صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ħŰ
ߣ̴ܷ

Ш

һ֪һ˲֪˲䴫˵
ġ
ڰǰһİ¹Ϊİػɽҹģ裬վڶ塣
˵мβ㱻˵飬СȴӲúܣ˼ȴҲûȴ˱ԴӴ˷񲣬ա
˵ɽˡʵϣλİ¹Ӱ˶ɽȣۼ֤˱ʬ޴档ҲǴʱʼûٸҿɽɽ˶Ȱҡ
һţϲڹǡƵƵڹɱˣǣȻÿÿҹذѹӣ˵ͭˣһǶȿֺǣѧλӲ̫ĹӹǣⶼǻӣǮ
֮Ƕ˵ӹͭӱ͵ġ˺ڵʱչڹ̷˿ѪתѰƣʵ಻ԡ
أİûл
ʵûˡ
´Ψֻ䴫˵Ϸݸд˲ͬİ汾˻ֻʣĪ
˸ڰԭĹ²Ͽ󣬲УֻΪϷӸʤϷߵȫûҪ䴫˵˼´Ըڡ
գң䣬±Ϸţһ񲹫ɽĴϷ
֮Աǣߵϰȴýֵֽкá˵ȴҲշϰͶ˲ͭҡ
λ׸ϣ⡶񲹫ɽϷӰҷ˵ֻǴһ汾Ԥ֪ȤĹ£λҹ򣬱֤ڣ
ѭȥֻ˵Ϸ˵º󣬻Ƽ´顣
˵ʮȴΪ˹Ϸӣӿ˳ȻټȺòԶȺȴԼŪһǱģգϷӷħ硣
صħϷһӣȻ޵ЪϢ
ŲգħСĸһչ
˵Ʒλ£˵ջˣҲֿġ˵Ǳȴʵʵŭ
֮˰Щ̰߶һɽϷľꡣÿÿնʮأݵúõͣݵòõĳͷ˫
Ӵ˿ʼħû˸Էˣڽ֮
ϷӣӴ˳ħɵа



ݰط˳֮ΪаϷӡϸϸĥе壬ֻõ
һǰ¹в
ڶ޷гĳ顣
ϷͲôȤԼһЩľ顣Ʃ˵İΪʧŶɽɽΪǱǹʹ֮ġ
ҲƫֳɫʵϷӣǽ䶼߱硣
ǶҪעЩ£ܹʱ
ԽԽòԣԼΪҪħ紦ֻ֮ʱֱǱԼڷΪ˵Ϸˣ⻹һʱ䶯ŮڼҴΪ
ԽԽ⣬ʱһ̶ӵ⴫
һħ˵ʦ֣ˣ
ĵؿһֻعͷȥ飬˵īҪңҪҿ顣
ʦ֣ȷʵī˵Ҫ㡣ħսս˵
ʲôΪ£ҵ˭ˣôǵˣݰеļ䶼˸飬ʵǼǲںʱ˭ˣ
һ򰲷ؼӲˣ̫ˣһʱԼ벻Լ˺¡
ħ˵īҪҴ㣬ǹŷӵ֮¡
˻һݵˡǰգڸץȴһֻ۸ӥޡ
ݼӥޱһϢ̣ˡʵϵҲأȳһȣ˶ѡ
ȥͥī˵Ѷ
īռһ̹ģȻŭȵҹ£
˵гʣҲԼĶˣΪī
ǰݵŮħˣԶӡһУϾֻҪ϶飬Ƿǣħ綼˸飬ǸǶΩǴӡ
ӣǣħϹҵǿһֻ۱һֻۡ㵹ãȻŷӵᣬ˼ˣӦԣī޵ŭȾһĨ糺ɫҲͷԵЩŤ
īˣĻѲŷһᶼ硣οҿӥޱ۸ͦġݵĿݏǱԩĿˡǣϵĿ֮û˿
վһԵħ̲סЦֻܹ̫˽ݵһ緶
죬һɺԡ˰ӡīŭ
ϣץݵ˫ۣʹáʵûץסҲ˶ѡӴȥ϶˼̣˵¡
ҷſԺǺܵġݷħǰؽк
һС˵ңʦ֣һ̰ɣҲˣô
һӱʾͬǰʦ֣ʹдΪˡ
װõ˵ӵֲǣǵȻνˡˡˣ
һݱλʦ̨ܴϡһ׳˶޲֮ɫеֳƱ޳ȥ
ݼȻƤЦعڵϣûһ˿־塣ⷴͷϵīոӷŭеҪͷ
ǽղһɫƣԺ϶ֳ£
ͱޡīݵĺ󷽴
ۿֱ޵ϵƱ޾ͿҪԼϣݱ˫׼ӭӡ
ʱһϤӺ󷽴īˣԵȡ
ϵã룬ô겻ɢ
תͷȥˡ
һ߰׳ۣڳһͦöҪӣݵķȥݲмתͷȥһŻģ
⳹׵׵رˡ
ŷΪŷ϶-ŷΨһӣɼҵûгϢһΪϵӺɢޣƽҲûʲô۵ĳɼֻŸ׵ţͷ۸С
һΪϣȻһͨɢ޶򲻹ֻɵһţ㵱Ѫʮѿ
⻹Ҫ˱ԺڳԣҪԼĸȥɱڡĸף϶ţⶪۣ˷ס
ĵһװɫµĳ۶ڲǶĵģҩɾȣ
ŷī˵īˣͷˣ
īҲ˵ŷӣЦˡʵڲӦᡣʹӵǸ
īֽεسŷһ
ī˲ض񡣿ī˷ϣұ˲С˹ŷڳһԴȻģ
Ŀݵϣһȴīϳݵӡ
īջ⣬ɫ˵̣
ԣֱ޵ĵȫһӣѱشݵϡ
üͷһ£ѽˣ
ڶ漴¡
īˣ֪ˣ
¡
ҿ첻ˣҵΪҪˡ
װ۵Ҳ
վһԹۿͬŵ̲סЦ˳֪װɵԲûһ˿֮⡣
ֱʮһ޻£ŷʵܲݴ̶㿪˵īˣҿҲ֪ˣ㲻ٹȸˡ
ŷ뿪īյѺشΣóȥ¡˵꣬īշȥ
ôڣݾˣſڵʦǰΡ
ʦܳزҲӣһһԼϽΡ
ݺôҲ߳жϵʦʮֲܡֻԼһʯţ㻺ǰ
һ̲ס˵ʦ֣Լ𣿡
С
ʦ֣Ҳ޲ߣֻܹԹԾͷǰΣ뿪˵ء
վĳϵĻҳĴε⡣
طҲϤˡλڵһ鸡ʯϣÿһʯ϶Ѻŷ˻޵ιӡΧһƬڣҲʲôÿһķȼССŵεܣէȥͦġ
żᴫ޴̶ǺڷймȵĲȴôҲ޷ƻι̵ӣյĵط
ʽĵλصųӵʮֲͷصˣˡ˼˻һȥ
̼䣬Χ·ռ侲ֹ㣬һûС֪ҪˣԼͬ
ԣ
ĸɲϡãʮģƵʵǿʲôʱȥ
Ϸǧ˵졣
Ҳ졣Ի
۷׷ף۵÷з
֮ɾһģͰĵȴɣëٺ
ëٺĻشٴΰݾڴ˶ȹ˰Ȼһҹ

׳ķ

ա
ڵεӼֱ꣬Ҳû洦԰ħ߰
ݰŸɲݣȴʱһһعȥ֪˶ãԶ˽ŲΪ⣬ƤƵصĸͷģ
ҩġһͳǰ
һ˫ۣѭȥһӻ
һϮʤѩɫƮݵīɫŨĽü£峺ȴףͦ׳֮
ϲصû뵽һôңٲҿҪˡ
бۿǱĵϱ³ĸɲݣۿɲݶѾͿҪѻɽˡٲվ쳤ɲݻɾ˵׼ƽƽڿУ֮飬һ׳ϺͿ
šţʱԾ´ٽεʱԳɲݾٹЩʱգǻûĲݾʱܹڵӵұ޾޸һ뵽ˣͿʼմմϲ
ң硣ŮӰ
Űݴӻ֮ʵע⵽󻹸һСŮӡһ۱ϳԼϧСʦãЦ
ôҲˣ
ȥ
⻰ҲڰʣײڵڣѲҪīԹԼȥ
εŴ򿪣ߵߣͷóԼҩࡣ
ڱݵĺ󱳣Ҫ·ܹΪҩѱҩȴٳδ·£ΪԼ½
ϸһĨΣ˵磬Լ·ɣ
ˣΪҽ⡣ЦɬõͷҲ˵
üͷְݵ´⿪ɾذ·¶ʵֲ˴Ŀı޺۵ı
å𳾵תȥٿ
åֲͷһ췢£˵åΪҿ½ǱåһȡݻЦ
ߵԶԶأװҲûȤر죬úҩֽúܣһӹ˿ڶϺҩ磬ҩϺˣҾ뿪ˡ˵꣬תȥ
ȵȡ
ɻػعͷ֪ʦʲôҪ
лл㡣
ߴתͷһЦ뿪˵Ρ
ҩɾȡôһ仰ת뿪
ݸϽ·վʵȥĶ
룬ǿסϼա
ţݽŰ𳾵ĽŲ뿪˵ΡŲҪֳֺʪĵδţðȻ̫ˣȤ¶һһơ
ᵽȤ²ܲᵱ𳾽֮¡أݵ⣬Ѷ׷׽壬ԼûЧδҲ̫û˼ˡ
ˣɽ磬ڰ׳ǰ̹Ҫ𳾽㣬ء֪׳ȴԼش֮ϷԼİͽ»ˮ׳ﲪȻŭֱǰ𳾸ݽֵܣѰͽʦš
ڽգ𳾰ٰ㲻Ը㵽ԼĵСݾٴδɽ磬ƱҪ𳾸գ𳾻Ǳҵˡ
ɹ񣬽ĳúܣʲô㡢ġϥͷ
ֱ̫ʡԵ󲿷ֵĲ裬ֱظֵ֪ܣʹ¶Ȼ趼ǿȰ𳾽еġ޷ʱ鲻Ըı顣
һ䶯ˣɡħ硣˶ֱˬӢ֮緶֮⣬ֻڱȻ˱ӵɽ֮-׳Զѡ
˵׳Ϊʮ겻Ը𳾣ʦšԴԺ󣬰𳾱ɽţһЩӣ˹¶ذܹຣΪеοֱԴϲ
κΰˣֹţΪëɽĿģƵƵڷɱޣ˹ѫһ˼ͽҲûˣ֮󣬽Źѫٰ֮𳾻ɽ硣
˵׳ֲɲᵽǰ¼֪˵ǳŻǼѻδһۡ˵ǧǰ׳ﻹǸʮͨӣǣĻ۸ȳ˼ѣֱ˸ߡʴӱĺӶʶĸΪͽȴһһܣͨ˵
׾Թ϶ĺӳһꡣʮ꣬ʶһŮӣɼԵ֮ӡĴӳ£СϾϵһ̤֮·
˶˵߲ѳѵǣ׺쳾Ϊһ֮ˣԳɾʹ
ӣֲͬʹ˴һΪ飬䣬ຣΪİ׳ѿƺ쳾޵˷ٶΪ˼츣նȻһȴԴʮַԡΪ׳ٶ޷ΪԼ飬Ҳ븺ҵζҽڿѡӵΪʵɳܡ
ڰ׳ⷬԴǷ˶죬ۡ
׳Ǹͷðɵģ̲סЦ˳ֿʼԽһҪ
𳾼ģ֪Ҫʼˣ
Цʲô
û¡ݰ˰֣ЦԽԽ񫣬ڽµݽ׻Ȼ֪֮ʣһŲȿգʺ
𳾼⸱Ǳģޱص´·˵ֱߵûҪݵ˼ֻĬĬվװԼ
ī˵´ΣŹ㡣𳾵
һβô˵ģһǱȥӴҪ㼸֡Ц˵
д̫ƽһΪɽˣ¼ŸСɧŷ˵¼
ûгݸյϢʱҲЩȡ
գͬȥһɽݵ
ţ𳾵ĽŲͣһ£漴ǰУʵôˣ

һ磬˼̶ǰ޾ûɽ
ɽֲͣɽˮɫɽɽЌi͵Ķɽ֣滨ӵֱѵһɽ翵ĸɽۣһоӰ֣ĺ绷ɽͣΨ͹֮ɫ
˼ɾ̾
𳾶ɽ۲˵ɽķλ͵ƶ׾ۼʥأӦǳǰŴ˵֡
֣ǹ֣
,𳾻ͷݡ
˻
ڴ˴˼ʱһ˵ӰûƼ޴಻ѡճûҲûҪΪ˵ǡطȴɽҩҩũ򿳲˶ûС

ɽ

ɽıߣɽȦ⽫ɽĵĥ͸
⾭ɽ͵ĳһʱֻϲһӿϣô˴죬ǰȥ̽
ֻɽ徹Ȼһɽڣȴ쳣ƽҲδҽڹЮӿԼܹоƽ˾µĲӿ̼ͻȶһƬΪߡ
ܾʶĶһ˼룬ɽĵƻоǱ񲹫ɽɽʮơ
Ϸɽ˵Ʈ죬ȴһɽɽĵһģһλ¹ӾɽڽȥǱɽյʬ޴ġ
˵ΪϷɽȫһ£Ϸᵽɽմƴ̬֮η壬лԶ˵أԷɽͻȻѣ
һԺݸеЩʧ䣬ԭΪԼܹҵеǣŷԼջϲһȤ
תȥ𳾣ֻɽһƷʲô
ɽ쳣
ָɽ˵˴˵˽ܵ飬ϧˮȴƻˡ
ѭŰָķ򿴹ȥֻɽȱһڡȱж˷ˮƻȻ̬
н
صĸһƻûȡ
һóĽǣƻɽķˮ֮˲ǰ˴Ϊζʲô˴
Ҫ֪֮ȡûάֵΪȻܵӰ죬Ͼûܹ֤ĴҴ˴ƹܣ֮١
ǶһͬɽµĴׯӵڴֳҿšʯ塱Ĳоľ塣̵ֱббģҲʮֲִڡ
ʯһխСĽֵֵŲоɵľݣϾɲСС̯ӣЩС⡣£ȴԵ쳣塣Ͳ࣬ػصȺ̸Ʊ˿ѹ
ֵȥ̯ϸС̲סһԺٷŻȥ
գҲˣҲˣͣһӵ̯λСʳ
С˵Ŵ磬֪˲һķӡ
һտɫĽۣڷߵĲԵʮƮݣīɫ΢΢Ʈ÷¡һɫһϺɫ壬ɫ󰵳ȴʧ
СݲǮˣ֮ˡ
СкλӣǼҵİȫóԵģҪҪ
Ǿɣ
óԲĹĵĺɰͳͭңݸССǺɰ۾÷ǳѩԼʧ̬Ŀ⣬л
һȺİӸߵİ𳾡
ؽţϸϸ׽Զӷţټһ£ڲ֮Ȼʮ⣬ǺȻЦһ̹ģ·߶࿴ۡ
ǰںڽֵǰСһľȴ˳ûռǱˡ
ѽҵİײˣһɳƵɤǰ
һλ𱻲ȹİײˣݣ߿ޱ˵λӣײ˱ˣѽ
¶ɫ˵ǣǡ
ץסȥǮ֣αˣۿŰѰײߵĵ·ȥټ޻¡
û¡Ц
ΪһûǮˣ·ȥٸƶô˷ȡͭұǣ˳ĥĥ
ԥһŰַſǮˡ
һײˣȺİӣ̹ڴϡأĴϿȥ
˵޲֮ɫĵĲȴݲˡļ˵ŵȻڽˣпԡ
ȴ޻㡣
ˣ黳
λεĹӣɣһλǧģɫŮվھ¥Գ֡
ݿŮˣЦȻ˶ô˵ˣܲأ
߽¥İεظ˽ȥ˸λ¡
ʵʲô
Ĭ
ˣɽûʲôǲڴСƬ̡ڲ࣬ġ
˵꣬ùһæµŮˣŮƺע⵽ڿԼߵЦ
綼ΣѱһֱϷɽŮɣɫ޶ŹʵϣĺŮɫ쳾вմʵ̫ˣһģúüʵڿϧ
Ůһ̳ƣŵ˵ϣǵ˾ơ
ḡؿߵˣʵˣ߸磬Ƿ޳ûֵĶʲô
еġ⸽޳ûϡλ֮ˣλܹΪĴħŮ渵
𳾺һھƣʵλɽΪûǰȥժҩ
Ů˵˫һ˿ȣһﳤþסδɽ֪ʯɽҲҲ硣
Ĭ
ŮԣӣǷס¥СŮṩһķ񡣡
ݵŲһЩ˵£Ͳˡ
ڶİȻȥŹһӰʧݵ߷Χ֮ڡ
ˣԵټ
ݷ¼ͭҺͳȥûȤһãȻŮӡ
ݼܵĲ˵ôС㲻ǺպİǧͽҲħֻƽˣٸ

һģŪ֮ģ˵Ѳã
üͷʵ֣
ʢез磬׳֮񱡣
ϷϷʱһǹڷ֮鰮Ĺ£ǡľȻĿĵ
ʶ꣬ȴδɽŮɽУ˵ԼãԲеȡ
𳾵϶һ˷ŵ飬ת˻⣬˵ɽƺ˽硣ˣͷС
ȷʵ
ҹĻ٣ֵϵȺԽԽ١Ÿյʱֵͱÿյˣ÷죬ƺӲסˡ
һƬĽֵֻǶ޳ӰڴǰУ֮⣬һˡ
ʱһڴţݲǵ궯˵öزˣɣ
ʱ͸ӰڰУγһɫ壬ǵٽ
õݵ󣬹ųڶǰŮ٣ηηأʮֿ־壬ȫһţͷݡ
⸱ģݱ֪Ϊζ˵ҿԸҪģǱȸ޵ȥ򡣡
лл󡣡л

ϱ

ȥĻˣҲˣҲ׳ƵĹꡣηصĶ˵⡣СճϢ˵ֻΪ˱ҹ䲻Ϲ˵
ּص˻Ǿ֮Ҳù֮ΨֲˣŻʲôӡŪ֮ϲϲã֪һȥЩϲò֪ȴ˴ͳϰˡ
룬Щ˵滹ԼϹİôһȥģϰÿȳˮʲôţͷܹʹи̥׳ţϰסǼݻƽø̥ɻƽ̥ţְѺӱһţࣿ
ֱ޻̸֮
˵ЩͽڷĹ»Ұ඼һġǴδɱþģ޷ħֻת
ڵУֻصĶԹȥħΪֻصĽЩûжĹ꣬ȥħҲᱻţޡת
޼ƿʩ£ǶѰƲߣ򵥣ҲЧķǾǲݣȡħ֮ӣȻǽֻأͶ̥ķ
ˣǴݸ̤ʯһ𣬱һֱЩҲΪŭݣںĵظǣٳٲֱõݵɡ
ǰһֻҪҵһˡһ˵
ԣ໥һۣǰ˵ķλ
ֻǰһ䣬һϲήǽǡһֻɫªʳڣ˻δܻΣѿ
һ߽ϵѹ˼ݰν̴Ŀڴ漴ʹధһڵϣһغ
òֶݵ
ϮϲһּȾֵģٳδعֻ˫ۿնʧȥ֪ҡҡ׹ۿͿҪ¡
Ѹǰϲǽж룬ڣѨ룬ȶϲĻǡƬӣֻϲĻҲزȥˡ
ʵôˣ
ˣѡȷԪλ󣬰Ѷջġ
˵赭д˵ϲ״ߣȱһǣһӷգߣ
ɹã𽥻ָʶѺֵؼС
ҪɱңҪ
״ݰοϲĪ£ѾˡǺˣΪϻڴߣ
ϲǰҲǿֲ֣ɣϲòɤ˵СʱǾԲŵġֻǽҰһҪĶڵ̣˲ðΣǰȡ֪ȴ֡Ƕлλӵľ֮
˵꣬ۼϲҪϥأæ˷ʵϲд˴ʴ˵رϮˣж٣
ϲ˼Ƭ̣˵عӵĻҲʮˡ
ʱʼģ
ŷģֹ¡
޵ĴеԵģ仰˵޲޶˳ĳطǱƻϳ߱˵ء
ϲǷһΪɽ
ϲҡҡͷص
ϲͻӣ䰲ٺúٴλصյĽֵ
ʯλɽɽţȴ֪ɽĪǡ
𳾽˵ɽĽԭǱɽɽ˲Ż֮¡½֮ˣȴ⽫ڴɽļĨȥ
ԴƣͿԽΪδ֪ɽĴڡ
ز½粢£˱ضΪߣ㹻ܹάɽĽ硣ͬʱҪӡ˶Դɽļ䣬ɼ˲֮
ݵ΢΢˵˺ôı¡ķԳɽӴһ˺üꡣ
ˣȻúֽһ
ʱһŮѵ޷̽⵽˵ݣǴһǵ
ݸܵһѹǹȥܹܵѹǳ֮ˣһ
ֻ걻ǿҵѹͷĿѣۿЩɫ԰ףͷʹѣǿҪŲסˡݵҲڸУܵš
ͬʱһŨӭϮڵ˵ߡѸչģһСȼ𣬽ʮ֮ڵķΧ˾裬ֳԨǰС
ɲǣֻǷȥɫ࣬¶һּ˺õ顣ԨŸҪʣޱȵĺֻҪ漴ƵƵ£
ʦ֡һöŮŨǰŮӵŨ𽥱
ѭȥһϮ£ǰ㳾ϸϸü˫鶯˫ɽȪˮɾȴִһ˿Լ
ʦҲ𳾶ǳǳһЦ
ĵѲǰ׳ϯŮӣǰǧŹ°Ե
Ŵ˴ǰһ̽ԵתȥڵϵŮȻһŵҩ
ǰȥüŶűϮľǸ׺
ȻŮӵһ㷲Ů죬ȴܹܵ׺ܹΣΪضǳ
˵ǰɽ紳֮ʱҲΰԵÿһζкһˣӶ֮˰׳ͷӰ졣
ҲգȻݱ˳㼤ŭһʲôӦٲ˰ɣ
ԭΪ֮һߣû뵽ʦûε˲졣ݿԳĿ˵
ţԵɫأÿӸţʣźݵķ
һʱӣüʱȻؿڴ˲˼
Ҫ˵ҲһĽ֮˽ڼ֮꣬ųɹƵıĽһ㱡˴ضˣοǰԵڵĺƳǲС
ĵԵֿ治飬ʦһʦͽ˼翴ǺɱġҲ֪ϱʲôɱ֮£Ż⵽˴
챾ǰ׳佣Ȼ˹ˡʦͽ˵ĸ黹Ǻõúܰ
ʦ֣ͽˣȸǡ
ϣԵҾ󣬱תȥתͷ˲䣬Įɨݣǲסֱ¡
˼ֻһˮ׺ϵ˿ڡ˲Ϣ׺ϵ˿ϣѪҲ֮ʧˡ
Լϵ˿ڼȬ׺ЦݣлСŮлλ
ԺδΪλڴ⵽Ϯʵ

̯Ӵ

СŮǰ׺һֻСꡣڴ֮ǰСйһ򶷣ˣ֪ǼֻȴҲܼȡҺãżŮɺͶλǰ׺渵
磬ȴΪ˱˶ѡ񹥻ͬ࣬һСǲд˳ֺõ¡һ˵պ󶨻ѰᣬŸ
ͺñݣֻŪȳһֻţŲճұˣ˳Ʊ޵ϴԼһ硣
İ׺ͻȻһͬˣӦ˵ͬĸоԾϧ
ҹһڽҲͦΣյģȥݵ
׺¶ϲ֮ɫ˵ͷ˵ǾͶλˡ
Ű׺һۡԸۡǸۡ˿ǵصĴ˼ˡǴװϿûвƴֵĸоһּԼӵʡɫĴдšֵҡ
λӣСŮļҡ
׺ǰȥš
ǰŵһˡصĻɫۣںɫͫ״º׽üȴֲɣ֮УԼɢ˵·˪ȴڿ
˼׺󻹸İˣɫԾ֮ɫǺܿ΢Ц˼ǰĶ֪λһˡ
ף;ѣҺöλӰε׺˵
ţؾϹ˵лλӡλӲĻںСƬ̡
𳾻˵ضʱҲˣǲţǡ
ίܾҲֻǺЦĿ뿪
ֱ뿪һξ룬𳾵Ī
һ˵Ȼ򣬵Ϊɱͬİ׺峤
û
׳Ӧð֮˽׺壬ɽȱǮҲʡܹ£ĵĿ֧ɣҶ˵ˣʺ֮λɽȱǮãǿԣǼһﾫ֤֮ͨպɽԴƣ˵˵ţݵԽתĳķ
𳾻Ҳ˵ͷҲأֻûȤر졣
ڼȻĽֵǰУûͷûβðһ䣺ô⸱ˣҼǵǰġ
ݻǵСʱԵɽĻԷ档ʱİԵԲԲģеķۺɫӣǳɰɽ绨Է׷źԹԵ棬׷׷ŵˣŪģҲޣЦŰԽԽڡ
ǰɰɷأˣʦƴԼ֮£ǵԼ
ô˵ԵҲɽĴˣйĴŻǲ١˶Ϊĸɽλʮأ׳ǴŮĴŶģҲδĲǣνѡ
˭䳰ȷǺʱµģ
ͨĳĹܵЦ
𳾰˼⡣
׳
ٴ
ԴӰ˫ǧǰħսԺͽɰһִЩһֱŬΪô˴򽻵
ԭˣȻǰһִ˰
׳ôһ治ס׳ﲻαʵȱ١ζ׳հڳһݴȣº͵ӡʱеŭȴѾջ
ҡҡͷĵ඼ջˣӡ
ħ硣
ڷεգݻصħ硣Ȼ⼸ûʲô£Ҳͦ˵ġֱӻصԼ޵ϢƬ̣û뵽ŸҪ̤޵һǣͱһӰס
˭˴󵨾·ʱ˼дϲõС
ˣ֪⼸춼ʲô¡
ݵһ꣬ڷʱµġԭԣһӣǵһμڶͷ̨ϡʱǧǰ߽ս˭֪ԼĲݺ˸̡˱㽫ץͷ̨նףβƳɵľˮʬãɢ
ݸɾ˵أһĻӣʱƾˡԼʮΪ޸ԵĲлꡣΪ˱ݣӴԺԱΪЧ˳˯ʱ͵Ϯ͵ϴ⣬ʵ˵ŵ㡣ӲҪ˵Ļһֻû㿡εĹꡣ
ԣһӵذƿ˵߿˯˵
ϵݻԼ쿪֫޵ţȥ
κݵƢһ᲻ãټŨŨ˯֮£ͷؼԨԼƲԱſӣ½ǣġ
кáڵ⼸죬Щԩ궼һֱң߶߶һֱҪǴͥϣٳٲȥڵϷ·ɽ˺ļУԩ꼷ˮйͨ治֪ô찡
ݷԼ£Ե˫Ȼ½šۿĴ¶ҪԳˣεضӡ
Ҳкãĺħֲֻһˣȥī˻Ϯ
˾֣սսصֲǲ֪īƢһҵġСһ򲻹Щֺõ£϶ֵġ
֪ħλһΪҲʡˡ󡯣ֱӽСīյϮΪֻΪϮʵϣֻħĶӣϮƷһʵġ
Ϊԩԩ£ħšŶװ֪֪ġȻ±Ϊ£ȴûжԸԭһ·ӣǣǰʵסǰΥ鴦⵽Ǵ
ıһ˵˻ȥߵΪԸԼΪꡣģҲԵģһԩ֪ĳλԸԼԩڿڶഫ֮£һԩǰ
أֻܷæòú
û˿˼ſڵϣǰŵ棬ֻ΢΢ף¶һ
ѵĿұ⸱ģӣȻֲȥϣ֪ỹǱҺ壬ʪȥݵ졣
˵öԣȷʵܽ⸱ԡô֮ʱҲһĻӣǴĽ졣ھȻΪС¶ݣϣʹơݲ֪Ǹͬ飬Ǹñ
֮£̾һվȥˡ
ϲվϵı˲ʧˡ˲òոʹʲôݿ˿ȻʪҺ壬еĻ˲ʧˡ
ȥ˳ճҺ·Ӹԣֱͥȥ

ǰĥ

δĿãԭΪΪȥ
ţͥȷʵǳ˰ѵһʢ󾰹ۡ
ʱϼˡꡱԩ۷硣òˮйͨվĵطûСǻڴϣԹԴԴ𣬰̾಻
ݾûм֮ˡֹɽ編ᣬҲɿԼʱħִҪֽŵһƵƵ޵ϳҲʮ˴ͬһã˵Ҫ
ԩ˾㤵̣ͷһƼ
ԩ֮˾ȻסҼңռޡһһᣬұضʬϡ
ԡԣûûǡ˾ȻҵġȥԡҡҪÿһڳԵĹ˵
˾Ȼðȥɵϣдûң˱ضûеն갡
ûΪԩġ
ԣûٵȵȣӦ·ˡ
ǣڴѵȺգȴδİӰӣ᲻Ϊ鷳ˣ˵Լ͸¶
ӦпܰɣһƣЭԩֻ˶ѡ˵
վںڰ˽üͷɫԽԽ࣬սȭͷǰǿҵԹѹĬؿ˵٩Լ
Ǻ֪˶ԼķΣ
һԵԼⲻɹصĳ棬ֱǾˡվԭز֪룬֫ҲҪĶ飬ֻõҰڣҲ˽ġ
ԭΪԩֻڱԹ䣬֪۸Դʧɫ
һ˵һڤֽҿλӦûǮԲԸǰǸʲôεģеǮ
һλƴֵ˵ҲкܶǮҪ׻˵Ǯܹʹĥҵ뿴λܷǰĥ
ţݼֱըˣĵĥ˭ôĵҪǰĥ
գ޿̣Ƴʶٿͥ꣬ζʮԩں޷֮վȽŲᡣ漴ÿԩ궼æץߵӡӣûʱ˵лˡ
ûӣֻýݵӣץסӡͰͣſǻ˵Ϣŭ
ʱһǿѹӴֻսףֱֳǱɢĺƴƸġΪǶǰңŵ´˴ŭǶڵظʱ׼ս
һΪ׵ĹҾĳڴ
Լ״ݵǰչ˫˵ֽû£뽫ġֻþû⡰ҡιϷˣ˭֪Ѫһԣû뵽ֽ
ĵ˵һԼ޷˵ɡֽԭɷüͷ˵飬ˣ
ֽһԼдŭĬҲûٿѯʣҴСˣһ
һ롯ƣЦ˵뽫ߣ
ֽŴ̵뿪ڵԩ궼ղʮĵƸ˵ûٶԼ䡣
ڴʱ˷վڽʱݣŴˣ
ԩ궼һĬĬվڽ䣬ǣ˶Ĭˣݱ˵ļԩصͷûۿ
Լ״˴󺰣ȫÿǴϱΪԩ
ڸԼģǷԸΪԩԼûһס仰˵ʮûһ䡰ˣҪȥ˯ǡңҺοҪЭǣ͵ʰ׼·ˣοһȺô
Զճߵηصͷ
еĲֱ۷塣
Ϊ˰һȺ֪ôĶæȴ⵽˴ôԴǣܹŭľôƨˣСƢˣʵǾ䡰ֻ˶ѡ
һҧͨߵϱһ亹Ѹٵظ˹ȥվࡣ
Դɤţһضԩ˵һĴƣΪԽԩΪ֡ӦĴжǣΪ˽еŭԶ˵ԣ
û˵öԣ˭֪⣬˾֮η֮һ˵ľʶӦ
Ҫжǣħֻдſϰǣ˾޶ˡ
ԩ긩ΨΨӦԡԼϵԹûзôˣչЦݡ
ڣһһ˵ǵԩ飬Ҫһһ˵ġԵ
ϬĿɨϵãã˺ŭһۣĵԣʲô꣬ҹ˯ˣ
ԶݵĿ⣬һžԼ˵˻ΪѵؼһֳǸ΢Ц
Ѹתߣԩһλ˵ɣļС˼䣬ֽʼ¼ԩ˵Ļ
һλǸղ˵֮˾ȻסҼңռޡԩꡣ
ұһ򣬾סڿһС塣һر֣͵ƽӡֱһʱ纣ХϮ뺣㲻ʡ¡ԼΪԼѾǰħ籨ѰͶ̥תˡ֪֪Ҳûжδޡءԩ
ֶ¶˼
֮أ
ʱΪʱˣַ˼Ѱҡ֪ջصңұ㷢֡֡ŭսȭͷԭ԰׵Ҳŭͨ졣
ʲô
ռҵװʲôҲûзһҵСһͬӡǿС񻹲֪ԼߵǸа飬ԩ
˼
ɱδ׹˵Ͼûжǰ߾ܣѾ˵Լǲʱģɱ߸Ӳܣӹ׹˻治ࡣЩ˶޵߻ħŻߵ˾أ׹ߵ³ó˲˻ѡôο˷޵֮ˡ
ֹҲǲͨȡа飬ǱǰԩծծġǣаǱʲôʹǽĳܹȡ
Ե˵ͷ
ŵһλ
ʱԩ곳ҳԽԽ
ȣ˵ʦߵĵûҽ
һƴֵԩǵ϶֮ҽѡȻȣ

ɾĳ

ǰһһﳳ࣬ੲݡ
۾λƴֵԩ꣬־Ȼ˵ҪǮĥһλˣüͷøӽˣֻʣ˵
ŭұ죬ΪҸǣֻҪ⣬ǾԶ»Ұɣ۰ꡢǧ껹꣬Ǿնһҷüǰۣ
ϣȫ
˻ɣԼɲ浽ĳһȺ׳ջ浱ԼǵūˣȫݿȨԴ²ܲˣϾվԼд
һ䡰ҷ𡱺ñɽѣĩսٸΪ£ˡ
˵ѻȸȴĻ졣룬ȲҪŭˣȷʵӡʦĵ˼ȻħԺȻõĵطĵȻвңԼȥʰ
һԵס˺йˣŭȣ㣡ҹ˵
ָλԳơʦĹꡣ
ֻǵóҳһ¥һηƸ󣬾͡
˵Ҳܲµ˵ıȻǡ͹ˡ˼ǧ꣬ݲ֪޳ûоġһλʦȻҲ治ɫ˵ڣ̫Сķˡ
¶ζЦݣʹһԵ˲ëȻһʱŭһʱ΢Ц׽͸˵
ڷʱҲܵС˵һ֣Ҫʼˣˣһλ
󡭡ҡһǡ«ġǡǡһ͵ԩ϶˵
ֻһں룬ϲã²ȥˡ
ʵڱﲻסˣֹֻ ͣ˵ˣ
˵ȥʮʮҹ˵ꡣ߶ʶ˼һ̽
ʱصǰԩڵǺ«յ쳣á˸߲ҵ̯ӣÿؾһС;У˱ϵϲȵĿ⣬һʱ֮ģȴûǰĵ·һתǴײǽز𣬾ʹ˹
ݰԽԽףһһĿ
վһԵһǽȻײǽأ˵ֱΪԼࡣڱϵȻ޶ԣҲ˼쭣ֻٴε
ֵ˭ˣ
ڴæҹƺЩеЦˣڿˡʱ̲סЦԴԽԽִ˲ƣˡ
ҹֻ֣ǾǡȤ˵ջƵԩضҪǰ
ɢվǷˡŪԭͲôĳԽŪԽӡڴϿȦʵ۵ܲˣ̱ڵϣ΢Ц˵ҰɣǽˣЩԩضٴ˾ҡ治֪ν𣿡
ֻʱ벻ѣġҰģҪϢȻ޵ɣ롣Եļ
Ҫ˯ķݣôֵҪȥϢˣ
ˣͺúϢʲôһ֪ͨġ
ݴӱվ߳ϻ͵ƣ֮ɫ
ܾöȥû˼˱㻽˰һͬǰС
һųȱԼ߻Ҫֽϸһֽϵĵһ֣дıλ򱻶Ĺ̺ϸڡʹһѣǿͰֽ볤䡣
˿ǰ壬˵ݲû
ݼûлӦƳһۣڲԼţ̲סЦ
ţȥһ˰סÿһȥݶ֪ͨһϢشڣ֪߻Ϊǰԡǰȴδ𳾳ץһ֮²֪ϴ裬֮ݱ˴
̹Ҫ߽ԡȴŵŮֹŮǹص Ǽɾԡ£õȴƬ̡
ü˵ɾãġ
򲻿ɡɾһźԡο
δ䣬ߵǰȥšŮǷǳżȴ޿κΣҲֻؿݽԡȻһ̾
ԡĲʮ£𳾵ʷǳǰһľƵ磬ڵĳһصĽ䡣粢ʵܹڵס󷽵ľǳֵ״ֻ̬һ̬ˮڣ˳ĳ˽ʵļڵ档
ò˵ĻǲǱɽŮɼţضҪ˹ȥ
ݿԵһСϰڷ۵ʮѣ֪ǰ𳾵·ĵذ·ߡ־Ĭ˼ȻĵǶҳɣ
ֻȵŮǰ˸ĶʾǲҪ˵ҲƵƵͷ
ָˣʹ˸ɫŮ欵Цһ£Ȼڶ˹ȥ
һֻ𳾵ͳдŲ󷽴
˭Ҫģ
Ůϸð𳾲ʱǰظ𳾼æȥ
дҡ
Ů˵ɾɣģǽöϲ
ݼѵõľۣѾЦԼ
󣬰𳾼æشˮվ𣬲ϵˮվֱϸ΢ĵˮ
Ů𳾻æӿӣεε˵ɾˣ˱Ÿжడǽñضɸζ
֮һڵغͻҵĽŲһȻָЦʵЦ޷԰ΣѾſˡ
ˣ˵ˣûУ
һֱŮԼɾĺȴֲҽǸļȴֲ֪롣ʵǰԼµԡʱź򣬸׼̤ԡû뵽ԼµһẦԼ
ʱ𳾱Ů׷˳ЦòԼݣɫһŭȵݣͣ£
ݼŭǺİ𳾣ЦҶղأϲ
תѸϵĽŮķһӣǷ׷ȥֳֳ׼ݲδйҪ㿪˼Ůؿݵļϣ˵㿴ô飡ǽûòȻ
ЦŽ棬ѽƿһ㣬ı滮ƣѪҺƤ͸ʺѪҺȾ˵İ顣ƺۣתͷŮ˵ԣû£ǡλƯ뿪ɣ
ԣŮص˵ͷʧڡ



𳾾ݵѪʣڻԼתȥʵҵ·
㣡ݰ·Ӹ˫𴦿ȥ֮⡣ٴλعͷʱֻ𳾴ݵش·ָֻɷǵŵ̬
ȥһˡݺòѹסЦ⣬һ˵
ԼţдŲԸ˵Ŷҵķ
û뵽һİ𳾾䵽˾ء֪֮ȥ֮ʱʱǻʹκηҪԡǼٻȥ
һȥ𳾡ϴʱŮɧȴ֡ǡŮ⡱֮ЦҲ澡ʧһš
뵽ܾ԰𳾡
Ůһǰһ߳ϻ΢΢죬Լͬ¶һɬ飬ͷ͵öҪˡ
һΣ̧ͷǰİ𳾣ֻŲȣ̬ׯҲֻװһ㣬ĵǸòʲô
ͻȻ뵽һΪص£ӿˣŮӦֻݺͰ𳾵Ů޷ɽ磬ʶ仰˵ֻٻǵƭ𳾣ĹꡣԣŮǾǶܹȷЩŮһЩ
ˣȻ糾͵һ·ȥ˷䡣һ·ϣǶ˶ڼɵʲô˭Ҳû̸
ݵĻһģһȴǰȴ˳Ĭ˵ֻ𣿡
ֵĲһϹʱٵصo-̹ġ̹oϾŲǰȴִ⽫˱£˵ҪԵˣ˽ʡ
Һ÷Ű𳾲δ뽣ںϣǼѪôˡ
𷽲ס˵֣ĲѾ̵ѪҺֻؿһۣ˰֣˵£С˶ѡ
ӺɷûôοԼȥ˼ҵģֲñˣֱŰ
ߵУסݵ˿ڡһ£ֻо˵ֱһĸоΧţ֮ϵ˿ϡ
һ·ǣݵ֣ΪˣֱѪϣκ˰̣Ż֡
ݵлˡ
ء
ֹ𳾿ʵôˣ
ղЩŮˣ´׳ﲻ̫ãҪҪȥͣ
һָۻ϶Ѳ˸ϵôֻηԣֻǵİһõֱԼһˡ
һʵ⣿
⡣ݵ
أνһȻ˵ֱǰȥ״Ҳ΢ǰ𳾳Լ죬ö֮ⲻηԵĺƷ¡
ǰ˳ò֡һζ˱ǶݲӦһӡֻ洬ͣͷмѴϵĺʺз࣬װͰȥǰѸץ͵ͷļȥ²ץϰ½̯ŮǷ׷׸˹ȥȿֺʵ㣬˲ּۻ塣
ͷһҵ洬񶨸һֻһֻɫɺԵ洬ڡֺֻѰĳ㣬洬ֻ˼˶󣬱һץţȻֻصˮ
һЦ֮ͷҲصȺȥ
ʵ㣬ʵϺʵзëһĿ϶ʡͶһǣ￴һһ̯Ӵ
δ䣬Ƿ׷Χ˵̯ӣ̯λĿ˶еĺʣǸ̯ȥɼǸԳëһɵСǺõòˡգ֮䣬ëһɵ̯λȺΧˡ
ë磬һΪûгأҲȥ̯ˡһɤŵĸ˵
ëһЦմգԳ˻ץ㣬ʱ䡣Ϊ˲㣬Ҷһ
һŮֵ˭ֻ֪ʣ۸ģҶ򡣡
ͣԣû
Ȼôҽÿһ㣬ϣҶ֧֣
üŲ߽ëһɵ̯ռƣ輷̯λǰ˾Ϳһ̽Ҳֻ߽ЩһЦһ£߻صԱߡ
Σʵ
Ǹ˾⣬֮ٹȥʡ
Ųһʱ̯ϵ㶼ˡĸ˽ȥԭӵ̯λʱյ̯һӰվëһԣһһСһǻеŮˣһ߰Ск
ǽ׬˺öǮѽСк˵ԲĹĵǮСкڲﶪ˫⣬Եʮϲá
ëһɲ˲ͷϵĺˮ˵Сëɰ˴æȻСкһСԴϸֳΪ˸һִȰЦݡ
һɣˡһɤӸ
ëһɷСкһ»еӣ˵ҲˣĺҲˡ
˾˿һڵܰ棬˭ҲǰĴȸа飬ëһɡ
Ϊ˱ëһɵĹӴ⣬ݱʱԼڣбҪʱŽ
ëһɣԳˡ
ֻһźݵܳ͸𽥳ֻҰ״̬ٻΪΡëһɱϹϾص
ȷһ¡ָëһǱаֵëһ˳ƿ˹ȥ
ãһͨ죬ҧ۳䣬ǰȥҪʹǰļëһһȭͷ
ݼ״ֹվסֿ㣬Ҳ򲻵ûõģ
ëһͣ˽Ųε߻ߣ˵ҪΪ
һԸžͺãٸ£
һڣԼëһ˵·˵أز첻֪δ֮Ƿܹҽһ
ԭܰĻʹ˱ϡëһɼݲ㲻ҵ˵λӣɣ
һݶǰؼҵ··̣ëһСز׵ӣһǣСк·˿˱ض޵Ǹĵĺøסɷ򡣡
бһԵëһɣҧгݵضԿֻţϻੲݵǰļëһɡ
ʵ̲סЦȻ𳾵ķȥֻޱš𳾲һͶĿ⣬㿴ݣֻһ侮ʯı飬üۣǰȥ
ˣλӻӭᡣһ庮ֻмªļҾߣλӲҪ⣬Ұס¡ëһɶ˵ȻѻеӷһԵӣ¡ÿһСأҲ˼ĺӡ

Ҵ

ëһɴӣȥϵĻҳЩǸض˵λȽͽͣƵӣʵûˡΪλˮȥ
ͷˡ𳾵
ùӱһƨ£˿ûаԼˡëһɼ̹˲٣ǰλӲԼЦ߽Ϊ˱ˮȥ
ݶëһɵò΢Цʵλˣɷǲˣͺչмӣֵ˵ֻһҲͨĿ׻ɻȴԼ̽
ţŮ¶ҸЦݣҪ˵Ǵ޵ҲšЦ⻺˵λӹˡһɶĺܺãܹ޸ҵĸ
תͷԵԩ꿴ȥ⸱ʵݣǡƲȴִ֮ɫ
ǰˣ˻ǾˡЦʵ˵˻ǶŮ˵ģȴмֳëһɵζëһỰ֮⣬ͷøӵˣζԴҲֻԼ֪ˡ
ôһ˵ŮϾԾ֮ɫ·˼ЩʲôʵǴʼˡһǰһɳⱻȻ֮󣬾ͷ˺ܴı仯ڷܡƣԼҲҪáΪӹŹһأԸϧߵ˰ɣ
ԭˡЦŮһ˵ɷôܹаԶռëһɵŮδӿɾ͸ˡ
ϧǿϧεҡҡͷΪħЭаᣬҪǲģϾת֮£ΥȻҪȻͰëһɵĻǶֻѧϰ֮Ϊ˷Ϊ˸
ŮЩãؿݡʱëһɶˮֱݸǺԼӡ
ˮһСڣ˵ߣղѰׯ쳾
ʱëһ¶֮ɫ˫ϥǰϲλˣ֪ˣλ̧֣ҪҪһɢ
ݵǷкƣ
ħ緢ɸԩĹһ֤ڷԻԼ˽бһַʽֳֺߣħһɲԩԻ˽иʽı
ҡûСëһ̾һ
̸֮Ů˸㯣Լɷһʧ˵һɣôˣ
侲˵ꡣëһһѵؿ˵ʵ
ܣɷëһɣ㵽˵ʲôŮ˽ӵķ֣ѹѾõ
ѵ㲻⼸ұò̫һ֪ϲԺ㣬֪ҹجΣԾֱ۵˯ȥ֪ұһɫӡǣСʱ򱻻˶µġԽ˵Խ۾Ѫ˿
ô֪Ҵûи߹Щһɲ֪ϲʲô֪ҰҹᾭΣСǸ˰̡ŮòǰһУۿˮƵƵ¡
ʹëһ˵Լӵϰ߶һ֪㻹䵱˼ɷ򣿡
ëһصͷĬ
صλӣ÷ǰ񼲣úˡ
ȻѾΪγٳٲȥңϻж˵
һۿ޳˵Ůˣ˿ԣ֪ЩòôáһŵʱΪޣҲ󣬾̽˵һۣ֪

ǡʰһԴʯ˻ôŵԳëһˮ֮ʱĻ
Դʯ˼һŸʯͷ֮ˣԴʯƫͣΪ̫áɶڹԣԴʯΪ˼䡣
ʲôûʣͲˣΪ˵˵Ļصħ硣
ллӿллӡݿ˺üͷڿͷ̫ȺѪӶͷذ˲ѪҺ
վߵŮߣ֣˵ҪˣҪˡ㲻ҪޣҪúùӣһףһˣףĺӡ˵ĶԣҸ÷һУԼ·ҪߡǣԵټ
㲻ߡҲҪһԵô죿˵꣬Ů˿޵ѣȥˣҺʱúá
Ů˵ĻҲûе˭ܱ֤Ȼƹħֻصܹ϶οǸˡ
Ե֮жҪȻҲô˲ճɾˡ
ߵǰǾϹһɴһɣǸԭ£ʵǶԲ𡣡
ʱҲëһɻǹλʱˣݿëһɣ˵ȥɣԺúˡ
ëһ˵лһúˣġ
ëһɵĻǹ壬Ļ뿪ëһɵŮ˶ڴеļ󣬶뿪塣
ô֪ȥģδʵ飬𳾾ܶ϶˶ʮֺ档
𳾵ռ
ӵĪǰ׳ġݲ
𳾲ҲĬˡ
һңҵ֪ʱҵ֮ˡݻЦ˵
Ҵ⴫
ԭ˷ܵ˲ֳãȻǼҴҲǿҲһ㡣
ϸֳһֲײĲܺã㡣
̲סЦ˵ʲôܺãα˷ܡ
˵ˣҲˣֺα֪
Ҳԡ
˵һӶû֮ˣԲţĴմǲݣ飬ԱΥ
벻㣬кأռ֮עԵ
Ϧѹɽϼӿ֣뿪ëһɼʱѽҹ˵ˣͷҹδ,δ£ֵϵ˲ʮ֣糿Ȼһ
ͻȻٹñǷĴˣÿʱڷմһЩϲò˵ÿ괺ڵףʽǰ˾ŲʮǶһЩ˼÷Ĵ潥ѣŲڰ⴫ͳո˸
ʱͷѾж糿æڸɻӰȡ֮ȴҵƻŵƽʵĲãдͷһŵĺ۵ĺɫ;׵ҹĻγǿҵĶԱȣӳеıһ޶ĿĲʳ񣬻ŨĴϢ
ֵԵСżѽֿʽĵ´ΣŮǸΧһȦߴߴ̸εĴҪ׼ļȡ
ݲпɽħҲٰܾһЩĽգһͬϲѽڣһôȤ¡ʵУħĴ᲻̸۽ʲô£ȻЩڷʵġ
Ǻ«óԵǺ«ֱСĽǰ



ȥݷһССӰ˳ӵĽֵǰСһߡСʱȺУʱãã˺ĳһ䣬ٹ졣
գǺͣǺ«ĵڣֻСС֣ѸٵذγһǺ«Ȼʹǵķȥ
Ǻ«СǺ«͵󣬷µڣԸǺӵķ׷ȥСֵ֪ײ˶ٸˣ˷׷׶ƿڴȾ֡
ӣͣ£ССȵ
ϾǸӣôҲȲһ峤ĳˡۿСͿҪסСˣϢǡ
ѽۣСײǰİ𳾣ڴϡɽסһǺ«ڵϣմȾһ˿
С˻ᣬһץС죬߸߾𣬶ݺݵصŭȻ͵үĶûн㲻͵𣿡
˭֪Ǻӷǵûкޣֱ׳صߣûû˽ң
⻰ŭСץסСֱ۸ʹǺƴŤӣҲ޴ѡ
ۿҪԨóǮֻǺ«ˣȰ˷¡
ţСüͷ滺һЩС¡ǺûСŤͷֵһȥӰԽԽСֱʧãã˺С
ӻüͷˣĵǺӾôͷҲصǺ«ˣ
Сͭңܿ˵λӣл
֮ǰħԩԩһҲǺ«ģʵλϲʶһ͵ͬУ
СɦɦԴ룬ͻȻʲô˵ȷʵУڸڴǺ«ģ
ʲô
ڼǰСײǽˡǿҲˡ
л
ɻ󣬼Ȼǽԩ˵Լˣ˵˵Ӧû䣬ֻʱһãȴ˴Ѷһ˻ţٹ͵Ҳᱻ˷֡
֮󣬶뿪壬ǰС˵ĸڴӡСԣȥڴҪһɭ֣ŻᵽǸӡ
ǴһƬڵɭС׵ɭֳĲ֮⣬ҲûҰ޻ˡ˵ʵЩ쳣
һ˵ҹʱҰ޳ûʳʱΣһɭְһҰ޵ӰӶûеĻǾ֤ضűҰ޸͵ĶںڰС
÷׼ǰƲȻİɭֻһ۵İ׹⣬֮һ󼱴ٵĴϢ򱻿µĶ׷ϣӱĳЩġ
̣һӺڰд޴ҶƵƵ£ϡ
̶ԽԽ˲ûмӿŲ˵أŻŲٴңֻһ׹⻮γһεߣһƺûֻޡ
෴ģֻ޳ױŭˡ͵رǳֹߵķȥںڰֻĳ䴫صĺǳֹƺϮˡ
Ԩʣڵĵطɶȥһɹ޵Ҫ֮޷ŭ᳹Ƭɭ֡
𳾼״ļ۵ĻɭֵĴֻ˵ޡ
ɭ޷һ㳤ӻҰޣһֻǧ߻˵޲ǼƷҲһֻѵһޡ˵ΪǳѸٵĶԴΪ߳ˡ
ǧ߻ԨϮҪˣʱӭ˳ֹߵĵ׹⣬̴ֻزһϢ
´αһǰǧ߻öԸݵ
ڵһ׹ӹɭֵʱ֪˭ˡֹ߱ͬĸĵܵ-ϮǷ׹ģǰЩӸ״ľ乭
乭Զ͸ݵһʱΪ˱īպϮĲݱ˽԰ѵνϸߵľ乭Ը׵͸ϮԼȴһѵνϵ͵Ľ˽ԻԨ
ЦǣϮһֱΪеǰѽķԼֳֵľ乭ֻһƷ
ֻҲҪʵ̰ᡣϮ˵
ˣҧһڣԾԼʵڿɱ
ʵϣԼҲ㲻ǴӺοʼԼĵܵܽӡ󣬿ǲúö£ֻ۾һǵĹϵͱ֣Щӡ
˵壬ֻһ˲֮䣬һвͬգħѵ涼ҪƵУԱΡ
޲һܹġ乭÷ôˡƽĿ˵
ϮЦһصҲܽʲôϵħܾˣ乭÷ѲһҪ̣ȻֻǸƷôЧҲûжá
֪ȥ»ħͲƵôˡˣѡšϮϼܹͷ֮Ǳ⣬Ҳϰˡ
˭֪ϮĳĬȴһֿᣬʹϮΪߡŭҲֻŻΪ˭˵ĴӢֳֺõȰ㻹ΣҲԹġ
Ϯеġ¡ǰЩ޹ӿħĴԩɣȷʵԼ鷳Щˡ
һ⼸Ϊ˽ԩԩħ¶ˣԼûٸɽĦ˱Ǵ٣˸ǲ
ֵ֮ܶĦڰֻǶ˶һּҵķΪԷ롣ǶʼûһԸͷվñһ᲻ɴݣͱҲͱƵĸǽ
ӵĹʮ˵ãȴھ乭ض°빦𳾵
ţϮת𳾹Ҿ˵лѣɾָ̣ȸǡ
ϣϮʧһƬڰС
һãȻЦ ôô
ݿȥûУֻıǣ֮ԣǡ
֪ڰοԼʶ˵û޳ɹԼĺ֮٣ȴҲԣôùҹǿҲΪֳһеְ֧ɡ
Ƕ˼·մɭ֣һׯߡǴӿͨͨģҪӴѰԩ²Ǽ¡
ӿҲѰˣֲ֪ôӺˡĿɨӴ⣬һﶼʮơ
Ҳһ𳾵ػӦ
ûãֻôһƬƺں˻֮ʾǽȥֻӺʾϣһվһԣڵȴĳǰʾ˺¡
ٴǷϵĻʾǽΧȥ̼Ƿз֮ͼҪǰȥʳ¯ĸʾȴ˳˳ѡվԶɢȥǰȥʾ

ɷ

лүÿ治ᰡ
ֹֻǵòа˰ɣлҶԸѱˣûô׽
԰ֻȥһ⣬ôͻȻʧķأ
˵سɷʲôණŻˡ
ӴǵĶԻǿʾݡ
ʾлġлүǵ̵ĸԣ˼ңڲǰлү⣬Ҳ;гɷʲôͱʧķˡ
һͳǰǼҷ˵ˣֻҪܹȥлΪүа飬Ǿܹǧ鵤ҩһţ⻹ʹͣһж
ǰͷ˵ˣлļ͡
ΧĴлҪѡǧ鵤ҩˣֿʼҵۡ
˵ҩܹΰٲಡ߶ƴҪõǿҩ
ǰԭҩл˵Ըؽл´ҩлƫƫ
ǿҩлҲǰŸֵģǱúġأлүòˣǾȻýҩˡ
ڣһλ۵ͦ˵ηħ־ڴңƶضǴûɢ
ţһλѪյ˵ҿȥһԡ
ӣΧԽԽҡʱʱӣǱֻš
״дϲյѾɣȥЪϢˡΪ׵ļ͵ã
ϣʹԼǰȥлҽĶǰлլҪǰȥ֣ƺƵظżͻصлլ
лүɷ֮˵ԩ޹أΪܹһ̽ϢȻȻظ˵ĽŲ˵˷ǰܹջ
лլݱ𾪣лլĲǲС͹лҴžͱװý̻ԻͣлҵǰԺܹɺüˣƺñȹٻ֮ޱݻ
Ƿ׷ץӿлլһ̽ŸտһۣǾȵӾͿҪˡͨϰôסִլӡ
лңȻһǮݵ
һλܹȾǼүһλѵŮӻ߳ǣһλӺݻŮˣ˽ŲӯֹţβʮŮͣɼǶлҼݵˡ
Ϊ׵ļ˵ˣˣλˡָһϮ۵ĵʿǸӡ
ԶճмλӸҪǰӣڳһֵӣǵδֹͣԼܹӴǵĻӵӣ˻ǵʿ޵ĸ֪ķšܹ֮ܶɹ¡
үԭݵĶ¶ϲ֮ɫ
ǣˡá
һֻһ᳹лլһͣͷɢӷܵǰԺ׳˶þȫץӣȴôҲץΡƵƵѣɼƱʲô˾˵
ǿץסүѴŹϣүȥˡ˾˵
ǡֳȥץסүգۼ䣬Ҳֲסˣлү׾ٵѿ
лүԭ쳤Цŭ
үʧķǵķ񱼣ԭһԿֵĴ˲ȫޣŵ÷׷ܿүȴ׷ᣬǼ״ǽ׷үͼֹķ֮١
Ǻ
Ǹǽү׷ߺڵƺԶ֮
һǰԺ˺һӣ꣬үԤͣ½ŲתײԼļ͡ү˫սһ͵Ĳӣֻ͵Ĳϳ˼ĿĵץۣѪлүֲлүҲմȾѪ֮Եÿֲɭ
üͼү˵ͷ룬ȴ˼үʹ̫סӵȱɫף촽ϣ޷֮˾Ҳ
״ݰԻлүȥƬ̣ү¶˲䵹زһ
ԼүԲѣλ˶ʱɫɷףȥүߣƴү֪ȴôҲв
ݰλĪģǼүֻǻ˯һ
лллλӡȻתͷëԼǰа˵λˣǾа飬ȾǼү
ֻó˼ŷòӣȰѷүϺò֪үϰֵ
ݷģоδôֵ䣬ǴĳóһС֣ƴնγɵĶ䡣
üͷ˵ǡѾʧЧķͲ֪Ūӡ
ûеҪʱ̣Ǿ䡣
ԭǰȥֹӣ˰𳾵Ļֻվһԣӻʲô»
ʱԭ赹ڵصлү˫ۣһΣȴûɢʧ㾲ڵϣⲻ֪ΪԻҩȥֳЧ
˼˺պճ棬׷Ĵָӡ
˵Ĵ֮ԵʮԺ˵ҾҪаˡ
óһƿ͸Һ壬Ȼ˼ڣлү£дʵηħ֣ȥ
ʱлүɴ۾˫ֿסӵĲӣֻԵġꡱӵĲ˲䱻ŤϣֻͻĿ
Ǽ״һߴ󺰡ɱˡһ߳лլڷΪ˱лү뿪лլлҴȻֽյ״̬ǼǻŻŷǽȥġˣмλ󵨵Ĵѡ¡
λæ㵽һԣʮΧ߻ǡսս˵λӣү˯һЩ𣿡
ԣ⻰Ƕ˵ġ
ţֽԻעлүлүٴλ˯лլ˶һ
֪ǰҡײƭСӣƶʰа顣۵ĵʿ˵
󣬵ʿڵϻһ͵İȻлүڡóĳΧŰ󣬶ſӻţлдʡ
ǵʿȷʵ֮ˣķԶԸлүڵǸа顣𳾻
ţΪ˲ñٴηݱҪȰ裬֪һλѣаʵڲöԸ磬Բߡ
λǰȥȰӣݼֻʮϤĶȴֲ¶ۣͿԵİ𳾡
𳾻⣬˵
ĸɵģƶ˶ʹõɣʿŭӺǰȰӡ
˻һӶʱˣҡûɡλѣϵһ䣬ͺ⼸λԲ߰ɣ˵ܹ

ٵʿ

ߣûû֮ͽҽѵƶдǬŵʮŴӣʦ״ӡʿֺϱţ֪߻Ϊĳңⲻ֪ݶɱȱȽǣñһһѵ֡
֪ĴΪ棬ΪǵʿԴڱۺɣ׷Ͷ֮ɫ
ϣʿµƵڵأӵЩбȻ
صء
ԾȤһü𳾴˸ɫû˵Ͻӷ𣬳˻̽˼ʵû°ɣ
û£û󰭣лӡӰ˰֣Щŵ롣
ʿղŵ󷨣߻Űʩֻ΢΢׹Ű¶֪ʩгʲô⣬ǵ΢վӳٲ˶þϨ𣬵ʿ˼ǿʩչĶͷ˺飬ü۽壬ŽҲ΢΢൱
ʱлү⧲ͻȻѹڰվԭ͵˫˲䲼Ѫ˿ҲԽ
Ӽе˵λѣභˣʼˡ
ӿеġлүϵа飬˸ܵõаԹԽأƾʿ΢ķ֧Ųһʱ
ӵļʾӱٲˣȰ裬ȻܵģڵѾױŭˣֹֻͣҲ޲ˡ
ǡ¶ɫ
úôŰɣҵʶʶѧĹж¶һЦݡ
лүڵа֮ǰǸļٵʿϷŪֱһ򲻵ҵĵʿǿȶȻܲˡ
ݣҲ޲ðʿƤȫǹ⡣
ʱֽĵʿʧɫıл䡣ֻţһصѪأ漴ϳѪ
лүʿȻ˶ǴݻٶֺһּЦ
ʦ㣬а
ֻλɫ۵ɽ߽лլΪ׵ǰǧͽԵ
ɾɽӳԵİһҾ
ǰǰģ𳾶ǵĵδе졣
ɾʦһͬǰ·˵طָʾǽϵĸʾǰлլһλ࿡׾˵
Եɾҽǿưлүϵа黽
á
Ƭ̼䣬Եϵɢ⣬лүһӣֻǿԵذлүϵаգаɹлүڵ涯á
ǻʵ
ԵаαؾˣӺ
аظֳٺҲóӡ
λˣҷҪ˺ˡұһСˣƽվЩӻȥɺþһգһԱǴΪһжıˡҪĹپȻǿѻ鸾ŮС檣ҵŮһܺߡԴˣвʣ㵽ϣ̸СҴҵŮ֪ǵҵǮȫߣҸɱˡǸ˱ǰҧгݵذһԩ˵ֻԽԽ޲ýлүʬΡ
Ҳġ ĺòģ, úò, Ҽô꣬ڵȵˣҪѪծѧ
ۿѾʼѺۣݺͰ𳾣˷׷׼佣йǣܾô˿̻ǳֵʱҪŪһ¡
а֪ԼӲ˵ƣĵƸóⶫǰλħᶯ֡
óƣ˵ħ緢ɵĺƣλ˳ȫ
Ʊħԩ֮˵һ֤ӵдܹ粻ֵ£ȥҳұ𣬾ֶҲò֡ħΪƽϢԩߵԹģħӣҲѭ
ɽӷ׷׿ݣмɽдˡйء飬εض㿪˵Ŀ⣬¶ζЦݡ
ֻаԵ˵ѽ𡣼ȻڴˣǱ㲻ò֡
ݻͷԵ΢ЦȴŷעԼֻЦлʦá
ԣһϵŭݣ˵ôƺʦ㡣ҵͬʦ֮ƣ
ǰʦֿǽֵܣʦñҵʦáд𣿡һȻ˵
֮ȻҲûԭġŻǰȷʵǰǧŵͽԵͬʦ֡Ӱţͽ֮λȻԵϵҲ˲ٻʦ֣ҲΪɽĹ
㡭 ӱݵǿʶǺö˵
ʦܣ˵ˡԵתȥ𳾶ףɾ뿪ˡʦҴ˵㡣
𳾵˵ͷתҳЩٻȥ
á˵꣬Եһ˱תȥ
ʦãԵټݵ
Եûлͷߵʦܷ׷ŭۣ֮ȥûȤЦһЦ
𳾵ĮӸһ˿ԲĲáݲϵôˣʦˣϲǿԸңҽ׷
𳾵ɫ˲øˣԲͷصȥǰ¡
ʱݲǰа飬ǰȷʵǻ㣬ǰѾǴǰǸˡͶ̥תǰɱˣҲһ˿Ļںޣֻ޹
аֻģΪǰɱˣȴң⣬еԩ˼꣬ȴδ˿
ѣֽлүĻǴŭҾɱҾҪһĵʹ࣬Ҫ
˫ֱأüͷ΢΢룺¿ô죬һȰģħֲֹԽ
˼Ƭ̣ͻȻ뵽һõӣ˵ҪףֻҪʵҪͷŹ
ףֵĶȻֹ
ԣκ鶼ֻҪܹұضɡ
أаҲûΪˣƽ˵ãȻô˵ˣϣūͣʹ
ԣҲܱ֤һܼǵ֮ĶԹ
ֻҪͶ̥תÿ˾Ӥһ㣬ûԹޣûǣҡŹŻסǰ䡣鼫ٷ
Ҳ޴֮ˣаȫԤ֮УֻƾĶ⽻ȷʵٲթƭĳɷ֣ΪаıֻصҲֻܰƭӦ˴£ͺðˡ
ãҸȥаͷӦ
£ۿлҵİԲͷࡣ
ǰȥлҶλ˵ӽлүָӣλĪҪģһ
תȥлҴ˵λǷǳлλӾǼү˰л

֮

ˣ鵤ʹԵŮ͡
ǣˡ˵꣬Ůͽãȥôν鵤
һԵлүʼ˶ú˹λϲ֣æǰȥлү
ɲǣһ󼱴ٵﴫˣˣˣ鵤ˡ
ţλȻʧɫ˻ʵôл᲻ǽȥһѣ
ǣ
лլн˿ҵ˵͵鵤ڸС
˰ʱΪ׵ļ͵ˣˣǶұлլ£ǵûץˣ鵤ƾʧġ
Ϊض˵:λӣǱǸ鵤ҪΪл͸λӵģ֪ȴͻȻˣλҪõضȫϡ
лǲˣ鵤ͻȻʧʵڿɡݵĿ⳯ɢȥȺͣϣƺеҪ뿪΢΢üͷ
𳾵ֵ
ͻȻסһ£ȻѾ֪ݣҲûбҪزأֻתȥҾ˵ɾ
ֵ˴ǰΪ鵤ʵ
ɾϵ˴ǰȷʵΪѰҶǰʧ鵤òײϢ,ȴĪ̾̾
¼ȻˣⲻҪĪһѡĪٴ˵ͣ𳾱ܣݾ֮ǰѾܾһˣβӦ£ʵڲӣȻܡ
ǰӭӵǰЩӱµİ׺Զһ˵ӭλǰСŮĪлλӵľ֮
ݰ˰֣Цﲻ˿
Ī˽ãܾʶĲáԶĪϤ׽ס˺óһӡ
ͬʱ־Ŀģеĳһֱڸˣ֮һֱİ
Ϥİĸоӽʹ̲סڵÿһﶼ۵ףٳûнİ𳾡
ݻعİ𳾵ʦ뿪ֵ취Ϳˡ
ţ𳾷ŲãȴȻɫءƽվֲЦ״̬Щ仯Ҳѿݼ㲻ٶʡ
ټĿΪĻǽϿŵʫǱʼԾϣϸһÿ۶һ㱡Ļҳǳ˴ʵǴ˵̫˸ϵΪ˷ֹ𻵣ѡȥ
Ը꣬Ϊ֮ǷԨ
ͷĬΡ
ֵʴʫλˣ
Ī˵ʫָľ͡Ѿȥ˱ֻ򲻿ɴǽϵĵ̡
лһǾٺòˡݵĿʫͣò뿪һ΢ĸоܾʫĳѶϢҲܹ϶ʫδɣδɵʲôݱ㲻ö֪ˡ
ĪĿͣڰƬ̣תߣŴ˵ϵظ֪
΢ƲĪһۣ漴תƻ⣬ʵ鵤ΰٲǷЧ
֮ⲢЧ
ţЦðˣ
һ磬Ƕ˻صлңлڹǽµĸʾйձԵ鵤Ǽٵģ鵤ڸϡлҿǰĶλǰȥû鵤ʾм
˸ʾһϢ÷з˴ӵһʱ䶯
ҪıǵȴϹ
ҹлڸԵҴţǶǱڲʵʩ֮ƣȴ͵鵤֮ٴǰ
ϣһµǱһؽСϻһ򿪡лǴ˼ңҪʮֺʱοСҪѲϻһһ򿪣ȷʵȵЩͷˡ
Сʱ޽ڷڵذϵ죬ֳһĶǶлʲô춼뿪һл˾Գ
ˣлһǴ˸ϰӰӶû
ûţ˳ƻظ֪ˣ
ۣʵۡԹʱԣŷӦ㡭ǣ
˫ֱأü˵˭ҲҪ˭
ҡҡŵķ룬һӣɷŹϡ
λˣҴˡҲ͵鵤Ҳռݱ壬ҡݲ̹ģй
ݵ˵ҩ͵ģһ治š
ַʮֱ׾ó͵֮£лլ鵤֪ʧģδκκۼС͵λֶθ߳İ֡
ֱֲ£޿Ŀ֮°鵤͵ߣɼǱлլһλͬһˡ
͵鵤ˣҲռǽ͵壬ȫҸɵġսս˵һֱ㣬κ˼˱֪й
ˣϵϢʵڲɡ΢ͣ٣˵ҲԼ͵鵤仰˵˭͵ģ㾿˭ȥ
ԭЩ԰׵𽥱࣬ȫһݣҡҲ˵ɱҵģһɢġ
֪ٱȴйԻٻǣѡɢ
ãҲ㣬ȰѼٵ鵤
鵤˫ַϣݣһã˵鵤Ǽٵġ
Ŷƭģ鵤ġ
ܻ˵ʲô͵鵤ռǽ͵壬ΪֻĸβҲûж⣬ôƭң
ҲͦʵϵģҲæ鵤УȾĪ
Ǻãȥ鵤ˣԸ⽫鵤㣬ĸ֡Ҳǿһ䣬ϵģ
Сɫɷףӵ˵˽ףȡ鵤ֻҪӦѴ¸˵
ϴεͬһι겻ΪԴʯԵʶ˸
˿ˣðȡ鵤ȴֻҪСйкξģ

Ī˰鵤ؿ˵ʮָˣ˵лȴһδıӣʵλǣ
ݵֵһ֮롣
˵
ɷ񽫴˵ң͵Ƿһ顣պҪҾԶ
ҪҲʮǿѡϾĪıҵˣȴˣֺñٴζ鵤
ĪҲû¶Ϊ֮ɫֻЦҪȥǣ
΢𾪣δϵĪˬشӦ¡лլ˽ŵģԼΪ鵤ĪŷǷ塣

ͯ޼

Īȴ׵ؽ˵ˣͷԡ
ڴлֵ飬ұضݶ׵л
Ī˵ػ鵤ϾûģӦ
ɷ֪ⱦʵ
ϵ֪ǶͣҲ
Ī˱𣬶˱뿪ڸҪ̤ʱһԼĪߡСкײ˰𳾵ȣڵءԲĺɫ޹ؿ𳾣˵Բ𡣡
ݼ˱ӰǺӷ漴ֽϵĻҳߣź۵ֻʮϤ
ɫĮ䣬Ǻη壬˼
ݰοû£ġ
ǺӺ˫ֱضݡϸǺӵ٣־Ȼ͵Ǻ«ĺӣЦԭСӡ˼ҵǺ«һԵˡ
ź죬дί˵þûǺ«ˣֻȥ͵ˡ
üͷ˼ʵ˭
ɻ޹СԵίͰͣССָָݣ˵Ϳˣȴװʶֲˣ
ȻʧЦ⺢ǲϴˡ
Īԣ˵һȴǴ֮⣺֣λ
ݼ״źӣ˵Сӵͯͯﲻؽ黳ֵ˭ҵģƣ
Īı΢ͣǶơģ߷ơ뿪ʱֻСǲӣԭ¡
Ŷд£Ҷǰݷáôˣ
Ī˱𣬶˻صҹ֡
˵ҹһطǰ𳾵Ѿ˼Ѱأ˵ز˵ʥءԼǵõ𳾺ķǧΪΧһϡ
ɽиءķĳϣǵطʩУɽҲôǸķѵΪκ˶ܹܵģˣֻ˻ô˷ֻѡסɽźõĹ
ҹ֡ǰȡġҹָÿĵҹȾĵطȻָ֡ӡ
ϡǵǰ𳾴һۡɱܾˡԭǺĸۡ飬Щɷ羰һƬӴϡȡ֮ıһСľݣʮּªӭνġ顱
ǿʼ˾ľյ̸˵ء
ʱľӵĵذϣ˶ȣգǴԴʯȡһΣǹȴ˽סûԴʯ׵˵ͬһ˵ͬĿġ
𳾵˵ͷ˵Σһɽس¡
һ裬ɢ嵭ŵʴӣȫҲһ˿Υ͸Уİ̾ô֮ˡ
ݿЩԣǲճаȵĻȡ
𳾲һֱȻԼϿֻʮֲڣˣ
һԭ߸Ķб˼֣ʱסڨڨ˵ˣˡΪظոյʧֹ̬ʵ˵λǺηʥ
𳾺һڲ裬֮˵˭ǧϣж
Ӻ࣬˵Щ׳Ż˵ڵĻִ˿ߵǸյ˼ҡ
üͷһ壬¶ѵõĲã˵ôϣ
ϡϣôأֻǱ˼ǧꡣЦ
ݻδǰ𳾱Ĵսƽңάĺ̫ƽһģʵҲ֡ϾСǧ͵ĶˣȻҲˡ
ڷϷȤ£ڷϷ
ҡҡͷԼ˲裬׵˵ȴδǰȥ͡
·һ񲹫ɽݰѾľ鶼˵һ飬һЩŶΡ
üͷ˼ؿǰķһصķҶűˣδκλӦϲصֹͣ˲ʵ𣿡
л񣬳Ų豭ֽסƬ̣漴Ѳ豭ľϣޱصͷ
ҵ˲٣Ϊ˵һ˶Ӵ˱÷񲣬Լ˲ˡģһͷһǷ񲹫ܾЦӴ˳ãŵ϶ɥúǻţˣ
ݿϷӣֻ֪Ƿ񲹫յĽ֣ȻϷӵȴĿռ䲢δʵ飬ʮѹ֡
ţɫȻֱؿ¶񣬿µǸеݼһ£𳾽ö꣬¶ģ
һض˵˻ǻţ˵ѾҪˡ
Ҳԣǻ϶ûˣȥк𣿡Ҳ߲ѽдԭΪѾûбҪˡ
ˣҪȥˡվһҪƨˡ
ħʲô£
յ֪ͨײ޿Ҫȥ˵꣬תȥʧӰ̾Ϣ漴˼
ħ硣
Ԩ̽ԶһտɫĳۣɫݶЦ¶һĵĳ졣Ȼһºͣɢѵƣȴ˴˲ٵ𺳡
ʱͥϼ˳֪ԶɹϹŰ׷˺󣬷׷׹ء
ؽޣѵõı
ûǳɹѱޣѵһﰡ
Ӣ䣬޵ñ֮ǧΪ£
ڷеԣԶֻһЦ֮˿û˶еޱȵϲá
ӭīˣ
ţóмߵ׷˵ࡣ
ؽޣīհŪŽĵߵԶԡ
ظסϮϹϾضס
Զ˷ǰȥĿΪ˳ȥֻ;еջ񡣽գѵôҸˣΪλ׼˺þƼȡҲؿúã
Ӧá
翪ʼλòŮڴչʾˣټˣʮ㣬˷׷׵á
ԶĿɨͥȴδݵӰʵأ
īţкǲˣɷŸջ㼱ĶӣȴδĸӼ䣬ֻǿջЦ˵ղ֪
īʲôеľƱԶǰ΢΢Ƿ˵׷˲ϮϮѱΪ

Ƕ

˷׷˵ûǰǰ׷Сպѱɹǿޱȵ΢簡
ţԶ˵Ϯ
ԶϮ
ҶղصıϮùЧ磬պسɴ
Ϯֻίδϵ׾Ȼԣֻǽеһ͸ظѾѰ׷͸ݡ
Ŀ֮£ٶ಻ҲֻܼΣҾллס
īռдΪµŤҲֻĬĬصϯơ
Զǲ֪ĸӶ˵˼Ҳֻװڰ׷Ҫ˭Ȼд㣬޿ΪĸӶı뷨
ˣ
ţԶ۾һѭȥֻԼĴӴӴ뻺оԵο֮ɫһԵīաī˸ӼʣžƱбȥѡȥԼ֮ӡ
ס΢΢ס
ݣղԽˡԶгЦ⣬˵ǳ׶еĴȰ͵Ŀ˵ݣΪİ׷˴ΪպΪʧ
лסݵ
׵ͬʱ۽ǲ⿴īպϮˡϣ¶һҧгݵ飬޲ýǧ硣Σ֪īĸӿ϶Ϊ˰׷˵ʣӶֲֳ֪ʲô顣
˽뿪ͥֻԶӶˡ
ףЩ֮ûٷǰЩԩ׷ܵͥڷ䳹£ֶĹ궼ĪõеΪԴʯе˽нףõķͬݰǰЩһһ
˼Ƭ̣ԶΪ֮ұܣк⴫
ǵģסݵ
ԶǰݻǻԼӣԴԼĸǾԵľء
ˡҲ֪Ϯһħ֮磬Ҫ
ҲǵҪħС½ԿԼϵԭīϮᣬҲֻȥˡ
ףһġݲģֻϣ´Ϯ治භͺãʲôҪ硢ǽ֮ԲҶ롣
ݣףϮΪҷҪ̳Ԩ֮̽λģΪĴһҪΪ֪¶ǳֻϣֵܹܶһͬħ硣
֮λճԨ̵Ĺ򣬾ԶΪνҲӡ
ϮҵΣڽ֮λδ
һ޾ҪСҪشԷǳزʡֻʱϮħ磬ŵٳЩְ𽻻ԼԹڵӡ
ף׷ˡҪ׷˻ȥʡħҪƵУС͵һŵġ
ϮĽдǿΪǲ㡣Ѱ׷Ҳδܹѱ⵽޷ɡǰǧı͸ú
֪Զ뷨ҲƴǣϮҲܹ֪ԶһǱٺòˡ
ձɽķᣬ׼һͬǰС
ǵģס˵꣬Զ˱뿪ͥ
ÿһοݵһһУԶܾʱԼ·˴󵨲ηȨɵҲԹۣƿҲδ͡
ǺӵԴԴеʮοȴĪظеϧ
գܵԩָһͬǰɻ
ɻǷӵаʷĹŹ˵ɻĵ඼ʮ־ܸɣӵιĲܣټϴĴʵʩɻ̩񰲡سǳأйʼհٹơ
ǰɻģǵĹʦ
ݹʦԣɻĳһ¥Ҫһعʦ뵽ıǴ¥֣Ͼ£ض˿
˲Ÿ̤ɻı߽һ¥ڶǰ¥Ⱥ̷Ϳ䣬ٿŮͯش˴Ѱ֮ء
ǹʦ˵·Ҫֻ·ɿ¥Լְ಻סɫ֮ģŻᷢ¡
ɻغ֮ΨһӵıǴڵı߽ʦضǱǲȥҰ£ȻҪ뿪ɻ󣬱ض˴¥ˣܹƶǹʦĵط
˾ڽӽ¥ķȳЩѡһö׼¥ſڵĵط£ݵߴδ뿪¥Ŀˡ
Ȼһٷ¥¥ŮӼ˷׷Χǰȥǵӻӵ˫ֲֵعס¥ŮӵĲӣһЦл¥
¥ķȥ¥ĶЩͺͷӣ¥ŮӼ˳òᣬÿΣǷ׷ӿˣִǡ
λӣǣ֤⡣һŮЦ˵
ôǴĶģضǱ˰ɣ
ϰ߱ŮΧƵӣЩ¥ŮӶ˵¡ǰ𳾣һƽ¥ɫɷף޵ŮԼæ㿪ñȽӽĲǷŮӣһּªС
ݼ˵úЦȴĲ̣¥ŮǵλˣǶлӭӣǶ䣬Ǿи㣬Զ㣬ǽȥ𣿡
ţԭƻŮƱһˮȫסˣ漴ؿǣһ˵
Цл
ǿ˳¥Ҳ¾ǣֻȴ¥Ů˵۹⡣
Ͼﲻж֮Ӧĵط
ִۡҼϡ䲻֪ݺ«ʲôҩȴ
ţֻƴ¥һ㣬ѷһ򿪣ŮŮӰ˶ĿĻ˵ȫͣ£ˣ
ûȵŮƿ˷ţĿɿڴؿݣּæס壬ֱץڴĸо
ֱƿʮţӵֱ߽䣬Ű𳾵ֱڴϲŮ
ǶŮʧɫӻŮӣŶ˻ŵ˵˭˭ǽģ
ŶˣҪõͬ⣿ݺЦ˵Ů⻶֮£˿еĺΪ֡
㡭㡭ӱݵĿˡ
ݹɻЦʵʦǲرãȻΪ˶᣿
һͫ΢תȥŶˣֻЦ⣬һݺʼն˫İ𳾡

࣬ۡ

ȫӰѴϣعǰ¥ŮӶڴϣŵϧ֮һ˲š
͸̧֣һҹԹԸȥȫģ
ǹҲΪѣĻǣùʦλػ
ۼ˫΢ֹ㻹Ǳ۾ˣ࣬ʺ㣬뿪¥Իۡ
ٴν˫ԼĴ߶˵ʵڵģӽ¥һƿţ𳾲δײκζɼȻֱء鷿Ϊ·ʱǶôСĽںڰл̿֡
ʦλػϲáһֹǣо泩磬Ҿллľ֮һ󣬲֪ɷԸ
ŵشʦŹʦŮɫ֮⻹¡ʵк£
⻰ͲˡȻƽﰮ¥ŮɫɶڹҾʦЩε˵
˵ص㡣
ġɻһӣԻ辸Դлع䣬ƻùִе⼸꣬δκ̴ӣ˴в߻ħűָӹ󣬲ܺ绽ꡢԿ񣬻Գ˳ԵʳֻȡѪЩϾֻǴԣʵϣܹæӵʵݣʦɻ渵
д£ס°ͳ˼
빬δݻظ𳾱Ӧ˴¡
Ǳ̫ˣҼȥţл͹ӡʦչЦգмؿǣ뿪¥ȥ
Ű뿪䣬ŲһǰߣŲøոպãİ𳾰ĵظ棬һ·δۡ
ôһ֣ȱҲµοͽ¥ϰͶߣ¥ŮӱŵùűӶڷҳ
ĸ׳ǰ£ֳֳ϶ˡǵǰԱǰҲ˸Χԭǰеͣ˽Ų
𳾲֪鷳ʵ˺£
Ц£۾á
ݵ漴ЩƱĳ֫Եز޷Ϊ˱˳ǵĿڣҲ޷
ԴˣݼΪ⡣δоκεķ紵ݶֻԼһΪƽĵشĵظݵĲǰС
ݴŰԽҲĳȣͷҲص߳¥ֻʦѱſڵȺˡ
Ѿ뿪¥ˡݶİ𳾵
ţ𳾻˫ۣ͸¶һ˿ᣬȴתۼʧ޼Ʋϸֹ
ʦʹ
ʱڹʦǰͣ£ŮǷ׷׳ӭǡ
ʦǽ븮ۡŶ˻סϺһʱգΪ׼Ϊʵķ䡣
ʦһԵĹŮǰȥ׼᷿
ŮΨΨŵŵǷǡ
ȵȡ𳾵
ЩݡһŵĹʦ빬ŮǲԼͬؿ𳾡
ͬסһ¡
ţʦһЦԭû⣡Ƕλκ뾡Ҿλ
ڹʦԣоգΪǰ𳾺ЭˡϾ鷢ô꣬ǷĵʦǰҲ޲ߡԸǰһԣɻҲǶһҪջᣬ뾡취£ܹ˳Դϲˡ
ͬһ᷿ڣ˯ʵȴҹδߣۣ򼴱ڵذϴ̣Ҳ˯ݡ
ҹž׵ĲµĹӰŰȻ˯ȥ
գǵŮһǰ֪̫ӵǼϢոߵ빬Թʦ͵סʦ̫ӵµע⡣
ӻûм̫ӵµˣֻù˻˽ɻĹơ
ְѶ˴ӹʦһ·̫ӵ̫ӵѾ˵λ֮ˣҪλӹ̽ǵΪ˳ѧЩ
üЦʦѧղӦǰʦݼͽܵ
Ŵʧɫսս˵꣬˵С㣬̫ӵ̫ӵأ
ִ˷ٶݵ淴֮ģҪƫƫҪʩ˵ҵ̫ͽĶǰʦ
̫ӵڵ˷׷׳ķȥ̫ӵʵڿ㣬ŮվԶŲڰ˵ôϸ
ɫɷף֪ԼȰλӣҲֻǼ䣺̫ӵ²ϲΥ˵ʲôλӦǡˡ
˵ֱ꣬Ҵȥ¶İ̫ӵ
ǰں󣬶ķȥ˵ͷһؽ̫ӵǳѰֻҪ̧ͷһΪݻװøûʵǡ
ǰŸҪ̤һӴҴԽǣԹԵ߽ڡǰУɫţ鷳
ĿɨֻʮĴλԡϽۣͣطģϻੲݣ߶ʲô¡Ǽ˵һ漴ָһƬӡ
һ̫ˣ¶ϲ֮ɫǰӭӣ˵̫ӡ׹ӵ鷿档
ԣһ˵ŹûнҵҪݼ̫ӵµϱ
ŹǸ⣬ε˵ִˣֲǲ֪̫ӵµӡҲò
һλĸݵĴŹݺˮģۿݵ׿ͿҪˣҲشǰ̫ӵ·¡ŹǼǲ
˲أŹΪѵ˵⡭
һ߳Ⱥʮ˵ˮϮ񣬵ȡǮơʧȴֿšǰ̫ӵǲˮǰȥűİΣ˵Ǵ£С£
ǵԹڳɻԵΣŹڳԹµ̫ӵ¡ݿǿ̧¿ˮ޷ö̫ӵ˽飬̧ܹ´Эˮ֮еຣ
Ⱥĳһµӻϧ
εҡҡͷ̫ӵ´Թ³ţǺɤӣ̫Ҳװ֪
ڳ۷硵ʱ̣һλŮĵذѶ˴̫ӵ鷿鷿λʮأ̫Ϊ˶ȺһأԼܹĵӡ

ǰδе

Ů鷿΢΢Ƿ˵̫ӵ£ūѰѶλӴˡ
ǽ鷿ﴫһѾЩ⡣
ŮذƿԶ˵λӣ̫ӵѵȺʱˡ
˽鷿ֻ϶һδĿۣİϵȴǺζɽƼһͦŴİǰ飬ϵƸǳķŵ
ǵ̫ӵ£ɻĴ
̫ӵ¼ˣԶ֣ʾǹǣ
ħ绽ˣƾʹ̫Ӿǵˣ˵ͼ˵͹˿Ƿ
˲δǰݴǲԸӣһ˳ֻǳòص̫ӵл뽲
˵֮ˣչʾɷҪ꣬ҪϽʬ̫ӵ´⣬ֵ΢΢죬͸ңʼЦ˵
Ǻ仰б͵ζܲζƱҪⲻ֪ôɵӳЩͷ
΢΢Ųߵ̫ӵǰһӵظЦǾҪҪ꣬Ҫʬӷ㡣
ϣݶʩ֮ʩչ߾ξһᾭʩκһ龳˼ȫʩƿأʬһ㣬˼ݺȥĴ
ξУ̫ʬζСӡǵطһƬ;ֻʣ²ԫϱڣƾһֲɱһϡٵýֵ;·ķʱڵƽȡеʳеǮơ
̼֮࣬Ǽ̫ӵ¸׷ᣬ·𿴼һ㣬ǴʧΨһĻᣬǵ˽ᱻ顣
̫ӵ¼ɢƽһֱظץס˫Ȳŵƽ񣬶ƿڴЩණԶһ㣬ǿ֪˭
˭֪ξеƽƿҲ̫ӵ˵Ļһȥ̫뼲ǰУΧƽȴ룬ֱֻġ粽ƣҲ߲
һֻ֮ӻдһСŮСŮ˳СúףѪ˫۹⣬俴ģȴʼ޷̫ӵµ֮ġ
ȻսһꡣСŮīɫԽնֻʣ˺˵İͫΧ̫ӵµƽҲ֮˱仯ɫ԰׿ֲնѪ˿ưںԨޣƴʱ˷顣
ۼЩҪ̫ӵȥ̫ܵͷһصȴСɥʬĴ̫ӿ£ǽ̫ӵһ˺ѡҧá顣
ҪǷſң
̫ӿ־Ľ᳹ׯԭĽͳձûһ֮¡
ʱڴ˿ֹ̫̾ӵ±δܹĿ־ɣֻѾʧȥ֪һϢ͵Ϯ
Ҳֻʱᵽνġ롰Щһżȵļ尾ܱˮ˵ʹϵһƬƬر˺ѣʹ಻
ص̫ӵ
ֻ̫ӵ½ϲͣð亹һֱ鴤šһԵĹŮǼ˽úܣֱ˰촫ҽ
ݷְŹϣѼŸϹ̫⣬űпƾ˭޷ڡ
ҽˡǼֻ̫һΣһûˡϴЦЦı飬ȴùŮη塣Ǳ뻽ȴǴͷҶ
𳾵ңþա
ţü˵ǺðɣһΣǾ浽˵꣬ջ
̣̫ӵھѹؿڻϵشŴŴͫ׸βĵĿ־塣
̫ӲŸվѣĵߵǰĲȣݺˤһӣµڵϡ
ǰ£Ӹµ˵̫ӵ£ҪꣿҪʬ
ʬʣ̫ӵµ˼ֻصξһĻĻ˷ָĻ棬漴ֿʼҪҶҪ
ݵҪȣǲȣŵĺҪץǲץ
ֵ̫صҪȣþȡһҪץһ
ţݲ΢е⣬ʧ̫˵ֻһΣδԼһγֵģֻǼʬˡ
˶Ȼڵ̫ӵ¸˴ǣֱ뿪鷿
غĴǼǴӵڳȻλֿʼҪݼ̫ӣŹεͼƽϢǵŭȴҲͽ͡
ݵ̫Ӽ̾ͻЩۡɸǲˮ񣬸λĪġ
һɻؿǣԣռ㷢ֻ̫ӵҪ²ܹ鴦ȵʱ򣬺ܶȱ͵ߵĲռأѹ֮¡
̴ֱ޿ܣ
𳾳ɽ飬뿪ɻݶԻصʦ˼Ҫβܹȥ̽λӵȥ
˵ʦ˳ڳ֮ףͨ볯͢񣬿ɻʼҹټҲǺܺ̽ģοʹ֮
ȻֻбŻţǸӣʱȥˡֹ
ĸأʦӵ⴫ֻɵĲȥʮá
ãݵ
ңʦãȻذָͷԼķָȥ
ЦЦҡͷϣ˵ʦУ⸱ģòմ¥
ʦüݣű⣺Ļ˹ǳ¥Ķֻ˷ϲ¾ˬ
ϲ£
Ȼϲ¡ʦЦе˵
ʦ˵ȥݼ̫ӵ£˵Դȥ̫ӵ±ħһֱۣɸˮȥЭֱʲô䣬̫ӻͻȻ򣿡ʦϲزһ顣
һԣЦ
Ǳ㲻ˣҲҹάʦ֪ʲôֵķ̫ӵ²˲תԣ㲻Ҷʡ
˵λĻӣβܼʲôȥĵط
Ӵлع󣬱㲻ϲ˴򽻵ȥĵطֻһϵ鷿ڶʼҵ֮һŮ˵Ӿ빬ȥ֪ˡʦ
ҹݷԽܣʵǽڣͨ۲ū̫˻ϵ鷿
ԭֱǱ룬ȴԼλ󳼵Ľ̸鷿ﴫϣ̽䣬̸ݡ
ϣʵȰ̫ӵ£Ͻ
ϵãǽ̫ӵڳ֮һյĳӡ
ǽǰλӣ̫ӵ¾˻¡Ϊȥǳ֮ơøݵĳ´˵



Ҳﻢ£̫֮£Ҳ˵㡣̫ĸѾڷ̫ӣԻѱ䡣սٴȼֻٴһȷѪꡣ޲޵񡭡Խ˵Խһӵŭ뱯߼ӣ͵ؿԡ
ϣҪסӰ
޵֪޵ӣΪ̫֮£Ҫ촦
Ųü׶ţ治š
ɻ⽫֮λתη֮ҴѾ޳ֵĶӣǹвб顣
´˵ϣ˼ɴԵԴйΪֹ죬˶Ϊ̫ӣΪ
ĹסҲֻжǱæڹ£ĻŴλ֮ģȴʤγ֮͢ܣɷһҲԸ޵ĽɽǸ˶ϡϽȭͷֱİȥ˿̺ɸֵŭй
ڳһͷȰɡ
´˵ףᾡ취
ϣڳǱ˻ϣ뿪鷿
ƾ΢΢˸⣬ֻһսήҵȻֱͦİǰзĵɻĸ밲ƾ˭Ӷ֮ϵһ̣һעˡ
ܽñ̫ƽ޵֮ˣ
˵϶ӣȴҲӹڳ׶Щ˵ϢҲջ
ǰʼҵӣҲֻѰƲˡ
ʱǰҹĵಣûи¥Եø֮ǰɻᶨھٰᣬɻ˳񰲿ԴǶӹѹǮĻʦͨͨϻؼң˵ȫƭӣʲôᶼƹġ
ԴԺʼҵյģʧȥԭеã˶ӵĶпռ䡣
ڵ룬һ󣬰İ˸䴣ŲõӡֻһλۡӱȻƣдʡĵ漴˸ǿӿ磬˷ֱİӣ˳ƳʣֻҷѶߵɢָֻԭƽ
ܹؿƷƣɼΪСʩķʽħַɽмơ
λɻĶӣɽ벻˸ϵ
ԽôȤͷһϢʧƤ¡
ҹ£ݴ𳾹顣
ԭΪ⼸ջľϣճƱǰ֪ͨʦһλ˵̫ӵµĸ
ֹĶӶǸˣĪǽǰѰģ
ǰȥλ͡û˿ŭ־⣬ʮֵλ
ȻǰѰģ˼ݵֱص˴ǰΪ̫ӵ£
ЦӯӯصǣҲǡ˵ӵвǳɷҽɻһ̫ƽ
ӣ
ûֻҪҽҪʲôұضһһϡ
ûϵ˿ڲԣȻѹ֮ӳȻƽ˲ӳҲ⴫ġΪľҪģܸɵĶӳԼĶ˳λ
Ŷλг𣿡̽Ϣ
⵹ҲûУֻжǾϺáɻദѣȱȱʣ޼һֱڹıˡ󲿷ֱȨҲة˾˵ϣڻλڱصáֻ󻼻ǾշġηĴ֮ԣŵѰɻԼУȻλĹֻǸܶѡ
ֱɱ˶ӣҵһƣܹ̫ӵģڻôϿɵ£̳лλ˾ЩŪӣֻΪ˼ĺģԼµȦס
Ȼ۾˵ǡǡ롣۱Ȩȷʵռ˺ܴƣȴҲԼɢܵĶģճ˹ض޷ڡ
ӣָһ
ݰڳһ˰ٵģ˵˵֮Աƾϵֻܹõıӻ˳ϻʵۣµĽɽҲõˣһȶ뷱
֮⣬Ī˵ҶȱҲǸˣһʱص㣬ƫƫûϵҲݵ塣
ݳȴ˳˵ȷҪ̫ӻ֮Ҳûа취ǷѣϵɼѾɢȥڣϵҪѰԼһˣΪһε
ҪıǴһꡣǴȻʼݱ»Ļþ뿪ϵҪ֪ıǴĻƽƱڻ꽨һ¹ѻƽƱ룬̫ӵڹա֮󣬱壬мǣƽ鱦ҪԽԽãǴӹЧȻ
ƵƵͷӦݵĻûһ˿ɡ
У̫ӵڻգκǰȥţǾϲ֮ˡԣգɷ˵ıȨһãԱ̫ӵ°Σ
⡭ţ¶ɫϾȨϢϢأǼҪܹ˵ͽ衣Լ⣬Ҳһة˾˵һء
ԥݵ̫ӵµĻλҪǱȨҪҪˡ
һʲôĵ˵ͷתȥ
ݵĺ˵ʤʥּݵԣǲʿȥ꣬Ļƽ𣬾˵Ҳǰȥةฮ˱Ȩһá
Щ죬ŮǶةฮһһҹʳޣΪֻñȨ
ݵĺѾ˲˼Ʋߵóѣһϲ
æڴЩ죬һֱŶӵȥ򡣾ʦ˵ģȥĵطǻϵ鷿ͻʼҵż£æ񣬿ûʲôԾĵط٣Ǹӹµ̫ܵӵʡ¶ˡ
Ϊһʱȴַһ¡ĳһգ糣ص޵ȴӵ޵ĪһŮ
ֻӴŻùŮڡݴص峿Ŀδ뿪ӵȴδڵĹŮ
ֵ£һնйŮĪǰͬȺ˵ȴҲûг
ӲԶֻʳѪ
ʦ˵ĻѲЩŮϵѪĸ֮ҥԱʵǻǻʵɾͲðˡ
ڵգݰ಻סеǣֱǱӵ޵һ̽޵ڵһ󷽣й۲ӣֻ糣æ£ص޵İǰ˫̬ǡƴ
˲ãһλŮӰ⡣˵Ůδκ죬ɶ֪һ㣬͵۾վŮڡ

֮

ǹŮ˵ڵأ΢ףɫǲ԰׵ʬ
۾һžŮû٣
ЩԶ۲죬δϸȥ۲ǰӵĹŮϵǹŮߣϵĹ֮һࡣ
û٣ŮϾȻϵϸɳλӣԼ߹ĵһİɳ
Ժ󣬶ӱ˫дʣǸŮ𽥷飬漴һɢɳƮ˶УȻʧˡ
һ뻹ĹŮǰƾʧˡ
⻰˵òԣ⹬Ůʼնδˣǰɳɵķ֮
ԳħָǲǸʲôĶԼȴȻ֪¸ӵ춨ӷǱѰ㲻ҲǸǵĻɫ
շ˷֮ٴ뿪޵뿪ǰ۽ǵƳһۣ٣ֻ¶ɶƫƫ´ƣֻԼֿ⽫⺧˵һĻչʾͼ
ݳ֮˼У޲ǰĹĿ⡣
ʮպ󣬻Ѿʽɡݵָʾڻڰڷһڽײġ¹ҲۻҵĽ鱦ɴ˿ɼɻǶô̰ᣬ˽̣ڹ˥ܣ
ֻʣһˣ̫ӵֻգ壬Ϊ»ʡݵ
ϲ֮ɫѸٽȨݣǾͷգȨܹӺҶƽ
ЦŽӹ˱Ȩ˵ܷģպٹ»ʽ߱ǡ
΢ЦȻ뿪Ӱʮ⣬ķ˾˺ƭֲýɽأһ˲֮䡣
뿪󣬻ֻʣǰ󡱵ʿ̫ӵ¡ߵһԹģĵ¹ȥλ̫ӵ¡
ݻδ빬̫ӵʲô壬ĸɥĲ񣡡
ȻҪѱ̫ӹգд
ӯĽŲص⹬У̫ӲˣֹͣԹĴ
ݣŵ˫ȷֱӹڵϣڹ죺㡭ô㣿
ΪʲôңҪ̫ӵ¡ݴųֳЦĿ˵
һرƽ̫ӵ£˵ǽǣۿѾ޴ɶˡ
ٹҾͺˣ̫ӵ·ƣȴͼݡ
ݼ˲ŭЦóȨ̫ǰ˻Σʲô𣿼˽Ҳǹġ
Ȩô᣿̫ӵµɵӶҪˡ˿̣ɢһ˿ѰĹâ
ã
ݸܵӴһ⣬ֻӱĽס΢΢һضѪ
кξģɤȣ˵ʱŲæѿݵС
ʱ򡣡ЦӦ
δ䣬һ̶컮ݵĶʣԭȱĽ֮ѳ룬漴档ݲϵĺȥתȥֳֻʣվڶӵĶ档
˶ӵģ·˾ʶ漴ӵɤдž˵
ʣʦ֣δ
סˣһãȻؿˣʵʶ
Ǿʶ
ԭǰ׳ͽֻǰ⻵ɽĹأű뷲޷عšߣعɽ磬ǳ¡
γΪɻĶӣֻᵽڼʮǰԼȥɻɽһĶӣʱ򲡲ĺܡǰӻһֱɻİĲ£ðԼάɻΣԸʶһķϣӦҪɻΪ˶ӡ
ڻʼҵϣŻʩ϶ݵƣʹ꣬ˮЩΪɢɳĹŮʵֻǰƳɵĿܣڹԻ鱨Ĺߡ
ĲҲý⿪Щɻ
ݰѱȨ
ֽӹګȻǣ
ⱾҪġѹҽҷϣ罻㡣㲻ǰʦ֣Ǹ֣㻹ɻʸΪˡ˵ηǽǵ̫ӵ¡
ԭˣҴˡȻһȻҾ˵
ţԭ⣡ݴȤ
ʵǺǻ㲻ö֪ˡ
ˣδɻ󡣴˴ǰֻΪɻȹεѹأұ㼴ȥеıȨ˼˵
Ȼڷ䣬ǣⷲ˽٣ҲֹࡣʦرһҪ
仰˵Ƕ˵ģ˵ġݾðлȴôҲ²͸еĺ塣
΢δӻϸֳݿ
Ǳ˰뿪ɻ
ɽ編ᡣ
յϣıȻɽħħ֮ס
Ȥʢ磬ݸȤѾԶϮǰ磬ԶӦ£»ɽٴξٰʢʱԶǳŵһ㣬ִ硣
˽ΪˣôȻ⣬Ҳֻͬһ硣
һ·ϣݸԶܹ˵㲻ڣֻǴһòԵЦԶԶؿ˽п׵ĺѡܻ˿ǰҲ磬Ͷݸʲô£ǡ⡱ԶҪúù̡ܽ
ÿһθ磬ԶæŶǰµⲻǡֻǵϥص֣ĪġҵǸֻΪ˱гͳòơ
ˣǰҲһּ޵ݵľءӾˣ֪ԶһףҲΪǵͶ߶ݽ̿򣬿һԼѿľأö֮ǰͶߵԽԽ٣ֱЩ˼˸Ҫ֣ܹĻѶֱʡԡ
ɽ編˵Уÿһζʢ󡣵˴ηǱգ᲻漰ź֮ףɽ硰𡱶ϯ
һΣǴ̽׳Ըǰġǰ׳ҪɫοһðϴʱһţЩŮһ´ȥ
ڰ׳ʲձԼ鷳ˡ
Ĵֻ׳ھյ롣
һ׾ĳۣ߸ŹڷɢŭϢ۵׳ƽƿ쳾㣬
ݵǹճһĨЦݣУ׳ֻϹŰһϵҲװġݲΪ⣬ǧˣûκεĸıҲԤ֮ڡ
ŵİ׳﷢һıԭݴȵ˵ڵλһľ룬ܹܵ׳ɢŭѹ

Ӱ

ݼ̱ȥװԼڿǱˣ
ڰ׳ıŷ϶ŷ졣ںɫ͸Ŀ⣬䡢ÿĽü޽µļڷУߵİ۸г׿ȺӢˡ
ҲǳԵʣȺԵɷˣʹݲӴ
ڰ׳ҲɫĳۣںڵĳȪˮһк£һ˫ɫ崺,촽ƫ΢΢˱ຣշ̡
ݿסˡ
շ̷ԼȾ쳾ʳԽ׵̬ܹģǳ˰⣬Լÿˡ
мƵɫһΪһΪһΪ¹ʣһΪȻͬɫɴĸоȴȻͬ
շֻǶһƣ˽̸ƺͶĿ⣬ݺЦͷ
ݴ㵵ػչֳһĨӲֲʧòЦݡ
ɾ
ɾ
𳾲˷׷Χǰȥѡвѿ԰𳾵ľǸ԰Ҿʾã˵ǽأ˿Խ硣
ݻͷһᵽ˰ɽеĵλ˵ǽɽ𣬻пƽƽ
캮Ѽֱݣٶ˵ۡϵİ׳ǼΪȴֲõֻסŭ⡣
ЦɽŮƣܼλʶ
ţ𳾵Į϶˼ûлػԹԵϯʼݼΪ鲻ãԼְĿض˵ЩϻĲˡ
ἴʼչ׳᳤ƪһΪ״ʡ׳λԼǰ뷨죬ɼڰæȻᣬ޸мպܹѣ̫ƽ
׳˵󷨻㿪ʼˡνķ̸ֻ۽շĸִС£ڹķĳ伮бۡ˵Щ洦ֻǸŸչԼʵĻᣬٻ̾һ˭жһɻڱ֮£ԼĹˡ
곡ϷȤ
ϣݲǴòӣһؿԼǰİԵԵü䲻ʣ絶ĿͶݡ
Դˣݷǵûᣬɵװ֪Ƥη
ݵĿ⳯ڰԵŷϡͥԵƿ뵽һ⣬ԡл͵Ƥˡ
ʩ˷̼ŷشԼϯվ𣬶ŰԵ˵㣡
˵꣬ŷɴ۾ԼڳԣĿ֮˵ĻƣʵǹܲԼ˫Ⱥ죬һһҲʹ
ͻľٶͶֹͣ˽̸Ŀŷʹ޵ݣ統Լգ
ҡŷͣ丸ŷ첪Ȼŭȵɺͳ˰СӸҴȥ޵
ʱݲŽ⿪˶ŷʩչķŷԼѾƣеؽ͵ңһ˹ݺҵģ
ŷָݣŭ԰ɣһ㣡Ǽ»ģԲŻС˵ֶң
һ޹ˣ˵ңҾһֱרŷԣʱʩչ㣬ȻСˣɽ粻һע𣿵ѵɽνڣǰŲһ
˻һ۷硣֧ŷ˵Ϊݾôһħ˾ŷݺݣΪݴ򱧲ƽɽ񷨺ɹ棬ΪŷĳԲѷΪɹ治ϡ
ŷΪ˱סҲĽֱͣ˽ߡɽӹغ񷨣ŷµĹʧƻɽķɽ澡ʧ
ϲȴֲֵùԣֻܵͷŸЦ⡣
ʱĿͬʱݵķȥ𳾺ͰԵԼͬ϶ʩչ˱ȴ˭Ҳûе𴩡
ɽŽҪ¡С˰𳾶½뿪ɽĴй䡣
˵ݾɽ磬ÿһζֱֻ𳾵޵ٵطй䡣ز죬û˵Ĵ£ԽССĹɽľ
ϡǵطΨھٰ춷ǱԵʱŻóԼҲΣֻΪ˹ƽ⾺ǰ
һ̨ŽݻȥŲ̨룬ʱֻЩʹ˫ʹܹһЩ
ôһǣ˼һĻ档̨ϣһȺ䣬ദǢ̸ֱһĬǣֹͣ˽̸ȫû˼
Ǹʵҿһͬ𣿡䲻¶Ա뵨ӡʲô£˲Զ룬
Ϊ׵ƾ㣿ߣϵ֣ϼ꣬Ҳ˶ѡ
ͬĳЦԼ󱻾⣬Ǹֻôʧȥ
ݼĲ̣ιȵȣǣƾκǸƵģųصĽŲ뿪
ֻήҵӰʧڿУԭȺӵҲתۼʧӰ١
ǣһ󵶽ġॡݵ󴫳۵Ľ۽ǻ⧲س̨һԡ
ֻ˷˳ʱʱ߿ԵĺȲ̨ϣӢ׿ԽڱɷǵֲָǺ飬λ
ϸһݷֶ˵һλǸղꡣֻѾȥʱۺͱ΢ڵʮţʱչֵҲ˲١
ԵģⳡɷУվ˷硣ۿ־ͿҪܣ꼴ʤǧһ֮ʣֵͻȻֱӰ̨䡣
ãݾѿڹؼʱֶĶ֣Żᵼʤεı
ݿ̨Զͤ£һλ۵´ʲôߵ΢΢Ϲ֮Ѹȥ
ƾôǸӵò
ݺģָͤӵķһΣ꾹ѭָķȥעͤãȻսȭͷŷߺĸǽȥȭͷմѪ¶ֹǣȴо˿ʹ
ǷԹ̫ǿңеʹڸǡ漴ǽϼȭͼŭתΪ
㡭ΪüŸҪķȥһľǿ뿪漴ʧݵ߷Χ֮ڡ

Ů

뿪ԭֺ塢˳ľٴλָƽ
ʦⳡԲʡһͳҸдԵ
˵ȴһǿҵļᶨҪ뱻Լʦ˱粵ҪʦҲϧ
һУֻΪС˲ƽȴСʦܡ
䲢ûνĹƽĳ·͸˿ʦ˵ڰͽ淴ΪʧŷԼϤĵĽ̵ѳΪңԶĹȥ
Ϊģȫ޹ءʦֺαˣӵЩȴֱһò𾴡
԰ͽʣ˼ֱңŭȵ˱λãʸ飡
Ըоǡʦ𡱱ͤƿһӮİӡҪ߽ԿòʱӰһ㣬ʧǰ
ݵͷһʹüͷֻоתֻЪϢƬ̣ʸлȥŷѾӣԼվֱ
ػھ⣬ͼѰĻӰȴһһĻĻĻӰȻɢڿС
ݵĿͣһǽϣسǸȥŸǽ̲סᴥֻһָͨڴ
ʱݵЩģʼǽϻѪѪѾ̣˽ӽɫ죬ᴥֻһԹؿڣ˼ЩšЩģãɻ
ھ϶ʱ쳣٣뿪ԭ··һʱһ̶ݶԾӶ䣬泯Դȥ
ſң𣿶˵ݺңҪŷͣ
üû뵽ɽһ߱Լԩңԩ·խֻ˫ֱסҪȴЧƫƫ⾽֮ݣǻŭ޿йֻŭȣһ㣡˵ʩݺҵģ
ԼԩҲǱȵһ죬пк֤ݣѵ㲻·ݺ˵Ҫ֪δϺһˣ
ɽɹ񷨣ùѹŷҲʺϲˣͽԶ
㡭㡭ŷеŭ𳹵ױȼɹסͬŵӣ漴彣׼ݵüģһӿϡ
״ݲδֻǺĹơݶԴվһԵŵ˵ǿûҪе˼ԼģɽҪҲ÷ң
ŷγѣԼݵȦסˣǵû֣ͣ߳ŭø׺ݡۿͿҪƽݵĿڴݲδܿĶ鼱֮£ŷ彣Īɵһ
ݵǹճһĨĪЦݡʵŷҹƵͬʱѲվһԹãϵڽҪͷضû㿪档
ԼЦ
ס֡º͵ɤ羲̶ֹˮԭɱ¾ϢĻ˲̡
ѭȥֻһɫĳۣɢƽ׵ʣʮຣŵӣ˱շ̡
ŷѸԼĿ֮æҾ˵
£ȥ»ٷⲻҪͷġշ̲ûֻ֮Ȱͣ֡
ŷշ̣֪֮Ѹȥ֮£ǱԼĸײɷźǵٲˣҲǻԼʵʩ̣Լμʮ¡
Цˣͽ嶯ð¡
ȻϣΪҵһӦлǡҾ˵á
̧ͷ֮ʣշ˫Ȱ΢΢һܿرò΢Ц
ػԼƾôҲ벻ħֻضķнĻᣬݸӿ϶Լ
շƲݵľȣתƻ⣬˵ ѵýǰ絽ҵһ
շ룬Ҳܾػ
ڰ׳ľյһݻȴ˼Լڹ໭⻭ŮԵͬһȴñīֱһķζ
ݱЩĻѿÿһϸشڵɫͱ淢ӵǡպãǶһ֡һӰۣλʱͶ˼С
˿̵ȴԵЩ̰һΨĻ۵׺󣬲ſʵЩǳ֣֮
շ̺Цͷϲұһ㡣δݿڣշ̰ѹǽϵĻ£ĶᣬЩСɴ˿ɼ⻭
շ̽ݣЩ֪ؽӹæ˵䱦ʵڲҽܡ
ʵݲǶ֮ˣǻʵ̫Ψϸ£Բ⸱оĻʵЩί⸱Ҳ˼ܡ
˵ƽϲͻûȥãշЦеЦ޷ǡ飬ȴֲһ˿ѹ֡
ĸʶʵ֪ԼãȴδϵԼĿΪ꼰µ͵ĸסɽ֮һշ̶֪ĸ׵ϲã
շЦҡͷо֮⣬һۿȴƣĸǾʶɣ
û룬Цݺ
˻շ̻һЦʾ£ԼƷ㣺 ⡣
շĶΪ裬̺ò衢±߳㵽ÿһÿһƶĲ֮
շĶΪһ裬չ⣺ຣŲһר޵١顢Ƕԣܹİ񣬻ܹΪĵСշƷһ裬ƮСŵĲ㣬ֻ泩ͷޱȵطɡ
ԭˡຣŹȻɣлֽ̣Ǳٺòˣɽڶ࣬޵ĵҲͬ׵ǳνӴһǴ۽硣
Ը⣬ӭʱǰշЦ
ԼһŮ˻񣬺ʵ⻭Ůӣһλˣ
ҶԣǼҪˣҲһӶ޷ˡŻŮüĿգշ̵ͣȴ¶֮ɫ
Ƕʧһȴ޷ıŪˣٴһأҲԼ

ϲз磿

ôһ˵ݴҲɲ³ǻŮշ̵Ĺϵ
³ŵӻ·֪ǷȤһͬǰշ̵
һɽеĸԺû̫Ȥɽղ֪ôȴˬӦ´¡
շͶԵڵйɷͽԼħȤ¡̸˵ǵһνӴֻһĪ׽
շΪһ֮ǵû׳ǰ˰ٵӣ˼뿪ͨʮ̾
ǰշһ壬ǽԵǿ覣ͨз̣֮˵ͻԵϣ֮䡣
ᴥıƬ̣ȻСղ
ħ硣
ǻˣλǽãΪŮһֲݵĲӣش˫ֵֻسݵƶ
΢΢սֻǲ泩ŮƿƱƷơϣ΢ǹճаȵ΢Ц˼ذŪžƱ
һΪ̵Ůü䲻Ȼ֣̽Եش´ݲδܾؽ´¡һ̵ִԼϳӣʩ˷ŮǱ֡
ݼõ˵ǲǽã
ίͰ͵صǽΪźֻأΪȣħ磬ô飿
ü˵⻰ô˵Ҹǣʱҿǽսֻأӣ˵ʲôҪҡħħзϣʳסһС
ݵĻظŮƿԣֻһ˼׷׶Ϊơ
ˡֱԣŮɫǲǸϲз磿ͻȻðһ仰͵ؿԡ
΢򶨣ʵγԣ
ǲǲϲǽýӽ㣬ϲɾദ֣ݼʵ
ݲԾص˵ͷȷʵǲϲŮǿǶЩŵľٶŮ˵òȷʵϲദֻǾ÷ǳ
ǱˣɽҼɾı飬ô˵̫ԡʼ޷
ϲͬΪǽֵܣзûʲôϵϹ˵
룬ЩŮƽĹͷˣŻᳶһЩ߰뷨ǻɣ´ֲ֪ʲô޻̸֮
Ƕҵȫץǽûջⲻ̴ãݵ
Ů֪ˣǲ˵뿪ħ磬ץԱܹʱǲǲ̹ݵϣǽʧܣ̷²һСܳܵġ
Ůߺ󣬶õԲСسݵĪǵĺϡ
ݲǲܱܽ˷𳾡ԼѲҪ𳾲ͬɽ֮һЩ߰Ļɽ磬Ҫѿˡ
շĻѻԣ˵͵ĸ׵ϣ˵
Խӹګګܿһ𣿡
ݵ˵ͷʾСţǳ󡣡
СذѻһŮӻӳۿʱһ㶣ֲԾطɣۿͿҪл䣬ۼֿؽס
Ҳ˵Ҫúʲôϸ黭𻵡
Իعҡ
ֹʵ㵽ôˣ
ԿԼݣʱ˿ڡ֪òøŮмơ
һǾµԼ
ԣ㾿û˵ݶǰһһէʧȥԣŭȵ
ֻǾ̫ˣҿɵˡսս˵Լ벻֡
ݰеĻٴνϣ˵͵ĸ׵ϣٳʲôˡ
ǵģ˵꣬ԵͷߣͻȻʲôعͷʵͣ
ݽüͷ˵ûʲô𣿡
͵صͷȻ󾪾ԣҡҡͷصû⣬̾ȥ
ߺ޵ָյľҲΪݰлصŮǷ˵Ļֻ֪ǺһȴȻƲס˼Щ⡣
ͷһתֻΪģŻڴ˺˼롣ǣصͥЩɣʦֵʲôġ
³֮ա
˵ڸɵ˵ǼҲƽ£һηǱ˵ڳŵɢ޶ǾϿѡŵԼ롣ݻ˵󲿷ʵŵӺɢ޶ѡʧܣĶǾϸѡǾӢеľӢ
󲻽ЩΣ룬ԼôģѲҪ˵Լģ
ÿʲôͨϾĿ飬ŵԳɹμ飬һЦ𣬲ȻϹѻӷŵڣѾ޷ȷϾжְ汾˵
գɵ׼ʱۼڷһƬ֡ѱ˽磬ΪҪ㡣
ȻԭӵһƬྲ̧ͷһֻշżߵǰ
ڲɽУҲຣŵĵӡΪ׵ĵӴຣŵշ̱ʾߵľ⡣
շ̵ظλѶĹ֪һĹͬһڷǽҪͷ˲ڶɽħйأȻ䣬мǲΥɷ
շһ˵һȻǷ׷ǱѰĹء
˻дΪôⲻܱ䶷ǻôĲɽɵƷԷɢޡ
ຣϰɣһȻˣʽҲɴвͬ
һλǧƷĵǰһҾĶаȻޣ
շϵЦȻ㣬εûж󡣡
ϣշ̵Ļظٴ˸飬ɼˣһǰѯʣҲ޹Ǳ㲻ذ׷
λͬޣôһʽеģݺѯʷλǧŵӡ
ǵһβǧ滮ԶӶࡣŷ϶滮·ǲץ޾ʽС滮ΪǷ˱ضջ񡣡
ຣٲ߻˵⻹Ǽǧ״ִƣҲˣɽɢ޶εźܴڴ׷׷Ѿ˼ͨѡŵԲ롣

һҹ

лλͬ޵Ľ⣬ңʹգ
ң֣°ǧŵϵӣة
żةһ˵ŵӺɢ޶Ǳڴշ̵ʽ˵Ĳˣʱգǵ´ùҲ˵ȥϾշɽ֮һʵҲѷɫɣ˵ӻǱġ
շȥƬ̣Ϊ׵ຣͽǰһСͨСӵΨһһ·˵֮أƻС޳ûʵϣһ·һֻҰ޶ûϡ
Ϊ˲ץޣ˻߽׷ֳ彣ÿһߵʮСĽ֪˺һȴʲôûмţǷ׷ϵķ彣ϸʧ֮ɫ
´εຣִƣҴҲˡ
ûҿǽǰˡǵ޷ΪһֻСץ
λɢ޿ʼֹرԹǷǵûѹߣɵĵ
ĵȺ˷ǿǷǵġ
ǵ̸˼λຣŵӵĲ˹ȻðԼΪͽɲӶοֵٷգʦŵǿʲ¡
ҼôȻĵ㲻мμӵֱ˳αسԲѷຣšΪ׵ຣͽɫ˼λɢ޵ǰ
ʦ֣Ǳǡຣ⣬Ǵɡǵ֮ССġһλຣͽǰȥǻ
˵Сɵζλɢܾ裬Ȼṵ̆νຣͽһ
ۿһͿҪЦǰȥȰλͬޣŸҪʼô˺ӴһҪһ취ȥͨѲɴգܾˣǵûɣҪ˹𷣡ֵֵ
˭һλΪɢʵ
ɽ編ϼԨ˵
ԨɡħҲĴɡֻҪ֧ԮģԨ̴ӲƳܣ϶ԮָЭ͡Ԩ̵Ҳһһεۻġ
һԭǴˣǰԨ̵ĳŵԶѵüϴһ棬Ӧл
ЦؿֻҪջ彣лˡ
Ȼݶͽ⣬նķϣֻۣ彣ǰСɢ޼״Ҳۣȥ
˽ɢҲûΧۿֵıҪɢȥǺЦҾлǷŵĺͽ֮飬Ҳò΢Ц
˴˻ĽҰ룬òײϡʱҹɫӣ˼ֹϢϡٵĵ·ϣΨǰĵƻ΢΢˸϶·κáƵķΧֻһƬڡһǰС
쿴ǰпջҹǽҹڴţռǰУڴǰɢָǰĿջ˽顣
Դˣû飬һջķ򻺻
ջ۲ݻ׳ۣһҲѰĿջ˴쳣ңԼżؿջסС
ڷ䣬뷲˹ͬһһ¡Ϊ棬Щѡ뷲˵ǵճ뷲죬ճϢһСһ߹˲ңҲ˵
ֻҪǲȥɧŷˣǣݲΪѡھɽӻɢ޶ԣǸˡĴڣǼִɱȫǷйɱ¾Щ޺Сۣܵ޹
ȻҲլʺ񡢴ȱΪɽӡͺñȰ𳾣ݾȼѵСԴˣʮƶÿɽӶظϾ˼룬ٰ𳾲ǡ
Ϊ˱ֲⷢҪ鷳ִݴ뿪˼ڵλͬޣٶ߼ʱ˵ǰĿջΪʡ
˻һ˵ĲϾҹ콥ӪҵĿջ޼ǰǷбҿջǸδ֪οҪѰΪʵġһȥǰ˱ŸҪ¶޽ֵ
ŵӵң֣ȻѾ˴˴ǰȥһ̫ѰңΣ
˼Ҷѻ˵ˣҲûܾɣֻӲͷƤһͬǰȥ
ݲŸҪ̤ջܵһǿҵԴڿջĵػŷԭ˴˷ˮأҲΪδ˴ۼ
˽ԸܵһԴԴڣԭԴвκϣżȻأ׾ٵػȡ˸ƶҪڴ˴޵Ը
ӣҪǷѰһҿջǲܡ
λ͹٣ǲ˼ѾˣѰջ
ǰӭӵһλ绨Ůӡ˵Щֲ˼ֽǣй˼ɣѡίܾ
ݰһĻŮӵ֮˵Ȼ˵˴ˣǻѰջɣ
û˵ĻŮӵλһҹһǱȥǿ󣬷ƱȺввʡ
ŮӸܵƣԭֳһĨ裬͹ٲǳ޴˴ġЩұֱ˵ˣұһֻﾭӪջѾʮˡظλ͹Ѳ˴۵ıأ޴˴ǲԣֻҪǱ֤
һһͬػشȴĻ죬ô̡
᷿֮շת࣬ǰЩɽ羺ĻǡʦܹĻݱʤɽߵˡ
һ󵨵Ĳ룬ǡʦǰ׳ǸǱֻ˭
ݶ԰׳ƫָĻĲߣǵƾϵƷɫܱˡ
ǰ׳ְ֮ǰĳλǰҲǲܣ²¶ۣ˼
Ǹ꣬òһŰ飬ԹضٳٲȥŻھǻԼæԩ
ⶼݵĴ󵨲롣Ǣֻзȣɽ͸ִС֪һɽʵڲҹά
޹ʳֵԴʯôʯͷһ֪ߵĿʲô
ݽʾ֭˼¼᷿⴫һ죬ֻϡԣǿջҵƬֻ̡᷿ջܳһ
鲻⣬ֻǰӭӵŮֽȷ˫ã򶷵ʮּҡ

Ѫ

ֻŮӵͫɢɫ΢⣬ɤѹеŭ΢΢ұ֤ȡȴֲãǾкͼ
ֻҪأԴ㲻ϡЩôˣǺЩ߳ŭ˵
㻵У⽫ӰڽΪװʲô֪δŭͨŮ죬ŭһ˿顣βͼסȴƵƵ彣£βҲ˶˼Ŀĵ˺ۡ
ˣδݣĹƵļһαһεػҪңȴദڵˣۿѾŲһʱˡ
Ǵ򶷵Ķɽӵɢ޵Χۣλɢ޼״ǰǰȥ֧Ԯľѳһһδƺܿرѹ·硣
׼ĿڴԨʣһɹպԨصݵ
ݵ˽˼ҵȡĲԡʹ֣ͣŹﲻΪġ
֪ô˵ң֣ҾԨ޹أ㲻Ҫ֡
Խ˵ǰݣ˵ӻ彣ݻعȥֻһŮӣһһػĹơ
̼䣬彣ŮӴɣ֣ͣһߺ޵ؿŶµŮӣһȻȥ
û뵽ʦþվͬһǸˣЦ
ԵֻƳһۣѾ˳תȥ
ɽ磬ԵΪڶнڰ𳾣ڹǸһȣǼҲòü֡԰Ե˴ŭҲ޵ʶ֡
һ粨ݵҲþ˵أҺ㼴ȥ
һ£
뿪ǰбｻݣ˵иҽǵġнΨǳɹͨܰϵ˴Ϣ΢˵Ͱǿͨˡ
ʲô˾
߷ߵӵѲǴֻ
ݽӹǬӡʵ֪µʲô
ŭһۣݵֻҪȡ˴ͨ
ϣһȻ
к˽ȡջЭͨ񡣿ãǵ飬ˣǰӰǬӡǣʵǻˣؿûô㡣
λǱǸݵ
ҡҡͷ˵õǸ˲㣬ˡǬӡܹЭλ;ҵȷķλȥһ񡣡
Ҿлʹ˱
뿪СݵǬӡֻǬӡݵģƯڰУ⣬ʹسĳǰȥϤǰĵ·ͼѡ
˵Ҳ֣Ǭӡ;δͣ¡ת·ߺͷݴӡǵ·;ǳƶ˵·ЩäĿĿġ
ѾʱҲûм󡣡ة
ôε֮ǰҪס
˵ǬӡǸƷóŻǵġмؿһۻƯڿеǬӡ˱ӡ
£˽۹⿴ǬӡݾǵĿǳԼġҲΪȻĲĳһǰ
ʱǬӡɢĽʱֹڰУ۵ĺ˸ʧЧһ㣬Ȼӿе䡣ݼ࣬ʧЧǬӡС
ͬʱͻȻðһźⲻѰĺĴתԭ׵Ӷʱޱһ˵Ĳҽ˾裬׷׻ӻ彣һĪĺ
⣬ĽֻʱԵɢƴգЩŪڹеζ
źˣƴһž޴ŨͬʱӿݣͻĹֲ
ĵö˶˵ôͻȻԼźûпһȺԹȺվһԹۿôȥǣ
ź͵شݵ˵ˣȴҲǱҵĹƻ˼ŨѸײڶٶȣ֪ԼǶǣֻΪ²ߣһǰܡ
Ǭӡָķ룬ŹŨȴݱһ֪бȻթת·ߣȥ
Ҳ֪Լ˶ãƳ󷽣ֻŨͿҪԼ뷽ŲͬŨδϣֻת˼ȦƮȥʧݵ߷Χڡ
˸ݵĲ˺ϣֻˣĳһʮ־۾ؿĳ׷Ҳ޲
˼״ش˹ȥԼֹͬٺ˼ǰʲô֮ǰ
ӳһƬѪӣʺĺˮƶ˴˴һҾ徵ɱȺĺˮĳֻµѪҺ
˼⺧˵һĻһ׷׺ˡ
ʱһˮӺӱߴѭȥֻһƷӲУñȮ׷Ƶٶȿ𣬻صϡ
죬ɾǻǲеĶŵ˵
ݻعͷȥָմѪıŷԭ׾ƷѪĺˮȾԵʮǱŷϵһΪƷ֪ԽԽ⣬ԭһִ׵Ʒõȫ˺ɫ¡
ŷǼǷץһŷʽӵ죬Ʒ£һϣ
ţŷϵĬĿ顣
ŷϵӱ˵вʣԼĶӣôҲֻ
ŷǲԼ߳ŭŷΪ˱ҵģѵΥ˵꣬ǿаһλŷʽӵƷմȾˮƷԼϸɾġ
λɢ޳ؿö֮Ŀ֮ݵһϷֻЦ
ݵŷӲô㲻罫մȾ˺ˮǺúƣҲˤһӡ
ŷذϵݡؽӹᴥʺˮգϸ۲Ƭ̣ûдӺˮиܵ˿Թ͹˵˲ڴ˴
Ȼ˿⽫˴Թϴӣڸɱ¾֮Ҳǲܡ
ǽѪ뷽ŵһŨ룬ŨطԭġĿǰֻܹȷǵĿĲΪˣһЩѶϢ



ĪŨݱѪӣȻѪӵλǬӡָķǡǡ෴
Īǣ˷λͨѪӵ·ԭ趨Ŷԭȵ·̡
ݵ䣬ٴǬӡϣǬӡĽⱻһܹܵϢʧȥ˹Ч
˶ٻҲǬӡǿ˺ܵٶԽѸ٣ֱȫɣŽƽϢ
ͬʱһĨɫӰ֮ȻȻһĻ۽ǵһץɨˣȷӰӲٳ֣΢ףǬӡպá
뽫ԼĲˣɼԼҲţο罫ǬӡƷǶὫԭ·̵ϡ
ҪأȴźͲӰǳԼġӰȺʱԼͿʮȴȻ֪ȺﲻȱΪŵӣֻԼ
ڵӶ֮٣Ƶٴη㡣ˣֻѡ˳ˮۣˣǰΨһѡ
ϣˮһֻǸ֧;ȥиķ֧ǰ֧ļнǽСǰǺΣһֱεķȥѰˮɣܴзʲô
Ŀĵ˼ȺԹԵǰߣǷ׷׸˹ȥ
һ·ȥݷȺɫĺˮ𽥵ִ˺ɣһѪɫˡ
Ȼ˶ۣӵ쳣ڷ֧Ƿ֧ضǱĳַӰ죬ŻѪɫĺˮ
쿴ǰһӣةָںԶһ䡣
̧ͷżةָķȥһɭĴӳӵĹ̶ȿѪӣԶȥ͸ܵһǿҵǴʱڰ죬ӵۻݲΪԼĹء
Ȼ⻹ġ˫ǰһ̣һʽΧڴӵʺڴɫ԰ҶŤָںȡţͥϵԩʮ
ݰһλŵָӵڴʵλͬޣ㿴ǵط
ڴķȥһãȻң֣Ҫҿڴ
ݵ˵ͷ˵㿴ϸһ㣬ٸʲô
۾ذѴһţ˵Ǵӡʻڴ֮ʲôҲûС
ȷȷ
ƵƵͷһãȻؿݡ
ץ˼ŵӺɢǰʻϣǵĴ֮ǰһλ޶¡
ӣֵʼãȻˡôһȺֵܡʵʵǰǾȻԼѲǾŵϵ˲
ԼϵΪأѵ£
ǿҵԤУһкΪ׼ġԽԽ̤ʵ㽫˲һԣȽǰҪ
Ǵ쳣 Ե
ͬص˵ͷһͬӵķǰȥ
˵޷꣬ɢ޷ڸǵģɹǵע⡣
һӣͬʱǵķӿȥϽ壬޷ӽǣֻǱһľ룬ĬĬظǵĽŲǻ˲һɵ·˵أסǣ˵λˣǻа𣿡
Ŀȫϡ¶ε΢ЦΪѵ˵֪һ
дϲ׷ӿݣδعק½ǡƾ
ݸеѣоԼӿĴ沨һС
Ƿſȷֵġ
ĵȷֵģʵȺꡣ
֣ȥҼΪҶа
˭˵Ƿֵģק½ǡ
һΣħȻһ׶Ĵŵӵķȥͼ֧ԮȻ˶ԶԶģеڳһϷס
ΨаԵǺʽ뷽跨ȥȴӿȺΧ£ֲܶԷʹɷֻε˵һȥ
ȵĻҲûУƾקߡһ·ϣݴĹ꣬Զûпǵģڲһ׵ľ룬Ȼ϶Ǳ˺µ˰̣ҪȻһƬѪģԭò
۽ǵ۲ЩȻԼţȫŵӺɢޡ
˹ԲʮְաĵˣҲ˭Ǹźˡ
ݾȺ꣬ʹǴûʲôصϰףйصġ
ϴĿĵǱĳַˣǵ֮ǰڴ˴ʩչ޿޶˱˳ӡ
λˣϰ׵ûУǴӾз£СҶϰΪˡ
룬ǹƽéɽʿˣǼеӣԼΪа
ΪΣ
һλ긾Ůеʿ·˵أ˵ܵ䣬ǹȡǿʼĴѰʿҲǸʱʱ޹аӸΨһĺˮĹӰ죬ѪɫǱҪԶȥȡˮʵ鷳
ӽӵӲ峺ú𣿡ݼǵΨһǵֻ֧ԽǽӽΣˮ峺
ǿ죬ɴεķ֧ȴǵúܣ˭֪᲻ᴫΪ˰ȫйصǶմȾ
ݱ긾Ůסһƾɵľ巿ݸŸŮһСķ䡣
һ䣬һϾɵĴһꡣ긾ŮԲڴǿڴͷ
߽һӦڷ绪ïϲû˿֮ɫģӺ
ﻹ꣬ǽɫ԰ף˰̣Ǳ˺ĺۼԪϴˣȻȻذϵĲʹתƵϡ
һǳһԪ꣬ö֮˵ϢȻȡҲǸˡ
Ϊ˲ҪŴ긾ŮֻڵĹԻ
ȾǡǱ
ô£ݻǧ껹ͷһؼصĴӡڴҲ漣
жȴ뿪Щʣ˵
ΪΣ
أûд𻰡һãȻ͵ؿ

Ϊ˵ʥˮ

ٿĹֻ꣬ͫ׷ףʧȥʶһһ⣬˵ǿԩ𣿡
¡ǡʹ˲ָʶ˼䰧Թݣߡ
ɴ˿ɼǰ˵й궼ӡŻᴦڻ״̬ǣ˷ӡ˹Ƕʩߵļ䣬ļȻõر档
ǳȺĹ겢ǲ뿪ӣǱʩʩչ˷ӡ󣬽ڴ˵ء·߲˴أаߵķΪҲǹ˴ҪԴ
ݴĲǾٰ취£ӾˣЩ޹Ĺʵ֮ܲ࣬޿κ֮¸˴ڣͼϵʹתϡ
ԴƣǷӡ֮⽫ĳμ棬⽫ڴˡ
кξģԸķΪۼΪʲô
ݷɫɻشϡתͷһԼýͷö긾Ů˵ҪͲҪٽκη¡
Ǳķ´ͳӰ죬긾ŮЩΪѣݵ˵⡭⣬λˣҾٷ£ɲɣ
ţһŭݵȼǰ֪ĸ˾Լ̸ֱԼӵע
ûӦǶΧĴǵҪƽ£ֹͣ¡ֹͣѼеķͷһ𡣡
۽ǵƳ긾Ů˵򣬺Ը˵꣬ת뿪긾Ůס
˼һ࣬ҲҶԶʣ׷׵ͷӦǣ֣ǶظԵȥˡ
ݵ˶ڴ˵ǾݡʮĵΪ׼˼ľݣڴš
߻ľӵ·;Уݵ·һֹס˽Ųһ
ةݣͬһ򿴹ȥʵûʲôرģңΪֹ
ƵصҪʴ˴Ĵˡ
Ⱥ﹩һƽȵȼţ¯ȼ㣬ϵĹƷҲʵذڷĶˮƱͽ컻µģǳʢ
ʱĺɫãǰݵͽ޼ߵǰľܵãɨĸ֣΢˫ۣ˶ߡ
ʱоԶվһˣĿ⣬תһ˱ǰԵ
ôˣЩصԭΪŵɢ޽ԻЪϢ
Եм룬ֻǵصյһЩϢΪѪӵĹϵĴ񶼲Ⱥˮ
ûΪѪĹᴫӣη塣
ǵճˮԴһλ̷˵ÿ糿ˮԴԵ
в˼Źӡ֮飬ǵˮԴˡǰԵǽҪһȥ
л֪롭ݱԼƲ֪Եֻǲ²⣬˼ķ˵ˡ
˼Ƭ̣ݻǾʱٸ֪Ե
ԵѴҲǿѻ˵ȥ㲻ذ뷨ڸҡգǻҵ𰸡
ڰԵ£ĵĸлʦðæ֪ˣײ꣬кʩЩһܹ¶ۣæת¡
áԵͷӦ˵꣬תȥ
ŰԵԶȥıӰվ̲סһ䣺ʦֽնڸЩʲô
ţԵͷһֹסŲת˵вʦȥɣȥ˺δʵڲ֪
Цԭˣлˡ
ĿͰԵ뿪̲סʹԼһȭԼΪλʰԵε⡣˼ô֪Լʦںδʲô£޹ء
ݴʮİûڻصӡշתߣֻԸһԵǵԼ˵ôһ仰
峿ͷУǸˮͰųһǰȥ̽ߵǰֻһˮѰں̯λ㹻ˮԴڴ⡣
ʮˮʮͭǮˮ˵
ţһԾѻϸԼʲôٴǿˮļ۸ֱš
ӣʮˮȻһףˮơʥˮȻƽҪ
ݲûǰʣֻǴ⣬ǰȥһݱǻʵλӣҪˮ𣿡
һ˵һЦذװˮͰݡݼ״ֵ˳ԼǰͰӣ˵ˮͲˣҵм㡣
ţ˶ʱɫɷףææʰ׼뿪
αżߣˮĶģ˹ʵǹճһĨЦ⡣
̼䣬еͭǮһأ˶졣æȥ񣬵˷ȴֹˡ
ҵ뿴ǮҪСҪݼԨС˵ĲӴ
˸оһֲӴڣ̲ס˸¡ۿӲ˵ģæ˵ʲô˵ǣ˵ǣ
ˮĶģ
ҪӦ⾪˵ˮǼ£οӴڻĽҰ룬ҪߵٽСҪʱúηˮܹÿ춨ʱݾΡ
ˮǴӸѪˮ˵־ʮ
Դˣи˼˺˵ϢҲԵʮ־ȡ
ݳĬ˸Ǿţ˵ҷģȡˮӵˮǷ֧ģѾȹˣûġ
Ȼ֪ºӵˮ㻹ȡ֪ˣλȥݵ
ҡҡҾֻҪԴȫ֪ޡѪӡ֮˵ҲܹһȻӵġ˽͵
ЦһҽƱ磬˻һʰɣˮԴ֮²Ҫˡǣˮýۡ
ƵƵͷ˵ý
Ǳáͬһ⣬ֻ֪֮ݰԨ˵ĲӴƽһвĹЧ
һЩŵĴ֪˴£ǱȻ಻¡ԣˮû⣬ȫãֻҪ취ôǲѪӵĴԡ
ҹ
յҹЩǱѰĳò쳣ѹ֣ϸһ˵ӣֻǼٵĽŲڽֵǻէ֮ʮͻأ
˯еݲҹ쳣ٿؾѣѸٻ£ľƿ
оɵľŷ֨֨죬òָԭŲҲ˲侲ֹ

ǻ

ȥֵȫǺѪɫȲŵصĹꡣڰиֻһĳķƮȥԲߵĶǱĶ
˹ûκλݲͷƤ顣
ƾ˭֪˫Ųŵأ޿ܷҼٵĽŲ
ҽĽŲԺڴĴת˳ҳŲԴŲһ˵ĽֵȥȺȻ׷ᡣ
һȺһ֣Բͷͣ½Ųתȥ˵ʲô˵𣿡
ҲǻĴ𰸣ⱧŹһԵ̬⡣
ϣֻ͵ǵԿл˵ȴôҲ˵ڵΡ
ҹ䣬ӡ֮ƺΪȹˡڰʱ򣬹ܹ˵һ䣬Щţͷ졣
ڵ״
Σݸһ㣬ֻǽԼĲڿյĽֵϡ
ǰ˼ݷôţЩʮֵּݱһľ롣ǰǾǰĲÿһǡô
˲ģǰ˼ȴڽſҪ֮ʱջ˽ŲҲ֮ջؽŲֹĹײǰŵͬļ
ַ˼淨˵ʮȼת͵·ʹӦôֲĽп졣
һСӡСҲƯ꣬ǼҲ漴šۿ׳һĪС
ÿһСڣ³Աļ룬ѾϰΪˡ
ֱһڣ͵ֹס˽Ųֹͣǰǰͼ΢һ̽ǰֲָС
ֻһ뷨
䲻ѰİϹƺڻĺɫ˭һ۶ᱻɵڡ
ݲԾվԭأǧǧ򶼲ҪһĴ
ͷŸһӰڵСӳѸײڶٶݲ
Ȼ˼Ϊη壬Ӱһǿڴ㣬Ϲƻ˰̡
˲Ѱ֮ˣΪȫ֮ϡ潻֣ݵʤΪ㡣
ԸоӰǰս˴ѪӵͬһɢϢһ¡
Ӱȥãԭһŵ˲˼΢⣬ܹһһһš
ԼһήĽ䣬泯˫ϥ΢Һ޷߶ʲô
ǰһܽǸСһ룬ڹʹ֮£Ųӣͼ˵Ļ
ƺǰˣȻ̧ͷĿԡ
ӳýüʮֿʣһϮҰ׵ĳ۳Ĳ֮˺ÿÿվǸˣܴϸܵһ
ϵġšȻȻߵĲ֮ͬҲ֪ݡ
Ӽ˴ʧɫǰб˫ϥڻʲôΪҪĶ
ݶӣʵң˭
һֵؿȻվӣۿתҪȥݵǰ˵Ҳ˺ģֻҪʵش⡣
ҡҲ֪˭ǶҰ׹ӡսս˵
ݶеġʵʲô
ţ׹ĿƵŭ˭ҪǸұҪȥȥ
øΪʵʧȥһ㣬سЦ
һ˼û뵽ԼһӣӲյķʽ׳ĻֻѰƲߣܹ˵ڡ
Сʵ׹ӣϵĶɷһ
׹͵ҡͷ˵ܡܣѾ˵˲ܣ
üٿطһֱԼĹſݻ˵
ţ׹ӵ˲ȶһãȻʵʲô
ĹȫˣֻҪҿһ㻳Ķ
Ȼݲ֪Ϊΰ׹ӻԼġšǸҲûôȻܹΪôܴʧ
׹ľګص˵ͷԴ˱ʾͬɿ˫ۣԥذѻеġݡֽӹ֡Ȼһ飬һ鱾ķдš񲹫ɽʱסˡ
ȻǱϷӣ˵Ķôϣ
ǰҵĹ¸ĵ߰ģʵڲϲ׹ЩմؿݣѰһɾĵط¡
ţĿ཮룬ĪǴΪ˵ȴ˹غɽķ񲹫ӣ
ݹ򶨣˵ѲӿȴʼճĬ¹ȵ׷ʻð׹ٶȷ衣ҸϷϵļأķ֮پף̶ȸǱϿɵġ
ߵ׹ӵ߾͵ض˿̣Ϊõߣð׹ӰĵĲһһߡ
ȷʵɱˣȴһҲֻ֡ǡ˶٣˵ֻҪռĹҵİˡ
׹εЦ⣬˼˿ֿη
룬ĪҪ⡰šҲΪ˾ۼ
дˣδ뿪ûȥһҷҲģ׹Խ˵Խ
δ䣬ڵСﴫһҽСתͷԴҽһСڡٴλͷž׹ʧˡ
ĵȵȣôԾˣϷӣкܶδ֮հ
ˣιΣֻԴ׷ȥƹڣҵԴ
̶ĲҽԴһŮӣŮӵΧŷʽӡֻŷֳ佣Ůӻ
Ůɫɷףɪɪܵ˼ȵľš
ݲŸ˴ԵϵӴҴҸԵ˳ɫΪѿŭŷڴ
ŷڳһ߰ڵȴԼƵġĹ꾹ҾŮұǼ̻ɢ
ţݵɫʮֿ£˭׼ɱЩꣿ
ħơħƲܣǳˣΪŵӣӦǺúùܹܡ
䣬ŷ̧ɽĵλĿŵ¶ħı뿴ᡣ
أݳױŭˡеķ軯̹ǵĿ⣬ŷ̲סһѸٻرĿ⡣
ѡѹǻŭ𣬲Ҷŷ֣ǲΪԨϲҪ鷳
ƵĿȻŷŭЦȴʹΪɭ˵

ն֮ˣ֮

ɱ˶٣ʵ
ŷ㣬ĿⲻҶݵƬ̡
˵꣬ŷ뼸ŷϵӼ̰뿪ʧݵ߷Χڡ
Ե΢ףɫȻ˵ԲѾ˵ˣǻǲ
һ΢侲תͷԵЩԼ˵ΪԼۻˡ
ˣҲ¡
Ȼ˵ĶѾ˵ˣԸԸܣҲ޷ơȻͷϣȴ˿֮⡣
ԵŮͻԭǰΧ۵Ⱥ׷ɢȥ
һҹָֻԭƽݶڽֵϣѰ񲹫µĺۼȻĪηȻȻ˱Ӱӡ
ٴλصС׹ͲǶˡĿɨһ˵Сٿصͣڵϵһ
һǡ񲹫ɽϷӡ
ݶһ٣ѶذϷϵĳȥ
뿪ǰͷһȥҹɫε̾Ϣֻϣ֮ǲᷢ
峿Ӵ˺ŵϢݴԣݵ˵֪һһƽ޹ʵؼݺȥƽ彡׳ǰҲûлʲô񼲡Сƽջý̸úܣ׸ϵϲƽҲûе˭
Ե޹ʣһϦ֮䣬ͽȻ
սӵϢɼҵֱ߼ȥѯǰ飬ûһ˿˺ۣɴ˿ɼǰδʩ
ϲ鲻ȻֻתעӸĴ߿
ĿĵţѪӵӡһѪ壬ֻһΣȴСֵ
ѭȥֻСΧڵϣϷ
ּɿݵ֦֦ϸһԲȦֱԲȦд¡֣ܹ͡
ڸԵĳǳз˼ŵСʯӣֱʮšꡱʮšˡ
һԲĴСӵ˭֡
ϵ˫ӵŮֵ
СӰɸӵݸŮŮɸӷģ˫ֺϲʹҡҡҡߵն֮ˣһ꣬ʧһ꣬ʧ͡
˵꣬ɸһ׳ˡĵ
Сӵĳǳšꡯʯӡ
Ůӡ֣šꡱʯӣǷԲȦ֮⡣Сӽ˵ĳǳֻ꣬˾ͿҪѻˣ
ߣ˾ֵʱһáĵʱҵĳǳرܹˣŮС죬õ˵
һкһβ˵ÿζײ
Ů˸ΪԼҪ׵ͬĵ
кɸӣֱ˲ͬĵ
Сɤӣ˵˾֣ɸӽŮŮģٴ°ڶĶ漴һϵģ׵á3ĵ
ŮֱԼ۾ȻͶˡ3ٴȷԼõĵ˷ܵشһ˵֮ˣ߱һˣγǣ͡
Ů֣šˡʯ˳ĳǳֻʣ߿šꡱ߿šˡ
һ֣ӮˣӮˣ˭˵ҲͶͬĵġŮϲ̵ؿкһۣкصͷ
СҲε̾˵Ӯˣһְɣ
һԹۿݼϷͦȤģ˹ȥӣԺǵϷô棿ܷ߸磿
Сӿİݷǵû˿η壬˵Ϸֱֳֺ֣˾֣֡նʹ߻ǵĳǳأɱɸӵͬġꡯ˾ҲһϷĿóǳеġꡯ͡ˡȡ򡭡
Σʵ
ǳǳġꡯ͡ˡһһᱻһɣôǵĳǳпȫǡˡ򡮻ꡯľ档Ů˵
ص˵ͷ˵ǳǳؾͻͶ԰ɣ
кƵƵͷ˵û
ĵĬ˼Σն֮ˣһ꣬ʧһ꣬ʧ֮͡ˣ߱һˣγǣ͡
ԽԽﲻ̫Ծʵǰһ˵ˣնģһˣһȴ˵ˣ˵ģҲһˣΪβǹˣ
ɱ˰˵ˣ֮ǰϷĴ˵ˣɱɱ˵ģͬһˡСĵ˵
ͬһˣ
˲˼ŮΪӣȽšꡱߣֽšˡߣԣն֮ˣͬʱҲ֮ˡ
ԣʼܹǳغгģҲֻŮ
ǰϷ߼ڽ¼ϣǱ˵ͨˡ
ҹŷ꣬ôɽվ޹ƺĳڿƴڹĳƽ⡣Ϸϵһ˼ҲԲһڵĹȻͻ޹νġ͡
˵ɱŷɽλ޹ĴԲǱ߱
ǹɲǹն֮ˣͬʱҲ֮˵ĶŷֻΪдǳĺгŻΪجġ
˵Ϊ˱֡ꡱ롰ˡȣǹѻɱˣĿ϶
Ҫҳǹɿƴ˻
ٴôٴʧȥƽ⣬ôǸôӻָƽĶҲ֮ˮ档
ͨһУֱشӣ˽Ĵš
ѪӱߵһãȻؿҴҡȥҲҴҵݣ֮ʼһֵϷ
ݵĲŵӷ׷׶Դ˱ʾͬ
ң֣⼸ҲǰӸ̽Ҳ˵ֻҪеʿǰ϶޹ңֵƲҲӡ֤˴¡ȷԵǡ
ûһѭй걻ͬģл걻ȻȻػɥ
ЩԴ²֪ʱиִССķ£õʿ˹꣬ȴ֪ٶӵذԼȪ
ͨĵʿǰҲЩ꣬ǽ壬ϵʹתϡҲֻôԲҲвҲΪһ·ϸݵĹ겻Ѫģ˸첲һȡ
鷳ģЩΪĵʿˡʩùɢӰ˴ӵƽ⣬ǹȻػɱ˵ֶάֺг
ةͦݣ˵ңкμƲߣұض
ƲеģҪҵİæݵ
Ϊ˴ҰѹշڸУֻҪǹ˴б䶯ضж׶ΣǱ㲻ŵӺɢޱ׶δ񱣻ǵİΣ
Ʋִ߱еһʧһˣǹгʲôɥ
Ϊȷƻ˳У˻ͷһΰеĽ٣Ըȥ

ˮʲô

˵Э£ټеĴǱ⼸յĸˮڸԵϼաԴˣݲδֻͣ˵Ϊ˽ֹ⡣˵ͷԣҲֻǵͷӦǡ
ˮһˮԴſֻˮļ۸ࡣ
˼һſڣΪҪǰ£ŵֱӹġ
˳ϵǣݾȻ¡Ϣգպٹˮôһ仰뿪
֣ҲֻƴصͷҶʼ䣬ĽֳԼǰ
һգ˵쳣ĺáǰˮĴΪ˽⼸׼
գǽݵָʾ׷û뿪Ӱ벽ֵϿνһǣΨмɽӺɢСѲߡ
ͷһգһ
ڶգһ
գǰ졣
׼ʳˮۿͿҪľȴûзκεķ紵ݶԴˣݺǵǣƻѾеȴûвץһ˿Ӱ
ݷ֮ʣةϢ˵⼸ŵӺɢ޶أʱʱ߾裬ȴδֿɵ˳֡
ݲԼƲ⡣
ѵǲѯķˣľҲӦôǳɻˡһֱǹҲǰ취ûбǹɱˣҲ
һϤݵ
תһһӰûС
ʼԼǷ˻֮ʣĳһֻ֣ץ½ǡͽȻðһͷ­մϴɵЦ˵
ԣЩ졣Ǳĳʽ˫ֹۣ˵ԣ㡭
ͷһֻ֣Ե弸ҡҡͷͼͷϵ˦˦ͽݵ½ϣݽüͷһͰԼԭɾȾɫ
ԻȻֻɵЦⲻ˴;ԼҲ֪Ūھ˻֪оʹ͵ˡΣԵطУ
ʵڸ㲻ףԵĳʽûһģǱǱھԼٴΣ޷塣
װҪҪһѣԵȫͻҳֺðգգ۾ݡ
Լݱȥ˵
˶˼ҡһѱһᣬĵί¶šڴ˵һλСǱ㻹ãһ˵ĻݿûǸģھ
ҪҰǺáȻץסֱ֣ذԵӴﳶ漴ֻġꡱֻԵѾˣȫ鹦ʹľʵ̫ˡ
ھгٳδӦһ춯صĿίͰ͵ؿԼ֪֣ύ
ʲôޣѾǹˣڶˣȥôӻȥǲ͵ˡݵ
ţԻȻʣӺףһЦŶѾˡû£˱ˣֲۣ
ĵȻۻ޸ƨȾ˵Ķ䡣
Դ󣬱Լűߵˣϰ𣿡
һлáôˣħ緢ʲô£û£ԾҴģǰضҪ¡
Եһ塱֣֮̾ǰֻ׷˼ѱĿ첻ˣҹܲסʵ̫ӣѾǣȴ˵Ǳ
ǧ޵Ⱥö֮˻ҪࡣһǧֻǶвĵˣЩ׾پͿԱĵˣʵûҪһۣ˵Ӵ˵Ļֻ׷˹Ե˷
ţ̲סЦ
ߵض˶ţô˳Цң
ֻ׷˽ѱǶѰ׷
ԵͷʾͬӵҲҷǳͬ⣡ûҪĻҾȻȥˡһ̶ǰ׷Լߡ
ȵȡ
תȥݣɻ˵˵
һ˴Լգʳˮ㣬лأȴˡ˵ôģһ裬ȻȻȻǳ̤ʵܾûᷢʲô顣
ȻƽɵɵأһҲ޷˵ϵĴ𰸡
˼¡һʵǷмף
ûС
ʹĶضڡһӴĶ˵ͷͷǵһֱſֻš
룬˸ЩЩʲôգΨһӴĶֻˮʳ
Եһλһﾪˡ
һʼɵĶˮÿÿͬӵУȴҲʧȥıˮƽˮҲ޴󰭣ضʱڣԭɾˮһЩҩʲôģǲܡңҩķԸˮɵؿơ
ˮÿζѰˮװˮͰˮ㹻һ죬˵죬һˮȾڵĶۻһĺ屬ж
û뵽ҲͦôġûˣԻȥˡݵ
ѵñݱһأմմϲ˵ǵȻˣҿ԰һ
˵꣬궴ݼ˷˼Ϊɻʵʲô
ȥƤЦһӦӡ
ţǿҪըˣŸճЩôһ룬޴ëٴηˡ
˭һҪصȥô;ģ
˵ǡҸȥû˵ˣһε˴;֮Ӱʧڴ
ҪģҵǸˮˣҩǣֱǰӣ֪˱ضڴ˳֡
ȻݲŸȥӣڴˮˡ˵ܰڷ˸ִССˮͰʱˮͰںȡˮ
æŴˮŲȡˮĶͽȻֹګګô֪⣿˺Ѿ֪ݻٴϲδչֳ˿ȡ
պʼ⣬һգضڴ׼Ҫˮ
˵ûɫͫɢĿ⡣
ݾǰЩѰϵϢǰղ̫һִȡˮĺǰˮ˲ͬһ
޹йءˮʲô
˵¶һɭЦݣ̲סһ˳ӲǣŲæ˵ֻˮʯۡ

Ծ߷һ

˽˵Ұʯɡˮգ´ˮ˱о綾˺ԨϢҪһжɡ
ݼԨ׼˵üģ˵ɫȻƽ쳣˷ǰ˼ݻδüֻ֣üģѪҺ˿˳űͣմ˺˵ĺɫ
ݱûɱ˼ѸٳԨʵҩģ˾ʹ˱ôܹҩ
ȫӵˮǴġҲֻ֪Լڶ˵ˮʯۡԻδ޷ͳƴжɥĲҪ˴ӣҲǲܡ
µݲʶԼĴһԵշĹ꣬´˻ʧ⡣ǵòҩôᵼ´ĴһϦ֮Ϊԩꡣ
ƱҪõҩֹܹﵽ޿صľء
˵˫ͽȻ󣬰ΣָźΣЦ˵˵ҲţҩѪӵĺˮ
ɫ䣬˵ĲӣһɱϢȫĵòµ˲ǻˡ
ݴǿҵŭ⣬˵˵ʵǣҲˡ
ӱʹţ˼ѵ˵ҩġˣǡҲȵģ
ݾ㵵ʵΪʲô
˷Ц˲漴һһصûνĹӣֹ޹ءЩ޴ĴֻΪħԲ˵Ѫӵ쳣ΪЩ»Ұɵġʵǣ
ݵɫһֵַسŭ㾿˭˭Щӡڴˣ˭ˮҩģ
̼䣬˻һźɢڿС̫ʣݻδõΨһܹ𰸵ȴѾʧ߷Χڡ
ң֣ˣǾʧر۶ؿͣһ·δͣЪ
ôˣݼ״æʵ
þϵһߴһ˵һЩʼֺ΢״Ƕڻ֮С
ҹ
ǸݵĽŲѪӡѪӵĺˮһѪɫ״̬˷ͰȡѪˮһţʵڲȡˮ⡣
Ѻˮȡд¡Ƶ˵
ţǱȷŸΪţԾ˵⡭
ĿǰҲûĽҪҲˮͰѺˮȡȡˮһͬǰˡĴС
ʱо綾ŮһϢϣۿֻʣһǼæʢһѪȡˮݸŮĸĸιŮ¡
֪ǵĴ˷ĺȴ⵽Ůĸֹ
ʲôⲻܺȣŮ׷ؽǵĺˮ򷭣ֻȺɫĺˮڵϡ
ŮĸΪݾʮֶģŭŮڵϦʲôħûв´ħֻ졣Ҫͺ£ǼֲȣǾ͵źɣ
ţڳɼҵӺɢȻħ
ˮԼµĴĵִʸնѡңŮᣬʲô󰭵ģҸݿԴײķޣĵķŭɽ
ŮĸĸϾ֮ɫƶʲô
ݲ²⣬Ѫӵĺˮʵ󲿷ֵĴ񶼺ȹûУǵڴ˴Ӵ˴꣬ض˲аڳԺˮǺºˮʲʮʹ࣬˲ˡѪܹӰ죬¡֮˵ⶼЩºˮ֮ҥϢΪֻǲͬ
ȻеĿ־壬һЩù⡢޿ɷ顣ԼٻЩĹ
ǰŵɢ޶ԵҩʳˮԷʱ䶼ڽϡŵӲδκһˮ˲Ųж
գŮĸĸ˵ͷͬ˴¡ʢһˮŮĸΪԼŮιҩأȴ
˵Ŀۼϡ
ΪȷˮȷʵǽҩȺ¡ùǱˮһذѺˮ¡
һҺ˳ź£ӿݵĳθֻо泩˲٣δʲôá
ȷϹѪӲûκθӰǰѺˮøŮĸĸû˯еŮ¡ȻŮĺƽصƵʡ̽Ů󣬵֪Ϣһ
ŵɢްѺˮеĴǺ¡ȹ˾ˮҲûд岻ʵϢ
һգֻľƣصӣȴշתߣٳٲߡֻظػշ飬Դʱ䡣
ѪӺƾʧһ£ʵ벻סѪƱʩչ˷˱ħһֱǱڴҪʱˮ¶ƽĹڱָʹֻ˭ֻеһؿĿҪ˵Լˣ
šţ⴫Ȼֻ˼£⾲׵ҹȴԵʮ
ǰȥľţ˾ǰ𳾡һϮİ£ϲϢһ˫ݡ
дϲʱ˯ȫޣ˹ȥ˵ôˣ
㡣𳾵ƽʱ죬ٻ˵ĻΪԼ˱ûᡣ
кö໰˵˵
߽ªСľڣһΧĻüۣĿٴλصϡ
⼸㶼סӰ𳾵Ļʮֲ⡣
ǰǶ˽ʳ泩Ĳɣ˵ȻǱĻ˿⣬ԣеطűã̫
ݱҸʺϵĵطð¡ɨªӣ־ȻһӶûУªþֻʣһŴˡ
ЩεӺԣ˵ϰɣûбȴϸʵĵطˡð𳾴ʵίвǸ⡣ħ磬ضϽɾϡ
һ䣬ⲻĴϣȥӲĴüͷΪ
ߣ˵û£ɽˮңĲʲô!
ȥһЩҸ㽲Щ¡
ڲȥⴲʵǿֻܴս𳾣ⲻôʵϣͷŽеԾߡ
ȻĿλ˵£Ծ߷һ롣
𳾵Ķ˶٣ݵԻ£˹ͬһԾߡǿúܽŵ˴ϵϢԷƽȵĺŵҹԵʮᡣ

ħ

ϲؽ⼸˰ղѵİź⣬ܹĬԼм಻飬룬ȴһ˿Īѹ֡
ʵ𣿻㷦ˣ
š
ݴѻ˵ȥڽա
һͻǰ˵Ļɡɴ˫˸⿴ǰʵס
Ϥӣոⲻһ˫ưԭе㾡е顣
ݲǰ˵쳣ʹҪѣٿؾû̱ʹκֻ˰ڲʱ׹أǰΨһĻ۵ףȻǰǿҶԸĹơ
֪Լڸʲô𣿡ݼѵؼһ仰Լ˵ĻٴγΪһ߳ܵ
Ȼ֪صĴϢ𳾵еʮֵͳ
ˣ鶯
շתҹĥӡǱ˴Ļ䣬Ҳӵĳ衣
һ峿ŷ͸ΪԭյӴһ˿ûκδټϿͨڴϵֻûȣ̫ѨӻбһƬʪĺˮ˾òʣ͵˫
ݷԼǺˮ𲻿ҹ͵ԼһϵԴ״̬Լʵʵġ
ҹֻһΣ𳾲δԼȻĵһΣ
ŵɨһУʮ룬ĶһԭĵطõؽţͻȻ䣬ܵϵĳһЩʪ½ãϸǸ˲ײĺΡ
δԼΣҶԼĺֵܰµԼʮˣݵȥۣеһμԼָȥ
ڻҵ˼УҹѪӵĺˮǺˮʹħѲɣݵħǰ𳾣ҹ֮£˦˦ͷܵذѴԺ
һ˲ΣƣЩ᲻𾢣ƵƵǷ
Ǽ״ݣһеʵңҹ˯𣿽տǷѡ
⡭ⲻǽ̫ˣЩۡεЦ룬Ǳ֪Լһ˲ξԼǧţܱ֮ġ
ǵڴӰһϣûκη紵ݶǸǰȻҲǽһ׮Ĵ£ݵĳ嶯֮û޷ֲĴ
ںӱˣػһźʧڿ󣬴ҲûˡѪ֮Ѿ˵ˣټҲϢ˵ӵˮûκ쳣ɰãҲٴλصĺӡ
һ·ֻ죬ֻǶ˼塣ˮһųǰˮľҲڡ
ݿڴǻĹ꣬в̾Ϣʲôβܹƽӡͻħ磿
Ե֪ʱ󣬶˵հɾ˵İ׷ѾյˣϤϡɽ磬չա
ҹ֮£ɫ糺죬ȥ˵Ҫչ˰úãչغã
ţԵüͷһɻؿݣȴòҶʣֻǻصţչأȷʵǲ
Ϊ˻εգ⣺ǻһ£ɺ󣬱뿪ӡ
˼ǣ
ĹꡣЩ죬Ҷ˼ʲôӡǡһȦÿÿһӣִǾɫ޵Ĳʻ档
ʵݵһ̤㷢еУĸλһӣÿӶŲͬͼûϸ۲죬ԷĸӷֱĴޣ֮֮׻֮ȸ֮䡣
֮ڿЩʲôǲʻϸ¡ɫȾׯҴɼߵĻʮ˵ãޱҪĴޱޡ
ݵһԵéٿȻĴ޻ʵڲס
ÿķͽƽط⡰Ĵޡɷô޷ѹƴĳ
û񡣡Ц
ʲô
°ͣ˵󡣡ָΰ˵񱻰룬ΧĴޣ֪ʲô
ԵȻ򣬾̾ǻ߽һŷ˫Ʈ°ڶڸƮ
û
룬˹Ȼǰ׳İͽǻ˻ֻ˵ֻһͨ
˼˽ĴΪ׵Ļڴʩ˷ӡ֮Ĺ˷ӡӰ죬ڴ˴Ҫ˴ֻлԵݵ⡣
Ц˵Ĳд⡣ܷʦλŵǰҴݻĵֻҪͷ޵ɷһ٣Ȼƽˡ
ݱϾħ֮ˣʹŵǰΪʵЩΪѣðԵȻáңݶԴ˷ӡ˽һΪ˱ʩлԻٵ
˾»ƲɽķŵӵĲҲϣԵԿڵԭ
ãȥ֪ǡԵԥصͷӦ
ǰĴ޵ŵȻ˰ԵλֱǣŷǰλȻûһŷгĲһ̲סüͷ
ԵѷӡϢеӣλëԼǰıŷˣλ˵Ƴ£ǰ
ĵض԰ԵһɫԵ⣬ߵԣ˵ɽɶ˸ԵĴŷ˵ҲһʵûоܾɣǱǸ
ɴ˿ɼŷ֮ĹѾˣԵҲݵľⲻķ
ʵǶ֮ǰĹڹڻ֪ŷ΢ĴҲδھϡλǾϵٮٮߣǰéǵǣŷΪ޷޵ɷһڻг˲ⲻʹ⵽޷ɣ໤ҲܵӰ죬ƻ󷨡
ʱִֹ뻤ݣⳡ˵ʮѿŷ²̨ƻһ
ջǾһŷϳתͷ˵ǿʼɣ

ֹ

˰ݵָʾֱվ׻ȸĸǰĴ޵ɷ֮УԵĿΪȶɷƵΪֹۡǺҲ֮״̬ݲġ
Ȼͷ۵ģŷڵȸŷʩչʱǿʢʱ΢ʱǿܹѹȸɷ֮ʱֲص޵ķɡݼһ亹ÿһľ
ʱҲֻܸѼϼˣ˿Ըʩݻٻ֮ʱŷܹסɷŷܹԵȶݣֻʩвκ⡣
ݱ˫ڵݻٻڵɷж֮ʱԸܵ϶һžʩչӡ˿ֻڻϲ·ʧˣԵҲֻˣŵԼ⵽ɵˡ
ʱ䣬ŷץѾ˵ʲô̫ˡ
ӡ֮һҲ׼ƻӡ֮˻עڶԸϣⷴȴʼδġ
ǿưڵƳɷ⣬вУҪʱ⡣
ǧһ֮ʣŷƲסȸɷƵƵˣȸܣڵ棬ʹȥ
ġ
ȸһܣȸеɷֱӻڻϣʾݲҪݻٻҪȸɷ
ٿأݸܵһԼ˼ٴξ۾跨ϵƳ˫صɷп⡣
λƺ״Ƿ׷׻ͷһŷڵϣüͷʮֲ
Եеʵ㻹𣿡
ʩ޿Ǽѵ˵ң֣㻹ŵס𣿡
ɫصֱӻڿĹһ΢ģһнǰ˿иͷҲص˵ֻҪǼѳסлᡣ
ţ˲Լͬؼǿ˵ơ
һݸܵһڵ֮ײǺ˼˵ͿҪŲסˡ
ɫһ˵ˡ
գеУ֮Ĵһѣڵѳһɳʯӡơ
ǿưڱƳݵ޷ǿҵĳٿһѪȴĸֱǻ漴һѪ
ԵɫǣҪȥ
û¡ЦŰ˰֣ʾԼû󰭡
̼䣬һѣŻĸоԼؿһƣٴһѪ
ۻڵѪƳʱû泩
ֲϵѪգ˵ںöˡ
Եǰȥȴˣʦãû¶ߡ
εڵϵŷпǽǡĶһֻ֪̽ϢȣʩʱԪûд󰭡
ֻԪϢƬ̱
ŷʽӰŷȥϢݶλ˵ȻȥϢӵѾˣ緽뿪
ԪŨŨ˲ϮֻƤʮֳأ᲻𾢶һصӣϻ˯ȴڼ֮ʱŶ롣
һϮ£ϲ֪ʲôֱݵķȥ
϶ˣǼһͱչȥˡ˵꣬ٴα˫ۣһϤĶʡ
ңҡ𳾵
ţӣ˵ֱԼգʹؽһ˵Σ
Ȼǣˣҩ˵
ھ׵ҹ𳾵ÿҪͷĳڸǡκҲȷⲻΣƽ˵ˡ
ˣ˵ȥչ𣿡
𳾰һòҩɵļݸŨҩζżƮɢڿУտŵҩ伢̲ס̿ˮӹں£ڿлƣֻϣٳһ롣
ںҩ¶һΪ飬𳾼ˣ΢΢˵ձȥչء
֪ԪĪ˸ңƽӡŷ£𳾾Ȼô͸Ϲˣݲòŵ֮аǲˡ
𳾵ɫδһ˿˵ 
ҲôһΪΡĵص
ʵֹ
ûУô᣿ֻЩƯҵҾ޿ܻμ㡣һЦ˵˵Σ뵽ǰ˲ѷһҹ
ҹݵϸֳһĨȻĺΣֻ΢˸ţ𳾻ľ̬֮һš
ҲǲҩڷЧãûֹ泩֮࣬ƵƵǷʮֳءգв˯⣬ϣ𳾵硣
̫ˣú˯ĵСΪݸǺñӺ󣬱Ϣ뿪ÿһΪᣬֻ»ᾪڳ˯еݡ
һ磬ݵľ쳣ôһʱǵһ˯˰ȡ̾ҩЧһ˻ָԪܰ
պԼƷ󣬱Ű뿪յľӡԼϷӣ֪ôģڼ뿪֮ȴЩᡣ
˼֮أŵѾڴ˵ȺȺȥȴδŷʽƷŵӡ
΢Цݣһģʵң֣㿴񲻴ʲôĵҩɷҷ
Ԫ˵Źһϣȴɷǲжؾ̲סֽһ
⵹ǰݸʵˣʵϣֻ֪Լһҩļ˶ѣڷʲôҩʲôԼȴֻ֪Цֻ˯һϣʲôҩҲûзá
ЩԾ˵ң֣ʵȻһȡֻ㻤ȴŪӹһ϶ڷۡ
ʱһĽŲǰ̸ֹŲķȥֻŷһ׵ľϣλŷϵӿŽϵŷǰС
ŷɫҰ׺Ѫɫܵ˺ܴĴ̼ŵûУҡҡ׹ᣬкüβӽϵ£Һŷϵۼֿ죬ʱסŲˤڵء
ݼ˽üͷԪ˵ĺŷôƱҪأ˻ǽһԵǸǺӵȻʧЦ
˶˼ϵص㣬Ĵ뿪ӡ
ӴԺӱҲûѪӴ˵ҲûйҲһеĿ־뾪ŽԴ



һϵķ߶ʮ·˲ǰһɻأɻĻ걡ɴסɻһͤڴ˴Ъš˿ڴ˴̰ѵһǴƼţ˱˹ۻ֮⣬ɻصķǰȥ
ɻعɻϾḡں棬еĺţеĻзϡҶ̣ͤڱ̲֮ϡ
˼֮̾ϸΪ˽һɻصò˲ԾǺɻССͻͤ˳ںɻΨһλڵŹȣһǰﻹһԪơ
Ԫ֮˱Ƕԭͻ˷׷תߣǲԼͬߡ߲ûǵĿеڣؿˣ˵Ԫ죬Ǻò⡣ǷҪһͬͻ
ѾԼ˱ûоܾɡһ˶ڣ쳣ͱʶơʹթһʮԽڳ˵Ϊ򲻿׻ǡ
΢ЦһƱԪݸÿһλɽɢޡָԶ˵ɻأһʮַٵСӣȥĽν
꣬һƺɻڿУԪϣɰҲ֮˵ߺǰ˵ķС
ںɻش峿ƣҰֻܹԼС̬ǾӵķԽҲԽɼɫĲʻװΣз顣һݼΪʣ¥
С⣬һֱʹɻͨдֵʯʯ괣ڴ˴ȴûдϰ֣Īû֣
˳ʯ˼Уŷһǡ·˴񣬺ܲʵΪⱮû֣
δ˻ظŷԣ彣С޴ֻƵƵ㣬˵ĶŵԼ˵Ŀ⡣
ֻ·ϵ˽ǵķȥ¶ɱ⣬ݾ鲻ԣǰȥȰŷ꣬һʵȴȲǰȥȰˡ
ӹҾ˵Ҷӡ
΢Цض˵ⶼᣬǿ͡˵꣬˵뿪˵أɼλҶͷС
Ӵ˽͵˰ɣȻզӦò֪ӵ¡ңжսͼƻޣǳΪԼĲ¡ҼǿǣԷС˵ȴû£ĵشȳ˺ǲ⹥
ţ˳ĬԷжͬɻ
̫ƽֺսۣ
ȷӦӱЦݣ˵ҶӣⱮû֣Ī
Ҷţͷ˵ûȷʵҶƴ˵ΪҶæ˵Ȼ˽ԼҶȻȻá
֪ΪΣֱܾҶӵʮͻȻҶӡ˵Ҷӣûв´Ψһķˡ
ҶȻţɫһ¶Цݣ˵λ˵ûλѵǰ򣬲絽Сסգұضд
Ǳ͹ӡ
ҶȻһߴ˽һָֻŵؽܵɫʮҳʹ泩С֮ġ
һ·ϣеضҾкҶȻҲ׺͵һһظϣ˼һͯϵУʮ׽
ҶȻ˲һʮָĻԻѩ졣⻨һļʢƯֲǶǳϲ
ҶȻָһһŵɫĻ䡣ڽֵϣֻ洦ɼ׸ŵԵ
ҶȻ쵽ΪʻĽ˺дǺ󣬱ŲһҪȥеģҶȻ˵ʧƬ̣һҪһˣЩ߹ѵ֣յ
ҶȻЩ˼ǵҶӲ鷳
֮ؿǿڴߣؾ񡣡˵꣬ҶȻżװŮ뿪˴
˱䵽Եķ䣬ҸһѾߡһԴݻĴʹе˷úܲڡ
ȻҶȻǲؾҲĺ⣬Ĵι䵽ߵѾҲһͬι۽
˵ǼݻʵĽ˵һħһ㣬µĴЪϢеңҾȫø߹£Գ˶Ʒζ
⹬˿Ҷӣ
ѾᣬСɿˣ˵Ҳֱˬô˵أ˵ǣҲ˵ǡ
˻
ΪҶӶġ˵ģҶҲİˡѾߵ
Ѿ߽˵ʵƵһСϲΪӣ˳Ϊӡ
ɴ˿ɼҶȻϵǳ΢΢ϷŰü֪ʵʲôϵ
ѾСɵϷһĨΣߵ˵ȻȻֹϵ
ݱ׷ʣȴô˾Щס˼ҵĵ̣˼ҵ֪ôץ˼ҵū澴̽Լӵ˽£ôʵǲ̫ʡ
ӵεģݺʵ
ֹͣ׷ʣѾһһ˵Ҷӱһ¶ססԶһҡܲҵǣҶӵĹҷսңһϦ֮ʧȥ˫ףʧ޿ֻ⣬˵ڰʱ˻
ʱӲŲ꣬ʹʱӻش㽫Ϊ˵Ѿӯһǳжģ
û뵽ıҲ˵Ĺ¡ܹ;ͬ飬Ҳһ׮¡
ȻѾĳһ򹧾Ƿ
ҹ
ѭȥһλ뼸λ̴ӴӴ֪Ѿ߿е
ݶҹҾ룬ӵòνգɢһʥַѹҲҪ֡
λǣҹɤͳҸдԡ
Ѿ߱ϹϾ˵λӣҶӵѡ
ԭȻѣҪź򣬾ɵҹòЦ
ôȻĶȥˣ
ҹἰȻʱ˼ᣬϵҲ֮˼֣鶼㣬ɼҹҶȻĺӹɵġ
ҹ˵ҪдˣżλȥмЩ߹Ѿ˵

Ψһ

ǰЩȻ˵мĲ˲ʣ˰ʵ߹ӣ¿ɰˣ
Ѿ߱ϹϾ˵ҹЩʵ߲ѾˣмϵĶʵġ
ҹ¶΢Цݵ˸ͷ󣬴̴뿪˴
֮ĶԻɼҶҹ˵ҪԾأһĽ֮Ȼ
˦˦ԴԼٺ˼롣
˼Ұ֮以మĽػԼһϹĽʲôĪԼѰ֮˵ͣ
ҹҹԶȥıӰݲѿڶɹĵһ㲻˼˷ڶŮ˽ϣҹרúܡ
ѾһΪԼӶеģЦûҹҶӵĺÿν˲֪ҶĽأ
Ҷ˵Թŵ󹬼ǧݵ֪ҹĺǷҲһڲ࣬ȱ˷̡
ˡðһʣҹǷг裿һʣǻȥˣַ˽£˵Ϊڶͷ̨Ҫԭ
˭֪Ѿ߲⻰ðԼӣȻػصǼҹҶһͨӲعھҹѽг裬ҹ˵ҶӲг裬ޣΨһޡ
ţ￩һ¡ΨһޡʼԼĶ˻ȴΪѾ˵ΡޡԲŴһɵͷ
Ѿƿ͸˼˵û˵ıޡ
ѾһضԼ˵ҲصͷԱʾ⡣
ϦҶȻһڳ߹ƺƵعȥʱŴ˼ӣǼûһֻŵģȫʵĢӡ࡭
ݲòҶȻĴ֮мæ׼ȣæʱ䣬׼ȵĹ塢ʱ
䣬ļҵ³ӭزʶĹͣΨҶȻÿͣĳ
ϣ˵ϵĲɽ亣ζ⣬ȴһζȫļҳˡ׶εѾδζȣǼϷʢĲȸǴߣȲãȴҹδڣǿסüȵ
ϯϣҹڴ룬ҶȻҹ࣬ʱ̹Цݡһֹ͵ģ֪˱ضǶòˡѸӣһЩСˣҹУЦҹҲˣ쳢ҺͳзĲɫ֪ϲθڣ
ȻˣЩ˶ȻģȻóԡҹ˫ĿעߵҶȻ˵ʱ򻹿Ż٣⣬һܲҹĳ
ҹҶȻһӣջ飬תͷЦλͿǺøȻĳտõģҷɾá
˵ҹ˵ʮòͿףɲѲ³˶ҶȻͣݵ˲ǰĿ֮ˣȻҹл
ʶ޵ԵҶĲǵĸŷ׷׸ͣĴָϲشҶȻĳա
һһǵҹˣӳһҶȻзĲȡ
⼦ˬɿڣŨ㣬Ȼĳֽ˲١ҹ޵
ҶȻĿһĨ紺΢ЦѶϲȻ˵Ҳؿ뾡ãأ
ţ˺̻İԵҲ˼ڡ˵ʵڻҹûпⴵҶȻĳǸ߳
嵭ĲȻ㣬ÿһɫζȫһζǶһζӰȵĿڸУܵ˵Ѳǡô
ݵϯλӽҶȻҹģܹԼ˵ĶԻ
ҹұ뵽м֪յĲ˿أдʵʺϲˡҶȻĻϲضҹ˵š
ȻǺáҹ֪Ц˵
ţĵ飬Ǳŵġҹôϸ΢ճС¶ΪҶȻˡˡİš
ԭΪǿʲôĻ֪ǽ̸Ĺúܣе£ʲôνײ裬˸飬ȤͷԶ
գҶȻ˵мȥй䡣ֻǴŵؽӵĸɫδһ飬ϣܶգúдһ
糿мֵˮйͨŮ׶ǰȥ֡УСĿּۻм
ǿĴȥʲôϲĶСԿֱȥҹ˵ĻѶˡҶȻЦ˵̯˼֧⴮ݣݶ˶٣عӹ⴮ٺ
⴮ζ磬л죬ٰʣĿ⴮һ¡ݳԵ˻죬ҶȻЦüΪãһ·ϴӸ̯Сʳݡ
ݵ˫ѱʳռݣѾ޷ڳˡ
Žյκοҹˣ˹ԸȤ̯ӣȻҶȻ²˵صģΨԵˡ
ò˵ҶȻǸʮ״򿪻ϻӵˣĴ£·ҰСݶܹΪĻ⡣
Դˣʮ־壬ȻʼˣɫЩãȻһĲɵģڸ̸۵ҶȻƺ㣬Щ˼ش˵ԴңѾþûˡռҺ˷ܣ˵̫໰ҷʵȥ𴦹䣬һֱ˵
ҡ΢üͷҶȻûע£԰Եʹһɫָּ̻֮Цݣæ˵Ҳ÷Ҷ˵Ȥ
ⲢǹάĻҶȻ˵ȷʵǺˣᶯ˵ӱȤֻ̫º͵Եʣʶ
ţҶȻһЦʮãǴɢĸˣǳ˳ҹһ˵˵ȤˣͳҹǺܺõˣ
Ҳҡݵ˵ɫȻؿĳһ
룬ҶȻôԼҹᲢۣǱҹ׸ϡòŹ֡
ʲôݿѹҶȻȻزδŵһ仰
û¡û¡Цҡҡͷ
Ĺ伯УҶȻϲ˵ԼĹᵽԼ¶ʱ⣬ǶʧĹֱĳԵɺ֮ҹٱҹȥչˡ
ᵽҶȻδ¶֮ɫƸԹ˵˵Ĺ¡ԼܹµҶȻܵҹϤϣ谮ǻҸѽǱʹĹǣЩȥѾ㲻ʲôˡ
Ҷ硣һԲСŮܵҶȻǰĴȡ
¶ôҶȻӣǵŮͷһԲ
缸ʱӣŮ޹СſֱؿҶȻ

͵

ţҶȻ˼һ£ЦŶСŮ˵룬ٶտɺã
ãһΪŮ˼ССָͷҶȻСָӡµĶСŮҶȻʮҶȻӦҲˡ
һԳĬõİԵ˵ˡ
ûʲôСӰ棬ˡСʱһʮְ棬û飬ʱǼįˣڿ⺢ӷ·𿴼ԼĲ̣᲻þܾҶȻЦ
ҶȻʽ򡢹¿ĹȥҲԸκ˹һͯԲŻᾡСŮҪ
ôôҪ£ҶȻ
ҶȻ˴ķӦ˵ǳʲô£æʵҶӣôˣ
ҶȻ΢΢ͷڨڨصܷ鷳λһ֮
˵
ԭҶȻνġҪ¡ǵмţһ͵¿˵סлжеĸСԣԵһͬæʳҶȻŴŶ˰Ұذʳ﷢ɸˡ
˸װŵӣҶȻһɷһ֮ۡ
˼ҶȻһЦӭеϲҶȻƾٱʾл⡣һĻĻ¶Ļ棬ݲм¶ǲԾ΢΢
ǲ˼ƽҶǺѾһġ̫ˣ¶Ժ󣬶λӵ˼ҲܰʱԷҶȻЦڶ˺ԥԮ֣Եرʾм֮ɷҶȻĶͷǺˮ˵ˣδչƣ֮ɫϵЦɡ
ްҲܽһӵķ顣ЦԴˣԵҲͷʾͬ
ˡ㱼䣬һѣ̫ѨѣȥŻ˫ۡٿأԼһİĵطҲһӣȴĽһ㷱ֵҲô֡
СΧǡһСδȥĵطкܶ࣬ȷﲻıǶѩ졣һ궷ѩӰӶûƼ
ګګվڽֵ룬Ⱥǰ̽ͷһ˴ֱӣһһ˵һԡһ۲죬ܹȷİϵǿġ
һƲšӵдżѣϸһмϤ
СӿˣǶأ˲ϵɤż˻ƣȴϲǳϲǱ
תȥƼһԼµԼ΢΢ϵŵݸ˼ҡӵıӰȥ˵ĶΪҶȻƣ˵νȻͬͬˡ
ЦؽӹţܿأϵЦһ˲ţ¶֮ɫңͿ̿˶ΪΣеǺ͹˼ɣ˭ҲӲ
ε̾һӵֱʵûбҪΪЩⲻֵá
ţһðοĿ˵ѽǵС£㲻ʲôġͱϹˣ˶ˣϽԣӿѻ˵üΪɡԼ̾һʲô֮ȴֲ
磬棡СܳΧתǵذһһչʾӡ
Ӻܵһһͣ䣬С˸˼ˣ׷档
˼Ƭ̣ЩΪѵ˵⼸ҪһЩ£´𣿡ӴǸ⣬ǵÿӵСԴ϶
ԭΪЩСյ¶һӵı֤֮һСŮ죬õŤͷ˵ÿζ˵һΣɶȴʳˡ
ӸŮֽסһ£Ȼε˻ȥĺܶԲǣһǺ«Ϊɺã
˼ŮһԵģ˵ЩСӱǲŸ磬ȥȥȥ˽ȺСŵĶӡ
Ʋˡ˵꣬תȥֻͦıӰżƣƼϿżΪҪĶ޷ж£ֻһֱǰС
׷˹ȥĿʱһѣĪٴʱһԴԵĶѩӳۿص
ҶȻɫ԰ףƾ˭޶ԣҶȻҡҡݵӣӡӣ
ݻعʱֻһǵؿҶȻǲҡԼӡ˵û£Ҳ̫̫ˣͷЩѣ
ţҶȻһ˵ˣһֱ㣬Ƶģҡҡ׹һΪʲôˡ
Եѵ¶˵֮ɫݵȻȥЪϢ
˵ݵɫ˺ܶ࣬ҶȻǣʵ˯߷˻һǡ
ҶӣĲˣҲ޴󰭡ЦŰ˰֡
ƵƵ˷˼Ļ档ֵʶÿһ̽Щ˵òͺƱĳַƣδֻصʵЩͷԡ
룬ʲôЩ棬˵ҪôѶϢ
ڼһգŵɢ޶ض飬ӼдƷݺͰԵʲôҲûҪȴҶȻӲһ塣˾޹»ܰװ˼ҵȴֲҶȻĺ⣬л¡
ҹĻ٣ͻȻθЩյģȥŷʲôԵĿԹһжҪڴӼлڷ˯һ磬ʱ䡣
źڰӷŶӵĹ๾ԽĲԽԽ졣
Ҫȥŷ뾭һйʱѾ˵ҹ鷿ҹ鷿Ȼҫ֪鷿ڻˡ
ھ鷿ʱ̲סһʱһҹҶȻİǰӿüҹĿⲻ֮뿪ɢϢ
ϸȥԭҹڽҶȻ塣૵̸֪Щʲôҹ˸ᣬŻˣǡƶղҪϸƹһ顣
ʱҶȻ˼̵Ĳֺӵ˿ûвҹȵĿ⡣ݷҶȻһĨȻĺΣӵ΢΢
壬˼һ¡˼ҹĶҧһ֮ʱҵһͿ
˳ݲԾغٴħƻһҹʱȡҪ뿪֮ʣȴ鷿˽ס
ӳȻó˵˱ҹԭѷ͵õݣֻǲѡ
ĵڽֹԼ뿪ĪҪͷԼ
ʶԼΪǶôðĻŵúܣɻǹ򶨣ջ˽Ų̹ػͷЦҹ

Ԫ

ҹûвȻŭֻǳòԵصͷҹһ²𡢺ɫģִҹԼĿö˵֮١
һΡ
ҶȻƺоݵѿҹǰΧǶ˰ɣұ˴Űʳϣ֪Լˡ
ҶȻȻůЦ⣬ʧľٶ⣬˾ȵж˽
룬ҶȻƽĴ˵Ѿˣֲҹ˳硣
ҶȻߵǰԺͤӣ˶ʯϣҶȻԷԼŮ˼ŲһǷֱȣȥһһʯϡƿԼҶȻһ㶼ܣĲһɫζȫÿ˶ʳ¯ǹŨϻð̣õ̿ˮ
ӣܳ԰ɣȫΪ׼ġҶȻЦѿӵݸݣʾؿ
ݽӹ˿ӣڵسζȣҶȻҲֻЦſԶš
ųţٿط꣬б߽ʳ˵˴䣬ҶӲҳԷ絽鷿壿
֮ǣҹ鷿㣬Ͻȥ壬šδˡ¡Ȼ⻰ûֱ˵˵ڣֻ޵شѶϢ
ҹŵٶɫЩڵһֱϵʳ
ҶȻݵĻ֮⣬ʱϸֳһĨȻĺɫܿһĨ糺챻΢Цȡڨڨص塭Ͳˡǿˣ㹫ӳԷǴ֮
ЦҶҳԷȻǺܸˣҹ治⣿
ҹ֪ԼǵһһȴڴƣԼչʾռȨĴҹǳԴˡ
ҶȻδϵݻһ˵סˣ漴ǹճĵЦݣҹˣӲؽ⡣
ҶȻ˶٣˵ô˵ǰҵˣҺܸˡ
ٴ꣬߳Ա߶Ҷô˵ڿˣƽ׽ˣڶɣ
һϲʶѣ˶ҵѡǡ࣬СҼͷҲûи̶ľסʱиӦ
ԭΣѵ㲻£޳ˣվֻһƤңԭδªͨķ˼綼֮ززӲǡ
ҶȻΪݵ衣ݵʣҡͷ˵ʱҹңҸǱŮġǼǵԭôܾ£ǶǶж˰
ΪҶ˵ϵģѵǲҹ𣿡ʴӳʱѾڣмư棬ʺϽ⿪ɻˡ
ҹΪߣС׷ΪӻһϲģǾܾˡԵɺ֮¶飬Сסӵ󣬶ҹҲͬˡ˻һ͹ҹĳ谮
һһ̸УϵĲһȫݳԸ⣬ʮطꡣ
ҶȻлҪ˵ȴ֪αʮ
ֹģҶȻлֱ˵躦˵
һСصҶӣЩҲò˵;ûԺӣȻڴ˿˵ֻЩɷ羰ΪѣݾԼбҪѡ
νġԺ󡱱ǰԺҶȻΪˣͳ˯ĳһ֮¡ȻҹȻȷ˶ꡣվһں쳾֮ϣһڻ֮£ٴĿܡ
ţҶȻͫ΢΢סĬãտ˵ŻõȥԸһƬǵĴҶȻͤĶѩ죬͸¶˵ƽǡƼԺӭĲֵ̹ӣֻҲη塣
ݺûĴڡ֮ȷʵĴڣҲһͨ󣬼ҲûճɾıҪ
룬վһ̴̹ǵԴǸ˻ȥ
ʱ˴ȷʵлıҪûУ˺ױĿ塣һֱڻ֮Уȥ˺ʵĿԵˡ
ݵǧջһ䣺ҶӣһԵãǿ󡣡
ҶȻȻسͷ΢ЦݵĴ𸴣еĪο
գܵҶȻŵɢ޲ǰ˴ĳԡ
һ磬ʰ˰׼뿪֮·ǰСڷֱʱ̣ҶȻǷ׷ǰȥСǻݵ˱˸ǴϣңԶ·;ܼ֮ࡣ
ʱ˿̣ݶԴ˴ĲᣬҶȻҾҶӣллдԵٻᡣ
ˣһǷ㲻ö֪ˡ
ҶȻЦ糿أݻ˵ǻټģء
ϣɼҵӳҶȻֵ⼸գܵҶȻд泩ÿջмʳϣЩ᲻뿪
ݿһǰͱҶȻתȥ̤ĵһоЩģ㱼䣬Լص˺ɻصͤҲһһԣ׷װͷ˵ҵͷôô۰
ԪƵͤܣþöδɢȥݶһֻɫͨ죬ڵϡƺˣ˯һһܳʵΡ
ѹݣһȻеŵӡĵһӦǾλصɻصġ
ǰ̰ĪһԪ졣߸ǰһӣӵĽʮֺ֮ǱӵķǰȥҶȻҹ
֮ʡȴֹʹػص˺ɻء˭벻ͨе߼ֻǼǡξȴʵ
ǷĴڣԵ
ݵ
Ѻ󣬿ʼ۷׷ףһҪ֤ʵ
ȴ˫ֱأһںӣȻȻҶȻʵĻѾҪˡ
˵һϯȻֹ⼸ģǰС
ݴ½Ǭӡ߶˵ǹܵϢɢȥȴ޶ԣʹֻεջǬӡ·ҲֻƾŸоˡ
ʮģף㣬ҲһȵϢʱ䱼˱ÿҪھټĵ֮ء±ɹִֻ̹֮ʹؼӿŲǰб֮ء
ƲӲӵĵֻũǴŲñףһ䤱ģδһ˿裬Ϊڿظֵ

ʮ壬֮

ٿأٵĽŲǰһͷӱ߿޺Ů廨˭ң˭ҳ֮¸Դ̶˽üͷͷӵһλʹݵԴȥ
ʮǸʲôӣͷΪ˼ٵش
ͷֱݵ˵ķȥЩãȻͣɳɳĽŲĵĺ̿֡
ۿͷӾݵ˵λԽԽͿ޺ľٶδ¡ǲ֮ʣͷӲδۿǣֻԹԵһȥ
ũǷϵĳͷֲöͷĺˮɻ˼˲ɢũǲԼͬؾۼһ飬ɫصص̸֮İ̾
ձʮˡ
֪廨˭ҡ
ǿ
Ǻǰλϲʮ壬ʲôӣ
һλøݵϲش𣺡ÿʮ壬Ʋ֮աϻŮ·ߴһСŮ廨˭ң˭Ҿͱһӡ
˵ÿʮ壬һΪƷ
ŮʲôƾʲôҪϺӣŷһм˵
һ΢ֵϲԴʮǰ˼ϻŮϰһֱ񡣡
ţü˵Ŷ˼ǣʮǰе£Ů˿˵Ůʲôӣ
ϲ˵ʮǰиٸӱȡˮʱŮץߡ˵ʱŮƣҪѼּ⴫ǣٸ˵عŮּ⴫ٸֻ˵ŮԳϻʱһشţŴɴĶң֣ʵòֻ˵ŮüĿ㣬ϸ
ûаʱϺӣǻΣʵ
ǰͼּʮ嵱ûϺӣ꣬ŮΪͷӴԺ󣬴Ҳֻܹ˳ӡ΢ϲεҡҡͷ̾Ϣ
ũǼݵʲǵ֮ڴܹΪӽһ׮¡ũǷ׷жеĹݵ˽ӣΪǰſջֻ˵ҪĿ廨ʽ
һ磬ݵ˵Ⱥڿջ¥Ĳҡݵ棬ǰԵλӣ۲
ϰȻð̵Ĳˮ뵱ز㣬յسŲ㣬ʱΪԼͬ˵裬ȴݵ֮޶ԡڵµΨ˼ȥƷԵģ˿廨ʽ
ڸ¥֮£һֵˡડѸϵ彣̽ȥֻһƥ۶ȥ˵ϵĳԺһ˲ţʧ߷Χ֮ڡ
Űĵط彣ϣ̾һ˵ⶼʲôʱˣ廨ʽ¿ʼ
һ£ǵʮ˴αֵϵŵ߾裬ͷӴһԾ£ΪľŪԴԭȼѣ˾裬ƺûаĻϣȻǡսϵǰӣʱ׼
ԾȤذŪеĲ豭һһէģԾЦȴǱֲı顣
֣ĪĪݵ
Եķȥ˵δǰģ߲뿪
ڿջĳһһСѹ۲ã֪ǰĿģȴóóȻǰѯʣֻýΪˮ˻ʵλ͹ǷڵȺ廨ʽ
ֻˮδֱˮ֪˱ضǰԵġҲãΪصľ񣬶ĶȻǶ࣬Ҳ˳̽һ
С¡
ţСһ㶣æ˺˼սսصʲôֻǶһʲ˸е棬˼䣬Ѳȴ˵˿ˣ
С⸱ŵɫ԰׵ıȿֻҪѿʮֲãʼΪ˵ŵԼòŵ˼ҡĵӣ˵㣬£
ţСıΪŤȴʹ΢΢ǰ㣬һӣ¡
ʲô㼸⣬ʽνУ廨ʵ
ţСʱһΪԼˡ̼䣬ıָ״̬Ц͹ˣ廨ӵģԼġ
ŽһͷˮԵѵÿʵΪԼͷΧһ廨ˣ
ţɼҵɢѸײڶٶ뿪ջͬԵںһʧǰ׷Ů廨
ݲŲæվֱӣӸµشŵСʵ㱻ŵѪɫȫ޵ģʵЩⲻȥ
˵ˣϲû˿Ǹ⡣ֻ豭᲻صطڵСǰЦʶң
СȻûȥǰǱ裬ֻ΢΢ͷګګҡֻÿ͹Щ졣
ĿԵһ˲䣬СֻԼͺǾǧȻĿ֦ȻѱʱĨȥȴβ˴Ϣ
θ취
ҡδ䣬ݱʱصקһѣǵң֣ǲ˼Űˣߡ
ǲذݻعʱѾ뿪˿ջֻ÷׷ʣһ׷Ѱ廨
СһԣĿ뿪ջоԼһﵲסۡܵŶڳèβֻèβջڣϾջһһȫǷӣſ͹ֲҵΪǾ⡣
ݻڣԼǧǰԼսλӡԼڳ˵ʱ򣬲Ż˲Ļ
ɵ˱ѲڣҲץԼʻϾڵνͨ󣬹˶ʮּɵûбҪһֻΪûʲôèõϢ
èҡҡͷɢеĲɣµĲһĨʰȥˡ
ݱԡ廨Լе󣬽һˡ
ǿе廨úɫĳƳɵģϸһźɫеȻһֻСС˵Уȴ㹻Ŀ϶԰ڶǰȥҲʾСɵ˭ң˭ǽաٻ򡢱Ůѡеˡ
廨СʮƤмξͿҪĳڣȴʱı䷽ת𴦡Ŀ廨Լ£ȴתɳĴǿֻоա
׷ֻӵС񣬰ѴָüɹգĿ֮£廨һͷһӶûгһʹĿ޺⡣
ѡѶ廨ʽֹ
ֻСͣƬ̣͵Сɨˣ˵Įڵ΢΢ɹһСкǰСٰڶֻǰѺɫƣٴӶ˳ʡ

Ǻӣ

δŮѡеĴ¶ϲ֮ɫĬȻȥѡ˼ʹ飬ϧ˾νһϲҳ
֣һѡˣĶӡ
ǰǰ֣ѵӣƫƫΨһĶӱŮϣʵڿ
·˷׷ҡͷʾϧ
ʮ壬ǲԼЩڵĺУǿư׷ͺڷ˵ı
ʮ˽üͷһʹرԼСͼ谲οľٶ޲ѿ޵ľֻ˵Ͻ§ŶӣɫãȻ޴룬ֻ֪ĺһؿ˫ףƺѵ١صĴȱֻҪ֪ûνĺ¡
޿̣սȭͷԼľӣһľ죬ŭҹʲôϻŮȥǸĶ붼ҵĺӣ
ţԭվ⿴һӵһæӣȰ˵֣ľ侲㡣ȥҲã֮ǰִ̼ҵǼôȥأŮˣһ꣬Ůץӡ
˵ȷʵǺҲվ֣ľΪ룬ʵֻǷ̰ıֻʧĻ꼰ҵĳˡ
ɩҶӣˡѹͷŭҧгݵ˵е̱壬ɩЩεصͷֱһڡ
˲ŭ޴й˵Լѵֱ治
վ⣬ĿⲢûһϾֻĵʵʱѺߣ
մͳϰױǽҹӻᱻӱߣŵľϣ˳źˮƮߡ˵ĿͣСƬֽ̣ŵתߣſѹ˵죬ӵʬ׾ͻᱻͻ
û⣿֪Ƿкƽµع
ɩεҡҡͷ̾ǰһ
˼Ƭ̣ݲ᲻ص˵ҵһӣҲܹԡ
֣ľ·𿴼ϣ̷ſ޶Źâ˵λӣǣĴһᾡ
һƣú糣ľӣƮӵľͷһС۸ںвأܹʱȣлҲܹĿϻŮݣٰס
ǣӲȫҲ޷֤˼ƻܹ˳Уֻǿ֣ľһĲ̣԰һѣʣµֻܹӵ컯ˡ
Ǽƻɹ
ݲûֻǵֻܹ֮һԡ֣ľô溢ӣŮɱ¾ڷľͲ֣ľˡ
ҹĻݵǵȺںĺӱߡ
ʱѵ峤һ˵֮εҡҡͷΪӰԴΪ峤ÿ궼ҪĿôСڷϣƮӱߣ֮ټЩСʬ塣˵㲻̣ȴ޿κΡ
峤֣ľļʾοѺӷŵľӰɣж︣
˵ǰοĻȴΪ֣ľһҴϣܹնϴԵĴͳЩĺӡ
գ֣ľһĽӷľϣ֣ľӽսȭͷһСģٺϺӵС֣ҴƽţǧŪˣ֪𣿡˵꣬ӯվԶӱߣǿԼҪͷԼ᲻ý⺢ߡ
ľϵСкһЦĿĸ뿪ԹԵƽ
峤Խˡ֣ľ˫ۣʹ˵
峤ʾľӰӽ⿪£ľźƮӰݵ˳СۣľĿδ뿪ľϵС
Ư˺һˮ·ǰããˮ棬һߡ״ǶʱϢ彣ƴڸ˲ľʱɼʱʣʧǰһ亹Ǻӱ֮еĶߡ
ɲʱ䣬һʵӰӺڳǺɫɢ˵Ĺâ˵͹ǡ˼彣ЩĹƣȻƫͣȴڶ࣬ݵӦôֲ
òһȴһӺڳص֮ǰϺüԨݲԾؼһЩǱɢ
˫ۣϸһģӰԼǵ塣
ŷǶ飡
ȥһ㶼ǶȺسͬһطĪǴ˴һͳǵ죿
˳ɹǲϴӺð飬ŰתƵǰȴ͵طֺľʧںϣ
鱻ˣɢݽƵĴͼѰҺӵӰһ˫˫˫ڲϵѰңȴҲ޲
ǰȻ׵ĺˮûκͻ˵Ϣ˼ұȴһϵҲ
ݵֻûصӰղϵ棬ӭȴ֣ľݺݵʣҵĺأ
ݵ֪δ𸴡
ߣǲ˵ҵĺô˲ˣȴȻ£֣ľԽ˵Խ鱻Ѫ˿ƣ۽Լܹ֪Ǳ˻Ƿŭˮ
峤״æǰȰ˵֣ľ侲ȵȺգ˵һ
ݴֻҪѺ͵ŮУ֮Ůؽʬ׹黹ÿĺбضһ֦ήĻһͭǮΪ
գ˵Ǽ尾вǺӲѣϣͻǻСǱʬ塣
ڰգԸΥľһ߱ʬסǺӵһѾήҵĻһӳͭұںӵĽ¡
״׷ҡͷ֣̾ľŭɶϣ㣬ƭӡ㲻˵зҵĶˡˣ֪𣿡
ݱҪҪ˵£ף˵Ҳáţѳɶ֣޻Ŀܡ
οĽû
ΪħԵаܹƷ˵ֻء죬ȴɲıܰ쵽
֪Уֻհҹ˵һ
˭ǧϡж
ݿЦ׺ΪϣΪȴ޲ߵС
֣ľŭ΢΢ָŵӣݣȺƭӣ뿪Ҳ֮壬͵˵ԣǣȫƭӡСʯݣûз
Ȼֻ֪ҪԼһӣЩ˱ἴɥȪԼûʸôϾǺӵҲΪԼ



Ĵδ˳ع֪Ϊ⺢ӣǱٰ衣˵У֣ľͷԱʾǸ⣬֮ת뿪
ŵɢֱԵҲʧǰǲȥ
ԵһֱֱԶӣŻڣⲻĴ˵Ļȥ
˵ʵڵģ֪ǲʦԼǰ˵ǵԵʣÿһݣһĪᡣ
ֱͬһһ·Ըµؽ鷳ĪҲʧٱЩʱ̰ȴֽΪΪĿ˺
ݵķΨһҲʺϲķˡ٣֮⣬Ҳ
޷˺˺ͣǰ׳Ľ̻֮һҲѵļƲߡ
֪תڳϷҸŮӣ˵ʦڹ𣿡
⻰˵ðԵ֪δ𸴣ˣüͷøˡ
ݱһЦЦνȴһ˲Ծüۣǰ㣬ԵĿԣ˵ŮӼұû±üͷϡ
һ䣺Ƶ¶޽ͷˣҵȥɽʲôģȻҶöˡ
˵꣬תȥʧȴװĮںӣԵиζӳ¡
ǲ֪ʱڰԵ˵Ҫȥץɽ֪֪ǰĿȻ²صң֣ץɽôûأ
Ǳ׷ȥȴԵסԼšʱŷԼ˵ƵƵͷԱʾͬ
ݶȥץɽǻͷŵӻϡ
ŸջصȺͿŷżǷ䳰ȷԼû»ҿڳԣӱˣǻã
Ͷ˶֪ŷ˵˭
֮ŷϵҲ͵û
Եɫأǰȥұ죡
״ɫ˵һʼй׹ʲôѪ֮£ңڣҲ˳㵹ãƳӡʱ֪ԼȴҪˡңǲѿѡֹģΪʦֵܶԴ˻Ȼ֪𣿡
䣬λŵӺɢһЦ
ةҲ˹˫ֱأΪԼǴ𣿻ӡ
أ˺ЦĸΪŷ澡ʧ´һŷʽ뿪˵ء
Ǳ˳ֻܹʱ¶ɭ˷ֹؾ͵ȡģЩ֦ҶԹҹȡů
ɭһ˵ݵȻԼ˵ģ۲ӣжͼԨΪԼԡ
ԨǷǳԵĽ֪˴˿鲻ãŬءԲȡ˵Ļġ
Ҳץֻɽݼ˲ɽڷ壬⣬òһֻС໹ɽȴһ䡰ɽвԲáܡ
ԨôҲǴͷıǰ˶Ƕ,˵еļλǰΪΪ彣Զ
ԨȻȥɽΪ˺Լ˸ˣҲھϸѡ֮£ץ˼ֻȴ˵գֱڵϣƾʹ޶ԡ
˿ݵ鱾һ㣬ټԼ彣ʹɫΪԼԨֻǶȥ̶ˮߣڴʯϴšڵ̶µ˼Ƕ޾ͷ
̶ԽãԽһ̶ֱ֮еãȻܸиȻ룬ڹжעһЩɱһЩ飬త鼸⺢ӱлŵĻᡣ
һжԼ̫⡣ԽԽΣһȭݺݵشߵĴͻһľɰݳһҶ׷ɢ䡣
㡣һҲϤ󴫳
㲻ػͷҲ֪˱ǰ𳾡ԭȻ˲һתȥ˵Ǳչȥˣ
𳾼ֳ︡еƣ㲣ͷһؿڵĳһֱĴʹ
ǺӵѾȪ㲻Ǽ£Ҳһʽ뿪𳾵
ݺγףֻԽһ߱ʬԼǰϾԼ벻˸ϵ
˵ûпڷűԼŪһĴԼһЩŲ֮ʣδע´ӵ渡ĺŸ֦סһʱʧȥƽ⣬ڼµһ̣һʵĻС
ϵĶݵ˼ƽ˲١ֻ̫ܣϸֳһĨȻ糺죬ֻòͷȥ
𳾵Ŀ飬̰ӻǲۿԼˣֻǰ˸ţܵƼֻòؽ£һƽ̹Ĵʯϡ
ݻָһƤЦӣ˰֣˵û£ϴʱԪϢƬ̱á
˵ˣ𳾻ǺܲĵΪƣҪΪ²Ь֮ʣһ˶
ǰңϹ𣿡
أһ˫۹亮ǣƤ𪣬߽߳ߣˮīɫ۵ĿӴӺﻺ߳̾Ϊֹģһͷɫĳڵ˿ڰƣƵĹâ
ôһ˲䣬ݿɵۡ
ǿĵƯָգʱֳɱޣ˵ϻȥĵɵ㣬ȴǱش˼
ԭ͵һ㺮ˣӽˡ㡭
𳾱ǰⲻ֪ôӣðݣǡԼġ
仰ȴԼӲ̻ȥ
δ˵꣬˵ðƻԹˣ߿߿
𳾻ǵһαԴˣƶһ㺮ݼʵںЦӰ𳾿Լˡһʣ˲ʲô˵ˣѵǡ
𳾵ɱתΪºͣ˵׷ˡ
ݻȻû뵽״İ׷˾˸ߵΪԻˣһһôƯƤҡ
ֻԵİ׷ˣʵ
ᵽԣ׷˰ڳһ飬˵Ŷ˵Ǹ𣿲ֵһᡣˣҼᣬӦ׽׽
˵꣬׷˴յߣ¡
𳾼ɫ䣬ٴλϵɱޣۣۿͿҪڰ׷ϣΪ˶һޣֻԶݣʵʵվһԡ
ðƻҴҡ㲻ϣҿֱ˵ǣһ˳ʲôף׷˲õرȥЩص𳾵¡˻һ˲
±/ؽҴ𳾶ʱһʱ䲻֪νӻ

㣬ڸߣ

΢ףĬĬɱޣһЩԲĻңתݵ׷ѱ˼գҲ֪ԼΪݡ£Ȼӣңѱ
׷ü˵㵱Ǳô׵˭᣿׷˵ЩŪζټͶ٬񣬰𳾿ŭģϰԼŲʧ˷ȡ
˻һֵֹܾģȴ˵
ݣˡ˵꣬ת뿪΢΢ӰܾŬʲô˵̡
˵̫ƽƽЩ쳣ҴȥıӰҲöʣֻ˵лˣѱֻӦúķܶྫ
һֻͷҲصص˵ͷ֮ʧһƬڰߺûɱ޵׷˵ĶΪ޼ɵǰȫݣ촽˵ˣˣҲǡֻҷ
ұ㻽ݻͷһԼҪ༫õİ׷ʮȤ飬ض¶
ݵɫ¶һĨЦݣִݵգȻѵˮһԼָôһ鿴ݣȻص˵Ƥϸ¡
˵黺˲٣ԭؿϵʯ֪ʱĥ˿û˵ЦȤվɫû¶ֶŵġ
ֻаḡЦݣԼ飬̽Եʵ֪ˡ鲻ã
ţɫ䣬еȻûش⣬ֻЩӱܵ˵áԪˣʱ˼㣬Ϊ˾ηİ׷ˣϥˣӦǲ졣
ǲң뿪ݵ˵
׷˵ѿҲԼ뷨ݾǿԼʵû˼ߣǿ
ţͷһĪĴʹܾڸԼзƣվֱӣݵķȥһغ˼֪һô·ֻĿԡ
һһصʲôʱ˵Ҫ뿪΢۾̧ݵ°ͣ͸¶Ĳˣ㣬ڸߣ
ݻô꣬Լ˼ң⻹ͷһαһ˵ĸо
ƿȥ˵ûô˵
Ŷ𣿡
ΪΪĪ⣬˾İ׷ԭΪԼ˵ɵ׿ڸʱ뿪ʱ˵ܣ˲뿪ѡ
ҲûǸ˼תᶨ˵
ĳһ˲䣬۽ǹճһÿĻȣЩ桢Щ飬ֵĸӽһСӻǹһ㡣
һˣұ뿪֮ǣѾߣһˣǱ߸·þۺɢ˭ҲǷ˭
ݵ˵ͷ˼Ƭ̣˵Ǳãǰ߳жⲻ㡣
Ц£ұСˣֱӰҷ½ٻҳ
ݵͷʾͬ
һ룬һֻСȻ½һԵʵš
½СС۾һ˵İݡڳ˯ƹɵߡ
ݵвϻصС֮ǰ˵һλ
ұɽ˯úúõģðƻͻȻҴӱץ𣬴ط֪Ϊʲô
ݲԣΪΣ
ҹ㶷죬㿪ġ
ݵһůšǾԾ΢΢
һһݴصڵ¡ΧڻԣŷŲץԭŵɢ޲ˣȻ
վ˺ڰеţһݸݣ˵ң֣Ҹղץģַζһ
˵ģûаĿ磺ң֣Ƿдɽε⡣
ݱ΢Цӹ㴮лл
ʱѵѩ̿ȻǸˡԽˣԽΣ״Ӧ֣ľһңǲرԼǣۣûطȥֻ¶ɭ֡
ԴǵİԵ֪ö˵ʲôãֱ׵İοʵ˼ǶһЦ
ֿ֮˻⣬ҲֻĬĬسſ㴮һûһ̸
ҹ뾲һƽ̹ĵ棬͵ЪϢҹԾҲбӹҶʱɳɳǰȷʵ׵úܣҲδҰ޵ĺС
ʱ֣ݲδ˯ԼиӰӴڵɭ֣ٿ˫ۣӰ׷ȥ
ӰӾԼٱ˷֣㼱뿪̸֪ڵ֦һ顱֮˶˱ѣ׷ķ׷ȥ
˭֪˲ˣֻһڵ긾Ů첻ֱʹݹǰȥλˡ
ɩ˱Ȱ֣ľѺߵĸˡ
ɩЩε˵ûҽһ󡣡
£
ɩһһľһ˵ܷҼҺȥŮ
һһƬȻ֡ÿ˶ԼĺӱŮѡУ⸾˾ȻĵذԼҺϣ
һ֮²֪ɩӣжӵòƶŴôϣԻͭңԶɹ
˵˾ǱƲѣȴȱԣ˵ʳӣɩȴȥк֮¡ٶ⵽˵ķԣҲ֮ǰõĽѵӦֻǳĬ
ˡŮһֻһӣ֣ľҵĺѾŮߣҪڶˡǼҵ״¡³Ų¸ͷ
ĬɩҲԽԽ֣ľĺߵģǱض֪νҵĺߡ
˵⣬ġ⻰˶ǹǺ֣ľĺӣֻҪѺӽǣӱɡ
ţԵǺӵǸ⣬޹ءǸ֪ŮνӴߵġ
ɩѾӲʩЧԺޣ̶Ŀüͷ֪ǺãˣҲ벻ܹˡؿͷƷүԭ¡
ɣİﲻ㡣ǰȥɩ߰οߵɩ̬ȼû˿ģֻεת뿪
뿪ǰĿض˵컹
ͷһݣ⸾ǰߣǺáüͷؿˣдΣ˾ǸǺã
˷׷ҡͷɩһ֣˶ʱ˯ȫޣֻΧڻԣŻֻȼ

𣿡

ԼС񣬱΢΢½ͼȡʵĿȴֻԼ˯ԼˣСΪǳİ׷ˣϢ
СһԭɫëȾһɫĳ㶣ǵԼʱŪ·
ֽ˲仯ҽڿУʧ˼׷ݵǰգԼԼʲô
˼ģԵԼܸоʲôߵԣʵ뵽˰취
ݱĵذѰԵһߣŵԼ뷨û뵽Լǰѯʡѹɤӣ԰Եʦãһаܹ˿ϻŮݡ
ӪðҹգЦЦʵţ
ôһʣԵһ˼ص˵ͷ˵š
ϣɩٴǡ
յĸˣ˲Լͬüۣɫеα¶ɣةǰԸ˺˵λˣûа취
ةδ䣬ةȴԼʦֹˡԵݣʾ˽ֻ֪ͣޱصܹѺߡ
£˷Ե𣬸ָɥĲ񡢺ԡԵ˼ڱ⣬ȴֲ֪˵ЩʲôϾֻǼԵ˵ԼƲ⣬ҪΰѺ͵ϻŮϣĿݣҲֻһ֪
˵ķԺۣԵŤͷɩȻȥǴӦˡţɩЦտĻϲػȥˡ
ŷָݣץŰѱһ㣬һ޹֣ѵҪ
ңôʵڲסƳһۣмŤͷȥǲˣѵÿǶ֮ǰĻ٣йͷķ
ҲҪǺӰװֻֻǺŮݲ֪Լڵʧ£治ɫӦ˵ĲɣΨԼʮɵİܹ⿪ŮĿ
ܡһʣ˵ڣҲ˵ڡ
һʧˣüͱ˵ֱݣһ˵Ĵ
ţɫȻȴ쳣ؼ㣬һһ˵һΣʧܡ
ϴε£Ǹ⣬վǱиѵļƲߣô顣
ԣ˱㲻ۣڴ£ûķӣֻóĬ
δݵٴϤĺӰֻɩЩձӰĳһѭ߿ȥһľںϸΪҡεԵʣһ䴿ɫĺɻ׹ȴ˿ӰκϾľ϶˺ɻľһ˿϶Ҳš
ǺɻľϣһЦüΪ棬˫źɻӲʱǰ㣬һԲϵСӣɻž¶һЦݡ
ݾֱӣӣ̯С֣һģ󻺻ؽСֺϣȻ˵ŮеĶǳԡ
𣿡ţּˣֻЦ˿ϵĹ˼ǡ
ŤͷɩֻɫȻľϵĺӣһҲ·𼴱̮Ҳһ֪
ˡݰľӵһȦȦɿɩʱعһɳ嶯ֹͣȴ죬ȥߵĻӲ£ֻľȻص˵ͷ
ݰӽ⿪ľźƮ档⻭ƣ·ص˼ǰ֣ľֽӱϷӣ뵽£һΧļ䡣
ԷģԻǺӰȫٴη
Ե˸ͷԵ⣬˸Χϡһ˺Ҳܹˮж硣
ľƮȥˮǱУʱĺϵķ紵ݶһ·ƽʮֳ棬ϼûĸţҲδĪǵ顣
Ʈ˺һξ룬˺ˮȥûκ춯ݿʼԼƲ⣬ľӾȻʹͣں룬ͷ·һεӽľӽס
۾ĺˮĵˮľȴ
Σٿ˾裬Ԩ
Ȼֻһأͷɴ˴ȵվľϡˮ￴ȥֻԼ˵ӰڳʲôӣŮ޷
Եɫһݣ棬ȴ£˸ƣʾҪݾߡ
ϣɴºÿ˫ۣպ׵䣬ȴ˸Ĺԡͷ޹ĺӺǰɻľӣɫͫʴԭƽתΪ临ӵʹ໹ԹԶ
̧۵Сź峺·ĵ׶Ļ䡣УҲһĺӣȥһδ˵ŵԡ
ϧϧҲˡ
¶˼ĿЦϵıֻάһ˲˿ЦӵСţʵӣʲô֡
ӻصݶԼ˵һ䡰ŮеĶǳԡǣûд𻰣ֻ֣ݵָʾĶ죬ʵ𣿡
ϻŮӹĶͷһ·Ȼֹӹֲ΢΢Ȼ˫˾ΥᣬǷ±ƿ˿̣ͷ˺һʹô̹ǡ
ĵģһӡ
ԭĿЦѾתΪԹӵ¶Ȼȴʮֲֿ
Ӧ¶֮ҪӵģԼôʳˣ
Լ΢΢˫ֻһġ˫ѾǵֻȡǵظСԴˡ
˫ȾѪɱ¾ǰڣԼеĺѾˡ
ĵĿ־彫ɣһϢĸоʹ˼޴صͷηľϣʱ룬ǱֳʵģʵҶȻѾڡ
˿̣ԵӺһԾݵںǰ棬ԷҶȻͻȻ˺ӵľٶ
ҶӣǹȻּˡЦЦ˵һ˵ĿɬءǰϤȴİˣ֮ʣ˵ǻٴ
ȷʵٴֻ꣬Ҫķʽ
ԭͷηڽҶȻ̧ͷѵվӣƿͷϵĶɴʵ˭Ϊʲô
һãȻӣ˲һЩ£˵ҶӲ˭򡭡ޱȳأ̾Ϣ򣬾ôˣ
һʣ·𴥼ҶȻҪƵĳ˿־壬ֻʣǻķŭ𣺡ЩҼҪ

Ԫ

ĵҶӣʧˣԨ׼ҶȻҶӣɱҵģҹ񾿾ôˣ
Ľ׼ԼԼȴ޴ǰѡǰѱԼк޹ذȴԼںӰϡ
ǣҶȻίͷʹޣ˿̵˱ĸȴ޿κΡ˺ѷεĿصھ׵ĺ棬żǱҶȻͷһҪοȴ޴֡
ĿһƬţãȻؿľϴ׵ĺɻһһ˵ҹˣ¶ˣǶˡΪֻһ˶˸ֻҪÿһӵĻȥĶѩ죬Ͳ˱ƻǸ֮Ҳ
˵ΪѩƯֲϲֲ֡ԭǣѩԿĹ
ݲ²⣬ս֮ʣͼùջСΪöѩƹҹļƲߣƲ߲ܳãֻΪݵӣʩչ֮Ϊֲ֮޷֮ġ
Ӿˣѩ챻֮ﷴɣȻήңԿա
ȻЩ˼ɵġԹûֲ֮˵ֲ޻̸֮
˭⴫ЩҥԣҶȻ޿԰εľأǾϲ֮ˣǷ뵱սйأ
ҶȻǵߣҲУ֪Լ޷ʳȻָսӦ¶֮Ϳʼƻ֮
Ҳ뿪ӺĴգսͱˡ
ҶȻףĬݵĬˡ
ʶҹô֪ҴӦ¶Ҫӵ£һʧǵʵǾ˭
ҶȻûбֳһҪ֪ݵӣʷʣ˾ü޹һ
֪ҲԱ˴棬ǳ΢Ц˵ ҶӣֻҪ֪Ǻѡ
㣬֪֮ݷļϣҶȻ˵һλȻʱգ˵벻˵ѾҪ
ҶȻ峺Ŀ˿־壬ʣãݶӣͼӴѰһ˿Ϥĸоƾôſʵ׻ʮİ·˲Ǵͬһʱա
ҶӣսȥţӹûκζܹȥĶµȥĶѩģŹЩӡ
ҶȻдЦ⣬˵УԼ
˲䣬ҶȻ걻һ㣬̱ľϡҲܾܵĻվǱһδıİֱ˵صʼЩһֱִţԼħ󣬶ɥĲ¡
ΪʲôΪ˸趷ѩµһ뽫ĿԶĲµǸ˾Ȼ
뵽̲סЦǹճһĨԳЦ⡣ЦüΪѿ޵úá
ԼģֻֻǼԼ֮Լǰȥѩ֮ԼֱΪˣÿɱһͺƶһ
ֻҪֹͣɱˣҹпܻһֱ˿Ц뷨
ϮУҶȻһֱŵҾͺͻȻѣֻӺᣬѾܾû鵽ɵˡ
һ˸˫Ȼؿݣ˵öԣǸ޻̸֮һʼҾƭԼ˿˻ܹƴɱˡ
ѩ
һ˲䣬ҶȻЦüΪﶼΪϢЦȻͷ·Ѿһֱŵһˣȥ
ÿЦݶŤȴڲüеҲѹִŮ
ϻǸǻ֣ʵǶѩıϻҲǶѩ졣֣ľȥĺסģǿήĶѩ졣ҲǴԼ³ҶȻ
ݵ
ǰѺͻ½أٸɩһͭңúչ⺢ӣһЩ⣬˼Ϊ˸ĸ
һͭңһҹڴӸ͵ġ˵͵ԲãɽٸƶڷĽҲ֮٣ݺұһι˵ʮΣҲֻǿ
ݴҶȻصɻرߵͤǺɻòãҶȻȻһЦҹ֪ϲɻһءôȥˣɻɡ
ҶȻĵͺƳҹһֱţδԼȥ
֮һһλŹȵߣһԪƣǷȥ
Ԫ죬Ǻò⡣ǷҪһͬͻһֲ©˵ͬĻ
ǰѾƵݸݣһ߲ųصĲ泯ҶȻһԪ죬˫ֵݸĳ˲䣬ĿĲɣҲڣȡ֮ȴһ˫ӡ
˫днҶȻᣬէ֮ЩͻأߵĶڶҶȻ˫ĿʱЩͣھƱԪ֣ҶȻصۡ
Щʧغ˼Ҫݽˤ£ҺҶȻۼֿ죬˼һѣŲˤùͷ顣
վ˽ŲҶȻŷ²ߵ˫ۡ߿ЩίصͷΪԼðľٶлȴﺬһԲҲû˵ڡ
һĻݵǲԾ΢΢дЦ⣬ȴʲôҲû˵ֻ˫ֱصؿһƬ׵ĺɻء
ҶȻһֻŵģֱֻ˵ûµģ·ϴͺˣ£Ҳ
ͷҲ̧ص˵ͷڷŵһѾ˵棬ЩٴóǺԪ죬ΪҶȻµһ
ҶȻЩɻɻΪҪɻءزʶָòúľƣԴˣʮԥ
߻̧ףÿƷƵĿ⿴ʱҶȻһѧһ
λ˼ңȻлԪ죬ʹ˱ءҶȻЦݵسҾٰѾƱ
ءδ£͵̧ͷҶȻӣ͸¶ԸᣬһּȵĿ˴ΪҶȻԶ£ʱ̵ذԼߡ
߲ΪЩףٿɫһƵջǱóԼϵı飬ٳҶȻҾͷҲ̧ĿҶȻתȥ
ݵҶӣ߰ɣҶȻ˵ͷŲǰȥ
ҶȻʱֹתͷߣ˵˼ңЩȥο˻ڵأ
ԣ߽סˣгʹƬ̣ҶȻ΢Цʱһȣ᲻֪أˡ

һ

ݴҶȻص·ǰ
ʱ򣬳̫ƽ밲״̬ͶͶʱʱдֵĺӴ߾СǵϷӣ
սǰӣûбصʬǣûаĺûνѪɺӣ˴˾ҶȻȻһЦ
ݵҹΪҶӣľԪڴ˴½磬ӪĻ롣
ݵ״̬ܹνġսս᧿Σ£ҹȴڽ֮ʱѱԪΪڣԼѪһһ߰ط첹ͬ޶µĻջÿһÿһҡ
ҹ˷Ѿ˼أΪǵһ˿
ţҶȻԴϡһ㣬Сϡÿһÿһ᲻ôһЩһ˲ţļϵ˶˾Ҳزˡ
ȻҶȻһС˵ԲסҶӡǴҹĻΪ˲ǻǾܵػر񡣡
ҶȻҲص˵ͷǵײͬȻ
ûҶӣ㻹ʲôδɵԸ ݵ
һ¶ ҶȻȻ˸΢⣬ͷӵĳһһ飬Ҳ֪˼ʲô
ݵ˵ͷҶȻ˼䣬¶סҶȻֹסŲǰƾɵСӣ·˳¾ɵ£ЦЦǰſڣ¶
бпתŴǽǣʱʱɨ˺ԷһҶȻô˴
һ˶ֻ¶ıشĻϲؿεĴ磬磬ôˣ
ҶȻ¶չЦգǵСԴϡΪ۵꣬Цøһ¶ͷ˵Ӱ
¶۾ɻ˵˵պ𣿡
ǲգߡҶȻЦЦſɬպ󣬱Ǵս֮,ǵԼ֪£㲻¶ȡ
ľǰӣŰҹĻ棬ҹɫִأǡھʾŻֵʱ
Լǰ¶˵һ䣺磬Ǻʱܹӣ
ҶȻЦսסһ£ѸسݣЦպæ¡
ҶȻ˶٣ⲻŵԡ
Σһˡ
ҶȻȥһҹ
ҹƲɫĻ׺ǣµӳž׵İʱӰİǰӿüΪ׽Ҳ֪ʵڵЩʲô˺һ鷿еҶȻվҹת뿪鷿
ݳҶȻ˵ͷ
ҶȻ⣬һ鷿ȥԥһŶ롣
鷿ҹҶȻͻȻһȻ˵ȻȥЪϢˣʲôȻģ
ҶȻЦ ˣҹ࿴㡣
ҹһЦȻ˵ҵȻôˣƽ˵㣬յǻˣ
ҶȻͷҹһĲɵӣվֱҶȻӵ뻳
һǡҹӶƵطסĴǵĶƾ˭ӶԷĽ֮ȥ
һǼᣬʹҶȻݣôһ˲䣬ҹѲڣʹ԰εĻ䣬Ϥŵζڸǡ
ͺ񣬻ص˴ǰһ
Ժ󣬲ˣҲ˵㲻ˡҶȻЦۿﷺᣬӦӵ
ҹǲԺˡ
ҹȻһЦֱضŻеˣ鲻Խشƶ˵ĳ׹أҹû룬ҶȻüͷһ˫ӵϵ˶
ҹƣ޴ӵֻӭϡ˺һ󣬶˹ִ֮ͬļ֡
ҹ˵˵һ뿪˵ô죿ҶȻˮϵҹ
⻰תʮֳأҹüͷ룺Ҳһ˹µػϡǷֿҲֻʱġ
أ
˵һһֱ㣬ңҹҶȻףٽϵ𣬶ỺΪҶȻϣҶȻϵ´
һĻҶȻ£ҹ˵ˣȥ˯ˡϣͷҲصˣֻһͷԸһһС
ҶȻߵ˾ҹĲĪĿ־壺ȻҹĻš
ţҶȻ˶ٽŲ˵ҹض룬ֻ˵˵ѡ˵꣬ҶȻƿš߳鷿ƾˮȾʪףǰѾ˲νں;ˡ
߰ɡ
ҶȻ뿪򣬻ص˺ɻء
ɻصͤɣȴҲδԪˡ
ʮ壬Ǵս֮գʱ뿪ˣҹҲǡҶȻʵصźɻشײõĺɻɻأǳҹΪҶ졣ˣɻȻţдΪһֱڡ
˵ŵҹΪ˹졣Ǻϵ飬ҲǷҹ
ҶȻһǺӶ԰˶ʮͷδ˵ʲô顣
ȥɡݽ͵
ĳһ˲䣬ҶȻͻˣгصĵڱж¡иֳЦ⣬Զ˵˵ػҵģˡ
֮ӣҶȻ㻻һݣ»صӣˣΪ֮ǰϾòҲûԶҽҲһĹµĻᡣ
˻Ϻ󣬰ȥţ˵ʱе
ҹĻǰĶػữɻҽݵ
ţ˱ŰѴĶóֻһң֮⣬ʲôûˡ
Եʵͨſ϶ŮҶӵģ
գڲ鿴СʱһĪĻңɴ֪һУ˲Ÿĵұ֤ƻһɹ
Եʮǰ綯˵һλΪ˷ֹС˹ƻ󣬶ԻΪأ񲻱аƻϣ֪ιʣķգеСƻ󣬵ΪӻСܻɢ֮࣬˼䣬ǳҹ
˻һ˻ȻڵʱҲǺ䶯һʱú󣬱ɽǿѹ´£˵ʱ˵ͼվ޷ɡ֮ҹ֮ʱű˵֮Ҳἰ
ΪʲôҶȻѡ򣿷صҽһλɢôһ⣬ҲǾ󲿷ĵǡ

ȱ

ҹֻ֮Ҷ룬Ҷһֱõ硣ݵ
ҹ⽫ҶȻĻ룬ǰضжǵȵʮ
ģҹǼٵģõļѻɻҽҶȻı˭Ҫס
ԣ뿪֮ʣҶȻδһһߣȻףǿ˽磬ÿԽʵģֻһĻҽ˶ѡ
ҹӦеο٣ҶȻûäĿؽԼһƬޣǰܵʹ࣬վֵá
ϻŮɴվǱҿˣһеյ׸ˮ棬Ȼ黹δ
٣뿪ǰԼһˡһ顣
ûãǵϢŵɢ޻ص̷֡ؼϵأѰ飬ٴλصɻͤ
һأԪ߾ͤȺֻϵıӰڻƻ¸ǱǰȻתЦؿݡ
ʱ赹ڵأۼֿ죬ӻƽءֻһ͸룬˲վߡ
鳤༫Ϊ֮磬Ȼд˲ɣ鼴ˣ˼仹й
鳯Ҿ񣬳л
ʮ꣬ôǰ޷ҹôڰغҲԸǰȥ֮һ档
ҹ̾˶ʮϰûҵӣȻ˶ʮ¹ȥƲסԼôˣǰȻ
Ҳãҹû£ȸˡݵ
ӣյսǧǰǳս۹󡣡ҹ̽Եһ˵
ǧǰʲôʵܾãǰҹƶʮǰĸԩҹĪĹ
㣬վˣҲáҹЦһ仰󣬱ʧǰ
ݷǳ϶ںöǰԼȻȴʧʲôǵˣָоһֱȱڣǱȱڵ䣬ȴѱ顣
ֻϴ
շЦ⣬˵ϲλͨڳǣӦ³ȻǣųѣȻҲ˻˹ء
շ̿ŷһۣ˵ǶԶ彣˲ҪִӦܳͷ
˵вʣȴǹضױʾ췣
㹱ײ٣Ӧ롣շο֮ɫݿȥ
ͶĿ⣬ΪѵؼһЦݡ
˴εսݴƣصħ硣һص޵ͷ˯һ˯ա
ݸһʶ㻺ۣӳۿһµʶģģһʱ벻˭ֻԼеʣ㲻ͷתȥ
˭𿿽ҡ
ˣҡգߣڳ˼ơ
ݲǵԼüͷһĵѲ˯һʧ䣿
˯һƳһԼߵˣ˵㰡
䲻õ˵Ϊ˵ڴҹȴĮ
ĵ׷˻ǲˣȻԼĴϡƿ˴˵Ժû±Ҵȥ
ϣüΪΣѲĴֻðƻϡ
Ԩķӣŭסڣκ˶
ɲʡ͵ĵƣǧİ׷˶ʮݣһ޷вɲӣԨǽϣЦɡ
޵غʱԲж㼱æس˽ɫ֪ǷŭصŸŭշΪһӵĲˣȥأ
ţݲ΢͹˵֪ˡ
շ˵ȥҪһֱֲֻš
ݵӡУǰĸ׵ϡ˼ദʽǡ÷˼ν޼ྴ׶ĸ׼ΪأƽദгĸǸ׵ңϯ룬ĸаԹԣ˴Ϊĸ׶Щϵ¸⡣
շ˵ǰĸףˡ
ֻһλ㣬׵ŮţĻϲ˵ݶˣ
ǰŲŸ̤ڣ㷢ַһֱü˵Ҹĸ׳Էʲô֣
ѵͲһͬ𣿡ڳһ޹⸱Բǰڽoݿģͼշϲȡͬ顣
ŷͲмԼ
һ ܡߣȴշֹ˷֣˵Ȼԣ
շŷȥζȵǰ⣬ε߽ڡ
һ˲䣬ʼԼǲĸ
շµ԰ɣҪˡϽУǶЩףֻѧв˸շ£Ĳȴ񣬺շֿ˻
ǰ׷ˣף
˲˷ŵУȻɻؿԣȻûжʵôˣ
ſӣԼã˵ˣˡ
ݲ²͸Ҫʲô»
в˸ˡȻ˵
֪Լֲֻвˣǲưոݵġ
ӵĻܣշչջЦʵǴĶģ
˼˵ȥĶ˯Ķ޶ûмˣ֪Ķ
շס֣Ժļҡ㲻⣬ҿĸһչ㡣
סˣعЦ˵Ǳлˡ
⻹ͷһΣ˶˵ҪΪԼĸףиֳһ
շϲͻˣڵǽ϶ʮŴССĻݿ˿ȴδշĸ׵Ļʵĸףôδ͵Ļ
շɫһۣЦ˵Ǹ̫ڱ᲻ùأ
ĸ׼ٵؼ˼ˣŵ˵ݶȳԡշ½յĲѰݲûвǾĸضĵǲٶʡ
˱һ٣շµ뿪˵ϡ
Ľ㡣Ƿ뿪˵ĵһ仰Ҳʵĸܡ
ЦĸԭɽຣŵŮӡ޸ʱܵ˵ķԣǰ׳ҲǧܹΪޡ
ĸ״ӣТĸ׵μһݡݰ뿪Ц˵
ΪТΪΣдɻ
վˣѿԼȻ̸ʣ˵һ׵Ĵ

͵

ˣ͵Һý͡
ȥĶݵĽŲԼ£ĵĵط
󡣡
ţǰӭӵĩ룬΢΢Ƿ˵ռҸӲʣСŮǰӴ
ֵˣȥۿݾͿҪⲽ룬ĩȴǰ˵Ҹ˵Ϣձãģ£
ݲĩĩЧֻ˳ӵؽǴĪڵķڡ
ֻĪϣϢȣɫ㲡ǰȥ̽Īתͷĩ룺ֵԪΪ˵֮أ
ʮǰ˵Сˣ´ʮΪءĩݵϲĸס
ݽĪַŻޱһĪƽͲ԰׵ƺʲôߣԾȤü߳䡣
ĩ˵͸ݵ뷨Ҳֻܸ߳䡣
Ц֪ΪͻȻ뿪䣿תͷĩ룬ֻɻҡҡͷʾ֪
ֵšݲ᲻ص˵ôһ䡣ĩŵæϥأսս˵СŮСŮĲ֪Ϊθס
˫ĩ˫ۣʲôûǵ˼
˵Ԫˣԣ㸸ǲ֪˵¡ĵ˵һĨ΢Цߵĩǰнҩ
˵һΪ񵤵ĵҩרĩ뿴֮
ʲô
˵ҩɽУǲȡ
ֲĪԼ֪ǲԼΪѡҪȡɽĶǾ޿ܡ
оһĵط
أĩͷøˣսս˵ǰеҡ
ţüͷ
ⶫڰ׳ԩ·խ
ڴ£ܲӲܡĪʮǰµƵƵԽصƣôȥ²鲢ֹۡ
뿪󣬷ֱǰϸֳټ棬˵ȷҪȥ׳ˣ鷳
ЦԭҲ֪˺鷳ҲȥѲȥ
鷳綼֪ġ
˫ֱأ˫һΪģεطֱۣ̾úãȥ
ɽ磬յ
ϵ߲ɽ֮ˣǰѯʣʶλǰ£
ڸϣݶʵ
ñչأ⼸ղڸϣ
ţ̲סʲôչأԺԼΪЩʧ񣬱ֶ׵ǰݷá
֮һչأʱǾܳصġο׳ɽ֮ףеִǱ˸ʤһһûʮǳˣĪĲȥҲǰ취
ѷһصĽ䣬ĿɨյѰʲô
ˣ㡭ݹģԼԲ³ж
ûնࡣݵ
ţļôҲϹޣȻҪԼȥ͵԰׳Ķĸʵ޷͵С˵Ϊ˵ĲϣȴʹߵյϡٵһϸǽȻһԾ£ɹڡ
Լ˷ǽ˳֣ǸɹС֮¡
Ÿʲôҡ
ع˵ͷѰҵλá
˷˸ִССĹǽյĳһλǰСУкüβ·ͽ֣Һöۼֿ죬һһܿ
ϵ֮հУݵúܣֻ⿴˼ۣܹ׼ȷϵڵĸλ
ϴȥῴҡݶߵдԵɤݲ漴Զ˷
ϴȥ濴һСдҡȻû˿أݿν־ϲ
ݺ޹˼ɵȥеذͽ
㿴
˫ۣһֱң˵ͷҡҡͷ˵ǵ˵ܳ
ţݲԵؾ׷ˣ⾻յ쳣ͽ·ϽŲȻڵ̸
˵ʲôݶԴк档
һȻ˵˵׳Ĳǡ
Ҫνȥзǣʵ
㵱նȥҩϵ˵ȫûԼԸ˼
ôһ˵ݾͲˣܾնôȥ˵꣬ݽ˳ȥһȴסŲ˼
ڵͽͷж߲ƣȵߺˣôյ!
ͽֳ彣׷ȥԾذȾӣȫԼķм⡣
һӣ׷ԽԽԶֱǵıӰȫȫʧԼ߷Χݲ̹زڡ
ҵһ޴¯¯ڵĻȼţһδεĵҩ¯ڷšҵܷ˰ڷŵҩĹӣѵüĵؽÿһӶһһ򿪣ȴδΪ񡱵ĵҩһ϶˸飬ȴֻҵ˲Ρ֥ĲҩľƣֹͣѰҡ
ʱ󣬷صҩһ˻ģָһλͽڽҵĹУ֪⻹ģͽڿĿײײ²űϡġ
ڣ϶˼ˣм̺Ѫݼ˶Ǹеۡ
Ѹߵλͽԣ̽ǷϢ˻ţ΢ģ㾿Ϊ֮֮٣֪֪ǿǰ赤ģ
Ϊ⣬ƵĻҳ˵ʵ̫ˣ׷׷֣˯ȥҲð¡
ε̾̾ҵ
ôãѵûҵ
ⶼЩҩв֪ĵҩ񵤲֪Ķȥˡݴѳ·˸飬Ҳİ취ˡ
£ת˼Ȧ鼮Ĳһƣ֪ײ˻أ󻺻ֻ࣬Ǭ
ԭڰ˸ָĵҩгҩ
ҵˣݾ
Ŀĵҩӳۿݴӱϡ񵤡Ĺó˼ţСӡ
Ŀ£ݱƨˣȴǰ̲סתͷ̱ڵϵͽüͷţ
Ȼ֪Ūǣʵ
֪Ūǵ˲ң
ʼ磬ȥװ֪顣
ߣջĿ⣬ֱ߳ҡ

Ѷ

͵񵤱ȥϣĪڷ˵ҩһʱȫѡ
˶ͷһθ͵֮£ħķȴǽȻ෴ϣѣŶȣӵҲ̹ԼߣʳѰģС
͵֮·ϣ̲סõ泩
ţЦȴδͷݣֻǽִ棬ʱʱоΪĹޱء
ǳǳЦˣˣֻ衣Ҫ׷ΣҲ㵽ͷϡ
һﾪˣŭüԨȥйǰľ飬ɵض˳ֽУڳһģ
ѹ֣ʱҲͰѰ׳µĵӴΡԭϵԼܹװԲŻ¼ɴࡣ
ǣҪãͷϣ˵ĴԺֻǿ⼸֡
ƲԣϴȥѣСʵˡˣ
ݱҭÿ촭ǿ󣬷ֲʶض˼ѡ
ΪǿΪ֮ɷȴֻǴֺޡԼҭͼ
ݺò׾׽ѣǹİɣ
ҡûУϵĻѵʶԶ
޹εؿݣľԼʵ׽̾һҡҡͷһɥʮģ
Լ׷˸㣬ô㵽Լһ㡣̾ʲôҡʲôͷ
ŭðͲðƤˣȥι
ţٵĽŲ⴫ǹǺĸߺ²
ƨ¿˵ѹû˼ӦħЩ顣
Դ˼ڴżѵ˵ɽǧ˼ǰ˵˵͵鵤˰ͽ
ţըһ˼ңһʱ䲻֪λӦ
ƣͶ԰׵׼ѵ¶ЦһԼɳ͵֮µı飬ݵ˭ԩ㣡ңȥ
ԴȻһҪԼѩ޵ģݸԶԡ
Ƭ̺̾һ˵ȷʵ͵鵤Ҳˡ
ţԾ°ͲѾ,ӾͿҪˡ
˵Ʊ׳ôܵ͵
նسԼɹЩ£ô㲻룬Ҳóʵ
ڡڴϣī˶ڡ
ݲؽüͷй˼ɣۺ󣬾ֱķȥ
ͥϣīŭ죬޲קԶһݲȵȣδһ˿ŭ⡣ǧŵдвȴħɹԼ£װƽģ
ݣ㾹ϰ͵˰ͽʵǡīüԲݾ̲סһָ
ݵ
ͽ׵֮ǰյѶ
Ѷīջðɣŭݣָ˵Уۣ
Զһīգգ˵ˡ
ݷԼķȴֹԼѵӣīܻȻȥ
ͽ״͵ǲǿѡɽĹأɽӷ˴ҪѶġûоôյ͵ĵҩλͬţɹ棬ӦɰѶ
αǴΣˣ˵
ɽ֮˾˵ҪΪԣǳԴǣŤʵ
ϵţĺܲζǻŭԼ䣬ȴָĻӦ֪˾Ͳö¡
ԶͶݵĿ˼͡תͷ԰ϵ˵ɷӦܵáǻرպضǰȥϽѶ
ţϵӷ׷׶뿪
ݣ¾͸ܷοɽɷɭϣίڵμգպ󼴿ǰյ
ǵģסݸ׾͸
ۿԶҪת뿪ͥݵʵҡ
Զֹ̧ͷڱݣֻЦݣͣҶ֪
ȻԶô˵ˣҲԣֻǳԶףĿ뿪
֪ӦЩףûаԹԡѵÿɹǣԶ˿δ
ħ磬Ρ
ݵĵƺһɷ糱̸۰Եȳݣǹݱεԭ
ֽˣǴ˻ǵ˭ˣ
ף˭
˳濡
һ·ķ̲ס쭣ұ죬ˣͷѾõҵֻҵڵУڵ޶˸顣һϴϵëʣ޼ҷֻǻҪǵ
ʯϵ˲£òݵʵ㲻ҽ
ͷҲģҲáص
׵ؿαװ˵ŶͲģ
ɨ˵һۣóһۡ
ѹѹģ˸ʯԼյëҪޣʲôҲûУ
֪νӻԲ˵Ŀ
֪˶ã˯һʱܿȥ
ʱأ࣬˫ͷݵķŲ
ȷʵ
ħûʧܵġ
ϰ˷ʵ֪ݲδֻЦȷʵͦʧܵģ㿴
û뵽Լһ˵ȴôػӦȻ֪Լ˵ȴԼֱڿаûڣæ͵ҲǸ˼
֪ûзϡ
ݼǵմӾյ͵ҩʮֲ̤ʵ񱻴סˣԼҲﵹúܡһ泩ַߴǷߵȻˣһϣץȥѶ
һͷˮ˷ʹ޽ѶʱȴԵϲѶ
߰ĶʣǱۣ漴硣
պ󣬰ϵٴħ磬ݴյ
յϣɽȺݵĵϿ˼ְۣ࣬дϲ٣ټĵиϤԼ໥Ӧ
Ȼˣ֪˽Ҳ̻ԼҲûָΪԼ˵
׳㴳ҵĵУͽֵɵõ
ЦЩҶˡɱչأ񵤣̬أϲá
ˣͱɹ桱׳ŭ

סҵ

һǵݼΪˡĵӣֻ͵˵ҩ˼ӾҪܱɹ׳ﻹǿԼ˳ۣѡ
Ҳ޴⡣
޴⡣׳ﲻ׵˶ۣȫûҪ˽ԭί˼
֪ǽûԼưոݡ
޴⣬ֻǽ赤Ӧѡǰ͵ϡ
˵շ̡׳΢΢һۡ
շЦ⣬Цݺ紺ůʮ㡣Цֱۿһ˲Щ㵣мسշ̵ͷԱл⡣
շ̵ľٶʼδģκ˶ûϵշ̻顣жʱ£׳оݷµɽȴ飬ǲ˵ȥϾɹɽɷΥ»飻ˣǲ֮һշӣӰɽ֮ĺ
׳Ծֻð𳾡
ɾ㿴ò÷
ɹ棬뷣𳾳ڸδݣ֪շи˵η
𳾵ⷬٶȷʵЩ졣Լ˵Ԥе£ѳͷľȨշ̵ΪȷǺܹ졣
ƽδ˵շ˽յľٶȴԵö˹ϵǳ
շԼ𷣣ЦҿɽҲȱɨһߴɨһѧϰɹ档һᳫʴˣԽ̴ú˼
շһпνð׳ΪݽΧӣ׳Ҳûоܾɡ
ڰ׳￴ͷʵڹףȻжЩʼһܵǾķȥ졣
ɽѴ˹ʶҲ飬͵ͷѾЧ׷ɢ˻ᣬ뿪˾յ
ݱǴŽ̷ͷβδǳͷأʲôܱǣоҲǱˣȻܡ
𳾳ȥ˵ סҵϡ
ʲôΪԼˡ
ɽְ˲й𳾵
֮ǣûطסģֻǻһȽίķʽ⡣
ûɽ磬ɽССҲĹ߲ĳȻΪӦ
صӵʮλŮǰӭӡԼӴһӻŮԵЩȣƽյѵǺܿԼ̬Ƿ
ɾ
Ϊ޵𳾵
ǣɾ
ݱ˵˴£ԼͬסɣȴŮ˼
Ů΢΢Ƿ˵ɾǰ
𳾵ͷʾںֻĸӰþ߽ڵϣΪ׵ӹ˵ɾתݵǰΪ׼þߡձԿʼµ嵥
Ӱһųȸݵֽګګؽ¡嵥µٳٻĵⳤȡ£Ǹʮ궼꣡
λ֣ЩþҾˡЩ£ܷݱּۻ۵̬׳ǲʹߡ
Ǹ⣺ʵڲС
ǽҹأ
ЩԿڣĲԡ
ݱƵÿҪץˣôǵһһΪС¡Ȼȴ˿ӣû˲˼
ݾͿҪӼ̹Ҳֻ¡뼴̶򲻿ӡ
ֲֻεúúãھڡ
˵꣬ɨڰ𳾵ɨӼ״ǰ˵ǲ˼嵥ɨе
ְɨˣɨǴɨҪ嵥˳򣿡ţǼĬĬͷҲ޷
˵λ˵Ĺȥ
𳾿һۣ˵ŷ϶ŵĵϡ
ݼú˵ʲô
룬ǵùɽô󣬹Ƕൽ壬ͷһ˸ͷ治֪ǰ׳ǹĻǴɺϣ
֪Լǰܷģǰ׳ѣҲֻˡ˵ڡ̡ϣȥ

ݻŷǼһⲻ˱䣬ǿɶᡣ
һ·ϣ£ǼӴ̽е
еͷССжٸ
һӵٶ
Ŷôࡣϲеٶƫⲻ˵ŷĻ֮ôٶѡһԼǳˣѡŷӹĿܡ
һֹϹϾ˵˵еƫڶֻ࣬мǣʹ÷
ɫ˲䣬˵ʲôǼͷǡ
Ϊ׵Ӱͷ͵ĿҪ棬սսصûԸǱ뿪
˵꣬һɾشݵߣһվе⡣
´⹬ģƿ˴ɽҲǼеλˡҲʮŮӴ˴еæɨеæڱ͡еŲˮǼезˡ
ɽ粢ȱѵصŮ
ΪԼǷˡһŷĻԣɵġͷ
ݴӲ빬ȫû͹˼ֻǼڰ꣬ЩصЪϢ֦ɵɨѣѵϵҶ볾ѻһϵظ⶯ԭҶصĵ񱻻һѶѵĸ
˵ɹֻżȻɨصӣҲ˼ɡֲ׾˳ֵúܡ
ԽɨԽµʱһ̶ʣӴιƣĶĹڵҳԵġ
ʱڵʰݻƵ֦Ҷ˫̧ͷǸļһ˺νݸҹꡱ
˿̣òɣһжǰ׳ⰲŵġĶôɵ£
ֻ׾ļȴӲ˼ãֻѡƻ䣬ȴӰݻعͷȥ֦Ҷٴ
㣡ŷ⣬ŭ˵Ӱ˰֣ǽݺò׶ѻõĿ֦Ҷȫɢ
ԼѳɵСΪƽأҶصĲɣ⾰ݼԨŷСŷǼΧΧ룬ݽӽԼӡ
ߣҲ˭ҵ̣ŷ˫ֱأһмؿݣдм˿
̼䣬һͳӺ󷽴ס֡

Ƿ

ŷɫ䣬֮һٿعأŷ
üۣк棬˭Ǽһ˾η
ȥֻŷԼĦɢ̲סᡣ
ⲻ£ǷĵҪܿ
ҽ£ˣŷ첻һʹŷͷ͵üء˵ŷƽ˿ŭ⣬ȴŷɪɪ
ŷӵĸ鲢ô紫ŷĴŸ׵¡
µʵɡ
ףҡһδɡֻŷصȭͷţ΢ͻѹü͡
ţŷüͷ΢صס죬˭˻ң֮ϻһ׵ЦݣȻβϢݵ µӶð黳
ŷµӣӣ˸Ȥ
Ҳ֪ĶҲѧװǻƵػһЦŷùӻԭ˴
˲ǣŷƵһԣĬط
ݵķӦŷƺЩ벻΢΢ЦԡЦʱ۵Ԥϵ˼ݲɢΣϢΪڡ
ŷȥŷز˼ŵϱɢҶйһ٣ҲֻܹԹԵذɢһصĳͿ֦ҶٴζѳɼСݰЦתȥŷˡ
ӺԺǰԺҪĵĻԷݱƵУѰС·ٴѲġˡҪͷˣȴŮ޼ľǰӣæ͵Уȴز֪Щʲô
ڻԷһԵʯ˶䣬ʱԵ׼
һò۵Ů˵㣬ĽǶ˵ŷٽŷ˵޵ѵŷ»
һλŮ٣ǲкܶ鲻ŷƽǲܳ裬ŷ˹ͣһЩҪϣŷЯ˹ͬϯ˸ûͷ¶Ļᡣ
û뵽˵ĹϵȻ㣬ҸղɿŷŷԭϵĿ֦ҶŷĺܲĪǲģ
Ů̽ͷܣȷˣŵҸʱȷʵ˵ЩǴŶѡһ˵ŷ
Ůѹ±Ƶ,Ҳ˴սһЩеǾ˽Щʲô
Ů֮ס
ͽŮȻʧɫͰ͵صôܣŷݣȴϲӣ
ͽϳŮһģҡҡͷôܣɽ绹кܶ㲻֪ġ
޼ľŮȥ˵꣬Ǳ˵ôŷͲˡ
ԳŮ飬˵۲ܲˣ˼Ҳװ֪˵˵ѣµġ
紫ɽһעɹūڴ֮ͥԷ֮¾Ȼɽ磬ǲ֪ͷªϰħ磬ЩԷߣģܻڡ
һĨЦ̸֮ûע⣬ֱǰԺѻδĵطɨһ£֮ϻػ
һֻ𳾶ϣǰһӵĲˡæһ磬ʵǶĻˣһƨ£һñ̻һ
ߴڼŷˣ૵ˣҿ첻ˡ
΢ƣֶͷҰǵģֻЦҡͷŰ
ݱ߳Աߵڿﻹʳ˵ٺ壺ô˵û⻹Ϊ˰ˣҲû취
ݶʱ𷽲еԷŮǵ̸ص㣬ŷǲŷģ
˼Ƭ̣죬˵ ǡ
Ĵݵ֮У˭ҵĺӡ
𳾶˶٣˵Ƿˡ
أݱеʳǺֱԣ㵵ؿŰ𳾵ôܣ
˰ǰŷ紫ŷеϢ˼䱧һӣǱŷŷΪɸɽ硣
Ϊֻܹȷ˳Щ
˵ûûɹǡ
ѹ֣ƴȫΪҲ̫ĳֲһųģ˰ˣȴδ˸߹ôŬͽ͡
ͷһʼͬļһԭ򲻹˼ҲԼ㣬Լѹûɽ磬˵ֱĪ衣
һ£˼˵һ˵ŷ֮񱡣
ʱ̧ͷݵ˫ۣ𳾺Ԩӳ漴𳾲ЩӱܻصֻŷԼ֪
Դˣݸ׷ᣬͼɰʵףǷа£
𳾲𻰣ֻ뿪뿪ǰ˵һ䣺ŷ˼ܣ£Ӵ˵꣬߳š
״ݷ֪꣬Լǵð𳾲ˣG㶼ûϰڣôˡҲˣ¡û鷿ķȥ
ݴҴҳ˼ڣ꣬鷿ķȥֻϵİɷ飬Ŷ룬𳾿һۣſ飺´νǰš
ҶôˣҪôע
شһǷ߽鷿ڣһЩƺص鼮Ƶ˵ôϲôƵĶ뿴飬дǣضЩдøΪɫ
дĶܿ𣿡ǺմЩīֽ֭бʡֽˮ͸ֽΨ纬Ͻ⵹
ݻڵŰѰ׳ͷݺԼԼһЩɽ±д顣ô˷ΪСˣǴͷ
רעд֣һһܣվһԵݡݷĵӣǣ˴ģѲУһϮ𳾡
ʱֻһᴩԼ㿪ź˼է֮Щġ
㣬һɣǺֽϣֽīմȾּȾҲֽдʲôˡ
ݵǶƻƷ֮Īںȵץס𳾵ֱۣôˣǰϷŪ㣬ܶ㣬ô
ݻ֮ʱӦõ춯޿㡣
һʱû⡣𳾳˵ŭɫʶ֮õԲĲá
űŪ߰İմȾīֽ֭æò
īŸմȾǲõġһңֻԼ̫أֽԽĨԽڣֱ˲ɾҩĵز

ܹе

īֽ֭գôܲõɫĮһˮ޲ȴ׵Ļš
ҳȥ𳾵óǣݾܵĿ̡
ʶ֮ãݴδ⸱ģǾţæһЦݣͼһĵŭ𣺡ҲǡմȾī֭˫֣ڳ֮ʻԾ΢΢Ҳ֪ҪĶ顣
𳾱˫ͼԼȥ
ֻҪһ˾һԼȴֶ¹ңŭգݾ뿪Ƭ̡
ݵͷ뿪ǰһ룬Լ˵ܷ¡
ʴǵ̺ΣǷŭתΪΣһֲ֪롢ڵС
úãˣ̳ȥ˵꣬ݾ̵뿪鷿ͷһһ㱧ͷǱӡ
Ͷ۵ǱӴܵıӰͷһᣬĵôȥʱ䣬Ϊ꣬ɲ䡣
ֵܹʲôʱ򣿾ҲûףͷһϣԼʧ
ɨضݲδֱӻص޵ȥ޵ߵСߣڲݵϷ㶡ֻҵ˼һкϵط˼Ű𳾲ȻŭܹԼ̫֣Ҳͷһζ԰𳾺
ƽϰǣ˺ҲϰˣǱѵô䣬ľͦģоܣȴ˵ĶԾ
ӣӳ¹ĺ棬һգԸϱī֭ȾġԼǱģ̲Цһ
ⲻ֪ǷĵľúЦԼһЩ
Ϊľٶȴ·Ůǵ㷲ǽϱԼӣҲֻǵ˵ͷĬԣһĪںģд֡ŮǼӲǶںߣͷԹɵЦġ͡ҲֻĬĬȥ
˭ûϵŮ˳鷿һ̣Ǻ־ЩīڱʼܣԺֺԥƵīʣֽбʡƽﵹҲͦأɽдȴ
ԼĻ˵ǡҲ̶á
ֽһ֣еԼ±̫أִһ㶹еԼбʲббģļܹɢòĿ
գԷëʣֽУ֮ȼ𣬻ΪҽŶɫӳĳȣߵķȥ
ʱݱԺˮϴ棬ǺˮҹﾹҲ˴ʱãԼˮŪˣʵЩϧ
ٿֹͣƶݽջأֱò
ĳĽ쵽棬ȴֶȻֹסģԭͲôɾֱȾīˮףɫЩȻģ
¹£һ˫۷˫ͶĿȻģŵȴ
ڰֱŲһǣģȴҲµաȡ֮ģȴһƬտʣԼ裬ˮĽʤ
磬ˣ۵˵ݵĺ󷽴
תȥֻһİǰİϰڷķıСѻɽĵ伮
꣬ҲϤˣ֮ǰھͬꡣǣ֮ǰһ˷ߣȴģ塣
֮һԽݣֱ꣬š
ӣҲ
⼸伮𣿡ӵʮᡣ
ץץͷЩ˼˵磬һǶĲʺңȽϺ档
Ц˼᲻صصΪɽӦ䲢أΪǡ¡šҪģ˵ıġ
˵һˣȴȻеĺ塣ֻԼΪģĵӣ磬Ϊģ
ģָ˵Դǣħ󡣴ӹ˳ΪɵѴȴеıʡУġӵͲ󣬵˵ȴϳɵĸо
峺˫˲תΪħǺħܿ𣿡
ħһ硣ÿ˵ģʼÿ˵ǳ˵ƶ񲢷ջ۵ԹǳһɲǡȻֻһ磬޺ǣһˣҲ޷ء
ӣǸħ𣿡
һЦеġ
ǿ磬һӶ̳ģ԰ɣԣǰӱ죬ʥ£ССħԲֺ
ⳡʧǰݿӵĶԶ˶٣һЩ͡
ԥˡ
ǣ˫˫ʧݻعʱǰȴһٴγ֣һԵĲӡ
ɽεеΧꡣΪ׵еӳͬ˸ƺǺΧŹꡣܸܵǼڵľųɹŹꡣ
޴ֵֻסҪλϼûһǲ˺۵ġʺѪҺ£½Ҳ֮ѪȻܵͬʩŰȻֱɢͬ˸еľǿ
ݷ·ŵѪζ걻ȴֲһǰȥЩͽһ٣ˣЩֻǻ󣬼Ҳֻͽ͡
κΣҲֻܽȭͷЩ֪ôëͷСӱꡣգͣˣһ
ˣ㲻ǧŵͽȻʦֽд֣ƾʲô
Ϊ׵ɽڿ˵ǰŭơѾˣƻϴȻǵֵסһѪ
ǱģȻ㣬սĲӣֱǴ
Ѿϵȫѵؿ˵ƾԸңɽֻиԸңʦʦΪʲô磡
һɽߵܹеʲôʸѵƾÿαŹƨʱ򣬻˵
һģǿĿǣ˵Ҳҳ֣ǲĸ׺͸Ϊѡ
ɽǲԼͬطЦΪ׵ĵЦʦʦԸΣֲǲģԼϲ㣬ճʦ֣ǲҪ
Ϊ׵ĵӺһߵͬУ
ץס˫֣ĵץĽţߣֱΪ׵ĵӺӣǲͬʱ֡ʱӽȴδƬ̣ѪȾ˴ĺˮ档
󣬺ָԭƽ·𷽲ŷ£Ҳ֮ס
ʵеֻ쳣ƣһʱӲȣ֮ûˮһɲǣеؿһѹȣصʹ޷˫˯

й

ѾպˡʶĳѣⲻʱɳɳҶ
Ǳʶɽ޿ܷʹԼǴɽ硣
͵˫ӳۿӵЩ¾ɵСľݣʶԼҹ֡˫ֳŴ齣ԼҪ´һ⴫ˣ
ôԼǵԼںɵЦԼľǼǲˡ
ҹȥˣ˺ҹ˵ӣұ͹ˡ𳾵صһ裬ﵹЩĩٵݸݡ
ݺ˼СڣȻ嵥ϻδɵɨʱɴۣУҪˣջһѻȥɡŻŵվȥ
ݣѾ㱨ˡǵգɲż
һġߡָһ㣬δɵɨ
ϳȥǺ²ܻصħ磿
ʲôգУұ̸ϻȥ˵꣬ݲִٵ뿪Сľݣܵسɽ硣
Դ𳾶ʱ򣬾Щ֪룬Ǳӱ
˵װ嵥æĹǣʵϣҽ뿪Сľݡ㣬ԼȻ
ݸϻɽ󣬲鿴嵥嵥ʾҪĵطеķ˪ɨþߣ·ķʽһ·ϵɨص㡣
ݳէɽأϰΪشŽ˪˵ΪħҲˣ빬ӦɽܷģӦӲŶ롣ΪɽأڻԷɢŷˡ
ŷˣ˫۶ȻһŮף֬ʵһˡںڵ㷢ݳޣԼ󷽡
ҲżȻŮŷˣȷݡʮָп룬ǿϧǰˣɷΪǸ䣬ͰòӸһԡ
ۼŷԼķ΢΢Ϲ˵ŷˡ
ŷ˴΢΢ǷǰǷΪ⻨Է
ǵģŷˡ
Ǳˡŷò΢Цͻȥˡ
ŷ˵ΪֹǫȴŷĶӣݲ̾ӷԼȻ졣
óɨѿʼɨֻֻԽԽ˳֣ԾغСȥ֡
̼䣬һŲӷ˪⴫ӽŲĲһˣһˣǽŲһЩֱľӡ
Էһū澷׷׹£ͷ˵ӭŷ
ŷ
ѭȥֻŷһ̴߽˪ųƣɷ̽ӵӣ
ŮǶ˵ŷԷ֮ѲɴǼٵģŷվȻ̽ˣ
ŷ˼æŷǰ΢΢Ƿ˵ôпǰŷ˵뷽죬ȴҲš
˵롰乬ӣǼԼɷǰ̽ãӦֳһϲӡȻλ롰乬ŮӣƺɷĵеˣЩηӡ
յΪǿ˶ӹ̡ܽŷδŭ⣬ɢǲŭȴ˲˱ᡣ
ţŷԭͲôÿɫԽٿعأԷŮҲ֮£ãȻĿ־壬ʧףӿܡ
Сӱ𵽴ȥұ鷳
ţݵ̲סһ¡һ룬˵ġˡĪָľԼ
˵꣬ŷȥҪ뿪нŵңŷȴͻȻ۷ݵķȥ
˿̣ϰˡĵŷ߹ʲôԼûеڵѪҺ̣æҵɨѣɨءɨüΪӲǼװ

ϣվǷˣŷסأҪװҲˡ
ʶ̧ͷɵЦصԭŷ֪к£
ŷЦɽЩֻǲסǿΪ㵽˵˵æµۡ
ţһ£룬ν޹»һûڱضйңŷû֮꣬ҲֻƬ֮Եⷬ⣬η塣
ݰ˰֣װһɵӣ˵۲ۣһͦ˳ֵġҳԺáסáõģôأ˼ʶʶҵĸڴлŷĺ⡣
һƤﱻסļɵŷͿ֪ʲôԵʣδҴֻǶòһЦŷ׵ӵݻʡ
ݳĬϲǱáȸˡ
ݳҾ
ŷͻȻԼ׽«ľʲôҩԼħͷ֮⣬ʲôҲûС
ŮǶ֮ףѲɣԼˣܣſԼ̽Լߵζ޹ĳɷ֡
ŷػ־Ǹȴδ̲ɽӣʵ֡
뿪˲ãԼҡӡ̽ĸףһɺʮĲŷЦŷǰ˵ˡ
˭֪ŷϲõ̽ȴŷ˵ĵĮŷ˽ǿһۣͻ֪˶ã׳һ䣺Σ
Ǿ仰˿κθ飡ĸӶ˼ȴİˣŷϺϲ֮ɫ𷽲Լ滹Ҫ裬򵥵ʺ򣬾Ȼ˿ζ
һڵദʽǴݵ۽硣
ŷȻһʱ֮䲻֪δ𸴡ЩʧתŬЩ⣬ʱͻȻĳЩ飬²ص뼸ʦв˼ͷޣ޿ͣ˼ʦܣұס
ŷԺŷ˵ԼӢսõĸ׵֪ŷͷָ̧Ļ䣺Ǳá
ĸײ̫Լŷ֪Լַ˴ǵĸײˡСʵ ˵׸ոС˵ʲô𣿡
ʱŷԸתͷȻӭȴĸ׳ȰЦաŷһؿñȥǱˣŷΪеʮֲˡ
ŷͷµĺӣʮί˵֪ˣҲȥǱˡ
ţŷջϵɫ΢ص˵ͷתҪ뿪뿪֮ʣŷͻȻסҪȥһץ𣿡
ŷУݿڴŷӦ֪жء
ˣҷˣصЪ˵꣬ŷͷҲصתȥ뿪Է

ˣ

úϢȥˡŷ죬ﾡʧ䣬תͷ뿪˪
ⳡݿ
׶Ϊ̣ĸ׸ԣֻһˣûɹǣôŬվữΪеġǶ룬ǽʵĴ
գ
Ůǵ˽ѹġŸȴԵظоЩţŲҵġ
ݻ£ֱ߳޵һŮʵ˾ţ
еˣɾǰȥ쿴ʬףŮǶ۴أŮݣɫ̡
ţüͷʵˣ
˵ຣŵֱϵͽϢū澱㲻֪ˡ
ֱеǰȥ̽
е֮ءֻһȺΧŵڵĳ䣬ɫʱص̸أʬ׾ǽ
ˡ뼷ӿȺǰȥ̽Ҳ¡ƴؼ˳Ŵ룬ȴֱ˳˷ֻϢƣۡ
£ֻܺصλֿøλ𣿡
˻Ӧ΢ҽȥ𣿡
ˡ˴ͷ˵ͷһоվԼֹͣ˺ˡ
һϤӺ󷽴
عֻԭһŵȺؿ˸·˸ߺɾˡɽͽū澷׷վԣҾӭɾ
𳾲֪ʱǰȺĵ·һ£漴ϡ
ϵ״ңʬûͷ­ѪɺԡڵѪҺԵʣʬ׵ıƤòΣວˡߵ½ϻ͸ѪҺؿڴԵĵۡѪ֮ڿУ˽ڱǹ
ʬףӣ۲챻ͷ­󣬾Ĳλ̽̽ʬ׵ؿڴ߲δȡ߲ǳ
ӭ
ͬλҾ

λмˣ״ҡεʬףɫɵ
𳾼ʣʬϵֳؿһĵۣѪģƤԼ¶׹ǡ
һģ˼ȴͻȻǰ棬ƲľٶʵҪסۻ಻Ļ档
ֳ󾪺ЩŮӵſˡ˲òԵ߽С
̫ɶˣǱץؽʬΣ
˺Ƕצӡ
צӣ˵ͻȻ
סһģٴβ쿴ʬסһΣ۲ϸ£΢СϸڶŹƺߣҪڣȴʹһɫʾҪԡֻý͵Ļ˻ȥ˵ͷֳĬ
׳ʵǰȥʲôˣ
һຣŵվ˳Ҿذ󣬱صң֮ȥʲôˣҾͲˡ
˭շʡ
һ˵ȷʵҿʱҹģȴ뿪ҡҹʦ˵ԼҪȥЩܿͻյƣ˯ûעʦǷԭΪʦֻȥȥͻأ֪ȴ
Ƕ뿪ġȥ˭ֻԼ֪
֮󣬶˱뿪еȥ·ϣŷ죬𳾽ǺѼ󣬱㼱ŸϻеҲΪ¡
û˵ĵطݵû´ɱֵìͷػָ硣
𳾲δеȣӺ˵Ŀ
һߵѪˡħ磬ѪǻմȾѪҺ˺ԪûκκôȵĻӲܣԶˣ˲ºۼֻܹͨʳѪ
˼ؿݽ˵
Уַɽħ֮ΪߴɲôֶŪԼ֡ø߽ɱˣûУʬ׵˴ȴǳֲڡ
ݵܹȷǣֲǱңʬԵצۡǷֲɣǸ˰̣ǵˣĳֶצ
𳾵˵ͷ˵ɱҵߺɹϳ͡ǣоϲ֮赶ɱˣǰûôˡ
ѵ𣿡°͡
ʲô
ຣͽΪλеУеŷĵ̣ΪڲżҴҵػصȥ
ң˻ǰ˵Ҳգɽ紫δ֤ʵĻǴɫ
һȥһˣȥ̽顣ˣŷйȻҪΪ׳飬˵治֣
ɫ֮ȴֻǵ˵㻹ٽӽ
ջصħ磬ԻŻŵس˹ȥסĴȣ߿ޱߵ˼ǻˡǰ׷ˡյϡˣ
ʲôڵΣôû˷ݻԽͱȥ
ֻαһƣ޼챻ˣǸȣȴٳٵȲľԮǱĥֻʣ˾
ݻôãͷһμ˲״ܹѵθ췭ظģΨǰ׷ˡ
ס֣ݳŷֻпɫΪѿ͸
Ǵҹֱļįȥɱôʮֲá
ǣҡֹɽͽɽ󣬷ͱڵֱڡȷʵ˽ħӰųԼʱ
ʲôң˫ֱأһ͵ӡ
ֻ¶ε΢Ц˼˵ˣԲ𰡣
Լ˷ŵ̬ҲΪѣ涼ջġú󣬵λָԭڣȶҲȥڲٺȣֻǣǱϴĺۼվ˵Ρ
ݴţЦɣȻȥЩóԵģҵĹ
ţ΢ص˵ͷһ̬ش˳ʵ빬Ѳӣݼ˲Ц
Լݴŷ߳ΣЦظȥ˵ҺʱҵľˡԿʼƨ
ħᱻճʲôģ㵹ȥīˣҲϵڡʱ㲻﾿װЩʲô
ԼԼˣԼֱǵⲻ·һŻ
⻰˵ҲȫƲ΢ߣǷŷǵˣԿҪͷˡݲڣԱ۸ҵطš

......

ַſҪڵĻͷš
ǲҲ̶õĳʱľ壬ѸٽƿԶԶġ
ħǷ춯Ȼܹ϶߲ħˣչյġ
ʵָǣ
û˾Ĳѱ䣿
Դ£ֶһЩ֥Ƥ£ֵһ飬ʹħƽҲûзҪѱ䡣Ĵ£ħάֵúܺãȻ̫ƽúܡ
شݷǳ⡣ҪԵŵ˵棬ܰϸߣ˵Щ֮Щ˻ȴúܡ
Ǳã⼸Ҳħ磬Ҫ¼ǵͨ
ǷԼĹáֻõڷıϣоҡҡλεģһʱɵüΪ˳һʱͻȻͣ£Ӹ߿£Һۼֿ죬ʱǰ׷˵ë
ιǹİɣ̲סԹ
˵ã㲻⣬ֱȥУͷҪ㲻֪𣿡
ݿһԼڵĸ߿λã룬ôȥҲзϡţȻԨ
ԼǿԼڵѵİ׷ϣ
˰ݷſץסë֣ҪӰ׷һԾ¡
ӿɱƼڷеİ׷ˣιιιʲô£֪֪Σհ
׷ֻðڶһֻһֻݰԼϣ⶯ݸΪѣֻ˻ȥ
ôݱ̫Ѩߵ룬ֻ׷ǲ֪ܹ
Ѱ㣬Ǳ𣿡ЩģȴǵǺͽš
ǰ׷˷ڵԼݾЩЦ˵ҰҾͲ
ε̾˿˵ãúúãˣȥ˰ɣ
صҲˣȵˡ
ôһ·͵󡣴ݱԹ֮ǰ׷˱ɵüȶҲͷͣľ÷ķмͦġ

أǰŵıĪЦкͰ˶Ҿˣһλӡ
Ϊޣ֮ϰǽ֪һĪҾЩŵģĪ񣺡ҷɣҡ
ţݲѪҭҺͿһ
˭÷˽ԼģҪҲֻܹ޵ǿҲڿЩȻ˽˴룬ʵϻǲС
Īһ£òػ񣺡ϵΪĪĸ
ĪҲЩδ޻Ƿǳݵġ
ֵ⣬ʶ㡣Ц
ĪǽھԺӵʱݼʯϰڷһ׾µĺ¡ǼµĲϺõĳУֹƵķͼ֣νʮ־ϸҫ۵ĺ°ʯϣЩͻأ
ЦֵϽϲ£
ĪЦҡͷޡֻǹ˼ˣ˼˶ѡḧǼ£ϸֳһĨЦ⡣
˼Σȴδˣĵʹ£ʵˡðǷѾţ
Īǳϼֽһص˵ڶǰĳһգʧˡ
ʧˣǰû˵Լȥݽʵ
Īȭͷҡҡͷôұ˷磬δӰֻҪһŵһ죬Ʊؼȥ
Īһصӣ֪֮ǿ׳ĻĪǵɷ˴ʱħ磿
ţĪֵس壺ҲǴ⣬ֻҡ
ȱ˵Ҳ²£ѵ㻳ɽ磿
ţĪͫ˲ŴһƹĪ˵ȷʵɷ˱ɽ硣
תͷӣԶ£ݽʵΪλ˲²⣿
ĪͣҼұ磬ôûκεϢ֮ˣΪҲ£ܹʩѹˣҲֻɽ磬ҲŶ˲²⡣
ݵ˵ͷȻ±ԼˣæҲܲһɽ磬ض¡
ţĪչնЦæҾݵлǾˡ֪ǰΪ˺£
ݻǰҪ¸һԣˡֱԣɽһͽڻֶָ磬֪Ƿ춯
δһ㱨£ƽ޷֮ˡ
ٴȷϣǷȷ
Ī˵ãϵ춯ضһʱ֪ͨġ
Ī̬˼𰸼޹أĪǣ룬˽֮ס
̸£뿪֮ǰĪؾһ˵лΪκþɼΪ±ɽ𷣣ϵʵǶԲ
ЦСæƽϡ
뿪ʵؽɽϵ֪ʵϣϣǼһܸļ⣬δĶߡ
˵һѻ˵ˣû˵㰮£Ժضú֮Ļ
˵˵Ļ԰ûκΰݻŬ˼һͬĸĵܵܣϮСȷʵô˵ҡ
üЦضˡ
ݳˣŭŷ
ʲôɣҪˣҪû㣬Щ£þաϻֵΪ͵ҩȥѰɷˣ»ز֪Ҫȥʲôˡ
ŵУ˺ö˶˵İ·ʯϣʲôƨ˼ˡһ紫ҪжãǸĻصˡ
ĪӡǺܺõģ˶˵ά壬һȻԼʹԼ£ϼ
ǵҩԼҪȥ͵ģȥġУ޼ƿʩˣŻңֺαС֮ĶȾ֮ݽ͵
¶ܹȫֵԼԸΪ֮Ҳܼȡ
Լֲ̾ˣС£ɽǰ˶˼ⰸ鲢£˻ҡõؾֱ뿪һ˴ԭء
֪ʹˣæȥˣҲǴӦҪȥԺóԵģߣ֪еרѼҴȥԡ
ȥ飬һۡ
ȥ
˵ˣȥ
⻹ݵһεҪ˳Զ㲻飬вʣӲҪߡ£ֻ÷ӣԼڵķȥ˵ߵĹ̲ǣԴеܡ

Ů

һٺ󣬷Сݵ½˯ֱӻصɽ磬߰õϢȥѰַ˵䡣
ܹɽ֮ˣɽĻȫϤҪɽˣֱϼѡ
أȻ˼Եֵİʦϣ㲻ٴȥյ
ʱײظİ׳Եˡڲ׳棬ǣʱһԣҸʱ˵
Ҫʦѧϰɵ֮˵һ·̣վܹ޳ġ׳ѭѭյضŰԵ
Ե˶٣˵ʦ𣬰סʦ츳ѧʦֵΪǳԽ
⻰ʦڰʾ׳̫ߵ
ֻҪǿ²ɣʦţһܹ
ţԵ죬˵
ͨ𳾹˵츳ʦԼ޿ܳԽʦ֣׳ȴţΪ¡
Ե̾ǰ̽ԼĶԼѴＫޣĿܡ
ǳϣʦܹתƶԼĺѾ츳ӡǧͽڶ࣬츳߸ȱȽǣ֮ѡϼɵĺӣ£ʦȴִԼ£ջṼʦԼĺ
ʦҽ̽֡ޡԵ¶ģʵ˵
׳ﲻΪ⣬ȻԹԽ֮߱ȱȽǣⲢ谭޵ɡ
ԵɫȻ΢ף˵ǣʦ𡣡
˵ӦˣɳģһԿŵݶΡĵֲð⸱ģȻǱ׳ȡ
׳뿪ǰ˵ձԭɢ˵֣Ҽǵ㰮ԡ͵С
лʦ𡣡ԵҾ
˵꣬׳뿪˵أлɳˡǰŸҪ뿪İԵ˵þòʦá
ͻȻĳ֣ȷʵЩȣòҾ
ݾʦƺû֮ǰôˣȻԼиܵһء
ʦò˾һ󡣡ڰԵϲĨ˵ˣ㿪żɽذһµ
ţԵҲµݴ˷ǰĿġѹȷ˺󣬲˵˼ַ˱ɽ磿
ûҲֻǲ²⣬δõ֤ʵ֪ʦû˵ɽиͽ뿪ɽ䣿
ԵҲǲˣÿ꼸кü˱뷲䣬඼Ϊɹɽ֮£ҲˡôɽĵûҲгǧ
磬ǴпܵĵطȥҡеѴãֻȰԵͬЭ
ΣԵ⡣
ǰʦܹһѣһΣҵǿԽȥҿݣαض׵ö࣬ǰ׳İͽֻҪԸһ֮β¡
ʦһϽӽΡҴӳڣδΰ벽Ե
׳ϽµӽΣ֮бôһ˵Ƿȥɣһʦˣ²ý
Ե˼ɣݽŵȻϿܹ˳ΣȽһãҶ黹вأ˵͵ĶԴΣɺã
ʦһƣڳһЩңҾÿһԡһͬǰȥεĵӲŲӵѡ
ãݾϲˬ֮ˡ
ڰԵ£Ρϣĵסǣʵ֪ʦǰк£Ͻ롣
ԵʾͨƣעһҪԹʸձץεĵӡ
εĵɣԵһݵӣ㲻ٻɣǽȥ
ϲô׾ɻˣеʮָˡ
ǰŸղΣŵӾ׷˹ʦ㣬λǣ
ͬǰġ㻹ʲô𣿡Ե࣬ŵӱʵþ޻˵
õʦ㣬㡣˪ӣŵæ⣬ĪѹȸС
룬ʦû˵Ѳգۣݼ䷲Ϸӡ
Σ˱ǰľ𾪣ﱻѺŵķûϰҲǧ󣬵ӡ˴ʪͷĹҲ䲻ͷߵڷʽֻ쳣ѹ֡
ʵܲɢ󸯳֮ڱ˵Ҫ˵Ļֱ˵ҹһҾܲˣǹһ꣬ұضײǽء
ݻԼҵĵΣͨһر˯̾ɽȻ⣬У㲻Ϊ½һȺ
Ѻķ˴ڼȵ״̬Σɫ԰׺ѪɫʬݼĲ̣˵ǵζɷǳʲô
ԵЩãȻʧ룬ͷһμɽ˲һ棬߸ɽӡ󡣹Ƭ̣΢͹˵Ҳ֪
ȥѺĳɽӣһЩ½СѺڴ˵ŵڶ࣬Ҫҳַ˲Ǽ¡
ڿ֮ʣһԼŮɤĳһĸڷյصֹ
ŮĵĸݶպϦ⣬أ˼⣬Ѿ⣬֮Ѱ⣬
Ůظͬĸʣգһ䣺ߣ֮ա
ǡѰ顱ָıǶˡеġ顱ָָ

ŸѺŮ˵ηֻηڣһŮһϮأ׵ѱѪȾ죬Ҳ֪޻ȻŮɫ԰ףÿ۴Ѫɫ֫ǽϣ΢ףƵĿ
ԵÿηĵӴţ˽ηڡŮӲ˽΢΢̧ͷ˵վˡ
Ȼַ֪ǻ
ŮЦЦҡҡͷ˵ûв´˸ŹġأĪǹİɣ
ûַ˵꾿ʲô£Ǳ˭ץģݼеʵ
֪˭Űӵġ
ַЦҡҡͷ԰׵֮ɫգ̸˼ɣôʣҲԸ˵
ҿڴСӽĪ˵ҲѰҡַذѻ˵ꡣ
Եַ˵Ŀڴһ˿Ƴɵɫӡ

ˣ

ԵСӽݣС
ݵ˲Ը˵ԭǾȸˡ˶ȼգһ취ȳȥ
ٿأַ˵ӻɢתΪ,ƵĿ֫ĴǽڣŭǲعˣûУ
ַ˵ץҲԼͬطҽУַĺŵӵע⡣
֮ǴҴҶ˵ǰ˵ǰʦûҪ£뼴뿪
ӣԵ˱뿪Ρ뿪ǰַҾȻַûпһۡ
ڶ뿪󲻾ãַ˲̱ʧȻֹͣץΪ֮ΧķҲֹͣ˲ҽУ׺ݵĿתΪͣʱˮĬȻ£ЦţԲ𡣡
뿪֮ǰԵĶŵʩ䣬Է˽Ǵ֮ͨ׳
ðգž˵̬Υɹ֮£ȴĪرַ˸ϳ˸еһͷˮҲ֪Լʱŭ
εӵļѾҳȥң֪£ɷġԵ
ʦðһġûϵ֮ǰԼƼİԵ϶Ⱦ֮ߣΪ˻ͦģǵ߸ӡ
ַ˶ǿʲôᣬ룬ҪΰȳϾν䱸ɭϣ¿²ð졣
ͻȻԼͦͶԵǿ
ݾãƾշԼǵԵ֣Ըæ
δԵڣ𳾲֪ʱ󣬳
˲ԼͬķȥԵǰȥʦ֣ɽԩַ˵ɽˣȴδ¹ʲôˡǲķӡ
ɫأ԰Ե֮˭˭ѺУѵ᲻֪飿
ʦ֣æ¸ˡԵֲõԤУ𳾶Լ˵ĻûֻǲҪס
𳾵ѵһ˵ò𣿡
⻰Щ𾪡˵ĶԣϾɽֻܹģֻѺʲôˣأ벻˸ϵ
ʦ֣ôַˣǰװױԩ
˲ܾȡ˽ԷҪ뷲ġοѾôεˡ̬ȼ
е𡣡
һ˵ݾͲˡ𳾷໥ΪıΪɾвȴԸַڿѡ
⻹Լʶİ
㲻ȥҲˡȴȣδҲ̫ݼЦ
ݵһʹ𳾵ɫΪʱִ̹ǵĺ䡣
𳾻סĵĻףЩ£ָ֪ܾǰ˵Ĳ½⣬Ҳܹʵ
˲ܾȣǣҲȲˡ
һޱӽըˣŭΪΣ㵹˵
̾̾Į˵Щ£ǻǲҪ֡ңҲֹˣʱͣˡ˵꣬ͷҲصطȥһŭݺʧİԵ
˳Լ侲Եǿڵʦ˵ĲûеѺ˻֮£޿֪ܲǲäĿȥˣǵȲַˣԼѱ
ȻԵѻ˵ÿѾͻˣȴԽܡ
Լ˵ʦ縸ӡУ˵ʦΪϿô͸ľĿáʦƷʦ˵Ļûе
Եϣⶼ£顣
ڣվǻصϾԼҲûĵطȥΪ˱棬ɽתȦֱҹŻص޵
ȻԸΥ𳾾ͥԺﵯ١ݼһΣԼɽЩʱˣȴδ˯
ɽҹ
Ϊ֮ʮַֻ꣬һ˴šǣĽ䣬Űֱӻص޵ͻ
ʱƵҹȻֹͣӱҵʲôʱ򡣡𳾸дԵɤҹԵͳ
ûСȫֻѸ߻޵
ʩչɷǰƶ˲䱻ס㣬޷ǰСܹȷһ죬Ĳֶá
ǣظо𳾵ߵݺܿȴʼ޷䡣
ңһϰ飬ȥħ硣˿̣𳾵ɤȴ¶Ρ
ţЦüΪһһص𳾣㾿ʲôǣʲôܣֵ֪ܶ꣬ҵƢҲߣҲûޣӦú
΢ף˵ıӰж̹ԣԼһжΪ˻ȫ͵ߣ죬ֲ֪οڡ
㲻ַ˵£Ҳû˱㡣͵ҿˡ
ŭģְνǰ£һʱûѹƺƢԼû뵽԰˵˵Ļ
ţͷһؿڷջɷʧ
عʼ˼Լ˵̬ȣȴԶǸĻȴֱ¡
գΪһżר磬ŮǶеʮ죬׷˵!
ץץͷֱѯǼӾȥȴ־ʮͻأȥշת䣬еĻȴˣǡ𣿡
ʲôŮǸһãȻԼĶ⡣
ŮǵķӦݸΣ˵ѻֱӵǼɾôһľȥ
ӣǳ޵ڶҹɾģȻһŷȴֲҹȻϣֻܱĨǵѯɷȥ
Ů˵ɾһ뿪ˣ˵Ҫ⼸ն
˰ɣ˼򣬳üչ
Ů֪һƢֲڼӣԵʵòǼɾˣҼɾʮֲá
ʵǼɾɫ΢һЩûνġʮֲá
ңôأ˭Ҫæϣ˵߻¡
ū֮ЦҲʻʵǺüնƼԼɾҹ޵ںĵʹ£һ͵͵߿ɾǱӡˣˣɾΪϽϺޱɾġرչˡŮǶ
Ȼ񾭴֡СڣڱĬĬĹȴȻ

᰸

ͷʬʲôչ ݹĪѰַˣǰຣͽ֮İƲһˡ
еŮ˵ⰸѾˡ˵һЫҪȡϹ󵨴ɽȡǡɱӸɱ֮
Ыںδ
Ů˵С
ͷʬʮֺκ©ȴַϴ£֮о˭˵ѣ
óַиСӣؽС½óСУѡ
СգգС۾ڶ˼³ԼվݵСţΪΣһ࿡ǰ
ŹǷһĵ˵ڿҳˣǱˡ
ͻȻʲôü¶ζЦݣһݣ˵Ǹðƻˣ
ô֪ģ
ֻǱСֲС½üǳˣʲôðƻԺעЩ
ݰ˰֣˵С£Ҳ㳳
治⣿Ҫƭ˭أҵˡѾ˵һСһмؿ
һɻ
ָָݵĿڴ˵˵úܲɣ˵ˣܲˡ
ţһΣæҡֻ̫ͣʲȡ˵ˣȥһˡ
һۡԼղȰٹܱ˼£Ȱ˻ˡ鷳
˵ˣʵûޣֻӢۣЩ޹顣
Īǰ֪ǱضϢǺǻͲö֪ˡˣбϲӣֻµϢԼ롣
ͳǸСӣתĪ˵˵õˡ
ĪӹСӵ΢΢ɫԽɣСӣȡһøɲݱƶɵֻ
ӹձʪ絶ʣʹ
ֵģݼʵĲ̣ȴ̹ܲԣڱΣϴˡģһ취
ĪƵģûд𻰡ԼŮĩ뻽֮˫˫¡
ǸŮһݡ֪֮ܵ˵䣬ϵҲˡطѾ˼ȥȷˡ
Ƕ˵ⷬٶݴֲæŮ˲˵д˴񣬿
ĪݵֱۣվӦϵصɽ֮¡򡭡ϵĩڴ˵ع졣
ݼ⸸Ů̬˼ӦǵĪ𳾲ԼͬҪִ£б顣
ɽ硣صɽسŵἰַ֮¡
հ׳ƶ嵥ļҪȥ׳ӵľյɨԴͷʬ¼᰸ԺɽصյƽʯһἰɽǸظĸλԸ¡
ǰ͵ԵҩˣԾյĸֻϤһΣѯŮ·ͽɵҵɨص㣬˵ؿʼɨҶ
ǸڿˣɽɨҶ͵ÿһΣȷϵﱻɨøɸɾˣת뿪
һǧͽ·˵أͷɨأʼԵͬ˽
ǿ쿴˭
Ǹǵ
ǰЩɾ˵Ҫ죬뿪ɽաָɾ¡ɽӣ֪ɾ鷳
ǵġ˽׳ˡ̸ۡҪŶѡ
Ҳǵģϰ͵ҩҲͰգ˵ŷֵûͦġ
֮ǰʱϰͷ͹鹦أƵģֻĻЩӻҪǿڰʦϣҲŲ˳أ
û֪֪һӡǺͦģ治֪ϱʲôŻᱻУԸʶҲͰգƫƫɾ
ǰɾһϲ徻ɾԼҹþƵġһ˵ɾµӸΪ˵ãҶҪΪʦأ
ǣɾǧŵӣҲʦ֡ݰɾΪʦһѧڹķ˾Ųʮһҵ
˵ɾϵǿǧŵķ֧ʿɲһ˵ɾڸ£ΪвӦ壬ӦڱͨǧŵڹķѾûѧˣ˼Ѿһ׸ΪЧзʽǰ룬ǧŴͽ
ˣ˵ˣײ͵ǾͲˡ
Ҳлɣˣˣ
տʼЩʱݼֱ졣˻ԽԽûоЩͬûȷʵΪ𳾴ܶ鷳Ҳʱ˲ٷͷǰݵҲˣ벻õĽȫûи飬֮£Լֻ뾡취·ϵ¼
ˣ˼˵Լ˷ͷԼϣŰ
ǰ׳֪ΪΣԼ˵ĻҲãԼͲطѾ˼˷ѿ࣬ȥ˵˼ˡ
ɨɨţ˾յռҡǧŵѧģȥһ̽
ˣɨڡ
ռڡ̫ԡɡ֧Сˡɷֱռҵ˷ǽϹһͼڸһİ
ݽ°ʱȿݽףһʱĲȣݽ׹ȥĽų졣пһ£ЩͷۻӦֻһȺµΧվڰܣλڳ
ݻվӣȥֻһ׿Խһλ곤վڳλӡ
ڴʦʦĶԾˡΧ۵׷׺Ȳʡ
ûʦֵռʦƾСʦĽضʦһ£˽ٶϵĶԾ!
治֪Ҫʲôʱܹ׼һЩҾ
ʦÿζɣ
ྲλڰ룬ʦ𡱵˵
ʱԭźȲռ˲˵ˣǶĿƵעڰڵĶˡ
ʦ֡Ҿ˵ʦ𣬲֪ҪռǺ˵
ʦĹ˺ܻ񡣡
ֻʦֱ˫дʣ΢΢ڶ޳ָŲһӵʱ䣬г˵ռ
ܻ丸жƽɽȨʮ꣬ѹҳͼıҪݱǰµ̫Ԫؾ֮λռƻʧܣܻɽӡܻѫ߱λɱϻ׹壬ӴˣѪһˣѫ

ռʧ

Ǳѫͳ˶ʮ֮꣬ǣձŰ
ʦ޵׼ȷ󣡡Χ۵׷׺Ȳףء
ʦͽһվǲס˵
£
ɽշתչԭ㡣վǻḲһеĲƸȨƲ㡣ΪǻҪΪ˶Ȩչɱ¾Ѫϴɽӣк޹ꡣչӲһڼǣΪִţ
ûռСҲµĵ治ʦ֡
ʦ֮ɷ壬Ȼȷ˸䲻Ȼ𣬻ع磬ǶԣǧǿףŲ̰ڴˡɷ˲̶̵ͬİʮѾǵһǣþһС뷽跨ֻһֶݵ¡Ϊˣɱ¾̰ⲻΪ档
ˡͽֱԣѵΪ˴ľһƳ˵ݽ棿ȷѪ겻֪к˶޹ͽΪӦȻǣȥеĶԣƽֻء
ţʦ죬û뵽ĵӾ˸ļ⣬Ҳ֪Լô꣬׵ļŸ߳ԼͽһЩӵ˵ʵʣԹûܹ˾Ȼ˶ܳɷ
Ȳˡ
Σʦ˵ǧֻҪĶȻܹꡣ
ڵţ׷׺Ȳʱʾ޳ɣΪʦЩࡣǰĵӴСԼְֺޣСϻ۹ˡԸߣһֳͨԼ˵ԼԶԡͽ˵Ǻ޵ָ֤Ҳ·ʮԽ
һȲУΧڰϵȻʧֻʦꡣʱǵɫ쳣أƺĳܹصĴ¡
ʦһΣ˵ˡôС޿ܣĵĽꡣ
д£ֵõ𣿡ʦûδԼĵӾȻԼԼƽմѣΪ䱦
ʶԼڼԴǲס˳ӵع£˵ͽңͽǻʦֻֻͽ޷ܴ¡
Ļİ˼ϻ޷ܵġԼ㣬֪ʦǷƭ㡣ͽҲ΢ԼƢúõ˵
ʦĻ˴˵񣬷ʦ˵ġһʱ֮䣬ܲռĽ֪ӺνӣԴǵ˵ʦͽĽ෴
֪Ĵ˷ٶֱˣΪʵˡ֮£ͷһƽƫԼʦ
ʦ𿴴˼֪ͽǿҲҴĮȻ𣿡̾̾˵⻹ͷһΣΪʦռͬ
֪ʦлδش
ԼͽȻִԲʦ÷ȥһ˹ڰ롣
ҧŴֱһɴ̱ǵѪζ˿̣飬ٳٲԸվȻֱֵͦعš
һĻĻĳУ˵ֻ֮ܿĻǵ١òһƬģġ
λɣԼɵˣǵײԴײɵˣŻῴЩֵľ𳾻㽫¸˳ͬͬԼǣ뵽Űϵ˵һͷ
ԼѾΪ˲鷳鷳˼ˡšţҲա
ݳӣԼվֱѣɢȥ߳ռңɨ
ɨϣɫѾˣݴƣ֮뿪յھĳתŴԼຣźͰǧƷĵΧŹһŷ϶ŵĵӡ
·ƽεԸ񣬾ӶǰȥȰ˵λ֣ºú˵
ֱ߽һˣžΧŹıŷĵô
ɲ£뿪һλʮѱ˵
ܿϧ±ˣҲܲܡ˳ۿ֮ˣ˵̬ȷҪ²ֵס
ץסӵֱֹۣŹŷ˿̣ŷ˫ֵͷ϶ദ˺ۺѪʮ޴롣
ݻͷһμǱһΣȴûгЦ顣
ͦǹȥĵתĿ꣬ŷһߣǰԸݡ
ҲǺǵġȻִҪݱ㵽סۼһ˰νӿȥǧһ֮ʣģ˼ʹһ룬Ʊε˼ɫס
ͦӵģǿ˹ƣÿͼһ˶ѹݡ֮ݼԨϵĽնһأʱһȫ֪η
ιԹˣʲôݲͷ˵
һ˻عƲ׷װȾܡ
һƨɵߺЩ˼Լơ
ףַƽʱ죬ôʹǿԼѾþûˣԣǲΪܰƵ˵Ӧ֣ԼоΪ˲٣
˻˵ŷֻ΢΢Ųһӣ͸о˺Ѱʹ
֣ʾ⽫𡣿ŷȴȻҧʹУͼԼվԼ
ڹ˿ڴ΢΢˺ѣԽʹ˿ԽǲѪ
ʲôǿҷȥɫˣѲ˯ݲӣֱӽԼļ򣬻վ
ŷ֪Լ޷ԼվֻݲԼ
ιΪʲô۸㣿һʡ
ƨ¡˿ԼǱģѾ澡ʧˣŷ͡ôԼжҰ
úúã˵Ͳ˵ץ㣬Ȼ㡣ݵ
ŷоԽԽ죬Լˣ޷ĲԹιвУң
ŤͷŷֻһһյظԼǷŻ˽Ų
ˡ
棬ԷǰеٶȡŷܹĽŲˡ
Ĳŷ΢ͷ죬ʵΪҪң
ԼݣʮȻǰ˴ԣʵϣԼ鷳ġԼ֪ī˶ʮֲȴƫƫȥ״ԱӡǶڼ䣬˵ݳͷԼ֪޷ֻ龡ȻԼȴڳԣ
ô޷ֻϣԼȺͻһЩԱصɽ󣬻׵
֪ΪΣÿһζŪɷ׾ҲӲԼˡ

ֵܹϵ

ЦҪôµ»أҪÿһеģҵúü궼˯Ϻþ
ţŷһ㶣ߵˣĿ⡣
ԴӰŷԼۼŷɽ籥衢ܸĸӣԼ㿪ʼԸƢٲֲ֪ôΪ˵пԭġ
еݰŷŮ㾶תȥ
ιһ£ŷݵıӰ
Īתʵôˣ
ҡҸ㡣ǲлġŷͰͰѻ˵ꡣ
ŷǿģ˵Ӳ˵˸жĻȴҪ˼
̲סЦ֪أ˲С˹һʦأ͵ʦԭʦֶ
˵꣬Цת뿪ֻŷŭ˭ʦֶҪ
ŷݵһϯ֮ͨ죬ݵıӰֻţҪ档෴ģȴ쳣ůҪҲҲɡ
ŷū澷ȥɡһԵŮ
ұһЩóԵģҿҪˡŷŮԼ߷Ը
ǡŮҵҵطŷ޵
ŷЩͷص㣬û𣿡
ŮõͷæǸԲŷŮܡ
ŷ˰֣ջ˹ӸƢ˵ˣû£ˡ
أŮŻ˽ŲŷԣҹδùˡŷŽߵ޵룬ٶߣ֪ʱ̤޵Ů߿һЩѡЭ
Ůòãʵȷʵûġʦ塱ǰϸϸ塣žڲԼʱÿһת·ڣԼҪСģҪע⣬ٶȻϵϵĵʱ
ԭһ·߻˼ҷǳģԼȴδϡ
뵽ŷⲻЩûԼ֮ǰ飬ɵǸĻ˵ڡ
ȻһﱻݴƨɽӶ׳ǰ״
ţŷһӵ֪ͨ㼴̸ϵǰ˵ԭί飬˵˽Ϊ˱ȫԼҪԼԸҲˣ׳ﲢδ׷¡
ݷǳοȻǵ춹ģǰǣ˾ȵֵã
֮ǰ˵ŷͷ˼ô飿
ʦֶʦ飬ʲô׵ģݵݵĻظŮͷԡ
ˣһŮҴҵܵԼǰһ
ݼӣʵ£ôˣ
Ůߴߵϡһ׾ӡ˵ǰ⵽޵ıϮ˫ȡ
пһ£ĪһΡ
ʬ׻ʲô
ǰǰһץۣ
ǰץۣ֮ǰ죡ɣߵìͷٴָ硣
ֱȥŸս빬ʱԼͦϵǡ
ڼ䣬ǸԼ߶ȵϣʱվԼһߡȻԼɽôãȴδŰݷùˣ֣ҡ
˭֪ǽƳһۣתߣ첽뿪סˣĵȻԼʶôˣʱദͦǢģô̬֮Ⱦת䡣
ƴ룬Լʱ˼ΣǲûУȻǲ飬Լֺα˾᣿ҽƲ
ϻصͷʬеǵɽĻ̻̣˷׷ǰһ̽˵ȴΪƽҲڹмС
ݰѰʬλӣɴӵгǰҾ
շ˵ϴЦüͷȴţȻΪɱеǡݼԼбΪζΪ𰸼Źİɣ
ǵģ
շ̵ߵʬѾϣԺʬݴɲصġ
лɵĶ󣿡ʵ
ٿأշɫȻ˼Ƭ̣˵Ŀǰּ󡣡
֤ݣȻɽ֮ӲҪ𰸼ǣ
ʬϵץ۱֤ݡħɱûҪ˺˵˺ۡ
û赶ɱˣ̽Եʵ
ɽһˣԼѲ𰸼еġżȻɷ֣ǲܡ
˵ûСɽ£շȻҲ벻˸ϵ
شС֤δǻɽ磬֮ǰ˵һʵ
ͻշЩֲֹ֮ϻָյ׺ͣ˵ⲻ̫ܡ
ԣʧϮأѡ˱ֳĬ
ɫѣշ̹еʵտɺã˿ΪѣһʣȴԵʮСںʲô
շôһʣһʱ䲻֪δ𻰡Ƭ̣죬˵һжãġ
ԭΪշɽ˰Ĵˡڻɺ֮佻ֹȴһĸܡ
Ǳá΢Ц
ȸˡҾ
ʬ׵ΣҲûҪǰȥʬοʬױھյԼȥ
嵥ϵ£ص޵׼úñĿһ
ǰѻСԾԣȻ˫˯ȥڿҪ˯ŵһ̣ԼñͷЩȥץǣĸоֹֻͣһȴֿʼˡץ˼Σʱ˯ȫޣȻֻۣһſӳۿ
ŵ˼ŭڸʲô
ңڸʲô֪ʱݵϣǰ״ݸȥֱ˵ǽǣȥ·
֣ѵ㲻°ıӣ޴ֻܰŻ
ϾԲ֮ɫʮԼǸðƻֻҪ֣;Ī̶
ڴߵԨͷն𣬼̱Ѹٰסֺӣ
㾿ݵ
һ㡣ͻȻһ˵Ī࣬ЩĻš
ʲô£˵ݾļ֪Щʲô
ðƻʲôϵʵҡһ棬ֱؿڱʡ
ʲôϵȻֵܹϵҲѿڶ
ţ¶Цݣ˴ڵϣ˫źԣ˵˯ɣˡ
ʲôļֱ׷˷Ѿ˼ѣĪ⣬Ȼ˯ȥĸܹ£ٴΰȻ˯ȥ



ԽԽģӴѾ˯ķϺݺһš꣬һԵĸоӽż⴫ȫߵʯĴ۵üֱȫޡ
Ȼȴʹ˯ݻ󡣵ʵû취ֻ»صϣǿԼ˯ȥ
һ磬ԵѵõŰݷáɫ̵̻زһݣѶֱʡԣǰЩ˴ַ̽˵״ַ˲ˡ
Ϣʮ־㵣ʲô˭ߵģ
Եҡҡͷ˵֪
һʱ᲻֪˵Щʲôַ䲻ֻ׶༪ˡݻյ龰ַġѰ⣬ һѾ˵Լ⡣
зѶϢȴڴ⣬ѹûн·ϡ
գַ˽СӽǺȴͻȻ裬ͺڿǡ£Σ
룬𳾺ĪȰԼҪȥѰַˣ£֪Ľ
Եຣͽɱһʲô뷨⼸գһֱ˼𰸼ɽÿ˶𰸼ΪôΪǸǷǷ֮ˣ˵ڳ˵뷨
㶼Σ⾪ȡ
Եͷʾͬ
ҵһ뷨Ļ뻯Ѱ顣
飬źɵĻǡȻԹʮ˽⣬飬֪һ˷㣬ҲֻǴŷһ̬ȥԣܲܳɣҲˡ
Ҫ뻯
ݼᶨ˵ûҹ룬սϵ͡
ԵҼǵʦ߹Щӣ֮˵鶼ᱻУôڻ
ܼ򵥣˵ôģ
ԩ
ǣħ򳤾˲ֻ֮ꡣϵӵľѱɽãǽʣԩ֮ǻ
ʦ𣿡
ˡԵòϣݶĶĺöࡣƽʦָԼΪ˴ĵķţ֪ʶʦһŲġ
ѡ˵¡Ƕ֪ߵı֮أҪҳຣŵӵ꣬Ǽ׵¡
ЧķӣǱѪꡣ괦ڻ״̬ΪױѪ֮
ݼԨһѪʳָմȾѪҺŻ䡣̣ǲ춯ʱ˾衣
ʱһʵӰ𽥳ڰԵ֮ɼ
ǰ״̬ʾˡ״ˣڰԵҲǱ˵ģѪ˿ڵɼ
ȷ˱ߣ飬ǱҪ˫ȡǰȥ˫ȣȳ˰һڡڱ˽ȥ˫ȵĹؽڴԼ¶׹ǣʱᷢͷĦصġ̡ΪëȻ
Ե󷢳˹ʱɫɷףվԭز֪롣
ʦãȱţ󡣡ݲԵĲ
Ե˵ͷǿԼ򶨡
ûµģ˺㡣ֻ״ѿЩ㲻ҿ͹㵲šݵ
֫ȱû¶ԽĹҲˣǼ˱Ϊ˵ģҲֻƳһۣΨܿġݸеʮơ
Ե˵ͷŲسȥ˵˷ٶԵʮųʵǼ˺˵Ļ档
ԵԼݶǱ˭ɱ
ֻ΢΢̧ͷ˫ĿҿնĬݿ⸱ģˣΪδ״̬л͹ϵѪüģֻͫȻ󣬻һ
֪ԼѾˣʵ
һԼϴһʹص˵ͷ
ٴʵ˭ɱ㣿
üͷػ룬ȴôҲ벻ֻεҡҡͷ˵֪
֪Լ˭
صຣŵӣҢ
ݵ԰Ե˵⽫ʶˣͷ
Եͷʾͬ
ݼÿ㼷ϵѪҺ¡˵ѾϵȻǸеʹѪڼϵʹ
ЩԼ޷ԼæȻ̰ͼԼϵѪҺ
߰ɣ˵ز˾˵꣬Ťͷˡ

ݻعȥԵЩ͵վԭأʵôˣ
ԵͻȻأ֮ǰðڴҪǸ
ݱͻľٶŵæȴִⲻʮƣΪЩ˹ԼǷѾˣҪ˹Ĥݡ
ʦãǣ
и֮룬֪Եֹ
˵޷
ʦҵϣܹҳһ¡
Եôһ˵ݴŲµ󣺡Ҫ㸸ĸ򣿡
ûա
գԵڲڷŸ¼ĵ伮ȴδԼĸġˣǧļؽͣԼĸ׼λǰİ׳ҲΪеɻɴ˶
ʵԣ㻳㸸ĸ׵򲢲
ԵɫصؿݣĪ˵һɣǵɽйء
ʲô⻰ȷȷʵʵؾˡ
Ե͵Ϊɽ˵ôɡǣΪɽҸĸı¼Уضвɸ˵¡
ݲ˼صãҡ
ݻû˵꣬Сȴʱݵ½󣬱ΡǰŭҴҵ˵ιСԼ£ɽ£ħ޹ϵûˮɽԼҵ¶ã˼ͳ磿
ţԵصͷ֪ԼԼ£Լʵڲ֪˭ܹԼˡ
ݱѷƿȻǰ׷ȴվԭأƾôʹƲˡ
δϣٿתס죬԰Եݺݵ˵СҸ㰡ݿûдӦ㣬Լ
ֱӰϻȴҲѲ˻Ӳʯͷķ뿪ڷȴֻܷءٶŮǵ˽еЦ
ĵЦƨ֮д
ֱصŰſ
ݻˡɡϲؿ˭ģûһŮγЦ㡭
׷ǹʵģαشӦɽ£ôȥ˼ҵļ£ǻδ㣿˿ݵ

Ѩ

˼ңαزҲʾ
ԼֵýݣǻðƻȥˣĴǻ鷳ˣһӣһء
ѵݵŮǼƲԣ׷˳ȥƾ˭Ҳѹֵü̵ķΧš
⻹Ƿһֱ֣ͷһŷӣЩ޴롣
ͲˡҲˣЦ޿˾ܾԵǰο˵Ļ
ƨض㿪
ֹ֮󣬶˭Ҳ˵
ݳְŪļٻšǼٻȻĵضѳˣڵϡȥһ̣ʱһӼ׵һӴܵˡ
ݵĿ⻺תƵߣַȻյڴϣֻ˫ÿüɢĿȴЩ죬˿˲
ݸоԼͷƤ鵽ŸšĵԼλȻǷǾ˭ˣתͷȥ֪ˣ
ȻתͷֻһɭЦݣ˫־ǰһͿҪԼſӡ
ԼԼڷԼĴڣɭҰ׵ɢһƤЦĹ˵ôÿղżֱɰˡ
´εĳʽ𣿡ͷϣֱһţǲãȥֻ
Բ֪ʲô£ҲνġΪԷ˫ǰ֣ɵЦֻ˼һϲһ¡Ǽɽ˲ٿأ㿴ˡ
ԾȻݵգǿƵذϱ͵Ƥݱۣŭס֣
û˵ĻǣȵŪաأʵ޿ˣԣקסû𣿷
ԿʼܵЩŹ֣Լ˷ܵ飬˵
Զκ£һ濴˵Ҫȥ죬Ȼģֱǡ
˵ڸǼΪϵ˵ϻɢ
ţ֪Լַ˴ҪùˣǴͷɥҪԺ
ιЩʲô£
΢΢̧ͷµǸǸСǰЩӵ߾ȥ硭յ˵ˡīͨ£ɽһʱ֮ϲǰȥ
ݴʲôôڲ˵˵ȥҡ
Ҳ㡣˵ҷĶ֣ҲúһЩʱ䣬οһȺӣԽƻ߶գͬȥ
߶λھɽ¡ɽǴ˵еɽ޺;ֳڳûĵطڶıء
˴Ⱥɽֺççǰɽֻ᫵ʯɭɽ׵쳣ϵ޾ɽҲ֪ͣ˴ŶټвԵĶ
ţɽɽҲʮּɻ䣬ҪȥɽһҲֻƵСɢڴδ˵ҲֻҳȺӣδ˵ҵƥôȻϮҲ֪Ƥ˻ǳ˱ӵֻһžǰȥ
Ϊ棬Ƕ˫ȴ͡
һ·ϣ׹ǱأڣЩǲǰϮʬסһ·ϣΪȷϮδݼÿһʬ嶼˸飬Լؿʬ׵٣״ôѿ
Ҫ֪ڻ˵ʬףݻЩɻġ
ǰں֮С˵ˣȴΪµġ
ʲôԽץݵֱۣ֪ʲôµĶŵüƤȫð
ݻͷһҽŲŰ׹ǣ˸ۣҪСֺòôǰǴս̫ӡ
õˣˡҵСš԰ѽűߵİ׹ߵһȥίͰ͵˵
ꡣʾ
ожشܶݴԲϷɳɳ֦۶ϵ졣Щߡ
ݺ˿δɫأҲٶ˵
˻
ͫȻĵˣ
ʱɰ׷ˣķȥ׷ϵ֮ϵİƾС
Ǵڴ֮Уе˷жľӷУΨһƽѰᣬһצ
ƫƫɽأڵǴơּΪƻϽͬ߶Ƭ̣ӷĵضעӺϮ
Ϯߺˣˣֻߺ֮󻹻ȴǷ뿪ȥϮԺ͵
ԼСġŷܹԶԸߺ󣬱ԥǰһֱܡ
Ա߿ޱܣҵѽ֪߳߳࣬Ͳˣ
ˣһݵ
ҲҪһԱǰܡ
šţǾͿҪȥɭֵľͷԽƬ֣ûдѵҫɽɫӡǰûйľݴԣͺͺһƬ״һϲڿƬˡ
ûһݲŷ鲻ԣĵã
ͣ½Ųںֹײݡ
ö˶˵ءôͻȻͣ£ߵ˵ֻԼٱײѹöҪˣԺμˣ
ԣ쿴ݵǰֻüֵľ
һƬɳأʲôÿģĵߵ࣬˫һǰ澰⾰۸ˡɴ˫ۣ˼ٰ
ǵǰ氼ݳһ󶴣ֻɳʯﻬ£󶴵뾹ΧűӣΧסģǼԲĶէ֮¾ߵ
Ȼ̾ΪֹĲⰼݵĴ󶴣Ǵڵص£ָľ޴ش˶ڱڵص»ʱŪѨѨңû˵أ˵ص»и˵ġ
ߣԣͨɳʯ߶ڡ
ʲôΪʲôҪַʽѵûطȥԽץź󷽵Ĵһͬǰ
ʹһѣԾô˹ȥۿǾԼԽԽԶľţֻܱԼ
ķʽȥһͬȥ
ҪһǺ˫ʹ
ƾ޺˵һ
δݵʱˣӲǰȥֻ֮ԡۡһ˳ɳʯ߶ԼŰĵһԾ¡



ƭˣҪ֮һ̶ĺС
룬ƭôȥأ
ƨŵأɳʯ棬֮ҲȺŵأⶼһ޴ĿԨͷ
ݺܿػ˹ĵϵɳķ߽̽ͷһ޷ĵԴ˿ΨȥܹȷϮǷѨ
Ѿʶݹ˵Ļٶȣ˲סµٶȲԶ״¿Ӳãһ
һһϮôضʬ޴档뵽ʮŲգۿͿҪȴӲס
Աݵýģ˵ҵ㵱Ҫȥ㲻Ҫ𣿡Կ
һԼôȥСȲɣȴ˶ɥԼôѽħ粻λ
ҪȻô֪Ϯڲ档ݵ˵̹Ȼ˿Լϡ
һСˣô죿롣
Ŀһɱ¶ЦǱ˺ˣͱĶӣϮʬ
ԼȥѾεߣΪ˾Сƴˣ
صµѨǼǸӣ˳Ŷڻ䡣΢ƽ̹ĵطֻһǰߡ
ݼԨԨʩ䣬ýڲﶪѨ﷢⣬ǰ·
˲ǰУΪӪһж¾ġںڲ׵ѨǸ޷ԤʱͻȻðǲע͵Ϯ
˻΢ĳѨڴԽԽҲԽԽţ˸оԼµĵ΢΢𶯡
ԾҪˣ
֪ҺǣҪ߶ˡ׼ʱӭս
𶯵ķԽԽǸǱʱһֻӵǱƽߣŴ죬ճҺ
ݼԨնΣѣ£ϻޱȵζ̲ססԼıӣԶޱصʬ塣
ԣߣһѣʾǰȥ
Ժ޷һǰ˵ЩˤڵأǲŸɱһֻôż
ζܹ⸽ǻǵѾô߶ˡ
սս˵˵֮󻹻и
û
£Źγһס֡
ѨǰӭСһһС΢ȻѲݣĵǣһɱԽ࣬ɢζԽأ׷ǵ١
Ƕ룬ҲãɱˣϮס
ͷһҵĻζЩվסԲڣҺۼֿ죬ʱһѡ
סĴһֱţȴδ˵Ӱ
ݵ
١ںߣԸС
Ȼתһʮ߳ٵǵķСŴ죬Ҫһ£ۿԽԽԵ죬˵ܣ
ԴڽѨƾоѨҴܣʱʱңʱһԾ¡һ·ϣ׷ᣬںֱ·һѨʱ˦
˵֪֪һ·ǶԵģ
֪⡣ݵ
Ծ֣ʲôһȥô죿Ҫ
ݴЦݣִԵļ򣺡ǾɣνҲ٣ʬһͲôˡ
Ե˵ͷ÷ǳеҲԣһҲá
һֱǰߣͻȻͻȻֹûײݡ˭ϣǰһ޴Ѩڣ˶롣
ˤ˸ࡱ֫Ӳĵ棬ʹŸҪ͹һ߳صݵļ׵ѹȥͻʹٴν棬á
оԼҪϢѵ³֣
žԼѹݵϣֲЩ̫ʵеħ޵Ĵȴûдǰʡ
ԾϽԼǸصû°ɣ
صѵվֱĿɨӵѨĳһͫͻȻǸȥȫԡ
Ծ֣ѭݵһֶѨĳһһѪ֪ǻˡ˫ۣϸһ־ԼҵС
Ϯķȥֻڰѵ״̬ǿ˫ۡƺҲԼֱˡ
ݿ첽Ϯߣ̽ȥݸоϢ΢Ԫˡӣ⵽Ϯܹ»Ҳǽҡ
ü˵𣿡ݼæʵû·˿ڡ
ֻϳ˶ദв֮⣬Ķ¡ѪģںɫѪҺ߶Ѿעڣ˳Ѫȫӡ
ϮʧѪɫҰףýʣ΢Ϣ˵ߣң֣ͳȥˡ
ݲȰ棬Լ½˺£ΪϮֹѪ
ŵ㣬ҶŪȥᶨ
ΪʲôΪʲôҪң㡭ϮͿ˼
ݵûΪʲôûǱ˵ұ㡣ݹʾϮϡ
ϮȴûҪ뿪˼Ȼɿһߣʣ˵˵ꡣ
СĴңһأ͵Ԩ㲻ȥǶ״ڸ׷ֵʱȴ̻ҡҳϣȷʵ䣬ҲӮˣʦʦܶƲҡǿҲ˳ۣһ棬ÿһΣ㶼ңһҶ֪һ֪ȺȽϲһˡ
˵츳ĺӣ˵һͬΪȴһֱ֮ϡӺܾúܾǰҾ֪ⱲӶӮ㣬ҼʡޣҺú㡣 ˵˵ţϮȻЦˡ
ͷһ޴رȥ
ںħĵӣΪִС±æµʱҺóһʱ䶼㣬ʱЩµ
ΪݴֻҪϮ֣ƵУæµûлصħ硣
׿㣬ħ㣬Щܵİ㶼ʮ־ءʵҺеˡҡҾһġϮоѪҺܼѡ
硣

˵Ҵҹ

ţֶʱסˡݻתȥ˵ϹſɬЦȴֿ˾øˡ˫΢΢ţΨתȥһ̣žԼܾˡ
һ磬֪Ŷõľ䡣СʱϮСβƵǸԼԼǳݺ;
ȻһУԼȴδ
һֱֵദʽǳ־硣Сʱ򻹺úõģʱţܶѾˡ
ҲҷʡԼʲôŻϮԹԼǣ̫кö£ļǲˡ
ȱ˵Щ̫꣬Ըⶼݵķθ֮ԣ̫Ļʵ˵ˡ
Բ𡣡ݵ
ԼλЩĶԹԹˣǸˣСܹڴ˺ͺʵ̫ˣ˿϶ǳ
δ˵꣬ͻʹ˾衣
ݵԣڴС뿪мǲɻͷ
أô죿ԼþͿҪᡣ
ݽ˵ϮԵļ˵߾ˣأ˶ġ
ݵⷬĪظеİƵƵͷӹϮһѨȥ
ԣǸѨ󣬼ǵת֮һֱǰھࡣݳ˵ıӰȥ
תɻʵƾŸоߵôôǵã
ƾо߽ģǵѨĳҲġЦ
뿪󲻾ãѨ𶯵ķԽԽԣ̼䣬һβ޴ĳѨݻǰ
⧲غ˼վӺԨӽʰγʱӭս׼
ԭһΪĸ֪ôļһʧԶӭֱͫضݿ޶ļơ
ݵ΢΢˵Ŷӭ͵ķʽĿ࿴
Զ棬ݣӣ˵ô
Ҫʲô
ܼ򵥣ȡ˵꣬ϰ˹ȥԼΧȦͼס
ݳ˻ͱ˼ȴһһչ˦βЩݴɣۼֿ죬Ѹٵ
ݶʩչ˶ΪǳⷨסƬ̡ʧЧĹԽԽͣӶ෽λϮݣΪֻǺľϵʧ׾ٵض֡
㣬֪Լʣˣֻý߾ܵٴͱǣϱͱƵ˿ȴϡ
ݾй̽ιϵĹͦĶѧģ
ݲ΢Լ䣬ֺȻҶǼϡı˵ɽӶҪأ
Ȼɽ籦Ϊλϣ
ôҲôȥ͵˼ҵĶС˵Ϊʺ㰡ݹӵ˵
ţȻŭʲô͵дҿɲĹƣҲεõֵģ
룬ЩӣȻϵ
ҲûȤ֪ϣбǱӺõģȻײĻݱתԣü
ʲôⲻ֪⻰ɱ⡣ݵڿϡ䱦һҪһ˵ӡ
ϰǰ㣬ûע⣬ݵʱһҧסĸ˻Һעڡݸоһ֮ӸȫǶҺѾӣʹҺѪҺɢøӿ٣ܿͻᱻʴ
µҲҶԼڣԨĶӴ̴޷ǲǸ÷ӡ㱻ڣҲ֪ܲܽɱԥ
ʱϵԽãڵĶҺɢķΧ㣬ѣԽԽǿƣԼʶѡ
ڱӵǰһ룬һ̴ͷ۵ƴζ塣˵Ļζо綾ݶԷǳԽǻζڵĶɢø졣ѣ֫ҲɢϮҲġ
ʱϰֱֱ׹ӴҵײڵһϢǰ³ڵϷ˼Ȧղһԡ
Լܹӱնϳ˼ڡţһµֳŽѪҺٴӽ׹棬߹ĵطѪӳݵķȥ
ʱֻͷۻ۵Ϊ˱ʹСġǰһƬģģ˵ˣܹܵ˱ǰ𳾡
ݵʹһţŸȴȻǿؼһ԰׵Цݣôˣ
𶯣оô𳾰˵ݴᱧÿСأֻŪ˻еˡ
𳾺ԤرЩ죬ƽյƴѡԼҲûˣֻɰһֱԼ
ħôܳ£ЦšţԼôܹ£ϮԲ֪ɹӳȥûУзҲ֪û⡣
ţͷһ˵Ҵҹ
ݿŰЩ԰׵ӣԼѾЩûмˡ˫Ȼ䣬֪ǲݵĴ𳾵˫΢΢⡣
˵ԼԼκͿˣŻῴôأ
󣬲֪Уڰ𳾵Ļ˯ˡһܳܳΡУһֳ黭ʶ֡еʮ޶ۣ򵥵Ҳϲˣǣֳȴ֣һһؽдãֳẰ֣ȴԼ
ҹ֡
ʮղѹʱ쳣ůøЩʣһԼŵ˿ɬĲҩζ
ָʶȻ۾ֻС⣬ҩݡ𳾲ϵ˶
еʣʵ̽ݵϢȶ޴󰭡
ݽǸоЩʹöˣû¡
ͻȻԼһͬǰ߶˻ϮʵˣϮԣǻðɣ
ţЩįϮѻħ磬Ϊˡ
Ƿأ
һ㺰ҵ֣ôˣˡ
ʱСŲ߽һ裬ߡݣͷٰѲ豭ݹȥȲ衣
һĲ޴󰭣Ҳͷˡ
սҲָܼ̻
ҳ£֪𳾵
ݼ𳾵ɫЩ԰ףʵǲչ̫ˣ㡭
ް𳾱ȥ



ħһˣȥϮݵ
𳾵˵ͷһƿӵĵҩݸݣڷĵҩǵðʱԡ
ݽӹҩллҡ
𳾵ĶЩͣͣתȥ뿪Сľݡ
˻صħ硣
ݸ˶飬ħӷ׷Χǰȥеʵû°ɣ
ʲôҪҰæģ˲赹ˮһͷߺеʵ
ŲҪ㣬߿һӽǡͷߡƿ
ݣһһػǰߣû£С˶ѣ赣ġǣûкúħ𣿡
ţħӷ׷׿𴦣صСкú
ҡҡͷЦ
Զ˹һѣϡ
룬ڽһ˶ûУܹħźȾأȻԼȴһֻ򲻹ǲ
ףܡһֻҲܹ˳ʵݵ
ţԶЦп˵ʱҲһǰԼŪûˣһ֪ߵغӡⲻ㣬ҲһܹˣɽǷһаãûΪ㣿
ݵͷͦģֻɨɨҶǲδӵѡֻɽǲ̫ƽȥɽ磬½ڷλ˶˵ΪҲôΪ
ɽҲ˵ˡգɽӴܺ˵췴ɽҪħ磬Ҫǰȥս¡Եӣ½ɽڷʬ׵ȷʵйء㲻ΪҪҲ¡
ݵͬ׺糸һ㡣
ɽڲҲпԭϾʮҲûһǰգҽ̵ҲҲ𽥰ѽתƵħϣħӱӽб޻
赶ɱ˰Ҳǣħ硣
ףˡֱԣΡΪҲǼΪܾһŶۣȫɱˡ
Īڷƶֹ꣬ΣСħ֣Ѫϴ磬ǿ
˵òϾѾ̫ƽǧ꣬Ҳδϲˣб顣֤ȷ䣬ҪϴҲǾ޿ܵġ
ףһ󡣡
˵ɡ
븸ս£ݱض߾Ȼħһ
ԶƺԤϵݻж˲еȡ⺢һ˽Ӳԩ޹֮ˣضֵףԼҲס
ܹô룬ҺܸˡĽҪģˣҲ˼
û̬ȼ
Զ쳤Цãܺãĵȥ¡ҪңħڵӶ֧Ԯġ
ǣסҾ
ҹǵ㣬ƻ롣ħ̨ϡ
ݻǵСʱԣһ£һܹǵߴǧ硣
ǿЦǧʲôÿģȥǸһ㣬һ뼴
ûãҹеƽסĨ۵Ļ𽥱ǣʹԵֵġ֮ȻһЦ
̾þãС
ǼΪ˺¶ǳ
ҲϤ㲻תͷҲܹ֪ԡ
´¡
ƨƨߵߵߣǼĻ£
üͷ¹ңҶҪ˶¶࣬ˡ
˫ֳŵ棬ߣҲ˵ˣ˺ö˰ԴҹȺף˼ռأɡһսҪضȫûɺµģɻµģȫ
ݻͷһٴҹʵйҹ֮£˵
ڼǰоϲ֮ƻС£˵˵㲻֪¡ǰҲǲˣȶһͳͷˣˡȻϴʲô粻ؼǳʲôģʵϲġ
ݿŵһΰѻ˵ͷͷǵԣ
ֻⷲǰѼУ֮Ϊսϵܣ֮ö֮粢޶⣬ҲħԶ硣ǸͬʮǰСƻʵǶֻǿܡ
类۹⿴Ǵҹʱ罻սеġǧǰ
£ôǲˣŬذ¶һ飬ȴȫûƵļ䡣
˶£ʱæŴֻ֮¡Ե
˭ôҰģ
Ӻףô뻹벻ε˵ˡ
ţԱ׾Դ۵úǿȥһˡ
˭ݵͣڰС
С׾˾ˣī˵׵ܵܣīа
ݵ˵Ϯи˾ˡ˲ħ磬ԼҲδֻżŴΪֹ죬ԸƧҲ޶ҪѰȵ컹ѡ
īаףз֮£ǶҲܹҵ
ţݵǣ룬ˣô
˭ѽ֮Ҫȥ˵ģˣ𣿡ŭ
æˣֻԽķʽɱ˵Ը֮˵ǶҴ𰸡
ԴˣеɣôǾ׳ͳʱҪʹ
ȣݲòڶʱҵߣΪҪõʵĴ𰸡īаһҪȥѰģŹһԵ̬ȥһԣ˵ʳȻ
ĶңīаȻ޶һ˱ض֪١
ҪȷʵףǣǿСϾС׾˾ˣٶϢ
²˳٣ڸ·˵峿ҵѸϮ޵ȥ
ǰ죬Щֹ˵мǣһеԸҪģþա
ݵ˵ͷʾף뿪ǰͻȻʲô˵˵ÿһ仰ĳλ콻̸Ĵ
ţпһ£סˣսȭͷɵЦ𣿹ֻǡ
ԣ˵ˣҸʱ䡣˵꣬תǹսһȡϮ޵ȻţȻģߵȻš
ţ˵Ϯҡ
޵˫һѸٵǰȥ򿪷ţϲ˵ʲôʱģôû˸ң
ڽ硣úϢû֪ͨ㡣Ц



ͷ˵Ϯ
ϮһҪһ㣬й˾īа
ţϮһ㶣Ǿ֮ɫ˾ˣ
ݵͷ˵û֪ʲôط
Ϯ¶ɫʵ˵ĸ˾˾Ź֣Խ棬żһ棬Ҳ̫˵
˵ҵ֪
˵Լľ˾ٹ죬ÿһλŵص㶼ĸ׺Լ飬ȷŵصǣǰȥѰ
磬˭˾˵£ݴδԼľ˾ˣͻȻԼѯȥʵе졣Ͼ˸ĸףû֪ھ˾˵¡
ԡô𣿡
ţϮüͷ΢ҡҡͷЦû£ǺúЪϢһ
һ磬˱ǰīаŵĵص㡣һ·ϣϮ˵˺ܶйīа¡кö˿īаһ棬īаǽ󡣿ֻԵˣЩ˿һӶԣвһջ񣬸пֶܿ顣
ϮҲҪīаΪԼҪ۵ģۿɴСȫƾīаᡣ
ѡԵ˵ģϻŮѡúݺīаʲôصķʽѡˡ
һΪѪơʽ˼ǰѪУѪСںһ飬˾¡ʺθڣ˱Եˡ
ЩԽܣδҲ̫īаϮ׾˾ˣԼôܹ˼ǰ˵
Ϯݵ˼ЦûµģҶöġԣ϶鶼ҹ
ʱһɾءǶﻨ㣬ԴЩõȻۡģԶ׺쳾ķӣǳʺϱչ
һΪµԺֻΧСɳæɨصҶǰͣϵĹʼ˽һССɳɨ㣬Խֱͷ
ݲΪ⣬룬ֻǼİˣǵסͨһ
˵շ⸣ͷȴۼ˲ˣƺڵȴԺĴųǵĴŴ翴ǾסڸˣϵٵģеŮģڴ˾
ƣ˫
͵ĳݾù졣ֵطôƶīаĵط̲סʵϮǲߴطˣ
Ϯǳ϶δߴϵĵط⸣¡
īаȻǹ졣Ȼ˺޵ס˿˾ˣƻ治СҪһѡԵˣ治Ǽ¡
µĴͻȻͷ˴򿪣ֻһ£ϹߵӴӸ˳˳˸󣬴̬ضϰ֮ˣ˵ֲС
˫ֶһơЩǹѪơʽá
Ϯȥɣͷ㡣
ݳͷȺֻһеľƱ˵ÿǰ˳ӵݼǰţδνѪƱġ
ǰͣ½Ųݿ˫ŵĶϳ˾ƱһذסֱŵؽذԼָͷ
꣬ץסذ׵֣Ĵ
ŻȻԭǱѪơ˽ַſݽѪʽĻһСѿڣѪڣʽ
ڶʽ󣬺˶šáľƽ븣£ѴŹϣͷȴ
ݳ˻߳ȺϮķȥ˵˾˿ɲһˣΪǳǸ֡
ûȷʵСΪϮ
֮󣬶˲ٽ̸ѡ
ϲûмˣֻǡпܡīаԼȴýġ
ãµĴٴαֻٴ˳أûκζ
˵˴ߣܹоĿԼķ򿴹
ĵɣѲһξͱѡУ
ȻԽȺߵǰ˵˵꣬ת߻ظ¡
ȴҺϮһѣѵȥֻбѡе˲ܹȥ
ŻعãԼȻħ硣Ҳȥ
ڣԺ죬һɫķλϺйڷǰжž飬ôľ㡣
ľȻֹֹͣжġֻվסִںתݵʩ
סɫģһЦݣܹĿնЦݸ롣
סִɫҲһߵٴһصСһò鷿С⡣
˲֪ʱݵԣͳ⸱Źֵߴ
ţĿؿ˺һۣĵô
ĶȻīаδ̫ڴɡԼ֮ǰƵƵĿݣվȻײ
ͷһдԵ
ƿţʾݽȥݺԥ˷䣬֮ͷĺ˰Źϣ
ǰ湫ӾһģȥߣʷǷס޳Ų豭İǰֹĶţ·Ǵӻӣ˿һΪ۵ľ
û뵽湫ӾȻԼȡĴѪҪ֪ȡĵѪĵطҪϺö౶
Ϊ쳣Ը죬ЩԺƴδڹ
ħԶδӴʧˡİɣȻô˵δ˿Ǹ⡣
û
Ϯ޽ҲûбҪȥͨīаһкԤ֮Сڴˣݲò
ҪνףīаӲҲռκ˱ˡֻҪ˵֪£еκ£ûҲ֪ġ
˵˳һ˵ȴΪţһƤҡ
ԵĸĸģݼȻѾӦ˰ԵƱҪѰҴ𰸡
īаЦһ£˵Ϯ磬˾˵ľ𰸡
˵޹أȴϵɽĴ¡Եģɽйأ֪ӦԡסȴīаĴ𰸡
ûɽ֮Ϊ˭Ե㵹ȥ
һ
īаŵغһڲ裬ĵʵ𣿡
ħͽĻ˭
īаڶеĲ豭ϹճЦݣŶͲ㡣ѣҿɿˡ
ݾռˡ

ǻ쵰

ãīаЦΪݵľӾٶ֡˵һɽΪ磬ɽķˮֻƻһǣҾòҪģǰɽĸȫȫƻ
⽻ͬ⣿ͬҲգһǿѡ
룬ٵɽĸҲûʲôˣҲһеأ֮£ƵرȱȽǡȻܹܵķΧ֮ڡ
ͬ⡣ݵ
³֮ٹѰңȻ𰸡īаɫɲЦ⣬ݴӦˬ죬Ǹˡ
ɽ
Ȼǵãһɽһɽĸ߿գΡΡɽУָˮƻһǡ
˳಻ϵɽͣʩչɽƵƵ𶯣ɽըѣɽʯ߿գ׹ƽء
ЩȻԼʹɽȻѳ⸱ģʼδġԭΪƻҪķѴΪԼԭʵܰ쵽ȴԼڵ쳣棬ϲӿ
ձԽˡ
Ż˲ʱīаɽѷգŸƻйѾΪһҲͨɽ
ٴλص˸£īа˽˵ãܺã
ƻɽ
޹²Ҫʣǹء
ѡĬϾ˼ҵĵ̣˱˱ǡ
ݶҲͷһףͱá⻰īа˵˹ģû˿⡣
ţ˵ͷٶԡ
īаһһصɱħڶӵıָʹŷ죬ɽ֮һŷû뵽԰ɣ
ݵͫ˲Ŵ·©˽ģŵؿīа
īа˿ԼȤ˵Ѱֻܸ㣬߽µһ̣Ψһȥ·ֻŷҡ
ǱѡŲҡһʼͲңҲף˵ĶԲԣҵ
īаصݵУϹƻݣȫȫԼݻ񣬶īа˵ĻŲɡ
ϢǳˣݾԼҪʱȥ
ŷɱħڶ޹ӣٰ޻磬Ŀĺڣѵ˵ģһͳ֮ĵˣôҹǧǰٴҪѱ䣬Դħгһ飬Ѳ˸ϵ
뿪˸£ֱɽ硣ܹģҵ𳾡ֻа𳾲ܹ£أѾһУѾˡ
ϣ𳾶ڷǰšϣԼϵĿӻһ׷࣬ڷһꡣ
𳾿Ѿ֪ݽҹһһΪ׼˲;ߡ
һƬҶ֮ԼĿУ׽ÿһʮִݲȡ
һ̣Ŷ룬ɫţһյģγǿҵĶԱȡ
ҡ
δ䣬𳾵£ţ֮˵
ǰϵ꣬˵ȱˡɱɽӵĻŷ죬𣿡
𳾻̧ͷݶӣĶģк֤ݣ
ҡһʱˡԼ޶˶ܵǰ˵ɽǱŷɱȻϺȷ֤ݣǴһ֪ǷסΪǰģΪʵͻ
ǰһ㣬֤޾ݵǰָ֤ŷɱ֣Ǽֱǻж˻ȫ׵Ϣ
ħԩͽʬϣ֤ʵɱģ㲻ǣΣսѶգħַĴᡣ𳾵
¼ȻѾչزⳡսǷǴ򲻿ˣų飬壬ܹóʲô֤ݣ
׳㵱ţտɷһ֮ӳս۶УһЩʱ䣬ֻҪҳ֤ݡݵ
˫һôںħԡ
׾Ǹˣͬսµġ㣬ݷǳ϶׾Ǹ籥ȴѡѩϼ˪սµˡ
ңѵ㻹ףѾβսˡɽʩѹħҲǣڴˣΪԨ̽е޹ɱѵѡӲܣǱս۵һ֮л˭᳼֤֤㣬ΪԨ̽ȴӻ磬Ѳɣ˼ѵľأ
ãȻ²ǣԼ취Ϊᶨ
ң£Ҹһ¡
Ȼеķ꣬ϵڰԣ֪𳾾Ҫ˵Щʲô
𳾼˼ݵ׷ϡ׷ɫļ⣬ƮʮȴһθҲûУʳֻҪ˷ˡ
أȻյĲϣһ峴Ҷ඼ǻʳһ
ζˣݵĵһ뷨ȻԼȴûÿһˣԵġ
˵һԭΪõԼΪΪƿ²
鲢ˣĳЩԭѡУۡܣǴ³˺ѣó
Σѡ񣬼ǻҷҲֵõġݵ
ţŭעηݡ
α˵ƹ˵ңݻǿؽһСŽԼ
ޱ飬ˣһ㣬˵ʲôȴ˵գŭؼһ仰Ҫǰɣ
ǡݷ꣬ͷҲصת뿪
ӡУһ߹°ȻΪͣȴִڰǷǶԴ˵סδȻɽ磬ȰԼҪ֡
ѵ
ٴϻصĺߡڲݵϣǣôܾɽҹմħ硣
ౡݵǰСöĽ
ݰ½һɣСҵ˷϶˳ҡҡλߵݵӣסĴߡ
ͱˣ˵ε̾
С˵ͷҡҡλεߵǰ£˵
˵һս汬ˣô죬ֵô죬һҶȻô죿С
ô죿ǰͷԵСһ
СƶǶسŤͷ
ĵʲôô죿˭ҿұɱ˭ҿǰ׷ˣҪġ
Ҳ£һ˵Ӧ˶𣿿һŷļıóˣӴ²ٲ˵ô죿
Сʮֲͷתȥƨɳ
ĵˣҲֲġ
ҷ֣ԽԽˡһΪĺֵܣ¶ңȻǻ쵰

ߵ

ĵɽɾɽҲһ˵ģܶ£ֻҲ޿κΣֺαΪ
СתͷЩʧ䡣
룬ȷ㵱ֵܣǸѵǵͷܹ̹һ
ٿأһץסСССͷĥԼĶͷ˵ȻǺأ
ʮֲãҷſ㵱Ұ׷߰ˣ鲻ãƽϡ
ݲ֪ڲݵ˯ˡ˳˯״̬Σԣɫӳŵģȫӡ
üۡĴƣ롢Ρ޴룬һһС
ӷתΪͣ£Сϡһֱԣֱ
ա
Զħźɽַ֮¡
ݳĬظԶ˴ǹսսԡ˼ڴˣȴŷķȥ˾ȻԴǷֵһ̬֮ݸΪŭ
ݵľٶƺŷݵĿ⣬̹ȻһЦΪɭɲ
սȭͷʵ޿̣ų飬ζҪʾˡ
ҲΪЩɱоϲ֮ˡݵĿƳŷ죬Ҫ赶ɱˣҲǲܡ
̸ˮ֮УȴͻȻԵԭɱ˶ʱһˮ׷ķȥ
ɺͳڴս£ʱֵС죡ֱĩã׳ͼǻëͷСӲ˳ģݽվԼϿߵǷǣƱҪѵСӡ
űĩãݲм˵
˾˵һƬȻݾҶײɽ֮׵İ׳ȥض䶯硣
׳ﲪȻŭû,źྲ
һλɽСԶҾָ𣺡ǷҪܹС˾ٿν治
ԶһۣȻݣ񡣡
Զϯվ˵ҼСԸֱʣȴһ£ɷλس飬£պ顣
ԶݵͷʾԼһͬϯԶľٶʼδģһԶһͬϯ
ĳ뿪нչĳȻϵסǣԶɽҾ󣬾תȥ
ħһһߣɽ缸λСŵķ顣
⡭һ£ôˣȻά˲ݡ
ѲɣħҲҪ췴
ߣҪ֪ԨҲ˲ͽҵ뿴Ҫ˽
ûɽԣǿжٵ͡
ԶͻȻϯַĴҲʱһ䣬Ҳ׷ϯ
ףҡʮΡԶ˶̰ܵԭԼ
ԶƺѸղЩ·ϣ£˵ҲûеοҲƽôã鷢Ρ
ɽӣպħĹϵ»Ӱ졣ԸղŵľԶĻΪѾŵĲοԼðȻײ֮ס
ݣν壬ǣûг¶ۣݡοҲǴӦ㣬뾡취ӳսۣҽձǰ̸ս£ֻӦǰˡڵ״ӦܹһģֻܿԼˡԶ
ϡǵãԼСʱһأħļʦ̰棬īյ͵˹գ𷣣ݵķ䡣գīҵӲҪֵ
ȻԶˣ˵ؽԼղض͸īգīձ㲻׷
ʱǵԼ˺ôƢԼΪɸȴǷǲ֡ûаǼݺԼʦ־ҲûǰѯԼࡣףǵ길Ǽʦ־ʦҲ޿ܶԼ̹ϴīۣƺ޲ðԼˣħҲˮ
ʱԼȴݣִǰĶǣøˮģʱһȻỹԼһס
һ£ȻףΪε길ûǰѯԼû͵
ףī˵
Զһ㶣ЦôõˣôϣҲ£ңΪʲôûвѯǰɣ
ݵ˵ͷ
ûҪԶЦ
Ϊʲôʮơ˵С£ҲͯӰˡ
ҶӣƷҺҼǵãʱһ²˵أҵʱȥĶץָ޻أԶЦҡҡͷ
ǵõʱʲô𣿡
һãȻҡҡͷʱ棬ԼҲֻˣԼǵֻࡣ
ֻ׷ˣô꣬Ϊһˡ
ȷʵֻӾúܵİ׷ˣĳһͻȻˣ֮Ҳԭֻ׷ǷǼһ
лסԭԼϲøһֱϡ
Ҹһα˿Զ˵ݽھյϵΪʵçײȴԼʱ˺ο𷣡
ԶħŻصħ硣뿪ǰһ䣺Ϊ
һ˼ǣݴŷеȥѰɱ˵֤ݡȻܹҵ֤ļʺС˵Ǿ޿ܣƴһԣзתĻᡣ
ҹݴϷеƾ֮ǰеɨľ飬еССĲϤ߲⡣
ǶҹѲߵĵӣŷ޵ķǰڴ֮ǰŮ˵ŷ˽޵ŷ˺ŷֹ̤롣ɴ˿ɼһй
̹صŶ룬ˣѡһΪԭʼǱ뷽ʽǾǷ߱ڣϣƬÿһ̽޵ڵ
ÿƬſݶϣֻ۾Ǹ̽޵ĸ֡ûˣдϲ÷һƬõֱǱ޵
֮һԾ£ں󣬶˳ɹǱŷ޵
ϴǱ׳ҵľ飬ȴһ֡˳ǸĻأضܲ˻ͷ
Ȼϰ̣Ϊֵ£ӾȻɵطϡ
ĵʹ£˹ȥϵĲ˼է֮£ӾȻڳһȴƫƫȱһǡ˳壬
ʱ޵һǽְ״̬سɹ򿪡ݶԷʹһɫһͬͨ

һ

ر򿪣ǽϵһһȼԭޱȵߵʱһĿȻ
ߵǰߵľͷһҡ
ξмƣɢޱȵĶܲ͸硣ȻͬǣһѺĲǷ˴ͽ׶ޱȵޡ
Ǳ˽Ŀצ翴ȫ˺ãٳԸ⡣
ǿʼײ跨ӳ
һĻʼδġԭֻڴЩ֤ݣû뵽ῴ˺˵ĳأħ޹ĵӱǱЩ
ڴ˵Ⱥʱˣû뵽㻹ˡŷЦſڴصУݽüͷ
ЦЩͽɱħĵӣ
ϣôϣ
㻹ǲ̣м㶦ŵӡҧгݵ˵
̣ôأֻӣһϷ˵ʶ㣬ɱϾᣬһЩŷ
Ŷ⻹ǵһҡݵ˫ԽԴˣֽɱĿоڵĳʶţһֱǣ˼Լ򼫶ˡ
ȻĹͷ緶ֲð̻㡣ֻϧŷѻ˵ܹݡ
ٸҷϻ
ҵⳡϷǾһľơ룬ԼǺʱҵȦסҲ²£ǵʱڷϷһС񲹫ɽʯʹ÷䲻Ϸ¼ͥУѪӵĺˮһӵĹ꣬㻹ǵðɣ
ǡŷЦüΪ˼˲ŵ¡İҹգҵС
һݣסӣ˵㾿˵ʲô
ӳɱ⣬˵ŵ̫磬˭ȱȪ֪أ
ŷЦ˵ǣܺãң㣬
ô֪ˣīаʲôϵ
ݵ׻ǲ֪ŷ쾿ԼĶ£ƺʱ޿̶ڼԼԼÿһ£ȻָơȻŷļȴȻ
ʲôϵⲻҪҪ㣬Լ˭ԼݣĻӰļ䣬һһжĪĹϵ
ס죬޿ܣһƬңʼԼݣô£ΪһƬհףǿưԼļĨȥôԼ벻أ
ͼԼ侲˵ԼԼŷīа֮һ˵ѣֻ·
ߣ뿪е
ŷˣһֱڻ״̬ԼҲ֪Ǻʱеġ
΢عҪȥһˡ
ֱݣˣţЩ㲻ҪšǱȥˣ𣿡
ҽձҪõ𰸡ݻ̧ͷ
ݳûע⣬˶䣬ڴ˵أһϸ£ƱҪһʱڵŪס
縸˵۽ǲԼҪģվʵվʤһļ
ӦʱȴѾ̫ˣãӡʱ޷⿪ġֻ۰Ͱ͵ݵӰʧԼǰԼȴĶֹݵȥ
ŷ֮ĶԻȻһ֪֪ݴ˷ǰȥŷĹƣ˷⼤ŭݣȥ¡
µ񣬷ֻԼΪݣٻֹƬ̡÷ԴУֱȥ
ԽԽԸŭʹѣȴƾԼҲֻͽ͡
ˣŭȵ
ƺüĺڴʱǡɻعڴˣ˵һӣƣָɣæȥ˸¡
ɫһһͬ¡ʮֽ꣬ƴȫӿٶȣڼʱ֮ǰѾٿ죬Ҳܸϵݡ
¡
īаݷ糾͵ش븣£ûһ˿죬Цӭ
ݸսһȻ֮ʵĿǵҾ˭
īаʮԣ򦣬˵ǹ˶£Ҹ⣬Ҫöġ
ݼɫ˵Ҫʲô
˻һīаЦüΪаɭգ˵֣񡣡
ţһ㵡
˼ǧδ˷Ϊ񡣸οȻܹôȻѾֻ֮࣬쳾ݵɱǧΪҲ޷ӵӵв֮ϣԼɱҲġ
īаüͷ˼һۿݵ˼˵ֻҪӦұǡʱҪɱҪ˺ѣ˵㡣
īаħϵعƻݣӦֻ΢иĵƾƻԼԺ䣬ͷӦҴӦ㡣
ʱɽĶõִ︣⡣˵֪īаͷȴûֱӴ룬ݾߡ
ڷõİԼ񡱶֣һɢעʱһӺ󷽹Ƿˣ֮С𳾼˼̼ʣ˶š
һϮɫѣһηĹߣֲ԰𳾵ĽָơһУȴԤķƵƵ°𳾵Ĺݡ
λ֣ĽȴðƵĸоĽƽĳ伮зġ˵ֲö˱ȴӦôֲ
԰һˣ⽫˱һֱ˲ͼѱ˵⡣
ڣīа޳֣ŵݵһƣõǰīа˵ ơֻҪ£һСǣɲܺŶ
ݵѱīаƻֽӹƱһ¡
˳źڣʱ˻һ㣬ֻԼͷѣըǰɽ翴ʱҪʹϰٱǧ
ͬʱļƴաƵƬΣģתΪһ˲䣬˹ȥУǱʹĹһеİЩ걻Ļ佥ӿ֡
ֱһ̣Լ
һԭôϤ
Լɽ磬ຣ֮ӡշδ̳֮λǰຣϯӣȴຣϵŮշ²㺣ղԼ
һ֮СʱʦʦͬʦֵҲƲΪɽһĵ桪ϲຣ׾ӡǱΪѪҺ

Ǵ

ʱڣ¶֪ԭɽ硣żߵŮ˵շΪԼиֵʱڣԼ͵ħ磬иħҲԶԭΪ׳ʵڿԼ˳ģ˿Ѱշ̵鷳շ̲ź˾
ݱħʱȻĸ׵Сʶ֮󣬵һ˱ԶǣԼ㻽Զһס˺üꡣ
֮꣬űĸ׸֪ԼԶӣһʱԽܣµţԼҲʵ
ʮ֪꣬ιʣݱշ̽ӻɽ硣һΣɽȻ˱ʣຣţΪϯӵշ̼̳֮λ
˵ˣԼ׳Ųδ˶ԼԴӿ̡ʦֵҲδ֮ͬ˽²Լ¼аģӹʹ಻ԼȻܹƾһ֮ʱգĺʹȴδԼĵĨȥ
һǧǰ˾ϲ֮ˣʶ֮ģҪȨһͳ¡˰аѷ޵ܣԳɾҰġ
Ұվʶƣǣ壬ǰʦȴԼǽңԼֻÿܣı޵жԣʣ˲ٵıԴ
ȻԴȴŲɣǹˣԶ֮һһ䣬˸Ͼɱ
ѡǸʱͦųָ֤Цǣɽ˾һ˿ϾѪͳ
ȻԼݱһؼޣԶԿǴˡǾϲ֮ˣŷ϶ŷ졣
֮ŷ쾹ɽ磬Ƿߵ졣ŷŵĽҪͷԼȴϮֵʶӡԼļҲ֮Ĩȥ
ԽԽòġ˭˿ɺޣӡԼʶǻˣ
쳤ЦЦ˲һīаĲӣ˵ðҵ֣ǻˣ
ͻȻϮϢīаʲſ֣īаɵغ˼֣ЦȻԲãѾ˵ˣҸ½ȻҪóΪѾԵĸĸǱ˭ǽҲ
īаȻƻ
ҷŹ㣬һΣûôˡ
īаҾһǫ̬¹ӭĪ֪˭˴󵨽ʶӡ
ظңȻ᳹顣īаĽ׸е񡣱ϾС£迿С
ǰ𳾡īа˫Խ·һ̶Ԩȥ󣬱ûѵء
΢΢һĵŶյֵܣֹҲȡİɣǿЦ
תۿͿҪȥīаżҹֵȺʱˡǺŷôһȡ׳ɽ֮׵λӣʱ
һά硣ħѾչжһأƱ硣ܹŷʬˣԱ֮ޣ˵⽻ֵֵã
ţæŵ˵Ҳ㾿кξģ
˽ףӦҪɱ׳ˡҪҺɽסīаޱؽͼ˵˳
˵ֻǸȡˡܹԸ磬ɱŷ졣ܹ˳㽫׳Ҳɱˣ⵹ҲϾ걻ʦʦ衢ͬʦֵżҲһġ
ǰ׳ʦֵԶԼԼ²Լͬ裬Ϊɽ֮ȴԹۣҲ˵ʹޡ
ޣѱԹɣ֮ǣ޲ЩѹԼȫȥ
˵ˣȴȻסǣ֪īаԽƻ̴ӦһԼˣֶΣǿɾͲˡ
Ŷôҿǿǡ˵꣬ȥ
뿪ıӰīаЦüΪɭӦ񣬰׳վ
˲֪ʱڷڣߣӦҵģīа˳ժԼĹߣ¶һżΪյݡ
ˣǰ𳾵ʦ֡
ûʲôҸġοұɱīаһЦЦ£Լ𳾵Ķʡ
ҹ֡ӻƵķҶ£Լŵϧ
Сľ˫ǿаǹǿʶѹ¡Ԫ˵òᣬѹʶɣɡʱ𳾸оһԼĿǻһѪ
𳾸ܵڵԪһһر룬ͷȫ麮ٴȴߺ޵ؽڵѪѹƣԼôǱ
ٿأСľЩ춯Ŭӣ¹ڣԼ
ǰԼһӢ˲ʦ֡ŬѹƣǲǰԵųˡ
ʦ֡Щð𳾲ͷһ
𳾱֪Լʦܻˡ
ЦˣЦüΪɬĵϾҲֻңŻỽء
ңˡǿ¶΢Ц
ʦ־ˣʦң֣ȡİɣǿЦ˵üΪ̡ɫ˲Ȼһʱ䲻֪δ𻰡
Կŷ֮ʱ㾹Ȼ˻ӡңΪΣ΢΢ϷŰü𳾡
𳾲԰׵ϸֳЦݣ˵˲Ϣ䣬÷վǻᷢ㲻ֹЩѡ
仰Ƕ˵ģʵھԼСʦϰռ㾡̬ľ²ɣ֪нաŤת˵ĿЦ뷨գȴ³յִɢ˷һƻ̡
ǣȰҪΥǧǰսӦֹȻʢȰԼΨԿŷ֮ʱ˻͵Ϯӡʶ
ӡĽǰԼ֮ɻ䣬ôѹʶɻǶ֮ԼһҪռһΪʶԴǿʵôռǷп𣬹ڻ磬Ǵۡ
Ϊ£ɻϹŽʩΥҲҪǴ
𳾵ڴѹƲʶһСΪʶѣػԴǴϾԼɱˣɷ˵Ļǣɴ˷ӡ֮
꣬𳾰ѻķӽɽɽڣǵѪɽݣǵĻǿɻķӡ
ԼǴԼӦģͷ̫Щ

ɱ

ѲɣˣڲܲˡθҵģĴϵ£˵ⷬѸ֮ˡ
ȷʵʱʱҪҪʱƣ˵ЩôܲǵأȻԼȴɱ޹ΪƷɻ䣬Ϊ˽ġ
ûΪɱˣӴ˸һӣҲϧ
ԼȷޡħҪҪۻࡣԼҲпԭġ
Ҷ԰ɣɱңֻҪɱˣԵõұΪŷҲ׾ˡʧķһǰ߿ޱЦɱԼһţһܹԸҲ͡Ҳͽˡ
ɱԼվһҪҲֵá
𳾣̧򦣬ǱµģҲ֪ϲǱҲɱ㣬ҵĺʦ֡㿴ڵӣɾͷô
ţһһƻ˱Լ⸲ѾõĻں޺
ǰһɾɱˣͿ̿
𳾳տЦˮδ޴أЩԼɽķˣǰҲ޴ⶼǱӦӦ
̫ʧˣɾ˵꣬쳤Цת뿪ҹ֡
һ䡰̫ʧˡһֱڰͷʹޱȣڿԼĹͷ˺Լھҷ
뿪ҹֺ󣬱ص
طԼһȺΪ˶ԿŷġԴ뿪Īһֱ󣬵ȴ˹
أδţȺͷ˳ӭֱƿţ
ڵÿһݡÿһﾹϤ뵱Լ뿪ʱһ϶ԭò֪ڴ˴Ƕôڴ˵Ĺ
ĪǰȥҾӭ
ӭָĪԣССҾģǿɰ̲סЦ˳
ְֱ𣬷Լֱϣǵزѽ䣬૵ˣǲҲˡ
ЦǰɡתͷĪĪǶĶȥˣ
еġǡǵһʶѹƣҲôһ˷ǣǶˡ
Ī˵ڣ˽ǻصԵءȥˣҲ뷲һͬڼ䣬ûгʲôӣƽĺأ
úܺãǶɣۿսۼ罫ɢڱصһԱ㲻ʱ֮衣
ǵģȥš
ĪʧȥһӣüΣôʵ飿ûй֮⣬ֻһȷʵȻȴƲʶ
ţĪɫ䣬æ͵Ӱɾѹʶͼ䣬Ҳͬӡ˵ļ䡣Ϊϵߵ˷ӡһᱻ˼䣬Ϊϸ߶ɾǰ룬˭˵ݣϾɱڡˣϵҲӰ𷣣
δ𻰣ǾÿЦ
СԼҪ£Լͷ˸вţǿЦǰ˵Ĵܹû˵һȻ治ɫԼЩ꣬ԼСˡ
֣ɺã˶ԼеСŪЦúϲ£졣
úãҪǣЦ
Īһ˼⣬ǾȰ˵ˡϵ졣һɲһǧǰսվⲻ˵ģǷʵ̫ˡ˼
δشǹճɬ΢Ц˵Ѿˣκ˶ı䲻ˡ˵꣬ѻеַ£ǣмȥ
мֺģߺּۻᴩ֡ջ¥ϣСæµӰڱͼ䴩ţʱǵĲȭ̸Цյײò֡
ǰִǵ̯ӣѡϲǡǵĴصþûˣǴѸã
Ī˵ʧӣļҲͬʱѹƣؾԼҲӦòǵˡ
ͻȻΪҪˣɻЧˣѰϵΪϣѾ⵽ķɡ
ΪľɢټǴ٣ѾÿҪѹƲļ䡣ˣļˡ˵Ĵڡ
Ȼɻ䣬һ֪οɻĸá
֣лֵļʾл
ֹɵصͷò˵лл
ǣֵС֣ȺȥЩǺþûÿˮ̯Ӿó
һ·ϣֶ˾Ӧһ·ߡ
ˡ
ϤӺ󷽴ּۻ۵ȴԵʮͻأ
תȥɫĿӻһȣԾǳЦôˣ
ǰȥ˵һȥ˸£ɰ𳾻عϸѰʱȴ⵽Ǻ˵ðƻȥѰ㣬Լ˴һܡ֮㲻ڸ£ҲҲˡ
յ£ѾҪˣҲᡣ
ȻԼȥһֱҡ
ңҲ뽫ⳡսۣս۵ĽȻǷˣ鷳»ǲҪǣ̫޹Ϊá
ˣڸߣڶθˡװʮֲˣ˫ֱأȥ
ȻǵãԼ˵һˣұ뿪ţ鲻ԽЦ˳
ûУ֮±޹أ̯ˮ
⻰Ͳ˼ˣҿˣ޹أҾǲߡ˵꣬ߵСһֱԼϡ
ܹڵ޷͵羰ʱּˡһֱŪɫٳٲϷ֡
ֱɫסˣ磬ĺƯ
ţʮָˣԺЦСѣƯһߵλ磬ΪƯ𣿡
ص˵ͷŤͷλҵĸƯ𣿡
ԾظеΡ
ִС۾εƯƯ
⻰ֿʼմմϲǲõ˵ԲҪ˵ôǿ𣿡
ܿĿ⣬ЦɫȻȥɣ
ϵһͬһ·ϣأȴ

Ψһ

˵ˣһֱİ𳾿ȴǺϼڵһĻԭ԰׵ϷɬЦݣ漴ȥ
ɻķɣ𳾵Ҳ𽥱ɽź͵ӳñѹƵļٴ֡
ɽһƬ˷ģ˶뷽跨ַ磬ǽʦŵļ֮˸ϾɱԶž󻼡
յ
ɽŭذùѪͷŽʬ˵ĿںţһǵĿߡ
һѹǵļ䡣Ѿһǧˣ±ȻҪи˽⡣
ûȻŷһķħԿСӼֱ޼ɵ
ߣСĿ𳤡ͬʦֵܳͽ޷죬Ҳȣ
ŵʮ˶£ձȻҪָ
ûû˸͵
ǰһƬң׳ﳤ̾˵ྲɽȻỹŷףҲŵĵһ԰Ϣ
ŷɫսҪںʱ
һŷ׷ͦá
ŷѾ԰׳ʩѹȣ񡣶Դˣ׳Ҳ޿κΣŹѱŷˣοԼ߻š
֮µӣ뱾һַͬ硣׳վ˾Ͼô˫۾ڿԼһһвף顣
ຣŵδսȫ׼ݼգõǱսԭĬԵշվǿˡ˶ԼĶӣʸ֮ʹΪɽ֮һûʸΪ⡣
ͼǶշƳս۵ΪеΪ
һ˵ӻˣɱˣҲ֮֡
űϹϾ˵˰ӣ»⵽µӵķ飬˼
һͬշҾǵⷬΪƵ·ˣֻѡĬ
˼շȷ֮󣬼ս
ַĽ˸˼뿪յֻ˰׳𳾡
׳￴˰һۣ̾Ȼˣ룬ԼΪϯȴΪһǱĥòӣΪʦôۣܲ
οһִģΪҲ״ġԼԭΪܹʤԼȴ
ʦ𣬵ӲТʦ𷣡𳾴ףϥء
ɽأܹǰʦҲֻܹڱĵطһ˻
ǰַкôǧǰѸ߹㣬Υ棬ܹڣǲѵ޷صĵزѾ޼ƿʩˣ׳ŭȵ
𳾴ײ𻰣ʦԼȷʵùһЩ
㲻˵ɻƵˣ㲻˵ܹѹŵļ䣬أɽʲôģ̫ƽҪˣţ׳ĵŭ𾹽ԼƳᡣ
ֻݺݵذѰѣơ꿴ԼİͽħɱΣ򲻿صĵز׳˿һһġ
ɲǼ䣬Щͣ˼صһǧǰʱǸꡭ
꣬Ȼǵĳһҹʱ貣ԼԼʦҹ¹۲ԭΪҹ½ԣǼס
Ǿһ㣬ɽ罫ɷǽ١ĳɽͿ̿ӴٲȻʦԣҪǣɷǼΪԼİʯΪڵϦ
ʱʦɷǵĳȻԼִʦ£úûšɷǣ
ڰ𳾵֮ģŵԳǣշΪ˱ħ磬иԶֱʱڣշ̼̳ຣ֮λŰӻɽ硣ǱշȨ˰ٰȰҲЧ
ˣνѪͳʦֵܵġֻǸڡʵΪɽ˶֪Ǹɷǣǿ롣
ʦͽδϵĽ
׳δϵռ֮ϣȫ¾ܹᲢۡһУԼȴԸΪһ˶
ʦ˵ûԼȷʵԤϵн죬ȴԸΪ淴˲Żɻɱˣǿа
ʱգΨȥսʦɽӲɱ𳾵
׳ܵ˼Ĵֻ̼طƣѪ
׳˫ͼѹԤϵŷд˱̲磬ͳ¡ǣҲŻ뿴ģڷܹ֮һ֮ƽ硣㣬ȴֻΪǸɷǣ
ţϸֳһĨɬЦݣ룬԰ԼѾӵˡʦûԼͿҪˡ
ΨһΪܹƵɻ˭֪ǡǡ෴ǳ񣬿縲ԼҲΪ񻹲粻أ
ұɻɣٴδұΪɢ²ᷢվǴ𡣡ʵ˵ֻϣʦ𲻰ŵԼϣϾԼȲ˵ˣ
𳾺ţҲЩҡҡ׹׳ԼǿĵһֱӲţĲ̣˵Ϊʦˣ߰ɣ
ţ𳾻׳Ҿ󣬱뿪˾յ
룬˵ôʦŭĻҲ뿴Լ
ַĴɽ紫÷зġŷյϢ󣬽ֵǰ
ͻȻһһʧɫӣʮ졣
ɽѾ㷢սպ󣬱Ǵս֮աŷߴ˵
֪˵ôпǰŲæЦһݲȵģ
ôɣ㶼Ҫͷ֪𣿡ŷ޲ðǰѴսµץһ٣һЩ
պ£վҺúϢɣϾʱ϶Һܵģұǰ㾫ģЦ˵
ιȻҲ͸֮ʲôޣҸײöԸʱһһ㡣
ţЦȫޣζӳ£һʱ䲻֪δ𻰣ջһ䣺лл
㻹ǹԹԴɽˡ㸸֮£ֲ⡮Сֶӡأ
ߣСңһ֤ġŷŭһۺ󣬱תȥ
ıӰԼԵˣһ䡰ǲлġ鲻ԽЦ
ŷŸȥԶ֪г
塣Ҿ
ԶǷ׿Խη޾ģ
ɺãͰһЦ

ҩ

ܺãлġʧһӣףһʱͻȻĿڣⲻӦ
ִⲻ޷ڣħӵϾйħս㶨ûʤ㣬
ǿһһس˵ģΪƷҺǧǰִŷױȻĵӣȰ㲻ά磬Ǿܵġ
˵ҸôȻԶڵȴĴ𸴣ʵϣ
壬֮ҴԻرҿʱսԷ¡
ţԶЦ⣬룬ȻԼվûпˡ
Զһ˿⣬δӦһƣԼ߳ɵΪڸ
оϲعԼڡ뿹ܣȴԶסжֻؿԶΪڸ
ֻܹ㵽ˣʣµ·ȻǾ;ܿԼȥˡԶջ֣ļ
̳ԶĴΪʱû档
壬򲻿ɣҪƹħ磬ЩΪάԼѡ񣬾Ǽ֣֮ҲһеһС
ŶڻҵʵԶЦ
Ҿ޴⡣
Զ渵ʱҸֿѡǸʱħ羭ɽ翪սΪʱħȴ֪ÿһεսħģҵͳɽ磬űƵɽֻñӭս
˵ΪʱຣϯӣȴսоħջǰˣҸɽһڣħ磬߸ϾɱˣŻħǧĽá
о֮ҴӦһֱ׵㡣ϮҴڴΪΪмҲǲǷˡ⻰ԶԼ˵ЩϣƲϵľƿбҪô˵
ҲϮֳȻҵı֣Ƿ
Զ̾һ˵ãУʼǸӡܶ飬ڻܹףһգͰɾĿġ
񰡣ֻǷϮ࣬պ󣬻չĸ ԶЦԶ˵üΪɣǶ֮⡣
Ȼչī˺Ϯ岻صġ 
ԶοһЦת뿪
ֻǣǶ֪һ󣬺ʱܹˡ
֮󣬴ս֮գɽ£˻Ż׵磬ħ綼ŸԵĵǰս
վڶǰ첢ǰ׳ŷ졣
ŷЦΪɽຣŵȴѡʦţɽ翹⣬ɱħĵӣ
ϣŷ죬ֱߵǷǣ
ŷȥʰ׳ҿеߵǷǣ˻ŷ˵üΪƺ׳
׳ŷֱĩã
Цߣ׳ֱϺͿˣ׳ﾹӹü㱻ڹҲһ֪ɵɵضŷ֮Ųɡ
ŵŷǲҪͽϻֱӽɱˣħһ
ûɽڵӸ͵ɽɱѾƱҪͽ޸Ͼɱ
ɱ˫׷׼չɱѪ֮˲һƬŵķ֮ϡ
ʱХӰڷӳӰŲһ֮£֮ϣѻʬԽԽ࣬ɲ
սϣڵħ磬ֱ˵Ǽ˾ɱǣⳡսòͶ롣ڽ⵶ӰսϣֳԨɱӭĵˣȴؽת˲ѰҰ𳾵Ӱ
ĿδרעǰĵϣԼϰ𳾡
ϣɱսҲδ𳾣ȴԵЩʧ䡣
һӰ߻Һۼֿ죬ʱתֻŷӥﻢӵԼߣ˵ˣշ̲û
Ԩϣŷദƽ
Ϊ˲٣˭˿ŷһߵĽһߴݵЦ
θɣŷս
ŷɫһǹһ˿ȣݲ⣬елĲӣʱѪȾʪ졣
ǷˣǰԸŷ죬Ȼŷȴٿ֣ЦǸһ棬ͷ㵽ˣ
ʱŷ췢ŵ۷ɽ磬սȻֹ
һƣʾͣս˿̣˫ıɰ룬˵ˣȴҲδֳʤ֮սν൱ŷͻȻձ۷бȻթ
ĲӴѪֻʧǰˣѪˣȱ𶯣ҡʹȥ
˵꣬㽫ᱧ˷ȴֹˡ
£ҪɱңͷءԾ˼ܾ˷ĺ⡣
΢ףɫȻ˵
һɥģЦôûսܣֽҵػţӦһЩ
ֹǻȥ
ħսһ֮æڽްڻ֮£鰲ݡ˵սʿҲͻȥҽΡ
ڵħҲһھ˵ӣΪʱɽٴս
˰ˣܹж¿סȼƻüٵĿսԣǼΪ˱սѾľδϢǷ׷״ߴطЪϢ˵ĺҲþֻܾܻصڣ㾫
ûĴϣֻ÷ǳʣǣǽŵġڼ˯ʱ̣лصڸīаĽס
񣿾ǺηʥԼʵôɱӵˣ
ֻ£īаֻԼؽɽסֻڵԼӦôֲ
ֻϣīаô£ٴλعƽս˸˽⣬гŵʱ
ͻȻ⴫˽ŲֻŴŨҩζļ߽˷䡣
ˣ㻹û˯
ûЩ¡ӣһؿŷΪԼ˲赹ˮӣֻԼСܸɡ
ĩ׼ҩǵú¡Ŀ϶һҩ˸ּҴҵ뿪
δס
ԼദҲЩˣһһԼôܿأΪηżҪ뿪ǽıӰֻΪҪڸһССĻ԰ˡ
ҩѡǶһζһζỵҩζӷ̤뷿һ̣֪⼦ĩֻѡȥҴˡ

ҲȢ

һڣϲζǣһڿڵذͣۼͿҪˣĶҲԾطŻ
ֱһڣں£ҩԼһתΪʣɬȥȴȻ㡣
ģԪҩۣ֪ԵˣԼ΢⡣
ļգΪս֮¶æµӸٻСͶڲӦս
Ȼվӭս
õսһ̣üͷҲֻĬĬؿһۿսʱպ͵ص㣬֮һԡ
һգĪοæµڱսĽǡͷӦˣڵ罫Լʹһ
ϣ׼ʱһһΪ֮
࣬ϸ趦Ум裬òֵ֣ĳ棬ȴȻ˽ǰƣԼòԵؾƱؾȻڴ֮ϣĬعơ
ķ˲üͷٺȵ㡣
ѵʹһأֹҡЩǷȰ衣
ĩĪ֮һϤķԼǳЦȫ̾ľΪ˲赹ơ
ϯϴ̸۸Եأֱ׷ݻǧǰĴսǳĬϲ̸ۣ²ؼ
ʱ˸ߺڣĩ裡
ţüͷ˿ԼࡣȻĩ벻ߣҲ֪Ǻʱ뿪ģû⡣
ĩһŮ֮ǿʼ衣
ĩ飬˫޹ǣŤȵʱƮɣٷӡ
Ŀȫ̶Ͷϡʱɬʱݣǰ趯䣬輼
ӣȫˣֱǿסӡ̰ɫˣĪԤС
ĩ̾ϡĩ볯һٴλص࣬
ĩƳȻȴҲرܿĩĿ⣬żЩ£żڽǸ̸۵ĵϻ²طһۣ뷽ųƵֱԨ֮
ʮպĴսҷʤһأʤ
һλ츽͵¼ĩ⡣ս֮󣬴ǿͽĩȢţν˫ϲŰ
ǰǰֹúģ
Ե
룬Լʱĩ롰⡱⻰ģ
˻һȾƳ̸ʱɢķ·ӿһɾͷصһΪѵر򶨣ɨһϯϵڽ죬ٿĩ롣
ڽӦңǳͬ£ĩֻϺЦκλش
ĩԣǿɾˣ
ڼ䣬ĩĺã꺮ůҲǲ֪޻Ȣ֮⡣Ŀ֮¾ܾ£»˼ĩ룬εľء
Ťͷʹ˸ɫʾԼ취
⣬üͷȻİٱسͷʾԼΪ˲ждʯ׷ڹؼʱ̻á
ǣ֪ĸԣվӣ֣˵ҷԡ
ԣһƬȻһ㵵ؿŷ룬Լ÷ͽίؾܾĿ֮·ⳡ£
ϵľٶĿ࣬׿ɼȫŤ
ӿɺˣҪʰ־棿
˵ѲɷӶĩ˼
ţɴ۾ϵЦһˣľͷһԺıӾȽ˷ǳ⣬æͣûУҲȢ
ٴλȻһƬأ˵ӾȻĩ
ô˵ͲˣҲַܹӣӿڴķ˼壬ӵΪһϾĩҲֻܹܼ£ϲ˹ӵı׼Ҫ󡣡
ǰҾĩӲ䣡
ȻڽѹЩջǴĩ
ĩһֻۣεһԣͷòԵر΢ЦֱǾʧ룬֪Ǻá
һ̿ʼϵعԼƣֻϣԼ˱̵ķΧôȻšصһԣɫأҲ֪ʲô
һ˱Ҵҵ뿪ϯ
ֱһһֻ㿪ĩ룬潻һ̹ȻʲôشľŵѾڡ
ν£ʵ
ãϯεķΧ֮սΪѰٱ
˵Ǹ˵꣬ȻתҴ뿪
ŷΪԸĩķȥЦһ¡
úĩ뷿ڴŮӵĵͷͰ͵
أһڷйίһȴżؽ֪ͣöԷΪѡһΣҪлԼһôѡ
һЦ֮ĩ侲գԼʾϵǸ⣬ϾҲҪΡ
꣬оΧ춯ȴһûС֪һȺûдϸܵһ˿ɱ⡣
ˣɣ
ֻɫӰĽຣŷεӹǰǷ֮ǰ֧ԮģҵʱȺĲǲ
ţļ룬շԭǵԼиӣΪԼأ
˴
Ϊ׵ӵǰһ壬Ǹϵҵ˴ġдߣǵˣԸΪ˸
ԭշƵһ죬ѱ˾佫ӷڰʱ֪ǸǸеĸ֣ΪԼ£ҪЩˣ˲˼ɣ
ȻȴһЦ룬һС㲻ǻԼȴΪԼ绤ôܵ˵Щֻľ佫֮һɣ
ȻǷշ̵ǰǰǸ߱ʹ޷ֻǿ£Ϊѡ
ʮ֮Ǵս֮գλϤıս
ּǷ׷׳Ҿ
ʱΪ׵Ŀ΢һ˿⣬ͬ飬׷ϣƱذץ
ǣ
ԭΪ׵ӷǱǵ⣬ͼǵĶԻ㼴ͬǰȥ˸ץ
ȥֻһµӷܣ佫Ҳ׷ȥ΢ۣϸһǺϴһԼߡ

һЦ

ߣĪīаӡ
ϣ⻮գײҹĲ佫ĽǺ˻Ҫʤһǣѡ񲻳֣վԭعս
ſţͻȻֺ˵ĽмƣǱ仯Ī⣬ʵ飬˼ֵĹ졣
һ˽·磬˷佫ĹӦԣƷˡ佫Ǻ˴ǰϥء
Ϊ׵ӽ˵Ĺժ£һϤ׳ǰ˰ͷһ࣬Ϊ׵ӲǱ泯
˶ӵһɲǣ֣˾Ȼǰ𳾵ʦ֡
ɻƬ֮ԵԭΪԼԵû뵽
һβ븣ͼֻǰǹߣϲ˱ǰ
ô㣿
ΪʲôңЦ
㱾֮ˣΪθԸīа֮£㾿ʲôĿģ
ţ쳤Ц˵ɱ˰׳
룬׳ĳһǲ١
ΪΣ
Ǹɱҵ˫ףҵǰĶбҷֺ߳ŭԶȡҵɹǣҴӴ޷ɣУҺòұҧгݵصԭɣĵʹٴαƿԹʴȫ
ԣ㲢Ϊɹű·ģ˭ʵ
ţĿȻѼ˵һлӦ
һ˴𰸡

û
ΪҰȥ˸£ԸΪīаǲȻǰĸ磬Ҳܷߡ
Ц֪
תѺŰľ佫ҹûҵ
ǣ
֮ʣͻȻ˵һ£īаҪҰѶ㡣óһţ
ӹţۿͿҪٴο˵ȰҪȻΪīаݲô˵ǣΪӦлˡ
üʵдʲôƾʲô㣿
Ҳ˵ִҪ
佫ѰֽżȾơеţȴһҪ𿪵˼ûС
Ȼǰ磬׳ȴǰʦɱɱĸĳˣ컯Ū˰ſЦ˵
ͤʯϣֳգϵغȾƣƱˣΪԼôػصģ˼⣬Ų
һոս⡰һЦġľܻ£ҪԼһЩ۽ȴƳͤӣֻһڽ˲˼ֻͿҪˡ
ǣȻͤӣ˵ιҰˣ㻹ڳʲô
ţ¾ƱתͷƳһۣЦ⸱Ǳģ˼ίɣ˵κģɽĵǸ
أҪˣʯϣΪԼһƣ͵غһڣεҲ֪
üͷһɻؿʵʲô֪˲Ǹ𣿡
˵ڶ˵˵Ůôô鷳ѾǸˣһֱޡһֱޣ޸ƨ㣬˿ûǸԣ
̲סЦȻأ
Բˣҽҵģģ˵˾ͳˣȴڿޣ˵𷽲ŵ£ĻԽԽ
ȥ𣿡һϷӡ
֪һֱ˵һֱڿޣģ¶Ҿܵˡ
ŭ泩˲٣ֹߣǵȥ߿
ϵģȥĶأ
Ҳ֪Լ⣬ʲôطȥħزãǻȥˣҪΪġҹ֣ħ⣬ȥĵطɻȥϰ𳾣Ҳ֪
һǧǰִҪԿŷʱ򣬰ȴѡվڰ׳Լԣѹʶⳣսչǧꡣ
˵ǹﻹǷߺޣ֮ܶͬΪıǱǶԱ˴õѡ
˼һ۱ܹǣ֮
ߣ
˵㲻ϣȴǱӲק󣬷˰׷ˣİҹ֡
ԭǴǰȥһ׷飬֪ԽԽﲻԾ
ȵȣλǰҹ
ȥȥڰ׷Ͼ֫ڸղ뿪̫æˣȻ˴ԨԼֲܹ
棬ҵƻ緱ǰС룬ԼִҪȥ⼸ɸ߿գ͵ˤ÷ǡټϷᣬҲֻգ
룬ˣȥǸСľˣҹֵķΧô㣬Ҳһ𳾵ġ
ҹŰµ档ͻȻۿתӣҺ÷ۼֿ죬һְס˵Զһۣ
ףĬĵ˵ԣ֮սΪβ
ܵͷߵҹֵĽ֮ڡ
ڴ˴ǰΪµĽ磬ǣҹֲްҹ֮ԶǻƲӲӵľɫ
ֻ֦ѿݻƣΪӻƵĴһ˿֮ɫǰ׳úܣ֪Ϊλήҳ⸱ģ
ʹߵСľǰĬĬŰ𳾲ڡһչƿСľݵš
Сľ죬Ȼªȴֱʮָɾ
һΪòӣԭ׸Բ԰ףĽë΢ţưȻ˯ȥȴֺһܳԶΣξ֮оþòѡ
͵ͣǵðɽʱҲϲһˣϲӵĵطˣÿͬŵʦֵܿʱҪѹ˵ǼߵĽŲҪȻüͷ
ŵ𳾣С𳾸Ǻޱ󣬲κ뿪Сľݣ³Ρ
߰ɣЩε˵𷽲ԼܹܿģŲҪ߽Сľݣ˭֪
⼸սüͷڻ˲٣ش뿪
յҩļʵ˽ȥҹ
һ̹Ȼصͷϡ
˺һվ̲סʵ˵ʲô
ʹ˵㲻𣿺αҪ֪
õرȥٶԡ
Сľڣֱͷ˵𽥱СʧյĵطߵƱ˵ѣ΢΢һ£۽Ǵᣬȴþδ˫



ɽ磬á
ԵհŵĸĸףҲǰǧ˵ĻǰĿЩãȻȴ˼Щʲô
Ϊĸ׵λϵͣȼٴͲó֧㣬֮ȼڸĸλǰ֮飬ܹԼҵɱǵ֡
Ĭ˼䣬վӣѳ¯֮롣
Ե¯Χɢ̴ĩ룬ɽƽ˳룬ǰҲ޿һΪԼ¸صŽ㡣
ˣܹ϶רǰΪԼĸĸġ
һȴִŲɣӰԵ󷽴
ţԵתȥǰ׳Ҿʦôˣ
׳ﲻ𻰣Եĸ׵Ļ𽥻ǣȥյֻһλײյ˼ҡ
ã׳ڿ˵ЩΪʦ֪δѰҸĸ׵򡣡
ԵһҲ˴£ǣʦ𡣡
㶨ΪΪʦĸĸ׳ﳤ̾һ˼صǸʱڡ
꣬ħս,ƷƱãԵĸҲǰ׻֮λʱħεͳ֮ţձһ£ǴĻҪ߱׻ĸΪԼР󻼡
ʱħаҲɽ簵Բ⹴ᣬ˻԰׻˹˼꣬аǵڷˣƿʼʴǵʴͷо磬ֱѣΪ𽥺򸾶ʧȥɸʹ
׻Ϊʱ֪ΪѾʧȥɸ񣬱ȻµĻҡǣð׳ɱǷ򸾶ˣ֪Ǳţ׳Ϊ׻ʦܣףƽɽ硣
׳µĲûдȷʵΪʦɱǡ
ԵɫףԽʵȷȷʵʵǴӰ׳ĿеԽ۰Լʦ𣬾ȻɱԼ˫ףпԭġ
ǣɽĲΪʦһйǵļأֻΪ˲㿴йذ׻ѱ˵ǡ£ֻΪʦ֮˫ף֪ࡣ׳
󣬰׳˶٣Цеģһˡ
Եʵ˭
׸磬׳˵һɬͬʱһǿҵθϯ
˵Ŀ˰׻򸾵׳ϵһֱڲţʱڰ׻򸾵ļƲһ֪һֱΪΪʦΪ֮λŽ˫׸ɱ𽥱Թ޲һҪ֪ΪʦɱС
ǣһ׻򸾵ȫһˡΪʦֻóȥɹǣɡΪʦǷ
ţԵȻ£ʧصڵϣ͵ŸĸĻ˼ңҲ֪ԼЩʲôųԼȴܿصض
΢͹վӣ׳ȥʵںδ
䡣Ϊʦ
Ե׳Ҿ󣬱Ҵ뿪
ټڣ׳ԼϵĻп̾ʱķޣձȲİȡǷԽãԽνΪУΪǷǣΪ˳ӦΪ淴

īаվˣԤϵĻҪø졣
վĶ档īаϴżΪ˿ηЦݣòԼӦҵ£
ϵôһգҲþȣصȻǣΨһ˭
ţīа̶ЦΪʡ
ľʶ
һһӳԺУЦʱ̡ΣŻΪҪɱ
𳾴δɽ¡Ī˵ѹԼʶʱҲ˵ļһѹƣȻΪƾ𳾵Ϊܹ
ʩչķΧ˹㷺漰磬ܹ˾صģҲֻˡ
δ¸㣬ҲãҴˡΪҪɱϾģԱ󻼣һȽϷģѵ𣿡īа
ܡ͸¶ļ
ŶѲҪʳԣɲһǺãһɣҺɱ˰׳ǵĽҲ˽īаϵܾǱ㻻һԼԻֵõ
ɫΪ䣬֪Լϵˣ
īаԼһµ֮Уɱ˰׳ﻹǰ𳾶ڲֻԼѣȻһΣνĽס
Ҿ޿Ц
ţīаЦüΪɭ˲仯һźʧڿС뿪ǰֻһ䣺Ҫ֪ƽҪ۵ģ
֪еĴʲôֻ֪ԼվͬһϣҪɱҲֻԼһɵ˲֡
ԴīаǾ仰ܸоؿڷƣѹһʯĲɵġ
ΪԼƣ룬ûûҹͶ뱸ս֮Сʱͬһͬ䣬ʱĪԼλսԣ֮°£¡
Ϊ˱սѾöûϢظǣ˽ĲˮҩúϢ
һŲˮ˿ãֻǽϿŵʫһԲ˼Щʲô
Ը꣬Ϊ֮ǷԨͷĬ
£룬ѭĿ⿴ȥ֪һʫȻʲôȴһŲ֪
дôʫ˵ʲôʵ
۾´ԼˣôǷ֮ˣնȫմϱߣ˵ǣֻܹԼ۲ʶ̩ɽˡ
Ȼûʧϵдģ͵ġ
˵Ҳܹµеġˡ˭ǣ٩Ŷ͵İҼʫдҲôţ˰ɣˣѡ
ס죬˵׼Ͼ
ò֣˵ͲʲôѽĪðƻģһôںӡ
أˣȥٿ
״ģȳѸӲζ룬ԼվߣΪͲܺúõؿԼһء
תȥΪѡĵơĲˮѲ豭ݸ˵Ȳ裬Ҳ˵ˡ
ڳһίͰ͵ӣ˵˵ǿΪ֮
߶˲赹ˮģҲϰΪؽӹ豭һɡ
յĲˮĶŪģ
ţһ˵Ҳ̫˰ɣ
üɣҲһȰɣ

ħ类

ţɫ䣬Ͱ͵˵ˣҡҲʣˣǷþûҹˡһֱճ㣿תƻ⡣
룬ͻȻǼһҲǣȷʵþûмˡ
Թһǵģ̯鷳Ͳˡ
ţ̨ϣ԰īа¸ԼġʱϮ˴»Щȣȴûж˵ʲô
ʱȻ룬ǸɺϰɣܵԼķȥ
ҡŸҪ˵;Դ쳣سء
״ǰȥһֱĶߵ˵úõ˯ϼգҳš
峿һƳ䴩˱ӭĳӻָʶ˯һҹָоսδûǡҲ账衣
Ȼγ˲ãͱشơ˲ųصĽŲߵĴߣҡҡӣ˵ˡˣѡ
˯˼伤ҵĶòײǿۣӳۿģȴǷɫӡ
ϵ˺òײ˶ĺļȴֹ֪οڡ
һ˫ۣһ˵˵ɣ£
صÿͨ޷ǶǻϢϢôϰΪˡԣΪĻϢҲһ
ãʼ˵ڡ״ļʾοЦûµģʵ˵ɣ
ˣյϢţīյϽ֮λʵĴԣÿһһ䶼˵üΪСأֻסش
⺧˵ϢʴĿڣϢ֮ϯһз·ֻǸþ
Զô׵ر˴ܣΪ֮ûжĶ֣οɱˡ
˭ɱģ֪Ǻʹ¶֣Ҫʬˣܳ
üͷ˵˵īΪҪħ֮λ˲ɱˣ㲻ҪĴԣǼ٣Ҫħһ˲ܹ֪
ħ硣ԶţֻħٴαˡΪ˲ݾߣСʶСϡʶڣħͷš
˵С󣬵ɫë̫ˣҲֻĽͥ
ͥӵʱһЩħڰͬŵʬףж٣ҷǳ򣬸ޱ飬мԼֵܵʦֵܡ
˿ͥϲȱȫʬԶͽʣµġȻѵģֻħѾõķߡ
ţΪ˽Ѿ߻ãԼħ绽һӣôûзأ
ɱħҴܣЩҲδΪˡСͥССپÿ޵δ֮ˡ
ԭΪԼѾұħĸ䣬ڷɹߵÿںȴʹһīյ޵
ΪɵĵطħһҲδ
С޵ŵķ϶룬ɽīյ޵
˭֪ӳۿֻˣħˡīգīа
ΣþĿǱģԺ︡յĻ棬īа·صĶʣһ䡰ǻĽףȻҪۡ
ԭνĴۣȻǽԶȪ֮£
ԼӦīа˰׳Ƿܹħ˵ľء
վˣԭΪƾԼܹˣأ
ãҰԶ鷳ˡû֧ԮҵļƻҲе˳˵ǰɣīаЦдʤϲá
չӮˣԶƿħ磬Լͱһоˮһ㣬˳
ʱīչڵأɪɪţµʧȥյѪɫʧǰ
ɢɱģ㺦Զģ㻹ʱسīаҪȥӣȴīаֽƵһԡ
īаЦұûµģ˰ʮˣ
ңҸ֪жҲ֪֪īձش֮һЦ
ʼղ֪Զġαֺģԣһзʵǲ!
ԹԵظңһῼǷһ·īа߶£ظžµס
ԶˣұȥɱҰɣīЦ˵ЦЩ񲡢Щ
īаվЦ㻹ΪȥĽ㣿Ҹ㣬㲻䣡īаЦ˲תΪ
סվǸܣħսɽɱҵˣ㣬ȻɱҵĽ㡣塢֣Ҹ㣬Ⱳӵң㲻Ҫ֪ôҽ㻹ţħ˻ֵõҪ˵ҪԶ
īаЩʣԹһһֻ뱨ѩޣѵǷģһһֻ
ħսģĸĸɽҲֻӦáĽ㱾޹ûɱˣиûմȾκһѪҲΪҪ㡣īտƻָǣʵֻǿ⼤ŭīа
ŭīа³ô֪ܲ
ס죡īаڵŭ𳹵ױҲǰ˵һЩƨͨĻԣֻһ࣬ĸԼ˵һж¡
ֻҪˣͲ˺ˣҲ˻ٰˡ
īаԽֽīڵ飬ȻΪرīյʬף߳޵
һĻͷޱȵĳء
һҪҵʬףĸ׵䡣
Сٴηɱħ綼ûпշºԶʬסõķ룬շѾĸ½ӻɽ磬˵ǡ
ԶʬףѾīаǧˡ
Сڷħ;УżȻһŮӵʬסŮСɾµղѪһƬѪУϻмۡ
˱Сʦá
룬ʶ壬Ʊؽʬ׽ӻƬغúðᣬ԰ꡣ
СɻԼص㡣
ջص˴ֳֳֻīаţΧŨɱ
ʲôǷ˵ĵ£Ϊδʱ˿̻ͻȻţ
ƳϿһۣѾ˻ʶСҲΣǰ
ŶԭղſһϷù𣿡īаƵ˵ľãǰСӻ̫Щħ͹УѵʶǱ룿

Ҷ

īаֻҪݸˣ˳㷢йһĵķߺޡЩɽӵĻǳҪģѵһûᣬβ԰գϷݵ쾡һЩ
ƿ˵븴ɽ£αҪǣħ硣ˣ
㻵ҸµĹأұԶ㳥˵Ҫ鹦أô˳µɱֻ˵īаȡ֡īаЦ
ţ·©һģ˫Ŀʧشתţܲþ˵
һһ׹ԼƵ壬īаǹЦݡǽŽ֮£Ϊһеķīаֻ뿴ŭħ
ħս˵īаĸĸɽ֣֮ǼݺȥģȷԶԶˣɽ磬Ҳ˾ء
꽻ӵҹȫˣΨһ䡣еĺĥֻΨаħһɱܸΡ
ǰԶ۰ģ˵ĶӣʤԼġʹԨʴҲԶ뿴ľ档ȻīаϣģǡԶħϢ
ʵȥǸ˵߰ĻеԨ׼īаĿڣŭȵ죬ˣţתͷ㲻ҪģҪƻ󡣡
īа˼ʮ͸ֻһذÿһεĽףÿһеŵԣʹ֮Сѡһ·ǸͬĿ꣬ʼվֻһ
ɱ˰ҲãīаɽҲãѡֻܿһ
Թ壬ΪߵôףӶԼԭŻᵼԶīаħ硣
հɱˣҽ硢ʦһɱѽīаʧһ쳤Ц
ֲֽһ£漴ָӽӽīаࡣһͱ룬˼绹ðƻһְ졣
ٳ²֣īаɱ˵ĳ嶯ΪţҶ˿ɲܹŶ
ȻֽԨĽ΢ʹıʺѪѪҺһһε׹棬Ⱦ˳ƿѪܵĻȴء
ʱȾһ̲ĿĵѪѸջԨ׷ˣʷȥ

ΪֹѪ˿ڣһ裬¡
ͷβʧһڲûĲżҲܲĺڲ֪УֻûʹϾͷۻȻ˯ȥ
ڴɺãΪޱһӣһ˯ģ
뵱ʱһ˼棬Ҳһɥģɵʱͬû˶һ겻𡣵һΣǳ׵׵ƣ벻ϸоһ˿Ϣ
ĵϣȵһĳ֣ܹЩ߰飬ҲˣԼܹ뿪뿪Ͳ
ó𳾽СƿӣСƿװ˰ҩڶΪҩˡȻĵ˼£ԼǰҩڲˮҲ޶á
Īزã룬ԼȰ𳾸ñںࡪٲسҩա
룬Լþ˱Ҳ޷󼰵ġðƻΪʵ̫ˣֻķˣôᲢۡ
Գһ뿪֮ǰǺޱ˯ɣ㲻ԣҴ뿪ǡ
ɽ磬
һŮӻ겻عڴ룬ĵʤڿ־塣շ̶ȴҲϣһҲ
£˵鲢ûת
շµǵɫ˲תŭŭշ̣ҵֱϹ۲Żһ𣡶ô£ȴ֮㻹һ𣿡
侲˵꣬ڰãҶšշͣշߣҪȴշ²غݺƿ
˶ţԴͲ˴ΪΪʲôҲ˵κһ仰һ򵥵ĹҲûУʱôС㾹͵˵ΪҲֻ֪ǽǰ£ҽԼѶѡշ°ѾõĻ˵ڡ
ΪףǵûΧƸˣ벻˸ϵΪάѴΪҲôң
շ̽˫̾Ϣ£ûô֪ɽľƣûʵȨˣȨġ
˵Ǽҵ£Ұɽǣˣȴܸ㻹Ҫѱӵж˭Ҹ㣡ȥúһΪ˱Ϊľʧ㻹𣿡һλǺ˵ġ
Ϊշ̵ܣߵˡǵ³ˣЩշΪӦȥܵģ
ʶշ̣δ̳֮λƷڲ˵ӹסŶ˳Ϊ˸ĸ˿ʼɽ˵ָ顣շʶշ̱ˣʼºˮۣҲ׸
շ¼һͬħ磬ԼĶӣԶԽİɷȥʱĮĿ⣬ʵܹת䡣
ȥ˵һĪĽѡ
˵öԣܣҾǣˣԼĶ
շôͣշҲȥġ׳֮ɷǺ󣬴Ϣ㴫ɽ磬ҲΪֻţ۹⿴ΪܹԶ飬ⱥ֮࣬ʹ´˾ħ硣
̳ຣ֮λΪԼܹȫû뵽Ȼܾͬŵ裬շ˵ɽ֮һȴҲƫϾԶǰ׳﷢ģԼҲֻܰػ
αֹⳡսûУֻҪشңûа취շ¿޵ɤӶˡؿŶӶȥеⳡսۣȻΪһ߱ʬ壬͵Լǰ
£Ҳȫңɽ翹⣬ⲻġαذȫϣշ̵꣬ƶշʧȥġ
δ֮£Ҳ䵽˾ء㷲УʵЩ࣬鷳ⲻԼ鷳ǣˡ

Ծ

շµ˫۲Ѫ˿ûֱŭѴﵽ£˵Э磬Ȼò¹Ȼ㻹ϹˣϹˣһǧǰս۲ҲͰˡأΪĸ׾Ҳ
գշµʹףʵֻҪشңǲ
¡ҡ
ܵշ̵ԥĳױǰŵˣȻ󱲻ҪųǣȷǾȲǵĶӡ
շЦˣЦüΪ񲡣þеԼؿصһ̿Ѫ̱ڵϡ
˿̣շ̵ĴѾ޷˼˫շԼǰ׵ĵ¡շʧأٴеշӵ뻳Уʹ˵£Ϊˣ
շ̣ǵĶ̣Źģշ¾úʮּ尾ȴþһǰΨһԸ˵֮
ԲҪϴˣⱲˡ
շ̽ӵշµֹתΪտĳЦ
δǵĽ֣շˣֺġշԼѾຣǵɽ翹⣬Ͳˡ
һУճɵġ
׵طˡշµĺѪɫʵ֪һΣɽ羺ϳ㽻ֺұһƬġ
ڵ֪㻳ʱұ㷢ҪȢţΪຣˡȴϣ֪룬ұ˷顣һͬǰħ󣬾һֱϼңҺ㡣
ڷʱȥչٺҷڱ˵˵ĹͺҾɱˡ֪۰ͽˣɱġ
Уѵһ佫㸹еʱҾͿʼ룬һ죬Ƕˣǻᱣġ
ϧ˵Щ㶼ˡ
ա
ŵϢɽ硣
շڻУ˵ضԭ֪Ϊշ̷ˡܲ˰֮ʧǡ
Ůһͷ棬Ŀľշµ뿪ɽ硣һ·ϣԲû֪ȥ᲻
Ե˴º󣬲δ֪ǰȥҹ֡
ҹ֣Сľݡ
ڴеİ֪ͷǰ˫Ŀ˵
Եƿľţ߽ڣҾʦ֡
þδǳǳһЦ
𳾶ĵ⣬ɰԵδʦֵм졣
ӡУһӢ׿Ȼģȴɫ԰ףԪ񼸽ӣͷһ
룬Ų£ʦôӡֻ˲Ϣ䣬һбֻ̼䡣
ʦ֣ԼշˡԵֹ
֪𳾿Ц
δ𳾣Լʦֱͨռ֮Ӧ¡
룬ҪθԵ
ܡ𳾵ڵִܲ
Ե˼Ƭ̣С˵ʦ֣費ҪΪƵҩЩԪ һĸֻǲ˵İ
ҡҡͷЦⷬˡǱɻ䷴ɣԪҲ޷
ʲô취ɽ⣿Եʵ룬ֻҪһϣԼԸΪʦȥѰҩ
ţ𳾳Ĭ
״Ե֪ʦֲԸķˣҲʡ
ɽˣȻܹɽĽϣܹ׿ڸ
Եɫǣʦ˵ɽﶼŷĲ£ڶࡣʦҲ˵֣Ҳ޷ľ档οīаͳħ磬ŷֹƻ˷ڶޣҲʯٿع꣬ԳΪ¡
ЦЦüΪѿ
ʯȻŰɻ꣬ŷѰĻˣɻ䣬ԼܹƹʯΪ
Լֱ
Ѿ֪ԼȷʵְҲ˰׻У˾ߡ
Եһʦ֣ףֻҪһЩʱ䣬ؽܡ
Ե˰𳾺뿪ҹ֡뿪֮ʣһһƬ֡һſŷֵή̬֪֮ʦϵʣ޼ˡ
طһǧǰʦֺķѴ󲿷ֵΪµĽ硣ʱʶѹƣԪˣԲѡʦ֪˴ԴΪմ˴ѹ˴
ڴ޲Ԫ˵ģȴǰԼ
뵽ԵϸֳɬЦݡ
𳾲ɻķΪս֮ʱıΪʦְϵ˻ʤ㡣
һǧǰΪΥʦ޵
һǧΪΪʧԪ
ôֻΪһ

˯պ
󣬷͵˷ˣȴһҲˣֱ˳ȥֻŲϵغȾƣźţѾȡճķ˼ȡ
ʵûԹԶֻÿУζʣԵʮʹࡣ
ˣ˲óȥ˵ķ˶𣬴ȥ
ⷹ˺㣬ֻһǳԲ£Ϲæˡ
Զ˷ȥƱҪԵ㶫
εؿЦ룬׷ڲʲôԼƽҲһٲһٵģԼϰˡ
ֻȺȾƣˡ
ҹ֡
ԵŸ˲ãСľͷٴ˶
Ҳ֪ԼҹֵġʱһƬӻƵĵϣһƬƬķҶůůĵӣ̱ڵҲʹ
üͷЦز֪˵Щʲô
С˼ͷ˶˳ڵϣѸٵߵԣᱧ
ʱоԼůĻ˵ȡůϵ˼ĥ䣬ǳزֹ֣ס˵Ĳӣı
𳾵׻ɫûΪøȻСذڻУһСľݡ
Щذѻ£ϡԼһԾĴһֱϿȥֺԼ塣
üͷ壬˫˸ĶܹǱĴ
Ѱ𳾵˫ȵԾߣһ£ֻԾůůģ¶ȣĻҪʼٱ
𳾲δƿǼԾߣϡַԼ
ΣƬ̵ѣ૵ιǰʦ־ȻīаĲ£˵Ҫɱ˰׳˵ϺͿ˶˰
šӦǷܣֻǲ֪λش⡣

һսһ

ʦ֣㵱ΪҪֹɱŷأΪҪվڵǱߣǻˡе˵˵ɽʱԼֱ̹ʣ⹴˰ǶĻ䡣
룬꣬ҷѾ˼ļӡϣһӿǵģôһͲسЩʹˣҵĿģ֪
ÿһΣʦֵǰҵʱĺøˣһΪԶأ㰡̫ʧˣ˫ЩãȻŻǣǾ
ͷһ¶ɬЦݡȥգȻڼһ̣ȴջ֣ڹ˼Щʲô
֪ĺۣ治֪ϷĽôģʲô·ƽѽεǺòҰǾ壬壡
ܵĿۣγ֪
ư𣿰ô˵ˣ
һֻݻ˻ֲļ¶·ԼϵǸˣԼǸң
š
ưͣưͣ˵
ǷһҡһҪû˫֣ſצ֪Щʲô
˼˺һӣ벻ԼǷʲôǣʵʲô
ΣڿлڹסĲӡôһ⧲泯£Ŀԡʱм죬һϲ㡣
˵꣬Ĵȥ˰𳾵Ĵ̰ȡڰ𳾵Ϣ̽ÿһ䡣
鲻Խزһ£԰׵˺쳱ͷӭĴΪ̧°ͣǡ
˴ģ˼飬һ˲ļ¶ʹ˴ΧһС
ϲ㡣
󣬳ҫޱȵů

ʼʶʱԼĴϡ΢˫ãȻؿԼԵķ
ԼУֻǵˣȥҹ֣֮Ҳǲ̫ˡ
룬òȥҰ˰ɣ
ʹǰһѣһõ˵Ѿ˯ˣձǴս֮ա
еĲпԭġ
Զһ˵Բ·ǣֻصѾ˼Ūһ˷ˣ˽ķžˡ
£ҵҹ֡ȴ𳾶ڡ
ֱ磬𳾲Ž˻ֻĲӺϾն˲ĺۼ
ʵƽ
ţȵʲôҾȻ˯ôã
ɫؿס֣֣ǵ˵ˣ߰ɣ
ߣȥ룬ʲôʱˣ׷˾Ȼ˵
Ըͬһ뿪ȥһ֪ĵطպһչ˺ãȰ𳾶㻹áҷ˶źģȻʳǡУǿ뷲һǳ׺òãȻһѺӡϲڽ㽵δֻҪ͹ˣǿ˼ģңԶڵذͷϡ
Ȼõȴشϣȵȣھ˵ʲôտǴս֮գȻҪܣ㻹ҵⰡֱ֮ͬǲģοһأ
ε̾Уǲܳ׵ġˣӡ
ţĵ˵ƭˣΪͰ𳾾Ϳ£
ȥҹ֣ȻԼԼ԰𳾶ֶŵġ֮ǺҲ
ϷһĨ糺죬˼תƻ⣺ұսɣ㲻սԡ
ţɫ˵֪ˡ˵꣬ͷҲصת뿪
ŷʧıӰεس̾һ
ǲֻ֪ǣʵǲΥԼ⣬ȥ
ս֮գ󣬵Ρ
ڰյĵʮࡣ
˵ɽã˼ɡϾԼΨһˡ
īаѾ֪ԼˡԼīаѾüֵˣīаûбҪðչԼȳ
ͷﴫĽŲǽŲյĵƮƽͷ˹Сһ˵ġ
ֻ֣ƽղǰôգȴôͻȻ
η⣬Σڸɲϵİ
˫վηűߣʵôˣ
ȥ˻֣ʾ⿴صεСŴ򿪡
ॻॡ֮ű򿪣΢΢߽η
˽ЩΪԼˣʵΪηҳ
˵߰һҵݸ׳֮ĶԹҶܣȥֻһѰԵߣ׳£㲻ܲ֡
˼Ƭ̣ӹңϣ뿪˵Ρ
ڣΧɽͼ⣬սԣ׷׳Ҿ

ǰҾǷԭƻУ
û
˼󻹸һλҵĺӣ׷ʵλǣ
治ɫ˵ǰЭǵġ
ͬʱһСɫŵǰ˵յϢŷɷбƻޣɽµȺīа֮ᣬҲħħ硭
͸һ˿ĵȻϣǹŷ죬īаҲûı¡
Ǳ·Ҵǰɽȥŷ졣תͷԷǰħ磬ħңҽŷ档
ɫӦȥŷ̫鷳ˡ
˵ˣҾˣ׼̡
ħĵλñͲԶǣһܿؾ͵ִħĵ
ħ粻գⶼǲŸ̤ħ򣬱ӭһзߵĲ
ȷ棬ɱȥ
ƾôɱڷ߻ȴӭһ̲סģôôˣ
ѻɰ׷˵ķϳо緢棬ƾһˣֱƷɳĵоСͬ״оȪӿϲɱ֮
ӿпīаһֻèֻ½ϽйϵġԼԶһԿڱΧ£
ҧгݵ˵ûУӸղŵڣһӰû
תս򣬵Զĵطоôܹҵǻ˶
뿪˵أħһһתԼһϤӰ
ˣȻǷ
ֻԽ֮䣬ִһӢӣʹģԨ֮
ڷ϶ͶīаҪȻôһʧӰٺڴս֮ͻȻ֡
ֱӷɹȥĻҷ𣬵ǣһȴԾڶԿħ
ǷȻԼվͬһϣʹʲôƣ

һս

ԣŭȡչ˫Եߡ
ԿԱͻŭţһʱɢעͱȥĳˡ
÷ۼֿһǳϮԵͱոɢ
ӣҡϰԵضԷᣬ񣬼㴩ΪĿҲη˵ǽͰ͵ġ
ͽ
ţ¶֮ɫӣ˵ƭˡŷīаʹ˵ɽ֮ƣǿųϢ˴ͬĵطչɱʵǶɽϣ
ɫ䣬ָ
λħ֮䣬ڲͬķλҪ۷磬ֻ̫ʱ䡣³ôҲûѡˡ
ڱ˷ָһһ˳ħ硣ҵǣ˳ħĵͷҲûиˡ
ʵӣǣڷͻȻ³ָԡ
ɽ֮ƣŷīа硣
ţʧɫ⡭⣬Ǽ̸Ϲȥ֧Ԯ
ȵȣɨ˴ħ糷˳ȴδͽӰ
ң֮Ϊ׷ˣħ
ͥֻǧǧΧԣɫԽѿӦԵüֲ
ԵҹѵĴӢĽҲδܹӦˡ
˵צӣһֽԵſڷȥ
ԴûΪ˾Լð۷һֲھκ͸мĻ֮飬񺣳س
ӣҡƺѾϰǰװηηӣЩһʱҲ֪θл
лԲ֮ĻҪ˵ȼԼ˵УҾ㲢Ը⣬ضͬѡ񡣡Įص
֮ǣԵġ
ˡ
һ˴ħ׷ʵǣ
Ҳýͣԣ·
ŸصȻδԼվһֱͦˣش𣺡ǣ
Դɽķǰ
Ҹ㣬һ㣬ʹթұؽʬˣݺݵصԵıӰ
˵ԲûлعͷȥȴоһѹѹԼʱ׵⴫ȫӲԾزһ¡
ûʹթ֪һݾȻصǰΪ١æ͵
ջѹ˵ͷŲԵ֪࣬жҪɱ𣿡
ţԴ˵֪Ҹԣħ磬һΪ˰īаļı֪лϾħһʱ⣬Լ
ħ磬ԼǱԸ
ǲ֪⽫¡ڹȥ֮鲻ƽϣ㲻Ҫ֪ôв
ǣסֻоģ쳣ء
ɽ¡
һڹƵĴ֣˴̣ûһ˿໥ƣͬ˲Ĵһ˿Ҳ͸䲻˴Եɭɲ
ϵ֦֦ͣ˼ֻѻʱʱ˻ƶĽ
ɽΣ⻹ǵһֱɽۣѡ񴩹֡
Ǵݺύ֯Сʱһ·Ĭİڵ
ͻȻֹ彣ˡ
ͷ󷽴һƣΪ׵ľ佫⣬֮ǻΪӰһƬС
ûãһOO@@Ӵﴫ佫˩һǰΪ׵ľ佫˵ڴġ
˩סӻ̧ͷ˫ۣ硣
ӳۿģȴϮžǿȴǱۿͱˮʪȴһֱǿţֲˮ
ϮôӵϷ𣬿͸ӣͷһᡣ
ӵģҡһزȥħ磬ﶼǷߡϮʵ
ǰ£ֻʮƣԶԱħ硣һ룬ȴͻȻ˵Ҫȥ죬ӣ˵պٹԼᡣѾôˣȴȻûԵϢټĹУϮ֪īϢֻᡣ
Ϯǰȥսģ˷ǰȥΣأҲܴ㡣
ϮЦҲֻһˣҸŰɣ
˼Ƭ̣վǴӦáһ˵Σա
ɽɽۡ
ŷīаվڻɽ֮ϣŹһƬĴء֮ŷóʯŲٿΣɽȵ𶯣ԽԽңը֮ɽֱȵҴӻɽ
֮ǧԩ˻ưԹı᳹ʣһ׳磬Ƹ
ĿԩӻɽڻŻҲȱȫЩԴѿ룬¶Ѻ۵ͷǣЩ˫۴ſնĿڵɽʱҸʴġ
ȻΨһĹͬ㣬Զ޷ĥԹǴӻɽŤŸò֫棬˷ӻɽΪ˺ǲкǵˡ
īҪģѾˡ֮Уŷ쿴ȴ쳣͡
׺ⱾīаҪģɵۼ֤䣬ȴϲӣƺѾ˸ɣҲֲǶѻѾõоǸ˻Ƿߺޡ
ֻ£ԹѾ̫ˣµ𽥺ľͷȴȻһС
īаȥĽ㣬ǣزˡ
ллһллīаǷŷġŷΪţ⵽ǧָΪ˰ŷ콫Լһжˡ
ȸñĳ𶼱ˣԸһͬ뿪ŷ쿴īа飬ԼǧǰҲ˵ʹīаȴһֻŸҲսиô뿪һƬء
īадЦ⣬˵ãҴӦ㡣
ɽµ˼ɽ״Ǽжɽ壬ǰľĿڴŷīаһϵ̬ˡ
һǧǰ㻵ҵĺ£һǧȻˣѰ鷳ļһŷЦ
īаЦ±޹أȴһٶز֣ǻˣ
ɽ±ҵ£ʲôθɣ
ŷ΢۾˵㲻˵һշ̵Ķӣֻϧһϧģҡҡͷ
ţͷһʵϧʲô
ŷĺʦѵûиĸշض㸸ǡͣƬ̣˵ˡ
ȭͷ⽥ǣһֻ뽫Ƕɱ
ĿгݵģŷǸˣ˵ң˲ɱģշ˻ǽܲİŮԼǰɱɣ

һս

ұ죡ɫһݣԨŷīаɱȥ
״Ҳ׷׻ɽɽɱȥӻɽԩ껹Ѿƻ޶ԿԩͿܼ˻ı˷ܵӿ˹ȥ
ŷ쵲īаǰӭĽײ죬˭顣
ŷЦԶԼĴΪ㣬ѹûʸҽŶһˣѾʦ֡˵꣬ŷ쿪ʼ䣬ʱԭȥĲԩͻȻ۷ÿ
!˭ЩŪߣ
֫εسסӻԨǡƻӻһʯǧٽ֮ءЩԩ˫ţǰУЩ˵ûɱʵӰŷ֮ľ
ŷ֡ԸӦӲϾдϲ彣׼ҪۿҪһУʱȴɱһꡪԴڻɽڵԩִ꣬ԡ
ǧһ֮ʣŷĳ̴Եڣ֮һ˵ϣ˫ãȻķȥ
ֻԼġǹ꣬Ѫǻܵʹ
˰׷˽ΧԩһյûɢϮҲ֮ǰ֧ԮЯֶԿվɽϵŷ졣
ߣֻȻĹţԼ¡ɫҰףҲԽԽ͸Ѿ޷
ԣΪΣ¡ҲʹģͷһᡣһֱԵסԵֱۣȴôҲţԽԽš
ǿϵʹһ˵ǡǼǳ˵ǴսĽ𡭡Ҳܹ£꣬ڶͷ̨ϣҲûй¡
׵׵ؼˣ£ûУĵٴγסԵ֣ȴҲôҲ޷
ˣûõġ˵ǹηһɢء԰Ѽ͸࣬ɲǼ䣬·ܵǣЦˡ
ǼԶģսۺܿȥġ¡Բ𡭡˵꣬Խʧǰ·ŷ磬Ʈʡ
ԣ
ΪɱƱҪŷʬΣ
ֳԨƽŷ죬Խݶȴŷۼֿض㿪Ȼû˼ֺ
ס֣һȴּϵӶ˺󷽴
ţīа¶ЦݣҾ֪
ҽǼݺȥҲΪģ˵꣬׳ĳʣīаķɱȥ
Եڰ׳󣬴ͬսס
׳Ϊɽ֮ףСԸīа´ࡣ
𿿹Ͻ뿪ԵðȻԼߣ׳ͼ뿪
꣬׻ΪɽѡΣǵŮվ
ҲߡԵᶨʦڲܲˡ
һʦͽīаЦīаѹתԵ룬ȳȥС鷳úöԸ׳
īаðԵδѸĺ󷽣֡ʱ˰Եԣһ
ͽīаЦ
ǵĽѾ˵꣬һԾ˰ԵǰһƬдߡ
׸磬ߣͼ磬վö˺úõĹƽӡ
Ǵ磿ԵЩʧ룬ϸشվԼǰӣü侹ԼмơδԼϡ
˵ͷæߣ
ҲߣʦҵʦֵҲԵȻȻؾܾˡ
ҹߵġ
ţԵ˫һ룬ʱҲ˼ԼİΣԼôˣֱ
磬һߵģڡ˵꣬Ե˵۷ս
޿κΣֻҲս룬ܹʧɢһͬսҲˡ
һߡ
ŷ֮ĶսȻڳš
Զŷ˵ķȥԥìܣȻѾӦս׼ȴ֪ôӺ֡
ŷ룬һԼĸףһԼĶˣգѡȥˣֳֽƥس˹ȥ
ŷһףˣ𣿡
ŷͻȻ룬Щ⧲
ŷʲôͣߣѸٵŷǰӹŷ
ŷСӣŷŷƫƫҪ±Ľ
ףҲ֪֮ʲôᣬжңɱŷӹԸ׵ÿһԸܵ׵ֱȷ˲١ٲһ
ŵ˵жг𱨳ڱŷûɹǣΪǵ͵ÿʼЩӦˡ
죬ҲŲ㸸ףŷ챻Ƽˣ̲סѿڶ
֪ŷЩʧ䣬ɫȻ
ŷôһ˲סģܿĻعֽŷƿ
֮ŷٴ˿ƿܵʱΧе޶ľżһ㣬ķΧȥ
ͫ׽룬ãŷŷߣ𿿹
ƵһԵŷĵٴ˵ķȥδǶˣޱȥſѪڣʼ˺ҧŷ
ŷס֣ס֣ĿѾʧذؼ˾ɱֻ֪ˣ֪Ϊ֣ͣ
Ѹȥŷߣ˺ҧһɱŷѪƤⱻ޵צ˺Ƶÿһ̶ʮִĿġ
š
ŷֻѣޱȣϵʹѴﵽ˼£ΪľЦ˵һ֤㿴ġ
ҺγҪ֤ʹ˵
Ҫ֤Ҳַʽ
תͷŷ죬ѵ˵ףɱˡ
ŷһԣŷĿԣУŷƺܹһ˿ʹ
ŷŷǳǳһЦ˵ʦ壬ڣĺܺáܺءڣҺܷġ
˵꣬ŷȻر˫ûй˼һ˯һ
ŷر𣬽ŵһԡ
֮ٴλصսϣŷ˵ְɣ
ţŷǵûֵԸΪޡ޲ý˶Ȫŷ쳤Цܣ㺦㺦ģ
أŷٴһܡƻŵӡ
ԭΪɽϵĵоѾˣȴӿֳһǸĿɿڴ
һĿܴɱ䣬ټϰ׳ŵӶԼͬȴƻʦֵ²֣ǣǽơ
Եǰĵ˶ԼϦദͬʦֵܣº֣ǽһһˡ
һǵ޷˵ķľ
ҪѾˣ׳ѵ
ԵٴӦС

һսģ

ʼЩӦˣ˦ץԼޣŸս˦һȴ겻ɢƵٴο
ЩһֱץԼţĳҲѷɡ
ò״һЩķȥȻŷ첻£΢
ϮĶͷǺˮϲӿĿܣоڵľѿҪľҲŲ˶ʱˡ
ڱǧоΧ£ͷҲδֵܹס
ʱ÷ˣŷЦ
罫Ƿ׷ױоΧˣȴȻؽе룬ȥֻ»ȫû
ʱŷɱ񾹴뿪󡣴ʱŷȷŸΪ𳾡
ţ㵵ص𳾣ʲô޷ԿǣæŽӹŷϾ󿴡
𳾵ƽֹˮ󴫿·Ĳսŷ졢īа֮ʧȥǣ֮޷Ϣʱˡ
òתһɲǣֳֻԼͱȥɲƺûһ˿ʹ
ʱԩ귢ԹĲҽУǽԭأֹͣɱҲð͸󣬻Ϊһ׹ӿʡ
ɽڣڷ֮˿ҪˣȻԩҲûдڵıҪˡ
ɢԭƱյ˲ѿһ˿϶ֻǷ϶ԽԽɢƬգڵٴ磬ɢս
ʱһɫĹ⻮ʣֻһλƮ졢ƻõƼӻ˫峺ò£·ܹ쳾ĺ嫡
δڣɽϵȴһĵңͿ̿꼰գΪoǵûоְͼΥŤתˣ֪
𳾳֮ϵӱϹϾҾ񣬻ص֪
ѰǴȴԻΪΣӵɽϻƮ
𳾵ʹף˵ ֮սҲһ͡ۿoǰƽϢһս͡
oԻ񣬱ػ䶯磬oĹעˣ𳾲Ż´˾ߣoǰƽϢһҡ
ۿoǱ˫дʣ֮бƻɽͽ˲ָʶɽҲԭأ޷ж
һɢĴīаķȥۿoǽΪٽ곷ԭ
ԭصŷ첻֪ʱ˷ֽɫĴƿ⣬ͼֹۿoīаꡣ
Ȼ֪ôҲֻͽͣȴ޷ؿīаԼǰȥ
գֹˡ
īаѾһ߱ʬŷʧȥǵسֽۿoķɱȥŭȵǶȥ㡣
ִۿoҡҡͷ֣ŷڽӽʱ㱻ɢյûɢó
̹oʵǼʧ֪ǰе֮һ꣬·УճְԸ㣬ȴʹԻ񡣡
𳾵֪
վħ ۿoƳһۣɫ
꣬ۿo̹o̸ҪΪʱȰ̹oȥ٣Լķɽ٣ջص硣̹oΪȥ٣㲻㹦Բǣͺļһѡ
޵ٵһ޲ãǣɥʧԡ
̹oļ֣ۿoʵжٳɰգǱܹ޳λְΪ֪
̹oһ㣬ҡͷЦкޡ
ȷʵеĵ·ˡСǶȹһнѣﵽԲ޳Уһö룬Զٲǡޡ
ۿoվ̹žòֵ˵ǰѺýˣǰװ˷ˣ
Ȼ̹ȴЦͲˣ˵·ҪߣҲǣִߵģԼҪˡ
δ䣬ǱWϵ֮ʣ̹ŵķȥֱֱزϣ̹ź͵ۿصס
̹Ц㿴Ҷ˵ˣԼҪߵġⱦ
̹Ž˳ʣ̹ȻȥɣΪ㰲źˡ
ţƯڿУ£Ƴ̹žϹ뿪ˣͶֻ̥ȥˡ
𳾵ۿoҾͿҪˣ֮ǰ̹o𡣡
ۿo˵ͷɫĴƽ𣬷ŵۿoԡ
Ʋϣֻ۴ᣬһֱԼԽԽԶ
ֱۿoͰƶȥָһƬӴˣһ̫ƽҲûбҵҲûΨһo
սƽϢ󣬰׳ŰԵͰЯɽ硣漣ǣ׳ﾹɽһЩĵ涼˹ΪȽԻɹ档
ԵҲķиĸƳһİǧԡȻǧͽʲˣɢ޵Űʦѧա
Ϯæµħ磬ݡɹһв£æ񷲼ġһ㡣
ȻһˣһЭ
ˣˣԵĹٴκ䶯ͥ
ֺ˵ΪϮϰΪԤ˶䣬ĶĤƵķա
Ϯʵôˣ
һŮˣľ֡
ţϮ̲סЦҰﲻ㣬Լ
Ϯ룬ԭҲд찡!
ûԺû׳Ȼȱķģ׳һɵƴջԵĻǣĿ֡
ҪҺ£
ʹץϮ½ǣһѱһᣬʮĵϮ
Ϯ룬ԼĴ羿˰ϰԣ
ɽ硣
ʦ壡ڿСʦֶŷԶԶ㿴ӰǣȸԾرˡ
˿̣ŷǣ֣
ܲζõصŷַſʦ壬ûûС
ߣҲܣҾҪǣҰŷ˷׷ȥƱҪǳСӸץ
Դ׵ӣҡҡͷεЦˡ
ʱԵƺһЩزˣϣ˵רΪзģ쳢
꣬ƷóԣǺøиո߳á
Եİϲ̵ģûǺø
ͤƷʳǿʼ̸ɽ״˳һ׳Ŀ
ŷܵǰĿ˵ʦ壬ɲ￴İ׷ˣ
һԵķװˣĶ䣺˭ҵģ󵨣
ۣŷ
Էáȥ
ҪŤͷȥ
Ҫᶨ
ðɣСӣҹҸ㣬ֻһӶѣ㲻Ҫ̫֣
˵һֱڱԹȻ˰׷ˣŷԼϣɽ硣
ȻеġһӡǲģǴճ浽Ϧ¡óҲͦ˵ġ
ԵͰһٺòˣ˵ԼҪ뿪˻÷ҹȥ
ҹ֡
ߺҹֵĽҲ֮ʧ
ҹҹ֣֮ʱʱз·˵أǰһƬȻҲСϷ֮ء
ǣҹַˡֹֹ͡ľ塣ң·˵صҲǳϣƻһƬءˣҹֻһƬƲӲӵľɫﻨģʮˡ
ŷҶߵСľǰ棬вӿԼÿһÿһΡšţ鲻Խ
磬ôˣһ۵ͯഫ
һСкǺ«վԼԣԼ
ӣĿԣ˵ԭ㰡
ÿһǰῴСкֻﲢûöȻȴԲǺ«
磬һ棡ССĴһŷ
һŷǰʵҪʲôأ
һľͷˡ
üͷ룬ӵϷ
磬ҽ㣬ڵǿۣ㺰һľͷˣں߶ľͷˡʱұҪͣ£ܶ翴ҶˣҾˣ
ƶǶЦãȥˣȥߴţ
˫ۣ˵һͣһ£˵ľͷˣ
תȥֻǺԼһЩŲơͷҧǺ«ӻָЦ
ˣתȥԷٴ˵һľͷˣ
ֻǺԼָһЩأǹŵģǺ«£Ϊ̰ԣǺ«棬ҺʱǺ«
һˣˣһ֮ӿ٣ľͷˣ
ת֮ʣоԼһůĻ˰ýģ޷ת
ʵӮˡ
֮һĸоȫ
˳ԭأת촽ȥȲᣬǱ˴˸ŶԷ¡
ۿʼ죬㡭㲻ǡ
й¶뿪ĴıǼѽ䣬ٴηס촽˵
˸磬˹飬СкվһֱŶӵҲûв
εƿ𳾣˵ſ
˭֪𳾲ûнſһøˣЦͯ޼ɡ
㣡ߺЩܻ
֪ǲſԼģֻ÷ʵΪʲôȥôã
Ц˰ɣҲȥһӣһ죬ɽһꡣ
ʱСкʶȤ˵˵ӣǣһȥˣһ۾һǺ«⡰ӡ֮ء
ģüͷ
𳾵ͷϣû
СкеǺ«ЭԼ¡һꡣ
ŵҶ𣿡
ӹƽҰݵĴңЦһаá
ţ𳾵˵ͷ֮Сľݡ
ԣ𳾣
أüͷˣЦСӶˣˣǲǱ˸£
ȥģţȥ
Ȼô˵ǣȴ쳣ů룬һӣٰƿˡ

񲹫ɽȫգ

ҿ£Ҫʼ˵Ϸˣ˵Ϸ࣬Ϊ˵
ѾԵλϣ׼Ϸһصλӣ˫˫£׼Ϸ
𳾻һ磬ϲĵذԼӴ˵Ҫһ𵽷ȥϷԼһϷȤȻȴЦһģ
Ϸ̲סٴʵ
ȳһĶ꣬ʼ˵ϷˣԼ֪
˵Ϸ˷࣬ڹϯм䣬ɤӣʼ˵Ϸ
˵ǡ񲹫ɽ¼
˵λ񲹫ӣǸϵoǸǵߵΪ棬ű·䡣
ʵǰ¹ڷ಻£Ϊİˡͨռ֪󣬻һ䶯ĴսҲ֪İǳȷѪͻ
˭Ҳû뵽¹ǳսˡ֮ĵۿoˡ
İ˴ǧٴεĴ
أʵǵȲ֪µĽβˡ
֪飬»طֽ⣬ٺٺ٣˵Ϸ¶ı飬ӣֳһմմϲӡ
ʲôϷˣ˵Ϸ˵Ϊǵǲˡ
ԣˣߣ
ڷ׷״ӹϯվ뿪Ϸӡ
ӣڶ߹ˣ˵Ϸ˿ɾûϷˣûڵұ֤´Σ´һ˵꣡
ټϷˡ
𳾾˵ϷˣЩ㣬ⲿϷ͵ˡ
ţ˵Ϸ۾ӹһӵŵʧɢⲿ񲹫ɽѾûʲôҪˣұͲ˵ˣ
ʵĳĳĳӰɣ˵游
뵱Լ￴Ϸʱǰ˻δأ
λӣʶ游˵Ϸץץͷ˵
ЦǸԼ游˵ϷҪŸ
뿪ϷӣʵⲿϷһģһǱģ
žϷеİ¹ӾȻǰ𳾡ʼЩţһĥȷʵйء
ǽһůקֻΪҪ֤һЩ¡
һ֣ǡУ棬·£Ǳİɡ𳾵
Ϊε󣬲ص磿
ÿһľ磬ܺΪΰѾԲȴѡ񲻻ȥ
˵أֹס˽Ųüͷ
ңЩ֪ıȥϵĺ쳱
ƳһۣЦһҪִڽҷŷĹƣԼд٣Ųѡɽ硣
˼תƻ⣺ǲϷΪʲôҪ򣿡
΢ȥһץסǲڳ֣ǰ¹İԣ˫ؿһۣЦ˵ⲻʹô
üͷѰ˼𳾵ǶλһһЦ·Ц
Цü΢侲ŵ˵黰ĺܺЦһЦ
׼ȷ˵ǲףֻһĪıŤ
⻰ĳ˵ĺ֣Ҫ־͹ƽƹͷˣ黰ʲôմߡ
һ㶣һһ׵ģЩԺ˵ˡ
У˵˵ٴ˵ưˣ˵
ͻȻһһ⧲촽ĳס˲˺һŻطֿ
ϲ㡣
仰ܾã硢ʦҲΪ̫Ĺ˼ѡ˱
ҹһ˵ˣˣҲû
ֻһأܹ̹ؽԾ
ĳ˵Ҳǣҵİ
ӶЦеɾһ㣬˼ģңһ
񲹫ɽȫգ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ