صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
ϻɵĵ
ߣ¼

л

ǧɽˮǵ㣬ҹҹط˪Ѱһϻˡ
شţúԽԽߣصưѽ̫˸ʵʵͬڣƶѹ֡
һϮһڵɽϣų˳Ϯ˻յ
Ҫˡ
ƽ磬ץˣһŮ
ˮѭȥβѹһͷϣһͬð档
Ӵ˦ţϵ㶪
ˮ˹ȥ˫֣ʮѸųڿ˸һƳȻסӴľ
ƽ磬Ҳ̫˰ɣ䲻գѧѧҶڰľϣ촭ˣʺƨû
鷳ˣҶˮͷ鷳˵ġ
һȥˣΥһͺá
ƽ̫ˣ¾ҵ£ϣ鷳ҵġ˵ҪһᵽҶסԼ죬ۺǸ
ϻ¶֪Ǹ˵һУˮõһ˰̣òҪ
Ͳľʹڵġ
£־ߣ¾ɡˮɫᡣ
Ѿǰɣвף˵Ķ³ĺáˮַɵ˾ǰ̬ȳϿҡ
һģҴδ˭һߡ
ǸҲΪһЩԭ򣬴־ڱصá
ܱյĶӦҲ㱳°ɡ
νˣֻҪܻҵΣ
ߣ˻ҶסʲôͨҿҺΣȴ̵غܡ
Ǹˡ
ָڵˮʢĿİ׹⽫޴ľ㶼ú׹ջأûˮüģһ⣬Ѹٵװһ
뺣ҶۺǣųȫжΣղᣬʶһܵ˵͸ˡ
һעŪ˾תܡҲˡ
ôΪǸˣȻǺϧԼ
ģע⵽Ҷüͷˮ͵
ˣƽ磬ϻỹǾʦţҲǳϣ
ֱơ丸ţҲ뵽һɺ޵ˣˮսȭͷ
˱ãӡ³ز롣Ҷ
ص籡һ꣬Ҷ˺ˮȴǲܲ˵ˡ
ոոӦԭϣкǿĸӦ
λį̄ׯɸǲԭһǡ
į̄ׯӻʢκһ߹ңҲûеȼȡ
άִ˴ƽģį̄ׯʿĳӡ
Ŀ¥һλ˵ıݡ
λ˵˵ţį̄ׯӢܣ˭̳
ϻɳϣˮƽڿһʡ
ãǱϻƽ
˵ˮˣ׿Ȼݰףΰ!
Ҷ֪ϻɿǸ˫ɣƽΪھϻλ˵˵ٺ١˵ζЦţ̨¿Ҳ΢
ƽȻһֱδ£⴫԰ϻɵ˫޹ŮжżƽҲǿ֪ˡ
һʲôˣ˳ɡ
λʵĺãʵƽҲ㹦ȻǸӢܣԵһˡĳƺš
ǰǳ֮ҡһǵðɡ
ĲǵãΪһ꣬ɱ˶ٺˣ
ʱƽ࣬ŵ룬ǻ
ǰ±ҲƽƲս
彣âɵģˣ̺Σɽ
ջ¥ż䣬Ǹ˸ߵ˵
ЩǣǺϻɵĵС˿𣿡
֪ʲôȥͬǽ깧ػӦΪ̲衣
㣬˵ƽλɹõķ°ô࣬ô˵΢
˼ˣ˵͹עˮһ϶ûУ߯û˼
úÿ걻ЦۣҲûĻС
ͷ¥ݣ˵˵һӣԸ
¥ϵɳЩģ£࣬Ĺ̡
ûҲ˸͡
˵˲ͷϵĺٵΪѵϲؽ
λٶ֪ƽòiΪףǵһڹҲ֡
˵ƽžʵ͸ַŮŶķ绨ѩ£򻨴йƬҶմǱĵͬʱҲš
ͺĳλŮɱִһȣ鵽˺֮ңǵôĶսٱĳλŮۣͬΪ
ζʵ桰ġָ˱
ԶЩˡﰵ
Ҳ̫˰ɣ˵˽ܵ𣿡Сɻغܡ
޷粻ˡСͷį̄ׯ
ҹԼĴϣŲŴɫ˼ҵƮš
񣬳Խڴǧ֮ǰĪƼ硣
ɳڿƼԻ͵ʱֱ㼫ˣʲôҪԼ˵
Ϊʲôأֲ밲ģô£
еĺܣȥį̄ׯ˸͵ЩΪ
ǰһֻԭС̷޶ЩͷΪȡˡСᡱ֡
С˲٣Լ߾͸ôһꡣ
죬Сͷأ־˳ȥȴǸѵˣĵһ԰µǡ
û뵽ǣʩովҪرܵˣƽ

ط

ˮһԭŽһĲͬѰ
ǸɢʱȫΪѻûƮԶļƬԼƮԶץĶǺСꡣ
Щ鲼ݸˮҲģֻеͼʱˮͨƬĹӦλãȥѼ
տʼѼñȽϿ죬ͳ¼µûκζ
ÿڴռˣ壬ŴƬǸ˵Ļꡣ
ԼĻ굹ԽԽǿǸ˵ȴһ̯Ƭ
ȫ϶ǻȫĸ׸ĶһõģҪңġ
εĸӦǿϲȴҲĻš
˳ŸӦԭϣߵһڼţ̵ߡ
ϵر˵֮ǰѼĲкôһƬʻģģϲϣ
ϣˣҲˡ
ˮտΪһƬһǰѳƸĹؼ
λɳǲʲô°С᱾ܵظܵΣա
ˮϵ
ǵɳģΪį̄ׯɳ£ġóį̄ׯƣ֤ݡ
ԭˣͦѵõġ
Ǹסǵɣܰ𣿡ˮЩ˼
˼õúúãܲǿ
Ǹ²СС¸ǲԸͷˡ
شӦԸðʱͿԼסˡҪһЩ꣬ˮԸɢһΪ
˵˲оǲУҲСȴΪ
ºϻƽԸԺϻ֮һ飬ֻҪҪ󣬵ɽ𺣣ǣϣܰҡˮеżΪôܷŹƬϣ
ԭƽȻĪҪҲӦġС粽á
֪ΪΣˮܲ
ǸֻҪ£Ը㣬ˡ
ˮ֪ԣԸֻҪܻ
СῴɫԣŤͷܣͱסˣˮų̽СҵǸģŽƬ
Сҵķţɫʹ࣬ǡײ˸ǵ
ĸ۵ĸ۸Ǻܷŭȥˮһ⡣
ˮΪǿС̫࣬˺ܿʹĿģջʱһҵĳ壬ܵǿҵĹˮȴֻ˷ܡ
ǿĸӦáš
ǷסѾ˽ǵСᣬǸɵӣ۵ȴһĨůĵЦ⡣
ѵܳ۸ԼŰã
ûж룬Сᣬһ˲ƣܳһĵطͷһɴϻɾɽȥˡ
ΪʲôҪܰСĽѾðˣĹĵģûǸˮء
Էʵ̫ǿ鷳ΪϲߡνЦЦһ̧ջСĽǣͷ
ȥģΪʲôį̄ׯȻǺϻɳϣӦҲǲį̄ׯġСῴߵɴдɻ
ϻɳϣǺϻɣ϶ôᰡ⴬ȥɽģ³ϻӡһȥմ֡
ǲ𣿡į̄ׯլ꣬С֪ġ
Ҫ˵ƽ¶棬ȥʶʶܾˮֶһĪյĻȻˡ
ѾˣոǸˮСͷŷŭС硣
һʵᣬˮ˺þòվȻǴǿҸӦĶѾˡ
ҪҲҵĵģϾиӦڣֻؿڵˣȻˮ̫ۣ֪ܲԼ˵úء
ǿĸӦˮﷴһֽӵĿ־Ҳû׷ȥ£ԭصϢ
ˮǴ󾪣˿Լ֣Լؿڡ
ոգǲǴ̫ˣڣû°ɣ
ԣǸ˺ԼС͵ĻˣԼոӦöµġ
ô˵ģΪü٣ʮа˾ġС΢
ΪʲôҪ㣬Ϊ𣿡Ƹʵ
ǣסǵһ°Ϊһ³ģֱвСúܡ
ΪǸΪʲôأ૵
飬عʱԼѾС˴ߵ԰
ôˣûȥϻɵıҪڸ䣿
һĶ䣺
͸λչһһ̵İĹһλ壬ͨʽҶ⣻
һҲһˣֻҪҿˣܲ³˭
Ƴˣǿɡ
ǣ쿴λôõĸ塣
λӦǳ죬񽳣̵ƷмУǿǧŵƷСһãĸǽ͵
ƳῡʣֺãȨƣӦܵóԸƸƲ⡣
ʾҰǰȥ˵һϸŵ˿һβǵ
һ齸ʯϣϴЦǣβ͵ʯȻɫ͸ϰطֱֿ컯ɡ
̫ˣҶҪˡ̲ס˵ﻰ
Ҷ͵ߣʯֱԵ֣֪㻹ڣ˳İţҵ⣬û㣬ǵҲֻһѱʯͷѡɨȺֿ
Ǳʯͷ𣿡ƲƲ²ۡ
ҶܲЩʧ䣬ǿ
ɫʯʣһ֣ñ߽ϵһŵ񣬴һ°ɡ
Ȼƿ˵ڶϵ˿һòȴɫӣ޳ƮƮǷϻһɫĽֱֱָǰ
λãᲢãΡ̲ס޵
ϻƽ㶼֪Ŀжһ·˵
ǿ·ˣֿ͵˼ͻȻûˣתΪһֺܹĸо
ˮ磬ñ߽ϵءһǵŮǹ԰ӣӦ
ȺѰҸǺСˮȫһԥҪҪܣһˬʵĴЦ
һɫȣ仹һɫʿһŮ޷ȥΪΧǸת˼Ȧ
Ҳôˮİȣ

㲻ǵˣ

̧Լһؿ̨µˣǳջϵľ޺ͳݡ
ʿϡǰȥһ
ô£֮ǰǼˮСῴǣֻüë΢΢ᣬҡҡͷ
֮ǰˮȥֻһӣʹеϲްơ
Ҳòiηģĺϻɳϣƽ
вգϻɳϣˮƽˮ񶼲ֻǰ˦ӣǰȣϻŮ޵
ˮɣ̲ססֲĲ²⣬ݷҡײƭļˮֹܲ
˷ΪҲһ㣬Ǽٵġǵ
׽ǸϤˮָ⿴͵Ӱҵų˼ĺ֣ˮסµ΢΢ȴȻȻس
ˣ֮ʹȲ˼֮࣬ڣȻسԼǰһѹâԽԽƬ
Ǿ̨ϵļˮۼˣĵƲͷͿһӣᣬճյؿԼ
Щ㶣ͳһ˿ȴ
Ǹ硣
Ȼͱסˣ˵ţȴôҪԼڽĹѪ
֪ΰƮ˼ֻðĿƻ̨ϵĴϷϡ
ʲô˼ˮҺϻսˮббؿ죬̬ˡ
µ̴ҲǳԶԳϵĽ֮飬аֲ챧ȭ˵Ȼˮ̬˺ܲˬȷС߽ϡһ˵ǰ
̨µĿȻҲйߣȴڼˮ˵ȺȻô
ˣƽϣȥˣС泤ΣƷζһܲ˵껹һزҪж
ȭͷ𣬸оһ̾Ҫȥͼˮƴˡ
޳СƾҲðƽ磡һȣҶ̨
Ҷ쿴ҶϲʤѸոյ׵˾⡣
ҪҶˣˮѪҪˣſŮޣҶȥһΪ˧ͣ
λǶʲô᣿ˮңҾˮðһ˵
ҡңޣҶûжһôһʱҲ֪˵ʲôֻ֪ܲѧ˭һ
òУôô޳ܵˣ֮ˣҺϻϣҶָżˮ˵
ò׶㿪죬ҸǣͿðƽ磬ʵԾȥ
˵Ǽˮһ˵ʶĲǼˮء˵Ǳˮ˦Ůޡ
ƽһˣҶӮǲǼٵˣҶ˵ٳԼ彣ָ˼ˮ
Ҷ㣿쵣ǵػȴûеõκλӦ
ˮаһЦγͳȥû뵽֮ͱ˽̨£Ҷɹȥͷ˺һŷʧˣȡ֮һƽƽ棬ȸߵ
һֱվԱ߹սŮ޼һˣˮ֪¶عڵģ
ԲɹãҲģҾСɵһͨĵӣûʲôǰ;˭ҲҲ̫Ľ˲ŷ´˵ȴ£̧֣ĹҰɡ
ҶӣҲȫˣЩ
ҪƵ㣬ŬԼҪЩͿˣҷŹ㣬´Σġ
ҶĻˮɴ⣬ˣҪǱжǱ
ﻹǡҡҡͷ
㲻ʶˮҲˣøǸӲſﻹű
ǽҶɣҲλûʲôȥģ¿㡣ļ磬ο
㲻ʶң뵽ĳֿĵĿܣˮҧס˴
ôʶϣղĲּˣѾõС˵
ǲǰԼϴ˵ˣԳˮ̲סͷ´һ顪޳Ƥ𪣬ﷺˮͷϸῡ㣬ʹ˵òiķȥԶ
ˮǲǵԼѹʵС
˸㵽кͼҪʲô£Ըң
ҡҡˮ޴ؿǡ
ͼĴ£ֻиһڿţԼֻʲôͼأ
ʲôᣬϱ𼱣˵ǿѿЩ̡
ˮŬջŵѹĿɬǺСйһ񣬵
ƽͬѰһʱļ뿪뾹ðˡ
ѰΪңСͼ
ȻȥԴδȻΪݶžˣƽҲԸ
λͽһ£ոֻּ⹦Լˣڴλ
Сû뵽ⶼܱԲȥֻܼʣ
ոտʲô
£ѣѵֵôһ𣿡ˮӦԵ޷졣
ǣŴ֡
С᣺֡
ԭˣĻ£Ȼ˵Ǿûˣ̨λ𣿡뵽Լôص֣ЩǸΣæתƻ⡣
Ҷ岻βҲȷɫģƽʦãոҲˣһƽΪλˮøϲҶ﷢ࡣ
õģллϣ̫ˣȥ𴦹ɡƸһơ
Ϻʹеĺܲһ̲ס˽
С죬ĬĬظڶ˺档

ǰû

ҿһúܣǰûʲôСָ
ˮûָɣ˼ֻǺطԼļ⣺
ϸ΢еģˣŮ϶ٴ񡪡塢ָϸҲϻСļƽ˵ǵΪã֮塣
ʲô԰ܶû˰ɣˣвõġ˵԰ڲһ販ʿ
԰Ƕǡ֮ҡǰˣڵǣһඡһλŲ˵
ᵽ֮ҡĳʵİ£̲סЦˮ
ϣ˵⡮֮ҡģǺĳλŮɱйô
ңƽֻǲһ£Ǳ˽ģؼȷһλŮɱ֣֪ε֪ģˮ̲סЩڴѵӡ
ϸУ˶֪ɡСġ
ô᣿˲˵ˮͷɻˡ
ۣ԰ĵܶϰɣһˣҲû˭ˡǼΣȻˮòƺ޲
һˣˮɻˣûµ׷ʲô
ζؿǹһĨǳЦ
԰չʾĶǵ·õЩƽһһò˰һһףǿʼ棬Ҳƣͣ˺Ƿ
һϵҲǻƷż֮壬ЩأԵЩḡٺõҲԵ
ǵҲС᲻񣬿ҲЩƷֻΣûлꡣ
Լȥ񰡣㿴ַ֪Ҫϰһ⺺ң߲ߣԱһȺŮԷ༥
ҳԼҪµҾòþǲãôˣҰ⻹˵Сɲʲôģ˻ֱ˻ȥ
ͳԼһ˲֪ԣϹжŮҲá
ǣʲô˰ƽĶðϹ˵
ˮƽ硱ֺ˻ȥ
ʵƽҲûôãһͨʿͬһһ㣬Ҳûʲôĳɾ͡
С˵ʲôأһһ㣬㿴ӣƾʲôƽᲢۣ
ûʲôɾͣ˵ɾͣ
ͨʿƽĴһ˭֮棿˵ͨʿλܣ
ˮĻŭȺŮӣǹìͷ̴СתƵˮϡ
ݾƽððǺãһžƺӻλƵ˳ΧŮǿһȦߵˮļ硣
ѵüһ˰ˮʢ²λ԰ҪֹһھƣбЩŮӣĽ
ЩŮȻߣǿͷɢ¹ڲϺ꣬Ϭ彣Ǹľƹﵽ׻£ϽЯˡ
λ̨˵ļԣˮȷ²λ¾ò£̨ˮ֮ˣˮȭʵ
ô֪£ͲƴǰˣĲúôĥƷӲúý飬ٵ̰ǮȨˣԽԽͷСȴˮ
ǰɱƵǡĴ̿ͣɱƵȴµˣһھƣҡͷ뿪ˡ
ƽ޹أıøˣԼԼһֵñԱ׷ƽ㣬Ҳˮĺ󱳡
ͲˣС롣
׷ǸȷңҲѴ̣ҵ취ʶƽˡ
ӰǺ£ƽҲƽƽĻȴѡȥȷ飬ģо飬ҿ԰㡣
ǵǰʲôģˮΪԺңӦ˺ܶ¡
ôǵãûʧ䣿ƸЩĪ
õģǰˡˮڷܣȭͷ԰ȥ
ԭûʧ䣬ֻǶ˺ԼദǾֻ꣬Լ
ǹȥѰʲôأ飬һԸѰһβԸⱻĹȥ
԰ǹ֣Ȼǰֵƽˮͷ̵ǰߡ
ôˣСüϣôô˳ۡ
ͻȻ֪Լʢ˭ҪһʱǴȴһСˡ
Сøˮ˼ΪƣֻüҪһЩЦʮů˿žͿġ
Ҳϣ̯
ǰ˵ǣôҲûȥǲɣҪ˵㣬͸ӡ̯ػӦ
ǿǡһյСˮԽԽϲСǮ̯˵ллСЦеˡ
ô𣿻ƯġС죬СԹ
ǺǡСϴһЦŵŤͷĴȴûҵԴ
֡˦˦ͷСȥ׷ǡ
һŮվڹֵľͷ·һհտ۾רעؿˮ˳
ˮ̧ͷɨһۣûйͣ͵ͻͷʵ
ƳǱ߽𣿡
˵ˣЩܲˣҾˡҶƲƲ죬˦Ů
ǣҶɣһһᣬGordonСᡣǴδӴæǰк
ҶȵؿŸǣֿˮֻˮ΢΢ҡͷʾװǳ
ǳŶ⡭ǳμ棬ûǰԲʶܸʶ
λŶСᣬһһᡣҶóѣúõһ仰˵߰㡣
ҶڿǰʶʵУGordonֻǷҪյĻµȷճġǴ˸
𣿹ҡҶҧһΡ
ˮ״æȳ
Ҷʦȥį̄ׯԶԶؼΪˣءŮƤ˼˵Ȼˣֲʲô˼ƽҲ˵ˣλĪ֡
գԶԶ˽֪ľ˳Ƹ裬һֱôΪġ
ˮļѵøһΣСóį̄ׯƣٽϸǱÿʣѸٵسôһξĻԡ
ǣֻǣѻˣĻ
ԲֳֹֻͣһʰŪһ㡣
ԣÿҸող̫˼Ҫ֡ҶηӦص죬ɲƽ罻ˡ
Ƹ裿ƻĵƣ質ĸֲõģԺҾͽˡǣŶӦýƸˣƸһԼ֡
С᣺ôʵ
ҶĵúãȻ紩
Ƹ裺Ƹ裬Ǹ磬гϲ
ˮǰһҹ֣׾پͱˡ
㻹ǣһûء

¿ʼ

ʮǣ½ϵ򶫷ֱǣǡϳǡǡǡ
Ŀǰˮڵ񶼣ǵãˮɫһʯһ֦㣬õ񽳣ΨһڹƽĶʯгȫµԭʯס
ʯе˼ֻ΢еʵʿܸ֪ʯİɣг𣿡Ƹһ·𿴵̻
ᣬǵĶʯгСšʿͨʱᷢ⣬ʱͻҪԷһ֡ݡ˱һ֮ڲʹˡˮ͵
Ҳ̫Σ˰ɣһղʹһϸʲôĲֻܵˣСƲƲ죬޴
һȥʯгʿǼٵģְҲΪ̶ȵر֤ƽҶ
˭Ӷأ䵱ʿƴƴسа翿ΪЩӣ׬ѴѵǮ˼֡Ƹţʱڵĵطаࡣ
ʿϽ˼ģʿر֣ˣΪаޣ罫Ⱥ֮ˮɫ
Ƹ踧˸ˮ΢ʲôһˣӣǸµСˡ
һ·ȥɽԼöǣƸܵ˼ϳΡ
û־ȥμӡˣˮĵΣʣʮ죬ĳȫ档
͵͵Сע⵽ҶˮǴĵ۶࿴˻ᡣ
ˮڿҶ»⣬Խ˰Ը׷Ҷ
Լ˼һţţĹɡ
ϣǿջסˣˮؽ˷䣬ʶƸ˷ţͨȥ顣
ֻһ˼ǵõĹǿмҲӹŰɣ¿ʼ
Լһ֮ͷ˷κԽ˳Ƹ˵ʵ
ȻҲˣҲˣҲˣʼǵŵģҷ£Щ¶ӲͷƤƻá
һξѹԵĻһģûгƸ硣
˴ǽߣۼڶϣڳƸ೤ĺĲ΢΢
ţãûбõˡ
ڵô£ʲôϵأ
ıҹҹ֮ʹΣֻҪţ㹻ռԼȫϲ֣ȥһԵĶˡ
ССƸ߽ţˮһЩڴȴƸ˵
Сᡱ
ˮؿڣ̾һ
ˣĹҲֻһ˼ǵˡʲôʲôʧֱֵһᡣ
ػңڻػ㣬ߣ㡣
Ƹ˸ΣμԼһİͨĴһкվǰ档
߹ȥ뿴ȴôҲ뻽ȴּǲ֡
ǡСС
ˣôôֹ֣
ˮǽһҹ˯˹ȥʱѾˡ͵ܵӣڴ۾ĳƸһ
ˮôˣʲô𣿡Ƹ迴ͻȻˮЩ֣ʱ˲Ǻ
ðˣųʲôˮ
ǸСأˣ֪᲻῾鷳ЩԵĹŶӦûԹƸ軹ЩԺ˵ĵġ
ϲ𣿲ˮ
ǰóԣһҪƸһ˵һ·˿ˮ
ֱŻعԼʲôʱôŵĿˣһʶһǰ̹ϣ
ˮ뵽ǰ飬ΪԼƸԼ˾
֪ΪƸһϲ
ջԵͣСỹԶΪƸ迾һһԵĶӪ⣬ϳƸĿζ
Ȼͺ޺޵ؿųƸ轫רˮһ룬ڿˮ̻ʵϲְһ
Ҷ̲סˮһˮˮθ緹Բ̫ɵģˮôúҪŻˡ
˼ļڳ극󣬾˷ǴӱϵţЩС˾ͳԣ˾ʹס꣬ʱܿ͹ȥˣҲ
ʱڣҶһֱˮʾãˮһֱͼͳƸ裬СһųƸ裬һһԲվҶˣǶˮĵ⡣
ƸҲ˽ˮһЩײ˺Լ񣬶Ϊġ޷粻ˡɵһܵ˳ʵˮ̶ȵҲǻüˡ
˺ܾõٴõĸоͬˮһЦ˵
ȻǴԼͱǾ͸ˡ
ѵ˵

ϲ

³ǣһŮӾһ⻹ڷţ鷿ȥ
磬յƽţϢ
֪ڴˣʧ񣬼ڿ鷿λľŮӺʰñ飬
£˵ʲôϢŷ
˵ɣˡ˵ӿºͣ³ǳŷߡ
㿴ǣԺһʡɲŮò
΢΢ᣬҲףԼûкŷȽϵʱֻһֱڴˣ֤ǵҸ
ƽҵƸˣĳƸ裬ֻû˼䣬˴ŹҪȨʶ
Ƹ費ǻɢƽЩ궫ܵΪʲôôͻȻָģü΢ˮǱ˸ƭˡ
ƽҲô£ȷԷٰĳƸ豾ˣǷģУϺ
ΪʲôҪţƽΪô࡭ޡ
ЩˮôƸһƮƮǾͰһжҹȥʲôû
ŷȴݸһЦ
Ҽǵ˵ʶʱžɣǸʱѾǸˣ䲻֪
ͷǵģǸʱǸصúܣû֪
ô˵˾꣬ǴϾ굽ʮඡ˵Ц˵˵Ƿ绪кʤա
ô¡Ȼüûᵽŷ˼
ǲͺˣصһִĹϵԳӵݳʶǸã
˵ƽ˼ôܣǡš
һֱĬ㿴ЩˣڵŮŮãͬϯͬĵĻ飬Ůʲôϵأ
మԱͬҲ޷ǲʹ÷С޲£Ҳȫġ
һ֮
ףϵ˼ʵѾˣԺΣҿŰɡŷ忴һۣﾫ
ˣֻϣƽܵóԸţЩǡ
㹪񣬾͸뿪˷䣬ŷ忴ıӰ
ͬ㽲Ļ¡
˿ڲ裬ǵЦ⡣
Բأ㣬֮еˣ˽ġ
ϱĳ¥Ƹ迴ԼҶ֮ĵˮеۡ
ӸոտʼһֱͼԼҶĹϵзֳȫ˼
ж಻ţҶԶⰡʲôУð
Ҷĳ˾һƸپƣҶơ
ãˡҶǺ
ƱϺ󣬳ƸͿʼˣ
Ҷ绪׷ڶɡ
ûãôʮӶұ¶ѣֻҶ⣬ǿҲǲģֻܹˡҶڰֵû˿ɬ
ʮƸЩǺ
ŮҶʹˮо̫ܳɵӡ
޷ˮϲͺã
Ķ˰ɡƸ迪ʼص㡣
ⶼ֪Ҷݵؿⶢˮ
ˮһ̽ʵ
Ǵ뿪鵺֮ˣ
ǵǵģҶܿģˮ㶮ˡ
ˮʧ䣬Ҷ˵
ϲԸ˵ȥ꣬˷ǣҾǲġ
Ҷף¥´һ֣סЦ
С᱾ûڣɻضǿ
ȴûκνɣȾ죺
ⶼµڼˣʯġ
⼸ˣŵغܣȻҲȫҵôһһˡ
԰һҹҲɢԼĨ˲ӣ׸ô찡
Ҫ˵ʯ϶⣡
ǰûˣôͽôټıҲˡ
˵ĶԺϵģʿһ˷ŵ
ѵǸ⣿˶˰
лӵŮ˺ӵĿ˾һȵֹȥû̸鰮֮ˣˮüͷ
Ҷ֪ʯô𣿡

ͷǸ

ĶҪȥǾ𣿡СῴĶʯţеԥ
һղʹʵǲ̫ȫ
СҶﲻȥڶ¥Һƽȥʲô˽Ƹ
Ϊܾôղˡ
áˮͬ
ҶСû˵ʲô¥ȥˡ
ƸˮǱ˳뵽һԷþݲ衣
ǵľȻҲλʿŲ˶һᣬٳٲȵˮ뿪ˣź֪ط裬Ǻȥ
һţȷûж󣬲ű˽ȥ
ҪţӦ޴װˮ˵
ٿƸܾʿͣ⡣
ݾȻҲܾأ
ʯΪԭʯʯëϽ֣гᣬͳһ̣׵ʡ
ڶʯתţʯ߶ںش۲ʯͷϻűʺֽ¼ΪڿңͶȡɡ
ƹҲ𣿡Աڻຮѡ
ƹһһᣬүҪ٣Ŀϻȥմմϲ
ƹТ֪һϣ
ҰŪƹʯңæۡ
ˣǲԭʯҲ֪ôˣǰȫȻͬĳһһۡʵ˴ֱëϵ⡣
ƹһһĶţ˰
˰ɣҲգȥǱתתԼȿš
ƸˮһۣæȥȻȻĬóƸ䶵С
λƹһһᣬˣˣҲˣ磬ƸԾسе˴ڨĹѾˮϹܶһ
λҲˣ̫ˣջۣТˣʶλĴģ
ҶǸˣڼſͣ˴αǷ֮ǰëϡƸȻˮȻȻؽˡ
ͳһƣ֤ݣϿһ֡
ҶʵԴ֪٣ȴÿүΣ˻ƹһƸ費þ籾Ҳֳѡ
ԭǿү£һһᣬĳܹүݣ˴ζ֪޲ԣ޲λ롣ƹ񿴼ƣʱû˽䱸̬ȱʮ顣
롱
һ״վƹСΪǽ飺
λ֪ǿԭʯˮɫõģѡҲмɣռʯ꣬ǿ󳡣ëϡ
Ȼ֪ôˣЩ洫ļԽԽáʯͷҪôˮɫҪô䣬ܿˮɫʯͷԽԽ٣ʯ˺֮أܴë򵽺ûˣײ˴ˡ
һǮĳҲٶˣֻܵȽʯԺ˭ԸģǴİëϣ׬˵㣬ǺôǿΪ̡
λҲҪëˣϾΪү£ĳһëϸһЩ
ȻǿˣΪβҵģǿУǻϧءƸ
ֻǿ䶯ǣʯ˰ɡ
ڵǿֻǺˣܿϻһ֦ˮ׼˲άסĵλ
ĿȻҲ򣬲λĲʱ¶ǿר򲻵ҵĿ
ǿزס˵ĻôϾͻᱻҼȥɡ
ǿĺ϶ʲô˿ģдʿˮǷܱס֮λֻǷʿ;г
ƹɫһףҿ˿ȷ˺󣬲С˵
˭֪ʯֲʿдϣȷĴţ˵Щ˺׬һʵˣϳǵһСš
Ϣ׵ļλĪʧˣ˭֪ǻλ˻ԣϧ
ƹող˵ǿ޷Դǰļûпܸǿ󣿡Ƹʱм֪Դı£Щʲô
Ҳûɹˮɫȷ½УǲǿҲûϵˣҵкõĲΪС
ЩʯģɢҲϵУʯ´ҲУ֮°ϰһʹġ
ҲףȻ֪гб䣬ΪλҪأˮ治ףûʲôͼ˸Ҫ
ǿڱ䶯ëϼ۸½ĳǮҲԽԽ࣬Ķ˿ɾʮʮ氡ɲ˷ħ𣿡ƹҡҡͷ
ʮʮôˣܱҪˮü
ƽ㻹СƸҧˮ̲סͷ
ƺͷഥʱ˾һ𣬳Ƹæצӣ͵
ǸСϰˡ
ƽʮˡˮ۾档
ԼıŤ޵ӣȭͷ˽Щʧ䡣
ĵشƣг֮Ǻ£޹أģԵңͦõġ
Ƹ΢ַͷûÿϸϸͷ˺ܾõĵطͻȻˡ
ˮ彩ŲҶ¾ƬﶼҲصůֻǶݵһҲοƽˡ
ϾҲΨһůˣҶӦҲϲƸ裬ֻҪ֮ǰǸ⣬Ǿ˳µǰԵ
ʱƾԼ˼ʲôʸټأ
ǸλˣëҪʼˣһȥ
ƹߣԥƬ̻ǿڴ˶˵Сա
Ȼƹ롣
Ƹγѵ֣ոЩħ˵ЩֵĻЩֵ£ƽ
ˮС±˿
ԺһӰûһ˿һֻͣСʣ
ѽʲôǸѵˣ
̫ˣҪǰռʮͷӦò⡣

ج

ƹŸ˼ëʽʼ飬֮Ȼ٣죬ĵĲʯ
Ƹˮܿһڶͽע⵽һˣܸо˵Ľţװˡ
ԭʯУʹ飬ʱëϣѾ߻ġ
Ƹ跢֣˵ִĴָλôͷβûжҲǴǸλ±ʵġ
Ǹţţߺԭʯˣʵ֪ôˣոնϷˮųƸĶС˵
ܵԶߵսһֱӳƸĲӴȫйĬĬһƣ򶨵
ţҲˣװ£ʵݣܿ͸ʯһϻ
ˮһ̣վ˵
ȥ֪ͨҶ׼ʯͷǺϣϳץס
㼱ʲô£ҿʯͷᶼǺϣ̫ˣԡ
˵ȥʲôȥӾЧƹæȥ˵һУ㻹ҲǷ绪Сʦã
ƸҶ־һѰϣֺƹ񽻴˼䣬ƹҲͷͳȥˡ
ʯĹʹģһŽ⵽ţûпô䣬Ѿ޵ڵˣҲüͷضڽߺţϣһ
Ƹϣߺԭʯǿ鼫õı䣬˼Цš
֪λɴߺţѾ»ƹʵȻʯͷҲ
ںˣ۸²ͣҶٿƹ⡣Ƹƹ˼
õĺõģлλãĳ˾Ͳˡ
ҲпʯͷǱֶһ㣬ֻߺĳԭ۶ʮ౶ĸ߼ۣƹյáƹȻǮһõĺãҲ׬ͷģҲ㻶ϲ
ˮƱˣԱ߶Ĵʯͷͣһżͷϵķһ˦Ϯȥ
ǷˣӦ֮ǰܴӶ߲ȥˣʿͻǰ
ɫһݣʶ˦һϮķ˸顣
Ϊ˵ˣھкܶϣټ뷢ײʱ˱ڳĴ˶˸ոյһĻʯһʱС
Ȼʿ
ô£о𣿡
ףǿŶĶʯͷģ
Թضͷɢˮʢҧгݵ˵
ˣҲһҺ£ٳһѽˮϮ
ˮҲϽǬó˴ٽӭȥȭŹҲ˻ܳŵҶϽġ
ûȥֻһѵƯĽˮӲ´һԵĽţʹˮұҲЩ飬ԷʵףǼˮ֮²ôöԸġ
Ҳ˺ݣһȴƸһţһΣűǳƸȭŹ
ôֲ˺üʹ
ˮҲǰȥæ˵书·ͬһֻȻɵĬʱھȻѹƵأ޻ֵĻᡣ
ʿ뷲˵ʵǵƸˮȭŹٺãĬҲ޷һʵ׵ʿġ
Ҷ֪ô£ٳûϹ˱һ˺󣬱㷴תս֣֮䣬ѳƸˮˡ
ɽǷ˾ݵʿǱˣȥɡ
Թ𣬶һ˳Ƹ裬ٽˮһ
Ƹ迴ǽϾҪˮˣһԼ˹ȥǰ汧ס
ͻȻԼǰĳƸ裬ˮʹ·ֻصǰ˳Ƹ΢ЦضĽԽԽ飬ԽƮԽԶôץץ⡣
ƸɫĹâһʿײ˹ȥˮȵ˵ϡ
ɿˮȴסˣߴ͵͵ʡ
Ƹ裬ܲܲҪҪͻȻǰ棡вУˣأ𣡡ˮɳˮʪ˳Ƹļ硣
ûˣûˣⲻģոͻȻָ˲ģ´βˡƸ豿׾ˮıԼûᡣ
ѣû֤ܵ´Σ´λǻֱֱˮţġٴ뿪ҡôҲ˵ˣȡ֮һĿá
ж᲻ᵯֻδĴ
ƸҲ֪˵ʲôˣʵ飬ոж˼֪Լָˣˮ˵ģʵܶԡ
ˮֿһѣʶԼĿǰΪжôƣƿ˳Ƹ裬˵˾䡰ðˡ
Ƹ迴ǰԼ԰ֵӣһͷͷ۾ףëϻ飬òС
ȥϵˮϵͷ󣬴Ǭҳ˸ոС͵ָצΪ˷
Ӳ֪ԼȻҲôϸĵȥչһˣϾ׳ա
ҶǱ߿ǳˣǸϽȥſڿ
Ҷ֣Ƹڲӵһ٣漴˽ȥӦһá
ˮóһƸ⣬ʩչǸʿ˽ȥˮһſڸϡ
Ҷ켱ˣʿʵǿܲȴѲƴأͿոջڹʿһ˳ȥƸˮǰ
ƽ磬û°ɣеʵ
£ʲôˮ
Ұ˵ſڶţɧҾͳȥ
ԼĪǰ˺öˣ˵ʿɱˣ˭֪ŵˣǵȥæŲ˽ȥҾͺ˳ͻһֱڡ
ѽǲְˣҶۿ΢죬󵽸ոյжΣ
ˮοҶƸʿȥʣ
ɵģȻڴ˴ͨף
ϻɣƽָʹ˹ŲӵΧһƬ꣬ƸȴҪЦˡ
£ϻƽʶλܷóϻ֤ݣ˵ҪȥŻøŶϣˮ
û뵽Ȼƽ֪¶Ҳ֪ʲôһ˲㻯촷ۣһɢˡ

̲

ˮû뵽ǮƾȻλʿԲãǶѻ·ķĩԭء
Ƹ谵ã̽ȥȻʿֻһ׿տյĻŷĩ·Ƹ跭ҳƱݸˮ
ˮ΢΢񣬽ӹƱý˹Ŷӣһ˸һţʣĻƹ
ЩȻֲλʧҲάˣϣλԴΪ䣬ȥͼ˺úùӣĪҪɵ£Ѱ̼ѴºϻƽԸ΢֮ġ
һƱڸոҵ˵ѾǶˣټϷ˵ηʿģҲû˭Ҫ󣬶ǧлˡ
ΧȺڿƽϲھҲû˸ȥֻС۵
ǺϻƽʹŲ̫һ
Ǹ֮ˣǴеķҪã
ǰǰ䲻ȴǸõ˰
ƸŴҵԼʱҪ࣬СɵЦţһתͷЦͬĵҶ
ҶҲע⵽һϲһŭӺòᣬ漴ʲôЦ
ڵСɣģ˵ðﲻæ˲¥ĳȥˡ
Ƹ迴ŶĲ¥ָ˱
߽¥ȥСᣬֻ֮ǰλϣϵƷ
ϣҶǻˣҸ̲裬ǳȵģ쳢Сῴǣӭ
飿ҾͲˣҶܾ忴ٷĽᾧ顣
ˮ£Ҩһ״źɫ̲ͽûгƸ赱ĺúȣҲ֪ƸԼȲȵùߡ
ţСᣬϴкܴǰȵĻҪƸĿޣ̲㴼˿壬ŴнȷǰȵĻҪúȡ
ҶӦǺǺ͵ģͦóԵģ֣쳢ɡˮȰ
Ҷ˵ǸҲЩĶ㳢˳ϲòˣܿˡ
ƽͦȷǵۺͺģôǲûԹϲ𣿡ƸڴؿˮϣˮҲϲԼϡ
ϲлСˡˮ
ƸЦˣֿСᣬ˼
˺̲裬Ҷȥˣ·ϣˮʳƸ裺
һ벻ͨô˾ݻģ
ڶιŵʱûӦþûˣôͻȻˣô˫۾ء
ұҲ벻ͨһָʱҲˡ
ô˵
ôָ˵ݾһǾԵģ϶ͷйϵңӷõָҲֻһʱȻʱ䲻ǾԵģôֻҪʹʱ乻̣Ͳס
ԭˣ棬Ҳ棬ֻǶʱָֻˣһ˵ͨˡˮȻ
Ȼ˵ʲôΪʲôҪȥƳҶЩ鲻Ը
ǶʯȷʿףԭʯҲȷֱ仯ӦϵƳ֪𰸡Ƹ͵
˳ֻѸۡΧʵʵģԿѾҳһࡣ
ףϴİҶɻȥ˵
ãܰæͨһ𣿾˵Ҷҳ
Уڳ˭ܼλذɡ붼;ܾˡ
Ǻϻɳƽأˮǰһó˺ϻɵĳơ
į̄ׯƸ衣ƸҲóį̄ׯơ
ԭɳˣԵȡĶͷðЩ亹Ťͷܽȥͨˡ
ˮʵˣŻҵĳвõԤС
¹شзǳֶҲǵѡƸ֪ˮʲôˡ
š
һʱȥǰȥһͷ׵߳ˮǼ
λɳ³ܼңеλһ𡣡
һҶ̲סʹܼң
ƳڣҪҪǲԸң
ǳɳ룬ȥܼҲûлͷ͵ȴ΢΢
ǰչһ䣬ͽһ˵ԺӣܼۣҲȥ
Ƴˡ
ˮԭأķ£ƸҲѧݣ߽ȥҶСȷһɻ
쵹Ѫ壬۾΢һӣѪֱһѳŽʡ
ô£绹úõģôͻȻˡҶЩԽܣ˼
ӰֳءƸܽᡣ
ƽ磬ǲΪңҶͻȻ뵽ʲôץסˮӣ뵳ˮڵϱ顣
ȲҪһΪ㣬¹죬ϸϸ̽ˮ
ʹܼңǶʯǺڹܣƸ˹ԺſڵĹܼҡ
ĴǻδյϢϷһִģ֪ģϷ֪⾡Ϸ򡣡
ãҲˣǶʯʯͷǴǿΪζʯʿгΪλأƸ˿ֱ׳ʡ
Ƕʯʯͷȷǿǿ»ĶԭʯԳǵ
ֻ˵ڳʯͷ֮ǰøвͬβЩʯǿ֮˵ֻο㲻׼
ʿǶǺϻͳһָɵģǹܣҺϻɲǡ
Ϊʲôأôһӣȫ˵ʾܣܽܣ˼ˣҲϷûп˺˰ڰ׷ͺڷˣкĿȥµϳ
ܼ˵˵žͿҶҲܲˣѴѵص޺šԲ𡱡
ϻפرʮǣܲ³ǣɷæ´ţǻˮҶԳƸ
áƸڽָ֮ϣƬ̣ת˦һʧ˵
Ƹȥֳ鿴һ飬ˮǰųˡЩǲ뿪һջԹźϻˡ
³ǺԶҲҪһһҹһʱȵǺϻɵţƸȻ۵һЦ˳

һ

ôˣˮʵ
˵פŵϳǣۡɵʿֱȥǸɲ̽ǻǻϡƸ豻ֶòС
ϳ֮ǰƹҲ˵ԿϵˣϳǵСšԶˣȻܶԵҲȥˮ
ãǽϢһҹձ㶯Ƹ
õģƽȥλЪ°ɡˮſȥ
ƸæȥʧǵҶһµСڿջ
ϣϦ˵ӰӣںɫĹƸ迴ӰӣЩգȴ˼ڡ
֮ôΪҶˮȵĴƵĳĬȴ޹ط¡
ҾòǣȲ̸ǲأʾʱ˵Ļ𣿡
ǲ̫ˣûҶУˮļ㲻Ϻá
ԭǡû㣬ǵҲֻһѱʯͷѡԸоûеҪĳ̶ȡ
Ұܼ˵߷ɱȻǵʱ·ӦòһʱԴӱܾԲãʱʱ䣬ôһʱ嶯Ƹǵ
˼ǣΪԭɱ˵˸ɱˣ
ԣʱΪʯıʡ
ˣƳǷأ˵ǿ󣬳⡣
ûܼѣвɸ˵ܡƸ·ֻصԼ磬ϱС
¹ǸҡˮǵԼκݣЩ
ûʲôñǸģҲвˣʲôͷҾˣܺá
Ƹ迴ˮרעˮҲϦΪϺɴһҸˡ
һ
ˣõĽǴ𣿺ʹԲͬÿƸëͷСӣӲŻ⡣
עʱɫĽâѣĲͬ
ϲƽ⻹һѣʹһԣɳѾã㡣
ɽϨĳƸ裬أȴǴδɳġ
Ϊһˣǻľղá
ˮǬóէȥʹһԣˮ
Ƹӹȥ΢΢עǽȻɫĽâϦҲѷɫһ档
ý𣿡ƸﵹӳϨĹâȡ
ϨϨϨ
ƸǳϲˣֱˮһԵĽֻҪŵĳͻǷԼ̤ʵ
ƲϨԼҲ䣬Ȼ͸ԼģԵ֡
ڶһ磬һ˱ˣΪȥϳǱȽϳ·ߣи˳
ܺãٶȿ컹ƽȣʱ·̣ںȲ죬ҲĿ
֪˭ҶʲôԼͨˣ֮ӽ糿ʼҶǸÿʵСʦˡ
ੲݵؽǰݹôĹ£¸ߴһΣ˽ȥʱʱϼ䡰Ȼأ
ƸˮǳĬضĻ̸ܶҶҲû𣬺Բϲ˱׶Ը޹ؽҪһ
Сͷβûô˵ֻǾؿڶҶ۾Ż⡣
ڵʦ˵ƽ統ʱѧյĹ£𣿡ҶԼģˮ
ǸءˮͷЩ˼
㽲ܽʲôԲȤأҶ콲ƸͻȻСɫȴеڡ
ȿȣ˵ƽɽʱ򰡣Ǹʮ꣬ЬBʦţʱɽ·ŵɽſڣǲʲôҶ˵˵Ǳʡ
ʲôƸҲܸ
ҿƽʦֺͳʦִ߳ԭɽԹŴʱɽ·ˡˮģԼ˵ˡ
԰һڵֻƽǺ䤱̬˱˺üء˵ʱŷʦֺݺݷһ٣˭뵽ôҶһɵӣЦʮš
ЬB˭ΪʲôҪƽɽŷ˭ΪҪƸ۵ĸоһЩôСƽô۸
˵ŷϣ³γŷĵܵܣغܣ˵һҲűפʿƽֵܾµģƽ綼һġ
ƽֵܳ³ǵͥһֱλ˻һһֱƽ粻Ը
ҶˣҺǲìܣҥɡ
ЬBʦʱɽ·ƽһֱ飬ˮ
ѽǴҶģ㴿ƣŲá
ʦ˲ҺϻΪϣȻָߣɲ֪ôģΪͣͲǰűôʦ壬Ҳֵֹġ
һǿ϶֪ƽͷʱΪʶͬеأʱõĵǳһϦ
λʦ찡ƽʱµģýֵʱȻΪ˱ȫƽǰơ
Ժںϻͻˣ⼸꼸ǲɣ֪ءҶΪˮҲǺƴˡ
Ƹ踧˸ʱƽƽ䣬ڱȻǴϮžžСк֪ܶ
ʶˮʱƸ˵ȫţԺ˿ŰԼĵӡ
ʦƽʱҲһʱ̰Ҳǲԭµ飬ȻżˮòЩе㾪ȡ
ʵҲûʲôԼôȲ㣬Ҳû취ҶֻǵڽʵҲʲôƫȻͲϲҶˡ
ڵһʱЩͣǳƸ迪ڴ˳Ĭ
ϳʲôģǿһ
ϳʳ֮ϵرвϵƷֶζḻصǽֱСԣɫζȫ˵󡣡ˮͳһ飬ֱӿ
Ŷ֮ǾȻˣʲôԨԴƸü
ȻԨԴġ
ϳؿڸ֮Ϊ˱˽磬ǰǻϳǾٰһһȵʳö֮ʳҲ۵
ºļɣҪټˣ־ҲΪϳǶһ޶Ļ־ˮ顣
ԭˣǣǸɣƸһᵽɡЦ
еء
ǽʮһСţѪΪϵ˵ÿһӵжһλķѪˡѪ˸棬츳Ǽõɲϣڵλ磬ȴҲеɵΡҺҲдˣ˹һΪزˮѧıʡ
츳׿ȻѪǿƣǾѵ˫޶أԴǰϻɹ˫֮⵮ɾͳģȶȽƽ硣Ҷز
Сɫһʮİ̬ȳʣ
к˭˫޹

ұ

˫طһأΪˣָ˵ѵúܣзɣҶһ
ҲûУûƸûʣˮȴǺˡ
ڶʯʿʵӦþǺϻɵİɡƸ͵֣ȴɫذѻ졣
пܣ˵ķѪֻһλǵѪУӵܶٶЩѪġˮ
һᣬͱ֪ͨ˵ϳǣƸһ˳ΪÿӣСһʹĵؿԽԽˡ
ϳǵĿģֶǸɫСԣһľ¥ˣƸ
ȫ˶Եİɣôʳ͡
֪ϳǵĶǣ˽ĳУﲻǣ¾ƶҲǷֽ֮ԣ󣻻ǹǣʯģû˳ԡҶ
Ȼ⼸ϵţ¸ǣ͵ɹԶҲ٣Ͼͼ˵ġСᲹ
Ҳ˵ʵкܶඣҶŵͣһš
˵أǷģϾĵ̣Ҵ˴׵úܣȽΣաСʲôľɫеࡣ
Ĵأ˵˵е顣Ƹ˧˽ĴҲЩȤ
ϣЬľˡҶ飬ƲƲ졣
ǿɲһЬĻҪط˽簡࣬ҪЬ
һʵҶ̧ͷȥһ۵ķ飬·°ڣ¶ϴĵһ˫Ь
ѽ㣬ô⣬Ҷŵһ飬æ㵽ˮ
ֻʳѣû뵽һλˣҵЦʮ͡
£ⱦҲǳƽϣڴ˹ףǧˡˮæڵ
ҲʶƸ裬ˮĻᴩĩԼ֣ôλˣ
ϲˣҲԣ˺ϻɣЩ֪ҲǺĪ
ռȻϣһŵһԸ
ŵֻҪҷ黹һ˽磻ԸȫƾֻҪܰ쵽ģƴǡ
ãƽھԸҪƴʳһ壬Ǹħ´ɽСݡˮ˿
ʳһֻͣսûȻǸøȥˣޱƴ
¹СݵһΪԸ⿴֣ƲƲ죬üȾһ˪
ɣʦ˵Сݺʹɽ԰ɣҶˮ̽ͷʡ
ߣԱʲôֲǳ
һԸʱˣֻõĳһ
ĻҲ˵ʹ˱ˡ䣬ǰû˷ӰͻȻһ
λˣʶǣƸ
ҾԶԶؿӦòʶҡҶҲɻ
δǵһΡС
þˣǲ̫£ϴȥҲһҼǲҲпܵġˮԼؽ͵ȴڴĦ
˵ġλˡ͡˵ļǴˣǡڰʾЩʲô
ǲǾãԵǣܲʡƸ迴ˮ£һ
ţΥ֮Ϊף¹Сж취ຣ
ˮΪƸܽǸйæϣҪƸ迴Լ˼
ô룿Ƹ˶񱻶סһ΢΢˫ֽճȭ
ˮʵһ㶣ϽǣɻôҲ˵ڡ
ƽʦիĵӣѧ˻ѻƪڣʧġֱ
ɲȻأԼϲĽȻԶһӲ
̫ˣˮܲ
Ƹ迴һŻ˸ɾһŤͷѡ˸Ķ飬ŶԵȥˣ·װƽӣѿ
ұݣ󲻹ʶ죬ûʲôŲµġ
ƸڳСԣ˿ûҪ˭˼ע⵽˿û
ʲôûԶʳİ
ĿζأҶ˴Ĵָ
ϸ²ǻ˵ܲ˵𣿡Сɻ
㡭û°ɣˮŰˣ̫˽ƸĿζ˷Īˣ
ոʧĳƸǿ˻񣬿ԼڳԵĶûѴӶȥ
ըȳ棡
ﻹأܸܵͷǳ򣬿Ҳܾô³һʱҲǣҲǣˡ
ҶȥǱŶӣСܰæȥƽȥǼˮϽСҶˣԼĿռ䡣
Ƹ˸˸죬һЩˮڣ߰سһЩֶĸС
㶵һСʳоÿգŻȳ棬ܸоġ
ϳǵĽֵģʳﲻĹ硣ɼʹˣ۾׵Ⱥҵˮ
ɽ˺Ƹ軹ܸܵ˵ůóСϸϸĦţǹ˹ȴѹ
Լ͸ˣźƽʶ˼죿컹죿ȥʯĪؾԼˣ˰ѽвϨɽΪԵ춨Ӵ˸ôճһˣֱǱҩģħúܡ
Ĳ࣬աȵȣλŮʿ˭ҪǼƽȥ
ˮһŮԷǳķʽߣƸȥֻţȫȻ˸ոյľġ
ˮѡеģ֪ƸζػĶոԼķӦ϶ѾɣȻẦµԻȳ棬ԼһҪֳ˿ϲõӡ
˼ƵģЩԵȴ泩֪ԼˣôأտİѾĲظˣֻҪܿǸˣνˡ
ˮɫģԼ˼ڱ˿йˣڰܾõĳѹסĻǰȥһѰϵһ˵С
ɣȻ飬ȻΪô˹˳
ھЧڵˮ
ˮһλɴŮӣ¶һ˫۾״һѿǸʮĹ
ˮͣд޴룬һֻ·С
ģŮӸˣǳذˮԼǽм䣬ʵ
ƽʲô˼ͶǾͷ۾Ĺ˭»а»ĵҡ浱صģ

ˮĺ

ѹѹ˵ˮ
һ͵͵ǽǵĳƸ裺
˵˵Ůţһ߬סˮڣˮ۾ͻȻһͷ
ô£һ˰Դ̽ӣ½½ΧһŮ
ŮӼˣæˮˮƤһĨһ䡰һġ뿪ˡ
ˮ޴վԭ۾Ƹ߹մʪ˿Ϊ˲ü
ˮһ㣬Եһҹȥˣ֮ⷲѾѪҲˡ
Ƕ𣿡
ǣΪ˷ҵ㡣
ûϵҾҰɣҪġˮ
Ƹʵˣ־ԼûȥˮĸûʣˮҲҵ뿿ԼĵȡҲûн͡
֮ձʮ΢ҶСľģʳԲˡ
ʶʳ֮ϳǵĵһٷֻһݣζͬ
λϳϽúܽɿһߴʯţϵһֻķˣŶ顰ɡ֣ǳһλŮ֮֡
ʱˮѴ»ָˣһ˦ɽ֮ڡ
û֮Щƣԭź֮ã󷨰УǸոֱӽˣƾΪٸߣٳҲѲƤ
ûãڳ˼λŮޣһɫȹǹض˸񣬰˽ȥ
УһƬǰԼĪ˰ʱ䣬ŻȻʣ¶һƬƵʢ
ɸһأͩɽﻨ㣬Ϫ߸ܣûϳǵ̻뵵ĶĴɵɸˮȴȲϴ˴
˱¥һһŮеЦͷŮɣһϮ£䣬۾ȴضˮ·Ҫ
С˵覣ݼϣҶɹã
λɳݰٱǱɰңñ԰λයգС̺ܵ򡣡
覼˽æӭ˹ȥҾûֺõԡ
̫ˣɸ꣬ô¾ûлˡƽ˴ǰҪѯ˾뿪Źˡˮ
˵˵ʲô£ֻҪҵܰæģһͿأǣ
ͿزãֻһţзӣƸ˿ס
λį̄ׯɣһһᣬǰɵȷڽⷢӵʬ壬״ʮҡ
ٻĵӣղȫ룬ȷֻûеλسŪˡ˿ϳƸף޷
λ߿ضʯģˮƺ˵ǡ
ǰһǰɳģǰŷʬ壬Ҳ֪Ǻʱѡ
ʬƶϲʱ𣿡ˮʵ
Ұҵʱճɻˡ覾ӣ۾Բ˲
ճɻô֪ǹɵӣƸۡ
ҵɵѪеģվλΪ֪£ĪйأһֱһԲֻˮŮ޷ˣһھͼǹ
Ƹ裺
ˮ΢죬ǲ
Ƕʯˣפʿ˽ֺ߶仯ңǲԹɲ̽ġҶղԣæ͵
ճɻô֪λȥʯģƸɵ㡣
ȻǺ˶Ա˶Գģ˾ڣѵ˵𣿡ŮӰͷ
ܣȻ˵⣬ղž룬Ӧöڰɣ֪ǿɷҼһ棬õķѪʮĿİɡƸ֣ڴɫ
Ǹ˲û޶ǵĳ룬ﺢ̰棬ѾԶˣҪС˰ڵټ𣿡覹ֵ
ƣȻҪƣĳ˰ɶԶԣЩڵ֪ʦֵ̰ܲԶġƸҪᡣ
̫ҵ裡ŮʮߣָųƸָ
ǸƾϽڳʿְȨമͨ˶ȻԽ磬˱ϲ飡
⵱Ļôƽ浽ȥɡֻƽ֮ǰ⵮ɵʿ飡λϡ
ˮƸ豻ָţͷһȣ̳̻Ů޿ˮˣļʧȥսȦЩ죬ίˡ
ϣ£λҵɵʥŮǧС߻ˣгײλдĪһŮ֮ƽϡ
ȻΪ£ҵԵȫϣֻе֪˵Ȳº󣬾ߣԼܳȥˡ
ȻûԶģٻҪ˶ãɷλԵȼʱ⵮Ĵתתòֵķ⣿覹˵
ƸǰìܵĻ÷ˣɵˮӦҲ뿴ʱѣ⡰ɡʲô
ƽͲȥιˣλ㡣ЩˣɷɿͷϢһ£
ȻʹȥͷϢ롣
һλŮ޳УˮһȥˣƸһһʶĵˮϡ
ˮһʮµԺ̨ͤˮʯ֣һӦȫҲ棬ʺ֮
Ů޸˸ˣˮԺʯԣԺſڷ㶡
ǰǺϻɵӵʱҲһСԺҪªöֻ࣬ôһӣʯʣԺţܵȵƸ裬
ϣðţµǧѩҪһλŮվſڣˮ
ˮվӭͣһ
ںͺ׵ĳƸ裺ߣȻй
ǧѩ˹ͨһ¹ˮǰʵ
Ըϣֻõˡ
ϣ²鰡İ
˵֪֪Ϊ˫޲ŽӽҲ֪֪˨סģԻ˺Ӷûգ˺
Ѿû˰飬ûҪ
ĸû˵Ĺ˭ô飿ϻһ飬ɾͻ˰
ǧѩͽһ飬Ҳϧһ½δĺӰɣϾĹⰡ
Ҳ飬ϻҲ飬Ѿ쵽ˡˮͰȻˣָ棬⡣
ɺ𣿡
ҶڳƸǰ˻ΣֵʵΪɺ׵ڿ¡
Щˮ࣬ˣ
Ҷ
ᣬȷֻҪ֣һɳҲ֣ôһܰȻȹ˽١
ǧѩˮĵģ£˵̫Ҫˡ
ˣӦˣתԲ밲̥޹ġˮͷĴָĵʳָһӡӡ

Ը˳

λǾͲˣʿȥɣǾڴ˴úϢɡʿֱӰСԺš
ΪΣǵԾ飬ֻҪһԣܴǼǰٻеӵĻˣ಻ͳ𣿡Сʵʵһֱע£ĺܡ
ҵĺ𣿰ˡˮ˱ۣ̾һ
ãͲˡ
ƸıܽھѹЩʲô˵仰ͷҲصؽԼķ䣬СҲȥΪ̴ˡ
Ͳ飬˲ӦҲûɣ⵮ɿÿ;ɽһĺÿǳ̫ϲɺ׵ӡ
ҶνһֱûʲôƻеС
ϲˮʵǵóƸͦϲİ
԰Ҫ˼ôһ˵ˮ㣬ԧ첻ˮ𣿻˵
ԧ쳣µģǴ㣬ɺ֪ء
ҹˮߵƸķǰ̧ãǷ֣ǻ˼ˣտ߲Բ
֨¡ſˣˮûļӦһ˫ϡ
л˵ΪģҲ˵ûƸ費ͷ
ˮ߹ʼʹӴϹߣŸʲô˵һﵹãôþǲţֱӿˣ
ڳƸ跿£ˮָԥãſڵ
һλǧˣ֮һλŮޣӦõλͣұ˼
һٲ鵮ɾˣ˵ɵȷ⣻ǲ飬а취ƽȹ˽٣˵ϻҲ⡣
⣬ı˺Ͱ٣ҾãǼ֮ǰķȥиĵӱɻңıսʬ屻
ǧѩӦʥŮǧãеĽǧҲǽŮӣֺ˶Բϣ͸źӣԲ𣬺ú̥޹ģ
ôңҷϣԶˣȻҲ֪ΪʲôΪȻڻ޲
ƸһһˮϷɳûӡãˮüѹв˺ľʹࡣ
ԭֲϤոջָ֪ǿɡ
²Ӳõ㣬պϻɳʿˣǳͬһϻɵġ»мɣҿܲʲô
ȿԵ̫ˡǸǧ϶Ҳ㡰ɡģ
վͶȥǣԭƻȥɽӡ֮ǰӦûиʱһС
áֻðǧľ˭أͷ
Ƹе㻳ˮǷծ̫ǧģֿ챻ԼŰˡ
һνӴʱҼȴûзκ˱ȻʮϤҵòġ
ǧŶǧʵףݷƣˣӦҲڰΪ̫͵ϳңԴΪףбݷš
ǧֹͷԸңԼ佾ܵˣҲЩĵֶεġˮ˳ԼĻƸɿˡ
ô˼пϻɵͬඣȻģµôΪҶ͵ĵģƽв²⡣ǳƸ衣
ȥƽûйעڵ£˲˽⣬ҲıˣϤò;Ҳ٣һͬΪˮʵиӰӣϾܹ˼ҵĺã⻳ɡ
Ƹȴע⵽ˡꡱۣ뵽ĳλ˵˵ıݣʵ
ƽ㵱Ҳɣ궼ûעϻɣڸŮ̸˵𣿼ֲãҿǸ˾ɣ
궼һˣϢʧˣҺҪĶˮ䡣
ԭˣ꣬ǶһҪɣҵ𣿡Ƹһȴ
ϤŶΣǶİɣ
һɽĳƸһΡ
ҵˣǰá
Ƕ𣿡ܻǾͲġ
˵ǵˡˮԳЦЦ
ˣƽĶ꣬Ȼ˵ˣ˭Ұˣ
ƸİòУСʶĶЩʲôˣ
£Լִ̫ˣҸõĶҲǷҵġ
Ŷʲô𣿡
͵˲ԭһܺõˣµĻˮͷ΢΢졣
ƸŬѹƴĻȣƿȥˡ
ȱȱá
Ը˳á

Ұ

˼ʢ
Ϊ˽ĳУȻʢ
һǣƳǰĳؾ̨ͤˮ鿣赺ϪУأɭɭ̯λڶ࣬ˮǻΪԼֻص˵ɡ
ó̻ŨϾȻд˵飬컯ǧˮ̾
ȷøɾлֻǴ˴ϻɸɽԶ˰ɣû𣿡Ƹɻ
Сǰж൥Ҳǣһ꣬Ǹ֣Լö
˭ǸܺõˡˮµĻء
һֱδûԵ̽ô˴
ˮ򵥵ػ˱ԼʮûôһһأռҲǶ֮
Ϊ˶ĵط֮󣬲ɢؿ죬ЦǵаƫִƾǴİ취һǣƸġ
ŵģִŵģһǰģֻԵڴɽеĳտ
أǽôҪϾûԹ޻ˡ
ѽǵװǺɺӽˡ
Ҷߵ񣬿ĵ˵漴ƸĻض
װ׺ãһһֻһ£Ǹ񡣡ƸȴЦųޣյĻ񶼱һ
ţ㡣
û˵һ£ϵһҹ֮䣬˶ˡߣһ˱ߴ齫߶˵š
Ȼ˵ˣҰֶŵ˵ŵжΪ
磬һ鿿󣬶Ǹ˲Ǯ򷿣̳ͣʮò绨ļ檣˭֪ȻĻ£֪סǵүǣҪθඡ
Ҿ˵Ǵɭɭģοǰսս˾סЩ˾Ҫ򷿣֪ôġ
ô룬ʱ£ҺˣǮǮо仰𡪡Ͻ޷ⲻ̸Ͻլӹһף˵סס氡
ϴƣү겻ǣ֪֪˲£Ҫθ룿
ҿˣ϶ֻһլԺ檿϶ҲֻǼû̾Ϣɡ
ˮȥйһ񣬹ʵ
ʸλ֪ʲôģô˸ԣ
˭֪ûʲô˼ǰͻȻͳˣǿϽլԺЩƽʱεҲ׸ҵĶȲءһѴ
ôˣաƸˮ¿Ӧ޹ء
ʱ䣬죻λãϳǶߵǡΪʵ̫ڻʬˣֻʲôأ
˼ǡ
ˣƽ̫ˡ
Ȳɣζò㣬ҶСᣬȥٸ鿴ʬ壬ҺƽȥǱߵĿջϡ
ƸָŸһջֱӰˣҲǱȽûģָӡ
ϽƸ迴ǰʮĴլӣ̾
Ȼ棬ûٽ
ˮ﷢ֻ̧ӿŷ̽ţ߸ߵżӳǽ̻Ի͵װꡣ
ִֿ˼䣬Ѫ⣬еҾߺѵĴƿȥȷǱʲôֹˡ
Ƹؿʵαװֳ̲ס²۵
Ҳ̫˰ɣҾߵú·Ҳûƣǽϵϵצ̫⣬ԺӻϸҲûëһ
̫ûˣ±˲ֳ֪αġ
Ҳʱ⣬׼ټϣҪȥġ
ûоҲпܵģϾ򵨱һ֮ѡˮѾв²ˡ
ʦ̵ԣɣһˣƽȻƣҲС֮
ӲҪʱ˭ģҲܵһʱġ
֪˭ˡƸ֪ˮ뷨Ȼصĳ⡣
֪ˣȱһЩ㿴ǣ̫ˣˮһõĻչһɨһۣ
Ƹͷȥðŭȭͷ߬ţ
ȥһǸԸҲµĲĻôʯףɵƶĸ󣬱㶼ܴˣǼˣΪԼΪ𣡡ˮŭˣ˵ĵ£ɥ
ǲ˴㣬ǣЩһ岻Ƹ費֪Ǽ˭ȻһôĹ£÷ôõƽôܱã
ֻǣģء
صջҶǲ̽ĽˮͳƸϣצ˿һûб˺ۣûκëýαġ
ˮҶؾɽɢԼסǰɽϢһΪ˱ĲҰٴηǸЩ㹻ʱ׼ϾıƣҲҪʱϸϸŵģ
ˮƸ裬СҲûţ;ۺףҪжϵЦҲʵģûһ˿һδĵǡ
ǰʲôɵǵأ֮·磬С֮²ݣСоھ֮ǰʵʲô㡣



ϻɵӡ
˱ʱϻɾ׹Ϊŵһɣ˳죬ϻɾɽȫɵɽԼԼϻ˽صĵλ
һɽϣվλͦεӣǰˮ΢΢죬վںĳƸֻ͵͵ЦţַˮϣԻȫ
ʲôƸɲᣬȻܼ򵥵ӣСͦʵ
һԷŵСᶼûƸˣרעڷдҵϣڿҿҡ
ܲרעΧŵҲ̫˰ɣ
Ƹ裬ǴŽɽ̻ãҲǷãŸ
ƸƸҪĳƺˮںһ֡
̻ãͦ˼ģðҲ볢ϻɵķˣôݵԭ򡣡Ƹ˵껹˴ˮ
ҲݰɡΪʲôƸܾݣ³ϴˡ
ôݣмⰡˣϻеطֶô˼𣿡
񶼲ɣĵطǧٹȣǧ֮壻ӾסĵطԺסĵطλӣǰסĵطŹԺз溣¹ȡԶԺ
ԶԺס˵ĵطɣƽסŹԺԶ𣿡ƸȽ
ͦԶģƽԺӺܴ󣬵ƸСסƽԺӾͺá
ðȿȣǾʹˡƸˮЦһ仨
ֻǽ죬֪ܻܲŹԺ˯ˡˮһ
û£ʹ򣬴򲻹Ҵܡ
㲻𣿡ˮͻȻ붺
ȿȣôһ·ЩŵƸεЦš
ˮ΢䣬վԼûʲôµˡ
ƽ磬
һ̻ãˮͳƸҶѭȥϾȥˡ
ֻҶԣΧһȦڵӣߴߴҶ
ǸҶҪǺúó԰ɣǾͲȥˡƸҶȻˮȥһߡ
СᣬôˣǷ˲θڣˮСԼҷе顣
֪ƸСûУǸĲ˼ֱǡϡ
ͦóԵİƽʱԵҪóһЩⶫߵĿζǱߺáƽͦһСӣʳáƸԵú㣬ĵȰˮ
Ƹû𣿸ԼСˮʵ
ۡƸЦˣСᳰƲƲ졣
ֻ𣿹˵ˣҸҲ˸ҳ԰Ƹ費֪ˮΪʲôҪʣֻȤˡ
ҲǸҵġˮЦʮֿģһֻռè䡣
õģлһŹ㣬ƸãˮˣԼ˵Ҳôĵˡ
ȥҶҲ滹һţʶˮΪ׵һȺ˺ƺƵģʮơ
ûǾһˣϻĳϣƽ
ϣǲһҵССɸʲ𰡡
ߣ¹ޣЩ£浱û֪𣿡
Ŷʲô
ƣݣᣬԵֱ飡ⱨӦģ
˵˿û뵽ڴĹƽУô졣
ڣһüĿԼĪʮͷһɫͷ߹ڣڴ룬㰸͵һھŴλһ죬ػ˫ۣƽĵ
ΪϣФɷάΰݣ֤ͬҺϻ֮ӡΪʮһţ󣬻̻ѰڴԵģ
ʦ֮־֮壬аˣ˼̫ƽӵܣҰɣ˽ţԴТɰϡ
һϥ£أһһ״ӡɵǰĶͷȻڵϣ˫̧𣬽סӡٻվ𣬻ˡ
ݼš˷׷׹ӡˡ
һаˣڱһ֮ˣ֪ûԴģһ˵׾ٵռྲĴ˳϶˵һȻģﻹΨΨŵŵӰӡ
ŶܵŽո״Ĵˣ˵һ˵˭ʲô£ǡɸλܶڣһһҲǿԵġɺ񲢲ȣһɴ̬֮ƺ˿û覵Ĵ·
״֮ˣǹɳϣˮƽһ䣬ָˮ
Ҷǰһˮǰ棬æǰҶǰ档
ƽڴˣкԩܵһͬøøƽʲô
ˮǽʩʩȻ˴̹Ȼؿ覣ųƸ衣
Ҫָƽıɱҵɵָʹʿð棬ΪڣҵϽǶʯƣƵ÷ҵɱߣʬ𼣣ַݶﵱ
֤ɣЯڣŴһߡ
ѽ֤ôܵϽǿͣɱˡ΢΢ЦǻСѡ
ʩһâ϶˼ʮˣսսΣδɸķˡ
λϲҪţ˵˺ϻɷոմλ˵֤Ҫ˵Ҫʲô֤ǰȥһ
ڶʯˣŵʿ˵ںϻɳƽȻλɳԳƽǰȥҪ֤ݣв˵ҪøȥϣһӾͱɻˡ
ԣûǶˡһȺ˵ţڿ϶ʵ
ƽ¶ʹ亦µˣʬ𼣣֤ȷ䡣ܽ
ȷ䣿ôãǺʳȴ߷ɱ˰ɡɻü
һ˿֤覵ִٳһˣȻǳܼҡ
ʱʯ죬ȥȴܵ˴˵ľ档ʱһѷɽȳѡӶ
𣿡ˮǳϵٳ˴΢΢ע⣬Ȼ
˼䴫žϵɽͨɫƳǰһҲֳǹܼô֪ʵǷġ
˽¾޽УҲûбðĿܣԣڶʯָʹ׵ģƽ
ţһ˵ĵȷоݣʹŷֻǵɷб⿿˾ָɳϷôǲЩüɶˡ
»֤ƽƷвˣָɱɵӣð棬ǧ˵

ʵƽ

һϮµǧȺ˳涵ؿˮ
ƽ㲻ҪҺһˣһ˺úùӺҲ㻹ôˣֻԸʱʱҺͺӡ
ҪʲôҶԸ㣬ҪǶʯҾͰȥȰֵصĵӣǲӦҪɱǣҲˡ
ΪѪ˶ɱΪʲôǲԸ࿴ңΪʲô
ǧŶӿ޵˵ϣһƬ꣬ܶѾʼˮָָˡ
ƽޣ㲻ŵҪһһһ˫˵𣿡
һŮվ˳ˮһġ
ƽô£˵ȥҵġ
ƽ㲻˵Ȣҵ𣿡
ƽ
ƽ
ƽ硭
ɾ

һʮŮޣһյľӢǻ˻ŭˮĳƺͬȴ֤һʵˮǸʼС
Ƹ裺ѽ־֮ⰡҪھͰƽߣ
С᣺˵˹µʵô
ƽ㻹𣿡һʿˣָ
ֱޣ
ڴǿŮ檣һţڿӦˡ
һǧǮҲĺܰɡ
Ǯǿһ֣Ӿʹ֪ģ

νǽƣһתеĴԶʵڻˮ
ˮȻ׼ô˷ָ鱻Լʱǻŭ
ʱֱ߬һůˣ̧ͷƸ۾İο
㣬޹ء
ӿƽָһ˵
λ˵ĲЩ鶼ƽġ
ֵĴͻȻžˣҲû뵽ƽȻŵ
ȴǴʱվƽЩµһȺˣһȺƽߵˣ˵ĸ׼ȷһЩʿ
һսƽΪ˽¾òǱ˼䴵̧ƽ֣ʱ󣬱ƽߣȴĴ£¡
飬ңѴ̣ƽþӳ֮λԺϻȱˮתԺϻŵλдͷ
˵úʲô֤֤ġ̲ס
ʲô֤֤ģܺˣܺʱص㣬֤֤ݣ걸𣿡Ƹ跴ʵ
ƽװʲôװѵôŮޣ㲻ɣ˵ݷơ
ݷƽڱλʥŮǧϺ㿪ʼ˼ˣշת༸Щŵλ뿴
ˮָ飬ӡã촽΢һ̧꣬ͷʱȫȫһˡ
ʸλܿݵĺۼˮʵ
һɧңʮŮǰȥΧˮתתŲܣܻԼȥˡ
Ȼ֪ƭλǷõĴַƽξٺô֤˲ݷݵĿܡ߶Ÿλһ⣬λദʱóߺϻɳ塣ˮ
ǿ˿ҡҡͷʮ־
Ϸ򿴼⽣Ϸ治ʲôݷѽϵõġܼͻȻͼŤתơ
ԣǸֻһˣǾǣѣˮŹܼ˵
ЦϷԹ޳ΪҪʿԹܼ˿ңֱ׳
ΪҪǵܣҪһʯࡣƽ㣬˵㱳ˣѡ򡣡
ʲôܣܼҵıɶˡ
ǵܾǣûˡڶʯνǿԱĵطɣԲŻô˱ʧ֣øҵ
ߣ㵱ǿһܱȵģԱĵطҿɵšܼұĿ
˽ȷûбĿܳǿƷԴ磬
񣬶ɽڶ࣬кҲǿ֪顣
ƽ²ҿԨԴѾˣϾǿǿż׵ģǿȫ֮ǰҵʺϿɵ
ͨɰת͵ԭʯΪ꣬ҪĬϵڶʯס
ܼңˣһΪƳڵ֪ʯ¶ɱΪһֱǷµġ
ಢˣƳֳʿкԵ
Ƴ֮ģгȴڡƽԵѴ̣ڴˡˮѾȫסĹܼҹһ
ƽȻҷҧһҵɣǵҵɺۻǵӢɵӣ
״Ʒŭһ˦ӣֻһӰƸƶ˹ܼǰָһֻ䶯ĳӡ
ţ˼ʮƳ浱ܵˣΪˣ¾һ˻գƸ賰
ʹҹߵߣСסСŵǰϸϸ꣬ȻһСƿӰ
ͨĶƣһ֮أҪڡ
ܼҵǵˮ
˵Ķԣһֱǵɵʿڶʯף͵ԭʯһҪЮΪʯĵλֻӡ
һֱܷ飬ҲֲЩϼһڿǺ
ǣûĲԭʯʯһ꣡
ѣʲôƣʲôҪЮⶼˮı֤ݣ֤أѾˣѼӲɿڡ
֤ݣ̫ˣϷ򲻲ţҲһֳϻЬBҲǵСˮɽʦ壬Ⱥ˳վ覵ǰ
ôܣ㣿㻹ţ覿˹һ̱ڵϡ
ô겻ʶܵˣֵܸô˵
ǲǺ֣Ϊʲôһţȴȥ㱨𣬻ǰѪ鹫֮£ϻɵһĬĬŵʿ
Ϊһҵֳ!
˴Ѫ֦ҶسܵıĽҶ
ùƳѪҽ½ϣǷġ
ƽӹΪнΣ֤ʹˣںϻɽػţѪʱҪ΢١
ǧã򲻸ãøӡ
ÿϻɣڰпͷҷԴǸӾѪﶼǽȻ˰
˰ҲˣľȻô
ϸҵɵӻҵһţǧҲ֪ɥĲޣȻеӶ˹ƣʽƿǡ
Ҫ֤ݣаϵĻѪĹƻڰɣǧ˵˵ĹҲڰɣ𣿡
ءֻ£ֻ̫ˣѪҹҹ°
ǮҪǮʲôвңǮȥˡ칹ôһҲҳġ
ڵϿޣʵһʱ˰ɡ
˭Ƹæʡ

ƽǸĸΨһڴ

Ҳ˵ҸԼ˹ƣֻҪ˵д֣Ҿͻġ
˵Ƹаˮȴס
˵Ҳ֪˭ǵŵģƽ鵮ȴݵͷϵģԼµˣðĴġߡ
е˭ݳҵӣöʯǮ˽լȥɵ·լӵˣյɴ˵Ҳٲ̽¡
ϳǺȥǣпܱլŮϳ׷飬鵽ͷϣɴǶɱˣԾ󻼡˵Ķ𣬶λʦ֣
˵߾ۼһֱվڽĳͳƽϣߵŷɫˣȭͷŶ
ңǲǣģ˵ˮġƽƱǺûʲô˵ǵͷĬ
ǡ̧ðĴģǳƽŶʯҲȥɲ̽һȦ֮ģǳҶ֪аѱϣҴˡŷϰеɽڵϣ˺ϻɵۣߵλǰֱֱع£Ȼһֱڵϡ
ңɱ˸լŵЩŮ˺ʹӣһֱ֪ʲôֹֻڣˣҲˣĸòǰüˣܲĴǣ·ǵʱɱЩˣαװ֡Ҳ£ȥŷſһ
˭ڣƾֱֱȥܰʲô£Ŷֻʣ𣿹ãҾ˵ˣǶϸϸˣ
ңƽСǽַĺӣޱĵܵܲһܳɴµˣǸĸĽǹ˵һҴСŵġ
ʮһһ죬˺ϻɵһʿŵܵǰһһĨһͨ͸㵽ϺϻѧյĻԵ
˺ϻԺ³Ľкӣŷͬҿû⾲ɽһӣŷѧտ϶ҪפصģϾµĳŮУҲֻ·ˣҾŵܵƴͽ
ǺǣҲɣûϵֻҪĿܴﵽʲôϵأҾ޴ĻƢڣҵĿʵˣ½磬˸ĸĽҶĽĴڡ
ǺܿҾͷΪߣƲûǮ޷Ҿааۻûб꣬ܵõֻм䲢ʵİ
Ÿĸս㲵ԼТѹŵԹҲ޷һͨʿˣǸŷϣװһȻĶⲻøɣǲøɡǺǣα˵ԼһһȥɱǳĶӣδѱϣȻƨҷˣҴӴ˾ˡ
˸ЩʲôأְȨһЩСƣССָ޷ҿ֣࣬顣ݷ̫ҡҵи˶ҴĻӣҲ˵ߡ
̧ˮðЦôı£ƽҲ֪˹ʲôԻ겻ģȻô̧׷ƾʲôͬһʦֵܣһ㻹ŬӸǱҪƾʲôܹôãҪȥЩҲ飬Ҫ˶
òƻٵأҴˣҲ벻øĸʧˣƽ޸ĸģôᶮƾʲôָңƽʱŭʱ״
㸸ĸ㸸ĸѵ𣿳ƽƽģƽΨһ
ѹֵԹԹǵǵİΣ
ͷβТ˳壬Լ˼ĸĸˣƽ̫ˣˮ޸ĸ㳣ƽΪӣ
ˮĻƽױˣſڵϣصؿһ߿һ߽ŵ
ƽʦ֣;֪ͺãɷһ£ðƽƭŮ޵Ŀ㣿Ҷߵƽǰ£ﺬŲ̣ϸʵ
أءƽֻǿޣҶ⡣
ƾΪƭǡһȽȶĿ
Ҳ˵Ϊ߹ƭĸλŮޣҶݺ˫֮Ҷվ
ɵĶҲ̫࣬ЩˣɣλȷϼƺϼǸ˵ص㣬ǡøλӢܶڣһǻ쵰ҳΣյһ˴ڸС
áȻشĻǸȶĿټʮڳҭҭŮһһȥˡ
һ˳⣬ʥŮǧ֮ǰ֤ʽƳأѾʹҹΪơ
ɰѽʵļƽ˽нһߵˮߣϵĺЦʧˣȡ֮һĳˮ˺ܾãŴＷһ仰
ƽ£
Ǹӡ񡣡ˮͷ˵
ҿнӵͦõѽ׼ܳ֪ǰɣ֪һ𣿽ҵ̨ӳôһϷк嶼ȥˣˮǰɷ·һˣһֱĬĬΧ۵ĳƸۡ
ʵҲǺȷǻڽ죬ӡҪĳ⣬Ҳŷģʧ֮ˮȭ΢΢
ȻѾóԸˣͺúһֲ߰Ҫ֮һӡɿ˿Ƹ裬ָ
Ž̻塣
˭̻ˣٸҺϻ£ŲΪ㿼ǣߣһ죬ͷˡ
СͦϵƸִˮļ磬ƮƮģŬαװһʡ
ǰ࣬Ҷ˹ϵȷǷǱѰˮûдƸɵʵϵͬĸֵܡ
ŶĳƸ˻ȥƵġ
ʵˮǵǸ磬ѪԵ֪֮
ʱƭŮҲϼˣλͷŮɣݸһֽɵͷֽͶӡ˿Уţ
һ׳꣬ʮʮ
ô֪ģҲɡˮСֹƸˣĵ˵֣ˮˢһºˡ
Ů˻ġ
Ȳȿɿ
ģͨϻ˫ķ
壬ŹʶϤɵԨԴԼ״Ҳܷḻ
ÿλƭλãʱӦͬһ˽Ϊ֮
ߣһǰڱǣһһǰڲԭλüڱܱߡ
ˣͨ˫ޣһΪͻͽѾеˡ
ϱǹܽʸλʲôͷ
ƽΪһӣŸɳλ䷶ΧʿһλܺĹȽΪʣ˼ˡʱٸǷвڳ֤ųŲҵˡ
Ƹ裺취ǲֻǲЩˡ

ϱ

ȻÿÿƾһкܶſΪߵųȥȫȻϲһɫڵףúõĲ鰸Ū֮Ρ
ƸΪ֪˲࣬į̄ׯܿ϶լеʵһʼûȥʣµɶֻУϻɣˮʿϦį̄ׯׯϹ롣
֣ϣû֮սϻҲʵλӵһġ
ǳڳ֤ʱ䣬λеλһ֮εģ֮ǰһҲճʲϣ̨ϾʣºϻλٳյˣˮϦ
ĿƵضǣѾĺ⣬Ƹ費ɫصˮǰ棬Ц
֪ϻ˫޹ôµģϻɵҶ˫ķܸӣôҪͨҲҪʱϰġ
ķǰص伮λӷŵ˶溣ԼµϰɹǰֻŲϰģԵʮֹҲǼҸĴ´º󣬺ϻɱɳϻϻЭ̾ѵ伮ŵ溣ѧϰͽ̵Ĺأ˱ѧĵҲܿģʳƴΪɽ͵غϸƸͷ
ȻˣôҪͨȻҪƵ溣ֱӽĵ伮ɷϻɹ溣ʿ˵˵˭ɸ󡣡
³ϣһ˵ĳ뼰ļ¼ɷԸһλʮִµˣû뵽˻ӻ֣
òˣѾûȥ溣ˣϦڹһͰѵ伮ȫܳһˡ
ΪϣȻںƽôҵѧұҪ˵˵㣬ڸѧ𣿴ҲͰˣΪҲǺ޳³ϿƽдĶŭ䲻˿ûעʮλܺĹ
ԭ㣡ϦѾйָ붯ˡ
ңҲʶǡϦЩ죬Ųʮ顣
ʦĻΪʲô⼸Ϊô죬ҼǵǰԶѽҶɻ
ӡոս˹ƵǧڿˣﺬޣһϦƵˡ
˵ҧһӡҵѪһӶģ㣬ܷҿ硣
Ϧͷǧȴһȥس·¶˼ϵӡ
Ϧ֤ȷ䣬㻹˵ʲôŮ鼤һΧ˹ȥȭͷкϦסͷ£ںʲô
Ƹˮ뿪ҺķһܵƽߣƸ˸һʿȵ
ˮЦſҲ˿
ڽˣȥģֿǶ˵Ĭ
ɽʲô𣿡Ƹֻ˵ߣʲôС
ǸطûҶɣǾ͸ˡѽᾲɽģΣڿɶⰡ
ʵĲ࣬¹ȵľɫֵһ¹붫źܽǹ¹ȣֱɽȥɣҲö徻
Ƹ裺ѽѽ߿ߡ
ƽֳĶϪ¹γɺϻٲȻ㲻׳ۣҲʮˣٲ߳һһƬѤõĻ졣
ۣȶǷ˻ôϲǻڰɣôлǿģһ仨ǲлûУƸ辪ͬʱҳɵ㣬ǱŪְҵ
¹㣬˹飬¹ȽǹѪ⣬οȫ顣ˮ͵
飿е˼ƽʶ𣿿ɷһ¡
ˡһ𣬺Ů˷˻¡
£㳤˰ˮŮЩȣǰʱ򶼻СŮȴһˡ
ôƯɣҪǣҪҺÿС磬첻ɣͷǵÿԼſ񼣬˸̬¿ʮֵ⣬ת˸ȦȦ
ƸΣ񼡱ֺŵЩЦſڵ
֪λӢд˵ȸǵù۰
ˣúÿʲôãƢòУбһۣȥܴӡ
ûбֳʲôװɣΪҪ˵ƢƸɻ
ߣһ֪һ֪ͶƽãŲ±ˣɰϲĹҲС³Ƹ˸
Ƹ裺Ĺ
ˣƽи²⣬֪ܷ÷¹ָһƽµöԲԡˮȭա
Ŷ㲻д˵ǻ۰˵˵˵н¸˵ΧˮתȦ־ò֣ɵȥˡ
ɣɽķ˻ҲΪףŰɡˮЦ
ۣ¶ںϲģӦҪģٺ١ɫĴ۾дڴ
ʹｱʲôƸȻضŮ
ϱвУµһۣ˲ûм䶼ôᣬ궼һ
ֻ̧ӳһۺɫס˳ƸˮɢȥԻ˴ϲֻǳƸˮһȦͷϸźͷǰ˵ʲô
ӣףҸСŮӾͲˡ´Цţʧˡ
ƸԭزҶˮæǰĸͷɵһϡ
ʱĳƸͷڣü̽촽˵ٻǳƸ٣ֻӲͣλɫŮӡ
Ƹ迴ˮľޣ̲סţȥԼĵӰ˵ĺ֮佻繶Ҳ֪˶ã˲γѵظһεĳ졣
ţʲôʱȥƸͷȴصķһƣûץһֵ֬ۡ
֪ǰҲйġˮ򴽲ȥ
ʵһһһˣֻҪ취Ļнⲻľֻ˭װû취ˡ
ǣڣǻȥ𣿴Ƹġ
ţ·ȥɣЩŮĶУˮһ֣Ǭĵ·˳ڿһţƸѡ
ôŮ˵·Ȼ˳Ҫ
·һУвϰʢ飬ͰԺŮĶˡˮʱϰĿӣ¡
ƸﲻסЦˣһЦɽķ˻ʧɫˮЩ㶡
ŮҲ٣ҶľŷǣǶȲǰλ׵סĻ꣬͵ģҪ
׷ۺɫĺãŮӣúúϧǡƸһۺɫȹ˳ˮ
ˮҲ
ӣСŮҪ·ˣŮбǲӦûرһ£Ƹ˵ͦͦͻȻеʲô
ˮæܿ˺ö䣬ŸҿŻ·ϡ
˲һʱ䣬ˮߣµĳƸϪϴ˺ܶͷڱ󣬸ոժµķڷһߡ
ˮĽŲ̧ͷˮ˳͵°ͳɴ£̶ŨܵĽëžӨĹ⡣
ˮ߹ȥ˿ΪϵˮŮƸ۾״ԲüëϸƤӨй󣬰͸ŷۣ¶һ˿⡣
ͷǸ⣬˴һʱŪһǿԼ˵ĵͷóƸ֮ǰķס̶ǿԼᷨ顣
ǣϻϣһλķŮӣӾɽŶȥˡ
ֱǳԹס˵꣬γѵˮһ䣺
Сأ

дұ

ֽŵĽ䣬ܸܵÿһŮϵľǼٵѹֵиԼͷ
жʱҪŲˡ
Ȼܲʱˣ˳˼ȥ
ʱεأң裿ףT𣿻᲻̫ղҡ
ʱűˣ˷ЦƽһŮһ߸̾˵һš
עǰŮˣĿҲãӦǾͱ˰ɡ
Ŀ⣬Ůӿ۾գգǾȻ
ҲòػһЦŶԷԼһñһֽѡ
뷨ڵˣʱȷôģΪոձĽʮ磬˱ϱȴҷԣҪװˣֻŻᰲģܺͳúõġ
δ³Ů׷Ĵ󽫾ǫ׮£ʹһͨŮĽĴڣԼһ磬һͷβЦ
ɣҲãװģҲðѳĽѹԼϣȥⳡѿİ鱯硣
˼ʱ򣬷ŮѾŲߣҪ˵Щʲô
㿴ͻȻٺ죬Ǹ帮극ˡ
뵽ķ˿ڿˮҲʶԭӦ÷Ǯλá
λã⳵ǴģŮʵ
ұץ֮ǰ³ǣʱڹ֣ͻȻǰһڣˡӦǴӱģͣһᣬ˼λɫõġ
ϹˣĪҩ⳵ϵŮӰɫҪô𣿡
ҩҽȻãҲܿ϶ġ˰ɣ֪º⼸궼Ϊ۾°ͼıƳ磬ģʮֳˡǫˣҽϮҴһλصĹȻ㲻ϲҽҲʱûҽ֮ϵˡ
Ӥʣ۾ȴ촽۶ޣȳƶȻ㾪ޣҲб֮ɫġ³ͣ˵ԼȴįңȴȴݣĹ壬ŮӳͶ͵Ժһʮеݣ
ұ
Ȱ㲻Ҫܣ벻ҪЩܣҼʶǳȴҲܿǲˣĳ־֡ŵᡣ
֣ǾͺðˣƽԷ⻰ȴǿĵЦˣȻһȫŮӶŵòᡣ
洫һЩҵ㶢ǰķŮӣɢһ¶һſʵ
ԭ㣬þò
ˮαװ˹ŮӵȺ󣬾֪ͨţǸϽЩƸʩװ⿪˹ϵӣ䣬³ȥ͸͸
³һĶ±ͷʹޣйһ·ı־塣
Ȼո˵λұ⣬ֱֱˮһˮǾȣæȻȫȻΰԵס
Ƹָۣ˱
Ȼʶұȷƽԡ

һĵЦǰȥʵ
ƽķ֣Ƹִˮļϣñǿ׿㡣
ȣԱɭ֣Ҳһϧãġ
ˣλƽʦի֮Ů
㣬λį̄ׯϱƸ
㿴ˮһذԼ첻ĳƸ赱İ˽ܸԼ¾ȤҲʮϵƸ
ʱ³ǲҶתתɢɢġոѾѻԼˮˣˮ˼ꡣ
Ȼ֪ǰĳƸֻ˲ֱҪһɽˮˣﾯ
ͻȻ˿¼˰ɣȥĺ𣿡Ƹϸ
޷鷳ƽδ򴫸žС㿴˳Ƹ˼Ϊˮˣᵽδġ
ø紫𣿡ܿͲˮˡ
ãϽ֪ˣȻҲ֪ˣҲֳܲԽδǰ档㱾ֻ밲Ƹ裬ǽȥȻͦеﻹЩĿ⡣
Ƹô׷½ģϲǸδϽڸøϽȥǣˣǼ޵ġ
ҶȻǹƣͷԼ򵥣񾭴ĴˣвԶԶȲǰŮӣ˳۵ü¾õᣬĸ֡˼ҡ
ˣֱˣ᲻ϲŮ𣿳Ƹߣߣӣ׼Ӳ̡
ƽʦǣջڣˮһӣߵ˵
˵СˣϳͣƸҲŭˣⳣƽûеߡ
һˣǹŮṩģǳƽѡɫõģ檡
ֻǺϻ·ͻȻϢһʱûдȥʶ³ƽѾץˣȴΪţø¡
ƽפرʿɡϹӵ£ֻˣϹӾȻ޲𣿡㻹֪ϻɵ顣
ǣʦаѱϣĬˮ
ҼǵóƽԭǡһȥɱǳĶӣδ򡯡ƸˮԶ޷ӵеļ
ʲôȻϹɱģ»ˡԴ󾪣д˵ǡ
⾰ȻǺˮʵ
³ȳΪγŷ嶨µδҲǵٳǰ͸óɻģȻڴǰĪرɱˣһֱ鲻ףΪ˻ǣ˺ö
ŷΪҪɱδ򣬻ڴǰǳƸ衣
ߣ㲻ˣټϡʱѾˣϹӦǲ뿴޷ˣôİɡ
ȻˣΪʲôȳҪأ߳ΪβȡԼҪߴ˼ˣˮǺ顣
⼸ԭ׳ؿ죬ȳˣҲΪ˱°֮ˣȻζֵģټʵĲ࣬ûˡǶʱյǳһ
Ҫô˵֪Ȼ֮࣬ǲŹ£³ҲˮĹ磬ϣ·սҡ
ƽصǣ³ǣѾǰǸֻܹԹԼ޳ˣֻҪԭ̫࣬кǶԿġŷɲڷ绨ѩ£Ƕ˶ǲ˲ţԶҵġ
ڰοƽˣУ뻹
ƽģֻҪ뱣£ôҶܱɽ赣հ֡Ƹץסˮ֣ص

꣬

ˮҲӦԼһ£Ҳš棬ҲİˣȻȥǶˣ
˴뼾ݲԶϴǽԷ骵ͷӦ˳ȥݷһ¿ġ
ƽš
Ƹ裺ã˳ӱȣԽ
ʲô𣿡Ƹȡõһ棬Ǹ䡣
ļٺ⣬һ
ãǱȥɣסκҲ
ˮǰţǵʱԷ骺Ѿӣһʹӣſڵһˡ
ˮû뵽ܵ˴æǰûüӦһССӰһ´˳ȥס˳Ƹȣؽе
ƽСʮϲƽˣˣȻʹһÿ
£СŮݪ꣬ҲϵĹ³ģĴĽԷεؽ͵Ͽڻݪ
Сʮϴˣϡ
ҿɲƽ磬λǣܵܰɣСʮǲǽʮһСŮ۵ģƸ迴ϲһѱ
㲻ƽ𣿿Ƚ񰡣ҵܵ㣬ʮһԲҪҶˣñġŮ˵죬ȴʮֶȤ
ѩɰøΪλį̄ׯƸ裬λʦի֮Ů㣬ˣҪ߶λˡƸǰһԿ
㣬΢
˵ﻰ̣˽˵⺮סˣʹҪҰҲǿԵģλЩȥɣѱã͵λˡԷֱԲǿףˮĶ飬ϵġ
ڻŽأóסһǷǳҸģˮԷ骺Ů˫ȫӣĸˣ̲סԳƸ̾
Ҹá
ϻ࣬ЦӶе㽩ͶŮůġƸĪԺĸоЦŻˮ
㿴Ÿ˾ͺá
Ҹˡ
һˣΪϵֳߣమ˿ǵһ谭Ҹβأֻһ˼ǵˣˣҲ֪ǳ˳Ƹһ顣
ڡ֮ҡһүӹΰ£ȴѾãڴ˾λһվ˾ٱ
ˣǸġԷֱӸһ̳ƣȴǶűվ˫ֶƽ£˸񣬲Žƺȥ
֪үǾ𣬶ȴڻծ
ɻؿˮˮȴǳͷʾ¾ͺá
Ƹ裺ʲôҲ֪飿
ûйؾĴԷ骣ڵ
ʿүкصľ񫣿
ĿоˣΪʹȾϵģ⼸ƣԽϣټĿڻۣǧģûоϴ۴Էס֣ЦЦ
ͨҽλԸһԡ
ҽǴһλѧģƽ䲻֪ǹҲܿ϶ǷˣλһԡˮΪ
ǰǰλҽرã缲ѳֻҪҽǾͲ¡ƸȻ˽ҽϣѽľֻˮˡ
ˮֵؿһۣǰ򰢾񣬵
˾ͰйˣҲѹһԾͺã۽Σҷ򸾶˶Ķ顣
ˡ
ҹѾĿͷߣǰһ䣺
¹𣿡
Ӳ֡ҡ񡣡ƽش
ﲻ¾ͺãЩܻ߶Źģ޴Σա˯ڹڵĶҪܻӾͺáΪţõƣˡ
ͬʱһ᷿ƸˮѯЩ֪顣
ΪҪ񣿡
Ƹɻǵã֮ҡĹؼһλŮ̿͡ˮӺ˿ڲ衣
԰˵˵ķġƸ˽ȭͷȴˮѸոǿڲ˳
⻰ɲ˵λŮ̿;˴ɱʦիҲû֣ĵطŹ㣬ҪҲǾԼûֹʲôɡ
̿ͣǲˡ֮ҡģҲ治סƸ˽ʱжѵ˺ǳԾ
뿤ү޳ҲǶһܺõڰƲ
Ŷ˿˭
˵С
Ƹ裺Ǹ˼
ѿѿѣ˯ˣ緹ˣٲҪˡܵԼȴʲôû
ô£૵ȥ˯ͿѾƿ߽ߵĴ
ôˣʲô
ѾʧˣȻ㲢û⣬ʵ
Һ˽𴲳緹
ײѽѾ˿˿ġ
޷ȥɡ
𰡣أ壬һӣҹûӦѾ߱㱳ߵſڣ
ȻûбҪҲ÷˼ҵĺ⣬̾˿ȥˡ
һ·߽ԺӵʱǱʪĿһ£ӣѾߴӵĳȣïܵĻԣһƫƧķ䣬ܼªԵЩ룬һӣһ
ֻҪ⿪Ϳ԰ֻˣ˶ġ˵뿪ˣţﾲĵģ˷Ю㣬Ůһ硣
ڣаɸɡĬ仰˾ǰҲ²㲻þͨҲһʱĹ
⿪ƿ˷ţѾǰףСѾ߲֪ȥˣƾż˻ȥüϢ
Ϊˣ˯ʱȻû˹ܵģһ˯У·ŴȻ⣬ֺܲʵĸо
һһȫµĵطȫµӡ
Ҳء
Ѿķڴ˶ˮ˽źϴ
鲻̲ס˵˼仰̸һӲġ֡
ˣǸҽ⿪ˣǹٲ˰ɡ
ʲôû뵽Ѿȴһɻ
ҹȥһСľ
СѾߵòҰף˺ܾŲ˵
գ͹󣬾ûˡ
ǿ˿ԼЬЬ׵ȷմһЩҶģּæ˳ȥе·һ飬ȴ߹ʵǸͬ

Թþһ

ʵڱǸûλ˾ţʵѵ˵º̸˹ˮǸ㡣
үˣѾǰѹˣǹҲûʲô£ƽ֮ˣǹҲǲȥǵģͲ֪
үİɡƸ迴̻
λѴ̣Թ޷骣ڴҲܵԷ骱˱ۣʮʹġ
ûйģͻɢأ˾ڴ˵ĲǿˣֻǰصԹɵаˡξΣعϧ޺˵ӣôһжԹһʹˮյ
аҲЩǣʶ̴ɱ
һҪɱȻԹͱȻĽᣬĽԹҲˣǲأ˿ҵԸĽᣬʹѡ
ܷͷϰæ£Էʵܲ˼ˣŮľһ̣ۡ
˿ƽΪϻɳϣ˱ְƽ뿤ʶѾã֮䣬ҡˮѲ࣬ǿܿصλ
ҪҵأδĽ᣿Ƹӣʱ벻취ģϵһˡ
ƽа취ƸԸһͬǰȥˮЦ
ǳԸ⡣ˮչ¶ŵɫƸ迴ˣʲôԸ⡣
ѿѿѣ˯ˣ緹ˣٲҪˣһλʮŮ߽䣬Χȹϲ˲ֽ֣Χȹߵʮõߴ𴲡
ѽˣѿŮˣˮһ̲ˣǵң˵˶ٴˣѿٵ˵һλŤͷ
ҽվҪȥ֬ˣ緹ͬһѿ
ѿ԰ѱ£¶һ˫۾һᣬ˵
ˣˣȥɣϱӣ˯ȥˡ
ѿ˯Ͻ˷ȥһˡ˵Ժﴫõĸϡ
ѿ죬Сܵĸߣͷ̲˼س
ߣС治񻰣жвǿôƺģôйѿ𣿶ǱǷߵģĸѿϣź
ĸѿǸһĺӣ˵дϢģͻС۳ҲӦģ˵ǸƺѲнҾͲˣѿϽĸ˳
⸸ĸƫһЩĸ˵⣬Ҳǲ񻰣ƺģվһΧ۵ĳƸ̲ס²۵
ѿ˼ƣ˳գȴܱ˶༸泩Ҳˮ
Ƹ迴ֿѿȻö˺
˴ǶѿԹþˮʱһ˿Թһ̵ָʾҵ˶ѿԹ÷ǰ붹ѿԹþ侳ȥĽᡣ
һˣѿĸûѽһת˻ƻ裬һĽŲһ칤ĻѿܽԺӣغһһСк
ȥڽĶѿȴûһطԸ
ŶѿЩʧ˳Ц˿ߺ߸ջ
һ칤ҪҲ֪ʹȥ㣡ĸԻѿȵ
ѽôСܰʲôæԼءӲ󣬳ҲĻѿæ˵
ǣһСѿǲžƮƮģЩ
ߣᵽ⼾ݳʲôãӻҪشũһһ£ȫѿСľͲˣûƫĵĸĸĸùŵأԹѿûԼ¡
˻࣬ȥô䣬ʱҲûж෴ԡѿĵ
ҹתʮΣݶʮƣһĻѿһĶѿΧǧƪһɵĶԻ
ʲôëôЩƸɻ
˵þڿӦִĻ棬ӦôճƬεġˮҲ֪νǰ󣬿ԺĶѿ˳˼
Щֱ̫ͬӰʧڵƽϣѿҲûѿ鲻Ըط˾Թ
ôĸҪˣŮˡ
˳ߣӡ
˭û˭Уô򵥵黹ǿͻˣֻǸŮ˲ΪûСѿʮСǳĻѿԹ
˳һٷĸȳԣӣ˻ַ£ȥԺù
ֻǳԲ¡Լ˵Ҳ֪˶ãѾװϣװٲ£ϵĲ͸ˣ͵ҲˣҲûϤĽŲԼǾĻ
ô£ѿû𣿡Ѿ˯µĸŹߵǰ
ô֪ŭľһˤϡ
Ů治ʡģ˯ɣȥվ˳ȥԼûļУȫȻܺĸ˵ŵʲô
ѿһ·̣ܵ֬ƴÿ˽յţֵҹͷ鲻ԸؿţּæҪϡ
ͳȥԼŷе
ˮˣ֬ˮˣҪչˣ˺ܶ飬˻ˣԸԳذֵ˶еСС֬ǰ
㣬ѿأǣ˭֪ѿȥˣǾͷ͵תüΧ۵ˡ
ͷ첻˵ϵ㿴ҿ㣬֪˭С˵һ䣺
ϱ֪ʴˡ
ѿܻ˼ң׾ٵҵϷΪȫĲǮ֮أǮȥ°ѸĸлȻֱԷֹ
Ȼһ޹˵ȥףǰĨ˼Ѫ˿ģһ˿Ժӡ
ôļȥҴ˵аӵʲôһž̳ڵϵľƹﻹڽšš
˭ݳǶ֪þ˼˶ܵδһȫǰյ棬һĸˣҲǴɱ֯Եס
Է骣ôĳϢ
ѿŤͷܣܵŸƴߵţš㡱߱ˡ
Ȼȴû˳Ϊ飬춼Ÿǰţľˡ
Ҳ֪˶ãϵ˺ţһŲϯŵʬԣһӣвϢˡ
ƿ˲ϯ¶˻ѿ˺۵壬ǴЦҲЦˣ۾ţȴҲû˹ʡ
Ǹ𴲣ƨɵĴŮˣҲѲˡ
ѿһԲպӣŲϯһһ˻ȥûпޣЦﻹڲͣ˵Żƽʱı䡣
ÿжвңҪУܿ𣿡
ˣĬĬȥͺˣ˵ʲôûӣ
Ҳ¸㣬Ҵû㣬ǰҲǣҲǡ
Զģᣡ
ʵһּ򵥵飬ͻˣҪ𣿹㻹Եĵ𣿡
㣬ǸŮˣġ

Թþ

ǰģ⾿ôˣΪ֮ҡ𣿡ˮ˲Ұսȭͷ˫Ŀ졣
˵⡮֮ҡô£˵һСĴ̿֯ɱƣƸ֪٣̲סʵ
ǣиΪľֻʿԼѪˡĴ̿ͣȥɱˡߡʦߡ˾ͨ˸κβЩ̿ͣտʼΪǵ˻ûв֣һ꣬Ѿɱˡ
ⱳʲôģ䣬ˣ˾͵õˣ᲻ҲŹ֣Ƹıðһ亹ͼСıЩʲô
ˮɫһףʱСû룬ٿŷжôء
˵䶹ѿѾŻѿʬ˼ңĸ֪εˣĸú˻˾̱ڵأֱӿ˹ȥȫֻжѿɵΪ㴦ɥ֮¡
ѿۿŸĸڵȥݸ״ϣ˰Ϊ⣬Ÿ˵ӣ¾ˡ
Ϸ޲Ůôˣƫĵĸĸ˸һ·ϸ棬ֱ浹żҸΪֹ
ǣܳɹ𣿡ˮ˲̡
Ƹ費˵ֻǸ˸ı
ǳɹˣģͲһԹˡ
ѿΪĸ˱ڣԹޱĥ˾ͻû뵽ºĸȵȴǻС⡱Ϣ
ĸܵӶĴһڣ̶̼ڣֻʣѿһˡ
峿ѿڴϣŷſڷʱ˰ɡ
Ǻǣˣˣûˣʣһˣá
磬ɱ˸棬Ҳû˹ˡ
Ǹɱ֡Ƹ迴Ŷѿһһ۵ü̵ַɱʣκ̿
ʮ꣬ôֶΡ֪޿ˡˮǾãֶһŮȻˡ
츳ϧˡƸͶѿԼ磬Щ£ıԼá
ϧԷ骡
ǣ֪ű˳͢Է骵飬鰸ֻͺãһԷ骾ȻͻȻˣԵ£˿Ƶ˶ѿķַڶѿɱűʱ򵱳ץ
ѿѺţԷ骵˺⣬ôͻȻгϢˣǵȥˣΪʲôƾʲô
ΪʲôΪʲôǹټҵĶӣܳˣ֮ǰأҽʱȫҸ״ŵʱҵﺬԩײʱأǶͨͨ
ԷͦεҲţе£Ұ𶯣ֻ͢Ǹ֪űְһ޹ؽҪ䣬㽫½ҹˡ
ѿʮȴڲúУͬĸĸ
ĽģҪԷ𣿡ԷĽɫ̫˺ˣԹҲֳƸ롣
ͲǱƭȥˣҲڣŮ˫ȫôҸ
ҪǣþӦôһοʼ뿤ĽΪ㡣
Ҫ½ṹصĻЩмҵĲռò࣬ǰճѵĽǡƸˮһۣͬʱ˵
ѿ
ˮʩı˻þľ󣬳лѿķ䣬ѳƸ˶ѿԼ˻ѿ
Ƹɵ˱˯ˮ߳䣬ȥһ͡
ˮƿţѧŻѿĲӣů΢ЦܵƸߣ
ѿѿѣˣ緹Ҫˡ
ǽ㣬һ˯ᡣһԹֱӵһ롣
ҵһһԡ
õģ㡣
ʵʵس緹Ƹˮȥ
ƸδܿеԭǼ򵥵ĵ͵ݹ⣬϶ɿ죬һ̾ͽ˾ֻ˸ٵʱװȥȻʵĵؽܵȥˡ
֪Լ츳ԺŵΪˮ
һɫ㡢ζȫķ˺󣬳Ƹʳд˸Լҽ緹ȥˣϾ׬Ǯҵ
ðɣֱֱڵʿվڵˮƸԼһ㡣
㣬ͷˡƸЦ˹ȥջˮľȡ
õպ𣿡
ãлл㣬ѿ
ٴγϤζˮ۾Щʪ̲סƸıֻ
ѿķóԣܸˣĺܸˣ㳤ˡ
Ƹ裺Ϸ硣
ϲͺãԺʲôȥ򡣡
صģ嵭ľͺãӸ㡣ˮûǣ趨ѿûǮġ
ţõġƸǵˮζ㵭ôԼҪ
ƸǮڽһ䣬˺ܶζӪزֻʳĺ񶼲ˡ
˭أûϵƽԵø˾ͺá
һĳսƸ˳ذԺز˳ֱǳˡ
ѵǳԴܣпܣϾһ˵أ˵о˰ѳһˡ
뵽Ǹ磬ƸȴҲûǰһʹľĲĪľͺء
ԲûػǣǵӣһŬģ硣
ˮϦС˻һܻһߺ
ѿһˣûҰ
㣬ԷɡƸҲǰЯ֣һʢիǰϿӺ׷
˰һӲ˳˸ɾ죬Ƹ迪ڵ
㣬ˡ
žһȶٻعʱѾ˫˫뿪Թþǰǰû˹âϣһͨľӡ
Ľ⣬Թɢأǰ
ΪҷŲµǺޣȴԭڵģûһ緹úûһ㣬У˵һ㡣
㣬ˣԣңһ㡣



ƽ磬ҪǺ«Сʮˮָ֣ŽֱߵС̯
СӲҪôĶʮһĳƸ˵
ѽǺǺǡʮһú棬͸ѧ
ʮһһǡƸʮһཱུιһźСǹ
Сʮ죬ۿҪˣˮæȥһǺ«һţιʮһһţȻͳƸٵذʣµĽˡ
ߺӡƸﺬǺ«²ۡ
ٳԵ㣬ûϵġˮҲ˵
ʮһĳƸ˹ȥһֻֿǵм
ΨһһǺ«СʮˮֿƸ裬һ仰
ƽ磬𣿡
ˮ͵Ǻˣ֪ҭĻߵģƸͷԶĳ
㡭乡ʮһѵѧ֣ˮͳƸϽ˳¿£ȥ˵ȥˡ
ѽƽ͸һߣҲ͸һߣôܳףСʮԼš
ƽ磬ƽ磡Сʮˮ֣ɲװû
ţˮͷ
Ҹ㽲¡Сʮأһ䱸ؿųƸ衣
ˮҲ䱸ؿǶȥ
Ҹ㽲£ǧҪ߱ˡСʮָؿ۳Ƹ衣
Ƹ裺ɷİɣҶء
滨˵ԽǺÿԽšǧҪסСʮһһ䣬֣ص˵ˮ޲õݵء
ͯ޼̫ˡ
ǿҪʧˡƸӶͷϴ
Сʮһ䲻ӡ
ƸһѰˮ˻ӸµضСʮ˵
Һƽ磬ѾɹˡСʮųOΡ
ȢңƸ
ˮҲܲˣ˳Ƹ裬Сʮϴˣ¡ĳƸȦʮһԼһڵļС
Ƹ΢΢Цʻʮһ
ƽ綼ɵȥأʮһ벻ɰ
ɡɡҪʮһգͯ˫۳
ӣඣƸǸĸ磬ʲôĶΪ˺ӡ
źӱġ
ˮһɳȥˣ·Сʮ˲̫죬̫Ż˲̫ߡ
̫ˣٸһ㣬һ㣬СʮѾȼˣϴţЦҪжݡ
ˮҵͷˣɵֵͻߵȫ˶ڿɡ
ļķ򻺻ţһξԭʱôѴ򷢡
Ƹ迴ߵӣʮȤں漸ʮĵطĬĬţ󷽵ظݰջִк
ʮһСʮˣֻǡЦţҲУҲ˵غܡ
ڵļˮ˸ƧδСʮ˵أںһҴԻСʮκȥˡ
Ƹں˼Ȧʮһ񫣬װոҵˮӣȵڴϡ
ˮ½Ѵ˺ĿտλãͳƸһι
΢죬ӽ𣬰¶Ὥˮ죬羰ã˺֣֮ңĪڴˡ
󲻾ã̫̫ǳ˰ƣļܿݳǵҵƻ˼ǳ
뿴ӵơСʮͻȻ˵
СʮΪʲôͻȻ뿴ӵưƸıԼСʮĻŬԼͰס
˵Ϊ˸ĸ飬˺ööӵƣǡ
ʱ䣬߰ʮյɻƣĹǧյھǰϦڣļλãȢİľŹˮ뵽Ĺ£Щп̲סӵ
˵Ҫ߱ĸаšСʮǿ
ǰ˵˭֪Źأ
Ƹˮļ˽ģȻܰѾǰǵӡж̣Ƹһתϻӳһ̻ţ̺졣
ۣƯСʮ֣۾ﵹӳͷ׵Ļ⡣
Ƹ˵Ųƽʽֻ벻ûŲ
գ׳գӳˮҲƻˡˮ޵
ʮһҲЦţƸûŵСʮߣˮǰ
Ŀԣϲʱ˻̲ס볢һЩ¡
˵һ˵Ĵ
أԱ߻кӰһȽˮʱͳƸĴ಻һ磬ƸĴֲ֪ʲôʱԺ󣬶צǽųƸǰ
͵طֿһ˴ͷһ˴β

ףʮ

ǸǸǻǿһɣȻǧ˵顣ǧոҲǱŵ ϾϦˮԼеһΣէһǳЩˡ
ʥŮһԵģΰΨһĻŶƸոշˮԺ֣Ϸ״İɫâ΢΢ȭǹâͱһƬǧ֮һ
лƽˡˮݲȵ߹ȥƸһ
˵˵ҶǺֵܣ
ǧǿľͺá
Сʮǵʲôϵ
ʮһǺǺǡ
ǧ·ɽڴϣ˱ȭ
λǧΪϦѩ
ôҪϦѩӡڲƸŮԹúܣôÿζ
ʥŮ˼ǲϦֻһˣûƭŮޣˮ
ԣûǣֻϣҲǿ˵Ļš
ϦӣҲΪһǺ˫޺еôߵΪΪҾܿ϶ûйˡ
ʱصҲԲϣϦϳദ˼£ܻͬʱȥƭŮޡ
ô©Ŷ𣿡ˮɻ
Ƕ˵Ϊѣ̻ϦûҡǧŬѹž΢΢ļ¶Ůӵ
⵹ǣϾôܺߣֻһ˻˺ӣҲеġƸ迴üë
еȴû֤ݣƽйأƽβף»һɵҲҪˮսȭͷᶨ
Ƹ裺ǰΪǸ̽ڲŷҴˣʵǼ١
³ΪŷϵԴ˲ûȥƸոȡ˳ڳɹȻҪƵġ
Եڶգ뿪ȥ鰸ģֻгƸˮˡ
ٱ֮ʣСʮˮ½ǣˮ⺢˵
ƽ磬ףʮ
ˮǱˣƸͷЦŸȥ
ηȫǺϻɵʿΪ˱ӣ˻ѡš
ŷϣƽǸ˽磬ߵĴܼ򵥣ϵһΪ˽紦á
ԳƽرģиͨʶĹ涨ƽĸĸԼǶ˱߾˾սǨ
ŷϵ漰ǣǳҪƽŷϣг˾Ȼʮ״ĿģоݣԴŷϣҲ׵ǡ
³ǽ뱸ս״̬󽫾ǫæǰæǷδ޶Ͼ˼ȻǱȴûκζȫȻƽرӡ
ǲʱδŷ忴ŵͼ˵
ɳȥԭ·ͬСɡ뵽һȥˣҲü
⼸긯ܻңǰԭϵ壬Ҫסˡ
һµܶԸǼϲԭô
ˮ羰ƣ㣬ҲǸǳһɸˡ
ˮϵţе˼ƽǰ𣿡ôĳƸվڴϣǰˮʵ
ѧʱһղˡ˵ѧľˮЩ˼
û뵽ƽƸҲûΪʲôҪѧֻǾɰˡ
ˮӿٶȣ¥¡ȥ
ڣһµڵϣ˵һڳԱǧվڽ䣬ȴǰͦصġ˽˼æ̬ʮֹ
Ƹ裺Ҽƽ
ȻʮˮȴԴΪʹۣõһһ֮ϲޱꡣ
ʥŮѾ˵ˣϺͳ׷Ϧ֮µģʵ
ǣȻ޷֤ʥŮѣͲų˵Ŀܣ᲻ʦȲۣ۵øŮܺǴˡˮ
ҴΪףʱҳΪһƸǻ
ǣڷڲ̽ĽϦǡΪΪѵؿڣˮ
飿ֻԵĲ֪ϸˣаġҡҡͷ˶ˮΡ
λƽôƽҲͲˣԵ²ˮ
ԥһᣬͷ״ǰˮ
ˣƷ߽࣬˶Ըͦҵл֮ʮλܺŮ޻ţͷϲ̽ˡ
ģȥѯʰɣƽ̫ܲ㡣Ƹ˵ˮȥҲ̫졣
ˮͷǧӧȥƸ·
ȻˮޱؿϲϨС
Ƹ裺ͻȻоһᣬǲǵ˸ף
ˮɲ裬ǲ˱ǣˮ̲סһڣ㣬ظʣǳ˸Ƹ̲裬Ӧǲġ
ϲһСɽ趼ǴģϲߵʱشһЩˮ˼
г𣿡ˮҲ
Ȼеģл컨ģϸֶһЩɡЦЦ
ˮлƷһڲ裬ͻȻ뵽Щʲô
ĳԱůܲףҲܾˣΪôãǷȥδ̫ϧ
ˮʸλΪȥ𣿡
ȥΪٵ麣ϵö࣬ǱǾ޿ܡҲñȫģֻ麣ѻ٣Ҳֻǿá˵ʿͺܴҲĶˣ˵ĻǱȽȨġ
ȻȨ˵ƷĴڡ
ƽи뷨ˮ²豭վ
⼸иܴı仯ǾǺϻ˫޹֮ϣ᲻Ŀܣ
˳ԱԿչ˼ҵۣ
Щ˫֮ںǽһ֮죬Ϊ֮죬ȷЧʣǻ麣麣Ӧû޷
ƭŮ˫ޣ֮ǰвΪģЩΪǴأ
ͳôߵΪѾųӢ˰
ϴǰڳ֤ųһȺأ
͸ˣһΪѾˣһȺǵ÷ˣ
ˮţü΢˽˫ޣԲŻĲ²⣬񲢲
λ˵еֻΪĿҲԿǣûͷųǰĶɡṩһ
ǰҲңֻǡ֮ҡ꣬˽ͳɥҲܵܶƵҪʿ°λ
Ȼôࣿºˣˮܾȣǿ־壬⼸꣬ԽԽڰ˽̫ˣȻǵڲ֪˼ƽ͵ôĲӿ
ٹΪλҲ㲻öɡһλʿ
ô٣Ⱥˣ˭֪ģ
һĪչʱ򣬳Ƹˣһܹؼ
ҷ֣Ů޶ǵԵϣǺƽ޽¡
⣬һҵһ֪Ǻ˺ʱ£öǶλ
˵ֻҪȥȦױϹˣˮǼû뵽ôˡ
ϲ֪ǰǸϦѾѸˣǽ̡죬Щ˼˺˼£ݾߡ
Ҳû취̫ˣʹˣ󰸶ʱҲ˼ָ꣬ƴǰǰϽ
֮£ѣͳɥ˭ֱܶУأ



ʹ費ӣΨһˣˮͳƸ軹Ŵǡ
ûֻдЪʧǲüƲУסˡ
ԶʹˮٶȣҲҪʱʱ䣬ʱ̫ҵ㻰ġ
ʵ㲻ⴵģȥϢһᡣˮϵؽȴĳڴ
ǲǹص˵Ͷ岻ãȥȥƸ輱æ
ˮ͵͵Цˣˣǣʲôǵˣҵȴһ׾ӡ
Լǰŵģʱܻɵ꣬
ˣȻȥǣҪ˳ݼһִʦ̫ô˵ҲŵĸҲƽļĸˮ
˵Щڣ˲ڿִʦ̫ǿųƸģһǵãСĴô죿
ֵͬܣƸ𾪣ͬʱһȥɵ֡
Ƹ費֪ϴ˵㿴Һϵ⣬Ϊ֪ءˮҲЩ졣
ǸָǱ˼ûû£֪ˣǵĸףĸأƸ赱Ȼ˵ǳԴˣæתƻ⡣
ǵĸǺϻɵʮֹΪȨ˲ԭµĴ£˱Ϊ͵ĸ޷ȥˡ
ƽĸȥһ磬زˡˮޱϲ˵ĸʱһЩ
Ƹû뵽ˮ˵ġһ硱ʵݴʣֻԼʹ̱졣
ӦֻҺ֪ƸҲ˵ĸײˣףƽҲǲϵġˮ
ֹɱˮķޣɱʮĵ£ɱƸ裬˽ڵ壬ˮ
ΪҪϵܵܺͼĸûֹŦӦˮûйϵġ
ܵѪףɲϣݼڣȻҪϼĸֻǲ񼴿ɡ
ˮڴʱҲнڵģֻԳƸʱŻӵƣֲ
ûʲôҲصȥʦ̫ˣԶԶؿһۼɡ
ƸȻɻǰìܣϾ޹ؽҪ£Ҳûжᣬˡ
˵ˣҲͲôźĽˡ
ֻûֻȥܣÿһĽ
Ǳʥأڡ֮ҡܵ˺ܴĳȺмʮλɮ±ɱ
û˸ɮ򣬼ʹǷҲƵ˵Ѿһ֮ͭˡ
ǣڶԷҵأˮͳƸ˴ΪС
һ·ֻкܶ޷֮˴ŸɫѣƳУܶŹУڻ뻰ֶУһӭ׶飬ɹҲûͷ
ôˣ֮ǴҶ׼ҾʿҲôϣƸɻ
㣬ҸԵɣеܣû֪ءԱһСԵ
ðͦİʲô𣿡ƸЦЦо̯ɫ㡣
ƵƵģ̵ƽ۵ģãλн𣿡
ʲô㻹Ҫнòܵ㣿
ɫƽϵİ֣õһգϵ޽Եء
֪֮İ֣ˮúЦ
ƸѾˣִˮǬͳһƱеķۺɫ㶼
Ӻε֪Ȼйϵûϵôư
˵Щ޷֮ˣǶְҵУְʱﵱУ¹˾ͨˣҸ˵п׬ǮˣûϵŪأ
ôˮüһȭͷ˽
ôûǮԲϣʲô棿Щ˵ʲôûû˾ηҪ˵վ˵ۣǮ׬˲ȥЩģûǮһж̸ˣСҲʲôˣ̸ۡ
˶ȥˮ̾һȻ
𲻷ɲɣ˼޵ֱɥ˹ӡ
֮ҡǰͲ𣿡ƸɻҲЩ󣬿ǲûС֮ҡ°
λӿҲ֪ǰϷ˵ǰݣʢǳе壬׷Ϊܣ̶֪̰꣬ͱӣ̸Ǯֱ׳̸ͱЦˣˡһԴҡͷӡ
ƸͻȻˣǰȻûС֮ҡһһѣһĻԣóʱ䣬ľˣʹȴǸʢʱȴȵľ߶ȣѹֶ΢ػţϰΪ
˵֮ҡˣһʱŻףɱ´֮˻ĺ
Ҫ磬ǰ

Ե

ôɫ̫ˣˮƸɫãת˻ͷ
һֵ̫һĵƸ˸״̬ϲһȫż̫ûȫˡ
ˣҵ־ԼҲ֪ˮνЦЦ
㲻иĸô᲻֪Լİ֣Ƹɻ
³Ҵ԰ټҷģֱĸ뿪ǰò֪ԼûüءӦû֪ˡ
ȿȣҵȻ֪νֲˣֻЩŮضȼ㣬ҲΪ˵顣ԲԼҲԵ
ԭˣƸϸƽ硣ˮ֣סǵ
ŽգԱ߿һСţſվɮˣŽ֮һ״㡣
ҪƱƸ辪
ʲôƱ°ݷҪĳϣȻײģ˼ʦҲѡһͽæ
һһ飬÷ԸĶûаʲô𡣡
ǾǣҪȥҲɡ
ˮǲ鲻ԸƸǬ˶ӳذȥˡ
Ǿֱ˹һüĿĹǰعһŮӣۺɫ㰸
Ƹſˮ֣ץһѷ㣬ڵ˽ȥŮӾĿУȼ㣬ռ㰸ȫ϶ĩ˻˫ֺʮŴʿ£Űͷ뿪
ˮվſڣ۾һգգؿҪÿһÿһ飬ؿ̵ꡣǰס˳Ƹ֣һԲЯ뿪¡
ȿȣǸӦû⣬ЩŮҲû˵ԵµġƸ費Ȼͷαװӡ
ոգֻΪ˲鰸𣿡ˮҧŴͷ
ƸһûӦôֱӣˮķ񰡡
ûʲôˡˮɿȭͷȥиǿ粻ȥ
Ƹ迴ˮйǣǾã˺ݵİɣƸ̾ȥ
˳һã£ԵùЩɸһ֮ء
ˮߵõţԿŵһ񣬵
ʦ̫ºϻˮִʦ̫
ӷʩذɣִڱչز͡˵š
ʦ̫ԺйŵҪҪ֪ʦ̫ʱյĹأԸʦ̫ˮýſסŷ죬˳ԱŸ
ʵǲɣִǰոձչأһղ֪ᵽʲôʱ򡣡΢΢ͣһ£ŻشŶ˳
ŶǰչأǾˣŶյʦ̫ţʦ̫չҲǲɴţƽȥɡˮ΢΢ƿţ̧롣
ӷƶʩȥ˵ʩҪŷ档֪סˣƽڷ£ͷš
£վöŶ˷񣬵
ӷƶڿ˽䣬ʵִһǰԲˣ˴£
ʦ̫£Ҳɣ˵ճϻɼŵˡ
ǷΪ񣬶ʦ̫棬ǲԸͬ۵ġ
ϧһʵִʦ̫֪ԭͻȻУάƵΨһԴִʦ̫׼ҵĶӺ͸硪ϻԼϹǮ
λ֪ʦ̫ʵϢܾͲټףһλͲǱ޷ˣúЩٺһ˼ȥơ
ǡɴʱһλǳ֣˵Էðִʦ̫ıʼźϹͨţֻҪλϣʦ̫Ѷʦ̫ǲż˵ڿ̷ܼ棬طҲԭ¸λġ
ЩһС΢˸λҲ֪ʷˣ֪ƽ˵Ķ𣿻ʦָ̡̫
ˮΪһЩĲɣԺͷİֻȥȥģû뵽թôܣϵǰƵΪ࣬ƶ׳
Ǻ֪ɹˡ
ӷƶ֪Ȼڣҷȱˡҵҵϡ
᲻ˡҲ֪֪ںͺϻɿ϶ˡǡƸ
΢΢Ŭ򶨡
ǴиףôûܽҶһ١Ƹ踧
ִһĳϣȴǰʧ̬ƶҲ֪λʩ£ӷ𡣡
ãˮŴųƸϻš
ƽĵĶˡ
ǣƸ裬ܰѳŮܽصٸһ𣿡
ţһ׳꣬ʮʮ
Ů˻ġ
Ȳȿɿ
ģͨϻ˫ķ
壬ŹʶϤɵԨԴԼ״Ҳܷḻ
ÿλƭλãʱӦͬһ˽Ϊ֮
ߣһǰڱǣһһǰڲԭλüڱܱߡ
ˣͨ˫ޣһΪͻͽѾеˡƸһֲȫ˵˳
ټǣִʦ̫лüıԼģĿǺּƭλһꡣˮ̾һ
ţڡ
ʲôֹôܣһȥΪˣɱΪϹһ˳Աİִʦ̫׼˳
ԣ˴׼ȷӦǣִʦ̫ȫΪ
ִʦ̫йܻӦþǿһˣҲͻˡ
ֹĵ£˹ͬʮأתѾϢϢˣ˵طǿΪҲ˵Ĺȥġ
˵ǾͶ˵ͨˣֻҪҵһΪ֪ǲġ
ȥֹѾӭľֹͨѾǿˣԳ
ǳϦأǧæʵ
ϦѺ󣬵ʱۣʥŮԸ⣬һ꣬תˮ
ˣм֪֪
˵
İӳ֮⻹һɵ㣬ƽ˾ܲɱǳ죬ȷƳɱ𣿡
˵ƽڲģҵΪʲôˮʵƸüʲô

ϻ

᷿֮ڣƸ踧˸ˮ
ƽֱֳ߳ɰɱ
Ѵ˰αװɱֳ֣˼ʮϸ壬ҪôǸѿţҪôǸ̬
̬
ʮŤˣ̵鷽һףҲͻᣬǾ˳ʱѹ֮ŻῪһǱܡƸ辡
˿ԴƳĳǶȿǡˮûԵں
ҲȻ̬֮Ǳ̬Ϊɱ˲Ҫɣһ˾Ͷ֡ƸЦЦˮɻС顣
ʱһӯ˽ˮָ̧̧Ҷɤ˷䣺
ƽ磬ȥˣϻɳˣ
ңϻɵԶ𣿡Ƹ˸Ƿ
ȵ΢ôһЩˮҧҧ쵽Ǭ
ȿȣͻȻˣֱٶӦñ죬߰ɡƸϨվȥˮ˰
ˮŸҲ̤˲Ϩ뵽ĳλ䣬˳Ƹ
ҲӦûܿ졣Ƹ˲ĽӲˮС͵
ƸźĲϨವһ±գȥ
滨㣬ɫǣڶԸ˯СʮѾ滨֣˷ָܵա
⣬Ƕ𣿡滨գ૵
ӺˮͳƸӶŽ˾ɽֱȥ
ʱǺʱȻȴеģˮͳƸȥһ̶Ȼˡ
Ƹոջ˼ڵԼǲǲʣͿϻ˳ԼˮΧһ㶼ؿʼ߿ࣺ
ϣˣյһţֱ˹ȥôû˴
԰԰ոԶԺʧˣΪֵʩȲʱλûΪĿˡ
СΪҲˡ
Сˣģ֮ݣƸ輱æʵ
˼ھɽʵ̫ˣǧи̡
ĪţΪƹˣ޴󰭡Ҷæ˵
ԶԺôʧЩˣˮüͷҲ˵ϻҪΣġ
Уԭʹߣʮ壻ʹߣǬԼıʿ㡣ʧԭ򡭡Ϻͳˡ
ӡȥôˣôھɽΪҪҶˣλûв̽𣿡ˮɻ
ץ࿴ɽҲø˼
ڲ̽ظλʦҲƻֳԵƽҶ͵
ע⵽ˮɻСһ䣺
ƽ磬㲻᲻֪ȫ¶ǳ̽ϵ°ɡ
ϻ˵ͷ˵Ǹ˶֪ǼΪҶ׷ȥҲҶǵĽڰɡ
̽ϣô˵Ҳ̫ˣΪİ汾̽ƽĸƸ衣
Ǿ䲻֪λ˵˵ĻƸ裬ôѾˣҲֻ˻ʲô֪
ȥСᣬƽȥֳ̽ɡƸеСΣټӦȥ̽Сᣬ˳ƾͶˡ
ƽ磬Һһȥɣ⼸ദñȽ϶࣬ӦþһҶˮ
ϻˣǾӦøȫ
ԶԺΪԺԺסˣԺסʿʱԶԺӦûп˵ģĳλŮ޵ԵʣŹаλʿ߸˶ԼСҲסԺ
ͨҴߵѯʣ֪ʱʱ򣬴Ҷ˯ˣԺļͻȻرȣһŷ˴
ʱѾǳˣ̥ȥȣԺʿǲűȻ𣬿ϧˡ
һ⣬ʱҲرΪδҶ˯ˣȵô˲ŷ֡̽ˮһھҵȻĵط
Ϊһ綯ȥ㣬ҲһԾͶ˯ر硣Ҷ͵
λ϶Ժʲô쳣ˮԺҴ߱ȭʵ
˯֮ǰǵӵķЩÿУû̫⡣һǴ
ƽ磬һ֣ʮӺͶͣվȻһ䷿ڵġҶ
˭ķ䣿һλأ
ӦǶӵģıʿסĸڣҲһߡ
ȥ
ԶԺԺһķӶˣˮһ·ȥֶӵķյģܾܿⳡԴͷ
ˮűӣ߽Ʈź̵ķ䣬Ĵ
ǶǺʱģˮʸҶ
Ϊʼնûǵĺʱ֪ȱˣֽң߿ŵʱѾˣȳȥûþȥˡҲࡣ
ˮע⵽ϵһպڵĽȥֵȥʱ򣬶ߴһ
Сģ

ǰ飿

Ҷ˵ˮϣΪסʲôļǸܵһСĳԼȵ¶ȡ
Ƹ߹ͿһսĺϵˮȥҪӦˮһЩҶȥȻȴ˶ҵˡ
Ƹǰȥð̣鿴˵ơ
Ƶ·Ƥ˿ڣȻҶˮ϶ûκʹı飬ˮϸĶ
ˣˣϽˣƸðһô£֪
ˣԣҶոҲҵ˰ɣû°ɣôҲøˮŻ񣬸ϽȥҶ
ûû£Ҳûʲôоʱ嵲ֱһЩΪʲôҪ÷ҶЦЦνͷ
ܺıܣ˷ֻ֮˵ľѾԽ˱ܣҶһ
İˮ˵ñҵһֺ
ˮһ˿ڣ鲻̡ԼΪҹҹ֮ʹڱʹУҶһŮӣΪͬĮʹ
ˮи²⣬óһذףָٳգҶ˵
ˣƽ㴦˿ڡ
ҶͷƸȴذף˿ڸ·󷭶֮ѻֹסѪˮҩĨȥ
ͷβҶֻĴת۾ûкʹҲûʹݡ
Ƹ軻һذףΪˮ˿ڣˮҲֻʱüûӦ
ʲô𣿡Ƹʵ
ˣֱԭʮЩȭųͻ̨֪Ӷµˮ
ţƽôģҶݵؿˮ
ȴ˴ǻģǴ￪ʼģոҵǸ̨𲻻̨ģ˴ˣ緢̨ˣô᲻أ
˵ǵʱʲôҪȫע£ܽһˡٿ䣬Ҿ߶ɵڵصģҲˣٽ϶˵ĹϵƶϳǼǴܡ̽ƽ
һסڸԼһӺ͵йӴܣæҲͰˣΪλһעûУֱ̫Ƹʡ
ûѰĵطҶǸʲôˣˮʵ
Ȼ˵ܲãҺദ࣬ҾҵǹֵֹģҪҸԵһ
ÿͬ˵ʱע⵽Һܲһǰİ̻ûȥءᵽ㣬Ҷ΢
ΪʲôƸͦȵģҶԼʹ˰Ů
ҿӺʮͷƻӣҾԣۿƫ˾ͳȥඣһСء
´λɣֻұȽϰܸĲ˹Ҷ촽԰ˣȴǲõЦţŮر𣬻ǹ죿
ˮ֧Ҷ˵ࣺ
ӵıʿΪĶ鰮ĽҶҲ˸ͬϲҶĶӣڽʮĽ࣬ʧȥҶĺøС
ҲΪԼٳɵŻһǽ֮ĵطǵ˯ӭҶͬΣȴ˶ʧ˶죬𺣡
СҩѾָ߰˰ˣվڷɫݣˮ˵󣬿ʵ
ΪⳡǸ𣿡
Ȼˣ϶˵ôˣ¹ֲúϻɡˮûڣ³ϱ
õģǾɡҪزԭ𣿡Сһ˿ڴؿƸ衣
ˣû湻ءñĶˣԺȥȥİɡƸɣȴûͷˡ
õģлСЦţˮڸĻҰƸҲΪĸˡ
Ťͷװݵ߳ԼĿͷȥˡ
ƸɹסŹԺǲע⵽ˮķŴһֱȥռһš
ˮ߹ͷű𴦣ʵ
ôⴲ˯ˣ
ûûУƽֻҪ˯⻹Աߵķ䡣
ɣöɨƸ֮ˮҲ
ãƽŴҲΪ͵
ŶкܶѶڴϢඡƸҧ˺
˺ϻƽûʲôˣ˵ƸΨһһء
ΨһǵһƸˣ뵽ˮˣʵ
Ҷô£оһ
ûʹѣҲ֪ô£ҲͦõġˮԼҲҶ趨
иоûʹ֡ʹҪ˯ˡƸҽѧ֪ʶ˯һεأ
ˮʩϮ£⿪ڣƸ˱ӣú׶ˮ
ۣɵЦţܵˮĺ೤Ųӣ͵͵˯ա
̧֣ڿġˮӣһһ飬ֱָⶼߺˣջ֣ԼĿڡ

һ

峿ˮ۾ȥڴĳƸ衣
ΪʲôҪȥأǸ磬ҵĵ
ԸģǣôƵ£Ҳ˵ʡ
֪һִĺӣ㻹
ˮ磬ƸĿζһͣôŴĲҶһ̲衣
Ƹ賢һڣھ޵ɫˮʵ
ôζôص
һֱӰӣϴǺȹһ֮󣬲ŻȻҲˡˮŲæ˵һϵĻԡ
ƽ츳ԺпڸˡƸ費Сı¶ԼҪ֮Ժˮļƻһ졣
ȥţոɥĸӦҪġѾڶξˡ
ڶΣִʦ̫βɡ
ǣһʱ򣬶ֵȻֹ
ⱲˡƸ겻ѣŮ˾¿˰
ʵҲ
Ŷô˵
ˣߣԺл˵ɡƸҪһȥ𣿡
ˮʵĳƸһھɽתƣ̫࣬һ˵©ġ
ðҲֵ֪ܣҲš
ƸͬˮһھɽתƣȫŮɡ
˵λ˸գɾȻ
ˮ뵽ܶǰһϣںϻٲ¶ſ޵к˼ƽϡ
ȥ¹ȿɣӦǡ
¹Ƚ쿪ǰ׾գϣĺŮվڻԶƵӡ
𣿡ˮߵߣʵ
ᱻϰߵıʧȥʹۼӵģӦס
½쿴ȥܲͬĻȾˮĬĬسƸŲЩ
ȥİɣȻ˵ܿϻɣںˡ
겻£ȴĬĬ
ΪΣƽεºܡˮȵͬʱе㷢ᣬ˵֪˵ѪԵϵ
ͯжҸж¿࣬Ǵ㵲ǰ棬ȻԿֻǾ𣬵˵ȴůĻˣǰ㵱ֳġ
ƽɣոʧȥһλףϢο㡣Ƹ轨
ˮͷ˹ȥ
¹պܲһءƸͷ´ŻȻ̫ˡ
żһ棬֪أ¹ʵ
˵Ķԣ˼Ըܻģαȫڸϲá
˵ĳʱֻҪһ˲䣬ο飬ǰЩʱͻȻˣǱȫͳģ
ܾãûǰʱڣ̫෴һָۡҲʲô̹Ȼ˵ԼͻȻ仯ԭ
ԭˣҲѹɳʧȥҲãֻײ޸ۡصİţ˳ӽܣǸǻ˭˵أ
˵ĺãֻǷº棬Ǹʲôأ
ıˣʲôģ
ʵһֱѧ˭ɣ´սɫ۾·ܿ͸һƸ̲סһ
ѧ˭ϲϣ鷳һ㣬Ȼ˾һӵѰɡ¼ʱת˻⡣
һ˼ֻأֻ̫ѶûƸû̽Ϣ
ߣҿɲԣԼðɡ
Ҫ㣬ܶʱ򣬲˻ϲкõĽΪŪ߰Ĵڡ
и£ٿڷ¹ȵ
ƽʲôŤͷˮûԼ
ҵĸԭɣֳԣڲŸ㡣ˮƽ롣
ֳǺǣֳҾȻֳŤ壬˫ϥס˰
û£ɣȥģһֱġ
ˮȥסûƾܣҲûнɣֻǰϥǣŲ
鱾һְοҲ֪˶ãֵͬһԶͻȻʵ
һֱ֪ԼǿΪˣǰҪһӡ
ĸ뿪֮ǰ֪֮Ҳһֱû˵
ɲͷˮһ˿ۣҧҧ
֮£ʱʱʹͷӬһ븴һˣ
ƽǸʲô˼㲻ڸϻΣȻƾ永
ԭǶ֪һһֱһܡ
ܸأҺʲô뻹мοƽĻ䡣
ƽûãĸһôôʲôãһֿƣǻһϡҧ
ˮԶĳƸ裬Ĭã̾˿
Ըϡ

Сɾ

Ƹ迴˷¹ȵĹ£ǸܱȻѱҸĽӲظŪ˱硣
ÿһĺҲԵ֡ƽӦöϲԷİɣҲҪһֱֵԵɢ
ģǸʱӣȴѧǶڰıѣڶԴϣǸľګGordonÿһٶÿһ仰ŷ
ǣľͲ
ҹƸڴϣĦСһﴫ
ˣֲϲȥƽˣ͵û塣
ƸһæС˳ŵϣȻǣ
ߣʲôӣҵ˾ܣһС̯ϱô꣬Ҳ棡
СȴӦĶͱ飬ֻ˵
ϴˣҿɲǵˣøлһ㡣ƸͷȤˡ
Ǻǣһϴô쿪ǣˣǴӡ
УǴӣԲͦĹ
ƸҲûһĻ£˵һֱһڻرȥĳ⣬ʱô²Ҳˡ
Ϊǹ㣡һ㶼ϲڴҶϲƽġСίˣһ㶼ϲ衣
ô˵أƽ϶ϲ֣Ǵġ
ǺǣģаľͶģʲô
һ£ӮҰһ£Ӯһ¡
ãôˣgive me five
ƸϵذָС֡
ˮͻλӣ̸˼֣˵ƣɫŹԺߣҹڰеĺ
ƽƽƽⰡ
ˮһƤٳ˴С˳ҹȥһزݴǰôӲݡ
ƽң⡣
ֶȻˮһ⣬ٽȥ
ճһű̵Сˮ۾ȥپȻԼ
澪㤡
ϻǴŵӰһС
أƽҿǼˣƸǴӰѸոɵǣҷ˶󹤷ߣһ·ǧգն
ֻҪһ뵽㣬Ҿ˼ǰأ̫ˣֳƸ裡Сţ鵽λˣϧûб顣
ǵǸ𣿿ǰǴΣ
ˮܾϲû뵽ǰĳƸ軹һ
ǰǰˣû㣬أҲ档С
ѹѹҵˣһúϧģˮ˼ˣ޲ŻŹԺ
ϲҶô໰𣿡
û˶Լ͵裬ǶԼ
ϲˣģô᲻ϲ㡣ҾԼҪϲƸ϶ҲϲģҪһͺˡ
ˮЩįƸԼദʱܻưɣС˵ҲǼܺõ¡
ˣܷ㲻ҪģʧһЩ䣬ǲǵˡŹԺſˣˮͣ½ŲС˵
ߣԭӻˣõĺõģ鲻ƽϡ
꣬ͷʱһ¡
ˮǬ΢΢飬ƿ˷ţƸȻû˯Цſ
Ƹ軹û˯𣿡ˮЩȣѾˡ
˯ʲôʮ㣬ҹոտʼƸ£Щʱմҡ
ãƽ˸˼Ķһͬ档
ˮһصذǬƸװӣﶼЦˡ
surpriseϲңҾǾϲû뵽ɣ߷СˮֵӵУֻоžŰˣֻҪžŰˣžŰ˳Կϵ۹
Сؼյһ̣һ飬˵ôһĪĻ
ˮǵǸ統Ĵ
Ƹ裺þš
СҮ˵ʲôҺԼ
ۣСãƽļģص֮һɡƸˣᵽеζ
ƽҲ֪ʮӣ֪λ֣֮ȻܿǣҲƽ챿ȤԺƸˡ
ˮû˵ҪС͸Ƹ裬ȴʹõ˼ǰС˵Ĺˡ
ƽ˼˵浫ĹСֱ˵˴ʵ
ǣľҵģҵҲģô˵ƽͦϲƸǿź仰ˮȴһ죬Ťͷȥϴˡ
УүˣӦһҲǿԵģ˵ɡˮȥС˵Ҫгŵˡ
꣬С
Ƹ軻Ӣܿ϶ĲԼйأΪһͲ񱾵ˡ
OKOK鷳
ҲӢ˾ˮĻ
šǸҴ̽һ£ƽңû֣˼Ƹͷָ
ǺǣУ͵Űɣүһ͸͸ġСŲƽء
ҪܲˣұŮҲǲС
Ƹ豻ִʹˣ񱾾ûй̶ԱΪŮʲô
Ůģ㣿ΪǹŶС񶮵еࡣ
ֻûһƲأһͲˣЩҪƸ΢Ĺˡ

ϲƸ

Ƹ裬һº³ǵ½ҲˣȥҪһ𣿡
ðððҲҪȥƸ軹ûأСˡ
ȻƽĴ£ȻҪȥμӵġ
Ƹ費֪óһ裬סС񣬲شˮĻ
һºг̣˾͸˯ˣֻǶǽװ˯űǸˡ
һˮնҪȥ壬ƣƸŹԺԼС񳳼ܡ
ҶСȥˣԶԺĿǷʱѾˣԹ˼͸ɢˡ
ûҵֹ㷢ͨȫ綼ֹֻóݣΪҲߣһʱ仹ûʲôмֵò
½³Ҫ䣬˶ĸ׺ӵľ֮飬ˮӡ½ϵģȻʽΪֱͨڡ
ˮڶһԡ㣬¹ڣŪ˺þ֮źͳƸС񣬴Ӷ˾ɽ
ƽǲ𣿡Ƹб˿ռ
½žǰ治Զܽģ
ſ൱͵³ſˣɽʱĸʱ
Ƹ裬ô·㡣С²ۡ
ɱɣһˡƸ跴༥
Ǿ½ϿڣվʢװŮӲű졣
ŮѡĳƽŮӣڼվڴϣӭϱĿˡ
ӱμ½˺ܶ𣿡
½֧࣬鲼ݣСº½˵½µɫҲк½ˮ˿ŵĹͬʢᡣ
½Ϊݵһţʱ޽ǶģƵƺΰƸˮȥܵ˹ǵĹעسλӻ֣ҲͷӦ
ƸЩŮȷ˵ݵĿԣһⶼûУĪǶģ
ܿͷ뷨Ϊע⵽³ǵĸ¥ܻôݵŮɴسһʳǷӶ硣
³ǵŮԲ𣿡Ƹ̲סˮ
֪ҺܾûˣǰҲǲôǵġ
ˮҲ֣³ΪŮӶǺעʳģôݣ
㣬Լֳô˼ȰǲҪʳԼ˴Ͻأǰ;
Ϊµ˶ϽһϹվ˵ۣ
һŮӼϤ֣ˮͳƸæ˹ȥͿһɴŮҽ¡
վһȺɴŶӵŮӣʱͷ˵
ĳȷϹͲЩ׹ǾҪʳͽڰɣݾͼʰɣֻǿƵסʳ𣿼ʼһǰ;ûˡ
һ׳ӷҽſڵСˣŮӡ
Ҿǣôͣ𣿴´ߵòҹ˾ʱθٶ෢βûˣʲôݣʲô
ŮѾˣǫģæסǫֶһѾŮ˵
׷ǸλȨֻˣҲĺأʱƿܻҪ
㲻ˣȴǸ򣬶ԸλĽҲϣλȻ̸ָе֮λ¡
ﲻˣҪҿµһǫͬü
Ͻԣ뵽ȵȰɣЩ￴ꡣһ
ǫҲû룬Ӧһþ͹ԹԵȥˡ
Ƹ迴ǫͻȻһЩͬıЩˣ׷ˣ̲ס
ϽҲǸˣϧ˼ϡ
ʶװˣֻƽΪλʼˮһֱ⡣
ףбʳ֢ʱرʳһֱһֱԣʳ֣Ȼ˻ȥ£ٳԣرƢθΪʳ̫Ƹ͵
ԭˣ̫ͻЧҲꡣ
ո˵˭ȻΪλҪ˶飿
רǼ£ֻǶǫ˵ǲЩƽ
ˮͰĹϵͳƸ轲ˣȵǰûвˣǲǰȥͬк
㣬һ²ɺã
ƽ˿ľرԣϻ²μ½ˡλΣ鰸ɻ˳㳯Ǽ
ֻشƽǰǰȻֻ׷δ鰸óݣӷ
㣬λǣǫ˳ˮͳƸۡ
Ϊǻ˽ܣ͸ȥˡ
·ϣƸ軹ڹڻǫ£̲סˮ
ƽǶҸ𣿡
ûӦܵģ㲻ӲˣλϽǸϸģֻʱ⡣
ƽӲ𣿡
ƸӲܲԼӲװϱˡ
ţˮǺ⡣
ûʲôС䣬ȥϷš
СǳƸСȡ֣ԴСĻӦǣ
Ƹ裬ȡϣлƫҪϣԼðɣ
ȻˮĴ֧£ֱСѾϰˡ
ƽҸ˵ĵطлҪ㡣С˵ţˮͷһ
һСһֱǼ£һΪûҵʵĻᣬǶԹųƸ衣
оԼҲܽţϾĴھΪƸˮİˮ⣬ڵҲܵӰ졣
С䣬ôˣҪʲôСܲ˵ˮЩɻ
Ǹƽ㡭ϲϲƸ谡



СֱԼ׻š
ҾãҶӦòϲˮ˶٣Сһ
Ұ˵֣ˮ³һ
أˣܶЩøУһأ
ʶʱž갡˭ᰮԼһִĺӣʹҲܲ˵İɡˮ鰧ˡ
һִĺӣôûˡС俴͵
֪ǲһˮįС˳ȥ
ôô𣿡ƸҵһᣬС䡣
Ƹ裬ᰮӾĺ𣿡Сʵ
˵ʲôҿ̬𣿳Ǹƽôصģ
ƽʶ£СҪȷˡ
ǰôˣ̫˻̫ˣ
˵ɣ˼и
ϲΪǸӾˡСôҲˡ
˼ǣϲңҲΪҵƷĻ໤ˣ
Ƹˣֻ֣ûǰĻ;
ӲҪô˵ҲСС飬øˡ
Ƹ裬ôˣˮɫĳƸ裬ǵʵ
ûʲôֻǾ³ǵŮӶ̫ˣܡƸһɣʵӣ᲻á
ԭˣ³ǳŷ֮ɫӦû¶棬֮ЩĹۡ
ŶĿԴƸһȿ޻ѿЦ
ˮҲ£Ƕ˾³ڣĬȻĬά΢ĳĬ
³½ߣһŷŮվڽϵԲ̨ġ
ƮƮһӳ䣬ŤתԾ֮䣬һָµУˮӦӲϾ
ƸҲ̲סһ裡
ͣ£棬£˲ſ뵹һ
̫ˣվȻ컯ƾٺõıʣپɵĻգҲ޷λŮյ毺á
ǣȴ˼䣬ʱҪȥɾһ㡣
ŷ壿ˣУƸ𺳡
գѹҪ˳ˣǸݰϲİɡ
οǣܿй֣Ļ¡
Ҳȷ³ǰͼεĳµŮμҡ
ˣ̫ˡ
Ӧǣգ²ǱˡˮҲŮ̫ˣҲ𺳵غܡ
ûƽǿԵġƸˮԴеľޣˡ
Ƹ裺ô΢ܵɵƷҲ
Ƹ˵ʲôأҲƽֳ˵ƽ⣬Ҳɶ
ˮĻòУǲģֻƸϱˣЩѹ
ƸҪ˵ϲһˣԵһжҪ
ǶԷҲͬϲԼԵһж谭ˮ̾һԲ̨ŮǷ㶡
ۣ֮׳ڽϻӺ꣬ĹڰźյŨһЩҲĵطѿżֻ֮мŮĴֽ׹밮˰ɡ
۽ǻƻ裬˾ڼ̨ϰʣձ˲ΰ½񣬴ҸOO@@ع£Ƹ迪ʼеԥˮҲº󣬱ţѴɰأҲ
ȻǷſˣѲڣһƴǵԸƮʣлһůĺӣƮ֪Զ
ˮͳƸҲȼһƣһŶ˵Ӱڻҡҷգɿ֣Ŀҡҡλεطգ볤
Ƹ裬Ը𣿡
֪ӦƸЦЦǳʵˡ
ǣԼ֪
ˮ۾ﵹӳĻ⣬ǺЦƸ룬Ըһ
߰ɣȥˮųƸ裬һƧٳ˴
ȥϸ
ȥػ³ǵ̫ƽ
ƸˣʵŵһҲ
ôСĵƣҡҡλεһȦֽһͺ͸ڵײ˳ɻڲϣɲҾ硣
ˮνػ̫ƽ
æڶ賿еĵƶˣˣˮͳƸŽɽɣƸˮǸؽ͵
ǰҲԸɣһҴǾȰ˵гɣػǵ̫ƽ
Ҳ֪ػǵ̫ƽ룬ЩС»ǿģǴһʼÿ궼½ΪǷҲһַʽˡ
Ժÿ꣬Ҷһػǵ̫ƽҲͦ˼ġ
ţһΪ
һΪ

м

ƽйһҪҺ񣿡ѾˣƸڴϣںˮŻͽ׷ߣȽϷ
帱һӣҲߺ˵Ĺ£ϣϲ
иܺõˣ΢չңҳͬһҼáˮģɵػشš
أƸűǣɬ
ҵһƸأҲкܶҪ˰ɡˮĻشȽϿţڻڶɶԷȥ룬ת˻⡣
ŶǸң԰ҳ˺ܶ࣬ɾ֮󰮴ҵҲ࣬Ҫ˶ȥˡ˵ˣ˯ƸַȥǽˣˮıӰ﷢ᡣ
ദοڳǿ
ʮǰҴСҲڵĴϣǸʵƽ˵Ĺµ뱯ˣصĺڰҪ
ˮļãҹģԳƸһһ䣬εؼţ
С
硣ػ顣
ҾǸǳء
ʧˣҵ磬ûˣˣûˣʣһˡ
ˮ˴Ƹȥӱӵסһʮǰ
أҳ㣬Ұ㣬ҪˣǵãԶҡ
Ƹ谲رӵţϻᣬܿʧͷϣûдڹ
ƽֻ㣬磬磻ʱ̣һֱֻ㡣
ѾûʲôԸˣԣɲԣҸһ㣿
ʹңҲ뱻ۣ˰İɡ
ڶգˮͳƸ˯вģ۵ʱ򣬾ͿĿɿڴվſڣԵķһοЦš
ˮæſ˻ĳƸ裬һֱˤ˴ﻹţ

⻰˵˼˵𣿡ü
λнڣʲôҲѲ¡Ƹʩ˸һ·
ǽһϣǳ²ðû뵽ɽ͵Ρ
𣿱ǸǸæ̫ˣʲô𣿡
ˮĻһ䣬ͿɵɫѸٵر죬ŬЦƸɿȡ
ô𣿡ˮͷɻؿǡ
ûʲôûʲôǿľͺãɣ˵°ЦŴɵı
Ҷֹټ׷ܵȥˣڸŵľӢϡ
һ˵£ֻĿˮͳƸ衣
Ƕ붼ǳҶȥģһܰ£벻úϻɣ鷳ǹȥץ²
ڹ˽ƽԴСˮȭйһ񣬳Ƹֱӱˡ
ֹǳ֪ǡġ˵ѡעⰲȫĸֽ졣
ǻƽģİɣɡˮĵܵܵļ硣
ֲڵǣУţ£ߡɵֺˣҲƵ뿪ŹԺ
ˮųƸ裬ǱǸ˵ҪģҪȥˡ
û£˵ðղĵɫб뷨ìܡƸͷ
ٳϨվǰ棬ˮҲվȥס
ɾˡ
յ𡣡
شԭߵĵطҲ½ӵԴͷ
պܽƣţеسŲݣ̧ͷܿԶѩĸɽһڡ
ˮͳƸҵҶ󷢳źŵĵطһƬͬڶߵӵعϡʮ˼ɢطֲһƬݳϣھӼ以മŻ
ֹ⣿ţǷ򣿡Ƹ迴ռعĴׯָ˱
Ҷǻϰɣ֪ʲôˮոϸϸظһҶԴָŶǸԲηӡ
š
ƸһϨʢ֮˾Ƿſڣƿëձ˽ȥ
һεӣΧҶСᣬԼһʿ˽
ϣ
ع󣬳Ƹˮλ£СΪǵͲ裬ƸΪ̲裬һ˽ȥǺˡ
ˮַΪ˳Ҷʾ˵
ҺСģƽƭңһۿȻǾ׷ӡ
֮ǰڴԱ˽磬ȷΪֹûκ뿪϶⡣
ֻǲ֪ʲôΪѾԹ˵ˣͨˡ
ҶôģȷֹģƸʵ
̫ˣȻܿģ֪϶Ǽٵġ˵䣬Ҷ죬һ
ˮоâڱҲǺһͲ裬ǳƸΪ˳
С᣺ĵˣûгƸ裡
ΪǿæŴ֪ĺܶƽ£ֹ벻˭Ҷ˵
Ҳ˵˵ֹΪݳκһ˵ӣƸ辫ٵܽᡣ
Ҳпܾ֮ءһʿĵ˵ˡ
ȿȣлʦ֣ŴҡҶСҰףɿŴɭա
л˹ɣϳأͱŪˣǵСԵһŨü۵޳Է̡
ǺǣҲĳͷԼ򵥣һʲôæﲻҪá˵ǰɣΣл˹ɺʾ
ˣлʦ֣ʦ֣Ƕ˵䣬֮Ҫҵֹ˵һĺϻɵӣˮǵշ롣
⡣ƸˮЩ˼Լɵ˶ǲס
λ԰Ҹ˵һֻԼҶ֪£ҶһǼ٣ˮ
Ƹ裺е˼Ŷ
Ϻ뵽һȥˣл˹ɣŵӣΪ
ֻҺҶ֪ǿ̫ˣڴ˵˵һɣҶǲǵոյŵʱ򣬻һɵĵӣ㿴رѧҾڻ°ֽһξ콣
ɸˣôһЦҾûûɫл˹ɸϽ˵ˣòС
лʦֵĶ飬ҶšˣлʦֵǱ˲١Ҷ˾٣ȴû뵽Ѿ˸ͳԴֳ
ǾͰλת˵ˣΣŵӡҶɽܵõĵʮģ²δΪ˵֤Ũü۵޵
ʦֵ⣬Ҷʱʱ彣ʹú˳֣ҶϲʦҲǼٵġ
ǵ·⣬ϻɵӣҶʦ㰮һֻҪںϻɣҾͻÿΪһ͹ȥ֪вУ
ʦܵռã֤

ʮλ޷ֱ֤ݣһһй£ҶǸǧ谮һŮӣƸ趼̲סΪޡ
ϣΪ˱֤ȫҲ˵һ°ɡл˹ɿˮҪ
޷׷׸ͣǿĳҶˮ˶֪еǳ
ǰƽҶʦȥ˸æֿʱ˴ꡣˮָƸطǰҶæһΡ
ǰôƽġ
Ƹ˵̲£ĸ֪Ҷʵûʲô˽Ҳǿء
С˵һڷ£ʾܳʵ˲ȡˮȫܼʵĴڡ
Ƹ迴ָ˱

ʧ

λɳλɳǣҡ
һµӴˤؽݡ
ʲôˣλЩ˵ˮ߹ȥ
꣬ҵˣôҲҲλɳæ˫ֺʮڵ˲ͣذţˮס
ҰɣȻͱضǴҶĿĴڣͻȻʧΪ죬Ͻ
ˮ˵ĹǣϾ˼£籾ò룬һ¶ԣܾҲˡ
һλò֪ž͸ˣҵȺðæѰҡˮ˵
۾ܴͷŨܶܵҼͷôߣʮ꣬ĻһʧٵģʽǺ̲ǶĳۣͬǱ˵ϰס
ˮкܶʣǴ粻˳٣ٵȥ̫ʣ˲彣ͷ˳ȥߴѲƬأѰӰ
ȻһʱǾ;ۻԭصϿգɫ֡
ҵĽ类˸ĳ˺ǿ󷨣˭ҲȥˡҶɫɷס
Ҷ˵𣿡ˮҲǸ󷨣϶ӣ˴˴ĵ飬ʹͳƸ裬Ҳ޷кܲõԤС
Σأл˹ɿһȦûҵΣǻҡ
ƸıӶ˶·ȥ˷ӣ
⡣
ˮƿëձһ̱ǵѪӭڵϣһĿӣһأѾò͸ˡ
ļʿֳ̲ס˳ȥ²ֹ
ˮ첽ȥľεİٻᣬ˫۽գϸϸظһᣬվҡҡͷ
˺Ȼûһ˿ԹӦǺ׼̾ˣɱߺǿߣˡ
ȻǺǿǿô˴㶼ڴˡл˹ɾˮڰָԼؾϡ
һǿ󷨲ļΪҪõǼɶΪˮûиоðʵǵطţл˹ɱôһ£޻˵ˣ޺޵ˡ
˭ΪʲôҪôҶ۾ȫˮһص顣
ֿܾ֮䣬Ҳܲڴĳ䣬ĿĺҪЩбһֻһֻɱءƸ˵
ڿʼҲҪֿˣͳһжֱǸ˾Ϊֹˮüȭֳÿһˡ
ɹȥˣƸſڿȥƥѾˡ
ӦסȥˡˮƲ⡣
ȥҲҲϡƸͷ˽ͳһжҲ˳ȥ
ɫĲݳһλɲ£ŽһȺ˺ܿҵ˵ײšꡱɣס˻
λɹٿǱ˰ɣɷһʼĩˮһһԲǼˡ
ӳҭҭؽˮ˴ľ
˽кԣˣһѽ̽գڴ˵ʶ˰꣬һɻ飬ǧŵõ˰˵׿ϣ˽ձҸĻǡ
Ȼϣļ˾ҲˣԱһңȴһҲûУʦ˵˽ϣΪͷˣ˵˵˴󲿷ˣڰļ˶ȥˣûԸҰꡣ
һѣײǱˣʩչޣҲﲻʲôæڵ֪˴ʿסʱ˰˵Ȱ裬Ӳһƥλɳִ¡
ֵһ㣬ʦķӦ¡Ƹҵɵ㡣
ΪŮʧ٣εĶУڹ죬һֱ֮飬ЩŮӣû˵̾Ϳ˳ŵļˡ
Ǵ˲ſʼ˵һͬ𣿡ˮļ磬ʾȰѻ
Ҳ֪ʱʱ򣬲˲׵۾
ţûʲôǣҵĶ֮ˣȥ忴һķ飬־ȤͶһʮˣǰˡ
˰ŵ羰У˾ʱһ㡣
ȻҰ˰꣬ⲻˣҲμҵĻټȥ
ʧǴһǰʼģÿһʧһϰǰ˸ˣ굽ʮ궼УŮԡ˵꣬еƲסԼˡ
ʮ⿿ʲôʹ𣿡Ƹ輰ʱֹס
ӿԻԶĵطмУҲ˶ǿӣҲпյģЩ˼һʣλҽߡ
Ƕסģͷ·ˮȭ
ԹķӲͬסıȽϷɢҪһݷõ²ףɳǻǣɤӣÿ仰ǿš
㣬̸ϻ˭ȻǷֿסģ岻ֻܲķӶͷһҵͷˣܱʲôҪáˮ˵Լ뷨ѯʳƸ衣
ڿҲֻˡͺãҼǵ÷ķֲػ©ġƸļˮĪ
õģƸ·ںѹȷû˵ӡ
ƸЩڸոյĻӶ˭ܴͷҲúƽֿˡ뵽ε״Ƹ軹ǲ̫ģһˮϣ
ҽһЩУ֮ⲻҪκˡ
ţġ
Ƹؿһۣһͷߵǰȥˣмʮˣһķȥ
ȥ˼ҴкƸһ˽˷䣬ŷÿһˣ鿴ڵÿһλãͼҵһЩѰĶ
˼λãʿܲˣԹ
ʲôʱǸͷȫûκ˻ܾм䣡Ƕģô壬׷
żûµģƽڣһܻΪĵġҶˮ˸ǰȥ˵ļ磬밲ο
˭֪ҶͻȻ˵ϣ鴤ֹʿǰ鿴֮ҶӴģҲͬһʼ鴤Ƹ󺰵
Ҷ˺Զһ㣬Ҫκˣ
Ҷæˣ˰Զ۾ﺬˮؿԼ˫֡
Ƹˮǰ鿴µˣǲóȻӴ˭Ƿųʶ鿴ǵûȻڵϵʿ۾ףʧȥ
ڱ˶ⶫת㣣һͻᾭң̱
ˮһ䣬ʣľŸʿҳһƬֻСỹ򶨣Ѿ޵Ҷ߹ȥվĲԶ
ôᱻ¶Ҳʲôл˹ɱ۶ڵϣɫҰס
ˮָڵųȫס˾Ÿʿ۸һֽ̣СҶ

Ҷѳ

ÿ϶УҶǵ⣬еĹؼˮĽۡ
ϣô죿ҶӴĻⶫԼ𣿡ʵ
˵ѣһƽ޷Ԥ֪ǷԼˮüĶˡ
ǲǷסܱƽˣл˹ɷӦ죬˵ȥˣˮסκ󣬵
ûǶڱգպȫȥˣɱ
ϣֹͲ֮˶أǷס᲻Σգ⵹Ǹϸġ
˻лŹȥ˭֪ʲôʱͱˣԼɡл˹̬ȼû뵽λ
λǷסɣƽ⣬Ҷǲһû֮ݣҲ÷⣬Ҷ˵ΪӦ㹻ӦԵġˮȰ˵
Ƹ΢ˮϵ껺סˮסˮӦʱѾˣѾԷʿɵؿƸ衣
ҹ⣬ѹסⶫҾУƽǱЩáƸ͵
˵ʵ𣿡ˮڵĲУȥľͷǰųƸ˵ġû¡
Ȼ¹һƭ㲻ɡƸЦЦ
ã㣬ҲҪң˶Ҷѳ㡣ˮ漫ˣƸ迴һ
áƸˮͷ
˿ܵգЩ졣
Ƹʬŵ˰εԴ˹գ
Ҳ룬ʲôǶģ˶
ǶǷ
Ͳ衣
Ƹ裬Ͳ裬ǻȥɡˮ˵
ǲҰ𣿡һֱԹ۵ĺһڴڸС
ƽ磬һȥͺãܿҶ۾ֱӿ彣ȥֹĻᡣ
ˣҶ᲻ʲô°ҴľʿţСĬĬ˻վˮͳƸԱߡ
Ƹ裬ûи֮ҡʼĩˮСʳƸ衣
ֻ֪һСĴ̿֯ɱƣΪһ꣬һŮ̿ʲô룬˺ǰǵᵽƸƴճһ¡
˼ô̿ûа취Ϊ̿͵ԶԶǿڳˣһ֤˴з룬ܲ롣
ʣƽ˵ǸеĶʲôϵ𣿡
ǣҾöߺͬһֶ
Դ𣿡
˺ܾãҲûȻȻɡˮüͷƸﶼء
ƸͷʾԼˣ׾ڴ˴ûôױȫ
Ƹȴ磬ģʵ࣬ǿܳܵļޡ
ԽǣԼֻģһ·ܱ֤ܴﵽ޵еĳ̶ȡ
ȴ˽ٹ󣬵ûУ뱣֤Լػƽ
Ҳ̫ˣĺǿҲڰɱˣ΢еͷˣ룬ҲǲƳ
ˮɫ԰ο
ȷͲġҶ彣Ծ£ʿǶ˹ȴҿ̫ʹˮҲ˵סȫˡ
ô˵ֵΪѾߵӰȥˣȻľм䣿л˹һؿˡ
ܾܿм䣬ÿ˶ɡˮͷֱӱʾͬ
ʿ㿴ңҿ㣬ĬĬվЩڶûΪͨˣȫе͵˼㣬һĶ¼ˡ
£ǳˣһʲôӣȼҰ꣬ҲܵõһЩƸüֱ
ʲôꣿǶѱˣл˹˷ʿȻͬġ
֮У֮£ƽӦģƽᾡɣλǲԸڴԵȰɡˮ˵ͺͺһȥΨһĳƸҶҲȥٲԸҲøˡ
ǰңӦòʲôԽܵ
ԣ⡣Ƹ賯ݺȥһéݶǰ
ǵؽѣʱʳõģůôõϡ˵ǰĸףվһˣϻż
ϽʧٵʱǾҹˣûеġò
򿪿ɣҸое㲻ԡƸȻѯʣҲûֱӻӿ˵ؽϵéݣ¶һĵصڡ
һȥվſڲҪƸ˵ͷԽȥ
˭㣬Щְɣȷ飬ڵġҶһȦϿҵȰ˻ͷ
һ˺⣬ΪʲôҪɱǣ˵ΪʲôȺˣˮ
ֹģǺϻǰţЩҲ֣Ǻ׷ɱҪǣ硣л˹ɷͷͷǵ
ҶѾˣڴ˵˶ǼðһЩʲôͬɡˮô²ֹΪôֹأ
˼ʱ򣬳Ƹ˳ʵ̾˿ָصڽɳ߸صĴӣڵгһš
ˮҪǰȥ鿴ȴƸסˣųƸ裬ֻ
װʬ壬Ůʬĵһ̵꣬һ£6-50꣬һĿӡ
ļѾ̯ڵأϲͣ˵Ųܡ
Լˣ˭֪߾ʬ嵽Ǽҵؽл˹óһѽֱֱָǡ
ˮ֣ǼȥƸں棬˵
ؽûбͨ
ˮͷǼˣʵ
ϴνصҰʱʱ滹ʲôûУ
ǣȷʱصǿյġò͡
ǽб˴ˮʡ
֪һֱʦڣҲǸոջ
˶𣿡
࣬ÿҶУϾ˴عϡȥһҪߺԶгܴණ
رЩˣݳڴﵽ϶ǿ˶ֵġ길æ˵Ե
˵˵ô𣿡ˮ˴µĲ롣
컹ûϰŶȥױͷڷҲڣôҶҲ˵ǰá
Ȼȥؽңˮ׷ʵ
ǡǵġõЩơ
ȥؽңΪ㻳ɰ겻ޣԶǰɡƸˮ뵽һȥˡ
ܡ
ܣԺͰ길ͬʱ˵
Ϊ˼޸Сӣͼһ꣬ôܲޣǰ길ס
ôңôΪҵӣôܲޣ˵ûôƶ
Ȱһᣬλ˵λܻţʲôܻ˵ãʲôҲס
Ŵ½ǣŵ˵ͷ

㳥

ǰ˵˵񣬱ˣһˣǺˡ
ǸҲǸˣи࣬ǸҽܺõĴ򣬳ҲãʱģȫδŮһ붼ϲû¾Ͱȥ
ȻҾȰ˵˭ϲϣ̫ãˣϧǰˣʱҲȥˣӦòʲôµġ
û٣ҲܲԶõͷҿѾ˵
ͷ·ȥҸ࣬λЩƥǡˮѾԭίˣȻܺĿǰ֮ûʲôϵȻǹҲܷ
һȺֻˮҶֱڳƸСĺ棬·ϣˮʳƸ裺
Ƹ裬ЩܺŮӵɶңȷֲģ
ǵģִʲôа
аҽӦþǸࡣ
ҽΪʲô
Ƶھ䲻ǵþľģӡаŮӵһӯΪһߡߡߡߣÿ׶ζжصص㣬ǰˡץЩŮӣ밴оص㡣
ԭˣץ꣬ĻʬΪ˵ʿڴˣ¶ӦԼܵģ԰⣬ŵ˽ˮôһ˵ƸҲһжˡ
Щʿ޹أɱʿ֣ƽʲô
ƽ뵽ģƸӦҲ뵽˰ɣֻǲԸȥ𣿡ˮһֻ֣Լؿڣ
ڸʲôҵȷֿԣֻЩط˵ͨ
˵ͨΪ֪黹࣬ˣȻ˵ֻͨΣٺˡˮ˳Ƹ衣
š
컻һذ׵·ƣ˸ӣǴӡ
ҵĶӣܣͷĿѣĸоҶ࿴ǲʲôҪõĶ񼲡ŮŸ࣬ȴǣֻһ㽿ߵЦݡ
˲ϲãЩΪãҩĳҿŸϽȥáջ֣΢ЦŴ
Ͽ˵Ůû뵽ʲôҲ
ҩ׶ϴˮС֮ɣٸСɣЧѡ
ŮЩͷԣʲô
˲Ϊ첻ΣԪ첻Σһغش֮񼲣СˡǰȥѾƷϣǹ͵
꣬ߺС뿪ˡ
ҽĹ̤أⲻ֮˵ĵط࿴һذ׵ӣ΢ȴǲˡ
ʶôˣһֱ㲻̫Ǹر幪һҾ
Ҳϰߡ˳顣
࣬ú˵˵Ըҡ飬ڸĶ棬򿪾ƣݸһ̳
òŽӹƣһڡ
࣬ʵǺʶ˰ɣСʱ򡣡ţһڣ
˭ǸġսȭͷҲһھơ
ǸӦõģȴһֱûϳ㣬ɱôá
ǺǣҽѧڣţƲⲻҰ·Ҳ˵ſ̱Ļ۾ȴѾˣͷһھơ
Բ𣬶Թң̫Ŀˣ㣬㡣˼һ˿졣
󾪣鿴ȴһģϣȳһѪ
˶
̫ˣֻɺã
壡ӣȿȣûɱˣҵĳɹܾǧǧˣûȿȣɫó룬ȴҪ塣
࣬һˣǲ˺ʵ壬Ϊ㣬ȿȣңġ
ĻĿԶͣ˦룬ߵߣס֣ͷļϡ
Ҳ׬ˡܵ͡
תס
Ǻúõģ𣿡
á
Ƹƿӽʱ򣬾ͿѪӱһʮָۣѾ򷭵ľơ
ҽô£Գȥ˿ɻ
жǱġƸųӦһᣬ챨档
Ұꡣˮ
һȺΧŸķһȦ¶ûŹֻСҵһ׸ʽ뵶һдֵ
ˮϸػŮһı仯иָҩӦǱǧŵҽȴҲʾЩŮӣЩ˷ָ顣
һҳī£ӦǸոдȥģ飺
ϲ󱯣βѪѪʧιӣ
˿ֹ̫Ѫףֹ򣬿뵶ڴ֮࣬պΪˡ
ˮĻ亹ֱð̧ͷɫ
ϽҵѪҪˡ
ңǶ˶ˣûҵô˭֪ˣл˹û˵ʱͲùܰ¡
ǸոʶδɢֻҪһĽᣬǰҲõġˮǬóǰҶӹȥڶԶǰâʢþγɡ
ҽȥͺãҶͳƸ汣ңǰʱϣܼʱ̽ڡ
ҶۺǣƸȻҲģܹǻþӦûʲôΣգ͵ͷͬˡ
ˮҶҡҡͷǰǰ붨üһⱻ˽ȥǻþ֮С
ǣ¾ƶ֮ǣҹ֮ǡ
ǵľƷΪϱƣžơжֽԣϾƾжô˷ǣ˵طֻȴ˺дﵽ΢ƽ⣬ݴϰţ貶ֻԻ͡
þʼڱ߻Ƶһ¥һݹ᾵ĺţˣȴĬ
СӲ˵ܵСЩǮɱ˰̡һֵ·䣬뿪ˡ
֪ˣ衣㣬Ҽţ´Σ˭ȰûãŮ֣Ť뿪ˡ
С࣬ȥϱߵҩҩһŮݸһҩһֻ䶵Щӡ
ѽŮͦĵҪȥ˰ˮһŵûһ𣬵ͷһڵϵС䡣
ˮϽʵ
ôˣ
ѽô첻˵үˣԾ͸ֹң
˭С񶯲ˣˮҲ֪Ŀ
ңҲģͷһʶˡƸӱˮͷͿ˧ǣϴ΢Ц
ˮҲЦЦС䣬ȥѾõҩСࡣ
ⰢǼٵģûŰֻиۣ˵ⷽЧ𣿡򿪷һһѰȫ˳
ëǱİɣȻûн˵ʲôأʶʲôҩǻЩ죬ȴǲ༥
ҩҪʲôɣˮ߲ʲôҲϵҩϵ㣬¥ѣʱ˲ߣûǮѣǱȥİɡ
Χ߶ԱһЦߵǻæܵ˺̨һ΢΢˳
λСӣҩƹ²ϣЦˣֻǱеİƷ˶û⣬ǲǾͲصˡ
ļٲˣٵ治ˣҩ˭Ǽٵģôһ⣿õģ¶ݺύ˿ڣȴúܣһȻѹȸС
ôˣʲô᣿һԼĪʮİ˽ƹйһ



ѽСҽĿʱλӲ˵Ⱒûаæ顣
λλ˳Сҽ壬ǵһҽѧõĺᣬҽпڽԱ˵ҩģǾ;ġƹ·𿴵˾ǣæΧ۵˴塣
Сҽ˵Ļ϶ġ
ûΧ۵æ͡
Ƕн飬ֻ»ƫ̻ɡС俴Ÿ񣬶ĵǸͬܡ
йһ񣬱ǰȥ鿴ǰ飬ƹѾЦ⡣
±ҩӸƭˣⰢȷαƷؽ˴ʵƹЦϣȥˡ
̧ͷؿǰİ꣬Ҳ
ڴ⳥֮ƹڳע´˻ڷĸ࣬ԼҽݣΪϵ˿ڣһҩࡣ
ֱаˣǾɡֱۣó˼롣
ۣʲôѨλ¥аĦǽҲǻѨλͼģȴ֪ġ
ոѾ˵ˣѨתβͬʱ壬ȻѸٵس롣
ˣЧôõ𣿡ද˶첲ָոջʮֽŵļѾɿ
ҰǣαΪˡֱϼ룬ûַֻ룬βȻ΢΢
ҽôţ𣿡С̲ס̾
ôãСҽѾҽˣҽˮΪС˵ġҽǵȼ
㾭ҿмҽѧ츳ԭĵطĲģһѧҽ忴ϵİ̺ۣü
뵽¥ĸףҡҡͷ
Ϊ˴򣬲űˣһʱЩżæ
ģһõģҴӦ㡣
࿴۾϶ȶȣûܹůһйҰӦǶĸ׵ľֹ
ˣ뻹Ҫһᣬȵҡ忴ȻҡͷҲͷˡ
ӣһ㱧һӣȫҽ顣
Щҽ͸㣬Ȥѧһ°ɣôܻԼ
䣬þƾ֣Ű룬պúҲŽһѱֵ
סģصĺܣȥɡ
ܾ޹ʹߵϱӵһԺָһ˼ҵš
ŵſڣλãעúתȥ߳Զֻͷ˿ȴײ˸ߣ˼ЦЦ뿪ˡ
վһᣬűӣص˼Ժ
֮ĻúܿˣܻᰵпǸ޵꣬ҲܻǴԺ丽ǻһ۵к
ҽѧ츳ܿ㿴ҽ飬ԼֽŸ˲
ۣʮعת˲ţҲȷͬڴԳΪС֮׵գʱѾڻҲıԼˣ˲һĻ
ҲһͦεӣСҽҽϲİ£ǻһҡ
ߣŽֱ߹¶ǵĹҧŴͷš
ǰһС꣬ſվ˹֪ǾǴеĿĵأ˺棬ĬĬع۲ЩŮӵ̬ɫߵͣƶкμ
СȴǰǰһӹãΧɴʣڼġ
࿴壬ûıʣȫǾȣ۾ϲɫ
λǿʲôװʶ塣
ã壬ϱߵҽߣݻᣬһ
ԭҽкָ̡
ͶݵҽֵġŮơǶˣͬư濰ӡҾòС
ӣ¾᱾ĩ̻֮أ󲿷Ůض޷ҽ߼ӵġ
ϴڷҾα겻αڷҲһЩңһҩһ֢Ч϶ûУǸôƳ̫׻Ǯ;
㻹ᵽŮӦ˽ڽṹͷ̣ҵҲòԣʶ֮ȻԴѾãһֱչΪ̫ܵˣͻơʥ˴еĵʢ˥˳꣬ת԰ˣұһԲƣΪҪ;أ
ȴڲܲ˵˵ţŮӶĬĬ뿪ˡ˵󣬰ѸͶĸϣйһ񣬱ֱ뿪ˡ
Ҳֱ̫˰ɣһӲʲô˵ʲô˲˲˵Ҳ˼һˣ֪һϯӰ𣿡СΪƽˮҲ˵ͷ
һϯ˺ܴӰ죬òײһϦǶ˵ǲҰ·ӣӵͶ
Ҳܿ˷Žбҽң˶̨Ϸһꡣ࿪ʼ͵Ůʬʣ֤ԼĹ۵ǶԵģƵԼ
͵Ůʬ¶෢ӵıо˶ҪС˵ˣڿ֮ŵĸʾѡ˲룬ٹʱĿ࿴
û뵽ǣҲ˼֮Уһ·Ǹӣڴﳳڣì֤Լ㿪ʼץо̶һʱ䣬ͰʡϹۡ˼о˸飬˺ܶջ
ȻҶ˵ĵĻţʿ̫ˣı֣Ŵʬ壬˹ƭһ
ÿÿŮ˶ķˮͺܲΪԼḶˣʹĲ硣ӮˣúܱŤ
֪ԼǸ˽һģȴ⣬ѶԷԽԽԶһ㡣
벹ȣÿοͷ겻ѣԾؾͱӲˣ˼
֪˸ҪȥϢշתһҹ˵۲ΪжȴʼԼ뿪֮ҽݵ£Ȼһ׷ŵȥ硣
ãԼ᲻һ֡
ֱһǰף֣ԼʮǸк
᲻õģԼˡ
վ̫ˣΪԼıȣ˲·߸ŮӵѪծҪһȥ
ĬĬ洫ĶҩھһذףȥѰ࣬һʱģ
С䣬లð𣿡ˮͷС
ס˼סˣ֪ԲСش
ס˾ͺãȻˣͽǵĽᣬǻذɡõ˿϶Ĵ𸴣ˮȴżȥҪ˽⿪Ľᡣ
վĳƸǹһĨЦ⣬˻֣任˳

ػþ

ǰĳ任صǣˮ壬С䣬Ƹ˸ࡣ
Ƹˮһ·߻¥ˮС佻˳Ƹ裬Ťͷȥ
ǵûôǸЯųҲôķ磬ߵжɡ
һ䣬Сˮûôǰָ뿪ų̸дҽ
ǵѡ͵ķʽǵĴôҲôִôµĴ
˵Ľᶼ⿪ˣþӦýŶԣǻһתˮ˰꣬Ƹ軹Ǹ࣬ŵߣˮѪһεε
ƽһĽᣬûʵأòáƸˮ˵ţͳ졣
ĽˣʣӦĽɡˮڼϣƽ
Ǻǣƽ˽ҵģʲôĽᰡ
˵ĲԣҲ˽㣬˵Ҳʶ㡣
ʲôʱֵġƸ衱ɫһ䣬վֱ壬Ӹµؿűˮ
Ĺ£һ仰˵ġˮ˿¶ӣǺЦ
ƽǲǸ㲻״ĻҪˣû˻֣ᷢôЦóƸ衱޷νӣĿЩ
ǰѪˣҲˣ͸İһܺɣǰûȤҿǰþԼҲܡ
ˮȻƵӣƸ衱ᣬҧȴЦ˳
úúã֮˿ɿˣСүҶЩʲô£˺ðɢ
ɢǰ̨ĽᣬҲһݹ¡
Ƹ衱ͷػ˻֣ˮ͵˺ϣԼ֪ȥˡ
ˮѪһſСѪ飬ƮɢڿУǰǵڵߡ
ź棬뿴ʲô˺ܾԺƽĺͻȻӿһɫˮһŤաҡȥ
ûǡҡٶԽԽ죬ԽԽܿƣڽž
ˮһģҲЩͷĿѣĸоһӳҰЩ޴룬ҵһ˰ֹͣ˿ٵƮš
ۣлл㣬ҽһѧŷɣ֪ôŪʦҸ㵱Ҷְࡣ
ƸСڣһ²۵ԼɳҸ˵
лҲǸŵʿ̲ʲôˣͷ
Ǿһѧòãòãˡ
˵ŻȴΣȻҶһģһ
ԸڿУȴҪɽһƶ׹ȥ
æȥӣò˼ٶȴһ䣬˿УٷɹȥסҲһ˲ⷴӦٶΪˮֻǿ壬Ҫˡ
ˣǸš
Ĳӣؿκſڵ
ϲ㣬Ժˣ
⡭᲻᲻̫ʡӵѾ͸ˣֻǺ֮ûŵĵطֻһֱš
Ҳܣ֮ˣҽСأ
£ǰŵӣǸոձϳˣҲûطȥͷȥС
ѽûû£ǣ޹Ҹðһ𴳵尡ССȭͷºϵؼӿٶȣ߷ȥ
£ˮֺܾܶ죬
֪нգʷӦϵĵġ
ۣۣۣ̫˰ɡС˰һôͣһֹ˲ݴ
ǸСʵ
ꡭСɫͻȻ࣬Ųݴһطվ
άԭƣҶ
ֻС̧֣˫ٵصſ˵ϣ󱬷һݵĴЦһֻë޵СӣӲݴð
㿴㿴ץһֻޣϺůͣһĶʲôģ̫ÿ˰ɣ
СûϹӣϳĶë½ϵĶﶼģҲܳ
ܶܶ½̫˰ɣϲһҪжﶼץ飬з羰飬һòã
С£ҹĻδȴɫ۾µĺͣסˣʱԼľͷӦԼ
ۣ£㿴ֻưĴè߻һڿ޵̡Сָһ˷ܵض˵š
²֪ΪΣС̵ܿĵطͷҲ֪Ѿ˶ˡ
̺ʹèˮʹʱ¶뵽ĳֿµĿܣæǸ/ȥ
̵ķݵϣһֻϻ˳زһС޵ıС˵ؿţš㡱
¾ŽϻǰɫЩΣһʱҲǣҲǣȻ͵ϻѾſ˴죬ųһѹ
ˮŵķΧڿ޵ޣܾʶע⵽ŵСѾԼڻĺЬˮļѵõظһΣ⺢ü顣
˳źЬֻϳʱ˵ġλˡ˵Ѿڽ⿪ˣƮɢѪ鶶˶ǹһĨЦ
ôƯè䣬󵽿ߣϲ
һһŵʱСϻ˹ȥʹꡣ
ԹžභĶӣȻʵʱԶ׼ϻȲ
ֻոջޱȵĴ󻢣СһţбĶ
˭ǽҵ𣿡СŴŴģëϻ飬۾ȴҫϣɡ
˵ǣССϻС˵
ѽѽ㣡ɵأСҲͦϣЦţܸοһдˡ
¿ԼᣬСС龭ʲôҲӲ
˵Ҫ뿪һʱ䣬ȥҺĶ㣬úõģڼҵ
СЦˣЬŽѾܵԱȥˡ

Ǿ

ۣҲ̫ó˰ɣģԭԵĿ
С˫ð͵⴮ãһ߳Իһ߿䡣
ǶǶݷС˵
һǰأ˼ôޣƽȡС⣬˵ˡ
ȽϿɰȫ亹뿪λá
԰ȻǰСΪɳԵĻ֡
»˵ʲôȴ߷һλŮӣãС·ͱԼĽɫëƺһ
壿ϵСԹһ䣬̯һ̣ԭĽϣֻ˵£һɻСԼһ˵ĺŮӡ
£ͨѾã㾹Ȼҳϳǣ־ܣŮ˫ȼĻ硣
ǡˣۣԭзˣʶܲܰҽһ¡СԽ£ܵ˺Ůǰͺ־ҪȥŮüһš˿üϵĻˡ
³׼ᣬСҪܣŤͷȴһӣҡӣʮַ
ҪܵȥѽδҲ̫ƲǷ޸˰ɣƷڵĵط𣿡
Сƶλ飬ǧӣߵһۣһֱã绹µˣǾͷǶλĪˡ֪޷Էѣɴսȭ֮
ˮڲǸʲôʱΣǵɵĿʦƷĵ£Ӧǰ
ֻû뵽߾ȾȻһֻķˣҲѹѪˡ
⣿а͵㡭ǣɫһݣеȣٳ彣ָ£ƷҲȼ˻棬С
¿Խ͡¾ת
ҪҲĪҷ޶ˣȥˣϻɣţͰɡ񼫣͵ҲΪĪҪҶʧǾûн͵ĻˡƷɫ䣬ϵȴ˵ȶȣµ϶һ˿Ұܺơ
£Ȼȥһ˰ɣ˵ĸȻһȥòáСԼ򲻹ǷˣȰ·²Ƕˡ
СҲ޷ϣѪծ߰ɣұȥɡ
ʱȥףıҵ뷨ֹôãллСˡ¿Сл⡣
Сŷ֣һ˫۾񣬽ëŨܣ۽ǻһ롣
ؿϵ⴮˵ϣϲ룬ܲϲ
ˮϻ䣬ոջɫɲǼŨܲһ£Ź׺硣
ƷߣǬóһѻ÷ɡΪڷ絲ꡣ
ɲҲǺΣյģܷĵΪܲˡĵ˻
ֻ֪ǸŮ
Ʒ㿴һɳİߵشϵ÷ɡ
ǣΪѾѹסˡĵӡƷֻˣѹһ
ѹƣ֮ѼһҸոճգۣҪϽ¹˵ϻһΪʲôأһı㶼ֵ𣿡Ʒᣬ
Ϊ۾Ҫҿ϶ǰŻίԭضָƷûۿˡ
ˮ˵ǵʱˣ£ںϻѧʱ͵ϰؾȡʦӶݣаƽǣŮ٣Իʯ̬ǧ״ˣ´Ӵ伣֪
Ҳ˵ڶа磬ϻʦԳ飬
ˮؼǵǶλ
ϻɽʱаغڣʦԳ飬ҵаհ
Ϊһǧ飬ѡ
ô£ովͲСˡ
ǰ࣬ʲôأ
С£һɳ˺ԶֱԽڹϺһ½ԶԶС
Са棬͵棬һǵҲģ㡭𣿡
ʱϣ±ϥǣڻԣСʵ
㣬Ǹˣ֪϶ɡСһֻСӣ첻ػش
¿Ĭã峺۾㺡
ʵҲе㣬ֻе㣬ģܸҽ𣿡СӵĶ䣬е㲻˼
áµͷʼѾõܡ
ˮѪѾһˣƮҰҲðˣ˫£Ĺ¡
һиߵ꣬꿪ʼѧ׾ʮԼͨĵŷ֣Ϊӡ
ϵͳѧϰͳ֮µΪһǧǳˣȤģۣࡣ
㷺ҵ伮֣֮粻Ƕڵģ֮⻹кܶ磬˵˵ҪĻӦòֹһ;类ܶҲлġ
֪࣬ǽںϻѧĻᣬǱؾΨһ£ԳкͲ
ԳҲоܣоı¸Ļ֣ķ
һΪΪΪԸǧ˵ԸΪµ£ƣ˻۶һƲ⣬ΪԴ֮ʱǶɵ
¶ڹԳеĹ۵㼴ֲͬäӣùԳоٵģķ︺Ϊͣһķӣ˵Ӷᣬɱ¾ȡ
ڷûִעͳԽΪˣҪʣÿĲһ£ô᲻алĶأ
Ȼеģ˵ڿƼʱѾ˽ĺڶ
²֪ڶӴֶͨҵĳַаֶϵ
һḶ́磬¶ȴһڣǵĽԣǸεĶ
֪ˡ
ͨɺۣԺֻ֣ȻȻ˶Է˼
һǿ⣬㣬ǵ磬ڣ˽ػԳзҪ²ڣøǳĻᡣ
Ҳǲ㣬Ҫ˵ҲЩΪѣԿ˶ΣһЩ鵱Ʒƽ⣬ǿԿǷŹ磬ȥұġ
ȻҪóȻϵˣ˵⻹ֻҪʾ֧ǵʮ߼飬˼㵽ˣǿʱŹ硣
ܵλԼԺһ¶ڶԷ˵ŲɣֻؾѾ˺ܾˡ
ʵʩƻ֮ǰǰӷ
ҲԿץ˼мֵܵһǣƽ
ܵ׷ԽԽľģڶƽǵĻһ󷨣ڣԺƬ㡣
֮䣬ŨصĺڰʴУǱǰƣ˱ʯͷ볤ߡ
ɣɣյͽ㣬õĽ֡



Сûôʲô࣬ķǿյģȴóһʮ˹Ľۣ
ЩޣʵΪ𣿡
Ķ𣿡Сۺڴ
̫˲ˣСӣһѱסԼĳݡ
µĵˮЩѹֵίůӵõ˰οرסСޣӡ
ˮ͸ŨصѪɫӵˣɫӣСףףǱƭˡ
ÿصģеĿء
С²ٻ½ˣСϴһӣѡ£¶С֮ʵʵڵİ顣
ʱţĵػıţСʼôϻ۳죬˼ֿʻá
ôϻ۵СԼ˼ʵʹȥ˵аѩļ壬ӲӵçģкܶɫĴԭֱصɭ֡
֪ٴɵʱ£һᱻΧˡ
Ϊ£Сϴʮ꣬һ꣬Ҳء
ǸãĥºԼͬͬ١
ССѡҹСҪξ
飬Ҫߣ飬£ôˣСɫ۾Щ¡
ҸоˣǣˡµŲ
˭Сˣˡ
ǰգաΪȡ
ˣģСҲǼԽԽԣŽҡ
ߣԶغλãǸӦǿϴεĴ򱶲ֹ񡭡ͷɫҰס
ʲôСס֣۾
ȫ磬̵硣ǿҵĿ־ס£С߷ȥ
غž޴а磬ϵһжϣݣˣʲôС
Сŷ磬зȥһѿڣһߣ޾ĺڰ
Ѷƽ˱ʯͷ´ţСǿ塣
ô죿ҪˣҪˣƭң
Сʶ¶ģѧϰųǿ˵ӣ˿̣ľޱʶԼΪʹȻȻؾ֪ôȥˡ
£Ұ㣬ҪúûţȥЩķ羰ҵź԰һ仰ϧǿĴ紵ˡ
С貵ĽɫĹâһЩֳѪɫס£Ű˽Զ۽ǻһˮŤͷѿǱߵĺڰ
һɫĹâըˮ֪СʹĽкҲ֪ҵʹ˶ãõˮΪż尾Сеֹͣͱ˵ĺţ̫Ӷٴһ졣
ڵûˤǳųݾ񣬺ϻɵʿɺɺ٣ʦү֡
û˿ڳһĨ˺ȾһƬɫĺƮںǣβͣ塣
һƬ۴ŮĻǳһβ㣬ĳλ񵽣鵺Ҷ
ţ»û꣬þˣ¡
±СľѪţƮϺСѪڽѪ壬ʹüֱѣιȥƤʱʱֺɫۣġʱĵͺ
ˮѪѾˣѪɫ£ؿǰ¡
ϺʧأҵҵĽ𣿡³ˮǰڵƤ׵÷촽ңһֲ̬
˶ãˮɴ
һɡգգۣȴһĨЦ
ˣˮü
ǰѪңͬٹЦţȴſࡣ
һɣһϰۣжˡˮ۵ľĸо
ô֪ôȣˮѪ飬¶
ʵǺİɣôʹࡣ
ôҰΪһȥΪֲҵĴ˰ôãʲôʸսˮֵ
ҺҾͲɱ죬ԶԺ𣬸󷨣ͱΣУ¶ˡ
ǳؿˮϾɫסѪ
Ӧ֪ҶĲɣɱУ㣬Ұ֤
˰æǸ꣬ҲǣȥˣС塣ˮѾˡ
ô뵽ˣû˰ܻ꣬Ҫɱ´֤֮ˣҽһѪˣҵѪأ˵µĺܡ
ǡ֮ҡɣ֪ĺ˶ƽաҪ󡣡
Ǻǣʲô裿ʲôأһž֮ǣҲǱƭˣҲǽ壬Ͼɱ
ˣȴڸлǸνػ񡯡
ѫνˣֻҪԼ˾ͺãҹΣν磬ͯĻˡ
ٵ磬õѪ˵İ
ȷû뵽ɺ㣬ô㻹ʹ֪ۡ
ڲ϶ʱ־ҵʹ࣬̽¹꣬СҶǸо۰
Ҷر֮оۣУ
Ҷκˣ㣬˭УΪһ˵Ĵ̫ˣػһΣˣˮγһƽȻˣ˵ϡ
ΪۣԺҸ㣬ۣȲ
˵Ļ֪˵㣬Ҫúûţȥûķ羰ֲź
ʲôķ羰
ܣǵģѣôֻ֪ܿҼĶѡͷͣҡţͻȻݣסˮĲӡ
ˣΪҲڡҶֳΡ
¿ҶֿˮһɵѪһ𣬱һˮ
㣿ôܣ֪ˣϷ
ݼ㲻Ϸ˺öˣԼԶԲ̫ɡƸҲϹϷʵЦ
СǵƸģþỹֻܵСʱ򣬾֪ǵƸˡ£ﶼˣױƭһ㡣ˮѵõȥһˡ
ʲôʱֵģСṲ棬ӦûġҶҲ費ˡ
ˮǵʱСһֱڲ¥̲裬ûô󶯾ûӦԵʱ˻š
ȻܺϾ壬ûҪǺʱǣԶԺʱҲڣ֮ڣɺ̫࣬벻ҲǼġ
Ĵ̿ʹɱ˾Ҷһ͵ˣ˵Ҷԭڼʲô
ҶϵĲѰ̫࣬ɱֶҶ׷ߣδ֪һֶǾܻȷСˡ
£ʵڽؾҲǰɣΪģȻΪƭ㣬ǡա̫ƻĽʵҶһڻþĿͷ
Ƹͷһ֣˾ͻص˺ϣһȥ
ΣûкããҲ֪˶ߣͽ˵ת˼ȦȦɵȥˡ
þĹʧĸ걻˳ǰĹâˡ
ºС׷ڵģȻʶ
ǴδʶǺЩʹ࣬ҲͲ˰ɡ
ҲաĪػ𣬹ޣҲõĽ֡



СģǳƸһʶˣʱˮСûסڣʵҲĳƸ裬ûȥȰꡣ
ĸ뿪ǰʱ򣬰Ѿúˣ˻صķΧųţλ
µ岻⣬ǻС壬ۣȴȥҶ
ҶҲͷһֱΪԼϲƽ磬ڲ֪Լᰮ۵ôԼ
ˮͳƸҲ鸴ӣһİ£־ȻǺ޲ʶ
ǸԲ˰ɡл˹ɿڴ˳صա
ˡҶͬʱڵһּۣƿߡ
𣿡һʵٴˡ
ߣҪţɣƸ
֪Լ˸⣬ͷ˵ˡ
ʣܽ⿪𣿡ԲЩС
ܽ⣬ˡˮµĻôã֮ǰ谭ļѵ㶼ڲ֪仯ˡ
ѵûֹ𣿡л˹ٴ
ҵȷǽɱǣֹܽȴģŶİɡҶڿԼµ
Ȳ̸£ǸΪܻ˭кĿģˮʵ
ǣΪҸаˣҪؽǵ⡣ֱǸģ
Ҫ˵˵ʲôҶһӣȵ
˾һʵˣͷ
Ҳ֪˭֮˸ףҪҾͰѷ±ɷ¹¸˷顣Ҳ˳ŵһŽҵĿʹ
ģˮݸ¡
¶˼飬ֱӴˮûüֹһˮѼġꡱɵǣŵĽ⣬ڵϡ
ǳƸ˭ԵúܼվָųƸˮ
ǳƸ谡˵ʲôƸǿЦţָȴ΢΢
ƽռ꣬븴ڴĳƸ𣿻궼ڣǴģԽ˵Խ΢΢
Ƹ迴ˮֻҧ촽ץϵ·ײҿ
ˣƸûл˸Ƹ裬ǸأЦиոºԲڵӰӡ
˵֮ǰ⣬˵˵ϵ飬һСô֪ôġҶʵ
ƸʱҲڳںϻʶ𣿡ⷴʡ
ϻɵĵӿʶƸ裬㲻ᡣ⣬ɽڴԶԶؿһۣ֮ƽ統ϳϣֱ˺ϻɵĽɣʶ
ʦܸһ飬ֹ֪ģʦֵĵ£ҸעҶ˵꣬һͣʿ˵˷ϣϳһš
ֲ÷ܱòԭֹݿĲˮڴչʾķͨҲõ
ֹһ󣬶˾ĬĬ˷䣬óƸˮǵ¡
ҼãһֱΪƸȿĿڡ
ţҺöˡˮµĺӡ
ϣǸصˣǸӡ
ȴǰ޹Σǵ𣿡Ƹƺˣģƽˮ
ҡˮܻţ֪ʲô
ҼǵãǵһټҵʱˮĪȺﱧҿ˺þá
ڶǶʯҵǰ棬㱧סңҲҪǣǡ
ҲǵЩһǵҶʶңߵ˿ҵǱ⣻
Ҽǵ˵һ꣬ҪĶ
С˵Һˣ˵㵲һȴû˵ôˡ
Ǻǣ˵ҵļôôãôЩ
ˮҵƷԣҲУ㲻ȫȫҵ
Ƹ֣ϨѽƸž۾ͨ죬˵ȥˡ
ǵģǵģֻǲǵˣҲŪˮסҪƽıˡ
˵ˣ֪˭˭ŪҲʲô֪ҺܺһģһҲҲҡƸʹöˣҲʧ䡣
ôһģһˣôϴ㣿ˮּӴ˻סˮļϡ
һ粻Уǧǧ磬ʱأˮ죬㲻֪֪
㣬áãһλöҵġƸãԼͷβһ˵ӰӣƷ㡣
Ƹ費֪ԼŲŵˮ֪ڣÿһ˵̫ѿˡ
ˮͻȻһգƸ軯һ⣬ԭޡ
ǰĳˣֻûֹĽԸˡ



һϮ£źÿױݣڽſڡ
㣬㣿ǫףǣӸ߳㣬ɻϲ
㣬˹δƽڶϣǫ˸˶
ǫ۾е㷢ɬ֪ģ֪ûôϲԼԸȣԸãؽԼһ
ЩҩսʱţĶбעЩ²ģҪԣϾ϶Ϣá
ݸһİȫƿƿ޹޵ҩ
ˣ㣬ллǫָµڡ
óһϵ󣬴˸ᡣ
ϰסؽ͵
ǫоڷ̣һֱůҪˣ³ǵľڵ
ãȥ
ǫں滽
ƽҵȢҡ棬ţƽʱ
ǫûлͷҲûӦʲô
Ϊ޷֤Լܻ
һһʮ꣬ԭǽƹ³ǡ
Ȼսڣҵսֻ¡
ͬʱ
˵𣿲ԭˣѾƽТˣߵؽûôء
ʲô˭ܱڻ⣬Իʲôϰʲô£
ǣܲ㣬˵ܺһЩء
³棬Ĳϰյ
ĶǣТλ½Ա߾ŹأʵԶ
̫|涨ڴˣԻر
ĩۣڵоٳʱӻʺڹˡ
λûڽĵǰһǧŵĻ
ζʬҰһˡ
ˣûֿεòԭ֣½ԱТѾˣ
˵ϱߣصļݣֿҪƽ
һºʤ㰡
˵ôˣ
ŷ弱Ҵҵ˵һѣŷ״̬ܲԣ۾ܿգȭͷ΢΢Ų
壬Ҹոռ˸ˡ̧ͷŷ壬вزסĴ
˭
Ҷ֮ط
ТһԱ·ʦֵͬţڹ¸
ɥ·ʦ֣Ŵ󿪣س壬˵Ҫȥۣʼʡ

⽴ŷ屧סı
ʵã·ʦֵ塣
ûǸ֪УǰԼñӵߣú
˵ǣ˵ףҲǡ
³ôӣ½ɭѵصֿǵ
ȻվǶľ֧һڻȥ˵к֮ߡ
ռ½ԱТš¡ͬʱϲ̵عȥϱǵĹ˳
ݳ򸾲̰ܿ࣬Ź˳³ܾ³ļӷ⣬ӣ˲¡
³֪ڰע½˳ǣϸ߸ߵĳţųǽµİգʼ³ʥּһִʼ¼Ҳһλʦ֣йԪ֪顣
ʥּ޷һЩҷˮĹٻۿҪȺѾɧţҪؼҿˡ
֪ȴͻȻθ
һҪģλأʵҲ򵥵úܡ
ʼ·ʽĹۣ洩ģȻһ
ժͷϴĴñӣ¶ͷƤ˺һϸϸβС裬ޱͷ
Ⱥ˹죬һЦԪִʿüĽ
ྲһǣ귢׷³գȫ귢֮ͷҲټɳΣ֪ࡣ
ոջںЦȺʱţžһ죬Եø
ǹԪˤеıʡ
ĳˣɶͷԪȼ˼ݰյŭ
ģθˣ
ɣǵβ͹
Ҷ
ѣ£

շڣáš
ԪѾ֪¿סˣ󵶻ΪݳǵĵһѪ
ִ˳ϣŹų·ŭİա
˭ɱˣ
ʺȫʮն
̧ͷȥһµһڵɽϣʢעųǽϵ֪ʿ
ߺˣ֪ӲͷƤ
ʦի˵ӣƽˮ
ԭϣҪŷ֮£֪Ҳ֪Щأڶˮҡ
ƽ֮̿壬Ң˴̣֮ΪˣӶСл۶
ˮɵǽϣӸµؿǣ֮дķŭѹų֪һʿ׷׷ˡ
Ҹʱ䣬ݳǣ˲ˮŵ
ǽˣԪڣѹͷѡ֪˲ԥ˳ǽⱼȥ
֪ӴŴӵ˳⣬Ÿߴļݳǰ£ʱ򣬲ʶԾˮˣĳͷ
أҲϲ
Ǽסӽƽ
ˮվڸߴȫǰԼ֪˵棬ϵһȥԼ麣ΪɢȥȻһɲǣأΪĵķԲʮ֦ѿٻš
Ϊ귢ˣѪȾףһҹ˪¡
ˮŴæϸϣž˼ݳǡ
λϣѱǣݳҲһսԸ귢ߣȥѱˮϲдԼݰ˵
̹ʮڰʱ̹ƷףҺĻҺ˼̲ˣ
ǻйģ
Ѫ귢
ԣͷҪ

ۺˮɼתΪQֻǻѪǴŹư裬սЩҪȶǼɱ
սձ½ϵĹսʿ˴չȭŵĻᣬѾТǻλ¹ʵĸݺ˵ķ
۵
ȻЩǲûΪͬ壬
ƽǱǰϦڳ³ŵӿԳǣ³׷ǵ
һҹȥƽƽˮûκζ
ƺ󣬶ƽƬȱǻҵϣʿչ˼ҵսֱһѪ
سǵλڳ¥أѪǽϣǽ࣬Աһ
ʮմЧң̫|ʮ߳ʮͬ壬˰ｭɽ
𹥳ǵĽ쿴Ѫк̾Ϣһ
αˡ
ǰαˣˣ˭֪ʱˣأ
֮ҡʽ΢ĵͳֱŷ貵Ĺâ
ǧʷʣ¹ڶĪɾ

ͬͬĸͬ

Һû˼ǹˣ³ǵѹСࡣ
ǫ½ʿ˺ܾãսپǡ
һֱص³ǣת̬ȣʼ
û˲ԭİµĶ֣ùսǫ
ⳡսȴڲúشתۣΪս䡣
ǫսˣΪһгƽСѱ䣬͸¶λãõоΧˣĶĺѪˮ͡
ΧȦ¾ˣս˴룬ʣıоͰƽĵܵܣ
ƽףȻҡڵܵ²Ӫҫһڽʿ޵ҪԼҵܵܳ
Ҫʲô͵˦֡
СӸأȥû뵽ɣֵܶ˻зһ죡ƽʮԵԼĳɾ͡
ƽΪʲôҪǿ˰۾졣
ѽ˵ʲô²µģһǰǱ˵¾г·۾ǨǴǲΪҪǲ֪ظ³ԣ
ôޣŸͺãǣ³ٸɳһҵ
ȥɣҲȥֵܣӴһϡƽ׻սߡ
˵ʲôͬͬĸֵܰ綼𣿡ƽͶ䣬Լˡ
ؿ
ƽҺ㣬ͬͬĸͬ졣
ǫ¾ĴңʧĹǣǴýڽڰˣ˻شطߡ
ŷ崩ףѳ񽻸ŷϣ׸ǰߣָս
ȻμҲһսŷƵߣȴҲǳ֮ǵĴʹԶԽ֮Σ
ǵģĵֿ岢³ڵķѾ˴룬ڳ³Ǳɡ
ȿȣȿȡ¾ڣһŮĿԡ
塭ŷŮ
޷ʱ˭ûˡŷȥǵѪѪ˿˫Ȼŵͼ
ŷȻ;òҲ壬Сʹϣ㣬ˡ
Ǹܡ
ŷ̧ͷȥһµ߽ʣƮŨŨҩζ
㣿㲻ҩǰˣŷʵ
ģҩ֮Ϥˣر¾ҩϡ
ƽ£¶ϵһȦ
իŮ㣬³ŷ壬˧Ը״ʮ֮ǣΡ
ŷŮˣǰŮӣϵãµóģ˼ңζӦǺսԵġ
ȻҪսҪ˧
ʮ֮ǣΪη纮
㣬⣬˧սǶϷ㡭ŷʵ̫ˡ
һ仰
ʲô
ҩñ
Ƹ磬һĵط˵ʲôУҲ˵ʲôûС
ոշʱһΪڤ磬ĿĵƮãֱһйԳеھԼһϯ֮ء
ûض򻮷֣ģ־
Ÿչֳӣȫƾߵ־
ıˣҲ䡣
Ƹ跳ץͷۣȥΧĿĹɫ㡣
ǵģӣͺϻŹԺһģһڵŴƸô䲻ߡ
ٳϨٵôҲ²ȥ֡
ʲôʸٵ㣬㶼ңǸˡ૵
գԭ档
öϸɾҪ㻹ȻԲϨ
עϨ⡣
ܹ֣ƽϻѹ

ߣ㵹ôˣôȥҲ̫ûˣ
¡
˵ңаɣҰٷųȥôһᡣ
ⳤ
Ǻǣ͸ˡƸ˲Ϩͷǽ档
ҵ뿪Ƕĳͷôʵ˵᲻á
᲻ѹ᲻ʧ
ϲôԸĳƸ裬ֻԸ㣬Цڳ
Խռ䣬ȴԽʱ䣬緲ŵģǳʱ䡣
Ƹʰ飬ٴʱѾһԺˣͱ˾ޱ䡣
վ³ǵĽͷŵֵ˵ѹ
³ǼҼһſڣŰ׾꣬ãԼʿ
һڣ׷ԲԵ޵ڵϣ̨Ϸĸƣĸӡ
ƸȭͷսˮĹ簡ŵҪػĵطôܱӣ
ƽģֻҪ뱣£ôҶܱɽ赣հ֡
һԣ׷
ǣͻȻֵĳƸ裬Щȡ
㿿ƥѱܱ飬³ˣҲµĲ̬ȰɡƸ
ţȷˣϧų̫ˣڲĳǣǣ¾ƿ̲ݻۺǡ
㣬һڼ
ٺòˣĹأ
ǣҸ˴˳糵ʲôƻأɣڣЩҪˣ»ǰ
Ƹ˵ͰϲϨһµԭ
ϨһĿ죬ǲһ̾͵һ˼ҵ
Ըλ˵˼ǲ̩ǳͻȻˣưˡ
³̩ǳλˡ
ıʱˣóƸʶ˱ŵЧԭܵƾһ죬͸ıԷ뷨ŤתǬ
ǣɵǧء
һɤӿ˵ðˣջȴǾ޴ģ
в̩Ϊֽ磬ԶĳǰǣֱТĳǰ򱱽ԭϳ
ƸߣĿƵضˮдţġˮԼڱߡ
ֻ֪ĵɽţԶˮˡ

ʬ

ݳѾŹʮˡ
ʮգоδǣݸ±ճأҲԸ㣬ά
ģĽģʳǳʳˡ
ڣݵĶѾ˴ˡ
ǰʮ壬ڣؼԲӡ
ǰԷ骵Ĵ£ڳ¥ϣĵطᣬӢҹۣҲףص˰֮ڡ
δںηڲҪǾЧңִɸĵʱʼΣͱԺˡ
ˮڳǽϣų¥µĺڰڱ˿񻶵ʱѡ
ƽôȥ棿ǰ߹վߡ
Է˺ãƽµоڴʱǡ
ȥɣţСʮʮһ㡣
Ҫʧˣƽû顣
ΪԲ˲𣿡ͷ
ˮҲĬ
̾˿ͻȻ̸ˣ뽲һԼĹ£
֪ģǸɱ֣Сǣǽңŵһѵȥɱˡ
ֱʮʱ򣬽ӵ˵һ񡣰չҹ۲һЩʱգö̶̼ʱ䣬ʲôҸϣ
Ҿ˺ӣǺӣССģһţͰ͵ģҾǿϲһҲףһֵþη飬Ϊɱһ㣬Ǵġ
Ǹӣ죬Ӧúһ˰ɡ
ϣҸ
ˣˮʵֻҲ
ִĲ֪ˣŮӵҼǵ
ˮĸ׵ԭ
ԭˣˮ԰ȻĺøУƸٳүԵԭ򣬶ǹ
Ե֮һ֣ɲҲ
Էˣƽĸԭˮϰ£д֮
ԭҾһӢۣãƽ㣬ҴϿǰͦεӣ⡣
ԷɷƽˣʮգӢۡ
ǰֻԴˣϧϻݰյЦա
أҵļƸ裬ءС̲סڵŵùǺ
ŵˣƽ顣ˮС䣬ݸ
ϽӹС񣬾Ȥϸš
ƽȢؼءЦ
ˮһ죬ʵԷ˺γԣ
㿴ǵˣͷĲΡָͷˮ˵
ˮ񣬳Ĭˡ
ƽ㿴ָûһСС俪ڵ
ˮҵһƬƻ𣬴սȥССС֣ŷָʮָϣȷһС滹һ㡣
ԭƸһֱİСĺӣǳİǻƽȵģһ˵ģ鰮
ʮ֮ǣֻûϵԪ˧ǽߵһλͷ
ͳ޵տ಻ԣµǼеӭȸԾ
õ߶ʧ߹
ŷ岻иƴǣҲԳܲԭŭ
³ʾãֻ̫󣬱ûᡣ
ҺôʱԮˣ˶ǵԮס³Ǻǣӡ
ֻû뵽ڹͻȻǿҪߴƷ³ͳΣ⸴
㣬飬ֻĹ磬ǱʿĹ磬ʱʵڲǡŷȰ
ڲ³ΣǻĺĵΣ໪İ
޵귢Ʒףʵֻһ·ʯĿģ۶ϻ˵ļǱūš
֮ɶ½Ϊ߹
Ǵڻ죬һףҽ˵
ҵˣΪ˼ƣԸµǲ²ָлǵ콫Уȭ
˵ģǽϵģ軪вܡ
ŷһμңɵܲЩҲܲ
յţļƻǣΧκԣͷ
´ԮТǵľӣȥǵϳ
ŷ̾һ˸ողǵģմѪӡ
ҲΪһ档
ԭҪҵڣ£˴·
ƸǸ·ˣɲǲϷ˵£ֻΪָ·
ƽô㲻ôԭ㣿
ŶԣԲãǲʶ·ָڶżأ
ߣǾټɣǸҿڰ£ûȥ㡣
ļƻǳɹģǿƣҲΪﲻ壬ǧʿˡ
˲ûиҪЮԼˣԼԲġ
úá
̸Уֹͬͣ귢Χϲľӣ½ԱТǲˣԾӵˣǨϲ³
ںʹǹսƸȴѾϾ˼ˣ³ӴϺ֪ˮɢһΪڼسǵ׳١
ŲϨƴݸϣϣԼݷο塣
˼ݳԺͷӬһҴܣԭҵһɥԷ骣ں庢ӣ۾ŬһЦӲϡ
СʮʮһҪѹϾͿԼĸ׺ƽˡ
Ƹ˿
𣿸׻᲻ƭˡСʮգ峺۾۽ǹۡ
ģԱߣǣǡ
ڿСʮʮһҪٿޱӣǻѹġ
ƸһסԱߵǽ
Ŷ֪ˣƽĸ׷ɵȥˡСʮչһЦ
ɡɡʮһҲ㵸
ǰǷɵȥˣɵ̫ߣ·ˣزˡԷ骼΢΢ӱ˷ţŸҿ޳
ķɵģƸ
Է̧ͷҭš
ķɵģȥңƽԲãܲ·ƸȫڲǻĵЦ
˵ҵȥ첻ˣóԷˡƸǰץסĸ첲һ
ɳΪʬ̫ˣ˵ңһɡԷʵ
ƽģӢҵʬģƸҡѾˣǻشŹԸⱯ˵Ľ֡
סķµĶȥɣ
Ƹֱ˲ƵǸ䣬ٶ̫죬һģſ˵ϡ
Ƹ裿ˣүд˴񣬿ƽˮµĶС䡣
С䣬С䣬ƽأƸץС䣬ɫ
֪ûˣⳡ̱ȽѴɡ
˳Ƹ裬֪ʲô֪ƽİ֣Է˼ǵãԷ˽ƽ
ƽ˵Ҹ㣬Ȼȥ¹һ֧㣬ҲǺܶ㶮𣿡

Ƹ裿

ͬ

Ƹ裬ôˣ˿ʲô
ƸӣСҲеˣĽ롣
Ƹ裡ƽǿȥѽСš
Ƹһ㶣ˮ뵽»þ꾡ɢ飬æСսϸϡ
ǳҵսѾüˣݳѰӢǵʬ˵£ƸվѾѿķڣϣųȫȥˮĻꡣ
սĳһĵ£ɳ˼Ľ⣬Ƹ
ƸѸٵƵǸط̽ȥƬ̱֮˵ϣޡ
Ƹ裿ôˣƽĻ껹𣿡С伱æʡ
ʮ˵ƽʮ˵Ƹ豼ˡ
ҵ˾ͺãӦûгȷ⡣Сһ
ûлֻ꣬һ쵰ļ䣬һȫ磬ȫ棬ʱ޴Ļ쵰ļ䡭Ƹ贷ŵشޣڵϣץŲݺ
Ǿ߱ʬûˮĻֻ꣬бģģųƸ
ĥ˵ģǻںޣ˾ģǱԣȴûС
Ƹ裿ôˣôʲô֥Ůǰ
ŮһֱҳƸ裬ոոܵھ޴ϹˣͿ۹ڵϵӡ
Ů̫ˡƸ迴ǻʹ
֣⣬Ҳʧ䣬ǲһж᲻ͬ
ȷ̫ˣٰɡŮҲĵ̾˿ָģһ¡
ʲôƽ𣿻˿Ƹ⻰ǷʣǴϣ
Ůȵؿͷ۵棬æ˿۵ȡƬصļ䡣
Ƹ裬ֻлûֻأȻͲ
Ҹ鵽ƽĸ󣬾ͱ߶ᣬһ
пûɢģ˴ûУҲƮĵطȥˡŮָһӻݸ˳Ƹ衣
ҵǸûƽĻϢУ˵ȥ㽫ǻϢ⻨ԾѪΪ͵ȼܰл
ƸӻŮлæŲϨˡ
ӦںϻɡС
Ƹͷɽȥ
ŮԶȥǵ⣬̾һǼ£ԺٺͳƸɡ
ɵӻڣҵ
ƸɽżҲǱǰĳˡ
Ǻϻɽ״γȥɽ
ɽܴ󣬱ȱκһǶҪ󣬴ɽߵ´ʮˮʱ
ȻڣԷΪģɽȫϷԲ֪վ˲°ա
һˮϣĬ
Ƹͷӹ˷⣬￴ȥֻ֮˽Ż£ɴӡ׽һλ
ǰ治˼£ֻаأΪаޡ
Ȼǰһ귢֮ҡͳº֮
ܹ֮˼֮ͳ֮ȻܹʿŭҶԽɽţҿ˼
ΨкϻɳˮȻϾȫؼݳǣ֤
غ!Фɣڴ֮ɷ֮ͬƽǧӢ꣡
ʥ˴֮ТȺϻ¹ϣ֮λҺϻͬڣ
ȵؾλڼ̨֮ϣھŴŵұߣ
ݣ
һ죬ع£ǧҲӦ£ˮǰ
Ƹǵڶμĳһģȴңȥһ羴ˡ
ҲȺˣֿľ⡣
Ҳ˻ʣˮΰֵЩ
ֹ֮ҡ˹ӣݱսսɳ
ܲľֵЩ
ģһӣͷ죬̤أӲԼ޵С
չֳòǧǧ˶ܴﵽģ֮鶼еĿԡ
Ĵڣǡ֮ҡͳǵһ棬ǣ˻
ǰݵҲս֤ЩˣԼвԸµһ
ΩԸݣʢͳ³̡
ҲԸܣůϵػš
l
һǰǰˮµҲһ׷밧˼
ˮ֮
ˮ
һꡣ

ɽ

ڶǰƪƶʮأ
ǰ¶٣ƻδ
Ȼףѹǣη£Ц̣ʱ
ɽͣưƣɽɽϣӰһǰһɽȥ
ǰӰݣһ䳤ɫ˿ӭɽƮԹǺӵգ΢
ˮ˵ϸһϸܺ飬ץץϱ´ĵطǳǳĺۡ
δĶȣɽ·ϼţ̫࣬һںʪıϣܹһ󾪹ǵ⡣
磡
ˮƻõľףҲһ־ʵС
ѵʶʱڷĲξʮеľޱ䣬ֲڵ£ѹ£ϵĲõȴԸΥ
ǰͷ˿⴩أòƽƽִٲСϸüëһ𣬺޲ܰӶдϡ
ˮΪʲôɽأʵҲ
Ӽǳ԰ټҷˣ֪ԼĶ֪Ҫȥ
ûˣҲ˵кܶˣ񶼴ʮ׺һ£һµǨ㣬Ƿ·ڰϾһ㣬î˾ѼõĶ±ұȥˡ
Ҳ飬˽һλſġû棬֪ʲôѧֻԼʲô֪ʫʸ踳ʷӼѲ
ɹÑĺŮнֻ࣬һֻｲѧǰˮǾò񣬿Ҳˡ
ʱ̫εĲϣ̵ɽϱһ貵Ľɫˮ·ϵĺʪһӲӲİ壬ƤЩۣͷһһƵճϣ˿͹档
ˮվڵһҡֵɽǰһϻ˴ʱһȣǰˣ˿й裬ˬɾĵˮǱ
ʦ壬࣬Ϧˡ
һͬʿ˫籧ģƽ£˸˶һСҲһְͬ˽ŵģš
ŵĽˮںʮʧҲϵĺˮû˸쳩죬Щ͵ؽ۾
ˣ̧ͷͿһˮӣձҵزʮ
Ӵˮڸλͬɹصһӡıǩ֮ڣժˡ
ϦʦԵСӣɹͷ⸱ǱӣӦһһɽģϻɾɽΪһɽɽ˵ҲʱʱҲʱġ
µΪ˱ʾĳϣͽɽҲûУܵʦλݵ㣬һˡ
뵽ϦɲССӣһ׺ͶֲĵЦݣŲæظˮʩ˸ƽʵ
λʦ˭Σ
ˮ۾ʹһ죬ͿԳƳϦСԼʩƽæ񣬷ͬ˿ֵϷգɿݵ촽ѿһĨЦ⣬ɳص
Сһˮ֣ȡƽ³ǶϽǵҴ壬ϦԼλѡ
ôСȡ֣Ǵ˼ҵүɡ
ϦӦòȲĵĻش𣬾ͱһǿȣϦǵ³ǳĴŷϡ
ˮѭŷϣֻŲüıɫޣһ赣һͷ˿߸𣬴ݰףһʮǹģ
ɷųĻЦ۾ббؿԼ±˲֪Ĳ⡣
ˮԼĿǰĴ֪֮٣ûᵽЩӵµΪĶ⣬¶һЦ
ǲǣˣ˷ɽѶ֮ǰʦģƽҰʵ㲻ô˼ҡ
ˮѾɳˣɤģĳΪЦݶһ𣬲Եģȴů
ԼЦ޷ЦģŷһŤͷȥٿˮˡ
ˮûüΣͿɽſڵĳâʢ֮Ҳ޷ڸǡ
׷ſȥɽԲʯţϵŲâ֮д߳ˣϸһ䷢Ű׹
âȥҶһƬתȦ
ˮ㱼ǵԼɽǰĹţֱʱɽ·ܶǶĥ
֪ΪˣΪʱˣʦͷϦ󣬴һȺµǺƺƵɽĸȥ
ˮϰԵ󣬱֤û˵ӣһ߽Ŷ飬һߴɽз⡣
ⱱһɽ˵ɽѾ˺Զ·ˣɽţһȥһƬɽ塣
ˮλòߣ޵Ұܿư֮£ɽͷһƬһƬש߷
ɽ֪Ҵ˶ٱܱܿ³ǻҪ
һ·ڣˮǰ˶βعڷӦ֮ǰԽѹѹͷ­˴Լµ뿪ıӰ
Ҳ񣬻䵽гΨһµ˿һ仰
ң߾ˡ
ˣ֮ͬͲؾˣϦһߴǰߣһҽܵ
λʦʦúã࣬Ϧһָ̡꣬
ϻɲɿԣնԵΪ֮ÿʮʱǰֳɽŷ߼ɱΪɵӣǰۡ
ɿɽʦԳµĹأλҺϻԵ֮ˣضһ˽⣬Ϧ׸λĪ֡
ˮ֪ԼǱɽѧˣȫݵĴ֮һĺϻɡ
ҲǣҴһ֮ĵط˺ϻɵɸɽﻹôȺɽ
ˮǵúϻ޵˫޹Ȼʵǿᣬһֱãͷβкϻɵӵķ´˵
뵽ĽŲе㷢飬֪Ժô죬뿪ü
ڴȥ̻ãҲǷãǴӶģ߸ŹĶ飬Ϻ㲻÷ķˣҺϻɵŵӣԵͬˡ
еһͬùź󣬾ȥµӵľԺסԺڲŮһһСԺӣѡɡ
ÿλӽʱһʱʱʰ֪֮ͨԺżϣһͬȥѵʾѵʾҾͿɻˣտʼʽѧϰص㻹Ƕ
СĽ£Ϫ̻á
ϪʮͿԴӹ⻬껨ʯ߹ȥˮ㼱ѴԵúܴݡ
һ̻ãˮҲԭǸЩˣٵʳ̨˸ͷڽԸ
طû̫ĹУ̫ʳ
ϻɵֹһλŵˣȥºͶʡ
ڽˮԶԶؿһֺĸо񣬶ƽ׽˵ϲ
μ棬ôƫҡҡͷ˦ȥԺ߰ͷԹԵضţŵĻûôȥ
ԺŻԼСԺԺϴԺϴֱһˣű˹
İûϤһŴһˡ
ڰŴĿ־壬ͷС˵ţ
Ǹ磬İ

һǧ

ߣ֮ټͣ仯֮ĸ֮ʼҲ
ԴĽϣ֮飬֮컯Դ
֮ʼؽ棬
ϻɵĿɽԳУڲأ֪ȻĹУ飬쿪ɽɣ˫Ϊһʱ䣬ŻȻԲ֮Ϊ顣
ʮ֮󣬺ϻŹԳЯ²񣬳Ϊݴͷɹ
ӴˣӴ˵սʵȻϻһʱ׷ڣͥУѸţڣį̄ׯΪĴɡ
ȥˣϻɴʮֹڵѾţִţͷ
ˮѾһˣϻɵĽ̿ηʽʮרһһλһſϵѧΪֹ
µɵһſ³ϽڵĺϻʷˮΰѵѧޱȾذһµѧϰܽΪһλ
³Ͻüɫ˥ʷӹԳнֹŴ棬ĵǲסҲܾö죬ýͺΪˡ
ڣ̨ϵ³ϣΪ
ˮ˵˵ɵʱĴ¼
³ϣšǸɽɡꡭ顭ǡˮ͵صȴǻġ
ƽ˵㣡³ŭ
׸ʽʱ䣬ˮϽԱλͬȡ
ȿֱǸ۵ŮޣȻֻǿˮǸҡͷתֱض꣬ûпֻǾ촵
ʲôأ磡¹ȣ
ˮյʾȻ򣬽̧ͷ˵
ǵŹһֻǧΪĴɽɷ¹ؾƽ˶Ϫȣγɺϻٲʢֵõ»ģΪ
һλţʲôʵǼǲסˣ˵ЩΪ¹̫ٲ̫ÿ
˵ĴãʱһƬžţˮ׽һԴ̾Ϣ׷ҹȥȴʲôҲû
ۡ
Ҳ֪˭̲ס˸ͷұһЦվŵˮץץϴ˿УЩԡ
³ϵɫÿ£ϸִʵĴûһҲаǧŹŪʱ¼Ҳ٣ˮĿ˵Ǿ޽С
һɵķ¹ԼϻٲһǰֵģҲǽİһʮꣻ
ʲô»Ϊֱǡ߰㣬衭Ǹԣ˹ģ
úϿνƽ
ˮϻ˫˵ʲô˹ģͱһƽȵȫһ
пǸŮҧŴԼһرǸʱ亹ֱ¡
ԼĺھӣѣĺͬŮİԣϿģֻһ˵ʵ˵һɶˡ
ˮǺ죬ͷ鰸ҿ˵ı顣
ˮߣˣұߵģһ¡³ˣ㵽ŮŵùǺ
سϣϻɽʱаغڣʦԳ飬ҵаհشúһļġ
³ƿһ죬زסĳݺͿ˳ˮԼͷ֪ʦүĿͽ͸ʦүϲµģ˵ʦүһΣľͲ²
ˮûʦү¼㶼֪ǷˣڣѸոճĻһֲسٱ飡³϶Ȼǵˮȵ
ʳϣسϡҪһд𣿡ˮӲͷƤʵ
˭֪仰³Ϊƺ̧ܣŭ
ΪѧרģΪӲТ֪ڸ̧ܣٱˣȥһǧգ
ԣ׳
ˮʣǺóʶźţżǲסǾ仰ȫòˡ
ŮܵػرԳϵĹעһһ˺֮Ϊʲô㲻ԹۣǳΥԵأʵʱص㣬ʵ
ʳϣ⣺
һʦүʱһپʮˣӦûʶ˰ɣô֤аʦүģ
֪ʶӦú͡ΪѧСТϹϵΪʲôҪǿأ
ݴ½ͳʢ֮˼ΪѧԼТΪģ֪ʶļǱĽĩḶ̌ʶŮ⻰ʵûë˵ȥҲ˵ײܵһ֡
ҹŮˮһɫسдǾ仰һ죬űƿˣ©
̧ͷȥֻϦվſڣЦ
æվƽ
˵ǽϿεˣ֪¿κֱӿʼŶûðɡ֪λܷһԳϦѧıʾϦ˾ϵʳС
ʳߵƫ󣬽һһذڿհϣһ³ɫˣڵĿʮʡ
ʦ֣ѧľܴﵽЧˮ˿ĭԵ̾
̫ллʦˡŮҲԵظл
ˮŮһ˲ǰ񣬾ͿˣЦеؿǣ
³Щر羴ʦүصľЩʷ֮ˣⶼ㷣ˡʷҲûˣǧٱð
³ǴçĹģǰҰˣûѧѧһ׵˳֮λķϵȱ©ԡ
±ֱɣ㱧ʷ˸죬ƾ˻ǿŵӵ
ʷεĽѧϿԽſΣԽо棬˵ʷ֮Ϊ
֪ˣʦ֣³ҲףҴǴ𲻳ģңȵǸˡˮŷЦŻӦ
ʦǸˣ˭ôãŮ΢Ц޵
ϦЦӦ£ɸɾ꿴ȥʮټ֮ԼϻһµĺÿڱǾͻȥȥˡ
һλܿǸϵʦܣԼ׿Сʦǰ˺ӡʳˡ
ˮŮҲԵ㣬㿪ʼΡ
ҵֺᣬڲųİʮ飬ʮأأˮ
ңҳˡŮһº˵˰ٱ飬ֻˣ
ҿ㳭ıôͿôࣿ
ûһֱң˵Ѳһƾաٱķ˵ʱŮ
ˮҲǣúܴܣعȥд
ɨһۣŮ϶ѻдõֽŵȷԼĺһء
֣ôոնûأˮ˦˦ͷܱʼ顣
ŮͳˣȴԱĬصˮʱˮ̧ͷŷŮڣЩ˼
Բ𰡣ˣӦߵġ
߲߻Ҫ˵ָҡ
ˮұѾ̧ˣͰֵ˹ȥŮһ¡
׽֣ģĴָһ·ఴȥڼʮ飬˼󱳣һ
ˮұ۸еһɿ죬Ǳȷ֮ǰҪ
С֣֮ˣѧġ
Ůˮ֮ǰؽͣʩʩȻˡ
ıӰˮͻȻоЩ죬СŮӣݲȴŵع֡
С׷һͬϪԺйŻ˸ԵСԺ
ˮŮԺӵʱʶģΪ˶ǽȡʣµġ
סͷŵ俴׵СԺھӣһȥҲʶˡ
Ůѩɰװ׾ˮֻ֪ǽ⣬ˮģûεտ˯ʱ
ˮ˿Լ֣ŮȵʱֻΪ˸˸뵽ţ̾һ䣺
ã࣬ҲҪˡ
ˮˣμ³ϿҵġسϡıӶˡ
εҴ壬ڴſڼһˣüͷʳָָ˳űϻһ£ŭ
Сˮܵȥˣ

ο

ںϻɣھɽ㲻ҪҴˣҪɽ
ˮڴϣ˵ոôҲ˵ĻʶԼסˡ
Ĩȥͷϵ亹ɫƬ̺˴һߴŮһ£ϻͳһɫѽЬҲξ;ֱСԺܣϻŷ
˺ôɤŲŰŮӴ˺һ壬ˮļǡɡģǲ֪Ϊʲô͸ˣһֽ·Ҫ̶˵Ĵ
ȻûȣͷһҪĴ¡һǧ鲻ˣ
ôˣŮɫţеʵСǺ˵ġ
ҵķˣ֮ǰѹֽµġ㿴𣿡ˮСϷҶͣһᱡ鼮ܲصһǧ鷣Ĵͷһ
ŷע⵽ߵĶ۾б˹Ķ׽ˮĻһ͵תĳƽ
͵Цĳƽŷ͵ôһ͵Ϯûüסϵı飬ײŷһǧʧٵ࣬ҧгݵʣ
Ҳ˵˲Ҫ𣿶أ
Ϫ٣ӦѾˡģûб֪
ƽգգ˫ִ۾һֻ͵㽶ĺӡ
ŷϵһ˿Ӷ˵ʲôʶºԼûйϵŤͷȥˡ
ѽߣˣҵĳԷʱƫˣֻٱҵġ
ŮԼǱߵĴͷһ㣬ʣĵݸˮȻּܵƫƫóһѳֽȳİ˰ٱ顣
ˮЩɻ󣬵ֽϵȷԼּСĵϵī㶼һģһҲٶ룬ؿԼλ
Ͽʱ³һ𾪵Ϣϻʷμҵˣ˷ʽǰ¼ĬдʷеĿ©һɣӭµһͬѧʷεĳͷ
ͷ˵ǺˣΣҪ˷ʱ䣬ڶʱѧĶǷ䷨һһͣһµʧ
ϻѵû˵п˰
԰ûʦʦ˵Ҳ̫˰ɣ
ѲһȫˣҲûʦʦһѧ
̫ѱ˰ɣҾ군ˡ

ǶʼͷӶŮˮǰû˸ðһǧķնײʦ֮ǿǵ³һֲȫ˽ȥΪһλʱ˻Ӧ
Դ³ĳ˽ӹʷνѧһֱվ±һ㣬Ψֲܸµȷѧϰϰߺѧϰ̬ȡ
Ҿ˯žθĽڷôҸһ㡣
ҲѹڵӵĲǱ취ӱ쿪ʼʵС
һ䣬µġԹ޵ؿˮʱԼţ
Ӧ˵ҰɣǲǾ˵ҲӲˣ
Լſģͱ¶ϣͬǾɲѵ˵ƽ̥ͨԵİ취
³ĳҲ֪ʱ˵ҺҲˣʷֻҪϼǱѧϰ̬ȶļġһĿǣд˻ȥټգ쿼Դһû⣡³Ͻ˵
ûȵ˭ʱ￹飬㿪ʼˣˮҼ¼ʱ򣬺
̬߿ġ
߿ʲô
³Ͽһ죬ʮ屭裬ȥéޣŰɷƱ任Ŀ˵ꡣ漴һ̲ͣ뿪ˣһƣĵӡ
ˮ쵽һ룬ͱŮ뿪ңֱ̻öȥ
̫Լ˼ĴֻŮһûԶûţһ䲻˵ظеĶӡڻûü˵ĵġ
Сܵÿ죬ûСүҴţȻҪÿƽҧ
㲻ѾÿСүŷע
֣ķӦˮֱߵˣƽĵܵܡ˵Լһɻ
ԼĪŮԼĺͰֽ˻ɣ³Ҳ濴ôһء
ŷ϶˵ĳƽתתӣ˵ԼĲ²⣬ͷ¶Ȼɫ
ӦʲôҲˣԺˡ
ŷǽµ飬ֵ˲поҳܿǱġ
ĳͺԼ޹أ˿ס죬һͨ죬ҲûܴӵذＷĿǰõ
ǲʧȥŷɽʿΪãķΪӵга
ֵܶ˳³ǵ˼ң˳ƽĻɲץסŵĻԵһɳ죬ܽ³ǳӣѧñ±ƸΪϱŷһפ³ǣǲ½磬ȻҪɽϿһ
ŷϲ֪еļ尾㰺뿪ֻƽԹԵ˵
ϧŮɰôˮˣѡҲˡ
ŷŮջȥĽţ۸ڶҲŮģǿ˺ϻɳӴ˫ޣҲֻŮԼɣƽ֮ǰǰһǧˮҲΪ֪ۺˮŮ׽
ӣСа취Ůˮ֤ʹֶΣֻŮСӵĿѣҪʱͻᡣƽԼūţ̲סü
ŷû˵ʲôֻʱĬֵܼźԼ
ѣѣŷûʱ˦ѣ֮󣬻亦
Ҫˣˮһּ̯ʲݵıݣŵĺܡ
־ԼĻҺ壬Ҳ壬ôҲⲻҪضǾͽܰɣԼ־ɣһ
ӦüҴ壬ΣС֣Ŵ山ͷСݵĵǸ»ؼҡ
뵽Ǹ磬ˮһ뿪죬ԼʹҴʧˣԼˣŻİɡ
峤Ҳ֪ԼߵǺϻɵĵ᲻ҲҲԼˣ
ⱦڶ죬µӰһɢŮ޲ܲԲȲ˯ҹսʱˮһټľɽҹ䣬ҳȥİ취
Ȼٴο϶һһһεõĽۣûƣϻɶ˵ǲܵ顣
ɥػصСԺͷ˯ȥֱ˿ʾдһӡұһͨŽȥ
ȻǣԲһɶûԹˮȻ֪ˣŮĽ޵ͷ˵һԼĻ
콫ɥ˹ӣ

ഺڷ

ƽϪԶʯͷﷴΪ˺סŷϺߵ仰
һϧŮɰôˮˣѡҲˡα
ŮˣŰװ׾ƯƯģʵ춼ɢɢӣʲôһ㡣
ϲʲôȶȣСĺʤʱĶûУ
Ů˭ͺģʮˣȻȷǺˮദıȽ϶̸࣬ƫ
ƫʲôôŷأ
ӣСа취Ůˮ֤ʹֶΣֻŮСӵĿѣҪʱͻᡣα
иƨİ취ҪģĴֶ𣿻оˮиƨĿ
ƽΪַĺӣʮһƭشһɵʿǸ㵽˺ϻŵܵܽϻɣһɳ죬ûˮԻ·ˣ
˵ʾˣָΪãٹһ㣬¶ּ꣬컹СʲôˣЩû
ʦ֣ܷһǲʲôˣҪʯͷ
ˣž޽еԴˡ
ˮעƽܾˣλʦʱʱԼ˵һЩֵֹĻ漰һЩǺпϵĶ˶ԼԼۣóʦӦҲЩʲôȻǺͬһһӦ£û뵽ʹɫԴҲ
ôԵ޹ʵطأ϶ʲô飬ˣ
ʦԼǧܹˮҲðʧʹƽΣ˼ܿˣͬŮ˵ĸλ˸ҩҡ
ҿԳ־߰˯úȻͺˡŮô˵ġ
䶵ңˮоϳΣһҪΪʦֽǣ
ҵķտɴˣ˵Ҳˡƽ͸
ˮߣҪˣػϵ̫ˣ˭ϣ
ʦֲ˵ƽŴЭܽġˮƽĻӦϲ
ԸԼˡˮ롣
ƽ޷ϻɵ˫޹һǾǵҲĵĵ£̫ˡ
ƽ˵Ҳû˵׶Ϊ˽˫ޣɲĵġ
ԭʦָ߽࣬ƽܰﵽʦ֡ˮһ£ϲüң˵
Ȼо֮Уйںϻʢ˫޵ĴԣʦǷ񻹼ǵ³Ͻ̵ǵǣϻ˫Ϊ߹
أ
ԺϻֻŲϰʦү˫޹޶أҲС
⡭ģ
ո̻һʦ۵ģǽϿθսġ
ƽģ
ƽֱصԺﶼκģϻɲ˫ޣֱ̫ŷĶ䣬Ŵص˼䡣
ŶŮΪİ˼ֱӸˮСĴΪת˵аЧأ˵ǲ͹ᰡƽһת񣬿ٵطӦŷ
ǧ֪Ůҵģⶼʲô°汻ӿӲˡƽ롣
죬ߣᣬ񲻶ġ
˭֪ŷϲûбֳϲЫذҶ˳ƽ
ҲФģ֮ǰΪ֮ͬ˳ۣΪѵؿԽܺһ
֪˺ϻɵĹ˫ޣûɽﵱţ򲻿ܵˡ
ŷҲ˵˺ϻɵ࣬ǿ쵶նһĶǶԼҵ۷
ǣӵݣʹĹҲõģȻŮҰѾͷʵϵġƽϾͻعζˣ˳ŷ˵СӺ
ʮĺӶʲô鰮ʲôأֻѧŴ˵ȥ磬ߵ˰ˡ
Ǹĸһ澵ӣƽϵӳ׶ȨӭӣŷϵӳĸΪѡʱǻĮ
ǺĮĴ˴ֹ³ǳкܶܶ࣬ҲɽˣΨܼʶ˵ʦү˫طˣȻʱû˽һ㣬ġǡ
ˮ˳ƽ£泩СһûֵòĵԺͻ˼룬ڻҴĿһΣŮ֪
Ǹս˳ƽ飬ôֲˣѵഺˣŮ
صظ㰾ġϣŮڵСԺһ롰Ʒ
ˮƳγεģ滹ƮСǵҺ壬һȥ
ԭĶһúȡﰵܽᡣ
ллҪƽ˵һˣƽἸ㲻Լġˮ˵
ʲôƷҩһεģȡ
ҩôˣ
û£кӻ˼պö֢
лֹǱˣƽֻңߵļûܺúõغͼ˸𣬲֪ʱܻȥˡ
ԭˣҼǵ˵ͻȻ֮䱻ʦߵģҴʮ꣬뿪ȷûͷûβȥ
ֻɶưѿصʮϸǹ˻ɽ󡣡
ٺ٣żȻ֪һС·ɽ壬ȥ
Ͽǰϻ۵ܷߡҲʶ·
ܷʲôҪ˵ɽ·ɽôҳէ·βְɡ
㲻·ϣ³ǶϽҴϸ½ңǣ߹½ǾˣߴѰɡ
ˮŮǾȣδͼⶫҴλһֱڴǵĿһģ˽⣬Ů߼ı˳ݡ
ʮ꣬ǵ򵥣ΣյġǣŶŮäĿΣ죬Ǿĵسˡ
ǲûʲôΣգŮҲûйΣ֮ӽϿһ˳ġ

ˮ

ҼǵõһϾɽҲʱôôͼ½ˣǰĴ󽭣ˮ£ǳ£̻ó극ڣܹһʱɣʱһֹ
С·ʹ·ºµ꣬Ů˸Ƿ˵
һɣ´ŹȥŮˮʣתע
ıǶˮĻ⣬С·ˡ
ȻֻǸʮĺӣŮִ˸ǷͷһŤߵǰ·ȥˡ
½ݵһӣԴĶ´ӵԭֱΪĳǺͱ˳ǣɽչ鶫֧ݵĴ飬ǵ֮ĸ׺ӡ
½֮ϵ³֮£Ϊ˱Ƕĸ׺ӵ;
ˮ³ǳ󣬶½ĸҲǺģ˵ٴ̤ⳤǧף׵ݵһʱĽ磬ڱϢ½Ͷ
ŮȻû¹˶½飬һԹȰվˮûдߴ٣㹻ء
ȻˮϾʹе˳Ϊޱȵĸ׺һȥ˵ĲѸ͵
ֹ쿴ʲô
Ů˳ָķȥȷһŮ˵塣
Ǹأ֪û
ǿô찡ôĽˮʩŰ
ģΰĸ׺ӲģҿŰɡ
ˮǰ½Ҳ֪½жգʱֵѴڣľ飬ֻ³һ¶½¼ˡ
Ȼ鷢ˣŮ˱ڽıˮ˳³ģǾŮĻºת˸Ưƣֱӿ˶Բ³ǵİߣòƱʲôסˡ
ˮ°Ͷˣ½ɫٴһ̨ףæŮܹţŮ˰
һ۹סŮ˵Ķһϸϸ֦滹С
̫ˡ
𣿡ˮЩҿŮϵѪɾˣֻ·ϻɳĵѪգ֤ˮ֮ǰŰ
Ȼ½ף̫ˣˮŮӦǻˣͶ뵽˶ʵķŭС
Ůûˮ֪ͳһĴ룬ѸٵŮ˵Ȼ·ý⡣ȻһŮ˵ؿڣŮ˵һ³һѪˮſʼδѣҲ
Ůڸҵһܣˮһ̧ͬŻԵŮ˱ԶҴ塣
ˮˣôˣ̧ȥ
ڴĴ峤ǣкԼĶӣæѻԵŮ˱ݵĴȥ
ôôأô̧ģ峤ĶӴᱧŮˣ̲ס̾
Ů˵ƤΪݾˮ΢΢ͣ·ҲȫˮزŹ֡
Ȼˮȴ˵Ҿòذġ
ŮߵŮߣ˵
λȳȥɣҸ·Ȼ˿ڣүүܴ·𣿡
СŮЪɣҰг峤ӿһۣдŲΡ
ֹȻСҽģոֹءˮæΪ
峤Ȼɻ󣬵ǻǰϱ·ҸŮˮһ˳ȥ
Ҵ̫Сˣûܣһʱ䣬Ҷ֪ˮˣΧڴ峤ſڣ¶档
ˮᣬһһظ˼񣬴˿ŹͬĺȥҲ˸飬͵͵Ĩᡣ
ˮҵİˮΪ֮ǰˣĺ𣿳Եôô˯ŲűӣûΪ㣿Ҫǲͻǧίˡ
Ǵ嶫ͷţͣÿ£ĵľҲˮСˡݵץˮһ߻ͳֽˮ
ƽߵ̫ͻȻˣҶûи׼ʱ㵽ȥˡԷŰŵʵʱذˮӼ˳
Ӹ磬͵ʹҽϴδҵµǺϻЬBʦ壬ҽ˽ľɽȥˡ
ȻɼңˮС컯
ǵ׵ģǺӾҪˮСߣǵ岻Ҷʣ۵ˮС͵ɽҵȽ͡
Ǿǣɱ
ˮСӣЩȥɣɳ˻ǰ;
Ǿǣȥˡ
۵һµشߴˮЩȥ
ˮɸλϵ֮δɽɣ⾲ɽҲգˮһᣬǲ뿪ˡ
ɵӣɵˮ˵ʲôɵְŷŲ㣬ˣΪǣסǰ;ǽаҲİŵҲ죬˵ʲôҲԸˮ
ӣҪŪףζʲôȨҲҪʿͷġ
ͨ˵̫ˣǿĶ̫࣬ΪʿԻһգǶôĹ°
ˮȻ᲻㣬ǸгϢܳΪ˲˰
ȻͨˣҲ֪̫ƽƽҲˣˮǵػǵ̫ƽ
Ҵû߹̫Զ·ûܶ飬Ҳû˲ĳɾͣԼĵģǸˮůֵͯ꣬Ҳ̻ˮ˲ĵ뵣ǣƽȴҲΰ
ӣ˵ӲǷʲôǴģֻиƽһֱŬȥǷ㡣ĬѾõĴ峤үүڵ
СͶ£ʸĸ˭ֻЦǼӣСɣǶҲϧĹ¿࣬۵ȥ
ô㣬ҲĸɣҲʼնĻжؽǵĺãԽѹѹӣˣϷͰ֪Ķ㣬ϣҵĸĻԵ
һʱ½ϱҼ񵽡ʱ㱻װһҲ֣ҾͺǺǵЦҰ㱧ͻȻһŮ˵˵
Сףϲ׽±ҴȻа֣ƽ
ȻǸӾƾʧˣɰؽУҶϲ㣬㵱ĸǣǾտ㣬ලⱡ
ҲȷǴĸǣ֮˺ܾõֽˣʳգ½ʹǳǴӴ紦˵ӦǱ޿ɱܵģˮһܿ˴ӣȥˡ
˺ҴȻͺ˵һа֣ƽˣʱʼÿǴ졣
дѧʵˣʹǰɽˮȥѧҲΪȻ̣裬ҲʹԵɣ˵峤һ֮ӿȪ౨ѡ
Ϊһֱѧȥ·û뵽һǰһµͻȻ֣һӣͺ͵װһģһִǸŮ˵
޲ɢ֮ϯ뽫Ҷڴ˵Ҵ帣»ʮ꣬٣Եʧ׷Ī
ʧԵͰ㽻ǸˣҲûü͸ҪȥĶûʣһǺڵغܣһ仰飬ôʹˣ
ʱ̺벻˺ϻˣˮǡڴ˸֣ǵʮֲ죬ϲŸողȵ㣬ȷûʱ仰
˴ʦǲˮлĻᣬҪŮ֪С·ܼڶ޷ɽ˵ˣλ˾ʲô
˵ƽĸӦһλŮʿľ䷨ʶ峤⣬ʲôԭԸƽϻЬBʦԨԴ˵ǹӣһλʮ꣬ͦɣòСԵø⿡ʡ
ҴõĻӲǼٵģҲ֪󺦣ʹʳпƺˮЩ㲻ͨʿ಻࣬ʦеԸ͸¶ҲȨҵһֲ
ˣǰȻԸǾͱвԸҵɣΪӣֹТˮͲѰˣһ˳ȻͺáĬ˺ܾõˮ̾˿
ˣһʸλʱ䡭Ǹл

СˮǸ

ֻôһӣԼ£Ǹʱ㣬ȥҡ
һ£һľӵ㣬ˮν½½ˮ̫ˣôҲҲľӵ·ˣ˳ˮΰΣ˺ܶ죬¾ƣˣҲûǻؼҵķںܾ֮ǰһ·Ǹмҵζ˽ȥȻصľӡ
ӣ½ĺľӵһҲǴСؼҵĺӡ
ңܻؼ
½㴦һСӣԻҴ.
ƣãˮ죬ڹӸҹġ
Ӹ꣬Ǵʵ꣬ĸһСС㣬ˮ嵽˺Ӷ԰Ҵ壬һλʵĴ򣬲Ըٻȥˡ
ڹӸʱĸ׼˹ĸ״ˣ״Ӵ˱㶪˻꣬ûþͳ½һƹ»꣬СӴӴ˾ͺĸΪ
˵ļͥǲҪչˮģˮŹӸ棬ҲˮǴҲͰǼҷŵתֻʱˮŬĻ
̧ͷ۾Ⱦʱһָഥˮܵһ˿⣬ʶΪǹӣЦ˵лл˲۾ǲСɽ
ۣһ¢Ͽһֵ·ȴܺÿĵ˸ɾȣͷ̣ܶǰһƬбб鷢Ե۾䡣
ˮôӳճյؿÿȹӸ绹ÿԼÿˡ
СˣǸ˿ˣͳȵˮĶЩ΢΢
ҽ꣬ߡˡţꡣˮĴԻЩſգָŸ˴𰸡
ǿȫ࣬ͷ󺹵ĺӣԼһֻ࣬ڸĸ䣬ȴô۵Ļﾾûš
ҵĴأôôСӸɻЩԼûŭ
ˮ˰ĵøһ࣬Ϊ˲Լ´ˮߵʱ
ˣӸȥҴβֻʣһˣһҪ꣬Ȼûճˡ
Դӹӵ뿪֮һֱ岻ãʱʱضҪȥĴ򿴲ҩЩʣͺ͹Ӹȥˣܺʧȥ׺ĳǰãȻĶǿ־塣
Ұ㡱ǿʼӡ
˲ˣԼԵģлл㰡ˮôɾ˾Ӧдֿ飬ΪϱǾſ
ߡˮ˿ɫģ޳˫ȵĳ㣬ǻܾܲ
ǻ˵ʲôͿһũ˴żһ˹
ˮСӣˣũ˿˵ɻһ㡣
壬壬ӣ㡭ˮк˵϶ůЦ⡣
ʰߣڴİ£ڹӼҵһƬﶼ͵磬뵽ϣδ
ûп＼ܵĸǰֲ׶ñӣæµӰ˺ܾõͻȻӯӯˮԼӦľꡣ
겻Ϊ񣬵ˣҲԡ
˿ˣҶܸˣٰһʢĻӭᣬһԳԺȺȳ裬ò֣ڵ֪˴㳤õ֮ǻţʼƻѻĵ̺Աֹ
ѻĵĻڿˣҪȷֿ㣬ţٰ㿪µأٻȥԼҵġ峤ѯʵ
ҲǷǵﲻɣǿҲǿԵģֻ½գҪСֵûˡӵŮ˳޵䣬εԽԽ⣬͵͵ץץŮС֡
˵ұȽóǵʳָָϸ˸Щ˼
ԭǸˣðб¡
ʲôأľ𣿿˵࣬ȱľͷ
뵽һɳĮĵҡҡͷ
Ķ
ԭ˲òడ
뵽ԼƵЩʽװЦŻӦǰɡ
ʱˮ˻ȥͬסӼ٣һһ䷿ˮȥ͹һ˯ѷ˸ǡ
ǿˮķһֵֺĸо̫СԼĺۼһ
ı죬࣬ãСĵһͣԼڵϵëɾǶһطӲ鶫
رСӡ̾΢
Эũæ֮Ϊڴ山ͷһСԺӣסһǮд峤·Χٰһϯһ֣л
ϯϴҾһ飬ҪѴҹͬıСˮøլ
ʱˮҲˣҲ˽⵽ЩøУȻ飬ڷһŴ
СˮҵԼĸĸ𣿡죬ڴϣŴө棬ˮ̫ˣΪʲô
»ҪҹԳһӦܹʵڲֻܴ۶ıЩʱϸϸ顣ţ鷳ҲҪ⺢żңڵԼʲô¿أ
롱û뵽ˮô
֪Һر𣬴С֪ûκһͬ԰ټҷġˮܶĻ˵˳
ʲôϵأҳԵıůۣұ˭ҪҸ
ҲиĸҺܸлǰҴϣһǺá
ҪҲûϵһúϧߵˣҲҸ
ǿŸڴˮ۾й⣬ǺЦ
á
ţ
ûʲôͦĽġĺӣͻȻߡ
Ľʲôˮͷʵ
ܶడᣬδϣ飬ػˡ
ˮŸῡʵܵȴһ̵ıµҹŨصĺڰҪأЩơ
û飬ػ𣿡ˮǺܸš
С
ʲô
硣ػ顣
ܺðҲô֪ҿܲǸӵҵ֪ϲã˿ÿЦͻ
ҾǸǳء
ʧˣҵ磬ûˣˣûˣֻʣһˣҪػˣЦǵǽľƽ
ˮֻľ˿ɸ˵ĻѹǻƵö͸ˡ
Ǹоһůˮӵס
ҪˣǸ磬㣬Сˮ㡣ˮŵ
Ƕûˣ㻹ڰôȥǧˡ˵ķݶ˵Ƕڿء
ػ̫ˣػԼػңȥػǧǧˡ
ػ𣬵Ǹ硣ˮˣ˵ĻǴģûôӣȴػ˸ǡ
ǰ˵ϣһ̷ʲôԹ԰أ
ӦûǧǧõӰػ̫ѣҪػСˮ
ػҵ磬ڣѧȥػ㡣
½ƯҲؼҵĴӣ½ߵҴ壬һҡ

ɥ

Ǻܷ꣬ǳܾ꣬öûйָоˡ
СˮŪˣΪǸԷж꿪ĸᡱ
ûʲô÷ģֻǲ̫ϰֹƽǱҲŵĵˮ翴
ôµʱ䣬ˮûˣһ˾Ȼûһ֪ȥˣ
ԱæСΪʾģûûǵ磬Ҳ뿪Сˮһ
ߣȥˡˮĻظ
ûϵƽҲȻģ֪𣿡Ӹο
֪ģԴˮȥǡլ֮󣬾ҲûߵˡĸԴ˹ڻ˺ܾá
˶ȻһΪһ꣬Ȼġ
š˵ˮﲻźǼٵģȷ̫ϧˡ
֨£һֱյķſŮ˳ú䲻ĳȳ
ǸŮʿΪףǿڳˣˮôö
Ҹոմϵ˿ڣӦǱͱֱСǾһЩʹ飬û⣬ԼԸѹˡ
Ůָ½ǣֲ
λҪףҲǸ鷳ϣλǷҪ
ͱسǺ޲һ׷ɱ
Ȼһܵȥأ
ôһ½飬ôܹ
Сֺ޹
ҲδΣգ˭뵽ô˶½߻ܻ
ԣǲ˵ˣĵɸ˭֪
ǣ˲һĺΰҲûζ
һһ¾ҪŮˡ
Ů˿ſ½ǣҪػӣֱŮ뿪
ҸʱͻȻܵһٻ
ǡ
ƽȥҩݣĪҪҼ洫ĲҩҩǾѧ䣬Ҵ뿪ˣСıӰٿʧ˵
ƽͬɼҹȻԻӸ
ոտ˿Ǹν񡱵ĵܣʵľϻؿһСɵӻ
̫ˣĻбɣֻܲסֻһڣеɵ㶼Ƹɼҵء
ǰôչҡˮ˿ûᵽӸ绰ΣûжŮĻɡ
Ⱥܵƽ㴿ˣɼһƣ
λ˵ֶβ̣ɼҲH£ƽҪСġ
ΪʲôҶܺͺأҴһҪȥ£
ƽкܶǶģûǾԵģܸܶӡ
ԸֱУˮͻȻʡ
̵ģ뵽ˣֱ˵˳ҲԼǷе˼
ҲΣԼϣúûšӸˮļ
뵽˵ԼΪˮȴӡ
Ůˣˮųһ˵΢ЦεĴ˽һ
ˮŮЩһˣȴеϤˡ
ѵ˵İõȥһԼСŮ
һͱˮȫӦеŮһͬؾɽȥˡ
⡭ʱ·ˮǰǳİķ羰ԥ
ѽ˼ҲǺ·鷳·𣿡Ůüë
ˮʱһԼΪһ곤ЩкӵΣͦͦظ̤ӲͷƤˡ
ˮѾȫҲС·Ӱˣ˼ʱǰϤСԺĿɿڴ
ѽСˮ磬߻ˡŮ֣ĳ֮顣
ţȿȡˮӣԼСԺӣŬ˿
Сˮ磡ŮıӰЦ

ˮŮǱһ׳ѵģǲ֪ζʲôسԺӣһ·ܵŵľλӡ
ܵʱλſѾ˵ӣǲԵظŹ˺棬ԶԶԺڴ˺ӵĿ
ߴһ˻漴һֻͨĴֱλӵķϣ𼸿ߣһˮǰһֻ۵Сȵؽסˡ
һڣۿͨ˴ӴϹֱӴݶڵϣմһĻңȻֻĵվݳȥˡ
ҵǴﴫģһλֳģ춯صı
ϻɵŷˣϹáϹλǰ飬֮ӣţ챻ɵء
ɽأ²ȡŵ
Ҫǰһˣǰ棬˶˻Ūֻӣʲôأ
ŮˮİײϵϣӯԾ£ԱһѰײˮĹĵص
ô˵Ҳѹ
ˮȻûŷˣ캢ӵĿֳ˻ӡ̣Ƕľη
Ҫľ͸Լϵ㿴æӦˣֻʹӸɻ䳡档ŮѸٵһԹ
ĺѹʦֿˣӦ꣬Ͼʹع˵šԲ𡯣Ѿû˯ˡ
Ǹѹûϱ˭˫ȥʦүľѧҪˡŮĶ⣬ϲˡ
ˮܾŮֵֹģǰŮ˵ȻҲ㲻ͣģɢɢģֻеǸŻץסһϲĵһֱ˵Ļ˵ǡ²ۡ
²ǲβˣɱҷʱô˵ġ
ȻŮðɣϣʵǸǣȻ˵ʦүѧϾ飬׻ûзΪһֹ֮һԶⲻ˵顪ҡ
Ȣ·һλ޵ŮϣϹȻԴ΢ʣǿǵ˵кϻɵ߹Ҳûмԡ
һǰ׽ƮƮľɽѾϲˡ
վ˴˾ˣ篻˰׽ɽر˱غױ

촩Ů

ۣѸٵضȡ䣬ݵһһٵشǰӹ
ǴС÷С޲£ǴĹǴ꣬¶֮ˡ
ĸǳ˻飬£һ˰ײ룬ʱͶϣޣһУеֻдѵҪһȹʱͿԶɫİ顣
ûиλʦϺϻɾͺˡ
յʦǼסڴһĵʿԸſȴм汾£ϲյĴСͽܣһЩԵĶ
ѧĿ죬ҲֻǸȤδһҪȥʿֻԼһĶֵغӿعСӡ
˾ȻĴ֮һĺϻɵĳϣ˵ô꣬оؾɽҶҪҪһ
˺ܾã뵽ڣӵƻ뵽;ƿݡ
ȥɣɾǳһ·
ѵؾ뿪㺣ա
˾ɽ󲻾ãյʦȥˣžʦͰմ̵ֺֹ߽Ԣкֹ֪
ջĲôũԷתĵԼ⣬һǧܿ׷ͬӢǣ롣
ڰ֮˼֮࣬Ҳ˵ԼѾͨ˳ɻ飬͵͵ذѰ޽ɽ̻ðһƣϻɵĵӶԼСԺҹ˽Ҳû˷ֹ
ȻĴɴǰ㶨һأͽ̣ϻÿҪһӳȥɸѧһ꣬ձεѧ֮У۲þҪֿ޵ĸγϣȴҲֻܷȥ
˭û뵽󣬻ĲǴգǺϻֹ
ȴǸա
Լںϻĵѡһ̳ˣֹҲڴѡ֮Сϻֻŵ˫طҪһλǿĵ£ˣ˭ܷ̳ŵľء
ڵλ콾顪ϹϲֹҪ޸
ϣֹ§˵ķա
֪𣿳ȥôġ
ƾʲôɱңңΪҳʵ
ҲٹȥˣҪΪˣΪ˶ֻĴڣ
ǸʱûƲң㣬ΨһʸվߵŮˡ
Ϊһ죬ԸЩί𣿡
㰮𣿡ɷϤİʵ
Ұ㡣ֹĶͷ
ΪʲôҪȢأ
ǱƵģҪңűңϻɶĵĹرҡ
ȢͰɡ

ɾǰǽӵġ
ӡ
Ĵȼһҹ繡
ڶ죬Ͳˣ̻ù˵
ɷˣԺ󲻻ˣɽ
ɽ֮ûлؼңǸҵǵĻ䣬ηŵأ
ֹϹΪ£Ըص˺ϻɵţڵʹѾʽ΢ĺϻǿʢҲʢһʱͷ
Ȼ˼ǿƣǸϹ룬Եõ˷ħĵزǹ˽ܵڵĳ⣬ǳ
ҹλ֮ʱҲ뵽ķޣ뵽Լİ⡣
ǻģȲȨƣձֹҲزȥˡ
԰ǻģԼˣﻹܺǰһ𣿾ڲ䣬ԺѵͲ
ڵԼܲڵŭ
վûŹǸŮӣԼˣϵһɱ֯ȥ¡
ˣܷܲŹŹӡѾˣ֮͸ˡֹһ֮ĵطǸΪŵŮɱ֣ú޸˵ɴסˣߣӦûǸӡ
ŵ˺ܾãȴǵȵǸĴ𰸡
ɱˡ
ûеǸ˵ҪɱȴٳٲֵŮȴһʮŮʿʩʩȻ߽Ϲ
Žղŵðݻᡣǹֽ̫ܶأǿɱֵ鱨ҶҲء
֪ң
Ȼ֪ˣϹҪ޵ˣȻûܵġ
㻹
Ϊʲôأһѡˣ˳ңһϻɲڵˣ

ڲҪѱˣôأ
ģģҲ޷άˣ¡
ΪʲôΪʲôҳȫ㣬ȴǲϷŹң
ް˵¾Ǹᣬ˵˲ͺˡϹȥϵˮ
ʵ˵ģҺɻǰϹЦţ¶СǿɰϵĲһˮůˣְڳһѹı飬Ų裬˵
㣬ĺϲɲ԰øѽ
ҲΪʲôΪʲôҪңΪʲôҪ˺ң
˵ˣӹ裬һ£ƽ﷭ӿ
ûӦϹЦ˿˵
ѽ㿴ңȻôǿѵ⣬ˣΪˣȥɣСһ𡣡
ϹɤȴһסͻȻЩѣʹ
ж
ϲ㣬ѡһʹҪ֪㲻ҵĲ裬ҿǻءϹЦţ뿪˾ŰСӣڵʹشŹ
ôˣŮ̿͵ǻңӣιȥһŽⶾ衣
ô˵߬žŵӣ˿ʵϣ
ɱˡʵ˵
ĹˣһǸЦ
ǣܵ˶ĺӣ߬ȭͷֱüᶨ
ҲҪҵĺӣҵı
Ҳɱ㣬ѾɱһˣҵˣҪΣҿ԰㡣
ӡӡ
֪ˡ
һúƽس󡣡
ɱϹһΡ
ֹѡ
ģܳܵĶ塣
ϵͳе΢ҪҲ̫˰ɣĺӲҪƽس󣬻ҪΪ˽ܣ£ϹҪɱҪɱҪֹһɱֹҪѣҪ֮ʱ̶ˤǣһÿ綼أ촩ϵͳ㵽Ǹʲôأ
Ǹ˼С̿ͣ߱Ͱ͵Сˮľţһ˿ζ
ĻԼ֣񣬴Сˮʼ⣬Ϊʮһ͵ĵӶֹ֮Ŵ羭̶˵ʵ̫ˡɫܿ죬и⣬Сˮ̫ˣ޲֣ЦʹẢӵҲ̲סһ˿飬ֱһ죬ˮſڽһ衱ʶѾˡ
й˵Ӷϰߺκϵܹϵ
ˮ뱻ߣ룡
ѡ紾ӵҴ壬ĳũֱֺãµľ¥һʳԴҴڽʱռ˱˵Ĵƣ¹̵ӡ
˵֣ϵͳ̳ﻻ˸ѹľУպװСˮˮº󻹻Զʧκֱ
ûκԥأֻ˺֣ܶΪҴ˶ʮıӻԲΪһ衱ֻΪ⺢ƽѣԼ͵

޷ֱӵĻ

ϻ·˵ĴźϻɺŵĽϣͷﶼμˣҲɳзʹߡ
ǰһ죬ϻɰ˷ɽŹʮʢϵбֳ߽ʹú󻯳ɵҶ˺һأʱʢɼһ㡣
ˮǵһӵڶߵĿţͷЬBǴ·
ˮĶеΪվ￪ʼŮͲͣضĶСԹ
ʲôмķҲʲôɡ
Ҳвɵģˡˮĵذš
ĵط߲ˣǸ˶֪ɡ
˻棬ߣڡ
ʲô棬µ𣿡
ˮ!Ů˵ʲôͷЬB˵
ˮ͸ǰʩһλȥԼĪʮ꣬ˮóһ˵òȴ޶˵ؾһȻٲ㾫£ȴ˾úһֺԵɵκϲ
濡ôܽġ
λСɳˣɫ磬С¹ʢ֪ǷǰһۣչȣϻǺϻٲ
ʹǸҲ޷Է¹ĵˣ¡˵εģеĿǿٲ
Ȼү롣ˮָһ뿤ǰ档
ʱŷֿһλλ䣬ǿſȴʵģתͷˮ΢΢ףųһ΢Ц
ˮúϤԼôһʱ̣һ۵˫ְԼ˹ԼůĻԼδ֪Ŀ־塣
ɲŮòϧʲ̫ѵߵһŶŮˮı˵ıӰ۵
˵ˮ鰮ȴ֪ŮڽôֵԤԣܲ
֪Ϊʲôʶϣλһǣ³ɡ
¹ůļ紺սȣܸܵһĵ⡣
¹ȵһļɽģﲻܷڵԼȫɽȵ鿪֮ǳ
Ƿޱ߰ƯԷ骶Ѿ˹˵
ǰ˵ƽûмôķ羰ͨĻҲδ͹Ѫɱ¾ĿʢĻأ
ԭĺ룬ۿЩʪ
羰ãûоеˣҲ㲻Ϸޱߡ
ţ
ûʲôãš
Էǣ˰ŵ֣˳ˮٲȥˡ
ǰķ֮ˣԴϲرǣ߹ɽһΪֻ˼䴦ãԺܶ˵Ҳڴ
ŵģоԼĿˣ˿ɼĴ̿;ţֻİţһŵĹ
Ǻˮ֪ȤԶˣһòľ룬ǰǶҸ£ЯǰС
ֻԧ첻ɡ۵
㲻Ǹոջ˵һദˮи׵Ĳ²⣬ȻԼ޷ţദʽͲ֮ǰŮˡ
ѰֻҪ㹻룬ûʲôǲеġ
ˮŰɵذ仰˽ȥԼǸصԸ
ĥĥ黨ʰݵߵ˷ֻź¸ϣűǵף
ˮһμ·ˣ㶰죬ԼһѣôˣôŮ˾;зǳﻹи嶯һ衣
СĵʡŮֻüëָʳָһƣ
㿴и𣿡
ˮ뵽ԼƵĲ²⣬ѵص˵ͷ
ӣഺڵˣԲøУҸ˵ҪȷԴӱܣҲҪݣӳȥֱ棬֪𣿺Ҫо߳ܡظСѧ˼ε˵ǡ
ˮ䵽֮ǰŮҲ˵Լഺڶ˼ǣԼ˻ɫƮСǵġǽСʲô
̽ʵǣɷͨҩ
ʲôҩСӼҼҵľ֪ҩ˿ҩô찡
ˮɻˣáŮܻ֪һ¡
֪衯ʲô˼𣿡
ӣ֣С𱣿㶣ϰ߻ش
֮⣬ûбģõĲ֡
֪иطĸ׽衣ǵһ˿
ĸΪʲôأ
ſﲻζ
Ů˵ü߷ʺױݲܴû˻ͬһˣ˾ͻȽϡ
Ƶüۣ¾õᣬ·˵ϣȴ;޵ġ
ϣܱˡš
컹һŮˮע⣬׼ȷ˵˵ע⣬ʮӣҲͺ͹Ӹ󣬵ǳһƯ
վŷϵߣһ羰ˮǰʲôǣھӦþŮӡ
Ļ뷲ȻͬﲻøǸͷ˵Ҳ鶯Ʈݣǲɺ׵ıϣ˵ע·ɵʯ̨ϣִʯ̨վ
ʱ磬̫ǵĺ£һȺɫΧطţɾ¡
޷ֱӡܽ
ˮûзΪһ;Ŷûȷֱ̫
ڳĳΪʿʹ߶ûֱ˳ɻˡ
ڴˣһԶۺͷӦǴԵ̨ġ
ºϻɵʮţֹ
ųϣȺӦɽͷıͶ
£
Ϊ¡˵
֪񣿡
Я뿱
֪֪񣿡
빲벻
֪֪񣿡
Ļ
ƣԵ̨Ȼθߣ쳹ʣ漴ͷųһȻʧˡ
һħ˴Ҹ״̬Ϊͬϲ
ͬϲһڳˣаµӵûаµɵЦֱӿ˳ʮֶˣֻˮ͸Ǳ糣˿Ӱ졣
ûʲôо𣿡Щ棬ˮûȥƽ
ζͦŵģһ֣šŵĸоˮЦ
λ⣬ֹ˼֤Ҳûɶ½½ˡˮ͸Է骺ͰŴӿɽйˮ̲סֽסˣûͷûԵһ䣺
ףҸ
ŵе죬ˮҧŴ˵ԷˬһЦסŵ
ȻлСɳˣԺл棬ĳһúд
ôˣŹءϣ¹ҹշˮʵ
š
ɣ
ǰ
һ⣬뵽˰ˮʹȻֵӣĵ
Сӿʵû뵽Ǹ֡
ֻҪ뵽˵Ǹ֣ͺܲҺ£ģһôˡԭˮǿCPӡ
СˮǵͻȻ࣬ˮ̲סת˹Ҳ
ڻһ
ڻúõġ
͹ˡ
ԺǷʲô顣ץסˮ֣ŵ
ҴӦ㣬ֻҪǻŶԷҾһǶ˰һ𣬰ͷϡ
ˮֿһգ֣Ƕգ۾ΪʲôովǶǶ˵۾
Ųǲ׽һЦþҡڵ塣
˭ǸϽԴˮԭشתѾ˷ˮ׷ȥˡ
ˮܿǰһĨ⣬ܵķǳ죬Ҳ֪Ůô岢׷ŵġ
һ·׷˺ϻٲǺˮĻˡ
ѵ¹йˮɻûִţǵһμ
Ҿòǡҡͷ
Ϊʲô
ֱӾĹȻ˵¶ˣ뿴ⱿСʲôʱԼعζ
ءǿЩƣӦѾ޺˺ܾˡ
˶һۣѰҹȥһԼĪ˾кٲԵһʯͷϣһһġ
ˮǰȥȴһץסˣˮɻĿֻ˵
ȻǶޣǾһ뱻˷֡ٲ޴ˮкûзǡ
һǱ۸ҪأˮʵǺΪʲô˻ԼޣֻǸԼľҪο
Ҳǧǧֿܣֻ˵
ô˵ʶ
ʶһ֪Ϊʲôޡ¶ĵЦָȥαˣŮԵʮƤʮһ꺢ǰһô˽һ
˵
ɣǰ˵ĶӣΪɥĸһ꣬ױӭȢ¸ޡ
ԭˡˮȻʱ䣬ͣһж˵ͨˡ
ϲľɽʱҹҲֻѹؿԼĸװɡ
ɣǡִ֣֮ϡ˼

϶ˣ

ϣˮ͸һֱڰɿ꣬ĵظλӡ
ΪɿԹˣû뵽ֻǻȥǬ
겻뿪ϲλӣͦصߵԺ˼Ժס
ڶ죬ɿսڶˮһϿεĵطǿгΪ˺ˮͬһʦܡ
Ϊʲôѡһ죿ƽķǣһĿϣһĸϣʦڣһռͷ
ɴмںʦֵ׽Ǳǿ׳죬ģ
ʺãҲҪڷܣˣСҲɵѹһƽƽʦǡ
ɼã̵ͣ߷ֵܶԱգСˮҲ̫ĽɰˡǶԿʱ仹ˮ
һ㣬û˱ȣҲס
ˮǶ᲻̫ߵѧϰȤҲûԼʲô˵츳Ҵ˶ԼڴҲŬô죬˷ʱ䡣
һ;ľҲ˸߲쵼ӣʾһѧˮѧϰ״˵ǣǾץѧ
ǸˣҲᡣʱˮѾʲôв֪Ϊ֪ˣܳϿҵظ˱µʮ˴εǸ
ˮɫFlagҪˮ˽ܣΪѾĺܺˡΪ˽ܵĻϺõѧϰ
ЩˮУΪʲôǱȲϹǸСأ˿촩õĶ־籾
˲ǣˮĶϸؽģһֱעˮȷǸʱԼںúΣû˯ûôʹ𲻳
һĶûǲס
ͻȻһˮһ˿ͣЦˡ
񣺲ҶӣôСͶò׾سɴ
ˮҲҳʵƷʵģȻһǵøţҾװʥ˵ǡ֪
ȻһܼסɳϺ˺öͣǰֶԶͳĻûʲô˽⣬ѧϰϰȽ϶࣬ʱϰﲻˮʲôֻȭ
ϾɽĵͷɣɽͻȻú֣ԭǶ˺ܶѧʦʦ㣬̻ǶˮеᵽһֽСĽȥֻһ´ѧнʱ䡣
֪į̄ׯݷ𣿡
ô֪һʲôͱʲô
԰˵òҲܱأλʦʦݷˮһֲĵ˶
ʲô˲õ飡
ŸŮķʳλƵػصСԺӣŮ̬ԽԽòԡ
ԱˣߣȥŮʳŶӣˮȥʳСŮʲô̫Ҹ˰ɣǰʲôаҪӢۣ
ȻСŮҪˡ
ֹʦΣˮţһ̽
ҵ²۵Ļᣬæ˴ڣ
˵С㿪һˣʦְºͣʵԲҸ˵ѽ
ǰһ֮˵Ƕõˡˮһδ²ۡ
峺ŷ籩˿ʲôأžίί
㲻ֹ
Ǹ˭һ⣬е᲻СŮء
˭Ǹ磬ŲڵµƽˮΪص˵Ż
ʵԺ󻹻ģ㻹̫СǶе
ǰʵô˵˵ȵˡû֮ѧȥ²ۣƺǸ绹ڡ
Ǹ磬ָ˱
ĪСˣǱϼʲôҪʱʱطһ£ˮ⸱νӣð
ǶһͣѾܾò۾ˣһͻǣʶȥ۾
ˮϿԼ뿴ãȻ޴룬˵ָһ˵زʤˣûиܵκηйŭĿŮĸˣķŻţί˳
֪жൣûң˵ûлҴ壬ôܲҴ壿ΨһĽ;Σˣ
еЦˮ߼ʵ޵ЦΪűˮĴϣʮҵŮ߲𲢲ǵ۾ĺܽ
Ϊʲôңһ˵Ĺһܾ㣬Ϊҷˡˮʵûộ˿˿Ƶǣڴ˿̻㼯ɺӣҲһǻԴһίˡ
ոյλòȴֳϦദ˼ͷйԼίʱһȣ
ʲô
𾪣ǳ𾪣ʵͷˮǲ׾ʵʵڵûˣҲ𽥽Լƽƽôڷܵʵڲؾ˺ܾΪˮһ׹һͿ𾪵һĻ
ʵˮˡһλŮͷ˼Ҽ
Ϊһӳĸףʱ𾪡ߡʧչ˸쾡¡
⺢ƽƽŬˣȻô͵Խʮ˸찡
ˮһӾʹгˣѵ˲ƣһѸٵ
ע⵽񾫲ʵɫ֪ˡ
СܵĶʦ޷ĽӦ̸иð䱾ŵںϻǱϸ˼ֵ顣
ȻﻹǸƫĸǵģֻվһԣŴ˵ʱ׵Ŀ˵ǡ㡱Сǵͨ죬ﻹиոտק˸ǵӡ
ƽǸʲô˰ܲҲܵˣѪ˵ˮ촩еһʹİܱʡ
ˡڴʱڣŮŮкӡ
ƽˣǷ֣ҡʵǸӣߵԵʡ
ղţ
ղڱֱԼʦ֪ܵĴΪ
㿿ˣ
ҶҧгݵرµĶ
˵꣬Ϊ֤ԼȷаŮװǴֵذ½ڿŮոշĲλץ£СС޲
һݵĳĬ񿪿ʵΪҪŮװ
ҴϲŮϧϥֻһк˽ҴСŮ磬Ůɽǰ֪£ľΪһŮˣҲûˣһһ졣һĽͣԼԼǵǰƵĹ¡
ͷʾ⣬ǰȷ飬ĸĹûӴ˼ˣӵشӰ졣
ⶼЩʲôĸŲᡭˣˮҴ˾İټҷʲôʸָˣ
ٲЦ岽
ȻˣͻɣЩ飬ܹҪԵģƽ㡣˵ţˮˡ
ӣȻƽƽڷܣȷǸúӰ˿ž͡ϲС̫һůߵˡ
ĺӣġ



ԺϽǵСԺˮ͸ԶչʷĶԻ
˭ˮ
GordonѣҲΪǡ
ˮȻ֡
˵㵽ʲôˣΪʲôֹܱӣܡˮֹؿѾƽ̹ĳ˵ֿͷֿ
¡˵ʵȻˮȴôΪ
ˣǰҴһֱ˰ɡֹأ
̲ۡסЦˮŬάϵӣ
ЦʲôЦʲôЦģ⣡
ԡԲҡ̲סꡭٳŷ֡Цó־Ҽңˮǿǰ˳ĳ嶯ؿ
Ц˺þòŽ侲˲۽ǵˮˣɫ
ֹҴˣŮ˸Ҵ£ˡ
˭ˮ֮ǰŮദһ£ŷһЩѰϸ
һɡǼʵˮȴûˡ
СӰϻ˽һЩ飬ҴӦ˽⣬ҲֵУҲҶ档
ˮʲô飬뵽Ů͸ǵΪˣŲɣ㲻ˡ
ڶ죬ǶŮԼƽƽأеӵķΣˮһͬȥϿΡ
˾ɵ񣬸˵
ǰҲ£Ůƭˣ֪ˣҸһᡣҽһ£ҽгƸ裬Ƶĵƣĸ裬ԺƺҵƸ輴ɡ
Ƹ裬֣뵽ǵƻɺһ裬гǡǸ硱Ļ
ΪƸˡ
֮󣬺ϻһŮŮӣȡ֮һƸеӡ
ϵ˶ʵĽܶȻͦߣûгԤϵҪˮ߹ȥĳЦż
ΪҶµĹע˹Ƹϡ
ЦˣˮСӣһɽ׼ĵ¾ȻǸеģˮһհƽЦ
亦ŷϵۡ
߽ݾǲеġҲԼĿ
⣬˶ͬˮģˣڱʮʦֵܳĬĺ֮ˮ̲סʵ
ʦ֣ƽǷʲôף
û£㻹Сǻʦһϧ
ˮ
ܿͲپˣΪʱ򣬷ۼһЩ΢ϵ
ؼѧϰȤеĿα˳һͨʱ䣬һͨһ飬ȻŴ⻺գۣ˶
ƸʱͿͷңȴֱֱģӵָ죬˿˿Ƶӿ
ǴСĽۣܿǹԹغضˣټΪȻؾжи֪˴ףһʲôĹˡ
֮пٳ麣ٰصմ룬Ϳͨ䣬ʹóȥﵽҪɵЧ
Ļ۱ǽȻͨ˼Ըָ㣬ʿǲȡصḶ́Խ㣬Խ࣬żҲ͡
˵ǿʿ֮䶼Ǳȫˡ
ģʽһֶȻľηƸúܸжʿأ˾ηأѵͲǿز
ƼʮַԼȻɣȻȡȻԼ֮ˡ
û˾ηģҲû˶ȵ졢ءˡֻʣˡˡôܳأ
ʵѣܶһܿʼˣϦŸһͨ
ˮһֱ̫⣬ӲּǲסЩҪ죬һҲû赽ڿˡ
ƸҲԹȻѾ񣬵ѾʧˣûԴֻܲϵġ
ˮһôãҲżԼ˺
Լ޷һǰΪԼ磬ֻһ˶ѡ
֪̫бˮ۾һûƣˬģϦȾߵƲʣҲԺһµһɴ
ϲã򣬻С
ˮߣƸתͷŮ¶һ΢ЦεˮЩ硣
ɵվŸʲôԷ˱ʾ㰮ԵĲˡ
ˮȴֱߵԺſڣҿ˿ԺţŤųƸ˵
Ǹ磬ܱ㱾𣿡
ţ
̫ûˣ㱾ˡˮͷС˵
Ķ΢΢죬̧ͷʱ򣬳ƸѾԼģ޳ԺССĵϣȴһ¾õĺг
ˮǰĶ棬ֱ̫ڿʵֻܶɻߵͷѸٵذǷ
ҲഺˡƸţ̲סˮͷǰΪʱһ
ܵǽڷĴ֣ˮͷ͵øˡ
ˣоΡ
ͦõġ
ľͻȻˣ
ͻȻеͬĹɣƽûʲô
糤ɴ¯ȼﳤӡɸֹߡ½ˮߣаĹҹĺڰԼϢŵЩˡ
СˮҸоѾڻͨˣǰ;
˵ˮЩ˼ҧſͷ˵ˡ
ҧʲôӰϰߣһȥ¹棬˵쿪һ
¹ڣɢŲǹΪԼС᳦ת֪ǰ·
ÿС磬һͻȻɽȼصȴ֪Ӻδ
Ǹ˼ĶˡƸǹһĨǳЦһָ
ѽεڶߣصһˮŤͷһĻһСŮԲԲС٣ʴſڵϡ
ˮϽǰȥŮմһѻĻ꣬£һ¶ԲԲС۾ȻǺɫģˮ
أ绵ø󣬽µһ׿ˡͻȻʧر˱죬
зɽһ㿪ѽƸǰȥЦеʵ
ߣ²Ҫͻ署»ཱུġ
Сѣʲô𣿡ˮȽó֮ࡣ
Ȼøòϡ̫ϷµҪ󣬲㲻ҪѹŮֵģ±Ǹؿˮ˵Ѹٵƿ۾ȥƸˡ
ˮӲƤ࣬ҲδԼòйԱУµ뵽Ƹ豻ϦȾﾹȻЩɬ
סԭϲŮӵĳ࣬ӦȥС㡣ƸʱаŮӡ
Ҳ̫û۹ˣҼСˮֻûдʮ˱㶮𣿳϶ǸεĴ˧磬Ů׷ܵġ
Ǿɵؿ˿Ƹ裬Ȼֿضˮֻӳһۺɫ󣬳ƸԼӣˮʮꡣ
ˮȵؿԼͻȻ壬뵽ƸĻеԼӣЩԶ뵽˳Ƹ۾ȥԼĵӰ
ˮذѽյ㼯۾ϣǹִֻ̫սһЩ
ˮȳƸ軹ǰϰƣ΢΢ͷܿƸԼ
һ˫۳Щ沿壬ͷϸϸģɫڻҪ׼֡
ԳƵϿˣ̲ס۳Ƹ裬šǳ
¿ǰľ󡪡¹绪죬һͦεӣһʱ⣬һ£ű˴ˣ߻Ʈûɢȥķۺֻļˣһ֣ŨƱ£һήߵ
ʲôһϲȻ㻯뿪ˡ
ôˣˮɻ
ǿԲλ˰ɡƸЦ

СϮ

ˮĽܴ󣬷ǳ󣬽ϿλһЩܺõ⣬̲סֵΣϲطӿˡ
ǵԼڲؾ﷭һʦүǡûֲŬʿһˡַʱֻƵֽϺȻд֣
Σ
ʱжپھжϣ
⺢ûϣܾȣ
ϸϸؽˮ⣬޲òӣֻˮһ˻
̫˼ʺͼɵ
ᣬȫ൹һͻȻܼˣ˭ἵʰڶ
ˮĽûɡŷϡȼӣϲµĳƽҲ⣬ˣľҲó빽ɡ
ֻϦ˵ºصȥˮ̽ĳ̶ȣڷֺԼԶ֮󣬷ĵػȥˡ
ֹ˽⵽ˮ⺢ӵ·ӺԼݱԴڻͨЩȡ壬ӲٳɶĵҪ˼ԣǸ֮ġ
ڷټˮǸֵģҪ취ǸµģϦһԿǰ£Ϊɶ
ɶôһӣϻδţ
ˮʱûȣ⺢ӵһ˫۾Сʱֱһģһ
·𿴵һӣԼˣںü߷϶ûеĸо
˵˼ˮúŬȡΪϻ֮ĳ滰ȥˡ
ӣ
ġ
ҹϻλӣҵм䣬һӡԲ̨ϣֹ˫˫붨ǵ壬Ĵѭ
Ǻϻ˫ķһķ𵥶ٶȸ죬Ϊѭ
ʵϻҲзΪָε˫ķЧãҪЩ飺
˫޵ʱȫ̶ĳ⣬Ȼɺء
Ǹȫɵģֻеڰ˴š
ʵֹҲһԣԸ⣬У˵ȴŵķҪ֮ͯ
ĵ²񷲼ķޣԭʼǴڽӴ¸һݸܹǼҪ飬ȫ˫Ը
ֹ޽£һԭǺϻɵ˫ޡͨʮѾƿˣҪҪļޣͱѰұķ
ΪԳµķӦû̥ǣû뵽ǹԳиû˫ޣ
ǰϻɳȻΪԳк͵²ǿʵ߹ģǻԶԶȲϵʱѾɡ
ȻһСɵţȴƫҪһ繲ͬ塱ĸᳫҿŻͨޣͽ̡
ʵǿĸԿɵȻͬ⣬Ϊ˱ʾ⣬ԼҾѧϸӸȥ
ڵ͵·󣬱Ƶ˼ĺϻɾȻûʲôѧԺ֮͵ѧ߽
Ϊ˲Ź׳ɵĻᣬڶžͽɵ¹ͬһ㣬Լϻ΢΢֣һϻֻſϰ˫֮ͷҾôһֱ˽졣
Ȼź͵µĹͬо£ϻɵ˫ѧȷСɣҲûд˵еô
Աס˺ϻɵСƵɲĵλȻҲϻɴ˺ܲõķ
Ҵʼ˭飬ԼϸһģԵλϼ㣬ߵп
˺ϻ껹һֱ䣬˽ܣҪӹ˵ʦүػĹע
ϾŮ׹Գ֮·˽飬ֻʱ֪
˫ޡ뵽ֹˮȻģ˵ʲôһ
ֹ˵ټƽоΣ
⺢Ȼǰ;ﵽҵĳ̶Ⱦ£ֻҹƮŲ鸡ֹ٬֪ڣǸģسһǾ紦ˣ⽫ܻҺϻɵ
ֹڵǰڣǸбµģһԼһԼⲫ˺ܶ
ڴ˵ϻţ޲ڣݼˡ
ܽҲԼĺá
Ѿ˺ܶˣǾãгġʮֶģ
ޣ˵Ǹĺϻ֮ܣҼƽǶڣƵĺӣ
ֹǲʲô᣿⺢һأ˵ҷʵʧɢֶӣҪǺֹϲĻҲֻܰı·ˡ
ŵ΢΢飬ֹһ
һʱһûпǷǺһߵڵĴԼǸɾգĿȫǵֹ
ƽٹͷ߷ȴȻĵ£ôĵϲġ
˵ˮԼֶӺֹΪίԼһأˮˣҪƤӵ£úࡣԼЩʣֻҪ¿ģǱֵõġ
ҪΪ˸Щʲôζ
û뵽ԼˣˣԸһúýɶеģСֹһӡ
ĪҪֳ֪Ƿִ񲹳
㡱ֹ¶һЦȥ֡
񲻶ɫض㿪Լȥˡ
ϻɽƾƳһѽȻذˮƷò񻰣
ɽһԣҩƿƷɰޣֽŻиʽķɣȻҪǲؾơ
ֻͨȥ溣ֻϦݹصɣȥؾһۡ
ؾؼʦү溣֪Ҫ߼ٱ
˵Ǳ治ɫⲽȴԽԽ죬溣ҲԽԽ࣬ǧٹڵ⽣Ӱҹ˵˾ɽž޴ı仯
Ȼ仯ԶֹЩ硪
ΪʲôΪʲô¹ȵСԽԽ٣ʲôΪʲôǾɽ˱Ļ𣿡
¹ཱུСŮĹĵģŷ¹Ψ˱Թ
Сѹֻ˻ǻ⸣ɢĵġˮɽϻӦ¡
ǵģôཱƷ棬ˮһɽһԼĽԵģһѽâƫˮһѽâƫ죬
ȻǰѾƸˣֻɫǰѡ
ƯĽ𣿡ʵ
šΣˮóֱӴԼﻯá
ҵĽвϨɣԵǸƸֱӽˡ
ԣȥǧٹɣˮƸ
ȥ̫ˣƸ뵽ǧٹڵʢüֱӾܾ
߰Ĳݿٳûйϵġæ
Ȼ¶ô˵ˣˮͳƸҲûʩһ󣬱ὣϡ
ˮȻǽȭЩȫıСɡҲΪгƸλսԵʣ粻ǺҲû˶߿һۡ
ƸȻǲƴȫģֻǰˮĳ̶ȸιУʱʱؼӴѶȣɢԼ޽ȴִ˲ƣ
һƯƵˮ󣬰ѲϨָԷĺģˮر񵲣Сʢ
Ƹ跴Ӧײȥˮæʩȥ׷һ˺ϻٲűŵס
ǣǾȻŮӵĹ뷿̫ˣ±ɺ׷˽Ĺĵˡ
ǸСѣͳȥˮæǸųƸҪߡ
ôô٣ٱ𣿡Ƹ迴ٲ޴Ŀռݺύɻʣʩ˵ˮߡ
˼ҲŲأ˼ɽسĹ飬ЩɽȵԴһֱġ
ˮ뵽˴ŮĺϻȵĴ˵
һǰڰ˴ŹһֻǧΪĴɽɷ¹ؾƽ˶Ϫȣγɺϻٲʢ
ԭɽֱģҲû˵ôаֻǵڰ˴ΪʲôҪһֻǧɽأ
ǲⱿΪʲôҪɽȰģ
Ҫ֪ĻͰƭֺÿСҴȥǱֵļ䡣׳Լ
ƸѾˣʼ˼˭ȽϦÿŷɲᣬûкܺʵ
ȻǼ䣬Ǿ˽͵ټʦ̸ֵ֮ƭ֣лСѵĺˡ
ˮᶨؾܾĳƸ裬ɳˮĻ
ǴӣߣҲСҲԿһ
濴ˣҲǳҵսͲôˡ
ȻܶûҲǿδȴ԰ڣʹΪһЩ·ֻۣҪʲôǿԱҡأ
ˮΪһǧƸҲʵͷųƽӣʶƾճĺһƥ
ĵҲסˣǵǿҪ£ϻɾٰһӴȡ
ˮִھжϦʱ˶֪ѾʱǸƽƽˣһŲĴ档
ȻϦʤǵжԹϵôȱĨӵģһԼ

ѧ

ͳǣسѣǧӵƣϦѪȾļ
赺֮ϣһɴ޷Զʻţһ˴죬ӡŲ顰ϻ֣Ǻϻɵɴ
һСվڴͷָôΧ鷢ĳƸ衣
СˮʲôأƸˮĺ󱳣̲סͷ
ңɼߵڿٵغţȻǿǰֻýˮͷ֮ڽˮС
ˮŤͷʱ꣬ظĳƸ裬Ӧ˵ġдʮ˱䡱̲סЦˡ
ô˵أ˶Եģ˶ʵΪ˲ˮһģʲôգȻ;ûôˡ
ͬСı׼ҲԵģС̫Բôľʷ׳ѽƸ轲ۡ
ǰʲôԵģƶҲԵ𣿡ˮʵ
ֻ֪鶼Եġ仰ǾԵġƸЦζ
ȻˮҲԶͷϻѧһڵӣ峿½򶫳ת赺ӣ˻ƻʱ򣬱ѵݵһļ
һȺСÿҴ϶վһλºĵˣŵĵӡ
ϻɵɴС봬ͷĺϻɵӼˮǻСȥˡ
ļһκխĺӵֲҪСӵ߹հģǲ˷
÷ǰŻȻʡֻ˴ˮϪݺύˮܲŶĽɢСϣһƬˮɾ
ˮشΧľɫȻһˣڴϣһλŵųǵķʻҪ뿪
ǰλԷ骣ƳؼݾڱŸǸոչļǿ飬뱾˽á
Ϊˮдŵӣǰͣʧڡ
λл䣿ˮһֱܹͰŵԵдһʡ
δ˵ŵӹؿˮһۣ
ǰŻʱһλ˵Ĺˮеż
˵𣿰ˣǡĴ̿ͣӽǱģ
һǰļϷ˺ɻ飬û뵽ȴһҪֻƫ˰磬ΪǱ߼֤ʱ˵ҩ¾;Ȳˣ갡
Ҫ˵˲ԣﰡ˵ιӵ֮ɫ
ˮȫ£Է骣ֻڣݣ촽ס
Ǿ˹ȥľޱ䣬ܰһӱģ
ˣԷϳˮס˵
ˮСѰɣһ꣬Ǹεˡ
ʧˣҺûҸ
УǸҿҪʧˣΪٲֹǣ¾ˣʱﶼ޺÷羰
ǰŵˮҪĺ÷羰ûаɳ滰
ȻʱǨվˡ
ĮȻĹⶼģˮкܶʵģȴǲ̿ڣۿĴʻԶˡ
ָ𣿡Ƹλӡ
ǰѴϻۡ
ƸˮͷĶ
ģҴӦģֻҪǻŶԷǡߡ͡ߡмһ֮Ҳܰǰһ𣬰ͷϡ
ˮͷһҲ⣺
Ϊʲô˵ֹǣ¾ˣ
û˵⡮ǰֻǸİɱ֯ί
ǽһǶƵƵɱˣɱҪôǵ¸ڵߣҪôֱ
Ҷ˵ڡɱơڡ֮ǰ¶òҴţ¿ɲҪҡӴ
ˮԺëֱ亹乣֪ܵµԣ´ң䣬ԣ
ʿܲϷ˼飬ֻҪɱǷˣʲôôǰ˶ɱˣҲǲܹܵġ
ֻܿʲôˣ
ҹŵ˾Ƹ迴ˮӸոտʼһֱŵüͷ
һֻܿšϿˣӦ͢ģôĻ۲Ƕԡް취Ƹ
˼ǡˮ΢
ûжڰ˵ƿء
룬ŹڿߴôãҪɱõȵ죿
ʲôвȣǰûеģȻһɱôмʱ䡣
ûʱҲܶϣһǰˮȻ
ֻҪҵڵ֤ݣͿԤˣǸ磬̫ˡˮǼ
ǿЪ°ɣЩ·ȥ顣Ƹ赯һĶͷ
ˮףĴǰӿʲôأ
ļϣԷԺһ̳ƣԹš
Ϊ壬ǰƵģǸö㴼ģȥȴܴŨŨů⣬΢΢ı˵ɰĺϼ
Ǹӵģ˵ģҲ顣
ʮҹЯ˰ŵ֣ԺԲ£Ʒžƣ졣
աɻ̶㡢¶סҶࡢ¶̫ס𡪡õľͰ˷
ͯȤ¡ҹ̸¡ʼţֻҪ֪ģὲİţ°ŴӲԼҲٻӦֻĬĬţҲúܿģȻԸԼйչŮǰ
ʵԼеİûһ񣬿Σ
ӳһʱʱ̶̿ԡ
šƣ֪žõľһȴһű˭Ҫȵġ
Եİ飬ҲһĹޣҪȢҲŲôֵĹȥԸһңҸδ
ΪҪȢһŮӲһ׵£ðʧ£Ҫǰκηնǲ̵ܱġ
ʱ䣬ûҡٹˡѣص񡢸Ĺܼۡſ͡ϲţԸףǵĽϡ
³ߣļϷǧɻƣе߰ʮ߸Լġ
ΪǵδЭΪһ׼ÿһУδϡ
ҲѺֻ࣬ҪһҸģôһжֵã
Ȼ߰ʮ߸ҹ֯ģһجΣһһĵجΡ
ʱʲôоأǴ㵺;ȵİɣŰϤֻһ˴ŵЦ
ʶȥǣ֣ȴôҲʹȻ㵹ˣѪҺ͸壬ȾĻơ
ûǰʧȥʶϻһûüģҸЦ
һܳܳΣﰢŴӦ飬ǧӵǡ
ǾٰһʢĻ񣬰ų
ҹŰŵȴܲ¶ȣȴԼʵûܱڸʵʱˡ
ɪŮϥһʱ䣬ǹͬ߹ִ֣֮ϡ
ڴϣӭսᣬ޻޺׷ԲԵִ֣˵
骣һҲˡ
ۣŴʣЩ磬֫ʹϾĿڵʹŸʲôʵ
ذ׳˽ڵϣۿ˵
үˣٲѣΣӣΣӣ
ӻгֵһھƣҵӲȥ°ϵľҺ
ǰƲţȴǽ䲻ˣ֮ǧãֻԺʹ֮ˣΪؿʱʱ̵̿ľʹҲˡ
ƴزȴǷסץס۽ŪĻ̡̻
ڵġ
ȥţҺѰҲɹȥ̽ûзκµĺۼ
ȥͱ޷֤зɾܾˡ
˺ϻλףǵСѣôˣϧע޷Ҹġ
ţңǧǧ򽣶УֻҪˣڷµڵ£Σ갡
֪пԣοصȥ˵㣿
Է骰Ѿ̳ڵϣޡ
ΪʲôΪʲôˣΪʲôôʹΪʲôĽ£



ڶһ磬컹δŨˮͳƸŴͲϨ͵͵ȥ
ŵķͺϻɻɽһӣڳƸǰȴһͬ衣
ˮһֱ֪ĵǸܣҲֲˡ
ǺܸȥЩԼ̫Զ飬ܾãЩ֪ͿܻӰԭõ
ˣȥðա
ÿһλɫװӼڳȥǽס˵ӵ¶ϲֱͨȥҿ
˽ذףǳͷ죬ǲˮͳƸ贩ȣ·԰ע⵽ˮлɻ󣬱͵
ǰŽأʤգүΪˡΪǸ˲õģ֮үôҲʰ˵ҪԼˣˣҲͳˣλɳĪ֡
һᣬססԺƿţֻԷſԺʯϣϻһ̯ʲôƬ
үλɳˣ˵æ
ذǰȥԷ骣Է̧ͷۿģųƸ迴һ
ߵҲǰ𣿡
˻ǴǰǸˣֻӱ˶ѣǰ£ŮӣĪ֡ƸЦ
ǸСʧˣλæ𣿿Ĺأ
ǿΪȫΪƸ跴ʡ
޿ܣҳȻţҲȫǾҷΪһӰӶץֻܿһһεɱˣذƶ
λ˵һ˵Ѱĵط𣿡ˮʵ
յ⣬ذйһ㿪ʼ
ǽϵһɱ֯ɺҫ촴ͯѵɱ˻ȻںϽȡֵµɱȥɡ
ʹǴҲһЩĽ䣬ټɱֶǴСѵģֶ䣬ˡѸ̸ڣȻǳר˾˻
ӳҲжʮˣҲˡѵ㣬һЩɱ֣˼ȥѵĺӡ
ҲԽԽ͵ܳɹ׵ҲԽԽ٣˵ͷȫ˵ֻʱ⡣
ȻһǰʳˣǷ֡ĵгرˣҲǲٽίˣͬʱ͢ļλسȺɱַǺġ
ǰѳ͢سû뵽мλϮ
ɴ̿͵ʵȻǿȥֵܡһֳҲûκҴߣۿսεȲңûмһ̿͵ʬ塣
ǾͲɱˣģǷӻԱͨͨŹ
ҲԹ׷ȥǵϳǾһû㼣޴ѰֻܿԽɱԽࡣ
˵ʵܶʱô죬ҲͻȻô֣³
ţ߱鲼ȫ£Ҳӣʿȥֳ죬ʬ壬׷㼣
ǵóĽǣûȷ˵ʹùĺۼֻ书һ˶ѡ
ǺϻɺڣóҲͬĽۣʵû취ˣĹʦԶڲԭį̄ׯˣһ
ոյϢ˱ɱˣܺǴǰ̫իһ壬ʹ䣬һͬѵĻ̷ʮӡ
Ĳٿˣλɳˣһˮûסѹ
ôܶҲѵҵ
µֻ֪ΪΪ֮ˣƴΪҲҪֹһǰ㡣
ʲôĹأȥɣ
鰸ǵȥֳիĵط󣬱ȥˣൢһͿܻһЩˣˮ
Ȼի½ԱǽĸģǸطȺϻɻҪԶһ㡣
ǴӺϻɵɴ˳¶һ죬ɵǣˮٶҲҪһһҹ
ˮĽƸˮ֣
ϨϣҴ㣬ܰʱ͵
ˮһ粽վ˳Ƹ˴
Ƹ迴ˮվˣų٣ˮû뵽ô죬Щȥʶرס˳Ƹ
û£ŰɣȫЩ
Ƹķ紵˹ˮĶڼ׵ĸ߿ոܵ˰
ˮܺߵ֣իĶһֽп־аˣͷڳƸıϣѰοů
Ƹ跴ָ˸ˮı֪ˮ壬λȻԳһ޹ٿţȣͨˡ
Ҵ岢Զ½ҲֻҪʱ䣬իܴܾҴˮҵʦ
ʱͣ˸帮ֻ帮ڹТĵӡ
ʱڣΪТ൱ԼǷӵĵӣķӵĵôгΪһĿķա
ȻЩȴηҪΪТж򡰺ս顣
ΪУǣڶ⡣
ˮǰʱǰе㷢ڣȣس嵽
ץ˵ӣʵ
Ӹ磬㣬ù˭
ƽˣȥʦʦ㣬д񡣡˵ȣֵúƽ׵۾¶ıˡ
Ƹˮȥֲڵ£ָ㣬󣬿ݾߵĴ
ˮڹӸߣ۵ıڱ˳ʼޣڵشţ˿Ǳ
ĸȾ£ԭѾƽЩ˵ĵֱһͬţеѾ޲ˣֻɤӸɺšɥ裡
ֿ޵ȻƸҲ¹ˮߣһһµظı
ˮһʱҲ޲ˣǣʦԼľӲ޵УиԼƽϣԼһ˳졣
ʦɣȴûļѵʦ
ͻȻ̧ͷųƸ
߱ʦ֮𣬲죡ħˣƽƴһΪѳ磬ҲҪ
ã㡣Ƹ
ˮˣҪΪʦТꡣ
ʦȻҲǻҪΪʦТġ
ȻʦǺģʮλ̷ʦ֣˵֮Ҫ֡
ˮҪ鿴ʦʦǵʬһƬĬеӶ壬ȴͣʬĵطȻҲ¸˵ϡ
Ƹˮߵ֮񣬲Ÿȥ鿴йײʬ
֮˲鿴ʬ岢ÿ½ʣֻҪʶȥɨɡ
ľƽ˫ĿͷϻŶ˶ñӣһģˮûиܵϢ
ƸҲֻ˿ڴܵһ㲻Ծ̫ˣȲ֤ܵݣҲܴҵ
ܴȥֳ𣿡Ƹ
Ȼ롣վլȥ
·ʱ׺ʦţԶڷ
ˮͳƸѾʰķѪɾˣŵһɢȥѪ
˭ǵһװˣƸʡ
ҡɫʹ࣬Ǹָ˸ʬλãһֱ߷
󲿷߶ſߣֻһλǿǽϣƸߵǽߣϸϸؿţһѷ죬Ӧµġ
֮˽âǽҲ˵ͨǽ֣ɷˮɰձɣʵز̫Ӳ
ƸٳϨͱͱõҲ̴ܴ
ѵͶ
кܼӲĶȵ
䣬һЩõ͵
ߵ˸ڣڽ۴һںĴʯͷ
Ǹ½żȻģ˵ܿԿ䡣
ˮһ£ʯͷȷӦһ鲻ԭʯ
ʦ۹⣬ȷǿ鱦񡣡
Ƹ˼ǰȥʯͷת˹ǽϽĵطһ϶һ£֮
ͨ˵Ľâܴ͸ԭʯ𣿡Ƹ΢΢
Ҳ˵ɱ߲ˣˮ
һˣҲǱʲôˡ
֤ܵ𣿡
ܻҲ˵αġ
ҪҴ߾ͺˡ
еģҾǡ
ˮȵؿһʮָɾôȴҴߣǸŮӣ
극ΪһЩԭе㲻ǺԣһͻطϢˡ
úЩȥȴһͻȻ̿ʹˣȥÿֳ˵Ǹɫʹࡣ
̿ʹȴɱ
ðˣȥ뷿Ƹһ



ŴӼѾڡˣһȺһĵطѧϰôɱˡ
ɱ˲ȫǿ书ѧϰĶǸոտǵĺӣ˿ĿȽϷḻѵϰ֣ȵȡɱʱõϵġ
еʦ˵ôһ仰
һѵɱ˾ǻٹ⡣
ѧĲǵǽɱ˿ԳĻôΪʲôҪأ
ʮֵ꣬˴̿ĵĵһĿꡪһŮˡ
ƾš鱨ҪһͨŮӲѣܿͱ֪ס
ҪլӸ۲һʱգǳѧġ
ǸŮˣ˭ͺģһͦŴӦǺܼѵİɣȴûڵϿκԹ顣
෴ǵЦţŶӣʱûĺ˵˵
źȻãҲһ˸еӣҲڻŵʱ׷ȣȥԶΪŵ壬ԼԶںڰù⡣
ǴСĽ߳һһ죬Žķ䣬Լĳ˹ɱġ
˭
ֻ֪ǸˣӦøʿźܳʵʦû˵ҪĿ걣ܡ
ôΪʲôأʲôҪˣֻҪӣ𣿡
û˵Ҫɱӣ֪ܲ㻳ˡ
žӦҲһˣڴɱΧڣɱŮӿ϶Ҳɣôأ
ܰȥô˵һˣܷܲŹңŹӡѾΣ֮͸ˡﱯɻǹΪ顣
룬ҪȽϺǷźҪί˼棬صȽϽһ֯ķš
һʵʩ˴ɱˣôģİõؾ˺ӣ̹֯ҽԾû뵽ȴ˽ϡ
ǸͰ͵ĺӣһƬŵΪϴɾϵգ˻ҡš
δ˿һ֪ʲôǻţ޷ȥɱˣѾΪ׼һӡ
һһּ֣겻Ŀʾˣ˾֯Ҳ֪ŵ£Ҳûб𷣡
Ϊһ̿͵ѾˣСˮһ磬ȼһڻʮʱ䶳ɵıԭ
һķûȥѡ·ڱһİϡ
˺һӴɱˣˣĿһͶ˳Ϊŭ˺ҫ졣
ԴµȫӢǸľݵˣѰ˺Ŀץ˻˵Ͷ˹ŶǻرϻԵ
ǾžãԼӲˣҲȲκˣǻԼȥִ񣬺ôлĿһ
Ӵˣͱ˴̿;ţɱ˵ʱҪôԣҪôѨƫһ磬ڵġ
ˣϵˣϵļͥв٣Ȼ˫ռѪȵĶˣ֪Ҳںصʴȡ
ʲôϵأԼ˻أ
ʵĳЩҹ˾ʱŽϵѪҲɻԼΪʲôҪţΪʲôĽԼɱ
е鶼ôΪʲôķʽţɱˣҲ
α𣿿˭ȥأֻһ̿Ͱһɱ˵ĵһҲԼģڵ֤
ִʱһˣһˣһɱʱֹˣð
ʱɴ۾һůȣôһΪԼ뵽õĽ֡
˹˼УͻȻԭԸǰĽôҪ¶ǰ
ڽˡ롣
ȻеʹûеĽȻԼǰһͣסˣջ˽ֻ˵
Բûб㣬ɱ֡
ѵܿɣҹҹ
ۿеʪ󣬴δ˸˵ԲҲδʹжࡣ
һسɣ֪Ķ˵ͷʼ
Բҵ겻ˣҲܸسǻẦ㡣
Ȼˡ
һʧ͸˰ɡ룬ͻȻί
ṩϢ˼׵ѵ㣬͵͵˼ȥɱĴ̿͡
ԭػһô֡
֮ͱˣˡĵһͨĿ꣬֯һɳʮɱ׷ɱŽһʮˣֱ۷顣
ܻȥº˵һ仰Ҳˡ
Ȼͬѵ£ʹ츳ٸߣƾһ֮ͻΧأ
ȱһڵϣôҲվˣۿʣİ˸̿˹Ľ͸Ƶ塣
ͻȻ֪Ĵһָ죬ǵĶͣˣĿôͣƮ
̿;ѷٻء
ǰ˱ľżһŤͷ뿪ͺѾɱһ
ƽڵϣŽٺһƬʵ
˭ΪʲôҪң
һŹ˶ѣԺ޴̿;ţص
۾ôûκλˡ
𣿡ţȻͻ˹ȥ
ѹʱѾˣ˼ĺ˾
֮ͻȻԷ骶գѯƣ˵
Ϊ˵˶ôãŷϲԼ
Ϊʲôأ벻ףԷ骿Լһ·Ůӣòƽƽ˪ȵʱ򻹻ˣֵȥϲأ
ȻϲϲҸģȻǾҸʱ飬Ϊõ̫ʵˡ
ִٵأؽԷ骵ĺãȴʼղδһ֮Լ뿪ɣٻݣػ
Ȼһ֮ԷʱԽԽ٣ܣظҲһʲô飬ֻЦ
ȻǻʮʱԼ£˵˵Ҳֻиأ
ô˲ԼİľͷһһأҲɢİɡ
û뵽ô꣬ԷҲûнһκҪԼ뿪߽ӱ˽˼
Щò׼Է骶Լ̬ȣԻ֮£һ˳ȥɢġĿĵţͻȻһ£һ
ţԷȫʬϽ׹ߣ㼱æƥϽȥ
ƿţһܰŮ
ˣšˣӯɽȪˮ
˭֪ң
Цת۾ŨܵĽëˣȾһˮ۽һ룬촽ҡ
һֱΪšǰġšܴ𣿻ΪССľܱһӣ
¶һЦȥƶ޺Ȼȴоһ޷ˡ
ǡڵˣҲǣˣ٣ҲϢ˰ɡҸһɱԷ骣
ŶҺŵģҽвԷȫʬˣȫʬˣáŰǺõص
Ϊʲô˻ɤӣ֡
ΪʲôԼְ
ҲԣҪɱ͸һֻһףమɱ˼
ɱˣʲôС˼ɱҵĴȱеǰ취֪𣿡
Ż޷ȴһ˲䣬ȫʹﵽֵѹʱֻһˣʯŮ۽Ǻһᡣ
ţ飬˭Ϊһ˶ɱһ˰ôôƵ飡
ǰ̧ͷȥͿŰԼ
üͷڿԼһɿˣ¶ϲһ˶ʧ䱦ͣǰעûѯʣҲûԼĽ͵ǣֻ˵˾䣺
ؼҰɡ
ϦĺӵƣҲ˵ѪԷ骣ǵԼӳ˼ݣӻ֯
Ӧڼݣ֪ԷܷǷŹ
ǴһңλֻǶȤζ뿴మɱҪԷ骵
ôԼԷʱ֣Ӧġ
͸ģ޼ңģΨһ
֮֯˸һѪںϺʹúǿںϵĹ˶죺ֻҪһ㣬ںȥ˻һ꣬˵š
¶ˣ֯ɱƣŪĻ̻̣֪ĺǶ߼ƻͥô򵥣Ҫ߸£
ʲôƴ΢
Ѻͻ˵һ񡪡̿һȥǴɱի
ȥ˷ãլĵطҵһŮг֮ǰȻýڴ᣶Ŀ֡鵺

鵺

ʦѲ缺ߡʲô˼
˼ඣûвԼѡ
ɲǻҪԱˡôأ
㶼ԱˡˣôѲԼ
ʦˮǲǺһ㶼ѧ
ǨŭνѧҲˮԼ˵أ
ʦΨŮСҲڱɱŮ𣿡
Ǹȷˮ밡Сõ飬ԱиŮ˵Ψɲ𣿡
ԭΨôģڿ£һҪվԲԡ
ˮ岻ΪҲûоǣ½ΨŮӻΨСˣǲ𣿡
ʦҪˣ֪ʱ̷ʦʦ֣
Ϊʲôˣ
޵УҪΪߣ
ӣѡһѵ·
ͽƽɣʦϣһ˳졣
ʦʦϨ֮ϣˮۣˮմʪ˳Ƹѡ
μˣƸˮǰ֡
ţжõ鵺ˮȥ۽ǵˮʵ
ˣոձܿһƬƣЩ·Ѿڶˡ
Ǹ磬˵鵺ǡϳһɱ㣿
ߵĿԸ󣬡ĴɱΧ鲼£Ҳûʲô鳲ʱ䡣
ˮͷ
֮ԭʯѾʦϻˣץһ̿ͣʵз룬ʱɶ²н⡣
ſģƾ֮Ҫڵץ̿Ӧò¡
š
ˮмȡ
ڣá
㣬
εģģӿģͬʱҲնģǿģ
ҼأռʱʱӲѣ곯ҹҹʱʱ̡̿
ޱ޼ʣʲôУںڵģɣҾǾõȤ
֪ⲻȫҵл̵磬ë׵Ŀɰкܶϰһġͬ࡯ǵϣ¶ȡ
ҼţǲΣҿû䣬ࡣ
鵺ٺһβͣɫںĵĽʯ߱ˣˮɵ·ɫĹâ
ΧںߵĹǶɤסˣ޲ǰȥڻοĹ¶뱯ˡ
ڳһ붼㣬һλضǡ
û뵽֮껹ܿ㣬ģѵǵ˫ȶ
ÿһڵϣͯȻƭ˵ģƸ̾С
Ǹ㲻֪鵺һ˿ڶ壬͢ǵ϶ǡ塯˵ģ˾ȣΪʲôҪ
ѵ˵ǲںβ͵ˡƸ𾪣壿㣡
԰ǰغаѺö˾˺񼣳֣ҵаֹסа磬һںﻯβͣڵ塣
³ϽĻǸʦү顣ˮһǧӡʮ̡
ɶӣ
ҵ֪װɡˮ֪ʶ׻޵ġ
Ƕ֪˰ɣԱһĨĹ˵
ʵڲɷ̨ͽ̣ˮһʵ
˿̬Ȳĵؽܵ
ÿ궼Ҫһ񣬱ݱһЩ˵¡
ݵйԹһԳʧѰˣع½أʰԵĹ¡ԼˣĨĨᡣ
ʷҲôĴ˵£ݣƸҵе㡣
Ͽзʲô¡ˮʱѻ졣
ʲô£⴩Тɣ޳Ҹ㽲ԼҲϣѵ˼ܳ⡣ȥݵľǡ
Ǹϣ´Т󱦵صļ£ɷʱλˣ¼ȨˮҲʧˡ
˰ǿɶˣˣ峤ĳ̷ӣϵġ
Ǹ磬ô죿⵺ϵ̫ˣֻˣز
ˮѸոԼסλֽϣܹʮˣ鲼˲
Ĵȫʹ󲿷ֵ˶˰ɣҵǣǴ̻Ҳܾ֪Ƹ˵ֱӵķӣܸо©һҪϢ
ֻˣֻǴ̫̿ˣܳɹҲһʱǸϵΪɡ
ʵҸո飬Ǹ취˵ġ
ֻ͵˵֮һ˴ᣬ˼Щ̿ԸغܣһѡֱӳɱˣĻ治ֹˣ
ˮ汿ġ
˵˴½飬⼸Ҳǻŵĺܣͬ˳Ƹˮ顣
Ҽ˾ʹõĵݣ֪ͨյȥԼҸ磬ǿ¹شһҪʶϹʮλˣһؼ˵ҵĴ
˻ǲȥط£˶ڵͷĵҳһܱյģֻжʮ˵ľѵĴɱص㡣
򵥵ؽĿģΪ˼ֻ׼ͷҲ̫˵ȥˣҶˣЩÿ
Ȼ˵Ҳûÿȥҹ͵ȴŴ˵Ŀ־壬ʮ˵ͷ羹Ȼûһֱֱģǰͷ͡
ţ˶ȫ𣿻᲻©ġƸ費Ǻϲѹֵգ̲סڴƳĬ
ϱȽϻԾģƺʩģĴǶˣҪĻͱȽϴˡ֪ģԻп˵
ǺأˮʵҲʼԾˡ
ڴ󲿷嶼鵺ºȽˡ˵峤
ΪʲôôȴܼôһϡƸץסʲô
ִΣգ٣ںͬ࣬˾ͻɥʧԣһˣˣѡ۾һ𡣡
ǰݵĹԹɡˮ롣
ԣÿһ¶̵ĵҪʢᡣ
Ȼֻʷȴ֮нôһСϣΪһһεƸİ鼤
һжˣĶԼ鵺ϵĿꡣ
Ĺ¶˭дģæʵ
Ǽ˾˶ɼ˾ΨһĹ峤
ģ
ȳƸˮϵٺԵļ˾ʱͿһĻ
Ϸĺھ۽ǹˮͰ׷ԲԵϼ˾ǽɪɪʮĵطڵʹ˻
ˮȥ˦һ˯ٳ˸סǣó˽ȥװǬְǬó˻
Ƹ裺Сӵжţ
㣺СǲǽСӢ۾
ô£˾𣿡Ƹʵ
ӦûУǷ˰ɡ
ǱνˣҶ˽һ£ͱˣҲ֪ô¡˾˲ͷϵĺҶվ˵ʱĳ
Ҷ£ˮ޵ҶСһ졣
СˮǷų⻹ܣƸҶˮ
ˮ룬ӻһ˳ڳƸĿؽһ䣺Щ
Ƹ裺
Ҷᣬóȿɿ
ƸˮǴ̿ľѪǶо˴̿ǹɲ˵Ϣ˶һۣ˵ͷ
ôͻȻأˮɻ
ͷۼʦүˡ ƸЩ
תҶ
Ҷյıݿ鲢ïְĳ̾ΪֹعǶԼĽɫзǳɡ
ɳ񰮣ҶֻǷǳıˣչֳ˶ѡҶݸһЦشʮֵ壬˾˵ͷ
֪ⲻȫҵл̵磬ë׵Ŀɰкܶϰһġͬ࡯ǵϣ¶ȡ
ҼţǲΣҿû䣬ࡣƸ边ǰ̨һֲ˳΢ͳһֱҶͼ˾⡣
ǶõôôݳôŨҵĸأյüĳ˾ҵһԼ֪ܷȥ½һΣ
Ƹһ֣¹ȣļˮ磬һĻΧҶתȦȦ滹ë׵С
ҶǰǰδɰĶϲĲˣ޲øϽ˳ɹȥ棬˵
˵ĳ˼ʶǳҲֻЩ˵Ĵٲ꣬ļ壬вԭɳĮɭ֡
Ǹڡ𣿹ȻǵǸ磬ҲϲŮߵİɡˮĬĬһ
ƸֽˮǰѾԵ߻صҶʹһ
ȻǼСˮҲģǰɣСˮ
СѾͷӽʼһֱҼСˮߣǸ۹ġƸĵ
ǡ
ֻҪǸҪͻһֱڣһǸ˳ˣҲף
һֱ֪Ǹ粻ԶΪΧתġ
ǰ̫СŻ˵ػֻػҡֲ֪ߵغĻ
ôˣʹٺãҲ˰ɡ
ˮͳƸ˵ŸȥȻһֻ㣬½ѡٶȶߵĲϨ
˵Ůܲף㱻ƸսԼ
Ǹ磬ʵҲԴİɡˮųƸ裬ȴ޷ʱһ̹Ȼغ˯ˣ̲סʵ
밡ص˵ģ;öʿá
ԭˣǸ翼ȫ



ţ֤˴ܹ̿ĸ죬ټϺϻ͹ԭʯ֤Ҳ
ʿѧĵӣֻҪģȥæߣͬʱҲ֪ͨɹͬ롣
Ҳ֪Ƹʲô취̿صһֳֳ˺ܶСݣͨ˾΢죬һ򵥷̣ԸӦڵġԱָ
û뵽ԼһѶϢôؼãõһѳĴƻûó
֮սѹԵģǰһꡰͨǰǶôѹԵǿʿǰǶôĴ
ССݴϵ̺ʽ˵ִˣغԼֶһѵ顣
Ȼ󰢾ŷһ飬ǱˣǸصġˡˡ
֪ô̿ǰδеĿֻţõ˲ˣ˵ö֮ôأ
Ժô˵ǶڶİһУֻһ취̵ļء
ǹģݵģȴҲΣյģɴ̿ͲΣա
˰źͻϵϵļʮ̿һŪһҴ󴬣ôˡ
֮ǰżݵķૣԲ𣬸ˣףҸ
ˮѾܾûԼˡ
翪ʼѾһˣʱ䣬ˮͳƸ̣ŲϨݴһȦһȦطţšӰ
ȥϿӦûˡˮ˵
̫ˣҲɡ
Ƹ֪̫ˣƾ̵̽㾡ҲȫǣɳĮɭ֣ԭֹ֮ȫ
˵ʵһѾˣһǡ鱨Ѿȫ٣󲿷ִ̿ҲѾץסˣʣļ©֮ȻҲǷˡ
ҪһǣףĻ֮áɵĿѾˣڡֻǸӡ
ЩСˮ֪⺢̫ˣǸƵӣȴƫҪѡ֮Լϱ
αأǸʮĺӰĻ֮ͼʵףܳеģҲԵġ
óеЩģˡ
Ȼ磬Ů˻û𣿡Ͽռǧ׵λãƸŲϨűٻŮü
ǵڶο̲ס²ۣ
ôҪ֥Լ𣿡
֥Ǹ׸ģԼҷ
˵Ϲ˯һˣһȻȥ˭һ棬˵ǱӦܵȳˡ
ȻһֱҴ壿ƸƲƲ죬Ů
ȻأûһţôĸŮίˡ
ϻɵеͷˣȲᣬһ硣
ô˵ǳʲô𣿡
ˣ紫֤ˣѾ챻ɱˡһû˵ͳôͻһƯǣͽ
˭ΪʲôҪŮ˯ˡ
Ҳ֪˭ܸоͼıС㿴ϵϢ硣Ƹ̵ݸ
ȻȷԴںǿĶ硣Ůϸϸһ£
ڲ飬¸ĸҲǲòֵġ
ҪԼʲô׽ˣӶɺܴӰ졣
²½ۣ֮ԻᷢչزҲٳٲֵԭԲǷҪ룬඼ǱҪġƸ
ã֪ˣģһʵ߸ĸǻġ
ŮŵƸǿĲˮ磬ܲģʱҲˣиְҪԼġ
Ӧˮһ£ûء
ˣһ£ҷҲֻҴ˻أƸ뵽Ҫ⣬̡
ĸ˵ɢڿͷøˡ
Ĵֵ֧ģһЩԭ˵ͻشĳ壬Ӧ޶Ⱥͻʧȥƽ⣬ΪұͻǸȥ磬Ϊ
ҲԼһ֣ǲģͬҲܴ̫Ȼͻᱻų⡣
ô죿취һǰȡ߻ԼգԭɢܻһЩʣܴż磬Ȼ»ˡ
ոᵽ˻ԼգԴԴϵ𣿡뵽Լ磬ƸЩǡ
ǰô󻹿ôһܴģһĵġŮ˽Ƹıʵš
뵽ĳĹ£ֲ
ҲԴжϵˣҲͲԼˣȥඡ
ˣƸܻȥأѵɢ֮
Ҳ޷֮ƽһ㹻ˡ
ԷԺžƣ׵ĽǶĺܲá
紦ˣĳҲûдڵıҪˣȨ˸ʧְ֮
ֱٶɱˣСð˳һؽѹķһѾȫǿɡ
ȫȻںǰΪôиͷڡûˣһĿ꣬˺۵£Щʲôһ˳ͳ
˰ɣһǸΪͨ˰ˣǰôӸλп֮ȴǲ֮ʵʲôȥɡûԼתû˰ŵԼȴѾȥˡ
ţģˣǧҪʱ֪㻹ţûץסѾһŵˡ
ҶŹĺģķ羰ɰСжǳѺõĵǡ
Ϻһ˻Ī˵ϲҶһˣֻҪǼĵӶᵽʲôĶĸоî㾢ȥġ
ڿҲʮֻϲƸѧһѧϰ
츳ߣѧûͿʼˣ¾Ŵһ˵ǰ˼ǵѧѧˡ
ȻЩˮͳƸ趼ǲģΪǰСʱź󣬱ȥΪիТˡ
żǳżôôģ
ǲϽò׿ˣȥθѧһӿΣһӳ˸ã˼£ð˵Сͷ˽ܵĿԽԽӽˣԼһȥТˣ
ﻹʲôТǲϻɵĽ̹ĳ˭Ҫȥظꣿ
죬Ҫȥ׻벻ˡ
帮ԶԶر帮ڴĶÿһֶڵһ
塢Сɡסɡ١ҲɡɡȡҲɡɱɡ衢Ҳ
ʱͱһյסˣʱûûԾӣﲻǷ⽨ͳߵĸӹһ̣һЩû࣬ʵӡ
ʶʹ˸߽ԺӣֻµĵǾ飬ԺΧȦվñֱƽֱָ졣
ҵˮı࣬ȴκһʱ˸оůҸؿһĵ뿪ˣĵ
Ȼǲʲôңܸо˵ΪʦТ̷棬ͽһҪ顣
оԵģģԽĶ

Т

Тڼ䣬ˮʦֵǶտΣʦŵʱԴʦĻϾʹʱҲͳƸԶС
СˮǲˣƸ趢ˮ˺ܾúʵ
УûпɵĸоЩأ
ˮҵİˮģſڴһϤˮӭȥסһžԼš
ţôһȥˮòţۿЩʪ
ҲҪΪʦТ˰ĸӭ̷ȣ˽ʦǰΪȡ֡
ˮû뵽֮껹ܼһ棬žҲֵˣúӣôôˣӡ֤˳ƸĹ۵㡣
Ҿ˵˰ɣҲܣӽҹܣص嵭ǰɣû⣡֮곤ԺãƸɫӳ˳˳֪ͨԺ󶼲ˡ
Ƹʳ׷Ӫ⣬⣬ھĲԺʳȫ˹зڵˮץһΡ
ʳĶͣһʦֵϵǰþ˱еĺûнԽȥĵһʳ³
ʳԣ޲ڲ˵
ɫ糣سĲˣͲ˲죬Ѹٵضˡ
ҿС
ˮﶼůģֻ֪ǵǸصΪӪͣЦеس˺ö룬޲ܰѹʣһȫŽȥ
Ƹζû⣬ˮҲֻεЦЦȥȡ
ѵһţģ˵ڶٵζѾܲˡ
ûΪ㣬Ӵݳ޷԰ΣгգǻٳɫζѣٲȻѳΪһ
ˮ΢΢ԲСƸ⣬׼Ħȭһ;ٽһʱһΪѵҵ
ÿ˻Ǯ̫ˣǿϾҪԲˡ
Ƹ𾪣ѾûΪǮˣȫûпǵôõʳģôӣ帮Լ帮ԴСάġ
ʦֵʱ򶼴ȫļҵʡŵǹģһܳʳĶõģһ겻͡
ܳŶã
·ɡ
ôڲ˵Ƹ
޸ڸ֮Ǹ׵ĻӦòЩ֮˾һֱû˵
ʲô취Ҫҳȥգ
Ҳ֪
ˣϴ֤ǿԭʯ𣿡ƸͻȻ뵽
Ǹȥϻ˾ûûˡ
ɲУȥҪȻȥƸٳϨһӾûӰˣ뿪ķͷȥЩҡ
ƸҪʯͷ㱧ȥǣڶʯгʯһüǮ㰴Ҳˡ
ʿʯгҪþݣ֮һ춼ʹҲ֪ʲôԭȻԳƸҲЧʱ޷ȥֻϹ䡣
ҲȷøһһȵƼҳϣλɷӣƷҲţȥˡ
һƴСëϣƸǺЦ־Ϳʼ̣ǰҲˣ˵ţҲӦ֡
һʱоָˣʹЩӿٶȣþ͵һˮ
Ʒ⣬ĿⲻȻɨϸڣЩ΢΢ա񽳿ٶˣ̲סƷҪȥġ
ʱȴյˮ
ȥˣʱЩɥƷЩʣ󻹴˸ãƸĶҪˣվҪߡ
GҪˣ˭ûء
ϻƽôһ䣬˲ϨȥˣûǸС
ߵĺܰ꣬⼸궼׬ģˮһҲ׬ġ㣬ŮģһŹӣ˿žϲڹǼҵĸ֡
ߵʱ򣬹ӣˮ㶼ߣǶõĵĺӣʲôǣأʧȥʶһ̣ǰδеɢҲսᣬһֿʼء
ʦֵ뿪帮ʼԼʦ̵ĶǻԶҲ
ʦŮ³ǣǵĴ档
ȫѧˮͳƸȴûֱӾͽؾɽȥ˼ݣμһλ˵Ļ
ԷҪӭȢˣﲻǰš
Էһ󣬱һˡ
һ׮ڼݵǼ֪ű֮ʣ״̡
¹ش֪Ҫӣ˽ȥ顣
˵ΪֻҪҸͷ΢һ£ٽȥͿˡ
ʼҲȷôģذײ鵽ԽԽ˼̲סԽԽ֮࣬󣬶ų࣬Ѿ޷ټήȥˡ
˰һʮŮжѿǱ
ʵǿ°Ľ㻨ѿŰĵȥ֪״ȴѹһЩĸвޣһ·ϸ棬ȴأǧൽТ״ȴѰ˸ĪеС
ǶѿĲһĸԷ骣ӺпܻΪһ׮ͷ
ѿץסʱԹ޵񣬼̵Էʹʡ
֪һǰɱƻɺܴӰ죬ҲθԼѶɵѪܵʵǰʱǻеˣ
¶࣬𶯣ֻ͢Ǹ֪űְһ޹ؽҪ䣬㽫½ҹˣŮʮȴڲúУͬĸĸ
־һʱսˣȡ֮Ǻڰ͸ࡣ
Է骣ԼݵİգѪծ޷Թۣһңɢˡ
ʱ䣬ػ̳СȨŽ
Ȼ޷ΪȨŬһҲܸıһѿĲ¼ͥˡ
ԽԽڰĳ͢ƴȫȥʰȡЩǵĻ⣬ȴԭһ졣
Ȼϣãһȵأ
Էѹ֮꣬Ǹп飬ټݣкܶġ
ػ̳޷ӺլҲòϣڵȱһλӡ
ˣ̹ĵİ飬ָΰأ
ţҺ㡣

ɱ

żʣĳԱںƯһºҵһڵϳһ͹ӡ
ЩҴʵǿ˳ǵϴ
һദУ֣ЩӵеؿҳɱʲôҲᡣ û֯ĹܿأȴǰǰϢţ䣬Է˯ʮֹɣ⡣
żҲʰţŴˣʲôʱܷԸ񡣡
ֻΣգʵֻǵǶõ˵㡣
԰žãԴǻȥѾһˣӦǰȫġ
һȥŷ֣ˣС˵õۣȲȨū۰յĹߣȨǰԵô
޶񱨣Ʊ
µҵǲԹۡ
Ȼɱƣôɱɡ
¿ʼίУΣֻԩĵЩʮ֮ˣѪծѪ
ʱ䣬µĴɱ֯Ѿ߹ģͽϱȽļɽ˺ӽ˴ɱٵɷγһϽؼɱ
龫꣬ڣ֯ҪҲȶˣнúļලҲܼʱУвˡ
ԣźһкȥǸ񡪡ɱԷ骵׼˼١
Ų֪һŮж֪˼ŮˣѾˡ
ƽԼ׽¥ʧףõݣ޻ԼõǮأ˺ֶγΪΨһʺѡ
ΪڸУĺеĲߣ֪ˣרҵʿ̲סһɾ
ǮͶʱ¶ţ㶯˺˵࣬ǡɱǮصѾ滨û˻֪Ŀ
滨˺ԼõһϴӦҪȴŤͷ˼Ҫȡô滨ǡɱžˣѾΪ˼µһˡ
ŽݸȥϣԷ骴֮ǰɱ˼١û˵֪࣬Է⼸ڳ͢жѣ׼ΪҪ޸˴ֳţܲ
Ұɣٺһ㣬ҲȢĶ񸾣͵һλٵҸɡ
Է骣֪ԼܲˣҲԸԼȥƽɥ֮ʹԣһòɵģ
ΪʲôҪˮĹϯϣͻȻ˳Ƹôһ仰
ТҪմմϲƸ蹴
ҲøˡˮѹΪమصˡ
ûĵСԷ骺ôоɰɣʮòȢϸϱȻøˣƸŭһˮĶͷ
˾ǲˣҿʮˣСˡˮǺϲܱƸ赱Сӡ
õĺõģСˮСˣǸˣӲҪඣ
ˮƸЦÿͻȻĳŵȻöҪ˻ʲôԸųƸ裬һЩڴ
Žϻˣܾһ·ֵֹģܿոѾ·ķ羰ʱһϲԷѾԼ׼Ҫˡ
׻ߵһϴ飬ҲҪٸס
ȵȣԼ漴һԽϲ֮ϡ
Է骿ţϲöվסˣһʱ˽ϦϦԭء
¸˼٣ſԷǸŸͷŮʵ
ңʲô˼ٵвزסŭ˭ôҪʱ̱϶İɡ
Żɨһ󾢷磬˼ϵĸͷ¶ŨױĨ
ȡû˵ڣ⴫һȣ
ͣ£ͣ£鲻ܽᣡ
ͷͿ˼ٵĸףεļ֪㣬˺һȺ˳ϲñ
ףʲô˼ٵѾᣬȻ֪Ŀǰʲôȵõ˵ͬ顣
ҸףðƻŭɶʹѺһӡ
˵˭ָ˼٣Ǹӵ
ǣõŮſڵϿ˵
ôܣôܣףĸףǴСųİ˼е
㵱H£͵棬˵
ǣǣˣʱ˻ŶСȥ㣬·ǴʱͻȻˮҪΪ˽꺢Ӻ˹ȥһʱϣͰõĺӺͶС㻻ˣԺƾ󡣡
ĶСأ̲סʵ
ҡ˵ڡ
˵ŭݺݵ˵
ҰѶСˣأҺһӰô£
ŮϿʲôӡǡ˵ˣӽſʼһֱŰţϸͰų߰˷
ҼǵС㲱Ӻиε̥ǣ϶룬ܶԳƣôμҵءجΣֿ޵˵ϡ
λ㡭ܲܣܹܲҿ˿Űţ˵ϲôɵ£ַϣԼĲ²ġ
ŵɫеף߹ȥˣӵĻˣ̥Ǻ룬С
ǡ𣿡˲ȥţڿ̥Ǻ˼ұ㼰ʱסˡ
ʹ˸ɫѾ̱ӣȥš
ǣģǺܱ棬ҴδϼǶС㰡ȫˣ˵ϣżޡ
㡭һѰףأʲô֪ôĵ˼Ҳ޷ⳡ־ˣ
ĻҪʱ̰ŬȡģƾʲôҪˣƾʲô
ұ죬ô꣬ôǵģ£Oվ٣ǸðƻǿɶǵŮҵǷʲôҪôԴŭָȵѾŰſʼˡ
ˣ˵ʲô˼ҲҼиˣƱ硣
ûϵ֤֤뱸ˣˣߣһ£ۣѴϲ˼ټˡ
үǸˣ֪̫˿Ļ£ֻҲÿүȢ˴˵ȶ¹ڴүԸеһ𡣡˽յǣǰ˵д
ɷСˡԷ骸Ͻס㡣
δɣɶ֣ү˻飡ɻķӦ£һѵ׼
СȢС㣬Ȼ븮ȷĶС㣬ôΪʲôҪ˻أԷ˵Ż򰢾˹ȥ
Է骣ȢҶС㣬ʶСԸԷ𰢾ŵ֣صһǰ
ŷ·ֻصǸӵϦҹûвȣûдһֻ˫յֺһġ
Ը⡱һеأ˵˵֣ȻԷӵ˻
ҪϳףƸͻȻһ˦һŷжŵˮŵһ
һס˰ţâɢȥ󣬰Ÿ˸ͷ˺£һλҸ
ҲҪϳףҲ֣һꡣ
ҲǳףˮҲ˳Ȼ󸽺͵ıԽԽ࣬ŷ˴һ˵˱ϯѾ˺ܾõ˾ȥ
ǻУһ죬֮ԷȢԷİš
ô˰ɡƸ迿ļΧϣˮ
ţˡһУǵǸ㰲ŵ𣿡ˮǺģĵΪŸеˡ
Ųҵֻǲ˺΢Ʋһ¶ѡƸЦ
Ǹţ˾׵һϷɲǴ
ҲңҳС
õģȻˮ֪ʲô˼
ۣ̻ô̻ɢļǶգ
ˮͳƸҲͷȥڿ塰̻״ɫһ䡣
ߣ֣ǿŶԷһͬ˵



壬ʵǶͲľʿʿǵõѣҲ޺һ΢ƽ⣬š
ľ۾ӵأ֮ڲͬʱΪйϵȻڣʳȼɭȻӿٵصڴδ˵ܱ˭ͳһ£˳Žһģֱδš
̫ƽˣʿǳЩСа˼ҵԼõΣ͵Ҫ˴սһҲ
ֹİ׾ٵؾͳεĹǣܽҴӮսܳΪһˡ
Ϊϻɴ˴ӧ˴죬˱һصսûйڣҲûȥϳǣȴֱӳ˴ϻȥˡ
Ĺǰŵʧȥ˼ڴݺԶԼ޲ɷȥˣﻹڰҵûΪսĵλǿðͷȻܻܲսǸ⡣
Щͷڹ꣬һ嶼ɶͶܻȥˣʱ˵ʲôӵǲ㻰ˣڣ³ˤ˲豭ŭ˵š
ˣҺϻҲ֪ܷͦ˴δ١ֹȻƣﻰⶼжΡ
֣Ϊ֮ȻӦһȣ˵ıЩʲôЬBͷźܾˡ
ֹģҲ㣬úϻɣνġҲ̫ˡ
ƣ
Ʋҵֻǵ֮ӦŪ⣬һΪ㳲ͳһսǴ˴ͼΪΣ
ɽˣŪЩʲôֹסźƵˡ
ȻãƾҺϻһ֮лɽڣҲ޷翹⣬Ҫ򣬻ߴڲ߽⡣
Ū
ֻȥˡ
˷֮¸˭ȥֹӣȥġ
λܶҪغϻɻ֮ҵȻȥõģôֻǲһĵȥˡδϲˮТʧǡ
˵ϦҶԼŹӣɣһϵֹ˵ʲôĩ˻Ǳ졣
ڳǽͷöԲʱϻɵʿѾ彻֡
ˮͳƸ豳űὣǰʷƣһȺݺݵؿǡ
ٿһһȼշǻЦͱͲϨĽâŵڵأˮּ˵˯ؽ
ƽƸ裡ʼʲôٸʦֵܶˣǻϧ
ƽԶԶؿǽݣǿԼ̫ˣܲζٿǷɱΪֱ͸ˣǡƬͬŵĶ
ˮѵõûòŶֻӳһǿסĶһʮɫĽâδɢĽ⾹ڿ˷䣬͵һһƬװ
ԶϦǿʵ̲סȭйԵնһǰһϳء
ƸĶҲܿ죬ǿԲȫƾʽͰѵ˿ΣһȺ֮ʱֲҽк󵹵ء
ߴߺͳƽ˼һܵʱ򣬾һŮ
ʦִԲӣ˴ԭδһʲôأλʦ壬ϧвסҶͲɱҲԼ˵Ϊˮѡ
ǺϻɵʿȴûеõͬʴȣάֻʿǸˮͳƸ衣
ʣûٿڲӣʱ뷨
ʱʿյԺϻɵָ󣬳ؾɽ
ȷ̫ˣвֵʵǿҲ޷Ťתս֣ôȥֻ
ʿǶˣôס˾ɽʲôأ
ˮͳƸһ󷨣赲ǰͬȳҶŷϣɶĬĬؼ˽Ǳűˣֱ˾ɽ´š
Ҳ֪ɽܹŶá
˷ˮͳƸҶһͬλӷߺ޵ǰȥһ񣬷ˮ
ϻɵӳƸ衢ˮҶһʮѹ󣬲רʦþ
Σֹʵ
ȡ干ͬԭҺϻΣ֡ʮ̧ͷᶨ
ͬŵ׺ݣˮնһ棬һƴɱͿǣʹøӳʹϻۣһ㣬Ȼɷϡ
֮ǰˮͳƸʿЩǱɱ˫ۣʧǣȻԲսͬ޵Թ
˿̣ޱʶһ¡ˮͳƸ裬Ϊϻ̳
ϻʿȫԱʣȻҲûؿƿľ˺֪ܿսࣺ
ǰһֻǧƾճΪʵᣬټǲ֪˶ĸϵ鲼ʹ֪ĶѸưԣʷһλ
ټһƿ֮£ûҲΥҪָϻɣٲԸҲ㳲ƴҲҪ¾ɽɱϻɵʿ
Եģ˴սĿˡɱϻɵʿ¾ɽ߶Ŀģ˵ϻɵʿɽܾܹˣĻϻɵʿˣôǣһɽ
дݲҺϻɣֹ͵һӣйķŭ
ͲһˣһܳΪ˶ĴˣΪʲôҪܳһ¡
ûݲҺϻɾƾֵĹؼ˵
Һϻʷϲ޵ļذʷ³ɻ
Ҫ»ǵһȥˡ
Ժϻţ֮ӵҪ̸ôӦлԭίֹɵ
ǰȻѡڶӵĺ棬ĵؿһۣʿ
ʮӻôӲʣȴηȥð֮գ丸Աر
ǾͰ֮ǰ˵ģĵӣϦҶɶȥֹ˻˿
ˣ㣬ϦҶȲƸƽģжλ˽ڴˣԽ޴ҡϦڲѹĸˣǰϷ飬ѡ˱סС
ʿһû뵽ƽʱȱϦȻˡ
ţҶȻţȲλʦֺΪҲǰҶȴûнϦ˳ˮ۵ĺ⣬ȭ˵
ţˮ/ƸǰˮͳƸһۣһ˵
ãǾˮͳƸͬɶǰȥɣϦҶغϻɡֹ˾
ǵؿˮֹҲǰȥǿļᶨ˵
ȥɣϽץ壬Ҳܱ⡣
ǡһҪȫ

Ǳ

ɣƸ裬ˮ˴װ²ȥҲ֪ɽӦѾΧܲ͸ˣǵļƻֱɽȻݣֱӱѺȥ
ֱӳɽ𣿡ʱﴫһŴ
ǣкָ̡ˮӦ
òҪΧɽֻɱţûκء
ˮһ˷˳һͷϳǵС¹۾峺źϲ
ʲô취֪޺ϻɵԭ򣬴ӶӸԴˡƸʵ
ɣͳκܾˣ֮ǰİǺϻߵǸţңʹųʱҴȥ
̸£ֻҪɱֻʳһΪȡһЩߵʱ䡣
ΪΪҪһֻǣʳһ壿ʵǺֻ¹
ʳʳʳֲֲʳγһѭΪֲǿҲǿʳַ֮ܳưԣ̵ıֻĲĻ
ǻʹ㶦ľƫбŻôĻҡ¹͵ᵽʱ˫峺۾Ǳǵĺ⡣
ˮǳҲûбİ취γȥ֤׼ҲǸðЩյġ
ĸϵû쵽֮⣬¹Ľ棬׾ٵسšȻΪ˱⣬ˮǰѷ²ʳ嶼˳˫ԼˮǺ̸£Ļһɱ˻ʱʳһᷢ壬ˮҲܳûȫˡ
ȫ֣ųȥʵ·ǹǣǴϳ
ѾʼƻɽˣҲҵʱ䣬ѡ·̲̫ԶټϵȻܻжսҲùĳƸԸɸġ
ˣˮλɣλǳƸ裬δաˮվڴϣС¹
СݣЦˡСݻشᵽ֣Щˡ
嶼ôȡǻʲôƸ־úȤ̲סʵ
ľ־˵ش͵ģʶ֪ԼýʲôһȽϺͽз飻ʳһȽңԼʲôͽʲôһЩǻͽдɽСƢܺãĽ͵
ǰ߼ʳһӦǱȽϱඣǲǶǼ˸ģСǸĸ𣿡ʵ
һǵģұȽ⣬ĸҵʱ򱻻׷ɱû˵ңǱɽץģСҲȡġ
Сݵͷ˼ˣۿĵһֻǴɽԼ˵Сһ˰ɣԺ͸ˣҽдɽͽСݺòð
ΪʲôҪɱʵ
Ҳȫȫ׵ĴڣĻ˵˵Сݴ۾ﱯ޽֯
˶˵ˣֻСֵ
ʱҲףмǲܺƽģһһһɱ
Ƹǰ£ڶ磬ʳ⶯̣ûʳʱԵʳ⶯ﵱˣȫȫȥκ
ֻǶͶһΪʲôҪأ
йϵΪʱȷģǼȻ˻ԵͲ㶯ˣ㲻ܴˮ
ǰҲô룬ҲˣҵģֻǲԸ־ܰˡС˵ţ
ʱδΪʵ˵ҲһĻˮ
ָʲôأٵĺãȻűԵ𣿡СЩ
γûɽֻ˵˵棬ÿͷʱͻԼɱ͸ˣزĴҡ
ˮܵӣͲ˵ˣԼҲʵûȥȰԼĻԸ޷˵ȥŵˣ±ԵҲԹ޻ڣΪԼѡԼҸ泩ػţʲôĽأ
ǵǸĻԵҲãҲã֮£Ƹ裬ȴֳƸҲڿԣһоڲС
ϬЦЦȴҲЩãԼԳƸĸ鲻ƶԸֵľأȴȫȫκʲôأ
ھͲ⶯ˣڼ֮ǰǲðűɱķձ¶ݡСݸÿ˱һ¹ǣ㣬Ūòôױʿڵߡ
ȵǸطʱ˶ˣǹһʢ¹ȣҲطЩ֡
¹ȵľɫһõĸоȴ쾡£ҲٲֱǧߵĴٲĻľ̬ƷҲ˼亱ֵĴ̣ϸÿһҶͦζ۶֭һ£һҪƸԱȷ¹ȺĻáɽկ͡콢ظ
ٲµĻһһ̳۵ˣŽţŶȣﻹһƬҶӣԶĵطһӱŵߣȥЩˡ
ȻĲڿСݺɢˣ¶һЦС˵
ٺ٣ˡ
ӦþǴɽˣˣˮӾãСݻЩĵġ
ʸ¿¡ˮǰȥһʵ
ң˭ֹĶӣû뵽֪ˮ£ֱʵˮһ㶣ɴվæ
¡
ɾˣƸֻ̾˿ץ˲Ϩ
ֹҲڣϵϢָⳤһϸϸ֦סˮСĴָ˶Ҫνʵ׼ȴ
ǣû뵽ֹĶӻмȻջ֦
־ɣֻܽΪˡ
ɿˮܸӣû뵽˾ȻԸʱվԼܾúܾöû˶ԼôãܻŻȥ
ϻɹԳ̸𣿡
ǣһͳǰ޹˵Ĵ󹦼֪ϻһǰСĿ˱£Ȼ͵ҵ㼱ͽҺϻɣ绹˵ֱԹⷨӻ̫Ѫȣǻš
С˵ͣϧѪծѪõķӡ
Һϻʷϲ޼ص飬Ѫծ²ʲôᡣ
ǲȻ˵ط羰Σ
±أʤա
ǰλڴӦҲίඣһĨЦȻǿͿģȴų˼׳ѸٵسϮȥֱȡţɱʮ㡣



ˮһƸֱԾ𣬽˶γ˽һʿĻսʼ
Ȼͣʹöնϣֻܲͣضٶּ죬غ˶Щ֧
ȱֱۣ֮ˣˮͳƸҲеֲ֧סˡ
ɽСݱˣȥСݣȴͱһĿڡ
㶵ؿСĺ⣬һڵϣʹĻХ
ɽˣæȥƸû˦һƷˮԾ
ɽһźţһ˲䣬˴½½Χ˸ʳһǵϾɱڵضųվڻеķ顣
е˼ССĺϻɶ췴ҵˡ۾˳ɫȻĵģ¶ѹȴʳһܼˡ
ǵ͹ʵˣԳ˵
ڽڲ֮ǰһЩ˻ȴ˰ɡ
бۿˮɱ֣ˮĺ۾ͻȻʲôֻǻûļеϲͿһ޴Ǳƹ򵽣Ӧûҷɡ
ϧˣŸոȻǴغϻ
ǧһ֮ʣƸ²Ϩ˫ֽһĽɫ֮ԿȻذɢˡ
ȻˮɣϨһվܴﵽٶӳ𣬴ڷų˾ɽ
һţƸˤ˵ϣڴŴոһ̫ǿˣòʹ˸ǿԿϵѾˡ
ŮģʱȡĻһЩĽֱԭɢ
ȥصһ£ںϻɵܷģ
˼һᣬǾȥˣϾҲɢȥģ»ӦҲûϵ
СˮɵɵģһҲãһԼء
ˣָˣһŴ˶ʲô
ɽ󣬺Ųסˡ
ڳƸ˼ʱˮϸϸظܻɽı仯־ɽԽԽ´Ŀӿ챻˺ˡ
Ǹ磬ȥ¹ҷ£ϻٲֵļ䣬ӦƾֵĹؼҸɹȥŰæӹ󷨣ȡŵ˱㻹һˮ侲˵ܸܵƸȥú¡
áƸӦ£¹ȥˣˮ뵽ģҲ뵽ˣ˲ҵ飬ϣܸ
ºͷ¹ʲôϵ˭ȥʱʵ
¹ԼϻٲһҲµĲӦǸǷ¹ȻĹ飬ҲǺ۾鼫񡣡ˮ͵
飬£ѪծȣԼͬĺ۾ǵĲ²ǣΪ֮ġɷӦغܿ졣
ûҺ͵Ǹϻٲ˵ٲļ䣬ǶμܻΨһϣˡ
ܻšɿˮֹԷһѸٵƲͷƽʱǸӣĪغһ
ܻţֳ֮֮໤֮塣
ˮɸϵʱ򣬺ϻʿǰ޲ɽ󣬶ҲæվЬBߵĿλ˳˽ȥ
ʷˣϻɷȫˮߵ
ˣٴģȫóȥˣԵ̨ƽô㣿ǻųˣ
˵Сǣûɻʲôϻɣȥ𣿡ʶػشڿˮʱ¶ϲ漴ֱŭˣˮЩľҲЩ˿˿ĸж
ƽţδ˵˱Ҳ鵽һЩϻһƸѾǰȥ鿴ˣ֮Ҫʱ䡣ˮº͵һָοĵĪҲûһʲôֻ
ǺϻзҲľˣǵΪҲϵòˣŲ̫ˣɽô壬ǴǼֱǺ޻֮ԱһֱŵЬBͻȻڵ
еķˮظ仰ͻȻһ˵
еķľˣһ
ʲôʵǵûʲôûõķˡ
ţǸովǴģ൱㡣ˮ˵
ֻһͨѣܵʵ
ʦ壬ƽɽʱһֱû˦ƽ岽ΪΣ
ϺϻɵͨƳ岽ͻʧڻɽ֮УؼյĻᡣЬBһ֪Щʲôˡ
ͨţͿֱӴҪϻ֮ڶԲԣˮ¶ϲɫ
ôһѣҲӦˣæ
ǽڻɽϵģ˷ʮţа֮λ֮ͬѨסɽϸܻϻǧ겻ţҲܽɴΣ
û˵Ļɽ󣬻ûпˮ΢¶˵ķâ
û֪ĿͨģˮĽ£ʮϻɵʿֳλһţ̻ΪͬʱΪý
ֻʮҫ۵ǿھɽĵϿջ㼯һض֮󣬴Ӿɽ籡һֵĹеǿ֮У˳ʮŽɵѸٵذסɽ
ˣɽĻɽ󣬲ˣʳͲľǿ˼֮⣬ʱйɽ
ϻ֮Σʱý⡣

в

ļӳ֣ʿ㲻ԴԴϵˣһÿգҲиʮĬԭ£Ϣָʹٱˣеӳϣ
ˮȥ¹ҳƸ裬ͷǰһ̤ʵģ뵽ƸزסѡԭصϢȵʵָ߰˳ȥ
Ҳ֪˶ã̫֮ûɽˮڴ󲿷ֵʿҲûлָ߰˳ɵˮ׼һʹ˾ɽ˵ĶУ
Ǻǣû뵽ϻɾȻǸѿеӲͷҺϻɱ뿪˽ģڿҪЩ캦ء
ţһԺ󣬳ڴսһҾһǣҵҪܲⱱʮǵ˶֮ǰ˿
ŶҪܣÿ˵ϢҶأЦںϻϿţȴ͸ʿġ
˵Ӹƴˣ³Ҳάˣվˡ
ô찡ֹŵᶼˣӲš
һ˦
ô죿˱ʮǰյֹβ壬֮¾ܺŪȥˣ
Ҳװˣһ֮Ϊ֮֮ŵõһУȴδѧҪһˣ
ֹ̱ڵϣѾûƽķˣԺԼսһԼδõʲô
ЩȨ˵һ俴ôҪ
ȫȫⰮԼķޣĺӣʮĵ»ҪҪ
ֱԽֹڿУ־ŭĺϻ˵
аⱣ޹вҺϻðյƬ̵ĹңλЩѪԣȥ浶ǹظһҲҪǧţ
ǣɱȥǿҺϻɵ
ԣƫͷڹ꣬˼ʶһҺϻɵķǣ
ԸһսˮҲźݻֻսȭͷüһƽʱǫģ
ϻڿк˶ӣҲ֪˭ͷնϵ˿Уϵ˶ͷϣҧʳָӡôһѪ
һкѹĿ־壬еֻһǻԡѪսаѪ
ֹƽ֮ҲַΧȾˣʱȴеĻ˼ĽƽһҪƴһеĳ嶯
˴ųȥʱҲԼˣ˴Աˮ԰š
ͻȻߣϱߣ߷ֱһڵʿ˺ϻ˵ĺ档
ʿԸϻɹͬС
į̄ׯʿԸϻɹ塣
ʿԸϻɹͬˡ
Ĵ֮½½ЩСɣҲ¹ǹѪԲԹۣǴ˴η֮˺ϻɣкĿأ
οһֱΪϻΪðͷŻ˽ѣսǴ򲻿ɣ
Ǻǣе˼ҸһλᣬֻɱϻɵˣֻҪɽ޹˵ڿ뿪鹴һЦƮڿ˵
Ȼȴûһ뿪Ϲŭȵ
壬ĵɶɽվ㳢Щؼǵʲô粻Խ
ĪˣȻʹƣЦ
ϻʲôˡį̄ׯׯЩͷ
ܺãҵģǾͺͺϻɣһɣ۾ų⣬ͻȻһ˵
Ƿɣôˣȴһıء
͵̧ͷȥֻһСŮڲϨĽϣͷվųƸ衣
㣿ôܣ㲻ǣ㲻ǣҡͷȫոյͱˣֻã޴롣
ҲŲأúܣЩľһı
飬֪Ը͸ȥɺϻٲƷһƷ˵ļ䣬ҪҪڳʿƸԷ
˻䣬ôܣ궼ôỹл䣿
֪ˣ˿̹ģɢˣŽ֡
ȥңʱսսسƸȥƸŤͷһ䡰λԵȡŲϨŷ¹ȥˡ
ĿǰȻҲתȻǰ·ʿҷɣеĻԭشһЩ
ˮָͱеԱߵһСϣ࣬дҪ
ƽܲ⣬˵ꡣҵһϵͳһǩЭ飬ں֮ܶ䴩Խͬ˵
⸱ֻҵһˣ˵ʧܣһڱµݼ
ӣǷ࣬¿ս㱣סҿԴϵͳһƣȥ
㲻Ҫ̫ףڻлᣬҰ󶨡˵Ҫȥˮ֣û뵽ȴˮܿˡ
ˣƽڴлĺ񰮣ƽȻ׺ΪϵͳΪ񣬵ƽ֪ĵҲǧֹݴ½ôһ¡
ƽǳ޷Խ˴С磬̣˶ʿһҲ޺ˡ
⺢ôôأֻҪʶڣͻлᰡû뵽ᱻܾЩż
ֺʱǸͷأھ֮⻹ƣˣԵԼľͺá
û뵽ԼĶӾȻǸΨ壬Ȱȴ뵽ԼϵͳڸŲͬ˵ȴʼճΪǣѵͱڴҪǿ϶
ǰʮ꣬ʣȣ¹һᣬĺӰôᣬôãôôܣ
δں˵ĹӶ񣬵һһϸܵʲôǣҶǣҲ̲סš
ˮޣЩ޴룬밲ʧһżͺǸڿ˺ܾõֵĳƺ
裬Ҫѹ
ƺı˸ѹסˣǵãʮˣǵҪԼһ裡ԼȴΪһһѱסˮ꽥ʵļϷţ߿ޱߺ
ԲԲ㣬Բ㰡
ˮǺǰĪظоѹһıһ˵
ûˣ裬ûˡоǰЩģϻŲ
̫бʱ򣬳ƸͷڻˣƸҵڷˮۿüʵ
ôˣ
ˮҡҡͷ
˵Σս𣿡
ˣϻɲ֣ǱǸһ󶼲ںϻٲˡƸص۾Żس塣
ⳡսûʼͽˣʿ˿漴ʶһжǺϻɵĹͣϻҲⳡսΨһɡ
ǸոմˣҲսܽǺϻʱ˴죬ʸ֮ģء
ҲǺϻƾı˱ȫһڵðͷڹꡣ
ǣϻһ

ɢ

Ϲ߽㣬ͷһǰϲŽٺֹ
ϻɴ壬ŵԺϻΪԺϻհ֮λ
ֹǣЩƮƮȻһֱ׷ĲЩ
û뵽һƽ٣Ȼõˣϲʤƴʶ˵ˣ޲ȥźá
ף
ɵ߶һãץסֱۡ
ףõ־ϲŹˡ

ϹҲ˹ȥһ֮ôǰΪϲ档
ӷƶִᷨ˶ϳԵλʩˣλʩ¡ִ˫ֺʮƽѾ볾޹ˡ
ʦ̫Ѿ˶ϳԵΪֻڴأʦ̫ķִǸԼҪˡִ֮֡ĳŵɡ񿪿ڵ
ܹˣĳˮЩծֹʱˣ
䣡
ӷ𣬶Ե
ҪԵ˶ȻӼ߰ߵˣҪأָɫֹ
ִһֹ΢һţ£תˣ
ˣλһ°ɡλֹʩϺϻ֮ǰһλޣԻ
ˮϵΪߵһ̶Ⱦͳ˳ϡ
ΪųϺӽֹҪ޽£½ߵֹ棬ϹһȻ˵
Ҫư磬谭ѡ淢ңͱػŽ񣬶֪Ϊһֻ»Ϊ㡣
෴Ҫѡһɱô¾ֻ֪ҸͷܹȥڿɵҲᱡ㡣һҵ޽£ŵ벻ʵˣ
ֹɫ׽棬ٳ˽Լʮĵ£ϹƴһͶ½֮УܿͿӰˡ
ô죿һ˷ˣֹǵ
ʲô½ˮôһ͵ˣ˭ȵ
˵ֹҴȥҪΪϹдһľ籾طһ˭Ҳʬ壬뿪ããˮ̾
һǷġҲϾɱףˡ
ϹˮŮȣҴ壬һѹȥֹţ
ֻ֪ø̾쳾Ц磬ܵ䷢ΪᣬϴӴϹִֻ
࣬ǱȺ쳾Ӵ⣬УΪԼ徻˶ϳԵˣڿɽ֪ʱǻ̲סɵİΣŷŸϹһ
쳾Զ㣬ҵĺӣΨһĸ᲻ϵǣҡ
ʿº󶼳ĬˣɹڵϺޣָץϹȭ۾죬ŭˡ
ֹոжϲھжྪޱ޼ʵĺڰ侲

ǰ֡ϵͳոѾȫɣʱԳ硣
ǻģңʵ
Ҫ棬ʱ̶ˤǣӦõĽ֡˵ż̵Ļȴûк⣬һˡ
һΪѾϵͳתˣڵǸͨˣڼŭֹλʿɱһΣʵѪծȳ¾ɵĸ˵ʱġ
ζΰϲ˵ţȴûע⵽ˮΪԽԽƸظ
ûд㽫ˮ֮ڣиѵĸ׶һ¡
µˮβ²ԼڸĸĶԹֱֹֻ״̬ܲԣ﷢š
ȻֹЦ˼Ѹٳ彣Ϯȥˮȥ뵲һȴ˱һĻ
Ƹ費֪ʹʲô˲ˮǰϻųЦ⣬ȴᴩˡ
ӵĵط˽ɫĹâֹԶ죬˵ʲôȴûзһѽɫĹâۿҪɢؼ䡣
Ҫ
ˮųǰȥץסЩĽ⣬ֻؿЩԽɢԽԶԽԽ࣬壬ֱӱȫΪѻûüƮԶĽǿԼһ
ȥס֮ʹˮϵͳĵʱ󣬺ˮеĻ֣һϣ
ҪˣԲҪúõģ꣬ҪѼ룬ģҪѹҪǿȥģҡ
ûļ˵껰ͱϵͳǿг磬û廹ȵģȴҲûˮĻ
ҪǸ磬裬ǻҪ
ˮʹ˻ţΪʲôΪʲô嶼ˣȴʱ£Ǹ磬裬ǲҪߣҪ
ʹĸʹˮͷȥ磬Ҳú󣬺ڰǣͻޱˣ˹ȥ
޳ѿǱ롣
ڶǰꡣ

⣺

Ƿ£һֻǧӭҵļ䡣
ѾûˣͻȻʶôһ˲ٴҲôһ˲ûʲôÿϧġ
ֻμ䣬һʵشڹ£ΪҴڹ֤
ΪݰһҫĶ
ҳҵԭһźܸߵϡһҾ֪ҵֽ£Ӵ˿뿪ɻˡ
ǧʵ𣬶ֲ˵ʱǾֹģǧ겻Ǿһǧ棬žһǧκɡ
һǧΨһĴ£ҵԭʸǿŴҲõˣ˵з飬ðɣҵκСϲ׷ҺɵЦŽн㡣
ǵģֲʲôԵϵǵѧ˼ʳף⺢ֲЬҰǸٱһ˫ɣ˭أ
һֱƯϻҲ쿪ǳɾˣСϲˣ
ˣ̫ۣΪϲߡ
ʱ֪һһȥصУôܣ˵ܣһ֮ǰٸ༸˫Ь
Ьܺӣ治ʡġ
Ҳ֪ЩúòãŻûҲ˰ɣϾôСôɵ
ͦģĴţôҲҲ߽磬Ҳ֪ǹ˼꣬ʮ꣬Ǽ꣬˭Ǹأҵһؾ
ˮǴϵģ׻Ҫ𺳣껹Ҫϲл𵽴лĻҲ̫ˣ涷ޣ̬ԶԶؿҲܸܵʢ
ϲҪⰲҡ
Ҳ֪˶ãһȺ֮͡һȺһˡ
ˣе˼˵̵ĺܣô
ˣȴϷеĽǿԭأҪ͵˷սһ̡
Ϊʲôأȥӭ𣿷ҪһҲſʹʲôأ
˵ţֻҪţһ
ӦǺǿİɣΪֻһֻ˻֣Ⱥˤ˵ϣǾֵؿңٵܿˡ
߹ȥļ磬һᣬôֱֱصȥز
ǣôСȴԸǰͷôݣȴ˭ҪŬš
Ҿ̫ϡУҲȸ˽һĻҲǿԵġ
ˣң˺ܾãҲ˵ôܱȵĹֲأˣͷʵ
ǹ£
˵ôݣȻʱʷϻеż
ǵģˣܻãʮһ̫꣬ˣ֪ܻã
л֮Īƣʮһվ˱ʾлĶɡ
ʲôѾһС˰ɣʲôĸϽȥɡ
ģ²޶⣬ֻΪƿͨҵͻƵ
ҵ𣿡ʵҾô̵ಢʺǰɾ
ʱûУǷԼΪжס
ǾͿЩȥһ߿ȥɣ̣ഺɹĪҪ顣ҾȰ
֮ʹȥѰ
˵ĺҪ𣿡
һ㶣漴ᶨش
Ҫع
ҵͷһ𣬶һԵľηҪŪף˵ʲôģҰģҲҵĺ档
ܶమĿʼǺء
ÿһ춼ܳʵ᲻ϵظԼҲߵһģദÿһ춼ôӼһҲһ
һǧȻֻüµʱ䣬Ͱұһˡ
ǰҲʲôˣ֪һˡ
ģ˰
һ죬ٲߣŶԷԼڶԷ۾нŴ󣬷Ŵֱ
ָо죬λȴʵ
뿪ٲȥһķ羰ͬ飬Ϊǽ۵˫ֶòͬˣĻôʮҲ̫ء
һͬ߹ɽɽˮˮǵİҲ𽥱ûҶïͤͤǣ財ĿȣµĻ𣬿ȴԸ
ҲҪ쳤ؾãֻҪ˿̻ӵеģ㲻һ
˰ȻͻƿҲԽԽǿá
ֻһҲǺĶ˵ǽΡ
죬յΪϻŵĸ״ţ˵ɭ֮еһ壬űϻΪפţԴ
ҪˣΪΡ
ŵңֻҪһ½뿪ϻɣҹ
ŵһҪأӦǿŵİɡ
ϧûš
᲻·ֿһһ붼УҸΪѣЦݶ˵Ǳ⻹ҪĶ
žʹеĸ˳뿪ҸоǳҰ壬ûһȦССĺ٣Ȧϡ
ǵģҪߣԺģҾϻҲãҲãֻҪˡ
ڶϣûҵңʧҶ˶壬ע⣬ңЦЦ뿪ˡ
뿪һ̣ҸоԼ͹һϵҲˣһʹ˻ԡ
ٴʱսϣһȺȸΧˣܸܵ΢ɢҡ
Ȼô񣬳Ž֧壬ϵͷͶ
ʱƴеΪһڻǰһŮӵľ
ʦ֣û°ɣ
Ӧİɡ
£겻ɻáܵĺ븧һָʶ
ⳡս̫ˣУ˻ѾȫˡȻѾ
ӦýбˣӦýбʮǡһŮߣ
ǰʮǡֵزҲٲˣɵȥɡվٳ˽
ʦ֣Ҫ뿪ϻɣȥ𣿡ץסƵ˺۵־ҵϷ
꣬սӦúɣֹĸо
Ѿ͸״˵ˣʦãء΢΢ͷ̤˽ƶȥ
Ӧ˲٣ȻҵĴСôױ˻֪
ʦÿңֿ˿ȥķհҷŽ˻૵
ˣ͵ɡ
ҲǺżҲңӦþͻغϻɣʦãһںϻ¸Ϣ
ֻû뵽ϻɵĽôɽסˣǧҪɢΪͷ
ͷôܣҪ껹ǧ꣬ʱȥһأ
ҵĸѾεǶھɽˣսϵһ̫Ҿҵʶ˼Ҫʧˡ
ô죿
һ֮˾ɽǱž̳ƽţš
ܾãҰˡ
Ҳãܱ֪ѿҪá
ֹһ꣬ŵĴٳ£ʦý˵£úĸףϻɵߴţЯλӣ˺ϻɵڰ˴š
ңҲʧء
һ죬ҳʦòڣӣΪһֻǧعⷵյǺϲ˵ġ
ȥλӣҵƵ
ңã۾ץסҵ֣뻳
¡
ܵսᣬҵʶǰδеҺӵǰһǿ
ı˵⾲ɽɽĲԴ䣬վ̫Щܱһ㣬Σ
ٲȡᣬ룬Ҳͬһ׷Ƕƽõʱɡ
ҴȥϸϸĴһ統ɬٲµĳǡ
ҽʶתƽ¸ı壬תضɽҡңһȦ
֮ҾͲ֪ˣǶɽ˶ȣƽˮУֱ£γһǡӵٲлɽ涷޵ģһλʿһֻĵط

С

ѣѣˣɡ
֮䣬ˮһ̧صƤ͸ɫĹâһȴִ
ˣ̫ˣҽ£Ѱɡ
һĨĵЦݣ׹ȥ֣ˮ
ˮоԼһůƣƣһ˫ɫ۾ƽС
͸˫۾ԼӣһֻͷĺƯС
òƻһֻ̡
ô£û
ˣԼǿɢȥģǰλ¹ʹʲôԼĻеֻСϡ
̫ɰˣԺߺ𣿡¿ۺڴ
ˮȥҵǸ硣
̧һָˮͷϣͷ¡
ˮ
̫ˣлл㣬磬磬ɰС񡣡ºܸˣͣظë
ˮ̾һ¿СյлӦ
л㱾ǡ
°ˮڵϣ˫΢գƱ򣬲ľɽӦƮӫ⣬Ļۣںϣһſ͸С
ˮī٣֬˪һˮǳ鶯Ʈݣ˼ɫ
ոδκȻ֮еĸ־ȻʹϣˮܸоǺ֮գڶȻɢġ
Ķ޸ʹɣ컯
Ůӣ򵥡
һ̨ףҲ֪ʲôˮװϵһܹأйȪˮԳ˵ʼˡ
˵ﲻͬĻôȼķˡ
ʲôˣ
ˮ͸ӿ棬µǰƾճλһµӡ
塣ؽţסĸ첲
Դ⣿ӵͷ͸ˮӡ
ˮİâŵˣ̲ס˼
Ȼ壬ӿᣬºͣˮȴɲ⡣
⣬࣬ôãĲᱻץ𣿡뵽ĳЩĻ䣬µЩ
ᣬ粻ͬ㣬Ҫλڴˣǵټµļ磬ʾο
λһ᲻ᱻץ
£һʲôһòУʲôģſġ
ãſ壬ˡͲˣĵҡӵ֡
ǵº͵΢Ц
ڴ˴¦ȥǼˡ
࣬ȥɣԼչ˺Լ·ſ˺һ
¦΢΢Ӱâȥ
ˮϤˣƸڶ뿪ʱǸոյĶԻˮһ£
£¦Ƹ趼
ǰƸ˵ԼûţŮҲɡ
˱ܴˣֻǸոᵽλгƸ
Լ𣿻Ѿ뿪磬ȥԶĵطˡ
̾˿£ٳˮ
ֻɰС񣬺úõһ£ԼĵĹ£
һλ۽б巣ԸԵƫִռǿȦϰλһλ¾еһλͨòͨ
ûйھ󹬵ĳ谮Ҳû֮ϵȨ
ֻһ棬û˵ˡ
Ĺûл̷ģƻ͡¶įžдա
޶żҲˣǽ˿ʼԽ磬ȥǻĽ
Ȼûܶù巵۾ЦЦţЩ˽ͨͼܵӵ
Ůˣսҵĵߡ
ˣһЩˡ
Ѫ񹬣ʲôû£ҲһЩݺĿ־
ܺ£ǳ£ԶԶģԶҪע⵽
ȻվԸΥ
ϣ巾޹°͵
Ůˣϲ㣬ɹҵע⡣
˵ͱһָ촽
ɵСǲ˵ʲôû
գգڰ׷Ĵ۾ааЦţյĶߣ
ʲôעġ
סĶϢĲϣսţһҡҷǾޱ
֮һҹ塣
һҹ֮عܹעŮˣ־û˼һ˳⡣
Ǹ˾󣬾巵ķޣ칬λ̣ԺŮˡ
ӹ͵ɲ裬ŵһڣŹǰƵؿڣ
һ޺ĺӳܹ࣬ˣܹòϧǳ˵㣬ƭ˾һʱȤҡ
¹ڱĵϣϻ̳Ͽ֡
ˣ˵ôأ
վӸ¿£ǿѹȸһб˵ϡ
ߣǰװʲôʹ죬ҵúˣ
¶һֹ˷ܣЦţ뿪µ޵ȥͣһڿտĵſ־塣
Ȼú¾͵֪һ𾪵Ϣ
֪ôģ죬ĵڳͽ
±亹ֱðǿ󰡣ķޣô˭ᱻͽ䣬Ψ
þܵ޵棬ű̧֣׾ٵɱϻв
ס죬ĵܣ̫ˣǸӣ
Ǳ巷ˣԶԶ洫һȺٶصĽŲҵضһɪɪض˼ҵ
½㣿ǣ
̧ͷǰվһλŮӣ毺ãЩ죬ȴ벻˭
ɱˡʶ˵
Ůɫһף
󶼱ɱˣܻʱأҲΪԵɣĹаɡ
ʱŲԽԽнײıȻִ
ҽһȥסǣϽܣѽ
Ůסµ֣󣬱һȥˣȻȴ֪ô죬ֻǶ﷢
λ٣кҪ£ԶĻ
᣿һô£
ҵȷ֮Ѳ޹и㣬ĪҪҵΪѡĮеû˿С
ѽطտյģܶˣλĪҪ˷ʱˡͼֹǡ
ûжԣƿᶨﴳۿҪߵ²ˡ
ˣˡ
ĲĹ±˫ۣס
ô죿

ƻж?

ˣˣҪץס
Ͻܡ
ǧһ֮ʣ˼֮ǰµǾ仰
ô죿
룬취һҪһӳġ
Ŀ־ӴǸĿо΢΢ȣͷŷ֣ĲͬԪĻۣרעǸģȶȥۣһɫСȦϡ
㣬ȥɡ
֪ʱǰĮû˿飬˵˾Ļ
°СȦһףСȦ󣬽֣硣
±СȦ͵һãã֮УҲ֪Ǹʲô磬ǰվһӣӰ¼Ŷˡ
תϹůƵЦ¼
þò
Ϊ׷ʶغˣĻԪأСȦ
ʶҲ˺ġüһ
˭Ҳʶ㣡±Ķŵˣæһء
ԭˣ룬㻹ǵ˭˵йȥ𣿡ӶԭأŹƻ
ҵĹȥ»£סԼͷ
ҽ£Ҵô񹬣ʶ˭ҵĹȥ
ֵǣԺڹȥһƬȫȻĿհס
ô£ﺬˮؿǰӡ
ļ䱻סˣңҰ⿪ӻ£ƽ롣
ôأǸ
صͷ´󲿷ķӵ̽ʶ
ļǹǰӵģСʱӵ䣬ԼǧĹ¡
п¦ϵΪ˺ܶ£¼ֱ
Цţůģе£ͷϻһëֵʱẩͷʱȻ棬ʰݣ
±ۣؽһ塱ŵչ΢Цţзȫȫ
¦ü΢ɲһ£ѸչָЦ⣬ţ¡
ļͺܶˣ糱ˮ㳯ӿѵؽӴĹȥ
ǿԴ磬棬СͻֻҪõûġ
ۺ죬ԸĸһֱҪţҪ߱ˡ
и÷飬ǣǸܽԸкӣһȥ߿ƼԶи׼ȷж
Ӿһȥʲô֪Ŀ彲£ȥŲͬĻ
ǵ꣬ӦҪ˰ɣż䣬ܸоԼ
ϧҲа飬ޢ껪ı巺޿ɾҩˣΪԼӡ
ӦŮϺһףѵģܿԼһܡ
巺ΪԼһѾ޽еɱ֮λ¸ĸΪķߣǰ֮¡
ңͷļ䣬ںһ۵
ͷڵϴţ¦ظı
С£Ҫѹ޵ɱ̫أһƷΪСǱòã
أããΪĸױΪǱ𣡡˻ߵغš
ɫĹͷϻۣ۳һѽӰӣܾԺһвŹƽһɫصĹâһ룬۵̱ڵء
壬æλϸ˿ǰһڣ˹ȥ
Ϣκһ˵ǿ֮¶ģܿرҵֻܲͣܵĽȦϵش׷ǰʧֱ¦硣
ˮ͸ӣأӸ̾ԼС
۵СʹϾһֻԭǱش˼С
޵
Ƹ裬ģҺ㡰
ȴ۵С
ô󣬸ǧǧˣҸôҵأ
С࣬ôͷˣǲ𣿡СĲӡ
ͷ
ˮֵؿ£ŷԼոһֵĲ
ˣԼһֻ񣬱ˡ
񻹵˸һе֣Сࣿ
ˮͻȻúܶԲС
֪ģܾСС΢һЩ
ʲôҲ̫֪͸㶼׼Щ㿴ûϲġ°С˼ʳм䣬Լѡ
ʲôǺ⣬ѧˮԼ඼֪ϰôεĶˡ
ǸϸĵˣһȦʳ׼û㵽йӣ棬ɳ棬򾣬ССϺˮ߲ˡ
ˮһȦûиоԼʳʲôȻĺøУǶԣҲΪ˵ǻѹһЩܣܲԼٶֻܸԼϲðԡ
ȱQˮǰСһƻ
׽ʣûʲô⣬ѵһ¾
ˣ϶ˣ
ʹһתˮ˵ϣ彩ֱǰµľ
ۣӣ֮ʹѵµ
ңǲҪˣ
Բûչ˺㡣
أѹɡ
ٸһλɣһúöõġ
ˮƤѵ̧һ죬涵֮䣬񿴼˳Ƹ衣
ԲҲûػá
СˮòãҶˣĵǸ簡
ٸһλɣҲٷſˣǧ꣬Ҳֿ
̫ˡ
С˵ָϵСнָǶõġ
Һ㣬మİɡ
ǣһòãǰһǲһģ񰢾źͿһ
ȥҵ㣬ҿΣǣԵֽϰɡ
ģģٴˡ
ĸоߣˮƺһ˵ʼĸоǬľˮ˳ץּ룬ԺһֻӰѨλиֳâתǾ
λһУžңĬķھڲƽ彵棬ع鱾
úбʧˣˮתص۵￪ٳ麣ʼ

ˮ룬طɣȻΪʲôôöụֻ̂һЩֵֹࡣ
ºϲСҲûмһѻˮطһ·ζŸ·ﷸգûжҡˮϯȳĵλ
һʼޣʱͲôˣŹһ࣬ˮѾֻܴĳˣĳëµļͷϹ䡣
ҵһĵطһһӣǴס졣
С࣬òã¶ʽԵˮ
ˮǳԻصͷ
±ۣ˸Ż˵ǿԱԶλԼɷɣɢɢġ
ǸˣȻˮֻϽΣҲķݺ⣬صͷǾϹȻĳˡ

ɽС

¹СݶһɽڣϵİƷ
룺ƸɵİɣɣΪĽûӡ
Сݵͷ˿ԼϸĽץһʯͷʼһµҡ
˿ˣҿ𣿻ءɽ˹Գ
Сȴţ̲˵
һҿأ𣿡
ߣˣһ궼Ҳ
ԣôΪ˿йͷݳôԣ˵
ɽһ֣ڳһʳϳġ
붴洫ӵɽ׳һͣǽ£ѵ̾һ
Сݰеʳ˸׵ףĩýϸϸһҵıּʯͷҽϵ
Զ֦ϣվһֻƯˮ
ˮǰȥҲźͿǷģûܴӴɽϾȳСݡ
֮ǰҲԹֻ̫ˣǲȣǸҲ
أȻôˣˮӲƴĻ֪ɽ졭
ֻȡˡ
ˮɹȥСݵǰȳע⡣
Сֻ鵭Įûˮ
ˮˣҲûСݵһ˳򣬱Qȥս˶Ǹ˵һ궼Ҳӡ
ڳ䣬䣬ˮֱӸܣһ£ǰԼôȫҲҪϸһµİɡ
ȵȣСңˮͱֻ֪ˣԿǸö˽һ¡
QøЩСݵĽۡ
ûꣿ֪г򣬿ɣNɪˣҲƢģСͻȻʯͷڵϣˮ
ˮԭأ۾Сݣ֮䣬һ屻׹档
Сݷ˸ۣʯͷ
ɲˣ¹ƽˡɽɽ߳ϻһӣˮֱشץӣڲԶϣСݹλá
ˮ˿ϵС𻷣֡
Сһֱҵɽһʯͷű¹ΧԳԲݣ֦磬ά
ˮԱӵĳȺΧïʢĲݵأɻСݲԴɽʳЩ伢ֻôΪθôïʢĲݵأ
ֱϣСݵȥ˯źˮе
ǻɽϵظƬزֲ֣졣⣬һЩʯͷС
Щߵˮǰһ˲Ρ
鷳ˣ˲γʲôԡԹ
ˮ󡣡ԭǳ˲εģָһ𣿣
ûһˮ֪Լǳʲôģֻӷź֪ʲôܳԣųһǧ˰ٶʳ¶ˣάϵ
˵ǸǣˮҲܳѣܸӦĹܽܵġ
ֱ֪ԭǳ˲εġ
һһٷе!
ǣȻ࣬Ϊö𣿼Ȼôٽʳɡɽˮߵ˲Ρ
ˮǸ˲Σ͸ʱƸķһˣڣԼˣɼ
ǳûϢ˿ڿˮ
ι˵ҸСôأ
ˮ󣡡Ҫ˲Σ˲Σ
˵Ҷ̬ȺЩ̬öа
ˮ󡣡˽ɡ
ԣûǧܽ⣬⿪ˡ
ˮ
㣬ˣЦ˲γԣɽҡ˲Σҡڵˡ
ڶ죬ɽȥϳһˣ˺ܶԵģСҲʳ
ˮǣҡҡͷֻһֻһֻ󰡡
СûЦԴɽҲǳسŵأˮ
ֵϣɽֲݣˮȳ򣬴
ˣǣֻûɻԶɽ߹ؿݳ䡣
󣡡ˮš
˭ѵԸƾʲôԸɽŭ˺
Х࣬ڸĳֶصˮ˿ͷ
ոյСķ̫øϽ컹Ҫġ
ڶգɽȥϳˣˮڳС
ʲôУûԵĸ㡣Сͷ̧û
ˮֲи˺þãǵ޿̵С˦ʯͷ߹ڲԶ
Ǻǣʹ죬øӶ㡣СЦɭȻ
ˮͣб·첱ӣһҹ΢ĳƷСݵķѵƶ
Сϴɳɳ춯ˮ˼ͷȥڿǶһ
ſӣ쳤ֱȥˮҲʱʱѵƶǸ
ˮʵûκˣҶʱСҲþúŰյġ
տЦţְԿײϵס
أСݲȳƣˮڻע飬ϱܡ
ϳڱߣ±ɽš
ˮСݻӦɽµƣرۡ
ʱһжǵģɫĴɽǵŵģϵСҲǵŵġ
ðɣʵԼˡ
ɽóһСˮ߹ﺬŻ
б³Сݳš
ܵʱ͸뵽ĺɽˮƯëƵزСƣɱеġ
ѪԾѾˣ嶯ȡѪҲðСݼˡ
ǰȡѪСݣһѵףҵΪʲô˵ֻ𣿡ɽʱŹˮСȥ
㡭ҡСݵͷҿ
Ҳɽ˵ҪǼٵģǰ̴ɽһģʵʵڵİǷ飬´ɽ졣
һ֮𣬲ЩСĽᡣ
ŴɽԭҲȥúɽദ£ٴ֮󣬻ǻ
ɽСݰɣֻԽԽԶ
ˮô˵ѵ˵
бˡ
ûֻбˣΪ޺ʹˮټ߳ƾڵĽȣԣŻҪɡ
һɳˮҰŷºͷ顣
ǷµΪ˽棬뿪ɽˣǾͺһСݡ
ϾСݵĿǷͲˮһˣɻгƸ裬зݡ
ɽŷ飬ɫ
Ǹɽ֪ģҾܾҲ̸֣ɣعҡָŷ£ɽ͵вزס飬µĺӡ
ˮǵãϳǣ˵ɽġ
ʱƸʹˮǷ⣬ˮϵ˻ţƸʧǵȥ˻ȳ档
ŷ֣Ƹδع⣬ˮйҰһҶĿˡ
˼ƸˮÿĹһ̺󣬵ŵˮŰĿƻؾòĵܵܺλϡ

ʶ

ɽڷĽͲһʣؿɺͷ£
ŵĿ泤˽¶ܣҪ޴ĸһ˲Ű𣿡ٳԼĵв
ˮ磿˵ǵĹϵˣ
ɱۣҲٳ˽ҧ
ԣȻ˵˻ǾͶְɣ
ȴ̳һɽӵȥ⣬̶
鲻սûйһһĬĬ˵һߣŵ⽣ӰеѸӰۺǡ
ɽʵ൱ѷ֣ˮſľսսһȱ첲ȵĺ
ô죿
ڴʱһսȦֱɺʹɽͬǵķ·æǰסǣٴˡ
ɽ죬֣
ĸڶ£һϰ
ˮžһ۾ϳǵ⣬ǲϨ
治˼ҾòûһϵıҪΪɡƸЦȥԷµ˵ͷ
ӦǷ¸ţɡ
ֻΪβһأۣ
ɰ˳ƸһۣгƸ裬ˮһֱڳƸͷϣԸԭ
¼ˣҡͷ̾Ȱɺܶˣˮ뿴ܵԼİ˵ģǲ֪˭ȥ
ˮճյųƸ裬ʱǼֲҡ
˼ң治ʶٿǲˡ
ǣֻҪҴɽţ;СݣɱҰɣɽᵶǰҪȥȴסˡ
ǲ룬Ҳ
ſңȻҾԱɽŷ飬
Сݣû𣿴ɽģо𣿡鼱ˣСݺ
Ŷ˵˵˻ʲôģƸ迴ɣʵ
δҪԵ㣬һĻһЩɥҹǧٴζΪҲ㡣ʵδֹ㣬˽Ҳܣ˺
֪һ̵ȴʳֻҪ뿪һ£ͻᱻʳģ
˵ģ𣿡Сݴʷ飬۾ʪġ
˵أҺôҲƭһС
Ϊʲô˵С˸⡣
ſɽһ
ǣ˵ʲôǰúԼ飬Ϊûϡˣ
ɽԹ𣿡Сʴɽ
ԹȻԹɽǻشСԵͷ
ԹҵһԹ㿴ҵģҵİڵϲ˿꣡
Įľ񣬻нܣϲ嵶Ӱ
ʲô취˭ϲء˵棬ɽǱСˡ
Ƹֽ̧⿪Сϵӣɽȥ
Сݴס˻׳
Ҳϲ㣬ԲҲá
ɽսȭͷͻȻתķ
ϲñأͲҪܿԼƸ̾
Сݺʹɽͷøˣȴ˱˼ŭ
Ƹ裬ʲô˼ڹƽΪʲô㣿Ϊ㲻˵ļ䣡֮࣬ʲôʹоܵл꣬Լඣ
ǡꡱǳƸļ䣿ʧΪϢ̫гѾõ̲סҡҡ
ɣ˼𼤶³˳ӡ
ƸϰˣɬЦţŤͷע⵽˵ҵ
߹ȥ⿪ˮϵӣůĻס⻬ë
ˮ·ϲ˲ͷϸϸظϢ
Ǹˣ˰ɡСŴӴɽ
ǳʲôģϽι㡣Ƹü
Уڼټˣ˲γʲôѪΰٲȻڣɿ̷¶ԳƸ٣ǰŹ⡣
˾һֱҵҴбܰȥ𣿡ɽʵ
ɽóһ˲εݸƸ裬ιˮʳ
ˮ˻˲ΣоµԼҸС
Ǻ΢֮ǰ͵ɽԿףſСݴ
ɴųԵˮɻ
ôܣһꡣ
ˮæ쳤ӣҡͷ
󡣡ǣееģ簡
СһеĻ͵ͷòãƸ
ˮԣ̧ͷصصš
ˣԸȥҾ˾˻úչģȫæ
ֿʮֿŵķҡͷĩ˻˲Ƹ·
ң
󣡡ǵģǵģ㣡ˮæصͷ
ٶٰۣܿӢţӦýزۡɵ첻νεط
Ƹ裬ڸʺУСܲ
ˮϤİϤΪ˶ʮ꣬İΪδڱ
ϱӵˮ
ˮֵ̧ͷȥֻһͬԼһģһ߹ڳɺͷ¼
ţ¹
Ųòص˵ͷ
ôˣǱߵȵȵ𣿡Ƹ
̫òˡһЦⷺŷۺ졣
ɲȻƲƲ죬ɤӣ
Ȼô˵ˣǾͰиҰɡ
ˮǣ˷Լǣֱ
ӦʱɵѾ쵽ëˣۿҪץƸ衭
ǣѡ˭˵㡣Ƹһסˮ
ˮǸøסңǸñˡҡĻǲˣ
ˮȥеίҲû˵ʲô˼
ˣ˹ϵҲûõҪԸĵزԭɢˣƸ豧ˮżˮ״š
ˮ˲Σû·ȻҲһǵʱ·
Ƹˮֱӽµķӣֱı裬һݸġˮһԼȣһڶ档
Щһݵеǰ
ˮӦһ£ԺȵȪˮغ
㷢ˣµͷ߽ڳƸĶ档
û֣ϵߵģֲŷ֡ƸЦ
ںȲ²Ǻˣϱʮַḻ
Ƹ裬Ϊλú˵ˮ
ã㡣
֪ºġѣ̧ܸ֣ܲŹң¿ųƸ裬ۺ
ˮˣʲô
ˣĳúܣûȤͻ磬粻ϲ;ܴţֻиССҪ󡣡ƸˮĲᡣ
ʲôҪ󣿡æʵ
´֮ܣֻ֪ܲǶȻ˺ģԨԴߣȱʲôҪҿҲᰲһЩ
ϤŶΣͬ飬ֱ鵺ϹƭҶʱһģһյʱľ籾ͻ˵

ĶԼ

Ȼ˵ĻͲúСֿˡƸָָеˮ
˵֮ˮƸƭŮַûһ㳤
ҿԷվɵ
кϲƸ裬ҪԵƸ費˶½͵
õеĴʵһҲƽ
Ǹ²֪˺˾Ͷлдˡ¶ס
³Ƹ裬־ͺáƸ˵תˣ
壬ѵһˣȥĿ
ֻҪһȥĶá
ˮԼһģһ仰̲סȫһƸ¡
ǣҧǡ
ЦˣĻѣԽ塣
ղڨЦ
ȥɣ羰ãϴȥûúͣڷµļΣһֱźءƸ˾
ãͦʺ̸˵ġС
ˮĬĬذͷ˲
ʢٲԣվڻ޵Ŀ
㣬Ƿˣͬҵľģǰɣ
һ紵ĻҡҡڻӦ
ˣܻӦ𣿡Ǹո²Ϩ塣
ʲôʲôأԴأذˣڲڵģʲôأ鿴һɫ糣
ԲϢ𣿡Ӧñѧϰģʽ
Ϣе˼ǰϢֻںԹ˶ˣܹصԽԽ٣磬Ҫ·ˡ
ԹͲܹǻȥأ
а
δа࣬Թаҵļֻһѿ
ЩȻʧģ˥ʵаȻ࣬ҲŪġƶ
Цˣ壬رѯģʽƸЦתƻ⡣
ѹرաӦ
ڳƸͷˮȴոյĶԻԹƾʧʵһϸ˼ֵ顣
룬ֻһֻС񡣡Ƹ跴ֵĶͷ
ˮһȻΪʲôұ֪ʲô
Ļ
ˮǸ磬ˮˮ
ƸûκλӦ
õģˡ
һųԵһٷˮܳԣƸҲ֪Ūһѷ֭˲ΣǳĵһһͶι
һһôԿţһιһԣһʱɵؾ͹ȥˡ
ȻҲһЩĲƸῴſڻƵӰӣ˹ﺢӱʺߵı΢ĸˮҲżεؼҪʧȥʳʱڳƸԱߣͷϣɬЦš
ϣˮڳƸĴͷһ䱸ض壬е㵣Ļῴʲô̼ĳ
ƸĴˣƽ˴ϵ壬˵ͷ̿ӣһǣƸԼǽȥ
ˮԭǳƸڴ
ϴĳƸŰɫϮ£߲ͷ߽¶һĨЦ
߹ȥ

ˮǰôϲ
Ƹͷȥˡ
ˮ˿漴ЩĪԼں£ڴЩʲô
ƸͷͻȻ̾һ
еء
ȻСǰʼһһŵؽϮµĿӡ
ˣɽȰˣ
˵ˮͳƸͬһס֪꣬ΪΣ˶ڶԷǰչԼ¶ǱŵģҲһĬ
ڣƸǰ£ˮرܣѹҲѹסĺ档
̲סһۣ֪˷ܻʲôģһûվȣæųܵˡ
һɳȥԶſ侲һȪˮغš
ܿ𣿲γԶˣ
һĵͷŵǺˡ
ˮ̧ͷȥǳŵķ飬Ȫߣؿ
ܸоϴģǿҵڴѹѹеƣĻ
־޹أֻһϵ뽩ӲҲסˡ
鸩ˮĸ첲ϣ̧Լƽã
Ҳһ࣬ȻͿǣ麣ʼǺǣ˼˽ĻӦýŰɡ
ϲƸ裿֪סһˣһȥˡ
ˣ
󡣡ʲô˼ûУֻòԵĻӦϾ
˵鲻ҲǣҲȵǸ𣿡
ˮȻ˵ʲôҪҪʲô
ģͶܲȡڳƸλá
ˮΪʲôҪȡԼУֻһֻ˵С
ˮһСɽ׳Ĳǰһ䣬ϳһ˸ߵţУ˫챦
ˮ۾ҪϹˣ͵
ɱ֮λǶʱսɵģűϾһ֮˽ﲻ̫ףͺҶˡ
Ӯˣڶѡ
ˮ˳صͷǰΪֵڵ岻úйĽȻػǰԹȥˣ֮ĹϵҲ¿ʼǡ
һƿƿ޹ǰܵ
ϵŻеģȥڶʱڻֻȥǵĶԼ
һƿӣڶҡҡĿѡúעһЩ
ÿõʱ䲻ȣΪйϵƿһ˿ʶ˽ƣÿʶһ񣬾ͻһƣȡһ
ˮĲϹСƿӣһ·طɣ￼Լ
плεĻᣬӮ˵ЩҲ㣬ΨһֵԥĵطڶԼȡ
Ȼȡô˵Լˮˣֻµݴͷʼ
ĵĻԼ֪ҪòܻΣֻʱƸѾˣǲִˡ
֮ӷµһʼˮݣҲˣαɵģСࡣ
ˮԣûз˵ٷԼѡܷµƷ
󣬵ؿǡ
һ±ȽҪһЩż
·ˡ
ûиıļѩϼ˪ҹ
ôһΪҹäҲ̫ټϣ֮ǰɳʱӶǳƸ衭
룬ֿˡ
Ϊһֻȳ裬·˸ôأ
󡪡ˮ㳶ɤӿ˰ͣסˣ쿴ǰɫ۾ﵹӳ⡣
ƸϮ£ɢͷָȼ棬ĺڰ߳һƬϲĹ
ʹʵʮͣˮ֣վԼֱϡ
·С񡣡
ˮСֱܱΣһסͷϣζ¡
ϲôܡ
Ƹ˻棬Сн
СܷɶߣϲĻңҴһ
ٳϨһ̤ϣѸ͵طȥֱֱرһԲº췱ǡ
ˮͷ˳ƸůĻƻߵĵطû˿־壬ߵ˸޾İġ
С࣬㿴ǶôˣǺôС
Ƹ貦˲Сͷ⿴
ˮҹգǶ棬õӰӡ
Ƹ˵ԶǷģʵ̫
ˮͻȻЩ˸С
Ƹ踧Сͷ
С࣬˵ʲôˣŻ·أ
󣿡ô·
Ҳò˼԰ɣָСͷϵĲᡣ
ԣġ



峿СվڳƸĴͷ˯š
˸Σļ룬̻£ƸԽԽԽԽ
һ¡
ŤͷĴûмǧ˿ֿƸ裬ԽԽ
ۣҸһ̡
ˣ㣬𡭡
һҧȥ֭ˮζ㡣
Ǹ˲Σ
ȵȡ˭ģڸ
ˮۣ΢ţƸ͵͵ذ˲λߡ
ʶ˿Ѹٵػһڡ
ǡȿԼ
һûð
ȻСľĻǱˣΪڵͻȻ麣͵ǴòӣϸϢ
ůĸоˮķ赼ƽȵںϽԼ
ں֮ȻȻкͣʧظйЮоԼƮԺξŤתֱͦΡ
ˮǰĲϴһ׹ۣĳƸ衣
žǳƸϵİ˲ص
Բ𣬱ǸsorryŤͷܳӡ
ˮͷһ紵ܵһ˿⡣
ˣû·
ͷǰˮʲôǳƸ跴Ӧ̫Щ
ͷ󡭡

ˮģȵļС
㣬ƽͨкӡ
ˮڲ֪СǴԡ
ˮһɫȹӣͷվȪ߿Լӡ
ò˵һλĹ
ε촽ڰĶ쵰ϣüҶ۾峺ëŨܾ̣ףȾ
ϳƸ裬ֻǣϲ˵ˣܶŮӶ
СȹӿɻƸըŵ
ɫȹǳƸģˮǰǬ
ǿӵϰʮԶģȻϵѳҲûŮһ·츣ˡԼ
лˮеһŷֵˣæȻЦЦ
ǸǸСƿӡƸıҲܲȻ
ȳʲôУĶҲûʲôôһƯˡ
û£û¡ˮڰ֣벻⣬ʵòУƸһǰƵ±ˡ
ˣƿ˼ģ˵ƸͳСƿӵ
ˮкܲõԤС
óʱ˵Ϊ֪ʲô˼𣿡
군©ˡ
ǡ˼·ϼģ֪ءˮЦŴһùƿӣҲƵˡ
ǡС𣿡ˮһŮŤͷȥ¡
㣡ôˣƯΧһȦ˼ˡ
ãݻζѡˮ
ôǸһ㶼ҪˣԺƾͺáЦţסĸ첲
áܱ
ȻСþͱױ̨ǰúÒͷȥˡ
ۣС࣬һͷǲɫأÿ
һͷӦöӦͷϵĲᡣ
ˮҲԼͷڷԼĵһ
ֻܳ˲ΣҪõһͱЧóƸΪԼ
ôأˣٺٺ١
ǰһˣϻϺܿ뵽⣬ض˶ͷùǺ
˻
𶯣ˡ
Ŷ

ˮһ裬ڳƸǰ
Ůߣӣ¶źۣո÷Ϲˮ飬ңϵЦȴģˮĴ۾ﺬŨŨڴֱֱؿųƸ衣
ȻƸֻ̧ͷɨһĶļ磬ͼרע̲ˡ
õģСʲôζ㻹㣿΢Цˮ
ˮȵؿ
²ţǧֲȣСϺֻո˵֣Сб뷨ܻͷһ¡
ˮһ㶼ңֻ
ȵȣӦôŵƸеˮѵ˵
룬ֻѣϣ˭
Ƹһ߽һ߼ʱֹˮƮ˼ͼĽŲ
ǣϴ϶Ķ˵࣬ҡӲ硣
ˮĬĬƽΧųƸĳ̲ס˸ս
СҲûͶɣȥץ㡣
õģǼʱһġ˵黰ͱȥˡ
ˮʶӣŷˡ
̲裬𣿡Ƹкŵˮ
ϴ϶壿ˮߣ̲סʵ
ֵֹֻıȽģ뿪389ĸʱһʮŸˡƸ迴
ˮűƵģһ˵ѹ
㲻ΪҸеѹôңҸòС
Ƹ˵ԼҸʱΪĿʹ
Ҹʱ˵ġ
ҲǣģӦǼġ
ţر׵ܵɶƭƸ赭شţȴûһ˿һĽ
һ͹ˣαʮŸ
ĻˣƭˣƭԼ
ˮãԼӦˣжԼڡ
Ƹ裬ʵǡһҪ˵࣬ȴ
ǿһɢȥˣЩһֱþѪлֻ꣬ûе
ϢҲ֪Ǳ˭й¶ȥˣһеŮģϵٵģ˵ǱĻ
ҿʼϣǳײˣô˵ҿбҪȥ徲
ţոҪ˵ʲô
ûʲôˮ˵ˡ
˵ʵʲôƸ͸һ˿
ˮ÷ë徲æڲȣ
Ŷˣ˵ʵǡкġ
Ƹɫ
ŮһƤ࣬ΪתԱ̫鷳ŮԣԺ治ϲٰ㻻ɡ
ˮͷ̲ͺԼɬ
˵Ժ󡱣ǻСԺ󡱣̫Ҹ˰ɣ
һһغá
ãǶ˶ô𣿡
ǰ˵òƸֻƽãˮܾСĳЩԵɡ
Ҷ˭ã̫ˡû뵽ƸǴ
С࣬ΪһŮױƭġˮս
Ҫ֪ԽǺÿԽšƸȵĺˮĶϣһ
⻰
ԺһСŮӰСϷϼ
ǵõģݳÿϸǵá
ϻμء
ǵóƸ˵ͳˣȢҡ
һԼȢˣ޹ȥҲ
ǵСʮ˵ףʮ
ºԴˣˮ̲סͷһԼ
ȻƸһɻؿŸոձԼѹҪҶĵĹԼĽ̻ߺС뿪ˡ
Ҳ̫ʦ˰ɣ

ĸ׽ڶСؼ

ϵͳѣϻۡ
ÿע룬룬ÿϵͳĿռ˯ʱ䣬ֻ֮ỻһأԼ֪ˡ
ΪʲôҪǸʱңΪʲô޴š
ûȨ޸ϵͳľ
ǺǣϵͳЦİɣÿ綼ҪôȥʲôˣûȨޣﲻźˣ
Ȩ󶨡ϵͳĻеûи顣
ҲˣĨɱҰɣƽĻɡƽڵϣϵͳš
ƽѪԵϵűģƴ˵йϵ
˵ҶҶӣֲһ˹죬ĨɱҰɡǸ磬Ǹˣı̫ࡣ
Ǻǣһ㻹ǸӶ֮𣿱˽˼裬ȥûˣϵͳͻȻ˵һӵδӺڰֳ
ϵͳ˰ɣ㵽ʲôĿģ̧ͷؿǰˡ
ҵĿģǡյĶߣ˵ʲôǹһĨЦ
ͻȻÿն
ȥɣҵ13194
ϴηµĴ󣬻ҪԼء

ʶ

Ϻǡ
̫óˣ
ˮһֻһֻרĳԣĩԼܲˣںˮ
ºͷĬҲרעԼĳϺҵϣˮ̬Űɡ
Ƹ͸ˣƷ̲裬ǩֱӴõϺ⣬֪ڳϺ֪ĻΪʲôС㡣
ˮǵãһŹԺϺʱ򣬶ǳƸԼģ˵Լԣֻ

ȻԽǺÿԽţ
뵽ˮߣӣƸһߣͬ٣ƸϺ⡣
СһӣԼ԰ɡЦ
ţʵҷҲǺϲϺֻϲϺĹ̡ˮóƸԭӦԡ
ţϲҲǿģ壬ЪᣬɡƸ赭ؿڵ
ˮͷһȣæذ٣ƸͳԶ٣̫죬ºͷ鶼ӣȥߣָװˣƸҲûбʾԹˡ
ǡ۵ĸ
ƸôϺ
ˮûãԼ˽Ƹ衣
ɻǰԼΪ˽ģĳƸ
ֱϺˣ۵Ĺһ䡣
ˮ룬С˾䣺
㻹𣿡
û뵽Էȴɻ̧ۿʵ
ĺĲӦǣ㻹𣿡
ˮסӲǲ֪ôʲô
Ǹʵ㻹ҲԲˣȻôӣǾͶȥɡ
ˮ΢죬ʯԭء
ţƸ迴òӦѡ
õģõģϲӣġˮֻڨЦŵͷ
ʦ˵ĶԣҪϣڻѻǲеġ
.
ڶϣˮЩĲɡ
˵һƳصĵطǸ˾ͻơ
ͬʱҲյúܣ罻٣ȻҲܿŹƳƿصôꡣ
˵»ü
ͣϵɴ𰸺ԡˣ
ˮĵЩ
Ҫڣɣ뾳
ĴɣԴԶо֮磻į̄ׯзƫһ磻ϻȻΪһɣȻ䣬ȣʶΪǿģפ߽ڡ
ڳԦ֮֮ǿսǷڱ߾˼̫ƽ꣬ҲúܣڵˣƢΪֱʡ
֮ܶһǺ޵ˣһ࣬һŮӼټһֻޱɵҪ뾳Ǹܵ顣
ȻƸôɴͣ˼ҴſڣεرʾȺΣȥ

ˮ΢ЦųƸĴָ壬òϡ
ƽ
޸ڸ֮νТƸҪˮ󣬰ƽʽ¹᳹װ
ˮֱв񰡣˽һ£
أһ˱ھǩˡ
ȻƸǳǿӲرʾ·ǹɣͣ˼ſڲߡ
Ҳ٣ֱӾˣŵ岻Ǹһв
Ȼͻɴį̄ׯĴ졣
ȻһǱȲį̄ׯļ˻̡
ǻǱˣֻǷŽڣԻ۲һʱ䣬ʲôʱȥǾ˼˵ˡ
.
ĴռţϵϺ֮伸ǧı߾ɽܲ˭Ҳ֪ڹòӵɸڣŶôǿʵ
ƸɴϣڵӿŴڵһɽʻȥżаɽƮ죬忿Ƹ裬̾:
˾ʣƸ裬á
ƸЦͷˮˣɬ
ųƸ裬һ߱ʵģȴѡһһ˳Ũصļį
ע⵽ѾȫȻе£߹ȥͬ
¹Իð
ţôôʣȻ𣿡ɻؿʵɻģˮǷˡ
ˮź̸ĳƸ裬ͻȻãԼΪСʶͺá
ҲƸ費ٰС࣬ѵǸ𣿼ȻܻôԽ緢ɵ˺ǸСġ
ΪСˮҲضԳƸİ⣬Ĵһξ͹ˣػһΣȥץסúðһ
Сãʲô³Ų˼Цú
ûûʲôˮЦŵһ
֪ʲôء¸Ƶôˮļ磬
ӡ
! ʲô׵Ļ֮ʣ
СÿҪѪҪӿȻȴסˡ
㣬ҽ㡱ջ
ˮ֮£һԭر񡭡
£
ˮ춼ɣ˸Ȼ
½ˮע⵽СеĽŲϹһƿ
㻯εСƿɣǲһųԾֿԻˣ
ˮȷûûɣûеġ
˵Ҳֻܿ´˴ƿڴȥ
Ϊʲôóһţ
ֱˮֱСҲû׵һôɵġ
ʱ˴ƿ

ȻԱߵҲˣۿˮ̧һַˡ
û취ֻܰѺĶԼȫ¡
ԭˣ֪һôɵˣϵǳģΪ˵ϡ
˹ϣʲôˮֻ֪ԼһֵܣǳƸ衰ġ
˰һ趨㷨ķʱ̫ˣҸ㽲ҪŹ⣬ԽԽˣЩԺ
ˮţܾﲻԣУŤͷȥƸ裬廹졣
ԼƵ㷨Ҵô
ֲȻĸоΪʲôأ

ҽ

ʲô´˴ڷˮ
ţǸ㽲𣿡ˮȻ
ʱѾĳɽڵĿͷˮϡǵʮּ˺һѧ
ʵ˵һˡµ¶Щεɫ
¹ҲǾͨģཻ˵ھС޶ۣùţˡˮͷʾǸ⡣
ֻͨͨƤëѣȥŪˣѧʶڲǰ˵ЩȤĪҪҷźáȴ񱻲βһ֣漴ֱɫЦŴյˮǰ
˵ˣСϲˣôȥ̸㻹ǶлིͶǣ
ˮû뵽£ǡҪúðˡ
Сصصͷʼϸϸ̻ѧʡ
.
򣬵ԣ룬·ʲôŶ磬ʲô·̫ܰ塭ˮһָظŸոձ֪ʶһƸСԺš
Ƹķſڣһߵš
ʲô𣿡ƸţϹº͵Цݡ
ðţһ¹ڻ⡣
Ŷõģ롣ƸȥǰԸȥݲ衣
ˣĻǲҪǸǸ⡣ˮԽǽʣΪϾԽףȻԷǳҵرһŰֽ
Ŷ֪һĴ
ĸ⣿Ƹɻؿ
ˮ̾˿ԼԴȻ־ûеΪȻӲ޹أǸģˡ
óһ¸ĽƣԤϵ档
ˮһ仰ʶ˳
ڹŴ㿪ʼˮ׼ķˡ
ŵķͺܹˣƸ蹴һЦʼƪۣûˮ廰أһһͨ
ֻҪһ仰ˣ
ˮֱԼŪˣ漴뷨ôô˽Ƹ裬֪ľ仰̸ˣ
صĺȦصԼԺӵʱ˸ڷ£ˮ
ô̸Ŀɻˣ
ˮƣ̧ۿһۣش
ҲǾ˰ɡ
.
ˮΪԼһ˯ϡ
ɵ۵ʱȻǰ죬̫ȾÿһأӹϿϡ
ô£
£ţȴ¡Ƹ衢ſڵǵؿԱ߻һɫµʿ
㡭ðɣȴȥΧһȦ鵣ǡ
Ӧʲô𣿡ˮһ£ѵԼ˯ʱ̫ˣ
֣ǰһ䡣
λϹأóΪ˯죬ɡȻ»˼ڽ飬жѾ֣ݵϹָ¡
ˮЩ磬ԼȻ˯ҹ
ǰϹأɵı֣ˮҲЩϵü۲丸ϹĴмùϹ΢һӡ
¡Ϲصó˽ۣƿ֣˺󼸲վһȥˡ
£»˯죿ȻǲŵģɵؿϹء
¹ĪţҲûһֱ棬С;ҲѹԴԲ
ѹ𣿡æˮ
ˮڣϹرȵ
ǽۣ˯Ҳ㲻ù¡
ţûѹ岢ʣҲǲ֪ԼȻ˯졣ˮ
ңСˡƸ豧Ǹ
ˮԺ󶼲Լˣæ˵
ˣҲܸˣ󲻹Ƕ˯ᣬʲô
¶ɫܿˣϹǱɽ
λԺǽЩĺãҲС
ֱƸϹһ뿪ԺӣˮҲû΢εǴģһ£
ôҲ˯죬ô͵
°ڰ֣˭֪أһ͹ˣָҪ㣬Ҳ²ɶ˵˳Ƹе£صعϡİɡ
ˮͷмֵǿѹһЩȻ
벻ͷڵڶԵʱ򣬸оôһЩġ
ѽ˯˯죬˭֪ܹöãͷ𣿡˼
ôҪӣˮЩ꣬صҡͷ
֮ǰ˵ģ㣬ҾͰ㡣Цһ仨ƴǰףЩ
㡣ˮҲԥ񣬰н㲻
ԣСģģнæϣֱ˳³Ƹ衣˳һСͷϵĲɫͷ
߳Ŷ½ļƻˮ֪һ¡ƽ
ûɰŴԺֻСסˣˮԼҲסϧˡ
ǵļƻǡ
˵СҲƸ̲裬ȵؿŶŮ
ˮصͷͬʱҲһ֣ΪʲôÿμƸ趼ǺԶ̲裿ǰǸвס˰
ȻˣԵְСҪһ׼İɡ
ȻλģǶΪС׼һ̡ЦƸҲͷ´ﵽĿģСȥˡ
һǳ
.
ϣ¸죬һֻͨͷվϣ˼
ˮ
һ˾ͻԻ󣬻Ȼ̲סȥԼ
˭ģҪȥ
ˣǲ֪ôֱεˮϱߵƷ壬һ˵ġ
ˮڷҵһŤŤдţ
Ʒ壬ҸһܣҪűˣ
ѵˮؾȥˣϾԼϻķӦóʲô⡣
ĴǸָĴ󷨣жҲ㣬ǣڤڤ֮з·һָˮʮ˳Ŀĵء
˻ûˮĴţٴʮɵأһЩ˲õĳ
žЩ󣬰ŻΣվϣϰɡ

ս

ˮһϹսѪɣ֫ϱۼ٣ԼսʱҲ˸ѪģȻƷ忴ľ󣬻ôĿġ
Űģ࣬ޡ
ѵʱ򱻿ƶǣһ̷ʹİǱι˸ָҩ񣬱һܱյˮ˹۲죻ǴСͱڲյķգιˮʳȴűĽ֡
ֻ࣬ûʲôߵǣ¶ʹعһ
ΪˮԼڱ࣬ڿֳĶǿ־ŭ󲻹һȴܾĥûκϵȥ
ˮʧǵӿںɽһƬĹأĹϿţ
¾ȥʵޡ
ˮ֪Լô飬һ̣ޱеؿ־磬оԼĻʱ뿪壬ҵԼʱ򣬱֮ǰһֳ
ֽ˴ǲˣҲžģоۣԭ·ɻסĵطȡ
Сֱˣ廽
ˮֱ̧ϣͷ
㡭еණҪҰ𣿡ıôһ΢һҲǺˡ
ôһ˵ˮŷԼеճģܲӦմϵģͷԼë
ˮͷɿˣûע⵽ŴǣЦšϵӣְۺã붵
.
СѡȲԶԨϰ졣Ԩһˮˮ΢΢˴󺣣˰ɴ˳δϣʳҲԵ֡
Ϊ׼˵⣬ˮԣȻڵֻܳ˲Ρ
¿ˮŨŨĽöǰ鷢ĵؿڵ
Сأ
Ļһ䣬ƸһͣСֿ࣬£˵ʲôƸ谴£ȻǬ﷭ãҵһɽƵˮǰ
ȷС¿Ǵ㵡
ǣ˽ΪǣһѳҵĹŽףС֣೤ഺפһǡƸ˵õףԸˮ֪ôģ޷ַܵĵϲãͷ˷껹Ƿꡣ
ɹȥϲ˲ȣʾԼˡ
üͷˮ´ƿ˰죬ҲûмӰӡ
ûͻΣˮˣϵëصըɻУһĳŤͷˡ
Ǻ˭ȥһͷƴɣжɶ죬ֱҲûɴӰӣ΢ٶȣ
ţΪʲôأ
ǰĵʦ̹ģΪŵŵϦӡ
Ѿȥ֤ˣһ̣Թ޻ڣӦþŵĸоɡ
ػһҪʲôأһε
뵽ˡա뵽ޡ
ǡաˣЩִڻŵˣ
ˮԼҶԻ˼ûע⵽ΧȻƵѹԼա
ɫĺˮףŵģֻСɱأ
СģˮԺըһߣ֮˸ܿ˴ԨѸһˮ
ų߿ӴܣǱضˮ
зɲ̫ߣǸˮɱ˷ΧȴˮֻܲؿųҴţԼ򵽡
ԼĪһʱ䣬ˮϮҲʧԣХһˮ˳
ˮǰ죬ԼĪԼǧĴԣﺧòУƽƵųͼܡ
Ȼǲܵģʵ̫ˣܿ׷Ҫ̵ˮͷǰ˾˵ΨһơͽСӸ϶롣
˻˺ܴ𶯣ܿˮΪԲĵĵط;ۼ˺ܶŽʿֻΧ۲ָָ㣬ûҪǰæ˼
ˮƣľôԺѾŲˣ϶ϣȴƽΧȺڵۣ
ô£⺣ôͻȻ񣿡
ǰһºͣ⹥޵ģ֣
᲻ʦйأʦΪģȴ顣
ʦˣΪҪһֻУ
Īǣʦֻйأ
϶ǧΨȱУֻӦþסĻεǸ
Ȼڵĵɱˣñ븹У
ԣûã

ˮ֪úԼ顣
ȺڵĵӲæˣܺͷϿñӣˡ
ҲǺҲڵԼ˵֣Ҳǳױˮŭˣ֮ȻųѹסˮԼצӳץ
ڡҪ
Ȼһʼˮȫ˽Żһ״̬ۣȴһε
֪λܲܲٺطꡣ
ҴˣΪʲôʲôأžǻŰֻлŲܼ㣬Цੲݣһ̲衣
ģţһš
ֱˮСԴı飬ҲûеԤʹԼһ񰲶ůš

ˮڴۣȴµ
׽ʧǵһɨ⣬ü
ʲô飿ûҷɣ˰ɣؼʱ̻ÿ㣬ʲôĿס
ˮؿһǰͺԴĳƸ裬ԼżսֵϹأһоڲС
ͷ
ûĵС֪ûʲôȽøסˣ
һһû뵽ǣµ֤ô죬粨ˮͻȻһ࣬ٻعζԻʱֻģĳɻ

ɱ

ˣҲٿ֣׷׳һͶս֣ǺԺܿͱƷˣСƵСƿ
Բ޶˷񣬶ʲôɱʦĶͽȻң⣬ǲɷŹϹƿһڵæڵ
ϹҲ˵ƿӣûҪֵ˼
⻰ڻС𣿺Ǻǣڵĵ̱޶ϮҲͰˣȻ˱ɣڵĴ֮±⻰ŭˣ˷
ǰϮ»ûأǾôһɣǲ̫ЩƸӲ硣
ҲûĬǹ񣬽ƽʽò
ɻǣ֮£ó˵֤ݡ
˭֪ڵĵ仰ˣص
֤ݾǺԲϮˣΨ׷ֻУ⺣Կģ˼ȻĸӦôģɱ˵ֻ˭
УԼҵޣϰԻ˵ʲôʲô·˸ۣǰĶׯྶͥ
ΪʲôϮˣڲţԼ޹ͨеġһϹ룬Ϲƿӣʩ˷
Ϲʶֹ̧겻ıɽôһ˲޴룬ջ֣һ
Ϲͺ飬ʵ
ΪϮУ
źԵ
˵ѪͻϢɱ˵֣
ݵĳĬԺڵӽһΪ޵ͶˮϣϹŭĿԲˮ
ĵӣ㾹ȻɱǵΪ֮𣿡
λ԰ʲôᣬĿǰ֤ݻǲԶСҲûɱĶ̽ģʽ˷ⷢȵĻᡣ
ã˵ôô飬ҾͲŻܸвûˣϹһ˦ӣŭ
лϹˡһ°ʱСģ˭֤Ϲһڵĵͼ̯ˮǰ
ʱʱϹ
ˮͷʾԼףƷ塱ϣš
ڵһƬϹǷЦֻϹɫ䣬΢΢ȭͷ
вõԤУʵ
ʲô˼ģ
֮ءƷ壬ôǻʲô˵һӵ
СҴ󷽵ָ˵ûģС࣬ײ𣿡µ
ˮҡҡͷ
ǿСͲ֪¡
ڵӻûôˮⷽȴڧ
ʱСǸʱѾΣһΪùëˮϡ
ˮΪڰʾԼϣæͷʾ϶
óһŵʮǰչ
ƿĺ־óʱͷ˷裬ĴײţҪƿ
ֻеģһ̲ɫĸɿݵѪ
°ã׷Ĺֱæˮʣ
ɵǱ˰ΪʲôȥƷ壬մѪܱιǸڵģ˵˵𣿡
ֻضѱһʱޣˡΪϹ˵ڿСˡ
ˮЩ£뵽ʲôæصͼڡȡŽš
˵֤ݵ֤ݣȥȿˮ˼Ϊڡ
¹ͽɱ࣬ϸЩҲΪһȺ˺ƺƵطȥȣˮɵԼķŰԼȥ֤еߵĴڡ
Ϲӹ˺һǣһҩˮݺȼɫźɫ
ɫϷոսӴµϢɫԼģνˣǻʲô˵
ĳЩˣ֮·Чˮץһ˽Ƶ
ƸʲôûֻǾؿţˮԼӣϿСɾѲģһ£ȻЩˣϾһֱվ˰
ףҴʦ飬һҲϣ֡
ϹǰϹ̬ȳϿҹ˽һ棬Ϲ΢΢ݣ
ոսʲô
ף֮ǰز£
Ϲ뿴ܴ۾ЩʪˮϹأúôԼȫһ
ϹˮǰųƸûͷûԵһ䣺
𣿡
ƸȴֻǴջµļٸ۵
Ҳǣ࡯ǰ˵һ䡮š̫ˣ˭һϹسһЦЩԳζ
Ȼȴǲͬ⡰ԡģ
Բӣνġ࡯ǿ󣬾ԼԼֻҪҾͻţ׶޷ҡ
޴Ϲۡ
Ϲؿһۣ뿪ȣˮãʱͬԼһһҪ飺
ûʲôȽøסˣˡ
.
Ϲסϲĳ壬ڵԶˮµĲǰӶΪĳЩԭ϶ֱողƱ
徰ԶԶȥһƬɫɽ壬ɽѪɫ÷һڣϹؾˮ˳Լļϡ
ʰ׶ϣ÷֣Ժ֮ڣ˹յ߽ԼԷ
ˮע⵽һ·ԣ£ǽߣſڣһŮĻ񣬴мʮ죬ȴŽεЦݣܿ滭߶Ի˵ֿ˼밮Ľ
忴ûʲôϹҲϲֵˣҲ˵ŶһŮ˵ˣɽӡ
ˮֱϹز˺ԼȻܿǶɱäĿζĴ
ڴߵһϣϹط䵹ҶԼΪɱĴ̲סôһδ֪δĿ־塣
ˣʲôˣҪ

ң֪ѩ

ϹصӰˮСС壬̧֣ˮ̳
һ˲Ρ
󣿡ˮɻѵǴ˵еĶͷ
ɲ˲Σһ̲裬ˬ˾ܰȥˡ
ûĵʸģˮֻܡΪѡس˲Ρ
ι˲ǳƸ裬˲ζôȻζ
ˮɳƸԼİӣ֤ȷûзĿܡ
ϸ·ʱˮԼ״̬ǷǳģʲôʱصʲôʱմϵѪ֪ôܿ϶˵Լɵأ
ʱˮԺһλŮӵһֲ©ؼסĳһλ
νġ࡯ǿ󣬾ԼԼֻҪҾͻţ׶޷ҡ
ҶԼҲǻҵ
ΪŵұֻҪһңᶯҡ
ұ𣿱
ԭˣǰϹأˮڰ˸ŵĲ²⣬µûôϹزԼʲôģٷǶͷǼ硣
лæιˣĳ˸мӳ»ġƸ˽Ц
ô϶һߣϹؼι˲Ρ
Щ£·ЩҲǲΪᱨģȻᱨôִ£Źˡ
𣿡Ϲִ⡣
ƸȻθ˭
ˮע⵽Ϲ΢΢˿飬ͣ˳˲εĻŤŤӡ
СƿӰɣ⣬ոճµʱˣ֮ǰûҡǳ˵⣬ҪԣƸͳСƿӵ
ˮͷϹز΢ǼʱֹסͷĶ
ƸҲܻϹأֱӴƿӣбƿĵһƿӼ
ģϲ㡣ѶȴΪṩǷʶػֱˡ
λǴˡ
ǶˣһɢȥƸ£ƿЦš
ҼԲãɡѾεˮӲ硣
Ϲ³һû׷ΪʲôҪɳƸֱûпˮ¿ΣֻϲԼû˽
ĿǳƸ裬ϾڵıǩǣǺ޵į̄ׯƸ輰ߵȥƸ裬ֻİ±׵ġ
ǱϹأС߾˵ֻʱʱضӼۣ
£µ˰ɣƲ˵
ˮǣһ֪࣬˵һ
£ɣξȻ˻ǣҹĿ࿴
ˮѲΪһҪٻ𣿵Ǹ磿
£ûûУϾû¶Ե㻨һ겻
ˮͻȻͣס˽Ųתǰȥסˡ
תתôãôĪˣȻȴΪĳԭ˵ˮЩίֻܽرסԷйԼİ⡣
뿪һ쿪ʼٰµĳƸ迴СϪеĵӰǹεҡҡͷ
ģòƽŮԼҲԸŮˣϧŮһҵļƻЩʣھȻŪɰٺˡ
֪᲻ŵƽǸϾֻһֱֻء
Ƹֿ۵ӰӵŮӣðɣóϣͷҪֱĺܲף
.
ˮǸֱ֣ϸϸĦЩӵ
ԱͬûĿܵģټСϲƸ裬ӵһڱһԩŮΨһһԼĽм
ûȻأһҪţ!
Ћ֦һֻʵޡƷĳɽﱻڶֵܽǲһƳʵ顣
ʵǸԸַʽƳ棬۲Ƿܲʲô䡣
еĹƳϵö𣬳ˋ֦
ģһµĹƳ棬ĳʦ͵͵ûʹùǹʦҲûֻƳĹá
ֻƳË֦ǣѪͬʱӵͷԺǿʵ
ص۲һʱգУܿͻΡ
Ӧ棬ˡ
ܶ˶޲ףμѣʵȫȻͨ޵ȷˣ޵ĻѹĹֻǣһ㶼ϰˡ
Щ޿޷ԼΣΪûԼţȴ޷޵Ѫ
˵؋֦ϣԺڹȥչ˼ҵۣ˾Ӧúʵһ»ҲΪѱǻһ˼·Ӧü۲ڱ֣жᡣ
Ϲһðյˣһӣѡ˺ߣы֦ԼΨһĶӣѱɹôϹؼλҲ˳࣬ϾôѵǰòΪӿһ¡
ûпǵϹϲ޽ѱ䷴ʵ飬ڻúɵʿһҲͶһ
ۺʵދ֦ⱻ˸׵ס
֦ʼҲԵ֣Ϲϲֲޣʶ壬ֻ֦Ⱳôڹ˻Ƶط棬һһ֮Ҳά΢ĺг
ͨ£û徻ģһ˳⡪ᣬ¹ϵ֮λŮޡ
ʵѱʮ츳ѱһֻԣرϲҲᶨƵϹԼвͣҪڻɽĺˢڸС
֦ṨᣬƷЩ꣬ŮޱضԼ̵ֲͬ£ڶܹἸκʼЩԵ뷨ССرһ¡
ϲϹǷǳԵʵ£ùϹǰ
֦Ҳֵ֪̫Լɱ֮Ȼ߹˹ۡ
ƻܳɹ׼ӹɹع˹ϣɹʵʱĸĸӹҲɹطãͬʱɢ
ȴûܳɹȫˣܻĹҵ󣬳˶١
˵ċ֦ΣССһźѩɫ÷Ʈ䣬ͣϣѪ
ϹؾΪϴ˿ڣͿҩ࣬עˣ֦ãʱǱɽůȪĹ⡣
Ϲע⵽СȵЩĪ漴뵽Լȷ̫ˣȻЩھΣ
ǲӦøȡ֣
ʱċ֦ȷû֣ͷ˲Ϲأ˼ǡˣ
Ϲ뵽÷˺۵С꣬һʫ
ң֪ѩΪа㋄֦ɺã

֣ѵ

֦ϲϹأôԼİ⣬Ҳ֪ηӵģѡԭʼô
ǱϹػֵеطʱ͵͵ؿţʱؾԡ¡ǽߡſڶ¹ӰȻϹʼɽһ㣬û˿ݣӣʼĵػرܡ
֦ŲأǿģûûƤȥɽ֮ԺͷνĹȡ
֦ãԼÿ춼మһֻҪ֣ɹһᵽ
Ȼ˲ԸֵĻᡣ
£ûʲôͬУֱӷչ˼ʡ
Ƴһҩˋ֦ϣ˿ɱЩСӡ
ǻѱʧˣڸѪĴۣʵƷ١
֦ϹǰŲ
ϹԳĬش
֦ȥˣ긽ڹƳ͵͵Ҳ֪˶ãҵһֻʺϸ̣
ֻУһһܲһƳֺСоͱˣҲûˣ˯
ʱ򣬷ԼȻǰڵ·ϣﻹһǿꡣ
ŹƳĵؿǸ壬ˮν˯ȥϹأֻȥģ֪Ϲ븸ַȥϱߵĳ壬ϵĻ˵ϹضԼ⡣
꣬Ϲز֪䰮̫࣬óȻЩʲôŵȴԼҸ¹òԼܲȢһֻ
ϹԴ󾪣ܾвǧҪֿµ˼
ϹؾͿʼ߻ߵ飬ֻȱļƻ֮ǰԋ֦κΰ⡣
Ȣ±ȥˣͲ߻һҪٵ֦
Ϲصȷˋ֦˵ģΪǾࡣ
Ȼȴûɱ֦Ǽ죬ذ֦һŬѱٷ
ϹȴҪɱ֦Ϊ֦ᷢ񣬶Ϊʵ̫ǿڸܵв
֦Ϲң͸״һȥƫԶĳ壬ɽ÷ġ֦Ф񣬲ǹڸطǸɵﻹһ
ɱᣬ֦ķһȥҳƸǰҪ˵㡣
ϹԼˣҪڣŶɹСһ谭
ƳѾٴˣҲûôʵ޿ԻˣǸֻ꣬һ
Ϲش취֮ǰǺúңһ°ɣϾڿǲ֪ԼĴء
.
ҹƸɽȼ⣬ˮڻȻµòȴһֻ硣
ȥͷĻ
Ůġɡ
ˮǺҵģһ꣬µĳƸ裬в֪ȥĵºͿκһƸ衱
Щͬǲ˵ڵܣԭԣһͬһ͵͵ǡ
ȴǴδйİģΪ
أΣķΣֻҪڣĩգˮҲܿġ
ԲԼʦûסŵϦӡĸ߶ȣҲ֪ЩǳԽǣ˲ں
ˣˡ
Сడҹ㽲°ɣͳƸ𣿡Ƹ軺ڡ
ˮΪԼ󣬱˵ͷ
Ƹ轲ˮᵽ񣬽ǡȥһ硱˺֮Ҹ´യ꣬Ĵսңк֮ҵԭֽž˶ѿѿĹµӣ΢΢ûмʱֵֹĺֻصϣ˵ԼǰжôһƷͳΣʱСȥ档
Щ˼ˡˮ
ոճƸ˼ġϵͳ֮ң֣ͬһˣ׼ȷ˵ΪᵽѿѿĹ£ʵˮ뵽ĻĪʧԹٽµѲ³ʲôǰֽ
֮ҲǼƻеһ˵ĻˮҲλһµӣµĿ塪¦
ƻ꣬ЩյģֻһصԹߣҲ֪жٸټ㹻ĳ£֮Ҳ֮ƥеġ
ԵģһʮǿĶ֡
ȥģˮʣʲô
ඣȥɽˮô˵ʶһЩء˳ȻƲȥһǹؼ
á
ˮƸԣͬʮָۡ
Ƹ캩ЦţŶ⣬һִֻӻͳһӣزСķϡ
㷿ҵģӦ˭ɡ
֪ġˮ
֪ģӵҲ̹С䣬ӺܾǰʼһִĺȢؼˡ
ңԸġ
ϻɵλϣȫŮӶ޵ĵ壬ƽƽҹѵˡ
ȻǸŮƤˡ
԰ˮѵ֮·ڽߵͷˣϻɵĵĹ˽֡
ȻǸСˮĹ£ûء
ǣܶ˵Ĺ£ûнꡣ
ǸؼһλĴұѽһЦĹ£۾ݡ
ϻɵĵ壬ȫꡣ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ