صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ϸԲߣ𴲾Ϳ
İ
һڻŽصŮУͻҫۡ  
κôƯĳԲΪ˾ һ꣬Ȧۺ˰ԸղСȫڡԴͳͳó
 һȥˣڶȥˣȥˡ 
ǸһԸ𣿷⽨Ųţ   
ֱʱ˵볪裬Ȼѷ˿ŵ໽Сʱκþû뵽һҲʵɸֹҹ 
ȻӴĺ÷ǣҲû뵽ԼҰȻǲμĿġ  
ص㣺 ÿʮһ 
ŮԭȨ

ݱǩ ж?Ȧ??   
ؼ֣ǣκȨ  ǣ    
һ仰飺쵽



 1 

ƺڳ֪ʲôʱϮּܣڲžž죬޶˾ķ
͹䶯£õ˶
ϵıӹ̫ˣκ÷˺ô󾢲˯ڴϣԴЩľ
ûƣټڹ߾Щˡұ֮еŮˣһδʲôûͽҰķ㡣
ɫĳ˯µϸӯһաҷļͷĵ¶ļɡ
泯죬Ϊ˯Ƥ΢ף˿ͱˡµĹͣϿҲ޲ë٣Ͼξӳġ
ŮĶͷӣӵʱɢ
Ҵҵߵֻ14㣡APPһۺκõɫʱˡ
ײˣʮСʱ
APPʾ12˯ߵģʱ㣬಻ʮСʱ
κһƿӣֱ޳ȴ¶˳Ž´ŵ̺䡣ûе̺ˣ׵Ĵשֱ˳ŽŵӣķҵȴϾ˼
һʼκûû⣬Ϊǰҹ˲Ż˯ôʱ䡣˯һҲ㲻̫֣ǰ˵һ˯ء
ɴһǰһֱκõ״̬ѾӲںȥҽԺˡ
·װϿأֻҪͻ˯ߡǰӣֻڵŻ
κһ̬ѵõڼڱԼ˯ƴ˯Ҫơ㡱ħ䣬ķĻڷ
һ֡죬һߡκòǾˣ־һԼҲѲ
κΪȥסԺ˯ڼҽԹܶ취ʧܡ˵κþˣ벻ҽʱȷʵǴ˯״̬
ҴʰԼκÿȥ˻ִʡû̫ʱ䣬պøҽԺϰࡣ
廹ûزء˿ߵ
ţȲһֱġ
ûû£㱣壬ú˵º˼䣬ɲԷŲͣʶȤĹ˵绰
칫һЦ˵˭绰أǸ񣿡
ô˵ֻ뵽һˡǸֱͱ˿ٶȿƿֲ첿룬˾߲㶼ֹһϵûȥĲţʽȦ
ɲС⡮١һˡͷ۵ְֺޡĸ춼ͦģƫƫС˷
֪κһЩ飬Ҿԣǰ;Уڶﵱֱ棬ѹû⹤ְҵ
ɲ绰ʱʮģͲĲ̽˼κõʲôǡ
ȸ˿˸кȻֱ˵ϾͶϣⶼһû¶ˡ³ʱû̬ۣãԴٺһ㶯ûˡ
ȦʽΪһԱɾκǸ⣬˵춼ˡ
ûἸΰǰκöܾˡ߲ȰȰκãʵ첿ءǵĹҹģκǩʱԼģɷֳɵĸࡣ˵Ϊκã빺ƻһ
ȻκõĺԼͿ쵽ˣһֱһǰɻǲ湻ˣֱˡ
Ҫκߣµġɳü̾һȥ΢κý͡
Ҳ֪κõôģֱˣ΢Ҳûж˿Ҳκãȫܵ̽ϢκõĸЩûǷۡ
κûʱֱƴǣ߷ɣûʱ䡣
ҽԺκò߱ˣļ飬ŵˮζЩܡ
ҽ˵Ǽû𣺽ûʲô⡣
һҽݸƬίĽκȥҽ
ɴ绰ʱЩӣΪκҽԺ
ȼʱһҲģչɵĵ绰溵Ŀ绰ˡ
۳˶죬ΪǰЩ굱ϰ࣬û뵽ڻŶϰں˵ǲǾֻа
߸ɾȥλֵŮӡȻּֿ죬ƶУ˵ӡоʻࡣ
ϤĿƪԹԼϤġزԪ
κϣûְֻֻŪŰϵƬ㻹аأҶûˡ
ֻڿЦ˵ģôûأȵ۶ˡ
ڻûżٵʱ˾Լˣκǵȷżκþһֱ飬ۿƳһˡҪʮĽǣ溻ΪԼء
۵ָһ٣κ򴽰ꡣʧԼˣǼ鲻⡭
ЩĻֺ̿ίӿκñǼһᣬЩûסԼܵˣκʱ뿴˾Ǽ溡
ικãô˵κãֻﳤʱû죬溺ԷԸⱻеС

κûа¸߼溣ûԼʲô⣬һ֪ҲͶһġ
Ȼ溾ЩըëֺһŵûûͣأźŲá͹ȥž
ƵʱûκÆ䣺ǵԼǱߺúע尡ǵҼʣѾˡóԳԸúȺȡ
˵漸һ˲Ϊ뵽ĳλҽĶ
£ӦòرصſģóԳԸúȺȡͬĻҽ˵ᡣ
˼䣬κÿʱ˾ҽڹ˵绰
Сܽûвʲô⡭
εĻӲͬҽκ˵ʲôܡ
߳ҽԺĿãȻ·ϵĳ֫ȫҲûлϾ֢ȥκʧȥһδ
κòŹʮգõʱոտʼŵʻȥһ뻨ڡ
͵Ǯû¿ֻ֮û˾ûˣڡʧԼʱ䡣
·ɻκֱӿؼҡҺ·û³κõʱĵ㡣
κһˣûʲôԷֱӻطϴ衣
ͷѴκ÷Ͳ˰ʪģ̇ۿǽϵĹӣķҵķ·Ͳ
ָ벻ͣЪ߶ʱһšκٿתʱ˼˰Ӳȵ棬ڵʵʵġ
ʵָתģһһµּȵκü顣
ȡŵ𴦣ʵκڶԸκòá
ǰϾɵĹͻأ֤ԡְ͸Ķκܱȫúñš
㡣
κñ˱ۣһСʱ                        
лҪ˵Ŀ()~

 2 

žңָ롰ડડתԡ·εĶһӣ˵ѹ֡
ܾôš
ʱһţָо̫尾ˡκԺһԼʲôȻֱƽ̨
Ψһ˵ﻰ˾Ǽ溣ȻԷôæκòȥҲܾûֱˣκЩЩڵķ˿ˡ
κõΪǸ⣬˵ͼҲеϵ
ϲϿЩЦӺƵر˼ľͻѡκڿƵһСڳԾ޻ǡ
СѪڣʰ쵵ճ޻ǡħԵı֣ټĻκЦöӶˡ
ŮʿƲЩ߽ҷŮڿӸµĽѵһ
ʵĶ㿴۾Ͳ£ôҸɵʱսڣκûǽⷢӣԼһ١
ԭͲʲôӵĹԹŮκóƢֱһܡκû񫣬ĳֱƽ̨ע˺ţƵŮʿϵĳԲ
һֱСһѾ֮顣
ֱʱֵģ⣬Щ˿ֱǻӵĴڡΪŮʿκ÷ֱͦ˼ģһεȥˡ
ƽ̨Ĺ˾κõǱܿǩԼκͦϲֱģⱻʽԼЭֻ̺ǩʱԼʱԼȻϸԿЩκҲǳǮֱġ
θ֪Ȼһûֱˣκûе˿ǣҲӦɽֱ
ΪһԲûеУκ¥ȥڱóһС㡣ÿ춼񣬷ҲǰκõĿζ׼ġ
һСңκ·ûױûĻ
Ļκúɫ۾ڹ£ķ񾲵ƤףգھͷƯˡ
עκõķ˿кܶ࣬κøտֱкܶӿ˷䡣κûû˵أ˿Ѿˢ
ллǣʵˢġǺܶûˣɡκ˵
ƽ̨ѡʽģ˵κãֱΨϵС˿ﶼǻͣļ۸뻨ࡢɫЧ̶йء
Ѥͷ׵ĻĻϷ׹䣬˿ǹеʺƬӿֶκġ
ú𣿡ѽѽҲ˵ƿ
ʲôȬ𣿡
չ˺Լ̫Ŷֱ̫ã˾Ϣ
ϲѰʧԱúãˮӣǰףء
ֱҲOKģһֱֺ֧úá
糿㣬㡣
ʱһεεһͷöֻ̿ţ˷˼Ϊλ䵽Լϡ
ʱգκѾʵЭ˵ʵ״̬΢΢ƽΪʵе˶ΪúõġǸ޾磬ֿůǰ 
ʵκǺױжˣ۷ٶȺܿ죬רעضĻȡһۿһ˿ʪļ 
κգգ۾״˵Ц̫ǣֻʣʮСʱһСʱǡ
ôֻܻʣʮСʱ
ο˵⻰ڿɵ˯ǻĹ𣬿ƤŮ
˿ȫûķ룬׷׵
Ҫңҿ϶ʮСʱڰǮ⣡
¥Ÿ
ѽʲôҲ֪Ƿְֺüٴ󡣣΢Ц/֣
˿иЦģֱ̫СȻСʱҡ
ʲôֱġ
ҼƱרҵôһ㡣
ֱһƬڣм˳ԲѷκҲ⡣
˺ǷǶ࣬ºȦЩκֻС졣ϲͬʱҲ˲ϲ
ֱмϵͳЩԵ˲κ÷ģֱӾͱ߳ˡЩֲӵģκ鲻ʱǣǻ˾ֱȥ
Ҵʱκ÷ģ˿ǾͰˡ
˭˵Բͱ˳ŵĶģ˵ʵĳЩԶԵˣҾͶʳθ
Ǻ÷ϲˣԲԳԶٳʲôǶϲ
˭ǿˣ 
Щ۵ۺܿͱ÷ûκůůġĴ˸Ƿһ˫Ư۾һˮ⣬ûġ˷ʱ䣬ǵġ
ʱ䲻֪͹ȥκƤԽԽʱŷѾˡ
ټҪȥ˯κû˻֡
˲˯ִǲܵ顣˿ǿĻˣǶûʲôɡ
κ˿֪ģôҪϢҲ֮С˿ĵĲ񻰣һظ˾͸ϽϢ
ǰһС㣬ֱκҲųһ롣κò⣬ķ˿ҲĲ⡣
˵ƽ̨ʳƵУκõġԡĵһ
һֵߵͲ롢ձ龪ˡʳ߳ЦУκһࡣ˳ƯĶйоءһԲŶͨˡֱʳǷˡҲʲôֵֹĶκóԸҿģζʳ
ǰʱƽ̨иͶƱȤζԶȨԵ֡κٻվϸԲƱķ˿
κҲԼΪʲô˿溰ܽԭȾһ֣
Ӿױÿ˵Ǹħʱе󣬵ҲӳֵҪԡ
ÿ˲٣ˡױˣԼpͼģЩŮӦоСȻЩ˹ۼףƣˡκŴȻ棬˵ǰһ
ϾдţĳĳĳĳͬҰܡֱӡ
רҵ˱ȣ·ЩòԴ档ȻôȲȥӰӾпʹμսĿ
˿κƽ̨죬˻򳰷򲻷һκƯŮ죬ǹչ˾ױ֣̾Ϳˡ
κȦֱײֱֵƽ̨˿Ǽ顣
·˱ɷ˿ܶ˿ʼǱȻԸϲϲˡ˾һδѯκûȦǿǱ
еֱоۣҲֱ˵ֻǸǮĹ
κõͦϲͷ˿ദġܷ˿ϲǷ񳤾ãʱϲ͹ػ򵥵ġݣӸӵ˼ʹϵϲϲ
ʮֻɵϣκ۴˸Ƿ
ֱʱз˿ᵽ΢ûöκþͳʱ΢΢ȷʵܾûˣһһǰġ
ʱ˿ûٷϢκõ㿪Ҫ濨һŷӦ
һĿŷ˿ůĵĻƤҲԽԽءʱ18:00һ룬κֻﻬ䣬˯
ţһʰġ
ϢκûüȻҲϡ
лҪ˵ոģÿʮһ׼ʱ¡()~

3

ϵӡ
ʵ˯ͦõģмûȱʧһĻֽɡУԺҪȥˡĲ˵κѧУһܾϰ
ֲβãκþÿѧֱӾѧˡһεĳʣκõѧУҿƾͲ
κ¥ڱ￴˰׼õķˡ
ŮʿκãǶ̫ϲڱԱķ̲ס⡣ǰκüڻǲģķҲû
һûнʳκõθƵƵ飬Ȼȴûʲôθڵġķ˰̰ʱκûԣľ
ఢ̻κԼ˱ţ̺ȡ
ǰʱججҲûעô̷࣬Ϣ⼸첻ˡ߰⼸Լڼңʲôʱñʱ֪ͨ
ֻмδţȫġ
κã绰Ȼӣ
ȥˣֻ𣿡
ںΰʲôʱҵ㡣
ʱκöһ£мδ硣˼溵绰һŮʿġ
˵ڿյıУκþȻе뿴Ůʿſ̰࣬Ų飬ֱſСӵĳ
ϡŹֵĲô࣬һطû˵طͷ
Լ˲µģŮʿأȼٿˡ
ҪŮʿǱϤʶҽҲࡣ
Ҿȥģû˼
κĬһ˽ȥĺࡣ
Ҳ֪ǲϬκøմ򿪽ͽӵ˼溵ĵ绰
ڿϽӵ绰ˣһΪǱץءأ
Ҳ֪ô˵ͷٸɡκõתƻ:ôϾʱҴ绰
̫һѾκôȥȻٺͼ˵еӵ绰ѵģ˵Ӧúæ
ֻǶ˵ļüʲôǲԼģѵʧˣҲ԰̸ǰ׶ûС
Ȼκڲᣬ溾ͲǼˣҲҪ
Ĭģ˳ӵ˵:ѵŤ½⼸赸ξˡ
ҽô˵κʶβ
û£ϢˡЦγˣϲѵ˯ˡʱŴأû뵽ȻѾˡ
Ц˵ԵĴδóѵź
ʵҲܾûˡ¶ͬκһʱе
ˣôô磿
˯šҴ㶩һŻƱ
κû˵һ룬˷ܵ:ҵأҪˣǲ˾ʹסˣ
֪ǰһˣȣʲôϽŮ»ɷ򻹿ࡣ
κ:˼ҿȥŦԼĻƱ
תһ룬溿ε۶ˡ
ԼҪ˯ˣϲѹԾ㵽˿ܶʱҲҲʲôҽ
ȥ㼾溴ϰ죬ԼȥȻھƵ꿪ķ֮ȥŮʿ
˵ɾ͸ɣκúƤˣص:ԣҾҪȥ㡣
һ˵ţһ߻꿴ȥķɻ
溾ôɵıˣּĸκһô
Ʊȥ㣡
õġ
лҪ˵ǹ£΢Щ
˺ʽ˯СʹǿЩ󣬵ǸҪľŶ

 4 

κõִ׶ʱѾڻˡ
ԶԶļ溾ע⵽һˣǳɫţпȼĻһ塣
Щ΢ӣƽʱ۾ǡɽûдΡֻǸ·зһЩ졣
ǸŮǰɡûз˿
Ͼ׶ĻССѹͲʲôϡ¡溲ٹǸŮǣ䵽𴦣ʼѰѵӰ
κͷּˡԼһŲǼװʶĽ
ףôתתˣ
ӿŲߵߣӺļ溵ļ򣬡ʲôأ

溱ССŵˣĽ˺ѵһܱ:ղû㡣
һֱûκó溾û뵽ѾǸΪûз˿Ůǡ
κһ˫ںһģ溵ЦҲԾԽԽԡ
֮󣬼溲ʱ´ȻͲͬüͷ:ôôࣿ
ŵȻݲޱ߷κõȻССһ
˼ʱиеĳͦƽ߷ֵԿɣ¶һѩһü򵥡ȴͻƵţп㡣
κƲ죬:ѵע⵽Ĳҵ·𣿡
ʱжĸо˼Ŵġ
ʱκöûôúóԷȻȻľ˺ܶࡣ
Ǽ籡ϸŮӣ⡢ͻûжˡ
ûĲ˵:֮ǰ˵أøôԼⶼŪˣ
κõֱ֪ģȻҲ֪Է˿ٵ顣κý˵̲ȥβŻѳƲˣ溾顣
Ůʿ衣û߶
һ;Ͳܼͣ溡
Ǹֱ֮ǰѾдϣκ֪ʵŸƤӡ
Ϊ㲻˵ҾͲ֪ʲô溰һۡ
۾ʱʲôû˵һͶˡ
κøЦ:ûʲôҿȥܻ죬û¾ͺá
˵˭أ溵κһۣűʲôƵĳ˰׵ָ˸Լͷׯŵ΢̧°͡
ƹ˾ҵĿǸСŮ󡣡仰͵ǴƮġȻˣƮȻٲҧгݵζ
̯̯֣κһ޿κεı飬һû˵ǺڶҿûŶ
˵Ҫά󣬽˻ߴߴһ·
һǵЦĶᣬһӦ߶Լƹ
ǰûκʱ׵һŮ񣬴ﵽ֡κߡŮŮ֮䲻һ֣һκá
ָоֱǸʱ֡˵Ǽ¡
κùԲݵı̬ʲͬһܳ˫°͡ҪʣκûɥĲǰԴȡùһʣҪ
ȻʲôءûκþͿͰ͵ģЩʳһһ顣˿ζƣϲļôܲϲ
ǣȥ͹ݵһÿÿ̲סô治Լ
˴ȥǰõľƵ꣬κǸССŮʿڷ䡣
סǹ˾ᣬ˶಻˵Ҳȥȥ
㲻ȥ𣿻Ƶ
̱ɳϵκһڵתת۾Һʱ䣬ı顣
ϿҾƵֺܸߣⲻһ
ϴֺ溴̨Ƶ׼˪ǸƷƵ֡һͿһϰԵ߶:С㣬˷Ǯ
û취Ұ־ֻһѪϡ˼µĶҵʱҪúˡ
ѵģƺĵġ
ŮʿǹҲҰĶǮǸöֻϡԼáٲúţ˭ǵ
κΰ̵ĹϵҲ֪˵ʲôˡͷ߳ԡңպκڿЦ
ҪӢˣһǮ㡣ʱóԳԸ棬ҵһҲϡ
ɳϵŮ̱ûΣŵĽѾһȵϥϡ߹ȥͷһ¡
˵ʲôء
Ьǳȥ֡
˾Ԥü溳ʱ뿪ϰˡһԼ̿࣬һٵĿļڶˣ͵κù˳ȥһˡ
³ʱеĵкܶ࣬ʮŮӲͣСûã϶ˡ
ǰм̲꣬ȥκǲ۵ģ˼Ǽ溵ĽȻǲأҲһֱۡ
溵ͷֻΪǿڿˣӦ:ѽ
ϵĵ棬ܶǰǵĺơߵ̲ſڣκÿһ龫ơ
˿ϴźÿЦºͣ£ǲСơһìܣһ
κôһװΨ̲꣬:Ȩѽڲ𣿡
ô̲ˣ
:ʲô̲ѽ˼ҵķ˿ӦԮ
κеѵĿ
˵̲Ȩһ˿ģ̲е붼ڹҵ溶˶٣˵:ɱȫǸ˿еgd
κ:溾
ͬһ̲꣬ʱκࡣ
ҵֵĻƽλã⻹򶼲һСĿκԼǲզһ˵Ϊ
ȥɣȥ̲衣溳ʼ磬Ц:ܻаζŶ
̲裬СԵ:һϰgd˿˵ӦԮҶġ
Ϊʲôκʵ
κò׷ǣڹⶼǡ˵ʵȦҲͶԺǼԱ졣ϳȨΪbig̫ˡϵĸ裬ǳԱĵκöͦϲġ
ϾֻˣbigԱʶȺܸߣȨֺκһ·ϳƲΪ档
溴:ʮһ·ȨʹӲӳˣķ˿Ȼѽ
⻹ûȨأ˿ﶼ׼ˡ
ʱ̲ˣκóл۾һ̲衣˿㡣
κ鼫ѣЦ:ͦõģǸвŻˡȨˣҪٺø衣


 5 

̲ڽϹһȥһ
κҸ㣬ȥǲԶġİ뱭̲裬ڵζʼˡ
ʵ̲֮ǰԤǵһ֭ġȻκ۾̲ӣ͡
κõͷ:ף˼˼ɳˡ
У˵ֻţŵġǾߡһţò˶ãϸʳһɳҲOKˡ
溾ԼԽˡ
Զԣܿġκú촽΢䣬¶ʵЦݡ
һСʱ
͹СޱŰյӡ̧ͷκãԷյĳŷƷ
ܵ⡣
˵ǳɫʶ֭Ĳݮ⡣ԶԶľŵһ㣬ȻͿԷڳһ顣
ɲһСȵܵУû֡κ˳ָ̧ǸƯƷıܵͲˡ
һףȻܲηĿḻĲϡڸµʹĵ⡢ִļ顭
ϲֿڸУˬĴŴĸо
ıڻͬʱˮдζӯǻˮƫʺļͳˬˬ˿˿ôһڣȾͲˡ
ͽ𣿲һݼǼ㡣
Ѥʻۣ溸ϲܵľḻĿڸСߵġۿɼٶȱκģɫζȫıܵ⼾һӳ塣
κҸ㣬ǲٳ˵ġ溿˵ֻǱ֮ǰΣеĸо
κĿɨľһֻ͵ȵèеףЦ:ҸոˣõĶǵܷ֬ۡ㿴һܵŶһѽȥҲ̫Ӱ졣
а溵ƣ
ϣҪʲôζѽСĸ㡣
κüٿȫ溷ڵĻᡣֲǻô̰壬һԴȶðϲɹģòʳˡ
ĵ㣬溰κ͵뿪
߷߲ƽľκþһ죬ԴƽϢԼŭδһˮʲôġˣԽԽ
ԼôͺǻأҧκüֱԼħʲôĲģԼַӾƹ
һָԼϵȻˣҪκϵˣ溳òǻظһµġ
СʱǸ溵˴ӻ߳
Сǻ䣬е⳵ȥƵꡣ
׶̫󣬴ӻƵ·ͲԶκÿʱ䣬³󲻻ŲæƵߡ
ǰ̨ӴλСӡʺֵƽĶûȦĶ˲١
ò׺͵ͬСкȻ͵õһ˵ĿЦݡ
ȻСıӰʧǰ̨ӴסԼؿڳôƯһϱҪٺ²ܵõ
Ȼǰ̨СŶʮ꣬˶ˡټ϶ŮԵĿ⣬˭϶ԭװģ˵ٷ֮ٱ֤жȷҲǰ˾Ųʮġλֻ˵ױĻС㣬ǴȻĴˡ
κõȥϴ裬ʮӺſɵԡڴϡ
룬κýֻһϷ
ϷǰͳˣȻ᲻һôȴʵôУϷѵˡ
ǰֱʱз˿˵뿴ϷκԼҲ棬ͺ˵ͬˡκöϷʵͦϵģ˿Ŀ˾λ
Եɺ֮£κΪһԲȻϷһۡ
ϷУκõĶλ˳λѡӢۡǶ¥¥ڿҪһ֡߶˾κò֪λһʱ䷢ǸӢ۵Ĳࡣ
ֽӢ۵Ƕѣ֪ô£BANķʦ͸ųˡû˻Ӣۣѡ˼Ӣ۱κõˡ
ʱκ鲻־ӮĽࡣ
һԲ¥أһֱӢǶûдӦκ˵䣬ʵҲûжΡΪѶλ¥ˣҶҲûСȣ¥ѡӢʱԼѡˡ
Ȼ¥ɧˡ
ֵһֱҪֵѡӢʱĽСͣ룬Ȼһ
һķһ:
ǲɣ
κ:
:
ֱĿһеķ˿:
¥ǸĵС֮¿ʼѣ
ƢĶֱӿˣҲκһ侲ġ
ѵ侲ûάֶã¥һϵп׷һѪڶҰǰơзĸݴҷŵˡҰôСһƵƵ־һʺ¥ȫҡ
涼̲סͬǣ˵Ͷؿһ֣ñ
ֱķ˿вϷģߣͬܵĿʼʺӻ
κôӽϷһԲˣõ·ʼվԼġ¥ôĶӳǵߡ֧ԮѡϴҰץˡ
ָϴĪġĸ˵Ķ־һ·ϣ棬ֱӱ˶ˮ
Ϸһ̣κ³̧ͷ¶һЦݣ۾
ĻĶ¥Ǵںڴһգգеɰеִ:ûԼа
ȻֻһССϷ
κи˿óƵģҵϢõƵϡ
ϷҺܶ࣬һӹСǶ¥̲סĸ˵ޡ
·С㣬Ƣãرһ̧ͷ¶
ʲôֵ׵ļϸ壬·ŴԵĹŨܵĳ£΢΢һЦǹˮɫͫڣľͰѿ
κΪϷСһѣڷ˿ָ·£˳κõ΢ֱ䡣
ۿκõһǣͬƽ̨ĳۺˮ
Ȼˮûзͱ÷ĺսˡ
ӵĺ÷ԣOŶʹǳҲûǮԣûã˳ĶһӶ졣
ϷκûλԨ֡ӢϵͳͳһߣһܿϷ
ȻһϷκôرۣʼԼ˻᲻Ӱ췢ӣͳͶȥˡ
Ϸڽˣκִ˴󲱾ǡ
κÿսֿϷʱ䣬߶:ֲôۣһԨȻ˿ʮӡ
ȵȣﲻ̫ԡ
ոտϷʱ밡ĿƵĻϷĿĸϤ1809
κһԼĸ첲ۡðɣⲻΡ
첻ûзҪû˯ȥ
ˣԣǰĹûˣ                        
лҪ˵ǻ
ϷԴѾ()~
ps:²ڷĹлСС޸ġʱÿʮһ㣬Ҳõա

 6 

溻ص˾ʱպ赸νߡ
溵ӰһСɰеԲŮ˹:˭ôħܽ̿huldaϰң
Ҳ£ѶԲԣŮЦӯӯƤ˵
ˣ¶溡
ܿģһֱڿŮ˵:˾ڶºУhuldaҪСĵ㡣
Ŀ峺ǴĹġ
huldaȻ˾ϰʱȴҶ̡̿ࡢǱһˡ
ټϹ˾гʱһϢ˵ǽ׳Ůhulda
溳˵Ůͷ΢䵭϶ЩЦ⡣
ƵɰŮϣЦЦ:ˣûѡ
֮ǰ糤Ҽ̸Ǹ˼Ϣǲ֪ôȥģԺλѾе㰴Ͳסˡ
ŶŮЦЦʵ:ʵҲûϵѽغþ
û˵Ƚ˷䡣
Ƶ꣬κûһִС
ǲǴԼҪˣ
ϲֿ⧲κôӴڷתһȦһȦ
ʱ飬һӵ˺Ȼ֪ȬˡκĻãͬʱ˿̿֡
ֻ⣬ǴӴҲһ˯ʮСʱˣ
ǣָܻǰĿˡżȥҹĵӰ賿ȥ·̯ߣʲôʱʲôʱؼҡ
ûܹκô𰸡ԽԽҲԽԽѣһⶼûС
ǰʱ䣬ƽʱ򣬼ֱƤͿǿҪžߴһ±ۣҲźá
þûʱ侫桢ˣκþôʱԼȥҹһۡ
κú˱ˮ侲һ£ס溴绰ĳ嶯ϵȸҽ
Ǹҽ˺ܺãκõĹֲ޲ߣΪƼ˺üˮƽҽԺҽͦĺģʱʱЩϵ
ˣ
ѽһܺ绰ء֣Ҳ֪ô¡
ҽ˼һ˲ʵ:зʲô𣿾Ǻһġ
һģ
κе󣬵:ҲûѽҾ˺ۡ
ֻһκֻø첲ϵļƤˡ
ְԼǺͼ溹ϵܺá
ɼ溱Լҩ֮ġκá˻ԼԶ񺮵ˡ
ģҽе㶮С뷨
Цһæ:ҲйϵҲ͵йϵͺñȡˮ᲻Ϊ㻻˸ط
κ΢΢ü˸طͲ˯ˣô
ҲпܣĹֲҲͦѰġ
ҵĽΪʲôᷢ仯ǺйأǺ͵йء
˵컹ǴںûǸѡ
Ѳɺúõģ͸ÿǵˡ
Ҷϵ绰κɳһҽ˵ļ仰ĬĬ̾˿
κԸǲ֪ʲôʱĸ׵ˣͿһˣҸϲĵطӡ
ΪĳԵʱ͹һ𡭡Ϊ㷺ζӵκô˴ֱۣ̤ǰٺĵ
뵽κæ鿴Ʊ֪ͼûйϵˣȶһŻعĻƱ˵
æκһӰɴϿأûȥΥ˵ҹ
ֹˮĿⲿƽĿӰŵʱκô˸Ƿ
ȻƤеǰʱĲͬʱǺģһܿ˷֡
һֱϵʮһ㣬κòķֻ
ȵڶ𴲷ǰ˵ʱõֹֹס
иô졢ǲ̫Ρ
κھƵ˸¶λõĵط˼Ƭϴ΢
Ů˵òҹκҲĿʱĵƬ⡣
΢ûã۾;ۼһƬʽķ˿
òӦóó츣ҵ۾㻹ûϵ۸С
һڡÿÿС̫ƯУŽ̵ǵ۾Щˡ
κ̲סظ
յˡ
ԼͦĵģκþھƵĥʱˡ
ʱܿ͵ˡ
Сʱȥˣû⡭
ʮֹȥˣû⡭
ӡ
κþȵĶʱ䣬ڷɤ۵ġ
̫ˣĺתˣҲõԼͼ溴Ľ
κϵĻƱعԭ֤ʵߵġ
ȻҽһͱȰˡ㵽㣬һʱΡһκڷɻϻ˯ȥʱ鷳ˡ
ƽƽһ죬κûʮһ˯ġ
κеƣȻɼǲܸоξв
ڶκõȻܺá
ʵ෴ģԤʾԺԽԽá
κõʱɵһȺ˿Ϊӻ
ĸŵĳԱɣһû֡
·ɻϻЩƣ˿;ͷһ˲͵״̬
ֹݵ˴к·ոǸ˼΢䣬ﻹкѪ˿˲ͬһ
һξ룬κö˿ǼĺгеʹȺм䣬ֱЩʲôأ
ʵ࣬геһʱ䶼빤ȷʵһɵĹ
ڻһЩΪϿ
ԺҲҪκĬĬͬһСá
ֿһ۱ŮΧм䣬Ǵ˷ġŷͣҰ㡱ˣκƲƲ졣
ѱôŮӵʲôܣ
κþҪȰȰ溣ԺҶɱȦġ
ĳһ
ͷĹһ䣬ŮʿźϱʼǱ߳鷿Ȼݼ٣ȫû˾Ĺɷ򻹴Ȥ˵ֱǻ˸ط칫
ǲһģڹ˾ŮʿŲᴩһŵĳȹϾҪڹ˾άӵġ
ˣ
ɳϸƷƵͣסЦЦӢϱ:ǰͻĺƻҪҪҲ
С
ŮʿɷԱ£Ӷ˶֣ɷָһ
ǺúƣŮʿԺȴûлͶ١һô꣬ɷ׾֪ΪģΪġ
ѽҲˣӦøĿռˡ
Ůʿѱһţ:ûռĸҹܹѽûҴƢһ㲻СϴҾ˵һ䣬Ƣڡ
һ绰ҲһϢҲ͸ûƵġ
ҲͻᱻʧеŮܲòˣ߶߶ķϴ͵Ůˡһｵһѽ
ɷЦŮʿ˹ȥ
ãҴˣԷһôϴŵĵ
棬ֳ죬ʹеľӼҷ޷ڳɹʿʡһֻͶϳΥ͡
Ϊᷢ̽綦ϣ˼䰮ӣǾûʲôֵˡ
ôһ֣Ůʿŭɢˡɷ󣬲ԾЦˡ
ʵڵѾŮʿԤĺ̫ˡҲɷıԼá  
ΪԭκһֱܿٻɷôȥˣκҲǿòʵԶ
κŮӣκŮﶼǡŮǶӡ
лҪ˵߰һ·ˣʱ´һģ

 7 


溵ϾȥֿΡ
˾ʦȦǰѧϵͳ֪ʶܴ󷽵ĽԼȦľѧ
ʦܿü溣ֿŬһźбʶȵġ־µסֺӾʺżԺֻҪԣ顣
˾һͱƻУϰʱ䶼໥ĹϵⲻþĳЩ˵ۡ
ʦԼҲȦһ·н죬Щϰǵ˼ǰСһ͸
Լ׳Ϣ󣬹˾ֱǰӿ
Լûʧꡢһȡ
Ӧܲµһ㣬ϢôʹΧڹ˾ˡ˾뿴ĲǼ溵ķӦͬʱǶʣ˵Ŀ졣
ʦ֪мԤֱ쿴λáסǴɡ
ȦԶĸӣһյ㣬ͨһ·㡣˾ķôԴƳһŮţҪĿɲ켸ܺ켸¡
Щ죬溸ϿϿΣϰϰ˵Ӱ쵽Ǳˣȫ
һֱǸȳ쵽䲻ˣκǰ
ʱ䣬溽κõĵ绰
òӴ˴߲ɳ溳ûûζʳ
ղκ˵쿪ֱˣŻϢһͽκõֱ䡣
ŮĸˣյĽͷ
žµ״εĶףһ˫ֱֱĳȣ·˵Ŀⶼ䵽ϡ
κȴר־ֱķ˿졣
ǰ˵Ҫз˿Ƽ˺óԵĲոҴ򳵵߸߰˷Ӿ͵ˡ
˿κûȻͼһסκá
һԷģ
ûһ˧ѽͺе󡭡
ҾûаʵĴ壡
ϣ˵ʮꡭ
κúǰ˵˼䣬΢Ц뿪ˡ
Ǹ׷˵ʲôκ̬ȼֻź뿪ˡ
κÿĻϵۣЦŽ͵:ǴڨģǶˡ
ʼ磬˵С:ǸӦʲô˾ģȥȥģ
ҳôȻֻҵȣҪҪǣһܾܾ㡭κ̾˿С:̫ҵˡ
˿ǱĬĴЦҶϵķο
ģ
˵ʲôģĤ˾أ⣬˾ûǸҵ񡭡
죡úӦøˣѾƯˣ
ۣ
һڹֱ֭˳æֻֽӡ
ҺⲻڲԷȻԼ϶߽⡣
˿ǵĲʺƨκõĳҪϹɪ׻˵ĺãʲôʲôķ˿
ѵκõֱ쳣гԽǾ仰Ųɡ
ΪǸбƸˣԼһȺֿɫķ˿Լһ
һκþȵķչԺ˿᲻ᱻᡭ溱ʾõģκֲȦ
ʱʹǵı裬Ҳڴǰѽ
ĺ溻ƶ뷨֪̾
ʱ䣬κûΪзˡ
ÿŷ˿ĴˣӡȲˡ̩ˡˡīˡ
˿ǾĻк޷У·뵽
ʵκһƻûУȫǰĺߡôطҲûȥСŷ˿ȥԶͻֱˡ
κȥôطħڡֻںʱʱŻָ
κþò˼飬Լٻڣ̤㼸ҡ
˿ʱţֱƵʸˣһܴŴҿ˸ȡǶġ
˵Щκֱϸġ
κ:һСľ;ҵˣġ
˲κŲ˵Ʋˡ
ȷ뿪Цźʹ˵:ǱѧԶٵ٣˷ѡ
κ÷󣬿ÿζǵһӲˡǾüȻˣҲֱˣӦöЩҿ
Ȼָ࣬еĲܳڣеͳһ㳢һ¡
˿ζԺˣҲһֺóԵʳ
˿ǰκõļңšлƷϾܿǮ
εֱҸܸоĵǮ
зɻֻҪУȫǼ۸񡣾ƵûסβģǱȽϿ˯ߡ
ǳԵķ治̫ǸߵǵطɫС˹ݣ·С̯Ըԡ
κõֱ˼ƽ̨õƼλ
Ǳɫ˽ȴϲԸʵ
κûôƯʳˣ˭ƽ޹ʵء
һڿѧʱκûص˻
ŮʿǰعģκöûǼ档
·ɻϣκô򳵻صı
ʱŮʿȥ˸ԵĹ˾ֻа
úãˣô
˹κӡ
ͦġκЦЦ˵:ӲأԼþˡŶҸЩء
ķЦ˻Ŀκá
κֻʱ򣬰̾ˡ˵κųģ˵ĹϵκúŮʿ׽Щ
κõĽᣬ⺢Ӻһ˺úõġ
ȥôطûǸ̫̫ɡ
ﵱȻ͸ϲˡ
κòˣ:࣬°ǰܺȵ𣿡
УȥҺóвϣ˵ôǰ֪ͨء࣬Сˣڲܳ𡭡
̹Ȼתע߶߶ȥ˳
κЦЦ¥
ŮʿʱҲͦ߶ģ߶밢̲ͬ˵ͱ鶼ģŮʿأǾӸµġԶŲͷġ
ʱҲͼ͹ϵһȫʧˡ˷·ͱ̶סദģʽֻҪ˵仰ܳ
Ůʿ°ʱκ̸һ̸ͱ֮ǰ
ʰһ£ֻ·¥Ѿϲˡһڵ࣬аƵĽˡ


 8 

ôôãԵĹĲ𣿡ЦŴȤ
κֱǰ:Ĳ˾ģҿǳķġ
һּ࣬һС꽴ˣ۾óԵĶкܶ࣬Ǽҵζ
ҾͷˣԡЦǺǵ˵Ȼȥˡ
ݼ磬ĲãŴŴǡôȵӺθκֻûƣɢˡ
ȫԼζĽˣ˶ԼΨһĲᡣ
ܰѰһȥͺˡϧֻ룬̼ȫڻôܻΪ뿪ء
ϼŴ¥
С۰칫ţڵõһŵĽȷŵϡ
Ϊʲô
ҹѧʱҿӰ֪ͻ˼򵥵ġ
Ůڰ칫СһȻŷӦԴܵĵԡ
ԵͷϲŲǸǵѡҶ࿴꿧Ⱦͼ뿪ˡ
ʱκöֱŮʿΪһˡŮʿ֪κþȻ
ʱ俴˿κõƵطţպһڡ
κÿеĹŮʿ֪ӡ󻹲ôá
úÿ˸ѧһѧˣȥʲôϰŮʿǲҵ
ŮʿǵãǸм溵Ůϳоܺκת
κòԼȹӡ͸ƭǮ
ǼҾκǲȱǮġССͣԼмſ
ȻŮʿŮӴôǮﻹġһʱκƵȡǮյϢʾŮʿ;ú֡
һ飬ͷŮƭˡ
Ǹ¶һͨʦͥƭκüиǷ˶ծκðǮ
Ůʿ֪ͥĸûжĲ˼ҺúڼѧУء
ŮƭˣŮʿҪ뼾溻ߡ
κòҪǸĻκùַѵ˽ǮԼôþôãĶǰְġ
˳ĲɿκûǺͼ溺ܡŮʿΣ˵һκþһΡ
ĸŮϵ᧿ΣŮʿϵѣѹ¡
κóˣԼܷ˺ͻˡЩǮ͵Ǯѵˡ
κúͼ溵ĹϵôãŮʿΡҪȰŮʿ϶ҪΪκóüܡ
극κ밢˵һͿȥˡ
һƵʱκڳϲͨŮʿĵ绰ԼҪȥ˾
Ůʿֻµڿ绰
üһ壬ѹӿߵĽѵ
ţ֪ˡ
Ůʿ˵绰κƲƲ죬ֱӽֻʻϡ
Ҳ㣬ҡ
Сֱͷ˾е칫ңһͷˮıȥ̲衣
Ҭ
̲裿߹꣬ɴû̲ܺѽ
·϶³һκðСʱŵ˾
ս¥һλְҵװŮʿ˹
ʮӣׯĶ쵰ϴ΢Цκõ̬ǡôֲԵ롣
С㣬
Ŷллκõͷĵл
Сκȥݣʵ·һֱ͵͵
ܵŮôñŮǻƯСȻͲ󣬵ӦҲμӹᡣȦŮǣļ١
ֵȦٱϺϣʱ߶
˵ܵŮһУ飬ԺҪŮĸҵ
С߰һͨʱκѾ˰칫ҡ
ŮʿߴӱʼǱƿκáָ°칫ǸƯ̲豭:ˣ𣿡
߳칫ҹţǡһС:
κ̲裬һ·϶ڷôŮʿ˵
ڵ:̫ˣҲȡ
ҽ㡭
κ£ûע⵽Ůʿ򴽣һ˲
ҡҪȥ׶ڹˡ
Ůʿ֪û²Լģûϵô顣Ծˣ:ʲô˼
Ҫȥ׶
κ˵Ҫ롣Ůʿе·ֻ֪ͨԼǺԼ
κøСһʱŮʿƻڹڶѧȻȥѧŮӣ̫СʱҽЩȽϺá
ʱٻص˾Լİƹܹ˾
⼸ŮʿѾԼļƻκˣȰ£վκõĽǶϿ⡣
κôѧûھصģӢרҵκöԹ˾ȤŮʿҲ뿪ˣŮԺûҪԼôۣҲȱǮ
Ůʿ˰̫Ѩ:ܲܲҪһһȥ׶漸Ͱˣʲô˼
ѧҲҵˣҲˣ
һŲ͵ӣκ˵
κþģҪʱ䷢¸
֪ˡŮʿ˸ֹͣƣָŵ:ȥ²ܣٺ˵
㣡Ҳȥ˵
˵оͲУͷ
ĸŮһ޵ıƢ͹ִκʲô֪ŭ𣬽͵:ǰʱ䲻
ôû棬һҪļơŮʿ˵ȥҲͬκȥ׶
ǲв׶Ҫȥ׶㵽ױʲôԻûǸͻȥˣ
˵ʲôκöû̫ŮʿǾǲв̵ˡ
ȻʲôͲ˵ˣһ仰˵
κѹ۵׵⣬һԲ뿪칫ҡ
İ칫ңŮʿƣุĸֽǱ̲ӽͰ򿪱ʼǱʼ
κķ꣬ڽҹ䣬ȻֱһΥʻ˾ײ˳
ûʲô£ǳҪȥˡκöݺݵĵһǸ˾绰˹ϳ
ӱȻͲƯˡģˣЦ:£һ³
ڳϣָָԼLamborghini
κ¶Цݣ˿˫۷Ź⣬̧첲Ҫκ֡
ǽѣҪʲôҾ͸ʲ໣ôˣ
ֺֿݵɵһ£κûԴһ¡
ŲӲƤϣˣҸһᡣ
˵κòǴֱ뿪
κõİȴˣΪΪȥϴˣſ̵˳
ĿĵڽһκòžǻӿƽϢࡣ
ûڨģκýô󲿷ֻΪŮʿһйƽࡣ
ûʲôǹܽģУǾǿˢĻࡣ
κ̳һȦͻַͽŹˣ˫ֿտһɡ
ЩˣκԱиζС͹ݡ
С͹ȥ·ҲԽԽ١һСӵʱ򣬸ǿʲôˡ
ડĽŲڶߣκúȻͣסˡ
ȻתȻûϵᱻִ֣ٵıˡ
ɫİñ˰ټһ֣Ӱˡ
ӰǸˣҸֵǣȵһף˶ڵʵʵġ
Ҹ
κǳ⣬һĴΧ˼Ǹױ׷
û˵վţκȴܸоڿԼ
κ÷˼ţ˵˭
ղűǸѽβ
һκ뵽Լ΢ԵǸڷۡţһѵġ
κòԥ׼ܡǸһ£ȴûٸȥ


 9 

һ赸Σ溳һ
ص󣬼溰ֻŵϣȻȥϴ衣
ϸ֫¶˳
һŮġͬ溵ߡˮ˳ŽʵС»䦳һ㲻Եĺۼ
ˮ죬½½Ļˡ
㣬׶ˣһǸƵꡣ
溷ϵֻһ£ǡɱһŮ
Ůбʶˡ
̶ԲԲںȦôҺľСɣôǸŮӡ
Ů֪Լͻһ˫ԲԲֿۣɰģ׾͵õ˵ĺøС
ߵĺܶŮϰǾֿɰԸѡ
˵ɺܼ򵥡еɵŮ溵ֻˣ
Ϊѧģϳˡ㡱䡣
Ů뵽ϴμ溳ţȻ鲻Ļˡż溼Ĳѣ溿϶ƭҡ
ϣƬ˶ĵѡպǸߣһӾͰѷ뷢˹
ѷķ룬Цϣʢ
ѽԼھƵˡžˣ˻Ůѡ
ϣʲôأſڵͬ
ոҶҲϣֻͬ˹ȥ
ң
ȥԷ
ϴ裬һëʪܵͷһϵֻ
κ÷ϢƤһܾЩ
ûԥģ溴绰˼١Ҵ˼ףͳŴȥƵꡣ
ʱٸκô绰û˽ˣ˵Լ˵ģǰ̨СʾЩΪѡ
ǰ̨С㻹Դȥ˷䡣
һ˻Ӧ
һֻ˰ƯƿţŨľζ
κûﻹŸƿɫ죬˫Ŀ룬ͷˣȻɵǺǵЦ:ҡҼ溣ˡ
Ƶĳ˹ǰƿմϡ
ƫƫ߻ûûεЦ:ƾƵ꣡ˣҪ㣬ҾͣҾʹſڵˣ
ǰ̨С㿴ʶ֮ǰҲ溵֤ŷĵ뿪
ʲôʱ׶ģôȴˣ溰ϰ뱧Ū䡣
ǸҲûˡĬһ󣬼̧ȴϷš
˷ŵɳϣͷ۵̾Ѿƿó
κúȵЩˣץסƿ۾:ҵıˡأʱ䶼͵ˡ
ʲô߰ġ
ֻ˵ֺͬʱ:ȫˣѾƿҡȥϴ裬Ȼ˯òã
κãúã
Ϥĳƺ۾ĿһЩ
溣㡭Ǽ溣ɿץŵ֣ĵͷ˯ȥ
κѾˣɿԼǺȫȻε̬ȡ
Խһ£ǻǱһˮ
ֱĨ۾εЦˡ
û޹ˣͱһ仰ᡣ
κʵҲܰʰˡ  
ȥҳжױʪַΪκжױôʲôûκõԡңϴ軻ԡۡ
κĴ˯
ͷʹܳƵѾҩȻֻ¡ȥϴ裬Ż۵Ա˯ˡ
һ죬Ϣʱֹʰ̯ӡ溾Լûû£Ǹϸˡ
κһΡ
һΣԸ⡢֮ʱ⡣
ְֶһлȻڴϵĵꡣ
СС͵ŮʼϰˣĽаְʱ˻ӦҲʼˣǸ׾پܰԼٵϵĸߴˣҲӽԺֻڴϣսݡ
κʵɲԸܱ˵ĳԲѷοǶġ
ڰְֳǰκþǸǵĹڸ档
ڵС죬һŮѾѧ˼ʡÿĩȥ棬ޡȹӡСһõİְ֣ÿοչֻġκõĻԵλá
ŮҾҲͦãְææʱһ¶ؼҡҲܴϹȹӡȲκõġ
Ů˵ʱ֪κõİְֱֲˡ
ֲʲô˼ȻѧУ֪СİְֳˣԺǸûаְֵĺˡ
κǽģԵġЩܵǰЦˣκüһһ򲻹ҲҪܲõ˵⡣
Ƣñ꣬ߵѽ뿪ǸŮ£һСˣﰵƤκá
С֮С˳Żšʿ·ʱʱС¸ҵľȭͷܱԼС
ССκ÷ǳˣһˣһ˾Ȼ൱
ȻҲкǻСֻССֵԭ򡣲Ȼʦ֮ϱҳΪ˾ΣæĽͷöŮʿҲʱ䣬ΪŮһѧУ
˺ѶãصССЦǳƲ϶Ķ磬һǶôص顣
ͯһʱ⣬κĬһ
溾Ǹʱֵġתѧ˵ɼҲá
ܳһʱ䣬κöûע⵽
ֱСѧҵʱ򣬳ɼһֱǰеκñѡҵ̨ԡ
ôҵﻹܳɼܺãκѧϰ෴ģʵûжѾѧϰ
һֱŮ滭棬СѾͷסÿװԼʱˡЦźŮ˵СѧҵǸˣʱһúùܹ㡣
κòŲİְأͷ˵ҵҲǸƤСŲҪþȥһŻ
ôܣŮôҵҲѧУҵ
ĴҳϰڴӺӵķΣжϺѧУ״
ΪκڽߣŮʿΪŮѧУĺܺá
κö𣬾ľǰְ֡ӡǸʤˡ
ҰְֳºŮʿֻҽԺһ죬ֻص˾ȥˡɸκ¸Ľᡣ
ķͻҽԺŴϵĲˣҲչǸ۵Ů
κʱʶ˺ܶĲֻͰְ˲ˣĶˡܵһˣʱȫ˹
ŮʿûʶʱŮԽԽԶѧУ۸ˣԸԼȥҲԸߡѰ
ҵ죬ССŮŰĽңĿеķԸ塣αҵº׾ܿ
ͷ߽ңķԸӵϣһһšǳͷЦšīˮһƿ׵ȹȹϡ
װİְְ֣ѾѽǸİְķԣҿûҪ
һĺȻ³˶񶾵Ļȥͬˡ
κһ˹ȥݺݵĴΪ׵Ǹˡ
ʦǶ׼ҵ񣬽﷢֪
Ϊðҩ˽ŻġȻͿƽﰺͦء첻µزµκãſص·
ɵĴκòۼİȹӣӵͷԼֱϺ׵˿ڡ
㣬û°ɣ
˵κõĿͣסˡͻأķ·Ǳϵġ
׺ݵ̧ͷˣѿ˵ȥκòû۸أոĸ˱仨ˮ
Ҿ㡭áһãκÿڳʧ
ʱһֺֻСˡ۸ƯëһأͦظŲӣάΪϵǸ
һһ飬ëʪˣԾһˣĪ뷨
ֽݵϣʵ˵:ؽҵ·ҿĸˣǺ˭ˣصıһֱѪҺ˵˭˭˭̫ˣԺҲˡ
ǵȻˣģ˻κõһЦȴСĳߵ˿ڡ
ŮӴܾϲקͷָץκðװ۵СϣһһץۣѾǸСè
ĸ˶ûκôǾֻҪκãȭͷϴ۾ʹһĻռϷ硣
ոޣΪܴˡǾԼǱҪıҵˡ
üͷͣܺĵĸ˸⡣
κû˼УϼΪð׼Ŀ̨֣Լݽ
֮ܶκõıҵ񣬻һŤŤľšȻΪ֣κıȾ˸ð
лҪ˵СɰǵŶ۲ƭӲǻˣŮرҪ²һӣԳԺȺȵѡ

 10 

糿͸ڣκˡһתͷͿ˯
Ƶǰӿκе㲻˼ˡôæԼǴ
ǺŮʿһܣȻɵȱǱβ棬ùֶݡ
κֱ֮׶żҪæԼھƵ˾ơ
û뵽ƺȶˣǰѼڹˡһ컹ҪչԼ뵽κþЩ
ź񾲵Ĳգ̾Ůʿ˵溲ãȴף˵ЩʱԼж಻
Ǹ¶ʱѾСˡ
ԺޣյѧУѧʱɼϣǷ˺ܴŬ׷ǡ
溸лĸŬѧϰԺܳͷءǡ
ǳ꣬溼ҳˡ
ĸеĶӣ֪ѧˣǷһʶծǷǸеĽʦӱʹָо
ܷܲζӲܣĸͳȫӻծзӶˡ
ֻΪǰѧһĶµĸУ˼ҡ
ʱûʲôκ֪Լߡ
ĸܺãʱദҲ˸顣ɼѾˣǻԸһĺӣ
Ƕʱ伾溶µĿ£ŬѧϰصʱҲ٣鷳ĸҡ
֪ﻹǷǮǰͽʡʡˣЬ·˶ĸᡣ
еĺѾСˣһеʱ
κָָ֪ʲôζԼ·Ь͸溣˵ǼˣҲϲǳʱ򣬺ܿͲܴˣҲ˷ѡ
ǸԲģѧУӳȥֶ˼Ρĸ׷ծŵҽԺĬĬҲûа취
Щ¼溶û˵κԼֵġκòɷ˵óǮǻˡ
ĸúμ溣ûõҲ
κȴĽǣ벻һˡ
ЩƵһͶ·Ǯܲʲô
˵⻰ǣûмʻԱƽĶе㲻͵ĺӡ
ԺһܶܶǮϢ㡣溿κãּֿᶨ
κǾ䡰áˣͬĵͷ
Լ˵ⲻʲôóһĶ˺һæɶԼ˵ĲҲƲ
κǾ䡰áˣͬĵͷ
Լ˵ⲻʲôóһĶ˺һæɶԼ˵ĲҲƲ
κû뵽ŮʿȻΪԼӡŮʿţƫƫԼĶ
Ůʿ˽µ鼾溣ַ˼溵˽
ЩκûԼĸףõеǲġ
ɼǸִŮֻ棬ҲŮʿĲϲ
ЩˣԴ˲δԣֻίĸߺѲҪΪԼĸ
κú˼ʱںȻһĸ
κҿûԼֻӰӡ
ҵġ˿ɳƣ첲ҵԼֻһӾͰӹصˡ
ʲôʱع˾
κÿͷģûסЦһԺǸĴǣӶԼĲˡ
۾:ҽļѾˡ̸̸ôˣ
˵溲ŷӦ˵:ԽԽˡȾƾȥѽԼؾƵȳԡ
κһۣϵľͲ˵ˡ
ŲȫðɣôƯ
ո𴲣泯Ůô
ԡҺܴ˼ֵϴ
·κõĻоƣζĶšҺӰ࣬溾ʹκõ·
ãҿʰͦȫġ
Ҵ⣬ˡ
Ͱ̳ˣ
ȰԼļƣκͷ۵ڴϣ:Ϊܲġ
ѲΪΪŵģȻ
κõͷ溾͸ˡ
ѽ漸ôˣ
漸죬ûȥ
һ£мŮʿˡɵĶκãѯʵ:֪Լ˵ʲô𣿾ƻûѣ
ˣرѡκƲƲ죬ŵ:ˣҺöǳȥͻͽ
ԣȰѻ˵ˡ
ʮκ˵ȫ飬溰˼һ
̧ͷκã:òںҿ桭ðɺðɣ飬֪ڿЦˡ
Ϊʲôѽ
κ̾:Ҳ֪Ϊʲô֪ҾˣҲ˷ôʱ䡣
溡
ȥ緹κҪҪع˾
Ѿûʲôˡ
ǣ⡭ô죿
κֽ˲죬:ҵٻҲˣôѽ
ĿֲƬ·ǰҲиǰɡûоʲôѰ£˵ȥĸݴ񣬻ʲô߰ĶƲ
˵ЩκöûľѾˡ
ںȥѾǰʱ̫ˡ
Ϊҵˣʵ׶Ҳѽܺһ𡣡κԼѾ뿪ˣͼ溿˸Ц:첻ҺŮʿһˣұδ˥
ź¶Цݣ溾Ͱѵѹȥ
ΪκòٺŮʿ͡ɼ溾ãŮʿôͬκӵġ
治ùˣʲôʲôȥɡ
Уҵ绰
ߺκҲûھƵţһڸ˹䡣
Ȼһ֮׶ܹ˿صĸоŮʿηӦҪ׶ġ
ôһ룬κĴЩ
׶ȷʵκѾôĿ⿴Լĵطˡ
Ƶڸżκ̧ͷܿտо޴ķɻӹ
·ߵʱκֻӿڴﻬ˳
عȥ̧ͷʱһűڵʵʵ
ϤΣϤװ硣
κñһƬë̬Ȼ׷׶ˡ
û⻵ץסû뵽ԽԽˡ
·ģκõˣҪ˵˭
ûӦʱκѸ֣ϵĿ                        
лҪ˵¶
ps:  еѽһΪˢˢڸС

 11 

һϤӳ
κ㶣볶־͸Ͻܣȥ˶
ǰʱտƣκöͦϤġ
ȻʱǸɸɾգɡ˳ĻȨԽԽ
׶ǡκе㾽Լпϴˡ
㣬Ȩɣúʵе
ӫϵǺº͵ģͨ˵ЦС۾貴Ĺ⣬ܱ˿ֺĿɰ
ȷȨĻ˿ŵе㲻һ
üۼ̬ƺˣΪس졣
ҲԣȨڲκ뵽ɵú
һֱóֵĿ⿴иӵΨ
ԼĳĬ£ȾϾ⡣Ȩˣᣬ΢:ԣȨ
첿ӷż٣Ҿͳˡ
һ仰״еɻ
κ˿Ϊ֣صĵǸ˵:ǳ˼ϴ֮ǰұһ̬βһ񡣸ղ³çˣԲ𡭡
֪뵽ʲôȨû˵ĹȻܿģһвǡѹȥˡ
õݼԼԴİһ
ǳ̬Ҳ:ûϵŮӾЩҲӦõġ
ðҲûһǵļӣƢҲ̫˰ɡ
κöӡֲǣЦЦŵ:лл㲻ƽϡʵҲĸأǸвŻˣڴ뿪ӺиõƷ
ллȨЦŵͷ
ͷͷ·Ƥκý컯˵ױģԪ飬֡
òھƯˣеû̫ࡣ
ټ
ȨԼ𣬿΢Цҡҡ֣Ȼת뿪
δйֻǼһ·ˡģ׵ľͻˡ
κá
ȴûз
Ȩ֣һǻԲ׼˲ġ
ֻ֪򵥵ļģ˵ҲǿĿİȨᣬΪǸˡ
κԽԽԶܿӰʧĽֵ
Ȩͷ½ִãһȥ
Щǵģֻһ˼ǵá
ⲻκá˭ЩеһУء
пѧ
Ծ󲿷ѧ˵һµѧϰ׶Σûʲô仯Ľ׶ΡոһŬģעȡģһƯĳɼԼδһõĴѧǰһʱõһõĸС
Ϊᰮ֣ѾǳԤ۵꣬û̫¿ѧ¡
뿪ϤʦϤæµֽŵϰռоڲ֪ʲôʱ򣬿ѧѾһˡ
ڹ˾ѧУȨĺֵӰ롣
ֳΧһȤ־м顣
ȥе·ϣ˾ͽѧ¥µС̳Щʲôִ
ҾЩɫĻ̫ˣֱëɫ߲ĹһʱижûСһֻˡ
ʲôãӦһСƬ߲ˮܸǲӪ
ȻѧУΪ˭ʤ˶ı䣬ʵɺʱɵ꣬ǻһ·
ϻеӤʵߵĿ벽ͬԼ뷨֮໹·ǿϴԼС顣
ںֵɣ˸ۣ²۵:˵ˣǲᶯҡú·Сײˡ
һ;ȵĵɴ۾
뵽ǰ쿴ħõӰʼԼͨ˵ݡ
ûгĻԼôء
һССݵӰӣƵֿסֱײȨϡ
Ȩֵܵ۾ȻȻųСġΡ
Ӧ͸еʲôصҵԼϡ
ˤʱĻסű˱ֱĲо֡
æ˹ȥ׵Ȩߣ:㻹𣿡
á
ۡۡۡվȨ˺˿
̽ѰĿܴڵϿ˰Լ֡
ǸŮ
̵̱ڵϣһ˫ڰ׷ﲼֻšںڵͷƺˮʪˣǱմϣֻ¶Ű
Ů촽ûѪɫĲҰףȨߺССļһ¡
ȨЩԼܺѽôȥ
˵
⣬СȰ:˼ң϶Ҳǹġ
̬Ȳûк׵ܺ:ɫѳ࣬㼴ʧȥֵ롣
㻹𣿡
û˼ֵ֣ڶԴŮ棬һɬ˼㡣
ȨҲǸСˣһ£ʵ:Ҫ𣿡
ģȨײˡ
ǰ˵ء
϶ǹģĻŮ
ŰɣһʰġмŮΧ˽Ǹ˵ѹࡣ
ȨȻûʽŹ˾ǰ̨ݳüΣҲз˿ˡ
УȨǸˡ
ѾЩϰ߱˴СۡûǼŮĻ֣ѵϵС
뵽Ů˾񿴵ޣ֮Ķ㿪ˡ̵ֻվһ仰û˵ܿˡ
ˤˣȨԼĿࡣ
ҡҡͷ:ûа
ô£þҶƵġ
ԶȨ˵ǸС˲ٶ룬ȥ
ǸʱȨû뵽ܿǾͻٴμ档
ֹ֮µŮ˾Ƶꡣ
ӲҲûθڳ͡Ϸ˺κƵĽֻӵһԡ
һ˵ʱĸоǿˡ
κòûелǱģǶޡĿĵġ
˲û룬ȻͻʧС
κúССʱϲڰְֽʱ򣬰ѰְֵĻŪüɹְûͷ˵ٳͺˡʵκҲôΪģԼˣˣٴһЩ͹ԹԵĺͰְѧҲδҲܳĻңԼĻչ
ְȥʱκúܳһʱûˡдκͼȥӰκñһλסˡ˵ĸһ˵һԣҪǼ˼¡
ѧרҵȱҵܻΪһ롣
Һڴѧѡ˺츳ͦáȻ׶ͨǸ޴ϰ
κ뵽ԼûɵѧҵƣôأԼѧУҲǲеġ
ʱκúĽ溣жѧҵΪһĿ꣬ԼʧȥĿꡣ
ֻʾκõ˼ùֻһۺü
:鵽סľƵ꣬Ѿȥ׶ķɻˡ


 12 

ץһȥģ
뵽ŮʿܻữΪø˶ׯŵצĹعκá͡ЦǸˡ
費Ҹţҿɫͦġ嶯˲Ҫܣƽ͵̸һ̸
ʵڲȺȻٺ̸ʱ߲վߵġ
ǵĹϵЩ绰ǲ˵ġףκòϲԼĵ绰
κÿַϢƲƲ졣
˵˵ȥТŮŮʿͦ˵ġ
ǿιһ˵ĹκáҡôõĸϢ
סҵ̬ȣȡ̬ȡ
ظԺҲٿֻܵԡվӣκþԼƲǿʹ˻ױ
óһֻں죬ɫġκͿϺĵͷĵɫֺãǿࡣ
ǲڵġ
κö־ȻʳҲˡ绰þƵ깤Աͷ˹κûֱ
Һã׶һҾƵꡭ
ʳﻹû͹һҲӰκ졣
κƽʱͿŨصĿں죬òϣɫĵƯ
ƫ޵ģƽʱױݻţ඼ǳŮϢϾŶʮͣ͸
յκãޱȵһ棬Ĩ޵ĺڸмǿ𪽿۵ɢųŮ˲е
ҪҵĿںɫţ
ԸƯ˴ҶϲκòԷ˿࣬ŮҲ١
зۿܾýκر𿴺ã˵ԭŮһ۽𾦵ģ̾Ϊں첻һ
κÿĻ̾ͻش˳
õĿںͦͨģĳƵ˵ŮӶһ֧ġ
С˵ʵѽ˼ĺϲĿں죡
˽أ
ƭ˳ʮŶͬһں죬Ϳȥôôࣿ
ûƭǣ
κеΣһȺŮӴҪɫţԼ˵ʵ˰
ǸƵˣκ뿪˾ͷ
Сôˣ
ǲǱ
ڴҿʼ²ʱκˡ
ЦЦ˵:˵ǶţԸǿ
жױʪ촽ϲ˲׾Ͱѿںжɾˡ
Ȼ֧ܶŮӶĿںٵֻǰ˻κ򿪣ĻͿ¡
ɣ
κöһ飬˿ǻʲôɻأ
Ͳϻֱֹϣúᣡ
ҪͶߣҿ϶򵽼ٻǲôô󣿡
ˣԭǿں⡣
ҲסĿںɫˣҾ
ĵĿģˡ
϶ǷˣǽֱⰡһ¡
κȥţʳݸ뿪ˡ
棬֭
κðֻŲϣ˸ǶȰںá÷˿ܿʳְԼĵĺƯκ⡣
˿棬κֺϡʵ˵:֭еᣬ滹԰ɣͨ档
˵ʵҾƵĺ滹ûмĺóԡ
һκþͳԱˣ²ӣܽ:ҾƵҲסΡ价ܺãʳҲû˾޵ĸо
رóԵĶҾûȥ˽˲˹ݣҲܾڴС
ֱκĵĴ˾ϷŮʿ϶һʱԾͳ˷䣬ȥӾһȦ
Ӿ»㱣أû¶̫˽ĲλˣҲᱻͨͨŮӡ
ıһԼϾƤ޳Ư֫κöžӿ˿뿪ҡ
òᱻκõҫ
ϲԼ󣬻ƽͨκþϲԼǺÿġģʲôʱ
һκñȥϴ軻·ֻŮʿδӵ绰һϢ
Ѿˣڴκá
ͷЩʪģκþôȥ˴ŮʿŰգںͿˡ
ҸĵطŮʿȿˡ
κϰԵŸɣ˵:ҾƵֲĲгͦġ
ʺ˵𣿡Ůʿһ۲ԶĹԱƽ˵
ôƻҪҸû˵ĶԷҶ֣
Ůʿûֱӵ:ȥķ䡣
ȥȥҲڹڳϳֵģ˶
κðͦأǰ档
ûпصŮʿıӰȦȻͺˡ
ɳϰɡκðѷŹϣԼҲ߹ȥ¡
ŮʿźԼһξŮʲôû˵Ӱóһļŵϡ
κҲϻùļ򿪡
ѧϣκôִֵķǼֽ̧ͷ:ʲô˼
㿴㲻׶ܲ°ɡ
Ůʿ˶٣ŵ:ʲôӦʲô顣ѧڹͱҵԺ˵
κúܴҲ˽Ůʿתһ룬κ׷ʲô
ң
ŮʿشǼֽļмֳ:ôϲˣҿ㲻˾̽Ҳܳɹġ
ô˵κãϴҴˡ
ĸŮ˽˴ˡκôӰ칫˾ߺŮʿ˾;ЩԾ
Ըȥ׾֪ǰʱ䷢顣κƵƵȥҽԺССļࡣ
Ůʿȥҽκȫ֪ˡ
˵ϴκþϵĳŨЦ:ûвҡ
κãŮʿƣƽ
ȲҪô࣬׶úö顣㲻ˣǡϺõҽô࣬϶κ㡣
ҵպŮǿˣ˿¶ŴֱߵŮȴ̧֡
κ۾΢Լżϡ
Ůʿɫֻƽ
룬ʵҲͦõġ첻ĲТŮ⡣
κ̧ͷںڵһһƬĮӦ߲ǣá࿴ôꡣ
˵ʲôŮʿһϣݺݵĶκá
ĵκãΨһˣ
֪ЩŮһֱĽᣬû뵽κȻôġ
ˣѪԵֲõ꣬ô뿪ְ֡
㻹֪ҵѽκó˳ǣЦ:ҵʱ㲻𣿡
κãκã֮á
κվӸµһһٵĵ:Ұֻûͼ޸ʱҾֻʣһˡˣΨһҲˡ
Ůʿ촽΢ȼŭǳκãȴһ䣬˵һ֡
ɷֲˣڴϵĵ꣬ѡⳡ޵ĵȴһλ
ΪһŮˣŮʿΪûΪһĸףǷŮ
һӼǿĲϷĸסڴһѵʱĸȱˡ
ŮʿԶףʱκı;жء
Ůʿٻĵһ꣬ˡʱκøԹٵһ꣬һҲá뿪ǰӵŮӡ


 13 

ҵҲ衣Ůʿ£ƽ˵
׼뿪һ
ԹҲãҲաںӣ㶼Ӧһְ֣϶Ҳ뿴һĥӵ竡
ŮʿȻŮò˼£ʱҲǸŮˡޱ䣬ҲδܵεĴĥ꣬˲ɱ˥ϡսϣûиı̫ࡣ
УκʱϵŮˣֱͦļ΢ж˿ƣ
Ůʿ뿪ˣκüʱ䣬ûڷɻõʱࡣ
߸ЬʧκòŻͷһ۱ϵķš
Ŀ䵽ļϣɫ֡
һ仰˵ǶԵģְֿ϶Ը⿴Ƿϵӡ
ⲻŮʿİţȥѧΨһ·κãȻ޷ʱ·ʱġ
κõжǿòھƵĥӡн飬缾溹˾Сһ׷ӹκõ֡
ʵûʲôģһּǮһֻЩʱԥԥҲ
ҪҪôǮκȷнܿ͸гʵġκúнȥ˿ܿͿһס
溵Ĺ˾ƫĵλá
κÿ׷ӲΪ溣λòж㡣СиߵСʩͦƵġǾװ޺ģǩͬס
ϾԺҪӵĵطκڸ̳תһȦɹ˲ٶ
˻ؼңСʱ̳ĹԱͻˡκʰʰ֪͵ʮࡣ
ݸⷦκɴϾ˯ˡ
һʶξ
κʶѣ֪ԼԺܷŭ
ֲ˵ͯӰӰһӵ顣СʱκñȺһŮ۸ΪûôԹκھͲôˡ
û뵽׶ȻεССԼںѧȻһȺŮ۸κþˣԺټСʱ۸ԼˣһҪ
ʰˣܺú˯һκƲƲ죬һԹ
ĴһȦԼȻܿѧǺʦҴտƯŲηİơ
ʱκûͦԼģλôʵ̨ʦڽӢģκô֪ģĺġ
Σκþͦġͷ˿ԼԼǺΧŮһɫУ
κ:
ζѣòô棿
̨ϵʦ֪ǲע⵽κãָָλã:λͬѧҸոնĿһ顣
ͬѧ˳ʦָŵķ˹ȥŮʦ˵κãЦöỨ֦Ҳ
κüһŴŶ⳰쳣ΪܵĿ־
Ժǰ:
ֵյ죬ǹܶߺѽŪģʦ
ǰڲ䡢䵹ϴϰѵˮ
ÿǮѧУһӡ
ǿǰСֽľߴ࿼֡ȫУͨ
κĿһЦŵɨȭͷս
κܸоǸֲҷţMDʵиУ԰˶ÿ޵ˣȺ˻޷ˣ
Ĵ˿κûʲôֵ
һ죡һ߷ӣǸЦ߹ȥˡ
ΪףܴһȺ۸κã
ҲۣСѧǹ
һѧĿࡢŮӢʦļУκӺݺҵǸŮͷϡ
Ѫͷӿʱκòûʧ룬ЦŹǡ
ԡ˰ɣҡ۸ң
ͬѧô
Ůʦ£ŷӦϵĺɫ:ѪѪѪˣ
༶ѧ뿪λ˹κһǣ档
κôľ㵵ĵɴ۾˷źݻκУֻһϡ
ҡ˵ôˣ
һټ򵥲ĻȴǿĿİģκûæס죬ԼһСͣոջ׵еĸϻһ˲·ܾẹ̀۵ľ̡
ôҳһͣ
κýһ󲻰ǼʽӣκüΣ죬ȴٷ
ôˣô죡κԽԽżȻ۾
۵͸ĴƯһƬ
κµڴϣ̽˵仰
ңҸղΡ
Ҳǽ͡
κµĺµȻΣΣΪСʲôģҲ̫˰ɡ
ͷеκģκ´Ь뿪ҡڳһˮκú˴뱭źЩ
ŭ嶯ʧ롭ڶิӵӡκţƵ߲ٻЩ˵κþȻЩģ
һجζѡ
κ÷±ӣЬҡߵ룬Ϣһ
ڽûˣκ˯˿ʮ㡣ٴ߰ѾĲˡ
鲻ϴκü򵥵Ļ˸ױȻϲȹ
ȹ̳ģһ۾ͱļúκɫͬģһϣһİ
˾Լ˽Էκðȹ溵ȹҲˡ
һ͵ĺɫγʻһ
λˣһλͱķϰڷˣһλɳϿӡ
˵ͱæˣǳСӳʲôһ˵⻰ʮңȣʮġ
Ƿ򸾵̫̫ȥһЩȻͷһЩ紩Ŷͦʱеġ
һϲ˵:㲻ˣЩ㰮ԲԣǸ׼ġ
ʲôʱ˵ˣ˵ԣ仰ʶȤû˵Ȼ϶Ҫ߶߶졣
뻹ǲ˱Թ:ôҿһ㶼㡣ôڣȻԶȥ˻治֪ڸʲô
ɫ˲Ӳƽ⡣
ôŮ˻߶Ǹˣʲô鲻𣿡֪ɷĵУʵ˭ӣǶϸ󲻿ϱ
ͷİڰ֣:ӻˣɱˡ
ɳߵĹȣĵ˵ۣǱ͡
һֱ䵱˵ıķ͵͵ЦˣȻڣÿ˵˵ЦЦ죬һҲء
ſ߽һˣº͵ЦЦ:
֣裬һˡ

 14 

ԣСǹ˾˷ӣ
溲Ծ׷
ҺǽڰԷЧܺãٴЩҲŵˡ
κõͷ˵:ԣӲܵ
ҵƻΧ׶ѽôˡ뵽֮ЩЦ
ռƻǲںϺܾʱġ
֪ȦǸǮĵط˵ˮƽձȺ̫ࡣ
òϵǣΪֵļ溣Ըʺһڸ質ǲŮŷȻˣҵڻǲ纫졣ڣûϵų̂˸ױ˿ע⵽ֻҪ˾Լֲ̫ܻһʱܺչǿԼûбļ溣طȻʺ
ҵò˥溾кܴһԭ򣬾ܽ˲
溼ƻľȴһ۵Ĳˣɱعڡӷչǰ;г϶ǹڸá
κõĻ˵ǰﵱ塢ܡʵû˵˼
⼸죬ʵиյġκڵĿ˵Ǳ׶ˡ
溶ӣһڴ˿ɬˮ˵:κãܼҾͻعˡҲԶġ
֪ѽκ̹ȻĵͷЦ:սȦļƻҿǺǰ֪ˡ
ʱԼ
ԼôˣκôȻںĽ˵:ʲô÷ĲµģҶܹڡ
㻹ҪＸ겻˵ʱѾҵ˸С磬ɫѵľݰء
ٺòˡ溻ص
ԣκÿʵ:ĿǰͷļС㣬ҪᵽҼȥס𣿡
ӦòСʼ磬źĻش
˾ӲҪסᣬ˷ء棬оΪδŮųԱһ¥Ҳ顣
꼾溵Ľͣκøᡣ
Уͱȥɡ
֪溳գգۣЦ:Ҳ㣬ǺøжˢĹϵ
һǲô죿ߵһˢһ
˵˵ЦЦ緹ʱܿͽˡ
Ǳ·溻ع˾κȥѧ
Էʱκø߼ˣŮʿ׶ǲɢ
ȰҪŮʿҵѧܺãǼܺõ顣
ʱ溺ĽκáϣһλѪˡ
ֵٲɿŮʿﻹǹԼŮİš
ȳ⳵ʱκǲҪˣȻлǲ㡣
˳⳵κø˾ַ󣬾ЩĵĴڳϡ
һ·Ϸ羰ٺˣֽˮĴ¥ɫɫˣ·Զ߲ĳÿʵ˶٣ԺҲǰ١
κ̬ѵİԼҲΨһҪǵģǼͶĴѧʦô᲻ر鷳»᲻ܶࣿ
Ƶʱ򣬳һ̳¥LEDʾ
һŮŵĴ̨񺫹ĸ¸ع鶼
κ͵Ŀ䵽ĻϣһȺഺŮӻźÿױݡƯ·ЬӣŬıݡ
Ľ࣬κ·ˣǱݺ󶼾鲻
˾λ壬κڿĻĵĽûõŮš
Ц۽ǾĴ壬κ÷ֲŮ䣬ϲ˵һͨ
ҿκúˮƽӲȻܲǸˡ
ǵķ˿𣿡κԴʵ
˾ˬʵЦ˼˵ʱϾͳʹȰ
ҲǷ˿˿ҵŮСѾͷҶ߶İǣҲУ
ѾͷҪңҪҵ˿Ͱ׳Ƿ˿ء
κЦЦ:壬Ůá
˽̧ͷҫԼŮҴŮСǹԺӡɼֶ£أһǮԼרͺԼڴǮ
Ҹ߹ְǮǸ㻨ǲϣ˵ְ湤˵ԼŮɫ͵ļܵγˮ
κţʱʱ΢Цŵͷ
ֻѾͷԼҹŮһԣҿ͹˵ԼҹŮÿôһ
ŮҲͦȦģΪòֻ㣬ͷͷ
ӺӾŮ续Ц˵:С뵱𣿡
κûشԹԵ߶:㳤ôÿǿ϶ܺ졣ʱְֿ϶ܽпĶƬԱ˵Ůϡ
ԣհְֵӣԼʲô὾ġ
κҲЦˣ˵:СʱҵңϧʱסĻڣҡ
һ·˾ټκ˳
˿ߴУһͷۣôѧУȥʲôʲô¥
ѧһλʦϵʽ˾ʹ˵绰κȥ
κУŸĵͼʱһСС
ãκðɣ
ϤģκòĿ
Ǹ߸ݵкӣκһ˫һкӵۿɼٶȲϼ
κ:
װûпòЦЦʵ:ǻˣ
Ҳǡкҡҡͷŵ˵:ңǺ÷ۡ
˵ͺߵͷߴкĳЦݣȻпɰĻ
ԭԼ˿ѽ
κе㾪ȣ룬ҺԼÿŶʰȻ첻ˣ÷˿ײԼޱ߷һ˶಻ѽ
ֱ֪֪׶ˡÿ۾Σ:ѧУҪ𣿡
ѧϤκòʡ
˵ͷٻش:ԣˡ
ô˵һ֪xxѧ¥ôκЦݡ
Ƕѧ¥֣Щϲ
κȥǶѧ¥ѵͬһרҵģ
˻ڲӣʤһǰͳˡ
ȨȾƣ˷ֻͨѶ¼ַ£ҲһȾƵˡ
ЩȨȾƻȥưɣиָŮġҰԵġˬʵġҲ˸оһˡ
ȨȾƣֻԸԼҺ˯һڶ컹Ǻǰһû̫
ϾҪزӣȨûڸĸı
һƿƽӳңѡһӰ
Ӱڡ˹̨ʣȨġһһĿţ·ԼⲿӰ˻Լߡ
ˡ
ۼκòǸκá
ܳһʱ䣬Ȩݡ̧ͷպÿŮǵһ:
I will always wait for you.
No, you know I can\'t come back
лҪ˵κ: ˣ͹۹ͣ˧С˿
Ȩĳĳ:  

 15 

ѧУ
κֻѾͷ׼ɫζȫʳһߵ˵:µĴѧʳðɣƽʱҺģΪ뿴
ѧĲֲϵһЩֻζĻǲĲ͹ڡʵҲϾѧУĲ
ΪʲôѧУԣκһ⣬Ȼֱӻشˡ
סģѧУ֮ǰͽˡ緹඼Ǻһԡ
һ:ûнѣ
κõһݵŻش:ѧмˣͬѧǻǺϤ˶ͦõģʱӦþͲˡ
ںܶѧҪѧһסޣĳǶ˵ȷ
ʲôģܽһȺҲѧҵˣĴѧͬѧĸͬҵġ
ϧڹڻڹ⣬κöû顣
ҵĵokκýӹԼĵ˸λ¡
Ͽݵƽƽ棬ĻƳγεģƤ񱡾ȡ
κųһڣĶһ¡
ôˣǲرѳԣ
ŻѽѵѧĲҲкڰ
⵰ͦģ𣿡
ǲǲԱ󣬸˷ݽ֭
Ϊκöۣ˿ǶԲǿϸ
κԲ̫ԣ˿ǾΪݵǳѳԡ
κòӴ˴ƤһС鷴ǿƵĵƤȴ۵ģЩĸо
ҾҴѧУˣʵ滹кóԵġ
ĵƤоˣ뵰ԴЩճĸоϸḻζղܡ
κֳڣĵͷ
ŨĵƤĳټƵĿɿڽ̶֭ȵĵ춼塣
ú³ç˰ɣζ⧲
ǰһ뻹˵˼ƽƽءڡemm㡣
ƽƽ棿Ȼ뵽ǸƽƽĹװУ
˿ȺˣκҲ
ʳ£ĶֻЦЦ:ЦЦɣҲԲ
ںķ˿:˵ĺô
ڹڣκرõĲƼңǸе˵ȥˡ
Ȼûκõ̫ãຫĵĻͳˡ
Сĸѧѽ취ȥǵĵ
ÿϧѽڲ׶
ʲôʱȥˣҿǱʳգ⵽ѧģ
ɣҺͬУϾȥ...
ҽǸѧġˣȥԷ
κ:.ŶԼҲйʷ˿ˡ
ðɣĺ÷ۣʵƼǹһ
ĻŮ˵˾仰Ȼ͵ͷרĳʳ
κðƴСţ˿ܿ𪱥ĶͷŨ̵ܾĽëµıãܴĸǶȿƯ̾
һʱ䣬˿ǲ֪ǸÿǸÿԵˡ
Զʱʱʱ̧ۿһֻƯһһ񴿾ĺڱʯ
²Ůƫɫͫٺ÷ǿκãǻȻ֣ԭ۾ҲôƯ
ԶλŮǿǰֻĴκá
һѹ˵:Ҿ˵˰ɣ˾ôÿ
ѽ֮ǰĲţ˲ٻôޡһͬС̾
ôȣκ÷˿Ů⼫ˡ
κûڹڵʱŮΪֵϲС绹С㣬ÿտء
ŮԼĶС㰲ѣϧѾò˳ôÿ϶Ǽٵġ
κñˣķڷ
˶Ůǿĳκý컯ױĵױɫһЩ˵ĳ̶ȣ»ûϵĸġ
ױЧ߲ͬһôȽϣͲ˵Ļˡ
ΪЩ춼ǼģŮԼǰЩˣ漴˵:ҾκԲϧˣΪʲôȦأ
İֺ׾ܺɡԱȥŮƿҲѽ
һŮȻκõϷˣĴǾʹ˿˿ĽͿɰ
ԶκãȻСͺѷ:
ǲ֪ܵܵġԭԼĸ衣ϵƵһ㿴ɰ
κÿɲ֪ĳֳϾͶһ֪
ͺͷ˿Ǹ:Ҳ͵ɡ
ΣκǰʮӵݣȻȥһ˶
ʱ򣬰ͬѧѾˡ
κȻŴʱУ˳ƯԸֿʣ˻
ϵͬѧܻûǳϤӡͦá
۲һ˵Եʱǿڼʱ򣬴Ҷʲô̬ȡ
ȻκڷǺϸġմӸҳŮкһ
ƽȵĿлȥһдһС
˶ŮϴЦȥ

һôѵ
Űһÿģ
ѧϰȻܽţѧУΪѧʿǣûнȡ
һȻֻڡ
ڿΣϿʱʦͬѧ˶Ȼͽ˷Ļ
ʮӺʦͬѧϰ
Ϊϰվ˲ѧ
ѧǽɶѧЧʡһۻҵڸ߿תʱһСľҵ˱ϡ
ѧУõĲϻͦʹġ
ΣǸŮѾЩ·ɹˡ
ŮԱ˿ȥˣĳ:ǹ˰򶼲۾𣿡
ҲͲѽͲܿˡҾǳѧ̷ŮһȻ
ߵŮҲ׷׸ͣ:Ͳÿѽ
ûҵƣôôࣿ
ϲǸͰɣ
ҲѽǼһȻ⣬ûġ˵ϲ
۹ϲĹ̥Ŷ
֪˭һ䣬ͬѧǺȻЦ
ߣȻһŸŭȻ뿪
һʼյͷһԲ
ʦע⵽ߵ̫ʲôִߴȺ͵ѧ:أ򣡡
֪ʦء
ѧӦ͵һַС
ǸŮǵĹĿֻ꣬ѾûΪ˵ˡ
ΪЩ˵Ա߻ᱻˣĬĬĺһξ롣
ŮΧһƬյأһĳеҵϣеҵͷϣеֱϡ
νȥ̸ٵȨյݣͿһĻ


 16 

Ȩϰϡ
ǻ׷Σ糤ͼҳ˵ʹѧУ뿪ˡ
ԾܿѧжʱˣȨͬѧϲ塣ν̸ϣѧϰٻЩ
ǸŮ۸
ʦ֪ΪʲôݣͬѧҲˡ
ȨǸɵĵ꣬˱۸Ѫͷ˵Ĺȥ塣
෴ģΪСͽӴȦͬ˸һЩ
ܻ鲻ô򵥣ȨҲûѡӲ
Ǽĵ˹ȥ˸˵ѯʵ:ͬѧҸոճٵˣܸʦʲô𣿡
ʵϣŮע⵽ȨסˡҵǸ̥˼飬һ˵ȨͲˡ
лллŮͷӬ
ȨֻܿĵķվĲԶûŮݰģ·ϰԵĵͷɢͷһƬӰϵ£˾һ˵Ӱӡ
±ˣҲҪڳһױ۸̬˾Խ־壬Խǲ
촽΢Ȩû˵ڡ
á
ҪȨڡ
Ҫ㱨𣬾ԲŹ
Ǿǡ
棬һСŮ䵽ǶηηβˣȫǶ⡣
ȨܣָһƬյأ˵ȥǡ
˵ͷȳյȥ
˵ߣȨһĶӵĸоȨԼҪٶ£ȻҲȥ
ŮĽŲȻһ٣ıӰ˼¡
ȻͷȨһ˫ļµ۾ڰ׷γȪˮƯǴ˿˫۾ȼһֹ⣬Ȼƺһж˫۾ﻯΪҽ
㡭ȨЩ𾪣⻹ǸղǸŮôоǱ˸ˣ
κóллл㡣
˵껰ϴ˿աĵΣԼ۸˵һڳݲĽ͡
˵ͲڿȨһһ߻ȥȺŮ
κó˳ǣڵĸ֣ܺԹɵķŭڰѽĳ졣
һʼκþˡһϣʹޱϧղκֻܸż屻һƣκֻܿš
ںˡ
κһѳñϵӣƵ棬İͷ
ذ׵˵ǡϲ򡭡š
ΪԱǸκô˵ʦʣҲվһԣͬѧĿͺЦĬš
κô˵һ仰ö֮ؽȱݱ¶£̡
㿴
Ҳ̫˰ɣҪЦˡ
Ǵڶ⣬Ǵ˼һȺ˺ȻЦϷصǵС
ôԴĺİɡȨǵȥȴ֡
κ̧°ͣ治ɫֱͦؼһѽƺһмЦͳݺݵĵ⡣
С˿̸ʻ
ʹѵͣ
ǣ㻹ûܹѵ
ԭɢȥϢŮʱ򶼻صԱߡ
κõĿڶһɨܺã˶ˡ
۸ǲ֪ùھɡ
κòϻһԾա׼䵽ϣ
ţֻһӰ㡣
ǱĵڵϣֵԼȻñӴȵġ
Ѫ
㻹𣿡
Ѫˣ

ۣ
㿪

ʣ¼ŮĴӴܣȴǱκõС
ֱߵ򶼱ȥˣκòͣͷЩ飬һͷճϣ۾ģˡ
أʦջݡ
ŮǷ׷׸״ʦκǣ
ʦǹģıӶѪˡ
ʦҲˡ
ıӶѪˣʦԭе㲻ˡôŮ˵κˣˡ
Ǹѧκôÿһ飿ɵӣ㿪ôķô
ϴκڰˣʦ飬֪Ⱥ˶֡ѾˣѾʦ²õӡ
˵κǣʦӦ÷ࡣ
κáСЩվССһίַŭĵǡ
ʦָָȨʣ˵˵ô£
ҲǷаɣһֱҵλͬѧϡλͬѧܵӰˣʧҵȨûֱ˵˭۸˭ȴʦ֪˭֡
Ȼ˼СŮ۸Ĳˣŷһ¡
ʦˣӽ׵ߣֳú׳һͺˡ
ǣĲúϰ֪۶ӡʦľУ԰һȺӣô˻ôͻأ
ѵ˼䣬ּһͬѧǵķܿ͵¿ʱ䡣
ͬѧ½뿪ݣκڸĥĥ䣬ܾò뿪ҡ
д֣κô򿪺ŵĿ·Ьţп㻹OKִȫԶ˵Ϲʱ
ɷʴĺʲôؿ뻹һͷ
ѵǱʶǸ椣Լ䣿
κﻹϵ˶һЩѴ·߳ݡ
վſڣκüͷ
Լȥ
̫ʵҲ̫Щκüǵڼ˯ءҪͰͬѧ۲ͣ˯ͷ˲źá
ôؼңȨ߳վſڲŮɻ˾䡣
ѧѧܻؼˣȨΪڵһȥ˾ڳУŵ·ϣġ
κÿһۣȻеŲ
ͦ꣬رߣϻһӤʡúòϧϴǺöǰ·ûðͣ͡
ȨĪŮôе֣
ôҲӢ۾ĽɫȻûԼ˳κһԼ˯ǰǲˮȶˣԹҲеˮ
ʹԼϷ࣬ǽǱ۸ġ䵱Ӣ۵ˣԼѵӦûһλ˧ĲҾ徵ꣿ˵ʱСӡ
ǰλκ̾ҪһֵġӣȻ󡭡֡һܳ¡˺ܡص㡭ܾ͡ȡˡ
Ȩ
һˣң
˵Ŀɿڴκļ򣬵ʵ㣬ǡңá
ĿİͰ͵˵仰κ۵Ķ뿪ˡιȻεԼǸͣ˺ܶࡣ
ոκڸҿˣǸŮκøʱ񡣺úôһҲǸɰŮκǱࡣ
Ȩˣǵһαϵһ
߶СĽģĴţ糤۹ߡ
һȨɫŹ
ǰģģ߶š֡ΡŮȻ˵ǲΪղŵϲˣҵעأ
лҪ˵Ȩ꣺Цҵע⡣
κ(ʺ)ʮǰ·ĸŷ˵ʲô

 17 

ע⣿ż翴˰ɡ
κúܾûô˼ˣС˵:ϲϲ㡱ͷѽ
ճȭڴߡκã漴ɬŲߡ
û뵽СѾͷôֱӣе㲻˼ˡ
һȨı֪ˣƫƫκԽżԽ
ǡղš˵ϲ㡭
ԶԶľͿСˣȻԱ߻иˣûֱӹˡ
û뵽տŮɬıףæܿˡ
Ůͬѧ˰
ʵЩھΣҲ֪Լûƻ˵ա
ͬʱţСǲҪ뵥󲿶ˡոǸŮƺһ죬񳤵ûͦɰġ
ǡǡ˵
κûͣȻҡμ£һȾʹӴˤȥ

κ۾ЩãȻĴӵվ˾ϵıӣҺϹűӣﻹŵ̺ӴˤŲۡ
ǽϵĹӡСʱҪץʱʰˡ
ͷ͵߽䣬κϴ˰
ιҵ㹫˾¥ˡ
õģõģϾ
κõӣ溾ͳˡ·һ⳵ͳžۻĵطȥˡ
ξۻΪͬѧգǰ˾;һۡϲ֣Ҷ˵ҲԴѹ棬ҪǷɿĵġ
κþǰѯ¼溣Ȼ˾һȥˡ
溴Ӱọ́һݸκã:ǸС˿ҲԿˡ
Ҳû뵽ôɡһ쵽ѧУȻκָ·ˣû뵽ǾȻһġ
κô̺ڣȻЦ:ͦõģҸյѧУ˼ҰҲء
ôѽϡף溵Ŀ䵽κöϣָһߵ:һ顣
˻⧲κñ˶ͷ˯ʱӴˤͷСײһ¡
ȻκżţЩϡ̫أϾͿһͿͳˡ
˵꣬溷˸:ױƷܵҩð
ԣҵò
:
ˣȾۻȥҩҩ˽κãھǴҲԸжױȥҩ
׾Ļһױݣ˼ֵж
˵˵ط³Ȼڷָ½˷䡣
ͦװεҲͦ˼ġκðʮһˣ񷿼ǶʮˡмףܾͬѧǴѡ
λͬרҵѧ㣬
ѣס
Һãκõѣ溡΢Цţ󷽵˴к
Ҳܺÿͬκýεһ͡
Ĺеˣʮ塣ͦ۾䣬ټɫƫ˻Ѫкǿ溲˵ʱԱĴ΢ţ£·ʲô䡢Խӽͨ˵ĵһӡ
µ٣Դʣ׵õӰʦӸ߶𣬼ƽģء
֮ܶκûѼ溣λǰһŮ
溺κõͬѧкϴ΢Ц׺ࡣ
һʱպܺáӣʮһֿ
ʳﱻ½½Ķ˵˵ЦЦʮ֡
һϷκһҲϷ
ǳͷġһָ
֮ڴ߸Ьġ
رõģһָ
 
ϷûнжãκʮָĸұߵƣͷСͬ˵:Ⱥһﲻ⣬ǾŮȥðա
տʼ໥ܵʱ򣬴Ҷ֪溺κһǻˡĿ϶رãһرõƣǱǣˡ
ûϵҾܷˡκЦ˵ȻܿǵС˼Ҳ͵ͰϹ塣
ƿЦˣҲ۾һκ˴ðգҪκòԸ⣬Ⱦơ
ֵܿˣ˶һۣ˵:  ظһλģָ
ʲô˺Ŀż溡
ʯʨǰʮĸʯʨӣǰϽʮĸɬӣʮĸʯʨӲʮĸɬӣʮĸɬӵʮĸʯʨӡ
ֻ֪κúظ˳˶һָ
ҽͣⲻrapһβرѵƿҲûüΥϾղҲ˵ˣرõָ
ֵκõʱһڳŮЦ:Christian Louboutinϵеģָ
֮еģŮûж󲿷ָˣһ
ִҶڿЦ£͵:ǰŮˣڿں췽˵㹦Ρ
Ŷֵ㲻
֪ѽôţ
յҲֱӿʼ:Christian Louboutinںһ3ϵУ
SHEER VOLIE װƬ״Ƶ֣ʵرȽϹ⻬ģкϸСƬϵҲ΢Ƚϲɫ
SILKY STAIN װǹģʵغϸsolid colorûЧҲ󣬺ɫ
VElvET MATTE װĥɰġ
ˣҵĲɢˣķڷ
ֵʱЦˣ¶Ļмֽ
һָȥ:ϲˣһָ
û䣬Ҷע⵽ƵĶǵκú֮תȻȻЦˡ
ע⵽κõָûе绰һ֮еССʧ䡣
ת˲־ͦã˵ԼŬлᡣ
κȫ̺˺Լйص£ȫעˡ
κƵʤȯաˣԼͼһؿ϶ܹȥ
Ȼһϸ˳ʳָȥˣ
κ: 
ҿˣˣȻΪʲôҲ֪ȻϲˣǲϲˣΪʲôҲ֪
κһ𾪵СԹաһʱˣҾͺ͡
ϲˣûһʱңκðԹŨˡ

 18 

˭ˣǸʲôģ
κõʣεЦЦκõƹȥ:ϷۻҾ͸㣬аɣ
ǺõġκòʲԸĴӦˣͷת˹ȥ
ڳ󷹵ˣһָ
ڵˣһָ...
κýУڳ˶ûʲô⣬Ǿû̸
ǲϵģΪŮѣĸ̥ڣ
̫˼ˣȻڡ
ΪԼ̫ƯԶһֵҪܸߣ
ԼСҲһ·ĴڣԼû԰ɡ
ƽĶӽһװߣƫݣΪϲ˶ĺܺáĵƤ۾״ܺÿͦıӣЦһԿɰĻһѧУУݡ
ڴҵ˵Цκ̯̯֣͵Ľˡ
˵ҲţǸںоġһֻҪ˳۾УҪ˧ˣԸҪ
˵κӦһλ׷ֵŮСʱ﷢飬ھϴûίָŮʶܹĺܶ࣬ĵĻѱ򶯵
ἰκֲͷߵļ溡͸ŰԹֱĿ: ΪʲôңΪʲôҡ
:תȥҡ
ûһƲ飬ҲԼĶĸоðɡǸ˻ûأҲǸոԼĸ飬ûüκáû뵽Ϸ⣬ȻͱκԹˡ
Ϸֽ˼֣κָ
ðգ
ðգ
ðա
ͬ˷׷壬ԱһҲ˹˵Ľͣͺ̽ͷۿ
㲻רϷ˰ɡ溵
Ĵ𰸶һģɲΪררĶ仯κýӹ˵ݹһֽƣһš
ҺȾʵģĳɡƴսһ㣬ͬʱСĵıž룬öԷĸо
һ˫ʢĿκãСκöл΢Цɾů
һֽƣκýֽƷ˹Ŀ䵽棬һһֵ:棬վ·߶ʮӡһİ⣬Ӧ
е֡һ䡣
ΪʲôİˣǲǴһ׳ɹĺû᣿źĴΧĺЦ
ȥġƽֱߵĿƿȥЦ:Сӻǰɡ
ҵҲƤЦ˵:Ҫеģһлǰ໨ء
κ༶ӹɵľͳ˰༶İ໨
ѧУ̳Ҳӷ͵κõƬ˵ѧУһУϲʶκõˣĬͬӵݡֵŮȷʵУˡ
ΪκԸͦõģŮҲûʲô
һֿЦκöǴ󷽵Ĳƽϡ
ûװûͬѧ²ֱ̨ˬĻظ:ȷʵʧȥһᣬȻǾܿҵľˡ
κýֽƷŻȥЦ
ʼ磬κùε˵:Ҫȥˣʮӡ˵һİҽǮء
ͬѧǾ۲ѡĵطֳܶģＸȫ춼ġһ·ôˣ˵Ļᷢ˼顣
κóšȥˣ˳ں棬Ҳȥ
κûԶվſڣͷֻӣͺ·ߵȴѡǾڴɳ͸޴԰һо۵ס
ӣʲôûзκñǼװֻģˢ˶̬
κûΪԼֻܻȥأ˹ˡ
ˣҪʲô𣿡߹ǸĴкŴ綼ܳ
ڨĶˣκһ֪ġ
ڻʮӣ˵Ҳ겻
һκģ¼İ˵ı飬ܾ:ллڵѡ
̫Ư΢䵭һЩоˡڨе㲻ڵӣĬĬ߿ˡ
:ܺãκõı鿴ϤĸоÿվӶᷢ֡
κһֱô䣬û˸ҹ
û뵽ѽܻͦ˵ġ
ҿһĻЦƸϸģһԱߵļ溣ﻮȻ
أŷκþȻôɰ
Ƭ˺ܶ࣬Ϊԭת˺ü졣
ĿڼһλŮαȴסԺˣĿ𼱻ǵ˳ѰҺʵԱ˱ãȴһ
ĿҪǺÿŮԱ˵ȦһץһѣǸѧԺҲҵʵˣϧĿҪǲκݼְҵ޹صˡ
˴ͷɥ·ϣżȻһ̧ۣ˲ˣ
ֻǱӰЩˡ
ŮرߣĿһңıǳáһ˫ȱţпƲۡŮ˸ͷ¶޳ĲһƤĽ⡣
͵ĿŲԾĳ
ƹȥ֮˲ŷĺãŮҲ̫ˡһ£ȴȦֺÿбʶȡ
ӷתţȦŮǾͲÿˣһ۾ϳճˡ˾ǩԼǱϰԺﻮһȫǰŶԲϡΣεĿˡ
κվ˿ʮˣ˶е˫ȣ⿴ʱ䡣һˣûİ˹
һû룬
ãȤμǵĽĿ𣿡
˳Ȼͨǿź׽ӽº޺ĳࡣ
ȥһűƬκ˵Ἣˣ¶ԷԼŵ
κ̧ͷ֪ΪΣһֵԤСƺʲôƵģҪˡ
˵һ
лҪ˵֪ܲܲµĿʲô()~
Сʾ: ѡŶ

 19 

ãȤμǵĽĿ𣿡
κʮӡˣǰİ˲ǮԼ˽ߡ
˼̫ˡ
ͬͬ⣬˼һֱƬͺʧκ÷ӦϽƬ˹ɨһۡ
ãڵġκü򵥵ĽϷ˵һ飬漴ʾԼΪѡ
ʲôС飬˵κһھʹӦˡȥĽĿɲǽİǮô򵥵ġ
Ц˳ſ΢ʵЩ壬׺ˡ
Ե֣ҸᣬܽһǵĽĿ
˵ָԱߵĿѯʵһ̸һ̸
ֱȷʵ̸ĵطκõ˵ͷ˹ȥ
һʼڹ˾ͺܾˣʲôôͽˣκǲ̫Զ˵ġ
һܰЦ״̾κĪϲִûˡ
˵ʲôأȥô¡ƴҴ˵һ䣬˳ȥ
ڼ溣ʿֵʱ͸ȥˡʱǹϵûô׽ûõһʱȥκöİ˽ˣƲס
Сôһκõ¾ô
Լô˵ˣϲκ𣿽أɵǼɵ
Ŷͷ˳ɵ

Ŀ֪СûпHeart Signal ŮסźСݣͨճദԼĿ鰲ŵԼỷڣÿսһ˷Ķš
ͬʱֱмλαͨۿŮα֮ⷢѶţǵ²ÿһ򡭡
¿ڸ˵һͨȻεκá
ʵһڵĽĿ߻һرĵû˵
ǰڵĽĿĿ鷢ְЦŮһʼرϲһڽĿͬ͵Ůԡҵ͵ŮԡɰõŮԣԼһλرƯŮԡĿ֪ûкܶദʱ򣬵ֵԣ׺ԡ
ȻĿǰǾѡǸƯ˳ˡ
̶ʱ䣬Ŀ˻𼱻ǵˣȴûʵġ¿κã˱ľġ
κãǽĿԤڵƯҪϺܶࡣ¼ĵĿķ졣
ʵκǿHeart Signal ģһһ԰·cp
Ŀ˵Ƿǳ˼ġȻĿĶˣ·ץȥļұμˣǲǴְҵ䡢Ը˵ǸбȽˡ
ټͬʱмα͹ڵĹ۲졣
൱ڱһռĿ̸Ȼе۲ʵĶ󣬿ɡʮ˼û̸κãԲڽĿûʵǸˣùһȤ
ȣκǰһ⡣
Ҳ֪ҷǽĿҪ󣿡κЩĶͰԼ˵˳
κ˵ĳԲݣ˼һ¡
ĺܿǰˣԾ̸ݴ˵绰֪Է˵ˣʲôЩ˼κ:һƬ𣿡
û⡣κôӦ뿪һˡ
ƬȥȻЦ˵:СƯôõļĳľȻǺࡣ
ǺǣллκЦЦȴ̫ˡ
ݺܿ͸˻ظκãֱʲô
ûнӹӰӾСɫûгϯʲôҵԵĻ...
κ˵ûкǱͻظû⡣죬ĺΪĳȽϳܵ˿ϲ׷Heart Signal ҪĵľŮദȻķӦκȻǸԲȫӰ졣
˼䣬¾κûʱ䣬԰Ѻͬǩˡ
ڼƻоܿʼ㣬һŮ˳£ܲӰȫĻоλˣǵĹȽϷæҲЭ󣬲ŵóʱ䡣
κҲǸˮˣҪˣͬʲôʱǩû⡣
ãϰпΣʱ䶼пա
õģԼ硣
ֻϵʽԼʱ䡣
뿪󣬼̴һˡ
ƺ˵ʲôĿôˣҪʲôĿ
溺κ˵ʱõĶġҲĶĬĬż£˵
κÿǣ:ʲôʱģ
һİ˽ǲľ͹ˡ溻شƸŵͷ
ллǰκЦȻֽйҲȡ
֪ͨͬѧˣ˵ûʲô£ǻȥ档Ҳżˣ͵һԼϲĿȡ
ҲһעڽĿϡ
ոǸ˭ҪȥμʲôĿ
ǸĿ׷εġκգգۣ:µ𣿡
ǰ׷ĽĿȥˣ溸һۣ:ʲô
ðɣһȤûСκõ˵˽Ŀ֣:Heart Signal 
:
ΪһĺˣȻ֪һĽĿˣ
ڵǣκҪȥͱ̸ˣ
лҪ˵Ȩ:

 20 

ŽĿ˳κǵλŮ
ںļջûһκ⳵ȥص㣬ҲǸźСݡ
¼ƽĿҪһ£Ҳ˵ҪźСסһ¡κʰʰԼĶټϼģ䡣
Ѿˣѷ֣м޵һεա
ͬʱһмλαڹ۲ǡ
Ŀǰ֪СܻӭһЩ
⣬ڴҶϤ£Ц˸ɢ׺
ԣСƺôóͱ˽ʶͦоеģȽϸ䡭
ɳϣԶһЩ
һ˵ͼաȴһֱͷˮȻЩεա
һμģĳҶͦŬģǳſһЩ
Ҿ̩ܲһһλŮĶ̽ȻסɬЦ:ʲô;úô죿
˵̩˿ɳϣĽšһֻĴɳϣֹֻǽڷָױɾ
ʮҵͣĿǰλġˣ֪ͬ졣Ҳֻڡ̩ˣЦʱʱĵͷһࡢҽӡ
ǾֹΣ̩˲øС
ŮӦö͵ûеֿɣ㿴֪Ȼں죬һֱڹ۲̩
̸Ȥɸո̩ʱȥˡ
ͷ£һϸ΢Ķ鶼رԡҲΪԼΣһжŴ󻯵ĳڹǰ
ûж೤ʱ䣬Ѿܶ˼Ķˡ
Һý촩ƽЬ
бµʱκ߶
ʦգȫͰԼһˡκҲͲָæˣɡ
ڵִĿĵˣſţκ÷ĽƹȥȻſʼЬ
ſڴĶȥˣӭһλԱ
ǸʲôӵŮأ
˵һ۵ӡǳ÷ǳƯµͣ൱й
ŮΪ̫Щ죬ļȾķɫһ˫΢һۣͫڣϺõĺڱʯ
˺òԵ¶΢ЦŮǳ۵ĴÿĻȣЦ貶
еŮһЦݣ׾˵ľ롣
ԸѵǸ龪ȵĿˣǲߴطˣôƯŮӣôμĿѽ
һĶ̽Ҳסı飬ͬûϵλŮֵȻôߡ
ǴѲӵĻ˲侪ǻˡ
λŮĶ̽ͬıԹ:⻰ܵѽ
Ѳ仰øŮ϶ġ
ŮԹò۵ĺĵġ
Ѳ˵ֱѽĶ̽Ҳ׷׳
֪һۣѲӲʶԼʧˡ
кεЦЦͷ:ҲǸ˼
γץͷЩɵġôźĴк֪ҲͲƽˡ
Ķ̽̲ס̾:һڵĳԱֵܸѽҸͶС
˵̩˧ɢųĵѲӣ˰Ŀ꣬ѡһλԪףϸᣬҸվһʱѾʼչÿ˵ˡ
˵Щεʱ̣Ե:Լһ۰ɣϢϢ
κõӣԼʼճ䵱Ӱʦ֪ûԮ֡
ʱȷشˣκøȥǱɳ¡
ʱһˮ˹κòͷһϵһ˫Цۡ
֪ƺЩ˼κ֮ǰСһЩġ
ȵˮɡ
κЩˣ˹Цŵл
Ȼһˮͱĺȹˡ
ǰиб£Ҫ߹
ٵ̩ˣκãŵ:´а˶ֱǰæ
Ҳ̧ۿκãȻֵͷ֪ʲô
Ķ̽ʱ:κǰһλִģʱ̩ûж˵ʲô
һλϸĵ˿ڣ:Ȼֻһ䣬ϴĻǸ߸Ь
Ҿý̩Щһĸо
һĹ򣬼ҽܡ˵Ҳְֻҵʲôģǲ͸¶ġ
֪֮κȥ¥ϵķ䣬ѲӺԪ׺ĵİæӡĸȥ¥ϣɳϾֻʣ̩ˡ
վĬһڵ:ôûȥæѽ
ֻ䣬òҡ̩ЦЦص
濴ȷʵ˧
һ˫һۣκõ۾Щ׸¶ӡ󣬵̩ǣسѹǹ٬ֹͶ䣬ԺӵĶš
κϣ󷽵ʺ񣬳嵭ͱĽġ
Ůסһ䣬װ޵ķǳƯ
Ԫ׺ʹѲӽŵſڣǾûнȥˡ
֪æƽȻ˵:Ҫʰһ𣿻һȥ
һȥһ¡κÿٵĴǸСһЩӣóһֽ
Ưֽװ˸µĺӣκýϡ
֪뵽ʲôЦЦûжʡ
˻صɳκýд򿪣ͺÿ档
μҲû׼ʲôҳһɡ
ۣѽ֪һ飬ЦеĿκã˵:κС𣿲᲻ᱩ¶ְҵѽ
źСй涨һǲ͸¶Ϣġ
ǲģЩҺġκûж룬ֱӻش
¼Ƶǰһ죬Ȧκ˵áϾĿкܶ˿溾κһЩкڵļɻ䣬
κüǵôЩСҪ̫ۣͨҲҪ̫ñΪŸκñ׼ƿˮ溲ˡ룬ȻЩ档
֪ͷһ˵ӡ
֪ǵĿζ߸ǵǵģ߸ľ΢һЩκҽţԼҲһ顣
ҶƷȻ:ãܺóԡ
ԣһϸġ
溱ˣκñԼﻹġЦñ֮ǰöˣǫĵ:ǸرõˣʲôáԺлᣬǿҲ֪
κõ˼ǼԺ˿ܻ˽⵽֪ƫˣΪǸϤ֮󣬴ҿܻκõѡ
Ҳκһλѹϵܺá
ѽᵽǸѣκ񶼱֮ǰܶࡣĶ̽ЦŴȤ
һ棬˴֮䶼Ϥʲô˵֮ʼЩΡ
ڵ˳Էʱ䣬԰ĵ
һ飬׼ҵ.
Ǿôأ
Ҷó𣿡
һһЩҳġ֪֣Щ˼ЦЦ
ף:ҳջС
Ԫױʾͦ
ʵԪǫˣܶǰѧ󷹣ѾֲϵһЩˡ
ңҾͻһЩ򵥵ġѲӿ˿ˣ˵
κ:
ΣˣһҪĽĿ
ңҲ̫κʵʵ˵漴ʾ:ҿϴϴ룬ҵĹһúġ

 21 

ҳպܺãҺκСһɣպû̩ЦˣЩͳ
Ķ̽ʱ·ըˣһǺܾȵӡ
ģ̩𣿡
ŵһѽѶҲ̫˰ɣ
ֱѽǿı飬Щ̫á
κôʱע⵽ˡ
һ˫Ư۾κĪЩøСֱͦȳ̬Ķѡ۾ƫЩӲüëŨܶ˧
ֻǸʮϵˡ
κϲõ۾õˡȻ̩˵ˣκþ͵ͷ:ѽ
ʣǽ˷飬֪Ԫһ飬ʹѲһ顣
ǿʽģκ湤1Ŀ
һʳǽĿ׼ģ̩򿪱俴˿ʳͦȫġ
ϲʲô̩Ȼʵ
κһֱվԱߣֵķʵʲôϲʲô
ôɵġ
仰λεģ̩Сκú֪˿ʳģԼЩˡ
ҲʳҶϲֻҪǺóԵġ
ȻˣֻҪζõʳʳǲκϲģԡ¼Ŀκú֪ȤİѺһ仰ȥˡ
μӽĿ˶󷹣Ψκ⡣
ҳκþˣʳôġ
עκãŮվڱԱߣɵ˵Լʳ
κȷʵʳΪͲѡЩóԵĶκóԲˣȻʵһʲô
ЦЦĿκã̩ȻȡһҪõʳġ˵ԼպģԵĿ۱䣬֪Ҫʲôˡ
ҰáκýӹĶŵԱߵϡ
̩˵һͨκȫԹϧǵĲһͷˮ
κþ͸̩֣˵˺װϴϴˡ
һҪţţţ⴦һ¡˵⻰ʱ̩㡣κãеãȻ
ţϴһ¾ˡĵּһ䡣
Ŷá
κýţõˮأ򿪰װɵؿţ⡣
ָУģпܴŵ𤡭κüë壬ҧ֡
κ֮ǰһֱûѧ˼ﲻҪоǲϲЩʳġ
ϴţ⣬κ˿̩ԼɵĹв˶Լģûõκá
ʱϲ̩ͱţű档ææµµģκվԱ߾Щ˼ˡ
κÿ˿飬Ҫ
Ҫ㣿
κõͷѾ̩ˡʣһˣӦòѡ
Ȼ̩ҲôģҲͬ˰κáڹﵹͣȿ˾κðŽ
ЩСͽϡ
ŵ˰ɡʱˣԷˡ
̩Աָκģ˶æ쳣г
Ķ̽Ƿ׷
̩ѽרſ࣬һǸʦ
һʿӽһֱչŮ
˵̩ǵĿ䵽κϡ
һλԳЩˣȻ㵽һλŮĶ̽˵֪ôŮĶ𣿡
ʵŮǳûõĸ֣κòࡣ
Լղ̫ãͼ򵥻һЩߵŮˮƽҲҲࡣ
κþȫᡭ
ղҪˣ̩ѹ򿪵ġ
κƵķ˷е飬:ôˣ
ɽƾС̩
κɻĿ˿飬ھǻɫѽ
Ϊ˲Լ̫κûаʳ鶼ӽɫˣ͸Ͻг
ԷʱҲ֪ĲǴұȽû˰һ¡
̩κʰ²;ߣ֮Ǿ͸Ի˷䡣
һˡ
Ůֻȴŷ֮ǰѾѶŷȥˡ
κǽŷ̩ⲻΪʲôøУΪֻжϤһ㡣λκó˸տʼͳԷʱǽ˼䣬ûʱ˵ϻ
Ҳǵһ첻̫죬ҲǱ˴֮ľУһȺܰ
֪ɳУЦЦ:ںýѽ
ĿκһۣʵΣͷʵļ¼
λŮ֮һλ̫Ưˣ֪ЩΣˡ
һĸ䣬ֻû˵
κò̫Σڴһ:Ҳеš
κ˵ʵǼٵġ
һŶղ˵ûʲôо¡øǿģûʲôýŵġ
κûһ䣬ֻһ¡
ЦƯϣԺܹúദףΡ
˭ģκ˼֮תȻ󲻵һϢˡ
죬һܿġ
ζлл͡΢Ц΢Ц
κüë壬еûϵŶŮעǵȲˡ
Ķ̽ʱըˣȻҲûϵȻ棡
ŮǶϢ̩ǶϢκá
ֻ̩κã໥ϢǾֻƲߡһλĶ̽˵ıеա
̩Զκúиоײ¡κöλԶûʲôģ̩ദ࣬ҲȽϺòµ
һ̽:ûû£нҲԤ⵽ˡ
һһ˵ܽԭ
ʵûʲôദϤ̩Ͳ˵ˣе⡣Ԫ׺ʹѲӣӦþ˽ŮУѡƯһ
ڣ֪͸ܻӭѽһĶ̽˵Լɻ
˵⻰ǸŮڳĶ̽Ц
ôˣЦЩ֡
һλŮ̽к壬:ãκƯ̶ȵģܳ𣿡
Ȧôˣ̶ֳȵҼľԲʮλ˵˵ŮĶ̽Լˡ
ðɣǰŮҲͦÿģκĹ֡
ѽԸܺõӣûоСһλĶ̽˵
ǵģ׸˲һӡĺøСôúøбֻ߼ҪԸˡ˸̾
ദһ죬κûܱס


22

κϴص˴ϣһ¼ʽˡ
£Ȼֻ
ȻװεĺƯҾͦȫģռ䲻ô󡣺κ֮ǰġHeart Signal һȻһ̡
κûס̣˯಻ãһȺܵԼסҹŮһϳŵʱ䣬κġ
糿˵пΣκõѧУЩԶ𴲲ŲںܻҡԽǽ֪ס̣κ˯˵Ǹ
ͦѽ˶ˡ
ǿ϶ǿҳûУûյţҿ϶ᳰЦҵġ
κһߴ֣һ̾˿һյţ˵ʵûиˡ
˵컹Ϥʱ˶ŷˡЩϤ󣬴Ҷŷˣ˵òûڣ
˻᲻ΪֻһԸܲã
κûصϢڵʲôˡ
С㣬ԼԸЩźòã
˵ʵ溾κõԸѾܺˡǱ߿Ļ׵ĸټЩʣŮʿÿǷʶֲκüڷ״̬³󡪡ֻҪڳʲôС
ѵõǣκó˶ƷҪЩûиӵܵĳë
˼ֻԼš
Լjpg
ûӪһ:һ죬ô
ô˵ʵɣûκеĺ档
տʼʱκþ¼ơHeart Signal ǲμһԼϲϷ̤ӣ޴ڵʱףĿкܴĲ졣
ֻУǷŴϵĵ㣬ǺõĻǻġ
¼ƵʱԽãκԽʱڴϣ˼һκòЩᡣ
Ӧ¼Ŀǲе³çˣ
첻µزµκñˣǵ֮ǰôڷ۵𣿡
κÿֻĻϵ֣ȷʵбο
ǰڷʲô̬أʵԼҲ˻ῴߣԼῪѽ
úͲöңʲô£Ҵˣ
˵еκͷɿ˺ܶ࣬ظ
Ȼ۾ǹۣɺְ㳶
Ϊκù̷֮ǳʵѵ:ҲҪעһоֹ׵㡣
֮ŵȥϴȻʰʰԼ
ֳˣκе㾪ȣΪԼء
áκô˸к
͵̩ӶϲЦŵҪҪߣ
ҵķݣһ˵ţκóȥ
ϰͦණˣΡ࣬ͼ嵰
ֱ̫ϲˣΪţء
ڼ溵׼ģһе֬ţ̣ݸġ
֪ΪʲôκöԽӡͦõģΪţ̡˵֣֪ͦദܸͣ˽ӽκȴԽøиǿ
˵κÿ緹ֱӸκһţ̡Ǹȵˡ
κҧһڼ嵰ճŨĵƾ͡
Ľ嵰κ̲ס޵̫óˡѵõģȫϲġ
ǹΡϺƫĺࡢĵļ嵰
һҪ򳵣κϿΣԷʱٶȼ졣Ưֹͦţ³ԵĿЩҲԵô³
̩һۣκһͻҭ
ӣֽ˲֣˹Ҫȥxx·ˣأ
ҿȥ˳·Ļ˳·
ôܲ˳·κõĴѧ·ϣ
ллҾ͡κÿһ£ϲְҵĻڡ
̩֪ҪȥѧΥ˽Ŀ
κõ͵xx־УҪȥǡ
־ѧУ򳵷㣬Ҳվľ롣
á
˳緹һͬ뿪źСݡ
һ·һûһ졣
Ҫְҵˣʲôģ
κÿ˲ʣڷϵֹǽڷɾ
Ҿһҵˣ˵ҡǡĳҲ̫ˡ
̩ЦЦ٣ֵʹ
Һͳʦʵͦġǰ߸Ӿϵܣߴζϵܡ
κסˡܾǰ˶˵Ļ
ôޣɴԺȥʦˡСŮͷݵǴȰ
Ա߸Ůü˵˵ʲôأŮԺôȥʦ
ﻮмȻǿְҵ
ЦЦƽͣô˵ҵûиߵ͹ֵ֮ġǻģͳʦʲô𣿡
ϧֵȻƽͣǡǡŮϲġ
ﳤĵˣеж̫򵥡ûо֪һôˡ
Ҳͬһƹ磬˻ΪƱʧ
ھµͥԺפ㣬꾰Ҳһ֣ĻϾͳ־һȻޣļ۸һͥʮҲ׬档
һԶҲ޷⡪
ʦѽ
ѽǻң
֣̬ͬǲһġ
ְ֣˭˵Ķԣ
СŮ¶Ŀˣһ˫ڰ׷һһޡ
˵бʶⶼů˵ġСʲôһľаʡ
ʣֻиׯ԰õųķҷãǱ紵ҰҰݿɼġ
Ů˿ŸŮΪƵ۾Ȼһɷơǽ֮⣬ΪԱ̤㡣
˶˵ҹӿĸ֣ϱ˺¡
ѧߡǿһ۵ƶŮձҵûһС˾˼оˣﻻ·ӣͬеİ
ҹӹâ̫ʢܳ޵ˣԱȻ޹⡣
һŬһнѹٱἰʱǸ֮ӿϵĺŮˡЩϤ˵ʱĶã޵úá
á
Ͷ˸̥б˼޵츳Ȱ滭¾ͻĻġҵʢʦԼ˽˷ɻȥؿ羰ؿ۽硣
ͬСҲڻ԰ĻݲݣѾ˸澰ҲݳޣҸͲʲô
ֻ츳УСС;ҵˮƽߵһ˺˳˳ˮΪҡ
ԵĿ໹ٷ֮һ˺ĵһʲôûеСôһԼĹ˾ɾΪΪһˣͳΪ˵һ
ҲʮꡢʮЩôƫ־ǿ
Ǹʱ棬һԼҵɹĿ䵽ʱǡѽá
ˣȥ
СŮãȻľã˾͡ļһ衣
ְ֣Ůڰְֻ뿪Ӱ
úùԣҪæŮʱüò۰úòǻ鲻𣿡
ŮעȻתˣĿְ֡
ְ־óʦûʲôõģҲһһͷһ۾߲ࡣ

 23 

κûصźСݵʱ֪Ѿʼ׼ˡ
ŵĴӷŵ˴˸кеĲɹǲ͸ģ濴װʲô
̧֪ͷͷգգۣƹ䵽ϣƤ
κǲǵĳôȥ˶˵
ԪʢĶһ£ԭû뵽ģ±֪һ˵Щ˼ˡ
ˮƽʵǲģǱ֮̩Щ㡣ټ֪ô˵ЩκÿԼ׼ʳˣϾ̩ǰ
κÿһۣЦͦһСô;˵أ
Ҳ񾭴κûȥ
ҿˮˣһЩ͵
ޡԪһӣȻأκСȥһ£ϾͿˡ
ˣ¥һˡκóЦЦȻ뿪
ŷͣҪôװأԼÿ
һӰԪ׷κñӰĿ⡣عЩ˼ЦЦߵСŮ۰Ͱ͵ؿܿɰ
ȻദһԪѾ֪ӡ󲻴ˡԸãЦеСؿɰŮ
װɣҲæôˣϢɡ
κû˼ʵ·¥Ȼһ²ͿԿˡ
κ÷һ̲˺ڲ¡
Ȼ֪ðˣκԱߡ
װش̩ںʹѲ˵˱˵߳̩ɨһ۲ûгɵؾκö档

κõûע⵽СųԷְҵˣȻеСڴ
ȴҿκõ˼õʳˡ
Եģζ̩ĲԶˡϾȥԷκþͲˡ
ҿһ׼͵ˣ;ͦõĹȥˡ
ȫȻͬ꣬Ȩһִδ
ֵæµͳʵ·һӡৡľˡ
ֺɣָϵġһļⷽĶȨҪʲôġ֮ǰǰ䣬ʻʱʢĻã뿪̨һĿͷζ
ͺܶһȨþеԼƽеԼ
֮ǰȨǸܺõĻᣬʱ侲ģ
Ȼһ죬ȻͲһˡ
Ժһμ䣬һμ·ƽԼͬļͥѣͬ켣롣ΨһľǣǸԼʱһˣԼȴûС
һĬĬŵתУΪ಻㣬Ϊǹˣܵ۸
˵Ȩ÷ϵģͬѧ裬һζУⲻǽĸ취
ʦҳⶼҪЧĶࡣǰǱ۸Լ
ǳĬţֻƵӣ޲ðԼʢ첻µزµȨЩƲġ
˵ڷˣڿϾ͵ΪԼ𡭡
ʱȨЩŵġԺһԼǲǼǴˡ
ֱݣĿá
ӱ˵ģڷ۾еƽ
ſڣԼȱݣ󵨵ͬЦ˵ʮǰˡһôתô󣬺Ȼأ
ȨЩֵֿŮסˣǿҵ̽
Ǹֵǣټ棬ֳ˵СڿǸˡ
֮ǰǸ⡢Ů·꼻һ֣ʧˡ
ٴнڹ˾һС԰
Ϊϰһûпţ͵衣
ǳɫ磬٣˵
Դβ֪滹ǼٵļȨҹκáڲ뿪ںѰҡ
κãˡϢʲôҲ֪
֪Ҳˡ
Ȩתһ˼·ҲڻءȥѰˣǶʱκѾСһѣҵǺ׵ġ
ѷϣȨܸܺӡ
ҵòǰֻһˣ˫۾Ȩ׾˳
û˫Ķǵۣɷ񣬾Ǹκá
Ƕμ̫ʵˣƬŮ˺ܶꡢ˼ĺ˺ܶˡȨ޷˼һż٣ͰѸĵַѰȥˡ
ȴŵֵˡ
ȫȻİЩ䱸ĺ
Ȩ֪κõ̬ȺһŮİ˺׷İ˻ô֡һŵīڵʵʵģɫЩյĹϡ
Щ̲סʧ䡣ǰκãȴǺͬκá
ȫװȥ԰档Ⱥӵ˱ɢˣĴһƵıӰҵ
ҵκã˫ڰ׷۾УеĽǲͽ䱸
ȻںһμˣȨûʲô
Ŀǰڷۣܿеʱ֮١ŵˣʱдѵʱˣ׷
ǰǿôమڿ϶ԡ
ȨȲʤȯڿĿʱȻ޴档
ӼЩʱ乩ϢġȨ·ʱ򣬸պһȺΧŵʲô
ŮƯ
ţȻǣ
ģŮһƯ֮һÿ춼Цѵġ
ȨȤģ֪֪˸Ϥ֣κá
ʲô˹ȥ
ӽദУЩ˶ȨӡѾӾǱܵսѡǵõó϶㹻¡
֪Heart Signal𣿡
ǸĽĿǰѾˡ
Ҹ˵ĿǰŮܺÿһرÿ
˵ʲôȨѾȥˣȻ֪Heart SignalˣǸĿҺǲĿͬǿǽĿ֣Щ̸
ȨĶŵĻպÿ˻ŵһΡ
ƫƫΧʱۡ
ʱҾ;κú̩䡣ǹȻкøС
ţ˵Ŀ̩ġŮһҲʰɡ
ҼǵáHeart SignalԼỷڵģڴѽ
ǵŽĿ֪Ȩʲôʱ뿪
лҪ˵Ȩĳˣܾúܾˣһڲӷۡ
κãۣġHeart Signalͦ˼ģ~~

 24 

Ĳɳ˾һ
мϰڷһЩϺСʳΧʺһ졣
κŮһ𣬴ѲԪ˸һЩ̩Լ˸ɳ
ҪְҵˣͦڴġѲӿ˿ң˵
Ȳ˭أ֪ʵ
ĿˣһᱣŸ仰ٵķ
ԪĿ̩ɨһȦֿٵĿһκãȻº͵˵:ԣҶok
Ķ̽ץסһ
Ȼ֪һģĿǰ֪ûʲôоġȻ˵ְҵӦȿ֪ǶԼȤ˺ǿ
ԣǵ˼Ԫϲ̩һλĶ̽ˡ


Ҳ֪£ΪĿЧǴҶոУϵһȻʼʽ
ԪʵǸܴġ۲ֺǿˡûյϢͬʱϢʱҲڹ۲Ȼ̩ʲôѲʧˡ
ͺˣλŮϢ̩ˡԪ׶κøоЩһģǱʶ̩вкǿһˡ
ᵽʲô飬ʶľͿ̩κá
տʼҶ໥ţûȴ˭ʼ
Ѳе㼱Ͳסˣ˵:ȲҰɣȻ󡭡Ȼһλ
˵Լ߿ʼģһ䵭˵ס˻ͷ
ǾãǶˣѲӵ
ÿ㣬еۡȻڵͷŲԵĻɫɵĴС
⣬ѲεĿˣЦ¶һڰ:£´Ҳ
šʮ֪̽ĵ
Ѳһ㶣ȵĵɴ۾һɵ:ô֪ģ
κõ:ôѽ
ԴѲӲô󣬹˵ʮʮ궼š
Ҿһ˵û뵽أ֪ŵס죬
ðɣڿʼְҵѲӶ£Ȼ:ٶȣ˵
˵ֿ֪Ц˵:ܲһξͶԡ
ͬʱһƬչʾҿɰСкվһȪǰ档
ƬȥûʲôؼϢҶû롣
ѹܴѽ֪ͷ뻳ֺٶйءҲ£˶Ա
ҲͬĵͷѲ˵ͦԵġ
ˣԾʲôأ
𣿡Ԫʵ
ѲȻ߸ߵģô˧кӣܲǾصİɡм⣬ûôţӦò͵˶Ա
Ѳҡҡͷ
򣿡֪Ҳ˵²⡣
ΪʲôǵĴ𰸶йأǴҾͶ˶Աӡ̣
Ѳٴʾ:˵
ʱ˵ǲӦҪרע
κõ:٣
ǡѲҡͷ
Ȼ:Ӿɡ
Ϊʲôô£
ΪӾʱ˵
Ӿֶأ˻ͱ˵
ӾˮرѺȡ
Ӿˮζ֡
ʹѲӼͬ˵ĻҲࡣ
˴˻һ˿ǵ۹ⶼе֡Ӿʱ˵ˮȻǡǾǵĹעֵֹġ
Ԫ˵˴ҵӾˮúȾ˵𣿡
´ѲӺͽе㲻˼ˣĪĶһ£ʽķֿˡ
ѲӽһԼǰĳɼ˵ԼѾˡĿǰھӪһҽֲԼӾ
ۣ䲢ûкܴ󣬾ȴͦḻġ֪֣޵
ѲӽԼָһˡ
Ĵ˿ȻͣԪϣ:װɣʵҺܺء
ԪźСݵĵһ죬Ͱʰһ顣ҲֹԪ·Ʒǳɫϵġ
Ԫû˵Ѳӻнġ
Ԫ׸ҿƬСʱɵǰ
˴Ѳӵǰ棬ҾΪĹйءԪ׵Ҳִͦġ
˽ӴġԪ׸ĹؼЩ
Щˣְ֮ҵʵþ˽Ӵġ
º紺ӣһʼκǵĲ²ⶼ˷ҵĹ
ڱһһϺ̩ڿˡ
ҽ
Ԫ׵˵ͷѲ:뵽ģ
е񱣬Ҫ˽Ӵģȷʵͦҽġ
ЩȻģԪ׾ȻƵҽ
ȻҪµľԪ׵䡣
ЩġԪ׵ʱ΢ѵĴѲӳֲ࣬ͺܴӡ
ʮʮģʮ塭
Ȼ֪ҽ϶Ҫܾõ飬Ԫ׳ǰأǾûܴķ˵
ֳʮŵʱԪ׽ͣ
ʮӣҶ㵽ƵҽԺҽˡѲֹ
λ˵ˣһӦѡŮ
Ԫ׿κã:ܺκСϢء
κýԼ׼Ƭݸҡ
һĽ˿̾:̫ɰ˰ɡ
ķ䣬һ޴ľǰ
һŰɫµСŮŽż⣬ԲĶֱ۸߸𡣷·֪ԼˣСԴ徵ͷ¶Ц
ĺСڰȹУսСӹɵǣ۵ˮĴ۾õ廨ƵĴ꣬һˡ
ģСʱ㸸ĸӦÿܽɡҪҵĻһǳġѲӿƬ˵ôɰƯŮ͵ô죿
ƬԪǲκõְҵ赸йءǾκôƯֺãΪƽģ֮ء
κһֱҡͷϣֱ˵赸ϵѧ
Ŀǰڶѧרҵ޹أѧࡣ
һۣ:һΪֺÿ̶ȵģֵŮء
κЦ
ԼƬһȦڽϣû˼ֱҪܾýȻѵǱСʱɰˣ
֪κǴѧͺܺƲˡʮֺ꣬ܿͱ˵ˡ
ƲκϢʱ̩һֱ΢Цעǣû
ϢͻȻ˵һ:ʶ


 25 

ʶң
κϸĴһ󣬼û̩òô׿ԽļĻһмġ
飬̩ЦЦ͵:׼ȷ˵ҵʶ㡣ûʲôӡġ
̩ôһ˵˵ɫЩ仯ǿ˵ͶЩʲô
ʱĺˣκҲԥֱӽһϢ̩
Ķ̽Ҳ˵ĹϵָĲ²ⶼС
һ뷨˵:ô̩ǹʱ˵Щģκõɡ
ҵĻӦͦòµġ
̩ҿƬϢԡɫëµСкڻǰ֧ˮ۱ڻСкٿ㣬ջпɰӤʡĶŻֽƺʲôΪׯϵǣСǼ˺ϣҲȻ֪
ѽôȵСǰʿ̩ϵȻǶ˵ĸоǡ༫
ְ̩ҵʱ򣬴Ҽľ͸˴𰸡
ʦҲʲô̩һҡ
˻һһְҵ˾β²׵ʱٴοˡ
κȷӦЦ˵:һݣ㲻ǳʦɣ
û뵽̩Ȼͷˣ˵:Wonderful Taste
ȥWonderful TasteԹηҼǵ㡣
ǼرóԵĵ꣡۸񼫺ݣʳȴԽ͵ĶʱŤ΢ƽһЩ
κõһʱ뵽仰
Ϊһ԰ʿκͨȥһµطоһȤľĲ
κùעһʳպǰһʱȥ׶ Wonderful tasteҷƼİסһ仰Ҳʳۡ
Ƽһͦ׵ģκþȥǼҲ
һʳ۶ͦصģеСϲװҲĳ̶ȣֳȵĴɫ䵭ĺɫɫװΣɫƯ֮࣬͸¶ЩϢ
ҪĻʳζ
Wonderful TasteͬһʳͺӱءǵʳȴɱʳȻζʵʣ㣬ƺһδԭʼʢ硣
κõ˵ʱͦܣǲֻõʳģÿ춼ʵġһо˵˲ͬʱܳͬζ
Ҷ˵׶ͦġһиߵѵĲУWonderful Tasteߵˡ
̩Wonderful TasteˣľǺܺõˡ
ӻҵ˶ᷴԵ𣿡֪գ۾
иĸܿСʱҶԻ滭ȤǾⷽ档ѧʱ򣬺ȻԷȤˣҾڿʱѧ̩˵Ȼ׶˸ʵĵص㣬Wonderful Taste
ҼǵˡԪ׿˿̩Ҳûر͡ѧȻӦþǽѧҵûõ˰ɡ
ұȽϺǣWonderful Tasteʱ򣬼æ𣿡
ἰ̩ûʲô飬ȷʵһЩ˲
ȻӳҾûٽܹĸİˡΪСѧ滭Ҳһ֮Ҵ档
֪Щ־廭Ͷиģа˻ǽʲôġĻʲô𣿲μӱý𣿡֪ʵ
ѲҲǺĶ̩ⷽǲ̫˽ġ
Ҳ춼еġ̩ЦЦŵ:˵ЩҴѧ֮ǰҲ˴ѧҷ֮ǰѧ˻ῪȤ࣬Ҳⷽ波һ¡
ͶѧУټҲùȤͦ˵ġڵļҳǣںǺûǮġ̩Ȼϵʦϵʦ˼ͬѧȤʹ˳
ͦģ׼ѧæͰȤתͬѧ
̩˵ͣһ£ˮһˮ
ѧڼҵĻԵļ۸ˣʱ򾭼ͦԣģҲЩWonderful Tasteտʼʱ򼸸ѽЩǮءҺýǮˣûбڡ
˵̩˸Ц
κ֮Щġ
˼ʮ֮ˣڣְǮء
Ԫ׵:ˣڶڼ䣬ﻹǸ˲ٰء
ѲҲôģҲһŲĸ
ߺܶˣѧڼҪĸ֪¶ɰЦݣ:᲻һ̫ˣ
Ķ̽˵Լʲôʱģʱ֪˵Ļ
һͦкøе̽ˣ:֪С˵ֱӣ
⻰Χ̫ˣ׵ˡһ˵
һλԳĶ̽ʱͷ:ԽԽˣĸܸӵĸˡʵ֪˵ҲʵߺܶѣǶںӴѧҵ֮ǰԴ
ΪҲ֪Wonderful Tasteʱ䣬һ֪̩ѧͿʼˣͦò²ġ
ʮꡣ
ֻʣ½ְ֪ҵû͸¶ˡ
ʮ꣬ѧԺʦ
֪ʮ꣬ոմѧҵѧ鱦ơ
κСģڻ顣ҶЩ棬ΪʲôμĿ
ȥ۲ͣȻ󡭡κþͽľ˵һ顣
ǸŮ˵κҲһ䡣ȻǳĿ˵ȹˣڵҽˮƽȫˡ
̫ԵѲ˵Եɺϲ𣿲ȻܾʶƯµŮˡ
ȻʶԼ˵̫ˣ˫ֺʮϿҵ߶һ:ףԸλСտ
ӣĴҶЦ
ôõʱѾͦˣڶҶ飬Ǿ͸ɢȥϢˡ
죬κЩӦˡֺ̩ǱҪѾ緹׼ˡ
ҲҪ׼ʱϰô硣κʵ̩˳·Wonderful TasteѧУҲһ
̩׼˵:һЩȥɹʳġ
ôһȻϰҪȥˡκøоЩ֣ûӴⷽҲ̫
׶ûܳʱ䣬ҾܾˣҲ֪ѧУס᲻вɹʳ֮г
Ķ̽׶ˣָ̩ˡ
κûǺ̩һȥģѧУԼĿγ̱ʶˡ
ĿиǼԼɣǵǰԼѡδ֪ġ


26

иһҿ, ͲŮһ˽ȥǵȣȻ˸ƧĽ¡
ǰһϽûյϢ, ʧ䡣
, ŮҵľǺѡҲ, Ͼʱҵ, һ
Ӧѽ¿˿, :ôÿôһϢղ
εȷ, ·, ǻᱻ·˻ͷ۵͡
ϸ, µĹϣٶ㡣ϸͦ촽У۾ȻǵƤƤĺܺÿ
߷ֵĳ, ˷ֵ, ټϽʺôʱУ˵ôҡ
ʵһ취ûˡӽ豭Ŀ, ɥ
еڲμĿˣоıˡСҲš㿴ÿѽֻ, ǵһΣʼԼˡ
ѵѹ󣬿ʼϱˣ
Ѳ޳Ĺ۵㣬µ:Ҿúòû⣬᲻Ըԭ򣿡
ҶǸʶֲϤһһֱ䵭Ļ˾Ӵ
˵˵춼ʲô飿˵


֪ͨŮһλرƯÿʲô̶ˣԼ߱ĵþǸ·ˡ
ûƬҲ֪Ǹ˵ж˵ʵѶԽ˵ֵǱлɵģý챻ˣɥʧġ
Լòû⡣ΨһҪע⣬ǲҪһɽƵģɢĴų˶ҿ
ѵĻཨ顣ԼͣȼϢ
κûصźСݣĿ֪ͨ˴ҽһЩ
֮ǰǵõĿ֪ͨѾĩԼƻص㱻дȫͬĿƬϣŮǽгѡ
ദʱȻǵԸŮǲܲ²⵽Լƻ˭
ǰϢĽŮκߣ̩ߡκú̩ˣζǻϢĿֻһcpǿͻٺܶࡣĿ뾡־棬äѡ⡣
Ů˵ʲôǱȵԼһøأ
ɴѲӺͽ׼
ƽʱڼҾϲоףĳպܺáѲӶҲǻһˮƽͻȻΪ׼ʳеµġ
ʱѲӹĿ࿴ˡ
ȥóǰ׼õ嵥ɵĿʼ˲ɹ֮áѲȫŹﳵƵǹɵĸ档
ŮǸߵˣڽӽһ׾ŵĴѲǰԵýСࡣ
ֵߵŮһĻǳۡ
֮䣬Ȼһ˵Ĭ嵥̬ĴһŻСѲӸ棬żָָʲô첲ȡŵﳵС䵽̣˵һѲӾͶˡ
׼͵ʱЩӵĲʽĴѲۻҡ
Ѳȫµվڣְæһƿˡ
Ѳ:ˣί
ԽΪټ㲻ϵĴѲӣ׼˽յ͡
ԹʰʰŮǻص䣬ԵĵطſƬ
κ˹ȥǰ¡
رԼĶ𣿡֪°ͣ۾֮شת
û˵Ƭ·˼ʲô
˵ʵɣֻҪԼĵص˼ʵ˵˭һû̫ҪĿǰκöûʲô˼Ŀѡokģ˭һ𶼿ԡ
κò֪ôش
ȻĲɣûлش֪˼Լٲ˵֪͸ˡ
κָָϵĿƬֱӵ:ֱӰչɣھͳ飿
ðɡ֪ͷȻɡ
ĻκõľһſƬˡûʲôԡ
ĥĥ䣬νƬõС
ݣκϸ˳еĿƬֱΪԼĺˡ
ȥͦõģ֪ʶŮһԼѡص㡭Ѳӣ̩Ԫף˭ط
еĿƬ㵵κһ޵ġ
԰ʲô
һӰԺɵЦʱ¶һڽ׵ѾµԼĶ˭ˣλûôɡ
ֽ֪Ƭϵ֣üë΢ѩ̫ѽ
һڽλŮҪϢˡ˯֮ǰǻһճ
κֻеԥ
һ콫ŷ̩Ϊóԣȥѧˡڶ췢Ϊ׼ͣһȥѧˡ
ٴνŷ̩ĻµԼ˭ˣ᲻أκóһö⿪ʼ֡

̩ܿͰѶŷȥˣԪױһЩ
Ѳץץͷ۾ȫǾᡣκСƯԸֺãСࡣ˵ĹȴǽСһ˳еġ
ζˣԥһ󣬴ѲӴ֡
ϢʾͳɹѲӺȻ뵽˽С
λСôϲԼ֪ϢԼģ᲻᲻ˣʱ񣬴Ѳĵһ˿⡣
лֿĸлòСˣˣ
ĻУŮֻϢ
Ķ̽ΪǰһΪЩΪܲһ
Ҹ㼺ÿ˶˵ĺе˽𰸵ʱڴĿĻ
ȴÿһÿһ붼ģֻĻһ̣Ѳӵ۾Ҳˡ
˷ܱ任һˣЦݵ㿪Ϣ
ˣлл׼͡ףиõļڡ
ǳڸлϢǰһƵġ
ѲӺʧ̴Ӽ߰ɵġ
Ȼûʧãֻһ¡˷ܵĵ㿪ϢѲһɰˡһϢǰһֱӣּ̡
ζܰˡ
Ѳ:ʧ֮Щ顣
ϢӦ֪СκС㷢ģԲǽĺ顣ΪֻнСûаæ
ԪûյϢ̩յһ仯ͦģŮҲб仯
յһܹٷĶţκյ
֪գϵ΢ЦǿάţָֻΪ̫ѾʼˡΪʲôĲһ
ǵûյϢˡ֪ľȻĹκúͽʱûпҲڳЦԼ
κȥϴһ׼Ϣˡ
Щڿʣ¥ȥˮ̩ʱҲ¥£˼򵥵Ĵкˮ뿪ˡ
ԼĵصһЩģⲻκûʵĶԴ
˵߻ôΧأճȥʲôκҲԼʲô⡣
κ촩·ԼʲôɫĿںÿȻţڴϾ˯ˡ
۾ɬۣ޹ܾƵġ
ʲôһ֮κ۾
һ䣬ϴ̨ǰǰľӡ
ƽƽĴ磬һ˫۾ޱȣֱͳӡ
󡣡κžӣܲ˵˵
ŮҲκãֺŮ˺ѷεĿ
κ÷ûжġԼʲô
󡭡͹֡ҲҲ롭˵ͲŮʱһ仰˵ĸˡ
ֱֱ۾ίļڲڳ鶯
Сͣ
ʶԼΣκ÷ĺ»ůĽżҲչˡ
κеȴûŮڵ:ޡˣ۾ˣ󡣡
ŮԱҲĵģ̧ͷ޺޵ĵκá
ʲô֣ΪʲôҪռҵ壬廹ңҲҪھ
Ůûпڣֻ˫ȼŷŭְѹžֵ۾
ѽκʶš
û뵽δڵĻŮȻҲܹĵ˫ȭĴӣŭ:
ܲܲҪٴҵˣҵһˣ֣Ҫˡ
㲻ˡκôһλ̲ס̾
һǿĿİģκǰԻû˵ڡ
κ:棬Ȼô
Ůȥֻһ˼κḩָϽ뿪
κáζѣԼָű
𼤶ֲʵģֻҵξκ˵
ŮˣĴžӣֻ۾졣ϧɹ⻬ƽһƶûС
ƾʲô˵Ǽٵģҵ
֪ˣΪΰɣôΪôˣ˵Σһʲôʧˡ̯Ӷˣ֪Ҷ຦
Լʶˣ
ԼζʼįڸϷ
κý⣬ͱŮĻˡ
ڣ̯ӣ
ҷЩ۸ҵˣðɣˣô̯ˣԸⱻô۸˾Ϊ˳ܣ۸Ÿ
ֲңô֪ҵĴŮŭĶκãȻֳĿ޿ˡ
ǲ֪Ĵǡ
κ˵Żأ̫ѨȻһʹָоظðʱͷһģһ
κáһƫԶļͥŮ˼Ũء
ΪǸŮκôСְܾۡ鲻õʱֱǷǴ
赹ͦģΪֻ˸Ůڼ̧ͷκñҲҳ
СĻֿɱˣŮ˱ǴġΪŮˣ͵һȣܵܺ͸һȣ·һ̯ࡣ˸Ů񼫣ܸҴڽӴϱǲϸ
ͥκóĬԣʱ춼˵һ仰ǾСԼĴڸУñְֿ˳ַۣһͨ
֪ʲôʱκ˶Ӷң˵仰ʼĿĿİġɸְܵ
ת˫̥ܵܺһϲܴκҲϼɵӡ
ɰְֺ侲ǾͰĿŵκˡӡŮʲôȻί˶ӡ
ԭκƫԶĵطκǸСְͣݣĺӿžꡣ
˼ҿκãְֺҲǮֺݶˣŰӵɽ
ĸﻹдһ˿̣ҹκ뿪ңһҹŵĻվ
ŵͷŮ:ңҪ֣͹Լá
Ůˣ˭ǲõġǰ֧ʦ˵ʲô˵ʲôŮƽȣŮҲȥѧ
Ҳ룬ŮôܺһأҲƭˡȥˣһλŮʦӰӡԺ
ȹԵЦݣȶ۵Ӻָ
ʱŮʦͱһ꣬ɲŶʮĵԼžȻŮʦࡣ
ɵĲӣ߽ǾļǮСŮƵһȺûǮһŻƱֻСŮôȥ
ǸطŮҲûȥŮʦķŮ˲֪СŮδôܱȱӽɽá
뿪ˣŮ񱻳ȥ˻һǳһŵģżȥ
ʧһҹҲȥɷȭߡŮʲô취أĶɷļͥЩǸط
Ůһֱڻϵһ䣬ֱյվűгϵĹԱܹ֡ԱʲôǱտڲ
Ůͽ˸Ժ泤ʮһʱ򣬱һԺˡ
ǶԷ򸾲Ǹ˵ĽͣĵĽ˯ϴͷ
˴ûĹȹޣÿĩ°ְͻȥ԰ȥ԰ͥĺһ
κٴοŮ鸴ӡǼģκԹԼζѣȻôӵĳɳ
ʲô໥֪ġ
ŮףͬκõˣôһֱԼΡ
Ҳ֪ڶã㣬ҪһЩֵˡ۸ңһ̾͹ȥˣҲְ鷳
ŮκõĿ
ÿκᱻΧʲôˣֻĿκЩ顣
ԼԼЩĽĽɵ¸ҡֻһʱģףԼӦκһ
糿ϴʱκˣҲ֪ΪʲôԼ˾ܺκýŮ֪κҲܿͿκòҪǻ
ڵ֮ףһ̣ȸбҵ뿪Щ˾ͺˡ
κÿŮ뷨ȴܲˡ
޴ڵģ̬ﶼ¡ҲһʼֻЩͷûĶۣ仰ԶҲ
ŮߴκøоϴȻȥѧ
Ŀžк׵۾κëһ
Ժģģļκãϼеˣְ趼ʱ뿪׶
ŮȺ˶·Ͻѵ˺ۡ
Ů󷹵ģκòᡣӱóһţ̣ȥѧУ
κܲͷסĸоģ˸β÷Ϊ۾ʵ̫ˣ˶ñӿͷϡ
źţ̣κ˼ſ뵽˱𴦡
ҲںСκáͣڻĻôͷɢĿ϶ᱻʦȥ̸
ǽѵκáһˣЩʱû鷳κƽһ캫
һκòûκáԸƧһѶûСһ죬κþȻûκͬѧ
Ըô˱ľ»н͵ԭκáͲģȫΪԭɵġҲȱʧ󣬡κá΢Щ
γޱ߼ʣʵĻʵϼͣġ
κñһͨתȻһС԰
С԰ѾãĲݴΧûˡ
κð£濴Ӣ̲ġ
һɾ̨£ĶӢĿġ
ǰκ˵Ϊ˽ڳԣɳӺ˵벻ʲôѧԭҲ²ȥںɳӣô˿ġȻ˵Уͺء
Ϊ˵ϰԵ˵죬κþ񣬾١
ññܵס˹ߣӢһƬӰκֽņ̧̃Ȼ󷴿۵Դϡ
ȻһЦ
һӰͶκǰĵϣΪ̨׵ԵʣŤšʵܶǻݺ̶ܴ
ĸ˾ϰ㣬Ŀİrap˵ĸƵġ
 . . κá˭ôǷҪ˵Ĺͷ
ӡ߰Ϳѻײɫ䣬ľɫ㡣ö˶˵һ꣬ǰԼĺ֡
κʱǹ˵Ͽŭվ
ȻЩκ̫͡񲻿ɵļײ˵°ϣ
ϰûпţȨճygС԰ûʲô˳ִ󣬺ʺϰߵ̨׸ʱϸϸ
ԭǸ̨꣬rapءСȻеͦʱءñȨҲһ
Ӣrap˵ȨûסЦ˳֮󻹿˾Ц
ꡱһ̣Ȩﰵ⣡ҮǸŮ˼ǿڳݲ㡭
ǴʹͬʱȨˡˣ᲻ӰԺ󳪸裬˵rap
ȨǱײɵˣκȴӰȣֱˤ̨ס
ۣƨۣۣͷҲۡ
û°ɣȨϽ̨ף;СĲȵκõӢ顣
ûû𣿡
κıȻ˦֡
ȨæǸ:ԲҲǹ⺦ˤ̨׵ġ
˵˻˿ǻǺۣ費ҪȥҽԺƬģ᲻Ի͵·ֹˣ
̧ۿ˿ǰˣԼһϤġζ
κû˭ⲻˡ
Ȼһһ롣ˤ̨ΪԼײˣܹ˼ҡ
ҽͣҽͣôˣҽͣ͵ñЦrapˣ㣬㻹䣬⣬أ
ңҶģôͣǣrapˣ
ӢӢΣģ
ԭӢѽֲеϤ
ͷģھӼҵè䣬ͬʮֽϦĳޣŨīƵĵͫʣϺõĺʯĿ
Ȩһ˲ˡ
ͬһף۾׵㣬ô͸ÿأ
䲻˳ûˣκÿǰˣ̡
ǶԲңҲ֪㡣ȨԼոյ뷨ͬպһƬ
ԽԽ˯˳ۡ
κõִŮ֮ǰĿǿѹŭ𡣶ݺݵĵһ£κų̈ϵӢ飬ߡ
GҡȨŭıӰû׷ȥʹ°ͣ䵽Ŵ
һμ棬Ǳֱײ˻룬˻Ե֡
뿪԰ԺţŮĽŲȻһ١
ϵκ۾деŭеһжΨǸӵκüǲˡ
ܰԼİκҲͦԼġֻ8187:21
κ˴ȥϴ˸衣
ϾԼᣬκþ׼ԼŮЩ
ʱ֪ͽҲѹˣκõĶͲСˡ
³һǳɫȹ
ȹܺõʾϸ֫һƣκƯ¶˳һԪֿɰĻͷκô򿪻ױױͿ˿ں졣
ȥϴĹٿκʱѾʰˡ
ÿѽ
Ǻÿ𣿡κתȦڴ
κýջĵױȻֳгŵ㡣Ͱ͸ź΢һͷཱུġһ£ЦһֱۣӴ˵ȥˡ
Ŀ䵽ɵСϣȻ;ġ
Ƹ䣬ʵƯɰĶûеֿǽԡ
ѵİĿƿ˵ͷ嵭:ÿ
Ŀ鹤ԱʾκãԼʱھŵ롣κþͲĳͣȻŴȥݡ
źСݵʱ˵һȥѩһ԰κĽˡ
ݡ
̼ǵñʦҵȣĩʱȥݿһȻ󻹵д1000ֹۺС뵽ЩκþЩԿۡ
Լʱڲݸһ㳡
棬Ȼȥݣ;졣Լƻûʲô⣬ͦ˼ġ
ԶԶģκþͿһˡ
ǳɫ£һïʢ£Ӱ޳ůⱻ֦ҶѣͷһĹߡ
ǸĴκʱպתκúЦݣ˶ˡ
κС㣬ѽԪƲסλε͸¶õ
κЦЦк:á
ԼĶԪףκûͦġ˵⻹ʧǾеΣΪԪûôӴ
Ԫͦõģദرһ˵崺硣
κñǡľ룬赽ΣҲܣκþòڡ
˼䣬ȻͦǢġ
Ǵ㳡һҺÿ̲ꡣ̲ĲǸ߸߹ŵlogoƣƵӱƯ
ǣȥȵ㶫Ԫϸĵע⵽κö࿴̲꣬㿪ѯʵ
ѽЩڿˡ
лҪ˵һ̲

27

̲, ŷװ޵ĸÿ
κõһ̲裬Ԫ׵һˮ, ԱߵλϵȺ
ףԪ׵Ŀ䵽ǽϵƬ, ȵķ
ôˣκ˳Ŀȥ, Ƭڳɵһĵͼϸһ, 涼һˡ
ԪЦЦ, :ԭȨѽҵķ˿
Ȩκ뵽֮ǰԼͼһ̲, 㽫˵˳
Ԫ׵˵ͷ, Ҳжš۶Ժ˵һ, ˵ҵ죬Ȼڴǰʧҵ绬һ
ӰôģȨǸˡ
ǰ̨Ůһֱ͵͵κã͵ĺ͵ģŮ̫ÿˣ
, ҪסԼʦ, ϶¼ĿԺлῴֵСء
ŮذסֻȰοԼ
з϶˹, ͵ϣû뿪
¶һÿ΢Ц˵:СǺãǵһ
Ƭǽָһ, Žܵ:ϰżգֻҪдһףյѾͿԴۡ

ʾƬǽϸһǽϲּͬɫͬף
κþ˼ϻŻô࣡
ѡһ֧ɫıʣһʼдˡ
Ȩӡ󣬾һ׺˵ĸ裬Լfashion icon
ֵ·ԽԽԻͣԶʱеǰء
д֮κýñϡʱǡɨһƬ˻ģ
ٿ㣬ЦиȾ˿鶼һͬڵ۹ȥЩĶok
ǰҲйȨݵϢκþöǲŵġžͷȨľѽڼûʲô
ллǵĲ룬һСҪ͸ǡŵϡһʣССֽǿͨͣɫҲܺÿ
лл
лл
κúԪ׾̲˺ϡ
ϢһȥݣĶȤӦûϲչͽˣһػԪ׻˵ŽյļƻڵõκõĵͷӦЦº͡
κñϵĻסˣʵ:ػǰ͸𣿡
Ͼ֪ˡԪЦػʵ̻ݣһȺ˾۵ߣһ貵̻Ļ;ú˼
ȿȣҡȿȡ
Ԫ׿ȻҵĿе㲻ʵ:ôˣû°ɣ
Ŀʦæǰսκáκ²ʵǿȵܡ
ȿȡκòӿԣָָװʵֽ
Ԫ׻æվȥκõ
ʳǺסˣɴСҽĻһȫǽͣΣһҪ촦ġ
Ȼκտȵͨ죬Һر⣬Լһ£֢״Ϳʼˡ
κϵ̲һڣȻֲ˲۽߳ᡣ
Ԫ׵ֽκý˹Ⱥŷ˶Χ
ýûͿë໭ߣȻʱͿܶȦˡ
κøߴûˣǸոձǺһ¡
¹ʳʱûע⣬ҺӱȽԲûʲô¡
̲ĹԱɢˣӰʦκá⼸κѾϰˣӰʦɿͺá
κѾûʲô֢״ˣԪȴġ
Ҿûˣġκ÷ϵĵǻڣЦŰο
ӱβԪ׸κ˵˸ҽԺӡ
λСҲǱǺסˣʱоûôˣû·ŵϡ
Ȼأκ΢ĿԪףһ˵ľ֮ˡ
Ǻһ¶ѣȼͺǿԪصı飬ôáҽѣôϰٶԼĲֲ֢
ڷβĺ˶λСķԽԽ˼ҽͷּλúгʮѣһ
κ:
ҵĽǣȥҽԺһ¡ûһĻβˣӦûơԪױ࣬ࡣʱûд״ӣҲһλҽ
аɣȥҽԺ˼룬κñ˵ˡ
ȥҽԺΪԪ׵ԵʣǲöȾ˼顣
κÿҽ࣬ȻκҲȾҲеˡ
Ѷȳ𣿡
ûС
ҽҪжҷˣʲô𣿡
ҽһۣ͵:бȽϴʳβֺѺͳԵĿ֢״СʳβĻԷ׵Ŀԡ
ûеģǿһ
κôĴָʳָһ𣬱ȻһССľ룬׷ʵ:ôأСĻǴģ
͡ҽЦˣ:׸ոպ˵ˣǱǺסġȱ£ҴȥƬһ¡
˵һͨŻңȻұġ
ĲǺܴκûе㵣ǣҽȥƬˡ
ʵ֤κλŮ
ĿβˣôСͱˣ
ԪһֱԱ߰ο:±£λò׾ȡġ
κý֧ƣ˵õķʽ
úһԼᣬھͣҽԺˡ
ĿͦģԵĻ˳۷ǵľͷٲ˵ġתһ룬ҽԺҲԣʡ
ʵκɽңǻڱעҩκþͲҿˣȫ̽۾
κǸԪ׹ϵҽһ䡣
ôƯŮӣҸղϸһ£϶ǴȻûжĺۼҪúðջѽ
Ԫ:ܲеִ磬Ӱʦһء
仰ȻӰʦʵļԺҲ˽ĿС
һκûлźСݣΪҽ۲һ᲻ַȺ֢
һȥԵõκýҽԺϢǶ˹
֪չκãκþܾˡ
ԼԣֲزʲôġǶĻȥɣû¡
Ȱ˵£뿪ˡĿȴûߣ˵ļزġ
ǵģκҲûʲô
ڴϿ˾ϷȻսʱ򣬼溵ĵ绰ˣ
ΪһκþôסˣĿҷ𡣵з緭̣һ·Ƶ·һڳ˻ˮ
κ:أҶԲѣ
ôŽӵ绰ѽô£ôҽԺˣκð½󣬾˼溼ٵ
ôֱֲ֪Ŀôô֪ˣ
κúһ£ԼǱǺˣѾûˡ𼱻ǵļŷģȻȨһˡ
Ҳͦġ֪֪ǰ꣬ձģؾΪȨţǵ˺վһڵã˼Ȩڲأһżһռͷ
ҵ绰κ˿
Ȩ̲¡ŮȨ̲̲裬͵ҽԺ
һһȡʶκõȥ˿ľʵһ顣
ڵӣȻǺסȥҽԺ
ȻһСƵͷȻЩΣ浹ͦġ
Ƶܿȵ˺ѷεģһĻκ̧۾ΪȳԵʣƯһˮ٣͸µͬī
ëʪˣβź죬üëýġͰ͵ģ
κЩۣ̫ԼˡʲôʱΪʷŴġƵŮֻܾС¹һҶ¶ˮ糿Сůɭ˳ŵ硣
Ưܺܿ˵ĺġûãѶ֪ŮĽĿʱ⡣
Heart SignalҵҰһȳ
ʵĿһֱͦģڽĿǰܵ˺ܶעĿһܲһΣײոսҲ࣬ûر˿Ŀ
̲ʱԱûϳĵ˲μӵʲôĿ
ţ˵ΪĿһȶȡ
κĿʦǣʵ:İɣ
Ӱʦһ޹æأʱЩϢǴκ֪ġ
治֪
κ̾˵:˼Ȩͦùģö˶˵ڲӣĪͱͷˡ


 28 

Ůʿ׶ʱѾͦ, ϴīסϵľݡ
ڴ, ᡣ
ʱκøսֱ, ҽԺ, Ը˿ľҽԺ嵭ĲŲ͡Ǽϳԡ̩ˡԡ֮ԲŲ͵, ˶˵һμ
з˿κñĲ, κʼ磬Ͽҵ˵ԼֻܳԵ
Ϣûд, ˿κΪʲô, ͼ򵥵˵һ顣Ȩʲô, 鷳ûᡣ
κøտʼΪҽʿ鷿ֱડĸ߸ЬֻŲߣκþͿŮ˴ſڽ
۾Լǲǳֻþˡ
ôˣ
Ůʿīժ·Ž¿ڴߵ¡´κãɫ󡢾, ׷ˡ
ҿ, 
ֲʲô£Զܹκõ߶ͻȻЩá
Ŷûд, Ůʿ֪˵һֱעߵϢκþԼûʲô£Լ溶˵ù
ŮʿˣоůůġŮʿܰŵ, ʱƺͶˡ
תһ룬κ־ЩԣڵȻˣ϶֪ҲμӽĿ˰ɣôûң
ȷʵģǰʱ֪ĽĿ㡣
ɷŮʿ
ȥָúһ٣˴һ֮⣬ı
Ůʿ˵Ķԣû˱Լ˽κõľƢҲĸŮ˵ÿμ涼ԣǱ˴˵ˣǳˡ
κãŮʿĿˣ˺ܾã׶¼ǸĿⶼԼ⡣ѾˣҲӦøࡣ
κЩ㶣Ȼ˸ԾĻ
ҪҸСŮһκáڶԴϣӦðѺһλ
Ӻĸ뿪һ̣Ͳ˭˭˭һ֡չΣѺӵɹߡԼϲӣǲǰдˡ
ŮʿҲڲ
ʱ䲻ˣϢɡŮʿ׼뿪
ȥģʶ׷ʣʱκлȻǱղŵػˡ
Ԥ˾Ƶ꣬ڸ
ղŮʿţ˯ˣԼȻؾƵ꣬ٹ
Ůʿˣκһ˳СôȻôˣ˸˰ɣ
һֱκã˯
ٴʶʱκñǰһ貵ЦεۡûзӦʲôֱͷһͨ˿
Ը̫ˣ֮ǰǼ£ֱ̫ˣԭһԸѣ̫ˣ̫ˣֵ㷢֮顣
Excuse me
κÿŶ꣬һƬģһűҳǵӣȥڸǺ¶ݡ˵Ҳ֣ʱκöе²ôӡ󡣿ȻܼǰΡ
Ŷϰ˵ʱЦrapˣȻ󻹼ˤһӡκü£ʼΣա
ûδô꣬޳ǸĿ:ϴεļ棬һΪǸƢܻأû뵽ԭƢôá
Ƣһ
ϴôˣǲ鲻ãըëʨһףҲΪᱻء
ըëʨӣֲһκۿϴûбξͲȷˡ
ȨܾʷЩ仯
ô˵أǼֱˣ°ŵ΢̧֮ܶƺֱƢ
һ쳣ӿ죬ȥϰȨΪԼĶء
ֱκõǸƽ޲ĸȨϴ֮ǰĴˣĻǸɺܰԼ̲꣬ϿҵĵǸ
ŵκãȨȻֱжײˡ
ȣ̲˰ɣ߰ɡ϶̲ĿˣŻģǰӻúõءȨΪǸϽ뿪Ƿ֮زźá
κôȻͿǰĿ̲豭
:ҺⱭ̲ҽĵǸҴӦȥһ֪ʲôĵط
κʲôϵأ
ûзӦȨ:κã
Ŷõģκͬġ
κøȨһ뿪̲꣬Ĭе
ˬôأҲκñ˵ǸûжټΣɶԡκá˵
κϴδӦκáˣڣҡ
·ʱȨе㲻ģƲŵ͸Щ͡Ȩ룬Ϊżȥͼӿ˽Ų
κ:
СȻôôֱǵġ
ôȼӿٶȣֱС԰ʱκò֪Ŀĵء
ʱȨһ·ıݸ˵:ǿʼɡ
κŷе죬Ӧġ
ʼʲôκ濴һӢ̲ġȨߵĵطʼ˸衣
аɣˡԼãһ˵һ衣
κƬɾĵط̲Ŀʼ
ȨĶԼдĸ裬ʱд跽Ѿܳˡ
ÿյ˾ϰҪϰ糤涨ݡдԣôЩΪģȨҵܻءʱﳪԼĸ衣
ŶӢκþͱȨȥˡ
еվţиоרעĶıʼǱ곪ʱܺżһνкܺõrapģȻС
ô˵أһʱϷ·Ϲ⻷ĪľɢˡȻɬһǵķ緶һףκùơ
Ȩųٶ۵Щ˼ڴ˹ȥ:ô𣿡
ܺãҡر񡭡һ֡ƹƣκɾĸ޿ޡ
Ȩû׷Ǹ˭ЦЦȴһڱصá
Ժ϶վ̨ݳģҵ۷ˣκãģС̫𣿡
Ϊʲôţÿ˶С޵ġܡܽͰ͵ģκ̬Ǻ˵仰
ÿһӵˣǶֵñ𾴵ġ
־ģʽָֻǸеСɬꡣ촽Ȩ˵:ҿͳˣg-dragonһô
׹һ֣κò:㡭ܣݣȨ
Ƿ˿ҲȡһְɣǱ
ͦϲԼģðɣҲ˵еóݾе̫ˣšдһ׺ܺõĸʱһ̾ͦԼġȨһȦ˵:ȡұģʲô𣿡
κ֪ģȨȡı
ʮ˼Ц:ҲСȨѽ
Ȩ:
ѽ㲻֪ҵȨ𣿡
ЦͻȻͣסκ㶣ǰꡣ
ԽԽϤҲʼ죬ˡͰ̲꿴Ȩ
꣬ǣꣿ
Ȩǻش:2005ѽ
Ҳš
ɣȨǺƢóֻ˵:㿴ѽ2005
κöǸϵĺɫֻû
ξˣѾĻǸԽʵģQAQ

 29 

, Ȩ
κͻȻսȨһ
𶯣κһѰסļ, ϸȨ
ô, ȨԿκþ̵Ľëɫ鲻ڵת, ˫ֱں߬߬, ȻΪĻˡ
Ȩһ, ǻġʱ³çĽȨ˱̬һժ˼ҵĿ֡û뵽, һȨ
κõһƪǳ, оᵽȨ˵ȨȻǵһ۾˷ǳ޵, ٵرãԷǳǿַͶholdס
ǱʶﻹԼΣĿ޼ɵȨɨɨȥָо˿ĳ־Ϸģغÿϸһģص١
㣬㿴ǲе㲻̫ãȨĲ, ˫̵Ҫһ
ʲô, ֲģζѡκСֹԺ־ʹŲˡ
ֹ̫С, һ϶ģģ
ȨԼһҵģȻκãļȴĪĲ˲
ȻעѾԼ, ͱ鶼̹ġԼȨ˿һԺӵʧС
Ȩע⵽鲻̫ĵӢ̲ġ֮ǰϷԼ֮ǰ黹ͦġ
ѵŮô䣿
ôˣͷʵ
κͻȻƣΪĿڸģȻ͵״ûʲôơ
ףκáĽΪءҩòƺԶҪΪŶң࿪ڣ˽
ףԼܽһھͽ͡κѾƽ̬ٻ˵ûʲôЧ
һκÿʼԹԼξһвӦöԼӦԼ룬ҪˣȻκáܺú˵ˡԽԽƣκøɴתע
㣬Ϊʲϲ֣κúȻʵ
ô֪ϲ֣ǲ͵͵עңȨţľޱϲá
κãЦĵ:Ұ֣ҵ롣
ôٷĻش𡭡
κĬĬ̾˿ΣҲġʵһǶ˵κþҲûдܶٵʱ룬ʵֵȴ١
㣬κÿ˿ݻɬ꣬ƶ˵:㣬϶ɹ
ԺȨڵţѾΪȦںǵıˡִţûйԼ
Ȩ֪ԼҪˣڶ໹ڵȴѾĻ뿪ϰȣܳѾǸõĽˡ
ȨֻһʼϰʱڣֻҪӵŬ츳ͻõһĽȦȵȣûܱ֤˭һȦһϯ֮ء
ǰһˣòһ˿ɵ̬ȣޱƶĸһɹȨЩжЩ˵ĸо
ԽԽǿңȨЩˡֱӺˣʵ:أδʲô
ְֻڵʱκõоÿ֣ԺٺѧΪһ˳ݵĻҡ
ŮʿʱĽеıߵ˵ˡŮʿңǸֺŸɣһΪĿӡ
ˣκŮʿһЩˣ뷨ûǰƫȻǾŮʿܣʱڻ̫ˡʱ䣬Ůʿƺˡ
κü򵥵ĻعһԼ·ûʲôر׷Ķ
ҡҡͷڵ:֪
ȨӴ˾ϰ͹˾ǰÿжȼһֺҵĶҰģȨϲΪ롣
֪ôһеãȻĻشȨ
û룬ÿӲᶼƽ룬ûʲôرϲĶ
κÿǰ鵼ʦ꣬еЦ˼:ϲ
ȨڴĿκãϲʲôأ
ϲóԵġ
аɣҲǸá
ܶκõеСᣬȨ׷:ûпǹδµְҵʳйأ
Բְҵ𣿵ԲĳʼĿΪŮʿΪϲͷ˿ദ
ڳʦκûпǹġȻΪְҵʲôƫΪһ˵Ҫô๤κԼʳѾ۵ûȥˡ
ңͦϲ衣
ģκȻܵͦϲġ
ϧһʱȽ󣬳ȥʱ򶼲ڡرϲڼ溺ͷ˿ǰչʾԼĴɤ
Ƶǣǰ̫æûʱ䣬һʱͿ顣˿˵ԷСŮˣŷҡ
Ȩ뵽Ľͣ¶İο:˵Ժ󳪸ܺġ
⵹ûСʵκֲͣȻɺܲö
ôЦЦЦ:һԺ󣬳Ϊˣͣ㡣
ðȨһڴӦˡ
΢΢ƵķԴͷü֮ӣᡣ
κû˵ʲôǼȻᵽһˮζתתκ۾ĿҽԺ׵컨塣
Դ˯е¡
溶ˮʱÿԴæǰʵ:ôˣͷۣ
ô͹ˣκ÷֣:ۣ˯ʱ䳤ˣе
ܲͷⶼҪһˡκã켸˯ģߵԱ£ûҽԺҲ֪ϢȻʲôصĲˣܹ岻ɡ
˯ͦѽκһ䣬µشЬˣ
һ硣˴绰ʱκ˵Ժ溵ʱû͹ˡ
κȥˢϴҲȥˡ
ղʱ򻹿ˡ
ûʲôɣκŮʿˣŮʿһԼƫе㵣ĵü
Ц£:ʲôءһ㷴̬ر𡭡Ͱ
ʱŮʿڲأȻκû˯Ҳû˵ʲôĻ̬ȲĴ˸к
ʱе㲻Ծ˭֪أ˵ʲôˡκڵ
ˣأ
˵绹Ҫᣬˡ㷢Ϣˣǵÿ
κûʲôʧ䣬Ůʿæͺˡë˲ȻʼͿƷ
ǸС㻹׼ͦȫġ˵
켾ΪκáκҪסһʰЩκ͹û뵽ʱ׼ˣκҲ뼾ôæڣû
С㻰ǲ࣬ͦáͼһڣκҲʲô˵ʲôǸ֪źܿɰûĻʵС۲١
ԺҲ棬ʱЩᡣ
κõͷҲôġ
Ǹ̩أʲô뷨𣿡
лҪ˵ϼӣǰһ
ллҵ֧֣߻͵ġ˽֮⣬ÿ춼ʮһ¡ףƽҹĿġ()~

 30 

ᵽ̩, ΪĿ
˶Լϲʲô̬ȣЩڵġǳ, ̩κֺø, Щϲ
̩κ, üľ£
ôһԥ, , ֱʵ:ϲ
ʲôѽκϵ˫һ, ɫЩȻ
Ǽ溲, Ҳûʲô, κÿڵ:ҿһϲˣԸ֪ôá
ûֱԶ˵вһĸо溺˽Ϊƶ˵
κף:ͱǲһܾС
Уһͷˮ
̩ݵ, ܾʲ̫Ӧº, ȣᡭһʶкʡ
һŵӣκü˵:˵ģ
а, ôͰɣеҰְ֡
:˵ģ
κòŵķ˸ۣ˵ҾǾͰְеԶоһ, ôܻ˼أ
ҸռʱԽ֪ӡָߣһԭǽͼеƣ˶ǸŮ
ҾԺڽĿﻹǺһ롣̩˲ҲʲôȻ˺
溵ͷͬκõ뷨
κأλദô
ΪʱԭκòûмϲǸˡʱᵽе飬ڼ溵Уκöӡ
졢أҵǸͦɹˣԸеɰȻⶼǼеģκþܼ˾ôҪԿŷġ
ʱˣһ˴ĿЦЦᵽʱеɬĶеۡ
úõأôжζ
κþԲԼŰˣĺŶԼμ˸ĿûĶˣæ̸
κãԽĿеûиоϲĵʲô͵أǹϵ缾溣ҲĲ֪ˡ
Ŀ˲ģǾѹأκ⡣˵Ŀǰλ͵ˡ
ϲ͡
еɵĿɰʱرˡסκüʱЩĪ˼лʲôζ꣬Ϊʲô뵽
֪˵ġ֪ϲʲôˣǲ
Ҳԡ
˵ʱʰ׵ˣǰ뿪ҽԺ
Ŀ󷽵ĸκ÷˰٣˵첻ǲӰʦˣصźСٿʼ
˵Ĺʱ䣬ڽϹ˹ֳ˸һôȥˡźС֮ǰκһȥ˼溹˾¥£Ϊ˳·
ⶰʱƯִ¥һϰҹˮȴһҪġῪһӡ
ҪȥʱκеͻأĽס
溣ΪʲôŮų
ôôֵ⣿еɻ󣬲ɻظϲ裬Ȧⷢȡպù˾ҪƳŮţǸܺõĻѽ
һŶӱƳ׾ͱעȰ裬Ҳ졣ΪһںȦˮΪһŮŵĳԱǺܺõ;
κҲ֪ԼôȻ⣬۾ãȻͬʱ˵į
ãҶԼĿ꣬Ϊ֮Ŭš
û£Ҿʣȥɡ
ݰݡ
ݰݡQAQ
֪ģ¾͹ȥˡ
ĿѾ룬κߵУ԰·˵פ㡣ǰҲ·˻ͷΪ·ΪƯŮʽĶ࿴ۡ·ͣκã֪֣֪ڲμӵĽĿκõк棬ȫ޵Ůд˵ôƯ
ԽԽƬϣҺԣЩ·ץĵģǵ־ͼ
Щһֱֻ̬ȵҲòϣŮõӵ۵ò
˻棬λƯŮڽĿе׻˭һκֱʱƵʼߵľ⣬׷ĿͬͬѧܹκãϲԪػ̩
ĿеڣĶŮѾˣҸʡ
һʼ̩кøеĽںʹѲӷչ໥ϲѳΪcpԽӵһcpۣʽ㣬ɰĻôкһĻЩЦ£ķǳ
֪һֱò̩ĻӦں͵λߵĸҲ໥кøС
λŮҲǽ͵ģ΢ĽͬˬԸԴѲӵ뷨ԣǿƵĽ뵽˱cpС
ϵıۿλߣžǸСõԸҲٷ˿оݵİ
ĿĿĿһ˶ȷϹϵԴѲӻǵҶлᡣҽ̫ˣ˷ϢѲӣûرȷĻӦ飬Щ˾뷨ûд
κѾͽΪϵܵˣȰЩԺź
ģѲҲܸܵҵΪʲôҡˣʧȥҲÿϧĸֿԸ⸶ҪȷǸֵõġ
ԭŮΪֶֹǰڸϲһССĿ顣
Ѳֲɵܸܵġıˣȷһõİѡκ׾ͱ˵ˣѵġġ
˵ĿĿcpܲߵԼκû˭һ
Ϊκõĸֵʹ󷽵ĸԣȻ׷ߣûѵķСΪмҡڣǺȷĸ̬ȣ˶ûȤ
Ŀϲ飬ϲϵκΪ˱ᣬÿĶǷ׼ʳˣϢٷ塣
Ψһһ˼̸ϵˡκΪĿԽԽߣԲҲˡ
κûʲôʷ˶ܿλܺõС㡣
Щ˵κǵ̩ԪأϾ̩ĺǮԪǸҽҲǺܸߵˡ
Ŀ¼ڼ䣬κõĳЩ·ױƷˣټκҪĿ鲻ЩûעΪûиĿĶᱻ룬ҶκþͲͻ
ֱƵֺ󣬲ѷλСֱʱķӺܲһ㡣סľƵ꼸Ǽģϵ·ñζݳƷƵƷ
ĿȻˣκõֱƵɶġиⷽоֱӷǳκƷӺͼ۸Щ۸˳Сĸ
κõļ̸գϲղŮʿһٴŮʿϻ˲Ǯղؼֵߵı
ŮʿŮԴףҲκһ顣ȻûиĹ󣬵Ҳһļ۸ˡκʵûж룬ǸֲգŮʿûиҲ᲻˵ġ
κóʱΣȻֱֹû뵽ô̶̵һ¶棬úᱻҰǳ
κûŸǴһ۽𾦣ǮѾȫ֪ˡ֮һС˵κǮ˵ѳױˡ
òټϳ󲿷˵ľ״κ׸ʵˡ
κͬѧû뵽Լ߾Ȼиô͵Ǯˡ˳̫κƽʱͨŮࡣϳƣ΢һЩЩǮƵģӰҲ١
κüʹعˣ̬ȻǺһߵͬѧҲϰˡϾÿ˶ÿ˵飬˵Ҳʺ⣬ʱҲ͵ˡ
žµĽȥ࣬һӵĽĿڵβ
ϲɺصǣcp˳ߵһ𡣽ĿΨɹһԣҲ֪͵ĸ
κĿûرı仯˶˼λѣֱʱ˿׳ࡣ                        
лҪ˵һʱ߾ʮһ
Ŷףʥڿ֡

31

1126, Ȩ۵ʽ
ͬһ뿪ӵλսѣ໥, ϵܵһͬȥ
, ˭㣿尢𣿡
ͲͷҰˡ, Ůң
С, һ첻ͻ̹ǰɣ
ԵЦ, ȨǣҲЦ⡣ͷһסһĵط, ЩЩꡣ
һֻļ, Ц¶һڴ:ǲҸܳѽǼ°, ôˣ
ţ˵ĶԡȨϵĵͷûзϡ
˵ĵȻûЦһ󣬺Ȼ˵:˵ԽȱʲôԽϲҫʲô
Ŀ䵽ϲ, ɻķ:ʲô
˵ǴġʵԽñҫʲô, ԽȱʲôڳΨһŮѵ˸߸̧°ͣ·ƶͦأ
۾б˵ʱ, λεڱ¶һʡ
ǲһĵǡ
ôɪѵһپͶԲԼ֡ȥͷġ
˼۴, ܻ˶Ʈ˳
ĸСӶͷ˴ķͣϾҪŮˣɲܻ٣
˰ɣҴͷһʲôͺģ
ǰͺҪǲϲͺӣһˡ
ǴֵģȨûвȥĸں棬ЦȺСǡ
ҶǺлһǲͱ첻ݵļơȨΪˣʱȺǸݡȴҶЩҲϰ˿ǡ
˵ʱʱİ˵ϣȨͰҼöһСȨ˵ѹ
ǳ͸֣ʱһݳҪ̨Сʱǲеġڲѵһ࣬Ǻࡣ
쵽ӪſʱȨԼ
û취ʱѾˣΧźܶýͷ˿
ͷֿˣԼ´ʱۻᡣ
ֺñӵݸȨȻ˵:Ӿͣһߣȥʱý˿кǾ뿪ˡ
õġȨһߣһ߽ñӴϡЩ¶ľֻʣһ˫۾ˡ
Ȩ棬ȨͦεıӰǸĥ˵ĵط
ֻڲһ࣬翴žꡣ
˿ǽһ·ΧˮйͨΧС϶ŨŨڴ
ȨӴ߳ʱȺбͼСýľͷһ¶׼Ȩ¼ȫû¡ʱѾΧȨߣ˹ȼʲôõ顣
ллҡıԼĸܡ
Ȩŷ˿ǵķϹͣ˼÷˿գȻǵı뿪
ǱĳϣȨԸͣЩɰķ˿ǽھӪſڣȨԼһھͻ÷˿Ǻ˷ܣԾͺܿ뿪ˡ
ǰϾȳӿȨ۵ʱ
26һ죬ǵȫϢ
κû̫Ĺϵһķͬһλʦһϲ顣
ܺãһγĲϢһ顭
κ仰ˣ̱һߵɳϣ:ѽ
װˮı±ݸ:ҽôѧһ֪ܵŷҡ
ѧʱԺ󣬽·Ů̴ʦתΪ̱Ķѡ
ʲô취ءκ̯֣Ȼšǹཹེˮ
黹Ҫ㡶Heart Signal ʼ˵ʱĿȻˣκõϵûжΡ
ûоͷľ˵ദԽԽ죬Ȼͷչرõѡ
ںܺõǰκһŮûСûʱȥKTVκþŽȥˡ
һ˹ʲô°ܻ᲻ϲ빤صĶȻǸʦûжԳʲô룬κõһȥKTVûͬˡ
֮ǰκò£ԼɤרҵʿҪ̫⡣
ڵ˴ϲ裬òʲôĲ˵ٶĹȥȻκһɤһֱ֭Լȹˡ
ôѧ費ôϾûܹʲôѵˣ״ɤ
ڽӡУɤǸʡ
ɤһδĥȻıʾǱݳʵ״̬
ĹѧרҵѵڶԸݳʽϵͳ֮ܽϣѧԵġڱѧɤɫǰ£ѵǵݳˮƽ
֮ܶóɤ˾һ֧ǱɣǼǱǱˡ
ֱκãְֱҵĵһս
質ãҲԳȤѽ
κһֱͰСãŷ˿ѣûȥרҵѵµĹֲ볪йأԾûѧϰͷ
ǽȴ̲ˣԼĺоȻ˳
κ˼ۿΣȻκöԿγͦȤģԼôͷ۵ѧ
˰СʱĿΣˡ
ϿεĵصκüңʱӦǴѲӹˡ
ѧûҼұķ嵽ѲӵıתõĶһӡ
κ뽫źϣܺݺˤſϾٺòˡ
ѲӣѾ߳˻ԻȵĶ顣κøһۡ
κһĳԻѡ֣Ȼռܵ͵ԺԲƣѰҺòܱȵġ
Ĵ£ʹѲӵһηвôóԣȫǴĴš
صĻ˹ÿһˣǧǻۿɲ˵˵ġ
κַ׶¿һ˲ȥһΣζܺáԽκָ·ġ
ҺҼұһģֿǲܵġѲӺһ̧ߺͽʮָ۵֣ҫκǰ˻Ρ
ʲôʱǣϵġκþȥ˼ˣǿģܲŰͲŰ
ˣӲѽȥԷֹɹΪҲ֪ǲˣСƵġ
ǰ¼ĿʱҲûѽ
˳ϺȨŷִʤҲڡ
surprise
ʤ硭˶Ц˵ı˱
ˣĿǰΪֹ۵ľֻˡڲأԽǰȨľֻдʤ
ԴʤɪȫˣֻһܵиӭӵĴ
ҾϲܵܣĬ˵켯ʧٷӣʤ۴С
ڻؼ𣿡ʤ
Ȩҡҡͷڼסһʱ䣬ԲżٻؼҼˡ
ʱĸȨˣǰ߹ĸùˣؼҾС
ȨȻع˾ˣʹʤһһߡ
ȥףףʲôʤʵָָԱߵĺ:ҵء
еĲˣȨȤ:ҺϾˣʮʮ˵֡
û˵ȥʤѾˡ
˶ӣµ룬ҺϾȻıƽѲÿ
ûʲôأʤʵ
Ȩһ£:˰ɡ
У˵׶¿һвǾȥɡ


32

˲Ժ, ʹѲӷֲĹԱǻˡѹвζãֻл˲ڵĻˡ
ǽ˷, κȫĺ, ܿͰѲ˵ˡ
˷û뿪, ͦСĴкĥ˺ܾ, Ŀѯʡ
С, Ӱ𣿡κֱʱͺϲλСˣκ˽Ŀ, ǰ׷
ѽ, ˿ǶࡣѲԴ쵽Ա, Сͬ
ʱеһĻʲôġѲ֣ŻعãĿ:
˵κѾԼС˿Ӱˡ
ѲӴȤ:ƣƵġ
һȥԷ, Ѿǵһκõķ˿ˡ
û취, Ըáκر޹̯̯֣˵:Ҷϲġ
ԣԸټ
֪ѾͷΪʲôĺ, Եⶼˡ
ЦЦԼĶ౾ʡ
κѡԵص㣬˵:ллϣҲԼĺܰ
ѲЦݵĿ˶, ʱûв廰ˡ
ȻҶѣκõĹϵҲܺãἰĵʱͲˡ
ҲŮѽ
Ů˳ƯĺãڵģѲֻнһŮ˶ϸۿġ
ڽĿտʼκáȿȣ˭ûиۻʱ
׼йͰ׿ˮκϲǸ⨺ҹ裬֪ͺ
ȥ䡣κ뿪˷䡣
κûʱ򣬷Ѿвٲˡ
һʹѲӾͿˡ
㣬ŵζҵĶӾ͹ֱУѲȲļһţ⡣
ϬĿɨһۣԴԹ:ȥϴּȥϴּ£ȻױںһҲᱻԵ
κáˣҵĴʳˡ
ر𣬾ɫζȫ
κҲԿʳջ󣬻˿ӡ
һûеˮƬκþ͵һ
κͻһҪըغ㣬ŨŨ㣬ζֱꡣˮ⣬ɲȴƮһĺͣ˿̲סͿʼڿˮ
ӼһƬƬУʱ顢Ũ磬ֲʹľͼ˵ڶƬƬ
κøо촽͵ģҲ֪ǲǱˡ̫óˣͷžԱߵˮһڡ
ʢˮֵ֣ЩЩƿӡͦÿĻûиӣκ˳ֺ˺üΡ
ƿˮǺϵģκȥǰûп
ʰ쵵Һװڲƿ͸ƯΡɫḻңž;Ŀζˮпܻб飬˿˿ġ
պóԵЩˣͦһƿȻκüںȹˮ衣
ܺóҳ
Ѳӿκóһ˳ԵĿģζһˡͦģЩɵĿˮƬɫ֭
κýӷ£һߵͷ:رóԣ
Ѳ̽ļһ͵ˣԹ˴Ĵָޱ߼Ƭ:ϵ֭Ҿ;˲򵥡أóԣ
Ϻʡ⡢ǴＹǽ㹽ͲˡЩ˴Ѳһһܲܳ˷ֱܵͷ
ǸԵô㣬ΪĶûôóءÿ˶Ĳ̫ˣ
κöһۣĬĿʼɵСӡ
Կǳһ͹Ĺơһ䣬Ŀ䵽κֱߵĿղϡ
ͱ¡ִĲе찡
ʲôƣģ
κ־ſӣãȻĴ˿촽ɺģ֪Ļǿںûƹ֮£һ˫һеʪģ˫շˣִȡ
Ѳӿһۣתߡ
ԼŮѵĬĬɫˡŮˡǰȻκõһ£
ƯܴӾ͹ߵƷûʲô
θҳϵˣǿŮӾͽһ£ͷ˵Ѳرģһ¡
޼ɵֱκõ
ѵõǣκþȻûڵһʱ䷴۵ץϸĳ꣬µ߶:أƶҲܺȾƵġ
κȥʱ򽫹ͽġ
˵ǽյƷƳһµĹƣ͸˿ƷƶȻߣƾζȱôأˮζڸ¶
֮ǰڲ˵Ͽˣ۸񲻷ơֲò漴ͣÿ˿ͶС
͹ػǲΪκõķ˿
ǣƿƻû˷ѡΪȫκõĶˣ
κõôõѣȻ֪ǱȽϲõġ
ǰ˵ˣƶߡ
𣿸оôʵ
κ˵ǺģվЩۺ죬Ҳġ
ָָǰĿղƿ:ԭ˰װˮװͦġ
˻û
ҡҡ:Ǽָ
ɵˣԼָ֪κÿһۣĿ⼫Ϊм
֪ڵʲô:ƶѣ˵һˣʮŲң
ģ·ǾǧĴ󽫾
Ҳԣǹƶѡܷ˵ߣԲȾƵŮԡѲ˵
ֿ˿ȷӣҲͬ˴Ѳӵ뷨
Ͼ˶ûгƣ֪ĶôġȻ֪κþɴƽʱֲȾƣûмʶκľ
žɿԴЩƮôκҲᵽ
ʣʱκñֵƽɡúʹѲӶͶ죬սǿһЩ;һ绰ڳĽһͨ
ʹѲӳûˣûǷˡ
ʶʱ䲻ãǼκżĿ⣬֪ѾͷѾˡ
Ƶ䲻ԣκòϲȾƵԭ
һЩ飬κþѺͱ˽ͣ˼Ҳ׵ġ
αװõκúͽǳ극ˡ
Ѳ׼κûȥκһھܾˡֲ˳·ˣҴ򳵾ˡ
֮ûʲô£ͻʮʲôˡ˵ѲҲŵͷ
治ãҴ򳵾Сκһֱܾ
ѲӺͽûа취κõȳ⳵Һһܶ࣬ܿһ⳵˽κϳȻͿ뿪ˡ
СĽѽ˾Ц˵ŰѣĿĵֲǷǳԶǶС»Ŀ뿪
κþֹ״̬죬ûоζ˾ͽһû뵽Ǹ
оеκñ˱ûлش˾Ļ
˾еΣȻ˿Ͳ˵רĿˡ
һ
ͣȥ˺Ȼˡ
˾ĻͷͿһ:ҵĶˡ
õġ˾ûлɣͷ˲
³ȥСһκõĽŲסˡܣʼģ벻ˡ

к˽κõ⣬ͻκƵĵڶ׶ˡ
һ׶:һֵԼûк
ڶ׶:һġʲôˣ˲ιԳԣ˿Գ
κǰ̨СʺУȽ߽ɵĵȵ˵ݣڴſڽȥˡ
վһſڣ뵽ԼǸʲôˡڲˣҪϽһ
һ߿ŵķţκֱ첲˸ǹƽָˡ
أƵĺ:ĺǣҵıؽ
ʤſڵŮˣһ±ơ
ļҾԺĲܳ
ţûƯѽ                        
лҪ˵: ô
Ȩĳ: ҽͣƽʱģ

33

ʲô, ʲôʤʵ
Ȩų߹ȥˣŮǰվ, Ŀϡ
κվ, ٱֱֱͦű, ſ, ٻ̧ͷǰˡ
, ôһ⣿
۾ȨϤڵ, ѩ, ĴͷȻûʲôɫ, ۾ȴʪͻġ
е졭㣬͵ҵıءκõ߹ȥݺݵָš
Ȩվȣæַ̧סС䰮ģʤ̲סۡ
ʲôʶôˣע, մӲӳʹš
ȨȦʤ඼˽, ǰŮôƯģҪ϶ӡġ
ʤһĻɣǲڲӴ, ʱûнӴŮˣͶǰֵĹһ顭
ʤӢ䵭ڲԱҲĴƬԲ²ֹʲô
, λҵġѡȨκãͷһ䡣Ҫôκã֪ģҲ֪ѵϵʽ
κʱǰľڻΣȨֱϵ·ĿѾЩˡ
ȨʱģʱЩŭգգۣȻͿһΡ
ӣ
һϤĳƺڶȨͷһŴЦ
˵ʲôոսʲô
˲Ȩһͷƽо޴ĳ˳ӿ־ϲ
ȻκѾٿ۾߶:أ˭͵ҵıء
ʤ˹ոĿȨ仯
ôˣ˭
ȨͷѾԼŮͷ˴ʤһᣬ磬һģҲᰮŮˡ
㣡ʤĻһ֪ΪΣǰܵܲ˵ٻ
һǵʲôĸоʤԼ̸Ҳߵ̸
Ȩļθ飬Ǽ֤š
ӵȨʤһο
רעŻŮһƬԨԨûֹûоͷӿһְɫĳصĶƺҪһͬû
˶һ䣬ʤ·𱻸֮⣬޷֮䡣
Ҳ֪룬Ļ䣬ޡ
һûҪôٴʱԼȴһͷײ˹Ȼϣֻǻ΢
ǳص·һīЩȨսκõֱۡ
㡭ʤԵĲʲôԾ˵ĵطˣ˵ʲô
磬ҲԵĲˣɢ˰ɡκȥ
ǣ첻Ҫؼ𣿡
ͣǻġȨ˵꣬ŻеŮ뿪˷䡣
ʤ:
Ҳ֪Ϊαö˶˵ĳԹأžʹһֵŮˣȻͱܵˣ
κһΡ
տϴĻԶİơԶ໷ƵȺɽһƬ˵Ļ
һֻǰ裬κõ֡תȦˣܿƵ׷ȥҲŴ
κõһӣ̧ͷʱˣҲˡ
ĪһƬУĴǼŨɫԶǺɫī﷢š
κò뿪ƬŹֵɭ֣ľȻŤڻɽҺĶκþŵӿ˲ŹֶϮ˿˿ƵĲϣŸĵطȥ
·Ӹ߿׹䣬ʧظвܿƵϮ
κ۾µ˺üӡ֮ӴĿһİķ䡣
ͷǳۣԾ֢״κǱƣȻýʹѲûϳ⳵ְ·Ҫ󷵻ȥ
ģκѾûӡˡ
ãĴһңԼģ
Һܴ񼫾ϢֺƯӼ۸񲻷ƵļҾߺװƷӦΪԣ
κ´ִ߰һ˫ŮʿЬȥƺոµģΧûԼЬӣκóһʹˡ
κ·Ȼ˯ҲͰ͵ˣɰࡣ
ƿţŵص㡣κ˳ζ߹ȥڳһ˵ıӰ
κą̃ǰæµӳʳζҲӳ˳
æµеУתκ֮¶Цݡ
緹Ͼͺá
κ𾪵Ŀ̲סе:Ȩ
⣬Ϊʲô⣿
Һʤв극Ȼˡĺʲô㶼˵ûа취ͰҼҰˡȨ赭д˵̬Ⱦһ
κԥ˼룬Ȼ˵:鷳ˣллѽ
ȨµĹ£κȥ䡣Ͻκ÷ŵңȥ¥³ЬϴƷ
ϴɣȥ緹ʢȨˡ
κеˢое㷴Ӧ
ô˵أȨҲ̫̫ϸ̫˰ɡ
ָоκڲǰʱǿˡ
İ࣬ԲİӣȻмըĽƵ͵ʽ͡
Ҳвѽκʵв͹緹ȫʽģκȻôΪˡ
ԡȨЦŵͷ
һȷʵеΣκһ:ĳպǳóԡQAQ
ЩҶʱЩϡģĶڲġһģԺлԡȨش
л᣿Ϊʲôл᣿
κ:ðлл
ͷ࣬κ̧ۿ˿Ȩûѽôоô֣
ȫȨ£κñԼûʲôϵġȻһתۣͱң׼緹
Ьˢ໤ƷȨЩ׼ˣѵİôа飿
Ȩ·͵ˣЦ۾ɨһ¡κһ£ĬĬļһƽ׽ˡ
Թκúܲ˼ҪæȨȴû֣ľͰˡ
ǰ˵ˣҪϿλҪؼңȨ
ûΣȻؼҰɡκϵ·һ
Ȩ֪жమȻκõ顣
ʵһ·ģתһԼͷˣʹ·ͷ
Ȩ֪᲻Լһָ䣬¶ˡ
ܶԼһΣ϶ܶĵڶΡһٴһģԵ֡
Ȩκæܾ:ҿԼ򳵵ġ
Ƭطô򳵣ɡȨЦһԿס
ϲͰѷԶĵĵطƬ׶ĸӶλɽĶκȳ⳵ǵȲġ
лл鷳ˡϣȨĺŶ
лҪ˵κ: ۣû뵽İΡˣϸ¡
ȨЦУ:ӡˣܿջؼ˰ɡ

34

Ȩκ˻ȥ, ·˻ϵʽ
ҪҪȥһκÿ׵ʵȴĬԾܾ
ԸдȨ, ֻϴ軻·ʰһ, Ҫ׼ȥѧУˡ
ȨȻǸȨ, Цžܾˡ
л, һһ顣
Ŷ, Ǻÿϧϡ
˵źÿϧκȴǻĻ, ˼Ҹ
Ȼκϵ, ϴ֮󻯸ױ, ĥһȻ͵ȥѧУʱ䡣
ȻѾˣκôֻɫĿ֡ʱҪǩˣκûе㲻Ӧġ
е֣κһ˵ʱǾҪŵġ
Դ˼溻ЦŴȤȦκñ˷ˡ
ֻп, κ÷ѧ, תתƾȥ˼溵Ĺ˾¥¡
缾ҲϢ˾ڸڵƷ档
㲻Ҵ绰ҲҪأǡڶ֪˵ʲôˣŭ, ӵ˾ϢĶûƢˡ
Ӽ溵͵һꪺգԼһ̲κþͷ鲻ˡ
ϾԽԽ, Ѿĵ߻ħĵزˡڹ˾ˮ˲ֹżκóȥԷʳҪˮ̹ü͵ġ
κðο:𼱣˵Ҷء
ǵĶ󣬼溳Ƶ׶ĳһꪣżΪƽĿˡ
㻹ǵáPRODUCE 48𣿡
κõȻǵĿˣÿνĿ׷ҡPRODUCE 48ǳɰĻӣκûںѰͶƱأûгɹ
ǹ˾ȥμǸ溷˸ۣķ

ͦĵģ϶Ҫˣ˾ʱôһ
κò⣬ʵ:Ϊʲôѽ
Ҳʲôܵ飬˾ϰ඼֪ˡ
׵ģ˾ƳһҪķѵԴ̫ˡ˾߲֮䱾з磬˺ܾҪƳŮŻš
ǲѾŮ𣿡
һֱƳŮŵǰʱಡͻѾ뿪˾ˣʣµ˶ҪƳŵ˵ˡ
κ:
溶ݺݵĽϣŭĿ:֪ǸΪʲôһֱƳ𣿡
κÿڣѾȲ²:ΪǸֶ߲ӾŵԤԱ
֣κò֪˵ʲôǷŭͼһġ
侲κ:ô죿
˾ǲƳźƳŮŵģҪΪϰĵȴʱ䣬֪Ҫá
ôѽѾ·ϼôãܻûʼͷ۾ľˣ°΢΢ţŨŨս
ȻӳԱѡĿҲҲһء
PRODUCE ѾƳüˣÿһǹעȼߡͶƱѡţ֪
ȥIZONE˵Ȼ޶ϣһͻ2018MAMAŮ˽ҵĿǰΪֹIZONEչĺܺãĳԱܹͦעġ
ĿʧܣǾ֤ʵ⡣ʹ˾ƳŮˣҿҲﵽԼĵز
κðο溲ҵڣʤĶԼˡԸһˣ͵˾̾
ʱҶˣô˵ҲϢˡκ˵
ȴҡҡͷ:һ·ݾͿʼѡˣڡ춼11µˣмһµ׼ʱ
ǽܿϢ˰ɣȥҼ˯ôκڴ˵Ȼ˶׶ɼôæѾܾû֮ҹˡ
ԲѽҺԼˣһġҳʱ̫ˣ컹ҪϿء
κ:аɣѾıˡ
¼ҹκԼ˼ңӳʳοԼܵ˺ġ
µ֮κòķͬһ˼Ȼİᶫ
Ȼƽʱ࣬ҲΨһھˡκǰ˸кȻڰң
κƵĻ˷䣬аɣھӶҪˡ
ص任˯£κþͿʼֱ
ɰӵвҡκ²ȥѵĹۣ˵ھҪμӵ顣
һƵı飬˿Ƿ׷ˢˡԱ졣
κÿຫģ飬ʼƱ:ȻǸСûĵĽңһİġȡPRODUCE 48ĺҪǵøͶƱŶ
ֱľ󲿷ֶˣǶ֪ĿκãĿʲôʱʼ
Ҳ̫˵1·ݿʼѡΡκ˵
һǽСPRODUCE 48ǲǻպϣз˿ע⵽κõĽз˳
PRODUCE 48MnetȥƳɺҾ͹˾ϰԼձAKB48ͬݳģʱѡĳԱպͬʱȻĿĻˣձ黹պĳԱࡣ
񼴽ĵһһ࣬ҲǺϰձAKB48κ˵žЦˣ:һ֣᲻ɡPRODUCE 48 2
Ҿֲôlow...
+1
+2
+3
+
У͵û˵ˣκþ͹Թˡ
κõķ˿бȽ˽ĿˣǺˣǺġ
κķһ:ΪһĿĳܺãĿ߻һݡ˵Ķر󡣡
ԺκԼڴ:ҾûǳʚGҵĺҲμӣ
һ48ǰ˾ýĿϾĿѾô༾ˣڿܻƣ͡ȻĿһʼȶȾˡ
ʱ͵Ŀѡ۹ͼֶˣ˵ǼλԱˣǹʵòĻ졢ԡЩ㹻ˡ
ͶƱԣúøǳ衣
ͶƱԣúøǳ衱

˿˶ԣκõͷ׵ľͬˡͦϲģտʼͽϿʱȲֱչԼĽ
䲻ĥ˿Ҳ;κóˡ
ʲôؽ졭κþ
˿Ƿ׷ˢԼϲĸͰǰֲκõħצǵİƷ
if  youκÿѡ
֮ǰѵ:ҳŶҼǵõʱҺͶƱŶ
սרҵ۹⣬κóʱһܵ
ɫͺܺã׸裬κЩСɸʡųţκñͦģ׻ԶԶȲȨɳСġ
׸λԱֵĺܺãκ˽ĻǸϲȨŵʱÿȨǸƬΣб絽ĸо
һκõıе㲻̫á
˿ǲ۵ˣκȴ̾:ҾøʺñˣҲ֪ȨʲôľдЩʡ
ǸȨϸִůЦ·߾ʲôնûˣдʵȨȫͲͬһˡ
ôĹȥˣ˼Ȩ϶߳ˡ˵ʵ£úǲڰƱ
úãĺѾǵĺѣʱһͶƱġ
˭ѽ˭ˣʵĺðɡ
κƲƲ죬÷˿˵еⶼ2019ˣȨдʱѹʱҲ߳ˡ
ֱκô˼Ϸֿµĺ磬о˲˯
Ȩӵһ绰
ȨãѾճˣͿ԰ȥˡ
ͨ˳𣿡
Ȩģ˼Һ⣬˵Ǻܸлء
ӦõģϾ鷳˼ˡ
Ҷϵ绰Ȩ鲻ĵ˱ơ
һˣɲˣҪء

35

ڶκȥϿ, ݵʱ⿴۶ķӡ
ܰŽ, κùѾˡ
ļҰҹ˾, ЧôߡƯŮ߶һ, ֵĳŵ¥ˡ
ͣ, κһ۾ͿԼıʱMacanԱͣŵĿ硣
ǰɫ, MacanС硣ҲЩͷͷǵ˵ߵ𣬵κȴû̫
ʱκѡMacan, Ϊ30򡣿дSUV, MacanߴСһЩ, κþú߿һЩȽʺŮӡ
ȻͣһʱκĪԼĳôɪ
ҲʱĺǿŮӣֻֿ۱ԼҳеĿ磬ȻȥѧУˡ
˳ԺκõѧУʱԽԽˡͣ공Ժʱ仹, κþƵĳѧ¥ȥ
ѧУƺԻ, κרҵεĽҴ󲿷־һ¥ѡ޿κͼٲֵĿΣУ԰ȥˡ
·ϿигһɰŮ˵˵ЦЦ, żͷһۣ磬⻭·˿ž;ۼˡ
κжʱ䣬ԼҲĳ˵гȥѧġ
˵Ĺϵɲʲô, ʱҶСѧûҵëûСƨ
ʱŮʿûн飬κϲǸС档
ù㣬ϲĶܶࡣкͲܹţõĶܲô׵õǴѧһȽİĵ
ͷֺȥμӵѧκüˣҲҪ˾ͣҪųȥѧ
꼶СﵥȥѧŶ꼶κǾԲġ
ʱκþǸ軵СڵİͷʹˣС綼ְ˵һ١
С˼ίԼֿĵ棬˸ɫĴΣǵʱκϲĿͨ
ŵѧȥС꣬˸ԲС椣ӴҲˡ
װӣΪѾͷġС˾Сˡ
οһͷܿһʻĵŶ˵˾һۺС͸ˡƫƫĻѾͷЦͣߴٿЩ
С类ȥʱκûĸڿ˺ܾáȫĨˣСҲƢû
֮κõİְ־ͳ£Ȼһϵе顣ͯʱټʱɼ̸ܵСεļ֣Щκöٻȥˡ
κ¥˰Ůһ¥
ڿǴΣͬϵĺü༶ѧݽġ˸ոսң˽ǵ֡
κãλ
κ˹ȥȻλʦʱѾǰվˣϿһ𣬽еġˡɢ
ʦ˷۾¶ЦݣȻʼϿΡ
¿εʱκԱߵ˵ϵֱ
㳪if youܺѽ
ҪȥμӡPRODUCE 48ǸǲǼ溣
ϴκúͼ溼ʱ˰ŮǶԼӡκõͷ˵ǣ⼸ŮЩС
Ưȫż
ɽˣرá
ҾһܳģһPRODUCE 48̶ֳֵ˶𣿺ڴѽ
ȻǿĲԼκﻹ̵ġ
ڴֻ˼溵ر𽾰Ŀ޵趼رʵò棬˵ľǼ溡
ǵĸĺܺҮҾκüֱǼ溵ķ˿
֤ɹ
죬Ȼǰ洫һЦż͵ˡ
仰ǵκըˣɹȥһʶŮ
κһĺŮҲеˣκöѵ3ˡ
ǱκҲȥ
ִŮļϣǿԵİʲôʹ˵ôˣ
㣡Ůû뵽ַӦնǺˡûкܴ˵κװûͺ
κõķӦôԭû̫ŮҲָǰŮ
ˣ˵
Ǻ˶
ѽǺ󲻺ˣ϶ɵġ
ҿμ䶼죬κûʲôŮ֪ʲôĿ˵ֻȷʵ⡣
ڴҵָ£ŮҲö׷׵ͷװʲôûз
Ů۾죬ҺϿˣΡ
ϿʱģʦʲôѾȥˡκƾʲôôܻӭѶô׷ǸмɫĻķˮģ
¶κ˵ǸС̬Ⱦ뷨ʵӦ֪ôװû
ѧκֱӻؼˡӵݳպýӵĵ绰
пҪҪ档
ҪҪģȥԷҪˡ˵˵ţκúȻһ١
ⲿǻȽϽģκ˵ŶȻ͸оһֲͬѰζ
еζеϤκõĶӸˡζǴӶǻŷƮģǲǰ
ƺΪ˽κõɻ󣬷źȻˡһϤǰȻκߵǲϵĶ
֪ΪʲôſôκޱȵĿеĶ
һֻѼӱƯӲص㣬صֻѼѼ۱͹ֳⷢ˵ɫѼƺ֬ڻˣƾִƤжϳһ㡣
κƶֻѼһһ˵ѼƤ϶ǽסϸ۵Ѽ⣬ʮһȥѼǷʶ壬ϸۣ㡣
κǣڲϿ˼Сӣ潴ҶԼ˿ƹ˿Ѽеװȫˡ
ѼѽԴ׶ҲûԹĿѼ
ףκС㣿ȨȵĴ˸кȴЦ⡣
κѾϾ˼ôԼҶˣգգۣر:⿾ѼġԼƬѼ𣿡
ȨĬĬĵһ룬ϵЦȴ˿û仯
̬ǡô˸о飬:ԣһԿѼɡ
κ:
κԵ绰˵˾䡰ϲȥˣɡȻ͹Ҷ˵绰
漴Щ˼ĳȨЦЦ˵:Űɣ
ŵģұھһԸġû뵽ھС㣬ĺѽ
ԣɣҲϲԿѼκͬеĵͷ
Ȩ:
û£룬ҲԵءQAQ

36

Ȩ, ĿһκЩ졣
ƫɫɫԼļҾ, ë޵ĵ̺еܰεֲڷش, Ϊµ, ǰһ
, طκõļҸеĿ
ﶼֲõġǺϺԵļҾ, ˵ݻӵˮơĵǽӻͲ࣬Ҿ߰ڷλҲû, ȨķӺ
ôˣڴӵĲ, Ȩڻϲ, ȴûеơ
κЦЦ˵ͦƯģסһ
ллŰкܶطûʰء
Ȩһ˫ɫЬЬó˫, µġ
ЬͨЬ, ֻм򵥵ӢĸɫƣͦԻġκûжлΪǼͳЬ
лͻЬ, ˫Ųȵ̺ʱܿƵľ¶һЦݡ
Ьױģ˲ȵĵ̺ϣ·һƬɵš
κþϲֵ̺, ׶ʱҲ̵Ҳ֡ϧϲӵ㹤ԼʰͰѵ̺ˡ
̫ϲˡ
Ȩ۾ġõŮˡװ֪飬ʵʲô̫ϲˣ
κû˼֪ԼĿѼҵ̺Ҳ̫ûгϢˡ
˵˵Ѽ̫ˣϲ
Ѽκþ;ÿеζŨˡ
ղһݱϺķӸסˣκòŶݵĺ˿Ѽ
Ȩ˵ƬѼƭ˵ġ
æһ󣬸ɾѾ˿ѼƬ
ÿһ潴ĨںҶϣټмƬѼƬ棬ϼϸϸĴ˿Ļƹ˿ҶֱӷС
ڷḻĿڸУѼ˵ĸоһЩѼƤ֭Ҳʮֵķӯ
ڻԵûˣܺóԡڣκó˸ĴָʵĿޡ
ζ֮κõĺľˣʵ:ȨĿѼ
֪ѼĵصԺһҪȥһԡ
ҲҪĿѼˡȨЦЦƵ˵:ġ
ģ
ѵһȨȥĲǲӣȥרѵյ¶
ȻȻκȴû˼ֳԼĻɡ
ȨȻûж͡ԺӻأʶԼĳյġ
˵һԿѼȨûж̫࣬϶κóԵġ
Ⱥ˰뱭Ȩ˹ĳ֭κòź֪ķ֡ԼԳˡ
һӼҷԼԵȨȻеĽȨԺˡǱ˺ʹевѽ
Ϊһ·ˣκ缸Ȩӡǰ桢ŮѣԼǸձģŮѷַֺϺֵǷꡣ÷ǣĹâʲôڸǲ˵ġƺ͸͵ˣרעֿݳᣬ鷽ƽࡣ
ǰȨκõ֪ȫһ˧ĺãҵгɣԸûܾӼңĿϡȱԴ
Թ˻졣
Ȩһ֮󣬾֪ͨκǻˣĴѧԼλԲЩ֪Ϣ
κҲ֪ȨΪʲôᵽס
Ȼܺã빫˾̫ԶˡھҪǳﱸרˣϾҪæµˣǾͰᵽ빫˾һЩĵط
Ȩϴκûؼң֪ҲסСû뵽ôɣ˾ȻǶ档
ȷйɵġԺǾھˣദ졣κûӦȻƤ֡
Ȩ΢΢𣬴ݵ֡
ֽյ˲䣬䵽ϣ任Уڲ֮ܲˡ
̧ʱκÿľͻӡȨº͡ģ޺
ûκþˣϾйŮһңʱ䳤˾Ͳ̫ˡ
Ȩ˵Ҫæ׼רκþʶľ˲ᾭˡ
ϵǣУæȨǴ˵ζҺܰԵĴκüңһ㶼˼ھӵĸܡ
κþʱȨѾ˱䷹ɣؼҡ
ôԲȣκԼеˡ
ЩˮʳģҷҪʰ
κýֻһӺȨɹκãûзƢκõǣŶȨҵĲ;߶ˡ
һξ͹˰£κúͽټʱ򣬾ܵ²ۡ
أǴڼﲻҿԲһȦˡ
ܣκõȲԲֵʣҼбҲسӣҲûֺðɡ
˸ۣ:ƭ
ôûп
վӿ϶û棬ı仯˵Եġ˵žֿ˿κõȻ϶ĵͷ:Բ˺ܶ࣬ӹɶ쵰ˡ
Ȼκõƣû׸Сϸֱֻۣĵ:˼ôȫˣسûз֡
ģƭң
ģƭ㡣
κŵԼ֡
ûŮϲԼ֣һԵĲλ
˵ôأڼ𣿡
æŽҵӦú۵ôѽ
죬֣һһκϡ
κѧҪΣҪ׼Ҫ׼ҵģͦæġʱֿͣΣھһЩóԵĶ͸ôȥˡ
޹ģֻ°ھӳ̫ˡκ÷߷ߵ˵ȻȨϢʵз͸ˡ
еʵ:ھӳպôˣ㻹˼ҼԷѽ
ѽԡ
κõĻش𣬽⣬:ȥ˼ҼԷһξˣÿȥ˼һ𣿡
ѽҾֻһ

ǰŮ覣Ưݵһȵ:һ˰ɣ
šеģͦᣬǵκûûвʲôԾ
ֱˣƽʱͦһˣôؼʱ̾ʹأ
ɸֵĵκùĶͷ:ܲܳģ˼ȥԷ˼ң
ͨܣǸȨѽ
κѹûгǸ͵:ǳպϲˡȻһ˳Բ˷ˣҸ˷
͹ˣ:϶뷨
Ҿòɡ
ɣȥˣʲôӦ
ǲǲ̫ѽ˼ұûʲô뷨ģһ˵̫ˡκ˵ҡҡͷ:ԣ̫ࡣ
Сסֱۣһ˰ɵ񣬵:Ҷģ
ΪҿǼ
κƳһۣ:һͳһˡ
κþȥһԡ
ʵΪͽģǺȨʲô˼
ȻոκͦƶȨûʲô뷨ģôһѣҲһ˿˿ĲԾˡ
ȨһǼӶûУദ죬κѡ
һѣȴŮѡⲻͦε
лҪ˵2018һ

37

صС, κýԼġС硱ͣ濨Աߡ
ʱκѾ֪˭ˣλպܰġҲ֪Ŀǲǵġ˿·Ȩ
ȵ֮, κͽȥˡ¥, , оԼ, ͻȻ˵š
һȨĶʲô뷨
κҡҡͷ, ӹ⻬ľ϶ԼϾӡ
κãҪ̫࣡ƯƯ, ȨȦôûÿ𣿿϶ͽ̫ˡ
κôԼ˵, 滺ࡣ
¥, κôӵ߳
Ȩҵŵģκǰ˰壬ʾˡ
ȻƽʱʱκþֱӽȥˣΪȨҵĴŵ¼κõָơ
ۿ׾ͱԼˣκóٶ۵Ĳ˵⡣
ʱȨ˵㣬Ͱָ¼ȥˡ, ھΪʲôҪָ¼ȥе֡
ҵͷ, κҡҡͷúͿֱȥ˳
ˣҽ컹˼зϾԵ, ζͺã̫ܳ࡭Ůӡ
˵ЩеĶˡ
κÿͦεıӰ, ûѳڡ
Χż򵥵ĸΧȹ𪡢ǽڷմˮŸָʳľӵĲ裬Ǳһζȡ
ĳκſϣæµš˶ûп˵ʱ򣬿һ˵ա
κòᣬеϲ
ȨƿǿۼоһŨù˵İԵζ
ֳӣƲȥɫ֮֬󣬹ȵļͳθڴ󿪵嵭ѩɫƯŵǣʮˡżܿ㹽⡢ƬЩʳĻڴ֭
δҲôͺˣȻ˺ܡʹģκð뷨
һ嶯ֱӿ˵:ҽˡ
һ˵κþͺˡ
ͻȻ˵ĺҮҼıϳȥˣǲǾͺȲԲзˣ
Ȩһ٣Ȼ׷źãɵĸϹǡ
תؿκãҪҳЩʲôж仰ʵԡ
κñ⿴һ㶣ת˲;
º͵Ц⣬̬ûʲô͵Ŀ˵:ŶǸʲôأмһ
׻Ȩһķǳɹκϸ󣬿ʼɸղһԼˡ
ʵǿЦġȨûʲôκûˡһͺ࣬ʵ˵˳
˵Ͱյҧҧ촽ǲǣôǲܿء
赭дģȨ˫ǳɫȴʲôˡһδۻУôСʹˡ
ͷǰŮҲеΣƯĺתתȥĽëڵƹ¸ԡɰˡ
ΪʲôҪЦʵ
ΪΪ
κĴ۾ʵǵ㣬ֲֵ̫Ծ̧״°͡˵ԭ˵Ӳܶ
ʵȨⲻϷС̬ı飬ʵǿɰˡ
̫ΪѣȨ˵:ǲ֪Ҷǲϲ
ȻκΪȻɴ˫ۣ˵:Ҳ֪˭㣬ԭΪŻᷢءʱѾϰҵĳգϰҵˣ˳¾ͽء
Ȩֱֵ˵ġնġκò֪ûظʲôá
ое㲻ʵϲ
תת˵:Ϊѣھӡ
ѽⲢͻΪѺھ֮󣬱˴˽ˣҾܽеһˡȨ˵
ǡ
ʲô㵥Ҳ׷ʲô𣿡
˵ˣȨֱ:κãϲ㡣㲻ҵĻҶ׷𣿡
ļཹཡķǼŻ֮ȥζ
Ȩ˭˿鲼ȫӰһľǡһκúȻʶô˸˰µķڻ˵ϲ
ˣҲõξˡ
ǰκ뵽Ȩ֣һţζһȦǡ뵽֣º͵ЦݡһϲĲˡԼ֮ܰĵΡ
ȨôǺأκͻȻЩԻˡ
ҸоеңҪȻҪȻǲ̫ˣ˵κõͻȻӿ죬Ǻ±ĳ˸ϡ
ȻζãøóԣӪɷֻʧģҼǵ滹жƬ᲻ᱻ󻯣
Ҫţûھ͸𸴡ȨЦЦ˵:зͼȲˣǿȥǰɡ
κʲôȻͬĵͷ
극ʰʰκòŴȨҳ˼͵Լңͷ˿ȨҵķţȻЦ˳
̸ˣ˵ļôоͦ˼                        
лҪ˵£еء
ףԪڿ֡߸ѣ췢ľˡ

38

صԼ, κЬһɳϡ
óֻ, Ƶ绰
ܿͽ, Ļ, ҲκõĶ:ˣôô죿
죿
κú֪˫ס, Ƥˮ, ƵĴС¶ԺԵȣĺܺˡ
ʳָ˵, κý촰лһ, ȻĻԼˡ
κϾԼָͦ, ȴʮıԼıգһ䣬з·ˮƵأġ
ѾͷʲôأôȻһĵӣ
ԼĥʲôأûҾ͹˰
ոû졣һ಻ѽκ˵, üë, мֿա
㲻˵˼𣿡ҲκһͣǰرŵĿ޼ɵķ˸ۣ²ۡ
˵˵, Ա˻뷨
֮ǰûжǡô󷽵ľͳˣҺȻ͸оЩЩ, 
κö˶٣˼Ц:ҸоʵҲͦġ
ʱǸ˵ĸȤ̶ȣȺѽߵȤ
㵱ʱֱ˵㽻ʲôӦ
Ҿֱô˵ѽȻʱκõ˵ͷƶ˵:ʱƽˣʲôӦûС
Ŷ˼Ҿǲϲඣ
ŲءκüеĴ˵:˵лѴʶһ£ȥһأQAQ
ȻҾ͸ԼڿЦģ֮˵ϲκú˺ܶ࣬ȴֹס
ֵôˣĻɵѾͷ϶ҲǶˡ
ѧ˵ĿǣȤ:Ųء
ѽЦʲôκ߳ŭĵֻ
Цʲô㲻ףѵԼûԤ𣿡
κ÷:ʲôԤУ
ȻҪһƣȻֽ˵:
ҪһǾ;һۣҾھ˻
Ϊʲô˻Ŀģ
ʱκ̷·һٽôôɵɵġʾ⣬ϾպʹѲʱҲӡ
˵ԼѵʱûʲôӦڿЦȻֱϲˡ㲻á˺棬ֺܹ𣿡
ЩһΣץ˻ᡣӦҲͦ졢ͦʿġ
ûֳǸκõжϵġô˵Ļġھӣ˸ĵһӡǲġ
κ˽ۣͬף:ҶĸоҲƵģǸܳܿɿˡ
˵Щɻˡ
ϲ͵ģôûϲ̩
Ŀʼգֻ̩κһ˼ұֵĺܺá½ĿκҲûжϵġ
κȷĺ˵Լ˼̩һദʵҪ̩ϲġ
뵽̩ʱóԶͦзִġ
ϲҲܿסԼģöԷò
һɣȻͦʿͦ죬˺ϸնͦáκͣסˣôһ˵еơ
ҡҡͷϵ:Ҳһĵطһǲһġ
ﲻһ
Ҵû̩һô뷨
йĶĲһ
ԣȷҪЦЦͬĵͷ
Ҳһ˻ĳһ͵кøУøоֻǺøжѡǶĳ˭Ķ󣬲ŷ֣ԭԼϲѽ
أʲôʱһѽ
κöһ£:ھȷϵĻ᲻̫ˣദһء
ϲֶʱĳ޹أصˣǾҪһЩʱ䡣
û뵽ԸֵκãȻڸ͡
Ҳûʲôõģ˸вͬѡ
֧κõ̬ȣ˵:ٿһʱ£ż
ԣҾҪٿһʱ䡣
һŹҶϵ绰κýֻӵɳϣȥжױϴ
Ӻκöһ͵Ĥص
򿪵ӣеɳϡ
ԱߺȻֻʾκôһȨġ
ʲô
κʱappһܡĶԷʾĻܼװûпˡ
ԣĶóԡ
ȨκõĻظԾľЦ˼ڿԼպ
ⶡ͸ɲ⣬ĸ
 ⶡ
ŹǺըϺҪ

ţƬҲ
ԣ
˼䣬κ֮ǰɬȫûˡ˼ֱ񱨲˵͵Ƶģܿͽʳװŵװ׵ġ
뵽ԼʲôȨȴҪ׼ô࣬κþЩ˼ˡ
᲻ѽȻ˰ɡ֪Ȩʱд׼רǺæġ
Ȩ֪뷨ظκܾ˼
ֺܷģ㶫Լźѽ㲻Ҫò˼ô෹ҳԲ꣬Ǿͱ˷ˡ
ֻ˳ĻΪʲôҪʲôأ
κƲƲ죬ȴġ
ȥôQAQ
֪ôѡʳ𣿺񲻻ɡ

ҪȻҺһȥ򼸴ξͻˡ
˼Ĵ֣ȥԺκþͺˡѽ仰壬Ȩ᲻᣿
ѽ
֣κÿɿûᡣȨ缸¿ΣȻӹ˾˳·һȥг
˳·ʱֶԵϣһжûⰡκ־ֵֹģ
ϡͿģôг̡֮κõҲˣɳͳñ䡣
˿̫ˣԵȽɡ
һ¶ģ᲻᲻ׯҶGѽ
ϵİȹҲУɫá
ëµСԲ죬˵Բˣ϶еģ
˺ü·κúȻסˡ
ȫԼֿ˿ɢһص·ŷӦԼʲô
ʲô·ѽȥг˶ѣ
ֲԼᣬ˭ĵһԼڲгѽ
֤ʲôڶκôر򵥡
ѹ׵ġʱ֪ΪʲôҪźɫͷë£СڿӶѥһɵģûʲôƸеĳ޷
ϴδʲôʱκÿæãŴԼƯḻñһ·
Ҳûб뷨ء
κðͦصĳţ֮ǰһȽյšߡ
ȻѧУκõĽŲࡣ
κôУ԰УͷƽʱһЩ
ŮҺŮͦʱлġκþãһŮУԼ·˵̡
ǲ̫ͨһЩѽ
ϵ޷ʼˡ


 39 

ȨҪר, yg¶æµ
Ȩæ޲һ˱áȰôƴ, ռƻʱü
Ҫĵ鶼ϰʱ, Ϣʱ䡣Ȩ˵
Щ, Ҳûʲôѽ, ϢʱôͲܱˣ
ѵרѾҪⲻѧѽ, ʹ̸˸ӦҲǱŵһλġ
ɵվʲôأȥԷɡ
ȨЦŴߴһ, 뿪ˡ
Թ֮, 绹һϢʱ䡣Ȩֻʾ, ĳֱappʾĳλʼֱˡ
㿪ֻŮƯӾͳĻС
ʱƲֵͬ˿Թ:Ҫʲôë˽ѽǲëºܳ𣿡
ΪʲôܳѵǶûзֵҽĴ䣬ϰ·һߵͰ
Ȩ֪Ѿͷ, ʳƯռ˺صĵλ
Ϊʲôᴩôһ, Լǳ·
ƽĶۣκõ·󡣱Ͼ۹ãûеϸˮƽ
źɫëºܳ, Եɫְס޷ǻĳ޷硣
ʱ˿ǵ뷨Ȩһ
һ
ڶòÿ, ΪʲôҪɲԸѽ
ټķ˿Ѿ˳ȨҲżĵκõĻظ
ŮһգƯһе㱧ԹζĿˡ
Ҫһˣ̫̫أԾʹͨ˵㡭
۹κô£Եúܿðɡ
⣬ܿɣú˵Ǹ˭
ҼСŮҪء
˭ĻǺģ
úҪѵҺѹѽ
ʲôѽôԽ˵Խףκÿһۣʱӡ
ҾǴһ·ѵˣ
ҲţûڼԹܶף
һһ·Ȼѡס
㲻ˣҾͰѼȥ
ȷԹ·:
ƿԣһƵκ顣
УҼסǸҪԼ̵ݿҪҪȥϿΣֱ͵ɡ
Ů˻ֱ֣ķ˿
һпȨ͸¶Ķӵĸоԭڲһڵ˼κöԼҲиоġ
뵽ȨõЦ
ѧУſڼʱκþȨĿԼϴ˺ܾá
˰Դм˵:ûʲôҪ飬㴩
վڳʱȨñӿʵʵĵסԼҺ׶䣬˶ô磬ҲͲԵͻأˡ
һκþͿıˡ
ûзȨ٩:ͦÿģұů
ԣҲôġκеȻһĸоQAQ
ҶòȨҲûоѿ
߰ɡ
ȨŴ򿪣κ˳ѧУгжξģټе³·Ͽòŵ
гʱκ¶ܡ
ǲǴûȨ
κҡҡͷ漴:ĽĿʱһΣʱȥͦˡ
˵κЩ:㿴ҲμӵĽĿ𣿡
Ǹͱ̸ĽĿ
ôûÿһÿһǰζ˺ö顣
ȨμӽĿΪ˺棬ҶûȤǽĿܼĸоȨɬޱȡ
ʱɲܱ¶ʲôƵĴ:һ㣬Ư
ллѽ˿ƯκúܿģȻֵ:ڽĿջܴ󡭡
Ŀջܴѵ´ˣ
Ȩһᣬ֮ĵ˵ʶѣǽʹѲӣҲ֪ϲʶ
ȻʶǸѲӸտʼϲ㡣
Ȩ:ͿһĿûʲôӡ󡣡
ܼ٣αϧκûпף˷ĿĻᡣ
г֮кκеĲ̫һ˵ܿȨӵһ档
ϾǸˣһǸȱǮ֡Ȩǿʲôʳģֱѡ˾ͽϰأȻ󸶿ˡ
ӾвʲôģκϿˡ
κôһ˵Ȩ΢ͬʱе㵣ġ
ǲһ汻㿴ˣӦٶ˽ġ
һԼֻûбô죿
ʵκû˼һ˵밮׻ûʧǷҵгɡ緢һƶϴζƽӹ
Իȥ·ϣȨĩҪҪԼһȥyg
ȥ᲻᲻ѽ
ר֮ĶĲˣmvж赸Ҫϰĩȥ裬ϰңû̫ˣҾС
𣿡κñȨȤԼȥ̫ʡ
ȫȨеרˡȨר֪һôĻ𱬳ۿһרĲڣһǳȤɡ
ȻǾôඡ
翪⣬Ŷ˵ݡκˣһͷ׵Ϸ򸾡
˶ŹȣǿȨκú󣬶һۺȻЦ
Ȼ˾ԹԵĽ˶֮ˡ
㿴ǣǸսʱ򣿡
˼˵أҲ͸սʱȥˣ֮Ͳȥˡ
Ϸס¥ͣܿµˡ
յĿռоֻʣκúȨˣ̧ɨһ£֪ôͺˡ
ȨͷǳɫἫˣڵƹӳ·͸ɫǱڻů⣬رˡ
κõĶʣůչ⣬еỺ׹ë
ǣǽꡣأ
ͷô˵ʱ򣬻˷𡭡ǣҲûʲôأ
κæֹסתͷĿбӵĶŵţٲȻո˵޹ء
ȨЦһ˵:һúöģܹһֱһֱ㡢㡣
ȣˡ
պʱŴ򿪣κæ˳ȥ
ȨıӰЦ֪κڻ̫ϰߣûйϵż
ֻҪ˻ߣȨܵȵ
֮ԷʱȨû˵ʲôֵĻˣκ˿Щʧ䡣
ʧԭͲˣκú»оʲôʱ仹̣ǿЩʱ
صκý·ѵӵһߡҲ·ˣһ춼ͦڵġ
ygһֹŮŵĵطκֻԶԶĿ˾Ĵ¥ûнȥι۹Ȼһ죬ͻȥˡ
뵽κþ;ͦڴġ
ƵñȥΪĳ·
һҪƯС
˿˵ĶԣƯκõĳ̬һ첻ˣǲǷΪء


 40 

һ, κúȨһȥ˹˾
սyg¥κþͿһ˹˾˺ǽ, big۵λá
Ȩκڿź, Ϳ˵:һѫ°, Ŭôá
һź, ۵ʮķꡣз, йЦݣҲǲȦӽӴ, Ϊbig, һһʱ⡣
κò֪Ϊ, ܾʱЩ֣ƺЩصζ
bigԶԻȥġ仰ȻɰͰ͵ģκ˵ʵ⡣ôΪģϾȦܳΪŵûмˡ
ǽϵĺ࣬ռ۵λ, ʲôʱ򶼲Ψһ˾ǽ, ˼룬ôϳǰλá
⻹ֻһyg, 粻֪жȽȽȨˣǽһ
貵ǣҲŵһ졣ӢӦѧлĻԼ, Աˣһ档
κһ𣬾ȵȨ
ǲǻԶ״̬˸ϳ˶棬ġȨЦЦɫݣϲûʧ䡣
˼ǡκԥţ֪ôڡŶ䣬ѵѾ
ǱκõģˣȨգգۣϤġ緢״̬:ʲôأ˵ǺܾԺ
ڲĵѽbig֣ҪưȦӼء
ȨЦһţȴĪŷ
ȷ˭Ȩڼ֮Уtop1΢Ƹϳֺܿ췴ʤԱڷۡܳʱûл˵Ǽ˼飬ƫƫˡ
bigĶӳܿ˾ͶӲӻˡǵĻԻͣܿҪµǶ
ѾſڵܾõʱȨЦЦǸýȥˡ
ĪģκõĿǽ˻ҫѫ£ҲֱסѪܵľ
ûϲ֮µĸоȦŽأıǳѹ
ȥɡκûһЦݣƯüë£һ˫ڰ׷貶Ŀһۡ
һ·ˣҺȨкĿֱӻε䵽Ůϡ
㹻Ư㹻ޣͽЩŮŵѷɫ
Ǹսһϰңyg¶ˣȨһرƯŮ˾
Ҳ֪ǲǹ˾ǩԼϰǺȨʲôϵű˾ģ
κÿɲ֪ѾΪygˡʱ˿̣ȫעˡ
ϰҷŵרһ׸ƬΣֻа࣬Ѿȼˡ
ȨѾѵˣʹ˼ĳȥ¶ʵСۡ
ʱ߻һȺڣκõĿƫƫͱһסˡȨʱϷ·ڷ⡣
ڷĽһ֪QAQ
Ǹ˴źɫİñߵκԱߡǹ˾˶۵Ůӣ
һκãҲòϣʱȷƫЩֱʶȡ
䲻ĿˣκһСƯҪҪѽ
κؿڣµƳһˡһ죬Ĳ̫ˡ
κûӦͻȻ֣ˣκá
ֲܾԭ糤ĽĿ֪κǸԲӦ죬񳪸費ô
Ъ˽Ůŵ˼˵ygղҲСûȤԱ淢չ
磬ôˣȨšһƿˮ˵ʱһġʱرͶ룬ҲǽŴӾ￴糤
ҷǸѽǩǹ˾ô
ղŹʱȨ糤ĻڵġˡȨ˷ӡ
κõ糤
κú糤ʽʶһ£Ҳίĸ糤ԼûǩԼ뷨
Ȼˣ糤ֻźգȻȨ˵ʹСƷһǹ˾Ĳɣζܺá
һ仰Ƕκ˵ġ
κЦӦˣȴе㾽
ô£ѵԼͳһųԻĪ糤ΪᱻȻǩԼyg
ʵκˣ糤ͶygĲܽ˳һ
糤ԺȨһ裬Ȼͽˡ뿪ˣȨκϰִһ
Ȩ²糤ѹûо֣λƽʱ
ô̽𣿡κЦ˳ŵ⣬չ׳yg
ԣⷽǺܲġ
Ȩף۾Ⱦ棬κãԽȦһ뷨û𣿡
˵裬˵վ̨ϡ
û
κÿһ£ոտȨĻ档ȻֻڿտϰңƺһޱȻ̨̨ǳƬĻʹںԸصʱĿǫ̈̄ϡ
Ҳ̨ϱݣ˿Ϊź
κ򴽣оļģ·ʲôҪ
κЩ
ΪʲôãԼҪ뷨أⲻӦѽôô˽Լ
̧ãȻӣȨһķ
ʲôȥɣйǡ
ĵ뷨ȨȨ֪ϲ衣ǰΪھûǸˡ
ͷκһΣԼԼ̫ȷ
˵Ļͻȥġ
Ȩ֪Ҳ˵ȥж£ͷ߰ɣȥ˾
磬Ȩκûȥˡ˿ͬͬǵĹϵˡϧȨûж˵Ǿֻɺ֣ܡ
糤鷿飬ͽӵһѵĵ绰
е㲻⣬̫ϵôϵ绰ˣȻ˵˵ygֱˣdԪǹ˾ġ
糤
һһһģһ˵ʲôѾ۵ķƢˡ
ֱӸҰɣ˭˰ɡ
ҹ绰֮糤ֽ绰Ȩ̾Ϣ˵
ѽֱˡ˵d磬ǲǺygг𰡣
ʲôȨе¡


41

֪, һᴦġ
Ҷϵ绰֮Ȩȥվš׶ҹ, ŵƻͨĳ, һʱ˼ǧ
ÿ첻֪ŶٷַֺϺ, еת۾, е˹ڻ, һ߲
Ȩ뵽ǵĹǶο̹ġȴֻһ˼ǵõӡ
ʱϲϲ, Ҫ˼ɵĶ̫ˡҵ, ĸֵܵǰ;չҪ̸һҵ, ȨȦӲûпܣڸճ˵ġ
ߺܶ˶ʱȨûоʲôã˾ôһˡ
ڵĿʼСֿϢġ
ÿ˶Լôõ, ġźŵĻлֲ
ԺκƯ˵, Ȼ뵽һŽֻ֮һơЩҪ, ŵκá
ʱȨһ̣ĵ
һκõĴܴһ˵ʱ˼˺ܾãȻľȥ˯ˡ
ͬʱҲкܶδ˯, ˲Ϣʱ䵽ˣ²ˢֻŵԡ
ӲӳȨûи¶̬ˣֻ֪ڵ͵׼ר
׷һˣ͸¶ľֻôˣϣҪΪҵԭš
Ȩ¶̬󣬷˿ĵһӦǡٵİɣ
۾ȷȨ˺ѽϲ̸˽˸Ȩʽˣ
ǲǱˣ˵ʲô˼
ףһȵȣⲻǴӱʲôطģgd׿˵ģ
Ҳףһ˵ϾҪרˣף簮ҵ˫ա
أûзصǸŮڱϹ׷ѽʵĽ
Ľ+1ˣʧˮ۾ɡ
ǰû飬˳ȨЦЦȻûȥϵķӦˡ
Ȩ˵Լ糤ԤСȻһ̹ľѸˡ
ygĹزŴ绰ѯʸô죬糤˵һףĹˡ
֪СһǶˣ糤ָо
ȨԼ׷ˣ糤ĺ仰ص㡣
dĵƬǿ϶Źλᡣ䵽ʱ۷׷ȥ²ŮݣȨȷˣǰ̬ȡ
ںģ糤Ȩ˵绰
ѽŮ˭ѽȿȣҲǰԣҵǰ˽ǹ˾˾ŮˣǹزҪǰ׼óʲô
Ȧˣģκá
糤ôֱӣ糤Ҫ
һ糤ɵе̾Ȩݽȥˡ
εĹȻЩͻȻȨԭмƻġ׷κ˿Ŀʼ
һϵķͣѾǵصĶȨϢˡ
ʱͿȨôˣǰ춼ȨȨϵŮԶһ飬Ʋ᲻ϲǸˡȨǰ飬Ҳֽһ顣
κЩȣȨΪʲôָ̬ᷢ˾Լ
ͷЦһȻκþЦˡ
ǰķ˿κû治֪ʷôḻ»ͷκȥϴ
ջ·κøоȨһŹȻͿ
㣿
κһʱ仹治֪ô
Ȩߵɳǰ£ɫĴڵװޡǰʱУһϲķ
Ȩѵ׷ӶϲķһҲ֪ס
Ҫȵʲôˮ͹֭߰׿ˮ
κõѯʴȨЩЦЦ֭ͦģĶٻеӼȥǰɣ׼ˣե֭
ǹҳԷѽ
ԣȻ˳㻹е顣㿴𣿡
˱˵Ȩߣκ۾գգ
ͣ½ŲͷˣȻŷôǰŮŶ
شȨԤڵе㲻һΪ˵ʲô
΢ε±Ǽ⣬͵Ͷ඼Ǳдģʵûм
ŶκҲû׷ȥϾǶǹȥˡ
ȻȨ˵d͵ĵ飬κΪʲôᷢһ̬
𣿡Ȩʵ
κҡҡͷ˵
ûн⣬ڿЩǰŮǡϢ֮ǰͷɵ˺ܾáȻЩûҪˣκԼ졣
ãܳɹ𣿡
ôһеûͷûԵĻκһʱû⡣ֱ˳ʲô᲻ɹ
ûʲôȨЦЦ
˵˵һˣκתͷԹԵǰߡ
ɹʲô³ɹ
κ뵽ʲôתҪȨ˵û뵽˸̫һСľײ
Ȩʶķסļֻסһļǡ
üͷһ壬е㲻šüë˵ôôݣҪúõĲˡ
κ˲䱻תעһԼļȻԼ̫ˣ˵ʲô
˵ԼʵҪ֣
ǲֱԲˣκסԼʵ
˵̫ˡ
Ȩ֪Ůת˼ŵó𰸣ʱö˵ġ
ʲôʱֹѽһֱݰССģϸݣҾٶ⣬Ҳ̫ˡ
ˣûˡ
λһ˺öݡκõ۾
ڰ֣Щź˵:ǰԲĲ֣ڲ֪ô£ıԲ
Բô޼ɵĳԶˣܺǰѽ
ͲֵģһҪԵ㡣Ȩ˵
ģ
Ȼˡ
ȨκˣĵĹ𴽽ǡQAQ
ʲôѽڻôݡ뵽취ģһٷ¡
κÿɲ֪Ȩġնģõĳ͡
գѵϢκʱûôˣһ溡
绰ʹԺκ֪ûһ𣬲ڻڹ˾ϰ
κȥ˼溹˾¥£Ȼ˽ȥ
ڵĹ˾Ҳ㲻ģȻȲygĹģʷҲҵȽȽһöǡ
ʱϢ˾ûʲôˡ溽κôһϰңȻͰŷˡ
κԱ߿ˮƿһƿһġ̲סʵ:
վ
ǰҪץס
˵žͰѴûõֻһ̶̵ıġ
һ£ϸϸ֫ߡ
κʶסԼСȴĸת
κ֪˵ǡProduceʱ伸а꣬溾Ϳʼ׼ˡ
Ӿ˵ӰȻ˵:ҺһμӡProduceô
ûڿЦɣеͻȻ溿κãȴͦġ
ˣԺʲô𣿡ȻսĿɡProduceκ֮ǰĵǸͬ껹ܻع˵ڡProduceǾζų׽Ȧˡ
ڳҲҪָ֣ͦоġվ̨ϳ裬һȺϲķ˿
κһ£Ȼʼ:ҲμĿпܻ𣿡
ҶǳˣʲôѡΪԼġ
Ȼκ뷨ҲϻĿ:òûʲôܴġʵҪаʱ䣬һϰ
ԸĻǩһҹ˾
˵ǩԼκ뵽˴ñӵ糤
κò̫ygйϵô˵أȨӦûһġȻʱ򱻴ȥһ˾ģܾеŤ
ʲôأļ

κû溣Ȼ溻֪Ȩ顣ΪõĹۣԼȻûи
üκö˵:ʱ̫æˣҾûʱ㣬ҿܺܿҪ̸ˡ
:
ôתô죿뵱Ȥ׷ʵ:˭ѽѧУ𣿡
Ȩκ˵
溵˵ͷЩԥĿڵ:ͦģϧֺȨײˣ᲻еΣ
ȣΣbigȨ
:ʲôʱʼ׷ˣŮѷۣ
ԼҲò˼ѽǾѽκ̯̯֣һô𣿺㿪Ц
ôᣬǰһϲͬһȦСʱ򣬻ɹʶͬһϹء
κñĲڿЦ溿
Խһֱ۵gdŮѾ㣿Ŀɿڴ
κõͷȻҡҡͷ:Ҳɣһû׷֡
ʱеĸоǳƮʵ˻ûʽȦأۺȻϾҪȦĴ̸ˡ
ֹһ˵:̸Ź˾ģ㣬㵽ʱס𣿡
԰Ұ¸ˣƬdĵκúȻ£ɫЩ̫ˡ
Ҳ֪˵ʲôˣ˵ʵеûӦء
廹ϵˣ˵׻ΪȨdҲеû¸κãȦˡ
μӡProduceȨ֪𣿡
֪ǽ쿴뷨ġ                        
лҪ˵ıֱдµĻѣԼ壬ЩҪ޸ġ
߿Ӣ¾ûиϣҵǸ
ps:ĩˣףпԵСɰǣ꿼عǸ߷Ŷ

42


ǰ, κþϿ
ѵ绰ȨûпdĵƬ
֪ûĵҵ, Ժع˻᲻ᱻϳ
׶ͷ, ֵŮҲ١κ֮ǰñϳЩ鷳, ʱǴſֵġΪ, κò̫ȷdûĵԼ
ȨʱעѾŲƬ, ӶǸոκ˵ģȥμӡProduce
ȨԤϵĲһ, ȷκûϲ, Ȩ˹滮ʽʺԴ, ߵܰﵽϵǡProduceȨԤ֮ڡ
ProduceͦѡŮһʼҲߡϾͶƱѡģһһϽ϶вһĸо
ŮֻʱϣһͻɢΪbigĳԱ, Ȩ˭һŶζʲôȨ, ʱϸտʼܵõܸߵĹעȣûʲôδ
ƬҲûмһʱ, ˴һ¡ͷȨȴû˵
һǵ绰˵ݺֱӶκ˵СǸá
溾һԵκô绰, ˵̬ȣֻ֪Ƕ˵ദͦˡ
ҵ绰Ժ󣬼ʵ:ôģ
ʱߵǽ£׼ĵļˡ
֮ͦǰͼһˣʱ׶һκͽһˡ
һִۣĶͷ:ͲܳѽҲȾƣ
κЦŶ㿪͵:ҲѽʱҲ֪Ǹǹ衣
˭֪Ǽҹôѽƾζûʵκ²һ䡣
ҺĲǻˣȻ
һĴ棬һ¡Ȩûʲô顣
ȻҰᵽҶ棬˳µϤرãĶɺóˣκᵽ˫۷²ĵ:ʲôʱҲգвͿɺóˡȻѼ㲻֪ҵһοǸѼʱ򣬼ֱǾΪˡ
Ѿͷ飬ɹܿص㣬˵Щûʲôֵġ
ЩԼһ飬Ȼ˵Լ뷨
㣬ôһ֡Ͷõĸоҷ·˽㡣溶˶٣:֪Ϊʲôϲ𣿡
ɡ
ΪʲôϲңҲ֪ѽ
̲סһۣڵ:ƽʱҲѽôⷽͺͿġ
𣿡κ÷ʵ
溸һԼı飬ԱƿˮһڣҪ𣿡
ʡ
κڶ뼾溸ո˵ģȨϲʲôҲɣκ֪ԼκܺãһֱġȨӦòַǳˣΪһŮƯϲ
һŮӣһκ֪֮Ȩ̫ǱԸġʶʱ䲻˽ⲻ󲿷ദʱ䶼һԷȨϲԼʲôأΪܳ
κþһ£Ȼʼ:Ϊʲôϲأ
㶼֪ôܻ֪ѽ̯̯֣Ĵ:Ҳһ飿
ҵһʱܴ³ѽ
κԼ־Ͱ˼ҵĿֳˣ޲Ƕ룬İڽϰκõĿֳκÿʶľһ߹ȥˡ
ڶμ棬ѹһľƹ
ܽһ֮κ˵:ģǲˡ
:аԡ
ҿЦءЩϹĥûõģӦ
ʲôκþֱ˵ˣǻɬġ
ʱǽ߶ģκ˸˵Ȩĵ绰ʹˣdûĵκõ
ȨѾյЩƬǱĵĺģҵʱκûſ֡
ȨƬκ÷ˡ
Ҳκɿûгͱ˰ǳ̸ʲôġκϺڻ·
ðʱ˵һµġκͷȻҶ˵绰
ôˣ
κôոμӡProduceûȥļҹ˾ϰ
ȷʵǸ⣬κþǩĸ˾ͦ鷳ġ
ҼǵøϰҲѽǱɹǰй
ԼɣҶģֻгⷽ档˽κڵһѪָڡ
ʱ䣬һŬġ
κ˵仰ϺȻЦݡ
ֵĿһۣЦʲô
ǰҺĽˣƺҶ֪ϲʲôΪʲôȥŬκñס溵ֱۣƯһģŲ׹˼ӡ
ָоҲˣܸ˺档
ԴԼ򴦣µСϹɵǺǵЦֵһڰ¶˳ЦЦԴ
ʶôˣûзκʲôرҪġŵ˵һ䣬ҪĶûʧŮϲİȹӡױƷЩϵĶκǴδϹҲΨһĵģôĺìܵԣֵͷۡ
ô޶ô£κõʵһֱеСӡȤܷḻĺֺܵ
ոκ˵Ǿ仰ʵе㲻ġоԼ˽κû࣬ȻûϲʶûõȨ
κûڼ溹˾ãϿҪõһppt춼û
صлûһȨ͹ˡ
Ȩֱ˵Լ뷨κ÷һ¼ʹɹǸʱŮҲ̫ķչʹŮŵʱǳɹΪʱԣһҲֻ꼻һ֡
볢ΪŮųԱҾòżԱ˵Ƕѡǻ飬һŶܲԶҪÿһˡÿ˾ƳһŶǼʵ£ķѵԴǺܴģҪʱ䡭
ĵ˵ãȨڴĿκáǴμӡproduce뷨˰ɣ
Ȼκü˼һ
ȨΪҪĴʱȻ֣һ¾:Ҿǩ溵Ĺ˾ɣproduceܳɹҾܺͼ溱ɶˡ
ʱŮŽɢˣŬŬǹ˾ԣҲҹ˾ҪƳŮС
Ȩ:˵˰㵽ȥʲô
κԽԽÿԣЦӯӯĶȨ˵:ԭ¼溳æǾ͸ûʱһءһֱѵĻһֱһ𣬶ҲҳԸð
Ȩһϣһֹĸо
Ǹһֱһ𣿹֮Ĺϵó
ѹе⣬˰Ŀ:ҺϵãСʱҲԺһֱһźáʵ룬һһģֻһ롣
bigΨһи֮Ȩĺʱ˳ӡ
ϧκòû⵽⣬ֻΪʧˣ㰲ο:˼ҷЩҲ㲻óԴס
Ȩ棬ľ벻Զκûж룬Ȩļ:ţõֵܡ
Ȩ
κºܿ죬Ȩûôμӡproduce⣬ѾͷѾĦȭƣ׼ǩԼ溵Ĺ˾ˡ
ۿסˣȨֻܴӱķ֡
£һĵ糿κڼ溵Ĺ˾ǩһݺԼ

43

κô˵Ҳ, ȻȦӲ̫ϤҲٿ۵졣
֮ǰԲʱǩԼĹ˾, мŮƵμϽĿ, ʱʱ, ѾаȦ˵ˡҲ, ƺһ, ·ȦȦĽڻģ
˵κøղμӹһ, һֱֱ, ôҲˡ
βμӡproduce, κòһȥμӣ뿿Լʵɹ
ǩԼʱκþͺ͹˾̸ΪϰҪʱѧϰ
赸κû⣬Ǻܺáǰѧ赸òӽټѧϰµݺܿ˾赸ʦǳ⡣
Ǹѧ, ⷽѾܺˡԺĽ, Ϊһ赸ԡ˰Ŀκʦ΢ЦŶκ˵
κЦЦûж˵
ĳˮƽڹ˾ϰƫ͵, Ըϲʲôģڻǲ˵˰ɡ
ʦſڵļ溿ʦ΢΢˸к
ʦ֪˾Ůϵܺã˵ǻ, Ҳʶ
ǰͽ̹溣֪Ǹ涼ŵȵʵϰκãȻ跽滹в㣬Ǹѳɹ
huldaȥκðɣѾ¿ˡ
溽ϰҵʱκŶ
κý˹Цŵ:ɣʦ˺ܺãǰϲĿΡ
ԣ˺ᡣκõͷ
о赸οηʲô𣿡
ӷ֣ҿκøоܺãʱÿƶƯʺġ
ʦĻ˵κ÷ŵһȺŮУ˵һ
ͼһκʲô˵ʲô˻Դ鼫õ˵:û⣬оԼ㡣
ɵƳһۣȻһ顣
˵˾кܴ䶯֪᲻Ӱ졣
ʲôӰ죿йϵκþ
ҡҡͷ˵:Ҳ̫»˵ġ
溵ѿʦǹ˾кԼ֪ЩڲϢƺǹ˾Ҫʲôչˡ
ˣǸǡԣհɡ
˭չ˾أòҪӰǡκһ£Ȼ:ǵб䶯˾ͽԼ¡
ΥԼʲôκ֧˷ݵĺѹľ͹˾ССʤҵʺǵġ
ˣǲһᷢ顣ʲôɡ
תģһͬ˾ȥ
˾ıˣȻµȨ˲ûа˼ŵ˾棬ΪûʲôӽȥκǶٹעˡ
һ·ݡproduceʼѡΣκúͼ溵Ĺ˾ĸ
κúͼ溣λŮϰҲˡ
֮ĸѡλ溺κУµһŮֽϣ
ͼ溶˵ķͬߵǿɰ·ߡòȷʺƫԲͷ̵ͥͦģеС
ٶľСɣɫ緢ټԪŮױݣȥ崿ֿɰֳŮӺϲøС
˽κԶһ㣬ϣûбô򵥡
˲ò࣬κö˵⻰Ǽ溣Ȼˡ
ֻͬһ˾ģproduceĳ¶ҪһͬݡΪϰԭһЩദⲻ˵ġ
produce֪ôĿȣҲóڡ
ĿûʽģλߵĲѾ֪ˡ˵ձAKB48µˣλܸߡڻеŮԱ
ǱͦģΪ׼μӡproduce˵Ĺע
ϰУҲڻеŮųԱҲ
ЩЩڶϰ˵Ҳ㹫ƽûа취ȦһھԹƽĵطҴĳ̶˵ɹͶƱġproduceѾͦƽˡ
ʱκҲ飬Ϊ˶֪μӡproduce
һᣬΪԵʣֻҪֵĳЩġڲͬƣͿߺ졪ⲻ𣿵ȥμǵŮѡ㣬ⲻڿЦ𣿡
˭Ҳʲôġκ̫ƯˣʵĻԸʱʱĿòϡȱԴѵáǸƿĻԸΪķ˿
κõķ˿ʲôӦ·˾ͼҵ
Ŀǰκյİ᲻һۡƯûʵʵͿԳǲûйϵЩѣƽϢһеľǡκõʵô
ʽĽĿ֮ǰκû˸ʱϰ
κЩе˱죬÷˿ٰ˵ʱֱ׳ȥκþ
ĿĵһαݾͻõְۣκҰĺǿõA
ȨһֱעκãʲôйصȨ
һε̨ݵĽĿϰ˺ܾãϣ˾Ͳˣʵǿù˾ʦĻ˵̶ȵıݺܺãѾǿԳʵˡ
õĸǹ˾ǰģʦ½˱ͱ衣УκõĳģԸҪɼ溺ϣ赸۵ľͽκá
ϰʱ¼ȨҪһݡ
˳ûдǸ֣ദѾ²ˡ
̨飬κüǺȨһȾκҲƵ
Ŀһ飬Ȩͷ:ܲ
Ŀޣκ¶ЦݡŬôܵõ϶Ǹ˶Ὺġ
ǡ
ͻȻǣͨʺǿʼˡκһı飬ڵ:˵ɣš
ףproduceһѡνĿĿôˣÿ˵ľͷжأֻ㣬֪ۡλϰľͷ϶ϰҪࡣȨ˵
κõͷ:׵ġQAQ
ǵĽĿǲμѡӦҲбʵˡĻABĻпܡȨһ£˵:۵ĻܻеΣա
Ȩˮƽȥproduceĵʦ´ࡣô˵ˣ˵κȷʵкܴ⡣
κóϣе㱻ˡ
ģǵϰʱ䶼㳤㡣Ȩο
֪ѽǽĿϾҪʼˣûôʱġκ̾ѵֻܱЩ˳
а취ģҾΣգΪı⡣
ԴȷκҪμӡproduceȨͽһĽĿһ顣Ϊƺͻںһ࣬оһ
ǹ˾ӦҲ㳪ˣԱܿ㡣ǵʦ۵ʱ濴㼴ʹ廷ڶˣҲᱻ쳪ġ
һЩŶӱݣǿDFͽˡκĽĿ̫ˣУκõ赸̫ۡԵģʦ϶ῼĳ
Ȩһ£κþúеЩģһʱߵġ
μӡproduceڶ໷п϶ᱩ¶㡣κЩǰ׼֣Ҫһʼ͸ɥ
Ҹصд׸裬ʱϰӦͦӷ֡Ȩ˵óһļеݸκá
κ:
ӹļк򿪣κÿۣ漴ϲʵ:ʲôʱ׼ģ
׼ˣҲǵı׼ôųһ£ҿûҪĶĵط
κóһ飬ĸǲһʱо
Ȩı֪ݳЧ˵ʲôʵĵطʵǫˡ
лл㰡
κ֪Ȩר׶Σʱæû뵽ȻʱԼд裬κϲ֪˵ʲôȴʮָж
Ȩ֪ʲôɵĿǵ:Ҳûл̫ʱ䡣֪ģһ֣ʱܿһ׸ͳˡ
֪ˡ
κЦˣȨҲЦȻ:ٶϰɣҺ㳪ء


44

Ŀʼ¼Ƶһ, ϰǷ׷׵ִ˴¥
ϤѡλûڣԺ, ͵ѡмλáʮ, ̫Ҳ̫ߡ
, ʱŮϰǵע⡣
Ȼʲͬ, ƯŮ˾׼İȹϥ, պ¶ֱϸСȡ
֪𣿾мƯǸ
ô᲻֪κѽ
ԭôƯ̫ˡ
ͬŮ, ĺϲѽ
Ůǲǳĳ, ǰھͷֳ, ǾκƯӹɵġ
۵СκǶ
溵ûʲôоǻȹ۵ˡȻҲͦƯǲκô˾ޡκһôˣϰ˱˵Ŀ䵽κϡ
ϣؿûôϹŵЦݽĽӲ
Ư, һƯ𣿵Ű, ̨ݵʱκþͻѿˡκõȱĵȼ۾ԱȲԼ
ձϰҲˣЩAKB48ǴߵĶǿɰ·ߡ
κò̫˽, Ǽ溵κýܣļرġ
һ𣬼溵Ļ࣬ȫ̿ھκýκֱиʶĺ, Ҳ˼䡣
ͷɨʱϣҧҧ촽񲻰ίԱߵˡͬ˾ļ溺κòôƺһ
ϣС˼˶ĳǶ
ǰͬΪϰʱϣ̸ܼ顣ʱһϰϣû溺κõĹϵǡ
һʼκûֱϣˣɴɿ
ڸ߸ߵġһλõˣǺϰϰͲ󣬵ͦһù˾˵ʵҲǿ
κòͷС뼾˵:Ҫҳٺõ㣬ҾȥǸλˡ
δûпܡͬСĻص
produceʵΪͬҲزȱԤУ¼Ŀڼ䣬Լĺǲƽƽġ
λϰںܿ͵˵̨һĻ
κǵ˳ǱȽϿǰģûй̫ʱ͵ǡ
ǵıݣλʦ¶΢Ц
Ů˵:ǽҿġܿһĿǸɵĲ
ллʦ
˱ʾлڼ伾溺κһ˲Ĭǡ
һλʦκóʱһԵϣֵġߡ
κõĳʲôȫ˾ϰ֪
е㲻ģǸһ͵
̨κվ̨롣
λʦ׷εĿ⿴ոУԺŵ˵κ۵ġ
ͬ鶼£ѵá
ղκѾཻԱˣص̨ϵһһ죬ȴʮץڿС
׸ĸӢģκ÷׼ҸŲ̫Ҳ㲻ǺܱˣһСڶ
ҹ˾Χߵϣ·˷ӵĽŲʹµ׸ŵ̫ͻأ
裬Ҳ̫ѵļɣȴĺܴġ
ǵ̨ϵĹϣŮǵĹΣƤϸ𪡣νϸĵطϸŮԵһҲȱ
ͷǰĵʱ򣬹ܷκõѣεĸо
ںڵһ۷ӨӨĹһȥ˻ξ˻ǡıֱͦϸǼ΢΢̣ǡôҼ˵Ļȡ
һĿκõ̾ϵʱĲ˳þƫƫ˵پǱϸġһ˼ʡ
Ƶӳ󣬽Ŀ鷢κõƵߵġ
һλѵ۵˼ߣȻдͬġ
С㰲̫ˣ֪ƫص㣬Ӧǡûа취ѽ̫Ưˣͺе˺ȻʵС
ҲῴƵĹʲôӦʱĵʦҲˡֱŮǵκúܽĵʦǲŷӦ
λеʦֱӺӻҴȤˡ
˵ܴҲϲĻκóˮƽͻһŮ˿Ҳ̫ܲԡ
λʦһĿԿҶ֪Ը
ֻ⻰壬һŮʦ:ôúױɻƿʵҲҸϲӣǸʱڷ⡣
˵ĵʦҲӦԼ˵Ļ׵ˣæ͵ĵͷ
׸κóķǳȴôֳ׸ӳ֣ڵʦѾκõĳˡ
λʦʱºͣκõ:㳪׸ûԭ𣿡
κȻһЦָܵһı
׸һҪдģҼвŻˡ
ȷʵͦã׸Žרﶼû⡣
ǺвŻءȦȥһкܺõĳɾ͵ġʦô˵ǾκõѿҲǸˣ˾͹һ
κ΢ЦŵͷȴţǸѾȦ˺ܶˣһǷǳġ
ĽĿʱޣֵܿһ˱ˡ
溺ϣ̨ϵκãȻõ۶A
¼ƽĿʱ鶼ģԼõAû̫ļ溣ڿκõʱֿ˻ֱӸ˺һӵ
һԵϣ񼸾仯տԼı顣κƾʲôϰãƾʲôԼõۣͬ
ѾͷĻҲ̫ˣȻľ׼һ׸衣µȼõˣͷҲˣһ˰ɣ
ǸʼǶ͡κЦЦס溵֡
ԣ͡
ʼһõĿʼսں档
ȫϰȼ۽󣬽Ŀϰκֻʱ䣬Ȼȴǵľٴεĵȼ
֮ǰϰǻʱ׼ĽĿͬͬĿһʱ䡣ʱֳҲģŬ츳
Ϊպģڴ󲿷˵һ谭
赸ⷽ棬溺κöܺõˡ
κ˵û⣬Ǽ溵ķЩ⡣κð﷢ָϰ衣
˶A࣬һÿԷϰһ𣬺ܿе˶֪˹ϵжˡ
Ŀ鶼Ȥˣ˵ǡû
κҪĿġڴ˵ĳɼ͸˳˵Ŭ
溺ͬ뷨ϰһжͷʵļ¼
Ŭʱһŵģ֮ںܿ͹ȥ
ȥͷǰ¼ƵʣµŮĿⶼϡA˵ʵǿҶֵĶͦɫġ
ΪԵĲ죬ϰ¼İʱô˳Ҳ赸ˮƽ˻
κǰһǿ⼸ѧϰɵķǳá
κȫ̿ɫıݣЦúϲ£졣QAQ
ȼ溱ݽκվһ£Ȼȥǰ
ͣ϶еġЦ˵
˼溣ͬȽϤŮκü͡κþͨ˹ңûٰ⼸λӣǵĹϵܺá
κű߬߬ȭͷĸԼ
ԲܵA࣬Ȼ̫ˡ
лҪ˵߷ź٣Իָ
ǽǴɣѧĩȻʦӿΡ֮Կۡллҵ֧֣()

45

һǰû, ɰķ
ķ˵֮УϾŮŻʲô, ƺرϲ崿͵ŮҲ˺Ȧ, Ц㡣
κ޳, òֱȽ
ԼΥ, Ĵƫڿɰ硣
ʱκõͷЩ, 黨պôͷһŮκСȦƿɰ
ϸϸĲֻë޵, ѩѩ׵, ۴СκýȦ黨跢β, װӵ׺ںķϣĶɰˡ
AķװǷɫģ溸Ŷξ뿴κã˸ƯµСŮ
ָ̧˸¶˳ɼ, оһζ
κװԼʱ, Ҳɰ硣ӽ˼溣ŮΣʵ̫Υˡ
溲κ, ߲˿ɰ硣ҲϰԼǸӣԾûʲôı䡣
߳һκõϢԲˡ
赸ʼպ䣬ҲʮرƯЦʱ, ĻѾϾȥ˼ɱˡ
ʲôżǰҶǵżһ塣һġproduce48ձϰҾãż˿ǻͿ֣ҲǼ顭
ڿκãҾż񡭡
ڹ۲ϰǵĵʦ˶٣Ļκϡ
һżҪǿ죬з˿ϲĵ㡢Ŭﵽϸˮƽʵһ̶ȣҲʸżɡ
ʲôżأżȫܵġ
һλʦĻ˵Ļ棬ŮӵµĿ
Ƶŵʦʱ򣬽Ŀ˼岥κúͼϰҹ뿪ϰҵĻ档ͬʱκðҼס赸﷢ƬΡ
䡣
ȻˮƽЩϰҲˮƽ棬Ǹ㣬һڵ㡣
ڷܡŬˣκóָҵӡ
κõķ˿ǿڵĽĿϲˡ
κֻСƯӡ·ˣǲɵñŮе
һ˱ֵĺܺãĿļĻҲ׸²õӡ
ϾܿģǽĿƵֳġ
Ŀκã˵Ƿǳˡκû֪ʱѾһ󲨷ۣõ˲Ʊ
ǣĵģڶεȼڿʼˡ
İ༶ЩϰǻϣڴϾǻռģеζаٷ֮ʮĿǽһǽܶಽ
A࣬Ůǵϸǽš
еһˣΪA˵زסλãζ˲
νӹʦеСӣÿ˴򿪺ı鶼һ
κá
΢ЩŤķӵʦгκߵϡ
£϶ûµġ
Ŷ
͡
fighting
ҶǶʮҵˣŮǴ൥κͷȥõҲǴҵĸл⡣
Ŀ¼ʱȻκõԵѾܲˡ
ԴЦЦЩŵĳʦ߹ȥ
ӹС֮лκȲĴ򿪡
һʺġAӳκõ¶˲Цݡ
ЦܴµʦȦ˸ֵŮŮһҲе㶡
ǧǰţʦԼǹڣͳЦҲҪƱͶκá
ôæʵκ֮ǰùˣʵ׵ļA
Aκ˵һ䡣
һ£漴κһۡĿ»κûûεЦƵкǿؿڡ
ڳҡ
ûر࣬κøĵطǱȼ溶ࡣ
κõĻ˵ǸģƽҲǡ
ȼ۽֯ţǽѡΡ
ǰľ飬ҶcλжҪ
һѡսĳԱAĳԱһӵıݣȻAϰͶƱѡ
κѡԼóģһӵ衣
޶񣬲ù˼ߵĳԱκĺ죬Ҳֳϰǵļк
溼ƺĳһ׸裬ıͬ
䵭ʣԼԴĳ࣬Զ׵̻ĸоŻͲԡ̨ĵƹУڸʱһŮķɡ
ˣȴĲ׽
Ȼˣ˲ҽӽǱκôƵġ
һ̨ͱκõܱϮˡһ˲ЩȣܶΣ溺ܿͷӦˡ
Ļ˵ԴϵЦֳ硣QAQ
ϵκã뼾˵˾Ҷûġ
ദҲŮϵĺá
˵ʵĽģܺԼĺѲսһͬμӽĿֺصı֡
Ǹ鷽棬ôĽĻнǰ档
ȻĿ˵˲ֻҲеõϢ֪κúͼ溵Ʊܶ࣬ͦǰġ
λϰһǵľͷ϶һһҪࡣ
ʵκ˵ûô࣬ǵһЩܾٶҲΪ˾ͷֳġ
ϵõһ̶ȣʲôͽȻȻľͳˡ
ͶƱˣκƱ֮ѡ˵ڶ
ϰڽܲɷʱ˵оǸһŮʺһЩ
õһõλõձϰǸܿɰձŮӣһźСԲټΪͻЦѣһ۱Ʋߡ
ձһСӣࡣһĽĿУֳû⣬ǻ᲻cλѡ֡
Ȼû̫⣬ܹеʧġ
ȻָоûгãΪ϶Կֿʼˣ
˵̣һ֮ǰͬС죬ͨ˶õ
ֿκѾӦˣЩ￪ʼɸѡļʺԼ
溣أЩжϣκûʶѯ˼溵
³һ֣κǰһΪǵıϡ
Ϊ׸ر𾫲ʣҲƫõġԱĺãܸرӡ
ҪĸκñرȻԸԳõҪĸ
ȻûҪһףҲõ΢ĸ
϶Կ֮ǹһۺϰᱻ̭59Ҳ˵гһ˻뿪Ŀ
֮Уϰǵվ
磬κںСһϰȻͱĿĹԱ˳ȥ
ǽϰɣκù˾
Ա仰Ͱͬһͷˮκý˳ȥ
ԱκôһˣȻ棬κÿһܳˡ


46

˸ߴͦ, ŰɫװıӰκһʱû˭
ת˹, κסˡ
, , ļá־ģ, Ҳ·硣
ĳҲë˧Ӣ, ǽȦ⿿һշۡ
þò
̧, κ˵˵º͵, ͨ, ֪ⲻһദˡ
ǰκҲôһŰЦˣôиƵĶӡ
ڱӳˣˣϻɢŲ˽ӽʡ
ô
һܾûӦͻȻ, κεĸо
ҲӦܵճѽ, κǺܾûˡ
׿ʱ⣬Ǿֻļöѡ
Աǹ˾˹㡭
κһ, ǰʱͼ溵̸˾ȷǱչˣʱ˵չ˾ա
ı飬ճ֪κ׷ʲô
ֱ˵˵:ﲻ㵱ǣȦûô򵥡
չһҾù˾˵ʲô¡
һŮӹȦҲ̫, ˲ԹۣǻΪκṩĺܡ
κе㸴ӣѹЩЦ˵:ŮʿĲһˣǰչ˾˼ҺҽԼ
ճº͵Ŀ䵽κϣڵ:ʵҲף㳤ˣ
ˣӦڰ칫˾һȺҵ羫Ӣ
Ũü΢һ㲻ͷȺӢͻᵨսľ
ܾû̸ˣճκõľӡ󡣶ʵȷʵˣճƽʱճ
ܲǿᣬ߶߶ճ˵һͨĶ
κö˶첲ϵļƤ˵:ʲô𣿡
Ǳ̨ʾ˵Ϳ߰ɣŻˡ
ճ˶٣е޴롣
κòϲĶ˵ʵе㲻֪ôദˡܲöԴ̬ȶԴðɣֲǸɵӡ
⼸һںʲôҡȻճӿڴͳһŵ:ֻĿ鲻գ
Ŀ顭ա
κи̫ͷ:ԽĿʲô
ǱٵһκǴп޹
ûʲôǼҵĹ˾Щ
κá
ҪƽμӱģǲˢƱκöˣǵҪصġ
ģһġճͷӹɵģҲмˣֶΡ
˵ЩκþˣȻߵſ˻
ȣǵøĿкҼڼ溵󡣡
ЩѾˣڲķΧڣκûҪȡЩôġκֲظõõĺô֮⡣
ճκ˵ֻǸصϰ֮ܿͶ뵽ϰ֮С
Էʱ򣬼溺κﵽһû˵ĵطȹݵϢʱ䡣
κý˼溡
һֱ֪ǱŮӣǱ˵Ĵֱʾסˡ
ŹƤ׵ϺõپµҽԺģ塣òããӵŮϲĶ
ҿʼΪδѵˣʲô㣿
İΣκòȱġ
ֵѾ˧ˡ
ܺúܳ¾ù˾Ŀ̣Щżгֵĳκõļ˾Ѿˡ
ҪϲĻһжҪˡκЦЦűе̡
Ǻ׷ͣ溸ո˵ЩκԼӵСδûЩĻҪ
ᵽϲˣκ뵽ľȨ
ǵר⼸˰ɣҲ֪ô
κñСѡΪcλŵʱʦǿݣĲ
ʽݳһҶͦŵġΪαֱڵģһܱ
˾ȵǣκѾЩ˿ˡǵ̨ʱ򣬵¾Ȼ˸ߺ֡
κе㾪ȣЩϲ
ƹܿͰʮɫĲɫơκõעٷŵϣרĻص̨ϡ
ȻƫԸзģҵĴŲûкܱ¶
¶ζԸУκúڹ
ͷʦɴǰɫļпˡ
ȫ˾κһս˺ɫƤ㣬ҳɫļԦƤֶֻ˲ܴãе֡е̡е㲻ֱĸȱ㶼ܱ޷Ŵ
κ˫ֱֳһ˿׸ⶼûУȫȿصĸ
ϸβǳ̣ķװ佫ĵŵȫ͹ֳˡ
ױõ
ЩǳűСģǵĿҲκõϡ
һκõͲ赲ıŷ˳·ħŮɢ
ʱǰ˵עȥˡ
еıݽκõĸƱȫߵġ
ϵĺãκø˼ˣʼչŲõЦݡ
κʲôܡ
κǺܹٷĸлһͨ:ллҵĵʦǣҵĶǣԼֳĹԱûǣҲΪǴݡ
̨ϳ¿ڵ߶ϣָоġ˻õġ
Һ̨ϵʱ⣬ڽһŬҲôҸϲҵġ
κûһ䣬һƬ
κÿҶͦϲԼģȻֱ赽ĸо
һŬģЩϲκõˣһϲˡ
˽κǻȥжױ·
κҵ˼溣һߡ
ʱиѼñĹԱ߹ˣסκǡ
ʲô
ǸԱ̧ͷκþϲЦˡ
ô
溿κãֿ˿αװȨ
ǸоѽȨ׷ѣǾκò㣬෴ģڼκκ˶вƱˡ
ȨԼ˵ǸңԶˣû뵽һַʽӴˡ
򵥵Ĵк󣬼溾ͺɫˡ
˸˺ٵĵط
κôȨһ£ȵķǰŹ֤
ǣκָָ
Ȩе㲻˼ӣ͵:̨¿ĿĵȻ취˹Ա
ÿһαݣҿ϶ڵġ
˵Ĳǵһαݣÿһαݡ
κòŵʵ:ÿһζ
ôˣ㲻ϲ𣿡Ȩе㲻
ûУҷǳģ
Ȩ⣬κþ;úܸжˡԺȱϯˣκҲ᲻ĵġ
ݳܰ
֮ʲҪǮƵĴȴʮֿκöȨ;̵ġ
ıݺܳɹϲݳϲǣȨȻˣԹۿ
κƮƮģоͺеơһȣֽ̧ȨñЩ
Ÿأκô˹ȥ촽Ĳ


47

Ĵ΢, ǻȨ, һ˿ֵĸоӵļ⡣
Ȩס, Բ۾κ, ʵʵȻ
̫ͻȻ, ˵֮һֱȨκһ, ȻЩ֪ĸо
ôһ۸ӣ
κƲƲ죬ּɬ, еĲ:ô
ͻȻ, ֱ׳ʱôˡ
Ȩ, κ֮ǰжױˣɼɰףɺܸɾӡŮ촽ˮɫƯķۺ ۵ģеݮǡ
ʱƲ, һװ׵ĸȨ, СķӦˡQAQ
ֶ˶ָġȨһܣչȥͬ˵:ϲԡ
κͷ, µ񹴻β𣬴ŵ㻵Ц⡣
϶ˣô
ʱ֪ˡ
Ȩûлش⣬תʵ:ո, Ϊʲôѽ
ͷе㲻̫šκõĿУڴдơ
ȨӦκĪľͲôɬˡ
̧ȨļЩֵζ:˵ҿȥ׷Ůӡ
֪ʵһ㶼׷
еģȨЦȻ:ҿҪúøлˡ
ҶСˣЩ˵סȨһǾϲĵһݳȻյһľϲ
ѽκõͷ
Ŵĺܲ۵ȨЦ:˵ȥ˿϶ţһݳҾ͸Լһѡ
ͦȵģȷʵԸ
ʲôˣ˼ôණе³çȴ³çĿɰ
κõķӰеЦ:£һᱣġ
ȻȨʳ¯ѣϾϲԣ˴һζ̶̵ʱͷֿˡ
κðԼ溴ϣűӣСܼ溷ԼСܡ
мûйߣȫǺڰ溿κõı顣
ѹĺܵͣźƽʱ̫һЩɳɳŴŴġ
ǼܸܵĿġ
ܷš㷢ĵһܣȻ˶٣ֿĵ:ף㡣
лл溣ԤУҺܺúܺõġκֱ۱Ц˵
һЦֱҲŲ䵽˼⡣
溻æ:ֱ֣ŵ˯ġ
Ĵ̣κúͼ滹˵ġ
κþ͹ԹԵͣˣͷͷСֹ
һۺ
ʱ򣬻ǰǰ·ϰǵڵһһµġ
59֮ϰ̭ˣˮҲɵı顣
ǰĿʱκܾǵĿ޺ЦЩŵĸоУųЩŮǵľ
Щ˺ŬƴǲЩλԽԽԶ
ίʣбЩʲôȦֻܿߵλˣǵĬĬţЩҲʽˡ
ӴȦκѾеĲпˡ
Щ뿪̨ŮǣȻеμĿǱ˼ϣģκʼѪģָ
Աߵļ溷κõС:ôˣ
е㲻ҪŬС
ۼķǵĻЦָ˳:ǵĵڶ͵ǲ˵Ļѽ
йϵϰҷˡ
ϵɺˣֱá˽¾˵Ƕ
컹һ˯أСϡ
˵˵:ϰǲǶĴв
ϰոкǿеŵϴ:ûأ󣬾ǿô˵ȫΪ˳Ǹã
ϰʱЦһֱص
ӣκæµϰ
Ȩרʽˣȫһ仰߹
ϰмҲȨķ˿ϰҵãʱӱᾭȨ¸衣
κԼϾʱҲЩ¸裬ΪûٱȡЦ
רȨ˶еʱ䡣
ڵ״ѾǸճʱˣҪĴ衢ϽĿμӻгæµ˷ָ˵Ȩ󲿷־˸ϣʲôģԵЩˡ
ˣרǡ󼶡ģȨʵˣۺ켵Ҳûá
Ϊ£֮ǰƽŮ¼
Ȩ׷Ů˭
ȨԸ𣿡
ⱻǽֵŮѵѡҽִ˲ƣƲ
ճʱѾˣǸκôԽ绰
ҼǵȨھӰɣǸķзδŮûйϵɣ
κе㲻:ô֪ھӵģ
绰Ƕ˵ճԥһ£˵:̿϶һںܻᣬܻ˽ߵġ
ճ˵ĺκȴˡ
赹Ǳˣֱ֪κÿ϶᲻ˡճǲ˵ʲô
ֲСˣʲôҡκûзҲûнʲôܿ͹˵绰
κ⵽˼ҳĹģȨˡ
ȨְȨ˵ǲۿŶӵͬ˵ĺӶѧˣ⻹Щꡣ
Ҳ˲ӣͺίıʾ:⺢Ĳɣǰ쿴Сڹ䳬еƬӦúҸ˰ɡ
ͲŲ࣬˼ⶼüˡ۽˵иС̫ˡ
bigĳԱԼҶӻǶӳأôûõģڿһѽ
ûж٣ȨĴнܵϢ
ȻڿɰˣȨⶫ˵Щģż⣬ҲȨ˵ġ
ȨЦǿ˵:裬ϵĶǲʵϢ
ȨְֵֻͦסĿ˿еװƷ·鲻Ȥ
ٵģ˵ǼٵģȨѾ̲ס˳ϵʧֹֹ֮ס
Ҳ˵ӲûϲŮǹﻹûӰأ
һӹҵʵˣǲʡĵٷַֺϺϼΣӵǸңңˣ
Ȩֻǰ·ããԼӵȻֺô£
˸СЦȨɤӣɫ:˵׷ǼٵġŮѣѾ׷

ȨҶһ£ŷӦЦ:СӣǶ
ǹ֣㶼֪ղŶൣġȨ߶߶ԹǵȨԹġ
Ȩְĸ࣬˽ԼĶӣ벻潻ǲ֪˵ġ
˿ԼĶӣȨѾǸܳˣʵ:ŮӰɡ
ȻδжϱĻһֻ
ʲôδжϱĻ
ȨƢ̲סˣֺݺݵ첲ڲ⣬ŭ:Ȼأ㻹ȢأŲӶҪˣ
Ȩְָ˼ɵһ㵽ͷϣⲻǸԼҲʹ
Ȩ:
ҴˣҲΪԼ³çˡ˻첲ۣ϶кúö塣


48

׿Ŀŵ̭˵, Ŀ鰲ŵĻʱ̵ġ
ϰǿԵһСݣ˴һͨ绰Ȼ, ͬʱġ
Ŀ뼾ǰͨ, ֪ûĸġĸй, ܾûм, ڹͨһʱ֪˵ʲôҼҲûʲôϵõľˡ, ûвμڡ
溵˿֪ˣǺԼİ
СŮ, ȴֻгɳġڴӶǱĸ谮ʱ, ĺܲˡ
ֵκýʱ, īһǽ绰Ůʿ
컹Ϊճĵ绰е㲻أŮʿ绰κЩûӡ
ʵĳ濪ʼŮʿκõĹǲαġŮʿ۰κãֻʱķʽԡһζʮ궼ȥ, Ѿϰദģʽ
Ĺܷæ, ʼջһֻ֧õŮר
绰һͨˣκ˵:ûʲô, ǽĿ鰲ŵĻڣúͼ˽绰
Ϊκ˵ģĿҪɺĵġ
κñԼŮʿ绰ģȻںڵķ롢оͱˡ
赣ĺͲ, ˵Լûʲô鷳ĹŮ
õģ˳Уչ˺ԼŮʿµȻǽĿ鰲ŵģ϶оͷģҲû˵ʲô
аɣҲչ˺Լ
ݰݡ
ͨ绰ӸտʼûӣκóԺĹԱȲѡ
ûвͨ𣿡Աѯʵû˽ӵĻǿٸκЩʱģż
κǽĿѡ֣ĿЩľͷͲŮӣڽĿĸѹ״̬¹ôʱ䣬Ͱְ绰ᡣ
ƯСǿ޿Ļ棬п㰡
κȻùԱʧˣȻޱȵĻش:Ҵѽ
ôûһ
۾ûסͷûк죬ûη۵ûκʱӺͱ˲һG
ĹԱǲ֪Զһͷˮ
һֱĹԱЩΣκô绰һûм仰ô
Һúķ˽ĿУڶ٣ãţǿТ
Բò˵⻹Ǹᡣ
ӾУκñѡΪһ溱ѡġ
ȻйԱɷκ:
ҼǵûŮӾȡĺܺõĳɼѽκãʲôѽ
ʲôܣκüǵһҲŮźΪԵ
ûо˵ʲôñʲôõۡ
ллҶҵ֧֣ܸò϶
ЩСܿ͹ȥˡӭϰǵģǶλVocal&RapDance
κ˵ԽȥDance鵱ȻõѡˡĿĹ涨ǰ˳ѡκõܿǰκ˿
ͦεǣ1357˳ѡ֮112˳ѡ
û⣬͵пܻᱻߣǿƼ뵽Ҷѡõĸ͸õλãޡ
ǰĿУϰΪ˺ڡ
δĸĶ˳
κõĿ䵽DanceĿϣ˾ϣЦָָһ:ҺϲG
ȻĿ䵽һҲǸձϣ:ѡǸλã㲻߰ɣ
Ůɰİ˰֣˵:ģġ
ʵŮͲѡDance飬رãʮˡټΪıȽϽС赸ˮƽȽͨûDance顣
κúЦЦȥǷǳлӡ
ʮ֮ϰʼѡʱκͱȽˡѾ˵ԼҪĸλˣʱҪˣǾͲҪˡ
С
溿κһۣȤ
Ȼƫƫѡκÿеλã20ϣ
֮ǰҲϰDance飬˼Ҫôѡ˱ĸҪôѡ׸λá
ֵϣʱԥǰ˿һӲŰΪԼͷȥ
ƫУκҪλá
תɰԴ:úõ赸ѾǳҾսһϣ
˵ܻκǰ棬Ͱ͵ĵ۾:Ҷһ˾ģúòҪ۸Ŷ
ƾκҲȻôͳ۸ˣ
ԹߵϰϣƤЩˡ
Ȼôϣˡκֶһ˾ģԵе㲻ˡ
ǲϣҪ߱ѽλÿ϶ᱻѡߵġ
κѾŹϲǸλˣΪϣ߱ˣߵ˿϶Թ
·ѵĵزϰǿκãɵ¶ͬ顣
κϹ΢Цƺû뵽ôࡣ
ɴ˵ҡҡͷ˵:˽ϰɡлĻҸѺõһչָ˿
ֹֿܾ䣬ϣ˵Ļ
˿Ҫѽҿɲʧ
ϣ죬Ȼ󳶳Цͷ
˵ʲô˵˿ҪˣһͶƱĽĿŵ˵Ǿɷ˿ġ
ϣû뵽ô˵Ҫƫƫֳܱ
žͷʼ磬գգۣһеʧ䣬еӡ
ȫ̿ţϣˡκ˶һۣĬĴɹʶ
ֵκѡʱϵժϣӣԼġ
һ߰ϣVocalλãһ߲¶Ŀ޵:Ҽǵ㳪ܺģ϶ûŶ
Ļϣʵû⡣Ǻܶλϰûԭأ϶ᱻȥ
ֵ溵ʱһνϣŲǸĳ˵:˼ѽQAQ
ȻҲûкֱܹ֣ӽ׸ĿλŲŲ
һ׸УϾλԽԽ١ϣڻǸλòּ۸˶û
Ǽѡĸ
ͺãټϼʵǿͬϰкܶࡣ˵ʵϣ׸ﶼѡ
ϣôһٶˡ
Vocal飬ѾҶõ׸ȥˣҷֻмٵʡ
ίĿǴҶɵӣܿϣ֮ǰСĻûϰͬ
ֲֻϣһ˷٣üλϰ˼˵˵ЦЦģô顣
ϣһѣκó֮Ͳ˷ˡ
սĿƣһϰɻǧƱÿһƱߵϰٶʮƱ
κڵĿ꣬õDanceһЩƱõ֡

49

һκcλ
ûϰcλ, ʱѡλõʱͬŮǶˡνбݺ, κõƱߡ
û취, κʱϷ·й⻷, ̫ҫˡ
ʹʱСcλ, ʱǵĿҲᱻκöȥеʺ̨, Ȼκþ͡
ڵŮЭܿ˱Ĺ
ǽ˵һϰʱ, Danceеcλûöء
һҼƻе˳չ, Ͽεʱ, κһɫıֻӮ˵ʦĿ佱
˽ѵʦĿҪ㣬дۡκ˳˳ˮģͬ鱻ۿĹǣֱ˹ҡ
ʦε̯̯֣Ƕ۾жġκǱֵô, Լëżͷ
⼸Ϊϰ˳, κϵЦҲЩ
鵹˸С鷳һλԱϰʱǸϴҵĽࡣ⼸켾ԼĲûˣҪʱ䶼˶Աϡ
æڵ, κڵϰͬҲܽš
κ˽ºͼֹܾദʱ˺ö࣬ͬһͺˡ
ʲôʱ˾ˣУҲŲҪһ, ҵĿҲڵһ
κõVocalûƵģDance飬֪֮Ӯκõġ
溷ǳǵ˵ûԡ
κðһۣԹ˵:˵⻰Ϊ˺ͬһ˼һң
ǰֿʱءȥȥȥҴŶϰȥˡ
ż溺ıӰκƲƲ졣
˭˵˲ŻǴأһɾĴӡԱΪŮ
˱СɰͲҪˣŮˡ
κҲȥϰңԼСɰһ衣
ϵϰ֮󣬴Ҷͷ󺹵ӡȻ￪ſյû̫á
״̬ܺãϵıݻܳɹġ
ѽѽҾñǰεĸоá
ǽɢ˰ɣϢ
Ϣݰݡ
ݰݡ
˵ϢʵҲѾʮˣκûһʹ֫
ͬҵһŮͬ飬һᡣʱֻˣĶϰҡ
ǸŮȥϴˣκ̱ɳϢϴꡣ
ϴϴ䴫һУŵеԺκֱӣ
æȥŵ:ôˣ
䴫ŮȥƼ:ûˮˣô죬ڻĭ
ôǲǻˣκõ
Ҳ֪ô¡ѽʲôѽŮȥѾʼץˡ
һЬġડű֮߳һԡˡ
ȻͦƵģ¶ļкܶĭ
κðο:ȱżҿûˣȽǵɡ
õģлл
ʱ˲࣬κתһȦڵڶ䷢ˡ
ţõӦȥˣȻͽ˵һ顣
bģκûôӴŮ֪Ů֡κԼǵVocalģܺ
ŮȻʶκãǰĸλϰӦ˵еϰ֪
ƽҽܣκõΡ
ҽдֱӽҵ־ˡ
Ц׺κöӡˡ
ͷȫµȫչֳˡСֱеűޣ忴ǸŮӡ
õģлл㣬ͻȥκ˵
ȻκȻԼᣬȫӢĭʧȥˮݺʼ壬¶ָоӢģ顣
ΪͷԵʣӢ˼ɵ·
Ÿɾ˯£߽ϵЬ:뵽Ҫϴһ·ҾԹۡ
κͬĿһۣȴҲûбİ취
ӢϴκϢҲ˴ǵ䡣
ʱӢѾȻˣֻдһˡ
κøհϴˮͷϣ˵
κϴţȥ¥ඡ
õġ
˵һ֮󣬾Ǯ¥µķߡ
Ȼյ¥ӭһѡ
ȥģЩ𣿡ѹػʵ
Ϊɤе㲻ǰϢġ
ЦЦش:һʹţˣ¥ȥһˡ
УȻˡ
õġGˣκϴء仵ˣǵһ¡뵽ʲôæһ䡣
ǸϤ֣һ£ָֻܿ糣
ѽ֪
ţϣƿĵ˽ȥ
䡰ˮĬĶĥɰţ浹ӰϴŮӰ
κͣŻ䵽Ǹλáûзζžͷ٣ᱻע⵽α;λЩңԶ
ϣκã⼸ҲĿϰϿεʱκǱʦţжŵġ
ƽĶۣκȷʵÿСϵҲá֮κÿ϶̨ϷⷢԼϣԽԽ
Թ۾죬ȾϲʣȻм
һġproduceװ޵ĺܺãʮ־ŮϢƯ䶼ʱеģҪǷҪĵ㲻ãĵذմˮر𻬡
κòһӣˤȡ
ϣ۾ֿʼٵţûŵ:ҶӺʹҽȥһ°ɡ
κֻеϤش:ϴ裬ż𣿡
żҵĶʹˣϣشŵĽżˡ
һ£ԡܿ졣
ҺʱѾͷˣκùصԡ߹ȥš
ϣǣ𽥱򿪡
ллȻӰݺײȥ


50

ϴʱ, һκǲ˽ġ
ŵ⣬Ǳ˵, κþͲ˼˽
ŵ˲俴ϣ, κǼֲõĸо, ޶˵һ
ϣĳ˹, κøӦ̫, κһģصˤڵϡ
ҵ⻬ĵذ, 졣ټϣ˵ص, κˤöµˡ
̫˼, û°ɣ
Ϊκϣϣû̫ĸоѹϵЦ⣬ʵĹػ
κþǰڣ״ذ壬Դκġ
ƫƫһ˫κ˵ѩϼ˪ͷѣ, Żµĸо
ϣڲӵĶ, κòͷĺ:
ȻΪûġ
찡ô£
, 俴һۺͱŵˡ
κüæƿϣ
κˤȱһ
ϣ˳ƾվԶһЩ͵:Ҹոż, СײκˡҲǹģ᲻ذ
ûпϣߣСκ:Ҹоô𣿡
κʱѾһЩͷ:Σȷɡ
Ĳκãκøվһ˵ϡ
üͷ¶ʹ࣬:رۣվ
ʱʼˣ޴κõȣ:ô죿ϾҪˡ
κʱ򷴵ƽָָ̧¼ϵĸɾ·:鷳Ҵһ·ȻĿ˹
ܸоԼˤĺأϾһĵʹҪȥҽԺ
κ̧ȥűߵϣȡκõߣϣһ˿ң֮κͲ
ԲκãҲû뵽ӡ̫żˡ
κɫ԰ףһ˫ȴϣ΢:㲻Ƕ۵ĵȲôˤһӷûˣ
ҡҶӻۣڲ𡭡ϣţָԾ½ǡ
ʱʶʲôɴ۾תͷŵϣ
ϣæ⣬˵:ңĲǹġ
ʱڳֻκˣϣҧϣκҲûа취
뵽ϣıίƵĺۿ
κ۵ûоϣϷٿϣɴİʼ·
ʱѾˣϣһۣ˵:Ÿȥ˹
ĿĹԱϣŻŵĹ;вõ鷢ˡ
ǿκõӣһͷۡЩǲ֪κúͶʷйأκϰ첻̨ܵݣ֪Ӱ鷳
κھ鹤ԱİȥҽԺҽȣü:ͦصģĸƬӰɡ
𣿡κʵ
ҽʶκãƱϵ۾εЦ˵:Ӧǹˣ˵ˣ¸¶һ衣
ѶʱκѾĹƬˡ
˿ϴʯ࣬ɵڲϡ
ͶûһתͱˣΧŲתһȦ˵
ϰ֮䶼ˣ赸ˮƽرߵκϴʱˤһӣͽҽԺȥˡDanceĺܶӶһȻôе㲻̫ãûκãõһĿȷʵࡣ
ʱĿѾҪزģ˶Ѿ뿪ˡ
ûڣκþֱ˵ˣ:ϣײңҾǹġ
κý֮ǰһ飬ûͼӴס
ô񶾣溾ԣϣǹġż䣬Ҳܿžֱѽ˶۵ĲУˤһӺɴϲ¡
ǰ֪ϣЩûϵȻôĿ¡
κõı˳̨϶ǲˡ
溶Űɫʯ࣬̾:ĽĿ¼ȥ𣿡
κô۾üۼ΢ѵָ룬Ȼ˵:ͼ״ʲôģ᲻Цң
̧ͷż溣Цд˿Ƥ·һĺӡ
һ˫ĺ۾ģе㴿棬епᡣ
׻˵˽һ졣
κõ˳ӣҽҲ˵²ָܻ¼Ŀʲôģǲ̫ˡ
κõԸеֵģҲûΪͥþɽݵӡӴһʱ䣬ܷŮԸʵܺá
ԺӴϱߣ˺κõˣǲҹȥġ
ǰĿĵﻹǴĹ
ּ˸ƻĿʼƤ˵һϡƽ:ʲôˡãɵϡ
ڲκһκþʹߴȥˡ
˵ֱһģǲˣɱġ
̨ʲôģС˵ӰвеŶΡκҪôϹڣ²мһӵˡ
״̬μӱݣͲǴСһˣǸ׸QAQ
ϻһʱ䣬κڵĶԱͦʵġûһ˲ԱϺȣʹ⣬ҲвȵĻᡣ
κû˵ʲô֪ǲġ
ôãۿһоҪ;ˣ˭Խܡ
溵񿴵ĻڣκЦЦ˵:ôأıݲ̨𣿵ҲûҪھѽ
ˣôˣúϢҲĿ飬κһ
ϵĻ֮󣬼溲ŷĵ뿪
λǸͦỊ̇ʮӡ
ôκҲʲôɻϴһͨκ¾˯ˡ
˯ѵʱκõĶͷƺжоᣬеġ
κʶ̫ѵۣһ˫ƫǳɫĺɫͫʡ۾˷˺󣬺Сĵͷ:û£˯ɡ
գ۾κûеֵסϮ⣬ܿٴ˯
ȨˣΡ
ԭͲ̫κòμӡproduceȻڽĿˡ֪ᷢӦټһµġ
ʡĵģ˶һʱ֪ͨҡ
ϵŮ֪ǲǲָСɵ°Ͳ˲侱ıӣͷһף˯˹ȥ
ڶʱκÿȨΪԼû˯ء
һȦֻĲҲΰ
Ȩ۾תһȦΪʲô͵:˾͹ԹԳҽԺĲŲͣʱ䲻ҳԶġ
ʲôѽκԾһ£ѵԼԻٹˣ
һץץ΢ҵͷһΪԼ:ûҳԵģеô
ȻأӦÿţȻסļҽԺ
Ȩһ䣬κڨЦ£ʶԼʲô
ȨѾԼˣӦõһʱ֪ͨġ
κüʱϴ:´βˣ
㻹´ΣȨüĿתһȦ
ҵ˼´Ҫ鷢ˣһһʱ㡣
κ˵֮Ȩɫࡣ
ȻԵκõЦˡ
ɵЦʲôȨԴͲͷˣ˵:ˣӸСɵˡ
κƲ죬˵:ôԴԼ˵Ůѣ
ԣҴˡ
ȨˬϴȻȥӹκԼƵ档
ô۰ɣһţһСκõͷ
ۡˣӣǻ׼𣿡κʵ
˵𻤹̣κòûֻȨˡ
ҵġȨش
أ
̲ڲʲôҲܰģȥ
ȨʱκѾ˯ˣҲڡ
κסĲǵ˵ģд˯Ȩһκã򻤹ѯһЩ뿪
֪ȨκõѣͺʶȤûڲѿռ佻ˡ
κôεĻʿƳӽʱȨֱ¶š
ʿС㾪ȵĿ֮תȻû뵽һֽǰһڲμѡϰ˿ܡ
ܲ˼ǰ§ŮΪͷ
֮ŵϢʿСԼǸ
ȨŮѾκˡ
ʿСзţ˫նЩˡ
ô죿κÿȨһۡ
ջʿС㾪ȵı飬϶ϳˡ
û¡Ȩοһ䣬ȻܿĶԻʿС˵:Ŀǰ˵ȥŶллˡ
ġʿСشȻ֤˵ȥ
ҲˣȥЩ˽Ĳᣬǵ˽ֵͬñء
ʿСףȨع飬˵˴ţԤƻõ˿ǵףŮͬȦģǸûʲôˣͻܵ顣
ʿСƽ飬Ÿκ롣
뿪֮κغһ
ȨЦôţ
Ȼˡκõͷ
о͸ϿοСʦһ̡
һ챻ô죿Ȩ
κñסˣô죿
ϣ֣ϲĴ𰸡
̸ҲǼ°ɡ
κֻȻʵĸо֣Լ˼άסˡ
˲̸ż񹫿˻ۡ
κ̫Ļˣ֪ܵӰ졣ͨ㣬κþͲΪʿСˡ
ˣ˵ţʲôѽκʵ
ԭĿѾˣκΪˤȣܲСıˡ
κÿϢʱ򣬾ȻѾǰλ
ѷ׷׶Ӧ·ǶǺ浽׷ʲô˿Ƕڵκõ״
κûоģȨ:ҿԻӦһ°ɣ÷˿̫ˡ
Ȩͷ:ԻӦһ¡
κ룬ʯƬȻһ̬
ֻҪάޣǺõġ
̬ŷһ򣬵¾ףտĳӡ
ȻףҲз˿ڵġκöʯˣôػܽ¼Ŀ
Ϊμӡproduceκõ¼ķ˿кܶ඼ΪĿһˣġ
ȨĿ䵽ֻϣ֣κõֻ˳
͵ɣϢ
κ汻ֱֵʱͷһ
ŬôãѵҪ;ˡκõԽԽͣԼʯȣȻĬˡ
Ưβסʧ䣬ͷɥӣ̫ɹɰСײˡ
Ȩ̿ӣĵȰο:֪ڳ˺ܶ๦򣬵produceĳ𣿡
һʼĿԵõһǫ̃ȥġƴ̨ϳĿõʲô
ȨκøʶʵμӡproduceҪľ볢һ£ΪԼϲĶƴĹ̡
վ̨ϣһҪŮųѽʱ߽ӴĶǡproduceκӶƱˡ
Ȩôһ˵κඥĸо
տʼκͼһμӡproduceһšһ
ڼ䣬ǳĵȼۣʱҲûһκҲǽӴһȦ֪Լǰ뷨̫ˡ
˳Ŀκǻ᲻ĵģϾŬҲҰġ
¼ơproduceʱκͬһŬȴ󲿷˻Ҫ̿ࡣQAQ
κԼҪʲô
һ̨ܳǳΪż
ôһ룬ͻѹеķƣƺͼࡣ
ѽproduceʺġ
Ȩ΢΢̣ɫɣ֪κ㲻ִˡ
˵:ȬˣǾͰѾרעϡܴǲҪĽҪȥѧϰȥġ
ȨȵκְĸоǰȨǲ̫޳ȥμӡproduceġ
Ҳһ곤ĺô죬ǡôʱȷĽ顣
ͺһֻСçײһΧתãиʱ̹עԣȥ֡
С湻ʱݲȵǰȷķ
ġκ̧ͷ¶һЦݡ
γ£κǱϣһѡ֪ϣǹģκû֤ݡ
κú͵ݹͨԺ󣬵޵ıʾᴦϣġ
飬翴ȽϺãκͬ𣿡
Ůŵĵطٲ˻˺ҡproduceǵѡĿǵɲʲôġȥϾӰ첻á
κһʱûзӦ֪Сǲˣ:ȽĿɣڵĻ
͸Ϊѡ
Ǻðɡκͬˡ
ѡĿһ㣬տĻǼĶ㾵ͷµģʱһµȺ˳һ£ֳЧͺܲһˡ
οαװܻ¶ŵģϣΪĺܳɹȫ̶ĹԱ֪ʲôˡ
ϰЦǺǵ˵ȴ˰ۣԱĵˡ
ĻαƣǩˣϣҵͲǼ׵ˡ
ڶϸ񡪡Ʒ⣬ֻҪֺϱϣȦ·ǳ׶ˡ


51


κϢȥ, һ顣
κ;뿪˿Ƕʮźϣcλ, 뿪produceκ¶Ļͱ, ˿ܼĴ͸ˡ
˵, ȷʵϲ̨, Ҳûа취˿źź, ĵû̫ķӦ
Ůʿ׶Ϊ˿κˡ
̫ͻȻ, Ȩּ, ȻȻľײˡ
Ůʿϲû˵ʲô, ܵȨк
òֻʣ˵ʱκ:һˣ
֧ȥΪѽκÿһۣ˵:԰Ǿڽ
ȨȦˡ
ԺҲ׼Ȧ
ǰźܶ, Ů̫ˡ
Ҳ˵ѽ, οǰˡ


Ůʿÿ˵һκþܷȥŮʿˣκݵ̫
һ, Ůʿһ:˼Ҷһˣûͱ˼̸һʱֿˣⲻǵ𣿡
˵仰ʱŮʿ©κõ顣
ǹô˵, ʵ¼ˣκһҧͽ顣
Ůʿ˵Ľ飬κһ¡
Ŷʮͷ˵ңɼġκû뵽ܺԼϵϣڿЦһ
Ӧκò˵˵:ʲôһˣʮһ㡣
ˣ˵:ôˣ̸ôˣ黧Ƶ׷ˣۡ
УҲˡ
ŮʿķӦͷһģѾͷûǹôԶ顣
Ůˣ̸ûйϵֻҪݵ̫
ȨʱŮʿѾ̸ˡ
Ȩ˸ףŵԱߵϡ
͸Сˮм㣬ɫССģȥͦ˼
ô뵽ѽκЦ
۵ʳָײϣһɫСҡͷԵιչſҪҧ
ϧһ㲣СעԸˡһһϵģڡoκһߵ״̬лֳȡ
κָͷ²СŵĶӡȻֺ˹ʱκѾջˣѰָŲȦ
ȨĿģ߲ԾľȾЦ⡣
𣿡
ɵġ
ŮʿźȨֿ˿ûûεκãͻȻ֮ǰһָо
һȻе㵣Ȩ
̽κ֮Ůʿ뿪ˡκڵżҲûУҪš
ˣκõ飬ŮʿǷŲ¡
ֻ˵ʱο:ǸȨദһҾС˻
ŮʿԱ̾
˲ãҵŮ۸˺̫ˣҵκþĺȥˣ޵ȥˡ

һ£˵Ҳе
㵣ĵ̫ˣκòŶѽӦòῼǽ°ɡ
ȻˣȻҽܷĻعŮʿһۣ˵:޵ǲͬġ漸ûϵôܲأ
ͷʾͬ
ȴģκõӣʲôסģЭֻŮʿ
룬ôǱĬӰŮʿ뷨ɡԺ淢£Ůֵ̫
ȨκøСιʳ
еͻȻѽôҳˡȨЦ
һκŮʿ˵ˡ
Īľ͸еЩڣеʳŵϣ˵:ż𣿡
Ȩһ㶣תӿ޴ľϲ
㡭
Ųżѽκһ䣬Ȼĵ:Ůʿ˵Ҳԣһż飬ⲻڵ𡭡
˵Ȩȴһֲˡ
˿滬ݻ̼յߵ㣬ôֱȥˡ
ĻͦżġҲûϵѽҾĿǰӦûǹȨ˵
κȻü:㻹濼ǹ
бҪô𣿿κǴûпǹˡ
Ȩһ£˵:Ҽǵǻо仰ԽΪĿĵˣå
κãڶˣå𣿡
ѧáȨһۣ仰Ǻܶǰˣʺϵᡣʱ
˵ף㻹ûԺ¡Ȩ̾ȴûʧ䡣
ȻδӵֶˣҲѹġ
ͻ󣬲ЩҿԵġ
ôƽ⣬κ÷е㲻˼ˡ
ڨЦ£ת˻:ҽû˵ʲôʱԳȥҿڲˡ
ȵκÿԳȥ͸ʱѾɾˡ
ģҽԺиͦƯĻ԰ʰ쵵Ļ̳ûгŵ˿Щֻضˡ
ȨΣС·š
ľɫУκ߶:ԺԺҪӼϺͷˮ㡭
ΪҪɿڣκЩԵ嵭ˡں޲һӴ˰ǰ 
ȨĻεЦЦȻĬĬ˵Ĳ
߳԰С·ǰиԲ̨СȪ
˻ͦģκò̫ĵĻͷȨһۡ
ߵﶼᱻϳƻҪŵģȨЯñӿ֡κÿʱȨѾˡ
κ:Ȳѽ
Ȩ:УϰˡQAQ
ȥȪԱߣ˸ĵطͣ¡
κÿԶ·߹ˣ:ڿű·ҾȻĽˡ
ָָԼΣҺòҪԶȻһġ
˵ʲôɵءȨָ˸ñӣ˳Դ
ȨñܺܳѼñͬκôŵһƯñ
ÿĻɫӣ԰ʡΨһȱеȣκòˣͽñժ
죬ûע⵽Ůˡ
úúѽ
񣬰ѽˡ
ѵǺúãúҲˣء
Ůߴߴһ˷ּĳκˡ
ԽԽʱѾϳ˾κˡ
Ĺ㿴ңҿ㣬һǰ
Ƕκõķ˿ǰʱ仹Ϊκõ˺ܵء
ҽԺ̽ͬѧû뵽ˡ
ǰĬİѼñڿֵ˵α塣
ףúտ
Ҳûйϵɻ֧ġ
ѽѽ㰲ˣһֱ󣡡
κҲͦ˿ɰŮĵ
ŮգκҲܺ˵ĴӦˡ
ƯպҲ±
ȨһԽԼĴڸУĵǽ
˵ʵֳ䵱͸˵ĸоͦء


52

С, һG
һŮѹеСʵ
κô󷽵ЦЦ, ˵:ûϵѽ, ˵
ԴԼɰķ˿, κòĺ顣
СôƯ, ϲ𣿡
˻һ, ŮĿⶼκϡ
Ư´ʱһʩ졣ֻκÿط, Ϊʲôȴ˵
ҽ, ͷͷǵķһͨ
׻˵ѵ, ֳ࣬һ㣬ҲǺͿСŮκõĹļ
κõĶͷǼ⾫̡ͦüۼĸߵǡôһӲʣƫԻһ򲻹壬ûôˡ
Ů, κ⸱ģ, Ҫ˧Ķô춯أŻκõۡ
ƳǸվڱӰ, κô
аϲˡ
ֻԹԵĵͷƯһʢ˵Ĺʣһ:Һϲ
һ, ʳСﶼɵˡ
ͨ£żʹϲˣҲӦ÷ϰֻҪعżͲóġشûУһ÷ۣ˵ϲǷ˿ѽ
ŮɵˣκõĴ𾪵ˡ
һӼŮͲסˣǰ벽˵:ú㲻ôشģ۵ģԺбô㣬ֱ˵ûоˣ
ŮԲԲǵЩ죬۾һһϣκ̬Եģһλнѵºӵĸס
Ȩվں棬ŲûЦ
ıС˿Ҳ̫ɰ˰ɡ
ŮֱͬķӦˣŮĸ첲һЩ
͵͵ȥκã᲻ˡ
ȻκþŴ꣬ϡжЦ⣬ǡ
չ¶յʱѹͲ֪Լ˵ʲôزȵĽƷ嶥Ļѩǡ
ǸܺúܺõˣҲĴڡκ˵
ǸȦе𣿡
κõͷȻش:ݾͲ͸¶ˡ
ΪŮۣŮͲ̫ںκǲǵҶǶʮҵŮҪ顣
ںģǸ˺òá
ʱȨѾĵ߿ˣվȪ棬Ůĵط
Ƿ˿İҲҪиȡ
κþǸ˺ܺúܺãǷ˿ΪҲö˵ʲô
ǸӵĹ:̸ûйϵͲҪ˰ɡ
Ϊʲôأκʵ
ŮܵƽĻش:ԺֶΣԺʹʹˣҲҪз͸¶
˵е
ȪȨ߷ߵĶŰɫˮʲôɰС˿һ㶼ɰ
֣ǲڵġ
ôһҪǰƻز𣿡
Ͼ͹
ټ
ټ
ȨֵһŮ뿪˹ȥ˵:ڵķ˿е㲻һѽ뷨ͦرġ
ԣͦرģرɰءκ˵QAQ
ɰʲôѽȨֹ
ǲֿġ
κû§סĽͷȨϡ
֪緢̸ˣǻ䲻ġ
ʲô䲻ϣ
κô˵:֪֮ģȥòͼûʲô֮
ȨһڵһжǿԼƴġӸǲȵġ
һ죬֪һˣܰһԡ
ǰκǲôں˵ĿģȻٽŮڸҲϸеһ档
κò֪Լˣϲ䲻Ȩۡ
ͷȨƯ۾⣬Ө׵һΡ
׷ĶˣôһɹġʱǾ͹ĸˣκúȨһˡ
ʱκã׿Ƹ֮⣬һرˡ
вۣƾԼֱ׳ȥ
Ȩκõ˼ͷĻӵ
ʵϲϽܱܲһˣúñġǰû飬Բɵڶź
ôﶼõġȨ˵
òƽƽͣǱŮͻ³ˣһųԱӣǼ顣
һһ뵽Ƥңκáͱùˡ
ʶԼֻݡȥʱŽҲʼ
ȨЩ飬˻Ů
Ķ͡Σúϧġ
κȴ֪Ȩ룬ΪʲôϲԼֱʱκûûи
κûоǸ⣬ڿʼ˼ôֽȥߵĺܺá
Ȼǩ˾ù˾Ѿ˼ġ˵κôչԣ˾Լ谭
  produceĿǸһˣ͸˵ӡ󣬾ֵǳرãһ㡣Ҳڹ˾Ķװ£赸ʵκܳһż񣬿ⲻҪġ
飬оУоǲСҶж䣬ûʵһˡȨ˵ĶԣӦѧϰġΨʵģĶġ


53

ҽԺ̽κõʱ, κúܸܹȰҪҽԺˡ
ڼÿһһʱ䶼ǳ, ҽԺһ, ϰüˡ
С̫, ô߶Ƴһ, û˵
ĿǺҪ, ҽԺʱĿҲ̫⡣ɼ溼Ҫͬˡ
ʵ:Щ춼Ȩչоô
ȷ춼Ȩκ, ֻϵʱڡǰ찢̻κÿЦ˵ܲ˼, ôĹȴûôĹ
֮ǰҪЩ, ܷ۱һЩ˵ܾܲ顣
κþ;Ȩͦõģû뵽Ȼô΢չԼ˵ġ
ÿľͺáЦЦµüۼѩ, ˡ
ôμӽĿôæ, Ѽ𣿡κ˵
ҡҡͷһʧ:Ĺһֱæûʱ, ûлˡ
æµĻֻҪ滹ܼʱġ
Ȩﱸרʱ򶼿æˣȻָκ󷹡
κе㲻⣬ɫܿͱ溲׽ˡ
ЦЦ, ˵:һ²ûʲôҲ֮뷨ͬɡ
κüǸˣʮ꣬װĵģһɹʿģ
ӦòȨر࣬ʽȻͬҲְҵĲ֮ͬ;رԡر롣
̸ԼĸоҪûϵСκסֻ˻Σ˵
ʱĺܿ죬produceչ٣æµ
κЩֱƵҲˣĻԼķ˿ǣЦ˵:
ûͶһƱ
＾Ʊκø
ҼԼıҲ㹻ۣÿαв׵ı֣ڽĿľͷҲһȣ˵ĺŮ
ĿǰһĺѡУһǼ溡
ҽ۲κõȣ˵ȥʯˡ
κֻ˶ɿˣ·ȥʲôڱ˵Ĳ·ˣȬԽԽ
ѲǸҽԺҲ֪κõݵˡ
ΪĺˣȨϢࡣӡȨĻǸֿק˵ֲӡ
ʶȨϸ˵һ棬ܾúʹеĲͬһˡ
Ļϵżż񣬾ôģȻҪһ˽⡣
ԺʱҽԺȻκһȡѣȴҲֻܴš
ҽԺ뿪κ˳µıȨҡ
ֱ׳ӣ˵:
ôһסˤ˻֪𣿾ڵſһҹ
ʵķʽк֣ܶһķ硭
κûзŮѣסһҲûʲôȨֲֹһңסǡ
ͬӵӱκĻҪ˼
Ȩ󷹵ʱκôչȥҪæǱְţȻϳˣͰһӹʵʵ£ֻš
Ź̫ӰǲŹȳšҽκõҪû»Сɢ
κòȣȨҲ۵ʱͲһߣˣͰؼҡ
Ҿöˡ
κɳϡϵ⣬ķ˵
ʱȨڳϴ룬˳һҪԵĹг
ˮͷеȨû˵ʲôˮ߳ʵ:ղ˵ʲô
κÿķɫΧȹ͡һЦˡ
˫ģЦһȻָԼƲ:ǰǳԲֵʣԺͲˡ
Ϊʲôء
Ȩسˣǰһ:ǰǵأԺҲͶˡ
һ֮󣬾Ҳûеӡ
κ§ıСֹ:һӲҷֿɲһ׵顣
һӺóóһֱƺҲ
κ͵͵ЦЦȻ˱
ЩпյʱȨҲκһЩдĶ
κþ˼ѧĺܿġ
Ȩѧ棬һ޹޹ζƲϺҲƲϻ˶Եĺܿġ
ƽӣǵʱš
ŷ޻򸾵Űݷãǵ
bigĳԱ½½˱ۣЩκҲˡ
뿪ȨȻ˵:Ҳȥаɡ
κõѾûʲôˣʱһֱڼУȥɢɢҲá
ѽѽκûһ
ڼȻҲͦĵģһֱͬһطܹЩġ
ŷ޹ͦĵģҲȥ
Ȩ˼мƻƽ忴µιԡ
κȴȻסˣϻ֮ǰЦ⣬ôͻȻͣˣֱ񱻰ͣ
Ȩܿע⵽ĲԾʵ:ôˣ
κüʧֲãȻʱȥôˣЩˡ
˹ֲ뿪
ֲôˣȨ⡣
ȷ⣬κõڶûŪԭ
һһʮİԼ֮ǰ˵һ飬ʮơ
ȨšüëҲǵһ˵顣
ɣȴǺ֡κðο:뿪Ͳ뿪ɣ׶ҲͦõġҸóԳԸúȺȣҲһѽ
šǶЩҽܲκáȨе㵣ģȻƴ׶ͽˣʲô
ҾҽҲûа취Ҽˣʲôûв
κε̯֣Ȼֵ:ʲôɡ
ŶǶʱҾμԼɸСأȻУ԰
κ뵽ȻѾǲξˣԼиӡġκҲ֪ôˣȻԼһݡ
ʲô˸۸Ҳ̫ˣ
ѵһȨƽϣ
ıκÿĸӣȾһ˿ɳƣ:εʲô


54


Ѿ, κóҲ벻
ڸȨκûлǰ顣ɱϲ, ͬʱЩ̡
ôˣκ÷ȨɫܲԾ, 
ûѽ, ֻһ¡
Ȩӽƽ, ̧ʱ, Ѿָ糣
κãŶðɡ
ŷŵĿһ, κʵûϿԾ, ֻա 
Ȩ˼, һ鷿˺ܾáQAQ
Ѿ̳ɹʱһһĳ̫ûнӴˣɤӲķ顣
ָɫĻȨſգ˿е뷨֪
һȻȼһϨ𶪽Ͱ, Ȩһ, óһ
ɫıʼǱ򿪣һҳһҳӡ϶Ȩּ
һʱдĶһ׸衣ϤȨ, ᷢЩֶȨдģķȴȻͬ
һҳҳķɬĺܳ졣ÿһ׶޷ڵģ̺
˱ʼǱ벿, ĸԻᱻרҵ˶۾ϡ
Ȼ˷ѽǣôõĸʵоȻһ׶ûС
ȨʼǱϣı۾
ʹһһˣκá
ǰ飬һβԭ
ʱڣȨһΪ죬ȴʮ˵Ĺ
Ȩ˵ĴţǱŮòͨ˵ȱݡ˵һ䲻ǡĻǰôûдڸУôԱۣ
һ죬Ȼݺݵķ۸ˡ˸ֶΣЩ˲
ȻˣŮĿŵıֶΣЩ˽裬䡢ӵĿɰˡ
жʱ䣬ǸС԰Ȩϰ衣
и˵Ͱ͵С֪ķһһʶӢġ
۵պͨͨģʵһЧûУȫù
ȨŮɵĿɰȴû˵ηŮܶݺݵȭͷǾãŮһ˫۾̺ŲƯˡ
Ȼʧ䡣
˹԰֮ӢĿαҲͳˡڽűߣԼ̨߶߶
ЩĿİģһȨԡ
Ȩ͵͵۾ɨһеġ
̫ʵˣֱһ硭
ռѽǺʲôϵأҾ˯һһζѡ
ߴﹾ˵һͨΪ͵ԭκԽ˵Խ
ڴʱԽԽˣ֮ǰֵСȻҲûгֹˡ
ָоֱ˯һ֮󣬾»صŮʱڡ
ȻŮʱһҲκõ⣬ַյĸģƽӹӵͬѧϵ
ŮϸϸüëšһţȨҪãǱķղסˡ
ȨôˣûҪæĵط
ŮƲӿҪܾȻ˶٣ϵ˵:С
ʲôĪģ˵УȨȻĵĿ
֣ʲôʱôˣ
šʷԾ㡭ңд
֪ζѣȻҪҵĿĿ˵ʷκüֱ뷭ˣΥĹ
ҵԼдȨһӡ
ãø𣿡
ʷԾȨ˼ҡ
Ȩ棬⽫дĺ
糤Ǹ۹ܶˣȨǱ츳Ͷ
Ӹտʼÿܼ׸裬ڵһ켸׸衣ʷԾ賿Ȩɽ
ǳ⣬Ǽ׸ϡ
ĩʱȨ罫Լġҵ糤ͱ˰칫ҡ
糤һ·Ȳ˵εѹ֮£õƤĺȷʡԼ⡣
ȻùȨһãȻ  
ϰŬҲкúõ糤񣬵⡣
糤Ƶ˵:ǲˣ
糤ˣȨԱŵˡ
۾ɵԲԲģʶķʵ:˭
СӻϷ糤мһЦ̧ñܡ˫۾ǿ̫ˡ
ǰŸֵ·ģȨݼѽ޹С飬ͦµġ糤һ£ԺҪҪչ﷽·ӡ
û̸糤ʵ
ȨΪʮףֱ׳ĵͷ:Ȼ
Ȩϵôã̸ĻҲȨ˵ġ
û̸ĻǲϲŮˣ
ͷ糤ֱӰѼҳֽݸȨ˵:ܷӦģ㿴дġ
Ҫôķ壬ҪôûʧˡȷûϲʲôŮ𣿡
糤ҲǷ̸㲻һ͵ķġûоԺƷҲһƬհףмҲǿԵġ
ȨӹǼֽڿԼдµĸ裬ҲЩˡ
ԺһȨԼš
ϲŮӣӦֿɰġèһ˳ˣżеСƢ
СƢķΧûԴѽ
Ȩһãһ: ҵͣǲϲѽ


55

˵, ʱСֻװһҲݲ
ʱǵҲܴ, , Բһ, Ʈǳ, 롣
ʱȨΪ, Լϲκþһʱ嶯ߺĳɷָࡣϾԸ, ϲ͡
żȻԲø, οǸŮһ, أ
  ˭Ҳ֪ʲôʱϲһˣһӵˡ
ڿһӰκòŷֺþûȨͬʱڼ˯Ͳôò档
һӰнСʱĻ, ȨҪôκԱ, һ𿴻顣ͷ鳡ϲĻȨмҲͣκá
ϲָо, ȴۡ
˸ԼҲãȻԾľʱ飬ȥ˴һۡ
˵ʵദʽеϷ޵ģʽƽܰ, ˾ϲʹ̼
κҲ̫ףһûжãôͱӡҲᣬÿ˵Ը̸ͬķʽҲһ
κôɳ鷿ȥˡ
鷿Űţκƿ˽ȥ⧲ζǺˡ
ˣڵĹ߲ô㣬Щ谵ˣκһۿϵˮ̻ҸףģҲ֪Ȩ׳˶ٸ
ʲô˯š
κֹһĳ߽
Ȩϣ˫Ŀ˯ˡƳнĺӦû˯ͦġ
Ҫ˯ﲻ˯ѽһᱳʹ
κֱۣ˵:һѣҪ˯ѽ
üͷǲͷŵ˼ʶ˶
κÿЦеСӡ
Ȼӵסֹ˹䣬:˯òã
Ȩ۾˶˹
ɫãȻĿ⻹Щնӣ֪ڻûг
κָ˴գЦ:ôɵѽ
ȨĶ񣬾ȻҲЦ˵:Ѿͷ
Ѿͷ
κÿǰˣò˯Ϳ˰ɣκû˶ʮ꣬Ͳ͡մߡûгӤʱڣҲҽԺһֻС̣
˵˭أ˵˭أ
ȨӣҲӦոշʲô
֪మƯģκõͷЦů:Ȼ˵Լˡ
ˣôƯ˵ĵȻԼˡ
⻹ࡣκתŭΪЦ
Ŷô鷿˯ˣ𣿻аôộ
ȨĿһ䣬˳־ͽκûע⵽ıʼǱϡ
ˡ
ζ̫ˣ߰ɣǳȥ
produceһαݣֱֳҲʽ
̭132012λѡŮų̨¿ݳʱκþÿ˶ֵĺܺá
ʵϴӸտʼߵڣµĶʮλŮ㡣˼ǼˮƽرͻģҲ̫ࡣʱ»뿪ģҪ˿
κһֱڹעƱ֪溳ûģ溰溵ķ˿ǣܲcλ
һʽ˵һ΢Ʊŵ˵ڶ
ʱҷ˿ǹѰͶcλκΪʲôô˿̬Ϊۼͷŷ˿κÿǳԼС⡣
produceһ·ԽǼĵʱ̣Խϲ˵θڡ
һʱ򣬾ͷڼ溺һŮȥҺôұϸ񣬴ĻϳǵʱλŮƯĳҴк
ĿҲ֪ǲǹģͷҲʱʱеκϡ
֪ͼ溹ϵôã϶Ϊ溵ĵġ
ȻͷɨκʱıҲûʲôֵĵͷһһ
κĬĿ黵ĺϡüǮȫҽȥˣͲ˻ࡣ
ǰʱŮֵС
κȻҲвٵķ˿Щֿȵ˱˿ٵĿġȻ£εס˰ס
ԼãȺǶϿɡ
ȫףؼ溵ʱκÿĵĻ
ڶ첲ͼӵû뵽ȴתڶŮһ㶣Ӧѽ˭ǵһҪһʾѺúףġ
ԺͬӵˣڶŮĿʼģΪ漾кô죿
ͷʵİһĻ¼ˡ
ڵ֪һԼʱ򣬼ۿ̾ͺˡ붼û룬ĿʶѰκá
ŮĿഥ˲䣬ǶǷĵЦˡ
һڼӯ
һϲڹǰֵüۡ
ǶĺͰݶȶǳĸߡ
ǸŮ㹻ƯʵֿŬĻŲ˶ԸƱ
κüڡproduce˭cλǸδ֪ˡ£κڹϯУֿΪѸˣЦݴⲻһ˿١
ڶŮʱˣеĽܶŮӼĶеģ⻹⡣
һȫĹۣŮ˵ѵõˡ
ʽˣκҲһ׮£ĵΪˡ
溵տҪˣպЩҪæŮڵ飬һݵļڡ
ΪŮźĵһգŮųԱһȻ˿ףƵʲôģЩٲ˵ġ
κãȹһٷգȻȵٹһ
ʱˣۼǵѣһһۡ
κ׶׽ѳ˼溾ǽˡ
ѲˣκʱʱľͻһۡǼ溺ѣһĴͺ١
Էǰһ죬ȨȻ·
κЦ̫ˣҲʲôĳϡ
ȨһĻش:СõѣҵȻܸ»ӡÿһμ涼Ҫ⡣
֪۵Ů˵Ҫ
㲻㣬ξۻᣬȨעҪŮѵĹ̵ӡˡ


56


ڲμӼ溵վ۲֮ǰ, κȲμһbigȫԱ۲͡
Bigg˶۽ˣ½½κҲˡȨദʮֵܼͬ顣
ۻĵط, κõһ
ⶰӷǳƯ, ڲװһЩСܰϸ, ܿһԷ򸾵İ
ȨŮѹ, ҲһλŮӡ
ܹ֮, κ֪Ůһҿȵϰ塣27꣬κûӦý, Ůӿ, ô䡣
ֻ˵ʱ, Ȩκ˵ĻҲҵԵˣá
տʼ˵ĵľࡣԸ̫ʵŮʱǳ󣬵ʱֵܼһֱšȴû뵽һȰľ, ·Ҳƽ̹һ, ӳĵã˳ͯҸۺ졣
ڽĿ, ˵ոеˣַŵÿ
˽լĲӣڼ䣬ͲܵõǵϢ, ֱ˼ˡ
㲻ģȥŮѣѵָʥڵˣʥһ
ҾܵǶԡκÿɲ֪ôĹ˵
ϲŵĽ㣬Ǻ͵Ů࣬ƯԸһ㰲˺ʣһظо
ϲŵľģκΪʲôĳ
ԼڲϤǰҲŮ񣬶Ϥ֮󡭡һƯŮӡ
ľȻֱܷһŮǲľˡ
ʤʹǶǲ󷹵ĳԱǴ磬ĸܵܶأȻˡ
ȨڳæµĲȣżҲĬ
һţȨЦʲôʱѧѽͦġ
ȨĪ˳ռܣƽҪԼ¾սˡһҪιôˣ۵ĸء
ϱѧġȨЦŴ
ͷǽڷųߣ洦ʳĵƺʲôƷʱȨպҪһŵߣת£ͰƤĸɸɾϴɾ󣬽гС飬з
࿴һȻҡҡͷ
ͺһĻȥĻֻ·˿ǻըԺƯ񹲷ߵ̾ҲȨոˡ
κסԺǶʱ䣬ȨǰչţͷУֵ֪밮ˡ
ѻӦóر֣Ŀⲻ䵽Ůϡ
˵ʵκƯ̶ȵĲˡ
Ȩ֪뷨һЦԵĸȭ
ֵôˣôǳκòƽƽʱ򣬾ϲֽѾͷ
ȫϲʱʤ̲סĴָ޵:ǳôԺǾۻᶼˡ
ûأô֪ζãЦ
óԣһţһ֪ˡʤ
óֻõĽǶļƬȻ󷢲˶̬
ôǶbigĳж
ʤһۣ˵:ǣˡ
һ
Тֽǹģλļ״̬յʱʤֻĸա
λԱˣ˿ǶǷǳĿġ
ʤɹϵķˣôҹעһʳû뵽˵ע;ˡ
̫򸾣Ӧײ;߲Ŷԡڲ;ǰףǲһ¡ʡĵĻûŮѣ
ŷųʤŷʤŷͻдŷͣ˭ҲŮأ
ôҲҪأǰ̸ûôߵԤС
һŷͻΪڶи֮򡭡
˿ѾżһϢֿĵ͡
ƽ䱼ˣҲӦ̸ͥˡ̸ѾʲôˣûŮѵλˡ
һξۻκúТҲϤˡ
ʱ˵Ʒˣͦ˼ģ
Ȩųκú
ѧȨ
е鷳˰ɡκô
ȨЦͷ˵Ҿ֪
Һʱκõͷֻˣûע⵽ı飬Ȼһըëġ
溵վ۲ͣȻһֻĸڣκúȨĴһ¡
κΪʱ̶ƯȨǲ뼾溾ӡ
ȥ̳ȥԼõĲ
㻹û溵أǸ˻ǻ̫࡭֮ǰκûںȨ߶
Žȥʱ򣬼Ѿˡ
Ҳûڣκÿ溾˹ȥˣһӵ
Ȼôѽ
һż溱ĳľġ
СأûµġκóЦЦ
Ȩöģ¶Ц⡣
Ŀ䵽ڳһλʿϣ˶١
ѣ嫡
ȨԼѺȨŸȷԼûϴˡ
ȨԼƷƺ嫵ʦйԶӡ
ҵô࣬ټϵʱֲ˴ģ嫿ܾͲǵˡ
֪溵ĹλѣȻûϵȨ
һвһòҲͦʵġ
ȷʵκ˵ࡣ
򵥵Ľ֮ǾͿʼԷˡϯ伾溺κĵʮֿģһʱ䵹λʿ˼
ȨɫĴ嫣溵棬ӦҲϲ
ǡȨѹе
κȥʱȨҲ˹ȥ
溳κüüŪۣ˻ͦ
κͷôôᡫ
ȥԺκΪȨڵԼȣ˵:ˣ㲻ôСĵġ
ǵġȨסκõ֣:侲Һ˵һ顣
ʲôκ
ȨκÿܻеķӦֻס
Ǹǽ˵ѽ֪𣿡
κñʾûף׷һ:˵ʲô


57
QAQ
嫽, Ǽ溳ʲô
κʶķסȨ֣Դġ
֮ǰ嫵йҲ֪ݵ, ȷʵмͥ, ӺӶڹ⡣Ȩ˵
ôܣ
ƭ, ӢĻ, ﻹء
, Ҫȥ溡
Ȩס˵:溱֪, ˵𣿡
κõ̰, Ծˡ
溲, ƭ
ãˡ侲ʲôԹ˵ðɡ
ȨκôƶŰɵġ̸ʱʲô˿ܺеķ֡
֪ĻκɵѾͷȥ, ϶ʧ
סκõļ, º͵Ȱ:ǰ＾ףյģȱ𣿡
κô˿ĵķŭ, һŻա
ȥУȻ۸溡κ֪Լںܳ嶯ʱΪĻǼ溡
һԲĵͷ, Ȩ˷䡣
ٻصʱһӢκôò˳ۡ
ʡĿġ¹ޡ
κ÷ּ溺С˵ֹ޼䡣
Ȩɫԣκõֱۣ̹һٷ
κóͷһַּ溾ȻЦˣ
һ컹ͦƵģ
ǡﻹ֮ǰеһ鼦ᣬκ̧ӽӡ
ǰӣԷÿ˶˵:ʲôݾʹʲôطϹʲô㡣ô󻹲ʲôˣ
溲κãôһ鼦ᷢˡ
һԵȨķӦʱκõġ
ѽˣһ顣Ȩּһ鼦ᣬЦ
κ÷˸ۣ˵:˿ټУ²ôһ
˵ᷳŤ͵˵:ߣͷ
Ȩ:
е˸䣬ŵԼаɣ㲻ҳԡ
һͷˮ֮ǰúõģôͺȻˣ
κÿ溣ֿԱߵ嫣ֻŭա
ż溵֣˵:һ߰ɣе㼱¡
ʲô
ѽǿˡκ֣߬ظ
溿嫣Ŀ䵽Ȩϡ˵ѶأҲǲųһ롭
ڵʲô
κõɫʵܸоǳˡ
溡嫽֡
溻ǲ׵ôˡ
ѣֿ˿ѣԥһ룬׺Ͱκõͷ:õģȥģ
Ӧ뵽ġȨΣԼ嶯ˡ
Ҫȥȴκֹˡ
ҪţҺˡ
Ȩֻ̾ܶ:СЩעԼȡ
κý溴Լķӣһֻ˵Ŀռˡ
ôѽڿԸ˰ɡֽŵһߣɳ
κð£Ŀż溣˵:ϲǸ嫣
ȻˣȻΪʲôһѽ
˵ĲǼٻᵽѣࡣ

κ嫣Ҳַ
溲ˣκõƺǳġ
ѯʵ:ǵ𣿱𲻺˼˵Ұ
κһҧ:ֺòã
ϵЦһ٣κòȡֵˡô˵ˣ϶ʲôص鷢
ǲӦѽ嫶ûкκýӴôô⣿
ô£Ӧ֪ѽ
мͥˣӺӶӢκһģ˵˳
Ǿֹ˼룬ڼκס˺е㺦¼溽ķӦ
ݵĳĬ󣬼ȴЦЦ˵:ںҿЦ𣿡
κû˵ֻ۵Ŀ
κ˵ʲôѾˡ
ʱֻĻǡ嫴ĵ绰
κõ棬溽˵绰Ƕ˵˵ȿʵ:ˣ
嫺һϣæ͵:ģҵ㡭
ˣһ̻
溴δӡһֱǴݲȣ·˶ȥˡ
ɵӣûзϣζʲô溺
ֻҶϣ̧κã¶һȿ޻Цݡ
ϲҿЦȴء
κñסڼ溶˵:ǾΪһϺòã
޾ͿޣǾͰǸˣף糬
û˵κþС
ܿģκþ͸оһƬʪ
һ
κôһȨվ档
˿ţȨһؼ˾ͺãͷˡ
͸κãԼܿɳϻиŮȨڼҪο˵:ҲˣʲôĻҵ绰
κõͷش:ã߰ɡ
Ȩ:
У֪Һܶˡ


58

һ֪ľ͹ȥˡ
κüûо, Ůûкļȴʮֲͬ
溾һ, Ļر, һһ˵嫵顣
׷, Ȼ׳ô, ׷˵ֶû⡣Ǽϲѽ, ֳһˣǰȻ, ִٵ״Ρ
Ϊϲ, ô׾ӵ׷ֶμ溶ͬˡ
ϲ, ϲǰǶˣԺʱһл԰ķӣһֻèһֻ
ʱڻ԰ǧϣʵèս˴һСɰⳡսʤߣǸҲͺ
˵⻰ʱһͷģмͷճ򼤶, ۾ľ, зӿŵ˵ǷŭӶ໹ίӶࡣ
ŵĺúõģҲֿ, ȵ˳ȦǿԽʱˣĺ齨һͥ
УǱˡǱ񡢱ŮҲǱͬŮ
ʱĵһֱ, ԼδֻءڱǸͥӶˡ
жôֻۣǵصѹƭһʼƭ
ܼǿޡ˵ԼĲʺͷŭκʼĵš
κףʱҪһȰҪѹϴ˯κ֪ǷйһЩ
ڶ硣
ѾڲסչˣеĴϣ˯Ů´ࡣ
ʱκúͼ溲𴲡
κҲչˣ켾溿޵̫ãɤ۾ʹ͸˷ˮ׼˷۾ı
ⶫκüûˣȥھӼõġ
ķ۱κöˣھӵȴġŮۿ϶ԼҪԭȨûȹŮѵķˮء
Ӷʲôӹ溵ĿղκʵQAQ
溵ͷʵ˵ˡ
ڶˣڵڣĹˡ
κԼҲǼꤵģŶӣۼ溣̽Ե˵ԡ
ʡ
ͬ˵˳ȻЦˡ
ʲôʲôŮˣƲõ鶼ͨõС֡Զ
ʰʰȻϸڵȨһС
ȨŮں档Ƴһۺߴߴ˵СۣԿյĸʻıеΡ
˵ʵѽǽҸǲǾΪи˾Ц
κҡͷ˵Ȼһġ
溴ֻոտϢӿкöĵ绰
鲻

Ƚӵ绰ʲô顭
Ϊʲôһ͵Ļᡭ
ͫһĬһûнһϢ㿪촽Ȼеϵʽˡ
Щʱ򻹻ѹ溾ԼܿЦ
ʵ㵽һǳκϵĵطˡǺܲʵΪһճŮųԱļѾѵˡ
죬Ҫ빤״̬ĳ裬žͷ¶ı顭
溿˿ߵκã¶һЦݡѵʱߣһƺҲ⵽˼㡣
˶ǹˣǳԷǹ֣ȫ̶ڵʵʵġ
ϾǽɢĵģɲǱʲô¶ˡ
Ȼǳ˲ɱĵˡκǻȥʱ򣬲ŷѾϢˡ
۹֣һȫ顭
ˣ˭
Ƿ׷ײ²˵ĹϵҺǸ˭
һ·ȨǶûȥαװȻǵƬҲ˭
ǳԷʱ˴͵ˣ溺κõλöţ¶˳ҲǴ·ϳֵһ˾ǡȨֻб⣬Ƭʼûг
溽ӵ绰ʱκˣ̬Ⱥ溾Բ̸ڣⲻһ˵飬ŮŶпܻᱻӰ졣
˾ܿ壬ֻۡ
ȨκõѣȻ뼾ʲôܾٶκûأһԷֲ֣һһŮҲ˵ͨ׵ģ溵ķ˿Ǿͽ͡
Ҷϵ绰󣬼ʼ磬κ˵֪Ҹպһи֣֮ܳҡ
㱻ƭˣǸκ˵ɲϣΪһ飬溾ʲô
ȿȣŹ˾̸㲻㡣
溻˹˾ŮŰŵᣬȨҲԼŮѽӻؼˡȻӸֻмԶȨɾǷֿ˺ܾá
»ȨˣκûֻͣˢԼ溲õʱ̾Сȥ
ȦûκõעȨԹĿˣŶ
õģ˵κôû뿪Ļ
Ȼ;Դչһˣͷκüϲȥë޵ģľٶֿɰˣֱһֻûеֿľȮ
κýֻ£ܲ˵ĵ˵˵˵ʲôҶúõ
ȨЦˣſʵҺͼͬʱˮȾ˭
κһû뵽սȻ䵽ͷϡ
ԼѣȻԴˣȻһȻش⣬Īɰˡ
ֻȥգκЦ˵ĵȥ˭ѽ
ЦʱһʢᡣȨס֣սԼ
аɣˡҷʿȣŮʿȣȾɡ
ôôµ𣿡κһڣ޵
ǵȻˡȨİõĽı

59


ļ, κúͼ溴绰ʱҪô, ҪôҪ׼ȥμӻˡ
κܾгŵ̫, ᲻̫ˡ
æһЩҲ, ͲȥЩ߰ˡ
Ǽһûȥɧ㣿
ûѽ, ͷİɡ鳡ʧ, ˤ˸ͷӱĵطˡ˳, Ѿܿˡ
Ц, Ҳо, κԷЩǺݺݵˤһӣԸ߳κΪΪ
⼸κҲûţһλʦţÿ춼ҪϽһ׸衣
ܶʱѽûǲеġ
κȨ, һһ׸, ˵̫ˡ
ԣ֪еġȨᣬ̬ȴܼᶨһԼ, Զ֪Լж
Ŷ
ļȥκҲ˼ּۻˡ
±ͺ, ̶ܶһʮӾдһײġûУСʱһĪչ
κùԹԵˣȨο
СѾͷѧϰⷽûжãҲ֪ԼҪЩϸˡ
ȨǱ̲סҪϸЩ
ܴĳ̶ϣ츳ݣ޶һ˵߶Զ߶ߡŬͻţִܲܵԼĶ塣
ȨȻأҲһӡȨ֣һһ׵ĽԺԵִŻעĸ֮ǰͳ˰ס
ȡõĳɾͣǴ˻Ի͵bigȨĴŻ˺͡
Ȩ֪Ҫȥ¼ʱκóһ
ҵĸ豻ѡˣҪҹȥ¼裿
Ȩͷѽû
Ȩ˵ڳĵһӾ磬κò֪ʱĸ͹ȥˣȻͱݿˡ
ǡ
κûɵĿȻڵ˼ҵİɣ
ȻȥӾֻǸҲôװɡ
κǲӾʲô֪ҲרΪӾ紴ģܾȨڿЦ
ⲿУ԰磬׸죬ݸоʺϵӾ硣˼ң𣿡Ȩε˵
ðɺðɣҾ̫κЦ˵
Ȩκȥ˹ңݾȻҲ
Ȩ
Ǵ޵ݡ
κãŮѡ
κòĿһȨõο
޵֪ûϵģѡ
Ȧ˵Ҳ˵СҲСԱǸֶнġֳȻתսӰȦ˲ȨȻӰӴĲ࣬ʶѵͦࡣ
޵ݿȥʮͷӣӲرߣݣ۾ͦ˹ĵġ
Ц֮󣬵Ƥ۾ͳ죬һֺƵظо
СвŻѽgdѧϰѧϰԺǰ;ɹѽ
һǿˣ졣
123
֮ʽ⡣κ׼ȥ¼ˣȨЦŸ͡
Լдĸ裬ֲһĸо
û˱߱˸ԼƷκ׸ص죬һĸо
κ׸ȻԣҪûȨǰŴߣµҲῴ֮Ķ
ѶȲ󣬿ɻκ¼˺ö顣
Цݺκһô˵Ŭȥˣôġ
ԭΪ¼ͽˣû뵽ϵȨ
ûȤȥʹһɫšôҪݼƯСҶϵ绰Ȩκ˵
籾˫Ĺ£˧ѧԣɧŮǿɰƤԸܴеСӣİкǰɬ
Ȼӱ˵Ļͺ𡣸οŮҲСĿ
޵κÿʹĽɫǸĸѵһӡΪ飬ŮʱסǼҡ
ţƯŮһͲΣеĵزһ죬һĿſģ˲ٸЦȤ顣
ãʵŮǹϵĴ߻٣Ӱȴͦġ
ŮǵԱͺƯھ籾趨ͨƫɰˮƽƯŮǿһ۾Σеģ̶ȵԱͦҡ
ݵǿһôݹôˡ˵УԱ˧ĲҾ徣ſھԼòƽƽ棻ŮǳƯƫƫ˵һҺöãԼһ
պϵǿԴպϣô˳ֵʱ򣬵ݻκóݵġ
Ϸκգգ۾¶ɡ
Ȼˣ㲻ϲƵûʲôġ
Ƶκ˵ʱѾǺˡ
żͦ˼ģһԡ
ĵӾ綼Ǳı߲籾Ҳʱ޸ġȵκóʱ򣬵ӾѾȥ֮һӾҲǷǳĸߡ
κݳһ׸裬Ҳ˹Ƕϲġ
Сѧϰ赸ʺ̬ǳ˵ĺá
Ǵһ򵥵ȹβ裬ǾµٺȵˣΪȺ۵һ
ԵŮ֪סǼУǻᳯϦദʱʹ˴Ͱ
κҪĵĵһĻǺһͬȥйȻסڸŮǡ
ŮǼİкͱһ־ᣬزصĸ档
ھУŮˣӰŮǵĸ飬ȻǵķС
ĴڣԢഺʱڹһŮٵɵкҲԾıþнŵı˹
ʱ˼еŮǣҲἵˣֻ̫ãֱСʱΡСʱ볤ôִ󷽵ˣŷ֣ԼǧͨŮһԱͬˡ
ֲϲҲû뷨ΪʲôҪأ
κûؼҵȨ·κÿʹɫ
ûκθϵľҲֻмΡȨ벻ױΪʲôҪɫѵΪ˰θԱƽֵ
ôûֺŮǾͳԴǸĴ߻˵İ¹⣬ǶģרĵϲǸֿͨɰŮѽ
˵˵ţκþ͸̾
Ů仰ɲǼٵġκЩҲⲿ磬ְ㺲õġ
ҺϲŮǴǣȻô鿴ԱˣֵȨԴˡ
˵˾ˣκòɱ뵽ǡ
ĿſȨ˵:˼̸ôǳԴġôô˳
˳˳㻹ˣ
ȨεĿһۣش:û¾ٿӾ磬ЩǾӹġ澭ô£ͷֿˡ
֪ǵӾѽɾǾáʱûе㲻ʵκָ˵:㿴㣬ֻֻչˣвŻԸֺáҾȻô׵ĺ̸ҲûһҷĵģһôˣǾȻһμܶûг
ܲܲʽ佱ˣĶˡ
Ȼô˵ţȨϵЦȴǲƵġ
κ:
˵ĶĻаɣȨ˵Ҳԣһͺˣþôࡣ
һθô۵鷢ܶ˵ͲǴ̼ˡҲ֪ʲôʱ˾ˣǾͷˡ


60

κõȷ, ûһĿİġ
֮޼֮һŮǷһ¡ɼ, ż᲻Сҧͷ
κò, ΪȨ׼ȷİյϲ, ܳɹܿϲĵ㡣ܺ, ΪԵ, ʵһ˵Ŀá
Ӧ˵ģ֪ʹ, ȴõһʧáС۰ء
Ӿ粥ֺ, ǶλƯ˵Ůӡܺáκ, Ҳ׵һշۡ
Ҳ׷׵˵ǶŮ氮ˡôɫŮԱߣһһֻŮǣ氮ˡ
ͬһгֵŮԽɫͻЩȽ֮ġ
硰ŮôûһʹƯð٣Ůǵķ˿Ȼ, Ŷκõӡ󶼲ôˡ
κҲз˿, ҷ˿Ȼϳˡ
ҺĹģȨ˵󣬵ʱȥ˾ƽϢˡκòҪ̬, ˿֮飬ǺصͲҪ׸档ʱ򰮶³׾Ͳܿˡ
鷢֮ǰκõȫϷݶˡҲҺ, ȥˣÿŮǻΡ
κֱ
ֱƵʼֱ͵˷ָ˿Ƿ׷κùɵҵĻʱ䳤ֱ̣
ôҿԼϷżһθ衣һǷ˿ǵ裬ֻҪ㵽ᳪĸκþͲԼĸ
ȴϷ︴ʱ䣬κĻ
СƯѽΪʲôϷô١
û뵽úݼҲôֵƬΣˢʮ飡
ҲҲǣˢ˺öö飡
Сز¶ѽݵرá
ᳪ軹ϷúҪһȫ͵𣿡
ݵرѽôЩϷݡ
˿ǵĻʽһƬһƬӿκÿüЦûƮ
˵:δǿʹԭûжϷݵġǾݵĺãʵɫûʲôѶ
ݶҪ󣬾㹻Ư㹻ʾˡ
з˿ǷȦչκʵʵ˵ϷˣδǾȤ
һʼμգҲǳȤ볢һ¡
Ϸܿ͸ˣκÿ˿սʱˡ
˵ƮˣҶҼadc֪Ǳ˭ŵ𡭡
ϷУŴˡ
Ϸʱ䶼ر𳤣˿Ǿͦ˼ҲʵĴֱ
ȨҪʼ׼˵ˣһԵΧȹЩƲƲ졣
۵ĴɫһпŵӢĸΧȹԵȻһȦɫĻߡɫװΧȹսһλҵĵߡ
κμӵ̻Ȼ齱͵ġȨ벻ͨһƷҲƷʱбµĵ̣ΪʲôᰲôƷ
κ˵ⶫǸƷźҪȨȨΧȹɫͿԹŵȥĵطˡȻΧȹȻȴĺãȨֻˡ
ˣΧǲʲԸġ׻˵ϰ˾ͺˣȨôֻۣɳĲ
ɣҲֻ˿ļ
Ա㲻ЩˣȨִҪõʳġ
ȥƤȨһ룬Ȼһ⡣
κҲֱˣŵȥһƤĲܣֱӵ鷿ȥˡ
˿κãԼҵϷͻȻ۵һĨɫ
Χȹ̻ߡ
˳Χȹʲô˲ŻѽټϵĶӦκüġи͵ıķɡ
ڴʱ˿˼Ϊ
Ǻգ

˿һ̶ըˣκüҵıķеģᣬܺ
ķбˣѵĻǾֱԼ̡
պաκרעϷͷҲ̧Ļһ䡣
У̫ŶȻ۾۵ġ
ȨõҪĻش𣬶һ뿪ˡ
ʼգûע⵽κûֱ
κٲȻҲû뵽£ȫȻϷ
ڽһֺ󣬲̧ͷЩĲӡ
κ˸:ֺѽ
ոǸΧȹ˭
úĽѽֱһš
ͬ𣿡
֪˭޷һһõҼҺúá
ͦģеϤ
κһĵĻŷԼʲô
Լҳ˿ֻз˿ͼˡ
κϴϷģͷĸ߶ȸոĵֻȨ鷿ʱؿ϶û뾵
ⲻ
κ˿Ȼ󷽵Ķžͷ:ǰҿɰѡ
̬ô̹ʣ˿Ƕʱˡ
Ҫһλ
˭ҵĺúã
ʲôģô
𣿳ô
Χȹĺ۾úѵһѾ
ŷ˿ǵĻκЦŽ͵:ֻܸߴһѣľͲ͸¶
رãҲرáΧȹʱ͵ģͲ
ý͵Ķˣκöžͷ˻:
ֱͽඣټ
κûǾѱ֪ҲûйϵȨһ鷳ǹҲǿԵġ
ҺȨûбĵκҲûзŵϣĺܴȥˡ
Ǹѧһ˸°ǹġ
ѰλʱͷۣΪе㸴ӡ
ŮţԱ
ȹעʱλԲ
ƽĶۣڳԲСͦϸġԵ٣ԵĲЦʱֱʱԶ
˵Ŷգܶķ˿Цȹע軹ܵ˲żüõĳԲУСֱһʯ
СֺټԸͦãķҲ١
ΪԼһֱ׷ôרҵĳԲС㣬ǺգΪܹעһλԱ
ڴҲ²λгԱܻĵʱȻһȥ
ȥμѡ㣬Ծ˵ʵΪλϰƣ˿ǶСcλˡʱͦĵģС㵱ż¶ĻͶˣͿ׷ԼİˡȻֳ˵ϣСΪ˲òˡ
ڴȵżпСӰΪΪһԱֵҪСתսȦп۷ѽ
Ȼûü˷ܣС׿ڳϣȦչ
ͷϲ̫ˣ
ȴӸϲbigĶӳȻû׷أȫŵ˾ȥˡ  ϲһλС㣬òСչˣչĹ̾Ȼô̼
ΪҪдģȾûϽֱ
ʱ򣬲ŷСֱʱѳȲżطˣȥҵǼƬΡ
˵Ƶʵûһͼʱ䳤Ѳû¶ֻ˵һ仰ˡ
Ȼȴ𾪵ĵɴ۾ȵȣôôϤ
ôҲ׷ŷͣΧȹ۾ֻ¶°һڣȵĶˡ
Ȳаһ飬ѽ
뵽ʲô֮һطͣ
ͼȻƵеֲŴ󡣺ǸһĲܣϸϸĿ˿ȻеģɾȻи


61

˵ȫ̽е, ɷ˿Ǿôͨ
ƾǵ˿Ӳǽκõݰǳˡ
ôѽκֻˢһ, ȻȨ
ҵķ˿ȻǷǳ, ˿ûйϵ, Ȼһ챻֪¹ϵ
⧲֮, Ǻѽܵġ
ȨǱ߽ӵѵĵ绰, ǹġQAQ
κҲӵ˽Ǵĵ绰Ҳ
¡Ȩο
ʵеҪõĶ, Ǹĸ淴Ӧûôࡣ
Ȩ, ۵λʵ, κõķ˿ûʲôġ
κõķ˿ˣе֮ǰ۹İ˵İ˿ҲһصĿġ
κߵҲûʲôϣ˱ȸɾľһŰֽСȻûʲôĿƷͦ, ҾóƯ, ҲŬ
˵Ȩķ˿ǵûʲôǣ⼸갮Ϣ, ǶֺǺǵףκø涼ͦã֮࣬ͦ˸˵ġ
˿𾪵ǣƵȨ󷹡ǰʲôʱһˣﻹ
һЩŮȲззȶ֮, ·˷ġ˵ķ˿һּߵָָ̬㡣
ƽĶۣͦзġ
κ̱ɳϣָһûһµİֻĻ
绰Ȩ˹ɳϡκõϥǣ˵:ôģҪ𣿡
߶ûġھͿκˣԸԸ⹫
ֻ£κÿ
֮ǰûд׸軹ŵӾĻ𱬶ǾҪܶע⵽κԭġǷ˿ǻ·ˣλСŮ
ղκÿۣѾˡ˵Ȩѣõһ׸軹׾١
ΪȨǿʼκõˡ
Ѿ¶ߣκԤƵĵԺ˶١֮ǰѡ񲻹ԭ򣬾󲿷Ϊĳ棬˵ĲЩƵǸɺͲ¼ɡ
ܶͷκǹɲľˡ
۾Цˣϴŵ㻵͵Ƥ
͹Щ˶ѾȨ
ԽԽõģ˵ȨҲûйϵɵɣۺۺ죬ҲҸȥѽ
ģ󲿷˶߼ȥ˼ġһʼյЩƽۣκʱˣҾܿûˡ
˵ףκšЩʱֱͦûѡܡ
Ȩ΢ЦŮѵ֣صĳŵ:κʱҶᱣġ
֪ЩȨȴȥܡ
κõķ˿һ㲻ƽǣԼСʷװ׵ġȨ֮ܶʷܷḻ
ÿ˶Ƕ̫Ȧǣٵ̸
κñ˵û㣬ȥľ͹ȥˣǶǰˡв࣬ͬκ͵ˣеҲйܶǰεġ
ǰȨκҲжš
˵ƮһЩӡǼ٣ϸȨҲǾųɳġ
һֲмȻΪָԭ;뿪ˡǡκʱ㿪ˡ
Ե־̫̫ˣǸʱ̣Ͳή١
Ȩ˶ֱ̬ӳκõ˵
׷ˣ
ƬϵŮһ֧ܣüƯ鶯žͷЦʱɰˡ
ͼ˹䳬еʱȨץĵһš
ʱκǸð״̬ԱܡȨͬԣ˵ʲô
κһֱӴ򿪰װҧһСڡ
ȻȨܲٷŻȥ˰ɡ
ϻһĨɫıӡűܣüģķСҫġ
ȨֺЦֻ¼һ̡
Ȼˣܿ϶ˡȨĶӣκóԵģҲֻһСڡ
ιͼҵ·ʱУҲûм˾ǶԵԲ
ŮһκѵռҹѽӦѡըѵƬ
Ȩѡͼ̫ˣ¡
ĲʱˣŮôÿʣһܳɽĳ
Ȩ˵ű̧֣κõ°:ԲѽݵˡƬʵһôݡ
ô𡣡
κĕһۣȴҲûƬ
Ȩ˹˹ǣĵ⡣
飬Ҷ֪Чۿɼġá
κõķʽһЩ
һȨ̨ݳƬϵǡѳһСЦ
Ůе㺢ķʽôɰ
ƵĶ̬˷Ϊ˰żΪ˱װ⣬ǴҶһ׷Ϊ
κһ̬ȴеıʾȨŮѡ
ʣĽ
κһظĸо
ЦȨ:ûʲôһĸо
ģ˶֪ҵˡȨûĵĻãͶŵġ
ҲģԺǳȥͲõµˡ
ǰǳŶǶزصģƵġںˣڿһЩˡ
ȨѹۣЦЦ
ĸһˣǰûʵ֣ʵˡźһֲһҸġ
֮󣬾ǻˡ
ȻˣҪ˲ȨκãǽʹѲӡ
һǰ裬ͽҸĸκã޳ˡ
κñΪŵһԱۼ֤ѵҸ
һǽõӣʹѲҲ⣬Ϊõ̫õʱ䡣
нļƻģûмƻڽꡣ
һķʽ̫ѰڽĿʶġżǰڵҲеۣСˡ
ͻȻȴִ٣֮ǰͼ˱˴˵ļҳ˴˵ļ˶Ƕ⣬˫ǿһСµġ
˺ӣ˫ϲˡּһ£Ӿ;ٰ˻
κÿŽƯİɴĹˡ
ɴԢ⣬ŮɢҸĸо
˵ĴʣָѵףʥʽԺøܵķʽһˡ
κÿһߵѣȻǿҵĽ


62

ֳõķǳ, ƺʻģǵӰлֵĳ
κúȨյ, ǵѾ, ʹ󷽷ĳϯ˻
κõӰ, 溺ͽҲ˹ϵѡĻ, Ҳˡ
Ȩǵλǰһ, ߺָ̺漾溺κû࿴˿, ﶼĽ
ֳ֮, ŮױȾ
׻Ļ, ˶ĵĵȴšҲǴҶż飬Ǿ˼
κҲվ˽棬ĵſ˫ۡ
ȻʱκþȵĻܣõ˴ף
ʹѲҲκЦʹһơ
ɫõ廨ӵһ, Ưİװֽšκñ, ĿȨĶϡ
ȨһЦŮĵɫ˼
κýӵ˻, Ҳ˵ġע⵽ȨκõĿ⣬ɵҲǡ
ȻԤУǺ½ˡ
һͬƣ۽ǵЦ⽥, 
˵ʧǼٵģߵ˶Ҹⷽ治˳ֻмһ
٣ʲôأ
κùļȤָһߵ:ҪʼˣҲȥɡ
溵˵ͷЦ:ѽ
κýȨһżȹȥˡ
ƽʱκȻֵģԼ溾ͻϼϸ塣ע⵽˼һŵȻüģҪ벻ĵˡ
֮ƺÿ˶ֻصԼڵĹҶæģԼ顣
κԼÿ콡д裬ȨĶĿȾҲѧ򵥵Ĳˡ
ƽҸκüˡ
ȨҲæµbigרճ̡һרʱѾãǽۺսء
ʵں֮ǰ˾Ϳʼﱸˣʽ빤״̬
ܳרǶԷ˿ǻǱˣһ顣
κðĽţԼҲôһ졣رȨÿ˾κãһר޵еḶ́ҲӵһԼġ
һĹ˿ųֱӴyg¥ĳ
Ĳ¥Ȩ
κõͷȨЦ:࿴Ҳãȡ顣
κһ£:ʲô˼
Щκһֱûֹͣд裬ȨȻæÿҲκÿûע⵽ȴע⵽дĸѾܳˣ׶㹻¼ר
κΪȨĲŰߣʵҲΪѧ㶫
bigרﱸʽȨ׼κõĵһרˡ
רҵŶӺʩġʦְֵָκûеģվ¼
ҲҺǩԼĹ˾Լҵģκñһҹ˾ôָš
Ϊbigۺר˾Ϊӣ׼Ͷ˷ǳԴ
κС˵ȣbigרνƺƴ
³ﱸʱ࣬κõרǱbigķʱҪ硣
ܵȨ͹ԱĿޣκﻹеû׵ġ
big˶Ϊκһ㡣ɼþͲ˵ʲôˣҪǳɼ룬ɲͺҶˡ
κģȨЦԼûģ͹ԼĲŻ츳
κټŵκõרܹעȺܸߡ
˿ǶǱʾǳڴĳ趼ܵʵרˣνɱѽ
רʽеǰһκ÷ǳšȨ뵽ԼճʱʱԼҲ˵ɡ
İοκã˯ţȨڷӳҿһĵӰ
ϵǣרĳɼǳá˵һз˿ֻ֧ڶ졢졢졭רû»ϡ
κõķ˿ǾȻôǿʵеĻҪԡ·Ϊ𾪣ǸòȨŮѣ边Ȼô
ŵǣרеÿ׸趼κõ֡
ʢƺܾ֮ǰУһҹ֮䣬κõĸʹ˴С
ֱܶ䷭κõĸ裬ָһ
Ƿ׷״򿪵绰ףأܻõʤǿЦ:һڶѽƣƬԴŴ󽱺ܿˡ
ллѽ㼪ԣһŬġ
κôҲΪĿġȨ˵ýĻҲǼ˽ЩֵܸߵĽҪϸֵġ
һ˵ǶŬɹϿɡκõȻϲⶫˣҲûòɵĳ̶ȡ
ֶ˵һöһҵڵʧϣȱ˿ĸҲΪκõĸһֱûеĸо
ר󣬴϶κõĽʽ˸֡򵥵һȴζκ˸һݡ
ǺѵףκյļǡŮôȻҪһ
ЩǮܶ࣬ȴʲôκǵ⣬Ҳˡ
Աκ˵κרĺߵġ
κķ˿ǣȻ벻˵Ķ֧ˡ
˵˾УְԱһšbossּ֧ˣְԱǲĵˣеԼҲ˼š
ЩκõĸָоɹҲǳɹģȥ裬Ҳô
ʵŮ֣ȦˣȨŮѡĸƺ
Ŀκ÷룬ա̸кܶԡ
£ô𣬹˾϶ᰲźܶг̡׬ǮһҲܳûѽ
ȻκǩĹ˾ǼģϲΪ˺޹صæת
˿:
׷˶ǵľ桢ա㡭֮¶ĳκӦöڡͷţϱˢǳ̬κôôƽأ
ʲô۶أ
Զ󿪵ĻƲ⣬Īκû˲ϯȨҪˣ
ЩۿκֺֺЦ
ֱʱ˼£ϸ֫ߴʵЩҥԲơ


63

bigרǰ, ˶μ˽Ŀ
ۺĽĿ㣬˿֪һڽĿż, Ρ
Ŀֶ, ¼Ƶʱͦɵ, ˿ǹĵҲĵ˼
ڴҶ֪, мλŮѵˡˡһĻ˭أ
һĿȨתȦ, Ȼʵ
һȨǾ۲ͣѾ˿Ƿмѵˡһʱ, Ȩκõֱع, ȨӡͻûҵŮ, Ķ뿪
һ΢Ц:ĺܺѽλûҵŮѡ
߾Ͷʤʹϡ
˼ҵķ˿żһţͿأԸⰮմȾ
big⼸λѾǱ߻Ľ׶ˡǰʱʤȥ̲Ƭ, ˿ǵԶġ
ʱ, ȥҸŮѡ
ʱ棬Ҹɩӡ
ʤĹĵıʾڽĿᵽһ, ˵:Һ綼״̬˿ô֪ľң
ǺãǾڽĿ˵һŮѵ˭˽ӻ
ʤһ۴, Щͬζ
סˣȫڶ֪bigʣˡ
粻мŤͷĳȻ˸ơ
ʣµأҶѡ
Ȩ̫ЦĶһۣ²ؼģ
ԣһŮѵġȫǡ
ʱһֻ֣˵:߷˿ǣҲŮѲһż顣ҪԵֵģá˵ʵ뿪Ҳû̫ʱ䣬ҲҲпԭ
Ҫˡ˱ʾˣתˡ
ǵӾ֪أҪˣ˭Ůˣ
bigĴ磬Сĵܵܣ
ʤ˵ĻǱʲôЦĶˣЦ:ʵŮѵǴǸ硣Һʤڶǵ
Ӣ壬һΪ
Ȼʲôõ飬бҪô
Ҳǲֱӵƿ۾Сӻѧˡ
˶аˣ㵥ܹ
ʵʤѧ𣬻ġ
ӣĵ۾:úЦŶbigˣмһ˶аˣҺʹ絥š
СżǴ磬šʤһֹģǵĿһ۴ʤ
ʤ:
ȻѵܵҪ硣ôˣԼҲõȫڵ
κֻ֪Ȩȥ¼ƽĿˣʲôݲ̫
һκÿǰĲμӵĽĿڽĿеıʵֿɰֵľǴкһ档
˵ʵȨκеңԶһİӴǳϸģص˺ܷġ
¼ǴνĿȨûٷŵˡ˵һι˾ͽˡ
տʼʱ򣬲μһ֮󣬿ǰ춼ᷴˣȷǲۿʱ䡣
κԼǵڣ׼ʱ˵ӻ
һȨڣͷˡ˵ǲʲôκҲ̫
˵ʱκеšɤӣϵˮһڡ
һκòʶ˵:Ҿһ˻ǴǡǰҾ;bigʵ˾̫ȻǴǡ
ȻȽľ̫ҹƣһᶨľǴˡ
֪ŮѣʱͷȨһд
鵭Ȼ촽΢΢ЦӺᡣ
ŮѾδӣҵͶˡ
Ŷѵ˵gdѾн뷨𣿡
鲻ĻҲżġȨһ£Ц:һӻء
ʵȨǳΪԼӣκСԸ顣
ȻǰʱμӽĻκñˡȨϣҲýǼ顣
κöĻһϲˣ̹ϵ¶Լİ⡣
赭д˵˵黰κⶼҪˡ
һͷɾĺڷּ࣬ǰԵɫ͡
ȨΪѡģͦƽֵһЩ¶
κÿ۷ŵϣԴЩ⡣ֱͦʶ˧Ͷ˺ܳĸоȥǸֵиˡ
ż¶һЦݣȻĺֿɰˣŮкǿ
һһӡҲһء
κЦˣⲻҵӰͨŶѽȥʱŽָŮ顭
ȨҪôĻԸġ
bigгǹģǻعһ죬ķ˿
κڼȨϰŷʢĲȡЩò͹ģȨ糾͵Ļܲĳ
ſڵĶκÿĵСܹȥ
ƿţʵЦ⣬ſ
ڻˣ
κó˹ȥһܱȻŷֿһ㣬ɸоǹ˺ܾúܾá
ԣڼкúõҡȨЦ
Ȼˡ
ȻȨȥϴˣκõһԷ
Ȩոջʱʲôûã˵ˡκõҲ·ϡ
κʱڴ飬ԼҪּٴӦء
ȨϴͿκǰɵɵЦQAQ
ô㣬һ˾ôġɵˡ
ɵءκ˳Ц:ԣϲǼҲ
ˣװġȨЦЦڲǰ¡
Ĳģ绰˼Ҿˡ
κ˵žĵͷһǷءŮѳôҲڻõһʢʳ
ȨԾʰϵǽ塣κҪæȥˡ
ðɺðɡ
κùԹԵɳˣȨ뿪
ɳȨµףκòСĸˡ
׵˵ϣһֻԲεСꤴӿڴ˳
Ӳȴܾ£װĳֹƷ
κһ㶣˽ϵЬϵ˯¡ԼΪڼҶ泯ġ
ʱһҪģô¿ɲС
ôţκûǲܿƵļСӡ·ĳħѺӴ򿪡
ɫڵƹźÿĹ⣬
κážһϺӣƯƯһ롣
εĽӷŻ·Ȼ·ɳϡ
κþýԼһħˣŻ뵽йص顣ҺȨûз֣Ȼ̫ˡ


64

ʰĲ, Ȩֽ˲ʪ֣ܵһ߻ؿ
ӻĻ, ûд򿪡κɳ, 첲ű, Ŀ㶵Ĳ֪ʲô
Ȩ߹ȥ, ʵ:ôˣ
Էʱͦ˵, ôоήҲġ
κƤĪ̾˿, һʧı顣
Ȩ:
ڵ:ôˣղųԷԳˣ

κõһ, һѽ:˭Գ, ųԳء
Ա˳ŵѽװлͽָô
ġ
ֱֽ˳ĳңȨ˵:ôˣ˭Ǻúòˣ
㻹˭
ң
Ȩһͷˮ޹:ҳڳϴʲôûѽôǵˣ
˵˵̫ˡ
κҡҡͷ, ǼҪġ
, Ȩ˵ɳϡ
˭ҶôãҲˡκ˵, Ϊˣɣһˡ
Ȩȥ⹤˼죬˻, ˶һùˡ
κΪˣǷ仡Ҳеȡˡ
ȻȨֻЦЦĺ󱳣:˵ĶԣҵĲá
κ̾
ôˣ
Ȩмıӵһԡκñڻ
֮ľܽκÿԿγӣƤ
ҲǺÿˣپͿƤɾû覴áҲǸϷɻҲ⼸칤ȷʵæ֮ûϢõԵʣȨ۵ŵӡ
ˣ극ǲԼԼԵ޹ʵСƢȨҲǺӵĺš
κ̾Ǿе㲻ʵ̫ˣԼòر㣬ƺûʲôطŮͻ
κòһϲûʧŮʱ̲סʵ:ҵˣϲңôã
ԼѣƯһ۴ŵ档
ƾĶۣκǲȱĽߵġ
Ů¶ʱƯСٳһ㣬κõԽԽɫѾϰ˴пޡ
ܶףϲˣֻȨһϲԼϲܽ
Ȩϣбġ
κþôǳˣǱԼ
һҲƯˣ㻹ϲҡҺ𣿡˵ţκͷȨһЦ
ů㣬κôƯĶ¡¶ĲĲ񻰣ͬ۵ֱƵỷȨϡ
õ廹ޣĿȻߡʱһ貵ЦݣɱǷǳġ
κ֪ԼЦݵЧȨԵκģ⧲˵Ļ
ЦЧģȨһ¡
Ѿϰκˣʱ˻ǵֿˡ˲·аٻţ˶ѣĿһƬķ羰С
̧֣ԽԽκòڵգգۡ
κżﾭֵĻ桪ŮǻŮǵͷһס
̸ŻأѵԼЦ̫ѳֲסˡˣ׾װɣ˭̫ϲء
κ˼أվͱһֶֻӵĳ˳
ϲ㣬Ϊ㣬ʲôӡ
㡭
κ뷢ģȻȨıļĪɢˡ
ܸоȨĿɨԼüۼͣ
κõĴΪȨָϻͣ۾ԣĦš
ǴЦ⣬ʱȴľĽëɲţֲ屯ϲ
κÿǶġѽһͦˣûìûǻֵġ
ϲȻϲ
ûʲôͬǲ֪Ƕ˹򵥡һЩ
֮侲ʣȨҲ֮
κðԼ
ŲţҶԶ㣬Զá
Ȩһ죬ľκõġ
κô̧ͷΪԵʣǰͷƤ
ԼȴȵͷȻֻ֪Ǻʵ:㲻˵ĻĻȥģ
ٶκôһҲɢˡôɿʱ̣ƻա
ȨεĿһۣ˵:ҲڹǻҺɡ
˵е˭ҲһСкС
ᵽСӣȨʲô
˵:˾ڹ̸һԣƷ̻СǣϷɻǰŸҡ
ȨͦÿģװڿڴˡùףӿڴͳǸ룬򿪸κÿ:ôÿ𣿡
ÿκЩҧгݡ
úÿУҲġ
Ÿӵ飬κýӹǸСӡ
Ȩʱκõģһæڴг̿쿪ʼˡbigѲݡ
ʱҪæСС鲻˵Ѳ·߳վںĶڹ⡣
κ֮ǰ̹׹ԼĻ˯֢ȨڶĿǣһֱͬ뿪
佱ʱˣֵһǣκû˽Ƕ׷ףأļҲףء
ýˣκȻǷǳĵġæµֵȨҲǳһĿգףһ
bigݳվ˵ǷԷ˿Ҳˡ
һƱ£κƾżݵõλúܺõƱг̲ܹκþ˸նµ»򸾡
κȻȷ½״ֳܲϡ
ؿڱ֤û£ҫ۵ĵ:ҼұرĹɣһҲڡΧԴһҶоԼء
á
κòôĵĿһ䣬û취ѽֲи޷ͬܵһ̥жɡ
big̨Χһ˲Եȼȫ˲Ծظhigh
̨Ϸ·Ź⻷εץסÿ˵Ŀ⡣
̨ϵȨκǲ̫ϤġЦĺܿģ۾ǣڷŹ⡣
һʱ䷢˺ܶ飬ۺܺվ̨ϣ˵Ը
κע⵽ԱкüۿǺġ
ʽ֮ǰǻڼҵʲô˵Ӱʽ̨ʱ
ֻз˿ָܰɣκʵΪǸˡ
Сʱܿ͹ȥˣ˿ͬĺšҪ
ݳ˵ɤӶƵģ϶Ǻǵ鶼ǿֵġ
ܿģĺܿġô꣬ô飬ǶվҲڡʤԷ˿Ǿһ˵


65

ĸ˿˵Լﻰ, ע⵽ȨӳһԵġ
˻Ͳ, ˿Ǳһ󻶺
Ȩ¶ҺϤЦ, ˺ܾõĻ˵˳ڣǺҪһ, Һͷ˿Ƕ, ԡ
ʱʤ˶Ĭ˵һ, ̨ľֻʣȨһˡ
һǳҪ飬ЩҪ  ˼֤ɡ
̨һ, ֿ˿Ȩ, ¶ȻЦ, ڴ
ڿ𣿡ȨĿѰκõλã˸okơ
ȨûѯʵģֻһȻ򵽷˿УȻкüλԱ˹ȥ
ʱ¶кȻȼ̻Ļ㼯Ĺ, Ѥޱȡ
һƬ̻, κñԱ̨
κͬԼȨ˵ԤУ־úš
Ŀ⽻ӵʱ, κֻýλõʵּֿûЦ
̨򣬻õ廨ӰƮ䡣
Ȩ߹ȥǣκõ֣һһĴߵ롣
˿ǲµᷢҪ, ܵĴ
ŴѲӵӣصѵȨ  ҪѽѽҲ̫˰ɡ
ԤϵĲǿȨϥ¹ǰŮ˽ָ
еŮ˿Ѿ˳ƲסĴ󺰣ӦӦ
޸Ӧ
Ӧ޸
úõİչ
һҪչ˺

˿ǵܶ˶ۿ졣
ìݣϣҸȴԺӵᡣһ·׷ڣ͹ε͡һʼž͸ֿŮʵף
ʲôȨ
Χ˵ĶκԴȨȥˡQAQ
κѾӹȨĽָһҲ͵Ĵ󺰵ȨҪܺãȻ
һԵĴѲæסвĻµĵ㿴ѹѹһƬˣʲô˽˵˽˵вС
ҺΧ˿ǵĺ󣬽ûˡע̨ϣûע⵽ǣѲһ
κÿϵĽָ:׼ǲǣ
ȻĵߣҴĻϻ˵Ƭ
ѽһܾˡȨЦòüˡ
ڽϵǴΣȨע⵽ĽˡΪͻСǲԸô翼ǻġȻͷȨȻȲˡ
һӣһһҪ顣
κίͰ͵ıԹ:̫ͻȻˣ㶼ңûüǰ׼
˵Ļױһķ͡ҪһƯȹӺһ˫߸Ьɡ
¶ǵǿճȹȥɡڣΪ˵͵Լݳᰲȫκþһɫװһɫñӡ
ĲԼش󳡺ϣκԸǸǳˡ
ɵϣǰ˻ôоϲ
̨µ˵ʲôֻһ½ıһ
ǲǵĻ˵ļͷھֹ
ⳡҵ鱻ý౨ûƱvipҪˡ
ֳôҪĳǾȻʧۣ֮
źҲûа취ֻһΣ˾Ǵˡ
κõķ˿־ᣬԼСҪɱ˼ҵˡ
·ҲͦпģһŮôˣǹģǰĲһඡ
һֱ׷ݳķ˿ע⵽֮ݳκöûе
ǼҲܾȣɹ۵ʱѽôͲһ
ڹ⿪ݳʱڼκһζûи
Ą̊́һпյʱ˵绰ƵͣҪʤǶҪǲǳʲôء
κôӦ飬ԶڻļҲ֪ˡ绰ĳŮʿĲᣬһСȰš
ҲСˣʲôԼܳеġκһĳµӣƽ͵˵
Ҷϵ绰ŮʿȻ̾˿
ĳˣǰɣ
bigѲݳһվڻbС
ǰΪԵʣȨԼѲݶûȥڵء
תˣûôˡ
ݳڼ䣬κҲûţַŵ춼ͦõġ
ڶϿκãλʵϣŮ֡һֱչȥδڡ
κþȥһbУ͵͵ĸȨһϲ
ħ޷ݳˣͬһط͡
ٻȥŮʿ׼Ůһ
κȥ׶ôˣһζûعء˵ӦʹӦˣκԹˣҲе㲻̫á
κôӻֱӴ򳵵bigڵľƵꡣ
ƵʱĹ죬֪ȨĸƵ꣬Ŷġ
ڲһ࣬κ룬Լȶ˸䣬ȻͨȨĵ绰
κ˵ԼbˣȨһʼΪڿЦֱʱɳϿһſֵŮ
Ե
û˵꣬Ȩͱ˹סˡ
κú߶Цʵ:ûң
ҲŲһأ˭͵͵ܹġô˵ţȨϵЦβ˵ġ
û취ѽ̫˼gdˡκ˵
Ҳûȥڷ˺ܾáĵʱȨʹȥԷʱŵһֱʱ䡣
κÿӾúЦͬʱůůģο:ʵûʲô󰭣˯ʱõ㡣
պѹʱȨݳҲˡ
Ȩ˳ǣЦôǸɼġ
κͻķ䣬ʱѾǴǷˡ
ͷȨκɵϡ
ûµģȥ׼ɡκöЦЦ
õģԹԵ˯
κbˣʤǼ֪Ϊ˷ͣȨ͸κѾؼˡ
ȨģЦǲǺˡ
Ͼûкͼҳ̸˼Ů飬ʱ᲻ᱻ
Ȩ˵ͷû˵ʲô
֮ҪʼװױˣҵעݳϣҲû˼٩Ȩˡ


66

ô˵µܺѽ
лл, ء
顭źѽףտѽ

¼ƽĿ֮ǰ, ʤһλϵ˺Ѽ䡣
ԱҪ, ˾ϵ
ҵ֮, ˵Ļӭ
ӭʤǡƽ泡֮Radio Star, ܾû˰ɡ
¼ĿԺ, ʤ˿ֻ෢Ϣ
ͣ㡣
ʤֳĹԱ, ׳˵ȥͣ
ҵĳȥ, ʤʵ:ֱȥҽԺ, ȥң
࿴һۣȻ߷˵:ڳҽԺڱĵطǼġ
ʤϾæ⣬ķȥ׶ʱ䶼١
Ȩʲôܶ໹˵֪
ʱƻĳɹ, Ѳݹ绹˵, ݳͿʼﱸۿŻôҸһԣô͡
ʤ񶼲ʱ龰
ǸӵȨʶôһμٴǵľܹ, ʤȨôʱ̡
־壬˰ľֻʣһ֮ң
һƬžһ˵ӿ
ĬĿų, ʤ뵽ϵ飬Ҳǳüչ顣
ҽԺ֮ͣóŵֱﲡһ㡣
Ĳ䣬ɫĲմ£ࡣ
ߵϰڷֲһǱܺõš
ڲϵŮҲĵţϧ˯ʱ̫ˡҽԺʩٺãõҩƷٰɲɱˡ
޹ˣݵ˲ֱˣڱϸƺһ۾Ͷϡ
ƤûѪɫĲ԰ףɫѪرԣ˶񸲸һѩ
ؿڻ΢˶ȷǷϡ
ˣ컹ʤҲˡСǺæ𣿡
Ȩϥϵŵһߣ˵
硭ʤӣۿ̾ͺˡ
ôô㲣ҪϴϵĲˡȨӣ˵Ǵ󲡳š
ʤ֣ͺ:ô£ôչԼģ
ꡭȨʾСһ㣬漴ʤ
ЦЦ˵:ͦõѽһֱûʲô⡣رģ֪𣿡
Ȩת򲡴ʤ˵Żأȴڴϵϡ
ŮֱͦƯɫȴǲ̬ġŨܵĳë·ŻƣȾϸĹ⡣
һȨλ˫۾ȻգЦһۣƤĶ˵
ŵ˰ɣѹˡ
ϧϣ̫Σʧ̫̫أȨһˡ
ȻʱȨϣ˸߲ҵĶ˵:ָǻᶯҾþԽԽˡ
ҽ˵ӴȤĶáô취û뵽ѾͷȻϲ顭
ֲһЩӦ
಻̵Ųߣϣʧȼϣ̸һĥֵѾˡ
˵ƭԼ˵ȨڿŲȥʱԼһ
ºõӱʹʧ
ҶףȨΪֹʡ
ûа취ܳȥѾˡ
˶һĽκòˣǲȨһҲᡭ
κʶʱᵽһŨصˮζ۾ͷԼڲ
ʱԱһ˿:úˣҽ˵ûд󰭣ȻҪˡ
ͷеۣڱһ͸ˡκüë΢壬ȥԼĶͷ
ǸŮææ:˿ڣ
ʲôʲôˣڣ
˵仰κһ£ô־ΥĲԾ
Ů˲κõ㶣ԹԵ˵:֪ίˣΪһѽ
˵Ҳȷʵκòƽ뵽糤Ļֻίˡ
ΣŮ˴˴֣Ȱο:˾˼أòҪƽˡǻģֻҪ㲻ƽϣͲ˵ȥ
κûзӦŮΪԸ⡣
̾˿:֪ίôأǸ˿δ꣬ͽҲʲôصĳͷ
ϾκֻˣʩҲǸϳеĺӡ
߶߶˵һͨκġ
Ů˵ǺɫĹæˡ
κ濴ʮ߰˵ӣЩ΢֣ԲԲġһͷػƵĶ̾ģòͨͨ
κȷԼʶˣԼ˵ʱô£
ҡ
ڻ֪£ú½һѽձлģȻҵһʱ֪ͨŮ˼ææ˵꣬ȻСĹ۲κõɫ
⻰˵Ҳ飬糤Ҫסκá
ձиĿҪģ֪κ˵϶ձס
κ÷ᵽȨʱԼԴģ͹˲ôࡣ
иͷӡ֤ҵĵͷ
ţҡȥһˣ䡣
ҪҰ𣿡
ˡ
Ů˿ıӰ¶ͬ顣
ѵķ˿˵סԺҪͷ˿סԺһʱ֪С
ôأ˭ǵżȨԼ֡
˵˿ܲˣŮ˶ȥԽԽ󣬷ǱȻĽ
κ䣬һʱܵ˾ǰ
һƽ񡢶ȺжҲκȻҲͬı顣
κеξˡ
ݺݷˡʱڵȨЦһӡ
ֻΡ
κͷɴµ˿һһĳʹԶѡ
κõı齥أˮͷˮйƤϣ˼ࡣ
ϴֳصκûע⵽˺Ȼһ£̧ͷκãб¶һЦݡ


67

Ĺ֮κò֪, ֮ΪȨ˽
Ǹ˽֪ô˵飬βκ, С¥κˡ
, ڼռǡ
ŷڲ˺ζĳ, ԺҲҪһֱ, ŷӵͬĿζ
ŷ͸˿ǩӰ, ᣬȫŷ͡
ˣ, ⲻܣҲ, Ҫٹ۲һʱ䡣
ǸŮ˺ó, ƾʲôƾʲôܵõŷͣ
һŮ˹ŷͣĵĻŮˣҪͷҪͷ
Ůļƻβκ°࣬¥κö֡ǰ۲, ʱС˵ĺ١
Ůƻκñ͵Ϯ, á赹Ȼÿڴĵ
ӻҹŷͣȻ͸Ůƽӵ㡰ɫ
ͲŻŮ˶һĵİ̺, ŷͻܽϲ
Һκ÷˲Ծûб֡
κȻŮӣҲһŮӣǳ濴, Ǵ򲻹κõġ
ŮеӣκþͲҺӲһ׷һ㣬κò¥ˤˡ
׻ǸСŮκһͷѪĵڵϣŵֱܿˡ
ǸӴˣܸˡ
Ů˵ŷ飬κþȻЩ档
·вŨ罥ɢһһ¶
κǸŮӣӲߣŵԼ
ϻУβ賤ģüۼһƬɬȫǺӵģȴ˶񶾡
ϾǺӣҲķ˿±عˣҲסˡڡŮ߶߶˵ţȾǳ
κöһһϵͣԺ𽥸ֳϢ
Ȩǻδʱ˲ͦĵģȨǺܺãǻЩࡣ
ԼҽԺΪʲôأ
κԺհƬ̣еĸһЩϢԭҵҲygˣµǴ档
ѧҵʹӼˣסygԱᡣ
ѣҲһʱ䷢˵¥ݼκá
κҽԺס죬ȨŸϵҽԺ
ʱκڳѣǰ͹Ĺ
źȻƿһӰĴ˽κȥͿһ˶īԼƮڿС۵Ĳɫͷ
κţѾ򲡴ˡ
ңҸո֪úãôһңϤСߵϸܷһǻ
κе㸴ӣժϵī
ͰһİҲ֪ûкúϢˣȦصˡ
˿ֱĶκãǳɫͫŵǺͲ
Ȩκõһֻ֣ڲǰͷ
ӣĺ±Сһ˫ʪ۾Ķˡ
ͷƣԳͷں棬౥Ķͷ¶˳
κûסǿͺɵͷˡ
ָϣκĵͷ

Ȩһ£漴һЦ:ú㲻ҵǲǣ԰ɣ㲻ˡ
ǣģκöЦЦɫ䲻١
áҺû£Һû¡
Ȩס̫ʵı۰ýġظĻУκĸ֪¡
ͷϵ˿ڻһۣ·ʱⲻһ򵥵Ρ
Ȩֵڣһʱ޲áûôʱκãǹе˼ܸܵġ
г̵һգҪҽԺʵǳ鲻ʱĻ绰ͶҲٲ˵ġ
۰Ȩϲǰʵľޡ
κõ˲أҽԺ˼ͿԻؼˡ
һСĳݣվʱκûӦ˺ܾá
˺ü죬κڽʵˡӰеڷˣıһˡ
ͬͬգȴȻ෴
ʱǴΪǮκˣȨҲǸпү֮ƵȨ
ϰڼ乫˾ΪͶԹԴųô̵ʱ䣬ǵ뻹ծء
ªһ鲻ľӣûлױ̨ϴ̨м۵ƿƿ޹ޡ
κ̧̾ͷžе
ɫ٣ƽƽһԷûäĿ׷ʱеģͦġ
һӷֵɣҲ츲صı仯
ϸĹ۲ģκþӦǾġ
ܺãֲŵļƫݣ֫޳ԶԶž˺
ĺãƤҲûʲôȱݡ˵ǸŮһڣȱݾͱ¶ˡ
ԭӱκòԼǵ·ˡ
ҪϡͿĽˡκá
yg˰࣬κþȵķ˵Ĺ
ͬǶ̬ȶͦõģҵҲԣѾ˾չĺõдһЩ衣
κÿЩƷִԼͦƵġ
ܰӹƾĶۣõôһƣκáѾܲ
׵ļʱʱټϡκáûм溽ôܵѣκþô
ڼbigĻձȨκܼĻĺ١
ÿϢ绰ȨҲδŮʲôԾ
κøеֵǣԭпԼͬ
ڳ﷢һռǱһ¼鶼ġ
Ҿߵɫκϲģͷ·ȥѡĶޣ˶ѡ˳Щ
ָо̫ˣͺκñǰ˺ܾãȴˡ
˳Ķȹһ죬κöò˼顣ôԼܹأ
ϴӹ˾ؼңͬе˻ǰ㡣
Ϣһ֮ǾͿʼ׼ʳˡκóջǲãǰ㣬ֺʰ
ϴһ֮ͨɵϣκøоʹġæһ컹Ҫָо˭˭֪
ֻһ£עǡְ֡˷һš
úãҺķɻ׶
ֵǿ֣κñܾЦ˳
ͺְ֡͡ϵܺã
κüǵǱģȻ䲻ĸ
ԼԼκáӱһֱĸ̫ܣֱʱŷı䡣ӸԺǵĹϵļˡ
УԼһΡκáϸС
ͷԺһţκҲû̫
Ϣ켸㵽Ȼ׼ȥ


68

㹤, ʰöȨǾ׼صˡ
ձĹкܶ, yg˾ҲΪbigᡣ
ȨǸճ, ӭһñˡ
ɰ, Ҳ㣿
ѽ
ϻа𣿾һۣ
Ȩһ, ϣԼ˼
Ҳձչ, Ȼͬһù˾׶ʱҲʶֶձ, ˼κͳ˹ϵѡ
Ǹһʱ, ش:Ҫ¸赸, ǲˡ
Ǻðɡ
´ΰɡȨҲһź
Զ֮ȨЦļ
һͶˡ
Ǻǡ
˸ۣʾȨгԼĽûʱ䵱Ȼ֪ˡ
ְ, ƽʱֵߵߵĴӦ, ĻοʱɲԼ˼ܾžܾ
Ҫ׶
Ȩͷ, ش:ȻˣǶûˡ
Ҳûʲô飬ĵĻ׶ôûмúˣر
һۡ
˵гæ鵭, ˷ͨ涼ƭ˵ġǰһλһϢʱ仹зˡ
һ绹飬ֻܸ㶩ϵĻƱˡ˵
Уû⡣ȨѹͲЩڣСʱķɻ˵Ͳʲô
˻˵ʲôأ׼Ʊˡ
bigߵĹԱ֪ģȨ͹˾κ̸ء
˵ǴУ԰ʱھһģһ·ߵڡ۵ƽһô˻ڡ
bigǴţȨǶӳߵĳԱǱعˣ˿ǿ϶Ҫը
糤ΪǵûҲûа취
˾еģԴȨһ
糤ȨرߣΪȨ滮ķǴˡĹؾصġʲôⷴǸ鷳
Ըտʼ֪Ȩ̸ʱ糤ȡӶ̬ȡ뵽СôģȻһôꡣ
֪ȨиȦŮѡ糤;ͷʹ
Ǹ˵˽Ǹӣ˿ǲԸ⿴Ȩ;ͻŮѵġ
Ȩ׶ʱѾ賿ˣŵκϢȵڶ峿κסĵط
峿κþʹ绰˾˼٣û뵽ոչҶϾͽӵȨġ
һǴίǻС
ôں˭ѽҴȻͨУߡ
κ̲סǸصȨĸߴ󳹵ױˡ
ô˵Լѣ˺Żʲô취ء
ĵؽ͵Ҹոգڸ˾١
٣úϬ𣿡Ȩ˷ܵش
κһͷˮ
ȨѾӦˣκòΪԼٵġ
Щ䣬ֵ˵Ϊʲôѽʲô𣿡
ְ֣ǣ׶Ҫȥӣǡ
κһֻŵ绰һֻƿ˷ţȻͿſиϤӰӡQAQ
ȨֻЦЦ:
һϲأ̫ɡ
ôͻȻˣǻУг𣿡
Ȼ
ձɵκͦжġǼȨ컹ڹʱվ϶ҹɹġ
ҿ۵λεĺȦҲ֪ûϢõġ
ңһȥ𣿡κ
˵ҪȥĸģܲʧԼѽڼһôѣκþϣദʱЩ
ȥȨʶķһ䡣
˼άܼ򵥣ŮѲͻȻͻֵֹˡ
ֻзչһŻ֣µĵŰݷãðļκõĸ̫ͻȻ
ֱֿܾӣǲ˼ģκһ¡죬Ȼû뵽Ҫشʲô
κУǸѾ顢ԹȨȻУ黹ûŨǸ̶ȡ
е㲻̫ҲǲȨ뷨Ȩǰ䣬ŰǼѵ¡
ǲϲΪ̫ˣûпǹԺ顣
һʧ䣬֪ûʲôǳģഺ͵Ȩźǣ޷ϲϵ
ĳ˲䣬޴볯κϮ̧ۿȨɬȴϤףĸоݼš
ָоĿȥҲ죬û¶ʲôκЦЦ:ڣҪȥôţ
ɡ
ӻҲò̫õʱ䣬Ȩŵ˻һʱ䡣
áˣԣ𣿡
ûءˣ尢̼ķɻҪٵˡ
κõͷֱ˱ȨȥķϢ¥߳С
ʱ׶סһ֪࣬վ͹վôߡ̶̵ʱ䣬Ѿ˹·ߡ
ʱ仹磬ϵ˲࣬κú׵ľҵλ
ҡҡλεĳŻķƮȥĽо
׶һֱĳУʱҲһ¥áκüΪٵòĳеֻƬǰӰӾӣܾе㲻ʵ
û˸κΪʲôҲû˸ôܻȥ
Ҳ֪ԼǸԼʲôѣļˣȨ
Щǲ飬һǳˮӿĻֵ̿ĺãȻ
֮֮ܲȴȥʱ򣬱ȰԼݵĹȥˡ
Ǽڣҵ߶ȷչĺ׶Ⱥ
κõһȻ󿴵ǳϤˡ
ĿҲǸϣۿһ˲䷺죬Ųûг
һͦΣòΪӢ˧ˡ
ɾٽǾµ޿ޡһ˫״һƯʻǳ࣬޿ޡ˵ʱĺۼǻСŮ͡
ѷǵˣκƬοҪ˵ʲôͬǾƬеԶʱ
ԷҲκˡ
ŮȺ޹ģУŮɰƯġ
κˣ϶Цݡְֺľ뿪ŮʿȻµİ¡
ûκֹȻеĳˡ
κõĽǱڵϣá
һֱǲĸȻʵİְһģһΣκԼĵʱʹĸоġ
úôˣ𣿡˵ʹԭˮһȻϵǣЩ´
ŵŮøЩǿЦǰο˵:СѾͷ۾ôˣѵ̫ˣ
κóЦЦ:û¡
һ˴뿪˻⳵ͣһС԰ıǰ
ʵĸľǺܺõģ˱κȻķװ޷ǳϤһеһУ԰Ƭõ廨ⶼκСʱļ䡣
κ֮߰ĵһĵ顣
Ϸ򸾺Ǹʲôϵκİְ衣
Էʱע⵽ŮʱʱĻᶢԼ
ЦЦĬĴȤ:ôǿңǰְֱ˧𣿡
κ͵֣е㲻˼˵ͷ
ѽѽ˧ĺԣ׿ˡЦǺǵ˵˾䣬ʱʱκмвˡϵǷʢвˣκϲġ
һ˺ڵģҷ򸾷ǳˡ
ǺǰˣΪһЩԭһֱ׽ԸҲҺϸк˱仯ӿǳˣԸ࣬ı仯ǲٽǾ֮ˡ
֮κ׽ҲǲԲˡ˷ζƫвͣϳв˵Ƶʾͷǳߡ
˵һ˳Է³κðԵķˡ
ֳҸĲʵ
κõͷԷǿԼˮ
ְֻţļͥġ
ƯвƸĻᣬǵѪԵϵеһжǽĴۻκԸ⡣
ʹԶزȥҪһͣطҲԸ⡣
κʰ֮һһ𣬿ʼóδ
ʱڻ԰ʱܿ͹ȥˡ
ڼĸһѵĵ绰κúȻ뵽һҪ顣æԼֻ־Ȼػˡ
κó˵翪Ȼ˺üδӵ绰Ϣ
ְ̫Ȩˡ
ҲСİֻ˾ûзֵ绰Ϣ
ĸ˵һϽķȨ϶ˣΪڼκô绰ûнӡ
Ҵҵ¥ûˡʱ仹ڹ˾ûлӦôȨҲˡ
һҵļžκ̾˿ȥ
¥нŲ¥ϵ¥κûô⣬ȨûлձԼȥܷҵ
ȥģջߣ
κȻתֱֱײһС
һ͸¶Ų
κ§סǸ:ԣԲ𡣡
ҵһ磬㲻绰ӣϢҲظɴ໹ػˡҺձһ뵽ҲǺܾòܼ棬ҾͲˡ
ȨһһĿ°κ÷ȥκÿĵطõΪʵʡ
㣬Ϊʲôڣ¥ϣ
㻹˵ء
Ȩ˳Ķ:һ綼ȥˣܸû˰ɡ
Ż𣬵᲻ߡ
κÿˣ뿪ȥ¥ϣΪԼˡû뵽һһŻ
κý˵Լֻˣûĵ绰
Ȩû绰ҲˣΪʲôֱӰ˶ˡ
Բң̫ã̫ãûмְˡ
Ȩ֪ĸãǳȥλûأôǺͰԼ׵Ժأ
˵˵۾ͺˣȨޣİŮһᣬʲôɵˡ
Ȩϵķɻһʱ仹ĸСʱ
һ˸ȻûȨҪȥˡ
κҪȥȨûͬ⡣ôˣһŮġ
һ˽ȨŵùǺǲͬô˻ġ


69


ĺæ, κõĹҲ̫ɡ
ҷ򸾲̫࣬˺üǮκûжſ, ʹӹñȽ׾ݡ
Ҳҷ׽, ෴, ˶ԼκرϧܺһĻ, ֻҪʱͻȥҷ򸾡
֮ԲԸǾϵİ, ΪκеϲԼĸоˡʳȻ, ҲĿġ
ڼκÿ춼Ȩϵ, ʹʱ˶ۡ
Ȩ˵¼ʱʲôȤ, ˵ֽʲôѣ˵ֱܵܲѵ
κţܶûҲܹһӵġ
Ҳ֮ȨϤǸȨ˳µģ˺ʵͺʵʱ, ǻ顣
һʱ, ҲȨԼûע⵽һŮֵеƵˡ
ĺиԣߵĺܶԶһ˾Ȼкܶమöͬ, ż۹ⶼһµĿͬһ
κﲻ̫Ҳ֪ô
ŮȨѵѣǻ۵һҲΪǶۻᡣϤּ֮˼ҲΪк
һģһ, ձôΧȦغϵʱ
Ȩ̹̹κЩ֤ûб˼κò̫УԵԼ̫Сˡ
ȻκǣҲòܷ黹ǳ˶ߡ
һαĵʱȨκýǶ԰оΪ챬㣬ֻͬ򡭡
ʱȨҲûǸ֣ɹ˵Ų
ֲȨˣȴܵ
ǸȨַֺϺϺüģŮѣκΪһˣͲȨκεĹϸ
ʵĸκһŮֱȨϲϱˡ
bigλȨĲԾˣҲô׶ˣһͰԼڷ䣬ӱʲô
ܵܺ඼һͷˮ벻ͨǳԴʲôҩˡ
ȫûǷ룬ŮѸĿõġȻһŮţǶ˽˲ûʲôԽΪǿǸŮϵѡ
ƽʱȻֵģʵ˼ܺϸ塣ʶʲôɫЩ̫ÿܵҡҡͷǲҪȥȨ
Щ黹ҪԼģⷽ棬ݲκ˲֣ٺõֵҲС
˹ͬĺѸȨ绰Ƶ:𡭡
һѣڰĿ˵˳:Kikoô£ôǶ
ȨܵĻ˼䣬˸ڰѵ绰ˡ
ֻӵԱߣɳһȨץץͷ
ģҲ֪ԼΪʲôԲκõġQAQ
ȨƼˣѿͲ֪ôߵĸֵ˵
ǳ죬뺫һѴ˸绰
һ⣬鷽ġ
ϣgdȻѯ⣬ⲻǰŪ
֣úšǣһѡ
ʲôһһͬѧϵУ˭֪ô¡߳ŭװƵš
ĿգѲĳЦ
һΪʲôصأϲϱŮ˻أֻŮѡ
ǣѻϲŮѵġ
ϲͲϲϱˡ
ŮѻиģҲҲֻһʱԱ˸ȤǸŮԶòãҲͲϲˣŮѼĸҲܵ˺ˡȨԽԽеǱζ
ѼЦһ˵:ԱԽѹ־Խ
˻ôˣѽŮѱʺЬûʲôѾкܰϲ䱦һ˫ЬˣΪʲôĿ⻹ͣڱ棿Ϊ桢ΪӵеĲһ
ûһɹ涨ֻܴһ˫ЬҲûзɹ涨ܷ֡Ҳ˵ˣǸŮѺüˣζҲְɣþۺɢŻ棬ûֵ̫ѿ
ȨԼһˡ
Ȩжʱûϵˡ
κ˵ĸ⣬һӦȻšδôΪ˵ľͱˡ
ѵǸƤҺĸҲ
κòǵĸôӱһʱģȨϵκþҲϵ˾ôս
ҪûҪռȫ
˾ŮҪרκòæһʱ䣬yg󷽵ĸЩĻԱһܵļ١
ҷϲУѵŮʱ䣬ǾͰźг̣һ˳ȥһ档
ǰһκסң˯֮ǰȴӵȨĵ绰
Լ˸Ŀ
ҲкöûˣκЩҲûжϹȨϢ
ĴǵţСǵĸǵĴԡ涼㲻һ˾ܿ˵ľ޷
κλõ˲ʮ͵ˡ
ôˣڵñӿֻǱزٵġҹ׶е˼ɫףϡԷ˲١
ڻҪĹģԵٹִȨǰĵӣعڼͲɱ
ˡκö£һժ˿֡
κö򣬱鲼Ŀɬǵü֮ǰǼˡ
ԲҡȨһֵͷκͲ֯
һκ÷˵űסݵı顣
֮ǰκþˣѡ뿪ϵ˵ټϲԼôԸٸϲһλᡣ
˫ս˱ӣκõơ
δ۵¶鲱Ӱĺ˵Ķ֡ԭǶҲеӲġ
һʱǱˣҵĴǲûԽ磬Ҳһξ졭
侲˼˺ܾãҷŵ㡣ԲܲԭһΣԺҲᡭ
á
ȴĴȨĶ䡣
ȨϲӦ̫ˣе㲻š
κǴӦԭˣǻǿһ𣬵ڡʱȨûпǹκߵġ
ŮǱ죬ڻûȨʱʹģκþ͸ҽĽָһĳŵ͵һĻΪŮƮ
κѹ𾪣ԸһᡣԺȨôãɬһΡ
ֻһΡ
ַֺϺϵϷĸĥ԰ζ
κøȨʱȷӽԺֻᰮһˣͬһ
Ȩ˵ãˣһߵľǰŮ
Ů۾Ȩ˿еĻ
Ϊԥ̫ˡٹκһΣԼԭԼ
κöЦЦżԼ𰸡
Ȩκûؼң֪ʲôʱƮѩ
ƵİɫƮƮӯĴӿתϣܿһ㱡ѩ
˵֮ȨĿ߽
ƬԶУҹɫžµĴŰסľɫֻ¶۵ĶʯС·͵㳣ֲ
ԽԽԶϸݵӰӵҲˡ
ûϵ
ȨЦһ£ת뿪Ⱥúл͸һŵԼġ
Щʧȥʱ̣˲ԼҪʲô
Ʒͬ˾ǰˡָоҲʱԶʧȨңԼ׹ʱ򻹲


70

κýݵʱҲ, ĵǸк˭
ô˺Լȥܲͨѹϵɡ
ڻ, Ǵŷ޻, ܾһӵˡ
κõĽһͷˮ, Ҳûٶ˵, ˵˾ϢҪطˡ
ķɻͦ, ҲͲ׷ˣصȥϢʱ˯ŵ, Űְһ, Ůǲǿ̸, ԼǸкô
κεһܾûˣԼͬ
Ъ˹ĺ:ΪԭǾҸ𣿲ܣܣ
ƾʲôƾʲôκȴܹôã
㶼ǵ֮ǰˣȻԭΪʲô, Ϊʲô
˵ĵ˵һЩκĻ, ֮Щͱκ׵Ժˡ
һΣôࡣ
ȥĵطһľɽ壬ʱ׶Ѿѩ, ۶Ŀɫ
κסһޣ䲼õĺܰϰĵزζҲǳá
糿𴲺ȥĴ棬ϻͿ԰ϢˡԶ, һƬѵõľء
ҷ򸾻˻᲻Ӧȴķκúϲ
κҲһѣϰСŮ
һľγ۾ϲһ䲻֪ҰЦ
СŮǳɫľÿ챻һ߸ߵͷرо
תŵĴ۾ЦʱһСˣཱུСɰľ˼Сʹ
κùϵǳãϰҪȥɹʳġڶܻʱܹĵİŮиκչˡ
鷳κãͨǻŮġСʶĽ㣬Ըֿ
տʼļȨκûͨκûᷢĵƯƬ
ƬǲһʱǴŻɫȹӵСŮʱһʱ·һȽصĲݡ
ǺȻһǵϵͶˣֻһֱǹػ
ȨȵĽиûˣͷɻ׶
ûʲôԼǸıⲻԭˣǱʲô
κûлسݣ˾ҲϵκáȨȥȥıǴŽţ˵ӡ
˴绰ȨձвõԤԽԽǿңȫ˼ɲκκε顣
ûȨֻӵһ绰κõġڷڰеģϲĽͨ˵绰
ֻǶȴһİŮȨ:ǺúϲǸкɣ
ȨشƲסĿ
Ҳͺú뿪ɡ룬Ҳܼһ桭
˵ÿȨĵˡףʲôһ档
Ĺ԰һԺ·ķ򸾣˱ʹš
Ů˼ˣĹϵƬ
˫Ŀͨ죬ʹ࣬һֱͦı΢ˡ
ҹ𣬱úöˣǴҷСȲˡúֳȥ
СסԼķʱѾǺûԹȥˡ
κҵСȺ쵽ſڵʱȴǽߵҵ
˱͵ҽԺȡ
Сȱκû˻ûд󰭡κûˣûͦ賿
ȨԴһǰ·ʧȥɫ
ʹʲôоǱ˺ˣȴ˶ƮƮģʲôʲô֪ˡ
Ψһ۾ƬŮõЦݡ

ܾûεĹ԰һˣȨѺ۽ǣĬŲȥЩҺ塣
ǳܹܰĵŮ΢ĺ
ȨС·ڴʲôƷ
ҴһΣҲʧԼһΡ±ͷһҶˣǳƽ˺òã
ʹ˼ʮŻΪʲôôֱջȥˣ
Ȩǣκãһֽǹ
κʶȨ˶ףֵܼڣϵŮΨһһ
㣬Զһ𡭡
Ȼһ͵͵ģɳƵȨŵȥһ˫Цŵһۡ
ˣû
ϱһûһ첻˼ôɫɫŮ˳Ȩߣľסһ뿪Ůİռ˭ӵһϯ֮ء
Ȩһֻ֤ᰮκһŮˣȴʧԼˡ
Ȩս֣ƿЦĻص:ˡQAQ
ٵѾõ𰸣Ȩ׿ڶ˵ˡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

