صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ͷҽѧסһ
ߣС

İ
ӵģ̲ѡרһա
Įʦܡ˹ĸڷҽ
İһ
姻ص׽к˴ǰѧɡ
ɲ֪姻ص׽Ŀģһǰһ

Ϊѧϵ߲˼°˾װģһϵ˧ģƢ䵭ֲ׽
ʡҽƴи߼ʦżְʷҽ׬׬죬˿۾ͺͰº͵Цݣ׷˿ʡҽƴŵԽ֡
姼⹴ѧĥӲݺͶԷͬӣȴ˫˫뼸𰸼֮С
Ҳ֪ɵľ١

ô˺һ㶼һ
˴˱˴ˡ

-------
İ
ĿΪ

ҡ֡ˮ;һݳΪŨīزʵһʣ֮Ƕ췽ľ޶⳥Ųָ⡣᰸֮ǰȻҵ姣Ⲣһ򵥵⡣

Ů󼴽µĻȴڽǰһձʬ֮ǰǰգҲбΪʬıǼͥ

߿ǰȻ¥ĸʹУ԰ѹȻǹ֮ǰַǼͥ˵ܡ


ʷҽӵͯ괴˵ʦһδ÷ǳֶΰеġࡱ޷ڵס

׵һ
֣ΪƽõĹɣҪʵֽ档
α˫ڸ˴˱ɧ˭û档ڸ϶
̸ư
ڸƣиı䡣

*ܿ趨ɺʵг롣רҵģҲģ̸ģܿղʵרҵʿӭ˽wbۣۣлл
ʦͷҽΪʲôҪưΪĪ档
Ԫ¼ʽϹԭ͡


ݱǩ ǿǿ ϲԩ ҵ羫Ӣ 

ؼ֣ǣ姣  ǣǣκ  

һ仰飺൱˫


1 һιè

׽нļ̫˿Žֵʱ䣬Ľֵ϶ˡ
д¥ڣʱĵرӵ
ݴ򿪣ְҵװ˴ӵڳ
԰ŷɫСװľסԱǸ߳һͷֱװҿԱһݵˣ̾˿
ôˣֱʡ
ҿ˶ˡװƲƲ죬Ҳ봩
װÿôֱһд¥ŷŵѰԼߴóװŵϣߵ䣬ֳʳ
ʡ
ЦЦԼϣԱϵһֽ
ܵĿ𣿡俴һۣðɡ
šѿȷŵУ˵ʦҪذ׽ˡ
ģ۾һ
ϸ߸ߺߣź촽ЦЦô㼤ʲô
ҶûʦˡӣݵĽ䣬̸ţ֮ǰȥ̶У˵ԭѴһ˾ֵǺܾȻˣʦĸʦôࡣ
Ǹ߼ϻˣ˵λϰ廹ߡ˵֪֮ǰں̶ȫʦְ׽бǸ˷ѽ飬Ҳҹ˾ֲǹ˾
䱧ſȷֹ㼷ݣ뵽ƽĴţߵòǰ
ȥͿȣǶ˵óϳкã
ˣֻϵɫʳ˸գ˲˾Ȧ˳Ĭ˻ֻĪת˻ԵΪʲô
ʲôΪʲô߳Էʡ
ΪʲôԷں첻俴̾һӵǣΪʲôʦн׽Ǻ̶˰ɣŴв߳С
˭֪أֵ°ͣǴȫѹ̫˼ϻϣ˵ˣһЩӿɱȴ	ķ˼ˡ
˫ʦᣬǮʦְҵ˧⼸ʷһλֲʵҪʶҶỳôʵڣ̫ˡ
λãƤЦⲻЦһ£λˣ㿴ң㿴ǡָָԼϼӰӵҾ׼㶫һԼһͨ꣬ҷƿ˪ƿƣͱƷ׬Ǯʱ׬Ǯʦ׬Ǯ
ۡЦѿȷŵǰ˹㡣û¶ɣȥ֣
ʲôְ㴹¼򣬺Ȼһֱ俴Ŀ⣬æҲֱת߹ˡ
ܡ̧ͷǰ˴к
ܺãһŻͷ΢Ц
ƽʮ꣬ı׼׳˸ͷ־֪ˣǰ׽ƽĴˡ
ԷءƽǵͷʦűõľṩʲôҲǵѯһŶˣ֣Ǻúӭһ
õġͷ
ƽߺֵ²ۣ֣ʲôʱμӹ־ƾֵģһκòȥˣ·˳ˡϰ廹Ǽֲи֪ϰʲô̬
ͬϰ壬һֱãΪмҰ
ңڰ֣룬ôп̸
ҲǣиҲܲˡѹĵûؼңһĵ㻹ؼҼ˯һŹ
šҲֻǵңﴲرѳŽӣˣˣ˰ɣǵøϽʰҪء
˸վͿſ߽ˡ
ʦˡ
˳ȥ
ǰ͸ϣһ˴ǳɫװϵӳ޳ĳȣȻϸȴߡ˱ͦؽ룬˿ûԥ
һ˫Įˮİɫͫףɨһĸ䣬Ӣͦ˫ǳɫ°Сɾ£	Ϊ˧ò᲻Ųۡ
ȣֱֱ·˲Ϣҡ
·ǾͲ͵ĲϺкʦ
š姿ЦЦ
ܸոճţҪȥ칫ҵ˵
˵
Ŷ֮ǰǸ״˵Ҹ㿴Ǹ
·Ͽˡ˵е⣬һ޸
šͷллɡ
姽ŲûֱͣԼİ칫ҡ
姵İ칫ǰ˵Ĳڣ֮Ϸţѱ
вٰѹļ姰һݷȻűŵԼǰʱϣԱ֮˶ԡ
ſţѿͽ׼ϲʽ
лл˵
½Ұɡ
ϵĿȺ˿ڣ˵ԣȴʱ˫۶Ļһ
ʱ仹δ׼ȥһ»ң翪ʹãͿſзÿ͡
á̵ԤԼ𣿡
ԼʦſڵŮ˱İ䡣
ʦòЦЦԵһŮʿ
ߵǰ̨棬ԤԼ¼鿴һ£ִҴ߳ȥ΢Ц˼ŮʿʱûԤԼ¼ȷһ𣿡
ϵʦʦ˵ûлذ׽Уҵ󣬽ҽˡŮ˼
գգۣҡ
½Ůʿ𣿡姲֪ʲôʱ˱վڲԶ
ǡ½Ůʿʦ
ǣ䣬ȥӴҡ˵Եһ¡
õġҲеͷԡ
£¶жŮ˵˾䡰ã롣߽ڲĽӴҡ
ߺˮó˸ոճ𶯵ֻͷһۡ
ֻϱż΢Ϣ
姵㿪΢עһɫͼˣ˼Ϣ
ˣ
ϻԷ
ҡ
ι㶼Ȧˣ΢ţ
ޱ΢΢ɶüë	һᣬջظŰֻŻ˿ڴֺ˿ڿȡ
ţˣ
ƽ룬ǡײվ姡
š姵ͷҽ˸ӣίѾڽӴˡ 
ƽסţתͷʲôʱӵģ㲻Ǹջ
ڻϡ姺˿ڿȣ绰˵꣬ҾԼϸˣļ۸൱󲻵ķ񡣡
ŶƽչһüͷҪһ𣿡
áҡҡͷ
˰ɣһͿšƽеĿȱϸӷ磬㲻
붼ûܾ
ιƽյڼˣְ
š姵ͷʮ֡
ƽ̾˿
姰ѱӷŵƽУ˵ллӶԷߴıԹֱ˽Ӵڡ

ʡҽƴУڼҲ൱֡
һѧɼӭһ٣׼һ»صУ԰μǰĵӪ
鲻ԸĳѧȻʦ
ȻǸʦΪѧʦʱ£ò༸졣
Ҳš
ϰ¿֮ǰɿֻϵĻظ
̶һš֡
ԼôϢҲ֪ڡšһ䡣
ɰֻŻԼĿڴѿαסͷ߳˽ңѧкһ˫Цŵصͷһ˵šһߴǰš
˫һƽĽ˿۾ΪҪԺ¶Ӣüᣬһ˫ۿܴ˵ºͶ
ѧУ¶ϣû˲֪˧ĻѧʦϿΣٵӪÿζ
ɴȣƿ칫ҵ ߵ˰칫Աߣ
칫ҵĿμʱ䣬ȻŸֻ⡣
ȻڼӪѧ൱ĳɼܿ죬ʦֿʼϵرš
û취ʦ˵ҲûȥΣʱҿ϶Ůȥˡ
治ͺˣѧʦ˵ôĿ	ǰ컹ŮȥǸʲô԰ܲġ
˵֮ǰиŶʦԶѧʦ㿴ʦ
˵ֽǸ𣿡ѧʦ˵˿ˣݻֳأˣ
ǰʦ˵Ŷ˵Ǹǲ//ҩˣ
ҡĶġѧʦ˸rockƣҡͷһ£ΧʦĶźЦ
ȽϷ񡣡ʹһЩһʦ˵ǸҡҪ軹Ҫ񣡳趼ǺðӴڳʲô
̲̫ƽȥвǻ˸ѧ˵˭ΰʦ˿ڲˮڶû⻹ɱأԺȥ̲;Ӧ
漰Ⱑѧʦ˵췽׷𾭼͹˾Ǿ͹˾׷췽ǡҵĻֳں͸֣ۣվһŶӰ
ô֪û///ҩ˳ˡʦְѻת˻״̬ɱĻҲ治㡮ܺɡ
ɿֻͽ̰еıת˸Ȧડ䵽ϡ
Χ춯֮Ī
΢΢ۣһ˫Թӣ䵽˶ѧŮʦϣ޺Ц˼
һߵǸһڱʼǱˡ׽̲ҡֽڡ
µţɳָ꣬ȴѧʦҡﳪųźȻҪǸ֪ɣǸʲôţ
ˮɺȻڵ
ǸСˮһǵһ֪϶ΪءѧʦЦʦܶŶƽʱҲҡ
̫ȥֽڡҡͷĿص˱ʼǱϣŵı⣺
ҡ֡ˮ;
ϿôȥˣţˮĽˮ̰̰׼ȥҽһÿγ̡
ڵʦӿɣɸоԷʱѾֿصҳʦչʦʦͣǵҪȥ
ɿֻƲ죬С
ôˣʦ˵Ƕ˵һҪء
ɿֻҪȥιè
2 

ιèʦȵèʲôʱģ
˿ˡصЦЦԼҼҵҰèͷ֣졣
Ǹʲô˼ʦ˵
˼̾˿˷Լ۾αϣĽ̰ͷȴÿ춨ʱιèԷ˻Ҳٺ׽żһ£ҲֻǶԷã˵
èֶʦοͲһˣر׽ˡ
ҡͷЦЦʼרע˽̰ҾͲȥˣÿġҼèԲˡ
ʦֻգ˻صԼԡ
аֻλעΪè˵ĶԻ

ƽʦڡ
˵ɷ򣬾λ͵¡
姿ɳϣŽţַ°ָͣĦǰŮӣǰڰ׽ҡֽڣٷδԭ򡣡
½ͨƫϣǶ˶ﲻ۵ͣȴ㡣һᱡѩĳȹһưڵ绰ͷ֣º͵Ľɫ
˵ԣûжķϻץסص㣬ı
ڽȥʱ䣬϶ǸȤίˡ
ԣҺ͵飬ȷʵڻϵ½˵Ѿꡣ
ꡣ姵ͷеϣ͵½ʮ꣬Ѿʮꡣ꣬ʲôʱʶģ
ǰ½ʵش𣬡˿һֱԮĻ᳤ֱȥǰҺĹûнݳӦԮķ˿֯һֲٰ졣
üëԡΪֹϵһֱԼʵ
͵ȻǸҡ֣ӵдķ˿½濴һ£Ϊõİ취ǵĻϵ
ָ˵ɳķ֣΢΢ǰظһŮʿ
Ҫõ⳥ս𣬲;͹˾⳥½ңҾⲻһͨġ	⡯ҥɱڶԷ͹˾ʦʬ壬ϣΪҵĴʦϣкйϵˣۡ
ϵһֽҳȣ¼ǰģͨδԭûгɱɱ⣿ö֪
½˵⣬ȵٷ̫ˣһӶ͵Ϊֳ¼񣬻ô˿ţĿǰݳ;УȻ·û֪ͨ׼ת£Χ··ͻ­ˣദۣЧġ
ʲô𣿶ڱչ˾ھù˾췽˵Ƕ⳥ӣֱˣֻǶٵˡ½˵֮⣬һϣĵ
ҵʲô֣姴˵
Ƕա½˵
姵ͷͷϵֽļաá
;͹˾Ǳϵϣھ֮ǰǶظȻпʦֹʬ죬ȴûпպ⸶⡣½˵ԼҲΪǻ⸶Ǿһ뾡취ӱΣ˵ɱʵ
˸µƣº͵лңǰ׼
Ѻ˵㣬ں̶ʱҾ˵㡣½˿ڿȣڼˣû뵽㱾˺Ĳ̫һ
˶ۡ˵
姼֮ǰʲô羫ļҩʷ
̫½ҺϵʱࡣԣҲ̫עճ֪ûеġ
姿ԣǿ͵ʲôӵģҾͿʲôӡ
òһֱάֵֹϵʡ
һ˿ֻ΢һΪӣҶûʲô½˵
΢΢ǰ壺ɱʲһ
ʵ벻ɱɡ½㲻ɱҵţһ⡣
姻գ۾ƺ˼Ϊʲôɱ뷨
½ڰ֣	Ͳˣֱֻ
ֳƵԸҿһ𣿡˵ĽǶȡ
ԡ½ֻ姡
姴ֻĻ棬óȻǰţҲľ롣ֻƽش̨Ȼڳš͵һƤº췢ʺļȻֻһӰҲܸоԷ̨ϵķơ
һ½ӵĵط½˵
ֻ̧Žҵĵط///Ĳ֣·ļҲֵס̨ϸֵĸȻ»ͲתȻ⧲£ļ̨Աߣҳһǡ
·˴˷ļ
ƵΪֹ֮һĻֱ
姰ֻ½ֳֽӦûĻɣݿԿ𣿡
ԣΪûתģֳûйٷλ½˵ֳ˿ֳ棬ҲԿֳܶ档ǵľ͹˾ƺһֱɾЩϢ
˼ΣŮʿǻҪȵȴһ¾ĽϾûκε֤ݡ
ϣ졣½ͷǺ죬ͲˣһḶεĶ𡣡
һװл鷳ȴˡ
š½˵ʦˡ
姼͵ſڣ½¥֮תȥ
ʦǡ·һͬߵͻˣʲôӰ
ҡҡͷûش𣬽˰칫ҡ
Щ棬űվڴ⿴
㸴ӵİӣñս⸶Ҳ¡ǰֻһ¼ɱղŵ̸ĳ޷˵Ĺ죬½һ޹ؽҪ£оΪżΪɷȥӦеıʹȻû˵ȴлʲô
Ե޹˵ⲻһ򵥵ġ⡱ɱ
׽򲻹꣬Ȼں̶ʱ͹עһ׻һѾõ顣
ͷ·Ԥɷһ
·ӡ
ɱ̸ʵնɱ⳥ġ	͵¹նڹɱ⳥ġûм̸ܿϣɱȻҲԻñ⸶
ⶼԤˣ
ί˳˸Ǯ൱ˬ죬εϢȴĲȫ棬ҲԸ̸ӣһʱҲ֪Ӻ롣
ڰ칫ⲽֻͨ˵绰
ȷʵ°
姵ĺѣս׽о֧ӵСڵ绰ͷôˣ
ҵί˺𰸼йأֻȷһЩ顣˵˵ˡ
ҲǣֻӲκϣ֪Ҳֻ֪֮࣬ǰҽֳʬжǸ׹ˣ͹˾˵ʲôҲͬһʬ죬ʬֳӣȴ׹ѪһĽٹԷ͹˾ȴýУѾ쵽48Сʱ߿ܻȡһЩǿƴʩɡҲֻ˵ϾǹܣҲöʡ˵ôǾ⣿
˵˵ȻҽˣҪ˽һ¡
ջذ׽͹Ǵ˸Ƿ˵ʲôʱпգѳԷ
姶˶٣
ף㻹ûӦɸ𣿡Цͦϲ㰡
ϲҡ
姲ֳڶ仰ˡ
ǵʱϵ㡣˵Լ̫ѹ
šӦһ
˵绰ֻ̾˿
3 

ǰ姴ְں̶ʦĹԼѧڶĳС
ԭΪһԣΪһˡ
ѧʱ姺λɵѧΪѧУ֮佻ĿԭйݵĽ
ʱ죬ѾȷԼ֪Լк//͸оŮҪ࣬ܳһʱ䣬оȤûذͬѧĸҲ룬ö֮Ը͸ӵĮ
ֱɡ
ǵõʱɣߴ˧ҽƴѧԣһ˫ۺ飬˭Լˡǫ͵壬˵ϸϸ̸ҲȤš
һοɵʱ򣬶ԷУ԰ڽѧУУȺ֮кۣ姶࿴ۣǡûۺ姶ӡ
Ұðɡ΢Цһ·
ɵذԼôɵϡ
𣿡ɿҼǵ㣬ͰҵĶ棬⼸¶ָѧܡ
姴С󲢲һ飬һȷţĶһˡ
ָоֹˮ˶ʮ꣬ҷյĿռ֮УҰĳͨ˾ĵһΨһһâͻȻ⡣
֡ͻȻ֮Ȼֽһ
Ȼˣߴȱ׷ߣԷƺҲֳݵܣӲɢżϢĹȸƯ֪֡姴ĴɲųйҲϲһ㣬姿ʼġ
ҪĶҪԼȡСӰΡ֪ԷȻҪԼԷ
رϲͣҲѡϲ崿ģ͵ġ
֮ĴѧʱʼԼԸྶͥСãӽɣȻɶ˷ǳĺøСܸоõɶչ˺йԽһЩ뷨Ȼѹȥ
һֱΪֹϵԼ룬Ȼڽڿʱһʼδ£òʹԼҲϿеϵ
֮󣬾Ҳûмһʱ䡣

Լ̫ѨʹԼֱ˵ĸог£ϡ
ǰǿӲסɵļŶԷ飬ӦòڻʵȷʵûСԸԳס
ҲûѯΪʲôǰ𣬻Ҳǲмͺ⣬һֱϲֳ˵Ĵ̬ȣ͵һºܸͣоõ֮ԸϵһЩϸ΢仯˵ɣһѱëŵġذס
һ꣬½һЩ飬ֱǶĬûкͱ˴̹Ϲ˴˵ľһºһİˡ
ԣľ͹˰ɡ
姴ϵ飬ʱ䣬°ʱ䡣Ȼ׼ſš
ɡţСĵǸȻԷ£׼һ£
š姵ͷվװ״ֱϣ¼ϵİ󲽿ţ֪ˡ
ȥ
ȥϴּ䡣ͷҲصߡ
ȥϴּ䲻ñɵػӻ֣ɰݰݡ
姱˻֡
Ĭǣʦڶʮһξܾžۻᣬڶ롣

ŵؼң˵Ļڲµţ֪ҡ͵ȫ𾪡
ڣڲҡ֣͵ºֶӴԵĲƷڷĿĵطϵıֽͷдž޴ı⡪ҡ֮
姿һᣬһűֽǮԼıС
صƿţеϤϢſǻ
ſڻЬ˳ĶͿеķ㡣
ˣɴӳ߳ͷСΧȹĿ⿴姣ϤĺĿ⡣
ʱ˿̣ڿԼİ˵Ĵ
š姰Ѱַŵɳϡ
ϴϴ֣Էɡ˵
ȥϴ֣ߡɰһ˷źãһ˱ǡ
·ɳѰ
ʢ˷姸ӣһѷǰ顱һ
姽ֶ˶١
ȻʲôƢ̧ۿɡ
	һ߾Ͱ£ƨһ˵˵ͻϢֻᡮš˭֪㡮šһ䣿
棬ӼвˣΪ㲻ˡ
㲻ǰͲҲô˿ڷ
ǲС˵ǺôҲͬҺòиѡƣӦˣҾͦõġ
á˵
ιҪסҼҵġ˵ķװôˣ
ڳ˴룬ֱ룺㣬û˹㣬ëַˣ
㵱ѵˣ姱˵Ƥ߷˳Էٶȡ
ôĵѣ㲻Կɳְֽ̧ǡ
̧סͽֽͷ˲ǾͲˡ
꣬ɰˣӳϴ룬ƽɣ
姴ۣҺæ
ӱϴ룡ĥУϴ
姲վĬĬ׼ߣɺȻȥ˫ֱסһѱ姱Ϻܶ࣬׵ر˫أ̲סгʲô
ɰرߣ˫ѹ࣬ͷļȦסߵδӣҿ㻹ӼΣ
˿ڿˮͷȥ
ɵߣϴ

4 ġҹ

姳ĬΣ˶ſңϴ
ˣŵ˫ֳߣؿһߵ̨ԣֱۿŶԡ
ӣߵİ׳ۺãбһ۵ϴϴվʲô
ල㡣ɳһ죬óֻ
姱ϴߵҳǮϴ
û˼ɿֻҾϲϴ
ĵʲôȤζ̾ϴ롣
Ҳûˣ룬ܶһһᣬͱемܲסԷϤϢϴ·ζΧţһʱЩи
úЩϴྫˮϴһᣬһĿ⡣
̾˿תۺӣҪҡ
ôʣóô
аɡ姵ͷüë
ķʵܺóԡ
֮⣬û決Сɵ̢֮Ķ
ɿתͷĿǰǡԽԽɰˡ
лл佱姰ӷŵϣÿҿɰһ𣿡
ɷ˵㰡ÿ׬ò٣ûԼ𣿡
ֶ˶٣Ұȥ
û˼ֶֻѡ˵ÿǮȥĶˡ㲻˸˰ɣ
姰Ĩˤˮ
ҴˡЦбˣһĵġ
姲ֻϴ㶫
ָ촽κȻ֪Ϊλһתֽ֪ڵ𣿡
һûֱͣ˵֪
Ϊǻעšת˸ֳס̨棬ǰ죬ںֽ̲ڵʱһҡˣ͵£ͦģҸʱĸȫ඼ᳪ
Ŷ姰ӷŵһߣ˵ϴྫӡ
Ҿúְ˵Ȼ綼Ĭ⣬֪ʱʲô𣿡
תۿô֪
ЦЦܹ	ӣ˵ұκǱߴȥسⰸ䵽оϣˣһ㶯ûУ
姰ӷźãֲɣаɣãҪˡ
ǿȤһ¡ɸ˳ߴɳԱߣûõıһ࣬·ıֽ
һѶЩŭôҶ
㲻ǻֽ˰ֳɳһΣйϵ𣿡
ûСն
ʲôѿԺѧ˵Ц
ûУллƤ
姻صſڴ˿ţ
ƺڿͣһᣬҲصԼķ
ԼؿڣЩڵذѱֽӵϣ˼ҳ
ʹԼȥ䷽ŵ飬ٽ뵽״̬
ֽͨĵıѣϸһᣬһ൱õϢ
Ƭֽ̲ڱǽڷ¼ֳòһճĹҪƱ
ûƱĹڣϰƱҲԳֽʵƱȥİ칫ҵַƱ
վڷ˼Σóֻһ£Ųͨ˵绰
á˵ʵƱҪȥƱأ
áԷͷʵͨƱں̲ݳӴİƱҲԵԴ·11916¥Ʊġ
ҺпյĻ
Ǿֻȥ16¥Ŷͷ˵캣̲İ´ҪŶ
姹ǣлл
Ŷͷ˵ʲôҪ𣿡
ûˡ˵
˵绰ϡ
һĻֳҪߡǾζţЩֳĶԶҪʧˡ
ָ˼ţΪܣݵˣȫ׽򾯷ڲŴ۸ӵĹϵ
ίôִڹ࣬ӦҲǴʲô
ڳڲӰû˿԰
ֶ˶٣վϵԿףվ

ҹĳ	ȡ
ȥߣҹĳ١ڴһҪȡس̷ã˾飬ȷ姲ʲôɵ¡
Ͼոˣ벻˾˵˵˭ϻܺ
ʦҪȾֳ˵İɣ˺ܶࡣ
ϻҪ참Ӱ˾˵֮ǰǸ̲׹¼𣿡
ԡ˵
̫ϧʮꡣ˾˵ҡĶ裬˵//ҩأӾأҿķ˿ǻǰҡ֣̫ˣʲô
û˵ľɫ
׽̲ڰǰһȫİĿ˾ڰ׽򺣱ߵĶϣһ±ߣǣһȫǣ顣
һˡ
ţûйϵйϵֻǣЩΪͷࡣ 
ﺣ̲ʱ⼸Ǻڰֻϡٵ·ƴŰ׹⣬˾ȷû£ſ˳룬껹Ҫˡ
һͷڻ谵ĵ£ԶһȻ
̨
˫ֲȥڰ·ȻȥƺԾۼըźȺ֮УܿǰĻȵ̨
һ˲صʵֻڰĺصء
姿ӰóһСɵʿпأ򿪾ǸֵͲ
ҡֵͲս

5 塿̤

̤ɳ̲ϣɳɳ姿ɳ̲ϻвûɾôõĳĲкһЩʳװֽܿǵļ˫Ь
ֵǰߣֹľǰ֣߾˷⣬ںڰиۣ˵ǣΧûһ졣
̨ǰһŻδˡΪײѾᣬ姾ֵͲ鿴˽ڹ̶ʯ顣
ʯأȻסӺܶ඼ˣʯͷеĻ롣
ýŲһ£ʯ鵽̨ľ롣
¼ֻϣ̨Ҳ̨࣬
̨ϿȥҰ
ֵͲⲽտԼĽŲ׵̨ǰ˼
߶ȥδˣңǶξ뾿ΪʲôΣնͼ
ô붼
姸ֵͲһ£Ȼǰһ׹⣬ֱֱ˫ۣŶһʱľ졣
ˡ
ʶһֵסǰǿ⣬Ƴǿ̼£˲٣ĤܵԼǿҵ
ˣ
˦˦ͷŬӦ׹⣬ſҲиӰ
ۡ
˵㰡˵˵֪ⰸӣⰸûȤ𣿡
姷֣ȵô
ϵĻңǰ߹˫ֲ׿ڴС̾˿εؿ姣ϻܱ򵽳̲Ҳ漣
üң
תҺԭһҴӾǴϢ𻯣кۼǰҪʲô
һ¡
ڲӣʵ
ţɶ̧ۿĿĽ˿۾΢΢ŶκڳôΪκǰҵЩϢоְּҽʵǮܲʲôɰɡ
ƭ롣
оͬ⣬õźһҹ
κӸûнӡ
ɵЩر֧ӵĸ֧	ӳκǷСΪĹϵڰ׽оֹ˸ʷҽơʶ֮ǰ姲֪ҽְҵñԱ
ɵļӹɣδΪʲôûгΪһҽѧӣҲûʹһ䡣
ֳϵһѧʦһʦ֤ݣͦġ
姰˸۵κ껹治
ӴӴӴôôء˵
װûĻʣ򿪵Ƶģ
пҵܿءָָ˵Ǳߡ
ʲôķ𣿡ʣӦòǵһֳ˰ɡ
һ뷨˵ʦܲȻشҵ⣿
姰ֵͲʲô
ӵĹϵȦ
˵˵
ιҵҵģҲǳɣüҪֿѧ˵𣿡
姿ǰǿ̼ۣòתһ߿š
˵ͲҽһЧϢ𣿡
վűֱۣܸʲô
̨Ȧָ°ͣղڳ˵ûȤ
˵ˡ˵Ҳ˷ʱ䡣
˵ԽԽɰˡָָ£ˣ˵˵˰ɣ˭
㡣姴
ɤɫõһݱ棬͵´ȥ֮һԵƣǳҡ̨ϻֵġˮȻһֳҲڣݷҽ˵ǵͷŵأ­Ǻ;׵ۣ߶ȵĳʵҲһˡ
Ψһĵʬֺ磬֮󾭼͹˾һֱͬнһʬ죬˵ҪʬԡоǱҲ𰸼ԶΪ֤ݣʬʱҪˣȻҲǿƽʬʣ˵Ҫǣ˵ˣ֮ܶð졣
ȥо֣ΪκӲڣûܿʬ塣˵ҿƬʱ⽩ӲΪͷۣ˷ǳµ̬ҵľ顭ҾǼ򵥵ĸ׹
üʲô
ֳƵ	ʡ
Сó翽һݣɿ
ߵ󣬴ͷȥΪĻС˵Ķһ
ָĻ
ͣͣ㿴˵һݱƵϻҪһЩע⿴͵¡
͵·̨ҡͷ󲻹ҡͷͣ״̬һ󣬽ţһʱݵĽֱΪϻǰͣŵֺô姻Ϊһξֹjpg档
֮󣬱ӦǼֶ࣬ӱöεʱ͵ºȻ֣ſУһתڴҵļˡ
աۼֿͣ
ֻζ͵ͣڿеһģӰӡ
㿴˫ָϣѽֹŴ󣬡һ׹֫ſǰ׹ƺܹ찡·ͼֽǹţⲻ
ۣء
ְ˵
姳Ĭ
ǿҵĵƹˣомǿĴ͸
￴̨¡˵ǲǲ֪ǰȡ
˵գӭŹǰȥ
ߵԵĵط姱ܿ˲ͷȻ̨ƵЩԽܣҲôѽܡ
ֽôģطתҲһˣǸ졣
¿ֵͲѾҵ˵ףӦȴ˸ֵͷߵȷ紵ЩͷΣֻǡʵ̫ûˣ뷨һͣ
ûͣǰһС
ɻסô
еԼںͶԷһʱ˼磬ڹжϻʧƽﲻ뷨̲סһЩСȥ̽һ¶Էĸо
ţѾֻ˳ȥ
һֻ̽һιʲôء
ץ姵ֱ۰˴姵ĺڶԷؿڣЩŽµĵط
6 

лл姲ɫ
ԼҲ̫ɵͼ̽ʲôã˼ΪʲôԼС
ٽܰԻζһ¡
ץץһỹûſѾأԷ־˵ô죬Ǹʿƨɺ滹иֵͲġ
姶˶٣ᡰšһ
ܺðɡЦе
С֡
ƫһЩֵס·̧۲ÿ
ɿ˵ˣȥʲôо
㶣͸оԷס֡  
ϸϴһѴ뻳姵ؿײ˶ԷԷ٬Цһ
ܳˡ
û뵽ַչ
ȥ鷳ұˡסͼԼҪ̫ŵ˵Ϊͣ-
ɴһƶ̨⣬вͻ̤ա
ɿ姲ŵصòקڣɣɿ
ôСü֪ѧܣ
˭
姺ɶһɰһЩ˲ܡ
˵꣬תܡ
ι姱ܱ߲˼㲻Эκ참𣿡
참㿴˼Ҿڿֳ𣿲Ǹ͵///飿ɴ¥ݣ첽㵽̨󷽡
رܣԼԽԽɣƹ̨˺󷽸ڰĵطܵеȣɿϷŦۡ
姴˿㲻ǾǱߵֲôʲô
˼Ҳʶҡƹ̨һ࣬ģֻǱ
ɺ姿ĵط뿪ԶһЩȴ⣬ԼһЩ
ʱǳɵӴʶʼ·Ƥ֢һˣ㿿㣬ʱ򻹻ͷ־û˵
Ȼǰ֣ɶ˭һѣ֣˼	ܹ·Լرһ
ɻϲ§
ʱϴ裬ϻԡ¶
ȷ˺󣬲̾˿ˣ˵˵Ϊʲô
ҵίˣ͵µӡ˵ҵңҪĴʦ
Ŀ£˵ⲻ򵥵⣬ΪǱ˺ġ
ӣ
š姶˶٣ȥ˵ɣᡭ
ž
ǰһ׹ֱֱ䵽ϣ姲˲һϱǿΣԼ᲻ֱϹˡ˵־վʲôģ
姸ջһ£ԷĸѾΧסţ姾͸оԼ˴ֱһ

ùġ
ҹʮ࣬վڰ׽оֵľڣץľͬ־۵Сۡ
һᣬŽΪ׵ǸߴˣһűС˧磬֮˫ֲڿڴ߽һĮȻɡ
姿Ǳ죬ĿתһȦͷ
ϵĲ֪ںʲô˺ȻСľڻл
ʶˣ׽о֧̾ذҪӵĶӳСˣϵλǡ
֪ʲôط𣿡нͿʼ𣬡Ϲģȫ԰ǵȫץ˭ȥģ˭κκⰸ𣡡
姿ˣⰸȷʵ⣿
һĵϣΧ˶ĵһ㶣ָ姵ǰɣʶ㣬֮ǰں̶绤һսôϵĲ˯Ҫ·صʲôھҪʦ𣿡
姵Ŀ˿Ƶؿϵĺ̲ʲôȥĵط𣿡
ҲǣǻڸԼŶѲϲǸҡ֣ϻȥ˵˵Ҿˡʮ㺰
ˡɲſڴ߹ӣ֪ˡ
㣡תͷŭκ֪ĶĶʷҽ	оֶκĿģʷҽⱲӶû˵ҽйʵģ
һֱû̲סӣ˰ɣκӲﱻcueôˣŹ˼Ұɡ
ʲô¶˵ǽ첻˵ں̲ɣҾɾǣ
ĿһתƺΪ姷ŵĻòᣬһ߶߶ģ˵ҽ
Ŀһץɵĸ첲ЩҪ
˫üһʲô
ȥ̲ϸʲô姻գۣЩֻҪ
һᣬƺ˼һǵͨ죺姣вٸף
е㺦ˡ൱ϵǣס֣˫۶ĵҪܾ𣿡
һߣѿɵ˵ץǵľ죬Щڵס죬ͷװԼڡ
ҪҲУɴͷ姣Ǹһ¡
//////裡ҹкһ䣬תߣشš
һӼž
ɿ֣һɫָֻԭӡ

7 ߡ

ɿһۣתۿǵôҲˣ
Ҳ˭Ǳ˵ţԱץľʵڲ˼
Сʶ˵һվ̾ˣкɣһҪֵ࣬ȻȥˡӷԸҲû취˼
鷳ˡ߹ȥ̣߰͵ſڣҲŲ˼
û¶û¶ᡣ˵æ
ˣǰŹϣߣ˰ͷǡ
캣̲ϵ̨Ҫˣ˵ǵȥ֤ݣ˵
ǣָĦ°Ϳ姡
ʶԼ˵©˵ʲô姲ڵؿһüˣǾһжûУ
˵ˡϣҲӣںܱꡣҪˣԷ͹˾ѹҲܴ󡭡ڲҲǲҲǣֻܼĥ
κҲزĻǲǾҲˣ˵
κӻҲһܼز˵ɣɸ硣
һ
ˡҡҡͷͬҵίһξ֣֮˵ɡ
ҲСǴ˸ǷȻȥϢɡ
ߵ˾⣬ɵĳͣ˺̲ϣ˾򳵻ؼҡ
ι򳵼϶ǺģʲôʱпհǺþû۸ʲô˰ɣ
ǰɣ§סһκƤǰɣ
Цţ̾˿µײŻˡ
ʲôְôʡ
ɱ˰˵ȫľӢɾרұˣ˵Ѿˣңˡ
üëôûϹȥأ
ȥģҵȥ˼Ҫô
һ⣬ȥҲ˵ϳˡ
姻ӻ֣ʦ
姵
ߺ姺һһվţֲ׿ڴ͵͵غ˼衣
ôʡ	䡣˵
ʲôվš
úҡ̫Ѩе¶Ƭʽģ޷ƴգҲûнչĻѼȥС
̧ۿɡ
˫ü΢̧ھƬ󣬴Щ٬Ц⿴
ΪʲôôȤ˵κûнӣôΪоƣ
̧һס°ͣʹ΢΢̧Ц찡
姱һ㶣̧ȥҪɿȻ⣬Ҿڸ׹֮ǰǱɱġ
̧קĶ˶٣˵ʲô
жɿ˵
˲˿̵ЩͬھƬ֮
ıȻ£ĪϢ⡣
ΪʲôôΪʡ
һᣬȻ˫üһ̧ϵı˲ɢȥ°ʹսһЩЦһ£Ҿ͸㡣
姿
գۣ촽һ̧ͷλãղھֲͦôķҪأ᲻Ҽȥ
£˵
ЦһǲǵúöǰҲҪ㣬㿪ˣ
˿ڿˮڵǸʲô
ǡ
εΡ
⳵ˡ
ɿ֣ѸٴͷͣǵǰԵһǰһ˳
·ʲôû
ǸղŲ͡׵ˡ
ϳ֮⿿Ŵ̨죬չ̡ڿֻ姷֣Ҳֻǿŷѡ
ע⵽ɽЩĬĲɣ֮ǰЩϸ΢Ĳͬղš姾Լûп˵жʱ򣬱˲
ƽʱճЦеһˣȥЦ֮΢ƽһ⣬˳ͷβظܺ䣬姾⼸ûȻò׽ԭ֮һ
ȥо֣ʡ
š姵ͷ
Ҹһɡ˵Խһʬ죬һֳ
ĿƳ첻Ͽ𣿡
ȥ˵
姵	ͷ
γҲࡣ˵
Ϊˣֽ˻ͷÿ춼ͦеġ
תۣʲôҫʦļ𣿺õģʦʾĽ
Ϊʲô䵭ģôϲ찡ɼװԹЦҲ˼
Ʋʲô˼
ɡɴչȥ
תۿһţ
Ҳš˵ÿɣˡ
姶΢¹Ϊ仰ʼը̻ȴûʲôʾˣС
ô˵ˡ˻ȥ

ҹصУ˸Իط 
ڶһ磬姱ѡ
Щعӣ˯һᣬȻҪ顣
˴糿ߵѾƿȥϴ
ɫĳ÷̶һͷٲȻѾһӢͷ
žԼһᣬüͷ
ҪԼһĹԣְҵ侲
תţĶ
˶٣ߵ˳ԱߣȻվڳıӰ
ƺҲо˶ͷЦ磬Ӵ˧
ߵԱߣ硭ʲô
ɵ
姿ϵ⼦Ҳ֪仰ﲻԣֻӲͷƤŶһ
ɴͷȥϵĶ
姱ֱۣϴ̨ϡ
ɵĲӢͦƯźɫĴɫTп㣬첲Ҳϸףһżһһѵ糿Ķûͣ˳ش䵽ǰһߵüۡ
΢΢ǰ㲱ӣͨõ⣬ŷĵƤиɴ֫⼦⣬õͷǶһܹ룬һϲ࣬ɾرˮУʣҲС壬·ǿ֢ƵñУ姾ƴ޹
΢΢ۿ˸߹㣬в˵Ķڽʶ⡣
ûУΪûˡЦЦҪͰΪְҵɣð⡣
˼Ŷǰ´룬ϸϸƬ
Ϥϵÿһͷǻ˵Һܶ޷ڵ顣ɰѼĲ˱
Ҳ㽻ô姿ʡ
ʼ////ɡ˵
姣ܲ㡣
8 ˡ

Цҡҡͷ
ǻ߹ǡ򵥲֪١뼦ߣм״߹ⷭ¶еĵطڸ㡭
姿
Һܺóԡ˵
ط˸ۡ
ŵѧܰԺΪǰ棬һҪһ֮ǰҵĹͷ˵Ŷ
һ£֪Ϊʲô˵ʲô󣿡
ҪͷҹͷЦ
ҪЦʱ䲻ˣҪˡ
šоּºЦЦ˻֣

糿ŵ㣬姵칫ҵʱǰ̨סɣ½ŮʿѾڵˡ
á姱칫ң߰Ѱڰ칫ϡ
ûžѾˡ˵
姵˵ͷӹĿȣô
˱ˣԳԷһȶҪװ¶˸Ͷ˼һ¡˵Ǹɰģ
̫ϲֳϡ姰϶ã߳˰칫ңлᡭһȥ
һ°ͻؼء棬ȥоҪ𣿡
Ҫһͼ¼ȥɡ˵
õġƿӴҵţȭŶʦ
姳ЦЦȥ
½棬姵ʱѸ̧ۡ
żܾѾ˺ܳʱ䡣
֮ǰûûʶӵļ̶ֳȡ
½վʦǡ
ȥоְɡ˵·Һ˵顣
õġ½ͷ
Ѿſڣϸ߸Ьֻ姰һ㡣
һһң½м൱Сˡ
ޱֻ߬ķָڱ¶ĽţȻоһתͷ㡣
ġ˵ʦҵİ취ϾС
½һ姵ıӰֿ㣬Ľ䱸Ͳɢȥ΢΢˵ͷš	һ

糿ʮ㣬о֡
ǵʱ򣬶ԷĴʦѾȴûгϯ
姾öԷ죬
áԷʦ߹ɫ࣬ЩڻĴʦʦǼ
á˲˭ˡ
Ǹܾи˷ʦ콫ʮʱ˿콫һ˷ϴԩʱļ֣ͻԶû
֮;һֱ˳衣侲˼·൱ģóڳ־սץס©һС
ǸֵĶ֡
姺֣þòʦ
˺꣬˴˶޻
½ɳһ࣬姺ͷţڷڵUɳͷĵطǵ˻δ
һᣬű򿪣ľŽɨһڵˡ
Ǹӳ
姺һۣȻ״̬Ҫ˲٣òصͷʾ⡣
н뷿֮˷ڵɳϡ𵶵ţһ˫ۺһ½ڵ֮ǰоҲڣͬ½Ӵġ𰸼ʱҸ𡣡
ãӳ½
姿У½ŮʿĴʦ姣֮ʲôֱӺҽ
˵ɡ˵Ƕʬ飿
ǵġ˵ҴҵίΪ𰸼ͨ¼͵£ĸѾ˫Ҳûˣҵί½ŮʿϷӣȻӦоʺͽһʬȨҪ֪ͨǣ͸üС
͵µӣп½
ǵġ½ش
Ҫȷʵ޿ɺǡűֱۣǾ£ʱϣұ侲ȴǹٷɡ
ֻҴ˵һҪ󡣡˵ôϾôһΧڵҪΪʲô㣿
ҡ
΢һ¡ڴϡ
ֳ˵Ŀⶼ˷
ַɳķ֣ڵ͵	⣬֮󾭼͹˾֯˿嵿͹˾ϣǱǱƻ䡣
͹˾Ϊʻƻʬ壬ʵᣬҾʬ岻ΣҪ𻯵ġʦΪʦί˲Ӧö˵бҪʱǿԺ;͹˾ռһ֪ʶ
󱳿ţ˫ֽǰ½ί˵Ҳȫָʬʱ½Ůʿ͵лϵ£͹˾֪Ҳǳ𾪣Ͼûˣôƽ޹ʳһλӣ֮£Ϊдǡ
˵Ǵڻϵ˵Ҫ֪ǳڷ־ѾϣƽʱҲ档žҲѾߵֻͨѶ¼ƽʱ¼֤ǶнΪܵĹϵҲΪ£ʵĻϵ¼ʲôá
½һڿˮ
Էûϵ㣬Ҫʼնסѹ
姻ͷһۣ·Ϻ½ʱ򣬺˵仰
9 šɱ

ϵ½ıɡҲ˫н½ȥӼ濪ʼ˷ͥпͨһѹ
ɷ򡣡½˵û顣
½ŮʿĻϵǰûнϣʦȷһ㡣姽ӻ
ǷͿΪ½Ůʿ˵Լڻϵһٶء˵ǴҪӽһʬ죬Ҫ֤ݶѡ
½ɫ˲Щá
¼΢΢ͣһ£½ϥᶥһʾǵ姵Ļ
½϶˶٣󱳷ɵؿɳϡ
ӡ姲ͷСоַɱ۵ĵطҲǵķ٣費ǼսһУӣʱ䲻ˣǶʬɣϣнһʬ죬ʬ챾Ҫ֪ͨǿֱӽУҪ֪ͨԷ˾ˣֻǹӶϵѡ
Ǳóǵ֤ݡ˵Ҳᱣ֤ߡ
пԼû뵽̯ôһ£û˵ƺ˼˰ţкһ˴š
ӡ˵ݸУʬµķ֡
Χ˶һ£࿴һۡ
ǽʬˣȻվ
ǽʬ岻ҪǱվҪȥһˣλɡ
û뵽һϵ⣬ȻǾһʬ죬ǸϢ
̫˵ĻˣȻֻǿһӰϺ֮ǰʬ鱨棬˵ɱĴҲǼ򵥵һ²⡣
Ҫ鿴ʬˡ½һ½СòʣͲҪڳȺˡ
û¡½ҡҡͷû¡
á㴹üۣ߰ɡ
˵ǰ棬ͷһ
Ƕ֮һľ룬˵˴˶
ԭӾôˡ˵ʦҪҪǺί	һ£Ը⣬͹˾վͬһսϵģǱߵ⸶Ҳ϶һֲ䣬ְӣûбҪ˺һġ
ֹʬѾܿˣһǱҵĹ۵㡣姿ޱţȥдŵ֣Ҫǡ
̧ۿɫࣺѾ֪һˡ
ÿɷ񣬸߹һγ·ǵоַҽң˿˽˽֮ǰ
߽֮ȥˡ
վźЩˣеǶŵʱͽӵ֪ͨǷҽƶʬнʣʵΪһЩĵ󣬽ʹӦøһЩвŶԣҲֻ֪ͨһ£Ͼ˫ڳйԡ
˿൱⡣
֮ĽҪȴܳʱ䣬𰸼кܴƶԡ
Ŀ΢΢һƳ͸оеߴȺ䵽ԼϡתͷȥȻǽи׹ӣʵʵֻ¶һ˫۾ˡ
ֺ˿姣ЦЦ
姶˶٣תȥ
ʵĹǸḶ́½ɫأûпֻ֣һǰĿն
ɲûֱӲʣվһֱ߱ۿţʱʱͼһǶȣ𼸸Сʱǰŵ֫⼦ʱӡ
ôҲкȻڿɣôʵҲûϳ㡣
û
ιι˵ءк
ɲ̧ۣ˫¶һЩȻ򣬡㺰ң
Ȼء˵
ﲻǺҽҵĿƳ١۴ͷȡСʲô
г˸Ҫɵӣ
߹ȥվԱߡ
ɴ׵ָָ沿ߵ沿Ѿ崴ͲַϣƸʱѪģ
ҲǰһЩվһԡ
͵µʬ϶ţ·Ҫסﻹܿ沿姿궼ĵ˿
ѪģˣΪϺ˿ںԭòĳ֣姿˶Էϵ˵ĹЦѪɫȥ֮ȧǸߵλҡ	ֵòڴ˿ϳ
촽ɫж󡣡˵˵ģ⣬㻹˵ʧ⣿ü׷飿
пһЩյٳûи𸴣ʬ֮Ҳû˵жɱĿԣֻ˵Ƹ׹һָңô죿ˣﻹҪ˵¡
ĤĤе״Ѫ󣬸׹Ѫѣֵľֲ״̬ͬ١۳ȾѪֵ˵Ķԣожαĸ׹
ҡҡͷɾָʬͷָβʬ״̬˷õĶ///ƷĿʮִ󣬽ǰ״̬Ҳûпܡ
бֱۣɫѿٿʬ嶼ҪجΡ
˵ƺԷڳæͷ˼㻹ϰ𣿲ϰߺ˵
½ޱҡҡͷ
10 ʮ

̾˿ֱҵøϽȥֳ֪ͨ֡
ˣ
һܳ
ӣ˺Һ˵
֣ôֶˣߵſڣţȥϡ
˵ӣ˵ֽ֪¼ĸֻмڣûб£幤鷳ˡ
һ£壿
ǰ˵֪ͨ¶涼ǳôȻԷڣһҪðת幤˿Էλ⣬涼öһ²һ£Ҳþᡣ
˿һ𾪵ؿһۿң˿ڿˮ
ôˣӣ˵
ûѸתͷɫ֪ˡ
ߺתš
Ĭ˼룬һþƽ˭֪ͨʬģ
ڳе˶˶٣١һĪ̧ۣ㰡ϲ˵ʬɣҪʬ𣿡
ŭĿԲΪеڳһ㶼ҷͼƽ͵˭
˭ɺȻһ˫۶УѹȸУ첻µز£˵Ľɫһ˲񶢵úƻҶҽͬ¸ɸɾһȾģڿȷһж¼żȻʧ׹䣬ذӵĲϽ⻹ɱʲô
ȻﲻԣƺҲ͵仰˲һ㣬תͷк𰸼صȫֳֽ𣡿ȥ
Ǳߡ
棬Ƿҽҳ棡תͷֵ̯ȥǱ߱£
ɰһѴӡõıŵУ˫Ц䣬ͿԭԼĿǰ֪Ϣ棬Ʒù˷ܵĶ//ƷҩƷжűкˣر𷽱ֿ˿ȥɣӡ
оؽӹеı淭˼ҳ̧ͷһۡ
ڿֺ	Ц޺һ˫ھƬ֮
еȻͣתߡ
ˣ¼µĽչ
姸оиոճźǷʲô顭糿ʬȻʣЩ⣬ɡ
˽ɣҲر˽⡣ʼɶ¼̶Ⱥܸߣ֪оֵĹʷҽû뵽Ȼֳ
姵ߺĿ˳ŷҽתһȦζ˷ϡ
ɫ࣬Ĭؿǰ
ɼԷͫף򿪶ԷĿǻ̽ͷϸϸ鿴ݺͿǻܣȡĤ߿ʬ壬ߵȷûעף
ûС١˵
Զǿڷ𡭡˵ǰǼ˷״̬ĿŤ̶𡣡
ķֱװá١ۺͼֶ꣬ɵȫԼ⾷Σʬǿ磬沿Ť̶ȡ
ɵֲڿڴһߴԱװ壬ڰװдд׻////////////˷඾///Ʒö
ֽڣЯ///ƷƿߵģȻ˱ĵֳһˣҾòʵ١˵˵˭ܣ
ۡЦ̧ۿŰװ֣˰Σڡ˷ܡ˸Ȧ
ƿϳ˷ܶ///Ʒ˵
᲻˷ܼ姺Ȼڡ
١һ£ҲƤ姡姶˶٣ֹһ˷ܼж¹ʣԷ׼ڸУз˷ܼùЧҼʬ״̬˵˷ܼģȷʵԶ///Ʒۡ
ɻͷڰװдˡʿ////ñá
ʲôһֱĬŵ½Ȼڡ
ﶾأȷʵĶ//Ʒ˵ǰ̼ǿҵķӦʬǿңĿűҲķӦҲ֮ǰļҲԵϡ
ת½֮ǰйƵķҩ𣿡
Ҳ½ش
Ҫ١۸̾һѰװŲߣҶˣȥļˡ	ɵͷͷĬ˼һᣬ̧ͷһ姡
ʦ˵
һĪ
ллʦĲ䣬ǵĹзǳƶɵ
ֲ֪ܷһְҵЦ
ˡ١ۿ½߻Ҫһʱ޷ʬ塣
û¡½姣ʦ
ڼȻѾзʵôϣҪӣǷ⻹Ǵɱܡ˵ţ˷ҲʦҪ󾭼͹˾ϵ顣
Ȼ˵

磬½Ҫ姺Ըһ°飬ȴʱ򾯷֪ͨ룬½Ļĵ㡣
ҪڰУίܰٷְԼ
˸һȼ¶Ľ
㡣½һ࣬һࡣ½Ѳ˵姵ǰˣڽ
ǸÿʼЦ
δءҡͷݻʱֻһսԷȻ֪˽⵽ǹ˵ģڴ֮ǰ
̧ͷ½½ŮʿҪң֪һжң߾죬Ȼ취μƽ
½촽˵ͷ
姴ͷŲ˵ȷʵеˣͼ֮ԥ
ԭʱ򣬹ûгԷʱ//ԴǿƵؽ뵽ɵļУɿʼԷһͿʼȻʼóԷǼֱҪ顣
ţͷƬӰͶǰĲ˵ϣһϸƯָһ²˵ȽϺóԡ
½㶼̧ͷЩĪؿԱߵˡ
תۣѾرɡ
е㾪ȣѸüô
ҽˣҽԷ˵ţǳŶ˴кˡ
ǣ㿪ڵ
ŮʿǰСʱǰżſֵסԼʶˣ
Ǹҽԭʦʶ
졣姴ͷŲ˵
ɿȥһ㣬٬ʦ˼һᵱģ졣
ô姰Ѳ˵ÿô֪
11 ʮһ

ûգЦſλϡ
ֱӺǵ˻ʦӴû𡣡ʡ
Ⱑ˵
գգۣǡ
Ҳʲôҽҳо־ҽƴеĻѧʦЦٷҲҪңͲӴ˰ɡ
͡ЦһѲ˵ÿܴ
лл΢Ц
½˫ַŵϣ姣ʦЩĺҲ̫ǡںìܣҲ֪Ľ᲻Ԥڵȫͬ
Ůʿ姺˿ڿȣҲǾ죬ûоȨҵĿľ󣬰ȡ档еĽ֡඼ֻоܰ㣬ϣȷһ㡣
˼ұž졣½Щܵҡҡͷ
㲻¡̯棬һָҪֻһ£֪ȫޱظ֪ҪġʣµģǾǵȫ׷𡣡
½ϳݿ´
ѷԱϵĲʳƵ½ǰȳԷС㡣
ĸܡ姺Ȼ
½Щ̧ͷ姣ʲô
ʱȷʵĺ˵ԭҲ˷ŭ֪ҶվڸԵҲԼѴҲվϣΪȡ档
½ͷĬ
ſȱһڣڱӺĿ΢б姡
㲻Ҫ£侲Ҳ;Уҡ
½лл
ȳԷ˵
姳ڣǰ˿δ޹أ̲סתͷһ۵ӲǳԷҲ㣬ԵҲ㡣
תۿüë¶ѣôң
û׷ȥ֪绹пҪϣĽȻûֲ룬ҲķһᣬĿּʬ𣿡
ʦҳԷֱ˵ҳԾˡ	˵
ӵͬʱ姷²ӣ㲻Ծͱԡ
ֳ°ͣеʦҽо찡
ѧܡЦ
ѹˡ˵ҽʦһЩ
ꡣ˵
ۡʳһֱʵ⣬ҽڻ𣿡
ŵһУӷһ춯
жˡЦе
ȫʦûж𣿡˵
ô֪ûУЦתۿ姡
姸뷴Ȼоֻһ𶯣֣Ǹմеĺ롣
Ͻιӡ
Ҹջо֣ǹɡ˵
šӦһ
绰˫һ׼վˣҲˡ
лл½ɵ
ЦЦлʲôӦģȵȽɣҪǸý

磬оڡ
½ڷڣһű򿪣кһؽš
ž
ае϶ϣ̲̾ȫˣʽ򡣡
½ļȻ˿
аѱоֱˣ˵ϻˣ˵˵ɣ˵ľһЩߵĹϵ
ڼžΡ
½ַϣڿʼҺ͵ǰʶģ͵Ǵӵ¾ưɳ豻ǰ͹˾ģҺҲǸưʶġǰѾʼ׷ǣȻûôձ׷ǸǮʱ䣬֯ܶԮĻ
ҵʱʶʱ͵£ҷΪ˲¡ΪҡСڣؼΣԷҲʶҡ
ǰ͹˾Ϊһ͹ʱڣǾǸʱĻ顣
½˿ҽ֮󲻾ãȻڵľ͹˾°װʼҡż˵·ߣ˲ٽҺǲϵȻĺԮĻ᳤̨֮ĵط֧ǵȫֿһֻһε绰ǵľҲȫֿȻҪ֧ҵľãҾܾˡ
Ϊʲô	ʡ
ΪҲκα¶ǵ鷢ͨѶҲõ˷ֲ˵ĺ룬ͱķ½˵͹˾֪һ˻ػʵѱʲôⷢ
ֹϵòƽп»֮ȻǳŶԷȴ޹أ㲻б˼
½ҡҡͷûУҴûĸо
·ֳ˵
ԡ½˵ڵһš
ûṩڳ֤ȷʵǶɱµʱ仹һʱ˵
ȷʵ½˵ǵȻԻҡ
̾˿ΪʲôΪⲻһ⣿
½Ҹո˵ǸرͨѶʽ
12 ʮƬ

֮бİ취硣½˵ǹһֻûƶ˺š
еɴ۾м¼ֽҲ˶١
ߵֻ֤зԸԱߵСٵ
½óԼֻŵǰµĹ˾¿ʼҡʱ򣬹˾齨һ˵ֶӡ
ţ֪˵ֳ죬ֲб˹֣Ǻ͵һ齨ֶӡ
̫ЩѣҲȷʵֶ֮ҵµĸ߶ȡǵĹϵܲŶѰ
еʲô˼⻰Ŷ⣿
һǰǵƶ￴˼Ƭ˵ɣϴ˲һҾǡÿˡȻģģģҲܶܿ϶ǾǱ˹ֺͼˡ
½Ƭ㿪Ƹп///һŮԣȷ˵//һδꡣ
ֿ죬浽˱š½˵뱣ʱѾʾƬɾ
һѶֻۿһᣬϵӡӡ
ǡСѸٵ
ùֻۿֻһ
ȷʵ½˵һƬģģְγ˰ӰڶƬܿ㹻Ӱ
˵˿һŮ
姼֪Ϊʲô½˵Ǹδ꣬ΪԷϴſȥƺУСƷβ衣
ǳɫȹɫס˵УʲôѧУУ
Ҳ֪½˵ҿĶλڱУĪٻ԰Ƶ꣬µݳ齵ľƵ
Զ̵
ɫ姺ȻϤֲôϤ˼һ૵ʡҽƴеУɫɫ
ܰɡеҽƴôҾǵУ˶
СѴӡĶŵеǰϴˣһ¡
šӦһѷŴ˵Ƭп߿ߵԣƬ͵ĵģ
ǡ½˵Ǹ͵ĵƬ	ҷǳ⡣֮Һһεͨ·һܺϴҿƶϴƬˣǲĵģشңǡ˵ΪʲôشңΪҲ𣿡Ȼ͹˵绰ͼϵͲҵ绰ˡ
пƬֿߣȻأ
֮ܳһʱ䣬ƶһЩƬֱ졣½˵ԼǰƶϴһϲĹҡֵר棬û⣬Ҳ֪רǵĵġ
½ɫЩɶҵʱûпΪֻǷ
ǡбƢ֡žžӣʲô֮ǰпܱ///飬ܷ//ֶԴ㵽ڹ۶ϲűôص飡Ӷ֪֪
½ۣԲ𡣡
л˵姴ϵ٣ǻص
ܳŭδòǻص鱾ô˵Ще֤ݣԷܻΪ֪͵¶ɱˣȷʵǸ
С˵𣿡
½ҡҡͷ֪ľЩĹ飬֪ʲôҡ
ΣųɱܣҲûɱ֤ݡҡҡͷ롭ǻȥֳѲһ£ҲᾡλҲ鿴ƶĶģһȫ׷ġ
鷳ˡ½лл
սдӡֽüš

ڰ֮ǰӦú½꾡عͨһ°ϸڣδϵҲھǰһ½¼
˾֣½姵ҶԾ˵Ķġ
֪˵
˵ľɱ͵£һɱģ½ѵ¶һ˿ץס姵˫磬͵·ǵ£ֹܲЩɱ͵ڡ͹˾ǣֻþ޶ıս⣬֪ҵĴڡ֪ˡ
½Ůʿ姵סȫ𣿡
סѼȥˡ½˵ģΣˮʯ֮	ǰһúñԼ

˸ӵľ棬ΪѲĶ֡
Ȼҳףȷ⻹ɱ滹Ǿø飬姻ҪΪԼί˺һ·
ߵ㣬˽Ĺµػص˼С
ƿţ˱ǡ
ȻĳЩֻ֫ļ
ͬվڳǸˣ뵽ԷȻΧСͷΧȹžͷɺͰ
ɴ϶һŵǰϣˣ
š姵ͷ
姰ˣڿյȥϴߡ
ô
ɿ׺һڣæʡ
ίˡ˵

姶˶٣Ŷ
ί˹ʲô£ôĸʲôΪҽɷǵģܺԴ𣿡
㻰ôôࡣ˵
죺ĺѽ
ֻܳĬż
źţȻʲôʵиɫУѧУ𣿡
Ǹа˵
ҽƴеУɡóֻУӸɿҼǵ˶
ɿһۣüʲô
ίṩһЩ֤ݡ˵ʶ𣿡
ɾƬĿƣҽƴеУ
Ѹʣȷ
ȷֻʱСѧϸµĳй涨ϳź˱봩ƷʽУۻһᣬСǸ˰
ʲôһ£ʶ
ֻǾ񡣡˵Ҳ̫ǵʲôˣǡҩǹˣ
˵ڻ˵
ɳĬ˰Σ˭
Ͳ͵ֶӵı˹ֺͼ֡˵ͼ½˵͵ĵġ
ôڻΪɱ죬Ҳûܰ
ɲܶǾ׷¡̾˿½˵͹˾ܿܰǣʬܿпܡ
Ҳܰٷְ	ί˵Ļɡ˵
Ҳһ˭姵˵Ϊģ˾ҾҪӮ
ɵü۴˫ᣬáӮģˡ
姶һ£ΪԼղ˵Ǿ仰ŪЩȣ֪ԼȻЩʲôæͷһڡʲô̧۵˵ʬ챨ô£
˫ֽ°£ҷġ
㵨Ҳ̫ˣ𾪵
ꡣ΢ЦҶ֪ʬ첻ܼ⣬˵١۲𣿻У㿴͸һĲ˭Ͻƽȡ
姵֪𣿡
֪һô˵
𳶿⡣ɫ׷֪Ҫε𣿣
֪ǰ׷˵١ۺв׷û˻׷ġߣ˾ʬ屾Ҫͬģľһ׷ҾǸʡһ£ʱ߾ˡ
ӣõļ鼦ʢ姵˵ѧܣ㻹ǵһκڷҽɣĸңҴ״Ӵ˧˧
û
󼸿ڣֽ죬۵ллζ
ϴɡ˵
ҡ
姸ܾǵֻȻһۣҽӸ绰
˵գվתߡ
ιιɺûӦֹǵģҪסҼҵҲ㣬ҺιôãιֻҰèι˰ɣιֻèèιڶܰϴˡ
վʰ꣬·Ե̨ʱûйڴ绰
ţڣ㻹еæ
ɽŶ˶٣Ҳص͵ֻǾ姴˿̵оں庢һ㣬ܾˣûôԱ˵
󱳿ڲǽ䡣
姵ţãæӣҾ㡣

13 ʮŮ

վ̨ϡ
ǸŮĺæǲǶûкúóԷúϢѽ
姵ûСͦõģӽһȥ㡣
˵ˡŮ˵㻰
˵ˡЦЦһᡣ
һᣬŮѵ绰Աߵˣһ곤ŮԵ
ʦԷþòˡ
̡˵ҲˣµǮһᰴʱȥģҪʲô𣿡
û£ԺﶼС˵ܲԺﻹ˺ܶѡ
ô姵ЦǾͺá
Ժͷİɡ˵ԼҲ壬ĺءҲˣഺСԼúܣһֱ߿ȻǳȥҲԣܻһЩΨһ
姵ͷ֪ˣҾȥ
Ҳۻˣ̫ˡ˵Ϣ
˵һȹˡ˵ллˡ
˵绰ϵıָûʲôӡ
̨˻ᣬת
һ΢Цſ
姣
ӱϴʧܡ
̾˿ǰȥùɵ裿
͵ҵ绰û
˵ô첻ҲѡûзǸߣŮѣ
姱ش𡰲ǡ
Ŀһתͷ޹ذɡ
ɶס˽š
üЦҲǡ
Ӵ˹ܲסˣһ仰ҪƱư졣
˭ڱƱư
姼ֱˡ
תһ룬Ҳ֪ǲǴռ𡰳ԴסʣáռһЩ
ͷɶ˼Ҳܸо޹ظ飬Լһ⣬Ӧþͻȴˡ
뵽Щʧ䡣
ͦģûʧĸо
ɸ˳ֳ̨ھ˵Ĺ˷ܼж¼ʲô飿
姴ˮں̶ʱʱǸУ⣬Ϊ	غҵҲǲԣ˷ܼĲ롣ѧֲӦҽʱ;оˡ
ءת򿪱䣬һţ̡
ѧʦ״У⣬ΪҽʱҪ⳥˵
ԭô¶ɰţ̵ôأ
Ρɱ׷ǿ϶ġָ̨棬ӹţ̣һһ⡣
ôֳģ˵
姵˵ͷ
Ƕ¶̨֪ͨϿһЩ˵
Ǽʿ////ùڷֻ㼸ˡ˵ֳ֮ͷˣۼûҵκεĶ˵оֵĶǷ
ˡ̾˿
ֻҪɱһкۼɳĬ˰Σһ󱳣ˣˣ˾ϢɣҰţ̺ˡ
姰ϴõڼɣ˦˦֣Ҫȥһ췽Ĺ˾
źߡӦһȥ껹ȥһֳ𣿡
ʲôһ¡
̲ѽ˵
Ҳٱץоһˡȥ
α֤ᡣɰץȥҾһη¡
ͣסŲ͵תͷ
ûɲסţ姲Ǽ°͡
㵽סΪʲôôȤۡ
˵ˣһ¾͸㡣ɹЦЦ
ΪҲ𣿡ץڣקǼıǼ⣬΢
14 ʮġ

ζ
úܽŵú
姾ɿһ˫ֲµĿڴûʲô飬һ
ǰ֪ˣϲˣԲҪ˵ЩĴָ˲촽ƭ飬ƭдģһĿĵġ
Ҳ𣿡ЦЦ
ûǮҪס˵Ŀġ
ΪǸ衯ʡ
죬û˵ãŮ
һ¡
š˵Ǳġ˵һʱͱԭˣʱ˷ӣȥ̶ĻϼңͰҡ˻
ЦЩԳָָſǱٿġ
Сʱչյĺӣ𾪵
չա˵Ǳ˷ӵġ
һ˼飺
ˡ˵ĸ͹ˣֻһˡ
ɵü۴ԲЩ
ҡҡͷǰһЩ£Ҳ˱ʣ岻ãסرԺûʱչǱչ˵úܺãһס޼ӻķø߰ԼԿǡʱ׽޷ģص㡣
ɣסҲĿĵģĿġ
ʲôѽ̾˿һΪء
姾ֹͣЩԻⰸӽõϵķãһ׼ȥ
üҪˣ
ܲһֱסġ˵
̾˿ֲûǮ
еɥֻУ̶صԼſڣת
ɻش𣬾ͽš
ɶţ̱Źϣû˵

ڶһ磬姱ѡ
ÿظȻĶһãؿŴ⡣
յա
˸Ƿĥĥ˴
򿪷ţ	Ѿǰţ̺ȫΡ
硣ڿֻû̧ͷ
硣ߡ
иϢҪҪ
̧ۣʲô
ڲôˡ˵ҵʽʼˣ
죬ĮŶ
Ҫȥ췽Ǳ𣿡˵
šӦһ
ǡɺ˿ţ̡
һСʱƽʦ
姽Ѿʼ׼ǰ̨̧ۣʺõ磡
硣Ӧһ
Ҫ׼˵һ룬Ϳ󷽻νһŲɫīźڳĸ߸˧磬𡭡
æסλҡ
䣬׼Ȱɡת۵
Ŷõġԭء
ԭɵѡ
Ĺ۲һʦҪһЩ˧磬姵ĪʦСѽ
ʲôءŸ߸ЬߵԱߣֿǰ̨
ʦ˸˧
գգۣ˭
֪˵ȥͿȡ

һǵһͦ󰡡ɸ姵ĺ棬߽İ칫ҡ
ôôС̾˿
ܸ㿪ҲС˵С۸ô죿
姰һۣҾͱ
姵İ칫װ޵ü򵥵ֻм򵥵ĺڰ׻ɫɱֱҿ姰ѰźãýͿȡ
ȣɡ˵Ҹ˹
лл˵
ллɶЦЦ
䱻Ϊһллһ͵á
姣ɽҪҪóô
첻Ҫлл姵ҽǰꡣ
û⣬һ֪ͨġ˵
ߺ姰ϵһԼİڣߵ߰ɣ˾
ܡ˫ֲ
ִ˳ȥ 
߳ȥʱ㣺㿴û
оֵķҽ	ս˧ĺ˧Ҵˣжˡ
㶼ˣ࣬վһŶ
𻨳ˡɫʦⰸӲð죬ϣ͵鱻ˣ۶ըˡʦҸϽҺPR˾⼸Ӱ콵С
ҡҡͷҪӰˣ
ǰüҲȰװġ

ɳĸʻ
ɲæʱҲῪϰ࣬ڷ滺ӢŮɺϲŸ赥姻Ÿ赥ļԼָ赥
Һɲ֪
һɿͻᷢһŵĸ赥˵ơ
姾ԼһӶöԷ֪ġ
Դ·11916¥֮ǰ֪Ʊص㣬Ҳ췽İ칫ص㡣
֮ǰ˽ҹ˾ڰ׽ڣһҳа൱Ĺ˾ֽ̲һֱǼ죬Ҿٰ˺ܶ졣
֮󣬾͹˾跨أֱʧϿжΡɵأ姻ֱһۿ
ιɵʲô
û̾˿
ֻм姵һû뵽ģʽֱ˳
Ů磬ôôϢ̫
姻æֻлͲģʽȻȥˡ
ã˵
š姵ͷ
ͦɰİ˵ˣôˣڻѧ𣿡
ϡ̫һֱչˡ姶˶٣֮ǰˣժ
һ£תۿʲôôأ
š姴ۣϸˣһǮȻֻۣܴҲܿʣҶϲһһϸУϴѧҲϣԼɣһְҵ
ôɰҲһܿɰɵһ˵ôڼͥĻ̲סҲ
Ưĸ姵һҶҺܺáرãҵ׶һȻҾֵٿ顣
Цһ	飬ܹ𣿡
֧/////΢ţ姹쿴ֻ
ÿֽС˵ھܸҵˡ
Ī࿪ʼϻޱӡ
ΪʱĶŵĶ죬º޺ӣ˽ϲ˵ɧһһ׼
ĶĶ⣬סĮΡ
ҺĽ̾˿ô⣬һرõļͥɡ
û˵ҡ姿Ŵڵ
ţɴ̣ˡ
ֶ˶٣ܾԼںʲôʵ⣺ʲ
ιɴɲɲ姣ˡ

15 ʮ塿

˵ط姲ŷԴǸӵסһסլ
ȥ16㣬ݣҪʮ㻻ݡ
ǸпʽȵʮŷֵݻһһֻлݿáתתֵЩʱ䡣
Щꡣ
¥￴˲ٸʽĦ꣬ε׵꣬Ȼ˾Ĺ˾ôһȦĴ˸顣
ӭŮˣ姽ס
̡姵ʮ¥ôȥ
ȥɡŮ˵ݻˡ

姻ʣŮѾҴˡ
վ¥áô칫˾Ȼɫ///鰴Ħһ𡣡
¥ݣͣ˿ôȥԣ
ˡɰڰ֣˳ץһĸ첲ˣ
е㡣˵
ȱ㡣˵Ҫѧ㣿
ƿ̨ס
Ƹߣ߱ߵҷúܡ
ûߴŬһ㡣
վˢšʮˮǽǰתɣ΢΢ʪҧһһٵ졭һҪŪ
侲㡣̲סЦߵ
ʮкüҹ˾һϴԡģããпҽС´Ļ޹˾ӡ
á姽źǸ𣿡
ңǰ̨
½ŮʿƸĴʦ姰ԼƬó͹˾ġ׽ֽ̲ڡУֶӳԱһ£˽һ
ǰ̨һվǸ˲ڣڡ
𣿡姵ɡ
ǰ̨˵
Ҳԡתǰ̨һ·ס
칫ҾˣѻɽϣҲ湫˾
һƺĶվ˭
죬ܡǰ̨һ־òԣæϢĿڣʲôǸʦ
λһ¡
ܡں濪ڣ	º͵Ц㿴Сŵã˵ڻǲںأ
ܺ߼Ĵʦ姵ǿ̸̸𣿡
ɡֻõ
ûпλãһĲǰ档
ǰ̨ˮûкȣֱӵڹ˾ġ׽ֽ̲ڡݳڼ͵һ£˽һЩ
˽ʲôһ̳һ˦ǰ𣿡
姰֣ء
ҳˡ˵
ǰˣСĲ
姺ȿˮڵ֪¹ʷ֮ǰ˾
Ǿ𣿡˵
姿ǡ
춼¶˿̣ܸƨ
Ǻǵζ姿֮ЦЦ
ͷǿסԵĸоȸ㣬̽鰸ʵ⻹ɱ϶ʱ˾вжΣԣϣء
˵ҪǮɣֱش
ֽ棬̡ͣ
姿⳥𣬾⳥ܼƺ֣
һ鵥
ץһۣʲǫ̂ȥʧˤˣҲܺߺ𣿣ÿǶҪֽڣô˸ˣһûǾ͹˾Ҫʧڷˣ
姵ȻԾܾ
Ҿܾ붼
ô֮һԺݽʽ״˵
û𣿡ܻǲ˸ģʲô°Ҹ㣬ǰϸ񣬺ܡϡ񣡰·֮Ͼ̨еطѲ飬ûзκεĿɣ
ֳͷŵʱ򻺻Ƥ̷仰ĲԾ
תۿһۣҲתӡ
Ȼ뵽һ
ʦƸ룬˽Ȼ޿ɺǣſڿӰɣҪô࡭ੲݣ³һڣҡ
ܣȵȵȡ姴	ôˣ͵
ǡû˵ߵԭ򣬸δἰϸɡ姿
˶٣ۿɼһ㱡ⲻǡҵ𣿡
֪ʲôⲿǰ忿֪ⲻʧ⣬Ϊ֮㿴ʲô֪ʲô
Ҳ
վ˫ֳסӡ
ӰѹǰĿڽ˿Ƭ󣬱עǰǾ죬ͳûлˡ
˿ڿˮĬһ¡
˫ַŵϣ⳥Ȼ̸Ŀǰ⳥£ʵɣʵⲿ˵ܿת
˹ˡҡͷ
ôǡ姰¼ʷŵϡ
˸ֺ̣ݺ˿ڣ˵Ҳǡ˵ģ쵥λǣΪֲչ˵棬©̨֪֪֪ĵطЩֵĸԻһЩԵĺȵģοʸֺ͹Ա
š姵ͷ
˵͵ǵֶӣʱĸ˿Ⱥ͵⣬һȷȫ֮ǰǲݳǰԺЩһЩʲô飬ԼҲ˵壬ͳһһ䱣ܡ
ǾôˣҲˣǰ칫Ҳ ǻְܶԱæǵʱֶӳԱǵĿȸˣְԱܾνҲû˺ǻ㱨˵
̧ͷ˭ߵģ
ǼְԱº˵ģԾҲ֪˭ߵġ˵ֶӵĹԱֶԼˣҶ֪
ͷĵ𣿡ʡ
ûС˵ʱֶ̨ṩˡ
ҵʱ֮Ҫָ֤ϡ˵
Ȼͳ˰˫ֱסͷҪǣºҲ֪ȵ¡ǵʱҲֻǱȲˣҾûϱϾ쵽֮󣬺̨ҲҲûвʲô쳣һ²һ£˵ǲǣ
һƨ	ֱ۵ԣһȡ
ǡ˵ͷҾ֪Щˣġ
姹¼ʣԼڴҺȷ㣬ȥ򾯷ṩⲿ֤ݣ֮󲻹Ѳˣܱ԰֤ﱻߡ
ôأ
姲شĻ
Ӷǡֺôǹ˾ϰ塱͡շ·صԶ
ǣⲻ֤ʲôɣֻҪ߾죬ҾͲǮǲǣ
ͷǳɫ¼֮ǰζųԼ¼ĹϵṩҪԼ͹˾϶кôǸˡ
ɺվ˫˫
姣ϵ죬ǵȾϵ㡣

ؼ˵
˳˹˾ֻصԭ¥Уʱúܼ姶ûз֣¥ǽϻˢ˲ٺ̵Ϳѻ֣ƤҩƵС棬൱ĶҽԺҽĹ沢ţϸ绰ͬԱ߾ɫ//Ůħַ̡
¥ݣ˵
߰ɡ姴
˵ĽŲСͨмͬ
绰˵˾䣺һظ绰
姱¥ݣ˼
šźãһȥ̲ɶŵ绰˵ţݡ
ɹ˵绰첽ߵԱߣо绰ˡ
ô姵
ȥ̲ɡ˵ǲµģ˾Ųʮ
16 ʮ

姺˳
ǶԼ˷ܼл飬ֻжԷ//ľ//Ľԡʼ򣬡˵ģʿ////
姿ǰ㵽ô뵽ġ
ֱ˵ǡµġ
ֱ׼姰ͷƲ⡣
仰
ȻоǮĹϵɵļоǶģ١۶൱ϲ˵Ҫ
ԣΪʲôһֱûгΪһķҽΪʲôһ󲻵츳˷ѣô
ﵽ׷ʲô
ιɿû𻰣ڵǰѧܣˣ
ֻ㡣˵
ʵⰸṩ˼·ȺϡȺܲ鵽𡣡̾˿κôһǻ
̲סЦֵָڣ˵
Ŀǰ֤ݿ͵ӦǼжֶ̨ضԹжȻߣҡֳôֱȾġж֮ڳ˵˷ܺͷ״̬н֮͡ȥǸ̨̨ǰһŷƵĵƣվ׿ǰ·ڼ˷ܵ״̬̤յ䣬֮­ǹۡҲ߹ǹۼѳѪ
Ҳаʾɷֳ֡ͷ֮һҪȥαװ׹ۡ
ɵ˵ͷ
ʿ////ֲﶾأζ࣬ÿڸζҲУҿ//мЧȻһȲȫȣôڱյķɿųĿǰǸҲ
ʹˣ˵
ǰǰ꣬Ҿͱоּˡ˵ʲôûҵ
ȥ˰ɡ˵ֽٻף㶪Ͱ⼸ҲתվˣǼֵ﷭һϱ̫ˡ
ҪҶԴ˵ΪʲôԵõҽѧѾʹõҩѲɻȡġ
ʹãǻʹðɡ˵
šӦһЦҲ˼һʦһʦͷͷǵġ
姳Ĭ˰	Σ˿Χ·뺣̲вʮӵľ룬ûа취⡣
ⲻǸʱĺ֪ǻڣ㵽Ϊʲôҽˣ
شĹȻ֮еĳĬ
姺ȻЩĻţԼ񲻸ÿڣʵԼ̫ˡ
ܲ˵ô˵
šӦһ˵Ͳ˵ɡ
ᣬҲǾòܸ㡣˵ֻǲ䡣
á姶˶٣ԡ㻹Ϊһҽ԰ɣ

ܲǵˣǰ˵˵ΪһܰķҽȻǻڡĶλʱ˵˶
أɺȻɣ
姵ⲻ˵㣬ˡ
ȥˣ˭õȡʦʸ֤֮ҷһ˵㿴ˣǲҲûһһ·ߵڵأɵĻô
ָűǼ⣬û˵
ÿ˶һ᳹׵ġ˵οְҵ֮٣Ҫأ
᳹ףҲҪɡ˵Ҿ㲻˵ֻǲʾѡ
ʲôʲôѾδһһ˵
姶˶٣Ҳᡣ
ôء˵еǰеڱۣ顣
˵ˡ
ʲôģȻѾ˲ͣ˵ʦҵΪ˺Ըʲô⣿
˵ÿ΢ĽʦʣоֵֵĹʷҽֻ㾿ʲô
ʲôûУɺȻ˫ִһ·̴Ļ
εΣ
姺ɶȵһ
ֱһЩβŵǸ
ҲҪЩġͬ顭顢顭ŭδƽƽ͵߱˺һСڣؿƺѹԼ姣Ҳ˵Щ𣿡
姿Ŵ⣺ã˵	쵽ˡ
šֹ֪ͣζԻǸ
˺̲姺˳
̲ԱͣһЩ姺ɴ̨ͣ
յĺ̲࿴Ǹ̨·Ҫþ־֢һܡ
һԲش²ɰʯ姸棬̧ͷա
Ҫˡ姵
֮жǳʪζȵܡɿ˳Ϸǿſӣ¶ǵһƬ
׵ò̬ļȵ΢΢ŷۺ졣
Ҳǵˣ·ȵ޷ֿһꡣ
Ȼܿܣ֮ȡ
һɵıӰԴסһ֮ûɷôƢ˵ɴʶʼҲôƢһֱǸĶŵˣůõЩʧ̬ʱ̡
ԡԼ˰ɡ
Ƿ׷ǹʣͬסѣûʸȥ䣬˵Ƣȥÿ죬˴һ
ιȻ˺һ
̧ۣһϤˣǡ
ʦҲˡǺк
ôʲô𣿡ʡ
šǺǲţ֮ǰʦﴫϢȥ̨Ѳһ£ûκη֣ʣµЩȵ⵹ǻڣŲЩ⿧ûж
⼸ûķ𣿡ʡ
⺣̲ΨһͷһСǱߣһ·ڡطûκε豸ĸûĵ̨˫ֲ͹˾ܺͶյѾ絽оˣỹš
ôʡ
ϰ취û֤ҧɿ¡˵
̵ġ
Ǽ֤ݺͲ²⣬ֳҲֱ֤ݡ˵
룺˼·أǸƬƣ
ʱûἰƬ£ܻݾߡ˵֤ǹؼǱ߷ء˵֤һһ׼ôʲôû֡
һԼκӵĲɡЦߣȥ
˺̨ܿһȣÿû䡣˷ֱͨ	̨ߣǸǳ򵥵ĳͨʽ̨ЩȺ͵⣬ͶѻڿȽһСԲϡ
û˶롣
ǺԮᶨģĻ½Ӳ˸ϵ姱߱ߵ
ûҪɵЩȵ㹻̨ĹԱˣû˵ô֤붾˺ȵľһ붾ˡ
ͳˡ
ԶԶںŷСȥվһ
姸ɺ棬ȥĬĬվһš
㣬ĥĥģһˣеҪϻо֣öҸϽ
пɣһ£䵽姵ϡ
Ĳ벻ʲô
ӣ˰̾Һʦȡ֤ʱҪ֤ݣϽ﷽ƶ飬ôء
ƶ飿еаƶҿ
17 ʮߡ

ɶУ˫ֲڿ֮ǰǵĲ²⡣
ȻǸóֵļˣĽ뵽참ĳһʱ򣬴Ҳϡ
姵˵ļ϶ں̨߶һ¡
վЩȱԶۼԱȡָƺͲЬӡ
һᣬ߹ˣ̨˶ңǰȵĽӡûа취ȷϡ
姿дȼߣ߱߻ͷ̨Ƶ÷ҲҪҰǱҳˣ
ߡֹ
ҲæңԶԶǿУ
̾˿ǺУ
ʼ򣺡͵°ࡣ
ԭػȦ姣㣬㣬ô֤ݣ
ˡ˵ֽĲóȥ˼ֱǻʬ𼣵ľֶΡ
ˣûѧԼˮݣٲﶼԡɱۣԷ͹˾ʱĿĲЩǱ뻻˼·
Ķ˵ôģЩ⣬㿴Щ
ַŵָָ࣬Ľ̽ǣаڷżĴݳƷĵطֳĶڷŵúңȻһδ
̨ʲôô롣˵ݳƷ
ݳƷ˼ظһ顣
ǽϣ˫ֺʮֿסԼ죺ûҵ©ˡ
˵ó׺Ьףһš
š姵ͷ
ȵÿһϢԭӣ姷һЩʼûͷ
ȣ̨һȥ
֮ǰһֱһһ໹ǵһߡ
ųȥԿ̨¥ݣҲ಻ͬǣ԰ѹų˲٣ùڼԿԱߵ̨ס
ѵЬ߬ƹȥǶȿ˻̨ۣýŲ˵ϵĺơƿֽ߰źͳкСȱ
Ŀȱһֽ洦ں̲档ʵһӦע⵽ЩӾں̲ԱΨһȵꡣ
⼸ٸ	᲻ѰǸ֪
ҵĺ̲άл˿ܵζ
̧ۿ£ͷֻܼںƲ㡣
»ص̨ȣɺǵϢڡǸСӵĵط姽Ǻ˵ûжЩ˽˵ֻǮƷһڡ
м𣿡ʡ
ˣûκεĺۼ˵룬ֱӦôһĶڸָƣݳдװǺܳɡǿϧǲƵϳ֮û˴ףȫں̨
𣿡ʡ
һû١˵ֻѱ
ε̾˿׵֣ǰӣԳεӡ
˵븴˲𣿡˵㲻ǼɱˣԤıɱˣǼ˸̷ĹȦ̫߹ˡ
뵽αװ׹ɱĻԤı̷ǾǲǶԸʶʲô⡣²۵
Լ죡û
ϢŭϢŭȥⲻô
姻ûзĿ˳ɵֿȥϳһЩֽϿһδɱĳ
ɴ׵ǡȥڻһ˿İְһ¡
¡姺Ȼ˵
ţɺһ
ַڳϣǡݳʱǻӵǸ𣿡
ǰ˵
һأһܴ𣿡˵ⶫǿԽ̨İɣ
԰ֱӷġ˵
﷢ģʡ
ڽ뺣̲С
ǵһͷ˵пɵ𣿣
ûС˵˭á
˭ԡ
姵пʼ̲òʪĺȵĿ𽥵أʿʼ
һ˹һӶеˮơƣг
顱ĳе죬ֱӶڹĳ֮£˲ƽصʵ
ţչһ̨ͺ̨Լƽͼ
	ǸӣǸ·⿪ܴųȫų󣬰·˺һڣָųⲿʣ
ô˵Ҹ˴棬call
ʲôĪ
ˣ֪㲻ˡ˫Ͷ״
姰ȫ˵ĳת
ʿ////Ĵڣһ̨˵ֻҪݳƷ˭һ
˵ꡣɺǶһ¡
Ǵﴵ˵ֲʳ
ֻҪ˿ǻͿԡ˵ڿȱϣٺȽȥһΡ
ѳƣתֱ֮ӰѾͿĨڿȱڣȶԷ֮󣬸ƵĳСκεطסĿȱָƣҲ״˵žֱ̲ͨԱ߾ǹڣں̲ų̂ʱֱں̲ϣͬǧһǿȱǴܣõ¼ٴط뵽̨Ȼą̊́ˣֲ̨͸ˣֻҪߵڽĵطֶͿˣ㲻ߣҲɳûǳߡ
ںܳĬ
Ȼһס
Ҫˡ姺Ҫˣ֤ݿں̲ϣǱڳȥң
ȥˣ˵
ߡ
˳ȥ
˸һȥžڿ̨һൽ̲ϡ
姶ȻɳŪźϥǣսſϵ
ӲԶ姺ֻҪǳͿֽע
Σǳ˼Ӻ˵ˣпɵȫȫװȥһ飡һԷŹ
ˡ
̾˿롣
ȻȴеŪü꣬־͸
ֳɳ棬Ϳָǵ˼ˮգţͷ㵹һ㿪ʼ´ꡣ
Ⱪ治ʱ
òֵ̧˵
һֽŵ֤Уվʱ˰ɳӡ
˱ˮѾʪɳһɫĳк	ҶƬֿ룬ţ姿ǸϸϸĴ
ɳĵαš
Դһˣ̲סЦ˳ɳӣæ֤ţϲڵϴ˿
Ѿܴ󣬼ѾʪͷȴȻֱ꽽Ϩ˵ķС
ţͷͣˡ
Ÿʲôɾһɡۿ
姲˵ֻ΢΢ţŰԼ֤Ͼ٣ѵ¶һ˿飬Ƶľٸɿ
üëȻҲֿģǵҵˣվӶʪ͸ˣһôȥ
վˡؿǰҺۡ
ɾɡȥô𣿸ոֺʲô
ûС姳ĬΣֵԲ𡣡
ûҪԲҾǳԼƢЦЦ˵㰡ô꽽ɵˡ
ֻΪһ뵽ǿʼЩƣ˵
ɳɡԱߣžɡ棬һССĿռŵϵζҷݣ˰Ķ
ɶ֡
ץסվ
姰֤ԱǾĿմ۹׳Ȼ˲ֱϵգֻȥϴ裬˯һ
߰ɣȥϢ˵սոտʼأʦ

18 ʮˡ

һ졣
ǻҪؾѶҪĽ
˵Ķԣ˿̶˵ǸոտʼҪս۽һս
˵㣬ʪ͸姻ֻһӸ࣬·ϵһ½ĿǰĽͬ˵һ¡
类ȥһо֡½˵
ô˵姵ԺҶҪڳ
ֻȡһЩϢѯ˼仰½˵ǰ󲻵ʮӣҾûصؽ㡣ȥǱ̬ǲǺܶӡ
ǳӡ˵ṩЧϢ
鷳ʦ½ҷǳҪǱǮлл
Ӧһ˵绰
ɣſţϽ½Ůʿ𣿡
š姵ͷ
Ϸ姵ϡ
½Ůʿܸһֵ֣ĸо㱧ֱۣǽϵ侲Լ˵Լ͵µķ˿͵µӣ˼άӦøѵûҶˡˣҺ񲢲ᡣ
ݰ֮ϵĳݣˣе𣿡ԼؿڣΪЩġ
šͷҶˡ
ֻǸ˵ҲѧרҵҪҪλͽҪǮ
ЦٺϢ
еϣֳȺ͵ûκζء½Ůʿʱųɡں̲ҵ֤ǸϸϸϸϸĴ˷//ľ//ھȥȡأŲûпɵ˿Ⱥ췢ŵĳ
姵Įϣ΢΢չ˱飺ţ֤ݸҡ
áͷ
ˣҾС˵Ƕ˯þ
֪˵
ˡ姺סҿʲôסĵ˷𣿡
ţҪⷿ𣿡˵
ԡ姵ͷ
أ˵ʶн飬ң԰ҡ
΢š˵лл
Ϣ˵

ؼ	콫ʮһ㡣
һжɢȥȣҹˬ
ڰ칫һˬ··İصţĵƻš
ǰһǰķȲ˰壬ֻҪѲ˷һֱòš߽ȥһۣоů˲ΧԼ
ʱϸڵȻ֪˭һӶӲɵĸоˡ
һ뵽Լߣʵ᲻á
˵ġ
ô
ദһ£궼ûȫˣֻǰ߶ѣǻһС
ǻĽԶн
뵽̲ס̾˿
ˣɴ˯T
š
ϴɡ˵ϴԼԡ
áӦһ
姽ȥϴ裬ַֻϡ
ţ̱أţֻһ𶯡
ʶƲһۡ
æϲֻܿݣֻ㿴һۡ
ֺױ͵΢ݣְҵҪע⡣
Ȼ姸ȥ˿͵Ĥ
ǿ΢ϵ˵
ɣҪн鿴˵˾һҵڣǧһˮ磬һһװ㡣
Ҿȥ˵⼸춼ܿء
һ£һԡҵķ
ȵȣھҪ𣿣ǰӽ
㶿ǰһȻŭԼιôЩӣأ˵Ͱᡣ
ô־Ưµһ˿УʵǸʮмˣ
Ȳ˰壬ʱһľ˭Ӱҹѵʦ𣿣
һǻι˹
ţ姴ԡ˳߲ͷ߶˶ٽţ㻹˯
ңû
һ£ôˣ
ˡվ˯
粻Լʢ뷹
ǣ͡ߣ˰ͷ
姿ֻĻѾϢƣһ죬˵еû	Ϳˡ
䣬ɰѷظˡ
Īģ
姴æ˼ڣѷ˷ŵֿ꣬ĬĬȥϴ롣
֪ǲǻΪǼԼȷʵڲԣ̫Ҫ֪Ǹ⡣
͡
øϽȥˡ

գһ絽ڸǵĻҰװ
硣ƽ姣ſȹɴʽд㴥ô
һϲװ塣۵ԼϣÿԱҪʱĻ档
ƽЦһôΰӼ𣿡
á˵
ϵ𣿡ƽ˵Ǹ½Ůʿ飬԰PR˾ѹһ۵򣬲ô࣬ƺûвɡվڶԷ͹˾Ķ棬óĶĵǰʵӮҲкܶ鷳
ƽǵһǰǸǿнԼҪݳѺ״澭͹˾ģӮӮˣ֮󾭼͹˾׶ˣǱҲûôҿǰԿòֺ
Ͼǲۺ󡣡˵
ֻ˵ġƽ˵ˣ˵ԷʦǷ
š姵ͷ
ȷʵеѡƽ˵ѹ̫󰡣
˵Ҳġ
ƽļ򣺡أҪӮ
ס˵
ۺһôҲҪӮǰĹ˾
ʱȴûеõʲôϢǱ˵ɸͷĿԱȴûʲô
Ǻͨ绰
˵ǱˣӦεˣñǾȥãȫûС˵ǺԮֱ̨ģ֮ͱˡ
ˣôȥģѵģ˵ݳԱǱõ𡭡
ֳ̨٣ҲˣкܴĲȷԡ˵һڣ˰æýġ㲻á©ʵУ̨ĿԳҶ̨ĻҲûΰɣ϶ŵˣ̨͵˺;ԼԱпܣ½	ṩƬҲΪλ֤ݡ
᲻ǲֹһ˵ƬеͲ̻ڻһĻȷʵȽһ㡣
˰̾ƴͼƴϣȱһ顣
姹˵绰λ˼һᣬȥһЩȥֶӵƵ
ҡĶ˺ѷεغţӾͷۡ
ţ绰ʼ𶯣ǿźɫġ
ι姽æصƵ

˵ʲô˵
ڸʲôô˵
ҡ˵
ѵá˵п𣿳һˣ㡣
ûС˵
ɶ˶٣æҡ
ǡ˵
һˣ㣬ұ֤Ȥ˵ǷУգ˭
죺ǲǼǸ
еϣһҳ
ƴͼƴˣ
죬߶Ӱѧٺ͸ĸȥ̽һûѧУ˵Ӵһ£˼أʦ

19 ʮšŮ

Сʱ姵ʡҽƴС
һǸ׽ʱΪʡҽƴʳж¼ҲǴνӴɣ˳ס˶Էļ
ţ
תۣһ൱İ׳ɣ֪Ϊʲô׳װ˹пһ˿˹İʡ
վʲô˵
أʡ
û¿ء˵ȥȣ
姻ûӦѾӺһѣ·
¿λһСʱ
姸ɽѧУĴţһҲûţУԺǡʹŮʦ
ʦŮʦкϿȥ 
¿ΡЦ
˺شһ£ǣ
е찡һʦ˵
֮ǰѧУ˾ʦ˵ˣ
ŶԶԣŮʦǵ֣ʦɣ
Ǻáò
Ůʦ˲ΧʦþòôˣӴԶݵһѹͷʦŶ
¡姶ǺȻֵЩмܲס
֮ǰʦǶ˵ûϵʽһŮʦ˵ƽʱҲкܶ෨̣֪˭
ЩΪѵG
ǵķͲʦˣ˼ר°ɰĬص˵¶º͵Ц⣬ȥϿ˰ɸλ
޲ϧʦˡ
ؼ姵
ߺ姴˿лл
ܲóӦ֡棿˵ְҵܲƥ䰡ʦð𡣡
ְҵְҵ姶˶٣ԸԸ񡣡
Ը񣬺ʺϷҽڽڣտ䣬ҰΨһܺ㽻Ѿˣ˵κηϻ
ԽѹԽͣ¶һ˿ϷʵЦ⡣
Ǹϰ͹ˣ䲻һɽʼӣ̲ס˸ֹ⣬ߵ棺·
ɴ߹ȣ칫̫ˣ	ȥʵҰɡ
㶡
ôе̼
ѧʵһ㣬ܹһԱһСķ䣬һЩ̰ϣͷİ׳Щ
İ칫ң˵
лѧʦİ칫ңûˡɸŵӣɣίһʦˡ
ҿڱܣڷŹϷԱһװ壬ֵͼѧʽƺǼ¼ԼʽԱ߻˸ʺš
姶ſ˻ᣬɵסߣȿ𣿡
пȣ
ܵġ˵
姸ܾѾó
ûĺãҲû㡣˵һ¡
ȻһٸԸƽɾСſˮܿȣñʼǱ¼ż̧ͷڰװд䡣
ͦ˼ġ
ɰѿȷŵϣݸһ̧ðĹʽγװʣãʦʱ䡣
姣
ͬѧ۾ûпʦŶ
̾˿˵
㲻ڵʱأð˻˵ʱһСáɰһŴӡֽڰװϣҷСú͸ĸ̽Ǽ٣Ѳѧ档⼸ҲһֱûлؼңֻҪ΢֤һ£ͻᷢһֱסһߵסլǸߵסլ⼸Ĵŵͷ¼Ҳˡ
㡭Ҳ̫ˡ姾ȵôģ
ʶͬ־ĺôκ˲ڰ׽򣬿Զ̲ٿذ참˵֮һ磬Ұ¼һ顣
ñðװɫ87Ǻֽ̲ڣ86յʱ٣ҵߵסլסլ˭ء
һֽ͵ĸ߸ӣīˣվţмվһŮ姼һϳ˭

20 ʮƬ

Ͳ˵ʮһ㣬һͬط
ޣ姼ʶѿڶ
Ȼϸ¿ʼûжϿλĽӴҴϴβͬȫѵ״̬˵ڶ췢¼֮ûٻǲöֱ֪صѧУ
üΪʲôҪѣ
Ҫֳӡ
˵ǿһĿܣ
ʼ
Ŀⰵء
ţ
֪ͨں̲û˵ûа취ֻܰͻƿڡ
姶˶٣ؾ𣿡
ؾﻹ𣿡˵κӲڣ涼Ŷһ²һ£Ҫм֣ⰸӶƶȥǻøл
̾˿֮һ
쿴ֱаСʱ
šɿϢСʱ

ôˣɱֱ
ͬңҵ˸ʵģ첻æҾȥˡ˵
šĶģűӵôȣ¡
û¡˵
˼صͷУʲôȥʱ򾭹˳˳ȥ
㡣姾⻰ܵƪ
û㡣˵Ƕҳķ񶨡
˰Σ̧ͷҰߺ󣬻ܡԷô
ܡ˵㻹ԣ
姣㶼һ£
˵ֻˡ
Ӹ绰˵𶯡
ɽ˵绰˳һ˽ѧ¥
Ůס
ʦŮӭ
ǰ˵˵ѧһҰ칫ң⼸ĿҪһ¡
áŮӦһ
姿ź󣬾һźڰϵֳ
˻ᣬվһ̧ͷɵܡ
²㶼Ǹֻѧ鼮	Ϸһſտܡ姿һ£Ȼ·ȥġ
漸ϣУԱ¶ı߽ǻһ㱡ҡǲûңлҵĵطҲһۼ
ңó㾭
һļвһŶһæӵϼȥ;пһۣƬ
һĿˣ˴кǽӡգ½ǻгɫּǰĶ¡ţ˵϶һ档
ǡʲô
ϸ룬ǸϽ˻ȥ
ȻȫƬƬϵ˳úޱƣĸ
ϲϼȫǹڶѧ鼮///Ʒѧءﶾءר////ȵȵȡв鼮姿һᣬȻ󷽵ʲôء
תñһ飬ö顣
ܣʲôɻ
оҲ̫ˡ˵
ֻһȤ˵ôҲȤ
ȤʦЦһ
ۣĿתһȦ¿ˣˡ
⣬˿ǡ˷ѧ¿
վȣһᣬ߹һŮ
쳤úƯ۾ëβƤŲ۵ŮСߵԱߵʦң
ԣʵҰɡɴ򿪸ʵҵţ
姸վ쿴˲䣬һ񣬵Աߴߴһ䣺
˸ڵʵң姸߽ȥתϡ
ʦתۿ姣ֿɡ
ɿ
ڻѧʵڵʵ̨࣬һߣ档
ܲ˲ԣ󱳶ͦúʦҪҲ
86ٺȥֱӿڣͬѧ
21 ʮһͷɱ

վſڣ󱳵ֿţǶܶıһࡣ
һ˲Ľţ֮󣬲ŵҸҰһ𡣡
˵姿ڵ
һ̧ۿűߵ姣һţʦǡ
̫ˡɳͷ㻹Ҫʦûлؼң
ĺһǻؼ̽ˡ˵㲻衭
7֮ɣ˵7ȥ˺ֽ̲ڣ԰ɣ
Ϊʱ£ڼҴ죬˺ŲߵġɫڼҲţżҲˡ͡ԲʦûϿΡ
𣿡ɶ
Ƭ˫ۣһ
֡
姹ȥֽݸɰֽŵϣָŻɣ
쿴ۣɫˢף⡭
𣿡ʵ
ҡ
ءָſϡ
ĬΣ̧Ƥ姣תʣʦǾ𣿡
ǣûо졣ЦеʦҵȻվߡ
ָ֣ҡѡ
ѡɿѣ
š
֪˭԰ɡ˵
֪Rֶӵı˹֪֡ô˵ʦܻ᲻ţȷʵǸˡʦԲӺͿˣҲӦ̸Ұ衣
ʲôʱʼģ˵
ϸ¡˵
ֶ֪𣿡˵
Ĭһ£֪ˡ
ֻȻˡ
ͷ姾һֻʾ硣姴ӿŵվɲż߹ϡ
ĿɳȥֱʵҵŹϣʶһ£תۿ姡
ʦˣ
Ӹ绰Һġ˵
Ŷͷ
˵㻹֪ʲô
	²ˤ𣿡˵أǰţǰöڻӣ֮ҾһУȻҶɧˡ
ĸλã˵
Ҳࡣ˵磬ǲǺйذôҵҡǧҰ谡Ҳ߱ʦҺ¡
姿óĺ¡
һֱੲݵڿ姣ֱɽŹţ߹
ʦҡ
ž
ɰֻϣ87պ̲ļػ棬С˳԰ɣ
šͷ
أ˵
ʱģҲСĶں̲ˡ˵ö˶ˣҲ
֮ǰӴ𣿡˵
˿ڿˮ
𣿡ʡ
ôһѽӺȻûзʦ
姸˵ɶ˵姲ţʦ⣬㶼ʦ˵ˣʦ磬İ㲻˵㡢ѣǸˣ鷳
Ȩһ£ɿ۱ѾСʱˡ
¶ֵı飬漴ҡҼ󡭡
ġ˵
ں̨˵Ҿͼһ¡Ӹ͡
ĳʱһֱ𣿡˵
š͵Ӧһ
姻ʲô챧վؿǣʦˣؼҪˣܻܲȥˣ
⡣ó֮ǰƬɡ
һͱһתܡһµſڣ𶯣ǲ˺㡣
߰ɡ캰
姡ں˵߰ɡ
ƹ쿴һۡ
΢΢ҡҡͷ
ÿ壬һţиŮؼһڳĶһ
ʦŮʦһ죡أԭʦһ𡣡
ʦſǻʦҪˡ
ô	ȱȱߣ㡣Ůʦÿӣ󼸸Ʒ߹
죬йֵģѾϵ໤ˣ鷳һˡ
챧ɵԭأû
Ҳ˵ǡ

ҷˣп姺ɿʼͷؿʲôë񾯲𣡻ǿӰ׼̸רң˸ϵһСøˣ֮ж֪𣡡
˲Һεⲻȱˣסô
ھҪȥѶңˡ˵ˤųȥˡ
姺ɶһۣɶ˼
߰ɡ˵
ʲô˵в𣿡
һɵӵı飬ιȥףͷҺȻ㻹ͦɰģôɵһ
姱ǰһģ㱻ɵƭǸɵ
Ը⡣˵
22 ʮ䳬

Ը⡣˵
姶˶٣û˵
ɰԼֹߵúֱײľײߵⱲҲͱƭΡ
һǱƭġ姡ϿվȣڣǲǸ˳Ż㣬һʲô
šЦЦĶ䣬ԵνĶ䣬Ҳ˵·
姸оһĸо˿̺
첽ߵǰ棬ȴѾĶõѪ
а˫ָ˵Ķ
ת۵ǻھֶ֣ŵġ
ɲˣ߰ɣôʱ䣬оһȦȥɡ

⼸ܾùúܳ
ô˻ڳеĪġΪ¶Ŀֻš
ι
姷Ӧʱ̧ͷվڻԱߴۿôˣʲô
š姻ع񣬱üͷеۡ
ѹ̫˰ɣ㰲Եġ˵ô
姲̧ͷĴš
һƬ
лл˵ҰԵġõԼԵġ
ûʲôԵġ˵
Ƴ߱ߵûз̸֣ҲǺĵһԡ
üëô
ǰɾָţʲôְҵͬʦʦҽҲĻӴ˲ͬΨһĽǰİ
ãƽʱʲôޱ鿴û̸ѧ
̸ô˵
ս˵
Ҳ̫˵㡭˵أⱲĶ𣿿ľͷƵģ
姳Ĭһ£С
롣Ц⡣
еδ˵ǡϲ˵ȹѹصȽȷСҺһҽĹʱ򣬾ϵľݣԹףܻϲеǸˣǶԷ姿˵˼䣬Ȼһѹ	ε˵ʲôҡ
šЦЦĲɵҲͦãڻϲ𣿡
֪ûʲôо˵һиҪչˣôæ˼Щ
ʲôʱȥá˵
ӽɡ˵
šɵͷʱ˵һ㶫С
ţ̣һֻ
Լ˵˾䡣
Ƕϴεļ𣿡˵ǿǼ洫طζ
̲סЦ
һЩʲô˫ųֻ֣ص⡣
Ӧþڣĵеûİɡ˵
姷Ӧ룬Ҳ֪仰Ļģȴ
ѵõʱ⣬Ϊ뿪еȻɥ
ַһûһغһ·󲿷ʱ䶼˵
˽ˣɵֻˡ
ǣһ£姣û¡
ҽӡ
ι姽
еŮˣ磡Ůˣ
ˣһ£漴ô˵
绰˵壬Ҫȥ׼ٷְͶˣ˵ҲκѾˣǺῪᣬƶһƻ
á˿
姹˵绰ɵѶˣô죿
Ӧǣ˵춼ˡʹȻδ˻кܴѹ˿κҲˡ
ҲģǰŸհɱˣҪ𰸼˵
ѵԶָ𡣡姿
ţӦһ
װʲôɵʷҽôȨھһǣһ㣬Ϊݶ˵ĵطȽʺϱҲ⣬пԶжס滹иκ꣬Բԣ㡢ǡκ꣬ˣһ̽С鰡ۿôһѹʦӸȤˣң
ǡǺһڣҸȤԭ򡣡
ʲôʡ
˵찡̧ס༸ûʲôмһܲܶҺõ
ַſɴЦ
Цʲôֱ˲
ؼι㡣˵

23 ʮۻ

սŲãɾȥ
姵̨̨ϵ·ˣϴ·۵ζɵ·
صɵķ䣬·ڴϣ׼һãɵĺɫǼ·
姳ĬΣ̲סͷñǼڣᡣ
ɵһֱǸɾϴ·ζζżŨҵˮζ
硭
ɻûϴİɫ¡
ӦǾʵҴģսſżˮͼﳣϴ·ۻϵζͨ˿ܻô̱ǣܾζ൱ţ˰ġ
ŵˮڻĪһƬ԰׵磬վԱߣ῿
姶˶١ɴ˿̿ſֱҰѵɱײǽ
·һϽ·ŵһǣϽš
û뵽һžͿڿһֵֻα󣬿ñʼǱԿ
ĬĬķŹϡ
ˣ󡣡ͷҲ̧
߹ȥվԱߡ
ѧ////𡭡姴ֻϣš
ǡָĻҽĸҽжҽԺ
㲻ỳŪذɣ˵ŪҪͨĸһδ꺢ӣԲ󡣡
Ҳԡ˵̽С鿪ᣬʦȺġ
һ£
Ҳ˵
ֻ֣ʲô˵
ֻȡģԼˣ˵
س˼ˣ姰ó˵ĸ
姶ʱȻҪԷ
ɶһˣˣæȥţ姾ЦܳκҲɹ̫˰ɣ
һ˧ˣͷԶ̣ӲͦΪ⹤ƤһοʱҪ˲٣üɣͷ̾˿
ǺһţվЬۣʦҲڰ
κӡ姿Ǹ˵ͷ
κ꿴姣ʦþòˡ
ɡ˵Է
ܾԼĪ˵ƣʣȵʲô
æˡκ˵һǻҪؾ
Һˮͺˡ˵
Ǻκź̲ܽסֳͷӤҪҪκϰ
ôĽ𣿡
תͷ姣姣䰡Ҫ𣿡
ޱ鿴
ϰ֣˲ˡ
ʲôЦ
ˡκ꿪ڵʼɡ
ǱһҲǡ˵˵ɡ
24 ʮġڹ

ͷ˵𡣡κ˵
ǱԼıʼǱɤӣĿڹ86һ˲˷ɻ˾͹˾жĸ߼ԢһԻ
ڼأͲȶ˵㣬˵ƻǲû̸ݡ֮ǰݺʿ////Ĵ죬ʱ̨ͳһ𽻸ǡ
˵ɱʲôɲ
˵Ϊ졣̯̯֡
͵ϲ죿𾪵
ھưʶģӦݳȥףǺһЩϵȥư棬ˣȥưУˣ˻ȥġ
ޣɵСѧУУѧԣһ濴ǻȥưֹ֪ᷢ¾Ȼ
֮أСӦ˵ֽţСʱѾǰҹ˯һ־ţס˵ͲҲڿڹг¡
ڱ///ҪΪԼŮѣΪĽŮģȻҪʼθ顣˵ҲΪʲôλص׽֮ȫûзȥԼˡ
ȥư棬Ҳ//δŮɡ姸ʢһ
ллɡǵ͵ڳ£鱨˾͹˾͹˾ֱ֪ӿǵһعӰ죬Ƕˣʱ;ͬ
ɱӵֶ˶١
Ϊʲô͹˾֮һֱһͼӣʣ˵ͨ
ȷʵͲ͵󣬾͹˾˲ʧֿȵˡ˵ǲ²⣬᲻Ϊԭ򣬻Ǻ̴ĳֽףסǣϸ룬ǰѸӰ콵͵ֶˣıɱߣ⼸۵ѾȫתƵ½ϣǶ˷Ϊٳûйûʲôˮ
ԣСΪʲôҪȻδ꣬ж߱˰	˵
ĿڹΪвˡ˵áвûа취Ҳ֪Ϊʲôֲ֪ˡ˵
ʱֳǣװжĴȥõһֳһ£֮¼ǰҲûм档˵
κһֱĬţοԣǾ͹˾죬췽֮ûлӣߵһ
Ͳ̺;͹˾ӦѾؾˣ֤ѾҵڳҲָƣҲûá˵ǸԺѾύ׼ˡ
һ⡣姺Ȼ˵
˵Ŀۼϡ
͵¼ж̨ϻôһʱΪ˷״̬ÿϵ˵㣬ȻӸ̨׹£­׹ۣҲˡ
κţȻ͵˿
Ƿǳص˵ͷԣȻء
ôжǸ׹˵ԷһҧǸ׹ô׹֮˭Ƶģڳǧ˵ļ֤£͵Լ߹ȥ䵼­׹ġ
ô姿ɡ
ԡɿӣһӲûôѾЩ΢ʿ////ԭռ⽩ֱӦΪ׹ӲԺλ仰˵֮ǰǷ񻹻ҸڻţԶԷܿܽһ󲿷𡣡
Լɱ˵
25 ʮ塿ռ

ļ˶Ĭ
촽Էʦ׽©ҾѾ㡣
һ˵ĲУʳ֪ζصһ˼·
˱ˡ˵˶
ô˵˰Ƶġһġ
㡣ɶ姵
姣
ʦκ꿴
ǺκҴҳ꣬ǰһСʱҪؾ˼һᣬɺϴϴ裿
š
ѹô󡣡ɶ˸Ǹ
姿ǿǣûж
Ÿɰˣװ׵ĴŵǰҪι԰
ƤȻſڣҧվ
лԼ
ȥϴ衣姽ǡ
ɶЦеػ˻֡
姽ԡңɸϴˮԡѾ姶˶٣չüͷЦ
һᣬͷԡױ顣źõķչҲΰʵǺֵܼһ顣
̾˿šͷʪ͸ˮķ˿ͷһˮǳɫţëմˮˮӲӹ䵽ǡ
ˡ
ôˡ姲˲ͷ
κϢˣʽļ´׼ͼԺˡ˵ǳͶʲôû˵϶δ//飬˵ֻͨϵ챻ʱȡ󣬸ĸš˵ĶԣǹֻͶҪҰʲôô
ʱ벻˵Ƿҽܳ˷ܼ֤𣿡
ҽ֤أֻǳʵɿš
ŶӦһ
εذѰˮУĬĬðݡ
ðͷ𰸼˷ܼжİ㻹ֹЩ
˵////Ĳ࣬ע䶾//Ʒĵǲ١
ûϣһݡ
С˵κˣϴһ𿴡
姡šһ
ݵʱе㳤姳	֮žͷеΣʿУһӲ
½˸绰˵
߹ȥֻ
˵㰡ܲһºô´һϢ˭һݽһ²˷һӰɡ˵
姽ͨ绰ʧЦҰ֡
ι½ڶ𣬡ʦ
áɫոЩ£˼
û£ովǱˣ𣿡½ʡ
ûС˵ֻΪ֤ǰͶ
µˡ½̾˿
鷳Щͥǰ׼˵
á
˵绰Ѿ˵Աߣ//һƶӲ̣淭ļС
ôࡣ姾ȵ
ٲòģýļ־ݣҲһˡ˵
ֻо˵ΪͶšԡ̨ϵ׹䣬ڵġáƷ
ɵҸҼӡ̵ġ
姱˵ţ߷ĵ
ѧ֤΢ЦƯŮ˭øеӣ姶һᣬ˵밸ڹδȫ֤ʣǸô֤Ůѹϵ֮ǰв//Ϊʶ˵Ǽ𣿡
ôʶ˵ǡ
ǵȥһ棬Ҫ֤֮ǰȷʵʶ˵ʲôء¼ͨ¼
ţǷϷȻû뵽ԼѾҲ˽
һᣬǻϢ˵ʱʶTonyʦ֮ǰ˼ȥưΡ
᣿üʲô֣
Ŵ󸻡˵
姣
Ӧûûš˵ȥʳͷ
̾˿߰ɡ
ڹ꣬ѧУҲһѧѵļ
ʱѾŵ룬ûʲôˣԱѾʼɨϵͷ
姺߽ȥ˾ӭãλͣ
˵	
λأԱʡ
ҡɰԼקק
Ҫʦ𣿡Աʡ
Ŵ󡭡˻姻˵һ룬һѡ
AndyЦе
õġ
ǽTony𣿣姵˵
ǲǲÿ궼һTonyʦ̾˿
Īʲô
ɲ˴ȥϴͷˡ
˸λֻ˸Ů費ҪĦ񣬷Ҳǵˡ
姲֪ôܾʹӦˡ
ѡ˸ƽļ羱ֱ۰Ħ姱ֻţĦпʼġ
˧磬ôôϴͷ
˰ߡ
Ӳƽʱɣ
ţá
Ӷǰӣﵹһ̲ͣ˵Ż姻òӣһᣬԱߵĵط姺ŮڶԻ姻ЦӾ￴һۣһ
姡
һ£ͷš
ʲôءͷʪشţۿƽĽ˿۾Ȼе˵ʡ
ġ˵
ɳͷ֪һֱ̫ϲԼܣֵռҲ֪Ǵʲôʱʼġ
ʱ֪Լų⣬Ҳռͬϲ
һ˵ɶ˸飬һʱҲܲˡ
ʮˣ˶һһ֮⣬Ҳһʱ嶯ܴˡ
Ͳɵ꣬ϣﱻ˭Ϊ顣
ʲô
姱İۿӡԱվһݵĻëõʮӢ
һͺá˵
ôҵأ˽𣿡ëΧϣ벻λˡ
˽ܡЦ
λ´θۡë˵
죬ʶ𣿡˵
Ŷ찡ë̵ʶСŮ֮ǰͷ
ɿļ䣬һֱûڣ姱ﲻסˣתͷϸ£ǲһȥưˣ
	ëֶ˶٣Ӿֵؿԡ
ʱ˭׷ʵ
ҵѡë˵ʲô
姶ԺİĦСõлߣתͷѹϵ
ǵ˭ë
ʦڵ鰸˵֪һЩϢ
ëѼ£Աߵİϣǳϵ൱ϣҺҲûʲôϵͷһȥˣֵʱһҲȥҾһˣô򵥡
ƽʱʲôʡ
ͦɰܿʣ׷
ǵ˵
ǰɡë˵ưҲ֣֪δ꣬˵Ⱦƣȥˡ浽һ˵Լ£ˡ
ˣ˵
ԣҲˣڶȥĶҲûϢҲûôˣ˰𣿡ë˵
姺ɶһۣҡҡͷ
û¡˵ͷҼɡ
Ŷë
̧˼ĿڹǵһǱʶġ
û𣿡˵
ë˭
ǣ˵
Ǳô˴塣ë˵
룬תۿɣжã
ţ̧ۿ˿տʼɡ
ˣߡ˵
ɾͽȥϴ˸ͷͷûֳˡ
Ұɡɶͷʪͷ˦˦Ҫȥһô
ͷ˵
26 ʮ

姺˾ưɵĵַ˴˸
㿴ɰֻ姣΢͹RֶھưɺȾƵĶλ㿴ԭ΢û˵ʲô˿Ӧܶԭ⡣
ưɣǸŴ󸻸ǵְ˵
ɲ鿴λŴ姿Զڸڡ
ԼϢȥģ˵ڿڹû˵㰡ֻ˵Լ////в
ʵϲû˵ǸҲû˾òԡĿԼܲûԼ˵ô
ɼУȻҲӦôһδСʵûļ򵥡֪ϲRֶҪȥư棬ô˴һȥȻ//һ֮ģǲˡġ
姺˳üһ㿴
˳ȥ˷Ķλ
Եģǻëǵĵַ
ȥָһߵľưɵ
ȵȡɺס
ͷ·ϷĿӸϣ˵ʦأ͸Һɡ
姿Ϊʲô
˿ˡ˵
浱ѵˣ˵
Ժ͵ˡ˵ܹ񫣿
û취˾ưɡ
֡
ûʲô̫ĸоǰ鰸ʱ򾭳ֵط񣬻ңÿ˶УԵԼرĸ롣ȻⲻѾƺûԤͽȥ
ͷԱ˵ʾʼ⡣Աһ˾Ǵ˸Ƨĵط
֮˵͵µѶͦ𾪵ģҲ˵˼˼ؾˣҲûʵʱڳ˭Ƕľưɣ·Ƿ顣
С𣿡姰ֻó
εˣ·һ
·˭ʡ
ĸСأһӡ˵ӦöǷ˿иҪ˸ֽҪǩõġ
姺ɶһ	ۡ
ߺǾƧλ˻ᣬҪƿơ
ʱ䣬ΪʲôҪȾƣƿơƿš
ȣϻôࡣ˵ˣǰѼƵˡ
˵ֻչһ
ģļػϣǶ׼һͨһᣬԿһӰ
󡣡ϳ
ҡҡλ߳ȥվȵ˸ֹ̣һᣬһ߹
졣˵㿴ǸСף滹УʱҪŵĸȹšʵôͦÿġ
姵ھϹ
Ϲ˸ʲô˵Ŷֽʣǩõİɣ
ϵֽߣȻֱ̧סţ쿪ʼ
Ȼֻ˼ӣܰһ£и
Ȼǿʼ죬Ȼеţһֱֺصơ
״̬ȷʵŮѣ˵ţһᷢ˺Ļ档
Ͳˡ˵ȻʱѾû֪ˡ
˭ָԱһССͷ͵£

ԭµƬ˵
¼ɰֻϣƿں˿ھƣܽ°ɣʦ
ѵĿ͵ʱ״ָ̬֮ǰû֮Ĺϵ姶ơƣǡ졭Ҿ֡
ƿһľƿһ£㣬ѧʱ־Щʲô
־塣姶˶٣һھƣûʲô־ģһĶ顣
УǸ  ˵ͬѧǻʲô
ɲش𣬿ʼָ־常ĸѵ⣬־µĳɼ־ʦץԼֻѧУĻʦ֪Ҳһֱ㷲־Щ˿ëƤС¡
姶˶١
ǰ׽иκ˵һѧһѧҵμʱ˲ֺһڣĿųκʱյ̾۹ӡ
Ϊ˵ѾǷǳص顣˵ͲܸͬܵĶ
šɵͷ	ԡָָֻһƯָҰҺ޵Ĺĵʲô
//գвܾһ䡮һҳǡһʦоЩǿС£ԴݻΪɱ´ƿ૵һȫİ취ֱԼ͵ˣȻмܿܣͶĶѱв͵ĵطҲ˵սõŮ
͵°ͱȥ͹˾ļҳʦ϶ͻ֪£ѧУҲѡ˵Ȼ룬һЩ취Ƕ͵¶ĸȻҽܻвֵĶĿȾ
ͻƻһƸɣ˵
ҡҡͷҪֱ˵ɱֻǰʾ¶һĻȫͬӵɱȥƶƻ
Цʦ
תۿѵ𣿡
ֻĲ²ˡ˵Ȼɺ޵ǣĺǲ²һҲ
û˵̧ͷƿһھƺ꣬Ѿƿϡ
˵
ˡ˵
ջ𣿡˵ܻȥ˯˰ɡ
ɡȣллپƣѧ


뿪ͥʮ졣
̨̲Ѿ췽˾ҹ姣ѯ½ԸԸ˽ºͽ⣬Ը⸶һķá
½Ȼûͬ⡣
չ˾Ҳ˳򣬵ȻҪн֧֡
⼸һֱϺͷɣͶͷ֮ȷʵб𣬵Ҳʤİ
֮⣬//δŮʹδŮù˾˾ҪһģѲ˸ϵ
졣
֮ǰɵĲ²ĴںȻòЩûֵ֤֧ԶֻܳΪ²ѣǻǣ֮У׳Ϊ˹ؼһ㡣
ȥ죬϶ϣҵһЩ©Ķ
ڼΨһ姸оЩοģȷ˷ӡ	ķԶоֲԶסĵطЩ룬ΧʩȫӺһԶ˼⡣
⼸ӰˣֱӾȥ˯ţѾЩûлؼҿˣöţ׼⼸Ͱꡣ
˵ڶԼµʱԼһ֮Ͱ᲻ˡ
ʮ㡣
ڰ칫ţ̧ͷ㡣
һ°ˡ姵ˣ߰ɡ
ţȷʵ°ˣ֪ͨһſָָſڡ
˭һ¡
ҡ
ɴűֽ߽űЦЦʦˡ
㡭ϱһûסǰЦѹȥŤ˸ֵı飬ôˡ
ġЦЦ°ˣټҽټ
üûˣؼҶ˯ˣѶ˰ɰֽϣ⼸Ҫ͵µİӲǲҪͥ
Գ˵ա˵
аɡɰֽĶó·̼Ǳģ㳢ȵġ
㻹ûԷ𣿡š
û˵ˡ
ĬĬ˿Сģóһ࣬ĶˣҲ˵ԼԹԵشʺһ롣
꣬˿ˮ̧ۿ姣ι
ţ
ôоڶҰ
ûʲô鶯״ƽʲô 
Ҫ𣿡˵
姽ţӹ𣬡Ҫ˵
ȰҾ¡
̣ϣ˷
ޱš
ϢЦеҰᰡ
27 ʮߡ

ҹʮһ㣬ڸ㶨Уĵƣһ뿪
ȵҹԱ˻Щƣ⡣
ȥ𣿡ʡ
š˾ķӾڸһ㡣
ŶУûҵվɡ˵
姵ã򳵻ȥ𣿡
ţгλڳվˡ˵
û˵ʲô˲š
κ˵ù˾ǱѾ̸ͼԺǱҲͣ棬һֱûɿڡ˵оѹһֱûùͨⰸӵӰ̶ȿܱκ֮ǰɱ˰Ӱһʱ򣬻ƽ̨˷ԺֱȨ
֮ǰ˵ˣһһֱúܽ棬æûؼҲ棬⼸ѾΣ׼սͥϵı̫࣬ǽ겻
ҲϢһ¡
姡ɺȻ
šĲӦһ
姡姣ɺȻٺ
ôˣ姲Żͷ
Һе㲻˵
姴𻰣ȻԱߵӣ¾͸Żһ
姣
ܵ󣺡û°㣿
ɶڵϣַԱߵӣ姸ϽȥС̸ƿˮ۷ιڡ
ɵ·±յòҰףҺ񡭡Уͷۡ
̧Ķͷֿϳ˼൱ϸܵĺߡ
㡭姲ͷָָĲӣ㲱ӡ
ܳϺɿ˼ȣ̫ˣ姣һȥô
С˵ȥҽԺɡ
ҩ˵ؼҾˡ
姵ȷ
ȷȿȿȡȷɿֺ˿ˮ姷һѣ
һӾ֮ǰȻͬ״̬ɫ죬Ķͷ֪ǲڷգô
롭ʦ㣬㳵ˡ
ƽʱҲϺΪʲôηӦô󣿡姵ĵ
ֻĳֵĺϺθ£	պͺ÷ǳ졣ɱ۾˵ǡУ˰ɡ
姵´αҳԶˡ
û˵ӵ͵ͳûԳ
˼姿ţ߿Լſڵȥڿҩأ
ڳ˵
姷룬//////Ƭ˱ˮתͷͼؿſϣһ˫ﶼᣬ⿴
ϲ˵һ·ĵ
ɹԹԳҩˮݸ姣Ȼһ
𣿡姵ĵ
Ҳ
ɱ˵űߴͷͷϡ
ȻϢһ´ֲ֧֮Ųסɿϣ󵹵ιû°ɣιιιվãҷȥϡ
姰Ūϣɵﷺ죬еԺ姸ոǺ̺ӣԷסܱܲߣ
һ£תͷԼ°ڡ
ߴһʾ̱ţؿһϵĵˮοɡ
𣿡ˣϴʡ
ܣգθҲɲ˲ֱۣߡ
̾˿ڴ˻ᣬЬ˴
ţֱ۲סԱ
̫ˡ
姶ҲǲҲǡ
㡭ֲֵģ䣬ɺȵ˯ˡ
Ҫ˯ɣ
һЩɾͺߺת˹
ˡ
ѧʱҲǹһޱҲ˯խĴûʲô
姰ֳͷ
ɺѾ˯ˣ촽΢΢ſ姿һᣬ̲ס̧ĸͦ
촽
촽ԭġ姿һᣬ֪Լ촽ܽ
˶٣һᣬ˻صһߡ
姱Լ˼ŵؿ
Ϊˣۣ컨巭ȥСʱ
ҹɺȻԣԺҪ˯ȥ	Ȼѡ
ôˣ̧ͷô
ҡҡͷɤƵҸоҪˡ
姴˴ͷƣůյһ㱡ɫ姲ͷ鿴ĲӺֱۣĶͷ
ֿܺ䣬ۿɼһϸܵļƤ񣬸æص
㲻ˣ˵㣬ˡ
ܲڼҴһ죿ɺȻûͷû˵
ҪᡭΪѵ
Ҷ㻹ҡɿɥҶҪˡ
ˡ˵úãҲᣬҸ㵹ˮȥ
ת´ִӺһѱס
ô
Ĳ𣬻ľͰֵܰ
˰ɣвСţ˭ϴ·ϴ밡˭԰

ҸѲףԼҪסģҸ𵽵סɿѣϢеȵġ
С𣿡ת
š˵һͷΣҲ֪˵ʲôܱܲߣҲûա
姰ŪȥЦõظ̺ӣˣú˯
϶òˡɱ۾˵
֪ˡӦ
㲻вС
š
ˣת˯ˡ
ɻشϣֿʼʧߡ
ΪʲôԼת˯ɴˣΪʲôӦˣ
ʲô˼ǲԼ
˰죬ԽԽңԽԽĪ
ָоǿѹȥ󣬾´ұˮԼ˯ȥ
ˮעˮ־ƣüûú˯һˣôһޣַ
ĬĬصԼ䣬š
ʱۣоرյĴ͸ŵ̫ǿȲԡ
ˡ
͵
æ˯´򿪷ţͿɴ˯¶ſڿ
ıӣǰһ۾ûд۾Ц꣺硣
㻹ôʣǸ
еûʡɴʵİ׳䣬ÿֱۣûȻôܼˣ΢һЩ
ӦҲ	̫ˣ´ҳ԰ɡ˵ſֻȵʮˣ
ѵ
죬Ҳǡ
˳Ĭָָϣе㰭š
ɡ˵
ɶ˶٣ȥ
ط䡣˵Ӧ㲻ˡ
ǷǵˡЦӯӯȥ
姻˷䣬˸绰ѺһһҲҪˣ˸
ʰ·ⶼʲô¶
ʵͲᡣ
ɸһ̨ף˳žˣʲôƨһᣬʲô빫˾ʲôϽԼסˣͳͳ֮Ժ
ɲԼȫֱߣҲûҪ˷ɿڣԼǿйķ߾ֱ̮ˡ
û˼
姰ѶǽǣҲʰǲһϲԼ߻Լڳ˵ռҪԼߡ
Ҳû˼
뿪ͥʮ죬姼ûɣһĪʼĹôȰ
28 ʮˡͥ

֪, ɻôҵĹӦϸ, ƺ˵ķȷʵûгֹϺһĶ
姰ԹԼ֪ɵЩ, һڵ鿴һ¹ڹ֪ʶ
ҲֻѣҲѲʲôԭкܶ࣬ɸ鶼ܲ졣һ㸻ʵĺʺΪֵ׼ϸÿһֶʶ, һû
֡
ϵ˵, ٿһ顣
ֵס
ĸֺ찡
ܾھͽĳһ, ô֡ʵֲֳ֪
ָоƵƵ, ȷʵҲǺܺܡŬδ, ĵ, ʲ٣ɸĴ֮, ܿѧ, ܹˡ

ӻǻصԭĹ켣
Ǽ֮姺֮Ľֻصԭӡ
֪վҪͥ
İװ, д⼸һЩ뷨
ŵԼ¼, ߵȻҪͥˣһеš
ʲôúڱڰװд, Ӿˡ
ԷǷѴʦ˵ЩСʦ˭÷ʦż, ˭ǧ
Ҳǡ姵
½Ůʿˡ˵
½ңվ
½ͷǴк
ȥȡ˵Ҳһɣ
лл姵
½ǰѰ£ǸĬĬӡ
⼸ˡ姰ѰװõĶˣźڰ֪ϳ˲ٵۣԷҲƴĨ㡣
ûʲôо½˵ԮѾҳ͵µ׷ҲûܲμӣĹǻһҰҹƹȥõ˼ңڵŰᡣ
ֻҪǮ½˵
姵ͷſȱ룬ڵĿȷŵǶ˵ǰ
˵ɡ˵ȣ֮ǰ˵ĻϵԼ֮һУܻΪԷһֱҧ㲻ŵĵ㣬ֲҪĵ㣬ǵȻϣһõС	
Ŀǰۺأ̲ʵʡ˵Ҹ׼
ǾҪǮ½˵Σ͵¶زˣ˵ʵҶܽܣҪ⳥
姶˶٣áͥʾƬ֤ݣֻҪԼ֪ľͺá
š
סԷʦ׸⣬֪ôشĸɴ಻Ҫشǳץסе©˵ȻʶĴ˶Ҫ侲ԣá
á½ͷ̾ҲûףھϽȥصԭ
姴˴ȺһڣҲǣͻȥú˯һɡ
ĵ㣬ĵ˰ࡣ
ɽѧУ£粢ڼң姻صȵʪ˺󱳣ѳˣϴ»˳ְ¨·óȥ
姱ñ߱Թۻ˶ûϴˡ
ӣͳһӲҺվݷŵһߣȰϴ»Щ߳䣬ַŵϡ
㵱һѺ姿˼Ͱ͵ֽΪ姱קӣվݣΪ۵ּ
̼Ǳң
ʱԵķǸġ
姿ӰˣʲôϸڶޱУӶ࿴ۣȻ֣ŵġ
㣬һࣿ
ͨƤࡣ
һϵģܶ࣬ȷʵԵģϸͻᷢûࡣ
ǿĸо˲鲼Ѹչֽ˼Σ绰
ãһ£ǵƤϺ𣿡˵
ֻһϺԷ˵ƤôܷϺأ
ҲϺ𣿡˵һճģ
ŵŶԷ˵ǶС
õģлл姹˵绰
ֻ룬漴첽˳Աߵ
ŵӰӺͲ֪ʲôʱóƱڻ姿϶ԭλá
˿
ǿĸо˵ˮһӿ˲Щʧͺĸо
ҹ˺ܾõһ࣬ĪŲ	ӺƱڻ
һڵ࣬ǰڳȥ
ּԵĹӦ˵Ҳ졣
һ㣬ǼС칫ڿǿװ壬ɢּ俴Ǽһʵּ
ֵס

͵صɳϡ
е紮ŵŦޱչǰ
ġӰۣ
Լ۶Ҫ߸ˣλҽλѧʦΪԼȥҲ̫˵㣿
姶֡Ǻαءĸоߣ˵ʲôĽᵼʲôִӽŵװֱŶըѸС
ݲڵĸо
Ҫ˵ʲôֻһ٣Ӵ򿪿ʲô
ʵ벻ΪϲˣҪ֮⣬˻ô߼˺Լ
һӸо˳ˣžԼֻһֱ𶯡
姶˶٣ֻһԺĵ绰
ι̣
ʦ˼ˡ˵ǹ£⼸ʳһֱַգȥҽҽ˵֢Ҫ顣֪⼸аӣһֱҴţһֱˣҲԣֻܴӪҺʵ̲ס˸绰
Ҫ𣿡һ¼
ʮŶˣ룬ٲΣա˵
иҪİӣҾͻ˵
úá˵
Ǯ𣿡ʣʲôҩԣҽõġ
˵ģʦ˵ͥͣǣǧӰ
姡šһǽͷѵ绰ˣԼֻ淢˻һ̧ͷſڻЬɡ
һһĻƿ
ʲôһһէġɿ粽ס˻ƿ
ʲôʱģ姵
ղţתת˵ǣǮôʼ
͵Ҵ绰ü
վſڣ͵ɣ
ɰĶŵϣߵյ£	յ
姿ֱۣһѾ˺ףԭӡ
Ҹʲôתۿ
ҡͥ󡣡һ˲ԵҲ֪˵ʲô𣿡
ϯλޣԤԼ˵ϸˢĻɡ
Ӧһ䣬Ŷ
ôֵֹġ˵
иһֱں
ʰɵʲô˼
˰Լ뷨Ҳ
ҡ˿ڿˮ
ںǱߴ绰𣿡ɴյӱ˱ţ̣Լһôˣǲˣ
е㡣˵ղˣֻҺ
֢𣿡˵أֿаɣ
ֿһ
ͥȥ˵
ŶԡߵɳԱ׼Ʊ
ȥ̶ʡ
ǡ
ɵ㶫
áϵҹͻ
ɼֵУ֮ǰ˵Ҫ򣬿϶򡣡
姲˵ȥ䡣
·Ѿϴˣɢ޹²ݵˬζ姰·һԶߣӭײɡ
ɴһ·øס֣ι
ҲСι·һ¶Ư۾
õ۾ô£˵
վſڽ˴˿š
ΪʲôȻʡ
ǲǺ㵱겻йأɼ˵
ÿ姴ۣߡ
ûÿվԭز
ѧ̾˿Ƥһ˴̹ϣǻֶᷢԷԼԱִлл
˵գƿ˳ȥ

ͥյ糿ĵ㡣
姱һͨ绰ѣڴȻۡ
ι姽ͨ˵绰ߵȥԼһˮʹԼһ㣬İ̵
Բʦջǲˣ糿г鴤֢״ѾҽԺˣŻǸ绰˵
û£ôҽô˵Щ	ʱһСҽ˵ȥܻ˥ߡ˵ΪſſԿȥû뵽ô糿ʱˣһͨ㡣
һᣬ˿ҡͻ
ţúá˵ô㡣
ôҡ̾˿ͥˣҵ绰ܽӡ
ȥæˡ˵Ҳǣ͡
姹˵绰˯⣬ڲǰˮһᣬɴԼ˳һ£磿
ε͵Ҵ绰
ԩ˵ô֪棿
̾˿
õô˵ҵˮ
ָ̧һţղˣҽ²Σˡ
ˮ𾪣ôأ
ǡˮۣû취ȥ
ҪȥɡɺȻ˵
һ¡
ҲûѣҲûεˣҲû¡˵ȥ̶ĳƱߣȻôģҰȥɡͥɡ
վ
鷳˵
ûҪôҡ˵
ôˡ˵
姻뷴ѾʼóֻƱһ͵ȳƱˣ㿪ţȥ̶Ļ𳵡֮ͥǰȥ
ɡ姺ͷ
šͷһ㣬Ӯˣⰸҿɸ˲˼ҿɲŬ׷ѡ
֪˵
Сɿ֣姻ͷôˣ
һ˵¡˵
ڲ˵ôʡ
ܡ̧ͷ
ЦЦаɡ
˵գסıһ§ģȥϢᡣ

糿ŵ㡣
ʡԺ
гĺ姺ʦۣ½һʡԺԭϯ
姶طѾϤǰӺ̶תսս׽УĽҲһжԣġνġս
½촩˼ɫ·ϴ	˵ϯλϣҲ࣬м㡣
姴۹ֻǿšɫġ˸΢ţ
ˣ״̬ܺãȻʶңͰɣ
˿صֻ
֮姵һͥϼ˱ˣֶӵĳԱͲΪѾھʱƽͷķͣ姿ǵʱЩ΢΢ϲ
гһ£姵һ³
нܺ͸֪ڹȥгʼͥ飬Ҫ顣
ɵأʼ飺
87գ׽б̲´Ļٰġ׽ֽ̲ڡϣݳԱ͵ڳ;УӸ߽4׵ĸ̨󿿵棬ײ͹ƽ֣­׹ۡңδܼʱɢȺҽ䱸ʱھȻҽԺ;
ҽ˵ڼ˷//ľ////󾭹׽򾯷յ飬󡢲ͬδ죬شɡ

ԭ淽ڹǷΥΪҲͶʵϲ䣬滹//δˣʹյδ˷ԭ淽λأӰӣͥдִУдͽ̡
Ź˵ĳĿԼ¼ıϡ
ԭ淽ϴ˾²ֻʲô䣿гʡ
ñڱϻ˸Ȧ̧ۿԱƽȫͬǻԲ
𾴵гһм㲹䡣
ţҪ˱漰͹˾췽е⳥ɥ𣬾ʧѺϷá
ԤϵģʱûͬԼɱһֵ
ҳԼ͵²˳ۣճദҲкܶìܡվڱϯг˵ҺʶҵŮѣҲҵŮѣȴδ㣬ϵ
ҴһЩǱ߹ʿ////ҲΪ֮ǰһʱ򣬴Ҷֲ񫣬νҵʱ͵Ҳأ
̨ǰ͵˵ţҾŮѸһ㣬ָ߸ϵ˱ᷳ˿裬ͷ󣬺ҿֶŶˣּҽԺȥϴθӦþ	û˰ɣ췽ľȻôʱҲû䱸κεҽ豸͵µҲܾôΪְ
姵űϯĿȴƲ漸׿ķ
ʦۣһͳӣǰѯʣ¼֮ǰҩأ
ǡۻᡭ˵
һۻᣬ۶Ʒ𣿡˵
šͷ
ԣ÷ʵûһĺ˵ţԱһ֤г뿴ͨôĴðӣҲϺصİ󣬵֪һķ//ľ////Ŀڷ0.10.2ˣӼ͵Դʽó뿧ȺĿԴﵽ˵Ŀڷ𣿡
ҸڣⲿֵĶɱ͵¡ô͵µʲôŷҽҲдĺ
׹­׹ۣѪ̴ܡ
Ҫ˵
̧ۿг߳һЩ¼˶͵±ﰧ˼֮У͵սʧ
Ͼ治ֽܿţ̨Ե׹͹Щ¼ԡıɱϣе̡ͥ
姺һۣ½ҲĬĬǡ
ͥһ
ԱĬΣ˽ȥ֤ͥһһ֤ͥݱһһչֱ֣ɱ۵Ļڡ
姽ŵһ㱡ݷ·һ˪Ĵָ˴ģۡ
ĬͥϽɣҲ衣
Ȼۣǳɫ˫侲һݣչʾԱĿ
չʾǰѰһϵĽ
ĳԣڱͶʳҩУ֮ΪӦʱ;ĿѹĳԣͬѧͶʳ󣬳ֻγ鴤̨ܵ¥׹Щⲻһ姻ţеϵԶ緽ʦ˵ԡıɱǡǡ෴ıɱʻӺܶࡣ
΢	΢̧ͷۿ
緽ʦҲˣ̨Ե͵£׹͹Ҳ͵¡δҩ֮ǰһκξʷɱԣΪʲôҪ̤ԾΪʲô
Ȼ˷Ч̨Ŵ˷Ч˼Ȼ֪͵Ѿ˷ܼΪʲǫֹ̂¼󣬳ŻڸװƷʹܵһʱҵ侭͹˾Ԥʬ졭
ԭˡǲ֧û֤ݵĿߡ
һ˫ְס棺Уһһһͥʾ֤ݡ
һֱǿϵΪ˷ܼʹãԵ͵̤գҾ沢κεĹϵ˵ĶҪŵʵԱǲƽġ
ǡ姵˵ġϵΪʹ˷ֹܼ֪ԷѾ£ϱݳԵ͵յı硣
гҲǱãҲ⣬һû˭ҲѱһΣ¼󡢲졢͹˾췽Ρ
姺ͷı۲ңطţӵʦ졣һ֣姺ȻθЩԱ̲ס̧ͷ
͵µ۶񣬶һѾüȶʵǸݷɵ޿ɺǡ
ûһǸģΪûɱĽ
СʱͥС
ڼһˮûȣ˵֮ɤյûţؿڱƵ᲻ԱĴ͡ϯ֮󣬲и˼

߳ԺǸ죬˿½úϢȽһĽδ⣬ǻлᡣ
½˵ͷˣʦ
չһ½Ůʿ姶˵Щ£Ҫһκ̶С
ھҪ𣿡˵ͻȻ
˲ˡ˵
ѽȥɣҡģһȥϰ㱨
лл姵
ллʦ½˵  
姶ͷİɣ	ȥú˯һ
Ҳú˯һ

ȥ̶еĸҪСʱ̫磬׼ڳС˯һᡣ
ʻڼ䣬姸ɷ˸΢ţ˵ԼѾϸˣɻظ
ͦãˣЩ㵽ˣͻ˰ɡ
姶ֻ΢΢ЦЦ
뿪׽򲻾ã˰׽򸽽Сзȣһ󶯾ѣԺۣ˾졣
ã֤ʾһ¡ŵһ
姰֤ת۷ͣվ̨ҲǾ죬֤ʾ죬ʵͬ־˼һ£ǳʲôˣ
ɷǳԼ
Ҳ˵ôĵӣ൱򵥵İܻƵش°ֻܵǲ꣬Ѿ˯شֻϢ
һδȫʲôذʵ̲סϢǡ
һᣬǻ
¶Ƿɽǰ췢һɽĲǺܶ飬ڲΧҲ˳Ҳڳ˲٣ӦʬʬʱжϣȻֳġ
²˵ʲô
תתص
ֱۣ
ǣ

Ĳ췢չ𡭡

ǣ
ǣ
ǣ뷢˵ʬṹװһġ
ֶһ£

ǣ
ǲǺܿ£µǣʱ仹ͬһ߱Ƚʣ24СʱģһѾˡ
ҲҪ¶Ľ飬;ȵĶҪ֤ˡ
ˣͥϱֲҸˢĻˡ
姣
лл
ֻۡ
㣬˸Ǻ̶еĻվɫ֡
ȥվĳ⳵Ӹվ˶ʮӣ˺̶Ľ
ԺڽһƧĶȼٴ壬˴ţܿǰŷʽ·°ƯĻ԰
ѹ̽ʱ䣬姴Ҵҽ¥Ѱҵסķ䣬յſڣӭײ˸߸ӵˡ
̧ͷ˴ۿ	ɡ
ɫ⣬ܿչЦ⣺ˣ
šҲӦһ
˯ˡѵ㡣
ʱæʲôû򣬽ӲŷִͷѾ˺ܶණ
ԵģƷиܿɰĹͱ
һţ֪ƽʱû˻裬ֻпġ
ϰڹĵǣ˸ݵСŮ
Űɫ˯£Ƥ԰ף¡𣬿񺬰ŵİٺϡһ΢΢İݣϸҲִ֣
̽̽ĶͷȴһţŮ۾ˡ
磿غһ
ˣ𣿡ͷ𣿡
ɳƣЩˡˡң
ôˣ˵
ûֻۣۡó󡭡
ʧЦɵɵ
ĸء
ˮȥˡ˵
ʶǸ˵ǸˡЦӮ˵϶Ӯ
û˵˵ˡ˯ɣҲߣġ
ҵؿ˼꣬ͷáҲǵϢ
ɻˮˮƿȪˮԱߵĴϵǸȥϢˣ촲ûۣ̫ˡ˵Ӿø̣ԼųҲû¡
̾˿Ǯʲôʡġ
һɡ˵
姵ͷһڴϡ
ͥҿһЩ˵ҿ㣬ȻԷ񣬵Ҳ̫ˡ
ô˵лл
˾˯ɡ˵ ˯
תۿԭǰ㴲õģͨĵ˴ֻôһˡ
˯Ķʡ
ɳԴպһ¡˵
ȥԡϴ裬ɳϿţɳǵСɳ˯һװ˼̫Сˣúί
ɳ߲ͷһɡ
ţԺӦһ
˯ɡ˵һ
	ۿЦҲС
һ࣬ɺãֻһӡ
ɰѱӸǺã˵˯ɣϰҹ˺
š˵лл
˵գһ档
һ裬С֣ɫ԰סԴ棬٣ȴʧȥ˯⡣
ؿѵӣСʱ
ۣӳֻ֣صʮһ꣬ǵļȼյķ׾ڷ޺ţûһȥ
ñţһСĸ¡
ǰкܶ˵һƵĳ֣ˣŮˣǰгһ£̶ּ
姵͵˿žҺ
姡
ι
һ¾ѡ
תͷȥɣͷȫǺ
ôˣϷ
ûд۾ᣬһǰ姵һοʱӡ
ҡ姶˶٣جΡ
ûˡɰο
˵ţְ̧ԼǱ姹˳ûоܾе⡣
Ҫɵؿڣ̧۾ܿںǡ
Σɴۿ˯ţ
š姵ͷ
ɴǶܿë׵ĿɰԴǿסȥһëĳ嶯ʧЦû£̫˷ˣ
ǡ姺Ȼ̧ͷһûע⣬׵ͷ
𣿡˵ãΪʲô۾
лҪ˵ллң
PSĶ׫ʵʵ֣ܣĲҪѧʦҽ̸
PPSͥʵг Ͼ̸ķǿרҵİϣⲿֿ̾ˣϣӰĶܣרҵʿҲӭwb˽ҽ

29 ʮšȥ

ɶ˶١
ۿ, °ͺܼ, Ƕȿë˳ͦ, Ưֽ
, Ҳ˯ɰѱӳ, ѱס, һס
姣
ְ̧ѱӳԼҵġ
еǻ˵˵
ԺҲ˵ˡ˵
˽һ, Ц˳, ˵Уɺá
ɺú, ɳͷ
˵ǰδе, ȴû˾쳣ҲΪ, 姾Լܷȥ¡
컰˵, еɳƣں̶б߽ũ塣Сʱұȥ֮, Ǽȥ̶ѧ, , ﾭÿµģø˵㡣ֵ, ȥ̶̯С, û뵽СԾò׬һʣ̸ܿӿꡣ
ɾš
姶˶ǱߵĴ, ǸֵĴӡ֪Щӵľһ壬ӴͷβݡǴ֡׬˵Ǯ˾֪ˣͻĶĵǮҽǧǼҽһ򣬻нģſꡣ
ɵأ
Ҷܱٿֺˣô᲻ءͷ˹ٺҪҸ׵ĵءǰȫճɶãֻаµĲƷⲻӰ죬׬һʡ
˵ǰ⼸֣ѾЩס
ǿǿأôίøȥ϶ϣӲʩӲĥ¡˵ʱȥѧУʵϰʱ֪ҿҵæʲô˵֪ʱǴѾˡ
һ£
š姵ͷǼȻ˴һˡ
⻰һʱԴ¡
˵ǣ
ţһؼʱء
ôû˾ȣɵ費ıɱ𣿡
קűӣƺʹָ࣬ⶼˡ
ע⵽	㣬ͣȿˮɤӶˡ
ҡҡͷû˾Ȼˡһȥ˾û뵽ﾯҲݣ໥ţȥ˷Ժ֤Ժ
姱ۣڼָͣо㶮ʮһ꣬ȫõķѧԺڶԼױۿŷͥϵķҵһξãȻз嵽ﲻĺڰططҵǰ
˺ˡñӰҴˣ֪ôѹʶ㡣
˶٣õ۾أô£
姵Ҳǲȥ㡣
ţһ¡
֮ǰҲ𣬲ǲȥ㡣˵һоǻߣ֪ʮ˰ǰŴõ۾ʱ򱻴ʧġصժ
ӵʲô
Ϊ˷ֹǸܣڴĸ¡姿ЩȻĸ£춼ˣֱ˶Ҳǲȥ㣬Ҹû취
ѧУҵңΪʲôȥѧҲŻص˰׽ȥϿΡοʦңҵѡ˵
Ϊʲôʣ㶼ܳˣȫ̶ľ׽ľ
޷ֿ־塭һڿˮʱ軹ڴдչˣ˵չˣǲߣǣвǲǰռũأֳгĵ̡쿪ۣڶʧũҩ㵹㶼ˡ
ʲôʱ򣿡ʡ
ǰתۿ裬תۻұҵ󣬱ʦƼȥһʦһҿʼԼӹ˾ȥ˺̶Ĵϻˡ姵Ұýӳû˻ҵҲû˻ҳ˲
Щ棬ֻƬ˵Ѿӿˣڻ;Ҿͻܡ
ɵҪұ𣿡
û˵
ǰҲôڴ˵Ự˵
	ǰһ૵
˭֪뿪Ҳزȥˡ
ɻѾסһ
ҾʹһǸĹ⡣˵һ/ҹ//˰οһɡ
㻹ǵðЦЦĽײ䵽ɵĽף̧ŰĽűŲ
ǵáԴԼļ򣬡ôһ룬ǶҪˡ
姳ĬֿڵҾ⼸ȫɥʧûȥǼ¡ЩΪ㡣
ɸҪڣ姰ͷؿڣĺ󱳣
βҪ˵ĵ飬˵ֻһ
Ӧ㡣˵
姿ܾúЩҲ֮صˣһ/ҹ//ˣԷſˡ
ûء˵
Ҫ˯𣿡姵ЦЦǲ⡣
Ǿɣĺף˯þ
姱ۣоɺůΧûһᱻô˯š
û//ȴʡ
лҪ˵ͻ Ρ

30 ʮʬ

ҹʱ, ˡ
˯ȥһ, ǻϢ˵ͷһ, ˬġ
һ࣬ΪȺֱ޴ţ˯˲ġ
̲סЦЦ˴
׮, ͬ׮, ൱ĵӱһжȥ, ɲ١
˵, ĳ, ЩµĶûôҪ, ҲϲԼĴ¶ϲ˿
뵽ǲǶԼҲô˼еĶ
ߡ
ҴҴӽ, 뵽һ𱻹ڷеĸ¡ÿ˴ֻһ϶ĴͶͷˮ, ʱһһװ˵ĸһȱݵֻһٽ, ¹ֻйͷ͸, ڵŮԲڸְ, ʸᣬͷǳ¡
̾˿
ڴһᣬ跢
֪˶, ϤϤ姻ͷ
ˡģ
֪ת˻ȥ裬˯ɡ
û𻰣һ˹վԱߴ˸Ƿ
һĬ
ֻĵͼʱġεΡ
˰Σɴ˳Ĭ˵Ǹ¡
š姻ָԭӣ̲˵˾˰ɣôദôദҲͬҡ
ֻʡ˵ûڵʵݺ͵λȥ𣿡
̧ͷ˯ʱҵͷÿ춼롣
ͷĴ֧;вǵľ죬֧ȥ˱ĳУҲ֪ȥ˺ܶҲ鲻Ǹˡ˵˵˷ΰڣѾˡ
ѵûľأ˵֮𣿡
ҡҡͷ֮ľ죬ʹˣ󣬶ڴÿȥѼ֤ݣһ뵽Ҫȥܾ˱˺ܶ꣬ȻҲϲϵȥ룬ȥÿߵһڵ㣬ؿ־
֮⣬ͱ˵𣿡ʡ
ҡͷû	
һᱣܡ˵
š姵ͷ

ĸգ죬ڲٳ38ȣƽȡ
姺һգеԺʶѾѡ
һֱչŵİҲˣǴ˲ˮ
㿴㡣ް߸ˮЦ缱İǧ㡣
ٺ١ҲЦ
Цްֵ̹ԡ
Ա߿ֻͬʱּδİӣ˽飬㻹˼ʼſɰӣݸһ룬ַһ姡
姽ӹָָԱߵοƷģ
šӦһ
㻹лл硣姺˵
лգգۣԲԸ磿
л˵
Һܺ档תۿ姣֮ǰңôģ
˵ƭдġ˵
ۡЦ
ޱ衭
ͷԼ˵
ǲ˻ҪϢ˻죬ɻ˴ϡ
ް̺һȥ˻԰ɹ̫
ް姣ʦʲôʱߣ
ȶˣҪߡ˵ọֻ́ٸתǮ
æ˵ԼеԼһ㣬Ĺˡ
õģõġ˵ʲôϲĶҸ˼Ĺȥ
Ҫһһֱ߶Լ벼鶼Ѿװˡ˵һԭ飬˺ܶҲҲ
ַңȥҡ˵
һֱվԱ߾ţ姺Ͱӡ
ްߺ˲ţѵõöɵķΧ⡣
ĺ硣Ц
˵ʲôü
˵㱿˵֪ôԱ˺ãֻỨǮ
姵ȷʵ
˼СഺڵĻܺеôɱ֣ʲôʱ٣ڶ//ʼĵطϲĶ	
㶣ȷʵûʹ
ʼ磺ѧӴˣᷢʵܶࡣ
姳Ĭ΢΢̾˿
ǵ͵һⲽƯҾãĸ̫ĳɳ
㡭죬ǲǣҲֵܽã
ɽŲ˶٣ûд𻰣ɫ
ãɵֻˡζԻʹսᣬɽ˵绰
ϺҲûʲôҲ֪Ϊʲô»ĪһԵɡ
ߵԱߡŰ˵绰ת姵е£ҪȻȥ
姶˶٣Ŷãһˡ
ȥСкɶЦЦֵؼҼ
š˵

˵ڶһ뿪̶Ʊ
ǰϣ˯ˣҲ˯šð̻ȥϢԼĻ졣
죬ҪװԼۡ
ȥرƵģ൱棬ϸһᶼʲô֡
硣ͷתͷȥٺ١
㿴ң˻ᡮٺ١ʲô˵
ᡮ˵ҲǸ
㰡ǲ˯ˣˡ˵
硣˵㣬ɸʲôϵ
̧ͷѡ
ƭˣһᡣ˵˵ĻǱ˵ġ
üëң
û˵Һ˯ˣ㿴˺þá
ͣ˰ģܿĿ⣺ң
ţһֱͦģһ㡣֪򣬸Ҳһֱ˵չˣʺϸ簡
ǲû˵ﻵˣʲô˵Ц˵ھˡ
˵˵
̸˭㣿˵
ùҰ˵ֲǲչԼ㿴۾ҲȫOK
̾ˣҲ뵢˼ҡ
Ʋ죬ɵͷϣҵ㣬û	һڿĺܶࡣ
姵úõ˵ֻǲߣ
Ҿǡ˶٣Ǿø粻ġ
ûвġ姿Һڵ̫ˣǺܶǰʹ
硭ſ֡
סĺ󱳡
лл硣˵һŬһ㣬㲻Ҫôࡣ
ŬһְɡЦ

ߵĻ뿪̶׽ǡþŵ࣬һ£ûйϢֱȥϰࡣ
ʮ࣬칫ҿƣ䲻ײڲˮ姡
ۣɡһ£磡˵ء
ˡ姺ȿڿȡ
ÿѽԼһǡúƽҲˡ
Ӵƽ˵ϣˮô֣
ϰ硣˵Ĺ
ƽ˵ãǽͳͳеŮԵļͥסַ̫ƫԶģԻḺػؼҡ
姺ſʣôˣ
治̫ƽƽ˵ȣϪȺʬ֣׽򻹷һ𡣡
һڿȲǺţ׽ҲУ
Һܿܲһءƽ˵
ģ·ʡ
ֻ֪ûץж켣ֹ죬רɱŮԣںǰСƽ˵ԣǵúúͳͳơ
姵ͷҲԡ
ɱˣʬƽڰ֣ǲ̫ƽ̫ƽҲ֪ʲôʱץⲻִ桮ֽܿˡô
ƽ姵ļ򣬺˿ڿҾȡ֣Сˡ
姣
Ʋ֣ſˡ
һԷƽڲԶ
姰ڰ֣ûлػ

æһ죬姿°໹һᣬѰϣһʲôڰ칫ңȻ¿ڴûԿס
һȦȷʵǴˡ
姸ɴ˸绰ɸˣȻ΢ŷ˸

姻ص
Կû
ɣ
°ѧУҰɡ
姣
á
룬š
ʡҽƴ	лû¿Σ姱ȥſڵţү̧ۿһֱӰѴŸˡ
姵ŶҲòá
үվſڸʲôʶ㡣
û뵽λסе⣬лŽš
УţɷϢ
ҽˡ
칫ҵ㣿
Ȼû
߹ʱ򣬿֮ǰһЩƬ˺ȥ˲٣֮ǰϷһţ姻ԼԼУݣˡ족ѾûƬ
姿һᣬǰߡ뵽ɵĴ칫˶࣬ȥɵС칫ŵ˳ż߽Ƕ¥ֻ谵ֻѧԵС칫ҿ˵ƣյû߹ȥûйء
칫ҵϷɵֻû˳ִߡ
żһֱһԼԼĺŵζˮζ
üűӣ߽ȥ˿֮ǰŵĶѧ鼮ڣ뵽ɵɵֹȴϵĻ֮ǹ飬ٿƬ־ò̫á
תۿ⣬ûκζ
˿ڿˮ¶̧ȥǱ鼮
Ҫ飬һߵһƵ춯
ԼԼһæ¿
źɫװʲô姿һۣԼòԣ³̶֣ȥǸɢĴſ
մ򿪾żǹǿҵζףĤͣӱ򿪣ǰһЩҰ״ѪĶֱѴŵһǶȡ
һشѪָ
ڿʲô
һҪгתվСȷһ֪Լʲôֵı顣
վſڣһֲֻڿڴһִֻףմѪ
ûʲô飬ظ
ڿʲô
лҪ˵л

31 ʮһΣ

˿, Լڶ
Ϊʲôָýż⹴źɫϴ߹ȥ浽ʲô
㿴ʲôʲôɫ, ôģ
ſҾͽˡ˵, ôˣ㵽ڸʲô
㻰̫ˡɴ
姿ϣһʱ䲻֪ôȻͷ
񻹳ǰڴ§˵ʱʱ֡ǰ˵˭ĸоΣ, ȻҲֱ, ˿̸
Ȼ, ¿һˡ
ֱŵûһ顣
ȳ˵
ȸڸʲô˵
, һᱣżζ˵, һ粽, һְֻ˳
˫Ǻɫϴܶʬ, ʲô״Ķ, ûһθֿܵ־塣
ɰѺɫϴȻųš
姽Ųȥ, ˸ڻѧʵҡſǺɫϴ˱, صع˱š
姣ѧУ֪ñʬô
ָָǰ̨ӣһʣ
姣
ˡ
ɰԼܽѵһġž, һɫϴ𣬽Ų̋ԱߵĸһԶȥ
֮󣬶姵, ˡ
һԿף姡
һѽס
Ȼȥɡ˵һе¡
ȥɱˣʬ姵
姡̾˿ֳǽҺ㻹ں̶⼸ص㶼ܱߣҳҲɲȥɣôɱˣ
ˡ˵УΪʲôôֵж켣
ָָԼ㻳ң
ȸǸʲôе㼱
ʬ壬ʬ˵ʲôҪʵ𣿡
˭ģ˵
ɿΣ͵ڻһЩˣȻؼңؼҺô
姺һᣬ˵С
ɫ¶һЦԡ

	ӷ
˼֮󣬳ɳϷ
ʲôʱ䣬һʱҲ֪ô졣
ĵǣһҹδ顣
姵ĵ˯þһҹߴΣΪǰһһ˯Ļǿң糿·˴һ١
һֻϢ
û¡
姶Ǹɫġ۾
糿˵㣬ûȥȥѧУ
ѧУѾʼΣվſڵҡ
ȥȥ˵
姣
߽У԰ߵʵڵĽѧ¥ֽҺͰ칫Ҷˣȥ
۷˽ѧ¥İ칫ң칫ֻмʦϳ֮ǰǸʹŮʦſţá
칫̧ͷ붢
ʦŮʦæվô
Ŷʦ˵𣿡
ʦѽŮʦ˵
ˣ㶡
˵岻ˡŮʦ˵绰أ
ŶУҾ·˵æ
ʦ顣Ůʦ姸칫ңһţ㣬ͬѧôѧУǾһʱͿҳҲθΣôһﲻȥ찡
ⲻжģʦ˵Ҳź
Ůʦ㲻ʶĸǮģ֪ܲܡ
ûа취姴ĻһЦ⡣
Ůʦֻգ˵仰˲ŷֿˡ
ûа취ɵĵ绰Ȼͨǰˡ

糿ʮ㣬̤ƽվǰ̨姽кҿôȦȥˣ
硣˵
磬ƽ˵ץסˡ
㶣첽ȥ
ʲôץסˣ
׽ʬɷǸˡˡƽ˵һŮԵǰڻؼҵʱ򱻾ץ񣬼Ѳ鵽ߡ
Ϲ˼֡姶˶٣չȥǰ򣿡
ţ˵֮ǰΪұ˻ȥֹΪ	ˣڶ˴׼»ˡƽҡͷ֪ôģ߶ڼ滹ָơǹͷһһȥġţ˶ܶ飬軹ǵ
姶˶٣еġ󰡣
治ôƽĳУʮһ꣬شɡ
˿ͷšš
ʲô
ιƽ˵û˯ðô겻ģ
š姵ͷȥˡ
аɡƽ˵
姾ô겻һ졣
صҲ֪óԵʲôһᣬȻе벻ڲһס֮ǰԼڳԵʲôأߵһƬ˵ţ̳ڡ
ɬ
ѳԡ
ڿտķߣȻԼһ֪벻Ҳ벻ʲôжĹ켣ֲұ
֪˶ãš
姱ŪһһӦɻˣ첽ܹȥţһȴֲǡ
˾Ȼκꡣ
κӣôˣ
أκ꿴ֱʡ
û˵
𣿡κʡ
Уƽʱӡûֱӻش𣬷ʵôˣΪʲôô
е鷳ܻκ˵𣿡
姶˶죬֪òκ꣬Ҳ֪κصĿģ֣ǱܵؽԶΪˣȫȨ֮ĹϵֻԴǵɫûһֱû
ûκ˵
š˵
أκʡ
һغ̶ˡ˵
˵һ죬Ҳû˵Լһȥ̶¡
κͷãϵϵҡ
κκӡסܲȸʲô£
κ꿴ۣ˵лԼɣǰЩ£ڵ켣һҲɵ£Σգ̸ҡ
üǰΣգ	κû˵ȥ˼ˣˡ
姵ߺãתϣؿش
˵ѵĸо̫á
һ˸绰ɣ֮еĹػ
κᵽǰ
ǰ
ܻط䣬ɨԼ䴲ϵĶѵ԰ıʼǱóڴϣ˫ϥڵϴ˵ԡ
֮ǰôû뵽˵һĿˣȴ֮ⶼѾȥˣһһ൱İɡ
姻˺ܶ취Ҳûв鵽˼ңǰĳش󰸼
姲ͬ°飬ϿʲôԴޣҪһҪһ
̫ˡ
˫ϥڴ߿ŵԣĸоȫ
˰Σʵڲԭصȴ·ֻͳ籦Կף׼ȥ
մ򿪾ӭײһˣԷǳײƵİײӣŹš
ӭϤˮζ
̧ۿɡ
㡭
꣡ס죬κ¥£Һòƹ߽ģȥڿҡ
姱죬Σ˵ͷ

32 ʮί

ߵɷĴ, ڴһ˿϶
¥£Ȼ, ܿһĻ, ֪ǲκڳ̡
ֻֻܴͷ࣬·µˡ
姿һᣬɽ, Լ
𣿡ʡ
ûתͷ
һ첻, ֮ǰǼɫT, °Ͷð˺, ɫ㲡
û, ֱӰԼTѵ, ӲʵߺƯĸʱչ֣˿صͷҲˡ
姣
еƳ, ֿ¥¡
һ, κ˸绰ٵȴ, תʧҹɫ
ˡ˵, 𣿡
ᣬñ֪, ܾҺ˵Ҳ˵ȥϴ衣
姵ȥ֮, ſڻһȦûпɴκεĶ
ߵԡſڣãι
ţ洫
ûʲô˵𣿡
û
˵˵ȥκٱ㵽ˡ
ղžͻҡ˵
姶ͷֿţ˵Ҷҵ¸ˡ
Ҳû˵Ҫ㽻ܰ˵
ǾҲɿ𣿡ѹŻЩ͵ԡҵš
һˮͣˣߵſžһţͿվſš˫ü
ۣˣ
ûСתȥǺڸղûٱ㡣
ϰţߵ姾͸ȥ
ɱߴ·εתܱ𣿡
ܡ˵
УҪ˯ˡɵϣĴҪʦ˯ɡ
վ⿴һᣬðŸˡ
صԼ䣬˴ŭδͷԼͷѹţ´
˶Էһһҹû˯ãͷʲô˵
Ҳ֪ʲôʱԺ˯ȥˣһ姿˿ֻ
컨忴һᣬȻʶʲôƵķ´˷šķźɵİţһȥܿķ俪ţûڴϡ
һһת	ˣվ棬Ҳһ𾪿
姵
ϵġɻԴʲôҩˡ
Ϊˡ˵
ɰѵڶǰͷ΢΢üͷҼңȥĶ
˵գק姵ĺ󾱣Դֱȥ
ιιιι姱һģ˹ĴϣקְͷȻ姽ʵʵͷϡ
§Ĳӣľ䣬̾˿
姵Ķ˲ͨ졣
ԲҵǸ֪ңܲʲôȱʡ˵ǲңȦҲ̫ˣǲǵһϰ
㵫֪˹㣬ͱ¡ûзϣɿҡ
ûжֱսһЩļϲ˲䡣
̾˿š
˯һᡣ˵Һ
о仰ħ姺Ȼûģһתͷ˯ȥˡ
ֱһ绰循ѡ
һ´Ӵϵ룬Լɴͷֻ
ֻۣɵֻĶϣͷ˯
һǺƽ˿ɤӽ绰ι
㻹˯ˣƽ˵
姶˶٣Ǹ˯ͷˡ
иӰҵ죬벻˼ָ㣬㲻ھԼ硣ƽ˵˭
ֲõԤУ˭
ˡ

׽ɱʬǸҲԼûɱˡڵ֪ں̶ʱһɱ˰绤ԩѩҵƽ˵ʲôʱпհ

姸Ҫ˵һֺֻȻֻᣬžʹļϡ
оɵؿ󱳣΢΢
ƽһ¹ų˽־ƽʱС纸ڵ꣬ꡣ˵֮ǰʱΪǰ޿߼ұǾġӳźͽȥˣǰ־	Ҳûвڳ֤
ɵִļϣ¾
ĶߣͳĶ䣺Ϊʲô˵Լ
⿪˾
姣Ϊʲô˵Լ
š˵920ͨ绰˵ȥѺȾƣ֮Ժ˯ˡ֮أڶиҪȥˣսžͱˣѳһĹߣ涼бȥǰ޵ѪҺƽ˵߾Ҳûвڳ֤ιӲӣ
ӡ˵
תͷ˶ŷ
§´ļ姿ı飬ó
еԳΪɵƣǣʱһЩʱѹȥġӦ
˵
һ·ӦԵ绰ҽӣ缸Լ𣿡
šƽ˵˵ɡ
姹˵绰һؿڣ´š
ʲô㣿ɳʹغ
򼱡˵
Ӻ姻ָƽɵķ䣬ɵֱϥڿֻ
־֡˵
ô֪
˵ҿʬ壬иÿһ鶼䣬ͷҲǵõģֶԴʬ£ǵһƷпĿС־ô£û
ɵУһزʬģһ˵֯ûºо˵ҵ㣬ʱҲҪᡣ
ʬˣʡ
ʬġ˵
ŵġ姺Ȼ͵ģ
תۿٺ㣬оֵĶ
ˡ˵
ɶ˻ᣬ̾˿Űɡ
Ӵȥˣȥ˾˰ɡ
ȥĶ˵ѧУ˵١
ɷ˼ɾTϣ˵֣ô
³ҵһñͷ姲̫ܿ磬þ˧Ĵѧ˭֪λѾʮˡ
ȥϰ࣬	Ҹȥ˵

и⡣ɵĳϣκ֪ɣ
֪Ҳ
֪ЦЦ
ֻһ֪˵ҷĺϲĴء
Ѿһŵӣҵǧ˿ƵĹϵġ֡Ϊܼ޻־ˡ
ҰɵԸȻ姲֪֮ǰһϵеĳӺ͵ʬڣܿԼ
姶˶٣תۿɣһи⡣
డ̾˿
Ȼ֪κҲһ֪ɣΪʲô˵
Ǿ죬참֤ݣû֤ݶҲȨ档˵ô˵ɡ
ڣλĴ֧ϵĳ䣬ûκ֤ݵлץסô죿
姿ǰĽֵȻڳѳ𺣡
㶿һǰ૵ɱ
˵һ飬ֱתۿɣȰɵ£ʱžô
ǰ׽ʬһץˣž˵
姰
Σ˵Ҳǲͽ
Ѿͽˡޱ飬ҽӰӵҲ㣬ҵҲ㡣
ЦһҲǣκ궼ţΪʲôҡ
ûзѳ˵ڡ
ΪʲôҰң姺Ȼʣ㻨ô˼Ϊʲô
ʲôʱֵģɿźӾҾǲߡ
Ϊʲôʡ
ϲ㣬㣬ôˣתͷ
Ѿɵ˵姿ᣬһЩЦ⣬ȴȫоĸ顣
һĻѣ˵޷ܾĻһȾãǲѾЩ˼
УϲġȰ˺¶ʧˣҲʧ˵߿ŶŲߣ𰸣ô
姿¹ıҵһ˿Ķ
³ɴ򿪳գҸȥ
лҪ˵ص㣺Ǳףٲΰ루˾Ǳף

33 ʮ

ǰ, ɸһ·, Ȼ
ˣҴͲȥ, ԼɸԼ, ϵ¥¿, Ǳߵ㡣
姰Լ, ߵϵұѣ
εѹѹñ, , Ұ㰮ݮĽ˹
姺һһ뿪姽¥֮, ϰһݡ
лڻ뷽ŵĻ档
Ȼֱܷó滰ٻ, ԽԽε¼򵥡
姽, Ȼſ졣
һ, ¶ԥһ, ƤЬڵذϲһԴ
һǡתͷ
姺, ѹԼ˽ȥ
ɡƽס
ת۵ţ
о־졣ƽ˵, ˽֮ǰǼͶŲùϸڵġ
Ŷá姶ͷ
඼ɤ۶ˡ
ʶʦ, ֮ǰҸӵġ˵, ̲ǶӲٵæ
Ӧõġ˵
˵еæˡ˵ǰɱʬһ׮һ׮, ˵궼ûôసӡЦȥæɣʦ˽ˡ
á姵ͷࡣ
תԼİ칫ߣȻһ
Ȼһתͷ
ҲĶһϵĿȡ
һ㡣
ˡ㴭˿û°ɣҸոս㼸û
û
ͷ϶кˡͷûô
û¡ҡҡͷֲ̧˲䣬ôˣ
ţҿʼˡ˵ǰ׽еĴҪ֮ǰԲοһ¡Χ̫ˡ
姶˶٣Լǻæи㷢˸ʼʱмлл͹ˡ
źá˵
姽˰칫ңţоֻ졣
һɡ
˻û姽˵ҵ绰ռߡ
ĺ첻ˣ˵
εѧڹ	
㷳Ұѧܣ
УҪʲô姴򿪵ԣ˿ڿȡ
ʱܴôʵġ˵
еı棬ϣñÿһݣʱϸľãԷϵĹû֮һ
ҼԻ֮ǰȥ칫ҵʱ򣬿װֵһ֡˵㶵ҵվݣڳﻹ˷ƱڻƽʱǷǱߵİɣ
Ҵ˰Ц
姶˶٣ĿֽͣϷ˵ģ
ţӦһ
İɣӵϴƱڻҲ࣬װдҿģ˵ƶҵԸ϶ȥһЩ֮ҵֵֹǲǣ
ڶĬţЦ
姱ЦúܲˬǲÿԱ˷ûͻң
أĲߡ˵ﰵȰܶˣִҪߣֻ취ˡ
ʲôư취˵Уʲôϲֻʡʡɡ
ֻǾǺй£ľ֮ƶҵ뷨Ȼûƴǰ̾һʱú۰Ҹ忴ʬ塢ûҪҵˣ㶮ҵĸоɡһѭҸյ㡣
û˵ͷԼüġ
֮һ㡣˵
üĵ֣˳űĪſϡ
о˵ͷ˵ҪǣһԡգΨһˡû뵽гһճˡζܡ
ƭˡҡ
ﲻңҲﲻ㡣˵̸Ųš
姷һҳֽĿ¿š
ˣί˻˵
ˡ姼¿š
ûУûУһϢûС
˵һ˶ɥľǵذҪˣΪʲôᱻ¼ڲᡣɲ˵ԭ򵽵ʲô
һᣬţɣŮʿˡ
	ȥ˵׼ȣҺ̸
õġ˵
Ǽ˰ɣʡ
ˡ˵ۣŲǸ̫ôʮء
ʶԼ̫ԣæˡ
姷仰оʲôۣǶϡ
ܲȻһֱѰ֣˵װδƣ޷ԭҪôǼ˲ͬһʱͬһصһȥģôһ¼Ҫôһ¼ñǱթƭ֮ȫɱһĿܣҲȷʵܱΪδƵװ
ôҲûпܡ
ڲϸʱ££װվֻš
ߵſڣһıŮˣһͷ姵ʱʶû˭͵ʦʦ־Ǳԩģ
姿ݵӾһļƾæ𶯡š
ҵô꣬һԲϾ͹Ǳˡ
û򣬵Ѿڼڿ޵𲻽ģ姺Ϊѡ
ǡҸط̸˵
һ͵͵Ц
Цң
姲ܷҪ΢ЦŰ˴¥
¥Ǹȹݽŵڶ˵ݮĽ˹ûˣŸľ
姷˸ۡ
ԼϲԵĶ
ʦʦƺΪһֱòӦĵڶﺰѧܣ
姵˼治˵ֻš
ѧܣ˵ģڳ˵ϲ㰮㣬ıͦɰġɺڳԶģʱԺ˭Ӧͦģÿ쿴ɵĸֱ˵ʮûҪһˡȿȿȡ
姺ί߽˿ȹݣĿûͣߵɵԱߵһۣȺˡ
ʱĿ͸ˣĮĴմѪ׿ħɵơ
姶ɵЦЦܵ淨ҽҲһ˽һ°飬ɡ
úá
лҪ˵ɾǣѧܣľͺʦ

34 ʮġ޽

˵ɷ姿, ʲôԭûϵ, ʱܶ࣬Ժ˵þһ, Ҫಹϸڡ
ͷ, Ǹӣһͳڶ, ĿİͰ͵ؿʼûұǰޡˡǸ
, һһ姴ͷ
űʼǱ, д˸1˸Ȧ˵¼־ǰŷƼ, ʮ꣬һϳеŮǰΪŷƼ־ұ, ־, ŮŷƼܣô
ԡ˵ͷ
á姼, ֮, ־Ŀڹ˵, ŷƼ, ȥѺȾ, Ժصô
, ǡͷ
˭ɺȻʡ
֮ǰͬ¡˵, һˣǰʱʶġ
ȵľƣ˵
㡢ߵɡ˵Ǻͦġ
ͻȥ𣿻Լȥģʡ
϶Լȥ, ·ϻҴһ·绰ûȵʶ壬ԼܻؼҡǻؼҲֱӵ˯ŵġ
ͨ¼ڰɡʡ
ڡ˵
姼¼һ£֮˵ո˵ǰûмұǰޣ
ԣֻ֪˵Ȼ˵Ϊûе¾ûУǰʵ˵ɱ˶˵Ҿòƽ
姵ô֪ģ
Ϲúף˺ʵ˵Ҳô˻һ𰡣вɣ
ûסЦһ
姵һۣԣ˼ǣΪɱ޻
û˵ɰ姵ıùʱ仮ȦʬΪ֫⣬ƴղ룬ȷʱ20գǡɶ˶٣һܳļͷǰʱ710ǰ
д˸9.79.10ñʵ˵㣬̧ۣ˫᣺ʱϹڸʲôȥҪһ꾡ļ¼
姲ΪʲôڻΨһ֪ʬܵˡû	ϣĿɵԹֻصϡ
ǰһ£Ӧڹ
˵Ҫϸһճ̣ȫ룬֮ٸǴ𸴡
õġͷ
ɿ姣
姰ѱûд׾Ѳߣͷ־⣬ӡֳߴĵƬǯӣĶ𣿡
Ķ̾ÿһõġ
ÿһ𣿡ظʣûĶȷһ¡
ԣǡô˵ء˵ֵǣǶѶһһƽʹõĴȥ֮ģõõĹ߻װȥξǡǱװһ룬һ׵ƬСƽնóȥģֻҪġ
áڱд˸
˱ӡ
̲סһЩֵ̧ۿ
˿ű˵ЩߵĽɷֲѾ֤ʬ䡢⡢иˣɷƽֹֻģ
ء˵
ɶ˶٣Ц֣Ҳ֣
ʵܲˣºݺݲһš
ȡɤӣɫĿǰֺЩߣ仰˵أʲô͵ȡĶ֫ʬ塣Ȼ֪÷޹ϵôĿԾͷǳˡ
֪ɷĹ߰ڷţҲ֪ǰ֮Ĺϵ֪Ϣ޻¡
ˡΪѵüǣÿɷӴ̫ˡɷûʲôرҪõѣǼҲֻ˵ǡѰɡϵʵҲҾ֪Ǹɷ˺ܿʣȥ˼޲˵Լļ£죬̫ˡ
ҡҡͷⲻǸϰߣϾġ
˵գڱʼǱд˸ϵ
ǣҲ˵˵žЩܣҪᣬҲΪëȰ˵ͺˡ
ʱ̫ˡ姿ڵݹʱܱܳ幫ڵСӴֺܶ࣬ŲĻ̫󡣡
ĬΣ˵	֪ǰܱҲƵİһǺǼһְɣ
֪˵ϾҲû֤ݡ
̾˿ץһˣͷϡ
姵ģҲ·
ڱϻ֮һϸģİɣⰸ޽⣬ĿҲܴ󡣡
ллʦл
һᣬᡣ
姿ȹݵϵͷűᣬͼһЩռ¼Ķ
˰ΣɰһݵƸ
Ҳԡͷû̧
ԡӡ
姰ѱᶪǷݵ⵽Լǰָ㣬㣬ΪʲôʱҪ
ɲ˵˶
ǵģ
ǵ
Ϊʲô
ɳһڣ߰ɣȥߡ
ڣʡ
ɺ˿ȹݵţҲûҪȥһᣬȷֻĿߣ͸ѡ
еʱҲҪʱķſպ˼ο⼸״̬ڽˡ
һᣬɴӿڴͳֻ
κҪҵ绰ˡɵ
ܲܽһ£˵
ɳĬΣν
ýӵ绰ˣٲӵ绰׼þץˡκڵ绰ͷ
ǾͲ˰ɡ˸ƧĽ䣬վǽǣ˵ʬҶȥˡ
ʬ嵽ʲô⣿κ˵㲻ʵϱ
ûѽ˵ſᣬҲ˵ˣʬ壬ǲڷôܿ취ҽͻᷢ£ʲô֪
Ҹ㣬ٺףҾͰպ姷ֿʱҺȾƺȸһҪⱲӷҪ˵һЦ㡣κһ
姣
ɣϲ㣬Ѿ֪ˡ
ʦκʶһ𣬡˵Ϣϵأ
㿴һģɵ
姣ûһ
ɣ㵱оʷҽҺ˰Ʊģܲܰһ㣡鰸참Ǿ£κĺ	ƽȴڽղ֮ͣǰİйأû֤Ȼû֤ݣʦû֤ݵ鵽ܲ÷ƲöԷ
κ˼˵һΣĵȺܾˣҲû÷ɹȥƲöԷ
κù˵绰
ܰģֻˡ۵
֪ҡɿǰ߳˽䣬ߵߵΧߣİޣҲΪѡ
ʵڲף㷢ֵ֤ݽṩ֤ǻʲôɲץأ˵κ˵ûǽͬ
Ҫȥٱ𣿡˵
ת˵ڸ޷ͨ
Σǰʣû˵
ţӦһ
Ǹʱ򡭡֮㡭姶˶٣ܲ𣿡
Ȼİ˵оԼ˦ֱˣˣȻɣȻΪθҪҪʱŻ¡
ֵ꣬ʧС
֪ʱҲûҡĥҴѵ׷ߣôͿĵġ
˴磬ɴͷԼ˫֡
ָ޳ǽַ΢΢
תԼ˵ģǺơ
ءɼԼ֡
Ұ㡣˵Ҫҵί绤Ҫץ֣ǵĽ˫Ӯҡ
ţתۿժñӺû͵ǰסһߵüۡ
ҲôĴˡ˵
Ц㵹˵
ɽ𣿡˵㲻ϡ
ô˵
Ͱȥ姿
ɣ
ϲҰôؿڹˣԶһ㡣
˵еݷҵ֮ǰҲ¡Ҫģ㲻ҪԼΣȻҲ֪Է˭ǸΣյɱ˷ɱˡʬֲֶΣҪԼһܶԸ
˵Щʱ˫üšһһҧгݵĿ	ɡ
ɺһֶûȥͿһһϵ죬ܿ΢΢¶ϴһɰ
۾Բ˫ƤһҲס
Ҹ
ûЦЦת򽭵Уɽ
ûð
ûЩƵ¶ð
ǻ᲻˿վڽߣŽ磬ǣ˵ЩĻ
ɱҡҡͷ
ذ칫ˡ˵һû°ء
°𣿡˵
ȻܡתҪߣһҪ
û˵꣬һѱ׽סߡ
ι姵ۿԼ̧ۿӰȥĶ
㲻Ҫʬô㿴ʬ塣˵ŰԼԱߡ
˺Ȼˣżʼ·
ɵֻûſ˫ָϸĹͷĦһ¡
ܾС֪⻹ĵˣëɦƵᡣ
姸˼Լ̣֣ͥڵġ
ʲô˵쿴Ǵʬŵû궼Ҫûˣˡ
ûС˵
аû㵨ôС˵
姳֣ɲɿֲµĿڴС
˰ΣǱŵˡ
Բ𡣡üģʱƲסԼ´βˡ
šӦһصغ˵
˴ӽ߻ͣĬһɵĳ
姷ʼǱ˱ɻúܳļͷǸʱϷ˼ۣԼ뵽һЩӦȻʲôǱɱģ
ôġɵ
תۿǣ
ʻǰĴ䣬ǰǵ姿һӡֽ
óһžֻϱ۵Ƭ
Ϊʲô֪ǡɵģΪֱֶ۵֢״ǿԿʬָ³ϸСĺɫ״ߵѪɿһӡǣټʱһΪжݡ
ʲô姷ָ׷ŴϸڵĵطȷʵԿ塣
֪˵
һ£ͣ·֡
񶼲֪⵽ʲô˵ֻ֪һ޽ĺϳɶء
޽ǡʲô˼˵
޷֢״Ҳûнҩɷķ̣ҲˬĵطΪҵһڣͷֻܱơ

35 ʮ塿غ

޽⡣姿, 
ȻҲ޽⡭˵, ⼸Ҳûջڻ϶, ֶһֿԾ綾Ģ, ȫ١͸˥ߡһֶ//////һǱڣǱڵ, мǱŽһܵʱ䡣
һܡû֢״ʡ
С˵, ////ж֮иݵĳ쳣Ĺ, 縹кһġ֢֮״, ȥ𲽵и֪ȻֶӦøǿ, ӦҲ档ȫеѪ, ˥߶
˿ʶеϡ
Ȼɰ칫ŵĶѧ鼮
칫кܶڶ鼮ֱֽ, ǡΪ𣿡
㿴˰˵, ҷ, ۲ͼȷʵڳˡ
һ姶˶١
㷭ˣ˵
š姳ϵ, ҿƬ
̾˿
, Ҳʡ˵
Ұ裬ҵܵܡ˵
µˡ˵, , Ĳˡ
Цһ㲻֪
룬˵ʱ򡣡姵ȥĶⲻȥоֵ·ɡ
ȥС
̧ͷ, ûǶѶȥ
ʬ塭˵ܲܶʬеء
姵Ŷ
һᵱԲ𡣡 

ִҡڵظɽ˸С
ֱĽѧ¥Ӱˡ
ǿ˶Է˼ɵϽѧ¥豸ҪĽѧȣˡѧʵѧҲ̫ˣԱǸ칫Ҿҡ
ǻ˷ѵ硣姵
Ͼǻѧĸ߼ʦתͷЦЦ˧̵ĺãѧУʦϲҡ
姷˸ۡ
㿴㣬ȥŽȥɣ˵Ҫ罻ʦ
˵
ɴʵҵţ姽ȥתϡżǹϤˮζĪĵζ	Ĵϣʣ̨Ϸһյơ
ɰѿյ򿪣姷һִϡ
˸ɴףһѱ򿪣ܸоĶɴһвóһ̣źɫֲ
Ҫˣ׼˵
㿪ɡһڿˮ
ЦЦǲɫֲÿƽһָûָĶϱۡ
Ȼ裬ǻԲʣ姿۾ʹӵվԱߵϴ˿
ɰѺڲ˻ȥû£˿˶ܡ
ָҾͲˡ姰ڰ֣Ƭˡ
ɰʬŻȥŰѰװϳ֪Ϣ
ںڰд˸
ߣŷƼ
򣺶ɱ
֮˸
ʺŲдҵģдġ˵оֿʬ壬ʬȱʧλǷβ͸࣬ȡʬ岿֣ࡢǻ߹ǣһָ
ŷƼʬ岻ȱʧĻҪͨѪҺθҺļɸ飬ѷ򡣡˵ڻûнҾôܲǱеİ
ɰһЩӡóһʯڰװϷָɽзֵʬ壬ɽͷиѵʬ飬ѼϹܴ󣬵Ŀǰ֪ŮԣȷϣһʮϴµϰһǶʮУѧ޽ˡ
ϪȴһԣʮְԱ˵ҿʬ壬֪ǲҲȶɱ֫ġ⼸𰸼ǰʱܳǸ׷ݵǰǰһʧҲȫû˱Ҳ൱顣
ô֮ǰİǲͬһ˾¶ۡ˵֤һҲַƣܶôߣȻһʱ䱬ܷ
̯ʼǱʵʡλɱȫҵԵ𣿡
Ҫ֪һڸɵһãô˵
ôˣһ֤ݶûУң⣿˵
ûСһֱûд۾һסΨ¶˫۵	ʱ򣬾ܸоĳⲻû֤һ永Ա⣬׷Բ󣬴Ҵҽ᰸ǣҲɱ그𣬵һɱαװ׹ڶ֫ʬ壬֮ôһֱûٷˡ
ɱ૵
ɱɵģһɱûɵ޲ɱˡ˵һֱλλΪһţңϽѧѧ侲̡ʱԺйӡ
ţƤ
ʱԼһƵϣЩµɣ벻ɿԼ֣Һֻһ취ӽҹԼغϡЩߡ
İװ壬ָÿһ֤࣬ǩֵĹߡ
䡢־⡢Ƭ˵һôЩƽﲻ˳ֵĹȥɷʬĲ裬ƺҪǣôиƯѰóĹ˼άʽ
ɫ׵΢΢ſս
ö֮ҺڽʱܵĴڣҵֻʬ壬ָڡҺҲܸܵС
ɡ̧һѡ
Щãصۿ
ſ֣סʹԼ
ûһַ飬ֻ󡣡姶˫ۣѵ㡣
ְ̧֣Լϡ
姿˫΢ɢˣڿԼʵȫûн㡣
Һ¡˵姣ʱĺܺԼӡ
лҪ˵ʱй֪ϻͼӸ

36 ʮ

姶һᡣ
֮, ΨԿ˫, Դָ⴫ʹ
㣬˵
姡ɱ, 
¡˵, ۿҡ
ɽëһ£ۡ
Ҫ˭, ʵڵˡ˵, һ㡣
ΪʲôҪҡʡ
Ϊ֪, ûʲôо˵, Ҵ, Ҳܸͬľ, ӽ, ҲҪҡ
Ǳ˴˶š
, ͷ̧ͷ֮һľ롣
ɱ, °ֱ, ס, 姵ա಼ֲڵıԵ姵Ĳе⡣
ɺҪϼȡʲôһ, קԼĴߡ
ܾҪſԼ, ûֹеڴ
Ȼ˿̡
Ȼһ󼱴ٴ
姺ɶһקְӱ, һѰͷȥ£˸ꡱĶ
ʦ˺
ڡץ˰ͷߵſڿšѰװһߣĹת˸Ȧ˱档
Ǳ
ҿ칫ҵ˲ڡȥˡ
˯˰ǸǸ˫ֺʮ㿴¿ˡ
٣ǡ˵û¶ڱ󼦵ӱأ
Ȼż˿еʳ
姶棬һʺš
лллл˵㰡
ⲻ칫ʦ̫࣬û÷֣Ͻ°˵ԼŰˡ
š˵ݰݡ
űˡ
姶˶۾ǰɵĽţչʾһԼϵϴ
ȻӲżǹɵĽ㣬һ»е
תһ룬Լһ׿ĵطмڶκʬ飬θϾûˡ
԰Ҳӣ֮ԱߣӵŲӣҳԡ
ϵ治ڵ
Ȼȫȥ˸ղŵ	΢΢˿ϲڵӣɡ
ɰȥϴ˸ִ֣˸һףԱ߿ʼӱ
̧һ㣬ɰֱһ飺ࡣ
ûġ姿ǿݵԼǰıԥһ£ǿڵסˡ
֣ʶĴָԼһԡ
ֱͶιһ顣
һڣɻչʾԼ֣㿴ⲻֻһצӡ
̾˿ţУ
ϴ֣ɵȥ𣿺˼档
š姵ͷ
Һһȥ˵Ұѱϳ컹Ҫ˳Щȥ
ɶűūū졣
姶˶١
С㰡ɸ̾㵽˭

ӷʬʼܱ߶ʼֻ
еİϰ׽ģһѾˣǸС֡
ΪȶģҪĻǾ׽ù鰸
˵Ǹб̬ѧĸﷸ޽ĺϳɶɱˣǷǳöԸˡ
ѡ
оδһȫѳϾûһֱӵ뵽֮С
˸磬ɴҴҳ˸ͣɵĳ
һϵĶΣҲ֪˵ʲôͼǵԼһᾪѣһ־ѣججһϣȫ
姿ɵĳϵðȫ˯ᡭ
û˯ôʡ
šӦһͷһࡣ
ɲٴ쿪ʼ֡
ϤӢŮУϮ姲˯˹ȥ
֪˯˶ã
һ¾ѡ
绰˵
Ŷĵ绰
ɣ˵˼ǲҪȥ㲻˾˸Ͻһ
ôˡʡ
̲һоˣڡ˵²û飬Ҳ׼߳ˣ½ŮʿҪ⳥һֲ١
ֱ壬ֻˣ
ţƱǱ߻Ҫ	ߡ˵Ѿ½Ůʿ˵ˣ½ŮʿѾˡ˵֮ᵱлл㡣
á̾˿һϵ
˵¾ɣѾϵ̫ʱˡ
ⲻõõĽ
½˵ʲôҲѡ
˵ҳףʤЦҲ㲻ȥҲֻǴһ˼롣
Ҳû˵ȥ˵
ɿһۣüëȻȥ
G淨ҽҲһɣ˺öæأʦһɡ
ɵаȥҶȥ
ι姿һۡ
Ǿô˵˵
˵绰姸½˸绰ðѳоƬСͣͣ롣
½Ůʿ姵姡
ʦѾ֪ͨˡ½ǵģллʦѾ׷ˣѾܺˡ
á˵أʲôҪæ𣿡
һ¡½˵죬͵µĹǻᣬһûʲôѣҲԶٷ
硭姶˶٣Ҳ֪ûпգΪڰİӡ
ϣһˡ½˵ΨһΪƴһµˣһһ档  
姲̫仰˼ܾ˵ùˣȴֻõãһᰲʱ䡣
˳ڳµˡ
½ô˵ʡ
˵͵ᣬϣҲϯ˵
㣿ɿΪʲôֻǸʦ
Ҳ֪˵ΨΪƴһµһһ桯˵ľû˻μɣǰô˿
ɵ㲻Ǯִȷʵ˺ôֲǶǮ쳣еˣִʲôأ
ִʲô޹ء˵Žо֣뵽ʲôȥǳ裿
ǡǡ˵
ʶˡҵĹŽʲôϵ
֣㲻лһ˵ңɺȻһ¼򣬡ι
姲͵
̧ۣ	һŤС
Ҹջ룬ʦɡ˵ǣԲۣӤ
ӡ姳ǣּˡ
ǵģôʲôӶ㡣˵
Ϊκӡ姵˵
Ͼ漰УκҪȥе顣˵˼㻹Ҳ£
Աߵκɱɱˣ¼˹ҪӰˡ
ʲô˵ͷо־дҪ
ȡΡɵȥҽˣһλ
姺н˰칫ңһǺǵζ姿ȣζ
û취ⰸӷаϵĶֵһϣӶûؼûϴˣɡ
Աߵɳ
ҽ棬ϸġ˵ɡ
姷ۿֻджƶ///඾أδĺɽļ죬姵Ϊʲô϶־ǷˣأΪЩߣ
ָơѪڳ֤֧֧ӡ˵мͥʷ̾йƺΪȻıɱĲΡ
姾ֽ˴֫пںַǸƵиɵģɺҹûַЩ̫ˡ
еʱȷʵûʲô֤ģҲֻ˵˯˭ô˵ӵгֶ޷֤ʱ䣬ˡҲ˵֣Ȼųּ޻ôˣĿʲôأ
аŷƼƬóǰŷƼܲź棬ŷƼ־Ӹѣ־ܾˡŷƼ˵ԼµļͥԷǹȶĹԱһ֮òǮ˵˲ٴ̼ĻЩҲŷƼڵѵĿڹ֣ʱȥŷƼŷƼ˵һ·־£˵ǽӡǳһܡ֮Ļ
һǰ־ŷƼ桭뵽ɻǸͷ
˵ҽ˵ֶܴһҵǱڣⲻֶˣ
̸̸üģһʲôǴ飬ûô򵥡  
лҪ˵ҾȻˣһ»ϵҲеĽչˡ

37 ʮߡƾ

姷ϵŷƼ־Сǰ·Ļ̳ﱻ๤ֵģ
ǰ˵, ̳϶ǵһֳ
ʬ·ϡֵΪĺܹ찡˵
ϴֽǶ⣡˵֤ݰʦ
ǰ, Ҹ㿴ʬ˭
߹ȥŵĻһ, ȻһӰһ¡

߰ɡ姰ѶԼıȥ
姳ŵʱ򣬿ҽƵ١ۺ˵Цش߳
姣ЦԶһЩ
п١, ס١Ƴ, ô˰, ƴͼƴû
١۵һ, Ц⣺ָƴʬưⰸӵ׶᲻, , ճı棬˵ʬ塣
аѱһѶ, , 
Ƥһɡ
ôˣ˵ʬŪô, ôˣ
١̾˿, һɡ
ӣŲһȫӵʧٱ, ûУֻܱܿߺȫˡɿڵֻ˵ˡ
ؼⲻҲû˱𡣡˵, ϵͳȫÿôʧٰҪһ顭ץסйߡ
姿ڣҲã־ֿ
ʦְָָҵץ©ȥȥˣ
Ҳȥɵ
ȥʲôк
ɻӻ׿ڴͳСӣһԼʼõġ
ȥ¼ڷҽһ١ۣǲǰ١硣
š١۵ͷ
в˵ת߰ɣ
姺һ𿪳ȥϳ֮姴ڴԼıʼǱ˳
ҵĶô姷ֺмд֡ɵ䲻һֿ֣ռһУر˷ֽ
ûǾ˳ˡ˵
̾˿黹˹ʼǱ
١۶治˵
κĴ׿ʼ١	۵Ĵˣɵ١Ƴδ˰ֱֱġ
ñӴһ¡
Һ١Ƴʦֵܣʦֵܣʦͬŵġ˵ȫҽʡҽƴ󣬻治ʲô˶ܶģ١ôң֪Ƕһʦͽܡ
⻰뵽ʲô˵飬æ׷ʣ˿ɼ¼Ķ
ȫȷһ£١˵ߵʱԼ20յϣθлܿʳδʳ࣬20糿Ե͡˵ʬΪʬ磬ЩѾܰ룬ջɷٶԱȣ˯¡
˵20һڼУӱȥѧˣֱѧҲûӡ˵ԣ֤緹֮֮ʱڼġ
๤ֵʱϣ
ԡ˵ͨһɨΣ糿ĵ㣬ڼвʱСɨʮֵʱڻ̳Ͱ߷ֵġ
ָỵ̂ء
ˡ姶˶٣־ǰԼӵġ
תۿ
ţ˿һҪ

ʦ뿴дŵҲѣʦ֤һСҪĴ͵豸
姰ѰźãǱߺͱ˽ɽȥ£ƺΪ졣
涨Ծǲԡ˵㺰Ǿֳԡ
һģұ֤ô
վû˵
ߵһЩ
ȥˡ姵ҲΪˡ
̾˿󱳣аɣ㡣
ûа취ȥֻԼ롣ύ֤ȫѲ֮е⼸˶࣬ϸ٣Ӥȥˡ
û¡ЦЦ鷳˲ǡ
˵Ĺͷ˵ţ姽뵽ڡ
姵ǰһ˸ߵդһӡ
ָָӣվš
һᣬһͽŲ־	ļֳ̌ۿ
һƤڣȷʵ˵ġеסˡ
ѾЩ˿ð姵ʱܸоϤĶ˵ǡˡ
á姿ҽ姣ίı绤ʦҺ˽һЩԱ֮顣
ʦ־Ǳ
ָſ˸ͣ¡ƣһ£ʣشͿԣϾʱޣ˼·
־æ˵ͷ
20ŵʱˣЩֵɵҪѯһ¡˵20糿ʱ˵һͳ˸ڼҳ˶ٷһֱϲųţ԰ɡ
ǵǵġ־˵Ҿһֱڼһĵӣѵ÷ʱ䡣
Ȼš˵ڽ϶
־ͷɥԡ
֪ǰʲôɣ˵
֪־ͷ뵽ʲôҡͷŶҲ֪
Աߵ˵
ǣ־˿ڿˮ¥ҷģֻҵȻߵͰǱߡ
־˶٣졭๤˵СͰ˲ܶ˵Ҿһ˵УҴСǰϡ
̧ͷ
Ҿȥˡ־˵
ôһʬûз𣿡𾪵
ҷҴȥ־˵ķģԼô᲻֪ء
姺жһۣ姵һжͰ
ӵľһ־˵ǰҲͰװ˲ܶû⡣
Ҳ˵ʱܶСǸȻֻܶϵǸ˵
š־ͷ
ͷźˡеѵ
šҲͬ뷨
ʲôʱźõģ
姿Լı¼Ͱϻ˸Ȧ
㿴Ǹ๤ʶ𣿡ʡ
Ҳʶ๤ġ־˵
ǲʶûȷ
ҡҲ̫ע	־˵
姵ͷһи⣬ȥ죬ûкǰ޽Ӵ
С־˵ʮǸĩԼҼ̸һЩѵ顭
˵ˡ˵ڿڹｻԼڿȹݼ棿
ԡ־ͷ
㡣姰ѱʷ£˫ƽ֣صã֪У˭пǺǰмĳ޵ģϧһдưһɱһ
־ҡҡͷЩش˴ƽͷҲ֪ʸûеʲôˡ
ǰظұ飬˵㲢ûΪʡ
š֮ǰһֱ飬Ҳͬ⡣ʱִ֣һ¡־ҺܺڣҾûײˡһȥԼϥǺСʹײײײһȥҽԺˡ־̾Ȼǿ˵ƾ˶ȥˡ¶Ҳ׷û֤ݣɡ
ͱ˵°ɡ˵
˵֮䶼ʶܻ֪µˣҵʱ򲻹ܶԷŲţҶͣԼûп˵־˵ررǵˣ벻˭
姵ͷ֪ˡ
ˣп
š
ʦ١־˵ǱԩģҾġҲ֪ô죬ҷҺ˲ڣȥɱˡ
İɡ姵ģһ㹫
ʱޣȴõЩЧϢҲ֪µ硣
վſ˵һỰһЩ
еʵصˣ๤˵⣬ҽʹȥŲ鵱ʱˣץʻ
ôʵص㡣姵
УǾûã𣿡˵ϵɡ
á姵ͷ
֮ǰǸн˰ɡ˵һڣСﲻӷҲûȥ֮͸ѧˡ
姶˶٣С죬ûô
ǰعУ԰ˡ˵Դϲ
û˵	ȥ˼ĴƷ˿Ĵſڷֱ
ߵߣ濪ſյ˯
򿪳ȥһתͷһ˯ģţšˣ
ӹҪڳ˯ˡ姿˵㴰͸ֻˣôá
ֱ˵˵
姰ѷһЩԻɵ˵ɳĬһᣬϱۡ
һᣬ姿һۣüͷ΢̧ZϫFՈPע
ۡ
ҪǸֵķȥ֡姿
ֻ˼ɶ˶٣־ʲôˣŷƼأ
ɷǵĹʼǱϪС׽СУ˿޲ɱˣһʲôǲ֪Ĺϵ
ñȦһºϪòְԱϵ
κӺѾȥϪˡ˵
ֻܵȵˡüģԸЩϢ
ⱾŽ姵İ姵ĵ绰ˡ
һۣ㡣
ɡ˵ô
š˵
̫ˣϾۻᣬַֻϹ˵ҪŶ
á̾˿
˵绰ֻɿͼԹɵĺ¡
ôˣ˵ŶȥKTV裿
KTVֵطʲôġ˵裿
һɲ·ӣĶˣȺȾƳ壬Ϸû
û˵KTVôȥ
ЦЦҲ÷ɷˣһһġ
姴ۣɲӦ˯ô
ȷʵ൱Ȱֳϣ˵ų⡣
չʱϰ庰ȥҲȥʡ
ûСתۿŴ⣬ʦƾ֣ʱˣҷҵϻ֮һζȥ
еתۿ㻹ʱ򣿡
˭Ǵʱĺòá˵
ʡ
ҡҡͷʱҺȵƾжȥϴθҪźȡ
ɵһƣѳͣ	̧һͷȥ
姵
ֿɰģѧܡЦ
ƲͷȥŴⲻ΢΢һ졣

ߵ㡣
姲֪˶ƽˡ
姺ɽȥʱѾֹǺһƬЩ˿˷·𿴼˹ȷ۲ŵۣѵãʦҲˣ
ǰ߷ſԱ߻и߸ӵ˧磬ڳֺشɡ
ˡƽһ§ס姣вʦڸϰһʹˣץλоֵķҽɣΰӰ˺öæұ鰡
ιε
һ˶ƣݸһһ˫Ư۾ŵҿġ
ʦȡϵ
һɣ֪ô棬ҶҲ˼˵ӲͷƤ֪ʲô߰㶫ľƣ൱θշ¾;һͷĿѣġ
죬ɵɡ
ɿЦôдˣһ᲻ȥˣ
姻뷴ƽ§ס
ףʦԷϹ̴Ưƽ˵һʦһ
һתۣʲôûʼͱĴ󱭣姾Լ൱ù
ôʹӦˣֱܾ·ˡ
ģʼо״̬⿴ģģģ֪ڷʲô񱻰һż
йȴֱ޵ķŴθգζǣһİ˲
Ψһ£Ϊӵúܽ
ɺ姶ˣųɰѳӸ¶ֱۣһ·һֱ۲ͻйƵĸо
ʱͦģҲܺǿúܽżץס˵
ƹѲļΧߺȾ˵Цڵ̫죬ɻǰ壬˫⿿ϥǽʱʱһЦ
姲֪ʲôĪúܲġ
Ǻƣ˺ܶ౭ƣԼΪܴ	Կơ
۰ŮҽҲܶࡣЦǿԡ
û˵꣬оץסֱ֣Ű
ɻۿôˣ
Щãض
ܾѾԺˣʲô۷ֱ
Ҫнһڲȣ˸˼ܾþֶȻǿգһңǸڳΨһѵˣ͸׿ܶࡣ
о֣Ҳ˵ƽ졣
Ա˺˵սһЩȻɿ
ؼΣɷ¾ƱţĴָ͵͵һϻЩľգôˣ
㶵ҡҡͷ
ǲǲϰˣ
ԼҲ֪Լ庢һô£姰ŵӺܹԣԾ
姳ĬΣ˵ͷ
߰ɡ˵ǻؼҡ
ɺͱ˴˸к˵姿ˣߡ˺姴кҲֻǶɵЦһȶ˵ӡ
ȶˡЩĵҲôŪѽ
ڣûµġվֱִ§
ܾﲻԣ˵ﲻԣæһѣǻȥɣİҽ´һ档
ɵл߳KTVͣ
姿ʻţȥ
ں󱳿ڳϣ˫ؿˡ
ԣã㿪šҲǺȵĹġ
ûкȶࡣ˵
˵꣬΢΢ǰȥǰһվȵӡ
ĲȣҸ±ס⻹ûȶࣿ
Ǿͺȶ˰ɡ姵졣
̫ˣôôԡ
סֳ֮ΣֱŰ˸Ūֱ
ԣϳ˷ֱԼȥţסȻһ
˫ֱס°͸ϡ
ɶ˶٣ͷ˫ûзſǡ̧ͷ
ҸʲôɵţոΪʲôң
Լ	֪Ϊʲô
˵ÿһ仰ûվֱӺҲ֪Լˣʲô޼ɵΪ֮ˡ
˵Ķԣȶˡ
ʲôԣڵΪǸԴԵĿơ
ɿɷЩΣڵãˣǻؼٱҡ
δ䣬姺ȻսһЩĽëԼ촽ȵıϢ̧˽ߵ촽
ۣһҲ֪
֪ʲô˿ڿˮʡ
֪ΪʲôҪǣ㡣˵
姲˵̧촽˲촽
˫һ˲䣬ͷƤ飬ѵ˲ֻ֪ǿţȴ֮ǰƵ˵˾䣺姣վãؼˣ
Щãҡҡͷ̶ЦЦҲؼңҾš
䣬ɺȻץסһŰֿϣзŵ֮Ժ󣬲ͷȥ
û·еͷɾúȶĲ姣Լ
ǣ姲ûеֱֿ̧סɵػӦ
лҪ˵˽ڿ֡
˽˼ףأͷ.jpg

38 ʮˡһ

ɴ֪, ˽ָо
ʶ姲һʱ΢΢ͣһ
, Ķͷȷһǲ姡
姻, ֱذС
šС
е촽еۡ
ȾƺԻǱȳڶ˸񣬵Ҳܼôһһɡ
ˣҪҸеĹؼʣɧһ
ǵطʱ, 姵ʱʲôû˵, ֱ, ɿһƵؿɵɫǻס˽, Ͼʱе˼롣
ﰵ, ͷʲôûɴ˿̾ڷ˼, ҵô̵סġ
̵ס˵ϲ
ɲûǰ¿ʼ, ߲á¡, ϾǰҲûһܾȱ˵ʲô
뵽, Ҳֻʱദһʱ, ʱˣҲʶһֵ, ֿƵЧӦоϲ
Ĳһ
Ť񫣬ʧء
ɿ, ñǼ˲Щεô
姺Щ΢΢ѹļû˵
ǣֱ֣ġЩζĥҵ˭ˣ
姻û˵
ɰקıӺգֲ˲졣Ȼĳ֮Σһβ֪ʲôʱˣ̲ס¡
һ£͸оʪʪġ
㶣Ѹ˿һЩָϻţһᡣ
ˣ
˫۴ţҧ촽ֹᡣ
ɻæָһߵô׿ˡ
ˡ૵
ɿ˫ûʲô㣬Ĵָ˲۽ǣŶġ⡯˰ɡ
ҡҡͷҺۣˣҳŲȥˡ
úáۣ̾ǻؼˡ
Ūϳ߸ϵȫеԴҵ˼˻᲻ԼϾԼշֿͱһعô£ôˡ
ǹԼǹ̫꣬ܰɣ
Ҫô	飬ԼĻᰮһӣһӶˡ
ǿ룬ô˸姼ĥɾˣԼŽȥ
ٹһӰɡ
ӽҵǸ姣ԸⲻԸԼһ姲Ը⣬ٻһʱԡ
ϳ֮Ѿеˡ
ҲûôʧȥʶǶеٻеҲԼŵļӣֿЦһ٣˵㡣ǰ˻Ϊڽ뵽ƾӺǸٻ״̬ʵӶǣ
ɵ
ã
ôôĸо

ޱض˶ͷԱߵĳϡ
˾ƻеΣȵ˼姾Լ³ֱˡȴƵʻ˸˳
ѧܡɶЦЦ
֪ˣƲ۵š
ɡת̤ˣһŵġ
姵㱳
ϻô࣬˵
˫§Ĳӣһѱ˱ϣɵڣϴ·ۻŲԵˮζϲİζ
һǵһοء΢΢˲ͷ޵ʱȻ顣
姱һĹעˣ񲻶ġ
ˡЦ
˷˵ƣڼϢɽػЬӣ姰ˣĬĬõϴּȥ
ҹԣȾ˰˵вУ
šӦһ
ҲûкΡ
Ҿô˸ղһοܻƵľ
ǳ˵//////
ɻ̾ζ£ϴ˽ȥϴ衣
ʪͷϻһɵõķˮ
һڣü۴ЦЦ
ϴ裬ſӣɰѿһһ߶ҷƽʱͦôڹ۶ôʵϣ˼ͺȣ㲻ôСܰ㵲
̾˿ƽʱ̫ǣǿȥȽ˷ܡ	֪ʱôȳƾжˡɶ˸ĴֱָˣԼġ
姳һ˯ȥˡ
ϴ룡ɺϴ˯
ֻվȥ˫ӣҴϴתȥˢſײ˱ֱۿɡ
̧ۿ
ղ뵽ʲôˣɶţͷ
뵽Ȼңܲ˼飬Լ˷ּӣڰԼ߳ܿˡ
ڱڹȥλ˵
ţɴͷǰ㡣
ûʲô姵ãҪ˯
δ䣬ɺȻͷ˳㱨Եؿһ촽
һſתˡ
ԭһᣬŹ˵ƻԼ䣬Ӷǣ͵ûѾưɡ
лҪ˵ⲻ⣬ûа񵥵ʱϣֶ費

39 ʮšĹ԰

һ˯, ƻõġ
еֲʵΡ
ڴһĵԼͷ, 뵽Լ˵ʲô
ɺʹػ, һ㶼뿪, Ȼ껹ˡ
öͷͷĥź˵Ļ
ָоֵ̫ûζ, Ͼ˭ò, ֪ʵ, Լ, ڴ˺ܾõŵȻôȥɡ
ڴԥһᣬ˴
, ɲڡ
ʱ, һİ˵㣬ʦȥϿˡ
ֻȥϴ, ׼ȥ
æµֳʵһ졣
û, Ҳû, ֻߵʱ΢
Է
姿ϵĹ, ˣ
æ
ûٻػ
˰Сʱ, һ͵İ칫ҡ
姿ʳð, ĪԼڱ׷, ֵֹġ
صɻû˯ɳϺţ̿顣
лл͡姵
ɰ, Ҫȥ½
š姵ͷԱߴֻͼҵĵַڡôԶ
Ĺ԰Ķġ˵
̾˿Ҳǡ
ң㡣˵
姲װû
˵ܹʮվӶ̲
姶˶٣첻Ͽô
ĿΡɴ˸Ƿûĩûôš
姵ͷ򣺡ãһǾ
˵գվط䣬ûطš
һӺɳſڣ㣬˰ɣ
СڴϿ
·˭ᡣ
ʱ׼ʱ𴲣˳姸Լ
֮ǰɹΪʲô򳵣֪ԭ֮ͦɴһֱԼһֱҲͦá
Դǰ׹֮ɷԼһأôô˳֮⣬˸ôôˡ
ת姿ʼɺ˯£п˯¿ֱƽԲ֮¶޳ϸ׵ĺɫˢ	žһˢʱ̡
ɶڹ//Լ
ЩǵһһһӿУɢȥ
姱ϳ֮ɺúһ°飬һƫͷ˯ˡһ۾͵˵ط
գգۣŴˣ
š˵еꡣ
Ӻóһѳɡֻһѡ
ҾͲȥˡ˵һɡ
Һʲôԥ㻹Ǻһɡ
ɰɡſٹͷã㻹Ǻְҵֻߡ
ûرյĹϵĹ԰ƽʱûʲôˡԶԶͿһѺɡվСе½
½Сһ׺ɫȹɫ԰ףŹǻҺУһӡһҲûʲô飬ǵͷǺá
á姵
˲š
ллǡ½˵ҾŰɡ
һҵʱΪһֱ׷ס˵
ҶѾˡ½ǴһƬ̻֣ŵһÿȦСĹȺ
͵µĹԷźܶĻȦˮ⣬м̣һѼ
½ЩῪԱ߰ɡں姳ɡ
֮׼ôءʵѾô̶Ȼ˻õô⳥ΪĻ
õö𣿡½˵һò
ֽõͰ˸ôȼ̣ٴóĹϡ
ģĹ˵ӡ
͵һǰΪĤ׵´ףһֱ²ҽʺⷽĹҲһֱתսĻ˼½һֱҡǲĶ˺ܶŬҲ޼¡
ܶҡֵš姵
ԣҲкܶƫ½ȼֽǮͰ֪ԼûôʱȰĵطų̂ûǮûûа취ȥ顣һЩ취һķʽȫ˺ܶѧУЩѧУȫѿţ֮ѧԱѧϰ
姺	һ뿴½
ʱҵ˵죬һѾͶʮͳͳڽ裬ⲻǸСĿ½˵ҰͶʣⷽĲ񣬵һߣеʽͶˣһ˸Ҹ
Ϊʲô˵أ姶ȥ׵ԱߣһЩֽ
ڱ//ҩҲϲЩ½͵µƬѡţ͵ûлŨҵױһͷǰľͷЦţ֪һˣǷʵǸƼҿʼ׷ͬôӷɡ
½Ż裬Աóһݴӡһ涪ո㿴ɣЩҾ㣬ӮˣλʦӮˡ˾νˡˣҲˣҸҲں
姵ɻõƲã֪ġ
ߵԱߣ˿½еĶһЩͬĴӡƺǹǼѧУһЩļ
ǳĬؿЩֽŽΪҽ
̫ˣƫΧ½˵ʱҶã˵ӡ

굽ͣˡ
½Ĺǻҷķ˿ʹæĶʰúǶ뿪
̫Ʋ֮̽˹⣬¾ͻˡɡϵջδɣ˦˦ˮݡ
姺½ǰ棬ƬĹ԰֡
ǸСôˡ½ѯʵ
ܻѧУˡ˵
½ͷļҳ𣿡
ҡҡͷӦԼ뷨ɡ
֮ǰ˵ܻתѧںѾʼˣôΣ֪֮᲻ѡ񸴶
ô˵Լźõġ
Ůôܲһء½££ڣת۶ЦʦǸˡ֮ѧУз⣬ҿѯһḶѵģܵһʱõѯ
û⡣姶̯֡
һ

Ĺ԰ſڷֱ姺ɿ½Զ󣬲һת
Ůˡ۵ȻҾãԺ󲻻ټˣеϧ	
Ҳġ˵ҵϣԺٺнˡ
Ц
ǲ𡣡˵
ֻĹ԰ûźšˡ
ͳֻĵѹһϵôȺûϢ
źȻͣס˽š
ôˣתۿ
κһص绰ֻزߵ϶Ϣˡ
һӽ
κȥգÿ춼ڵϢǱʶﻹǾ⼸ڰ֮϶޷ӵϵ
κ˵ҵ绰
ߵԱ߰˽ȥᡣ
еˡκ˵ҳ˵ȥְԱѲʱ򣬷һЩҪĸ֤һͬΪðڷŵ֣ϸоһ¡ݺͬһݽͶЭ飬ײǩǸƼ˾ǲ鿴ˣҹ˾ѾǰΪթƭˡ
թƭɿһۡ
ͬʾ˹ҹ˾ġٹ𡯣ʾͶʮԪȥÿԪԵõʮ򡣡˵ȻǷǩԼ˲ְԱ֡
֮ѲһЩģҿƼ˾ĺͬʽļʷʽ˵ЩͬĴ֣صûͦֻǿͻĺͬûбҪЩط
ɵأڷɽǼأ
ϵǱ߾ˣҲȥκ˵ϴµϰϹѾ֤ʵȷʵڼǰйƵͶʷֺơ
ȷʵϵЩϸ΢˷ܣ˵ͬһ˷
ֵڰ׽Ϣκ˵
κ˵绰姵ǰеĻڣ㷽Ǯҷ//ʽһѾ;̸·ƭ֣ͨ絹ȷʵаѼнһĿԡ
ԣƭˣȻ󡭡ɱˣɵΧС˲١
ŷƼأһҲƵľɣУ
пΡɵֻԼȥˡ
姵Һϵһ¡
Ǳ߸ϵϣаҪȥҺͼȷһЩˣһɡ

40 ʮ

类͵˸, ɾȥ׼Ŀʱ
ֳ֮, ǵľͣ¥£姴Ͽ˿, ߲סլС, ˵ʮ˲㡣
ôסլСĻܸ߼־סǸСȫͬ
־Ǿ, ŷƼס, ˿ס, ˽ʱӦò
ȥ, ſվ񾯡
߹ȥȥһ
λʡ
ӡ˵
ʮһ䣺
姻Ь׽ȥ, ڿкˡ
־ı绤ʦʦа姽ܸǰ, ǳǿŷƼѡ
ǿ־ʦ, ɫ̫ãʦ
, ⻰˵, Ǿ춼û˵ءе, ȷʵȨ, ˼е㣬Ҳɱŵײô
¶, Ҳͼֲ֡Ѱ, һ߲˵
е֮ǰϵʣŷƼ֮ǰûеʲôˣϸһ롣
־ǿ˵, ϶
ءʡ
ûˡûˡǿ˵ҺҲûʶãŮûУҼҳѶûôн
姿ڵ֪ǰ£磬֪֪Ͷһ顣
пһ姣תͷǿ
Ͷʣǿ˵ûҼǵǰգ⼸겻֮󣬻ʱӵһЩ绰˵ƭһĻȻֻ
ƭӣ΢΢üգΪʲôᱻͶթƭ
˵Ǳԩġǿ˵֮ǰһ˸ĿǸ˾·ˣû취ܶͻֻˡ
姵ûĿļһĶ뿴
Ұɡǿ˵
˵Ž˷ȥ
Żһ¼ͦϢһ
κ˵ˣǿ˵
˵ˡ姴ҾͲ˷ʱ䣬żɽˡ
ˣʡһǾȫʷĴˡ	˵
姿ŷƼλڵҪ׷󰸵Ч
ǿѰˣпٴη˵
ĵ顣
˵ģνѷﵱѧ޵¸еˡ
λǿ߹һļһЩɢҵļǿûҪõġ
ǰļ̿姷˼ţٶǱձ
ɣеݸ姡
һǸƼ˾ǩ£̻һ𣺡˾
ݺͬЭ鲢Ǹٹ𡱣ҩдһ֣姷Э飬д껯18%棬֮ǰЩһ޵ջݺͬͶ˶ʮȥһҲʮ
ǩЭˣҲŷƼˣЭǩǰ
½˼ţʼȷϳŷƼݡ
һн顣
ô˵Щģʳǿ
û˵ǿ˵ڱҵֵݰͬ٣ȽҪģһ𡣡
姵ͷ
ôͬ־𣿡ǿʡ
ԼءаѶ
ǿһᣬһ͵͵ľ̾
ⷴӦôţǲǾûͦԼҲͶ㣿˵
ǷƼƭ𣿡ǿ˵
ҲҪˡ˵⼸ļҪûȥȶԡ
ǿ˵ðɣ⡣
ЩмЩļϣʱǿ˼־֣
֤ݡ˵
־ٹƼʱһѵ·ϸС쿴һҲû֤ݷˡǿ˵Ҫ˵ɱѾãԻˣͷβ˵ģ
пͷԼжϣ˰
姺߳ӣ˵ݣпӤأ
й姵
ʦɡ˵ͦر𰡣һҽһʦκ죬˿Գˡ
ؿһۡ
Ҳǲ˵ЦЦͳֻԼи绰ͽ
ι߳ݱߵⲻûźôƨšҵˣ
΢΢ۿ
Уһȥй˵绰
һ姣Ůҳˣ˵ӻعʧδ飬ܾܿǺŷƼһһʬ塣
㶣ĽŲʲôݣ
ʮҽѧ˶ʿڶǰ漸عΪû˵ʱ丸ĸҲûʣѻˣ˵һˣϵϡеһ¾֪ǲˡ
ҽѧ˶ʿڶۿĵҲͶʣ
лҪ˵ɲڵĵһ£

41 ʮһʧٵŮ

㲻Ͷʲ֪кϳ, ϵðȫ, ʲô뷨˵
Ǿڿʦưô⡣
е˸, 򿪴ʱȷʵҲͦ, ϴǸӣ̲Ǹ, ˭뵽취ɱ˰ⰸӸо־ǼͰ, ûʮƲġ
򿪳һƿȪˮҪһ, 䲻ԳƷͰ, һˮ
˲©һ㣬εͰҲûҪ
ǡ˵, κȥƵǼ, ˵Ҳǵķݰɣ
£Ҳ㣬ṩһЩԴ
ҺǼ˰, 졢ʦҽǸɱ¶, ɱ˷Żִ¡е, ǡ
姿, ڵǰ, ǶǺˡ

姵оֵʱʧŮļҳѾ
һ, ˵¼
姸ко, ߵѶҵʱ򣬿߳ǡ
ǿ˸кʦ
姵
¼ǹ򿪸ڷ, ᡣ
姿ǹѶȴķ䣬Ǹˮﵹ˱ˮоȫڸⰸӡ
Ƶʣַǳпٴġ˵
ҵڲᡣҡҡͷҪ֪Ŀǰ޻ڿءֻҪǾûаĿתƣͲһ
˿ˮе
ôһױĿ˾ͳ㡣ǿ姣Ҫ־绤ƱҪھ֤ݡ
姶˶١
ɸһжɣûգпվͽ°ࡣ˵Ǻں˵⻰ѣҾͲ㳶ģֻ˵⼫Σա
֪ˡ姵
áǿɳϣǶҪʧٵŮܿӼôعǲ鵽뾳¼917գô϶ڹġ·ɻȻûлعңڵҲûмôӦڻʱڣҪʼѰôˣϣڡ
ѹҲˣҲû˱̾˿
ﶪ˿ǣҪҪ
ǽô̧˹
źߡǹӣκ˵ҽͽ䡣
姳ͷ
κ϶˵ЦΪɸ簡
ܾ⻰ﲻ̫ԡ
Ҽң姿
㵽ôİ˵ںʲôֱ𡭡
룬ȷʵûʲôֱ
ſţǺ˾С졣
磬𣿡
ߡ˰վ姵ʦһô
ң㶡
߰ɡ˵Ҵ㡣

Ҳﲻʲôæȥֳֻܸ֮Ǻ档
Ů·ɻŴЩ϶ټ˳ңҲѲ飬Ŵھ
ӣ˼¼񡣡
ҿ
аѼطڱʼǱϣһ˴չ˸һ𿴣Ϳǻ¥ܿĻ档
˻һ񳵡е
ԼԱߵ
ܿڻУԼаᵽ˺˾Ҳû¶֮󲻾˳
ķΧ
е㿪˵ڶε¼֮Ķڵ·еȡʻ¼˻֮󣬾ܿͣ˽һȦʮ·ڡ
Ʋ鵽𣿡ʡ
鵽ˣ⳵˾ĳµָ֮·ȥˡһϵ⳵˾ʵµ⳵˾Ҫṩ֤ûõǼֻҲܿģųԼеĳ
֮ȫû˼ػ档
·һأļеڶļػУҲûˡ˵
ȷû©ʡ
û©ĻҪôûгƬҪôﻻˡ˵
ȴƬŲ顣˵
СΧһȻûʲôջ
ĵʱ姽ӵɵĵ绰
Ķأ˵
	ҵˡֱӵҸڸˡ
ˣ˵Ƭҹ㡣
ڻ·и̳Ǹطվ·ߣžһһҵҪôʱûʲôջ񡣡
˵ؼҳԷ
һ¡
Ѿ˵绰վ·ߣеĪĿֻɬɬе
һԼô˼룬һ߼žߡ
ǴǰСҡҡͷ
Ȼûʲôջ
姴˸ĵͼѰһ¸ıݾƵ꣬һѣȻѳ벻Ķѳ˲ٵޡ
姶ŵͼϵļͷǶȿȥǡŅ̳̳̀ۿ˻ᣬ˵̳Ϸʲôд¥칫𣿡
ԡ˵д¥ÿô࣬ʬ岻ʵɡ
û˵ֱ߽̳д¥ĵݴվſһĸ¥Ĺ˾
ǣ˵
߹ȥָ˵һ߰logoⶰ¥кܶǷޣﻹûɣҵһµݼأ޺;Ƶ겻ͬǵǼסĻ߰ûôϸݵǼǡ
ҵأǶԱߵС캰
姣ߣ¥
姺˵ݣ¥֮󣬾ܷ漸㶼ޡŶ׷ķȫǹۡ
姿˿ϵʽ绰ϵ·
šŵ绰룬һ𲦴

Ӻ
ҵˡת17иŮסܿòƣ1808ȥţ˵һ͹
ߡϵ
ǵ1808ҵſڣź𣿡
Ĭ
Ǻ姶һּۣĵã𣿡
姿˸ײ
ǵۣ͵ʲô
˵磬ȻƬôݣʵײ
εаɡ
ģҵûбԿסǶԶ
	ſվһᣬﻹ½нˣֵؿۡ
һᣬд˷¥ǵ1808
ԡ˵
ж˵ǰţӦ󣬼ţǰ͵һײ
Ŵ졣
ƬתͷЦ˼ôײ
֮ײˡ
ǲŵءҿһѸٸȥ
姸󣬿н֮ס˽š
Ǵ̱Ƕӵζųζ̼ζһŨҵ޹ζҿ൱켫һʱ޷񣬷۰׵λɫ걳ֲŮĵСװΣлĴż
ľ캰ȺǰݵıۺɫװεСӣһŮͷɣһߵֺ˫ȵϥǱ¶ڿ⣬ȴûйȸܵļĲ֣û˷۰ĺ֮С
姶Ǿ߲ȱʬ壬θһܵķ
лҪ˵ɲڵĵڶ£

42 ʮ

бָӵ, Աߵסÿʲôʱ
˳˰ֳ, ߵ¥͸˿
ֳмҲûֳ棬еߵ¥Ĺ, һŻµ
ˡ
Ұ׵ĵ
姴Ӵ¿, ߲¥£һš
紵һ, ӿʼ˼⡣
ΪʲôҪʬһȥ޻־
ȫ, ö֮ذʬ屩¶
һ, ĵ, 
תͷ˴Ž˿۾ɡ
㡣姶˶, ˰
ɫô΢΢ս, ôˣ
ʬҵˡָ˷λá
ҽ𣿡ʡ
ûҡҡͷ
ɴӿڴﳶ˸ֺ׳ߴߵҽȥô
еܾ
ء˵
ɴ˿, ׹ǰ΢΢ڲ, ֻһ˫ֶۡ
֪Ϊʲô, 姺ĿԴǾ仰һЩȫ
ƿȺ߽ȥ, Ь, Уιӡ
תۿ, ҽû㵹ˡ
, ߵɢɢٿͨ磬ô, ûµĶҳȥ
ֻõȥȥ
姸ȥɿǳӶ׵˶棬ŲӲ鿴һ¾鿴ͫףһ¿ǻں̣̳°
Ůȱʧ߰壬Ϳһ¶ĿĲѾáɰͷȥͷţʬ±ֳ£ûгֵô磬Ѿʼˡ
ʬ巭һ£Ȼ֮ǰʬûв鵽ȩĳɷ֣Ӧ󡢱֫ļ򵥴
ͷĺеΪʲôǿͷ
ֵ֪ĶȤζɡ˵
ۼ취ҽˡ˺ã
姸˸Լ˵ֳ֮ⲻ鷳һڿʼֳˡ
Ѿȫ	
վһᣬɴ׺Ϳ̾˿߰ɡ
ȥĶʡ
ؼҰ˵ﻹҪôǾĹˡ
ͷš
ɽȥ;˸к˻죬֮ųȥϴּϴ֣֮ԼЯϴϴҺٲһ顣
Ũصľƾζһ´
߽˵ݣȥļ
ɵĳȥ̲裬ݸһ
ζθˣȵ¡
ؼһһʱء˵ɡ
ûθڡ姷Ž÷űӵĵط̾˿
ûתȥôܰ
š˵Ǿʬ塭ˣۿң߶ȸãѪģģҷôܡ
ɰܲ룬һڣˣǾҵְɡ
ϵº꣬˵κǱҲϢˣɽϰҲǸƼ˾ĻڻˡҿƼ˾ΪթƭǲɢʱϰҲӣҲ֪ĸ䡣
姿ţҸǣ֮ʲôϵ¼ңǣֻǱ˴˲ʶн顣
ȷʵȻˣǸ˭˵
ۣʻˣн鲻ھ⼸ˡ
Ͽ¥Ǹأһɱ𣿡
ǡ˵Ȼûֶأ̶ֳַȣû̫˺ۺˣǱӾעֱ֫⣬ٴӴעҺ
һθ
Σڵ
ûпܾǴһ๤ģҽǷҽĹû൱ְҵָ֧ɡ뵽ʲôŮǸҽѧ˶ʿȻֶĴرǻʲôϵ
˵ͷ
ԽԽҡ
һ·üͷϰڹ˼뻭ͼһߣһ֮һ飬Ū쳣ꡣ
صУϴҲԷȴָ˸ȡ
ȡ	˵
姿࣬ھܾ
ڡ
Ӻڡ
ɱðߣ
治ȣ姱ŪҲǳ꣬Ұ𣿣
үүؿɳϵ֪ڸƵлҷʲô
ҡסŭ֮°һƣһȦһȫϡ
Ҳ֪Լڷʲô
׷ԴΪǳץ֡
뾡ʹԴʱġڣڲƶеͷֶǰδеĲ̡
һᣬź΢΢ѹ˼
˵գȥȡĨɾ
е㲻֪Լڸʲô
һ룬ɰסֳ̧֣ۣͿԷվԱߣܽĵط
ɰָģֽ˲ɳšСҩó˵ĸҩ߲ߵҷû⣬ԼĹȽţ㲻һֱ״̬
šӦһԼɡ
𶯡ɵָ֣ҩ롣
̫ĶֻʣھΡ
ڿ־ʲôǽǾʬ𣿡
姲˵Լ뷨ֻܴ𣺡ţǡ
־ʧȥжϵġɿǹؼʱ̣Ҫ˷Բԣ
֪姿ͿҲû֣ţǱ˴һᣬ姵㣬ҵ֣ô죿
ʲôô졣ɵͷôô졣
姶Ķһ᣺ƭ˾ˣƭң
һô죿̧ۿ
˫۲Ц⣬ӿֳ֪⣺һɱ
һ뷨ѹȥ˵
šջ˫ۺƵЦġ
Ϳҩȥϴϴ֡
Ҳû˶٣姻ȥһᣬָҲܶˣ԰ѽһجΰľ֮ԺϢ	صԼ䣬ſͷָһĺ󾱡
Ҫ˯ôɵ
姻ͷ
㲻𣿡˵һиС
졣˵ûо¡
𣿡ɾ֣ͷͷˡ
ϣ֪ҪʲôİͷŵͷԱ߲ţԼԹȥ
ϲǽ˯˵˵˯ûаȫС
㶮ͦడûԼˡ
ɲɵԱߣͷ˯˯ѧܣ¡
姱һᣬɻ湻ģҲԼ´
èԽԽˣͦ˵ʱǿɰġ
ɶ촽һᣬ뵽ǣ־ʮػζ촽㱥۷۵ģ
ţ姺Ȼۣ컨壺Ժ˵˯֮һֱңڿʲô
ɳͷû˵
姲ӣʱ㿴ʲô
£˵
²姵˵
Ǳ˴˶ӣǡ
ЦЦס°ͣͷס촽
ԤУ姻һ§סĲ׵ѷ֡
Ǹո£ؿڣɱƵ΢뿪һЩͿ˫ͨ죬ϳݽҧ´
ɣ촽ЩˮգвС
ˣèˡ
ε˿һЩ˯ɡ
姰ͷ䣬
лҪ˵IOSķ񶼲ʾˣ׿ԣûл棬
˵֮ǰķ滹Լ==ΪƶԼ
֪ɶʱָ

43 ʮ

峿, Ժ, һתͷͿɵ
姶һᣬȻ¡
ֱˡ
ķǳŪˡ
ϲԼ, ȷϵ, 姾ҪȰ֮󣬴ú̸һ̸ϾڴҲĴѧ, ʮĳˡ
ǳϦദΣգͬĹ, ܳΪ飬ҲΪĻԼ顣
̫ˣ̲סٿһ㡣ôװԽԽȻˡ
ʲôֱ𡱡
̾˿һЩ̧һ㺹
Ϊ̫, ȴɵıҲЩʹ, һЩ͵͵Ĵ
ج𡭡
姳̧, ֱۣι
ɻһһѱס, ſʼҴ
УβذƵı
ƽ, جˡ
šӦһ
ɰĲྱһ, βѴ׹Լǰͷ˫һߣԺ󣬿ǰμҰ, һμǾ;û¡ѧ׼
⼸ô̴ӴȫûС
һᣬܻڸղŵе㵣ģ򣺡û£
û¡̧ͷϣһѹȥߣߣ峿ɵë緹ʲôһ춼ɣѵô磬緹㵱
緹緹
һ͸ŵװ׵ġ
ϴ꣬ͿһߺŸһڳҵԼʱʴʹѹȥˡ
姿ֻЩϢ姷ԸĶӰһϸ귢
ƻ͵£ûк˵߽ʲô
򵥳ˡ˵æ˵㵱һֱûʵ֣㿴֮ǰı㵱С
˫Ÿչʾɰ𣿡
һֻúèʳһĺɫԲͱ㵱Ум仹иɫצӡ
姣öġ
صģرʺ	Це
Ҿܾ˵Ҳˡ
ɴüһɥģ㿴ҷϻ֥顭һСѡ
ҲҪ姴
ðɡ˵Լԡ
ѳõĲװʳУĬŷС
ôʲôء
Ҿ
ֻȤˡ
㶼ҡ
Ʊ߶߶һڱﲻסˡ
ǴùУҴˡ
ЦŸһװ˽ȥ
ŵʦװģı̤ƽǰ̨к簲ĿȻǸۺڽӻһèצķ
һ
ʽлл姲
õģӦ
뵽칫ڣһͿȣֶۡ
̧ۿôˣ
СɣǲôŮѵķˣ
姣
ĹҲ˵ȥֵɰݰݡ
姷Ҳٴˡ
һᣬȻ˰ˣ߰ѱʼǱԱϣ߲ƲǸС
˵ʲô˵ε
û֣˵ףҸ
姿ŵԣлл
Сﲻ£˵˵һݡ
˽ôʡ
šͷͷ𵽶󣬡ĿǰȡõŮܿһЩϵĸͨԱѧڹԺУģɼͻҵ׼ѧҽ졣
ҽѧԺ׽ҲǺܽ¿
ϵȽܵͬѧҲڰ׽򱾵ء˵ĿǰֻһѾֵڰ׽򱾵صҽ֮ǰ־˵ֵͦңƽ쾯ǱҲжˣһڡ
˵ϵһͷ׵Ľڣǰ׽򱾵ˣҽԺҽʦ֮ǰҽѧԺܿĵʦȥŵذ׽УڼҲܿƼǰôġ
姶࿴ۣҽ
ԡ˵Щ	ܲ鵽ϵˣҪˡǾʲô𣿡
ҡҡͷǸƼ˾أ
Ŷ㷭ʣµϣϰӣνٹ𡯣ԴʽչġеƵе΢̣ʼѰһˣЩ˶СաлͶеԱ֮ܽӴȺһЩС廧Ƕ㸻ԣҲҵ߲㣬ΪԭŷȻҲֹٹ⡯һĿкܶģЩĺõĶкܶԼķʽȻвϴģʽ
姿ŵЩ˶еģĴ
ࡣ˵Ǳ߿ԿǴӱթƭܺ߿ʼ顣
ţܺߵĻȷʵзǳɱ˵;Ǳϵһ£⼸Ϣʵʱ¡
áͷ
˰ĵ硣
ʱ姰ѷóȥ΢¯תȣɸڵͣζʵҲǲ
Ҳһϻôãֻһšֳڣͽӵɵ΢š
óô
姻
С
ɹ˻ᷢ˸޵ı飺
Ұôÿ㶼ĸȦ
姣

ΪʲôҪ
ɣ
.jpg
е࣬ĻͷεЦЦᣬԼڿǺõһš
ûиɣּһڲ͵
һᣬǵϢֻϱĳ
ʦ˵λϢǶѾע⵽ˣ糿ʱҲɳ飬ĿǰǰѵĲڳ֤̫˵ҵ˵ΪѺΪܶǮһλҽĻʱûҵص֤ݣҲߵѽҲʼչˣʦϢǽ
ţлл
姻ϢĿϡ
ΪɸưϢ̫ܼ࣬ҵһԶӿ룬ҲԼ˼άǱǣߵġ
ΪҪ̫ɱ˶ԣܶҽһְҵޱС
姿˿ǸҽԺĵַһ	·߾ߵŵϢҲǵȣȻǰѺܿҽʦѧȥҽԺ

·ϲһЩϣλжŽǵҽʦλҽԺרҵǰˣҲҶŽһۡ
ҽԺʱȫˣһֵı˵֮󣬾һֱڴȴ
£ڴԱߵĿĴ
һר֮У̵ĽܣȻſţ姷һϤۡ
ʡҽƴ
ʡõҽҩѧҽԺ˲ţҽԺרŶӵɡ
姶ʿһᣬרŲԼ塣
һʡҽƴġ

ߵ˶Žǵ·ڱҽѧԺνڡʡҽƴ˶  ԭҲʡҽƴģ
ʦи˺һ
Ȼͷ˴Ű״ӵһˡ۾״ӵؿڿڴһֱ֧ʣͷţǸˡ
ңŽǵ
á姷Ӧǰ֣姣ڵһڰһЩ
ŽǺ߽ҽԺĻ԰ڡ
ͷ姸ֻϵƬԼ۾ܿѧӡ̵ģɼȻѧõģǱȽŬҾҲɣ֮ȥ˼ôƼģǻʱʱϵһЩڹ״ôˣ
姵ǰع֪֪
֪ҪˡŽ˵Ϊڱصѧ࣬ǻԼѧһԷ
ع죬˾Ƶ˵췢ֵʬ塣
Žͣ˽Ųһ𾪵תͷ
ӡ𣿡姰ֻø
ŽȻǾ仰ûлعЩֻ˼£𽥻⡭飬ǰܿѣֺܾˡ
ܲ鷳һ£֮ܿǰΪʲô֣ʡ
ǰѽܶǮŽ˵ܿͦʵģŽȥˣѳΣȫҵˮƯ֪ڰ׽򱾵صҽԺһֱҽأ⼸Ҳϴĸ˰ɡ	
ɡ૵
Ҳֻǵ;˵Ž˵ԼҲͦ᲻кʱ˺һӣҲⲿԭɡ
ʧɱƭͶʷǷ𣬿Ҳ˵ͨ
ھǲڲ鰸Žǵôһôö˶ˣǼǾıɱ
ţǱ߾ڲ顣˵ٰһһ£ڹڻʲôѻͬѧ𣿡
ŽǱ˼֣姼
ϤľǼ⼸ЩǱصģиСȺż졣ŽǵҲ⼸عһ˵һ档
姵ͷãлл
ԡܿǺ֮ǰǸɱ޵İһڰҿڵϿˡŽǵ̫ˣô˳Ϲϵأȫܵ°
ʱöۡ˵컹Ų飬Ҳֻ˽һ
רҵŽǵҶ鵽ˡ
姵黹ЩӣԲܷŹκһ
Ϣܵһʱ֪ͨ𣿡Žǵǽһµ绰ɣҺܹܿʵ᲻ãҲûعôأ
姵ͷá
Ž绰˶٣ѯʵҸղĿϿϣʡҽƴҵ𣿡
ǰŽǵұҵ֮УҽѧԺƸȥպҵҲǱˣȥǱ߽ˣȥŻذ׽ġ
šûʲôģиҲǱߵġЦЦҴѧʱȥǱס˽һ¡
ôŽǹƣǿѧУУ԰ء
ŽǺһᣬ姿ʱˣͺͶŽǵ˱
ǱûʲôϢҲЩãܾﲻ̫ԣ˵Ȼ
ô
ΪʲôأΪƣΪ飿־Ǽʲôϵء
ʦ
姸ߵſ˽תۿ׷ĶŽǡ
ʦŽЩոᵽǸѧѣ֪ʲô֣ΪʡҽƴҲ֪ʲôרҵģ
ŶǷҽѧġҡҡͷ	ʱӦѾˡ
ҲǿϧˡŽЦʦʦ˵ʦֵء
ҲǷҽѧģһ£Ϊǡҽѧ
ƻǶķҽתרҵˣԻпܡŽЦõģЩ
姺˱Žֵ˻ȥ
ɷ˸΢ţ
ȥܿʦһѧУҵġ
һظ
˭
˵
жŽǡ
ɵ
ʶ
姣
ҲǣڵʱѾˡ
ûٶԻ姻صѼ֤һ£𲽿šе֤֤ܳ־֤ݻ̫١
姰֤ſÿ˵ڰװϣͷһָÿͷ֮ȱЩʲô
ŷƼ920糿岻ʣûԼĺȥѧԼѳǿȥ͡
صԱߴ˸
Ƽٰ๤ֹ־Ķ־˽ϵͰڣ๤滻
姶˶٣üǺűʰǸ๤֣һߣŷƼصԱߣ˸ͷ
ŷƼ¥λ๤Ҳ
姸±ʣѸٴ˸绰ǡ
ûС֮ǰ뵽ˡ˵ǲ˸תվȫûκ֫ʬĺۼ
ʲô姲ŵ֫ģ
˭֪ء˵ͷˣӷôãĶĶûҵ
أʡ
أѣʲô˵֪
̾˿˵绰дܿ֡
룬дԱߡ
ܿİƺ־İҲϵһˣֶˡ
룬׼°ࡣԼ۰װϵ˱ӡ׼ȥɺúһ
վ¥һݡ
¥°ֻһؿͣΨһһͣ·Ǹ¥㲻Ѿˡ
üĵһ¥ˡ
ţԼֻˣһɣǱƿȫͨţڻ谵ĳ̵Ʊ־ŵͨڽ绰
ι°ˣȥԡ姽͵
ǣҲЩ٣ȥǸ˽жŽǣԲԣĽеĳǣ
ţǰ¥ת˸䣬¥ӻ谵˿ŵĵز
¥ﶼĻ
㻹ڹ˾ȥ㡣˵ȻʶҾԡ
Ϊʲô姶˶١
еıʼǱϵĹںڰӳУ԰վϿŶŽǵֺרҵĺ͵ʦ֮ԣڰ칫ţȥҡ
䣬ȻͲһž춯ֻ䵽˵ϵ
姣姣ɺ绰жˡ
ɶͷϵ亹һվ׾ͶŶ

44 ʮġ

ϳ, ŷ˿, ʹԼ侲
姺һǸҽ֣ȻϤ, Ϊ֮ǰһЩ, ȥѧУվһλҽ
ѵݣȵķĵʦʾǶŽǵĵʦ
ɶλʦĸܸ, ôȥ, ȻǸΣպĲ
绰, Ҳֻǳ, ΪʲôԷֻжϹػˡ
ȻǸΣ򿪷, μĻ桪ĸĸӵһ, ǰ鿴ʱ򣬸ĸȻ, ̧һסĲӡ
һ, ǿԼǰ·, Ҫ롣
Ӻ, ɵֻ, һ姡
ιɺ, ô£
Щ, ¥ˣһ
¥ʲô¥һ¡
һֱǲ㲻˵ҾʹӰȫͨȥ, һ㣬иӰһ
Ȼأ˵
²ȥˡƿ²ĵݼ䣬ߵ˵ǰ
ŵ绰ŵݣţԱߵһӡ
ι˵ôˣ
ӰѵݶסˡתۿǸղ¥Ǹˣ
һ¾һ㣿
ȥ׷˵
վס׷ʲô׷˵ݱϽҵŰ
ֻĴ˿¥Ѿ°ֻ࣬ȵĵƿţûаӸÿֱվס
ҵ绰˵¥ôߣ϶¥
֪ˣҲûô姰ͷıԽ
ͱѯһ17¥Ϊʲôиһֱڵſڵµһֱȥ
ÿͺˡ˵ܱ˶ɡ
㡣ڵ绰ﺰ
ɣǵʲô⡣˵
ġ˵Ҳֻһܲٿݰɡ
˵ĥţµݣָĸ¥һС㲻ô죿
Ҳе	ԥ
û¹˰˵°ࡣ
˵͹ˡ
姣
Ҫȥɡ˵˿Ĳҡ
ܲܲðգ˵
ҺôǸеģĴԷδشùҰɡ˵
С˵
Ϊʲô˵ҽΣգ˵ÿ˵һѣʲôֻ˵һ롣
ܲﳳ𣡡˵赣ˣ
姰Ųվ࣬һ¥İû£ҡ
䣬ŵ绰˽˵ݡ˴ź´źñתŵݵš
ţݹˡ
ιڵ绰ﺰһŵ绰ڼž
ûźš
վڵݵĽµվڵſڣмҲ͸˵ľ롣֪Դӵŵ淴⾵۲ԼֻܵͷŪֻ۲
ݿʼ½
䶯š
姾Ҫ֣ﶯֲʡ˼ҿǸԼһΪڵԸӵĶ粻òһ¥ݡ
ھֿ㵽ײ
ڵĲʱǰ˺Ȼְ̧˸¥֡
һ٣ǰڴڵ¥ʱ׼ʲô姿֣ͣ˶¥
ûԥҪתʱĲӣһѰţһţͷҲصܡ
ÿ¥Ĳͬ姸д˿л㡣
Ť˰ȫͨرϣ姶ֻԼ¥ĽŲʹϢİȫͨޱƽҪһ¥ʱϲźȻˡ
ź͵֮һ̶ġ֨ѽ姽һ٣¥ݲȿա
ҽŤһ£˫ϥأһ¾͸оӽ״ĶʹС
˫ֳŵվǰ߶Ϸ𽥱ƽĽŲץסŰһƿʱһֻ֣һѰץס
姸ոսгͱסˡ
Ƥ׵ζ
ûԥʱ䣬תһȦþһˣüײš
־ˮͷ	ȥʹʹһ˿д¥һ¥ﺰ𣡣
ȻûκεĻ
姹д¥Ĵñߣͷ컨ˮƣһûˣƵý¥ݼûи
һᣬеƺ߹
姰ڰֵŤˡ
Ҫ𣿡߹Ů˵ҷվɡ
лл姵лվ
վи˷̧ۣܽͿܵһץסĸ첲ץ˹
ԱߵŮ˿⡭
ѡ
üôˣ
˻¥ûشĻָԱߵİȫͨȥұ¥
㡭
ȥ姺
תܳȥұ姱ŮŲһߣ˴õɳϣл
һᣬ첽ܽţҲŽҿɳϵ姡
ܹҲĿģȥһץס姵ļ򣺡Ķˣ
š姰ѿ
˺һѾۿɼĽס
ɶӦġ
е㲻˼һ˿
ûʣ𣿡
·Ͼͺ˵ˡ˵һ٣˵Ӧÿ㣬Ҵˡ
˵û¡
ô£˵㿴𣿡
ûСҡҡͷҲߣɫñɫִףڴʲô
姻е㾪δһ¥ʱסϮͦ󣬵̫ˣ
һ˾Ǵ˴ҿ姣ʦ
û°ɡǹ鿴
û˵¥ˣӦû¥
Ҵȥ顣תɣһɣ迴˿ˣ
û˵
ߺԱ̾˿ץ姵󣬴ӿڴóһǩĵҺֻҪ	ͷȥͻȾްͷ
ץס姵ƵƤ
ڴʲôС
Ҳáɿ˵
û¡˵
侲ɸҩ߿ʼ˼һЩ⣬͵ղ˵Ž⣬Ϊʲô
Žǵĵʦʡ˵
ԣ˵ˡ姿ôˣ
ʵҲҵĵʦɶ׵ǰѿϥϲҩ̫ˣﲻ˵ĵط
姶˶ţ
𶯡̧ۿҲǲ˵ˣŽ
㲻ỳɶŽϮҰɣ姾ȵ
ô˵ģ˵
룺ŽܿѧʱʦҾȥܿǰ飬ʳ˲١
㲻ȥɿ

ŽΪѾɵͷˡ˵
姴ۣҲоԼȷʵЩ嶯ӦȺ˵һǺ;ֱʱɵ飬û뵽Žǵͷϡ
Ҳ㣬춼ûɵŽǡֱ
żŽǣǸ˲˶ҵļ䲻˵
һᣬǴߵ姺ߣ̯ʼ硣
Ҳʡ
¥ȫˣû°Ĺ˾Ųһ£ûзֿ˵ӦʱѾͣˣͬڲ鿴ء
̾˿
һ¥¥ݼҵǾ͸֤㿴
һܺͰͷ
ɼһѶſһᣬ˿滹ûǸܣͷˡ
姺Ȼ뵽һ¥Էסʱƴײ˳ȥƾҪעʲôˡ
һӼ׵ϴܵĺ¸У̲סֱסԼ졣
ɲ˲ͷ֤ٸߣѹŻȥҶŽǣȥҶŽǣ
Žǣһ£Ҫʦؾ¼
ȥң˵㣡ܿҽԺģŽǲҽԺҽô¼ʲôʱŷô죿
ԥһ	ŶԶԽڵ˹ӣһ¥ȡ
Ͻʦȥһ°ɡǶ˵оʱᴫ׼
ߺɶ姵ϡ姱һ·ͣ姷˳
ս֮姲ͷɣ￴ҽԺģ
˵ƭġ
姸оԼѾϰˣҪŪȥ
ҾǻɶŽǡ˵
̾˿λϣҽô
ûֻۣŤˡ˵ȥҽԺ
š˵ҿһܲܶˡ

صﶼѾŵ㡣
ɵȲ˰ϷŵĲ˻ھź;˶ڷӦԼеˡ
ɴӱó񶳱ơƣɳ̧߽ţһ߸ëϣţҪֶ
姶ԼڵͺΣơƷŻȲˡ
ֲݹš˵ô
ιң˵
û˵ʢ뷹ּЩˣ˸Աߡ
һ˵ģι
ԡһףŵߡ
ԼԼ姻ŵ
Ծͳԣϻôࡣ˵
ֻſһڡ
Ӧȥġɿ
֪Լ˵ʲôûãɰζԼ˶٣ָ̧һͷ°˰ɵô㣬仰˵ˣ
ɰ£ɳֱ̧ס
姷ϲƱԼھǵĵطＳȡȫС̧§ļģǹˡ
ɵĶüۣı飬´ΪʹʵضţҪѪ
лҪ˵ϰ˿һû˹ϧڵӡ

45 ʮ塿

, ɿ
Ҳ뽲ҵ£ʱЩԭ򡣡ִļ, ˴, ΪײˡⲻˡúңԶã֪ԡ
죺ң
Ƕ̤ڱⲻ˵򣬾˲ܸܵ顣ɿ
šЦЦʲô¡
̾˿˺ܶ, ڿʼ˵ĵ¡
ҳҽ, šȻе, Ұ赱ʱʡۺҽԺ, һԺһΡǱѧҽ, ҲһȥʡҽԺ
Ҳ֪, Ȥ͸ĸ֮֮ȻѡȤѧ˷ҽѧ, ЦЦ, 姵һʡҽƴʱĵʦҺ˵, Ҳ̹١۵Ǹʦÿѧ, ѧ汾µ֮١һҲôһǰ, ǹйŵӡ
үӣϰߺϡҲʮ, ҽƴ󵱽ڣٵݻܻУɴۣҵʱСʲô֪Լʲôˮ
姲ʲô˼
ʡҽƴʡڸҽԺ˵ĵط˵ҽԺѧУᣬõҽʦվӣԽ߲Խɼϵ󲻵ء˵
姿Ҩһڷ͵ߡһ̧Ʋ΢΢㸸ĸǡ
ɰӷŻȥվϣ˰
ҸձҵҪʼʵϰҰҰҽԺĹִ⻹뵱ҽΪҺҰ賳˺üܣͼϵҲܽţżȥʵϰʱΪ˱ܿǣصȥ֧ӹϸҵġɿ֣ſȥҰڷϾ˵ȥְȥʡҽԺʵϰ˵ЩôǲӡǼѧҽֻȻˡһĻ
ҺǳһܣҰֻһƣȻҳˡɶ˶٣ͷ姣վظڷԼҾȻˣ
姾Ƭ΢䣬̲ס
߹ȥ	˸ɺãɳϣһѧУˣһֱסѧУǸԱңһؼȥôˣ˵һҶ¥ɱˡ
姻һ𣬱ͻתһЩؿſ
ҵʱţҲ֪ʲôû̻ؼҡ˵һᣬϾˡҡ֪֪ˡ˵֪ҡôģ˵Ҳ֪ҾһᣬȥҰֻҳܰɡ
֮ɳĬܾöû˵姿ü¹ƺڰһЩӿĸȥ
ֱ̧ȴɷץס
һҹȥˡ˵Ҹĸҵܵһ¥ģ¥ʱ򻹱ҵܵܣʬ챨ʾ¥ʱжֶںжȡĶأΪǼҵĳڷ˿ܺо綾Ģۣɻýʳʳãǲ˻þ
ֶһʱǱڣÿ˳µļͬȷ˵ǰܵȷӦҸĸ϶ȥҽԺȫûСǷѡͬһʱһɱģҿܲϳ
ʬ챨ȥϣҿһݱֵĵطȥ죬ǡúȶ˻ؼңǳضҷһͨƢһֱڶ˵һЩĪĻ
Ҽһ㻹ллҡ
Ҿ㣬ҵĹһ㣬Ҿ㡣
һ¡
ҵʱܺ£Ҳ֪˵ʲô͵˺˵ºԽԽ֣Ȼڼң֪ƿ۲ǼҵĵζϣҰƽü۶ףôֶܷҲϣȷʵ//඾صж֢״ֲȫǣǳҪָײݵĵ״Ѫʬ챨ַܣʵϰҽó©ٳֲ֪ô졣
һº󣬾ȻųıɱĿܣ϶ΪɱҡҡͷҲܽܣΨһָ˾ϣܲܰæҹϵþؿ顣ϾܾңҺ˵˺ܶҵǶǵĻھúøɣҪ	ҳǶʱҵҪϸûûҹظҽαҽʡ
ڸоԵģһھ﹤ʱӵһʬ֫İӡʱҲʬ죬ʬ屻ֽ֫ͷɣпµǡʬϺҷʶ
姸оԼֽ˽
Ҹһ£ҸǰҼҳԷȻ֫ҵǰҹȻָȻҲֶأûи߹ˡ˵ˣ𰸼ûƽ⡣
ûãҾȥӡ˵һЩѾӳϼңһȥϼҲҵ
ʱŸңʡڼҽԺڲԷɣѧԺǣԴҸȥҸһվӵȺ󱻸ְĸְ·ŵ·ţѾڡҸĸ֮һ̫ȨҲ̫ܡھ֪ʲôܾȻҪһأ֪Ĳ֪ҲϺ˵
ץ姵֣ڻǵǸ̵Լӿңһͬ뱯˵ҼȻڹĻͱ׷ΪʲôԼˣ˷һ
Һף˵ġһĹʲô˼áǡҾǲ˭ң˵ʱǸ̲֪ʵͱˡ
姵Ǽ˾ǶƷ
ô˵ġñ㡯ΪһѣǶħһ㸸ĸڵĶϵˣΪʲôҪأ
֮ǰ˵ˣһǳѧɵž˵ġɡ֮ǰвٵеĻڣеѾ뿪ˡܰؼظһֱţٷƶ⡣Ļ˵̫츳ˣ᲻á
ⱲӾͱƭΣһһ˵˵ʱܸоԼУҲ˵Ǻر񡣡
أôӳģ˵
Ӧɣ˵ץľ	Ϊಡһ˵һϺȻз磬ʱˣȻƫ̱ʧ˵ճӲ˵ˡһҹ֮ܶ˿ʼּʧȥ˿ɽ׷ı·ֻýˡ
κæڰ׽˸ѴѧʱĿ֤ó˸ʦҲû뵽кϲȻʡҽƴˣǲˡ⼸ָоħ乿ҡ
姲֪ôԼ飬ֻܾš  
ɱҸĸǸˣұſܲһˡһֱȷʵôһ˴ڣ˵ġ
ȫȷĳΪʲôԭƫ̻֣һȺ˼ˡֻҪϲ˵ˣʼɵģֻҪҲ˵֡˵Ҳ֪˭ֻҪϸ⣬ͻᷢǵĺܶ෽ơǶóYֽʣüĵطҲϰַʽȥ֫ʬ塣ȻֻǸоΪκε֤ṩҲҲ֤ݡ
֮ˣЩνϵ˱ӻֺ޵¸е˰ѷɱ˵һʽȤޱȿ־塣
ǡŽ𣿡˵
ҡҡͷ
Žǣһܶѧֻ˵ԼĵʦϣҾͲòǲҲĳǰ뿪УҽԺҽʦĺ˵ˡ˵㱻ϮҰٷְȷ⡣
̾˿ЦЦҸĸǰһθңҾ֪û·
姲֪˵Щʲôɵĺ࣬ͷ鿿ļš
ɱĹͷӲѵۣһҲ뿪
ǱΣպܶ࣬һ̶ֻ̤סָǰ޹˼ɣΪֻһˣ㳶֮Ҳô
֪ˡҲˡ
 δһҹ
ɶ϶˵Щ˵ʮһ㣬姲ȻǱ߾ĹŻûβæֻȻмδ	ԡ
Կۣɡ
ţƺڷӦһ
ȥ˶Žǣ̨ڳ֤֣˵
ɵҲúûϵ
ѵͬ˵
ΣѾˡ˵κͻˣھͼϣܸǴϢ

ϴ˴ɸڽµ˼ͷ̧ߣߵϿ϶Ѫ
鿴꣬姹˵ơ
ɡץס
ôˣʡ
㡭˯ɡ˵
һ£ϣЦȥô£ô㰡
姸˸λãҲûз컨š
Ѿ·죬ܰ
姷䵹ҲҲһ䰲οĻֻСָָɵûж姾Ͱ˹
ôˣʡ
û¡˵
˯ɣ۽ҡ˵ڣǧˡ
ЩԺҪ˯ȥʱẰһ姡
ţӦһ䡣
һ°˵һġ
ûģģڳݲػһ仰
ʲôɴչȥһЩ
姰ͷ£һġ
˯ɡε²Ҫʱȡ
ӣָ˸ͷķ˿£ԺܿԽƯĶͷżɱͷҲܺÿôţͷĶͷ
ţ˴ȥ

46 [ʮ

姵ڶ, 컨嶯˶Ųһ˺Ѱʹ, ȻӦԼǸȳһʵ
ŵ͵
ɺɸֳ˲ͬϢ, ˮϴ·ۡƾ͵㡢ţ̡
Щζ
´ſڣͷָŵ˾ߡ
硣˵, ꡣ
硣˵, Ҿûۡ
˵תһ½űеۡ
˼ǲȥҽԺˣ˵
š姵ͷ
߹ȥߣŵоֿڲ, κ, ˵з, һȥ
á姵
, ̧ۿɣκǴʲôʱ֪µģ
С赱, ʱʲôҲһֱ˵, Ҳס˵һ𳤴, ܷ¶һ, Դӽ˾ӵ˾죬ҲҺܶࡣ
ͷ, βŵ˵ͷ
㲻ֳ˼Ҵװɡ˵ֵܣһӿܶеڶˡ
姰Ӹ֪
ɿһķ, ̲סЦЦϣ¶

оֿڲ鵱ȻμӾͲμӵġ
κټȿСᣬ֮ϱ飬һССġһŰɫķڣŰװ弸ӣһ̻Ҹףˡ
ôˣκս姱ɷŽʵ
˵¡Ǹ˸ӣʦ
лл姵
һɣ˽Ҳ˰һûС
⼸ӡ˵㲻Ǹ𣿡
ȳҲᡣ˵
ֳӿԻҩ˰
ˡ˵øˡ
ɰŲվ󣺡վžС
κñͷðװ壺ˣʼɡ
ΪֹеʬȫϣѾȷ˵ݡ
κһƬ˰װϣʯס
ʣÿ˵	Ա߱עְҵ
ÿ˵·˼
ڻȷϵϢκ˵Ƽ޹˾ڷǷڼʵĿԣͨ緢չߣڵǸ͵ĽթƭΪǣ㣬Ϊ˳䲻ĸ߹ֲȫصĴǲûȫ÷Ʋá
⼸ˣҾ©֮ɡκŵڣǮĶڹŲȻԼְҵͲеġյġͶеģȻָ廧
еľأҲ˵ȥҵ϶ѯһ顣֮󣬷Ĺϵ
κñʣڼֱ֮һСͷ
姼˼ָϼٵص˼¡
֮ҲзչĹϵκ˵ҲǣǿǱ˴˵Ŀͻ֮ٷչ˱ĿͻǵĿͻȺнʵ࣬ΪʲôֻǼκ껷һܡ
¡еһ̣ܷһȦ㿴ÿˣϴðװ׵ģҲòƭһԱҲ޲ʬΡ
̵Ҳᱻƭô˵
Ǽˣ˰һġ˵Ҳǲܡ
֮⼸𰸼ĹѾˣǵ˻ŶǽȥҪġκһ̵
˵˵İɡκ˻𣬰ѱʷŷƼ棬׽𰸼ϵùõˣȻһֱûһжǵʦϮˡ
ڳ˶Ŀŵϡ
һ£Gǡ
ʦʱȥŽǡ˵
κͷŽǣ
֮ǰǶ˲̫Ļ̬ȣҪΪûɱվѶŽǵд˰װϣʦϮ̳ȥҽԺ飬·ʱ
ⲻڳʱְܳκ˵
ǰ˵ΪʦˣҾȥ˲ˡ
ƤǣߵװԱģ
ǵܿڹ	Ȧļˣ˵ܿڹиһѡѣǰһֱѶϣȥҽԺŽǵʱ򣬷˶Žǵиָ
ŽǰˣָҲ޿ɺǣܿʬиһһĽָȥָǶԽ䣬ֻǳһѡ˵ֺһЩѴѻôƵͨѧҵϵİǺܶ࣬˵ͺͦܿϲǸָԼģ֮ǰΪܿϲһи֮˼С
Բۡɵ͵ͺһ
㻳ͶŽ¹ϵκ˵
šǵͷǿܿʼˡ
˵գܿԱϻ˸档
⡣˵ŽǿǷǿʼˣ֡
Լˣκ˿̣ҪǣгֵĲڳ֤ô
ͬ˵βϮҵˡ
룬Աд˸X
ǲ˶Žǵĳ¼°ļ¼ܿڼңûرĲڳ֤˵ǣûʾһĽͨߡɣ  Ǽ𰸼ʱͲôˡ
һ˸ͣơ
κðϢúڱʿʼµļͷ
ѶŽǺܿһ𣬰X⼸һ𣺡֮϶ǧ˿ƵĹϵX˵ɱΪթƭô޹صܿӦǺͶŽйϵ
ǷϻôˡӵȥѶŽץ
ҵò姺Ȼ˵
κͷͨܿŽԸɣһĻɾǳסвڳ֤򵥵ųĿ꣬һиԸһᣬ¶š
ԡ姵ͷ
˼Σ۵ţЩ
СκӰһ£⼸˶Žǡ
֪ˡ˵
ɢɡκ˵¡
	ָָԼң
šκ꿴姣ʦҪ
ҷšɰ姼ûҲ޷
κĿ˵ӹôʱȥˣ姻ǲֱ̫κ˫ۣᶨֱܾĵطܿ̽һɶ
˵ͷ
ߺκ˰£̧ۿɣȻ˶ˣ˵ʵ뷨
Žϵͽܡɿûа취Ĺϵ飿˺ܶࡣ
κͷʵĹϵŽǵĹϵ𣿡֪ˡ
˼˵
κֶ˵ʦ־ɻûȫҲܷɡ
šӦһ
κϵ̺˸̧̣ͷɣЩҸ˵ģ׿ЩʻڿеĶıɱѰǾ飬ҵ˼𣿡
κ˵Щʱվ姵ı
姿Ҳһͷ
κ࣬Ƥһɾ姵ıĵطޱشۺκӡ
ΣЦЦô㻹ָһ˵ٷŻǾ̫û¸ˡ
ûк㿪Цκ˵
ҲûЦ
˫ֺȻŵ姵ļ
ţ̧һֻ姵ͷЦôɣλҲöԲԣκӣ
姲Ϊʲô˵
𣿡κʡ
ϻ˵
ôûͷûβġֻǶöĶԻֹ֮سĬһӣκվҪȥˡ
ȥɡɵͷϢͷ㲻òϣⰸÿҡ
ͷԷκõؿڣ姵ʦúˡ
ؼ姿

绹пΣ͵
¥ﱻĪϮһˣ俴姱ˣæȥʦˣˡ
ҲŸϹʦˣ
	Ťˡ姿ộεûʲô¡
㿴ɣ˵ҽصʦҪ°ʱͰɡ
û£⼸ҶġЦеڹ˾Ͱˡ
ŶһʱԻ죬ô֡һȨѶиԼ΢С
ˡ姵ı
šӦһ
ŮĵУ̲ס姿˺һᡣ
ÿֵĴ
ȳŲӣҲŽλ̧ۿôˣ
Ŷû¡ҡҡͷĶѾ÷ˡ
лл姵
û˵
ϴθǷǰİ¼ڣа¡ɱ͵İôʡ
У󲿷֣Ǻܾ塣˵Ҫ𣿡
á姵ȿ
ߺ´Ƿļ
ȻһʼҴ˵ط
˹ؼʣԸԳ˵һЩƬ
һڼ¥ԭȴ
һôȥˣҲûг˵ǰɵǰ
姿Щ֣ȻܸͬʹֹһˮĿɬͼѡԼǸʹġ֪šţﷸ˺ǿж
ǰԼھͺˣûͺˡ
ɽܸԼãɻؼңᱻһ٣ᱻһ٣Ҳһ˹ʱ򣬻Ὺĳһٽӣоƽమ
姵ĵ绰һ£Ȼ˼ѳЩյذ˰ͷ
ٵȵȣٵһᡣ
Σȥʱ仹ܳԼи飬ͽȥЯֵϵľġ
ͷԡ

һʱʮ
ȥּ־ΣίΣ姶ⳡ̵ʤܴΪɣָ֪ΪС
⼸оһֱ	ţֱ졣
緹ʱ䣬姳ɸԼ׼緹
ķʢζҲ൱Ѿȫϰ˱˶ɰеĿ⡣
糿ʱ˵˸䷹еӣһǸɫףǰǸèצ͡
ҲҪ姾ܾ
ɰ䣿˵
ҲҪٶдžܾߣ
ϲİ˵ʹûˡ
Ҷԡ˵
ֲֻ˵ˡúúá˲֪ʲô۷姵Ƥӵ͵姷ַֻôһӡ
һԲ;δֻĬĬӣڰ칫һԷ
һ룬ֻˡ
һɣֱһ
иϢһ
¿˵姴
ԽԽ˰ʦ˵ϢǣҰӻ
ҳԷء
ŶѾֲȻҲûôԲԣɹЦЦ˻ŵ˵ϢˣϢǡ
姣Ǹˡɵ˷ܡ
лҪ˵쿨һ죬ûˡ
첹

47 ʮߡ

ˣ姵ӵ, ֽ죬һʱȷʵЩ˷, ų, 
Ų굱ĸ˼ѳЧһЩͻҵ긽бթƭͶˡ˵Ƕں̶һʱ򱨰˵Լϻؼҵʱо١һ, ǡöˡ
Žǻڳڣʡ
ǰ, ʮСʱء˵
Ȼˡ姰еֽͰ
ں̶, һٴηġ˵, ǸϢ
š姵ͷ
ϰô˵, ȥ￪л, ˡ
λʦʦǳġ˵, Ҳ, ʦİ྿ôϳɾŵϰ°ġ
Ȼܺã˰ɣȥط
˵, ȥĶ  
ȥ˵
㻹ŷ𣿡
ҡ˵, ȥҰ衣
һ£βŵá
˵Լĸĸ֮, Ҳû姸оõƬ·֮صĵطڴӲô
ʼԸԼ˵Щɵ, 姾㹻ˡ
ʱɵĵ绰ˡ
㵽ˣ姱߽ӱ߰ŵ˼ϡ
ſˡ˵ſڡ
תͿš
ɣʦ
ΪʲôҪ˵֡²һ䡣
ϵĶã˵֪ˡ
屭𣿡ʡ
ˣҪһˡ˵
姴Լ칫߳ȥͿɿſڣԱ֮ǰһŽŮں˵ɢɢģֲ׿ڴ˫۴Ц˵ĹӸ硣
ע⵽姵Ŀ⣬̧ۣЦŨһЩ
ϰడǣΧʲôӺ·ŮıعλȥſϹơ
Ůͷתˡ
㣬ҳȥһˡ姶˵
áЦе	ŶȸպãҪ˶
ܾ⻰˵ֵֹģǳ֣һ൱ζץֺ󣬾ͻЦ·
ɷǳ˳ֵץ姵ĸ첲󣬻״𱸵Ŀǣǰȸպã·ŵ㡣
姵һۡ
ߺסԼĿվſڿһᡣ
ƹײһ£㣬վǲǿʦˣ
ץһĴë㿴𣿣
ʲôһĪ
㲻ʦʦһ𣡣ŽҾ;⣬ԽԽ⣡ȥ鰸ȥ̸𣿣
һᣬҿ
ҿظһ飬ҿҾǺ䡭
Ҳã伤תͷ֣һ

硪
ϳ֮˸磬ֳһֽ
ðˣϼʻλȵģյʡǮ
¥յ˵ȫҵ
˳ӣʹڽҫ·ӵ£ǰ˾ĵȴ
ɴֻϤӢŮ
姶˶˺ϣǽȷʵɺ߳
Ҳź䣬תۿӴҲᳪ
姲˵Ҳҵĸ赥
ɴ⻷ƽﲻ̫ݷ𣬼Ҳûšֻûסڴʱ򣬴ҷϰߡˣеǳڴ֮仹ᣬСʱȥϹһˣʮ˴˶ڣֵġ
ôţ˵طŷﶼѾ׽ĳˡ
ɽУҪһСεɽ·ӣɫôӣϵ¶ѾһƬѵ·ϣ൱˵쾰ɫ
ܿ¯תۿɺ姣һۡ
ʦɵҸĸĸλڰҽǡ
е
姸ں棬ҿš
ȻʱͲ࣬	ܸо𲻶ϣ߾зܵͣ·Ȼһ壬Ե
ɺ姽˴֮ĵط姲ŷֺж졣
㲻˵Ҽǵ㣬һǰ˰ɡ
šӦһûǡ
еôء
û˵
дǽ˴ زʺŨӳĵ޴١顢ɡ泯롣ǰλЩʽɺ姵ǰڷɣ˳˵⣬˾㣬һ¾͹ǰ
˫ϥһ죬عȥġ
һ£Ҳһȥ
ĬعţɲҲȻҶ
Σɳ
ⲻҸҰܹܵĸλɿǰٰ£ϰһģϳǮõλã˵ϣúùǶֻҲ֪ɶҸطѹţǸԼͼİѡʲôǹ
Ͽţĸм䣬ǽŲȶĿ׺ݣķѹȸж·еһУǰΧŵλԵ൱С
˫ֺʮٹͷϿͷҲһ
ǻġ˵
Ҳ֪ˡɿǰ﹩ĲֹҸĸٱֱӼӺˣΪЩĵȨǮ󶼻Ϊһǻңںй
ʱ룬ôԹأģĲ֪Լ˼Ķô˵
ô֪ءЦһ
վ姿Ϸ૵ǰãսʤİ취зɺ壬ҷֲǣսʤİ취ֻС
ɶɹЦЦתۿɱȶ̵
տ˵ᶼгصĻַ·ؼΣһָյĴڡ
姴ۣԡ
ûټ⣬̧ͷ߰ɣɽɽ·ˡ
á˵ȡ	һΰɣҽûʲôúܹⲻȥ
ǰ棬ð
ߵſڣǽĺ˫ֺʮó˹
ӷ𡣡˫ֽӹóһ飬˫ַɵǰʦ𷨿Ĵ飬ƽ¡
ɵл˿ڴ
姺߳ȥѾϦ͡
ǽ뵽ڣϵȫϵ֮һתۣڿ
Ī˫۶ЩɬҸʲô
㡣
üôˣ
㲻а˵˵㣬۾۾Ǳӵģ˧ÿȥǣܲܶЦЦЦÿ
姲ȥɣл˵
סһߵ֣סੲݵ졣һ£ɾǰһ㡣
ѧ㣬ϻйģкܶܶĶҪǿҪΪܶ塣öͷĶͷ֣޳ָԻֵ飬㲻ҪȥӦң۷ʲôԺҪƽƽġ
˵գǴóϣЩ⣬ɵָ
죬ֱסˡ
ܲܡ姶һ£˵껰
ܡ˵̫ˣҲش𡣡
䣬ֻˡ
ɷſһֻκ
Ҳ䣺ᡣ
ɣκ˵
Ķڰ׽򰡣Ī
һ˺̶ɡκ˵߸ܺ߳ˡ
лҪ˵ܻһϰԽԽˣš

48 ʮˡ

ɺ姶һۡ
ں̶˵, ʬ𣿡
ûκ˵, λܺߡ
㹫Ȼƾü
һѾбˡκ˵, ʬɡ
ȥôʡ
ǲеû¸ɰ˵
ȥ˵
һɡκ˵, Ǿܲ㱨ʳޡ
û⡣姵
˵绰ڳĬ
ȥ˵, Ҳȥ, ôҰ
ԡ姿һ, 㡣
˶, ֪Ϊʲô޷ӵĲС
ϲ˵ЩǶǵĻƽӻĲ, Ҳֵ޼ɵ, ֲ֮һɢ, 姾ͷǳץסʲôԼ侲
ɿһ, ̧ɲ, ˳ӡ
ʱʦ, ǲ˰, ֻҪ־绤ֲǾ, ò׷Դز鰸ӡ˵, ⰸӲǿ쿪ͥˣҲίˣ㲻Ҫ˷̫ʱ䡣
ҡ姻˵һ룬ִ˸硣
붬ˡ̧ĸ첲, 㴩ô٣Ǹð˰ɡ
ûð˵Եҩͺˡ
ƨ㡣˵˵
ݷɴ姻ؼҡ
صɸ˳е飬ǻִٵԭ
ųȣߺȱ̧̽ͷ
ûա姶˶㡣
ôˣԱߣûҲúȡ
姳Ĭһ£΢΢תͷɣ㡣
šɺ˿ˮ
ʲô˵
ʲôʲôתۿ
촽ޱһָ⣬ʲô
ɻ죺ʲôʲô
̸𣿡˵
̸ʲôֺ˿ˮ죬ʡ
룺֪
һԷ˯סһб˴ˡδй滮ǡӵdoָ˵˶٣ôоһǶˡ
תۿ
Ц	𣿡
ûһ𣿡˵
ĻҲԿʼ˵
ڿԻᣬ޵˴˵Ķ䡣
ףܾϢ֮ʲôҪˡ
Կʼ𣿡˵
û˵꣬ɾʹսһЩ̧ףѹԼϿЦˣһغ˵ֻвУ
ûЦ
ĺ󾱣ߣèƵһѣˣ̸̸
˳ҩ˯һ
ɻҪźһ˯ԺһΣоˡ
Ҫô姺ʡ
šͷߣһѣ˯ᡣ
Ѿˡ
ΪҪԼȥ˾һ𴲾š
վſڵǡ
ôˡһھǱ
ðˣŶˣһȫƽɲóԵĴըȦһӶ㡣
𣿡̫鷳˰ɡ
鷳ʲô²鷳緹
˿˻ǵɹƶ˺Ϫˡ
ھǱʲôչʡ
죬˼ߵַǰûʲôȶɱٷʬǱڳܶԷԼ֪ԼʲôʱеĶѾˡ
ԭˡ̾˿
̶ҲǸԭ򰡡е߷ߵؽţ߸˰ҲûǵĵؽϣĻ̵̻ģֲ²ⶼСһǰ׽򾯷֤ץˣץˣڶڷôǡ
Ҳû취顣ֻצӶ̵ģԸ̼ˮըԼڱɸɻµĴ̼С
ûץﷸǰ־Ҫͥǵﷸƻˡ
㵱ҲûһɡЦôְӡ
ǳԱ˺ϷҲ밡
㵱Ϊκ𣿡˵
šǵͷ	Ϊ
ԥһ£ʣǡ̸ʲôģ
ǣ룬Ҳ֪мֿ˺üأΪָԭ򡭡ʱΪٽ٣һ𣬷ֺʱҲ
ֳͷ㿴³˶ٲˣһһָù
Ϊʲôˣ姽˱ˮŵǰ
ϲ˵ϲȥ˻ǲûֿ
˵˴첲ܳöġ
̲סЦֿ
ϰ࣬Ҳûضˡ˵ðذ
е㡣˵ȥøҩ
姲֪ɸѾҩű˲輸ҩ
űߵɵķһҩ淭һ£˼պӡ
姴򿪣ҩƬֻʣ¼
ʱҡһ£治Ƭ
姿һۣ濴һߡ
ʲô姿ǰֵΪʲô
ð˼ָ˻ȥ
ҵô˵
姳ҡҡͷֻóɴ绰ɵԡ
ҩڲ輸ҩ죬ÿѾźˡ
ߵ輸Աóҩĺ̾˿
СʱȻеˡ

49 ʮš

ȥϰ, 姱Žǲĵȥһˡ
˵·ϣǴ˹㲥, ֳͷڳϿǰ
ҫ··, °ǿǰǰǸ·εĳֻһһÿ϶µٵǮ˭ġ
Цôһ룬°ĺ񻹲
Ҳǿ, ں̶ʱҲô˿ڻû˼һɡ
°˵, ³Ψһϰˡ
͵, Ǿˡ¥ʱ˺ƽ, ƽ൱, ɧɧˮ
һð˶ŵϵˮζվڵ
ôŨ𣿡ƽȡ
϶з, ˭Ҫʡ
μΡƽ߹Ϣ㶮ġ
ƽǣӵŮʦ
üëҪ
ǰ, İ鰸, һ𿪻ᣬͬƽһ, ΪŶ, ׽׮󰸶µġ
ɤۡ姿ܲܲȥ
˵ɡƽ˵
˵Ż, ݵˣһ
姳ҩһֱģ, ˻쿪ݣ˵ᶼ뿪
ܲܰȥ˵
Һͺ˰˵У˵浣ϯġ˵
ʲôü
ͷơ˵ֻҪñǱʱʱͷˡ
Ҥô姵˵
ǻ˵Ǽվ׼׼ɣ涯ˡ
ֻܺȿˮɤӣ˳ȥ
һֵؽƽǰÿľӢԱ֡
Ⱥ￴˽μΣȷʵƯСƯֹ龫ֵƯִֶͬׯĸоվǱǻԲؿڣ绤·ڿ̨Ὺ
姺棬̾	ʲôʱܳΪôƯĶˡ
ʳָ죬㻹㣿
ʲôʱԼԼϻ˾ˡ˵ɣҪ͸Ұҳɳ
姵ͷ˵°ٶްɡ
һ͵·
˴ң׼㿪ʼ˽Ļ顣姿һ࣬ŴҷһĿſյؿǰżš΢Цһ£˵ģеһϸļ
˾Ҫľ޶Ȱίȡ档μüָԼpptȻʦ̽ҲǾ죬յԴޣǾҪҪЩ֤ץסҪ㷴ͺñ𰸼Ů飬ҵĵ˻ֵʹൽֻҪ΢һֹܷӳ¡ΪŮԿܶⲿֱȽУҲڰгơ
Ҫ֪е¼֮УһͻȻʼԭһ΢Сʣ΢СͿԡñȼŲˮëڷŴЬȻضʱ磬ķģЩǶҪйע֮еķ󡣡
Ժλ

ʲôǷ
姵Ʈ˴ǿ״Ͷ··̤Ţ󣬲ڿʱôΣȴֲ֪ԼЩʲô
ֱ˸磬ȻҩŰߡ
ǳǰһЩٶ׽
μεؽĶ䡣
뵽ϦĴעһϵļݡ
˶֣Ǵϡڳװµķ鷢˵͵Ͳ졣
ѧأϣƽƽġ
姴Լ˼Ȼѳָ̧ڵסԼ´
ʲôƽʲô֡
еı䵽Ϸһ춯ڻڸݽĽμͣһ£
ʦμεأ
Ҿ˵ĺܶԡ姶΢Ц
ѱʰһԼ¶İӡ

̶С
ɴ׺Ϳ֣ۿƼŵĶϱۡ
ҽ	ҽڽܹĵؼ¼գƬ۲졣վһһԲֱ۷ȥ
пȻ֮ǰҪ򵥺ܶ࣬˫֣ͷɣ˫šƺһһе£ֻΪˣҪʬʽѡ
ɱۣ˫ֳϡ
ȥʽС
ҽһҽſڽǶӳ㡣
ˡ˳ȥ
߱߰ȥժ֣ҽͰڣվڿκꡣ֪κʱ˳ǻʲô鱨ˡ
鵽˼ˣһϡκŵ
һ񳵣һİ׽򾯷κϳ֮ϳţţȫǸָټ豸ǱŵԣϷһСͶĻ
ӶŽǺʳ⼸ŽǺ֮仹ϵֻʣˡκָͶϵƬɣ㿴
ɶˣҿ˹ȥ
ϪҽԺĸԺԣʮꡣ׽мĵΣ飬ʮꡣк̶ԭҽԺҽڴ˵Զʮꡣ
ɿԶ۾ޱ鿴žͷӣԺһʱˣԶʶѧʱϴѧٴҽѧʱһ𡣳Թһη֪ҵȥ˺̶
ҩҵѾΪСκʣ
šָĦһ°͡
κ꿴Χȷеж켣ô
ûУʱġһ
ɵǵļͥϵأû֡ٹһġ
ûǵļͥϵ﷢ֺյˣҲǡǺûʲôϵһ˵
ڳĶĬ
ɵԶΪʲôȻҽ̣ҽʱ䲢ܳ˽ҩҵȻչ飬зʲôرĶ
Ŷ˵зЧҩһ˵
ֻѯҵڹƽ̨ȫһЩȨ¼αֳֽ֧ҧñͿд
컹һλ	ôκ˵һˡ
һֱں̶Ǳ߱ţǻԵؿˡչ߶бǡҾ;ú̶ˣ֪֤ҪƤӵ¸ɱˡ
Ϫ¼֮󣬰׽ҲӰԼؽϵԶû취֪ءһ˵ץʮµģ֤˿϶Σա
ǿռ鱨һûһ죬˷һẠ̇ʼڰװϵ
ϵıʺȻһĵϣһڳ˵Ŀⶼϡ
ҵˣǰ壬ͼ˴һǿֻҪվϲܷԶЧҩרҹ˾ǵĹɶ֮һһλ֣ר֮űչ飬ѾʾҿƼ޹˾ӷˡ
仰һһըը˳ڣһ˶
̶֪ͨҵԶκԱ߼ļ
³һ˳κһлл
˵ǾﶼǷͰšɰѸոͿдֽӽ·ϵͰϵĶ鲻
Ҳüûˡκ˸̣˭˵˭
ץˣҾǺȾơɴ˸ǷǽϿϿգԶǰ׽ˣᷢذ׽ɡ
šκ˵ͶŽ𣿡
Ҳ֪ҡҡͷǡӦòǵ׮ӵ֡
Ϊ䣿κʣǱģ
šҡҡͷǸо
κ˿̣ûˮԼҲȥ
ʲô취ʣɱȫҵ˲ܣ¹ȥ
أκ˵̣ô죿
ûһ𰡡ɴ̺һ̵ϣĴùתȦ˻
ûһûˣκĴߣʧõˣӦø𣿡
֪رΪҲ𣿡ɫ濴ŷ֮ε졣
۵ú̸

50 ʮħ

һ, ̶
ڶ, 붬֮ѩҲ
һģĺϢ
ھӵʱϢ, ϰ˿ںз, Ϳκ߹
Ŀˣץκ
ɷ·ͳһ, κԱߣĶ
鵽ȥ̩ĻƱȥ׽ĻƱӦҪ̶, ǲ֪ͨʲôߡȥ̶վʹͳվˣܲ
Ѿ̶ˡɵ
ڣȻѾǿ˵ĳ, ĿǰҲκεĳǼ¼κ, Ӧûڳڡ
ؿЩ˷ܣҪˡ
, ҵְҵﶼټôӵ֡κ֮ǰȥЭƵɱ˰ĸ˶ػ˿һ, ˡ
ֹǿ죬ֱ٣ǲǷûҲаκӣɸκ˳, ߵ, Ҳ±ץ
ʲôκ˵
ҵ˼ǡḺ翹Լյ, Ը޼ɵҪȰЩˡ˵ϵðȫǲһȫұƭ⣬һõԼѪڱлϧֱչ飬޲ޣ
ʻ·ϣһᣬͨѶ豸ﴫ˶
κӡһתͷĿȥȥ·ϣǲ
Ȼ̫ʵʩץʵӵ¡õİ취ǵɷһڻȫץ
ãѾ׼κ̵سɹ

ֻڵӰץĳںҹɷ񶷣žѵ׷Ϸ룬ʵǼٿƺƴץж
ʱ䣬ɷûеӰĴҲûӰĴԵһǸѷﵱȤˡ
⼸ԼԼʵָоײԼɵֵӣΪǹͬĵʦ
ǲνġ
ǵĿγһЩ	̵õĶҲʶоȰԽ˵±Ŀܡ
겻ΪԼĸĸ͵ܵܣһʶİˣ᲻Ҳ·
ɲ롣
ӵĳͣ˻Χе˶׼˳ȥɲøŽȥץˣվڻ棬͸Ĳ￴
οƵĶһ¡
ֵȴҪǳ˵ġ
ѾҹĻУСĸ·˻Ȼ֪ʱƬڱһŭƽ
˳ȥ¾˱˷ְסͷؿһ۾ͨĺɫпץסʱ£ű˵ϡ
ɺľ벻Զ
ƿΧŵĻȺ߹ȥѹڵϵˣֱקǡ̧۵ʱ򣬿վԶɡ
Զһ£žͱ˫ֿסھĴֹ֮£ԽԽľΧ˹ȥԶת򾯳ȥ
ޱ鿴Ŀһֱ׷ֱ˾
ʱ䣬ӡ
ɸ˾ϣ׽ͺ̶ľץ˿ʮˣһĺ¥Ǹ£㻹طˡ
ûбģΪϵ
ǾԽȴȻܹ˵ЩһĳͷԽ϶ȥѾŪԵԶ
Զûʲôĸ飬Щƣġ֮ǰĳ༸ûʲôı䣬ɲ֪ǲҲϳԼ
Ӧϳ˰ɣղŲͣôһ¡
ҹŵ㣬ȫݵľֽҹҪҹӰࡣ
վоֵſڷſգҲ֪ԼЩʲô
뿪һΡ
࣬Ͳסĳһգǳѹ֣姱Ϯһ̳׵ı
ں
ɻͷκꡣ
κ˵ô
㶿
֪ⲻϹءκ˵鷳š
Զû	һֱоֵͺķڡκɿȥʾûʱ䣬ģû
ɵͷ˷
Զڷͷϣֱ̧ۿ
ɰɣԶڵȻ㡣
þòɶЦЦ
оֵ죿Զ˵㲻ʦ𣿡
κſڿһת۵ˡ
ŵ˵һ䡰ʱ䲻ࡱ͹š
Զֱ˵˵ɱ𣿡

ûͷͼһѶ㲻ôù˵Ҿ֪һЩ飬ҲʦֵһܰͰ㡣
ԶЦЦǲ鵽ǰɱġ
һߵķ֣ǲǶŽϮ姵ģ
Ǹʦ𣿡Զ˵ҲʶŽ˵ȥ
˵ûɱ
ɱͲɱһ֮𣿡Զ˵أҲˣǾǼƻˣҺԩ޳ģûҪ
ؿ㻹֪ʲô
֪ʲôǲҵ㸸ĸ飿ԶЦЦ
һ£û뵽ԶԼѹԼļ֪
ҵȻ֪Զ˵֪ʵԼҲɣ
ʲôһץסţѾһӡ㻹֪ʲô£
Զҡҡͷ
겻ɱҸĸԲԣģ¶Էַ˵˭ϵĸѧʶʶ˵
ԶЩֵؿһ᣺벻װģ
ɺţɿ֡
૵ܡ
ΪʲôܣԶʡ
ɵԼ֪ôһˣδ֪ɱҵļˣѷʬ֫⵱ʦʡʰΪֹϹ˭
ɵֱֶ̬εķšΪϤӣһֱͼְ취ѰһС
˿ڿˮܣƭң
ô˵	Զ΢΢ս˵ʱãǶһͬ塣ô겻ǽһΣҲһҲİˡ֪ʲôܲµ㼴ʲôԱԼĴ𰸣ʵһǿܻǲܡ
˶٣ЦҲЩûʵǶ˰ɣڿԭԼһ֣𽥱ִĶѳȫעϣȻȥӱĴ𰸣ΪԼԼڱţԲԣ
ɵĶûϵҲšһģڽһ̣ľǡڴˡǡɱˡԲԣ
ɺȻһסĲӣѹαϣԼ˵ɫؿش
Զ˲ǵͨ죬Ȼûͣ£Ӵˣ㲻뱨𣿡
ھ˫Ŀؿ
ɡԶ㸸ĸ㸸ĸ
ӵ΢΢ɿһЩؿҵشϢš
㸸ĸȿȡɣɱġԶ˵ǲһСĺӣ츳ִȴôһЩԵ¾
ƾʲôͨ˫ۣ˻ƣúϸѧѰ
ûʲôƾʲôԺĸȨͽǮԼϵ𣿱ʹܴܵСʳƾʲô𣿡Զ˵ɵвУܵ£ܽͷƤˬУУƤĴвʵĶ
ʹҡͷססڣסڡ
Ͻ̲㣬ҽ㡣Զ쳤ӣյĶЦסĶ䣬ҵĳڵϷһСĸ壬һֱҵĶءֺȫҵĶǱڵʱԸֵʱ졮⡯һ֪ԷͿѷ֮⡣
͵صۿ
ԶķӦ̲סЦôµôɱ˶Բԣɱ˭𣿻ǶŽǣ㲻ҳϵĸڵǸ	֡
һ˲䣬ɸоǰδеĴıŷĿ־塣
ִָ俪ʼϴܵ⣬һ˲ΧԶģңԶ
ѹʱһֻץŶԷ׵ͷţԶĿЦǼ˵ǣô꣬ȥɣ˵ܼ򵥰ɣһһܵļƻ˶ԲԣȥִɡҲãǱҲãҪ֤Լ
˵ˡһԶϵıΪʹ࣬ɷ·ҰްҴϢţ˫ͨ죬˵ˣ
ˡ
š
ɿԶϵӵĸֹϣ
ɣκ
ĨһתκŽѾ׵Ѫɫ桭
ײ첽˳ȥ

ʮ㡣
Ϊӵβ姲°׼ؼңɵĵ绰·ȵһ˹
ֻһϲͨ˵绰
ι姵
ץɷˡֱӵѾˣư׽򾯷ҲԶŽǲȡжˡ
ô죿һ£㡭ʲôʱ
˵ô𣿡
û仰ݼţʶ𣿺֮ǰ׮й𣿡
˵ڶ˵Ӧÿˣ֪ܿˡ
Ҫˡ˵
˵ݾ͵ˣһ̤˽ȥȵݵһ¥姷ɵĵ绰ûйҡ
ι˵ʲôʱ
ɡ˵졣
á姵ͷ
ߵд¥ſڣȻҶϿš
ֲ޳µĿڴ΢΢µش˸硣
׽ѩˡ姿졣
Ԥ˵ܽѩˡЦСѩ
վд¥ǰһӰŮֻģ¼붬ĵһѩ̧ͷ·ƣӳѾɼ׷ѩ
ģԻ
𣿡ɺЦһڼҳԣ
šӦһ
	˵κˣȥæˣԼȥСĵ㣬ҸҷϢ
ɡ姺ס
ţ˵ôˣ
ҧ´ģҪơơ
Цá
Ǳ߹Ҷ˵绰
Լһ·̧ͷ·⣬ѩţ䵽ļͷڣʶԼ󣬱Ƥĥ䡣

ɹ姵ĵ绰ЦݣھԱߵԶͶ˼ӲңӲ䵽ײϷĿ
ɰѿó׵ԶԱߣٵǰޡ
ĭϵ
ɿһᣬһڣŵ˵ϡ
ɶЦһڻζŵ绰ԴЦ𽥵ȥ
һڣְѿֱֹ𣬷˴̶Ķ
ԶͶͰͰıԵֹڵϵ¡ɶڵϣԼǰͷߣԺ󣬿ŵ档
лҪ˵ⳡϷɰͰҪӡ

51 ʮһѩ

ɱħԶں̶ϢѾڸͷֶ, 꼸˵ֲɱ˰ջǱץסˡ
ȺڷȡϪ׽ͺ̶ɱˣ̷ʬʬ, Էʵϲ䡣
ץԶһСʱ, ŽҲڰ׽ļ
ԶĹ׽ҽԺҽʦŽҲͬ˵ɱ˰ɱԼѧ
һԶѺͻ˰׽

ܿɱġŽǿѶľ죬, ׷, Һ¡ڹ, д̥, ҽܲˡ
ΪɱѶľ캰
֪Ҫع, Լ޼˵, ҲֿŽǿǰ˫ۿն, ҺԶһֱϵ, ܶɱ˵ļƻһƶģɱܿҵһʱ嶯ұҵ뷨֮, Զһ߻¡
ôɱģʡ
ιʳ////, ȫ˯ȥ˯ɱɱҾ, ˷עͽݵ̫Ҳֻͷ, ĵطֱ֫ˡһͻؼңʱԶסԶɱŷƼʬŪˣŷƼʬĲкŽ΢΢ۣܿڵķҶģϲλõĶҰڳõȥᣬƯһӵһ̡
Ѷ۲ڰϵĶˤϣתۿһκ̫̬꣬ˣڶ̽ȥۣǰ𣿡
κŲ豭û˵βŵܿǶŽɱģԶɱģŽǲУһܵļƻԶ޻־Ϊ־ΪԶڵĴûжȫɱģŹŷƼĿǼҿƼ˾֣ҲλӱִˣҲûа취ҵ
ҿսκ磬¶ô
ţκϿ
ɸ硭Ϊʲô֪ԴӶŽǵĹϵԶǰԭｹͷöģɸߣ¼һˣ	֪ô飬Ҫʮµġ°Ϳֱϣתۿκ֪꣬ɣ
κ̧˰ͷרѶ¼һһҪܸ档
㲻˵ˡĹĵתȥ
ǲ˵ÿ˶еԼ˵°ɡκվȳȥˣϵ°ࡣ
κѶң͵̾˿
صԼ칫ңͿŽ淭־
𣿡û̧ͷʡ
ţˡκûҵĲʬ岿֣Ҳ˵λˡһɱһһɱ
ɥĲ񡣡ɷһҳ۵
ô죿κ˵
æˣȥ˰ûпô죿
κ棺Һú㻰
Ҳúڻش㡣ַһҳ
κ֪˲ˣԶڷھ˵ЩʲôҲֻδᡣ
ֱɵˡ
ţɰ־ϣˡ
Сѩκ㿪ȥ𣿡
ԡ˸Ҫ־İβ
־ȡ󣬻Ҳ嶤顣κ˵ʦЩӰæһռ֤ݣҪôࡣ
ɹЦЦѶϵƽ۾ϣκ֣лˡ
ɡκ˵õ㡣
ɳо֣ƮСѩ׽ϾͿʼƮѩһ٣ƺһֱûл˼
ò࣬һɫΧ㹻ůͣ߶˳оһֱ姵򿪡
ǰ·ʩӵ¡ϤŮֻﴫ
ֳͷ̧ͷţΪʩĹϵγһСɵĳΪԭŲšĿϿȥص·롣

ӵɻذ׽Ϣ
Ϊһֱæûüֻȿʱ򶼿ӽ°ʱ䡣
ɸ˰չϢеŰͷҲ׷׻˹ɱħϢƽ	˵ˡڱˡ
ܾǰɵİ칫ŵԼ£һô¹ȥˣѵ飬ǻ˸š
Ǿ
Լ֪
Լﲻ̫ԣָоҲӦòǴ
ԶͶŽǵţˡϡ
칫濪ʼССĴкӦѾ°ĵ㣬姿˿ֱϵĶһ£Ҫճñ˵ϣű°ࡣ
ԶͶŽ֮ٹһЩ
姸һŵݣӻɵ¡Ҳ֪ԼڷʲôƵһö
ǣڻ°ʱĵ粽еʱһд¥İѲʢװϰʱĸ߼ˮζֲֹ̫ŵζ
̾˿ʮӺŲ˵ݡгŵ˷׷ھ̾ѩе˳ſɡеֱѩС
ûɡҲ࣬ŰճţͿվд¥ڵˡɵĿ䵽ϣϸ΢΢һ䣬ڱѩ姾ͺ񿴲ˡ
ЩƵһЦһɨգ̨ףԷѾȲ
ðˣɵִ󻬵󣬡ͣѩ촩װףֱֱ
գգۣҴڰ칫°ˡ
Ŀ°Χ⿪ΧϹ൱˳ֵק߰ɡ
ȥĶʡ
㲻ҪơôȥС
ûšɴקֵƣѳָ룬ʮָŰԼĴ¿ڴ
ڷ֣ԼЩĳֻɣֻҪǰҲֲȥ˼ˡʱͣԼгһջ÷ǳֶȥﵽĿģֹǳΪĹ
밸ôɶ˶֣첻ιôĬ𣿡
ûСҡҡͷ
ʲô˵
姿ǰ΢΢ЦЦ㡣

52 ʮ

ɵֽ˽, ŵ͵Цһ
û˵ųһš

姺ȥ, ѩ, Ȼֵģƺ׼һٻֿ䡣ɻŸƳǰߣ姸Աߣһһ䳬кѾܾԶˡ
ɵʱ˵һ, Ҳͦĵһԡ
, ¸һᳬ, ൱ݳޡ
æ˰ɡ˵, 쿪ͥ, ⰸӾ㳾䶨ˡ
š姵ͷ, ӱѣˡ
ɵͷѡ, Աߵǲǿֶ֪ʲôˣ
һ˵, һ˻еѣܻ֮ѰЩ, ξӦòվҵĶ, ɺܶˡ
Ҫæܿڡһ
ɿһۣʦ׼ҳȡǹȡ
姱ﶪһʳ
ɳƳ
ûСҾ㡣姱Ĺơƶ, ϰ԰ѱ˾֮ľٶܸܲĸģٶұ
ųŲ
Ҳر𣿡姵ʡ
رģԲǣ˵λ˼һ, ô
ⲻǻλ˼͵Ҫ˵Щİʾڶ֪ҵ˼ˡ
֪ʲôĪ
һţȥ⡣
ƺî˾һҪúóһ٣صϴϴŪŪܿˡɰѹصطŵ˲輸ϣڵϣѩһЩӴ⿴ܿĳƬںڰ·¡
ůڵĻ廨ŵʳһӣơơ
姻˾Ӽ·ֻɫë׵ӱϥţתۿŴ⡣
ɱ߸Ƭе̧ۿ姣ҪԵ㣬ʲô羰ԡ
Ŷתӡ
ӽˣȥȥãʡ
ţȥҧһ⣬	ȥ𣿡
ĩˣ̫æˡſңңָţں̶·һС֪£ҿÿˡ
ɺ˿ھƣҲûãرϲáСӦرİɣֹԵģ׷еģҵСʱֻҴܳܣ˾Ψһĺôܼ·
һ£лл´βҪˣƷѵġ
ҵԼðʲôԵġƲƲ죬ʦñ飬ջ˵ҪԼڽء
㲻ʦϧˡ˵ּǳ
ʲôʱȥ˵
ӽɡ˵
áɵͷӣٿСģȥ
姺һ㣬ֳͷ濴ɸһƬƬ
Ҹʲô˵ѩң㵽׳Բԣ
Ǹʲôģ姿ʡ
㴮ġɰн°ָָ󣬡Ǵģ㴮һ
ɿ󣺡㲻᲻ܰɣ㾪ϲš
ִ姶˶٣ƺ˼仰ʵԣң
ǲ˼Ļش𡭡
Ҫôתתӣͬ˵ͱֹĸгⰡ
úõʲô姶˶󣬡ˣ
š;ˡһ㣬𣿡ɰ°͵ֱϣһְŪޣһߴüСƵĿ㲻᲻ܰɣţ
ǰ姴˿ѾϺļŪ÷˼ȫߣٲǱ·ɵ
ش𲻼˼Ŀ졢ֶʼȣ顣
姲ɫ˻⣬ֿ˵ڶơƣơƹ޺
˾㷹̱ɳǰĵ̺˭붯姿ϹӺĲиһƬǼ棬֪ȻȻԼȥϴˢġ
͵ˡ
վһסһûվֱ˶Էһƨku//ϡ
ɷһƺߣǳʹ
ק	ʲôһת
ȥĶίίʣϻûˣ
姾վûҵ֧վеΣʱɰ˻
姵ĺ󾱴ֹ
姵ϸ˫һȦ档žӼҷףеɲ£ܸо姺ƵĲ
㡭姶ͨ죬ͷô£
ոûվģң˵
姱һᣬû֪ȥô졣
Σɵô¡
Ӧ˵ֲֻһˣ
㡣ɵ˵
δ䣬姾վȥûӦ姾Ͱϵ۾ժӵɳϣ촽
ѧܣϴΪΪȶˡЦû뵽ô
⻹ѩϵĶë˯ůʮ㣬ȴŲϴֲڵװ㣬Щȵĸоڴֲں䶼ѩĶ

姰ѿӶ¨ϴ˸˳ӱϴ롣
ɰϴ꣬姴ͷӡϣɫؿһ̶ۡ
㡭˯𣿡姴̽˸ͷ
ĩѧܡɴߵҪԻҪɵģѧУҲ֪Ϊץɱħʦĩûء
޷˴ϣȷʵòУ˯ˡ
Ķͷһ
ɻصԼң¹ĳ롣
ıʼǱ԰һЩƬ˵Ƭְģ͵ܵСʱĺգʡҽƴʱĸŰɫĴӺվһ𣬵ܵѾ쳤ļ߶ȣһĿ˶žͷһȫҸҲһ˺Ӱˡ
⻹һЩϴѧʱƬһŵʵ˵ĺӰ
ɿмʣƬ˹
һд㹫ʽƬֱǺ½ͷĽ	
ƬԼ/
ص姵ķſڣѾ˯ȥ֪ôѣ룬姵־
ǲİţ˱ÿǰͷ˳˷䣬صԼķ
Դǿƽ֮йΪͷĴ㡣ÿÿЩƬĸ͵ܵܵӰΣ·Ƕ̡
ɹʣֲڻ֪ԶǷǱ֮ǰһ֮ʣ⼸ϸϸе֤ݶһ飬֪Щ벻ͨĵطΪӱ˹ʵһУһֺ
ΪʲôִⲻѰĸЩνΪõĻһֺϳɶأзḻĴ֮⣬ҪĻŪԭϵ;ĵطû˱ʸˡ
ɵһͷģΪʵĻɡ
Դз֮ΪӺǶӳǮ˰չˣɻǮסڽҫ·ȥоֵıؾ֮·
Ȼÿɵ糿ȥо֣ôοΣʳŵ龰صصʱɹ̫裬ҲΪˣǲѡʱź
ӵͷϣޱر߶ɷǳ¿龰
ҫ·ǰʼ·ΪҪ·һ̳ɿʱܿϷĴϣΪҪ·οͣһ˸ߵװģͶչʾ
һѽеϷǴ֮ģ͡Ħ˹֮
ڳ϶Żưܵ¥ǰɴĦ˹֮ģͿţ糿ȥо֣·ʱǡÿ·ǰѸĽͷֵһֱǡ
ǻửһҪеķ̻Ϊͼ
Ħ˹֮ԽȨҰģԽҪʧȥ׼Ͱ֮µΣա
ʶ䰡
֮ɹʹزһЩϣʱͨϵȥʵؿһ¡ǳ֮أֻΪοͣΧҲûнȫĹ̶ӣֻ֧	ܴţֻҪһ˼֧ܳ룬һžΪñɶ׹䡣߶Ҳ̫ߣ·ͷ·Ҳˡ
ʱ˿̣龰еɺһ𣬼ֱǴͳͷ͵һš
뵽Ǳͷ´룬ؿھ˵ӿܺϲãʹĸԴ
ֱ죬Զ˵Щ
ɷ·𱻵һ㣬֪ԼЩʲôˡ
ӿҰ޸⿪Ĳþ֮䵽֮˵֮С
⣬뷨֮ˡ
ָĦĸ͵ܵƬϵվмԼ
賿㣬ѩҹ֮Ȼһж˶ϡ
лҪ˵ʵҲӰĶҲûʲôĴʣԶΧһ㡣ûβûС

53 ʮ˶

һ˯, ԱߵĴġ
˴صķ
姿һ컨, Ȼ´򿪴ųɵķ䡣
û, Ҳǿŵ, տյ
ɳϰ͸·ӣһ͸װĶ, һ˵Сġ
輸ϰС, һţ̡
һһڣ·ܡ
糿룬СĴүѾ䣬һҹѩѾͣ, ӵ϶ããĻһƬ¥, ɵĳѾˡ
¥ݼ俴, ֱĲ֪УʹԼ侲
óֻ, ɴ˸绰
ȻŶԷͨϣ绰ȷʵͨˡ
վ
ôôˡ˵
ٷϻﰡ

˵ʲô˼姱ܳȥ
֪˵ʲô
˵ҪȥĶ, ҪʲôܳС, վ·ڣ˵ڶ£Ǳ߳سĬû, ŬӱһЩϢ
ɹҵ绰
姡˵Ķҷɳˣ㿴𣿻бɣ˫ȥġϴϲʲôζɿҾ͸ɿġ
ҲͣҪԼ˵硪
û·ɡεܲתС¥ؼң
Ҷ˵姺ʲôһؼ֮󰲰㱻ץˣ˵ôȻô׽ⷿתһȥȣ̻ȥ
̲סЦһ
ǰҫ·й㳡ͣתĿĵء
姶⣬˵
ɺȻ͵һƺΪˡ
ɣɣҵ绰ܣϣ·¹ңл˵
ߵͣȻͣš
˵ʲôͣ
˵ʲô	أֻһ
˵ɣҪ˵ġôԼ˿
ϲ㡣
̧˵ĳͣ粽˳ֻϴֳĵַ˾ģϲ㡣
˵ǲҪһ䣬Ҳϲ
˵Ҳһʱϲ㣬ҲǴӺסһʼϲ㡣õͼҽҫ·ͣϴѧʱһμ㣬Ҿϲ㣬ģϲ꣬ǰϲ//ϲ
ұĸ£ҾģʱҸд˺ܶţҲ֪ôĳȥҰǶϼҵĸ¥¥ݵļвһܻȥһó㿴Ȼϣ㲻ҪΪĺܶġһͣ˵ţҡһǰӺ̶ҲΪ㣬׽Ҫ㣬Щһֱڴע㣬֪ʡҽƴн飬Ҿͽ˸еİӡڸм㣬ĥӲҲҪϲңû뵽ԸסҺܿģһǾ˺ܶܶ飬һǡúܲ˼顭ԡ
૵˼Բԣꡣ
˵ǸҡЦң
ַŶָⶼŵڶһֱ㡣ÿʱÿ̶㣬㣬ǿҲܼ桭ģҲ뾭ˣܸܲ
Ǳ¥ݵ
ҵ绰ʼ߶߶˵ǰûƭģҵʱдʱ˯ˣ˭֪βˡ˵ƭģƭ飬ûС
ã֪ˡ˵㲻ƭӡ
ҡ姿ǰϲ㡣
첻˵ô
أʣⱲӶûô˵
糿ĳҲ£˾һ·ͨ£ҫ·ֻҪʮࡣ·ѩδҫ··³𽥿ʼͣһ
ܸܲҸ𰸣ȶԷ˵
׶׹ˣҲˣòϲ𣿡˵
ûϲҡ姴Ӵ⿴ţЩţ㣬ܸĶ𣿡
	ҫ·˰ɡ˵
ˡ˵
̧ͷǱ𣿡˵߹
ʦͣɡ˵ŸǮ򿪳˳
һ¹ӣ£졣̤·̧ͷܿǽһĴ¥ĵطһѿͦĽдĳĳ羺ݵ֣ȥǸɡ
姶ŵ绰Ķôȥ
ͣĻݿʾ˵ȥ¥װ޵ġ˵
תۣ˸ġP֣ҵ˽ͣ·ܶ˵üҲߣ㡣
姲̫ţ˱Ǳߣ¥ĽŲɿ졣ë¥Щطֻһز̫ո𣬳صĹսһ㱡ϡ
ߵ¥վһˡ
̧ۿǳɫڳﱻӳɫߵ󼸲ɶ֣ɫ齺ס
绰˵һѣôʲô˵ˣɿѵһֻףָҡ
̧ץסֽһɰǣǰߡ
ûȫ޺õɣһ¶̨ҹѩ
ɴվƽ̨Աߣ̿һ̶ļӣԱһרж˿Ĵ֡һһŲõߣͷơƿ
姿̸ۣоҪʲô־벻ͨ׼ʲô
ûлشǿʱ䣺жʮӡ
ʲôʮӣ姵
ߵԱߣš˵˿קһ姿
ӻɵģѽȥ˵
·Ұש顣˫ָ£˸׹ĶֻҪλȷֱͷ
㶿̨ץԶʱԶңҰ͵ܵܣ˶ʺġ
姵ɴ۾㲻˵ѧ
ΪǡŤͷԶ
ƭô죿ûбҪ˵滰˵ѵ㣬ҪɷĻ
ҡҡͷ
ҿһʼֻ֪һֱҳϡԼһ˳֣ôԼҽƭԼԼϾ
	
ͷҵ󡣡ЦЦ
߹ȥͷĶϡ
һᣬ̧ͷ姣ƭˣû߸ִ
µˡ˵ƭ˵˵һʼõİɣش̫ˡ
ûģ̇סеִԲ𡣡
أʲô˵ʲôʲôɡ
ɿֻվߵƽ̨ߣ̫Ѿ𣬴͸ϸΪǿҡ
´ϡ
תۿһûӰǰжˣǵꡣ
ˣȥ궼ûˡ˵
¿Žֵ˵ˡ
קߵһߣӺʻᱻҰ߹·߹סƿӣ׳׹غɲúõľأƿǰ䣬Ϊαãǰ鿴ŲһˣҾͻ⽣ȥʡ
𣬼Ҳαװ˸ʴ˿ι̣Ǹ¥ݿֱײ㣬ΧҲûͷɿ姣⣬ķǲǣ
꣬ͷƤ飬ըˡ
ǣ˫סͷʹס˫գǡǰ׺ҸûпܣԼ©ٳ𣿣
ˡɺȻ˵
姾ֵ¿Ϊ·һֻͨһĵ·Ҳֻнɵ˵е
ѩֵ壬εˡ
϶¿姲Ծؿúѡ
ʣʹס
λá
û꣬е߷ųơƿӿըһ£žһء
ߴӾֿջأǰǰ󣬲룬洫˼ֵ
ڿεİ̧ͷʱȥߵǰѽģԡ
姼ͣҡͷѡ
ɵܴûа취ѡ
һţͽ˶Բԣߣ˵жˡ
姻ƴҡͷֿʼֱۡ	Ĭ˰ΣɺȻɿž֣һ¥ȥɼƻ·ߡ
¥ݣֱӽ¥׵ͣ
ɵĳͣڽ䣬յĸûˣǽߣһѰ˵ֵǽϡ
姿ɫʹ࣬˫ͨ죬沿Ʋסؿʼεˮۿ
סͷľ޵ַͣصڽȥʱͣغ姵֡
۵رסֲϸıûˣûˡڡ

54 ʮġ

糿Ľҫ·ϱΧ
Ͳͨĵ·Եӵ
姺վȺ֮, 姵ıǰҼ, ˵ְһ, һֱûзֿ
ǰľƿڵըѳ˺öƬ··˶ʹƬʩİȫ⡣
һᣬ쿪ֳͨΪоֲԶ, 姹Ȼ˼ϤסĿϵ, ͷ, бűšѩ, Ʋļ, Ǹŵˡ
͵ơƿ, Һûҵλʳİ̳;͡
ֵŹߣ̧ͷϷ¥ѯʣģ
ѽѽ̵ͷ
, ɺȻɿ, վ˳ȥ
ɣ姵Ѿ߳ȥ, 姸æں沦Ⱥһȥ
תۿ, ʦôĿ, ̽ͷ姣ⲻʦҲڰʲôô֣
姣
ʶǡ˵ʦ
ôɡ  
˵, ߵǰվţ̶
ʿʱ촽ţҲ̧İû֪Ҳ̫ĶŬ˵ˡء
̧ͷüͷ΢΢Ͽŵֱۣʦʶ𣿡
ӺءںЦŲ䣬϶ʶ㡣
ʷ̧һߵ֣ǵϡ˵ֵţܸоʵ΢΢
ڲԶĵطһĻ˿仰ĽΪֻʦͽ·ϵĺʹкȴܸоֻ֮İӿ
ʹû˼姺ɶ֪ɵһӦѾ뵽ǰҲµ֪һСΪͷжѣתȴŵϵǶѲƿ
Ҳ治ɡİ̵ϳ䣬û뵽顣汻ҵɲˣʦһܾˣ׼ȴȥѽ
	䣬ǡҲۣԼĽ¡ʾżζˮգһֱѵѾѩһһʪķ϶
æܹȥϵ·θסԴε⡭̫ˣȥ
̧æʵץҶš̶Ŀܣֵòáæȥɣҡ
û˵˿һЩ
Χ·˵˵ˣүӺˡ
ʼվԭؿţɬĸоϣؿɢ֪ɲ÷Źֲܾô֣ǿһĻ󣬸һȭ޻ϵС
ôܣοɡ
Ȱ̰ƳƬʧתǣص·˲Žɢˡ
ģһҲι̡¥ϿֳľЦЦˣǲӹ̲ҵҫ·ҪһˡףǶλ׼ȥо𣿻ǳְ֮ǰǸɱ˵İӣڼʦ˺ٻȥ˯ˣǶλҲ˹
û¡ЦЦˡ
߰ʦӻ֣߰ʦ
ץһɵĸ첲ԼߡһֱĬţĿҲ֪ͦͣЩʲô
·߻ͣ˳ĨһŵˣҵáҵȥѧУȥɡ
˳·ȥ姿û𣿡
ҡ˫ỵ̂еܣ姣һô
姶˶٣ָ̧סֱá
Ӧ𣿡ʡ
š姿ǰ֪û
Ϊʲô뷨ָỵ̂㲻ڣ˵Ļʵʩȥ
Ҫˡ˵Լ·֮ǰ˵һţҾһ㡣
ֻԼжϡ֮ÿһζҪΪжϣĻܳΪһ𣿡
ֻһʱ벻ͨ˼άʽ///̳ӡ姿һ㣬Ҫôࣿ
š	ͷлл
˵лл̾˿
һˣڰѽ΢΢иĿԴЩƣһ姣ΣӦң´βܶҪ³ţҰ״ϡ
ӳԼ޴¶ϣҳɱ˶ǵô㣬أ
գգۣɿץס֣硣
ԡ˵ϰ֮ǰһЩô
ţӦһ
ո˵Ķİɡ˵Ǹ̸רһֻҵסҰɣ
֪ĻҪġ
갡ɺЦر뿴Щô죿
롣˵Զ㿴ǡ
ֻҪţҾпһ졣ɴչȥöͷ˲姵Ķͷûб𣬵׼˸ѣ

ɻǰ͵תȥѧУ
˵ѡ֮һʱᶼûӦֱе㱡
ɣɣ
ڡһ·Ӧ̧ͷ㡣
ʲô˵쿪ͥһ顣
š̫Ѩ̫磬е
˵еһ죿ЦⰸӽϢϢˣ㲻ʦȥ𣿡
ûգҪ׼ĩ˳˵һ룬оﲻ̫ԣ̧ͷ㣬Ȼ˵ʲô
һЦס졣
ʲôô
姿һλţżͥǰ׼ղ˵ˣ
ݵʱ姳극ſȣȻǺɽ
ƽҲûʲô
̸ʲôԸԳ
糿ʱƺʹ౯û̫ȥ£һ䡰ѡ˵㹻ˡ
ԣɡ

־İӿͥΪûָ֤ɱֱӵͥͷš֮еĽֻЩ˲֪˶
ԶĹͨ๤·ڸŷƼ¶ŷƼ󣬰ᵽ˶ŽڵҽԺ֫⡣Ž	һֵʬؼң˵ʬһ
Զʱʬ־Ͱ๤֮Ͱ滻־޻־
Զɱ˶۲ѾãͶŽǵļƻܣߵú侲
ɱҲɲµҲʮиԵɾԶǳϲһλΪҿƼ˾ͨŵΪֹܲסպɱɱĿǹ˾չɱִбΪˣ֮ܶȺ𣬻ûзĿܡ
Ҫ֤־ͱȻҪ֪˭˭޻Ǽ򵥵һ䡰Ϳġ
ǰԵа֪ҪһʧͱȻҪԼиɻ绤˫ĲģÿһƷԷ۵ĻܱĶ
ڽˡ
ԶͶŽǵлδ´ǳ¡ԷΪȤĿǣȻҲֹǶ˶ѡ
Ͼ˵˵ͷһεĸ֮ʱΣպͲ

ȥһ˺̶衣
ɸɺ͸·
úʼѧҲ˽ȣµʱ姽еѧ⡣Ա߿һᣬԼʽΡ
ˡ姷±ʺ·ϣĸɿ
ȥ·ɸһ൱СްƯݵú͸¼һϻͦ
姸һţεܱܲô
ĶˡȥԼĴȱĵ忪ĵĺó󰡸磬ôôֱС
姿ʲôݴʡ
ţԼֻ޷姣㷢ɸɡ
ĵĵﲻÿˣǷͼ
硣˵ɸôûһġ
һĩ姵
һû
Ҫܣ姰ͷѹȥдҵ
䣬һƵ绰͵ˡ
һۼֿչ	ȥ姵ͷһ𺰣ɸ磡
·úܺÿɵıǼСһһģҸջؼңˡ
ȥĶˣ˵Ӱô
ţǰɵ裬ɺó𣿡
ó԰ϼ磬´Ĩġ
姻ͷĶгһλͱҪģ
˭Ǳ˰ͷʦ˵⻰ôôأ谮ĨǰɣĨĨ裬ٸ͵ġ
лл硣˵ɸ粻Ǳˣ֪ġ
ֺֺЦƾ˵˵һᣬŰѵ绰姡
Ƶ绰ǵһΣϾһʱǳϦԣֵֹܾġ姳ķ䣬վſڿƵɡ
ͻˡ姲֪˵ʲôֻûһġ
Ҫȥ𣿡ʡ
ðɡ姵̫ˣҴȥ˾
šЦЦˡ
еŤŶ
أ˵㲻ҰҺʧ
롣ε
Ѿǰ״̬ȫֱͬǸ˹ıɧһһ׵ӣ姾˿
ҵ¥ˡ˵
á姵ͷ
ɸչ˵绰ž͵ػͷһۡ
ҹСֻзζɳɳɵɫȥŽĵط
ȻһӰ˫ֲſڴ·¿
ӽŵ⣬һ̲˼ذȾܡ
첽¥ݣӿڴóԿ׿ţѸŽȥϹţҵشϢ˼¡
ﰲˡ
ߵЬҲûлЬŲڱĵذɳͷɳķ֣ˡ
ڴֻһ£ڰĻһ¾ѡ
ó姡
Ҳ㡣˵
Ļ棬ôһ̵İ㣬ȴ˽ţƣ
ɳţҲ뿪ƣ֪˯˹ȥ

ҹΣɿ˿յ˯һȳϣŷѾ	ʹģſڷϢһᣬŻεȥϴ
ɿžԼ°ðһź˼Ҳȥͷˮץץȥţ̳˱Ƭ
ߺű룬姲ڵӣܾԼźȻҵһôôڡ
ڽܺãӦڻĸϡ˳Կ׳ţߵ¥£ʶһ·Ƶĵط
һִۣҴˡ
죬úڿҹΪԡȻǰżҲĸо姲ڵ⼸죬Ŀ·ģӰӣһվŶ
ɿѧУĩԵһ죬ü࿼ܳٵ
һϿ꣬ûˣһѾ׼սپ
ش칫ң׼ȥԼѧʵԱߵС칫ߵſڣȻ˽ס
ʦ
ɻͷһ¡
ô˵
Ѿ̷ò졣
һѾӣһԣתѧ̫鷳ˡҪѧڲС
ɵͷ
Դ͵µ֮ǵһμ졣һЩͷ˵Ҳ١
姺ɶɱ͵µĳԣҲûеõ֤ʵֽе˲֪£ԺҲܱ֤ʵɿԼǰЩ˵ĸо
˿ʱ䣺쿪˰ɣȥ
ʦ㡭ѧп𣿡˵е˵
ɵôˣ
һҲ֪ú˭˵£ûεˣ˺ü죬ֻʦܰҡ쿴
ôգЦЦұҪʱֻܰ㲹ѧá
ʦˡ쿴ĺܽ͵һиѣҾٲܻ

55 ʮ塿

ۿ졣
, ռһѧʱ䡣
첻, ɫҲΪ֮ǰּĲδĹ̫ӴѾ££, ŵѧһûա
ϾǸرӡ
һ姼û, ˴˵ģǺԼȥ͡
˶Ĳ, Ʋն컹ҪǰԤ, ˶, ֮ǻԼȥꡣô˵Ѿڡ, ܵЩʽаɡ
ȫƻһԡѡݵԼᡣ
ʦʦĺܼ˵֪ʦй, Ҳ֪˭
úÿ, еûġ˵
áʦӦ𣿡
û취ǵ¿εʱûпհɡ
ţ̵, ȥˣ
ڰ칫һľ, ȥΪǾ仰ôһֱȴŵ˿¿, վ, ſš
̧ͷû
Ž, ʦˡ
㻹罻˵, ٰԸ
Ҷó, û⡣кҲֱʦ˵

5:40
Ѿ쵽°ʱ䡣
ϻмûβİ, ҪżŸڵʦǵ״Ϊ׼ʱ°࣬ײϵڴ֡
ſţɡ
ͷû̧š
㡣
ڿʦ֮ǰİӣ˵Ҳʱ𣿡˵
ǣʦһС˵
˲̧ͷ
˵ȥǹ
һᣬ˴˹е㾪ȣôˣ
ţˣȵ죿
ʦá㻹ǵҰ
Ϊ͵µ飬姶Сĺøȫޣ϶Щܡ
Ҳ֪ǳһ
֪͸Ѿ˰СʱĲæЩ¥ݵԼᣬʵ벻ͨԼôȵ졣
	·ǰӣԼ׺Χ˹姵İ칫¼ϣȥ姰칫ҵš
姣
һƨԱ߻͵ɳķϣһ죬ֱۿ
˵ɡɶ˵պ˵ģ˵ʦ
һ¡̯֣һĪ֪һô𣿡
ǽƻ˼ʼ磬
ȥʦġ˵ʦ˵Դ㡣ʦҲ̫ž졭Ҳң֪ô˵ûţҺ¡ûҰ裬ֻ뵽ʦ
姸˱ˮ˵
ģиСһ𳤴ѣȻ⼸겻̫ϵ⼸һϰࡣҾֿʼһѧ˵֮ǰΪΪ飬Ϣô죬ҶҶƫѧУǲϰ࣬ͦżҵġұûʲô˾ѣֱڲϰ࿴˵СҷҲǡˡ
ż˵
ԡصͷͬѧһЩˣȻóϵҲôǳܾһкĽӴԷʱԱûˣϿʱҲǣĿҲ־룬¶ı顣ΪһǷʲôͬѧżϾ֮ǰҵӡǸܺõˣҾȥӴˡ
˿ˮȻҷ֣ûʲô쳣ǰһһ
姶λ߼Ūеңԣ
Ҿͺְ̯֣Ǹġɼϵĸ߿ΪʲôôԶż
Ǹ߿ܲ⡣һ֣棬رҳ
ؼҺ֣ͬѧǺżΪĹΪ˵Һһѧʱ䳤ˣֵܷܶĵطÿ϶һ⣬⣬Ҳ֪֪֪ǡ̵ӺܶɫصΣеĻд֣ʲôƽ֮ġ
õġԱֱ߱۲䡣	ǰ˭˵Լ˶ʱųžͲˣҿôһôˣͷŵһ˵ԡһǸ⣬ǿöſڵʳģ͡
һü
һҲˣǾģҷȵˮҲ֣ڱ±ɫһɺŵĽζƮֽм˵һΡҷѧȥңǮˡܲܰҸһǮû˵Ӧˣͳһڤ//ҡ
쿴姣ú͡ǿЦ㶮İǮ
姿һۣŵȻͬѧйΪΪʲôʦ
˵ˡ˵Ҳ֪ԭѧУѵʦ϶ǲ¶ǶֻŸӡͿαȥңҳҳ˵֪ѧУ۸飬תѧҲ㣬ֻš
˵ѧϰѹ̫ˣϳԲҲ˵ǻ͵ǹڵĹƷԣֽõǮҲܵģ˵ĩȥҽҿǺͦصİԵʱͷ
֮ҾźͨҸͳԣЩƷˣ˵֪ԼõǮǮ˵õǮʲôġʱʱʱǳ֪Ǯʱ򸶼//ǮҲίװġ˵ʵͦģֲ֪ʲôҾ;ܾ⡣
Źһܺң˵ҪϴȥˣܲѧУˡ
ΪǺͰְȫҳȥΣһ˵ĩǻȥһȥձǼݵ˵ȥ̫ƽ˵ҵʱǸʲôطҲûʡ
һǺ˲顭귢ָûطҪȥĶҾͦµġֺ˿ˮ˵ȥһңѾûˡҾھǼȥھ˵ֻ̫֪濪꣬סڵﲻؼǳе£ʱСһڼһھ	ʲôֵĵطôھ˵ûУԡ
ǵĵַֻ姿£ֲ֪ô;˵ҲвɣҾʦ;ϵʦȥʦͰҴˡ
姴ۿǸַ
ϤĵַԴ·֮ǰ͵°ǼҾֽٰڵ췽Դ·ϵԴɻȥһΡ
ʦʦ᲻°˵£ǸҺܲܲȥΪûĴ˻ҵġ
ءüɡ
ҾȤ˵
Ǿ߰ɡ̾˿վ˵ԣԼĴŴϡ
ܼллллʦ
ȻƫȷʵҲ˿̲ǣûʲôϿ԰ˡô˵ҲǸδСȥ˺ΣգοԴ·ֵط
ȷĿĵأɵĳȥϳȵʱǡýӵ˲ĵ绰
ܲȡ߸ڣڡҵ롣ε֪֪Ѷȡɲ˼
˵绰̾йϵŶͰһǰԤǱߵն죬ˡҶ˰ˡ
ҪȥԷ𣿡ʡ
ת۵ǰ͸˵Լˡ
ʦŮѣŮѻɡ˵
ɿһۣЦЦûС
ͦС
ʦҪ㶨ɡСر𲻺˼
ת۵ϵðȫҾллˡ
쿴ʲôҲæôȥ˲ᵣ𣿡
Ұǰӿýûʲô¶ѾˡϾҲֱ˯ˡ˵ҶǶûʲôҪҪ
ҡҡͷҪκҳú̸̸˵ǲҪ仰Ҳͬ⡣죬㸸ĸͦˣϧ㡣ΪϴǰӣԱ˵һ䡮ҺͶԷ¹ϵ	֤߳ͥɻȥ𣿡
ʦĩû⡣ſںǰ͵û⣬Ҽҳ̸˰ɣ˵ķ㲻𣿡
˵죬˼ѧϰϵ㣬ȫʡ״Ԫ
Աߵĸʻֻŵͼ
Դ·طشķָߣһ·µһƬƶߡֿסã˺ܶ￪˾꣬ⲻ𷿵ϰ͹ҲȺ¸ߵд¥ΧֲǨγ⻷
ȥһƬ֮ǰżдƬ͵ԵţǸȫȲ̫ߵĵطԼȥ姺ɿ϶Ҳܷβܡ
УʲôֽǮڤңʲôԼƷͦô¡
𶩲ĺͣȷʵȤ
ɿһۣ姸ܵĿ⣬ҲƤ
ղ˽Ⱑ
姵ȥ߷ڼ俪˿һСʱڵʱ姷طԴõĸڣԱߵһ¥һһΣ·̥¥һĻ԰һ泯ʽӣĸֻͬģпʽܶǸַݻһӵһһСݡ
˲¥ݵľ姵˵
Цôɰɡ
¥ַ
õſмŵ̨ס
վڴſڵ̨Ϸת漸¥ݵɺ죬¥ݿڵ㣬õȻôҳ
ž
˵һ룬Ϳɺ챳һźӰ·ӹˤϷһ졣ֱӵ˺ڡ
ͬʱɺҲתͷȥ
ǲԶĵط·Ƶ£ؿһ֫ſ沿µġˡԿɢĳͷ·У׵·
ʶ̧ͷϿһۣɱӦѸ٣ûͣ٣ֱӺͿ첽ܹȥţվԭѾɵ˵죬ŷһϸľС
лҪ˵лл

56 ʮԡ

һз̫ͻȻ
ֳƬ, ̾ͼ׹Ů״
粽, ̵Χ˶
׺ѾմѪ, Է⡣绰оȻ, һ绰
ι姡ɶ˸ָ, ŰѳԿ
ֽ̧סͷ

ʮӺ, ֳ߰Χס˸ľƺȴ⿴ֵɢľ졣
κǲվʬԣۼͷҽѾֳҵʬر˹ʬ˵Ȼϡ
磬ҵĸ硣ǿڵϺҽһ, ô㰡
ɰվ, Ҳ֪
ﰸֳƵҺ¡˵, ôʲôܱϣ
κӡھŮס¥, ҳˡ
ǿһ𣬵ֹŮʮ˻¥ϴ齫
̾˿, κ, κӣȥʸ
šκͷ
˸̣ɣô£ô
˵̧ͷ, ϱ姳ųԷ·¥ˡ
Էκ꿴ˣȥԷ
㣬ʽжˣһ°ôܶû˰ɣ˰Ǽұءɰڰ֡
κ꿴û˵
˿̣üָָɵؿڣôѪȥԼ᣿
˾ˣܵˡЦЦͨһ£鷳¼ˣ͵ڰֳûҡ
Сκȥɡ
ǸָָԼһܰæϢң
˵ʵĻҾͺκ˵
˵κû˼˰
κӣ˺
ȥˡκļǰĵط˹ȥ
ɣ
߻ͣ˳ڡϵѸٴôˣ
κϺ꣬һ۾ͿҲԾûʡɰѳ뿪	ط
ȻѾӸղŵعʵոΪʲôˣ첻𣿡
¥ղȥǴ˵˵һͨǰ참˼·˵֮ǰӵҪ֤ˣʱҲ˵塣
ô룿ɡ
ͬѧϽؼ˯ĩҪȫУƽ֡˵
Ҳƽ֣ұ۾Ҳ˵
õģҵսлл㡣˵ڳǶɣȥҲԶ
ʻ·ϡ
Դ·һŮ¥飬ѾȻȦСǵĿռѸٴˡ췭˼ҳ̾˿˵ΪУ԰ģ
ʦʦС𣿡
ǲҲڴϸһˡ˵
ܴ˶̫ԸǵĻ֮ǰ˵Һ̸ҲȫûšΪǾСС͵СûҲһ㲻죬ֻ㷢ˡ
ʱԹˣԼΪʲôô˵ƤڻԼǡ¡ڼôûȥ
Ҳ˵Ǹ߿Ҫ
ҡҡͷû˵
ɵһûͬѧʲô
ܳĳ˵˵ǽһЩ᲻Ͱˡ
ͷǰαϣеܣҲֻеܶѡоΪǰˤĲ״޷ܡϸ룬Ҳȷʵе
ҪȥǸˡ˵ע⵽
áӡ
͵˼Ⱥúÿʲô룬һоʻþˡ֮姺Ҳؼҡ
˸ʻϣӳǶǱһξ룬˳Ĭһ·쵽ʱ姵û°ɣ
ɽʬ֮ڽţκ궼ܲôо
ţɶ˶٣ЦûǾͦ	Բ㣬úһϵԼᱻŪ
ⲻԼ𣿡˵ͦĵġ
ɵȺƵʱ̧סʮָһ
ʻСͣ姴ӳ˺ԭض½ţһߵ·µͣ
ͣ공姻뺰һȻ³ɫ˹ϻһѪգ첽ܹһס姾ܡ
姣
һģĪôˣ
ոպ桭ץ֣µؿһֿۣ˿·Ƶķ
ҺôˣҲһת۸һȥ
ûվǱ𣿡ʡ
ûһ姱ͷ˵û°ɣǾʬ֮͹ֵֹġ
ҡֿۣӿŲʬҲ̫ɡ
姺¥
ߵʱɻۡ
ȻȷԼղԱ߾ûˡ
е㵣ģȽ֮·ɾ׼ݵʱ姴Ӻקסĸ첲
ι姿󱳣ֻסĺ󾱲û£
ôôѧܡɲͷЦ
ûˡü°͵ĺ󱳣///¶Ƥ˲䡣
תȥסɳϣôǰһôˣֿкôġ
姿ѣΪ˺ܾá
ϾЩƽѹ£ӿĸ飬ᴩĳӡ姾Զ֪Լϲ
֪ôѱףҶá°촽ȥϴɱ
š姵ͷ
˯½ԡңҪŵʱ򼷽һˡתۿѾ൱˳ֵشӺ汧׷
Ҫϴ衣˵
ҿһϴɵ˷ˮ
εǺܺ߰
ǲǸҪϴΡ˵ͬӺչһȫû⡣
姵ʲôչ죿
һӦɣ˵
	ڿʼãԡװһװ˵˻еӵȻа취õİ취ǣԼ
ɱǼܴҲ׳٣һݵû⡣ζû뵽Լгһջܺһ裬ԭָо
á姺Ȼ˵
ţû۾˫ۻԣӺ汧姣͵͵姵Ķʡ
û姸šyingˡ
Ҫ˵Щ߾𣿡˵ɱĻȻ˵ĺ߾Ҳѹµ֢һĽ۰ɣɱ˶֤ݡ
ȡɰקڴߣ裬ܲܲЩ飿
̾˿á
ΣҪȥԼġˣܲܲһ£˵
ⲻ𣿡姿
Ҳ㰡˵ˣ顣
ţ
ҷɣ˵ȻûһʱҲϲ㴲Ҳ˳˰ɡ
еȣΪʲô
ҵĴ󰡡Цò
šá
ɱǼ⹰ĺ󾱣ëƵɨ̫̾ˣˡ
һҪлŹҡ姴ˮվԡףԡϣ˫ֳԡ׵ıڣսɿ˵ĴҪһ˵´ϣǧŹҡ
һը
λ̽ԵɧСʦ̫ˡ
·ǰ˸˸
̫ϲڵˡ̧ͷĴȻǰҲϲ
ûԼɺԡҵţһԡ﷢˻
ͣʱںӾڣ󿴼һˣ⼸һֱǻ¥µˡͣó͸Ͻ³ȥ姣³ʱѾˡ
Ǹϸˣôľ룬Ӧòõ
姾ȻûκεķӦ
ɰѶǰͷߣԺʪţˮ޽˳ջ䵽˲ӡ
ɡſš
Ҿͳ˵šһվ	
Ҿ㡣˵ո·¿ʲô
ߵǰѾŽſվš
ҿӰˡ˵һֱվ·£㲻ڵʱҲῴ
ȷ㿴ˣ˵ˣ
üˡɴӾ￴姣⼸°໹ȥһɡ
姿˫ۣߵָմˮıû𣿡ʲô˵ģԸҡ
ûСɿž姣üġ
ûжɵĲտš
áذ§ڻǲǴˣ˵ʵҲǵһοǸӰǰֻǾһ˫һֱڹ۲ҿңԴ֮춼ܿһйϵǰҲ¡ˣҲ˺
̧ͷͷ°ͣɣңǰȫġûԶûʣûҪ˺ҵˡ
΢΢üҵã
ҾӦ÷˵ȻҺú˯һ
ֻ˯𣿡Ц
ΪҺ˵
Эطɼ򣬱ǣŻ˷䡣
姵ԱߣϰԵľѣǱ˴˵ɵֱ姵˯ȥˡ
Ա߰˯š
£ɸղŵĻʼɵľ״̬ԴǼ֮Ȼû˵ʲôƣ֮ǰɢԵӲͬطֱ
ɱϾְɣʵһֱظѹһ鲻ϱѹŵĺ֪࣬ʲôʱ־ͻٻصֻصǿܾлԵġ
˵˱˴ˡȻʱ䲻Ҳûȫʽ̸۹ںδѾڱ˴˵ռҪһϯ֮ء
˵ȥҽɣǵõİ취
ôţ§ɱۡ

57 ʮߡ


ʵ, ڣһһ߱ƶǵʬ塣
ɡ
˭ڽҡ
̧ͷ, Լ׺Ϳ, ǰվʡ
­ȫ­ѣм׵ɣɣҪĽ𣿡
ޱ鿴
ĺܺá˵һ⡯ʱ, Ҫ⻷, ֮Ҫл۵νӡȻ//////, Ѿ, ߳һ
ָʬ壺׹·ש׹䲻йƫ, Ϊ, ƫҲܴκһط
ûҪɱ㡣ҡͷ, , 룬ҴһʼҲֻѡûҪʵʩ, ֪Ҳʵʩ
㲻ƭˡ˵, ⲻʲô£ҽ̹ʲôһ, ֻΪԴصĿ//У侲߼˼߶ȼе£κһ϶ܴɵĳɾ͡
סڡһ, 㲻Ҫ˵ˣ
ʬɡ̯֣Ľ
ɴǶȣڻ谵ƹǾʬ
㾫Ĳ߻ġ⡯һ½𣿡˵Ѿпˡ
µͷ΢΢սŷʬϻһײѰײƿһͺʶһ
姵
ɫ԰ףѪɫرۡΪˣֻܿѪģһƬǱ϶µĶ˵ġ
һ̼޷Ƶغг
ЦҾúܰǳǱȡҪˣȫԳԽ
ʹּٵصͺһȻۡ
ոճһ㱡ڴϡ
姱ȵ˯ţһë׵ͷ¶ڱ档
ְ̧ڻöͷĺ󱳣˿

͵ʱɺһ󿪿ڣ
벻ȥҽ
ɳֽ㻹Ǿҿǻþ
ǲǻþҪ˵Ǿ⣬ϣ㾫ѹҪôҲʱܽţ	һȥһơ
ЦЦ̾㵣ˡ
ǡڽÿζҪȷϡ֣һֱһ𡣡
Ҳǰ˵֮һһҪ
εɣû˻
ş̌ͷ
һ죬Ҳͷ˵˵
治ǵ
˵ÿһ仰Ҷǵá姿ֻҪ׼ʱϰࡣ
ţ㡣˵
ˡվ·ء
ɴӺĲӣһᡣ
û취ͷðɡ

ʵƽﲢûʲôǶ˸³Ҫ׵ʽ
ɰһᣬ姰ɿŵ˿
ֲ̧촽ָ´⣺Ѿ˿ء
姣
һ̧ͷվڲԶһ㡣
硣ɴ󷽷Ǵк
簡ʦ߹簡ʦ
硣姴ӳɫָƽﵭģɴкˡ
šЦеݰݡ
姼ֱεȥ
ȫûӰ죬ֹ档
һд¥ȵݣվԱߵʦʦĸá
姱ۣ
ʦں𣿡ֵǲ߱ˣ˳һᣬʦ䣬úŶ
姵ȵݵ˵ǽȥεͿˣ
һ㡣Ц
ǵҵס㣬˵ʲôʱҵѰ
߳ݣָҸ°໹ԹѾѵˡ
ŻͬȽ˭͡
ߵſڣſվһˡ
ֹһ䡰ô硱æǰãոտš
㡣	˲ͷغô͵ſˣôĥĥ𣡣
̲סӺ濴ˣͦߣͦᣬͦɧţ൱͵תͷ姶һ¡
ͦ˧
ǰȥǾŵϰ࣬ǰ˵ʮ
Ǿί˵ȵĽ𣿡˧ſڵĲţһû˯ãǸҿ㣡
ʲôǰĹϵôſ˽Ӵңһ·ֵġ
һգȻҲǺˣһ䣺˭
ʦǰ׼ӵİӣλ񰲼ŵ̫ү¥סǨ⡣֮ǰе߳鲻˵񰲼ҿԴӽǿƤһֱԴ·Ƭס÷γɴ̳֪ȻƬдһĵطôöû취׸߶ӻͦѸġҵ⻧߿̣Ҫʽ⳥ҪǲǨİ⣬ҪڸСЩҪṩǵȻԸ
Դ·姽˰칫ңһ¡
Ҳ˵ǰɡ˵Ƭиѧ¥ء
ĵҲ˵ˣһǿ˶ȫ̡
糿ͨ׹¥¼ˡ˵Ǹѧѧϰѹĺôѽ
ָָһ
ʤʵܴأִ鷳˸ŮѧҪ񰲼鷳˵ˣճѾ
姳Ĭ˰Σȥˡ
ţһ¡
ʦҪҪӣǼ򵥱ҲࡣָָԣԴ·
ȷ𣿡ǰɣ̫æˣϢϢ𣿡
û¡˵Ӵҡ
һͷͳ粽߽˽Ӵҡ
һͷ姽ϴһ姣㲻֮ǰǸʦ
ҽ姡姹ȥ֣ãҽӡ
Ŷ姡һ֣ܸ˼㣬ҿʹ˵һһ˲ġ
	˽˽Ҿ˵˰ĺܷ꣬ԭܼ򵥵һ¡ǰǸ⳥ߣǲǴҽԴϲںˣҵĵط¥˸ѧҪҧһˡ
ɱĻǵĹϵҲ󡣡˵
ʦ㲻˽ǣ̫ˡ֪ԴƬ򣬼ֱǰ׽ĶħߣƶСõĶ棡ƶࡢӷ֣Уĺӣĸ飬ƬΪʲô˭Ϊ滮֣Ͼ֮ǰһֱĬϻϽǺͳǽ滮ýҲ٣ֶƬϾɵشģ˭費ƫƫŮ¶Ҫͷϡ
˧ŤҰȺϲ˰ӲΪϵȻ壬͸Ҳ˭סꣿҸǮһֲٵȻܶ࣬ӲƵġҺȺס˿Ľ֪ǵԣ÷ɸûа취˵Ҫظıɱ
ۡ
̫˽సмĹϵˣϾԼ·ΪЩʵеĸָġϵνά塣
ûʸظıɱ˻Ǹҩˣ춼֤ݡ˵
пô˵ȥʶʶ
졣ЦЦϢ
ǰСʱƷôʦҸĩӰѣһֶ˵ҷҪ㿴Դ·ط澿ʲô
Դ·ȷʵԼԼ姡ΪȥһΣ൱õľ姿ΪħߡĵطѾ˺ܴ
ȻҲûôء
ΪǱߵˮƽͣҲûϽһЩִܸܵѡ
ˣҰ칫ҵ㡣ƬҵƬַҡ
á姵ͷ
ߺ姻صԼİ칫ңֻмɫķ΢š
룬Ƕ	˵ϵ¡
Ȼɻ
Һһȥ
ü۴
Ϊ롭һ᣿
ɣ
ţ˵ıǰҲϲһ𣬵Դʽ̸Һ޲óϡ
ˣĩҾͷźˡ
姣
ҸٰǰܵĶ
ɣ
٣ȥ
姣
ԺżҾͷż٣ȥĶ棿
ɣ
Ҽƻһ¡
姴֣š
ô
һ̧ͷôˣ
ҿҵġΪʲô칫ңƽ˵£һغôǲǺѸ㣿
ð姿ŵԡ
ҿ豻ˡƽ˵֪ΪʲôôΪμνܵģ
ڷӦ뽭μ˭ŵԭˡ
ҪúøɰʦڽʦǰǱ֤˺ö࣬Իµʲôġƽ˵ģСԼӵĲҵһɵĸɣˡ
Ǹһ˵
ţ⻰Ұƽ˵ˣʦսһ൱񣬸ôôա
鱻ߣûȥɧűˣ鷳Ҫɧҡ
ɧˡƽ˵ṩ˼·ɣ˵ģԴ·Ƭȷʵе鷳ֹ񰲼ţѰ
һġ˵
ƽվһ֣ôʦ壬˾°࡭
ллȥͷ̧
òһ졣ƽڰ֣
һ¡姺Ȼ
ôˣƽͷ
֮ǰ˵иҽѾҵܶ൱о顣˵ҲǮܲܰԼһ
֢ƽ˵
姿Ӧˡ
ˣⷽءƽôˣ
ѡ˵
˵ѵǲԼ

ЦġƽҰ΢Ƹ㣬ԼϵɡշĹ󣬵㱨Ҳûۿۡ
л	л姵

æһ°࣬׼ɴ绰߱ŰŵʱͿ￿űߺɣﻹһһˮȻѾһᡣ
°ˡɵҲ°ˡ
ĹǺ𣿡ߵԱߵ
ͷϽԶˡ
ʲôʡ
㡣˵߰ɡ
¥µң˵ҲǾʲôáðɣҲԡ
ɺһվڵǰԴϴδ¥ﱻϮÿҶĵġ
ϮҵѾڿȴˡ姺ڡ
𣿡ɱȻһ£ôܵʱĶҲһͼˡ
Ѿˡ姺ٴѡ
֪˵Բ𣬽ġ
û¡֡
姺˳ˣ姱ƻһǮѾˡɵӣҲһ˿
ţǰӵ
ǰôˣʡ
ͨɡɴ˸Ƿ
姿һۣûϢã
šЦЦʶһۺӾһ£תۡ
ʻССת¥һȦͣͣλϡ
姡˵ոպǣһֱǽС㿴𣿡
ûע⡣˵İɡ
һȦ˵һˡ
ûз̧ɵĺ󾱣һڣ³ɡ
ǲǲҡʡ
㡣˵
лҪ˵ǲˮ棬ÿ춼ɥɥظ

58 ʮˡ

Ϊ˷ɢһЩɶµע, 姸¥ʱ, ˵顣
Ȼô˵̫áɱ¥ߵ൱иԵĲ涼סһ, ҲзǳŬĺѧ, ͥһ㣬, ȥҲû
ЦЦ, 姵²¹һѧǱ֪ٹԴ·ƬĶд˵ء
¡姵
˵, Ųû, ܾĵġ
һתͷɺȻعһ, ס
姱ôһ, ȻڼУִ̧, ΪԷԼ, ôҲѲ
ɣ姵, ɿ
ŵЦɿ
ķΧҪı˵, Ϊ¥Ͼɣ
С˵, ׽򱾵صһǱߣһκ򻮷ֵСǡһ˶ǱߵӡȽ, ҳ, ֯иָĹҵڸͻỮֳ೧, 
ǰ׽򾯷滹ץ˼ʮϵĶһֱϵгץ˻ž첻ߡ˵ԼҲĻִỹ鷢
Կ״ţشӺоίίġ
ˡεûܲϴ裿
ɲĲӣ˸ֲܿΡ
μˣ姰˴򿪿յĴƤҩ
ô֪˵
Ϊ̫ճˡεתҾĶȥȻЬô
ڷſȥţ̡
ȥʱ򣬺ǰ칫ҵСġɱ߽ߵ˵ڰ칫ҵʱܿףϣҶμӲμӼ
姿ţϴεľҲȥ
֪˵ʲôرȥĵط𣿡
ûСҡҡͷ
벻ȥҽƴ󿴿˵һμĵط
姿㲻вĻ𣿡
ǿ	ĵĻ䰡ˣţ̺˯
ϴ裬ԹԺ̣̰ɫë˯¡ڴϿ飬һ姹Żװĵ䵭ʦһֻӼǣרԼǡ̲ס̵߱š
Ҳ󷽷رĲӡ
ôô㰡ɴűĲӣ˳ѽȥġ
ĺϲ˯Ҳס
һ
롣

ڵÿһۣ姶ò̫ʵƽƽǱˡ
һҪһЩִܼȥǳ޻룬ЩߵĶ
أĻıܶණȷʵڳУ֪ǺǻĽ
ˣʼն顣
硣ɿܸоԷˣϲ˲䣬ˣ
ߵ㡣ҪλίǸӡ
ȥͣ˳꣬ٺ姸ϳλӡĵ绰Ҵҹʵж༱
㵽ʦڵ绰溰Ҷôˡ
姿ʱ䣬ڲŰ˵㣬ǹȥʮӡ
˵˰˵Լŵ;ŵ㵽ʱǽǮ磡
εźã˼
˵绰ԱЦǼ갡ˣ
ʮŨü۵Ļͦ˧ڵ
䣬ôܹı˧˧̵
姿ǰæĿڣû˧
ѧܣʦɵȺƵʱʣ᲻İ
ֵ°ͣأ
󣬷Ҹԭӡ𣿡˵
ҲԭӰ˵
ǣתۿûסңˣô죿
姼ûԥķҲƫ̻㣬ǷҪȶĴۣǲԭµ飬Щʦҽڵʲô
תۿɣһ	㣬㡣ңһԼİ취㡣
ɴüۣƺԤϵ姵Ĵ𰸣֪ˡһᡭ
û˵꣬姵ֻˣĻš
ôû绰սڶ溰
姿һʱ䣬һ绰Źʮӣ
ǲʮӲŵ𣿣˵
̲סһԿڣλǲʱû㣬һʮ룬ôʮж룿
С
ҵĳʮɵڿʼҪܵǰ
Ҫ
ȥˡ˵źе˵绰ǵȻҪȥλɵ𣿣
ԼǼĵط񰲼Դ·вһССŲšŽȥɸ
Ҳ̫ˡ
ϣвԹ
̲סСѧѧû
˭𺰡
оֵķҽɡ姵һ
о֣̲סۣҽʲôֳܾŮ¥鲻Ѿȥˣ
أǵһʱ䷢ֳķҽƤЦⲻЦؿҲһô
ͷŶ˵˵߰ɡ
˴вŵ·һֱ߾ߵԴĻ԰¥
姵֣姵֣姼м䡣ҹ۲һ£С̵̡̡꣬С껹ӻ꣬зζֵһԪСƷ꣬һŵСӣо̻
ԴӰ׽ʼ滮ܿ־ˡ
֮ˡ˫ֲڿڴʼϲһȫһƬƵʹ͹̳ΧʩҲϡ㿴Ľʵ˼пսṹľ¥ݣӵײһϷܸɴ;Ƶǲٺòˣ
Ĳɵءšһ
ԺȻǰ׽̳гк棬ռһǰ׽Ȧбۣ·һϴ̫̫Ӷ	㿴֣ٿЩ·ߵģ˵ǲӰݣԺͳͳߡ
姲̫ϲ˵ķʽһжӡҲû̫Ľ
˵ҽתɣǶŮѧ¥ɱ𣿡
úõһѧˣҪҪ֪ǰ΢Цſ
˴ſڣͷһЦҲǡ
Ҫǿʲôأ姸˴¥
䡣˫ֲӣʦľú˵˵׼ôӣ
姵Ŀʼǻ¥Ѿȥ˾ϰˣһЩ׼ҵС꣬ε꣬꣬ԼľֵһòʵΣһһпյ¥ҡϡ
ַˣȻЭ鶼ڣҲͨ;չƤÿסʵ಻ٵĻЩڱʤʾͺܴ󣬱Ͼ顣˶٣ǡûиĲ
ЦЦûش仰
姻ͷۿȷʵУ
ҿɴû˵ҸľǰĽ⳥ṵ̂ᣬҾͲ֪ˡ
ɵʲô̰᣿
Ҳÿƽһ㿪ڷҪ۵һһ̰ᡣ˵ȻҶģҴûҪǻۡ
姺ɶһۡ
¥µй䣬ȴĥ
ͼ棬˻Էİ̬ȣȴܹ۲쵽Էµͼ
ǸˣˣһΪʱ䱦ʾⲻ˷ѵˡôֻйԵ൱֡
¥ʼڰŪֻ𲻺˵ˣ˸ڸʲô
ҾǱûʲôϢѧУ涼ڴǱˣͺһᡣ˵ѧǵǷḻһ񶼵׹¥ֳƵġ
姵㻹ǵ֮ǰ˵ܳĵڼ¥𣿡
ʮ¥𡣡˵еˡ
ֹʲôءں󷽵ˡҪҸطԸɡ
姵֮ǰǸ	¥ŮܳǼ¥濪İɣ
ǰģôҪȥҳԣ֪֮󻹿ˡ
姿漴ЦЦν
ٱˡǶ˽˵ݣϻӴ˾ͻੲݣ¥µĲһԹмСԲ˽ĲСܳǼһҺ̸µʱǳԵģšζУ˵ǱˣǼұ˿ǵص
ڳԷǲ̫ˡܲ˧׽һʲôûУ𼱻ǽйǺͶԷһٷʲôĿĶûУ̫Īˡ
ŶмӰ๤ʡ
˲䱻
ǲ¥߹ƵֻͨͨйķȻת˿˷ùڵ¥Ϸӣдš˹ݡ
뵽ԷŮģӦûǺܰŮɡ
δߵط姾ܸо˳ǽһϸ΢𶯣ϸ벻𶯣һִӱǻǻĵСԽԽ֮󣬲ŷӦз𾭵
תһ䣬֮ͨУҪǰ·е𽥱Сˣ֮Ҳ
̲סͷȥ𣺡зꣿ
Ȼ͵ͺһܳ
姣ɰԼһЩ˳ͨȥͿھͷһŰɭɭŲȵʲôʪĶ㿴ȾͷƾɷſڣһӵֻεδѪ
姣
}ˡϺԲˣ߰߰ɣſڵֻŻ˭
姿̲ѪѵڣſڼγһСݡ
ǼѪô
ȻҲܿע⵽һ㣬姣ʾԼȥȥţſѾ븣ֵķ̽˸Ů˵ͷ
첻ӪҵŮɫ԰ףЩ
ܳ裿ɵ
Է𣿡Ů˿һۡ
ɵţǰɡ
ſʣǡ
첻ӪҵŮ˴	ǻȥɡ
߰߰ɡں溰ôˡ
ƹֻһۣŮ˸ҪţһѰŷסǽȥ
ŮɫһŸϡüһײŮ˸ֲס˵ײһģײڡ
̿û¶ĽϺϵˣڵϻһŵѪۼֿ죬סּѹʱֹѪŮûʲô̱ڵϡ
ɺ姣ҽоȻҿë
á˷ĺڡ
Ů˿ɣ͵Ϳ˳
վſһʲôҪҰæ𣿡

59 ʮš

кܶë, ʵ, ۿɼҺ壬һƼëĶ姲ܲ˵ץһѿǸɾİëڻֳ˳ȥ
ë˶ڵϵ, ˳Ҳȥ
ëѹסϵĴ, 姸һϵѪգϵ˿ڶǺҵĸ, ѪҲѾ̡ϵĴȴֹ, Ѫڲͣ, һëȾһƬ
˺, ˾ȻˣҿǲҪɣ
죡
졣
姺ɼͬһʱ̧ͷ˵һ, Ѹٵͷ
𣺡
𣺡, ͦĬ
ܳĸ׿ΪʧѪ࣬ڸոնݵʧ֮, 𲽿ʼ¶, ʼ, ߵźǱҡ, , Ǳҡֻܿ
ָѹţܳĸף, 𶯣
姴Ӻ̶ס, ֹҶȵȣһȻˡ
Ϊ˷ɢעҪѪҺӿ, ոհѹֹסѪֿʼҲܳĸǣԵ̣ʧѪΣյģҲôԭ򣬵ǡܳѾˣûıʵҪúûȥ
ġġܳ費ͣ߶ġ
ֲ̧ͷؼҷƽңҡ  
姲֪ϵܳûпɣԼ̲ס̧ͷȥ
ϲ˵񲦿ĳ⣬˰ĵˮζ͵㣬˳ӵеˣȻֽʱ˼벻̫ãһֱڳ͡
姡ɺһ䣬ûдӦ΢ʦ
һ»񣬡Ҫë𣿡
û£Ѫֹסˡ˵Ҿǽн㡣
姶˶죬Ŷ
ʲôءŵ٣ע⵽ûſǸ
Ƥɫһſڵ𣬿ֲڶ￴ֻ֪˵ʲô
λһϼģᷴһ	ż˵ӡ
ʮӺ󣬿¥¾ȻˣϢҲѸٴ¥ﴫҵĽŲһʱﶼǡôôˣܳ裡û°ɣ˷
һһá
һᣬҽԱ¥뵽˷ڡ
ʲôҽʡ
Ѫܴ󣬽Ҳмˣ֪ʲôģѪѾֹסˡɰ˽ҽԱǰڵϡ
˭ǼҽʣҪġ
ҡһһѶ˵ãһɡ
姹۲һˣǸȥܳͲỊ̇žЩ֡
һ߸лһɣһ߶߶ظҽţֵſڲ֪˵ЩʲôһҲɢˡ
˫ֲڿڴһ̵ǷʹѲ¥ܾһ£֪ǵʲôáλүſڵļҶҪˡ
𣿡һ˸ˣվſڶġ
šɿǣ
ŶǸղǸҽԺ򡣡˵˵ɱˣ˵ⶼʲô¶û¶ɨɣлл˰
áе㶣ܾá
Ҳ̫Ȼˡ
ߵſڣѾʼߴˣ姻̲סָֻŵ
Ŷæȥæȥ൱غȫûоһֻʲô־㤵顣
û˵ʲô˲һ߳¥
Ȼ¥﷢ôһ׮£ȴûӰµĩ磬Ѿѣ¥˿ͿʼഺŮŮʼ¥ﴩ
ڶʲô￧ȣ¥ͨôãҪˣ˵ԸڿǼ鶼ûˡ
Ҳȫ˶˵͵Ҳ˽ˣȥһһ˼·
ʦæ㣬һ̲꣬߹ȥҪ̲衣
Ҳϵ
ȫ˵İԵԸѹû姵Ļ˵Իޡúȣ㳢¥̲Ҿͷҡ	姿һɣɶʼ磬ʾֻˡ
̲ˣݸ姣Լһڣ̾ܳһм̹¶
Ҳźһڣһ¿ڣڡ
˵¥ǲͦġĿһ˿ƻܳ裬¥ɱˣſڵֻȻһоûУͦƽ
ȻղѾʣ˵˳Ļлбۿ𣺡е֡
԰ɡЦṩ˼·Ȼ¶ܱ⣬ʱǲǻһ£֪¥ܲٽأ׹¥ɱ
姶˶١
ϸɣʦˡֱؿڣˣﻹʲôèģ꿧ȹݣ͹ɣһˡ
㡭ϵ
ͲͰüë˸ۣȥ룬С֣
˵գתˡ
ʲôһС֣趼ûС֣
ں̲裬ûͦúȡ
Сֱ˵䣿ˡ
姵ʱ򿴼꣬Ҫȥ䣿ĩҲš
ǲϴεԼô˵
š姵ͷ
һ˶¥̲裬߰姣طҾùֵֹġ
һжҾùֵֹġҿţֵˣֵľֵ¥
ֲ֪Щĳ
ߵſڣۿƯܰС꣬ⶰħõ¥ڵĶ¥䣬Ƿ֮ǰЩ£ǻذĿġ
мѡŮŮſڻżԲԵһһ죬ɺ姽姵֮ǰʲôš
ʬʮ꡷ϸ͵ķҽʬͼҿš
姿еġԵܲ׷㡷ĬĬŻϣӦûС
鰡ɺԱߵһӺֲ֪ʲô	ʱ󣬡Ȼ뵽ʱʡҽƴҺҲȥͼݡûͼ鿨ֻܲҵġ
šƺҲǶʱ򣬡Ҳûֻܲġ
㴲ҲûˣֻܲҵģЦʱɰ
װġ姿Ϊһֻƾϲװϲӡ
㻹رȥҵϲãҿδװġɿûˣѹĽ촽Ҫһ𣬡ڻǸֹ˵ġ
ͷһ
յĵͳƵľʿŮͷʱɳɳ
еľֺɣ󶼻С
ԱߺȻŲ姸æſת̧ͷȥϵ顣
˶еȣĲɵطһ󣬷Լǰȫǻ̵С˵Σֻܺɵ߰ɣûҪ顣
šɵͷ
ܣ鱾Ϸ֮Ŀ϶֮俴ȥ˶һ˫ֲ¿ڴİ
΢΢һ㶣첽߳ܣƵһߣʲôûС
ôˣ˵
ûɵ߰ɡ

60 ʮ

Եʲô, ϾѾ쵽緹ʱ, ʵڲٴѹֵĴڣ˵ȿԴ·Ƭ˵
¥ڳ, ̧ͷȥ, ôſǶȣܿܳ¥ǴطµĻ̳̳Ϸ˼䲻֪˭ŵİɫջ, ƺǰպȻĻŮ
ͬʱ, ǡһƳ̫̫·, վڻ̳ıԵ, Լİ﷭һٰһһɫС˻̳Ե, ˫ֺʮŻ̳߶, ˸
һᣬС, ˵·Աߡ
¥ĵطһʮ·, ̫̫СƳʮ·ڵĵطͣ, 姿ԼƳóһЩС԰ڷź, ǲģ, žվ·߿ĳˣҲ, űվš
Ա߾Ƿǻ, ģżһͣפһִҴԶȥ
姲֪Ϊʲô, еᡣ
˳Ŀȥֱôˣ
ҺСʱ̻ڵʱʱСԳȥڴϼЦЦܾãǸŵıӰˡҺҲöûˡ
˵ֹһ֣ǻѾնʱϣͶʯʱ̣һСƬĲ
ɰĴָĦû˵οʱϲĶ
һᣬȥ׼ȥʲôط
ѧҪȥô˵ѧУԷش飬˵ʲô
ͬصͷӻеŶӵҪȳԸɡ
ȻһȥʲôʱǱ˼ǹƵˣ»ͷʮ·ڵĵطǽк̫̫Ҫռŵ·Щ³˻ῴϼۣȥ֡
Ȼ̫̫ûţҪ̯˵įӣ˵ᡣ
ȥɡɺȻڵ
ţ̧ۡ
㶼һˡ˵һҲס
姵ͷ˴¥ȥߵ̯λǰǹܵҲû˵Ҫ̫̫̯һڸˡ
Ҳ	̡ǹܴ˵ƬԴӻָ˳˼ݵľǲð̯˿ǵǮ˭ѰǱǸѡ
̫̫Ҳû˵ʲôų̾˿ˡ
姸ȥסá
̫̫ͷô
еĶˡ˵ֽ
ҪҪ̫̫˵ִѧҿͰҵ̯ˣûҪ
̫̫ѳƵ¥ǰӿݵĵطȥƳĳе⣬һ˰ʵڲ㡣姺ɰ̧һѣ̫̫͵ллˣǳԷû
һʱ䲻֪ôӡ
ûҼȥɡ̫̫˵ҾһסҲš
ѳƽ˻̾µһֱ˵Ҫ𽨡Щ̯ΪҲ֪ô졣ۿŴ¥ҲҪĽ̳ˣǰõĵطȻԶôҲûס
¥㣬ִ¥ƣһСŵſڡŻǾʱľţЩ߲ƾɣŴ򿪣һԵó¾ɣһһһŵķˡ
Ҽǡ̫̫Ȼתͷʮ¥С¥ʱþԱߣ㡭ָָɣ˶Ƕ㰡ǵһȥסġ
ʦ
ѹˣʦ治ָ̫̫ĵ£ɡ
ǾͲˡ
ֵ̫̫
姿һɣ
̸̫̫ǵ˱ˮһЩĵķָǵܳ쾯˺ü¶һ顣ûʲô֮ˣǳ԰Ҳð̯ҲҪˣ͵лΪҰᳵˡ
лл姵ͷЩнصлӹСġ
Դ¥Ҫ׼ǱǸʲôź͸о˸ӡ̫̫ҳҼҾһҸĸĸĸģⷿûˣԺҶ֪ô
棺طǰҲֻסլ滮Ź滮ţԷſ߿ʼˣӦǾż	ʱʱ׽򻹲а׽ءס˰۾¥ζܻԼң֪Ǳ˭ļҡͿĻһˣҲûʲôֵͦá
ĿЩǣ姣ǰ˼Ҷ˵Сӡ˭Դ·أ˵Ƭƶء
һڣ̫̫Цó԰̡
óԾУԵ㰡Ҷû飬ˣϰǰҲȥˡͦҪӣӹҲСһˡ̫̫ǡһס̫ˣû˵컰ܶŶ
ûûСҡҡͷü۴죬ͦĵġ
ô̫̫Цӣ̫ˣææĩ
š䡣ҿʣ̣ܡ¶ô񰲼Ÿǵ⳥ô㣿֮ǰõȥأЩк˵𣿡
˵ǰڵм۸ǡ̫̫½С︽С
ͦð姵
òá̫̫֣СҪѡģ˾Ӷ࣬鵽¥¥Ҳû취ͱ˻˵ˣ˶⿪ģ˾͵ͬʧҵˣĵ˭𰡣ǼۺüأҰѻóҲ˵ˡ
ǺǼ˽姵֮񻹻ṩܶ๤أϾҲǸȦ
˵˵ѡֵ̫̫ݸһģ姱˵ԣ̫̫һȰֲģڡ
̫̫ظѳؿڵмĵҰ·ӣ⳥ǻ˳ָ˹⣬Ǹϵڱϲ¡ĿֻԼ֪֮ǰҵ⻧ͼŴ˾ˣʦѶǰҰճģӮܶ˶֪ȥôˣˣİĵطúġ
̾ϢӰԿࡣ㿴ܳҿ಻࣬һʧȥŮһҪʧȥӣ춼Сǵźӳȥ˸ôѧ
姶£	ΪԺ͹ԭĮȻ̬ȣ̫̫ⷬȴеĲͬġְ֪ҵȻ˽˵ĸڣ⼸죬ⶰ¥﷢һϵе£·һ͵ĳϷҲһֱײĳڡ
һֱǰİǰͱĴغһ
̡姿Щܣֲ֪˵Щʲôа취ģ϶а취ġ  
һֱû˵ۿ档姺̫̫һ죬̲סȥڸʲôŷڶ̫̫ѹ沣µļŹƵĶ
԰̫̫ע⵽ɣЦóôãûλʦʲôء
źóԡ̧ͷֽӹһ飬Ц֣档
ֵ𣿳еŶ̫̫˵
姿һԼؿڡ
𣿡ЦҲͦġ
Ц꣬Цȥָ˴ϵĲ̣ʸ⣬ʲô
ţ̫̫˳ָȥֽ漴һ
֮ǰһǰ˷ҵġ̫̫˵¥ӦŸ㰡Сһ𰤼ҰǡʲôϲڣõֱֽѹڲˣʵҲ̫ʲôݡ
ȷʵ̫̫ĲѹŻ̵һѶеĴƷ¥̲ġèġĸʽģ¶ߵֻռһСֶѡ
姿Ű治ÿĵӣд˾䡰ȴ󱯼ֿˣѹ˳ĺ档
ʱ˴̵ģ˵Ƿ̵С֧ҲұҲҷڶûȥݷء̫̫Ц¥Ĳ٣һ֯ء
ȴ󱯡ɿֽʲô
ֽ̡̫̫˵
͵ò̫̫Ըǿ𣿡
ţȻԡ̫̫ǰѲѹŵĶŲóǣֵҲȤ𣿡
˽𣿡̲ס߿ʡ
̫˽⣬ŵ˭ȥ˽̫̫Ȼ˵¥	˶֯Ķ֪ذʽر࣬ȥҪءżͱ֪߲¥ͷ˵Ϊ˾ʮꡣ
˻𣿡ʡ
ǰ¸ߡ̫̫˵
ϣҲֻǼ򵥵ӡȴ󱯼ֽ̡һЩܣ˵˼ֵľʲôŽ֮ܵõʲôһĻûʲôرЧϢ姰ѵӷһϵ绰ٽ̫̫ҵĲһڲﲦͨ˺롣
ǣǸպš
姾֣վһɣһС˵ʲôûС
Ӳ̫̫ںš
˭һ治̫̫̫˵ֻǶڻݷ𰡻Ҫիʽ֮ģֲȥôʲôѽ
ŶͦġɵܳǼң𣿡
̫̫̫ҡҡͷ
ðɡ֪ʲôʲˣֻܰѻĬĬ
ָ̫̫Ȳ裬姸æܾǻ£ܾ͡ˡ
Ҫ̫̫ЩźǺܾû˵ô໰ˣɤӶеơ
վ姺Ҳæվֻܵ姵ؿڵطͷҲףϱֿɰ̾СпԷɣϲá
ֱ̧˱Щݵصọ̃һ
лҪ˵һ

61 ʮһУ԰

Ƽˮһ֮Ե̵˱, ˵¥, ﶼܲζ
ιɰôƲֵġ
ǰӹܶస姿ǰ, мȷʵվڵĶ, κȻʼʡԲԣǻֶ, ֳдԼǸ׼ķɽɫ
ɵüͷ΢΢̧, 漴
ֻǸͨ, Ҷ֪ʦֻΪԼһ绤, жȷҪٵġɿţ̧, , ʦǸˡûľͷ, ż¶Ҳ˴, λݵʦ, ǿȥ緹𣿡
е㱻̵ͶʳιҭˣҸоҳԶˡ
ôûԱ˵
𡭡姵, ˵Ҫȥ𣿡
ֱԼĶͷ, ԣ졣
𣿡˵
šɰֻ, 姽ӹ, 濴˵ĶԻ
죺
ѵˣ˺ü˳ȥʻûҡ
ɣ
ʲô
죺
ѧУɣ
֮ǰ, ƺѧУ˱ԴһҪٴһ¡
ͦصġ
Դ姵У԰ΪУ԰ɱģ
ҡҡͷ˵
˶٣áǸʲộֽûйϵ
姵ղ桭ҴϵǸ绰û˽ӡⶼһǰˡô룬ЩΪ˵ȷʵŽйء
ðٶȲˡ姵ʲô̸ֽ鲻
鲻Ľ˵ǲڻ߷Ƿ˵ǵκ֮ǰİ治зǷа̵Ĵڣ¶˵ûϵǣǺЩ˵ͨˡ
룬ôసҪ֪͸󿴱ʵĵ姣У԰ǱȽõ˼·ôһ룬У԰Ҳû취ʩСƨɣ
һ죺ȷʵܣδ˱ܱ˭Ҳûܳ¥ܳԼȥġ
	Ȼûйɱ˵ı¼ô׷ΣΨһܱ׷εľѧУǽջĿ⣬ǿܳǸӣ֪ǻô졣
ܳλνع滮ֵĸҲһֱûг֡˵ǼҲͥɣһĸѰٻһֵĸס
һ¥ϡɹ죬ЩĳɸֲӰҵǸо
ֻ˸ϢѧУﲻԶ˵μеʱ䣬л˵
߰ɣҲû˵ȷʵԽԽ˼ˡ

ݼ϶ܳǡ
ܳѧУڴǱˡѵĻ̳ϣ̧ͷվԱߵɺ姣ҽڵš
𣿡ʡ
ûء˵
姵˵У԰֮ǰ̸۹ĶӴ䱩
ǡѧУǰѵţѵ߶ס޶ҪסѧУһܡʦܵģѧУʮһᣬֽȥ֮Ϊܶ˲ǡԴĴúϣ·ˮڶû·ʪ·ڽﰤš
˵ЩһЩŮǶ˵˭ģǴһģǲȥͦɶģ
ɿô˼飿
Ҳ飬ȺŮڷǸϣҳ극ᣬܳڴͷŸһˣǵҲ֪Ķģ˵ı顭ݣֲ˵мİѵдȫ˵աȻҪЩµġǾˡ
ܳǾÿֲǾʵԵ˺ȥԸ姵
˼ͷܳһʼǱԭΪ
㺦һȥԼĿ־ͱôҾ˵ָͨĦ°ͣЦЦȺŮʲôҲŪԼ뷨ȥ뷨
ʦ㲻þ˵˼	˵ǾѰɣܳˣ޶֤ġй𣿹
üëĪ˵Ļͦе
ѧУ˻Ϊܳ˺öѻʲôǸѹ˵˰ҹӿȥɣǽʱ򻹵ˮ˵ܳˮץǵȣ뱨ѧУһˡ˼Ҷˣ̸ʲôԼйɣ
Ҳˡ˫ֱؿڿĩò㣬㱾ͱȱ˴ѧϰϣٽøѧУһⰡ
ʦʦ˵Ļһһ׵ġ
̲סЦӲ˻ȥŤһ¡
ϽȥϿΰɡɵѧУ۸͸ʦ߼ҳٲø浽ҲУԼС
ָܳ飬Բ飬ҪӰɼǰ¡Լ֪ⱳǧ˿ƵϵһСƨܳеġ
֪ͷϢٸǹGˣ˵ʦôҲڰĩҲһʦ㲻ŮѰ
姣
ɹࣺʲôϵҿȥϿȥ
úãҪվˣݰݡ
ߺ姹ۿɣʦĩŮѣ  
㰡ھ㡣һֻۣ㣬ʡҽƴһ벻ȥ䣿
лҪ˵
w
ǷĴѧԼtime

62 ʮԼ

ʵ߹ʡҽƴܶΡ
ں̶ʱ, żص׽·ʡҽƴ󣬼ζȥߵĳ嶯Ҳǳ嶯, һζûִС
żҲޱȻǶʱ䡣
, յ޷Ƶʱ⣬ֵ֮ãʱ̷ҳζʡҽƴطǷڼһƬ޷̤
ûˣ姸ߵѧУſ, ͷȻô߶ˡһãҿ, Ե൱֪롣
̲ۡסЦ, һ̵ıɵ൱, ֮ǰΪ, ѴŲλˡ
ظ, 㵹Ǵ·
ɵҲܾû, ǰʱѧУļѧͨǰУ԰ҵ, ԸԸμУ졣
ȥ𣿡ʡ
ûСɵ֮ҰֻŻˡ
㻹˵֣˵
һ, һҲ뿴ҵͬѧ, ҵɺߵſڣһѧ, ֻкܶ಻õĻ䣬ǺͲһˡ
ͣ½ŲתŵǾһμġ
ô˵, е벻ˣҵһ˵Ļʲô
姿·ߣ˵ӡ
ǰ˶Ⱥڳۡ˧ѧ΢΢Цһڰһ·ˣ姰ɣ
姱ۣЩͳͳʧתڵԼ롣
ιɿ첽ϣȵҡ
ĩѧУģѧУϾͬҽƴѧĿγֶ̽࣬вйҿΣաʱǡѾĩʱɺ·ѧ¥һϰңӴھܿѧϰ
ͼǵһֵĵطϾůɴ˴֣ץס姵ַŽڴȻҲǰĳЩĹְһʼԸһȥռͱҰȥռˡ
ŶЦŹ죬˭ô
㰡֣ڿڴָſסʵ߹ܶطɡ
̧֣һԹʳſë	ӱ
̫ˡ姻һ£ȫ㾫ζ
һϴ衣ɻͷ姣۵ѧܣʱĶûʲôǷ֮롣أ
ҲûУûһҪźshang//ġ˵涼ʲô塣
ûıȹСɵʡ
бۿѵУ
ûкǣš
ǵᡣɺ߹һƬʱ̧ۿţҼǵõʱǶס㣬סҵĶ档
ɡ˵롭ĶᣬǹҲûʲô
ҿɲš˵ҵĸѧܲ뾡취Ҽ𣿡
ϸ룬ȷԼ£Ҳǡ
ôʡ
ôõ˵  
ԣǵమǱȻ˵ΣһҪ֣ظлһ£¡
ߵ¥µǽǣǰҹʱ䣬ŮŮһ¡쵹ûˣελãɰߣֿǽϣñǼ꣬˱
ͦģ̇ͷ촽˲°ͣѧҪ𣿡
ѧһúò㡣ĥ
¥һɧ¥ص姲һᣬſɣ𣿡
룬ϸ첲ȵġô˵ȴһԾԾԵӡ
յ򳡣ΪĩڼĹϵ˲ࡣԱ߽һɺ˵ף¶һһ׵ĸë¡
һεûʲôָа
û䰡ޱǰϥ¶˸ض
Ӵͦ񰡡ɴͷƤǰһһѧܣѧûָҲܰſŲţ
ˡ姻뷴ʱѾעǰˡ
Ƕûд˶ЬҲ˶㣬ѹſ˴򡣵ͶһǳɵĶԱػصһЩѧ
ɺԥ	ؽ姴ñزɣ
ԶԶ׸姣ԹƤЬŤš
֡˵գתһԶͶϹһȦ
԰ʦֹֽе˧ˣ
򡣡ȴΪ˫ֲ
ߵ𸽽򣬱ߵ姵ߣߴߵ
姱ģ仰˵еȣԾ
ɰٸߣЦҾʹӦһҪ󡣡
ٺŪҡ˵ţѾˡ
һһأӣȻǻص˴ѧʱڡ־˫ۣ姵Į˫ۣĶ
ɼѾ£붺姣ֽĿ⻹׷˫ۣ΢΢Цһ£̧׼ͶȻϵӰһ˫ֲſڴˡ
ֻ°ϰȫȫںڰӰ֮У㶵ؾ򣬱ץ׼ʱһĵ˵ϡ
ذǳÿһص·ɵϣоԼ΢΢ȷӦʱʶΪ˿̷ĵĿ־;š
姰ϣýű˹Сȣιʲô񣿡
ɿһ姣¿¡
ȻѾˡ
˳Ŀ⿴ȥڵֿǸ˰ɡ
ɰùֱ˲ĺ˲ˣۡ
ɡ姸û°ɣ
㿴𣿡Ŀ۾
ûС˵
ֻܿǻþɺȻЩ˶δƽ飬ҲδƽϢĿ־壬ңһܿöֿ꣬ʼƵġܵǻþ
侲㡣姿Χڿǡ
˱Ӿ˲Ŀ·׼ˣΧ۵˷
ɼ֮˾ɥ姣Ҳǻþ
ʲô˵
ɺ	һģȥˮһͨԼֳϴ̨̧࣬ۿžԼ
ˮ˳Ķһε뵽ˮૣӻԭĻ⣺ǡҾ
ˮϴ֣üҪľ˵ָȴûջص˼
ǴڵģʵͽܣǸķšʱ͵ң۲ҡɿžˣԲԣ姣
姲֪˵ʲôĬĬˮ
㲻ǲǡתۿҪȥʵİ칫ңһĵ֤㿴Ĵڣ϶ڡ
ɡ姰ͷϣոӮˣԲԣ
֪˵˵ҪӦǼ£Ƶءšһ
ôǷһ¡˵ȥҵӦң󵵰ĽΣǶҪȥҽ𣿡
̾˿ãҴӦ㡣

63 ʮ

ôȥ姺ɲ, ǵĵǷʵҵģ
Լİ칫, Լʵҡ֮˻һԼİ, Ǯ, ӿһſŵſ, Ҳû, 칫һֱûлŽϵͳĻ, ſǿԽȥ, Ҳֻԣܽȥ̫ˡ
ǲǹġЩ΢΢Ĳˬ, Լͻζȥɣ
ԩҡ, ԼҲԼᣬЩҺ⡣
Ǹ˻, ѾԶͶŽʲôء˵, ǰЩѾǵȫ, һҲ¸µ顣ûʲô֤ʾġ
֪֪, , ֻ֤Լ
㶼ţ
𣿡תۿ姿Ц, ۵׺һ˿, ˵ѵ»𣿡
Ű׽򾯷ҲЩ΢΢Ĳͣ㲻ܷ񶨾Ŭ
Ҳ⡣˵, ߡ
ƽһѧ¥ڣⶰԺΧ¥ԵЩС¥ɽڶΪήӾԵø姺߽˽ѧ¥ָܾоϤ
ϸ룬ڸеİ칫ҵӼֱһޡ
ȻɺϣɺǱĬӰжϣ޷ĵ顣

õԣԣüĵǶƤԽԽۡ
뵽ۣԼҲų
ʱͺԼʲôˣһζĺֻ˵ʵԼҲ͸ͷӬû
ߡɵһͷӦû˻ȥǴ󷽷߽ȥˡ
姴ӱоõľָǵıϣģҡ
ʲôת۵
º˿ţȥš˵
˼ߵһĥɰסӵĲǰ˿ԼſŵŽϡ
һ֡աĶ
	ԿԼе
ߡ˵
˽ʵңһζ
漴סӣɵݹһֻ֡
ǣʱضſ֡ؽӹϡ
ôʦζȷʵе㡭ҿָһİ칫ң谵ļ·Ӧ
룬칫иӣһɴ򿪳룬һһСԿ
Ҳ治ôҪ칫ҳô姵
˭֪أǰҲܣҶȡáɰѹӴ򿪣ָĵÿĿγ̣ģ⼯Լ͸Ľ㿴ҵġ
ָһдֵĺļС
ְ̧Щء
ɸһѣϰ
姰ѵŵϣط˷
ӢŸӵͼף姷һòԼθУвֳƬЩƬһ¼ĿγеĶ
姷ǰˣɵϡ
ѧ֤ϵƬޱҲ˾Цڸʡ˵
̧ͷɣſϣյú̲ܽסǲе㰵
ܿư˵˿ܻ˹ʱ˵Ҳ˵塣
姴ӰͳǰʿβֵͲһ¡
ССеĹԴʱһЩ
лл˵ⲻǰô
ÿοҪظһ顣˵
ֻǾúο˵Ȼһֱš
ΨһùľֵͲˡ˵ܷõġ
ǲڱ㣿ЦЦ
ɰ»صŵ棬姵ĹŲţһӹ㿴д87꽨Укʵйˡǰ˵𽥻ľ飬治дĽ̲ģΪǾӢĽѧģʽڿǺһһϴԡ
ͣһļϣҵˣ
ǸʲôҲ	ûУɰűϣ姸ֵͲһҳҳ
һᣬзҳٶ
ٵ㿴ŰʬֳͼƬɱ˰ʬֳڶĳɷֱ棬Щϳ˾ôƬ𣬴һѧ˵ĿҲǣϸֶΣϸ
姴չȥ˿
ԺʬıǼɱˡõŮӸǻȻ׼мƻıɱĺôڣҪûƫóѪ󻯲ܹﵽת޸
ʬĿĲþ޷ʬ壬𾯷㹻ע⡣ʬҪһЩƽķﰸߵҪעĲ棬Ӷܴ֮̽ﵽ𰸼ظעĿģһƽġıɱ¼
姾ĻǱѧйصĶȷʵӦÿ͹Ϊô侲ܸо·ӿļ顣
м䲢飬㲻ڡдԼķ̣дһǰԼ֣ԼĹ£˵ңΪʲôΨһûбע˭ĶÿҲȱȫƴ߼ģԾءҺע⵽ʹʣشģɡ
ⲻĳһ˵Ķأ˵ֻһһͨĽѧ϶ѣ
ȻѾУûٻش⣬ǲȥ˼⣺ʲôأ˭ĵҾáǸ˵İɣڸңңҡΪʲôأɱҵĸĸôΪʲôҪô
ɡץֱۣ侲㣬㿴ңԼ뽹ꡣ
û˼⡭Щʹرۣ󱳿ϡ
ڳʵӣվԼĶ棬ǶվţһĶ
ǰĽ̨ϣǾʬ塣
姡
һۣ͵ͼһ
Ҳ˺㡣˫ץ姵ֱۣһصţŹңҲ	˺㡭ȫ姣ҲҲ뿪ҡ
姶˶٣¿̧֣ҲժɵĿ֣űסɣû£Ҳ£Ҹ뿪㡣
ɵһһٵ㲡ˣɡ
ɴۡ
Ӧˣȥҽ˵û˻˺ңҲû˻˺㡣
姡ɻرס촽˺ü£ȷƵĵԲ̲סȥ¡
û£µġ˵뿪ɣ̫ˣоԼڸ
뿪֮ⲿϦ÷ڵõһ㻺⡣
ɻǰֽţԼĿڴ
֪ھŵʱܱը򣬵һȻᱬơΨһȶֻӳʱ䣬õЧһ֮ķ
˵ԼȫγԼȫء
лҪ˵ϻС

64 ʮġ

֮ǰʺƽλҽ, ʵǺƽһλнʶĻ顣
Ϊƽ൱óԼλﾭΪҽ, úƽĻ˵ȥǰ, վؼߣʱﶼԽжսѧȻǱרҵ˭ʵսҪḻԼƽʱ̸̸Ҫˣҿ൱, ԸоȸƳԸ׬Ǯ
ʺƽҪλҽ΢ź, ԷҲ֤ͨ姺䡣
˵
ʱ϶Ǿֻþ, Ǿϵĸ߶Ƚ, Ըı仯, ǽŵ, 룬Ǿ֢ǰסҲֻ˥, Ҫһϵͳļ⡭ֻԤ˵ġ
һ϶, ԴҡǶݽ̸һ£һܴڵ⡣
л, õ֮׵İСʱ
ûнصʡҽƴһ¼, 姻˵ɽݵơ
Ͼ;񼲲кܴԼԼ˴, Σ£ҲҪ
˻ص˼, ȹ˽һ졣
姻˯£ճشӺ汧ˣҺһ¡
šƵӦһ
ԼһλҽҺϻ˵ѣôȥвУ姲ͷ˵
Լˣ̧ͷĲ
ţԼֻпա姺ӦԼ˺ܾãйϵ˼ҲſϺ˵һ仰
ɵ͵ЦЦ֪ˡ
ȥ̽ʵ
ȥ˵㵣ģԲԡ
üͷչˣ̧ͷĶͷ

һ˯ѣյ糿
ɱ𣬴ӱ˯ԺŪѡһᣬȻ˽ʲôӣŴӱﶥһͷƵͷ硣
˵õȥҽ˵õĺԼأԼ˯úһͷ
Բ𡭡˵һجΣû˯á
μ׷ʮ
Լʮô
ǳͣʼǰļ	
姺˵Щҽ£զࣺרҵ
ܿ߼۲ôȻҲ˵İɡ
𣿡ɿų˵ģּҽףһҸ΢ĴV鼦
һô˵
ⲻ͸һóԵô˵ҳԸԷΧշȦһ˲жѡ
תת飺ûԹҲȤ
Ϲιˣ㻹ҪȥҰ𣿡˵
޿תȥ²ûרĿ
ɵ͵Ц
ֳ꣬°Ϳ⣬΢΢Ц
ָƽ֮󣬻ԭӣ姵ĵ顣
ƽĿǲ֪ʲôʱᱻơ
һδƵʱܲ°ƴ
ҽľһ߲֮С
ÿ˶Էţ忪֮姷ֶԷǸҪˡϸݳƯĸǰߴļߡ
Ǻá˵ʦɣ
ҽ˵ˡ
ƽءڼ£˲豭Ȳ裬˵ǳ㣬صкΪĺϻˣ÷ǳ˼顣
˵šҵȴѾţԼںƽǱҲܱˡ
ںƽ൱൱ɫһ˴˶ڴԷ
ʦ忴姣ȴɵʦ֮ǰҼ򵥵һ㱾죬ҲǮС
죿ɹ죬β𣿡
嵭ЦЦǸռ棬ҪôͿܡ
ʸ˽𣿡
姿Լ˵
¹ϵɣЦЦ˵˵Ҳûϵµġ
ǡ̧֣姵߬С
ʦ˵ԼһѵʱԭǲԼҿ㣬ҲŲ²ǵĹϵð˵Ļʵڲ˼忴ЦҾô	ҼȻͬ࣬˵һЩ
ͬࣿ죬ҽ㡭
ţҲͬءЦԴҶһЩʦҪܰ㣬ҲҪţҴ˿̾ںġ
ȥһЩ޹ؽҪĻ
ñƽôദ߻᲻һ¡
ʵҲ̫ף̶̵İСʱ﾿ܰæıʲô
ٲ죬ںļҳһ飬ʽġƽһ˵жһʱ䣬ӻĿһˣĻľö֮ѾЩϸĿ־
ɣǡⱾʱ򣬷󣬵ƽûа취ˡ
ɿƺ˼Ļ
豭һڣſǣҿᣬᾪ֣ۣЩеҿʼ֣ҶľԡʱֻΪĻͬ
𣿡૵
ɵʦңǷҽûԼѹԴǰ̽ͬʱǲǻԼȥأ
ɿ壺Щ߰ǰ󽻸ңҵȻԼֹЭҳǰĻ
˭ķԼ뵽𣿡
û˵
֪ΪʲôȻ˵Ͼǻûرܽĵĳ̶ȡ
û׷ȥǵûаˣǵѾܾûгȥһȰĸоǱ˴Ӧúమɡ
Һܰһλشúܿ졣
֪żҲй֪మˣǻԼĽźͱݸԷġ忴姣Բԣʦ
û˵ȴо֣ĬĬˡ

Сʱʱܿ죬һĵ绰ˣҪˡ
̸Ҿ֮ǿԶΡ
лл姵
ǿԱϵģʦ߹ȥ姵ûأþʱģмصҪȥҽԺ顣Ŀǰ	Ըơ
šҲһЩлл
ߡº͵Ц
¥ȥɺ˳ϵðȫһתۣͿü
Ҹʲô˵
û𣿡˵ҽ˵ʱҲһ㿴ΪʲôҪ㿴ǲǶ˼㿴˵Լǵ
һʱ䲻֪λô￪ʼ²ۣһصĵȣ˼ҽǺҪͬˡ˵ˣĶһ̲ͣҿҵĴ˺ðɡ
ɵʲôûǲǾҾѣ
û뵽ɻô˵ԼҲԼЩ֢״Եɣ͵̸ٲһ⡣
˵ͦԵġɴüۣҲðѽ㣬㵣˱
̧֣ͷ
ֲ֪ȥɵʲôϾĩһ㲹
ĺϲҲĺϲι姣ϲ姹Եúӡ
姵ȻҲϣעܶЩ棬˶ûİ顣û̫һģ姾ͺèһɵϣһ𿴸ЦӰ
һֱ翴ڣеˣɸϴ裬һѵϿӰ
ֱɴͷֲֵҶ
Ӱ˵Ӱ˯
ûбѡ𣿶һˡίҪϰˣĩһʲô
̧ͷʲô
ɲ˲Ķͷͷǣβŵ˵Ǽٵģʹ
姸뷴ɵʹҷǳԼļȻҵıôãһҪõġ
姹ЦЦѧвŵʱء
Ϊ㣬šɴüͷǡǽ죬ñİɣ㿴Ҳ
û˵ȥ̧§סɵļס촽жӦ

лҪ˵
βɾȥ
˯þ0v0

65 ʮ塿

ڵҹ, һ, 姷ǱǸϲƱ
ԼľΪ΢΢, ¶һ¶ļ, ܿƯļһ뵽׺ݺӣʼ˼ĸоʲôʱֹ
ͷ
ϲ, ϵζһ֡
ɺûûһϣ˯ǰȻڳʮһںδ
ϵظԼľ, ʱʲôҪ룬ŬǰİˣϾδܳ۵Ǽöơ
ķһ룬֪Ȼġ֢״Ϊҽ̸ϵЩı, ˯þ, Ѿɹһ롣
姿˯ӡ
˯ò
ô, ֻ̧˫־Ͱ£§, §е⣬ְ㡣
˱
姻ֻΪӦںڰкȻֵĹۣߵ㡣
ֻ, ΪõĻ, ֱӳϢ
ôһ˲˼ǲԼû˯ѣǸΡ
姿ֵʱ򣬾;÷·ѪҺ, ͷ
ͻţ׽ַһʬַʬ߶ƣҹչ飬ų׷ܡۿ
姵ɴۣ˲ѹ
ӴϰɡԺ̧ͷЦ§˿˯Сʱȥ
һʱ䲻֪˵ʲôһɣֻֻһ
ɿܸо۵ôˣ
૵ܡ
;ʶܲԣ̧ͷչȥֻ
ɡһ·ӦŲ֣Ѿ˵ס󣬲
ɵ˫ȥ
姵ֻŵԼǰֱӾͿ֡
һĬ  ʱ·һֹ̾
ʶȵһ£
û˵ɺȻһ°θ	ֵһֱڰ㿴ûУһֱڣûзŹңʲôʣʲôԶǡɱȫңһֱһᱨңɱ㣡
Щǡⲻһ
ɸѾȫ˵Ļˣ˫ֱͷڴϣһԲؿǰ
һǴһ롣
ѿ
֪Ųʵ񣬶˵ʵǸνġǸڰ͵۲ˣһֱӰεҪǸֶɱĸĸҲͬ뺦ˡ
Ӻ֮ǰİܸ֮ûйϵһøոձɱ
лķŭ־塢ѹ֣һ̱ͷųҪһѹʱԼʼδʹࡣ
ɡ姱סͼסȻԼҲܾţ˵
ɷǰײһ£ֱ˴
桭һûץסǰûдЬӴȥŽŸܳȥɽŹϣûиϣ⡣
飡
źɵĺ󱳿Ƶһ£Сţɣ㿪šǵ׷ʲôȥ绰ʡ

û
ţָãɣ
ڴһ͵͵Σɴſǻĵĺ£姣Һú¡
ءüģ侲侲㡣
תϣǰҲЩۣ𾪺ĸо
еֻصԭУ˫ֶϢС
һᣬ洫һˮתվȥϴˡ
ˮֹͣųţڿŵһ˲ֱ̧ס
ɵĲӣ۵ûµġ
һᣬҲرס
ľܸоʪġ

ȥͣһ姲һᣬŴ̨ţȥ绰
ҹæһҹǽ绰ʱġ
ʦ硣	˸Ƿǲҹ飿
ԣôԶǲǶô
˵˵˾ģʬһ﷢ֵģ»ȥһεĶȼٱؼҷڱһⶼзֺ÷ţǻ棬
ͬ¹ҪˡǵɸҪоְɣ
姻ۿŵе£һ
û°ɣð˺ܶ࣬עⰡ˵ˣȥ˯ᡣ
á˵Ϣ֪ͨҡ
˵绰תɲ֪ʲôʱѾѾʼԥһ£ʹˣʱûʲôҪȥоֲ鿴ʬȥĻ㡣
㶿˻棬Ҳȥ
ɡ˵ҵ
ѧУҪԡ˵
û˵ʲôֻȴˡоϢȴ濴˲̫뿴˵֡
ιһ绰ֻ̨ߡ
Ƿڵ绰𣺡ʦ磡ʲôʱ칫ң
ż㡣˵
ⶼ˵ˡ˵ҲǼ¥״ˣûʲôµ뷨𣿡
е¡˵Ҫȥ
׼ϰ𣿣𺰵

ιιι˵кҪ£Ҿ㡣
姻˵ԷҶ˵绰
תɡ
̧ͷ˾ӡɵȥ
ѧУ𣿡ʡ
šɵȰ㰲ȫ͹ȥ
ߵߣ̧ȦסĶϡ
姲ͣĺԣҪڼϢһɡ
ҡҡͷ
ɡ
˵˲á̧ͷ壬Ϊʲôң
ûв㡣姿
ͷβûŹңʹüĿܸ֮ܵһ̳ͷβľ˫ק姵󣬡˵ң˵ÿһ仰㶼ʰɣ	𣿡Ĵڣҵ֪ɱʵ˼̸֪ˣǣɱ㣬һʼҵȫֻϸѧΪʲôΪʲôŹҡ
ʲôҪأ姱ۣ㵽ʲôޣҪԶأɣ˵б顭
Ҳ֪ɴڳ
Ϣһ¡˵ӲС
姡ҡҡͷû£ҾǾúۡҺȻãʲôµõʲôǼٵģҲӵ鰮顭ΪҵԶڱ˵ƿ¡
ɲǵġ姿ڣһ۵ıµ˴˿ȴһ仰ƴղֻظǼٵġ
ֹ˵ȥվ·Ȼ侲ֺƽشȥ߰ɣϰࡣ
姿Ӱȥ֣ǣľֱöͷš
ûв㡣姵˵
ôЦЦ̫ˡ
ɿ姵֡

66 ʮ

ɼȥ, ·Ҳ֪˵ʲô, 姸֪ڵʲô뷨ֻר־ؿ, ʲôû롣
³ʱ, ڿ姣̽Ķͷ
Ϻÿλȥо֡˵, һ
á姵ͷ, ǵøҡ
, ϰȥɡ˵
³˲, ǿҲĸо
ָо糿ۺ֪¼֮󣬸ŨҵĲ
ֲ֪ᷢʲô, ³֮, ɵͷ³ڳӵԶ, ֱȫҲ
姲ת, д¥ߡ

, ʦ俴姵ʱ, չָָݵ, Ǹһˡ
֪εȥ
Ұ׼ȡ˵
姻ص칫ҷŶ, ţ, ĩô
С˵ҪЩ˵˫ǩĹúͬԷ⳥ļ, ϵǵķҪһ¡
OKû⡣
̾˿Ӻ˿ڿȡ
о鲻ð˵ʦ𣿡
姾űбһۡ
æ˵
Ҳ㳳ܡ姷±ӣҵô𣿡
ֻǺ㹤ˣǻһЩϸ΢ı仯Ѿǰصúˡ˵
Ůӵ𣿡ЦЦ
ͷ㣺Ժ͸֮Ľ޵ʲô
Ҿá㿴üģʱûԵˡ
姴˼һ£˵ͷ
߳˰칫ңɿ׽ʬװ𣿡
š姵˵ͷ;ֵͨ绰Ѿڵˡ֮ǰú֪ͨһǽаɡ
ϺѾ֪ͨҾǸ̾¶ûû˵ġ˵
˵ģ姴һ̵ӴңӶǡûûˡĸ֡
ûûˣûûˡ
¶ûоͷ
߸˭أ
ʦ
姸߽룬	ɳϣֻһԹ
硣姺кѽӴҵĲŹϣʲô£
ȥ֮ʲô˼·𣿡˵ҿȲ뷨
ǡϰ嶼ûճôЦЦ绰Թͨ飬鷳һһܡ
Ƥò˯ζ¡˵ǲʦ
ûк⣬ֳ°Ӷ棺뵽һ⣬ܡ
˵̯֣˴ȵơ
֮ǰһӵĴ඼°Ĺ˾ɡǼרҵŶӣٲҲкܶרҵʦѡ󣬵һҵҡôߵļ۸ȥƸһλרҵóʦҿֵͦģ
˵Ȼô˵ðһǺ֪Ϊʲô
תת۾Ϊʦ˧
Ѿϰɵ̬ȣޱҿΪʵⲢһ°𣿡
ֻҪȺ˲ҪٳˣǮҵİסҪסĵطҹµġ˵ˣ⳥ʲôǷѾˣʡ˲ɣʦֻҪ˵˵ȥ׼ôˡ
姿֪Լ˼·ûϵʲô
姽췳Ƶ鹻ˣһǣҹһ߻Ҫǣɵ¡ֱߵıʼǱǱ֮ǰɺĹʼǱǰҳĹʼǣ涼һһʵĹ
̾˿µһҳۺãʵͥͽͥͽ⣬δҪһġȺ壬ȻվǶ棬Ҫ֪ǵ󣬶֢ҩĻҲôѰ졣
ǮҪλҪôʦԼȥ˼빤˵棬ȥŶδػῪ
姵֪ˣһ취
ʦ쿴˰ɡȻ˵˵¥ǲвɾĶ֮ǰ˵Դ·Ψ㶦еӣǵͰ¥Ϊֻ	⴦¸¥ػطû취ǰǰ¼¸̵ģʱ͹Ԣ㿴Ǳߵķ֪ģ¼˾ַˮʲôģ߶߶ġ
姿Ҳ̫ס
û£ҾǸ˵¡㿴ܼ˸ŮſڵֻҲлءŶϹ˵ģš˵ǡ⽨Ųа㷢¥ģҪʱԾٱ㿴ָṩһӮ˼·ЩȰЩƤ˾
һǰĿȣ죺֮һ仰Ⱥأ߸ָİ취
Ĩǵ˵ʲôˣٱҲò⳥𣿡
͵жһºͬˣ鷳ˡ˵Ȧкܶѵģʦⰸӳɹⰸٻᶼġ
һ촽ֻЦЦӦ
аɡ˵һҲ·֮¶ʦأұֹͨǹͨҪʲô֤Ƿ񿪾ˡסǮǾǮҲԩǮ
姵ͷã㡣
Ͳ͡ڰ֣ݰ
ߺ姻صԼİ칫ڡ
ɷ˸Ϣɻһû¡Ҳûظˡ
姲֪˵Щʲô
ںңһǹͷԴ·飬ţ뵽ܳ뵽Щ岻ĻܳȻɱɱҪһֻʽлꡭ
Ȼ֪µĴڣģ̬姾òҲ֪ʲôΧµ̬Ҳǳ֣ǸھȻġֽ̡йϵ𣿡ղЩԵĻְʾԾٱЩķʽʤʡ
˹һߣ쵽˺ڰһˡ
ţЩƬֻɵӡƵᵽǸΪĺӰѾȷֻɻþ£һʬȻʵ
ʬǴӺζǳԶ⣬ʾжٸ뷨ΣѧǸΣյģ˴ЩＳȡСּ겻ᷢĴҪһ̼бĻ޴Ŀֻš
ɡɵĿֻţԼĿ־塣
姶ɵ˽⣬һ֪ɴ˿Щʲô־ԵɶΪԼһתźԼֿ
뷨һǵһռɵڣǰΪЩԸԼһԼһǵĹϵԶȷΪԶһ䣬ݵһʱɿʼЩƻþĶ
ô졣
ǰκһҪҪ֣û˸һȷ𰸡
姿ŵԣ̾˿
һɡ
лҪ˵

67 ʮߡ

˵Щ, оһǺҵ⳥
֣¥ڴ·Ƿ, ˾ڹ, ôŷֹкԼе⳥
ǷĻκδ̷ĵȻǷ
Լüġ
ƣǳֱĲʣ㾿ôҴ촰ֱ˵˰ɣҲ㻭Ҳµ, 㻭Ҳ¶ѡ
̫ˡ
֮ǰһЩԴ·ǰϡ
ȷʵд, ǰ¼µŶ, ǸʱȽϳǰ, û˵¼¸ͶʡȻ޹ؽҪɡֲ֪ΪʲôҪ¡
ˮ
ĶʵڲͨҲ, ķû, 漰һЩֲǴ˺Եģǲòע⡣뵽֮ǰܳѧԵĹƷ, õڤ, һֻĸ׸֮Щٶ, Щй𣿡
һ˵, ĺͷǷа֯ʲôϵôܳɱ, Ȼֻһܺߣܻ֣֮ܿܺ߳һΪصˡ
姿˿ʱ, ЩˣʵȥһΡΣʱͥ⣬ǵõЩܱȸͷӬƵĿʼ鰸ĺá
ֻ绰ɣоֵҲǸ
ֻͨ¼Ǵ˸绰
ţǽ绰ǲɸ绰ûͨ
ǡ姵о𣿡
ڣڷҽ١Ƴǿء˵
ôʣ֮ǰİûϵ
ô˵أַȻƣƶʱ䣬ǴԼѾһܲűˡ˵һ컹һܣ֮Զ߶ŽǳԿ϶ˣģǺйϵҲǣԶ֮ǰǸթƭ˵ߵݵڻδȷϡ
ûȷ𡭡姵֮ǰ̶һΨһˣأ
ϵ̶ˣ˺úõģ˵Ҳûнӵʧٱģƾ	ճֱʬڱˣͦðġҪǺ֮ǰǸŽǵѧλһܲǹڵģǲͼϵˡ֮ڻûб
ŽǺԶô˵ʡ
ŽǱʾ֪飬ôҲʲʲôԶǶ˶٣Զκģκûҽ
һ£
ʵһֱиʡ˵Ȼ㲻Ҳû£Ҿ֪ɸйϵ𣿡
Ϊʲôôʡʡ
κǰ˵ɸΪһЩԭûΪҽҲһֱûиԭ֮ǰʬʱҼκȥ˶Իʹκκûҡ˵ʵҲô֪Եɣе㵣Ͼѡ
û𣿡ʡ
姶˶죬ַŶͷЩ⣬ֻܿԼûʲô£Ҳ
ָǱġ˵
ô⡣姵
⣬һҪҡǳĬ˰˵κôҲһô£ʲôԼ￴ĺҲӰǵĹϵֻϣЩһֵһֵǶҺҪѡҲϣκһ˳¡
仰˲䣬ЩݲҪȫгˡ
Ϊ£һֶûᡣ
ʱȷʵ̫һǰھʲôԶԼİ취ԵһˣЩһֱǳĽ
лл姵ллǡ
Ϊʲô˵лл˵ǶֵֹġˣҪȥæˡ
áӦһȻ뵽ʲôˣ㣬ǰԴ·Ǹ¥İʲôչ𣿡
ŶǸǵΪİӣʱͬ°ˡĿǰΪѹɱġ
ΪУ԰𣿡姵ţΪҽ˸ӣԴ··ĽǨ飬Ҫ˽һ
ֽӵֵİǵɣѧУȽ⣬ΪѧУܶϲ˸еֹ˷ߵĿԻǮϣ	һѲѧѧ۸۸ͬѧǽȥɰܰǰ컹ѧֵɳȥءĻںֳܶԱ˳ŵı˵ˣѧУǱѾɳˣǹ컹Ҫȥ˼Ρ
姵ûбֵĵط𣿡֪ͬѧͦġ
ͬѧзӦǸֵˡ˵֮ǰǼѾ˵£ְֱܶ࣬СԸʦҲû취
һ£˵˵Լ뷨
姵ֵĸоҺ˵һҵ뷨ΪɱܴڱʹǿҴ̼ŻΪڸ¥Ǩİӣֵܴ׻ڽ̻Ȼ֪ûǰϵ͵һ˼·
Ƕ˶٣ô˵ͺܯ}˰˼Ǳаһʹ¥
ֻǸ뷨姵
ôһ˵Ҳȷʵ顣
˵ļ϶һֱں֡
ʦʦﺰˣܹؼ˵һϸ̸ɸ翪ҽ绰㡣
á姵ԼСġ
ǹ˵绰姰ֻϡ
ѡ  
̾˿
ڰ칫αϣܾǵĻκӱܶ޼£µֻмǰС

ڰ°ʱ䣬姾һ춼Ǽ尾°࣬пյĻ·ʱһ绰ͶŶûС
姿ֻѾŵĳһֱ˼ԼϵĲǲǻõ֤
˸绰ɡ
һûнӡ
姳˰칫¥һڳϸɴ˸绰Ȼûнӡ
ȥĶ˾ʡ
ȥоְɡ˵
оҲоֱӱ
姱Լֵ뷨ŪеЦãڶ³϶ٴβɵĵ绰Ȼû˽ӣֲ˼鷳ȥԼǲǻо
˳ʮӵĳѾȫֲûˣ̸ͷ׻ƵģǮûͣ첽	оֵĴţſڱһ䣺ģ
ˡ˵
Һûֱӽź·غֵྯ˵˿棺ڿɣŶûûˡ
̽ͷ˿½½״ûпɡ
ˣͷֻĵɲôһԶԼ˰ɡ
ôˡ
һ̧ͷŰɫӣֵ°͵ɡ˳ƿһǽϵĹӣЩȵ˼ˣʱˡ
姼и첽ߵǰ
Բ𣬵绰ڼĴˣ°ظ绰ġЩƣһû취ؼҡ
ҵ㡣ϵ
գգۣȥʳóԸɣҪͨˡ
ҵ㡣˵
𣿡εһͷ
㡣˵Ϊ㲻Ҫˡ
̾˿
о֣ǿԼż姿Ժ󲻺ϵȸڸʲô
ǰҲû˵ɵ
ܣԺҪ˵˵
ɺʳãʱ䣬оּӰ˺ֵܶ࣬һˡŷͷŲɫʲôԼá
㡣姿
Ҫ˼˺һλϡڼһֱһɸ˫Ӻ룬姻ûж
ҵж˧ֵ㿴ôáЦ
һЦڱﲻסϷ᣺ΪˣΪһ˻ؼˡ
˵ʲôɵɵҪߣһúú𡣡
лҪ˵
ϰӦҲ

68 ʮˡ

姶ɿ, ɰԼļȼе, ڵ԰Ҹʲô·
姿ɻûж, Щľګ, 
ֱô㣿
Ҳ֪Ϊʲô姿ҾҲӦ뷨, һ, һֱ̲סᡭ, ҷֿ, Ҳˡ
ѿӷ£˿ҺԼԹһ˼, ܽ, ȫƲסҸԼ¶, ɵһ롣
Ҳ˿, ˫۾
ַŶͷ, Щ, ߵԲ𡭡ԲʵڿƲס
Ҳкܴѹ, Ҳڷһв֪롣
˵žͷ²̾վߣоٴһԼᶼҪ, ˵ֻʱ, 姲ŷָƺ޷ȥһЩеڣȫԡ
ߵ, Ǹ谵Ŀյءҹεϣ˲Χ
нŲ׷˳
ߵǰԼΧΧס΢΢
λƽĮСʦ˫ͨ죬һίӣܿɰݺ۸
̾˿ôĴָһۡһЩʪ⡣
ôôְŪˡһΣᣬ˱Ҳá
㡭ЩȣҲûв㡣
ί˼㡣
һ춼ùɣɱţĴָƵգֲ̧˲䡣
áɵңҲ֪ѹôԺȥﶼһòãˡ
ûޡ姿˭˵ҿˣ
õСԹ˫֣קţе£Ҫ
ҵ㡣һǿһظ
֪ңҲȷʵġ˵ȥѷ˰ɣ
ŵ˵ͷ
ɻصʳů姰ɵΧժ˻
ղһ侲ȫ޷Ƶ姾ܸͬΪʲô糿˲	ѹиֵͻ˽㣬һк
ʳ֮ʲôû˵̻һ󣬳껹ȥһ뷹
姳˰ͱˣҴûɳô̲࣬ס緹ûԣ
ûԡɺ˿ˮ˸ã汥ˡ
姳ֽ
ɽӹſӻˣڳ˵㰡Ǿʬô
Ӧûʲô°ɣ˵Ӧúûʲôϵ
ƤЦЦ̫ò»̫
ԡôʡ
ղžȲɵôûԱǲشʵҲóɵķɲװģῴˣҲûбĹ˼ɣ̲סˡ
ô˵ءɶŲأЦҿǾʬʱֻһͷҴôôѿ
ȻԣȷʵʦֵܽûκιϵҲʶˣ
Ҳܿ϶ɺſӣڵ֮ǰҳֱֻǾַ˼·񶼶Բϣȷʵ˵һģ·ǱҲãȻôڸܶȳͬһͰΪǷķһʾ
ǡھãһֱߵĺӰʲôСʵ
ɲ죬ûٻش𣬶ǰѲ̶վ߰ɡ
姸վӱҵ⡣
ΪҲҪĴ𰸡ɶŵ˲̵ĻվѲ̷źã࣬ǼٵġˣԷ˺㣬Ҿͺͬھɡ
Ϲ˵ʲôüΪʲôǾҷ·㶹һ
Цˣ㶹ӡλӵ±оɢˣرȥһ١
˳˷ɰκ칫ңڸطϢҷԹԴšǿҪ賿ˣ˾˯һᣬģû˻ᵽκ칫ġ
á˵ҵ㡣
д״ûд꣬ڰ칫ǡÿڳһЩʱ䡣
ɰŹϣֲڿڴ˻ҡ
ûĻ	оֵı䣺װӡ̻ҸסľͷİװдŽ⣺1214ʬ
극ˣκϣڵͷϵ֤Ƭ
ˣҪһؼң칫ҵˡԱߡ
κ̧ͷôûһ
ڲһܴһоô𣿡ɵ
κҡҡͷ
ɿϷϣ߿κ˵֮ǰûȥʹ
ˡκָ˶٣ԤԼĻһھסȥҪã֮ͲܳˣǰԣĲصĻ޽
κ¶˵𣿡
ûСɵֻԥ֮ǰһֱȰ˵ܹȥƣҽԼвԼҲҲԼûġҺ飬ڶͷӡ
ָ˵ЩƬҶֵʱ޷Լǿ־廹Ǻ£ܶ姵˺ܴѹҲڣˣȻܾһҪȥҲ˺ˡ
κͷţҲá
лл˵ûĻҲ֪ô졣
κĺ󱳣û˵
½½ҲҪʼˡ
Ҿϵκ
áɵͷ

賿һ㣬ƺƵȺݳһ˯ּŨҵζŹǷȡ
ɺκȺ
κ겢ûʲôƵģɣܿЦҪ칫𣿡
ֲڿڴﷴӦ룬֮ɫӣ㷢㰡ԴӺһ֮ı仯ôԲҪǳֻвУ
ֻǼѯʡκ
ˡ˵Ѿ˯Ժˡ
˵Ŵ򿪷ţ姻ſϴ֡
ŵʱ̧۵ˣ
Ϊ˯ˡ˵
κŽкˡ
κӣ˼ռŰ칫	姸æѵ׼ǡƹȥڿдĶ
д״ɵ
š姵
˵Դ·С¥İӣôˣɿ飬̲ס̧ͷκһ䡣
ʦͨˡǲ֪ʲôʱ򿿵ϣֱ۵۾ǣɱ
εʼ磺Ҳֻпˡ
姿ǣˣʲô£Ȼˡ
ŶǵԶԶԡ
κתŹϣǽĸ˶ʱһ칫
СܹȥκĵԣͶӰ
ʦ뷨Ҫ˵
ͶӰһͶ䣬һҳ򵥵ĶĳֻϷĽͼ
Ѳֻܳ淢һϷϷ̽ռĽϷܳǳϲϷֻ̨Կ豸ʹʱ䣬Ϸռʹʵĵһλ˳Է˯ʱ䣬Ϸ
˵ôȰϷĻǾʹ򿪿˿ǵլռԪأûͦ˼˺ܾöûʲôر֮ġˣڷˮѧĹٶǻǲǶϷԺʵľѹŻᷢġ
ַ˷ЩƬѪȣһЩֲԪصСߣҹĿЩʣֻõܲܰϷָң
ͽС̽լ˵Ѿ̵¼ˣӲأҷ㡣
Ǳ߷˵˳һᣬɻɱϷʣǷֱ֮ӾٱˣʦĻһĵ磬鿪ʵʱٴ򿪡
̾˿һֱܿʣ벻
ˡЦִ˸ǷЩѽ϶û˯κǻȥ˯òã
Ҳ߰ɡ˵
á姵ͷ
ɸ˵ƻͨо֣ɣоֹεʬʲô۽姿ǹϷĽͼֳŻ֮ȥĶ

69 ʮšɺ

ڻس̵ĳ, 賿һ׽еӡеװεϨ, ֻл谵·ƺͽֱ߶ʮСʱ˸СùݡСԡ
ɿųڸʻ, ͷֻ
˯һôɵ
ڿ㶫˵
ȺƵʱ, ΢΢һƲۣڷǿϷĽ, Ӣġ
Ϸʲô𣿡̲סʡ
û棬ǡҿ˿ǵĹⲻǹڵϷԭ¼һϷ̿, ֮ǰֻPCƽ̨˼򻯰桭ΪʵĿֲԪأͶ¼ˡ姵
ɶ˶٣ԡ
̧ͷǰ
¼°ɺôţֵͷһ¹ڵ¼½˾Ϣ
û뵽, ҽ˾ڡ
ڵվ, ƺרעڴͽ, һֱʷɹ̡
վҲûʲôϵʽһʼַ
һ
ΨһܺͶԷϵķʽ
ԸдһӢʼ, ԼǸйĽ̽ߣϸͰʮĴ¥ΪԴõĵطǳȤ֪ΪʲôĽ, йͳķˮѧûʲôֱӵĹ, ڴ¥ڿܷ˷ǳµ£ɥ֪ûй¥Ĵ˵, ǳζԷܹעͻش⡣
д֮ͣĬĬֻ
Ȼ¼ǱߵΪʲôͷˮһҹ姱һ˿ϣϣҪϿ

糿姵һʱ鿴ֲûյظ
Ҳ֮е顣
ҪǰԴ·뾡ؽӣȻĻܹͥ⡣
һôΪҲһ˴
Լȥˡ姵
ѧУ˳·ȥ˵
εıǼ⣬סϸ˯ɡ
˵ˣһᡣ̧֣ĶͷԼϣǶᣬұ룬ǲҪֿˡ
姴һ£	˿֪ˣȥϴ

Դ·ʱ򣬲糿˵㡣
·˸ʱͣλöŰ˵㣬ȥԡ
姸ͷתͷһۣͿѾŶӵ͵Ͳ˵ſڣи˵ϤӰ
̣һɡ
̡˵ŴǱߵĴſȥ̣
̶䲻˽һ£Żͷ·ͣλϵɺ姡
С֣С档̿ǣϾ˳ôǽ컹ˣ
̣е¡ڳ
ǳ緹û˵
Ҫȥءɼ姣̵
Ҽȥһ𣿡˵
˲ˡϵô˼
߰ɣǿ˵˺ܶóԵġ
ȥɡ˵СʱҲС
姵ͷ˳
̻ǵǣ姻ЩġʵѾܾȷʵϲ׽
һ̫ʱûеõֻ֮һ֪֪ԼǶԷı绤ʦ϶Լɡ
ìܵĸо·ʯ׹ѹı
ɡ˵
姷Ӧͺһ¥̼ڵ¥㡣
ŴСģɺҪҲãֻǽݡҪæȴǼָ˿ӡ
䲻䰡ô١̸æֿ꣬ʼ姵·
䲻䡣æ˵¡
ůڣȶȱһ˲糿ƣĺһɨա˫Ŷа׵ָڴӺɫëڸɿ㲻ú͸ɫ޻һҲǸĺè䡣
˵Ļ⣬Ҳȫ䳡Գһᣬ̾Դϴǰ̯֮󰡣ܵøϸˣ濴̯еĵҲ·ĽޣǶڴǲǰǨӽˡ
룬ȷʵܽˡ
ЩεǱ߸ǵķӺ⳥ô˵
̵	û̸أҪ˵£áʵҲЩҰÿõͱܵԶһЩû̯ܳĵط
̡ɵʹˣԶһЩĵطﳵ̫ۣǲҪˡ
ǲаֱЦϰβлˡû취濿ҲһӰ϶Լɸɻ㿴ȽҲ͵ԼܿǮˡ
˵ֻԼ̡
Խ뵽ʼͺ¡
Ϊһֱ˵ɿܿľᣬ·֣ʱ̣Ҫȥϰˣһóٵˡ
ѽСأ˵
ҡҲҪϰˡվҽе¡
¥һɡ˵
ɿ֣࿴ۣŵˡ
š姵ͷ
ߺ󲻷ģ΢š姿΢ŵʱ򣬿Լֻĳһµʼһ£ϷӦַʲô
¥ڵźʵЩҲ㲻ֻǷʼ
ǲҪȥʡ
Ŷһᡣ姵
Сְ֣̿˵⣬ǲǣǸʲôŵ˰
姱֣һʱ䲻֪ôش
ʵֱӷϣϰѣ治ɫĲɶ֮ܿµʵ뷨֪ΪʲôŽεİˣ姷֪
û£Ҷ˵䲻ҲǸ˴򹤵ġ˵ҲΪѣԲԣǵһγʱҾ;¥ôֿСӣ°칫Ĳ٣Ҳʵġ
̡姵ԲҲǹ⡭
ûж⣬ֻ֪̿ǳң¥ﻹкܶˣܲ˵˵ߣǱȥˡ
һ취姵
ԷȻ˵֮ʵҲûа취
һԼһߴˣڱ	ʦϯλϣܺԭ淽нӴЩͬġҲ͵ˣһܽӴٹڷɵ飬ʹֻ֪ͬԼĶǻˡ
λ̣Լ֣˵Լ⻵˵Ĵ
ذԲջͣ姴ﺦԼķ̣ɶ˵ģǸľͷ
˼ߣ姼оԼĶӣ񱻷˹ҵûСѧʦûѵ⻹ͷˬˡ
￪ʼһ취˾ҪӮ̺ҲҪޱңԶѹһʱ־ۼϡ
姳¥ȻԼֻзΪźŲһֱûв鿴ʼ
ֻ
ȻǷʼĻţ˷ܣ첽ߵ¥ݱߵĹǷʼ
ʼĵһУ
װ֡
лҪ˵
һҲСĶһµļ֣Ѿ滻orz

70 ʮڰ

ʼȻһӢʼ, ͨʲôֱġ
姳ȥĶ, ԲŶ˳
װ֣
ʼǳȺϲҸʱԼӡ̵Ľ֮һ˵Ļ, ƾ¼, ֱϸͰʮĩܹй, , ȷʵǺҵ¡
֮ӡ, Ϊȷʵ൱صɫʡ
ϡǵ˵, йĸ˳а֮أĽ¸ĵػ, Ǳ˵Դͳ̳Ϊ͵, ڼءƽܱĲ˺ͨ, ˳, ˻˵, Ȼа֮, סаδǽ, ȻҪвϵġι
ȻҸ׽죬ȴǵʱĳн, ǶˮʽŲ, ⴦طڵ֮Ϊм̳ҿܿ£Ҳ֪Ƿڽʱջá
֣˵, и²⡪ϾǹܣܶΪаᱣƽ󣬵вͻᷴɡô룬֪Щ顢ҶЩˮ˵ŲɵˣԴΪһЩִ൱˼ġʽ
ȻҲҵĲ²ѣҺҵĸͬߣҵȻоη̬ȡ
ֻⷬڿʼ£˵ǽ̽ߣֵǳȤְҵ̽ܣվĸ̨˵ĳм̳˼ûȫıֵĻ
ϣףá
姷ʼǺλʦ֣ȥǸ˵֡
̶̵ļٸ֣ҪϢʵЩ𾪡һ߸̾ԼҺҹһѵҽ˾ָл񷢴ͨѶܹҵȫص
žᵽط¥
ܳ׹¥֮Դõ¥Ѿȫˡߵ㣬ԭͨͷ˰ɫķ
ǰȥһ£Ȼסˡ
ѵûа취ȥô
姱ҪҪһǣһߵһ㡣һŵǿţڲķ	ܸоùζ»ܲȵһˮȻ©ˮûɵĵطѾ˺ܾá
ţֵֻͲſһȦ
ţһǽĴˮ䣬ˮ϶Ӧ¶ϲ̨·һͨȥ¥ݡ姱Կ̬˹ȥ¥ݣܿ͵˵ͰĶ
̧СС컨ϵĸ壬Ϸи֡΢΢֨ѽһϾƿ¶̨Ĺ
Լ̾Լˡ
ڽ뵽̨ϲ㣬ܳ¥ĵطһǰܳԼǰ壬׹Լǰ
Ѿ̽һйص֤ﶼѾߣ¥յʲôûС¿ȥһͷĿѣʧظʶһ
ƽʱҲָߡ
¥磬κڵˣζ
óֻģʽֶ·һţֻŴǶȿԿ·ǶŵĻֻ̳Ҫ¥һȦܿһһ¥ӣΧܵԲλ̳
һ£ƺȷʵһ̳͡
룬Ƭɡ
ɲ֪ڸʲôһ绰ʹ˹ͷͺڸ
һ¥ 
վô߸˵ǲܳ¥ĵطǱûΧСһ㰡
֪Ѿ뿪ΧԶ˸͹¥£ϥǵҵõһþ
ʲôʡ
姰Լ͵ʼյʼ߸
֪㲻еĶǶ϶ģеҡ˵ָоܳ϶ʲôƶšֲֻϷֵ¥а̡
ԽԽҡ
һߵƴͼ㷭ĸҲƴϲһ顣
姡ڵ绰㻹ȥǸûκεͷ
һϣ֪ࡣ姿Լֵ
û࣬κε鶼ġɵе	㣬ҲϣΪһίˣΪһǰȥŮǡ¥Ķ̣ôƴȥѰյ㣬ûյ㣿
̾˿֪
ԡŻ˵첻ȥͽôһ̨ܵѰٻȥˣЩסţҪ¡
á姵ġ
վĿϵĻҳ׼ӷĵطԭ·ء
༸ǸŻ̳˿Լˮһиһһķ·ƿĵ塣
һ¡
ͼ˼άʽһַãпյϾ¥̿ƽ棬ͻᷢһ·һطǸطƺܴ²롣
û˵ڵ绰Ȼ
ţӦһѾ˹ȥ
ˣҪҵ绰ˡɵ
һɣииܺ顣姵
ڵ绰棬ҪһҪҿƵ
룺ǿƵɡ
Ƶеǰõͷһ߸ɿǿ壺ҸոǴһģһǽҲȷûκſԽȥ·Ķ
أһֻ˼¥ңϰѵ֣ɵҪ㿪
һڿˮָ׿סһ͹ŲԼָŰ˿
ûùζ
Ȼ·ҲûŵС¥ݣȻȷ·ĳڣһ͸촰ѡ
ܰӦûˡ
¿ΪϷĹߣܿһЩ׹ŵƲĶ
ʲô壬һƬڡɵ
ֵͲ姴Ӱ﷭ֵͲ
ǡ
͵Ǹ
ֵͲĹ߳㣬ǿȥȻӸճ˸š
姷һ͵͵ɸڶֱӡԲۡһ
ڿüĵط˻ɫĳúɫдʲô֣Ϊ̫ܼ࣬姿һͷƤ顣	ȥˡϵ
姰ǸӸ£Щδ˿¥ﵽ׶ʲô
ţǱþɵҪǸ
š
˳һߵԭ·أص¥ڵˮķ䡣ŹĳţչϣһƬڡ
ôôڡ˵ż¥ݣԭеƵĵطȴѾȫ˺ڰ
òֵͲڵһ㣬Ȼ¥вںУͣˣͣˣ
ͣˣȻҲ˶
š姾ֵͲĴ˿ʲô壬Ҳˡ
ҪԭصȵȰɡ˵ֱܲӴʮ
лҪ˵


71 ʮһ

ź, ֵͲǰ, ڴ˿̸лԼļ䡣
֡姡֡ء
ڵΪ¥źŲʼʱʱûеĶ
ֵΧֵͲǰߣû, ź̫, ʲô塣
һĬ󣬶ǲźŲã
ԡһ, ׼ȥ
ɵ, Сĵ㡣
š
Ҳҵ绰, ҪϿˡ˵, ȻΥ涨ʵе㵣㡣
Ц˵Ҳ, ʦΡ
ʵԼҲûס
пսṹ¥, ֻҪֵĽ¥ȥһ·סߵļ϶ܿܶվڵſڵȴľ͵Ա, ֵͲ
姻м, ʣôͣˣ
ﾭͣ, һͺˡԱ˵, Ƕȥ¥Ҳǵ, С㰴Ħ֤ˬ
̲סⲻä˰ĦΪʲôֱȥä˰Ħꣿ
һЦ, ǿ
姲, еȵרϿΡ
ɼε姸ŵȴһᣬȻ˵ûżʲôζ
仰һ, 姼ʶԡ
ֳϾɽľĽζһռһ˲ΣӦŻˡ
ϾɵĴ¥ΪȱɣкܶľʽṹĿȼָ߶ȣŻ𣬸ߴʼûС
Լ޹һ㡣
ǲŻˣ
̨Żˣ
ԽԽʼ֣ʱڰ¥ʼһšԱߵ˺Żˣ϶ŻˣҪҪô¥Ҫ¹ʵѽ
ͬʱŨҵŨζϷĵĴڴ˳֪ȥ㲻ĻҲҪ˲
姣绰ɵҽüˣʲô
еȡ˵¥ϲŻˡ
ڣɺأҹ㡣
𡣡姵ָ¥
¥Ŵ͵̽յƣ¿ͶԶľ룬	֯¥ڵ˴ͨߡ姸ţ˳Ͽȥ
ϷȷŨصζδ⡣
ô߲⼸ǲɵ顣
ľʽṹĸ߲һƵӼѸٵġ£ⶰ¥ڵĻûȫӿֱе˶󣬻ƺѾˡ
Ӹ߲µͨ뿪姸оԼڱߣֱް취Լµ¥ݼûоͷֻظ䣬
֪˶á
Ϊź⣬ԼﻹʲôֻԼͣϢĴ
һᣬڷûٹ¥ĵط
ƽ֮ǹռ䶼ͨ͸ˡ
˳˲俴ʱ̾һ
漣˺
û°ɣɵȻ֣źŶ˺þãҶѾˣ
û姿¥ϣɫӣȻȥϿΰɡ
˵ϵĵ
˼ҡ̾˿
¥Ż𣿡ʣ𣿡
ʱûС̧ۿţû
΢ƽһ£ϿŵȺļ򣬻ߣεû취ˡ
㻹Źģ㡣˵Ѿ׼ˡ
û¡姿ǰһɸûղҴˣ˿ֻ̨ȥ
˿姣´ٸ£Ǿͷ֡
ˡ姵
ϵĻңȺѰһ̵Ӱ̧ۣͿվڲԶֵϣˡ
Ⱥ֮൱۵𿴼ԼЦ
姴ЦʲôЦдЩƻò̫Ծ첽ȥվǰ
ɡвǰ棬ﶯͦ󣬾͹
֪ʲô姿ҲĨǵ˵֪ĸҡ
˵Ż𣿡üëʡ
֪ʲô姰θ
𱳹֣ҡͷǸʦǸֻ̽Ҫ֪ԼǲְڣȻҴӮⳡ˾	Ǯ˲ˣ
һֱңڲӡ姶
姡ɺ𣿡
ûлش
ûӣͷβԼڲɣ
ҡҡͷĿ㲻ҵʲôҲΪ֤ʲôɡ
֤Ȼ˸ָϲʡ
姻˵ֶ̧һָ¥϶ֺֿݣðð̾ŻأΪʲô
Ϊ姸ոϲ㿴Ǽ䷿䣿
姿ûлش𣬵һЦЦı顣
ˣлأٺú顣ȥΣʦͥ⹤Ҳ޷չ˰ɡ
ȥĶʡ
𱳶˻ûлشǰȥ
ϷĺҲûðԱĳҲ뵽¥ڡ
姡ڶڽ
šӦ
ôˣʡ
ˡ姵˰ɣȻؼˡ
ûٻع˾ˣʮ¥¥ȶҪ˵ĸо
ɷϢ˵Լˣһɳϲͷ˯ȥˡ
㣬ɻصͿѾ˵ɳ˯ĲաƯ£ë˳һִֻɳһࡣ
Ķˣȥɳա
Ժ׵Ƶˣ
˵Ұɡ
姱Ǹֻ򼦵ֲУǸѣæֻ뿴æϵСͷΧȹ姾ʹӺ汧ۡ
ˣɵ
šӦһ
ɰѲ˳˳ȥ˼򵥵˶ٷȳ꣬ȥ˱ţ̣ݸһ
姿ڣ
ҡʽ˵һ¡
źţ̵ֶ˶٣
ʽתۿ𣿡
һļһԺƵ֪ͨ顣
ҽȥˣûи㡣ɵȻҲϣ˵ű㣬ͷֻҶ˺
	ùһ飬ȷϣ£
šɵͷ༲ƣǳԸҩܽġʱ֪ǻþ̫ʵˣһ֮ȥĶ˵ʡʱ񾭴ڱıԵ
̧֪һѱסұ˭ϣõơ
Ҫߺܾáɵۣľѣߵþˣ˺ͱˡ
ѹеЦҺ˭ˣ
˭֪ءƲƲ졣
ҿȥ㡣˵»üͷ𣿡
ɿͷ򣺡Ҫ˵ģҲϣҡ
姿
ҩиãɵģŷҲÿԶҲ㿴ӡɶͷֿסرǱ
ֲ
ҪϴҲҪ㿴
лҪ˵˵£ָ

72 ʮϷ

姳Ĭһ, Эá
ֲ䣺Ǹ𣿡
ʽ˵
ʽ
姵ɳϡ
߬Ƿ֪ͨ, ֶ˶ͨƪ꿴, Դðͥӡ
ǲã˵, Ժ߾Ժ, , 治
ҪЦϳ֡
˱姼, ɸϽһ¡
ţ, մĭ죬Щ˵ĸо, ее, ֽ姲һ, ܲܡǸɶ
ȥǶ𣿡仰̲סЦ
㡣ɵ, , һס
姹ԹԵعȥ, һ
ɵ촽Щɬ, ȴᡣסָ·СЩĴ, ůĻ, 뵽֮ôһεʱ᲻Щɬ
Ѿֿ궼ʲôʱ֮УȻʱڸΪԼľ֧, ͷ֣õٷֿһκʱѰ
ţ̣׼Թһٴϼ
姻صԼķ˱ʼǱԣ뵽˽챾Ҫе£ݵƻѾԼĵˣ񰲹˾ʾÿֵ⳥СȻ֮ǰ˼ҪҪдһЩصģһЩʵԵĶǴ˵˴ţб¶⣬ҲڱҪʱɻء
뵽סˣ˵ЩȻֲôˡ
̻С⣬ʮ˵˽˾С꣬С˴ȥ̶ִйȻҲû̫ʧȥһ㣬ǵͬʧȥһˡ
̾˿
ݶֹĿһ飬ȥԴ·ԡ̲סֻ˽쿴һĻƿϷĶǺ谵һŵĻɫµд֪Ƿ仹ǾĵĻɫһ۾ͷƤ顣
ͣͨķˮ	ѧκεĶֻÿֲ
ֳͷŵĲһᣬһִλ¼ʼ俴һַ֮Լһֶȥ
𵽵ҪԼΪ֤ʲôˣ
姴ֻ֮ǰصĻֻеǸͼꡣΪapp̳Ѿ¼ܣӲ֮姻ҪֻȨܽ롣
ֻгϷģʽĺ姺󱳿αϡ
ΪǰҹҧҧԼһŻͦ幤ѧΣʵҲûоرʣֻȥ֮Ȼо˵ġˬͷƤ顱ĸоʲô
ϣһľͲˡˬһᣬˬſʼȫͶ뵽Ϸ֮ڡ
֮ǰǸȫϷĽͼʵԼȥĻֵᷢһӽǵĴ൱ǿңϷͼƫʵû϶Ļе紵ݶжоֲĹַ
ƽﲻ̫˵Ϸˣʱ˴ʦͨţ姼ֺϰԸԼڹ˼άͼӾѾ֡
ֲ̽ϷȻʱʱĳһѪĶϷлһһէЧǵĿֲѪȵĲѼ;УһнڴѪĶָĿķ񣬳ǳʵ˫۶ӤΪʵԼһ˵ġֲЧӦΪ֪Ǽٵģʱȫ̵ı鶼Į
ȻҪĿĻϷҵһЩҪĶ֪˶ãֱͼĹ죬ʶ¥Ĺǳ졣
Ȼǰٷְȫֻͬϣڵпվ¥ǺԴôҲ˵ϾⱾǿ¼Ϸ˾ϷӦÿҲǵʱĽбȽϵ͵ӣֻƵļӸжѡ
ţһЩϷĹԽ̳̻Ǳ£ΪϷֱ¼ˣĹԣûȥĶһһ߿ϧܶ׷һб	Ϣͺˡ
姿Ϸеĵߣÿһߵ˼ǽϵͼԽԽ֣۵չΪһɣ綼Ǳڼ˯Ĵȴơ¥ڽ̽ʱǽϵͿѻܽڣָָܷİʾ
ȴ󱯼ֽ̡ һ¡
йϵ
姰ֻŵüģ̧ۿµԵʱ䣬ΪȫͶоŹʮӣû뵽ѾһСʱˡ
ͬʱſš
ε
̽˸ͷϰ˯£ͷظס˫ۣոϴ衣
ֱӽУ´βš姵
ʲô˵Ƕ಻˼
姲̧˫֣뵽֮С
ڴϷ㲻ڹվ˫ַӡ
ϷҵϣֻڴϷ̧ͷ¶Ϸſѯʵ֪ھڻԾа֯һʲôʽ𣿡
˫۳ӣ¿촽ҪĶͷǲǣ˵𣿡
̲סЦ
ѵǡӾ˽һ£ҲЦ
̧û㿪Ц
ɡȺġ˵б𣿡
û῿ϷӰһִ𣿡˵֮ǰһƪ£˵һа֯ĳԱMVза̰ʾԪأMVϴ͹ܣѸٴҴ˺ܳһʱ󣬲űʿ˳
ʱѾأĵ˱վϱ棬ܶ˳ںȥо姵ȻнյգҪӴƭǮĽ̻֯緢ӣϢɸѡʹﵽǰôһЩ˻ȫ̽ܣһ˼Ẓ̌ǵĿҲʹﵽˡǸҼǵѾǡǰˡ
﷢ʲôʡ
姾Ϸ߻Ϳд滭СӸɿҵ˵ԿװԻٻʵԼԸͻ֣ᷢ߾ڲռĴй䣬˵ʵûо飬ЩСлиָʾ̬ĻʾҶԾ͸ʾˡ
Ϸа̣˵е㳶
ûнӴһİ˵оִʱãܱҿöɡ
⼸깫а̴ȺܴġֻҪҲǲ֪ܰκǰ˿̹ߵġ
姼ֱϷ̵Ȼˣд񫡣
Ϊаװ˵˱ˣҿ㶼Ҫˣ˯ȥ
š͵ۣá
лҪ˵лл

73 ʮ

Ϸ̽ĺ󾢾Ȼ㡣
˴֮ںڰһ, ɵֱ, ˹ȥ
𣿡̲סЦ
ǡ˵Ҿе㲻
Ͷˡںڰ̾˿, §סļ, Ҫǿر֣Ҳݽȥˣ
姿, תۿܳϷ, ǲǿΪа̣
֪ɿϷǿԿ϶ǣм϶йϵǸ̲˵¥вٵ
ҪҪʡ
֤أƾһϷɵ
, Ҳǡ
˳Ĭһ, Ҳ棺, ֮Ҫȥˡû˺һ⣬ʲô, ƼȥǡУҲףҺκ
κӰС, ˵ﷸ, ̫ˡ
ܺദ˵ǸӣʵͦС㶼Һ
姻Ҫ˵, ֱӵû
֪ˡ姵ġ
ΣյĵطҪȥΣյ鲻ҪЩġӮ˾ӮˣûӮҲҪȥ׷Ϊʲôˡ
šӦһ
ǲ㣬ȫ֪ԡɱĶͷҲҪҪȥ99%գҪķչ㡣
ǿһ飺ǷҪӽ㣬ȫ㣬û
姵֪ˣ߶߶ġ
㻹ҷĥ
ǵģ˯ү姱ۣ

뿪ͥԽԽζţߵҲˡ
ɺѧУ٣ѧУǱ߻Ҳûʲô⡣ɰһֱ̿εסԺǰ졣
æµ
ֻǺͲҵе⣬һʱҲˣĿʼ£ֲ򵥡姴㣬˶¥˽ʱ䡣
Ȼĺϸʵоϵһ࣬ľ˼빤൱鷳	˶ֺ֮ǰĸо̫һ
˿ˮվ¥мĻ̳ߣҿţһƨ˻̳ߣɣǰ˵ǱȽѸ㣬ڡôԼ顭һʰɡ
ᡣ姰䡣
ԡһָر¿Щ˰һǱ߲ΡΡҿţһҪЩϢ²ˣЩֱӿ˵ⶼûˣȥ治֪ôˡܲһ£ӴҶҪ˵ˡ
˵žָ۾ֹԼױˣӣǣ¶ҵͷˡ
Ϣһ°ɡ姵
֪ԼҲòĶȥ
姼κһЩ˻йԣһȦû˶̫ĵ⣬ôһԼԼ˼ЩھΡ
Ҳȥ̼ң̱ԸԼڹΪɾܾˡ
̽Щ̱̾
̣Կ϶ǳѡķʽˣиȡЩʮϵˣȽŲ鵽¥ϵķӣȨٳѡһεĻᡣңԷŵһ¥ڸװݵġ
ꡭ̵͵̾ϢֻǸӡ
姼УҸ
ָļϵ
˶٣ڵ¥зκεΥΪΥΪסΥΪ𣿡
ɱ˷Ż°̵
̲סЦҲСһЩҲǧӣ磬ϴǮܻ߰ǷһЩɰ
姾Լ㹻ˡ
̵ͷЩǼҶûС
עʲô
ϴǮʲô˼ʡ
ĵ͡һЩǷõ߿ɿʹõ״̬
ŶŶŶ̵ͷ
Щˡ姵û⣬ͬһǩ֣⣬ڲͬĵطǩ֡
˵֮߳ٳûʡ
˰Σ̧ۿ姿ǵ۾۽ǱߵƣЦ쳣飺С֣
죬ҡ	ӦöдͬɣϾ˳ܹˡ˵òܡͬ⣬Ҳһ沨дͬġȥȵµĵطµİ취ôأӻҪ˶ôġ
ֲ֪˵ʲô
ڡͬ⡱ĵط˸ЦŻ
ʱ̻һԼĸ㣬
ˣӰóָһ顣
ۣ¥ľ𣿡
šӦһԼҲһ顣
ʵûô󲿷˺ܽҲ֪Լûа취˰ɡһڣ̾úó԰
姿˿ϵŸ֪飺ĿǰͬͲͬͬǴ
ҲӶԭ򡣡˵취ͺˣҲﷸ
姻˵ʲôֻˣһĵ绰
ҡ˵Žι
п𣿡˵ǲھϷõ鰡ô
ʱͬڷ˵İɣʤ㻹еġ
дʤ㰡ʦҲڸԸɡ˵Ұѵַֻϡ
û
Ըôˣ˵ӣ㰡
姣
εԷ˵绰ۿԼֻ
ôˣŶʡ
ȥ姴¼򣬡Ȼ°ɣȥ
ãԼСĵ㰡
ʱĵַˣ姿˿ﲻԶһС׽ɽׯĵط姴˸ȥ˵طŷⲿǳݻľƵꡣ
߽ã˸΢ţҵˡ
һᣬһԱ߹ô
ǡ姵
롣Ա˵
姱̻Ի͵Ĵڡ
ƽЩҵ񣬲ϲ㸻˴򽻵Ҳ˳һЩ׽Ƚϸԣĵطû˵ġصûͦĵطһģھ˳ȥ
û߼Ϳû֦չĵƯӴ˵Ц߳ߵ	姵Ա߶һЦЦ
ֱܾЦݺ¶İʾ̫Ա쵽˰֮Ǻ
еԥƿţŷһƬ˸ĵƹ⣬·һĵֳһ±ƣƿҲˢˢ
ʦм䣬ŻͲһЦҶأ
ΧȫǴŴʮ۸ŮŮ姻ûӦѾ粽§Ĳӵ˵ʦʦﶼĺõֵǡ
ĿɨһȦĵԼ𸻶ȦЩӸǡ
Ҹ˵§£˸̵һڣ˫̶ָԱһŵʦʦȦţ֮ǰʹ˧ǮԴǿط¥ʦ˲ٵ˼֪ô֮ǰǸʡʬʦʱǸ绤ȫͷŰ
ʦţưһ˵

姷ǳӦֳϣӶôʹӦˣȻʲôߡ
ʦһһľƱ
ҲܺȡϰֵҵȻỹҪȥϰࡣ
ģ̫ˡٺЦţ̧һΰ§˹姷ǳ֫ӴԱ߶һ¡

74 ʮġ

ûʲôӦ, ֱջ֡
˺˵, תͷȥ˵һᣬڸѾȻôȥ, չʦɣʵû, ҲŮѵġ
姲ԣ
ҵȻҼƯĽ, Ư, ش, иʮ˿ءѹ, Ե൱أʦϲʲôģҿǸڳֱͦƯ, Ǹǰ̨СҲɰ, ǴҪζô
һ˲˾źͲ֪֮⣬еŭ
Էȫ̬, ֱӺһ䣺˸Һ
պ, һȺ˾ŽоԼ, ;ˮζ, Լ˲䱻Ѭͷۻġ
ʦֵ, ҰѾƶ˿˿ˣΪԴ·ǹƶҸ, ôҸ
غ
˲䶼ʼС
, 姱ˮһϮͼǿиһҾƣҡͷܾ, ֻֽӹ
ߵĹѾֱۣұߵ߹Ǻس裬ǵĽǣ衣
ֻ֣ˡ
Ȼַ֮£Խǻ֮ȥĶȺħĵطγĶԱȡ
̿һ˵ӣԿ࡭ӻҪģֻ沨
Կ࣬
žƱɫľҺڵƹͨ͸תȦѹֲסı¶Ϸ
§ĲӣѾЩģֱ˹Ͽʦҷ治ӣҸǮ㣡ǸʲôӰѣ˫УֻҪֵܼ棬Ӱ࣡
˵գžƿľƱֵһ룬ƵߣȣһһһϹˣȣ
姱仰׵ؼŭˣЦһƿԱ߶С㣬վתͰеľҺԥõϣѱһš
ͻ¼һӵ˶Ϣ˾ƣ	ʱֻֻڼ
姿һһٵ
ȡ㡢á
Ȼ׺ݵشһ䣺˵ʲô
˵ȥɡ˵ңǵȿͥټ˽±бĽӴˣһѹ˾Ӯģˣҡ
˵գԼ·ܡ
ײţ󷢷Ƶĺʲôûлͷһ·ǰţ׽ɽׯľƵꡣ
ʿŷĵغһ
̫ˡ
姳һͷóֻͨɵĵ绰
°ˣ
姵ңڰ׽ɽׯ
ôˣġ˵ˣҲ顭šȥʮӰɡ
ҵ㡣姵

ɵʱԶԶ·߿վñֱװĵ姣İվ·ߡ
ͣһߣѳҡ˧磬еĳ
һĮûй
ˣݡ˵꣬Ϳˡ
姣
һᣬɴһ߹ߵǰͷЦǲǾͣȥˡ
Ŷ姵
룬ʦζɴսűţȾ
ûԼţû£üöġвȥ˿һĵطڡ
Ǻ͸ɮһ˫ֺʮʦô붨ˡ
ؼҰɣˡ姵Ҫϴˡ
ϳ˵
姸Ҫߣת۾һ󺰴еĶ姻ͷȻͿ˼˳
̧ۿ姣ŵ㣡ߣ
һ￴
ʦߣߵƿײײܹ˿վš
姺ɶһۡ
˫ֲڿڴʲô
ͷ϶оգѵ̧֣һɵЦָ㲻ǡ㲻һֱ֪Դ·ڸʲô
姿΢΢ۡ
Сʱס°ɡһָҡиãҲסҲһСס	
˵˵ţ˸ãͷϲ˲䡣
Ȼأ̲סߴٵ
Ȼ󣿡ıŤһ£һ׽Ц˫ָ£˸Ķ󡭡¥ˡ


ü֮΢΢ȼֵϢ㵱ը
˵ʲô姷ס̧һ㣬һ㣿
ˡеʹ࣬¥Сһ¥˵ɱҾòɱһǱġ
֮˫Ŀͨ죬姵м̳
֪м̳ʡ
ҡҡһת
姱ɳһ
˹סһ߸һͼվ
˼ҪҪȥæɿڣȥ

ոǲƣСռˡɽסȥˣ⹷//ơ
ˡ姵
ҲʲʲôˣȻȥɣʽȥ顣˵
Ҿֲ˵ˡ̾˿
ˣһ̲һڱ̧ˡ
ûа취ֻܸȥ
˳ϵ˰ȫһ˼ʻλļһİȫ
˱ɵ
ĿʶῴӾſһᣬŲӡ
֪ɿںӾпʲô
ȻˣɵʶҲڡþֻе֪֪ǻþҲǶһĪĿ־塣
Ӻ̾˿
ͷľƣõİɣɿʡ
˵ء姵
ʦøհתۿʲô¶̼ˣ
ַߣҽȥ̣бˡ
šš
֮ǰ˵һ仰˵
Կࡣ˵ǲǣ
ԡ姵ͷǰǻԼǿƺ֮ײ߲һȴΪ	ʱ̣Ϊĸ࣬ȴվǿߵߡ
ʣôңðԼ̬ǿ߸ǿ
ɳĬһᣬʵì𣿡

ҾòìܡԼشҪǿߵõҪĶԼİ취ߡ
бһԼ뷨û뵽Ϊ˵˳
Ҳôġ˵ֻңһʱ᲻֪ôִС
ô뷴谭Լ˼·鲻ܻԲԣЦ㣬һԼ˼·
姵˵ͷ
ˡɵ֮ǰǸϷ룬һǰ༶ͬѧû棬һûСϷȻֻûѧȺ㷺Դһαװ̽Ϸǵڽ̴Ŧ
ҲֻǵĲ²ɡ˵
ǸõĿͷɵһȥɣ˵Щµķ֡
ֳͷ벻ͨһ¥ķˮ⣬ʲôм̳һĴ˵а֮ѹסĽ֮ǰʼ֮УԷ߹ҡιۡЩʼ˼ָҪɱ˵ķʽҪ¥
˵ôавУɵѲﲻ˰Ҫַʽˣ
Ҳֻô²⡣姵һֻܵʣЩʲôˡ
лҪ˵
wb˵˵£лˣҺܼҲ֪ôмϣȥ
лллл
-----

75 ʮ塿

ʲô
֪, ڿͥǰ, ҪĴ𰸡
ԲˣпڶοڵĻᡣ
Ϸȥ, 幤ѧαɵ塣ɰڻ, ͷļϷһֻűͱ, ʱʱ˵Ŀܹؼ¼
ûз֡ߵͳɤ, Ϸĳ¶ϵģ
ţ姶˶, š
յĶɵ
תۣ¥
ɷ·Ƶ姵Ķ, ֻֿϲһʱ䡣
Ϸյ¥¥ôĹϵֻʾ, ¥͸ȥҸ¥ȥ, Ҳ̫˼ˣֱܳԹΪ, 治ܹϷ
姶˶, ǲǵ, ֮ܳǰ˵, ԼҪϴȥ̫ƽ
šӦһ
姰Ϸһչʾ, һϾɵĴƱ
Ʊ㱻һ˺ǣƱյ̫ƽĵط
㿴, ̫ƽ˵, Ϸġҡ͡ҡĸĸ֮һεĵطΪĸìܡìҲҴһЩѼиоģӦĸ׳걻ұȻŴƱǾϷʼʱԼǰĶ, Ҳ˵һǰĴƱ
ǸҵĹ¡ɵ˵ĵط˵ΪˣϷһֱŵ
֮ǰ⣬̫ƽǸʲôطڸ϶ͼûʲô
ôһʵڵĵطӦϷһ鹹ĳ
ɰ¼ϣñȦţε졭̫ƽʲô̳㡣˵ʣĵһӡʲôо
а񣬿ֲ姼ԥ
ǣǳǱʣһ˵òͿ־壬Һ֣ôһŮΪʲôΪϷɱ˵ģľЩʾɱŴǳýʺԭʵǶиָӰ죬	ֻʾѡ˵׻ǣѹյǸݣǶ˵ձѹء
δǲ죬׳ԺбǷǡ姲˲ͷ˵Ҳе
ĲҪɵ촽˳һ¡
Ťȥļ촽
˸һᣬ姵ֻһ˶һ姻ͷȥʾˡ𡱵֡
ˡЩյɿִӱһְֻ˵绰ᡣ
ιʦ
šɤӵˣ
ˡ˼Ҹոպȶˣûɣ˺˵ҽҩѣĲ˼ǸʲôҴ绰㣬Ҹոպȶʱ㡭˵˵ʲôɣԼԼǵã˵
á˵
Էڵ绰Ĭ
죬²϶ļ䣬Ҳ²϶ԥǲҪһЩ飬룬ȷŵ̬Ҳ˵ػҲֻʲôġ
˳û£Ҳ֪ǰȻҲ֮ǰ棬ҡ˵ʲôû
ϵҺ˵ʵõºûκεĹϵֻӮⳡ˾ĲںҲ⡣
Цһ
ûʲôҾ͹ˡ姵
һڿˮ


һ
һ£Ҹ㡣ȫ㣬ģҸ˵Ǹҵıã¥ŮһɱģԴ¥¥ܳǶ¥¥Ҳνһˡ
姵֪ԭ𣿡
֪񶼲֪̾һҾΣҲҴСһĲһǮ󾯲죬ԶԶɱе֤Ҳңɱû˵
Դ·ƬطұֻǻɹǲйƽĴͥУ԰ߵȵءĿʼ飬ͷ˺ֵܶ顣	
ֵ飿ظһ䣬ֵ˵
֮Ѿע⵽ģ¥ڴڸָŷˮѧһ飬йֵ˵һšϣŵ¥мٻǧ湤ȻŵҲൽ塣ʲô̵̡ǾͲ˵ˣŷֵֹ̻ҲرࡣûǮûˣеƨˣû취ֻıԼ
˵˵Ұɣұõĸĸ걻˴̣ŷһСֽ̡Ľ̻ᣬʱǼһ𡣺ұҰ輸ʮˣҲ֪١
ֽ̡
üģֽ̣˽٣
ࡣֻ֪ǵ¥֮ڵصһЩûлصǱߣЩ˴ġЩܻЩ仯߼˺ܶԪأڵطչҲѸ٣ǰа̻һطɡ

ôˣʡ
˵Ǹ¥Ůӽ飬ǳй滮ֵġڣһ˶ֽ̡ŶҲ˵ְôһˣ׼ˡ
費ţʡ
Ȼڶһ̣һڣ豾ӦǲŵģҲȷſڵֻĹӣ߶߶˵֮Ļ˵Ҳڿʼˡ֪ϵһǿ϶ţ´Ƴ⽨а֯ʱƫƫҪص㹥Ʋ£һƵġ
ǲȥ¥ҵ˸䣿˵㱻ˣ϶˸ţȥȥѬľͷŻأֶΡһ¥ľ̫϶¥ղ֪Ǵ̾ۻĵطİһȥ͸𾯣һһΡ
ۣãܳڼ仹˴¥𣿡
֪˵¥Уٻأ¥µôһǲ֪أ˵ˣɱҲȷʵɱ׷ʲôأ˵ͳƵù𣿡
姺һ㣬ֺǣ¥׺аʲôϵ
ô֪˵ڲڲڲԼֲ鲻壡Ҳ̵ֲҾ죡˭㡭姣ǰ֪ʱں̶˵绤ļӣ֪һѰؼ֤ݵȡǱʶܰң˭֪ȥҲ㣬ǧյģˣԼ˵ǲǺⰸԵݣ
姣ҲԵ֡
ְ̧˾֪¥ι֮ĺаûйϵǲǻа̵ΪŴ˵Ѱ
姴ôû
ˡ˵
ô˸ǷȻ˶٣ԣԱˡ
姣
ˡ˵ֻһġ
лҪ˵ллԶпQuQпվͻظÿп

76 ʮұ

ι姻˵, Էԥ˵绰
æ, 绰ıжˡ
ε˼תۿɡ
Цһ//ƻͦ
ƺһˡ˵, ǰ, ֱӱ乷//ˡ
Ϊ뵽ϵɱס姺ֻһʹĲӣίί, ˣҲȥҽԺˣ۸㣡
ġ姷, 㵱ɵ𣿡
ɲɵ˵
˵꣬һѹĮתͷ׵˵ʲô
ɵɵɵɹʦµһּұ
ɿ֣ڴ̾˿Ǹ, ȴĺܴ
Ҳ, õƾʱ, һֱи֮ȥӰɶ˶ٵһ
Ǹǵĸ, ¶ðˡɵɵӲҸˡ
ͼԼҸһɡһĴȣһ, ˯
˯ɺԥ˵
һ˯, Ҳǹһһˡ
Ѿͬһ꣬ȴݵĳʱ䣬˵ǳϦദ, ҲԲɵķˣһ£һʱ仹Щ̿֡
ֵ̿Ҫֿ¡
ָ㣬ͥԽԽˡ
֮ͨ姾Ҳûкϵ֪˵ġֽ̡ܳԵֻϷеЩּ󶼱̻ٲʲô˾Ķ
֮姾ûǵú;˵˵Щ¡
ǺκҲǳæµΪµһʬĸ֣ԭɵ״̬ٴξ䣬ȴٳûư
ԼЩ²⣬ϼܹڶʱưΪṩһǳҪư˼·ſԷ·һݾһʤһûֽݾܺһж޹
һдͷʼѶȾˡ
о˵ϻֻѣֱôóóȻȥ񾯴˵	˵һͨʲôˮа̵ģֻᱻо񲡣ûг֤ݡ
ҪĶ֤ݡ
Բ˵Ļܲô
ɡţ֪ˣϢҷ䡣ʮͥ߻ʲôҪҰæģ
ʱûС̧ͷлл
û¶˵ˣίҪ档
ʲôʡ
ϴ裬¶ԡƫƧɽ󣬾ΪͬȥشɣԷϣΪ绤
ӻ𰸼֮Уȴȥһҽȥʱ̫ӵİӡ
õġͷûҾ
姵ߺ󣬼һᣬյĵ绰
ڿ־ͷֲۣò
ι姵
ʦ˵û˰ɡ
̾˿Ҳû˰
ûС˵ҲϲҸ˵¶Ա߻վһ
֪ˡ姵
Լѻּôʦ벻飿
ֻҵǹʹĻ˰ɡ
û㵱ǹʹ˵룬Ƭ֮Ҹ˴̳¥´װޣһˡʱû˻׷Щ˵ܳҲãҲãû˻ȥ׷ǷǶԴˡ
仰˼
ʮұԩͷֻϷ¥Ҳ֪㲻Ϣˡ
ʲôأʡ
þȥǼҡ˵ҵĺͬйڴ·Ƿ⸶һĹ涨зЧӦĺͬҲᣬܳСҲ¾Ǽˣ֤ʾǼ˴·ǷǱһǮ
еͷۣʮûн飬һǼҾò飿үôô氡
㰮ваɡ˵ҷˡˣֲûǼˣС˾ְֵá
姻һ£ǲĽô	˵ʲôʲôġ
Ǽ˵Ű˵ûңҿʶǼ
һ˼·Լıһ£ñʵһЩϢ˼ǣ˸а˼ֱӵɱ
Ҳµġ˵Ͼû֤ݡ
ʱλνܳĸ׵ġ㡱͡򡱿Ѫӣûʲô־ɫһϰΪȷʵͦεġ
֪ˡ姵
Ȼˣһϣͥ˳˳ģԲСʦˣæɡ˵

ʱһȥԴã֮ǰпıڻСһ漰Ƿڽֵ̲Ķ
ϣ姺˵£°ֱȥо֣Լ֪֤ݣһύǵǰ
ǿ꣬姡
ʦ˵֤ô
㡣ֱ׳˵
ǵҿ˼֪飿֪ˡ
һǰϹװ壬ڱʣ㽲һڵ˼·
ȣһϴӡ
ڰװд˸ܳ֡
ŮԴõ¥ɱ
·дˡԴá֣Աߣһпⶰ¥ıǩ
а֮ءм̳Ҫιȵȵȡ
ڡιȦ˸Ȧ¼ŶӸĻ˵⴫˵һҪáι¥ķˮвƾ۱аԷɡιʲôҲ֪Ҳ²ǣι//ŮŮ԰һֻɡ
ţȷʵпܡǵ
ôٿ˶˵Ųɡ姰ԴԱߵЩǩһһдΣ˵˿ܵõһЩ˵ĳ;ϢҪιʱ򡣡
úڱдˡֽ̡֣ñʵ˵㣺ں֤֤ܶⶰ¥ڿܴŷ̵ֽĽͽҲֻܳϷϿɲҴ˽һ¹ڽ̵ǰŷֻҪеùӵ	³ɡֽ̣;¥ỵ̂ȷͬһZϫFՈPע
姰Լ¥ǽϵͿѻڻ֮ǰ͵ĵϵһһչʾǿȣڽ̿϶ǷǷģ¥Ҳڡ˵ܳ׵ļ˶ŷֻҪҵ֤֤һ㣬ټԸϵĻǶӦȫû⡣
šǵͷ
ߣܳ¶ּۣȷʵյĳɷڡ˵ܶǽв֤Ҿõʱ
ȷʵ˫ֱǰܳھĻ֪ܲһٲ
姰ѱñ׼ʲôʱ
˵ΪûҪͻ飬ԴûҪзǳȷĲֵθϾɵľ¥֪ʲôʱӵǳϵ֮ǰòغõĶغˡ֮ǰиŻ¥˺ü꣬ȥһһȥһһΣѾһٺˣ
룬ܳдһ֡
أ˵
ȥعˣ֮ǰţŮᶼûü˵
˵һۡ
ȥˣһվԲۣǸûᰡ
лҪ˵лл

77 ʮߡֱ

ҷ㡭ԭر, ѹɸϲ㡣
ϲ𣿡ε
ȥ֪ͨκĶ, ûأκھ, ææææ, ֪ԼԵĶٷ
Ҳؼ𣿡˵ŴԼ﷭һ
ǽӹһ, һֹ㻹һ˺װҧ
вܳԷʱ򡣡姼ŵĻ, ؼң
ǰ, ڰ칫, ˯о˯ɳһ˯ɳǱ߿б˵, òҰ, ⡭˶ûҲ, ҵϢ, Ҳ
ˡ姵
˵, ˵κӺ˵, ɿҪԺµ𣿡
ǵɴ˫Բ, û˵£ôã
š姵ͷ
ɸӦչŵ㣬һκ˵ôҪչ˵ʲôָָǺڰ, ҿЩ, ҿˣⲻչ㰡ǿŵ㰡
̲סЦ, ôңʲô
ҡǳһڰѰװֽˣվ֣Уȥκˡ
š姵ͷ
Լоֵţɴ绰Ϳվ̵κ꣬ϰ˫ֲڿڴɡ
߸Ӵվţ֪ʲôջͦࡣ
ƺϸоڿѸתۿվŵ̨ס
ˣɵ
κӡָָ㡣
ˣȥκͰˣ֮ɵҪæͿڡ
áɵͷ
κߺƤЦ姰վţôôų
˵Դ·£Ҹоҡȣָ鷳ˡתתۣʲô
й¡˵
ɸ˵꣬ͱ姵ȭһ١
ȻһҲûۣǹʹƵĺӴӴӴӴĺðұҡ
Ϲ˵ûѧõʲôʦ	˵ұ졣
úúã˵˲˵ˣǹҲˡҲڽˣ姵ǣŷŽԼڴţ˱ؼˡ

ǾڿͥǰһҹͻȻͻԴ·¥ڵĲס
֪µʱѾҹ˵ࡣɳոϴ裬ͽӵǵĵ绰
̫̼Ҹ˵̫̼ˡ
ôˣ姿һɣṦܡ
ɳһѵӾ
㲻ǸṩܳǼǸְֵãʲôû˵һҾȥǼš˵֪ôţǾ͸߿ˡ
߿ˣ˵ڻˣǲϴٸĴ̼̫ˣ
Ǳϣ˾䣬˵
šԱߵ
ȻûüأӶǼƷǽȫʲôȴ󱯡ֽ̣ǸȻֻʮʮ΢ȫɢаݡﶼ˷ܣţƵģһصô׶ֽ𣬲֪ķǷá
أʡ
ȥˡ˵·Ͼ͹¥Ｘˡ˽С÷ãĻˮƽɷ˸¥˺öˣ֮ǰûץÿζܱӻš
ܳأ˵ʲôϵ
ǵϸϸˡ˵ҹҪˡ
˰˵ܲҲϢ
лṩ˼·Ƕ֪²ܿչء˵ϣҳЩʲôΪܳϢɡ
˵绰ɼ
˰ɣʡ
šӦһ
ȷʵǸõĿͷ
Ϣʡ
ҡҡͷûһҪģ쿪ͥҲҪ׼һ£ȥ˯ϲ

ôԸ⣬ͥ컹ڶ
ߵ糿ʱż͵ζ·´ߵɴ˯͡
硣תЦЦ
ÿƽƽ糿һ
ڿȫ˾ͥʱԵĲҪ̫塣
ߵȴʱɱ߰Ϸĳһ򿪸	չʾһһָҲڵʱԳֻܳҵ㿴üġ
姿
ͲܲԣʵڲǷҪԼ弴ʳƬ˾ǰ̹ôˣͥҪӲҪԹ塣ɵ
߶߶˵
ȥ߶ˡӦңȥҡ
˿۵Ӧ㡣
ɴͷ촽
һǰһվھǰֺһ姽Ҫɫĳɴһͷĺɫë£߸ԼץͷƷԼ򣬱
š姴ӾԼĻɫ
ӱǹΣʦһ㶼˧˵
֪
󡣡˵᲻㰡һ
תͷš
˳ţɲ׼ȥҲû˳˻֣Լĵطǰȥ
ǰӵʱʲôܡǰҲЩȻʧᣬĵֲûУƽƽ޲
Ϊ֪ǻԸõ̬ټ

ʮֳͥ
姹صֻ˫ַϡڱϯλϣԱ˲棬ֱĴ
ҷСҿӾӰɵ𣿡˵ôС
ֱˡ姵гõӡ󡣡
ֱֻ壬Ŷԭϯλ
ԭ淽˴Ķϯϣ˲ˡôɨһۣļһͼסˣܼ֮ǰôźЩ˽֪ġ
ʮʮ֣гһ£ͥ
и֪ͷͥԭʦ姵ۿԼе״
ֵ姷ʱ姶ԻͲǻԲ󲵻ԭ淽е󡣡
ɫг𾴵гԭ淽ͬԭﲿֲ𲻰ⲿ֣ȫûзݵġߣ⳥ļ壬ҷҲ֮Ļһһչʾǵļ̣	񰲼ͬԭǩͬķЧ棬ڱ뱻ûκεĹϵܹ⳥֣޷Ժͬκ޸ĺȡϡ
Ա߳ͷ˵꣬ᡰŶһ
姶ͷҪˣûڷֱͥӸһš
˫֤ڹбۣ姶ڶԼڻʽԷʦĸоԭʦⶼ֪˵Щʲô姱˵߻룬ǾǮʦôǮҲ̫ԩˡ
淽⳥𲿷֣ҵ⻧ﲢͬ⡣Էʦ
ʵϡ姾Լĸ֪飬ǵڳĴ󲿷⻧Ѿȫ֪ε⳥ȥ򣬴˶ѾʾͬǨͽ⳥
ݸ֪鲢зЧӦɣԷʦ
ȷʵзǳĲοԡ姿г
Ѿ𽥷Ϊء
ԭࡢҡסϣճҲճ¥ڲʩܶ࣬˹˿ͣԱԱԱҲ¥ǳӰճ姵
ӦӰ졣Էʦ˵
ע⣬Ӱ졯͡ϰߡ¡˵
һһչ֤ݷÿ˵һݾͰһݷں󷽣ֱ˵һݡ
姵ۿţһݹͥǰģν¡ǷĶǷ֤ݣĬ
ʦг˵ʲô𣿡
ֽУһһЩ֤ݣҪгչʾ
лҪ˵лл

78 ʮˡ

ʱصʱ
֮ͥǰ, ǰæ֮гʱṩһЩץ֤, Ȼ֮⣬ܸͥǰһЩ䡣ںɻ, ҲĲġ
׽򾯷ץ, Դͻץʮ˼ңܼʮ漰Ƿڽ̻Ա, Ѳ˴ķǷúڽƷ
姻˺̵ܶʱ, Щ֤Ϊһʤ, Ȼ, ˵ĿڹУǰ²һЩ, ҲЩ𰸡

, Ѿ˴֤֤¥вסڴ·Ƿڽ̻姵, ΪͥϵĲ֤, г鿴һºͬеΥΪ, ôЩ˲Ӧ⳥
гע, ֤ݱ¥д·Ƿڽ̡se//ȵһϵе, ԭ淽ڵʵܷش, ⶰ¥Ƿ˾ӣ¥ɧӰ, ǵǷû⣿
姰һ֤ݵ浽ļ̧۵ϣûҪˡ

û, ͥеĽʤˡ
ûоʲôģҲûʲôź̾˿ֻ֡
ˡ
߳Ժȥˣվڽֱ߿ţʶ绰ɣͥ
ָóֻ׼£ȻǲǲϵɲϵԼĻƵĽ׶ΣԼĵ绰᲻Ӱ죿
ԥǲͨɵĵ绰
ȻԷһĵ绰ѹػϤ
姴ֻ֣֪ܵԼϵԼţ̧ۿӷԺɵһ߳
ʦֵ̧Ӵ
á
ֻתȥԱߵСŮʦأ
¡Լ࣬˫嵽һᣬȻ㲻Һȸ𣿡
ŶʦһֱܾͦҽӴôôȻȿȰ
Ӯˣһ£Ҳ˼姵
Ц
߰ɡ˵Ŀˣ	㲻ôСɣ
߰ʦˣҿɲҲ롣ϵļ̸ӮˣԽӶС
𿪳ģ˸ʻλĿĳԹһ飬ֳعηˮ̵İڼ̲ס۵ĳʮıġ
ʦЦҪƽ
ǿһҸиĿº姶˶ֽϣ˲ؿ
姻ɫ΢һЩζȹϲ㡣
˵һ֤һţƯҲվƵġ
ָŽࣺ㲻֪𣿡
ţü֪ʲô
ԱǡͿȣʳͿ͵姵ǰ姵лӲһ飺ǰǸǮԣܴҲ񣬸Ǳӡٺõ¡
̧ۣôͬң
ôһ˲ɡ姵Ǹͬܡ
Ҳð˿ڿȣ
ûнĻڣ̬ʱ룬ǸɵӸá
㵽˵ʲôüҾôң
姰ֻϣָô棬Ŀ΢ڿԼǰһĵ⣬ʵĿ޽ࡣ
ҽóǷ֤ΪͻϮԴãȫ¥ɵסѲ顣¥ǳΪ̡ˣܳĹùã¼а̻֯ߡΪṩˣֺܷȷĿ꣬Ϊй
˵Ϊ񡣡Це
姴Žָ˶٣ǰ˫Ŀ𣺡̵ĹУǱڻʽṩߣЩʽܻʵһСڵԸЩڶڽŲɴﵽƭĿġڽ֯ĿĲڷչڣЩ͸ķ棬滮ֳؾֳйֳֳڻܴﵽ˵ĿģҲӦЩṩ	ʽ𡯵˵ĿġҲйôһЩ벻ͨĵطȻǹ滮־ֳʲôȨλĿһδαطôֱ糿ҴԿ̵ĿڹҲôһЩˡ
˫ֽգ棺ҰӴ񰲼Żߵֻ㣬аڱ󹴽ᣬﵽƵĹϵɣǱǴͼţӵȫطĻƽ¥һӸ磬һɢģȴڱĬаָ̣аṩʽɣ
ûʲôؽſȡ
Ҳ²⣬ΪһƬ̣۸û̸£㱾һٲָɾⶰ¥һЩûܳĸɱһ̨ҵһЩĶ֮Ҫ֪а̵ĴڣҪ֤ڶ档
Цп֪˵ʲô
𣿡姵̰ȫˣֽͬڣĹ㱻ص飬ԺжĽȻƷ
ʲôҵʲôƾһ𣿡Ҳ˵е˿ǵõȥ䡣
㵱صģ˵
㵱ҳصģǺ
姺󱳿ӡ
¥ǼٵİɣǱˣҲ㣬Сʱͳ飬ûл׽ʲôԶá˵Դ¥һûκ¥Ůԣ˵ǸãıˡΪһЩ¥ɱˣ𣿡
΢䣬Źֵؿ
쵽ûҲ֪ʵ˳⻰˵ˡҽ˸رĹ£Ͼ̫ҰºƲϵֻҪԴõҵ⻧Ժ˰ߣž˾ȻֻǮҲں˭ڱ֧ǸǮ姿ֱ죬ԸԳӮˡ
𣿡¥Щˣͷβ𣿡
֮ͨҾ;һҲϾιĴ˵ҲŲɣǲǣвˮģζŷˮ̡姵ôһ飬ܳôģ
	̾˿սŨü˧ôģСĸĸ־ӣƽ︸æµȱСϹˡ
Ϸ𣿡ʡ
ûкܿش⣬˵롯뷨ġϾǵϵУֻҪ´ĽɫˣһɲҪҹܡ
㻹ûΪʲô
趼Ϊùõÿĥһȷǳһֱ֢˵СϷҵõʱ򣬱˼ùڵĴȨһ棬ֲϷгһ棬ԼҲ
ʱѾԴ·Ƭи죬ǡǰ°ɣҲʱʶֳܾ
ƾ͸¶Ž̵£⣬żȻķϷеڽ̾Ȼʵڵġҿʼӽ̻ᡪȻˣǹͽʱȽϷǺһԸʽ֧֣ôˣ˭Ҳ֪ҡ姣ܳ浽ϷΪЩ̷ʽĸı䡣ʱǵ꣬ʲôͷ̣ᴫ̣Ϸ̫̿ձˣĽͽ㷺ҲЩһԣܳΪʲô߻ħһϷӦΪͥгľѹĥɡɱҲ²Ҳ뾡취ŪġⶼǺˡ
ǰ˵ֺܳᣬôιĺӡ
ͷƤһըַ⽨˼ĺ˲ǳȻִ˵Ĵ
ƲЩ߰ʾܳ⡣˿ڿȣȻˣ֮Ҳ֪ˣǧټȷʵԭ˵ˣͬܳΪҵĳ¥ɱʱ¡ȷʵҲڤڤ֮еɺϡ
أҲһֱ˼Ƭ¥̵׻᲻Ϊ˵أҲ֪ҲҪҪǣˡȥ˴󲿷ֵ⳥֮⣬⸶ÿһֶǺΧڣҳҲµԺͳһһƬҵ	ЩʲôҪȥɵǡ
żЦƨ£һף˭˭סڼˣôǣ
һڵ⣬촽
ףⳡŹɫʵа¼֮£ʵûôɭӣֻһ̫򵥵ϵ
һʼһ˵ĽǶȳᲦƼտһЩЩʲôˮֵ˵İסĽţһʱ俴͸ô򵥵ıʡ
Ĵĺ£תһ룬Ҳ
ˡվȺ˰ɣ߰ɡ
Լд𣿡姵
һûɱˣûν̣Ẓ̌ʲôΪһŮǵСʦҳ࣬д𣿡ֱЦʦһֱңΪͬߡΪĻҲĿơû취ˣԼɡ
˵仰姺Ȼ̧ͷ
姵üԴ⣬䲻չüͷЦʱ̺٣ֿ𣬷·ĵȻϲֱüͷԼʶЦҡҷĻ
Ц䣿һ䣿
Ũü΢Ȼʶʲôţ姴óһֻϡһ£ʶҪȥᣬһס˸첲קһġ
λõ˷źȻվתͷǺ졣һӱΧסʯ䣬ֱ

79 ʮš

姲֪ʲôʱע⵽쳣
糿ʱ˵º, Ǳ֮, ҸʵĻ̾̾ڷ硣
姲ʱЩݾߵģǽ֮, ⿪ʼĻͷһת
û뵽, λӺҲ治ˣžȫ˳
Լе㲻š
ߡǻӻ, øһ
姴Ӻһһ, лˡ
Ҷ, ǹֵ, ĲоֵѶ𣿡
εЦЦ
ɸң϶ûӮǿֱ, Ͼ¼ǷǷɼġҲ֪֤ö, ߸ûãû¶Ѳ˸ϵ, ҪǸһо¼ڹ
姶˶, Ҳû¼
һ, 漴Ц, ԭư
ʼ, Ѱϡ
У˰˵, ϵ
, ؼ姵
姳˿ǣȻЩпӣ¥ڵ, ٻ͸ɢһأֻЩææµµһӻͷֻ˼䱯룬Ǹһĵѡ
Щʲôʵʲôõġ
ôţⲽſڡ³һоֻ𶯡ۿһۣɡ
姸æι
ˣɺЦ
šءʣô
ͦõģʩҲóԣҸԺԣһҪҽʦ̸̸˵ʵҲû£еˡ
姱ԴίĵͳŪĶѣǲŷֿ졭
㲻𣿡ʡ
롣˵ֲ㡣
ԹԵģҡ˵пոҷ΢ţֻܻΪƱûա
֪ˡ姵ӻҪβȥæˡ
š˵Ұ㰡姡
ԭء
ֻΪ΢΢
񰲸ҩ뵽	Լǰɢеӣô֣˵仰ʱıԼȻ姻е㲻ˬ
㵱˵˵䲻㡣
áЦǵһ˵

˵绰ɰֻڿڴƿ󲡷ɫĴš
λ۾ҽʦĿ⿴Ļˣ
šӦһŹˡ
ҽȻûпָָӡ
Աߵϣӿȥо˶˽ȥ
ҽʦĻһ֣תͷĲҿˡ
šҲн𣿡
ֻһԣȥкܶԼơҽʦ˵㲢Ѿþۺ֢֢ҲûҩʷھҵؼĿǰ൱ֹۡ£Ƶġ
ôֹ۵أ˵
֢ؼԼҽ˵Ҫ֪һֱ־˭
˫ִ˴꣬Ĭ
°ɡ
ҽ˵ţеңңأܹɸо󱳵׹УҲƽ
ò͸ҡҽ
ˣҽɰֵ߶Ȱɡ
ۡҽ˵ţͷ̶ãܸͲݵƬϿʼɣɣɡ
ûá
ɿʼһ
ﻹϤĳʡҽƴ¥ܱƽΪһЩ
ɾԼĸйˣӾżϤˮζ
ʼоС
һ߹ȥƿţڰ칫ڣһˡ
˴źɫ£һѼñͲ㵥ݵÿԿ΢΢¡ĺǡ
˿Ľ룬ǰ̸ʲôҪ顣
ǿҵĸо˾ǡ
ɿڵʦ˭
ʿһۣȻ֪Ĵڣȴֶǰ˵ȥɡ
ǰվת߹ȥһץסĸ첲ͼߺ	վס㵽˭
ɵֱۣһָֻסƵúѾŶȥ
תۿʣʦǲɱҸĸ
ûлشһȫһ㣬Լ顣
ɵòĻӦֻҿȥոܶȺ䳤ˡǱ䳤ˣǼôеǲˡ
ܿվȾͷ˫ֲ¿ڴоӰ
ɺףңңӡ
ԷףıϢ߽һЩͿԷȻһλεĵ⣬ڻ谵֮͸Σա
̺Ҳ㣡
Էûǰֻһվԭأ֪ڵȴڳĬ
һᣬȵһ֡
ϸһһһŮһӵӰ
㶣ϳ˭裿ְ֣ܵܣ
ûлӦӰͻȻץסŮ˵ͷһĸ
Ѫ罦ʱ̣ʶ뺰гǿϢû˲룬һ¾ѣ͵
ҵشϢԲﶼѪ˿ǹڶܸܵ
̧ͷϷ԰׵컨壬˿ˮͼԼƽ
ĲӶǺҲѾʪ͸
ûˡҽԱߣΪϲõγˣȥϴϴɣһ㡣
šɵͷ
ΣȻΡ
ڴҿǸӰ
ֻ˯һᡣҽ˵֪ô˯Сʱ
̾˿ôãҸоֻӡ
Լ˴¥ߡ
ƻ¥ǳůɫϦ͸ҽվȣɴԽȽ䣬žˮ
̧ۣžԼѾ侲
ˮ˳չ䣬ε˳ɶžԼܾԽԽİ
ꡱ
һֽĨȥϵˮ飬ӽԱߵͰ֮	վֱ壬˫ֲӿڴС
žԼһᡣ
ʵ￴ĺӰҲ˫ֲڿڴСɶžԼԼδ۲ԼʶĶ
ĺӰ˵ǸþԼ
ǸںڰԼ˫ֲڿڴˡ
Լ
˽䣬ɵ뷨¼ϴҺʼһԼָϴ֡

Ͼŵ㣬æصУԿ״š
ڿһˣ뿪ĵһϡ
姴ӽ֮ǰ˵Լ϶һ˵ʵȻƿ֮ϤϢĪĿտУǻеʧ䡣
󲻻һϤһ὿
ڳ
ҲԽʱһĽʽ
ûҹﱧ˯ȥ
姰ӷϣΪԼҪ̫ҡΪӮһ˾Լ˸Ĳһӣ׼Լ
֮ϰԺƵһᣬƵͷͷԼҵԼıӸ姿硭Ĳᣬܲܺɸҿҷ΢Ÿҡ
ûա˵ܲգҿʲô
ƲƲ죬ƺע⵽еһԿӣ˵òҰôɸأ
¡˵
ᳳ˰ɣַ־ӣ˵ǲ۸ˣ
姺˵һ䡰˵СٹܡתһģֻõˣҪסһʱҽԺ
˵𣿡
ûʲô¡姵ҵ϶ǿˡ
´εһҰɡ˵Ҳˡ
ҲӲ׶Щʳ֪ζʱ룺ˣҲˣ׽档
ðð˵
姹Ƶ绰ԼΪʢĴʰʰ˱׼ȥ
ص˴ϣѱʼǱᵽ߰칫ֻ͹˼Ϣ
姿˼ǣϢÿ	ɴ˸绰ȥ
ʦǸս绰˵ҿ챻Ūˡ
ôˣʧЦ
ôʲô˵ʲô¶ʦ˵˵û֤û취Ψһľ÷ĿڹʲôҲ˵壬˶ʮСʱͷˡ
̾˿
÷ߵвٻˡǵǻϰܽĶˣǷͱϵĽͽ̫һ˵Ž̰ɡȷʵа̵ĶͨŲɣ˵ֲţջѣթƭǮƣоȫΪ˲ơ
֪ʲôʱҵְ֪ܳܳɣ֮뷽跨øְ취ĥܳϾСĸûҲŴţ־Ͳ˵ˣСﱻ̵ܽСø///֣пʼϾ˵⡣
姲֪м仹ôһһʱе㷴ӦС
ǰ̻һֻ۱һֻۣϾûС濴绽ظа̣ڼﻹ˵ϻɷҸȫûа취֪ôа̻ò顣˵÷޲õʱͰзˣûô޵ˡ
ܳԼ빱ƷڤҵģǲҲ̣ʡ
š˵ˡ
˿Լ侲
ʲôʲô졣
ܳ˵һʹĥ嵽ĳַʽսᣬֻѡ
ô侲Щؿѹ籡УְԼؿڲŲڹܡ
û°ɡǺ쳣̲סʵ
š姰Ѷÿû¡
İɡ˵һ׷ȥСкйصˣһ׷鵽ףûһ©֮㡣
šһЩƣˡ
ЩģӦ˼˾͹˵绰姰ѵԷ˴ͷӹ̺ӣֽؿڣͼＳȡһС
ѡʦְҵĳԺáְҵǰá׬Ǯ
Щ£ܸоְҵְҲʼñϡ¡
޷޷ȺһһεУԽԽ̶һ㣬ûԼĽţԼǸߡ
˿ڣôأ
ôţۡ

80 ʮż


뿪ĵ졣
姷ԼʵҲûôӦ
ɲȫȫʧ, ÿ姷һ΢ţԼƺ˳
Ҳһ㷿ġ
ջůҪ٣÷ܿһ
Ȼаôôա
Щƴء
֪ԼģҲӦ
ԴڱǨת֮ǰ, Ϊ˳а֯ж, ֮еİĦƤ˾Υ򶼱ģĺץ
񰲼ŵİǨҲõֹͣ, Ӳа֯ܵ顣
ԴõİǨͣˡ
ȥһΣ, ˵ط֮󣬷һжƽ, еĶûиճʲô, 糿ʱ򣬻ڵ˵̯λһֶŨص̻ϢҪ, ˷ԽԽ
Խĵط, Խӵ޷Ϩʢ
ִ̻Է, һᣬ̲ʣ֮ôѽ֪, ԭǴʦ
Բ𡣡姵
ʲôԲ, ҲҪԷҶǻǺú, رõĺӡ˵
ԥһ£ڰ֮ǰ˼˵˳
̣һЩ뷨ҪĻܲܰѲȽѵסͳƸң취ϵһЩ̣ȡȽϱ˵ôܹ
̫鷳ˣҲûбҪ˵
鷳ǡ˵ذ˭Ҫµһȥ̸
̵Ѿû֮ǰѹŵ̾˿֮ǰ֪ǷĶֻ¥ﶼţǾ͵㿴Ķѹţû뵽
ҡҡͷЦûµģԺʲô£ֱӺ˵
һֱû㣬ɼû˵֮ǰ˵Ҳʮ
š룬нĶˡ
ŶİЦһ飬һǺܺõСɡ
ᡣ姵Һϲ
ǾףҸ	̵ٳһ㡣̫æˣпվⲻǿˣҿܻǱߣ԰ټƾǰҵʱ
һһġ姵ġ
̫ˡ˵˵Żеʣ̫ˡ

姺̸֮׼ȥ
ǡ¥յɸ΢š
û̫£Դ·űĵطĿĵߣô߱߸ɱ༭΢š
ˣΪææµµһĩЩ鳾䶨֮žôһ¡Դ·綼˺йᣬ·Ƕĸ
ָоõ޷˵Ȼʧ
ļֻʣãʱ겻æӦûһȻɣǸһеˡ
ȥһͬӵֻ꣬ȥ˺̶Ҳûǲǻؼҹ꣬ʱʶ˱˵˽ҲáӦﶼûȥЩ¶һڼȥġ
뵽ͺʹ
һһ꣬⿪ܵ顣
姲֪Ѿ֮ǰʱ·˺Զ۱ĵ࣬ؼǽҲġ
䳬
ǻؼң
վڹվԱߣ̧ۿŹվƣһԴ·صɿϷĻڲš
ŵҲ൱ϤģԴõİӡ
ΪԼһֱУ䲻ΪһԹѳ￴¼ĸԽĿ˵꣬Լео
֮ǰİҲǣÿһǡ
Щ˿е飬ֻԼ֪ôļпŻǾ
ôţⷢԱߵ˺һͷڿվͷĴĻʶͷһۣ˳úϤ
˿ܸоĿ⣬ͷҲ΢΢һ㶣ʦ
Ȼ֮ǰҵҽ塣
ҽ姵ô
ҼҾڸ˵Ҹ¹ţ̲ס࿴һᡣ
姵ͷ
Ҫ𣿡˵
û·Ҳǿš	ЦЦ
ʦأ
죬ԺѾʼˡ
˵ͷ֮еӡ姵æȥɣ𣿡
ţûס
İɡ˵Ҳл˵
姽飬˳·ǰߡ
ΪְҵĹϵѯʵĲ־ȷģΪ˵ʸоͣźʹ顣
ȥҽԺȥרҵƻˣ
֮ǰһѽܵԾƻǸǾ죬ǱҲְҵĲˡ˵ȥ죬ҷӦ
ǳǱǼ𣿡ʡ
š姵֪
֪һλʦ﹤ǼһĲ֮ǰƼȥ￴û뵽Ѿȥˡк˵𣿡
姶˶٣ԼıҲҪȥ
Ӧ֮ǰҽһЩеĸúͷն֪ԼӰ㣬Ըɴ಻°ͣоԸ¡
Իʲô𣿡ʣ˽ҩĸÿܻƣע½˼ٻص帱á
С˵ûа취ܵķգһҪ׼ûأֻиأ֪Щ;лʧ֮ɡ
֪תͷ壬ʣĲȥ𣿡
Ҳתۺӡ
ΣЦҷһο𣿡
õĻǾˡ˵Ҳ鷳
ôģһ
姴û⣬ôһἰȻЩ֪롣
º͵ЦЦļ򣺡Ҫ𣿡
ڵĻͦҲûʲô롭
Ҳϵ㣬Ҫʲô𣿡
ң姵
㿴ѹҲܴӡ˵ʲô⣬ʱҡ
лл΢΢Ц
ˣǰҼˡп΢ϵ	ɣɡ΢΢ǰ壬żҲԼĲ룬ں
姵˱վԭûжѾʼĥ仰
ѸóԼֻ⼸޼΢š
ȻʵĸоһʱεļЩмһЩĶѣ֮Ҫµķֱ𣬵ѾԼ뷨ֻһ˷Ǹطһ۲һղһЩĬ
һȥǱҽƻ³ʱѾ㣬̫ɽĹ⾰һĴǿģǷʽġ
ȥܿǰƬĻ԰˳С߽룬ܿĲİɫ¥
ȺĲڻ԰߶姹ֺÿۣ߹˵Ŀⶼճһ
ȴûа취ԥһЩ˵һЩ羰
ܿ죬һСƬɫ÷֣һӻδڴ쿪ƹ÷֣ԶԶŰɫ¥
һ¥ڵ⻹ģһͦϲúܰġ
Լ΢ţվ󣬴ǶȿŴڡʲôš
վſһᣬͷɱ༭΢š
֪һῴֲԼôһᣬɾɾִҲ֪ôЩʲô
̾˿̧ͷʱ򣬺ȻǱѾ˴һ㵽󣬽ţ̽ͷ˴пë׵Դ
Ӧñ˴ǰ
͸ҶıһƬӰʼձ姣ӦǿڴǰӻɳɹôһС̫
ȴѾˣǷ·ķ㡣
ֻһ𶯣姵ȥԼĻһźɫĸ΢ţ
ϢһСᣬҽȫ飬ҪʼҩˡýǸ죬ﰡеˡ
姺˫Ŀֻ̧Ϣ
ɣҲ㡣
ԣӰѾԵֿ֮ѣܾúصĶ
ˡ
ֿһ̧ۣ뿪Ƭ
ڴһᣬϢһתͷȥңңŴ⡣
һᣬЦջۡ

81 ʮһų

뿪һܺһ糿
姻ָû˽, °ӡ
ĩʱƵ°궼ûͣЪ׽ʬװǱӣǿȵѹ֮£Ǻκ˫˫ҽԺ
姻ع񣬸оԼѹ͹ǿҲˣΣڴ˿˻ǲǵġ
ս꣬姽ԺķãһЩá
ÿ쵽ճĹ, ĩһЩµʵϰʦ姻ΪǵĴ, ѧЩ֮¶š˵ա
棬ַǷϡļпһᣬȻԽüͷԽŲ£ָֿ°͡
һͲͨ, һ͵˰칫ҡ
ɡš
姻ڵۿϵļ
һеĶȻ֮ǰȪ
ԣ˵˵˵
֮ǰ, ί˵ĻԲߣһֱʱ䣬ۿ̾еʱҪҲû, ֻѯһΡԼĿǰĵǣȪƵڵȪʮ꣬ԣҵ߹ܡͬе̩ͬ˾߹ܣĿǰشɣֲҲαί绤Ķ󡣡
ָ棬ʲô˼
е֤ݣˮбȪƵмһСʱڼео·߶Ǻ̩һһȪлִ
ʩȪƵδά޵ģⲿι˭δ֪ؼ֤ǣֳһֻԵףϷָ̩ơ
ֻ̩ڲԷΪ󣬴ȥߣǷߡ
˷ŵ̸Ͼ֮ǰίУճеҲڹ˾Ĺɷݡ֮ϵùæˡ
ȣƤ㡣
ƲƲ죺ȳ˵ÿһξȥѯʣ˼ǻԳ൱	
姵ͷַһЩⲻǰ׽ߵİӣ
ǺˮصģڹϪܵĵؼء˵
姵ѹˣǱʢȪȷʵкܶȪƵꡣ
˵ƵȥȪ򱻸ɹ԰ӣﻨģиּɽ֡θӣֻнͳͷ
˶𣿡ʡ
˵࣬ǸȪƵǳ󣬴һɢڸȪ裬šֻЩˡ
姵ͷȥϵһ¡ǰܰ飬ͲҪϵˡ
šӦ鷳ˡ
姻ֻʼίˣͻصԼĹλȥˡ
ȻһͨͶԷĵ绰䡰ʲô˼
ί̩ӽӱǸͲĹ˵С˵ʲôššϸ½ͣ姾ĳϵķܡ
ôоԼ˽ʮӣЩͣС㣬пգܷһ̸ء
ûпءӱ˵
ȥݷҲԣľ޵ģɶʱЧԣֹصȥʱԽԽвԤƵ鷢
õġӱ˵
Լʱɡ姵ߺ죬ȥ˾ݷáȻѰΪ绤Ҳ֪ҵóҿ϶߾ȫ
šӱӦһ
姵ûбʵ𣿡
ûӱ˵

á
姺Ҷ˵绰ֻһоԼŢ̧ųʱ˰ճС
̾˿˵ˮƽһ¡
Ͷı֪մ绰Цɣǲھ÷ǳꣿ
һͷε˵ҾͲˡ
һҹ˾ǹ˾ںϪȥݷһ£ҶһصĻƱ
һ𣿡ʡ
š姵ͷ
˿ʱˣ姵°ɡ
áʣʦ°𣿡
姵
Ŷ˼	ˣȥƱ
姿ߣҡҡͷ

ȥУһ֮أ姸յϪҹ˾ʱ򣬴˸绰ӱ
ӱû빫˾ڹ˾ȺԼ
ֲڿ㶵д¥µӱһᣬһ󼱴ٵĸ߸Ь姻ۣͿһ޷ͷСײײ˰칫¥
姲֪Ϊʲôʶ;
ͷССվſڶһ£΢΢˵ͷʦ𣿡
ӱŮʿʡ
šӱͷҡ
ֵԶһ˵ɡ
姸ߣ˸һ͡ӱȥҪʲôһϾС
ȥλһɡӱ˵
姵λϣ°¡տһֻ̧ۣͿӱһѶ
һæվһѣһСԣﻹί
ǱֱŵԼǰʣµӱŲԼǰ
姣
һڣСʣû緹𣿡
šӱͷѾһϿԣ߳Աߵ̸ҲţֻгԶʱҽѹ
ʲô姵ܣһЩġ
Ȼô˵ѾƶӱĽڰ
ûֱӺ𰸼˵ˣ
ʮ塭ӱڳݲ
Ǻ̩һ
ôʶأ˵ŴԼİó˱ʼǱʼ¼
ڹ˾ʶģʵϰʱںóסӱ˵ҵʱǰ̨λã̩׷ҵġ
׷㣿姵֮ýˣ
ûãɡӱֶ˶٣΢΢򣬡֮ǰйһλʱĽ׶Ρ
姵ͷһüëǵϵȷڻڼ䣿
šѾ׼ˣҲûʲô顣ӱ˺ڶҲСɡ
姲ص⣬˵ڹ˾ڼ䵣ʲôְ񣿡
	ǲܣǼеķֹ˾Ĳ󶼹ܵӱ߳ԣ׽һЩμھͳһ׼ʳ
姿·ѳԷӣ̲סѣԡ
ҽ˾Զ˼ӱ˵
姱ʶ˶٣֪й£ڱ֮ϻһߣԴ˻ϰ벿ֺͽȥҪд
ҲûڵһμڱʳʲôϾ˶˵ࡣ
˵˵ɡ˵֪٣
Ҷɷ˵ģȥʦҵһ֮ǰõܸҡӱ˵
ôòһʣλ
½ӱ˵
һ£
Ҳر졣ӱ˵˵֮ǰ˺ֵܼ顭
姵ͷû׷ȥصԭĻ⣺ôڰ飬˽٣֮ǰûʲô쳣
ȥȪƵϴ裬֪ġӱֽ˲죬ûʲô쳣
ĵּʽĸоˣ㹻κҪϸڣһҪңϵ֮Ϊ绤κεϸڶԾɰܡĿǰ姰ѰеĶóе֤ݶָֻشɣ֪İɡ
šӱͷ姵Ŀ⿴ȥסͽֲֽԾؾͽˡ
̩Ĺϵʲôأʣ֪֮ǰʲôô
ӱûлش⣬ҲûзϣֻǴͷ濴
姲˲ͷŮʿ
ǡͦõġӱ˵רŸóĿģƽʱϵҲܺã򲻻һȥȪġ
ôִʲôʡ
ӱĬ
ǲ˵ǲ˵߲˵˵
ӱһСԿʼԣʼЩΨΨŵŵСУ˿ϧĸоֱӱֻЩʲôԼʱܲסǸ˵Ķ
ô˵姺Ȼս
ʱŴӱһߵѹȸҶЩ姡
˿̸ңɷ̩ȷʵɱˣҶᾡд͡㲻ϣʲô˵ĻûɱˣҲпܻپ޴̷
姻ɫ˫ۣ侲Զ㰮ܰɣʮʮʱβųһеʱ̣ô죿
лҪ˵ĸϵľƣ
ԿдĲ״̬һҪ
ɿһ

82 ʮ

ӱַؿ, ԳΪѵ
姱Ͳһ̸ʳʲô˽⵽ȥѱᷭһҳſڵôǲİɡ
ʣ̩֪Ĺϵô𣿡
ǡӱ˫ִţǡͨĹϵ
˵꿪ʼȿ֡
ͨϵ֪ǽȪ֮ǰȥЩʲôô˵ЩӦú;ǱҲ˵˰ɣһϸڰ汾
姷ԼеļǱߵĻ̩ԼȥȪʲô㲢֪
Ƥƽʱ˵Щ𣿡
ҡӱҪ˵, ּʩѹڲվĶ棬ɷ, ð֪ңҪŹκһϸڡ
һڣӱҲûκܳԵĶˡ
˫ֽ°£㲻ô
ǵʦӱæֵֻһʱ䲻֪ô˵
Ĭһ£˫ֿԼָڣҡ·֮, ʵ֪ô졣Ϊ·֮ǰҺ֪飬Է֮ҲǱ˵ҪȥҪȥϵʦҪǮ绤, Ҹʲô˫ԼҲ֪˭ҵʦ֮øʲôҲ֪, ԡҲһֱû㡭
姵ͷʲô֪ô
ҡӱȻס졣
һ£ΪʲôҪˣôˣҪ
ҡӱһվһ·ȥ˲
գգۣЩεط֡
Ȼʶӱбʳ֢֮Ĳ𣬳ͻҪȥ¡
εڱϻ꿴ֻһࡣ
ԭصӱûг姶ʱЩģոչѯ⣬ûѯһôൽ׻᲻£ϾһӶδһӽʳô
˼ΣǾȥſ˸Ůѯʵãոڡ𣿡
ŶСŮ	˵
ܰҿôô˵
Ůתһᣬӱһˡ
ŮѡŮ˵Ӧû˰ɣ
姲֪ôֻͣܵлл
ӱɫɷףһ姵Ǹ˼
̾˿ҪȻȥϢɣҲ˵ôˣԺġ
ӱ˵ͷ
ɡ˵ع˾
Ұְҡӱ˵Ҹոպ˵ˣ֪ҽŽͿƲסԼҪԵë
Ŷ姵ͷã
ӱ¥£˾վ·ߡ
姸ӱһƿˮӱܺһЩһСںţһܸоõȷʵʼЩ˼̸˼ʦ
û¡姵
ҡһȥһ˼·֮ǵ绰Ŀ𣿡ӱ˵
á姵ͷ
ֳĬһᣬӱͦõġ֮ǰҿʱҾס
ȷʵҲôᡣ姵
ллӱ˻ˮƿ
ǲǲϰߺͱ˽˵˰е鶼㰲ŵþֻҪִоͿˣϰ߲ҲΪʲô԰ɣ
ɡӱ˵Ҹոմѧҵʶ֮Ұŵġʲôʱ飬ʲôʱ򷿣ʲôʱƻҪС˵㡭ڼҰְҲǿƣ˶ҵѹܴġ
ְ֣姵
ţҰְ뿪Һ֮ܶ꣬ǰһֱ湤⼸ˣڼҲҡӱͷҪӦϻؼһҪӦҰְ֡
סһ𣿡ʡ
ԡӱͷƻͰȥˡ
ֹ֪ͼͥ˫ѹѹôĸоȷʵЩܡҪ˼·ȻһѰв׷ֵä㣬㲻ʶ½ôǸӡǳ̵ŮһֻҪǻϾܸķ
áӱ˵ͷ
姿óӦǶԼ¥	ȳˮĶкøС
½Ȼ෴ŮȵԸ֪ʲôʱȫ򿪣һߵò
ôţӱҰְֵĳˡ
šӦһ
һͣԼǰƲһۣĵӱҾӦҲôͥҲĹ̩ȷʵûз¹ĻӦ൱Ҹ
ͣ·ߵͣλ姶ӱӻֵˡ
˿̣ʻλϵӱĸ³ӱ֣Ųְ֣ܵʦ
姿ȥ΢΢һ¡
ʦá˶Цߵǰ֣˼㵣ˡףҪˡ
姷˺ܴŵԼɫԼҪڻšȻǣ֣գӦġ
ָ鷳תͷͿʼѵӱҽ¾ͺ˵㼸ˣƲסԼ
Բ𡭡ӱ֣ϳ˵ɡ
ʦ˲ʲô
姻ſ˵ЩʲôȴԼĻôɤӿڡӱӿԼһۣŴ򿪳˽ȥ
ûٿ姣ֱƵ˼ʻҵһࡣ
վԭһֱûжĿ뿪ȳӿߺһ󱳿Աߵϡ
ɿƵסԼ췢ŶԼڷ
ӱĸס
Ȼ
ڵĴĴ֧飬Щͷ׵֮һ֮ü꣬һ˾ԼǰոջԼ֣
ֱһеʵԡ
͸ĸ飬оźͿ־壬ҲԼԼ޷Ƶ˷ܸУ·ٻĻᣬǲü姣ܹ
姲ȷǲǸղϳԼԼȻŤǱ仯˵ıԼͼ
̫ãÿ˵ļ䶼̣УһڵĽɫ姸һӶǡ
ǰҪЩδ飬ټϺӱ	һȣٷְȷˡ
˿ĵӱǧԼ˵ڡȻȷԷǲĻǵԼ֣ȻԼҲʲô൱üǡ
侲һᣬſһֻȥվĻԸǩһĻȥ
ֻϻûнɷϢ
ƺʼ˵ԼҩϢͺ٣ÿ춼ڷĶȼУʱֻһ䡰㡱
֪״ֲ̬̫ȥȷ״̬ôһݣֻȥԶԶһΡ
һֱϲǸߣŴʱҲر᲻תͷԼ˵˲ȥֻǻеΡ
ҩ֮ɵ״̬Ͳ˵ˡ
Լί˸ЩţԼԱߵĻһЩĲο顣
һΣֻԼˡ

83 ʮ绰

Ȼǩ, ص׽Ѿࡣ
ص׽֮姰Լг̵һЩ㡣Һ˵ʱĻҪӱ̸ٰһЩ̸ϸڸ
ȻһЩڣŮճϸ壬ûа취һԵĽǶȺŮӽһĻ
Ȼͬ⣬Ҳû˿Ļɡ
姵ȻҲȫԵһİӣҲȫԷġ, ںԼȻ¶ڶԷǰ
һ·϶¡
ġԼȥϸļڰǶʱ̡
۴ӸֽǶǣӵЩ֮, ԸȥϸǶʱ֡
ԼܹͨԵɣֿܹ־ԼᡣڣɿܸУʼֲʵͻþ
姲Ǽ顣
ǵԼɷֿѧУ뿪صԼں̶Ĵׯ
ǵ, ԼӴǰÿ춼·ȥſڻÿŵĺкĴүǣ֮, Ϊÿſڶһˣѧǳ壬Ƕ̧ͷк
Ǻܺ, ԼǺ졣߽˴ڻǼϤĴү·ϻǼʶĴǻԭĵطЩãȻĮÿһ·ɹ̫һ
ԶĻŨ̶ûӰ쵽ڵ״̬һ姺һЩŷ֣һĮãȻ
֪γһӲǡ
һαԼĴӵ·ϣЩϤķ羰巿שߡе˶ԭһģһһҲͬ
˻ûǷӣѾ
һѽס裬Һҽֱ˵Щʲô
ְ棿姽ʣǲǣְǲ棿
šš޵ᡣ
姰ƿµTˣ¶ȥԱߵˮˮˮԼϡƿȺſڱǾҪȥ
׼	и˰ס
ſң姷һº𵽣ſңҰ棡
û취ԱȰôȥѾ˾Ȼˡ
԰˺ˡ˸͵
ȥֻȰѾˣ
姵ʱǵĻ
Ϊı˻𾯣ȻĻ
ʮӡ
ʮһֱǣסܶô־гôã֮󣬲˲ԣбΪʲôô˻ûһ
Ѿû˶
ʮӺͣ˴ڡ
Ϊָԭ򣬳ӿ壬ܵ˾Ȼʱ䡣ĵʽṹľݱյÿɾˣ̧֪ܱһˡ
վǰʱ򻹺СñŸ첲ǰ
֪ȥǰѾʱ䣬֮Ķʮ̫ˡվǿԼġ
ʱȣľΨһĿɽ
ž˵Լȫľ󾯷ܹ鵽ʲôԭŻᵼһµĻ֡һ߰һ˵һ״
֮Ϊ޿˱ǿдһļ
ԱΪɹ˽ȥ
姼ǵԼؽȥ֮һΣҲֻǸ̶̵ļ棬Ǵ˵ˮԡ
˵ǳӡ
νġＸʱ䣬ѾȫʶԼǱǡʼÿ컹ڷ߶ŻԣͲһˣǵĻΧѹһС
費ܳȥѧޡ޵÷˾ͱЩԳݵĻ۸۾ʱ򱻴򻵵ġ
姾Ƕʱľڰֲֲȥġ
һֱͣдɵţ֪ܴطĳͣдŲܸоԼţ֪ԼȥĶʲô
Ӵò࣬ڴŵʱҲáһξǶˣһ֤֮ͥǾҲûмˡ
ڳ״Ǹط֮Ѿ֪еʼٸķݣ	ø׽ԼػݶǮվĬ֮£Ǻϻı£ȻûֹЩˡ
˰飬ҲиͲ롣Щ֮ܶһģѾ뿪˴ίᣬѰǳ鷳
һλԼͬԼɱ˵ˣȻԼǰʱ׸Щʲô
ҡ
ǰ꣬Ӧûԥȥʲô˵ķʽػصķʽöӣ뷨ֻһ˾ͱ
ʱգԼԼȰҵ۰ˡ
һʼڵĵ£ȻǷˡԼ֮Уʼӷûм֡ȻǰǣԸı䣬ǰļ
뵽ʵԼȫ£֡󡱱ʵģɳ֮ټȥװʲô֪
Ůİӹ󣬴ҲûκεĽڸʲôʲô¡
˿
Ŀô
˻վѰҴ򳵵ĵط˼ؼңԶһķȥһۡ
ôţȻɵĽ΢š
˯ڣҿ˯һþˡ
֪ΪʲôΪ仰ᡣ
˰ΣʵھԼŲס£ֲ֪ɵƴʲô鷳˼ãԥ˰죬ڶԻɾˡ
ôظ˼Σɷ΢šԺ֮һθڶϢ
ʲô鷳ôл˵
ü뵽ԼĶԻһֱǡԷ롭ôػ˼Σɿ϶ʲô
ҩܻᵼ˼άٻʲôģЧȷʵ
250һµ200ˮƽҲƽˮƽ
ô˼ƫһᣬڼԥһ£Ǹ˵ʵ
У㡣
姸հ仰ȥûһᣬɵĵ绰Ͳˡ
һ
Ȼ͹һܶ䣬姵һο绰Լֻϣ˰졣
æ绰һ˲˵е㶶ιιô绰ˡ
˰ЦôҸұ绰ˡ
Լ˵ҡ˿ûиоԼͱԹ
ãҵǸеġе˼άܸĽ࣬ʲô鷳ˣ
Ѿ鷳ˡ
ܼ𣿡˵ʵܴһֱԼĴ𰸣ֻеʱ֪ô죬Բԡ
šӦһ
ڡ˵

84 ʮġʵ

ҡ姱˰, ſڣǰˡ
㶣ڵİ
š˿е㲻֪롣
姣㲻ˡɵᣬֻΪͻһô侲Դʵ뷨ҲڵʱҪľ侲
ƽʱûоá
Щͨ绰ݹһᵽЩ, ޻ǼȺ˿ֿɿڡ
𣿡˵
š姵, ֪ˡ
Ǽ滹кܾá˵Źһݣȥʱûȷᷢʲô顣
㿴ĸ壬Ըָѡ˵, 㲻Ҫʲô˼ɣҶ˰ɡԼҵǳˡҵ˼𣿡
š姵, ڿҡ
̲ۡסЦԣ, ڿ㡣
Ƥһ£ڲôأ姻Ѿˣ˵Ķԣǻôʱ䡭
жҰ̾Ϣһ˵
ͼ㣬ھͼ֡˵˵źͷˡ
ںҺҪ˯һ˵֮ǰû˯ľ⼸˯ˡûоʲôãȻԼܶĳЩѾ𽥱˲ʹ¡
姾š
һμϵʱҾ֪һжˡ˵ӵˣúƣΪҺܰ㣬ԿΪܸʱơ
仰ȻסԼ죬һ۾
ģ̫ˡ
һʮĳˣͺ۾ᣬ˵ڶ̫ˡ
㰡ȻȵıϢ²ǲǿޣں㣬һ㡣
姸ˣ˵ֻ
Ũصı̳ڵ״̬
ˣ˱޵ʶҪˡ˵Ϣҽ	˵ֻҪһƣ϶ԺĿǰƵó˳
ô̲סֱЦ
ΪұһᣬһŬ˵Ȼ绰ˣҪҪһ£
Ҫϵ
һ°ɡģģġ
姵͵͵ضŻͲһ¡
á˵ˡ
Ϣɡ˵Ѿ֪ôˡ
ţ㡣˵ҹˡ
ɹϵ绰Լͷ£˸ƣۡ
⼸ҽҩ£ȷʵǳ˯ÿʱÿ̶ûѣ֮ҲԺġ
ֻϵ֣оԼһݵ״̬еʼ𲽵ͣڣΨӻѵġ
ָо۵ʱ˸ѵΣѵʶԼ£Ƿǳ۵һ¡
ҺãûʲôõΡ
ĳ컹μ姣˵ûû顣ԭģȫûԹ򡭡ʱԴԣǸʲô֣ʵ鵽ʮ꣬ûС
òжˣָоԷǺ»ǣԼô¿ڶԵرޡ
ôˡ
ôһᣬ˫ڴŤþͲûš
Ǹˡ
ҪƵʱҽʦһߵ״̬״̬ܵġͺһοξһüЩȥĳ
ΡӰ
ȷӰԼжԼĿ־塣
׵ĴʣԼ˸ġڰ桱һֱӰ֮С
Խ뿴ʱԼԽصúôʱµľԼ޵ҲԼ
أʲôҽһֱĶ䡣
ˡʵҡ˵
ǰԼϤҽƴʵҡ
ʵǲиšҽ˵
šɰַŰϡ
㿴ʲôҽʡ
š
ҡϤĽ	̨˵źԥ˽ȥ̨Ϸһʬ塣
˭ҽʡ
߹ȥϷһˡǸ˵ڵҵİˡ
㺦ҽ˵״̬
ôɿŽ̨ϵˣԱߵ̨׺Ϳ֣⿪ĳĺµһϸĿӡ
ڽҽȻ˵
š˵
㲻ǵһνˣΪʲôһô侲ҽʡ
û˵˫ֳ̨ߣεǼ󡣡
ʵġҽĶУ˵ԼİˡİѾˣ֪򡣡
ɴſ֣ۿ·̨ϵˡ˼ĺɫ԰ף촽ѪɫرۣпĲƤⷭ֬ѪҺб¶žĬϤϣγǿҵΥ͸С
ҽĻ˵ÿһ䶼ǰʵ֣ˣԭʬСķҽ֪ô״̬˽ǰܡǲѾǻ͸ǻ
ɵմѪѪ׵ڻմȾһ顣ָķβδӵײסճĴС
ԼİǲǺʹ飿ҽ˵
á֣״Լһߣû
ˡҽϸ
ҷֵ塣˵ûĲ
ž
ҵĵһϤĵطøą́ϵ˺ȻʼڻѪģһ̲࣬˳̨һεεµš
ûʲô飬ЩԭʼĿ־УĴ˿
Դȥˡҽڵ
á˵
תţ
ۣڵҽԺ컨塣
ҽԱ߶ŵԴ֣¼һЩӦɵĲ档
ֱҽ̾˿
е棬̨Ͽʲôҽ	ĻЦһ˵˻ΪԷһǳɲ״̬Լѣξ
һ̲Ѫ⡣ɳͷ˫ۣ˶ѡ
ҽҡҡͷƺΪָ궼ɵ㿪ʼʶذξʵˣ˵ǲ̫ƭ˰ȻǸ£ǲȷǲֻʱģΪܶεĳһεĳ棬´εֻС
šɵ֪һŬġ
ɣһξܺõġҽ˵ҼܶĻߣǿܲΪ־оѵ򵥵ģܶΪ񫡣ʳעƻõĶƷֲʵͻþڻþΪֻþǴǰδеĿֻ֡þֲһ
ҽԵ㲻ĻþһҪܵľǿĻþ
硭΢΢ü
硣

һξ
һβǿµĳǵļҡ
ɽҽԺξһ죬ѾȥʮˡѾܾûлؼҿˡ
еļҵӣ֪Լڼҵʱһᱻ姹ú̻ϢΪģҲΪżҵʱ̣Ķ
ԼҵɳϣͷǳЦ
һᣬˮ
˭
߹ȥַڰϣûһžͿԡ۵姡
˶ۣſԡ׵ıϣɫ˫۴Щʾֱɵ˫ۿš
һڿˮ
˵ʵȷʵͦ˰ѳֲסġ
Ȼɲ֪ʵĻں档
姶֣ɾ˹ȥ˫ſԡߣϸ׵ֱ§סĲӣ̽壬ϰˮ֮ϣȵıϢЩЦ촽ʪ㡣
㲻𣿡ʡ
ֱ̧סԼĻ
姿ʼ촽СĿҧţɵĻԡҵĿأƺǣʼ	顣
㲻רġ姷ſƯ˫۴ЩѬãʲô
룬ĺҲĺˡֶĺԣĦͷ㲻姡
ۣ΢΢ƿһЩűԹ˵ʲô΢һ㣬ϣܿģôûмˣ㲻ϣ㲻ϲ
ԣҵȻϣȻ񣬵㲻ǡѹ֪ұˡ
˵գԴֻһѰסһ޹˼ɵذƷˮС
ˮĽԷһ޴Ԩ֮УˮƲ֮³ֱĭӿԡˮŹƽ
ţת߳ԡң߳ʱ򻺻˹
ܳ󣬵һʱЦ
ҽתۿͣ
˵ġͷȥŵ棬취̫ˡ
///ҽ˵һ֪ԭɣse///ȻλõִѧҲǲǣЩеĶҪʵͼ󡣡
ɻϣ˫Ժ컨̾ô˵ǱΪŪڷǳǳ
лҪ˵

85 ʮ塿

ɵƹ˶ʮ, 껹һܵʱ䡣
ʮԣʱһһʵĶʮ죬ķ·ꡣ
Դϴκͨһε绰֮˶ղزͨ绰Ȼصÿһ΢ŵӡ֪ɵӦý뵽һ׶ΣǼкĻܹ͵ġ
ȸõһԣĿǰеľ̩İϡ
̩İӲǰ׽򱾵صİӣ֪κںϪй˺ܳһʱ䣬, ûпֱӽӴεľ졣
ԴӲˣκ͸޷νӵز, ỹڼҲǸпĹࣺǣ·ְƵġ
ôأȿȡκƽܶ࣬һ׼ӣԼİѰȫȨǡ
姰Լ˵κκ˲ŵʶ, ȥ˭ھӡ
̫лˡϵ
ⰸǺܸӵӡκжôҲҪ˰ɡ
šӦ, ǿˡ
أôκʡ
Ӧȥ̶һ˵أ
ȥǼɡκ
ЩĽð
˶٣Ȼκһ֪, ʣ˵κӡôģ
κ룬֮ǰûкǺͺõʱоֹʱžƺͽҡʱĻһڼҹɣһȺȺ
ĵȻˡȻ֮ǰ뵽ˣǾġ
ҪҽԺ𣿡κ˵ҲȥرҲԡ
Ҳǡ˵
Ĳȥ𣿡κֿ
̾˿ϢɣǸ̸ϻаӡ
šκҪæͿڡ
κܿҵ˸ӵ֮̾ȥһ̩
˽һ°Ŀǰнչ
ϸµ13գ̩ͱȥںˮص	ȪȼپƵꡣǰԤԼ˾Ƶ֮꣬Ҫ󴲷Ӧ׼ס
ѯʹ̩һҪסһ̸£Ҫһ˫ȫˡ̩һʼ֧᲻һش𣬺˵ƯĹ档
Ȼ˵ô///ˡ
ô˵̩緽ȷʵҲܲɳ£кܴ⡣
̩ŶԷƫƣݣǳҪΪڱ˸ƽͷһͳһװһװ۾һһҵӢͷ
ĽУûʲôȽϵжԵô˵Լû̫ע⵽ϸЩԾˡ
ô˵ɣʦ̩˵λãĸֹ˾´żʮŵԱôһһңǿԼ֪˵ǲпĳһγٵ˵һǮͻģȻ߻ôһıɱ
ȫпܣû˳仰˵ȥ
㵽׸Щʲôʡ
ҳ극Լӣʱֻһ̩˵ԼǸû˵Լȥһᡣ
ߺûãҺǸڷһᣬӺ˵Ҫߡҵʱе㲻ˡ̩˵ǲǽ˱Ľ⣬ͻ˵ҼӵǮʲôġ
һȥĥĥģǸӾˡ
ȥǰźԼǸҲеƣҲ͸ŽȥˣҲ֪ûȥǸƵ깫԰൱󣬽ȥֻҲͨҸ֪ĸء̩˵Ȼţ֮ǰȥǸӣ˵û׼ȥƵȡ
֮󣬾ֵʱӦĵһֳˣҵʱ۶ڣʱûۣǸ̫ˡҿԱôֵĵߣһӦѹģæӸҵ˾Եȥһ¡ûãҵʱر£ˣؾƵȣûòԶĵطͱ˷	ʬңʲô֪̩˵Ҫô˵ԼҲشɰ
ںϪǱ߿˱ʬ״̬ȴϴĽ̺ۼ֮⣬ȷʵۿǰӣ춼˵״ȷʵˡ
Ȼѹ±вɵ㣬֪ʵ󴳾ƵʩƬƵûرԵıʾȫǸ
Ϊά޹װãֳоԵҲʲôֵ顣ӾṩֳƬֳĸָĹߡ
ڱϼ¼Ůˣ˵֮ǰʶŮ˰ɣ
ʶ̩˵ӦҲʶͨ罻վԼģܺƵվ
姵ͷ
Ů˵£֮ǰ̩ĿڹϿĿǰΪֹûҵŮһǴﶼûҵϢԼŮ˵վ˫ֻŶ绰Ϫ˼ǣ޷ҵĿɿϢܻƵվṩעʱõĸϢ
Ҳ˵Ϫȷʵûа̫עŮϡ
ʱ̫ģˡ˵ûͷһ棬һԼ˵ԼھƵĻ԰ﵽʲôʱģʲôطԼ˵ġ㿴һӦȻǺȣ׿Ƿھ˵Ȼô
̩̾˿
姵㵽ôģ
ûô룬ġ̩ǿȥǸŮİɣôͲأ
лҪ˵


86 ʮ

ʮ, ƽ
ڰ칫ڵı棬˳ڲϷԼ̩¼
ʱ̩˵Ůˣ֮ǰȷʵΪ̩ĿڹŮ˺ˣû¶档
姱ܵؾ̩ӦòڱŮϴ£ʱλĺܶԵʱ䡣ɾ޴󣬾ҲȡϢƵ¼ʱûҵɿ֤ݣˣǷĴ˶Ǵɵġ
̩Ŀ, õƽ̨Ǹ콻˵콻, ʵ칤߾ղһ//se׳֮½棬ֻҪ򿪾ܿƯռĻֻһ£̶̼ڣоҪʶĳЩˡ
ֵ㿪һͶԷӣֶԷҵܴԼĺڻ, ȫȫ
ζû뵽гһջϺͿ///saoԷĪĻ֮ƺѾǸ, ڽ˵ܿ׵Ļ
磬ǵص㶨
Ҷ
5000ȫ
á
ָ棬λ, ˼ôȥʱ򣬶Էַ˸飬ŵ
磬䵭Ŷ᲻᱾ǸҲ䵭ѽ
姣
ûϵͺˣ϶ǵһκߡ
Ŷͷĵ⹤һΣԺҲⶼĵʲô
һ߾徯ʣһԼǲ˿ͦ䵭ġ
ǵҪöԷɣ뵽ϲǿѵŴԷˣһЩֵֹ£ܶ಻ĿĻЩõĺͶԷʼԻԵ÷ǳרҵˣʲôֻмĴOO֪ܲ㡣
˹ƾڷſˣ̸ݲŸ¶///ⲻ֪ͷޱ鸴ճճһûиճߡ
һƪûʲôõģִ˵ڶƪ߸ŶԼԼȥһ߻ֳܷдһЩ棬ڵȻã˿ԼĹ̡
Ǹ˵ʲôط
ȥˮ	Ȫ㿴ô
ûŶǱǵĵҮҪȥĻȿ÷Ŷ
ָ˶٣Ѹٲ׽ζԻ㡱
ǻлģ
ǱȽ鷳ġһǲҪ¶ȽϺ
һᣬ姻֪ˣӦһҵ˵ԼǰֻǸ//Ƥ//ĶѣԵҲǰ䡣姿£ǿܲϧҲҪ֡
ôҵ㡱
˼ţ߶ĻһȻԼҵƪ°ɣǸղŮģΪ쵽βʱ򣬰Щ׵֮ŮȻƿȹӡ
˫üһ壬̲סսһĻ
ԭзˣʲô߰Ļ˳һ³ⷶΧ
姰ַֻԶһЩ
عȥһ۱⣬滹дš¹޹XŮװܣףȫ̿
˿ڿˮʵϸƪʲôͦеĳЩˡ˧ݣƽϲװ⿪Ϸһӣ˿۾
ƽ￴࣬С˵ĻᵹǺ٣û¿ѧ֮ǰļƪΪûдеҲûʲôرĸоƪĴмֱǿ԰ѶǸԼе߳ܡ
Ϊֿ̫yu///ôԼĶͷͨ졣
еˣ뵽ɴӦƻ֮ͺһԣеڴ
УŮװֶĴ𡭡ĺС˵дһ
̲סƪСƬִͷβһ飬һϰߵôֱ㡰ˡһţ̧ͷ·𱻸ĸץ͵С
˿ɣˡ
ɫֵ˵Լ칫ǰӡ
һŵϡ姰ԼֻݸЩε̾ҿˡ
ţӹһۣһƣƱ߶żﲻסЦ
ЦЦɡ˵ܲܰҺģʵӦˡ
ⲻĵͦ	ġֻ姣ɣû⣬ǹۡ
姴üۣŵˣ˵˵ɡ
һֱںӱء˵
姲ɫزһ䣺Իûͨû飿
ûأһʼͺ˵ûʲô˵ġ˵ϾһʼҺڹͨܾ㻹еףһԱҼֱʹȿȡ
Цŵͷ
ĥߴһ㣬˵ҵһЩϢġӲ̸姣һĵ绰¼ص㡣
姽ӹҴɨ˼ۣһ߰Ӳ̲//֮Уʼš

ҡڷǳԼҲǣСӱ˵
ûйϵȻӣǲ֪βỮֵġ˵
ǣһйϵأӱСʡ
ʲôϵ˵С£Һô˵ɡҪϴҪΡǡ
˶٣ʲô
ҡӱ˵Ҿʣʲô¿ܻǣѽ磬أ
ɱˣ˲߻ıɱ
ûûУӱ̷ϵ
ٱ֮нǮףѴ߿ĴͱȽ鷳ˣΪҪ漰Ϊ֤ϴ㲻֪¡
һӱĬûֱӷϡ
姶棬һεʱָ˵ԣʾλص㡣
姵ͣ
֮ûˡ˵֮ʾ˷ǳܵӣҾһЩػһĻĵˡ
ԡӱ֮пܻҪ֪顣˵
ԣٲǱô޹ڷǳһЩ鱻֪ɡ˵ҪҪ;ϵþ̲飿
ֳͷ˼ΣʱȲҪòӱˡٿɣʵ֪飬ڱĪ±ˮˡ
姻˻ֻǿԡ
㲻Լȥɣ
ƤҸɲ¶˵ˣȥܸɵ	ʲô
ۡͷЦҲǡ
ӦûҸٺһȥ˵İɣֻȥ
姵һ뵽˾ǣϾǸ¶ҲǵһˡǣеĬһ׮Ǽٰʦһȥ˵ľ
˵˵յпա
㰸ǱûôȷϣΪ鵢ӡ
ûʲô⡣˵ڻںͷ׶Ρ
̾˿һΪɸ磬˵ΪǾˡܶʬװ׷ʮֶûƻҿܶྯһӵݵִץסһ᲻Ҳ
а취ġ姰ο
ţռʦԼ󱣽˵
̾˿˵绰

87 ʮˡϷ

ա
Լӡ
Ϊ˰ŮƱְҵݵøһЩ, ǼֱԼڵĳ׶ˣһմλǼ򵥵һëףû൱ѧԺ硣
ǣҴԼpĴѧ
姵ۿԼô
ûô˵ָ̧ͷץһͨץߵʦ̫ᣬ־֪Щ˵ʲôӡ
ץ꣬űȽϷŵ¹ޡ
¹ޡ 
ʣе߳ܡ
֮İƪĲԼֻ, μڣһһԼ, ŮװȻ󡭡
Ȼǲ֪ġ
ɵ΢ŻԼꡣ
õʱͨ绰˼ǣްڴŮʱްȥǼ
ⲻ鷳ô˵
û˵, в
姵ҲǲС
Ǿø᲻еįްҲһ˵
ϻôҪ, Ͳˡ姻鷳ٸްһǮ
ǽ, һڰ׽ˡ
ɺˣڳеˣе¶
ιιι
姺Ȼһ»񣬿ǡ
ʲôǿһֱڱĴָ˲䣬չʾ姿κҵı˧˧
üǻӦĻţߵȪƵſڡ
ȻȪƵſڷһ޴ӣдšݲӴ
ͣҵˣֲ
Ѹٵͷֻɣ֮ǰԤķҲԶҲû֪ͨҲУ
ȥǰ̨ʡǵ
˾Ƶ꣬ǰ̨վһС̧ͷǣǾƵʩάŶԽʱӪҵء
Ҷ˷䡣姰ԼֻϵĶչʾ
ԵһŶǰ̨̿ʼڵȷϣƵǿԵء
ֻ	˻ΣԡȪʹã
ǵأȪʱܿŶֻǵʹþƵĻokġǰ̨ǵ󴲷֤ʾһŶ
姰Լǵ֤ݸǰ̨˶һۡ
ȷ俪ˣԷ΢һҲˡ
姺׼ھƵĲһᣬǰ̨ǳĵȥǵԷŶзǳزȪʩܽ룬Ǳ߿羰Ҳǲġ
Ҳԣ߰ɡ姵
˲ţҿƵ꣬ºһҪ֪ͨϪӹעˡ
Ҳע⵽ˣ姵
ϻ㵽ǰ̨Է֪˾Ƶ꣬׼ʱˡ϶Ǻǰ̨Ӧϵİ˵Ƶ껹Իؿءһ£ô죿
ʲôô죿姷ʡ
ûƻʦǵȻȥôգôѯʣûƻ𣿣
Ǻ˽˲˸λáҲسŶ
˵ĿȴͣǵϣվͿˣҲôµģʲôű룿˵Էܱĸжʹˡ
ˡǰڰ֣Ҳô
ܼ򵥣ȥֱӱʰɡ˵
ҪҪһ㶼Ӱ˵
ܴﵽĿ򵥵İ취ΪʲôҪӡ姺Ȼѹ˵ˣɣ
ǶȿҲûлͷ姿ȵŨױߵſûнԶƬ滹ǲ̫һ
ţ姵ĵ绰ˡ
ι姽
ڲſڣͲȥˣᱻ˿ģֱȥòã
ԡ˵ǳ
姶ʹ˸ɫվҷĲʺԵףղǸ̫ˡ
姲ͷʲôǷɣ
Ӻܸ˵߰ɣˡЦҲ󲻳ʲôӡ
ֳ˳ӣܶԷʣʲô⡭ɫķɲµİɡ
姺ǵ	ſڣﶼһ£û뵽Լλô˧ˡǰ¥ɡ
ǸL𣿡һ㱾˺˧㶼ԼͷΪ㡭Ǯ˧ûøǡ
ǲ嵽м䣬վš
˧磬ʲôְһʡ
Це㲻ֵ֪ġ
Ϊʲô˵˵
ݵ¥㣬ŷˢһţǽȥȥһŮһŮվſڳٳûж
ȥ˵
ûп𣿡ŮգգۣȻһȻ򣬡桭ô̼
ǰ̼姿ЦЦץļš

Ǿ;;֪ᣬʲô֪ˣڴϱһ𣬿ԼԱһһˣǡǾ찡
һ˵ǻʲôûɣǲץǣ
¼Ķ֤ݣ//yinܱ߶꣬ƽʱԼûв𣿿ǾշȲȣԼֻҲץ㣬ʵ⡣
ղŵĻ⣬˵ġᣬǲǣǿǽϵ
ԣᡣǹһƬܵģرףȥҪģʶᡣ
֪Ƶ֮ǰ𣿡ʡ
ʲô¡Ǹãʲô
װɵǺȻһǽҺúûش⣡
ʲô֪١ǹһҪ޵ı飬ǶԼĻΧһӡҪΪǮô໹ô˵Ǹҽӵ
姿ͷôƵϸµʱ
ҡҾ˵ΪʲôȪˡһôῴѽ
Ǿûнӵʲô𣿡˵Ƭ
ûаҽŻǵˡ˵ģſڡ
ǰܲܰѰԼԣ֮
˻࿴
û̸˵	ͻ֪ͨǱץȥʮϣԼǰɡ
ǿֱһӿǡ
ǡ
ˡ˵аӡ
ָϴŽ࣬˵ô̸£ҪֱӴ߰ɡ
һȵǴȥ
һҪǣһ˵
СŴվ߰ɣǡ
¥ȥǴ˴ãߵ˾ƵԱߵһС԰һС汻ӳšǼ˽ȥ姲ŷֺ滹һС԰һССĻ̳
̳ΧΧһȺ
мǸǰһ
߽ȥһȺ˶̧ͷǡһԼǴ˿ָоܿ죬˵ǡǸŮ̧ۿǣһ̡
˭˵
ǰǰһ
ǰһüë˭
ǵ죬¡
лҪ˵ɲڵĵڲ֪£֪
һᰲļġ

88 ʮˡ

ʮ, һЩŨױӳ֮ҲⲻƺͿۣս˿Եòɣ
Ҫʲô¡ῴǡ
ߵǰȪƵȪ֮ǰһɱ֪ɡ
Χ˶˽
֪ûзϡ
ʱλһ̩ģԼ˰ɣǵĿڳ߸ϻ˭վ
û˻شĵۡ
شȫؾȥ˵, ҵ˭ֻʱ⣬ǰһ̩ǰȥ, Ҫϵƽ̨ṩǵϢǶҳġԼڸɵʲôȥſɲһʱܳġ
˵ֱ꣬۵ǰ˻ػ
һᣬȥġ
㣿˵һأ
ֻҡ˵
е, Ǹ⣺㿴Ǹȥİ
Һֲʶģʶܾˡ˵
һ˰ɡ˵
ûаύˮصĵؾֱӰ˴˺Ϫо֡Эһ, иŮˡ
Ů߹ָӵҿκӵŶͰһΡ
֪֪Цˡ
Ů˵, ֻܵ㣬֮ǿҪá
šϵͷ
Ůǽ˸䣬·ϻ姴кãҽк𣬽СξС
ã姡姶ͷ
ȪƵǱǺˮģ֮ǰѾע⵽ƬyinhuiĴڣһֱֻǴ棬ΡƲƲ˵ⲻôô㿴ᣬһǸͷߵӡ
һ䷿ţѾ棬ֻһӺͶһӡϷűʼǱԣ¼豸
߽ȥվǰǰ󱳿ӿᣬʲô˵𣿡
Ҫʲôˡῴ
Ǻܷ̬ȣˣһմ壬š
Ҹ㡣	ָٸ̬ȣҼȻȻΪ֤ݡ
᣺Ŷ
ǸջûʼѶоҪ̬šԱһ£̶˫۶ῴ˵ɣǳ˵
ϸµ13Ҳĵڸʲô
ҺԼ˼档˵չҵ⣬ÿôңȺȲ衣
ûϵĽӴ𣿡ʡ
ȻУ٣㲻һ̸˵ɣЦΪݣƸ
Ǯģȡ裬˼ɡ˵ô֪𣿡
˾Ͳ鸾𣿡ЦЦ
ȻѾ֪ڵ֪Ϊʲôһʼվʵ
ΪʲôҪվԼһɧ𣿡˵
һģ姺Ȼ̧˵
ûмϷϵ
̩ڳʱ㣬ȷʵԼûмԼһƬƵ⣬ƵĵӦñκζϤôôûûˣ˵
ͷֿһԼָףֵ͵ĽǱֱ姿姷ŻʱȴûмΪʲô
ûѣ˵ûѡ̧ۿճżٽëͫ˫һЩˣȷʵʱûп
˵ַͨź棬һһ»ţȻ˵Լûѣ⼸Ϊʲô
̧ҧһָףתú˱ˮˮߵԱߣˮֲΪһȦİɣȻһл˵ίϽʵˡ
ˮһڣƽһ²ſڵҹȥҪ
Ǻ姶һ£Ƕһۡ
ԼھƵȪΪҵĵطǾչƬ⡣׼·ϣյһš	ʲôšʡ
ҡҡͷֳŶͷһǮ˵֪飬ڽǵ¸淢Ǽŵܹ˾Ǳߣʱλһȫʬ
ǮʣʲôǮ
Ҳ֪ʲôǮǮ̩һ֪顣ῴ姣Ǯҵ£ٶҵʱʹҾ˵ǸˣһٶʵҾҲʲôֻݴ棬ҲǮ˼֮Իøࡣ
ҳϣȷʵ̰Ǯ֮һ㶼ûжǽӵŵʱҵȻܻ̿֡ҸоԼһһӦһǰʲô߿ˡ
ŷӦ⻰öšǵ
ĵʱΪǮ˵ˣľǳĻˮƽʲôǵĿľ׬Ǯѡ
ǴȲ˵ǮˣҼŵ顣
žǡյ˶˵֪Ǯһǹ˾ûǰģǸ뷢ġ
أʡ
ɾˡžͺְȲ˵Լ֪ϢҲ˵ôвҵҪʲôûͷûβһ仰ѡټϺЩʲôȫʬв˵ҵһӦȻȥôˣ
ȻҵǱ֪֮Ѿȥˡ˵ĶԣȷʵƬǳϤǽ֮ﶼҲˣҵʱܻҡҧסԼָΪ棬û뵽ˡ
и⡣ǵȷûǰ𣿻ȥǸص㣿
ƽҲģмϲĹ̶ĳӣҾǼ˵ûȥǸĳӿ
⸽Ϥ֪Ƭطʩ𣿡׷ʵ
Ҳ֪ƽʱƬˮºܸߣϲԸһƬߵġؿڣң	Ǳıɱġ̩ǲڱıɱǰִôһ̩أ
仰ֱ̩˵һģһ
姺Ƕһۣƺ˵е˼
鲻ģǾ£֪ȫǣǾˡ̾˿ӵؿ㣬Ǯ㻹˭֪
̩ҡ˵ˡҲ֪
ͬеˣǲ̩ˣʡ
ǣǸСʲô֪ʱġ̩ûйϵġ
Ŀ̩Ҳ졣˵˽»ʲôĽף
û˾٣Һ̩ǡ̩ҪˣҼĹϵʲôûСһĸģ֪϶飬һСءҾһ뷨һܸһٻġửϸϸ˫üһǲɱɣͼʲôѽҡ
ͼ򰡡ޱ˵
ӴҶ˵ˣЩżֻҪһ𣡡
תͺ˵仰֮ǷɣҪϪǵжϡʵҵģ
ϵ¼ŰŶԺˣҲˡæɣҺʦе¡
ŶУ֮󽻸ǰɡ˵ͷġ
߳ţ˳źϪоֵȴ˳ǴӶ˸̳վſڵ
㲻ǽô姵
˫ָţװһãô
ˡ姰ڰ֣˿ھⰸԽԽˡ
̩֮϶ĳֽף˵ЩʲôΥΪ£Ϊ̩ӱһҲ֪ģ˵ǣˡŻǵʱΪɷھȫϵԼûԵֺֽ¡
źߡǵ̰°ͣ
姵Ǯ鸾Ǳߣ˼ݴ档ԭֻԼ֪ȵȡ
ǵ۾Ʋôˣ
鸾Ļ
˵ʲôǵɸɱң
姿ǣ鸾Ǯ˻ǹ˾ˣΪϢ˵Ҫȥǹ˾淢ȫ˵ǰģô˭֪ºŭ
һȻ˦ͰԱߵ̻Ҹţ
лҪ˵
ĩȥ

89 ʮšϦ

ᱻҵ, ϪΪҪ˾ţ֮ǰ˵Ѿо֣ϸʹˡ
ӱͬǸʮ൱Ůˡ˵źܵ͵ͳ˵鸾֪飬һֱǴںϪƽҲżңһֱ˵Լ׬Ǯ
姺Ǿܴ֣Ŀڹ֮, ־øѰʲôرɿ֤ݡ
ûϹԼ֪ŮˡǺоһָеļ, Ҫȥ𣿡
һأ˵ĸ;˵Ǯ鸾飬֮ԽԽ⣬Ψһİ취вˡ
֮ȥ淢£еҲҪˣбҪ𣿡˵
姵ϻ˻, ϶ҼܶİӣڼʱԾͲˣȷʵ͵ʹһʾ޿, ѾˣȫпܷϢᡣ
ʲôʱȥ˵
¶Ͳ鷳, Լȥˡ姵
ˣܲ鷳ҡЦֱκڼţʬҲͣˣͰﵽ¡
姶˶٣Ϊʲôͣˣ
ΪҪ˰˵ǲɵ
姲ü΢΢£¶εɫҲ˰ɣ˵ΣһŮ˴ɷ򣬽Ҳһá
ǰ̾Ϣϣô룬ȷʵеҡ
̸Ǹ⣺ꡭ׼ô
姵Ҫȥ̶һһڰ׽ˡ
ǵҪҪҼңκҲ㷹ղ˿ɺóˡ
ˡЦЦллҲһͦõġ
ʦͷԳһЩ޴ӣ֮ǰҲԼ֪㸸ĸˣҡǴСҰųģʱָֻͦŵġô˵أʲôҪæ	ĵطһҪҡκһֱ˵Ҳ㣬һһףʲôøҡ
֪姿ǰҲûʲôѣ׽֮ʶǣӦĵˡ
ҵҲܿİļ򣬡ʱ򡭡֮ǰǸʬʱҵʱ˶㲻ɻһ°ıϮˣʵʹȭͦġ
Ǻ˿ڿƲƲ죺ҷǸҵʱĺ
֪˼̲סЦ֪
šҲǵҺκǣһҪúõġԺһ𣬻кܶసҪƣܶȤ¶ҪΣһ𣬳ɹһ𡭡֮͡ԼĿȱһıӣá
Ŀ˸Ҳŵţá

ǺһҲջ
Σ˵һ仰ȫǴ˿̵״̬һ·϶ĥǵĻż˵֮ǰɵľ˵֮ǰǸԴ·İӡ
˵Ǹ񰲼̫үô룬أٶǮ뱣ûá׵ʱǴа̷ĸ߷壬䶯󰸣ѾǸȫעİˣ۵ĿˮǣֻܵоǾˡ
ˡ姵
أǼӽʱ䣬ٰʡڵķǷ̻ᶼܺ˲˵ġϾ˸Ƿ̻Ҳ֪ͲǵˣͨͨӰϷҲ֮ܶ࣬ЩطǸˡ͵ԼŸˣϾࡣ
Ц˺ϡ
ٺ˵˵£ɸ統ʱôҵǸҡġǵ
˵˰ɡ姿⣬˵ҡ
ҶҪˡ
姿ԼڳϵĵӰͲľ
  
Ϧǰһ죬ϰһ졣
칫Ѿûˣ˼صĻ֮⣬ֻʣºƽ姼صһ̡
ƽ̫֪姼£ֻ֪ļ˶ڰ׽һ	Ϧҹô졣
ڼҴš˵
Լ㷹ƽ˵㹻Ұ
룬ԼҲȥ
һӦþͺеҹһԿڷӰ˯
ںƽӦøһ㡣
Ҫҵù¶ƽ̾
ðɡ˵ǰףտˡ
°磬ΪʵҲûʲôҪҪȣβҲ԰һж׿ˡ姻ص˼һʳһ档
ҹҲЩˡ
Ȼеûһ׽꣬Щǲ˼ȥд
  
ڶգڼҹµĵһա
ΪûйҲûʲôţ˯ȻֻûɵϢĺõ磬ڴһ
չڰɫޱϵǳɫ۽ǣܰضڴ˿̡
姺Ȼʱãһɢǰ𴲺ĲѣֻΪûйĹ¶δһ̱ڸɡ
ԥһ£ĶԼ˵Բ𣬴ףϴһȥǱĳ
Ȼ֮ǰԼɵĻǹڵʱ
ɺܶΣһֱǸܺõع۲ɵĽǶȡϲŴţżһɹ̫顣ôһϺܾãҲῴϺܾãΨһ˷ʱķʽ
ʱ򣬿ɵĴû˯ǻơ姴ŵ߹ȥһ㣬˴£˳Ŵ￴Ϊʵʵʲô
Լ⶯ر͵æǽ
ϳžûԹѾʱеֲŲط֪ɾҲˣͰǽߣֻһᡣ
涼ǿͻί˻һЩʶĸиҵѷϢĵһ㿪Ҳأ俴ȥҲ֪Ĵʱ仹ѰһЩյա
һᣬż˿ķ
ҽԺҲķ㣬̧ۣһ߾Լ	һҪȥҸطԿڷͺȻһ߹ˡ
姣
ۿŵ棬ŷɡ
ͷ˲٣֮ǰΪԼ䲻濴ߵ޽ǶҪ°ˣĶǰŰɫһ׳޷Ͱ׿ӣ˰׵÷⣬е㲡̬Ư
һӻһӦǵ÷ֳŵվȵʹһµ˵ϡ
˶漴̧ۣ˫ֳŵǱӡ
ɣ
Σ̧ͷһۡɲ֪ʱѾߵǰץ姵ֱ۰ѷָڴϣŴԼڴһֽһžͿʼ֡
ġ
˿úܽŵ̬
ɵĶͷز̲סЦҲûҪôҰɣ
姸֪˵ʲôֻ̧ͷһŶԷ۾˶һ
ɸûзſֱһԼĺзߵԱߵ¡
Ҳû緹˵

ɰѷд򿪣˿ӸղžͿҿڣֲ˼ġ
ûлشĻȥľ䣬Ϣ
§סļĺķЦ֪ˣǲǣ
лҪ˵֮Ҫ¡

90 ʮ

ҽԺһͨ, ǹ, ˡ
֪˿̫, ϵζ̫, 
Ȼʱ䳤, 𽥴ӷѳ, ûе㺦ߡɵḧĺ󾱣·ߣèһᶯ
ʲôʱ򰡡͵͵Ц, ӼҿʼͲ˵Цոոҿ˸ͷɡ
㵹ǸҺִ̧ؿһơ
ڿˡ˵Էɣ, ʮԶӽˡ
㲻ô姴һ, ֻһݷ, ˣͦʢġ
緹Եһ԰ɡɻϸһ, ǳϦ, ʳ񻹻ṩӡ
⻰ÿӵֶ˶١¼, 㲻𣿡
ȥһ˹𣿡֣Ҫ͵һԼԼûȥһء
ƽ϶Ҫ仰Ϊһʦ, Լһֱǳˬ£һλ̫ûˡÿ߶ɵĲ֮ǰø޿޵ˡֻΪͷԳֱ־ԵʸһЩ
ʦɰڷ˸ϣߴգ졣
姹Թ졣
һзȻǳԳ˲Եļơ
ɰѷзźã姵ûƵĿγ̣߰ɡ
á姵ȻӦ
ܾûм棬˲ҽԺСĻ԰
姷Լڵ״̬һҲϤΪÿ켸ֻһϢɵϢÿƣûвС
ǣ֪ԼôʲôطѯһЩ顣
㡭
㡭
˼ͬʱڡ
ȰɡЦ
姵Ҿ㣬Ƶôˡ
Ʒĸ׶Σһڶ£һ¡Ѿ뵽ڶ׶εβˡ˵ҩҴĸóϵĻûʲôĲˡ
㻹ܿ𣿡	ʡ
Ӱ𣿡˵ܾûȥˡ
姲ţʵ¼֮ѳͻᷢһЩԭûиܵ飬ȻҪ밡
ôˡ͵͵󣬡ƣòġ
̾˿ץס߬ˡ
ɵҲڣÿҲʹô·ðҲû㡣
㵹Ұ姱鵭ģһһЩƽﶷճУ㲻ҷҲ°Ҳû˽ӣҲûʰ
ȻҺܸжңôҾǸˡĥΪӲʹݵ۸ҡ
µһᣬɴιԼÿƵĵطҽƻҽԺ̫һ姿ڵԺӽӽ
ҽһεĶǾ˼һЩְشΣյˣܵѹܸͨܵģͨڵƿܻõ⡭̾˿Ժ˱΢֢״ˡҸڷǸ壬ǰμӹսÿʮ㿪ʼԼޣ˵￴ԼսѣѾ˿ˣ֢״΢ĸơ
еᣬ㼯ĶȫרҰɣ֮ǰ·ҽԼʦҲط
姱ɣԼͦĵģ仰ɵĶȻﲻ̫ԣ̶𾯾ı飬תۿôҹҽ
·ġڵڵȳҲڵȳ
ôɣۣţ
εץ֣·ģ˶ѡ
û˽ȥҹɫΪ
ȥʶʲôվɣûˣŲӱ׾һ촽׶ҪԣҽԺôûС۶
ЩԹȻôˣΪʲôֲ㣬ÿֻһ΢š
ΪҲ֪ԼЧ˵ҵһ׶Σڶ	εЧǳ˵׶η֮ҩҵĸÿʼ֡ǰúܿ꣬ԲУǰʧ
һЩôʡ
ⰡöͷһĶͷỺҲȷÿ׶ζ״̬Уһָһһز˵Ļ
һزƿɫЩ㻹ǰӦǲǣ
ϰ߰еĶĴ㡣ǰ
Ҳ϶һ̣϶иҵĻɣشи˭κǲǻ֪п밡
пڶաתȥקЦŹ̶סҴ򣬡̫ɰˣôϲţ
ΪЦ
ˣˡ濴ҵȻúõػʲô
ɴصԼķ䣬ڴ￴ʲôǵһν룬һӾ磬һŴ󴲣ŴĵطɳɳԱߵİϷŸָƿƿ޹޵ҩ姿Ϊ˷ֹ©ɵǽϻŴճ̺ʲôҩʲôƺѵҩƶʡ
Ǹҩƿһᣬɻñ淴Ȧһ³ɷ֣ҡҡȻ뵽ʲôɣ
ôˣü˵
ʦҼǵ㲻ҰҵʱùǷ취ҡţҩһűҡҲĳɷֶй㣬ڿ㲻ӦļлӼɡ
ʼ򣺡Ŀǰһжá
ǡҲ֪˵ʲôãҩƿϣеκ͵ģеɵְһжеĸоһӶţȻ֪Ȱ˵ûãҸЩżҲҽɡ
һֱҺҽĽְǶҩƿãǿ֢һƳһֱߣôܰô˵ʵûУҾǸͨߣҺҽĹϵɺˡ
ɴԼ飬	ڴߣǸɳλͷͷܶյ⡣
ɱԼؿڵİҲˣ֮ǰ˵Ǹ£ôˣ
¾ͷ鱾Լͷ˵ˡ
ѽڷ£ԼίˣԼôյдȪƵ꣬ôί˵ĸԼӵĴ֧һϵе鶼ɽˣôϸϸһ˵Ѿ硣
ɶ𾪣뿪Ķ̶ʱڣ姾Ȼô顣
ڻûͷ״̬姴ͷҡ˵ģҲ֪ô졣
΢΢תͷȥɣʲô𣿡
һһǽ顣˵ӱӱأֻǸʦһ˰ܶӡӰ참򣬵ѧǻ಻ţʵһѵ°ɡ
姵ͷͷһ۴⣺Ҿ£ƽⲻˡ
Լ֪ͦġɰͷαϣĲ
Ѿʼ䣬Ӱһ㱡ĳȺɫǵϣܿҪû˹ߡ姿ʱ䣬롣
ЩȵȻİһ硣
ǰ˵ȻİɣһĲСʱͿʼİˡ
ǡЩźشۣʱҲˣϢɣҲûؼˡ
һ£ֱӣ漴Ӻ󱳱ס°͸ϣЩС㻹㻹Ҫߣºһ𣿡

91 ʮһֱ

Ҳһ¡
Ŀɣ㡭𣿡
ΪʲôҪߡɲ, ǲܶʲô⣿
ƲƲ, ⡣
ֵ, ׵ǲ̫, ֮ȫǵ¼֮ͥ󡣹һĵӡ·, кóԵ, ѹǮ, ܴһһһȵҸ
ʲôʱԽԽˡ
姿ͳ˽ʽУͦЦֺһЩеĸоÿһնΪб˴˶ô塣
ɵĽ, ڲֲȥʱ, Ͼ, Ǳֻб˴ˡ
ҽԺʳõͻͦʢʳ˽ӡ
姺ɴһЩȥԣ˷￪ŵ, һֱϲ֡һȿ˻ֻ, 姳ڽӣչȥڿʲô
ƻ߹עѧġզ, 㡣
ʲô˵ûкÿľ磬ֲøСƨϿΣֲܱ˯
˭šһؿڣȻĵҲۡ
Ӵغ, һԲϾͼұҡ
˵մӺ汧ָͷƽʱ𣿡
롣˵
룬ǡѹ͵һۿ姣Ǹ롣
˲˼еȣ
ʱ򶼻ᱻҽȴߣ㡣ɳʵҽΪܷʵҲɷѿˡ
䣺ʲôģ
˵຦߰ɵûУ
姳Ĭ죬ӽƵӺͷһ䣺š
ɸˣôģҡ
§姣ղգֻë׵Ĵ󹷣Ҿ֪ҡںÿġ
ⲻĵĵ㣺Ϊʲôġ
֪ҾͺܿģолӦġ˵׾ˡ
˵ţ˵°ת˹ʱ飬ҹƹƵֳʪĽټ鶯޷Ŵ	ΨһΥ͵ġϲơܺԲˡ
ϣ磬һְ취滰ҵʱ򵽵׻Щʲô
ҧ촽˵һ翹ģ
ɷǺˣίͰ͵˵ЩŻ۸姡
ӺͶ§Ĳӵޡ
¡ĥģҶˡ

֮ɵ޳̶ȹȻһΡůķ죬֮ڱʮҪˡ
ֳʵһ졣
姿뵽һڹֻôһΣ޲оġ
쵽ʮ㣬ԽԽϢӿֽ姵ֻ·ģʽһ̲ͣš姵㿪ɾʹչһ𿴡
ããϢ֮УۼҵһѸٵ˿˲ô㷢ôһ
һȻ塣
˼ʺһ¶ѡ˵
ʺ򲻶Ǹ˳𣿣㿴㷢ġָףʦ֣꽡ơϣúϣ㿴᲻᣿
ˣ姵Ц
ỹġɰֻŻͲллҽѾյˣҲף֡
ĵ˭ЦŰֻùʦİɣ˽²ϵ
ɲ䣺㲻⡣
ء姵ŵ㣬ֻһ
ģ˳ðɣ㡣
룬ֵУҵðֻ
姲ˣִ꣬Ȧˢ˼£˶žڲǰԼҹɹԼĴˢȥȻӱһȦ
ʱһΧ¯һǰǸһ֮λϣԱΧļˡ
է֮ԲƬ姶ַŴ
Ƭʱ˲ĺ𲽸޿ɺӵĵز㹻ϵҸ˲仯ȥ
Ļϵָⶼ΢΢ڶ
	ע⵽˶Էתͷôˣ
ûлشĻ
ɵĿȥһƬϵˣ뿪ѯʣ˵ÿʱôϼһֵʱ̣ûһҸױڷһô
仰һ˫ҲǸ
š姰ƬϣˣҲЩͳҲ֪ô졣
ҲûһǲħġտͷһҲҹμһ̡
ÿô૵ôˣĴڵ¸𡣡
΢΢ֱӣ˿һȷʵһµġ˼鵫ȷʵڵĶÿ˶п־˺£ÿҲ㡣
姵㡣
ԲӴŪˣǧټΣ㷢Լһ֪һٽӴٽӴԣܲӴͲӴ
ûٷĻֻ̾˿ĬĬͷ棬ǸԲǼĿӣȴ˵Щ
㲻˵ܺ˭˵ա
ظȺѾֹͣѾʼʣµһ꼴Ҫʱ
֣촽Ұ㡣
姱ǵԺҲ㡣

ҹ˾Ѿ˯˹ȥ
Ѿܶҹû˴Ӻ汧ԼȺŸů¯һϰ˯ӻû˯ǳ
´ͷóֻ姵㿪ѾƬ
ϴֻдҴҵһ棬ƬȷʵҲˡһɫëϹһ飬žͷžƱָҲűִָ֡
ڵıһ뵽ܵйû姾Щߡ
ţĿ䵽ķϣ·и൱۹ǻ¼µĶд˵ʱ̩ڵһЩĻҲԴſһЩ
ַ֮ʽǵķӱȦͷβһ飬ȷʵһôһ̩棬Ƭ˵Ҳдȥ̩֮Ļ
ԼԼƬоһЩ˷ܵ¡
ôţ΢΢˶
˼ˣֻðֻ²ػͷ¡תӣɵͲŹľ䡣
ƽȰƣ姱ۣʼԺ˯ȥˡ

ڶһ姿£ڳҩɡ
ΰѼܴѾص˼ÿһ𴲵峿һ
硣ɿǿˣͷ̵Լҩȹ˲һˮŶЦ⣬֣
֡峿űİڳҩ𣿡
ţһҪȥҽǱߣĵһˡ߹ڴ֮ǰҪߡҺ᲻㣬ĵһ¾ȻҺֱ𡣡
̧֣§סĲӣɣ˵̾Ĳϲֱ𡣡
лҪ˵еȱʧϹwbǸֻȱʧsuoĿνĲ֡
׷صģ֮wb ҽѧ 91¾ҵ

92 ʮ

ٲϲֱ, Ҫֱ
һ糿, ҽԺſ, ɹһ޷͵ſ, û, , Щ˵˰˰ٱĻ
æҲԷ´οˡ糿ҲҪ, ڰ칫Ҳ·ðҩűˣҵϣһؼ֮Ƕŵġ
ûֹ߶߶濴ɵ˫, ˿̵Ķ
ˡɿֻ, ʱ䵽ˡ
ˡ˵,  ؼ
ϳ⳵姲һͷ֪һųʧ֮С
̾˿, ˺ϡ
ʱż뵽, һӾжʱ䣬ѡ·ǲǶԵġϰ߷ɿʱ, ԼһĹ¶塣
˵ʲôյ
姲ֻ֪һ·ߵס
姵͵̾˿´Լֻᡣ
һЩ磬⵽ÿжӡⰸӷŵ֮ǰ, 姿ܲĸоӴԴð֮Ϊа̴ݻһʱĻУ׸оһ¡
¾ͺð졣
оηпħΪƻΪģ֮Ͳɸˡ
姻صУӱȦԭ£һֱûʱͿС
һգ۾ͷ˿һСʱ
Ҫ˵ջҲûСƬʽֲ֤֮ܳݵĶֲܶ࣬ܰǷű࣬ҵһҪġ
ܿó
ӱ̩һû̫꣬ӱһձҵŮѧҵ̩֮飬ȦҲú١඼һεƬҸΨһע⵽һǣҵԼظһ䣺ʵϰҺǰְְŵģлл
姿仰΢
ӱȦҲἰְְŵΡְִһ𡣡
ӱĸоȦ֮УǸ׾ǰŵǽ̩ǰŵһСôʧ飬	ʵ˳˼ͻһЩ˼·
˵ĶԣӱӱǶİȫԷֿ
ע⵽һ㣬ӱǿϵ빫˾Ļ͹˾ӦҲһЩϵɣִ͵ҵĺ͵Ĵίôϵ
ֻҪйϵһϵ
ʱȥ鷳˭¶ԵùڲˣҲǺôȰ姿⼸ʱ䣬֮ǰİ˼ܽᱨ棬Ѽⶼϴһ顣
Уɾ˵ӿС姰ɷһ£ߺһֱûнķ䡣
ɶ·ˣʣһЩ¹һЩóϴԺܴţһСӡϱýʵʵһдšFor СƬ
姷˱֡
տ֡322ǰһûйĻԴ
322姵գ֮۹ӣڰ˫֮䣬Դ侲ȴ嶯
姲̫ȥоλͦ˼
ɵʮһ£姲νּǳЫҲͦġ
Ѻ»ζһ£ս䣬˶ߵεδ
Ǹֱ
е㾪ϲеʧ䣬뵽ʱԼʱɻûлôǾͲһˡ
ҲûвСӣǰַŻ˹
ϸ룬Ȼһ

ʱ姿ӱȦ̬˵һȥϣǸꡣ
姿Ȧ滹ĵޡ
ȻЩԼԼ뷨뷨Ȼûгͣ˵һ뷨姾ñץסᡣ
ԤΧڵ飬һˡõлʣôҪһЩƵİ취Ȼ취ܿܺܳ
뷨ͳ嶯ûϨ֮ǰȻֻʼ༭һϢŷ˳ȥ

˿ʼһտžޱһڲѻİίҲԼ	
ȪƵıɱ·صںϪǰξȥϻտţ姻ûѾš
ɡ˵ӱˡ
һ£漴ʣһˣ
һģ˵ҪĻ˵˵
姵ͷǹȥ
ΪӴԱӱ˻ĲˮϡΧڵطСĵطһӻеΡ
ʦӱá
á֪ţһˮܾòˡ
ӱûкѹֱ࣬Ӿ⡣
ҹڼҵʱ˺ܶࡣӱ˫ˮ롭һǺ˵һЩɡ
΢΢ۣںˮæ˵Ҫš
ǺǺȻԱߵ
ӱһ£ſʼʵ̩һǮ
ʵǰͲµˣӱһΪ̩˱Ǯʲôֻ߹غһЩ飬ӱ˵ںһҲ⡣
صǡ
ǮǸʲôģʡ
Ҳ֪ӱɫЩңѹҾǲ֪ǮǸʲôġ
üëӱԸ֪Ҳпԭ飬ʣ˶٣
ٶ򡭡ӱ˵

̩һطڣ̩ǮԼüĵط࿼Σ鸾Ǳõѡ
⡢Ǯ̫ˡӱ˵ҲҶ֮ҪҪǮȥҲҶû취Ұְֶû˵
姶ڡְ֡ʺУֳͷһ˫ɫɨְ֣
ʲô¶һҰְǰȥ´ίģ֮ǰһֱԼС⡣ҾԶ˵ġӱ
ǿЩӿ˵ĸо΢΢Ц㻹ͦġ
šӱԡǵһΰ¸㡣ʦʲô취֮»ǣʲô	֪
姳ΣӦ˵£Ͼ˭֪ǮԴѰġ
ǮǷǷ𣿡ӱĵ
̩˵ۺ䣬ʵһʾ޶롣˵ǱʴҲ˵
ӱŵؿԼָ
֪ˣһȥѯǮ顣姵֮⣬ʲô𣿡
ûˣҶ˵ˡӱ˵ڲŪǮ飬Ļǳġ
姵ͷ
ȷʵǮ̩ܶ˵δҪͨʲôǷáʵڹЩ֣姾л⡣
ȥϵһºϪľ˵㣬СȥϢһ¡
姱˵űߣذ칫׼绰Լֻне΢š
ɸϢ
ϢһƬɵġڴϣͷڸֻۣ˧
㣬ף㿪󼪡
̲סЦƬ

ǰΪȴҽȥƵļ϶ڴϲҽǶźÿƬ
ܾ꣬ԼʲôҪ
ǲáԴԼͷ̨ڰ˵ϻ˸Ȧ룬ڻȻʲôˡ
ֻҵǸ´ĺ룬ȥ
һᣬ˽ͨ˵绰
ãɡɵ
һ£ЦҲô绰ˡ

93 ʮʾ

ŵ绰, ҲЩȡ漴üͷ΢, ָ侲ҽ
绰ͷ塣
⼸һֱ˾, Դҽƻ֮, ֮, ʶ˹ΣԤƵǿʼ˼, ΪַʽѾ㷺ִ켼֮УǶɷĹǶԱ˵ơ
, ĵطأ
ʹ÷Χʲôķɽ綨ʲôЩҽԺЩԼϸ˺ܾãȴʱûеĶЩĿܻһЩʶ޷ӵΪǵдô
סԺڼ仹Щеû, Ȼܰ˼姡
ǡɵһ˲Ǳ, Ȼ塣
濴ʱ, º͵ҽǳĶǵľҲĿռ䡣
ڵ绰ʦǰѾҷϢ, ⼸ӦҲġҲ¡ʦӦҲҡ
ɸ, Щζ姻ҹ㣿
Ĺ£׼ҸʾʹǷĿһЩƳĵطӦϿһЩЧ˵
˿
ҲҲ׼˵Щɡ˵
ЦЦ, ʵҲûԼЩʲôҡ
̸֮ǰһʦƵôˣ˵
ɲ̫ϲԷȫȻյĸоĪĵ⣬ܲȫȻΪԷĿǻͣ姵ϣöԷ姷ǳȤ, ڿһ˵ǿ󣬿Ūܻƫɡ
ȻǱȽƣ˵ĸоܻǺ
ͦõġ˵ҽѾȷһûиصľѵ֢״ϣӦûԤƼƻҪϣЩ뿪
ϲ㰡˵֪ûк˵ƻﻹҵʦ͸¶Ļָȷʵܾϲ
Ϊĺ쵽뿪ɵ
ţܲ˵˵ɡǰʦȷʵҹңûк˵̫࣬Ŀ	ǰӦһЩֵ顣
˵˵ʲô
ʦ˵ʲôȻʵ
ɵ䣬֪Ҳס
ãǻ˵˵ңô˵ɡ˵ǰжսǰߵʱǸŵʱĵʦʵսʱԤȴߣս״̬ʱͨһЩֶζԵзʾƹĽӴֱӻʿ־ܲ˼Բԣǵʱʵڵ顣ΪҪضʱص㣬ýҲǳ򵥣ֻҪҵԷ㣬޷Ŵһٻơ
Ϊʲôȫ⣿ʡ
Ȼûк̫ĽͽӴȷʵߺоһ¹Ƕ˵飬ںܶ׽ĴҪڣǰ䶯ȫİץжСһֱЦ⣬Ϊ˺׼Ҿһˡô˵ɣҵĸоԼϤѧ취һˣԼϤѧݻһøҼ˷ܡ
Щ˼ʱоһִӽŵڵ⣺
Ժʹݻһ˹һߣһ˻һɱħֻҪһˣиɻġеַʽеˣñңϣַʽпơ˵㿴ˣ󶼻ΪЩһͿء㹻֤֮ǰǸٿǶôǿĴڣȻʶˣܸоôԵѡ
˵û侲ƽһAIǿǸ֣Ƕ˵Ĺﶼð͵ģƽƾ츣ȫ࣬һ͵ͬʱըġ侲ֲ̣ջγΣյķ˸񡣡
Ƥһʱ䣬˵ʱˣһûʱҵ˸Ҫȥˡԣϸ¡ڴ֮ǰ鷳㲻Ҫ姡
ҵǾú·δ״̬ҿóܰҲǻꡣƫִ侲
侲̲סֻ侲ɡ
嶯δ	侲ķʰЦİɣҲἰҹҵ顣
ɲ鲻Ըءллһ
пյĻġ˵ҵҪһЩǺ¡ˣףиΡ
˵绰ڴһ񣬲Ӵ
ΪԷǸº͵ˣҽôڸղŵͨ绰ȴȫǰӡ˼λҽǲĴⷽ˰ʾһЩķǷ顣ڸոյ̸УѾڿʼʾˡ
ȻڵԼ
Ŀ
㲻㲻㲻  
ץһѿ۵ͷ˦߳ȥ

һ󣬺ϪľϢ
ǷֱطԪΪҪ֤ݱύֱ̩֮󣬾ȿǵ˾ϣֱ̩ͺó׵񣬹ȻһЩĿϵ©
ЩǮ̱ڿͻԷһÿҵĶ̩졣ӿƱܿǮľֱ̩ӣһ֧ʾӱΪ˾һЩճ֧ȡȻЩӱ˲֪飬ֻ֪пĻͷ
ȷʵǣӱ
̩Ǳ߲ˣЩֻװ׶֧ȡˡ
Щ֮Щ΢΢ߣҲǺһô꣬·֮󲻰ƲϵˣӲԼűûУ
̩һʼϵôһ졣姺˿ڿȵ֮ںȻӱǳ
̩ӵһ˽ӱϿʼڣϸˡ˵ֻж̶ĸµʱ䣬һǧԪֻǸʼѣ֮иļƻ
ţǶȷʵûҪôðա˵ʵǣΪ˭ֽҷ󵽴Ϊֹˣɱ̩ݺǮ¶˳һ鸾һӡˣأǱʲôϢ𣿡
ϷһҳһΣʱûʲôչһ֪״̬ǲǵǸյţ	вҪ淢˾Ǹ
ş̌ͷ鵽ˣ
鵽˷ԭʼַȻǵĹ˾Ϊ˾һַ鲻̨ģ֮ôǹ˾ڲ֪֪Ҳܾǲš˼ҹ˾󣬹һžмʮˣһʻĹҪˡ
ֵֿ°˼ǹ˾Һһ㣬ѵΪģ·ǹ˾Աд𡣡
лҪ˵ֵĩˣTAT

94 ʮġ

äĿҲǰ취, ֻҵǿ֤ݲС
˼, Ϊ֤ݲ, ӱûٱȥʻһ˰׽, һڰ׽ʱ仹ͦ, ĽƵһЩ
ӱ״̬һֱãͻ֮, ̲ס뵽ǲ׽Ѱӻ
ںʲô, Ǳʿ
Ȼһδƽ״Ƶڼպ姵õϢ˵鸾ϮˣϮĶǵ, ӡ
Ϊ֮ǰ姽, һֱҲڸ, ֪º󣬵һʱ绰ǡ
˵ǽ磬֮ͱϮˡ˵, һѵ, ֪ĵַ֮ǰһֱڸᣬ糿, ֱõֱӴĸڱƣ֮Ϊ˺ߡ
ֱӣզ࣬˰첻֪˵ʲôֻܵαأ
ǰ, αء˵ּȷʵû̫Ĺϵһ̽ȥΪй߰ɡ
̾˿ôˣ
һͱòΪ˼Ҫһˡ˵̩ͼŲùһ˲䣬Ҳ벻պЩ°ɡһ̰֮ټֺֹһͥô˵أǺЧӦ
ŵ绰ڰ칫ǰתűʣ·һ㣺ǡЧӦǳ쫷εʲô̶ȣҲյ㡣
ϣиյ㡣˵ҪȥϪ𣿡
Ӧòȥίڰ׽ڰ׽Щ顣㻹ڸӣǷˡ
û˼ˡôҵˡ
ǲˡЦǳԷ
姹˵绰ɴҴҴŶûãɡ
ţ姵ôˣ
ǸСĸ׺ˡ泳ء
΢΢̽ͷô£
˵ü첻ؼˣҪԼȥС˵Լڰ׽й׾ʲôʲôԼ֪ġ㵣ĵҪҪȥ	
ʶܾ
ֺͻأæȥȰȰǱӰ
á
ȵȡ̧֣˳Ƿʲôˡ
Ӻصİ칫ңǱ׽ˡ
ǾڳЩʲôʡ
СüûغϪˣƶڰ׽ûʲôĹԿ׽ȥˡ˵
ߵԼ칫ҵشǰֳſҶ¿ȥܿд¥µĽֵһᣬӱ¥ڳٶӡ֤֮ǰ뷨ӱȷʵ׽һֱŶʲôģġ
Ŀؿһᣬǰ巢΢š
ҶžһϣҲ©
ҳȥһˡ姵
֪ʱԼϴθϢ֮ѯʱп̸ܹһ£Ļشǣʱ
֮⣬ֻҪԼңûʱҲҪѹˡ
姸̸̸֪⣬а뵽ԼСΪкɴӦԼ˽壬ιԹԵ΢Ÿɱ¡
һᣬɻ˸ı飬ǵʲô
ĵ¡
ҷ΢š
姾Լƻˣ֡롱֮İԵʻ㰴ϣе㱻ĵ˷ܡ
һμ棬Ѿֹȥʮ£ɻԽԽˡ
磬ȥס
ľڼеΪ׼˵ĺͲ衣
ʦ崩һӼҵİɫ޷þòˡ
鷳ˡ姵
£˲裺ʵ̸鷳鷳ģϲЩ˽׽뻰⣬֪˴˵󣬲˵һķϻ
姺һڲ裬ɫӶϣ֪Ϊʲôô
֪Ҳ֪ܲ˵ȷҪҵİ
óһᣬ˵ţʾʹȷʵԸıԭ״̬ɣϾɵƳЧ㿴
ô˵Һ׾һʼ	Ŀĵؽӽҡ姵
Ц⣬Цʱ˫һǲйԵͣûأʶΪƽϰ壬ҶԺϰеǳȤҪѰѧʱҽܸ㡣²ѧֻҪ߲ϸʾֻҪְҵմߵ飬һǼ档
Ŀ£˫ۡ
ֻҪǼ棬ͻ᲻Ѱҵİ˵Ҳˡ
ûлػ
˵ͨԲԣһλǲڸʲôʾأһ֣һ԰˼춯һͨڵĺ˵
촽ſպϣ姵У·һյĻڣֻŶ
ңԶĵطȡһҪһ㣬һǰġ
姴ۣ忿αϡ
Ϊʲôأ姵
ǸʦôŬ׷ѰĿΪʲôأΪǮ
ΪǮ姵
ΪʲôһЩҵծϣǮϣƫƫѡֲнḻ°أЦе
֮ǰ׸Լһޡ
Լд𰸡
Ȥ𴲡Է˯˸ƽӹˡͺñǻ˵ǡָָԼҪƽӹҵЩֵ
ͷȻǮҲһ֣֮Ҫúıġ
ڰϵķи
ε̾˿óԼıʼǱУ굱ȻУȷʵл㡣
ҡ˵
姰Լԭ壺֮ǰû·ΪҾò˼顭֪ϵĽģܲʾĿԴݻһˣʹ࣬Ҿ˼ûôĿܡ
ϸ˵Լ֪ʼ򣬡ܴﵽݻһ˵ĿʵҪµĴ̼
ûôʱ䡣˵
֪ҲôôֻԼҲܵ˺˵Чİ취ǹ㣬ñ˵ں˵ʵѾҽԺˡ	姿
ʵȫûκεЧ˵ԼΪһʵ壬ǵûȡøõЧѾʼѧϰʾʹ߷ļܣڳ󸴳𡣡
˸һ£Ļתܿ죬ûи˼ʱ䡣
ȫûкáЦЦ㺦𣿡
˿
㿴ǳ¡̧񣬡Ϊ㰡㱩¶ҵ̫ˡ
Ȼ뵽ԷֻƭԼǸղһ˲©ĸоʵġ
㺦𡱵ʱĸо϶µ˲ɢͻҡ

95 ʮ塿ǩ

姲ٺ˷ʱ̽, ȷʵкܶػصİ취, ɳһ취Ҳδ, 姲
˵˵, ܸоĶԷʲô, ϸһ, ûУ
ֻԷһƬ姵Ҿŷ, ע⵽Ǿȥ̩Ƕһݷ֮ǰǸΪоһЩڶǵط⣬оеڹһЩص֡
Цֺܰ
Ҿʲô姵, ǵ˵, ЩĹֿԸǿı, ǳ顣һַɲƲƣѡ
ŵȷʵҲЩ
֮ǰİ, , ˶Ųɡ姵
ϵĲ豭һڣƾһƬҵЩȷʵ㹻ˡ㷽ҿƬ𣿡
ԥһ, ûó
û¡ջ֣Ǽ
Ҳǲ㡣姽͵ֻǲ֪Ե˭
⡣˵仰˵Ҳǣ
姵ˮˮҵĿ
˸롱, һϵĵ⡣
ױǱߵλãʾԣߵ֮ǰǸӣҼǵΪ˼а̵֮İҴǸҲõһЩڽ̵˾ϵ㻹֧Ĵھ¿ʼ
Լ̫Ѩĵط޳ָ˸Ȧ˵ڳվ㣬ڶֵֹ뷨
ĬĬòӼŵ⣺ôֿУ
ţҪһЩĶ˵ȥֵĶҵƣΪ˲ƣһЩЩСΪĹļ򵥵ķʽˡ
õ𣿡ʡ
ȻǵЩƻ˵ҲѰʾôˡ
һϣܳһЩ¡ĿǲչϣЩͳͳ³
Ͽڵ£˵Ѱ󾯲֮Էֻ׿ڳϣ
	뷨ӦǺߡ姵
ˡ˵ôЩԶԶҪṩ֤ݡ
һ취姵
һڵ⣬ͽʱ㷲״̬ѾȫȻͬллͲ裬Ҳллҵİ
ҲûаʲôǲǻҪæ
š姿һֻȷʵˡ
㡣
͵¥£˵˼仰ŷֿ
姺ֿ֮Ϸ΢ŸɡԼѾˣǧ֮Էɴס
ɫġһ˸ۡı顣
ʧЦظϢɵĵ绰ʹ˸
һ˴˵ֹ˺ܶ졣
һԷͿʼԼôͦʱ䡣
ι˵ιιι
ءε
ճ𣿡˵ȥʲôˣ
姲¶ʲôɶģ˷Ժ֪ҪһٵڣôûҪ
ԼǱʵĻ¶һһʮ˺˵
ҡ姵ôǰɵöүᣬҲ
֪ʧЦҲû㰡
šҲʱ벻취ܹܲȥͱһɡ˵
۳ʲôûʡ
û̾˿
ΪȱϾֻһƬǱ߶׼ҵģٺһ
ʱôġҲû˿ʡ姵
ɶʱװĹĵӣǾ˵ҳԺ֮ǰҪӴһ塭öο
һߵֹסӦǰɡ
ʹҰɡĥҳڲ㡣
ÿ㡣姸ɸһ㣬ӣҪص㡣
ܳÿʱ쭴ֿڣȫûа취ҵš
֪ˣҪʦ˳˳ëҲҳʲô˵ˣһһ
ڼҵˣɺߺ	Ҳͦõѽôͱ㷭ˡ
ĵҲֻܼţǲֱ
㣬ʱԼ𡣡˵
һ𡣡˵㲻һҾˡ
˽姶ˣæ˺һˣǲҪȥˣ
š˵Ļġ
ﱻ޿κΣлأȥ
ˡ㱦
šۣҲ㡣

ӱԴӱȥ֮һֱûϢ
姲̫Լϵȥ
ûлӦءŵ绰ʲôɡ
ҡҡͷҲûеסӦòڶԼŮôһֺӱ֮ǰһֱڰ׽Ϊʲô
ӻҪȥ
̩Ƿǵû㹻֤ܹ֤Ҫٸ༬ֵ⡣Ŀǰ̩Ǹȫǵˣ
ôȥ̩߹ɱＸ嶤ϵˡ
姾ԼбҪٺ̸̸
⼸շתںϪͰ׽֮䣬ȥ̩ȥ˽ⰸ½չȥһȪɽׯ۲ֳȥҽԺһᡣ
ỹźһֱΪҩڳ˯ȻΣգָ껹ġֻһùչʱЩáҲ
ûа취˸ʲٶˡ
姵һվֻȥӱ
Է˾֮󣬲֪ӱѾ콫һûϰˡΪǼ֮󣬹˾ҲһӵͣڣǳԼһҪȥǱʡ
֪ȥ𣿡ʹ˾ǰ̨
Ӧһֱڼɡǰ̨֮ǰ˾ܻȥĶˣ˵״ؼء
姴ۿǣ״ĵ׾˾ô
ôܺͶ³Ӧͦġǰ̨Ӹ˵꣬ͱԱߵĹײһ¡
ǰ̨˲
ⲻʲô˵ܰɡûʲô飬	ϾҲʣǱҲǣǻ˵ֲô
ǰ̨ǻ࿴ǩıù˵ӱְֺ͹˾³ʶܻô빫˾ʶܵЩǰ湤ˣͶ»ᶼǲܽӴġ
ǻл˼˵ͷˡ
˵꣬Ȼиǰְ̨ˡ
仰и˵Ǻãζ𣿡
ζڰ칫ңԤԼ𡣡һǰ̨æվ
绰Լ߹·˷ÿǩ׼ǩ
ƲȥվԱߵ
ǵ⼸һ𣬼֮䲻һȭľ룬ĵĺ˲ð˳
һ±ʣллû̧ͷֻǰ˹
姰ѱʷУ˳ȥٲҪ̫ӴǩԼһϷһۣȻ˵
֡

96 ʮ¥

ֺ֡д˵, ˮһʲô
סԼĲ, ϰдֵġh
ֺתۿ, ôе찡
иܵİ, ʦ姵
̻Ȼӱӱ¥ҵǸʦ
ҲһȻӣҲ˵, ԭ塣
Ц˼, ǩǩǰ̨һ߸姵𣺡һҪæ, Ͳʦˡ
ǸʵҺӱЩĵġ姵ϵڷ𣿡
ҡҡͷ, ڼ˼, ŮС, 鲻ģܻǵúúý
姵ҲǱԩģġ
ş̌ļ, лᡣ
˵, ˹˾Ĵš
姵ߺĴָ˴, Һû֣ͻһֵĺ
ϳʱĻԵûԲȥ
֪Լֲʶֱܲϳ
Ļ, Ӧÿʹѧʱױʶͬˣɺطʱһۿʱûϳźֻм֮Ե̰ϳ
Σ姱ŸϽ뿪ط
¥£վĳһ£Ȼ־òԡ
ղűֺͽųͷԣ¥ºһʿ͵ͷ˵㻺ĻᡣеоʵУ˵ǣ
͸˼ˡ
»ص¥ڣվ¥ӰվԼʲô¶û
һԴԼɵĳŵҲԼһȥж
˭ҲڣֻȺ˵
ǿϢһ绰ʹ˹Ķ
ںó׵¥¡¥ѹ˵
֪ɸΪʲô˵Ҫҿŵˡ˵Ҽµжû֮һ
û취˵ţû֤ݡҾҪһ	
ںϪˣܲܽӦһ㡣˵ҡ
姵˵绰¥۲һᡣӣǵĵ绰ˡ
ʶû˳ÿù˵ܲȱ𡭡
ꡣ姺ȻԱߵĵݿˣſȵӰˣˡ
ڣҲú硭Сĵ㣡ʱرλá
š姵á
ҽ취˵ѶԷĳƸа취˲鵽ʻ·ߣ֪Ķ
˵ļ϶Ѿ߳˴áһĸȥͣĬĬĳƷǣһ߿첽ߵ·ߴ˸
ǣ㻹𣿡˵Ҽ³ˣæһж켣
û⡣˵Ҽӡ
ʦɡ˵һٸλá
һᣬǵĵ绰ִ˹ǰֱ˰׺תתӦ׷ɫ۵ĵ·
姰ѻظ˾һߵȳզࣺǵжҲ̫ˡ
ԺϪжͺڿƼһ֪ȫб鲼ͷûгѣӶλֻҪ룬ŶЦԳȥΣȫжҵλá
Ӻͨ·ߣ姾Ȼ漣غͶԷˡĳ۳ĺ棬ӣ뵽ȫжλҲҪøûиپĳ⳵˾ðˡ
ǵָ£姾ôĳصļ
£ô˸绰㣬ûĻҹҶ߲֡
ҾǳʶǵǹƥħǵӰʦԼƬвС
֪˵¥ˡ
סʲôطʡ
ԢС߲㡣˵׼ȥ
վڵϿŵݵ8¥ͣס姵ס¥
ʾֵˡ˵û㹦򡣡
ֱȥɡ˵
֮ڣѡ¥һ¥	¥ʱ̣̽ͷȥû¥￴ˡ
Ľ밲ȫͨ¥ߵѾܴĶںĸźһᣬֺֽе
ӦŮһһЩһʹһЩֽֿеġһԶоӱǼңǶڿ޺
ȱȥʶͳȥ׼ˣæȰҳס𶯣㶼ҳȥϵϪľ
˿ͼһЩǾЩʲô
źţֻǵһЩһ޿޿ޣҪ޸ҽޣ㻹ӳȥ㿴ӵȥ
姼ѾȷϣӦþӱ֣һŮ˵˵衣ŮϸģΪд͸һЩš
ҹˣ㣡
СˣŹرһ֮
ȷʵûκεĶ姲Сĵؿ¥šŲҪǲܵ飬ڹмҪҧԼݡ
¥̽ͷȥ֮һʱ俴˵ϵѪա
⻹𣿣
תͷֳæְͷ̽˻ȥںǰָסһС϶˴Ŵ򿪵
֪޿޿ޡ
ˣˮˢص
Ҫȥ淢㣡ӱȻļŵֶ˶١æóֻӷ϶컰ͲҲǵĶԻ
ȥ淢ң˵ӱҴòɣҸ㣬ҽȥ㵥λʽְˣ̩û֮ǰﶼȥ
˲̩ɱġӱ޵˵仰Ҫһ±ӣ֪ɱģҰǵҪȥʦ˾ȥ׽ҲΪ˶㣡һ˴һᣬʦûа취ܰŪ
ŭʮ㣬ڿ񱩵ıԵ㲻Ƕң㲻ǶΪʲôڼﲻúôţոҲ˵˰ɣҷңԣԣҷңȥ׽ҷң
	ͣĿ޺
ӱӦǳסͷеޱҡ¥һֻһס¥νкҲǡ
㶼ˣӱɱҸŮһûСҪɣ
֡˵ʲôιǱ㣡
һֱڿԼŶĳ嶯ȫ̶ڸ侲侲Ҫһ񡣡
姵ָ׼ҪʹԼڷŭ;ﱣѡڶӱӣֶӵ˾ֵ̬ȣʱ̲ǳ
ӱĽ͵ʱܻ⽻һ·һ˲俴Լʱ̬
ħ
˼ôĶħڣͻǰΪ˺ܶꡣ
һ˲䣬姾еķɽӡԼĶֻҵһذףܲ˴Է࣬һޣһ㶼ޣ
姡ڶＱȵ֪ȥڲԣ
ȴʲôȥ˫ĿѪ˿˷ŭ
姣˵㻹𣿣ɸ磬ɵ£ϪѾڸˣӣ
ɵһ˼Ĵʻ㣬˲ָˡ
姵͵³һָûͲʾԼ˵
ǵղûӦˡѾ֪ͨˣİɡ
ӱȥƺҲϺ˵ذ塣ȴûֹͣһֱţҽȥ¥һ󺰴н˱Ǿ죬ҿôճ
ָ΢΢߬ڳ嶯Է˼
ĵ취סǡ ھ֮ǰ
ҡȻ˵ΪҲ֪ǺͰ׽Ǹʦᡣ
ûСӱغ
ûУ֪˭𣿡˽姣ûǴӦʶ
姵ͫȻһ£Ľûеסž޴Ļ΢Сķ϶ʧʱ֮춯ȴһ㲻ᡣ
ڼžˣķ·ûκ˴ڹ
ʶңڼž¥У·л
лҪ˵ǲġ
ûϵһ½ڵɻعѾ˶°

97 ʮߡ

姺ſ¥ݵıԵ, һȫ̤ˡ
ּž֮, ֡Ͷδ֪, ԭ˽ѵľء
ͣһ, ڷֺû˽֮, һЩ, һ̣źȻһ졣
֨ѽ
姽һ̤·¥, Ŀǰˡ

ţӥһ͸Ź⣬¿ǰ姡

˶˼룬󷽴һУܰ
ܡ
ķӦ˼, תܡ
˲俴סӱ, Ӻͷɢ, ˫̶ס壬нһĶ
ȥǿӱ˫ۡ
ߣߣӱںš
ӱǸŮ, û취ס, 姷Ķͷۿɼˡ
姣ѾҪзˣǲǱˣܶԶܶԶ, һ͵ˣ
Ļû꣬ӱͱס׵ͷһץסĵԱߵżϡ
ʹǰ̣ݺײϡ
˵꣬ȴĴӱһ¿ʵʵײ, ûлأײʹû˵
ײѾתĿ꣬Ťһ
ƺѾۣ˸ڱѹŵıرͷų姱ϾһЩᣬȴȲ¥ݼ¥һʱ侹Ȼòֱ˴ˡ
姵ĶѾֻҲ֪䵽ͬİ취ͷһȭ˵ϣӣվ
姿
姣ɹӡ沿Ҿ˵ҵһۿʱôô졣Ҫǽ챻ҿ֣Ҷ뵽һ㡣
Ұ֣姴Ŵ
⡣˵
㡭⣡ϥǶסĶӣݺһš
ߵĳʹغЩ֡½βڴԳ
ɹô	ģոճȴٴκݺݷܾþٲԼᱻɱģ˭𣿡
姷һ㺰һͷȥײĶͷ˵ˣ˵ˣ
ѾûбĶˣֻöԷݺݻԷʲô巨ǹƨҪеķŭйϡ
Ҫֵ̧ʱ˿ס֡
ס֣첻֪ʲôʱѾ姳ڻյķŭУȫûоԷĴڡ
סǰҲѹڵءƷס˫ĿŶ
姴˿תۿӱűϣСš
ӱ姺һԱԱӱһץסֱۣʦ軹桭
ڷ姵ˡ
ȥţҪȥӾȳ
ʦӱģͷɢң˺ۣҰְֺÿ¡
ûˡ姰οûˡ

طȻôڻ˺ճ
˾֣ӱ豻ȥҽԺ
ϱȭֱۣ⼸챾ת˯٣ȵġڼ£ڵֿ
ʱ򣬱ȥ¼ڹ姳ۣͷѡ
ͷһѪҲеɬе㷢䡣ľ飬Ӧе㷢յǰˡ
ߵſڣǵĵ绰ˡ
ǡ
ˣ˵ҵ绰ھҪϺϪǱ߸ϢҪϹȥˡ
û¡ִ˴򣬡ӱҽԺˣ̾ˣҸ¼ڹ
ʹˣǱѾˡʮСʱ׼һ𣿡
姳һ£ʵûôҪⲢһʼĿġ෴ԷôȥˣΪ˺죬ʵûʲô塣
ʱá˵Ҿӱڰ׽⼸죬ЩѾʼ¶ˡ
ӽּӱ֪ЩʲôԶɣѾ	ʼԼŮ
˰ӱ姶ǵҵĸоʲô¶óİӣ϶ǣŮ֪ЩʲôܱĻ˵ᱻвڡ
૵Ůôޣ
ûŮӡ¡
Ѿˡ˵һϵϪʮСʱλ֤ˡ
ֺ˵˼䣬ѾӿƣнԼʱضҪµĸо
ϻذ׽𣿡˵ȥվ㣬Ϊŵˣҡ
Ҿһزȥˡ³һСĴĻҿе㷢ˣһƵסϢһ˵
û°ɣ˵ôö˶˵ķˣ
š姵
Ӧ۵ģѾƵҰɡ˵Ҳ㡣
姵˺ã˿Ҳûлɣڸ˸ݾƵꡣ˾Ƶ֮󣬸Ƿ˸λãͬһʱ̶ǰĴȥ֮˳˯С

姰ҹоԼ˱˸£ιˮ˱
姷շû䣬ڱﶼů˾űӣһ˻ץ˶Էֱۣס˶Էɵ֡
ڣ߻Ӧ
ȻǱʶãɡ
̫ʵˣ԰Լеʹ඼ͷųɵĻ˯ȥ
ڶ죬תѡ
Ӧûûˣˮ״̬ڸܡԼȷʵ£ͷһˮ
ô£λʵģ
ѵԼҹ˴ˮΪ
Ͼɲ
ôţŻ۵˴һҪȥ㲼////ңһ߾ڴͷҩ
姣
ܲҹԼܳȥİɡ
ɻ˾ţ뵽˭ůıѣ˭Լ˰ɡ
姱ôţߵϴּ
糿ߵ㣬ֻϻмδ	ĵ绰΢ţָȻеġεΡ
Ȼͷײ˿Žɵ
ôˡʳҩƷһȵ
姸ȡ
ֳӣž˹ȥ
§ס˳ذ§㡣
ôˡ姱¶ԷǸٵġ
ǵ˵ģ˵ô氲ƣ˵ҽܳġ
һɬôģ
ǰ̨ĥӲ˺þãһͿ沿¶ŴˡЦһû̵̹ģҿû
ͷճճز姵Ķͷ˶ͷ֣̾Ϣ
Ĵָ˲գɫ˲ϵҶˡ
ûռˡ˵Ҳû鷳
ɰѿڴҩó˴ϡ»е㷢գûб֢״ɴϸظϵ˺ۡ
κܹԡ˵֮ǰ֪Ҿ챨ͷһ¡
˫ü΢˸͵ƽǡ

98 ʮˡ

ŵ, ʶģģ, ˱ǰ˳ճ˺ܶࡣ
ɵ, ǿԼоֻ
˵ϪǱϢ, ȡ, ҲߡȻŮӱҽԺ, ž޴ʱ𣬲Ŀ顣
ĺ, һҲԱΪͥף͸оޱȱ
ȻҪסºѾ֣ڶκεĳ嶯, ͽ, Ҫһǿ֤Ϊ
óƱˡ˵, ǻذ׽򡣡
ȥ𣿡Щã̧ۡ
ʲôĴȿݾƵ
һȥӱһЩ¡
ҵڡεͣ, ˿ô죿, ǳ־սԷϼ޻ֱ¶, ʱ
姳Ŀ⣬ЩյǴˣôᱻ֡
̾ҲǺ潻ˣǰҶ˽Ҳܸ࣬оܽ, Щ֢
姳Σһȥӱ
ڣɳ󾱣èƵģǲԼòף
һΣȥˡ˵
аɡָӣԼ£㲻̺˵ǽ̸̵һСʱ֮ڣС
ۿ
ȥȥҽԺˣҵˮüͷ΢΢𣬡ϣҴȥ
姵ȻǴӦ
֪ȥ·Ųʲôʣ姶ȻҪ
ҩʹҲõ˻⡣姸ȥ˷ǰ̨ȻѾʶɣ̲ס姺ۡ
姲ϰ߱ô󷽷ӣЩɻ
Ǹڴߡ𣿡ǰ̨˵ۡ
һʺš
˷姺ɵ˾Ƶ⣬ʵ̲סʣΪʲôղǸôԼ
ܶǸ·ʬһƼ°ɡָֿԼЦ	
ʲôƣ姺Ȼе㲻˼ǲҵʱ˼Ҹˣ
ҲûСӲİӣ˫ֽ죬沿¡˵Ӷоеʹ𣿡Ц
һ£̲ס̧ӡ
ɴһһںš
姲ΧΧ֮䣬·֣һʮָšЩ˯⣬˯ţͷķ򵹣ɰһ߼΢΢̧ܿš
Űɡ˵
šӦһ
һᣬ˾ڷĵ֡ͷһۣڲԱ΢ͷ
оԴ֮˶ˡ姺Ȼûͷûԡֻ˵
ǰ㲻𣿡ɲͷȥ
ҡҡͷǡҲ֪ôҲ֪Ǻǻô˵أϲǰʱֶΣҾú˧ڵĻ;һĥƽ˽ǵĶ۵Ǳ˵ʵķذס
ΪշԺ姵ĻԱǰҪࡣ
ֲ̧ĶԵͳǵʡ
ô˵Ҳϣ
ҡͷִڳϣһ
Ҳûн͵ʲôһ姰ҲûмȥСĳڣʮָ֮׵ʱ⡣
ҽԺʱ姱ȥӱܣҪȥһҽ
ʱ˵õģҵġ˵
ڲҿģֱ֣Ųܶι
ǲˣ˵
û취ֻصȥӱһ϶ȥҽġ
òá姵вУ
ʦСèƵԲ۴üͷرذӣ겻ܼһΣʵͬвƱررɰ
ɺܳһףرһס
ɿˣаɡ
ԸԳΪԼơ
˵οƷոյӱĲͷĲ൱֡
姵ĺ棬̽ͷȥʱ	ѾΧŲٵˡ
һ£ջ˽š
ôˣʡ
öˡ姵
˵ֲڣҲûʶ㣬ȥͱʦˡ
룬ͷ
½뷿䣬ĿɨһȦѾԼΧ߰˸ˣŮ
վĸվм䴲βվһŴͷˣһ˸ֶһúܾµŮڳΨһϡ
ôʱ䣬姼ƶǺó׵ˣӦǸ߲㣬ұ߹ͬ¡
ӱ֮οġ
ôһ룬Ҳǲӡ֤ӱȷʵͺ߲йϵʵ
ע⵽Χ˵Ŀⶼת姡
΢΢ͷǺá
ǡλŵŮԿѯʵ
֮ǰΪ绤ʦ֡姵
˫ֱۣЦе
Χ˶׷׵ͷк
姵Ŀ䵽ӱϡ
ӱڴϣɫ԰ףڿ姵ʱ˫һЩɣ˻źʦ
С㡣姰ѷҽԺ¥һЩˮŵĴͷ𣿡
ʦӱûлشĻǶ֡姲ԣǰȥȻΧȴûŲ˼
ںСءŵŮԿڵΪƽʱȽæò׹˾ڲ˶һС˻ʵĲҲֻĲ￪ˣʦһ£ٸʮӰɣ
ֻǸ൱󣬵һ˲ֱƽܵ˼ֵĲѰ
ӱ姽俪ʼע⵽һڴԼ;Ȼ뱻ЩΧš
ʦʦӱڽ
û취ֻܵҾͺ˵仰к
ô˵˵Ů˲Ÿÿһ㡣姴˹ȥӱ־ץס󣬰
΢΢ͷ姵ؿڡ
姣
⶯ŪΣƿֲ˳ֱţ߻ûô죬ӱִϡ
	һֱظšʦҺ£ʦȾһĻѾоԼıɫһĶ
ӱĵ꣬ư̧֣ۿѾƽȴڷ
ĺ󱳣ƽĶѾ˳ƽڡ
ӱۺñӣһ취
šӱͷ
ˡ姵
һۣһЦЦӣֻܵվʲô߰ɡ
߳˲Ȳô£
Ҹ姴óǱ壬һѷԿףǼԿ𣿡
ԿҪ§ֱ𣿾ͲûˣɼֱҪţ¶Ҳ̣ôܵҵ汧أ
姺ת¥ҽԺ¥ݣ̲סô£
ԣҾǴɺߵ
û˵꣬ͷһ촽
һָָָ棬ͷ
ֲ⡣姰ֿԱߵǽϣ˸೤ǣɵؿڣԴˣǵȥҿ
һα׵˿ռݲƵɣһ߻ζһ߸¥
ֱϳǰɶ˼мû
һ¡ڳϣȻ˵ȥأ
лҪ˵Ȼڻorz
99 ʮšɱ

ںԶ
߶ҲԶȫԸ
֪ðջʲôֲ֢֪ԭķձͺΣܲ΢һԼ壿ʦ
Ѿˡ姰Լͷ̽, 㲻ԡ
ͷվûˣ֢ģʦǲǻԼǶʮü屶
룺ȷʵʮü
ٷңɱ仰Ūø, ʮü˰, ǧġ
Ҵˡ姳ϿҵǸ, ʮˡ
˰˻죬ֻص
Ǹӱ, û𣿡˵, Ҹоһӵ˶Ҫ
Ӧòڡ姵ۿԼϵԿףԿһֱ߬һֱ𡣡
ԣھΨһľˡĹ˾ƫĸȭ, ĸҲδ, ɷ, ô죿˵ҶӡĿ, һûˡ
Կ׻˻ΣΨһһαˡ
˵һȻӱܿҽһ, ҵš
ЦƲͷ⣬΢΢ҡҡʾԼΡ
, ޷ʹУ姸оȵ֢״ѾûˣؿҲ͸ܣо
ǵ֮ǰ姸ĹԢ
᲻棿ɵ, һǴ˸棬ű˴һȻִһܡ
姣ԲЩ
ģϹһ򡣡ɻ˸ȭĶ
Ͳҵã
˵ǷǷҰɡɺڵָָ̧ͷ㿴֤ݡ
姿һЩ»𣿶ҡ姻˻ԿףӱԸҵģ̸ϷǷסլ
ڿʼȫȻ趨ʦڷԵ̽ɿŵŴ򿪣̽ͷȥ¥Ҳ	ǱҴˡ
һ˵¥ŲԵüž
ָָϣ㿴Ѫ
дѪڵϳһĳߣϸǴʯеһʡ姿ţʼԼұպͲʹ
ɶ֣Ǹʿأ
姴ӱ˳
Ȼšֵ˵࣬ģһ쵽ֵͲġ
˵գѵ˻ȥ°ͣߡ
姰Կóеţһ̣ϸСġડɱŴػطš
ſˡ
姿ŵ˲ûгסˡ
ŵľһ޴ϵ˷姶ڽ̻ǺܾͨĪϿһ˿а
·һСλȴõˮʻһС͸Сʳһƿ
̨Եù죬˲
姴ԼıͳЬףݸһ
ִԼĿڴͳףݸһ
Ĭؿʼ׽ţڡ룬⶯
վԭҿ˿˼˸С൱áװƫʽֲһЩŷʽļҾߣԵòײˡ
ô˵أطһرֱԱļҡ˵ûʲôҪأòײĳ󡣡
ֵ°ͣͷӱҪǿʲôǮ֤ҲҵõҪҿʲôغ̩֤𣿡
˵ӱںҷɿ姣ãԼҷʲô
ߵ̨ǰҲ²Ǻ̩ͺó׼ǧ˿ƵĹϵ
˵˵ڰ˵ߵ˿Ѳ輸ϵ־˷
姿Ǹλд̩ġ÷һ£벻ʲô
̩ľȻû˼姵
ܾû˼ءվڷ־
ʲô˼姾˵˳Ƶġ
ȻͻȻ˼ǸٵģΪһֱţ
źߡ˵ôͣ	姰ЩСʳСһÿӦþڡСӱĻҲģѾ߻ħˡ
ֶ˶٣λ棬һСС͹
źҲҪˣ̩ҰҪģָܸٻ󡣡˿û姵ĶԹԵ뻹ͦЦġ
ɣ姺Ȼһ
̧ۣ־˹ȥͿ姰Ǹλתָ׿ǸС͹
мв㣿ʡ
ϷǺƿɴչ˰һһѶʱҪҪϹ
óǰѵȵһ߽һˣС屻ȥ¶ֽ
姸æֽչֽĺСչСݱ¶ʱ姵͵ͳ˿
˵ţһչʣµЩȫ꣬姵ܼȻмɡ
ﻹеˮÿǷӡϵֽڱֽ־ŵġ
姻ȻرȱǮ
ӱ㿴Щ𣿡ɵǷ޿
ң˵бġ姵
˽ңһڴͷ﷭һżŴ򿪣涼Ǹвֺ͵ݡ
Щżдһٲծͻ浽ĵλ˰֣ڵ˰ֵĴſдϡǷծǮžԡ
ûʴӦֱġɱ߿ü涼ǸвǮڸʲôôǮ
ʲôӦˡɣλǵˡ
˰ѶλִҴҳš
վڵ¥ֿһͷεֻҪȥأܷңô񣬻ȥԼˣƾôˡ
ǵһ姻ֻЩ֤ƬƬǡ
Ƿģʦɰչȥ
֪姺˵ţٿ취ƳϸڣҺϷ֤ݲˡ
߰ɣ	Ȼذ׽򡣡˵˳ԸһЩ뷨

̤˻ذ׽·
̶̼죬ʹͻļҺûѹ姵ľ񣬿ΪɵĳޱȰġڿЩ֮򵥵ڱǣ˸ͷֻҪ˳ͷ֮һῴĽչ
žĳ姿ɵϣܺúϢһᡣ

³֮ȥվԼĳ姻صڳ˯˸۵ʱ򣬷ԼصҽԺ
姣
ǧҲ㲻Ѫ͵ˮε롣
ɸҽԺ˸ĽλãΧΧһ姿òõһַֻֻ߿ߵ裬Ϊԭǣ˾޶ծ񣬽ϵĻȴѾȫвڵĹ͵λͺó׵˺죬˾̩е֪ŮﱻŮ̩һǮ
Ǯ⡣ĴָͣڽĻϣĴָ˵㣬ɱ

100 һ١С˵

һҲϵ, һҵ, ˳ˡ
ͷɵļ򡣶Էļ͹Ĺͷ, ġ
˰, ˻Լ, 姻һо, 䲻תۿһۣڡաϢ
Ȼ姻ɵȤ, ôȫעػظ, е֡
ڻ˭Ϣ姵
ţɲ˲ͷ, û˭
姶һ
ҽӴ, ϵʼ񻯵Ĵ󲿷ֿʼǡѯʶԷں˭˭ظû˭
Į
ָ˶, תۿЦǽ𣿡
姲ҧĽ֣ͷתȥˡ
û˭˵ֿ˽̽ʦǰ죬ǲԼ̫ˣ
ǲһ姱ۣŴ̼
ɲٺ磬öͷ˲ͷˣû¡
⾢˾һҪû㲻ҿ
û취, ֻչȥ濴˸Ϥ΢źš
ҲҺҽϵ¸ɵ
һ£㡭ϵ
ϵͦˡ˵, ʱһЩҲһЩ뷨Ρ
Ǹ־Һ˵Ļ㣿ΪʲôԼң
𼤶æס, ԽӴԽõӴΣհ
⵹滰
㡣ɵ˵߳Ҳ̡
̾˿¿ϣе㲻ˬ
㻹ˬϵġӣⶥ㳶ƽˡ

姵ˮ˵Ҫһ
ûߣǰôûôȰأ
ҷϢˣ˵ӱǱߵҪҲЩ¡姿˿ֻⲻ㣬û°ࡣ
ɲһĹĵӡ
֪϶ڵӣҲ޼ɵһȥɣ°ࡣ
ͬ⣺ɽ
⼸Ѿָ姺	ɽ֮ǰ̨̧ͷ·ܾöûһ˺ܾãȻ̾˿
̾ʲô˵ʦ屭ȡ
šͷվһߵȥ㡣
ɸν칫ңֹš姺üû߰Ķͦ࣬Щɨ˳ְֻŵһߵ ոתֿ˰칫ߡ
姱һе죬
ʲô˵
ĿƳȥԼֻĻϵ֣
׷С˵Ůװ/////7и¡컬ۿɡ
һʶȥɰһ̧ץ˸ա
㻹ң姵һοʼԼϲֱӿֻͺõۿë
䣬Ѿſţɡ
ɿ˵һߵɳֻõǰЦһζ
姶Ŀ⣬ɤӶſڵ
姰칫ңɴ˸кԼŵһϷŵϡ
ɣڻˡſһʹϪ̫Σˣÿʱÿ̶ڵģĵˡ
û¡˵ġ
Ҳ۲˷աԱ߲
һסˣҪ
ҡҡͷ⣺˵°ɡ
šӱҷϢ˵ԼڱӵʱȫǲҪ绰֮ûϢô̩ľڿ쵽ˣرʲô⡣
ȷʵڱӡ˵˾˿Ҳע⵽һЩ飬֪ӱ֪鲻֪飬ȫ˽ǰֻҲסԺҲι˾ϣǡҵǾȫ
źߡһֱ߱޳ɵ
ڻҪȸ̩˵̸
ϵļչ֮ǰϪһİϸڣһ¡
姽ӹ
֮ǰһֱĵڣǱˮҽ󾱲δյĲֿԷһЩĺۼ
̧֣Щʬ챨	ͼƬһſ
֮ǰֻ˵ǵüµķ־Ȼһֱû֪ͨϸ𣿡
ǺϪİӣֲǱصģ͸¶ٶǾ顣ţǲ֪иھְ참ѵĺôˣ
ҡҡͷ
¿ʼʬ챨棺жϿܴԭΪˮ׺ҺϻڵߣȻкܶ罬ĤµĳѪѪֻҪϸϸŲ϶в֮ͬ˿һ˾㶫
³֣
ͷ۵üģƤʦʲô뷨
ݱϪ϶˲ǵֻȺ˳ѡûԷܲһɴֽԵЩ꣬ݡݡÿһݶھ⡣
Ŷʦ˵ΪƵûٵڳ̩ڶȪںйϵˣǻ̩Ȫ󵽳ǰֻʱ䣬ɱһԵĿԲ̩ʱ㣬ֳкۼ˵ĹҲɵء
ӻɿ㣬ȪɽׯʵûȥǲһЩϵͼƬӦ԰һɽʽľģһ˺װɡӱõߵ֮ˮƬˮ򲢲ĹǺˮϢҾȫõУ˵̩˵ǰֻаСʱ
šӦһ
ȻȻϵ˰Сʱ˻ƽԮʱ䣬ڼҲȫûʩȣпܻ˹°ͣҲųϷ̩ģͷβѵĿԡ
ո˵һʲô˼ʡ
иɱ˶ô˵Ȼ֤ܵݣһʼҲûб֤ΧڣûɿԣǲŲ¼ʱأ
һ㶣ȫû뵽һ㡣
ɿű棺Уһһ⡭ȷʵ½ϱ磬Żγ밼һĵߣΪˮнӴ	γɣߡ
ָǸˮеߣ㿴ʵúֱڸȻ£קˮеģ
ôһ˵֮ǰע⵽ߵĹ죬û̫¡
궪ˮûҪ£ûбҪһٽˮеˡ˫üһȻ¶ЩȻı飬ûֿܣǺ̩קģ
姵͵ͳ˿߷ˮ
ɱͷǲ֪ʱѾբûеˡ˵ҾúпԮʱ䣬ɱͷʱһֱʱͲ
棺̩ⲿ֣ᱻΪܷΪʱѾˡ
Ŵأ͵ưṩ˼·ˡ˵
ҵ취֪ϪǷоƵĳ¼վУһоͶðˡ
šɵͷ

ʱɵߴ£ڴӰ칫ҷĹ
廹û͸һûйиʹѣѡɿģڸʻϢһᡣ
Ҿû㲻С姿ϵðȫЩ鲻ԸسϣӣҲϵڡ
ΪѾǰĿ״ɨˣǲ˳ûǰЩŬҲֻʬ챨˵ţ̧ͷ͹Լܰ
èǵԼϵֺߺһ
Ĵָ˴գǸڿС˵
лҪ˵Ҳ׷ء

101 һһ

姺һ, Щεû
˵û˵, ĿҾ;úܴ̼
姻Ʊ, ԼֻĴָ, չʾ姿, ⣺ղŲ˲, ˼£ͦ˼
姵, ֮ǰ참ſģ
참ȥ, ѹȸ, ʲôôø
ɺ, ޿, ؿϡɹ䣬оＷҾôôҰ
ҪҪչ̣ڵض˶
𲻳ϰ˵㿴ǲҲô㣿
ɸ, ʼʶ
$$%&
ܲˣҴҴˣ
ֱ߳ܶȱ, ɹѹ鲢ïĵڣζ꣬صĵط, ɻˡŮװˡ
ɣ姱ûУ
ҲǾٱôȥԼҪиоˣǸоǳɱŴ߳ܡ
ɲͷһֻļ򣬿Ҳһ֮еûǿ㿴һΡɺȻתۿߵ姸оɵĴǲĴȥģԣ
ԡ
סˡ
ѹֱۺǣȴĪΪղŵ£쳣ӡ⣿ʣǲܾܾĹơ
Ҳûô
ԡ˵̲סˣ̫ɰ˰ɡ
һᣬ姵ֻһըƵˣ˶һ
绰绰ȥ
˭ɫһ³
ǡ˿ɤӣ˵绰ι
Ǽʦϵˡڵ绰ͷ֮ǰ֤Ҳˡⲻæʬһֱûлظ̫Ҫˡ
ûãôǽѼ֤ݵ¡˵
򵥣ȥɡ˵Ϫж죬ͻȡжġ
	
̩Ǳôģ˵
ֱӺ潻̸ԸԸ֤ٹһЩ£㹩ܱȱѲҪá̾˿Ҳû
šˣһֱ㣬ɸ𣿡˵֪ȥ֮ҾͰˣҪڶܺڡ
ҾԱߡɴŶ䣬ȻԻͲ
Ǳһڰ
ǰһҪлл㡣ҧгݵ
˿˭˭
°ѻͷǣ֮öԸԼСĵɡ
š姵ãһġ
姱˭֪öԸ
ؼҡ
姾˺þöûһعˣôʱ姶Լһػء
ɲڵʱ򣬹ǵһλɻˣһʱеԼ״̬˵˼ſڵʱ姲΢΢Щ֣Լ綼ʲô 
Ѿˣڹ
ǲǺȤʡ
ΪʲôȻɰѳ복⣬ûλеΣþòⶼˡ
ӾһۣȻʲô΢΢Ʋһר־ɡ
ɰѷ̴Һƫصͣλ
ˡɽȥ֮󣬺Ȼûͷû˵һ䡣
ţһ¡
ѾǸˡ˵ֿܷþʵҲΪЩо־塣
˿ô
ȻЩ¿ǰһӰɰѻϨˣתۿ姣ˣҲẦˡ
姺˳ֲĵĹ۲һɣΪԼ˵Ļɵķ״̬װģ΢΢ġ
¥ɵϣץ½ȥ˲䡣
ڰɵЦ
ڴʲô
ط껹ڳδء
УȽȥȴûпƣ姵־Ͱק˽ȥϣ
姷ָſϣ°ںڰ￴˫	ۣ֪ô
ţɵ͵Ӧһͷ
һ춼fa//顣΢΢ͷҪİʦ
ǲǲˣˣpgȴ￪ʼ
ûпյڰȴ£˳żͷڽű߶ѵһšѾЬȴûдЬɵĽֺ姵⣬һɫͺ·һ
Ų᲻صزɵĽűһᣬţпĦװСȵĴֲڸбƬŴ
һûأǲǰ˵ˡɵ
姱ǵùˣӲͷƤšһ
ԡɵôߣûž飬һ飿
§ӣС
ûСߵ͵˾仰
̧־׽סѹû
ۣС
Ħĸоˡ
姱ԼղųϵŪԱ̾˿̧ͷǡȻʱֳֻϵ
һʼûйܣһῪʼڶ֡
ɡȵȡ姴ӿͳֻ
Ұˣܹȥǵ˸ʱˣҽȥɱ
姿ںϣɲܲ˵رίذľߺߡ
ι̧ĺװһߵǣ
ô㣬һ㡣˵𣿡
ţ˵姵
زˡ˵ûټ
姲ţˣ
Ƶĵ·ضˡ
ȷû𣿡˵һαװ©أ
ԺϪĺڿƼһ֪˵ǣû
姸ͷֶ˶٣ЩֻпˣأһֱҽԺ𣿡
ȷʵĻɶ󡣡˵
ͷۣȥһĻ
ʹˣ̫á˵ֻתš
̾˿	˾ͳĬһᣬǵӴˣ°ˡҲˣֵһܡ
ţû¡姵鷳ǣǰ׽İӣһֱҪӴ
ˣ˵˵
˵꣬һѶ绰ʵ˰ɣ
ңĪ˰
С
ɸ硭
ཡ
ɾôˡ
ŭδ֪һֵȥϪûãɵƴ̾˿
˯ȥɡ
姵𣿡
㰡˵еʱ

ȷʵҲû͸ϴڴϸմͷ˯ˡ
ɸذĦһ羱һ£ת˸ͷ˿ֺǹ˳ġɺüûڼҲӸֵطЩ¡ڿĸ࣬ûб뷨
ļֻм죬֮Ҫָƣһֱߡ
ɵ͵̾˿˱˻ѽ˱
ůˣϣе¶кõĽ
Ȼڶһ硣
姺Ǳһ󼱴ٵĵ绰ѵġ
һʹӴڴͷһֻ˳ڶߣι
ʦǺϪоֵĺ𰡡˵
ǡӦһ
ã˼ôģʲôʱһ˺ϪͻȫԳѪ賿Чˡ
лҪ˵˸СҸǣϹ

102 һ

ڴ˿, ȥ·
Ա߳ӣȥϪ𣿡
š, еѣż˶, , ˣ̩һϢŸǡ
̾벻
, תһȦ, ɱˣᡭ
ɱ˵, ţԥ
ֲ䣺һȿ֪ࡣ
ǰ̸ǣ姵׼дϪϪ˷̫ʱ, ʵʩ, ֮һϵеı, ӱţᡭ
´̣, ˣǸˣҲҪڡ
姴ųҪһȥ𣿡
㻹еڶôķҽϹ𣿡
뵶žӹκӣָһԼµһҺˡ
ͦÿ姴Ӿ￴, ǵѧУ󣬿϶Ҫ˰ɡ
ְͷߣԺ󣬶žӿԼѧУż٣ĻϢ£رæ
֪ɣʦк١姵
˴ã붨Ʊ˵гΪʲôҪ𳵣姲źȻ¡
߰ˡ
ҿ˳ܻˡ˵
˵͸оֲڿڴѹЩ͡
תۣ˳ëЦҲ򳵡
Ҳ𿼡ü۶ί㲻𣿡
áı
·ϵʱűʼǱ֤ݿʼд棬Ǳ߲ȷеݣһؼΨһ֪Ļֻʣ̩ˡ
ñϻһȦ
һйϵ͹ڣ벻ͨʲôϵ
澿ʲôϵҧָ
ҧִ̧֣֡ǣڿ˵иþס
ֵ˼ûк̸ƻ	
ָķءų
ʾ˵Һ˵һֱԾԾԵ̬ȡ
ɵҪţȴкýġ
姱ζĹŪһ㶣ʲô˼
֮;ܾشˣһֱóĬӦԡ
ι˵ӱ⣿
ôԼ˵Ҫ֪ٵȵôˣ
ĥɲ˵¾;Բ˵û취ֻա
Ϫֱо֡Լʱ䣬һֱоֵǡ
ϴκ滹Ϊǡ
һֱϵҲڸӡǽһС䣬򿪵ƣɢһļϤġҹζ
ǿһϻᡣ˵ջȥϢζе󣬱Ⱑ
ҡͷʾû£
˵ŴǰͶ
Ͷת¶һûκֵİװ塣ϵıʣֱͶϵһӾЧͼñʿʼȦ
姿ǸƽͼϸϵߡˡĿǰȣдּԷɢ˼άͼóܸʡ
ʦΪһҪǣҰ֮ǰķύ˺Ϫľ˵İɣ֮ǰݲɼ֤ݵʱûᣬҲûκξò׵ĵطһʲôܰǵǾ˵ɡ
姵ĿһֱͣǷݶ棺֪Ŀǰĵȡ
̩Ϊˣ֮ǰ֮ۺϸ֤ݡĻ˵չʱϣ˳ھƵڵʱΪһΣôǰʱѾųĶĿǰṩ˼·ʵõǴ˵Ŀ϶ֳֻ̩ʹúۼףġ
ǵƲأӦǲѾˣϾôʱĿȡ˺ۺϾοֳ̽ķ֣Ӧڵϱѹ˫֮ʬˮеġȻŮˣЩأҲû̫Ѷȡ
ǡ˶١
ˡ姵Ƥ΢Ŀ޽ؿǰ
š˵ȷ	ĻҲ޷׷ΰɣ
ǡ˫ֱۣﻹбҪϾǣ̩
姵֮ǰ˵ԼȥԭΪյһţ˵֪ǮԼ鸾ǱߵҪҷҵ𣿡
ûҵֻ￴һѶչʾ姿ǶλԴΪˡ
˵ѡһֱڵɺȻԵݣԼġ
յ֮Ļǻᷳ겻֮˺üϢʲôʱͷҾòûпܡ
𡭡Ħ°͡
ΪʲôΪͰɱˣôŮˣ벻ͨһ㡣
ĵ绰ˣȥ˸绰姻Ƕ˼άͼͼЩпһʲô
ĿҪΪ̩绤֮⡭
ҶˡüεʵǸر򵥵İӣʬ죬˵Ѿ᰸ˡ
姰ڰ֣Ҳô˵ֻǰӼ򵥣ںȴδء
ᵽΪֹеһвҲͶˣ˵
䣬ʹŵ绰姺ɵҽԺǱ绰ΪҽԺûбıɱĿԣѯʾ費Ҫʬ졣бҪĻȥһˡ
Ҫһ𣿡˵
һɡվһۡ
ԼҲû뵽ټᣬѾһ߱ʬˡ
˵֮ǰͷֶԷѪС쳣ܻѪܱ쳣ڱ̺ѪһֱҲҩơȻʱѪһȴȻദѪѣأʱҲûȻġ
姿Ųϵˣʱֵ໤ʿѾеĶ𲽳ߣ姺ɽ벡ʱſվһֵ񾯣ڹ㻹δŰײ塣
𣿡Ļʿǣ˭Ǿ죿
ҡº˵ͺˡ
˼ϵǿôоػֱӽҽԺ	̫ƽ䡣ҽ˵ҪǩļȻɡ
Ŷá姵ȵȻᣬȥǩ֡
姺ɵߺǰȥվԱƿͷİײ
ȥĿڱǣսʬ塣
ϸ˰ɫĲ·Ѿȥƿ·//壬Ĵڡָתĸ첲΢෭ȥı
ʱ˳һѡ
ʱ˸ʿסǣιʲôʲô
˼æǷҽּһʬ塣
ŶʿѲĶϣߵҲֿģһҲ֮ǰŵʱ򣬵˺üˡ
ʿָָԱߵ·ǿûҪİɣŶˣ̨ϰ˸СҪŵģǵһ߰
ֶ˶٣ʿ񣿡
ߵǰһСϵķУԵЩ죬Һһһ֪ȻҲ
姺ȻͨʲôƵģڸоһһֱͨ˵Ĺˡ
ԣδ˾ĶĿġ
ĳһٸ뷨һָһ㣬Ĺϵ
姾֪һǮ£ᣬǼȱǮҪǮǸһ첻ãһûõһǮ
姻˻е񣺡̫ԼˣҪǱǮϧر֤ݵĶҲԣû˻Щֻһѡ֪ԼŮѾһжھǰİõҡڵҪǮ
Ƥ΢΢ЦЦҸ˵ʲô
姻һζЦݣӡɡ
лҪ˵ڿ϶ˡ
һҲʼûҽ

103 һƷ

, ¾ͺð졣
ʿ壬һ߸̾˺úõʱ, ô˾վԱ߿, ָһֱ
һ, һһ˵һ˽ָߺ, һߵĴϣȻץס姵, ְ, ԼС
ôʡ
ɶԺ
һ¡
ǵҽԺȡȼ, 鷳Ǿˡɰѷ߬Լߡ
姿˳ȥ, û巢ʲô¡
ȥɶֵ⿴š
Ī
üԱߵϡ
ִڴ̨, ܽ˶Ϊ֤Լŷ, Ϊ֪Ĺϵ
ûϸЩ, Ĺϵֻܴе֪ˡ, һˡ
姿ʱ, ҪľȥʣµǸˣ̩
姵ɻͺ˸к˾׼ȥ
ȥ·, ѯղŵļ顣
žԱءɿŵͼƵòһᣬǰᲡ˻ͦġ
Ϊʲôѷˣʡ
ЦЦ﷭չʾ
姵Ҫ֤ݡ
ҲûôҪ˵
Ʋ죺쿪ʼ͹ֵֹģ˵˵̰䣬֮ǰʱһģһ
𣿡˵Ϊһûô˵ɡ
姺￴ɽȵȣ˵ȥԱߵСһ̺һ
㻹̣姾ȵ
顣ɰѴɫĻȻ𣬷˻˻̵ϻûô
Ҳǣ˿Χ֪ʲô⡣
ȥɣҪ̩һôʡ
Ϫ죬ƴȥҡҡͷ˰ɣԼСĵ㡣
ֶ䣬姲߽˿ڡ̣姰ѰĴ棬˻ڡ
̩ղȻ֮ǰǸӣ۾־	ǰʱЩ
姰ԼıʼǱͱó̲סƤԵʳ
Բˣ̩Լ
̾˿档õ̸ƣ˫ֵָţ˵ɣ̩һЩµ֤ݡ
̩ã
װɵʳָ˴Լֱսһλᡣ

Ĭ˵ҲСҾڻûҺĹϵ;ĹϵҸʲôŸӵ𣿡
̩Ĭš
ɣٸһϢɡ姿˺ϣˡ
̩ɫ΢䣬ڿϿ˵ˣ
֮ǰʹ㣬㲻ǲʶôڽģӦûҽԺ̫ƽ䡣˵ڱһ£Ҫѵʱ˵֤һ£׿ڳһ£Ҹȡ̺֮ϵĿ
ҡ̩üͷ
㲻ϣΪˣȫΣ۶ôӺǧ˿ƵĹϵ˷ͥϿһ姵Įɨ԰̣Ͼ©ܲ⼸һˡ
̩˫üšһƺʼ˼
ΣҸɣҲˡ
˵ɡ姷ᣬԽϸԽá
ӱĲң˭Ҫˣȷʵ˵ˡʶҵˣûʲô֣Ұ˸С椣ʱ׼һġ
±ʼ¼ţûи飬ΪʲôҪǱߣ
̫ˣʱ˵£޶Ʋϵ̩żЦЦҿܲǸɣҵðǮԼƤϸţҲġҴ󷽷ǱǮŵ˻
򡣡Ƥ˵Ǹɣ
˾Ҫࡣ̩ЦЦ˵Һҵ˹˾©ΪҵһĿҪ߼ˣֻ	ҪͨɣǱֻҪ˵Ļﺣؿۻһ۾Ҫϼ£ĻҲû⣬ö֮ǮȽǵĿڴǷ˼ΰЩŲǰǰôŪû˷֡
ôɶˣ˵
ˡ̩һôԣܶǰˡ
ôʱûб˲ҲЩȣһ룬Ūһǧ㻨Ǯʵǵġ
姼¼ñʰ˵гŵ³㡢ӱᣬ֮⣬˭֪
̩ҡҡͷûˡ
áñϴ˸Ȧ᲻֪
˼֪Ǯ𣿡̩֪ҲӦӱ˵ģӱҲ֪ӴҲܸоǸûŮˡСҲ⡣
˵˵Ĺϵɡ˵
ˣڵ˰ڻй֮ǰǸ쵼Ǿ򽻵һȥͼڵĹɶҲͺˣһֱҲȺȾƣһ档̩˵ŮҽģһҲͦģǾһ¡
֪𣿡ʣñ˵⼸ȱǮ
⡣̩˵ǸвˣڻɹʹԻߣһֱжͶٵģȰüα㣬ȥȰܰţⶫմôǷһƨծʱнʸߴ࣬⼸겻֪ǲˣпҽǮ
𣿡
˿ʮҲˡ̩ҡҡͷĨһڻʲôε飬Ǹ޵׶ôǣ⼸ʼŷˣʼڼŪֵֹĶʱ򿴵ûͦµġȥ̩ľҪʮҶ⡣
姵ͷȷʵ⼸꾭൱ѡ
š̩ҺŮҲҶʲô鲻ġôʵҲûĹϵ
姰ѱᷭȥ˵˵ɣˣʶᣬȪᣬô
š̩ͷҿҴܳȥס	û˵û
㵱ʱ𣿡ʣ㵱ʱìܣΪʲô
̩ѹ̫Ѩϣ³һѾü˲˽ˣǺΣյ飬˵ûкôұͱΣҾȫұ
ĳͻ˫һɡ
ǰüˣʵ̲ˡ컹˵ƣ鸾椻ŭġ̩ĿԶ޽ؿǽԿƮˮʱҾˣҲĲϣ
ɱ𣿡˵ãԼ
Ұɡ̩˵Ҳ֪
䣬姺Ȼѱǰһҳֽ˻һ˺֮󣬰̩һ
𣿡űʣ˫ĿĮˮƽ

ҡñָıǼԵ˵
ô̩ᶼˣô˵ԡ
ȥڰֽдֻ֣Ҳܸ
ѵøɸɾ˵
лҪ˵˺öѽҿǵ˫֣bushi
ǲҽɱˣǺйصİӡ
Ӧһ һƪҲרǵղһѽġ

104 һġ

姴ӿ, ȥͣ
̩֮󣬸ȷһйϵġߵķ, Ҳȷ, Ҫ֤ݡ
ҽõԭ, Ųŷ, һӸ߾ÿҲ֤Ķ
ͣ, ڳϴ绰, 姻֮, š˵绰姣ˣ
šЩۣ˳￿, Ŀֻϡ
ע⵽ɵҽԺʲôʱȥ, ˡ
ʲôʱȥʡ 
ɡ˵һ׶εƳ̽, ͲˡҾܻˡҲ˰ɣ
ֳͷ, ˫ɨӽһȥ𣿡
ȥĶʡ
еĶ
ȥĶԡ姲
ɡ̧ͷСƵ, װ, ɰѧܡ
˵Ļⲻֻص˰ϡ
̩ڲ֪Լ㲻ɱˣȷ˵ʱܹһεȷʵѾûе, ƾô綼˺ЩӦú׾Ϳ֤姳
˵պܴ󣿡
Ҳֻܶһˡ姵أŰ̴ʲôû
˵࣬򿪿ʣ°
ָһ죬һڱᡣ
Լ罻û˻˵뿴ûйӵϢһȦûС˵˵¡
ʲôʡ
ᣬ˵İɣ˵ΪɨǽΣǰҲΨһͷûͦͷġ⼸ʹˣ֮ǰŵҲֻͨ⿴ӡ
Ħ°ͣԣʶҲ֣
ϪصȦӲŶĲ֡һᣬҡͷ죬˵ˡ
ɵ֪˵ʲôҲûܡ
һ߲̫Ӧá姱ۣ̾˿
	ˣ˵һˣûԷ
Ե㶫ȥɡ㵱һ˾㡣
ð˵Ҫԡ
Ц
ڣ˵кˣƻûˮֲǲˣԵ⻹ܶڵͰ
姺·һСݣһӲˡ˲ԼӹؽУ֮еԼе㺦ߡ
ɵ˲ˣԱ߰òˮŲ̣ߵҲڼôԷġ
姶÷˼ڣ߲ԡ
µˡɰŵǰЩֻû뵽ôʵ
㵹ǿûҾзϡ
ɺϲ˵ЩߺŸԼҲ룬ѿӷָһ˫½½˲ˣҲ˲̸˵ˣʼ񼸱ûԹһ伢
姰ѵһ뷹˸׳죬ûʲôУٸҪһ롣
ԡɺһһθͲãò׸һһصǰ
ûôš롣
վ֪Ϊʲôﻹˡӳ塱ĪĴʡҨһףְǰӸ˹ȥ԰ɳ԰ɡ
姼һӲˣԣҲô
հڣֻһ
姽ӵ绰ʱΪ˲Լʧ̬ѷȥͿֻǺ
ιιʦ˼ȥ̩𣿡˵
šɤӣȥˡ
ãǵصڣȥ֤ҵˡʽ׼ȥһ˴ص顣˵пһ˾𣿡
姵ӣЩҵ֤ˣ
мʾôһСʱ˵ʽ˶ʵʩץ˻֮Ҳ飬Ŀǰ˻⼸ˮ൱󣬿ڸתƲƲ
ʱҽԺ姵
ӦҪ˻Сһʱʻߵġ˵Ҫһʱ	㣬¿϶Ҫȶץ˵
á姵ǹ
ɸ翼ǵ㡣
ֶ˶٣˵绰ִҴҰڷɵ߰ɣȥϪо֡
ȻҲ˸ղͨ绰ʵʩץˣ
š姵ϣԹԴڼĶȥ
̲סЦֽ˲죬ָϸϸ졣
ҷġεرҰ֡
Ϊʲô˵
обĸקһ֣˰ˣĹɾˡ
˸Ǯ˷꣬ȥͣλ·ϣոߵ·ߣ姺Ȼתɡ
һʲôȻҴ
񵽵ô£侲ͨ͸ǳɫ飬ûи𿴰ɣֻҪǵȡضѰɡ
ɵƤ΢΢´¶еЦݣţȻ˰
Һúø˵姵һȥ
ҷŽȥġ˵ҲᱻΪһȥʵϼûң
Ǿбˣ֮Ҳʲô취еǰҾˣ㻹˵㵽Щʲô飬Щʲôô㣿
ȥԼ͸ıķ飬治ǲ㣬˵е㸴ӣҾ˵Ǻʵʱ򡣡
е
ֳ˻ѹŻ֮ǰ˵ٴˣʲôΣһеȫˣڿҲҪǳ嶯ΣҶˣôԼڡ
úáɷ򣬱૵ǱվڴϳвУ
Ŀ֡
ԼǴ͸ķΪղŵ¶˳ɿˣָ̧˻ȥԲ𡣡
û˸ʻš
һ·ѹܵͣƴԼѹƵĸԼɺҪˣȥЩеûģƻա
·ͼͷҲǷܣڵоſھôܵ	ʽҲСѧ
һ·ˡó˫ֲڿڴĺ󱳺ߣûԭң
姵ԭˡ
ˣʡ
Ȼתۿҽ
˽˹о֣ϵһºǡ姻ͷ˺˷
ʦʦСܹ˰
ţҵôʡ
ûء˵Ƕӳ׼أ׼ץƻˡ
üͷ΢΢£ЩʧȻˡ
ȥɡָָ棬һᣬȥǶӳᡣ
𱳶ţ姵ǡŵķź˵Ƴһִ߽Ӱ姿һۣ͵ֻͷȥ
ǰ˵ĺתȥ
ȻҲע⵽ˣĿ˳姵Ŀ⿴ȥ
ͬ־վоſڣʮͬ־Ҿ죬ס
лҪ˵ĩˣ컹໡

105 һ塿

ڳ˶ס, ˲ʱ·̣˶ۿš
ôͣ˼, ȷӦĺǰȥ, ߺţ, ߡ
컹óȻǰ, һŵը//ҩ˶ھɱӺ󷽿ס, ˲ŸǰΧס, ˸Ѻ˽ȥ
姴ʼտ
Щ, ǰȥץһѡ
姿һۡ
Ȼᡣ˵, þȴ
ô£˵㲻ôĪˣ
ɺ, Լȣ˫ֲǰ, Ŀ׷žڴ档ս, ǰһӰ͵סԼ
üȩ̈ͷޱ鿴
վŸʲôʡ
姵֪Ҫ˵ʲô, ӸղſʼͲ
ȻᡣɺȻóֻһ, ŵκ绰
˵վ姵ļ߹ȥŵ绰ι
ûȥ档
һ, ɴ绰姵κȡ˸߰ɣһǡ
𾪵Ҳԣ
ǲǷ˾˵ĺôգգۣϾκںϪҲ˺ܶꡣ
εڰ׽ǣںϪҲÿǣƸȫֹϵ
ҽоֻǿκ˵̫κ̫ǿˡ
޳ɣҲǡ
ֻǣߵ˴ȥˣӳڽᣬǸ㻰
áЩл
лκӵѡ˵ںϪʱκӺܶչ˵ģҶǳսκܿǰæһġ
սѡظһ飬׽һ仰š
֪ڸ̾ʲô
ǡκ꣬쾯ʱڰ׹ʬ֮࣬ǰһֱ˼⣬˵ô
ǧﶼһ䡰սѡ͹ˡ
ôţǰűˣǱ	һС䡣
ŹϣǶϣһǽ
̧ۿ姺ɣĿŲ˹ȥ
סȻָߺһף
Աߵ̨ʽԣ𺰡
ɺ姵ʲôʵʰɣץʱ䣬Ҳ¼
ǸλãԼ࣬һξ룬ǰһԡ
姿ӣȿҪ׵ʲô
ʲô˵ġ˫ֽշϡ
ɵʱ򣬺Ȼ˫۴·𿴼ʲôһ㣺˵˵˵Ҷ˵
˳Ŀ⿴ڶԼϸĿƺֲķ
姲ʣ۲룬ڷ־Լߵɡ
תۿɣ˫ַ̨Ͼ£ţָؿڵλã姺Ȼʶ߬ʲôչʾǰ
Ǹ
Ȼת˵ĶеǸ
Ȼ׵ԭҡɵͳڣڿ־ʲô
˵ڡ
ȻͰ˵˵ȫ
姿һۺ
ĪѶʽûʲô飬רڵԺ֡
뵽Ǹ⣬Դͷ˵֮ǰ塢ͼеʾоһֻҪôһϸ룬ʼµȥ
˵ɼʩѹ飬ڶ˵
ȡͼֹһ£ڵӿ״̬ԣ״̬˵ʵܷΪĿڹݣȻǲġ
ɱˡʵظɱɱˡ
ֶ˶٣˵ɱ
ãؿ˭
һӵ㻹ᣬɱ
ǲǺıɱˣҲ
ƺЩңͷһ棬ŵҵ飬ɱ
˼ͬʱĻˢˢĿŵ	ϣȴ˵Ļ
ɱġץͷңӼƻִУң
һİ֣ɶûӦֻһ´˰վ
ûͣûзǸҲѡΪţΪôŷҡ
ܾе㲻ԣվʦ
姰Ҫ˵ţȻּٵʣŵģ
ϵšһţͫѪ˿۰Ϊֶš
ҽǷŵģǰõģǰԱߡһȫ棬˭֪ǸСŮ񡭡
Щʵͷ¶һ˿ЦÿеŮСʱ򣬹ԹԵģ˫ڣȻ֪ڷʲô£һ
˫ֽȭָΪʲôҪΪϰǿô
˫ֺʮ֪߶Щʲôɿء
姵˵ʲô
Ǹ˶ɵӣɵӣɵһˣԿɵӣɵˣ˿ڣǱи
Ը姲ŵҡҡͷһַʽ뿪磬ɱ
֪ʲôСɱӺɣ̫ҪƸҴĸоˣûбñ˾ÿ־壬ҵʱֶĿƣҾһ
ſĿҾͿˣҶ˵ˣҿˣ
ִһӣǿעǹҲ⣿
˵ʲô
һȻĶŮԣԶԡңΪǲǻΥҵԸҺӣһֱҲҸŪ
ҡͷţϣǵԼǶ𣿡
ҡҡͷ
ҧ촽ŲԼ̫꣬꣬Ū	ʲô𣡡
ƺûشԹԵɱҲڡλμһŻҪһʶľα֤ڵطԺͨϵһ׮⣬ǵĺӹߣкйصˣܵӦƵһˡˣұ˺ϪŮһ𡭡֪Ӧһġû뵽
λЦ˫ֺʮٹͷ۵汣ң֪ҿҪҽѣֻҪħҾܱԭ£ڷȥˡ
˵գվƾҪȥ姵ķллллҽˡҽˡ
ԾæӺȥץסѾڵ϶ɵķͷĵõذ𶯣ˣˡ
þòƽһǰĸоѾ˵ţŸоץ
ȥתͷ姣ԥһµǶλȻرһ£ﲻҪȶһЩʻ
ã鷳ˡɵ
վ姳תۿһűưżš
ɰŴϣ˳§ļϣ߰ɡ
姲ԾϿ˿
ǿҪ˵Щʲôھȷŭִ顣
˵ǳȥ͸ɡ
姺վоֵſڣٿ·ѷܱտռϢɢˡŵذͷʱһ¿һܡǰ컹ԼǰǸˣΪʲôȻʼˣ
姾ֱһɰʲôֱϡ
ͷһССķ
õϣ㵽סʲô

106 һӲ

شĳ, ·϶վ, ࿴ŶԷ
姿, еС񣺡㵽ʲô
ôͷ˵ˡɿ, Ȼ󲿷⡣
ҡҡС, 벻ɣġ
壿ס, Ϫʶ
˼·ṩء˵, ƶ׷, ΪʱȣǰõĶ˸ġ
õĶ΢΢һ鴤, ÿ춼˼Щʲô
ͦһǲǣ˵, æˡ
ɵһ˿ҪѸܾõĹ򣬴ӽӽ, , ϾʾӰߣָ˯ߣеĻ㵹ˡҪиѭ򽥽Ĺ, һ˺ðĵ, Ѿ뵽һҹˡ
֮ǰҽԺƣҽרע˼еﵽĿġ˫ۿ姣ɫе⣬Ʒÿɲܰ׳, Ҳѧ˵㶫ѧá
ǱЦˣָԼֻĻʱ˵ص㡣
صǣԼ磬Լĵ׵⼸;˳ǮʧأԼеľ񶼼ЩħˡܾһͷʵϾúܡɰСԼУ΢΢ת˸ȦͷӶչʾƵĵеľУ˵ĳǰҾʹѻعϣ˵ǲǾ޴ջ󣿡
ɰԱ߷ֲĴϡ
һǰ
ҾÿСڴǰɳϣͷſɳϣ취ҽԺٰɡ
ⶼС¡ڵ绰ͷûʶңȥˡ
治˵ôЦ֪㵹ûʲôҹҪݺһ١
ֲ㡣˵᲻㡣
˶˵ǣ°꣬Ҫҵɱˡ
Ӧ϶ǵá˵	˵˵ôģ
Ǳ߶߱ߵ΢źˣͷѾĵͦ磬˿ûлɡ֪˵ŵ죬ڹվѸְ̨ܹһٳǴɮġŵķ̺̩ϴС˷̻е𣬷ҲרҵҲרҵҿרҵˡС̨˸װһ£˸СװáܸװͨܣΪɣʱһֿ˵
̲סЦЦ׼ʲôʱ
졣˵Լʱصˡ
ȥݷɣʡ
ڡЦԼԶٷ
ڶ졣
ٴϵɡ
˳𣿡ʡ
˳ˡ˵˱ûҪ԰
ô˵
ѶˣҸ񡣡˵СҿԿƣʱͿаʾ
е㳶˵ڻЧ
Լɣ˵ˡ˿ɤӣȡܹ˵־飬ʵֻҪһ㣬ºðˡ

姶ϵС˷һ£˵һ죿
š˵
ΪʲôŵĲڣʡ
˵飬ȥҪˡĦһ°ͣʱڲǲǽ˻תˡ쿴ĲһͦģӦǲϣû뵽һҪ汳ɡ
ҲԼоĵȶ姵磬ǮʱһеΪҪӽ߰ɡ
ֵ춼ˣΪʲôͨˣˣ
̩ʱҰ˵ˣֱϵ˵һ߰Ļ˵ʲôҪħѳԸ׼Ƚ˼ķ̥ԳԷѾϴ	һûֹ¶˺ܶĽ
姵ۣΪʲôҺȻã嵹Ǻʺȥ̡
˵Һ˵˾׼ȥͨˣӦˣɱˡ˵ӦòᣬΪԼǿһҪ˼
˵ĶԣԽԽˡ˵Ҹʶʱһ㶼һ
ʵЩ棺˵浽¼ʲôҺܺ档
˵Ҵ绰Ÿ
姰ֵȲˣҴ֪ҲĪ
ŰٶȵĽͼӴġ˵

ѷɿ¿ڴ
ֻǣҲû뵽˵Щ¡ȥץţãЩʱ˲öǵµıӦɡ
ⱨӦҲ̫ˡ뵽ǻ޷ƵķŭϣǧˣŽܳͷ
ʦ
оֵų߱ߵʦʦ
ôʡ
ȴȥˡ˵֪ǲװ裬ڱȥ侲һ㣬ʱȹѺһӡ
ӺŮҽԺ˵ҪȥһΣҪҪ֪һ£
û⡣ҡҾ㣬ղ淢¡
գգۡ
ֵҲǴʵģֻǴĸ˺档˵ĻҲȫû⡣
ʲô˵¡姵ҵϣˣ·ٷ
Цѣ姵ĸ첲ʦ϶а취ġ
ллЦЦ
ȥæɣҲȥæˡ˵ҪҹȷʵУֽһ
ͰСɵ̫ˡ
Ҳǣ˵
Сܻо֡
姿ߵתۿɣɫӵؿ
ʲô姵
ŮӺᰡ˵
ߵŮҵֿɰѲǲøС˵߰ɣ׽´
	姺ȥҽԺʱѾϡ
ӱڱǹ˾еϵչ˼ţкʲô姵ҽԺʱ򣬾ͿӱĸѾתƵһڣ滹һˡ
ʦӱʱ˫һ֡
ɫѾָ˺ܶ࣬ڴͷƽԡ
С㡣姿ӱͷֺӱĸ״˸к̣Щô
ڵǸ˿ܾʦ̸̫㣬ֱӳţվĴߣ㸸вˡ
ӱüͷšɰ֣ɫ֪Ǹ˻ʹ࣬ô˵ʲôûУ
ʱûС姵㻹֪ʲô£֪˵Ҫ淢ʲô
ӱʦȥҼ˰ɣҲ˰ɣҰְǸѵǮͶ빩ЩǼǷһƨɵծûпЩ𣬲𣬻һľݷܵڱ֮ǰһԼϺͷԻ˱߶߶ģ˵ԼҪعˣԼϵĺӡǲǷˣ
ûˡ姰ɷ̩ȷʵǱԩģ߻Ѿ׼ϣܹ
ллӱ鷳ˡ
˶㣬Щʲôʡ
⼸һЩӱ˵ǹ˾̩ҰǷͬص˸˿ǡ⼸ܷ֣ǱˣûʲôãҲͷЩ
姵ͷĳԺˣʱҲ࿪ͥˡ
šӱ˫Щʪ󣬡ڿҪˡ
姿֪òú̹Լϰɱĳˣ߼Σ̲סȥ
ȳҽԺţɿɫ԰ף֪ڵʲô㲻˵ʵĻԺҪ֪ġ
Դõλ̡ߵҽԺĴǰ˫ֳԱߵΧͷȥʵ޹ģÿοǵ񣬶˵Щ
㰡Ӳ°ͣ˳Ųؿڣı˭

107 һߡ峿

׺, 姺ҲûҪһֱںϪɾҪȥ, ֮ǶʱֱԺ, ֪Լһܼˡ
ȥʲôء
Ӧȥ, һһ°飿
, ҹص˰׽ļУӵһ˯˵ڶ硣
̫ѵشڹⴰ͸һ˿ķ϶, Ժֻ, ʱܼδ, Щ۵صɵĻ
ʮˡһļֽסϸ, 
šô˰㲻ȥ𣿡
ȥˡ˵
ϻ˾Ǻð, Թʱ䡣ɰۣ©Ĺ˳žһɫϸ, , һαֲ֪ʲôʱˡ
姱仰Ūһʱ˸У̲ס㶼ˡ
š, Ҳ, ҪҸɴҽԺӡ
붼롣ϴûÿҽ˵㡣
˴׼һԡɳ, 姳ʱ䣬ʼظܵʼһ߸˸绰
ʦѾذ׽𣿡
ԣһϪ׼ͥˡ˵Ǳ߽չô״̬ûкһ㣿
һϣлָʶ״̬֮ǰȺ˺ܶࡣ˵ȥ춨Ƿ⡭ҲԼʶģΪǮ˵ʱ׼ȥŪǮҪ֮ǰŲù淢
Ǹνġ淢ϢʵȫԵݣ姵
ɣ˵Լû뵽Ū˵Ѿ˵ƾҲгֲڳ֤۾Ƿ⣬δ֮ǰѶ飬û¼Ҳûύ¼ûͶ˵ֻ˵״ǣ˵ʲʲô
֪һ㣬ţ֪ˡ
֮͵ǵĵɣʦ⼸Ҳˣ׽Ϫͷܡ˵̩ȻĿǰδ߻ıɱͥǰͷ	ĿԺС
á姵Ǳֹͨ
ʱһϤӰ֮ǰͶԷͨʼΪ֪ԷְϾҲܷḻŽ̬һ¡
Էǳƪ۵ظ˻ظ˵ϣ´μϸġ
姵Ȼ⣬漴Լ˶Էǵͥǰ顣
Էû˼ǹʵô
姼ֱϲͬ˶ԷҪԼʱ䣬ȫ鷢֪ͨλҪ
ţӱϢ
ӱ˵Ѿ׼Ժˣܻȥ˾֣֪ܼܲһ档ôЩ죬̽ȥˣ׼ȥʰʰҲлл姵İæ
姿Ϣ鸴
˲˻ڳŷ姰鶼ˣߵ䣬Ӻ汧ͷļ
͵̾˿
պܶడ˵
ûֳûɱˣתĲƲܶƽծĿǰҲ޴ȫ˸ϵ֮صԭɼ¶ֻۣļϣǲ̫ˣ
ɰѲ˷Žøɾë֣͸姵ͷֻࣺͬӱ˭Լã滻ɡš֮ǰǸḻأ
һеģҺԥ
ͺ˵ڸϸҲǿȻƽڷͥңżҲӰжϡϵŲְ̧Լǰ۵õСͷΧȹϵϣ姵Ҳϵֹͽǻ£ͺ;֮ϻǾǺˡ
ԳЦЦ
¶ۣ޽ǺͶҪ
֪ҴʱɿʼͣΪԵ¾ˡ
姲ѯʣճرһɣɿ·ǻҪ»һκ̶֪Ƭ֮׼滮Ǩһֱٳû֪ͨҲҲ֪ҪǻҪҵؾٴα	Ҫȥôʡ
š姵
иתۿЩóѵЦ⣬Ҫš
£ܲˣ
ܡ˵ĳЩŮװС˵ʲôġҿ϶֮һһĳ˵ģˣô˵ˣȥϴ֣ҳˡ


Ϣһ죬Ѿ˵硣̫δȫһƬڰ峿ʱһ̬ܾã׵ɶЩ᲻ãñǼ촽ṰŶԷĲӣĺᡣ
ٵһȰһ¡̲סҪˡ
š姵ûҹա
áںڰ͵ЦҾ
˹󣬰ͷ̲ס˱ӡ
ȻһСʱ姰ͷᵽԺխ㣬ǳɫװŵŵĮ侲Ŀ߽
硣姰ֺкʽ
磡˵ʼ˵Ҫûң糿Ѿɨ
ллɨһпˣֱӾʹҪ
õģ˵
֮ǰ̵ʵϰһר°ʦĺƽŵʱѾۼ˻ҡ
ٿɿͥǰ׼˰ʦӿʦ֮ǰһֱܣǲǺܼ֣
ϣȫ֤һʧϣͥǰ컹һλĴʦ˵֪˭
䣬Ϳ˽š
һ㶡
ˣȻǷ
лҪ˵ⵥԪΪ¸ʱдģӺܶණûúó֣̫⣬ȽʩһbugǳԲء
ҽĹµǺ֮ǰõģӦû˳ֺܶ࣡
ƪдһ㣬ܶ¶дĶ֪ƪԭСﲻһдһЩ͹ĶԱȣдڼԼҲ˺ܶ£Ի᲻һЩݡΪñʵڲһֱھᣨ߽컰ࣩܶ

108 һˡ

ڳס, ˰ΣϽʦ, 
姴, ԼıʼǱǰ, ߵӦöʶ, ʦ
ҺáĶŵغ˴˸кĶ
ɡͷӡ
ܾò˸к, Ц, Ҽǵ, ʦ
𣿡㼤һлллл
, ʼ˵λ⣺ΰĴҲ˽ˣΪݲ, 漰ܶ࣬ԡҲոպ;ͨసķʦϵ, ͵Ǹ߿ǰѺ, һ󰸣ϣƯѺ񣬲, ͵Ǹͥˡ
ͷһεĽӴ, Ҫ㵽ȥĺֽ̲ڰǸ֪ҡ͵±ɱǸҲǸȡ޶ȵļ̣ôҲĳϵʤ֮, 姻ͷżʼͨţʦҵУ˽»һֱ𾴶ԷǸǰ˴ڶ棬ǾǿֵĶ֡
Ǳ˴˶ͣҲϲֵĸо
Ѿ֪ˡ˫ֽԼ°ϣۣҲʡ̣Ҿʣ׼ô򣿡
ָָԼ姣Ҽǹˣλָ̯㣬ŮʿгǺͥǼڵյֳİ취ң˵
ᶨص˵ͷ
¼ʦʵϰⱲִܼ档
ŶŶʵϰæӦó¼ʺͱʼǱҪʼ¼
̧̧üë˸롱ơ
ɤӣֱӿˣڱͥʼͥǰ飬顣
ΪԹһڣû뵽׼Ϊ֣Լ׼״ƽȵʼ
ϪкˮȪȼپƵڣһɱ˰Уʮ꣬ϵó׹ɷ޹˾ĺóײܣǰͬ˾Ĳ̩ھƵڳԷͬеĻŮᣬҵԱҽ	ϵˮʱ㵽֮䣬飬ᡢ̩شɣ̩ףԼͬйͬ߻˫Ҳо÷ľס
㣺ҷΪᡢ̩ʵ㣬ӦԹɱ˵ߡ
Ƿ̯֣ڣ淽
𾴵г˫ַԼϣɫ侲޼飬ȣۺϾİ¼ʱжֻпһˣѾ޷жϵ˵ʱǷΪԭ磬ǱǿԽеԭȻѾٶ׷Σ̩ǷҷΪɹɱ
˫ֵ°ͣһ£ñʱ˵Щʲôô㣬˵Щʲô
ڻ鳤ԶԶͷӣ  
ȷ˵
ۡ
ôʱ䣬ÿεѯʶἰԼʶᣬܰٷְٱ֤ڼǰﲻ𣿡˵һҪȷһ㣬Ӹûȥ򡣡
ϵıᣬһи绤ıҪ𣿡
˵ͷЩ㶼ͱѾ˵˰ɣ
š姵ͷҶϴκӴ˵ˡ
ǲҳҲ룬гжϡ̩˵ЩʲôôķʽгУһֵ˵ʦⲿ־鷳ˡ
姵˵ͷˡ

֮δıϯϣ̩Ƿʱ˵õʱһУ֮ǰȫûκͷģڣ̩ͥûʧ
ͽģʱһ֪飬֪İ鹩ϲ䡣
ң̩
·գΪԼͬǰȪ˶ھƵĲԷڴ֮ǰΪŲù飬ÿһʶ˽˻ҽܵ˾ǷɵƲá
ڵҽȾơţƽʱҲһԺһ˸ʶŮ	һ档ȵ֮һЩǳϣԺҪôҲϣҺĹӦ˵ҪԼȥһ侲һ¡
һֱȵ˲ʱˡʶᣬ鸾һԼŮôԼֻϿ仰Ҹˡ
Сʱһûеȵˡ̩˵һԹ׼ȥȪȥ˺̸Ǵһܣ߸ɴƽ̸ҲСڽȪʵΪûΣĵκܸӣ˺ܾã;˴æᣬûм˵ԼûСҴҴҾܿˣҾɫЩţͺ֣ߺ·ߡ
һƬ룬ûʲô˵Ȫе///崩Ӿ㣬ۿɼ˫۵ĽںλƤУ沿µģͨӾűϳ̩˵Һܺ£ֲҽˮأҿˮһԵ׺һµߣæ״ȥǸߣˮ棬̩Ȼ޷Ӧ
ʱ𣿡Ȼʡ
̩˶٣Ҳ
Ͽҵҳ;аѵקĶΪֳΧ˼ɽֻǸܵߣߵӲȻͦУҺϹȥǷзӦǵȫûзӦ
ΪʲôҪף
̩߰˵ô죿
㲻֪ˮᵼ𣿵ˮеĻ𣿡
̩ǡ˾Եʬ壬Ҳ磿

˶ԼΪϡĿҿųˣЩڴ߬ԼС֣ڣλʼͥۻڣڱκε
ѱʸ£ųһͷ姵мʣڵ϶ʵʩ֮£»ˮУѾˣֳûеڶ˿ôжϲ̩֮ˮأ
ߣСʱڣȫʩȵĿԣǷж̩ԥٱ˵أ
姵ҽдĺϻڰ	ĵߣˮзΪܵײĽŵ׺ֱ۶շڵĺۼЩ֤ݶѾ㹻֤ڵѾѹˮС
ͷ姼ڣ˺󾿾ûеˮûʩЩûκεĹϵ
ָߵߵ棺ΪЩʱ̩ûнȪ򣡡
Ϊʲôڹϵ˵ûֻǱʱԣˮС̩Ƿ֮ѵקˮУٴζ˺أ
ܡնϸͷҽı棬ֳ󣬵ʱ˲߶ѹͷţѾװöݵضϵֹ©磬ٴˮ֮ǲκεĵͨģԶٴɵ޻̸֮
ǾҸղһ⣬Сʱ̩ûʩȡ˵ǷΪǹ⿴أ绤ʦش⡣
ղųˣδȫ֮˵ͼ׺͵ⲿԵȥȷ˵״
ֻȷ״ʩȣƵȷ״ķǳѵקĶͺѽǷıġ
ҲΪġһڿˮһ˵ÿ˶ճо߱ȵĳʶȻΪ߱һ㣬ûʵʩκεľԮ˻ƽԮʱ䡣֮Ҳ֪ͨ˾Ƶ֪ͨҽԺȣΪֻӾ£ûֻҾȫпԭÿԼСʱǰ̸Ī̬Լǰҡ֣ȫķӦ
 㲻˵һ߱ȳʶΪûмʱȵ绰ɱ˷姵
üëЩŤ֮ͷ̲סЦĴָֽϴ˸
˿ǰˮ
ͱڵĹ˾ְ֮͹˾©б˽ҡԼĲƲתƵӵ£ЩҲǲʵ̧̧ƤЩôأ
֮ڽףҲΪؽ׹ǹϵǳ	šۺϱԲһǳ߶֣ûбҪΪǮȥðգΪҲôΪԲŻκԷ档
˻дǮʵظ
ڿµĲƲδûдӪҲδˣδ¡˵ǮûжԹ˾ʵʵľʧǷǮ鸾˻ϣѾľʶ죬֮ҪǮתƸᱻ̺ǰ죬ϵвҪǮ¼УֱӸ˾ɾʧģ̩
ǹ˾Ҳ˶̩Ӻܶ죬Է֤Ҳָ̩Ҳδ̹˾Ʋϣ˵޹ġգգۡ
Ѿˡ˵ķж̩˵ľʵأ˲׷Σܿ˵
姿ǰһһٵ
ѾɵķʵûκεĹ֮Уı߻ΪᣬʶҲԼ߻̶ԷƲ¼УԲοĹʣ鿴˻ôУɱ˶ڳ֤Ǿ⣬ʵ̩û漰
˵˴˿ۣʵȥֻ֮ۡ
ǰĳİ칫ңҲû˵ʱĳΧ۵ʦͳͷ϶ʵķ
ǰֻкڰ׷µĺͥгͥϣ姵ķı绤ʦʲôҪġ
ϣͥԭȫۺʵ֤ݡ姴źںʦۣӢǵûһ˿Ц⣬ƽȣԭµİӿ豻棬һС
лҪ˵ýķʽдˣһǲٿһͥˡ

109 һš

ͥ, ʮǰ姽ģⷨͥġԭ淽Ҳֳϯλ姵һȫ̡ͥ
, ̩Ϊ֤ݲ, ڳ֤, ж޷ʵóͬ˽µ, ̩Ҳû֣֮֮ܵҲ»ص˾
ӹȥ, ˿, ڴʱ, ڸӻ˸š
˵Ȼһ, òȥ
̩İӽĵڶգ姲žˡ
ȫĶϺ, 姰㵣жֿʼеɡɵ׶, Ѿ춼ûϵ, 姶ûз¡
ԣʵɻûиա
һ뵽һ㣬姻Щˬ
ƽ˵칦, 姵Ȼоܾ
Ӯ, һƽ˵µһ꣬ʦܲܲҪô䵭
شչʦǶǵŶ

һ, Ⱥ˵ֵܣƽ˵һΣҵⶼˣ˵˵ıϲҲ㲻
̾˿
ſܻؼҲûʲô˼ʮ㣬ڿյļԼ˵happy birthday
߰ʦԱߵǻ˷ʦأһ㣬רץࡣ
ˡ
ʮһ㣬λƴӾƵͷϵ˲䣬姿ź˿뵽ԺȺǹ
Ŵθеܣ֪ƻγĵƶеӰһĻĻǰϵúܳ
һᴰ⣬姴ֻտյģûһɵϢ
ӮˣҲûرġ
һأڣضˡ
ΣԺ˯˹ȥ
ãã
һѹ
ˣ˾תͷ˵Ҫҷһ𣿡
û¡姰ڰֻ֣Ǯų˳ȥ
߳ȥһģֱֱײһ˻Է§סһ£ְ̧ѳŹˡZϫFՈPע
̧֣ԷͰԼһ§εô	ôࡣ
ɡ姿ڶԷϣԺ̧ͷɡ
ҡͷһˣ
һ䣺գԺҲˡ
һ˲䣬еޣּЦ˫§ɵĲӣ˹ġͶԼƣֻѵģѵֻظǾ仰
ɻˡ
Ҳˡ
Ϲˣιι̲סЦܸоˣֻһѹͷŻǷѾĲ¥ȥ
ôôడ˵ֱͬ۸˰
ΪӮˡ姴˸ã͵Ц̩ͷˡ
ⲻӦõô˵һ㣬ʦҼʦ
šЦظҲá
ʵھúЦҲǫ˹ɧСʦ
ﹰ˹Ϊ㲻ҹˡ
ӦµȻҪ˵Բԡ˵ˣҪˡ
姿§ļһ߿šǰŰ߿߽ȥЬûͱɣͷؿڣȫֿϣ˸ˡ
췴㡣ɴͷ
㡣ˣҺ㰡
ɻû˵͸ɸƵöί㶼û˵ˡ
ÿǿյġ
Ϊ㲻ҹˡ
˺˺ˡ۵ޱޣԶ࣬Ϊһ궼ûϢҲӰͥԲûϵ㡣
̾˿§˲ıӣˣҪ߱˰ڷͥôӲʦ˽Ǹް¡
ſޡصһСȡ
ȿˮѾƣϴ衣˵
姶ݵطŹԼԹȥϴ˸衣ϴ껻˸ɾ·û˾ζҲ˲٣ɸ˷ˮ꣬θﻹе֮⣬Ѿûʲôоˡ
ˣʡ
姵šһ
ҲûԼղŸ˵ʲôˣɤɳߺ˻ˮ	ſһԼϴ裬Ѿеˡ
߹ɳԱֳ߰ģ
ǡ姱ҡҡͷеĲţˡ
Ҫȷһ𣿡ɴԱߵ
ôȷϣ姱֪ʵ
˫§ɵľ棬ѹֽ棬¶ԼĲӺǡ
ɵͳ֪ΪʲôҪ𣿡
Ϊʲô˵
ΪҪ㣬ѵظܣҵһΡ
ܳ㡣
֣姵Ķҧ˵ġ
ƻǱʱμԸָ̬ǰװӣ˯µӣ姸ŮװУÿʧжԼ˵궼ҪX䵭ˡ
ӣ̼ǵֱ
ⱲӶҪɧСʦˣͷ˿ϲˣ밮
֪ڼ𣿡ʡ
ҡͷʼڴˡ

姡ɲ࿪ͷտ֡
ȴѾһ仰˵
еãʲô
Ҹġ

ɳؿ
̬¹ޡ
ɰ˱֮ȷʵе߳ܣɻǵ˵
ϴɾ姵
ϴҸϴ˵ǵúúøϴϴ
֪һŪõõòԸϸϸһ飬ȷûºŰϴһ顣Ǹİˣվԡױߣϸϸϴһ顣
ԡҵƹů⣬ǰĹ⣬ʳˮһжƽͰġ
еɬԡױ߲֪ԡ塣
о𣿡ʡ
á˵
ǡʽʦ˵һտ֡΢΢ʪͷʮŶںһˡ
姶ĪִžúЦлл
ף참˳
ףԺɡ
˵˶Ц
м٣һһϼҰɡ姱۳ͷ̩İӽˣĻûС
áɵȥ
лҪ˵wb
һ׷صĿ ҽѧ 109¡

110 һһʮؼ

ڶ, 姺ˡ
֮ǰЩȫһĸоΨһĸоԼҪ, 滹档
һȳһ˴ȥϴ, Ҳ⶯Ū, ڴ
ϴ, ɸŲϴּ䣬Ӻ汧վӣ, 𣿡
˵ء姵
СʦѾ˰׳, 쵽, ͷûͣˬˬġɵյķ, 뵽ſĽµӣɫеίشϸۣʦ, ֪һ֮ʲôоҸоԼˡ

ر˺Լpġ
姵ԲۣĪ, ôˣ
ǵһ֮, Ӧ峿ڴȥൽĵ𣿡ɲӰﶼôݵģ
üڷˡ̧ͷɵ촽ʾ, ˵ǵڶεεʱȡ
, ѵڶεζԼˡ
姳ţɾվھǰϴ
ܾûпľˣҽԺ䲻ͬװ޵ӵ, Ϊ糿ӰҶ͸ϸϸĹĹ鶼
ƻһ죬ҽԺ˺֤ܶĲԡ˼άϵĸָ궼Ѿ˾ֵҲû¡
һڴϣһԵҽһǸʱʵ⣺
㿴˶Է𣿡
ֱԼĿ־𣿡
һΣи־𣿡
ܷʵ
ɴӵһ𲽽ܷ֣֮Լ־ĸǱˡ
вĻþǻڶԼĵĿ־塣ξԼɱĸԼֽʹ姣ޱ߼ʵجп־鶼Լûûˡ
ȻںܸܵԼѪҺ޷ƽϢһȰŵְҵȰ帴ӵĽṹÿһĹͷֺԼԼܶѧһɺ޵¸еı̬
֪ԼһЩɱ˵ͷЩͷһĳִ̼³Σڲ˺Լ˺姡
	Ѿƽ͵ضԴ澵Լˡںڰ߳ߵ֮УԼ档֪Լӵ޷ͷ͹ڲ˺˵ǰ£Դ󷽷չʾˡ
ȰҽְҵȰÿһٺ͹ͷ֪ÿһܿڵʬ壬Ҫ˳ԡ
㿴Է𣿡ɶԼԡҵľӣʵ
ˮʪŴսӣˮ˳Լö±Ӵ°ѵ䡣
ҽڸĲϣдһ仰֪дġ
ϲͿ־ͽ⡣
ëŲף˫ֲڿڴžԼѾڼϵͷȻžЦ

˳緹ȥ̶ɵĳЩĵش˸ǷȶԷʣΪʲôȰ;ϲأ
ϲĶĶ
᲻Լǹˣʡ
ĸԸ㹤ˣ˰ɡ˵ˡ
ȥ̶·ȥϪҪһЩ
ں̶͹һλԼǸط㹻Ϥʵ⼸䲻һȥܸоǸеı仯̶ͺϪĿƼивͬڰ׽߷չУһÿÿ붼ڲϸµĳܸ˿ٶҵĸо
˵ǻңһֱں̶ɣɵĻ࣬нҲߣļ硣
ɣ֮ǰȫһֳͷ棬ҵʦӦˣҴ󲿷ֵרҵ֪ʶڵġ
㻹Ǳߣиõķչأɵ󲻺ڰʦ
ڰЦرڡ
תͷɣǰѧҲǸβͨˣᷢɧ˻ռ߶߶ġ
ü۴ȥɫ᣺Ҿͺúڣû㡣
ɱ仰Ūò㵱ᱼһֱܺڣԼڶЩϷĻȥɵ˺һܴÿЩͻһһʹ
˵˱ҧ財ˣһ	ӱӱӱӰ㡣
ӱˡָǱϲ˸ĵ棬ȼͰɡ

ﺣ̶Ѿ硣
˱Ҳûȥ姵ļں̶ǸԺǲͬķɸоԼſž˻ľ֪õˡ
⼾ڣͲ˻Ưļڣٹ·ԱߵͲ˻ųţӲӵһƬͻƵġͷŴһᣬԼԼһ㴰
Ժб΢Ĵճٵķ紵۾
𣿡ʡ
姿һۣǡ
ѾûˣҲ˺ܶࡣſӣȫָ·õġӷ£·Ҳ̵ƽˣǰ姿ܻͦĵġ
Ǽ֮վΪӰ
ɵһڴǰһƬյͣ³ԽŲֻۿɣźײ§ס
ߡ˵

ǲе㺦¡ʡ
ţе¿ˡ姻شţָָǰǸӵ·ǸʱҴ߽ȥܿǼŻˡ
¡򣬡ˣ֮ǰѾˡ
姺Ȼ֮ǰɺЦ˵ԼǱٿģ֮ٿԼȻʱǿЦһĻʵʵĶһ¡
㻹ûǮء˲١
УͷϢָָıӣסҵġ
лҪ˵

111 һһʮһ

ƲƲ, ֳ
ץܽ֡
ȥ𣿡˵ô죿
˵㱣ڡЦ
ͱ֡姲
ȫʼ籾, , ү
姷˸ۡ
Ϊ˲, ߵڵʱ, õ·ƣ૵ǼǱߵӦѾչ, Ҫ, ҪȥǸǵż, ǵط˲ֿ⡣
˼ȥ𣿡˵ڻϵóô
, ͿƵĴүǿһۡ
姼ǵ˭Ȼе, Ƕ΢΢ͷ˸к
үûϳ, ü, ֡姴кҲˣ˽ȥ
֮ǰ仯ܴôҸоҶϲˡϸ룬ʵʷ治̫ͬ, ССġҲûڸ, ֮أ
ҵʱҲûϳ˵
ǰǷȷ֣Ͼ姡ҲǺܳɡ˵
ѧǰûϲҲбϾ
˭˵ģӸڳɴ, С˵ʱװװ崿YҵʱҲûɹɣʵ֤ҺҲǺϲҪϲˡ
姱˵ͷΣ˦ߡ
ֲڿڴϸСʱסĵط
ɺ˵ļ֮ͥǰ︸ĸҽԺμҽʦӣͥ϶ܲ
Сûũסɡ˵
˵ʵûɵ˴ѧԮû
Ȼܶ඼Ǿÿ࣬Сʱͦ˼ġ姵
ɽˮҰïʢ㣬ɷȥܿվͷˣá
ĿͦӢкϡ
ţ姽Ųˡ  
ǰĴίᡣָһǳƾɵС¥ڻܣӦñˡ
ɿüԼԼˢĵɫּʵ	׼˭أ
塣姵
Ǽǰߣ姵ͷĵطиСɳ
ʣɳܹ¶𣿡
̾˿۹ܲܣǵҪǰѰһµ¿ҵ֤ݰɡڻͷӬֻ΢Ŭһ㡣
Ҳе͸˹ȥ
ɱã˵ġСɳǸͨɳȱȽСɳѣ֮ļª̶զࡣûƽɳĵȴҲˣûв칫ͬǰֻһʽľ죬ͦᣬ姺ɵʱ򣬿Ϊ˵ʴ粻̫񱾵صˣʵ˭ʲô£
á姵۾һϵĹƣǰɣһЩ˵

姱ǣԼҲָصľ֪ʲôҲȷһ¶Է̬ȡû뵽ǣиöٵ̬ȷ־ȡ
˵Ƭյ𣿡öһԱߵľ١
ԱߵľٵƬպܾˣʱͿˣôǵҪʲô
֪ö룬ҳһ¡
ö߽ɳĿյϣյֻͣһгů姾üԵķʽ˵Լ飬ö֮ǣ˵£֮ǰû˵л˵ҲЩǣղбľڲ㣬ҪҲʱˣǻûԷذɣ
һ£ɶһۣĵôתô졣
öûйǣԼһԿףŶ°ͣߵ̨гԱߡ
öԼгҪȳԷɣ
á姵
߰ɣҼҳԸһġö˵ھ˵ǲ㡣
Сö˵˵Ǹլ֪Ҳһȥ
ŵķ𣿡ʡ
ö˵˵յǶƬյأǰ·ˣҹԼҲ
ʶӵľپȥԼԷﾯ赽˼㡣
öļҾڴ	һС¥УгƵصŻȥСˣź姺ɽӡɿܲǸûȻȴȫ
֪ͷβϢĿ٣߽еһһйעţöǴؼұ˿ˣ²Ҫб鷳
һţһҲʶۣ߽˸öǼҵš
ԺӣӱһĺСϳԷöг󻹸ˣе㶵վ
˫ӡöԸ
áöӸæźվ姼״ɩӲæһС
ɣû¡ö˵
ȴˣֻԱߵϡ
֪û׼ʲôˡöӸ룬ֶ˳ǻʲôȥһ㡣
ææ姺ɼæʱԵúܱˣɩҲԡ
öûкǶຮѣԼſѾڷߵҺˣô˵ء˶ٿӣ姣Ҹоһֱڵ㡣
ſӾţң
ţ֮󣬶ӵһЩ鶼ú֡ͺñ˵˵ǼѾյӣ˶Ƭյص̬ȶǱ̸ܶģ
ôյĺۼͿڵܿĵ·ָʲô飿ȻҶΪʲôô鶼ڵģⷴҺ֡ǸƢܹˣȻϽׯǶڲҿ϶ҪŪġ
ö˵ţĿֱⷢؿ档
ǵңΪ֮ǰĵȱҵ֮ǰʦ˵ӣ֮ʲô֮ǰԩٴĻǲҪ롣ΪǵǺܶసڶѾʧЧûа취ȡҵʱǲп˹ģ˵ԺΪغ֣רעΰͺãⲻĶûʲôϵ
Щö֮Уԣ֮ûмص飬Ҫؿļж٣
صҪڵ	֤ж١ö˵ҵһμ㡢ǵĻԭǣû˻˵ЩεĶܰһֱѹŵĽ˳ˡ
ö˵ֵͷ˼ڣЦ˵ʵͦˬġ
姿Լ벻ׯ֮һľǺǣҲзǳ̵˽⡣
֮׮֮ǰİǺ죬ɲѰڲͬĵ·ϣȴڽʱգ;ͬ顣
֮ǰöʱ򣬾͸оŨü۵ģʮ꣬ȴһľӣҲ˵ӸС
̸ڣԼĸоȴܾöԷĻ̬ȣ䡰ǡоůһԼãٲǸվڶˡ
١ɿڵΪ԰𣿡
ⲻǰﲻ⡣öһţְ⣬Ǹ찡
˵ſ姵֡ǰɣ
š
ٺ˵һ飬֪Ĳеˡö˵һܴ֡

112 һһʮż

òϺ, Ĳ˱öɨһߣöԼĿڴһЩı, ߬ﲻ֪ͳԲʡ
򿪺, ˵ǵֵ˶ָҡ
Ҫô
, ˵öֱ, ȫ˶˵
ֿԼԣЩ˵ֶһһ˳
𣿡ö, , һ©, ܵ뻹ûġ
šֻһ飬ûˡ
öĬһ, ר־ؿ˼˰ε
Ｊ, λʱľ٣һλѾ, һλѾȥʱԺҲתְ, 鵽򸮽֣ҵõȽ, һȫʵ֡öñʻ˵, ʱίԱ⼸еߵļ¼֮ǰ¼ȱʧ˵˻ڣҲ, ʣµľ⼸ݡ
öִүүү̵ġԲۣȺˣڶڴҲ׼׷𣿡
̾˿û˵
ö۾һ¶ԷЦСֵܣ㻹̫
Ӷһ̣һϣҴǰҲֻǺ棬Լ֪һЩ¡ղŰһ˵ŶҲӿͲ͹۵ĽǶȷ߽ǶȣҶú޲ͳͳΡ
˵˵Żеߣ㻹ҷΣһ޹𣿾˵ֽϵʶһϵƦڼҺȾ˯Ҳšŵٻˣ˵¶һţ֮ǰ֣ûģǮĶ룬Щ²ǱйϵŻǱɣҲûܡ
姵ͷпܣ򲻿ôĬôꡣ
Ҫҵ˼ǿԿǴ֣ȴ档ö˵ΪôЩ̹ô϶̹ҿȥⷽĹ
ЩȣЩж𣿡
Ȼԡö˵ǵ¶Խңҽ֮·Ӧϣڹؼ	ҵˣؿĿԺܴ󡣡
ö̾˿ļ򣺡Ҳˣô꣬밡ƸӶϵ˸ףʲô⡭
εš
Уô˵ɣŶˣҪȥĶšö˵ǻ˼ҼӦþһˣȫȥˣ˵Ǵ򹤹Ҳˣұһ˼Լ¼ҹֿģʱǹôãеͬ鲻ˡ
ö˿˰Ѵȣ߰ɡ
姺ɺһ·ֽһ᰸顣姺͸ö˵ɵһĹְıվޱ˫ֲӻͦᡣֱ˵һỰˣöиˡ
˵ö˵𣿡
һ£ɡ
ѡ˵
ŶǸðö˸Ĵֵָܣ
姣
öߵ˼ǰûԶ˶ٽŵˡ
̧ͷȥһ˲䣬еļ䶼ӿ֡豻ק󶪽ӣʱ򱻴ȥҽԺԼԭѪһؿ֣󡭡
ιȥ
޷ץϵǵקڻʱ⣬һ·һĸо
ͬʱ־ͱһ˫ůְסˡ
û°ɡɵʡ
姲ͷԷ°ͼҪԼϣЩźãɵ־֣󴦡
öǲԶĵطһ
û¡˶ء
֪姴ͷҾе㲻
öתҪ߹û𣿡
û姵߰ɡ
öǰţһšŵλţӦʶö٣ôˣ
ʶôö·ÿŵĿһ姵ϡ
վһӣƺûϳϸϸشһµ˭
姡姵Ķӡ
ŵ	ɫ΢΢Щ䣬һɫε姡姣Ҽǵ㣬ãǼסһʱء
סö̲סЦһŴֿǳҪ룬סǹع
ûдŶ˵ʲôĸöļ򣬿ŵǼҺƬط˲ֿ⣬ڻڰɣ
ڡŵ
Һе㶫ˣ뿴ܲߡ˵
ԥΣ֦һֲָָǱߣǿԼȥҡ
лл姵
ϤطˣԱһСžֿܿ⣬лҪһЩ˵Աߵĵƣûд򿪣ӦǷ֮ͨˡ
ҡöȥ̫̫Ļᡣ
š姵
ӣӵĶǺǻҳζתһ¡ȻرڰСĿռﻹǿĿİģ姺һֵֻͲ
ֹԼϸ룬ǻ̲סȥ롣
ת˸ǰһľĴ·һĥƤɳɨɳϵĶŹɳϣָľ⿴
⶯էʱÿҪظʮʮΣӷ϶ȥո
ãǰôÿ쿴𣿡ɺһſʡ
š姵
ʲôأ˵
滰˵춼˼ôɱû
ɳĬһĺף
§ļϣ塣
姡˵ʱĸлҡ
Ϊ֪һĸ;Ȼ𣿡ͷ̧һֻ֡
ÿһҶر£ȥһأǾͲˡ˵лл֡
һ㡭姺ȻһиĻһ͵͵̾Ϣһǡĵóϣͦá
ʱѾиССıɺӣڵۿɼŨػҳһ㱡Ĥڷ϶֮͸ĹУܿĸ
ţɾϲ
š˵Ұǲϣýˮǿд򿪣	īˮƵֽԺ򿪣ҪƤС
ɵҲ̫ƴˡ
İ姵ҿ걾С˵װúܸȤԼ˸ªġ
Ч𣿡ʡ
֪˵Ҳûҵ˴򿪡
姰ŽԼıȥɣطһ붼ˡ
š˵
Ļҳ߳˰졣姱ı̧ۿţź͸öӦѾ˵˻öվŵԺ̡
ҵˣöʣʲôۣ
ȴۻҪĶ˵
ŶӴǡö̶ϣýŲ˳ˡ
姺ɶһۣ̲סЦ
лл١ĺ󱳡
лʲôⶼûʼءö˵ȥ̶־ֵĻסĶʮ˴һдũޣסίˣҪȥɡ
á姵
У绹Ҫؾ֣ȹ䣬ǵ绰ϵ
öǽ˵绰ǵ˱𡣶̶̾ʶСʱȴѾϲľ١
߰ɡɵ;Ҹطסɡ
š姵
˳㻹Ҫ¶˵߰ɱ
лҪ˵˺һ¶ˡ
µĸƵʻQUQȻԽԽ

113 һһʮƵ

ʲô¡ڳ, ų˴ӡ
ȥ⡣˵ղԵ˵ȥɡ
姵겻, ҪʽС
ϹҸĵһաףһɹ̧¡
 ֱҪ˵ʲô˵Ļ, סڡ
ֲԷ, ֻȥ
̶, ׼ȥ𣿡ʡ
׼ˣȥ姵, ϸ֮, סˡ
ԭҲ, ֻǮķ̬Ȼ᲻Сɳͦ˵ġˣҲɾĻϣһ, ǱֹעذĲмˡ迪˵һе¾ȥ
׽ѧ, аɡһܸϻѧΡЦ
šʹͦġ姵, ͷԼǰɡ
ҿŽֵ, 겻˺ö࡭
겻ﶼҲ·姵, չ̫ˡ
ɵĳһ̳
ɰѳͣ, ֻˢһᣬҸƷꡣ姸û绰ˣӱ
ʦӱ˵, á
姽¶˶٣С㣬һֱûüϵ㡣
ţûӱ˵лл㣬̩ûˣ֮ǰ˺ܶ׼ôãܡ
ע⵽ӱĲ姵
ţҴˡӱ˵ʱҲܶΡȻƽʱûʲô֮ҲҪΪԼһ¡һҪչˣҰְְ֡ƺ²ڱֵ飬ڿﾫ״̬һֱã⼸üǼѲġ
姳Ĭ
ʦ֪ɣӱ˵
֪姵ȭһߣ㣬㸸ǣһصİ±ӾҪĸסҲӣѹɣ
ᡣӱ˵Ҳ⡣
һ£ԣʦ֪ʲôô
姸ɵĺ棬Ӱսһҵ	꣬ûŽȥվſڿŲɫ۵⣺֪ңǵˣ㸸׺ܶ꣬ĵĻ֮֡
ʲôӱһ¡
Բ𡣡˵֪ô˵ܻ뷨ʵкҵȨ
ΪҪӽ𣿡ӱʡ
ҽӰǰ֪㸸ס˵˼Ҳȫɡ
ͽ𣿡ӱ΢΢
姵Ұ龭Ѿϣ֮󾯷ؿĻһ֪ͨǣǵʱͻ֪ȫ
ʦӱӽǵΪʲôҾáܶ񶾡
΢΢ЩɬһʼͲ²⣬ܻûа취վ︴һµľҲȫ֪֮ǰӱеĹյȫգ֪
Ҫ˵鲻Ϊɺ͹֮µıӻ  
ҡ
ž
ԷѾ˵绰
姿ֻε̾˿
𣿡ŵӵ߳
Щң˿ûлɵظţɵ绰ˣ
š˵
ŶûʲôֻǵǾס¥ϰɣҶˡ
姿ֻࣺԷ𣿡
ȰѶȥ¡˵
姼¥̳¥Ͼ̳µľƵ꣬ɺȥǰ̨ǼǣΧۻƺǸǾƵꡣ
ˢ꿨姿ſǰ̨ǰ̨˼󣬲߹߰ɡ
姵˵ͷĵ⣺ôðɡ
û¡һֻĵ㰡绰Ʋֵġ
Һӱ˵ˡ姸ݵ
µˡɿ˷۾ȻԼѡ񣬾ͱȥˡ
̾˿Ҳǣߵſڵʱ姺Ȼʲôʲôʱ򶩵ķ䡭
ɡɵ
䣬뿨ķһ̿˿ƺķϵʳͺơ
ɰѷŹϣѵŵ	ϣѵƿ֮󣬾ͷһͼ򵥵յ⣬Ա߻һСӡ
ţߵߣת뿴ɵʱ򱻶ԷӺӵסˡ
ϲ𣿡ʡ
ʲôʱ׼ġ姿ؿڣо°͸ԼЦ
šҲɣûһգһһҪ¡һ㣬ԺÿһҶҪô˵
û˸ô¡عա
һԵ⣬һԸ͵ӣ׷ݵԼտϴѧ֮ǰ
ʮ˰ɣʱæնǣ˰һǵˡ
ɱ˻Σͷĺ󾱣Ǹӣȥԡ
üô£ɿ鿪¶дšףұտ֡
ǶôˡλͷŪֶ治˼
ʱûŪ˵ϲȫûСر㶼һ飬뿴Ͽĵı顣㻹ûԱǸء
姸ովע⵽˵Աߵĺӣ֮󣬷־Ǹ֮ǰڹĶ
ˣ姵
뿴ִ򿪰˵
姵ȻȲѸٰѰװֽˣ򿪺ӵʱ۾΢΢һ
֮ǰδδȻǸֱֱıǸֶѵЩζͣײӵɫװǳǳꡣ
ġɵȷ˵ǣƴװġ
Ư姰ѱڵƹ任ŽǶȣӰɫӻݱҫӰĹ
ȥʦҶϲӿʦҲиһ޶ġɰѱȡ֮ǰѧУҲûʲô˰ƷƵǼһоѾװãԼ̣һDIYֱ渴ӣ۾ˡ 
Һϲ姰ɸϡ̺ܱɵȣԼϤĴϣ姵Ŀ䵽˺ѹŵĿƬϡ
ġʱһ
ֶ˻ȥ
ιιЦǴ򿪿
ûȻ֪ʲôʱ	ְס֣ȵȣҪȿġ
룬ʲôæֵ𡭡˹գֶʲô
ԱߵλϣȻδ㺦߰
ǡ姾һ£ü΢΢˶֣ôÿĶ㿴ɨˡ
˫֣΢΢ͷôˣ
ûҡͷ
ôһҪ޵ӡ͵Ҳǿ㣬Ķҿ͸ҿҿҲῴֻǾʱʶ㣬Ҳ˽㣬뿴ʱ˵ʲô
姾˰ΣӰóСƤɺСɰֵĲǿı
û´ӦңҿţΪҵȷʵôÿ
Ӱ͸ʿѱɺӷת·ţŰסɽ˼£ͳһȱڡƻ˵ײ㣬ֻҪõ˿ܵõĶ
姰Ŷ˳ʵ࣬ûŷ⣬һŵֽĵط˵иӸԷ϶ĿӣҺ嶼Ѿɺԡ
ʵ濪ӦҲû¡̾˿չһŵײӦдġ
ּڵֻҪɬ١
ɰԼϣͷļԱ߿
һ仰ǣ
ѧ
ܿţܾȾ
лҪ˵˸bug
󡭡һ²УϹǸ
---------
wbи齱
ȤԲһ¡

114 һһʮġ

ɿֵʱ, ˫۾Ϳʼɬ·𿴼Ǹʮͷɫںϸ, ǰЦ쳣ӡ΢΢˽ס姵֣ȥ
ѧ
㿴ţȾҽȥ˵Щʲô, Щʵ, ҵĻ
ں̶xx·xxأҵֻûգϵ㡣
ұ, Ҫؾ, Ҫĵطľ졣ϵѧУʦѰ, , ǧҪעȫ
һֵģ

һẓ́ܶΪֹˡ
姿ڵдһ, ʱֻû, û취ͱϵ
ҲΪʲôܣȥһĻϾ, ˵Щû塣
Ϊʲôûͳɰŷ, Կ˺һŷ⣬ΪûƱ
ţʱֻабʺֽ˵, һ취ϵݼĳȥǿ̫ˣһֱ취ͳȥǹ춼ûκͷҾûˡ
ڴ˿赭д˵족ûĻȴܸо
ÿһ⡣һͱȵһҪһЩͷ֮ǰǷ⵹޼
ѧܾȾ
ں̶Xأкܴ鷳
ѧ㿴ŵʱ򲻹ж𾪣һҪȰȥѰ󾯷İ˷ǷҡǧҪ֪ͨҵصľûãǻܻܿ˺ҵļˡ
ѧԣȥܲܰȥѧУһҵĻûύĵܲ鷳ѧύʦΪұҵҪ
һдһٱţұڼύԺҳһԼʦдϡ
дһֽϸοȥЩ顣óǰŵ姻ĳϣûб飬ֻγȥԾȡ
ûʲôرõѣ˵УҲڶʱӦΪΨһˣȻΪԾȵϣ
Ȼ
Ҳûͳȥ˵ŷ˷漸ţȻв	ҲΪͲź󲻶ϳԵĵԡ
ñȹʮ֮Ϊ֪ʼǵ֪ԼǲѾˡһжָ͹ֹԭ켣һȥͲǽоô򵥵ˡ
ǲһѣ֪˶ѡУܾܿɳȥˡ
ķţʼûбͳȥ
ЩʱѼ֤ڿҲûмֵֻһЩĻļ¼
ٴ֮ż𲽿ʼתˡ
ЩǣѾӽʮ֮ǰġ姰Ѻĳ֪żͲѳɶ֣˼߽֮ĶżӦռǡ֧ҼĶеϣдһЩȷԼ
֪ڼ졣
˰죬óȥβʱҼš˳һҲ͵ϡ
ѧ㻹ǵôòϵ㣬ɡ
ȷʵͦġɲ˲󱳣һ°ɣͨˡʱͦϲģҲһ¾ĳ̶ȡ
姻ͷһۣҿˡ
֮ǰΪʲôû͵ʣ㶼ôˡ
ý·ˡдҲ֪Ҳû취ˡҲûͳȥ˵ܴܽȥܱ϶ʱ͸ˡ
ɵͷԭˡ
姰Ƿ⡣
֮ǰд˺ܶţû͵ϡ
ѧҺڵ顣
ʮ죬ұطϵ磬ֻܿдЩԼоںͻšûʲôѣҲû˻ҵĺȻʧ
ʮ쿪ѧˣҲ֪ҿɲܻصѧУ
Ҳ޴ĺ֢˯֮з˳˸ףֻ㡣ѧҵһθооҼֲȥˡ

˺ܶ취вңһ㶼ðա
Ҹô죿ѧ

ǣʹ࡭͵ǷڲֿľƲܻ˯һᣬͻо޴ĴܺУô죬Ҷʲôʱֻ	дŸʱҲѺͻš

ŵˣҲǰƢ
ûа취ˣҾûа취ˡ
ûһƴȫΨһˡ

ѧˣѧͼԺῴЩ
Һ㡣
Ĵľֻз϶©ǲɹܺáÿӷ϶ʱͺůҾͻỳ㱧ǣŵʱ
Դÿһ졣
  
żرѰ

Һûܰ죬̲ס鲣ÿźҡ
ɱδ죬ǰְ졣캦Ҿʳҷ˳֮һֱڿޣң㲻ΪҲҪΪδܼһֱдŵˡ룬ȷʵ㡣
ҳ뷹Ӷֻ仰ҵûȥһ㡣

Ҿ㲻ҡɿ󱳣ǲǾǾ÷óԡ
Ķˡεػ㲻֪һ׷ж࡭
û˵꣬Լһ͵͵һת۵ôˣ
ɳĬš
㿴姿飬üи˵˲˰ɣĺܶģɨˡ
΢΢̧ۣϵùԼ
˺һ⡣
һܵꡣ
ڶǳʪùζҲûм⣬붬ˡеûգǲ֪ΪʲôرҺ֣룬ΪһϵˣҵǴ鷳Ǻ¡
ҰֻûˣƺΪѧУ˴绰ˡǲִڿ뿪
Ҫұǻһֻ۾ŪϹ
Ҳ׷֮ҿߡ
ĵһ£Ҵ˸绰㣬ˣҿ㷢ҵһţ
˵ˣ㣬һӶң˵¶ǧ㡣֮ҺȻҲûôȥͰҲ˺
ĻصѧУָо̫ʵˡ˿һٶ죬յ˶	̾ôġĩҪȥҪȥáͬѧΪʲô϶˺ۣݵöΣرҸߣߣû˵ڡ
εҿ־壬ֻܾˡ
һˣҲûаЩŸ㡣˸ӣǱЩѧġ
ллѧԶ֪ҵĹ⡣
ɿ꣬Żϡ
ӵһŵġѧҡһŵġллѧһʮ⣬վڰһͷͰǰǸɬѧضԻʱսʱǰļ䡣
·ڿһϨĹֹ̡ʹģ֮ƽм͸;Ƿǵ˲ܸͬܵġ
˭һܱջУ˳Ժȹؽĸ£Լ˲ȴòӦ
ɺ姽ûбһ̸ѹʱˡ
ˡתϣժ۾۽ǣȥ˰
ġɱ䣬ĺ£姡
²㡢һʧȥˡ
姰ͷöͷĶͷûˡ
ɲͷ˫ְպǣӦšϵżûץȣһءĺٿᣬ˫ͨžŪ͸
姲촽Կҵ𣿡

115 һһʮ塿ں

ָƽĴĴָ, ӿһЩᡣԼⱲˡҺ֪ܲ밡 
ұﲻס°, ˼
ɵӰ㡣ŤȥţҶдʲ
תʱ򣬿˫ֻڿһգЩֵʲô
Ҳ̫ϸˡ˵ⶼ¶ˡ
Ŷá
˵¾˵¡ϸϸ, û¹///ҡ
姱ЦˣչϣҶϻôࡣ
ƨɣ˱Щ姵°ø, §, չɤӣ
, ŵʱ򣬲֪ǲǻˡһûѾߡ
ܸʶ㣬էʱȺһ۾Ϳ㡣ͦΣ˧, Ⱥ۵ĴȴƴڲԼâⲻ֪Ҳҵĵط
̲ᣬ˿ֻ˵һллģվǰʱ, ȫѾ˸ӣʱĳ֡ʵҡ
ɶ˶٣Ҹоֺ̿;ȣҲЩڴܳʱһΣյİУҺһ֮ǰЩʱ⣬ȡ֮ǶŨҵ顣Ǹ֮ǰһֱ˺㡭㵣ˡ
ԭ㡣ſͷ˵
˵ʲôû壬Ǻ·ܳɼĹ⣬ǰС˻飬дʱûô顣
д˵
ɼҰ㣬
ûˣ
ûˡ˵
ʡԺôһΡ姰ùԼ
Żͦ姿УЩݣĶͷԽ۾Խᡣ
ע⵽ˣЦȥôҪһ𣿡
ҡҡͷжһ»ˣ
Сǲɵ𣿡˵ˣ
˵
ǳвУץ°ڣոտʼڹ//ҡ
˵
ɲϻֱӰ˱Ų	ŵأܿЩɢһصֽ˶˴ϡŲһ£ƤվڴߵɣվŸʲô
䣬͸оʲôԼ
ʲôʡ
óüЦ
һɻ󣬻еţǲŵڶΡ
֮⣬ڵڶξʲô߰ɡ
Ѱ״һɫ˿  
姰Ǽ˯
Ůװ//7һε·˿˯£˵
һ±죬˴ͷ㲻Ҵɣ
һϾоϲ
תͷһק˵С
㡭姸ɴ˴֪ʲôʱڴЩ˸顣
զ࣬㡭ʲôʱȥģ
ˮַ˯¡ο㡭
ɵϥڴϣ˹ߣߵϲ𣿡
˭ϲˣӲ죬ǰ𣿣
ţô֪ɹȵŶΪҲˡ
ֺЦ첻⣬ȷӦʱѾӴק
姵ʼʶȥҪ˶ˣϾʹŤ
߱·姱ߵʦǵǵһλ˵ʲô𣿡
̸ĸо̫ͷˣţӿڴһ֧ں죺ǵð
һ˵姼ֱĿɿڴС
˵һξͿſںshi//š
һξԣﲻס仹صҵģǰ˰æص·°ͣ㲻ڴ𣿡
姵ȻȴƽϸȹӻеΥͣȫɵж 姴꣬߳ܵüֱھֱֳּһϸܵļƤ  
  °ͣʹת
˿ˮ͸оָһᡣʲôģ촽ֱعһ£ػ˱ԵߣɺɫƤޱˡ˫΢΢һУѾۣܸоõ	Щһyu//
ǵ𣿡˵ȫ
Ҳǵˡ֪ʣң

һ˿˿˯ȹôϡ
ɫȹǰ沿ֱϡãɫȫմȾǳǳĿںӡӣںؿڵĵطǼֱûۿ̶ܼȡ
϶ǲģ姱׵ȫǳĺӡֲǺλǿں죬ʪĶ϶ǰǱվûС
Էˣ޵׶컹⼤
뵽姻е㲻ˬΪʲôɶŮװôԼߺ˵һѣԺʣļ·һ棬Ȼ姷ǳϲ˵Щ//quϲŮʲô
뵽ϴɾڴϾִ̧һ¡
ڿֻһ飬ͷң
ΪʲôָָԼؿڣ
üͷ̧¶һȻӣ
ǲǰҵŮˣ˵
̲סЦЦ˰죬Ҳ͡û磬ͷ˯ȥˡ
ڶܸ߳ΪѶ޷ŴֻҪ΢΢һͷܿڵϵİɫȫǿںӡ˯ȹһĻĻȿֺشڿʼš
ûһˣ˿ƽԼ
ţԼֻʼ𶯡̹ӱĵ绰
ַŶͷԥһ£ɤӣ
ι
ʦԷһ£ðɤôƳ
ֻܵţе㡣
Ǹӱ˵ϵʱо쵽Ҽˡǰȥ˵һ飬˵ʵҺ𾪣Ͼ뵽ҪǸĶԲ֮ǰ˵ôֵĻ
Ҳ֪ûµġ˿ֱѹԼ۾ȥˣ˵ˣҲûϵϡ
ôһ˵Ҹ˼ˡӱ˵ҡҲ֪ô˺ɣʦҺܶæ˵Щһܲɡ
姵쾯Ѿȥ𣿡
ԡӱ˵˵ȥ˵»ؿ	顣ʦְˣϣܵͷÿ¶Ҫ
š姵̩ȥ𣿡
ȥˣ˵㣬ܲһԸ
ãпյĻ˵ҿܻеæ
šӱ˵ԲĶԲ𡭡
姲ٺˣ˵˼䣬姹˵绰
绰ŷ֣Ѿʮˡֻ棬ö绰һ绰ǵļİ绰ֱ˲䣬̾˿
硣ɷס
硭˵ɤˡ
ۣĲӣĶ𣿡
ûɤӣȡҵøٻظ绰ӦµĽչˡ
öĵ绰һͽͨˣڴϣ´ȥտˮһˮȡûĳʳĬĬ̾˷ѣĬĬ̾ʦζôζһᣬˮտˣɶһˮùȥʱǡô˵绰
ڴߣЩ͡
ôˣɰˮݸ
Ǿؿˡˮֲڣµˣ˭ܲˡ
лҪ˵
һ𰧵¹ڷ鶷ʿͬ¾Ӣǡ
뵽Ǿ;ãܿϧѹ
¾Ϳлл⡫

116 һһʮѶ

˵, ɾһѱס
һ, ɵ̫ˡ
ş̌ıļϣ̫ˡ
ȥϴ˵
ת߽䣬һڴϣŴⷢ˻
Ƶ̶ܿĸ¥, ܲĳɹůڣɻҵĽҲɹ  
姴˿̺Ȼر绰ҲûʲôرĻ˵ǾãּЩпʱ, ΪΨһ˷, ȻҲôˡ
ιӵ绰ǰ, ʦ
ţ𣿡ʡ
ڡ˵ſɹ̫أȵȰ
һᣬӵ绰, ģе㼤磡
ͷе㷺ᣬš
磬ô绰ˡ˷, ֪μְˣ
ѹںڵɬУΪ仰ѹֲסƵĿʼϷӿ
ǲҲμְֲŴ绰ˣЦŵμְֺȥҰͣ绹ɸ磬ĸһΪҿϴѧˣְִȥף磿ô˵
ûһڣɳƵĦǻ۾Ѿˮһգ۾ҡҡ׹
ô˵˵ʵǲˣ
죬һߵۿš
Ҫԡ˵ҿԣҺɸһȥɣҪȥҰͣ
áһһԼĿ
˵ˣɹ̫ȥˣһ̫ûˡ˵˯ѽҹҹ￴ְˡ
á˵һġ
˵绰ϽĨɾᣬɿԼ޹
һҹ·λãֻصǽ֪Щ̡
姳ڵϣۼɢһصĶһŶɢһصļ䡣һֽ姿ԼдЩ֤ݡٱţЩԺдķԷֳ嶯ȴʵѪܡ
̾	֪ʲôʱߵǰס֣żߣԼţǵȻȥĶ 
̧ۿɣһ۾Ϳ۾ģС¹ 
ղ䣬姴绰ọ̈̄Ҳ֪˵ЩʲôӦòĵ¡
ûʣҲûҪʡ
ؿʵЩѶȣҪȻص˶ҵʱº˶ԣһ󡣡姶ڵϣǡ
ҹ֮侲룬֪ûô򵥡
ÿͰ참Ա񸶾ôĵġ˻ϣֳɰ򵥺͸һЩΪǣ˶࣬Χ㣬ڵһһЩڲˣ͸û˸Ҽȥˡ
姵ҵΪЩ˺ܶ࣬ˡϾû˻Ϊһİ˷ԼҵֵõġԼô˽
šɵͷ
ҵ취姰װ˸űԼŪ˵ıɺУͰһƵġ
ȥϴ꣬룬ص˷￴ɣӾֲֵãӴ֡
ôģʡ

һ㣬ٴ˴ӡ
ͣмᳵɰѳͣ꣬һ۵˺ˣ
姸˳ѾЩȣ˷ϣ߰ɡ
ߵڵʱ򣬹ȻǿǸʮ긴һſɹ̫ĴүǣӦѾ֪ʲô£ҲȻڴ姵˭΢΢ǵͷ簲
Ǹһү˵
ҡ˵öûˡ
һүɫӣԭ㣡ʲôѽ
ְͨԱ姵
ҵĹŮôˣүָָ۾۾κûУ
һ죺ûУõ۾
ûʱġ姺ǵ˴ɵû㵱ʦ
š
˵ô˵֪ͦá
΢΢ͷ	һۣߵڽ˺ܶ࣬ÿ˶ǴкҵǾãǾҹͦãϣ֪Һùòá
תת飬Ȼԭˡ
콫ʮʱ䣬ǹҲôĸ㣬κѹֵҲЩ˵姲ӲΣӲθн̫ˡ
˶ͬġԼĴǰǴ˲ѣʵΪѡĬ
Ĭⳡ¼İס
öھſڵǣ󣬰ϵˣָָ棬ﶼˣ׼飬ڿԱڲ鿴¼ľڡ
ܽȥ𣿡ʡ
ԣҪ㻰ṩڹ֤ݡö˵ʱӦͦģ׼
š˵У׼ôʡ
永Ա࣬ʡУȷ壬Դеʡö˵Ҳͦġ
ҿԲ𣿡˵ʻڣ
ö˵룿
ţǽһ£Υ涨˵𣿡
Һ˵һ¡öǼ򣬡ʱܻܳࡣ
ε࣬ȥôʱ䶼ҪСҵһʲô
ֹһϰһֱԱĬĬŵ̲סڣôꡣ
öûиоɵĻУеǰôãиģ϶վ
͸öֻӴһ죬ȴϲ˵棬˵姣ֳھֻĶľ졣
һֱϲˣñǣñȸöǶȼֱһ̣˲߱Ʒʡ
姾Լɶͦɥģط֮ǰĺܳһʱѾɥʧּ顣ֽ͹ĥĸоԺѹ֡˴˳ΪԷһֺĿʼ
ȻʹҲһԭ
𽥳֮󣬼ǲ־ͱĥƽ̹
Ҫûһ㰡롣
ողʮĵһ죬Լᣬһ	ûյͷΪɫĩĻҽء
ǽڣСˡ
ž١öܵž٣λ姡
ҽ£εСĶӳµں̶ֺӷ־ӣ֮׮
лл姵ˡ
Ϊʱ䳤永Ա࣬Ҫпʡʱֻȴ￪ʼȡ֤µȡץš
姵ͷ
ǰ¼ɡ˵
Ӧһͷɣҡ
šɵš
姽ڣɾͻγšСɳѾվˣЩ˵Ϣɫӵؿ
ûǣȥ
Ժĵڶ죬Լļڽһʱ䡣ʱЩ顭ɲԼȫָ״̬Ȼָܻԭ࣬ԸоԼĳٶۺһЩϵġ
𵶽ʵĻ֪Ҫָá˵ʵָо
ɱţ߻ֻ巢˸΢ţл֮ǰǼµİæ糿ŷ˸绰
źŲ̫ãɱⲽźţ߸˸绰
ʦæˣ
տĵ绰˵ûü˵лл
ûʲôմҽԺӦúʦžһ°ɡ
šллҪлл˵ûĻûô˳
ͨ˵Ļǿܵڶ벻취
ˡĿģ֮ǰ˵ǰæأ
绰û˵壬Ҫһ˵֮ǰȴԼ飬һҪȥһ˲
š˵ʱϵҡ
ð˵ˣʦ
ȷʵͦм壬Ҳȷʵ廹еġ̩İûǸ취˼ɵϽʾĻʵȫ
ϣⲿֲûôȷĽ綨ѹҲͳͳԼСħ̬ԴڶĿ־壬	û˻ɹҲ˿־ĵطãͶԷ绰Էܻʲôʾ
ǿԼûôȴѾ姴ѹȸˡԡܸ巢ĻǶǮԸ⡣
˵æ飬ɻٻе⡣ 
ϣ˸ĵطⲻѾǴˣʱƬͲ˻鲼Ƶһ޼ʵᡣѾҽԺϾʱ⣬ɵʱ̣ЩŲµĿ־֮еĶʼод˷ʱǼĵ顣
˶ã˶áֱ̫ɽɿʼеʱһֻѾ㡣
ûи¥ĵطԶɽϦǷӵɫŴŵķ
ɶ߶վ¹»صɳɳſڵɢһЩȻûɳ˼ˣɷֻһȥŵλҲС
ɣǵ˫۶һᡣ룬ǰȥкţңǵ𣿡
ŵͷƲȥ
Ա߼Ҳɫƣ֮ǺǺһǸС𣿡 
šɳϵ
ΪʲôȻ˵Ȼ˴ӣʱҪʣһȥΪˣôྯˡ
ǰö˶˵ģ˵Ҫµ顣һꡢ겻𣿡 
ɿǣ˷۾̾˿˰Σ¶˸䱯˵ɫ
̫̫϶һֺ˵ȥӡ
̫ˡɴۣԴӸõҽҩѶеûн飬ԺҲû취кӡ̫ˡ
ȻһЩһû鰡
˭Һءɳ̾˿㿴ҲҲֻûǮֻиƿáôСû裬ֻиְ֣ڰְҲûˣԼҺӣô졣
һ仰˶Ĭ
޺˹	΢΢üͷľӣⱲӻܳͷܸһͻٺúȥ
Ѿ˿Ϊ֤û϶Ŭһ¡ֵ°ͣƵϾڲǵˣĹүǶˣû˱ǰ£α֤Ҫ̵ģӦöɣ
ĳĬ֮ȿɣ΢΢ſڣƺлҪ˵
֤ĻſڵҪ˵ʲô
ʲôʵشˡɳϷƵ˵ô򵥶Ѱÿĺÿ
˵꣬žͿˣ˵˺ܶÿ姴߳һվɣĿɨǰļˣ¶΢΢ɫ
ôɿߵԼǰʡ
ȥ˵姵ϢӣҲϢᣬҳԸ׼Ѷ
оΧͶļ姻ͷǣЦЦ
ҲҪһءɱߺ߳ɳߵĵԲģҺһɡ
û¡姵
ʱͱˡ˵ൽ賿øһȥ˯
áȴӦʱ˵
һۿ˼ȴӦʱһῸȥϢġ
姣

ȥϢһᣬС˵ָҭľˮԡϢһᣬڱʼǱˢˢдʲôһᣬöĵ绰ˣǻؾȥ
ȽѶңɺһߣºһ¼ԱиöСһ͸Ϊơɵĳûط죬ݵ֧⡣
ʼ֮ǰи뷨˵һ¡姵һʱ̫ˣҶǵ˽͵һЩ鿴Щǿ϶Ѿʼ˽ͳһھ˵һЩʵҲգȻѡԱ͵һѳĬĻͲ̫ð졣
šȻҲ뵽һ㣬һֱǳֲȡ姵Уʲô뷨
лҪ˵һһѵġͬѧ֤ˡ ߣ̶ѻ
ư+ճȤֱ֣׷صĿ䡫רҲǳÿ
һ

117 һһʮߡ

¶姵ְҵһ˽, ֮ǰ¼ڹĹᵽԼں̶ʦһʱ, ¾Լˣ֮ǰǲǸһɷ绤ʱͦġֲôԺ￴㡣
ˡ˵ں̶ʱ˲ٵİӡ 
µͷֱ姲Ǹ򵥵ˡ, ЩҲǳ姵
姿ʼԼ뷨
ѶϺȥķ䣬˶࣬òҪһ𡣷һ˵ȥ֪ڶݣȫܺ潻ʱ򣬽ǺͲλȽ׿ڡǷֱڲͬķڵѶ, ˾㲻൱, ֪̹׵λԻüͷ, ̹ףǱѣͽԭΪͷԼ򵥣һ˿˶ȫˡ
̧ͷ, ˫ü΢̧¶Щ죺ǿԣ㡭
ҿԵġ姵ôҲһȫùҲɿأѶѻƽʱ, ˵Ҫİ취
óһᣬոڳϢʱ򣬾Ѿʼ׼һЩҰѼؼˣǿеѶ˳򡣡
һεķͿȨһĿȻȻֻʱģʱڰӽеĹϡ
˴һִߡݣʱĴί˲ġҪߡЩǲ޹˵ӶӡԼĿЩȻִҪ󣬵ȴԼ̰
Ǵл姱˸һǴ봦õĲƲ֮ϷĵغԴһǴõķڷѡ
Եķ򣬿Էڡϡ¸оԼ˼·һ˲٣姵ùһ飬ֻҪǻһˣ漰ΰܵ飬涼ȡôص永Աˡ
ԡ姵ͷΣѶԴص永Ա永Աٵص永ķʽУвˣǵ	ɺܻܿ뵽һЩİ취ӦԣǲҪʱ䡣
¿һ£У֪ͨٿһУϢʱذ˶꣬УĵϤеĴڲи裬ҹ
ԱҲҪһ¡姵ǰҪ˶š
һһ˿ʼ뷿µѶɺ͸öӼ¼Աһ䡣
ʱľְʼһ¼ܺߣԼϵ侲Įʵһɶ΢΢һ򣬿ӰۼݼС裬ԼĴڸн͡
СʱѶĹ̺ܿ﷦ζʱ侯ͬ⣬ñȡʶ𣿡ǰİ·Ƿ﷢һ֡Լֵԭ򾿾ʲôһ⡣
ϵģǿȷʵѾ˽ͳһ˿ھʻĻشǡ֪ǵáϵЩҲ⡣
ṩǰЩҪǺѿڵ˱Ѷ󵥶ŽĹѺʱһһعȥʮһ롣姿۱òˡ
з볿ģñʵ˵
ˡöѵһֱ˵ô
ԡ姰ѱʷ£Ըöղҹ۲Ը񼱣Ĳáһ쵽ˣи͵Ż⡣
СöԸ⣬˴
볿ˣ姶ӡΪòԡѶʱ볿ĵһ۾뵱ʱŲһȺһз볿ڡ
Ϊʲôѡ姺˽һ£һͻƿڡ
볿Ȼϣͽҹʮһ㱻ٴʱ򣬺Ǹһ֪ѾȻͬӡ
ʲôʱ߰볿͵ֶѾĸСʱˣ
˻ߡöñʵ˵㱾ᡣ
ʲô֪٣볿ۺһٴҲǲǵðһֱʲô˼Ҷַھӵǲǣˣ㿴ҷôطһùôͽھﱻ	ôã
öûŭͬѾһЩϸڣĹʵǻ鿼̬ȡ
볿ȻΪûϸҪ䣡ΪҸ֪
öظ˼ͬ⣬볿Ȼ겻ʼտڷ绹Ǻܽ姵ЩʱƿڵͬѾ˵ˣЩÿᷢǮЩ֪Ϊڷѣһм顣
仰һ볿ԭأˡ
姰ȭĵĶˡ
ǰͲ²ܻЩһЩڷѣԪ˵ġΪǷ˾͵û֮ͬξͳ⡣
ڻϣöûİ˵˶˵ˣ㲻ϣ֪ҽȥȫòϵһȡΪأ
˵ɡ濴ʱץҵֱۣҽ𳡡ǲôɵģЩʲô˵ˣܻȥˡ
ɿֱʮˣҶеˡ
ǡܻȥ仰̫÷볿Ķˣʼ˳姵Ļ˵㷴ӦǸű˸ɵģʱͰͰջûɱˣѹĸǵǮࡣֻץס㲻ȥΰҲֻҼǮͼĶأ⼸ܶˡ
ʱмˣöʡ
Ͱ͵ľǵʱǴļ׳볿мˣڴ֪ˡ
ûô˳ɶһۡöʤ׷ֱң
볿еãǲǶʹ𣿡
еƵģթң
㻰ʲôթ㣡öİվָʵţ
볿ȻѾЩҡˣö¶һɵɫ
볿һֱԱûпڣĬĬȫΧ۵
֣볿עŵԱȫ޴ţ¶Ӣϡɵѹ͸öƵ¶ͳСķﻹлÿһĶУ
ղѾУǷǳȷѡ	Ҫ֪һǽ֮ĸڣѶǵͬ顣˵ͬһǻֻᱻڽΣȫߡŶǲûϵ֮˼ǣͬΪһԿԼˡأ𰸼Уղ˵ˣˡ
ôֶһˣһſܼ̻һһ˲㻹ˣٸص׷ҵ˼𣿡˵ǻԹɱǣ뱲ӣҪˡҪһ㣬ϵϵġСǾҪġ顯ͬֻ׵ذǵָǾмĻᡣڣڸء
˫ֱۣαϣ˼ʱ䣺ˣȻôϡôڣǾ͵Ѷһˡ׻᲻
볿뿪˵ɶŸöʹ˸ɫöУȵΪֹȥ
ľţקŷ볿ֱ뿪볿еãžҪȥˡö˵Ŵһ볿𣺡˵˵
ö˸Ĵָֺ˵
볿ƣ
 
姰ѽñȦķʽһ飬öһ˲ڴУǸڴڵģҲѶһֱûˡ
볿ʱȻϢմ˵ѾҲˡ
ˣ֪󺰵֪ܣ׷ȥ
ϵģ˻ȥ﷭ˡʱѾһ࣬ѶĹѾ˴룬Ҳֻ˵ǳչüĿչȻ
еƣȻǿ񣬵ϵȴûа취⡣Ũ裬ɶһȴûȵ˼
Ϣᡣ˵϶꣬ôлҪϢأһһ˭𡣡
ʲôʱϢϢ姴˸Ƿˮ
˵ţöҵˣǽǱ߷ȥǼʱִˡ	̫ˣܶ˳Բ׼ȥϢȻؼѾץˣ˾ʱ⣬һǻҪϵ̶˵ҪˡŶӵ˼ǴϢɣ˯Ķ
ҵط˯˵ġ
ұ˵ȥҼҶԸһءö˵Уԭؽɢɣֻܵˣ⼯ϣȡȫŪꡣ
öߺɵɣ˵ɡ
ȥϢɡʵҲͷۣҹǰҹأڻûָ
ϳ֮ѵͼ׼ҸסšһиѾöģͷڸʻɵķۣϵȫƶҪλˡ
̧ͷĵ⸽һдסǱô
ӦöסǱߡԺҲȥ
ҲǡҲƣͼʻȥҸݣ˯СʱҪ𴲻
ڳ˯һɡ姿˵㴰ƲУ뿪ҲûСʱˡ
ɰӷŵѺøšץסֱۣмķ϶лл
лʲôҲƽˣʡ
лôãлôࡣ姱ۣлл
ɵļ򣬼̶ĲӺաһͺˣɰҲۡ

118 һһʮˡ

û˯̫
Ͼ˯ﲻô, Ǹ޷ĵĵط, ֪ǲǰıںˣǵĶ˯ûÿάһƣϢġ
αĹȥͷ˸, 姰˴⡣
Ȼûѡ
姵һֱ¶һֱֻ̡бĹ⣬ֻҪй⣬һͻᷢһâ
ÿ͵
ϸ, ֱġ
Եؿһ, Ȼ洫һָOO@@, ϸĽŲţһĿһ̧ͷؿ档
û·ƣ̫ûڵʱ̡
ɰ姵ַ, ̧ĴɨۣҲʲô˰ΣֲˣӦԶˡŲӻͷת۾Ϳڰ۶
һ, ŷˡ
ˣ姵ʡ
֪˵ȥ
סҺһ𡣡
š˵ţ˳š
³һȦȷʵûˣԶСֻص˳姵֪ǲ뷭ǽܵˣڿˡ
šҲܲˣȥǹϵˣܳǡ姹˹αԼӵҲôôۡ
Ҳ㣬άƿԴͷ˯βܲôָ̧һ£˯һᣬһСʱء
㲻һֱû˯ɣ˵
˯ˣ˯áɳͷˣԺҲҪȥ˯
ӦһͷɵķԺ˯˹ȥ
糿ʱ姱һŭѡ
رϸŵɵ·Ҳ䵽˵ϡ姸Ͻ򿪳˳ȥͿ˫ֲڿڴһ𾪵ؿԼβ
ôˣ姿첽ϲ鿴
һͿɱ۳βı־Ǹиı־ֻʣһȦһڶе㻬Ա໹в֪	ʲô˵ĺۼɫĳǱһְֳ׵Ļۡ
ɶڵϿһᣬһֵʯͷ̧ۣչʾ姿飬ỹء
Ūģ
ǰɡ˵˯֮ǰһùء
໰ȻҲ컹͸ű糿һĳ
һᣬֲԼͬһۣɵüë΢΢һȻ̲סҲ̲סˣվԭشЦ
Сѧʱ򶼲ɻ˳ɵ顣ܳӵǼȴֻĵ͡
ȡ֤姸ɴǷϻ
գ׼һȼøöһ
ɱı߸̾Сʱ򾿾ܵʲôĽӡ
Ұ֪Щ˵Ϊˣ̫ϲҴڴԴȥӣĩȥĴ䡭СʱûǮҿ˱СҰ־ͽڵ﹤СͶջ񡣡룬һ㣬áĩҲȥָĵطݡˮݡݡְһֱڽˡ
̧ͷԴԼϣãĺܺá
Ǹ
姺һʶֿվһɫӵĸöˡ
ŶŶ硣֪ƤϽתƻ⣬ָԼ㿴ҳ
öҲܾȣһ䣺ⲻвô
ȷʵв˵֪˭ɵģŹǡ
öİɣ¶ʶӣ϶ò顣ȥˣǸץأˡŵʹﺣӷ־֣ǻҪ永Աȥ
ԶԶ
ôˣöغ
ſ˼ߣ˵ɷ÷¶˵ҪҪȥһ°
գգۣң
Ҫȥһôö˵Ӧ֪֮ģȥȥɣȥ˴ˡ
姲̫ȥҡҡͷ
˴߰ɡö˵ȥ־֣һ	ɣ
š姵

ʱ姸ûĳ˷־֡
һμӻĿ姿ųתɣҶ˺ҽл
Ѿ˵ˡ˵
̧ۣô죿ʲôʱ磿
šɵ
æº˵𣿡ʡ
û˵⼸ҪԷʱ˵ɵ
姷ˣҸúһ١
˿˷־֣һᡣʱһˣ姺ɽ˷־ֵĺĴ¥칫ң˺صź󣬿¡
ɫ԰ףȦڣȻҲƣ˵Ⱥ˵˵Ľ
λϣƤεĺ󱳣̾һͳһ˵ʱݻɱ˵ΪĴί֯һʱѾȥˣҲ֪ˡھϡ֮⣬ǲݻ𡢹Ѻл漰δ꣬ЩҪص㡣
üģ˵ģǳǳһ£Ѻδ⣬ڻȫˣһ
ͦ鷳ġ¿姣Ȼ򵥣˸֮ԴһץץˡʵֲǻΪһʽݰӣ
˵ʵʱôˣҵ֤ޡ˵ȥˣһûнòʧʱ˿̣Ըеȫʵĳ˵ֺ¡ȻֻǴϵҲ˵Ҫô
Ҳǵ㣬Щǵҧҧָ
УҰ˵Ǹ
Ǽڹ۲ڿѶеӦǰ䶨ͥǰһμˡ˵Щ֮˼˺ܾãҲûе
һЩѶڱ֡姿žĶԻ
㿴±ֱ۶姵ھǰеȫ𣬲ûкϵġ
姵ݻûϴѣѾ֤ȷ䡣ھǹѺҺõľ˭˭ִУⷽɣ
ԡ˵
ʹ𣿡ʣ˭ʱҪһֱĲֿⷿѺǣ֮һֱչǡ
ˣŰɣ˵Լǵˡ˵ǵʹֹ¹ˣǵҲ
δزǵáɿֻŽţǲ˵ɣ
š˵Ҷһϳ˵ǵõ˭ǣе㲻˼顣
˼ǣбҪ󣿡µ
С˵

119 һһʮšæ

硣
һֱڹ۲, ʲôͳͳϣ̬ҲΪϿҡʵ姾ûʲôܳϵģҪһ鵱, ⼸Լ鷭˸׳, , еľ
ôɿʱ䣬姵ȥԵİɡ
áĲɵ, ɡ
ɴ, û, ˵ʲô档ض姵㣡˵ųˣ˵ˣ
ʲôһվ
Ա߿˯ŵһ¾, Ҳվ˵ˣ
š˵˵žٹȥ
áϴ˰ļҾ
߹Աߵʱ, ȻʲôһɣոպСʲô
姣
ɣ
ü°͵, 
Һ˭, ǶرҪõѵİơһҺžϵҲẰ, ɡ
˿ڿˮһĵذֵ˲ˡ˵š
ߺ姺ڹ۲ﻥ࿴һۣɱﲻסЦεӦܿ찡
˳ˡ˵
°ĿתѶڡ
һͣСڳţгϢ
¼ԱĿڹ͵۲ֻ姺ˣGŶأ
ȥ£һͻˡ˵
Ŷã¼¶ˡ¼ԱȥԿڷ
ˡ˵
ߺѸٵ۷һ¡
һ̸¼ͦͦ
ݻ𡢹ɱˡǷн姵һ˿ȫĻ°뱲׼ˡ
ɵͦõģ
š姺һͦõġ
ָָڹϵһҲɱãƾһ㣬
ЦЦӦͦڣʱûһɱˡ
˵ţ´ˡ
姲ɫذݿڹݸ£ղģԻ᷹Ȼ	Сϣ姵Ǳĵ绰˵Լһϵġ
˵ʲôˣʡ
ӰŰǼҵģΪֻҪĻʱίļ˴ӦһԪġס޷ѡ֮ǰһֱͣˡ˵Ϊӻʹίֹìܣ˵ʹǮһǵġǲˣ˼¼ˣӦҲתҵȥˡ
̾˿̫̫˵ˣ֮ǰҲǲøʲôʲôڶӳ˴һ굽ͷҲ֪ʲôʱһΣ⼸꿴óˣ뵽ӣúΣܿϣԭ
姼΢΢һ̲סЦԭ£
ҴҵģԼǡ˵üĿѾˣ쿪ʼǵҪʼЩйɽﶼҪ
姿£оԼ仰˺ܶ꣬ʱȻͦƽġ
ǧ󶼻һ䣺
лл
ʱ姺ڴӾֳ׼ص׽ȥ
֮鲻˵Χ姰е֤ݶṩ˾Ҫ£Щ֮ǾͼԺˣܺߣҲֹֻڴˡ
ڣʱգһˡٹºͲĵˡ
Ϊ˯ʱ٣⼸ʱøתѡɿ姻ص׽˽˼֮ʲôû˵ȥһϴ裬һֻ˾ģʽڴ˯˸ڵء
һû˴ţ˯类ѡ
˯ģԱŵѾˣ˰ĵĳ
ǰһ𣬵켣ʹ˸ıʱ̣֪Լºɿʼڰ
һΣܻعˡ
ĥĥһᣬڴóֻϵ顣֪ˣԷ
Էʱɵųˣһ֪һء
ŵĻܶࡣ²۵
˵ֶ꣬˶٣Ǵӣ
ţ˵	ǰİ׼·ѾȫͨЩֶָͨѾԼĨøɾˣҪȫʵʩץ˵ý
ǰôϢ鼼ҲáҲãܶͲӡҡҡͷˣ˵ЩˣھҪž죬Լȡ
šɵ
姰ԼıʼǱϣ⼸ûüʼˡҲ٣һѻһͷ
ʲôʱȥϰࣿ姱ߴֱʡ
졣˵ڼȥһо֡
ţôˡʡ
죬֮ǰͷıʬΪȱ˲֫壬ûκε֤ݣڽĹ԰﷢һظ߶ȸõĶ֫ɿֻض֫Ǿʬġ
姺Ȼӡ
ʱɱʬ˽ʱգɶѾϳˣԷûһչͣǸطûҵǿ֤ݣڻû˵ľݡ
˿ɰ׽򾯷ִͷҲֻܿǣǶԷ̫ڼˡ
˼ÿӴǰķ׽򾯷֮ǰҲäĿֹ۵˵ģϴǸôƻɺϺ˵ĳɷռǸɺϵĳɷңûҡݺûô׷
ڰ׽򾯷ΪǸӵĿƻڽ밸ƿ뽺״̬姵ʵܶసӣͷҪѴʱҲˣ滹ѹôƻİǰѹһһĴ󡣡
ɵͷ̾˿ܼʱ֣ܼ֮֮ܿǰ˵సӵҫɱ˱
˵һᣬڲϸԸɸԵ顣姹һҽʲôʱпգҪȥλá
λã˵ԳԲˡ
Ƥһۡ
ЦģĶԣ˵
姰ѵתµĻݣͦģƽƼҵĵط
°Ϳ԰
Ǵ绰ȷ	ʱɡ˵ͦѶġ
Ӧһ˵ɡ˵ž͸˸绰
绰󣬱
ι˵ҽ
һĬ
ιֺһ
һᣬ绰Ҷˡ
ɣ
ôˣʡ
ʼ磬ֻزһ£߲ߵû˵ι
󣬵绰һνͨˣɵҽҡ
֮󣬵绰ٴαˡ
üͷ΢΢һЩؿ姡
ʣôˣҽ𣿡
ûˣֻиһֱڶŻͲٵغ˵

120 һٶʮ龪

ò, ٴθ˸绰ȥ岻һֽ˵绰һΣΪ٣ɾԼ߷ŴĴ
ɰѵ绰ŵ姶, Ҳ
姵ҽ, ü˵𣿡
, ֹҶˡ
̵ô£
˵գٸȥһ绰
ɰֵٴˣǱ
Ǳˡ姵, ǳȥ֪ȥ𣿡
֪, ôóֻ˵, ֱӴǰɡ
姵ɸǴ绰ʱ򣬰ˡΪɺڷ˵ʬɱһëȻİ, ŪЩ
վϳʣʰɾһŻ᲻пֲС˵绰䱻ͨ, ΪʲôֻӶ˵ǵ绰ô˶ܲҲ񰡡
姿ⴭϢǿ־ĳ
姰Ӷ˵˳ĵȱ뷨, ʲôû, ֻܵȶԷĻظ
ϴӣɽˡ
ô˵ʡ
ԱʱЧ˵, ֻȵȵˡȳϵʲôҲжϲˣǳ˻ʲôϢͼͨʱǹҶϣǿ̫ˡǰܣԷͼһĿ϶Լܹͨˡ
Ҳǡ姰ϴɾɣĨĨ֣ԣ
ǵĸ绰˹ȥһΣԷֱӹػˡ
姿۵绰ػˣ
᲻˯˵ֲС֮Ҳûпܣ
˳Ĭһᣬ˵ˣҪȥһҡ

òϢһ졣ɴ˸Ƿͷûͣһǳɫñ£۾ƽʱҲţпһȥó
ߵԱߣźӾԼͷüۣо·Ҳ
姴չڵᡣ
ʦС̹ͷҡż	
Ȼٲ磬ܼǵáС̹˼һȥ˸ʻҪɣѧ
˿˻Ц¶ĺʯͷƵװš֪ҵסַ֮˾ȥ
ϸ룬ҲôϤΨһĹͬѾǺƽƽھۻʶģ姻ҪϤһЩ
ȴЩ֮⣬Ǹеһһļϵʾ
ǣ˵ԼǡһˡڡǡƵһ姾öԷͦزò£ĪľС
ȻŪ˶ͦصģ֮Ļ˸ӡ󣬾ǳòϸЩƫŮԻ桢еġϵˣЩҲΪһλܻӭ۸߰ҽ
ܾΪ˵ЩǶǵĻŪһֱĵġ
ﵽס姺ȥţȻû˿š
û𣿡תۿɣ˵⼸ȥ
š˵ӦѾˡ
ûа취ֻÿҸھӵš/ԷǸźӵ裬ߴֱ߿˵ҽӦǰߵġҽ֮ǰҲʱǼҰæտݡ
˿姺ɣЩֵ𣿡
ԡ˵
ŶҲ֪ѻǲˣͦġλ˵
ʲôֵĵط𣿻ûмʲôֵˣ˵
Ǳߵ˲ֵֹǸѧģ֮ǰģͦ˵أ˵ӦöĲˣʱ˳ſض仰Ҫ˵ֵˣ춼а
Ҳǣ֪ô˵ȥ
ûʲô¶˰ɣ˵
û姺ллл
Ŷȵȡǰ˵ǸݼĹģʲôƷ֪ǲ⻹Ǻʰ֪ʲôʱôҼұŲ£
姺ɶһۣʣʲôҪǸȥɣǿ	ġ
òҲû绰֪ôءǰ̰ѺӱصվţӳӰ˳
姺һĻͦ˫̧Ҫѵĳ̶ȡ
֮Ҳйֵĸζ֮̿ѽԱѾе㱻ˮ©ˣζˡ
վڵϵĺãؿźӣſΪáۡһ
ŶŶŶúúã޲ޡæźȻ޵ĺӣҪԼɡ
áְ̧ӱһͱζѬûæ̧һﰵֹµ
鷳ˡ姵˱ڳ֮ǰСӣһĿ
̧˷䣬¥
浽ʲôȣ
姿ӣ˿ڿˮסԼڱǣŵ桭Ǿ߸ʬɣ
⻰һ˶סˡ
ȵĵǸصƣ˲˵ʱͻԶϨ˲䣬ƹ൱ϵϨˡ
ɣ
姣
°ѵƸ˵ɹģ˵ģҾû񡣡
𣿡姱Ѭֻš
㺣ʵζ˵õĿݶѡ˵ʵǼұҲûô󣬵Ҳǰ취ҪȰȥɡ
姺Ӱ˵ݣ¥ȥ˳⡣
ԸӷŽĺҾⶫһţҺͷˣϢ
ô졣Ҳеˣ뿿ӴϢڳĺϴ˿Ҳûطš
ɴӺƿȪˮݸȻԼһƿǺϵ֣ͳֻ
бӦûûȫϻĸо˵ļļûпϢֻõŲ鿴ĻǸ޼ļ
ұƽ̨͵ģĶд޼ļġ˵׽Զˮɣ
姵ĺıᵽ˶㣺ܲܲˣ˸ҽٷȥ
ɶ̯֣㵶ó
ǰʿ	ڿݺϻ˷˰˿Ŵ˺ӡ
һ򿪣ǹɲѬ˻Ѭ۾ζѾ籡ʶһЩ˺Ķ
㡣ɵ
ûдһףֻԼķһߴһһ鿴Զȥʱ㣬ƺкüƷ֣Եһֺ츹㣬ɫѤͦ㡣
Ǻʡ˵
姻·ɿڴֻȻڿտͣŵһ顣ɶ˲ʾԼڴͳ˭
һ˸š塱֡
ҽ姵ģ
ӡ˫̧š
ιѸٽźŲã߽ӱͣԵܣҽ
姣һƽȣƽ죬ҿʦҵ绰һ𣿡
姶˶ٽţǡ
Ŷôˣ˵
жӡѯʵû°ɣղǴ绰ûζǽû͹ˡ
˯ˡġ
˯˵ǻڴܼ٣û𣿡
ûЦû£ô
Ϊ㣬Ƕˡ
循ȵ˼治ֻ֪ˡ
ǻ¥£뿴ڲڡ˿ˣû¾ͺá
Բʵڲ˼ǵˡﶼǸ⣬һһǳԷûµġ
û¾ͺá˵¥һпݣ㶩ĺʷھӼҡھ˵ҷŲ£Ǿȥ㶼Ѿˣ㻹Ҫ𣿡
㣿˸䡣
š˵㲻Լ˰ɡ
Ĭ˼룬ȻȻԶԶԣ㡭˼ˣȻ˾ʹɣǱˣ̫鷳ˡ
Ǻá姻е㵣ģʲôʱ׼꣬㶨ʱ䡣
ͻˡ˵пգͶϰɡ
С˵ǲˣݰݡ
姹˵绰˲˿첽ܻ˳ԣɫиҽû£˵ոֻˣ龪һ
ɳĬţͷһ㷢
Ҵ绰ǡ姵
㿴㡣ɺȻһ姵ǰĴָ´姴ͷһһ
ôôˡ姵
лҪ˵ллң۶һͳһôôա

121 һٶʮһԻ

츹챻, 姴չȥ, ԿϸܵļݰɭɭҼ, ˺Ѻܶණ
˵еʳ㣿ʡ
姵, ݡ
ɰ㶪ȥҲ˵ر, ҽر𰮳ء
ˣ˳ָζѬԸŻ̫, ζһζҪġ
װ, ˺ü㣬姣ҽûˣ
š˵, ͦõġ
ǾͺáɵҸȥ绰
Ǵ˵绰˵üײһ姣, û˰ɣ
姵˵ͷܾﲻԡ
ﲻء
̫, ġ
ɺᵽСͰߣһȫ꣬˸ϴּϴ黹ûϴɾϵζ, ܾǹζԼӰΡ
, ˳ȥ̲סΪξЦֺЦᡣ
˵, Դ·ͦģҪҪȥ̣
ǰ˵þûˡ
˳ӣѳʻͣ
֮ǰԴ·İӽץȥ֮󣬰Ǩͣںֱ֣ſʼµĶ򡣳֮ǰʱ䣬ҰﰢӣЩûʣӦѾˡ姵
ҵģɾȵؿʲôʱҵģ
ӿͥûðɡ姵ͬʶĿѣԸķ⣬ǿܺڻӪҵɡǷҲͦġ
ɳĬؿųεǶ¥Ҫ˵Ļһͦϧġ
ţӦһ
ܶзչУЩĶԭסһ֤ͣеıǨ𽥴ӷԣʵȻա˵Ľа̻أĽֻ˵Щʧȥ˵Ļ᲻ںܾ֮δÿϧҲ֪ʲôˡ˵
ôһλһʱûüǰҲ˵ζ档
Ϊˣһа̣û˻Ϊ	ֶϧͷŴȷʵԽԽˡ
˭˵ء̾˿ЦҲԣû˻Ϊ˵Ķϧ
ζԻʹ˴ס姻ͱ񰲼ţйԴõʱĴ˵ϵһ𣬻ǾΪԻϸҲһڻŮѪܶʵ
쵽ˡָָ⣬𣿡
姿һŵӣܶ඼װ޺ͿãȴѾʼɵš
ųڵӢŮʹƬѾۻĻ
Ҿ˵ʡ姿ڵǡ
ѾȫһûһĶԻǽеһ䣬Ĳڡšһ
̵һ̡ԼûпհŪӪҵִһĶȫ˴ˣҲû̲ʲôģ񵽴ʱ̵Ѿˡ
ʱûʲô⣬ſСƽ忴Ƶȥһ̧ͷ姡
С֣̾ϲô
姱˵ǺһҪ˵£㲻֪Ҫ̸ô˵˶֪ôȥˡ
˵ʱ򣬿κһϢڵţԼγȥڵ㿪΢š
κûͷûԵһ仰
ֳˡ
һͼƬ
ɰͼƬŴ󣬿˶֫ϸڡ
е֣
ʲôֳˣ
κص
û˵ڹ԰﷢ֵ֡
ɣ
﷢ֵģ
κ꣺
ԶڰѸŲˣ˸׳죬ȷʵֶֻѡ
ɰЩͼƬһŷŴ󣬶ԱȺ
ⸯ̶ܳȺ֮ǰеıй֮޲˵һһʼȥģڿб¶һʱصµġ
ɵ˵֫ôֵģ
κ꣺·޹вֵֹʬ塣
ɣ󹦰
κ꣺поֿʬɣʬ廹ǲ	ֲ֪ȥˡȫΧʧԱDNAҲûʲô
Ħһ°ͣᡰ˻һظ
̫˰ɡ
κ꣺ָʲô
ɣû˱⣬ڹ⣬߲͸ĸϵһ˶ȥˣʱڵ㣬ϵҲӦÿʼ˰ɡ
κ꣺һ⡣
ɵʲô
κһִĻϣüͷһ
κ꣺αװ
죺αװ˼ϵ
κ꣺š
ɣôһ˵ƺҲˡ
κ꣺²ѣû֤ݡ
¿һǽֱۣŴСϰԼ˼άľȥַרҵġ̵ģ˶ṹ֪ڴ󲿷ˣǵã߱ʱʬĲ̵ĵطڣϵǱ£÷ڱڵģеĻͦ롣
һ侲ִż˺̬
ñһƬƤѼʦƬһֻѼӣõĹҲɵģǾζڴ֮ǰҪвظĶּˣְҵнʵĿġΪ֫⣬ϰԭϵ˷ҲճбΪ̫ƽĲɡ
ְҵ֮õıɫȻЩֻɵԲ
Χ̫ˣ򡢳ʦƬѼġвֱ̬ѵҽЩΪ֤ݣ˵˵ڰ˵ĸо
ɡԶԶһ
ԼЩʮԶӦһתͷԼűֻƹƹ˻Դ
ҪԵˡ̲֪ʲôʱվſڣһͷʣŵԱߵ·ϣ԰ɡ
˸߲ҵҡβͿʼ
ɵֻһ£κµϢ
ʱôˣֻûҵ˵ѾɾˡʱԽԽңҲ֪ô졣
ɴ밲ο䣬Ŀȴڹת˸Ȧ˺ҧŹͷʱ¶ıɭɭİʳԭα¶̬
Źһ姵ִˡ
ôϲѾ	ߵԱߵˣ㶼Ӧ
ôԼе벻ףüëһšͷЩ飬ȴһƬհס
̸Ǵ˵ԵġŸЦεֻˡ
ÿζǵС̯˫˵㿴ֿտҲû㶫̫ˡ
´ͳͳͻȥ̹
á˵ҺҪˣ
С˵޺ˣ궼ˣ䡣

˳Ž˹ȥϦʼտͿĨٻͲʡ
ʲô姿ڵӸղſʼ͹ֵֹġ
֪ɺýЩڴ޼ɵ§ס򣬡飬뵽һ룬ڻһ˵Ķݿհף֮ҾͿʼ֪Լʲôˡ
ЦЦƺ֢ɣ᲻ԽԽɵ
ͦõġ˵ֹһЩеûİɡ
ղںκİɵô˵أܾãÿһ¶ҸоֵֹĲ
姣ϣǴ
лҪ˵лл

122 һٶʮ޹

Լں졣
姶ǼһĻ, һǿǵԷȷʵ˺ܴæ, һֿ˽ԼõĵطҲ, ܾ, ϻһЩҴŵĶûиǡ
ڶһ, иҪ飬ɾֻֻǰо֡ 
²߽оֵʱ, Щʶ˶׷ײĿɺǴк, ôˣ
ûһʶİ참˵, ô˧ˣ
ɵһֱ˧
Ұ˵ǸоˡһŮʦЦ, ΧŻ

һ֣һ˼Լǰ
Ҳ˵, Դƻ˶ˡˣԼ֮ǰ˴ҲͦᣬԵͦõġΪʲôڻޱȿĵĴ
վ׼˫ˮд궯, ΢΢ͷžԼ˼⡣
ɣ
ɻͷ, ١ۣ١Σþò
١վԱϴ, Ǵһ֮ǰһֱ㣬Ƿֺû˽˵绰
ɵǵȻ΢š
١۵˵ֻ֮ǰʡʬʱ˶ʦѧɣ
㶣û١۽֮ʲôѣͷ⡣
١ۺ߽˽ңվ̨ࡣ
ԴǼ֮Ҿͺܵ ١˵ҲʦʦĽӴһÿڵĽ»ǻˡҲǱǣġ֮ʧ˺ܳʱ䣬˵Ժˡ
ԡɵ
˳𣿡١۴һ㿴
̾˿ͷŲȱ飬е޴ֵĸоǻ
ʦй𣿡١˵Ĳ
ҡҡͷûгҲûзϡ
١ûмʬ챨ݸɣûʲôʵģ㣬һӲǶǷǶԴ
ɶ۾һ࣬ʼնʬ壺١ΣǾʬйأ
ûɹ㡣١˵	ֻ룬֪¶ȥҲǣӰĻûŶԴܴЩһѳϾְҵѹܴ󡭡ټ붼ܵġ 
ɣ㻹ᣬԶҪһ㣬ȫһǺʬԻԩķҽڸʬﷸ
˵ʲôﱻЩһ顣
١۵ĹϵʱǹϵĻѣ˴΢Ŷûмӵĳ̶ȡ١ⷬóǼʵĺѡҲΪְҵ£ͻѧУʦֵܵϵҲĸͬܡ
лл˵
١ˣ˵˵ʬɡ
ʬ챨˫ֱۿţʵҲûʲô˵ģԣƶڶʮʮ֮䣬ȥһýеļһɡߵĴ󲿷ٺ֫嶼ȱʧǱȶָƣָݶˡʵDNAȷʵҲûзȫȶԵϵˣƤֻ֯ȡһЩ̺άͰֳĵ̺άǺϣֵ̺Ļ˵̺ԡʱҲ֮ܳΪ֤ݡ
ʬأʡ
ѳ̶ȺƶǾиľ۷ǳԡ֮Ӧǵޱȣпڸɾ䡣١˵Щ߶ܿǸֶμרҵˡ
仰һ˼֮С
ɰǶ鷭תϣ١Σҵóʲô
١˵廨
ԣǲǺ񣿻δǸͨиרҵԱֻǾȽţóһȥ˰з֣ǲҲ˵Ļɣ
˱ϾĽṹǲͬ١˵˴УͼʲôʾһԼж̬𣿡
룺ҲֻԼαװרҵ֫ʬֶѡ
Żȥ˫ץסǰֱֱۣ۱Ƥ΢ͼ׼⣬ֱϲдϸ΢ͬʱ·е΢ȶԣҸоֱۺɲȻʱ㲻ֱͬ۸ʱбȶԽǻͨ׼ȷȷϵһ·	صˡ
١ۿֺ˫һУţԡ
ʱΣʬಿֶܱøɸɾˡ˳˵
ЩתȦȻʲôʵи⣬һЩﴦʬ壬ûп԰
ϿС١˵ôȻ
¡ȷϵУ
ѵ֮ȷʵԣ١˵ﻹǻų㣬֮ǿDNA⣬ԲܸĻʬ𼣷
ɵͷš
뵽ʲô𣿡١˵
ͣһ£˻ȥ
ɱۣ˫۵ĳë£ûܸо˼ķʽ仯󣬾оܶҪĶûа취һߡ
Լ̫ѹ١˵ǼȶԷɣȫΧڱʧ˿ڵĲͣѹѾһЩˣʼձȶԲϡ
ɵ˵ͷ١ȥϵʱϸ˻ʬ챨档
ʼղִѧһʬûа취ʬ屻иƯʻһɱ
һʼǾӺ͵
˵ɶ١۵ֳѪۼ𣿡
ˡ١۵ͷǩϣģֻ˱棬Լ
ֹ̽һᣬֻ˶ʵ飬δԴ
ѪۼʦˣҪн١˵
Ҫ鷳ɰһ¡
ֻȷѪ͵Ļ֮ǰѾˡ١˵
ҡҡͷ
㲻ûпѪɡ١ۻͷ
ûлشű棬ʬ˼
  
Ȼ÷ӦԼģѪļԡ
ɲģҲ֪ΪʲôԼֱǳֶΣȷʵöԷַרҵе㸡䣬˹ⷽĲСʱɻҪǲԼС
ֱ۵ĳ֣ʵ֮ǰһʽеسڱеԵôֲڶŶˡȻԽˣԽԸṩĶи²⣬ʬ˶ͬ
ôҵض	һת۶Ѿˣɿһ۱æ١ۣ١μӰô
ȱ档١˵¾°ɡ
šɴϱ
ˡ١˵
߳˿ң磬ߵſڵʱײͬӵκꡣ
κ꿴һۣתסô
ɱڰ֣š
κ꣺

ԼСʦ¥µȵʱո°¥ɿŵıۻûüȥ꣬ͣǴ¥»еɵġ
˳ɿմ绰ϻЦ⣬̲ס鲻
ǸٴģһԱҵץˣиݻҲֲסѹˡ˵Ŀǰ˳ӵģҲȷϷλˡ
Ҳе˷ܣİɣ
š姿α˿ȿͥ죬Ҫ裬ͰְֵƬһȥֳ
ͷ֣姶ԼĳƺѾתΪְ֡ߡҰ֡ˡ
һ̣ҲĪеԼĸĸ
ȺƵʱ̧סʱ͵ķ飬ʱ͵ֱʱɴһš
ְּҸĸɿǰ͵ҳˡ
šӦһá
ˡʣȥоʲô𣿡
ɸо߰ģҲ֪ôشԵһֱڷȴûиȷ
ôû£˵һǶ֮ǰµıóֻתڿɵǰԷȼõģԭѾƾӺˡ
˵ȻڵȫκεĹϵûͷҾ룬ŵһǰˣ
ôʲô쳣𣿡ʡ
ҲһԷޣڰӻڹڶ顣姷ֻɿʵǶӵڴͼƬר罻վ濴ⶰĺܶƬӡ
姶˶˵ֵǣһθǰ

123 һٶʮ۲

ǡżһ, ɲ, ͣ
, £
ԡ姻ֻ, 罻˵Ƭ
ǰĵİɡɽӹ姵ֻһ, ûʲô쳣ֻԼûʶͦɡ
һ·㲻ĵĻ, Ҫþһ¡
姵һͷǰɡ
, ǳС˵ò˵, ҲǺ£ƹвôһ˲ץס𡣡
̾˿ȻһתĻݶˣ
š姵, ҪҰɡ
ҽ𣿡ɿСʱʵ
û˵
شô, һǱġ˵
姰Ժε̫ƽӣ׷, жչĳɷݣ鷳, ҽĽӴĿпޣϾֻǸʦ
ԣҲֻǸʦЦ, ƽƽʦ
ɰѳͣȣȥ˰֮С
𡣡ɣԼܹƽ͵𣿡
㰡̧ͷΣԺڣѹ㡣
ΪߣƲһۡ
ΪҰ㡣
Цƿ˳³ȥ
ϴڴϣͷ˼Ŵһࡣ姰ѵԸԼϥϴ˻֡
ɷס
šӦһǻ΢ˡ
ô˵ʡ
˵֮ǰ͵ˣǰˡǶԷڰ޹Ƕӽг֦ձѧ⼸Ҳһֱϵϵӵ΢ţ˵ȦҲڸ¡˵֮ǣûʲôĹ
Ͷˣ˵
δء姰ͷ
ոϴķ˳ŶԷ¶ڳ¶ֱֺǣʶĶһԳ
ҿ罻վ˵һΣͦƵģȻձ¹	ڵƬȻ˲ܾ࣬ù졣
姰ֻŴƬϵˡոճС˧磬Цֵ˶⣬·Ļŵҷ㡣
ʮһ꣬Ǿʬж伸ϡ˵ɺ𣿡
Ҿ˵ţתͷ߹˸䣬㿴Ҹʲô
ɲ˲Ķס
姵ѵԷԶЩ˵ء
ⲻ𣿡˵ǶûǸˡ
姶˶ôˣУܲҰѻ˵ꣿ
㲻𣿡ίôͶᷳ𣿡
ֲѵͷһţɴӺϸ˱§ڻ֪ʣ㲻л˵𣿡
õŽţ
ɰ̽סͷ

賿һ㣬姱ϴɾ˱ɴͷҧǣԺ¶ڵ·
ΪʲôڱҪһǼŰݣڿŵӡ
ֻǰɱߺߣֲ֪뵽ʲôͷĺʧȥ㰡ܾãҸòʵ
û̧֣ĺ׵Ӧļϣͷ˵һۣ۵ֱ˯ȥˡ
ɿһ˯ˣùĵԣһֱһַڼϿ֮ǰЩϡָСèƵģһûһͷɫĻ⣬ŵϱŴк
֦罻վϵղ࣬ϸһ£һỹǾÿƤʶڳƬҲʧĿڡô˵أͼƬϸĶԱȣȷʵܿЩ֮һ㣬֮ǰ˵ģͬస֮һȥּ罻վ·ͬһʵӣҲǲڿԡ
֮ϸ˼֡
賿һ㣬ˢһ£ֶԷһͼƬ
ͼǼҩƷ
ںҪϢһ¡ϢصһŶ͡͡
ԣͿ
	ȴλصǡϢصλô˳¡֪ǲ߼ĹȦ֮ڣԽԽ⡣
姶˶һ¿˵ԱԵ姱ĵõ͵͡˻һ
ʹʹקѵԸ鵽˴ͷ姱Լںڰ˼ţű۳˯ȥ

ڶ죬姱ȥϰ֮ʱΪֱߵİӰ¸ˡ̵֮ʵϰ׷ҪѧУ׼ҵ磬¶һҪ˼Щ£һ׼ֽµİӡ
֪һȥԼֻ죬һۣɡ
ôϰʱҡ姱߽˵绰һֱֻ߷ϵļ
Լ壬ûˬԼɣֱʡ
ţֿ̧۱ûĵ㡣
˵ãҰѳ֦;ӦˡڿʼȥϵĸĸʱûлӦĸĸֳԼĺӺܺãԾִͦءУҿĳ֦罻˺ҵһЩȤĶ
ʲôʡ
˵꣬Լ΢Ͼ͵һͼƬɫġһͼ
ͼʾ罻ϵġעȻиXL903ûͷ˺š
緭˷Ĺע﷭˵塣
姿һۣȻЩȣϸҲûʲôر𣬾͵Ҳ˵ʲôɣҽ֪ͦȵġ
ȷʵ˵˺һθѾǰˣżӵġ֦췢¶̬ƺ֢ڳҩ
ôɣ˵᲻ѯҽʵ޷;ͨĻǻҽԼһ
Ҳô롣˵ȥҽʱ򣬺һ¡
š
һ㡣˵ϰɡ
㣬˺Լʱ䡣
姸ԼʱЩĵξ۲ͻ巢΢ţ˵ԼҪ̸ظ˵ϯǵֳʱ򣬷Ѿǡ
첻ܾ忴һЩ˾	Ϊƣɫãûʲô
£˵˲ˡòΧһӵʱ׷ݵһλסԺ֮ǰû뵽̶̵ʱڣǻΪӽϵһ
ȷʵ˴æл֮ҽ֮ǰ˵ʲôҪǰæ˵ɣΧڣ߾ܻ
˿ڲֵұȽϺǣ粻Ǻ˵ҪҵǼ¡

˵ǵ¡忴ʱ仹ܳ
岻֪Ƕ±ͷǳȤϲԼڱ״̬
ɿһۣʾû£˵
ǣ姰Լֻó׼õ˵ǣģ֮ǰһӣλ˿ܴ֢Լǻ˺ܶ취Լˡ罻ýϿע㣬㣬ܲܰæͨһ£ֻԼǼһ档
ǰеֻ˼ۡ
Ѿڳҩˣ˵Ѿҽ˰ɡ忴ֻ
̫˵Ȼע㣬ӦǶΰɣǳʲôĿĹע㣬ӦûǸȡβŶԡ
Ĵָٻţͷʹţ˫Ŀţһַֻû𡣰á
姸мصͷлл  ôҽʲôҪæģ
Ĭ˰ΣŰַŵϣ姵ǣǲڲ飬һ׮ʬ
лҪ˵ǰڶܿĪĪ

124 һٶʮġ֤

Ļһž˵, оĻһʱûջԼ𾪵ı, 
û˵, ַŻ档ָʱ, ʶһۡ
¶Ĵָͨ졣
姺ܿջĿ, ֿҪָ姼о
һ仰̸ְ֮Ťת˱ζԻûͷûβ, Ϊʲôӳϵ
ԱǡͲʳ, ǱݴϣڷԱڵסԷߵļ϶Ƭ, ٶ
ȷԱߺֱ׼ڣȴȵڵһʬɣûмǴ, ֮ǰڱг˲ʬǸ緢Ѿʮµˡ
ɵ, Ϫȷʵڵ顣
ָ姵ֻҲ;Ը, ҿṩǺ;ϵ
ɿʲô˼
ʲô׷ʵ
кг֦ƺǹĨǵ, ٶӿҲʶûӴ, йͬʶˣҲ˿ܺйأϾû֤ݡ
һ±λƵЩΣʲô˼û
ͳ֦һλͬѣҽʶĿ䵽ϣҽ
š̶Ӧһ
ϵ˭
ҿԴȥǴӦңʱҪȸ߾˫ʶָ׿һԼĴָǣȽ϶࣬Ҳûָ֤ݡֻǺȻҵңҾáҾбҪԺ˵һ¡
ԭˡ姻ǡ˭
ƺⲻش⣬Ӽڲ˳ԣŰѿһţ˿ڲ裺ĩп𣿡
룺죿
š˵ҴȥҪȥء
һ£˭λôüй֣ΣգǲӦóȻǰȥɣ
⣬ܽһĶߡת˵	ʦһܸΪ֮ǰайҹʦȥһЩ飬ڷǳáôܽӽֻʦݣ־뷨
崹µƤȻ𣺡Ҳܱ֤ΣղΣգһ߾ܰΣս͡
Ǳ˴˳ĬһᣬƺһĶԻ
ˣллվ
姿˿ûжЩʳҲվ⻹ûж
ҪҵĻ˵ˡ΢΢ЦȻʦҽȨܾңǵ̸ǽڱ˴֮ϵģǡæ֪ⲻ֮ 
״ֱϣ֮ǼΣյ£Դҽõġ
š姵
ˣ㿼һ¡˵Ҫؿ֮ٺϼƽȥ顣
壬һӲҲûڡַŲԲĿĵضţĿͣЩ棬ʼû˵
姿αϣַ°ͣ뾡һ¸ղŵЩԻ
Σأ
ţſӣֳԴ⡣
ˡ
ŵġɰˣȥȥҾȥ
姶ƶҾ㲻ȥ㲻Ҳ͵͵ȥ
ЦգƵģô᣿
Ȼᣬ˱˴˶֪
ɶִΣǰĴڶ㡣ɣһҪԸ»һԲľš
Ǿôˣ˵
š˸и˼򣬡ܻǲġ
˼Σҽʲô
ֲôܲ³ɽǰĲˣ϶Ǻ˵һ£ǻ˵¶˸˻ȥ
뵽Լָ̾˿̫ˡ
ʱնҲûκεĺøСɸʢ¶ǰҲ¡Բԣʦ
ʦȻһ빩֣֮Ҹ绤ɣ
˼·氡ɵҪô	𣿡
Ҳǡ˵ûҪ
˲²ȥûһȷеĽ԰Էһǧϵķˣʦô󷽣ΪǰϯŪ˳һӡ
姽ڻȥ·ϣŵòû¡ԱߣֲſڴƣһҩʳƬ˵㣬ܳԱ԰
⻨Ǯ姵
˵ϹȻ벻㣬ôзгִݹ޸ĸ޶ŮǮҲûط˵´డ
š姰ÿˢϣ
Ǯɲ˲ʦģԺǮ󷽵㣬ٿġⷹǮҲҪˣÿϻǮõǮиԣԼԼ໨㣬ϹǮʡ
姷˸ۡ
Լõɱ˵ҿˡ
û˵ôšε
֮أƽƽľС˵

˶û˵ʵӻ⡣
ڶգɴоֻ֪姣֦̫ˡ
˵ĸһֱձ޷ʵЩĸôܻǲǻСĸȷʵҲûЩӵ뾳¼ڳ֦ڶû뾳ļ¼ȻǷձҪʵȷʵҲƷ֮ǰĲ²ɡ
û뾳¼ظ̾ԻĲ
Ƶһ¡ָɱˣΪαװûȥ罻ýϼȻĳַʬ͵˻عԣΪҪ͵˻һҪð¸Լ첻ڳ֤ɣôû뾳¼һǡĲڳ֤
姰֣˵ˣҺҡ
Ҳֻǲ²⡣˵ϵ̫ˣҲҲÿи֤ݿֱӲ׽󶼻һַʽĨȥֱ֤һûУ跳ġ
̾˿̫Ѩ

ת۵ĩɺ姿ȥǱߣ嵱ղŸ֪Ҫȥ׽콫Сʱ̵ݡ	طһ䣬ܾ֮ǰҲ̸֮
Ȳûʲôо嵱ʱǱ𿪳Լǿȥ
ûͬ⣬ִҪĳȥûǿΪʡ£ɵĳ
֪ɶĲΣĸҲ¶ֺɻǶ⡣ȻôжԣĸܸӣһȷʵζԷһ棬ֳʡ
·ϵʱں֪顣û緹ţһ룬Ц
姵ллл
԰ɣԼġ˵ղ̫ãڼ𣿡
姵
ʻ׽󣬽뵽˸·ϡûٺҳϵʳһƿˮߺȱߵϵϳ֦𣿡
ҡҡͷʱûС
ˡۣǾʬ϶

125 һٶʮ塿

ƶ
һʱ䳵ûĻ, Ĭֻʣ·ӳХ
һֱΪнȥҪ˵Ļ, ûٿ, , ɫĮؿķ羰
姹һ, ̲סְһļҽ
һʶһתͷţ
姸æֵôˣ
û˵
ǰ, ɵĿ˺ӾĴ, 姶˶٣Ȼһץס֡
, ϸܸоһ۾Ͷϡһѣ屻һģ¶İֱۡ
һ, һ
֡
֣Щյؿ
ôˣ姿Ա, ͼٿһۣô£
ʱէһۿȥȫĵɫۼ, ת۾˻ȥ姸ûп, ֻúˡ
ҡͷɫЩ
Ҳ㡣ſֵ
Ҳ˵˵Ұһ, ˶ѡ
һ˲ûӦ仰˼
ɣԵǰշվˣҪȥ𣿡
տȥûãôֻ姣姻ͷҪҪȥϴּ䡣
ȹշվɰѳͣλͣãһ˳
֪ΪʲôһҪԼ˰ɣɺţ΢΢ͷһ۳ˣΣֲɿء
Ҿ鷳㿴ֱ˵ĺۼļ϶Ҳˣʱ۵硣姵
ûлشĻֻǺ䣬˰վţ໹ף֣ظ㣬ԷûȷѰǵİ㲻Ҫȥ࿼ǰ顣
ѵ𣿡姿ɣٶͳѾ޵ظǺܶˡ
ˣǰղŲô㿴ֱ۵ġ˵嶼˵Ǹ˰ã˰㶮𣿱ʱ̫ˡ
Ӷ𣿡üУôҲֱˣ·ϿҪвУ
һ	˿صˡ
ȥϴ֣˻᾵ԼϴҲɣֱߡ
ιץס󣬰˰
û˵
ΪҲҪһᡣԼ˵ˣⲻ˲ܵʦͱˣοʲô֪
侲˼˼룬ɿ֣Ӳ֪ˡ
˻ص姻ں˴û˵ȳһᣬ۲һǳˣ
ûֳͷ⡣
̲סЦ
姾ԼͦܰصˣԴӺ̸󣬻˵̫࣬͸йƵҲ
Ц꣬姵ʦ
ţӦһ
ǰȥѣҺ˵иʦѡ֮ΪԼ˫ȥ۲ࡣ֮ǰͺ˵Ҷ˽㹻࣬ĲɺϣԲԡ
ûô姴ۣȻأ
㡣˵
ǰͼѣҲƶ֦йأΪʲôʱû姿Ŀ㵱ʱӦøǡ
Ųţûɱ֦֤ ˵ֻ˵ͳ֦йء
һ·ĲɵأϻҪһЩ飬쵽Ŀĵصʱɽһ·ߣʻһƬ˽סլ
˽סլĵطҪֱ֤ͨӵݸ˱൱·
ʻƬ֮ڰɽĴ֮С姿Եķ羰ʲôͷС
ڣԳΪ˵
ʲôģʡ
ʦȫٷ֮ʮйڵߴƣҲôΣ˿̫ദҾ͸ʲô
姵ԣҲ֪Ҫʲô
š
ðɡ姿ʻţ֮ص롣
ͣ˳߽ţŴ򿪺ֱ	ȥ
ӳ൱ݻװޣǰܿһͻɫɳ
壿Դŵɳϣȿ
姸߽ȥɳϵˡ˴һڵĳ΢̵ͷӢִŨϢһֻĺɫԱϾصȴǵ
֮ǰʦҲûйķϻֱӽ姣ʦ
á姵
°͡
ûʲôøУҲر뷨ǶԷĳھԣӽſ𣬾;˿־Ϣ˲ֲò࿴ϼ۵о
姺棬ڻɳһࡣ
˫ֶգԼϥϣʦ˵ʱȥһľ˵ڻ񰲼Ŵ˾
šӦһ
Ŷ˫üһҺϰ֮ǰʶǴˡ
̺˸̣姺ҪҪ˶ҡҡͷԼһ忿ɳ֮ۿ姣ȵʲô
ˡ姵ҲĵģҲæǾͳ˵ɡ
˿ĴָһԼ촽Ҳáģȥʱҵǰڹⱻɱˡ
姺ɶһ£ֱӵĿסţһըǵУ˵Ļ
г֦˵ձϣȥձҵסʱʬ屻֫˼飬¥ͰߣΪ˷ּҹ¶ͷ­
ûʲôϲ·˵޹ؽҪ飺ʱһܸо£ӦǸձɱãֱ±ɼġ
㡭û𣿡˫üšʵ
˵ҵȻ֪˭ɱģΪ֪ɸһƽֺĽһ̵һ̳׷ˣģҷˡȻΪָԭ֣ҷڰ
	ȥձĿͬҵѲ뺣 ղ˴㣬Ǯ˰ҼҰ취˻عڣû뵽ʬṩ˱˵ص˹ڣҲŷʬ屻и˸СԱ䣬˫ֲ֪ȥˣĲٶɡ
еѣͷƤֽŷ䣬˺ܴסԼ㡭ʬһͬ˽ģʬΪʲôڱ
仰һĿⶼ䵽姵ϡ
һսвãסڵʱȴѾˡ
֪ӣЦЦؿ姡
ɵļ΢΢姵ǰһ䱸ؿࡣ
ȴ˿ûйĿƲԵӥɨԱϣ̾ϢƵĵҶˣ尡塭
֮ǰڵ顣˵ûйϵ
ŶԭˡջĿ⣬ܺãȻҲ÷Ѿ˼ܰˡʦǶˣž鵽ҵͷҲֻʱ⣬οұǸ֪֫䡣ίΪҵʦһҪϴҵҪԷӦеĴۡ
һ¡姵һûӦίУһкܶ໰㡣£һ䡮ûСҾͻȫȻŵġ
ʦȻһ䡣
姿
Һʦġ˵һ䣬֣ʦ
姿ɣסˣҲȥֵʦͿˡ
СɸվҸһ𡣡
û˵姣΢΢姾;ԼһӲӲĶûӦ˳ϣĴҲ֮ԣѵֿ姵ĺϡ
ſ΢΢ľʦ¥
һת̫ͻȻʶ뿴ǰѵԵĵܸоǷĴкϸ΢ʹ
壡ɼ״̺һҰѵ£
Բ𡣡 ûɵ	һҾѵ̴ӣ˵姵¥ȥ˭
壬Ҳ˵ڶΣȻҴҾͿ԰ͷšǲ翴˭Ŀ졣
䣬ԱߵȻЦɳվʳָ·èƵĹ˹°֣ͣôôԣѵ£лú˵
лҪ˵ĩ Ӧ
 Ļڿ
----
˵˵һ֣Ͼֻ˸ͷÿ˶ģʱȱжû٣¿ⰡǸȫԱвϵаɡ

126 һٶʮ

һƤĲԼӵĵ, ͳɤгһ仰
΢΢ͷ, üϱƤѵ϶ɳ, ǾһʼͲϡ
ùΪ, ѵҲǱЯ, ʵʵһѲˮͷβڷ˭
ȵǣ֮ǰ޷Ӧ, ˶Եû
ǵľٶ·һܵԼǰ, ڴ֮ǰû˵Լ྿ʲôϵһһ, ˵ԼĶôô˱ʬɱĶ
ְһѰغã姱קһģַļǿվ, ɿĺʾԼû¡
Ҿ̸̸, ʦ
ǡ̸̸̬ȣЦǲ̸ˣ, ھߡ
ʦ࿴姣˫ӥƵ۾, ϹЦ⣬Ǹ̫嶯ˡ
§סļ, ̧ͷ̾ϢƵĵΪҵһֱڲģ⼤һЩɲҪ⡣
ǲǣԺôûòˣû̸õű˵ġתۿЩã̧ۺӣֶ姺ɵҺܿʧȥˣ֮ҪָأȻ˲ɱģе֤ݶҲҾͲܸҵİ˱ˡҲڸ취Բԣ
ûлش𣬻Ŀ޽ؿࡣԴȻóһѵһ𣬺֮ǰ姺ʶȫһһľżˣµǣߵһ˷·
취Ҫúñ庢ƵĿǣҪͶѱŵô죿
͵˿ѸƲ˿죬˫۴ؿɺ姵ķ姾ڶԼ˫üΪ沿ʼ΢΢ãı֮󣬷·һȻϨĻ𣬽ȥֱ˫ۡ
࣬Ƕʲôȴ͸ļһж
ֻһ뷨ղ	һȷȷʵʵںԼȡ
ת˲ŵںܶ˵￴Բ
塣姿ڵҸȥ
ۣûٻشĻתȻֱסͷļϡ߳ܶ࣬˿ߴͦ˶Ա㽡ɫţֱǣſסĺḧͷ൱ᣬǶһ˺ˣ壬ûˡ
ȥˡЦ姣ҲŪôţҴȥϢһᣬƲúõء̸̸顣
壡ûй࣬ɵļǰ˵㡭ĲҪҺ̸̸𣿡
ʦ˵ءͷתͷȥش
áҡҡͷûп姣Բ𡣡
Ǻһطɡ˵Ϣһ᣿
ͷתĺ档Ƕ˴ȥ¥¥ݡ
屻ߺ姺ɼи׷˿
ԴһǿͶ䶼㹻ѹȸУѹСĿռ֮ڲܶ˳
ת°ǿ̧ͷ˿ϵ˺ۡ⵶ĲһϸϸĺɫۼôĿġ
ˡɴͷײĶͷĥ۵ոô£˵
ںȣ˵˵
Ҳ벻룬һô㣬ҵһͱĴָָĥĲӣ΢ȵĺľ䡣
ҲЩ£š
֪ɷſ̫
ûС˵㿴ټ֮͹ֵֹ𣿡
óҲ£ȷʵǸ˽ֲˣ˵߰ɣʲô
룬ⰸӡ
ӲɣȨĹ˵Ҫոտǰѵ㲱ϡ
֪Լɴ˿̵ìѾθ˭֪ʱìܼûбҪ֪	ɶΪãҲ޷
姲Լͬ壬֪嵽ôˡĿ̫Ϥˣ裬ܺߵпƵģΪòܵĶ
վԭҲûţʱſʼܡҵĿȷʵܴڸƺġսƷ͸ߣЩ·ڲչʾġƺǼܣһǰԶĵطᴩǴһСֵģ羨һȱĺǡ
·Ĳװγ˵ƾߵӡ
姿һᣬע⵽˲ԱߵĹսǡ
ɣʾһۡɺ̽ͷȥȻǸȡ
ȻڰȴһЩˮ
ҵһСˮݡȻ֣姺ɶʶͷȥ
һֶֽ֣ԱߵͰ޺ãƯġȥ
姺ɶһۣѾȽˡ姸ŽȥͿԱԡ޺ĵƹȻ姴ûȥˮݣˮݻӵġ
ɫû߮ʮɫı˵Ĺ⾰
һ˺ܶ취ģ滷ζ¶ȡٽ㶼ܱòΪǱȦȲɥʧԣǰĹԺӡߵͷ𽥱ˮ̧ۿȥˮ価ͷһĿףۼһȺࡣ
Ŷҵı츹ʳ𡣡Ų˫ָһ£źȻַˮУһŪȺܾƵģѸٷɢ˿
Ӧɣб˵ʳ㡯ͻ᲻ջ˦˦ЦһǶƫʵرС
姿Ǹ㣬ȻʲôƵġݵĿݣһӺһģһĺɫ㣬ⲻǼĸһ
߰ɡûвǵת߳˷䣬ȥԷɡ
Ҳû˵λֻ㱸˵㡣ϳĿӣ𣬰ʣɡ
ûʲôθڣࣺҽأ
ȥ˻ᡣ˵һͷȥ
˫ֳϣϸ	ӿǣڴ⣺Ǹո˵Ķˣ
ҽӰӣҪϢ˵ȣϵסȷһ㣬һʬװȻṩΪʲôṩ
Էռ˵δ֪꣬ζʲôʦ᲻ɣ
ſӵᶶ˶
۵ӹȥʱ̫ˣĵһֳΪŷı䣬Ӷʶ˸ı䣡ڼȻȰѰӽ辯Ҫġ
Ҵûþȥ¡ѿһģΪˡ
㡭˵Ҹʲôײף绤
ҲסָָԼʦҾǵ
Ҳӡ姵Ǯ
ЦЦһڲˣҲˡ
лҪ˵һ

127 һٶʮߡ̸

ɿ⻰ʲô˼вǣ
ûвǵ˼, ֻʦò, ҾͲ֪ôòҲܻûʼ, ûġ
Լʳ, , ǴӦæǰȥǲǾǰЩ죿Ǵ֮о
һ䲻ɫв
һʼ͸ǿҲʵԭ
姼ֱʼ˺ְҵһģ, ڿ, ֿ־ġ
嵽ʲôϵ̲סʵΪʲô㻹˵㰮֦
ʺܿ, ˴˶ԷĻǳΪҲ޿ɺǡͱ磬ǶλǶλ˰ɣ
ɺûд𻰣Ĭš
鵶ʱ, ҿóƴġ˫ָָԼ۾, ɱĺذһˡŶˣһֹϵֹϵڡܸҪĶ, ôں뿪ҡһܶҽ, ָ鲻˫ġʦǵĸ̵İɣԺǿԼ壿ôġ
ڳ֦, ֦ˡ˵ţһ֡ϵǱ˴ȷϹĹϵ
Ϊʲôˣ˵
С棬ɿأҺͱһ𣬼֮ˡ˵Ҿ޷ԭ£Ͼһ㣬һһ㡣
ôΪɱ˭˵
ڴѧʱѵĵܵܡ˵ڴ֮ǰѾܳʱûȥѧУˣһֱѧ״̬
üΪʲôɱ
ΪǮ˵ձˣܵͬĸռˣѵܵҪѰǮǷ˳֦һʾ޿֦вȫУˣʱ֦ҿ˵¼˵ͨѶ¼һ֪ʶˣǷǮҪծһδУʵкܴŰɣ
ǱǮ׷Դҵģ֦£¼ȥʮձʱ	͸ҪȥλܵܣҵʱǮֱӴ߻Ƿ
ȻҲںǱǮ˵ִ֦ҪǮңұҲûҪһôַ꣬Ҳ𣬾е㲻
ֻɱ˵ȷе֤𣿡
𣿡֮⣬֦ᱻ˭ǺأΪʲôԷϾͱɱͰأ
姶һ
ȻĹ֦ĳҲɣ΢΢ЩеĿӵ˵棬ô˵һɱλѵܵܵɱȻǶԵȵġ㻹ʬعƽȷ·ʽ󣡡 
Уʡ
ܽӵϢзͰߵĲѪѾչѾã֦Ѿѧû˻ȥ׷䡣ʱһͷˮĽ׶ΣӦҲôѪԴڵľҲϵɣڸͷӬһΪе֤ϵһҲһֳ
뵽ʲôֻóҵ˳֦罻ƽ̨ͼƬ࿴𣿡
ֻ֦Ȧ罻վɵظ£ĸĸ硣Ӫϵ𣿡
Ŀⴹ£ֻĻָ֮ɫǳؿֻϵһУһ˿Ц
Ҳ¡࿿αϣ˵ҲˣҪ˵ġ
㲻Ǻ֪ʬΪʲôڱµûҷŵģΪʲôʬڱСΪһֱΪס档ʬҪ䶳ıѶϵ磬ҵʱû˾ֱӷˣʬڶ츯ٶǰųţű˾ͱˡ
ԭ㡭姵һʱͱץˡ
ǰ˫ֽؿڣԣҰ⡣ǳ֦ڰҲ˵
罻ƽ̨ӸǰѾڸԼڹڵƬˡʣΪʲô
Һˣ˭Ǹ¸˿İɡձѧ	˵ԼձµԼڹڿĲƬҲ⡣
Ҳеûȥ
Ĳ˫ֻۣ©ʧôҡһеģʶܽڵôʾ֪˶ʱһǮһߣЩƽҲһЩ֪Ҷ˲ܲҾãϳһʬ壬塣Ҳʬвңʱգֱ۳ֺһûյκεвҲûҪǮһ
ֵЩ˼ָ˵ԷȲв㣬Ҳʬ廹㣬ûб֪Էʲô 
ڲҪʲô֦ܿʬĿѾС˵ҲòǲǴһʼȫƵҵ⣬Ҫһרҵʦæ
ѾУֳͷʼ˼Ҳûпܡˣ֦ڵأ֪֪£
ûгֹ˵Ҳ֪ڵ˭ʲôģŶ֪ǲѣǸ˫ԼǰѵκûƷ
ⲻ㡣ֱԵ
ôʼ򣬡̫˽ˡ
࿴ʱ䣺и飬ڴ֮ǰҪ鷳λʱһʱˡ߶ǿϵͱ뱨ˣұץȷʵҲʧʲôҸоõѾܸȤ˰ɣ
һ֮ǰҪǵĽȡ˵
ƾʲôôҪǡһֱû˵ԱҲһڷû޿̵ڡվʱվߵԱߣץס𣬺ߣǷǷѺǡ
ûпЦЦ̧ס
˱沨ʵű˴˵󽩳ֲ£ֱɲڼܴ󣬵ǰԷϸ񶷣ɾãأֱӾ֡
ſЦǾ鷳λˡ
ܳɵ͵һ	סԼ
¿ԺҵĹܼңȥˡ
˵գſڴЬʹ˳ȥ
Ѿһʱ鿴󣬿һɼĺۡ൱ʱסж
۵̾˿
ɿˣ
姼״ָһǵۡ
ۡɵһ¾𣿡
ôƤҳܣ
ҳ㣬ִʦɳϣ̱ȥ㲻ȥ𣿡
ߺۣҸŲ𣿡
һ䣬ЦһƤЬײţֵˣȥɡ
姳֣ת¥Ͽһۣ¥ݡ
¥Ҳľ߸˷װΣǶǽССףǹࡣһЩôˮѵṹķռԶԶԼĴС
ôһϸ룬ֲռﻹ޴ڡעǵͷҲ˵
ĶһСȣ䡣姲֪ĸ棬һȥţҽ𣿡
ÿﶼûκεĻӦ
Ϊ˯ˣ˼ôʱǷԱ߻һ¥ݣӦͨġ
ߵ¥ݱߣ¥Ǳ˷ģ˺һ

姲֪ΪʲôǿҵԤУ棬ǲڱţ
лҪ˵

128 һٶʮˡ

ɫ˸ܴ򿪵, һѴǵ, Ҫָ, Ҳζ֮ûеڶ˿Դ򿪡
ץ, Ĵ, ˷˾޴춯姶Ϸҽҽ壿𣿡
û˻Ӧ
һᣬ¥ĽŲ, ߵԱߵôˣ
ﱻˡ姵, Ҿҽ档
ǡóֻԴ绰

姾Լӿ϶¿, ̾˿
ĵ绰ʵ姲ڴԷܽӣȻˡ
ҽϵ, 姡
šӦһ
㻹𣿡姵
á˵ʦ, ղŶԲ𡣡
ǲ¥ڶ¥姵ܲûԿ׽ȥ
û˵, ǱϤϤ·ĦĶ, ˵绰ĽŲǽŲԽԽ˴¥ϷĶ
ߵ¥ݱ, վ¥ֻޱ鿴ǣ֣Ҷ˵绰
ҽ˫ץס˵û°ɣ
ҡҡͷ
ѾһܾӼҵɺ˯£ߵԱߡۿ˿ϵûָƣܳȥ
ʲôɳʵΪֻڷϢ
ҡϰˣգգ̨ۣϡϸ׵¶⣬ȿˣûٴ˵ȥǻһת̸𣿹ڳ֦İӡ
鶼˵ˡ姵Ȳ˵ҽ㵽ʲôǣ
˫ֻͷĿ޽ؿǰ
ʲôϵʣ֦ô£
Һʮˣֱȥ֪֦Ĵڡ
קˣ˵ǲ£
Ҫ˵ǣҲȷʵǡۣҡҲ֪ôǵĹϵ
Һʶǰߣͬļߣһ;פصĶ࣬ʲô飬ǶˡʶʱСܶ鶼ҵģع󼸺ҲûжϿϵʼûкҳΪ֡ĹϵҿûСǼûйҲһֱԼİ£ÿηֵļ϶һִϵĹϵͱ˽ңҲҽ
ʮꡭû˵˵ݣ姶ȥƽ룬ϵй𣿡
С˵֮ǰѾܾûϵˣҿⲻϵġ֪˺Ҿûٺоÿһζѭܶˡ
Ǻʲôϵ׷ʵ
ɶһ姣ôϸʲô
姻ͷĪôˣ
𱣳ôĺġü
ΪںǺ˵ôˣԡ
ҡɲ֪ôͣǳ޹ؿһ塣
ֲգһȻЦЦ
֮姵һοЦ
Цֳͷʵʦʦһˣ
姵ɡ
ǰʶˡɲ˵ʱһ𡣡
Ҳʮˣáûôѹֵ󣬻ָˬЦҺĽ˫ϧ˴˵ܽҸһ򵥵Ķܶǰ֪ԼϲԺҲڴһʵˣҳװӰж֪ǳѡ
姲֪Ϊʲôڵ״̬е죬˷·̽һڼε࿪ʼл⡭
Ҳһͻ̸ġҲ֪ú˵ʲô־ջУܵ˵ʲôҽô㡣
ԼһЩֿЩϵĺۼһЩƤһ˲俴ȫòʱֻͷƤ飬ôͷ̵ģ
šӦһС
姵һֻݱǶķŭô㻹ϲǲ⣿
˵֮ǰϵˣΪʲô֮ϵϣ˸ơ
Լҵң	û취ܾ˵ѾܿԼˣദʮ꣬Ѿ֪ʲôʲô־壬еϲŭּúܾ׼ҲǶ̫Ϥ֮ǰȥ ֪ʶ㣬ҰԼ㣬ʱûк˵Ϊֻ֦˵һ׮ڰ׽ʬйϵҰһصʦҴӦ˰취ǺǳԷ쿴ʦҿĳ֦罻վҲȫˡ
ҵվ׼ذ׽ˣʱһЩסڸס졣ҽߴ֡죬һȥʱңҼﱻЩʱҾ֪϶ġ
˵ʱɵһ˲ˡ
Ǽǰҵ棬һѪܵʬһιЩԡ˫Լߵֱۣǻʲôֲ飬ͫϣվԱߣѴѪһ鶪ףЩżѪ֮󣬻ѸΧڼڳԸ⣬һ
姲֪˫üѾšúܽϰԳֵڻֿʼռݣողιĺ츹صһӽǣǰվױߣһѪģ鶪ףЦЦࡣ
ʣȻأ
ҵˡ˵ҿƲԼ˼룬ֺԼ벻
ɵվ㣿Ϊֿ־壿
۵ͷܰɡ
塣Ҳǰһ壬͵ȱ£ȻʵѪζ궯ԵĲǳ֦ʬ壬ġ
֪˵ڸҵģһܻһ̵ĸо
ſϣס屾ܵһ֣ȴûй
姵֮ǰҺɵ£ҲǺйذɣ
šԥһ£̨ϣǰһЩ˫ϥǰĵط̧֮ǰõ姾ĵطɶԼֵĿ⿴ţû֡
ȷʵλ̸̸ֻ֪ǰȥûа취Ի̫ˣϡҲûа취ܾһϣܰһԼָ
 ̫ˡ姵
ⲻɴ˵壬ǺصǲǸȥҽ
š˵Ҷ֪Ҽι̫ĲˣԷϻǾϵǿŰ󻹻ΪԷѣԼĲ飬뿪ˡ
㿴ٶ࣬Լٶ裬Ϳһ̶Ṧһġ
鿪֣˫ץˣͷſ姺ɣ޴ǲǣĺðұܵزβΪ֪һˣһϵˡһ᲻ͣš䡯Ļ룬ȹһһꡣ
۵һᣬ˳չˣѡʦûһǳ
лҪ˵ʦʦȻ֮ǰ˺Ҳù˵ֶΣǰǻ꣬½ڣָȥ˺硣

129 һٶʮš

˵Щ֮, ڿտıﻹ˱ô󷢳ѻ
Щ, һ˲䲻֪˵ʲô
ȷһ, һʼ, ȷʵںȡкܶεĻ, ѵĲһ̣ʱܶЩȫг姴һһεĻᣬĳ˵, Ҳһһεɡ
, ʱ壬һЩϣקһ, 뷴ԨûлӦһ̣һϣϨˡ
ԼԨ֮С
˼, һ֮ĸо
֣ȴûĲ, ۲˿ڣԲ𣬸ոŵˡ۲ۣ
û¡˿ڿˮս, ҽ֪˵ʲôû, ӽ뿪ɡ㻹кܶܶʱ߳ʶ, ϲãҲͬϲˡ
ҽҲԺ̸κͨһ
ԡ姼ᶨȥύ֤ݣԸǰǣҪվ
ֶ˶٣˻ȥʦ㻹ס
Ҿ˲ưü۴ҽԵģֻѳܿеġ
Ȼ̧һͷ姵Ļ
姺˳Ŀ⿴ȥŵĶһͷ
ͷû˸⣬֪ûпʱܸо˫ͷıš
姿ͷΪ޷֪ͷĶ澿ʲôֿ־˿־ġ
֪ڿʲôΪʲôȻ̧ͷǸͷо൱ʡ
ҵȻϣܱƲáȻڣ飬һεķȥ롣ҵڲϺԼԶģÿһιȫгʱ취ֹңҶԸָͬͲᡣ
ҺҲĴԼʮꡣõ껪ĺ붼иˣҶеĳŵ뵽δӡҾôңҾİҡ޳	Ӹ姿·ֵѪۣ㿴Ҷ
塣°߷Żϣ̧ͷŵӣƲ鲻̸˿̸ȷһ㣬ڷڶʩŰ
˵𣿡崹ͷԼ·ɫˣЩԼŪġ
姿󳨿İؿڴȻмѪۣôˣ𣿡
֣ʦİ𣿡
ӡ姵
ûⰸӵԵʲôĻϣܰ߳
Ӧĺϲֹ֦һκ˵Ӧ֦ΪҲ˵֦죬ǻȥңôŹҡ
ûΪʲôܺҲԺҪְ취˵Ѱҽ㰡
ҡͷβŵ˵ǲǲߣ
š˵ҲҪһߡ
лл˵ôǣСĵ㡣
仰Զ׼ľܾ
姿̾˿֪˿˵ʲôûã濴ʵĿܲϣվȥϢɣҺȥ취
šӦһ
˻ص˿姻ڸղŵ̸ЩգУɳ̾˿
ȻˮʱͲࡣɱֱۿ岻һֱǷĴ̼
š̫ѨŬԼǿ񣬡Ҿûǵô罻վ֣˭ڼų֦Ķ̬г֦ѣ˺ܿɰ
ûа취ˣóֻҾɡҺκӣǴŪߣٴ塣 
姿ֻΪһܱտռˣҾԼءţҾ˼⡣
ҪҪҸκɣǻû̫
ҽô졣˵
ȥҽԺȥ˵Ȼأ㻹ָǸ𣿡
姵Ŀô𣿡
ʳ֮󣬾ͷ	Լ֪ʱЩºΪǣ˼һ
ҽҲδغߡ
ְ̧§ڻḧһķ˿ˣȻ취Ҫˣ޷죬ҽϣϣϣҲϣȻûм򵥴ֱİ취Ҫ߸ӵ·뾡취ߺá
姰ֻóãҴǡ
ֱӴκѡ˵
ô죿ʣҺԻͦµġҾܿ˼岻һԷ̫ˡ
참۵ľ飬˵ˣɡóֻ˵
ȥκͨ绰姻Щ塣΢¥ϵ¥»ЩԳԵĶ
ûлش룬վȥ˲Աߵĳ
Ȼ߹ǣҪĹܼңҲûзֹܼҵӰ䷹Ѿˣһݷ˱ڱ姲Ϊ׼ġ
ȷʵ²͸ǵĸ飬˵ĸ鶼ǸӵģҲԼΪʲôôִϲꡣ
ûٺϲĻԺַʽϨء
壬ڱʩŰʩŰ°Ĺĥİȫз̣ϸ԰ȫеﷸ
姰ѷóߵһˮʲôȥһۣŤĳĵû³
ʳװһ̶С
姴ҴƳۣٿڶۣ߳˳
ڿ绰ͨκ绰Ҳѣֱӽ⡣κڶ˵ǽ׷IPַˡ
ôʡ
ǾģձСκȷʵǳ֦Ǽѧĵط
֦ϵ𣿡ʡ
ûڳԡκ˵µķ֡Ǻ͵ؾȡϵ˵ϸһԢͰ˱˵ΪϴͰԱͰ϶ĲѪжѪֳѪҺͰҲᱻҺеѪǺ³ŵԼѪ	켣ԭֳƶקʬ塣
һĸ֪ǳ֦ǻȥϵɣ
šκӦһϾ漰ʰȿ϶ڹôƽԡʲô𣿡
ɳĬҡȷʵе㡣
κ鷳𣿡
á˵
áκ姺һ𣿡
ԡ˵ڲӡ
κ˿˵֤ݰɣʱʹ̡
ǲ֦˼ʹϵɵ˸ĸ֮⣬ڹڵϵҪҵ
Сκ˵أ
鵽˭ڲ罻˺š
áκ˵
˵ʱزо֣ˣҽѪۼı𣿡
ҡκǱһٷҲһ䣬ȷǳ֦
ɡ˵Ŀʤޡ
κˣҷ㣿
á˵
ɡκϵעⰲȫ
šӦһ
˵绰֪κһˣκ괫ϢҲﵽˡһʱȫҪЭȫĵӡ
һᣬյκϢͼƬ
ɳָ㿪Ŵ󱨸棬ֱ۱ƤմȾ΢԰͸ܴһһԱȣƤƤϸڣԾͬͨ¶ڵľȺȣ󱻱¶ĸ̶ܳȡֱӦ䶳״̬Ҳౣְ¡
ԣֱڱڸǰӦûڱ״̬£ϸʧȥ˻ԡ֤ʵ԰ȷʵҲǵһֳ⣬Ҳ֤ʵ֮ǰ˵Ļ
ֱ۱ֿ󣬽ĵطأ⼸ոձ֣ͷ֣ʼˮܵĲ󣬻СĲֹܰⶪҲ˵
ƷǷǷ˽ֱۣᱩ¶ɫҵǣĶɲ٣ˡҲͶˣû⣬û˹ʡ

姰ȷ˷ŵԱߣûлط䣬ڸ߼¥ϵллʦ
㷢־ͺˡ姵Ȱѷˣһ취ȥ
û˵Ҳû
̾˿֮ǰ˵ҪԼ֦Ϊעҵ˺šҪȥ˺ϵһ£

130 һʮ

𣿡ʡ
С˵, ҽ, ֻȥϵһ, ᲻ظ㣿
˵˾䣺Կ
姵ͷվ, ʦ
ţӦһ
Ҿ, ֲݣҪȦףл߳ȥʱһҪȥ, ͷҲҡ, ûµģġ
ס˵
姰ѷź, ¥¥ݵһ뿴ɳϻظϢɣ¹۲һļҡ
Ҳ֪ǵڸʲôȻһ˲ļֻͦȻ, ֮ˣȴûҪѵ˼
ɿ¥ݵĶ, ̧۵Һκϵˡ
ô˵姿첽¥
ȥˡɵڵĵȣ˵Ĳࡣ
姵ͷ, ˶֪ڳ˵ȴѾ, ȴһ̡
ܲһֱﰡ˵ôҲ취ذ׽ȥ
Ҳ벻ô죬ѾЩƣ, ͷɵļϡ
糿̫磬Ҳһֵۡĵط˭ҷɾ衣
ΣɺȻ˵ϵҺǸ֪еˡ
ţ姿Ӧһ֪ΪʲôȻ
ָſǵУֽһǶԵģҲԡ
˵ҽȵ𣿡ʡ
ţҾѾʼˣôϰ߻Ǹı䲻ˡ§סҺǸ´һվڱĽǶ˼˼⡣
Ǹ˵Ҳû˵ûĿҽûܡϾʱ飬ҲҺܶ
ָͷãס
姿ΪʲôÿҽƵʱ㶼ʶֹң
ţһЩþһ£Ľ͵֪һЩ֮䣬XϵбһЩⰮðɣ
磿ü
ָָ	Լӣô˵ɣҲʵڶస֮УйʬѾӲʹŤ״ϵ·ӶΪʬȫⲻ֡Щ˵ҼǵҪϢģеµﵽ޷ܵĵز֮ġ
룬ڷӦ˵ʲô
ɿı飬ͷȷϵҽбڵĳܶôʩŰԴǾϵĿƣЩֲһ£ϲЩûдģҲϲŮ
졣
Ŷû;ʩŰȫͬĸҪԴںҽԼѾֲ嵽ڸʲôˡɵ
ƲͷԼһ£ˡ
ϵѡûжԴɵ롣
姵šһҪҽȥ
Ϊֹƣ˯⣬˵ŻһߵϢ姺ʵȫɵģܴһЩչϵ顣ôһ룬Ƕ̶ʱļоﲻֿʼΪԼе
ڣңŴˡ
й·Ŷ룬ɺ姾վš
Ϻá˵ҵĹܼû׼𣿡
ûд𻰡
ⲻǴ֮ҡͷ˵ֻܰι㡣
姶һͿִЦЦģǷᣬ档
ϵˡɲϻֱӵ
н𣿡·ɳһ绰ߣҪ˿ȺͲ㣬صɳϡ
Һ˵ʬ飬ûἰ㣬õϢں˵ĽȲࡣ˵УŲ뾳ܴ֮ʬڻʬĳС
ı΢΢һ䣬׺⣿ȷ
šӦһ
ĹܼҴѿȺǰѯ費Ҫڰȥɫʼ˸ƺ˼
Σָָɡ
ղײգͽɡ˵һȥ⿴
	˲ըëڵģ姴ӦΪ壡ûðղ鰸ɣ㱻ָ֮ǰǸûҪٸоˡ
Ц̫ˡ
㻹ûǵ顣һԵ
ûлش仰վǱɡ
ɻ˵һѰס姵ˣġ
Ϣȣ͵һ䣬ɳϡ
¥ȥһᣬһỻȫڵ·姺ɵ߰ɣҴȥͿǵĳ
˿ʻı·ϣɿں͸ߴ׳ŷ¶ܹճֱ۵ļ˫ֱۿϱĿʱ姶оѹȶ
Ϧ֮󣬸·Զʴǳɸ·Ҳ֮
ҲסɿһĵݲʣΪʲôô͵⣿
ȻʣתŦӦ˰ߡӱȥϷĲƷͣ۵
ĵԭˣǰ»Ǹٵ·ڣѾԴӴľ￴﹤ҵӣдš԰
ָĵ·ϼʱѾҹ໹δ°࣬ǴͿ֡ǰ·תֱȥˣҺǴк
ų˳Щ͵ҪСϺ֮ܶ࣬ǰĿյϾվһͣ
ͣ꣬ݸߵ˹࿪ţ롣
壬һ粽³ʵ
Ƕ°ˡ˵ôô
е¡姺³󣬵˸̣˰һ֧ݺݳһڣۿŰ壬ʮ߻ʱŻܿ˷ɻֵĸְɣ
԰ȥʮ£Ҽǵú˵֡Σաڱ߻÷ע  ôˣʱ˵ѾȫһڻⰡ
а˿̣ҵĻûҵ	
⡭֮ǰ·ˣ˭˵Ҳû
ļȥĵһЦ㵱Ȼûطеط磬磿ʶ磿
硭ôءЩ˰ɡ
ȥ硣סļ㡣
һðһƺʹ
û취ɥڡ
ǾͰ˵ͳɣ˵Ҷ֪ˣЩƨ
·Ͼ˼ɵĻ󼸺ûԥͣ͸ϵڿȷԼҪǸС硱ˡ
ӦǴһʼй뷨ɸ֮󣬸ᶨĿꡣ
ΪʲôҪԼأѵɺðԼСܣ
硱˭
ޱ飬ѾʼɢֺڰƬʱһѡ
ôô֡ɿоܲȫ
šͬ뷨Ӧһ
ԭصһᣬʱֵڳȥ
ԣ·˵
תͷ°ͣϡ
ҡץס󣬡һֿ
˵գֻκĺ룬Ľͨţֱ˵ʲôè塣ǵﳧʱ򣬷ֻҶˣֻһźҲûС
һֻŻ˿ڴ

131 һʮһ

ǹȥһ泧, ֻһˮļС, ǳªҡ
а˴ǽȥһ˲, 姾ͱζѬüζ, ȳѪ͸Ĺζһ, ƺ˿
ǰȣǰиľڽζŷ
һվ, һļ, ôˣԷû㿴Էء
Ҫ硣౳˵
Ǹжӵ˵Ļ֮ǰ㷭, ǲ㣬ûС
û˵꣬ʹԱ˸ӹűߡ֧ųôһλᣬϸ롣
ϻǹЦ⣺Ǵձ̩ԽЩط˶ٻ, ˶ٻˣô˵㼸ＸĲʰɣ
˵̻
ʲô˼ϵЦ̫ҵס
ҲС˹, 㲻֪ɣ
һ仰ɫȻˢףΧһ뿴ࡣ
˻ʱ, ֪⣬Ҫ˽ҵĻ, ǲһҾǴ߻㶪һֱ, Ķأҽ
һ϶һۡ
ԼʣС
Ҫ׷ݵǰ꣬姸պꡣںκһ׮ɱ˰ΪæҲűСʱн½ƽ̨ʶ˵ǹгĴʻ㡣ʱڰеۣȡļ۸ֲͬ˵ꡰС֮姾ϷӦˣǸʲôط
ʲô֤ءĻ˼·
ҵĶˣ֤ݡ˵ڲҲû£Ȼ취Ǹ
姻ѾǵĶԻ֪ԼҲٷԴöΣô硭ʣӽž֪Էʲôġ
Գ֦ʬŻȱʧһЩҪٳδҵ
˵ѾˣҲҲ
	;һ񺮡
ڴʱֿڵʲôˣ
ѡ˵
ŶӦһվҲ֪֪ģȻ֪һװɵҾ̫αˡ
šͷ
ɣ˵
ߵ姺ɵԱ߿һۣǵļ˹ȥߣ姺Ѹٸȥ
ߵ⣬ɵֻźš
κϢˣѯô£пٻز룬ظԼû£»ٴ绰
Ҫ룬ڻزҲûã볧֮źŻǻᱻΣκͽ鷳
ͣǵ˴һЩĵطߵſھͱ޴ŷûһ̸룬һǴضĴ⡣
䡣ѵ
š఺ͷһصҪҿʲô
㲻ҪҪĶ𡣡˵˵ģһֱΪǶ㲻ҪģҲŻá
Цһʲô⡣
ֻܺǣҲ֪Ҳ㲻𣿡Ǵ˳̲ס˸¡
𣿡ɵʣҰѸ㡣
𡣡姰ֵûµġ
ȷɲĵ
š姴ִ֣ǡ
ƺȫ䣬粽⡣̧ۿţԱһߴĻܣÿܶ򣬳֮⣬ˮգѪˮأ൱ӡ
Ͷ/мǰ˵姺ںҲҽֻĴ۲죬Ӧû¶ƺδȣˮûΪʪߣ˲ٵķ档
ǰ̸߽ߴ¥ݣ¥ݾͷ࿪һµţ롣
姼״ȥʱ򣬶ºȻһײǵһ¹ˣڿտڷһ޴Ķ
һ£ͻһ
ȻȫûʱԥΪɰһһֱ߹һһҼлǣŲ֪ͳ	姵ͷԥȥ
cnmɽкһ˵ڻʪĵϹȦҲҲ֧վĵ㡣ѹ姵Ϸ͸ļ򣬿ĵڶӡ
һνʵʵɵıϣ±ŵ姶оǻ𶯡
ƺһ姱øһЩѹŰƿټµӡ˿ˣҲ̲λһӾɵȴȥ
ɣ姺Ǹֵβûں־ͷӿĿӱصѪˮմʪ޷⣬ΪǰһӣػȲѾ۵ڵ
姿һۣ֮סͷ˶ݵĺڰ
ж޷˫ֱ˱֮һǰһ̧˫ȡ
УЩȳ·֮Ȼоһʧغתźصһƽϣ
˴Źϵ
ԵĶͽɢܵʹԭ˺ܾãͼʼѵضֱۣŰԼϵ·
ʹкͺȫŰ춼ѣ֪ڱվΪɡ
ɡ 
뵽ԼɵһۣȥʹһԼϵҪذٱǧ
Ŭֱѣۻ֮ǰӰһһ谵յڶߣǳ
ȻԼϷһ
ʶ̧ۣ˫ֱֱ۾վ
姡Ϸͳɤ𣿡
Ӧţ棿
иŷڡŲ谭ϾͿûںڰУ˫ȴŹ⣬֣£ 
лҪ˵ҽĹʵ֮ǰй˼϶λҪдĻӦǻỻġ
ԥ.JPG
뿴֮ԷרȡԺд

132 һʮ

ڰͨ, , ˮ, ϲ͸Ĺ, վŵˡ
˿˲, Լʹļѡ
ΪʲôȻ˿
Լ״̬һ
ָҡ˵
ʲôʡ
տⷿ˵ǰҹˡ
姵档
֪˵, ұһ
姲̫, ռҲ顣ʹΪľҲ޷˼, ࡣ
ϲ˵ܶȥɣû¡
˵
𣡡
û, 浥·ĸ, 䵽档姵Աߣ姿ôȥ
ûطȥŶǴ濪Ľṹ
姵ĿϽˮ, ĶšϾ˼ֻɵôˡ
ϵĻ, һקסؿڵ·ʵǵʲôˣʲô£ҾԲŹ㡣һʼ˵û𣿣㵽׻ʲô
ץţޱ鿴Ҳ, Ԥʲôڵ취ȥ
ŷſ
ôˣڵϣָһѵ棬ʵ
Ȳػ姴ۣΪ˱ҡ
ô˵Ѿˡ˵
Ǻһڣ
𼤶˵Ҳ׼ɣʲôˣӦѾµ˰ɣ
˵ŰֲϴԼĸ첲ţǲ塭
öԳ飬Ƕ֪ʶĿ࿴ʦʲôҪһ㣿
姶ñϥڵϣǰ˽
ô䣿࿴姣оһҪˡ
ҧ촽û˵
ž
һĵϡ
̧ͷ˵ڶĹŵѵ㣬Ǳţǵȥŵ
һѪںͷ²ۺջ	ĸоɵİΣֲһСĿռ
࿴͵ذӵǰһ˵˱ûҲˣҶ㡣
࣡姶죬ҡ
קĲӣѹߣȥ͹ԹԸңֻң㻹˭
㿴ڵӡ೶ͷ㻹бİ취𣿡
姱һƣƵԱߵ̨ϡǿǿվһ£ٿ
̧ۿԱߵĵ¶ȼƣѪʾĶȣԼСʱֲˡ
취취
姿ԼĵطԼ·Լ˵;ûеתǽŶԵĵطǽš
ǰǸš
̧¥ʱܸоԷ¥ݣӦڶĵط
ôǸܴĳ̧еľҲԶһڸ
姴˴֣óֻȻϲķԼֻһСźšȻֻ⻷ֲ˶ãһСϣϣҵǵĺ룬ʼԸš
Ϣת룬ʾ˺ɫδʹ
姲ģָţָǺκֱͬϢ
˰ΣоԼһůѲ֪һƾɵ·ϡ
˭ġŰɡ
ָ߬·ıԵع··Ϻ¿ʼ͸ĲӺȻᵽȡ׵Աߣ˴֣͵Цÿϧ𣿡
ʲôһŲһ㡣
ܻһҲûʱ屻пʶ»ȡ١ȻʬͱطԶա
ָζֿʼͣ͵͡Ŷһ
ţߺ˵޹ؽҪĻ
˵ҺĹϵɣô룿˵úһɡ˵ҪҪҡ
û˵ʲôԾܾ
ô˵ʦд𣿡
ָʲô	֣˴գվ𴦣ʼڷϢ
ҺĹϵ˵кܶοߣҲ᲻
ΪͷβͰ𣿡ý߿ϵˮͰſԱߵϡ
ŵİְȥⲿסˡ
̧ͷʱ姿ԼǰһƬԼߴܶӰ
ˣҺܰŲţÿһܻȥ˲뵽һ˶ղš
姲ͷȥ
ɫˣһˣҸʶʱСڲһΪǸŮˣΪúܾƯʱƢã֪ߵغġ
Ǳһ졢˳⼸ԽԽˣԴ̼ĿڱȫȻѾԼרҵܣԼ˸µһ֡״̬̫ˣżҲ̫ԣҡײңܿء
ҸǾˣĸʦСϸ̾ϢƵĵѧѧҷҪԶǡ룬ҲûнҡأûңнʹҸʲôعҵûǮҳʸĹңϵĿҲҰģڲƽ˶Ұһһ㶨ҵĸ𣿡
ҧ°߷ŻŰϣֻѣͱ̸ˡ
ʦǸˣһ֮ʡⶫָӣұȰ֦ĶǵҡƣҲˣûƹκεɡûЩʶǹǰװǿĿ𣿡
ִŰ֣ЩԺ
ģϤͬġ˵㶼ܸҵģ뱣ĻûбҪɣûΪʲôѡ𣿡
Ժһμ棬˵˺ܶǶǵĻһһϣ姣ȡһҪƽӹҵһЩԼļֵ
	嵱ʱڵ˫ۿʢ˹⡣
ŬЩ˦ӣ˵ЩθĻ
㲻öұôĵ⡣˵ɲڣֻܰ㡣һط޸ܸ֮ʲôƽɸıǿɣڲͻᱻ£ҡ
ҡº͵ظ
姴ܶ࣬һŰ϶£ƺΪԼۿɼط׷죬ޱߡ
ûʲô˿Ķ
һѿڴڲĿڴóССʿ
־һ  
ó࣬࿴һۣѵֺ֮ķ϶ɾһˣַһ󶯾ؼ֮Ϸİɶˣ
ûȥ
һקֶţһߵİҲ֮䣬¶һ
Ųĵɴ򿪣žܱ׾ٵƿˡײһţһײࡣ
ӭһڶ¥ϣмǸսŵ
姿ɡ
ɻԭĵطһ
һĵ˲ϣʶɣ
꣬СӺһסǿ˲
ſң姼ֱҪˣ泯·ڵϣǵľ벻ߣܿһ϶׵ѪۣεȴĿġ
У侲㡣Ӻ̶姣һˣ£侲һ㣬ңֻҪҿ԰ȥ
姱ŪͷƤ飬ְŲɵķš
ŵʱǺĵӦһ㣬Ȼһֱۼѵضһ¡
һӰž˲䣬ֱص¡
ɣ姷Ƶ࣬ĲȱԵܣͼ¥ȥקֱǿס˶ת˹תۣ
αװɸղƽ͵ӣ׶ؿ姣󣬼ҪĹͷһû˵꣬㲻ߣû𣿡
ؿؿ

133 һʮ

姿ࡣ
˿侲, ѾΪǺ, ղŵĶԼ߲ͣظĻ, Ǹƿѡ
ϸ, ʱǸҪ߼˼ˡò, ˵ĺиȾŷ˵ŷĸȾȷʵ˲Ķҡ
˿̱ѡʹľ, в֪ȥԼ˾ôչĸѹ״̬, ֻܸԼһʵĳ·
á㡣姿ҳȥ
΢΢˶, ɿˡ
˫һУɿ֡
תһɣӿʼתһЩ顣
״̬ȻҲڿ־, ռ֮п϶Ҳ֮顣λ֮便ʲô姸ղٲΰ̽ȻĶֱָ֮Ѿ̸
, 姲Ǹ׸ɣܱܲߣȫȻˡ
һ˻, ĺѲȥǿһЩ档ɵһ˲䣬֪಻Ǹܿʵͱ侲, ɲǡ
ɵȣЩƨ
뷨һǣһ, 姻뽨ιϵ姶Ҫˡ
姲û֪ͨ˵ᣬھǺϷѣȻ˵ʲôˣܲķǷ׵ʲôˣԷƴһʼû˻ųȥ
ߣźźõĵطԼϢͳɹ֪ͨ˰׽򾯷κ껹Ƕһ̸ϵȫȻˡ
ܵ˵ǵʤʲСֻҪϡ
姸ĺ棬׼ô졣
ǿⷿô󡣡˵ʱţδҵҵĶôˣҵ֦Ŀ΢΢ҵĶҪǸۡ
姵һʼ˰Ƕ˳ȥɣֻҺ֤
ɡ˵ΪǷסô
姣
뷨İ//Ųʮˡ
ҼܺáָָԼͷ	·һܼǵãȻﲻ󣬵׷ƣҿԺ
Ȼأʡ
ֻҪǳȥ̺;ͨ㲻õָܵء姶֣㣬Ҳҡ
໹δӦŷһ춯Ӧ죬ק姵ڰȥģˣ
ҡһ˿϶ûȥŶá¥ǸĶȥһ㡣
קļ򣬰ת䡣
姶˸⡱ͣʾע⡣
קԱߵĵطţ͸ŲĴ۲һŵղҴһ㿴һȥ¥ݣǶȣǰֻҪǰɴϣȥĿյأǾͿ·ȥôԡ
°ͣ
¥£ȥѵϵɼɵһԷһֱһξ룬Ǹо·ĵۡ
ĴָԼģԼ۶ôʹҲҪţŬ۲ǰɴλá
ǱߣһǾⷿ姵
šӦһȥҴӶ¥ȥ
Һһ𡣡ϵ
᲻˵϶ЩĲֿ⣬ұȥ
뷴޷
ǽȥˡһѣ㡣
ιȻû׼ãһƵϡ
ܲһ㡣ͷЦЦҡ
ҧһ´һվϡ
ֵŷܻܶصԭķȣ·˶ԭڷ˳ţܿվϵ
姿һۣ״ƾȣƵһȥ
Ǳߣ׷׷˺
ʱ·ߣҲͨϷȵĻ·Ŀ⣬ȫĿĺܼ򵥣ǰʱ䣬ȥȷܽ·ķ䡣
֮⣬姸ûİգܱ֤ܱܲܲռʲôٶȳ¶㣿ܲ˳	Ĵţͳͳ֪
ֻܣͷƴȫ
˾֮⣬ͱΨһĶûбİ취ֻܼǰ
¥սǣ¥һ̨ףֻҪͨͨܵ²Ŀϲܶ࣬ŵѾһ̨ʱһ¥Ա߳һˡ
姵±ץק·ûԥسڡ
˦·ǰܶǽʱĳ˲ûаݣǽкŽ׷ᣬڿտĳضǻ
쵽ſˣҲ֧ˡѹͽľϷѹ֣ļһܴľż
ֻоҵĴϢ˫ȰƵĸظСǰģĵӰһ˾䣺
ࡣ
ǰ棡
姸첲ԱߺһתȦԼһ졣ţ姱ӱһƣ֮ͣǰſϡ
桭ֶ˵ŵŰְ£к;죬ߣ棬רĿš
姰°֣ƿǱµ͸Ƭ姻ͷһ͸оǰһڣһ˵ѹϣ˳Ƴš
űϣѾƣһһ§ɵļ򣬰˳
ͬʱԼԼľZϫFՈPע
죡֪ﴫһкʳžĽŲ
姱һɤӺ˫ϥһǰĿյϡֱסɣ˿ԼĻ§סĲӡ
Ǻڰֻһ·ƵĹһСƬ姵ؿֳŲͽΪҲʹգ֮ѹҲѹסľС
ɵĶѪһϣһŰ׾գָϵͷְְ̧Լϡ姵ؿڣüͷܲ
ս姵Ħţƺȷϡ
姲֪ᣬӦʱںغɵ֡˾
ɿ
	姴ӵѣоڶʱѾȫȻҲƲסĲ
ϵ·Ѿ߰㣬պǶ˺ۣ϶ǴССĲˣ൱Ǳ
ۡɵ˵һ𡣡
šš姴ͷͷĶͷ
á˵ţᣬʲôˡˡ
ͷŵͷš
Աûжܶ˿ʼĶ˵Ҫɸ姲֪Է˭§ɵĲӲ֡
˵Ǿ죡ǰ׽֪̾ͨģǲ姣ȰԱ̧ϰɡ
û˵ȥֱߵ£Ѿסˡ
𡭡姵
ѾûˡȻˣȰԱ̧ȥ
姡
姶˶١
ԱѾûˡ
תۿϻ˺ۣӵһˮա͵ؿһᣬֵʱԱߵľɷֿˡ
姱һվ͸оͷĿѣ˾þõĺڰС

лҪ˵ҽķר
ҪܾúܾúܾúܾԺŵдˡƪˣʹԼ١

134 һʮġҽԺ

۵ʱ, żˮζ
һܳξܾ, ·˯ҹô
, һ˺Ƶʹһ, ſԼһ
ֻڴͷ, һ߿һŴϵˡ
һ£Ͻƿ´, š˴ͷơ
Ȼɡ
ڴ, ൱ǱͷϹű, ŽȲ˱վŲ鿴һ£ûʯࡣ
ҽԺʱֻܴæ̶û취һ, ָ˸ֱǳɿй۵ķ, ϾǰȲӣڻԺ
մ׼ͷΪ۵顭ɻδ겻
̾˿, ˰ӷڴߣɵַڴ, 
ˣ
̧ۣ಻֪ʲôʱվſڡ
˵˽߹ݸ姣԰ɡ
Ҳ˵
Ҳűҩ, Ѷָϣߵˣѡ
ſȥߵˣ
㡣˵
ô£ʡ
ҽȥ֮ǰ֪ͨңھΪʲôӦеİɣ˵
췢Ϣȣû뵽ȥˡ̾˿
¡
ָһɵգſںȻşۣ̌Ȼκǡ
աǿ첽ַŴȥ鿴ɣһ𾪿姡姵ĸ첲˲䣬姾ϤĴĪᡣ
ûˡǿܿĽǣοѾûʦ
ǵԺκ񣬸姵ȫͬġһ̣Ϊ仰ǵ˵ͷ
ϣݾӦû¼ڹκ꿴姣׷ʲôˣ
κ꣬ĿбѸٹλ
κ꼸Ѹ֪ͼ
ҳκ֡
šӦһ
κߵ¥⣬κ	˸վãüҪҪ
û¡姵ҹˡ
ţյҾ͸ˡκ˵ɻҴ绰ǺʬйϵǲӦõж
˵Σ˼
û¾ͺáκʹҽˣȫ顣ûй۹ѣֻƤ˵ĻϢܳԺˡ
˿̣Ǹļ˱סˣҪȥָһ¡ˣһǸ˭
姵˵ˣҵίˡ
κȥ˾𣿡
ԡ姵Ǹ˾ܴĽףǳ֤֮ʲô𣿡
ûκˣȻΣΪʲôһȥٿ֪ͨҺǡ
Ҳǵ˵ط֪Ѿˡ姵Ҳֻǲ²⣬û֤ݡսͱϮˣΪ˾ңȲˣǱֿ
˵껹Щ£΢΢ҡҡͷ̾˿
κļ򣺡ûˣ˵˵ҺһȥݹǲΪ㡣
Ӻҡ̫Ѩ˵֪˵𡣡
Ǿʹͷ˵κİɣڲһǸ˲Ҷʲô
εκӣҿĺܺò𣿡
Ҳϲ±˼κЦЦҶԷֱ㾫׼
̳ߣһ췢飬Ʋһθκ
κû˵ֵһ̡
姵ûˡ
˼ǣǾʬǳ֦ġκھɱʬ˻عڣٲɣǱڵ˾ԣΪйǷٵʷ
šӦһ
κһʱҲЩ֪룬ּ̣¶ݵã˵ġɱֿ漰δ꣬ȷʵ̫ð졣
ˣIPַʣ鵽ڵ˭һֱó֦˺ŷ罻վ̬𣿡
κ׷ˣձҺͳ֦ձסַҲ֮ǰ	Ԣĵصͬ
ѵһֱ罻վ姵αڵӡ
ɡκջҪϵ⾯ȻѾ¶üĿʱ϶µĽչ
姵˵ͷ˸Ƿ
ϢɡκҺǡ
æֵ̫ˣҹݶû취Ϣ
ûµģǿϢκ꿴˵ݾ̸ܻܿᱻָƻʬ壬صĻΪ˱в׼
š˿
ڶ׮ʬۺܴ󣬶ý嶼ڹע׽򾯷ѹҲܴΪʡװڶΰĻɴﵽһǰδеĸ//κչǵϢѹסܻܿݱȫַⲻˡ
ҡҡͷҾ飬ûϵʦΪҴڼְֵҵֻӷɡ
κ˫۳ıˣȥϢɣҲûСʱСʱ˯ˡ㰲ϢҺڣҪĵطš

صڣſڴͷֻκ姻ˣҿʣأ
ǵԼϢˡ
áӦһ
˯ɡκ߹ȥԱߣҿžС
ȥĶ˯˵
姸˵λãһɡ
ǵɸҺ˯һôӲô죿
姵͵Ц˵ͷϻˣɡ
һẰңšκܵ姵Ĵϣʣ˵ʲô
İ姱۾ǡ
ţӦһ
лл˵
˵꣬Ҳû˵ʲôȥ֮ǰȻͬĸо
姺ܶʱڱɻ֪ĸȹ̵ĹϵӸ׽ʼʶκǣֽ˿̣Ȼøలȫеǣ·ֻҪĸһ𣬲Ʋ˵İ

峿	Ǳĳѵġ
̧ۿԱ߿տյĴ̣뵽ӦѾתͷȥڴ̣ȻѾ
ڸڵķд򿪡
ͷϻű֪ں˵ЦʲôЦǵĽǶǡÿʦ磬ǲЦ̫ˣ
תͷ姿űӿϡ
һ̤´ֱסɵĲӡ
Ӵǵȥκɡ
ͷһǰôɵĲֱӰ§ڻͷ簡
ɿʣ۲ۣ
۰ҪײŲۡ
ûоܾɵСƹ˿ڣ촽աͷչȥһ촽Ц
˵֪һȥ
ǸӴұϵʱΪҪˡ˵˲һ£ʲô
ʲôɵطʡ
ǰ˵ˣһҪҵĹͷ԰˵
姲֪Ϊʲô˵£ͷźţֲǷҽôö
Ȼö濴֣Ҫ㷨ҽϹĸô졣
Ȼ֪϶ʲôû姻Ǳϵ̬սߵҵĹͷֻ˵һ仰Ǿǡ
ЦӾһڣҰ㣬mua
лҪ˵muamuamua

135 һʮ塿

姷Ӧ, һ, 뵽ԷǸԱƽ, ɻߺﹰ˹, û취, Ͻͳˡ
ԼˣʮСʱǰǰԱµĹ, ѡԼĺ󱳵ֵ, ûɣ姱ڻʱ, ڶΪĦֵĶڴʱ˿̣ɱʱجΰĻ滹ʱԺ֡
جһĳûбһ̸ˡ
һ, κţ˼ʦ, ݾˣȥָˡ
áӦһ
ɹϣһߺ޵ؿκ꣡Ҹ, ʮӲ𣿡
κϻʦû⣬ڰַſ
, ָֻεһͻ
姸κ˲ʵء
ڵȥκ
姸κ˷䣬౳, ;棬һôô졣
Աߣǰľã姡
ʦ̧ͷһ£ţ֪㡣
ѼƬ̯ŵ姵ǰһ£ǲϮλˡ
姴սǰһᣬ姵ֻЩˣ
ǰ˵
ЦЦЩˡ
Ƭ
ûжԾᡰ硱顣
̧ۿɫӣȥҪìܿڽǲŻԷȥһˣʣµ˹ñʼ˵㱾ᣬǾʲôìܣ
౧ֱۣиָϢ˸ܷ١
춼ͣ˱ʣЩȵ̧ͷһظ壬٣
˵ɡ姵
ѳ֦ǰ˾죬ԽԽﲻ̫ԣ¼ֶͣ˫ַһ˵˺ڣƺʶѾⷶΧѯԳ˼Ĳ֪롣
ʬǰ׽ȥ12µʬ	
š姵
˵أ׽򾯷ôˡ¶ҵϱΪǸܶŹ
һԱߵղλκأ
һ¼ľ𣺡Žӵ绰ȥˡ
Ŷ˵ǵȵȰɣ쵼
˵꣬κȻſڴţ姣
תͷ
κ֡
߳ȥ˳ְŴϣôˣ
ձǱϢˡκ˵Ѫȷǳ֦ģѺ͵ܵܵĹԢıʼǱԣѶɽһֱó֦ĵαӣܵʱѺͳ֦˵׷ʡֵѾΪܵδˣܾṩϢ
˫иһǳǳĻϨˣǾʬ塭ǳ֦ġ
ȻԷѾʬڹڣǻκΪڷʵģʱֳеɲûȫųո֤ݣ಻ʬߣп밸ҹ
á姵ͷ
ҿҪȰذ׽ɽû£ҲҪκ
姵֪ˡ
ȥˡκ̾ȿӲͷûѡ
κ˵仰ϲЧüͷЦֿɫƣЩΣһûϢˣϢɣ
һ·˯һᡣκȥæɣǻذ׽㡣
˵仰姵
姼࣬Ҫκǻذ׽û˵ʲôƶ˲¡
姰Ѹղŵ˳ѯʵʱΪʲôᡮ硯
磿࿴˵ʲô
볧֮ǸˣǽС硯𣿡ʡ
㱻ɵˣ
˫üšһʱûŪǿЦĲǵˡκһߴ˼䣬姸û˼ʱ䡣
أ姾ĵĻ⣬¥ء
ɡ࿴ֱЦЦҰҽԺĵַ˯Ӧûǣ	Ӧüˣǰ׽ɡ
˵꣬û姻ش͸κˡ
姻ص˲ﻹǳĪѾ˼顣Ա궫Ѱһ棺ʦȻȥˡ
ˡ˵
ߺڴͷĲһק֣һߵһˡ
бۿЦһĮǱ˴𣿻ɵˣô˸Ƶġ
ճճ㲻ôɱû¡
šͷţã£ҿܻŸӰһ
ҲҪ̧ͷ۾ƵţԺʦ˳ҡ
Ҳ˳㣬Ͼнҡ˫ʦнڲȥϿˣ
ʦѾʧҵԵˡ˵ʲôʱذ׽򣿡
姽壺е㵣ҽࡱ
㻹ɵ;˵𣿡
û˵ᱻذ׽飬˼ҽô죬˵ɳ롣
ľȥɵԵĻ֮ҽһȥ
š姵㲻᲻𣿡
Ҳʲôɿ۾ʣ𣿡
ɡ姵һʼͲ̫ҹܣҲ
˵ʲô۲ˡָ֣ĦԼ͸ֱͷ飬ȥۼҶᵲ㱳ġ
Բ𡣡Ҳá
ָ󣬺Ȼ˿üȻˣ
˳ۿȥǴ͸ɫһ̫۵ѷ죬Ѿһѵİݡ
е۵ذֳͷţ϶ĵġ
˼Ҷ˵ⶫ԰˵ָ֡꣬û£˵Ժһƽƽġ
姵һƽʲôá
ɵǰжˡ
ǾǶƽƽɵ

	һᣬ׼ȥһЩˮͻرȥ塣߳ţȻȾͷһϤϸӰҿ˿ʧȵľͷ
塣
û
סְҽԺֻܿ첽ǰȥת䵽¥ݿڣѾûٿӰҪתȻһ͵͵ġʦ
һһתۣվţ϶Ӱ֪ʲôʱվ󾲾
塣姵ôˣ
˯ѿϢҾ͸ˡû°ɣ
ûʶۣôźģ㲻ûָ𣿡
ãͷţ

136 һʮ

ʲôš
ִ姼, ˷ת, 姰ͷ, ˫ִļʦ, ղҽԺʱҼǼ, Ҫ࣬Ҿͺǽһ¡Ǹһذ׽򡣻, ֮Ҫ㡣
Īͷ˺Ѿû𣿡
û¡˵, ȥʦɡ
ҪȥΡ姵
ɡ˵
ζҽԺ, ʵǲǻѾȷǾʬǳ֦ˣ
š姵ھǿڰоûɡ
áһذ׽򿴿ûܰæġ
姿һۣҽ, 㵽ڻ𣿡
ţ
˵ĶǼٵģü
˵ʲôˣ
姿粽ǰֵסȥ·, ɫشͷ壬ɫԳͣ壬㾿ڸʲô
ʦ, Һ˵ĺܰ, 㲻ΪЩºԷһ㡣˵
Щʲôأؿڣͷ࣬ΪʲôҪŵϴɣΪ˭
Ϊ𣿡ʡ
ؿȻأȻ֪, ΪʲôҪô
㣬˿ʦЩأ
ûκοɱԡϴ
ʦû㣬ͬԨһʼҾãֻѱ˵Ƕѡ
ѱҲͬ⣬˾ˣûԭʼԡǷɲ뷸һȥܵӦеƲáǻ֡
üͷɣܵƲãӦõ𣿡
Ȼ֪ڸʲôӦȥ;еԭίظ㳤ڵŰ˵֮ذ׽󣬺úùԼ
˵գ赽С
Űû˵Űҡ
ûͣ
ûСն
ǡ姲֪˵ʲôã	λͷβ𣿡
Ӹղ͹ֵֹġս㻹𣿡  
˵ڼѾ֪ߵ˲ſڣ˲ȥɣɴߺ˵˻Ự
ĲɣһǸղŵĶԻ
ָֻԭӣºͳһ۰׵ĳֱͦڴߡһĳ̨ϿǿǰȻֻ糿ʱ򣬹Ǹ硱ûָϣ֮Ҳȫڵһˡ
е飬ڱǼϺ·ͲƵģܿЦһ˲姺ȻЩ㱵Ļɡ
ת˲ŵĸоһǰݡ
ž   
姾֮󣬿ЦЦ
Ǿذ׽򡣡ɵҵĳݣҴݸǿȥ
ҿԿ
ôˣ˻ûãͱ𿪳;ˡתͷԲʦ
һ£ͷš
ɵӴͷ۳һ㣬峺ּᶨװ˼˻һѴȣԼҪ뷴С

ɽ복ڣ˴ݣ˻ص׽Ѿߵ㡣
嵽֮Ϊ˰ౣͳɱȥ姼ؼϢ
İӵȻԶԶûô򵥣ôһȦΨһҪĽչȷʬ徿˭
պ󣬰׽򾯷Ϣȷ󣬶⹫ߵĵ
Ļ̵̻ʬҪĵչһʱ䣬ͷͷѡеýվʼ䵹ҳ֮ǰİ顣ŽļߴӾõϢƴգ˵ԻĸϢɡ
ǰ컹κѣ⼸һֱڴҽԺػҩȥЭȡ飬»صţͬ¶İС
ʦպ緹ִ¥¥姵ʱ򼤶ɣţٲҶҪˣ
姣
Ƕ̫ˣǺܣܿʱû򣬿	㡣ɡ
ҲʲôöýɷΪ֪ʦʼ΢Զܶ࡭
ô姵
֪˵
µˡ˵Ȼ˵ʲô𣿡
ע⵽һЩ˺ۣɣȥ𣿡
ֿǵԣȺܡ
ϸۣ姹Ҳ˵ȥ뻹˵ذ飬 ڣ  ʲôҪ׼Ĳ𣿡
ϵһ£ܴܲ姵æ꣬пշһ¾ڣʲôҪĵط
źá˵
姻صԼλãɨ漸ļĶ˹̩Ľ᰸棬λϣһŷ۾
ԵİӺܶ࣬ͣĸоͣ룬ȷʵҲʵ䲻ͣ任ʵĲʵС
塭
姲
ȷʵҲеڣԼôһʱ嶯ȥ˻ˮƻõľ廹رڰˮ˸С
ţֻ
姿һۣǡ̫Ѩι
ڶʦп𣿡
šӦһôˣ
е顣˵ݾǱ߸ϢȥѲ֮ǰȻûѵʲôʵԵƷȷʵһЩ䶳͹вдѪɡֱӾͶ֮ģ֮ʱգܻнһĵ顣ŶҲ˵ġ
姻˸ƣǡ
һǸˣǰɣ˵֪ʲôϵ𣿡
һʱ䲻֪ôش˸һĴʣѰɣ
ѣǵ𣿡 
˵е㸴ӣҵô͡ 
˵ô˵ɣǱߵĹȥѲ飬˵Ǽһͦͦ鵽˴ֵߣЩͦΣյġѯ࣬˵Ǻ¹ϵƽڼоôģҿ	ǴĴš
姵ԼϵģأҲˣ
šǵȻ¹ϵѲȥѲˣҾһ¶Ҹо˹ֵֹġ
ֻŶ䡣
ǴҽԺҾͷǳǳ¶Ǻüǲǳ⡣ǵɡһ£ͬҡ
ûҵ绰Ǳ߽˵绰姺˿ڿȣĿⴹϣܾЩƣȥҲ徿ʲôԽԽ°Լͬ
ϣղҶǵ˻ʦ
姶˶٣ڡ
ڸոգ﷢һظ¥ıżٵĶ˵ѲԱǳ֦ʧЩ
ʲôһ´վӺǷһ졣
Ҫֳϣһ𣿡ǵ
ףԥң

137 һʮߡ

姴æֳʱ, ǡھӰ˵
ǼȷʵһЩӻְ, ͱƷ˵
ôڼ¼, ϸһ´Ŷʲôӣ
̵, ֮ǰ, и©˺ܶˮҼǵõʱˣ
ѣ񾯷ʵ
ǰȥֵߵġ
ת, ʶоֵʦʦ
š姵, ǰƷߵģһЩ, ûĶǵʱˡ
ŶͷȽȥɣྯء
姵л, 첽߽ļ
վںһѲһ˵ͷ姣ʦˣ
ô¡姿첽ȥ
㿴Ǵȥ, ߽ĳһС͵ı姶ֱӴ򿪣һζѾˮ, ԭļ٣һϱĤ
姶ֻ濴Ļе, ſһᣬվ˿ָֿűӵ
ⶼ춳ɸɵˡǵ
أʡ
籾Ҫһ, û˵ͬ¾ֱӹ绰Ҳӣֱӹػˡ
ָָ䣺Ѳ϶Ҫѣڲڶһ˷ֵֹġ
ַСϣʵ벻ԼǲǼ񡭡һѣָûлң
һ鲼š˿鲼姿㿴
𲼿˼ۣȥײ쿪ָҲûҡ
ôˣǶʡ
姵㲻᲻·ģ
ֵͦģ粻ҵҵҵˡ˵ҪԼԼ
վ桭
пܸ¶
姵ҵ𣿡
ʡ˵
ңë߱ëڣΪʲôĳҲڸʲô	ʼЩʣʲôֵึӡ
ĸֲ̬ܵõʲô
˵ɳ϶ǵȥҵʱпǼиţ
ʲôĪ
¥¥ͨϣиš˵ηģ
ûɡǵ˵ǼҺܶຣ㰡װΣЩ㻹ϧ࣬ñ˶ͦġ
ֿô˵
û姵üĻ۳һ֡
ʲô𣿡˵
ܰҼǵȥǼңҿ¥¥һš૵ҼǴˣ
ܡ
ⲻʲôϸڵĶһʵʵĴװΡ姱ط֮ʵ˼κʱǿҡ
ţǵ绰ˣѸٽôҵû
ááǹ˵绰ɳվߴ姣ؾȥɣҪ׽еʱڻվˡ
Щ㶵վֹôӻվߣҪܵĻõ·߰ɣΪʲôѡֻᱻץ·ߣʲô
ʦӣΪʲôӸղſʼһֱ˼ѣ
Ϊ˵ģְʶθ˵
ûǶ鼱֮е㼤Ƕһӵֶԭλ
ҡʿˮ·ϰԴԼĽǶȳѰ⡣
û𣿡ǵĵҪȥӻرһ¡

𣿡˵Һܵİ״̬
Эˡ
ȥ·ϣֻǡյһԱȥϢ姱̫ţֻֻĻżһۣԱ֣ܾԱǼǰѾȥ
Ϊʲôʱ˿ֺȻȥϢ
姻ܾûоݣ¸صԱݵĵøСʱһӻǰһ𿴣ǰȥʱ姻ڰ칫ôһ˲䡭
ǼǰǸ˭أ姾ú棬ֻһ£ѳһȥԱͦ	ǲǺĳԱŪˡʵǷԼļƬΣЩƫ
ССġԱ˵ûʲôرһβȴǱҵòе˼øˣΣƣýŲ
ţżһζ
姽ţԿһ̽ͷңûˡ
ڳ
־ʦһ˸ԼӲͣ͵档ߵſڣһֻèһ档ſڵĶ۵ɵúܴ姣һץĽŸ֮
ôôˣɼԼһ
ô´ˣ߹ȥԼַţýſϡ
§򣬿Լͮͮ棬ŶǺǣָҽ˵Ҫ嵭ʳͱ͵ԣ
ұץˣֻܻ¸һˡ˺߲ܶˣִ˸
ȳһֻҲӰաڵ
תۿýŸ𣿡
姣
˵
姰˵棬ֹȥɷ򵥽ֵҲ׼ôԣ
ڳŹԡ˵
Ƕ𣿣姼ֱ
Χ姸ʢ˰룬Ȼ뵽ʲôʵɣ᲻ĳһ̣ԼޱϤĸо
СɵоԼƽʱյԼطˡ
գһգۣ¿ӣ˵ŪеЦʦȥʦ
ôôɻǲһ䡣
ҧһԲӣεҽѳһ٣ܾһֱҵĳ֦ġ
һǺסȿȿȿȡ
ָֽ̧㡣
ɿ꣬姵ɣȷһ£ǲǵڶ¥һšȷʵ˰ɣ
촽΢΢˫ֱȻһ£ҽʱ¥ϣڶ˵Լľһţ棬棬Բԣ
ɺ˿ˮǺ˫ͨ죬һֱţࡣֱڿ꣬ǿǿǰôˣ
姺Ȼ˿αϣ
ɻһ䡰ûС

138 һʮˡ

ִ˴Լ˫, һ
ֽ˲, ˮ˿ڣΪʲôȻ⣿ղһشĻ
һ衣ͷ컨, ˫ס, ͵ʹ, ġ
˫ĵϣҸղرô˵
˵ȥӱ﷭һơƣһ, ֱ죺, ˵ĶԣҲ˻ˮ, Ҵˡ
֪һʲô𣿡姿ɣʼ˵ҵû㣬Ҳʼ, ѾʼԼΧˡ
姽ǵģŶ̶̼, ΪҶԼһжƿصװ׵ģ֪ԼʲôҲҡˣѾ֪ǵˡ
ɿû뵽Լ˵仰, 姻ôķӦ˫ͨ죬ҲǱơǺˡɿʼʶ, Լڵ⼸죬æǰæ̵, ŬѰҳȴȫûг·ļ
ʱҲָܣӸ
ѾԾ״̬æվߵԱߣӣ˫ͷ姣㿴ңֻҡ
תۿ˫ΪƵ졣
ûˣֻңʲô뷨͸ҡ۵ңһֱûкúõغ̸̸
姿ʲô룬ھzuo
ɱ仰Ūӣ̶ӦЦô°è𣿡
zuožС
˵ɾʵɲǰٶһƫĹȻ
ָоѾãǴʱ˿̲ųֵ뷨⼸ʶĲ¶˵̬УǶֲ̬ġ˲ĸ˼
仰˵໻أ
еĴǣоҲһڼвţһȦ̴ָ
𰸵ȻǷ񶨡
ҿ϶֮µ飬Ϊʲô	Ҫȥѣ

еˡ
еã̧ͷɵĻȻҪʱ̹۲ɲˮֻţԼͷϷĻ
ʣһˮˮԼǼܷϸ
ʩŰߵͬ飬˵е˹¸Ħۺ˵һɡ
û˵תľɵǻеۡ
ҽҪһ㣬֪ԼļпܿȥرЩ㡣˫ִ򿪷ԡ࣬ͷ˳Ժ󣬡֪ôҽ绰ҡ
ʲôһ¡
š˵˵֮ǰһֱҵ£ϣܰ
ɵͷ˵һˣϣǱ
姵ͷΪ࡭ΪʲôҪҲЩأΪ
һ»Ȼ򣬰ַŻˮУ૵Ϊôģոһյط񶨣þö֮ҽѾֲʵãЩԼģЩǡܻһ򼸸ضܸҽ־ĶҽЩʱ򣬲ԾʼԷС
ɴӺоԼЩ
ֿһʵнȫˣһнᡢǿҽһǰֻ᲻ԾʼΪķϡֵ͡Ķƺͼ̤˵Ҹͬһ£֪Ϊʲô˵Ӳԭ򡣡
ĺ󾱣̾˿
šӦһ
ȻҾҲʲôˣûͬܡ˵ֻãóԵģ°ֻ࣬S˾ǰˣûԼҲҪΪĹǡ
̧֪ͷ°֪ͣͱ˲һҵġ
ԣġ˵
ڲ姵
ҽ𣿡˵
ɡ姵ӷԼˡǲ˵࡮֤ݰɣҡ
Ҳ뿴	姱ۣѰˮһָˮ棬ɲǱôŪĶƫ̻ˣԩˣһϣ̫߳ϧˡ
Ҳ˻ɸҪ˵һ
ŷţˡ
š˵ű
姿ԡףЦұ㡣
öɻǼ쿪֡
εط˳ԡ˹סʵҪ𣿡
š姵屻ţҵȥ
姡ԡʪͷһزãã͵ͷֱֻҪָߣʵֱ㲻ͻؼҡ
姵촽Ϊڼҵ㡣
лҪ˵Ϊʲôôд򵥵顣Ȼдĺܲãϻࣩܶ
Ϊȷʵϣһ⣬κݵ˶δӱЩβٿأԼ󵨺ѼȣоںȣһҪӡ
ȻҲҪ֪ġ

139 һʮšȡ

㡣
ϴ˸, ֺ⼸, Ȼ˻һ, ʱ, 姴Ӽо, оⴺﻹЩȵҹȴǳˬ
ӵվ³Ժжǻǰӡ
ѳЩҵ˼, 姷Լ˼·Ҳ, ֲͣĦ͸ֱһ˼Լǲ̫yuˡ
ô̸¹shang, ͻῪʼʵԽչɢ˼άоˡ
ûʲô飬Ѿĺûͣ٣ֱ˽ֵ
Щζ˼, 뵽ϡΣǰԤһ, ֻػصظҪٺԼйϸ¡
ԼĶԻȥһܷϵ֦罻˺ţʱҲӦˡ
姾, ֮ǰȷȷʵʵǰԼ˵Ļޱ˵ˣʲôıԼ뷨
˺ܶ, ȻҲųôһ֣Ȼ뵽ûһֿԣ֮ǰȻƶǿǳ֦ʬ, ȴǴе֪ģ֮姺ɵԼܾòϵ罻վҳһЩ֤ݣһЩ֮Ÿı⡣
ûпܰɣ
´ֻų֦Ѿͣ˵罻վע壬岻֪¡Ѿѳ֦Ĺעػط˸飬еȤúȦ姺Ѿˡȷǣ֦֮΢ϵԼδ֪
׷ʲôأ
ձΪʱ¶ֵϢһ塣ЩĻǲ顣
ĻԶ

౻ȡΪҪʱĴ姸ڸ˸Ƶסӳֺǡǳ
ʦǶ˲úкҴææһԼһݣ߿һ࣬Ϊ첻ء
Ҫߡ姵һҪһˡ
ȱæߣһСʱɣǱҲòˡһ֪࣬𣿡
	Ҳһ֪࣬ʲô
֦ٱҵˡ˵ͷǿܻҪбʻʱ׼ɡ
ߺ߳оֵĴţָָǱߡ
ڿ˼죬˿ʲô仯һ˸һߵǽ챻𣿡
šӦһѲʱѵиµ١
姿һۣˣûҪĨǡҾ㣬Щ֮ǰɣ
ʦ㲻ôԩҡ˵żǰߡ
һץסֱۣסԩûԩ㣬Լ𣿣
վ·£ΪӰЩ죬ЦЦֱۣǰߵһСǰ̯֡
ʲô姵
ԸͲ˵ûǮҡ
姼ֱ
ֻɨһһӽһ׾ŵƽͷˣһɫѩ·ϱ߱߳ԣ姾⻭ޱȹ죬룬ڴңűܵ˺ھﻹڱʵ岻ͬĴ͸һ
ԣڣֽϸϸڲԼָ⡣ڿʵ𣿳˵𣿡
شԼȵȻ¶ҵĲ²⣬Ϊ֮Ϊ绤Ҫ֪һЩʵ
Ⱳӻûҡ仰ҳԶʱ͵õš
ûԹԵ1214յ֦ί乫˾һЩʬ壬ʱ˵ǣʬѾиʬΪ˷԰乫˾иС顣
´š
ṹǸͬĶ姵ô˵Է⣿
ÿҪ֫ܶĶⶳ㣬⡣˵
ǲ⻹ǲ⣿姵
˵ʲô˼
姵߾ôܼ乫˾ҪƴһҴһܷɻءҶвϤרȥʡҵǸ硯Ϊɣ
˵ˣĸ磿
㲻øҽƱ硣û	һɮֱͷһĽףţڲ˵ĴڣĲڣԲԣ
࿴һᣬȻЦ⻰˵ģҵʲôˣʦ㾿ǰұ绤ǷҪҶƶҲ֤أ
˸ϣЦǸʦôѧ˼ҵĦ˹
ѾᱻĻǵ˰֤ݲڸУϧԼȥ
˵𣿡һ̣ģΣһȥŪġ
װʲô飿Ϊʲôô㲻֪𣿡姵ǰ㶥ΪʲôΪ
ʲôĴָʳָ̣һձʵƣѵ֦ɱ姣˵ЩϻҲһ±ͷƤʲôо

140 һʮѶ

姿źڰͷ, ͿзЩǺǵζ
һ, ͱƽһȻ˵֦й, ó֤
ұܿڡ硯, ֻ˵йǲǹ߽ǵȦ, ⱻġӦ˻Ҵ˼άϵĴҸУһһ͵ֶҡҲΪߵķ磬뾯, ĿҲﵽ, Ϊһܺߣû֤ǰ뿪, ֮ȷͷȥǸʲôʲôɣ
ǳɫۿ֮ǰӴνġǸطۡͿг⼸֮󻹲жսӡЩط, ʱ㻹ǰʱ˼жɣ
ҵ֤ݡ, ˿в򾯷ҵ֤ݣҸûа취, ԼܿȨ⣬Ҫһζѡ
ۿ, κЦһʱͦģһͦϲ㡣
, Ϊʲô˵
һǻѪ嶯籧źܶǱҪ롣ƲƲ죬ɫ㿴أ˻ˣĶ¶ˣЩҲ֮һ𲻼ˣҵģҵĶ԰ġ
̾ϢƵ˵姰˸ˡ
姺Ѿߵ˾Ƶ¥£ͣסŲվھƵӵҲǡ˺ˣѡңѡС̯֣ſָyeδǺˣ̰ƺ//ɫǶռǵߣǸûеߵ񾭲ԲҪűµˡ
˸롱ƣ俪ˣԼȥɣһҪȥо֡
㲻ˣü
á˵˹ʲô£ֻҵĹ
ЦЦ߽˾Ƶꡣ
姵߽ȥ˫ֲУֿ粽ҹɫߴԼĿóֻһۣĴָذ¼
û¼ʲôõĶԼû˳ʲô¡
¼ͳ֤ˡ
姷ֻ¼¼Ȼ	Ѿвٵ¼姷˷Щ¼ʱԼ֪Լһ᲻ʲôǰģһԡ
姰ǰ漸ɾ̾˿

姱ΪԼȥ˻Ҫٵһᣬоִֵѯһ£Էֱӵˣ궼Сʱˡ
ô죿ſȺྯأ
ϵһ¡ֵྯ˸ߣŸŵྯֱӽȥ
лл姵л߽˾ֵڲ
о·ߵǱߵڶ칫ңš
κĶ칫ңʱ飬ţ洫

姴ţκϣǳһ֧ڰ칫棬ָ姣ſţ쵼κӡ
姹ţϿȣ̽ͷŴӣһı㻹һ
šӦһô
ʲôʲôǿȣҲһ
ʦκ꿴ô
姿ϣһȣʵû֤ݣƫ̻
һֱڰඥκ˵
š姵ˣֻǲ鿴ֻûУ
ˡκûʲôҽҵǲ١
ܸܲҿ˵
ǰֻݸ姣ԭϲУʲô͵ɡ
ЦЦӹʼָ罻վûе½ֻһ档ܲϵҹ˾ṩ֮¼
Ǿ⹫˾ǿϵڵĴ֪ԷԸⲻԸЭκҿԡ
Ҫ˭ģʡ
ͳ֦ġ姵ձǱûڵڷ˵һЩñȶԻһģ
ûСҡҡͷ
·ţǵǿֱѯ롣
ֱӸ㣬ԻӦҲɾˡ˵
κڵϴ֣˰εҲˣ罻վֻ˺͵Զ˲ͬ	ձǱߵļõԶ˵¼֦˺ţӦҲʲô
ָ㣬ȷԼжϣҾã϶ʲôɣԼȥ
ʳʲô˵˼·ҪԼֻҵ֤ݣ˵ģѶҲ̫ˡ˵˴ձʱǱʬʱӣϵ˹ʬ֫ʬĹ̡
Ҳûʲô顣姴ͷֵǡˣô˵ܿ¼𣿡
ǰѱ¼姿姷˼ҳ˵Լ֦ʬΪ͵ȡһֱԼ
ǰͨƪǿԼܰ࣬ѶԷʬºܲ⣬ķͰʣµˡ˵˵¶ģöûţ
⼸߻Լϵģ姷ţǽô
Ǻ⹫˾˵ҪҲûô
̾˿
ϵĿȱֻȥ
ʵһǵľԷϾǸ򵥵ˣĶԻǣŶԷߵú姶ĲθҲﵽµĸ߶ȣ״̬µĶԻʵԼûձǡ
Ħһֱ˿
һ칫ңŽȥڵϷʱ΢΢һ㶡
ϣ˿Ⱥʳ԰ɡ
ûʲôθڡ˵
칫ûмأҺ̸ҲΪ֤ݡ姵һ㡣
𿧷ȣһ˫ɨһȦô˻ȥ
հߡ姳ͷ壬һҪ㣬ʲô
û˵
ҺܸмİҺһδǻĺ姵Ҳڶ̶̼ڣһЩʽҸĴܲ˼飬Ǳκİ취Ч
˵ 
ֻкܶ벻ͨĵطָָԼͷҽҳܴ󿿵ǷɣⷽҪ㲻ҡ
ſ죬ҧסͷ档
仰˵ΣΣΧռָָԼҿΡ
ıЩϸ΢ɶ
ʦҧۣллǡˡ

141 һʮһʱ

Ҳо˰, ҵָо˵, ҪҪȥɣһ˱Եعͬһ˼, һỷгɳĸ壬˸Ҳǧٿ׵ġ
˵ҾҲҼѳЩ, Һ;˵Ķʵ, ġ
˿, ֻҿǵĶԻˡ
˭巴ʡ
ͳ֦˫۶, ڻûύ죬Ǿ֪顣
ɫ΢΢Щ䣬Ȼû罻˺ŵĵ¼롭
ûе¼룿ѹ԰û, ô֪˵罻˺ţ
üͷһα, ǣһЦ⣺ʦ, ˰
姾ֻûк㿪Ц, ҿĶῴ, Ϊһֵõ˲, ڵЩô
ȹҵ
һ¡  
ڻһӵİ̺ۡҼǵáʱҴԽսʱ򱻵ǹΪ˱ҡ˵, ֮ÿκһʱᳶҵͷҷİ̺ۣҼǵҵġ
姺ͷǲϲµ
ҵȷʵȻģعҵҲҺܶ࣬ҲڵһС˵
˵Щ˵Լ˺ܶ࣬һӾйĸо
ʦҸ˵Ķ˵ˣϣܸ
ģ˵ˣʲôҰҵĵҿ԰롭
ллˡ
һֽ߬¶º͵ı飺ʦźһҾͲȥˡ
öˡ˵
ǾͺáҪ绤ʦĻʦһ˸ҾͿˣ㣬Һ˵ˣþңһˡ
ȭ̯֣ûбĻˣɡ

ʮɵĽѾû£վһ׼
Ȼ·ЩŤһһˣѾĸûѧУʦع飬姻	רһϰࡣ
ΪϢʱֻ̫ܱ䵽̳лѧˡɴ˸Ƿں῿姣ҳлѧһܿö
ӱϰࡣε֡
ššЦЦ
˺ܾû·ҫ·Ѿȫָ̳ͨĵڵΧѾȫ¶ӡ
ɻ˻ǣ姵֣°姿
姿⣬ǸϵĴװ¹ˡ֮ǰһŵ
Ǳ姵
ǵ𣿡ɵߣҵĵط
ʱ֣ɺҲһ
Ǳ˵ʵѾȥ
Ӧò·ˡɵ
ԭ𣿡ʡ
ԭ𣿡˵ؿ㵽Ǹ߶ȣҾȥˣУѾسɷˡ
ɿŴ⣬·˫пԵӳǰµǡˡôǲϲϿ
ڸˡ̲סЦ
ܿģüͼǰȫһĸоһʻˡ
˵ǱϢ𣿡ʣȻɨˡ
Уһֱϵ姵׶νеڰԱѾв֮͵ˡ
ǵʱͥһȥɸ˵ҡ㡢衣
ãҲҪˡ̾˿ڡͷ۵İӡ
ô˵⼸
ͥǰȡ姱ۣ⼸춼ڰ顣
ôˣʡ
ȥΡҡҡͷ̸̸ܾˡ
ɵµˡ
ǰתתأ˾Ȼ
·ͣ¾ˡɵлл
쵽ˣؼİɡ˵
첻Ҫؼֺ˵ȥ¡
Ÿպãˡ˵
ҴԵȥ㣬ôˡɵ˾ͣȣ򿪳˳ȥڳ	ټ
üۼ䶼εؿź˾ʦŵд¥

糿ŵ㡣
姽칫ңûȣ߰˹
ĸ߸ЬŵŵŽ˰칫ңк
ѷٸҹĿһ顣姵͵Ժȥ
õġ姵ǰ
姷һ飬棬õ𲽼һ飬߿һҿʼ˰
Ϊ참϶ķʵǴģȰʵ棬֦ʬձĳԢڷ֣ѺѵĵܵѾ˷ʵʱͷôѾųΣ൱ʱδѡʬ˻عڵľٶΪ˽ھҵķɣΪֻ֦дع𾯷ӡ
һţһñļȦ޸ģ׷Ӳһձδ걣Ͳ¼İ
ţõġž֣˺乫˾֫ʬ壬౻ָصĶʵﻹҪʲôܾá
ʲô姵ͷ߬űʡ
ʵһ˵ĸоôӲ˵
Ƥ˵˵
ձûиĵԡδʬһûܹ֤ݵ㡭㻬꣬Ҹ˾õƾһ㣬Ժῼǲصİɡ
֮ǰע⵽ȷʵеͷۡ
ǵֻ֤ǲ㣬ȫжֵ°ͣоĵȶ޽⣬ֻԼʬعڻعʬĲֱ֮ʬҰΪѲ鵽˱ңȽվסš
죬૵δʬ
ʦ
š˵
ʬռһֱ׷乫˾ʵ乫˾Ǿ⹫˾ֻתӣһֱû֤ݡ֮кʦǰȡ֤򶷡߿ʦ֮ǰΪӦûʲô˰ɡ
šӦһ
Щˣ	滹˱氡ת˼¼ڸٹһ顣
姰޸İ汾ݸ¼룬ߵİӽôˣ
ҡҡͷŵԵ֮ǰݵ乫˾Ϊָ漰Ƿٽף׮ĸˮ棬ץĹҵڵĲҵǣĻͦࡣ˵ȫͨͷǱ˹ͣ˲乫˾ҲĳϵĺЧӦɡ
һĵǡ
ԽԽȷһԤıڲϴѣ۴ʲôĿģô赶ɱ˵ذǸ硱ġ硱һˡ
֮Լܺߵٳ޹
ôأһҲֻǲ²ѣ㣬˵ȷĻԺͰɡ
䣬Լĵ绰ˣ˸ǵ֡姶ҽӸ绰վߵ˴ߡ
Լʰ˵绰ļ߳š
ιǡ姵
ʦ´£ǵ֮ǰ罻վܹṩ˫¼ǵ¶ôԷṩˣ˵ܹԭձݣϧ̸ֻܿʱ䣬̸ĶԻݡ
ʱ䡭
ԣѾˣ˵˵ʱշṩʱȷͬģ˵ŵ㡣ǿ˱ݵݣڵʮһʱ򣬳֦巢˽ţ˽ŵݿû֤ˡ˽ȷǴֻ˷͵ģ֦֮ѳʹõԶˣҲǿĻ
Լһ˲θߵֿڰҶϣ͵˿ԡ
Ҫô˵ѣ͵͵óֻ֦巢˽š˵
Բ󣡡姼ٵ˵
Ҫôǣ֦ڰ˵ŵ䱻ʬģʮһǰʶ˽ݡ
Ҫˡ
ִһѰҶҧתܳ⡣
㣡㣡姺
ûӰ
ճšǰָ̨ſڵ
㣡һ·ȥ˵ݿڡ

142 һʮ

㣡
ǰŸҪ̤, 姵Ľæתͷ, һѰסݣ
˵
æֱļһĪ, ûʲô
姰л˰칫ңȰļ, ǵĵ绰ûҶ, ʱ˵ǲǸոոʲô
Ժķ顣ֱ, Ͳˡ
ȹɡ˵Ѿ׼ȥƵץˡ
á姵
姹˵绰, Ͻʣʦôˣ
ҵһҪ֤ݡ姵·ʮһң֦罻վϷ˽š
һûӦе£ʲô˼
Ѷɽ˵ɱʬʱ䶼Ǿŵൽʮ֮䡣姵, շҲһֱû֫ʬ£ԭɱַԷҲûȫ¶֦ʮһ໹ں巢˽š
姵Ҽһ, Ҫźͳ֦ϵ, 嵱ʱûаٷְȷ֦Ҳ֮, Ȼ˱ˡ
ҵһֱԭ, ʱֱƷ֮ǰһС
һ̵ĸޱȸӡ
һ, ⱾһЩäڸˮ֮ҪƷ֮ǰĺܶۡ
پüǲԼı绤ʦ¡
һ棬ľԻ̫, շܸһƽƲ
塭
姱߽߱˵ݣֱһ϶ҪⰸˣӰǼӶˡ
ɷ΢ţչϲҪˡɿϿΣûлظϢ
㿪˳ȥô죬϶Ҫ޸İɡ
ȼ˵̾˿
һᣬɵϢ˳
ϿΡ
ɣº;ţ̸
姸ظ绰
ι姽
಻ھƵꡣ˵֮ǰϵ𣿡
ҺȷϹھƵꡣ姵ǲǳ»߳Էȥˣ
ǶûãֻҲû취ϵϡ	Ҳûϵ㿴ܲϵ
ʡ姵ڸѲһ£ҲܲԶ˵ߡ
˵绰ĵˡ
໹治ͨˣȷᵽ˵紵ݶͻҸԼŵĽ
绰࣬Էûнӣַ˸ţ

ϵң졣
ôˣ㵣ĵ˶ˣ
š˵϶Ǹո֪ʲôϢһˡ
϶ڸɣС
㻰䣬姿Լֻһİĵ绰룬ԥ룬Ѹٽ
ʦϤ
ֱʵ
ھƵ˵֪ɣˡ
Ҫ档˵ϻط䣬Ҷл㡣  
ʲô˵֪ôɱ˳֦
姵ڳˣ
Ա߾ĵģȷʵ·ϵӡ
͵ͺЦֻǸоҲʱˡұΪԿʦڷͥϸҾӣϧˡ
姵Һ˵ҽ켴Ժύ顣
Ǿô˵޷ҵ֤ݣձǱµϢˡ
һߴŵ绰һ߲˸ƣͣһ߸ֻϴָʾ
ûѳͣ£姼͵绰Իô죿ȥ˵ģⲻʲôѰ֤ݣҲȫҿɿطΧڡ
ɿʲô˼Ц˭Űʦ
姰ϢĻϸ㿴ֻαϣָŵؿƤɳɣе֤ݶġڻص䣬װԼȥ򷹻ǳ̣þ첻Ҫ㡣
ʦ姸ҵ˼˵
姲ΪʲôҪ˵𣿡
аʦǡ姲ı˵
ʲôʱ䡣
ʵڸ㲻Ҳûôʱ˼˵ʲôܲ˵
ˡ˵ҽȥ	׼ˣȥٻҪˣ͸ɡ
üͷ𣺡ʲô 
ȥ֦ĵȷʵȥȥµĺϺ·ߡû뵽ѴΣѪһϢͰߡ˵ô˵Ҳйôһθ飬һ˶Ųʡ
姻ѪҺᣬƤʵɳһѾ˼ߣϴΪ˲ԶԷ˾ṩ뾳·߰ȫȫ
ǰ˵ӦĻصڣϵ˵˻̫ôıҲδܳŵùȥұҲνϾıҲ޹أȥˡ˭֪г
٬ֳ²ؼܽȻҲȥ鷳ʦôõġ
أ姺
˵Ǹɵӣȶһ취˰Ū
Ȼ姣ʾԼֻתͷֻϵ֣ӡ

143 һʮ

姿Ϸֺ, ˿, ŵ绰乫˾ģҲûϵ
ǡ˵, ĿǰΪֹȷʵҲû˿֤
ʤ㡭姼˵Ϊʲôȡһ£
̾˿, ǱнŲ, ¥, ʦҲҪʤ㡯, ֻҪʤʵҲ᲻壬Եȶһȥģһ㵹ǿ԰ת
㡭ϵŹɡ
ʲôзŹ˵, 㻹ǲǵĹϵ
ǱߵźȻʼٵĽŲ姵, ôˣ
ĵ绰ˣ˵, 򾯲ң
Ҳ֪姵, 㡭
û˵, ֱӹҶ˵绰
姣
ٴȥ, Ѿǳæ
ұ¶ˡЩûڵ̧һѶͷ
ɣ绰ѵ
姿˸֣̾˿ι
ûˣڵ绰һͷ˵
ˡ姵, Ǳжˣ֪ܲ׷ϡ
ɵǱ߸𣿸Ҹַ
ͱˡ姵ϰһ٣
ϰҪ𣿡˵
𡭡СϿȥȡ°ǰ㶨ǾȥԻ
־һᣬЭԼСİɡ
š姹˵绰Լֻ
ʦ桭̾˵ɣһͣĶ
ûлشִ绰Ȼûл֮绰ʹ˹ػˡ
ڳﰲʼղ˵ĻܸоȻʣֱгȫ
һʼܾߣеĽﻹߡܴӺ翪ʼܵļƻҲ˵ˮ©ȴѾת
룬ԼɣĻʱѾɹҲ˵
㣬ѱʼǱó
ڳ޸ġ˵޸ȻȥύԺ
á˵
	姵ǿϣշʩѹṩసϸڣ޷С
áʲôʵʩץ𣿡
ûлشǸ˵绰һȣ
ιôʡ
ˣ̫ˡ˵߳Сսأһץץס
姱ŪúǿЦɫ̫ˣոڵ绰ҳ˵£Ȼһʼͼƻõġ̫͹ˣҸеܱǸ
ûϵ˵˵ʲôˣ
Ȼͣڿ϶취姵ҪҪںۿڸŲһ£
ãӦûڸźϵ˵ȹˡ
姹绰Ĭһᣬȥһ˿
ȥɡ
ãȷ֮ύԺ姵㡣
㻹˵ʲôѾƿţֱ˳ȥ
姾ã˵ѾǸп޵ˣ룬˵֪Щʲô
姷壬ҲֻǼôһ档ƺ򶨾Ĳٻṩκεһĵо
μͿǱתԼ⡣ȻϣܻͼһЩĻԼܼ
һͬ˼棬ֱĻҲûϡ
ûɣǱ˵绰ڳϽţһϢ׽ˡ
ûüˣǽ˵׷;ͬʱܸرң·ײ෭˶ˡ
姱תŪһûӦ
ţҽԺϡ˵ͦصģ࣬ͷǱڶλ֮䣬̧Ѿʡˣ١
ôˣһѣǿεαǿԼе˵ĸҰɡ
ɣҪ衣ҾǾôʲô¶ˡ˵ôˣǺܶô˰
姵ҽæһҪȻ	һ;ȣҪܵƲãĻã
ҵȻ֪㵽׻ǲǵԼı绤ʦ°ЦЦŵˣȥأʲôʱһҽԺ
ұȥġںһµҶ쵽ˡ
ȥɡ˵Ҳûá
á
Сʱ󣬵姵˵طվڿԼĿڴͰڼĴ洦֤֮³󣬺ȻԼֻڳš
̾˿°Ѱ򿪣һóֻ
ι姿ǵĵ绰ڿҼ
ûˡûк˵ķϻֱӵ­ѹȺҽһƬƬȡĳѪҲŲ
姣ŰСʱȫûİ취𣿡
ʣҪôȥ˵׼˵
֪ˡ˵
Ŷǲǵˣ˵˵Ƕ֮󻹻ᱻ׷ߵİɡ
š姵
˵αأ   ˵ˣˣͬºң㾡
姵ҶϺתӿϰûл
ֱ˿ʼߴ٣姲Ӧһ
ϣһ·ĥһСŸ˽˻ҡ
ǰĻߣʱһ仰˵̶̵Сʱıʴһʱ˿ףôƽһк
ͥûôŹðźּ尾ܡ
ƽͷҲ׾姻˼ôڵʱȵ˵ô£
˼姿һ
崹ۿ棬姿ı֪Ӧ뵽ʲô
Ҿ㣬֦׺˵Щʲô

˵˵û壬ΪԻʱ㹻Ϊ֤ˡ姵ֻҸ˺֪һ⣬˶ѡ
ʵʲôҲûУһȡ֦˵ԼһϣܾܲȾҲ֪ûкͱ˷ƵϢ	һֻܾҴˡĳ˵ȷʵҲ
峤̾˿翿αϿ姣֮ǰѾǸ罻վܾˣҲȥһۡҿϢʱ䣬Ҿ֪˵ˡ
ӦҰȭ£еһ㵽ʲô壡Щ֤ݷ֮㲻ϣҲᱻ׷ߣʱܲ˷ǰɣʲôʱֵܷð
ǾҲֻҵʱѣûҵ֤ݰɡ˵˵أ֪ô
һ⣬Ŀġ
忴壬Ŀԣԡ
˵ƽȣһ䣬أ
ɿսȭͷʣһ㡭δʲô𣿡
Ҳ֪֣ϵһ춯Ҳ֪ûδˡ
ҡҡͷ㲻Ҫ˵ֻĳһİĿƣͻᷢôֵá
ģֻҪ棬ĺҵҡ˵ˡ
ûнĻ
ŬԼı鿴ƽȡ
ˣ΢΢һߵüë
ʱ䵽ˡ
ľԱ壬忴姣ظһ飺ʦ
姵һȡ׷ߡ
𣿡Ȼʦأʦ
ûСվ
ĻϰûٿͷҲأƵ߳˻ҡ
ӻҳ»ص˴Կ״˹ӣæԼֻǵδӵ绰ʾϷһϢ
Ȳˡ
姿ϢԼİóϣϹţͷֿţײ£ʵĹŷ޴ġѡ
ʺʹ࣬Ϣзӿϡ
ˣȲˣ
ɵĴʡ

姴ҽԺѾࡣ
˶Ѿֻһڱسı㣬ַӦ˰Σ˵ԼѾϵܾ	˴Ҳû̫ĸ飬ΪҪԼҪǮû˵ʹæ˵绰
źںѾȻԣʱ뿪
姲ֳ̫ܽ棬һ˰ź˥ߣ̡;˸к׼뿪ҽԺ
ҽԺſڣɵĵ绰˸Ļϣ姶ֿ͸оԼһͳĶ䣺۾ܽӵ绰ֻûô߼ɡ
ˣ㻹ʲô绰תۿ
һս˲ڴϽ˸ǡ
ñǼ˲Ķ䣬ֱӷ۾𣬳Էȥ
û˵վҽԺĹսǴ
ɶ̯֣뱧ң
š姿ȥڽӰﱧһ
Ĳһ
ϵζϴ·ۺ͵ˮֺš
κ˵ˡĺ󱳣˰Ϊ׼ôãͷ
еܡӣҲ֪Լʲô
̫̫ͻȻˡ˵ãδĳҪҽ;֧˿ˣ㲻Ŀ
СΪʲô鵽ܿԱ˳̫˽ҵ˼άģʽˡ 
Ϊһȫ˽˰ڲô룬ʦĺö
姵߰ɣף㸴Իɡ
·ϣˣûпڸǽһֵĿڴֻڽϲϲ˫ۣž͵κӻ˵ʲôˣ
˵Ҫҽͳ֦֮˽ţĲỳࡣѷ鴫ﵽԺǻܻῼͷš˵ɣƫƫ죬罻վڻظˣһжˡ 
ȷʵһжûзҲ˵
̧һͷûϾ򿪺֮ǰ˭֪è״̬ء
ϳ̲סһۣʲô
Σߵ㣬ɶȥԻ˵ǱȻģΪı䡣	姰Цʦ֪Ի
ǰɫ
姵˲٣󷽷סɵ֣ڴĩĳҹ

࿿źάֵ˵졣
ڱ
ʱΪ֪ʱ䲻࣬ίȥƲһϢʰҡ
ͱһ飬õ֤ݶѾߣʣµĶĴ߻͵йȤϣǸĵˡ
姲˵ĻȤҪƽӹҵһЩֵ
Ҵͷ￴˲ǮͿһƾɵǮ姰Ǯ򿪣ûǮֻһš
ƽһ۾ܿ滭һ츹㣬ʳ
д˼֡
⼸죬ҷһֺ㡣
һ㿴ӡݺܼ⣬ȴܵСرӡ
ƯлĻҴ忴
ǰǰˡ
姾ÿԼǵֽᱻǮĳƺڵһȣǳΥ͸СԼ󲻳൱껹дš
һ߿һЩ㣬¥Ǽ䳤ͨ˵ƣΪûչˮζľѾ˴롣ȾͷǸʳԡ㻹ڸζȴֱʱ˲١
߽ڸ׵׿һЩϸĶϸȻͷûнʳ£Ȼǻڲʳһͬʬ塣ٶƯʬ壬һƷȴģ˿ûӰ졣
姿һᣬ֪ʲôȻЩĵ档ΪڶģԱȫûٶ࿴ǵطۡ
ȻЩȻ֮󱻴Ҳ￴ɱһĻ
˳ȻǸˮ滹ڣɫɫĳŤţزںСֵӣϲѾģȻ·¶һɫ	ӡ
ȲûиоʲôϴСһͰѴӹ˳涡㵱ॵ
һ£ȻʶʲôæѴӷŵϴ򿪣һԿס
ʲôǴ򲻿ҪԿ׵𣿡תͷĵԱ
򲻿ԱһиǶʽչѾʧˣóֺ鷳иס
Ķ姼ʵ
ԱߵȱߣſڵϣȻڴש֮俴һ԰Ὺĵط  Ѿ֪û绹ʧ飬иס
姰///룬ת£ȻĿˡ
Աܾ棬ҵģ
姹˲úۣĶ˳ǼΧǸ䣬źܶļ乫˾ĺͬ˱һЩַϱ㵹˳
һ̵ϲּЩֶڲ
õԱÿһóϸ֤ݣ󣬻һţƤֽ姰ֽ鿴ó˼ֽ
һԱԱߵţƲȷʵٰ֮ǰҾ˵ˣȴһЩǷã;Ҳˣô벻ͨԼ
еƲ𣿡һԱҲڿ˵ⲻǸ͵ٵˣŶ˵ͬˣԭѲƲ˰
ͦԱٺЦ
姱м䷭ȥһǰµġȫзЧӦһʱֱ֪ԱߵĵԱ֣Żع񣬼Ķ
Ƿŵ˰УƤɫʳĻһ
лҪ˵һˡûиwuliϴף֮дĹʱٽһһֵ顣
ˣµС¶ˡ
ˣлĸ顣ܳѰҲܱ
ллˡ

144 ¡

ĵʱ
İķԶԤҪö, ΪǣԽԽ, 漰ΪҵȶһֱӸ߲¡
ѳԱ, ǣҵ˶Լ̸ץ, Ϊ, һֱûн
Ϊ޷ʵߺ, ԺҪ󲹳飬׷ߡһֱΪ¶, Ժϵݽôһȥģ֪Ҳڿʼ
Ϊ˻µ̷ֱ, 姲ŰЩŲļø塣
֮ǰһֱ˼ô˵Ų̫Ĵ̼, Ҫƽöࡣ
֮ǰȥѲҵġ姰ļø, ˲ٵĶ, 
崹ͷ˷, żޱؿһ, ˻ȥллʦ
㡭֮ʲô㣿ʡ
ܻʱ¹ȥһӡ忴, ˺ܶࡣ
姻е㲻ģȥ𣿡
߿ЦģûѰ̼˼롣
ϵĶΪһѹʵû̫ĸоֻǡӦúúúǵлΪˣΪҶߡΪʶЩȻоҲûô⡣
ҽ姵ҵֵõˡ
㼪ԡļ򣬡ڣҰʦһ𣬺úȸơ

ĺ󣬳֦ĸĸӹĺ£Ѿ֫ʬᡣ
ʮʻ󶨸ĹϵĺڰƬһսᡣ
ļ姵¼罻վŷֳ֦֮󣬺ܶעҲ׷΢·һ̬Ѿļۡ
һд
ħȻ֫壬ȴռĳͽ䡣֮⣬ϻжٵĶħεֻϣԶնϲ˷ɵ
姿ۣ»ſ˵һᣬֹص罻վ
վڳվĺ򳵴ֿһϷɫ˸ŵĵϢ	վֻˡ
ţ姽
ӵûɴ˸ǷҶ˯һˡ
ˡ姻䣬˽һˡ
姵ͷͿβر磡
ӵˣһ姶Ե绰˵һ͹˵绰
˰ͷ˵ô
´βҵĴܾòתúۡ˵
Լһ˴Ӻ̶;Ÿ򳵷ѾУ˵뿴ڵĻﵣģȴҲʹӦˡ
˰ţһߵǽסƵ꣬쿪ͥٴذ׽򡣡
סƵ𣿻᲻᲻̫ѽԽ˵Խ͡
ĸùܹˣ춼ʲô
蹴§姵֣磬ְֵİͿͥˡ
šӦһ
Һøѽ˵ڿͥˣ˵컹μְˡ
姺߳ͣҪҪԱܣ˵Լʲġһ٣˵˷Сʲôʡ
˲ÿСί˵
֣姱˵ߴɵĳţ˭˵֣
ûС躱ֹһ
ںЦŴкûͷûһ䣺ǲ̸ˣ
붼ûϣôܣ
ˣתӣſαϣǲͦãСˣԼ˰
ûСҡҲûʲô¶أ˼׷Ҳͦϲ˼ҡ
һȻı飬Ʋһɡ
㶼Լ̸˵
÷姵˼ЦҲ˵
Ӱѧϰ¿̸˵ǲҹൽǣ֣̻ʦҸ״Ҿȥ
ǻûʼأ躰磬ҷԽԽˡ
ĹǣԭԼ۾ͽԷõӰ죬ҲСﱾֺͽߡŵȹһӣ̸Լȥ	кӡ
ţ߱Լһ˼ŪЩЦ
姹һѧĶҪҪ󣿡
롣˵һ㻹Զһ㣿
Լʲô˵
뵱ʦ뿼ɡ
һɿųΪ뿼ҽ㻹ǲҪ˰ɡ
ôˣҽܿᰡ˵Ҿɸͳᰡ
ȷ˵ҳֳȥʬԱǡ͵ʬˮ䲤䡣
һܲ˵ı飬ֵѽҴ˸硣

ں̶ӷԺľƵ궩䣬ϳ˷Լķ䣬ھƵдǰ
ɹһشӺĵԣ
ͺˡ姵ӱҡ
˭һûӦ
Ů׼̩飬ҼָܷٲƲַŶͷҲ̫óҪһʱˡ
׼ˣ˵˵𣿡ʱȻʲƲ⣬Ķô󡣡
ֹңر
姷ָŵĻӱĶԻĲοãܲ𣿡
˳ָȥ䣺ðɣǰףӱСɹ˵ʦȷʵ׬Ǯ෨ҽ۵ĺÿ
姴󼸸֣ѵԺϣת§סӣ㡣
§˴űѾȲشͷ촽˴ůĵƹ姵ıɹһӲӵɫ
ĺףϧš

ںͥϣͨʦۣڱ绤ʦϯλϡΪ֤˳ͥĻ֮٣죬еĵ˶ͥ姿һŵӣĿЩ˵һӹͣϡ
Щ˵֣ƾ姵ļԻٶǵáǵô֣ڵʱ¼֮Уôĸײӵĳ
֮е˺ܶ࣬˵ϸϲ˵˭	ʱҲüòʲô£Ѽϸڷǵܾá
ڣǰҲδδĳһڷͥϣгһÿ˵о̡
ͽ̡ʮġʮġġÿһʲôնӦ̷ʵˣ姺˵Ѿȫȫˡ
δ뵽һɣλгȻ̧ۿ姵ķͥǰϣеݻ𰸺ͼˣ֤ϯλ˳Ǹ
姣ܵһ˲ĴˣҪһʱȥƣϣף˽ܵ˺һǸܵͷܽġ
ţ˵ͷߺ
վ姺Ҳվ§סļ迿ʱܸоᶶ
ҲһԼһ
һ䡰Բ𡱣˶˾ꡣ֮ѹܸ꣬ڵ³ߵĸһĽ
ڣгͥ
ɵһʱǰȥһѱס姺衣ģѾ޵
˺ˣûˡ姵һε˳ţֲ̧ϵգʵû˻۸ˡ
硣˫ۣԼſ޻һߵ۾ᣬۿȴƷҪְ֣߰Ӯˡ
á姿űסһ𡣡
ɱס姣姰ͷļϡñˣֻǼƣˮһӲƽȷӦʱͥѾûˡ
ɳֽᣬлԼָָָֽ߬姡
ͷģǸް
̧žͶƨһţɿŵؽһվˣЦģûŹɣȥ̶ɽ棿
ȥΪЦ޳ɵ
姣ҸմӦ
ҪôҪ˰ɡ§󣬡òãòһһΡ
ðɡεصͷ	
ں̶һ죬姺ֳٰС˰׽סһӲߡ
ʢĵʱڣ̫սر硣
姱͸Ĺյۣתͷɲڡ
ʶһɵ֡
һᣬ۵姸оͷһڣѹϷǰͷ簡
糿û͹ͷǰһɫĳЦһ˫ﺬ顣  
Ժ߻гϵ֪˽˲ֻĸо
ɵĶͷ峿ɳŴѧ
һ£ŵô£ôԣ
ЦЦ§ĲӣҺμˣΪۻǵһμʱ򡣡
촽㱦ٲ𴲾Ҫٵˡ
ʮӺװĵʦǰŶ԰ͣһ߿ųšɰķз姵ıĶȤζԼ׼èצӡ
姿ˣһۣû˵
ˣɵ߰ɣҽҪȥо֡ڹɽڳһ߸߶ȸõʬ壬ҹҪæһ졣
姲֣վˣʦ
࣬°࣬¥µ㡣վأ姷ƤЬ꣬ذѹһ١
¥ɺȻ
̧°ͣٽһ
ţ姵ʲôʦ
ǣڴϽеǸ˵
תתεѧѧѧ˰ɣ
ˣŷſ֡
͸·ߵӰ೤ļӵһε㡣姿Σų
ʱ˳´İЬԼĿӵȺﱻš
̧ۣȺһƵӢˣذ׵ĳ΢紵ңڲԶĵطһԼҲûбԼЦݡ
ЦȺ粽ȥ
лҪ˵лдĻ֮ ʱֻҪ ҽѧ  Ϳ
ĸ²ʱд	ƪģвᣬ໹ǶԼϵź
ĿעܼѣӰ֮⣬ڼͥҲǰδеıʣܶ߹κܼѵʱ䣬ǳлĲ֪ô
ллڼͶסۡģϲĻ֡
Լû츳ѡ֣ɥû־ֻƴд
ƪһܺῪ̲ѡһƪɵְСϣϲһ͵ĿԼ֧֡
ҽĹҲרˣûлд
󣬲ĲͣŬɽˮƪ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ