Ǻܺĵ˵߰ɣҴȥԷ
ΪеˣҲûû뵽ļһһܲ۵ƾɲݡû˵˶¥¸֨֨ľֲ¥ݻͻȻʧᱻϳֵĺڶɵ뷨
Ƕþˡ
һݣ־һ˵ĹСһ¥ֻľʷʮּªһ¥ҲֻһѧͷѧϰϵĲû
Ȼֿݱһܹ顣
¥һ¥װ޷ȫһˡһ¥ǡ˹ªңΩܰǶ¥װ͸¶ţƷԴ߹
֮ǽ棬
һǰͻȻͣ½ŲŤͷк˼аЦ˸㣬ӭҼҡ
лҪ˵ԼȾȾë...Ǵɫ

ϲ04

ǿĿŷʽִ񣬱ж졣ͬǰ̵ĲѰںڵķˡ
ɡ˸ŵʿ
ԺĿʳѵñʳ
˰һһɫֳֺīİɫ۵ȵӡ
θżڷ˫ЩֺĿ֡
áվʺԼĪʮӦˡ
⻶ְ֮˰ӣһЦؿ¾ͲͰɡ˵꣬Ҳ
ôôˣŶȣһԼҴ硣˵Ҫȥһ𡣡
⻶֮۵һµܵܵͷЩΣûûСġĺ֣ܶһ°ɡ
ͬѧˣ֣ʲôרҵġ
˱Ͼǵڶ֪
ͻרҵѧ֡кĻشûв
Ŷ⻶֮ϸ۾ƺ֪˰Ϊλк
Էɣˡˣ½֨֨أҸ˵ҪķƵģûԼҪĶͻȻЩꡣȭͷʹô棬ŭ½֨֨
ͻȻһԶġæĽŲһһͷɪɪк
գգ۾Ǹ½֨֨кúƯīɫķɫ˫ˮĴ۾־塣
㲻Ҫ۸֨֨⻶֮һԼĵܵܡԾִٲк˵֨֨³Էɡ
Уػһ棬ŭĵ½֨֨ҵķأ
½֨֨һֻܵŵСãһ͵ССү١ٲȾˡ
ǣôĻһ˿м½֨֨ǴˣûиԼĽɫ
СүС軵ˡֻҪԼ˳ĵ飬꼰޹
⻶֮϶ҲΪãôҾƣٺһ
Ȼ⻶֮ĻȴӷꡣĿʼԼ̵ͷȫǱŰ
ò滺ʱ˿̵ǱһͷҰޣԽǺȲԽԾƵĿ
磬ҵȻҪ㴴ȾƸ㲻⻶֮ѹ£ֶ˲ãȼһŻ𣬿ҪԼս
⻶֮üͷ壬øҪѧ 죬û˵ȥϵһֱĬָеЩΥ͡
ͻȻúΡڻѹƣһˡҪᾲ䲻ա
ǽգӿĶˡ
Ҷˡ
󣬵ڳλǺ˿ˡ
԰ɡй㣬ֲ˼ڲˣʼʳ½֨֨Ҳ⻶֮ʾ£Ͳ͡ãΪ
һٷల£Թ졣һƽʱĹӷ緶ϯ
ȼױ˳Ĭȥ⻶֮½֨֨һһ㣬ϸʵƷʳ
ʳõķ˺óԺܶࡣ벻ʲôʳֻܽеĶԱȡǺܲĳˡ
⻶֮꣬ŵİŪ۵ȣֵȤζŨҡ
ͬѧ㲻𣿡
ʲô̧ͷǻһ⻶֮кĨһ£ӹ½ֽ֨֨˲֡
13š⻶֮Լ࣬ȴ΢΢ü
ô֪
ΪΪ˶İ⻶֮ѵϵĽɫƬкɴǰ˻Ρ
ԭ֪ʲôʱڴƬ˳
ַ꣬⻶֮޲˵ǵģ13š
ת˵ط¥һŵĲҡȲ裬һֵᳫ顣
ֺ⻶֮ţ½֨֨һΪ衣
ﻹ̴㣬ϣĿ
Ȳϻ˯𣿡⻶֮ݸ໨ɵĲ豭ѯʵ
ҡҡͷᣬͦϲȲġ
ϲ ⻶֮һ̲裬ؿڵ:һȱʧˣĶʲôϲ𡣡
⻶֮лƽĿŶˣȴġ
ͬѧû˵ţûżһԱ⻶֮ҵһʵı
СкʵĻشЩ⡣⻶֮˼ڲ裬˼Ȳ⡣
˵ɣʲôԸҪʵ֡⻶֮ѽɫƬϣָᰴƬֵǰ
Ըк⻶֮ÿʲôط˲һʷ13Ÿʲô
13Ŷ𡣡ִʣҲȷĳ顣
⻶֮ЦЦͬѧеҪ13ţһ ݡңҵĵ곤
ֿ˼ϵƬʲôƺ˾յıʼǱɫƬ13š⻶֮ԭһֱһȦﰡ
ҡѯһ顣˾¥ɱ˾յеõƬ˾յ鶼˵⻶֮Ȼɵ漰Ĳ֣ûᡣ
⻶֮ҲǸŮҲжş̌ͷ˼ֻ֣û뵽ͬѧŮѡɺϰ
񡭺˾ͬѧСүŵĳԱ½֨֨һԲ
Ŷ⻶֣֮ߵ˵ͷѪ˵һ顣
Ȼǰ¥ġ Ư΢΢壬۵һһ´Žġ˼˼⻶֮ƮӡǵַĽɫƬڤڤ֮УЩøǰкˡ
ͬѧš𡣡
 
ת̫죬һʱûӦܸо⻶֮仰ש񡣶Ļش𣬽Լδ
ʵнйĶԿһԼ̽ԭûκ塣һ棬֪û˻Ե޹ʵɱر˾ֹȰŮ
ŲŲ֣һֵĵһʱ˾
š
лҪ˵Свóҩ
ӹ

ϲ05

˽ѡػߡν飿ƣϲŭ塢߸ѧܡɼ顱ռɷγɵԸ
Ҵഫػߵѡ
صġ޷ֶν⣬һ˵ġ顱ʱյ13ŵƬӦػ˵Ը֧ġ顱Ϊǽѡ
ȻΪػߵǣҲҵ˵ġ⻶֮²豭ȤһЦ
ǲã˴֣кʼնֻһ飬鲢ûʲôˡ
ŽɫƬǡ 
ǡػߵƬ뵽ʲô⻶֮̾һǰǳСӣ顰֮ػߡ
ָĦŽɫƬüĿ΢΢𣺡Ҳ˵Ը𡣡
⻶֮ͷ˵Ƭûʧ˵˾յԸûɣǸŮƺû
еΣ⻶̲֮סʵ˾ʲôԸŮ顱ǡĻԸӦúܼˡ֪Լ˼
ÿʣ󷽣Եܺáֺܿ϶˵
Ŷ⻶֮Щ죬ԸŮȻ顱ǡΪλյƬ
ҵԸ𡣡ͻȻ̧ͷĿ˵ĺ˵ҵɱࡣЩ飬Լû취ƽġ
Ǹܡ⻶ܾ֮ĺܸɴࡣ
 кͷΪյƬ𡣡
Ȼǡ⻶ֺ֮һڲ裬ɤӣͬѧҸ˵ӦûװɡԸҪȼ۽ġ
 
Ҫ֧ġ顱ңǡЩϧ⻶֮ҡҡͷȱʧ㡣ǸԸˡ
ֺܴܿ뵽ԺԼȥҽԺԿơƵԭ򣬽ϲŭ֡
ҽԺδõĴ𰸣û뵽ҵˡЩȻΪء
Ϊʲô֪˵˿ڡкãԼһǸ˰ɡԣԭʲô
⻶֮ЩǸĿ֣ͬѧȷټԸҲģԡҵԭ򡣡
һ޽⡣ֵͷûʲôȻˣͻΪҲӿġŭЩֶûС
үûа취ү𡣡½֨֨С˵顰塱ػߣСĵ̲סǰЩꡣοүСүһδصѡ뵽½֨֨˼¡ʵھֻ뵽Ǹֶ¡
ҪǱĻ鷳㡭 ⻶֮ͻȻݸһЦͬѧҿ԰ʵԸҲҪӦĴۡϾûѵ͡⻶֮Ǹˣϸˡ
Ը⡣붼ûʹӦˡ
Ŷ㻹ˬ졣⻶֮εҡҡͷʵܼ򵥣򹤡
ԼġϰºɫָӡʱʵĻ΢΢ġֽϵġ13šǸɲ޵׶ƺδĳһɡ
û취ˡ
⻶ֵ֮ġ
һЩͲص𡣡ֻδԼĹʲôͰԼͿˡοƽʱ罻ԼѵͻȻҪ򹤣оЩ졣
⻶֮Ŀһɵֶ꣬Ե½֨֨˵֨֨˽ˣúõ~̡
ǡǴүһúôүġ
̸½ִ֨֨һɾĿͷ˵үΪܶί߶ŰݷãΪ˷ס⡣
ֵͷʾû顣ѧУҲᵢϿʱ䡣˵Ҽּɡ
½֨֨ܵ˾ţæ֣вУСү֪ҵġϾصĿˣȻ⡰򹤡½֨֨ˡ֣ҪƶԴġ
ֵһ˵Ҳûپƺ
̫С½֨֨ͷƯ˫ЩίЩģ͵ܵ½һͱĶԴҺǣ͵ܵܶͷ
ǸҲס԰ɡ
½֨֨ͷǵģСүķڶ¥һ䣬ү¿ֱȥСү ½֨֨üͷ⼸òҪȥСү
ţʵٸʵ׵ˣ˽ԽԽáΪֱ˾յѲ˹ϵ
½֨֨̾һǰҲСүһƲסͻԼڷ㴴ʵʵΪػʱᱻ顱Ӱ졣Ͼﶼ԰ԡԲүǲǻ̫ˡһ½֨֨ŷӦղŶ໰ˡ
ᡣҡҡͷǶӰʲô
½֨֨̾һСүǡػߣ֮ġְνġζ˵һ˫нֶӡʹ˷ܽҲ˻𡣡
½֨֨ͣһ£ԶʵСү̳Сػ̫ˡСƢֱȴ˼ϸ壬츳ѡǰѼΪױӰġǷȴ˵û˱Сүʺϵļ̳ˡ
½֨֨Сʶ䣬˵˺ܶй顣˼˯εͷëξǵˣֻǵѱĿһʥַӡ
ڶ죬ֻڲ͡½֨֨ƺϲһҹĴϥ̸ĪĽ˸ꡣֳû٣½֨֨Ŀڽˡһһү١
ֵ֣Ĵ㳢½֨֨ѽӲڵĴݵǰһڴ
ڴĿ£ҧһڣţɿڣζ
ܺóԡ
ٺ١겻˼ͷ˵ȳţҡҸСүȥ
½֨֨ȥ⻶֮ҲͲ͡ϵĴ΢΢֨֨ܺð
ŴֲĿ⻶֮
²ӴЦЦ֨֨СʵҲƢԵġʳ飬ƹǻʳԼֵʳ˵ϲ㡣
šҧһڴܵ½֨֨⡣
ѽҿеζˡ⻶֮£΢΢ƲϾ֨֨ôãǺԶĺҡүҲרŸ˵ܲԴ𣬶Բԣ֡
 
ðɣԭ⻶֮ղ½ֵ֨֨ĳƺССĳԴסϾ֨֨δйһ磬ǰ½֨֨׵ܵܶԴġ
˾ҴүҲССķհ
лҪ˵⻶֮ӣ֨֨Ĵ

ϲ06

⻶֮ò״ƭһĴſ죬ͱءһľŵһ˵ϡ
 ⻶֮ԼĴᡣԲ֨֨Ĵˡֽ˲֣ʱ¥Ѿŭ
⻶֮üķȥҲĸں档е㵣֨֨Ϊղ֨֨˵ȥˡŪôĶǲʲôìܡ
ܿϵ䣬ʱſֻɪɪڵµ½֨֨кߣڵͱһء
Щü
ô˰⻶֮ϰΪˣߵǰţ۸½ְ֨֨Լڷڡ
š
߱Ͼ⻶֮ˡʱֲŷֱ͸ˡ̵ëһѿݲݣûйɵ̡ϰȴģһһ飬Ÿ˵ʯ
ܡʶ뵽ֿ˫˫ۣȫǷŭˣӿһĪļ¡
ʱֲδˡ½֨֨ڵ²ͣĵ飬붼룬϶ȴħ۸Ϸ롣
⻶֮ҲԼĵܵû취ǰñŭǺ̫ˡ֪ƲԼҲܱΪ֣һζ簮
¡
⻶֮˵꣬Ҳûԥ˶ֱͦͦĹ˵ϡ
ߴ嵲ŵſڳ˹ߣڿڵĹ⾰߰ģʯϡԭڵĿȴԭ
ӭŹߣԼԼƷһһδΣ֪ʲô
͹ŷʡһСʱɡ⻶֮ĵܵܵͷֶ½֨֨˵֨֨
ҡСү½֨֨ܲĳټƽʱƵ飬үǶСүδǰ巣Сү
Ҫ˵ڶ顣⻶֮Ŀһɪɪкתȥ½֨֨һ£ǿ첽⻶֮׷ȥ
ǴүˣӦү
ȥˣȻ˻ôˡŹڵһĲļҲƽˡ
˲ϲڿҲܿ
ǰ£ƽ˫оȻӿһ˿̽ʲô
̧ͷһ꣬û˵򡣡
ҡҡͷָδεĵ񣺡ҵ˼ǣʲô
ȻἰġŤͷԼƷȫǾҵ˹
䶼ɽЩ˹УԼס
ǿֵɻЦЦԭŭҲƽӦôӴ֪ǵɡ
ô֪
ţҲֱֱģǰȶŵ߳ࡣεѹƣֲһ˿ҪɵĴ
ĵһ桭Ҿ֪Ѳ˹ϵˡ
ǰ°ָͣ΢΢ĦĻȿЩаȡ
գգۣʲô
ҵ۾
˼ġ˫ɫڶɲ⡣ͻȻͫ׷ŴָеһߣǱﲶ׽ˣ΢ֲ֪Լͫףʱ˿δκα仯
Ȼſ֣˵ͫ׻ָ
֪۾ƭ˵ģָ̇Լϡִָ䣬һֻԵ۾
ûκڳʵǶԴ˲ıúأⲻ
ֳĬ֪ԼЩ13ŵȺˣڳĴڰɡ
Ȥһִֵֻۣȴ߶ˡ
Ȥɫص
ʱˡ˾յѲ˹ϵΣһӦøеȤ顣
ɺϱһࡣֻû뵽ڵ˾ԭʱ֪˹Լ顣ңһδ֮ա
һСʱʱԾվʱ½֨֨µˡ⻶֮Ǻ۰ܵܵĺֳš
ǳͷЧûΪ½֨֨үдĽӹͣԵͷ͵ĵСӶ
ҪԼڸ㴴ˡڹǰ˼Ŀһ֣ĿŶʱӭ
 
һ˵ơֲԾȭͷ
½֨֨һ˵ӣЩ˵Сүʲô𣬸ооСүˡ
ҡҡͷҸ~
꿪ʼ˰ʵʵѧУѧڿҿ13Ŵ򹤵ճʵ󲿷ϵʱ䣬Լķڻͻһڣûŵίߡ
Ͼʱ½֨֨һЩǰίԸľľСʦ⻶֮Ҳ֪ڸЩʲôǼһԼ˷һڡ˵д󷢣רĸ㴴
ϣΣ13ȥʵһʼҲǸطΪʵءֵľͷҪٹĲݡÿҲĸͬѧ״򲻶Ȳϰ
߶ֺܰ棬ȴδкصݣʱ컹δڣȴûпˡ
һ¥ҲȫˣյĴֻһյǰ̨
˰½֨֨Ӷ¥¥Ц˵
ֵͷ֨֨ݡӪҵ𡣡
½֨֨صЦЦ֣ϻһλίߡ
Ȼô¡أҲһ˿档ʱȴʱ˵ĽģûиеҲʳûȫȫΪʱ䵽ˣԴӦ
½֨֨͡һЦԷɣСŶ
ҵ⻶֮ʾԴּǺ֨֨ͱŻʳĴĽʺް
⻶֮һŮ13ţŮ˰ƬݸǣֿӡС13šƬҷɫġ


ϲ07

⻶֮ӹҷɫƬݸֲ֪⣬ֻǰߵĵͷʾ½ӹƬ
ίˣһ23ĿŮˣСܿ
˶¥ƽʱ⿪ţֻίʱŻ潻̸
⻶֮СܿĿ½֨֨
Сܿﳤú㣬࿴ǸĹȻʱ˿¶ɫ
롭һҪҵСܿ⻶֮˵⡣
⻶֮ץסСܿϵ˫֣׺͵˵СܿС㣬ҵ۾
⻶֮Ӻһ΢⣬ȴס΢΢ͷ⻶֮СܿͫͻȻŴûм󣬱ָ
⻶֮ſŮ˵֡˵ͷСܿС㣬ʣ顰ϲˣģǻԸġ
Ů˵ͫľګ˼룬ָҲƽʼ渵Ĺ¡
5ǰСܿĸײţĸ岻ãϴѧǼ̳˼Ļꡣ
һȻԣӹúҸȻ18껹Сܿڸȥ󣬵ҺչΡ
ԭѻתóȥԼȥıһݸнˮĹֻССĻǸĸһѪСܿھԥʱյһİ˵š
ŲʵԱġǳڻſһװԵС֮СǸɫСƽʱǹŵģͻȻһ챻򿪣СܿǷӻš
һİ˵ţмȴһѣ֪ľοǸΪNHBİˣС֧ܿһȥ
ԭֻԣСܿİѻŷŵɫССȻû죬յµĻš
СܿͻȻһοѣʱûú£ǺͲ֪ġNHBʼƵ
СܿСǸŬŮΪǡϲֹۡڲ֪ŵ£Сܿȹ˼ѵĻҰʱڡʼľ꣬Ŭ£Ҳ𽥳Сꡣ
ƺҪԽԽáȻСܿ岻ҽԺҪչˣææһҲ࣬ΪʮŮ֪һֱһĬĬ֧ˡ
ڻҲҪ棬ԷȴԴ˲ᡣСܿüС丽ȴδǸװεС䡣
ңû䣬ʵ̫ˡСܿ΢΢üʱ䣬һζδԷԷ϶Ҳ֮ɣƽСܿҲû棬Ƶ
СܿNHBǺҪˣԼСܡ¡ֵ鶼Է˵ԷÿλŶܿο
ҺҪȻڱ˿ΪֲܿҲ£Ϊû˺ҵ顣СܿһֱĵףΪҪǱַ֪˼飬϶NHBǸ̬͵񣬲
һҺڰĹ⡣Сܿ˵˵ѼỨ
ԶֻҪܼҲˡ
ǰҲûյĻš
ˣרǵСֻҵսѻĻţûġ
Һܵ᲻ʲô⡭ ĵĲսС̲ܿסˡ
ǣҵ
СܿС˵Ĺ£˾÷˼Ҳ13Ŵڵ壬רŽ顣
Сܿ˷Ůµġ롰NHBͨţİٶԡNHBĻš
ܴиܵʲô⻶֮ͻȻ֣úһﻹһչĻţм䶼˳־䡣
ǸİСܿСġĻش
Ŷ𣬱ǷܿNHBСܿСʲô顣
ҡҡͷϵţһ⣬˵ͺܹɡ
⻶֮ЦЦȻ̫һ㡣˵ֵ꣬СԴ߶ԴҲûʲôӦ
Щദ֪⻶֮Ǹ˭ܵܵġصĳ֢ˡڼ⻶֮ж֤һ㡣
֣¾ͽ֨֨ˡ⻶̫֮ŵ˸µҵеͷˣȥ˯һ˵꣬Ķˣطܹˡ
 
⻶֮ߺֺ½֨֨İٶŴ۵Сֵۡһֱ𡣡
½֨֨ЦЦֻҪûʲôΣԣүԳġ
һ̫׵˾ֺ½֨֨˾ͰҹţѰ˿ǻȥСܿСĻ긽
ڶ糿ڰŴһˣ˫ͨȫװ׼ꡣȴ˯ѵ⻶֮ЦһҪȥ𡣡
⻶֮ҪСȥ˯һһˡʱ⻶֮ڿûüʰš
磬ȥ꿱һ𡣡⻶֮£ڸĿڽ硱ˡ
ãȥҲûʲôá¡
˴ŹǷ˳ӵˡ
˵˵ɣһġʲôջ𡣡⻶֮˻еţʼС˼·ɲν˦ƹֻΪСǸõĳɳܶСȥ
ֺ½֨֨໥һۣһһ˵ķ֡
ԡNHBĵһţᵽǶʱСܿС㲻ֻǸײţһֻë
СܿС㸸ײźͽëʧͬһ죬ûüȥֻСɿɡĽë
Ǹʮ˽СܿСȥ飬ǴСһ𳤴Ŀǡ
ǵģмҲǳĿ
ҡ 
ҡ 
ֺ½֨֨ͬʱͣһ£˻࿴һۣͬǸ˿ʼŵǰСܿСһֻСë
õϢеĻ࣬⻶֮ĿһۣЩʵִҪȥ꿴ԭǡ 
ǻСܿССëλNHBֻΪ֪ʲôԭ˹û취ٻšһĽ͵⻶֮Ц
ıЦ㣬Цȥ˿ûƽʱŷ緶
ЦСѻ࿴һۣò̽Ľۡ
⻶֮˳˳üۼ仹δɢȥЦ⡣
СҪѧ
лҪ˵֣ǵ뷨ѧ
𣺿ѧѧҼ˵ɶǶԵģ
֨֨ʵӲѧ
⻶֮Ͼί13ŵ
ing֪Ҫòߺٺ-

ϲ08

Ȼ˵Žѧ⻶֮ȴѧ顣
ϲ顱ֻҪܴӼиܵ㹻ǿҵġϲ֮飬ҵǷꡣȻǰǷ껹䡣
ɣǿNHBǻŵﻹǡ顣⻶֮óһˮԼָһѪڵϵһ˲䣬ͬʱơ
谵ķɫ⣬û룬۾⻶֮ǣ˵ҵˡ
Ψѧչ۵ĵѧ֣ۿнֳһӰӡȻӰһͷŻɫĴ䡢ġ֫͸ˡ
ȫ~ģֳֻˡ
ˡӦȮˣڿʱͻȻʮֻţһǻ
⻶֮ƺһЩ飬ǰĸ˲Ĺͷ˵û´ǰСܿС㶪ʧֻëɿɡɡ
Ȯһ̧ͷ⻶֮ʵ㲻Ǵߵģ
⻶֮̾һѾѵתʱˣҡĻٹþҪҷˡ
Ȯ˿ɿ֪һУûٳ
ʱŷԭǵĲ²Ⲣȫ޵ǸNHBȷˣԲû취СܿС档ֻ 
СܿСͨŵˡͨŵְɣһʱ֪ôΪǰĻ˲ˣǹʵڲ
Ȯ˿ɿɵ˵ͷĬˡ
һжýˡֻɻʵΪʲôǰͻȻͨš
ΪΪСµĹ Ȯ˿ɿɵίͰ͵ģһֻԴ׵Ĵë
硭ǴëɿɣΪλ⸱ģ½֧֧֨֨ʵû취С¹ڲ̫ȮĿɿɣҲĪĺ¡
Ȯ˿ɿɿԼҪʧƣЩ飬Ҫ׷ݵǰˡ
ǰɿɻһֻĴëҸһڡСܿͥӣְ軹Сܿܺá
ȻڿɿΪǣֱԼͷʱƽҸļͥȴ⡣
ͻȻ˰֢ڣǸƽʱġǿˣһҹŮ˶ڷ͵͵ССܿĶһıӰᡣ
һжһ18Ů̫ˣɿɾСߣȥج۽顣
ӱͺСһˣ̫˽С˵ԸˡֹۡʮְЦȻСһҹ֮䳤ˣ¶ĵЦݡ
ֱ磬ҵСͻȻӵҽԺĵ绰绰ǱߵŮ˺ѷεĿţСһҵϢ˲ˡ
ǵůѰһ졣С˿ҽԺΪ׷ȥȴȺиСˡ
ûȥҽԺʶ·ֻܻؼҵǻȴڹ;б°ˡ
°ҵǸǸƵķӡ뵽ǸˣȮ˿ɿɱԼ˫ȣ
Ǹ˾״̬ԣȥĵһϾͿʼĥɿͻȻʶǸҪߣ˩ϵĴƺڽӡ 
Ǹϡŵ˵þûˡ 
Ȯ˿ɿûٽȥѾ֪˿ɿɵĽ֣ڳֵĲӦǿɿɲƵꡣ
ԣǰΪûתģȮꡣĲʣ׷ʵ
ɿɵЩ룬ƺԼҲ̫Ҽǵ죬ڰ޳ҪߣֻҺͬһꡣ뵽Ϊˣɿɾϲͬʱܱ
ϲǣܺһ˵һܼĹ뵽˼С˺ŮˣһʧȥҪļˡ 
Ȯ˿ɿ̧ԼԴֻ˵ڿҵһȫ𾪡ǰҵͷЩʹĵ˵ôҲˡȻͻȻúܼ 
Ȯ˿ɿɻ˻̧Դ컨壬ƺ׷Ļ䡣
˵ҪҲСߣĵġ˵ҵͷ˵̻ư㻹ûɵԸɣȥɡ ٴλָʶʱ⸱ģ
ȵȡ־вԵĵط̻ưǣ
˸ְȻС˺Ů˶ҿɿɣҵһ̻ưŶΪСϲ̻ư˵ֵȮ˿ɿɻ̲סСԴһԺ
˳ˡNHBĺ壬СܿСһֱûµĸĺ壬ѹûǷɡ
ʵۣȽ͸ĻȮ˿ɿɽ˳Ĭر⻶֮ɫЩ
Щ۵ɿɵԴΪˣǿԴǵġֻɵ˶֪תʱֻҷټˡֻƵ꾹Ȼ˽ֻ꣬ġôִء
ȻȱʧֱȴС΢΢üˡһʲôɡ
Ȯ˿ɿ󲻽֡ãֻСҲˣ԰Լڰ޳ΪλȮ꣬Ĳ֪
⻶֮˼Ŀ֣кȻеĻȤԵģĹǰ˵ࡣ
вĵĹ涨ͬʱתһǻǰԵֵֻͬ꣬һܻụݡСܿСİְ֪֡㣬ƭɵܺڰ޳İɡΪԼŮΪβԼء
ģ꣬ҲɲⰡֻɵܱȮ굹Щ⡣
ɿɣǲǻûʵֵԸ⻶֮ʵ
Ȯ˿ɿɳĬƬ̺󣬻˵еġֻǲʵֵԸɿɿԼֵ֣Щ˵˵
˵˵ɣҲ漣ǰץסɿɵʱ⻶֮½֨֨һ¡˾ȵĽ½֨֨Ҫʱ⻶֮ͳҡҡͷʾҪ
Ȯ˿ɿɿʵʵġ˼壬Щ۵˵СܿԼᡣ
ƵꡢȮ˿ɿ˵СܿСˡ
лҪ˵Ȯʲô~

ϲ09

СŰεĵ°ܣ⻶֮һ˿εЦܵ𡣡
ջĿ⣬ЩƵؿڵϿȮ˿ɿɡҲ֪ԼԸЩϳû˵
Щ֡
һֻסؿڣҧס촽кüĿ΢壬Ŀӿһֵ˵
Ů빷Ĺ£档ùȥǷִţĽΪ˵Ĳ֮
Сʱڹ¶ԺΧҰֳԵġԺǺĶԴǣ˵ЩҲйůĻ䡣
СǶԴʮֺģǵһƤСкȥһֻҰʳջҧ˵顣Ժ󣬹¶ԺϽҰ롣
׵ֶԴ˵ļģһ˿ǵõһȺţʱİԼϲԵʳŷӳȥȺ˽ĸꡣ
ͻȻһ죬ȺˡǼ󣬾ͷθ꣬ӴԺ󲻵òԼϲԵʳˡ
˵ʲôĴء
磬ʲôִÿɿɻҷҲȥԸ
ѵСܿСְֵ𡣡
ǡɿԼİ
ֲֻǾؿںƣʲôҪѿڶҲָоվܻ谵ңҲڡ
кıЩ죬⻶֮һ˿ġǰֵĶͷĴк˫һ峺ȴ˸еۡ
֣ϲһ޷ܾ
ǻϲǾϲϲã˶
ǣּܻʱ򡣡
֣֪Ǳ㻹ԸȥӭǷϲ𡣡
⻶֮ͻȻ֡ϵ˼֪ԼЩ
Ϊȱʧ԰οԼһжĴȺɸĹҲ˱ͶʳߣԲҲû
Сʱ֣Դ˲޶ԡ룬ʧġֻʱףݡʧ䡱ϲġ
Ը⡣
˵֣⻶֮ͷ΢΢˼ضֵ۾ȴ˫Ȼûκθ鲨
ʶĻش
һֵĺӰ⻶֮΢һȱʧȥȴܴǵͨ꣬עҪԼ˫ȣһǲ֪ʱʧĹ̾һ
ɿɣȷа취һ졣⻶֮ߣһѹͷ˵
Ȯ˿ɿӷԭĶ˷ܵ۷Ķ⻶֮ȴġ
Ҫãѡڰ㽻ڰ޳ǡСܿСҲ޷ת
ɿһҪãҺͺڰ޳е㽻ģܰתҪѡһ죬޷
⻶֮Ļ˳ĬɿɵԸǿɵģҪʹĴۡ
תĻǲǻСܿԭ˷ܵĶȻû취Ķ
Ųżתġ
Ʋɼã˽绹磬Ƶķ
ѡסСܿȮ˿ɿûԥᶨ˵
ֲüͷʵɿɣΪʲô
Ȯ˿ɿûپᣬþ࣬úõĺСܿһΡСܿļҷҲҪá
һֻ˲ΣôŰɡ
ΪҲ
Ȯ˿ɿɵĻشͻȻһļ£硣һֻڴʧС㣬֪Լһ
ļֻ7롣
ֵͷͻȻ˫ץ̫Ѩʹ֨֨еĻ֡Ҳڣǡֻʧڴ󺣵С㣬룬俪ʼģ
𡣡
һƬĺڰУһŮ˵ͻȻְ׹⣬һŰµŮ˳
֪Լںδ۾뿴Ů˵ףȻŮƺں˵
ͻȻתʵ±ߡɪŮ˵ĺڷʶԼǸƯڿеԹߡ
Ůһ£ɿǰһȺź£ɷǡΪ׵һߴӣȻӵҲܴӱӰпǸӢˡ
˭
ӵĮŮӱ˵γĶԱȡ
ŮӹǣĨһϵѪʱֲŷ֣ŮӵİմȾѪ֪ʲôʱˡ
ŮŽָΪ׵ˣϻδɵĺɫʡûжƺĴǰŮˡ
˭ ŮЦЦЦֱˡؿһ۶ˣͻȻһתƯڿе֡
ͻȻĶӣһܶҪǣֿ˰Ůӵ
һźһһ
ǰٴλ谵ˡŴ۾컨壬һԵ½֨֨ƺ˵ʲôȻ˵ģϵ亹ղŵξ
˺һᣬ½֨֨
֨֨ˮɤӸɵķɬʮɳơ
ŶŶõģ
ӹ½֨֨ˮССڵĺţɢҲڽ۽½֨֨ĵӣ֪νԼͻȻʡ
ѽˡ½֨֨ûʲô⣬ڷˡڴߣøɾëкŶϵĺ顣
ûʼ⵹һ
ˣɿءͻȻ뵽ֻĴ󹷹Щġ
½֨֨̾һڴү䡣졭ͻһ죬ȥСܿСԼᡣ
ԭȮ˿ɿɣǸ
ɿ֮ǱȮˣΪĵִ𡣡ˮ΢ƺ뵽ʲôξǸŮԼСƺҲڴĳִ
ܰɣϾ㣬޷ȫࡣ½֨֨ӹֵˮһԵϣЩε˵
֨֨ʲôǵ𡣡ͻȻ̧ͷ˫еʵ
½֨֨˼һ£ȻͻȻСͨ죬֪뵽˭
ÿ˵ĵףһԼɢҲԸǵ˰ɡ
лҪ˵ǲҲкܶ͹õĻء

ϲ10

ڶ죬⻶֮İ£ʵεĿɿɣھǰȥе㲻ŵԼĶ䣬ţģûë
⻶ֻ֮һ˷ܵعһɿɣ֪ͨСܿС㣬˵ҵˣȻǾʹȥꡣ
ɿæͷ⸱ģһֻġĴ󹷹ֻģĿɿ⻶֮˾װ۵ɡ
ֺ½֨֨Ҳ⻶֮ķ䣬ֻֿȴһĿɿɣ̲ס̾
½֨֨Ҳ¿ɿɵģˣĵĸıߡ
˿ɿɣҪҪְȻҪСܿС㡣
ѵ˴󹷹
ú͡NHBйСܿСҲỳˡֽϾɿάʵֻв24Сʱʱ䣬þܵšNHBǸпԲŲ¶ࡣ
Էһ뿪еĻƱ⻶֮ҲóƱݸɿɡ󹷹źɫĳƱȥһȻ
⻶֮̾һ͵ǸӡҸСܿС˵ϾҪ뿪УĻҲǵĸˡ
ͽɡɿָָƱϡС֣ûͦӦġִȷС˺úøһء
û飬ֿʼɿɲ߻˵ǡһ󡣴ѧʦǰȥɽ֧̣ͨŲ㡣λСܿΪҪȥĵط죬֪²ܻС
⿴©ٳݣȴڶʱ뵽õ˵ˡ
⻶֮Щãġļ򣺡ҪֻҪźĸ𼴿ɡ
ɿɵͷѳƱŽڴףһԼոֻҪܴСˣˡ
У⻶֮ſɿɺһȥСܿСĻ꣬½֨֨ǡء13šȻﻹһʱʱ̿ΪжıСүôҲչͶʳʳжҡ
ϤĻԽԽɿɲץԼ°ڣЩšȻȴ顣С˷
ģҾСܿС㡭ֻҪͺܿˡڳοһԴĴ󹷹ġ
ҽĴСϲģ𣿡ɿΪСϲ׻ɫɫ£ɫţп˶ЬǸȰĴк
ֻҪ㣬ϲĪ˵⻰ԼҲһ¡óΪ˵Ĵ󹷹Լû˵ʲôǰרĿ
רĿ⻶֮ճɫһе·Եúܽӵ
ʵӺӾĵعעֵһһΪĳЩ飬ʧˡ
ϵĹɺ⻶֮벻ףҲҹض࣬Ⱥֵ֪ĵطƻһȷѪꡣ
ЩĽӴǸĺӣûӽǵͼǣԽǵĺӣԽױá
뵽鵽Ĺ˾ǰЩϣһʼеŮྶͥ⻶֪֮òˡ
ҡлǣ뵽⻶֮Ӱһ¡ǣ飬ҿˡ
ĸֿ֪Դǡ⻶֮ĿǰΨһġ
˵СִܿٲɿʱʲôûʣϲòԶ
Ů˫ͣ۽ʪźԼͨȴδˣľþòƽ
ãҽСܿŮǰ֡
ãҽСС𡣡ɿסֻϸϤ֣ûзſ
Ů䡣
ɿеԼڿʼˣʱ˿̣οɿСܿദʱ䲻16Сʱ⻶֮Ҳûٴǣֻص˳ϣûӡ
ҳ𡣡⻶֮ʵ
⡣û⻶̣֮Ÿ߹Ҵүĺܽӵ
ʲô𡣡ڸʻͻȻʵ
⻶֮ȼ̣ЦЦ㻹Сû̵ֻ֣кͷ
е㷳Ե
û׷ʣ͸򻨵ꡣС𡱵ιڰСܿСɨ꣬ŮϵĺЩ
СܿСϲNHB𡣡̫ȷʵ
ϲΪΰˡ⻶֮ĻشһѪȴкãˡ
û˰ôϲˣ
м䣬ϲ⻶֪֮ıǶѳʱţǰ˻Ρ߽ӹţ˼˼롣
ǿɿءͻȻȵ⻶֮ʱϨ̵٣ڻδɢȥζֻ˼ڣȴ˼¡
⻶֮ƳЦЦȻϲ
Ƿݡϲǹ˵ľĲĸ飬塣
⻶֮ʽΪϲ֮ػߵĵ8ꡣ18սԡϲ˲ͬ뷨ǡϲˣܿҸһӡһжֻǿ˻ϲ
ĸܸӣǸһֱ﷽ʽҲǲ򵥵Ķ
ҴүһλΪػߵļ̳ˣһûκθõ顰ϲػߡڱ˿һ˳ÿնϲտ
ȻֻԼ֪ʼ
˶̳мҵΪܲײ˵ʲôĸÿο̲ס䳰ȷ
ƺżƲݵȷûʲôǰ;϶ڣΪҳӵΪ
ȻΡַ˽ɡ
⻶֮ûиֺ½֨֨ǱһΥ飬ֻв24СʱҲǴ˽ɡ
ֽס𣬱һ˳ͷԼֻʱ⡣ϣڴ֮ǰȰֽһЩ顣
⻶֣֮ʱڳ񷢴˫ԭƽ纣ĺɫ˫¶Ĳ֪ı仯Ǻûǻ뵽Ǹ޷ΪĳСб仯ӦǺ
ΪҴ磬԰ĺܶ飬޿κΡǰͻȻ꣬ƺȰ
һֱһ
֣ϣڰҲ·ʱһѡٿصʧȴõ·ˡ
лҪ˵ģȽϸӣ

ϲ11

ů͵˻˯ʱɫõ˷ֱʱˡ 
ʻλϱĿ⻶֮Ҳ۾Ŀ˵ͷк³ֱ򻨵꣬ĳ°ڱ΢ֱͦ彥нԶ
δţһЦɿɺСܿڻһ죬ԵСܿļҳˣϤζÿɿʮֻ
úõĵǰϵᵽʵУ˿ûİС
ɿСܿһһЦڴųƱ̲ס
뿪ˡ
֣СܿЦҲͻȻסͻȻʶʲôЩŵſɿɣ㡭𣿡 
ɿɵͷСܿļ򣬹ЦĻ𳵡
Ůһ˿æץסɿɵĸ첲ȴ֪Ҫ˵Щʲôġš֣ʱ˿ǸԧšӰӰԼԼɿϷ⣬֪ȥˡ
С𣬸ˡߴٵ
ɿɶֵ˵ͷҪתСܿȴͻȻıסÿɿɵͻȻסŮĻ̫ϤǴëɿɵʱСܿΡ
ɿɲƿСܿǡĽԣһͷСëʱͻȻȻˡ
Ҫúõ
ɿĻסŮ˵ļ롣ӵФѾáڵһʱǸŮͳȫ
1015꣬ȴǵһӡ
ǰɿɵִûкС˺úõһ𳤴Ļ飻మһˣ˵ʹңɼΡ
ֿӵˣͻȻķҡ˿ɿȻı飬ǷִΪôõ꣬һ˲õ𰸡
ҡȥվɡŮ۽ǵʪͻȻ˫ֺһ״ɿ޷ܾ
Ե⻶֮кְСܿСϳʱ˵Ķͷƺ˺ߡ
ֲܸСܿС³ֻװģĿվҺã⻶֮ǰ׼óƱͺ䣬Ųⳡƭ֡¶ڡ
˵վ̨ͱⳡϷҪĻɿЩŵһֻ䣬һֻǣСܿ
ֿǰʮָ۵ˣĵͬںߵ⻶֮磬Ȼᡭô찡
⻶֮οһû£ء
ء𣬳վȺӿһ𽫴ݡ
㡭ֻܸ𡣡ʵСܿһֱڵС𿪿ڣֵֻˣûϵʽ
̲סˡ
Ů˫εɿȴ̫Ρ
ͻȻЦˣŮ˳ĳǰڵпһ˵һ䣺ټġ
Сܿһữɷ꣬Զϡ
ļ䣬Զǡ
áСܿûǿŮֹۼǿˣЦԽãɿɵľԽ尾
ûڴߴˣΧĽŲæſŮ֣ͻȻ˿СܿŮĶ˵Сˣ̻ưˡ
˵꣬ת𳵡
Сܿɿɵȷ˻𳵡ʵֿĳǣɿת˲һֻëĻǣģǿɿɵ
ɿ⣬ִ
СܿŻ𳵣۽ʪȴЦźܿС𡣶ûпĽűߣһֻ˺۵ĴëĻǣĲȡ
ɿɵĻʧСܿĽűߡܹɺܰߡ

֪ΪΣŮۿͻȻˮĨȥϵʪ֣Ϊλᡣ
̻ưΪλôϤ
ͻԽԽ࣬ɿɵĻȴԽԽ١ѵ˲䣬СܿͻȻͷԼĽ£Լȱʲôûеˮأĺɿɡ
ëɿǵЦգҲʧ
Сˣڼҡ
֣ˡ⻶֮óֽݸߵк
磬ᣬҲ֪ΪʲôǰҲûйĸоһָֻԼؿڣ̧Դ⻶֮Һ˵ָоǿֺǡ
ǰСܿҲŶﻹϵš̻ư֣ǼʲôԶҲǲ
磬ɿСܿС㡭Ҳ޷𡣡
ʱ˿̻ȥȺҲɢǰպƺܰס
⻶̡֮
ɡ
仹漣Ĵڡ
һֱһҲеСëСɣŤŤܵԼ˽űߣԴοСˡ
Сɡ СܿСëͻȻ˵̻ưɡ
СëĽһǰNɪһ£ȴΪˤ˵ϣĽų졣ɰÿСܿЦ
⻶֮ǰһһĺг棬ҲЦˡ
ʵ漣ѳ֡
֣ǡϲ⻶֮ͻȻԵ
ʲôк涣
Ƿᣬԡϲϲ֣һ֮һġϲ⻶֮ͷĨȥк۽ǵˮĵףص
ϲЩףٴθԼؿڣࡰġ
ϲӦǻϲϲΪλᡣ
Ϊּ˰⻶֮Ƴߵкͷ
һԼġϲ֮飬ȴδȫ˺֮ܶϲ֪ʶԼ⻶֮˵ġּĺ塣ȴûҵҪĴ𰸡
ֲ֪ԼʲôȻżȥСܿС㻨Χȴû߽ꡣ
ֻΪ̻ưСëҲս󣬱øӻáһȫװ뻨겻Զ󣬻ǱĹˡ
ֵġ̻ưƨƨߵ󻹴СܿСĺЩ˵֣Ⱦܡ
ȻĶӵЩǱǴκҲ˲١
Ȼɲɿɵѡ񣬵ȴʵֻëҲϣСܿСҲСë¼ȥ
Ļϲҹµĺ֪ۡȮ˿ɿҵġȴԶ޷ʵֵԸ 
лҪ˵һǿߺ١

ϲ12

ڱչˡ
˵ݣϵĻͰͻɢζͷϵëҲ̵ͷƤϵĺβֱߵ˺
һ֧ſһ̻ʡѪ˿˫εĴǰɵк
Сӵƺĳֱ仯˼Ĺǡչصʱ䣬кʲô飬Ż˫˫
һֽӹеĶڴڵĹ˿ڸ֮һıá
 ֶԴЩЩŮ⸱ģǵĶҪһƬһƬˡ
ˡԱݹֻͺ߳˳ЦСû
һ󡣡ƽĻﷴһԼЩǡЩĿǰЦʮֽˡ
ôˣԣǹΪ֮ġ
ҡҡͷĨĨϵණûȥϴȻҪתҪȥͱק˷䡣
ϴɡݾִܾ 
С͵׷һһѾʰˣҲûƮʯۡڱǰֿġ˹
ڿһǣδɡӵܵ߿ġ˹ӦλŮ
ʵѵ١ͻȻͣ½Ųһײȥк΢΢üԼıǼ⡣
кĴֿ졣ġδɵʯƳ˵һҲ
ûҲʵûվ̸ˣΪϵζܡ䣬ϴ̨ˮͷ˫ʹŰ۵С
ϴ̰ɡ
лл֣Ȼûеõеϴ̡ǸԸӵеİϴ̼ԼУȻ˵ˮĭ
ˮ飬Щ裬֪ʲôϷֱСͻȻ̧ȻڻδӦ֮ʣһ˫ϴĭ
 
ִδ˹飬һʱҲ֪ʲôӦСʱڹ¶ԺӶ࣬ö鶼ġñϴ£δֹ
Ķᣬ׽ƢִʱҲڵƷȷÿƬƤÿë׶ϴĸɸɾġ
˫ƤʵۣκϵĭֹĶ粢ûг̫á
ˮɾɡ˷ſ֣Ͻˮϴϵĭغˮͷ̧ͷ˲䣬ëӵϡͻȻЩ꣬ѹ˵ȥɡ
ͻı仯ȫ֪ʱëվţԼԺѰҴʻ㣬ڵաϲŭ޳ûǹԼ·ԡףԡױϵˮͷ
 ֪ԼóȥˣЩסΪԡ׵ˮûð
ϴˮ衣
ֻԡףԡ˱۾һҲɫˮĴ̼΢΢ϡֹˮͷǽϵԡͷһ¶ȣϡ
 
˶ûڣ˵彥ȵˮ̹ϵ촽ҲѪɫ
ְĿԡͷҲû顣ˮԡ׺ԡͷδȥ
˵һˡϲ֮顣
أ
ԡͻȻۣһ˿мֵԣ㿪ʼµԭ򡣡
ֻǲֵͷԴӻˡϲ֮飬ƺҲĳֱ仯֨֨óԵĶģҲĿ佱ϲãǡ 
ƺڸĳֿ

һʧ񣬱ԡסˮ𡢿ռͻȻӵкİ׳ʮˣ˰
ϲ𣿡ɳƵٴֶ˺һμĳԼ£Ĵ档
Ķˣϴһ㡢ʮˮ衣
ʼָ̬춼һǷӡԴǴδķԸӵ˿ʼûµĵϷк
ѧУʱһ߲˵пյʱȥרҵΡ˭꼶񰡣Ϊŵ糤ѧУСʼճһĬĬƽк˰Կġ
ѧУ̳ٴλԾҳϷӶ
𾪣רҵ꼶УҪõ˾Ȼ
ʶУգ֮䵽׷ʲô£ע׷١
ƽȴΪţǵµɥǡ 
ǰȻעЩһδѧУ̳ԭ⻶֮˵ҵ˾˵ԭ
ҳϵӶ飬ܶں˵˵Բ¡ʵĹϵټ򵥲ˡĿĵĽӽǸˣľٶֻΪ˶ӵԸ񣬵Ϸˡ
ڷҳ󣬿һõӡ
ŶǲǸ˾ǰѰ 
ֵƤʼӣһЩĿ֡
˾ǸbiaoӣѻƤô񻹸ɱ
¥ϲ˵˾վԹΪȤû뵽Լѳ빴˵ŶǱӦӦ
ô˵ңɸҲôŬΪŹ
Ͻǣ˶˱˵ˡǵȷ˴ġж񱨡
ɢɢ˰ɣǸ๼˱ˣǿԿǿcp
 
ӱظĺֲܳٿȥףȺΪʲôҪԼŮѡʲôС๼ʲô
һ˾յ֪֡ʱ⻶֮ķ䣬ָһλá
硭 
֪˵ʲô⻶֮̾һڲ˾յǰҲû뵽ǰ⵽У԰³й¼䡣
⻶ָ֮£ˡ˾ա֣û뵽˿ٶӣʱȺܳ˾յѧ
ִδԼŮѣǰѧУôܹע
һ±⣬˶ȫյӣֶܶĿԺǸÿʡ󷽵Ůһ澵Ӱ㣬ϵﳹ״飬˲һ
⻶֮кӲļ򣺡֣³йһ飬ҧ촽й˾յĵһӡ


ϲ13

ʧˡһҲڵǰ彩Ӳ˫۲Ѫ˿ϵ꣬һһĿϵݡ
ǿе˾գŮѡ
˾մѧڼ䵽ˣУУ⣬ѧѧ߲ܡ֪˾кܶѣԸʣ󷽣ԵһֱܺáδɹԼŮѣΪ̫˽˾ˡ
ЩӸ֣˾յ˵ʲô¶Ժĺ¼ûмᡣ
־ԼŻδйķŭ֮顣ֱҵһйӣǿԼ
꼶˾̫Ҫ˰ɣ˼ѧܲѧУãȥˡ
ǰ治Ҫ˵ѧҪΪţͽȥѧܡ
Сѧܣ֪ԼһֻĸǶˡ
֪֪ʱ󡣴ʱɫչغܣ죬ȴֵܵķˡ
ʶصҳеΡ
⣬ֻǿǰͨ۾΢΢ü㰾ҹˣȥ˯һ
ҡ
ֵĿЩ壬һϵĻѹЩûˣٴδѧУ̳ղŵ
Щ죬ǰδ̫˰ɣɲʶ֡
ҿԸṩһЩϢָָйԼһЩݣ˵Ĳ׼ȷϾǵˡ
ͣһ£Ȼδ֮ǰ˵ȥ˯һ˯ġ
һ˯ĺ̤ܲʵǰΰѣ˼άлԾš
ε˾ա
Ů˵ĿЦˡȻЦЦžͿˡµᶼǺɫѪҺ
뿪˵ʲô
ͻȻ˾յıúܾ֣Ů͸ƺ˭ˣ󣬽ŲԽԽ
ͻȻȻֹе˺ĺëȻǱסˣ޷ת
ǰ˾ͫ׷Ŵ󣬿ͻȻ˹ܱߺȴûκʱڷ
˾ûͷ
جоѣͷȫ亹ʱ㣬̫߸ߵĹ档
ͷȵġǺõķˣ֨֨ǰġ
ֺݺݵԼһƣޱȵİաʱ϶¥ɱģԭû飬ѹûʬ档
ҡԺ軹ߴǸϽյʬ塣ʱûж룬ֻǾԺҲĹȡ룬һЩгĵط
˶϶˾ɱģΪǰ¥ġʦͬѧҽԼûһ顣Ȼ֪е˾ڸ
ȣҪ࣡
Ȼʱһûʬ⡭ 
ֺݺݵԼһƣ߶ԳˡڻҪһʱȴץסˡ
ؿڿһ档
ǲ֪յûô򵥡
Ҳ֪
ҡҡͷҪִӵذκҵǳصģȻ
ô֪ܲΪ㰡ЩԵĶΪ㰡ƿڴָŵԵķһ޹ŵ
ʵҲΪҡͻȻйһûˣҵʱЩûκθо;ؿںܶ¡ûбˡûзŭ ֿԼģȵģΪڣŻܵЩΪǺ֪ 
˻С
ⲻ㡣˵Щ룬ûǣǲһᲨֱĺ
Ȼкȴ뿴ӡе֣棬˫ƽ޲ˡ
Ľ
Ȼڣ˳ġļС
αʹ磬Ϊ13š˫͸һе˫ڸΪϣġ
ǡػߣֱԼֻϣӱˡװ֪ʵ˭԰к֮С
һѰ˾յ򡣡һֵ̧°ͣһֻĨȥкϵʪ󡣡һѰࡣ
ֵЩ룬ڲƺ˫УͻȻѡһŵģˡ
ǵ˵ͷϾǸҪֻõһ㡣
ϴһ򵥵ˮ裬ԡҳʱĵǰѧУ̳˵ĲƺǱ̵ĵģÿʮֵͻȻ뵽̳ϵЩǣǰĿѧУУ֮һ
ȻЩҪġֵĴںƽͻȻ˾µǱͼıӣֲɵĻɡǲϲ
ҡҡͷ뷨ɱԺΪյѣȻỳŮϲϱˣ̫ˡ
ֳˣָָĻ˼ĹǣҵһЩȤĶ
˵ȤĶһΪ塱У԰֯ļѧḻʣʲô֯УΪ塱֯񼸸СŮһԾУ԰̳İԡ
ҪСЩŮһ䣺ǿ˾ԵĴߡ
СȺԵŮˡ˾ձûʲô˾ˣԵùǿڴһʱ뽨ţСѧ˾ա˾ձʾԴźܸȤҲš
Ȼ˾սӴ֪࣬ѧǸĳԸֵŮӡȴ˺ˮޡ
Աһʱ䣬Ƕ˾յĹδѧԺǰеġҲ˵˾մһʱͱ˶Ĩڡ
ңֻϵ˺Щɡʵе˾ƺһֱ⿪ʣûܵκ˺ȻΪɵء
ô鵽ġһ˵ӣûҵ˿
ܼ򵥣ԱID塱֯ʮˣȫŮǵļԱһ£ͻֻᷢҪǷ˾ӵˣIDļҵҡǻԹˡѰζ̫õ˵
֪ȥѧУһŮͻȻתѧ°ɡ
 
һãȻ̾һŴ°
ȥǸŮͻȻתѧֵͦģΪʮ㣬УǸŮʱߵĺܼһ㶼ûصء
ֿһĻϲĿ֣Цһ£Ҳ֯벻˹ϵء
лҪ˵ա
Ҳڸı䣬ʼѧϰĸ

ϲ14

Ŀˣץ˿ɾͼ򵥶ˡƽIP飬ҲĿɿڴĿĻϲϱĳĴ룬еĿ࿴
ٱү˧˰ɡߵкڷ̧־һš
Ŷͷܱ۸𡣡
㻹֪ʲô۸ء˵ЦЩ~ְһʵ˵ЩദѾ͸ıʡ
ɡжġȤζ׽ĳƢ
ıҲԽԽ˰ѧᷭءǷĵϷ֣кǣһﻡʮá
ֲΪҲԾ֡
٣ȫˡʱĴֹͣĻϳʮIPַǡ塱֯ԱIPȫһ¥˵˹IPͬIPͬ˵пмһġͻȻ뵽ʲôתͷ֣˾յǶ٣
13¥313š
üͷ΢壬˫ڼϿٵļʲôֱĻһݣŷŮĹϵ˵ĻҪӰ
֣
͵˾յѶǡ塱֯ġ
ּŮĿʮҲһ𾪣֪Լļƭˡȫû뵽˺յ˾Ȼ׽ˡ
֪𡣡Ļ̫ˡΪǰԼжãԼʳĶʮˡ
֮˾ղɱΪŮѿ̫áкܶѡҶܺáĴѧʮֿġ
ȻδһоȻǼ
˵ַŪһҳѰζ֮ĹϵҲȤء
ֵһϷ߸еĪֱ⼸ҪסУ԰̳
Ȼû죬У԰̳ٴըѡβΪĳˣһȺ˺~ơ
A˵Bҹ~ɧԼ~ڣûлᡣۿڶϿB~ۡ
BҲʾAʵǸ~𱣬ѧУͬѧȥԮ~ͼӳ¼¼漰C˽Ծһһ˺~ӪһַǷУ԰̳ϡ
ֲɵ֪ƲǸ˿϶ǰԼһϷ
ìԽԽңǣĳЩʦ档ⳡ˺~ƿǿ־ãѾУ԰̳İȤˡѧĺӱУһСľͻԼǣȥġսУΣ
Ҫġ塱Ǹõ֯У԰̳֮ãдBOSSָ֯ɢҲǴBOSSʱˡ
û뵽ǣνĴBOSSʼնûг֡
ѵˣ
ܣ˾յʱܵŵġ˵һڱָ㽭ɽˡҪôͻһܣǸ˸⡰塱
ûԤϵǣͻȻˡŰϵѪͻȻЩ
ƽʱ¡ƵкǱˡͻȻڲ䣬Ӹּ˶˺ֻԸľګһ㣬жͦݵġסԼҪλֱۻǱ˹ˡ
кֱ۱ǰһҲܶӺƽ˵һ䣺ˡ
ȭͷһƬƺʲôʱ⻶֮½֨֨ҲҽԺһģ⻶֮üͷ
½֨֨ıֱӣҪڲϵʱһסˡֻÿĲ⻶֮ǵĿ֡
֣ûʲô£Ҫָ¡ұ۲ܶǺö鶼㡣
⻶ִ֮ߣ۵Ϊȥϵֱģʱء
šֵͷʵãû̫ǴǰλƺҪըˡ
⻶֮ȻҲע⵽ˣ񰵳ЩĵԼĵܵܣѧУЩҴŶ˽ˡˣô
ҡ ˿ţ˫˫ٴսԼȭͷһᴦõġ
⻶֮ҽԺúһںٳԺڼ½֨֨ȫܸм֨֨סԺʱǼ尾ġ
ΪûҽԺ
ֻˢУ԰̳֪һѧУ˷츲صı仯ǣ塱永̰ѧˣ֮ǰ˾յס
У԰̳ķıˣΪ˾ԩԽԽࡣҳǿ˾ǶôöôŮΪеʹϧ
˳У԰̳΢ţϴˡлл㡱֡ȥ̾һڱϣڴߺ˯½֨֨룺ҪĻ˰ɡ
Ȼϣε˾ա
ŮЦЦݺҡΪûͷÿһϻһѪӡһΣֵܶˡǰûк£ſҪס˾ʱŮͻȻΪһɰ̡
ֻˣͽץ̣ȴڰɢ󣬿վڶġ
֣ұ𡣡
˾δӦ֮ʣξͻȻתƮ˿Уڳ˿
һ£ǸúԼһģһŮһߴ˵Ļ˵Ӱ̫ϤϴǸͰŮ¶ŵˡ
ŮЦĺܿģϴξıȫһ˰⡣ǸҪɱˡ
󺰣ðŮӸϽˣǸ˲ǺöΣŮȫֵܲĴڡ۵İ֮С
־ԼıͻȻʹˡ˰ĺС
뿪Ҫɱ㰡
ƭӣƭ㣡ûа㣡
Ϊʧȥһеģŵ磡뿪
ͻȻѿڶŮӵ֣˶ð亹ȻˣŵҲȰ档
ָܵľʱǸȴͻȻοϴξģ
סˣ˫۲ŵĺ˶ӡ˫ɲĺ̫Ϥ
ӹǣԵܿ֡Ȼһָͷڴߣġꡱһ¡
Ҫǡ
ٴδоʱǰվŵŵˡֻ˺һᣬŷ֪ʲôʱվǰˡ
̾һ˰
šЩҲϰ粻Ը񡣴Ӵŷǵڶ糿ˡ
֣֨֨أ
ȥԺˡ
ֲʶҪԺˡ뵽ղŵΣĴſʼԼʰһᣬڵһԼ᣿
ԷĶּӣͻȻǣ˵ء
аȵЦݺξеĺغˡ


ŭ01

˵˾յһ䣬־û13ŴˡٴλصĲݣһ
û£ȻҲȥΪ֪һֻǿʼ
ξ˾յȣڸһжûнοֶǰһ¡Щ鲻뻢ѨɵûӣҪõ𰸱ֱǰ
һݣ־;÷ΧЩֲ֡Ӫҵ𣿡һ¥ĿտʶҴӸղͷˣ½֨֨۾ͨһֻСӣұҲԾǿ޳һ㡣
׷ʲô¡
ûֱĶ¥½֨֨һ֣Ҳûж໰ҲҪ϶¥ʱס½֨֨
֨֨أ
ỹãһ½֨֨ͿƲסԼˡۿҪ½֨֨Ҳˣǲʲôˣ
Ȼ½֨֨δڣ־ͿӶ¥һĿİˡ췢ۣɫװزסġҪѳļ⣬Ҵɱ
˿һ۴˵֣׿ɼĿһɪɪ½֨֨ϣݾܾ½֨֨ҷ
ǣү
½֨֨˶¥ʱźպ¥Ҫε½֨֨Īˡ
磬ҪúýĹŶ
׵һԼĵܵܣܺԼ
νʼ磬Ŀȥֿ¥ӵ֡ЦôҪұȥ֡
ء׵ͻȻֱֺܲ⻶֮һǳʲô顣
ǷЦݣͷŲ¥ݣĿӣϧĿǰֻһˡ
ˡ
֣ʲô˼
һҪֻ࣬ҵġʵίԸʱΥػߵԱץȥ¡
ǲ֪ˣ绹֪ʷǴˡԴҲǺܲ⣬ΪϲػѾ8ͷˣδΥ
Ϊ𡣡ֵЩɶ뵱ĳ̶ֳϣҲߡȫû뵽ǱֹΪ
һµСԴЦΪ˭仰˵磿
̾һ֪ʷΪԼôɡ
ְԼԴġħ֮ץһʵҪأ
ʼ磬ʾ
˭֪أҲùĵ飬Сѡ
֣Һһ󡣡
ҵĴɡִ̽Ѱζֵȼһ󣿡
֣ 
˶˶¥½֨֨Ǳߵտɾûôˡ
һרΪױķ䣬½ֱ֨֨ͦͦĹ˵¡ҿү˶ʵ̫־ˡ
ڻƻľϣȡĵŹԼǰɪɪкʵΪʲô¹򡣡
Ϊү ף½֨֨ˡ˵ֿʼ׸ӻðɡ
Ϊ磿һ½֨֨㻹Ĺվڵϵ½֨֨к̧ͷܸоǰȻĽӽҪϢ
һֻץס½֨֨죬ɵİк
ү½֨֨˫أͫ׷Ŵ־벻⡣Ȼͱݺݵӵ˶үĴϡ
½֨֨ҪӴϾһ~ȵѹס
к۽ǼˮүſҡӰ㣬ûκη׿~ȴƴ˶ص˵һμʱ
ǳμ棬11꣬½֨֨7ꡣ
꣬״ȥҽԺ·ϣкһǵС½֨֨һ½֨֨ĵܵ½С
кǸ磬ȴС2ĵܵһߣûеܵܽ˶ڵܵܵĵش񹬵һҡҲʱ״¥ˡ
˵һһСʵһʼѹûп½½֨֨Ҫ½УߺſǸ¶ǰкӡ
½֨֨ʪ͸ȫǲŵܵȥķȥ׷½УȴһҲΪˡ
׿к̯ɫҺ壬ʵŲҪҷתҪȥʱ½֨֨ץס׵½ǡ
״Űɫĳ½֨֨һӡ½ǣʮԡкƺҲԼ˴ӿͣͣס
11ףʲôû㡣ȻСƢãǸϰ׽òĺúӡɲϣ۸Сѡ
½֨֨ǿ޵ĸˣСԴһһģʮֿС״δôܿ޵ˣƺˮġʱҲһ˿档ݸĺģúУ½֨֨ʼ塣
ףι̧ͷ
СкȻʲϣǺܹɵ̧ԴС׾ƿɣ½֨֨˫۾
˫ſ־塢¡ȴ峺ˮ۾Ī˷11׶7½֨֨˫ӣ쿪ʼȼ
ʵһʼ½֨֨ģ෴ģճֻǵ 
׶Լ21½֨֨ĻԽԽӿ
֨֨ ׸½֨֨գŭִˣΪʲôҪߡ
һֱ׵Ľᡣ
ҵ˰½֨֨7ʱסңӦ֪һֻҵˡ
 ͻȻŰ½֨֨ȫ޷֮½֨֨һرԼĵССֻޡ
ҪͻȻɫһ䣬ȷſ½֨֨ȻôĴָĨһǣʺѪ˿ȵġ
ף½֨֨ҧң
½֨֨һηףҧ˺ҲȦˡ½֨֨Լǽǣſ־壬ҡͷүԡԲ 
һһƽ½֪֨֨ԼҪˣ㺦µı۾
ˡǧһ֮ʣͻȻš
֨֨𡣡֣֪䷿רġΪҲ½֨֨ͰѶ¥ÿ䶼һ顣
ûлһ£֨֨𣿡
½֨֨Ƥ˫ۣ׵3ףͶүʱ˿Ŀԣ
ƺ˷ĵֿʼš½֨֨˵ҶͻȻЦˡ˫ȼĻӱɰɫˡſ½֨֨ӴվŲȵһһſڡ
½֨֨ʶʲôͻȻߡ
֨֨ڴһ㶣ڻδʲôʱͻȻ򿪡룬һֻȵĴסĲӡ
ͫ׷Ŵ󣬿ŭ⡣
лҪ˵ڶ֡ŭʼ~
һֵҾر𾫲ʣ
ϣԼܺܺõ~

ŭ02

·ĻɫӽҵʲôĿġ
˱ץס˫ء޷ʯִʱҲȫֵܶȫ˵Ķ֡
үſְ½֨֨һ·ײײܵſڣڵ±׵ȡ¹ڲ촽΢ףڱ֮ʣˡ
׺ݺݵذϵ߷ɡ½֨֨صײǽϣкʹʱ䶼ûУ˹ȥ
磬˰ɡ֪ʱˡϵĲˬ׿ɼӽףȻסֵһᣬסк˵ұۣߵϢвŵԼ
磬ˣ㲻Ҫ۸ߡ
ĺȾһŨһüͷջǷŹˡ
ֵڵذͿԣڴڵĺʿһӣľҪˡ
ֻڻĵסһӵ״̬ú߸ӷŭ
ģ˽ĪĽӽˣʹӶ𣿡
ѻ˱ĸˣҲʾķб֢ɣôܸʲô˺˵鰡
֣
ֵԸܳ壬һʱԸáʵ׻Ǻܳ谮ģϾССְճ־Ϊ½֨֨Դס˵ô½֨֨ҲСʱƫԭ
 ȴġǽǵ½֨֨ͻȻʹ~Եա
׵һֿܻ֣ܵıû㣬û˻˽ĵĽӽˡ
жмһ
ʵֱ˵ЩĻţϾĿġҲûҪ˺ǣɣֻΪѰࡣ
˵˺ֿױԵ½֨֨Ҫ¥뿪ڣ;ͱĴסĴߣöеʲô¡İɣǴȥҽԺ
׵־ֶܴžգϵһȦӡ̲ס̾ʱűһ£ûӦͺԾĿҡ
֣кأ
˻еĸҩ˵Ĩҩ׿졣
ллָҪøҩһˡ
֣Ŀǰˣ֪һҪʲôá
ǣаһЦ
жǲĿĲݵģ֪һ㣬Ҳûʲôɵڴߣҩ
ͻȻеһ˿⣬ҩ˶ᣬҲûʲôֵ顣һ㡣
硭 Ǹۺ췢ŭˣи²⡣
кϵֹû֮ŭػߡܿҩʰҩ࣬Ƥһִϲȥ
ʵǰġ ǻ䵽ʲô¶һ˿ЦԵž˵˰ɡ
ˡʶͦϤġʮ·ϣܶˡƺܵԲǸνġˡ
ǹ¶ûа裡
ȻҰӾûнûĸĹ
ʦ϶͵ģͺ֣
Ļʵĵףںʵʱ˶ĺӾͻᱻ򿪡ʱͦԼԸľګģЩ˺ûôСʵãҲûôҡ
ûиĸҲһһֱڱĬĬĺˡѧܷǮǸˣѧϰ·ȥаԺ裬ڹ¶ԺҲûкܿࡣҡµΪǰյ顣
뵽˾գ̲סץס¶ıûס  
ʵǰΪλԼ˫ƽˮĺ˸¶ͻĪ˷Ȼ⻹Ϊڵ֣Ȼûκ
ûλȥġܺ棬ǰһİڴδӿǽһôľɫ
ҽԺ
ɫ԰׵½֨֨ڲϣ߻һߴӰҽ˵˵ˣ΢𵴡
½֣֨֨ȵУϸֺܱҽ˵֫΢𵴵֢״
һ˵
׿Ц֨֨ǶԵġϾߣֹֻ֨֨ˡ
½֨֨ƺجΣ¶ʹ࣬ͷϵð亹ëȥкϵĺ飬̾һ
óֻͨ˵绰
½֨֨˴֣ѿЦˡ
֡ ½֨֨Ϣ룬
ˡַе飬ͷĸë½֨֨ʵҪˮ𣿡
½֨֨ѵ촽˵ͷ
ˮҪðĺʹ½̲֨֨סüĺ󱳣ѵȡ
˺һᣬ½֨֨һĵĿֵұۣû°ɡ¶үʲô˺ֵ顣
ҡҡͷµ㣬ɵϡ
½֨֨Цˣûϵû¾ͺá
Ȼ˻ûüģүˡ½֨֨Сү岻ԾľͽӲѹûϵˣȫ֡
˻лɫƬǣ߰ɣίˡ
Ȼ֨֨ߣϾ13ŵġУܾܾչ֨֨ҲڣĲ֪ôˡ
뵽⻶֮һաϣ񣬲Ҫٷʲô
ָصݣһžͿ׺һλڽ̸Ī졣
Ҫǰʲôĵֿ϶ûνϤˡԴоУ԰̳ǰУ԰ͺϤˡ
ĴһںרҵƼ飬ΪѧԺУݡУ԰̳Ϲں̸ʿɲ١
˧Ϊ׺͡ڼү츳ߡˡΪ׺̫͡һǩСүغˡ
һ֪˼伲ү
ںȻǲġȻԷί˵13ţûʲôɸˡΣǶίˡ
ںҲ΢΢һϾһѧУģ˻ѧУСΪʮмҽ̵ڼСүܿϵ죬Ѻʾ󣬿ʼ˵Ը
ԭںѧѧԺ󣬾ͻᾭյֲİѪ֡󡢸õȵȿµĶЩûͨݣһĪĳߡ
ʱϿεĽңʱҡʵұģߵ˶ܺ£Ϊ˻ԶҡںַŭЩƽʱҪãһԶԼʵߡ
Ҳ˵˭ڶ磬ûнܵҵĿհɣյ13ŵƬǡӦܰץǸ˰ɣںʵżˣһղҵˣľͲ
üͷЩں˵ǡ
ֻ꣬Ҫ֧顱ҾܰԸ
סܵĿգġŭٻǡ


ŭ03

ʱֲŷ֣ƽʱ˿Ϊ׺͡ں˫УѹֲסŰŭ
һԵһûٶ졣
ںߺһ¥ʣˡ׻Ƕֲļ£ʱֲ顣ʵʵ뷨ǣ뿴кϵʲôܣô̻ˡ
֪ںԸ̲סЦΪˮ©ĳ̶ϣΪİ̫ˡ
֣ 
ðɣˣεĹ¼ʲôΪˡ
⻶֮ġϲ顱ƵģҲСŭ顱
ںѲյĿŰǡȻδ򿪣Ҳŵһɶζټϵ˸ղŵļ󵽰Ķ
ŭ顱ֻҪܸܵǿҵġŭ֮飬ҳԴߡȻ˼ֻܻͣꡣ
еĲһײδ顣
ѵΪܿҷˣġڼҵ˽̽ҲһˣΪģܲ¶š
׵ͬ뷨ֻ飬˵еġŭ֮ȷԴĳˡ˭ôںء
ͻȻ뵽ʲô
ں˵ѧѧУ󣬲ſʼŵġ
Ҳ˵ѧǰ߸֮ǰںһʲô飬ҺѧԺй
ʵֵĲ²ûʲôݣȴṩһķ
ǣĿߵġбꡱ룺ҵˡ
磬Ȼ飬ǵ¾ͽҰɡϾйѧУ飬ΪѧҸõ顣ӧš
Ƭ̣Լܵܵļ򣺡ã˵ѵöػߵȤĻԡҹ˾ҲæټϻҽԺ½֨֨ȷЩġ
һһõ飬Ҳ÷Լȥһˣ 
׵Ʈϣ뿪֮ǰ˼ĶԺ˵ξ飬ҿĵطˣۣһһֻ첲Ҳʯࡣ
֣ ǶԹ
Ĳ֪ʱףŻ˶Լ˴֮⡣
뿪ֵͷ˳ĺڷġ񳲡󣬲֡
ģֻ̫ˣĲء
ôģֲʲôɱˡ
֣ ô⻰Ǻûء
ںȫȨжͲбкˡֿʼ21ΰĵ鹤ߡ
ʵڼҼҴҵʲô治õ顣˫ڼôʲôĻϵѸٵˢ
ڻǸѧߣԾһԵĿϹڡ
ôءºۼġҵԼҪϢаһЦ
ǵȥں߿ǰѵĻһˡ˵ԣ־ܡ
ȡȵȣȥģ
Ұ
ôȥ
˻ԼеԿףЦȻ
ֲ֪ı־ġȻڸʻҪĲʲôǼʻԱ׵⡣
ǡǸῪ𣿡
ģмյġ
ԾԾԵıֺܲʶץγϷİȫ֣ΡΡʵ˶ã
ٺ١һЦյġ
³Ȼ׼ѳˡ
֣ҺϧһֱѾˣϣһҲܵв
ڼ֮󷢶˺ɫ˵û£İȫҺܺõġ
֣ 
ţ»˵ֲüգ¸·ˡֵľս£ǰȫĿĵء
³ȶģˬԿûҾϲƫ档
ǵĳüκͱĳҪײʱɧ~Σ治֪ûʲô־ȥ߹Բĳ
Ͼ˵ֻһΣҪϧ
ָ뻭ңԺ̫ʣ̲סʵºͻйأ
ֻһЦ˵ء
ǶڻҾѵˣԻҵĸְֺޡһ֪ģһУɼȫǰéܶԴѧϰֻҪһѧϰһֻ̤Уһ㡣
ּѵĻҲûһôѵĻй¶ԺԶշҲУԵĽѧˮƽҲβ롣ʼţⶫʦţпˡ
ѧĺˣһΪѧһȰ滭ϧǣǰ߸ռ
ΪǰкԻҵĳУѵȺ򡣿ҲǺӭСүӭιǻҡһĵ־е֡
ܿ죬ԵɡֻװģУãҵܵ7·ݾҪѵˣǰιһ¡
УЦ˻ѡңǵҡ
ͻȻɵ֣ܵܵ 
֪һﲻģ
УĴǲιۻҡ˵ǻңĹģѾˡвٳͼݣĲʳãҶֻǵ˼˫˼䡣ڻҼѵֻס˼ġܵܡʾ˺˹Ȼһ
УĽ̸ֲ֪ԭרҵʦҲֻûμӼѵֱʦŽѧ
ƴ֣ܼ
УҲû֣꺮ůרҵô뿼ԺֶһһԴϾ߹ľŵˣЩ
ĵĲˣͻȻȥȥѧļѵƷÿҶᱣѧѵڼƷΪ׼
УƷң鰻ȻĽܵȥǻҳɼҲǺܺõġѧںԺУһǵĽˣСүҲİɣ֪кͺûǸ츳ĺӡ 
Ǳ߳Уŵ־һڳһȥܶѧǵƷͬѵЩƷҪ塣ÿƷı󣬶ҹҹ
ƷҲڹССǽΨһԺѧǾӢƽӹ֮˵ĶԱȣѾȫſԺֻѧǵ㡣·һʼǲƽȵġ
ߵϽɼıϢںʡŵ˵ڶ
ǵһ˭˳šںϿˡ֡
ʣĸѧУ
ֵȴڿտĳԵúࡣüͷУӣȴ¶ɫ
УҵܵܶǸС˺ܸȤʣ󿼵ĸԺ
УĶͷðԶ׼亹
лҪ˵Сѽ濪ġ
֣ˣһûʳ˭أ
Сٺ٣¡
ڱҵ⻶֮һ硣룬϶Ǻﺢˡ

ŭ04

뿪ңֲòٴıΪҪȥеڶҽԺ
ڿIPAD롸״ԪܵõϢ֮١
һҪʧϽҲǸͲ鲻ˡ
ҵҵйϢѧ10·ȥдͼӡƺƫںкü沿д
ںȷǸ˧Сĸ⿪ʣ׺ʮ㡣һƬµֻظֵע⡣
ں䰡⹥xʲôĺúó԰
¥Զ̫˰ɣǹϵȷܺãһ𡣡
롣
+10086
ֵ£ٴλعںƬȻһкӵӰӦþҪҵ
ں⿪ʲһһ۾εƤܰףЩӪкӡٺ㣬һ֮
뵽ղƳУƷóһŵ衢дɫʶǶôл滭츳ˣֻǿϧˡ
еڶҽԺȫһľԺ
ֲԾ̾һIPAD컯Ū˰
һ۸Щ꣬˵룬顭ܺĲһ
ݳУ˵רҵǰéɼȫʡ״ԪǻҵĽҲֻ˭֪ӢţڼУɼǶʱ䣬ּҷʡͻȻɱĸزҲˣ˾ҽԺ
ʱֻͻȻӣʾְæһ¡
ιҪĶˡСҪʲô˭ΪʲôҪں
Ǹ⡭磿־һ£ôƺˡ
ȻԷ˵ˡڳĬ䵭˵˵һǻ˵꣬ͺĹҶͨˡ
½ܵܡֱʾûϵ⡣
IPAD֪˺ֵ½䡣ٵķһЩϢ󣬷òֺ
ǹнͥиĸһС2磬ͥӺעغӵĽɽǮҲҪúȥõĸѧϰҲѧϰɼѧУǰé
ںǸͬͬѧںĻγɼרҵɼô㣬԰㡰ѧϰһһİںҲһȥ˳õѡһȥͬһҼѵ
ɼȫʡһںڶУ ϸķһʼϡ
Уôˣ
ںУԺȫһ޴ˡ
ȵȡͻȻɲ·ߣΪԣǰ壬аȫ֤İȫ
أ˵ûУĳɼ
Ҳе֣ʾֻУԺ˵ӦгģΪλûɼ
Цһ£ˮ
ַһϣܾʲôطԾ˵ǿĿգĺڷһĳϵҲûĶֶš
˺ܿȤˣŬŬ±ͺ֡ȣһнͥòúȥ˺øУѧϰɼֺܺãҳտ·
֣츳𣬿ܼҳغӣԴ˲̫˽⣬Ϊտ·Լģûָ㡣
ЦЦɱˣһܶµˣտǮʱ·𣿰ĸ߿Ӧܳͷصķ𡣡
֣˼ǡ 
ҵ˼ǡҪȥǸˡ
ٴηֱеڶҽԺԺﶼ飬Ҳû˼ħˡ
ԺҪܵšΪȫһġ䱸ɭϵġӲǸԺ
һʣݣôסôǮԺ
԰ЩΪ޷죬ʵ©ٳ˵һ绰ӺǱ㱻ȥ
ţǮȨ·㡣
ԺǾܹ˵ˣ˵ֱ׵㣬񾭲һ·ϹǺе㺦¼
ΪƬе꣬õٺϻһʵڲӡ
Ǽĵһֱֵۣ͸ûз衣
Ժܺãÿ˶Լר䡣ķһ㣬ɾࡣڻɢһˮζĿ
֪ˣûתӭŴ⣬д
ߵıͣס˽ŲıӰʮֵǳڲɹ̫ԵʣƤ׵ˣɫѪ׿ɼһ۾˹ġ滭̬дġ
ڻһ
ι𣿡֪ܲȤĴݾס
еֵһּͻȻˡ
е㲻ˬ־ץļ򡣿ûϵкûʲôһӵڵذϣϵϡžһһءɫĲ˲仨̶ϣĿġ
ͷǸǹġȫûĻڹζ
ñ۸ûֺ޴ѻˡǰˣƺԴѾϰΪɫȻʰŲо֡
ץסɫ֣ǸҪȥһɾ·
һ£֪ĿԼĲƯüĿ΢΢һˡ̻ġӣһСѡ
ֵһ²ؼףϿЦˣȥҪһ²ת󣬻ίԽԽḻء
ûǶֺһʰо֡õɫֱ࣬Ƚо飬ҲѾ
㡭Ҳѧ滭𣿡ͻȻִʯ֣ʵ
˫üĿʵںÿƬеӸӵˣеŮࡣֻ̫ˣټϳڵӪ۾񣬺ûо
ֵͷԺͻϵȻϣһ˿ȻܿĻָ˻ӡ
ƽʲô
׷ʵأҲ𣿡ˣҲѧ֪С
ͷûб̸ܶԺЦҺģʡ״Ԫءûܾѧ
еܲԾԼ뷨ܾϵȷе⡣Խ赭дԽ˸е졣
˺ܿѲоʰˡҲھ˼ӺıӰ̲סʵķ
ɫҰףͻȻת}һЦʶңҷ𡣡
лҪ˵~ƵС~

ŭ05

ллӹ²л͸ղıˡ
üͷ΢΢𣬵ŵʯұմȾһЩϡƼߵߣץסܶұۣôŪˣ
ûСƨƢֻһ½ǣʾ
ӹ²͵˵滻·ˣȻ˴󷽵Ĳӵ·˹ĵĳЩ
֪ʲôˡ
ƤͷġҰıϣŴССĺۡǰֹ·Ķѱǵ͵һʱûվȣһĲˤҺۼַֿһѡ
ллЦЦ
֣ 
ŵϰˡȻǱǰƤ϶еĺۡ
㡭 ָ뿪ڣͱˡ˵ǹֱ룬һһʱûзӦĻ˭ɵģ
һ£˳Ŷ˵ĿͷԼЩ۵ĺۼ׹ԷͻΪ
ЦЦ˵ҹˡٱ̸ܶ
ǷȽϵֲ̫Ҳ֪ϵĺۼǹ
һıǲмýڡ뵽ʲô˼ĸ˻ᵽҽԺ㡰ǾԺˣ
ĻҲֱӣ㷴ӦˡŵĿӲûгʲô䵭Ķ˵ǹŲš
̬ȣҲЦˡڷڵĴϣһҾ͸ŵı飬ʮ
һ˿֮⣬ܿģһСһԣؿŴĴ
˵˵ɣںĹ¡˵ǱΪ~潰㣬дŲ⡣
ҪһӪģװʶˡ
ں֣ͻȻЦˣĿ֣Ǻ𣿡
֣ǰѡ
Ƿ˽䱸ᣬֿ˴ǿʵ𣿡
֣ȥ𣿡
ҡҡͷ³һҫĸֿ㿴ҵɫģΪֻܿǿ
һ˵ĻʴдĺۼɫֻɫĸֱͶȣγɫΪĽ仭Уһж̵ģ̣̣ǵ̣·ӰǵĴ̡
֣㡭ܳȥܺá
ŻָϸֲҰףֱϵѪ׿ɼͻȻеãһֻסֵ°ڣ˵ʵҿԳȥ𣿡
ʱڴϵͷˣžһ´ֻ֣󡣡˵˵ں顣
ЩʧĿԼ֣ί۵ġ
۾Ͷˣ˵ۡ
֣ .
˱죬˵ҵĺѰǸͬͬѧҺܺõģҸЩ۸ҵĻǡ
ȵȡֵƤһ̲סʵ۸㣿
˻䣬˵ͷϵõ˽УͬѧﶼǮö˶ҡ˶٣˵ҳòˣҵβҹû˵Ľ 뵽Щ䣬ԾıסԼ塣
ǣл˺ҰͻȻ𣬡ҽѵЩ۸ҵĻǣһȫУˣѡ
ִ֪Ǻѣû뵽ϻУ԰顣
ͷ룺ȻҺͺһֱǺѣʱȥͬһҡţһֱҪõġԹԵĵͷҴһ㣬ַһ˿
һ⣬Ϊλտ·ͱˣ˿Ļᡣ
ʾȻԼˣƢġľ죺Ǿ𣿡
ܲҪĵͷһ˵ûǡ
귭һۣ˫Щ꣺Ϊǻ滭Ű·Ȼ𡣡
һǹнͥĺӣĸò״Ǯйϵõ˽ѧУҾ֪УɼһֱǰéɡҵˣԹԵĲμӸ߿ǸȻ𡣡
еţҿ˵Ұ 
Ȼòڻ滭ȷ츳տ·Ҳеͨ˵㸸ĸˣ֪ǵȷעĽ簮ӡͬտ·𣿡
УҸ֪һ顣˻ֻ׷ʵļѵ͵͵ȥģϧͰĸĸϾʱ䣬ģѧģ
 
ΪλͻȻɱСΪʲôѧҲǸŮͼ˶ϵʱûճ㣬ϧŰϵǸ٣磬ں׷ʲô飿
˵ˣͻȻݺݵص֪ʲôƾʲô˵ĵģͻȻʧأϵϡ鱾ȵȾҡѸֻٰɫصŷꡣ
ĺϵĻͻȻ䴳뼸˸ˣѹڴϡ
ſңȺˣſҡƴȻ֫ѹڴϲܶʱڼҴҵ߽һŰ״ӵİˣһֳͻѪܣο˺ˣϾͺˣһ㣬СүϾˡ
Ĺ򶨼ܿͲˣȫ亹ƤŰɫ컨塣ҽ˱ӣһ
ֻ࿴һۣȷԷҽеġСү
˵ܲٲܲپ͵ںߴӰڲʱ־;ķչҪʧˡ
ںȻҲˣһ㶣ӿŭΪʲô
ںͻȻȻûԤϵģӴǰˣƮڴȫͻȻһЦѧܵŰİ
ںһЩɵǸģǺʲôϵѵڻʶʲôںɫ󾪵Ŀ򲡴ϵкֿЦģǵˡ
üѧΪλ˿϶
ںֱ˵Ϊҵİ˰
һ㶣ȻµֹϵĿܣ˴󷽷ĳȴǴֲ
ںߵߣҰ׵СĨȥϵ亹Եģ䶼Ըȥͷ국ĴһǣƳǲǰ
ע⵽ˣµ
лҪ˵׷֨һ~
ûҾͼˡҲ.JPG

ŭ06

ѧܣҲΪץǸˣɵˣѧӦ½ɡ
ںЦЦȻѧҲΪҺá һ۴˶ǵˣܺйصġ
ͻȻһ䣬ЩյѧϢ̫ˣǶ޴ء
Ŷںü֪13ܵİɡ
ҲЦˣܵ鵽13ţѧҲ
̸̸ɣѧܡ
Ȼȥ˵
˾Ҫ뿪תһ֣ߺĬĿڵҾͲȥˡˣǲҪΪá
ںһ˵һ˴⣿ǾҽԺ
߰ѧܣġĹںĲӾϲ񾭲棬Ȥ
֣ 
ߺ󣬲˾ףʣڱﲻˡ̾һӣ⣬һŲѿ߶סˡ
˯𡣡ֿʼʰϵĲо֡ɢһصĻһһŵʰáֲܶе㲻㡣ЬתͷѾӴ
ЦЦôͿԶˣ
ŬŬ죺󡣶ҡÿζУҵ嶼ˡüĿ廹Ǻվ
˵λԸǶӡһߴһ߱Թռ̫ߵ˺ܱ̬ģ㻹ǸϽ뿪ɡ˵껹Ȱ
֣
ӺŷӦĹϵˡ˰֣ˣҺֹϵȻйŮѣʵڸ鷽滹һŰֽ̫⣬˺֮䡭Ҳָ
һ£... ˶٣ͺںһ
һ˵ĺСǱˡܾʲôط֣ʵںʲôʱİ
-
ҺǸȷϹϵģ֮ǰһֱ׷ϧСǷݸ顣ֱտ·˲ͬ⣬̬ͱˡĺ뿼Ժ˲ʵۡ
ںԺߵͤ渵顣
ۿҾҪѵˣʵͶ·ˣҺܰҲһȥѵȻĸĸߣϣʵ롣
ʵǸˣĻξͲ˵ˣרҵҲһֱǻҵһǧ϶ΪԼ˸öءںЦЦмȳΡ
Ϊҵļְɣټڻһͽҵĸ顣ΪǿһԺȻúõһ ں̾һϧ޳
һ⣺֪Ϊɱ𣿡
ںҡҡͷҲǸúӣΪĹϵҺҲ档Ͼǰ˵ãûж˽⡣
˼һ⣬ΪλԺ
ںһ㶣ЦȻΪ˰ֲɰͰӵȫõԺϣһ쿵
֪ԺҲǼµİɡͻȻôж˷ûأ
仰̫ԣںüͷ:ѧʲô˼
ЦЦûʲôǺúõһô˵ͷء
ɱػϾùϵ̫ˡҲ˰ɣʱʱղһ
Ҳܾ˵˰ɣԴ˽ͺܲҲڴƿڱΪе¡
Ȼں΢΢üͷһﲻ˵ƷҲɫ죬Ҫǡͷʹ˫棺̫ˣκ⡣Ҳ֪ô죬Ҳȥɢ֮ģҲŶԸ
Ŷ㻹鰡û۵
㲻ҰҷĸȥѧоΪ
ȵȡ΢΢üѧ㲻˵ҪһԺ𣿡
ںһ㶣ûʶԼ˵ʲôͱˣһμԺУУɼȫһȴûгɼ㲻̫𡣡
ҡҲ֪˵ʲôںһ˿ҡ
ЦôΪȥѧˡûУɼ㲻𣿰֮ǰľӣӦûԵɰɡѧܣ𣿡
ʱͻȻɱҲˣȥЩǶʱֻôֻ֣
ǣ㻹氮
-
Ҿû衣˵Լ뷨
ЦҲû谡ҽԺ˶ҷˣҾͷ˰
㣬Ϊβȥֶ˶٣ůҲ
һ΢΢̧ͷ򲡷һǡк24Сʱ˸˵ȥ 
üʲô
ֻҡҡͷһ⣺˵ͻϵĶ԰ɣã֪ǸרҵʦأĽ㡣û˵ٻ۵˸
ְοҸûԺȥѧ츳ˣԺ϶ӭġ
ЦˣͷԼ˫֣ԵҰͲ·
-
ϣ˻صݣڶ¥ĿԡһŻ뿪Ժ֮ǰ͸ġ
ֻһֻɫһֻɫֻͬ㱳ۡɫ̵Уɫī̵Ĳݵ׹䡣
һûʲôˮƽĶͯȴֿ˽жʮӣʲôʱߵĶ֪
ˮƽ濴츳̲ס²۵ֵעڻУ˫־Ͳʵˡ
žִԼϿ~͵ˣĿһɣʵ㡣Ȼڵֲܶ޷Կˡ
סֵ˼Ŀʯ֡ȥҽԺʯϵϣҽʦ˸Ѫͷ
Ҳ֪ܺáΪֿյ
Ҳ̾һ˵Ŀ⿴Լʯ֣Ҫ²ܻˡ־ĵĶڣֵзûʲôˡ
û£Ұ㡣ԼֵЩҵԼûʲôѶȡ
ͲͷδΰĵܼˣǿںɡĻվüˣô죬жԲ𣿡
ٺ١һЦȻ
ŵЦݣһ㡣ͬʱҲһɻǲ̫ˣ
Ƥȳǽʱֵʯַ㶵ǲǸϴˣҪҰæ𣿡
֣ 
ԲĻ̥ļһ


ŭ07

ڶһ磬־ͱѡ۾컨壬Щ¡Ȼˡڼ
ֿ𴲣֣ͣ𣡱˯
֣ 
֨֨ڵʱ䣬֪ʲôҪ³һʼըŪģģСүаô֨֨ԭ򣬹ƾΪ³Ļ᣿
ˣˡֲòӴֲôСġһţͿ佱̿
ͬʱ֪Ϊ˵Ļռ۶ŰԼſڲԸȥˣ̾һ˰ɡ
簡ҪҰæ·𣿡ſڵڵ
ãлл˵꣬ҲҪ뷿ִġžİŹˡһ磬黹治ˬء
ԱŸվſڣεԼıͷյƢҲԽԽ˰
ǿûʳж˵ҪȥҽԺ
ʲôֺŶЩĿŶˡ
ЦЦϵļסǰ
΢΢üҲһֱز𡣵ΪˣҲ֪ҽԺ˽ҽԺȻͦģҪȹҽԺߺܶࡣĸĿǰ״֧
ˣҲ˼Щ⡣ȻЩıۡܶ˿Щϸ
衭ʲô
Ѫϸۺ˵Ҫˡ˶٣ͻȻЦ˳һᣬ˽ҽԺҲڼµġ
ںкܴĵ⡣ֵ˵
һһõļңϣ޹
գգۣ˵ǵίߡں𣿡ҵ˹ġҪ˭ڸںĿŰĿǰѾųûЩ顣ôǻҪȥ
кʼе㶯ҡ⻶֮˵Ϊ˶鱻ͷˣڡȷ
̫ƽʱ䷢ֳ֪յɱ13ţʶ½֨֨ǡʶƺעξЩѰ鶼ڱǰ
ȻȥΪȷ𣿻˵һʼͲùЩ顣
˾ɱģûԭյû»ͼͽɫƬû13ţҲ֪ԭԼȱʧˣڵദ 
ƽġġûвȥ
üˡ̾ǿģڵ֣Щעġ㡣
û˾¥ǰ־
Щ飬Ϊı䡣ͻȻ磬һҵˡ
-
ȻԸıʻλϵԿΪΨһʻ֣ҲϰķɧλҪ󲻸ߣܻŵĿĵؼɡ
ڴ̽ĲʱʵҲѡΪ֪ںһҽԺ˼衣οðȻȥԺҲںע⡣ΣðȻж
˵绰ɫ̫ãûô˳
⡭粻Ըæ𣿡ߣֻﴫŭšһ緢ǵķ⣬ǲҪ¡
ˡ
ֵͷÿüͷûİ취𣿡
ȻаһЦ취أҵĲˡ
֣ һҪʲôֵplay
óһױСпҽԺlogoİ״ʱֲòǰĺб¡
֣Ūģ
СǮǮܵġ
˾෽ҵĲǰվŵġǱڵĺ˺˸ȷˡ
㡭 ʿˮᱻְɣǸ˸󣬿ͲöԸ
ҽʦֻһףֻʯ࣬ðȻȥɡԾȥ裬ʱ硣
˹ҺԼġơһͷЦİɣҿݼɡ
֣ Ȼ⻶ֵ֮ܣ˭ǵܵܡ
ΨֱǵαװֶڹսǴŵؿŲĺˡʱ׼ܵġֺ֪֮ıˣֻԱǼһรɡ
ȻӭȥЦźͼ˴к̽Ĳ飬Լϲŭ޳ü໤˶עӼ
װĻͦټϼ໤ҲǸ֫ͷԼ򵥵ˣ仰Ǹġҽµҽˡ
رʱ²׼˶˽ҽԺҽùϵҲǿ㣬ԼװҽҲ˿ӡ
˳벡ڽһֻ϶۾ʱʱĴȵĴҽԺš
ϣһ˳
ﴫһŮ˵Ľ̸
̣ΰҲ֣ǸŮԡȻΪȥ˳üۼŮԵ
ǣеɻĿҽûм
ЦЦǣڴߵ֣׺ʮҽܣҽСҲǡѡ
ᵽӣŮ˵ɫøˣЦ𣬶û㡣
׼ȷ˵ҺͺѣȻͨĽʶ
Ůûʲôģټر긾Ůϲû˵ǡ˵ͷСڵѰǺӶҼĺܺء
⡱һ쳣
˳Ļ˵ǼһһֱסԺˣ䷢ҽԺġԿǧŶ֪͵͵϶ġ
ҡҡ֣Ц㲻ˡİɣҲġ
õŵֿ죬Ů˺ȥԺͦġȻ־̫壬ʱʱ߶
赥һƤЩʵǶǡ Ůһ˻ϻӣָ£˵һЩ顣
ʱҺְ̫ܴˡСżʲôҪʲôҲǺĺӡǶʱעˣ磬˭֪ͳ顭 Ů̲סĨһ۽飬ǵĴٶע磬Ͳء 
̣˹ȥڰݹֽ
蹴һǣЦȿ޻ѿӹֽ˵ллʵѾȥ飬ֻ
ֵ̽ˡ
лҪ˵͵͵ĸİûбְ(*^^*)~

ŭ08

ܲ˴⣬Сڡ̾һСڰǰĺ£ָԺҺְ֣ҲСڡ⺢Ƕ֪αҪллЩˡ֣Եĸл
֮ƤЦЦ̣ⶼǸġûи˵飬ģܸҽ𡣡˳ϣ޲֪еһС
ͷûʲô˵ġҰ˺ĹֲҪֲ衣Сææ⣬ҰҽԺǰܺİҹߣⲻҾҪˡ
ЦЦּСƣ֪ǲԸװ׽һУְȥڼҵ˽˾ְǰĺüء
Һְţ󣬾ǮСڡ˼ƣҲܰװöԲԡ
Ҳģ߳ɱӰһڵδõģԲԣС
֣۽ʪͫȴȫǶδϣܸ϶Ĵ𸴡
˲ȴһֱܱڴʵѵá
̣ģһжġ˫סϸ֣µĴ㡣
Ҫһҡ˵Ӧôࡣ
̣ɱǰʲô𣿱ǸҲý˿ڡϣϽĽᣬҪ⿪С
ҽݵļӳ֣ЩŵСҲ˵״δΪ硣Ϊԡ 
ͷŮ˱ģ˵ܲ㵣ġܾɱԭģԴΪĸԽԽ󣬾桭еҡָôɱԭ֡
ãȻĵͷʵ̫Щҽ˵ĻŷġĶӵľ״е㲻֪Ҹô
̣ţ˵˵ɱǰûйĵط
˼Ƭ̣ջˣСɣûʲôǿɲĵġжʱ䡭ѡ
ѣ
ٴγ˼һشķְ
ҡҡͷˣϾҲûۿֱ߳кӡ
ûʲô𣿡
üͷ룬εҡҡͷС磬ñкãôкء뵽Ů¶һ˿绹δܹõİ鰡 
ĴѸٵתܾʲôԼˡӵǵ㣬ȴҪġ
ĵطʲôʵ
裺ʱ򱳵İܰ󡣲ӦҶˣϸʱͦġЩ϶ǴѧУſڶС̵ģֵǮ
 
ҵгĵ㡣ǽײѵĳͻнͥһĿڣ˶ܵ˲Ͻײİʣһˡ᲻ѱǮջ
ŮճŸ硢ĺѡİ֪ٵ飬ʲôҪ֮ˡ
̣Ҫȥæˣ´
õģСȥæллҡ
ֲһҲ²һģ˿һСʱ
Ѹ뿪ҽԺ׼Ҹط͡
·ߵһҲӬС緹̹ĵĴһá
֣ 
ôң
ֺһڹ֭˵û벻ôʳ˼̻СүҲֲӬСԷһ㶼ŵڷϴáȻ仰²۵ġ
ۣĲССүҲҪԺʵ𻪶ʵʳҸϲܼ򵥱ʳ
ֵͷڼݵӣܱʳǰһϲܰɡ
ԡҪȥɱԭ򣿡ִֻжԻʶһõˡ
bingoǺҴˣҲοĵͷʮǷ⡣
֣᲻е£ϾţĸںŰġ
˭˵ܵģ΢΢ü13Ŵ˵𣿡
ȵȡֵĴЩңе㻳ɵġŭ顱ûлκԡ ˹ǣаһЦ󣬾˵ˡ
Եء
һ󵨵Ĳ²⣬Ҳ˼Ƭ̣ͻȻ뵽ʲôʵ֣ˣԺ˵ʲô²⣬ȴԼˡ˵ʲô
ֱĺӿһ˿־壺һе⡣
е㾫ѡ
-
ӡѡڶ˸񡱣ֻص13󣬾һֱֲϡĴ˯ˣů˯ĺ
ȴڵǰеһ˿⡣
ڵĴһƬңԺȫ͸Ļʼ˼ֻһһ׵񣬴ʲôأΪһһȴ׹䣿
Ļ⵽ȫ񶨡
˵ûеڶ˸Ϊͬһ֡Ϊ֮ػߵԴƱ
ڶ˸ˣоͻڶ˸ҲΪһ˸ųֵġ
ͨҲνĵڶ˸񡣺ܶʱǶԵһ˸Żֵġʲôһ˸񡢱һˡɱһ˸Щ飬ʵǾѡ
ûеڶ˸ԼϸܵĹʲôأ
ڸ֪ʱˣͻȻĳһ
˼ʱ˴Ǽܲˬ顣
΢ŭı飬ȻˡСɵھʲôеû顣
Ȼкܶ˵׵飬ô˵֤ݣйûʲôԵ޹ʵķġ
лǺõģܱĪɵġҾáӰ˱֤˼ķʽ
Ҫˣϴȥ֤ݡڴϹһȦԼĴŪͰ͵ģֱʾѾϰˡ
û뵽ǣνġϴȥ֤ݡȥ
ܿŵĴһɫ·ơҹ¡Ͳͷ׸ɫϴˡ
Щ鴤ǡҪʲôֱļĵģұ۹ʯ࣬Ϊ˹ϵɽ»𺣡ţҪ͵͵Ǳ˼
Ȼ˿ЦЦļһ˲ܡҽְְϻȥҽԺչ裬Խûˣõʱ
һС¥¥סΪ˼ҡʱѾ賿ʮ࣬ûŵĵƹ⣬ҶѾ˯ˡ
ҹڷߣʺϡʺϵ飿
ȵȣں˼ðȻȥ Ѿó˿ڿţֲͬʱԵ
磬ɶɶС
š֨һˣںڰ¶Цݣᣬûôྫ
֣ 
ǣСүоˣҹĲ˯˱˼ҵš
лҪ˵żҪͻԼ~˵Լỹǰ޽ع

ŭ09

Ҳһ90ƽסװ޼򵥵ʤָܰŵĴֻͲɹǱ롣
ںϸ֪Żָԭû±˿ŵĺۼ
ңһģͷְĽաСģһŵģӦþķ䡣
½ˡٴó˿աһŲıˡ
Ҿáⷽ츳
֣ 
ͦСģװεʮŮģŮĹ뷿Ϊû򿪣ЩҳֱЩûз
ָֻͲѰͽ˫ֽȫˡ
ŪˣҪѹԭֲ̫ġҡǲΪҪҪôĿŵ
˱죬һЩ緿ڵ¹ŮӰɾﱻһȾȻⲢҪġһվ棬¹ϷһС䡣
ǡĶЦһ
֣ҵʲô
ӹֵֻͲС䷭Ūһᣬ˴𰸡
ǵ˵Щİ𣿡ͻȻʵ
֣ţ˵ǺСģӦǷƷɣ
ЦЦġ
һ°жʮֵ˵Ҳʮ
ô϶Щɣ⿴һ۾ܿ
ҴСЩӵѬ³ġ
֣ ðɣûʡ
ӵֻͲݸ֣߾ͽ˴֡緿ڵԣֿŮѧϰĶĵطӿһ˵ĸо
СӵԼӦǹ¶Ժÿӵɡڹ¶ԺʮһС䣬´ֻп
СʱվͺͱСطΪ˸Լڳ滭Ŀռ䣬ǾСòֺΪڣǾϡٵĳϰĻ
졢컨ŮЦݡ
ٳһ㣬ǾͲ᳤ˡΪк˾˺ܶΣҲרԼĻܡһֱ˴ѧ
ḧϻһңڸ˺þûˡ
֣һߡŪһûҵʲôõĶ²ĳ룬ȴ򲻿
һҪĶ϶
ҲͷһϵֻͲĳ롣ˡʱѾӦˣʲôڻ¡ûӣɹ򿪳롣
ҲԼԽԽĿٶŵˣ֮ҪҪȥҵ
֣ 
ﶫܶ࣬滮ĺ룬ȫǻױƷһŮΪҪѻױƷڳ
Ūһ³Ŀں졢ˮȵȣõ˴𰸡
ԭӵİ
ûڲ²ˡְ軹УǸĹԹŮѧϰֺãʲôɡ
緿ЩֵƵİں졢ˮѰζˡ
ӴһʼǱǷ´½㣬ڶ໯ױƷóЩƾɵıӣǿ֣˵ŮڳıʼǱʲô
ռǣ
Ҫˡ
ѵСĴ򿪱ʼǱƳ˵ҿ絽ʲôܰɡ
-
Ȼ˵֪ѧУ۸ˡʱ򿴵ϵ࣬ĺۣҲΪϾͨռҵĺӣȥ˽ѧǳɡ
ĸ㲻ʲô֪类ͬѧ۸ˣøúѧϰҪȥЩˡǶЩȶֵĺ
µˣؼҵȴǷʲô𣿡
˵ѣһ˵Ժ󲻻۸ˣ̫Ǹк˭Ϊʲô͸Ϊѣ
˵ˣȻ翪ǺõģҳԴˣ֪ʲô˱һøϲ
ڼ˸ĺѣ˧ǮҺ͸˴͡ǲᱻģΪҶ˵ҶءҲϲҵĸ磡
ʵͦõģǸĺѣҲܺáһֻں죬Ȼãͦĵġ
Ҷˣ᲻ϲҰҪ磡ֻǸĺѣ
ˣҺϲˡ
ҾˣҪףͣϲҪ˵
ڳΪŮˣ˵ĹϵҪ͸籣ܡȻ㲻ʲôûϵշ
ĺðң˺öϲˣǧҪغã˰軹и緢ˡȻĳңҪøÿ
 
ںþûˡڱǰƯˣΪ㷴ԶңǲϲںҺ㡭 
ⱾռǵһҳĬĺռǡҲܵռǱݵĳȫû뵽ںȻ罻˵һоϲˡϸ˼֡
һط˾òԾʶһҳռǵڡ
Ӧں߶ʱ
֣ôûռأң¶һ˿ꡣļ˵ȻڳҪôûУҪôͱˡ
ֿܶУҲ޶֤
ȥķ俴ɡķ䱻ĲˣӦû©֮
šռǱ뻳Уɫ
Ҫ緿ʱһŮķ䡣ӴԺҲȲ˻ˡ
һȥ˸еϧ
Ǳķ䣬õķ䲻ͬķԵܣ
ѲҲܿ죬Ҳûĳ롣ķͺһ򵥵ûκܡ
ǣôûأ
ܵ䷭һŷ⡣ʵŷһǲֵᷢģΪܽݵһ飬ŷⱻһǿ鶴ȱݣǱһֵĶ
ŷ⣬ʿˮֻͲ˵
Ǳ˺õƬ
ǻȥоɣǴ̫ˣ
šŷ·ڴȷҪˡ
Ȼû뵽ǣʱ˿⴫˿
ʶֻͲˣںڰһۣȻקڵĴ¹
ĵ𣬴һһŮ
װģҺСŶ~Ů˽ĵƤ
û£ҴҴ󡣶Ժļһ 
ء
˵Ļδ˵꣬ӵķͷÿһһŮһ
װġж죡Ů˵ܼ⣬ͷƤ顣
£ȥ˳ķȥһһԽԽ
ˡ
¹֣ںڰͫױˡ


ŭ10

˵ĽŲͣ¹⣬ʱĵѱ˴򿪣з϶Ĺڣ־ʧɫϡ
еһ룬˾Ҫ򿪹ţˣ
װģֻˣʾڼүǧһʱ̣Ů˵ֹͣ˶֪ڼү磬˻𼱻ǵ˿
ͬʱһ
¹ռ䲻Ӷʵڱֱĺܸܽо˺Ĳϣġ
ҲӦѸ٣˲ûбֻ֡վ־Ϳʼû
ռ̫С̫ϡлҳԽԽֿ̫ɲһθղŵľšֻҲ䣬ϵĲʡ
Ȼ겻֪Сܾĥ
СѵҪҶΪ˲ֵʯұܵѹȣֻֻǰѹԼ˫¡
ȼ䣬ռʵС߲òѹϡǾγ˹Ļ桪˱ˣצһزϡ
Ҫǣкû֪֮һҶ
ǸеܡƤ~УܳˡѹĵĲʸУʵǸˡְ֣
һȻءŻҽԺ˾͵~ȣĴ
ޣTMD
õ϶𸴵һ㶣ҲȾŭֿʼ͵˵顣
ɳϣŮҡʮֶѹûּﻹˡ
װģǸڼү˭ôô绰Ů˽
ŮһڣɫеЦҵĽŶ
Ů˺ȻԴ˻ܸȤ֪ڸһǮ˵˽˾벻ơؾڼүˡ뵽˻иҽԺе㲻
Ů̾һʵƿ˵֣Щ˵ǲӦмҵˣҲ뵱С˵ţŮίĿ
ֵڹ͵۵
֣ 
ƺܳŮףˣ۵òˡŮﰲοޣǰġͺ飬ȻȢòá
˵ƭ˵ĹȻŮΪЦôưǵõ
˼ˣ͵үҺúչ
Ů˱˺ģʵүΪʲôǼҵ鰡
뵽ʲôĵ飬ޡһ£Ҫᵽʲô顣
Ҹ㽲Ǹүв
ʲô
ϲҶӣ
͵ͬʱϢҳΨ˽Ļ
˶˾ƻģŮ˵ṥ£Ҳʼƺ߿ࣺҸ㽲ҿɲءŶŮӣ
һֱãҿ׬ǮβˡΪŮԺ׬ǮТӡ˭֪ǶӷҪȥѧʲôҪӵǮ
Խ˵ԽߣŮ붼ġ
Ů˼̶׷ʵôôˣ
֪ΪɱΪˣһδô԰Ҳ֪˭Ұ֣˺ãҲ±˵лˡϵơƣֹһڣŮˡ
ҲɷðְְһҪŪӡŮкûи裬ܲˡ˭֪û裬ˣ
뵽ǲĶӣ˺޵ģҶǲĥҵġǣҿûһ֮ǽٺ㣬ǡ
ŮȻˣſ˻ȫ˷ܵʵװģȻأ
һƿơǣ˸ãȻүͳ˰ǴŮĺ£ǰﰲ˽ҽԺҾԺһʼһΪءƣôһôҪõѡҲ֪ 
˶ĵЦЦҿҶӣ˵ϲҶӣ˵˵ǲв
ŮȻҲ¶ĵˣװզôãﲡŮ˶ӷˡҪǣŮ໳ˣӻǸͬ
ͻȻЦҲǿྡⲻҲүİѱȻвȷİҶӣԾǧټƵֺӡ
ŮҲЦˣǻһöӡ
ԱģҾͺ顣ϾڲʱǶӺܰ裬ֳ̬ҿɲںүֳìܡ
ҵ̫ðСҸˣ
ٺű¼ҹ˵ģҹǡ 
ѽ
·صԹŮҪʲôˡ¹֣һθܵŭ
£ղôĵĶԻҪйû뵽ϻ顣ټǿռǱЩŮĺӡٷ֮ʮںġ
ںôԭʲôأϲĲ
ؿǱѹһʯͷִ˱һ٣뵱ƾʲôԼĶŮƾʲô͵~ȣƾʲôһһᷢôҵ飡
ûмңԼĸӣҸļͥһڵĻ棻ԡҡĽȻ˵Ϊеļͥģˡ
Ϊʲôôĵôĵ£
֣ɡͻȻڴڵĴҲܷŭ뵽ҽԺλŮˣȻôһĵɷͷŭɱǶԹŮ
ȻȴʼĲòעȫϡ
̧֣ͷҿ㡣Ҳˣӹ⣬ԼԼֲҰ׵СͶͷϲð亹
Ů˵ĽҲԽԽ󣬹ĹŮڻ~䣬ڵȴܼ尾
ֻŮħ㣬ؿȼһŻûеƺܿĻ壡
֣ңһֻסĲӣʹ̧ͷԼ΢£ڿеġȼյŭ
ˡ
֡ϲһˡŭ
ܶԲԣûϵԼƽ
ʱһܿɿġֵˣڰֿơŭһ19ûСŭ֮ܵĹǺʹġرǣ湷Ů~ϵĴ̼񾭡
׼ƹˤֳʱȴֻĲӣһȵġҪ촽ǡ
ʱŷֵ֣˷ŭӿ˱


ŭ11

ڶ죬ʱʹȫûϵǾȻ¹һϣԼˡתͷ촽СĲ䵽Լ˯ŵǡ
ءǱ˷ţ뵽飬еšԼؿڣе١
ˣɳƵ
ֵͷҶ
ЦһԼɬ촽ֿʼ㻹㰡һ͡ 
ҸղǲСĵģּæʶԼе󣬲֪û˲ý⡣
ȥɡ

һͳˡ
Ƴ¹ں˾δʿ˸һϣ
֣ͳȥˣΪβңе㲻ˣǶڱ˼Ұôôġڵ¹ﲻϽ뿪
ͻȻ֣кЩڵıͷɡ
иСһֱĥˣò˯ˣ˯ᡣһһؽ͵ģָˡ
Ǹ
źߡ
˵ձЩΣʵֵĲڡŭͷһʱѡ꿴˵촽ৡһˡ
ͷͻȻúܺã߰ɣǵոýˡ
š
-
˻ص13źȸԻԼķϴһ£Ͼһ϶ڳҳ¹϶ζˡ
ǿˢϴ󣬻Ǿò㡣Ϻϴ衣Ȼ˿Լʯ֣̾һ
ϴǲϴǸ⡣
ȻͻȻûٸĻᡣ
֣ ķŶһǸ
Ѿϴ裬һɾˬͷŸճԡˮ飬ֺĽ
֣Ҫϴ谡Ĵкȫ
֣ ԼǱϴˣǲ̹
͡һЦ˳ˣˣʯס
ԭԼġЩмĽӹʯףٴζĿ⣬̲סڵ㻹ȥ
ҾҪҵİ
֣ˡ
˵˵Ƥļһϳȥֳ˸ۣšȻȥԡ׷ˮֿʼĥĥ·
ʵҪǰæҲͦõġҶˣе㶼УûʲôúߵġǾ顭 ֿԼ
Ϊˮԭ򣬾·к֡ڷۣεƤƫסΪƤ׹Щطκ졣˫ۺܴԲ۽ǻ΢΢´޹ʱ˫޾ãȻ
ָ̧Լ۾գգ뵽Ժ˵Ļ΢΢١
̾һҲ֪ԼڸˮС̤ԡף˫ۡ
ԺٴθĶԻ
ں̸ںһȥҼѵ绳ɱ˽Ժ绳ĺпںĺӡЩֵĴԣҳìܣߣȻջԲܾûʲôط߼ͨ
˴ʮӣûȻһԡվˮ£ǼѵĴ»ڡ
ĥʮӣڴ߳ԡңȴִ˿ԼĴϣһص֮ǰķţѱ򿪡Ŵ󿪣ƺ˵ţӭ١
֣ 
ı࣬ȿʵôˣ
ҰƬƴˡ
ëʪһ٣ȻҵŷǱ˺Ƭ
ִɻʲôƬüͷ塣ӹݹƬֵͷȥ
ë˲˵£˫۷Ŵһš
ǸŷƬ
ͷֻһƬû˺ĺ飬Һܿƴˡ
ֿһƬ棬һƬãȻΪλƬ
Цһ˭֪ء
òҵŷǱ˺һ~աŮ壬˽~ĳƬ
Ƭ磬˫ڴϣԼһ֪
Ϣȴ𺳡Ϊλõ~գƬǴӺζ
Ժƺź֮࣬ͻȻһ㶣Ƭдŵڣʱ䣬ǻҼѵ֮ǰ
ƺҵìܵ㡣һֱǵ˼άֱ̫߻ˡһҪ⣬Ǿǡʱߡ
ͻȻ䣬ƬЩ΢ʵں˵ʲôʱģ
ȥҼѵ󡣡
˵Ǹ߶
˶ӣ˶Է𾪡
ûڴ߷㶡Ƭ泯ϵ˴ϡƺҲûϵǾȻ鵽һ
ԣҵֱпûֿСʵ
ͷǵڶ˸񣬶ǡ硣
²̫죬ȴ˵ͨĽۡĻĴڣôһж̫ýˡƺҪ֤ʵôһѧĴ𰸡
ǡʲô취֤أĿǰѵĵط
Ц򵥣һºڰ޳ûйĻǾˡ
֣ Ǻǣ治򵥡
-
⻶֮˸绰ڱҵ⻶֮ܵܵϲȻֻܵڰ޳꣬ûжĸ꺮ů
أһ⻶֮ҡܲ費˼Сһֻ
ڵ⻶֮Ϣʱ䣬ҲûšĻǴΪǰ裬չһβ²⡣
ռǿ֪кܵУ԰裬ȻںΪ˳Ϊѡ
ֵͷĻ˵Ӹ֪ںһʼļʺΪϲںˡȻǳΪ£ȴ֪
ʱں߶
Ȼ ͻȻһ£ĿתϷ泯ϵƬдŵڻҼѵǰȻ˸衣
ں罻ڼ䷢˹ϵں͵~գΪԺвԼһտ·
΢΢üںΪʲôô
ЦҪ˼ά˼ں
ͷͻȻ˵ģںſµռһжΪҪõ˾ֲ̫ˡ
Ϊõ~ղڣӦ˺ںһȥҼѵΪ˻븸ĸìܡ˵ĹԺӣ᲻¸ĸľ״һжܵںв
Ծûиĸʽ֧֣ںҲΪǸֻһĿģһ𣿡ֲںռ˱̬
ǰһжСֻ绳ˡ
лҪ˵˳^

ŭ12

-
⻶֮ܿص绰ˣ˵ʹڰ޳үϵȷʾѾĻǲûҵҲ˵ùĻƾ˼䲻ˡ
֤ʵǵ뷨
绰Ǳߵ⻶֮ǺܲȰԼĵܵܣʲôһҪҪäĿԼȥǺܲͷĹ˵绰⻶֮߶
֣һûͨءòЩ
üͷм˵߶ˣ
˿ȷĻǵȷûбڰ޳ߣôпܾ͸ϡ
־ʵѾˣһ漰ĵطƺЩѽʵǸô졣
һЦȻǰҳ
΢΢üǰҪʲô㡣ڶһ翴廨ĳ13ʱ΢΢鴤
׻Nɪ͵ˡ
֣ 
ţΪ˷ֹ󺰴У˽кŴۿǣһƬã
˵ڿǵ磿ͻȻʵ
Щˣƾֱߵǰ£ֱ˫۾Ƭ̺󣬻ش
ȷ˱кĿǰģС˺ϵĽƤܰףǶʼˡ
лл֣Ц˵
㡭 ͻȻ뵽ǸɻĿʵʵȶԲԣ
һһ׵ʵ硣֮һȴûһҹӲдȴҲ졣
ûлشֻתϡŶȵĴү
üң
ܶϸѾ˵ͨˡԺڲʱȷʧأܾ̼ڵ硣ֲں뿪־е졣Ϊʱ겻Ͻ棬еڶ˸Ĵ
һǣЩ˼˾øЦǣԭ껹Ҫǲѹ꣬־ͳ֣Ϣ
ͷ˫۾ͻȻû忪ʼüͷƺʮֲ
һĵ˵ֲˡ
ǰռȨı硣
ЦЦ˵Ҹ㣿
ƵҲûֻġеʵ֪֪ٵģ
ûлشҲȻˣԭ֪İ˵˵㵽ʲôں
⻰¶һ˿ãȻû˵ʲôһηšʵ磬ʵԲԣ
ֵĻͻȻ˷ڵڰ簡ֲں𣿡
ֵһڵʵͺ͡ڶ˸Ҫɱһ˸񡱵࣬Ҫȡȫ塣һɹͲˡ
ôĲ²ûȣҪԭ򲢲ںΪҪɱ磡
ֺһۣܶ͸߼ˡŭ顱꣬ΪݡŭԻģںŭǶŭ
һξûȣŭˡ̲סš󺰵֪֪ʲôҪɱ簡
ֻȻһЦԴ˿˵Ըǽֲ 
ͻȻþԸð̸ʱҾͦõģԴӸڸϣҲֻ֪һˣ
ɫ޲ôһ١㻹֪֪Ǽʲô
Ů㣬ݸһЦ֪ȫ֪˶٣˵һֱҡһֱϲ磬ûаҡҰ
ĺð Щʵû뵽ԼỳУҵ֪Լ˺ĺʱʵǿĵģ뺣ԺȢңǻһҸļͥȻ ȻȫǸĴ
ͻȻ̧ͷȫԹޡûиͺˣͻᰮһˣûиͺˡ 
ЦһǣɵװɵںȻǸʼհĶֻãɼƻĵʯ
Ļֱ̫ףݺݵشˡߡͻȻŴ󺰴еһжǸĴտ·ǼҲֺ飡ҲǸһûȥҼѵûвź 
־áĻìܣʲôںտ·ΪҪȵȣƺʲôתͷߵҲÿ˵ͷ
ֵе㷢ȫǲŵʵڹտ·ǾӦøںȥҼѵ𣿡
԰ļͥƾʲôô˽ǲ֪ԴҪְ;ܡǼûǮƾʲôô˽ ˵˵ţ۽飬Ҳ֪绹
֣ 
֪˵ʲôˣԭһֱԹǸ˽˺ı磻粻ȥҼѵںͻὥ˸磬Զһ
֮˱пɺ֮̫ɵˡ
һҲٵĺߵǰ񰵳Ϸ˽ɫĹâ
㡭Ҫʲô
ǣ˵Ļʵ˶ģȥˡϳĸúáͨһ°ɡ
һ˿ţܣ
˰֣νbingo~԰ɤӣι𵱸ͷڹˡˣ㻹װ˯𣿡
Цˣ˵ʲôһֱȨŶֻҪҿ˸壬ͻ˯֪ʲôء
涺ЦˣƳɣȻѾˣͲҪڱˡòɹŶ
ͻȻ⣬Ȼ󱻰ϵ¶ʹ࣬ʼ
ôᣡôѵģ
ҪҲҪȥ
磡ҺòãҰһ𰡣
Ҫ
һ˻ֿһ͸ĻǴڵ˳ۼֿ죬áסĻǡſ۾ɫ˫޾ı
ֿĻǣúŮСȴ΢΢¡ȥ
ŮڵȻΪͽ߳͡ŭϵƭңΪʲô
Ȼ޷ٿĻǡ
˰ӵվһãȻĿ֡ʿˮ˵Ϊʲôƭ
˻һסˡҲ˼鿴֡
ȻܿĻǣ
˶ɲ⡣


ŭ13

ʣЦһ£˫ڵϡҲˡ 
ȷƭ磬ôôױռ֧䣿һֱװһ˯ѵˣԸһСʵ඼෴ģ֪ԼһУ粢֪һС
ںĿŰġȷ뿪ԺͨȥЩǮҲںԼġ
ܸЦԲԡԾܾ~壬ȴ޶ԡΪ̫ˡҲø硣ϲںԼʧҲͦõġ
Ĳ谡رں˵ְ֮ɵЩ£;Լʧ硣롭ۿ
֮ǰ̫ųΪԼһеΪܵںвΪ˱ѡտĵ·
ȷϲ滭ϲַʽȥѵʵ֮ҲΪųܣںвԼͻ˦ˣ~ɢȥ
ںôû뵽ġҪõѣᱳԼ̸˵ʼն統ʯв
Զǵ죡ںԼȥҼѵ죡
Ҫõ˺αƵõ~պݺݵ˦ϡЦ˵ĺðɣĲȥң
Ƭ֮ںѹǿǶûˡ
ĵںΪʲôҪôǲ𣿶ںһЦһ㣬ЦĴһģ֪֪ÿ춼~¿޺ӡ 꾪ֶҰ㰡һֱ㰡 
죬ںⳡЦϷĻӴԺ˵
ܣȴҪãҪԼļˡΪǵںڲãֻҪúͰ轡ƽͺá
ӽ뻭ҵһֱ̣ɱǶʱ䣬˼ʵ̫ںˣںʾֻҪԹԵߣԸⳡϷ
ΪΪԼһҪܿںʱɱˣңﻹںĺӣ
ˣںħ㱧͵ʵڲϷˡʱںѺӴ˷֡
һֱҸ۹ܲ˷֣һ׷ںΪʲôҲᷳˣ˵ûа̸ֻΪͦģʱԽ
ںûи磬ֻʯвġΪһʼҪõĶֻһˣ
̲סѾڵú˼ˣһжΪܣ
ʵʱȴͻȻҵ塣־ϲҡҶԲԼãٴγĿϣǡǡ ȫ羹ȻΪںŲԸͶ̥תģȻ󻹰ں
ͻȻ̧ͷǰĿ󺰵磡ҵãΪʲôôɵںǺ˰ΪʲôΪ˶
ĵط廨Цˣˣ˽ȻΪҺþӦǰ࣡ǺͺȥҼѵֻΪԼ˽ģ㡭 
ž
ֻĺݺݵشһơȫǺѪ˿ŭ֪֪ں׶ʲô
ְѸԭõƬӵϣҧгݵΪտĵ·ΪԼΪ㱻ںвĺ𣡡
Ƭ磬סˡŵĿŵϵƬƬСȫ˯Լ
⡭ⲻܣͻȻе磡ƭҶԲԣⲻǺĵƬԲԣ㲢ûܵвԲԣ磡Ұ
Ȼ˹;磬ҲþֵóƬһ̣Ҳסˡ
еųǴƬʼġ
Ϊ磬ΪںĲɹˣȻͿʧϡ
ȻһֱӱܡÿںԺҪԼʱѡ˯ĬĬĽĳͷ
һֱһ⡪ںǸʮⲻ۲۵Ķħ
԰øýѣ֮أô죬øô죡ΪԼųüܵ˺ˣҪҪںжĵ鹫ڣҪںܵӦеĳͷ
ͨһУںյŰ¼Ŀˡ
ǰļŭȼ˵
ں븶ӦеĴۡ
֪磬һƬնܿȴҲŮḧԼ¡СƬ̺Цˡ
ϻָŮ覵ݣҸĻ䡣ԼĸãЦˣ磬Բ 
üٽ⿪ϵȻŮȴҲܶˡԼСԼƬʧ꣬̾һ
ллǣԼĴ󡣡
ллǣûɴ
Ůڽʧֲ֪ʱ۽顣Ѿȫֻʣһ꣬һ룬ķ磡ҪҸĻȥ磡Ұ㡪
͵̧ͷȫǾ㵣磡
磡ģԲ𣡸Բ㡪ſڵʹ顣ֱٿΪĻǣѾȫʧˡ
ҷ޷Ͷ̥תĽ֡ΪտŮԼӦеĴۡ
䣬ַֺϺϣֻأնڳ룬ʵֻɫġ׹ص֪ûδȴִԲɶ˻ȼԼ
ĺܰں
ֿ룬ɫգɫաûлԼҪɡųƴſĳϷȥһ죬һԼ졣
ĬáűĬĬ֣һſڵĽŲ
һжñˡ
ںˡ
һ󼱴ٵĽŲ󣬷ű򿪡ںɫ԰ףͷң·ҲŲ֪Ĳ䵽աŵĹСүڿȴʮǡ
ʹ޵һһһƽ꣬ŭڣڣ
ڸеѹȣ涵̧ͷں
ȫǺ⡣
лҪ˵дƣڣ
Сʹǵ~
Ҷ־ո

ŭ14

ֵǰ棬Ŀں
ÿںҲûװαѧܵӣȫǷŭ޲ɱǰߵˣ
ûжںһԵһһʵǵҪʲô
ǰˣǲҪˡһѧ˵ʲôڵί񰡡
ںԲ˵ǡû¡ں͸ֵ忴˫磬ʵ
ˣۡ
һȥɣòãںһֻ֣ǰϵкһаûΪ˵õ˻£ΪԼǰ;Ϊ
ⱲӶߡ
ҲҪȻںû뵽ǣˡһѧ˷
˵ʲôǲǶʲôģֻҪԸһȥסģںָĶ
û˿ֹõû˿ԣ
˵ҲҪȥӵκܵʱ˿̱ȴʮּᶨ
ںؿˣЦˡ֪ûҴˡͻȻһתںһʱûӦʲʲô
Ұ ԰׵˫ֽקԼ½ǣƽȴ˵ĿŰġ
ں 
Ĳţŭˡ˲ǸȥЩ˲ᷴʼգںܿĵСںԼܣ
˵һжģôں˻ѹ˺ܾõķŭҪ
ںҺ㣡Һˡ
Ļ̼״ѾѵںıŰٴӿüںҪ˺ֺǰݺݵǰһȭͷ
ȭģ֪һȭж
ںڵϣѪһҲоʹھݺݵѹ£סſɶ죡˵ǣ 
˺󡣡סλ꣬ںñģǰ޴ֻȭͷѣ
ְһߣսβµˡ΢΢üĿں˵ľ״̬ܲԣŭѾɱ⡣סԺʵںǾɡ
ƫִռΪ˲һе¡ֻϣСģϾǲƵġ
ֵĵȫǶģϵһߵֻںıᡣʵһûۣԴ֪ˣԺȫԺѲҵԺƻͨһȺ
״ѵˣȻǴ򲻹ֽһȭںز֣ϢһȻĵɱ㣬ܵɵĳͷɡ
ںڵϣûĻתͷһǵҲϣұץ𣿡
Ĭ̬Ѿ˵һС
ںͻȻЦͬʱϵĿȳѪ˵֪ûԺУɼ𣿡
¶죬֪Ϊºѹû˼Ǹ
ںЦˡֽŶ㱾ǵһء뵽ʲôٴȼŭ
֪Ҵûа㵱ѡ
֪
㲻֪ں¶˷ܣҰ׵մȾѪܹ컨˵һб۸顭Ŷ
һʼںûаѣңһƽȻ뾡취˽ѧ˾ÿЦѧϰɼôһУˣʲôʸѧУѧ
˽رĴڣΪУǸеУרʦģԹʡؽıȻǼ۸񲻷ơ
ʦڻ˲УȨʮ߰ŮɾǸ⡣
ѧϰɼþͿԸ⣿ֻǸСѼôҲ䲻졣
СţŸ߹ڼСү͵һƾʲôҪǵѧУȻʱںûз֣۵ġ
Сͱ涨ҪʲôʲôǸüҽΪ˴ŵصүںԼ˵۹⣬ĸǼ
װ̫ˣѹֵ̫ˡԵô˳磬ں˷ˣͷԼĵа뷢йһУ
ù˱ںŪָߡ
һУ԰ʹչ뿴¼ƽ񵽵׶йʲôʱŻᱻϳѧУ
ȻȴںϡǸһ־ĵ꣬ȴļ͡
һһεĳ󡣱ˮͲ͵Ĳﱻ󣬲˰ǵþ-գ˵ЦС͵
ΪѧУûһηһһεĳɼȴʼձ꼶һ
ںΪںݺݵΪΪɿЦںŭˣıԡ
ƽϢⳡУ԰裬˳ĳΪĺѡʼһεĶĥ
ںзȤĿŵϲǰװˡ꽥ѣЦСʳ佱Ļÿǰ˵żﳤָ̣Ĳ㲢ο
ںûиνġѧϰһһҲʦŵġȫУѧμⳡʮѧϰС飬Ϊ˳ٽһ㡣
ںʼˣԼΪƺ˳ԡϲһԺﲢû衣ֻǿЦں֪Լ˵ǡ

ʮ߰꣬ȫԼΪλһˣ֪ô졣õĸȴҵ˳·
ʵ֤Ǹˣ绹ġںʼƭԼϵĶȡȷԼǱ̬ûֵǣװȫ
ںδˣһѧȻĻβôֻտΪѧͬѧû뵽ôл滭츳˾Ȼտ·
˵ѧ̫Ǯˣ︺ں˵ûϵ԰ѧʲôĶʲô⡣
Ȼʱ̫ɵİںҪõѵģԲԸ׽ֶݡã֮ӦƽƽӦΪ鷳ѡȻû뵽ΪݿЦֻ棬ں׷ŭˡ
˿ֻţ޷ûδһӶߣ롭õ
Ǹʱ̣ںʽԼһηϵŮ~գвԼһμտ
ϣ˺ȥαƵѹϵΪˡ
лҪ˵ΪôҲҲң
𣺰һжʱĴ-

ŭ15

֪ڻҵǶʱ䣬ĺÿġں۽ǺףЦۿЩ
סԼȭͷ
ģǣȻǶʱȫ˼ںʼ÷Լǰαװ
ڻҼѵڼľսս±ҵʦͬѧǵĹϵ֪ࡣ޴ѹ£ֻܿԼ
רҵһģһ̶ˮĳ
ںڵϼѪȻǸк΢Ӱĺһ ں۽ǷỨȻ˫ʪȴòκ˵
˶٣˵ҵĸĸȴȥѧ ˿Цҡҡͷû취ҵĸĸ֪𣬴Сû
ҲģںҲľŹ㣡Һò׵õ㣬׸ɡ 
˵ٴ˷ǣǾҰ㣬ʮֲֿؿڵ룬Ȼעò㡭Ҿͻٵɡ
 
ڳ˶ںĻ˳Ĭˣеĸӱ̬
ں˳Уɼû뵽ҵ㣬ԺУȫһҰǧ϶ˡĴЦӿԹ޽ӵı顣ҲġȻҵò㣡ҲҪٵΪĶ
ȿȡ ں崦ڼ˷ܵ״̬ѪҲϴȻòҪ˵࣡
û뵽Ҳת
ͻȻУֺǸɵﾹȻѡǿ㿴ĺãôҰ 
쵰ǰںһţȻĵŭȼա
ۼֿĿסɲԸܺ˱ɼӺߡĿǰںͦصģһõϵִЦ
ǻ쵰֪𣡵ҵ֪ʱµļƻҪЮԼĸĸȥҾͻԼڼҵȿȡ쵰Ϊ㣬һηĸ 
ںˣֲΪϧԼףںνİ

 ںսȭͷӵϲΡΡĨǵѪ˵һȥɣѾҺԹ裬þͿˡΪ˰̣Ҫ˺òãһȥɡ
ɿԼȭͷںʧҡͷˡںӦΪ㷸µиۡ
㲻ܰϾҪˣҪ𣡡ںˣҲûжη壬ҪЮҪȥ
һƴȫκõģָںϵѸɺԣ㣡Ӧȥڣ
ںЦЦ档Ϊҵ֤ΪܺڼҶԿ𣿡
һᾡġҧгݵΣٱвҪں
Ǹһ¡ͻȻм䣬ĵĴͳһ֧¼ʣĮĿں֤ݵĻͦġ
ԭһʼԤں׷׼¼ʡһŵʱ򣬾Ͱ˿ء
ںУ˵ˡ
֣ 磬˳䲻⡣
ںǣûٿǼϣģҾɡ 
ǰԼŵкںЦˡԭ֪ѻԹޡкһôȻȻķΪһηĸһôһе׷ĵĿ
һ̣ˡӵһμԼͱкϵļûеģġΪԼԸһ裬ںһʼϳѧУΪкԼĵĿ־塣
ڼСүСţȴûܰԼ뷨µɡǲǺܿЦһֻĽ˿ȸԶĿŲԼ졣
ԶȻҪʧȥô֮ǰԸɡȼԼкһ
ҵԸ
ںãҸ졣 
Ұ㡣
-
һ䣬ںз澯Ҫ飬ԶںлûгսڼСүץ£;С
ڼҼҴҵһȨڼҶȴĳţһʱ˸ʿֵĻ⡣
뿪ԺڼԼ衣ںڱץ֮ǰźϣкԺδپĥѡһƬεգɵİ衣
ڲĴǰ˯ǴЦ˯ġ辭ἰںԴǼĸмԶ
ʱڲ֪ںµСλĸףܵůɡ
İְ֣ڼҿֳ޷ĵˣĻˡǰֱԼġһҹ֮˰׷ˣ̾ˡ
ʱ֪裬ڰְһ˶ĵ顣ٺú̸̸ʱ黹ǴջŹԼɡ
Ťͷ⣬ĺ
ͬʱڿںҲ˱죬ȻЦˡڵڡɡˡ
-
ֽסˮʯҲܵӦеķƲá֪ΪΣĪĲ
Ĺ˼ֲŷ½֨֨δ13šѵҽԺ׼ȥʱ½֨֨ˡȻŭɶҶүס
ٴγ13ʱ־֪ԼݲҪˡ
ҹ¡
˻ðɣͷŭ죬ųָ
һǰȥ붼û͹ǰ
֪֪ʲô顣ҧгݵͬʱҲޱȵĺԴ顣쵰ܵܣ˲ˡĴ
ҧһԼ촽ɫҶˡ
ǡЦһŭ֪֪Ϊػֻί˵ˣһǺʹѧ𣡡ŭɶֵһֱǸĨڡ
磬ʹûϵʹǹţҲֱͦġ˶٣̬ҲûоԼˣֻˮʯ÷ܵӦеĳͷ
뵽һұҵˣԼЦݣԼȭͷ
ͷ˵ֻܺ˲ٻʹ֮С
ףǾ𣡡
磡͵̧ͷ˸⣺ֻڿ壡ѵίǸǻҪԸ𣡡
ΪػߵǣίߵԸӦü֪ںǸˣҪԸ
ίȻԸľӦñȡޣ
׿Լǿĵܵܣʧҡҡͷ
˵㲻䵱ػߡ
лҪ˵ڶ֡ŭ-
֣ϳŶٺ١
-
ĸİû˷ְٺ١
İϵ...
ٹ߰µӾ͵ˣڴ

01

Сסְֺޡ
磬⻶֮񶼺ܳûжִףϲƤ£ס
ʱ򱻽˵Сƨܵ軳״ȻС۰ԼĸȴҲŶ磬С
¶ʱ֪ȻĸԼصǶ硣Ϊĸ׵ˡ
ĸĻǿǿϣǱȽϹϴͳңΪϴֻһӣİְϲʫ黭⣬̫þӪ뾭̣üұΪǿ㰲ĸ׵
ĸǼּҵĴС㡣УڼңмּҡҵĶܴƾС𵥴ϱҵڼңּǼйϵʷۺĴ̱
ּҵƺǹ⻷ÿһλ㣬ڸиҵּ͡ҶеŴľǺ췢ۣѤ
˵ǿּҵֲ֧ŴȥġұңռֵĻȨܶĻȨҪ
һֻ϶Ŵĸ׵ĺ췢ۡǸԽ˸ĸǺڷۡ⻶֮Ŵ˸׵ĺڷۡ
ΣҲüĸʮ⡣ĸУȻǱС赽ģײصġ
ҲߵġСԼĺڷۣĽĺ췢ۡᣬСǿȨֻǵľú췢ۺ˧ڷ۾Ե̫ͨ˿ŵʡ
ҪͶĸ԰㣬Ϊ֮ػߵǰһ죬ͷȾ˴̴̵ģ̵˴ʧɫ
˵ĿɿڴɲǸƽӹˡȻ첻˧ɫԼ
ұҪôҪôɫУ̿ǶһġϾСү¶ĲҪҪģȥˡ
׾һֱΪϲСܣϣܳɳΪˡԭƻҵһҹ˾ԼһƬ¡
Ȼû뵽ȴȥѧˡ״ʧ
⻶֮ѾӹܼҵˣӪԼļСݣ縸һȻҼ¹˾ҲȽóͶʹܷգʵ̫ˣ˵ġ
ȻûŬСܣðδĳΪԼұۣңüҵ
ԸҲΪ˵ʹȻ̫ʧˡ
ٴκ޵ܲݺݵ˦һʱصƺһ
ۣĵһӦ
鵽ĵطһѺǧֻ飬̲סҧס촽˲亹
Ȼеһ޾еڶޣʮַŭһޱһֺݡԱߵ½ֵ֨֨ĽгֵɫҲʮߵĵʩˡ
Ȼǣû˿ķص˱鵽۵壬ٻֱ壬ֱͦ
ҲЭľǿŭġܵܣܵ޴ΪڼңҺò׻۵ԴҪһҵΣˡ
Ȼײشš棡壿ΪС򱧲ƽǣ޴뷨
žһ޽һޣ˦޵ĴԽĿ죬ĺѾѪģʮֲҡȻƺٴ˦˳ޡ
ֵ˰ֻסԼʯֺ󣬳ı
ž
һ죬ȴûиеһ˿ʹѵĴһ٣ʶʲôæתͷһʹġȴһ޵֡
֡ ţû뵽ܼҷʱֻվ
ȻкһٶӼŭסҵ飬һİƾʲô֣ͶĻһֱǲĵĽӽԼɵֺܻܵǺǵİѡʵ޴
ÿ˫Խͨ죬ȫŭ
ûӦȻǰ˱ϵѪҲҪӿȻȻ뷨
úáЦˣǰɣǾͱҲˡ
ܵɱֱۡȻһ룬ͻȻתк˻ûг鵽ϣȴ׼׼˦˿ϡ
 
Сү½̲֨֨ס
Ҳû뵽Ϊ˱ͻȻתܵܲҰ׵Ͻ׵ı޼һޣݡ
ڻסˣתͷڿġΪڲҲ̶á̲סһֻ֣գ㡭û°ɣ
۵ڷͣȴˣ˧ĹһЦ˵֡ɵ𡣡
ͨ½֨֨ǰȫȴ׳ŵ˫ץ˵ĳޡ
үѾˡ½֨֨ˮʮֺ¡ץױӵ˫֣ȴú޷ٴγ鶯ӡ
ף 
ŹԼǰˣЦˡħһôңʮµĴһ
½֨֨ſѹǻŭ˫ͨǰк
үѡѾˡ кȴΪ˱ٴƴȫ׺ܷŭŭ޲ð½֨֨˺顣кﻹˡ
ž
Ȼŭһ޲δ½֨֨ϣ֪ʲôʱк߳һӰīɫ˫鷢½֨֨мơ
У½֨֨û뵽Լĵܵ½лͻȻ13š
½пһԼ˫۵׸磬䲻׽ת¹ǰڸղű޳鵽ϵʹӶ
½бȭүϢŭ
׻δʱִһϢʮ磬ˡȿȡǻǺӣ¡
һ£ӵıӣæתôˣһЩ𣿡
뵣Ǻ͸ղŷŭˡ
ү񡣺ڷۣһɫװճƫݵΡϸ˫ĺɫ׻΢ͬ죬ĺӨ͸ıʯ죬˸еɫ
ĺڷҲʮ˳գΪ峣ƤԲҰףټϱʯ˫˿һѪȻԸػ֮һġ֮ػߡ
һĵĿ񣬰ѵܷܵáʮҽ㲻Ҫܣ׷纮ôôء˵꣬Ƶģһŭĵ½Уôչүģչ˾͸ҹ
ƺѾϰֶԴ½вûЩǸԼ磬ּУִҪġΪҵί˾Ҫˡ
׵üͷһ壺ίˣڵ岻Ӧý񡣡
ЦҡҡͷڱҴҫҵⲻҲۺ𣬾񡣡
뵽ڱҵĴ磬ٴ̾Ǹ簡˲ٲġ
԰ ϸĵɨڵϵļλ꣺˰ɣ塭Ҫ˰ġ
лҪ˵һºٺ
ϲⲻ⣡

02

磬ھС˾Ǳߡ 뵽ʲôɫ̫õĵͷ
׵˵ͷϵᷢʲô顣ļ˵ģڡ
šݸһЦˡֻҪжڣڼҶǼŵĴѹӦúֻܿܽǰСӡ 
ת֪ǵСѾô࣬Լ˼룬ԼҪƴˡ
ڻ̧ͷĿ⣬߶ЦŵͷĪĸе
硭ԼȭͷٴתͷǱ亹ݵϺ׵ı޺۴Ŀġ
ƺҲƱеĻأЩüĿ磬ֹˡ
ף 
̾һ֪϶ҲǺˡϾǴС۵ĵܵܣƽʱ᲻öСһëҲǰˣһж˴
УȴСүȥưɡ̾
ǡ½дӵվ׼Сүʱȴһƴˡ
½У 
ҪæԼʱ˿ҲţһС½ֵܡ
һСһĬԲ֪ȤȻҪ½ֵܵԭǣһ磡һΣ
ĳЩ棬СүǺܺء
ֵļվ󱳻ʹվһӿ˳жҲ̲ס~
ҡҡͷεУҩСүɡ...˿֣Լɡ
ǡ½дӰóһҩ˼׼ݸСүȴڿ嶼վֱķһתҩƷ쵽ǰ
½УһЩ׳̵ЧҩСүĨϡ
ֵһκ½жۡ֨֨ƵȴĪĸе˵֨֨ī̵˫޹ĵܵ½ī̵ġϸ˫ۡȴ˸еĿӸС
ллֽӹҩ󣬵л
߰ɡϵѾܲ˱ϻʹˣϽ뿪Ⱥ˵ߣָϽĨҩȻкĻ
뿪˫˹ڵϵ½֨֨
֨֨Ҳɡ
ǡү½֨֨󣬿ү˫ֱĵڵܵ½˶㡣
½У 
ף 
ЦЦ½֨֨˫Щ󡣡֨֨Ҳþû˰ɣǻסһʱ䣬ֵԺúɡ˵ͬʱĿҲ½֨֨Ƶ½еϡһֱġĬԵˣʱ˫ƽ޲Լ
л..ллү֪ʱ͵ܵˣ½֨֨Щ˷ܵץסǰܵܵ䣬ȻʶĶȴֵ΢΢ü
ǿɲСˡٴߣ½֨֨еҲΡ½֨֨Ҫߡ
׵Ļڳ˶ˡ֪½֨֨⻶֮ˣȻ⻶֮˲ڣ׾ĵˣЩ·ϣ治ء
òס磬֨֨ϾǴˡ 
Цˣƽʱһ˹ǻмаȣ˶٣½֨֨Ӱ˰ҵˡ
ˣȴǲ۲۵Ĵʵڳ˶֪үлһ˫½֨֨е߳ܣС˲ͨ죬ץס½˫΢΢
½пһԼĸ󣬱˦ִٲˣĬԱֱߵվһ²ؼ߸߹ģ
½֨֨ 
񣺡 
ף 
ˣ½֨֨״Ƕ֣үҲ˲½дȥңֵҲһ´ƽʱ¡ȥʰ½֨֨ʮү
ʱ˿ڱҺ͸⻶֮һ硣
⸸Цôǻ֮ˣ
⻶֮ҲЦЦױ٩ˡ㿴ҽˡĵ۵ȣһƬá
Тӣܿأ
ǰҳȥûˡ
У˭壬һ֡
 
⻶֮Ҫڱһʱˡ
-
һķ䣬ԼϵġӲͻȻһˣɥߺֺ
֣Һ۰㿴ҵǲҪˣ
֣...ҩ
ţֿұĿɣ
ҩһ٣΢΢鴤һչˣ̫ˡ
Ҹҩſҵ
Լ˻צһϡڴߣֵֻϸСһּ仹ǩʯɲܶ
мڻﻥ
̾һҶ˵˵ԼȻһֱڵϷԼ
ֻάűŤĶȰҩɴĿģʶֺᣬŪ
ֱģҩǼõģ̵ġܿĵοҡе̲Ҳͦ˧ٺ١
ҩĨ˿ڴЩʹſ˻˫֣΢΢üϵʹУƲ۵ҪкģԲһֱûἰ
ͻȻ뵽ֵıҲһޣæץסĨҩϸ󣬽˵ſ£Ҹ㱳Ĩҩ
֣ е㲻Ի·ȻԼһ޻ͦʹƸأӦȴ
¡ϵ˺ۣȷһ¶Ϳ󣬱Ҫ˱ơ
ſã㱳ƸأҪĨҩ
ȻʱˣСƢҪȸ㴦
֣ .
ȸĨҩȻٸҴòãѵСһ͵ұϾһޣ㱳̫ˣҪȴ
üĿ룬Ҳûԣֻſǰȷһ£ĨҩҾҪĨŶ
֣á
Ŷ
š
˵Ŷ
С
ҪҪǩֵֽЭ顭 
ſã
ϻô࣬ǳͷһ΢һЩſڴϵ۵ġ˻һ̾һ
̫ˣһءŭ󣬶ԼĿǰܺܺõĿơֵĿ⿴ļѪĺۺһ㡣
𡣡ʵ
ۡشĿί
 ֲ֪˵ʲôˡһ֪ʷԼǡ˵ġסܳͷϾҲС 
ѵһֱЩ࣬Ӧȥ
֡
ţ
û


03

ֲĺڸ˱Ϻҩ־͹ԹԵ£ſ˴ϡ
խϸƤ֬𪡣һ޴ĺ۷ǵûƻ˼־ɫ
˵˰ǩմҩ࣬ȴ֪֡ⲻСַſڵСүһθҩ
֣
ʿˮ΢Ľӽǵ걳ŵĺۣҩഥ˿ڴʱſŵ֡˻һս΢΢
Ǹ̫𣿡еţɲŪ֡Ǻ׵ı޺۱뾡촦뿴ϳκ覴á
һ£ҩЩ̼׺ܿġ
ûлشֽ߬Ѿȫ׼ɡ
ʵ̫Сһ޺ҩʱָҩʱ䳤һȻƸء
ֿҪ˯ʱҩˡû˴УҪʱͻȻӡԼƤϱĴһ١
ͫ׷ŴûתͷȻľȴ޷ΡĴлڱߣýֱ
ı޺ۣ
ʵֲ´ˣǱԵûд˺ۡһٶԼûסֻǿ⻬׵ļϳһĿĵĺۣеһļա
ˡ
ûб֡
˫лȼĻ粻֪Ƿŭ-
ؿһһȼաȻ֪ſŵźһĸо
ץסָˣдãš˵Ļ 
æҡҡͷԼ롣
ģôܣԲܡ
Ժٴθ˾ûͷĳ棻Լ׷ŮӿԼ˫˫
УǸһһĺӡ 
ִӴѹסĵŻ˫˫ƽӣ˵ллˡ
˵꣬һһ߳ţûлͷ
 
Ƭ̺˫ڴߣڸʲô ޵İ벻֪롣
Կ϶ǣղŵĶŵˡ
ֵĸо˵ӽǻ뿴ȼ
һʼֻǳ棬ȻڳϦദһʱҲԼؿڵΪʲôˡ
򷿼һδɵĵܣġ˹񡢲ԲҲ밾ҹɵƷҲһʱûжˡ
Լϵı޺ۣЧҩЧܿ죬Ѿ׺ܶࡣȴЦĹǣ˿ڻм˿˺ѵʹС
֣㵽˭ 
ƳŵİˣúϤкĵһǷϤվ
صԼ֣ͻȻȫ㣬ڵذϡͷ컨壬ı޺ѾʹЧҩļЧ
̾һָԼδʯ֣е
뻭ˡ
-
½֨֨ʰ׾ˡֵǣ½֨֨ͻȻԼûô¶үˡ
ܶүŭԼĴڳŸֲ½֨֨ƺĳ˲ĴҲߵֵһᡣ
ȻʱʱױĶүƺǸرĴڡ½֨֨ף׶һĪռ
޹޹ڰֻߺݺݵ-Ǵү˵ʱĿຣ
׿кʰ䣬ЦЦǰһ̧½֨֨°ͣһ뻳
ͻĺɶ½֨֨ţκ޷ѶүǿѹԵĻ
ףӰ½֨֨
½֨֨׵ĳۣ֪ͽͣ˳ӹˡ
̬ȴĪĻ½֨֨°͵ĴָекΪʹüͷ
ûܻȫ
ǿŴߵģ㲻Ӧôɵĸߡ
Ҫ㣬û취ߡ
½֨֨ǸɵӰ 
к˫ţ˫ۡ
峿½֨֨˻˫ͨ죬ƤϵĺۼԶ
§Ҫƺһֻߡ
ȻΣˡ
½֨֨ӣʱƺҲе־塣Ǹɪɪˣڶһ޷ļ
Ȼ򲻿Ǿɡ
к۽ǿ޸ɵۣƺҲ޷ʪ
-
õ峿һҹΡգգ˫ۿ컨壬ΧЩİڻ˼ںδ
΢΢תͷ㿴ڴϵ½Сˣһҹ
ָЩ絶̰нǵĿȻδĿģ½б˫ۣī̵˫Ŀ
 
ڨЦҪջҪ͵֣ͱ½ץסܶȴ֪޹գգ˫ۡ
½Уˡ
֣ȴ˵Ĳ뵣ġеֺͷ˫ţ⻬ڵĲڵذϣҲˡ
½Сŵİѻ˶ڴϣһóë̺˫ϣ
Լϵë̺ͷһЦлл
½ЩȻıͷ󣬱ȥë
ӹëĵĲȴŸӵ½СʵУ㲻޶𡣡
½ΪֵܣҺƺ̤ȫһĵ·½иԼĸȴڶܾĥѡ
˵Ӧ˻Ǻ϶磬Ͼ½֨֨ΨһˡûУɰؼվԼߡ
ָ½еգѰζˡô֮񡱵ػء
½µĶһ٣δ
ЦЦüۼЩˡ˳ӵ½аԼȻ˵Ĳµǰʳ͡
½еĶһֱСģϰȴ̲ס̾Уʵҵ塭ûô
Ȼ½ֻվߣһ۲գĶʳ͡ȻĻȫš
ӹǺܲСǡճʱζزۣȴ˵ľ漣ĻѾ22꣬ಡ׷纮˶̲סϧ
½У5ʱңˡүС꣬ԸСƣΪ˴ҲһС˰㣬ϤѾ14ͷ˵ĹϵѾҪˡΪǱ˴ˣϰ˶ԷĴڡ
ĵطܿ粽½С
Գͣױ½֨֨ǰ˸
½֨֨˵ʲôȴҲûпڡ֪һҪʲôʱԭ֨֨סԺʱͲߡ񣬺òദʱ䣬ȴҪ
½֨֨ͬҲֵ˫ǲûһǰԹԵվ׵󣬳ֵͷ΢Ц
ЦµĿɬȴ˷֡

04

״½֨֨뿪ˡ13ž˵һϢأȥȥճ
ǰΪҪѧԺȫһͬѧУһҵӴŵίߡ
ͽ⻶֮ˡΪ˶ĳ磬13šҲҲݲ۲۵Сˡ
С·ա
һֱ
ѧʱȥ緹ҲѧУʳýؼûʱҪôԼڷҪôȥȲ죬ȫһ˶Ļᡣ
׿ԼϴεΪŵˣҲʶԼ˰ֻǸʲôġСүĴʵлδֹ
죬һ޾ɵſڲңĿȲ顣һҪӡ
һԵ½а裬ʱʱСүʲôΪ˵Լˡ
ϾСүСǸΪΪĻħ
Цô˰ôûоɲ㰡
ƲƲ죬еĲˮһ£ȫˬȾˡĿǰ鶼ûˡ
硭˵ô˿İЩԼ̵ëһĪչСǱ˺ˣԼȥ˿ģһΡ
֣ɰҺöһΰ
˫һſڲϵԴЦ˵ôֻ㰡
... 
ôⶼ翴ˣ
ǳҺȲ졭ء
Ȼ֢ҩĻǴ˼ѪңΪʲôϢֿ˺ֺͺõϣ
ֻģ
ЦЦʵϲ𣿡
ֱס֪Լ磬˵ʲô
ϲϲһȻԽܣϲ
19ԸСүã
һڲ裬ԵҾ˺һķء
绰лһʱ֪ôش֮䡭һķҲԼͺ
ֵķաôǳ׶㡣Īֿʼ˵Ĺϵͱһֽƺڵ¸ҵͱơ
Ȼͱ֮أֵĹϵʲôģףһ
žĵܵܣ̾һС㶼ûϲһ˰ɣ
нŮѡ Сķ
Ȼأ
 
Ůȷ¹ϵ󣬲ȻιϵŮֶԲԣ
 
޷Ϊ˵ĶʵŮף˳۾ͽ˼Ůѣ󶼲֮
ûʱֺŮѻŪЩܣòҪΪǱʾãֺʧ䣬Ҳ֪ԼڶԴĳЩط⣬ǲġ̾һ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
Ϊû
 
Щͷ۵ĿԼĵܵܣЩܼ򵥵ĵŵͱþ֪ܴԼ˵ЩһСƨǲԸȥԡ
ֻΣϣӱˡ
ϲһءҪҪҪʱʱ̺̿һ𡣡
ϲһأ޷εġ
ĵ˵ţ˫Ҳվһֱͦ½С
Ȼϣ˵һ٣ĶһЩ˫ī̵ҲȻı
Ц
µֵĸӲȻŤĲϣѻ⳶ϣǲԸԼġ
˵ôͷͷǵϲ𣿡
ŴŲŲʲôĵˡ
ȫ²ؼԸµ̸ֽ
Ȼûж˼ϸѿڶаǰϲء
-
ί˳ٳûҲȹһܺõڣٹãϵֱؼˡ
ȻĹϵƺһεʱڡ
ڸ鷽Щٶۣ˺ܴʵ˶Ǵļһ˾ͰװͿװװԱ˴˾ͱޱˡ
ûΣȥ졣
˲ֱӴ̽⣬޵ṩһЩйϢǸм
˻װͿҲжȡ
Ҫ˽
׿һЩӵĸ飬ɱ˽ˡ
˾µıʼǱԼξѲ˹ϵ
С赽ȻԸЩӣĵǺġԼҵĵܵܡ
ҲûʲôȺãȽϰȾƣǡ ˶٣֣ôմȾˮء
֣ 
Ψһͷ۵ʱʱжڡ
츳ԼҪҲܸߡ㶮ģëõ˺뻳ԼĻС
һһģʵдʱ򡣡
ֺһڲ衣˫˼
ĬƬ̺ʵ֨֨˵Ϊ֮ػߣƺʹࡣ
½֨֨˵ĵ̫࣬ܵļƲסԼֱԭ
Ĵ𰸡
Ųˮһ٣ʯķ۰˼ԭ˽
֣ǵģ˽
ǰкԼˡ뿪֮ǰҪ֣Ϊк򵥡
֮ǰΪȻϲ֣ƵкܶθڡһԼɵܵܺˡ
һʼ˽˴˵⡣
ֻڿһжΪˡ
֣Ǹ򵥵к
ܾ˵ӽͼ
Щɬ滹һ򶨵֮Ժʹ࡭ΪûҵԼ
֣ 
񣺡̫ΪûҵԼ
̸û룬ͻȻȻֹƺʼ˽䱸
˵ʧǼٵġ֪Լͼ̫ԣĻɡʵΪˣŻƵƵȲ̸ġ
Ͼ硣
̾һɫҪ߻Լķ䣬Ųȴͣķ⡣
涣ॵĲ֪ڸʲô
ַӦʱѾķš
˿Ҳͽˡ
źܿ챻򿪡϶ǰ׻ʯۣһ㶣ȻЩŤľȵ
ƣȴĪİġ
ָָԼʯ֣ʵĩҪȥʯ࣬Ҫһ𣿡
 
˶ִʯֳƬ̣ƺĵίкһ仰ЩѵʵǶô²Ż뵽ң
㿴죬ע
/͸Ӱֿ˷ڰĵܣνġ˹ϴμʱһЩϸڣҲ֪ʱɡ
֣Ҿʣȥˡ
кתʱմʯ۵Ĵץסƺֶ֮æ
ȥұȥ
лҪ˵  ٹþͺٺٺ...ϵͺٺ...
֣
  

05

˵˵ϰǿµġٴɧ-ĺɫʱ֪Լˡ
ʻλһһ˼Ѫһ㣬ȥҽԺʯ࣬ȴ˷ܡ
ɫȸҪȥҽԺֵǿҷ£صİɫºͼ򵥵ţп㡣
Ȼͷ̵ͷҫ
ڸʻҧΣĺɫ·㶣ĵͷòɫˡ
ỵ̂һºӾԼͷвɫ֮
ٺ١һЦͷ쵽ֱҧһΣһһʯȥȾ
֣ 
һڿε֮һŽʣһͣ̾һ
ӦǺͺˡ
漴ˣ˱ǰ۸ʵҲųģʺϡһ
Ťͷ⣬ǽʮ£·ߵķǧ㾡ȾӲӵһƬмһЩ졢̵ɫɪҲ
֪13Ѿꡣʱ絯ָһ˲ţ19˼飬ĿǰϰΪ
ʶ硢½֨֨Ҳ֣֨֨ǿдˣȻסڲݵ֨֨׵ܵ½С
̶̰꣬Ȼʶôˡ
ʯ࣬һ˹¶Ժֵƽʲô
ðȥ¶ԺȥȾ
ȥȾˣ
֣ 
ûĻֻδĵطĵعǡ
ĺ졣
ʯԼ֣ڷĵһ
ȻҽʦǸĳǸ裬ĵĺ졣
סҪܵٴ˰ҪǿҵĶҸ㴫һЩѵƵලѭ򽥽ɲ֮ҽʦԼ۾ĳ
õллҽʳʲôҪע𡣲˵ܵܰСʯʱɲˣɶɶܳԡ
Сĵܵܡ֣
統˺١
ҽһǸè͸ɫصȻʯ࣬ʳҲҪ嵭Ϊ֪ġӿ롱ҪΪһʱӰ塣
ҽ˵ĶԣһúüලСӵģģ
ҽⲡһôְġҽĸ磬߶ţʱ䲻ҪԷҲҪ֤˯ߣಹơ 
ۿ˾Ҫϧű˴˵ֿ̽ʱڵעһԵִһĵĹ
ǴʱվҽԺˮζš
ֵעܿתƵһɺ˼ϡһͷ״Լʮ̫̫
üͷ΢壬̫̫ǽƶȻµĲӶġûйȣû˸̫Σˣ
Ϊӡֵ֤ĵǣ̫̫ŲһͻȻһۿҪˤʱһɲǰס̫̫˼ˤ
һպա
Ȼһ룬̫̫ͻȻǿзסԼеͻȻʧкԻգգۡ
ͷ˺
Ȼһһŭı飬ֲŷʶøղʯȥ̫̫ˡ
֣ 
˵ǹģġ׸硱
ݺݵصһ֣Ȼһַ̫̫һֵ֣٣ʮֺг
ллСӡ̫̫л
˵ͷ˼ģҷȥ
ָ̫̫£˼ƽϺһֻȻûɿֵ֡СͻȻܳȥ
˵΢΢ȴɱεץסԼջ֡ĿǰֿҲˡ
̫̫ƽٴĵĲҲһ
̫̫ٴһʮĸŮ¥ݲСˤһȹˣڴһҲܶ
̫̫ƺˣٴεл󣬱ڴϺܿ硣ƽĴҲ׼뿪
ǰֿһ̫̫˯ڿҪʱͻȻͣ˽ŲתͷŮʵ˼ҵʲô
긾ŮҲҽԺˣС˧˷ܵϲ
˼Ұǰʱһˤȣڶˡ
ֵƤһʵΪʲôԺأ
˼ࡣΨһǰʱˣûԺ¡ҽƣҸ˼£סҽԺƭ˵ȻδȫãҪơ
˼ļԺ;һܡôˣҲǿ
-
ҽԺٴرϣеԼ֣Ѿʯ࣬ʱͿȫˡ
뵽ղŸŮ˵Ļ̲ס̾ϢҽԺҽͦ˵ġ
ͷͻȻһֻ֣ϸë
ÿ˶ס
š
ɫƽȵй¶ԺʻȥûųͻȻķ֣֪ϻһҪСĺǻԴ
ԽԽĹ¶ԺĪӿһᡣ
ÿ˶ף¶ԺСѣעδɡ
й¶ԺеһҹʵĹ¶ԺʷƾáСʱ¶Ժ־ɣСǻܶࡣԾСѼһŴʱ
ֻںˣ¶ԺкĵʿƾɵĽװһҲ˺ܶ࿴ߴϵӲʩ
СʱڵĹ¶ԺСʷԵõϡ
з桢棬ȴ˶졣
Ͽһ仰Ҹһͯҵһͯꡣ
ЩСûиĸСǣͯ㲻ǺɫģҲǻɫġǷѾȫԼɲɫȴԶǵǶλɫʱ⡣
ȵͣڹ¶Ժţ³үһк
ֻ˰
ңү廹𣿡
ëȽŰҹʹһϹͷ￩
ϸҶһЩƷСǵʳүעհ
úúãֺãǡ
ЦЦΪǴСҺܺð
¶ԺĴҾˡԺǣүǣ˾ոǡ
ͣóȴֱ˾յλ
ֿλǰ24Сʱϵ𣬼Ϊ˾Ȼλǰϣ˵һˣ𡣡
Ҳԣͷ㾲ؿλĺڰƬ
ŮİǵҲŵĳѧ㡣ȴ籩У԰¥ɱˡ
һ䣬ϧ
Ҳ֧ϣѧһͶ˼ҡ
Ȼʱû֣ߵ񽥽ðĵع۲һһ


06

ָ֣ͱһŮһ
ŮϤζҲԺ裬һˡ
ԺЩֵıڲ֪гˣҲǿ׳ˡ˫˫ƺҲ΢ı仯
֣λǣ
Ժãֵͬѧ죬ܣԺ֣˵־أһֱ
úúáԺָ˵ֵ֣һδѻأԽԽϲҸǿСԺƤĳգۣҲЦˡ
ðԺ裬þûķˡ
Ժִȥιһ£æȥˡ
Ѿʮһˣ̫˸ߴůۡϤСٳҲһԵĴŹ¶ԺܵĻ
й¶ԺҲһģˣĲ¥һʳáϰҡͼһ¥⻹һСٳС
ڵʱ¶Ժ󲿷СǶȥѧˣδѧСǶͼݿϰѧǰ־Ըʦǡ
СٳϿһˣе塣
ǰõģʲôٳʵһտˮءִиж
ʱҺջŷ۱ﻭءڻռޣվ;ˮϻȻСɹͨ죬Ĳֺ
Ȼڶ˷ˡ
ˮر˹Сٳ Ҳ 
ͻȻ˵ڲٳϣ˻Ļ֡ӦѾ졣Ҳߡ
ٳɵġ˵Щģȴֵĺ˼롣
кЦЦգһƱץգգۣ̾
ƺþûܹʱ⣬һʱҲûٽ̸ͬһʱͬƬ죬˴ԷĺԼǿ
־ЩʹҪʱһ˫ס֡
ûкܴȴʮָ۵ĸ֧š
ԼĴΪܴЩֲڣܸܵͻأļ롣ͻȻδɵġ˹̲סǸƷҪɰ
Ĭ˼ӣΪּһﲻٻشԼʱͷϷȴͻȻӰ֡
һֻ첲ѹͷߣûƾصͷ
֣
ҾҪСʡ
Ҫʲôѹ-µĸоʮֲãȻϷ˲δ˺ľٶơˡĶȴ١
Ҫ㡣
ߴӰѹ£촽ϱĴһ˿񡣾ʱڿǲ̫ˣ촽ô
кգ˼۾δܾ
ܵ˹䰵һֻסкϸӵҲǡ
ֱΪǺСŷſˡδǳЦСҪñӺ
˵ʱ˿ԸУֵѾյͨ죬˵
˵ʲôҲ˵һ
ڻ˿ɰСӦáֵƺҪ
Щ鲻Զˡ
漴̾Ϊȷĺ𡣵ôԤͱ֮ĹϵҲֻӲͷƤȥ
˵ռǲνġϲʵ
ϰԼǰƤЦϰʱʱĳԶϰԼı顣֪ϰߡ
ָо˾ߵĸоȫһ
Ȼǰյѣ֮ǶûСС֣һԷΪֲҲ֮õ飬Ϊ÷˾Ҳ˽ԸȱݣҲûһֱ
ΪھͶ˾ͻأ
δչ˵ڶֹơѻк-ϣ޼²ݵϣ޼ɵĽǣ΢΢յɬ
ûܾ˵Ĳӡ
ԣΪζΪλأ
-
֣ôô죬ð𣿡ϣԺһĸŲһ߿ֵĵʵ
ûû¡ֵͷǷֱԺ۾
Ǹղżֱ̫ˣûڵĲٳĿŵĽǣòٳһˣĲ֪ôԺˡ
Ժ裬ĲóԣСĨ۵ԺеĲ߲ܡóɶ㣡
ŮҲֿ˻ôһֹۿ˧ѣҲˡԺŲǡϲɡŮأ˧Ҳÿ
ԺҲּһּᣬЦ˵Сʱˡ
ֿԼĿּᣬҲЦˡ
ʵǹ¶ԺСƺϲԿּᡣȻʱ¶Ժû̫ʽʳֻشյĲϲŻ֡ԺСƫգС
ԺۿͻȻЩʪƺҲ뵽˾ա
Ҫջھͺˡ ŮеĿӣһ۽ǣЩѽǵģֺò״ѻȴɨ˵Ļ⡭ 
ָԺߵ֣ҡҡͷԺ裬մɨ˵Ļ⡣
Ůһ£ҲͷЩοı˺öࡣ
ЦЦҳ
˾뿪һ뿪ʼ;¼òҪһԼҪ⿪µţҪһˣյǷݣ¸ҵĻȥ
ֵֻͼȴսġ˿ûǵĻӰʳϡֻݳɳĵ·ȴ˲
գҿϲˡ
ϲʼǱﻭˡ
ֵûʲô᲻ԵġϲûƵģⲻӰɡ
˾յѲ˹ϵ
뵽⣬ҧһڼᣬ̼޷˾ܾζڿǻҴܣƮŵĽ
-
˼ȻȴͻȻϻģͿʼСꡣȻ겢ûʲô£ֻȴ̨缴½Ϣ
ԭ̨粻½еģȴû뵽·ı·Ƥĺڸ֪ǣϲⲻ⣿ˡ
Ȼ¶Ժڵʩ磬뵽Сʱ̨½Ⱪ紵ǵľţ֨֨ҪСһ
ʮһ̨磬ʧ޴Ը׵Ӱ
Ժ裬Ŵǲټӹһ±ȽϺáȻľѾ˼̵ķţǱҡҡ׹Ĵȴֲɵõ
ţ˵ĶԣǻǼӹһ±ȽϺáԺ˼˼󣬱׼ټ¶ԺĹԱ־Ը̨½ǰķ׼
֣Ժ裬Ҳ°æ
лҪ˵ٺٺٽ͸չ-
~~~

07

ֱȥԼ°æɡպкϵͻͽԹۣȥ
ҲæԸµ
㡭 ֲǲæΪʵڲССүӹŴ
кĻ̫ˣе㲻ˣ֣ʲôרҵģֶˣ
֣ 
ôȫأ
Ϊֵָղʯ࣬͸ӡСǻЩûзѧǾȼӹ̴
ԱóһЩȫϵľ壬ЩľҲ1.6cmϣڴЧ
Ųæľ͹߾Ϳʼ־ԼĵǶġ˲ӹŴ׷
ͱ˼ӹ̵ĴǽǶȡ϶ȼֱĵľƷ
Ǿ仰磬ɶɶǿ
˵Э¼޷ֵļ๤£¶ԺÿȴѾӹϡʱѾĵ㣬ǰӦ÷ѧˡ
Ŀ죬ԤżٵĿ籩ꡣ
ףôӣڵĹԱٴζԱһӡ
üСǾۼĵطȥ
ʱѾʶСѷ֣˷ܵĽ
ָ
ָˣþûлˣ
ָλҪ찡
ֵĳСǶצġĺк  ЦЦָŵʾСǱְ¶ԺĺǱȽڵĳܿͣϢ  
Ǿ֣ﶼźġ˷ܵġСǡ
ֿСصһ۾СкʵСţ֪СƤȥ𣿡
ѧûСкֱСƤСС壬߰ġ¶ԺƤӡ
ʵĺСźСͬͬѧ
ССһ㣬û֡תͷʦһ˵ʦѧȥɽˣ˵Ҫ̽ա
ӵֵȻûСżƽϡ
СкϲգԼյѣԶԼ̫׽
üСţȥɽ̽գЩ΢ŭ
ССѿܵһμı飬Щ¹ɵĵͷǻȥɣǻҵС
֣ 
һԵҲǰһصı飬֪ܺӿ϶ˡ
ԺҲˣܻСǵģȥɽΣհ̨ϾҪˡ 
Ժ裬ȥǡֵϣ˷ʱˣ̨֮ǰҵǡ
ҲȥһЩԱҲ漴Ըµ
ҡҡͷǹһ˿ΣԳǲ֪ɽˡ
һԵԺ˼̾һѻɫµݸ֣˵һСģʵҲȻ
Ͼ̨죬ʲôҲ˵׼
ֽӹµͷԺǿСǰźãʣµļӹ̹ꡭ תͷһգ漴һ̨֮ǰȫġ
˶Ĭˣɽβƽ̹ȥ˲ǸǵľҲܷܺӲܡĿǰϤεȥƵİ취ˡ
Ժ裬ô°һֱ˺ӵͻȻί˵
-
䣬һһɽȥֿ첽ǰ棬ҲʹԼĴȽ
ԽԽ
ͻȻͣ½ŲһǰûɲסŲкײ
ȫ죡ܵģⳡٵı꿴еĻҪȻȴȫûʶ㣡
ҵ㰡˷Ҳȫûá
ʲô
Ұǿģ
Ǻǡ
Ȼ˻˰ɣºٺúú̸̸
һҲᵣ
ԲŲԸա
ʱС꽥ɱꡣǣк֡˵ʱԺ˵ĸ÷ˡع¶Ժʱˡ
һأͣ˵֣ûпڡ
ɽּ䣬˵˷ȻûСѵĻ
ȿȡȥˡ ֵѾɳƣϵưôۣ֪ȥҲͽͣΪѾǵ
ȥɡ쳣侲ȴӵġ
֡ 
Ҳ˶ кͻȻ̧ͷʹıˮΣҲֲˮˮ
֡ ҪʱֵֻͻȻ𡣻ᣬ绰ǱߴԺ輱ٵĺ
СƤǻˣǿɡ
϶ĵ粨ȴ˺ϢչüͷȻһδƽһֻźڡ󣬱ä
֣ 
ҲٴӿڴͳʪֻѾԶػ޷ˡ
΢΢üûɽ 
µѱʪʪ-ɽΣա
ͷͬ⣬һصڱҵطꡣ
ֵĺʲôЩ˷ܵ
ƾɢɢļ䣬ֻҵԼԺеĵطһεġȴܿտɽ
ü̾ⶼܱҵ
СɽڱӲҶڸţһǾԷֲ˵ġ
ˡֻںСʱֹһɽǴҲһ꣬ɽ·ҵСɽ꣬ûгʲôΣա
ǴεȷԺżˣйԱºݺݵؽһ٣СɽҲҲû
ʵҲǸͷ۵ܺأֻСƤ̽յͼͬƵƵɽԭġ
¿ɽ£ϢһˡСɽͦװĸԴ´࣬Ҳûоü
ֻЩ䡣
Ȼ»壬ϵ·ȫʪˡʮ·ݵҹЩ
ϻѰ
˰ڼǲɽٷ֮Ҫɽһϡ̫䣬·ȫʪûпԵȡůĹߣǺѰϡ
Ѿˡڵ֪СƤûºиѾĲˡ
֡ еݣǱҪ˴˰ҹ
ѾЩ־壬ãĿˣһȴֻܸе䡣
˾ԺֺҲûϵϾԵ⣬ɲԥ
ָеи뻳ʶȴ
˱촽Ķߣɳ˵֣Ǳůǡȥ
ѾԵ˻ͷʵû֮⣬ˡҪȥ
ǵģҪȥ
ΪԺ軹ؼҡΪ˾յ黹δΪ 
ΪδŪԼĸ顣
Ƿʱġĸ飬ڱϴɽڱû-                        
лҪ˵һºٺٺ... ...

08

ʪ·ȥְۣ޷˼
̫ˡ
֣ůһòáɳƣȻڵεģָкƤʱĵ-ȱ㿪ʼϱеĺ䡣
õͳԵյк־ԼǰƬеĪ˰ġ
á ɳƣһֱġ
ıԽԽ󣬿ϯˮ׹붴ڣȴҲ˸е䡣
ͻȻԼ
ڲһȺкƤ
ͻȻСʱ顣
ΪζƬɽִŵĹ¡
оͱй¶Ժɽġɽϵθӡ̡һʼԼĸĸ϶;
ȽϺã챻ɽɾĹ¶ԺԱ񵽡Ժ鲢ïɽľдСһǿӤĿ޺ݾסӤɽ֮ӣһޣɢ˻ˡ 
Ȼ϶Ժͯ¡
ʲôԴǽָˡֻȽϺã¶ԺĹԱ˶ѡ
һû֣ 
 ̲סһ˿-кǰ鷢ˮʪѾɢգ˼£ǰһҲܾ۽
еӰӰԼԼϷˣ̵٣СƤһ˫Ҫ˫
֪޷ִ˹̵գϢ졭Ҳ˺ܴꡣ
Сʱ֣ûµʱһȥɽҲһ۲۵ġǵĵܺӡ
ʱֲ޷¶ԺĹԱû취к˵˲ʮεġɽΣա׼ȥ֮ĻҲ״򲻶ÿʱ͵͵ɽ
û֪СкϺɽҪʲôΪζɽִš
ʵ׵ɽҲʲôֻǷɽּ䣬д衭ðɣֻǵΪְƬɽּʧһǻƬɽѰ
ֻڵȴǸʱ̡
һʼδȵԺİְ裬еƵġǵϰˡϰÿɽճϰʲôּ䡣ĿģҲϰ֮ĥ
Ǵ9ʱ顣緹ٴɽȴû뵽ԭʵһͱܲǱ꽫ǰס
СӲ̣ɽҲûܹꡣˮָеʹҲطꡣ
ʱ˿ּ̣ûֻСıˮϴﶼڽⳡ꣬Ϊɽ֮ӡҲû⡣
һθе
кûط꣬ԼԼҲ֪ԴСɽּ䣬ʪЬµۻԽԽߡͻȻֽһݺݵˤһʺ
ſڵϣ۽ǼˮȻĴϡȻ޾֮·ϵ۸һţ͵͵㿪һȴ
ҵȴ
ԶľӲڸǵĵطĪСкûٹϵʹУһǰȥȻǿһӲݺ󣬷˾Сɽڡ
ںܴȫꡣ
СɽˣƬ̺󣬻ʹϯ϶ģмõ˿ڣ˺ɫѪ
9ֱסԼ˺۵塣ûίᣬȴһͻȻʶİְҲˡ
ΪʲôΪʲôȥΪʲôԼΪʲôԼΣʱ漣 
ˡ
Сڹ¶Ժ޲ʮ֣ȴ˵Сɽڰűġޡ
޵ҲûиԺ衣һΣСһΣ˿СһΡ
ϧû˿ 
ʵǱˡ
ͻȻһľֵĿȻֹؿŶڴĺ޲廹̲ס
ˣ˭
СûôֹۣΪʱ˿ֵ̳ԼģǸĶˡ
Сӵ쳣ḻʵġȱʧ֣ԻҲŲű߼ʵġӰ˵Ļ롣
ڵĲľһһ㱻˰ǿסͫ׷ŴȫһҲĵ
һ롭 
롭
롭 
ľȥ΢ɽֿˡ˾ĵЦ
ҵ~
ŮҲǻʪ͸黨農شڶߵˮ顣ɫСȹҲģʮֲ
Сʱ˿ֵ̳˾գķ羰
ҵңʱպ ֻδ̾꣬ͻȻе˵һк嶶ĸƤ̵ȶڳˡ
кﻹðŮ˵֣һµĶЩˡ
֪ѾͿˣСŻᡰરડʱ˵һЩСʱ顣
Щġ
ԸһЩǰǺõģ˵к飬Ľ
ʱ򲢲ʺϽ°
Ŀ籩ɣڵΪ˻ڻȡůڼ仹к鲻Խġ϶Ľ£죬תһ˿ͣЪ
ԸðŮ˵֣
ǡ̾һˣȫϧ
ֿеĹ£ڼ
СִĿС˾գȫ֪ΪŮϾһ𳤴÷˾տСкɻ
߽ɽߣͷЦ㰡
ʵǹ¶ԺĹԱǷɽȥ֣˾СС飬͵͵ڴҲɽˡ
΢΢üá˵ıСһ㣬ԼΪҲһܺӵΪ
Уûʸ˵ءС죬⿪Լ黨輷˼ˮһŲæӵǸСˡ
֣ 
죬ʱֻ΢Сδе䡣ֻʪĺܲ
ССҲ֪ŮбǰһŽ£һԲ
ȻûһᣬСŮˡ̲ס󺰵İ
ֵ۾գգ֪ҵһСľݸСŮСһ˷ܵɣ
һİϷãĿ㵸СŮ
һһ㻭һʣ߶Է뻭ʲô󿴿ܻʲô
ǸʱСϷ
СѾһһģűBGMĽŻ滭
ձ꣬ȥҴҡϡϡʼСڵСϷҲеβ
˾ջһʣЦӯӯĿߵк˵ǻˡ
ɢ̫ˡСɽյ˵ϱС֦ճġС̫
ֺ˾ûи߱˴뻭Ķȴ˳ġĬĻͬһС̫
ţֵ̫ͷ̧ͷ⣬ŮĻЦⳡꡣ󡪡
ֿ̫
лҪ˵ٺٺ-

09

һֱҵС̫ 
⿪ʣԶı顣
ôõôɱੲݵС챻˺ݺݵضסָеһʹ漴-имܲס
 
˳ĬĿԼµкıܼ尾ͬʱ-ȸҲĪ㡣
ᵽǸŮˡ
ٴʹĽгҧˡоƺҧˣѪζʹϵġʹȣֵһᡣ
Ǳҵˣݺݵؽһ١ʱϺɽ ǿĲʸУҪ¡
ʵǲã֮Ҳȥɽˡ
ΪѾʶ˰ְ費ҡ
к۾һУ¶һ˿Գ̲סۡȥкǵѪ˿ɬɬֱ
ҵ˸ʺĥʱ顣
֮Ұ˻滭
ǽһֱ˻滭֮Сһʼʯˮϻ֮ԼĻϣȰȻһУս̻ġ
˾֪˻Ȥ˾ֻҪ˾һֱտĵ·Լ˾һһΡԼС
Ūô죬Ūա
۽ˮ̵̹˵ġ
кȫͣĳ鴤޵ĺġ
ֺۣۣۡ¶ǰδе۸С
ʹУк˹ЦݵĿ
һһģҲָ
֪ͣ
ˣɽѻ˶İִȻ·ǳʪģѾ˺ҹǰȫĻ
գգ۾ʶԭ֪½һҹ
̫ȻɽǿӲӵĹâ򶴿ʱ̧ͷƣȴ
ͷкεһڡ̶Եֻ̫ˡ
ֻ̫ˣⳡꡣ磬һΰ˺䡣ֻڵ̫ˡ
ͻȻؿЩ¡
ָ˼ʶʲô
ǡ 
˰ĿİⲻԶ
ֵ岻ٺ䣬-ڵůµֱġ
еҸ
ĵʮŸ죬ɪ
¶ԺĹԱˣҲҲŲס˫˫˻ԡ
ٴѾŤͷһϵ˯С
̾һ֪ǿ϶Ƿˣ˯ҹۺеһƴ
ֿʼգôĹϵ
Ժ裬һ֪ˡ
廹ЩʣǿԻһ£ͷϵı±ССڵĺˮ
ȵĿˮ˸ɺԵĺ³ǻַ±±˴ƲĴߡ
Ĵڴߣʱ̫𣬹âյ˯ϡϵüͷ˸Դб˱졣
ɰ΢΢
ڴߵĵϣĿ˯աò˵ǰ˲ԺУ֮һöŵ˶ĪĶ
ɽƺԼзӦԺЩϸڵĻС˲ͨ졣
к-޷ԼС¹ģ̇Դֶһ˫ĺ
˲֪ʲôʱѾˡ
ֻˣ㡭ˡ æӵվȴδж֮ʱϵ뻳
ӵܴ΢΢Ų˺ĶߣЩġ
ûпڣֻǽر֣ƺҪѻ
ûзе˵ĻӦ֮˰ɡ
Ƭ̺ɿ˫ָƽʱӡ
ЦѣҶˡ
֣ 
ôߣͷҪռֵıˣͷϵĹҲšһ˫͵ԲβҲ̲סһͲһȭͷ
ͣ㡣Ȼ˵ʵʹϵѴ췹ϵĹϵδͱơ
־е㲻ڡ
ٺ١һЦ굥ļ򣬼Ϸѣҵġ˹ĺööŶ~
̾һĹͷȥõԵġ
ġָմ򿪷ţͶԺ㵵һ£漴̾ĳҪ㲻ġ
ְһԱһЩ͹ȥ󣬱Ժķ䡣
ڲǰԺһЩСͷƵǰЩڵ˵ȳԵ㶫ɡ
ϸ˼ͷһ󣬱˲;ߡ˫Ժ裬⡣
Ժ裬֪ҺĹϵ
Ժ 
ָϾĺۣµġϣƺֺۣܶԺѾ֪ˡ
룬Һ˹ϵ
ֻеݣرԴСԼԺ裬ֶ࣬Щ̧ͷǣŮ֪ࡣ
Ժ̾һֵ̧СԴʵϲ𣿡
⵹ֻˡ
ϲȻϲǻûеܳϵʱ
ΪĹϵֻСϲϲô򵥡
ֳĬˣԺҲû׷ʡ
֣ĳ˺öࡣԺͦĵģΪӱԺҲˣ㿪ʼˡ
ֵ˫С峺סøŮܵԸ᲻ȱݡ
˫ӿʼ¶Ҳʼѧظ顣ͺͨһȾһ
Ժϣģһֱ˺ʹһˣֿʼò
Ϊһʼ£òġ
Ժֻú˾һϵĿûսʤصʹࡣ֮·
ֳĬԺ֣ԺֻϣÿġǸк㿪ģԺҲ֧һ𡣡
֣ⶫ̫״˺رкһһ˵ķ顣
֣׼𣿡
ԺĻЩ֪ŮڵԼʵûôࡣںδڲҪſǡ
ȷˣǲԺһ
ȷܸӣֲôӡ
-
ҵȻ׼ԺĵĳŵǸҪһģҲŮһ
Ժ̸֪кʵ뷨
ֻû뵽ǣͬ⣬кĻشȴҪᶨĶࡣ


10

ԺģһúöԴֵġ𣬸һһԺ衱øŮҲ˼ˡ
һԺΪְѰѹأ̽̽кġЩмܲס
ȷϲˣҪһˡ
һ 
ԺЦЦȰĿʵϲҼĵ㰡
֪ĪĸСֳԺ̫˽ӵԸˡľľģʵֻܴԸȱ˷Ժƫ֣һΪӵȷܹɣǾ̫µˡ
¶ԺĺӶܹµûиĸ˵飬ûҸͯꡣĺαװαװĺֺܿǿ󣬾ǰ㡣ȺˣСԵøˡ
ֹ¶ϧ
ûѿڶشԺ⡣˼˼룬˫ֽ˫ϣԵм˿š
ӰڣһʼǱ˫˫ܺ棬Ϊһ˵ûκЦЦ˵˵ҵƢ̫ãԼӰ졣Դʶ֡ 
Դʶ֣ȾҲþǶȻȤˣÿδͷŭȴڿ˫˫˲ϨֻҪͺܰĺ֣ܿ뱧
ϲеһƺʼΧתϲָоƺֻҪߣͲκεʧˡ
Դʶұúܿģֵ˫ҲǻСû취Ⱞ飬ϲ໥ġΪһ󣬶˴˱ó
ĻشϣԺ⡣
ϣԺ໥໥顭Ǹúӣ鷳úչˡ
Ժģһչ˺֡
Ժ칫ҳһԺǹˡ̧ͷϿǽվţͷ֪ʲôкǡ
֣ڵ𡣡߹ȥ뻳߻ЩܣϾԱɲ̫á
Ų׷ſأϾŸյõԺĿ϶޲ȫµ˶ֵ֪Ĺϵ
ԽԽģô˼ں󣬿СɫˣŲΡΡɿ֡
ٺ١
Цĺ͸ɵһ̾һǱɵӼƽˣ̡
߰ɡת
ȥģȣǣк֣ǰ
ȥꡣ
-
ȥ꣬־µһ¥ɳϷ־tonyʦȥɫˡ
ֵһôߴϵꡣװ޽̻ԻͿҪϹ˫ۡƽʱֻѧУСǮͷһᵽʱ塣
ʱ˲࣬мλĻ֦չͷɫļʦһ졣ߴߴЩ롣
Խֻ£ֵĶԽ
ǸͷС˧ҽŪͷˡ
ٺٽҪǸС˧ĶãȤˡ
˵С˧绹Ժѧأš
һ˻治֪߳ܡ˵Ѿ΢ţ
ϾϿͻ׼ֺã㶮ġ
ȥˣе־λʦе㲻˵Ⱦģȥѡ
ֺܴһ¥ΪӴͷ̷Ⱦ¥ϡ
̸ͻȻϣλʦһãȻָ˱׼ķơһλЩ欵мʦ˵ʲô
־ԼӾܵ˳̸мʦȻ¶װ˵ϵױŨĶˡΧʦױݣͻȻˡķȻСڣߵġ
֣ǿǸͷԺѧԼû֣˵⻰ʱԴζ
ڼʦһ㶣ͻȻЩΡλ˵ļʦ⣬Ц˵ڶ¥
Ȼ¥󣬿һһܷԺܺõС䣬ĸˡʲôȾڰŪ治ʲô񣬺ߡ
ָżʦ߽һ䣬Ҳڿ˴˵еĽסһֿۣʼ
ȫ¥Ⱥħֲһźֺŵİ׳-½ǳɫţп㹴ճÿߡҲǵױϸĵЩˡ̽ɫͷԵƤˡ
ףȷúܺÿ
֪ôˣ־е£һƨߵϣһԲ
˯ԼұȻǿģ˲˯ȫޡ
ôˣ𣿡ĳ磬ĽŹߵ΢΢һк
ڷۣƫݣͦģԼһȻǲԶءĺһĵĸɫ
šֵЩͳҲ͵͵ӾĽףͻȻеЩԱ
һֻίСһԼСԴκڲ㡣
ȻʲôȥԴ͡ʳջ붺ֿġ
Ȼ޾ɵ˵ԡʵڵעǸϡ͵͵İ˴ϵ´һֿԼ
ţƽͨ
̫ƽ̫ͨˡ
Ҫǰֿܸʲô뷨ֻҪ༴ɡÿĴ·ܵ׵Ĵ̼һԼϸĺڷͻȻ뻻͡
뻻ɫͻȻ˵
һԵһ£Ӿ￴ԼСһСÿ˭̼ˡ
֣ȾͦͷģͦÿġĳȰ
뻻ɫֲΪ
֣ͷȾҲѴġСѱϾһȾΪսġϸסǰ˵˵Ⱦס
ҾҪȾҲ֪ô£˵еˡҲСѿίС
΢΢ü˭Сһˣ
úúãȾȾȾʲô£ܿͶˡ漴ʵҪȾʲôɫأ
ֵĺתתͻȻָӣ˵ҪȾǸɫ
ף 
̲סǣ֪ʲôˡԭСѳԴ˰
ϲһֱ֪ġкȷľܾ׵ĸף֮Ҳûʵͽ׵ģΪ˺ˬ죬ĺáѾϰҽŪͷ΢ҲΪǰԤԼ
û뵽ֻ˳Դס;áֿɰġ
ֵļ£һʦСAͷ̽ɫôȾҪƯɫŪԺѾˣ˻δ緹
һϴͷСAһ͡žСӣֶԼ
ƤܰףɫرʺСAҲر˷ܣƷȻҲ˽ģȾ̽ɫɱȽͷҪÿˣߡ
ллվе㲻˼ĵлѲɫںרŰһɳʱ˯
ĽţЩڵ˵Ūˡ
ſ۾˫ֵڿкͺһ㶣е㲻ŵ۾ŵ~Ů·
ֱۡЦˣƺҲղŵĲˡԼΪЩɡһԼͷǵ߰ɣȥԷ
лҪ˵ٺֳԴ-

11

ǣµһ¥۽ǵЦⲻԶ̫ɰˣŤŤԴ׵ȫղܡ
Ҫڹڳ־Բǣ֣֮ô˳ӣΪ˸ʱһ¥Ľ׿СѵȨȻҪúøݰҲò˵Ⱦ̽ɫɱǸ׿ɰǧ򱶣޲õ˸ˡ
˴¥ʱڼʦߴߴȻֹʦСAҲ⡣ϾƷ̫ˡ
ٱͺ㣬ֻڷʱûôͻȾ̽ɫƤ׵ķ⣬Ҳͻˡ˫ˮĴۣټϵӣС죬ѵĽһֻ
СA͵һҲʺ֡΢ⷭдŲθУһӷľĸұܳ谮Сӡ
ֱô˫۾Щ˼ˣ̨˫΢ŭ˫󣬾ս̧֣ͷͦصĳ̨ȥ
ˡ򵥵֣˵һԵܲõӡһԵ̿ûмʱóֵõĻԱ𿨣һϷԼұġʳΪ
ϵЦЩӲԴӿǣ¥ʱľͱܼ尾ϲܾˣӵһμˣͱĺɶҹԼűyinԼϺΪ
ȻױܾûȫΪΪϲˣоֱĹԡ
ǿֺ֪ǲϲˣǲϲ
رкȾ˺һķɫΧͬ»һĿк·ͣ˵˺ܰ䡣ԽԽýջԼĳţŮ˴ûӳġ 
Խ־Խŭ
¶׼ķЦݣ˵ãȾһɫǧǷֿһء
˵ĲǻԱۣ۸ʱпͲҵݹȥˡ
۸ֱˢۣͷǮǮȷԼĿûôǮϾֻһѧء
Եܲõˡ
ЩεĿߵСĽҪǸģ
ԼСЩȵСúЦͬʱҲЩۡ漴׵ûˡ۸֣ӲС
ѽɫĴֵԱӵ̨ϣ˵Ӧ3򣬲øҴˡʣµǮ͸ǸȾͷļʦСѰɡ
ʵ˵ͷۼһԵСAԼͻȻܵõСѣҲŸᡣ
ǣ±ƵСѣ˵Ѳϲҵ꣬Ҳˡ
˵꣬ǣͷҲص߳ꡣ
ڼʦ 
žʧк󣬽̨Ĳݺݵ˵ϣŭԶΧȻֻ
رǸյõСѵСAĻԱֿ˻滹ҪװܲĵӣͱˡڰǵϿͻˣһʧء
׺ݺݵصһСAתȥڼʦֿʼߴߴճûʲôͬ
رԼСȥ緹ʱѾ࣬һͦεʱ䡣
ʵûԵģ
δشȫղŵľٶŵСѡͷֵôǮ
ֵĵĲɣ߿͵ǸֵǮǲ˵ġԺҲȥˣ¡ԼұŪôƯǸСAļʦֵøСѡ
Ҳ̫ˡ ָҪͷԹȴͻȻתͷ򿪳ˣǡΪҲžԺȥ𣿡
רĵûлش֡߾͵Ĭˡ
й̯ڸʻϣʵҲûʲôϵϾôǮȥͷΪװ׶ôǮ۰
ͣ˳С̽ɫͷԵԼСѸˣԽԽɰ
ô۸㣬㲻һء۸ֵֻ붼룡
һͷˮǸ۸ˣʲôʱ
ԼɵӣЦƽʱ֣ͦô۸˶֪̲סָѹڸʻһᣬֶӷ˿ŷŹк
̯ڸʻСͨ졢¹ڲڴڴ֣˰˲֪ģĿǰɶǽʳ
߰ɣȥԷ
š
-
û·߲ӬС֣ͺܸߴϵԱǽ𷢱۵ˣֶ׿˵ˡ
ӢĵͺŶִܾٲ滹кǡ
ҵСӣĵطݰȤ
ְһ۶ӵˣͻȻԼ޴ΪȻΪԴףԽԽԼͷϵ̽ëܲ
ɫոոµĴ̵ëҲԽԽۡ
һƣһȥӡŶ˲Ȼȥˣ΢ŵ𣿡

ֻһֻ֣СģЩڳҪֻ
Ȼ˵Լѣ϶ܱװռ˰ҪʵѵȨ
΢ЦţԹԵİֻݸ֪֡ҪʲôúܿġСԽԴ˵Խ㡣˵Ǹ׳գҲǰ
̸ˣԴСϷִ˲ƣС
ֺܿҵ׵΢źţɾǰԥһ¡̧ۿˣЩɵֹң
ŵһںƣ㿪ľͺá
գֻδ¡ɾһ룬һˡֻ˶ʼԼеţš
һжͦȻζġ
ɾ𣿡ü
ҧһţţָֻƽ챧ǸˣûпƺԼ
еĲ;ߡһ˼ĿŶˡֽ첢ûʲôֵõǸ顣෴ֽյΪϲ
֣һ˲𣿡հ˵ĹϵڵȻҲǲ岻ģϣֺһҪӱܡ
Ƿ˹ϵҲų⡣໥ϲģӦֱԼġ
òӴ˴ţţ̧СԴЩɻĿǡһˣ
ţҵˡ
ˣ
ţʵġ
գգָۣԼؿڣܸоĹĿؿƺһů֪ǽȻԼδһʣµ飬֪Щڲ֪¶ˡ
δˣҵѡ
ݸһЦһֻ֡βҪֻ֡
ŶкЩݡ
հҵѡ 
Ȼֲֻδסֵ֡
ֿŶλϿһˣЩգգۡջԼ֣գգۡ
أ
أ


12

գҽ˵ʱ㲻ܳģǻԴĺ𣿡΢üͷŶóţŵŮ̲ס̾
ȻҪȥҽԺ飬֪ҽԺˮζ˾ʳﻹδ£챧ԹšС͹⣬һ㶼Źۡ԰ҪúοһС鰡
ͬѧƼģȻ۸ǹ˵㣬ֵԼգʵĻӻһ
˾رңĪ¥ˤȻûйۣŤ˹ͷͦصġȻҪȥҽԺ黻ҩԽԽùء
ְԼкõţŷŵ˾ǰ˵·Сİ̫ðʧˡ
˾գٺ٣ҵѡ
ͻȻһļ£˵Щšǡ˾յѡԺϴѧȥҽԺҩӡȥ֮ǰҸߴϵ͡
ƽһ죬ȴĪľؿڿյġ
ŮԵĺ㣬ֵȴģյӰģлûƺһһӰ 
֣Ҳóԣ㳢
˾յ˼ë֡кЦЦõġ
Ӧû˯ãе㲻˰ɡ־׽룬ȴζͬ
ܾԼʲô
緹ּ˾ҽԺŮʿµڹǿƵվš
һ-ʮͷ׵Ŵֵߡ
ŷǽȵǰߣֵ˵ƶԽԽġΪλ˵ĽŲģпһСľˤˡô治Ӧ÷һ˳
ȻһͻȻһۿҪڵϣۼֿס
ץס˼ҵĸ첲һ㶡֪ΪͻȻתͷڤڤ֮ûһ˴Լнӹš
Ȼû˳ֵ֡˰Լǿ֣ٴθеһļ¡
˼һ̫Σˣҷزɡ
ллСӡŵЦʶ־ԼҪúòˣ׾㱡
ŷز󣬲δ뿪µ˲Եĵϡʵ˼ңļأ
ô͵һҽԺе㲻ġ
ˣЦ⡣Ѻõĵݸһƻһ½ӹƻ붼ûҧһڡ
ţɿڣǿźƻ
ŲܳӲʳԼһ㽶߳Աߺ
ҵĹϰ࣬Ͼͻ緹ˡԼӣЦ⡣漴뵽ʲô̾һϵ㽶Ҳζˡ
֣ 
ȻûиĻᣬ˵ܲٲܲپ͵ſеĹŷСͷ󺹵ܽ
ŵӽгԶ26꣬ʾֵһʵԱҵ꣬鿪ʣھҵ
ߵ֣кԶҲһ£Цʲϵˣţλ˭
ŸԶ־顣Զָмְա
лл㰡СֵܣûŹҪˤһˡ Զ̾һסԺΪûˣܽˤȡòҽԺ˰꣬ۿҪԺˣвסֿʼܡ
ԶְգǶŴȰġֺǺǵЦݣû취ŭ
ҹ̫æˡԶһ߰Ūһߺ졣
Ӧöţǵλʵȱ֪֡ģʵԱ̫ˡ
ֿųԶǰӡСʾ֡logoĹ˵ͷ
˭ԸԶЦһ£һְͬʾ֣ܰҰŵֻһˡʵ̫æˡ
ֿųԶɫĹ˼Щ翡ȷʵԱҵĲٳ㡣21ˣ˭ϲַʱĴϢķʽһ绰һšһemailԴʼż
ƼڷٷչʱЧдʵԱֹˡ治ࡣֿԶӴŴζ
ϵŴڴڳԶпհϵɫб粼ЩĲЦЦ
ҺšԶͻȻ˵
ÿż͸ռˣռϻϲ桢ڴı飬Ҿ;ְҵر塣
ȻҲǸ26ˣҵˣ˿û롣
뵽ҵݸռ˵ÿţǳһ꣬Ҿرġ
ڿٷչ˼ĸ飬ȴԶڰֽ
Զ˵ЩʱϵıҸġ־ǰкȰְҵ
ΪֻȰÿ̸ʱ۾Żᷢ⡣
ͳԶϵʽ֪ԼΪλƼˮˣĬĬ뿪ɡͳԶӴյʱš
˼ҡ־ĪţŴȰĻȴǸϵӰпһ˿ˡ
Ϊʲôеأ
ֲס
-
ͻŮͻȻЩġĩƽʱʱҪôͼݿ顢Ҫôϰһử
ǽ죬ȴʲôҲɡ
ͻȻȥߡ
ѧУ֡ʲôӵһ֡ƺÿѧôһġʷƾõġѧϲҵ֡
ʱֵѧӲ࣬ˣЩСַֻǷģἰδ
ֵһ̶ֵ֡һһԵúӵȴϢʱ㣬ܶС̶δš
ЩĵСϣһһÿ̵ƺš
ɫƹÿС۵Ĵϻǽϣ10š11š12š14šţ
ͣ˽Ųȥһ飬11š12š14ţû13ţӰ˰ú֡ΪΨû13š
ŷޣ13Ǹ֣ԺܶطûС13㡱13֮ģ⡣й13Ǹ֡
ָе⣬ʱ12̹ţ14ǰ14ŵС̵СſһЩƾɵԱߵǽšԿס˵ĺ֡
üǰһʶ
ȥֻһүľʵϣ졣ʱΣݵĺʱ⡣
Сڻһ̨ŵϾèƵӻվڴүĺ죬ڱ˭
ǰһжĪĻţһƬհסΪһ֣طȴϤͷƤ顣
еԼúܽӲ-ڵȴҵһҪ塣
Ȼһ룬ֶ˴үߡ
֪ʲôʱ򣬴үˣ˫˫˿ղ˯ӡ
СӣԿװ
үֿ죬һĴֵۡ


13

ү˵ĸоܹ졣
ǿѹĵĲʸУ˹ǣ˼ˡ13ģ
үϵһԼṇֽֽֽ̃Сʱ¶ԺҲڼ˻ֽˡ
ĵĴүƺҲֲԿ׵ģпʵĴ˸Ȧдʵ13Ϊ˲ɣʺ򶼲
仰ʶ΢΢üүĿŴζ
үû13ţΪ
Щɵһֱû𣿡
ү̵ֽһ٣һкͻȻ¶Ǹ׵Ĳ˵ݣЦСֵ˼վһһ֣Ӽֿ조ٺ١һЦ
Ȼǣǰ13ſйµ˼Ŷ
Ǹе˷ѽĹ¡
ݴү˵16ǰ13ŵġ13סһѸϥµһԶŮ¿ĿΪ
ѸúȴûٸȢΪѸʮģ̫أáѸСʱͱ벻ܼ޸ˣ׿зȻŮ˰ңϲһԺĽʦ
нʦһֱܸĽȻҲһףΪšȻ˽нʦȴͻȻСӳ챩-
棬ҲǸδ֮ա
үһȦ
ĪֺܲЩļʵأ
ѸԴһԶŮʧһʱ䡣ٴγڴǰʱѸ˷ӣǶԶŮҲ֪ȥ򡣡
֣ 
ү˵˼Ŀһü˼кĳ԰˲ҪΥ
-
죬ɹһߡ˾յƺһճԺƵƵүĹ13ŹѸĹ¡
ѸˣҶȻˡҲ֪ʲôʱ򣬹ѸӰҲûг13ţסķҲֵģûκκۼ
Ҳû13ˡ
ڽݽϿεֲ֪鼮һǡ
ںͬѧ̨һĴ顣̨ʦĻͻȻֻһۿһߴ˧ӰӢ˲Ͻ̨
ǽĴһںרҵ졢츳ѣʦ谮ټϸߴ˧ΣΪԺ˧Уݡ
ȵȡ
ֵüͷ˶
ѧУǰУ˭
Ա߰ѣʵKѧУǰУ𣿡
ͻôǷİKһ㶣һ˼ĴֵôͻȻˣ
ǡɨһ̨ϼ鰻ȻݽͻȻеᷳͦġ
ԺУݵȻˣXXXXXXȺŮ촵Уݡ
K˵İ֣ǴĵѧҼ棬Ҳûʲôرӡ
꼶ûУ𣿡ĪľӦôһˣǶ꼶˧ˡ
K¶һŵӣ˵Ȼа
㰡
 
ͻȻһΣŰKһеԾòáı飬ͻȻЩҡ
ָԼһ㵵ң
ԣӦ 
K֣µĵͷһס۰׵СĽʺ޵˵㻹治֪ѧУŮ˸ħ֣ھͳһҡԸĳ඼ǵȵϡ
KƺͻȻ뵽ʲǫ̂ϵںٺ١-һЦ˵ǻѧ˸cpʲô⹥xܡ 
ûKȥھԺһƬҡǶ꼶Уݣ̨ϵںܻӭѵĹϵһֱôгǢ
ԣһж̫ˡ
־ԼһƬ֮СΧ˵һһĴȻ֪ЩǼٵģȴҲġ
һ֮ȴеľˡ
֪ʲôʱѾ¿ΣͬѧǶʳáK˼֣Ƕ˰ͷʲôû˵
Kʼ磬߳˽ݽҡ
һᣬֻʣ̨³˼̨֣ϵں
ҲûһжžĿ¡̧ͷںߡ
кţི̨е룬ܿں˼Ц⡣
ΪʲôҪЦ
С㵽˭
ѧں½̨ЦһԸ緹ɡ
΢΢üʶ
ںҡҡͷЦ극ʶˡ
Ҳ֪Լʲô˺ŮѵԼᣬƼˮѧܳԷ־Լпӡ
ںѧУһҲĸɹرóԡƺǳͣĽ˵̧ͣüЦѧʲô𡣡
ҡҡͷãˡ
ʱǷ㣬ΪԺﹲ͵Ƭܿ챻ѧУ̳ϣŮ顣
ģãʶ˰
ҿĵCPȶأ޺ˣ
¥ϣѧѧʲô̫ÿˣ޵У
ϧѧŮˣעĵǲ
¥ϸʧ
¥ϸʧ+10086
ڻĵˣʱеΡ
ʵһֱһʶѧں⡣
ţ
ҺѧͻƷ
š
ں 
һֱر׺⿪ʵں˼ʹϵĻ¬ڶֻ⡣
ѧö˶ڿЦƺǺʺϵعںָָΧ͵ĵļСŮȤ
ȻҲǿˡо
ԣɣCPӦǡӦǡ 
һã˫޴ĿŶˣͻȻʵжҪ𣿡
ںͻȻһ㶣û뵽ѧͦ˼ԷһĺֵƷһ桭ȻǸĵĴѧӵȤϿ
ںܳ۵ģȻҪӪҵһ¡
ֵ⣬ȴĪ˳˼
аɣְ裬ʦͬѧͦҪġһֱôȤĽšûʲô˴켣
Ӧáһֱûаɡ
ںӺƭġ
СͻȻڵ
ţ
һҪˣˡ
ں 
ҾҲСͻȻҵʲô𰸣ĵãһЩ϶ֻҲˡ
ѧ˵ʲôôס
ѧһãȻ飬ֿЦҡҡͷǸҺˡ
˵վͲٻԾȻں⣬ֵġšŶ֮ܵʣҲˡ
ûѧΪء
Ϊֺһˡ
ٷԵζͬ˾շ˼΢ţں͵Ƭ
ŮȥԼᣬԭȥѧ˰
֣ҽںġ¡Ŷٺ١
ַֻ̾һ
ԣһжԾ
лҪ˵ֿN~
ûعҺ-
ǣոҡҰԼ

14

ûԴУڤڤ֮оԼ磬ƺһҪˡ
֣ĳ࣬ĵǷݽڸһҪҵǸˡ
ȻûκͷʶɢԼȦӣ෽Լߵ¡
˾մС¶Ժ󣬴ѧһһĿԺԸ䣬ûʲôѣҲƧ˾Ůѣ鿪Եܺá˵ҲǶ꼶Уݣ˾ͦУ԰¡
㿴ڵʵͦõġ֪Ⲣġ˶дõľ籾žķչӦϲŭ֣չҲԴϲĽ֡
־ԼΨһûõ籾ˡ
ø룬Լ
ڼڣͳԶ˺ܺõѡԶһʱʱֳԷ͸ʾֵļƷֶĻǣȥԶտš
ųԺصסСƽ򻯿ٷչУһԼСƽʵס
ӱŪúܰиС԰ûµʱϲŪһ»ݲݣóԶܻˡ
űˤˡô˾ڡ
ʱʱ̽ùæĳԶܸмƽʱûεʱ򡢻ĩֶСżܡ
ϲڳŵС԰ﴴԼҲͻһ㡣
ҲܻӭֵĵƽʱԶ̫æˣֻ糿ҹܼԼĹֵ飬Ҳùµˡ
ʵһֱвסˣȻʮˣ㡢ŪȵȻŮ飬Ҳʮܡ
죬ֺͳС԰졣СϷʳ¯ڵĺ춹⣬һһһ㡣
ʮִȰĿķӲ壬һھͷˡ뵽ʲôſԶ죬΢΢̾
־׽ź춹ٶȽ仺˼Ķųš
֣ʵҵһ첻һˡЦЦһ춹һǷȴκζ
ţ廹ǺܺõģˡְοʵĿǰŵ״̬ʮӲˡóԶĻǡϴϵˡ
ҡҡͷ̽ɫͷʳһֱ⣺ôȾɫͷأһ㲻Ըء
ֵԸ䡢ƽ͡¡
̽ɫͷҫۡáעĿ
ź춹һ㶣ãȻĿţԼͷϸϸģȴ̽ɫġ
ʲôʱȾɫ
벻ˡ
ľ޴ĿֻʵһֱڵʼΧȴһֱֵϰΪȾɫûʲôֵġ
ǣȾôŶĿɫ
ڵȵ˱˵ʣȴû뵽Գš
ЦЦûֵĳĬǵ˵֣ʵܶʱӱܵġԵĶĺҪ
ҵĲˣû˱㡣
ڵȣҲǻعⷵա
֣Ҫӱܡܺ...ʼղ㰡
ŵĻСһһ䣬ȴĪϿɳ˵Ļ
ӱܣ˭ӱܣ
һֱҶӱܡŸһ𰸡
ƺҪ¾ԼһֱԵ飬һٴζֵʱϵʹ಻Զ
ֵһμ¶ô˵ı顣
ʱ䣬Ȼʱܸо£Цʾ˵û־жѹ
Ǵʱŵı飬Ҫİˡ
ԼϵġֻʣһƤֱԵʱ䲻ˣ鷳㡭һҪң

类һˮֵĿŶˡȴ΢ʵʲô
ҲˣҰŽԶ
桭дһİա
ֽӹţŷǺͨĿʽڳԶӦкܶƵŷɡ
ЦЦŷƿԶ
ҵĹﰡһֱڸţԼûյһš
ôˣһ鶼ûյ ˵˵ţֵͷ
ʵǰ˸Ĺһš
Ϊҵ˽ ˶٣һӲƵ۽£˵ֱ
ǷԶᱻˡ
š ܸоŴʱܱ˳أƺͳԶ֮䣬һΪ֪ġĵ׶Ĺ¡
Ĩȥ۽ǵʪֿ֣֣Ҫӱˡ
ҡ ֻˣŵ۾ӡ˫ƺܿ͸ģڿĵ׵Ŀ־塣
ӱǽκġ
ҡԸ𣿡
-
Ĳ𣿡
Żص֣˸Ρ
УŮޱĿһ顰Ĳ𣿡
Ůӵ򶨣˫ıȴָеãԼ˶촽ʵӦ𣿡
Ůûлش⣬ǾؿԼ˼
źԼһģһ֪ŮӲẦȻ֪˭еġ˭
еҲûĵʣƺǺΰŮӡԼ԰Ů˵ŵ磬ǲǡˡ
ǲǸ˵ĳࡢǸ˵֡ĵĸоƭ˵ġ磬֮Ըе룬ҲΪûǸˡ
ЩˣҲ޷ǵġ
ֺܴôһ˲˳˵ġҪӱܡҲˣӱܵɡ
ֻҪĶĳĳ»šִţͲӱܡ
ŵ磬ֿԼ֣µĶ԰Ů˵
޴
ŵЦһ
㻹ѡߡ
û뵽ǧټƵӿһ㻹ִԲ򡣡
֣̫޴ˡ
΢΢üŰŮӣŵ磬ʲô
ȻŮֻһЦоѡ
뿪ξһ룬ŵ˵һġ
-
˫ۣΧһƬڣӦҹµĴӲĵ˴
Լߣһȵ塣
Ϥᡣ
⡭Լ˵֣ɳƣ˵ȴĺ
ڼˡ
ſڴߴ˯ͻȻһ̧ͷԴֶˡڰУ΢¹£ϵ꿴޷Ŵͫס
˫ƺڶҪɣȴҲе¡
ֱ˺ݺݵر˻Ҫ塣ܸо˲Լߺѵ촽ֵĶ䣬ʱ˿̣ͻȻ


15

˴ϡк˯ҹ쳣Ѱ
ͻȻ죬13ӭˡίˡû뵽ǣεί߾ȻһֻʧȥĹꡣ
ػʷϣίߴߡ񿴵һֻãĻɫƬʱ֪εί鷳
ԼȻƮ˼ɡ
Լִʲô
һϣҲûǿ顣ÿȴŸ֪һԼĵܵȫ¡
һɲ-һ𡢷-ڴڴҲһ˻ʵС
Ա㡱𡰹ίˡʱֵƤڵǸꡭʲô
̾һ໳˶-ʪķ˿˵ֻȻϴҽԺ˼ҵӡ㲻֪ҿҵʱҶˡӾ綼ôݵġ
ֵ˲ýӲ
ԺŵҽԺʧȥӵĿ˼ص
ûϴΰ˼ңǳԶš
ֻꡭʲôֵ֣΢ͫ׷Ŵһŵʵ
Ȼǲ˶ֲҰױСЩĵֻгԶôˣ
۽ǻ£ֱͻȻֻͷֵǣʵַʲô˵˵𣿡
ֻҡͷ˵һ仰
ƺһЩ顣
˵˯ҹȥһƽ硣Ǹ¡
ƽУ˾û¥ɱںҲû⿪ʵĳԶΪѡ 
ƽУԶûгȴһš 
ƽУû13ţûСˡ
Ǹƽȷá
ŮѺúõĻߣҲں飻ԶҲͻȻԣͻȻ뵽ʲô
ʵʵǻûҵԶִ𣿡
ȥ۽ǵ飬ҡҡͷֻ궪ʧ˼䣬ʲôҲ֪ˡ
ҿִ֪ˡ
Լ˵˴㵵УһƽĹ¡
ĬֵĽ󣬺ݺݵرסεꡣ
ΪʲôǸûҡ ˵ί벻⣬ȴĪһ
Ϊû㡭Ҳİ
ûƽ磬ôãҲǲġ
Ϊ㣬Բѡ˲ӱܡ
Ҳ뵽˳Ҫӱܡ鷢̫ɺϣɵûǳԶͻȻã˻һƽ硣
ȻҲ뵽㡣Ĵֵ֣еյԾǸԵġ綼Զйأ²ҲԼٲˡ
ˡֻοҲǻ𡭶ңҲҵίķ𡣡
˵Ƿţ
ֵͷ˵˫⣺˵ˣҰŽԶû뵽ȴǰ׷ͺڷˡ
˵Ƿһİա
ȴûüдǷš
Զͳ֮仹вΪ֪Ĺ£롭ӦþǳԶԸ뿪ԭˡ
Ϊ󣬳Զȴʧȥ˼䡣Ϊһġȴִ֪Ŀ  
ԶӱࡢҲӱܹȥǵġ
Զ
á
-
ҹ13ŵĶ¥ƻͨ񿴵Ҳһ⼸Բȡ겻ʵżּίߵ飬æýͷöҲ˲Լܵˡ
ͺá
½и̺ӣЩĵŰҹү˯ˡ⼸죬үΪæµĹϵøˡ
ϤϡǻðˡȻʲô󲡣СëүҲһʱò˵ġ
档ֿЩ԰׵ؿڵ硭ܲҼԶ
ְԼƽֽһ顣ֻ˹ڳԶͳŵ飬˷˼ϸڣʶˡ
һȲ裬˼ĶŶꡣһĬָеЩҲֻӲͷƤȥˡ
֣Ǹ˼ˡΣŻڡ
֣ 
̫ˡĿЩ𱸡
Щ飬Ӧܲ͵ġֲܳԶִӰһƽ磬ͼԼؼɫȥί˵
뵽ԶֻʧĹ꣬̾һ
ξİɡ
ҲչˣܲģܱܽһҪáҡҲܺܿܿԶǡӰ
һܡ
ʵֲ֤ܿ꣬ųġ͸ĳԶڿҲһ㶣ͷĿڵҺʶ㡣
ֵۿ˲ʪصԶǸ磬Զ׵ܵܰ㣬һֱܺá磬ǻδüʶˡ
´硭 ӣס⣬ҡҡͷ
ǲʶ
磬ǰĳԶ޽
һġ
ڲԾУ˵˺еŵһģһĻ
Լܻص磬ҲΪִ⣬ҲŵİǸŮƺźԼһĹϵҾξеļ棬־ŵܾܿԼǰ
һ衭 
ֻͷ˵˫ԴЦĿϲǻֲ֧Զ
ŵԼǰͲ԰ϵˡ
һμ˾գҲξУŮӺͳĺӵİ޾ԼŵȰı 
˲Ӧ԰ϵˣǰˡ
-
ڶٴķ-ɧĺɫ󣬸е
ͻȻ硣
ȻЩϲĻ硣
硭ڱڱ𣿡ֺʵⶼˣ⻶֮ٲߣԺܾûɶϷˡ
ڱ˼⻶֮ҲǿҧŰɫ־ɵĵԼϷݡ
ת˼ӣ˼һСᡣͻȻЦô磿
־˵ЦЩաδĵ˵ͷ
ð¸Ҵرҡ
֣...
ЦЦߣߣ̽ë¸ĸգǶҪرҸ
֣ΪҪҲȥ
ֻһЦϱҲҪŵģ綼Ҫ粻
֣


16

ҽԺڳŵĲſڣЩ
˵ʲô
ʲôóдǷţ
ǲἰԶȥҽ˵ŵѾܲˣʱܲκξ
ǸԶ顭ǶԳ̫ˡ
˽˲ֳַԱߴǿյģǸŮȬԺ
һ̧ͷ˳Цӯӯ
ǣ
ŵЩãǲʶֵӰ˰ղҽ˵Ѿʼɥʧֶݼˡ
˼Ұڲϣ΢ЦĿЩ㲣Ǹ羫ӵĳŴྶͥ
ͻȻܻżҵС԰
šǳԶѡЩʧߵ˴Ѻõס˼ҵ֡
ԶѰ һԼ֣üۼЦͲزסˡֵ֣Цǹȥسˣϵҡϵ𣿡
ҽԺһŵɣ˳Զ顣
ǵ˼ң˵ĻŲɡ
ҲЦæˣǵλĴˡѧϰпҲǸĻᡣϹʲôģԼΡ
ѳڣֻӲͷƤȥˡ
ȻûϵҲҪȥĳУܿԶ桭ʲôҪǴԶ𣿡
ѻ˵ãҲשӳͿϲϹˡ
ƭһ˼ңﻹǺεġ
Ͻ뿪Ͼ˫۶ӡ
˼ͷ˼һᣬ˼ĿԼҵĹ𣿡
ֶһ£뵽13ʧĹ꣬ĳ̶ֳϣûƭš
ǵȷԼԶ
šֵͷȱߵȭͷ΢΢ЩսȭͷһůǵõԼ塣
ǿԼԶ
áǾ鷳ˡ
ҵĹһš
Żһڣڷ顣нչĻҪ˳
˼ʣֲĶԲֽϵĺʱ־֪岻õĳţдǲ̫ʵġ
šҿ԰дԥƬ̺󣬻Ŀڵ
˼ҺȻ֪ԼдݡȥһһдȻд˼֣ͷˡ
һ̾һ̧ͷ֣Ҫæˡ
ֽӹֽʣ˵ͷ
˼ҵòĿ󣬾߳˲ֿ˹ıӰҲûڽס
սԼֽʣϳŵߡ˼һڣһȴʮĹ¡
-
ɫ£ǽվڲſڵˣҽԺȥҴҵǶ̲ס͵ۡ
˳úӢԭ⣬ͷĿëעĿġ
ʱʱֻʱ䣬ѾȥĸСʱˣֻδЩ꣬üĿЩǰҪ΢ŵļСʿȴ
Ȼ˧Ƣ̫ð
̲סҪŴ벡ǰִš˫ͨ죬ͷҲ΢΢죬һֻСá
ĵĻ˲Ϩˡ
˰ӵ뻳ʵôֿˣ
ӣ˫ֻرסﻹЩʵǲǵ˺ܾð
ֻҪߣҵʱ͹úܿ졣㿴黰˵һһģҲ̲סЦΪ顣
ô
ֻҪߣҾϣʱһЩ
˴ͥӵ˵黰øղǰҪ΢ŵСʿԭ˧粢ƢãƢ˶찡
СʿǸоܵһ˺ͷ˧綼ˣЩֻĽʺޡ
;·ϣֿŴĬĬеŷ⣬ջûпʡ
֪ͲҪôļˡ
ڸʻϵ֣ʱǲӿȻıֵĺƽղųŽĹʵġ
ԭôŵЦ»ôܡͻȻúܷ꣬³紵ͷĸоĺһ㣬ŷǲԾĸˡ
齫Ҫˣȴһлֻǿʼ
˵̫ˡ
ڿϵȷԼ֪ܡ
-
˻ص13ţֳۣĬİŽһãȻĳԶ
˿֮޽津ʱ̬졣
ԶţһһĶ
ԶҵĹûϢź㡣
ʱˣԸдһ⡣㿴ʱԭһСŽµҵĹһҪúõĻ˼䡣
СʱңΪʲô˶аְ裬ûСƭ˵ʯͷĳģͺһСʱ㻹˵⣬Ҳµʼ
ʵһֱŲҸ顣иĸġ 
ԭСûĸĳԶӤʱڳŴ˷ġ
һδޣϥҲ޶ŮֻһԶ˵ĳŵԼһȺ
ȻԽԽĳսеµ俴С˷ӣа
˿£ҹܺ¹š˷˳Զһʱ䣬ĻŲ״̬֮İ겢ûҪӣҲͽˡ
Σټʹˣܳ谮Զ˷ӻĻȻƶδóԶԹʲôࡣ
ԶԸҲڳŵĽ£鿪ʶ
죬СԶһμŶ˳ʵԱеʮֺ档ʵԱ쳣˧
ʵԱݸСԶһţԼҴˡ¶Скʶ֣žֱڳ
ҲǺƣ˭Ŀ׵дأȻŷ⣬Ƭ˲Ѫɫ
ѳԶϵԺ棬Ȼٴδŷ⣬óһţһһĶ
ǳԶĸš
Ų֪ô֪ԶԼģĶż󣬰һ
Էֻ˵ͻȻһӵʱǶСʱǺϣȷԶ
ֻǸ̽ǲ²⡢ǻɡǸֻҪųĬţԶĸĸֻΪһжᣬʱˡ
ԺʵԱʶСԶӰ˰ѳԶӤʱڵƬͬżӵշĻ
ƬżɣɻҽСԶ븸ĸΨһϵҲڻʧ
ǳԶеһյţȴֻ϶̶̵ͣ˼ټ
ĵڶţȴѾΪĳԶ档Ҳģֻʱ͸ż޽ʪֽš
ԶҵĹһܡŶԲ㣬Ű㡣
Զż˶Ĭˡ
ʱǲ֪ҽԺĳͻȻֹͣҡ


17

űƽʱЦġ
֪ԼһֱһȳԶֻΪ˰Ķܸڣֵİ£ҲȴԸ
۽ǻһۣıۡ
ͬһʱ13ţԶĻҲʼ춯
Ǹܵʲôšʵ֪ˡ 
ڵĵͻȻϨˣһ۾ԽԽ͸ĳԶʱ䣬ӦǺڰ޳ˡ
Ҳ֪˽ᷢʲôֵָˣֶ˵Ȼ᲻Ҫ
֣ 
һκ͹ʹ߼棬Ȼ˵𣬵󣬻ǻɭ
ɭһ룬Ϊֻ˰޳һ
ηʹԴ½߿˿½ҲȻ֪ү岻ʣ뻳Ϊ赲
޳Ȼ쳣ϵġɫҰס³ࡱȫһĿת߱޳ˡ
ޱĹʹֻǹѳԶߣҵĵ̣⻶֮ϣҲġͻȻ֣޳˼Ĺǡ񶨾ǣŵϡ
Ŷ˼ˡ޳ЦЩζ
֮ĵܵǣнҶ°ɡ޳ͻȻΪ±ơ
Զ͸ĻƺҲη޳ĵضȴһɵĲҶˡ
۸̫ˡʱ˿̣Զ쳣Լš
⻶֮ԭ򣬺ͺڰ޳Ƚ졣½һ񣬺߾ͱү޳Զλãʱ̱־衣
޳ЦЦ廹ôһҺСҪȥתڻ֮ϣͶ˼ҵġ
޳ȻǿЦ½ȴܷŭү½зŭ֮ǰֱ˼¡
ڰ޳ʹϵֻ޳ƶ˾֪飬֪޳ֻڵ٩޶⡣
ҲЦ״˵ЦˣһٻءԽԶԽã˶٣ʵôڴ簡
ڰ޳Ӱ룬ֻ޳޳Щ
޳üĿһ޴ĳԶ̾һСҽԺ˼أҾȵȵ¡
޳Ļָоʮֲá
뵽֮ǰ˵ʵǻعⷵա 
˼ǳѾ𣿡ѰĶ׵ԺʵԶȻ˫ãֻʣ°ˡ
֮ǰ͸Ԥ޳л̽Ķ֡ҲԴϲ˲𣬱ϾԸ˰
ԴϲսԼȭͷ
ȷԶִˣԷͶ̥תˣŵҲӣҲûκźˡ
ĽˣΪġôʹء
ָԼ࣬ƽʱÿһڻԼǷǷݰˣʮһô̵ĸܵ
޳ջ˷ϵӣתͷͬһ˵ĳԶ˱˵ڸѡˡ
һͶ̥˵ȥ
ʲôԶĻ΢΢Щ޳˵ʲôʹţ˼ҵžͻȻʮֳء
ǣԾŵһ˻޳ǣϲԵĳˡ
˳һᣬѡһֻ˵ô֪Լĸ˭ѡͶ̥ô㲻ת֮ǰ֪ĸѶϢҲѡǷǵĸĸ
үԶһѡ
תһºܾð޳ڸԶ塣ҡƺһ⡣
˵Զĸ𣿡ԶѡĻɡ
ã޳԰աˡԭֻ뿼Զû뵽©
޳ֵӳ˰ջм
Ȼܴ
֣ 
޵겢ж࿪ġ
ҵȻѡһͶ̥˵ԶսԼŷ⣬ЩεĹ˹ǡ
ʵѹûôӡͶ̥ġҲûлԼĸ 
ĸʶСʱǿġѧʱСѶаְͣԼһֱֻһˡ
Ŵܺãǻ֪Լĸ˭
ʵϸеʱһԷҹܾ˺ǶԷȥҽԺӼ
ųԶĳЩ䱻֪ĵҲ֤ʵġ
֪ˡԼŴ˷ġ
Ŷ޳ЩüˡյĸʱǸˡΪǰĻе£үŸλᡣԾˡ
һ䣬ܿ͸ĸžˡ
޳ĻٴĬ
Ȼ֮ܺѡʵ̡̫
һѪԵϵĸһĳšԶһƺ֮
ѡšȻԶûиıѡ
㲻Ӧú𣿡޳ܲ⡣
Ƴĵ¹ǸˡΪˣŻ˷ӵĶС
ܺ˳Զѡȴ޷ס
ôܺ ԶЦЦ
СкõĶҡһʼҲΪǶҵΡǺദôˣ۰ôῴء
ҰѡԭԶ˶˵ӦǸ˷Ӳûгţҹûûںá
飬ǲɹġʲôпܷ
޳̾һڣ߰ɣһȥͶ̥תɡ
á
ԶЦˡһֱִʵҵĸϣ׿ڶ˵Щ¡
ţϣ֮ûκθҡ
ϣŲҪ˸еΣΪûԹ޹
Զ޳뿪֮ǰŽ֣˵ҴˣҴɡ
Щ΢΢Ľӹżм˿ĿԶ´㡭𣿡
ͳԶһƽǺҪõѡȻ磬ԶҪתϣ´ܼǵ
ȻԶһ˿ãʧˡ
ǡ
лл֣֪ΪҾӦƺ㡣Զ˼ͷȻ̽ɫëߣһѡ
һԻԶЦ֡
ȻҼǲ֮Ĺˣĵĸо ԶԼؿڣĵĸоԶڵġ
лл㣬֡
-
ŵϣֶæ˼ûˣ˼ǳŵھԼԶͬǡ
˲࣬Եֿһ¡ʮϤĴүͻȻ뵽˳һȺˡ

ֲȷΪ14Կ׵Ĵү
λүҲͳʲôϵ
үȻҲǷ֡ǲûкֲʱ΢΢˶죺Ϊ˲ɣʺ򶼲 
ʲôһ㶣Ѹתͷ
Ȼһˣλүûټ


18

죬ҲȥԿ׵Ĵү14̴ڹر״̬
˼һ㣬֮Ҳδλү
ҲûаճԶдǷš
ŷŵͷСѹ¡Ʋۣһݼ䣬һ¡
ϣܼųԶͳŵĹ¡
Ϊĸоʵڲܡ
-
ҹĻ٣˺þûڷһԷˡ
½³ģ⵹Щ⡣û뵽½ֵܵնá
Ȼ½ģʳǰҲǳԵĲֺ
˿ʵż¶ĺֲĹǡ
һŹǷУţ֨֨ζ
Ҳ֪֨֨Σкúö
̾һЩ΢΢ü
磬岻𣿡
Ƥƫף쳣ĳ-죬ʮֲӡ
ƽʱүʱ˫۾Щ롣
ŶкЩɳƵ³˸
ˡ
ʶ½Ŀӣ˶첽¥
ֺһ£Ҳȥ
½ϵҵļͥҽӦòСʱܸ
ɫʮֲãЩ졭ˡ
ʵԴ޳һֱ̫á
˷纮
˵޴󰭣Գҩͺˡ
Щ½ҲԼҪæүֻСðҲûϡ
ȴûϵΪԼֲˡ
ϵѾûˣ˫ֺ̣̫˳ϻʱʱð飬ڵʮ
գգ۾˼Ŀ½С
ƽʱǺע״ģϤϴ粽뵽˷ָĵز
½ЩæʲôûвĲʡ
ž
жСүȭͷԼĲ½бڵأһĿŷŭСү
Ϊʲô岻ûмʱ֣
ôչүģС¶ãֵкã
Ҹ½Ҹ㣬ãӦøж£
½֪֨֨ĸء
ָæסֹٿ½С
ʧˡ
˿ֵ˴ӵϵү˰
ҽԱܿ͸ˣʼæµļơ
ְķ䣬뿪ǰֿһ½С
ӦûһֱǾͲҪˡ
СǹУ岻õ֡
ֵķСүһӱһżɵΪ˷Ц
ûʧȥǣ֪ʲôʲôӡ
ֹ˹ǣйϺĵһȵţ̡
ţ̰ɣ˯ߡ
˱촽ӹţһ¡ͷϵ-գִԸС
ίͰ͵ؿֶ֣οңҸղźġ
̾һָ˸Сըë
ſڴϵͻȻק֡ӯûκεֿľͱѹ¡
֣ 
ʼСһ-Ż˵ı
Ҳպȹţ̣ϵ-һ㲻ʣıС
Ҳ˳Ȼˣ̾һ˫ֻĲӡ
ʵ½ҲܵġӦúġ
ʵ̫һľͲءôˣ־½ĺϸ΢ںү
ε
뵽ղ˵ǷŲµ½ֵһֱʲô
ϵӶѡ
-
ҽԱһЩע뿪ˡ
Сʱƿ½һ
òû䣬ֻظð
ϵѽƽȣȻ˫ͨ죬¶ȱȸղҪúܶˡ
½ǩպպˮһһѵ촽
Բ 
˵ܵͳҲΪε
ʱ賿࣬һƬž
½һյ̨ƣůƵĵƹ£˯˶˯һϧ
ڴߣȥǰʪָա
顣
ǻȴһѡ
ԭҡ 
½еĪıϵ˶˶Ƥȴδ˫ۡ
ҹ˶ĥһҹδߡ
峿ˬڳࡣ
伸ƫϵĺɫڸߴһҹ֮
һַסԼһ״ӹҨࡣ
ʵǺʹģ㡣
ĸ飬ͨ˽ˡ
Ȼ޷ʧȥǾͺúõİɡ
ȻǸƢŹ֡ۡżϲġصСү
ϲӵǡ
ϲÿÿҹԵռȫС
뵽ЩСȾ˿ɵĺɫ
û뵽ԼȻ̰֮¡
Ȼˡ
ǰ飬ˡ
ֶŰõ񷿼ߣţ˼ûлԥһ£ס˰֣ƿš
ʱߵ㣬̫½δϷڵĴ
ůſڴߵ˯ϡ
Ѿڴڹ۲½˯յ̧ͷ
ֶ˫ۡ
˫˫ָ
ꡪ
һָѪɫıϡ
ֵͷ뿪ˡ
δ֣˷󣬴ϵͻȻȻ¡
Щ˵ڼҪʱͣ˰С
˶촽黬ǿɬġ
ض½е˯ã̧ĨȥԼϵʪ̾һ
Уһֱ𡣡


壨01

ʱܿ͵˼ĸյǰһ졣ԭǰ½лرˡ13ֻʣֺˡ
ѵõĶ磬¶Сǹʣֺü춼ᱳʹġ
磬ڴ´˶𴲡
˫ֻ䣬ԴһĲĲίͰ͵治𴲣ɽҪȥ
֣ 
վǼĸգֵܽ׼һУڶڱҾءС赽Сүﶼû׼á
Ҳû˸˵
ħСڲ̡ܽ
뵽Ҫȥĸĸ˵Ǽٵġ
㡭Ҫôң
ڻ˵һڣӴ˸ͷЦȻҵСܰıԵʮǷ⡣
֣ 
ͻȻرˣ
ϴãˡ
ɿĺɫڴϷɧλż˵ָָ㡢ֱ֣ʾϰˡ
ĿĵرеҪԶڳϻ˯
һСʱڵĿĵء
֣ǵˡ³Կ׽һװĵӡߵʻóһų۾ꡣ
Ŷ۾Ҳ³ˡͱǰ̻Ի͵Ľŵ
⡭ǹ̳
δҲ̫˰ɣ͹һ˻ﹺ򣬿ǻ˵ĵط
̧ߣһֵ̽ëЦ˵ȫƷƣһݳƷġ˶٣˺ÿüͷװܿյ˵ĸ׸еĶˣ治֪ȱʲô
֣ 
һĿŵŸ
ô˵ʵѾеˡ
һ鱦꣬ĸѡһ
Դӽ˸ߴϵġ˵鱦꣬־͹ԹԵĸ󣬰缦ΪЩ羫µĵԱСĶǡ
ȻֵҪеŸҽģѧĪ顣
ʵˣΪЩԱĴߵˡСүûҲжš
ţһ
VIPͻǰƼСүþûˣǸѡ𣿡ŮױЦӯӯʵ
ţĸѡ
ҸƼһƷԴԡ 
ˣɡϵԱƼתͷȻ±״̬֣Ц֣һɡ
 
־ԼǶڳ鴤˵⻰鱦ĵԱǿ⡣
ȻεǣͻȻһ¿ͻһʮһʮĴ壬˵Ļʮܡ
ζʮ㣬󸹱ڻһϿ͡Ҳʮ˳ͷԼһ̽ɫëһ˿ϤС
װģ˵鱦Ʒˣ
ֻҪϲˣ
ˡ ׵ڿֺȻֹ
ִʱڿǲҪк
ȻĻ̌Ÿ߰СԴû
ֻڽ׿ʱ˰ߵ˵װģͻȻҵˣȥĵɣ
ǳҪ¿ıʯ鱦İ
йŵζҾöġ߰ɣòã
úúãȫ㡣
˳ȥ;нбۿһ֣ķ᲻Զǲ̧֪Լͷ
ŵζ˵ɣ
û뵽ס˰ŽȥıӰЩϧ
׵պܺãרҵһ£˵кܺõǰ;
ϧˣȻ˰۾Ǯעδ
֣ô
ЦЦǸ̾һ£ϾûϵǴ֮ɾ˽׵ϵʽҲҲûȥְꡣ
ٴףֻЩп
ߡֵͺһԼûղôһζˡ
ˣԹһɡ
 ۻҵĽ鱦־Լѹ԰һ㣬ûɶʶһȦҲûʲôͷ
ַѵģЦЦҲˡ
ŤͷԵԱ˵ǰҶƵͶԽ䣬óɡ
ѡҲǰһ
֣Ǹġ
պøĸͻȻߵһɫСӡ˫΢в򿪿ɡ
ɻĽӹСУ򿪵ɲǼʹסˡһʶԽ䣬ͼȴʮ־ϸɶ칤
ⶨƵġ
һһĽָĦһĵͷ
㿴ָﲿǵ֡
QW&QJLĸʮصĿڽָϸ۲Ƿֲ˵ġ
֣Ҵϰɡ˫ȫڴ
һֻԽһһֻǣ֣Ȼ˼²ŷ޴֡
ĸָͷϣ
ЦЦȻָ
֣Ϊʲô
Ϊñ֪ 
ţ
ѻˡ
־ΪһָͰԼ̫ˣѽָָϡ
״̬ǳۡ
ʵָûж־ָϳģεеֲ
뵽Լδã
ôˣֵգƤϵĽָ˲ѡ
Ʋ͵֣ЦЦܽ𣿡
ƺܸȤƱȻĿǰڲڹЩطǿ˳֤
뵽⣬СӰ㡰ٺ١һЦֲȻȥ£Ȼ;ϷĹ֤顣˵һʢĻ񣿡
Ҳ̫п˰ɡεЦЦ
ੲݵľ£ָͷϱĽָԵֻҪһͺá
Խ䡢񡢽֤µȵȶֻһʽֻϣδܷʲôǶܺúõһ
Ϊİˡ


壨02

峿΢΢ֵķϤϤĲ֪ʲô
ϵ˶ķ˸
ϤȻֹ
ش˼׽ĸҪ·
ϾҪǳˡ
һױΣֿԼҪŪ̫˯֡
ʵȥԼڵģƫ
е˶ûɶֻ̣Ҫƽһͻϲˡ
е˯ĺ̤ܲʵʱʱüͷʵеʶģҪ۾ƤԼơǱǧʯͷѹ޷𴲡
ţǹѹ
ֻеÿ˵զǸе֣
ְۣܵԼϵȷиȻǱѹָɽµգ첻еصزġ
˽䡭ʦ ԺУֶ
 
ѹϵһ֪ʲô顣ڸղţǴȶʱ̣Ŵϵ˶̲סһˡ
Ȼͱֵ˽䣿
ô˧ľΪ˵˽
ǳ鴤̲סֺݺݵֵСʹһ
 ʹƤüۼһƬ
СҾ֪ˡ˵౻ԼСЦɣϱҲҪױȥŰ
ôһᣬָˡ
ſıϣӼT΢¶֫
̿ˮ
ô𴲣ĶЩѰζ
üͷ֪ÿ˵ʱʹҪˣ

һƺߣϵִεĿõ糿
-
ЩڵĿžԼ
ɫٰ֣˵Сƨʮֲг
ҼÿŪףͼӴס
ʵ˵Ļ
̽ɫͷһ˿ڶһֱ΢װճϸΡ˿װԭֻǳ֣ôһڡ
˻ѵŷʽСӡ
Ҫ㣬˹ô죿
ִ͵֣һۺٴοԼôһ٩ҲԼ쳣˧
Ӧܸºӡɣ
-
ŵڼ⻶֮ɢˡ
硣
⻶֮ſӭˡ֣̲סǡ
ǰ˱꣺ֽմô˧СıļСϡ
ѿ조ٺ١һЦþûˣĺ
Ҳûء
յ⻶֮һĴɫװͷҲķ⣬һǾĴġ
Ϊ˻ȡĸ״˵ĺøжȡ
ǿק߱⻶֮ӵ֣һĿ
ž⻶֪֮ı۵ȣһСԴϡûûСġ뵽ʲôͻȻøĪ
Сүյĺɫ۰
Ҳ뵽װı 
֣ߣҴȥĸסû⻶֮˵꣬Ⱦܡ
ЦͷɶѪɫܻ
Ķӵĵܵܣ⻶֮εҡҡͷ̧ۿ۶ĸ߲㽨۵ȶڰУ̾һ
ұҾٰġ˸иҡּҵҺѡ
ʵһҴţ־̵ĸܵǮ˵ӡ
еıҵȷǸûʵģû뵽йô
ӭ
ǸմӴſ㻨ӣûһרŵдǡ
ʱỹδʽʼק£ּ˴˵еļĸ
40Ůˣ20СƤơһͷ췢һ˫ͫʮ㡣
ǸŮ
ĸ󣬾¶˴Ȱĸ׼ӲԾ¶С֪ˡ迴
Լıӣϸһ۵ˣǲûкúóԷǲܿ˰
֣ 
²Ǹһٳ׷Сүܳʲôࡣ
裬Ǹףտ֣Զ18꣡׼õĸ׵
ħС𣬺üĸϲЦտ
ܻؼҾõӹװУҲûŴ򿪡Ǽõıӡ
裬Ҹһ£ҵ֡
ĸӺůµ֣ͻȻĸǰһ±ơ
: 
ҪҪôֱףֱӵŸĸҲ̫̼˰ɡ
Ȼĸһ㶣ƺܵδ֪ĳýûγܾã΢һ¶ߵꡣЩڵĵͷһεꡣ
֣ 
֪ĸ׽ԼǸͬҪ̣Ҳżĸͬ
ǣֵ֣ĸЦЦ׼ţҴȥ硣
㣺ãȥɡ
ͻȻߵ־һб̫죬ûкúúͼĸкأ
£ͻȻڵ
ͣ½Ųߵ꣬ﶼѯʣҪ
ʿˮһ壬ӿڴóһµСӡתĸ
̡ҸЩĵݹװƷС
Ӳ󣬿ǽָһСƷ
ʲôصĶףտ֣彡
ӹСӣЩִٲ΢΢һЦлл㡣
ģһˡĶϲ˼֡
Ȼһδƽһ𣬸ոĸˣȥ;⸸
һμ⸸ӿһĪϤС
ڿֺԱһ٣˵˵ͷͲˡ
 
˵˫䲻ףȥıӰ΢΢ü
㸸ǲǲ̫ϲҰô-ӣкûкúôе
ʵһۣĪ׽⸸
еС֣Ҫ롣
лҪ˵𣺲Ҫ밡Ҷ㣡ľ~

壨03

Ϊ˲룬ܿת˻⡣
û뵽ֱҸ׼ﰡĵĶϱ
С΢΢һ죬ЩŤĵһ۵٩ˡ
̹գֶܲܿɡҡĲʲôصĶ
뵽⣬ЩΡǫ飬ʵСֻһֵǮ롣
óмֵˡ
ԺУ췢еǸʱֻԺѧǧǰѧǸ߼۹ġ
ΪһرʽеĴѧ´ٷƼƷҪУˡ
̵ĻԼܻܲǸʱ
ֵǴ󷽡֪ʲôԵ̾ǸҶû򵽣
ġһٿǮС⣬ȴǧļ۸Ȼ۸⣬Ǹû˳֡
ЩˡƻȰӼĸƭ
Ժöˡɫ󡢾ʮ㣬˶ˡ
յһһ׵װǺ䡣½кδ½֨֨
ҲڣӦܼ֨֨ҲǺȷ񣺡磬ҽܿ֨֨𣿡
ᵽ½֨֨Ͷ˵ɫһ
֣ʲô𣿡˵ɫ̫ãɵõ֨֨ǲʲô
֨֨ˡ
-
⻶֪֮½֨֨ڵĴǺֹۡ
ڵ֪׻½֨֨ڲ¶֮־֨֨Ǳԩˡ
֮֨֨ʲôìܣĵ֨֨Բ¶˵飡
񷿼ҵΪ֨֨͡
ż½֨֨ʲôġ
Ȼֻǽ²򵥣ǲж˭ڽ䱸ɭϵ¶ء
Ǹ¶Ҫ𣿻Ϊ˼޻֨֨
ˣȱ𼱡Ұ硣ҼôûĿĵϹҲġ
ֵ˵ͷ
˸˵һ⻶֮Ҳڡ
鲻ѣƵôһͻȻ䶼ңڿֺһ
һҷŹ½֨֨ģ
ʿˮףмֺ¡ϾΪһޣ۵ĺüշתࡣ
磬㿴ǻΪ½֨֨𣿡׵ѹȣ̩硣
ΪȷΪ½֨֨ʲôһ仰½֨֨飬P°
һ۴ģΪɵĵܵܣǲ֨֨ġǲߵ˲֡
Ȼûп֣Ҳ֪Լˡ
ˣŻСˡ⻶֮кֿݵĲ衣
áƨƨߵܵ⻶֮£˲еġ
״ĺһ̵ϸߵĶȱ⻶֮۵ȴһ¡ȱôߣû輸вˮ𡣡
˱죬ʵʵķȡӹ⻶֮Ĳ豭ίͰ͵һ
⻶֮˱۵̾һЩܵܰһʡġ
Ҳ漴ˣ˼֮ǰĻ⣬Ҳûпǡ
Ҫúõһ£֨֨Ҳһʱˣǻˡ
ףŶûǴҵ˵飬㲻ÿҡ
⻶֮ 
Ӧ˽֨֨ģǡ塱ػߣûе¶˵ġ
ףҾ뿪Ƕʱ䣬ӱˡ
⻶֮ 
缦˫ִŲ豭ʿˮֵԡ絶⽣Ӱ˽š
һļһ²ؼĴ˯
϶Ƣ⻶֮Ҳ˽⣬˵ġΨһܺ׿ϹˣȻСԲ½֨֨顣
⻶֮ҭĺ޷֮ƹˤҿѹûҪúõ˼
׵ͷǰ˵Ҫ𣿡
⻶֮ 
ףǲ½֨֨¶Ҫֻ֪ߣŶûУ
˲ۣ⻶֮ԼղŵĿȫǶţ٣
ٺ̸Щ̲סԼĶܣףＫط֨֨ĻĸԸ𣿡
׷еĲ豭˫ûߡ
⻶֮һҲû˵ʲô
ܵܰһ֨֨ϳԴʱð˭أ
һϷĻˣذῪʼˡ
ȻȫУ½֨֨ռСԴ
֣ıɲÿŶ
˻Ϊء˵ƵСүǿڡ
΢΢üٺˡ
ò׻İ˹עֳûƤûû취̫ŮҾˣʢȴ
ֳԴףȫûǸ飬Įػظһ֣Ŷ
װƵ˲֮ô䵭أ⻹ûڰ
һ龫µС⣬Ŀ֣֣鵰󣬰ֻҰɣ
֣ 
λСүǲǶʲôش⣿


壨04

ڼ߼壬ִδԹ˺óԵ㣬Ƶһɨա
ƷС⣬Ҳ̧ͷһΧװڣŮȶˣһšŮաŵҵᡣ
μԸиҵ˻ύ顣ǹңʵûʲôҵԴ
Щμļּˡ
Դ֮ԱǣЩ˰ͽֻ衣Щֻ塣
δ˵ң̽졣ڼңӼּҡȷûʲô¡
˵ֱ׵㣬⸸ĸҵҵλ
绹˵ʲôҡǰְָû̲ס²ԼĸףԳֻжˡ
ֵͷ
⸸һǶӣһֵܣϴʫ黭⣬ѧܿסֻ϶ˡ
ô룬绹ͦ۵ġ
㲻ܰæ𣿡ʵӦúϣиұ۰ɡȻҲڹ˾æǸ壬ƶҲԸͷ
˱죬ϸֺΣЩĿ֣ûǷҰģҹƶϣֻҪͺˡ
ַס뵽ΪԸ񣬿Ĳʺ϶թ̽硣
ֶ˶죺Ͼ綼˵ػ߶䵱 
ˣСүͦǳεЦЦ
ҹǲ½½뿪ҡַ㶵ʱһֱ˹ˡ
СүƷûˣƷ衣˾ţ̧֮طͷ󺹡
һƨϣ˯ճ
һᣬֻһݵ·è߳䡣
ϵ˿ûвķ˸˯
⻶֮ķ䣬߿ϵ˽
⻶֮̾һ֣ľˡԴ֨֨뾡˰취ǵͷǰæһ
Ϊ׸û˽ֻ࣬ԡ½֨֨¶֨֨ѡ
硭ܸ˵һ龭𣿡
ʵ½֨֨ϸû©ٳΪ֨֨ıʵ̫Źˡ
գ½֨֨Ͳˮڿ豭һʱ½֨֨ͻȻٴĲ豭
Ȳ̽½֨֨Ϊж󵨣ǲɲɵһԵ辰ϣɫ֦Ҷڡж
ˣδ½֨֨¶Լ 
Ȼ½֨֨ڵΪǺݺݵش
⻶֮̾һʵҲպøĸ׶ڣҲֳ֨֨Ϊȷ˻ɡ
ȵȡ־иط˵ͨ˼˼ʵ⸸ĸڵ¡֨֨Ͳ𣿡
⻶֮һ㶣Ȼû⡣
üͷԽԽƺһ˿˿
ǰʱͻȻиŮӶְʱպ½֨֨󡣡
ְָϵĽָͻȻ˵磬֨֨һ档
Ҫ½֨֨ЩѶȣȴʱ
ΪŮӶǶβҲæ罻Уһʱû½֨֨
⻶֮Ӱ˰ߣҴȥ
½֨֨ҴԺﵥһ¥¥㲻ߣ¥һڡ
˷æĽ׻һ˿½֨֨
ү
˼⻶֮ȫΪʱү봳Ƕүκ˽룬⵹ΪЩµġ
үĸҵﰡ
ţҽ첻Ϊ㡣
⻶֮ѺõĿ˵ļһغõ֣ͿʼʩչԼݼˡ
⻶֮ǶҲǵģմϲһ¿ꣿߣүȥȾȥ
˵ͷð亹㲻үڳĳΪְĶүˣԲ뿪벽
үҰɣҪǱүְ֪أҪҸϳҴŵġ
⻶֮ٺ١һЦҲûΪˡ
Ȼ֪ıһƿƣͬģ㣬ûĶȥȣ
ˣ 
⻶֮Ҫپܾңүɾ˰ҸӣûΥӵκι涨ֻҺȾƣôⶼԸ⣿
⻶֮ľƣ۾΢΢һپܾԡģÿ˿಻ԡ
룬ֻȣû뿪벽һжܿУӦûʲô⡣
Ȼ˵͹⻶֮ϵľƣ󣬸ߴ˵ز
ȵɫ΢죬ͷеε⻶֮ý߽µˣһĵС˱үľƣҵݸľûܰȫġ
ӽ֣߳ 
⻶֮ӿԿӸ֣ǽǿȥɣš
ûɣܸо⻶֮һҪˡ
⻶֮˰֣û£սپ
лҪ˵-

壨05

һƬףŵȥڰеͫ׷Ŵ֨֨
˶ʿˮ
ͷĵͻȻʶһۣϵˡ
ִ֨֨һϵ˵ȷʮ½֨֨кŵһһ飬СҲˡ
ǡ֣½֨֨ȻҲŷӦ֣ʶһ±ӣڸԼϵĺۼ
һǰס½֨֨ＴַŭŰ㣿
½֨֨һҿֵ˫ۡе䣬-¶˫ر
ײתͷ½֨֨ϵĶϸʹˡ
֡ۡ½֨֨΢΢ü
Ǹַſ½֨֨ٻصкҰ׵ϡͻȻ֪˵ʲôˡ
½֨֨ϵˡϾҲоˣһ֪ôŪġôĿĵĺۼҲ¡
֨֨ϾȻŽ 
Ǹ֨֨ıס½֨֨ԸеһˡкĶ̾Ϣ½֨֨Ҳ壬رס֣
֡Һú¡
ʱ䣬½֨֨ʮֲáװտķ䣬Լȫ˶үĳ
үΪʲôҪ¶ÿ˵ĵڵȥ½֪֨֨үܷŭ
½֨֨ίĽŶүıŰû뵽Լײһģĵܵ½оȻŮӶ¶ү
ʱڽ䲻ҳܵܰһСҩݸǸźүŮӶɫŵæͷ
治һӣȴ½֨֨ˡܻţ֪ҪʲôǸСҩʲôҩΪʲôҪүŮӶ
ŮӶۿŮ˰ҩڲС׽һ£ҪڵĶүȥ
ǧһʱ̣½֨֨סŮӶȥ·ߴһǰǼү׸磬򶨵֨֨үүҪڸͲˮ
ŮӶ治ɫ˵½֨֨Ϊղŵһˡ
ָʹŮӶ׵ܵܣΪѺ½֨֨˶촽ͽȥɡ
ŮӶ޲ðɽ˦½֨֨Ȼү˵ҩЧ̷ȫʱߡǺ°
ֻаѱ½ǣòԹĻŮӶ˰֨֨үүͼַ˶档
ԴӷǼºүͷ˶ԼҲָָ㣬ټ϶үֲռ½֨֨Ƕʱ
뵽ү϶Ǻˣʮʹࡣ½֨֨УǶʱһ񣬾һ졣
ǴүԼ13šԼˮȡ
ֻû뵽תתֻصҡȻү˶ԼԼӵӣҲû½֨֨鷳
½ֻ֪֨֨Ҫүǰ£ڰү
ڣˡ
ŮӶı裬˵ĸˡ½֨֨ضסǱ˲֪ĩĲˮ򶨵ͽȥ
ŮӶȻϲּѲתƸ½֨֨ŮӶûߣԺﻹǵ½еĶһҪۿүⱭ衣
½֨֨½е׸磬ӦһӪģԷһŮӶ˸ۣҪ½֨֨Խڡ
½֨֨âڱ֪ŮӶڶݡ½֨֨ʿˮ̧˽š
½֨֨ĵڵ˶һ㶡΢΢üôģ
ҡҡ Ȼȫ׼үͷ˲ƵС˵
½֨֨΢΢֣һҲû
Ѳˮ¾ͳȥɡ
š
½֨֨ıֱŵүַԣһˮҪŵүʱû뵽еˡ
״ֱùˮһʱ½֨֨붼ûһӴĲˮ
һӾѻĬȸ
ǿˮõֲ֦Ҷۿɼٶȱʱ½֪֨֨Լˡ
ԭҪ¶үΪ
½֨֨ԼһõķȻ֪Ƿĩʲôүͷ˵棬үĲˮͲкùӳԡ
ϳңǳͷ̫ˡǱҪͽɡ
ַŭɶû뵽˵Լ溦Ķӡŭץס豭ݺݵ½֨֨ϣкͷ˲Ѫ
˰˸ĸǰ˫Ҳӿ
֣裬֨֨ҵˡͽҴɡ
׵Ĵǰ½֨֨ˡ
֪үڵ˵࣬ΪүǸ¶
һһεļĬ£үճסˡ
˱䱾ĴֱԴ½֨֨･û˹⡣½ΪʲôҪү׶үΪʲôƫƫֶζԸ
һүֻйĹߡ
̫ˡ
Ͼ½֨֨˺۵Ϊ׺ݺݵ
лҪ˵֨֨ò-

壨06

֨֨㲻Ầģ㡭ʲô֮
ֶ½֨֨΢΢˫̽ࡣ
½֨֨ͷ˶촽ۿ죬ջҡҡͷ
֨֨㵽ʲôּˣ½֨֨˵࣬ҲǾԲŹģ
½֨֨Ϊʲô˵ڱ˭
֣˵ǰʱиŮӶְ ̽Ȼ½֨֨һɫЩš
Ҫ𣿡
½֨֨ץסֱֵۣɫ԰׵æҡͷǱˣңҪҪүģ
֣ 
Ժȷˣ½֨֨һΪ˱ĳࡣ
̾һȰ֨֨㲻࣬޷㡣˶٣ץס½֨֨ϵ֣ʵѵҪһֱȥ𣿡
ϲƲĿĵĺۼԽԽ⡣
֣ˡ ½֨֨סԼ壬ҡҡͷ
ġ
ּ½֨֨ʼղԸ࣬Ҳٱˡ
֨֨һġ֮ǰּᶨ
Ϊ½֨֨տڲԣͷ۸֨֨һҪ취ȳ֨֨
ֳ½֨֨ķ󣬿ͿһزѺ˯⻶֮εҡҡͷ
ʹţ֮磬첽뿪
-
Ϊþûرˣ㱻ĸס죬һʱҲ뿪ˡ
ֵ⡣
⼸죬Ĵ̽ǸְŮӶСϢջ̫١ŮӶСۺܸߣܸɡүʮΡ
ӣС뿪ֻΪĸײأ֨֨²޹ϸ𡣵ڤڤ֮оãǸŮӶ⡣
ܿȥˣһ񡣶ͻȻͻ֣־ͻˡ
ͻأû뵽ȳ֨֨ķ뿪
üѽüͷ뻳Цô᲻뿪ˣ
ҡҡͷ¿ͣӶǡô족Ҫôȳ֮֨֨뷨
ܺ˻˵ĴȻĵ-޶ԣӵСүͲˡ
ߣɶ½֨֨
ۡ ؿͻȻݺݵһҧڻع񾭲һףǹ

֣ 
֣⼸ǼҵŮӶߵͦ ˶٣ôôҪǴùϵΪԺǼң
ֵһ۴ȤˣĮΡ
ЦЦҲˡɫڴ̽½֨֨飿
 
ûп͵Ĭˡ
㰡һֵСεʲôҡΪԼһܾȳǼһ
ֱŤתͷü㲻־֨֨ ô֨֨ѹûæ
ѻıֻҪҡǿԿһ¾ȳǼһ
˻Ŀӡȷģôһﲻװ
ٺ٣ֻҪźˣҾͿǿǿ£ϵԾ˫ֻס˵Ĳӡ
ߺߣȻûġ
ڶ⻶֮סףֶԿʹ˵ɽ֮ƣֺ˳Ǳ½֨֨ķ䡣
ٴο֣½ֵֿ֨֨ģ˿ǽϵıߴٵ߰ɣүϾˡ
һߵġִӿڴóǧ͵Կף֨֨⿪˽
½֨֨еԺգգ˫ۣǡҪŶүߣ
ǣס½֣֨֨Цġ
-
13Żˡ
⻶֮ҲǺþδصԼĵ̣۵һԼΣһŪԼĲ豭æòֺ
½֨֨ۿЩȣڻˡȻ̫಻ص13ŵһ̣Īİġ
˸ȦסֵĲߣ˯ȥ
֣ 
˯˯˳ԵһСү
ص13ţ˾Ծĸɸģ˿ûнٺĽŸСΪǶ֪׾Իŭţû֮ǰҪúõһ¡
Ͼ֮һս
Ȼ׵ٶȱеĻ죬Ͼˡ
ŹеԹ粻Լ˯þ׼⻶֣֮סף϶¥
¥սǴ½֨֨һԣĵشһ¥˵Ķţŵָ׶۽ǽƤ
ŭɶȫû뵽Լ׸硢׵ܻܵԼ飡
Լ˶ãĳ裡
ǰŭĶܣ⻶֮̾˿
װҲΪð


壨07

ĳĶյˡ΢΢ĿͻȻ׶ˡ
˫ƺʲôҲܵ׵ѹȡ
ߥǵģ
֣ 
Ҳ˵ǣĳ̶ֳϣȷġ
ߡƺһһƺ֪˵ı顣չ¶š
ʱĵǰ˵ߡЦ磬ʵҲ֡˶٣½֨֨Ǹӣ¶㣿
׿ŸͷԼµĵܵܣ΢΢ü
ʲôʱ˵ûˣ
С½֨֨Ϊжд̣С֪顣Ȼеԭһ
ʵô½֨֨׵Ĵ
-
С8ʱ͸һȮرϲ谮󱦡
һ󹷣ִָʮֵ͡½֨֨رĺ
ԸҲСүһСϲӲ½֨֨ԽԽǵôߣѹ½֨֨-µСϵ顣
ֻ֪ں½֨֨֡ÿ½֨֨ŵ۴ʱСƨʮֵ⡣
ȻС֨֨ʹ󱦶ͯجΡ
Ȼ֪Լ͵ֻܵܵ۸֨֨Ҳû⣬ϾֻҲûʲô⡣
ֱǼ¡
磬С˯12½ָ֨֨ʹԺݡ16鷿顣
ʱѾóˣ֪Щϱ½֨֨½Уֵ
ԻһЩػָʹ½ֵȥɡ
һʼʮġ½֨֨ˣƾʲô۸ǵĳ죬Ҳѧ̡֪Լܶ½̫֨֨á
ǱõҶүкܶൣӡΪкãҪ½֨֨ʵ־롣
ݶ½֨֨һСñСǱɹͨ졣
鷿ĴܿСкӰʱʱĶһ飬ʱʱ̧ͷⷢ㶡
յһƬá
Ա˯Ĵ󱦿ʼˡ
ԼС˻ݣͲȥšͥԺݵ½֨֨ͳĿꡣ
СĺԼֻҪԿǸСк۴еܡֻֿЦ۸Скô󱦾̫ˡ
أ˺òã½֨֨˫ġһ־ĵŴ󱦡
ϾСүĹԸӵĺеһƴ½֨֨ƺҪܣ˷̧ܵצ׷
ۡ½֨֨Ⱦܡ
ʱգͥԺûˡ£빷ͦгģͨһˮջ
½֨֨óϵ˴뺰ÿθſںˮûĿǻ
ٴ̧ͷ⣬½֨֨ˡ
֪ΪΣЩиӦһ㣬΢΢ü첽ȥ
˺ߵĴתȦһĳҽС
˺гУһк³׵֪ʲô顣
֨֨
붼ûУ½֨֨ȥʱкѾʧȥ֪岻ϵ³
ʵˮˮԲõ½֨֨ǺΣյġ
հ½̳֨֨ˮ棬˰
½֨֨ױŵˣСкɫ԰ף˫۽գߵľżûһ˿
׿𼱾ȴʩ
֨֨ 16ĪĿֻš׵һʧȥ֨֨ 
ŬԼϵظ½֨֨˹˫Ҳ΢ڲȡʩֻ֪ܾ֨֨ˣ
첻ˣ׼ʱЧļȴʩ£½֨֨³ǻĺˮ
ȿȡ ½֨֨˷Ӧ˺ѷεĿԺ󣬽ָʶ
˫ۣ񽥽۽ڿǰ˵һ̣̲ס˵׻ۡ
ϾǸСӣڹŹرԵһȦȫĿ־塣
׽§סˣϵİ£ԼۿҲʪ
֨֨ԲĶԲ𡣡
-
ҪҲҪߴ󱦣С§סԼİȮϵҡͷ
ʲôЦ羹ȻΪǼһҪԼİȮͳңƾʲô½֨֨ˮۣʹʲôϵ
Сܾ׻ǿҵֶΰѴˡ
еһ
ʧȥȮ޴һڡڶԹۡΪ£Сʶʧȥˡ
Ժͺ½֨֨ˡ
ͬʱҲˣҪػԼİĶǿ취
-
ЦЦ磬ֻʵǣֲ½֨֨ûйϵֻǿߡô࣬ȴװһӡ
лҪ˵󱦣-

壨08

ˡֲͷ¥ݿڵ⻶֮磬ÿ
⻶֮ɫҲ̫ãȻûó¥ݿڡ
ף 
ף֨֨ԲẦġ⻶֮ڣöڵ顣
סѾˡ֨֨Ѿ˺ˣŹɡ
ˣͻȻЦ紦Ļǰ½֨֨ߴߣǵĶ˰
׵л⻶֮΢΢ü˵ʲô
֪
Ĳӣ⻶֮ҲջˡѵẦԼĵܵЩΪͿϲ֨֨
޴ĵܵܣݵôȴһһε˺ϲˡʵڲһٴŴ֨֨ġ
ףѵ𣿡⻶֮Щʹ֨֨ѧʱ׷ŭɶԭʲôΪ޴ɣñӵֶ˺֨֨ 
⻶֮£Ҫ֨֨ĸ飡
ڶ¥½֨֨һ⻶֮ĻֻǸʱ
-
Ǹһ꣬½֨֨18꣬ʽ֮塱ػߵһꡣ
͵ܵ½бڱҾͲãֶػߵλãѡ̳Ϳˡ
½֨֨ѧУһ׷飬ֱͼӴ״ңһȳΪ˱˿нֵĳš
½֨֨ͣʵûеȥ˵¡ÿ뿪ڣΪԼĵС֮
룬Ǿʱõģһжȥġ
Ȼû뵽Ŵ׶ͳˡ½֨֨ѧУһ׷󡹡
״ŭ½֨֨ˣԼôԽܱ˵ĸ飿
죬ױŭͷ
ʡСã֪ԼΪҪôջֻ֪½֨֨Ҫͷ
½֨֨˦ϡϵ·˺ʱ18˼Ҫʲô¡
¡Ŀס
ү֮ǰһֱܺá½֨֨Ĺ⡣
ԼĹֻΣǶ½֨֨Ĵ
޷Լǻܻ棬޷ֹͣԼӵΪŭȼ壬µһĶҩ
ǸԼԣ˺֨֨ȻΪȴԽԽֱ
׺½֨֨ĵһΣ˶˺ۣûһ˿ܡ
ͱϵ½֨֨ʮֿ־ס޷ѹŭˡ׷ģδ˺֨֨֨֨Լ
úö֨֨ÿŭɶаӱ˶֨֨һһε˺
½֨֨ȹһεһ⻶֮Ҳȥҡ
Ϊ׵Ĺϵ˶½֨֨Ϊĵġүġ֪߳ܵġ¼ˡ
½ֵܵ⸸Ҳ˵Σ£ڴ½֨֨
׻ţٿ½֨֨Ҳû˸
Ϊпһļ̳ˡ
-
ҵɵܵܰϲ֨֨ģΪʲô˺Ҳ㰡⻶֮ϣԼġ
ҪӱˣҪռֶ֨֨ӵΪﰮˡ
ҡǡҪ¶ҡ 
׻ڸԼΪҽڣ⻶֮ɸ֡
үҸû¶½֨֨ͻȻڶ¥ղŴүһʹĻ䡣
ǰүԼֱǲң
֨֨ ̧ͷ¥εȫԹ
үҸûҪ㣡ΪΪϲ㰡½֨֨ܲˣϣүԩԼ
Ȼûү࣬һֱܰĽүġϲһʹ飬½֨֨ȥˡ
Ҫ߶үϲӼĵһۿʼ֨֨ررϲү
׵һ˿㵣½֨֨겻ͬųΣ½֨֨ûذ⡣
¥⻶֮˵ͷ߱һһӽס
ͻȻߡ
֨֨˫ȼδĻ档˫۾ˡηȻȻĿԼ޴ӡ
½֨֨ͣ˽ŲͻȻЦˡ
ֻһ֮ң֮ĹϵȴСʱ޼Զ衣
Ϊʲôԭأ½֨֨Ӹһʪ⡣
7ʱң֮£үԼչˡ
Լд֣ԼȥֺĵطСү۸ʱΪԼͷ
½֪֨֨үкܶൣӣҲӲšԼ12ˮ󣬶үʼܲˣӱ谮
Ȼ˵ļʣ½֨֨ļ䡣
үһֱԼ½֨֨Ϊǻ᲻벻ĳһϡ
Ȼڳɳ·ϣ⡣
½֨֨ˣЩ׶ӡ΢΢ȴԱ
үϲ㣬ϲþˡӵһμǰӣ12ˮܲңԼ18ҡʼգҶرİ㡣
ףҪأ
лҪ˵½֨֨
ȻŤľ׼~


壨09

һ½֨֨˫ȫԳ
½֨֨㻹ͦϷİ
˵Ƴ⣬ѹֵĻ½֨֨е΢΢ü㲻ţ
ò׹үף⡣ȻȻԼ˵Ļ½֨֨úܻƣΪܻƣүķӦӻơ
ΪΪʲôң
˫ī̵ĿǰߴˣõһӦ
ΪʲôͻȻЦˣָ½֨֨ľϣĦţȴúӲ
һԵ΢΢ۣܾ鲻̫Ծ
Ȼһ룬ͻȻݺݵס½֨֨Ĳӡ
ף⻶֮ǰģ֨֨СѾͨ죬˫ҲأȻȴ˿ûзŹ½֨֨˼
˵ûκη֮˲ԼýӲ˫Ҳûζ΢΢üүӡ
˻ƺҪҪɱԼ
Ҫȥ֨֨ȴѹڻУŭ硣Щ壬ȴָֻǣŵĿ½֨֨
½֨֨Ҫιȥǰ֣ڵϣڴڵĴ⻶֮ǰ֨֨һĵԼĵܵܣףҪʲô
ʲôЦЦ⻶֮˫ҲĮ㲻֪𣿡ͣһ£ǼҪ˵ʲôЦĻ
Ϊλ½ֵܣΪǰ½֨֨ĸĸİ
¡
֪ʱ졣ܲ죬˲
½֨֨˫ãĿŶү˵ʲô
΢΢ۣûпк⡣ͻȻЩңѵ´ˣ
½֨֨ͻȻûЩ䡣תͷԼ⻶֮ʵүү˵ʲô㡭ܸ𣿡
½֨֨⻶֮ĵıΪͬʱҲ¶⻶֪֮ġ
ͻȻߵͬ㵵ĺҡҡͷ֪
ҵĸĸ ½֨֨ͻȻǳ𣿡
-
½֨֨İְͬһҹ˾˾뱣ԱһֱڿҿңھҵһĿȻԣúܿġ
½֨֨͵ܵܵͯ꣬Ҳǳ˻Ц̫ͻȻʱʲô͵ܱ֪ܵĸǱݽߣʼ˼µ
ǼݶʮֲãǡԼĵСÿα϶جΡĵܵܣ5½Уȴһʼʹ飬֮ٱ趼һᡣ
Ǹʱ򣬵ܵȥ֧
Ȼ죬常ͻȻǵС䡣Ǹ˫˼Ŀ½֨֨üǮá˵꣬һĻ˯ȥ
½֨֨ǣŵܵܵɪɪƺʶʲô͵̫ܵܶСˣֻɴǰڲ
½пڵϵˣ˫ǰ常ϵĶ
Уڸʲô½֨֨һһʱȥСŹⱻǸҪˡ
5½дѳһǮһ־ݡȻʶ֣˰ֺɫди֡
磬Ҫӡ½Сְ־ţ½֨֨˵
ϣ͵ݵǮҹߡԺǾ͹˽ֱ֡͵Ϊʶ˺ܶСؤסеƶһ쳤
죬ҺѾüûԷˣ͵ҵǮʱץˡ
ǱҴźµ¿ס½вϵȴһ񣬶½ֻ֨֨Ƕڵܵܵɪɪ
֪ǵĽʲôΪǺ˲һ
ǣǰǸڿǵһ˲䣬¶ʧı飬ܿ͵ˡȰǶ
½оǿıͷش𣬵½֨֨õСԾûĵ˵ͷ
ҲǵһγԵֱСԣСؤʳʶڰְ󣬲Ըٳ
ұԼӿɰΪЦˣĵͷοģġ
͸Сѡ
岻ãСôӴİͬˣ⸸һֱֵۡ
СܴȰһݸýӴ½֨֨ʿˮСؽӹ˾û취ʵ̫ˡ
ְѾݸɫ½СѣȻλСûôú塣
½һִݹľȺľڵ£֪ʩ
Ȼʱ½ֿٵԵһľڴڵġ̻ʵġ
СѿԼ˲ֿտգӣ۽ỨõĽû۴ޡ
ʿˮ½о׽ʳ죬ʵó𣿡
ҰǴң½ֵܡܵ½иಡүߣ½֨֨緢Ķүߡ
ĸˣֵܣͣӰһ𳤴
ͻȻôһ죬׸½֨֨ҺǸĸģ½֨֨νܣ
-
⻶֮̾һ½̵֨֨˵֨֨Բ 
˵ġġ


壨10

⻶֪֮ģû뵽Ҳ֪
㸸ĸĹ˾Ҽµġ
⻶֮˵ĵõܡ½֨֨ĸĸΪĳġ
ǳһıɱԭӦҺͼ㡣
꣬Ҽͬʱһξᡣλ¹Ҽ̽
Ƿõξ꣬ø߶ͶʣҵλͿһλˡ
Һͼ㶼Ҫȥ뾺ꡣ
ϳǰһ̣˸ֵֶۡνøŷɥǲòСġ
Ϊ˾˾½֨֨ףʱίΰҺͼ·һˡ
Ȼǻ˳
ƽʱֻΪ˾ϵ½֨֨˷ܲѣһοôõĳȻ֪˾ΪʲôҪôܼ򵥣ѳȫ㣬ԭ·ؼɡ
һѵÿĻᣬ½֨֨Ȼذ޹һ񫡣
˾ͬˣ󣬿ú°ͻؼңż
㿴ôƽĹ˾½֨֨׸ж顣
ȻԷûлؼˡ
ȥ·;ϣͻȻ˳ֱײĴ󿨳ֱѹ
֪Էֶκܰ࣬û뵽ߵͬʱҲһ˿ңҺ˸ۡ
ҳɹõ꣬۵λѸǣС֨֨СУڼŰְ°
ºõ˶ֺ˵֤ݣһöһͿءȻƻĶûбͽԷ̤̽һʤˡ
ΣҪǹԱһǮȴԷֻʣĺӡ
ҰҵǵݣһʼǼݻԸƿһʸ߶ĲѺ
ʲôĺӣͻȻ˼¡ʱҾԼƺͦõģĺ˹ޡ
ӣ֪ԼˡǼֻǮδĶֵá
Ŵ⡢ݹ᾵ӣҾǡҲΪʧ
ȻڴϼӻҡΪϳǡ⻶֮ҡҡͷһĶԹջӰ쵽һ
֨֨Բ𡣡⻶֮ӵסýӲ½֨֨Բ𡱰̫࣬ҿǷ½֨֨½еġ
Ҳԭˡ½֨֨Ĳ֪飡ΪΪ½ֵһֱںǣλġ¶¼ǱʶĴˡ½֨֨ı𡱡
׻ˣĵĹ½֨֨ߣ˫΢԰Ѫɫȴ˦ˡ
ף⻶֮Ҳ½֨֨ƿ껷סԼڽ䣬ŷ˾ǻˮޡ
½֨֨ˡ
ԭһֱϲ˶Ǻĸĳˡ
˫ۿʼ޷۽û֪Ȼ¡Լڳǰ޳ݺݵҧסԼֱۣ۵
֨֨ҧԼ׸뿿½֨֨ͲĸͻȻеߣߡ
ָ֨֨ǰֱ½֨֨ƿҺۼֿ챧ס־Ҫײǡ
ǲҪҪ ½֨֨ͷ˫ۼ䣬ֱѾҧѪ½֨֨ǲɿڡ
һʱ֪룬Ҳ׿½֨֨ʱ½иϵˡ
˫ͨ죬ϴ̫ˣԲӵѶϢͼоָ
⻶֮ǰ½зɫЩŤ½˵㡭ȥ֨֨ɡ
½еڶ䣬ʲôͷڼתһ̣½ͻȻץס
½лͷɫŵ
˫Ԩӵע£ɿ֡ҡҡͷ½ЦЦȻЦݱȿ޻ѿ
½ж˶촽ջʲôû˵תǽǰԼһŵ½֨֨
ҲΪó˵
½ߵ½֨֨ǰܵĸ磬ͻȻЩꡣ
±סԼ׸硣
ǺǵĶ½ڰο½֨֨
ʵֻ½֨֨С˵һ仰úֹͣ˳
磬Һˡ
˵꣬½бȥ˻δӦ֮ʣ½бֱͦͦ¹ˡ
үԭҸ硣µĶҳףǴְŮӶݺҸģڼɵҵļռ˺öҵҵϸڼҡ
½ж˶٣ͻȻ̧ͷ׶ӡ
ǲ費ŮӶѾ˵ࡣ
ڼҲμӵڶľꡣ
ɺϣ½еηûκβƺֻ˵࣬ûмκ˽˸顣
ȴĪĺһ
һ԰աΡ
Բ֪ԣδ½ֵܡ
лҪ˵аˣ̫ˡ
˼ѪΪ
ȻдĲãϣиСʹĶдĹ¡
ллǣ

壨11

׻ɣ˼Ķ½У֪ģ
ǡ½вû
ף 
硣⻶֮Ĳ£ߵ½ߡҲδҪң֪顣
˶٣̹׹ǵǶҲ޶ġ磬Ĵ֨֨ˡ
⻶֮һҲ̲ס̾ⶼʲô°϶֨֨Ĳ֪Щ£ҡһֱǸжµġ
׺֪뵽½֨֨ĵεΣǸ봿棬ĺôẦԼأ
֨֨ ½֨֨ȴͻȻס
֣磬֨֨Ⱦɡ
-
ַ½֨֨˶¥ķ䣬һȺĺ½һ¥Ҳһԭء
Ϊ֨֨Ӧòκһйϵˡ
֨֨˴ߣ굹һˮ½֨֨һ·һԣҲûκα鶯ֲЩġ
֨֨ȵˮɡֵݹˮ½֨֨Щɵ̧ԴľګĽӹˮҲûˮ
ֻ˫űӣ˫۳Ŀŵذ塣
½֨֨컨壬Ե֪֨֨µȷͦԽܵġ 
ͻȻ˵ȥˣΪ֨֨顣֪ͬܵģȰ֨֨㣬һȻԼס
֡ҾԼôǶ֪һɵһʲô֪
½֨֨ʱ˿ԼԼ޴Ϊ϶Сɣ׵ܵ񡢱үүЦ
һֱͼ˵ģܱǲеҡڿ˾öĵ뷨
̾һ̧Ĵĺ󱳰ο֨֨ⲻ㡣
½֨֨ƽһԼᣬѱˮһ
һƽлл㣬֡
½֨֨ٴγڶ¥¥ݿʱһ³˿ȥѻȸ
½֨֨Լ½ǣ¥һһߵǰ˸˶ӵүҵѾ֪ˡĻشء
½֨֨ôη¸ңĲҲ
֨֨Ǹҡˡ
ڸղţ½ṩ֤ݣѾ֪Լˡ¶˵Ǹڼҵߣֻ֨֨Ǳˡ
ְա
½֨֨ҡҡͷүĲ˵ī˫д̫㺣˶٣˵Ҹ׵ġ𸴡
½֨֨˵꣬ͱ˻Ϥĺɶ˲-ռ壬үúܽ
½֨֨е㷴θҪƿףסˡ˫ֻס׵Ĳӣúһ١
үԺɲҰۣ
áԺúö֨֨ġ
ڸԼˣһֱϲ֨֨ġԲŻἵʡŻ᲻֪롢ŻҪռ֨֨
ǴӽԺӱܡúõĶֲԼĹ
½֨֨׵ĻЦЦһӵ½Сܵܶ˼½֨֨ƿ
УҲˡ
ԣȥʲôͷȥɡ
½֪֨֨С̫ܵˡԼȻǸ磬ÿΣֻڵܵõĿ
Ҳ˵ǸϺȵġܵûƺøá
Σˡ
-
½֨֨ºͽˡȻ־ǰġг氵ӿ˾ò½֨֨Ǿߡ
Ҳʼѧ˼½֨֨飬׼رңǸ֨֨һ׹ԢԼߵ
׵ǻ֨֨ӽ󲻻ܵ۸Լ̫࣬֨֨Լߵ·ֻףɡ
½һ뿪13ţҲҪ½֨֨뿪
⻶֮Щ֨֨еĳ磬֨֨ɬЦݣԼĿԷˡ
֨֨´۸㣬ңҰ򱧲ƽ
лл㣬ү½֨֨ۿЩ΢ʪ⻶֮һͱˡϾүĵĶá
⻶֮ЦЦôдүýдˡ
½֨֨ϸֺΣЩ֪롣ôĴүûĿڡ
ˣΪˡ⻶֮½֨֨ͷȴĵһۣΪ಻ԡϣ϶ܺ֨֨úõ
⻶֮һ£֨֨Щɵܵܵȷ˺ܶ¡ĺܰ㡣ΪĿＱһڸ鷽ʵ̫ŤˣòӶĸ飬ϣܺúõġ
⻶֮½֣֨֨Щ󣬡ԲԺʲô飬벻Ҫ뿪𣿡
⻶̫֮˽ˣһУΪòܿơԼĵܵˣ˺ˡ
½֨֨ͷ⻶ֳ̧֮ͷЦЦ
õĴүҴӦ㡭Զ뿪


壨12

ϣӹĵ绰˵Ժ󲻻رסˣҪ½֨֨ס档
˵绰е
ɳݽţˮЩˣԼδ֨ʱһԵ½бŸëǰ¡
½дӽ̳ţԼϣ˿ˮŪԼĿӡ
ëһΪүšգգ۾ֻĿ½еһһ
ô꣬Ѿϰ˼еչˡ
ǵĵһǸСкԶӵԼľ
ȻڣСк˳Ĭˡ˫ī˫Ҳ͸ˡԾִ½е
̧ͷү
С ôûйֹ𣬱ϾΪǣвʧȥ˸ĸ
ļնĸԼδ޹ңΪǶǹȥˡԸΪЧͣػߡϣүҪ͸¶Լĸ硣
ʱδ룬ܸж½еҪúöˡ
飬Щ񲻰Ȼһжᡭ 
УǸϸŮӶôģ̲סἰ
½Уץүá
񣺡Ŷǡͦõġ
ڳͻȻ˱ʶĺ֪ԼķӦˡΪлһԼϣԼȽĨ顣
ЩΣ½ҲûСүڴϣӴͷó鼷ģȻ˫ֻꡣ
Īˡ
½̹үȷԼʼճİĦ˵ЩֲڣȣＤ
ˣиоˡ
̹һԵıӸԼ߳ܵĵطȴͻȻ½ס˲òӡ
½УүзӦˡ
ҪҰæ𡣡
ৡһ͸ˣˣ꣬˯ˣЩ߳ŭ
á½ûʲô飬ԸоͬǰĦǵϷ
òĨ飬䶼͸ˣ½С˱һЦ
񣺡 
Ȼһıʻǻ͸ˣС۸һͷҧס촽ճ
ȶˣһγӦеķӦ½ְ滺ġ ˯˯
-
ͬʱһߵ֣ϴ裬ڴϿԼָĽָ㶡֨֨뿪ǰĳŵ˵Զ뿪硣
в벻ĦָĽָͻȻеЩ־塣
ݺĪָԼؿڣ಻
⡭ǡ塱
ڸմԡҳͿԼֵСɷףţЩġ
ϴ뻳ͷĲ䣬һ
ţı
ʪŪЩƿ˿͵Դȥͷɡ
ȸʲôСүɲЭıסֵ˶ԼĻﲻܶ
ҡ ֲ֪ôڣԻ˸⣺СʱȮǸ󱦣𣿡
ҡҡͷ̾һҲ֪󱦱ߺҾûٴ̽κϢ
ΪʲôЩ⣬󱦲İȮ
ֵͷ˵Ϊʱ֪Լûҡٴʧȥ
Ȼûô£ǾͲҪж
סԵҲкµ鰡 
ȻСЦЦڻ˵Сһڣһرµ顣
ʲô
뿪ҡ
̫ϣֵ΢΢ԭǶںͬһ顣
òԶɧõӻûʧִСûиܹġ
ûʲôҪĶûʲôʧȥĶ
˻Ƶ˵Ҳ¡
ʧȥ㣬뿪ңδԶһ
ɵϡ
ͷ΢΢ƤЦȻܺ£Һܿġ
š˼Ϊ̫ҸˣԲŻ־δδ֪ӡĻ̫ůĵĲʧһ˿⡣
֣ʱĻһȥ󱦰ɡš
š ֻ˯Ҳ֪ȥûεҡҡͷǺñӣȥ䴵ͷˡ
һ˯ĺܳ
ȻҲһܳصΡ
лҪ˵ԤġСбղأ
Ϊİ
-CPıߺڷ x 緢ҵľС
------
ĹNμһսĿֱľС
һۣ㱻Ĺͷ㡢Ь׺䶥
ľԲҪȾκιϵ
Ȼ඼Ӳˡ
Ŀ¼ϣNʽ˳Ȧ
ڷǶˣ׷׷΢ףһ£#NڹȦ#ˢѵһ 
ԶNNϲϽ΢ѡ
˵Tƽ̨ҵֱũƷŻݶ࣬ǲɢŶ~
ںڷۣ
------
18꣬N䡣
СǴ׬ǮСҪԼũƷҪֱ
ǴһͨƸ졣
Nãˡ
߳ȥ硣
------
Ķָϣؿ
1.ƪȫķΪֱҵʵ徭Ӫ;֮áζ岿֡
2.Nһ·֣ðҵ롣
3.NɱȦԲ˴˵Ρ
4.߾رǡζ֣Ű
5.Ŭӣڴֳɴָ·wbsoso

01

С
ưôꡣ
֮ء
֪ԼΣ뵽Ͽܻŵ磬ЩȲϾ̫Ҫˡ
һƬտűͣҺξֻǸƯڿе͸ˣˮʪ
ãδŵӰЩã
Ȼһ룬һ˺ѷεĿ޺ġ⡱һ£סԴȥ
ӳĺӱﱧһµŮӣŮȫѪ
ӲͣĺУȴɣԵʮ䡣
΢ʶ߹ȥһ±ߡ
ϣղź޵ĺӿѪϬɱ⡣
Ϥˡ
ԼƽϵظԼһжξȻӳúһģһϾʵе
һжΡ
ȴܵҪᡣ
ǰվһӣ֣ӵĳࡣ
ˣýָźӣȫǺɱ⡣ǳˣһҲǺɵġ
ΪʲôҪٰƭŵ磡Ӵüۼķŭ뱯ֵͷ΢΢һ
Ӽٰƭŵ磿
ЦһȻҲܸܵаȵЦݣӵĵʮֺá
ΪҰ㰡 ӵƳһ㶣һʱûзӦ˵Ļ
һͻȻתͷֻδʱͱһξ
һۣ鵽ӶԼǣһӡ
־ѡ
һƬ谵΢΢Щ⡣
컹δ̫δ
ʶץסͷֻһʱ䣬ࡣ
ͷϵ׿ࡣ
ڿڸʮơ
ؿǱѹһ޴ʯͷ
һһЩˡͷؿ˯
˵̰еĺصһ
ֽסԼӡ
Ǹӽ 
ʣµ飬ֲҶ롣ҲˣӦþǰ
һξӱŻѪİŮӡȻûпŮӵףǸŮ˺ܾܿŵ硣
ȵȣеҡ
Լ̫Ѩ
˵Ӽٰƭŵ磿ŵǱӺ𣿻Уӵ˭
ַԼĴתˡ
ھ˰Сʱˡ
ɣ£ʱ˸ð˱ѹ˻
ֵĵĲ⡣
ĻＷ˼ϵĺɶǵصİΧĪġ
ҲĻᣬڸе⣬˯һεĻ
-
ֺԺ󣬾;ͻһذû취µҵ̫ˡ
Ȼ˼£ʻǸѧҪѧѧҵ
һʣ˸һڵžɱֽ˯̾ҡͷ
ͬѧĿƺӣλôôء
ָȴͻȻֻһ
ѣһֻŵߣιƨš
֣ 
ŶˣһЩӵԼëúõϼһڷˣУȻһҹ
΢΢ͷЩ绰Ǳߵ˭ϵͦõġ
˵绰˸תͷ֣ˣ
ֵͷ
УȻȥһˡ
˭
Цұ硣
ı羹ȻһԺû˾Ĵ˵ġԺܻӭ񡪡顣
ԺУݣһںǼˡû뵽ȻȾ˹ϵ
ŶƯˣµĹʺĵۡһͷĻĳ硣
ƯӣҲƯԸҲʮơ
Ȼǵһμ棬˿û־Ρ
λС˧˭Ͻҽһ°ֵݹһƿ򿪵ˮЦ
ллѧֽӹˮò
ҼұǸ˵
ֵһտҹһ⴮Ȱѷⶼеݸ֡
ллֽӹ⣬ɵĿ
ļ΢΢ۣЦ˵λСѰÿɰ
ιιעŶŶļ飬в
˶֪ѧԺΪ׺ͣƣŮб׼İӡ
Сһһ𳤴һЦߵĽƻꡣ
ţǸGAY
ǰ⣬ЩҲ˵ʲôˡϾҲĲˡ
Ͷι֣ͼҳ
һơ󣬿ʼ߶߶ݵҽڶҼֱǲ˵˵ʲôԴҪ׽Ȼ
ȻǾȥһʺĵط˴꣡찡Ҫˣ
Ц˭ڵıѧأ޲õĶ㡣
ڿˡЦһѹûкúôѧУϿΣŽĺĸܣⲻѧҪˡ
нԣòҵĳƺţϾѧѾǰһˡ
ôˣֻˮЩȵ
˽ˣֲϲҺȾơ˵꣬Ա˵СԴŰmax
У밮ӵСүҾǣףǳþá
ˮЦףѧնѧһöڵħץ϶ӡ
Ҳæˮ
ȶˣܻ13šһ·ϣĬĬŵĸ
ļӡһ˵Сʱ¡ȻСүҲǺ۸ģĴ»ػ
ָ˵ĻЦԼˡ
֪Сˣı磬ǴСһ𳤴󣬹ϵġ
ǲϲ顣
ڵ13ţż϶¥ȫԺ
˯³⻶֮־ϲ
˰
磬˵˱ңŮŮġ
ǲǰ
ż۵İܻصĺһҷһ
Ҳһ§סĲزɿҪһط䣡ҾҪ
ѵˣƷ裬⻶̲֮סЦطɣȶˣһ㡣
鷳ƲƲ죬ֵġ
ĵĲ⻶֮εҡҡͷЦݿ־Ȼֹˡ
ˣҲˡ
⻶֮εЦЦֻˡ
ֵͷʵڼЦݣֻܷܵţ¥ˣ
ȵȡ⻶֮ᣬæץסֱۡ
֣ͰǴСһ𳤴ֵܣƽʱֵĹϵܺá㡭㲻Ҫ롣
⻶֮ԼĽͼֱǶһ٣ǲ̫ģɵСӶЩһ㶼С
ֶ롣
ǿһЦݣˡ
֪ǺҪõֵܡ
ôû϶Ҫɡ
⻶֮ſֱֵۣһͺãȥ˯ɣ
ţ
лҪ˵ѵϰ񣬼
û׷İ֨һ
ҹ¼ҹһء
λĩ-

02

û
û
ֳ裬Ÿëһʪֻһʱ䡣Ѿ賿ˡ
ͼطѾʮӡ
ƲƲ죬ëӽһͷԽı죬ȴ˿û˯⡣
֪ԼСˡ
ǻѹ΢ʹǿƲסģ˵
㶿ֻĺֵ˶ʮӺ󣬷ڱ򿪡
ۣװ˯ȻҲ֪ԼΪʲôҪô
ǸŪûζѵ·׼ȥϴһȴִϵڱϣʮֵİԵ
ЦЦߵߡ
ôô˯ˣҲһȻСԹʮֳ硣
ѱϣ˿߽䡣
ԡֲſ˫ۡ˳ӣԼԹԵĹ뱻ڣߵĿռ䡣
֪ΪΣͻȻ˯˼Ƿ硣
13סν̸ֲ֪֮ػߡ
ƺϲ죬ƽʱѧУͻȥص֣Ҳֺġ
˵ʵǸܲˡ˸еУҲаġֺУ԰ҰèιʳַԵʳСԡ
죬лûкһжֵУ԰ĸιè
ֱèڼߣѧѵõĳĬ
֣֪Ұʵͦų⡰ػһݵġ
֣Ϊʲô
ͻȻͣ½ŲԵˣ˼Щͷԡ
鲢δشֵʡ
Ŀתע£ֱͷһèĵѧʺϰ㡭аġ
źߡջĿ⣬ߣߣʳСèԵСҶô˵˵ʺϡػߵġǸûпΪʲôҪ̳ݡ
֣ 
˲ԣԹԵ˵أһġػ˵롰õĶ
ͻȻվתͷ֣Цأ
ʲôû
ǰ𣿡
֣ 
֪˵ġǡָʲôЩĪķС۵Ϊҫ֮ܲɷֵĹϵ
ֹϵ˲ӵеġ
ѧҪȥˡ˵꣬תߣԵʮֲòһ붼ڼߡ
ȻѧǸôõˣϲ
ȥıӰ¶˸ĪЦݡһ߿ڳèСèڵϰеС˫βס˷ܡ
-
ѧûãͻȻСһʼûע⣬ڷ־Ȼüʱ֪ˡ
˭үܻⶼڼˣĪıҡ
ָæóֽ˲ǰĴԡ
ѧУЩ˵ںݺģϾһֱˣͻȻسŰ˺һ֪ðкʵ˿
ҪǣںİӵڶûС˵滹кܶΣڼ˻˹ݺ
ҷںеͻȻġϾҶ֪ڼҺоϵѧУǸΪСү
ܶΪƷںȻͽݱпݺںס
һȺģ֪ЩԺ󣬶ݺݵ
סķ֣һܣѲټӰ˰뿪ɡ
䣬ϴִֻڿУ԰̳Щ߼ӣüͷԽԽ
Ҳ̾飬Ϊҵϳʲô⡣ֱϾˣҲҶʡڤڤ֮ãڵܺϵ
ͻȻ򿪣һԴͻȻ˽һ͵ġ֪ʲôˮá
ڻδӦ֮ʣͱ˻ˡˮ󲿷ֶϡ
ĵˣϽѧУͷ˵ˡ
رֲɿ΢΢̧ͷͷϡ϶ǻɫˮͻȻѹ
 
֣ԣҺ𡣡
šĵͷۿ΢΢ʪ˷ſԼһ¹ֻʣԼˡ
ֱĨһۿ̾һֻ绰У԰Ĺ㲥ȴͻȻ
ҺãǼ顣ΪѧУĹ㲥̨ԱԹ˽һ¡
ѧУ಻ʵԣ˺ͬѧ֮ĸ飬ʹЩͬѧ˶ӵΪ
ͻȻ
Ϊʮֲõġڲ֪ǰƾԼĸϲѡ˺޹ͬѧ˲ΪҺֹͣΪҥҥžǣǱרҵһǵ࣡
˶٣Ҳһ㣬ġ
ͬѧǶеˣᱻáϣλʲôǰú˼һѧУĺгҪҹͬάһðУ԰Զ˺òã
á
ٳͻȻŮĻӦձȤ
ЦЦ
ŴһϾҺò׻صȰУ԰ɲϣѧġ
ЩƤһЩ㲥ѧЦǶ֪Уһ걻ץȥؿˣ˭뵽ʱίӡ
ڼĺ£ԷУ԰˱ˡȻûӼֶӵΪЩ˿Ȼû⡣
εǣӲӦЩҪʱ̸̸ˡ
ڴϷѾֵķ䵱Լˡ
ָճ裬ͷŴˣ˶촽
ڴߣִĴϡ
ţֻһӡ
ѧУԡţҾӦһ¡
Ӧ粻ڹ㲥˵
ֿһ²ؼˣЩͷۡǺܶ˲ŰҾԳӦһ£һ㡣
caoǵˮ͵ˣˣӵֻӴЩꡣ
뻳ݺݵҧ˼СŽӦʲôԣȥɡ¼޸ݵԣ
òöһ١׵ģһȺ˵лĴ硣ɲȥѹûе顣
ǡּһе㼱ˣöͬѧΪ㲻ػ飬ԽԽģҾá 
ˡɫ̫õĴֵĻҶ⣬ϹżʲôһԼ˯ˡ
˵ԼֻͷҲص뿪ˡ
֣ 
ˡ
ǾӦĻøá
ҲЩˣȥԼıС
ˣˣ˯˯
лҪ˵Сì-

03

ûΪս
һ̸֪Ӧڵ״
ְԼ˷ڸ㴴ƺڶԼÿͷŴδΪ
෴üȥķڡ
ֽ׶Աˣһ°ϣε
ֵͷͷĳŷζͬ
ٵſ˼ڣҪͷˡЩ죬ǼȥͷģΪÿȥıŸ
ϯֻʣֺ⻶֮ˡ⻶֮ɤӣּһӲˣڵ֣ġ밢ǲ֪ô㡣
֣ 
һֱ̫ҪǿˣҪϲǰǿġܵӢۡʵС˼ά⻶֮εҡҡͷ㿴ǵһ棬Ҳ㵣ˣȴûˣְԼ
⻶֣̫֮ںˣԸһʱԼڣ𣿡
ֵͷŬ۾ۿǱ502ˮճסˣκ
ίӣ⻶֮ͷοΪ̫ϲˣˡ
Ըǣȴұܶ Խܵġʲô飬ǿģһ
ΪʲôΨԸ
ίҲ֪»˳ȻȻЩִĽӴΪ˽Ŀǰ״ò⼸ͼһС
磬ֺͼһѧУʳóԷʱѾԼڷڰˡ
һţе̣΢΢üȻѧУʳõķֻżһ¡
ûСһ
ţòѳԡ
ף̾һ֧°Ϳ֣顣
Щ컹ġ˹ҿ嶼Ūòˣʣٵϸڿ̻ˡ˶٣ͻȻ뵽ʲôЦֻû뵽Ǹ˹ȻǸŮˣǶ
⣬ɵͷԼһĮĵЩ΢ŭ
һԼ飬ͻȻڵ֣Ǹ˾ŮѰ
˾յ֣һ̧ͷ΢΢ü飺ʶգ
Լߵĳĵ̫죬ҿ֪һЩ˽ġ
˻˫дһ˿ζ־е֡
ճʱѧУ֪յʲô飿
ַף֣µѧҺҪˡԣ鷳֪鶼ҡ
΢΢ǣЦ԰Ҹطġ
-
ʱ˫۱ס屻廨󶯵áܸоƶ
Щãǰȥһ̸˾յ顣
ȻͻȻòס˿ڱǣʶɢǰǰ鹴ǣȻǸһģһ
ӣٸܵĻ
ûһ˿⣬ӦǱƲֿĵط
ͻȻǰű򿪵˵ĽŲڽӽ
Ӵ˰
ϤִҲԼǱ˭ܵˡȻϵĺڲ˳ȥȻǰı磬顣
ѧʲô΢΢ۣӦ˻谵Ĺߺһܡ
ȻǸտСֿ⣬Ϊܸеƶ
֣ǡڴϣ
bingo~һָƺֵķӦСЩϧǴ˵ĺӰ
֣ 
˫ͻȻϿʼ°ʹƤ˺ۡ
ֳʹͷӡ
ȴڰߣǲˡ
˺ȥαƵףǰչʾʵһ档ǰˣǸΪ׺͡Ƶļ顣
ſ֣ôáе˸£ĵǲҪ֪˾յ鰡
֣ 
겻õԽá㣬ǰŮ˾աǸôĵˣ
üǰ˾״̬̫ԣƺ״̬ǾȰĵȼ˵ꡣϾ벻ѵİ취
Ҫ˵ء˼ӣЦʹͻȻ֪ί˳ֵ˵ɡ
Ȼ鵱ʱѧУɿԸ֪صί˵Ϣϵ˾գŮ˵Ը
ȻںҵӻҪġϾ֮ػߣĶνġܱģ湦塣
ǸαƵˣҲ˵ʵֱԸСϷС
ֻû뵽ίߵ񣬾Ȼйء
ˣȻҪϲȻӵ޴ԸͻȻ˴ЦһݺݵȻҴ⣬⡣
ֲ²˾ϲģһ뵽ʱԼյѣֵ汻˱ѵĸоĲˬ
ЩӣͻȻ˾еƬԡ֮ػߣεġ֮ػߵģͿʼɼ黰ʵԡ
ô㲻ţüĬ˼ͻȻȻ򡱣԰㵱ȻţϾǸʱ˾յѰ
֣ 
˻ϲ˿Ρ
¶ӣǸ֪߳ܵŮ˰ΪػߣܶĵԸ֮˰ɡ
˾˴ġеİֳĿŹΪڰġ
ΪġʹߡȻҪǸŮһɫơõİ취ŮȥŮˡ
ѧУġ塱С壬õһѽֻų˾ѻϲƵȺڼ塱ŮȻ֣Ҫġ
ֻû뵽˾ôȻ¥ɱˡҡҡͷƺʧ
վԲΪԾɱġִ˼ԹԵն˵
һ٣˼ĶƬ̺ͻȻЦˡ֣ƽǴСһ𳤴ģ㻹˽
ԼԴǰ꿴ԼĪķҡ
ǿԼ򶨣Ǹֵܸġתһ룬귴ҲҪˣߵһЩɡ
ǵģ˾ձеҪǿηЩԡͻȻ˷ܵĴұΪҷˡ˾վȻǰ׽㣡
ˡ
ִͻȻѣԸоʻٶȼӿˡ
˰Ŭղ˵ܡ
ǣһƵܰ


04

ģܼĶꡣû뵽һ㡣
ڵ˾ʱ䷢ֵܡ
ɫ˫𽥱߶£ָЩ԰׵ЦҰܸ˾ʱıҲһ
ƣǲһĵˣȻϲԼ׵ܵܡ Ļδ˵꣬־ͱͷݺݵҧס˸ϵ֡
쵰˦һ⣬ͷԼϵҧ۲Ȼŭŭץֵͷǽϣ޲ð˺Ƭ
ϱţáѪ˿СҲ΢΢Եʮֿ
ץֵͷק겻òͷһڼʮĿ
ˡЦҲ֪ϲĵˣҲ̫û˰ɡ
ҧסԼ촽ĵż顣ԵȻҲ֪ϲĵ㡭֪ԲϲαƵĻˣ
ͷЦЦЦűͱøɭ֣㻹ʹء
ſ֣ϣȣ߰ĸŵڵϺ޷֮꣬ޡһڿˮ
֣ҹȻر㡣
ڰߵӦңҿΪž̳Сػߵġ
Ϊֵ֣ɱвˡˣǸǰŮѣǱһıģ
 
ŭɶ޷˫ѾѪ˿żҧгݵǸӣǸɱ˷䲻
죡ٴαŭĵһ֣뵽ʲôȻЦЦ
ˣӦû֪ɣҵ״ɲ̫ãڼҿǻȫҴ½д½֨֨ˡǺǣǶ½ֵܸҵģڼˡ
֣ 
ֵ¶һңȺǹҲ춥סˡ԰֣ģȻִ룬˰ȥġûʱ㣬Ͼһ¶ͻȻʧˣҲĶԲԣ
ִδĿն
˲գڻҪ㲻ػԼʲôô
Ϊʲô˵лȥǣ
Щü㻹˼Լ޷ǰѵϲʥĸͣ
֣ 
Ѿûͼ鶷ϵĹˡ
ܺõЦЦҾǼģּҲְæһӭĽأ
ʲô˼
Ұر뿴Ͷ·ֻҵӡ
֣Ǳ̬
ûбĻӰ죬ܺá
ȴָ벻ˡĸùãҲǼּˣżּһҲ˵ġ
ɫ΢˱䣬˼ЩûеôȻ˿ֱ΢΢ǣˣҸˡúʣ಻ʱɡ
ƺܷԼ£ֱɣܳʲô漣¼㿪СͧӺ뿪ˡ
뿪󣬲ֿ˸ˣһУȻӵһԣƺڵִʵλٰȥ
ڱһ̣ĺˡ
СռڣҲԵʶҲʼɢ
ܾĵģһƬڡһˮ˴ƺʾˡ
20꣬һˡ
˫΢΢ϣҲ仺￪ʼơ
һ꣬òþĶǡ
ٵĵص˻ڹ¶Ժʱ
лҪ˵𣺺ſûˣզߣ
Ǻǣ˵ء

05

ԴǴ˾մӺɽɽҵֺ˾ͳӰĺѡ
Сڹ¶ԺƽʱûʲôֻΨһİˡ
ûϻʣҲʯˮϻ֦ڶɳϻ֪УС˻滭
ͻȻһ죬Ժ˾պֽе칫ңԺҪտ·
ССѧձҵ٣Ҫϳеǣ̫ʲôտ
Ժ˼Ƭ̺ԼԸһֱ𣿳Ҳ
ֺ˾նһ£ͬʱͷͬԸ⣡
ԺԺǱ˻滭صȤࡣȻС֪һֶǵܽǻ滭ͦĵġ
ֱ˸Уֺ˾ղ֪ԭһֱһǡ
ˣѾ¶տ·ˡԺ˵˻ϴѧϣǺúŬԺ
ѧǺܷǮģ˲رԸ͸¶˶ʮָм
˾ǸŮǰüΣܺǸԸ¶ĺ˭ԣ뵱л
ֵͷ͡
δŮܼǸصˡ
-
ȥпѧĵһ졣
ʱ򣬹¶ԺĹԱæһţֶԺ˵һȥο˾ҲǸϳ
12꣬׼У԰ŵʱ򣬿ΧСѶаְǣ֣ûʲôоľùֵֹġ
һ˰
Сѣϳ˰һú˧ںк
ֵͷ޵Ĵһ塣
ȻƷ¶͸¶ʣϵЩ롣
ѧһ찡ֵ̾СԴ㿴ҲΪء
ҹĿ籩ꡢһȵӰıû뵽շˡ
̫߸߹Ƶϣů㡣
СѣףΪϣδÿһ졣
һɿװӢĸҲСҪİ˵Ķ
ҡҡͷʾҪ
Ȼ򣬻͵Ŀ˼ɿİװһԼŵóԣ
֣ 
ЦЦµݹ𿪵ɿյڲãܳġԸҽֻܰˣ̫˷ˣ
һﻹʣһɿ̧ͷһϧóı飬ֵ˵ͷ
ӹɿһɿ˿ڼӶȾһ⡣
ܺóԣллֶл
˰֣ЦӦлл㡣СҽҺܿء
Ц۽΢ģм˿βƣȴԵøӺͰס
ˣСѿȥɡУţЦŶ˰֡
ɿСкͷԼİ༶ȥ߱룬ҪӼʲôʳ塣
Ȼڶ죬ûм塣
죬ûмɿˡ
졢죬УŵȻǸˡ
һڹȥˣֲȥİǸ˵顣ʾǸ˾ϰһ죬Ͳˣû֪ȥˡ
ְĵͷʾ֪ˡ
СʳѾһڣȴûͳȥ
Ϊ͵˲ˡ
ʵֲϲĶʣµɿҲ˾ճˣɿİװֽҲһֱš
ֽܿӢˣʱʱóװֽϸÿһĸ
Chocopologie by KnipschildtǸ͸ģɿ
ȻҲûмɿˣͺǸһֱȴ¶һǲرİ
-
øϡ֮ʣٴǸˡЩ죬Թ㣬޷˼
ֱɿ˺ѧĺ˿ͬһˡ
ֻǿϧûлҵлˡ
ֵ۽ǻһ顣
ԭĵελǧᡣ
ҲûлԴС׶ӵԺ˵һټˡ
СԲ𡱡
ʳˣյԺ̫ȻԼҲҪ  
粨ӿֵĴ
ⳡԺ̫ˣģҲֻһ֮ԵİˡȻ󣬻涨һ˵ϡ
ִȴԼ̧첲
𡣡
һ˿ѹϣܴ漣ֲ֪ĵ뷨ټ
ƴĲߡ

ֲᡣ
ٴͺúһɡ
Ĵֻʣºˮ˴ԼԼ˿ŵ
룺ʱ䵽ˡ


06

֣֣
Уڽ֣һϤ
˴ȳ˲ð׻ʱ־ʮִۡ
˭ģ
صĹ㣬˫޷ԽԼԼԿһ˵ӰϤ
ڻԵһ˲䣬еѹ
-
֪Լ˯˶ãٴʱҹɫ
һĴϣֹŵƿָϵĽָ΢⡣
ܽӲû취Ż谵ġͷϵС̨ƣ΢΢תԴһܡ
ϤĻϴλұңסķ䡣
űͻȻ򿪣Щƣ̧߽ͷֵʱ˫һ¡
ˣûĲҿ첽ߵִǰĵʵ
֣⡭Ⲯ
˿硢Ҳ磬û뵽ңİְ֣ү
붯ȴҰס򣺡̫ˣȱȻԵ㶫ٶ
ĵͷٴζҵĺ
˫ּϴҵĴҴһǺܾúܾ֮ǰйһ֮Ե
Ⲯ㡭 
㡭 
ͬʱڣȴͬʱĬԡֵͷ֪˵ʲôе̫ˣ֪ôӺ˵
ӡЩˡִ£ְȥƤϵ鷢̾Ϣ
㡭ҵĸ𣿡
̲ס˵˫˫۾һ㶣Ȼ΢΢ʪ
ң֣֡ҵĺӡ
 
õ𰸺΢΢ͷٿҡ
ҹɫʱ˺ܾãõ֪ôࡣ
̾һԭΪⱲֻܶ͵͵㣬ϴҿ㣬־ϲ־š
֪ܿסܾˡ
Ϊʲô
Ϊʲôң
ֵ΢΢ʣ۾ɬһᡣʳڹ¶Ժĺﹲͬʡ
ΪʲôҪǡ
Ϊʲôôõȴܸһļҡ
ӡҶԲס㡣
֣ 
-
ֺ࣬ӴߵһֱػԼɫã΢΢ġ
֪Ҫҳҹ̸ˡ
΢΢˶̧ͷ⣬ǻ㣬ڸֽһйصĹ¡
28ǰʶ衣һҾϰŮҵĳǸõŮˣҵǾ̲סЦ⡣
ʱҸմѧҵΪǶӣͱȼ̳мҵ˵ʵҶҵʲô治Ȥϲϲ塢ϲ飬ЩҲóġ
Ը߶ҳ̣ҵĿԸҷֵǳǺܿһļϣమˡ
Ǹʱǵִá̸ʫʸ踳δ¶һҪȢΪޡȻ 
ҵı˱䣬˫Ⱦ˱ʹ顣ȻһĶӣҵԼ
ҿ΢΢ݣ֪ĶӶôˡֳú߰˷ƣÿοӣ̲סǸõŮˡ
ҳҺͼּСǸʱѾˡеѹѹϡҲһ֮ǸңҲЩʹ˫ֱͷǸʱʹС
ĸĸҪӪ꣬Ҳô˽Ĵ˽Ǻĸҡ ̾һ֪ӵģ˶ץҡΪһĶӣϼ縺ҵΡ
ǹһ˿Цݣҵսʤ˸顣ѡ˺ּ֣С
֣ 
˲ʹ档˻һȥǼҾ꿴һȥǾ鸴ȼˡ
ǸʱѾӣҵҲ졣˵㣬ҷԼڳˡ
ȻһֱھܾңҺͼֻҵûκθӶΪ˴ڽӴûκΰ⡣
ҵǿҹ¡Эˡ
ǶʱСȴֹáΣʱʱ̵̿Сţκ֪
ǡ 
ǣͻȻ̧ͷĶ֣˫ӿ̫档
Ҳ֪㣡ҵĺӣ
Ϊͻβĵʹ˴סȻʱһ費½ҵѴΪҪ֡ 
ĪУʱ֪˺ӣԲ֣㱻ҲãּҼǺһҲãҲҪ飬һļң
ڡˡ
ֲ֪˵ʲôڲ֪ԼýҸ׻ǲѡ˳Ĭ˼¡
ΪҺĹ»ʹ˽û뵽Һӵ鱻֪ˡ
ҵ˫ϸֳһ⡣
ЦɣһǴӼ֪Ǹʱ軳㡣ҰǸ۲۵Ĵ쵰
СԣģݲɳӡȻҪ㣡
֣ܰ㡣Ϊ㡭˺ܶࡣ


07

Ϊ˺ܶࡣ
ֶѾûκμˡ
ĸסʣǿհ׵ġ渵ԼϵֵЩء
ϵģֻŬȫĳ
Ǹʱ򲢲֪ᱳұ裬Ϊ㣬ʼŸĸĴ
ҵ˫۲Ѫ˿̶ҧгݵû뵽Ǹô񶾵ŮˣǧҲҪҵ㡭ɱˡ
սȭͷݺݵ˵Զǵ죬ҸϵֳʱѪر㣬Ը㽻㡭 
ǡһˡ˴ѾһϢ...͵ҽԺʱѾû˺
¡
ͻȻף˶һ
ͻȻϮεĲ졣Ĩһϵˮش
˫ֽסǣԾҧס´ȫΪҸղ˵Ļ
ôһѣֵԺﲻӿһЩİƬΡССк軳ﺿޣŮ˱ϵض˵ֹԣҪ£ᱣġ 
ͻȻ̣źɫļˮްϯ
˫ֱסԼԴʹ-
֣֣ҿʹģҲҪתȥ˽ҽʱĸ첲ץס
ɫ԰ףȫ亹˫ںڵ۾ҲңΪûǲּ䡭...ļȥˣ
⣬ֳί
ǺΨһһβļ䡣
Ҳ3ܼסôεΣҲԲôԺδֹļ䡣
Ҵ֪ʲôˣ̾һߵ֣ԲС³صĴΪ˲ԺʹС˶ˡ
֣ 
ԭļǱΪĨȥ˰
Ѿ˱ꡣⳡ˵˺⡣
Ҹӣο֣ҡ衭ҲԲϣԶЩõļ䡣ƴı㣬ϣֵĳ󡣡
֣Ȼء
ʲô
ĵңʵ:ɱҵ裬㻹ܰȻµĺȹôꣿ
΢΢üͻȻЦˣԼĶӣƴġ˵ѾõӦеĳͷ
ʲô
㰲ȻµĻţǶĳͷ
ҽҪĹ£ֲš˫˸Ĺâļ㡭ȷѾˡ
ҹҸһܡ
еĸӲпᡣסı飬ҴȰͷ˵˯һɣԺ˵
Ҽת뿪ʱס
֪֡
һ㶣ֿ֪ܿеġ˭ˡЦи֡меǸ֡
мǸ򡱡
-
ߺֻ޷˯
һҹ֪̫ܣȻѾɲס̫ѨʼʹҸղŸܡ
꣬ļ㡣
鷢Ĺɺϡ˵Ϊ顣񶾵Ů˸ѡһǳ֣飬ҽ
ҪѡڶѡʱȴͻȻ䲻ˡǱһһƺǵֵĴڡ
ҵĵ飬Ƕʱ仹һ顣
ǼͻȻץһѸһԶŮҡʱһڼϣûĹΪ
£żĸ¥ϴǺ֪ڸʲôҲûȥǸŮ˵顣
Ȼû뵽ǣѸͼͻȻꡣ
ָԽ򡣸˵㼤ŭ˹ѸѸʮصһ졣ħˣõа㻥ꡣ
ܷ˼ʱǸϢ
ΪڵĹѸֵ֪ĴڣԻסĺˡ
Լļƻ͡㡱άⳡԡ㡱һЩΪһֻ۱һֻۡ
磬㡱ǸСкСٱ磬㡱ѡѸĥˡ
ȥѸǸŮ˿һ˲ͲͣҲļ㣡ǸŮǼðģ
Ȼ֮Ȩˡ
ֻת뿪һ˲䣬ǹĻȳġձġѸ˵ʵܺá
Եĸļ㣬ĸǼٵģȫҪˡ
ûɱ㣬񶾵ŮԸԼԨ
㡱ѸԺ󣬱ؼˡ
˵Ѹ˯ڴϣˡ
ûٴѸ顣֪Ѹ֮䷢ʲô飻Ҳʱ͹ѸһѹСŮȥˡ
ֻ֪˼ּҡ
ֺȺּˣԶ֪ѾǴС赽ĴСˡ
ţҲΪ˳
Ϊ˱ǵĺӣҰȥй¶ԺӸΪ֡
ĬĬڱԼĶӳΪΨһ顣
-
ҽĹԺĿ
˵˾ܡ֮˾ӦþǵѸߵСŮ
û뵽ôԭˡȴһ
ҵĻ14ŴүĹ¡Ѱζһжڤڤ֮עײһ
ֵĴеңһ֪Ŀǰֵ
1.Ȼ֪Ѹͼ㻻ˣΪΪ㡱һС
2.͹Ѹ֮䵽ʲôĳޣŮ˵˾塣
3.˾Ϊλᱻ¶Ժ˭ȥġ
ֻ˯
̫ˣԻδֹͣתȻ˯ȥ
һҹΣȴеʮƣ


01

ڶǱѵġ
մ·Ҫ߳ʱžͱˡ͵⻶֮
֣˰⻶֮Ц߽Ѳ̷ϣɳϡ
⻶֮㣬ֵСԴĵô廹𣿡
ֵͷ⻶֮е㷢
硭ǲҲ֪ء
֪ˡ
˫¶ĸ̫òˣ⻶֮̾һû뵽ꡭͬĸĵܵܡ
šֵüɵ࣬ССڵĺ
⻶֮ͰĿ͡ûʲôθڣûȼھͱˡ
ٳԵ㣿⻶֮ʣµĴ࣬΢΢ü⺢θҲ̫С˰ɡ
ҡҡͷŵϺһ
硭ʲô
⻶֮һ㶣Ҳ̾һ
㡣ûô
֣ 
½еȡҵܸڼңȻ½֨֨ˡش׺͸׶˾ˡ 
ôˣ
⻶֮ҡҡͷ½еıѱ˹ȣԴڼչ
𣿡޷׽ͻȻǡָоӦúܰɡ
ܲáϾǸ½а
ֵͷСʵǼĸͼأ
⻶֮ҲǺɻҵ֮ʣȻĸ׻ؼּˣ˷˼
֣ 绹֪ףԼĸʵݡ
ʱ򣬼š㡱ؼּңõ뷨æվʣأģ
⻶֮һ㶣˵ĸ׳ǰϥ̸һҹȻǺӾְԼˡȥ𣿡
Ȳ ɳϣ˫е㷢ɡ
ڵ֪ô
è̫Ӱ㣬ͻȻݡǸܳ谮ġ緢Сүڲ
֡ ⻶ֹ֮¶ɫ
˵ʲô˵ɣûϵġ
Ҫְʱ֪㱻ڼҰˡʱҲͻȻ⵽ڼҵػЩԹ˲Ͼ 
֣ 
ԭǶΪǱڼҰ˰
磬˵ʵҹֹ
Ƕʱ䣬ֹ
뵱ΪʲôԼΪʲôҪż顣
ڣ־Լûʲôˡ
һЦ˭ܹ˭
үˣСүͻȻǹҪ뿪ͻȻһ˵ײײĴ뷿ڣʧɫ
ʲô⻶֮վ˫΢ŭҪʲôס
ǣ
ָ⻶֮ҲǸϣüͷ΢΢
֪ʲôˡ
ؼϵ
顭á㡱ҪЮ
СүҪ嶯
Ҫҵ
үˣүȰȰСү
 
ֻǶ˫ڿʱһ£ŭ˿
ܿ죬תƵ⻶֮ϡ
磬ҪңҪȥɱ˼Ǹ쵰
⻶֮ʧɫ˵ʲô
һǼһαװãǶƭת
ִ⻶֮߳档
֪ˡʵǼ𡣡
һĬֹı飬ˣ֪ˡ
߽ȴʶˣ 
ֲܲ˵Ļ˫𽥱ʪ
رˣʵ֪֪ҵʱж຦¡ 
壬ǹҲˡ
ɾǰǰһ룬Ҵﶼźš
źʲô
źսźûкúùӣźδҲˡ
žડǹ˵ϣںݺݵ§ס֡
ֶԲ𡭶Բ 
˻ֵĶ߲ͣصǸҲ̲סˣˮĵ̰ˣйȻ¡
Ļڷеľ衣ЩίһӿϡĻ޵
ҲʪۿҲ˵κλ
һԵ⻶֮ڵϵǹü˼飬Ǽ򵥵⡢ҵĶԹˡ
ּң˵геʲôɫء
˵ȶ⻶֮Ǻú̸̸


02

ְԼ֪鶼⻶֮ǲӦٱڹ
һϯ⻶֮˳Ĭ
û뵽 ⻶֮˵ȥǴСǸӳģٶи档
סֵ֣ͷ
⻶ֿ֪֮ںܡĸס㡱뿪֮ǰӦø˵ʲôɡ
̧ͷһ⻶֮ԵֽǸһԡҵһѡĽǶȽġ
ֱֵۡ
ԳЦЦʱһΪʲôҽ˵Ĺ¡ڿһжΪ֮
⻶֮˵ʲô
ԺζҪȥּҡ
˶ʱĬ
췽ҹ̷ʱġ㡱ѾļˡȻȴʵʵĶӡ
ĸײẦԼӵġ
Ǳ֪࣬á㡱ҪЮȥֻʵ
ţҽӵĵ绰
ҺûȥЩƣĿļϡ¡Һߣһв
⻶֮ŶһԿԧ죬̾һܸоһЩ顣ڵҲǿȰʲô
⻶֮еЦǻమĺֵܣһҹ֮䣬ûκѪԵϵ
϶˳ˡ
⻶֮ǵˡ֪²ְǶһĶԹµܺߡ
ԣϣܰ׸硣ȻҪһʱ䣬Եȡ
ˣȥϢɡʲôҪܡ㡱顭Һ͸Ժ
⻶֮ЩģڲˣҪвĿ㣬㲻ȥĿǰá㡱ôġ
ĬԣһԵӦˣģһῴġҵõĽ֮ǰҲһġ
⻶֣֮ĵĵ˵ͷҲЩƣ̫ѨԵȥɡϣһĶԹҪӰˡ
-
ߣҲˡرǵ֪ɱֺ󣬳˶Ǹ˵αʹ⣬ǶԼ֮С
ʧȥ
˻ص󣬾ڴϱ˴˽ӵš
ֵƤӡա޲ðѻͲ뿪Լˡ
΢΢ĴҪһʱƿ
 ˫ͬĺڵ衭ͼ֮䵽׷ʲô顣
ʲôرŮ˻ҪѶԷ
˾ضֵ˫Ƭ̺̾һ˴ͷĳ룬óһСӡ
Ǹϵã͸ĸԺУ룡
ô⣿
Сӣ澫µЩ
뿪ǰҡ
ó룬ĦƬ̺󻺻ڵǸµǡԺĽʦ
еĹ£ֺԿ״ү13ŹѸĹ´һˡ
ԭѸͼĶԹΪһˡ
ҵ˴ûκθ顣С赽ļּҴС㣬Ҳһϲõˡ
ֻңǸعصĴС㡣֪ԼܺǸĽʦһ𣬱ѡˡ
û뵽Լˣᱻӿ
һʼǲЩţǸǰûκβʷģͻȻʵòޡ
ʦ󣬼һжǸѸϡ֪Լôأѡ˽飬Ϊıɱ
ǹѸİˣ
㱻ŭͷԣ˰ѹѸһԶŮץңͣĥǸŮˡ
ȻûãˡΪ
뿴Ѹʹӣʧȥİ֮˵ʹ࣡ע˹ѸϥµһԶŮϡ
Ѹһѡֻһܻ߳Ҵš
ǺüˣŹѸΪѡȿధӣд졣
ѸѡСк
߶СŮʱ֪ԼΪ˹Ѹǿлꡢˮתľ档
չѸˡ㡱ԼʣĺӴңСļΪѸˣһҹʬ
ڲ֪ԭи㡭Ѿˡס룬ĵطģ˼κɫѪ
ֵӰ˰ԭѸΪԼŮɱˣ˺ı硣˵˾պ׽ܡ 
Ҳ˵ѸŮʱûֻ֪
̾һ֣жѪմȾ롣
Ȼûи˾׽飬Ҳš
Ͼ˾Ҳȥˡ
ʱ˵ֻ࣬ͽ˵뱯ˡ
ôѹ


03

ָϵС˿ںֱ˻
ûʧСһֶƤ
֣ġԲ𡣡˵ƵģЩ
ұʱһֱҡ
Բ𡣡
̾һ˵ǸֻöԷ֪Ҫ
Ļְ̧˼ҳѵë˾ȵ˫ڣǿԺúһ𡣡
š
Щˣӵڴ졣û˯һˡ
ǰͺս˰¡˸ûлú˵
ڵȻҲ̫ã˯һĸо־ÿྡ
ҵʱǸС롭ܰȻµĻţһҪٱ㣬úõи㡭ͼϵôãҳԴˡ
˵Ų˼£Щζ
飬ˡ飬Ǻ޵ġû뵽羹ȻǸα֮ˡ
˫ְסԴúߵͷԼӡ˱죺һжΪ㣬ϲ㡣
Цˣô㻹Ҫиװ
ǡҡҡͷ̽ɫ鷢ġ
ܻĺܰ㡣
ΪĿĶΪ˵õռֺ벻
Լϲֲİ
̾һͷǻ˵üۣʵ֣ھʲô
Ǳ˰ǹ·͸һ㣬ְСһκ졣
ҡ ָԼؿڣƽнãаǰ𣿡
ֺ£ԼϿڿ˵ġϲʵǶһϾǸȱʧˡ
֪Լûûʸȥˡ˰
֡סСʹͷԼӡ
һμ棬°͵һ졣
죬пǷƽ˾
ڣ˫ﰵӿã
㰮ҵġ
֣ 
ӶЦˣôô϶Сү
źߡһʾš
ԭ˲䱻˵ġԴƣһЦҲĵãɢȥˡ
ǰԶһ
-
ͬʱҽʽٴγֶ⻶֮Ҳòȥ˾Һˡ
½ͺܴװɵСè䣬ȴģ߹˾üĳԱ
ǰ⻶֮ǲ̫
ʲôͺ͹ܼ˵˵ҲԸҴ绰ﰢҲڣвʡǧҪš
ǰ½ߣ΢΢üܱߵ˷֡ڣ½вˣ⻶֮ĺܵ
磬ȥɣû¡ڴϵɫ԰ףûһ˿Ѫɫǿ˸Цݣ⻶֮ġ
Уˡһᾡ촦Ǳߵġ
⻶֮ȥһװȴǱΡ
ּҲְæεΣֻܿԼˡ
Ŀ⻶֮뿪󣬻ر˫ۡ
죬½˵Ҫ½֨֨ȥĸķĹȻһȥδ
ʵһֱܸо½뱨ġʹ½Ƿϵġ
ƭԼ
ʵʹ½еݼжãǷè塣½֨֨Ǽ£ͷ½к¶ŮӶ֮䲻ɸܵϵ
Ǿ½С
һֱΪԸ
˫ۣʧȥ⣬ɬֻ½зһš
㣬ڡ
ʵѾƵĲˡƺһ־֧ΡΡ˴
ӱչóһѺɫ-ǹ
Ҹÿӵ18ﶼһ-ǹı⻶֮ˣģһֱıչ
һó
˵ÿ˶ӦһԼǹΣʱ̣ͳȥػԼҪˡ
ЩġֶĻӵԼ18䡣
ĺ˰ϵֻ½лصĶš
ãXXX
磬Ǹ
ҲܹԹˡΪҲΪҳһԼ
·⻶֮ķʱؾһ
̶ķ⣬洫Ц΢΢ɣ˴ǡ
Σ㶼ĵܵܡ
֣лᡭʱһɡ
ĲЩģߵȻȻ
ҪȥԼ½С


04

½о㲻ˣʶǻΪ롣
ԼصұҲԶĲֿ
½к½֨֨סڼңϹȥЩ·̣ϰܾǸ˵κ
࣬ԽԼ
ٴˣȴЩԡ
񾲾ؿŶǸˣһ15ˡ
5½УԸӣһֻצС̹Ȼףûκɱ
20½УһֻĬǣֻںʵʱŻݡ
ͻȻ֪һμʱ½ΪʲôԭŴӦġ 
С 
磬ƺһͻᵹز½΢΢üˣ̫ˡ
һ㶣ͷ˿Լķ¡һԼ·ǰмߣδĹЩ顣
Ϊ½֪ů
£ٴζ½еӣͻȻЦЩˣҶûע⵽
½Уʲô¡
½оþûпڡҲī̵ӳƽ
СŹң𡣡
ˡǲ½ԡֻҪзеĳޣǻܺͺ
ͬʱҲ֪Լ뷨Ƕô档
үȥϢɡ½ؿһ۶ˣҪתȥ
վס
ͻȻͳǹ-֧ǹ-ڶ׼½С
߻תǹ΢΢üүʵһֱûи㡭 
½еҲ䣬ͳһһģһǹ18죬Ҳһѡ
ǹ΢΢
½ͻȻЦˣȫǹָԼĵĸԼǹЦҵ׶ء
Ϊʲôԭ
ԭ£½ɫһʲôЦЦһͻȻͷЦ
ЦỨȴеޱ
½ņ֣̀ǹ-Ҳ׼
үȥɡ
˵ɫ죬ƽǹָȴúĪᡣΪʲôջߵһ
Уϲ𣿡Ƭ̣ʳ˿ڡ15һֱĵ⣬ˡ
ظ㣬һӱЩ̰ĿŶˣٴʵУ㰮𣿡
½У 
⣬˴Ǳտڲ̸ġ
һֱǶǱеģֱ͡½ͻȻЩ飬ٿ˵۾
ͻȻĪ˽֡
ʱԭֻ˵Ĳֿ⣬˵
磬Ҫϵ㣬̫ĥߴˡ
ͻȻ֣񷽴ҡ췢ߵߣĵżô⣿
˰֣ţǸ½ġ¸½һڼ뿪ⲻǺͰи˹
ͻȻһתǹ-ڶ׼顣
ǰˣ½Уôãû뵽αƵô캦飡
ЦЦ¶һίӣôҪðǹָңİ
񣺡 
ǡüͷһתͻȻ½С
ôԥҾͺİɡ
ûע⣬ٶеǹǹȵض׼˶ˡ
뿴½һȥʲôû뵽ײһϷ
ֻûĿϷȥ
֪ƣ²֡ҾͰɣлҡ鹴ǡаڿХ˷ܲѡ

񾪻ʧ룬Ϊ˶½еǹҲ׼˼顣
˷ܵػУٱһΣ˭ǹ-ٸɡ
вҪǹͻȻ
ء
Ȼ˻ͬʱ°-ͫ޷Ŵٵĵ˼ǰ
ˡ
Σ嵹صŶ½оʧɫʹıۡ
ǹ-û-
ڳǰרж-
硭㻹ǡ еĿ-ǹ㶣ֵͷصڵķ¡
磬ԸҲɱˡ
ӵǹؿһ۶ɫ½УСһ
ˣûκвˡ
½лδӦ֮ʾͳˣΪ֪½ζʲôɲȶ˷ӦָԼһǹ
ϾΣûΪǹˡ


05

˵ߣ޲ߵһ·Сָ֣-Ѫ½вҰ׵˺ۼ
С㰮𡣡
еԼѾģؿѪ-Һ˫졣
۰˯
вʣûеĴ𰸡
ү ½ץסֻ֣ʧͳֻҪȵ绰첲ȴһץֻԡ
½еڷԼôѪ-еֻˡ
еԼϵ˱Һ塣˫Ѿģ½еƾŸо֪½ˡ
ôڶοᡣ
һΣ5С͵͵СĨᣬﻹŸĸƬ
Сп޵ĺģСҲûȥšڷⱧǽǣСжȹǸѹġû˷
УҪޡ
УҰ㡣

½бͣؿ޺ֿⶼʹ
աޡʹࡢˡԼ
ûлٸүˡ
үΪʲôǡ񡱵ػߡ 
½б壬ͷǽʧȥѪɫıһǡ
ΪһֱҶ㡣
ΪңĲҡ
-
ֵһֱؿҲĪܡ
һһļѹֵЩֱһ˾ʧĴǷ䣬󺰵
ˣүˣ
ֲŷû졣

಻ϵСꡣ
ִźɫɥ̨ࡣϹŵĺڰƬЩȻΡ
̾ڰεĺȺУձøӳơ
ôĺӡ̫ϧˡ
˵ǱʮӺģ
İǡ
ǰǰϧôƯĺˡ 
߶߶ͻȻȻֹ
߽ˣһһȴƵķɫ˫
½½֨֨
̨⻶֮סৡһվǲѪ˿Ѿʲôˡ
Ҳվʶסĸ첲ʲôΪ
粻Ǹϲˣ϶ϣԼĸܵΪʲôǵ顣
رǡ½С
½֨֨ײײĹ̨ǰѾȫ޲ᡣ
ʱ䣬ڼңȫ޷ϵȻһαšȻǲμү
½Ҳ̨ǰ
Ƭϵ˾Դ΢Ц
ȻƺһجΣȴʹֹ
⻶֮ûгȥ½С
Ǹ˱Ͼ½С
֪ϲ½ˡ
½жźڰƬؿͷȻվߵһԳĬǰ
ֱͦͦĹˡ
ѻȸҴʱҲټ½С
үүĹǻҡ
һΣĺ
ҵ±ӣ롣
Ҫģ½д˴ǰΪ˴үĹǻҡ
ؿһ½У˵Ĳվ
ž
Һݺݵ½һơ
ž
һơ
ǲͣˣ½֨֨״æվ׼ȥ½ʱȴͻȻһ뻳С
½̧֨֨ͷ׻ӺҲ޷ˡ
½ʮƺͣˡЩϣ½е˫ɲ⡣
ÿһֶأ½кܿҲѪɲΪҵǰ˫ûκ㡣
ʮ£Ƿġ
ɡǷġ
½սԼȭͷ۵ǣͻȻȻһ㡣˵лл
Ƿүʮ꣬ʣµġ
-
һֱϣ½дĹǻҺ󣬼͡㡱û֡Ӧ˵һռֵĶûгϡ
ܸоҪˡ
½ҪĹǻĺȥүһֱȥȴԭȥĵط
ǰδ֪ġµġó̡
Ȼọ́½в½֨֨
½е죬½֨֨ãˡ
Լ뿪еĵܵܣ֪Լȥδ
С ½֪֨֨סС
½п½֨֨ðɡˣ֪Լõĸˡ
磬ءչ˺ġ
ţҲǡ½֨֨ղ̣顣ΨһˣջҪ˵ټˡ
½У½֨֨Ĩһᣬת֪ʱֵײ˸
ү
½֨֨ЩȣδڷӦ֮ʣͱ׽ǣסС֡
ĵܴܵҵĵܵˣɡ
׵ӲҲȴ½֨֨ЦΪ顣
ãү
еطȥˣǣˣû
-
½֮ǰҽҵΣڼҵҵܡ
ΣûпּҶɹѹءͬͬʱҲˣ⡢ʽѡ
ΪּѾ֪ˡ
Ѹ顣




Һã
13šᣬִҶѾдˣ1־ᡣ
ͻȻģ޷ⲿˡ
ΪһֱҶ֪ص⡣
û½ܻҡ̫Ϊֶ֡
ûдãҪԭǡǰûóֵ׼֪ȴҪӲͷƤдȥ
յ£ֻʣһˣȴ޷ʼա
Ȱңøǽôࡣ֣Ѵӽʷɡ
һʣµĴңźԼ
Ҳʼյֻá
ֻΪ˸ϽģӸһԼ۵Ľ֣һԼ
дһĵ·ûнݾ
ǰ̫Сˡ
һŬѧϰֽ¡
ڲõĽܻޡ
ܸлѣͬʱҲܱǸ
ԣעҡ
𲻻ֹͣдС˵
ҲޱҪʱȥѧϰе߼뼼ɡ
Ĳ䡪
ҪһӵĹ£ҪдôһһЦС˵
ٴθмǸһ
Ϊһ֡Ĵ١
01
01Ѹ鱻ּ֪ˣǷҪ衣
02֪˾󣬱ˡǡǡ˾г롰
03ֱסʹңܾ¡㡱
04㡱Э»ȡŮ˱ּĥˣ˭ʶ̲һꡣϳɵЦԶӣ쵽
05롰㡱ͷʹޡ 
02
01һΡ֪ǰԼĶԹԼǸٰ˾ĺӾǼ顣
02ǽİڼּҡڼҵĶԹҲڼ
03ְ˾յռǱȥ˾յĹˡ
04˾յķĹǰеġɫƬʧ˾յԸˡ
05˾յԸ֪ĵܵܣΪܵвɱˡϡ
03
01ڣʽΪػߵġ֮ػߡ
02˵ġ˹Ȼŵ磬ֵǰ
03ԭŵ类˾˺ԸŮӣת֡ʵһжǼĹǰ˽ⲻᡣԽע
04ֱˡǰŮҰԶ㣬ǿҵġ޷ǵ
05 ͻ⡪롰õĶһ۱ĵϡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
