صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ƫҪǡ棩ߣ
İ
һֵܿԷȴǵִܿ¡
վǼʵĵϣΪͨ˵ƽǿ˿ͷǿɫƯ򣬽ֿ˿ǹ½Ĵ½ȻĬˡ
ҫ۵ԭʼ֣صĻͼڣܣ󷨣ؾޣ壬ˣ...
񻰣ĵʣ磬ⲻ
ĻˣԽʲôֵֹ磡
ֵؾƽܲ˯һۣҲͻָԭ...
ݱǩ ռ   ˬ
ؼ֣ǣƽ  ǣ񻪡ǡ  
һ仰飺ȭħ壬


1 
׳ʱֳ֮Ϊ̫ãǻƵеһȻǣмԵ仯ԹͶĻԡ񻰵شӰ졣
ȵγɵʱԶͬƵģкܶƵĵطֽļûзϾĴڣǴڵй̬ˮˮ֮ԴǴӵλãǿǵأǳ⣬ʺϿҲĵһ
202691818ʱ08֣۶㳡ĴĻǰվˣʶʶģҾһ𣬻Ⱥ飬ű˴˵Ϣ
Ļֱͬ˵ָָԱĵʱںţȺ˲䰲
ָԱһıĻ㳡µѸ̧ͷϢŵĶŴĻҹ˷ɴ״ε£ԱǷ̤ĵһͿʱ
컪˺ɴࡱһѾɹ䣬ʱƼĽ˷ɴںʱʱԽԽ죬ռʱḷ̌Ҳδĳһ죬ӿռʱľ롣
½ǿղ룬Ҳǻ룬嫵ȥ̽ȥ׷Ѱ
ƽҲվĻ£ȵĵ⼤ĵһ...
ĻΪĸֱңָģָģࡱ˷ɴָġ
źָָԱĿ321գ
ֱͨķʽ˲ѻɹµϢȫ򡣾1969720-21ޡ11˷ɴķ˹ʳɹʵ״ε£ٵ2036918ջɹ¹˵ĵһнӡм˲ʮ꣬Ʈĺ䡣
һγɹµڣ༸ʮĳﱸǼأԱļѵģ⻷µĵʵ飬һһѧҹͬŬĳɹ޵Ǻ죬ǽأҲңԶ롣
Сʱǰһ򵥵Ļڣܷɢżλˣ˿óⲻʽᣬֻǷǳѵôܷͷĹһá
ǽҲģҶһԼĹ۵㡣׵̬󷽣溬΢Ц˵ѺһڵĲ豭ϣ̧۾һڡ
ͷѾףɫ󣬿ܺã͸ǣ̸һϡ
кܶδ֮գ̽Ҳǽһ˽¼ʵĻһλȷԣòã
һλҲпˮˮԴǹĴڣǶˮˮ޿ܣ˵ĴڱͱȵԶ˭ܱ֤Զʱû壿
й⣬Ȼûе¶ˣֻҪйܽйãܲģҲǲһλȽϺߡ
Ҫ˵²ԶûʵҪ̤ǾҪ̽ȥ⿪Щδ֮աûԵ߱˵Ӻһڲˮ
룬ֲ˵ˣڱƻúأܶҪԴ޷ڿԲʹãǣԺأܵΪ˺µʲôȻĲ֪λʵɣԸֱˬ֮ˡ
˵Ҷλϵˡ
Ȼ̺ܼѸӦӭѶϣֵÿһ˵ҸԵͷȻۿʼûע⵽λϵһ˿Ȼο
ŵʱĸλ½۾ϵҲׯྲ˶ڲ֪бͦΡ
......
ƽ23꣬оҵһװ˵ĸͷúܿ㣬ȳƣüǸƯĴС
ÿæϰ°࣬æǮæżÿ¹ʵĺãˣҲ˼ٸҪǮУͳʵļᵽ˸ĸĲס
ĸĸ׼еĵܵܣҾһѧƢ˵һΡ
Ź㳡ĴĻƽܼΪ°ȥƷӶ·㳡û뵽˼ĵһ̣Լжûģжû£Ҳ¶ѣӽԺǹ̲סһֱ̫ʹࡣ
ã뿴˼ĵʱ̣ҵ໹֪ѪܷڣһŰ֮ģûϣﻹϣ
ȻԼûҰģһ̶ˮҲû˼ҪǶթ˼ʹϵĺܷ
ҹԱʽ̤Ļ洫㳡ĻܱϤϤ໥ƣ໥ӵԼļӴһӵܿӨ⣬ϲõˮ
黳һ̵õѣѪһ̷ڣҪʲôҪʲôҪź
֪ĸ䴫˸¾ҴлĹ裬ںϣֻΨһ
 ԸūǣǵѪ⣬µĳǣ
һģðŵ˵ڻǰðŵ˵ڻǰǰǰ
۶㳡ϵǺֻܼҪǴڵӻǰǶܼøַʽףţȹ껹ңеĹ˾ҵֱӸԱ˼٣Ҿ񻶡
ǲûע⵽ĻϡࡱŷɴĻ涨񲻶ʱ䲢ңֱͬʱתָģֱɷعԱĻ棬ͷҶҵ΢Ц
ע⵽쳣ҲֻΪֱźŲãûҵӡ
ƽҲˣҲֻɻؿ˿Ļ̧ͷ˿ϵﲻԶˡ
ô£
ֱźһָڵָӴվԱе㾪ɣֽʱ̣һܺড
Ͻ
ϽָϵǲǷɴźų⡣
ָԱһָ£ɵ״̬УȻţǹһ㶼ңʱ
ʱ֮ϣո̤ʵصԱȫָ֪Ѿ״̬ǻڰẒ֮́ϰȵ̤֤εز
ǴͷкʵֺҲĴ
Ʈһ˿翵...
ɵҲǺҲҲǺҲ֮ʼҲ֮ĸҲʺҲԹ𣻺ҲԹ衣ͬͬν֮֮š
ҹ¾Ŀƪ֮ģ¾ǵ̵߾䣬ƽ塣
ԣ޶⣬ʽͬҲͬÿ˵ǲͬģÿ˵ĵҲǲͬģͬһ֧㣬ҲпܾǸԲ㣻ͬʱпǿʼҲпǽʱʾں嫵Уؼһֹһԭʱ濪ٵʱһƬеبģس֣ǣͷ죬̤أ
ʼܣľ˵ȵһУȻȻɣ־򣿻


2 
µĵ۶ϻڷ̫𣬻Źȡ
ΪƵҶľҡڣб͸ŨܲһҶƤǴ̨İ߲Ӱ΢ɴĹʱһͷﰲȻ˯Ľëź
20ƽһ1.5X2.0׵ĴƽڰȻߡɫͷϣŷһұߵĹϷż鼮һǰ뿪״̬һ۾ܿڲ֮ǰձ͹Ͻһյŵ̨ơ
񻨵İɫľǴشһ룬ֻɴǵ볾ģ΢΢򿪣΢Ľ룬ɴ裬Ҳ̵ƤĹӰ衣һԭľ¹񣬹Ŷţϵľذڹķ͵΢⣬óر𰮸ɾ롣Ķһڶ౦һ鼮ţ·ȴĵʿͦءһģһСɵıʼǱ棬һʣĽǶȫλذ壬Ϊ£Ӱ췿ͨСķȻǸŵͬʱҲʷУױϷӡ
糿ͻȻһң˲˼̻ζ룬ĮĴ
ι衭ʲôôôҴ绰ƽһҲѣֻһͷܽӴͷ˵ƶҡڣԵƽѶе´
ͷֻĻʾšᯡ磬һʱ2026/9/19/0608Ͻֻͨϵıӻʣ˯¾һҹķתѾʵ塣۾ΪĩϿ̫պûƽʱ𴲵㣬۾е΢΢ĸɬһöˡ뵽ôԼ绰ǲʲôõϢϾҲڣиĴ󲮸ĸҲﲻʲôæѲѧϰ࣬ɢȫأھҲ඼һЩ˻СȫﲻæһЩϴѧ鼸ȥǮڼ̫٣̫١һжΪΪ档
ƽҪģָҵ嶼أչ˺ԼƽʱܹܾС绰һ˴ƽͣɴǸʣǿֹ۵Ůԡƽͷˣ趼Լ͵͵ţҲûʲô顣
ҰأæʲôƽİְѾݣƽʱû¾ڼŪݣլغܴسǱϣΪûƣԸǷӵʱȦһԺӡԺдĴԺŹ𻨡¼軨и̺죬ԼвֵʻְֻڲԺŪ˸ˮɻ......
аܱûõĺãȻԺܲϰߣòͻʧ䣬ӶӰ彡˵Ҳһ⣬ñʲôҪƽš
ָȥˮر߰˼ӣ˵Ҫȥ࣬ɪòаǺǺ...˵úȴԵر.
ϲͺãŵ㣬ʵͿˣ̲ˣ...ƽʱ㶼ϻϢʱ绰ôôҵ绰ƽһЦŵ˵
ˣⲻ£˼ô
ţ˵ŵġƽһ˵һ𴲣ߵߣΪͨ绰ɣϲ¶һЦݡƣãõòҪҪġһ죬궼ԿһΡ۶һ굽ͷû¼꣬ڸɺ͵ģ¾Ͳ£һ¾ưô꣬ľ߱ȽϼеĻĵضεĵվһ±վܱ߾ͱͣϰ궼Ǿٲά裬ϰĸϲʱ䣬ϰĻز˼ң޲¡ĶӾǣƮŻꡭ·ûˮITӢдɡ˨ϣһߵϷһȾԮһСƽ˼ƮԶˡ
ۼҾƳǿ鷿Ӹأܾϵ˵Ҫ׼ǨȥǩǨЭ飬㿴أԿͰ˵ˡ
ŶҪǨˣƽüͷһ߳зԽԽ󣬶߳ҲˣСسǵķ۶ϳϰ۰Ͱ;иңٿҲֵãмҲܰůץסϰ۾Ӹ߲¡ţҲ֪طûô棬۸費̫ߣǺҲ
ѽʶֵܾľֳӦûɶ⣬£Ҹ˵˵ҲãֵԺԺܸʡӳҲ׼ҵԺʡǿԱֺǺǵ˵ţﶼǸοϾӶǴѧҲӳǺǡ
ƽεЦЦ裬ǮţҲˣҲܣҸƽҪܰѷϡˣʲôŶŮŮҲŸĸǮһӺ࣬òװѺɲţܹˣĺԲůʱ̹ģйʽøĸҲøĸúϢϢʱонǮҲóȥһķ羰ΧŶŮתˡ
Уܣ֪УУҲúúҸŮˣǶܶʱܸǴӡֿʼϻᡣ
ãã֪ˡҪǾöԵĻǾȥвľ͸Ҵ绰ĲǨҶй涨岹׼ƽͷ۵Թ֮ǰĻ⣬Ȼֻ˵һѣû취ĸ鶼ǱȽģڶ60ͷˣϣֵܱҵܽ飬Ҳ룬ڵҶףûû˭ԸޣİԷҲðܿ࣬ƴһƴôҶܹϺ˵Ҫһ㣬Լ23꣬23ѽôҪǲΣӣ̷ۣ򲼾۵ĲУƽίƲƲ죬Ҳֻ˵ǰɵһ档
ˣôü춼ûҴ绰пվȥûô˲ģô˻˲ģʡġڵ绰ͷüͷϴСɣûôĹСǸθǷ㣬СĸģɶȽǷȱ
ã׼ȥƽո绰ڶûʲô£׼ģ׼ѧУо˵ڵʦǺϲġƽ˵ܵҲܸˣܵܿĴѧԼúãܶǱУоǺܲѡ
УԼչ˺ԼͺãõǣҲǣлҲٿУﻹǵǮڵĴѧ̫ҹѧߵãԺĹʴӰ죬膪¡Щҳ̲Űѵ绰ˡ
ƽ˵绰Ժ󣬿ʱ仹磬׼ƽ绰סܵܵѧУҲͰСʱĵȥһԸ緹͸ոպá


3 
绰ƽѾȫѣѴȫһ峿Ŀֹţ׼𴲿
߳ԣ·ʱŹɫİ裬е㱣ΰߵ̨򿪴͸͸ڿ̨ϸ辰ݣ˼ۼŻݣſǽﶼ鼮רҵ飬¶Ǹп飬ĽʦĿǰԼһסİ裬ӿһ顣ȻͷȽˣΪѧУͦãС߲㣬ʦķ¥ɹⶼ·߶ǸͦҶľƽʱУﾭǽֹѵģԵȡϷ羰ȽϺãĽĺõضΣʦϽڣһֵܷôõķӣҼﱻʦĸõܰʣƽ˵ǾǼһĸо
ʦԼ̫ˣƽٴθ̾ҵҵѧУҲס׼ȥʱʦҵԼԼʹԺ׼ȥŮסʱ䣬ŮҲΪŮȥϷůͣʺ˹ڶͲ׼ˡ
ǵõʱʦԼ˵ģƽ㿴ҸʦĸҲˣѧУҲûǸٹܣ֮ǰ岻ãз磬Ҫ㣬ܾҲʦĸˡ˼Ұٸн
ʦҪ˵ҾͲ˸绰£ӦõģΪΪ̫ѧУô꣬ʦĸôңҲûǿ˵ĻǾ̫⡣ƽ˫ƽʦر˵
֪ƽǸԭˣҲͲٿԣԣӦ˵Ļû㵱ˣҲǼͺá
㿴ҲϱҵˣҸʦĸҲݣʦĸȥһߣһķ羰ܲһʳʱΪ˹Ϊ˺ӣΪѧܶණûܵԺúߣһ¶磬ҲģҸġ˻е㲻˼˵ġ
궼ص۶Ļûտ£˳ǶϿӣɨһ㿴ô
֪ʦչԼƽҲȷʵ޷ֻܾܼסĶ飬׻˵˵úòĺãĶȥ飡ԺԼȥرԷ˳²һ䣬۶ķжǲ˵
ƽһȥϴһ߻䣬ǺкñԼҲǸսѧʱ򣬱ȥܱ߳Ʒһλεµˣİ˰æ͵õĻرʼϲ
ǵΧεǸλüûʲôˣҲûעεʱҲԥԷƷãô죿һ룬ΪΪûν˻ȣǹһأϾ죬˵أĻǻ治˵Ǿ˵
Ϊºʲôô飬ƽֱӿ¼ҡҡͷİԼ˵ΧȻܵߣ۲˵Ļ˲ʡ£ؽգɫ󣬺أез磬ȫ֪зǳ֮£òҪŲԷû֫ϽӴ˵ºжԷ˲ûѣһȽأƽ̲120ļȵ绰ԭصȴԮ
ҽϵֳԺ˵ʱĻͬȥҽԺھϸԺסԺƣΪûŲԷûɲҪ˺ҽʱֻ΢з磬סԺǿȫӰģæ˵סԺԺӦøԷͨһҵ˵ĵ绰ͨΪŮĵ绰
ιãз˵Ů......
ԣڹ԰һεڵصˣѾҽԺ飬ŵסԺơ
㲻Ҫż벻ҪԼȽϰȫһ㡣
ǵģѧѧҰҽĵ绰㣬Էٹͨƽϸµĸ߶Է˵Ĵ˵ԼҽԺȺԷˡ
˽зԼϴѧһλϽڣ궼ʮͷˣϾ׼ݵͣû뵽ƽʱѧУС԰Ա߻εԷŮ˵ϰ黹ڵȥ緹һֱϵˣﶼĻˡ
СʱԺһλţɫףĿ£Լʮҵ˸ϵ˲˵Ů֡
ǳл㣬Сӣ·ϵ绰ѯҽҺҽʱǼҵĴˣƽʱҰ־иѪѹǶͦעʳû뵽ȥҲ⣬ңҶûҸ裬ġƽ֣мۿ죬͸¶ţңֿϿңֻᷢٸнᣬΪżһЩľ˷ӵġô¶ôģ뱻ȶ¡ãҼҸãһľ˵ġ
ÿûʲô¾ͺãңȥ㸸׿϶ܿ㡣ƽ֣ֱֵۣº͵İοԷѲݸ֣öԷȥ˵ʱվڲſڿϸ׵֣ģĿռѹʣĵĸԷϷţſվ˻ѧУȥձȥʰʰȻ϶֪ȥ˯
˵һʤ߼Ȼ۲ỵ̂Ҳûһ˳ȻΪãʲôرֻԸԼļҪ˰ʱҲܵõ˵İƽƽϹѧУȥûȥ֮ǰ˵渶õ飬Ҳûж٣͵һƣж졣
ʽѧԺĳһÿϣŷˣԼʦʦƽʱͶԼйգѧϰϣżҲչˣʦĸ˺óԵľͷǵԼȥƷƽֻÿηżٻʦز飬ݥǸģŮرϲԡ˵ƽĸҲʮˣĸ˼꣬ƽˣҪн㣡ֲƽֻܸÿڽ㡣
ȻƽﲻֵǮأʲôҪƽʱҲƽĸĵСĹϵάϵ
ϴϣ֮ǰĹҲۻһĹһ飬ԣ˻кñƽ϶ĵͷݽˮ׼˶ȥ¥ֱܲеǼܲĺȥżһͬܲİߣźˮഺ
ߴ£ܿýˡļڹǼϣıͷǱĶͷĵΪ˶΢΢ȡ
ϴԸͣٿ飬Ϳȥܵܣ˳ѧУܱߺúóһ٣мҿ㻹ǲģʺϷ˵Ŀζ


4 
11㣬ƽææͼݳЦݵѧУߣʱ·ͬѧк
ˣȥֳȥŮѰɣͬĸָƽȤ
ûأҸˣⲻǸųȥô˵ˣûŮǻ̧֪ͷͷģϹɶԼٵ˰ɣ...ƽӵĿһ۶ֻ˸ۣöԷûӦŲԶˡ
ǵðҰ............ԶƮԣѲÿοЦңߺҪȥһƱ˺˵ĲģԶ
˵ֱζԱҵ㣬Ĳٵ㡣ƽָŲ˵˵ܸܵԼĿζ࣬ʲôĿζܳԣ㵱ȻЩҿͦΧ඼ˣպиӡ
õģԵȣҪˮϡ
ˮͺãллƽ÷ԱͦòģѹԷ˺ܶࡣ
ȷԱϰ׿ˮƽ걭Ӷ̣Уҵھʵͣڲ;ûôģˮҲͲˡһУٵ׿ˮţһᰲƽ˿϶ȡ
ڿλã΢΢뿿űΣһַϣһȻαһȫķɵƣ׵ĳ£ɫп㣬Եƽʳӹ͸һ㵭Įķ۾Ŵ⣬ĽëżͲΧ۹⡣
СӳãҲ֪ûŮˣҪô
˵ˣҲԼɶ
ȥȥȥ᲻˵ϽǺǡ֪Ǹʵ
˵ũƷ۸񲻴
԰رлƷģڵ˶ԵýЩãʲôãӦöĹϵʳסСԶĴԲۻûѹͶһһ䣬תĵȥˡ
ۡС糤á
ٺ١Ҳ֪СǲǾˣرзСߺһ͵һ˽
ƽȫܱߵֵľͲͻûӰ飬Ŵ⣬ſ˼룬ѵϢӦÿģ̫ˣҲͲʲôӰ죬ϴθܼܵ滹һǰ飬Ҳ̾˿ԺĲôɣһϲڵ˵ʵе尾ûҰģ壬ȻصҶϲߵңĸоеˡ
ʮңͿֶܹһߴкһĵ˶̵ͦͷһ͸ɾˬ·ӣƽĵܵƽƽְ֣ŨüۣƫӲʣϱȽ壬Կֹۣ׼кһ
磬ǲǵȺþˡƽ¾͸Ͻץϵˮһڣͼߵ⻹ǻ˲ʮӣȻˣǱôȣߵе㼱ֿʣǸԼ͵ˮţںȲ䲻¿ڡѧУУ̫󣬳һλʱ䲻١
ȣû˸ôˣëëꡣƽЦЦٰ̧ѵܵܵˮϣȻ˵ŽѵжĵĹػôһЦղԵĮʵ˲˲١յһᣬѾȵˡ
ƽͷӱӣԺСϰߡ磬֪ˡ
֪ͺãڹΣûʲôҪĶ·ǲҪˡƽһ˵һ߰Ѳ˵Ƹܵܡֻ㣬㿴㻹ʲôԵĲˡܷܵЩһǲ˳ˣټӸһһظոպá
ţ⣬峴˿ϼ⡣
˵ˣ鷳ϲˣллйԱƽּˡ
ͦõģʲôҲȱ·ҪˣУҶ֪ôţѵֲַЩûƽüͷ籧Թ
˶ܺãżһ£ɺˡת۰ƽ֮ǰ˵ķգһЦһ˵˶ѵ¡
......У硫Ҹ˵ǰʦˣˣʦ׼һЩе£˵ûʲô⣬͵ٵҵʦƽֵòУѧϰ϶˳ԼܺãƽʱͰ߶С£ҲǣһûͣߴﹾԼ¶˸㱨
ƽЦŵܵܣȻѾʮһСˣǻûһСʱŴɰСӣҲֻǱһӶѣϣܱܵͯġ
ȲһƽкܸܵϽԣʮ㣬Ƶܵˣһ飬ͶˣҲǺܷġŵܵܲͣ׽죬һͷߣǷԷҲûӰ˵
Űƽ׼⣬Ҳͮͮ㣡С̣סܡƽǿߵֵܵΪʽֻԼʵѡ
ģûµĸ磬ҿأûʲô̵㣬˵ˣʹͽˡٺٺ...ڸǰСɵһֺǺǵİƽ
ƽһСһĵܵܣۣ˵֪ӣԵʱ͵ֻһ̵㣬ƽôҲῨ
˱߳Աģת۾Ͳ뱥ųԵòˣƽͣ¿ӣ˱ˮţ֯ԣŸܵ˵£ܵҲǳˣ¶ȻҪʲô⣬ǻǺνͥӦһ塣أ⣬మ빲
ƽҧſӣһ£ٰһ죬ںĽųԷͿˣûʲôһжΪ˼ã˵Ҳãð費쵣շ£ˣΪЩҲ񣬼Сط׵ĴûУǰϾͺãٹܵ㡣
ƽЦƳ˵ܵһۣҲ˼ң𲻲Ҳ˵ģҼȻˣžͺãֻ⳥Ժ󷿼ԽԽߣ˵ǲġ
ţϾҲû취£ǰŰɣôԵġƽŹԵòˣͷ˳Էٶȣӣ౥ˣһûһļĲƷšӴ㲻֪硫ҺþöûԵζôʵĿζˣƳԵеࡣѧУʳĲ˳Ҳûζܳһȥϰȥٺٺ......
ǵϢ!ƽԵܵеɸ!УԴһƣһ쵽ûСƽֺǺǵĿŸ硣²۵ʵǲ̫Цô˧ĻӣǱÿζˣ翪ģԼжãͲҪȥԼҲϣܶЦЦġƽҧźĬĬš
˵ֵ꣬һЩճԶչ˺ԼҲɢˣæȥ


5 
һϰʱƽڹ˾ҵİ칫ǰܱ߸ͬµĹϲн룬˼е£ôͳ鵽صȽˣԼɶʱôãȻһȽصȽصȽȻżԼҲΪеõһЩ㣬Ըʱոպֻʣһλãλȥͼݸպ뿪ڳλãȵС¡ǣҪżͬѧȥļβƱûйûУǷ⣬ƽе£ȻһǿġΪſϣȫֻº͡Ȼкĵ΢Цƽܵ˵ͷͬʱлΧͬµĹأԵرһ費˾ϰ廹ļ͵СӲء
ǲǻûüòĬĬ²һ䡣ƽѹ¸ո׼һƽȻܸˣװװװϰҲ̨ѽллϰ壡л˾λͬµĹգԺﻹҼ֧ҵĹصôţƽǼǵ˵нԡ
ϸյ˾յ֪ͨΪҹԱɹ½Ϊףһΰʱ̣˾ϰܲһ齱£
صȽʮΣصѡȫ̱
һȽػʵΣ
Ƚе±Σ
Ƚ۶һΣ
һľϲͬ˵˾ܾûĻˣƽʱǽڼշʱʵݣƽʱ෢СѣǴֱʡ
ڲϢ͸¶ϰǸԣβֱʣʮΰǴнģֵ̫ˣ
ʲô˲ģʺ˶ѣƽʱҲûй򡣡׼ļ
ƽԺúóȥ档
ְнģʲôڲɣҲʲôϵ˰͵ĳԲ˵ġϹ˵ˣãɵɵͷⲻﲻ̫ˬô˵ôôáˣˣ˵䡣˹ϵյĻ˵ˣǹͷ񣬶˿ţҲˣȱ˳ֲãϹʲôģסġҿŰɡǸոȰ˵ˡۣȺ֣һȽϴˣ˼Ҳôˡ
ɢԺصԼİ칫ƽһСᣬ˼ϵˣ΢΢ȫƽű±ȥˮҽӵˮ߹˾ȣʱһЩͬѹԳ齱¼ۣʱоֹһ£ת۴ҾװæӣæŸֹ
ιǱʽûУԣԣѾȥһˣãã֪ˣԺϵ
µ˱ûѽûңȻʧʹˣ
ƽ͵ûһòԵض΢Цʾ⣬ܿˣеĿĸͷӦеǱܿеĮת˾ڲһ΢Сᣬ̬ůָ֪˶УжԼģҲжģмʵģҲϲģνƽһƽ߹򣬼ҲͲϡ棬̬˻϶ףԼҲǣֻҪڲԼǰ£һںĳ̶

֪ʮܴܲȥһһյС¶λðɬ顣
ǰƽô˧֪Ůûһ۴ǵС
ǿȥҲܼ˽£ԵĻƾǵĳ࣬ûʲôģᣬɰƯȥô֪ƽûŮѣ˹˾ǴҶû˵Ӵң㵱ŮѣֻҪ˾ҲǿԸһȥ˵зչĿӴϽȥ£ǺǡøƯžµǰЦúһ֪ĴģʵûʲôЦ⣬͸С֧˸УǱСǣˮʱϾ¶һǲۣ˵أǵ㳤ˮƽҲ˼ʲôΣϽѰɣ֪ǰƲƲ죬ǹһЦݡ
ƽվڲˮ⣬ҲǣҲǣޱ飬еǵģ˭˭ˣ뻹ԼĻû鵽صȽҲûʲôԼϡȫ˽ԼŮȺ飬Ҳ֪ƽʱҶԼĺۡʱˮպüŽСͬǰԡ
ƽֱʮ࣬ҲԷĵ㣬ȥܱܷͷҲᣬԳЦЦ룬ʮףһԼͬʱڽ˾ͬ£Ҵ˸кӴԷĽڵճ۽ǾͿˮҵſˣС˳·ԼʱһɬЦݣĻ͵͵ԼһۣС·ԼǼӿ˽Ųͷ߳ԶƮֻƬ
ƽͬ³껰׼ȥˮ䵹ˮҲûʲôĵģֻǲβŹСǾߣȥˮҲѿЩɵСﻹǲҪ˺ĺá
ߵˮſڣһλˣλСǵǰԼ˾꣬ױݾ£ţϴžϸѡķΣ֪ƷƵĸ߸Ьһ֪Ĵģ׼İˡ
ôԹˡƽüƽ΢ЦŸԷ˸кȲ䵭Ҳ飬ֻǺƽԷԼƽԼҲΪɼͻϹ˾ɸĸһЩƶȣһ֮ǰְʵ˾кܶԱﶼƽ⣬ֻǴƽʱֳѡ
˶һȣһЦĿƽҲУлһ߾͵ˣͦõġָƯ޼ָžµĲʼסˣûԶ˵ϲͣ˵Ҳ˫ϲţҪ㿴Լͬ¾۾ۣҲôҲĸЦŴȤԵر񣬵塣
˵ã⻹ΪҵĹղĳɼ룬һȥʴҵʱ䰲šƽ˳ƾͰѻȥֻ̧һˮıӶ˻˻Σ޳ָڹǷ
ֵʾ⣬̧뿪ӭʱ򣬷ȺСĶ¡˵ϰʶӴ࣬ԺˡСκǱڵĸ߼ְ죡
ˮ±ˮվڴˮ⣬ưףҫ۵أߵ泩ٵĴУֲѣǲˮĿͽһ˿㣬ӰϷ࣡ĶϷҲ룬⿴˾͸áƽ΢΢ʾͲӰ죬ͬʱţ˵öʵʻ֪ôңôڹ˾н̫ˣȥΣͬķ羰ζʳҪúÿһϴ绰˵£Ҳ֪ƽҪôĽǺǡ


6 
߳ʻŲĴҴҵǣƽ͸˷뼤һʮͷ˸еӣƽʱ̫Ȼˣʲôг񣬵ĮԸ˲Сľ䡣
ųƳԹŵӵǧʷʮŶллҪ֮һ˿֮·㡣˵˥ʱţյķûʷĳУĵڻ֮£ͽЩĺĹڣɽ˵ĹҲȻţͽһ̾Ӣڣ磬˭뻰ɣ˳ӢΨǧС
л弸ǧĳȻ˵һطȥܾͻֳһשߣȻЩţΪŶʷżصȷܷḻһЩ˳ûģЩǼǧǺĹ屦
죬һ¥ãִʮĽһѶĹڣѾȫУڵԫɣʣ̧ۼǸ¥ͷβ鲼ʳԺɫȾűʱ⣬˳Ǿۼ˷áưɡݣһЩǻ磬ԺŰھ͵áϺִײģ
ʳȫʳζΪʳ֣֡һֱǸֵȥй䣬Ʒʳĺȥ֮ǰƽ򵥵Ĺԣһ˼׼ȸϵƵ꣬һȥ¥¥תת;׼ȥֽڹ¥棬رоͿԡűϽ˿Ļͣһ·λƲһСʱŸϵƵ꣬ٺú˳ֱĿĵء
ƳϣֵĻ֣ߺЦŨоϢȺǱ߹߳ԣοͣҲеذա֮Ľ̼ο֮һжʵ飬һ뷱ǻһֵԼ500ңϱʯ·ߵĽҪǷģ̵˼ǻ壬ָʳ̯һƬвϿɵֺСꡣ
ƽմϵꡰ̡һһһƿˮ߱ѰʲôԵģʱĴһԼϿɵĻ档֮ǰԵĿСԣСԣһ㣬ǳζŶӳģܰʳһˡ͵͵²ۡż࣬ƽ΢΢ЦУһУΧ룬ֵγĶԱȣʵ󺣣໥ںϡ
±㣬ʵ±㣬߹·ҪϽóֱˡߵĵſںôһڹ̵㣬˲Χˡ
ʲһһʣһ޵õҸϽԼõʮ㣬˵ҪϽûȥүǵ¾ءأۼҶÿȥгõĻһϹ˿֪ͣôԡʵĹά˼䣬ֿ˻Цݡ
ܱߵ˶ͦģҪòʸϽҪȲҴ𻰾͸ϽˣŴǮͼææˡһеҲϽǮϣֲ󣬾͵ʡͦóԵġĺʡƽܱߵҲ²һϡҧһڣƤȽϺ񣬽ԭ׶࣬ڸвŻŴŴĸоճСͷţϲ̵΢ؿһ㣬Ͼ±ģܽܡϵҩζûôԣڸǲģ㲻ûȵģԺƽȥһ߱У۾ҲŹܱߵʳ
δģƽûԼʲôΨһǳԺããã飬ԼжҵһΪķӣ˼ӶҲҪƷƷȻ⡣Ѿ˵Ķӣƽ׼ؾƵꡣ
ڶ˯ȻѣھƵ˶ٷʢͣطʰЩõϵƷƽͱŰȥʼʱٸһ͹˱ٸɽ羰гûôϣڰΡϸ绰ָܴܵ˹ȥԼһ·ϵţ̼İƽڵ绰ҽУֵƽ۾СΪƽʱ治֪ء
磬զأ֪ͷ׶̹ǵѧϰ㻹̼ңҪһˡƽһҧűͷһ֣רҵ飬վߵ۾еۣЪᣡѵúҪҵϡ
ϳԵҲͦģŨʶ壬һ˸ɣ֪Ҳ̫ϲʳģǳĺܶʳоζлҲƽĿڷɳϣι˾ľƵ궼ңѵԼ¶˵ǿЦˬʵȾԶڵ۶İƽ
˵Ǳߵĺ𛡢굸⡢Ѫ˿㳢ûиˣԷʱ򴵣ŪǴҶƽ̨ߣһʳƣ¶ϧ顣ƽźĸߵܵܣûüÿȥһ֮ǰܳԸȫֶõܵһЩճ˾͹˵绰
绰ƽóͼо˻ᣬùܱ߹ƻʣʱ䣬ҪҪȥߡŵͼףũܺҲԶˣ˵أȥȥ˼ӣƽȥʱʮ߻سҲʲô
С磬ǷżҪؼ𣿡ų඼ѧƽֳɹһŮ
ƽʱڴȥ˲ĻϣŮĻ̧ͷҳ
ŮŶʮһӣñȽ㣬Ưͦľ΢΢еҲ֪ɫûߵģƽ̣עԼֻŵץԱһ΢Ůĸ첲
΢ŮüĿƽʵʱ䳤ˣҲûʲô¸ɣҪǴƣʱҲù㡣
ƽ΢΢һЦԣʲôƣʵԼһЩʱҲ
΢Ůʲôԡ˵ŤͷȥŮ˵ɣСͦദģᣬ㲻ҪţҪȥʦֽлһ棬Ҳֵ㡣ͷ΢Ůȥ˸̽ˣԼе㲻˼С絥ദ
ƽԷеţ˸򵥻⣬ԼĽȥũεģǺҲǳ𣿡ȰԼĳǡ
򵥽ƽ֪΢Ů磬ǶũֿƼѧѧǸʦһȥũʵģʦһʦסڸ̣ס̵ľ磬ʦƽ֮ǰϢŴңȥʦѧȥˡ
˵䣬ˣ󻹸۾Ǹ飬ݸ߸Ŀ1.72ףװ׾ϢȽŨеһܺƣ1.80ףƽߵ㣬ñȽ׳ƤСɫһͱȽϽʵ˵Ҳ󷽷ǱȽϺദˣһҾ浽һȥˡ


7 
ڻϣһһϵرšˣǶˣֽأϸЩһƣпչʦ
ʦ˵ˣͲҴ֣ϢᣬţϳԷʱٹǡܺһ߳һ߻ش𡣡ţŻšһֻ쵽ϣܺƸճ˻ȥ
Уʦ֣Ϲָӣһʦ˾Ҫġ죬æҵȥϵƣﻹˡ˫ϷԼšŮӣҪŮŮ㲻ҪӴܺƾһЦһˣ
ҲӲæ磬ûע⵽Լʱ򣬰ħ쵽첲£⣬һ˭֪Էѽٺٺ١
ŵñס첲ñųţ˫裬۽У̫ŮˣҸ㣬ᣬ޲ȥġѾŵĿڲˡ
Ŀƽһֹۣͣ˶е㲻֪վб档ðҿ㻹Һڵһȥ˫ֲĵͷӡһ߸˵Ϲ˵Ƕġ
е㣬ûӦҲ֪ľ仰˵ˣǵŵñͷڵϣšҴˣҴˣҡǡᣬСʦãǿЦģ棬ġһģ֪ľ仰ˣֻǸίҪƽʱҶЦģҲûĴεôͲ·ˣԩԩ
˺ˣҲĵģλʦͷҪͺˡܺƸϽԲ˵ԼﲻסЦļͣһЦ硣
һۣҲסЦһѣΨڵϣԴԹСָŮӵıУ͸޿ɪͷϻмëװķҲ
ƽڴҲЦòУ̲סӣǶӶЦʹˣʹⶼһȺʲôզôֺǣòС˵ЦһЦʮ٣оһü꣬ȫɣúܡ
͵͵ƽ֮ǰЦͦģ˿ġײһᣬüŪۣЦ۾ûĺ¾УԼҲˡ
ƽһЦһ߹۲ҵоֹͷС˽µСԷģԼֻ֪ܵѡûǸľͲҪ飬󼺣ЩǲģȻѶɣƽֻܱ֤Լ˵öԷ¡ľͽʱ䣬һ˻ǺףƼˮ꣬жĸ飬ҲֻһʱܻԼҪʲô
ֳһţҲõ£ӵӣЦôĴԼͷΪȽСʱٵС춼ԹƿȻкһ㶼Ů濴ӣҪԲԲ۾Ӱ˶жϣû뵽Ϊôɿɰȴûһ˷УһԾյĺ֡
ơΪ֮ǰڴ֣СűˣʱЦһ٣Ҳ֪ʲôűߵϽͿǵʦվ⣬ʳָ׼ٴõϣͷʦЦŰֱ۸˰ɣ˵߽ƽǵ̼䡣
ʦҪǶ۸ҡתתʱ۾ҲסĻ飬Ϳʼ״ֽڵĸ첲ʦߣĥĸ
ʦ漸ѧվƽҲվװһѧĻҵʦֵأʦصҲǻͳ£㾴һߣ˾һɣ໥ģҶϲòˡѧҲϲѪʦֽڴ50ңúţһѧӦеʣһ۾Ͻ͸׺͡
££ҪСһҪײˣǺǡʦЦŸҿ˸СЦǹŰˡ
ȽСʦƽĶ̣ټСԵʱſʦĸ첲Ҳܺ£պþ;ͱԶ
ôôģڶǵЦѾ쵽Էʱ䣬ҹô˵ҲʦܸܡֽһߴȤԼѧһ߿˿ƽº͵˺ϲһӡ󲻴һ͡
鼸ĸʦҶ̣ܿǹϵദӦúͣ˵˵ǾĵһЩҪĿרҵȥˣܺơֽڽöЩС仹С֪ʶ۲Ǻܷḻúרģֻż˵һ䣬˵ϣӦöǱרҵĺӣѹֽǴʱʹʵϰܺƶж䶼ƽ㣬24꣬ܺ25꣬ʦָһ㶼ٮٮ.
ƽһţһϵƣ˳ְϵĶ롣ũֲܵʱҲǸȤúõһ䣬ʵʱֽںϲƽˣĵĽ𣬰ԼѧһƽҲѧһЩ򵥱ҩֲķƽʱһЩֲȻЩҩüֵ
˻ᣬֽھվǹȥԷģһֲʱ䣬߰ɡƽҲһȥ
ƽͷֲֽѧкܸߵ裬ֵԼѧϰԼһЩֲҲͦȤͲĸ˴ҵĲһ͵ĽˣദΨһʦ͵Ƣȫûκθңܿͻú죬һƬ
Ͼŵҵ˲ֽоվŵĳӣƽҲȥֽڵѧũоվ㰲һϢ˲ٴһֱ̫ˣԻȻסŪƽر𲻺˼һ·ϾһЩܼ£ȡϴҶȡ׻˵֣Ǳ֡ԼҲԾ㣬Ȼɾ̫ϲƽĬĬš
ũܹɭֹ԰λںʡ"ɭҰ"ҼȻɷءɽͶرԵشɣ3250ƽֵռ85%ϣɭָΪ69.5%1990걻Ϲ̿֯֯ɼ롰ﱣ
ྰϬţɣԭʼɭַΪũϴ˵ʹӵɽĻΪں滨涴ɽΪһ壬Էӳԭʼƹš̽Ϊԭʼ̬
ũܹɭֹ԰ũƷַ࣬ҪʳסСˮ󶹡񡢿С㶹ļ;Ͳˡ֥顢ȡ
ϡҩֲƷҲ࣬ͩҶͩˮ;ũֲܶ42֣纺ƺӵȡҩֲﳬ1800֣"Ȼҩ԰"⡣
Ⱥ30ְ׻ꡢ硢ߡܵȡ׻ҲڶԴһص㡣
Ұ˴˵Ҳġ


8 
糿ľƽоȫɣеƣͶˣƿľţӡǲ͵ֵɽ壬峿Ʈ죬羫飬ɽ͸ľ䴩󡣿£ζһȻ⡣ո𣬿˻ûжƽһ糿е΢üףȻоվȥ
оվ޽ڱȽϿտİɽϣΧƱȽƽ̹ʹҰܹԶѶϵɽ·㳵ͨУʹоվõĲ⡣
оվ಻ԶһͱڣȽƽͱпͻµʯͷʯͷܴĿʮƽףΧΧһȦ׳ľդȫʩԣǸλÿ羰ӦòƽֹⲻνĹ۾̨ɣõģĶж̧žǱȥ
̫͵Ĺâմأӭųƽվڹ۾̨ϣĿȥޱߵɫǳǳмҲһЩɫʣ絭ƵҶľǳ˪ҶĹʵǻɫΪ
ƽĿĵأӵ˵ũܣһƬֲ붯ƬϣĸоѣһƬ̫ԽԽߣֲѣҲʼڣֵֽһ켴ʼ
ƽվͱͷ羰ʱ˽ŲڴȻһжǺгģûƻķ羰ĻоֵҲ޷ġֽץڼϵףһ߸ƽ˵Ӧ˯˸þȡ
ƽתֽڣϺá
һʦУȻ㲻ҵѧҺ㡣ֽڶƽ˰֣ߵͱڱߣ֧ˣŸմɽͼ¶ĳһƬִԭʼкܶطûоģϣҪƻȻгȥ
ƽ߹ȥֽڣ˳ŶԷ۾ԶȺɽģڹԽԽȻһܰЩôȥ˶ǻˣ˵;ĬһоڲС
ڹ۾̨вʮӣͿʼоվǱ½½ĴӦѧڻཻ
߰ɣӦöˣȥͳˡֽתͷƽ˵˾䣬ͿʼߣƽҲĸϡ
ʦһ׼ǣǶǹֲоģٴȥҲûʲô壬Ҫչҡι׼ͻȥϰ࣬ϾҲࡣһϯʤʮ飬ҵңǳлĽ󡣡һʱƽõļƻֽڡ
ţ㰲ź˾ͰԼ뷨ȥ߸绰ʲôҪϵң뿼רҵоһṩһЩϣҺܿ㡣ȻѡѡרҵҲԼϲ˻ϣҪϲŻᰮġദֽҲ˽һЩƽϢһߣһ̸ƽ΢΢ͷʱͷ
صоվѧʰþ͵͡һȦûֽڸƽ׼ȥҡԶԶĿֽǻҾ˵ȥ羰ˣ㻹ţԼڲ㵱˸һǼǳԲǴ飡
Ŵֵļѧֽһݣֲ֡Ǻȣ⣬£һָеƷ񣬲ÿ˶ģζ
ƽ͸ˣоվպиԱҪȥϲɹʣ׼ƽתȥרŵаͳҲԶСʱĳ̣ܷ㡣һһǱἸֹƽ뿪ʱҲû˵ʲôűϳʱ򣬶ܸܵĿ⣬ᣬҲŮԵ֣Լûȥ⣬ȻҲ⣬ԷûԼ˵Ļ˵ƽҲٸԷڵĻᡣ
ϸպøϵһϾͿаͣרŵγֻ䳵ƽٵȣ׼ȥҲûԶоվ㹤Ա꣬аһţųũȥ
ʮµũѾˣ紩С䣬ôסаʽ֣ûʲôյǿͨ绻ʲô˶У֯һ·λƣ˻˯·߷羰¶ûС
ƽķ羰ʧȥȤҪǳãеΣžʹ˯˯Ժʱֻо£ͣ۾һȥһ룬ΪǵվҲű׼³ԱߵĴһסûأûأǳ񡣡е
ƽһɲǣܱ߶Ǵɽǰûʲôմӳȥ˶Χųִתǳ̥©ϳӣǰ϶ûúü飬ãеõˡ
Ǳɶʱģ̥©׼̥Ӹ߲ˣ˰ˡš֪ˣٿ绰аͳ˾복ͷԶĵطͨ绰ƽڳʱԷּ䡣
ͨ绰˾ܵͷȥޣȲ̥߱˺üһЩ˿Ҳһ߿չһߴ˾ܵ䣬е㰮ˣӰ룬кŹ֡
ֵ˰СʱûµĳҲû޺ã˾ͷ󺹣ִ˺ü绰ҵ취ˣֻ
ͣһ£ǳԲס˴һӳëҲģû취£ôѡ񡣡˾Ǹϵĳ˿Ǹһ˵Ԥ
ϵ˺ƺǱߣǰųӣ٣ĻгĵԺܵоǵͱ̥̥ߣ·ߣҲҪʱ䣬ǿ˴һ˰˾һ߱ȭʾһ߰ѽ˵
ƽ޳Ľü̫ڲϾŵ࣬ûյȵĻʱ̫á˳ߵϵ·ҪôȣҪôǵȡ֪δͣ
ֻµɽ·һٷһϿȾͽǱ߾ˣߵ㣬˾ס޵ĵط̽ﲻȫӦûʲô⣬벢ǺԶȷԺ󣬷ɽǱȽϿеġƽߵͷȥ˾һ·ߡ˾ϣһȣϾǱںߣԼǸƽ˵ֻ˽˽⣬һپ˾һɽСǰͨ·ʱɽʲȳģֻںߣȽϻߣżЩԱ
ŵߵɽ·ǿ飬źЩ˿ߵĸɽ֮ǰ˾ݵĲ࣬ɽվľǴ磬ߵҲͲʮ࣬ƴϿȴﵽĿĵҲĵӵӡϿƽһ͵۹ܱ߱ȽԭʼȻһźӱС
ûƻȻۣģһµշ壬һˮС㣬߹֦ͷϺͮͮҰһŵĻżֻɫʰ쵵ƽеԣԵ֣һ㶼֪ʲôǺ¡
ŹԽԽƽע⵽ʱţ˿ֱѾĵˣܴһ¡ôû߳ȥôҲǲܿˣߵٲģҲӦÿ쵽ˡֻ벻֪죬ƽеżˡ
ͳֻ׼һ£ֻһӡȻûźţһźŶûУŹ仯ƽܣͽѡһȽƽȽϸߣľҲȽϡٵɽȥ㵽ɽȥܱߣȷжһԼǷѾƫ·ߡ
˲һСʱɽϢ΢վɽƽᣬܶǲãȺɽɽ˵ˣֻû
ҹ٣ƽԼǡ·ˡ


9 
һǰƽĬĬӱóɣſȪˮ͡ҹĻµǿգҲ֪˼ܵҲʲôû룬ֻǻеظ׽ĶͻȻһ飬˲ѹ𽥼ᶨ룬š
Ҿ˵ûнզξôõĳ鵽صȽ˰أƽҡҡͷ̾˿߲ȥ¸ĸϵԼżϻ𣬱ϾҲ֪Ҫòܿ˼ңܳȥûôõĻƵúü죬Ȼ·ǺԼҲԼ̫羰ȥˣһ̰ɫһգ֪ƫ·ߣûעʱţ˽¶޻Ұı״ţ͵Ұ¶Ӫˣ뻹ءƽԼοԼԺͿʶˣҲԹˣϾԼøܴ˵ˣ˻ž͵ǰϻͷװѲŤ
һ棬һе㰼ݵɽ£õĻڷ֮꣬ǰƽϼʱ˿ܱ߻Ͼڴ˹ҹããɽԺûӻǲǴûйʱռЩɲ𣬼ܱůܷҰޣԭʼɭҰǱģûкǾ˵ˣδȻ
ЩӤǰСľ˸Сֹ겻ʪҪԭʼɭǿɾͽ첻Ӧеصز飬ĻֻܵƬɭֲ֪಻࣬رģý߶һЩǰľҲ¹ûʲôֵˣڱҪƽп磬һ֣ǱֽӰˣʲôֲﶼһʲôоֵһе˸Уϸ뿪ֽǣҲ֪֪֪ԼڵĻĽҰ⣬飬Ϊ顣
͵ƽұϣԶȺɽżĶ룬ʵϵɭһ֣ҹжֲãֻǲѣûй⣬Ӱ죬ֻճϢبˡ
üľͷ֧סļܿСϣñԴһݡƽлӣлĵлԼѧ֪ʶŹǿգǵ˸໥ӳ̵⣬ԼԼܱɽͣľˮоԼֱ̧ܽܽȻһ£ŷƵġչż죬ô˵ʮʮԲڿִԲ±ž뵽ʳȥƽΪԼһѡһЩִľߣ֤ȼһٴڼªĴϡ
İǿգڵ飬֪ƽ˯˹ȥһҹ޻
ѵģ۾գ̫¶ͷߴӣ̱ð棻ܱߵƲ޻һĺһ
ҲϨƽ˼ľٴӱͳʪֲ˲룬Ȼʣµıе㷢Ҳû£Լֻ˵ʳɣɶģûСˮýԭʼɭﶼɽȪˮҲûʲô⣬Ҳ֪ʲôʱܳȥִԵĻƽ֪֮ģҲѡˣɽǰ·ͷȻֱ̹ȻԵĺá
ʰñϣôװϷŽټһϢĳأоûʲô׼ȥʵҲţԭ·ȥ·ߵȳƽվɽϷֱһ·ƾӡеָķλԼɽֻҪǸߣƫ١̫ڵλãĵطƽɽȥͲ˳ߣˮƫ˷λ
ҪĿΪҵƽ⣬һֱıɽҪʱעܱߵĻ´Ӧеĵ·죬ЩľѾһЩҶӣҲԵľûôܣ̧ͷҲܿգͿ̫й켣ָ
ɽԽ߹һСһɽ壬ע±ˤһЩ֦⡢ˮʶģܳԵľ͸ϽôװϷŰм˶۵죬ˮȽ϶࣬ЩʣĸɶǻıǮƽԭʼգŬѰĺۼ
ǸлֽϽĽѧԸû֮ǰĽ̵Ҷ֪ЩҰܳԡƽһ߸֮̾ǰоվʱֽóԼֻũϧֲͼ׸ԼָһŸ޵ˮʯͷϿУеˮֲǺܶ࣬۸ǵĺЩζУܱζ㡣
ƽٰʣûĹȫժԹҲŹ˭֪Ҫɽתƶãб޻ĺãһŸÿȭͷСŲ£ʣµٺұ˸װڱ档
Ķһӣ˵һ΢СĶϴóûǿʱ뿪ƵǰԼҲǿкƯ᲻òŴϣ⼸϶ȡůޣӼҳбرƷνľȡԼûǸ¡ƽоԱˣҲЪˣվ˿ǰУһ㶼˷ʱ䡣
ڴɽת죬һֱ¶ޣ·죬˵Ѿǵˡụֻ̂Ƿûģ
ũܷԲüûӦģǲ֪мܵ˿ʣµӣƽеٲҵˣͿûԵˣһ·ûˮҲʣ5Ƭɣ֪ܲŪԣˣޱ˼ţ³صȽʱ죬жʮ죬ڻʣ죬һøʱǰȥ̾˿ϵԼҲ֪ʲôƽ
ũܵǰƽһɽ߶Ƕ͵ĳɽޱƲƲ죬һɽһɽߣȶˣɽûͷһ
תһʯڵķ϶ǰȻʣվڸ߸ߵɽۣӭϦ΢磬ƽ㶵ĿǰƬϼӳ죬ɽ͵ԶһӴӾֱ䣬䷲ľ飬ƤԾţɽ֮䱼ܣַŷһڸɽֱģͽһβʱռд
ͷλһֱ׵ĴӣҲ֪Ρ
ӵڱڳ˴׳ٲ첲ֵ໥죬޴ҶƬȰչһЩԾɣȻͦռһƬأ໥ʱȣ̦޺ֲҲ׳ɳΪ͵һƬһЩ֪СֲСر޺
ƽվڱ¿ȥ컹߳㣬ӵ׵ĵԼԼۿɼܶϧ֡ӵڱ˵ֲϡٺܶ࣬Щ֪ʲôĹľߴ󽣳״ݣķֲڲͬλáطֱܷҩݣ˿ӵ׵һ㲻ƶ񤣬۱衣塢׿ٲкγһƽˮ̶ˮɫ̣ףҲ䡣ӾһĪ
ڱкܶСһѷ죬ףխҲаҡѷҲкܶϸСķ϶϶֪ж೤Ҳ֪쵽ЩѨ϶ģҲ֪ͨǵѨǾġ


10 
ƽ֪Լվ˶ãȫסŹ߱û谵µľɫ𽥿Żع񣬿еϦһȫûԶɽ͡
ȫû֪ʱûƽɻ̫ˣûȻҲԼªţϾ˽֪Ҳûüȥ֪ͣʲôӣҲȲǰ
ɫƽڸҸطסһޣٺúһ
һҹʱܿȥʱȻǰԶٲͳˮ¡Сֵúܣɽõܺõڹ͡
ƽմմˮѸֲٰһ飬ƿﵹһЩˮٵ£³ȥԺֹͣûֻܼ򵥴һ¡ҲƽɾϰˣһȽϲڵνˣҲû˿һοҲֻζŵѡ
˿Ȫˮƿӣаƿˮ궫ȥ£̧ͷ˿ԶٲˮӦòˮԿãƽҸʯͷ£ͳΨһĺԵʱʵܲᡣû˰֪ɶʱ߳ȥӵĻܡӢͦĽüķۿٲ˼еҡ
ٲſţ˿ϵĹӡͻȻ۾һˮǲӦ㣿ץס½ϵٸˮץӦû򵥵ɡƽסҪһϪԣüˣҲںʱ䡣
Ժ󷢾ûк֮ǣƽֿ߸˵ҧһϵĺ
óν緹ûܱߵû취һֻܳ٣ʳﲻǶֻȡˡߴߴߴߴߴͷϴһ֪ʲôĽƽ̧ͷһֻۣ֦¶һŻëɫ¶Ҳ֪ʲô̫ˣȻͷϷϾܽҲԶںɽ¼䣬ε죬Ȼ
ƽ߻ƶСһͷ̽˳Сһȫòı¶ƽͻȻֲ֧Цϸ¶顣
ֻɡǰϣһֻȫëɫС͸С̹һСϵëͿһͲʣŻĹͷԲɰΪΣֻʮĶţֻԲĴ۾ʪƽ۾ΧһȦɫëһ٣СɿɰɫıͷȻҲԲģʱʱĺеζţ֫ȳƣǿóֺģһɵĴβͲʱڶһ£һȻ̤ѩվϣ΢ϸһָ÷ӡ¶ָףץס֦һֻǳƯĶв֣Ҳûڡ硯Сһת۾ʹмƤ
Сһƽ²̫ɰر뱧ߣһߣָǲôá
Сһ˵ӣƽ֡Сһһ˵һ߰Ĺǰ˵ݡйעԷķӦ
СһζȻԴ˼һ£е㾯Ŀƽ
ӣòáƽǰ˽һĶСһ˵
СһԼζ̧㣬̽Եһͣߴߴߴе㲻꣬ʱԲĴ۾ƽ¶пա
ǺǡҲ֪Сôô沿飬̫ˣ˿Ķڻˡ˵ƽͰѹӷڸʯͷϣ۾СһˡƽĺˣСһԽԽɡ߰ԶСһ̲סܵԣһ߿ƽһצٹӡƽվǾĿСһ΢̡
СһӣоΣգͱһƽܵʯͷȥһꡫꡫҧˮֻһβ棬ʱʱİڶš
Сһѹӱߣƽžȵķ֣Сһǰצǿģָֿûһѹôնڣ֫վûԼ֡
ƽɵվԭصСһ궫ٶûлߣߣëҲ룬Ұ˺ܾ裬ûôࡣСһ׽ԼĹӣƻڣûѧԶһΣաûΧĸĸԼ͵͵ġ
ûһᣬСһѹӳˣ͵͵ͷתʱĿһƽƽֶһСһûߣëĻͷˡ̧ͷ̫ʱ䲻磬׼ȥٲȡˮȻ뿪ԭʼɭÿ쿿ֱ̫淽Ҳ̫оʱļܣϴֱѾɰ衣
ٲֱ߾߹ȥߴȦһ·Сĵı֦ܿҰݣΪû߹ʱ£߹ȥǷһЩʱ䡣
~ꤡꤡʯӹʯɳɳɳ֦ҡεƽһߵĻͷСһ͸ڼ֮⣬ʱЩԼһͷ֦ܵʯͷذ¶㶺ҲʱͷøˣûӦڱܲ¾¶ƽҪ޹ж޹СһﻹͦװƽͷֵòС㲻ʱɣںƤĵߣһʯӣһ֦һ·С׳档Ҳ֪СһԼע⣬ǲԼע⣻߾ǴĹʣ棻պҲҪ·˳·ѡƽ
ųѣٲˣڵٲӼ׵¾ֱк̷Уһ侧Ө˻ˮλþһСˮӵ׷΢ߵŮһɴڷĵغСµˮͱˮĽ㾧ӨɰˮƮû߽ٲһˮĴƽϡһ¡嵴飬ˮƮƮ죬һ
վӱ߹ٲ黳ڵϪˮӸߴк£齦˸ܵ춯ص죬̶ףʺ߹ҿУ߲ʰ쵣Ī⣬ʤա
һᣬ˺ܶƬԺ󣬲£ƽȪˮһڣˮҵһۡ
ˮһǺúȣź˺üڣԼ緹һСһˣڲ㱥ֻܺȵˮˡϴ˰ˬЪ˻ᣬѱ£óˮƿȪˮСĵķŽã¸꣬ÿٲƽ׼뿪ˣٺõҲûиĸҪǸϽ·ȥ
ٲʮԶʱһߴߴߴղٲ̫һ㶼ûСһԶˣʹ˹
׼ͷСһк˵ټͱһк󱳣ŲܿƵˤӣƽ˫ۣʯڵǰšˣҪ˫ĺץȡڣͣʱһԾرЩþ͸һھƽһ
ƽһֻֽıСһһֻץסһںĻۣ۾ãš


11 
ƽٴ۾ʱѾƽžͲҪƽ̫ࡣʧ֪Ǹ
ſϵ˿ģһĵ˿ڣԵβ룬滹һЩм˿ѪһۡüͷСһ˵Ϊʲôײң֪Сһﲻ˵ƽ̲סڡ
СһƽĻɵòˣҲ֪Լ£Ҷһ£צĴƽĸ첲ϣɶԷ§ţβͽһóСһҲܽš¶ƽ͸޹ʪģеεĵ˵Сһıӣӱóʪϵ˿ڼ򵥴һ¡
ǸޣƽʲôҡҡͷһҲ֪СһΪʲôҪײԼĻ⣿δ֮հ̾˿ǾͿһô죬֮֮һ˳ȻɡƽͲٿСһĴܱߵĻﲻʱЩУھϻܿһѣ¶һɫëҲ֪ǳǳżһֻչ߷ɣɽ֮⡣һֻƽ˿Ķʯ䴩󣬸߸ߵʱססĽһ͡
ߣҲ֪£ôɵķϣʱĹˡƽоСһĽţͷֿһۣŵĶԷ۾ôģβͻʶҡҡһֺáСһзֻۣõСһ°͡ľ͸оСһе㽩Ӳ﷢΢ġࡱһȵġСһԲ壬ƽʶָгƤëղܡ
СһıһСЩŹſԼϵޡƽ˵Ҳ֪ʲôΪʲôҪңײӵףֻϣΨһһΡ
Сһ̧Դβֺðҡҡﲻʱߴߴöƽ˵ĻһôƽǸˡҲ֪ܸҶãΪʲô뿪ĸǻ᲻㣬ǣĿǰӵ˵ֻΪһ˵ƽһ̧ͷ˿ͷǸٲһռֹֿ㣬ִ׳ץȥ⣬ӱԵʮ׵λûֻһЩľԣе㲻ֻ̫ͷ˿ӵףĿҲֻжʮ׵ӣһҶѻӦû⡣ȻˣȥҲ̫ԲԼһˤ㡣ƽȻԸȽϳȣǺ桢ðյļһ㲻١
߶ȥе࣬ʮףȥ϶Уʯûӣƽ˿һŵġֳɵģȥҲǿеģֻ
һڣʱ仹磬㣬ӵҲ䣬õʱȥ˵˵һꡮҩҾͷˣҲϰ࣬ӦһѶѵ˼ʹϵƽ֣ԼЦǼ򵥵ˣϲ򵥵¡
˿ƨƽСһԼ࣬տʼе㵣ܵɵĶǣͷˡͽ˼ѷѽˮһһĥϣܼ͡˲ͷڵĺˮһںˡѼװεİͻʯϣȫԣоУٿӵײƽеСԾԾԡӣˣ
СһԼı棬ץűӣǷˡóTְʵͻȥ
Ҳ֪СһվȲȣ֮ǰ϶׵ôοӦ츳֮һ»еʱ򣬸оһĺƣСһûȥ
ӣͻ˿ӵףںҶϣûζֻвľ㡣Ҷʵе̺һĸо
ӵױȵҪԵܱͣľϡ٣ͩۼһܸߴӦô˺ܶ꣬ɢ˵գҲռ˿ӵ׺ܴһǣ׺һƬޣһڸ߿һڵͿպԴ׳ɳľҲ࣬׺һЩ֪ĻɫġӵһСأ±ȽϺ£ֲļ仯ԡԶٲСûôƺƴ̶ˮ峺ị̄һϺõ
ƽӣеȥ̶ˮ߿ʲôԵûС̧ž͸оҼһëޣȵ尤ԼĲӣ΢ͷСһǰצԼļϣԴԼ۾תƣȻɵĶڱϡСһͷղ˲СһԲԴ̶ˮ߶ȥ
̶߽ˮһԲΣԵ峺͸ˮɵ̣̣̣ị̄ڣɫԽŨ֤ˮԽ̶ⷽˮĥõʯ˸Ź
峺Ϫˮӳ졢ɽˣ͸׵ˮӳϱö˵ƣֳһ˵Ļ档̶ˮ⣬ԣССĹɫΧʮɫӵʯڣ˶˵Ļ̧ͷգӥĽڡٲ׹̶Եˮ̶ˮϿշһˮһ̶ˮϿһɴ΢紵ƮƮ죬˼ɾ
̶ˮԵˮ͸ʯ͹졢ɫǳ֣һȺɫڵζϲʲôƷֻ֣ɫƺΪ㣬㱳ߣζʱرԡƽĵЦҼĶͣ
ȻҪǶӸҪ˲;ɫ±䣬ȣЬƽ׼ˮץ㡣
ߵûϥǵλþͣصۼͻȻһԾˮ棬ƽһͷһʣµҲһɢ̶ˮƢƽҲ͸ˡ֪ҵ뷨ҪͷңҿЦҿüȴţ
㶵վˮƽһʱеˮƽ˻ЩƤƽűߴתƺڳЦһ㡣СһﰲĶ̶ʯͷϣԴɻĿƽʲôϷ
ץסôԵǵԵ֡٣ƽˮٽ
εʧܣƽϱˮŪòʪһ㶼ûץʹһˮ档
ͻȻͨһֽƽͷĨһϵˮͷһֻһӰˮ׷㣬СһȻˮΣ⵽ʲôﰡƽ۾
һԲԲԴڲԶð˳ﻹһʴ㣬СһͷҲŰڶſСһԴ㡣ƽѾȵСһﻹܸԼپϲ
СһεߣŵǳˮúȰסͶƽͣߴߴСһĶָʾ˼ǸԼģңָָԼСһܲƽ͵ˣ߹ȥʰɾȻ𣬿㣬𣬿·ٶȥŹ̶֣ˮǱȽġ
꿾һһ̶ˮߵĸɲϣĲ붯ȻûΣһζûУڼҪǱˣԱˣŶӣе˯


12 
Ա㣬ã̲סСһ۾Ѿ࣬ƽ׼ʰʰ뿪ϰ׵ӣǸö׼ʱ䡣
Сһ˳һͿʼ׼ʱСһͻȻﲻͣߴߴĽУܲ⡣᲻뿪ƽЦСһԴţԼһȥСһһֱצӶ¶˳ƽеƣôˣ
Ŭ˰죬СһﻹǲԸ⡣Ȼߣѡ񣬺úڿӵ״ţﰲȫûʲôΣնҲ֪ΪʲôεҪԸǾʹŰɣȻȥԺʱ㡣˿Сһҧļٿ˿Сһצӣƽܷģѵ˵ôһλ¾ģԺ󲻹ôٻġ
СһƽץʼСһ￴Ҫߣżһĺ󣬲ͣתתȥòСۿƽѾ뿪棬СһͻȻһƽϣͣҧűӣʹ³﷢ٵĽ;úһίòС
ƽе£ôˣԼҲû۸ѽôĺһģ޶ܡ
鲻ŪûߣƽֻôСһͷ䣬᲻ãҪһߣһֱСһ㵽ôҲһӣҲ޷ͨĲ֪ʲôʾвУ
ƽԼСһЩûиղôʱƽʱʱһСż鴤һ£Ժĺʶ巴ӦܻصĸĻǷɡů밲ġ
ƽֿֿЦ˵Ūôһ㣿ûвɢϯҪֱģֻѡ
ǰοСһһᣬʱĲˣٲ߽Ϲƾ͵ڿӵ׹ҹ˺ģСһôװƽٴ
СһߴߴߴУƽٴʮ׵λãСһ˸ı䣬ߴߴǴ洫ءСһƽѹᣬҲ֪ôźáСһβǳ࣬ûСһҲһԸ뿪ȥӵ磬Ӧɭźá
ͷȥֻСһԲԲ۾δεˮµˣ֮ǰСģԶԶȥССһŹ¶Ķ棬ִĿԼһֱ͵͵ķءߴߴߴСһҲ͸Ųѹǿģᡣ
ƽһᣬ׼ٿҲ׼ĻͷͽһʱµѾˣȻܾʣڿӵϵʱһЩٴλͷ˿ѾСһֻܿһС㣬ֹߣҲٽлͻȻһ뱯ﶼ壬ο̧࣡ͷ̫ƽ۾Ĭ˼ӡ٣˵˳ȥ
춼ˣȥҲֻٴһʵ᲻СһôѹȻٴηֱ𣬵ǣƽСһһůһôСôƤɰʱر£޲ôߡ
ƽٴλصӵףСһ˷ܵԭֱ
ûأֻһֱԼƽʶֽסģͷͿһԵİȦȵģСһβҡöҪӰȵĿСһղٶǲ̫죿жپϲ
ȵ̫ϲʵ̲סԷԴߣһѹ⻬ļٰԼСһëëëһġȴ˿᲻ã봧ߡҲ֪СһʲôƷ֣ƽСһദֶԷȻһë
ֻһᣬƽͰСһŵϣצӰԼԴţСһԼĴҹޡ
е㾭񿼲ܣ̶ˮЩĵطʺϣܱ߱ȽϿտʯͷҲ࣬״ʱסҶܿԼԼľɫӦյλáס޵ĵطƽ̧߹ȥ
СһɹԿɹԵİƽʱֵ䣬ƽʱҲһƬĶڷСһôȣأƤʱʹڣɵʱôˡ
ߵ̶ˮߣСһٴĶʺҹޣƽע⿴һЩʯûɽۣͻʲôģҹ޸¶ǲһģиڷĻ֮ѡ
̶ˮʵûʲôɽ͹ûУֻܺźѡ¶죬ҲҪô¶졣ɽҹ˭Ҳܱ֤᲻꣬ǹãҲпܰҹ꣬ԣѡַҪ
Сһ￴ƽתתתתΪڸ棬һֱ˵ĸƨɺ棬һƽ´һܵǰȥеʱżߴߴֱУһһĸϵƽߣƽĵĿСһɵıܡ
̶ˮʵûҵӪصطǾֻ˶Σĵطˮ̶Ϊ㣬ȥң̶ˮұ߿ͩλãƽҵһϿŵĵ㡣
пŸߴɶǣѵµʱһͷʯϣγһ45ȵбǣԼѡһʵλãֲҶƬǿΪһʱס
Ǻ˾͸Ͻжϡ£ʱԱߣһȽϿտĵطһ𣬵æ꣬ͷŷСһѲ̫Զĵطǰ5ִַʵ㣬ʱʱĵ¡СһһֺõԼʱβͣоҪԼĿ佱ƽҡҡͷ߹ȥСһúһ٣ȻͿʼ㣬ԼСһ͡
һ2㣬ƽһߴһӣ̫ˣɽε⼸죬ÿʳֻάֻҪҪȱܾԱǿСһץļСһӣʣµ3㶼СһԵģҲ֪ôܳԵôණͷôСֻ־Ϳס˵ôģԲⰡƽЦŶСһ˵Сһһͷƽ֣һ۾
ﱧСů¯ƽ˯һرáСһҵˣٲ߼üԺٻ㡣Ȼ֪ȥԺܲҵطһĲСһ
ٴγһͣСһﻥһԺ󣬲Ͼŵ㣬̫Ѿյӵףʱ׼뿪
Ƕݵģ˸еģϣԲȱʲôȱϧź̹ܿġ


13 
ƽߣСһտʼ˷ܵĸţһ·˵ץ棬ʯӣæòֺһҲ֪ǲӰͻͷƽģַĽ棬һ·ıõòС
һ룬Сһе㲻Ծ̧ͷĴĵķɻͣеԥԥ̧ȣ֮ǰôýһԥһ߽ĶƽҪȷʲôƵġһСһޡ
ΪСһɻͲ뿪Ҫ֪£ûҪšСһȫȷƽҪٴ뿪ʱڼ֮⼱ϱ´ܣŻš
ƽٵߴųǻСһͻȻƽΪ̫ţ;ˤͣʱͣƽĽűߣ˸ԴСһӵƽ۾ˮ󣬷·ˮζûСһٶȣΪġ
Уĵˡƽͣ¶Сһҡҡͷһ࣬ܺӲܹߣԺҲһ
СһＱһҧסƽĿȡУƽΪᶨİԭĲǰС
~ءۿתҪ
װҲУ
ƽԼСһûˣһƨƽĽϣצӽıƽСȡˣƽһĥһŽϵĹҼߡ
ͷɥۡСһﾲֹһᡣܵƽǰ棬һצָˮ̶ķһߴߴУԵúżҪƽʲôϢһ
ƽһĶԼСһܹҧסƽĿȣһһ߷Ѿĵźȡƽͷſȣ̶ˮߣ߱߻ͷʱצӱȻһ¡ƽվԭزСһܻȡ
еСһ˼ˣȥ̶ˮߣ̶ˮ߳ٲ㣬ȻܺóԣҲߡѵʲôһز뵽ƽˡ
һ˿Σһ˿ݣһ˿΢Цƽ̧ŸСһжôĿȷҲǰʲôĴڣȥɣ̶ˮߴôãҲûʲôһٲҲ5ңˮࡣ
ƽЦˣҲԼ˼Сһ͸˵ߴߴУƽ˵һһСһǰ·
ҾһΣС顣ƽֻøСһ׼ȥԼ׼ġ
̶ˮߣɫôˣٴζĿ͸ˮһʺ磬ƽˮ㣬ֻгżˮ͵һԶʯڣ֪ԼԻι񡣵Ŀĵأƽ׼Сһ׼
СһһͰԵİ̶ˮߵȫܣԼһռˮ̶һվڸߴʯϡ𣡡ܡԶһ죬档軹̶ˮһԣƽסﱬ˾ֿڡ°Ͳϣ죬࣬е졣Сһﻹôһ棡ʵڿôСɵӻܷôǵɪС޲ò࣬ˮɶٴθ̾һ䡣
ͨһˮȻ󿴼СһھߡԶˮ渡˳һһ߱Ȼٲķ򡣡ãˮȥٲߡСһƵƵͷƽԷûˮ˼λߴߴţСצӻͣıȻһɴ顣
ƽ۾ˮٲйŹ֣ܣ
ȥǲȥһӣƽ׼ˮôҲܹСһ飬˵֮ģ˽֮
ƽѵŽٰѱ÷ˮʵʯ棬ʹһڿһˮСһǱжȥϷквˮġ
ˮͼһŻӰӳƽǰСһһζһСצצָָٲ档ƽ˵ͷСһǱ߶ȥ
ٲЩʱˮļСУٲôߵλֱк£Ȼʮĥ𣬵ǹʯڶаף֪ƽٲ̫ⱻУʮ׵ľ͸ˮ棬ӦñȽϰȫǺܴһһˮѰСһӰһ߿еƽܸоСһԼܽ
ĴţͻȻһתоڹͲϴ»ͣķתԭٲ¾ȻиܼУǺܴ󣬵Ƿǳļ̶ˮȫΪٲ£ǸԤڵĳǿС
ִٱУβսˮһͿʼϢУβӿ죬ܣȱǳ룡ǿҵƽſĿƣִֻԵѣһЩġķովʵܵ۾ҲҪ֣һ߷תһ߼ѵˮѰңûмСһӰӦǰȫġ
лڰƽ֪˶ĹԽԽˮԽԽԶˮ龰㱼ֿһ㣬ůۡͻȻһᣬе֪ҪƯȥһֱоΥ͵ĵط̶ˮǲ䣬ԶһˮƽϣΪǵ°Ӵˣû뵽̶ˮﻹôرһССһҪˡڻ֮ǰƽΨһ뵽ġ
Ҳ֪˶ãƽԼſһʯͷ档Ѿ뿪ˮɺ˿ȣһϢʹһ̾áѾƽںƵĸܡ
ʻƽĻкܶ࣬ǲ֪ײγɵģʹҲʵ
е䣬Ͼˮ˰죬ԼҲֻһڿ㣬ûз磬ȻϾͿԱ˴֫ѪҺѭ¶ʹԼůһ㡣
ƽ̧۾ͿһƬľɫǰˮΪܿˮˮƯˮݺܶïʢһЩСϺȥһȺˮΧתƽܽҲͲ׵ľ룬Ǿ񿴲ԼһҲ衣ԶٲУοòǺֻԼԼʲôת
ˮй⣬յˮԵù½롣ƽΧûиܵˮǰҲûʲôڵһΪ磬һ㶼ʵƽŵָ˴ûκĴˮֵĴУܸܵʵģ˶ָһشˮŵɢӡ
ָָͷʪġƽ۾̫˼飬ûвɶģ棬ˮݿ磬ǣȴ񻰹һĿǰȽļҲȫûķ룬οһˮһǿ
һᣬƽתԼֻһªʯңһʯһţһʯ
ؾƽԺﲻͣѭ


14 
ªҿ˺һᣬƽŻվ߹ȥ
ªҺСΣһĿȻϢõıƷûжĶǴмʯʯ̧һûлҳƽ۾һˡմˣһԸڻĽҰ⣬ҲԸں쳾ڻвɽ˺ܶνʿѵҲУ
˲죬һֱûκˣҲĺۼ˵ʱ뿪Ҳһۼ¶ʯôɾƽоʲôԼԤ֪е㲻뷨˵棬ÿˮȻ룬ûĿƼδϹ񻰡
˿ţֻһûʲôرģʵ״ãûи࣬ý˻ŵƮڿеĵľ㣬ӦǸö
վܣӦòÿģ춼ûУ˵˯ȥѣûţôһŴ϶ûУҲûضǡ
ʯ̶ˮҲ߰ԶܱߺۼǱʲôʳģȻһͣҲܿûѶٹƽ롣
һȦֻнұߵĽƺиռ䣬ʯ嵲סӷ϶濴ԼкѵСһ棿
ɵ߹ȥῪʯ壬һͦأ˦˦еĸ첲̽ͷȥһ׼Сռ䣬ҪݣǾ͸ӤСһѣѣһѣһŹ⻬תƤϣһɫݱ֯ѣҲ֪ʲôݣһûɿݣղժһͲ¶ˮ̾ͻˮġʲôûУһŵѵ׵ɫƤֻһ˿֯Ʒʱ˿֯Ʒһ룬һ봹Сʯϡ
ǣƽɻ߹ȥĿ˿Ա߻аʣˮŵʯҲмƬۣ죡ⲻƬ⼸ƽӴϤòϤ
һ˼óۡӦСһġҡѹСһǵԼԭ͡óۣƽͲٵģȻ֪ΪʲôСһסǴӴǰദóСһԼģ͹ˡ
СһļңƽҸطϢһ࣬һɣоĶʹ
£ʯϣֻǴϻʯǶӲģԼûʲô·ҲźЩů͡
סůͣϸһ£ȷʵеůͣʯǷյģȻпǺܺ£ȻҲͲ䣬»ˡ
ڳСһĴʲôûУƽҲȥûΣգھϢǳۣԼ˶⣬ûῴ𣿻ǵСһȥƽСһĴͦģϾǲûɫƯСһϵëɫһ
ϣƽůĻĿʯ֮ǰ̫ľھɣɣ֪˯˹ȥ
ƽúõ˯һʱʱѾȥ˺üСʱˮѾ߰۾ůůģеͷһСһ棬ʱ˯㡣ҲԼ̫ˣжԼô֪ûһ㾯ѣСһҪʲôΣյĶԼͲˡ
˶ֱСһˡˣƽͷСһ˵
Сһ￴ƽܼһƽ꣬ʡŵˣƽ֪֮ǰһǳ⣬ȻСһﲻôģãһжȥƽͺáǵΣеܲס
һᣬСһƽ󣬾ƽԼԴָߴߴ˼͸ŵ⡣ÿȥø죬ת۾͸ûһªֱԼԼ
ƽûʲô£׼ȥСһĴСһЩֻ׷Լβ档
˳ɫ˿֯ƷܻܼͣƮƮǱȽأƲһᣬŰŰɣһȭͷС֪ʲôϣ˿֯ƷǾԲǣǧûֹƷ
СһıӵãķһߣСһѡüȻСӤҡô󣬵ǺᣬƤǺᣬоһܹߡݸɫһů͵ģѹֻֿô㱻ӣΪǺµġ
²ѣٿ˿ΪƤеƤϵëû䣬滹һЩİƣɫƤϺۣҲǺöݳޡЩ֪ıȻֻǸСһ׶ѣƽ̾¡
СһĴƽѶԭߵˮߣôȥ£˿ڸ˱QСһ֡Сһ
˵Ҫ뿪Ļǲǵԭ·أֻǲ֪ǲǻղһʲôɣƽôһΣ֪ûôõٴȻ̾Լô಻˼£ǻǺܸл뵽Լǰȫģš
Сһﱧ̶ָָˮ档СһΪƽڸԼ棬˵ȥץƽ֣ץסצצʱŰ
ٴָָˮ棬ȻһӾĶСһԴ˼顣һСᣬµأܻزѣϵƽĽűߣצӱסƽȡ
һ£ԭǲԸ뿪ӣһʰҵ᲻ĺöԺƽܸˣܰСһﴧһֱģʵرġ
СӺãŰŰɣռطƤҲã۵ԺҲСܶ࣬ͮͮĲѲôȻᣬ̫ۣһûĲϣƽɲȥԺΪʵоĶСһҲð죬ֻ߰콻СƷָֺܶ࣬صĳ඼СԼСһɰȡȥСЩ͵㣬СһҺ˾Ͳá
Ǻ飬ƽ£ѣᳶ˳ǿԲģܸˣһ߶Сһ棬һ߸ëһֽСһѡ
𵽵׵ʱƽһֽһĲƬַ־ʹԴ¼ͬʱҲǴССذֽȡֱһ֡
һֽ׹ĺ׭֣֮ʹʱΪҹܳĩڣ˴սԺ־ͱ׭ȡķֱ˺þúþãõСһѾԼ˯ˡŴ忴ݣƽٸн޷ݸܣࡰ޴ľϲ
Ķͣ
Ȼȱɴ£ƽˣΪϹʱڣһʥˣ޵СǣʱǨʼĩʱڣĴ˵ֻвͣ׷󣬲ϵĳԽĿģʱѾʺʥ˷չΪ׷Ѱµ̣ʥնȥ뿪֮ǰһ·Ǿ
ϹŴܿٵؾһԴ


15 
ƽþòܲƽԴĿ棿ô귢̽ǣ֪ϣûκη֣ѵˣҲܣз֣˵Ҫ͵һԴôҲôƽӦͶԴȥ̽Ҫ˵ʺ𣿹Դô¶ôͣûˮûֲЩҪô󷨣ƽðһʣ˼ԽԽҡ
˰ҲûԴԽԽۡɴ࡮ˣôҲûã֪ؾԼʲôϵ̫֮У˹Ա˭ȥֻѰնѣŲҳƽԳЦЦ
ƬҲֻǼ¼ô飬岻֪ûʵ˭Ҳ֤ϹʱѾȥ̫̫ã±Ǩʱпܶɲ׺ɣ
˼ƽƽ˿Լȫ£ڿɶҲûУ˻ᣬѲƬСһġСӡҲ֪Сӡˮһȥ£Ƭپ̫ϧоҲǾһ㹱ףưҵķչоֻܺúñ棬ȳȥԺ˵
źòƬϵСһǵ˯㣬ƬûйСһֻƬ޴ӿ֤̥ǵѾ껹ǸճҰģªҵòκνۡϧСһϣԶٶ֪ζٿ˿ܣҲ֪ªҵԭʲôϣھȻй⣬ȻرҲȡʱƽΪ̶ˮ⣬ھͲôΪӦзһ⣬رϣй⣬Ǿֻªҵ档
ʲôû룬Ժſգ͵ʵϢֻʶĶǽ棬ŶţƽǽһЩǳעǳǳȻγɣȴǻȥһ
СһƤϣƽվǰһ·ߣŷЩ鲼ªҡǲƬ¼ġ󷨣ƽ֪Ϊʲôªô棬ԭʥ󷨵ƽ⣬ٵˮ¿ռ䡣²ΪʲôªҲԭ򣬶ǽϵӦþǿ̻󷨣ô껹У棡
˼ƽصԭ£ŲʣһѡǲݣֳͣܰëһһСѹܱôҡƺëǮҲСӰãٳһͮͮĲСӣôɸ״ƤװߵʱϣӾʱӰ֫Ū꿴˿ª棬ڵģʱٿ˿ܣܰȫӣ˯ᣬƽε
ϳԵĶꡣֻ־ϲûüζڸһ䣬ֶòУ̣˯һᣬ͸Ͻȥ
ƽͱ˫ۡ
һƽ˹ɬ˫ֻۣһŴԲҪԼϣȦرԣСһ׼ͷƽûˢ׼סƽޱĿСһְСһȥ
Сһе£ûָҡβͣܵſڶڵצʯͷƽȥ׼ҪߣƽôţͰСһļҵªſߡ
ſڲŷֲ׼Ҫߣƽ͡ԭСһ֮ǰܹȥΪӶƽԼѡ
ֻСһм㣬ץһСᣬʱѾôżһ£ǻġҲǲԣǲѡżԳԻԣûʲôڼֻûϴڣԶе졣
ôԣͼСһͷצ쵽ˮƽʱϴϴһ˽ͦɾ๤Сһ͵ͷһ㰴סצӣһ죬Ƥ¶⣬֬һŵ㣬һͺʳ
СһŪƽǰƣƽСһԴӹ㣬ڸɾʯϣԼߵˮߣҲСһղϴ˰ڣŪʯϣ㲻ƷСһͻĳԵ֬
ȱĳһ⣬һһްªſڵġҪƽСһô
ֻСһצӰӽˮȻϴϴצӾ˻ªſڶţƽʱҲİɣš̶ˮƯʱˮðܶתۡϷϡƽ֮ǰڵˮʱȾû뵽ж壬ʳʲô̫ããƽֻʣ¸̾
ٴͷβһªңƽŲ˵ϣϸһʵûµķ֣Ҳͳ׷Сһ׼뿪
վˮ׼뿪ʱͷһۣĵ׻Ǳһ΢΢ϣ
򵥵ªʵ̫򵥣˹ʯʯʲôĶûУ߰ɣСһ˵һͷ֮ʣ۽һʲôƽȻͷһԭʯţеʧȻǸöһůͣҲûʲôá
ߣ͵ˣҪıѾԼԣĲܾǧ𣿡뵽ƽ첽߻ȥšСһ￴ƽ߻ȥҲƨƨߵĸϡ
ţ󣬱濴ʲôҲûʲôصģٷҲûʲôر𡣡ѵľֻһͨţѵֻǲϺһžµϴ񣿡
ȥƽţ㸴ӵı֯ûУ᲻СһһҲж뵽ƽ۾һ
ű𿪣¶һ˵ĶȷʵУ
ȫԺƽһͭСԲ̣ɫһ㶼ۣҲûʵطǽϸ̵ֲֿۣмĸλľˮһֻмİһľʯܱĸֻһЩĩľԺǡ5֮صķӣûκιɣҲ֪ԭ
Բ̣ƽ׼оһ£ԲԼ۾ԽԽͻȻꡱһʯѿ𽥱ɷĩ
̶ˮӿĵªңƽʲô׼ֻǵһץסԲ̷ª̶ˮȥˮԵСһﲻԼģԼĵϻܳ²ɣֻҪԼϺȾͲ
ˮ˲䣬ƽӿһɿϲԲһǸ˵ṇ֮̀ǰǸªһǿṩȻھʯȫԺά֡Щƽ͸ϽȥôҪĶһҪڰȫĵط̶ˮУɲ⣬ȥƾѼգ֮ǰľ£ʥ˲Ƭˮˡ
ϰʲô˲ϣϽƤСӣǸɵģûһˮˮƽЦڣҲǱ˿ϵԲҲŽȥһ𣬰ȫˡ
пԼصһС
Сһߴߴűĵʯϣ˶ϵˮȫëˮﳩεĶëƤ඼ˮˮһ͸ˡ
ĽĿ˿СһƽԼıóë˲壬ȻϽ·ŻǱȽ䣬ҲϰߡԼˬͷһī̵̶ˮ ϧˣ
ʰԼƽ죬СһĺٲĵܱߵĳһƬ֣
ڣؼˣ


16 
ϷĳسǣȻȲϴеķֵͬġ
سǵĻǴһ·ĳбں棬·ֵׯǸ߸ߵ͵ɽ룬мһرΣߣ˵мʮʱߵȺɽΧšʮµ죬ǷյļڣȥһƬƣ΢磬
·ұɽǰѣɽ·߶ɽķݣ泯ӣγһСһĴׯһ١ǽɫһߣ봶̡ɽγĶԱȡʣѾʼļ˼æոһƬæľ
ƽˣ
ƽþûˣҼ档
ƽŮѻͷ컹߶Ǻ~Ա߸ġȤĻ
䰡ƽڻؼҵ·ϣһ·ܱߵھӿĴкᣬմ״ʣͬһڣ汲⣬̧ͷͷϵȽϺ
ƽļسǲ·ԵİɽɽϵկӴɽһͨ·կﳵͨУһ·Ѷϣ߶˼ңֻµطÿԺ䶼Ƚϴ󣬷
ƽҵķɽԺ䣬ߴ¥ϣ߷ʯʨӣָŴĺԺֻ࣬ûô󡣽Ǹȣңǳ⣬ұ䣬Щú̼ȵȣ¥ͷȶʮʯ̨ף̨֮һӰڣӷˮѧ˵ﲻд÷磬ҪסӰںҪסĳ
ƹӰڣԺεĽмݣ㣬ֵס¥мǸԵ׷ĸס¥£ݺ׾һ¸߸ߵʯڣʯЩɽ۶ɫʯڵЩɽ軨᷿ǺܶԳƣΪпźܴݻߣ֦ҶïЩͷˣƽСʱСϴߣ汻ϴЩ򵥵ӣżֻ˵ԼʳıгĺóԣӪߡԺӵĶǳǲԺиʮ׼ˮźɻɻѾûˣֻʣһЩҶˮЩɫʰ쵵㣬ְֶǻ㣬𣬻Щͨ㡣ˮغ氤ʯڵλôһЩ򵥵֧ܣЩ򵥵ĹϹ߲ˡ᷿ӵģ̵꣬ɫʯשָɾֻ᷿һ㣬һ¥ߣϸߣܴ
Ժ̵ʯƽʱɨܷ㡣ǽߴĹ뼸СʯǿŵļڣЩ֦쵽ϿգԺˡְϲŪݣ̨£̨ϣܰ˲ٻ裬ԺӿܰƯ
ƽҵԺϣҰܹ㣬ɽ¾ǽӲӵӣվԺܿԶɽ΢紵Ҫ̫⡣ǰһһε·կϵͨУسǺܽʮӲܷ㣬ûȾĻʺ
վԺӣƽ±ӣһһɷζؼá裬һˡ
磬ôôǲ᲻ûˡܵƽӶ¥̨Դһƽţȥӡ˵Դŵŵš¥ĽŲżٵܻܵ㸸ĸ
ƽˣϽ迴ղ֡ҲǵģȥμŴа춼֪һĵĻҲ߶͸Ĵ󴰻ûͣһ̧ͷԺƽһ˵
һǸҪǿˣʱƢ𱬣ʹˣԸĥϵԲ˲٣Щˣе㰮߶һңʮͷԺżϽȥ㳡裬ƽʱְҲ̫ԶֵԼҳԵ߲ˣ;񶼲ֵܲôس
裬ʲôóԵģô㣿ƽ߻شĻߣþûķˣƽӷſͺãʱ֪ˣ硣
ߴߴߴСһڱһ·żˡ
££ˡƽϽѱ򿪣Сһﱧ˳СһܹԣҲǸ뿪ԭʼɭֽ෱磬ϰôˣôζеСƢֻƽǰ¶ԡ֮ǰΪ˼鷳ڱֻ¶ӣ硣
磬СɣզôЦҲ̫Բ˵㣬ƽ׼¥ּȥòһСһ
ҰѶȥҶˡƽϽܿƽ֣ûСһצӶ¶ˣҪǲˣһצӣҶû͡
Сһȥƽһһ߸СһİĻ¡ꡣ
߹һֻ磬ƽ̲סȥ򿪸ӿ˿ЩΡ轣棬Ǵ󲹰Сһﶼú˼ƽҲеˡ
ڲ԰⽣ƽĶ˵˶ˣٰ⼸⽾ͿԳˣˣۣȥժģ˵ʡ
һź⣬ҲܷʱҪϺõ廨⣬θɾƤӣëȻӰڸУˮһ࣬ȥȥѪˮζ廨ͷһ£ΪȥһЩ֬ͣʹóô壬õͷֿװϴپŹһͣɫã廨ⷭȣӲӵ󣬵Сʱĺźóԡ
զô鷳Ĳˣҳ˾Уֲˡò࣬Ӫƽȥ˸ӣ˰ֻţǸСһԵģҲ֪ܲܳԣ㶼ܳԣԼӦûʲô⡣Ļһֻż⣬ǽСһ׼ʳι㼦⡣
ǲˣò׻һΣƽʱϰæעⱣ壬̫ȣһһȵģ㼦ŵ㽪ůͣ˵ˣ涼ιļԼɢӪ迴˿ƽ˵
Ǻþûңÿμ涼˵仰棬Ѳ˵ļ˺ιСһԥſھͳԣ֪ûʲô⡣
迴ƽСһûͣԼ˲ϵȹСģõǺܹɡ
ũܼģҿɰûҪʹˣҲһڷ£Բ˶١ûҸ˵ʵõġһιСһһ߸ģ˵һЩϵʳȤ£ֺǺǵġ
⽾ȥˣǰкõģ¹Уܿ졣ˣ̫ܺãҰ㷿ıӷ̨ɹţǵջȥɹǺܾûã̫ãɹɹҪõġ
ţ֪ˡƽͷ
ƽƽȥڸʲôأզǶҪԷٲͱˡһָʹƽɻһ߸ƽԹְ֡
ôˣǴԶü˵ţ͸Ĵ󴰻ͼְ߽ԺӣһѴУﻹֹš
Ųһְ֣ųĲˣøƽϡԽԽ˵ˣ˵˻СȥѴϴϴżãֲ֪ʲôʱȥСƽ˵˾䡣
ţȥСһӦþͲٹӸСһﶼڲԣСһԼԡ
֣ȥ׼Էˣиңˮȥϴְֽʮˣһңһ߶ҵĸͷϷ˵ߵģŨüۣӲӢԸҲˬĿ࣬ƽְ֡ΪиѪѹƽʱ˶Ƚע⣬ȽʱСġ
һֳԲ͸԰Ъˡ


17 
ϣߵ࣬ƽʱСһѾˣϤԺ֪ȥѲˣ¥´ƽ֣ʲôӰҾøߵĵӾͿԡҲ֪ڸڲ˲䱻ӣһζܺš
һ¥ݣƽߵ°˰ݡÿй֮˶Ӧðݰ˵лӣ뿪ʱҲڱԼһƽΪûãÿֻԼҼ棬ؾʦλλ裬ڼõġ
žͼְָƽվԺĹ£ôժ𻨣øС£һ߰Ŵһ߿űǵһСһԵòֺƽؽŴ˸к飬֪Ҹ˭ס
תͷƽ˵ϷͣȥԵ㣬һӣҪԣⲻֶȥӿ
ƽͷƽ˵磬ҽкüˣÿΰ趼˵ҪƫİϽͣһժðֲ룬ϸ첲ȵģ¡˵껹˸
ְ°ƽĺףСӣһ쵽Ϲ֣ϡţȴƮƮģ֪Т˳οҲ֪ǾΣգԼ͡
ƽͷܣһ㣬һ߽л裬쿴Ұ֣ҪҴĴԱզ죬ȥôƽĺöӡ
ãƶۣĿһ۰ƽ
ÿƽˣСڼҾûвֵģΧĹƽȥ͡ǿʽģһԵرʱԱǺܲĸо
կҼһֵй𻨣һ˼ڣկƮ㣬Ũ֪ԼԺģǴկƮġСһ꿴ƽȥӵĿ˰ƽһۣתͷ͸ƽĲ
ӴǶңҺÿǲǸҾʧˡ⴫ƽǺҲ֪һ쵽զôá
˼˵ҪɶûɶڶûûСˡû
ְأƽ۴棬ְֻڒԱߵʯøƽ˵ûһ
һϡ࣬ӣͣӪ⣬ýƵļ˵ԼļµĵƽʱȺǻóԣ˵ǲá
һҧһڣ˼ڣۣ㡣£СһȱߺƽͷһСһһʱСһķûԱһСôСһֻķӦòࡣСһﱧڻһݸСһˣӦûƽһȥгٸСһʲôԵġ
ͣƽժС账һγԲ꣬ϴÿظˮַű䣬´ʱóǰ𻨿ʱǰƽԼ˭п˭ժЩ豣ãҪԵľͷű䣬ʱ䳤Ļɹٱ棬һļԳԵ𻨵ʳ
׼ӣƽ׼ȥгʳģĳ꣬òҲʮSUVҪܱȽȣ·㣬ƽʱҲְֿƽǻ˭˭
յũóгſڣƽֻ죬˵մģ׼ЩʳĻؼдӵѣһԷͦʵ϶ȷʵҲƽ͸Բˣ׼ȥɱڼŪЩãҲĲСһﲻԣʳˡ
ȥг̯ũóгǹҷֵĿغܴ̯Ҳִܶ࣬գȫģղģҲֻһЩũҳԲũƷ˳ģֻũóгſڵĽֱǹһ͵ߣ֪˳ǲףҲһֻ۱һֻۡżֲ࣬ߣûҪô̡
ⲻƽЩǴŹǣЩŹ׼ȥ˶ԵͷĲˣƣҩʳȻҲûпѧݣʤޡ
ֻûеİնǸСһӲ͵ģ㣬һţһ廨⣬ܶ˶ҪԷű䣬Щˮƽ׼ȥˣ߲˼ֵУûҪ򣬾Ʒûô࣬կƽʱĵЩĸԲꡣ
ҵʱ򣬿ʮ㣬𻨵Ũˣ˹ӣ׼һҷ֣Ǳһ»óԣˣĲ̫ãԳԳµҲһζ
˳⣬򿪺䣬ƽܵű˵磬ôԵģܳԵ겻һ˵һ߰æҶ졣
ڣ³Բꣿƽ۵ܵܣ
벻ҿܳˡѽ죬һԼɱƽһץһֻĶ죬ƽ˵ҲĶ߶
żǵøֿأùܡƽһ߸ܵ˵һ߰Ѻʳóŵϣ˺ȥ˳źʳģٰѰնóȥСһ
һԺ￴СһԼ⣬һ߿Űƽһ·ŤŤȥ˼һֺǣһֻʮץߣǻģŹ֣ˣҲ֪һֻֻֿãƽѡ
緹ƽһ׼ģܷʢǴŹǣˮ㣬۳⣬ˡ
Сһһ㣬ƣûΣǸСһԵģûӴʳΣҲ֪ܲܳԣ˻᲻ʲôӰ죬ڸʳﶼεġ
æһУҰԷ˳ƻúƽһ٣ǹʱϵϵ¡
Ժ׼ȥЩźŲ̫õĵط˵˵绰ͨ˭żܲżô󣬿ǹĸ𣿰ƽҲǣ𣿡붼ľ˯ã׷˺ü
ְѵӣһ߳ԷһߵͷĲ˺ܺóԣƽ˸ˡ
ԣ֪ԣ㶼ܣСڲġԽ˵Խ˿СģͻȻͶְֿڡְһµ̧ͷڽѵô˵ˣ֮ǰ˵ãҰ˵ˣƢȽϼҲʺϳѵӣԼֻҪºǽְ֣֮еơ
ǣ˵öԣôˣҪʱκ鶼Ҫзִ硣յİʾְֻڷһԡ
ֵܴ׵ͷ̬ļ֣ԹԳϴ󣬲¼ĵ˻ûµƽʵʵ̻塣
ֶƽ˵ջҲû˵㣬ԲԲƽʱҷģҲųĹԺҪǵģϾҸ䶼ˣܲ𡣡˵˵Ȧе졣
ƽϽ̬裬Բ治֪·ңȻûźţŲܼʱǱƽ´һˡ˵ڣƽھΣĸѣȻģҲܡ
ƽǸϽվߵԣӲ汧˵裬Ǹ⣬ǲҪģͺáõ˵˵㿴һҾʧ裬ҳԴӴ
Цãһ´Сĸ첲ܲܺú˵ֶŵģɺͳϽȥºúóԷ
ƽĲƴڻ֮£صת۱ҶŬաƽԭλԷʱ򣬳ûƽգգۣƽ΢΢ͷʾ⣬һоڲС
ˣƽλҲûʣڣ͵ˣȥ󲮼ҿò׻ˣۼҿɵ񡣡赱ûֵܵСֻƽȥҴ󲮡
Ҵ󲮾סڸڣְֵܣϵܽƽʱ¶ǻͨޡ黹


18 
극˻ҳ죬ƣٿְֱָ࣬׼ȥ׶죬Ҫ⣬ܷѹ
ƽ׼ȥ󲮼ҿƽԸţ˶Ƚϲڹţȥöᱳˡ
󲮵ķҵߣƽʱʹ󲮸ڼңĶʡǹӶϱźһʡֻмڲŻˣŮһ޵سһ޵أҲ٣ƽʱڡ
ס¥ÿȥӼҴ¾ҪڴĻǡףﵽˣûʲô¸ɣȫĵúܣǻĺáʮңܺãҲ޽м˿ϲڼֵ߲ˣƽʱԼҲԲ꣬͵ˣʱﺢӿЩȥԡ
岻رãʮˣͷѪסһԺԺԺͺܽעʳɵˣ⣬Ůڣһû¹û¸ɵʱȥ￴ֲˣ軹÷Ӱ¡
ŵ󲮼ſڣǵĻЦż٣øɩ˺ӻүү̡
ʱ۾Ժɹ̫񲻴Ҳ٣ģó⡣
ɩڳæ˵ҪʡǣЩʳιļѼᴦãֱӴߡ
󲮼ҵĿҲ¥ϣֻԼʹáһ¥мңƽʱ˶ǽӴʱϲи¯һأůʺ죬ڻ¯ɵģȻɾЩú¯ȤСʱƽͺϲＸֵǳԷˣ
󲮣ɹ̫أƽЩ۶ĸ㣬ЩӪƷ˹ȥѪѹ߻ҳԲҩƽֻѯҽԺ˵㳣ĲƷ˵Գ轣˵轡
۾ƽǿġƽʲôʱģͺãʲôﰡһˡǿ
ƽ˹ȥ󲮰һ£øЩԼСڴԱߣϸյģȥ˵㳣Ʒ͹裬廹ðɣҿҾ񶼲
үӾ񲻴ԣ֮ǰȥʡҽϸ΢ƵͶεʳͺáţָƽ˵˵Լڵֿ£Σﲻȵȡƽһһţûвԡ
ˣиҪ˵£Ҳ˽ģպóùڼﺢǶڣǴҿôһᣬͻȻʲô֣صĸƽ˵
˵󲮣ءƽƽĿŴ󲮣оҪ˵ȽҪ¡
֪ģǼүүǵկﶼǼҵݣֻڵԭ򣬷ûջȨǡ֮ǰռҪ¸Ľڳ˵㶫ֿûжͷҲûʲôоֵЩõĶǵǼҵģûǣЩûõĶҲ˳ˮ飬ָ˻ֱϵѪԵļҰѶһ֣룬ҲϾµġô֣жҼҿᣬо£ȥ˵һ˵ĹȻ£ƽͷӦΪȽҪ˴󲮼ҵֱԸԷ
岮ֵܳ극׼ȥ󲮼ң絽˾һЩҳ̣ëƤȻеģеİ֮һ㶼١
ҴʱҲ׼ȥҴ󲮼ҡǼһһףйˣŮͶ˰죬һô⽨Ů˲ܸҪû˵ʵҲں£Ҫǰ̻ʱ򣬴ҷּңŮ˲룬ȷְָ֪ǳ˴ģԶºܷС
ҼһңǺǡ˺ˣֲǲ֪ҲûʲôҲȥ㿴Ĵβǻ͸㱨⣬ٰڸͱ̫ˡְʱһǸ֣ر˵
źӵ棬˵ɶأ˵ˣʮˣ̫ţ㶼ͷˡе߳ŭһְ֡
ֵܵûԹ˾Ϳ첽ߵԺſȥˡٺ١ƽײײƽЦһ
ƽĿ۵ܵܣҪû۲ܸɳ£ϽԶһ㣬ԼȾ
ͻȻ±һ£ƽһ²ȵʲôµȻ·ƣȵʲô޷ԤƵġͷһԭСһҶˣû˴Ҳ͸ƽһ·
СһˣƽҲ׼ȥСһԻ̫ϤϲճԼԼСһʱҲ٣ͷһۡ
СһﱧһҽУҲҡƽ˵СһıӣһܶԷöԼǰСһﵱƽȵĻһԴ
СһԹԵƽߴߴĽҲĻش
ƽŸ绳Сһʵ磬Сر𣬸һĶһܴ֪ԼԼϴϴצӣ䣬ҵһοʱһڵСô𣿡ƽɻҪСһܲһȻƽʱ֣ĻǺϸġ
СһƷֱȽ⣬ͰСͺáƽֻʵϾЩܣ֮ԳΪܣǾ֪ԽԽȫ
ƽôһ˵ƽͰˣҲٻ࣬ںˣԼġ
֣㣬ҪҪҷ㣿ƽո˵ֻͷȥİְ֡
СӣܺԼУҪ죬ͷͺáְְο͸ƽĻֺǺǵһ䣬ǻڡ
ܰװİְ֡ƽܻȥ§Űְּһװ˶ĸְָô࣬ǵôڰְϡƽۣe˓eͷ˵ǣһԸһǸ˾ͺá
˴󲮼ң˶ˣ͵ƽǡְһֵĸְеڶ滹ܵܡƽⱲкҲ࣬ŮЩĳŮǲֵܳġ
ʹˣôͷβ˵һ飬ݣһ߿һۣȴ꣬ôҷôֶ֣٣Ҫ֣ôһνõġ
ְȷԣֵˣ֮ǰ룬Ҳûٶǡ˭ѡʲôԺǸ˭ģ˲ӣʮƷҼҶһӣÿƷҼһһ֣ûûеĻͰ˰ɣ岮ͷͬ⣬ֵҲûڼҶġ
һڴ󲮼ݵİϣѡ񡣶ЩƷҲһ㣬ּĶǹŶĻҲֲϻʵѡĸƽν˾վںȴѡòˣǰ˼Ǵռطûʲôòġ
һС磬СֻзҳôľҲã̵ֻһװﶼûУҲǸʱľĵѵһСӣֲڵòС
ƽЦЦҰο¡Ҿ͵帣Űɣ


19 
ٻص۶ǰһ죬˵ôҶڣϸأڱӴҸ˳ҪΪõ£ֱϵ˻Ծ۵ô롣
ϼ峤峤һ㶼ǳӳ̳С֮Ǵ磬Ǵ󲮵ĳӣ˵峤Ȩûнǰ󣬵ֽһЩ»Ҫ峤ܡ
ҵҪɢطǰϵصĴмĹصġźڳɷ⣬ĹҲƻܶ˵źֻᣬޣֻҵطˡ
կ˼ΪҵĹܽˮԹ˲Ͼʱ½½ԼҵǨĹأǺûˮĹԱߣǶΪǺõġԣڵĹظկ˼ҵĹǻһģĹԱ߾б˼ҵĹ׼ȥĹǽźƽүү̹ҵĵطլĺ棬쿴Լլ˵Ҳһְο
ҵլկм䣬կȽƽɽͷɣ3000ˣǴկӡǰɽͷһկӣ˿ӣҪµķӣԷԽԽ࣬ںϵһ𣬺ϲһկӡ
ֵ˹ʮŮڼڲǰ֪ͨýĶŮܻĶ϶ŮϻҲòʮˣҪȥƽүү̣ϰ˵ڴ󲮼Ҽϣ׼õļƷȥլĹء
ôһǺעĿ岻֦ҶïʤڴһŽᡣ
Ҵ󲮣ȥ氡
ɶˣôʦڵģϲ°ɡǱȽϤµ֪ˡ
Ǻǡôĺ£Ҳѵ÷ż٣۵ô룬ҼүϷأҲȱӱӺǹ˳ѧҵгɡֵܼһ·˿ܿլɽƽүү̵Ĺء
ĹأжܱߵӲݣŮ˺ڤǮֽ׼ãǰϼƷ㣬ǮֽԺɴվƽүү̵ĺĹǰ˵һλǺڶòеϢǱӵĳɹϣԺҲܼơ˾СȺݼݼϣȼƷף󣬴ҾͿ԰ѼƷʳˡ
ȼ·ɽլʱ̲סȥ濴˿
լɽկмɽʯػ𱤿ڱĺԺʵִλϣԺӣӰɽֱɽҵլԺҴһ·ʯ̳ɵ·ʱܲŹǰ˵ҲǿԹһġ
·Ϊֽ磬ֻһңϿ꿿ĵũΪ˶࣬ҪķҲԽԽ࣬γɴ䣬¿Ѳ£լڽųڱϰչϷ֣ԭûջأҲ֮ÿ˾լﶼһźΪҲңҺֻܸկΧ޽µļ԰
հլĴţѾʣʲôֻߵڣΪΣʯͷ䣬ֳִиʱдĶܾʱƵʱʵûй߿ƻҲһ˺ûУʯ浽ǳһĻۣһɲɣ
ҷڵȻʷʱڳ˺üλ񵳽ǰĶ1942οսһս˾ټ³ԥ˾ʱԵɺײʱ̫ү٣Ϊû׼˳˸ΪؾͿڴϡ
ڶҲֻʣʯͷ䣬ҲƻøأĶȫٻΪľʱϰ±ǣҹ͵͵Ӱֻˣ˵ǿϧˡ
վڴǰƽլĻԻͣڵܣҵĳɳпǧ
˷ɢԺլѾʣʲôʯשԺӣطı䣬ôҺܲζεѸƽ
ǰÿҵ廳լЩסȫ̸档ҲǺʧȥҲΪΣÿζСؾլݣн·˵˵ػҲûϵȫµģһשһ߶ǵѪûΣҲû˷
ԺתסǵÿæԼ¡
Ҵ󲮼ֵڶǰ棬ӵţ߱߶ϸϸҵʷԺÿһĻԻͣĻ䡣ÿһμģҲи̾СþżλүүЩңԶ¶˵ǾһʣûܸǷ˸Уǵĳݡ
ƽⱲǴС汲ĻԻ¼ܵûʡ
ңң岮뺢ǵ۾ʯʯԼףɫܴ󣬵Ȼµϴ񣬵ǻԵùӴŵҲʱʯĶˣ̵ƣǼֻ𣬸ǸСϵֻΪλеߣòǺƽȥҽ˸ӣۿ
Աһ£ȷʵһģһĴС۾ķλſƶһɻһ£ѵǸģˣҪ̵һģһ
ƽԺܺã۲һ£оֵֹģһʱֿ뼰˴Ȼй죬帣ŵӦòһĴٶȴսϸ۲죬ڷﲻֻͬ۾ֻͬ۾ǰ̵ķֻ̣۾Ϊ񣬿˿ݵĴСһָϸһȺУΨмֻ۾һ֣ڰݵòǺעһۻֻϸܷ⿴Ҳ;еֵֹĶѡԱһԼָʶİȥûر·Ǹоɶܣλø߶ȣλλãһ˸עⲻҪ˵ûôء
ƽ˿Χλܱ߼û˵ģ·ķݶǳϣûдԲ˿е٣ټصȻӦס飬һ߹۲ܱߵʽһ̽񣬼þȫڰȥͬʱߴǡֻƿغϵһֻ֮ϣ¶һߡ˴Ŀռ䣬ƽʮ࣬ãһСĺӡƽѸٿΧϽѺóŽŵĴǾƿݼ꣬װƷֻоҪȥƽôӣȻӸ֪ôá
һУƽϽٰ۾ԭӻȥȻµĸְǡ
صңƽĸ˳緹æʰ꣬ŻصԼ䣬Ͼ򿪺ӣһװʲô
Ӵ򿪣¶ƷӨӨĴָСԲ䣬ٹҲʮ飬ƽˡ
ˣ


20 
ƽס۾̴ľģƯ㣬ɫӳӨ͸ĴϸܣҫˣΣ˰ƽͣȻɰĴĥˣ˲ԾԡɽصľǴõһӵ䣬Ǿƽ
ΪʯһֳʯʹȻĳصϵкܶĴ˵򰮶塣
Ǿʯã׷˵൥Ͷʯضĺ壬ζɵС
ʯǼӲģϹݵĵ֮Ȼ֮ضĺӶ˶ʯϣʷķչֲϱµĺ壬µãµȾγ˶صĻ
źе䣬ƽþ˵֪ôڵĸܣӶ⣬ΪʲôլĴʯĶЩ˭ŵģôʲôˣǵȡ˵ȵԼ
Σƽţⶫ帣ƽ⣬ǾԼӦõġ
ʯ뼸ʮ꣬һֱû˷ֻ֣˵ԵԼҲûؼյһ졣Ҳ֪ĸʷĳһҶɣɵ˷֡ڣƽֻЩԴ̽ģر˵ģǮƶǣҲ˷ԱƻԱ˭Ҳȥ֤ڵӾͺܺãϼ尲ƽͣҺദƽûҪȶ
ԺƽѺӹϣҸطȻȻ¥ȥ㸸ĸΪƽҪص۶һһ𣬼򵥵ҳҵ˵ǾһҸ¾á
յ¥£ͼɩһ˫ŮҰСһҪʡǣȥһҪȥɩҿԷĸĸТҲǹƽģа黹أͥܺá
ƽ 壡ֶֶŮܹɵĽˣΪʵǻһкģֻʮʱ⣬ƺҲûٸġƽ꣬磬һһŮӱɩúܺãܶòƤʱƤʱĺӶϲƽҲ⡣
˵ıСֶŮСŮˣƽʱڼҶʲôк꣬СŮҲˣǿɰʱһ򲻴üĿ㣬۵кԸЩŮľЩ
壬ҽˣ˵ȥ׶԰ˡСֶŮþûƽе㺦ߣСĻСŮͯ鿴ˣƽʱ˵ʱ򻹻ԳΪСŮ
ǵСŮӴȥ׶԰ˡƽⷢ̾ǵСֶŮֲ֧֮ǰǵСɬҲˡ
ɩһԲΪϰȽæͬ¼ҲĺӶȥ׶԰ԼҲŮȥѧУԿΣֺӺϲѧУķΧԸ񶼿Щ󣬾ò׼ȥ׶԰ƽҲ˵ãӻǻõãƽʱѧУʦչˣɩҲɵ㡣
˻ҳǾͷ׼뿪Ҳ׼һЩԼˣǴȥ
Լ˺ܺóԣÿδɩҪЩԣ趼ǰ׼ãʱٸزһ𽻸ǣҲƴǣһƬ⣬˾ͺá
ߴɩһ˾Щҳ˵˵Ǩ£ˣʱȥͺã˵ЩְԼĽȵȡ
Ŷ⣬ֻҪ֤лܹཾУżȥӸľ񣬿ˡרľĵЩҪĲźóԣ㡣ҹһЩƷҲҪ߼öʱĹ㡣
ְְһë֣һҳһĶãҲ֪ܾܲд
һи°ЩʱҪõģڰã˵ʱ򲻵󹦷
ƽһרҵڰְ󿴣ȻѧϰȻӰ죬ϲһĸо̧ͷܿ˴ˣá
ƽҲøСߣһ⣬ԼֵģȽСÿΰе鷳пյʱͶЩʱ򻹿װãű䣬´γ˵ʱͲðϾҲе֣˵ζе壬ָҲһֿ顣
̧ͷԺһɷæӣȻ˵ǼҵﶼˣȻûճɣУۣҲͦãϾͶˣȫֲˣǰʱΪ˶㣬һϰ໹Ҫһǻ
ְָվıͣһᣬһīֽ֭ϣԲдˣѱʷ£ȻпǰշּǻᣬҲûٶֺǿ˵лͰϰ࣬ĩ°ԺȥӣǶԲ㣬ҳôࡣ
費ȻƲ۾е㲻˼˵˵ЩһˣʲôӦõģΪҸáԸ˵Ǻϲ˵ЩɿĻ
ƽҲͷ˵ǰڶǵǼҵķʱ޵ģʱѾеǮˣôôõķӻǲȥţѽǮ귿Ƿ˺öʣʡԼ˺þãҸƽȴʲôȱǵİǵĳֻܶǵТ˳彡þõǡ
Ҹĸ΢ЦοĿһԶӡТ˳ʲôҸ
ƽ£еµ˵ô֪ҾͼǵСʱ򣬼˴ӣկõģÿ춼رˣȥС԰ڣǼңҴܣӮӣòУ֪ˣͰѼֵܽȫϣΧúһ١
ƽһߵĵͷΪ֪˵ʲôãʮǰĹ˾¶ڸĸǰ
㶣ŷӦӣ˵©ˣǴֵܻͦկӵĺӶ룬ŮӶμӣд˶ˣʱڹ㳡Ͽۣ˵ǼкѧŻ컨СŮ˷ŭҺһᣬԺ󣬻կĴ˽ѵһ٣꣬Ūǽ첻Ӧеصز顣˰ֵĹżһŮӺ֣ҲǡԽ˵ԽץԱߵƽ
ƽŵ鵲ͷֱлôң
ƽվŰƽܳԺӣܱ߶ͻܲܰš
ƽޱȦ˴ţû׷ͱ߱˵զ֪һd˵˰ⲻǻϻô磬ô졣һƽ͵⡣
ҲôֻҪʱûԿͺãֻ֪࣬կһȦȥˣϾʱǨƽصĿһ۰ƽ
ֵܳԺӣְָûһתëʣԸÿҲ졣


21 
ϣս˾ƽ͸ое죬־˵һ룬Լûʲôϵٺ棬ԼľС
ûһᣬͼͬڽ˾һͬ¹Լİ칫ңСĵĻͷ˻ᣬûעŰŹϡƽ۶Էļ׼߰칫Է˵ʲô䲻ȥ˽ԣǰԼŻǿһʲôʱϢʱϢͨԼȷжϣ֪֪ˡ
ͬһܵıߵƽߣ˵Ļţƽһָͷס˵£칫Ŷˣ˭֪˵ʲôڶôŲƽ￴ŶԷ
ͬ²ŷӦվֱ壬ؿڣȻƽ¡͵͵㴫Ϣģ۸ǽɣٺ١ԷһѾ͸÷ӣһҵơƽ֪һⶼЩʲôëеСϢ͵ɪòУо˭Ҫ󡯸һ
ƽôͷһ˵˵˵ﲻסĻԼϹ⣬Ҳʱ͸
ͬһƽ̬ȣе㼱ˣͲܶһ䣬ҵɪôְͲȫ綼ܵˣ㲻öԷܣ˵û˵ֱûţǵö͸èץһܡ
ƽ±ʣ϶ԷҪɫʵʲô£ս˾͸оֵֹģѵҷż⼸칫˾ʲô˲õĴ¡ƽ˵ϴµҪǹ˾գֻж»ȫˣȻκ˵ʲô¡
ͬҲɫ£֪᲻Ӱ졣˰˵㣬ǱʲǸѧû꣬ûɨǰѩĳ̶ȣǸƽͬڽ˾ΨȽϽȻڹ˾ĿǰչûƽãǸҲռܴ󣬱Ͼǵ۶ƴѧҵĸ߲
ôһ˵ƽͦģȥζʮ죬Ҳû빫˾ʲô£զǣԼˣ˵˵ҷ¡ƽͦ˵һ䣬ȻԼйأǹƲʲô£µĻͬ²ܿȺԼ˵
ָָͬƽİ칫ңǱǶ˾üƽλҵɽˣ֮ǰһֱ㣬Ȼû˵ʲôǴЩСó㣬رеʱ˭ҸоãΪԼֶθء
ͬ˵꣬ƽ֪˭ˡĳǰԼ鵽صȽԷڲˮСµλͦƯһˣǲ̫Ҳ㲻ϵصҲ֪ԷΪʲôԼԼԷҲһŵģҲûʲôǣ㲻ΪʲôҪԼƽΪûУڶԷǰզûӡأ
˵˵ôѵңƽͦģԷֳʲôУôȫ˾˶֪ˡ
ͬһָָ죬˵λˣڹ˾ɲˣȥǼ죬ԷԼϰ￴ˡָͬǹ˾һ֣˵ʮˣڹⷢչڹ˾ڲһֱڴһпܻӲ죬û뵽ջ͹ˡ
ƽ룬ȻԷеԼԼƽʱڹûκεҹɵҲܲȻͬڽ˾˽죬ȻԼڹû©ǾͲ̫⣬Ϊһ˾Ҫľ˲ţס˲ţô˾ķչҲӰ졣
ƽ˼һԼƷҲûԼëҪ⣬Ĺ˾Ҳա
Щƽνˣ˳ȻûҪǿ浽һ˴үү
ͬ°Ϣ͵е㵣ĵĿƽϾڼҲһֱ㣬ӰģԷðű˾ٱǰ£ܵһʱԼƽԷ飬ҲܸмԷĶԷзִ磬ȥæɣܽ˾ҲףСʧ󡣡ͬȰߣƽ³˼˻ᡮ嶼ˣҪôչǾͲԼܿƵģваɡ
æ˻ᣬʱʮһ㣬ƽ׼ȥˮ䵹ˮ˳Ъᡣ
յſڣ²С֪ͨƽܼҡ
ƽذ칫ңˮߵ߿˿복̾˾䣺۶ԶǷģȥȱԶˡ
˼ӣƽѰ칫ϵĶ룬ܼ칫Ҷȥһ·ͬ¸ƽʱһһһкʲôͬҲܿһһ񣬸ǰûʲô𣬵ƽ֪ЩѾĲһˡ
ܼ칫ҳƽһ£κεطϵҪԷҪ㣬еǰ취
߱˼ܼ֮ǰ˵Ļƽĸܳˣ˾¿֮ǰо˸ʵеƸ˲ߡƽһͰεùߣҪ䶯£ƽ̸̸
ȹ˾ǿ϶ƽĳɼǾǨ̫죬Աƽڹ˾ķչƽҪٶְλ䶯ְ֮ǰҲ֮ӦȻƽҲԿְ˾ᰴߣôŶƽԿ
ƽ˵ǿٻػͳܼ칫ң쵽Լ칫ʱſˣ˳һ仰û˵һĿ˿ƽԷ֮ǰûôξѵʮþԼˣӦԼˣƽе
ٽ칫ʱ洫
ϧˣ
ǰϧˣ
̫ϧˣȴû˵˶տڲԡ
ƽЦõĽ˰칫ң˵ЩˣʱһۺòУܺݺݲһŵʱֲٿҲǸ㲻⹫˾ˡҲͬ˾뵽ԼͬܣԹ˵أһ˵ЩʲôҲûκ塣
Ͻӵܵ绰ԼȥлҪƽ˵룬ƽȥˣ˵˽˽飬ϻǺܹԼƽҲԷôġ
һ裬ʼĩƽףԼҲ֣֮ˡ
˾ΪɸɣڼɣθĸˮǱ˶Щ϶ЩʸθĸʧܣҲٴȥûʲô˼׼طչˡ
СĿǰӰ죬ڹ˾дķչҪһȥ¹˾Ҳѹ㡣ܺǺĵĸƽ飬ƽǸػʱƽһ޹ؽҪ£ΪʲôƽΪܵҲμƽڵƸ˾ֻҪˣƽر㣬˵ĵܱܵˢȥΪƽռܵܵƽĳɾӦܵܵģԲ
ڿڹ˾ȥҲûʲô˼ȥʹְ棬
ƽ뵽СһﻹڼԼɱСһȼˡ͸Ͻִ˸ȥȥ·ƽһֱ롮ľ֣ش֮˻ǵ͵á


22 Vʼ
룬ƽڴ϶컨㶵Ŀ˻ᣬ̫ݳޣӺðݣÿ˯Ȼѡǣʵкö£ˣЪ쿴ס
´߹βʱ򣬿Сһ˯㣬̲סһѣƤëʵƽСһʱ࣬治ֵܡ
Сһ۾һƽͲת˯Сһ뷨ǣᣬܲܲҪűϢ
Ϣ⼸죬Сһ㣬ôճˣƢʼƽܸˣеСƢǺ£֤ĴʱĻԽԽãֻаȫŸҷƢ
һСһԺվľǰƽһϴһ߿ǽҪɵʲôϢҲϾӣҵ¸ɡ
ţͼСһһ·ײײܵ䣬Ͱ׼꣬۾ƻûȫѡСһԺצӰ³ˮٱĵϴ̨ǰרŸ׼СϣȻӵϴ̨ԺĶ̨Ͽƽ
ԼϴƽźأСһɰòеӣƽСһרëʰɾȻСһȥ˳
򿪱ſüûɹӦòʣٶͻû⡣
ﻹмУź棬һٿ˿۾һǰһЩͿ˱࣬ټ弸ŵԼСһˡ
ǺãóһЩףСףŴףף춹ϴɾŵ緹󣬿ﻹʣŻϴϴӽȥĺȥҲŽȥԼԣҲһҪôǿŲϷţƷԽڸԽ𤻬óԵ㡣ʱ࣬ƽ·׼ȥ¥¶СһҲȥȻڼСһҲܲˡϰ˴ȻĶϲ׽ľݣ׽Ȼ
ܲϴ裬ƽȥ򿪵緹һۣѾã˳ְѱţ̵˽ȥ˽ٸһᣬζ㣬Сһϲԡã̯УòУʮƬ;Ϳˡ
СһԵðˮüεģΪε㣬֮ǰҸСһζΪ뿪ũ֮ǰСһûӴΣóȻСһԣĻʲô⡣ʵСһһ㣬Ϊϼʱûע⣬СһѾϰؿζʳûʲô⣬ĿǰˮĶСһѾϳԣҪСһԼҲϲ˵顢̡㣬
һһĳһͣʰʹɳϿ˻ӣСһԴӷֵӻĹԺȤͦʵҲʲôǵŵȻ羰߶СһȽϲſǾøԼǰƣ׽С֮ǰƽϰʱǸŵӣȻСһƶס
СһĿתضŵӻ棬ƽʵھΣ¥ĳлǲʺСһҰޣҰ޾ӦԭʼڡСһص˸ӳǸľͷСӣ͸һҽҽҲ֪ʲôʣȽᣬ򵥵ĵ񹤡ƽѧʱͬѧһ˼԰ԻģҲûֵֵ֪Ǯʱûܷŵ㶫ַ󣬾͵ʵʹá
ĶƽΪЯ˵ʲôʱϵƷ
ӣһɫƵƤƤ˺üƷһ˿֯ƷСһѲĺɫţмһɫԲ̣ԲԱװ̴ľӣӱǡ¾żԴĲҳǽƽõĶ
˲ҳ֪⣬СһļҵСһļҵԲֹǵ㹦ܣֻڲ֪ѣпʱ䣬óоо
Ҳ֪СһǿԼļҵǸܵϢջԵĿŵӣƽ϶׺ãƽһĶ
ҲЩãƽ˵СһĶͷ
Сһߴߴ⵹ƽĻצץƽָ档
ƽӲ輸ץ˸ƻСһ棬Լճ׼оĶ
óһźɫݣɫرһͺʣͣų򣬻ůͣᣬûŵֵ̫ӵСƽ£СһĿǰʱòϣΪʵƷıգǾûֵݵԣůͣȱ֯·ʱţֲʧԺ󲻴˻ܸСһ°Ѵ
ƤôŪѵҪСһó״ϲɣ룬ƽҡҡͷˣʱţƤҲۡ
ɫ˿֯ƷǸöȻڻ̫֪ãǸͿѹ۵ҲأǲҪıĺáСһļҵֻʣ²ҳ̸䣬ҪþǾüֵʱǣҳǼ¼ֵģҲΨһҪŪḷ̌ǲĿԵ򣿴Ӷ֤ǲĴԴʵһõĴ˵
֮ǰˮҲֻǴæ侧ʯѣæһֱ£ûüٺúоһҪú÷
θԲһͭСɫأǽϸ̵ֿۣмĸλֲطӣûʲôɡ˰죬ƽҲûʲôΪЩصķûоѵҪȥҵ̵鿴оои˼·ҲǺãƽóֽʣĵ軭˳лῴܲҵһķģڵƽû
ٿ̵ף״ΪԲΣϴС״ΪǶʹáˮ׼һžʯȷʵȵǶڰ档ӹϿʯһ壬һ壬ֻоʯ̽ϣܷáԭǣʯǶ밼ۣµķӵĸۣʹγһѭáﻹʲôʯ֮ǰľʯƽҲֻüæ俴һۣûüܣѳִǴûľʯʧˣû֣ϡ٣ڶ޴ӵ֪ҲʯҲֻܻķϣǰͨݾԴüţƽ治ġ
ƽо꣬뵽ϹʱھˮƽòƬأϹʱ𣿲ǹ׫ĹģһԻΪƣΪ꣬붼Ѫڣ
һᣬ׼ӹϣƽ룬ˣ֮ǰҲû㣬Ҳúÿܺ˱ˣȻǮǺõĶӦ֮ͣģ˽֮
䣬30ţӨӨһƬ޷˵
һŶŹϸϸ۲죬̣ͨˮˮرãͨ͸ûʣһǼƷ䣬ϡٵĵ̡ÿŶܴ󣬵ҲĴָСԲΣĥúܹ⻬ÿŶǶģûգȻƻ壬״С׹áƽҲȱǮļƷϾһžһţ᲻á
ţСһСצƽǿ䣬ɫСһƽȫûֱӵӡ
ͻȻһת֪ﴫһУƽˮиܹһΣ֪ôԼԼܵС˺
˫ۣƽԼܱ߳ͣʵ֮ر仯оԼҪƮһƵģػΡͷһǿպõһۣɫɫʼǳ
һ飬Ͻÿܱߵĳָƽ˿һ´ԵѣΣѽסСһſ֮ǰţСһﱻԼץˡ
̶һ£ƽ̫˼£Ȼܵ޷侲ô뵽̻ãǾʯƷ
ִٵվȥ˱ˮݺݹȥƽһ飬ٴߵǰĹ۲ǿе̰䣬ɫѾıЩرԣǸܱһƬӨӨܿ
˿̸ӴĵطԲΣڰ۵ײպƵģһͷ۵ףʹһ˰̡ۣǶȣԲԵӣȻƽҲ֪̻Լ͵û˿Ա֤ģ붼һ¡
״ٴĥһ£ð۵ȫϣµĥȫϰ۵״ĿǰʵֲˣƽûľʵοмУһӦҲûʲôã˵ԽԽ
ȫƽ飬˼άתΪƷĴ澧ʯ֪ȫ̻˵ĺ᲻ֱӴ͵ϵԴԲңصԱͿʵ֣뵽⣬ƽĵеġȲġ
˵һ䣬ĲԶˣ


23 
Ȼ֪ãƽ׼Ⱥú˽һ䣬ԼУѾֻоü̶ֵļֵ޷ʹãԺٲ˸򽻵ܽǷй֪ʶҪǰģᶼ׼ˡ
鱦гʵ鱱¶Ҫֲ山հһ˵䣬뵽ľ顣
䣬ĹһлΣձ˹̹ī͸ױǡֻЩҳѴﵽʯҲûʲô
ڻ½Ҳʯ
䣬Ҳ񣬴һ֡
ڵγɵĴﵽ񼶵ʯʶྦྷ弯壬ҪӲΪĻʯɵά״塣俪ɡ䡢ӹΪڳ͢רǲ߹̫פرɽڳ壬ΪרŲɹʯ鱦ʱԽ֧һγɡʯ·ڳ̵ʱÿ2ƥ䣬ڳ鱦׼ռʯ׵ľųɡ
Ϻƽ˾þõĳ˼ҪĻȥڳ飬ҪĲǹʯҪôӹǣûϤʶļӹʦļƷ䣬ô˽ŲĽϤˣϣ΢ģҲûܣκֻԽٵ֪Խȫƽߴһ㣬ԼҲҪȫһ벻취ֻȥڳ忴ϾڻļеأԺֻһһ
ʯԭʯ඼ڳ彻ףһиĥҲǣûзĵʦʵڲоԼѧĥ򵥵Ĵĥǵ̣ӦûôѣԼҲӦѧûʲô⡣ƽ׼СһҲһȥûչ˵Ұڳ޷档
ڳλڻϱ͹ڣǻͨǡǵҪŻ
һ֣οͣɢͽ׵أڵϰǮˣ֪ʯĺãЩΪԴֵ߱Ʒֽʮ궼ʯġ
ٽֵĸ̶οѡףѯۣҲкڶʯЩСС֣˴ŵģҲûǮģʵΪο͵һֶΣϾڳһزеԭʯһѡʣµģżһ©ҲʵοҲ֪ͼһ𣿼ټǧǮʱ䲻˵©ҲȲ˽гС̵ĺã˵ǿ
ƽһҿܴĵ꣬רŵĵĻϰҲ棬ϰĽףҲÿϰԻƷвȤ
ʱƽǰǸͷοͣϸϵĴƵð㣬±˲֪Ǳһѱصֵ쾡¡ᣬڵԱ£3ԭʯʯͷƽʱע˾ͺܶ࣬ڿ򣬲˸ȤϰҲȤϰʹűһȺȥԺʯһʽƽҲȥ
ԭʯԺҪһǽʯǿ壬Ϳһˡڶʯҵһֱһ仰һһΪԭʯĲԤԣȽ̽⵽ԭʯ龰Ҳôڶʯκʱ򶼵Ҹһ䡰С飬
ԭʯĲԤԣʯԣ˶ʱʯ˷ܵģ˶࣬Ǿ֤ܶ˱ȽϿʯͷֻò׼ԥҶĻЩģűȥһʯ̣ʱȻĽʺޣǻ˵Լе۹ģԼõԭʯȻЩҲһЩ˵С˼ѡ˶࣬ȷʵ˵ģԣٵĻʱһᰲȥΧۡ
ŽʯʦôʯôƤôƤԺľ¡ƽվԱ߿ʼĥҪضĹߣضļɣ濴ʦһԭʯӦòѧƵöϰԼܱȽ϶࣬ΨԼŰȫȻˣǾҸʯʦúѧһѧʯиĥ󼺾ͲҪˣܽǮ¾ͲҪǷҪ顣뵽̣ҲԺӴ࣬ԼвſɿƽóĽۡ
ǰԭʯʲôûеһֱȻû˵ʲôͬ鿪ʼҽʯʦĶУԼûԹ˲ãʵԼûʡ
ʦвУǲԼǵʯͷоͻһʦ⡣һŮͬվڽʯʦԱĿˡϵĴһƲǷ޾ͬʵˡ
԰԰ǲǼа
ƻأ϶ǱʦӰˡ
ߵѿʼĺ˵˵˵Ļ̫ˣܱߵĿ˺ö඼ƲƲ조䲻ͱ棬ѿǮ£ôһǶۡˣЩȽŵҲԣоͻʦʯϾ˿ҪҪ㡣
ϰϽԲûƷĿҲһΣϰḻһǿǮɶҲⲻﲻʹ죬ء
УУǻʦ⣬ٴһСԭʯһǴˡϰһ˵һűȥһ̨ʯõԱȥԭʯǸһ׼ʯͷ˳ˮ飬ҲˣҶá
ϰĶΪ˺ƣԼֲ֣ءͷֻ࣬ϵù
˵Ҷôʯͷвй棬䲻ʯͷǶˣûǮ£Ͻߡ
ʯڵ̵ĺԺ200ƽǽλ÷̨иֻһ̨ڹ̨Уÿ̨ԱһλʯʦʦҲǿ˿ԼʦʯҲõҰæƼ
ձʦڿǽһ̨ʯǱս˵ķʯƶϰ˹˿͵ĵѣʱޱʲôû˵ֻʰԼĹߣһڽʯȺˣͲٹģԵúܵȻ
ƽ۲һ£ʦͷѾףһΪ塢ʮһƤܹ⻬Ҳʮͷֻǻ׵ͷ¸СԷһǸйµˣأԵҲν̬ԷѧʯӦǸʦ
ƽûóȻȥڨڵҵԺҽʯʦѧգǽǣϹȥԽʯʦҲãϾһĵʦǲôεġǵҲʯʦͽΪԵͽǺġ
ʱ仹磬ʯʦʲôʱ°Ժƽʹȥһٹ䣬˾Ҫ࿴ҲһֶĻᡣ
СһһȦЩرȽϳСԣƽ˵ԭʯһЩһ˵ǲϣΪǰϰʹãϰҲҪϵġʱൽʯʦ°㣬ƽȥ׼ʦӴ
ʯʦ°Ժһֲ̫Զĵطһֺ棬ǰͰܶܶ࣬ѵȡһطԺǰͷƽ
Сӣһ·ڵͿ㣬ڸһؼңʲô𣿡ʦƽͣº͵Ŀƽ
ʦѧʯƽ˵ԼĿġ
ƽһۣʦתͷƿԺţǽ˵ɡ
ƽŽʯʦԺӣԺӲ󣬿ܰǽ̨϶˻ļ紺ĴǣҼһϲڻޡԺһʯŽʯʦԺƽ˵ԼҪʦ˼ӣҿԽ㣬ֻ죬ѧٿԼı£˵ѧ򵥵иĥû⣬ʣµҲֻǶϰѡ
ѧ죬ƽʦһʷãʦҲû飬ȱǮȻҲһˣʱʦֻ˵һ仰뿪Ժ͵ʶҡ
ƽʦƽ͵üۣ˵ͷ뿪


24 
СذѼƷһĥãƽĨ˰ͷϵĺӦûʲôˡ
ô£һҪϽƽʯģƷٴϸĶԱȣģ֮ǰϰʯҲĥȻŽ̰ʵģСǶúȣĥϰΣôҲɣͨʯûԲܷŽ̴󵨵ĳԡ
ٴȷϺܲã͵Ž̰ۣɹ񣬿Ľϡ
Žűһ˵ʯƽһۣȻǲ̫õʯֵǮܲס󰡣Ŀǰûн˵˵һʲСĿ
ǰĳɼлһοڰ̰۵ĴСĥԴֻʣš޷ݵ飬һŬΪؽҪһ
۸ƽһ飬ǰԭãӦñ밲䣬γѭϢݱһĻӦòܴͣӦеãĿǰƽûŪ
Ϊ˱̴֤͹в⣬׼ҲһҪãӣܳƵϱģСһļҵԼʵûʲôϱ˵ÿСһԼմСһĹ⡣뵽ƽЦЦСһԼл
úɫݱ֯ĳۣƽ⣬Ȼɫ˵㣬ǹܱܲůܷ磬ֹֿܵͣˣ׵ĹܡɳΪ޶ȵذȫǰĵʵխ䣬жע۲ָʿ·
̡䡢ҳɫۡСһʣıһһ÷Žӣû©Ͱӹغá
ƽóһоרŪģϣʺð֮áʰһЩѹװһЩսԱҰװһ״ֹĥʯĹߡŲԺ󣬰Ѷźãȴ뿪һ졣
дһⳤţǰ¼˵ԼҪȥ£׷ѰһһΨ۲һĽ˵ʲôûʵɣʵԼЩص¾֪ȥ̽׷ѰرǾӣլ¼ʵѧͻı䣬۽޿پڵ͸ǿտǹ棬ܵ½һԣϾԶʱʥȥ׷ѰȻ֪ɹ񣬵׷ϣԼ˵ȥǺȥ
ŵҲ˵޷ԤϣĸҪڵģԼ룬ԼһΣɡܵƽҪأúչ˼ȴԼĻع顣Լȥ׷ѰԶ޿ܣϣףԼ
ʦķӳ״ɨһ飬Ŵˮ硢úغãŷԼҵϣƽͱŰȻȻ뿪˵۶ȥ׷ѰԼµ롣
ƽʦҵԿףϵԼƽʱ˾֪ʼĩԼѡһ˳ĻԼع飬Ҳڻ𺣣ܻǲҪø˵ġ
ǺһУƽ˸绰˵˾ɳ£Ϊϸ񣬲ܾϵϣǲҪģúڼע壬ԼȥǡҰ껹ܸˣҲǺӵı֣ᣬҪҪļúùչ˺Լ
ٴũܣվ֮ңǰٲСһĵطȻҡûˣǻڣСһϤĵطụ̂ҲȫԼȥ֪ΣðСһͻڰȫĵط
µӣһжûиı䣬͸ֹͣһôͣɫôСһ˵ʱʾԼ֮ӵһƬڡ
Сһ֮ǰˮ׵ġҡΪ̾ʯ飬ѭ̶ˮ࣬ҡٳ壬ξֻҸڰ֮ءͩɽ£ٲߣƽҵһѷ죬ѷƽʱӲڵβǺ̽飬ҲֲˣҪ룬ס˻ǿԣʮƽСһȽƽͦҲͨѷ滹һЩָС΢Сѷ죬Ҳ֪ͨģ˿ռڷ꣬Ŀǰ˵Ǹѡ
ʵĽСһԼļңһЩʯﶼɾһѻѬһѬ棬Ҳȥȥʪ㲻Ҳůůʯͷ
øɿݵСһһѣٰСһƤó棬ȻƤôۣǹҲһůٰɫ˿֯Ʒ棬Сһıӡ꣬ƽ˿ͦСһҲ⣬ߴߴȥĴ˼£ԱߣƽҲͳ˯̺á
Сһĺݣƽʱ׼СһһԼ˴δ͹ãڶزͿԵСһ롣ԣݱɳۺƽĿǰ黹
ĵСһü죬СһڿӵҫԺ֣СһģҲرˣܻǺ˷ܵģ໹ϲȻɭ֡
ٴμĶƽѲҳ棬׼Сһġ¼ҡϺۣϱϷ̣ԱŴĥõ䣬һ׼ƽ׼뿪ȥ򲻶ҲҲδ֪
֮ǰСһﱧԼ棬֣صĸСһ˵һСһҪ뿪ҪҪһ𣿡˵ָָ̣Ȼһ°̰۵˼СһӦм꺢ӵ̣Լ˵ȻԼ˼Ȼƽ֪Сһﲻ˵κξҪضԷһͷСޡе᲻Сһڴ͵Ĺг⣬ƽìܡ
ˣԼҲ֪ô㻹ڡҡһ´һ𡣡ƽǻָԡ
СһԴ˻ƽȵĴۺ̫⣬һֱıȥıˣ̫СС̣ӵ⻹ǱȽѣˣ˳Ȼɡ
˵һ¡¼ҡĿΧٿ˿СһǲҪͱˣ˸УСһˣ뿪ɡ
ƽٹܱߣٰѴĥõһһۣȰĸλƽܸоٿѷ⣬СһȻһ䰲м䣬ҲǵۣܱߵľɫʼģоҪһͨ
ߴһ߿ļ͸źŭƽеһײԼԼܷΧ֮ڣԼֻǵһֽץס̣һֽ§СһͽƯ״̬ûУͷѣΣȻûлԣǸоһƬհף˼άͣ١
ҲһɲǣҲ쳤ؾãƽٴν̤ʵأԻָתʱѾվһƬûм½ϣȫһֲȫͬĴ½ɺ
ͷһۻСһԲĴ۶Լצץƽĳϣó۲Ǹûһ˿ֻǰצıƽ¸ѣĶϼҵҲԿСһļҵһǱ
Сһƽ¶һ޵΢ЦȻ϶ңôԺҲҪ룬ĻǺǡ
Сһƽ̧ͷŽߵɫǧǳãã档
Ķŵһ䣺ˣ
лҪ˵
Ϊ˲̫˽վǩԼ޷VĿǰ˵ûһָѣǳлǵ֧񰮡ȸվǩԼ֮ǰո֮õǩԼԺոϲĵǴ㣬½⣡
٣ҲǸһ֣ϣһϲִ֧ĵĺΪ֮ϵĳǱĵһص㣬ǲĴдͣ£


25 
ݺݵźҪĵصĿһеԸʵֵĿϲȫչֳйƽƽһΪڼ࣬ȻԼĻ
СһҲԲĴ۽İƽĿΧ
һ޴Ĺ㳡㳡޽ɽӦǸĸɽŽߵĵƽֱܷ½صĴİͼżλãŸĸĻȦе조ʵã
ڹ㳡мһӵʯ̨ʯ̨ǰԵ佨죬мǸ㡣ƽʱվм䣬̧ͷһɺ졢ɣϢʱµĳ
ͼһ׵㣬һڵ㣬ʾתѭˮϢԴ˵Ϊ̫ͼԭʼʱѾڣһֱã֪̽ȥδĹ屦
㱻ΧİͼʱӰԵͼ˿˿óʯ̨Ŀǰ״̬ΪҵĵƬԴ
Ӧϵͨһ˳ȥֻĹ㳡ϸ߸߸ʯΪǳߴ󣬾񻰹ţֱʣưʯÿʯ϶һҡֱϵ졣Ա߻кܶģԵĪ⣬ʯһ𺳣Ż֮ҲҪƲ񷣡ңָ棡
ʯձУÿʯָеǣңңӦӶࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⡣ƽ𺳵޷ûκԿݣԵĴֱʣֻϹʥ˲ɵ׳١
ж㣬жжСͳгʯжߴǾһo񷣬߸Ӳһ޴󷨣άԴġĵ봫С
ǳ֮ƽʱ½Ͽһ΢΢ıĤԺĹ¹һնҲ񵰿ǣ½ϵĶֲδ֪ʵƻӷ籩̫籩Ĵݻ١
ñǵǳ֮߶ԴУڵһ桢ܡ
ƵתͬʱҲתΪ27.32166գһ¡ָһź˵תڣҲǵνһ졣
ϣ̫Ӷƽߡ󣬰ʱΪ2ң̫¡ƽߡҹĻΪ2ҵ֮ҹʼ䣬ԼҪһ£ϵһ൱ڵϵһ¡
ԲƵתΪת27.32աϵһΪ26ҹ13Ϊһ꣬Ҳ൱ڵһꡣ
ǳ֮ʯصķ̫̫ͨԷʹƼ죬߿γ㡣
ɱĪǳ֮ϵ̫γͨٽ˿ˮ硢ơסȵ仯ڱԳһ壬ѭӶֲ档ûдƲı쿴̫˵Ļ棬âɣҪϹۡҹеĵ̫⣬ҫ۵ĹâȱȵϿҪö࣬Щ޷󷨣Ϊӽľס಻Ӱ죬ӶԶʱһ
𺳾þüƽģΰḶ́ҲֻǸ񻰹µſʵ֡һܣû˼Ƭ˵ĿߣпΪֹû½ԼǼǧŽĵһˣþòƽϢ𺳣ƽߵ㳡ıԵƬ
㳡Ǳֱ£Լռɽ֮һǧף޷ӹ㳡һʯݣΪʯݴݲʯ֮һ¥ʺҪ¥һƬĿյأյм䰼ݣ֪ʲôáյȥʯݣֱɽ
ƽİɽɽǿʼɢһЩмһУߴӳòǺСɽŵһƬûڵһƬƣڶ˶۵ʳ⣬ƽУԳԿȷˡԶɫȺɽ಻ԶѾ̫
ջĿ⣬µɽɽһЩߴֲʲô֣ȵϵĲ̫һ
ƽԼСܱߵֲﶼ֪Ĵܶ࣬ҲǶصĻıֲĻ򣬳ɾڵͣҲδ֪ʣı״ͱ˺ǣʱһЩӣǽԺ󣬰ȡ⴦о
֪ʾϳɽɽȺ⣬ϻǧ׵ͱ¡ͻºУͱҲơǵƽܿ϶Լλãһһǵ˴ǵûߣûԣǵǳǳ
СһҲĿתԲԲԴƽһתֻǰצϵļҵ˵ϣʹûָƽĵƽСһġҡҡͷﶼЦ⡣СһѼҵʰԼıȻСһ뿪㳡ԲʺϾס͸ϵķɻվһתĳء
˳ʯһһȥ1999ʯݣһǧף9Ϊ֮1Ϊ֮ʼ˵
ʯݽһ¥Ŵɽһ㣬ߴϣɣӡǽͨ˵ķǽһƽҲһַš¥֮ǽзãбܣǶڸսˣϵ˵һ̵ϡ
ǽǿտģûפأתԳɣȻһ塣
¥ʯӣݶһ̵Ļ棬ǳƽ룺ѵԭʼݣͼڣݻ֣
վڹرյĳſڣƽСһ˼Ҫô򿪣򣬾ȻԴĴţͲ⣬ôġ
Լ16ףֻһŶȴŵĲΪδ֪ƽϵһҲɫŷ졣źܼ࣬ûʲôģͷһһңϵעƽ
֪ô򿪳ţƽֻܰϸϸһ飬Ͳһһĸϵ£ңûҵκΰۻ߻أ̧ͷ˿죬̫λŻ棬֪󷨵ԭ򣬻Ϊų۵Եʣ¸պãСһˡ
ǽĿԣ߹Ƶ20׸ߣͦʣȥõ뻹Ƿ
ͳˮƽСһ￿ڳ£ο𼢳ꤵĶӣСһûƢίСһˣΪ˽Լռ䣬ֻܴѹɣСһҲֻܸԼһģȴµûڣοȽƳԵĶˣʱҲñҵθһҪһ١
̫յλãӦ34ӣӦûмŵϣǰú˽˽ܱߡ
һ߳һ룬ûԱ㣬̺˯Ϣ˵ȫٿǡ
Сһ￴ƽ˯ԼҲȥǣȫĵΡСһӣƽֻޱůİĻСˡ飬įʧһֻСޣҲԼޱȰġ
˯֮ǰ֮ңʧ֮Ȼ
лҪ˵
Ȼ֪ܷǩԼɹǷǳлλ֧֣ڵȴڼһǾոںȽ˵
ٴллǵ֧
Ķ߶ҲʶˣӿĵڣǳлҵĬĬ֧֡


26 
ʱƣ¾á
ƽ۾ڳµӰһãСһﻹ˯á𴲡˯ңԶĸĸˣ˼ǣ߷һЩ£̡ſռ룬һʱٸн
һƮһصӰҲζƽ˼˼̧Ͽͷǽƣ죬̫ûдǱ̿ϴô⣬ôˡ
ձƣҲ͸ƲͬĹߣƽϣڳϣҲͷϡͷһͷͷĹӰ··任Ųͬ飬һƽվͷϸ飬ǣ˰ۣ˳룬춼ûŹֽȥ̽̽ʲôûУûаۣûлء
ôһڣСһҲˣƽϴʱʱġ𡯼Χֲƽ͵ϢСһޱȰġƽûֹĵĿСһѵüȰȫ죬Сһ޾ڵڡ
СһԼƽ²ԼСһۼĵһ࣬ڣԼͬ߸ĸ
°ͣƽ˼ѵҶˣôͷǹؼȻûиݣƽԼĵС
ͷо任ͬλרУ˼ͷǸͷûжʲôĵٴְֿͷûб仯ƽٵվ׵ĵط޺޵ĶͷбɽԵãֱƵҪѪ
ͻȻǰһ ֮ҹˣƽ̧ͷ졣
ǰ죬ɽʯȻֻǳǽܱ߱ðԭ֪δƮһرƣûչ⣬̫ʵʵֻеĵ⣬ڳ¥Χ
ӦԳɵģȽϵֻͣǲ֪γɵԭϵƻ̫һ̫ܰôʵ͸˲ҹһ
ϵȻҲ֣һҵ⣬һĵġ¹⡱Ҳǵ⡣
С¹⡱ѵҪСع⡱𣿡ƽ֣⡢ع⣬֮⣬ͦ
¹⡱ǲҵİɫâ˸оԡ֮ˮǣϿȥ͸һɫˮһ̫Ҳһ㵭ˡع⡱ǰ͸һ㵭ƯĹâ
һ߷ɢ˼άһ߻ͷſţͷͷ֮䷴䡰ع⡱ڳǰγߣƽ߹ȥûб仯Ҳ¶ȶûУģİһʲôȻΪεֻλ÷䡰ع⡱󷨵棬ƽһƬС
ŷǰĹߣƽǲָĵط߹ȥӣָ˰ûʹûѵˣ˸Ǻţվýʹ˶壬˿ƽò֮ǰ˼·
һֱøͷйأȻͷߣͷǸϵƽ뿪֮ǰվλãĿתĶߣվһԲӰƶĹ켣ϣи
Զɽ۹ιһ磬֦ڶƲֹƼӿٶƮƶҲżӿ죬Ź߽ǶȵĲϱ仯ȹб䵽һʯʱںϳһ顣
ƽ϶˵϶꣬ƾ뿪ˣ̫ҫڴأʧ
ԭ£ϵͷǲ仯ģֻڡع⡱֮£ҵŵĹؼƽܺãͷڵҹԵɺڡع⡱¶ߣ紵ƶּӿ˹ߵƶٶȣӶҵغϵ㡣֮ҹҪңÿ仯ԣ˭뵽⣿ֻķԴʱʱ䣿˭ܱ֤˭ȷԼ˼·û⣿Ƿܼ֣
뵽ˣƽٴθлԼһʱҲʵ֡
첽ߵʧĵطǴɽ֮һʯݣʯݰʯзƣΪʹ·ƽûע̨׸ʲôͬ
̨ǰͬ·ر조ⲻϵ·𣿡ƽֱûԼڵ飬ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
·ʯݵм䣬̣ϵۣ˴Ϊ͹ϵķ̣˴Ϊọ́Сһģһȥ˿Ϸ죬ƽѹżȴܱߵı仯
һӣûӣΧҲûб仯ѵģҪšһš
ϣƽҧ̣ϰ˳ʱ뷽š
š
һڴЪ˻ᣬԼֱƽٴΰʱ뷽šһ֨ѽſˡ
һ㿪ŶŻϣ˭뵽룬ôԶǿ۲𣿻Ǹķһϰ߰˳ʱ뷽šȻʱ룬Ǿˣһ˵˼ά̫һ
Ŵ򿪣˲øڵ飬ƽͳ̣Сһϼҵܹȥſһ˶ĳš
󻺻ϡ
һͳǣڹŴǳҪʩ֮һ׽ͳķ
ԳŻһţƽ￩һ£ỹҪٿһΰɣ
ô룬ٸӵҲߵǰʱ򣬻ãҪʲôأֱӴ򿪾УƽץŻһ󡰸֨֨űˣƽ˾ֵ̧˵ǰ̧̫š
һһ޽һȫµ硣
һƬܴĿյأյʯܸ̾ͣɾ΢СĳûС
յм汻ʯײɵĻοӣֱʮףӵıԵ޵һȦʯˣҪ˱ȥǱĶ˺
ʮεʯ̨ȷڻοӱߣ˸ߣܴÿʯ̨һͭǼ̨յؾǼ߾дͻĳ
ߵӱߣһƴĻ棬ĺСССһͿοȫɱܱݺӵ׵·޹ɡ
ǡ
֣ԭʼͼڳݣΪԴȪ
ûκȼҲûŵκȼζǧ꣬ڶôһ˿ҪϹʱڣĻֵжô׳ۣȫ޷
ҹϱԶִﻹŻΪճ裬ȡůƽʱʧȥԭʼֵأʷĳֻ̳Ϊһϰ߱
ԭʼʱǿԼӵгԽһЩ֣ԭʼ־֮һݻΪͼڳݣǲ˺ԼܱԼŷܻó˵뼼ܡ𾴵̬ȶԴǣִһЩԴԶļ壬ʼݵͼڼ򻯳գ
ѹֳ¥һ̵Ļ棬ԭʼ֡ϹʱھһĴڡ
ԶԶĿŻĻ棬ƽܵԶŵĺܵѪҺķڣԭʼ£ȻݵԴȪ


27 
ṩȣϢϢأԭʼʱڣΪ˴ȻĻԴб֣Ӧ˶
յ޴Ļƽ˹˶ڻȰݡ
ɽµĽϣŹŴʥ˻ߵ硣
ߵĻӦǽأ۹ɽ󷨻߻ģյܱûκνֻбԵʮʯӤ첲֣ңһȭͷСʯ򣬿á
˳Ż£һֱʯ·ֱﵲסͷȥʯֱͨɽţѵͨ𣿡ƽ︹̡
ɽǳƽʼֽʯķݣɢɽɽÿӼȽԶһ˽ԣҲ֪Ϊ˰Ϊ㹻Ըġ
ӷǳ٣ƽܹŶʮףֻһرСĴ壬Ҳ˵ɽôḶ́˵ƬԴľ彨ߣֻҪʮ˾޽ãڱĴ䣬ΪڽԺҲûˡ
ߵм䣬ƽŷԼˣݲǺ޹ɵУǰնʮ޵ķλΧŴмжΪβ˵УУΪµʯ̨Ͽ׹ĺ׭֮Ĵ֣պƽʶΪƽ֮ǰ©ҳϵݣص۶Ժר˽
иʮףףԶ̶ȣеĳ൱ڵһ򳡴СԲΡӦþڴ˻ܿһЩʹúۼһЩ̻ζҲ˼Ʈ޵񼣡
еϸ߱ͣζǶŻɽģ϶ָ켫¶ָ켫е̫ĵӰָʾʱļʱߡ
̵14̶ȣÿ̶֮12С̶ȣֱִеơ
ֱǣ14̶ȴʮ죬1죻С̶ȴһ֮ڵʮʱȻΪİ仯̫ԣǾܼ㣬лǾȷָʱ䣬ʹϵܰյϵʱ䰲ճ
ʵ̫ͬʱڵģһڶһ̫¡ƽߡʼ𣬽֮ҹΪϿûдƲڵϵǳڵ֮ճһҹԺһͬʱ̫⣬ԽС
˵ͬзĴﶬһ֮ļ档1Ϊ28죬һΪ13죬ǵ365ңʱǱһµġȻʱ䣬ΪԺ󷽱㣬֮ԵʱΪ׼
е·һСЩʯ̣ڷŽǶȸһ¡ʯ13̶ȣÿһ죬ʯ̶̿Ⱦǰһ13̶ȣһ꣬Ӧøл
Уƽ˵ǻۣиʯϵĿ̶ȣһ£ǧȻûгʯ̵Ŀ̶ȶߵھŸ񣬽ʮʮ˺ţҲũľ³ţڣʯȫڣһ㣬5Ժ15գҪ볤2֮ܵҹƽܺϵϣеڴ
ƽ챻һһ漣𾪵þƣȫûжٿֻúϢһ£һС̶ȣʱ䣬ӦʱҲ塢֮䣬׼ˡ
һܱߣʮ޷ֲڶϡĸλĿյΪ·ʯ̵أͨ
˽ϣԼϼҵķҲǰķλƽ˿һʯݣ׼ΪСһԼ֮ϵĳסȻе̫ûʲô仯̫ɽкü죬ƽ׼ȵ̫㰴յϵϢ
Ȼ϶ôһʱ䣬Ƭ˽ܰź¡ڻس̣ƽԼȻһܻȥƾУɽһǻȥ·ôš
ҪԼСһﰲٺãװ⣬ôණϣҲ㣬󷨣֣ľ۾ӵأ϶ȫݡ
߽һԺ䣬Ժûţֻһߴľſ򣬼򵥡һʯ·ͨݣʯͷֻһţܴûдϹͺͺûʲôڵƵҲֻ˲ʲôģȻľţ㸯Ҳеۼ
Ǹ׼䣬ңұ߷鷿һáм׷ûдӦΪӦΪ14İƣվſڼһۿסо治ϰߣһҪŸװϣֻʱڵҲǱġƽ롣
мӴһЩиСߴ컨ЩڻңȻͨڣû̴ѵ£̻ǻɢڶϣʱӦòһЩĺۼܱɢ塢գӦǼΪһĶ๦ܼ䡣ƽһ飬趼Ƚ룬˵뿪ʱɣĳ롣
ԺǽľդΪû˴դĿ϶ѾֲһƯɫǽդľĲ֪ʲô֣ǧֻдУҲֻΧǽϳطһצӣǧ٣ֿݣ£ǲ
ԺӷǰԺԺˮɽ϶ÿÿнԺӣˮרŵĹ忴ˮˮ̶÷ǳǳʺе
ﲻݽøߴԺҲܸߴ󣬸ߴھҼһһɡһ̡ÿҲֻǰԺһȴڴƬڵҫ۵⣬
Ҳû˴ɷչҲֻ˵ԺٴҲý棬ڵ·ϸок߲ܶĹӰ©ʹôӿ⣬
Ǵû֣ƽԺݺСϣûһƬҶΧûг¸ֲ֮ĶûС
Ļƽ̫ˣԼҲһ⣬нӽȻ԰⡣ƽҲһʣӶôߴѵ˶ף
Щ޴ӿ֤ƽ˼ԼҲѧרҵģҲûҪһٸʵס
һƬ͵Ĵ䣬ǣپСһԺԼ档
׼ʰʰɾ˯žһƽе΢Ľ񱣬ȻҲʵûʱҲͲˡκˣκʱĽҲֻĽѡ
ԺӶߣˮһɫӽ룬һʯףʯĸӣƽ£᲻أˮ峺һʶûУˮʵġ
ʯϲһˮڣˮˮںԶһǳЩĴʯˮĻڸҨҲҨ˿ڣ𡣡û뵽ҲˮǻģûоκȾĻӺüꡣƽ̾
̾껹øϽʰӣº۷źãԼǽǣʰɾϺߣͳ˸ɾ
䶼ܼ򵥣ֿҾһŴʯһռ˴ǽиľͷ񣬸ͷƽ򿪿ʲôûС
ƽͷʰԼĶ٣ôûٻҳʪӲҲͲˣʰңԼСһļҵźã˯Űͷиĵ㣬Сһѷ˯Աߣռʯ֮һĿ˿̸ǵôӵרŶơ
鷿Ҳ򵥣һʯиͲЩëʸ̵һĶһţһǽĴܣЩһЩ˿֯Ʒƽ²鼮ǽʵûٿֻ򵥵İӴɨɾ׼Ϣãϸϸж
ʰݵʱСһҲϸ£æòֺƽһҾʱһͷͿСһצץһĨԼرȣβҡöԸܵСһرãٿСһצӣմˮȻ֪ˮĨץ͵СһͷӹСһĺģŬϢ
ʰϣƽСһ򵥳ͣ˯ڶ졯
һϢƽڴһһ֪Ϣָƽģ֮֮


28 
ָȻƽһһ𣬻ǲҪ˷ʱ䣬úð鷿ٰϵ鼮оһ飬ܲҵʲô¼
Ǻúƽȥ׼Եģһʰõġʯ̨ڸɸɾʯʯޣʯľ룬ôҲġ
조ϡ˯ԺȥԺϲʱԶԶһЩֲƽǾǰ˵Ĳ԰ӣϰ߸һֻҪںԺһЩԵĲˣһǷ㣬ҲǺ뵽ƽŶʯ̳ɵĵ·Ժ
ߵɫΧǽ£еСӣһϴ跿һǲʱĽ߾Ѿ֪Ҫʪ룬ԣӽĿҪΪ㡣
԰ϡϡЩ߲˵ֲΪû˴һطѿֳɳһʤֻ̭ʣЩرǿġƽ̫Ϊ̫ɫҲһԺ϶ǿʳõġ
ֱ߲ˣһʣܺϣǧòֻ࣬ϵĴܶ࣬ҶɢԲһǵɫģƸйأһԺü졣
ڶֿʲôˣҶΣ㳢Դ࣬˵Ŀڸнӽ͵ǿˣܲпȡסĿĹЧ峴ܵܵҩǷǳ
ɫô䣬һ࣬ζҷ㣬ȫԵ㣬ӳԣˮ
֪߲ԺƽʹθʻȥȻܾ޴󣬲ʲôпܣҪ
ǰ˰ҲβǸСһצٳģûйߣԷѡƽһСһצӣûʲô⣬Ϊ˳߲˶СһˣҶ̫ϣܳԣֻһߵȻԺϡǰߣһҶӣ뵱Ӧò
ˮͰ֣һ׶೤ʮʣƽСһ߸˵ĻؼȥСһҲһ·ߴߴߴһ
ܱ߻Щľģʯ֧ܣӦǵԼµģƽЩϻ𣬻Ϸ֧ܣʼ׼øɾʯޣװϰˮȻ֧ϡͳͷѡ˿ԼСһҧޣţⶼŽ׼򵥵һ
̫õķ֮һ͹ԼСһһٵģʺܴ࣬һ͡ꡱԼѿ˿жʮңˣԼѿˣȫϴˣ굱ˮԣͺܴõһ鳢ȵϵˮܲˣϽһݸСһҲһˮϴˣһ߿СһζʳԣƽԼҲܿġ
ʡţ⣬̫̫óˣԵƽСһͣ죬ĳԲ֪꣬ȫԹˣȻţǼӹõĹͷҲû٣Ǽܲס̫𣬿ڸ̫ãֻһζζ̫ر𣬶;Ҳܹ㣬ȵϵСʲôĺóԶˣԼȥ͹ݣζƾڲ֮أΪƵζƷ˭ģ²ˡƽţ͵͵һѣⲻ۸ٺ١
ԺֻڵϸͲ붯̫ˣСһﱧϣƽСһͷһ߸Է˵
СһСһĽ㣬ϰˣҪҸȡƽͷСһ
Сһ۾﷢΢ġů˼˯ߣûעƽڶԼ˵ʲô
СһҲش𣬹ƶֻиƽ֣˯ġƽҲںСһһʽ֣ԴһһϿɡ
ƽһ߿Уһ˼ŸСһȡʲô֡ȻƯӦûСûϲԣҲ̰죬Բལͽ㡮ԲԲɣֿɰϲĳ֮ģ秵ֲʺ㣬ֻϣһֱ򵥵֡԰ɣԲԲ˵ƽ˵Сһıӡ
СһڵġԲԲԲԲĴ۾ȵƽʱʱһߴ͸Ͽƽȡһֱͷ棡ԲԲĴƽ޲ʹ༸ѡ
ԺãȺãϢãƽ׼ȥ£ԲԲƨɣȥԺ棬˵ʯӣôô棬Լȥ鷿׼һЩ鼮ſڿ
ûдûйԴƽӴһȭͷСġʯͷʯϣСһϳƽʱſڵߵġʯͷƽҲ֪ʯͷܷ⣬ɨʱСĲõʯͷ߱仯ʯͷߣֻǹޣƽûйѡ
ȷʵʯͷʲôҹɶģֻǲ֪Ϊʲôᷢ⣬߻ǿҲʤޣΪܳ㣬ûڵֻǰҪСĶԴƽ˱ԲԲ߽Ϻܶ˼ĶƽѾϰߣпյʱȥ֪̽
սƽͷֲԣʯͷ˺ܶ࣬ڿΪѧϰû⡣
ףô£ٴõʯͷḶ́˵̫ܵģҪ磿ĻǾ̫ˣԺӰţûд£ͲҪڵ¡
뵽⣬ƽܸˣԴʶԲԲԺԼһֱܲ鷿ʯͷƽݵʯͷҲȥſڳ硣ӦٽʯͷȻ̫ܲⷢǾͽ̫ʯɡȡƽԼҲܿġ
׼ã˹ԴƽͲȥſڿˣϾ黹鷿ʺЩȰϰһַʯϣ׼£ͷʯֻܹܰϡֻҪд֣ĻʲôͰʲô죬˿֯Ʒƽɬ۾һ˼
ʱλһЩ鼮鼮¼һЩ¼Դ
סйͨء齻
ĩʱڵĻȫʥΪ׷ѰԴ׼뿪ʱһЩϣ
еǳ޾ҲĪ⣬ʥǳ֮򲿷ֻγɡ̫ڵ߾ܸ֮ܺܲʥ˵ĽŲ֮ԭֻҪӣܳһƬ졣ϵһΪķܡ档
ԣ޶⣬ʽͬҲͬÿĵͬʥҲš޶⣬ûֻƬֻܿԼ⣬û˭Ȩȥۡ˵
Ǵ͵ĹؼҲǱĴ㣬ϾϵĴ㣬Ʋ㻹ǲһģ淨Գɣ߱һ滷Ȼ󷨸кʣʸӰ죬ϵĶֲﶼʵ䣬ͨĶֲøߴı׺
ΪҰޡޡޡֲΪֲֲֲ
Ϊ˱֤Ƭ춯ֲĻ棬ʥ˷ԭʼ֣ԭʼˣԭʼԴɽΪĵ㣬򱣻࣬ԽǿռԽԽȫ֮ڶֲ
Ҫ뱣֤ǿһǱϿɵˣִԷԷǿԺҲ֣ᷴһƽȹϵ
Ǽ룬ԽǿĶֲ֣յԽǿؾԽ࣬Ҳ֮˸ౣ
Ͼƽۺ⣬뵽صĻѾֻʣ°ƴСһ£Լ꣬˵ɽ󷨣пȫֲռ죬ʱ໹ʣʲôǲľΪԴֻ˫һ
ΣһҪ취룬Ȱѻ׳˵ǹؼƽһᶨվ


29 
ҵؼ㣬ǾҪ취ô룬ô׳֣
֪ϵĶֲﶼر˵ޣޣƽץͨҰ޶ﲻУǾͿֲ
뵽ȼ룬Ҳֲڼ뷶Χԡֻͽ֮ҹƽһϽȥɽµ￴һܲռȣҵȵĴƷڻж
뵽ֵĴСƽ롮ܱܲȫ˵Լ˵ΣգΪһִˣڸ߹ԼĴҡôܱϹšסעΣԵĶֲ϶ƽĿǰӦġ
ΣΪƬٶҲûʵҪ֪ôӦԡ
ڡס鷿ҵĴƴСɫûлƣʽ򵥵ռаƽֻܷšܷŻ˵רʣŴӣƽ˼Ĺʵݣôôòʵ
ʺҰ⴩ŵԲʣϾƽԲԲɽšɽһߴĽ籮Ͽšɽ֣̫ɽʥ˿Դġ
ﴦһСأɽɽ֮еӣʮ׵ӣˮɽǺƵģɽֿߵɽȣ򶫶ȥɽ֮һţһ׶
ƽȥ̣ͦûôأһҲܲŷƽվɽϸ۲԰
飬ֱе𢡢ģףȷǵļƷҵƽܸˣЩϤģĹӹÿԺ󶼻룬Ըлʳ±ĻҪ
԰Ĺûɽʱôܣÿ궼ܸߴеĶ쳤Сջļڣϴµֱִ飬紵̫зƮҶӣ˿һʳΪû˴ȫôһƬĹƶǧ֮ɱһѪ·֡
κʱκεطֻҪоʹսֲսпڵϣҲпڵµĸϵһƬֻʣЩϡϡ֣ȻǺ㣬ƽҲס̾κʱ򣬾ǲпģֲ
󣬹ŽҪʳΪףճԣΪСףɱΪ󶹣ʳ͡Щľʮ³졣ˣȥﶼǽӲӵģջ˵ƽջļڵǼƷɲҡ
۹۲ûʲôΣգʱˮҲһᣬûɢܻˮʲôΣ֣ƽеףԲԲ߹ȥûʲô仯ʵһֱ׼Ӧͻ
˶԰ԲԲ£ԼһʱദԺƽԲԲ˳ĿǰһЩָʾ
ƽͳȻһ߻ǰУһܱ߻ڲҪעûΣգҪĵ»᲻⣬ڵһʱӦ
ĿľѡȡΪʹãڽԺ鿼ǡΪʥ¼ƽһ㲻˵ǰڹе˵öѾ߸֪
׾֪˭ǼƷΪֲм䣬һǿĵȰȻܱͦ߿ճһСƬߣҲǿߣֻܳá
ƬҲ֪ô£˵ֹǲһģ磬ˮǾҪˮԴеһֻ˼򻮷֣ÿҲԼΧ
ǵпˮԴЩֵǵȡ˲羰ƽֱƷȥȻļǺܴݣΪ֪ûΣգһСΪϣȫһ
ԲԲҲƽԱߣʱƽʱĵƤע⵽ƽоԲԲϢڻȡʳʱȻαװڣ벶״̬Ƕıܡ
ԲԲԼӦãƽͲٹСĿߵȣɫĵ׶ߣ뱥ԲĹʵÿ붼촹ϣ֦Сڹ£
СĿ˿ܣûΣգԲԲҲû춯²ĿǰӦǰȫġ
ƽվڵԣõ̽ԵĴ˴ûʲôӦǷĸߣû취̫ߡʱһ߷˺ԼһܱߣãҲֻǿøߴ󣬻ֲûйԣңȻԼÿθӶҪսǿơ
׳ۣÿܽʵû䣬˿ѡȡļƷãǶԼҲǸж졣ƽСİѵװûʲô©͸ϽȥȡһƷ
ʹúܼ򵥣һǵѪֻԼʹãʧҲԴ򿪣Ǿȫʧ˲Ҳ򲻿Ǿ߰ٱߣǿĨ֮˵ľ
ƽоʲôǾҲ֪ôоԣֻȵѪõʱעⱣܡ
һһȡȥһֹҲģ׳ƴ󶹡Χ٣ƽСĵĴһ£ѾЩĵͰֲʹԭܴأСһ롣
ƽ۾һӻֵֻ⸽ܱӦòȫˣҵСЩ
ĿһܱߵĹľԣԶĴƽһ߻ߣһԲԲܱߣ˵ȻԲԲĹ۲֪ǿöࡣ
ԲԲʱҲô˫۲ͣѲܱߣ߸𣬻ĸѩ׵צӴʱƮһûзһ˿죬ſﲻϤζһ࣬ţԿɽԲԲþ衢˵ܱߵĻ
龰ƽҲرСļӽÿһǿֿ
һһŲòߵĵ£һڻûΣգϽȡһֹ
һ˵ʱʱ죬ԲԲһŭļУұ۽һӰƽʶ£һãһۣߴһ󡰸ѸٵˣĿһֻɫӣӣֻ̫ˣСһ
ƽ۽ǳһ£ֻӾȻԼʱ͵ϮԼ
ʱ壬۾ϣ﷢һļ죬ŭݡ
ƽһֻӵĸһбӣڵѪٿԼϵľˣܷõ
ƽ۽ǵԲԲֻɫĲӰֻһߺһ߶ԸһֻϸǰֻӺһţŴ죬¶Ŵƽ˹
ҪǱŴĵƵһ⣬ƽӵ˶켣ֱɵ˫յбϣԼ䣬˼ά
һͷһѪʱԲԲԼϣһצƽһżġءУδµ
û£ޡƽԲԲе㶶̬ƽͣҲԤС
ԲԲԸֻѾˣǿӣԵرڲϣ˿ԲԲѪצӣƽСһļܵȫ
ֻⵣû仯͸Сţ㣬Ҳ֪ԲԲôô̵ʱŪԼʮⵣȻԲԲǸӡ壬ƽ֪Żˡ
Ҳֻ֪ôͻƻƽԶȺɽһҪǿǿʳ棡


30 
˹֪ܸ֮׼ȷİԼ֪ˡʡϣƽϽ׼¡
Ϊ˲Ķֲƽ˲ϸ飬Ͻ⵺ͿƶǵװȻصȫĵطеʱ顣
ԲԲڼϣԼƽϽȥȡĹҶȻѪ类գӰȫޣ˭֪ղŵĶ᲻ֲڻʲô˭Ҳ˵

ƷȫոϣŴҴظϣԽԽȫƽԽԽŻֵ棬ֻлصɽŸҳ׷ġ
صɽţƽͣһ룬ĵطӰȫ˵ӦúܸߣȻˣʳҲգȻ˼ڶ֪ʲô䣬Ƿû䡣˵ˣ֪Щ׵ĿڸΣҲ֪˵ʲôʣȰѵˣֱʣֲֹ
뿼ϣƽǹˣ˾ͲˮԲԲͷ׼ȥյȣԲԲȻձźˣԸ뿪ԲԲɻĻ˷ʱ䣬Ҳܲ㣬û취ֻţֽˣܱߵϢȽƽͣԲԲеЩƽСһҲûڡ
Ȼղŵսе㾪գǵһζƽ˷ܣѪĴ̼һֱڸ߶ȻԾɵʲôйľ
ѪҺϺܲᴦڱȽϰȫĵشˮƽϴϴͷϵѪ
ںӱߣһˮϴͷһ߿źУˮ峺ȫΪˮͷԽԽɾµѪˮȾذˮղ
ɽߵĵ̰Ǵʯݾͣˮʮףʹˮܷ㣬ƽЩʯ壬񰸰塣ѵΪĳأ
ͨƽһˮ飬о
ƽĨ˰ϵˮ飬ԲԲںˮﳩζʱʱġߴߴ˿ѵСһָֻҪľͺá
ԲԲں￪ĵ棬ƽȥѵȶˡȰѼƷڴһٰ֣֮ڸĵ붼ŽȥæţСһߴߴԼ
Ϊ˲Ӱɻ̣ƽСһԼԼһ߷룬һСһжֻԲԲһĶԼಽ˫Բܣ¶ż﷢вڸҸɱأƽοСһ
꣬𣬿źӶ԰ȫˣȼ꣬һҪеʳȻȻȥϧƬ

صй㳡ѽŪʳȫ̯ɹĿΪˮʳı档һ㳡ȥѡһѡ36ررӣţЩӣҪֵģˮΪʳõʳһҪȻɡ
ʣЩʳڹ㳡ϣһƬƣεۻÿϵĹӱߵСЩҲѰСһ룬800ңһƤһɴ׵棬˺ʳȻǰɫǵоӣܵӰ
ȥԺȰӹ´ţƽȥԡҰԼԲԲʰһûĻϴϴðİ֮ǰԼһצе˿ڣöÿ죬أϵҩñӰɻ㴦ˡ
ŪЩƽҲ۵ùǺ뵽ûбʹܣﲻʱڸлӰ죬ðΣյõʳô˷ѣ뵽⣬ƽͻȻͳȻ۵㣬Ҳ㡣
⵸ӵͶô󣬱˵һ٣һ¶Բ꣬ޣֻ߷ⴢ档
뵽⣬ƽȥһЩʯ衢ʯޡʯ룬һõϣȷڴòðᣬȻʯͷģǷǹǺ
סΣкܶ࣬ڳʯΣĽᾧ壬ܴûʲôʣټӹ˾Ϳʹá
ԲԲһһʣЩˮֺƽʹȥӱ߰򵥴Ȼûӹ
վʯϣȰóʣûʲôѪսģⵣͷͿֲܶ쵽ϵѪҺۿɼٶȣһʧóõӼûʲôѪȰƤӱԼĳŪÿƶǣƤһģãԺʲôԡ඼Ҫûƽһ׼⵵ڸֲܷʳĶֲá
ⲻ࣬ȥͷ࣬ʣʮ⣬ƽʯֳĴ飬θȵĨϣһĨһ࣬ΪܸõյϣóԡͿĨøʯϣ塢죬ͿóɻѬֻɾǷ⣬ԺѬǾ⡣
Ӿֻʣⵣ⵵ƤϧˣôһţӣʱԲԲӦǼˣûأ洦ɼǵץۣƽ⵲ӣӶˣȻ
Ȱ⵵֬ϴɾʯװһͣȿԳˣֿˣڵͣѶġгɰƴһָĿ飬ˮݣѪеζѪˮϳԵĲ⣬ʣµȫɡ
ʰ꣬ƽ̱ˣһص޹ޣСõ£ٸȥʹ󹦸ɣԻȥˡ
ߡ࣬ƽ׼ˣ˿ףٳһ⣬ԲѪԽⶾһˡİһֱΧƽԲԲԽԽԲԲҲƽתˣʵʵڻߣһĵȳԣƽرˣһжֵˡ
ĹȰͰϣ֮ǰװ֬ĴʯһŽͬʱ£ֲʱ䡣˸ߵĴʯ⵿֤ʡȲ˶ˣԳԷʱҲò࣬͡׻˵˽ֻ߽͡ʣ޵ƤԳ˳ԣ㣻Ҳεʳ
Էʱƽ롰û󣬾ʱȣеѬ컹ãɾˣһҪĳܽԼȼϣָɾ
Ŵеԣظʣ˱ǣرۻһûУڼҲһζ
֪ƽԲԲְȫʳﶼˣһһ޴۵СۣƽϽСһĶӣԳˣãԲĶӣûĿԡ
ԲԲֺõƽָ
˿ƽԼһҪٺóҲܺԺȣ岻á
ȻܴԣʳͲȱƽίԼСһɣģһһȥȻȡ⣬ǿʳ磬ҲһȤ
úϢ˻ᣬûƽټ˼׼ѽݵò鴦
ʯһˮˮ󣬰ϴɾŽȥһᣬ̳ϴɾûʲôѪһˮΣٷһ棬תˮͱɴɫƯŽȥ죬̳ɹɣû͸򵥵ɡֺóܱ棬ƽԼԲԲʳ
һʰϣƽ֮ļ룬׼ȥ鼮ʲôҪûУԼҲ׼

ҪϣϻܶȻϲŹҫۡ
ҪˣҲףмƷ׼ȣΪأμӼҪԼɾҪǡ
ΪֵףҪ׸衢裬ֵ֣ͨıӻûִ
ΪûԽ̵ܲѧ׸ľ裬Ҫû׵츳
ʱ׶ǱƲѵ£ƽʱ࿼ǣʱ͵֮ҹҪѧᡣ
ǹŷסӾͺãʿɷӣʵǻ㱨ʵеɹִ뱣
赸ȽѣЩȫΥѧԭŤˣƽޱ顣


31 
轵ߣΪס
ȻͼڣҲ顣
ҹдĵ򣬷ӨӨɫâۣ֮ͣĹ߰Щ࣬ϵĿ̶ȶúӾȫӰ죬ɫ⣬һ˿ʵ
ũ2026915գҹҲƽĵ죬̫ɽĳ˽󣬷ԭʼѾСȫӻɽܱߺƽµ鼮ҵ׳İ취ǾǼ롣
ƽһ׼룬ϵļ룬Ϊ׵ĺѡˣҲΨһĺѡˡ
ѼƷãڴԼϻûͼڣϺۣԲԲ
ܱ36·ơ15ĳ磬С̫Ƶģյûܱ˺֣෢Źȣ˵ԭʼĻأ·ơʿҲսʿ
ⳡ˼ǧļ룬ֻƽһСޣĻǿʼ
߽㳡ܱ߼ţСһҲ֪ҹʥûеƤһ࣬ƽȵƽߡ
ʮ׵Ŀӵ׻ֻһƴĻ棬ԶЩ¿Ա̫ǿˡڵ£дĵϣ峿Ĩеϡ
Χʮ̨ϵͭСʢʳʢʳZhiʢƣ飬Ҳ˵ĸλϣÿλֱһ顣ָҰ׻䣬ȸķޡƽԼ
ȻƷûʳƣƽ׼ȣѼƷƽΪķݣÿһݹķűƽ˲Ŀǰ˵Ψһ׼ļƷڼǾ͵ȵ
һǰ׼ƽʼִ׵ְվأԿӵ׵Ļ棬ſ˫ۣ΢΢ͷʼ
ƽ񣬸ɾʱıзһִſеȽϹŹ֣ɵʱʱʱͳʱ߿
׸еĻ濪ʼҡڣԾڣƤĺӣ̽Сţȳ˻׸Ľ裬ԭʼڽ̶ǡ
ԽԽ죬ҲڵԽԽȻСûб仯Ծ࣬Ҳů
ͻȻ̨ϵͭһ͵Ĺâٻụ̂ûζڹâлʧͬʱӵĻɫøŨϿʼɫɣƷȫʧҲֹͣ˱仯ȻûȫɫҲȼǰŨһ֣׳һ֣ı仯ƽĿøϣҲϿҡС
Ϊʵ飬ػ֮ͨԳϸߣ϶Ӧ
׸βҲƽ˫ڵȴʲôſΣǰһڵȴĹͨ
ƽһһͼϵˣרǰһ벽衣ͷ㣬΢ڣءأȫ޷ĽǶȼͣתۡŤ裬ԭʼ赸ֿҲƮݣǹͨ赸ǽҲͨ
˵ĽǶȿȥֻƽ鰲ȻԿ̰ͼ໥ӳһ˿޵⾳ڻԾտҰлɫʣƷƮգ⣬Ϊһ壬˱ˣҲԼ
Ųˣ·һůﻺ˸ɺԵ壬ˮεˮѪҺʣбȫֱ󺣡ָо̫ʹƽر۾Ÿо趯ͼ˻֣Ҳ˼룬һС
áġȥ֣ȥԺһ棬һɫĻ棬ģ籦ʯ㾧Ө͸һʶƽǻ̽
ƽʶҲΧšȻȻ֮׽˫̽ţһӽоƽСƽ͵ľԷ·뾯裬һϷ֡
ƽֵʶײӵ׵ĻѸٲӵףɫٺ죬ҲԽԽߣֱƽֹͣڣԾһķ衣ϧ׳۵ľûйͣΨһĹڻһֻ˵Сޡ
ƽüһɫƣ˲ʱøءⲻǻȥģԭʹڣֻƽʱڼ£ѪҺʱ͹Գ
ĻҲָԭ״濴ſԷֱ׳һ˿ɫЩǵϡ
ƽ۾һۣûб󣬵ɫЩҲ֪ɹ˶٣ܸṩڻֵжԶ
ƽ֪ԼǰȫһˣڵԼ֫ûһ˿ƣͣѪҺڣƽ̲ס볤Х
ս˫֣סĳ嶯ƽ۶ǲ˼飬ǻֵʵڵġ
ʱƽȻϣĵȥͨǴΨǶ˵ЩӦԭʼʱڻĳݣֻֻܴһϣѣûģҲͶԼֻǻ׳ܱɽܱߣһ͵Ϣءġȥƽû뵽Լ
ңղŵʶԲԲ
ǣ
ԭʼ֣
ԭʼ־ȻԼʶ
ȻԼʶ飡ºƽþ޷ƽΨ۱ʵ׼ȻĻڸ̾ȴѵҿơ
ԤڣһжõķչƽҲǿ٣˵ѾˣףȻСһԽԽǿ
ߴƽԲԲкƽһСһĽ壬֪ǳ׵ԭ򣬻ϵĻ˫ڸı䡣
תԲԲڻߵأſӵ׵Ļ棬ƽܸоԷĲ֮ͬǰԾ˲٣ǸоƽƤĶ˶裬ƽҲܸоԷ׽֮顣
Ż˿ӵ׵ĻֱһЩΨһʧֻмƷƷþǸṩ΢
ɽûʲô仯ǺӶЩȴĸıˣǿһ㣬ܱ߻Ӱģƽ׼ȥӶ濴
˼ţԲԲצƽüģŤͷ˿ӵ׵Ļ棬ǺǸΪʲôƽüģΪʲôֲˡ
ƽСһ£񾭹ֵϴԲԲëɫ΢仯֮ǰǻƤëںÿë϶Ⱦһϣ濴Ȧצİëøף͡Ȼڻ֪ʲôãǴڼеᣬСһǳ
ƽԴӷڻּеõҲϣԲԲб仯ϣߵøԶ
ָƽɽ¶ȥһһԼüģһƬƽܱ߼ûʲôͬΨһֻͬһ׵ͼơ
ǰЩȷʵıˡƽܸܵԱ仯Ȼ֪˶٣仯֪ģٶȱ죬ҲǿӦӦþǻϿԼϿΪ׵Լ


32 
żiӡأָ½Դָ½ģָ½ָ½Զ
޽ӽڱĶƽ춬ˡһߣһϵĳۣ·ܲڽֳҲܺʣǲ̫ɽ֡
Ӱ˼ΣԶȺɽƽ֪ԼӦȥˣһʡˣԶ飬Ѫ
ƽͣԲԲҲɻֹͣܶ˳ƽĿȥ֪ǲ뵽ʲôͻȻСһ΢΢̧ͷȺɽһ𣬺͸ţҲŰ֪ǻִ̼˱ԣǴӻСһָڵ򵱡̶ˮһԡơ
ۣǴƣֱ͸񷣬׺֮ƽһֱСһﲻ򵥣ʱ;ƣԺĻưԣСһԼ
ƽ۽ǳ˳飬⸱ȻԵֿСһȫһ֮ǰũܿӵףԲԲĺ˫ֱѪڣòܣξȻûʲô£ʱȭͷܸоﴩС
أԲԲһбƽ˵ءԲԲĿɰСһװ죬ƽ̲סСһһԶ
ԲԲҲһƹ˳Ƶ̨ϣ̯֫һ޿ı飬˵ƽô֪ģСϵˡ
ƽСһԼҪӦָ壬СһͬҲҪ֮ǰΣվͿԿûʲôӦо飬ƾս
κξ鶼Ǳģ·ؼʱֻдӶʵеõ֪ʶܣܻ۳飬սǼΨһ׼
ƽҲֻڼԺ󣬲е˵Ҫȥս飬֮ǰȫ붼룬˵ЩĶֲͨĶҲòһϴεսֻ˵ԼãǾͲֹôһˡ
ƽ˿⣬֪ǲǻֵԭ򣬼֮ǰһ˿ڣȴȫϣֻһ΢졣
ʱ䣬ƽٻȥ̫˵ҹϵôһƬأʱǲ̽ģΪ˲ü˵ģ껹Ҫϻȥ˵ˣƬԼ˽ȥɡ
ȻʱȣǾͻȥʰö׼
ļԲȶһҲԲһӣƽɽһչȫϵЩ
ɽţӶ԰ȫƽˣ֮ǰɽû뵽ԸûģֽᷢոȫŴһҲǵģķ򶼿漸Ҳ֮࣬ǰ̫ߴ߱ͣȫһߣĿԶոϵ·
ƽˣⲻǱ֮ⲻǻֵΧѵˣüͷҪǣոϵʳȫˣ뱻ԼոǺ漸Լûüȡȴ
ô²⣬ֳԶǵһϣƽ۲һ½ۡ
ţʹСһƽһҵλãҰЩ˫ԵУҲɼ˶Էķء
ߵһ굾ǰƽȿ˿ܱߣûоΣգСһž䣬Լõ𵾸ˡҶ
ͬʱɽܱûӡҲ
ףǡ
Ȼ
ƽϸǰĵˣûֺܵ紵һȻڵϣĿǰֻʣһЩɿݵĵѣٿϵʳȴӰȫޡż˺ü꣬ߵȥҲ޼
һܱûпֲոѼ棬ҲûضĻҲڶ̶һʱ֮ڣܰƬׯʳŪӰȫޡ
ȻǶֲǾֻܿ˴طʲô֮ͬ
Աȣƽ֣е㲻һ˵ոĵĿɫе
һ͸͹⣬һе𢡢һֻˮԴԽԶԽЩûʲô𣻿˿ϵĺܺڣҲȽӦǿӵԭ֮ȾûĿ͹⡣
룬ƽٿһµҵλãֻʳǳһ£Ҳ֪ÿô䣬ôģرʲôü˺üطһƽ֪ʧʳȥ
ã֮ǰΪ˷ֹ⣬ѵˣȻҪһصǰƽԼͦˡ
ۺһóԼĽۡȶһֲȻϱòһûгʳĻ룬ջ񼾽ڣȡͻҶҲƬص⣬ҲֲԷĽΣ֣ջ棬ﾺ
־ķֽ⣬ûÿƤʱٴѿϢ̭ߣֻΪص֣µѹôڣô֣ԭ֪ˡʵʳ
ƽָԭʲôѾԼСһԣصһ֣Ҳ㹻ģȻ֮¾ȻȥЩʳ֮ǰûбȡ֮ҲᣬһУ鳾ЩҲƬص֮һпǳ֮Ӱ죬Ҳпԭʼ֣ҲУ˭֪ء
ֻû뵽ʱôɺϣũʮգսҹȾعأת䣬˲ƽʱɣѡȡƷҲɣʱ䶼ǸոպãպãʾҪԡ
ԲԲׯһ飬˿֮ǰׯأ¢ˮ룬¢ֲǿʳ¢ڵڻֵı£ƽ
ĵֲ֮ǰһ룬֪ĹľռݣڹľԶΪҽһ붼ʣ׳һĻȫׯˣǼĺôԭʼֵ
ƽڻΪҽĹľԷһضʲôûУڴСӦԼɱֻӵѡֱԼ˱˵ĵ̣ƽЦЦǲ֪ΪʲôֻⵣͬҲܺƽ
ʵƽеףģӰѰ⸽ӦҲһĿģΪҲǵʳϡ
ԲԲׯĿǰڻֵӰ£ȷʵûʲôΣգƽ£Ѹ𾯽СһﱧϣӴͳɣһ飬һ߲һ߿Ⱥɽڴε
ɴƴСܺʵ֮ǰģɹɺеӲʺϵСһܰԣÿܳߡ˿顣ϸ壬㣬ʺСһĥΪʳСϲϧû´Դӣúù滮һ£Ǹũϵũ뵽⣬ƽ̲סЦˡ
Ҳ֪ǲǴƽԴüĶ˵ƣڸ׶ˡ


33 
һһС˺۵ӰǱ߽һСɽת۶ھͱϣ漸ԭиɽ
ڰȫˣƽ̫ʯʯڵİ۴ĵؿʯϣʹ˼ޣСһҲſڵͷһ۲˵ģ
£һһ˺ܴĸı䣬ӦֶõܴȻ࣬ȻǱǳɹϲˡ
ʱǾССսʼС΢͵͵Ϯͨżץޣһ㣬ļڵõر
ͳˮƽԲԲ̻ʳɽǰסģû뵽ֻˣ˭ǵһͷ͵ޣ׷ɱ죬ܲ죬ſ¡
ɺƽִӴͳһˮһˮˣȰСһˮϣԼźݺݵĹһڣлĸо֮ǰֻúóԶ
˿ԼСһȻ˺ۣǻžͺá
Ϊ˱ԼԲԲҲôῴ飬۾Եˮӣƽúۡ
Ƥɰޣ֪̣ôôˣԼҵĺӣƽһ
СһĶӣоеˣ˵ˮҲǿٳԶóƤһ̣ԼԲԲ;ֱͣӾ˯˹ȥ̫ۣ˵
һ־ӣ֮ǰƣѾʧһա
۾ͼСһԼͷߣצӰԼͷƽϽ˿˯ǰСһļѾûˡ
ԼĶӣöѾûˣСһǵҲӵģԽ󣬳ԵԽ࣬ƽ׼ȳȥ˵
ϵɽ󲿷ֶǺֱֱܶͣ£пһƬͻȻðһɽҲпܶɽʯ£ͻȻһСĴ֡
ɽǰһƬ֣ľߴ֦ʸ˺ܶЩСԣԣ߲ܺãҪֲﳤ̫ܼͷ̫󣬴컹Щǿң䣬ҹĻ²ͺԣڸպֽҹ⼸ס룬öҹԵ亮Щ㹻ƽܱߵΡ
ֶֲ﷢죬֯һԵر֣һ㶼
ȻײеĶֲƽˮţС¹ȭͷѪ
ɡСĺڿ裬ԻƽҲԻһֻתͱһӨۣѪ⻯ԱһʻʳȴһˮȻȥ⣬ƽ˸ֹĹϵÿ¡
ǰ˵ֲҲий٣ƽᣬСһڴ£ʶָбֲǰһʱƽͣһ̾ͱѪ飬ˢۡ
ƽһ⨺ңҶٴ֣ɫĹʵûëȭͷ͸ŵϢյܱСﶼܹȥƷ
СԵƽҲ̲סժ˺üСһڴ£ԵýζͼԭȻ˲ܵС壬ײеشðŴŵļ̣סСת۾ͱֻʣһŸƤȻʧȥѪҺĸԼӪ
һ֮⨺ֱƽ֮͡ǰܵС½½ժ˹Ӷ㵽һ߳
ʱƽԲԲĿɿڴ˿Χٿ˿ϵĹӣֲ֣ؽſУóԣɿڣ֭ˮḻ
ЩСײУӡ̵ǼǰһƬ֦һװϸôһ֦飬ذװļ̣絶ɽηһƬߵľ
ⶼ£µǾϻ˺ɫӣĵģˣܴĸ򿴹ȥԷ㣬ֱͷƤ飬ھϣܿһЩûƤɭɭ׹ǣԶ׹ǶѾͶԶ
ƽԲԲ൱ǵûȥǣ࿴ԶԶ˺ôһȦƹ
ܰ޵׷ɱǰƬԣŵ˳
Щײеֲƽ˵̫бڶӿˣøϽԵ㶫
æץͷӣڿտֵʳͷƽԲԲŸое㱥ֻθʳҲ˼ζôô֣żҲԹ⣬֪ǲΪֵԭƽоԼθǿ˲١
Ż𣬳Աе˯ʱƽһ紵ͷˮͰֵһϹ⣬һһαװߣɫƵĴ࣬ǿԷɫ۾һʱֲˣαװúܳɹϴһڶ
Ҳƽ徭ֵĸ죬̧ܶ࣬ͷ֮䷢ֶߣСһѣԼͿ촦
Ը͵ĶϵľѾãô˼ʯأƽŸոպãΪԼҲǿ
ڡھӼҡҵģ뵽ϣʹѣû뵽ǰ˴æΪֵĶﶼǳ󣬾УԵеĻֻķݡ
ͳʯƽԭԾ𣬿ߵߴ硣

ֻͷܵײһ˻ȥڿУϵÿҪѪһ㣬Ƥǳֻͣһ׺ۡշľƤ뵶ײ
ƽ۾Ȼûпϣ߷ֵȻûпϣͲͨ࣬ޣȻԤƣ޸ã޵࣬СһԼԺü١
еĺʤģƽûͣ٣һһĿͬһλãټ̵ķأͬһбƿĻᡣ
ȫΪһµ޵ӦսҲԲԲ󣬺󱳾ͽСһ

κηӦʱ䣬ֻһϣѹƶԷŸƷ·ʤƽڴﴳᡣ
޸оƽͼŭˣסβһεĹſͣһϺҺ
ƽòʱжϥ΢΢һΣصزڵ棬תһȦץסʮףܿߵĶҺղȹĵ棬˲һĽӡ
ҺǼٵ䣬ÿδأƶ̤ÿβ̤涼ӡǣպֲĻת˲ͱһ̲࣬磬ת䷽λôץסԼλãҲܿԷҺ˺
ô궾Һеʱһʮͬһλþε˸ı䣬Ҳʼż׼ߡ
Ϊҿǵ׺۱ɫˣүء
һֺͣЪԷ㴭Ϣʱ䣬ôһֱµ״̬

ҿ
ԣʯһƬƽҲе
!
Ա߼䣬һɫҺ˶ͷշɹƽ֮ǰվķڣʹӵм̵ףϾǽ֮бһ̣Ҳܱ⡣
սƽõס棬ԲԲҲΧܹצƽСȣһֿ϶͡Ͼÿθ޵սǶԾӦۺϿ顣
Ъ˻ᣬָ˵ͷʲôõĲûУͷɫ飬һļңƽ˿˶ҲòϣҪڳҹʯҪˡ
뻹ˣֲˣŶҲû˼ڿˣ˰ȫ
ƽ˫ðʣµƤǺöṩƤͣףӵû⣬ö
ȥȥ
˴νΪÿƽѡʺԼģҲʺԲԲġ
˭Ķ˭սԷֻܹսսһܽѧϰأﲻĿģսѪгɳġ
һһĥ£ƽγԼսķȫһתĿƮݣԿС


34 
ƤͣɫûʲôҲûʲôƣע⿴ĻΪǲƥƽʹһ£еӦòԼϾѪ֮ȰҪ
룬Ӵ﷭һɫ˿ߣᡢͣ˴͸ǿ Ϊϵ˿ӦòΨһ»
һµ˿ûвϼ룬˿ر١
ƽʱڲԣһ˿ߣƲ͸ŷֲ˿ĲͬȲϳԱ󣬸ϵѣŶԷڶһϳôŪ֡
ƽòϢʱ͵͵ֻһʲôӦûжġ
ƽռһЩ·ұΧҲֻôһֻϣһ˿ԣֻ֮ܲ
״ϣƤ££·ѲڴǴƤЩҲů͡
ûСһףһСһƤë⻬Դ¶ȡСһƤëͣͨ޸ûӳӣӷ˵׸ףǶһ١
߳ɽ˿ϵĵƽСһ˵ԲԲٴνһҹʱǾ͸ûصˡ
ǵģʱƽµޣҲֻа£ûȥ㸸ĸˡ
޲֪ǲǾ죬ʵرζʺ٣㣬ûʲôζܸṩ
ʼͨ⣬ԹƽСһθԽԽҲԽԽ
һ´üͷޣһЩĹӣЩƽԲԲڴսƷҲԭʼֵļƷƽ׼ȥټһβŻص
ͳˮҡҡûˮˣҪˮԴһ£ѶʰɾѶαװãƽСһٴֳ
⸽ûкһ¶ˮԴûУƽڴôãҲǰ׻ģ֪ôѰˮԴ
ƹɽߵһƬ֣뾣෴ķƽǴɽʱһ·ϣ;ȻСΧı򣬵Ǵ巽λûģߵķ֮ǰƹߵǶ뵽ƬеӦԴ㻻һߡ
һô£ƽ̧ͷˣҵһ׳˻ΣˮþһӣɫҺӿƽһڣ𣬸ϽͳˮЩҺ嶼ռȥ
Щرǿһ߽һȻһṦ˿ھͻϣʵΪ֭ҺϢ̫𣬺ó棬Էǿ
ȭͷӣƽðƤ񣬲Ѳ˭ûԸŪһѪȣǲһѪһѪѪȳڴֵطܲ鷳;Ҫ鷳ԸϽȡˮߡ
ȡˮƽСһ뿪
λһߣҲ֪ǰķ羰¸ǿȵսӾ˵ƣͣƽسʱ䣬˽⻷
죬Խ¾ԽͣƽѾ˼ޣԲԲҲ̫·ˣʱͶƽļ͵
죬ǳ˱ҪĿûٸսһֱڹ۲ܱߵĻֲķֲ˵ĿǰĶﶼ˸ߴЩЩεû̫ı仯Ҳûеޣƽеףûһȫİͺá
ĵƾȻƽ̹˺ܶ࣬ɽͣҲϡЩϵҰݶˣøߴҰáһ⣬ڳ˸ڡѩɽɳĮɫǸеӽ 
֣һۿƽϰεضһѩɽڵ£ӨӨһƬԣϵķǹһλðͼ
֮ϾȻѩɽҪȥƽСһ
ߴౡԲԲſƽҲȤ˵ı˼ġ
СһǸ˵ת˷ƽ֡
Ǿͳ
ɽ˴춼ûϡĴΣϵЩ󲿷ЩССͶҲ󣬸ܵƽԲԲϢܵòӰ
˵ĵط׳ǣҲ֪ûУǶȺӶҲ鷳
ء
ѻ죬õĲ黵飬ƽ˶ǡ
һǺԶԶ룬ӦԼ·̫ԶȺֲԼȺͻԶԶܿƽһϷȺӰǱȽϸȤԶԶĿһӦûʲô⡣
ʲôϵԼԲԲȫӦֻҪޣսһҲƽھôš
ϢԲԲһô£Ѿվϣӷï֦ҶӸȥһֻʮֻǵСȺ
ЩǱڵϼĸߴܶ࣬Ҳǿ׳ܶ࣬֫ļ米޴򢲿һжʾǾо˵ɱ
ٿͷǣȵϵʨӻߴͣ˫޴צӣӦúǿ
ʳܶﶼǵʳϣΣֻҪܲԵǵĿΪŶӺڲԡ
վϣƽԲԲ۾۲죬ǵһοȺԣҲǵһιĦս֮ĺԵС
ɢȺԶԶذΧһȺ򣬷ֲƷ֣ǸߴЩܶ򶼳ųļǣǴӶͷбֿ̣Ӳ濴ǰͷģֳּӦ򣬻ЩûнǻСЩеĳŲݣӦǻûܱߵΣա
ֻȺԶԶΧȺһЩԭضأһЩȺתƣѡжǰһΣɹԡ
ȺĿȺʲôȺʼе㷳겻ͣ߶ζͷϵĴǣŴһЩʼܣ̱Ⱥ룬ܱͷҪı
Ⱥͷǵָ£ʼܶСΧȦȺγһȺĽӽȺʼţĳЩ忪ʼұܣȺ塣
ʱȺ壬ֻ·һ
ȺܶһЩУ鲻ߣʼ֣Ⱥ׼ʼ׼ץ
һֻոճھʧ£Ȼ䵥ˣ˲䱻ȺץסᣬԶԶظ뿪ȺԮľء
ͷǿٳǰ棬ڽӽֻʱ͵޴צӴļϣŴͣҧסĲӣײĳѹסԼߴ׹ϡ
ԱѸٵİȥ˵ҧס޴ļ˺壬ʹȫܲס˺ѹ
ʵͷ͸ߴ㣬ҲȴΪȫûơͷһײһҧھ޴ĳ£ŲģˤΪûоûܼʱͷǣٱԱΧֻ˲ˤڵأҧȫѪ졣
յµûȴҲѣֻܲͣʰֱȫⳡԲɡ
ⳡɱƽþûһƥǻǿ󣬵ǱϾֻһֻʮֻһ壬ǽһֿµ
ȡսԣֹȷ壬ǿµģ˵ܣҲһۺ壬ԣǿĵ֣ҲԸһȺϵĵˡ
ַ׷Ѫȵɱ¾棬úԶվٸߣٺõ׼ƽĵսľײеĿ⣬ֳȺӵ׷ϣִܵмƻ־ıܶëȻ
һɱȺɢȥƽСһﾲϣ˼
Ⱥ嶯κʱ򶼲ҪȺ壬Ҫ⣬ȺΣҲǺܣκʱ򶼲ҪֳƵһ棬ױ۸ǺҲҪĺױ¶ˡ
ŶӺҪѸҪܷ񽻸󱳣ҲǸ


35 
ٴ·еƣƽСһȺⳡ֮УҪԣѧϰô໥սǻǺܲӦ֡ѪȣڴȻУʳûȻ
ͬ飬ʧȥ߸ֵأǱĽֻ֣ҪȻΣͬӮأĵˡ

ѩɽˣĸܵĿƽҲ˺Ƥë¡
ɽرߴ󣬵ǱȽ϶ֲͣɽɵɽǸߴЩģֻʣЩľԣֻʣһЩ̦޺Ͱֲ
ԽɽߣԽͣѩϿʼ磬ͷƤ飬òѩȻ߽ܵӰ죬ɽɽµ²󣬿ɽλðѩǣʵƳ겻ɽԽԽûʲôǰѩҲûٶϲ˶ӵȻմأʵȴǱ̹ǵıԭ
ѩɽǸȤĵطûѩʱ̫䣬վѩԭ֮ϣףʲôѩɽһ͸ĺ䣬׹ߣҪѪҺһƽãףܱ£޼ӺëƤҪǻﻹһСů¯
ԲԲǲģֻССһֻɽ굽ƽĻֻ¶˫۾شããء
ѩɽ˴֮󣬷練ûˣƽʼԽԽů֪ͣ˶Ľǻֵܲ䡣ǸĿÿκе㲻ϰߣµ˿Ҳʧ
ѵۿѩɽ֮ǰȺѪӰ񶼲Ӱҵ飬ƽܺãСһҲƽѩУһòֺ
˿ײ͵嶥ƽ۾Ъͣ˻ѩҲʲôûУǣˣܲȥ
վλãҰһƬɽµĴ֣Զĸɽس̵·ߣĿ
ɽ֪ʲôƽ׼ڵλãƵʲôҲǴ֣ҲǸɽҲѩɽһжǣƽĺģ˴ҪϰսܣͬʱҲҪ·߼¼ϾԼԼĵ̶㲻
кСһƽ׼Ƶɽ
ݡ
մһӥণơ
ӥƽ
ֻתǵɽϿգһѩףӸ߿ռٸ壬Ͷȥһ֧ڣֱɽ¡
ּɽ£ƽܿһֻ񿡵ѩչף峤ףȫѩףһ˿ɫ˿ŭһ߼Уһ߸ɽ£צӼץգǸʲôƵġ
ȥ
ƽһǱɽ·˼ѩ߰ʶǿһڸߴ󡢿ʯµشݲܱʲôھӣԼɢʳʽһʲôﴳѩĵ̣öԷôŭ
޴ǧʯ֮죬֮սƾߣһ򵥣ǳйĦıҪ
֮ʳҲ̣пǱսΪƽúбҪȥ
ƹһͻʯɫһ䣬Ȼж죬ֻ滷ɽǸεСϿȣڵɽһ޴񳲣񳲲Զ·ֻĶеĵعֻȻ졣
ΣֻӦֻӣ˵β͵Գ
ʱһߵֿѩĹһ߼ѵѩ޴צ϶ѪҲ֪ԼĻԳģ˫С
սѩռƣռƣڿнʹצַÿιܴһѪëжײС
ȻԳҲֻмܵĹһһ߲ͣĴʯʹʯҷɣɽʯƿյɢڿУӶӰѩķУżѩӽʱͣ˫ƵֵȻѣȲϵġ
ƽ˿ϷǸ񳲣Ŀꡣ
͸򶷵ļ϶ȥ˿񳲱ԵһֻɵСͱȳСЩӦûûѧɣһ౽ΪԼĸһ߽ŵĿǰơ
óԳƤͣȻ˿ڣƶʲôˣһŭһ߼ᶨĿĵȥóѩ֮䲻еѪ
ԳצȻ˺񣬵ǳҲֹԳۿԳ볲ѨԽԽʽԽԽΣԽԽҲԽҡ
ۿ赲ԳĿֻһսһغС볲ԿóСӦǷԳڱƲʱǰѧ衣
׾Ҫ񳲣Գ￪ʼѩĹһ߷һ߼ۿϾҪ񳲣ʱҲˣս˫ᣬڵһֱԳȥֻײһ𣬾ѩˡ
ƽеżԻû꣬ڷЩˤԳԥԳıƽ£Ѿûѡء
С񷢳һӥȻۣѳ߿аƣʱգǰ;޿ûûгɳŶй͡С˿սеĸףٵ׸Ÿ߰ͷ­ȻȻɽ£ŤŤ׹ƣƽΪһѺ
ƵСºԳóХϣתֱӴʯеĳݡ
񿴼С׹£ͲٴԳżֱµףȴԳôݾ˺󷽵ķأ˲䱻Գ𱳣һƫԳ͵ˤȥ
ѩϣԳ˫צץסԷֻ
ݣ
һֻеѪëǵԳ䣬ʱѩɽԵø׳
սǲҵģ˫Ӹ߿ֱ׹ɽȣصͻʯϣѩͱͻʯᴩҵѩ˺һֻֻϳԳץ
ѩۿžҪˣŵһѵ΢̧ͷ­һֱС׹λĴԼܵõӦȻþòнʧȥʣҲʧ
Ϊ˺Ӷսĸ񱾿Լз룬ǣĸΰģǷݣʧȥһ̣ҲһŴĸ֮ıԼĺӡ
ԳˣȻӸ߿׹䣬ѩ񵱵汳֮ǰѩצץץۣûˣ˿ѩһ˲Сˡ
ƽվʯ濴ǰһУоǳźȿϧѩҲͬСĲң˵ôƯķݣ̫ϧˣȻĪֻź
˿ľ룬Сļ̫СȻ׹ȥĵطƽλÿɽ´ͻʯĬȻˣûѧɵ񲻻ΪаԣʹֻȻ˳
ⳡа̶֮Ľƽ׼뿪Ȼе䣬ǲпʵȱľͬġ
ת֮ʣԳȻѣ˿ڲ̵ĶԴѩʬ˺ѵĳ򱻺ݺݵڵϣػ˫צƻѩʬȻͳѩ࣬Ѫܷڿʳ
Ŀȫǵѩ񣬿ԳƽüԳ̫ŰٽӴΪٿת뿪


36 
ݡ
һƮƽҲԳĶУƽתԳͣʩŰĶ۾һɽʯ档
ͻȻһɫӰȥλƽۣҲλԳۡ
Գתͷضƽ﷢һ𣬾˫ʹԼظȻƽ˹
ܳ
ƽֻü֣̽ʯ̤ʯԳ˹ȫӵӭϡ
ӭԳԷлʩŰѩƽˣ޷УޣޣԼأҲյս

֨
ʯԷצײʱ죬¡̶սƽĶĤ
ۣ
һѪ
ӲʯױԷצĻۣƵֵ˼ξ͵ñϣƽѪȣ˲һѪͬʱоʯʹ˫ۿҪ۶ϣֱÿһⶼоޱȵʹ
ϸϸֱ۵ʹƽýŴ̤棬Ѹ뿪ԭܿԳٴӲӲ˫֮Ĳ׼ȡػصսеֵ
ʵʱһҪ֪ͨʵıԲ֮٣ǵѻʯֻ˵
ԳﲻսʤѩĺݽɫƺϵƽܵķӦƽܿʱһ˹
صƽûʱֻܿüյᵵǰⱻԳϵצӴ̵Ҫ
أ
ƽǿõɳȥػʮףһĻۣؿڱղѪڣ˺üѪʱѪҲ洦÷ڵѪҵڣڱصˡ
ϵƤ±ļӣǴ׵ֵ˶Էצϻжһƽھ͵ιȥ
λеѣεԴƽԳһһ
ƽûбɳȥԳ쳤Х̧ͷֻ֮һĨۺԳ˫ƲͣĴŵ棬ıʹñıϵʯĴɽܱߵı˲䱻ҳССĿӡ
ŶԷƽԶԡ
ʱƽ׼û뵽ٿʱһΧ۾뺷ײеޣǵһԼôƶԶԷһ˺
Գôߺ޵ĶԼҪԼŵԷʳҪΪԼѩͬ飬ȹԼΪСһﲻǻûͲԷ첻вȽƽٻͷʰǡ
һ䣬ƽԳĲ࣬ǵҲ͸ž
׺ˣҲתô죿ƽԾԼĴԣҵһа취
ŬһܱߵĻ˵ףͬʱһŻԳ󣬴˸ֻԲԲ֪ƣƽбųɱ⣬۾˲Ѫ죬ƴˣҲΨһĻᡣ
е͵һ壬ʯֻӮ
Գ￴ƽһ飬СһֱʯȥƤ񣬶ӡӣСҲ
ƽֱ̣߳;һ任һǶȣôķͲԳ赲צӣֱԳĲӶȥԳëֳֺ񣬿ƵģκζﶼϣԼҪ´
һŻԳԺϮƿƽߵƴˣԳβһ˦ʶŤͷĨڲصķۺ¶һ룬תͷ֮ʲŷƽ;任ǶȣӳצӷӦ˰ģֻʶļн̵ֶĲӡ
ȻƽԶԶȲѩ񣬵ǽʯķȣҲ߾ȫһӳƷԳĨۺ졣
ǣ
ⳬӵһǿԳĲӣȻԳòϵĺƤѸټסʹˣʯʵ滹ǻĨۺ죬Ѫ
ˣԳ־ŭȫû뵽ôСȻ˵Լֱס
һԳ޷ӵ˺ҲĿ־塣
ƽٴԳﲻԲԲĹצӺƽ
ƽҲβԳļסҲ£Ӹתû취ƽֻܷʯжܡ
ƽÿ죬ֱۻǱԳצӲ׵ĵֵʹƽ΢ĹѣֱҲһĿӣ̫أҲãЩֱ۵۶ϡ
һХƬѩԭΧıƺ˻Ρ
ƽϸʯбԳɽȥƽĿĵء
Գ㶣û뵽ƽɽܣɽҪ֪ôҲûԳܵÿ죬Ҫ˵ɽ
㶹һ𣬲ϵ˿۵ʣΨһ˵ƽʱص㱣û뵽һʱ⣬ȻС˺ˣܲʧȥǣԳץסӼʯһƽ
ÿʱѩϼ˪󾱱ԲԲһѣҪ֪ԲԲǱƽˣԳˣֻϸֳץۣ˲䱻Ѫû
ԳѾֻʣ±ܣ֪֫ɱֻǵһ߼ϵʯˣһȸƽԲԲХ
һһȸղŸ঵ļХƬѩ𵴣ʹռ䶼Ҫ̮һ
ȻԳһЩʱ䣬ԲԲ赲һ˲䣬ԳٶȻǺܿ죬Ҫ˶þ׷ϣƽҧþȫֱĿĵضȥ
ĳХԳصز̤ԵĴ̼ƽȫѪҺٵһ񾭽Ǽޣûоô۹ƽرúϢϢǲܣڱֶ롣
ꡫꡫͷıԭĶ
ƽ۾һ˲ӿһͼƳ֣üĻԳһ㵭Ӱޣȥµɣڼ޵Ĥ˲˫ܿϷıһѿѩĶѣ޴ѩһֱֿкµѩˮӿˣѩʼ衣
ʮף׽ˣƽҺõĶܳӿٶȣֻҪܵǿɽĴʯ棬ҾͰȫˣΨһĶܵ㣬ҲƽִⳡΣռƻԴ
д洫Ķ˳ŽƵȫʹеıܶޱȼѣԳڴȻ£Ҳþţе㲻֪룬֪ǽ׷ƽǵͷܣоΣգΣա
һԥԭ˲ҲΨһĻᡣ
ˣˣ
һѩĭѾĿҲ˲ƽķΡ
ƽ嵽ǿ͹Ĵʯ£ԲԲȻ£˫ֽץסͻʯͷһסڱǣ۾ٹܱߵһС
ʯиۣպÿƽȵĶ棬ܱȹ̵ĵطҲΨһѩĳ
޴ѩõ涼ļХͷĳֻԳһĽͱѩХĺûٺֻ֮ʣֻص졣
ڴʯ棬ƽǱѩˣ֪˶ã¡ԶȥƽŲͷϵѩҲԼķβ۸зԼеʵŵʵһۺգѩɽѵ÷ˡ
ԳǻصѩУҲߣҲѾɥڶƽҲ޷в
ƽ̧ͷٿ˿ɽȷѩǷ񻹻ֻԭصȴ˳ϢϾԼܵҲᡣ֮½ּСѩȻ󣬵Ƕ˵Ҳ޷ġ
ƽԲԲվ
ƽ֮ǰԲԲΪʲôԳע⣬ôΣ֮УСһһбɣûУֻҪԼҺϲǳġ
СһƽϣֵĴ˲ƽգ౼ǶƽμͣҪվͬߡ
ƽСһ϶ɣ㡣ѣΪ㶥ϣиҹ


37 
Ǹ޴սǱ׷ɱǶѩƽһ·ӣȫЩͬʱɣָоҲȿֺ
ƣʹҪֹĳ֣ԣƽԲԲʱûƶλûܵҰȻѩֹͣˣΪѩѩĭɽϡɽ¶ײγɴԶһƬɣҰӰ죬ֻܵɢԺ뿪Щ
ѩֹͣ˫ֵԽţ۲ܱߣֻ׼ڰúȻ뿪
ʹóˮƽԲԲƣ弱ʳ밲ο
ƽͦ˴СɣأǱصı֮ǰĳϾԻӰٶȣǶھ;ûʳﲹ
ɽ±ˢһ֣Ȼ˳ƽסǴ˸ֳԽȻֺҲԡ
ѩɽ²γһƯĻδɫԶɫַһķ羰ƽ̾Ȼ档
ȴϢãҲɢò࣬˿ͷѩ㣬ƽСһŵ뿪ʱ
ûϥѩƽͦϧ֮ǰǰʯŵһþޣ̫ϧˣҲֻʣһѴȱڵʯǻϴ𻵵ģس̵ľ룬ƵñŵޣûгֵĹߣֻȭͷսҲ̫ơ
ѩѨǿСϿҲѩû˴룬Щͻʯ඼ˣ쵽Ѩʱƽѩкôһ͹ǱߵѩѾܱˣֻܵѩһӰ죬͹һѩԼԼ¶һЩغɫëƽĬһ£ȻԲԲ£Ա߾䡣
ⲻͷԳǻ
ƽòСģ֮ǰͷԳжѲƤжжǿƽģ˵һۼëûԼżԷҲ˲Գﱩŭʧȥִ磬Լ˿ɳ֮
Ҳ֪Էû͸ûƽվԶԶģóʯȻѩҹȥѩ͹ѿ͹һ˷̽˺üΣƽСĵ߹ȥ
ֻԳжƻбƽۼʶģΪ˷ֹԷˣթֻССġ
͹һԶʱƽʯ˴ûٴû
ѵˣ
ƽСĵĽӽһ߹۲Ҳһʱ׼룬Χ͹˼ȦֲͬѩȻ񣬵ºܵͣ˿ھѪѪҺҲ̣Ѫ̫ԣתӦͷλã͸ѩ죬עƾͻԣ⻹Ҫ鹦ƽرУ⣬ƽȷԷˣȻ֪򣬵ǲ²ⲻͷ˾ǲŤϡ
ѩ㣬ԳʺһۣƽģΪǵƻ˶Էѩĳ£ԲԲ֮ǰһצӣײʯϣ׵ѣѪǵĨۺѿڣʹԳﺬ޶ա
ƽ˿Գλãٿ˿Զѩʬ̾Ҳ㱨˳ԩңҪһҲ룬˸ӣǷֱڻ࿴λãǰ˫УѩҲңǲҪĺá
꣬ƽ׼ԲԲȥСҲ֪ԷǸʲôôߵλ׹ȻûҲûԷѧ裬Ȼ׹û˵㣬Ҳǻ裬ûţ
Ѩ·ԶƽĬˣֻСĲߺü͹ʯ飬˼⣬ֻҪײȥҲòУڼʯͷ֮䣬һСˮ̶ԼҲ塢ףСδ㣬Сպõм䣬ײ̶ˮƺƴĴڸǣԴҲûͨĸٻʱСûܼʱǸյֱӱˡ
С̶ˮߣģЩˣëеңδᣬܴϴôߵĵط׹Ȼ׹ЩҲ̶ˮжֳǶҲӦ˵ˣܣӦ֪ĸѾġ
һߵ౽Уһ۰Ͱ͵ĿԲԲëЩеʪëӦǷˮģǵÿʱеˮȥġ
ƽе㲻״ôṦСͿʼԲԲҲһƷѽ
Բ˲ƽգԲԲƽļͷܵСǰСͷڵϣŴŵð˳һֱᡣ
ԲԲСצӷŵСͷϣ鰲ο
˿ûͷԲԲƽ˳ǣⲻѧԼÿСһﲻԼοģû뵽ԲԲѧһ࣬˸еķΧһȥ
ƽ߹ȥСĳ򣬾һЩˣЩëأ˿ѩֱ뺷ʣƺúϢӦþûˣҲϴСһϢС񲢲ųƽĽӽѺõͷ˲ƽĸ첲
СһﰲοСһᣬˮһȴֵڵϣСԣƽһ㣿
ⲻǸũһ𣿿ڸгã
ѵ֮ǰСһΪ˹ԣСһҲûôףƽŰ׵ͷ¡
žһ죬ԲԲʮڵϣһĿƽƽҲ˽ʵ࣬ȳԵζ˵Щ׼һԵġ
һϸ£ȷʵũܵһƷ֣ҧһڣڸиζЩҲ֪ǲΪ㳤ѩɽϵԵʣһɱоóԡţǺöҪԵ㡣ƽ
һһһݱһ֮ƽԼƺ˺ܶ࣬Դ˻ͼƣϵκ˶õر죬еʱһȫָƽϰˣ򵥵˿Ĵ
̶ˮҸƽ̹ĵط׼Ϣλòɽ£ѩҲ飬ʱϢǿԵġ
˵С뿪е㲻ģ˵СԻ״̬ûѧɣˣʧȥĸĽ̵Զûѧᣬͣ겻Զˣϣ뿪֮ǰܶ
С˵⼸죬ƽԲԲѩɽµתת˵ˮ࣬ҵЩ޼۵ı
ǾƽǷԳϳԳѩھӣɽıٽɽŴ¸ߺܶ࣬ľҲߴ󣬴һƬ
һôϷһܴ󣬸СһܸɾкܶˮһǶĴ֪ΪʲôԳĳѨΪ˺ƣ
Ľ䷢һʯʣˮһһɾƵ洼㣬ŵζоҪˣǾƣĺơ
⴦ѨķȫСһĹͣΪԲԲС̰棬ϲߣպñһţŷǬǰƽ
Ұɼɽаٹѻɽ𽥷ͶİٹƣΪҰʵԵɺϲųɾƣԣرѵãǧ𲻻֮¡
һƷְִٹ㣬˿ڸУղܣûҶȣһһҲͺһСһ죬ڶȥʱСͣġݡУΪƽǸˣοС죬ŰѶԷȶһżҲСѧˣΪСĽʼת䡣
õһ׺ƣƽֻˣرĲƷ٣ؼҶҵĸȵ㣬˵꣬ǿʡ
ʱԺٴν죬ƽ֪ûسˣȥ·Ҳ̫ƽǰ׼÷ֹ⡣
С˼ˣƽСĳȫ׼ˣܷɲܵԣ棬ɶĵʲôа˼֡
ΪСܾԼ̫ĵһ죬ƽСԲԲһͻɽ£ӭų֫ԸС񣬽ѧ裬Ͱȥ
ƽС񽥽ɽ±ߣŹգ֪ǲ뵽Լĸףǿڹĸ߰ʼ߶ԽԽᶨᶶ...
ݣ
һ۵ӥХ
Сչ򣬳ɽ£һ߻裬һ߷ĻӶģԽԽߣĿаʼո¶ͷǡ
ݣ


38 
СԽԽߣֻʣһ׵㣬ĳХһһҲѧ˷裬ݺ³üҪйһ£ҲΪ̫˷ܣΪܳΪаһԱΡ
!
Զȥеİ׵ҲӰ١
վɽϣƽԲԲٵȣٿĳĽεմ͸еĲᣬϾϦദüա
СϾˣûУ˼ά׼ȥʧȥĸı󣬸ոճܶ棬Ѿܲˣƽԣʱ뿪ˡ
߰ɣԼʽǲһпٻƽеԲԲο
ߴ
е㴹ͷɥ
ƽСһԲĴԴһɵݹȥСһӹɣת۾ͿеüЦվƽļϣԶĴ֣һСצӡ

ƽЦʵԲԲǸԼһ㶼įͬҲˣȻԷ˵˫˼⣬ĬԽԽߣһλá

أ
һֻҰ˵ϣֵš˦˦֣ƽ죬ûʲôɱСöϾֻʣһѳʯ÷ֹʱʹáϵƤëãؿ˿һᱡģɽԽԽůЩ
һܱߵĴ֣ԽԽϤɽ̫Զˣٹܵȥʱ仹и࣬ˡ
ԲԲ׼ˣ
ౡ
СһıسƽǰצϻŸϴСˮΪʹҷֺñ˴˵Ĺʱջ񶼲
˸տشƽһȻͳ׼տɽԽֵԽǿ֪ǲֹͨԭ򣬵λܸܵԶ޵׽УǻֵϢܱҲ֪ǲǸеĸֵܵΣգʶرܿ󲿷ֻʣЩͨ๹вҰĻΪԳǲġ
꿾ˮƽСһﶼģܱ߰ȫϢĶܷɣмãģȫ
ݣ
ϿմһХ
ţӥ
ƽԲԲ׼̧ͷ۲죬ֻһӰ
ܵӰλãƽһĵ˲ܳȥʮףСһҲܵһ߾ؿϿա
أ
ڵϵһͷ¹ִַʣոնѪӾ޴ץ
һƽĿֻ񳤴˵СͷԼС˼ȻͻĲС鲽ܵƽԲԲʣԱ̻ʣӺеˡ
ԲԲһСҲܵСצԣһһСǣߴߴ֪˵ʲôСżڽ͵ļ϶
ƽҡҡͷӣǡؼϵ¹ʰɾϿҲ֪ǲ֮ǰżԼʳСϲտĿζ첻ȻšԼͶι
С꣬ƽŶԷͷָָɽķ򣬸ҪҪؼˡ
Се¶Ĳ̫׾庬壬ƽ֫ƶǶе״ߵ·һһʱеɣ֪롣ԲԲҲſԴϲͣߴߴౣڽͣڰοҲֲ֪ͬܲͨá
Се㼱ˣ˼󲽣ȵõϵʯĽ̫󣬸̫ߵԭ
СһֱͷƽﲻͣСڱʲôʹԼ˵ֻȶ򣬴õϵĻҳСҶɡ֪һҪƽֻƽԣҪʱҲǶƽ
ſȾԲԲеˣֱһצСͷϣһС
Сеɣȳվԭأ۾תͣҲ֪׼ʲô⡣
ƽÿѻϨʰö׼س̡
СҪ᲻õĻȸǻȥֲʵԼصɽ˶ҲҪص򣬶СܸȥҲ֪ûԼԲԲɽСãҪǣɽԭʼ֣֪СܴܲȻϣʼʱͲҪκϣ
ݣ
СſԴϵԲԲУԲԲıСĲһ·еСˣڿи౽ţΪСڸϷû뵽С׼յذ
ùӣƽǿˣܺӣһô졣
ݡ
صĽҰԲԲˣǲǵøһأСڵͿշУһ߷һ߽ƽԲԲҲһߴ֣౽еúû졣
ʵڲ뿴ƽת˱淽̧뿪
£
Сеˣڿһֱƽ߷ɱߵƽһƽȫΪᶨƵذԼѡķ뿪
ͻȻͷϴһƿССצӣСعƽ·߿գԽԽСľƽ̧ͷؿ˿ǰצĬӡ
ģֻצӺգ
ˣ˼ҲûãֲǷצӶˣƽֻץסСצ·ܲסԼ˺ѻ߻ȥˤҲˤУ
߿зܴ󣬼ٷʱ䣬һڼףǰ֫ģȻʱһ˵͵öɱƽˣȥԺһҪСһ١
ѩһִݣٶȺܿ죬۾ڸ߿ǧԶСѹƽ뿪ü죬ܱСѰźۼҵַ׷ٵ˵ǲҪ̫
ƽֱ۶۵òʱûСԼ£ѵԼһѩɽɣƽʹСצӣʾԼ¡ٲţֶˡ
Сտʼϣװû⣬ƽõ˴ˣĲ鲻ԸİƽһƬֿ
˦˦͵ֱۣƽ˿ܣٹһڿзеʱ䣬Сʱѩɽ̫ԶˣԼԲԲɽԽĳɹССʱ
Ъ˻ᣬС񲻴ĿĲݵ̬ȣ뷴쵽ѩɽˣüƽϣѩɽԼôʰ´ٷʱƽСϣ׼ŷУ˳ԲԲů֡
ڿڵȫҲȫ飬һֲߵܣһֱּǷܣ˸߿շЩһжõòУСԽԽߣϵб赲˿ֱƽһ˵磬ྲֹеԽãƽӦָ߿շУֻ캶ҡѣֻҪûмϲ׷ĸо
Сô󣬹˶û⣬ҷĸо̫ˬˣֻҪСԸ⣬ȫԼĴ裬ʱ̫Ĳȥ
ѩѪڡ


39 
ԶѩɽƽСٶȣӾܵԼ
ݡ
һСѩɽ˸кض˵Ǻ׽С
Խѩɽ߶ûнͣٶûиı䣬зҲûиı䡣
ţƽе㾪ȣСҪԼѩɽ
ǰũʱΣѵ˵СҲҪʲôرң뵽⣬ƽŵǿɢˣ﷽ʽȻȡĶǺõģܺӻпȡ֮
ѩɽһӶ
ѩɽһƬɭ֣ïܵɭֿʽдУɭֺ಻ѩɽԼ߷Ϊĵ㣬״ȥ֧ڷɵľצʮ㡣
ƬѩԭǳߴҶߣڸ߿иܲǷݺ䣬ƽ֪һҲڱѩѣѩѩɽ䣬Ӹ߿ոӣıԭ֮ϣܿ׺еһЩССĺʯ㷢ɫĹâ
ƽ֪СҪԼȥģĿĵпܾС֮ǰ뿪ĵط
ڸ߿ַ˺һᣬƽſһѩɽεضƽȵ֮ϣСֻŶԷɽƲɢ·Ƽ¾ֹ̫£˸Ž⡣
Сɽۣƽѩĺ棬һƬڳޱ޼ʵԨ
Ȼ̫ıԵ뺣ϵĴСɽλãСɵСʱӦò࣬Сеٿ죬ҲܸϵķɻٶȣԣӦòൽ̫ıء
СƲʻ嶥ɽпƽأԼٶƽ󣬵ͣܰȫΪ̫ߣûʲô硣
ƽСıеľ˫ȣԲԲһȥ͸Ͻͳ޷ëƤ´ϣ䡣
վڷ嶥Ŵ̫ΣƯڿһ㣬Ǹ޴ĵǣؿûʲô赲ƽ֪һϣر𵭵΢⣬Ǳǳ֮ҲǱƬ½صĹ΢һƬĵأڳɣ̫ûǳ֮
ƽ֪ǵ΢ܲ赲̫ϵ壬Сˤ᲻ȥĵԨû˸ȥԡһȥ龶ֱԨƽֻĬˣʶغ˺üԶЩӦþ͸ȫƵġ
СƽûҵȷĵطˣóȦƽѩԴ½ķ򣬵ţһʾƽ·һһƽߡ
ƽ˿ĴСٿ˿СΣҪԼȥС˼СͷԲԲСһŲȥ
γǧ꣬Ǹ©ͣڱȽϴССԴڶ׵ĵط
һȥƽͶֱ¡治һ䣬о궼Ҫˡ
ͳȫ·ڼסޡëƤ£ȫϣ޶̫Ӱжƽ׼һҪƤ޹ǣһ㣬ȻԼڻֵӰ±ЩҲǽղ֮塣
ʹ˶ѩѥſʼ˳һ̣͸˲ƽͷüëȾϰ˪һŬӿѪҺѭһůȫǿסɺ䡣
Ĺϵڵıڸ֬һ㣬ϸ壬⻬ڹ£ҵӰӡڱϣΪƽʹöǿԵģǶебҲ֪ͨ
Ϊܣƽ̲ס˼£ǸյԼܶɱ˵̽ܣһѡ˿ֻӦãҲͲٹע
Сɵľ룬㷢ߵıڳЩƵĻ䣬Ҷꡢһ£Ӳõһ䣬ȫӱûи룬һ£е㡣
ݣ
С˷ܣ
ѵһֲ
ȻûǴӾжϣӦþСԼĿģҲ֪Сô֪طٴο˿ڵľ룬СΣĲġ
϶ܳԣǳкܴĺô䣬룬ƽ׸˷ܵСֻС񻶿һУͰѱȫȥ˻Դر˵ĲƽƽƣƽȥԺſڵϱ۾
ܳԵģҺѵõĶУӦûطԣҪЩóĽۺƽҲ飬ر
תͿԲԲſڱϣһ˵ıǿ򣬿ƽԲԲǳرȣ⿴Ҳ̫Щڿǿɰ
Ȼܳԣ˻кôƽʹרģժȡʯһһ䲻ͣá
˰죬Ҳŵõʮ䣬ƽֶʹΪر̣͸ֱðһΪ˷˴ˣ´ܵõóɹ
ʮȷŴƽͷһСһСһڵϺ˯ϽȥСһ£ûʲô⣬ֻ˯ˣ²ΪǱĹЧҲͲٽСһ
ƽҲͦģСԲԲԹԼҲ㳢һƬ𿴱ûʱӲֱժ֮󣬻ͱıȽҲûôˣһ£һе㵯
˺һƬ꣬Žһɱˬֱӻʺȫ˸飬ƽһ񣬸оüһıе㡣
ڴԣԵĸоƽ˻ʣЩƣͣϵƣһɨա

ܱ˿̵ƽ룺ѵֲ
ǣǼ񵽱ˣ˵˻кñġ
Ժ󣬿˿˯СƽԲԲڻǳԾŬ
űժȡƽҲԽԽ룬ڷĹ߽ǱԴһ΢ժȡûʲô⡣
ͻȻƽһ򣬽²ȣǰˤȥˤȥ֮ǰֻüһˤΣͷ½ϵΣƣһֺʯϣܹסʲô赲УΪ˭Ҳ֪жȥܲҵطѩĸ߶ȣͳ˾
һϤϤϵصϸ죬ƽʧڱ
أ
ߴ
һҽо˰Եƽſڵϣƽֻоһ䶯ʲôҪƽǿƽɣǻʹЩ߹Ƕˣе㲻ƶԼĻָ˰Ҳ֪û
ƽɵƣͷϷʮ׸ߵλþʧˣмЩת䣬˳ȻԷǣҲ֪˶ãģ֪ΪʲôһĻ
벻׾ͲˣϽСһСһףԼ˵øأҲ֪Сһôˣƽżҽо˵жء
СһеǰֻСһˣ۾ȫѣֻʣŴŵ飬ĸצβţһ㾫ûУСһ壬Ȼе⣬Сһ漣ȫλֱܿӵ˺
˿ãȻ˵úأͺá
ȿȣĿһͷ³һѪ¹ͷ࣬СһƽѵشӴͳһ˺һ꣬ιԲԲ
Ҳ֪ûã֮ǰֻԾãҲû취Ŀǰҩĵľֻб
Ȱˡ
Сһ￴ƽĲ״ѰѵʽſƽһĬĬָ
СһֹͣʳƽҲȥڵϻ


40 
һѵܣֳһڵ˴죬ʧȥ֪ʱŸоƺתûôܣҲ˵ǿĿǰĻ
һɽѩ帹ڣ򳡴Сͷγһǧٹֵͣڻ£Ө͸ıǳǳĺ죬Ҳ֪ɽж
ɽ棬ƽ漣ͬʱҲͣңûȻԼûҷ
ɽռ˴룬һƬ𺣣˵أȫֻҽڵĿˮ㣬ཹཱུðŻݣŻݵѣɽŻҽ˴ĿģͷƤ顣
ƽ˿Զڵҽֿ˿ܱ߱ڣеɣ˵ҽ¶Ӧ÷ǳߣܱߵı㲻˵붴¶Ҳܸߣˮǣڿǣһûڵļ󣬶ҽҲᣬֻ
ƽɵø̾Ȼ棬𹲴棬ʢ˥
ʱʱҽѿĽҽĻ棬ƽɵŻˣ¾ҽ
ܱ߻ô죬ƽȷɽǷȫԼԲԲ嶼⣬κζֻȰѻ˽뿪˺·˵
ϵ߹ǣѾãذ˰һЩҪλãѾôʹˣһûиоѹ֣̽Ե˼˺ܶ࣬һֽţϻָЩٿСһѾԶԼϿˣӻָҲǲġ
Ȼսָ룬ƽȼҽܱߣܲҵ뿪·Ȼɽûпκη϶ƽһ뿪ĻᣬĿǰûпκϣ
ܱ߶ϸϸļһ飬ûôطûǾֻȥҽؿȻƽԸǱȥֻﻹûΪ˲Źκһ˿ȥŷġ
ԸȥܾҽС֡Ƶģ˺Σյĸоʵ˵ȷʵҲΣգҽĻ䵽ϣ̾ͱʴһƬð̡
վҽرߣƽĿɿڴֱԼ۾ڵҽм䣬ؼ߸ߵλòƫеĳһҶֻƬмһ֦ʢĻ䣬ͤͤĻǳɫɣ仨ԵҫۣƬӨ͸ĨϳĳŹȣƲۣס뿿
һӦǣԭʼֺ䣡
ڶӦǣĵر
ò׻عƽŬѹ¿࣬侲ĺһһˣŷһڱĺ䣬һ˿ܲһĸ£ֱȵҪ˷մԼʾֵĸ죬˺ܶ࣬վҽر߾͵ˮ
ҽأƽֻǰһƬ죬˹ϵ޸ƤȫסѵֻʣײźЩҲ֪ʲôƷ֣ȻԵֵһֵƽоЩҲȵøоڻһ
رҽ濾ڳرڶǰɫһƬ˵ĸоǳ
ҽĵĻܱ߷ڵҽһݣĿǰƽܸоﲻ֪ãҽȷʵʲôδ֪ΣգƽĵвͣʾԼ
°ͣƽһ㣬ͳʯϣһܿˣվҽرطǳϸµĹ۲Ļҽλ÷ǳʣɹ˿ء
ҶźУܷϻ֮ͯ˵Ȼţİ֮Чеģ˳ֻôһ꣬֮Ƹٱǧ
⿴ֿڻһеҽо֪棬ˮݣȻͬʱ棬ĵرڲͬĵط
ƽܵģĴԶǣĵرܱһػޣǹƽģȡ֮֮˵֮ǰһֱòģһҽһػޡ
ʵ˵ƽһ㶼ժȡΪ̫ΣգܲУΣյĵطƽ֪Լʵܱ߶ûгڣΪֲò۲ҽء
ۿŻҪ죬ҲΣյʱΪʱ֣ҲʹΣʱ
ʧȥɫ䣬ۺҲɻ죬֪ĹҪʱ䣬ƽҲ֪ôժҽм䣬ôģܱҲûпԲ̤ĵطĿűǰƽһ㶼żǻҲΣգֻܵȴһ벻֡
ΪҪ߶ȼУҲҪڵѣ̬һҪƽ̫͡ȣ뵽ƽϽ˼Ƭ죬Ȼһ˿˿⣬¶ƤҲõʵ⣬Ľʹƽһ񣬸Ŀתضҽء
ƽΧһһʱҽؿʼڣĴǱѵĻݣԶĵطһرĹİƵģһһʱܱܱߵСݾȻȫʧ¶Էһƽ֪Σˡ
İʱཹཱུ죬ʲôڷǸİƽ֪޾棬Ҳ֪ʲôҽ档
޴ҽѾǴ˼ޣʱᱬѿƽսľĿţ֪һֻʲôĶվˮԶһЩĵطȷģܱߵıҽĻȣҲˣȻƽ⡣
ģҽһСӣʱһɫҺƽȫעƽӦض㿪ǵɫҺڳرߵıϣ㷢һ죬Ȼðɹɰ˲䱻ҽĻȸֻЩ׵ĿӶ
ն㿪ͼһںӰӭһ
ɣ
һ𵴣ƽͷۻûסԷ͵Ϯ
Ǻײճ̡ͣ
ƽ˺󼸲һֻҽرһֻªܣǴĸ񣬸ĺɫҺĶҺóҽĻ𶾣űֶԸʴҽı㡣
һȫףҪص㱣ͷ¶ֽţطı𶾸ʴ˿ʴıӣƽе㵣ıݡ
һҶֻܿƶ壬Լ׽ԼӰǾ޴֣ȻõģǣʵǲпģԲܿ綾
ֿܷԺ󣬾Լ㱻֪ˣʱϵĸһһģ𶾡ȵ졣
ƽû취ֻһˣ˵Ļ絽һƾһҲðա
һܾͷƽټںͷٴӰΣƽֻһߺһõֵƣڱòʱܶԷĻ𶾣һʱæҡ
ΣĿǰ˫κβ˶Էʵƽֿ˶ãջָ壬ܴͷʱԷУö׵ĵطȻÿһ¾͵ñĵ̴һ⣬붼ʹ࣬ƽһɽŲһԷͷս
ƽʵռ⻷ıˣˣȻطܣǾֻʣķݡ
ܶҽرߣͷûôĺ仹Ӱ쵽
۽ǵҽеɿݵ䣬ҶƬڶӻ죬һͻһͻǣҪˣƽ鲻֣ĿǰҲ벻ֻܴüϵСһҽߵĴһﲻעʱҸʵλã׼ȡ
ȡ˲УҲУֻӦ䣬СһٶƽǷĵġ
ҲоҪˣһ߽ɽУһġ𶾣ʹƽֱ˵ҽԶıǰ


41 
ԽԽ죬һ
ͻȻ΢ֻмһһŻӣӨ͸
һƬ̱ήҶҲήΪҽôı仯벻ֶѣƽ²ҽźҲûˣЩԿҪĿֻΪӡ
ԲԲԾץһţһžΪΪͬԲԲĶܱŭѣһ
ɣ
ƽǰһ󷢺ڣֽŶ˰ģܵͷһѾﵯȥ
ԲԲֵֻܷӣϻȥƽӺƵģڿתһ䣬һһӻϡ
ۼƽΣСһҲˣҲһ㶣ȻСһĲǺǺܴ󣬰ѶԷһ
һ£ƽʯԿܵʺֹ˶ԷʶѸͳһԷͷΣԾ˵
Ȼʲȥ۵ֻܰͷϵ˦˳ȥҽ
ؿԼڵҽֽжĶŽߵӣƽ侲캬˽ȥҲ֪ʲôʱֻصҽϿգպ֮ǰϿգҲƽ˦ҽλá
ӣ
ҽʱԲԲպõ䵽ƽϣƽһѱסȻǾ빲ɣ
!
Ӹ߿׹ҽһƵҽһȦƽӰʧҽ
ȫҵʹУرûƤĵطƽ۵ֱð亹ȻۣǿܣģϵƤڣûȱ첲ȣû˲仯Ϊҽ
ƽһ£Լüһһķ̣Ȼƽ֪һͼƣͼǻ棬ԭʼ֣ǱҽҵԼû£ΪֱԼԲԲԼλãϣԺСһٴѡ
أһ졣
ɣÿҪ˵
ܲغôõӾȻˣƽҽѰңͷĴ裬ӦҲ֪ҽֲﲻ»𣬻ҽѿֹ壬һƽͲ»ҲΪͻҷ
ƽһȻ׹ܵע⣬Ҫܵĵ̱Էץľֻ·һ
һֱ³ֳĶԶȥֱΧһûУĵģҲį
ҽƺ޾ͷһƬɫֱ治˷ƽһƣȫȻɣȻάҽȻУ֪ͨҲֵ֪ܷؼա
ϵëҽһ˲;ơɿݡ䣬ȫֻʣĴͼƳ΢ȦƽѵͳһƤԲԲסıڻΪСһûͼƣ֪ôֻܾŬϣԷû¡
۾رɬܣ۵ĺɫӾرƣִͣĿĻȻ˵ĤһҽƶһСһ꣬ƽԲԲûκˣ࿴ԲԲƽʱǱ뺷ı֣ϣܻСһ
ﻹӣƽҲȥҽ֣˭֪ȥᷢʲô飬ڻ˽ʵǰ£ǽЩá
ҲȡԼĿǰҽ֮Уĵرֵ죬ǲҪðյĺãĿǰĽ
ƽ֪ͼôǸйأΨһܸϹϵľֻбڲܿڷ£ƽֻܰѻüģϣǸλԼգΪܵԼľĹ⣬ʱֲܱԼҽͨУϾҲܵģҪԼҲиý顣
ᣬƽȫʲôԼʲôûҪ
ãüģüĵûôˣƽ͵㣬ƽһãֻһƬһƬһ㶼
޾ĺ죬ûһ˿ߣ֪ʱ侭˶ã·뿪ѩ壬ַ·ѩתƣ
ƽǱһѵģڲϤĻＴʹǳߣʶǱһԺ֮Уһı䣬ͱѡ
һƬˮҲ֪ҽĸƽ˵ˮˮƯǺȻºˮѩҽͨ
ȿȣ
ƽϽͣ°ȥҽûŪڵºŪҲ̫ˡ
ˮԺͼƺľƵģüĲٷ̣ȻҲͲбȦûиĿƽˮһǺ쳣ܣֻܷڵºˮԴˮ棬ѵĺԼ
ȣ
һ΢Ŀˮ´ںѹѹĵº˵ʹĺ
ƽϽѽڻԲԲгˮ棬ŵԴϣˮЩɺСһѣж࿪ˣͶֵǹ˷ܵı֡
Сһſ¶۾ʶסƽĹͷ˲䣬һΪʲôָвһ
ƽûͣȻ˵ڵĵºˮǺļǻǺûʲôŵ㣬ֻܳü϶һڿֻܸԲԲ˸ĵơ
ܱƣԲԲҲƽĹ˼ɣСһˮˮǱкܾãôʱùԴüƽĸ
ǾһƯϵƤȫʱƽºӵǰˮǵºӿʱı仯
ڿؼˣǲ죬лϲԣ
ˮԽԽĿһЩ߽ºӣƽ֪Ҫȥˣ۾Ӧһ¹ߡˮԽԽҲԽԽ
ܳٲɣƽﰵ롣
һδƽһ𣬸оûûƵģƽƲסԼΣһ£ֻǵȰΪˮû򿪴ģˮҲȥ

ܳ
ֻüƽ͸ԲԲһҽٲ̶ˮ̹ǡ
ˮƽеɣ̫ˣȻ;ûĵ׹ƽˮ棬ٶȣ൱ڴƾһˮĳ˲Ҳƽһ裬ȫһۡ
Ժʱһгˮ棬ԲԲ˦˦ԴԲԲİ£򰶱ߣٲϰͿҪˣܱߵѩɽ֪ﻹѩɽϱԭصʲôǾǶ˲
ϰ󣬰Ͼҽ濾ˮˢõ׳£˿ʯ飬·ֽŶ춳ˣֻüóһӰӹסȻů˵
ԲԲһ¶ûУ۰Ͱ͵Ŀƽʰã̶ܵˮȥץԣҲǶˣ貹ƽȫꡣΪС֮ǰϾҪصɽҲû౸ֳֻԡ
Сһץ㣬ƽҲָò࣬·ʰ÷ŽƽʹӴóľһ𣬿Էˡ
š
ݣ
С켱ˣƽǣֲ뿪ĺۼżһֱڱԭϿתƣò׿ֱ̣ӾͷɱȻûʧ
ƽԲԲ͹˲ôС˵Сأƽֱ˺ü̾ǸСŵģСĵȫ֮УԣԷĿ㶼ǰ׼á
Ա㣬ЪϢãƽСһСıɽķȥ
ɽˣ
ؼˣ


42 
߸ߵĵϣƽ緢ԶɽĿ
ƽڿǷҪǰҸλý䣬Ϊֻ֪᲻ųС񣬶Լڻֵľ幦Чһ㶼˽⣬һֱڿĿİ֮С
ԲԲӦų⣬ҲǱϿˣôϿɵģҲֻܲ²⡣пΪԼһ𾭹ֱӳɽϣűΪɽһԱΪϿɣû˺
ڿǼ䣬ֻСʼټǰУƽͷ˿쵽ׯҲ˵쵽ֵΧʵ˵ΣպУԽΣյĶԽĴסԽĶЩͨȻ֪С޻ޣڲɽϵĻΣգԸǰˡ
СΪѣƽĵ񱳣ָ˸Сɽͷ併䣬СһȦƽָʾλá
µ񱳣·ׯƽǸиţڻˣ治ףֻһû뵽ǣٺüԼĵؼᶨܴԶԡ
һߴߴֻƽ֪ڸСϲֵϢԲܸһɽѩɽϵĵҲֻϰѩɽ
˿ܱߵĻûСʺϰҵĵطȻׯܱҲɽִǼûʲôߴɽ£ɽϵУлڣСҲԸȥĿǰûҵǿԹķ
ƽҲ̫ԸСɽ棬⣬һſָ˱˴ˣеᡣѩɽʺСѩɽܱߵĻķֲʺѩ֣ӥҪ죬Ӧñ
һУƽͲǿ󣬾ܲСܷ裬һҲҪ̫ʱ䣬į˻ɽԲԲ棬ԲԲҲȥѩɽҶԷСһĵı뺷̶˵򲻹ޣûġ
˵ѩɽںܰȫвѩĶＸûУ޵Ѿʺһߡ
ֻĥĥãúСƽǰ౽УʱһʱôԴƽļȵòС
Ҳ֪ѩô߰ݣôͱˣѵǸԲԲѧģƽһСĴͷһ߻˼硣
СһЩȫƽͳıȥʹõģڻʣʮ䣬ǷֳݣԼԲԲʮ䣬ʣµŽһľͷڵĴֲľͷƽڴʱзбܷ⹦ܣӦõϣ߻бĹܣЩ򵥴ֲڵĺӡӷڴﱸãպþϡ
һľķԣƽӷСĽ£ʱץ뿪
Ҳ֪Ҫıó󣬸оժʱ࣬²ľͷӦÿӻҩЧʧ
ȻӻҲ֪ԷŶãƽСյ£ѱ꣬ȻҩЧʧȥ˾̫ϧֱ֪γһ䣬ȻȥժǹҲ࣬ڽʹãԼЩ
ԼԲԲķݾȫŽľͷܷװ봢;бܷ⹦ܣ˫رոЩϾҪصġ
ݣ
ڿԶȥСƽջĿ⣬ͷ˿ׯٿ˿Զɽ
ԲԲߣȥˣ
ƽ̧ſ첽ɽȥԲԲ㶣̰Сֱʱ֮Ժ󣬱ıĸƽؽųׯ
˺ӣʯ̾͵ĵ·ϣƽĴľûʲô仯ֺе仯
ݻôôߴҶӺˣԵúƯǵϻûһƬҶܱССУɽϵȪˮ˶˵ʹÿһңȴ˵Ļع顣Ⱦ֣γһгȻ֮
صңʱʲôʲôһû䣬ƽ⣬һּҵðģһȫĵطɣȻΪ⣬͡
ҵһ¾ǰԼԲԲʰøɸɾȻһ٣˯þ˵ûȫĵķɹڻֵıȦԷĴ󵨵˯

ڶ𴲣ŹâϦƽֿ֪Ҫ֮ҹˣҲ˵뿪֮ղԶˡ
СɵĴƽ룬СЩ͸ˣһĴָˡѴĶúãƽϲ̫࣬ϲ㣬ԸʹȻ
ɹϲˣѡͷΪƷʣµ׼ȫɱ棬ԲԲ˵Ҳĥĸ
صˮҲ׼һЩΪƷǾƺ᲻ãƣΪ˻֣ΪɽƬ԰ˣ
Ȼˣƽ룬صһҪ׼һЩę́ҺûֳЩ˼ƣôң˵ϲҾơ
ѡƷʣµľԼսƷˣҲҪúá
ӣĴָС͸ʯƵģеȣҽ֮ʣԴ¶ȡ
ҽ֮ǾһԼãǻֵıԼǱϿɵף붼룬һ£ëȻ
վԺæ뿪ԭͳúоһôĵطֲȱ˵
ʣʮ䣬ǸöƽھܱҲǿ˺ܶ࣬˵ĿȽϾԶݶԻһ˿˿ľıϸã˵ڵá
Ƥ׼ֵܷܵĹζƽй֮һ챦ôõģҲͻһڼ׵ĲϣƽȻһ£ڼףҲȫ
óʮƷƻʣٽңľͷڸþͰܷã˵˾ܳϣù٣Ԫ֮Ȼ˿̣ǿı
֮ƽܴ󷽵óһּ룬ǻΪһԳϳĿǰҲ׳Եʡ
ҪıƽͿʣµķƷҰΡ
ҲǻԵɺµõģҲǧңƬص˵㳤ǣ˵ǾԾϡ˵ǧҵҰΣĶѰҪ˲εĹЧϽģڲɹȣʹͷҰѰ٣ϡΪ󣬲ҩüֵǾüֵܸߣҪãרŷá
ЩмֵģҲֻʣЩƤˮϡϰһЩصľͷҶƬ
ЩƽãõʱҪСĲۼ㻻ȡüֵΪһֵ֪٣ڶǵûеģðգ޷ͳԵ͵Ϊ
ϣƽ˼һ´˴ɽĶֲжֲʵûķ롣
ֲͨǴЩǿЩȴû̫ı仯ȻˣǱ仯Ҳࣻ޹ƾҽ࣬滷ر𣬵֮ڣ˵йϵ
ƽ룬Щֲпǰֲ֣ЩֲͨпܶǵĿߴϵģһЩǳ֮˱죬Щͨͨ
ڴЩĿģʥ˿ƬĿģϣﷱϢࡣ


43 
֮ҹʼ
ǰһμ룡
رڣ֪ΪƷ𲻴ǸоԼױøǿԭڼտʼʱҽһ㣬ܱݺ·ȫʮ׵Ļ˲䱻ɫĻΧĵĺƽֵܸܵʣѪں
ɽҲʼðԭĳ˲ȥԶ޺Ҳʧͷĵ⣬ǳֻлĻ裬Ŀ񻶡
ƽüͼƿʼ֣һɫĻ棬Ļһģһʼڣʼ趯ŻĻҡڣûȸУֻоһɺůʹѪﻺУ޸Ѫڶļꡣ
ƽ֮УεļƷ׼ȼţṩ˸ǿ׳ԾĻ˴Ӿͻԡ
˴ƽûб۾ȫĿ׳۵Ļڷɣô̡𺶵ӡҪΪһεļƽõĸй֮Уûпֵ棬ȻɹӾȱʧģĲȫֻƽ޸̾Ȼ档
ָֻƽƽԿִһЩ֮ǰҲͰƴС˴ξȻһɫҲɫƽοԼͼƸ֮Ѿγһ޵ϵڤڤ֮ϵ޷ᣬڵƽţϵڡ
Ҳ˵ԽǿʵƽԽƽȹϵ˫ǻΪԣԽǿĻֶƽԽ
Ϊֶ׵Ȼ׽֮ͨȻƽҲ֪ʲôǾôʹþȴ֪ܵͨȻ򵥣֮ԽԽ׽
֮ǰƽúźûҵԭ󷨵ʯӻֻܽ棬뼫Ʒļ۸񣬾һͷۣҲ˵ȥԺŬǮʯȻϵĴǾϲ
ƽƾʯӦڿ࣬ڵϻµҲҪҲ֪ʲôҲУԸ޴֣ҲֻܿȻ
һнƽӣ׼ȥٲȥ¶ˣ˼飬ǾźãҶȫ
ƽԲԲڻأһ߿ͷϵĵǣһ߸ֽлֺúñɽȴ´εҲһƬᡣ
Żɫ֣ƽͻȻ뵽ɻ뵽ӣ𵱳ĵһۣʱ;ǵɫ䣬ϧӾʧˣֻŻӡ
뵽⣬ƽϽóڽĽװӵľ˳ľУĴָӣʯһ͸Ź󣬾Ө͸ǡ
ľһ򿪣ӵϢ¶ڿУĻͻȻһͣ٣žǷԾȻû󣬵úܻ죬Կֺ˷ܣҲƽز
ǣиӦй
ƽҲ֪ô£ԼҲ֪ӦôֻƾŵУʲôܣһ˳Ȼ
ӻƽֺ꣬һ󣬾Ȼ˻ģշԼҲıסƵģƯڿһ֪δ
оֵϢɲҲܼ
ͣ˼룬Լڿзʱ˷ܣͻȻƵģϴðȫˡ
ȣƽĿһѻֱ̫˵ΣյĿΪʲô
һͣƽЩȻ󻺻ŻһȦҲżӵ£ҪѲһԼĵ̣һ¡
Ȼֺ֣ƽԴɳһС𻨶ɵһβԲԲʱǲסβʱĵһһҲ˵Ƥһ档
ŻһȦԺ󣬾ͷɵƽߡ
ƽûоõֲ˺ԼҽԻֶԼֻкôûл
ֺͣƽֱߣǿϵƵģȻҲʼŻ˫һ̽Ӽֱӷֵġ
Сģ
ƽʶѣڻתӣӦҽĻӦǲ»ģѡǿΪԼǵıܣ˿ĻǷӵ
˿ǧõ˲䱻٣еѪͺܺã໥ͺá
ڻתһΧƽ裬һ߱һǣƽܸоֺܿģܿ֡һСᣬֱģԭĻָһ档
ּʱһ˿С𻨣˿ֱƽüģͼںһںԺͼʧһƬƽļϣʲôûУƽоԼϵܣҲøǿ
мĻʱҲӭڶһС׽ʶƽԼ׽뻶ϲ
ƽú⣬Ȼ֪ӽϻܱȫ֪ĺãҲİӰȡ

һ󵭵ĹâɽһһСӰϤľӣƽ룬ˣ
صˣ

źʱƽϽϵϣ֪Ҷܺþͷˣûб¶Ҳƽ⣬ЩֻܾԼ֪Ϊá
ص۶֮ǰⶼϣƽίڼҵŮֽԼ֧ҰΡ
֧ҰƽͬʱһλھģƷλ˵Ƿ޲ζΪĻߵļ۸Ȼ˵ǧ˲κϡ٣ҲȫûУżһ֧ǲ۵ģֻ˵á
ֽһλȽʵֽҲһݵλöԷ棬ƽԼĺãϾԼ˽ⷽ顣
ų֧ҰεĿģΪ˲μ2027ڱȶ·ݾеĴëϹ̣ƷļƷƽģ𣬹ҲǱˮн̵ģÿжŵ䣬ֻĬĬһѪ
˿ֻȥ̿ëгԼӦû㲻
ëҲǺҪǮģĿǰƽûǮҰƲ٣һҲۡ
Ҳ˵λؼ㸸ĸ괺ڣƽҪʼ׼֮֮С
ͷƤþͼƵĽڣ֮ǰҽëȫȫȻԼһͷؼңûͷûüë֪Ҫô²⣬ôġ

ú˹˸ֵĴڣԪԺƽͱϱ˷׶ĺ࣬˿ϵĴеףǰֽ˸ԼģҰεǮѾתŷԪĴ
˵ûʿˣǼ۸ֻ߲ͣƽܷģл˰ֽİæֽҲҪԼĳͣ˵һ˲˵һ
ƽܸж׼˴֮иֽһҴΪ


44 
ʯëϹ̣ڱȶеëϹгֻ̡ͨſԽ׳һɽΪϷ˽
ڱȶ׶ڽͷ̣׶˿ڱ٣·ϼʲôˣ׶شɽܱǴ͵ɽïܵĴֻ֣عȻĸо
ڱȶȴһֻΪ꼾Ϊ²Ƚϴ󣬱곡ǼªĴʽȹڵĵĹﻹ磬𿴼ªҰ㣬ɺܶˣμӹ̵Ŀ̷ǳ࣬󲿷ǻˣֻҵ鱦̡
ƽóֽṩ뺯˽빫̳˵̻㹫ƽڹ̻ڼ䣬в̽ܵıᰲų뺯ס̸ıƽ㵥䣬װ޺԰ʽɢԭҰ˽ǿʺϸˣҲʺϴڵĸ̡
̿Ļͷǿʱ䣬ѡԼĿ꣬ȵʽͶдëϱаľǷֶνУֱȫ꾺꣬꣬Ͷ쿪꣬Խйʾбݽȷϡ
̱곡ļͶȫӢģʹŷԪһ㶼ǰ֮꾺򣬶̵ֳʱ䳤̿׼ë϶ٶ
黪˺ܶ࣬кܶ໪ȳڴˣﺺӢﶼԽγϰ̵ı곡Ϊ꣬νǴѡÿеëϱд۸Ͷ䣬󿪱ʱ۸ߵãǹֳҲǼ۸ߵá
˽깫̺ƽرݺúϢһûԲԲҪ㣬ҹҲôֻίСһڼ鸸ĸΪ£ƽɶ£˺ܶ಻ƽԼ
ڶ칫ʽʼ
ϸս̵Ĵţƽͷȣͷϵڸµ£ڻĿ̺Ѿϰ볡棬ڼªĴĴߣĬĬ˽¼
еı߿ͳÿëǰ¼һȴ¶һۼ޴Ӳ²⣻еڹʡѯʦŶԷ˵ƤëôѡǲᵱģԺҸʻرսȺߣЩһ㶼֣Ƶһ̳ʶ֮˺ܶ࣬Ҳ֡
пڹ̶ھߣû˻ֱ˵ëϵȱ㣬øԼǱڵľ֣˼£μӹ̵ˣΪëϣҪع̵Ĺأʲôˡ
ƽëһ㶼˽⣬ʱЩ飬֪һЩƤëëϵѡȡȲƾ飬Ҳܿоֻ˵ˣˣٴӲǰ˵ľܽһۺʵռĳɷֶЩ
һʯƤȫ赲˿ӵĿԣëϲпԶвԤ֪ԣƽҲ֪Ҫôֱëϣֻܰдȥë˵ëϵֵϽϣ˵ƽҪ֪ܷջֻڤڤָ֮ԣˡ
ÿë϶ñ룬ע͵׼ۣһ͵̨ǶǸԵĲ͵ʶĿ顣
ƽһ˶ʶҲʶֻ˳ëϵİڷųһһĿȥһ߿һԺʯؽжԱȿ϶ë϶Կǣ֮ǰпڹ۲ʱ͵õȶԷ֣ܳǹء
ɫֱֵۣë϶Уںжϳظë֣ЩһЩʦƾʮ꾭жϣﶼû˸հѻ˵㿪ԺģҲû˸ȫ϶;һĶԡ
ƽΪ˼Ʒ֪ôѡҲֻƾŸоڹ̳һִݵг֮Сɫָ̬ол֣˾ѡëϵĿ϶޵عעһ¡
ι̺ܴëϳ㣬۱ֲëϣƽҲоеıƤ⻬ϸ壬ɫԻҰסưΪ֣ƽ²ңʷϵӣƤûѺۣĻǱȽϺõģȻҲпʲôûС
еƤֲܴڣɫҲԻһơƤΪЩֿԲ²ⲻĨھӳëϣھߴ䡢ֵ̣߲˵ǳ̬ǲر١
һЩɫƤ֣˵ûһ̵ĻˮͷҲǱȽϺõġ
һȦƽҲۻƵһȦûҵκθоֱ治ëϵĺûԣҲͲ֪ѡ
ɫƽ뻹ȻȥϢûٿҲоʵڲУֺЩģʯͷӲץΣѾƽȽ뷨ˡ
С磬簡ǲǶѡˣǴ㾭飿һλһº͵ĸƽкϵ鱦̣ţѻ쵽죬ƽÿͻȥҲҵҵΪƽмңԲô٩һ䣬ȻҲôһ˵ǹ֮̿ǰƸĹʻѯʦ˭û޳ˣΪҶǾߡ
Ǻǣˣҿ棬һ˸գף쿪ʤƽҲֺǺǵĸԷкһ߸ܱߵȺͷ⣬Ҷһأ̧ͷͷ㲻ʶҲϤˣ˲֣ҶΪƣ໥Ǻ¡
ֱ죬ƽһĪչֻǵݵܱߵ˶סˣΪļҺ󱲳˱˴˼涼ܿ
ۿһˣƽ׼ˣܳ벻ɣٰëһ飬ֻԼĶѣѾȫҲҪ
һˣ󲿷̶ֿѾѡëϣٿһЩԲģԣöѯʦҲͽܴϣһָѧϰһ߿칦ΣԺöһˡ
ǰëʯƤǵĻƣƤеֲڣҲʮۿܳĨڿ󣬵ʯƤдŵڣһƻУƽоر𲻺ñϣͲڸеצ
ƽëǰ۲죬ͻȻоһϮܵ׼һƣǴ͹ϣΪ˲¶Լʵ˲ӣܿԷϮ
᲻ῴװˣҲӰ˰һʮ塢еƽһѣʹƽײԱߵһëϣóԼλá
ǶδʦϽã˵꣬һưĿƽ
Сӣû°ɣһλվƽеʵ
ǶԲסˣҼҺӻС̫£°¡ûʲôĵǸ
ƽ˿ԷԷߡˣһĮתߡ
ʦ㿴̫ûòˣһ㶼
ˣҲ˵һ䣬ڵ֪ʲôʦص
Ҫأ͵ص£οԼĺӣʦҲʲôƲ硣
֮ǰͷ֮ĿҲ˼ĵͷǸﲻæǸ⣬ƽ⣬ԵЦؾһʦͽݲ򵥣̲Ը׵
ƽźƽʵĶɤۣղŶë˸оǲһĸооȷôʯС⣡ԲôǶʦͽ˵лԷ


45 
˳ŰڷëϵĵһСᣬƽ飬ͣʱѾվһʮëǰƽס࣬ٴһ֮ǰĸоǴ֪Լĸоǲġ
ǰëΪɫƤңдһһ縵Ļƣ۱һ㶼ֱ治ģӺɫ˵пǺɰǴ˿Ҳûˮֵ䣬οҵƤûһ˿á
44498ױΪ20000ŷԪ˵Ȼ۸񡣹۱̫Ϊ˲겻ò˸ͼۣƽ׽ܱ˵ۣ˵ѾڹΣδģĲȥƾҪΪʯ
ƽһ֣ëϣ۾һֹͨʱĸоտʼûʲô仯ԺеĻԽԽԸоüһȣͼתŵëҲȰ¶ȣԽԽ̡
ָоһڳз飬֮裬ȼŹȣƽûйǿҵĸ飬̫ѱţҪһеУ̫ңмܲסǺһеӵС
Եı仯ƽܼͼƶĸӦڤڤ֮еָ
̫ȷƽ˺üëϣҪֻһ¶ȣҪȫû¶ȣ¶ȻǲԾȫûǿƤԼĸо
֮ǰڹת죬һͷûУ𿴱ܵʵڳֱ仯Ǻ£Ȼ֪սи巽ǲƽֵָѡëϡ
ֺأ񶼲̫ãʱŸоҲֲѡֱ仯ʹԼдܴ󣬵ǱƽһŵĮڸָûжදһ£һ˿ûУ˲ɫֻ˵ƽԽԽǿ䲻˵̩ɽǰģҲء
üĵͼȻָƽ֪û֣ڰƽļ£ֻƽȥоȥ֡
ȻӦëϵǿʯƤΣ˭Ҳܱ֤ʲôƷʵ䣬ֻƾоߡ
˵һܴǷ˵ֶиӦԽ㷢ԽǿԣҪ¶ѡëϣ
ҵѡëϵķƽܿģҲһʯͷپñѵõĺҲԼȥƽֻһ˼ЩëϣѡԼҪļƷ䡣
ʵƽܸлλçײ꣬ûһѣԼüҲëϣüûëϣҲͲֶ֪ڶʯȻôô
˴볡ԺƽѡԼоǿңԵëϣĺƤҲˮˮоӰĳȺأëСƸоûĻǺзʱȻˣΪ˰ȫ飬ƽֵ
һȦֻصԭ㣬ٴߵǿĨڿʯƤдŵڵëǰƽ³һȥһִ󺣰䲩
ƽһǿ鼫Ʒ䣬ǿٴȥ
Ӵأ겻ɢ
ƽٿ˿Ȼվһ㶼û˿
Сӣаɣͷ׵ʦͽָܵ£˹֮ǰȺˣӣһȺڣÿ˱鲻ƽò±˵˼
ûʲô飬ЦˡƽƽĻش
ƲƲ죬ﻹˣ覴ôԣֻв˲һȷ
ƽûдԷÿ
һëϣһ˵ӱֿʵ׳ֵϿ֣Ǽ˶ĺڵ㣬γɹбʯȾ䣬Ҳ̫࣬ˮ׶ã֮ҪһٿëϣΪ˸ϿΣʯ·̫Ҫ࿴ѧ
ǣܽˣСҲǾʯƤ̫Ź֣о£¿ô¡ƽǫĽܽѵΪʦܶԷƷô˵ⷬҲǶԷģԼлǶ˵ȷʵ˵
ϣ˵ëϲضȷһλеλ˿ڵء
վ̬ȹض˵ǵģϿӳģп¿ĳƤ̫ңֲãֵͶʡ
ϵ۹Ŀõģû˿ˡ̬Ⱥܺãº͵Ĺάһ䡣
ǴǫõġҲܿ
˽̸ʱͽܣվ˶ûһԲ죬㿴˵ļҽ̲Ҳ̫ߣͽһλӲСˣ֮ǰΪͿԱ
ԷѸһ䣬ƽϽˣԼ˵Сëû˷ʱ䣬뿪ǰƽܿĸ˫Ц⡣
ƽıӰ˵˵ͷӢ˿һ㶼򵥡
ƽֻ˺üСʱʣµë꣬ƻмģǸ֮ǰĿȫûȣʽƽǰĿ黹ʣ࣬¸߼꣬ʱپģϾҪĿΪ˼Ʒ˵Ҳܼ©⼸͸ڹ϶ԼļλҲԵڶԷŲţǾͲԼĿǷΧ֮ڡ

һζڽ밵Ͷʱ䣬ƽﾭ㣬ԼеĿдһʵļλǰëϱͶ꣬ÿֶһǧ룬ֵξͰдı굥Ͷ䣬꣬б߻ڹ̵ĴĻʾ룬Ͷ۸бߵʾëҲںϷʱβͿ԰ëߡ
룺444198KGб21000UOROбߣƽ
һ־ƽͶı꣬ǿоëϣγڹ̣û˿ãԣŷԪĻټӵ㣬׾
źƽܸˣȫں˵۹ۡ
Ȼ̬Ⱥƽǻ˵ע⣬Ҫ֮ǰڿ곡̫ݵ͸Ŵ̫Ȼ
壬㿴һ͸ŵɻҪǿëϺܶ˶ΣҲ򵥣ȻͶˣһô͵ļ۸õ
˻ؿڣ˲򵥣Ϊʵĵ
ƽҪбָùտʼϰߣԶˣľԶӣĵĻܱܰߵ˽ȫ
С磬զͶ꣬Ҷ˵̫õġ֮ǰƽйһǵƽǰѣΪ˹˼ƽĸܣ̫˼ѻ˵̫
ƽԷЦЦûµģ壬͵֡
ҲԣûǮҲãʵҲܺʲôҲ©ˣëȶļۿɸˣʮŷԪⲻγˣȻ˸¥ۣҲʮ򣬾͵
ԸܺãҲֹۣƽͦϲԷദģɣۣҲ໥Ӱġ
壬ҿ3034Կ¡ƽ¶һ䣬ͻͷȥëϵĿȻûԼеģ࿴˽Ҳ
ƽĻе㾪ɲһ˼һ߿ԷɫȻƽǿʲôġ
忴õı껹кüβŵʱܳԣƽĻģƽ˸кʹҴҶȥ
ƽŵȴԼһëϱ롣


46 
ļҳ̶޷Ҳеĵһ̫ףԼ˴ĻбߵϢ֣ƽ߲ʱ̵аգԹҲϧʱףʯľжôпᡣ
ÿ϶жԣһҪڶĳ֣κ϶пֱܳһĻĳ̶ֳ˵ҲѪԵһֱַʽھ֮ԴУˬĶһѣ˾һ죬˲ԭشתѡ
Ŷӵƽˣû˿õëϣÿͶ궼һһѪȵĶ֮ս
ƽһ߿Ŵ̬߲οűͶļɣ߿Լֻ꣬ǷУ˴ԼһǧңֽǮˮĵطֻܼ©ģֻЩ۱ֲ̫õģٵëϡ
Ǳֺܲãʣֶֻеȣ̵ĻΪ⣬϶ҪѯʦĽ£ʧưױʮӦþǵĵߣЩרųͶȥڻƴѪһб꣬ʽ̫Ͷ룬ԼҪıܲ˭ܱ֤ıûͶ̿С
Ŀǰ˵ƽֻܾ֤һҪͶǿǣ鿴ܱʽΪԼеëϣƽúһѱ˵ۣؼʱܲܽغƾ³Է쾭塣
ֱڶ磬ֵƽеëϰͶд굥ʱ˸ۣŶװȻ̧ͷһܱߣܱ˶ܾҪֵסдݣҪȹ۲һΧſͶ䣬ʱҶ˵־ĬҲ˻ʱٶһѣĥĥ䣬һԥһ߿ҪҪ롣
һ۾ܿ࣬أץڼʹֶʼ΢
ʱƽ֮ǰõǿëҲΣǳأİٶ๫ԼĸоܳȣƤɽһ㣬׼ΪʮŷԪֲ϶ͣƽһʽֻܼӵʮ߾ʮŷԪ˾׼Ͼ滹ëҪġ
ƽԱ֤ǿǾ˺٣Ͼ˺ܶ࣬дʦǷϣͿԻǮͶ꣬һëȻֲ٣׼ûôߣͶҲ¡Ψëϣ󣬱ֲͶ̿Уº
˸ʮ򣬾׼ʽȫϸ㣬ǿ׶Σ˳ĿĻƶûǮ곡ƽ׼갵Ƚëϻֽ𣬵ʱȥ곡
ҲǿԽʯģеƽΪȡֽ𣬽곡еǾë̫أʱ̫ԽԺֱ߷Щһ㶼ΧŴİԱس˽˷ɻȻõ䲻λεֽڶԽٷ֡
ȻƽԤг棬ëϱԸߴŷԪĸ߼ͶУбˣӦþǲǮ
ƽеźˣ˲ʮȫʮҪźźã˵˵Ժ󻹻ʲôתҰοҲ̬á
˵һƬԹƽҲеȻ˱һһ¾ʹ˺ܶ࣬ԹصеȱֵëϾͷʮ౶ǱָõëϣǼ۸񻹲죿˾ôԺе⻹ôȥˡ
ȱȽǣȻԹǸʱһ㲻Ͷ˻пܻУͶ˵һᶼûУģ϶ģô죬ΣڵǮǮǸ߶г̫󣬲ô֮֮͡
ʱƽһëҲõ֣еƫϵı֣ĵ׼۷ʮƽһŷԪĸ߼£ҲΪǿëûĲֻܷ
бԺ۲֪ԼҲͱ˶ҵļۣһ㣬֪˭ҡ
˴˲пᣬƽҲһۣ֮ʯܻرʹ㣬ʽ̫ˣ㣬ȫ԰ԼõëϣоֻҪĶһ򾡣̫ߵˣԼΪ˴ı׼ͺã⿪һ׻ʽҲͱã̫ۣʯеʱƾľ
죬Ҳǰһ죬һëϣҪܿ꣬ƽҲڵȵǵͶꡣ
ʮֲã˶࣬۵Ҳ࣬ƽҶģһëڵ׼ֻһ㣬˼һ£һƬſգĸһܱԱȻԼڵʲôãܾӦʲô
ܴ崫ĶҵģԾֻżȽƽ͵ģ˿⼸˲˾ϳߣȻ֪ëϾ᲻󣬲һԳҲ˵ëƽµģ˵ͿˣȫǮͶȥԣȻˣǾʹһѡ
ǧŷԪĵ׼ۣƽ׼ʮļۣ͵һġ
ףô˵һᡣ
ƽұ߿һֻۣδʦͽܱ˵ıڳ˳ȥԷҲ֪Լ˹أɥɱţֻ۾Ͱ͵ĿԼʦϣʦܸ飬ܣԺԼһв̫û졣
δʦΪѣȻҲ֪ܵƢ֧֧е㲻ҿ
ʮ꣬Сˣһߵؿڣһƽȵھ굥дϼ۸Ȼ󽻸꣬öԷͶ䡣
ܵĻδʦ̾һٶԣҲ֪ͽԸеë꣬ԼҵĺԼۣй£ƽʱЩҲûʲôֻǽߵ壬ˣӳԵҲкô
Ȼô룬ľͻȻһʧȥ˴룬һۣƽٹעֱ֪ˣҲ֪ܲ£ű굥ϻһɵıۣеã
ƽ̧ͷһȥͶ굥꣬Ҳ֪Էд˶٣ѵҲԼһˣ
ͻȻƽ۾һдһһɵͶ䣬ʱͷڡ
ԷҲòĵͷʾ⣬Դϲظλȿꡣ
һ꣬õҲûʲôȤҪͻȥ׼꣬Ҫȥ󳡲ι۽ʯĿǰڴ˺٣ϡϡ䣬һһߵȴ
죬һ꣬Ҳǳϵһ꣬ίΪĿԺܴû뵽Ȼ˴ķ󲻵ʱ£һ¸̾λ˼£Ż鹫̴֯߾ȻŻͲվĻ˵һͨϵĻ
ܱߵĽ̸˲ʧձǣȻ澲ģǾ͸һǣ̷ڡ
ǣҪµĸоͷϷ𣿡
ҲеȲԼȷ壬Ӧûɣ
ܺܵȻ豭һڡ϶û⣬й©Ҳʱ⣬ȻëϱһֱãϸоеŹ֣Űɡ
ܺƶΪͲ뵽˻ῴǿëϣ㿴УҲû˭ûôߵļȥģⲻëϣֱӾǶĸоУ
ƽĴָʮþȵ£һƬȻ


47 
ձԽԽţŴĻһĳ֣ίԱҲŻͲıϢ
룺10599117KGбۣ50001UOROбߣƽ
ڣ
һңƽұ߼ʮ׵λվˣһš
ίԱĻ䣬˵ʧ̬˲ڸǣΪб鲻ԽΪ˽ĹͶȵĿ⣬û˸ֻ˵ϽͷϢ
䣡ҵ˲ֵ˲гĸоֺ壬ͽˡ
Ҷ˭˭ûôǮѵǿë벻ڣѵҶˣѵδʦҲۣ
һһ۽ϣҪ̫ϣͼбĻҶôķӦҪ˶õģȻˣһǳ߼ߵģίᶼ
ƽԸͷȥ̨ȡһëϣȽʯ׵ֽȻֻй⿴ɵ۵ķݣߵֹƻһᣬԼͲˡ
ƽתȥ󳡵Ӱ˸˻ᣬҲ֪ôģȻҲϣһ˶ж
壬˵ͶǰĻûȻ̫ˣͲһǮһǮ߱˵һ˭ûġ˵껹һ۶δʦǶԷͽܻ˹ء
ܳһᣬؿڡᣬ̫ԶҶδʦͽҲû˵ʲôĻҲܿļ۸Ҳɺϡ
ôɺϣǸһĵط϶򵥣ֵӡ
Բ𣬸鷳ˡȻ֣֮ǶδʦǿڵǸϾԼͽȻ˹ء
ְ̧סû˵Ļý⣬ְҵŵùģҲȷʵ֪ҵĴ㣬Ҳֻʱ⡣
ǣǣǣһȥһúýСͽأôçײλδʦ׹صҪԣҲǲףֻ˶졣
ףٶԡߵıڿѵ·ᲦŹ̵Ľʯȥ
ƽһֻûǣԼôԷҲãҲһԼ⿪ëϻҪԷ򣬱ϾһԷǾʵۺ񣬱Ƚеλ֮ˡ
ʯ֣ö඼Ǹƽһ뷨ģëϣܻⲿʽѹܲòͷΪשߡ
궼ǾƷԭʯҲ̫࣬ÿԭʯ˿أڵĴȺλߵĵֻҪʽ㹻ͿĲƷΪǾƷԭʯƼ۸Ҳر칫̵ı˵Ϊ˼ʶļƷ䣬Ҳƴ
ƽȥ׼ǰ⿪ëβȻëϷƳϣɱƵʯ׼Ŷӽʯ
Ϊʯ̫࣬ҪŶӵģŶӵƽùܣɱУԼȥʯ飬Ͼ㵱ѽ侺ġ
תСȦƽͿ֮ǰԼû򵽵ǿëϣܱϡϡվһЩˣëʯʦô⿪⣬ƽϽ˸λãȴԷ⿪ϾëϸԼоôãԼҲ֪ʲô䡣
վȥܱϾͱΧ˴ȦİٹëϣǴһ˶дȻֿԿǽʯΧԽԽ࣬˲ˡ
ʯʦãë˾վëǰܱΧŹ˸ҾһЩڹ⡰ллһ̣ϣź죡
ϰ˵ˣֱӿɣôﶼۡƢȽϼĹڡ
䣡
һƬ
ǰϰ·ϻˣ˵ܱ߶
УУУ˵ˡϰҲͦʵڣ΢ЦŸʯʦһͰѳʦԼ˵ȦվеŵĶëϿϾǵһ̣Ũʱһڶ졣
ë̫Ҳܶ䣬ë˸ʯʦ׼мпĻҲһ
ŻĺҶĵȴţҲһҲöһⶼ£Ͼë̫
ƽҲеţżΪëϱԼ֮ǰеģǸݻֵָʾѡģ䣬ǾͽԴϲûУԼǼëϾˡ
ëпԺͳΪԭʯֹ̽ʯҲһЩרŴʽԭϵ鱦̣ϾںõԭϡȱѵãֳĻǮŻݺܶࡣ
ŵһȫףƬԭʯ̯һ̶ûУʵضͨʯͷΧ۵ĴûϰЦЦͦ㣬˿ʿ棬ͦ򶨵ԭʯѡһ飬ýʯʦֱӴмУʵ˵û˻еģƬһǿë˺ƶûѡ
ŻֹͣһΪԭʯٴΰëǰϰϵЦݵ˵㣬ѵãϻ΢ЦٴʿԭʯʲôûС
ϰе㼱ˣưԭʯϸϸһ飬ƻʲôЦеҲסˣϾŷԪëϣ˵۶Ǽٵģֻϰ廹
ΧȺҲ˵ʲôο٩Ļ˵Ҳ֪ǲ뵽Լëϣеơ
ٿһɣҲеʵ⻰˵ñȽʵڣҲ˽ܡ
ҧҧëһӣУ
ʦ翪һ뻹Ǹպе飬ëѡѡֱϸ֣Ǻеһ顣
ڵȴͬʱҹƶˣտʼ֣½½ǰëϣҲŶԼëϵĵģ˵˺ѵãԭʯ۸ľӸ߲£ŸԵ
СȦһƬֵܱĻγǿҶԱȡ
ֻٴʿԭʯҲ¶һ̣ͨ͸Ⱥ͹У䣬ΪɫԲлһĳɷֻ֣Ϊе͵ۣëǰһΣ˿ƽҲеΡ
ܸԼộôĳȺظУ
ʵأƽι֮оʧܣʽ𶼴ˮƯ춼ġ
е䣬˰ɣʧ
ǱȽпϵĽ飬ϾʯʯԣеĻ˭Ҳ˵ûждҲ˵ûȫ⿪ǲ˵¡
пϵĽ飬ë˸һᣬˣϾڽʯԽȫҲٴζģͿûԸ֡
һ飬ë׼Σյ㱾˵ûֱȥֳɹʻߵöࡣ
ëͬ⣬Ȥľ׼ٹ۲۲ԭʯûȤʯ˾ȥ˽ʯֿԿԭʯȤ˲࣬ת۾˴룬ֻʣˣȻƽҲС
Ūô£ƽȫûԼͶ꣬ԭʯڱ־ͲȻĽָëԿǱֱӷ񶨵ģûгʯ
߶ȥ̵ǿ飬ƽøǼһʿǰԭʯǰӣ۾һֻطȥ
оһֱڣûпǰǿң˴ȣɽءƽ˲۾һ˿ţǶԻֵţҲǶԼš
֪ΪʲôԭʯȻıܿ棬ֻ⣬ֱ̫ɺϣƽܸоٶһףܾͽ¶
ԣһֱڣ㣡


48 
ƽվ˿ߣҲߵߣϸ˿ǵ䣬ȷʵֲôãϹƶ࣬Ҫǣָûʲôʾһ¶ȣ˵̵̲⣬ȶȶޡ
̫ˣûټֵ
ǣȻеͶгҲΣڲ٣֪ȫǸʲô
ڿܹȥٿƣǾͲˣǿҪѪ޹顣
ЩǱȽг빺ʯˣƶȱԭϣԶĿǣȻеѹۣЩȷʵǹǣ־Ͳ̫õԭʯٳûͶʵıҪ
ԭʯһˣͿôѹۣǻʣʲôȲϡ
Ҳô˵Ǳ߻ôһ飬˵䣬˵Һã˺ܻԼĲƷ
ÿɵһԭʯˣƽһʯ˸ԭʯһۡ
ȻҶû˵Ʊ̫ԣԭʯҲеڨڨĲ˼ԼѾڵѪˣٺŪҲֻǶһԼѪˣ˵ǻȷʵе㲻صˣкü˵ᡣ
ðɣҲ˵ˣȫ֮ǰпģҿһڼۣҿ¡
ʮ򣡡ԭʯ˹ѯʣһͼۣȷʵʱʮǾпԭʯ֣ȷʵˡ
ǸʯڰĿڣң
˵ҶЦˣԭʯˣȤʯ̣ŷԪɣ϶̫˵ҪҰɣԭʯ˻ֱ˻죬òܣôֺǣЦһЦЩ
ʮŷԪԭʯ˾Ͳٽʯ־÷̫Ҳԥðգֻܲɢƽһˡ
ƽԭʯ۾ϣҲϣˣС磬𣿡
ƽһ񺮣ԭʯ̫ǿˣ˵֣Ȼֿܲˡ
򣬾ʮ򣬶ʵûУҿŪúõĻƽװһᡣ
ɳʶһֽǮһֽ
ԭʯ˷ת䣬˺ﻹʣµļŷԪƽԼ˵ţϾͷ
Ǯǰԭʯе㲻˼Ȼ˵ʽˮʮֻҪԼëһ䣬ǾͲʯгֻǲëԺ˵ӮԼйϵ
С磬㿴ʯʦҲǸǮģҪ⿪ý⣬ȴ˵Һöˡǰԭʯ˱Բ
ƽͦˣҲãҪŶӵȽʯڿǰǿ˵Ǿ鷳λȥҰǱ߼λйҲпëҪ⡣
ܿȥˣƽ߹ȥʯʦô⣬һʯʦ飬ô⻹ÿԭʯˡ
ʦ󣬴ٿһƬҿƽǿԭʯٴƿ˿һߣպһ׺
δʦã
δʦԽԽ˰
ʦпָָЩȽϹ
ѣҿˡ
ƽʦãԶкλδʦ绹ͦ׼䣬һЩ̣ò£ڶδʦһԼߺȣûбõġ
ˣʲô
ջͷܵĻʵ֮ǰ׵ϸʦʱƽǽŲֻװ֪ѣԼëϵıӶδʦǸԼëһġ
˶Էһۣƽ΢΢һЦûʲôǽЩٿƬϾղǸиеǷǣϣǾͿϧˡĽһ䡣
ףʾƽùԼʯ£ת۱ʮΧ𣬸ղŶԭʯ̫ĵʯ̣Щ˽Ŀ̶Χ˹
й˵ģ׼ˣҲ֪֮ΣϽǿֲ´֮ˣһֳô£黹ԭ߰˰ˡ
̶ͣ£ҵ۾ԭʯȻкõƬ򿪣˵ܱߵ˺棬ǰԭʯ֮ǰʯҲ棬ʱҲ̽ͷ̽Եʿԭʯм俴
ɫˣȷۼ֮ˡ
һ߿ļ...
ī䣡ī䣡
ģģһ룬ʯ䶯ˣȺ˹˲ѽʯΧ˸ˮйͨ޲ðʯƬȫ򿪣ԭʯͱǼȺվΧ
ڣڣ¶һʱע⿴ΪǺɫƤɫƬı¶ԭʯһţ𾪵˶ʧֻʣܱһЩʯڽʯ
İٶ๫ëϱмпٴٶ๫ԭʯһ׺ʯƤԭʯ䱩¶ڴ֮ͥ£ռܴԭʯмλãλռԭʯĴ룬Ȼ֪жҲüʮɫܴ
δʦ鶼ɳ̫˼ˣһƬûˡ
ܣһҪ£Ĺƻ֣͡δʦСܶһ䡣
ţҲոջӳ򣬼治٣ѵñס
ڵøīһ͸ԵĹһ㲻ʶĹƻϳī񣬻ĺɫʯֻҪ͸¿һǺ͸̣ҳʰ͸״̬īĻص㡣
½½ȫīˣֱĽʺޣûУҲûУǣûҵ...
ȴҵΧƽʱ̵ıҲȫλϣǼƷī䣬Ȼֳ£ǹίỹǺӣ˰Ա
Ǯˣ
ҳڣڣļߣƽڣֱӱۡ
ھôһ飬мǼƷī䣬ΰɣǲ̨ߣ̨׼Լߣϳһ
ƽ̧ѹһ£˲ʯѻȸ֪ǶгģҲˣ京ܴ󣬼Ԫϣʵ߿ǰ鿴Ҽ£Ͼ̫࣬һ˿һ鶼õ죬Ϊ⣬ƳٵĻҲ̫˵㡣ƽ飬˸СЦ
İźܺҲ£ϾëϾΪ֣Ȳι꣬궼ˡ
ûʵļߵΧ׼Ⱦĳ뿪Ҳ˼ӣÿ·ƽ˶Ľʺ޵ʹƽͬʱͬĿһǰԭʯˡ
ǰԭʯ˴վԭʯϣû̫ˣƻһᣬƽҲؿ˶ԷһۣԷʮǮû뵽ʮۿ˿ƷҪǲᶨߣƶѪ
ǼʯҲǳӶˣʧۣ֮Ķˣֱٿֱӳȥ侲侲ԼѪ
δʦƺúõĿһ飬ȷʵδʦԣмܴһֹƶǲֵļƷī䣬İ壬
ˣ㿪ۣˣܰƵݸֶҲȥ۽硣
ƾʲôֳ۸ߵáƽûüڣͱͬȱǮʵҽ˻ͷ
ƽͷͬ⣬ֳĻ϶ƽϾо۸϶
ҳڣܿھһ֡
ǧ򣡡ߡ
ڣ
ǧһεļ룬Ӷ׼һ

ǧ򣡡еҧгݡ
ڣأܱһûУһӡ
ȵȣҴ绰ܼȨ޲ߣŵ绰վһ߸˾ܲ롣
һӺ󱨼ۣһǧ򣡡ձˣе
˽ԱߴüΧһź۸̫ˣеò£ھǵߣһǧֱӴǵĽࡣ
ڶǧ򣡡óҲ׼ƴһѵġ
ڣǮܡ
ƽһ£۸ѾܲϾԭʯȻ۸еӰ죬鷳٣Ȼһڳ£α˷ʱ䡣
Ҿһī߼۳ɽ⻹һëϣҿԿı֣Ļ˴ûϵ̼ңҿԸʵŻݡ
һе㲻ʹ죬һҲ̹ˣڶƾǵߣԭʯ˻ëϣٿҲϾԷ˵Ǻܺãǳá
һг䶨ʱǰԭʯ˲Żˣǿ˵ЦƵģ˻ͦȣߵƽǰ˵ϲȻ뿪ٲ뿪ƵѪ
ƽŶԷıӰͦһˡ
žžžܱһƬϲƽҲķҾؾ


49 
ʽĵλ˻϶ңƽһʽڵλԷˡ
Լֶ԰īѺͻرݣֻķɻһߣصĻɸܵİԱԵмԱԿƽһëϺܸȤ
ؿճƽбëƵʯǰҿëϵĸǲëϳǰ
ëϲСҲаٹֻǴеɻ󣬺찡ѵԼ
֮ǰȽļλȿڣС磬ⲻڹΣĹεǿëϣŵ
ãʹգƽǰһ̬ͷиӵ̺ܵȻĿڡ
Ȼɻƽëϣ̬Ⱥܺãæİ֣С磬ǽˣ¼¡Ƕڵг˴̾Ϊ˸˾һԭϣСաȻ֪ƽĵϸҲоʣǿںܿҶΪƣ뿴˵еġ
ôһ˵ղ뾺ĵļλҲһһҽܣʵǴ˾ģ֪鱦ܣ鱦˾ܣλΪ໥ա
һЩʵҲ˼ͷûռʱҽܣֻţԺлһҪʶλС磬ôʵ̶õˣһв֮ĺѣһ档
ƽ˽ܺ׼ʲô˵һأëϴⲿֿ˵ʲôݵģϻʵ˵κԶǿ˵ԽؿŶԽߡ
⼸λɻҲֱˣƽķһЦȻٴëϣһ£иλãƾо÷۱ëϻ˼ 
ƽ±ʣҶֹͣ˽̸ǳȤؿţϾëܴģ˿Ҫ⣬ҲԸһºģԣΧԱûм٣ԽԽ࣬ϱ̨Ӿ͸տƷī䣬ܸߣҲմϲ
СʯʦͨƽվһԵŽʯʦĶ
Żļ߱һһпûгʲô䣬ǴһǰعעţҲ֪ƽӰ˴ңǴҺ򶼲ûг
ƤгȥԺ󣬴ŻʣʮӣΣȻû䣬Ƥ˸ı䣬ȫڣûһʡ
ǰı仯Χ˸
ƽȥ˿ʦ˵ˣƤ
ƽ̲סˣС磬Ļȷϣжϳ
ƽЦЦֻ˵һ֡ȣ
ʦĶû£ʦͽˣǣ
ļٵģô
ΧȺڷˣ׼ʯʦ߼۶ǣǲʯܿ䡣
ֻƤ¶һɵĺɫȻģǿԿɫޣǺ䰡
⿴ɫȷƷʵģÿΣ͸ȷ䵵ΣΪɫϲ죬гҲܻӭرǸߵг֮һ˵Ϊ죬Ϊ̣ɫԽԽãеļƷ
ֻҪԭʯûߵ覴ãһƷƷ䱻ͬһ˽⿪ʯ벻䶯ѡ
ιιʯֿƷˣϽ
ܳͬһͬһطſƷTMۣڼöιȥˡǳɤţҲǳȻԼãܿʢҲֵð
ϰ壬ϰ壬λСֿˣмƷǸʲôãʲô޵׼ۣϣ֪ôˣ͵ҵĺϢ
ιƷ˵û֪ͨ㡣žֱӹҶ˵绰Źҵĵ绰һ䣺Цҹ⿴˽ʯ㡣ֻʣ绰һͷڲϵĲɣܳǳʲôˣãȻҪ
Ʒ䰡ܣιιôһ˵һߴιιȻѵ绰ˣֱӹػһ͸ԷԹȻҲɲ¡
ԶڻԼҵ̵ܣɻؿֻιϳϳ£ιιʱԼֻźŰźŻôͶأѵǶԷźųˣ粻ϣûźţĥèץƵģü첻þ
ʯһĻĻ̬ƽģӹʯʦϵԭʯ˿Űпȫһ顣
õģʯʦҲ˷ܣԼϿƷ䣬ԭʯһ㶼Է飬һ㶼СԼģֱˣֵ
ƽ򶨵ȻָӣһƬͣλ򵥣費Ǵ֮ڶԷͶǷˣȥǶ
ƽĴ飬رͣԼҺ󱲾ͺˣĽԷҳ
ƽʱ˼ҵĺƵģӮһƬĽ۹⡣
ʯʦһ߲ΧܱߵȺھһ߽УǣǣشҵںһγɿںƵģ־ɳǣǿ
һ࣬ƽˣһֺǺǵģԼһģʯֹͣˣǽʯʦ̣ܹΧˮйͨ
˳ҲһƬţͣİѽǰĿƣȰ裬ȫΧۣϾھ㼷ôҲһܺú͡
ĺò׿ճһƬأֻƽʯʦڣΧһȦ赲Ŀ̡
ΪȾۣҲûȥطȴվڵһߣĺ
δʦ˵ϣô˳ϣǰľ鶼ͬ
δʦҲӼʮľëĲܳı֣ȻҲڹ̣Ȼһλʶ֮ˣѵԼˣ
ܣһƥȫУȥҲμӹģ˼ҵʱҲǲá
˵λСɵģ˵׻ǡܺܺƽΪʲôϣֳƷ
δʦһ£˵治˵ëû˭˵
ţҲɡ
֪ͨܲ׼ʽдϣˣʮҵͲߵԭϡܵ˵ͷתͷ˵˼䡣
Ͷǰԭʯԭʯڽʯʦ¶˴ԭòȻܲ˵Ӵ˶ƽĹע˶Էķ׼ü󱲸ԷӴӴѧԷΪ˴̬ȣ㲻̵õôҲҪе㽻飬ˣܵ
ڽͬʱҲСֵۣë϶ǲ˼飬ҪǳˣǼƷܶꡣ
ԭʯȫһ飬ԭʯҲı¶ԼУʮңɫǽɵģԽԽ죬ΣĴ⣬ûһ˿ɫвʵغϸ壬͸״ǳƯƺŹȣҪ۾Ƶģѵõ塢ûһ覴ãɫﵽ伶
ۣ
ӭŹƽϵĺ䣬תҵ۾Ҳһת鲻Խ̾ƻĺ䣬ҲûԱ
󣬴ҲɣϾһֵʽʾʽģڱصãΪ˸ƽùϵҲһҪ£鱦ֻܺްܱԭϵļֵͶȷʵûбҪԣܼһ
ֳֵĻƽеǳڿȥʶʶʲôϣܶһЩ䡣


50 
᳡Ķ¥۽ð죬ϸĳ̶ȣȫѲ飬Ͼԭʯ˵õëϡ
108ӣÿӵаײΪ˳ɫһ龫ƷԭʯҲ˵108龫ƷԭʯԭʯԿ̵ķһŷۺıǩעԭʯţļۡ
ΧΧбѲߣÿԭʯ巽רԱء￪ſյ¥״װëϴԱȣëûʱ޷Ԥ֪ģҲпܾǷʯӳ̶ȲЩ˵ÿԭʯ䣬ڸ߼ľģ˵칫̵ıп
ԭʯƤɰ󲿷ֶǿƬ߿˴ģ۾󲿷ֶɫ仹Ϊ
ÿһԵַǳϸ壬ˮͷͨ͸ҲպãȻÿ鶼вͬǼ۸Ҳģ˵궼ǾƷ©Ƚ١
żҲȫĵͷϣֵȫ϶ǲһϣǶʯзգرȫëϣе˭Ҳܿ϶Ǹʲôʵƽ˵ǰ͵ģֻԼܿ϶ûоĵļֵѡ񷴶ѡġ
ƽҲʽֻ㹻ĵ䣬ȿģЩλǳߣҲõģֻЩпǼƷ
飬ǧҪۿ˵ͣΪƽƽͷ̣˵пʦ˲òࡣԣ˶Ҫģص¹壬ɼ
һ۾ܿԭʯĿ۸ҲļۼǼʮŷԪ𲽣ЩǰϣȻ۸񲻱ˣ볡̻Ǻܶ࣬󲿷ֶΪ϶Ͼ⻹Ҫȥ֮Уû嵵ζ᲻ȥҲһʵΡ
ƷԽԽ٣ԽԽѿɵԼǮҲԽԽ󣬺õԭǿֵģҲ껨һڹ򣬹ܷüм̬֮ԣ󣬻ǺܶҪ
󣬽ܽĴ󲿷ֶǾʵۺߣ뿪۵ĹڵõЩԱ꿴òԺܽι۲ιۣ벻ӰĿꡣ
ţƽǰһԭʯȻֻڶϿһС۵̣е㿴ͷϵȥӶ̵ı֣ɫͨ͸峺ϲˣܡΡ֣߱ưƤؼʮСһҲͶˣƽһ֪ûʲô
ʯолһߣһƬ
Ӹо˵ƽΪûʲôС¶ɫʵںϲˣջ󣬱̫ˣԼ۸øߣٶŷԪҡҡͷппֻһɫպɫϣԻˡ
С磬ֶܴվƽ岽Զľ룬֮ǰԭʯ÷ǳֵöģΪӸ濴ֶȻ֮ǰԼѾ鼫Ʒ䣬䣬д䣬ԣ곡׼úÿЩϣ־ͲˣϾʮι̶һܳһΡ
ƽͷܣʱû˵ֻǰ̨ԶһЩ˰ڣҲƽıӰӵʾԺҲûʣֻԭʯ
ƽ֮԰æΪͬǻˣΪԷʵԼ䣬ļ۸񶼺ܺ˻㲻ȱһ𣬲ŲöԷװʧһʣǿԭʯ϶ǧŷԪܾʤ
ʾ꣬ƽǰߣýȥ̵ĵ䣬Ŀǰ˵̫ˣֻĸ̵ĵ䣬ԼŰѽļƷīˣãɵӲ
ֶܵеɻĿԼ壬һֹ̬֮
ѧŵ㣡ֶܿ϶ֶĽе㲻ģ̲סֶһ䡣
˷ǳ򵥣汾£ҵģκ츳ˣֵǽཻ²ܵѣҲóԴѧЩǳ׵ˣѧŵû̽ҽʶ˺ദ˵Ļ
֪ˣ塣ȻԼ̫óԷûб£ǶԷԲ˳Ҳֵý˵ƻԼǼƶˣ˵򵥶Էһ򵥣Ͼڿ˷ʧ
곡һ鲣ֵ䣬ԭʯ˸󴰣ǿԭʯҲǲ֣ʵϸ崿覴ãɫǷ˵㣬ܵܵƽͦϧ۲ߣʮΪʮԿЩѡ
תһȦƽеˣʵԭʯ嶼ûпչʾãΪͶʷĻԼ֮ǰĸߴŷԪļ۵Ƭ̣ԭʯ⿪縻ƵģֻԼù
мԭʯֻǿûλãֲرڣļ۲ߣƽ׼ԺǮҲҪǣ˳ҲͷϣȻһ鼫Ʒƽµģھ͵Ŀ
ֻɫﵽĸ̣в󣬹³͸״͸״ϸʵأʣƵƽҪ䣬ּƷϡ٣һҪ¡
ƽʯһ£ԼʣµëӦöǵ䣬Ȼ֪󣬹һʱûģǣֲǱĶȻǶڻԽԽá

ֳʼо̶ڽ״̹Ա̨֣һ壬ԷȰѾǿһ飬֤Ҷ󣬾ʽڡ
ŰβУ׼ԭʯ٣궼һţԣҲһſʼġ
ţ10600ΪһƬΪ2.3ļΪ30ŷԪÿμ벻2000ŷԪڿʼġԱһ׵ӣ̨˵׼졣
ŵһĿʼҿʼӦ࣬Ϊ֮ǰԭʯ̨ϲٳԭʯֻбţ֮һһıۣȻտʼԾ
ʮһŷԪ
ʮǧŷԪ

ʮŷԪ
̷Ϊ˲ź죬ѡһֶԭʯڵһλԿõҲ࣬ӵĹʮŷԪǵһʮŷԪһλŮһٰʮĸ߼ĵ֣鳵죬䶨
Ůһ߰Ȼ䶨Ҳ˲Ͻŵ飬˫Įػһܣ¶֮ɫ
˼ԭʯѻŮӼңֻϧƿߣ漴ٴΰеĿͶ̨ϣϾԭʯҲֹһ飬õϻ࣬ʱһ֡
10625
ƽֱ壬ԺܺãҪ˵ڣǵϾǿر𲻴ļ۸ߴŷԪĴԭʯĵѹܣֻڡҲ֪˭ᵹù
Ӳͣ죬۽ڽķΧȾ£ÿ˵ĹòɿƣѪӿʱᳬԼλ侲ߡ
鼸ʮصԭʯϱһλǧһŷԪãǲƴ֣ƽ˶ԷһۣͲٹע
̷ͷǣһźɫĴƽ̫زųģһգʶȺܸߡ
ллҵǫãСɲţЦˡ̶ܹ˹֣Цݡ
ܱ߾˵ſҲ֪ôġ
лܽ첻Ȼˣ֮ǰҲܿãôˣѵжϢһľ㣬 ǲǸ鼫Ʒ䣬ʽ𲻹תͶһ䣬컹ͦ
ʵ̬֡Ȼ꣬ƽȣܿŶԷ˵˾䡰ã޵ʱ򣡡
ܺƽ˵ϳɾͺʵеʱкҪܱ


51 
10631
һƽȽϿõԭʯ⿪ԺܳʣµҼ߽涼ǲѡԭʯ֡ˮԣɫһֱһƬĺҪǿƬûһ˿ƣͿʹԭϡ
Ϊԭʯֺãһ˾ͺܶ࣬ƽżеҲһ£ȴҾ۲ʱٳֱȽϺãҲô˷ʱ䡣
ļ۲ףʮŷԪҪ٣ֻ1.6Ƕƽ˵Լֲ⣬ּպó͸߹ϵ׽ŮԳǺܺõ񻹵÷ˣͲöԷ롣
õԭʯǲС̶ӣԭʯ۸ͻƵŷԪʱٽм۾ͱȽϽЩԭʯȻ䣬ҿûȫ⿪Ҳܱ֤һûУΪͶߣѪͬʱҲҪǾüֵ
мͣٵʱԽԽҲôԾʱƽƿ쵽ԭʯ۸ˣϾԤڼֵԭʯҲûͶʵıҪ
ʮŷԪƽʼмۣٲھҪһˡ
ͻȻһһûУӶڿУá
ţƽԴɻ
ʮŷԪ
ٰʮ򡭡
һһԭʯ۸һֵľ˷ַǷƽı˲׵ԶԶġ

İŷԪ
ƽͽһμۣתҪԭʯ۸ǣֱİء
ܱ˽۽͵͵Լ沿ḷ̌ƽˣƲ¶ףԼ鼫Ʒ仹̫ߵ϶һ˿ʼ͵͵עԼһһ׼غЩΪԼãմմϲҲΪƽ汾µģܾôš
Ȼȫ֣ҲЩ֪ḷ̌Ϣͨߣǰһ֣еͷԣľͿʼ绰ѣЩܱߵ̡
Ȼ곡ƽеЦã֪ʲôʱԼȻôˣҸо͵Σ֮һֱôôľ۾鷳ˣͨЩԭʯҲνǿȫϳֲ۾̫û˼
취ƽ˼һ¡
αãһֽݵƽ˿ޱĴߣƽöԷȻ鶼ȥԵˡãҽƣܰﵽʲô𣿡
ƽ΢΢ͷһֽۣ˵ͷʾ⣬Ҳס
ΧһȦƽ˳һᡣܰԼۣԼͲͷĴӣʻЩǷ飬Ǵ顣ϣýǮ£αȥ˷飬ծѻġ
ƽҡҡͷУС»ѵסԼԼôˣﾺ̣öƽȵڵϣϻǵģæӣİǧŷԪ
һƽٴοۣ½½о̼ЩֻۣԽӵԽ٣ҲԽ
ƽÿҲӣ˽мۣƽͼӸͼۣƸں澺ۣҲԥɶ
ǲ
ֵǲֵ
ĽмԽԽ٣һλʵڲߣ׼ƽģһ˼ظƽҲۿģԷԭʯ˵ǿ鼫Ʒ
İپʮŷԪ
ƽһλߣ˸ۣ̬Ȼǲ죬޴Ӳ²⡣
ƽʱԭʯҲ͵ٵļۣ쾺ôңһΪ곡̶࣬Ϊ˶ڻ֤Լ⣬ԾӸԭʯļ۸񡣵ڶΪƽĲ룬ΪԷ鼫Ʒ䡣
Է̫ߵ˸ߵҪ̫ߵ벻֪Ĵ涼ѣЧӦȻƽȦǣǣĹ²ŸոտʼҪþúþãԭʯų׵ļ۸
Ƕעƽһһؿʼ˲ɣÿμôһ㣬ʱʱٴ̼һ¾̣Ǯȫ⣬ǡ
Ⱥʼɧ˿ʼɻ󣬱ϾĶǶɵģƽ̬ȣǶɲ˭Ҳʶƽ֮ǰҲûεһμôߵ汾£ǹ̵У
ΪɣԥΪԥԲԼϵˣʵԭʯ̫ˣʧ𰡣
һλ沿һŤҧø֨죬Ȧ죬ݺݵĶƽƽɶԷǲǴ˹Լһ١
ܱߵѯʸ˵ļȰ裬̾˿ͻȻи
ˣƽˣԷٲĻ˴ĶԼҪ˷Ѹʽܸ㶨£ǵҲ£붼Ѫĳ嶯
ž
ߣƽ
ƽ곡һԭʯ˵ļҡ
ڽƽ˿Բ߶˿̫ˣڿԽһ֣˶ͷϵĺ飬Ҳ֪ڿյôູ

ľģƽ½½룬żջżҲپ֮ǰõԭʯеԭʯ϶ƽԺ㷭֪Ǹʲôȫġ
еԭʯֺãеԭʯֲãûһɣ޹ɿѭֱͷԣҲٸ磬û֪ԷΪʲôѡǿԭʯ֪ǲǺϣοðôգǹעԼõԭʯʵڵ㡣
꿪ԺΪ˶ЩϣҲƵƵ֣ʮδʦͦ죬δʦ۹⻹ֻҪδʦԭʯܼᾺġ
δʦͽҲߣ֪ǲѧǫ飬ѧװЩνֻҪûʲô۶ӣԴϲ
뾺ʱƽ룬ܻԾһᣬһ㲻ԣ˸оҲǾԭʯӦмֵûҪͶʶѡ
Ǵˣ˭ҲҪǿ飬Ҳ޴Ӿڶ͡
Ҳ塣е㲻Ŀеλܸߡ
Ҳѧʲô
Ƶͷ˼ֶ飬ܵ˵ͷʣѧòҪװ뻹н̵ļֵϲġ
ܸƵĻδʦͽ¶һ˿ΪȻƲƲ װBѣ˭ᣬԼ˵
ܵɨһۣѧôαװϱ飬ҲٽӴЩӱӰ졣
ٿ۶δʦϧˣˣ

곡ʱֵͷϣһϳľƽеļƷ
ͷϾĵ˱Ƚ٣ŸսӮٿе飬̫Ѱգ˿곡ջ񣬺ö˶˾ģ곡ҲˣʼС̸
ĿǰƶԼֱ̫ƽ塢ŵͼۣˣһ⼸챻ҵˣͷٺõıֶ̫š
λһλԷϷ˷ʱ䣬µֵӶپüֵ
鱻ԼõͷϱƽԲ̫ߵļ۸ĵ֣ڷ˽񾭣һ컹۵ģڵĶǼƷƽͺܿġ
ȥ˱ϡ
֮ջоͶƽίǩбͬб꾺˶Է䣬ֻѰͨء׼ӹ֤ȻùԱë˵ʯ˸䣬ԼڴƾԼֱ֣Ӵ߸㰲ȫЩ


52 
֮ƽѵɣǳݣ׼úϢһعʯٺãٶңҲֻΪҪѣйˣ᲻Ƿݼҹ黳
ĺƽ·ãڱȶƽʱȻ٣ڹ̻ڼ䣬ʯ̷ӵϵ·֣ЩȻ˽˷ɻԽҰһЩʢڱȶĽֵŻƽΣߵ·ִֿʺϲ쳵İߡ
֨
һ̶ɲڶͣµĳƽֻмףԲʵ׳·ٽӽƽʻһһСˣŴī˴룬׳඼ˣȽϺڡ
ƽԥһ룬Ϊ֪ǸʲôԷڱصõӣʱԶΪԷпˣƽֻɻüװ״ʻԱī¹۲Լ
ã𣿡ԷֻܿģֻٱȽϿ죬ڸʱһ۾ҲһֱƽӶԷƶƽԿ϶ԷȷԼݡ
ƽԶԷֵĵͷʣ
ǽһ棬͹⣡׳Ķֻǹͷӡ̫ɿһ׳첽ߵƽ
ƽͫ׼ϸ΢һ£ǹ׳ƶ֮䱻ƽ˺ۼ֪Ļ⡣װ˼һ£ǲ̫ˣ죿ʱ䣬ǿԷķӦ
ѣ
һƵû𣬺С̶ǼʻϵˣƶԷܱ߻̫ȫ֮ʣʾ
׳һ֣ʱ䣬룡Ȼûʲô⣬ӲЩ̬ҲǿӲ٣ԿԷûġ׳ֿʼǹ֧ĵطŲĴתͷܾЩ˲ǹӶǾľˡ
ƽϼװеΪѣ۽һܱߣ˲࣬ҲûʲôԱûкеıҪһ˼͵˵ͷٲӦƶԷҪ׼ˡ
ȻӦҲ״Ӧе㳣ʶҲôǣⲻϸ˻
Ȼƽ׸ɷЩˣǡͥڡ֮£Ӧõ͵ЩҸĵطôʰôʰⲻǿԼ
֮һ仰֮ĥƽ̥ǣո˵Свں
ƽһͷԷȲشӵƽһǰһԽҰλǡںм䣬ƽףֻǰãƽ˵ӡǳȣȽ٣Ŀǰ״̬ոպãû˻ỳʲô
ϳԺ׳Ͳ˵۾趢ܣͲںûʲôΣԵƽΨһҲֻǳϰ⣬ŷĺһ˦βԽҰ·ϻ˸Ȧȥ
ܱɢɢмˣ죬̧ͷһۣΪЩ·ԽҰҡͷ̾һڵˣͷͽŸ̸۹ϵȤ£ûһˣ󱣰ıҲûһע⵽ղŵ¼

ԽҰҹĵ΢΢ʱԶڽߵĳС׳Ǿһҹ裬ҲЩͷƽ֧ǣ
֧鱱հ׸山ΡļͨŦҲҪʯƽ֮ơ
հ̸вǿƽǿհӵԼĶȨǻԼľӣն
˵ǿհʵʿߣϵڵظʲôãڲװɱɽͷҲĻ߾ȫ޴սÿ궼ͶԶԿõ˽
հشɽҵȽҪֶھУƶһǴ󲿷˽ͶƷάֻ
Ȼϱͬһ壬ʷҲڻʱ˵رӢռΪֳأͬһ巢չͬɾҲͲͬԷĿǰʹõǿ̣ȻѪԵѷҡ
ϲɫԽ£´Χ̿㣬䵶Ҫܱߴڶ࣬ʹ·ߣ䵶Ϊ˷·ľżҲƬƶɽ޷ı뺷ɽΪη壻Ůһ㴩ɫͻΧȹ
Զķ羰ý˶ǲģԽԽܱ߷ҲԽԽ࣬ɢڵ·ߵһżªûʫãֻ޾ƶ࣬ԽԽЩܿһЩټ
ƶԽƶԽݸռɽͷսҲݣײ޾ļѣΪ±òѰҿ¸ĵ·ʺũɽֵȴʺ欵ڣԶƷӦ˶ֻεĲƬŽ˺
ԽҰߵ׽УƽΪ쵽ʱǶɽ·ԽԽԶԶԶ˦˺棬ѵҪɽ
᫵ɽͣǰУ·ãܵʵڲʺ˯ƽò۾ϢһᣬĿĵؿ쵽ˣƽߵ׳˾裬йƽĻ졣
˵ëϺ׼߹ͷͦ棬űĿƽ̲סʳеʡ
ëп׼ôһ˵֪ƽҲʣҲʣʵʵŶԷߣʱŻǶԷǹҲνڼġ
˴Ʊġ
ţҵ˭ˣȻݺңƽĿ
ȣ
ǰ˾һ£۾ǰ·һ·ĳҲԷˣĿǰԷλλ׳߰ԽҰɽĺԽԽƽ³ĽëٴαĿϢ
ٴǰһᣬͷóһɫĲ˴ƽƽʱ˻ϵĲͷе㲻˼ЦЦҪС̫˹ġ
ƽ΢ͷӲ֪ҪȥλĻأԲһ

ԽҰȫͣ£Ҳƽ͵ʱֹͣ԰ȵزϣǰ͵ֵɽ֣һڵˣٲͷɢܣ㲻ﲻסֱӽɽֱ̫ĥˡ
ֻȫûźţǰɽ¶ԼԼĽǶ꣬ɽ֮䣬һƬ͡
Ҳ֪·ǹ⻹ĵ·ֻˣɽȿԶҪһʱ䡣
³ԺǰС·ߣ·СΨвУ·һֹŹֵĺںɫֲֲ꣬ĺïܵĴ֣ƽ΢ĺڴݴԱߣϡ
˭û˵˾ͷƽǰ棬и׳ǱҲǼӡ
ͰĴֲʱܳһЩ֪С棬ߡ棬кܶĹֳ棬żҲᴹһֻ֩룬ïܵĴߣܱ߶Ǽӵˣ޶˸оѹ֡
ǰУתһʱƽǰһ鶼дСŽɫéݣһ¶ˮʴԵʪવġ
ΧƵĺ棬ƲλãżССľȻ򵥣ҲǺıˡ
˳С·żܿһЩˣ࣬Щ϶ǹ֧ǷĶ̴򣬸ߣ඼һңͶ֡
ƽ۲ΧͻȻһ
С磡ô⣿
ǸܽеģܾȵĿƽţ˿ڶм䣬Բƽϵıһӱرߡ
Ҿ֪Ǹӣ̫Ƕˣ
ƽüë֪ǵ˭ֻǲ̫ҲΪʲôƶԷɡ
ܣǺ︽ɻûм֮ˣֻǲ֣ߵԶ˾ͱһЩ˻ǹˣֱ︽ǹ֮˵˭ҲĿ
ľݽӼ
ͷ׳ֹͣǰ߽һȥϢ
˾ǰƽ·ҲǵһοڣǻԲ
ƽ
ˣ


53 
ľݣǵ͵ĶǽɫľܱߵĴںϣǶѿӣشȴɽȣľֻһߣ˸ߵĵΪԶʪ
ſվĸδ󺺣΢壬һɷ˾ƽҲû󺺶˾˵ͷſڵһһһơ

˾ȽţƽŲ΢΢һ٣Էݺܸ߰ԲֱͨӦúء
ˣƽҲλ׼ټԼĽ
ǸСλһλݵߣ֣߰ףǾܶӣʱһ䵨ڷϣϴɫԽ´бƵΧƤĵشŸսŵƽ࣡
˾ʱѾվǸλھԵΣŻϱǹ俳ƽţתͷˢˢؿ˹
ţǡ
ƽûǰһĻƵģ΢΢Ц鵭Ȼţңѵһļɣֵط߾ߣǸƵģȫû
Сȷʵһ㣬ʶˡԺλϵ߶ڰ֣ھһ佱
ߵƣ̶߾˸Ȼ˳ȥſڵ׳ӣֻʣ˾

ʲôҪ˵ƽʱסͷԴվľʱָӣΪ˵ģͷƽרŵ򵼣ǱҲǼӡ
ľЩ򵥵ļҾߣﲻ֪˶ٱƽϣϸ뽫ίߣ濼ûıҪ
ߵĻ֪Ļܷһʣǲֵ֪벻ֵ뻢ıƤΣԺܴЩװӿɲô˵ҰҲֱ㲻ʿɾͱҲ壬֧Ǹ֮ء
ƽһָͷ˴꣬ˣ󸻹ǰ˽һΪʲôڴˡ
ɣңʦƽϣѹͷ˽̬º͵ʵ
ǵģ˶δʦǾʦľͷҲǿûһ˵ʵ飬ЩǾʦģ͸¶оǲ׵
ƽһᣬָ÷֣ȥ𣿡
Ȼԣʹȥеţ֪˾˿ıӰԴе㲻ô¡
˹֮ˣ۾̫峺Ʒһ·ܿ͸ģ۾ţܸоȾʦϡ
ߵƽɻͷֵĿ˶Էһۣ·ȥǣܱôǹģӵɲۣԼֲǽղ֮
Լʧ󣬿˲첽ߵƽһߵǸһСĴ·Ҳ֪Լôˣƽʱ첻µزµˣͻȻе㵨Ƶġ
ɲ׻иʽУܶԷӰ֪
ʺϾסĵطܱߵҪǾס˿صֵܣżҪ˹ëϣľݶǿסĵطŬһЩ
ƽһ߸ڿһ߲¶ɫ۲ܱ߻˽ԷԱ֣˰ڷֲ֣ܱ߼ûʲôˣɣ̫ȣװӴϢǵĺ΢೤˵ܺãͨϰպܺ
һЩŮϴʳģЦ͸һã밶ﴶѾ֪ǿ󳡣ԶԶͦԻˡ
طװӲٶˣƽһ£󹤴ٶǸС֣ҪǣѷĵطΪһڳʳ˭пܾϵĿ
δʦǾסǰⶰľݡɰƽĿĵغͺԾ˸شš
ơ
ƽվľǰš
֨ѽ
¶ɢķļˣպأﻹи׵ļһ
ƣСеԺƽֹˣܣƺͶδʦȻʣ˵òᣬһλǰڲԱᣬףʵû˵һλ˵úأصȫƣƽ곡̾ԵǱʵıڡ
ܣ
ܿ˵㣬ãƽͰ˰ָָ֣Աߵĵӡ˵
δʦƽվɫǺ죺λС磬ǡǶԡԲסˣǡ㣬ȥһ֣صĸǸտʱе£˺潥ʼ
ǣңңС磬ԲҶԲ㣬ʦ¡
ͨͽһ¹¶δʦߣŶԷϥǣʹ顣
ʦءԲҴˣ
ʦ󱲵Ǹ׵ͽĶڵѪʦԼ󣬻Լ汾£ԼʦƽʱĽ̵ˣֽɴ֮ӣ
죡
ڷһŭϵıԵʮַŭ˫Ѫ죬ؿڿղͣ˫֣ظƵİɫ˲䱻ѪȾ죬ڼƣ̲סһȭСǼֵܵộ
磬ɣɣԼȥ
ƸϽǰοԷܵ˿ٴαѣô˿ڣȾĻˣԼȥ֪θ罻
~ʺͽܲٿޣͽҧԼȭͷͷʦϥϣڵע⣬۵ĵطǱԷġ
ͽܵͷδʦһɣڴʲôãü
ƿͽ֣ܵҲƽػδʦֱϣ۾ٿκһۣʧܣջ£޹֮ˣԶԡδʦ׵ͷڼȫˣҲôãɼε¶ж
ǰνӴδʦ˱ȽϽûʲôģǶͽܳ˵㣬ǶԷϵĳɾͻĿãҲǾľӲ˽ƽʱƢ
ƽڼģƶ񻯣ߵߣһԷ󾱣ͫһ±˲˹ȥ
⣿⣡û뵽С绹λ֣еԾϽ̽̽ıϢã˵ʲôϽܵȥҩ׼˿ٴһ¡
һңƽеΣ鵽ǸʲôԼһͷˮһæòɿ
˵ɡ
̾˿ʼĩƽ˵һ飬ƽ׵һβμӹ̣һûУ»͵ԼΪʲôײô¡
黹δʦͽܶȺװӵľʦǻˣδʦͽСʱ飬ʮ굱˱ڲӴ˼ɣһʱʢܵ鷢չΪĺ𽥻˾߲㣬ڰ˽ʯ߶ƷΣ˻ͨ
ʲôֻдӶδʦͽ֪ܴ˴ڹջ鼫Ʒ䣬ĿǰеǷȱĽġ
δʦͽ֪ܲնҲ֪СЩɵĻ£ûעⱻ˻ûԵɺ䱻ǰߡ
ȺװѾںйԤ˼Ʒ䣬˭֪ϢʧΪ˲³ֵʣڼܿëϵĴʦȥδʦװƢ꣬ʱǲ˳ͻʹȫһݣɴһٳֵ󳡡
ƽڹϿ鼫ƷǶδʦͽ˵ģʵҲС鱧Թ䣬ȴ֪˵⣬ģƽҲˡ
꣬ƽþòװӲ˽󣬾Ȼԡ
ҹǵѪرѹߣ
ƽ۾ؿ졣


54 
ϢһڶƽδʦͱеľݣҪȥֱëϣΪ¹ϵװӵװӣ׼Դӡ
˺¶һСķ֧󴲱ʱżȻʱװڵӹȣըһʯͷŷǬھʦػָ£ش۲Ű׷ߴ룬סܣ֮¿ӿҲװ׳ڱҪĸݵء
Ҳһս춨˻˾ʦĵλӸɵ˶ԷһСֶӣΪװӱס󳡵ܡ¿ӣȻ񣬵ʵһ㣬ΪеͶгƷȴװҪľԴ
װҲͷۣƷûץ˲ץˣֲߣѡ
ƷûУĿҲ̫ëû֮ǰ˭Ҳ֪ʲôҪЩ󳡶رأԼʵǲΨһİ취ȿԼҵĿ󳡣ڴܳƷĻԴϲ
ûҵƷ䣬ǾֻܣǺóԺúȹž˼ֻǲ򲻵ѣǲ̫뻪ΪУ̫
ƽδʦŽӹԱһεɽʮ˿أǹʵ
һȻʯĽģĿľΪ˴ëϣëϴ󳡿Ժ󣬾𣬷ëϱ׼ľ˵ɽڻȴ
ɽż׵·ʱڵƹ£ëϺܶ࣬󲿷ƤƤģҲ¿ӵص㣬Ҳ֪ûмƷƽڴջĵٺò
λʦڵë϶һ𿴻Ƿֿһת䵨һ߶ƽδʦ
νδʦ²ǺܸߣȻϲУûɵǿȣ˷УǣƸͲںԼ
ҸδʦһһҷֿܿЩҲܸԶһ顣ƽҲνʵŶδʦһЩѧһЩëϵĻʶǼȻΪ˼Ʒǽ㣬׼֮Ҳ֪ʲô۶ӣƽǾж
δʦÿԣϾҴʦͬѡëϵķҲͬÿ˶һ飬Ҳ©ʲôԷҪãԼҲͰȫ
ͷ˸ƽëһ͸Ͻ⿪Լ˶δʦϾʦߣƽûʲôĿǰֻܺãȻһҲҪԽӾʦĽ飬ƽ
˺üˣȻ˵æģҲ˵ǼߣϾҲͬ壬һ߰æһ߹۲ƽ顣
ƽ߿ëϣһжΪ˲˻ɣϻй顣
˺üëϣƽȷʵ£󲿷ԭʯˮквЩаƣۿȥûʲôϣüѵԼа׷ˣ
ҪЩ𣿡һλǿɣԷ˵껹ָָɽ⣬Сƽüͷ
ƽ£ڵ¿ڳģôӴҲ̫÷ֱ棬ҵö࿴¾
˵ûëȷʵǣҲûʲô飬ֻСĵظƽʱעŶԷһһ¶Էģ
¿ëϱֺõĺ٣󲿷ֻΪ͵ͰڼϣҲֻǻϣѡ
ƽлڣҲһֱܷûʵЩëȥʯĻӦʵļǮƷĻǾ̫ѡ
мƷƽҲΪŰЩǷ۹˵ѪܱǡҲܲЩƷʲĳЩûʲôԣãſûãͷ֪Ĵġ
֮ƽ˼ֶرõë֮ߣкв⿪Ļ˵ƽû£ֲ˵䱾رãֻ˾Щ£егɳռ䣬ֲɵĵزϾоٶٷḻҲû֤¾ԵĶ塣
߲ʱƽ̧ͷ˿δʦǱߣʦҲûëϣǹֵÿγˮϵ䵨ҲתˣרעضŶδʦѡԿԷܲá
δʦҲΪʹˣҲ¿ӵĺʵ̫٣е㾫ãߵ˽̸˼䣬ֻԱһͳ棬ڵöδʦϢϾʦǵ
ȥǱЪᣬȵȶδʦƽָָһ䣬ֻëϣʯͷһǿ󣬹װԼ⣬Ŷôƫĵط
ɸϽĲϾһֱ¶ףͣ߶ѡëϣȷַҪЪǺ£ֻҪΥʦĽҲ
߼ɰһԲεëϱƤ˲Ƚϴֱ⣬ʯͷ⻬Щࡣ
ԷǺģƽҲܾȥƽòԼˣŬ巴Ӧղž¶ڡ
һº͵Ϣ͸Ĳϣ˲䴫ȫָоůȪˮƵģɡʣֻ˯С
ëϿ϶ͬ죬ƽһҪߣֵôߡ
СĵػΧһȦв˰أȻ˲࣬ÿ϶ǹߡ˫۾ʱ̹עԼδʦһһκһСɵߡ˸ˣеʱԼϢ
ôȡĻôëϣ̫ԣƽ뱩¶Լܡ룬ֻܷëģʱ̶㣬Բܴݾߡ
һǣԼߺףǲܲںǵΪһ֮˽ˡ
ƽüͷҹ͵͵װȡëϣҲпöԷǵȰﶾٶëϡ
һƽͿʼ˼⣬ֻһëϣкܶëϣ
ش¶֧Ǹտ¿ӣ¶ëϺһ㣬ѵЩëģҶ֪õëһ󴲵л²㣬ڲͬëϣѵǱˮ嵽ģ
˵һмƷ¶ӱüضεĿ󳡶Ʒ䣬֧ǲǸպôڼƷһ뵽ƽ޲ھȥھ򿴿г޵ػ֮顣
ƽ׼ëϵҲ֤һԼĲ²⡣ؿڣɣë϶зǰ棬⼸ôôƫƧĽ䣿
ɿ˿ƽµʯͷͷ˵ʵëϣڽɽʱȥʯͷȥëϻһ˵ëϣһһӾһֱɽˣ˵Щеˣ
еĿɣƽ콵Ʋ֪װ˷˱顣ɽʯͷǲɽ
ںëϵͬʱƽһֱɽһУɽҲû֣͵͵ܱߵɽڣûʲôӦҲ˵ǿëֻźȥ󴲡
һëϣ緹ɽԵģװͷҲһ죬ȵʱƽʯô룬ûٸƽǺģһ˦ޱ뿪
δʦҲ뿪ˣ̫ۣ뿪ʱǱŵģʦϾͲСˣֻƣҲ
뿪ɽƽֻпɸţźľȥЩ¶ɽ£ԶϵĹɻֻΪ˻ȡԴϲټ๤ĴѲߡ
ֵ࣬ءƽë˲Ļֻ̽顣
㿴Ǹսǵɽ£ȥ걩ʱɽ廬£˺üˣɽһֱ̫ȣֻܻ˸طɿû뵽˵طˣ⡣ɵ⿴ƽ˵
԰ɽºܰһ쵽ˮģܱʯͷܴ飬һ㶼ëϣѹַҲϧƽϸؿ˿԰ͻȻ۾һ


55 
ϣӹľΧһƬžֵ֮ˣ˶Ϣڸ˵ûʲôá
ֲпƽѧԼټϢϱĶײжˣĻӦԣ˵Щͨװӡ
Ŀǰʶ㰲ȫƽ춯֣ȥ̽̽󣬻ͷʰȺװӣҹ˾ʱһ̰ӰɵŲڴּ䣬ܹľܱߵֵԱİ̽Ϣؽӽ¹ʵɽ¡
Զ󴲵ֵԱһߴǷһ΢Ѳߣƹƣߵɽ¸͸ˣܱߵľɽʯܶӰӰӰ´·ƽ£ζ̫Ρ
վɽӰƽűˮͣˢʯͷһᣬȻûֵûʲôӦܱȷʵʯͷûʲôëϡ
쿴ɽʱϵĵâԼžбҪ̽̽飬ڽǰȴʲôûУֶ̽鲻ѵԼˣӦòᣡƽԼڵС
ϸһܱߣÿ䶼û죬ƽڷֶߡ
һŴǳһ¶İܱߵʯ飬ʹɽû̷ֱ˵ûôͲ̫ȵƬɽ»ֱӻ䵽
ƽᲦϲƵҶǱʯͷʯͷѺۣûҶڵĵطҶɫܽӽһС飬עֲˣеȸԾ
ƽһƬȣ䣡Ȼ飬ܵеȡ
£ƽһܱߣװӶëϵɽԶбԽǣһӣǱߵɽߴɽҲȶԶܶࡣ
Ƭɽȫ磬᲻ǿëǴɽ廬԰󹤼ǻˣɽɽʯű˱ֵΣ
ƽҲһͨо̫ҲͲٶ룬׼Ȱԭʯͳܷܲʲô
Ŷܱϸ΢죬һԭʯѷ죬ԭʯѹ̫ʲôԭʯԽԽ࣬ƽ࿪ʼӿϵĶ
ԭʯƽָ򶨣ϣʲôǲܵģԣǰһУȻ֮С
һĶڳƽǰ̽̽΢ͨģȻ֪ͨģǿŶ¶ڵԭʯֵȥ̽һ뵽⣬ƽȥӱ߰˿Сʯͷ
һ˶ڣʯڶڣȻһۼ¶һĶڰȫЩЩƽͳ̫ʯžŲȥ
ͨխС̫˳еƣСͨҲҪŲǰУĿֱվƽ̫ʯһ»ʯڣеɳĶѻ㣬żһЩ¶ԭʯһ㣬˿·ǰܳƽһʱ䣬ʮӣ֮ǰкӰٶȣҲһأҲǴɽµڻëϵĵط
ƽ֪ķǱߣбµģǵ˺ӵף뵽⣬ĵһƬȣ˷֮ȫռƽӵģ󴲣ǳëϵҡ
һߣһëϵʯ飬һȣëɣֻƷʺܵͣҲûȡıҪϴͲĲõëϴߣֱǰ׷ⷬѪ
ľͷиġƽСռ䣬ƽ˿ھۼͨϵԭʯԽԽ࣬ƷҲ֮ǰĸãصԭ򣬿ռתС·֪ͷ
֮ǰëϵľ鿴ЩëƷӦòͣ¶ɫԽԽ̣Ƥ¶ҲԽԽߣֵڿ˵Ʒ
뵽һ˷ܣΪ˼Ʒڿ󳡹һȦñ׸ףǳԵġ
ƽӴͳһʯȱ˸ӣʯķǳãִһĿӲж壬ƽʹ˵򣬷Ҳ鲻
ǽһھɳëϽ¶˳ӨӨһƬƽĿɿڴ
ССԭʯѻɳʯȻһѹһ㣬Ҳ׳ۣرɫڹºˣƽ۽ǿ飬ͣŬƿϲЩԭʯȻûƤȫ¶֡ˮɫһĿȻǶǽļƷԭʯͨܿϲ÷衣
ƽֿһԭʯּǲ֣Ʒʺõó棬ѵǵ˼Ʒ۾ɨǽԭʯֶ࣬Ŀϲ鷴侲Ͻȡûȥ鷳ˡ
ƽִ˲˵ԭʯڱȡھżڵһ䣬ʵ̫ϡ٣٣Ҳƽջ
Сʱƽһƣ֮ɫûУ֮ϵĸǿɹȫֳ˷ܣͷʮ㡣
£ɵӶ֪ҪյԼĴ˾ðȫ׵ģܱ߿ûκΣգҲи
ǽԭʯȡƽһᣬƷʿʼ½ȡи߼ʱ˲鴢װë϶ǿԭʯƾûʲôˣʣµԭʯֻȫ׼뿪
ѴԺƽڸ̾뿪ũʱѵɽֻʳĻȥĸԣ֮ǰٴ˴ֻһЩƷȻװôԭʯ
ҪǿռٴЩͺˣڸ켸ҹ˶󴲶ãƻЩ䣬;̫ãҲֻѡ
̲ƽЦҡҡͷ
ƽ˿ǽźתСҲ֪ġ
ԽԽխû취ƽֻŲȻƲ뵽ֵļʮ䣬˷֮ƣļƷƶԼŪˣﶾҪ֪ĻǻѪԽԽģѵÿһ
·бϣԽԽСܱʯڣʯҲԽԽӲƽüͷѵͨҲ԰ͨĻĿôġ
̫ʯĹԽԽ󣬾ͷˡ
ƽ濴˿ԭǲͨǰ·һʯͷסˣͷλãλ̫ˣһ㲻ʹƽһ˻Ʋ
һƣƽ;ˣȪĸоˣо̫ǣɽǿʯͷ˵ڶëϵɽܳﶾҲ̫ˣƤӵ°
ɽҹ˿أҺϣﷴûˣ̵ɽװӺܷġ
֪ɽûƽͰˣ̫ʯúգôʵôģ
ֻԲʯͷرһһ԰ۣͿ˳Ű۸صͨë̫һû˻ᶯ˭û»ᶯʯϡ
Ϊģ
µĿëϵɽ˹Ϊ֮ƺҲðգǶģ֪ë϶Է֪֪ǿ鼫Ʒ䣬֪Ǿ˼ˡ
̫ʯսëƿںСúܷëϷŻԭأһСûˣڻȡëϵʱ
ɽܰҲܺڣ˦˦ʹ˫֣ƽһͷëϿ治ᡣ
ûȥˣǺú׼ж


56 
糿ѣƽڴ۾˲һСʱѾָ۷塣
ϴϣԹͣƽ׼Ǽëϵı̫룬ƽʧ쿴ԷûκΰţӦûˣΪ棬ǿܻա

ʦöԷ׼𣡡λǹֵɿˣһת䵨һ߻ڣΪ˾ֻˡ
ʦұߵϣüͷ壺ܺ񱳾̫򵥣߲ӵĻ̫󡣡
ģɽܣʱһ꣬˭ҵõǣʦ㵨ӱСˣһλһʴĹͷһ̺ۣᴩһۿȥһ
ǣǣǹУ˭˭ǽˡ
žҰû¹˭ˣôã˸ˣĺУ˵ͬʱбһۻ˾ʦ
ž˭ӣûڣ˵ķ𣿡ʦ˲ˣֱӿԷ϶ͷûܳ
ʦƤһ鶯Ƕ죬ǱסˣϢԼṩģƻҲԼıڱýܲرǺֻҪõܷüǰû˿Ϸֹ֣ҲˣԼԻ˽⣬˵ѾʼжˣѣҪ
ޱؿԣҧãת䵨⣬о͹ԳԼĵλƤһ˿ʦԷԽԽߣôô򣬿Էʶʱ
ʦڣ⣬ôɾʦ𡣡
һӣȫ죬ﲻҲֳǸеģ½뿪ľݡ

ٽסľʱƽе㲻ԣܱ߶̫İϢ˼Ա׼ǽ
ܣôõûƽŻһȦȻſڡ
ǸճͣΧСߣû˳ţȥҲû˼ܱ߿ôϣԷ˵ʲôҪһ鶼ûУ˭¿羰
˵㣬ллձƵĲ£׼ԷԼιȥֲ򵥣ǿء
ƽϽ첽ǰһְڶԷϣöԷôصˣҲ֪᲻Ӱƻ
ܿƽ۾ôҪҪһԵ㡣
ԹˣÿҾǹܲܰʲôæ
ƽһƣأû֮ǣǲʹߡ߾Ǻ£룬ǰ׼Ĳȥؼʱõġ
ܼȦ˲ˣ˫ֽӹʲôѩܻ̿ع˭ҲԸ磬ο︸ĸԼȥТ
ƽһָذ˰ڣ۾һܣ⡣򶨵ܣ˶һ뼤δʦͽְסԼСľг
ƽĽߵԱ£մ˵ˮд£ʲôţȴ˵ţ˵úأעˡ
һϲˣ֪С粻򵥣ҡҡͷʾĿǰûκΰţٳֵĵص̫ƫļˣ̫ңĿǰ˵Ҳ֪ûеõԼٳֵϢ˵Ԯ¡
ҲܻĻشǣÿ춼չңմˮҩˡ
ҲϽشǣΧ΢Ծ㣬ü߲쳣
֪ԷûаźƽͿʼǵİȫ⣬ԼһжĻܷ㣬װӰǵвԼǾ鷳ˣǰϾ˻ǰźãƽеͷۡ
һ£ֻˣúƽд£12Ȼֽˮɣ˵ҪעϢջָ
ܵ˵ͷʾףûʲô©󣬴һᣬʹý񾭵õ΢ķɣԺƽŸ뿪
ƽ뿪ıӰļ໥һۣӶԷпϣ䣬Ҿ֪Ҿ֪֪ʲôû˵鶼ܣǿס¶һ
ֻжδʦͽܱܵݣԼС磬Ҳ֪Сȵ˼ˣ˿ôˣٿʦİ׷ȻֻҪʦͺãԼĴҲ޷
ûйǸĶδʦ⣬˶ڰй۲ͽܵ飬¹òأͽ̬ܵһоȾУҲܷɾ衣

ҹ12㣬Ʋڵ˴СһлֹͣƽŽӰǵľǰһᣬĵ˼ӣǰ
ŪǺף˷־鷳ˣϾδʦʹˣϣˣҲߣԻˡ
ۿԷʱҪˣƽ׼Ƚȥ˵װת֮ʣ洰һڣһʹ˽ȥûзһҲûԷע⡣
ƽϢĳڣ˶סˣ۾һգͶһˣҼվĸһ𣬰ȫԺܸߡ
Ծߵűȥ䣬Ҳߵߣû˿
ƽߵߣ˰֣˵û£Զ
ô뿪ʵ
ƽеΣܴݾߣȥĵطߣԻԷ
һ±ѹ֣һĽٳ¼ò׻ʱȻҪѡ
ߣһܻϣ
룺£Ǿˣ˵ĲԶģ˵ԼΰֻԼְ𣬼ϴӦӳҪǣöӳʧοԼԼ֪ʵڲ۴ңɣƴһѣҲ
磬㲻ܣ˵ѾõϢڸ·ϣٵȵȡżߵǰһؿŶԷǱֵܣҲԼֵܣ֮ǰûǷ˵ԼˣôؿŶԷĶᰲȡ
ʱѾʼ춯ʱΣգȻСҲǡ˵ʪ˫ۡ
裬ӲТ͵͵ĵź˵һ䡣
仰˵꣬һƬžǰΣСҲˣȷʵȲˡ
Ҳ£С磬ʦȥֻţδʦͽᶢƽ۾عȥ˵жϥлƽֻδĴʦֵ֮ùԼЩڣ¾͵
δʦѹһܼС㲻ߣʦҲߡ
翴Се㵣Ȼԭʧ벻ٵȥޣ
һΣƽץסСļ򣬲öԷ£ŶԷ۾˻ᣬ˵ͷС۾ԷѾںֻΪ
΢壬ƽֱС£ƱδʦܸϣҪ˷ʱ䣬ֻǰȫˣҲܾǣ
ƽ˵δʦźЩԼϺȣ˷ѻᡣܸҲ˵ͷûԱ֮ˣרҵʿžͺá
װӽ֮ʱƽýӰʱˣʧڴ
лҪ˵
ǳлҶԴĵ֧֣Ҫʱͣ޸ģԺ󻹻ᱣ֤ոڴڼ䣬ϲıʵǿȥҵһƪģ顷Ҵ㣬½⣬ԭ£


57 
ﰵ£õĲ֮ǺӱߵֻҪǰȫ͵ܼʱȥʣµˣƽͿǺõġ
ƽĸй£һ·оյӽӱߴƿŵʯͷ˵һֱǰߣеطϢ
أлҲ飬ֱʱƽȥһӣµСĻ͸
С磬һҪȾСʣ֮׷ԲԵˮ
ƽ˿˵ʲôĶδʦֱӴϣǻˣһᾡ˵ƸϽδʦҲһѣ˶ȥƽʯϣαװٴתľݡ

һװֱɻͣ山ĴϿգǻȽֱ䣬滬ˣ֮ͷ˸ƣһ˿ʧڴֱɻҲѸٳ롣
𡣡ľﴫĺװߵµ̸֧̣˼䣬ƽһ㶼ֻܿ֫Բ²⡣
㿴£ȥһݡҪװһߴǷһԱߵĴ¿ӣվһ
̳һ룬ͬһе֣ѵȥ͵͵˯ˣ̧ͷֻԷϣ˯Ƶġ
ģ͵Ҳ㡣һ·ֵ˹ȥľܴ˵ЦϰΪ
ߵǰԷļãûꣿ
ԭɵˣһᣬȥ۾һͻǣ
ۣ
һľĲӣϵĶѸʧȥ֪ҲûѵĿԡ
ƽľ̰˳˦˦Ѫ飬ĽƷǲüΡؿ˶Է񾭣ܱƣѪҪ
ͬķľܱߵȫɵƽС˳Сϡ
Сܼټ尾ʵ̫ˣ֪Ҫһ·ͳһҧ沿ΪŤﰵԼһҪţ
ûбСϲ˲ۿƽĲΪƱȽأǰٶȺֻܻǣԽԽľȻľȷ£зһƬȣǰƽıӰ𽥸оġ
һ·ëϵɽȥƽҲһ·򵥴ֲڵոװӵḻ̌עɱӵĳϵĶ˲öԷʧȥȵĿܣֻҪԷǰһѣһУ͵Ϯɡ
ԶԶɽǰʮ泯ӹȷغܣȺмվһˣǰֵĸֵء
ƽ˸ֹͣƣȻӶһСḷ̌ЩľҪСܻܶ࣬գֻܵʹãܷ㡣
չ˺Լ˵Ĵ˳ȥһľɽǰ˲䵹´룬ûӦ˽ֱĨ˲ӣֻİӦЩֱ˵ڵزŶһ٣ȻѸ˫յһŤضƽ
ܱѪ̼˰׼ԣûҪܣҲûãܽԼһҪͷ˵ͬƴһѣɬǣյָ
뵽ֻҪܸ¶Էͷ­ܽ˵ܵõΣϾͷһ˷ܣ֧ֻеλԽߣӵиȨ𣬽ǮŮˣ˼ˣ񣬽͵ʹ̣˫յþȫֱ£һ󵶷硣
ƽһţݳһСӣ־ٵӭϣԵ棬ûƴеС˷ܣƽԸо߱ԶٶȺܿ죬գۿʯ
Ǻ
һ𣬰˳ȥѪ磬˫ֹͷѡ
أ
ʮԶĵϣһسȫһΣ³һǴѪһ仰˵ֻĺţҽеûУ౻顣
ڵϣ۾޺޵ضƽòڵλãûܼ꣬治ģǰܶܶණиĸˣҲбԼкͬʱԼݺͬţԼŮ˶һһ֡ͻȻ߶һ˫Į۾һɲǣ˫ʵĲ࣬ҲˣԼһ
һʯ밺壬ûбҪԷʹɱֻΪ˺ƽΪȤһУƽԱߵӲݰʯ˲ϲ̫ŨصѪ
ɽƽֻȫԸȡʤԣһ飬֮ʲʺԼ
ϣƽ˵ֱ꣬ӽ˶ڻëϵɽ
Сսսشһۣ̬ͬСǿ־˷ܣ˷ݡ
类СţһСƹϵʬһ߿ŵϵսۼ棬̫ǿˣ̫ǿˣսԱǿҲ֪ӳǲСĶ֣붼ر𼤶
ԴСں󣬷ûеһοʬʱĺ£̬ת䣬綼еĿе˻
ܺڣƽվ붴Զλõǣ̫ʯó°ϣ͸Ϸһ΢⣬ƽԣҲָ˷
С磬ùǣܿȻж㣬۹黹ڵģϾܹרѵ
ţǽԺƽ첽ߵصǰῪëϣһڵĶھͳǰ˼ôεܾȣ
ֱ̫棬صҲںõģСܣĽݣ³Сȫ
ȥǻϣȫһǡƽָŵص˵
Сһ죺С粻һ𣿡
ƽҡҡͷﶾһҪ𣬲ȻΣգԼûսԱһ磬òһ˵ģòС
СôǿҲˣҶ׼Сһ𡣡Сһ䣬⺢Ӳǿߵ̬û˵ĻԼһΪȥĵǱ
С磬˺üˣûֻΪǱ𣡡ͺܼ۾˲ͺˣߺ޵ƽ
ƽĶԷļ׶Էֵ֮꣬Ѫծ͵Ѫģ
Ƕµصƽٰëϻָԭ״̫ʯһᣬʹ￪ʼ塣
ƽ뿪ڻëϵɽſֻһʬ壬Ե˵

ۣ
˲ϣѪڲݳװŹڵأƴ˫ѹѪ䷢΢

͸žʣ־ͫ׽Ŵص˵ڵأٵ֪Լĵ˭Ҳû˵Ӱӡ
񻪾վװ󣬿ŶԷѪ͸棬һԲԶᴫеУתȥ
ͷǰ淢ʬ壬һУϻͲʵķֹ
񻪿˶Էһۣѵʬ⣿̫˵ȥ֪ˡûж͡
ʬ嶼῿ϣһۿȥûʲô˿ڣеѪҲ߽ܵһ߲һˣеɵ˿ڣֻ˿ȴƽģжϲʲô
˿ûѪֻжֻжôҪѪ
ѵǸ˳ͻһֻж˲ϲöʬԣ˵һ䡣
ΣȾˣ
ǣͷ
ĵؽӽӹȸ


58 
һӰľݼ䴩ÿδ󶼽һɱ߲̣ǶΣԸûɷΣǿʳĻǾǿԷ
ֺڰĻûӰƽֵǿȳ˿úϸ¡
վľǰӰƽͣ㶪Լϵװʧ˲ٶˣ˴ΧľݸģҲֻʣߡʮˣƽûж󹤣ûգǱͽ
ߵ⣬ƽһһḷ̌һСĵİʯ֣ԽλãװӵԽܣҲȽԼøСġ
¥°˸ߵĵ¥ȻҲвٵĺԷھȻаڣ
ľ֮ȽԶ˸ΣҪ軤ӦҲлΪǵķعܡ
ݻߵľݣԷֲƽұľǻ˾ʦģӦǽһλ֣룬ȰѽɵΪźûˮ㡣
ˣ˽λŮӣΪ˲µƽҪԼϢԽԽԽԽͣľںϣֱ˴ˡ
ܾһַͷ£һֱһλŮӣʱ׼ͳƳŮܵƣƽ˿λ޹Ůӡ
һָͷֵľ򽫾ƿеǳߵĽۼԷ۾ҪƽһԾֵϵλŮӣλŮιȥͬʱľҲ˽ţڴϵƽһסĿڱǣֻһ˫ŭ͸ŨŨĿ־塣
鴤Ĵֻһ΢ע⣬ҹ˾ƣ֮ʱ׺Թ΢
ϵʺֻ̫СˣѲʲôھ֮У۾ԽԽ󣬹ʧֻһƬռţض컨塣
ɱɱĵ˵ͷ
ƽ´ᣲ˲֣ٹܴϵˣеͷۼˣϧԼҲáɶģȻӼšܽ롣
ˣȥѾʦٻʰǣЩװӣѹ߸ɺޣ
ʦٶˣ֪ǶԷ̫ȫ̫⣬ûˣûκκǣ
ƽһ£֪Σգǰˣ
һľңʦҲˣʣµװӲΪ壬ֻǻʣٶ󹤣ҪСЩڵײˣɽˮЩһɷһΪ棬伫
İװӶȻ뿪ں֮ڣҲֲʲôӣٶҲǹ

ŮӸ߿ļ𣬻ҹյľ˲˵ƹ⣬ĺǳԶԶǹǹӡ
ܱеһƬڰûһѾ̶ֳȵĻƴѧ˶
ƽüͷֻˣ˺ƻ˿ͷϵĴһ֦ï֦ܵҶ
缸֮ǰǴľݡ
ͷһߡ
ͷҲһߣ֮ǰֵһģһһǡľǰµʬ塣
񻪸մľ߳ⶰľǾ˾Ǵģ˰ţǱ˾ˡ
ž
һǹľǰļλֱѸվùλãܱߵĶ
ľݸǹһƬңĵĶУǴڿմϰ䣬ûнãʵҪСģܼ˵û׼ˡ
ͷѵǰ׻ȸˣе㵣ĵ
죡ǶԱ类ӳ߳ȥˣܴܲҡܵķǵ̡
񻪣˸ƣȥһװڲˣԷԵ޹ôˣ¿϶򵥡
ǹȥͨеСںߵĴ¼ϣ˶Ӳݼ䣬ű˴˵Ϣ
ͷ㲻֪ԷͷĿˣڴϣһʣµĶΪȫˡ׻һ˷ܵ˵ţһֱȻһ¡ơ
ȸҲͷֻһУˮ
ҶһۣƶԷ˲࣬ǾǸ֣ҶԷװг
·ľ͸ɵĿΪ˾ˣȻǱˣǿۼûгݵ㣬Ҫҵǣ֤ǵİȫ˵ͣͣ˵
ǵѣҶҪԼҪˡǰһҪ뿪ҷֿжľǰϡ
˵ͷ֤ǰ£ҲҪԼ
ǹǾŵرΧ֮УϢ䣬ɵˣô£ܱȴֻôЩˣʣװһëȻ
ĵ˲µĵˣںҹ֮Уδ֪ǿ־ԴȪ־屻޷Ŵ󣬹ռǵģΪӾӰ죬֦ϻצ޶˹ǵرʱʲôв
ľǰҵȺɢӵǣƽ룬ҪҪûƣϾǶ˺ãҸȼʱҪöټ֧ͥ飬ҹ߾ӶٲأȾѪľˡ

ҲһѰĿ꣬һ߻ˮ㣬䵥װնɱ
СӽսܱߵǹԽԽ٣ʣµװҲԣߺžۼľ⣬ɵ䱸ȥ׼ز
ֲȫǲ֪жٵˣҲȫһûԼȷԽԽ٣ֻŽһ𣬹ֿͬ
װǽһ𣬱˴ţϣҵһ㰲ȫУܱʱʱҲ֪˭ģҲǱҲ˵δ֪־ǰ
ƽϿһ˻ҲǺô̫˵㣬Ҳ룬ôˣûһ˲ʱ˾ͼԶֲ־ģ浶ǹװӹ˶ƴֿĹ޵еġ
ɳɳɳ
ǳ΢ĦҶƽûôҲע⵽ʲô
˵ĽŲţʲôˣǸ֣ƽʱסһȿ˵
ΧþģľװϨ˵ƹ⣬ֻʣصĺܵסﻹһƬţڼзԹ˶ϾҶ£ûжûзӦÿ˶ǹߴ󵶣Լߣĵȴ˵Ĳþ
ɳɳɳ
һƬҵĺУĦĽŲøЩľݿƽʼ䱸Ľ䱸Ȼڶúľ¡
ԼӣһŴսϻͲʣŴͷĸߴϢسƽҰǳһɱޣһҰްֱľˡ
ͷ
ֹ̧ԶԱĶƾֱ̧ͷ߲Ӱ䣬һ˫峺۾΢ת䣬ǳ


59 
峺ӣ˫һ£ƽû뵽Է̧ͷû뵽ˣһ㶼ûо˫ͫ׶ϸ΢һ
˫ͬʱ˫ۣɱ໥ײӾԾֹ˲䱬
ƽֻɱëױȫʱĸоһһ֣Լĸ֣ѹֻ˵ĽŲ
ϵʯƽ£׹ݺݵµˣ¹£Źӵ΢⡣
һ񻪸овͬʱĵ׷һ˷ܣѪҺ˲ڣǿǿγľ˫΢֣ӭŶԷĵȥ
ԣ
ʯײȻûѿײ֮ϸ΢ʯƮɢ
ƽ˳ŷѪһֱӿյվûнһ
ײֻоһɰԵ˳ϵĵȻײԼұۣҪѰ㣬ʹ岻ܿƵĵˣֱߡԶľֹͣ˵·ϣǳ
µֻڴһѪ˳ŵ£ΪסֿײʱԷ˺ѵ˿ڡ
ӳ
꣡ꡪ
ͬʱҲӵŵ˲ƽİmp5׼ʱܶ
ƽԭȻĿŶ棬Բ峺۾·Լվ
ᴭһպþöѰպãȻͳȰһȸԼһʵˣ
ǵģƽԵĶףԼµֻѿǹԷûгʤ׷Ҳ̽Լ˵ݣֵͣġ
ս̫죬̫ͻȻȶѸϹʱѾĻԷĺǿǿһԼûнסƾԻˣҪƺ鲻ô
ƽ΢˵ͷȻ˵ˣ
ļˣƽ²ԷĿģӦǻľˣǾӪǵֱҲֱֻôõʡ
ǿ
˿ֻһѪˣƽǿ߶ֵصġ
ԼǿΪ屻ָĥ£ڵݣܣԷֻһƽˣȷܸԼսƽ֡
ƽĻ漸˶е㲻֪νӿڣǿĶӳһˣԷ޶ӳǿ
Ȥ۾һУȻЦŶ忡꣬¶һڰ
ϣЦǷĵ죬ϿɣûʲôЦݲܽģͬʱЦҲܸȾˡ
ȻᣬһЦҲ𣬿˿ľݣ˫һ±˴˵Ϣ֪ƽǾǵˣҶܸˣһºôš
һͬǰһҪ뿪ӹȣϾȻõͬ⣬Խ山־ˣ山ĶɲԸҸ̫࣬Ҳ̫ңĿĻΪ˾ˣȰ˵
ƽĿҲѾﵽǱ山ͻصڡ
ȻҵĿһǾһߣ񻪡ƽǡȥӦǳӹȣľݵװٵһʱλԱҵɻӦ㼯ϡ
ķܲƽҲϿɣϾ˵ǵڹңɹҳҲܱܶ鷳
ƽźӹװӶڻëϵɽǰһʬֱܲ죬սɲ֮ǰ͵Ϯǿ˲
͵ĵͶƽϣʺھ﷢չѽٿ˿ӳս˲Ű
°ͣûб̬˭֪˼
ƽߵëǰָָһصҲзֵģ棬ǿȥ
񻪿˿ëϣٽϣһ˸᲻кǸְῪֵգͦʾȥоĸҪЩȥ㡣
ԼƽıӰ⣬񣬲ȱǿǸ
ҽ񻪣ˡ񻪿ƽ峺۾֣򵥽һԼ
ƽǰߴˣƽº͵ЦЦԷաͲʣ峤࣬ƾٵóǸ졢Ӣˣͦ͡
С磬˵˵ʲôɵǵ֮ǰǼʬ壬һѪر٣ֻһ˿ڣʲôɵģԷٱǲ²Ƕ
һ˷ܵķǴƽ񻪵Ķӣ֮ǰʾͺҪеȲ֪𰸡
ƽЦЦü䣬óܺãӶͳһḷ̌ݸǣһֲϵḷ̌Դ񾭶أѪҺжƽʱûʲô£Ը˶ʱõ
ƽĹûʲôսȽӴľĥ£ֻһںҲں̣СĴĿ꣬ͲҪ˷һ˿
濴˿ḷ̌˵Ǵ̣ʵذײ೤״ֻûзѪۣ˿ͷëϴ˴ӲڴֲڵʯƤϴһСۡ
ʵõḷֻ̌ǴûмԼľжϣĴ̣֦ˮͰ֣Ժһֲ֪ûӡôҲԼ֪ʶ
񻪿˿ƽ˸Լƽ͵ĸоǱƽͣȻһʬŶԷжײУ񻪸оǲܿ󣬲һֱԼĸо
˿ߵˣ뿪ڵսǹ̶ģҪãսǺֱײƺֻø죬ԲͬĵҪǲȡͬսֶΣʱ屾ܱӲǿֻĥ¼սľ衣
˵ⷬƽͣĵͷϿɣֻ仰ĺ塣
ȻԴ˵ģҲһֱƽı飬ԷϿɣӿУͬʱҲʣԷı飬ѵĥ£
ƽᣬ񻪵ĸоǺᣬʮͷһװ˵ĸƫЩǾԲͣڶԷرǱǿںƽĺû״ֵ淨һܵˡ
ƽº͵üۣ֪ԷûҰģԹûв˵۾Ĵ¶Ķûαװģ˵ʱϲŶԷ۾Ҳǹ۲졣
صڴ΢춯ȵһ󣬿ҹľˣֻеر𼤶Уȫ
ƸǼس˱񻪣ߵߣȭͷó˫ȽϤȻһˣǣֻҪžͺá
Ƚл͸˼˫΢΢˵ͷûж˵ʲô
δʦС͹˲ʦͽ໥ӯĿƽԷԼĳŵҶţõĽ֡
񻪵ȴ΢ƽһ˵Ļ˵뿪ɽǹҵķɻǵţҲǡ
ѹֵʴǸȽϷḻСʦͽŻؼңʲôá
뿪ɽǰƽ˵˾䣬ߣϸϣûй͡Ҳûʣеʱ໥ġ
ȡë֮ƽְһʯͷصڣҲ֪ԺûлصӦñ¶ĴűȽϺá
ǰڰģһǳһŵһɽĺӹȵƹֻһ㡣
أ
貵̻ںӹȱѣԶԶվڸ߸ߵɽϻ̲סп⼸
ߡ񻪿һ۾Ͳٴȸ׻£ԼģʣǵװҲȫҷ

һܾ޴߿ȥܿʧڸ蹱ɽɽ䣬ƽؿŴľɫ
飬ټˣ


60 
ɻһ·򱱽뻪߾ͣ˸ʡʡᣬҾ͸÷·ˣδʦǧллŴͽܻڳ壬ƽǻ˵۶
һУƽ˵ջǾ޴ģ˵ջ񣬾ڶϳػ˴Ʒ䣬ЩУвǴﲻΪ壬Ҫⲿֵڳ޵Ŀռ䣬Ϊٴεĵóó׼
պܾ鱦ģΪ˸˾ڻԴҲǽԴϲ£ͬʱƽҲ׼ԷһļƷ䣬²⣬ȻΪʹãôϾһõĵطЩȻ׼ԽԽá
µĵ۶զůϴź޷һ·ɻ˵绰ƽȻס
ҪҲõϼ죬Ͼû֪ӵдԻȥסһС͵ĿⷿҪ۵˳ܲԴȡ˫ǮԻϲ
ƽγ˴ĸƷ䣬Ҳ䣬һһǮ˵ûд׬׬鹫̽ȻƷջȷʵ٣ЩҪΪ屣ģԣ¿жڶңɴʵĽǶȳǮǲãϾӵзǼƷ䲻Ѵ󻧡
Ѵ=̣
Ȼ̵Ĵ嵽֣ƽͿʼ׼ٴ̵Ҫٴε£оϻкܶδ֮գܺ棬Ϊ̫ˣҪȥ˽Լ
λص򣬾ͲǶ̶̵ļ£ƽ׼̫úõ̽һ飬пܣƬԨȥ
Σ𣿿϶С
κεطκεص㣬Σն޴ڣԴ̤һͽԭںϺҲزȥͨ˵
Ȼѡ˳Ӧ˶ߡ
Σƽǲ׼Σյ¸֪ˣֻڵ۶֪һڵıչһ͵ż뼸Ʒʵ䣬˵ĲƲҪҲزЩ͵Ǹ˵İο
һУֵҹ֤ȥԼҪÿǩһΣûг֣֤ͽʧԱ˵꣬ǩı˻ûг֣ô֤ͽļΪȥʵУͰƽбչЩЩŲķʽˡ
˳λ̳еķʽм̳еģҸĸǵһ̳ˣƽҲм̳еȨǷֹʲƲеİţ˶û˳̳УЩƲյĹǹ׸ңЩƽע˵ġ
Щֻܾһ΢֮
ƽ֪ԼǲТģ˵ĸڲԶΣȴεúԶ򣬸ңԶĿռ룬пܻһȥĸû룬ĸûпģж־ķ빼
ֻоˣϣܵȵԼ͵һ졣
֮Уƽ˵ʱʶ񻪵ˣعԷǾܾˣڵ۵Ѿھڵ
ǿղķ
Ͼϵ̫ǻģΪĴУбҪҲҲܰҫݸߡ
ƽľܾǲûǿ˸־ȻƽֵǻҲ˴ڵģսѻǿѵġ
ʱ񻪼ҪػؽǼڻҴҸ
ʱҲƽܹͨҵķԼȺҲڹҵͳһ֮ڣּȲڹҵڲʿӵзǷֵˣҳĲͳһĹ
ԣƽҪȥܹ򵥵ĵǼǣΪ˲ŵѡҲΪİأͬʱڹҶⲿ˵ƿء
£ƽģңΪһСͽִ˵׼ҹһĹ
ǣƽæϹؼļºһϾŵʹ˸ĵַȥ
⳵ʻڷĴϣԸߴΰĽӳһһ֣ԱߵĴε˺һᣬƽ˵ַڵء
³ƽǼվڴԵ񻪣ǹҵܲ˵ϵ޷ţǼª̫ϡ
ֵ̫żгͨУ·ŸߴľһͨĴ֣۶ǧǧֵһûʲôص㡣
񻪴ʱվһȺͨĴǰźܸߣҲܴΨһصǣá
ǹҵܹ
Ƴϵɣ񻪰ϵӽһԵͰ߹˵ƽҽӵĵ绰ͳˣôһɣ˵ˣҵһʱ򶼱һ˵꣬ƽߡ
ŵԱ߾ңһŵϴү濴űֽŲ裬̧ͷһۣһ仰˵ֱӴŰ˷˽ȥ
һξеӡ
ⷴƽɲΪô򵥣֪κﶼòģǴܽľ飬СκпڹؼʱҪ
⿴ͨͷӦҲ򵥣οˣƽԼΧĿоһ˿Σգһ˵ĶҲˣҲ
˼ǧȴһƽظ񻪽˴ţûеǼǣҲûа죬ô򵥵ؿ˹ҵܹˣŵܹ⼸ֶûУ͹һʮôһõơ
湻ܵģƽҲ֪һԭġ
ĿռܴܶǸߴΧǽһߵĽӳڸߴľ䡣
¥Ǿʷɣе¥ûã˵Ȼͦţɽոշ۵ѿ£
ƽһ¥һ߽͵﹤ĶǾˣŵϴүǴӵһˣǵǿ˿ﶼͨ͸ģԣڴŸͲҪʲô졣˵ƽȻص˵ͷŽŲڴΪʲôôͨΪͨ˸Ͳ֪ܲĴڣΪ˵͵ֻܰõ͵һЩҪΪ˲עĿ
ԭˡ
ƽˣʲô͵ĵ͵
񻪸ΪԵſȥܾô򵥵ĽˣƽʱκνԱҪԱͬͨеġ
ҲǷֹӵܵ£ϾܵĴСƻǳȵġ
ƽҲͬĴʽ໥Լǹؼ񻪣ΪԼ֮ǰĵ绰֪Ϊ˫ࣿ
⣬ƽûйȥ롣
һֱߣΧģӰƽܸӦõΧ˺ܶȵ˴¥ǰſϵӵ˺ϵİڱľֻƽԱ
ͨƽûЯɱ/ͷˡ
һͬһ˵˵ǿģӦõҪЯɱ/Եǻ޷ڵһʱֱԣһؿҪȽ̽⣬ңߵҲܲ
⡣ƽͨһĴشͬʱҲӦþܲˣΪղŽŵʱơ
ֻȥҴҵԱĹԱҲƽһԱǸһҪǼǵģǵ߶ͬܲˣϾͿԷֱ˫ݣϾܲǾרѵģԴһѪƣȱա
ͬƽȥרŵĴ˼򵥵ĵǼǺ󣬲Ű͵ܲĴ֮⡣
ۼƽϳ⳵뿪񻪲ͳһ̵ϣ̵ĿҲضų뿪ķ
ΪʲôôõӾͷˣŵĴүŴеﵽ񻪵ʵöû֮ˣߵһ򵥣ңܲĶӳͬ˵ԷӵеսҲһӳӽ˲Ҫʧˣǿϧ
˸־񻪶˶̻ңźػش
˸־ǿ˭ԣŴүҲֻεҡҡͷ߻ҽĹ
۶ô뷱εˣһ㶼ûΪ˳ŵĹǷֻҪǾ㣬֯ο͡
ƽڳ˼λص۶¼ˣǸȥݷһ°ֽˣûжԷ˲νＯʯʽ𣬹ε鹫μӡ
ҺãＯ㹻ʽ𣬾ȥҲջ㹻ļƷ䣬ƽϼƿþƣһֽĸŴŵֵļš
ƽĵֽϹǳӭֵسһٷŷֱ
ƽߺֲŲ𿪰ͨӡ
ʱ˵ɫͨ͸ˮ־ˣ˺üӣžصӶԾСǸϽƽ˸绰
ƽЦƾһ⣬ҲǶʯģɱܵͣðֽ㰲ĵĽܣȻ´ζ˼鷳ǣǣӲŷĵؽˡ
ƽǸ򵥵ȻˣͽܰɡŮŰƴĸƷ˵óԺһǸˣҽű㹻׽Ϳˡ
ţ֪ˡ䣬ҲһжΪĲļֵƽΪˣײϣƽʱҲװæ
ȥȥˣƽͨ绰󣬾ͻѧУķӡ
ҪȥݷѧУλϽڣֲоԺŪʵӴȥϵƬﻹ̫˵㣬Ϲʱȣû֣˵ǿ˽˵أ˷Ƭء
οҪֳִƬزԱһƯũ˵ΪַµļƷ뵽⣬ƽг˶־
ʵĻεһ£Ǿֲֲǲ˵Ҳ԰ЩϴĶٴδصţƬظһŶĶ
ԭʼֵϴֳԹôʳֲÿ춼źõһıţйأʳҲѲ˹ϵ
õϵҲܵЩʳҲͻе弫ޣرǸĸϵ£ƽĺϣܶ꣬ú
ϵЩ治ĿŵóЩһ͸ϵʳòһת˻Ҳܳô󣬺ÿζֻ͵͵ĸĸһ㣬ӣ˵һ½ܲˡ
ĶӣЩӿ϶кصܱصԣǻпܰѲܱɿܣֻҪܰЩֲɹƽŴĶҲһڵֲɹ
ںúÿһƬأƽг˶־Ҫ֪ǿǻ˵ĲƸԵʻܹ̤ƬѾõĹһҲҪΪµʲôĴС
еĲѪж
ڵϣҲй֮𣬶ǽ๲ͬΪ࣬˶бҪȥ밮ϧǿ
ƽУʱϽǵĹϵͦãҪӻǿԵģʲôŪ˴ӣҪ츣ģԣӶ֤õģгϵĸʡ
ӶҪˣƽôװս׼һõŵĶ󣬴ͱˣ˴ʱ͵ٴ뿪ʱˡ
ȥ˿ѧУƽܵһǮٴλصϷϼңҪԲԲ뿪֮ǰƽúõһ¸ĸ塣
ΣһЩ򵥵Ĺ׼ĸһ
ѩɽϲժģӾûܵˣ˥߷Ҳһá
ƽ뷨ĸ䶼ˣ϶ʱ˺ܶ࣬ңǵҲ½ñ£ܲøĸʵõʵĸı䣬ܣǸĸٻʮӦûġ
ҪĻܴܲϻӹǷ׻ڣҲûźˡ
ȻǾȥƽһ̽Ե˺һƬĸƷʳãӦڼҴʮ죬øĸӦõձļޣǲֹͣ˵
ʼĸսӴ˼ζӺȻӦá
ΪӣΪųʮ϶£Ӻ󣬾ͱȣòҲ˲١
˵ĳɹƽġ
ĸı仯Ȼܿŵ˵ǷϻͯٶҲݹϵƶ˺ܶ࣬Ȼλ˲֪Щ仯Ϊʲôԭ򣬲Ӱǵĺ飬ƽʱÿ춼ֺǺǵġ
Ϊ˷ֱ𣬶ֱҲΪ˸õۡ
ƽٴ̤֮·뿪ɻǸϴһΪڹֵúܲԻҪڹ꣬ҲԼϵޡ
ɹʣ
ǰĸһʲ׵Ǯ󣬾ͻصũܵ
ʵԲÿζ£ֻҪ֣ĶֱӵֻǣϴһϵĵЩھԲܱ¶ȻΣҲ˵ȫټΪ˲𲻱Ҫ鷳ǵû취Ƕ
Ҳڼʮ꣬߰ܰҪˣҲһ¡
ƽԲԲٴӣﲢûʲô仯ʯôªҲûã֮ǰ֪ٲˮȽصģ뿪ǰһЩ򵥵ķˮ
˴λҪ취ȷ
Ҫȣƽûǵû֣ΪϵƬȻڻֵı°Ȼǧ꣬ôҲȻĳֹ
ԣȵı滹ǵÿֵ
ƽȻûϸͳѧϰԴϼԭʼֳɹ֮ڻĿƺȻȻͶ˺ܶࡣ
Ȼ֪ܱܲһµĻ֣һǿеģܲܵȼǾ͵ÿΣҲǼܵ֡
ƽ֮ǰɽĵȣһãûùҲû졣
֮ǰ뿪ʱڵĻɽ򵥲һû뵽ɹϲ˵ģȻãôû浾Ӧǿеġ
뵽ƽԲԲԼȥ󣬾Ϳʼɽ˻徭ֵĴͲ°ɣԣСʱĹڳһĻ
ˣлأ
ƽ뵽Щ޹ݺ·ҲЩ·Ǽ򵥵·ĳĹؼҪγ·ô죿
·һȻγɵģ˹޷䡣
˵ֲǹؼ
ƽΪʱ벻ͨ·γɵİ취ֲ֪εȼ֣ԸɴͳԭʯʼĥҪΪ̵ʯֻĽܷá
ҪϣǾֻиı״
һſĴָС䱻ĥͣЩʺʹõģƽΪԷһҪĥһЩʱһȥĥõҲԽԽ࣬ЩӨ͸ʯѻɽչǶе
ϧû͡
лҪ˵
лλѵĲ벻ҽ£ǰ沿Ҳ޸ģҽ֧ңҺƤ󼸸ղأллҡ


61 
ÿƽæԼ飬ٴλصصԲԲҲ˷ܵòˣԭʼֵĴ֮ǰͨԣͨ塢Сߡ
ƽԲԲӿƽʱһ¶˵ԺҲе˼
ԲԲ֪ƽҪæŴĥͳ׷ŷңÿ춼»ҫţֻҪ·ĶＸ۸˸顣
ڶǿʳƽϰߣûоԲԲʲôԣֻҪøûжɱͲˡ
һһСæµţ˰£죬ƽһűĥõӦùһʱŰȫս˴ʱջⱦɽ˺ܶ౦
ټһ´һСЩɶҪΪóȥģʱΪЩļֵʹѣҪǻǮƼӶˡ
꣬ƽŵϵ˼
̵ܼ壬˵ʣµЩĩһԣǶأ뵽ƽ۾
ȻѸٰȫ˻ȻΪʹã˵ڻҲаģȷŽȥ˵ջЩɶǼƷǷĩҲ˵ˣһЩһǿԵСС׹ģѴ˵Ѿѧ˾ϸ㡣
һУƽ˿ɫӣˡ
ԴӱϵԭʼѡΪ׺󣬻˵ԭʼֽıʺ;׶ӣÿ춼Ҫܵġ
Ϊ˵λãǵȻǳԣ
ƽϴʳﻹһЩҪǳԵϵͨʳǿգԣÿζԴʳɾˣǺ׶
һ͵óԶҪǲԣܰѶƤˡ
ƽҲΣԣǵϵʳ⸱˵ȱÿҪıҪԴͨʳҪֻܳϴĶ
ַʽܳ׽⡣
ΪͨʳҪռľͲʱ䣬ҪǳϵʳֺܲʵϾСܴĶǹʳôеϣܰѵϵӴȥֲҪֲɹƣԺصͲöˡ
ĥʱ˴֮ǰĵȣʣ޼ʳƽʱе㲻˼Ǵ֮˵ģϧǸθʳѾԵòˣҪһǣθֶˡ
ƽ˿⣬һɫĵӣһΧûмԲԲӰСһܵȥȥˡ
Ϊ߻ϢסĶ˸ûӰûжˣԲԲӦǼįˣԲôϲȥҡС
뵽⣬ƽεЦЦȻ̶ˮȥ׼һЩ뵾һŨ࣬þöûгԵζ㣬˵е
ƽ֮ǰһֱæŴĥ䣬㣬ÿζǼ򵥵һԸһ£ᣬҪúһԼԲԲ
˵㱾ζȴÿγԹҪǣҲͺˣӪƽ̲ס̰Ĳ
һ룬˵ϻУ
Ȼ﷢ֵ̲ҳǲǾ˵ڵһĹϵûֱӵĹϵҲӦǧ˿Ƶ
뵽⣬ƽľͻȻǸ̰ڸ֮ǷˣɶζϲصһҪȥˮ̶ߺҿ
ҲĴڣǽ
ʱ֣ӵȼʱһڴ棬ƽ˴ˮȻӽȥʮŲĴ׾Ͳٹܣȥʰ
ڴƽص˴ģĹڣܽ죬Ҳã˵ҲйʯʯĵԻǲ˵㣬ãǸɴԱһ׼ȥ
ŹԽԽŨҲӵףƮɢȺɽ֮УĴ׼̶㣬ζһ𣬾ͲǼ򵥵ʳϢ˷ջ
ȺɽԼ
ƽȵڻѱһ߿һտŹ̫࣬ˣ̿ˮоӸˣǲҲ˶ݵɫ
㣬̫ˡ
Ⱥɽ鶯ûƽģֻǼһϵĻϢеĶԶӣ⻹вϤϤ
ԽƮԽԶһٵߴߴԶӵʱ䣬һССӰʹֱ׹ҵԲԲζ˻
ƽеתϵûǵӰֵתɢŨ㣬õջ
ӰٿһͣȵƽһԶĵط
ԲԲڵϷŭؿƽûһСӣߣü춼ԼԼ㣬ԼڵʱͺóԺúȣǸĻ
ʱ͵ⱻ
㣬óԣԲԲһ㶣˲ƽ鷳ͷ㡣
¸ԲԲƽһ߳ſһ߽͵ˣ⼸첻æ𣬲˽ǾͿԻˡ˵ָָ꣬ϵ
ƽָķԲԲӦϵķṦΰֻСǶ˷ܵߴߴ˺üͿĸˡ
뵽ҪߣƽԲԲһȫ꣬бĸоôʳ¶ǣûмֻĶӱһ㣬ɼʳͻȫ
ԱƽԲԲڵңеֿ쵽ʮˣϵԵرԲر˵ʱѾǴ죬컹ǺģرũԭʼԱҪͺüȡ
ƽѾͨˣҲͲͨ˵۹ԲԲһֻëĶ䣿
϶ᣡ
ֻɽ˯һڶ죬ƽˣ˵ʣ࣬ɻʣһٶʣµЩ׼ٴߣΪƱѵõĵȣҪܷĵ뿪
ƽʼæԲԲתתԲĴۣһԵ˳ȥʱ䶼ƽֻһ䣺̫ԶһǿɾҪ뿪ˡ
˵꣬ԲԲͷҲصߴߴ˼˲䲻Ӱ
СӵԾأƽЦҡҡͷȻѹעŵǰĻϣĻôܵȼȼβܱ֤䳤õȼգ
ǸҪ⣡
Ҫ볤þõȼգ϶Щ޹·йأЩ·ҪβγɣѵҪȼ֣ڵĻĻ֣ڵĻûûĻôܱ棿ϹŴǷ׷뿪ԭ򲻾ΪѷȥָܻĶ
ƽ۾һ
ӴóһƴĦţⲻֳɵ˵Ȼܴ߶̶ռ½ܲҲһα֣
뵽⣬ƽԭǿеġ
ûдﵽƷֵļ𣬲Ҳ޽ӽ۸һ£һԾĻĴܵʹܵȼ֣ôΨһǣҪûƴӶûֳþõȼȥ
ƽʼ
ӸǶȥ룬ȥӡ֤ǳػֵ壬ҲǱֵĸ壬ӦศɵĹϵ˻Ҳṩȼյ䣬ôȱʲô
Ȼȱ
ûлôܱɻֽȥң
ͨ϶УǾ͵Ļ𣬵ϻʲôĻ𣿾Уƽ֪һʱҲûȥΨһеľﱻԭʼַһ˿С𻨡
ôģ
ȻǺúõûƽüģ˿üͼںһôܽһ
뵽⣬ƽ۾
üĵ˿ּܳõȼȥҲܺܺõıӣｫΪһؾֻǲ֪˿ֻ᲻ʲôʧ˺ƽ֪ӵеһԴüĵ˿ԭʼ֡
ǸԴҲǱԴ
ϵĵһμ룬ԭʼΪƽΪǵȻȴûгΪ׵ʸҲڵڶεļűϿɣҲΪһεϿɣűһ˿֣Ӷֳ׵ݡ
˿֮ס
ƽϧеԥһ뵽ЩҪǲܱˣе㲻Ϊ뿪Ҳ֪Լܲٴλص
ֱڵȥΪĶ
صĿǣƽǾĻֵȼٴλص򣬵ʱ򻹻ԭʼֽм룬мпٴαֲܣȻˣ͵ɣ
뵽
ȼӦøҲһĹϵʼ׼ĹƷһ´óƿę́ƿҺЩ׼ТԭʼֵģھͷֵΪȼֶʹá
ˣȵĵҲˣƽ뵽㣬ζΪƷӦҲǿԵġ
ǾץƷƽ⣬ûߵˮ̶ߣͱˮ̶һסˡ
ž
һ߱˦˰ʱƽŷһоȻԲԲĽˣ϶㻹ûԹ񫣬ûһЩ
˿ָоһ´Ŀռ䣬ƽϽס׼ǱˮԲԲҲװ£ǻ˷ѣ˵ˣһβô㣬ֶҪƻ
ɲܺ档
ƽĺԲԲװûһһͷˮҪٲһģȻҲ֪´ʲôʱܳԵζЩСԵģ̡
ƻԲԲƽȻЦˣȻʼѡƷ
ȻҪ룬ǾͰļһǶԻֵأҲǶ׵ľƽѡװþȻȥˣ׼ĺ飬ץʱ䣬Ȼеѡ
Ҳãǲʱ䡣
ڻˮץԲԲƽģԲԲеʱܵƤɶԼĻǺġ
صɽƽȰѼƷһߺ֮ǰǿƴߣҲ֮ǰмΪĹӦӦǹˣϾĴָСṩһδӵ
ˣҪôţѵڻмͿ
ƽòô򵥣벻İ취Ǹɴ뵽ʲôʲôĹؼ˵ʲôⶼӭж⡣
Ϊûѧϰϸͳ֪µȼ֣ҪûٴĵϵȼΨһһǰС
ƽȰϵŽģȻڻļλϼƷЩŪͿʼΪõĺۣ˴μ׼ϻͼƣΪüľһԭʼִȻͼڡ
һ׼ľһжĸܡ
׸迪ʼƬأ󣬵ԽϹŵĿζ
ŸƮΧеĶֹͣˮץԲԲҲһ˰ϣȻźؿ˿ϵǶ㣬ܻɽ
ɽƽڼ롣
ʱªĳѾʥʥأûл𣬿ƽüл׸üĵ˿ҲԾţֵͬĺӡ
ͼֶԶһǿǿ
ƽڲ˵ǿҲߣϼµĥڵԽԽ񣬶ڵ˿Ҳĵ׳š
ʱǻչʱ
ƽüĻڻܱߵļƷʼȼͬһϼƷٻֱȫʧ
ռƷ׳Լǻֵıܡ
ƽüĻǿ׳ģż룬ҲøҵľأͻȻüɫͼȻ֣໥ںϣһԵôʥ
׸βʱһССĻüı˳ųĹ˿ƽתһȦȻɽĵСһȦԥԥʲԸͣ˻Ϸǿڡ
ƽûп˿Ƶģ׸չ֫ʼıݣԺеĻ棬ССģҲίίػζš
˫ͨ贫ű˴˵
ƽԽԽż󱻻⣬˲ָ˻
֪Ҫȼֺ󣬻濪ʼΧŻתȦһȦһȦŻһײ˻䣬һƽԺ
ǰĻ̳˱仯ʧмҲʧʧĻ˸һݺ··ûйҲ޼Ѱʧ˲ôȻȻز·ĳ֣ײĻҲ˻ֱûƽüģΪļ԰
Żʧ泤βԶһ˿
䣡
һը죬ľһĹ˿ƽƻûһ֥ĴСɾһ˿غ̱һССĻ档
ССɲܷδʼûϨǿûһ֣Ҳûмһ˿ôһֱš
˻ȫ˹ܱߵ·Ҳڻṩҫŵ΢⣬˲䣬һεɽӳȥܶþġ
ַǷ϶ʱޱȡ
ǶԼĳѨ֦ɪɪǸܵһɻ³ͣǿ׳һЩĶﻹܰѻֵܵԶĵطСľֻܴԭز
ܶݣĹӡ
⣬еĶﶼһ²ȥҲǣûġ
ƽ֪ǣʧԭʼһڵϱȼʱɽǶɫĻ˼ҲٵԾŻƵԽԽ죬һҲѸٳ͡
䣡
һ죬ɫĻ˲ӿһȼţֵɽɽĴӿȥֵϢɨɽƬڻѿǴȥ˸
֮ǰռׯΧСľʧƬֱ˹ͺͺҪҪþͻںϽׯҲɳɵ

һӥХЪϢڸߴ֦ϵСɵΧϿգȴɽȥΪĻϢ
Сί˯һôһͱˣ˺ü죬ôжƽǵӰоί
ǣողѧ費õǳѩ˵ɽһһĺҵҲ˵ί
ɽǾĵģûгϤӰ
ϵĻ沢ûԾ̫ãҲǼӵĹӵĻѸָԭĴСܱߵһָֻԭЩȻԣл˱仯֮ǰԾͿôһڻĵӣҲĵػ
ɽı仯ׯС񿴵ˣҲͣ־ؿƬ˵ĴأҲĵȴ˵ĵ
ʱϵƽģɹȼ˻Ļ֣ɹرʣĵȣлػԷĵ뿪ˡ
ĻüĵĻģ˫Զͨüĵ˿ԭʼָӦĴڣAһͨĸ֪֪AĴڡ
ƽɽΧһ򵥵Ի󷨺͸ԲԲȥ̳Щ㣬ζĶ϶Ҫȥģһ׼׼ٴ


62 
ƽͳ̣ԲԲļͷһһСؿԲ͸䣬ЩƷΪʹã۵òˣЩɶǮ
˵ûйҵһλĿ࣬ɶһˣһͨ˶ԣǾ޿޿ڵѪľ޿
ƽҪûǮ治𣬿ɾǮǮҲ֮ǰʱԵʻ᳭һȺѣȻó
תһ룬ǮҲ˻ֵĸеò
ԣľƽ
ؿһΧľɫƽȻȻһŽ̵İһţ...ͻȻһǰƽǣһһôŲȥˡ
ʱ绰죬ʲôԭ
ƽԲԲ˺һᣬֿ˿е̣ΪѾĿ䣬˵ʱ뿪򣬶ǴʱҲӰ²ͣʵתţɾʱֻˣ
ûźŵĵطֻˡ
ƽܲ²пΪ̵ӰƬյĴųԲֻźţȻҲпΪµȼ˻ָ֣ı˻죬ڲǵһػ߶йأ绰ýӡ
Ϊ̫ɺ̫ʱˣɺҲ⡣
е䣬ƽѰĿҲȡ˳ȻŴӶͳոֹֻͣ㿪ĻŴڡ
ףܲԼʲô£
ɻ䣬绰ٴμٵƽϽͨι۶ӳôǲ£Էһ绰һ绰Ĵ򣬿϶£˵Ǽ¡
ֻǲ֪ҪԼʲô
ڴͨ绰һϽ˵ƽģһ𣿡鲻Σ治˼绰Ͼ֮䲢ûʲôĽ顣
ǳǴɡ
ŶũܵĴ֮ǰźŲ̫ã۶ӳ˵ʲôĻֻҪܰæĶ岻ݴǡԷܼ࣬ƽ֪鲻ˡ
ʣǲǻǧϲΣʵúֱӡ
ΧߵһȺ˸ס˺Сţ϶˼뽹Ƶ飬ΪҶ֪ϲֶǿıܳƵϲεıǧϵ˲Σ˭ҪлϽǿԵұĶرھϡ
ƽϲΣ˼ԸԸ¡
ʵ˲ε£ƽ̷ӦϢӦǴӰֽ͸¶ȥģңҪ˲εһǵž򲻻ôܲ˿ڣԷҪĹףҪݲһ㡣
ܵ
ȻƽԼҪά˭ϾʵеһԱи᲻µˣҲǣϵѣ׻˵˷뼺㣬Ͻػشһ֧ҪĻھ͸㡣
̫ˣǳл˲λУ˷ܵһȭҵԵǽϣۻ˻һֱŵģŲҾλã˹ȥ㣿ƽ£е㼱žã
ãũܻ̫ԶҹһСʱܸϵ˵Ǿҩƽ֪޷뿪ˣ߲ɣþϵ۶ȥΪΨһһ֧ϲαеıչû˳޷ȡɼ˼̳С
̬ڵ绰Ѹ˺͹˵绰
ƽ绰ɽϣҪڷɻ֮ǰϵɲҪѾͨˣҪڶ̶̵һСʱϵ治ʵҲΪͨˣ˲ͨ¡
һ̶ûеԲԲ̡
ΣƽûаٴΰԲԲһΪרӣҪ˵⣬ѾڹܲǼǹǹ·ߴϵӦķ롣
Ҳ֪ܹľȻܲǵһĶҲܵõӦı
һ·ٶȸ·ƽҲֻڷɻ֮ǰոոϵȻϷɻ·ɻȡ˲ΣЪʱٴλص˹ܲ˴£ǱܲĴڡ
˲һܲͱٵˣĶһ̶鲻ˡ
һλͷ׵˽ӼܣԷܲߵָӹ٣ֻΪһԣ˸ߵĽӴƽΪΪԼӦռ˱֮˵Ĺ⣬ǧ˲Ҳܼġ
ƽ֣ȻźͰ˵СĶ㣬Ҫ㼰ʱ˲ΣǾҪʧȥ...Ļû˵ֻ꣬ϴ޵ĸп
ƽûоӹǿŶԷϵ˵̫ˣǻԵܰﵽæҵҡʵҲǫ鼸䣬ǹһ硣
ʵϣ˲εĻҪ˲εĶͦˣƽܼʱ˲Σܲ϶Ƿһ飬Ϊʱ˲ΣҪ˲ε˲ܱסһ˵˫϶ˡ
Ҳ⡣
񻪵ĵ绰Ҫͨһ룬ƽ뿪˵ĵûṩ˲ΣҪȥҿ϶ҵѰҲҪʱģҵɵžܵȵõ𣿲ܣΪ͵˲ξκһʱ䶼ܣ
˿̬ƽͲƽص˵ͷȻе˼뿪λȨأæܳʱӼƽ˵µĿء
ߺ񻪲㲵ͳһ֧ؿƽʵҪһ֧𣿡
ƽҡҡͷǲ̵ġ
񻪵ͷϵػصĦ˺һʵ֧̣𣿡ڲ㲣ӶѪ˿ԿӦ˺üŻ
Ҳ⣬⡣ƽƽ˵Կ񻪵ܴ󣬶Ҳãʱ򣬳һ֧ŶǱȽϺõġ
ңҲԿ˲ξܲźܸߵš
õɣߵߵ̣̱ȼһڣģôһ˿۾һֱŴ죬˺һſڽ͵ƽиͬ/־˺صˣϲΣҹҲ...˵⣬ͣȻֺݺݵسһ̲Ž˵˺ܶ࣬˵Լ˸˵ΪĳЩԭĹʱܹ֮ڣǹºܾܶ꣬ȣϧǶܺúõػš
ƽһδϿ˸С
룬Ҳߵ߿ߴ˵Ҳ˽ľҲ֪ΰο㣬ֻܰҵ˵λͬǸԸģôǾѡΪҪǻеκһˣͬѡ񡣡
˵⣬ƽŲͷؿ񻪵۾˵ΪԹ޻ڣ
Թ޻ڣ
һԹ޻˲ˣӲμӹһ쿪ʼ̤ܵһ˵ѾԹ޻ڵȻˣ˵ֺԹ
׺ھͰϵ̳꣬ȻЦƽļ˵벻ȥǵӢۣţҲлǧ˲εĶˡһ˵Ͱϲó˵ֵ𾴣Ҳֵýѡ
𣿡ƽһ߸һʵﲻǺϵĵطһ߶
ԵģȻأҲֻǶͨ˶ԣӵܵ˵ûʲôԵܣ˵ˣ֧ϲ˵ǿǷˣϲõʲô˵ϣۼֵֵ֪á
ֲûǵǮƽӿڵ٩һ䡣
ͣ½Ųؿƽ˵ⲻǮǮ⣬ݵ˲ΣǮõģ֮ǰ֧ΣôԷ̸˵ѾˣҪȻҲ˳ҵ㣬绰ʵͲʲôϣû뵽һ壬ǵĸǡ
ᣬһ¼򣬶ңԷΪʲôкü֧ǧ˲Σӵܵ˵˭ûܣֻҪǲҵİȨʡ
ڸǵĳƺƽȻͷǵ̬ȡ
ȷʵҪ񻪲ʶԼĻǲôʱҵ˵ϲΣҪĵϣǾֻܰĪ˵ԼǵĸǣȻмκһ㻷ڣ޹
˳˽ӴҾ¥ȥ
һ¥񻪲ûдƽţת¥Ĳ棬һǰ°ťŽ͵ܲԼҽ豸ңܲҲ̫ʺȥڵҽԺ
⡣ƽϿɡ
ϵһֱ¶ȥԿǵĿĵڵ¡
ƽûпʲôĬĬǰţһֵ˶棬ҲܾȻҲҲۡ
ݿнţٶȺܿ졣
Ҳӣͣƽһµеٶʱ䣬ó˵ӦǴڵһҵλãλôھԵĶռͬʱֲӰܱߵĽóרƹġ
˵ݣһؿǰ졣
ӦھԵĻڣ԰ĳ򶼺Ƚȫ˹أƽվϣһɨ裬֮ǰԤܹϾȫʾ棬£ĸˣѧϣѪͶУܵıעȵȣЩһȫˣվһԵĿԱһ
ȻǹˣǷӹˡ
ƽ񻪾һһ֤ؿͣǰһӦǧƽʱվһߴͦεˡ
ڿ񻪵ʱ򣬾͸Ͻվãɴǵȴ˱ߺޡ
ΧʲôѵǵĶӳأôվ̲סʲôʱˣ֪ҡ
˲û˭Ҳû˹ԹԵ뿪ŲһĲԸܳͷҲҪ
նʱýվȺķϽܹͷôٵȵȰɣڵһʱ֪ҲܰģǻصѵҲûĶ
վڴ룬һŸϿ˹ȥڷǵ󣬶ԱǶúɫ鿴ĶԱ̲ס˶
˵ĳ棬ƽֻվһԾ죬ͻȻɫһĿѸҲ෽λɨһۣӦһ˿΢Ĳǣ
ᣬʱʱޣֱһᣬ̫ûǳ֮ƬڳĵصԨ֮ܵϵƽˣѵ򣿻˵˵
ϲûб¶ʲôٴϸظš
һѹֵĶԱֻεص˵ͷ˵ǴҾͰصţӰˡ
ûֻһƬĵͷ
ĳģȻŴƽǰҲȥǵԽƽԽظܵǹصʱȫȷȷʵƬԨΪվ̫ԵɽԶԶظܹԷĿֲ
Ǹڱε˸մϻңҲֻƲҪϲ
ƽڹҵ֪ģ˽˽壬һЩصʵ϶ڽţֻû뵽Ȼôصˡ
֮ҪȻƺѡ
ƿյĴţȻһС͵ҽԺϻʿػص߶ţһʾڼȵǰȴվźü໥ֵˡ
һȺСǵ϶Ǽ뱯ݡ
񻪹˲ϸƽʲô͸Ͻ߹ȥλȴӢˣ˵ϣôˡ˵ֶ꣬һܲļ˺ǳΪʲô㱨˼ҵֲǲ֪Ҫ...
û˵ͱִ̧ˣϽضżҵĴ˵ǣңԪ࣬ߣͲˣСʱºڵģ۾棬ҵºڣվܸܵҵĴڣȻͻ¸Щ
֣˵ˣһʮ꣬ݺ㲵ŮѸɺԵѸðˮһһصţԿѪ
ʱһһŮҲ
ˣ
صһϵĹȣ˵Ԫ໹ûأǺ˭ΪܼҵˣҲҪЦԣҸ˵׼ޣ˭׼ޣҪԪɵø𣿡
/үүǶġǿģ˲վֱ塣


63 
ǰһˣƽ˲䶯ˣһΪ˹Ҷһеļֵͥÿһȥ
ž֮ģΪͥʲô˳ǹصԨ֮׷Ѱţܵʹãü֮µĻҲʼԾԴڵϵȼµĻ֣ͷ֮˸ϵ
üԾţ͸¶벻
ƽĴǸϽĹͨͨͬʱҲİİֺƽ˺ܶ࣬Ȼű۾ֵ϶Ϊһȥһǽ֮ļҡ
»ĽϻϡͬɵģڸϢЧһԭʼֵԾȴʧȥá
ִƽĸ֪ҵĴţ˲һʵĻͳԺϣһ̨ϣΧæҽԱҽ븨ҽڿٶƽȵϵ˿ڣʿæŵ͸ҽߣһʱʱŲָͬʾš
һ豸ȫͨңһпɲ̨ϵˡ
˵ƺأҲܲң͸õıƽûˣֻնۿۿܱݺύ˿ڣһű㿡ʵ˲ȱƿԿ֮ǰܵ˺
ȴصģصؿڣ˵ǻ󲿷ֶȥһЩ¶˿УǶԷơ
ҽٵǻϵ߹Ǳӣ߹ǱĹǼܱ֧ʺٴιԭλԿܲҽˮƽԽͨ˵֪Σȴѡ
صƣȴţѵغţ»ָؿ΢΢ʾǿһֵ˶뾴ˣΪŸ־
ˣƽЩģ̨ϵЩҽԱĲ̣Ȼǵƽȶٵشƣǵȴ¶ʹ飬ܲ£˵һʶģԿͬ±һʹ尾ġ
һжɵĽţѾβٹһӦþͿԽˣؼȥ
һƬʧȥ˲αߵĿȡһƬֱ˽ȥ̶̼ӵʱ˲ξͱȥƬҲΪЩ˲Σ߲ûһЩĹؼڡ
֧ƽṩ֧ǧ˲Ρ
ϲϵĲܵƶԿ϶һİصҲֻ΢΢ãߵΣʱпܻһֻܿ⣬ûܰæ
΢̾һƽ׼ѻֵջأͻȻüҵһոջ㰲Ļ˲䱩ų˳ͬʱƤµͼҲѸ֣һɫĻ棬üԾţͬƵġ
ʱƽȫصɫʡ
ʷһɲǣ̾ͰܼԱ
ƽʲôŭĻֳüĺʹҫ۵Ĺâֱ˼ҵţŽӴ˲ʧ⣬ֻһػۼڿʾŴڡ
ַŭسң̨ϵߣȻ˲ʧӰ
ͻıʣҽԱǴûĳǺãǻҽһ߷ߵƤһͷҲ̧˵ţԼλϣܷκֻҪԼıְСҲ֪ʲô֪Ϊһҽְ
κʱҽԱӦñžԵ侲أΪߵʱǽϵġ
ǵģΡĹһҽݵĻҺеҽԱָյ侲ƽȡ
ˣҽƽȵٴ𣺡㱨ߵȻ֪ղһĹâʲôĵߵǸϽʵ
ݶƽߵֵ𽥻ָʿϵĲ˵
Ѫѹ
Ҳ
.....
⣬񻪵ٴеؿƽͻȻֵıѸ̬ʱȴ
ʱƽѾģֻһصͼüģɫĻȫ˲ΣյϢԴԴϵðǴžԵص򼱾ҳȥ
ʱƽΣյģҲصġ
Լ֪Լ£ܽܲľûӹˣ񻪿Щӿ򼱾ҵĻһ˷ܵľ⣬Ȼ̧˵˶˳ȥûҵ׼ҪǲܴŴʱƽ
ûκԵҴӵһһ˳ҽԺĴţڴŹϵͬʱ˵жϣ
ܸоóƽϲûɱҲ˵ĳҲǻ£뵽ڼеˣǵоͳϣ
ϿŻеƽ죬ȴʲôû˵ʵ֪ӵжأϣٿһۣɴʱǰı仯ȴ˲ΣҲĶþ
ǰȫ˳ȥ󣬾ֻʣ¿տյȣվƽ
ϸƽϢҶŨȴԸˣԸˣǾʲôʲôһ
Уմ̨ϵԪࡣ
Ԫϵ˲һ˵ģ˿ϻһصڲֹͣ˿ڵϣѵƽʱķӦΪǹ˵жԸǹİ취ԷͻȻܡ
뵽⣬񻪼ȭͷȻؿһ۽˫۵ƽƿҵţڵһлȻʡ
𺳣
ǰĳ𺳡
ʱ̨ѾһƬɫĻ𺣣Ԫྲƽţȫߣ֮ðһ̣ţ̽бΧΧڻĹ𽥻ޡ
ǹ赲ƵҲ֮ʧ
һԵļٵţԿڷٵغתָǿѪҺʼȫߣߵҲð
аˣĵģ
ȫʧ̨ϵĻ𺣲ǵõ㣬ѸһССĻ棬ҫ̨ϷһȦŻһѸٻתƽüġ
һоͷڶ̶̵ļ֮ڡ
˳ϵˣȫָ˴ʱеָƽȵǾٵڵ˾һһѣ˾Ȼָ˴
ߵ˿ڻûȫϣָ侲ҽԱѸһӵϣβ
ҽһæµһ߶վſڵ˵ȥȥ϶ϸӰ첡˵˵ͼϵĶ
סˣ
񻪿һõԪһȻѸٹϼҵĴţѿռҽԱ
⣬ƽǽüƽ͵ؿ
񻪹һЦ߹ȥ˷ܵش˶Էһȭ˵лԺǾֵˣ
ƽЦԷһȭȻŽ͵ֻҪ㲻žͺáʵҲ֪־ȻãսǺõľС
˷ܵ˼ˣźʵƽĺرҵһοӵʵĻ棬ҲΣҾʣԪĵǸʲô˵ʲôڣһֱڻ£Ϊδ֪޲ߣ˽⣬Ǿһҵİ취
˵⣬ͣͣŽ˵̨ϵǸ˽Ԫ࣬Ҳ֪жأһֱھŬȻһֱһصƻƽ⣬ǲ鲻ʲôҲ޷ϲֻܸȡƽʱ䣬ϲ꣬...δĻȫڻ
ƽܽĵġ


64 
񻪵ʣƽ˼ţ˵ʵڻҲ֪ǹԨʲô͸ڵԭʼǶġ
뵽⣬еˡ
ϵ̫ϹŴǳ֮Ͽٳһ龻ȫƽŸײеϹŶֲǶߵҲǱЩԶֵѷΪ˱̫࣬ԭʼԷɽôûпܾ쳤ؾõı䣬̫뵺Ԩγ˾ԵĵжԹϵ
ǳ̫֮뱣ɽĻศɵĹϵԣ̫ĵ˾ԭʼֵĵˣԨ֮ʱ򣬻ֲôޡ
̫ںŵĶֲǵϵԶ֣ĵطأƽЩֲսЩֲײײģ˵ԽԽײеĶֲǲǾٴα죬ЩΪʲô
ѵԨ֮ڵ̫
뵽⣬ƽеסˣ̫ĳ⣬Ǳ˵˵ڽȫĽ޷ˣϾĵȴԭʼֻȵ޷ԭʼ
Ϊԭʼࡣ
ʱ˼ʱ򣬿ڴƽһԴǣ˵صҲ֪ʲôܸоϵĻǵĿǣʵҲ֪ҪζԸǣղ˳ȥĻֻǳڱܣҵĿơû˵ԼЩԨ֮˵Ķ˵ˡ
ң˵Ҳʵ
˵˵ƽԼһͨӵеµǷ˼ǳȻЩ϶˵ģΪǰԣֵȥ̽
ΪΧ֮ڣҪʲôҪʲôȥϵЩ£Լûȫ㶮ǰ£ûػش
Զֻٵ֪ȫġ
ƽĴ𰸣񻪵˵ͷʵղҲˣͻȻ˶Է壬Ļ沢ܶԷĿƣԶĴ𰸣ģҲŵġ
ϾԪմϻǹҵ߻ܣմȾϵһ˸Ͳ֪ҲҲƽܸպǿĿǣĽͣҪ˵ƽۼ˭ࡣ
ڿƼѾܷˣҲûĸܶԵ¡
ôشˣƽǽϾͻĿԭϵĵҲһֱţΪ˻ϵȱ̫ˣǷϣҲûܳһʱ䡣
˽ʱ䣬Ҳ˻ȴˡ
ʱһһعȥغҽԺɫԽԽżľƣһܸ߲Ȱ£صһϢȥϢˣֻյĽ͵һʱǻ㱨
ԽԽţǵҲԽԽꡣ
ڴʱָܲӹٽӵϢ˸˹վҽԺſڵ߲ܲʵС˶á
泤٣ĿǰΪֹһСʱʮ롣ܲĸӳǰ
ܼص𣿡
ܣҽƲϽģȼ߼𣬶ңΪ˱ܣ沢ûаװκμ豸ǲôվҽԺһǽ֮ҽƲ޲ߡ
ȼزˣֲҪһʱѾȥôãָܲӹٿ˼ӣȻ֣ص˵⣬ʱְҪȽȥΡ
ǣ٣˾ش
ָӹٻһƿ˽յҽԺţڵĳһĿȻǽϵ̸ʲôƽƽûʲôڷػͷ˹
ˣ......
ƽ񻪣......
һĹ񻪾ͷӦǰһָӹһȻ֮ǰϸػ㱨һ飬ƽڻĲ²ⶼ˵˳
ѾָҲõ⣬˶˷ѹżҽԺĴţȻ󻺻˳һĴ
գ۵Ĺ򣬴ͻָյ˱ҪĹԱҲҲһˡ
߱˻ָӹ˵ģҪ֪ԪǻŻصϵģʲôʲôû֪Ҳûм¼֮֮ǰѾԹȥԣҪ֪ɴʲô϶ֻĵ˲ġ
ܲ˵֪Ԫʲô´εж϶Ҫٴ̽ģǰ˽⵽ڵΣգǾԵԤԽ̽̽涼аġ
˵ƽԪ࣬ͺϲ˵ָӹٸǳЦݣ̲סСҪ㵽ܲɣҸĺϲüƽ͡жȵ̲꣬סˡ
ϵ룬ƽμˡ
ϵ̫ڼпܳĳЩ䣬Ҫ̸ϻȥ̽飬ڵϵܲĿɲǾô򵥣⻹һңԶ
˿ƽ˼룬ٴ˵СܼȻܿԪϵǹ˵ǺҪ˲ţ֪ҪɣΪܲԱݲҪܲʱֻϣ£бҪʱܳǣ㿴𣿡
źĴƽ˵ܾĻ룬˵ҿԳΪǵԱһұǰ˵˵ĿƵؿˡ
ָܲߣֻĳŵЧġ
ֻҪҪ󣬾㲻Ҫڳܲ˶ˣ֮ǰȴǶ̶̵һСʱͰƽƽ¼ȫˣȻĿǰΪֹ鲻Էӵܵģǣ֮治УֻҪڹңˣǾ;ΣƽһˣƷû⡣
ʲôҪ㾡ᡣҲƽػش
ˣƽҲûпֱӿ˵ҪоԵɣҲܿǣҲҵҪҲǼ»߼궼һҵõңֻҪ˿УҾһ档
˵Է»߼궼һҵˣ˶ˣҪԷܵʱȴȫҲˣкãУֻҪܲҵˣǾûҲģǶԷڵϣͲܣԷȻҹ˵Ǿ֤һ
ѵϻʲôطȽ׷٣
ǲɲʱ˹ϵصͷ˵ԣҿصظŵȻͬΪıԱôļҲ˰б
ãллĿƽ˵ͷӦ
ԼɣԴϲ˼һ£˵СҲΪ㣬Ҳ˽ǹҵһЩߣźͬʱ϶ҪӦھ㣬ķǳҪʱβϵ㡣
˵⣬ƽҲˡ
ǲ뾡ֻһȫٵ⣬ΪһڵһҪϵеӲƷòˣ̫ϵĴųȫͬӲƷãҲòˡ
Ǹô죿
ƽúͷۣظ˸ͷָüʱһƿеѾڵµȼһ»֣Ȼ»ֻСһֱϣǶüԭʼ»֣߼һһϵû»ִϢǲǿУ
뵽⣬Ŀüĵԭʼ֣ŻڤڤҲоǶ»֣»ȼţȻСǺƽȡ
ؼڽˡ
񻪿ƽͻȻ¶Цݾ֪Է⣬ԣԺͬˡ
Ȼ۾ƽƽ˵ԣķ˲ںռʱϵңҪרѧһ㶫
ƽ˵˺ܸȤʵѧʲô
ԭʼ׸裡


65 
ƽ˵Ĵ𰸣ľÿμԭʼֵʱֶб仯б仯üĵԭʼȥӦ̴֮䣬Ϊ£ֲӰϵ̽ա
˵˷һЩƷ䣬Ҳһõĺ¡
׸裬裬𣿡˺ʵܱΧ۵˶˶ʵǶϵĺ壬ЩӦԶʱڵͼڳݣھȻڼ롣
Ҫ
ϵɻƽ͵ҵйأҲˣҵǻ棬ҵĻ̳Զŵԭʼ֣ԭʼִӹҪļ룬ǹƷͬʱ׸֮ͨͨϵʱ򲻹˫ԶҶܸӦԭʼֵı仯ҪҵʱҾܵһʱϻͲᵢʲô¡
ϻԭʼ֣˷ܵ⽫һشʷԷֲ֣ϵĻΪܲĸλûһ˲еĵ
УҸĻµȼһ䡣ƽҲû»ּȻڵǾ;ȥңܵõ˵ļ룬Իֵ׳ҲкôģϾ·Ļֻ̫СˣҪ׳ֻܿ˵ļ룬ڹһ˵ҲûбõļԱ
ڵǧ꣬ǻҲͼڣԶʱͽԭʼĳ룬ǼֵõֵӻҲܴӼȡ׳ศɹӮĹϵ
ıߣ
ƽţ·Ļڵϳɳ׳ڱͬʱҲһҲָܻԶʱʤ˵ҲָܻһЩ
ʧǲģҲԭʼֵʧҲһĹϵǷйϵڻΪ֮ܲ䴫ϢҲ͹ˡ
ڻָĹܣԺо
ʵҲƽڰԼĹңҪ˼룬ͬʱҲܷˣֶܱƣôǵֵõһ
ΪԼͨ˱ԭʼֻɸֵӡ
ƽ˼˹ϰ˴Լİ칫ңԤУܲҪ췭ظı仯ˣرֵศɹϵڳ֮ˣ϶˼ĺܵĽݾ
Ҫ֪ܲôģ֮ǰǿּ޵ĶȻ߲ܣȴ̫󣬶ҶҲһˣھȻнݾߣݾǶôѵõĺ¡
ǿÿһѪж룬ֻǿܡ
Ȼ׼ֵĺôҾͿʼΪ׸貢˶ѧģԻˣ֮һǿ˵ϲܱϿɡ
ƽΪʲôױԭʼϿɣһΪʧȥѾǧ꣬ûѡ²ץסΨһĻᣬǱ㹻㣬߼汸ڶεļбԭʼϿɡ
˵ѧ׸пܣ˶ӻԾ
Ϊѧϰ׸ĵһγʵ飬ޣ϶ֻԱԣ˶ܲ룬ѡԱܲӳȥѡ
ƽˣΪǻֵˡ
һСʱһѵָܲӹϽǼλĵĹԱڳǰȴţҲƽĩβλã⡣
һǿ׳Ա룬һʮˣʮ˶򵥣Ѫ죬һ֪ǲǿ׳ļˣҲܴӵӳ
ѵܱܲϣǸ˵ĻҲս
Ա룬ƽϽʾ˵Һãҽƽһ˵վӦþ˵Ŀģֺأѡı׼˭Ҳ֪˭ܱѡϣ˭ѡϣȨҡ
˵⣬һˣŽ˵ȡԼ˭ֲܸӦ˵ǻѡ˭˭ѧϰ׸裬򣬲ܲĶѧҲûãףκ˶ܳΪףӹ׾صģǵҲٵģԣҲ֪Ϊ׵ȾʲôҲ֪ʮм˱ѡȡƽĶԴ˵ȫʵǻֵѡ
Ȼ֪˭ܱѡУ˶ԸѵõĻᣬĿᶨƽ
ˣƽ˵ͷ˵Ǳ۾ܣʣüĿʼȣֵҲѸڸÿ߹һطܸȥ
ǻִ
ƽܵͬʱְԵϵϢҲΪĿʼѵУˮػζˮһȦһȦشԶŵȻ
ԭǻֵȼҳϵݸģȴűѡļ¶˶ĿϲϲǿҲϲܵĸо
ܵУͼƿٸƽüģԻԽԽ죬ǹӲԾɫƾȻüһ
ͼһ֣ʹüĻ͹˳ڵĿҲóϢǻֵʱĻ沢ȣҲˣԾ˼¾ͷƽüġ
뿪üĵĻΧһ˿ʼɿת
ϲʲô˵ϲʲôˣȻϲӽģΧʮ˿תȦǳβʹÿ˵ϻỬһˣϸֱţҲţѡʮҲŵصȴš
Ǿ˵һ̡
ʮ֮УֻѡˣǺܴˣѡ˷ֱ񻪣һλСҲܶĴк
˴ûκ֮ͬ
磬ĸߴͣһֵܸߵˣѡУȺҲΪǿصײһ֪ϼص޳ƽͣΪܲĴӳԹأƽдȶ
Ҫ˵ͳ˹˹ģҲ޳
ʣһ˾ȫˣСһΪһѡˣҲ֤ǿֿܱϣһŹ֮
ѡǾ͵ѧϰ׸ʱ
ƽ²ϵ̫пܳ⣬ŸϻȥԱһѡѧϰֹͨļܣûѡϵˣҲֻź뿪
йصѡԶҵġ
ƽ׼ܲҲһٷһ֣̫ˣüĵĻ־͸ոշһΣٴη룬ģӦԼ彫ܵ˺ֻܷ⻹ֻһҪƷ䣬˴ļƷǹõóҲ㣬ȻѾũܵȼµĻ֣Ǹˣġ
Դ˵ԼѾȼ֣ǸͲܣ츣£ƽûп
˵ǸҲǸողűģǣĻܿʲôģΪе䶼ʧݺ·ƽ²⣬Ƚ鲻Ȼˣڲ¶ܵǰ£Ŀǰʵѡ
죬ƽ죬λѧǿѼĳˣȻֻ̫Ҫڼлֲ˷ӦǾǳɹˣԺϰˣܻң̵ܽĶˣȥҲֻ˷ʱѡ
ǣ۶ĵϣũӵľַעǺ뿪ܲ
ǰƽȥ˿Ԫࡣ
ԪྭѾתICUҲ֮Уƹ˶ãָܻʶˣƽһϽӴԨˣǹѵõ˲ţŲŸмֵ
񻪵ͬȥԪ࣬Ϊ̫ĳ档
Ҳ̬
ƽһˮ״ıԪܾ࣬Էļ֣ԸչˣԼᶨ֮ˣֵÿһȥأڱ᲻ᱻʲôⲻǵķΧ֮ڣһ㹻ǿ󣬾Ϳη塣
Ҳţٴε£ܸٷչĻһУʹԲԲ뿪ˣ뿪
δ̤ϼʵʱƽѾԲԲվ˾޴Ĺ㳡ϣ߸ߴʯʯǵ̵Цˡ
ˣٴλص
лҪ˵
λϲ׸ղӴôôǡ


66 
ɽĹ㳡ôɽҲôվڹ㳡ɽ¿ȥˮƬİɣĿʱﲢûʲôͺͺ¶ڵ⿴ֵ֪
ʵƽƬв²ģȥһεµʱƬֲͬڵ˶һƬյľ󣬰˵ֵʱǲһģǳʱ϶ҲͬȴȫΥЩȻ֮ǰʱʱ֪ɳʱȴͬʱڽʮ£ҲͬʱʮµʧƬҲȡȵʱȫû뵽£ʹĹȵջ
ɴ˿ƲֻҪϵӦö䣬ҲֵйأҲǵƬص棬ܽΣһҪƬľ
ϢȺɽҲھţûɽͱȵһʱ˺ܶ࣬վڹ㳡һЩԶԶһʱľȫͬҲ֪ı仯Ǻ»...
Ӵ˴̫ܿǲǳ⣬Ȼ˻ɣƽ;ȥ֤ʵ
ѶڼϵԲԲŵϣһһСѸɽµĻȥȻž̶µķֱʱ䣬ȴоѾ뿪þúþã̫ɽڴԴȪĻлǶɫԭʼ֣Ƕǳ
ٴվڻǰԭʼִݳһǵƽһβüӦĻʶһõ˵ֵ϶ԽԽߣڵõͬʱҲ׳
ƽ۲һ»Ļֺ֣뿪ʱһ˿֪Ĵľˣϲֳµı仯֤׳׳Ļּܱ̫ϸĵ̣ҲܴΪףҲûб˵¡
ΪศɵĹϵ
ڸջƽԲԲֻڻߴһͻ˼ңؼңϵļңסķӽˡ
׵ĴУͬʱҲ׵ķӡ
ǶӴƽĵλĿǰȻֻһˣţһ죬ָܻϹʱڵķˣ϶˵ģֻҪ֤̫ȶи˵˵ĵطͻйأÿһݶӦŲͬλˣĴΪдй
ûйزɷԲ
ƿڵԺţΧǽľդϿǵɫСߵʱûʲô֮ǰĵҲʯɢŵ㣬ûû̻ӸκһͨͨĴׯûʲô
ͳ̫ʯŵרŵİûдӶʱ磬ƽʼʰɽлֵıＸûʲôҳԣֻҪɨһ£͸뿪ʱһˡ
ʰңƽͳڵרŶƵ뱻̵ʯϣ꣬վڴ߿˿Ȼص˵ͷʯܰƯ˼ҵĸо
괲ƽ뿪ýŴӴͶΪ׼ĸʳİ׾ƣҲΪ˿ϵũ׼ĸũӣ۵һĴǺöΪ׼ģһھͷõĻƽʱʳãһСڴ׼Ұʱõġ
鲢࣬ɶʰһ£ʰһ£ʱҲͽˡ
̫մʱͬϢʱҲܰյϵİ㣬Ͼһǵϵʮ죬һͬҲʮ죬൱ڵĶʮˣԣʱе̫ȻǲŸոƽ֪Ϊոսһֵİ죬ôӦʲôʱˣǻģҲԼļʱ
ǾУ
ƽվڿԺſһ۹㳡ϵУ˲ͻʱʱ䣬ָӦǽӣ㣬ˡ
ӣ˵ȷʵܶˡ
תͷԺһۣԺֲдУرʣǳҶ¶ֵİӣһˮ־ͺܳ㣬ʵζƽ˲ڳҺ壬˶Ưĺᣬתһʯ˹ȥ
Ͼͳˡ
׷ɫ׷Ϊȶܹ䣬Ҳ֪ǲΪԭˣȵƤȻǵɫоӣȻǵɫġ
ɫȻ죬ζȴζޱȡ
ʳ׷·Ĳ΢˵㣬ΪջصƽҲûüȥԣֻǼ򵥵˰ʣʳһӵϴɣ߼µһ˲侪ζ١
ƽ˺һᣬȻûмԲԲ
һ˼ͲµˣСҾֵĸ죬ڵҲǿ׳òУ֮ǰڵΪ˶ԭӦǸֲ㣬ԸջͲ֪ȥҰˣ˵ڶɽ
ΪֵĴڣɽΧܰȫԲԲܶʲô⣬ڵ˳ʱ䣬͸Ϣˣ컹иҪҪȥ졣
ƽһķˣ̲ס̲ܿƵĿˮȻεתͷȥҪǲСһһԣСһ϶óԼ뵽⣬ЦһҡҡͷȥҲҵĺӡ
ߵй㳡ĿտƽͿɽϿյһС׵㣬ǣֵĸѾȣǸС׵СԶһ۾ͷֱʲô...
ݣ
һίӥ
СֻѩɽϾȹѩ
ѩΪʲôԲԲԼģ¶
뵽⣬ƽڿĵͬʱҲüͷԴڵԨ֮ͶԲĶģǣɽȥҪڵһʱ֪С˵ĿģҲ˵ѩɽϷʲô...
κʱĴ㣬Żľϲ
ƽ徭һһεĴǿܶˣֵݶҲøǰһһ̵֧Ĺܳ˻ֵıΧСҲСˣԲԲ
ֻ͸ƤĺƵģڸ߿²ͣػš
ʱССֵԲԲںֳ˲ٵСͷ˷ܵػСצӣﻹͣĳţֵӣ͸ĽƵģ֧е٣һһС
ԲԲ˺֣СǺܺƢıָš
ˣƽҡҡͷתͷ߽ŷܱɽϵľԴˣһЩӴСֵزţΪѾãҲٲԣԾʹ󷽵طŹЩСһǡ
ңЩСɽԽ˵ɽԽȫҲʹŻָ
ԭʼֶڶԽǿǿһûʲôԵĶԼıΧ棬ҲڼӱЩСһԣСҲϲֽЩǵİȫܵõһЩϡ
Ҫ֪̫ɲһĵطܶĶֲﶼˡ


67 
ĶֲײޱȣǶ⣬Զ⣬ֲҲԶ⣬໥ţƬֻ߲棬ЩײеĶֲûбĶֲﶼǣԣûбĶֲԶǸԶһЩ־͸ṩ
ԶɽƽĿת˽һ̾Ϳ˲ͬ
ֻһ޴ͦڸߴ䣬Ѩøִϸ̲һ֦ģ˵ӦúۣӦڵһʱܿǡǡ෴ڲŷΪǿïܣҲܸߴҲǹͺͺĳǱһαװġ
αװͦɹģ
ֻһۣƽ֪ôһһǸǹϵܺõСΪֵԭǲɽôġ
ԽĶֲԽ׻ֵĿ֮
ܺǶıܣܿ˷ıܣҪӵֿޣǾһп˵ĽӽĶһµӦþǹϵС
񳲣ƽԷСӦһʱ䣬뵽տɽ뵽û̵ܱߣڸж֮Ҳа취СɽͺˣӾͲ̫į
ڿˣһһСףЩֻǺӡ
ûгĺҪůҲҪģԲԲ˵±ֵģĳɳҲǾ¼ţСĸĸûгʱͱѰԳɱˣͬįŵСҪůҲůƽΨһҵů
ůЩǵıܣֻĸֵܿˡ
飬ƽԼĸмǣеֻ֡
ƽĶһֱҵֻϽԲԲǻһֱײĻҪƽѾַһĸ죬һײ˵ѪҲλ
Ҫ֪ڵԲԲǽȡ
ƽӵͬһֵļ룬飬˵ӻõĺôƽ̳˶࣬ޣ޵屾ͱǿ׳̫࣬ǿ׳پļӳ֣˱仯ǰ治һĴ
ãƽҲһˣȻһײƵó
ƽֶնյԲԲúõĴһѣſСվһԵСٴμСС֮ǰҲ˺ܴı仯ֻͱøӸߴëҲøӰҫǰëڻ⣬񶼱øӢ䡣
ƽôһֻӢ
ΪһָоʱС˵ĸоĺƯƯֳӲ֧ҲԵøӵ޳Ǿ˫Ŀɫʷļ죬ϵëĿĹ󣬸ỹֻ޴צצվҰԵ
һֻڳɳѩѩɽϵߣҲǿеİڣŸĸѪ߻׳ɳһ᳤յİδհʱĽƽ
ˣƽԲԲŵԼļϣȻС֡
С˷ܵطȻٵŲ˹߽СԵøӸߴӵͷƽƽ̧ƣǸϽԴʱǿֵģҲġ
ƽǰСĴԴг˵飬һûСӣ㣬ţͻȻ˲ͬӲӲСӰŴУСϵëɫС͹˳һһҵλãǳˡ
ѩ񳤶ǣǣ
ͻȻֵСҲĥСƽỺĸУСѳǵλͣȻͷĹǴӺġ
ˣƽ۾ȻӴϵСø⣬۾ǳǵĻλÿ϶ᷢѩû֣ԼӲģԱʱ˵Ŀġ
ָУɫ࣬ϸ۲ƽȫȷСͷǽǣ
ѩͷϳǣⲻǼδδţйǧʷжûйļ¼ʷǱɽҲûļ¼ǱƽٴСͷϵСͻ֪ǽǡ
ΪСͻźԵĽʲ㡣
һֻѩ񳤽ˣѩĸ£̶ֻ̽ӴһʱѩȻˣƽͬʱҲ˼
Ϊʲôһֻѩ᳤ǣǻֵӰ컹ǣż֮ŵĴ򿪣ĹһһԺ...
֣Ԩ̫֮棬ɽ
ѵСȥȡЩ
뵽ƽѸٴӴͳԼԲԲǷݱΪǻصһֱûлãʣû࣬ȥĸõ䣬͸Ԫһ䣬Ŀǰϻʣ߶߶ˣȵָСĻһ䡣
СĿǰı仯ΪôԲԲİ᲻Ҳܴѵδ֪ã뵽⣬ƽľһƬȣʹñԲԲʵܸһ¥ϵİȫ͸бϣֻǣĿǰĲ²⻹Ҫȷ
뵽⣬ƽŸСͨ
˵˵ԽĶԽֻǲ˵ѣ˵ʲôҲ˫ͨһЩ򵥵֫嶯н
ǣƽС̽ԵʵСҸıأ˵߾ŸմӴͳıڶԷǰ˻Σڻζͬʱ۾ҲضС񿴣ŹԷһ˿仯
СƽɻԴڶԷıȻке˼һչСڿգҲ˲ٵĳ
ƽȵվԭأͲЩĳֻڳʱĻתۣ޷ʲôΪѸγһŵ֣˲ѷĳ档
ܡ
Ҳ֪ΪʲôԴϴüĵԭʼڵϴԨ֮ӵµĹܣܸܺܲһУȴֲĺ
ⰲŵһ֪ƽҪ׼̫ȥ̽صԨ֮ȻӵµĹܣֻҪǰ׼ôȫ԰ȫյ棬¹̫ܿʱˣͬ˯ͷһ
ƽ˼ʱСˡ
ԭСΪ˻صڴϵĳѨֻӳѨץһľͷ̵СӣǸСӿ͹ⷢɼǱĦŻˡ
ֻһۣƽ֪Լ֮ǰСűӣС˳Ҳ˵Сĸйأ
һ㶼ûлС̣ΪСûӵЩıǰѾܴˣȻСҲȥѩɽ֮ȡЩԾ˵ʶкôıڿЩֹã˵ԶҲмİ
ȻСӷŵϺצذӣѾǿտҲ
ȫˣ
ӣƽһ̿СԴϵͻڳɳСǣʱ䣬С˵ΪЩ˵ʳñ˵µܱ仯ңֱ仯ﻹп̫ܲһҲһ߶Ѫܱ仯һྫĽһ
ǸԵĺö
ƽ˲ˣǸȥһΣԲԲҲ̷ЩôյĽֻô᲻СһҲܽµѪ
ԽǿܻԽã׷ԴȪĸڣ
뵽ʱСµ֫嶯ֻſտҲӣͷȻƣںƺһͷѲڵĶ׵˿УȻſ׳ȥĿµĶһУſĵؿƽ
ǣڱ̱ƣ
˵ףͨ֫ѻһСƽ̲סˣСԴ˸߶ȵı϶
СرģɿԭŲצӣ﷢๾غߺţ泩ó˸ĸŹֶãŹ־͸ĸĸһǣ̲סƽ˽
ǳ֮ġ
ˣƽҲ¶˸˵ЦݣСԴúĥ˼£˵СҲ֪ЩȫǺûǲãϣܼסԼѡôԺκʱ򶼲Ҫ׵طΪϧӵиࡣ
СƶǶؿƽš
ƽСԴ׼ȥԷˣٲԷӶҪˣ˵ΪʲôСҲҪӵģԣ˶˵С񶼰ѳѨˣƶʱҲ뿪Ժеʱ䡣
һƽԲԲߵĶС֪ҪǸĸɽʱͲˣǵǺþúþãôżһҪֱ𣬲УǲСһڵƽ·һףȻɽס
סƽСһչһ̾ʧɽΧ


68 
ƽӰʧɽķΧʱɽĻŻζ˺һͣʱһȻĿֲѹɽΪ˷ȥʱܱ߸ܵϢĶֲɪɪ
ʱƽͲ֪ɽϻֵı仯εСıϷδ֪ء
̫ر󣬿ҲСҹʡô֮ǰ̽Уֻ߹Ĵλãʣλûȥ̽ʱС߷ȥǰųõĳػŹԣʾõƽȴ֪ϵ̫λѾ˵һʱ䡣
ʱС·ӵشɽߣɽ仹һɽС
ʶĵɽṹƽü˼ĶɽƣѵĵҲ߶͵ƶУ̫˵ǰйİͼ͵ģ
йİͼôʲôˮ
һ޼ʵĴ󺣣
뵽̫ǳˮԴƽͻȻǰǰĶһˮԴأ㲻Ǵ󺣣Ҳ϶һȻģȻγɵ̬ôһӵгˮԴֻˮԴпܴϵ̫
̫Ϊʲôڴĸڡ
ǳ̫֮Ԩ֮ʴԳɽϵͳȻѭԣһ΢硣
ϣܳþõȥ...
Сڳ̫ķ裬ƽ֪ǰʲôڵȴҲ֪СܺΪʲôҪ߷ɣرµܺӣģӻûгԷӶˡ
ر뵽õķˣƽһɰëȳԵĳ嶯
ƽгԹʱСǵػָڿһȦƻʱķһӥণĳлɿطţԿܸˣ̫ûмƽԲԲεʱ̡
ܺӵĲ˷ܣƽĬԭ
˿ٵطӶСıϣƽı仯ж󣬱Ϳı֮ǰˣҲȵչĳžԵƳգհչ֡
ƽжĿռ䣬֮ǰȣҲǽȣǰڵϻᱻеķ紵ùǷɹǷڣһһĺɫ־˲ȫˣеĴͲٶʲôӰ졣
˵Ҳ֣ԭʼ̫ϴ󲿷ֵı춯ֲﶼᣬɾƽ弤ԭʼȴǵķУ˵ǷУӦ˵ûиоʱСϣСûиоִһ㡣
ݡ
ԶԶɽʱСźһȻƽԲԲͻԭأˣƽСԴϸ׵οܺãһ㣬ȴȫûзִ֣˫ֱʱŵᾭԷȥԵĻҲ
ˣСǷֱ
Ŀƽ뿪СչˣзеķλƽֱңԶһСɽȣźܶɽһСʳ⶯Ҫһǣֶܺóԣǣ֪Сȥʳȥˡ
ܺӣԼͶˣɰ˵£ǿɰ밤ᡣ
СȥʳƽԲԲɿϣǿǴӵŻصģһ·ǰУҲ֪жȹ˶ãտ˿Уپ㣬̾ӵ뿪ڵĴʱ䣬Ѿȥߡ˸Сʱߡ˸Сʱûнʳڵ˵Ǹ޴սĶòˣɣ֮ǰһ׷ܲԱ
ɽһһСûţƮ˵
ŵʳζԲԲ˷ܵߴߴ˺ü̾ʹƽļͷȥһǼææļƿ϶ĿĵؾǼãĵطõķҲڷ档
ƽǶŶȥҵƤҵСһؼҳԷСֱԷȥҫһʱʱöԷ⣬ԲԲȥʱʶץһѣɾһץ׼ȥʳСһץ
ץ꣬һһСסˡ
ԲԲСȴǸ֪ʲôƷֵޣǰĶ͹ˣ/ڻֵļӳ¸ѸޱȣȫԸʱοþһߣƽʱ˵ץסܿܶĹ켣Ͳˣڣƽȴһץס
ǣֻµı仯סˡ
ץסԲԲտʼҲǺµģƽ㶵ش˺һᶼûзӦܿ죬ô£˷ܵԲԲƽϲͣرȻš
ƽֻһۣ֪Էڱʲô˼ΪأжΣֻ֪ģ֮ǰʱǲǵǿӵĹ޾ͷ㣬ڱҽܣЩɶޣǶǣҪ˵ϻνޣôΣնֲǵʵǿǾֻͲ˵ķݡ
ںˣԲԲڽͬʱƽҲӵ˲ʵֻʵ߾ӵ˾ԵĵٴЩѲҲһս֮´ӮҲ֮ǰǶǣǾֻ·УҲ̫ˣһֻ˷ܼˣȻͺĵػóԷ
΢еˣֻҲ⣬ǸԼԵú죬̫̫㣬ʳ˭й죬ǣƣת۷˾ͱ˸ɸɾ극ֻ̱ϣһģһġ
Ъһᣬƽ̱һűԲԲ˵ϴȥ
װԲԲ˲վڿϼػСȭͷͬʱﻹͣطߴߴĽǴӵ۾ģ֪жߡ
СȭͷͣצӱȻԼ̶̵ֶģ˼˵ģצӣҲ˼øȥϴ룬ѹեͯ
ԲԲΪ޾ͺܴپֵļӳ־͸ǿϵ˲һ˵Щ֫嶯ȫԱԼҪ˵˼رƤƤˣû˱ߣǻı¸ȫȣϴΣʱΪʲôӵôǱΪСһСһƤǵСʯͷȥˮЩС㣬ºˣСģǳϵģʱֻǱͷֲͷ׷ȥԶԶȻ
ͯƨֹͯ
צڵԲԲƽ̧һۣȻ˵ΪҲ֪ڼҸҸĸ׹ڣ֪ܻϴġϴϴøɸɾԶϴ磬ܻ͵͵ģΪ֮ǰȥ鹫̣̫ԲԲһȥԵʱͰ˹øĸտš
տʼʱԲԲͱֵøСһҲûж룬ǾͰĹԲԲ׼ʳʵƽǰ͸⽻ҪԲԲ׼ЩʳԲԲôСܳԶ٣Ǿû⡣
¿ɾˡ
ԲԲްСĶȴǸ޵׶ƽʱƽһʱƽ֪֮ʳǹԵģֵչͳ⣬ʵǲԣ³ԵҲгʱÿ춼öӹֱУͲðˣֲܵȥƽ鷳Ǿֻڼ취ˣڿηȻȻѧõ緹˷
ƽڷȣĻֻҪյֻǣͷˣλʬ𼣣
ԲԲ˿ԼСצצȻץĨˮȻȻѧϴ...
СĽˣ˵ǲֵܱģ˭ǸϸĵˣÿηõĶסͷһŵľλãǣСһôˡ
跢֣Ǿ͵ƽҲˡ
Դӽӵĵ绰״ƽͿЦõش˵һԲԲ֮ԣ֮ԲԲĻʳͻָǳԱˣȻѾѧǾûѰϴˣΪȻǻǾû˰ͨĶ￴ȻˣСӾ͸úذ˷ֵ
ǵԲԲƽѾ֪Լܺ˽СԴ
úڣôͲϸһЩء
ԲԲű̫ĹȥԺϴˢʱƽͻ鷿鷿ֻײеĴ鷿򻹺úõĶѷʯϣ鼮һִӴͳ˼飬ЩǸϽҪӵʱ˳ָũҵ鼮ЩҪΪЩӣϽҲ֪ƽ᲻֣ɴͺףôֲôҲ׼һס
ĺƽȻǸм֣ϾֻһˣҲûֲͲ֪ôֲ˵ǳ֣ҪֲҲȷʵ֪֣ЩͺˣֻҪϵͳѧϰһӦþܽе⣬ϾҪϿũˣ˽ֲҲ˵ȥ
ǳԲԲȥϴʱ׼Щ鶼úõжһ飬죬׼һЩ߲ˣҲԶһƷ֣ˣƽ׼ȥú̽һ̫Ҫ̫Χϸؼһ飬Ԩ֮ǲѾľ
͵ѲԼ
ּƻƽо鼮ȿôִײֶܲڵֲر㣬ҲֵģֳɹӴصֲҲЩ
ƽоôֲ˵ʱԲԲűĴԺӵˮرϴţԴܹԭʼֵϴѪĴоԶˣö༼ܾƽƵģȻȻͻʹãԷϸ΢ѿأֻһһССצ﷢˳СٵһȦȻ˳ųϴˮʳ˳ȥһĹͱϴﭹ
ϴСһص˵ͷȻҲͬķϴɾһвſŹصãﾲĵģƽڣԲԲԴ쵽鷿һ̫ʯӰ˵ͷҲȥţԼֻصԺӶˮرϴϴͣϴϴĸצӣȻͻصңõúܰķ䣬ϴ˸λֱȥһĹ˯ˡ
ԴӾԭʼֵĸƽļĸǿ鲻һСʱȫ겢סˣЩרҵʱ̫ףҲרҵ֪ʶĵطˣ͵ȥʵ顣
гһ²ӣȻץ̫ʯͻңصһŸ˯ԲԲˣƽ̲סЦЦȻҲȥ
Ȼ⻹ǰ죬ϵϢʱ˵ʱ˯ˡ
űů̫ζƽһ֣̫ʯԱߵһƤֱӾ̫ʯϣʱҾ˾Եĺڰ
һһ޶硣


69 
һҹߣûмҲûӣûֱڣƽƾŶʮɵڵʱ׼ʱѹ
ʱӶһƬڰܺãһ۾Ϳ϶͸һ΢⣬̫͸ӵӳչģҲôһƽҶ屻ָĺôڵȫνĶǿһֹ
һߣƽˣǿ˿ͷûԲԲӰ˵ˣȻܳȥˡ
ȥ棿
ǻ˵𣬿϶ȥҸҰѳѨɽܱߵСȥˣСֻĹϵͺã֮ǰΪƽ뿪òֱ˺ü£κòٴλصôҲԼһС
³ԲԲȥƽҲܣӶ˻˿϶Լܻġ
Ժÿߵϣʱҫ۵ͺޱ˽ֻ˯һϣյ̫ͻλãñˣҲˣƽֻһ̫λþϴȥϴ䡣
ϴˮɽȪˮɽȪ˳ɫƽվܵ氲ȵϴ˸裬ȻŻһ׼򵥵·Һɽϵϲ̫һҲ֪ǲΪԭʼִڴ˵Ĺϵɽϵ¶ȺܸߣֻҪһУҲΪʲôɽȪϴԭ
ϴ͸ˣͺܼ򵥣ʣµİϣͬʱʮ׽ȥͿһ򵥵Ĳ࣬Ϻȸոպá
ȲںƽѻСŹ࣬ȻʹСӣٿһѴʯ˺ԺԺһ԰ӣ׼һʵʵ飬͵Ϊֲ֮۾顣
ʱĲ԰ﻹϡϡʣˡǰƷ֡
ʯƽеΣΪǴͷ˵ǷصĹˣֻܿʯˣ룬˹Ƶкü궼ûص򣬿ڿûнص⣬Ʊػٻȥһˡ
Ϊɽ»һƬֵҪֲ
ſĲ԰ӣƽص˵ͷ׼Ѳ԰¹滮һ£ԭȻռ˵أΪû˴ȫǰȻ״̬ȻˣƱؾͻЩطö࣬Щط٣ЩطǿյأΪ˸ֵĲڳֲĵط϶Ҫһ¡
ƽһԭﳤĵطȻֳ飬ٰʣˡֱ˹ȥԵĶСӣЩԣ̫ľԭأȳǿȻͿԿ˳ճĵҲͿԲĲˡ
Ժú󣬾Ϳʼʵֲ
ΪûзصĳͷôؾͲķڣΪֲƽֻʯڵٳһһССĿӣŷѰײ˻ǺܲӵȥΪûѧרŵֲһȫ鱾ϵָհģ֮ЩӵĳɳǾֻܿԼˡ
һæµӲʯҲܺܿ
ٿӣ֣ˮƽһ̵֪ǾǣһֲϣΪֻЩ;úܲͷˣ˶һأʹ÷꣬ɽ»һƬȴֲҪһ֣ƣѧЩѴֱ֣һȻˣҲǷﾺԭ
ϻʣһӣƽĬȻˣף˲ܵġ
˵ҵרԺǵרŻֲƬأΪĲϲŪЩƽվڲ԰ؿԼͶɹһɢȻ㣬ײܲӶֵЩֻ֮﷢ѿ׳ɳ
ߴߴ
ͻȻԲԲĽ˼ƽͷһֻһͲӰӵСһʱѾػˡ
ԲԲ磬СһϣȸоҪԷʱ͸Ͻ˻ɲƽȥң뵽ϴĹ룬;ԼͷˣǽһԷĵ͸Ͻ˻˳صҵȻһڻţȴ˸ôˡ
ƾŸоˡ
ԼԲԲƽҲûнʲôֻǻصǰԺϴϴ֣ȻСһͻؼˣͶһϣӶˣʲôȳ극˵
ٴλصãѾˡ
һһСѸٰں꣬ʢ࣬ԷԷʱƽԲԲ˵׼׼ٴμҪ뿪ȥˡ˵꣬ۼֿСһһţ⣬ǻ֮ǰڴóģ緹ʱ򱻷ӹġ
ԲԲһˤ
Ŵۣ˫צŵؿƽȻȻƤСӵĶԣ˲İɣΪ֤ԼĲ룬ɵغ˺üֻ꣬Ҫֳһ㲻Ծͻܵ
ƽȫСһĶɣԷĳʳȫǽһϵﲻʹѡ
Ϊôû뵽ԼȻֲϣֿظʵǰ˺׳־Ūһũ˵Ƿ¸ܲҲǲɾնȻɽ԰û뵽ǰʱŷԼֻϲ˶۵ķճ棬ȴϲ޵еĹ̡
֪ﲻˣǾɵԲԲţ⣬ʵҲԣ磽һеķƣǿƽԲԲǻʳķӦƽˡ
ƽʼԲԲѲص
˵µʱһһСָڵϷԨ֮ʱѾҪٴ̫̽ˣ˵Ѳӵʱֻ鶼ܣǣƽ֪ˣԼĲ̽ա
ϲּҲϲıԵҲǻִı仯
극ϴֺǽԲԲʵϴҲܶܣƽڹ۲ϴһ󣬾ܶӵܣǾô/õؾˣԺȫȨϴСԲԲˡ
ѹեԲԲ϶Ⱑѹˡ
ƽǴ˴λصǰǴμֹȥ˺ü£ĻּӦй̶ʱ䣬ֻ֮ǰһֱû࣬Ҳûּܸ룬ƽŷѾΪ˻ָٰ֣Ĺʱ룬Ϊǿ϶ֵָֻҵһöȥּ룬μ룬ȻûлָҲǶȹڵġ
ƽ׼ּԭǣҪȥѲ̫ôҲ֪ʲôʱܻңҪǵԵķ⣬϶õôļҲͲܰչ̶ȻˣǾֻ뿪ǰȸּһҲǸ˻һ
ֻǣϲûʲôµļƷˣҲĴһμĻӦûʲôġ


70 
ƽԡ£רĺۺٴɽϵĻθͬеĻԲԲȻԷҲܴӼֵĻлǿ϶ڻһȽϺá
ɽϵĻӣƴԭʼҲûгʲôµı仯Ϊϵİգӳ
ջصƽûгȥԹϲûжٺö룬򵥵͸㳡򵥵ļˣƷ϶ǴӴѰʹóڵΪ׼ľƣһΪę́Һ־Ʊֱ̨ϵͭƺʹͳһ侧Ө͸ıʢʳͭЩ󣬿˿ʣµ̨ܾûе㵥ˡ
Ͳɾ⣬˵ûȥ˿ɼٲҲ١
룬ƽٴδӴͳһʮصʢʳĴ仹ĹӮģȻ㲻ϼƷ䣬ǳɫѾǳΪʱȱǮûг֣űƷ˳
ʵƷҲһ
ΪոӴͼƷʱЩ䣬뵽̺ĴȻЩΪṩнȼյǾ˵ܱյġ
ȻˣΪļƷҲǿеģʱƽûоۣҲû᲻õ˼ЩֵĻģٷ£Ҫֻ֪лֵĲ׳ܴлø
ǹӮΪ˻ָʢҲΪܣбҪããֻеá
ǣҲƷ˼̨
̨ʱֻƷ֣һǿȱģǷտҲļ̨΢ǿ֢ƽ־òˣӦϵʲôȻķм̨Ǿ֤ʱһҪּƷڻһƷ϶ףҪһ֣óʲô
ƽѸٻԼʲôõóֵģ̨ϵļƷظֲֻһĶ֮ǰջ˺ܶöЩʱģѾʣ࣬ҪʣĺöһǸС⡣
ôʣʲô
һϼƣƽ˲ԼĴ
ƻмٽ˴εľѾ˴Һę́ǺƾʱòϣɳٵĺƣʲôϼƷĵȼѾһȻ˵㣬Ҳ̨ϵһ飬ȻˣǾͲظظҲͲʹã˵ˣĴɾֻʣ䣬ԲԲģΨһӵ֧ȨҲֻʣԼһ䣬һǲõģҪ֪л·ȽϺá
Щûʲôöˡ
ƷȲظҪϼ̨ϵļߣûʲôɾûʲôٷҪǵڵʱԲԲ̶ˮȥץȡģӦǻȣʳ
ƽż̨ϵĴ󶦣°ͣˣټӵɵƷ
ȻⶫûʲôԲԲϲԵһʳ㲻ʳԻǸɳԶޱȣƷ͵ǸֳʣҲǵϵززûҲһƬ⣬˵ԭʼֲƽϵġ
뵽ƽӴͳɷһʢʳĴ󶦣Ժ˻ؼλÿ˿ֻ̨϶˶ӦļƷⶦۣЩƷ߶ģǲص˵ͷ
ͳɵʱ򣬿ԲԲһֱಽظţСȫճϣ᲻õҪжǣҲ֪Ǵ£⵷ңԣ¾ڲᣬҲûп
ˣƽԷСԴ
ĺӻǺܺõģƽʱƤһɣǸöĴֻǶġ
վڻǰƽ˿ܵľɫ¥ôϣҲôɣɽµľҲôôõľϧԲԲûжˣҲţһ˻Ц
ֻҪ֤ĿռȶԼĸĸӵĺҪ࣬ҲҪƬõأҪǣ԰ĺʺˡ
̾꣬ƽʰ鿪ʼ룬һڴ룬˵ʱûضҪ󣬲֮ǰļһ㶼ѡϣܸع⣨ΪܽܵĹǵ̫⣬ϵĹǵ⣬Ƶع⣩йأԽϣ־ԽĻܸ˴ůĸоԼŴ󲿷ѡϣɽȴûʱٵȴԨ֮Ѿ̫ô϶һ㷢һܷġ
뿪ʼƽûϻͼƣΪüѾԴȻĻͼڣνֻҪһ룬·Ȼ֣ȻˣǾͲٶһ١
ֱָԴͼƽ֪ǲÿһԭʼϿɵ׶УӵĻͼȴ㣬Դüͼƺֺ͸ˣʱ͸üĵͼڸӦԭʼ֣Ҳܴԭʼõһ˼ķ֡
üĵĻǹͨԭʼֵΪԴԭʼ֡
Ϻ۵ƽ̫½ļ룬˴εԭʼҲ֮ǰļһܸӵذļƷȫʳǿʮصҲϢʧڼĹС
ʱƽӻԼӦ΢Сʶ֪֮ǰڱҽõĻӣû뵽ӾȻڻ׳ɳ˳ɳӦû֣Ӷһѱ䣬ԼŲ룬Ҳ˶صӾѿѿһܸɽµı仯
ţֱ仯һĺõһ档
ʥļ룬ƽֺ׳һ֣ڻ׳ͬʱҲоԼܵõԵľǣüĵĻ棬ɫôһ㣬һ㣬ʹܵ
ʱҲ֪ԼܼüĻƵɫйأɫܵĵȼǶӦģӵ͵ߺǵϣǳϣɫϣϾܵ߼
ƽüĻƵɫѾɵɵǳϣֻǻûȶܵоǳһҪǿǾ͵ԼܣҪܣǹؼǿܸҪǿҲйأศɵĹϵ
ļƽüġ
һƬƽʲôûУǣ֮ǰȵĸоڣԭʼ֣Ҳܣܽ߶ӰżҲڻִ²ͬУɼҲڱˡ
ƽӼеõôʱԲԲΪϿɵޣҲȡ˻һ˵ǱˣΪСһٴηСʱ򣬺һֵϢ΢ⶼһۺ졣
ۺ죬ԲԲر⣬ޣǿޣô˷۵ɫۺǻûõģҪúɫɫɫ
ϧƴĻڻֵҡҷţûд
ǣԲԲֻͰ͵Դƽǰοˣƽֻ͵͵ЦȻοԲԲûµģҹܼҲüĻƵɫһˣɫӦҲб仯㿴ңüĵĻƲǺǳҲڳɳУҲɫҲżģİɣǷۺ죬ԺϲĴˡ
ԣԲԲ̧ͷ˿ƽʲôüġ
Ȼһ£ǻƬüɫص˵ͷϿˡ
ɴ˴εļһһСٴλ˼ңǿʼ䵹Ϊ׼ȥѲ̫׼õĹߡ
ΣգǵĹ֪
ΣգǾһҪǰ׼õϵװ
̫ȻϹŴܿٳģɵĴΪ˶˺ܶǿ֣ˣ̫ϺΣգҪûֵֿȭֻܵķݣƽڵѾõ˲СҪﷱĶֲһ۹ƻǵرСģҲףЩֲڴ˿Ǿһһ䣬ͽȣЩδ֪ĶֲֻССģƿװǲװƹͷ
ԣǫʱһҪǫġ
׼ʯûˣǰʯܺãʯͷʱȵϵĸҪӲԴĥʯҲظֱǴɱ޵ıرԣö׼ʯ
ΪҲ֪˴ѲӻҪõʱ䣬Ҳ֪ΣգһҪ׼
뵽⣬ƽȥԺѡߡ
ɽжʮ׷ݣÿ׷ԺӶܿ󣬿ÿҵݶ٣ֻҪ䣬ƽʱķһΪңһΪ鷿ֻʣмãΪԷĻ󲿷ֵƷͷҲˣһЩƷûеطԷˣ֮ǰԺӵѷһЩʱòϵĹߡ
磬ڸռʯ
ڵûҲûסûν̶ûУκζ涼ȫúܣƽѶѷĵһһѵù˺üʯڶѡʯһľ顣
ѡѡ˶ʮѣеƷãʵҲӲġ
ʮѵŽƽŵϰڷŵʣĵߣĬˣϻʣʮѵٶе覴ãõĻҲ̫ãΪָĹ߻ǿԵģҺãЩʯʵģΪµŶÿܣɾˣЩҲʱ䣬ôʱ䣬ڲʲõģҲȻĥһЩҲͲΪʹá
ǿϧˡ
뵽⣬ƽüͷʣôõģԺأûѵûصȥ׼ùʯĵòߣòǾ͵취Դˡ
뵽ԴǾ͵ʯģҵʯľ͵Լϵֶһ£Ǿ쵶
Լ죡
򶨺󣬾͵뿪ɽȥѲ̫ʱ


71 
ٴվɽɽţƽ̧ͷΡͦĸڣɽԭʼֵڣǼңҲڣвᣬи̾ܰЩһһﻮһõЦת뿪
мң
ʱҪȥѲ/̫̫ȶɽȶҲܱ֤ڴ˵ļ԰ʯ
ɣڿգߴɽ۵׵һĨ
ƽȥѲ̫ԲԲҲС̫̫ˣҪıԵѲһȦ൱Ҫϴ·̵ıʱ䶼ֹҪ֪ϴԲԲ˲£ǲṳ̂ÿһأԴ˴ѲҪһһȥ˵һ꣬ʮն߲꣬ʱԵ̫ˣżȥ̫ȶԣǲġ
ԣܷеС
СܸƽǳȥҲ˷ܲѣɵһȲƿնȥ
ƽԲԲСıϣŸ߿յķ߷ɹŴشӽ»־ӸµԽмֱǳ˻ӳⷽٵĺӭ̫һһСֻԶɵػ˻/צ
̫ˡ
Ҳˡ
СԽԽߣµľҲԽԽСȻСĸ߶Ȳһ۾̫ƽܿңԶƽϵããգ̫ԵҲǴеĿĵ֮һ
΢̫Եƽһҫ۵Ĺâܣһֱ֪ܣңԶӦʺûҵڴ֤ݣôй𣿻˵ܾƬصԨܲԪܹЩֲˣ۾Σյһ죬߳Ƭܱ̫ʱһȥһصԨ
뵽ʱ򣬿еƽֻȫ
ԲԲܺܰȵڵˡ
ӭ̫һ·У˴ѡ̫Ķ֮ǰѾ߹һΣ˵ûаȫζ͸˽ˣȻ߹ξѡû߹·Ϊʲôѡ񶫷Ϊ֮ǰСǵǵƤһɡ
Ȼ֪ˮƽ;ȥƬˮԴж
γУȥѲӣԣ󲿷ʱ䶼ڿжȹģСǷɹһ岼ɽȣȻͷɵïֵܴϿգƬֺܴһȥԵģңľܸߴȫﶼЩʲôƽ֪һΣա
Ϊڸ߿գҲ˺ܶ೤ֵֹĶֲ
ЩֲﶼԼص㣬⿴ĺ񶼱ִ˺üֹСҪǷɵõһЩ/ֲͬצ/Щ·谭͵ĶȻҲбֲ
ɹһƬֺǰʼ½½ֺЩ󣬲Ϊûȥ̽޷жϳЩĺжԴӳֺ󣬺Ӿͽզһۿȥ͸ϵѷһãã޼ʵĴӵݺύţ˴羰ͬʱҲΣԡ
СȻǿеİҲܳʱ䲻ͣڿзУοһûѩ
һֵĽǣ¾Ǳˣδĺӣںӣƽ϶ˣԣÿһʱС͵ýȫĵϢرϵʱ򣬴ҵϢ϶ǵ档
һ½½ķУСûзɳƬֵķΧ
еգƽһʱ䣬ӦǵˣȻˣǾ͸óԷϢˣǸϽµСС֮İţΪڸ߿գ˵Ҳᱻ紵֧飬ԣɴԼţֻҪĴСıС֪ҵطϢˡ
СſĳֵϿգۼӸ߿տǰĺӱһƬյأǷһ߿ӥড
ڸƽҵһŵĵط֪ʲʺΪ¶ӪӪأҪԷָ㡣
СУƽӵվ
ȵվڵϿСֵǿյأһرĺӱߣӸ߿տȥյǳһƬ͵ݵأܱ߲ûпʲô͵ĶֲҲڼʮ׿⣬һǸ¶ӪأǣַŵϣһԽХ
µСʱĵǿյطȥ
ϿգСûֱӾͽȥǽ͸߶ţ뱳ϵƽϸع۲·Ƭյء
ƬյؿźҲƽ̫ͣĵطûľ˻ֱƬɽûлֱĵطʱܳδ֪Σա
յرһļĺӣˮеǣҲ֪ģΪʲôֻǵǵĺﲢûпʲôΣյĴͶ˺ӣһԵĿյرԵŴֵλóźüøߴľֻǱƽľߴһЩݵûж㼣Ҳûйˣƽص˵µС
ǣСһͽȥ
ݵؾǲݵأûͻȻĳʲôΣնĶֲƽԲԲµ񱳣ʹ˶ţСڸ߿շ˲һСʱһСʱ֮ڣûн̤ʵعԣµغʶض˶š
ƽµغС͸˵ԲԲһˣ
ˣеֻңڲݵϽ̤ʵ/׷ţͽһ֮ƽС½½һ죬Ѿˣò׵ϢʱҪԲԲúõˣ˭ǻûгĺӡ
ںӣƽҲǶȥѰΪ̫Σˡ
֮ǰϢʱС񿴵ֻʴ飬ȥץǣ͹˴ֵΣգԱߣһִɫͻȻ˳ܳһѾͰСסˡ
ҪƽӦ죬ͳʯ˹ȥƣ±ƵСҪȥ͵ˣ£СʱŵðͷƽĻɪɪ
ŻСǱƽ˺һʱƽ
Сû뵽ôΣգǰƬûôҲûôĴ֣ԣҲûмֲʹġ
׻˵һҧʮ¾Сʵдա
ԣ֮ÿϢٳǿȥʲôʵʵԲԲӪƽͶιΪӪҲΣգҲ£ֻҪɵ˿յİ
СԲԲˣʱƽߵ˺ӱߣĺûдӲݵصӰȵɳ̲ݵصıԵֱӾӿĺˮԿݵӦҲǾǧɱˣΪҪû㱾£ͻסµƬݱˮˡ
ݵʱûΣպƽʹܱ߼ľȼһѴ
ҲֲǿĶֲ
һкƽ߰ȵڵȣڵͶͱǽĵ͡


72 
ľԽԽ࣬ҲԽԽݵض˻ϢʱİգȼĻ沢ںڰҹɫôۣԣܱĶҲһΧĶЩΣжֻȡƬΣΣա
ΪԽΣյ򣬶ֲֵҲԽߣĻǴĿܡ
ʱƽҲ֪ƬĶΣյĻСģȻҲ޷²ǵΣΪΣյĶпС͵ҲпǴ͵ģСͻǴֻͣҪ̫ϣǾͬΣա
ȼգƽʱǺϣĶǴ͵ģΪŹҳԣԲԲĸӶСС̫࣬ڻָǵ壬ƽʱҪʳȡܵģʳС񼸺ǲ£˵ÿҪͺܶࡣ
ѰҺʵǼʱ£õȵԷͶͱΪãϴʱƽżȻһ£ǾǶֲ»𣬿Ҳвֲֶϲлʱ򣬻һЩͶĻ¾ǰ죬ڻϢеĶﻹǻҵȷλá
ƽ²⣬ĶֲһлԻ
Ҳһ㣬ڵȼͳ̨ˣڲݵɢȵϢҲܱߵĿﻨĴ･ʧ˺ܶ
ƽ֪ǻϢá
СĶӦΣպ϶ĲټǶܻ滹Ƕδ֪ΣգǶԼĴڣΣյĶĿ໥ģƬǿöĶԶȱԣҲܴµı仯
кĵĶֲһҲǿߣΪǿҲǿߡ
ӺĴֱţƽҲ䱸ɨƬְĶһǼ򵥵ֻ֣ǣ֪ĵ޻ޡ
ԼžĴ֣ƽվֽʯ۾ضסĳλԼԶһһĿȫûлĲܶ϶˵ĶţҲǿ
ֻǿĶĵ
ƽ䱸ʱԲԲҲСԴСԴϵҲȫעضŴ֣Сȵվڲݵϣʱ׼ա
˫С۾ضŴ֣һӺǶ˵Ͽ֦ȶϵˡ
ȷﵽƽʱ˷ܵĹâٴλص⻹һԣʱսѾȫڻˣ޶һս֮ˣòսĹǷ
ֻǲ֪˵޻ޡ
һӽͬʱƽϵѪҺҲˣǿսĻҲǻֵ
˫۾Ķ£ǸȲ¶Ŀһֻӡ
һֻıӣ
ȫëǻģһƯĻƤëһߵ㶼ûУֻӿƯͬʱܸߴ󣬱ȵıӴ˺üߴޱȣһֻޣһֻսޣֻһۣƽ̾˶Էս
Ҳ£˴򲻹ܣƽһʱûٸԲԲ£οǻпڿзеС
뵽⣬ʯս˾е˵ֻӱˣֻҪǱӣôսʽһǸֱԣֻҪǲƽ;ԼһսĿԣɫӶı첿֣Ǿֻܿսˡ
ƽϴľ̸֮
һ־ضƽˣرǿСͷϻԲԲ󣬾Ȼ¶˷ǳԻһ棬ֻֻӾȻһĵϺݺݵһڣ沿ı飬٬Ķǳ//ӡ
ˣСԵԲԲܵˣʱһһƲԼĻӣ˵ǻ𱪿ϵëˬıҲˡ
̵ģ
Ǹɫүģ
ֻүʹôɫ
ȥԲԲ˲佻սһţ߶ֻ֣һߴһСɣⲢӰ֮սֻ̾Ͷø൱
ԲԲȳȥսƽʱվһ
ͬʱָܹǣҪսлսľ飬ԲԲҲҪΪԲԲںƽĵģǿĶʧȥˣԴӳڣԲԲûʲôս飬ƽʱսҲֻƾԼ츳ѡ
ĻǲеģûеʱҲս㹻ģҪΣյĵˣҲûкڵĻᡣ
ÿʱƽԲԲͻҲܱ֤Եİȫ
չԲԲѾȣСĻ̾ͳ˺ڵζСһĸͷСٶȷǳ죬Ҳһ㶯Աġ
ԲԲΧŻ𱪲ͣתȦÿתһΣܴһѵĺëǻϵ£𱪱òͣţ̫ˣСĸ̫Сٶֿ죬ÿĳû䵽ϾˣûԷʲô̫˺תȦ׷ĺͷתҲûԷһë
ڻ𱪵Ŭ£ݵҲһ޴ĿӣǱצĳġ
ָԲԲ˼Ȧ󣬻𱪷ŭͣΣȻٶȱȲǾͲˣۻֻͣĻһ˦βֳִͣβ;ͺɨΧתȦСӰ
ǻβ;͸պƵģžԵ˲䱻û磬ʱԲԲιķͲ̫ˡ
ڱ𱪵βͼɨκԲԲ֪Լǵ֣ڿٱг׼һѸ˶ԷԴһѣȻսȦ
սȦԲԲſСצӣһëëŵѪҲ̶õͷƤǻ𱪵ġ
һ쳹ֵ
ˣƽЦڵĻѾû֮ǰʱͬһؤװĿ
ƤԲԲٶȰѻϵëƤץһһ縵ģǱץ˵ë¶˰װ׵Ƥӣڲǻ𱪣ǱˡصĲλͷֻԴȻƤëץһͷƤ
ܴܴ裬𱪳׵ķŭˣѪ׺ݵشţͬʱҲѸ˹ͻȻٶȲԲԲ١
Һƽʱ̶ڷţرǵԲԲץȡ˶ԷͷƤʱ֪ͷҪˣǣڶԷ˹˲䣬һµĵ棬÷Ѹյӭȥ
ԲԲצ̫СˣҪצɱֱ̫ǲܣͷ𱪵ƤӦҲ򵥣ԣҪɱԷǾֻܺľԷǾ͵òʧԣھ͸ֵƽϳˡ
ǿʳĵطûʲôƽƽ
ַս¡
ҪץбԾƬжֲĹʶԣҲûоʲôԣǣ˹ƣ̧ȴצӶƽβҲò湥
ƽոնصһţֱӰѵһСĿӣɷĴ£̧ʯӭŻ𱪵צӾͺݺݵ˹ȥһƿյļХ죬Կ˺ܴ̫ûбʵôһ˵
ԶֻȫԸ
أ
һƵ
ʯצײûѪɽĳ棬Ҳûгʲô֫ƵĿϲ龰ӰڿнصͬʱƽѸٷ־һȻĹҲˣһβ͡
һཻ𣬻𱪵βͱʯһ˻ȥ
ɻ𱪵βͺƽѸһٿշתһ벻Ĺٴ򵥵һУѸ˫ֵоһǿɱͷ޵ģżĹâ
ոһУʱǻֽţսΣоȫòȻ͹̶̵ֵĽУʧء
ͷƤһ飬βϵë޳˺ܶ࣬צӶʹ
ȻʯһûʲôʵԵĴ˿ڣǣ𱪵ƤûбƲƽӳڵϵû˺𱪾ԼצըѵıԵǣѪǰļ
˫Ѫ˲̵Į
ڻ𱪴ƽһеʱƽҲϸشŻ𱪡
ͷȻߴͣӦûᣬԽ˲ڲƵǰ¹ĳڴˣҪ֪бܣҲڱµĽԡ
ΪһͷӣԶ͵ϮͷȴԼƣԣע硣
Ȼ𱪵սƽûû𱪹˼ʯȥͷ𱪺Ҳ°ɣԼһܸɵͷΪǵļһ
أ
ƽսʱཻײڶսҲھ鲢Ŀյأǣ֦мӰڿҷɣ˴̣Ȼǻǵš
һСʱ󣬿ӿݵĲݵȼյô˺ü֣ݵغĴҲָյƽֻ϶˾߿ı⣬һڵȴӣһӴһĽС
ƽ˼˿˿ڵƽظϵĿⷭһת˵Ļɫһνɫ֬žһȻһƬҫ۵Ļ𻨡
ɫζѵʳƽĵ˵Գˣ׼


73 
һͷľ޴ⱻһֻӴѩһ࣬һֻССδ֪Сıʳһ٣Ҳһ٣ôһֻ𱪾ͱǸԵøɸɾˡ
㷹ֻĲݵСӣСҲѧƽǵ˲ݵϣǲɣڵϻǿԵġ
ڵϵƽ˿յֽ̫һЩҲԿʱţһʱ䣬ǵʮӣ˯ˣúˮ򵥵ϴһ£ͳ
֮ǰԲԲʱǾԲ¶߿տĵطϢҲûа취£ǴһֻӴѩʲôɽס޵Ǿ̫ʵˣԲԲܽɽӴСҲа
ΪСİȫҲΪ˷СܿգγѲҵס޵ضֿտĿյأĿǰʱûʲôΣա
ƽСʹԲԲ˿Ե񣬲ڵСܾѣ˯ëµĶֻҪһ紵ݶʹѸۣΪѩĶϸСԶ
С񵱾ƽԲԲĵ˯ˡ
Ҷһնʱսڰȫ£ֻѸٽȵ˯ߡ
Ҫ˯ߣֲҲҪҹͬﶯֲϢʱҲ̫ƶı䣬ЩҪ˯߾ͻ̫ı仯˯ߵ״̬һЩ˯ٵľͻʵĻ
һֲ֣ҲҪϢġ
ԣƽǶ˯źĴҲðְʲôΣյĶֲǣҶ˯ˡ
˯еĴֽ˰ʱ̡

ССĺͣЪ𣬶СۿһܱߣûʲôΣպֱ۾˯ߡ
Ƕ˯źƬݵЩûгڲݵ˯ֻ߸Сʱƽ׼ʱ۾Ȼγɵӣһʱ˯ԲԲҲ
ֻƿͿ˶С
ƽεش˴СӴƨɣ˵СãզŶסˣòǳ
䣬Сڵһ¾ŲƨɣǼƣƨƵģƽɻʱӳһжʱҲ˵ڣֻϸոսĿӿݲݵѾָյɣǣ
ָˣ
ܴпݵָֻһƽ֮ǰѵĲݾƤҲȫָԭˣƽ۾УڼûʲôΣպҲͰ¸׵Ժ
̫̫ģŵҲ棬е仯ǲ£ֻҪûдԼҲνԷ档
𴲺͸׼ˣͺܼ򵥣ڴҵ
ֻҰãӣϵһͣΪ⼸ʿͻö٣ʵһ㶼٣ӸͷϰСһʰʰһֻӴӼһˣֻɾһʳңǹҲǼ򵥵Ĺӡ
ֹӽз۹ƽȡ֡
СĹӾ͸һﺬ˳ĵۣԵʱÿģһ򿪣͸һһ׷ƵģҲйɴں˹ӵ㣬һȫͿΪʳʳá
ֹƽɽΧҵģԴӷֹܵʳڴ˺ЩǸһĶܱ
ԣǽ;ӿ۹ģǼֻسһٺ׼뿪ʱס޵ء
С񷢳һӥڿն
ʱӪؽʧ۵ףǿ޸ĲݵҲӰƽûȥֲ̽ݵ棬Ϊ̫һĵطĵط£ңҲÿһҪȥ̽Դûôʱ䣬Ҳûôྫ˳еĿѲ̫İȣǿС
ƽǿԱҲûпеľԣĿͰԼĿǰ
֮ļֻ½½ڿзţһ·ҲֵֹĶֲӮģҲǴӮģǾʹȥһҪǲģڴӮǰǾֻܣǵҲ½½һЩ˺ۡ
ãûʲôơ
ƽѾվڵϿ̫Ե
һƬԲϰĺ̫Сһ㣬ӦñΪĺܴվڸ߿գվڵ棬ǽһƬãã޼ʣܴ󣬸ϵĴ½еһƴ
ʱƽڴϿա
ӿ¿ƽβ𣬹޷ԭ򣬲Ƭ̫ˣͬī֭һĺڣ֮ǰһ·ĺˮȫһ֮ǰĺӲ峺ĻǻǵģϵĺˮһģҲ˵ġ

ˮǺɫģѵʯͣҲ԰ƽܿ߮ں࣬ĺǾͲʯͣʯֺǴģ
ңһ·ôˮôɫûһı䣬ѵǱͬΪʲôͬͬĺˮΪˮԴ
̫߶ͣôеˮڴˣôˮȻıɫʲôԭˮڣˮʲôӰ˺ˮɫ
ƽ޴Ӳ²⣬ȥģΪ̫ıԵ
Сų̫ıԵȥãã޼ʵĺˮԽǰɺԽƽˮӼž޲޷Զģοʼ˻Ҳʼ˻͸һôĺڣôĴԨˮ
ͻȻС񷢳һУƽһ
СദʱԽԽ׶ԷĲͬҲԷ˵˼ڣСڸԽԽأе㱳ˣڲس̵ĻǰҪˣǰããһƬˮԴûпŵĵط
һ˼ûУƽֱСطɡ
ϻôţȱסң˭֪ĺˮЩʲô˵СԽԽأǱˮӰأҪǻϽܣôԶĸ߿նܱˮӰ죬ҪǻֱӳףΪ˲ʹ¹ʣǴӳĺá
ǣСڳջһĻߣȻͷطɡ
سʱҲսսؾţԲԲҲƽļͷŵؿ·ĺ档
س̸չ룬СԽԽͣǦһηᣬڻ½ˣƽһ̫Σˡ
Żһĺ˼øϽеİ취ΣС϶ǷɲˮķΧˣʲô취롣
ľԽԽСҲԽԽͣһ߷һ߽ŵΪҲʽϾƽʱƤԲԲԲ۾ߴߴؽţڸСʹҲͶ޹Сķи߶Ȼ½벻취ƼӺҾҪˮˡ
ƽҲżûнǰĶʯ䣬ЩںˮǰʲôöǳЩʲô
֣üĵԭʼ֣
뵽⣬ƽ˲䱬еĹâԭʼּȻ̫꣬ôһ֮ˮ̫һԱҲҲ˵ģ뵽⣬ϽĻ
üڷ̣...


74 
ƳƽüĵͬʱһɫĹҲסȫֹסһ˿϶ǲеģãܰµСҲסںˮ£ʧƬˮ
ˮԽԽСƽر۾Źͨɽԭʼٰ֣ܲѹָŪһ㣬ܴŴ뿪ƬΣյĺˮ
СһŬųһߵţԽԽˣֻҪһͷմˮʱٷУΪ֪ƽҪܾȾһ취ҪǾȲˣٽҲûʲôá
Ҫһ㣬ƽ˼ά
ƽ۾ͨɽԭʼֵʱԲԲļͷܵСͷվСԴϷŭؿ·Ǻںĺˮë޵һɫ
о˺ˮΣա
СԲԲԴ֮ʱƽüĵĻƿʼѸٵͬʱԭʼֵŻƳϵڵ˿ԭʼҲԾһɫС滺üġ
һ֣̾͸ǲ㵭ĹּһɫĻâɫĻԾţںںĺˮϿԵôأԭʼɫ
ӳɫĹֻţǰƽŵпܻСҲһȥǴҾ͵þˣˣС˷ܵһԲԲҲٵشСͷܻƽļͷ
ضƽüģ֪棬žĶԭʼͬŵĸӦ
ˣѾǰġ
СҲ쵽ļޣǳĳֱֱչţ޴צҲˮ΢Զһ㣬Զһ㣬ֻԶпܲմˮ
֪մ˺ˮô
ƽĻֻڳţѾСıڳСĳצӶȥܰС񶼰סƴ˴ξܶȹǰѹء
۾ƽڻֵ͸յ˫۸Ӧǻִʱõ˼¡
ǰƺΣƽƽȶš
Ҫ죡
ٿһЩ
ٿһ㣬ˮ֮ǰĹָͲʱסС񣬵ʱҶˮĿܣƽ֪ǲܷ׷СԣΪ˲ȫˮİ취
ʲô취ڴʱͻȻһ֣

ȻܸṩȼյĶǲ˵ҲΪʱлֶṩǲǻµı仯
С񼴽ˮĽͷƽѸٴӴͳһ鼫Ʒ䣬ǼƷеĲֵ̣洢ʹõ壬ɵΣʱ̣ûж룬ֱóõ䣬ΪϵŴҵȫ
һ㶼ҲһҵûС
ҪǾãΨʧҲκεź
óƽͲ֪ʹãƾƾֱ˳
ݡ
һıСٴеʱ򣬳մһˮҲһĺˮմˮë˲仯Ϊ˻ҷɣ˵·ĺˮпˮпɱ˲ѪĶȪ
С𱻺ˮ˿ʼԲԲ͵ɴԲĴۣ֪СҪɲиոôһΣҶõƬɱ˵ĺˮô죬ΪһֻޣȻʹԼҡ
ԲԲСı϶ԶһԷθĺУۣȴδߵƣ̫޷Ҳʱ˵Ŀ⡣
ԲԲĽСıϿٵػĸѩ׵צӣһԵСһЩצ﷢˳һ壬ѸپС£ھ̧С壬̫СˣĵɶСӴԻ̫Сˣԣֻ΢һСˮȥƣȴֹСˮˣˡ
û˭ԣԲԲСھŬ
ǧһ֮ʱƽ˫־ž޴žһԼüģɽַ˿ԭʼ֣ҲǴʱɫֵṩߡ
ֱĵüĻִڵλãδ֪Ϊһעû֪᲻ɹҲû֪᲻ʧܣʤ忪
һ̣˾ͽүɡ
ƽ̫ĵڶΣҲΪһΣһãǿɾǻҷ
ž
ĶͷӲײһ죬ͬʱһɿҲƽü˲䴫˳Ѹٱɷĩ״ʯۣʧӰ١
ʧͬʱɫĻ˲䱩ǣĹת۾ͰסСǾ޴ӣΣʱ̣ˮǰС񱻰ƽĻ汣ȦɫĻ͸Сĳצ˲·ĺɫˮ˿
ͨ
޴Сںˮ´ƽԲԲ˺ֻ˲ʧں棬ôײƽĺȻ˻ûзת˲ָֻԭʲôûзһ
ɫĺˮôƽͬľŮԼصռ̫ء
ʧںƽȥˣ
ˮף
ˮڿҪ˺׾ӦǽʽûУĺ׾ǱֱڳĿһԲ׶Σķ쾮Ǽֻʱ뾮׵ܡ
ˮһξڻֵи»ͷ͸ˮ⣬·ǲ׵䣬СɫĹѸٵػž޴צӣǰķǺǵĿڡ
ɫĹںɫĺˮžԵİȫֺᣬƯˮУСһУ־ƶٵƶţֲĺˮﻹпԺĿЩڻԶӺˮģСһ߻һ˷ܵصţ޵̼ĳʱƽһξˣԼ˼仯ϲҲŸðգںˮ´ʱǰȫģֻҪһ뵽ˮͷǳϲݲϲԭΪѩյİ
յİϲˮŹ֣߿Ķͷ
ƯΣյˮﲻС˷ܣƽͣɹˣĿԸṩǲ˵ԺҲ׳ɽϵԭʼ֡
ֻǣƷ̫ˣֶǵ϶еĲͬʱĲ٣ҪΪʹã⻹治ʺϣ뵽⣬ƽüͷҲ֪û壬УǾпɴƷˣֻĿǰʱûҵʯ
Ѳֶ̫һµǾѰҿԴʹõʯ˵
ƽ˼ЩʱԲԲ˷ܵСǿıϷĽ̫˷ˣ֮ǰжΣھж˷ܣҪͷȻתۣ̫ˣΪǲܿ˵ģԣûжеϲá
ֻڹɿسŰȥ
ƽСıϿĺ˼ǧʲô
ˮϷ¿ʱ˵ĺڣΪʲôﷴԿ͸ˮ⣬ǲǴźˮͲڣֻǺ׵ӾЧ
͸ĺˮƽֳȥ̽һǺˮɫɴʱһΣյˮʱͲΣյˣȳȥԿ
ƽȻԻŪĹֺģģ׻ҲоӲΣǽ֮˵һɵ㻹ǵȰȫ֤
ˮأǼµˮͬʱˮиʴԵãֻǴƽİȫƴҸͲںһ룬Ҫ֪˵ˮĸʴãҲѹ塣
ַɿش˳Ű߿ƽŸӦһüĵԭʼ棬ԾǿǴʱž޴СˮҲṩԴԴϵ
ǣˡ
СŹַٵشںȻ˷ܣͬҲĺܺ£Ϊĳצӣողͻɶĺˮ
Сȫ̵Ļ£ֻԽԽת۾͵ˮʱ̣Ҳǵ˴ʱΪؼʱ̣ˮˮˮףҪˮҲͲǼ⣬Ҳ˵ʮصˮֻĺֿͬС
ƽٵŻֵɫĹԽԽʵִﵽ׺ʱСѾ嵽һˮ֮ĺ
Ŀĵؽǰҵе˼£ƽŽߵĺˮ侲˵壡СԥشŴҳ˺档
ԲԲʱûаæ֪ԼСǰûаԼСӰ쵽ҵӣǸɴʲô
Сһײȥ
һٶȣ˵Ӧһգ۵Ĺܳⱡˮ棬ǣԸΥ鲢ûаճУԴҲûô򵥵뿪ס
Ϊ뿪ˮһ˲䣬ˮȫѹ֮ǰʮǰٱģһ˲׼ƽֻٴαѹĺס
ַӦƽԤ֮еġ
ˮôǾͺˣҲô׾͵˺򵥲֤ܡ
Сһûг棬е㼱ˣһˣƽϽĶԷĺ󱳣˵С񣬲һξС˵꣬Ŭתֵ
ƽһ֮£Сŵõ˻⡣
ڿзһŹںһȦȻٴζ׼Ҫˮĺ棬ȫԽԽƽƵ˼£ڣСĳƿ¶ĿС
źһ㱻ƻСͷҲ뿪˺ˮˮС˷ܵطһ߿УУ嶼뿪ĺˮϵƽԲԲҲˮ
ˮѹ轵
ϵֻкİٷ֮һ˵ƽֵİ£ͿշеС˲˺ˮĿƣͬʱҲصİߡ
밶һ˲䣬ƽͷһۺںĺˮ
ţүģ


75 
һܣĿǰû֪ʲôƽԤУһ̫йأ˵ҲɽϵԭʼйأУһҪȥ̽ġ
أ
ѺļֻصؽڼĺߣһƬɫɳ̲ɳ̲ܱߵһ壬Ҳƽ֮ǰûڵһʱͷֵԭ
ںļֻ仰˵Ҿôɳ̲ϴš
Сƿˮصȫ½أƽǳˣΪˮĻҪṩرˮһ˲䣬ΧĹϣβӰŹļֻԣ֧Źֵġ
˵׳ȥѣղŵĳʵ֡
ʱƽɳ̲ϻָԪۣ۵ö֪˵ʲôĺãˣٵԲԲתתԲĴۣȻһʧں
ˣƽҲûйܣԲԲޣӺСǿͬǿԶһǿڣжʱҲڵġ
ƽ֪ԲԲʱߣһԭģԭʲôҪ˶þͻס
СԲԲߵķصһƽ
Сϵƽǿĳ˵û£ԲԲƤƤִ֪ģȺúϢϢʲôһ˵˵꣬Ѹٵر۾ûжľٹܱߵһС
ˣСԴһҲȵۣ۵þͲ°ĭˣΪյİǿģǳʱķҲͲڻ£ƬУϿյܱߵĺüڲ֪о˵رǺ棬ˮԽԽǿҪƽİ£ƴοɾˡ
ѹ֣Ͽһֻ񶼿ԭǴҹ֪ͬ
ɽһ·ƽǼʶܶĶ½ϺеޣҲпеİܸɵùģҲǴӮܵģôţҲû˹ĵطǴĵһصĵش
ǡǡҲ̫Сķмܣǲ˵Ĵ⡣
û뵽вȫĲײеֲǿƽȻ̫һĵطǳ˲¹ͷĺݽɫ
˴ΣˮҲǸһѡ
ֻɳ̲Ϣ˺һҲԲԲС̲סתͷĿһ߿һԴƽļ̫ߴˣֻܲͷԷ
ƽ֪СڵԲԲİΣŶԷԴ˵С񣬱ģԲԲܾǲߣҲԿģ˵ˣûЩɽ϶ǲȥǱĶʵ൱ĸһܣû£ԲԲٶȺܿ죬ӮǿӮġԲԲǹԸûпɽʱ϶͵ġ
οСһȻٴͷز˲ƽļͷȻŷĵر۾˯˹ȥѾص˰ȫĵشԷĵϢˣ˵ˣƽߣĵһ㡣
οС񣬾ָƽվŽߵĺˮ˼š
ˮôڣ֮ǰں￴ľȻͬٴδ¿ˮǺڵһͨ͸ԶûУڣͬɫҲǡǡֺڸһֺܲĸо·ʲôңźϿա
Ӻ￴ˮī֭һ񣬿ɴӺ⿴֮ͬǰˮ׾ͿˮɫգҲˣⲻǺɫˮе˵ˮܵġ
ƽߵǰַŵ˺Ͽգ̣͸оǹһֱоٴΰ濿һЩԽоҲԽǿ˵ϿյƬˮйء
Ȼ̽ˮص㣬ǿ϶ҪĺˮƽֵɫĻ˲ʹð˳ű֣˺ˮ...һããòˮȵͣġ
ˮأͬżصˮžԵ
⿴ֺڵĺˮ뿪˲ıɫǾûɫˮƽǰϺ壬ĺ壬ͬȪһ˵ƬںˮɫȫûκιϵģȻˮû⣬ɫǴģѵǺĳʵķɫ
ƬɫжƬˮǺɫѵֶףƽ°ͣ˼ţҲ⻹пܡ
ˮɫƽˣôأոˮһ˲䣬ԸоֻǺϵͬʱҲʮǧǧ֮
ԣˮҲˮ
Ϊʲô˶ˮƽʱ֪ԭ򣬲²϶йأ¶ˣΪƬľͷ̫ıԵֻµףߵԵܵõܡ
ƽ̧ͷĿһ£վڰ߾ܺԵظожããһƬ޼ʣûпĴΣĿ˵һƬһƬŵĺںȷʵһһ޴ޱȵĴķˮ룬ˮˮҲΨƽĺ治ͬİٱӳɣͬһţһѺܵĴš
Žȥ׳ѣһȤȻ
ļ飬ƽȫȷصĵط˺棬ڼˣǺ֮ϣǺ֮£˵ģôͿ˵ǺˮԽԽأҲ˵ˮµ֮һģûָˮĻǿ˳ˮһ̽ġ
뵽⣬ƽڱеĹ
һҪµģٴˮĻ϶ǲܴСС̫ˣԽԽûںƲǰ±֤䰲ȫΪ˰ȫСǿ϶ܴˮġ
ƽǺЩʱ򣬸ոջ˯еСͻȻѣȻ̧ԴһԵɭַһ˵Ļ
˲䣬ƽ˶Է˼ԲԲˡ
Ȼʮһ߾ֱǳ˹ﻹһ͵ĹâˣƽѸ۾ԲԲ񻹵ʲô
ۣ
һܵƽߣԲԲ̾ͣͣ£ŵĶµ˵ϣͶڵϺСͷ
ˣ
ƽʱſ屻ԲԲڵϵʲôʱϾ¶οЦݣȻϧԷԴͣΪСһССˣԭԲԲһֱ۴ֵɱСһʹˣҪңԶĵطСһﻹǷһЩġ
õĶһֿʳõֲǰ̫ʱзֵģҪһ㣬вѪãһܿٲѪĺöѵõĶƽ֪ԲԲġ
֮ǰںĸȥҲĶȥˡ
Ҳ֪СһҵģԲԲǻͷӣҲǺúøɹһܲŵõսƷΪĲѪЧһܱ߻Щǵޣֻǣǹ̶޶ѡ
ҪõǾһҪɼܣԲԲǸɹˣӦǴӮˣҲսƷ
ﺬųˮ֣ͬʱҲĵۣԵĻһҪ˲ܳԣʹ΢ãʱ̶Σյ̫ģԣѪҲһһ԰ȫĵطС
ȻѪĶСһˣƽ׼˷⣬ɳ̲ϱѸٵؼʱòˣ˵ԼڳˮʱķѵĻܣС˵ڰѺˮʱһҲľеľ˵ۣУСƯ֮ǰҲˮһЩЩɶķѾĵطԣʱúúòһˡ
ϣΪûʱȥԣƽͶ˴Ĵɫ׼ɫ࣬һĹ򣬺߾˵㡣
Сٴһ˹֮ǰԲԲַĵ˯ȥˣۣԲڰȫĻ·ĵ˯ߣڶ˵õĻָʽ˯ܲ侫ģҲܼʧ
ر˵ĶҪ֪˿ǲһģǲûЧҩ԰ָܣֵĽУǾ˶صĻָʽ
Ǿ˯˯һûʲô˯˵ġ
ٴСȻ˺ܶ࣬ž޴ŲڵĿˮˣҲˣǣﲻ֪ʹһ˿ɫ
ˣڷŷ۹ƽϽ˵С񣬱𼱣ٵһͿԳˣҰ⼸۹򿪾Ϳ򣬹һͲǼԵġ˵꣬͸ϽӿϵĶ۹Ѹٵذ˻ѡ
õķ۹͸ɢ˵㣬۹˫ջ£˵Сһ۰Ͱ͵ؿţԲԲҲಽظƽǶڵķֲ͡
ǵģֲ͡
СԲԲ࣬ǳԶķʽ϶಻ͬһˣޣԵͲͬҲͬǾͲͬһԣ÷ֲͣŷҶԵʳ
ƽСķܼ򵥣÷۹Ĺǡ
𿴷۹Ǳģɿķ۹ڲȴûѣÿγԵʱҪõӲ⻬ǺʺΪСķ롣
۹ѣʹʳˣԷֲˣƽͳʯܣһ˷۹֮һĲλȻѸٰĹڳڿҶϣȳԵС˳Է룬ڳĹҲʳá
ȥеķ۹ˣȷɢȣҲڴҵʳãƽֻ÷۹һ󣬾Ϳʼ˷ֲ͡
һ۹൱ڵϵСôɲԷǶС˵ȴǸոպãԲԲķ룬ǰõģΪСһССҲСԷ룬ӣǣƽڷֺСʳ̴Ӵͳһֻһֻ̡
߶ľͷģԲԲԷĹߡ
ľƽԼģ⻹һԲԲ̫ʱģΪҵľͷӲֽʵҪ͸£Ǿͱѡꡣ
ʳֺãֻѸٶԵ̺س֮ǰں׿˴뾫ʱҪʱ̡
Сʱ󣬷ļֻٴɳ̲ͦС˯˹ȥ
ܰȫƽ֮ǰ̽ĽĽһ²ģҲݰȫΪǰƬˮƬ̫ˣȫǳԶﲻ¹ͷĴҪСĵˮݶðͱˮڻˣƬΣյĴڣҲΪΣգܱ߲ûһֻҲһֲƶ֪ˮΣգԲԶˡ
ڶƽ˵ֻҪˮǾûΣգȻˣΣյĵطȫĴڣƬɳ̲ϢҲͲʲôΣգУǲŸĵطĵ˯˹ȥ
͸ֻɳ̲Ϻ˯
һԵĺ滹һƽںڵĺˮҲôǰĳκε²ûʲôͬΨһͬľǰ߶ֻΪߡ
óԺúȣپһҹߣҲתʵһҹߣΪ̫йţҪǰյʱ㣬ȷʵǺúõ˯һϣ˭ҹıǲͬġ
˯Ѻļֻһٱһ㶼ԲԲѰòľ񲹺ˣûָѪҲóӯʵָ۷ʱڵļֻʼĲԡ
ƽȴСǰѺܱߵĻϤ󣬲ŴŴȥԣңԶĺԵֻٴλصʱפأͷһ˯ĵطҲǴҴӺϰڡ
ٴγһʳƽָŰһøߴĴС˵С׼ԲԲȥ￴Ǻ𣿼ȻѲ̫ģ˵رҲ͹ϵ̫һ֣ǱҪȥ̽ģǺ̫Σˣ޷˼İΣʱڰߵǣǻٴһ
С֮ǰ˺ܶҲԽԽʱѾܺ׾ƽ˼һȻͷüĦһƽļͷչһǿָĴϣȴǻعĵط
ƽС˵ͷȻʹԲԲٴ˺ɫںĺˮڱеľġ


76 
ٴˮˮﻹǸ֮ǰľɫһϿˮ峺͸ؿƣ¿һƬŵİֽȻͬķ羰ƽԲԲһˮѸ³ȥǴеĿĵء
һˮͲǱֱ³Ϳˡ
Ϊƽһͷ˺ˮĲͬˮûиģԣƻƯǰ£ںˮֱ³ġ
³˺һҲûгף󻹺ôʲôһ׾ͷ
Դˣƽڴ
ûдСһˮȷѡΪʱԸоɶˣȷʵǰģԽܵҲԽ࣬ʱԲԲֻо֮ǰˮʱɵ̫̫ࡣ
ɫĻƽȫԲԲͶļϣСһ˵ȫԺԲƣǴӺˮоԲԲǱСһ/ҺúҲֻǰĻôͷ̽飬Ϊܲס
ʱֻƽ˵ǿӦġ
ǣȫ³ĹУҲŬӦǱģΪֻӦˣͻΣյʱԲԲ׹Ĺо͸һѿ׹ĸоǾصʧظС
ƽ³ĹУԲԲҲĲرԴСһСȴǸܵĺð֣ҲΪʲôҪһжҪԭ
³ԽãƽַһµȤ
Ǿǹߣ˵ȣĹ߲ûΪˮİ仯Ǹ֮ǰһ³ãˮ٣ڵλһܱܿߵĻ̧ͷϿջôͷ¿׻ô
ɴҲóһۣǾǺˮĺ壬ȫ͸ġ
һƽر⣬Ҫ֪ﲻͬʱˮѹ³ԽôˮѹҲˮѹ˵лδ֪ΣգܲʹùԴ¾ܱܿߵĻġ
Ƿܵġ
ƽԲԲ³ţĿǰʱûпʲôΣգ֮ǰվСϿҲӰ²⣬ҲЩĻںˮΧںˮ룬Ͼĺˡ
뵽⣬ƽ̲ס°ͣ˼ţˣҲİɣ˵˵ĵطǺˮڵλã˵ĵطû˵ҪСһЩԣΪʲôںԭ
Ĳ²ǲȷģдȥ˽⡣
ʱƽһһ֪¹ȥˣ³Сʱ˺ףҲڿǰĳżʵĵ棬Ӵͳʯš
ǼӲʯ͸κ/¶еʯͷһΨһͬľǣЩʯͷǺɫģʯں˵֪Ĺ
ƽӣϸЩʯĺúںӲɫҲ֮ǰҪ۾⣬治ܷѾҪˣҪŹ˲Ưƣ׵ĺʯҪײڲڼʵĵϣѾ˺ס
ʯ̫ˣڵΪ׻ԶԶ
Сʱʧ׹䣬£ƽмˣ˵ĸ߶ȣ͸ˮؿϵ죬͸վ½Ͽղûʲô̫һ
ʱе̫Ҳź׵һС
֮ǰûڵһʱͷҪΪʯ̫ˣֺʯ⣬û³Ĺ̵һ۾Ϳ׵龰Ǵʱվںף͸ˮĹߣǿǰһС
ݺύ۸ӵĺʯزףǺףҲʯͷΪǸĽǵ쾮ƽˮĵطԶԣѾվ˺ףԶͬҲĺڣ߹ȥһѺϵʯǺʯ
ˣƽһ⣬Ȼ˵ѵǺ濴ںԭ𣿡˵꣬־ϵʯʯͷʹȥ
һҫ۵ĻںʯһССĿӣһƽ̾ͷ˲ͬ׵ʯʾȻֵʯҪӲü֡
ʯϵССȱڣһۣ⵶ǰıõĵȻǵʱõʯģȻЩɫʯͷˣź˵ʯѾ꣬ɴҲɼ׵ʯͷжӲ
ƽ˿ʯֿ˿ϵʯ۵ͬʱҲһ󼤶ʯʯͷģôЩʯΪʯʯģ˼ӲĺʯһǴʯѲϣҪǺʯûʲô⣬һҪŪȥʯԴˡ
ʱʱ
һõʯƽһ·ͿʼǰߣںߵģΪҪ˽ܣǿ϶Ҫ̤ʵصļ飬Ҳ͸׵ЩʯйأʯЩҲΪ˷ܡ
֪ΪʲôǰΪǴֱʯڣ㣬յںǰҲ֮ǰСϿ̫Ե̫Ҳ̫Ľޡ
ƽһСĵǰһϸŽµĺʯСʱȫȷЩɫʯͷзǳǿԣΪǴ̫ɢĹߣӶںһƬ
ңӦöĺʯʯҲȫǣԴ¿ʱˮǺڵģˮϿ򷴶ĹߣӦʯͷص㣬ֺʯԣƻˮ̫ԭˮﻹرǿĴ͸ԣںףͬڵϵĺһܱߵľһһȫ
ˮ͸ģƽĻֻԴ˹ǺΨһƶĹԴΣգ۵İӣҪ׼СģĿǰ׳˺ʯˮʱĶ
һһСԴŹԴȥҲܣܣҲп̫ܡ
һСʱСʱǰ·һ·˺ʯǺʯҲûжĶ֣ƽûбֳ߷ʯ󵨶ǰţΪ׼Ҫ뵽룬пܻϼ죬һڶпܣΪĺܴ󣬲ˮﻹ£Ҫ϶ǲеġ
Ҫһ㣬úˮԼսѵõĺûᣬ뿪˺ףٶݶȾһΡ
ʱһȥ׹Ȼƽ֮ǰ²ֺںʯͷΪûв֪ԼûаֱߵķǰУƾԺеĵͼоԼĴ巽λûдġ
һ·Щɫʯͷһֱûгʲôµı仯ҲûʲôΣգôƽƽߵڡ
ƽһ·һ·ĥŸԵսܣԲԲÿ춼ڽţͣһߴĺʯǰǰȺһ
Ľˣ
ΪֻклԾȺ֮ǰСڸ߿շеʱĺܽĵطȺȺʹܽˡ
󣬺ڿʼµı仯ǾȺСС㣬кܶƷ֣еĸ壬ҲгȺȺ壬Ƕˮɵ߮ţȫˮҲˮǿֲĸʴ
㶼һص㣬Ǿǳ÷ǳƽǱѹһҲΪһƽȷһǴģңӦøΧһҲֻΪΪӦڲͬˮѹų
Ӧȷһ¡
ֺƽ߽ĺˮˮѹ֮ǰûκα仯ûиı˵ˮѹûбģӶҲȷƬˮΧΧֻ֣ǲ֪ΪʲôˮôƽϷĺȻΣͬ³˲ͬıʽҲһĹϵȻĿǰûҵܣţȻ˽Ȼͬı仯ǾܲԶˡ
ƽ˼Щʱ򣬶ϵԲԲ˷ܵߴߴĸצӸصزС鲽ˣ֪˵Щʲôĺˣӣɲèզô㡣
ǣٴǰʱƽû˳ȺһѣƴˮĹˣͲ˵ʲôԲԲֱӾͱĵ˵ϣһҧһڣҧ³ƽ˵ͷɵĴβ͸ҡεûޱȡ
ԲԲͷƽ֪ˣЩеֵǿԳԵģǾרԲԲԼ
Ҫһ㣬Щ㲻ԳԣӦûܺóԣֻҪԲԲҡβ͵Ƶʾ֪ˡ
ƽ˿ϵ㣬ٿ˿ˮܵûһɢȺ˼ﻹĴû˵ûУܹ󻹲֪ܣӶҲȷʱûΣա
ŵϵԲԲˣƽҲð˿ˮ֮ǰں˺ü죬һֱԵĶǴĴ˺ü죬ʱԻζˡ
ܳʲôȻ㰡
ȻԲԲ˵ЩرóԣǾͰ㵱˵
ôԣ⻹򵥣ȻǿˣƽŰֵĻ棬֪ǵһٸνˡ
˵ʲôᵽ˼ԲԲѸٻĸѩ׵צӣצγһһɵС磬Щٴ־ڹ߮ļ㣬ϺѸϽ˹
һڵϵļִַʣδ֪Ʒֵࡣ
ԲԲѾץ㣬ƽͽһʯȻϥͿʼ˿㣬ˮֿ϶ҪڵһʱͺɣӦˮܺȣˮڻˮΪʲô£Ҳֵ档
ˮɺûʲôˡ
ƽץԲԲץǼ㿴˿ִַʣЦ˵ԲԲץ̫ģ̫Ҳÿ˵꣬һСʵŵԼġ
˲䣬һɫڶ
ϵĹͱ죬죬һ˵ҲںףŵڵƽһֻѸٴӴͳΰͣŴִð㣬Ϳˡ
õôľװϣƽٿ˵ֿ㷨ȻǵһʹãõûǵӦ֣ƶðŻ棬潹ϣ÷ܿúܾȡ
ҲΪΧŵģһ֬˵һȶմȾϡ
һ㣬һץ㣬һһСϵޱȵĬ
ԲԲץһСѵȺΧƽǹȺڸоΣգһɢʧӰ٣ƽţҪ˶ãȺ϶ֻٴγڲԶˮ
Ϊˮеľ顣
ȺɢԲԲźػСצӣȻûгԹƾо֪һرóԣץˣҲ̾һСᣬȻƨƨߵضƽߡ
ȳԣ


77 
ȳԵ޻˲ԲԲǿƽõֱˮûԼȳԣֻҲѧˣ˷Ȥ
ˣƽһֻץһõ˹ȥ
ԲԲ˿Ŀ㣬̿ˮȻֿ˿ƽҡҡԴ˼˼ҪһԷһ˾͵һԡ
ˣƽЦЦȻӿϿĶڼӿٶȺϻ¶ҲͿƲס׼ˣڿ˺ü°µĿȻʣµͿ÷ɿˡ
ԲԲΧſתһᣬȻźٴζƽࡣ
Ӹ˿¶Ⱥ󣬿ʱҲˣǣҪʮӲֻܿ˶̶̵ӾͿˡ
һһСĺױĿţܺóԣĺܺóԣֻۣһεĿ㹻еζҲεеȻζ
ƽԵøͿղ죬ɼ׵㵽жóԡ
Щ㲢ֻһƷ֣кü֣ԲԲץʱСҲܱɢҲץ˹ԣٳԵľͲֹһƷ֣ʲôƷֵһص㣬Ǿر
е֭е˽һ֣öں׵һһСȫ߲ƽ߳Ա˼Ҳ֪Ǹʲô֣˱ۣҲûһϤĸоɼӦǲڵƷ֣ǵƷѵϱʹڵ
ѵ֮Ͼд壿
ƽôóԵ㣬ҪҪŪ㴢ڴԵʱ򻹿ԳԵ㣬رССɻûгԹزӦøԷ㣬˵ˣץɲףǾڴλãܱ߶ǺëˮںУû˻Ƕֲץǡ
ԣǶΣյķӦô
ƽץ㴢뷨ͷͿԲԲһ߳Ҳһ߶Լ˫һӣ̾Сһ˼治ԼСһ˫еϬ˼
ֻӸԵ￴˸Ե˼˵ʲô߽ʲô˴˵˵ͷ׼ΪĿܶ
һٺԣֻ˸ƤԲ
һᣬոеͦСת۾ʧ˺ۼȻֻֿʼ໥ϣһץһȴ浽ĿŰ֣ҲΪһ֣ǲŷһµ⣬ǾǸճʣǶǸô
ǲ֪ĺף
ѵҪЩߣǣްܽԼһռӦýԼһģȻȼҪõʱڲռǾͿˣںҲУҪ֪һߣû˹ָĿռ䣬Щɾֱˮȥ˵ģʱⲻȾˮԴ
ңȻĻ棬ǵĲͲᱻˮΪҷɣԣͻ
ֻڷʱԶһȺƵ˹һַǳϸСֻжָС㣬ֻһۣƽԲԲûԵ
һΪ㲻Сܺڣ͸ЩʯͷɫһǴڴڵ֣ĻǻԵûУ㻹һص㣬Ǿǳ
ڳƽۿɼ¾ͼЩ֮ǰСĵͷˣ˻㣬ǾȻĸոǵĺʯоȫȷ࣬㣬㣬ûгԵҲһôǾ֮ǰ
ԭغƽʹԲԲ·ˣǴʱλòǸոսӽΧ棬ҲȥĵطкԶԶ
棬ƽв²ģҲ̫Χ
ΧҲӽĵط϶ܵλá
ֻһֱżȶĿĵţǾüѵ/ںѾˣԣ½ٶȲǰš
;ٴ־˺üֵϢƽſԶһ⡣
ǹ⣡
ǵܳҫۣʳߵӣĹ͸ϵıƵģɫ䣬Ҳǳſᣬǵ⣬ƽ֪ԽԽˡ
ԽҲӣߵٶҲɿ첽˻ߣȻɻ߱һһųص˫ǰ
ߵԲԲҲٶƽļϣ˵ϣԼŲŲߣɵ״̬ƽ֪СһޣʾԱãߵòܱɡ
ҺѾӦ˺׵򣬵⣬ȻӣǹһŲҪ˵ȥԴ̽ܡ
һһŲ䣬ˣˣƽܿԴı龰ɾΪܿ壬һΪ˹Դ˸ԾĶ
Դһ£һڿе¡
Ҳ˵̫ߵԵһϵˮ£
ĺֻкĺȻǿյģյĵطˮô//ر¶֮ϣ赲֮ˮϱھȻһ⣬һ޳ļ⡣
ѵǱ̫ǳ֮
ƽʱΨһ뵽ģϿ̫ϹŴܵĲҪУǳ֮й⡣
ǳеıǣ
ѵǱǵǳ֮ǳ֮赲֮ˮܵʹã˵ǵǳ֮ܣ
뵽⣬ƽѸüͷ
ǲ԰Ϊϱ̫ǾӦ̫ΧһȦĹ⣬֮ǰıɽϲûпĹ⣿ԣⲢǱǵǳ֮ǵʲôʲôã
뵽ܻиܣƽŬҪ
ԲԲڻǰţŲҲѾһһ˰һ⻹Ŭ˰ĽŲȻǣԵǵҲˣĿһ£ƻʮңǾߵ̫ıԵ
ɾǵƽԼҲ߲ȥˣΪʱѾʮ߰ٱǧѻֵе˼£Ҳƶһ
ҲΪ˿ֲĵطܱһŵ嶼ûˣΨһܴľƽԲԲ
߶Ŵѵ̧ȣɾ䲻ȥΪ̫ˣĸҰǰһ˵ǵȶǧ±ը/ѳɷ顣
ƽһֲĽߵܡ
ֻ˽Щܣȫ˽̫ӶҲ֪αƬأ֮µ½ģ̫Ĵ뿪ԭʼֵҲʧããУΨһҲкܶණûн˵һı׶ˡ
ƽҪ뱣ͱ뿿Լǰ
ҫ۶Ѥļ⣬ĵƽٴǰһԣҲͲ̶̵ʮףʮͻƵĹؼֻҪ߹ȥһƽܣܹ뱦ɽֶ顣
ٴγԼ䣬Ż̧ȣǧֻصѹϣΧĻѾøСż弸׵ĵطʱԲԲҲѾԼ·ٴαĵļͷΪľܴڰȫĻ
ƽԼԭͬʱҲйˮѹԶأˣҪٴǰһҲ̫ˡ
̫ѣ̫ѣˮ̫أ
Ѿ̧˺һᣬһֱûȥΪоȫĹѹ¸֨죬رϣϵļⶼڷŲҧأҲûʲôãһȥˮ˲䱬ѪʧƬס
ļˣƽ˿ͷԲԲԷ̣ʱˣλҲСһļˣ޵ˣûٸԽ׳һ
ƽغţŬصԼĺ࣬ͬʱҲڷعͨĻɽϻԭʼֵ
һ˿Ѿ㲻˴εʹãǰܣʱΨһİ취Ǿǽɽԭʼֵ
ϾɽϵĻּȻܱɽܱߵİȫӦûδ֪ãƽ²⣬˵ָ̫ĳʱ֪ܣΪ˽⿪ܣ˵컹ܽ赽Է
϶ܣ
ܲܣƽҪһԣΪڿҲ޷ǰһˡ
ɽԶɽĻָô裿


78 
ƽɽڸɽźˮҪں׹ͨԷǾֻüĵ˿ԭʼ֣ΪǱͬͬԴҪιͨԭʼּԼĸӦɸôԶľ룬ֽδݣ
һŽĿԣһٴ̽ĵڡ
̧ĽŸǰ΢Ųһ㣬ƽͻȻһڻȵѪ˵֮²ѹļҷ
ҲΪһѪƽ֪Ϊˣ費µֻʱ뿪ΪλڱıԵԲðա
///̥ҪİٻˣһпɾˣԼ壬ƽǺ밮ϧģһѪ̾ͷǳһСһСΪӦͬҪ˲ãɶ˺ġ
ҲһˣϵѹȻƵģʵûгٽ㣬ĸоôһҲǱȸղôһѡ
Ҳһˣĺ˲٣һѹҲˣɾˣλõ˵ǴżΣˣֻ˵ѹĵطָܻжʱˣӽĵطҲӽܵڣˣˣҪٴߵλã˵ʱ⣬ڽҲܲסδݲС
ƽ֪λصĻᣬܿܣͿһ
ŽǰĹƽüͷѸҪɽϵԭʼָԼṩദĵε˲ӿԺ
ν
׸蹵֣ͨ
ôνöԷּȻܣǾ˵ŷǷӰ죬Զʱָιֿͨ໥ͨôֵǲҲܸݻֶݹѵ򵥣
ƽȻʣԭͰǰԭһҶĿԡ
Ȼ뵽˰취Ǿȥʵаɡ
˴Σƽ֮ǰɽŻ֣Ϊûң¼ӼһоͰоˡ
ϵմʱڰգҲǰռ֡
õʱӦںҹʱֲ˵ˣҲǵһΰռ룬Ȼļ붼ûʲô⣬ӦҲ⣬ϾǰֲҲûעֵʱȻǾݻ֣Ǿνڹ̶ʱ䡣
ƽǴӴͳһŰ׾ëԼ˲ְѿвѪɾĨĨִӴóһϴСļƷ䡣
ΪƷʹõģ˵׼Ĺ̼˵㣬һ⻹ҪģϾƽʱˣǾӦʿ
ûм̨ҪۻԴԷżƷģԴǶصĵط¾ĳˣҲĿǰ˵ȫĵط
Ϊ䲻뿪壬ԣֻܷƽĹ֮ڣĽ˵Ҳԭģ˵䲻뿪壬ԲԲҲܣΪϵĻѾѹòѹˣǿǶסҶȫˣֵ֣һںɵػţǵֵˮҪݣҪһٲ˻ֵıԣ˭뿪ˡ
һ׼ƽˮǧɽ뿪ʼ
ΪƷѾͷΪ޷ԲԲҲضļͷȻͦںףɫĻԾţԶԶȥͬһȼյĴ档
ʥļ֡
Խĸǧ֮ĺ𣬸ûдԶҲ޷뿪յĹ֣Ϊǧˮ޷ģ׸ֻڹƮţŸԽԽƽ۾Ҳرˣе˼άԺֻɽǶƴɫ档
ԭʼ֡
׸ûй̶ĸʣҲûй̶ĵӣһɣһֻҪ׾ͻɣÿҲŸʵĲͬȻȻظıţһ档
׸װ߳ɼ㱨ԭʼȻûңΪԣƽʱ׸ǰѺ׵Ըʵʽ˳ͬʱҲԼ뷨һ
ͷ佥ʧˣɽϼʱһƷƾʧʧһ˲䣬ƽȫͻȻڵһܵĴ𣬴ʲ˵ʽѸٱƽѤĹ֮ǰмǧ֮һûˡ
ڶɫڣҲ磡
۾ƽûвܵı仯Ϊʱĵعͨɽϵԭʼ֣ڸӦģԣȫȴ
֪ʱϵĻԽԽͬһ޴Ҳͬɽϼԭʼֶڵ״̬ԽԽ¶ҲԽԽߣܵһҲʼµı仯
ҪƽʲôҲҪʹʲôܣոմ﷭ڳڷһʼ뿪壬ȻΪѸٱһ޴Ļ֡
ֱ֮ǰǸִˡ
Ϊɫֵĳ֣ˮڻı¿ʼ˷˶ȥ˲ƽܾγһ޴İյĵشյĵشﻹҪ΢ʹãǲõģҪǻƽԲԲǾʹãΪһ徭ֵĸ಻ͬˣһޣ޸屾ΪֻҪһܻúܺá
ǰ˴ı仯öƽͷԲԲԲ˫ۣ˿ǰƬյشٿ˿֮ĿȻͻȻĵ˵ϡ
ɫǾ˿п궼ûмĺ׺ʯøޱȣһ϶¶ɴˣҲ˿صĵϸˣ˺ʯһһȥģȻγɣеĵ涼һ壬ĵײֵʯͲκεĶǰʽԶ϶ǱΪڳģһʯڳľ޿ӡ
˵һʯײʯӣ
ֻӳΣеĶһֱӴһ飬ȱʧĲִʱװˮޱصˮҲ֪ȻγɵĻǱĴܸģʱ޷׷ˡ
ƽγɾ޴ʱ۾ĵ׸裬һʧں䣬ʼ˼һ̡
衣
й̶ģֻǶȽϴֿȽԭʼƽֽſʼزԭʼĹҲĶչʱͷ䣬Ҳ˼ϵԲԲȻȻؽżеʥ衣
衣
һΧƽܵĻҲҡͬɽϼʱһŻ淭ڵԽԽüѸٳһɫĻ档
泤øɽǶԭʼһģһֻǱǶС˺ֻܶ࣬мСɫҲϣǵϣɫ̾뵽˴ƽܵȼĻͼƵɫɫ뵽ɴҲԵó˿ԭʼ֡
ʱĻָǰµı仯˵
һĻ棬ؽţŻеһƽüľųĹβתÿתһΣɫͼһ֣ӵϹ̶ǳϺֹͣת
Ҫƽʱ۾̾ףˣɵϽǳϣҲսľ֡
ǳϺ󣬾;ͣƽüģûʧҲûбСôüţ鶯ͬһ
ɢƽһֱյ˫ۡ
ǰһƺıˣƺʲôûиı䡣
֮ǰʱǸϤĳȷʵµԱ仯ĹֻǻĹֱֻ֣˺ܶ࣬治һһٶƽĵˮ¿ռ䣬ͬʱռû֮ǰǧ
͸һٶƽˮ¿ռ͸Ļһû
˾˵ı仯ƽüģһСƬ΢Сͻϸϸġǻ͸оóƬͻǰһˣһüĵͼڣҲһ̣ˣһס
ǰüһģɽԭʼһеĻ֣ı־
Ϊ׺ƽо˳ȭͷβıڻҪйҪ̽һ£ǣĵȫȥ
أ
һ죬֮ǰܱʯļӲʯ̳ʹ״˷ѶȥֻһȭϾͶһ޿ӣҲƽʱս
꣬ƽϵĺɫȷʵˣٿѵʯͷ·Ǻںĺʯûеһ˵˵ĺʯܶ࣬ȡ֮
վһʱ̹ע̬չԲԲˢһͱ˽ǰΧǸ޿תţǿĵرĵƽ˷ܵߴߴüɫжôĿԺ
ͺ±仯ƽСһСԴ
ȡɹôͽµˣʮǵǽƽԾԾˣԲԲ̱ĻļһСצӣѼ
Դ˾ƽҲһЦȻ̤ǰȥ
ƶܵǸ޴Ҳƶ
ǰ̫ôǽʲôǽʲôãǽûʲôΣգʱûгʲôδ֪⣬УάǷι̣һУƽ߽˽뷢֡
ʮ׵ľ룬û£ƽڵٶ㣬ҲһӵĹ
һ̧ȣһ粽ƽ͵Ŀĵء
վڹǽʱ̾ͷֱǽʲôɵˣǹ⣬Ǽ⣬Ӷɵļ⣬˵̫ӷ籩
ӷ籩ΪʲôἯǾǿĶûкĶǺγɵģָƽԺп룬ѹ֣ѹֵϴֱ̫޷ʹãԭǱЩγ޳Ĺӷ籩ˡ
ЩӣƽûпǱһľ룬Ϊ̫һΣԺܴĶֻнܵһ䣬пܻ°֢ŰٷְٵʣһҪСģԲմȾһ㡣
㲻ӷ籩ƽҲܿǽ龰
ŻܵߣѾķ룬ľ͸Ϳ龰ңֲܣͬʱҲ˺üͨ˵ͨ˵1.5ʱܴﵽ3.0ǸãͨĺüԣøԶҲø׿֦ϣܿÿһҶ
ԣվڹǽǰƽһ۾Ϳǽʲô
ǽأҲһƬƽԭ˵һ޴أΪϵġºҲǵܿǲӰ
⣬ƽ֪̫̾ʲôط
ǵ
ǵͻºͱڣϡ֮أѱ֪̽ÿһǳǧ׵Ĵڣͻº֮ϣʱԾºô̫ǲеĳһ
ǣôֽ̫ģѵ汳صڣ
˾˵࣬⻹ƽΪԾĵطԾǹǽڵһֶһҪĶ
Ǿ磡


79 
ʲô˵һַ磬һִռߴķ磬ַ紦ڴУһܺɨһеǿ޷磬ԣԣݲĵط˵棬ʯͷܱγɷĩ
ǣʱǽܵ磡
˵޺ۣûķԳõͣһطʹشȴһǿһֱǽжǽж೤
ǽƽҲ֪ж೤ɾܳܳҲܿ󣬺ܿһߣ͸޺һھްԵĴڡ
ӹǽ񾢵磬ٿ޺һϵƽŻȻԭ̫⼸ߣ⼸߻ǷֿĹϵأЩ޼ɵʴѹ֣صˮֻصˮŲܱ紵ܣ߼̫ӦþǸˮṩ壬ĺʯǳнˮ壬ôصˮûпɳصҲһѡ
ʯˮӣ磬γƽ⣡
뵽⣬ƽϸ۲һ߼״̬ȻʱһãĿǰﻹƾеľƣһͬʱҲڵģֻҪһ⣬̫һҲ⣬ǹϵ̫ȶľأ֮һȱһɵġ
˴ʱƽ˽ˣѹﶼĺʯԭΪˮڵģҲ֪ȻγɣǾģֻ˵ӦǷĳȻżԸγľ֣һȱκһĴ֡
ţʼһģҲŰݲֻˮпӷ籩ݱ飬һ֣ԵУǴʱȴںһ𣬱ɿ̫Ķţǹ˵ǻۣҲͨĴܡ
ڿ䣡
߾һ٣ǿƻǿ綼ȱ١
Ϊ磬ˮʧȥ˵ֿĶ˵ֿˮͽݺķҲûԼûԼĶǾͲܻʵʵع̶һط÷ǳؼһСҲУС˾ͲˮƾУ߶ûˣ̫ӷ籩ҲͿ޼ɵعν̫ôͲһƬҲܿͻһƬء
һƬһ֮ء
ֻվܵǰ˽ܣƽһͬʱҲʼŹǽߣҪ֪ǽж೤ͬʱҲҪ̽ǽûгʲôص⡣
Ҫһǣ໥໥ںϵ߼ûʲô仯ؼģΪȱһɡ
ƽվڹǽǰ˿棬ȻԼǽλãӦмĲλ߻Ҫ֮һĵ·ܼǽҪȫ꣬ͱһظĵ·
ظ·£ûм꣬˵Ǽ鲻
Ϊ̫밲ȫƽԼбҪȫһ飬ķģںˮǧԭʼֵİѾĶǰǽȫһҲʱ䡣
οڲܵõ˷ٵҲ˲٣ߵ·ûʲôǳܲġ
Ժƽʰһ£ʹԲԲжˣߵĹǽѲӶȥһǸ޴ĻҲж޴Ļ֣Ҳ˼ԭʼֽ̫ˣҲ̫ˣҪõĻǾе̫˷ջһЩͺˡ
뷨ͱ߱߳ջػĻ
ԼԶԼĶ򣬲ҪҲˣûж塣
ƽһĹ۲ܵĻһ߳Ÿֻջİ취һ취̽ȥһеĹɡ
ǣ˴֮ǰһٶƽľͻֽѹһ׵λãλõĹȫʹˣͬʱҲûӰ쵽жǣڹûӰ£Źǽٵš
ʵƽ֪ʱɽϵĻһη˱仯
ں׵һμʱɽϵԭʼҲŷ˾޴Ļ棬ڣµı仯
Ǿǣˣ
ԭֻһƴɫ棬ƽں׽мʱͿʼڣȻ˳һһһ׼Ļڻ֡
˴ı仯ϧûͣûͣҲڵطŻ·ţƽֳʱһڵô뻶ڣŻҲŴ֣ΧŻ裬СΧŻ滶ڣһڵĳ̫ܰˣϧʱûͣҲںģǾųβͣҫ۵ĹâɽԼĴڡ
յƽļƷʱɽϵԭʼ˲䱩һɿĻżȶķλԶȥ׵ǸǧɽˮҲֱӹ˸֮˵
ݳɹ
Ȼ־˻ɽѾǧ궼ûѲӹԼˣɾڸոգ䵽ľ޴ٴѲԼΪˣԭʼرˣѡ̫ˣܸİ
ԭʼɽԾ˺þúþòٴλصͬһֵĺһôĸˣҲôļֱ˺ܾúܾŻָƽƽĻţٴαû̵ɽܱߵ
ɽԭʼֱֳ仯ʱƽ֮ǰںԺĵҲ﷢µı仯ЩҲڴ׼
ƽڴˣ̾ף֮ǰļл˺ôĺôҪ֪ԴӵºͰճּΣμȻһЩ仯ɱ仯ûôԣһκ׼룬ԭʼָˮǧɽļȻûֻ˶ĺôɼҲܵģܾ̫ϵһЩйء
ֻǣƽûнѧϰϸͳҲûУܶණڵĻּ붼ڿĿİģΪֻƾһıʼǴԵطѧţûԸʱ϶кܶණǲġ
˴Σŵ£Ȼһȷļ룬Ҳ⡣
ⲻΥҪȻȱ̫Ҳٴӭµˣ
ƽڲǼԭʼֵףͬʱҲ̫ˣֻбȫܵײܳΪ浺ˣܷͬʱ׳ɽϵĻ֣ξά̫ƽ밲ֻܳΪˡ
ƽ֪ʱѾصˣףҲˣӽԺɽϵԭʼܸüĵһ˿ʱṩµ
ศɵİϵһپ٣һ
ɽϵı仯ƽǲ֪ģŹǽ˶ʮСʱѲĹǽһ̫γɵķ籩ǽʱûзʲô쳣ԲԲŷĵúõرһ٣ȻںϢ
֮ǰڶԿǧʱܵ΢ˣֵ֮ӹǽʲôص˲̶ѲԣϢ˴ʱѾȥһ죬ԭʼָṩҲˡ
ԲڰȫĵطϢ
׼ɹ赽ԭʼƽͲʱܣüĵĻͼڻԶĻֲҲ͵õĽ/ţԭʼĻ赲źˮǧڰȫĻԲԲܷĵ˯
ƽ˯ߺ󣬱ѹջصĻڵһָֻԭ״˲䣬ܵĻְԼĴڣǽԱߵĺױճһһٶƽ΢յش
յشλãǱһ˯ƽԲԲ
˯˯Ͳˣûô˯ǰƽҲֻǴӴͳһ黹ʵƤڵϣȻͱԲԲ˯˹ȥҪΪܶǼӲĺʯʲôƤ
ƽԲԲ˯˹ȥǽָֻܱһᣬƤӻֵΧιЩ棬ĮһȦȻŻζԶˣڶֵˣֻǶֻͬࡣ
ƽѵģ𾪡
ΪɵλôڹǽĸҲ˵Ǻ֮ǰˮǧ֮ûлָЩ߲λãЩССȻǧˮɵĺУ⽫һô𾪵¡
ϧ˯ˣԲԲҲ˯ðޱȣǴˡ
˯һٴˣƽһʱ䣬ӦֻȥСʱ࣬ܲϱǿͬʱʺҲķ룬磬֮ǰܹСˣ˯һͿˣ˿뾫ָ۷塣
˾Եԭʼָĸı䣬ƽǰָı䣬ˣ˭뵱ǿߡ
˻ڲƽ֮кҲͽòƽ
ٴ·ѲǰƽԲԲӴͳֱһ٣ڳԿͬʱǻ۹Ȼóԣʳױ۹ģ˭ǻأ˻𣬾ܰѲܱɿܣԣͬ˫ðĻѷ۹죬ȻԲԲسԸ
˫ּο뿾۹ƽѾܾܺϸؿĻ棬õãյգһ˿Ҳ˷ѣ־ϸؿҲ൱ڶܡ
һʳһһСٴγˣʱߵ·һ֮ǰող߹ǵǽֻߵʼµ·̣ţǺʯοʼһЩ仯ǾǺʯˣҲһƽʼһЩεضʯ飬һ㣬ҵҲˣΪûϲһɲľ
Ѿ߹һ·ƽضԴţ߿ٵǰţŹǽΪ˭Ҳܱ֤߹·̻᲻µ⡣
û⣬С޴ȽϺá
ƽٸ·ʱԲԲҲļضһԵĹǽǽһǷ簡ǿǿķ磬˵磬ҲǷһ֣ҪǣҪԼСҲôͺˣ뵽⣬ԲԲ̧һֻСצӣ˿Լָ÷꣬ȻٴοŹǽ
ԼСǽҲ֪ԼС϶ƽһη壬ΪΣһԼġ
뵽⣬ԲԲСԹĥһƽգĸһоܰˡ
ϸɨӺʯǽƽԲԲͻȻĶŪ㶣֪СһΪʲôͻȻôСһë޵Դ
ԲԲŹǽ緢һ۵ĺУǰµս飬һ죬ҪȥһһҪѶԷˡ
ԲԲĽٿŶԷĶƽǳ˺ӵ뷨
лԲԲġ
ӾӦóǿͬʱҲӦó˲սڽɳΪһǿߣǿ߲øãҲܻøá
ԲԲĺ飬ƽ϶Ҳǲ˺ģǣһХȻӿѲӹǽĲٶȼӿͬʱ۾ҲûзŹκһɵĵط
Ҫǣǽû⣬Ǿ˵̫Ķû⣬ôǾ͸ԵһطѲˡ
ڼǽʱ򣬺ˮ磬ʯǵ״̬ҲƽصעĶرǱ鲼׵ĺʯǳˮҪ壬һܳ⣬ǿɾһӰ໷һ·ʯûгʲô𻵵ǸϢ
ǽһʱƽͻȻǰǽĲͬһʱӿٶ˹ȥ
ûǰͷڡ
ĹǽǱˣˣһʾĲһ㣬д
ƽѸɨܱߵһУһĹҵԭڹǽ·ʯһ飬ҲΪһ飬Ϊ˸ȱṩĹǽҪطʵöࡣ
ʯ̮һ飬ô죿
ȱ˿϶ҪģôܲȫƽվںʯȱǰӢͦüͷ
лҪ˵
ȫǰģ£ллλ֧֣ǣ˳ղգôôǡ


80 
ȫ϶Ҫͬĺɫʯͷȱڲȫôһؼ⣬ױʹˮͨĲȫǿ϶ǲеģƸհʯͷȥͻᱻˮ塣
ȻˣǸô죬ʲôΪʯճϼʯճճԺǷܳܵסˮ뵽⣬ƽ;ͷޱȡ
ѸٻĿ׵ǺɫʯͷЩʯͷһģҲ˵һ壬ܳסˮôĸô죿ȱڿ϶ܾôŲܣⲻĴֹ̫ǽƽ⣬Ҳǽɳ˵Ļᣬһһ֮ͺ׳⡣
硢ˮǽʯ
֮һһȱһɣӹǽһ̫࣬ǿ϶ͻĹǽҲͲΪˮṩôһ֮صҲżͻߵƽ⡣
Բܳƽ⣬ΪˮǷ̫ߵĴڣ⣬ô̫ҲΣˡ
ô죿
ؼһôȱڸϣ
ƽѸ߽ȱڵλöϸλãֻһۣͿеԭǱײγɵıѿڡ

ʲôͻ̫ӹͬĵ·˼Ӳĺʯƻ
϶Ǽ򵥵Ķ
ƽǽŰ磬ҲֻⶫƻǿĶ˵׾Щ磿ǿʢĻҲǲıĻǻ˵֪˭¾²ɵģǣǻʲôĽ
˲䣬Ժ͸ֳȸϼ޴βͣҲǶʵڵģȻʵڵģôᣬʳ֮һй˵Էпܾϣ뵽⣬ƽûˡ
յĴ
û޷֤ʵǰȱڣƽúˣô궼ûгܱס̫ƬľˣҲˡ
˾пܽ⡣
ԣ̫ˣҲˣҲˣڻû޷صĽʱȵĿܣڣԺʱ
ƽضŽµȱڣһ׼ȱڣȱڴʱ¶У¶˿ڵߡ
ϸţϣҵǰİ취ʯ̫鷳ʯƻǰ£ʵûа취ȱԶճϣǣĺʯԼ򣬵Ͼ֪ǿճϼûֿܵˮ©Ŀܡ
ʯͷԼ
϶ܣȻܣǾֻİ취
ƽʯȱڵʱԲԲҲצӰŹ棬ǰɣҲʯȱЩ£ڻ̰˵צǲ¡
¾ǶڹצӰһҲúܿġ
ǣһһС˸¡
ٴγƽʱûз֣ΪǱȺģǼ϶þ棬ҲΪûпУ֪޾ԲԲޣֲˣԾû뵽ЩΪʲôܵ˴ˮ߮˵ֻҪľ͸ˡ
ƽȱڶһʱҲûҵܽİ취ͬʱҲ޷ȷȱڳֵԭ򣬰ļҲ֪еʱ򣬼Ǽġ
ȱڱߣ°룬ҪϢԶĶͺˣôȫȱھȫڻ¡
ƽʵ벻νǰľ棬϶ҲûʲôãǾվһվպͿ˶ڵˣԲԲСһڵצʹʲôûͦġ
ڻĹϵܰȫڴһˮѹоԣҲڹֵķΧɵĻš
ƽ֮ǰΪ˽ԼֵѲǽʱǰѹֵĻѹ˻ԣԲԲ֮ǰһֱֻܴļͷԴӷĺʯְѹָֻԭֹܷڰеΣգһŴ൱ԭؾһһٶƽ׵Ļռ䡣
СĿռ䣬ԲԲҲɵĻˡ
ڶ˵ͻᵽצӣԣڶڵϰŶƽһҲ֣ټһºʯȱڵʱ򣬾ͼԲԲ̧ԹӽŵؿԼͣߴߴţ߽лżؾСצצ
ôˣ
ƽһ̾Ϳ˲ֻͬԲԲצצӾȻճһ
ճˣ
ջΪʯճϼƽʱǰһѵôɺϵ£Ҫʲôʲô뵽⣬̾ͳȥԲԲȻ֮ǰûпСһ÷ӡצӴʱճһȻôճϼ
ʲôͷȥֻʮСһ㣬ֻһۣͿˣⲻǺֳѵܵʯճϼ
ճϼ㣿
ƽʱһ㶣ǽĸлֵļӳ֣ͲվΪʲôЩĳ֣
Ź߮㣬Ĭˡ
ҲͳĬ˼룬̾ͱСһצ˰취֪ΪʲôճϵЧҪǰСһצӸֿȻצճ˿ɾͷˣ˿ɲУСһ
ܲܵʯճϼһټҲ١
ƽͳһëϸϸزСһצӣԲԲҲ֪Լ˻£ǺʵĻһճסԲԲצӵһɫ˿壬ֶӦǴϷڳġ
ΪǼ㣬ÿһ˿϶ŵ⣬رڻ£Եرԡ
˰죬ԲԲצϵɫҲûбƽӴﵹ˵ˮŲãҲٻҾƣǿɰ̤ѩצӻһֿļûУˣżСһҲżˣСһһ£ȻԲĴۿߴߴ
צצСˣԺôȥս϶еģһܵߣҲһܶСһһ߽һʹ˦צ
ûзֿ
ˣƽ˼ϷڵĵЩʲôǿճǷĿΪʯճϼҲڷСһж֪ģɾ˦Ҳû˦צզ찡
ûҵճϼɣıѵĺʯܸԭҵˣҲΪԲԲצʱֲˡ
СһﻹС϶ǲҪֻԵĴҪ֪ڶ˵צӾսԣһҪҳİ취Сһĸ
ƽԲԲؿһ£ȻſСһص˵ԲԲ˺üְ취ûã׼ûצϵճҺǣɱҶҲ£֪𣿡Һ֮ǰڿƻѾһľ飬ʱ˵ĻҪǲܾȷƣ治׵ĳԡ
ûҺҲԭġ
ܷ˵ˮǻĿǣǣͬҲܶӰ죬þһгķܰճϵҺ崦Ǿֻûԡ
Ͼ˿Ҳˮ֣ˮܿ˻𣬻Ҳˮ
ƽûԻһԭǾǣԭʼ֣ԭʼǰһڵĶңǻô򵥣ͼڡ
ԴȪҲĴڡ
ԹˮҾϴܼЧ£ûһԣϣԭʼܰСһСצӸȳ򣬿СһôܣҲܡ
ڹСһ£ߵƤǸǲڵ£ӲúöǾͲǺˡ
ƽ˵ҪûԼֿצצԲԲ̰Сצצ˹ȥ˵Էεˡ


81 
εƽضԴֻһ֣ðɫĻ棬ſ¶ȣǼ¶ȵ֡
̧ԲԲСצצƽʼϸĵûСצɫ壬ģЩʸɺԺͱƽ棬û⣬Ҳûй󣬾ôճסСһצӡ
Ƿǳι̣ԲԲ붯һǷצӶС
ɫĻƽƻһ˿һ˿ֻͷ˿ôȻ˿ֱӲԲԲСצķ϶ճסСצӵףϸСĻһһطЩɺ˵ĶЩա
ƽԭʼҲʲôˣڳĻ£̶סСצӵ廹һһػΪ˻ҷɡ
ˣƽһżֵԲԲҲСͷצצܶһ㣬Ҫ˶þٴչС硣
Чֻͱ˺ܶࡣ
ԲԲצһɺԵʧצѸСһצӼ䵯ˣСһ˷ܵرƽߴߴֱС
ǺצӣƽСһսжǿ
ԲԲƽĻ˷ܵСצӣצûºʱе㼤˷ܡ
ˣƽСһë޵Դ˵ˣצӿɵĻˣǾȥצӲʹĶ˵Ƕܽǰ˵꣬ͰСһŵ˵ϡ
ԲԲһµؾ˷ܵرһһ߽ػֻǰ֫ǼƣǺ޲̾ȥҶһ֤Լ̴档
ŻÿɰСһƽֻεЦЦǸСӣô׺˰ۣСһצӽˣǾ͸ֵȥ̽һЩ㣬˵ΪסʯȱڵճϼĿУƤСһҲ˹
ƽӴͳһ֦ߵСһµĵص㿪ʼЩӲд㡣
Щ񶼻ţȻˮȴúúõģ֮ǰɫҺĵطϵ˿ڣ˺ѪҺֻЩѪҺɫĶѣĺɫѪҺûϿЩ㶼ˮôˣΪʲôţѵΪЩڲͬɫճҺ
뵽֮ǰճסСһצӵɫ֦˴Լһ㣬Կǿ¾֦ĴҲܼǿػţſһھҧס֦
һ֦ϵһɿڵ㣡
ƽһע⵽Ȼŷݣһеϵʳ㣬Ǳⳤģ⿴͵ļƻе
֦ײеһҧסǲûжѡ
ϻɲһ֦ܱƽڴĶԶϱＶĴڣҪ֪ĿռޣĶ治˷ѿռ䱣棬е֦ͲǷƷ֦һֳˮĹŹľϽȡģȻҪõ֦ҲǸľ˰ĽĿǰ֦ʱر𣬲Եصرԣʯһϡ
Ϊ˵ԣž֦õĶǵ˰ҲʹսƷôǽЩֵ㣬˵벻ʹ֦Ϊ֮ǰһֱûлʹá
ʱлˡ
֦һڵס󣬲ûӦϣĿǿؼţҧ˺һᣬʵҧŲĵ˳
³֦ôۣôĲǸմһûΪŵʱ̫ÿݻƣһֵء
ˣƽص˵ͷ۹Ͳ֦һδ֪ļֵ
³ֱ֦ͦͦڵһֻضƽ׵˻Ϊ˫ĳޣûֱӵĳޣӵĹϵеģΪ֣ԲԲץȡĿܡ
Ҫ֪ˮɾʲôˡ
ƽĵٴμһϵ֦ȷʵ۶ûкٴص˵ͷȻͽ֦Щͦʬڵصȥ
ÿһڵϵ㶼һ顣
ٴ֤Щ㶼ûûǻúʣֻΪʱ뿪ˮڻһǷȱֻҪٴνˮǾˮ
飬ƽȷЩɫ˿״ҺǴ˿ڷڳġ
Щǳǿճϼˣƽ֦մһɫҺֱһ壬֦Ȼôȵ˺ʯϣ΢һᣬýǸվ˵֦
һߣûᣬҲû
ߣûеǼӴ˺ü£֦һҪļûУ߾͸ȻһƵģˣƽˣЩڵҺǾкǿճãôǽвУ
°ͣƽȥԡ
ǣӺʯȱڲԶ˼ɢĺʯȱ֮ǰδ֪״±ײѿʯͷ
ǺʯУƽʯͷϵ˿ڴĨĨȺʯϿڶմɫҺһʯҲմմȻ߻طһ
һţʯ˾ת䣬ճһ𣬲Ǽ򵥵ճһ𣬶Ǻʯմ/Һĵط䶯ڳɳһӺʯվȻںˡ
ںϺʯһ塣
һĻƽֱ˷ܵòԼ⣬ȫ͸ϢһɫҺ/=ϢȻ÷ֿʯͷٴسһ
Ҳ̫ˣ
Ϊ֤¼ʵԣʯͷ֮ǰĶϿڣȫҲ˵ʯıһʯͷǹǽµȱھͿȫס
ܶס̫ߵΣҲ̽
ŵϻ㣬ƽ˻ȵĹâǣ޾֮·̫оˡ
Ϊ̽ϵ/ҺҪ·ڵЧֻҪɫҺУƽʵһ£յóܵŻ˺ʱڵ/ɫҺЧ
ҵȷķƽһȻЩˮһֱûַŻ˺ȻãǾͲӦ˺ǵΪĵ廷֤ʯճϵĵ廷
Щȱô죿ﻹô㣬ûбҪ⼸ܾĥ㡣
ʯȱڣҪҺҲҪĺʯʯ϶ڹǽĸң˵Ļǽ棬ôֻܴңԶĵطںʯȱڡ
ҺһСĴذʯͷˡ
ĺʯܼӲĲȡƽ˾ţȡȱڵʯģٴλصȱʱѾ۵ڵ˵һ仰
ۣû˵۹ܱեɵĸо
ƽڵϢʱԲԲҲ֮ǰڶԷȡʯʱҲʹ˴ģС綼ʹõԽԽӦ֡
ʯ׼ˣǾֵճϼˡ
ٴץȡʱԲԲûԸµצӰæںܰϧԼצӣԴСצӱճһκֲܳԵͲ
ץ㣬ƽĻԲԲС縨ţϵĬޱȣմ֣СžȫûˮĹ
ڵˮȻûˮĺףǶŵĴұţֺ´̼ǷڳɫҺ壬һһ̶̵һСʱƽǾռȫ˺ʯȱҪ/ɫҺ塣
ʯȱٴںϳʱӹǽҲٴαȱ
ǽʯˮǽٴγƽϵƽţƽ⣬ٴξҲʲôµı仯
Ĵڡ
ʯȱڱסƽǽشԲԲʣĹǽѲ꣬ûҵµ쳣ǾͻسˣߣСڵȴǡ
̫ҲиĵҪȥѲӡ


82 
ˮʵ̫ˣƽڻֵı²Ҫ˿ֲѹɵٴλصСĻϵʱѾֹ˺ü죬⻹ȫ·¡
ٴμƽԲԲԻС˷ܵذһӾͻų˹
ޱȣˣƽϽͣ
ҿСҲԼĸͷߣôһ/ӣҪСһһ·ųܹӵԲԲñ˦ɳȥü
ͣСվԭеίƽţʱĽҲΪƽ˲仺ϵ࣬߹ȥŴӵĳ˵̵С㶼ǳˣҲĸж󣬾ôܲ˵˹ҸԲԲܾܵס
ƽĻ˼άѾԽԽԻСͷ˼˺һᣬȻŹԹԵص˵ͷ׶ԷҪ˼ˡ
ƽСߵʱԲԲ͵ƷɿرĵСͷϣСϵëëҲþûиСһڿӭŷϰԼСˣٴμѣҲǺ˷ܵģСıصرš
Ѿûļֻ˴˶ܿģǣƽĳһٴͣûʲôĻ߷ǴͲܽġ
꣬ƽϽӴͳش
ˮʼԲԲûغúϢʱȻѾص˰ȫ½أǾʱú˯һˣƽ§ԲԲؽ˯ʱСҲǰԱػš
ʱʱ̧ͷܵĶرǰĴ˺һᣬûʲôΣպﴫƽȺ˯˹ȥ
С֮ǰûиƽǽףɴڰϵͬҲ˲ٵģѹ̵̫ӡΣգֲδ֪һ˹ͷˣҲΪͬ飬Ըڰ߼ֵصȴš
ԣƽˮһֱĵģֱٴμֻǰʱһֱҲڵõɡ
ǣҲȵ˯ˡ
һֻ˯˺þãƽۣں׵ʱҪʱ̱֤ŻֵҪԼˮܣԣһֱڰյģҪ˵ں׻ô˼£Ҫ๻ǿ׳۵ˡ
ƽ˿ĳ̲ס֪־һգǴ뿪ɽʼѾ˵ϵʮ죬Բٴμ̫һһʱ䡣
ҲһǾ̫̫¡
ĹؼĹؼλ̫Ե磬ӣˮʯʱķٴγƽ⣬Ҳ˵һʯˣȻˣǾ͵ٴ̵ʱ̫ܴҪѲӵĵطкܶ࣬ǣһٵƽӭų̫˳ʱķ϶ȥ
̫ĶзԲĴޱߵѩԭɾڵɽôϷʲô
շλ˵ϷôĵֽأɳĮĲ˵пɳĮҲпһֱʽδ֪Ķ²ٶҲûۼΪʵҪԣǻȥɣƽãСķҪ˶þ̫ܵϷ
һθ·ǲҪٴδĵشɽȻѾ̫ΧǾֻҪΧоͿˣѡķ򣬷Ƕ߹ˣٴ̾Ͱ˳ʱʱ߶һģ̫ΧҪһ顣
Ϊʲôѡ˳ʱķߣΪƽԭʼ֣лȥϷ᲻ԭʼйأԣٴѲӵʱȻȻͲѡϷ
ƽ֪ǰֽʲôϡŹֵĶڵɾΪδ֪ðĳȣ˷ܣѪ飬п׳־
̫һԲˮΧڵǿ磬Ϊ̫ӹǽôǽ̫λʲôΪ̫ķָأԴˣܺ档
ʱǾҫ۵ĹǽţС޷ĺˮϷеģƽĻĵԣǲܰռȶķǰš
Сıϣ/²һķ羰ƽʱǸӵģҲǼģΪұǷ羰续ɽˮǻޱȵֻ͸ڵϿƬһôƶɪ
ֲͬķ羰ҲֽȻͬ顣
ƽ֪ʱ̫һεȽ׷ϵͳҲɵĻΪʲôĽӦøɽϵǸ޴йأǸ󷨸̫ķ϶ŲΪ֪ϵء
Ĵ֪󷨿϶˵ģΪҲȻƣֻǣ֪ϷֻʲôµȻ
СŹǽıԵһֱϷţͣҲںˮµɵúܼѣҲطţԣ̫ڿλõı仯ǽĴ뿪Ҳ͸ʧˣȻǾͷɵĿС
˴ʱƽһС̫ˣΪ˱֤С񲻻ĵˮֻܲͣŻ֣ԣСǷеǣǰеĹСۣۡ
ڣھʱķкԶǵҫ۵ĹǽҲԶˮ
·ĺʼѰҽĵص㣬ٲ䣬ǾͶҪֲȥˣƽܸоСǲ¡
͸֧ı֡
ʱǣۣͬʱ֮ܶǰڷԽʱˮԭǷɵúһСʱܷԽĴǾȻ˺ܾãõƽĴ˲ŷɳƬˮ
й̣ƽƾԳգ
˼ѵĿзǳ˳Դ޷زԣΪ뿪Ǿ͵ýˮˮأصĸʴã˵ûƽĻ֣˭޷ƬˮϿ뿪
ԣֻܿĴĵܣΪ֪ҪжãԴ󲿷ֵʳֻܱ֤еСƽԲԲ̶ֻȵĶŶӡ
ʱɽˣˮˣҲˣʱóԶˡ
뵽ԵģԲԲǴ۾ͱɫĲ飬ĶòᣬڴθһĴڣûԱǿˣСһ뿪Ӱ췶ΧֱӴӿȥӶˣҪȥҳԵİ
ˣƽҲûйܣԲԲ֪ģֻҪĵطˮﻹ½أСһһǲԿģԵСһȥҳԵĺͶ·ĺкСϽ䣬ǿزˮԴܿտǸʺϴϢӪأԸϽɣڵĸо͸˵ԲԲһģ춼ڵĻͲǿܿҪݽˡ
С䵽ӰߵʱԲԲܵòӰȥҳԵȥˣͷˮԶĺɫƽڷģٸʲôˣҲܺˮӰˡ
ƽһµ񱳣СתͷͰԴһԵĺӱߡ
ˣûˮ֮ǰڿУҲûŵĵ㣬Ծֻһֱǰɣķиûˮ֣ôʡ
СȵòӶԵˮȥƽҲƣĲߵ˺ӱߣҲʣ֮ǰСûеõˮԴ䣬ҲûУ̫Ķˮ۹֮ǴССĺҲûҪڴ׼һˮԣΣҲǿʵòᡣ
ʱˮҲǿ׵ˡ
ҲΪдһ⣬˴ˮʶǴеķϷ˵пܻ̲ɳĮ־ԵĻ£ˮҪԿ֪
ԣˮһҪ׼㡣
뵽⣬ʾƽϽ˷Ŀռ˺ܴһ֣˴ӵϴĴƷ䣬ʣµľļСƷռض֮ǰռĸ֮ǰķоͳˣÿճһĿռˮ
ܺãˮʵ̫ҪˣһҪ޶ȵĴ档
ƽŴĿռ䣬ͬʱ۾ƵһԵСϣǸķѵĸ壬޷֤ҵˮ⣬İ취ʲô취룿СӴ壬ףǸ乤ߣҪ취ˮңˮҲܴˮʱСϱһЩӦþܽҵˮˡ
˼ʱԲԲˡ
СһﲻԼˣצﻹһںĴǶͺܴ󣬱ԲԲֹܰĴϻСһҲǻ˴ġ
ֻǣʲô
ƽԭʼǳãԶܰǰֻǿͳĬˣԲԲһ׿ǵĳӣ
ѵ׼Եģ
СһܵĿʲôˣһԲԲҵʳܳ𣿺ó뵽СһʳеȻƣЦˡ
һ𣡳ԣûʲôǲܳԵ...
ңСһȻҴǾһ˵ǳóԣӦζĴڣҲֵСһ˸߲ҵϻ


83 
ԲԲ˽ǰƽСΧ˹ȥ뿴ԷקĵǸʲôӣڶԳԳӵ»᲻öģһ㶼öģֻҪǺóԵģֻҪζģǶԡ
һ㶼ģ
ԳʲôСһ׮Ϊ̫ĶﶼϵĶﳤһѾз꣬͸뻷Ҫıԭеģģı䣬ڿһӣ˵Էһͷ͵Ұޣ˭˵׼¡
ԣԳҰ޸ûʲôֻҪóԾС
˵ֵĳӿԳԣǸǧٹֵǶǿϲĹǾȫܵ
򣬲ǵ򣬲Գۡ
ƽĿƵضԲԲĹֳʱСһѱӴֹĳһţȻԾһԵĺŵкóԵĶˣԣҪٴȥԣһֻӸͲԣ
ǵģԣС;֪ˣҪ֪ԷжҪʳҲҪж٣Ź
ԲԲ֮ǰڷԽغʱûгʲôԱȽϺãǶӶһ㣬ٶҲƽЩ˴ĺãԲԵͽˣѴҵĶ
ԲԲˮץƽϽɨһۺӰߣȻͽһ黹ƽ̹ĵطѹֳ˹ȥóԶˣǵĶӶˣܶ
ֳǴûм֣ǺںӲǣƽ°ͣõտڿ֮ǰ϶Ҫһ¿⣬Ҳ֪öĻտ
ʯÿӱһӲǣƽȻǷ۷۵ĺɫۺɫ⣬ϴܳԵĶһɫҲʳɫʡ
ŷɫĳⱩ¶ڿУһĵİҲӭƮɢѾſڵ˯˵С̧˾޴ͷ­ѽѽ㣬ԡ
ŵ˵ζƽҲ㶡
Ȼ˲ò࣬ˮɶªӲȻζ⣬ζ֪һ˲õζж
ǿ϶ûжģҪ֪ԲԲıӺųòóԣܴζֱûжԣֻҪСһｻϵǾͿԷĵĳԡ
ôһֻ׳棬Ҳ֪СһڲƻԷǵɱԷģСһצ﷢С磬Цˣǵ͹Сһսֵ
սֵ׿̸ҵĶӶˣ˵
ڳõ̫±ӱƽӹؽڴ翪ȻϿЩӲǸպÿԷֱֹӽӴ棬ڿͬʱֲʧ֭ǸܲտֻҪѳǴһ𿾾ˣڿͬʱһձԲԲץˮªĹҲʰôľϺ濾š
ʱţߣֻˮȳԵļһ
ֵţ˵ҲѸܣֻҺҲ˵ζٷţӵĹؽڴ·ɫ֬ʱŨˡ
ƽضŷɫ֬˲ǣȻҰһ˵ˣȴ򿪿ԳԾ͸ԵʱҪһ̵졣˵ͱߴӴͳԵꡣ
ڷźã˫ֲһǳĻ棬ȻͽȡһϿĳ⣬ץסɫһ𿾹ִһЩĳӦ
ʱ磬ǰɫĳȻ˽ɫǴŨ֭Һ˵̬
ǣһӣ룬̵ֻ̣ͷ­Ե̫ͣóˣֳֹ̫Ҳ̫óˣǲֳ֪ӵ಻ࡣ
һȥʮ㣬˵ԣ֭ޱȣϺõˮ֭ҪúȣֻôҳԵͣ죬ֻͼ£ֱɨҶ㣬еʳﱻһɨա
ԱֻڲƺϾػζ֮ǰʳóԣ̫óˣҲֳ֪ʲô֣뿪֮ǰһҪٴץһЩڴ˵ʳֻһ٣ҪԺüٲС
ţֻôղˡ
뵽⣬ƽ̷Ӧʱôˮˣǰ˭Ҳ֪ʲôʳһҪʳﻹ´ãȱʳǾͲˣϾֻǴθûһʳСģ
ʵеĴĴС񲻹ˡ
ǰһɶͺãҪֽյǿô죿ǲǰ׼ãҪĺҲûʲôҲ׼ˮʳ
ǣֻԭأֶһѼʮֳֻӵϳ˺üٺ󣬲䴢ȰѴ󲿷ֳ״ɺǲٴ̡
·̣Ǿͱ߷ɱϢֻҪһϢǾ׼Ÿָɣ״ţҲģѵĸģҲгģ˸ɣƽ洢ȻֲۣôһռʳＸռ˴֮һ
˴ʱƽͷʳˣҪѴʣµλ洢ˮˮģΪʲôûпʼˮΪʱûҵȻĴˮûдˮǾֻʱȴãСܷеݣֻҪҵʵĴˮǺ׾ܰˮá
Сٴ̫ıԵϷţ󣬵µķ羰˱仯
деľʼϡ衢ͰҲ¶һЩɫ㣬Ҳʼøеˮ٣ʪҲͼˣԣǸɺ
˵ǵǰпǸڻɳĮ
뵽⣬ƽ۾ѸٵȻϷзλôıʽпɳĮһ޼ʵɳĮҲνСڸ߿зУѲǡ
Ĳ
Ϸô򵥣֮ǰڶˮľͲϿտôϷľֻɳĮô򵥣϶ɣ뵽յĴϵɫеء
ϣϷҪĴڡ
Žµķ羰ƽĶԷĺ󱳣½ǰȻµı仯Ǿ˵Ҳµδ֪أҪһЩȰѵò۲ǰУҲǰһжϡ
֮ǰһֱ̫Եеģ̫ľ¶ˣҲϰˣһֶԱȵĲȱϧ͵˾ֻһ
뿪Сıƽ̫Եȥ֮ǰڿзеʱһ͸ɫĹ޷̫ıԵʱӵٿһ۱Եľ¡
е赲ʱƽͣ
̫ıԵܽˣվǣظŵĲͬ
ĽһͱڣͱףڿҲףΪ̫һεĵ죬ܿɫȴ̫
Ҳ˵̫ĵײģվλҲɴ㣬Ӧģ͸һڵǵƽϣ·ҲΪʲô̫ײԭ
ʵƽ뿪ˮʱҲߣͬһɫ͸Ĺָסˣֲס̫ҲϿգϿյľСɲĸ߶ȣɴҲԿ޴󷨵ǿ󣬹ʹõ첻ʵֺͬҲϵ߳Χ
Ҫ뿪̫Ŀǰ֪ķʽͨɽϵ޴뿪ǲΨһķʱ޴ӿ֤
ɽϵеԴȪеıǣǳ޾ģֻҪûбƻ̫ܳþõ֮ϡ
ǣӦģҲ󷨵Ĺؼλ֮һ֮ɲ֡
ҲƽΪʲôҪ̫Χԭ޴󷨲ǶԴ̫ɽϣ϶̫ķйأ綫ˮ޴ɽֱ˴ǰеϷ
ϷһҲйصɲ֡
ԣ⼸λһܳҪϽȫˮﱻƻĺʯһȫٴƽ⣬ҲѲķĿ֮һ
ķɲпȻȻۣҲпδ֪Ĵڣֻеİء
Ϸʲô϶صĶʲôƽ޴Ӳ²⣬룬϶ɺйء
ɺˮһҪ׼ȫ
ٴγͺΧĻ仯󣬵ϵɫԽԽ٣ؿɻĮСͣ˷УΪǰһƬɫ֣ӵͲͲڴˮĹߣʱ׼㹻ˮˡ
ͣǰĲƽȥѡ˺ִܶӣЩˮͰִΪˮĹ㹻ˡ
ͲڵλÿȻٰڵĸĤһȭͷСĿ׶СһЩһ󣬾˴ˮ
Ŷ˴Ͳˮƽص˵ͷΪЩӵڲرӲ޶ȵװˮҲͲ˷Ѵ޵Ŀռ䡣
ˮãǾ͸װˮˣûʲôˮԴƽֻСıҺ󷽷˺óһξ룬ǲҵһȪͲװˮǲػص֮ǰλãҲǷֵλá
˴׼ˮСı϶˺üִͲû취ռޣ֪ǰľΣΪر֤ˮ⣬ֻίСҪһЩˮʳǾֻһһˡ
ΪɳĮʳҪǣˮҪ
ûʳﻹȼ֬ӮһĻᣬҪûˮǾԻ˼죬ԣˮҪҲһҪ׼㡣
ңɳĮ˶ӵ滷һҲĶֻҪҵЩôʳǲȱģҪɳĮҵõˮɾˣɳĮȥ˶ΪɿʣΪļ
ԶˮĴƽӡ
Сһֱڿзлã¾ٴˮϿյֽܷУǾͱڵߣˮĿɾ治ǿЦģɳĮˮ붼һͷƤ¡
ɳĮˮɲң˽ɳĮȻ֮¡
ַ죬ϦʱƽֻϷҲ̫ϷﵽǴ˷ɳĮɳĮлȼյ𣬿һƬ𺣣ֻ˲ʧȥ˵
ããĻ̫ˣһ޼ߣ͸֮ǰڶˮһһڲǵĺݽɫ
ĳƽһֱеǿҲ
Ȼˣ
֮ǰ࣬ϷȷʵҲȷʵɳĮɳĮ˼һԴĴ
𣬹ҲǼ򵥵Ļ档
Ϊû߽ǸԶ͸ܵȵϢǻ̫˵;߱ԭʼ֣ڻӦһĵֿɾˣǸܵƬ𺣵
ԣԲǼ򵥵Ĵ
ôʲô𣿿Ҳֱ治˾ƽ֪ܷеС񲻿ܸǰˣСһԲԲҲȥˡ
˵ֹĻڷеС;ֵڿһͣͣ˻𺣵ǰǰף˵ϵëͻᱻ
˵ëǷеǾԲٰ֡
Сһ߾ֵشһ߷ɿУѵôȻܵŷУɲļܣӱеõ벻ĺô
һ˺üҸоСŽڵأʶȵٽˣҵԸо˻
ղŷֻ̫ˣҪСǰΣȻѸٺˣƴֻһͷԽĻ
ΪƬ𺣺رͨĻ棬ǣɫ͸ģҪǸоȼյŤĿǻǰ˵ĵ壡
ڵصļֻǰ˲ʧȥ˱


84 
ƬɫĻ̫׳ۣҲ̫ˣǶ֪˵ЩʲôĺãϷ϶򵥣ⲻҲ̫ˣ½ɳĮĻ𺣡
һˮһȻڣ
ǰĳƽ۾ȻӦþ̫ϷˣҲӦþϷһڣôʲôʲôȶȵĻ棿ȼյ͸ɫ˲ͳ˶־Ҳһ̽
Ҫȥ
϶Ҫȥģǲ֪ܴܲù
˵ϵԭʼӦлڣǣֻ΢Сһ˿ڻ΢£ǰƬޱ߼ʵĻ𺣾вҲ֪ܲƾ˿Сԭʼִȥ
ƽȥһԣⲻȥɵ£ͬʱҲԭʼģΪܸоüԭʼֵĴ˵޶գ޶ǻ棬϶Ҫֳ𱰸ߵͣôϵ˿ȥɣҲɽϵԭʼҲкô
ߴߴ
ƽ¶ĵʱͻȻһֺԲԲȻˣСһﻹһ˫ֺëצӽرסĲӣҪ

Сһ˼ƽμˣǰƬ𺣿ӵȵĻ׳ԣСһﵹǱԼģҲУǲԷȥġ
İȫ֤ˣƾʲôұ֤Сһİȫ
ҴƬ̵Ĳüĵ˿ԭʼ֣Ϊֻڹؼʱ̿ͨɽԭʼ֣СһﲻУȻԭʼϿˣϲûԭʼֵϢǱǣûлֱ£ǲðģ
ΪðҪ֪ӵһ·ԲԲһֱûģͰԲԲԼĺӻ˿ˣףôöԷȥðգԴ˴ΣζͬСһ𺣵ġ
뵽⣬ƽżϵСһ˵Уδ֪Ļ棬Ҳܱ֤İȫҲܴȥ˵⻰СһԴ̽ԵذοҪȥ̽̽·ûʲôΣգ˵ܱ֤İȫҾͻȥ
ӵСһɿҡҡԲԲСԴһ˫۾ǵɵԲ̬Ǻܲӡ
Ϊʲô˭
ƽԲԲǲ𺣵СˣǲŻô仰˵Լʵ
Ǻ£ɻ飬治ҿЦʱ
ƳƽϵĲΪȻԲԲ̧ѩ׵ǰצӶſоһ裬Ҳһ裬һСССצ˳
ˣƽ̲סЦǰǻǻ𺣣
˵ƣ⻹ӻ𺣵ĻƲΪСһģɴֱ˵ǰǻҶоµĻͲһƯĺëëĻû𣿡ͲСһû뷨Ҫ֪СһǺںëëġ
ԣСһϵԥˣ
ƽڶԷëϿЩݵģΪԲԲȻǸСޣǸСޣദԽþԽ࣬ԼǷҲ֫Լ뷨ر˫ˮԲĴֻۣҪһۣ̾׶Էʵ뷨
СһԥƽһܱȰסͺãΪǰƬ𺣿ĲǼ򵥵Ĵڡ
ҲϷȻأҲǱɵһ֣
ƯƤëԲԲԥؿ˿ԶĻ𺣣ֿ˿ԵƽԺαµԹУҪҲԷô죿˿ۺͼĵһ࣬ԲܷŹ
ˣԵģԺָǰǰƬ𺣺ҪҪѪҺطڣԣһ뿪ƽߣ¾ҲУ
¶ĵԲԲ̶̵ֶֻ̧צٴνرסƽԴܶԷ˵ʲôװһһǲ֣ȥ͵͵ȥߣһһܷ֡
˴ʱǽ
ƽʲ죬ô죡СһƢŤҲǹܲ˵£Ҫ֪Сһٶȷǳ죬һסҪǣҪǶԷԼߺ󲻹ܲܽ˻𺣸ô죿С϶ǿסԲԲģƻ֧֣һﲻǱΪ㲻ˡ
ƽͷ۵ʱСһҲеΣԣͷ˿ĵˣ룬ȻʼŬػԼצӣ֤ԼԱʵ
СԲԲŬ±˺ܶ࣬˵ٳ֮ΪС磬Ӧý磡ı任ƽοǸõ˵СһĹˣǣǴ˴ȥǻ𺣣ڻʲôã
ƣ»𺣲
СһҲƽϿʲôٴԴ룬ȻſͶצ﷢شôһܰĻͥһ
ѵ绹ܱɻ𲻳ɣ
ˣƽҲôӵĻԣֻۺؿŶԷĺϣСһ֪ѶˣҲܽԴϲˡ
ǣԸΥСһݵûͦ
ƽֻһЦһۺǵؿŻԲԲͬʱҲеİ취ܲܰСһش𺣣Լʲôƣԭʼˣôܲٴʹû֣еĻҲǻ𺣵ıԵأ
𺣵Χ͸ܵ˵¶ȿ϶ߣܾܵסڲĴݲ
֪ƽ֪Ҳðգһ޽⣡
Ͳ֪ƽĵԲԲعӴ磬Ҳ֪ԼΪʲôҪڤڤкһˣСצΪʲôܷСһһֱܡ
СشţȷҲСһһһð˳
ͻȻƽһϢǣ
о˻Ҳ˵ǻСһͷﴵȻͻһǣոȷظо˻Ϣ˵ⲻǻ𣬾ͬȸϸܵǸϢ
ǻϢ
ܸоҲֱܷԣСһﴵǻ
ƽ˼ʱһֱںԲԲͻȻðһϸСĻ棡
Ļ棡
ͨͨĴȻȶȣرǻɫСһϵƤëһôҫۣ˺Զѣ
ƽԲԲ鲻ɵñСһﵽǸʲôƷ֣Է磬ȻѵϹޣδ֪֣
ƽ𾪵ʱСһԼҲסˣֻѩ׵ǰצסԼͣȻڶԷļϾֵؿˣҲû뵽ܹð
ԺҪγԷ
ӳԷɲӣ뵽ӣСһϵɫͱúȻ󣬿ؿƽ
ƽ㱻СһЦˣųԶǸԻǼĺ£˵ԷԴĻ֣ڻȻƣô˿СһﻹпܸԼһ𺣡
ֻҪԱûġ
뵽⣬ƽɴѼϵСһﱧԼĻȻŶԷԲ۾˵ԲԲõ Ǽ£Ҳ㻹ܸһȥ̽գȻ𲢲ŲسԶ㿴ңüĲҲһҲĳԶԣл𲢲ͻֱ仯˵⻰ʵе͵üл϶ǲһģҲƭСһΪû˵ĸ޲ͳԶ
ƽĽ밲οԲԲһڣſڣͻȻһػԼСð˳
ƽ...
Сһ...
СһɻԴƽԲԲ֪ʲô˲õĴ£ΣյĶ϶ҪԶһЩıܣԲԲҪ˭ľģȻѾܴˣǣ˼ά˶ת䣬ΪĶ
ж˼άǲܰ˼άġ
СһԲԲǸ⣬Ҳ֪˼άˣǸƽˣȻȻѧ˼άʽ治˵˵Σ˵пСһ̫ʦͨ
Сһٴס͵צӣƽ룬˵û£ոճܲŻˣֻҪܿסˡ
ƽĻСһﻹǺŵģĵص˵ͷȻð沢ʲô£Ͳõˡ
ĵСһеԹﶫ룬۾Ҳʱʱתһ£񣬺ƽҲðǸֵ˶ԷҲܴðĻ棬ȻҶðǾ͸һˣ
ڻԲԲûηġ
Ҫ֪ƽǿǽӴ̫̫Ļ𣬲ɽǸĻƽʱʱǽӴĻҲ٣ȻӴö࣬ǾͲʲô¡
ƽ˵ҪϰܿĻ棬Сһﻹͦһ¾ܣ첻ͣϸСĻ档
СһŬЩĻҲ𽥴ϸСһ׳ı仯ԲԲʱ˷ضš
ǿʲôԼĻȥֱ֣磬ǰһéҲҪȥһգһҲҪȥһգƽʱҪǰȥһ
²Сһƽǲֹġ
Сһⷬµı仯֪ô£ϣԲԲܺܿеļɣΪǵøʱ䣬ԴӶĺʯ⣬ľһ˿ȸУоҪǲ㣬ٿ㣬Ҫʲô޷صһҲһֱ̫Եԭ
СһգƽǲĵģЩ֪ôã˵ˣ㲻ãϰϰҲɣ˵ΨжĥϲܵӦ֡
ƵļƻƽʱżˣõСһѻյòܽȥΪ⽫һڻĻᡣ
Сһɪ͵ʱڸܵ񶾵˺Ϊ̫ңͶˣȻиϰȷʵ˺ܴĽǣǣˡ
ΪɬŲ
СһĲƽЦڶԷԹĿֻرסˣˣǸӣӦÿһ㣬ûҪô棬ǺЦ
ֻ͵Цˡ
СһɬŴڳ⣬ƽֻΪһ࣬׻ǴòʣģాúͱСһιͼȻܴţ۾ٳԵ⣬˺ȵ໹һģ˵ˣӪֵǺܸߵġ
ܸûʲô⡣
СһһޱԼģȻƽСſ̵ԣɼ˾СһϸɣȻ˵ǰɣƤĹеģǣͳҪ˱ιôһϷ롣
ƽҲԲԲĵƤԷԼΣСһҲ˼ġ
ǣĻԲԲһߺһ߹ĺߺ󣬾˺ü죬ҹյʱСһڶĿԽԽӦ֣ĻҲʼʱ˺ö࣬ȭͷСʱǽ𺣵ʱˡ
ԲԲ⼸죬ƽҲûţߣⷬҪȥ۲Σճ̶ȡ
ϸļó𺣵¶ȷʵܸߣɫ͸Ҫǿ¶ȣ˵ϵǰɳĮۿͿһƬ𺣡
Ҳ֪ɫ͸Ļ𵽵ǸʲôʷϺҲûⷽļء
ûмأǰƬһҪȥģΪһǱϷĹؼɲλһܳ⣬һ˲С
ƽԲв̫ȶĴڡ
ǰϸؼһ´Ķ㹻ĸдˮвܵ䣬м...
׼Ӧǹˡ


85 
׹䣬ɫĵƽʱƽ֪ǽ𺣵ʱˡ
ʵʱ䲢ȴģҪΪ˵Сһ컹ûкڵʱѾ˻𺣣ɻԵɺ֮£ԲԲڹؼʱ̱ŷµܣǾǻϵ˻ǽ𺣾ͶһĻᣬԣɫɵĺʱǾ͸óˡ
ûлĻ𺣣ƽЦԹŶ˵ϵɽ»𺣣ֻ񼫵˲Ż˵ĳͷû뵽ڽҲܵ˵Ĵ
ٳʱصظС񽻴СҸԲԲȽȥ̽̽·Ҳ֪ʲôʱǣ޷ߵ棬ǻѡʵʱܽǰߣôʮ죬ʮҪǻûпǳƬĻǰɣɵûлһǡ
˵꣬˳Ż𺣵ıԵСһߣҪֻ֪ϴˮǱ߻صԭػϣǾ̫˷ʱˣʱ䣬ǡǡƽġ
СԴӳ˴ıڵѾǿˣƽĻ󣬾˼ϵ̬ԿڵĴҡ
ˣƽʲôҲû˵ֻԷĴԴȻͿԲԲ߽Ļ𺣣ͬ׳ҵʿһô޷ˡ
Ƭһϵ̫Ϸܣòȥ
𺣵һ˲䣬ƽȫ˲ðĻ棬ҽ𺣵ƾ֤Ҳȫ˵ĵְȫͬʱȵ¶Ҳ⣬ˣһãϵԭʼ¾ֻһ˿Ҳ治ðա
𺣺һһСؿܱߵľɫǺ֪ʲôԭ𣬶ң𻹺֣¶ôߣȴûзپܱߵһУ룬µƬɳĮʹڵúúõġ
ԭƽǲ֪ģ֪𺣵ľ¶ȣ뿪ֵı𺣾ܰյʣ
һһĹ۲ţ𺣵Ļɫ͸ģܺͿ˻ľɫǳ///ĸڣԶǲã޼ʵĻɳһƬľľ͸һ֮һģûжҲûֲĴʯͷûС
ûдʯͷкܶϸСʯͷģΪ𺣵ıԵһƬڣǾƬ֮ϣƽƶǵӰԶ˻𺣵ıԵСһֱվڻ𺣱߿ǵӰֱǵӰȫʧСȥȫĴϴš
ʮضƽǽ𺣵ƬҪʱ䵽ˣûмȵֻȥһطŵȴ
Ż𺣵¶ȱϵĻ⣬ƽβûܵʲôӰ죬ԣߵúܿ죬һ߳˸̲ķΧؽɳĮ
һƬɳĮ󣬵ɳ𣬵ɳ֪ɳĮнٶȾԲ죬ΪµɳӲÿһݵԣһʱн̡
ƽ˿ǿգֿ˿ԲƵĵȷϷ󣬾ٴǰˣ߶ߵΨǰܽ⿪̫Ϸܡ
ԣʲô˵ˣǰɣ
ӸߵɳĮȻƽһֱޱ߼ʵɳĮţɳĮȻĳֲ룬ҲҲǴܰյɳĮģ˶޽ġ
ǵģ޽
Ȼôһ̫Ϊ󷨡ǳ֮ģô̫ڲ˽һЩĻҲǲܣοˮѾ֤ʵȻ󷨷ϵôƬֶĻ𺣣ǾͬпҲȻΪ/ϵϷϵʶƽ͸Ļ
̫Ȼˣһ㶼ΪĺۼĻ޴ڣ߿գܣ棬ֻҪ/¶ڻеĵطεĻ棬ǾһɢɳĮССķ϶
ҲΪˣƽûвΪȻֻܸˡ
սɳĮһ죬ߵúɣŻ𺣵룬ҲԽԽѣνоһΪĻֿʼйɵΪϵĻĻţϵԭʼҲģĻ˶ǣǼᶨƵǰš
һ죬죬...һֱڻǰеƽеˡ
ôʱ䣬һֱûеõϢϵĻҲһֱţرۣۣܼߣΪˣرˣ˴ε̫ѲӣҺѡǶҲڶˮҲˮŶµж硣
ҲΪˣʱƬӵĻš
ݼǱģҲǱģƽ𺣵ʮʱͣ
ߵĵѾбرͷ컹رĵҲ̫ٴʱ䲻ԶˣʮʱôһζҺԲԲ飬ȻһɿݵĻɳĮﲻ÷衣
뵽⣬ƽĨһѺͣȻ˸ƽȵĵط£ʱòˮʳˡ
ȴӴóˮˮͲƽ۾ϵԲԲҲһˣϽ/ͲȸСһιιˮȶԷȺúŽӹԼȡ
һˮ¶ǣʱüѺƽ̾һֻ˹
ˮָ֣ϽͳԲԲһʳ֮ǰһֱŻ֣ⲻޱȵƣܶ챻եɵĸоҲΪּ޵ĸͲ֪ܺĿܡ
ĿǰΨһοĵط
ƽһ߽ŸӲɣһ߹۲ܵĻѾǻ𺣵ĸˣɳ𣬵ɳһɫĻͷֲ죬ɳĮıԵҲֻܳмȶķһֱǰ
һɣüͷ̫ˣ׼ɵʱǰӲʵĿڸ׼ģɻ̫ˣٺóԵֻҪһ뿪̾ʧȥΪˮ֣ԣԵʱͱøӲޱȣԵļ尾
ƽϸһ¶ӵıȣˣǲͷСһʵԲԲ㻹𣿡
СһļϣצһʹҡҡͷҲҪˣĺѳԣΪӣͶˡ
ˣƽ˵ͷ˵ʲô̫ƣ˵ûУһһСٸԺ˼ˮȡֻͲͿ˳ȻͲͱƵطŽ˴ȻˮûˣͲǺõģ˵Ժõš
һУ͵ٴ·ʱ
ƽǰ߸ߵɳ̾һҲ֪ɳĺʲôǽӽ˻𺣵ĵشǻ˵滹һһɳ𣬹Ķˡ
ѣҲȥ
ɳʲôʲôǰУΨǰУҵƬ𺣵ܣҲΨǰУ֪̫Ϸûг©
һֱ룬Ҳ֪ƬΪʲôȼգ֪Ƭǿʲôֱң⣬Ŀǰ޽ġ
һƽ׼˵ڻǲܺĻе棬ǾԴܲҪҲˮķ֣ҲΪˣŸҴԲԲ𺣣Ҫ֪ﵽȼյĻ棬£ͲҲΪֵ棬ôĵ
ˣ޷ǰʱ˻ȥˣϾи𺣵Ļ֣дļƷ䣬ЩǲڻֵΨһ
лҪ˵
ǣ󼸸ղذԷǮǮӴ


86 
ƽϵĻɳȻػһƬãã޼ʵĻƣɳĮʽϿϵɳĮûʲô
ʽǣеģǾڵĻ档
Щ͸ɫһֱؼܵȼţƽƬʼһֱھŻĿ飬˽죬𺣵ĵʮ죬ʮ찡һҹҲǵյʮĵʮ죬˿죬ӦҲˣҪ˶ٴμҫ۵⡣
̫ƽһͣ
̫մصʱǲǾʹ̫¶ȵ¶ȵԻ𺣻᲻ʲôֵӰ죿ӰǴСΣΣգ̫ӻ㲻Ƕǵ飬¶ȾѾߵˣټ̫ǻΣǣǾһҪ̫֮ǰ߳Ƭ𺣣ҵı
߳𺣣ǲˣҲ˲ˣߵλƽʮʱ䣬ԭ·أǲûʮʱ䣬̫ˣԣûݲֵĿܡ
ĿǰʽǾֻܽˣ
Ȼ̫ԻпܵӰƽ;ʱ޽ȣٴ̵ʱǽŲôæ˺ܶ࣬񾭶ر
ʱȣøʱ䡣
ͷԲԲս𺣵ʱܲӦ򣬺ϵܶĵڣӦƬ𺣣СһҲʼķ겻ڵ
ֻҪƽһҲνġ
ٴн䣬ƽһ߿ߣһܱߵɳҵһĴڣҲζҵΣʱıӻ
ǣźٴһߴɳʱûҵʲôڲͬĵطǣֻĬĬؽŷԽߵɳһɳһɳķԽһȻ˺ܶ࣬ɫĵҲӿʧˣֻķǣˣƽ֪ˣҲ˵ϾҪʱĺڣҲǾǵ׳Ƶǰĺڰ
˴ʱٵȻ˶е㽹겻
ƽʱĿǻ𺣵ĸأﵽɱ˲ѪĻ棬Ҫ벻̫ܽǱΣôԲԲľпҲ߲Ƭ
϶У˭ϧԲǣ̫ˣߵĻһʱ߲ȥģɱѵĵطҲţô죿ʲô취Խǰ
ƽǰţ޼ƿʩǾֻһһ˵̫ӻ𺣵¶ȵƬΣģǣڤڤ֮оôһڸԲǼٵģǻΣա
ΣΣգû˭⣬ޱµĺȾǵԲԲһֱʵʵϵСһﲻض˶Ȼߴߴ˼
ԴԲԲĻϵܱ֮ĽҲ˺ܶ࣬ȻǸ˵ԣǣǺ׾ܴӶԷĺлԷҪ˼
ʱƽСһﵣĵʡ
ǲ˵ԼĲ²뵣ģǺһ룬ͬһϵƣȻиͬҲӦͬοһ˼ƶ̣˼Ƴ˵СһҵƬɳĮĲ֮ͬ
뵽⣬ƽɴͰеĵ²˵˳꣬Сһ㶣ȻͿɳĮſ۵ɤ໵شһʱ֮䣬ԭžɳĮδް֮ԡ
ˣƽҪս
ͦã
˵ͷٴλָԲԲȻ𺣵ǰɹʣȻ޿ˣǾȫɣ˵תǾתҲǰǻ𺣵ģҲδ֪ڵȴҲΣգͬʱҲпĻ
ٴվһߴɳǰƽԸо˲һ¶ȣͬһֽߣǼǧȵĻ𺣸£ǰ·һɽ֮׵Ĵ¯һ⣬Ǿп¶ҷ
˴ʱƽÿǰһоϢʹࡣ
̫ˣû֮һ
ƽûо˿ֲĸ£ÿһεĺرѣÿһκܸоζüͷˣΪ¶ȱȷʬ¯ӻҪ˰ٱǧִǾǣ̫Ͼ¯˱Ȱӣ
һַǳֲҲɴ˿ɼ¶ȵжֲ
ǻҲΪˣƽ˲϶ǰһƬ𺣵ģ𺣵Ҳ̫ϷĹؼλôǰʲô
ʲôܵȴȥھ
ߴɳҲ֪жԶߵĸأϣҪ̫ԶͺãƽʱģΪʱĲˡ
̫ٹʮСʱҪˣʮСʱɳĮи߲˶ԶĺϣʮСʱҵĻᡣ
ĵϣƽɳȥ
ɳ¶̫ˣͬͻƸµķһÿǰһǿ̹ǵļ尾оѣȫ͹һȦƵģֽƵĻǿҪ˱Ʒˣֱ̫ۣϵʹ࣬Ŀ̡
ʮ˲͹ɾǿ֮еĿ̣
ƽܵʱϵСһҲܣСһرĲӣԴͷֱܵߺߣ˵Ѿ˻ٷ֮ʮŵžŵľ¶ȣǣ©һ˿ǿֲȥˡ
ǻ
Сһ˵ܣƽǼΣֻܿճһֻСһë׵ԴȻӴͳͲݵСһߣ̫ȣȺȵˮʡ
ǣˮʱҲܵģڵƸ̫ʵˣˮн𲻵ʲô̫ãԲԲ˼ھҡҡͷ
ˣٺҲûʲôãֵطˮǲҪ˷ѵĺá
ƽСһﲻˣ̧ͲԼ˺üڣˮ˳ʺ븹ǻСĵذͲ÷Ž˴Ȼˮкܶ࣬ǣǾԲ˷ѵģ˭֪Ƭ𺣻ܲܲ䵽ˮԴûУǿʶܿˡ
ҺдҪȻƬ߲ڵλã˵ʲôѰһˣҪ֪Ƭ𺣵¶ȿɲǿЦģ£ȣʧˮֵ֣һжսļޣκζ뿪˴ıˮ̾ͻּ˵Ļﱻ
ԣˮҪĴڡ
Ҫ֪ƽǽ𺣵ʱźüƤˮңɾˣˮˮҲֻܺһһ룬˷ѻ˷ˣҲûа취£Ϊ¶ʵ̫ˣڴˮҸ޷֤ܻ¶ȵӰ죬ҲΪˣǲһˮ˷ѣͬʱҲӱˮ
򵥲ˮ֣ƽٴǰˣǰ·ǧҲһҪͻ¶ȵķߣΨͻƣǲпҵȥ
߼䣬ٴθܵˮ־赲ǰǵ¶ȣ޴ڵ¶ȡ
ɳ¶ʵ̫ˣƽͷ·ϵĺë¶һһĿήֱ˷ĩƮ㡣
ֱͺͷ
ƽԴעſĻ𺣡
־˵ı仯ԲԲƤӵ·ģԵƽǸɿûлͷƮڵصʱСһವһ¾ͱĵĻȻؿԼצӣոգצµԴͷģɾһ˲䣬ͷȻȫûˣ뵽⣬Сһ͵۾תƵǹﭹԴϣžԵľֱ֣һҪε顣
ëëûˣÿֲ
˻ԲԲƽֱǱЦʵ֪СһΪʲôôϧϵëɽʱ˻ܣʱΪǲòӽ˷ڵҽҲΪǻȵҽǲ棬Ȼڻֵİ˳ǣΪˣԴϵͷҲûˡ
ҲǴιͷ¼СһΣУϲԼϵëˣΪ˺ëΪƯһԼһҲƽġ
ԣٴοƽֱ˹ͷСһʱͱסˣͬʱҲˣƬ𺣵¶һƯƤëΣ뵽⣬Сһʱµذͷƽ//ĻŲҪȫ//СУ
Сһ߼ʶģʱճС̸ûʲôëȫ۷ۣûëֲ̫ˣ뵽Եʳ
žֲԲԲƽεЦЦȻСһ˵ûµģ¶̫ˣë¶ȿ˶ѣǳȥԺٴγµë
İοûУ
ģ
ģԲԲ̧ͷԹƽͲʵԵԹˣ
ȻƬ𺣣ëܱܲĲΪܾģٿ־壬СһҲֻεؽ޷ıʵ
ϣϣëëôѿ
Сһûôƽ룬ȻӴͳԼʹõĺɫۣһӺ󣬳۲ûбݡɣʮӺ󣬻ûʲô仯ˣϽ·ϣʱɣ۵ĲϻСһѣ϶ǷƷҲ֪ڻֶܼãǣûôʱȴ֤Ǿֻȴϣ˵ɳĮûжụ̂ȷʵҲû/ϰߡ
ԣǴ·һЩ
ƽ·Сһצ壬ܺãڲǹ//Сˣ
Һƽ֪ԲԲʲôȻСƨɻİᡣ
һУƽͷ˿·Զͷ˵·ںվɳĮĸߴһɳĳɹ뵽⣬ֻͷ˿ǰɳ𣬰Ҳ֪ɳʲôǸߵɳ𣬻Ǿ͵˻𺣵ľͷ
֪Ҳ޴Ӳ²⣬ֻܽ¡
ڣ¶һ˿׵ʱƽĥ˵ɳվڸ߸ߵɳϣƽԭһɳĮĬˡ
ƽԭ
ɳĮƽԭ
ΥȻ˵һв֮ͬôǻ


87 
϶ǵģƬƽԭ֮һвһĶģǾֻܿԼȥңҲƽоˣӦһ¶ȷֽߣΪƽԭϵ¶ָˣɳ¶ȻҪ˺üô߽ȥĻƣľͻʧƬء
ô죿
ʱϵĻҲȫһʱпֱӱӣҲ˵ֲȶôǰĲҲֹֻܵ
ôҪ
룬ƽƽԭϿ̽̽˲䣬ֱɵĽƸ̾ʹƤıֱĹ裬һֿ̹ǵʹ¾̵˶ֵܲʹǣҧƺһ̫/ˣʹֱ˱
ǣ۲ǵҵ
ҵⲻǷѵеҵĴڣ뵽⣬ƽˣⲻʮǧôܴǣһ飿ѵ֮ʲôͨĵط˵Ĵڵصĺڶ
뵽⣬ƽ;ҵ
һҪ⿪һҪȥ𺣵Ŀһʵǲģ¾Ϊ˸ĲƸǴϧ
ԼҪʲôƽԥشӴͳһʮصļƷ䣬ֱͷһʱһĴ˳üԭʼִڵֱȥôļȣҲôƲɵ
ʵ˵ƽüģ˵ü˿ԭʼȲҪĿ
ѾήҵԭʼڵõĲ˲ƽȫϵĻֶǿһƴǾȫ˻Ϣ¶ȣͬʱüĵĻҲȫǳϣܳɹı֡
ˣƽֱֿ˻û뵽֮ǰⷬ̿ĥѷɾܼܵڵԭʼҲ׳˲٣ĻٴǰͲղôࡣ
Ƿ̩ûйˬ
֮ǰΪܵļƷҲڸոյлΪĩʧˣеãȻƽ⣬Ļ˲һױ׺һƽ¶Ⱦͱȫˣȫ⣬ԲԲҲ˷ܵرñëëˣ̫ˡ
ֻٴǰʱ˺ܶƸУȻܸо¶ȣǣ֮ǰ̫̫࣬ҲΪҵƬ𺣵ṩ
ԽԽףܱߵĺڰҲһһȥ
ƽԲԲܼ̫ϾҪˣҪҲԱıҲǾҪΣˣԣļǽŲǳ죬˵ܡ
ڻ𺣵Ƭƽԭϱܣ
һСʱСʱһҫ۵ĻƬƽԭ޼ɵرţƽıܣɳҲԶԶˣСʱͣ
ҵˣ
ǰƽҵƬ𺣲һĵطˣƽԭϵһ޴ݵشʲôҲжΪվƽϣӸ߶˵ǲһ۾ܿңԶµľ¡
ҵ˲ͬǺ£Ǿ͸ȫԸˡ
ܻڼƽŅ̀ͷ죬ٿҲûʲôãΪѾԽԽҲ˵̫ϾҪˡ
̫µһ죬Ҳǵµһ¡
̫ƽʱɲ뿴Ƭﲻ뿴֪̫Ƭֽʲô仯ɲڴġ
Ϊûҵֵ̫ܵ¶ȵİȫ˵ǰİпǰȫĴڣҲпܲǣûȫȷȫ£ǾԲĵġ
ǿ鰼ݿƺ̫Զǣӡ֤Ǿɽ̫ԶȫԸıУ˺üСʱԶԶݵĴȫò
һʯײľ޴ʯӡ
ڿӵʲôʱӦÿˣܹƾܿݵȫò
ɾǵƽǰٶȴĺۣһôãǾлֵıɹҲܵģǻ𺣵ģҲ˵¶ȾƬ¶ߵĵط˸£뿴
϶ܣ
ʱƽͲͣϢͣҲûǰ
ǵģ
Ϊȫƾһǰһֱάֵģԣ𺣵¶Ⱦϣԣڲ屻º濾ÿľҪһǣӺۺۣͬһ
ŷģɫ޴ڵĻԲͨĻҲǱ赲ȫεģ𣬲ļޣҲžļޡ
ԣرۣȼһ
Ҫһ㣬ۣڸҲۣʹͬڲͣҧʳţҧʳʹģʹǣоЩҧʳͬʱĻǣЩࡢȼš
ٵĿ̣֮ǰ͹ʹࡣ
һƬƽԭͲ쳣ʱĵľԲԲ¶ԷҲһĿ̣ãСһľȻ˵㣬ȴʹ࣬Ҳ˵Сһﲢûһ״еĵʲôƽţΪûбҪСһҲŵġ
ΨǰƾֵĹؼ
ƽǰܣˣܽˣһܣܵﰼݵıԵˣҲڵһʱ俴Ƭġ
ƽһһعιƽԭĴأͣ˰ݵıԵŽµķ羰˲ʧȥĹܣ̫ˣҲ̫ˣ
λã¶ѹȻһգҲ˵޴ڵĻʧˣûˣ仰˵Ҳǻ𺣵ģƬݵıԵشû˻ûлҲʹû˷¶ȡ
˵Ȿ˸˵£ƽȴҧ촽˵Ҳ죬Ϊ¿Ʋסٵʹѿ/ԣֻرš
Ϊʲô
Ϊۣ
ĻȻʧˣ¶ûˣλ滹ڣڳϵĥǱκο̶Ѱĥ
ʱƽӶڼıԵš
ұֳҪǱֳҲûʲôãȻѾ˻𺣵ģǾȥѰҾɣҲĻᣡ
뵽⣬ƽһԱԲԲ塣
ʲôܣǣˣ
ƽɽ³ԲԲе£ûǰſڶԷĻСһﲢ֪Է޾ĻĥҲ֪ﲻȫƬ𺣲ȫܵƤĵط
ʱǳȥİȷʵǻ𺣵ģҲǻ𺣵ķԴأֻǣΪʲôķԴûл棬û¶ȣƽʱͲˣֻҪʱ䣬ܻҵڡ
ŰԽԽƽһͣȻͲˡ
Ϊʲô
İȫУһİҪˮԴҪӣŷϰݵ趨Ȼǡ
Ȼһ΢磡
һ磡һС壬࣬࣬һۿȥͬһʵһ⣬ǸʲôطƽˣСһҲˣȫʹ
Ƕǰĳ̫ˡ
ͿӺܴҲܸߣƽΪʲôûڰݱԵͲ΢ԭΪݿֻǲ׺һڣʱ岢ӵ׵ģƯڿУһ޴棬и壬ʹ΢Ưһ׶ߵĿС
ֻ΢磬ж׳ۡ
Ҳһٶƽɾϣƽ˺ܶܶˣ
ʵˣ
Щ˾ͬʵһôͣҲô¸ңô㡣
ֵ壬ƽ˳ʱ뷽建ţͬʱϵľҲ۵ףʱͬϵДһۣôĸ߸ϣҲôĮȻ֪΢滹Ǽ١
Ϊ
ŽĹ۲죬ƽķ˾κˣεǲҲ̫ʵһ㣬ң˸ಢûʲô
ѵˣ
ֵͷ۵ƽüզô죿һֱʹԺٵתͻȻһ
ⲻϺͼĳ
ϺͼĿǱζǵΪʲôеĳʵֵϣǴԽʱյ磬Ӱ磡


88 
ƽΪ˰Ϻͼ忴øǰߣˣ廹֮һİȫ룬ԭΪ
·һ޴Ļ档
ͬһţسϺͼ·һԵʿôҳϣҲͬĸףȫ֧һ
һ΢
΢һһŸӳƽ·иĲλΪڵԭ򿴵òǺûлĲλһ۾ܿһʵĹŴ
ΪĸɽΪԴԶĺˮҲΪǸߴĳ¥۴νڱȵ¥Ȼ棬Ⱥһеһۺһ۴￴ⶼһʵ΢硣
ֻǣһУһͬ꾩ķǡ
⣬ƽûзɾ裬ǵͷ˼νҲ̫ʵһɣľͬһʵһѵ绹ĲɣôΪʲôôһ磬ڴʲôá
ҿ϶̫ϷλãҲ˵һϷҪôʲôأ΢ʲôصʲô̫ȶʲôؼԵã
ƽֱײʱ򣬱ڻԲԲͻȻһ£ȻͶŽǰ΢緢һ춯صŭ
۵ĺУ΢ﱾҵ˲ɢܸ֪ͬԲԲĺһʵ̫ǿˡ
Ҳ̫ѵ绹Ĳɣ
˼ƽϽͷԲԲ԰ѵСһ﷢ʲôԾĵطǲᷢĺУԴŭġ
Ϊʲôˣ
ƽʱСһͻȻһѿƣȻֱӻһǸ΢ȥ˵ڣҪȥ˴Ƶġ
Ǹ治Ҫˣ
ƽֹҲʶСһӰ΢磬һˣ֪ᷢʲôҲ֪ǰʲôΣգǣܲԲԲƤСһӵϴģһֱű˴ˣҲͬ׵ˣԣǾԲ˴˵ġ
Сһ΢ٶȺܿ죬ƽҲԵĵһʱһץסСһĴβͣԣͬʱײֵ΢硣
ײ΢һ˲䣬ƽ̾ͷ˲ͬ
Ϊ΢ڱ
Ǳ
Ӧ˵ԲԲСˣСֱӴ΢Ͽյȥһͬ߿׹һֱ׹׹ٶײ
ⱻʵˣֻ϶ᱻҵøǣε¡
ƽǷ׹ʱоڵķ磬ң绹ͨķ磬磬ʱ֪ǿܽһؾ
ؾпǻþҲпʵ
̾̾ΣƽקСһβͷ׹ȥʱǰСһͻȻ໴߽л߻ĸѩ׵ӣʱһɹˮͰִҲצð˳Сĳ֣ǵҲγһ
İ£ƽСһ˲˸ͷͷϽµ潵ȥǽ׹䣬ɼСûǺܴģֽٶ˵ﻹ̫ˡ
˴ʱոջѵСһҲ侲ˣһ侲ͷ̬أ͵ۿ˿ޱƽȻСض˶ཱུСƨɡ
ˣ
ͷˣСƨƨǲҪᣡ
ʱƽûпԹſԼԲԲǽضŽµ磬һʵĴ½Ҳ˵Ҫ˶ͿԽ̤ʵˡ
Ǽ٣ΨпԼֱ档
ڷµԲԲƽǴ㵽ﰲȫĵشٽѵҪ֪СһŵðΪǳΣգһŪþпܻգǾðģΪ˴ҵİȫ룬СһһҪѵġ
ֻгһǵܳһǣ
ƽһ·½أһҪʰСһľ
ѾСһҲоĳΣգһ͵ƽһ߹ȵҡŴִβͣرһë׵Ȼ¶˿ɵ΢ЦҲ֪Сһ˸Ѷȵı飬Ҳ̫˻һɡ
ˣƽ֪ǸǸЦ
Ǹܵƽ̬ȵԲԲʱĻȻ̽Դ¿˿ѽøߣˡ
ƽεؿϷԲԲŵıݣСһԴˣӻСðοʱ͸ðοýѵʱҲץѵ
ݣ
ֻٶȷǳ죬ȻС壬ٶȵ£ǻڶ̶̵ļھͽ΢׸߿գλãƽʼ˼ٰٶȽȥƲһӾܵ½أ½᲻ŵ·ࣿ
˵ЩˣǣҲʲôͷҪ֪΢֮ǰǸʲôȻǾ͸õ͵£Ǿĵپĵߡ
뵽⣬˲ƽð˳
ȻܾԵ͵ǾȰĿڵΪãϢĹŴδһұֶΣһСҫ۵Ļ֣ⷽ۵񼣡
ƽǴʱ½ٶȻģɰ˵ͳļޣ˻̲ܵס
ıұɣ
ԽԽ·ľɫҲӳһɽһڵ˵ǸɽɽʵƽһԱһӣһԵĺӣӻǵطţһֱԶ
ⲻǹҵĸ׺ӣƺ
ô΢ййأʲôĹûأΪʲôϺͼһĳƽһֱͷ۵ԺҲһֱЩʡ
ĺܿ죬½ٶȸ졣
أ
һ޴ĸ׺ӵĺƽԲԲ˲ͱҽ˺ӵףһǲҴ˺ӴѺӴҳһʮľ޶Ȼſͣ
ٶȣϲ˵ĳɹ
ҺֻܣײоԻǣںӵ׶ֻţãţȻţһңҲ治ܣȻܵļӳ²ûʲôˣûУȴܲѵģڿɲ˵ЩʱȵҸȫĵطǰ˵
³һѪƽԲԲϽ˳ˮߣ˲ãջûʲô̵ĺӰ½½ΧˣҲŮˣϣҲ١
Щ˵ĴžͿԿӦþ⸽Ĵ񣬹ǿе쳣Χ۵ģЩһߣ̸ˮˮöؿֵĿ֣ԶҵԼ
˿ʲôҲʲô磬ô˺İ֮ˣӡ֤Ǿ仰ϢԵף
ʱƽͦ˵ģԲԲǰһܿЩǷǷǡ


89 
ƽԲԲ˳ˮһֱζȥˮģɼȻصʲôϤǻȿܱߵپʲôطˮ˵ˣлڣˮöûʲô⡣
ˮǣϵĻƺӺǺ֪һ΢磬ƻ˲һ־ڵϵĴ
ɾ˼ûгƽֻȻεĸоΪ̫ʵ
ںӵ΢΢ĹâһȺƻƺΧڹֵΧ˲ͰѺӵ׵΢סˣӺϿͿӵʲô쳣һһСһ沨һߴӴͳȻӸ߿ս䣬ǻǺķ˲СǲȽϺá
ʱţƽںӵ׺ҲƯһξ룬׼Ҹˮƽĵصϰʱӵߴ˸ָ֮ˣѸٰ׼ˮԴ˻ȥһ²һ£ȱܿȺ˵ˡ
ٴˮһƮʱҲͻλƵعˡ
ҺãƽŹֵƮţʱȻȥ˺ܾã֮ǰĽص㲢̫ԶŹһ£ӦҲʮӣ˴ʱӵȫָƽˣǾ׼ˮˡ
ʵ˳ˮƯҲнģʱˣˮӣˮķ㣬ҲũҵȵˮǾͻоȺӵĴׯ
ׯཻĵص㡣
Ϊһ࣬ƽǿ϶ǲˣ˵ˣ΢ȻˣôһĳֹؼĴڣǵȥ̽飬ȥ˽⣬Ҫҳ뿪΢ķ
ˮǰٴϸظһºӵ
ʵҲԭģΪ֮ǰ˳ˮƯʱ򣬺ӵ֣ڶδ֪ı˽⣬˳͵һ°Ⱥڵ
ɲƽ˭ѾͨˣŻϵܸ壬ڲǶĿƣжȣõȫȥЩۣЩҲԷĶ䣬͵ǲ͵Ĳ¶塣
Ҫ˵ǾںΪʲôϵ˾ûзǡ
֣һΪˮ̫ǣڶΪȺס˹ֵ΢⣬ΪûļĺȻл˵Ĵڣ͵˵Ĺ
ŰϸϢĻܣƽϵıֱԽԽȻ
ȻҲУΪĿǰ˵ûʲôرõϢΪӵ߶ǵصũǴ̸۵ĶǸũ֡
⣬ǻ˵ԣְԣЩ԰βףҲԵھӣгǮ˵ЩƽɫԽԽľȻûбõı顣
˵ͨͨϵĹŴûʲôѵĵ粻ɣ뵽⣬ƽԺˡ
΢磬ԤС
ϢƽֻԲԲӵƯȥˣ͵ˣǵҸطϰϴˮҲǸ취
ڹϢƻõȺȥ̽͵ʲôģƽԲԲƯʮǲ˸ʵĵصǰˡ
ʵĵصǺĽ֮
Ѿν棬һһĺˮںӵмˣҲƽӲԶĴׯһֻмʮ˼ҵĴӣ峺ˮһܱ࣬߶ƽ̹һ££أ˲׺ɣá
ʱĺʱڣһһ˵ĵ΢ţһۿȥǺһȻ԰⡣
ˮ̣Ǹõطˣʺ뵱˵ƽϵĻ֣ԲԲһ˰
ʱ΢Ļ𺣶ٴα˹ͷǹͷüëûеĹͷɲģĵӲûͷûüëëûУҲһ˧С
ֻǣʱɾͲ̫
ûͷֲɮۣ϶ǳҵĺУǺУǵʿҲܣΪʿзٵģҲûа취£ͷֲûŪûˣûͷҲ
ȲУҲʿװƽеΪˡ
Ҫ뵱صǿ϶÷ϴڣȻһ֤ޱ˵˸޷˽΢磬һΪ˵¡
֪ٴ𺣣ڴ׼ٷǣҲ֪£εǰ£Ҳֻһһˡ
֮֮
ƽ֪϶ܵȵͷΪʱ뵽ͷ̲סԴ
/...滬
޼ƿʩƽɴഩһҫ۵ĺɫӰߵĴׯˣʵҲûа취ģе˵·ȫִװ
ִװڴ˹Ʊ۸ӵΥͣ
Ȼˣǻ粻ǣƽʹһϮƮȻĳۣžԵķ̬֮ˣʵʣ֮ʺܲһУûһΥ֮С
ǰʱûдЬġ
ΪЬҲִ̫ˣֻܰЬҲյ˴Һ徭ܹԭʼֵǿǲЬҲƽء
ӨĽƲڼӲϣƽÿһܸܵϸµĽӴһ־ΥʸУʱСʱڼҸС͵ļҲͳԺҲΪĸоԵһֱʹĴԡ
ͷ۵ҲܴŵȻɫׯȥ
ƽ߱˼Ÿָ⣬ͬʱҲͦˣԴӽص΢磬֮ǰһֱĥȹǵƸ˺ܶ࣬Ҳ֪Ϊֵ绺ʹ࣬ΪԶƬ𺣵ԭ
ʲôԭ룬ھ;һ㣬Ҳиľʱ۲ֵ硣
ʱӦʮӣׯҼһ̴Ѷð̣ӣӦ׼͵ʳ뵽ԣоֶˣǸɴӴͳԲԲֳԵʱǻͦСĵģ˿
ǰȻ԰⣬żӲأɣƽԲԲزˡ
Ա㣬ȻýŽµÿһأƤÿһָоͦãƽԼĺƽΪľƽ͡
һһС̬Ƶؽ˴塣
һӴĴӣӻ㲻֣󲿷ֶשݵģҲٲǾĴľݣʱûпҲΪˣſǵˮƽͦġ
ӳԲΣֻһ··ûˣƽֻܱԲԲһֱ˳ŵ·ǰߣҪ˽˽õϢȿ϶Ҫ壬ֻнпܻˡ
Ӳûӣߵ˴ӵ룬һ鼸ƽĿյأյϼƤĺֺͯǺǵˣ
ӽ忪ʼֱڣƽûпһˣĴأѵڼȥȥˣ
ʲô֣Ȼ֮ǰǳ
ƽͷƺӱ߿˿·صҲԶĴǿ֮ǰӿ׳٣ȥˡ
˼ЩʱһʮҵСкȻһȺͯԼ˹˽壬˺ǵע⣬˵Ƿԣ̽Ϣ
ˣƽɴͣԭء
˾Ϊ˴̽õϢȻˣαٷǰߡ
ͷ󺹵СкܵƽԶĵطͣؿ˿ˣȻź˵ʦʲô£СJŲĲ׵Ļʵ
ԿóСܹ֪ʶϴģȻ˵Ļ
ԣƽѾڵüȻģŵصĿ˵ãԶ֪˴Ǻη˵ֱⷬ;ϵļƤȫˣĲ֪ΪʲôһйŴĵطԣĲ̫ϰߡ
֮͵ס
ףҲ²۵ðҺǰڵûٿ͢ӣȻĲ֪θ˽ӻرǽ秵Ļ
ƽĻСԵһȻɵЦ˵ʦׯڻƺӱߣ붼꾩ҲԶ·ĻƵһʱ
꾩
ⲻǱεĶҲϺͼȡأ˵΢ĸйأ


90 
꾩ƽķ˾κˣɲγԾ죬ǿȴһº͵ĵȻֳԼʵԸˡ
ȡȻ!
ƽ֪ôӻʱ򣬻شСҲ۰Ͱ͵ؿ
С⻹ǵһ˺ÿĴʦԾ̲ס࿴˼ۣشͲ뿪뷨Ҳ֪ô£Ψһ뵽ģǾôʦӦǸˣֻи˲˵׽С
ֻ˺е֣ǺУɴʿǷǵҲ֪Ǹʲôʲôдʦ׼û
¶ݵܽСƽСԲԴ˵ʣҪȥ꾩ĻӦôߣµĴȵģҲ˵Ļˣʵģͬʱ˵ʱҲźۼشŶԷ
СɰСౣӶͯת䣬һ˫۾͸Źɻ龢ƤеڣɼǾɹ̫ĳɹϴһװµ޲£ɼľǲҲΪˣжĻᡣ
ǵģƽӸոոСǼԻзõϢ
һܹǵ½ĺӣ
жĺӿɲףҪ֪ڹŴܶ˼ҪûҵǸͶΪŴִɲһִǾŴȴͬǸѷīֽܹݳƷԣܶ飬ûмҵǸͳе
ƣƷΨжߡ
ΪѣɱߣɾҲ͸ߣԾţǹΨһܸıˣıͥĻᣬԴҶԶ˳Ҳ˺ܸߵĵλ
ôһСӣкͯȻǶˣҪܸԣҪûбô򵥡
СǻֵüۣٸŶԷϴ¶ȣƽ֪һˣҲ˵΢꾩ʵڵģǻþ
Ȼǻþôʵ
ʵ֣ƽǱŽŽɵ̬ȣҪ֪γΣڵĵѾȥһǧ꣬ʧʷ£ôܻʵĴڡ
²ڣ΢粻ڣΪڼ
ִһʲôԭ򣬶ԭһ̫Ϸ𺣵ܣֻн⿪ţƽǲܰȵ뿪ص΢硣
ԣҪ
ܣκһ˵ĵĴڣöߣ࿴˵ҵҪ鵽Ǹһ䣬лĵСƽ׼뿪ˣССĶҲ࣬ʹҲʲʲôõĶȻˣ粻ʡ
ת׼뿪ʱͻȻǹ
ƽתͷһͷͿһλʮ˸ո߹ܵսǣ벻ļ棬Ҳǳȡ
˼룬ŸԿص˵ͷ
λС磬ζ˵һ۾ͿƽǳˣԲдһʡ
ƽϢƽ͵˵ҲǺ쳾ˣ΢ˣ˴·󱦵أϤܱߵ·ŵһʣǴˡ
ԣ˵˵ͷûжģ̧ͷ˿ͷ˵ʱˣСӦûûг緹Ļ뵽Ὣһ٣㿴Σ˵꣬תͷº͵ؿƽ
ˣƽ룬Цŵͷ˵Ǿ鷳ˣ
ҲЦŵ˵ͷȻŲſյûϷĺ˵ǶؼҳԷ绹йҪϣҪǵʱҿҪǵġ˵꣬ϵض˶ϵĹȡ
ǣӣոƽ˵ǸСͬյеСػص껹ĬؾһȻɢˡ
ԿǶǰ˺أǵĿо͸صԭ
ΪǷӣ
ʱֻдҵ֮˲ܵƺԣڴĵλӦúܸߣҪһ㣬ǶˣҲ׻˵֮ˡ
ǵĻش󣬺ص˵ͷȻкƽһͬңӣ뾡֮ꡣ
ˣƽҲûпֱӸžߡ
籾ͲϤǸ磬ȻϤǾ͵ǰҪһ㣬ϺͼйأǾǸйأԣκε
˱߽߱СӣҴ岻Ҳʮ˼ңǵصصũڻƺΪ
˵ĽͣƽСׯҲԵ˽⣬ͷȴȽȻĵؽɢɢϢ
ڳȵƽ˺⡣
ĲƹǰĿյأһשľṹ¥ǰͿԿһСԺӡ
һ˵Ժ䡣
ߵſͣȻͷƽ˵ҵļˣҲǴĴѧһЩɰҾ̽ʶ֣Ժ󲻹Ƕ黹һ㡣
Կ˲רŽķӣ̺ǶҲֻǳһƬġ
ԣƽ޿ɵص˵ͷ˵һģһкñġ˵꣬ͰѻԲԲһţȻַסˣ˱ϾѾᣬŵżеߣտźõ㡣
ƽĻ¶һĵЦݣȻؽš
ߴ¥һ߸ߵżǹʱ˼еģŴ󻧣ҲλĲͬһֻжгɵ˼һȨ˼ҲŻᰲװż
ȻסڴӦò򵥡
һһٸսţʹڵһ첽߹һλʮͨˣ˿˹ֲڵһȻ˵ҶѾ׼ˣʲôԸ˵⻰ʱѻڵˮ·ϲ˲
ˣƽ̷λŴֲ·ĸݵλһߣ᲻ʱĴ֮
Ը˵ͻ˲ûָ𣬶º͡˵ҵģ˿ˣ鷳ٰҼӼˣһơ
ϣҵػشһȻתһĳȥֻתʱ򣬺Ǻؿһƽ
侪޵ͿԿƽܺ档
˵ҵߺ󣬲ƽݵȥ߽߱͵ΪһסҲûÑԴﰲ˸չҵӣҲǸмҸǽ֪ʶ
ƽ˵ɹչӦõġûóȻ˵ļģΪǳǴɡ
ƽĻش˺⣬һǰһֱ¡
Ҳ˼񣬲һĹ򣬷˾ȫˣŻڵĲһƽ֪ЩӦǰ˵ķģû뵽ҵȻǸũֻǿϧʱǵִǾһʱŮԡ
ʽ
ƽΪߣҲںǲܳԣԭʼ֣ͲںǼ٣Ȼ飬ҲûбҪ顣
ųԵƽ˴Цˡ
һڲ¶ǣڸû⣬ζҲû⣬ƽͲٶ룬ǷĴ󵨵سξ͵ˡ
˶ûʸԵĬغȾƳԲˣƹѲ˹ζ˫Ĭطꡣ
ƽ˵۾˵ɣʲôˡ⻰ʵҲ˼һȷʵ֪΢ǸʲôҲ̽ǰλˡ
ԣҲɫػشꡣ
ꣿǸʲô
ҺƽļǳãʯĻ䣬ȻͲͣⲻλʱڵ𣬻ĩڵţѵ˵Ǳĩꣿ
ΣԪ꣬ѵĴԽʱռ䣬˵΢ʧʷᣡ


91 
ʲôƽ̾˼΢۾ͿԺȷؿľﶼǰϺͼֵģô϶Ϻͼйء
ϺͼйأôߵǸʲôϵ
ϺͼȻֻһ¼ȴǱεʱʵĳҲ˵һʵԵĻǱεʵ
֮Щʵģʵʷ
Ҳ˵΢һǧŵҲʵڵĹ˵ʷ¼Ҳķչʵķ磬λڵ꣬Ҳ˵ٹ꣬ҲǹԪ1126꣬ʷľܾ֮Ҫˡ
֮ܵķҲֱӵ˱ε
Ϻͼʲôϵ뵽⣬ƽѾڵüͷϺͼȻ꾩ǵʢڷٵıȴŵʱϵֵΣҲ˵𵱳ĿľΪȰɣϧΪͳߵλڲûвɡ
֮һʢΣͼһϵ˵ľʾͼ
ôͼ̫ʲôϵ˵ε΢ʲôǣҪһ㣬һ̫Ϸʲôǣ
Ϸʲô
˵΢ڲ΢һϺͼⲻǣŵϵʷ̫̫ϣһ֣һһģ⼸߼䵽ʲôϵ
ƽ֪ҲֻƽЩܣǲп뿪΢磬磬Ҳһϵ̫ϷȶԣȥѰ
ôңȻö࿴ߣֻ侳ҵڡ
ƽ֪ԲԲ϶ôΪǱͲˣ˵ǲȻˣǾ͵òҷع;
ƽ˼Щʱ˲ûгԴţֺǺǵãһ硣
ҲͿԿһλ֮ˣҲ֮ˣΪԷأأڹʱ˵ǡ
Ŵǵˣƽ̲ס̵ɣʸ£ȥҪ·ƾ֤𣿡Ϊһߣ϶ᵣݵ⣬Ҫ֪˿ڿƣִǹŴ֮ء
ŴǳԶŵĻһҪ֤·ڸͨУһΪ˷ֹйļϸΪ˷ֹص˿ʧԣ˳ŵʱЯЩģ͸ִ֤һãûЩס궼ѡ
ƽʻ˷еľƱЦ˵·ҪҪ꾩ʵ̫ˣÿ춼иص˿ԴʽҲÿһ˶ҪϼӼ飬̫£һĶӶ˳ǣҲȡЩֻҪ㹻ǮС
˵⣬ָص˵棬ŲûµģС磬Ҫȥ￴ȥС
ԣƽ˵ͷлɵĺġ
ǫѷƽ˽˵˵Щ֤ϲҪװûһУȻ̫ˡ˵⻰ʱŵ٩ζ
ˣƽҲֻεЦЦô֪Լô磬۵·Ͳˣܱһִװ͵öࡣ
뵽ˮɫʵЦ뵱˱νĵ͵ҲֻԶѡ
ˣ˲ûж˵ʲô˵һԵȣһȥ
˵Ķƽͦ棬ѵҪʲôɣ˵ǲŸոʶǰͿ֪ʱִ˿ɲһֻҪ־ͬϣ֮ˣͻͳǣѵҲ˵٣
뵽⣬ƽ̲ס°͡
пպ˼ʱȥٴλصãͬʱϻһ
ǵĶƽڵһʱ˳һװ·ЬڵͷЩ֪˵Щʲôĺãĺʵڣ֪·£ǾĶ
ѩ̿
˲ûпɫӵƽϧϵĶ˵С磬ҪǲĻͻ·ɣ׾СģԴҶȥκ󣬾һֱûлԣ·Ҳһֱףû˴˵⻰ʱ廳֮⡣
ĸߣ¡
̩ɽƽ϶ǲܽܵģǸϽƴǣҪ֪˶鿴رأȻ˵ķ˸ԼҺ·ܽܵġ
ˣ˰һ࣬˵С磬·̫ҡˣֻҪǽ˳ǣ鷳ͻ᲻ϣ֪ܲ鷳ǣȻ࿴ߣôǵ͵һáҸ档
˵⻰˲ƽֱ˵С磬㲻ý⣬ҼС궼ʮüˣһξȥ˶ʮ꣬ԣʮǰ·ҲֻܷңҪǲǾͽ˰ɡ
˵̬ϣϵƽ˵Ļ
ƽֻܽ˵ĺ⣬Ϊˣ뿪ʱ͵͵һƴļƷ䣬˵ⶫγУüֵҲûִôߣɴʱ޳˵Ψһ⡣
أľһƬ⡣
ΪȻ磬ƽ˴һЩͲֵǮĶֻл˵⡣
ʵҲкģγֵǮⶫϺмֵΪ壬ļֵӦ޼۵ġ
˵ˣ̫Ȼ̫϶ʹõ壬˵һʹõļֵֻǣʲôֵʱ֪ˣ˵ڹؼʱ̾ʹϡ
Ҳƽµ
Զһһ٣ʹ̸ֻ۵£٩٩̸㷹ƽҲûׯôǴ͵¾͸ˡ
һٷ˳һʱ˺̶̵ܶ࣬һʱƽҲ˳˽⣬磬͢ģڵźܸߵλʱ򣬿Ҳε滷ҲΪˣ͹Գ֮Ķͻ

߲γƽϵôʧµĺǱε
Ȼĸԭ򲻿ܾ͹ֻ䣬ʵи󣬲Ҫһ㣬ͳߵ벻Ϊǵ±ĸԭ
һϯʤʮ顣
ƽѧ˺ܶľ֪ʶղڴﺢǶѧϰʱ˸ǡ
ڵ˵ʱ䣬ƽǹⲻȥģ˲ں˵ܾû֮ˣԵ֣ܸˣ䲻Ҫ⡣
ˣһһٲϧ
Ź԰ƽ͵ڣΪҪϿΣ˹ƻһ̣ˣƽЦ˵ɣ׻˵;ǧһϻԵټ
ԣҲЦˣѧƽǵӣҲ˻ֺ֣Ǻǵ˵ټִʱõĴʣڹŴȴõñȽ٣ʱѧãɼǸظ֮ˣҲԿ˲ˡ
˸ƽ˽ĵ·ϣʱͷոбִʱ䣬ңʱ˵硣
ׯ꾩Ҳʮ·̣·ĻҲһʱ£ǰܽУڽǰƽһǳҪҪ
ǾǣСһԲԲ
˴ν΢ΪԲԲԭҲ˵СһǴ˴¼ףʱΪҲʱûнѵɵڣʱѵһˣСһҪǵ꾩ƢԼ鷳ɾͲ֪²뿪硣
뵽⣬ƽͷ˿Сһ
Ϊ˵͵׾Сһ֮ǰ˺ȾƳʱǶű߿ǳԺȵģԣСһڻŶӣҲ˵취ȰСһĶ˵
ڸСһӵʱ򣬻ðСһҫ۵ëɫû취СһﲻͳƯһëƯþˣһɫëûУҪ̫ʲôϵǾ͵õ͵¡
͵Ҫ͵ԲԲҲõ͵ȨᣬܣƽԼпܱסСһ˵СһҲǺǵģҪ£Ǿ̫ˣʱ򣬸ǵĿǾ͵òʧˡ
뵽⣬ƽ֪γͷСһˡ
תͷĿһ£ǽӲӵǼĵȣĲԶǱڵĻƺӣţӦǻƺӣȻǰϺͼֵģǾ˵꾩ǲԶƳγεĺӾǵĸ׺ӵĻƺӣ
ʱĻƺӸִĻƺӻĲһִĻƺˮܻƣܻǣͬʱƺֲҲϡ٣ƶȻ֣ǧǰĻƺȴȫһ
ƽվڻƺӲԶűڵĺˮԿʱĻƺˮܴ󣬶ܱҲƶ񤣬ʢʳԶɽϸǳдеľ˲
Զߵɽƽ֪һʻԣҲһԲԲĶӡ
ӣεЦЦԴӸԭʼֽԵĶĺ׶Ҳ˵ò/ʳάܵУ˵֮ǰׯѾԹһ٣Լ֪Լ£ڵķǵ㷹ʳҲ͹죬ҪĳԱǾֻܿԼˡ
ƽԶɽĿ¶ʱԲԲҲＤػСצӣ໡ҪԵģ˺òãով͹⿴ûóԣѽĿˮˡ
ļСһƽ˵ͷ˵УȥɽŪԵģ˳㣬Ҳͷϵͷһٽǡ˵꣬ԴҲͽôһṦ֮ǰ𺣿û˵ͷʵѾһ㡣
Ҫ˶þٴγ
˵ȵķͻˣܱǸͷĺá
ƽͱԲԲսһԵɽʱɽִɲһǵ̣ܿڵعϡԭɽԭʼҲûʲôˣԣﲻǶǵãҲһһСӡ
ٴ·ƽָıģͦεĽüͷһϮɫļ򵥳ۣǰɵĲЬһۿȥ⸱˵װ磬ԴһƮƮɵ
˵ʺҪǴʲôʲô
ʱƽһװܵ͵ң͵ڻԲԲҲܵ͵ΪСһһƤëҲıɫ
ֱ仯ƽôĳЩȻֲСһȾġ
ΪˣСһرڻֱӾƨɶƽʵҲԲԲ˭ƯƯԼɺںںë˭
ɫ͵ǾԹ͵ȴСһˣٴ·ƽֻεذСһﱧ˻
˿Ѿб̫ƽԲԲƵؽ꾩ǡ
Ϻͼˣ


92 
ƽڻƳϵʱ뵽꾩ǵģſڹȻׯ˵û˼·֤û˲飬һŵı䶼ûС
ĳĬˡ
ȻѧרҵѧϰĲʷϺͼʵ̫ˣΪҹʮ֮һĹĽҲźܶܶİ汾һ㶼Ϥεķ飬󣬿Ϣٻ֪һġ
ǰиĳǷ޻˵
ɲִĳУûи߿ƼıʱȻŵΪĳǷˣöţöԸǲͲ߾磬ҲǡǡΪεȨߵֲΪŵĳڼһ֮
ϧˣ
ƽҡҡͷȻԲԲ˳ǣͬʱǵģи̶ӣиյˣǣƥĺ˶飬ҲвĴҴҵˣ֮ǻƳϣ꾩ﵽһƬʤ
ɴ˿ɼ꾩ǵľڴʱĺܷ
ƽǵʱ֮ǰһֱԲԲҲ͵͵ƨת˹СһֵĹŴкܸȤûмĳԲĴۺš
ԲԲк棬ƽҲһģʱǲʵĳεĹ
ȻˣôҲ͵ʵġ
ոսҹĻĳѾĵЩɫͬͬǣĳУҹɫгֽԵ̻ϢңʷĳȻûи߿Ƽǣͬǵĳ֮һ
˳ƽĽͷ
ʱ컹ûȫڣԣһһﶼӳοǱԭʼָߣûеƹ⣬Ҳܰп
ʱһԹߣۿų̬ҲһĮ飬ƯڴˣȺ⡣
ǰԲԲڽɽһͷҰһٵģԣǴʱʱǲǽֵ߸־ݣС̯ϵʳζȴͣǵı꣬һ򵥴ֱľĥ
ֵϣʳĽ˵Ľó׵ĽڶƽעĻǸָȻʳʱʳﻹԭ֭ԭζģҲǵġ
ƽӣɬĺĶҪ֪ʳѾһ٣ҲʳһܲģȻˣǾ˵ʳǿԷĴ󵨵ʳá
ϧûǮ
ɵϣƽԲԲӽһĴţǵҲзִģȻҪ͵ˣǾ͵ðҲŵ͵Բû⵽ǵڲͬ
ƽͷ̵㣬ҲֻǺؿһۣȻתæԼȥˣΪ꾩ʵ̫̫˷˶ƼڴˣʲôҲС
˵ƽͷ̵ģˣǶҪ˵ЩֻӵŸɫ̲һͷԶѾ۽꾩˵ͷĳһ㶼ʲô£ΨһǶ࿴۵ģ̷˳ÿÿ
ÿÿܵԣʵѡ£ǻǺܿ˶Ŀһµƽ
ʱƽҲ⣬ûеβĳû˴ţҲûе·֮ˣź̽Ѱ϶ص磬һһСӽǿʼ˴ŰʱϺͼĵط
ţ
һӵĴľʹţŴֽî߳ļգĽṹޱȣ۵ʽҲÿҪһ㣬Ǿȹ̣ǳǳȹ̣һʵõ
Ϊһķɺ磬ʶš
ȻǺ֮˵ۣʱƽ֪ʲôҲͻǰպϺͼŽš
վͷңܣȺҲǵ꾩ǵĺͷҲ꾩ĳ֮һ
˱θص̼֣ȻҲи࿿ͷԷڣͷͣŴССĴֻͷ򵽴ǳӵʳ̯ӻ̣һȥǮļɢء
ȻﷱǺܷķȴᣬͨյӰҲʵ̬
һ·ƽúϸΪÿһˣÿһﶼп̲뿪ÿһɵ㶼Ĺ۲š
ĿǰΪֹûпʲôһĵط
Ȼô׾ͱҲͲҪһˣ϶ϵ̫Ϸȶֻǣʱ֪ʲôѡ
꾩ķƽƽСĵشţĿǰΪֹţûвʲô⣬һ·羰ҲĸϺͼ¼ûʲôͬ
磬ǷأǷͬ裬ӪĽΪݣиûоӰ˼ΣǻʶȵЩʵ⣬ЩⱾϺͼ⸱ּôھʷʷǻĽ̹ǰôŪôһ΢ʲôãѵܸıʷɡ
뵽⣬ƽȻһȻľͷĲΡ
ѵҪıʷĽıˣôʷʷ𣬺ĺô
Ҫһ㣬΢ܸ̫Ϸʲôϵ
̫ǰʹڵģξŹȥһǧ꣬ʱ˵߼ûйĿܣôǰʹϵ̫Ϊʲôôһűĩ΢磡ǵıȻϵʲô
ʵҲΪˣƽŶ˺档
ĽͷĸоǺӱģܻصȥҲͦãҪ֪Ϊһִˣ˴ӵϿŴĳ϶ûлʶķ⽨Ͼ⽨ʧʷĳˡ
ô˻ᣬúúһŴķ飬Ҳһ˲
ľǹھģƽĲ룬ǣҲȫݣ֮ǰڻܵİˣ綺Խã͸оԽɡ
Դû֮ǰôˣҲĲ벢ûд
콥ˣֵϵȺûΪڵԭٰ֣Ǳ֮ǰӵ֣СӶܳ˼ţֵϵǳԵģߺҲŸָĽףЩйģҲаеġ
һжƽ۵һһš
ûҵʲôɵĵطƽͱԲԲߣźܿҲȹ̣ҡεĸоûУʱϵҲܶ࣬дæĸ·ˣҲйŹҵİգдҴҶеˣ˴ʱеķ
̫ˣκһֵ϶ˣŴ˿
˵Ķڱĩʱ˿ھʹﵽһٶʮҪ֪ǹŴһͨȻôĳפ˿ڣɼ꾩ǱεģͬҲǾġ
˵Ķ֮һ
Ψһϧǣγ䣬ûиϣӶ֮˹йʷϧ¼
ҲҲɣƽֻϵĳУʵܣϸ켸ҹҲаƣǣȻ磬Ǿ͵ףתһʱ׼ҵطϢˡ
ȥϢ⻹Ǹͷ۵¡
ҪԭΪûǮƽûͨңȻ֮ǰׯһ·͵·ûǮ
ƽ֪ˣǸû뵽ǵһ˵ˣụ̂ԣʱҲ䵽һεľء
ûǮԷûǮס꣡
ô죿
ƽͷһԲԲСһҲԲĴ۾ˣ˵ʱ꾩ɽϳһͷҰڶߣ˵Եö࣬Ҳ죬ʱţǴʱٴθо
ô죬ǵȻǳԣֻв䵽ʳǲ
ֻԲԲһۣƽʹСһ￴˶ԷʱĿô죿
Ըס
ǵǰҪ£ô
ѵֳǣٴȥԣȥһһ
뵽⣬ƽԴ̲סͻ˺üĺߣڣ·С˵ͻؤզôѵʱֵطûвҪǮס˵ĵط
סĵطʵܵƽԲԲ˵治ʲô⣬ڲȫǰ£סĶУҸյèһԣѵľԡ
ûǮ˵ʲôǰ׷ѣ
ʵƽûǮһԭ򣬻һԭǣ֮ǰѰ̫Ͷ룬һʱûע⣬ʱĲˣ磬ҲʹŽϸյ̯ˡ
ûҹ̯ӣҲʹûб˵ĶԳԣô˻ĳԶп϶УƶҪܶǮĵطջ¥طǹŴʮСʱȵĵط
ȥĵطǾʹűǮ
޷ĵƽˣǮǮʱûǮûǮܲΪ嶷׶ɣҪǣۣҲеطۣ
ô죿
һһСֱеĵĶӣǳεشӴͳ˴ﱣʳѾˣҪΪ˵ʳʲô⣬ǴԵʱͻ洢һʳ
ǣΪ˱ûд洢Ե˴ʱڶӼ£ԲԲֻܶΪĴ
һһСһ߿ĵسɣһѰſϢĵط
ͷͬʱƽҲ˾ģĿǰǲһ֮ھ뿪磬Ȼʱ뿪ô쿪ʼǾ͵취ǮûǮԷǸ˱˵¡
ȻҲΪ˷Ѱ뿪
һңԲԲҵһСںͷĲԶλõǺֻܱǣʧޣͳؤǰռˡ
ƽԲԲ˵Ͳʲô⣡
κεطκʱֻȭͷӲǾӵ㹻ĻȨԣԲԲ̤ؤأû취гסҪǮκεطûвҪǮġ
ҵ֮ƽԲԲһǿɲ˯֡
ƽԲԲ̤ʱ˯ؤǼֱ;ˣ⻹ǵһμ룬ԭ򻹲Ϊ鷳סޣ
ҲסޣöǣɿŶԷϵ·Ҳ񰡣
ؤǼʱ߽ƽһɨȵ
ȻؤǾץϵĵݻعˡ
û취ƽһ𣬿Ǵһ㾫ѹģЩؤòӡ
ԴƽĻϵͷԼӵһµĹܣǾǾѹ磬þѹˣԣһ峡£꾩ϾͶ˺ܶĴؤ
Щؤһ޾ɵĴתš
زٰҲ֪ðôһɱ/ǣϵĲǺú˯ǵǳҪҹҪʲô⻹ûûҲհ졣
Ҳ֪ΪʲôؤȻĵ׷Ǹÿ˵Ļжȴܷԣ㲻Ը⣬ؤǻϽˡ
ȻϵģҲֵ֪ЩʲôͳϰؤϹؤͷ˵ǳͷѵ쿴ǲ˳ۣ˸ͷ
뵽⣬ڽֵϵؤʹһתͷһȻһʧڽֵĹսǴȥҪȥˣ˵ǵȥϹĶ
óؤͷؤǶ뿪ֻһȺʮµСӡ
ЩͬҲؤ
ڻЩӣƽû˵ʲôȻҲûиǳȥ̤ʼ͵ûпЩǡ
Ҳûа취£Ҫ֪˫ʶЩӺãҲʵһֱײؤ˵ǵķصġ
ţϲڱҲͲ˻׶Ǻá
ǺãҲĿ/ģ
ԣΪ˲ǵĿ־ƽɴʲô˵ҲǣѡһɾĽ˹ȥ
ˣϾ˯
±ϵС¨ƽͳһƤڵϣȻԲԲİõ˽ȥ첻ˣ컹óȥ˯ˡ
˵С¨⻹ׯ뿪ʱģϾҪ͵ˣôͲܹʹãΪڴĴڣñ¨Ҳõġ
֮ǰǳԵɣǼװӱ¨ͳģˣʱƤҲõڸǣڴ֮ͥµΪҲ˻¨Ǭ
Ľƽ⡣
ƤԲԲȻһǷ˯Ƥƽյ˯ģʺСһһϢ
ƽºҲָ
ɲɾڶӵŻϵܵһһС˵⻹治ʲô⣬ŵζ̤ʼоεĻȼգȼյͬʱҲеϸ벻ɾĶ˳ȥ
Ȼؤѣ϶ɾȥƽǵĵ飬򼣬СӣȫӰܲУڻֵϢУΪ˰ȫȿֺˡ
ûжĴڣǾ
ûгûֻһƬ΢ĺĺƽԲԲģҲЩûбϳĺӡ
ĺӹλεݼĽҲʮ꣬꣬Сģ¶䣬꣬Сؤˡ
ʱرһ𣬾һǣһƽԶģǸŶԷ촽ҷκεһ
Ϊ¾ƽ
һ仰ܰѰǵؤͷǸϳˣǼȾ棬ͬʱҲ£ԼΪһϳȥˣҺãװͰ͵˲ûиߣûпһۣĽǾ⼫ˡ
ʵǺӶﻹкüʮĺӣǸӾԻԥʹź뿪Ƿ֮أܣΪСģС嶼̫СˣСչԼðգҲңﲻߣҲ׵뿪ϾûиڷĵطҲǻ
Ҳζ
ǹŴκһпܻҪСǵΪ˺룬ĺԿµƽҲǳȥðա
ҲΪˣǲٴڷĳ
ƽƽȶĺǲ໥һۣȻסԷ촽ַ
...
Сĺ촽յõŵʱ򣬾̲סĺſ죬СԺܶ¶ܺ棬ںĵʹ£̲ס˵ˡ
ɾշһ΢ʱ򣬺ü˫СͬʱСϡ
ˣĺӸϽһѵС֣ٲǿСˣڰǿһСֺСĺһָͷ
С忴ǸڻζָͷƶǶص˵ͷȻݵסԼ촽ŸģȻҪ˵Ͳ˵ˡ
Сһ棬ڷƽĺûиı󣬲һһͬʱҲ¶Цա
СǼȫˣ໥ӵžǽ˯ˡ
ڴͬʱ˯ȥƽȴ۾㶵ǺڻƵʧˡ
ǹŴķ⽨ᣬҲǱεķǣǣ˷ĳУһʳ²һ棬ͬʱҲţ꾩ǷķⷱҲǼ˥ĸ֪ʱìѾǳأصֻǼ򵥵ؼ沢˰̰ȵȡ
һž·жǵķ⽨ᣡ
״磬ĲǷͬʱҲṳ̂ҲܸͬܣˣҲΪ˻ȥޱȼǿĺǡ
ؤ˵κγУƽţ꾩ǣƬεϣһи࣬ֻһӰѡ
֪ʱڣѾģũˣ緽νɽúһУµķ
ôʲôã
໥ȡůļӣƽ˺ܴ𶯡
ʷḶ̌ı䲻ˣҲΪǣʲôΪǰЩ¿ĺӣҲΪͿա
Ϊӹǣˣտ࣬տ࣡
һҹƽ˼жȹˣǧǰĹųǺҲûΪʲôµı仯Ψһı仯꾩˺ܶҹεؤ
⣬Ҳǣƽϡ
ΪЩؤץҲƽ֪ôһ˵ĴڣҲ֪ģǵǽҲдָ·ԣõؤҹεʱײѲʿҲǱһ¡
Ľ֣ؤľˣǶƽķԸûһ˸Υ
ǣһ磬ؤǾʹŸԵĹƷ
ϣ󱦻ڹ̶ʱˣʵҲûʲôˣ˴ʱҲͿһϹ̡
СؤΪչСĺӣʱȥͷкܶĴӣʱҲһ֮ͷȱʱȻСЩҲޣֻҪܸŴǸʱĻ쵽һЩͷЩ㹻һϹ
ãҪǴƣõöͭǮС⼸ӵĸڡ
Ĵǿ˿ǣҵԴûзȣ䣬Ҳûбٺŷĵһ
ɽ죬һУȻǺؤͷˣƽռоѶԷҪؤͷλõˣôСϹ᲻ᷢʲôı䣡
뵽⣬СؿһϥڵϵƽϳС
ãҲ˶ļӣÿȥͷһɵʱЩҪһߵģĺ
ʵ󱦸һΪߵƽ֪̾ˣֻǣʱûθЩദû˵
СĴŶԷʱһںںӰس˵ǰ
СһԲԲ
ʱСһ㲻ƯһƤëƽȾޱȣһۿȥȫһȳȵĴСһﲻ֪ΪԼǸ߸ϵ֮ʼѲˡ
ؾƽռĵط
èè
СĺС۾Ϳ˳ȳȵԲԲ̲סСȻûʲôߣɲӵһͯġ
èèǹ
һ۵ͯ𣬲еСе£ǱСһСģٴСҲꡣ
ƽЩǺӣĺӴ󱦶ǺӣЩִᣬ϶ڸĸǰ籦ǹᵽİ̬
СģСóȻڵĻʱ;ס˼λĺӣˣֻܵսľؿƽɫ
ƽ͸Ĭˣ
ûиôеĺദ֪ʲô̬ȣԴЩӡ
һĪչʱԲԲˡ
СһȻ˵ƽ߾ˣ֣ܣԾ˵ܴǵ沿飬лֱҪ˼
ԣССĻ
СһŭһߴߴĺУʲôүȷ˾ȻҰСèСЩүףֱǣֱҴ
뵽⣬Сһ˹ȥСһơ
ͻȻܵСǶˣ·СҲԲԲһ֮µڵء
ˣƽüһȵԲԲ
ƽĽԲԲֱӾ±ˣûʲôôЩΪǵķˣԼôͱ۸Сˣ
ʱԲԲǾסˣ߰βҲȫ±ƵӣСһ֪ˣȻƽûн̹ЩǴӶԷ˲ϿɣԣҪ뵽⣬̵ԲĴۿؿ˹
ˣƽǺɸ֣
Ҳ֮ǰӴĲ޾ޣ࣬ҲǳˣСһﲢ֪Լж
Сڵأƽ֪ԲԲûöСѪˣҪ֪޿ɲһСǸܸܵġ
СûˣԲԲ۸СоǶԵģƽ׼ѵһСһʱ򣬵ڵصСͻȻץСһĴβͣץﻹֺǺǵЦţĵ¡
ˣƽһǶһܺãСûˣһⶼûС
Σ
ȻԲԲβͿɲ˭ץץסģСץʱ򣬾ʹܻƽߣԷĻŽŵˣҪĸ
ˣƽǿЦãҲǸûĺӣ
ԲԲôһڣƽҲ֪ôЩСദˣֱ˵ԺǾ͸ߣҵķԸȻڷ⽨ôͷ⽨ķʽദ
͵ĻԷҲֱ
õģͷ...ԥ˻һ룬̽ӿڻشǾʲôûеĺӣҪһƬ֮ǻģڳʳǲǿˣÿؤͷôһ⡣
СǵͷƽҲˣȻֱӷԸȥȥЩһһŶӽ
ǣ
󱦸ɴػشȻʹЩĺſȥֻǣɻˣʲôˣôһû
ЩõĵģΨһҪģؤͷӵİš
ƿǺصĴţССͱľ󾪴ˣ


93 V
һ磬՝꾩ǻûӭֵʱںͷԶһſھ˳Ķ飬ЩŶ֮˺֣֮ǰռؤ׳۵һĻʱÿеǺ治ѡ
һߴŹǷһߺ̽š
ڵר̵¾ôˣԣȻڷĺͷ٣ʧޣ˳ؤǵİ֮ҲΪûռݡ
Ͼɲǳصġ
˵ƽ£ССĴ֮Ŵ򿪣Ҳһ򿪣ǼŵŶ顣
ЩŶ֮ǡǡ֮ǰϹĶ
ǿţͷӶؤǶʱͿ˹ͬʱ˶߾ϴĶǵĹƷ
һĻͷǲ첻ֹվڴſڵĴ󱦼Ҳסˣڴ㶵ͬʱҲſˮ
㣬̫ˣ
ΪסؤͷǴʱŸָĳʳռ±ˣҲдͷиָĸ㣬Ŀĳʳ󱦼˵Ķ˲׹
ϾûгԹʲôʱʳͿƲסꤵļ
ʹĴ󱦻еǣ֪ЩʳϹĶ󲢲ǣҲۣܿǾõʸ
뵽⣬˶ƽķԸǸϽؤ˵һŶӽȥ˵⻰͸ϽÿӣڴͬʱССҲѧ˵˴ŵߡ

ؤİ
ؤɶʱͳһİˣ⻰֮ǰƭСôʱӴ󱦵ͬȻһϹؤǶ¶һ˼
һҲڱ۸ʱиɽɽ϶Ǹбµˣ뵽⣬˵ﶼð˻ȵĹâ
ȻԶһۣűƳһ߽˴ʱĴҲıģ
ƾɵ̥ƾɵģǳ˴뻹ʣ¼ĴͱÿտҲתĴ󱦼ҲĿɿڴؿǰһС
̫ɾˣ֮ǰ̵ضǵĵûˣһûˣû˲̫ɾĵݣϣǽڣָ˱ɫȻĹ⣬ֹŸɾһȾĸɾ
̫ˣǷ
СĿ¶羴ؿƽѵÿĴɸܲǳԱܣôԺǲǾͲ¶޽ͷһˣһĻ󱦼˲ͼᶨ˸ġ
Ҳĵĵ춨ҲΪһС£һ仰һɲǡ
ЩС˾Ҫǵĸдģ֮ǰڴǿ֮ǰǰһôĲңϵǽȾһڹĵݣǽǺڻɫùߣһؤѣҪж࣬ʱһת˲䣬Ȼûбý̻Իͣȱȴָ˽ྻ
ɸɾž泩
ʵвɾģûѣ±޷£Щܱ֤ʳǸɾģѾǵļޣ£ǿ϶ϣڸɾ֮УʱǾͿϣ˻ȥϣ
ƽһԼġ
С˼糱ӿʱ򣬵һƳؤҲʽ߽Ϥֵ˽ʣԼʮǸĻߴˣҲؤͷӡ
ƽؤ϶ᣬؤͷһž͹ع˵ϣͬʱֽ±ţ߾ٹͷǸˣҲؤƵռؤͷӵλá
˵ͱ뺷ԭ򣬿ͬҲΪ㹻ΪˣῴƣԲŵؤͷӡ
ؤͷӴ۸СǴĺ۸ֻҪÿĹ͸ṩڷĳ
ʵͷϹҲؤڲĹ򣬼ӣʲôɲ˵ĺΪʲôܺúõסʵҲĹա
Щûи˵Ϊؤ˵ЩҲûʲô˼ֻҪܻסһܱЩƬߣڵסʱҲΪ
Ϊˣеʱǲˡ
ڵϵؤͷӺƽͷλñᣬҪ˵ģǿ϶ǲĵģٲģھ¼֪ҪԶ뿪꾩ǣҪȫԸ׷µͷ졣
ھ˼Ǻûз£ܵĶһģҪؤҪֻΪܡ
ݣԣںúòһǮ˹ƷȻˣصԻ͵Ҳˣ뿪˶ˣҶһѡ
ʣ֪ƽҪʲôռֻ·˵أԼǲˣȻ޴ңǾͰѼҰڹҵİɣҲΪļ˿һķ
ʣ뷨ƽǲ֪ģΪʱҲڴŶԷ
ǰȻǸؤǿԿ˻ǱȽϰɾģϵ·ãҲɾر֣ǸʳˣҪֲɾϹʳƷǳԲȥġ
˼ۣƽͿǰڴĸߴǸ֮ˣڼϿǿġ
ƽԷʱ򣬹ʣҲģΪ֪ǰÿ˵˭ҪʲôĿģҪһ㣬˻᲻Ͷϣûа֮ء
ȻʣܵԼǰ;С͵ۿ˿ڴļӣǶȣҲţҲķģĲؤӦòǸ֮
ڹʣе֮࣬ƽĿӹһԵĴ󱦣Ȼ΢΢һס
ˣĴһ֮뿪ŵλߵ˹ʣǰǿ˿ԷϵʳȻֿ˿Լ֣·ϲ˲Сӹԭؤͷϵֽƽķȥ
Ҳ֪ԼΪʲôҪɾǸоȷġ
ŻСƽ¶һ˿⣬ǸĺӣֵҲɴ˿ɼڿɫĻǱҲΡ
վƽȻǺܺ¶Ҳ½½վ˶ӣССġСҲԹԵظڴվá
СһҲһֱͣô͵ƽ
ʵı仯ССȵģҲֱӵĵˣڸոգڴ󱦸ǿŵһ˲䣬ɸŴһ֣Ȼͱڵģֱһķ
ԣӶƽǳݣо
վ˶ӣƽŹʣʵʲô֡ӡ󣬾ϣ̤ʱ򣬾ǶԷվڵĵһߣͬʱҲӦҪ뿪ˣǸʶʱߡ
ƽʻؤͷӸϽͷ­شСĽйʣʤΪΪܣķ
ָЦƽûҪ֪ʱɲִûжĻˣȡö໹ǰպԭȡģȨ˼ҿܻȡͨ׵ˣׯ˼ңһͻȡ
繷ޣèţȣΪúӺúûš
ʣļͿԲ³ӦڻûгʱͳΪؤûʽĴΪ˲ڳûиĵĸȡɴ˿ɼ֣˵أҲǻ
ʱʣƽľļҲһֳ̬ȣ綯˭Ͱĸ㱩¶Է
ˣƽ͵ģǵ˵ͷ˵ĴʱסԵ᷿ȥʰΪԺϢĳ˵⣬ĮȻؿһ۶ԷвͶˣ𣿡
ǣǣҶˣһԼǵģһҡʣϽشҺãЩ˲ûбظϳҲ˵ǻһ֮
Ҫ֪꾩ǿǹҵĶǣĵطؤҪи֮Ҳǲ׵ģطˣؤҲ࣬ɮ٣ٴڴˣǾˡ
ңͷһɶЩ
˵ˣ˵᷿Ҫúܶ࣬ס˵Ļ϶Ѱ仹һ£ֻҪһ㣬ǰùҹҵɣôӦ붬ǰ᷿޲ãͲᱻˡ
ŹĹʣƽ΢΢˵ͷ˵ɡ
ʵֶ¹ĹǲϰߣǹŴǷ⽨汲ܵľ˼޷ı䣬Ҳȥı䡣
ΪһߣһһжҪʷĳͻıʷıʷҲҲͱˣôûôһɾ˵ˡ
ԣԶΪȴıʷĽ̡
ңƽҲ̫΢籧źľη֪΢᲻ǽʷһڵ㣬ǣһʵģʵıʷ̡
ôЧӦҪ̫ԡ
ƽ˼ʱ򣬹ʣҲվվԭأԥ˺һᣬСʵ...ӣʣҸγƺ
ȻǸںӣͷ꾩ǵһؼڣÿǣǵ˶಻ʤرµˮˣӿǹҵ˽ͨŦÿӴ˴еˣˣԱ಻ʤöˣϲһЩνҲôһ龢
ƺȷʵǸҪ⡣
ƽ룬˵ţԺͳƺΪӰɡȻˣǾûбҪ̫ϢҪһ㣬ƺܶζܲסĵʲôؤ֮
ֻססչʲôؤ
õ𰸵ĹʣҲ⣬ȻأĿǰȴദˡ
ʣ飬ȣƽɴֱӷԸԺ»òңڣȥν
ȻձǵüһﵽжˣϾЩˣԺɾˣȻҪЩʲô˵ؤϢͨģôԺΪϢļеأܱýǿ
ǣ𣬺ͷߵͶһˣһλĹӣңλӻؤһøɸɾɰ
λһ㶼Ӽؤ֪λӴڵ˼ûУرܱߵİգûһ֪Ѿµˡ
ʵҲƽйأһ۾ͬһĶˣˣһ֮ˣǳΧҲû뵽ˡ
ңȻҪ͵Ǿ͵õ͵ףһִĴߴʦֻҪǼˣԼľʩѹҲνľʾ仰˵Ǽλӣǣȴ˵λӵĵεΡ
ͬһ˵ģ򻨴йƬҶմ


94 һ
ؤҪǰؤĹȨӸʣƽ׼ԶˣٲԶĶӹƾ͵ָ/
ʱĹʣƽʱҪ͸Ͻ˳˵ţȻǰȥϴøɸɾ˵ˮ
Ȼûźˣһ㹫Ӹ񶼺ܽϢģûźˣ϶ûϴȻˣڶĵ㣬˵Ҳ
𿴹ʣƽƽɻеСġ
Ȼ֪Ϊʲô˵ĸɾãȻѾΪ˹ӵˣùõʱʹָ
ڹʣϵƽǺ⡣
˵էųĿʣµʲô֪ϴĸ㲻ŴδںˣиĹʣǸõˡ
ʱƽֻҪʣʲô飬˵ֻҪûзʲôԭԵĴһ죬͸ԷȨͬʱҲԷĹ
򵥵شƽλҲͷһ˯ĵط
ʱܸɾǰĹµлؤȡůĲԷɾͲҪ뵽ʲôӲӣƽҲûô֮ǰ̫ʱʲôĳûϰˡ
ֻҪطɾʽϵĶûô
ĺǣ˶ǰĵϣʱĵͱεԭʼøɸɾؤϹĶʢŵԣ¾ʳڵҲմȾʲôҳ
ΪʳǸɾģԵú㡣
ֻܰд󱦼Сڣʣʹؤʰ᷿ĻϿɾû˯ĵطˡ
ڹʣΪԼļ԰Ͷʱƽڴһ߳Զһ߶Դ󱦼֡
⼸ӶܹԣرҲֻǵͷŵ棬ûжƽԶɼʵѧ֮
ʱƽٻ󱦲ɻشźƵǰ
ӡ
ǴӴ󱦹ؿڵ֪ƽǶйʲô·ԸǸеľΪԷúþͼٰ֡
Ϊһп磬ůǼˡ
ƽ˿͵͵ŵһµС壬ЦЦȻһӵ˹ȥ
ƽ⣬СС岢ûڵһʱܣ̧ͷ˿󱦣֪ʳܲܽӣ󱦸ͬ⣬ͽӡ
Сԥɫһףͨһ͹֮еĺҲ¶ظŹ
ƽޱؿŴ󱦣
ռѼԲԲҲڰæ̧֮ԲԴЩС֣ΪʲôϲͣعأѵкóԵ
Сһ˼ά϶ֱӵģƽȴ֪Ϊʲôĺں£ԼǸʶ̧ٵССԲŻ˵ľٶ뵽⣬ֻε˵СҲǶɡ
⽨ǧǰķ⽨ðշ⽨˼άʽ⡣
ƽ˵С壬󱦿һȻŴź֮ǰؤͷӣƾͲôˣǰ˲һԴһɹ͸꣬Сʱڼ鷿͵͵Ǹһôϡ
ˣ£ΪתۼͶ߱˵׾Ͷ˱˵
Ȼ󱦲֪ʲôԭ򣬿֪ȨƣȨƴĸ߸ϣܻʱͺúõػţ游ĸүүš
žнĴ󱦣ƽ룬˵лҪ㣬Щ͸ǵʳ˵ͬʱץϵֽӵ˹ȥ
ЩӶڴڼ֮Уһβ̫ܳĻȣͲǺģǺˣ˵ˣŸյ֮֮˺޽ʹͣһǺͷĺӻɣʵ㡣
ģҲӵ÷ģ
ˣĴ󱦺ݺݵһĭȻСĵؽӹʳֽﲻװкüӣкЩĴǼӳһˡ
Щ˵ʳ¶һЦݣȻŸһѺǴ֮ǰ˯Ǹ䣬ʳﰴָ˼ӣٴƽߡ
Ͷȡʳĵ¡
Ĵ󱦣ƽֻ̾ϢһڣȻһ߳Զһ˵ǲʶ֡⻰˵ǿ϶䣬ʾ䡣
ΪӵϿ˵ҵӰӣҲҲ֮ࡣ
ȻƽĻ󱦶ʱ۾ɴ˺ü֣Ȼʮ壬ʵҲŸոʮģǸ꣬ʱоͳ˾ţ֪ԷεóĽۣıʣΪ⽫ˡ
ɿƽƽ͵üۣԥ˰죬ջҧʵʵػشǵĹӣʶ֡
һڣ󱦶ʱһѡƽҲϣβᱻ
ˣƽ˵ͷû׷СĹֱ˵ʲôˣЩֽʲôǸͣ϶̫£һ죬ͻᾡ⼸ӹúЩﲻ̫ˣҲܼ¡
ƽû׷ʶֵ£ķˣȻϽشعӵĻҽд󱦣ʮ壬ǱߴӸߵηֱСССġС壬ǵҲֱΪʮһ꣬꣬꣬ꡣ
ǺӣСҲĺС
ƽһۻڵȴ󱦳Զĺǣ˵ͷ˵ţԺ͵ҵͯӸǲȥɣȥǳԶ˵ֵ꣬˰߿ȥ
лллӡ
󱦸˵ؽӹƽĽͣȻ󻶻ϲϲػص˺ǵߣǻڵԼԶƽǼ򵥵ʻʱеĹؼ㡣
ˣȻ˵׳ԼģһԸʳָ˳ԣһǸˡ
룬һ֪ˡ
һɨҶƽѶʮؤʳȫɨ˶ӣôʳڸо˵ˡ
ƽôණĺǣ򾪵۾Բˡ
ǱȽصһȻþȣȴûдС֣Ϊǵүү˵бµˣʳҲ󣬱սϽ͵ӡ
Ͻϵʱʳһףʮ⣬Ȼ˵ǰôӴʱķҲʲô
ƽڴĿеز˲죬˵󱦣Ƕ
ǣӡ
ٻ̴źƽߣÿӶ۰Ͱ͵ؿϣܸԼһ£ǳԷԲġ
Ϊ֪֮˲зԡ
ˣƽ˶٣ȻԵԲԲ˼ѣ˵Ҫȥߣ󱦸ҡ˵⻰ֿʣµļСܲͷ˵ʱڼĸɾǵְΧ
ССҪʲôҲˣοҲôСĺӾ͸ʲôػۻǲǰŵ¸ɣºǶģֻסǡ
ѾԭʼɨֱһȾúǴɨɨܶǣҲǳס÷ġ
ƽİţǶ⣬رǴ󱦣֮ǰڵԼ˹ӵߣСġСô죬ϾôСʲô˿ŵ㣬ʱССҲһɻͷˡ
źǿĶɫƽˣ˼ԲԲ󣬾ͿСһ˵ڼ￴ң𣿡ʵһûʲôÿصģΪ˼ӵİȫŲСá
ԲԲҲһġ
ƽ֪ԼųΪ֮Ĳ˿϶УЩҲκβһ۸Щ࿴ĺӡ
Ƥӵ£ҲЩӲᱻ۸ɲأԣʱԲԲǷֱµģҲǸһ㰲ȫϡ
ƽĻԲԲίߴߴȻ˸̫ĵطſøͲߺߣϲóԵĻҪ/
ԲԲ˼ƽֱǿЦããСһҲǲ
뿪ǰʣüҾ뿪ˡ
ʵʣ׼˸ڹߵģƽһǲϰ߸ôˣǴҶؤûһͷȻˣЩ˳ȥѵı˲֪ؤ֮
ڴϴ󱦣Ҳԭġ
󱦾㴩һ㣬ɱϾ꣬ϵ·ҲɾҲӰ۾˵ˣɲʲôкϤϤָ·ƽĿǰȱľǵͼ
Żͼƽˡ
һۣһǣͲһȣѹӵ󣬿ϧΨһҲԵǣһͷ̷
ʵҪִ˵ƽʲôӣھĴ˧磬ҪǻƮƮĹŴв죬Ҳв죬ԿĹ˾;úź
ǳźҪλͷĳǾ͸ˡ
ϧˣ
һ·ϸźƽûпֲˣͲںô˵ˣѾϰ˴ͷ˭Ըһͷôϴ
رûдĹŴ𣬼
ƽһڴϣһĴ󱦣󱦣д͵Ķķϳ·һֽ˶ûУٳǰӦҪԲԲóԵģ취ŪǮƶӶ
˵ˣֲؤѵܶٶؤϹķҪ˼죬ؤȫꡣ
ƽ߱ߴ꾩ǵʱ򣬸ĴҲϽشӣҪ˵ֵĵطǿ϶¸ܱ߲кܶʳкܶˣͬҲкܶ͵ֳǸطСʱȥԴӵؤҲṳ̂һΪľö˼ˡ
󱦸һڣƽСĲԣȻС˵ҲͲˡ
ƽʱҪȥǮͬҲҪ˽꾩ǣѡȥ¡
Һ²̫Զߵˮţٴ˱εǣǺźӱһ·ǰУһʱڳǵ¡
ʳǲ̫Զĳ
Ҳ֮ǰݵ˶࣬Ǹָˣ֣Ҳǳʳ̯ӣˣأµĴҲ˺ܶľݣķӶĿŵ۵ĵط
ССĶķƽһܺãҵǮĵطˣȻһҪǶˣԷƶ⡣
¾꾩ǵָܱߵǴٹ˾סլԺܱߺ֣Ҳˣھӷ˿ڸִеƽ˵ǮĹǷֵ뷨
ûǮ
ٹ䶼ûʲôã
سʳԲԲܺü첻
뵽⣬ƽĴ󱦵ļ˵󱦣Լҵط䣬㶫ԣһʱٻҡ˵꣬˼ͭǮȥȻ󲢲С˵ʲôֱ߽˶ķĴš
ֻĿɿڴĴ󱦣
󱦽ϵͭǮ۾ضŶķſڣأӺˣֻûеһᡣ
ȥȥȥĽлӣɲҪӰ˱ķ⣬ϽүһȥڴʧȥƽӰĶķʱվڶķſڵĴҲʱһԲĴ󺺾߹
һϻһӣһܲмӡ
ˣ󱦺ݺݵصһ۴󺺣Ȼתˣû̫ԶֻεȺתһȦȻֻص˶ķĴſڡ
ֻûֱӳڴŵ棬ǲһᲱĺ棬ڶķб档
ŶķĴţſͻȻͺ۾ЦЦоΥɡ
ӿһˣ
һĺˣҪ֪ļˣû˻ǮãңǸӸ磬Ǹһˣ˸ǮҲ⣬ǣؤ
˶ƲؤǹȴǮãôȻ
Ҫһ㣬֪ûǮ
ЩǮǹ֮ǰؤϹģ˵ԼûǮûǮ»ܸǮã̫ˣǸˡ
ˣֵأΪһؤӲûΪؤһ㣬˭ǰ˵һ䲻ã󱦾ãΪ˹Ӷȥƴ
ڴ󱦰ĶڶķȺʱƽҲͽ˶ķš
ķܱⷻĶķˣȷʵҲܴ
һǳǳУѪֳ棬ÿһŶԶΧˣЩһ࣬ΧӲǿϲǾɥ
Ƕķ͵ĳ̬
⣬ƽһüͷӴǹֵģִĶĳȻ̻Իͣ˳֯ɾԴﲻǰ֣ΪŸָĶĲҲԣʱֵĶ٣ǱεĶǣĳУô϶¡
ٶĲҵκ˵ġ
λӣʲôҸܽܣƽΪķֶдʱһʮ߹˵
һ˵һ߲źۼشƽ
ƽʲôˣڿߣĿǲ۾Ҳ̾ͲǲˣҲû˵ʲô˵ĿľΪǮһЩҪ£ûȤȥܡ
ǣȻؿһӣ˵ôƺ
̬̫ȻˣҲģȴһДϵĸоʱСӽ£ʲô˶УƽһϮһͷ̷ɱĹӣ̫ӣ˼Ȳ̾͵ü˳۹ػشλӣСⷻĹ£մޣʲôԸСһ쵽
ŶԭǴ޹¡
ԣƽȤ˵ҽܽﶼЩʲôģ档ڹŴĶĳ治֪ЩʲôģʱиܸܽܣҲǼ¡
ƽ˵ģ޹¶ʱЦ˻Ȼһǰ·һ˵ǺǣǵһⷻСľΪܽǷﶼЩʲôģʱʲôȤСľʹȥ
ԣƽ΢΢һףʱʾͱֵ쾡¡
һֱСƽɫĴ޹¸ӵĽС΢λӳ̫ˣų꾩ǵŮӶΪ֮㵹һ룬һ뻹Ϊз֮Ųܲ롣
ҲΪƽǿ»ʣô޹¸ӹд
ӣⷻ꾩ĶķӴĿҲҪĶľֺܶ࣬и棬Ҳиģʺ࣬Сʺƽա޹ڽܵͬʱҲһԼҵĶķ
⣬ƽʱȤһ߸Ŵ޹ڴתƣһߺʵ˵˵
һƽȤ޹Ҳ˾ָŶǰһŶ˵ӣ㿴ģָľӣƾţһĵ淨ָǸһĶľ֣壬Ͷһģһ˴󲿷ֶˣƶҪһ㣬һȤ
һ֣ȻǶǮĸȤ
ллҾǸˣһ㿴ңҲʲôߴϵĶľ֣һѭ浸صˣƽ治̫Ըȥ档
ƽû̻شΪܻῴɫĴ޹һת˵ӣʵ⻹һģҸ˵˵вȤ
Уƽʾ⡣
ˣ޹Цһصӣ۲кܶ಻ϲ棬˵ĹǷںԺ˶Ȯ֮Ķľ֣ҲܸߵģҪҪȥƽݣҲ;淨
Щķ꾩ǶУֻΪô󣬿ȫһЩ˺ܶ࣬Ҳøµԭ˵Щ᲻˸ʲô鷳˵ĶʵʲôǷ꾩ͷϸֹϵ۸ӣû˸ǡ
֮Ķľ֣һ㶼ǲѧӵǵѹִ޹»ЦôأƽʲôѡΪǶԶȤ
ˣƽֻǵȻһЦ˵ҶЩûʲôȤȥİɡ
գ㿴ⷻһ㣬һģļЩƽգľдҲСҪϲҲһ¥档
˵⣬޹¿˿ƽɫ˵Ҫ徲һ㣬ǻж¥¥Ҳͬ淨ǷΪһĵ䡣
ƽͲÿǣֱӾ˵һ¥ҾֵģзΧҪǣϾ˵ͭɢӣҲֻһ¥棬Ҫ˶¥VIPֱǷַ¶ڡ
˵ںʲô¶ڲ¶ڣԷǮģڴͿԡ
ƽôһ˵޹¸Ͻ˵ͷÿһ˵ϲöͬҲֻܽ飬ں棬һ棬ǶķλصĹڴתһᣬںʵʱˡ
ʱոպãܽ˶ķܴ㹻ӣҪһ㣬ǸԤ˵ѡ񣬿մ޵ܵⷻĹҲǸ
СҲСص㡣
޹һߣƽҲŴƶľˣһȻ˹ȥ
ִǹŴûزֱӵĶľ֣ԣ֮ǰһ߿һѧϰ˽⣬ûӼһ㡣
ӾǸȴСȴС˵ɲСһ
Ϊݻϵܣ˵ܲ͸ѿӵĵ͸ѿӵĵȴƾܸʲӵı仯
ҲΪʲôķԭ
֮ǰƽڴ޹µͬ£Ҳ˶ԷһЩ⣬ͬʱҲӵһЩأ˽صͬʱҲ÷ͬѰϸطֱ
߿һȦײγɵĵΪ˱֮ǰŴ࿴˺һᡣ
ʱ͵ϳʵʱ
ƽѡһĶ󣬶ΧŶߵһͨϰգҲ˵ҲûжǮɴ˿ԿӦò
Ҳʺ֡
ϾƽûضĹҲûпμӹľ֣ڱѧϰϰֻϰûдӮ
ϾϵǮɲ࣬ЩǮؤǴյģΪ˲ؤǵΣ㶫ȥǣ˼Ǯ
ƽĲ룬ԵҲֻһ۾ͲٹģϾٺÿҲûʲôϵйϵǵӮԴҴʱѪضϵѣΪϾҪˡ
ѲܶӮ
󣡴󣡸ҳ󣡡ﵽĶͽǶſ֮ˣҲׯҡ
ССС...󣬵ȻҲСԣ˶ΪԼе˻ߣķ΢̬
ӣӣҳӣһʮͷˣֱǿɥеѾ˺ܶܶ࣬һѲܳӣϾҪɨسˣ֪ӵϣãǽ˳ȻеҲСڴ󲿷Ķ׵ĴСԻû˸ҽбӵģΪӾͲڴͨľġ
ңҡӵһȥ¥߸߼һ¥ȥˣ˭ӵĴ
ƽ˶ԷĽл̲֮סһۣҲһۣͫѸٵһ
Ǹ˵ݺܲ򵥣ڴЩɢӣ˵ܱߺ񻹷ɢźöɱˣЩ˵վλܽһС͵͡
⣬ƽ֪˵ݾԲ򵥣ʲôϵһˣֻˣһһǧδˣȫͲһ壬ʱƽ̫ϷصܣͲҪѡ뿪ˡ
Կۣڻû˹עʱתĿ⡣
ƽһͷĹѡһҲˣһ壬ΪСׯӮ
ˣϴ󲿷˶ͷɥˣһѲǴҡôɣôһѾͱСˣòӮһǮȫ˻ȥˣӮӮ֮Уǵĺɰȫ֪ˮ
ǿܿסԵģɱĺɰ̾һ֪֮˳˶ķһЩҪǻһͻǮķ
ˣƽֻۿš
ʧʷ£ڸ£οȥ죬һֵʱߣĳԶҲȱˣҲһ֣ƽˡ
ѡׯǶķˣܼ򵥣СҲ˵ֻҪׯҡӺԼѵж־Ϳˡ
ԣׯϵһƽ̾ǷǷ

ƽĶײŴйɵţأܸϸ΢ֱӲͬײ
ׯһˮҡΣȻصһѱ˶ϡ
ȻׯƽȵҪעĸϽ˰֡ׯҵߵҲ˺ɰͭ壬СŽ˸ǰĶ̸񣬶̸񣬴ϵ£ԴΪӣС
Ҳ˵ֻҪǮѺԼǰĸʹһľѡ
ƽѡС
Ϊǵһöжӵĵе㲻ȷԵһεĶģûͶǮҲ͸һ˼˼öͭǮȥ
ƽĶʣׯϵıôһ˲סˣû뵽ǰע˰ĺÿӾȻֻöͭǮĶʡ
ƽ޹ڴƵʱׯҾע⵽˵ģҪ֪ÿһ˶ֵù㣬ܱģݿ϶򵥡
û񵽣ݲ򵥵˾Ȼľֻôһʡ
ׯɻƽһüͷѵУ


95 
УôУǮǴүֻҪǮôŶУׯҿƽɫȻĬĬص˵ͷǴ޹¶ҪСԵˣһķԷˣ˵ʲôʲôҡ
ˣƽǳص˵ͷ
ܺãģȻٵǮѶһȫٿǮ£Ҷ˵ķǮǷַӵ¡
ǣ֮ÿμööͭǮΪˣţˣУҲÿһײ
رÿһͬײѵ΢ϸĲΪݻϵܣĲϸС仯вÿһײѵĲͬ
ҲΪԭʼָʣʹܱȳͬҲץϸ΢仯
ĶУƽҲӮʼʱģǼ֮ͿʼӮİգձɰѰѶӮ
ֱ仯ҲׯҿΪƽÿζֻͶöͭǮˣׯһе㲻ǱԼҡӵļշӵ˼£׻˵һһ㣬ΪĿƽӮ뷨Ҳֻʼʱʵ֡
Ϊֻƽûжõʱ˺üΣ֮ƽͱ˾ԵӮ
ȷʵˣƽʼʱҪʣģסײѵǰͭǮԽԽࡣ
ӮˣһӮ
ı仯סׯңܱ߶ĶͽҲˣҷ׷Χ£ƽֻӮ˼ѣ߼ʮѶܱ⣬ΪĳЩʱ˵ȷʵԺܲڼ̵ʱӮ˼ٰѣͲֻôˡ
ԣ̷˻ڿǰļΪʲô䣬˵˼ǹׯףֻΪЧ˭֪أΧ۵ǺܻԲԶƽȫȫɡ
ʱƽƵӮǮǰ涼ͭǮͿʼжĳˣҪǮеͭǮӻƱŸһĶľ֡
ΪǮĲԲԲԼ٣Ҫ˵Ǹ֮Ϊһ㣬²ҲһôнŶġ
ƽҪӵʱһֱĬĬׯ̲ס͵͵һ̷Ĳ򵥣ǰΪԷǸӸҴ̼ʻʵȴ̻ˡ
ԷһʼװֵɱżĺʤģʤһҲ˽ȥⲻ˶٣뵽⣬ׯҾ̲ס̷̫صˣֱڸףǵģס
ͽĶǶׯģעģжԡ
ڵĶԾͱ˰סˡ
ׯҿƽһȻһƱʱ;ˣǱ˰ѿ˶ԣҲƿһǳµ¡
ԣٳˡ
ƽĶΪʲôѡڴƽջһ棬ׯҾãбµˣ˼Ұôô棬ûܸ档
һƽ֣ͣ̾͸󿴶ĳĿʹɫסˣüõ˳棬ǰ̷ӻҪ棬ׯĻǾ䣬ˣģķǮС£±
һɾ͸ҹˡ
ׯһǸɫģƽԻûоˣ֪Ѷˡ
ׯһˣƽȴûҪߵ˼ûߣ֮ǰһֱעҲû뿪ϻҪߣǶÿ˺öǮرǣǲˣ֮ǰ˵ǮȫٴӮ˻
˺£˭÷
˵ˣ̷ĺҲʼʱ˼ѣ֮ǰѰѶӮò׳˸ôĽɫһϽȣѵǮֲɡ
ԣƽȫӮ󣬸һע˾ͶˣԭһˣܱĿҲǮעˣׯնסԭ
һӮǮСķôôͲʲôǣҪ˶Ǯһң⣬˭ܵסǳܲס
ׯˡ
ıʣȥ㱨µĴ޹ȥˣƽ֮ǰǸݲ򵥵Ҳܵһע
֮ǰѾһ׶ûˣޱȺڰʱƽ֮ˣһֱ󱣻ǲò˵Ӹ˶ʵ˾ܹעˡ
Ҳһǵѡ֮ǰǮȫӮ˻ԻʵӣЦһĿ⣬ʶ֮Ҫһ㣬ڶԷӮǮ͵һע
ʱĳɾ͡
ׯһˣôµĶľҲʼ˴ʱƽͲڴˣǱȻģҪ֪˶˵ĸ磬Ƕķȥԣκﶼ̡ܹ
̲һӦĹƽͱ߼Ķ¥ȥľȥˡ
¥ĳƽȥģȥˣٶҪͳһǧİһżҲŵȵȺ
Դ֮ǰһֱƽһעֻ¥̾ʵˣȻ͸һ¥ˡ
ƽһֱݲ򵥵ǸҲЦظˣˣﻹϸ˺üλʵġ
ķĴӵĵط
ľּȻѾ˸߼Ķ¥Ǹʵľʣ¥¥ҲƽñʣǱ޹¸ȥģ˭ҸʣҪһ㣬Ȳļƣڴһᣬ˵һǧܱ
ȻˣбҪʲôʣ˵ˣֲƽ뻻ط˵ط㲻ˣﻹֵõָֻš
ֱûãȴٴμ棬޹¶Եⶫ̫ˣ֮ǰһֱΪƽһӸ磬û뵽Ȼһز¶ĸ֡
һĶ֣
Ȼƽ֮ǰڴûöķܲסǮֻΪӮΪӮͻҴӦеĴԲ³ԷߵĶ¥¿µĶľ֡
ٴѡķƽѡǴٽֵСȻСȴС׷ƣиƽôķ䣬ҲͰڷһŶ˶İӵĽ
ǶǻνĶרľֵ䣬ǳԺֵ䣬զһе¥˼ΪﲻڶѾߣרűݸϷӡ
ѹҪʣͲһܵġ
ʱƽǾͱ޹룬Ǳ߱Ŵ޹¶Զ¥Ľܡ
ƽҲ߱ߴ¥¥ʲôͬ
ⲻͬɲһ棬һ¥Ĵһûйİ裬ֻǾ̶ȵذڷĶԿ˲ô࣬Ϊż͵ģҲͨԭ
¥Ͳһˡ
޵õһķ䣬װ޻ݻÿһ䷿СֻһŶҲ˵ĲǽǮзܣķϰܲ򵥣ܻմڵյһֺõӪѧ
޹¸հƽСžλ
ˣһλ׳һ׼ǰ˵ʱǿ죬˸Ͻһֻصز˶Էһ£Ҳһţ׳һ٣üһͣȻѸƺһ
ı仯ƽ˵ӲĸӦֻǶԷȻûʲô͵ʲô֪
ƽոҲֺǺǵؽ˷䣬Ȼ˸ƽλķʶģƽӮ˺ܶǮȻð˸ˡ
ˣһͬ¥ļλҲ
ˣЦݵĴ޹²ſŴ˵λǶ¥һ¥Ĺز̫һеϸ΢ҸҽһΣ˵⻰ʱǿŴ˵ģʱȴƽ
ΪЩλع¥˵ЩʲôݣǼȻѡ˸棬ҲĬλ̷Ϊ֮˵λá
Щ˿ͬ򵥣䷿ǵĻȨȴ޷߹λ̷عӣһԭĴ޹¾ôΪġ
еĹϴҶףҲƽ
ƽʱڸڳԶ
˵ѾԹ˺ܶණɾһʱ·ںڶķ˴ʱǵ㷹ͻ̲壬ԣеˡ
Сĸһ¥һװ޺С϶׼ſɿڵĵģƽҲǱԲ̲סһŵ
ڼóԣ
ƽͳ˶һֱǸ̲סһ¾Ц
ƽ̧һ¡
ôܳԣ
ƽ˸ϽҡҡͷʾܳԣһǶķṩģֻǣո̲סЦԭ򲢲ΪЦƽԶû뵽ĵ˾ȻܲڵһʱæŶģǼȳԶھ̲֮סЦ˳
ܳǾУƽ˵ڶ㡣
ʱĴ޹ҲƽˣǸϽͣ»Ѿȥ֪ͨϾƲˡ
ǳԺȵĵطƽͱ޹뵽˲ԣгԵģƽҲûпǴ󷽷ˣһҲͲٿΧڲߣȴŽ͡
ʱˣǵȲʳҲΪ֮ս׼
˺ܿˣƶ̺һˣƽûпҶԴһƣȻֱӿһ꣬Ҳ׷׾˿ӡ
Ȼ󣬾ûʲôȻˡ
ĿɿڴؿƽˮŸʳٶȣҲһĹ򣬷˾һ롣
һ롣
ˣվһĴ޹ϵļⶼȻ˺ü£ȻŻϽѾǴһƣϽ߳׼һЩˣرʳҪ׼һЩ
ΪһĹͷѾûˣҲΪˣ֪ƽڷ˿ζá
Ͷã˵Ŀұ졣
յ޹µָʾѾһһ뿪˷䣬øϽȥ֪ͨ׼ķˣҪǿ˷˶˻ûٴϲˣһߵ˶ʧְˡ
ֻĺܾȣλɰӾȻôʳ
ӾſĿؿƽûпǷô󣬻ܰѷԵŵˣĻǵһο
ˣ˼ԷˣҲεط˿ӣȻôųԷˡ
Բԣˡ
ƽŲܴҵĿ⣬СͳúãĿˣԣóԳԣúȺȣȫûһӰ죬˵ˣķĿľΪǮǮǸȻӣвǮܳԱĻᣬǿ϶ܿԼ
ϧΨһģԲԲûиһ
ƽҲ֪ҪԲԲһˣܰѶķ˳Ѫ
˵һҪõʳǣҲ֪Ǵ޹⽻ⷻĹˣķĺܲȫǰսӴĲƷϲ˵ģһƽһ£ֵʮӡ
Ϊʮֲ࣬Ҫ֪ǹŴǼӾ͹˼һķãԣһٻǮɲ٣Ҫһ㣬һԡ
һٷľ֮гġ
Ϊƽ̫ܳˣеĲ˶˺üΣңȳԣȴһģ͵ʱ򣬺ü˶̲ס˱ãΪһʳθڳõһԷⷹɲͲ֪ˡ
ҶеԳţƽȴûһղһҲ͹ոճԱǳ˲죬һ裬ʽòʱ䡣
ƽڳԱˣ޹ϵЦҲͽӲ
Բۣλ̫ˣܳܺȣб£Ī
꣬ܺãǾ͸ýŶˣΪķǻ粻
ǣи˱£һĶǰׯҵľ¿ʼ
ʱ޹²Ž֮ǰδɵĻǾ˵򣬶¥ȻҲĶľ֣Ĺ¥µһ㲻ͬ
Ǵ޹¶е˹˵¥µĶľ־Ǽ򵥵Ĳ´С¥ҲһΨһͬһǣ¥˭ׯУ¥ȻҲׯעׯҪģҲ˵ׯ֮Ƕñ룬ȻӿǱҡҲǱҡǾԵɡ
޹ôһ˵ƽ̾ˡ
Ƕĳһֱ¥¥ôģôֻҪƽһעôԾӮ⣬Ļķ͵ٴļҵֻҪʱ乻һ
Ϊ˱֤󣬿϶ͻһıʩǴ޹¸ո˵ġ
ׯĲͬʱҲż
ƽ˵ͷܹƽ˭һı˵ˣľֱȫƾԸԼУûаգҲǿԷģԴĶķ㹫ƽ
Ȼ˵ҲϿɣǾͽſġ
һׯǶķΪڵһѿֵʱ͸ǳ棬ңׯֻһΣΣҲ͵һֱ֡
ׯһλʮӣͶڹ˵ѾᣬׯҲᣬҲͨΨһƽòͨľ֡
һ˫ȫ֡
ׯҵָ޳࣬Ƥϸ壬զһΪһ˫˵ĸ֣˫ȴһ˵ϣǿ϶һ㣬ɴҲɼһǿ˫ֳԷģҲ˵һһ֡
˵ǶķŵϺŵ
ˣ޹Ҳ˽ܣûֻ֣дţߡ
ߣ
ԣƽߵڶķļԱӦеߣǸˣҲţķôŵļԱһܶ࣬ɳǰʮսǺܿˡ
ϾֻһףҲǵһⷻľ֣ƽķ˵ӣ֮ǰ¥»Ƿâ̫¶
Ҳûʲôƽãֲص΢һӣ۵ĸߵǵ͵˵ʲô⡣
ƽׯҵʱ򣬷Ҳͬڴرׯʱ˵ҲԱòһǸƽС׿ɲһǲ˵ĳͣҲⷻܶΣĹǶ֪һġ
˿ƽׯҵ鶼ࡣ
Ļǲģһѡ⣡
˾λľϾҪʼ˳ȫǿԵģֺǾûа;ϵĿܣҪߣþһׯߣׯþü֡
ǹأȻⲻĵĹأǶĽй档
κһҵУûйزɷԲ֮˵Խǲ߾ԽеԼԣߵĴź󣬴ʱڷ˾ɫԥ
ƽӴˡ
ֱΪƽΪݲ򵥵λˣŵӲǲľֵˣķһ˿ԴλӸ棩ˣλлλӸ磬λӸ绹ͦ͵ģӴ¿Եͻɸ¥ʵʱɲһһͣһѵƱ͵֡
ҲֱԴһӣӵ봩ſͨӣһλ߸ŵԾһ佫
ˣʣ
һΪ긻̣ΪԣµķͿԿرǴĽָǰָһۿȥ׶ԷǸǮˣʱǮϵļڿٵţ˭Կʱżҵ˼붷
һλҲλˣ˴ÿûôհ
λʮ꣬ͦһοߴ׳˶Ӧֲ֣û˵ʱ̶֮䣬ɼǷŶԷ
ӴʱؿϺȲ裬ûбֳʲôŵɫǲ׼˳ˡ
ѷ˿һȦƽȷķֱǸӦòˡ
ȻĶ󣬸ڵһվ˸ؿŴңǹһȦȻ˵λ£Ҽﻹ£ʧˡ˵ҲûеȴҴ𸴣ǳС˾뿪ˣҴҵĽŲͿԿĲˡ
˳ˣﲢûһ˱ֳɫڸ̵ѡ񣬴Ҷ⡣
ϾĿɴźܶ಻ԤԣߣܹܷգҲΪ˽һֱ֣˲ʲôʧ
ߵˣҲȫʱǾ͸ÿʼľˣڶľֿʼǰҽܣȻһ棬ҲóƺܹܲӹӵĽС
ƽڣλϹӵĳƺ
ԣλЦһȻ˵ͬһľ֣ҲԵ֣Ҿҽһ£һҲóƺ
˵꣬ҶϿɵص˵ͷ
ˣֱשΤΤΤĽܿĹǫģҶûбֳʲôʱĽܾͨĽܣϾĿǰ飬Ϊ飬϶İԼϸܳ
ܡһλµĹӡ
պ¹ӡ
ҡΨһӡ
һҽ꣬̿ƽʵ֪ƽ˭ûȷеϢһƺҲãƽЩ˺棬޹빴ҲĿƵؿ˹
ɮһƽ...
ҲûйҵڴǸֲļˣ֮ǰ鷳ûбԼ֣Ȼô棬ɴ˵ľ
գǾͲˡ
ԣе˶һܺãһһģȻƽһͷĶ̷ɴݿǾԵԭˣҲ˵ǱˣֻҪǱˣмҹ黳˵ûô
ҲʶˣҲˣôķȻǶģȻģǾͿġ
ŰȱòѾ߾Ÿľֵ˼飬˶ȷûǲűӽѣȻׯҹʽ֡
ׯҵ·ҡ
治Ƕķеߵĸֲ֣ļɵãˮ嶯ıһ¥ׯҸͬʱҲԿļɾҪʱĥ򲻻˵ĳɾ͡
һһ죬ϵʱͱޱȵأƽҲֱӡ
׻˵мһ֣֪ûС
ҡѵļɷĿҲ֮ǰ¥λׯ˺ܶ࣬ᣬͺܿƽˡ
ˣƽһ۾µĶľֶķҲԵĽ˰ţ֪ƽ֮ǰ¥¾öӮԾ˳Ĺ
ˣ̲סһ˼ķдˣֻã֮ǰ¥²˶ѵͬʱѧϰׯҡѵļɣѧϰϰڿɲʲôСˡ
Ҫһ㣬ƽѧϰǳǿرԴӵܺ󣬺ܶණֻҪ࿴ѧᡣ
͵ʦѧղҪ򵥡
뵽⣬Ǿ¶һ˿Цݣ͸ոգߵҡѼɿ˵Ѿ߰˰ˣֱ仯ȻǻֵĹֲͣʣͬҲĴԣڳǿ˺ܶࡣ
ǿ֤ġ
ƽúܾԶܼǵãڸͲ÷Ѿȥ룬ֻҪôһͷ֮ǰļܱСʱ˭˵˵ʲôݣֻҪԸ⣬ܻ̾
ԣԭʼָ洦
ƽĶ˼ڵʱֻصһ죬ߣҲǴ˴εׯѾ˶ϡ
ҡѽעˡ
ˣƽֱͳһƱӵ˶ϴŵΪλãȻͱ۾Ϊ㵽ʱӲûͣתҲ˵עµäעҪӮٿ֮ǰֹ⿿ķѾȫˡ
ƽעˣ룬ȻҲͳƱעעнŸƽģҲԼѡģûȨ
Ҳ˵һѣҶעˡ
ʵƽûаյ£ʵ˾͸˵ˣҲֻ˸ţĵעҲûʲôգֻΪǵһѣǶƾԼһעѡ
˶עׯҲ̧֣׼ѡ
һ̧֣һֱƽͫһͣˣҲ˵ׯҼײʱ䡣
ˣ
һͣƽ̾ӵĵһģΪС
ֱ仯ʱλյҵĴҲüͷһ壬ƽȷԷûӵĵȻԷӮˣƾĲʵ
Ȼ򿪵ӵĵȷʵһģСԣƽˣˣһֱעǸˣŶӦýΤӵλҲˡ
˭λƽᶨ׷ߡ
ľֶľ֣ǵȻӮˣƽΪȻߵ¼ǵһȫûзţֻҪΣһܽ⡣
ƽʧһλҲעĹӸҲǳĲ죬빴ߵȻˡ
һεעǵøӵĽ
ƽһעĹȫû˵ɫҲþжãȻӮˣǣⲢǵʵΪǸûҲ˵ɵģͶˣȴܴˮƽ
Ҳһֻ֣ǲ֪á
һׯǴӮڶѽſʼ
һѣƽ䣬Ҳ˵ߵׯˣ˴ʱǼλӸޱȵ࣬ңλΤҲ̲ס
ڼƽһȻΤְѼڵĻ˻ȥ
ѣ˼ӣ㲻ʲô
ܱߺĿƽͲ£ΪѵׯѾȫƽ˶ԷļɣҲ˵һѣֻҪǹׯӮ
ķׯ󣬾ֵƽЩˡ
ȻƽλҲûаʲôСλֱӾͰλ˳ׯôֵľƽ
ʱƽǳء
ȻҲֻʣΨһһƱһʱֵĵǣ/ƽĸоԴҲ֪ǵǰҲĿǰׯǸ⵰
⵰ƽѿʼеһҡѡ
Ȼûרѧ֮ǰѾ̫࣬öҲѧ˺ܶ࣬ҡʱƽַԵñȽ裬ҡҡţǳǿʾ˳
ѸǣӽѣȻʽҡʼʱǲҡΣƽָеİգҡԽԽãԽԽ˳һĹϾɻһת
ˣҲ﷢ˮһƬû浽мӣӵĸ޷ֱ棬ǻóʲô˴ʱе˶ˡ
дĵȻǹߣǶ֣Եƽҡӵһ̾ˣȻڵһվ
֣Եĸ֣ܵУ


96 
ӣĿ϶ײһƬǲôӵһײѣǵȻҲû˷ֱǶٵ㡣
֮ǰׯңҲǹׯʱõһֶɣּɾҡѽѾֹעʱȴûֹͣûֹͣҲûĵ
ȻˣעҲֻƾӮֶģǾпɿԵģҲǶķõļҲֻĸǲŻˡ
ƽǶķΪĸ֣ҲȺһַƷ
ߵֶܸӲͣɣǾֻäעֵƽׯʱȴһƬһȽϣ̾ͱȳ˸ߵͣȻƽʤһ
ߵĶһ֣ҡʱײѵҿԷֱעʱȴһֱûֹͣҲ޷óĵûеǻζģҲֻܲ£ΪʵеͬĶȻǶǾû˵ʲôֻҪдͣҲˣǹı
ƽĶȻһĶ
ѵתӵ죬ˣҲˣǣûֱܷһײѣΪƽÿһתٶȣҡѵļɣÿһײ΢ϸͬıˡ
ÿһ淢ϸ΢ûв͸ͬһײһģûʲôûҲûóӵĵ
ҲǼԸߵĶ
ءһ죬ˮҡѺƽһѱȵؿ˶ϣһ죬˵Ҳ»عǻ
䶨
ž֮һƬصĺעˣ
ˣ˷ܻǾɥ˶عΤӸ˷ܵ࣬ȫӵĵٿ˵ɫرׯҵɫ֪ƽӮˣǣͬһĶͽһһ߲˫һֺǺǵ
ҪעҪż
Τעʱܹ뺫Ҳ໥һۣǴӸԵﶼ𾪣֮ǰǻΪƽҲǿһ㣬û뵽˼ҾȻǸز¶ֻ֣еһ̲Ÿ˹ߣҲǶķһ
Ҫ֪ׯ䣬˫ӮӮͬҲ˫
һƽӮˣӮúҲһѣӮ֮ǰ˵Ǯͬʱ˺ö౶Ϊһ壬˫
ĽҺܿͽˡ
Ϊƽ֮ǰ¥µĴҲģҲѣȻӮӮôǻ˶¥̺Ҳظһ顣
Ѿйһ𺳳ǽϰĲͬ
Դƽׯ֮ĶľҲûʧֹÿһӮһֵׯܿٴֵ˶ķҲǹׯʱʱѾȥ˲ʱ
߽ķſʼ¥´İʱټ¥ϵİʱһѾһʱ뵽⣬ƽüͷ
Լʱ䵽ˣٲߣһǴ󱦸õȼˣԲԲƻ᲻ܲԼȻСһʵǿ治꾩𲻱Ҫĺ䶯
뵽⣬ƽ׼ˡ
շϵǮѾãûǮʱľˡ
ʱƽѾķԼ൱ִУûǮȡĸоʵҲ̬ˣķǮ߶ģٴӶķӮǮӮһûС
ӮΤЩ˵ǮƽҲûоòġ
ȻЩ˶ʵǮӵķˮƯһãø־ҪõϣȱǮÿһ˶ȱǮӶķͽǮÿģ˵ˣƾ³ԷǮù
ȻƽҪߣ˶ˣ
Τߵǰƴ⿴˿̫Ҳ͸ոбһᣬ⻹ʱ磬ξͲˣ⻹ǲĶͽ뵽⣬ƽ񶼳޷Ĺ졣
ôʱƽķʸ룬ܹӵˣķ˶ȵò°ͣһֱڷĬĬĴ޹¸ѵýͰ͵ʵӣ㣬㲻ˣû뵽ƽҪߣûмĸ˵˶ķȻ˵ǡ
ӣ׻ӣֲûӣû˵ʱ򣬾ȻöĿ⻹ͨķ
ڽǮջ˵ǣ
޹µʻƽһʰϵƱһػشˣʱ磬ҵûؼˡҪǣٲߣԲԲпܻ
СҪ˭ǵСһСһһʱһС˻𣬻ˣǻô͵Ѱ뿪΢ûȥˣķֲܣ´ˡ
ƽƽƽȻȻĻش˶ҭסˡ
ĵѵһ㲻˷ܣһ㲻
ϿӮǮˣӮ˴Ǯľ˵ƽľ˵Ǯ˵ǮСǮ˵ĵȻ
뵽⣬˶ƽǰĶڷźһСƱȫǶԷӮģȣԹƣи
㶼ûп㲻ǮˣǾԾͲǷˣ
ǲǷ˵ƽ˦˦ϵƱȻһ̧ͷͿһȦĿ⣬ЩĿڿһɣǸʲô
е£ûиʲô£զ˵Ŀˡ
ʵƽһ㶼죬Щ治˼ʣǲ˼ΤȴΪƽŶͽ꣬룬ɴʵǸӣǲסͦԶģֻסԶҪôͻؼңǣǲҪȥ
꾩ǵĹӸ缸浽ƳϲŻؼң⻹ǵһôҪؼҵģȻʱҲĲ롣
ôؼǲҵĽڣϾⷻɲСӮ˶ԷôǮ᲻Ϊ˲ԷҵĽڣ뵽⣬ΤӾ¶Ŀ⡣
Ŀ⣿Ǹʲô
ԶʻƽеĪȻҪһʱǶ˵治ԶΪ˹˼󱦵Ľðʱߵ
ŶŶԭԶΤӸɰͰ͵Ӧһ䣬ȻͲ֪νӻˣʵ˵ҼȻԶôôżϻȥ
ˣƽֵؿһΤӣҪˣҪ֪ԲԲƢɲãˣСһܸµġ
ƽƱ׼ŵʱͻȻſڴһеԼӴ˵ӮǶķǮ׼ƨ𣿡
Բۣ⻰˵Ҳ̫̱˵㡣
Բƽ˶̲סüͷͬʱҲתͷ˷ſڡ
ֻһʮͷе𺡢ӴġվڷſڣʵԷûгֵʱƽѾǣֻ֮ǰ֪Щ˻ᵽһ䷿Ҳû¡
û뵽˼ҵľȻ˼
鷳ţʱ߲ƽɲʲô۸ˣ뵽⣬ɴһƢ˶Էһۣû˵ɲ˵ûƣʱʤҲһ˲䣬΢й¶һ˿ɱʱϢʱնȻü
ɱ
ˣϢеĵҴ壬Ҳǵүؿƽһۣ˲ò࣬ˮɶλӾԲһ򵥵Դˣ⡣
֮ǰƽ˵ĸоǺܵȻһķĵط˼ҶԴһɳʣ˾ӦǸܺദˣû뵽ദҲǰԻ
뵽⣬үҲȵȤȤͬʱҲһ˿ζ
үеĲͬδؾûλӸҲ׷׷Ĵ󵨵£ھķչ
ͻȻֵˣͻȻð£վƽһе⣬޹ҲĪʱʱøϽԲȻɾҪˡ
һﲻ𣬻Ĳ֪˵Щʲôã빴һӣȻ˿˵үôˣҲ𣿡⻰˼ѶԷû˵ɾͲҪǿͷ
νүҲʮͷİбһ۴޹£һư˵Ӵ˵޹£ҪǲǲķĹضˡ⻰˵ÿɾеˣǶķһʦ
ˣǾ̬չΤӼҲͬʱüͷɵ/˭ôĿ꾩ǿӽ£Ҳ·ͷ
⻰ƽһüͷϵһ¶һЦЦı飬˼˼⻹ǵһŴνѹˣ˵ȨѹˣԷôȨ𣬿޹»ľ棬Ҳ֪Էû
ԴˣͦȤϷŰؿŶԷ
޹±Ǹүһҭû˵ɶԷĻֲܲҪǱôһصñӿʵˣԺڲڶķ졣
뵽⣬ɴɫһ࣬˵ү⻰˵ÿɾͲˣҴĳ˶ӣԶķĹʵڲ֪ûضķĹء˻еʱľһԣЩɲܡ
˵ˣԷǶķĶʦ𣬾еһΣݻǶʦһʦʲôȨʸǰָֻţǿӶ࿴治Է
Ҳǿ˴޹µĲ壬үһ˿صĲãȻſƽ˵λӮңңֻ˳ûӮӮǮܵӮҪߣٴ֣ܹˡ
һ⻰Ǵ޹üΤӵ˵ɫҲޱȵ
ʵү˵ҲȻⲢǶķĹأķһȷʵôһĵй棬ֻǣй궼ûعˣʱ޴ӷ
ԷҧһҪ˵ǹذɣҲȷʵǣΪȷʵǶķй棬Ҫ˵ǹأҲԣΪûĹ涨
˵Ƭ죬
⣬ƽˣ˾Ҳģֻǲ֪ԷΪʲô档
޹үĻֿүԵ˵˵ͷҲˣӦǵõ˵ɣҲ˵˵˼
Ϊʲô
е벻֮ͨǰ̫ˣû˵ǲӮߵģôص⣬ǲˣѵʲôĿ
ڴ޹ɻ󲻽ʱүҲƽٴ˵λӣʵǲ˼ǶķΪģκһУй棬ǻ޹زɷԲ⻰զһͦɴ̬ȿһ㶼ֱͲĿŵذ˿ˡ
ʱƽ۾һâԾ
ԵĲԾ˵ڶķӮһǮǮôĶķ˵ǾţһëţһëĶԷΪʲô˵⣬ˣԴΪԼ
Ǹʲôԭ
ƽԽԽ´ﵽⶼ͸һıΪʲôѵ̫Ϸйء
뵽⣬ֱָӣĮȻؿǸʲôү˵ϻ˵ʲôĿֱ˵ɲԷôֱ࣬˵ĿģûȥԲԲϣ治ʱ˷
ˣ٩٩̸үʱͱҭסˡ
Աү̰ͷȥڶķʦбڶԷ֮£װʲôûпĺãȻүСǼ϶ᱻż
Ȼˣһ£һ¡
߲ĿŵسЦ޹¿ɲںҲ֪¼Ȼ˵˼ôֻΪ˷ǣķҲпܲ
룬ֻתͷƽζ˵ӣǶԲסˣʵر뿪ڵģ˵˾⿴òڡ
˭ǸµģûʲôȨ
֪޹Ϊѣӡ󻹲ƽ˵ͷ˵νľͶģǵðѵȻʲôһǻûꡣɲ۸֮ԴӦ뿴Ļ֮ʲôĿġ
ȻԷҵϣӦսܱĿѰҵĺá
ƽҲԤУµĻһ΢ܣҲ̫Ϸصܣ뵽ܣﲻԾʹһ˷ܡ
̤Ьٴȫѹ
ƽӦ˶ľ֣޹¸мЦЦоóλصĹӶ̬ǲͬģߣ˺㾴֮˳ϲҡ
ڴ޹ƽ˺ڵʱү͵ؿһٴηԡ
˴ʱΤᷳˣ̲סвȥѲȾˣÿһ˶ܵġ˵ֱڱȣŵʲôõζһ
꣬ȿȣ
ϷЦҲǼӸƽ֧֣£˭һûϵǵģһķ˾ȻвˣĪǻòͷˣе˵Ȼµˡ
үˬʵشЦýķˣʶЩʲôˣ⼸λӣǼ򵥵Ľɫ
¼ҹ˵ӶӵһĪı¡
үţȻӸҵǹƥķǾһӵȫ˵ı£˼ΪʲôҲʲôĿҲ˵
ԼˣһĿĵ
ǲмĿ⣬үɫˣ죬ȴʲôû˵ΪĲҷ֮ǰӾ⽻Щǵģ£˶ס
ˣֻ˵ĴЦ׵صȴš
վſڵүιȥˣȴһƬڣƽŴĿ⣬һů̲סҲ¶һĵЦݣʱ;סʱ⣬Τӵסؿڡ
찡һЦ˵ĺÿĪ˰
Ҫ˵ƽú
ǿ϶ãԼɲôãҲǣϢʱִʲôˣûмҲǿöˣ֪ԼúܺãҲûаһ˵òһ¡
ϾƾʵԷֲǿ
ƽʱȻѾ׼ҪһķĻ֮ˣҲ治Ըʱ˷үɵϣǿŶԷֱ˵˵ɣʤȫʤߣҪǾͿ˵ϻ˵ˣҲЩצʲôá
ƽڴүϽ˵ȫʤʤͿˡ˵⻰˵ʱ˫ǽճȭڸոյһ˲䣬оϢڵ̬ɫסˡ
ԣƽͦġ
ܺã֣Ӧò˶ʱ䣬ԷȻҲ磬ô϶ô򵥵ؾͷߣڹһʲô۶ӣ뵽⣬ͻ˵˵ͷ
ˣǴ޹һүҲڰյģܺãӽˡ
һ˿ɵүƽȻܾôöԷ⣬һЦٴſ˹˵
ôˣӣʲôԸ
ƽĻүշµĶʱһıˣҪȻոҲΤǵĳЦԣͬʱʵûȫ
Ҳһֱ¡
үֱƽˣȻһ޵ĳü˵һֱڽأΪ˵һҾãǲҲȨҵҪ󡣡
ȻԣֻҪᣬүʱʵ뷨ˡ
ӣ˵⻰˵޹˵ģȻѾһôҲֻܾ鶼ãܲ˵õġ
ƽһ۽ӻĴ޹£û˵ֱӰĿ⿴Ǹνү
ˣ޹¶ʱˣѾû˷ȨȻүʱˣôʲô˵ܴӦʲôģҲֻүϽ˵һ䣺ӣʵǱǸ˵꣬վһԣٷκۡ
һĻȻܹ֣˶⡣
үƽĿǿԼģʱһ˸Ȼͷ˼֮ǰѾ࣬еĿľҪܵס̷ӣôʲôӦ
뵽⣬ҧҧ̧ͷƽص˵˵
ˣƽҲûпֱ˵̨⹫̨̨ϼ¡˵⻰ʵҲкü˼档
һʱѾˣȻ֪Ļ֮˵˭ΪʲôҪԼǶԷȻֹ뿪ôʵһܣֻ̯̫²Ųܡ
ԣ̨ɣܷϴʱ⾳
ƽܿ϶ҪܣԣһҪ㹻ĵ̡
ڶʱѾԼʱ䣬û¶棬ɵӻЩʲô£ˣɾĻĲˡ
ڵ㣬ΪԲԲƽ֪鲻򵥣ôСһͱߣΪʱ뿪΢Ŀܣڶķ̨Сһҵ
ΪʲôҪ󹫿̨ԭ
ƽҪүһȻϽ˵ԣܹƽӿ̨Ӧð
ʱѧˣʱ䣬̨Ҫʱ˵Ҫ
ƽĸйٶУԷһϸ΢ı仯̲ˣ˵΢Էʱԣ̾ү뷨
Էʱ䡣
Ϊʲô
ڵ˻ǵʲôԷ˼ƽΣյۣܶԷǸʲôһװ֣ʱ¹˭֣治֪
Դ̵̨
̨ģǵȻǽ⣬µĹ㳡ԣﲻ̹ȺҲڶ࣬Ҫһ㣬ԲԲҵ
һ£ķѸж
ߴľģľ壬һ׳Ѹٿ׼޽̨ĵط˵ǲû͵ϻǹʱ䣬ǿٵĴš
һʱһ׸ߣʮ׿̨ʹˡ
ڴ֮ǰⷻѸգеĿ˶˳Ǳ뵽µĹ㳡ϣΪζľֵļ֤ˡ
εĶľֺ¡أ˵һʢˡ
ԣϢֶߣڴ̨ʱǴ꾩˷Ƽڴˡ
ķҪһλصĶʦ̨ˣˣǵĶעǳΪעǶķµĹȨϢе˶ˣǴϼҴڵ¸ϡ
찡Բ룬Լ꾩ǵˣۼʢᣬǾԹԼҫһӡ
۷ԾһĶķǺ䶯ȫĴ£Ҫ֪ķ꾩һĶķĵλ൱Ľһ֣߾ȻܳΪʣ
Ǿֵòʢᡣ
ŷϢҲʹһֱڶķĴ󱦶
տʼʱ򣬴һֱڶķԵĴµȴţ۾Ҵ´ӵӰɵŵţˣֻεվΧš
ˣһ߻һ߿ŶķĴţʱһһεĹȥٽʱˣǣͶˣҪ˵ϻӣһڵģԾеҲûжƽǼöͭ塣
Ϊ᲻á
᲻ðѹӸǮȥȥܱߵСʳ̯˵ˮȣȻٴλš
ʱһʱȥˣӻûг󱦵ȵеż۶գضŶķĴţǱķĴϣҲֻ΢ܿһ㣬Ȼٴζڴˡ
򲻸ˡ
һ͵õϢΪķòһǴ˷ˣ˳ܶе۷׷׵ķʲô£ûϢ¿϶ǲ֪ģ˻顣
һת뵽˰취ֻСһϵ·ԼôؤȻͻ쵽Ⱥ˴Ϣ϶ǲܵģܻȺ˵Щʲô
۵
һĹ֪ҹӸɵķṦΰʱԼҹӵĳݾ͸ϲĽˮʧĴ󱦼Ժֵģ֪ҹһʱ϶ǲ벻ģôΪʲô
ʲô
󱦿˿ķſЩ׳Ĵ֣Ȼһҧһţٴζһ۶ķǸߴ¥ȻȻȻתˣҪȥҹ
󱦵ѡƽ϶ǲ֪ģΪʱڶķ߲ˣҲͲȥѴ󱦽нչա
Ϊ󱦱ˣˣܸӵΣգԲԲʱ뿪ˣôͲܹĸϾ뿪ЩӲ뿪
úͨ͸ƽ֪󱦾ڶķĴȺ򣬿ҲֳĵɫΪеʱԣǶԺı
ԣڵȴķ̨ʱƽҲΤڻŴ
͵赸Ȼ֮ԭ򲢲赸жǷˣҲ֪ǲ֮ǰķˡ
ͬԣȴ̨Ĵʱ޹¾ͷԸ˾Ʋˡ
ķķ˻ͦƽĿζһŹŴ赸һسʳſɿڵķˣٴźԲԲûиһ
ԲԲĿǰΪ
ӵؾѰ̫ܣҲ̫¶⣬ǴҲûķ룬ԣкöʱϣһ˷
϶һֱߵСһ
赸ƽҲԱ㣬Ǿ͵˸ðµʱͬʱ̨Ҳˡ
˫ϳľʽʼ
˴ƽǵĶľе󣬶ķĶǰķƽĶʵҲûа취£ܲܶ
ûʲô𣬼Ȼǣɣô˵Ҳʧȥ
ƽǲͬĶʣɶģҲԼЦҪ֪ķֵǮʲôϵֲһӣҪһ㣬ȱǮֻҪԸ⣬ģһ磬ܹúܺãȻˣбҪȥ˶
ȻûҪ
رǣԷҪ£ƽãϣ涼û˵ˣҲ죬ԭ
Ϊʲôͬˡ
Ϊһ⣬ǾǶķҲ


97 
ѽĶľֿǹݣҲֻǲ֪δƽΪʲôͬĶľ֡
ΪϧţΪޣû֪
Τү̨Χÿ˵϶ֵ࣬û뵽ķ棬Ȼᷢչһ
ƽķľȻǶɲЦġ
ȻǶӮ˾Ҫһ˵ֻҪˣӮҾʱҪߵ˱קĸоֱĪĳ裬ͬʱҲ
ֻǲ֪ƽΪʲôͬıԡ
ɻ󲻽ֻΪ̨֤ĹϯϣǴʱΨһľǱ֤ľֵľԹƽΪ˶ľֲ⣬ΤϧֻҪһвԣȰƽȻֹһ£û֪£꾩Ѿ÷
̨ںãԱ룬Ծ׼ʼ
ʼǰƽлҪ˵ڶһ֮ԾүҲǶķĵһʦһ˵ԾϾҪʼˣȻ̨ĹضǶģҲ˵ʲôǰиҪ󡣡
һƽ˵˵
ˣƽ˵ͷ˵ȻǶķĵôǸԵĶǲҲӦð̨ˡ˵⻰ʱĿԽһɨһԵķ
ķܸߣ㣬һǺͻĸߴ
ʱⶰ¥ĵһ͸Ĵ͵͵ؿԷСģǳСĵû¶һ˿Ϣƽ˭ӵԭʼֵߡ
߶Ŀ̽Ǻеģ˲׽һ˿Ŀ⡣
ƽķ¥ʱΧ۵ȺҲʼ۷׷ǰʣ˿ɲΪ˿Ծֵ𣿶ԾԿʾ׵ĶѪŵĶʣλεĽǮ߳Ķ˫˵Ĺؼ
ԶһҪϵģ
ȻϼҴڣ˴꾩Ϊʲô˵أΪĲǿֵûжʣûд̼ǻʲô뵽⣬Χ۵Ⱥڸɴ࿴ķʣʣô࣬ڣǽнҲûκεǡ
һЩģóûûʱⷽ̾ͱøӵ֡
˴ԼҪʳ棬ܺãˣƽǳ΢Цһ£ҲżӺűߵ·̲̣ԲԲٶȺܿ죬ҪϵﻹҪһʱģǺʱνġ
죬һҪĻ֮˭Ǹʲôݡ
ƽˣǾ͸۵ķ֮ˡ
һͷΧסվķ¥һⷿСضƽﲻʱһĨ⣬ܹ죬ͬʱҲ¶һ˿ڱصõ̰
Ҫ˵Ŀɫ
˱͵͵ؿŴ⣬ɾڴʱ¥ͻȻ˺ͬʱҲ׷װתһߡ
ʱһֱ͵͵⿴˺ôһʲôʲô˼Щôѵˣ
뵽⣬ͷ˶ʱŵؿ˿ԼûʲôףҲرյúúõģӶúúõģô䷿ûʲô⣬û⣬ֲûˣʲôԭ򣬴Щ˶ô¡
ɻٴСĵذ۾յϸСķ϶⿴˿
ʱ߾һȻĿײˡ
ˣͷ֮жʱһȻһ˲һԵӣֻһرӵأͬʱҲò
ˣ
Ǹ˷ˣ
ô죬Ǳˣͷ֮˾ȵֱؿľţڴʱſͻȻͬʱһҲӣ𣿡Ǵ޹µ
޹µͷ֮Χµһ󶶶ջһ˿ţֿ˿ȻѹסŰƢ˵ȻˣǶԷ϶ܴµϢ
ϢӦþֵʡ
ĵվĴ޹Ȼص˵ͷȻˣԼ䣬õ𰸵˹ƿ˽յķš
ڴ޹½ŵһ˲䣬ķˣҲ֮ǰͷ֮ѾͷϵΧȡһȡıĿҲͱ¶˿С
һԼʮ塢ӣӳͨҲͨҲͨһòûʲôضҪ˵صʲôǾûص㣬Ⱥһ˼ǲסˣ˴ʱضŴ޹¡
ڵŴ޹µĻ㱨
޹²ûʧְǸһȻŹ˵ӣľѾ׼ãԶĵλҪڳſ϶ġҲΪʲô㱨ԭ
Եķеҧгݵʵ
ǵģ˵Ȼ˫ĵ򲻿ֻһ˳̨ϣΪǶʣ...⻰û˵꣬Ƕ˶٣΢΢̧ͷŶķ˽˵˵ҲǶʣȻǣǾӦͬʱ̨ϣͲˡλ˵ˣķǿѵĶԶĲνĶĽй棬ʵʲôй治й棬ֲǻĽˣëǮϵûУҪԸأǸķӣҪǲԸأ˭Ρ
ȻĻ޹²ûֱ˵Ϊ˵ˣӻ᲻ˡ
޹û˵Ļķδ벻رŴһ˸߹һ˵ȺںϵǱѿ
ʵķĲԣǴʱ񲢲ĿƷΧ֮ڣΪ˽ļƻΪ˴еĿģ룬˵УʾͶʡ
̨ϣƽȻ̹ؿڶһһվһ
ʱһͲƽƽƽ֮ǰӵķԸȥ˵ʱֺģǴʱȴȫҡ
ΪʱƽѾȫͬˣ֮ǰ˵ƽϢƽ͵ģҲ޺ģʱͬǷâ¶ģҲΣյģƣƢµĮȻеДڸŲ񷡣
ҲĮȻؿЩϡ
ƽı仯һܵˣ̨ϵҲоˣΤӼˣƽʼʶʱڶķĴ֮ĽӴƽıҲƽ֪񣬿ڣ˱ˣôǿӲһͳѪڡ
һصúˣ˾Բʲô֮
ڴҶƽ²ʱ򣬴ķ߳һˣһˣرǿű˴ӵĵǸӣֳΪ֮һѵ˾Ƕķˣ
̨֪Ϊ˴ζԾеķҲؿ˹ȥ
ķ̫ˣΪֹû˼ԷĿķڴ󲿷ֵ˶ûм֪ĿҲȼˣɴ˿ɼķ˵жء
ʱص˳ˡ
ǳˣĿҲ¶˵۹֮£һͨӣķǳͨͨͣͨüۣҲͨװ硣
զһȫһӵƲǮˡ
ǱķΧм䣬ķĴ޹ûйظ󣬹ûⷻˡ
һ򵥵޲ۣӵһߵˡ
ˣƽûлʲôͨ˲Ƕķˣ߳ķſʼĿס˶ԷͬʱҲóˣ˾ˡ
˱ϵķˣʵʵݻд֤Ϊˣ
ƽ˿ԭʼ֣ǳ϶ȷķҪ˲ˣʲôʱ֪ΪڵԭʼȻԾȴûָʾԷʲô
ΪͫҲֵس˻棬ԭʼ֡
ƽ۾סķ˵ʱ򣬶ķҲһֱ޵һű˴ˣ¶Цݡ
ܺãץ/ҵˣ
ƽҵ΢ĺܣķץƽˣԭʱû֪ƽţҪ˶ãͻ֪ģں뿴˵˵ҪʲôĿʲôѵҪԼԼԶԷʲôô
ֻҪƽЩ⣬ţ뿪ͬʱҲ˽⵽̫Ϸصܡ
ܣڱصã
ķԼ˵ıϵ̨ʱƽûվΤӵҲûվǲķ˴ʱֳһʱ
ʱĶķ˺ˣڳķŵʱǺúõģͨҲûʲôرĶɴʱȴһˣ̨ԽҲ˵ƽԽԽ˱仯
ͨϳ˴İߣЩֺֺڣú⣬һͲ־Ҫһ㣬۾ҲˣͨһƬͬƵġ
Զķͻı仯ΧȺͻȻСĿңЩǻᴫȾģһӵĿͻһȺӵĿ
ǣŸĸվ̨ǰŵСڿķǿֲպ̾ͱſˣ̫ûУһŵźǵĿԶûпķĺҲַΧ¸ſ
ʱ㳡ϵ˺ӵĿ˵ĺȰ
ԺǵĿվ̨ϵĶķûʲô˵һǸȻڶһͬʱҲûٴڵϵգȻѾ¶ˣαٶһ١
ʵλʽ۷Ծʼ
ƽķ˭û˵һڶķ̨ʱ͹˵һߣѾĶⳡԾвûʲôãλ͡
ֻ֪۶˲ϵһ
ΪĶ˽̵ģҲֻ֪Ǹʲôˣϵı仯һȻһûرĺ£ΪԼˣҲ˲Ӻ
ֻΨһֵǣ˵ΪʲôӣΪǰûӹ
ֵ˲ֹһһˣķеˣرķϵȽ׽˾ر֣Ĵûп˵ϳֹı仯˵Ĵ٣ǰĺ
ԴʱݲдľǴ޹¡
˿ˣֿ˿ƽ¶˼飬񣬺ϳֱ仯ʱΪλӣôϵı仯ڴûʲôϵйϵôʲôĹϵûйϵ˵Ϊˡ
뵽⣬޹Ͼ¶һ˿ǡ
ŶķԽԽİ߿飬ƽҲԽԽ࣬ŶԷ˺üӣȻŴ˵˺뿪㳡⻰Ƕ˵ģȻҲʱ̨ϵĲеˡ
ԣүվȻһ㶼ûԥʹԼ̨ˣΤҲԼ˸ȥͬʱȺдһƣƣȺ˲һٶˣһٶѸ̨¼γһȦΤһ뱣ȦǾʹˣ˵λ¡
µĴѾˡ
ŵүΤӵ뿪̨½½뿪ˣΪǵĸдģȻҲ֪ķΪʲôı仯ֱ仯ĺܲ飬ƽһǾˡ
֤߶˺̨ϳƽΨһʣµľǶķһˡ
޹¿˿ˣֿ˿Ȼƽ֪ѾΪܿƵˣǣΪķһˣûзǰ£ǾԲ뿪ģԾкܵǣҲߡ
Ϊվ⣬ûѡ
ƽľ棬ΧȺеСĿһⷻҲȰԴż˻Ǻ뿪ˣû뿪ΪŽҵֵģָոտʼʱû뿪ĵ
˵ˣ˵µΤҲûȫߣ˵ףʵ뿴
ǵѡƽûٴѣ˸֪Ҳر˵ѡ񣬱͵£ɿķˣ֪⣬磬ҲͲʷı
ΪʲôôʵǻǰʷĽڽУ֪֪еԭ򣬾ԵĶͲˣΪԵĶͬҲܸṩһ֣벻ͨ
벻ͨͲˡ
ʱ˵ˣ˵˵ʲôҲãƽ˵ʲôʱĶķȴЦˣЦúѿûгЩ߿飬ҲһͨЦݣڣЧֲĿֲƬҪֲ
СĹڶˣ̨ǰµ˶ǵӷǳģȻķϳֵЩں߿飬ȴûߣΪѵãѵã뿴۷Ծ
ΤһµĴţͼ˵Ⱥڴڵһˣ㶣ȻһԲظŶԷˡ
ߵĵүʱҲ˵ط˹㳡Զһ¥¥ܸߣ¥ϿԺ׾ͿԶ̨һţ̾ӭ
үѾ׼ˡ˵һʮĻˣҲ¥Ĺ¡
šүӦһ¥ȥĹ㳡ϵ̨¥ȥͬʱҲ̬ܺķչԣվڵһ˽Ҳùע̬Ľչ
ʵɱϵˣΣУԣƽô뿪ʱڵһʱˣ߲ź£ǣҪˡ
ԣһ¥һ߶˷Ը֣Ұ㳡ҾãϾҪˡȻ֪ᷢʲô£ǣԲʲôС¡
õģүһֱҲǲķ¼ĸõ̾˳¥
ȥ֡
ʱƽ̨ϣҲٿķѿֱ˵𣿡ʵȫûٶȥıҪѾ¶棬ҲѾҵ˱˴ˣȫûбҪٽʲôֱӵİĿ˵ˡ
ƽʻķ˿˿Χ۵Ⱥڣֿ˿ԶĽֵﻹһȺѹѹ̨߸İգˣһЦ˵ģûбֹԼĶҲ֪ⳡƸۺĽʲôΪ˲ԼźչһԼĶ
ԣƽһüëû˵ʲôֱӵ˵ͷȻѿŶԷѪ۾˵Ϲػʲô˭ȿʼԼԣ˵ʲôΪǻ磬ٲ
νһһׯʤΪֹķ˺ԥ˵
꣬ƽ˵ͷֱҡҡѣûչֳʲôѤַ򵥵ҡΣʱʲôĿѾʲôǮǼ򵥵ҡΣҲûз£ͬչԼߵĶļ
ֻȥαģܼ򵥣ֱףҲžԵĹס
תһƬû԰Ḷ̌ǶķҲȫ
ΪֻһǶͬǿҲ޿κΡ
һƽĶķһɫȴ֣Ķ֣ĳ棬Ҳֻ硣
ȻѾ֣ķ˲²ĵǸɴֱӷ
п֣пŵƽļΧ۵ȺڲܿʲôǾú̵ܶʱķ˾ˣĽ̫ϡ
ʱǲҸһΪʱķ˵ԽˣΪƽƣķƽƽƣΧ۵ڲˣһֿңҲ̼ԶֵҲ֡
һƽʤ׾֣ڶ־ֵ˶ķˡ
ķҡѵַƽȫһһ紩˵һļɣķʩչʱڿвͣط裬ԼһԾţԾҲϷš
ٿյĵһʱƽͰõ˼¡
ķ˼ȻˣȻģǾһڴ˵ŷǷĳɾͣң߼ȻڶɹϵͲиһ֣Ҫ֪ʨӲ֪ȫһ췲ˣ϶ҲþȫС
Ӷķ˵һƽ֪ķ˵ĹȷʵĶܸٸĶھԵҲûʲôõġ
ԣһƽӮˣķҡ޵ΣʱûܳӵԭʼֵԼ
Ѷ֣Ȼ޵ӣһƽʤ
ķʼĹʤôƽʱѾʤѣӮˣպķԼ˵ģһһׯҲӮˣһֹȫʤȻˣҲͿԽˡ
뵽⣬ƽһӣŶķ˵Ӯˡ
ӮˡķҲϿɵص˵ͷ
ϾͺãʱƽϿȻܵȻȫȴûзɾ裬ǸСĵŶķԷô׾ͳӮʵĶľǲ̫һ㣬Ҫһ㣬ô
ƽŶԷʮ־ʱ򣬶ķһվһ˵ȻӮˣǾȡҵɡ˵꣬һЦȻ˫һģһɾ޴˲Ͱ̨ĵ÷飬ͬʱ̨ϳƽͲκһˡ
֮⣬⻹ʲôڶķ˵һ֮£һɰɫ˲ס㳡
ɲǼ䣬ܱߵĸߴ㳡ȫһƬƮС
ͻȻֵʵ̫ˣʱų̨֪ܱ̂߷ʲô˿ʵҲûһܾĵģɽ˺ڴûгֹһ
ž
ָεص˹㳡ܱߵľ¥һ¥ܶ˶һµվɫѿ˼Ź㳡̨ڵλá
ʱѾһƬããʲôˡ
ʣ
Τվһλŵʧ̨ŵؽе
٥Ҳλ΢΢̧̧֣˵ţٿ˵꣬ͷһλǿĺӽ˵䣬˵˵Ϊʲôķʹõʲô书ǵ˵⻰ʱž˷ܵĹâ
Ҫ֪λڿǳеҵģʱķ֣һӦǺ£Ҳȥȹ㳡Щס˵İգ뵽᲻ʲôɼҵ
ɴҲɼʷΪʲôᱻᵱ֮
λڵ㵽ǻʹĽͳ죬ʱĽͳʵ۵ĵѸһ˼Ȼ󹧾ػشعټҵĻĿǰ֪书·˵ûŪ˴ʽҪһ۷ҪʹǸ书·ȴ񡣡˵⣬ͣǲǷĻе㲻˵ˣķ˸ôһȷʵ书Ҫ˵ʲôɷǺҲܣΪû˼νɷ
ڽͳ첻֪λشʱλڽſʵ书·Ƿ𣿡⻰û˭ܽ
¥ôһ˲ĳĬ
ˣȲλڸɴͷµ׷ʵʦ˵ǲǵʱ̨Ѿסˣ뿴ʲôҲѳְĿԸ
µʵ۵ʻһ£˵ӷҷȱټңĿⲻǵʦѾʮͷԹαȳԹ׻࣬ȷʵӰп˲飬Բдһش

ԣλڵɫĪΤӣӦǿԹɫҲΪֹһ䣬Ҫ֪ʱҿܷ٣⻼һֱ
Ÿոѹȥδģũ壬⻼һƽⱾһ֮£ʱ꾩ڹ컯֮¾ȻֱҪõŭĴ¡
ԣλڵһʲôû˵ǰĿٴμ˹㳡Ƭãã֮С
ˣֻܵһţʲôû˵һ֮ˣܲ˶ٺ쳾£࣬ҲֻЩɮſȥ
ĿļǱʵ۵İȫҲǾȰһ
ʾʵۣȻϽһλϴɮ˵ȥأܾܲȳգҲûаգЩҲҽҲû֪İǻ
µķӦģΪϾһһնΪķ£Ҫһ㣬ʵ۴ʱǾͱñ֤İȫǰʲôǱΣ赲֮⡣
ǣһĹɮɮ˾ͼµſڣɮ⣬ɮڣͬʱշħ
һƬУȷʵһ㡣
ˣܱ߾¥ö˶һãµĴʦǶˣӦûôˣžĵĹ㳡˵Ļûס
ǰƽȰԶ뿪İմʱվңԶĵط㳡ǵϴңãһ뿪ˣȻҲҲΪеһԱ
˭Ҳ֪ʲôǴҶ֪һΣգȻôͻΪʲôӳӲǻܽо
ƫƫûû˽УһûУҲΪˣѵǸӵĺ£µͬʱǾܵȫĵط
Ǻµһܣڿֵһڼ·һͷײˣǵ˺±ơ
ʲô˼
ǿôˣǲ˽һҪ¼һΣյܣʱͳ˲̤¼
һʱ֮䣬ܱߵǿ
һʱƽ޹ˣʱһֵ磬ִҪһ㣬ʱվڵϣǰļҡ
ң

⣬ûʧƽĬȻˣĶķĳʿ˼룬Ӷһʵ硣
뵽⣬ЦˣǺ֪Լʱ̫ϣҲĻᱻƭδ֪ʧˡ
ʧĺʲôǵȻǱ
һĻƽð˳ͬʱһǳϵĻҲԾüġ
ԭʼһˣ
лҪ˵
ԺÿϾŵ£ллҵ


98 
ƽڵĻĴˣڶķ˳ֵһ̣ڵĻʹھԵ˷״̬ҲΪˣڵһʱȷ˵˾ҪѰҵ΢ܡ
Ϊʲô˵ȷܼ򵥣Ϊ
̫϶һƬһ޼ʵĻ𺣣ӵ޾ĻôҲϷصĹؼڣ΢ڶķ˳ֵһԭʼ˲ˣҲڼӵķ⡣
رǶԷǸһĴڣǳǿĸ֪ӦԷ࣬ȻˣαװȺ˾һ⡣
ʲô⣬ԭʼַڣָǿ϶͸йء
Ī򣬿ŵһ˲䣬ƽ֪ҵˣ뿪ʱҲˣδǰĻþȻԭʼڱôΪʲôҪѹ֣ųˡ
ǰһжǻþô
ƽӦǿԵģ˵а𣬸Ҫ˵ݵĿǼǰԭʼ֣ĶжԵðɫĻʱþٵѩһڻˣڻ¶ʵ硣
һɫ硣
ջһƬͬɳĮصɳһôգҲôޱ޼ʡ
֮⣬һ㣬Ǿһûɫ磬ʵеһģɽҲˮɾЩûɫ
ֻлڣͬһڰ׵硣
ľƽĬˣʵǻþ˵һоҲ˵һеһ硣
Ҳ΢ġ
뵽⣬ƽһ࣬ģлӦˣ΢籾Ҳһ磬ֻһϺͼĳôάľӦûһģǽ
ڲͬľɫӦǵġ
ú֣ķ˿϶ܿĵģ˵ԷӦϺͼﴩ磬һڣԷʲôҪԼģѵԷԼ
˵Ľ벻ΪķˣΪϵԭʼ֣
ʲôƽ֪϶ȥ̽飬ֻ֪̽ΪʲôͬʱҲֻн⿪뿪
ʱеźϧԲԲûиߣô֮ĴҲֻܿԼˣͬʱҲţƾСһӦԲԲһʵֻҪƿ磬ôǾһٴۡ
֪ƽ׼ȥˡ
ȣֱһ·׼һλǰУɿܵգĬȻˣһƬڻңû̫ҲûǳûָĲôҲûνķλ֮֡
ߣα
ˣƬãؼ䣬Ҳ޷ĸſûеͼǸô죿ô죬Ķѡ
뵽⣬ЦˣŵЦˣȻʲôֱ治ǾֻƾŸоˡ
ƽ˿ܱߵɽƣٿ˿ˮķѡ˸˳ˮµķλǰȻ֪᲻ʵеһģǣˮ״ߣǵĻˮķһǶ
̫ķ򣬴ӵ˵ҲϣȻˣǾˣˮķ߶ǣƽ˳źˮʵķˣߵͬʱܱ߱ߵľɫ
ʵһʸУʵеûʲôΨһûʵľɫΪĲݶǳǳĺڻɫ
ˣƽȥӱˮ˿ˮȷʵˮֻˮҲǺڻɫģ˵絽Ǻڻɫȫûһ
磬ƽһֽڤĴСĵع۲ܵĻͬҲᶨƵ˳źǰţһ˺ܾúܾãǲʱһߣǰĲͬ
Ǿɫ˱仯
·ߵСݻһЩ³СϷһɫ̣ϡ٣ҸɳһϸС۾⣬һֱܱߵľɫһʱҲֲˡ
Ϊ̫С̫ϸˡ
ҲΪɫʱƽޱȵ޺ڻҵӵɫʲôҲ˵ʲô

ƽ֪ϵɫϣôأɫִʲô˵ӵ
ôڵĺڻҵĻĹʧӵ
֪ƽ޴ӵ֪·ؼӦĺйأȻˣǾֻܽǰߡ
߻ڼʱҲţߵʱ㣬߹һһ죬ȫ֪ƣһţƬضһƬɵ֮Уֻʣˣһµǰߡ
ƽ֪ǲԵģͣ
ͣһƬžּž˱ƷģΪߵһ·һﶼûпһֻС涼ûУƬسɽˮû
ȫûлŵ壬Լ
ǣֻһֱţʱѹһһ죬زûʲôµı仯ûʱ֣֮ͻ˾÷꣬ޱȵķꡣ
ۣۣھϵġ
ľ֮ǰڻ𺣵ʱͱεĻ˵ˣ˵ľڽöߺھˡ
˲ӿͷۡ
ƽúۣۼ/ϣʾھ֮УоȫǱ̤һôãϾҪＫˣóĽ۶ʱԾѡ
Ҫ֪ǾֵܹĴ¾ˮ֮£߼켸ҹܼ֣Ȼо޷ܵۡ
ɼѹֵĻڲ֪̫ľ񣬾оеֲȥʱȻˣһʶˡ
ֻ˲ǻˡ
֮ǰ̨ϿΪʲôǵ˵Ϊܼ򵥣ļǳãʱվ̨£̨ܽΧķ˵ĶԾǵãڶķͻȻѵ£һƴˣǸˡ
˾Ȼɫ磬ʲô
ѵ磡
뷨ƽ˲ӿĻ֮߼ظǰǸˣҵ
ҺãǰķҪߵķպһǣһֱңңš
ҲΪˣܿˣˡ
ƽļܺãֻһۣϳЩ˶֮ǰΧ̨ˣҲǶˣ˵һ磿
лڤ磿𣿻˵ֻҪ⿪ܣôܴ磬뿪˵ء
뵽⣬ƽСĵԼΡ
ܱ֣ȻЩ˶ˣǴʱۼڴʱΪʲôڸ
ʱ˵һ˫ش˷ҡҡληɿͬһǰţǵǰƽѡķλ
ʲô


99 
Ķû֪ʲôΪƽûߵĶֻǣǰѾкܶڿǸƮȥꡣ
ŲܼѾ½½ϵ壬˳˼
βܻȥ
֮ǰβ棬϶ǲеģҪ֪֮ǰĸΪǰֻһ壬ԷܲĴڣʹķڲǿСǵϣƮ壬Ҫٴøķǿ϶ǲеġ
ܸǾֻܻȥôù겻ܲԼǲͬ
ƽúͷۣҪȷʵҲףһ壬һĻˣ˼ȻܿˣôͬҲֱܷˣβܻؼ⡣
׻˵࣬ı죬˵ǳˣҲԵӪ
Ͼ硣
Ȼ˼䣬ôܲµµĻβܲùԼ࣬αܿǱܿΣǱܿζһͳһΪؼ⡣
ηֱ˵ģ
ҪεԣȴĽޣҲ˵ûлܿ꣬ôǲΪģ֮ǹؼôƽҪȺҪô壬Ҫֻ취ĸ֪
ô
࿴۾ô꿴ӦҲ۾۾ɲôױģ뵽⣬ƽ¶˼顣
ϵĻֿ϶ǲеġ
Ϊ̫ˣĸȫ˻棬ô൱ڸеĹ꣬ǿץѽ
ԭʼ֣ǻʲô
ƽһʯĺ̲סüͷĶԭʼ֣Ȼʹãôƾʲôǿõġ
Ȼûа취Ǿֻ
뵽⣬һ߰ܵĸ֪õ˼ޣһ߶ǰ½·壬Ȼ˴ҿܲҵõĶһʱһ
Ǳ
ԲԲǰ̫޴ıɽѰҵıþ޸Ҳ壬뵽⣬ʱ۾
Դʹˡ
ȻôģƽûóȻذѱóиһеãóǰЩô죬Ҫ֪ľô᲻ҲĹ꣬ܣóȻѱóǾͲڰԼںԼ
ڻûȷܲʹõǰ£ƽó
˵ˣʹõģһݵıѾˣɲ˷ѣȻһݣЩԲԲģʹãرΣ£϶ãʱҲòˣΪʱԣǳ˹磬һ㡣
ĴںƽľΪ֮һ񣬿еõϵĶˣУûҵõĶ
ҪһǣûҵιĶ
ֻܽڴţĶ֮ܶ࣬ǰ̫ʱҵĶĶǧٹ֣ܶණȷ;ҲΪԷ֣ԼŰ䴢ڴģʱôһٷң˵ҵʲôõĶ
ţƽһһ˲䣬Ϊ֮һ١
Ȼȫһ㼦Ƥ
һУ룬ǰоĵĶ˳һӣľͷӣľͷӴﻹкܶ࣬רƷġ
ʵЩӶص㣬صǣĶ
ƽͷ˿еĺӣһСĳУ򿪸ӣһĵӣЩӾ͸ŵһںӴ򿪵һ˲䣬Ƕضˡ
ˣƽֱһֱϵС񣬿ǻסˡ
ЩһĶӡ
ǲǴӻˣǶȡģǴֲ֦ȡµģ֮ǰԲԲ̫ʱһþȡġ
ǿþգޱ޼ʣ϶ӡ
һֲһײеֲ
ʱƽʵõ²ǿþǶԶž޸ɼܣҲһײޱȵĴսУһִ֦
ǡɣǸ֦ƽλòԶӵջ
ʱռЩӵʱ򲢲ֲ֪ʲôãҲ֪ʲôãֻǵʱռʱҲһرǿǿƣǿ֣ϵĶһֱһĳá
ԣӾͱ˳
һӵӣƽһϸЩܸܲʲôãĵ⡣
бô󣬻ɢŵ㣬һֲŵƽһܺãûѪȵĸоҲûĴֻǿеֲе﷢ëʵȴûôġ
һˣõǰúõؼ
ΪֹҲ֪ľãôʹãԻã
ԵĻƽǿ϶Եģⶫ˭֪жûж˭֪ܲܳԣԳǿ϶Եģôãָʹá
ýˣſӸĻģӵͫ׷ǳ󣬺ɫͫ׼ռ飬Կôڡ
رӳϵʱǣһӴӸߴʹ˷ˣëȻҺãʱоһӣⵥһӿȥһЩ
ƽͷоӵʱһֻļ
ʱסΣ
ڻҵ粻ûô˭ļ
ƽĬʱһԴļ̽˹ͬʱԷ˵ףǸʲôΪʲôҸоܺóԵӣ
óԣ
ƽĬĬͷ죬ֻһƮƮԼߣԷʱһؿϵĺӣʵ׼ȷһ˵Էǿźӡ
ƽû˵һİƮһָش˴ʵιֵܣܲ͸һţҺϲ
ԣƽֱӰϵӵ˹ȥ
ֻҪϲֻҪţһӲûʲôֻڰֵݹȥʱȫĻܣֻҪһвԣ׼Ϊǿ
һ˲䣬ƽ˺ܶ࣬ܶ뵽ˡ
ȴûзʲô⣬ƮûпƽĻһǿĵؽӹƽݸӣתתȥһȻֺǺǵЦԿóԷܸˡ
رǶƽֱӵݹΪƮ͸ˣ֮࣬ϳһֱƽ˵ġ˵ܵˣ׼ȥ԰ڡ
ƽĶֻУƮʧӰ
ʱֻεصͷԷӲϵĶȿϵĶ۾ʱ󵽿˳
ΪϵĶ̫ˡ


100 
ƽʱһڻɫӡ£ӡ²Ҳ͸ƮߵӴС࣬ޱȵȴӡϵ̵֡
ת
/ת֪ļ볣ʶûгⲻܵظʮ޵ӡ𣬶ӡ»ϵŹͶ̥ת˵ʱһȨҲһ鷳
뵽⣬ƽˡ
裬ܲܲҪôң˵ˣΪʲôǸƮȲУҲٱӲ˸ΪҲ۲ĺüһ˰죬ǱƮˡ
뵽⣬ƽ͸ϽתͷĿ
Һãܱ߲ûгִģ꣬Ҳûзʲôãһ̶ԭٴˣӡһȻѸٱܿǰİƮȥ
ȻƽҲ֪ʲôǼȻеİƮǸλۼǾ˵ǰһд¼¼Ӧøйء
ܣҪѰҵġ
ƽһᣬ֮ǰӵǸƮٴƮ˻ƮİƮƽ֮ǰĵطĴ˿ȻΧŴʯͷңֹףҵӡأȻĲˣһζŲ߶꣬ƮĴ˿ûҵƽӰ
ˣƮſᣬȻ۾һֱӾȥ
Ǹƽ֮ǰո߹ĵط
ı仯ƽ֪ʱһǰһСܱߵĹ꣬ģקһը/ʱը֣ܲ
Ҳûãʮ޵ӡ£Ȼ֪ղǸƮǸʲôݣӡ¼ȻǾûбӵĿܣĸӣ鷳һҵͷϣΪöӡ¼Ȼ֣ӡһϢֻҪƾϢתһҵΪˣƽ֪϶ֻܰӡ´ϣ¾鷳鷳Ҳֻܴϡ
Ͼʹϣûš
ƽһܿٱţһЦӡ¼ȻԼģǿ϶Ͳ׵ؽȥ˵ˣ˴Ķ˭ҪѪõӡ£ֱûš
޶֤ܸһϢֻҪԷ鲻ӡģǾ͸ûʲôϵ
Ϊӡµ£ʱƽȫǰţҲ޷˼ɵλ᲻ᱩ¶Ҳν᲻ᱻ꿴Ϊ˼Ҫ֪תӡ´ʱϣ˭֪ûΪ˶׷Ϊ˲󲿶׷ϣֻˡ
ǰУο϶ȫأҲһµ⣬Ǿûһ࣬еʱײϣƮҲֻһۣȻĬĬһ͹ȴˡ
Ǹʲôԭ
쳣ƽ۾һУͬʱҲ뵽һ⣬Ǿǣ쳣ǲΪǸֵӡ¡
Ҫ֪Ǹӡ¿ʮ޵ӡ£Ȼӡ±˴ڽ֮ǰȴϴ˺һᣬ˵Ϊӡµԭ
Ҳøˡ
ƽ֪֮ǰǸƮΪʲôҪöӡģ⣬ʲôڻͦ⣬Ϊ֮ǰһֱҪﵽĿڴﵽˣΪ˳ػ˹塣
Ͳᱻų⣬۸ܺãԷĴ󵨵ǰˡ
붫ԽǰĹԽ࣬ƽģļҲʹ˴ʱܶܡ
ΪǰǶҪǰķ򣬶Ӧܣ˵뿪нĹؼֻǰС
ǰеƽһûĹǣһŶĶ̾ܵĿĵأ뿪硣
ɶңңڡ
ܱߵǹ꣬Ǻܰûв۵ĹҪùͷԣƽǰû˳Ľ
뻹Ϊöӡ¡
ͦãûйţҲȫ·ˡ
ƽȫүسֱ仯ʱڿĶҲǹ˷ۼġ
ڴ˳˱仯ı仯
ģȻֻСһţɫģȻֻвһ飬ɽˮһӳ¾ͬ˵//
ôĹʶĿ
ƽҲĻ᲻¶¶ˣΪѾںǰĶҲӦþڡ
ҵܣҲҵнĺģֻҪƽ˺ģͿƿн磬ع硣
ңƽһĵΪ޸֮֮ˣصԭʼֻ֣ҪԭʼֵĴڣһս֮
£˭תӡϣֻҪתԳ棬ƽãʮ޵ӡ£ڹǰǿԶֽŵġ
ͽңûţʧ֪Ǹ
ӡ֮ǰ֣鷳ɴʱǰ˵벻ãʲôƽЦ
˭˭֪
ûߵ֮ǰǲ뱩¶εģΪ⽫ҵнĺģҪɴʱȫõˣΪյ㵽ˡ
յƽϡ
ȻɽˮǸϵľȫͬԣˮĹ鴦ҲͬΪˮľͷΪĴߴ󺣣һɽȡ
һ޴ɽȣҲµɽȣɽȵǰǴ˷ۼڴ˵Ĺ꣬Щ֮ǰ꾩ģҲиûмġ
Щ꣬ƽĬˡ
˵絽ģǽн
ʣɽǰ˹ȥǹ꣬ʱЩ궼վڽȵɽǰĬĬͦţǲûбֳżɫôֱͦͦվš
ڹվλþͿԿҲŵλֵ֮ġ
ɽԽξԽˣϵ·ҲԵøߵǸ߼һЩӶҲͿԿĵλ֮ɽԽԶǵξö࣬Щٶģġ
⣬ƽøӵĳĬˡ
ѵϹ¹ǲʱ޴ӿ֤ľͽǸΧ˵ľ޴ɽȣΪ϶ĺܡ
Ҳ뿪ߴƽнĹؼ
ֻǿǰĻ壬ƽ²ˣöתӡĳ治ó˭֪Щ᲻ˡ
Ҫ֪Ȼǣͬ꣬ҲԼֶΣ˴ʱƽ¶ͷˣη壬£½ɽȣĽȥҲ벻硣
ǵģһ硣
һжôʵʵĹ꣬ʵ磬ʵתӡ£ʵĹһжôʵʵΪʵܵظ
ԣʱ
ҪҲбʤİղܶƽ˼βܽصɽȣȻ֪ɽʲôǴʱĻڱƲסı
ôɽһлҪĶ
ǣνȥ
ƽżʱһĶ𣺡Сӣ㻹ҶҾɽȡ


101 
ԣƽûлͷǿǰѹѹ겻ɫشɽͲûͷ֪Է˭֮ǰתӡ¸ӵǸƮ
ͬʱҲǿǸ
ƽĻش𣬰Ʈص˵ͷȻתƽǰ˵ѶҡΪӡ£ŲǧɽȣҲûʲôãڹ
ųİƮƽһüͷ¶һЦݡ
ˣƮĬһ£ε˵УﵽɽȡʵͦԷĵСӾȻҸԼּۻۣѵ֪Լ˭𣬻벻Ͷ̥Ͷ̥ˣ
ת̲סԺʰƽٺãϧڲУʲôˣԼӡ±С˶ԷʵֲòЭʵ
ʧӡµ£תҲ
֮ǰһöʯԷӣ˭ǸӿǺܺóԵӣȷʵҲͦóԣ뵽⣬̲סҰһ죬ɿƽЦЦ飬תָˡ
֮ǰһʱļԷʱûע⣬Ѻɰӡµʯ˶ԷʵԼûǴʱֻܽܶԷҪЮ
˹ˬо
ʵתʱõӺ󣬾ȥλ԰ȥˣ԰꣬ŷԼӡ²ˣĴ£Ѹٻ룬뵽ƽʱŷӦһʱ⣬ԼԷļһݵӡ¸Ūˡ
շӡ¶˵ʱתļ
ӡµˣȫԸǧɽˮӡٻع飬˭룬ӡ¾Ȼ͸ţ󺣣һȥأôٻӡ¶޷ӦΪˣòٴһˣҲ˵һԼӡ¡
һĵ¡
ҵƽʱתŷ鲢ûô򵥣¾棬ҲԼӡ£Ҳ˵ӡȫʧȥ˸Ӧ
¼ת˰죬ֻЭ
ˣƽĵϸСӾһ³ֵһȻһ㰸׶ûУˣƽҲ
˴ʱתûа취ˣӡڱ˵УֲǿǾֻܽˣĽ˵һߣͨƶ޵ı
תݺݵصһƽתȻһвǵģߺߣǧڱϣȻŪ㣬вʵתؿ˿ƽȻһ˦Ʈݵĳת߱˵ϡ
ˣƽ̰ԭʼֵĻ֮ܲ£ȻŲɫظתĲ
ǰɾɽȵڣȻƮб´ԼȥôֶΪ
˴ʱƽҲǰƮݲˣûԷ֮궼ܸߵҲںˡ
ǰƣԤУƮƻľǸʮתˣô֮ǰöӡ¾ͺпǱԷСԼģȻԷҲ˸Լ뵽⣬жʱֿ˻
ܺã治
ƽתɽȵķǰǰʱΧɽǰ͸˳һ߷ֿһĻ˿Ǿһĵĳʱû͵ĳһƽˡ
ֻУܵеѹ
ΧʱǵʵǿоѹҲǿǣɽԽоѹҲͳɱӡ
ΪɽԽǵʵҲԽߣرվɽǰǼλ꣬ǵƸת޼ˣƽֱʮֵĽġ
У⼸ǻϹȻûתݣǾӵʵһССġ
ʵһ·УתҲڰд̽ƽ
֣ƽһɺҲƮΪ̽ӣҲתûǿȶԷӡµĸԭ
֪һŵƽǹ򶨣б£û֣˵ˣͲһλϲܵܺƽ⣬ʲôء
뷨תһֱƽһһ
ȻͶԵɫСӷǳ⡣
治ɫ񲻶صһأܰļһչ鼺þͺˣͰúƽҲϲɽˮת˰ŵ˼
ʵһжǹ/ƨ
˭ǧ˭һ㶼żǸǲܵģʵƽֻϰϵأ˵ϰޱ飬Դ˾ϵɫͱˣ꣬ʵ΢ģͬҲʵǿġ
Ҫ˵ϻҧ
κʱζֻҪγ˹ģǾͽһѣʱɽǰ겻γ˾ԵĹģͬʱҲһƬ޾Ļ꺣
ڻ꺣У˭ܲľҪ˵һˡ
ˡ
곱ֿĵ·ԾݵľӣվôİҲô룬ڻ꺣ľƽɫȻƽ//û˴
治֪תһһߵķʽɽȵǰҪ֪ⲻǺᴩӵļѣĴ꣬һС¶ˣϳǻˣô̾ͻᱻΧȦ˾ͷƤ飬ֻӲͷƤϡ
ҺãǶܰ
ڣѵ·̰棬ƽתߵɽȵǰҲǵƽ˲޷˼ܵǣΪȫ񶼱ǰľɫסˡ
һ޴ɽȣɽرľĹȿڡ
ȿһ޴ڣͷͷžе꣬굽ֹǰܼ򵥣Ϊл
ɫĻ档
һ˲䣬ƽڴԭʼ˲ͷ¾ܱߵ꣬Ͳ׼ѹƻ棬ΪѹҲرʹࡣ
ԣڿڻһ˲䣬ƽ̲סŤһ¡
ˣһֱƽɫתЦˣ˵Ҷ֪ΪʲôϲܵÿһΣʲôãȻЩЩɸ˺ҲԴˣͻЩڵĻ棬û˭ܽȥ
ԣƽ̷˾κˣתĻ˼˼
һǶԷûпԼǻˣǸʲôԭԴӽһֱûҳԼݵķΪʲôת
ⲻܣԷʮ֮һôֻΨһһͣǾн磬˵ģ
óۺƽʱһ˿𾪣֮ǰһֱΪԼ˵ģԲһֱСرܿе֪꣬Լǻ壬֮ǰĽС΢ȫǱݸϹӿˡ
ֻתĵһ˼еڶǾɽȿÿ궼һΣÿγڶ޾ɫ档
еص㣬Ҳۼڴ˵Ĺؼ
ڻкôҲ˻꣬ҲǵĿǰΪֹûκһԭΪڵЩ棬Щ赲ĸһ
Ҳ˵Щ˻ꡣ
лҪ˵
λף£ÿ£ȷÿ춼¡


102 
˻꣬Ϊƽʱüͷڿ꣬壬Ҳ˵ڵĻһǿ˵ģôҲԽ档
һϵ뿪Ĺؼô죿
ֻдˣôеİ취ŻܵڣƽڱصõľģΪԤУһǽнܣҲ˵ֻнȥ뿪ܵ硣
ƽ˼ʱתҲɽǰʵ൱ļλİݼˣҲһһ
ôпˡ
պ·ûгʲôɣת˼˵Լӡµģǳ˸Ϲ
ûʲô⣬ӣֻǵ˽죬˵ЩЩʵµģҲû£Ǿûйܣİɣڣﲻʲôġһλֿش
ԣתص˵ͷ
ڴʱһλʵǿһ£ſ˵е㲻Ծ˵⻰һλݵ꣬ߴʱϵɫеġ
Ŷʲôԣ
ԣת̰Ŀת˹ȥɽƾճʱ־̽ˣ̽飬Ҳһֱоɽȣֻȥˣû̽ɽʲô
Ҫһǣһֱ޷ͻϵĻ棬ҲΪˣºתλ־Ųòɽȵо
ΪǲоҲЩۼڴˣϾڵĻȻЩʵǿûʲôãǶ»꣬Ҳʵµ껹еôġ
ôǣȹ»Ļ壬ҲΪˣתλ־ûֹЩÿ˾ۼһΣҲΪˣɽÿһεʱ򣬲ôۼڴˡ
Ǿۼڴ˵ΪתĬģΪɽڻԭǽȥԣɽִûгֹʲôΣգʮͰ˼λʵǿڴˡ
ǼɽȵһһҲǱۼڴ˵ꡣ
ôţÿɽȾͻͬһλ֣ʱΪ죬ɽȾͻصʧôҶҲΪˣе궼Ѿϰˡ
ʵתǶֵɽȶܺ棬Ҳ֪һŲͬѰܣþ˰취Ҳ޷ͻڵĻ棬Ҳֻ֮ܲ
һΣʱҲ͹ȥꡣ
ûгֹµı仯ʱ˵ɽȳ˱仯ת˲ʮֵľ
ʻ㱨룬Ȼܿ϶ػشҷ˵˺ܶ࣬Ҳ˵ܵɽٻĻ
ԣתüͷ
ȷʵɽһֱŷǷɽÿ궼ˣǶ޷ƣʼʱλ־ֻܼΧأÿ˵ô࣬ǾҲѿˡ
Ҫһ㣬˵ֻҪƬɽǵǾͻʧ֮Ǹһ˵ӡûУҲ˵ʶ˵ģΨһӰֻʵǿꡣ
ΪˣתҲоΨһóĴ𰸾ɽΪӦûǿԭֻС꣬⣬ǲ鲻ɽΪʲôʲôá
һֱ˵ڻ£궼øӵȹ̣е־ŻĬЩľۼΪ
ɴʱĻתתͷĿҲһ̾ͷ˲̫ͬˣ࣬˵ʵҲЩǿ˺ܶ࣬вֶڸ߼ˮƽˡ
⣬תɫȫ
ԣԲԣɽڿ꣬ڻ꣬˵Żһһ࣬һһǿûˣô̬˭Ҳ֪ôչ
óۣתɫ͸ѿˣɽȿƴһҪʲôҲӦɽΪʲôܵĸԭ
еĹؼɫѿŭգܵĵ̣ʲôʱֵè̶ߵļλǿ˵죬Щ궼ɢˡȻ֪鵽ûеΣʱ̣Ȼ˲ԾǾӦ̴
Ϊˣת͹˼ƽ
ֶξ׼֪ͨλ־Ҳʱһֱ²ĻͻȻŻıǣɽϿѸĴ
ܵĴ˲ⷽɵء
ˣתתͷƽ˵СӣҿǰԼɽǰôǲҲĳŵˡ˵⻰ʱĿƵ
һŵҲϣƽǸŵꡣ
ˣƽ˵Ͱתӡͳ˹ȥӡ¶˵ûʲôãϾǸ鷳Ȼˣԭ
ȻӡǸöɲԼĶٺöûʲôã˵ˣ֮ҲҪЮת
ΪЩ£һɶ
ƽĸɴ࣬תһѽסԼӡ£ͬʱҲƽĴ˺üۣȻ˵СӣǿˣӽԺ󣬸Ƿ߰ɡ˵꣬ת
Ϊʱ걩ˡ
ڻĴ̼£˲һһצתǼλʵǿ˹ǼƣȫһҪӡ
ˣǼλǿ̰
սДҲˣתʱżΪڸոգ޷ͨλ־Ҳ˵Ǳ޾ʵߵɽǰ
뵽⣬ת̷ųԼӡ¡
תӡڿеתÿתһΣһ˿һ˿Ľ⣬֮ӡҲǿķڴʱڴ˵أӡһö
Ϊӡÿðһƽ˲ͱڸ˽ȥ
ˣתɫ˵ѿˣֱԵγˮɽȾĻڿʼܷˣǷѣһٿڶꡣ
֮꣬ô죬ֻս뵽⣬תһջԼӡ£Ȼλʵǿ˲ͳ˻꺣ǴʱΪҪ赲Ͷ
ΪڸոգһȺ˲ͳȼյڣҲΪһ壬ڻֱӾͻһ̣
ܻ࣬عظУΪ˵ĿܣҪٴǾʲôûˡ
ô࣬תȫԲںʧǲܡ
ڸոգǷɵܸṩĽǵȻǲеģɽȱ͹ˣٴ䲹䵽֪ʲôµı仯
ԣתֻܴ赲˶ڶꡣ
ˣƽ۾Ҳս֣벻УͬʱǱ깥Ķ󣬸Ҫһ㣬ڽǰҲܾôȥΪʱꡣ
壬մڵĻͻᱻȼմ
Ǿֻзˡ


103 
Ƭɵؼ䣬޾ȼյɽǰޱ޼ʵ˻Ķӣô޷ˣҲô
˶һ޾꣬ƽͲаıڿǲʱݲðʧҲݵʱ
˵ˣģ˵ᱻĻҲпܻᱻǰɱҶǾֻܷˡ
ǣɫĻ˲ʹð˳üҲһǳɫĻ棬ЩĻɫ񣬿ǣǲͬڣҲͬԴ˵Ƕġ
ƽðԭʼһ˲䣬ⷽؾΪ֮һ
ڻ̼ʧȥǵôһ˲ƽϵԭʼʵ̫ϸСˣά곤ľ棬һ˲䣬ɽ˲ðĸĻ棬ǹƽԭʼֵķͷ
ⷽسµı仯ƽðһ˲䣬תҲ˹Ϊıû̾ͳƽǰ
תؿ˿ȫðƽȻԸԵ˵Χɽȣһ˶һλʣµ˻Ԯ˵⣬˶٣˵ɳӣҪȥϵ־ΪϢ޷תӡͳȥס̫ˣΪܵİҪ˾Ԯ
ԮǵǰҲסˣҲûıҪұͬһϵƣû˽⵱ǰΪãҲڴҵս
ȻתĻ߽˲¶𾪵ɫ
תͨѹˣôΨƴܱסⷽʧ̰Ҫ¡
ʱƽŻڵڡ
ͷž޴ڣؿǰһУĿð޾Ļ棬ҲǴƬϢУƽϤϢ̫ϷƬиܵĻ档
˵϶֡
ʱ϶ؿƽƽҲĮȻػţͷҲǻ棬Ҳ˵ðŻͷΪͷµ塣
ֱ˴˵Ķͷƽ
ʱͷûģʧǰͷ­ڣƬصܵĿռУһɽȵĽڣӶź
ͷ˫ۣƽܵǰѪϢҲĶУܵײᣬϢɱҲһ˲䣬оޱߵѹ
񣬶ԷĻˣͷҲˡ
ͷŭСƽű΢ϣҲʱ޾ϢҲ˲վǰСҷ
ͷӣƽ̬ƽ͵ģϢȴʵĵһƾһ֮赲ͷ޿ɵֵı/ŰƣӶҲΨһһֱ֮ˡ
εƶײҲʵӡ
ȻһˣһȥͷͬƵĶײڤڤ֮еһֶԾ
ʵվǹϵǻ棬ǸϵĻ档
ʱվǰƽСþǵ۵ۣһҶıڴֱ澪ľˡ
ӿĹƣƽضǷڵĻ棬ԭʼֵе˼ޣ˲䣬￴˲һĶжΪǸʹðĻɽȸΧˣҲΪˣڶԷ±
ˣƽʱ֪ˣץס
Ϊ֪ǸһеףҲ뿪Ĺؼڡ
ƽڵԭʼڸɿ/ţͬڵľˣһ˸߹һˣͷôңҲսļ顣
ǰ
ǰ
Ψʵײֵܷó£˲䣬ڵĻϵͱе˼£üĵĻƶ˲䲼ţʱϵĻͼƣôĿҲôҫۡ
ƽﵽǿƴﵽߵʱһǰδеﱬ˳ʱһԵֿתƤһһоϢ
Ϣİƽġ
ƽƵﶥ㣬ϵĻʱһڷɵĻֱսӢۣʱһȵƺɨȼյɽȣɲǼ䣬ⷽصĿǱסһ
УƽҲģ
ʱǶվǰΪ뿪ԭأɫԭʼαŴĽһɫĻ棬˰գҲǵ˴ʱҲҪײеͷΪͷƽƽ
ˣ󻹳һ޴ķࡣ
ĿøƽһģһҲ˵Լȫɻ湹ɵģЩԴɽϵԭʼ֡
ɽԭʼֵĸԣҲ֮ĸ
ƽϵԭʼֱе˼µʱɽϵĻ־ǸӦһҲűˣĻٴ˼ʱ˲ĻԭʼԾʱڻеĻҲ֪Ｄ˳
ΧԭʼԾʱҲ͵˻
Ϊ֪ʱƽҪ
ΪƽǿܵɽԷذԼ֮ͨӻִ䵽ƽϣƽʱģֻҪϵԭʼֻڣǾһͨ˿ԭʼְҪ
ҲΪˣӦƽΣպɽϵĻִԼȫ
ԣļӳ£ƽֱӳһԭʼֹɵľ޴ࡣ
һһ
Ȼʧ˲˹ѹ꿴ŷ࣬Ȼٿɽȣʱ¶˺µɫһԣֱӾʱĵ·ˣˣתһȻŰеƽ˺ü룬ŴҲˡ
ǵȥͨɽȵе·
ٸصɽṩˣȻɽҪ꣬ôǾ;Բܷһ
ת߼ߺͨҲ糱ˮߣʱĴżˣһĽ
̶ܴ಻꺣սģҲ֮֮ôȻģ֮£Ѿߵ˲ʧȥǣٴɽȵķ˹
ˣƽöԷ⡣
öԷˣ֮ʰɾˡ
˵ƽضڣһƬĮȻվɫĻϣ̧һֻţʱĻ淨ҲͬĶȻƽĶضȥ
¡
һȾ׻ҪһųƬؼ䡣
ʱʧˡ
һ
ޱȵƽԵһ֮˷ӶȥµĵҲѿһ޴˺ѿ¶ľ޿ڵλֱȥһҪĵط
иհƵѺ˲侪ˡ
תҲɴ۾ŵؿƽ̫ˡ


104 
ƽǰһƬĺ죬ֺǻɫʱӳ£ľһ߸ϵД
µͷķҲš
߼Ψһǣƽ۾ĮȻؿͷ۾ûû۵ķ;Д൱أû֪ʱҲû׼֪
ΪʱĴڲӲʯڹѣƽ֮ǰȥһλֳһʮ׼Բӣףͳ/ļޣ˴˿̣ûҰͨ˻꿴ˡ
תûУΪƽǲϹ
ῡòͲ֤ʲôҪ֪֮Ҳͣǰһ̣£ߣֻҪ񣬾ǰ׷ԲԵֻ꣬ҪŹһǿתգԣ͵ƽûҹҶΪһʹ˼ϵϹ
ܴܺޱ޼ʣ̫̫ˣʮ־Ҳһܼе꣬Ҫ˵ǳΪ־֮ǰܾѾ˺ܶδ֪ĴˣЩʵǿ󣬾ǶǶ֡
ֻǣЩһ㲻ܵĹԴҲల¡
ʱƽͱе굱Ĵˡ
Ϊʲô֪ʵҲԭģΪܸʵеɲһʯررļӲƱеʯҪӲϰٱһ궼˵ʯʱȻƽһ֮´ѣǺεȵĹ
ΪˣֱͿԳ֮Ϊ
ʱھǣھꡣ
ոհǶŰǸ޴ƽ๧ؾһȻͲת˵ʲôֱӾͶˡ
ߣ߾ûˡ
ûɾɢѺԾڹϵǰ£һñ˭죬ֲɵӣ֮ǰǱڵĻԻסǲϵ¡
ʱҶˣҲ֮ǰܲת£ǿǹͶ̥תǸٸԷ𣿿϶ǲҵģҪתסǵô졣
ǲ
˵˴ε¼ڣǻһ仰С޴ǣ糱ˮȴˣúܿ죬ȥҲ죬һĹ򣬸ոջΪɽȾͻָƽ
е궼ʧӰ٣Ψһʣµľתżλʵǿ꣬Ҳ֮ǰƬɽȵǿǡ
ؿ˺һᣬŰĿ⼯תϡ
ô죿˻
ת룬˵ĳţϸ¿̬ķչǴȥ˵ĵ·ظеˡ˵꣬һ˿ǰɽûг׵Ľô¾ͽٴݣԣߡ
ߣڸոգɢʱѾϵ־Ź˶־ܸϵ
ƽɽȣڽ죬ΪõʱҲΪƽڣƽڣǾͿ˳׽ɽȵĿܡ
õת̷ͷ¡
תҲλƽķȻǲһܰʲôæվ̬һҪڳҪ֪رҲԼ
ǲûȫؿƽ
ΪʱͲǵսǾֻţ̬ķչŶԻɽƽ˾ԵĹʡ
ǿߵսֵùĦѧϰ
ʱսڳţƽûΪǶߺͽսΪĿĸͲڴˣˣΨдɽ߽Ǹ޴ڡ
жһֱں
룬ҲΣգͬʱȫìܵһֹϵǣ֪ȥȥ˵
뷨ƽڶһź󣬸ɴȭͷһȭ˹ȥ
һһ߻²ۣͣûѹ꣬꣬赲ǰ·᲻㣬뷨֮£һȭеĹ
ɻ湹ɵķ޴ȭͷХֱ޴ɽȶȥ
ؼһȭĴ£޷ԶķڴϣľҲÿһͷϵķ˿
¡
һ޴ƵƬؼΪ֮һһȭ£ɽϿ֮ǰצĻʱͱɽһһѹһ汻ѹȥ֡
ˣƽˣҲ˾һֻȭͷѾʩչˣȭž޴ɽȾǺʽһᣬԷǲܶļһ͸һôôᡣ
ҲҺãһ޴ķ࣬û࣬ƾɽȶԱС첲Сȫ𲻵ʲôá
ɽȱᣬȫˣƽǿǸҲżˣڷҲûãΪֻܿƵͼ꣬ǿģȹ̵Ͳʲôá
ˣǻʲôֶΣȻӲ
شڵʺݺݵصƽȻٵػϵĶֱ۵Ļ裬ɽΧĻͻȻǴ˺üֻ֣ɽȲֵܵƽȭͷ
شڲƵѪҲ޵ҧгݣٸһʱ䣬˵ͳɹˣ⼴ɹǰϦȻðһɱ
ǿҪˡ
֮ǰЩ궼ܱãôԻɹģشһߵѪһߵֿƽȭͷ
ʱƽͲ֪Ĵģƾ֪Ҳνʱҵع޴ĻɽȣҲڼӿٶȣҲڸʱ䡣
Ϊһֱи㣬ٿ㡣
ֻпȡʤ
սеڣһȫĹһȫأ֮䣬϶ֲƽ⣬ƽ֣ҲյӮ
飡
ҵײⷽ
ƽȭͷûһ̵ͣЪˣϵĻͼҲʼ任ɫѾȹǳɫĻ濪ʼڼܸһ֣ʵҲǻϵһһεıе£ܽ赽ɽϵĻҲڼôܳ˶/Ҳͻøǿ
Ҳˡ
ƽŻɽȣת꿴ѪڣǴ֪ԭѤõʽȻ򵥣ֱӵȭѪļ顣
һ֮£е㿸סĻɽʼ˷
Ƽ֮£ͻȻһ̶ļХɽϿյĻͻȻһ޴ĳìȻƽֱһХҲ̲סѡ
ˣת̼֮ӡ£ֻҪƽһ㲻е׼֡
˴ʱƽͣˡ
ӿĹƣƯڿУһգգעżĻ泤ì
ˡ
ìˡ
ڴʱķͻȻ˫ۣһ˫޸۾ƽȫһϾ಻ˣҲǻ
һۣһϵĶżĻ泤ìȻһʱì»ڵĻ汻ֱ˿С
ɲǼ䣬ľֹˡ


105 
ؾֹˣתǸߵļλ궼ò°ͣոոλ־ҲĿ࣡
̫ˣˡ
ɽȱ仯Ļ泤ìƽһ֮£ʱͻˮһս˷Ķ˴ʱû꣬˵ìս˾ͽˡ
иı仯ں档
ìɻ滯ɵģṩ޴ɽȣ˵øϸһ㣬ʵͷǸشṩģìɽȣش֮ģڷһ֮£ǳìʧˣɽĻҲԴԴϵرƽķ
޴ķһţոջſɽȵĻȫʧˡ
֮ǰʮ־һֱоҲһֱͻƲ˵ķɽڵĻҲʧˣʧ̾¶˺ĵڣˣת־ﱩҫ۵Ĺâ
ˣ
Ǹػ汻ˡ
Ҳ˵Ҳܱ¶ˣ뵽⣬־Ŀⶼе˰ƽϣһˣˣǸײеļһ˭ܰĻ浱ʳһ̳븹飬Ĵֲǻòͷ˲Ÿɳ¡
ǲʵֵƫƫʵˣʱҶƽƽ˼ֲ롣
Ҫ֪Щ治˻꣬ƾʮ־ı͹ȥˣɾΪ˻꣬Ϊ־ǲһĪչ
ֵɽһһεĳԼĵ̡
Ҫ֪֮࣬˺˯
־޲ʱɽȫƽȫһˣķûʲôı䣬ııüĵĻһٵǳϱɫĹˣоʱûɽԭʼṩҲصɽһս֮
ˣ֮ǰһֱʹԴҲڻָƽоо񵱳ʹñЧһľڷɽȵĻַ
ʱľָ۷壬Ǳøǿˡ
ԭʼֵĻɽȵĻ棬Ҳ˵ɽĻʱȫƽĲƷ油֮ǰģߣĲҲ˳üĵǶԭʼַɽϵĸ֡
ǸҲӦջ
ΪˣɽϵĻֶʱĵþһûгĺӣڻŹţڻĻҲð˳ǻƴԭʼ׷Ϸţһоͷ˵ɽϣûܿû˿Ҳúܺá
֪㡣
ɽǧɽˮƽ֪ɽһУʱҲı仯⣬ܺãʵֱǿˣֻܸõıϵ̫...
ԤУ꣬ǰ뿪λܣλ̫Ĵ˵еĳ򣬻ĳصĿռӦŸ߼
Ҳһ...
ƽʱ˵ʲôҲûж룬ҪǶҲãʱýǰ⣬뿪ԲԲϣҲٴλص̫
뵽⣬ʹ۾۵ͬʱ̲סӣһıãҲ汥
ĸ㡣
ĶʱķҲͬĶ꣬ͻر۾ȻʧڿС
˴ʱƽڽ»Ҳؽڵء
ʧüĵͼҲʧٴλָǸĶŵˣ˴ʱпմսĳҲһǰơ
ɽֱˡ
ʱɽһ涼ûˣɽûȼյĻ棬֮ǰڵɫҲûˣߣյɫҲˡ
֮ǰΪɽȵĴڣɽϷһƬտ͸ϵһģʱƬտûˣָ籾˵ɫ
ˣϵҲˣˮҲˣɽȾȫںϽƬأͬˡ
֮ǰһֱڶˮʱɽȻʧƽſǵƣ֮ǰһֱΪˮɽȣʱŷˮɽȣɽȵ·
Ϊʱûл赲ɽȵ·Ҳͱ
ɽȺܴһ޴ɽȣ·һһ޴ĺΪɽȵסˣƽûڵһʱͷĴڡ
⣬ŻȻ
˵ɽΨһĽھ޴ڣ֮ǰܻģ֮ǰΪˮ֣һҲ˽ͣɽޱȾ޴󣬿ƾʲôܽԴԴϵˮ
Ҫ֪ˮ㲻Ǻܴ󣬺ֳܼ²ͣЪʣҲҪܴܰôˮװġ
ԭǻ浲סˮĵط
ƽ·ˮʱתҲ˹͵ӣսܺҪµĺӣºϴϲŲϢҲɵĴˡΪƽܾûгôһ͡
ԣƽĬĬص˵ͷȻʮλ־ص˵ͷٴΰĿתǸѾû˻ڡ
ڿڵʱ޵ҡ
ҺãҺòøɼܣ
øʮλʵǿ־ɼܣһϲɺص£ȻƽԼ´ܣǺĴǲϲģǲ˷뾫ԣܲõ¡
Ҳԭġ
ҺôҶΪ壬ȻǴܿ϶ĴˣҪ֪࣬ɲֻڵʵУκεطһ˼ά
ƽսΪ̽ӵˮйڲôˣȻЩ־ֻҪһ۾ֱܷ꣬߿϶ܿ󴳽塣
ôʵǿĴڣ˭ԸûҼܴ
ƽž޵ˣҺˮϵϢϴˣҲ֮ǰΪʲôĸԭǰһֱ֣Ҳһֱڵݱ¶Ŀܣû뵽ϵԭ֮±ˡ
Ҳͱڶ귢ͻ
Ҫ֪һת˳ͻǾͲڴʱͻصɽȣҪһ㣬ʱûôǿһܶùôꡣ
ھ͸ոպãʵǿˣҲʱ˺͡
תȼƽһֱǸĵڣҲ˹ȥ
ĻʧϾҪˡ
ˣƽҲûж໰ֱ˵λ־Ҫǽȥ˵úܿȴŲɵĿ϶ɽȿƵģȻȨҪ󣬲Ȼ־ǶˣɽҲϵǵ棬Ϊ˿϶ǲֹ־ǽȥģȻˣ󷽷ǽȥ
ϾɽռݵĿ˼ܵĵ̡
ƽ룬־ǶһۣȻ˵ͷƽǰںһ˻߽Ѿʧ˻ľ޴ڣʱʧȥͷʧȥӳĺϢҲʧˡ
һƬһ߶ûУⲢѵλʵǿĴڣȴ߹ǶκڰǰͻȻʡ
һ޴ĻƮɽȵϿա
Ϻͼ


106 
ּϺͼ
ƽʱͱȻĹâ̫ϷһϺͼ΢磬ֿһӲӵϺͼһӦø˵Ϻͼйء
뵽⣬Ͻתͷ
Ҳһʱðɡ
ֻϺͼ·һˮأˮһϢƯ˵׾ȻһģһͲƽֱ棬ֻƾĸӦ֪Լ/ҲһֱӦںĴڡ
Լ/ҲͿ/Եһڡ
һͷϳСǵġˡ˴ʱ˫ַɿϴʲôӡƣԷҪʹ壬׼ᡣ
ᣡ
뵽⣬ƽʱһȻ͹˲֪Ἰλ־ֱӾͻһԼ/ڱȥͬʱһĵҲɽ֡
ʹˡ
Լˣ/ǿ벻̣Ȼ޿̣ǾΨȫ
սս
ǵӴһʮӢˣͷϳһԽǣһ˫ͨ飬ԵһͲķ룬ʱһ߷ٵˮ/ŷƣһضƽ񱩶Ĺơ
ʯıƽٲ˾͵ˣպ޵ؿһˮ/ȻͦӭսҲһӭս֮ǰеŬȫ˶
ޣӷһХҲֱƽ
ˣɽȵתȵؽеħĻ־ɫˣڷħϢرǿ¶˼飬رǿˮǾ߿/ǵ͸Ǳûɬ
־ǴʱûǰߣԶԶվˮء
Ϊˮһ//ƽΪ˲Ҫ鷳ǻб뻮ޡ
ڵΪΣҲܳħˣǷ/֣ʱҪǲ֣Ҫ޴Ӳ֣ϾħгͻƽܵҲǣλ־ñӡ
˱ӻһԭǾ־ǻǱƽ֮ǰɽսסˣҪ֪û/ʵôǿöԷܶԴ˾/ȤǸܴ޾ѡ
ԣֻԶˮǾ/
˵ˣ˫ʱŹͬĵˣȻˣǱҪĳͱڳʱվλþ͸ոպãȲӰ쵽ƽħ֮սսеƽԼ
Ϊˣ־ǶվɽȵڴҲƽԶĵط
ˣƽȷ⣬ȻȫͶ뵽ⳡսУҲ͸ȫԸǰֵˡ
ǺǺǺ
һཻƬɽ죬սУƽҲתʲôħħʱֵܲǵǸʲôħŪԼ壬Ϊ˾õĿȨʹʹǸصҲʹ
Էһֵ䵶
ʯ䵶䣬ƽֱԽսԽ£һǽڽڰˡ
ĽǱȻģҪ֪ʱƽԼĻϵܣͬʱҲɽȵػ棬δ֪Ļ治ṩ˳һԻ棬ϵԭʼֻӮˡ
ҲӮˡ
Ӯ˵˴ʱŸ°ܽսǽ϶ǲԶģҪ֪֮ǰ˻лʱ򶼲Ķ֣ôʱʧȥ͸ӲĶˡ
ԣȫһѹһս
ӵʱ䣬ȫУƵʱձƽٿһ˲ͱ룬˲ûһѪӻ˲ʧɽȣʧǰе˶һǳĲҽС
νħˣƽӮˡ
Ӯ˵ƽѰνħֱӻһʧˮϵ/
Ȼҵ壬Ǿ͸Ͻָ˵ʲôħħӵ/սҲ١
Ȼħ֪࣬᲻ʲôµıʣһҪڻվһ־ǣƽҲûֶΣԼ/ʱһ߸һģһׯϷٴγصɽȡ
ճֵ߷ಢû֮ǰôߴҲͱƽʱĸߴôһ㡣
ƽһ֣е־Ƕ£ǣһͬѡ
ƽԼ/˵ʱʱ򣬿ɾҲû׵ðۻ룬Ҫƽ߷֮ǰɽս̫ǿˣǿ󵽸е־ӡ
Ϊˣ´ʱֻһ߱۾ķ־Ҳû˸
Ҫһ㣬ȷʵҲûƽȥԣలУƯˮǸ峺۾
һۣոջعƽ̾ͷ˲ͬΪоȵЩԴԼ/壬ǣ
ڴʱָо³ˮĲͬѵǿЩˮйأ
ˮеƽ۾ԶԶվˮذߵת˵ȪˮγһΣܴ/壬/Ӳޱȣҵùϲλˣø˴ʱ־Ҳ֪ƽܵˣתڽˮú󣬲Ž˵λӣγƺΪʮ֮һת˵ĿҲǶƽʵϿɡ
ϾκεطʵŹϵݵλ
ҽƽԼƽûͬʱҲûıҪΪھ˳ʵʵǰ£ŵظ߱ˡ
˭
˵仰ʹˮվһϰһ߸ǾԵͬʱһ֣֮ǰųķ˻ȥ
ͻȻ֣ͻȻʧķ࣬־ǵȴû˵ʲô
־ǵķӦƽ֪ǺԼο߷ġ
ʵο߷Ͳ֪ΪղΪԼع/壬ܶǿߵǰ£ԺʶͺųΪ
ʱģҲ֮ǰѴ֮ʹ޾ķ࣬Բ˸ղŵһʱȻȫˣҲûбҪٰѷ档
Ͼ־ʱڵˡ
⻹ڶûʲôһȿʧҲԳ֣ܷ㣬ҲܰȫҲƽʱɱﵡ
ʧƽϰ޴ɽʮλ־ҲǿǷ޴Ϻͼ˴ʱҲܽԵϢˡ
ϺͼƽϤ־ҲϤҪһ㣬֮ãǶڵʷҲʱġ
ǶԹˣִˣǶϤ
־ɽȸͼʲôϵ֪֪Ϣ߿ȫǰ˸Ӵ򲻵һĹϵôʲôҪϢҪƽ
Ȼƽһܳر/Ҳܳɽȣһ򵥡
ˣƽҲûӣֱ˵ɽӦһͨ


107 
ԣ־Ǿޱȣ˵⻰ƽĶһ
ɽһͨһͨͨ
룬ƽɴָͷǷ޴Ϻͼ˵ͼŴҶİǣɽôһͼҽ棬Ҳôһ΢ͼ硣˵꣬͸־ǾһΪʲôԭ
ȻҶ֪꣬Ҳ͸ùذԼݡ
ƽôһͣ־ǲеĹϵҲԼʣǻתʵ֣ô˵Ǹ粢һʵ磬ȴʵĵظҲ˵Ǹ΢ͨ˽ظΪƽĹϵϤʻҲʵñȽֱӡ
ԣƽɴֱӵ˵ͷ΢̫̫˽硣
˫Ļ˵⣬Ǿͳ˸⣬ظ䱾ŲͬͨΪ˽귽㣬ȻѾͨôΪʲôﻹһδ֪ͨһЩ־֪ͨнͨ
бҪһ𣬻˵ͨͨ磬˽磬ѵͨ
µ⣬ƽ룬˵һɽһռڵ㣬ͨһĻҲ˵Ϊĳԭһ֮ͨţһɣŲͨظ˽磬磬Ҫһ㣬ŴʱӦǴڷ֮Уĳϵķסˡ
ţ⣬һ׶־ؿƽϵ˵
ǵģǷ֮ǰϵĻǷոǸصйأҾ÷ǸģȻ뿪ǻҪյͽ˲Ҫһ㣬ҵ/ţǱڴ˵ģͬʱڵĻҲǷֹ뿪ģ˵һ˫طˣҲˣֻЩŵĻ汻˸ʴˣĳЩʱܱԷá
ƽת£֪׶־ǵҲǵظ֮Ψһ

Դˣ/ԷʺĵػشҲСܵĹйأϾֻڹ綦˼ǳĴ˵
ƽôһͣ־ɫһݡ
ѵһԽܶţѵħ֮ǰıֵɽҲ԰֮ǰôһϢûյ
뵽⣬ҵüͷ㶼һ塣
ϢҲ̸͸ոǸǵˣκһ֪Էħ壬Ҫ˵֮ǰת˶ԷݣҲ˵ǸصһħڶԷڴ˵Ƿ/ǾͲö֪ˡ
ƽսǷ/ĿԻһЩһλħʵҲ˵ڱɱֱӻʧ١
ԣħ/ĿԸһЩֻǣħķ/Ϊʲô
뵽⣬־ɫ̫ÿ
ÿһεɽȣħ绽ħֵϺͼһеһж˵һ¡
ɽпܾһͨһţһֱͨǵظĴš
Բֱۣһֲ¡
Ҫ֪ǹħУħһֱͨǵظͨ⽫ǹޱߵѡ
־ѿɫƽֻܽŽ͵ͨӦں֮ǰͳˣҲڸոճֵʱͱ̷סͨûжԵظʲôʵԵ˺ֵͨԭ治˵Ͼǰˡ
ʵһֱи...
Ҳ˽Ĵڴ̫ʱдͨ磬пˣħ磬ΪֲɵĹʧ̾ûסͨĽڣҲ־޷ͻڻĸԭ
ΪǵڵĻҲԭʼ֣ԭʼģֻǣֱˣɽĸӦԭʼֵĻ֮ǰǸص˸ʴˡ
뵽⣬ƽͻȻ
ֲãԴӽ̫ϷƬ𺣣ڵԭʼ־һֱڷŭ֮ǰһֱΪǻ档

˰죬ӻֱԭʼ֣ԭʼֲôͨһƽʱԭʼֵ顣
ͬʱҲף֮ǰΪʲô׶ԸɽðĻ棬ΪͬҲһ˿ɽԭʼ֣ѹΪȻܴĻ棬ߣķ໹ܰĻȫˡ
ΪЩͬԴ
뵽⣬״ܵʲôסͨˣȻˣôֻҪԭʼַסͨӦþͲԵظ˽ʲôʵԵ˺뵽⣬ƽˣӦþϷصܣͬʱҲ˵ĸԭ
Ϊֻžԭʼ֡
еĹϺתͷת˵֮ǰ˵Ǹħȷ𣿡ʵתнгħʵʱǸ˵ݾ˲²⡣
ȻûмħˣǣԷǲҪ̫ԡ
ƽʻתûлشֱػشǣǸ˾ħħˣħߡ
ƽħһ㶼˽⣬תɴյħǹһͬӵ޽ĵ̣ͬʱħҲʮħǹеͬǲƣħʮħ߾֮ԣǵħҲб仯Ѿûб䶯ˡ
Ϊʲôƽ֣ħȻһǿΪ磬ôܽûûս
ʵúã
ƽ⣬תؿ˶ԷһۣŽ͵֣Ҳ֪ΪʲôǰħͻȻ˴£˵ʮħսһˣս߻ӮˣһӮ㣬Էħǿ߶սһҲΪˣʮħˣҲûµħսǵλãΪʵĶˣȻˣǾǰ˭Ҳս˭
˵⣬Ļһ٣˵ȻֻСϢҲֵͦģһսʮħǿȻһħλöûռǾôʧˣ˵ֲ֡
һ㶼֣
תĻƽʱ֪ȥħս˭ˡ
һǰλ棬ӦǶԷϿ̫ʱдıݣһݣɴ͵ȥ˹䣬Ϊʲôûڹʲô˵ƹ类ܿԼ˵ĵ̣Բ
ħȻ೤ƣͷǶԼǣ˫ͨ飬ܿˣԲ˻ս
ӶҲħôĴ˵ڴܵıƢƽˡ
ҲΪˣʱڶĹߣľֱͲ֪˵ЩʲôΪá
ƽĬʱһλ־Ҳ˵ϢǷȷʮħĴûٱ任λã˵֮һʲôͬˣħڻȶ
ȶħƽʱۡ


108 
Ϊʵڲֱ֪ۣܲ˵˼ۣ˽ĴܣңôĴ棬дͨͨΪ˲鷳һͨˡ
ƽãҪĸ˵λ־
˭˽ء
鵽⣬ɽȣ̫ϷǸ΢磬Ϸص඼ŪˣǸ΢ΪʲôϺͼϺͼָɽʲôϵҲһס
żȫ⿪ôҲ͵뿪ʱ
뿪֮ǰƽҪǾǸ˽Ĵʰ̯ӣҪ֪֮ǰͨ磬ҲǸͨĻ涼ķȫˡ
Ҳ˵ʱͨͨǳͨģ˽磬ħ綼ͨɽȽ磬ô޾ѣˣɽȿɲǵͨУǶͨеģͨҲʹżƽ⽫ᱻơ
˶ˡħңô˽ס
ƽ뵽⣬־ͬҲ뵽ؼǣҵͬʱ
ˣƽϽͷ˵λ־֮ǰΪ֪ɽʲôҵ/棬ǱҪģԣղڲѵ²ŰѷͨĻչ鼺ãҷģҾܷţڼȻ˽࣬ô뿪ǰһٴûסͨʲô鷳ҲΨһ뵽ֲ
ȻɽϵĻִʱûǰǿʢŻһָܻĻԻ͡
Ҫһ㣬ƽָоѲ̫ţˣΪÿȫһسֵ⣬ԼܸоɽϵĻ׳һ֣ӻÿνԼͿԿ
ÿһνԭʼֵǿҲܽԽ㣬ҲԽ졣
ֻԭʼǿˣܸӻ֣ҲǸƽ˾ֵǿҲķصйأɴҲɼķһĳֽܵϵŸҿº˵ûٴηͨ
ƽĽ־ǶϿɵġ
Ǹɽҵͨħĵ·Ҫ֪ħħ֪ͨ˵ħԴԵķǹ绹һ֪
һƽ¡
־ǵ뷨ƽģϾԼұ˺ţȴȫ֪£˭º֪ﶼ᲻ʹġ
־ǵҪƽҲǳڲҲǶͨħͨܺ棬ҲŴɽѰһ˳Ҳͨħͨûг⡣
⣬ǵȻһĺá
Ȼ֮ķͨڣȴħ©ħħɽȣ϶Ҳǲеģħ֮ǰϵĻͿԿħѾˡ
뵽⣬Ҿ͸ĵͨħͨϸѰңǹȻˮصҵˡ
һµͨͨ齻˿һļ̡
Щ̣ƽޱ͸ӵ̱ˣ̱УֱǶ˽ͶأΪͨҲˣøӵĿֲ
˵ħǿ׳ޱȣҲӲޱȣһʽĲ̫ܶ˺ԣ򵥵ķǲʲôá
ͨħͨͲûֲֲ
ֲƽ֮ǰ̫Ϸֳӵֲֻе㲻̫ͬ
̫һɫĳذ/һ̵ľ޴󾣼Сֱֻ֦۴֣ˣɫҲԡ
ɫ޵ĺɫ
þ͸ħһôѪȡ
Ҳǡǡ죬ϳڵЩǷۺɫģҲˣǣҪͬʱϵ̫ϵҲһܶģܸƶƶ
ˣÿƶһΣܴðһ˿һ˿ķۺɫ
ƽͬʱˣǶǶԺܴԶͬʱֶӦҲħⲼõģ·ֵİ׹ǣʹһ
úݣ
ӣܶħ粢û̫ĺøУȻҲͨħĵ·ϲ˾붾أֱöԷȫʬ
Ű׹ǣŷɫƽĬˣ־ҲĬˣܺãɽȵĴĺֻܲû˹Ľڣܾù֪Ѷˣɸ˺ɷħ磬˼ҸͲ㴳ֻҪҴ޾Ҫ
Դ־ǸоңͬʱҲڲ²˲Ĵ˭
ǰƽҶһ£Ȼ¶һղ񣬿סĴһ˽йأȻɽͨҲ˵Դ
ǵģʱ־Ҳˡ
ɽȴʱͨ磬ͨ˹磬жͨħ磬ͨ˽ͷǷϺͼ
ַͨʽԸõģ磬ǻ壬ôĻ棻ħħǿ׳ôƻĶ˽磬һ⾳ԶϺͼ
ı־ͿԿȻ֪Ϻͼηͨ˽ĵ·ǣһӦöûΣյģϿˣӶҲͿԿλڶжʴȡ
ʵɣһ·ƽֻҪԭʼһַʽͿˣû֮ǰǸħﱻ𣬾ħΣҲһͨκһͨÿһӦöܷˣħʹɱֱһʧܲǴܣ
Ҳɴ˿֤ɽȷʵһռڵ㣬ͨ硣
ŻڣһĹ߶ӣԺɽһᱻ쵼˿صģ˭ġ
Ϊĳһ죬ɽķʧˣôǶһ磬ޱߵѡ
ҳͨɽһҲ̽ˣȻ濴ɽȷǳ󣬷ǳ޴󣬾޴ѹסһޱߵĺʵϣɽȵҲǴʱվڲռ䣬ȴǳС
ҲͷԲӡ
ۣһΪǿռ۵ǿռѹԭΪɽȵͨͨ
˹粻㳤ͨʣµͨû֪ж೤жԶҪٵĿռ䣬ӶҲΪʲôɽȵôôС
תһȦʵҲĶˣնϺͼ·Ϊǽ˽ͨ
ƽλ־ص˵λ־ɽҲһ̽ˣӦþһͨţžôţ϶ǲУô뿪ǰ׼ٴηǿΣ
ԣôǾ˳ȥˡƽ˵
Ϊ꣬־б£ǵıʻ꣬ƽͨʱǾͱ˳ȥ
ˣƽصصˡ


109 
־뿪ͨǰתƽ䣬ֱһƣ˵֣ѵʶһпգӢȾƣֻҪܽҵĵ̡
ҪǣֻҪƱƾƸӦƽλá
ˣƽҲûпֱͳǺӵ˹ȥȻԷϲΪӦҲǲģ׻˵˺ð£ҲԺ󻹻кܶ鷳Էĵطڵôùϵ
ƽĻתرˣӳЩˣһֲĹʵһֳӵˮ
ңˮζررζҲرʺԣһţˬԣҲûпǿ־Ľ۹аӲ
Ĳ
ƽŶԷһӾͲˣ̾Ͳ³תӦøԼһҲŴһĶԷݣȻˡ
ڶԷӦþƽĶ
ƽڰ־͵ͨŶԸλ־ع˹֣˵ɽģˮԺ˼鷳λ־ʱ򣬻λڴͬԴķϣġ
ǵظԣҲ˵˽ʵһ磬ֻǷΪѣˣҪæȡģȻ˼̫ãͻʵ
λ־ҲƽĿҲǿһһӦ
˫ٴιֵȻƽһٳԼǾ߷࣬ͨĻȻǱˣôٴ³ͺá
˼ݹȥվڲķֱӴ³һŻ棬Ż֮ǰϵĻɫ˺ü֣ɼӦҲ֮ǰһЩ
³һ
ʧĻٴȼ֮ϣһεĻǱ֮ǰǿ˺ü֡
ȼյĻǰȻվܵؽϵ־ǲûкˣĿоͿԿǶηͨĻǳ⣬ͬʱҲо˴ðĻ沢û֮ǰջãǴһɾͱơ
겻Ҫɱ⡣
ԻŵΪ־ǲǱðˣǾøӵ⣬ΪһܺͲٳڴˡ
治ٶȹã治Ի꣬ôЩĹҲͲٵϡ
֮ǰһֱٴλᱻħǰĸʴʴ棬ڿȻĻ棬ǰ˲١
겻ٱնɽǵħ/ҲˣҲͲΪṩʴô֮ţʱӦˡ
ٴλָͷתЦЦȻ־˵λӾԲһ򵥵ˣ˼ʱû˵ôһˣ˵𡣡˵⻰ʱɻؿŴҵġ
ˣλ־Ѹһ¼䣬Ȼҡҡͷ
ÿ궼־˼תʲûдΪÿͻỻһλ־ȥ˼ҲΪץЩһЩԣӹǶûҲûôһˡ
ԣֻεضһۡ
ܽӿ϶֮ˣǲ֪ҲӹҲûм֮ϢԣùϵͺãģûбҪȥ֪
⻰ԣ˶˵ͷȻɽȵĴ
ǰ֪ɽǽ뼸ĴţɽÿųһΣǾǺӣҲûӵĳ̶ȣڲͬˣȻ֪һĴţôһ־ڴ򣬲Ȼ汻ħ﹥ƣǲǹѡ
־һͬڴ޽һǣһ֮ǣͬʱҲ׼ļ˷ء
һҪĳ£ΪصĵһҲһ׼Ǳ뽨ģһγת
һԭɽȵתһֵģڶԭƽĹϵ磬ΪһηسǷǳбҪġ
ȷ־˲ʧԭأ˶ãǵʧԴԴϵҲѸ˲ܵɽȵٻԻܸλ־Ϊ˽ǡ
ʱ䣬ҽһʯļ֮ǡ
־뿪ɽȺ󣬹һоͲƽʲôϵûסͨܵں󣬾ٴǷϺͼ·
ûȥˣ
ͨһ߻żԲԲڵȴ
֮ǰضˮȪˮ˺һᣬˮǸöȻòϣȴǿ԰ǿøһӲǽսĲ
ȭͷƽܸоȲܣԼͲҪ÷ӦþһȭѵϵʯҳһӣΪ/ھʹ
֮ǰǸʲôħ׼ԼΪá
Լ屻һħãôʲôĽǣһ˼ħҲһΪħͷ
ҺãҺʱҵԼ/塣
Լ/ħƽ϶ߵģڶԷԼ壬ֺ⣬մʱǿȣƾٴ߿磬ûֵӦҲûʲô⡣
ԣöӦһ˷ôߣ
ȪˮһôЩȥȻƽ֪ΪʲôôȪˮת˵Ȫˮųһεģ̫󣬱š
δʵе㷸
ʲôװȡȻдܴ涫ǣŽʢŵôʲôΪʢŵ
ƽ룬ͳһľԡ
УȪˮһŽľӾͻʧڿУľǲˣʲôУ뵽⣬ϵ·
·Ѿ֮ǰϮˣһɫĳۣ빤տӦòǵĲҲ˵Ӧ֮ǰǸħĴƷΪԼ/ħҲѪġ
·ˣͨĲˮҲܳ棬Ǿֻܽ
ƽִӴͳһ鼫ƷǳٵڳһӣȻٴװˮ
˺һᣬȪˮû©Ҳûлʧ
ţ
ٵʮӣĺӻڣҺȪˮҲûʧˣƽͳɿڳһֲڵĺӣȻװȪˮ󲿷ֵ䶼ڳɺװȪˮذЩװȪˮȫ
װˣװװˡ
˵ˣҲñһЩڻûҵ滻ʯǰñһЩ䣬˭֪᲻ϣǾĶ
һкƽվǷ޴Ϻͼǰ˼ͨзôأз𣿱뿪
뿪϶ǸͼйأǷأ
ŽϺͼƽͻȻ뵽֮ǰнḶ́ʱȫðԭʼֵĻ棬Ȼһ˲ͳܵظô뿪ʱǲҲ
뵽⣬һȫ˲ðɫ档
һƽʱ;һᣬͲƣֱӷ˿еǷͼȻ˲ʧӰ١
ƽϺͼһ˲䣬֮ǰܲϵĻʱͷһɫС棬Ȼ֪ǰ»Ʈ·ˮء
䣡
һ㣬ܵĻ˲ȼȪˮˮ˲仯һܲ·ĻһɫĻٵεš
˵Ļڡ
ͬʱˮȪˮҲȫ˻ȼյڻײҪһ㣬ǵħͨϷγһȫյĻ֣־һ˲ħͨٴηˡ
һᣬħͨԼһĵŭֻǣȥ¥յɽտҲ


110 
أ
һ˲䣬ƽٴοʱľһ۶ŭŭ𣬰ŭĻϵĴ
ÿ֪żԲԲ
ȻѰȥʱ򣬾ͼһӰΧһӰٵػŷСצӣÿһ£ܴһɫҺ塣
ҺȳζܶģͬʱԺҲԶĳһ֪ѪǵɫӰѪ
ʱҲͦҵģӣӲܣܲѣôӰʮȹţ޲Ĺ£Ӱȫ˿ڣЩ˿ڲɼǣݺύӴҲͿԿСһƽʧٺжŭ
СһÿһצӣһѪҺͬʱŶԷҽУҽʵ̫ˣɼӰжô
ĽԲԲ⣬ֻҪûмƽӰĹҲͲֹͣ
˷ŭСһƽȹ۲ܱߵĻǶżŭĵСһеԲԲڽеͬʱҲǸӰ
ȻǸķʱĶķ̫ˣԲԲ֣ͣԷҲֻڵϽ٣ԲԲŶԷˣСһڵĹҲȫǿԶһˡ
һСһƽĽʲô˲ˣֱӵͷѰ˹һһﻹͣطߴߴĽ
ίĽ
ˣƽҲ۵òУСһﻹûоֵķֱѹֻŵ˻ССһ
һѱס˶СһСһϢƽȣڲըëпдǰУߣжķˣһƬɡ
ƽȼһСһԷûʲôºͰСһԼļһţȻ׵ķǰѶԷϵϸشһ˵Լ˵˵˵⻰ʱ򣬲ûп̨̨Щ֧Ҳûп
ҲûʲôãΪЩ֫ϸûʲôѪ
ʱĶķеңǺܲңǱͲɣԵʱӵĿֲˣզһͬ˼Ҫֲжֲ
ϵѾöһһ飬ȫûƽǼסϢһۿȥͷֱ治緢Ķķ˲ҵˣ̲סͷһԲԲ
ӵԲԲϽҡҡͷŪģûץ˵ôѿ²ɾأҲûצӡ
ˣƽЦЦСһץצӿ˿ȻðɫĻƯСצӿ˿ˣСһצûץԷȽϺãԷϵѪ̵ģصȽϺá
ƽĻ棬ԲԲ̵ذСצǰ˵ݣ֮ǰڶˮʱ򣬶ԷѾûԼСצӣȻ治ˣǾ档
ƽĹģԲԲˡ
һʱڵϵĶķڿƽĻʱۿֵɴ˺ü֣촽ڲͣĲš
ˣƽԲԲͬʱ˶Է
ķ촽˺һᣬ̾һɳɤ˵Ⱑ˵ǲϵؿԣͬʱƽľϣ
ƽٴγĳ׼ʲô׼ûУϵɫܸӣһͿԿĵļ尾
ˣƽҲûдеעš
˺һᣬķ˲ŻȻһľؿƽһᣬٴο˵ӦǼҵˡ˵⣬¶һɬЦݣȻԳؽ˵ҵʧˡ
ǵģʧˡƽƽػش
ɫȻƽķͻȻѿͷ­תһߣȻ˵ҲģĲĺܲ...˵⻰ͻȻ˱۾ʱѾһƬ
ԿѾˡ
ƽҲûʣԱ˿ľͷ
ǰ˴ʱ˲ʵӦҲһйµˣƽûдҲûƲֻһԾصȴš
ҽˣˣҲģһֻˣ...˵⣬ķˣҲٴοЦЦЦţȻһ仰˵ȥˣôգһȥˡ
ˣƽؿһ۶ԷȻԲԲߡ
һһ뿪ĳҲѩһһһΣһһţûˣ꾩Ҳûˣûˣû£ûķûɽ˺İգûɽҲûˮеֻһһϺͼһɫ
һٵ磬ѹʱķʧؼ䡣
ƽĺۣʹ
ʱȻǼٵģ϶ģô֮ǰҲģЩСؤ󱦣СģС壬ЩˮߵˣǸνΤӣүǶʷϻˡ
ԣ֮ǰģģҲʵʷ
ֻǣʷʧµĳ֮ǰľҲͬһԹߣѵԹۻһؾһʷ̡
ֻǿϧˣЩˣЩʧˡ
ǰ粻һϺͼĲģļĵѵûӣԲĵ꾩ǣİһһػٵ
ƽߣˣǰ绹ڣ˽ſԼĴ󱦣ۺĹʣҲվңԶӰߵλߣɽˮ
һеһжڱˡ
һһнУƽǰһĽһһһ߿նߣվڸ߿ոӽʱǲʵġ
һ̱
Ǹˡ
Ҳʷûκʷϼصǧˣ˵һգ깩ְںԺͼԺΪϺͼλӣʧʷĳУ֮Ҳټû뵽ûΪܲ˱εڻԵɺ֮¸Ըħħʹ
ӶҲôϺͼ
Ȼ˾ͳЩȥһһ»ϺͼĴȱҲ̵Ρ
ʷ̣꣬εĶǾͻᱻƣξͻҲ˵ʱЩȻǻúܺãɾǽܼҹ飬ŵ
ѡ
ôҲ̾Ͼʷ¾ʷһһݣ̵ĴȱΪһ֮˽ô귴ؾĹǴ
ģΪԭµɡ


111 
ʱƽͬһДƯڸ߸ߵĿУ·һɫɫƣֻ½٣ҲΪʲôһϺͼĳռԭ
·绹ڱıΰıкͻȻ˹ܿ˿ͬĳʱϵɫľġ
˭ÿʱĶǶξĳľ
ĳһһػţÿε˶ǱʱŻѣʲôãʷڼҲı䣬ֻһһľؿŶ𣬼ٴξŹܼҺޣʲôá
һһξ͸һظǴȱǲ̡
ӱʼǵǾظĹεģҲǾģ¾꣬Ҳһһξ̫пᣬֱ
ǿеƽȻȫĬĬعҪѡ
ҲДǽѡ
ĬĬ̾һƽֿ̧ʼӡӡ֮ǰתģʵҲԷѧģ뿪ظʱͲµ΢ʵĿΪЩ꣬ԼӦʲô
ѧ˽ظӡţҲõˡ
ڵϵȻܿƽվڸ߸ߵУȴ޷ʱơ
֪һຣģҲԴһվڰеˣҲãϣǹݵúϡ
ƽҲûʧ
ӡ̧ʼһ޴Ļˣ˱֮ǰĻҪܶ࣬ķ࣬ʱķһŴƽ
һһһһЦһģһ
ƣ޴ĻҲƣԶǴʱҲܰƽĶһ
Ľӡ̿ʼ...
ŽӡĿʼһ΢طأȻտվͽ꣬ʼʱһһСΣƽӡٶԽԽ죬ҲԽԽԽԽ
žž
µúܻ죬ӭεҲܵú죬εĽ½һһƵʧƬأΪưöµ겻ˮǻĻǡ
ܷҲܾ
ƬнܵظӴԺҲظһһľ
ǽˡ
У뼸Ҳرһǿһƽ˵ɸ磬лл㣬ллǽѡǽΪӣʱǽгһֱĵĳƺ
һֱеġ
ǵĸƽˣǴʱǽӡĹؼʱ̣ܷİ㣬ǣЦݶڳǾڻʧˡ
źǵʧҲʼʧ
йʣеүд޹£Ҳƽոսλ֪ʶԨߡ
һһʧ...
е궼ʧƬغΨ˻ģճյңƽңƽǾ߻淨࣬¶һЦݣˡ
Ҳˡ
ħĿƣҲеħʱԹҲ޺ޣĴɣҲһˣ겻Ϊ̫ҲᱻħסǣҲ᷸С
꣬Ǵ
·һ궼ûкƽŻ˽ӡ˫֣ͬʱҲһֱ·ˡ
ĬĬؿһӺſ˵ΪҲۣҲ̣ԺΪ֮˵꣬ķͻʧУ˼ˣҲˣԲԲʼߵճȥ
Ψгȥ΢硣
ƽߴʱǷ޴ϺͼҲʧˣҲˣһеһж޹أúܿ졣
Ҳ͡
ڻǿֵõҲ֮õ
ֵʱﱻе£ͼ֣üĻԾڴʱƽֻõһᣬȻͷԼѾǸص΢򣬳̫ϷƬġ
ۣ
һ죬ƽһٿշԾȻȵվ˼ʵĵϣ̫ϷģҲǸ޴ӣӵм䣬һ޴Ļһɫ
ˡ
뿪ǸصҲǸĵ
ʱƽһϷسֵ⣬Ҳջ˸ĶȻһЩδţֻҪϷػУܸɽϵṩͺˡ
ͬʱҲˣ΢һͬʱȥĴţֻҪ⣬ϷҲû⣬ԣһʱǰȫˡ
Ժµţ̫ķҪʱѲӵġ
վ̫ϵƽǰ΢ָıģ治һϺͼĳһһ΢磬Ϊʲôı仯֪Ҳȥ̽Ѱ
ֻҪǵͨûг⣬Ͳٹܡ
Ҫ֪Ϊ˵ƽõѾˣʱи򣬸Ҫ˵֮⻹棬һܶڶ࣬ʵûо˽⣬ԣֻҪ˽ԼҪ˽ľ͹ˡ
ڿȻϷˣҲͿ뿪ˣǰλҪȥѲӣʱƽҲиоȻϷѾʼ⣬ôʣµҲȣþ̡
ؿһǸھ޿ȻȻȻתȥ
ʱСһȵضƽļϣצӽرŶԷĲӣСһܸˣֻҪһȥν
֮ǰ΢֮УСһҲһ
ԭƽ꾩￪ľֵʱСһƾƽ֮΢ĻָӦ֪ˣǾ¸ȥ
ԲԲҪ뿪ļżˣǸϽҵʣ˵
ʣһӵĳżڳˣ̾Ͳ³пƽˣ̴ʮǿ׳ؤżҲ¸ϡ
ҺٶȷɿԲԲڼ˲Ż˽ŲΪƽ֮ǰǵСһﲻòѡ󲿶ͬС
Ǿ˼ææ˵Ĵ󱦡
˫̾͸£¸պþƽµʱ򣬼ˣСһһͳ˰Ҳһ赲ֹ˵룬Ҳƽȡʱ䡣
Ҫ֪ʱͲǻˣħѰǿ׳/壬ƽõĿ꣬Ϻͼ綼ǰ£ܳһ̫ˣ˳ˡ
ȴûܸƽһȥɽȡ
ΪԲԲססˣСһﻹ˵ϻȡһǼ飬鲻þά˻һòǸѵõı
ȴԲԲʳˡ
ԴСһջҲģȻʱʲôãԺ˭֪ء
ٴ̵һһСȫѴ֮ͳƬ𺣡
ݣ
һӥǰƽСٴطˡ


112 
ٴγǰķͱҲСĹ磬ϤĻ󣬴ҵ϶¶ɵɫ
Ͼ
Ҫһ㣬̫ƽϤĵطϾһε½ʱѡΪҲԲԲĵһɱ䡣
ΪһӵܵˣͬʱҲѧʹܣԲԲҲԼս
ϤĻƽԲԲ¶˿ĵЦݣ̫ˣԼĵˣˣµСҲˣС߿ĵб߷š
ǰǶϤĳ
磬ǿþ޴ľǿյľƽľͳ˸̾ǿϵӿǺˣҲǡǡЩʶ˵ظתѵõϵ
ʱȥҲȥ
ȷʵǲңƽʱĹѾˣҪҪþƻе̫ײˣ֪þҲֲпֲ͸ɽһͬҲֲ
ֲֻ̫ײˣײеøյصֲ
뾣ԽƽǾԽоһǿҵɱˣϽµСƹǰû취˵ĸоǺײУײУΪ
ʵͲƽѣСڸоΣյĵһʱѾڸıеķˣǲûֱӴӾϿմж
žıԵǰš
˴վСıϣƽܿ徣ȫò
̫ˣһʮ׿֧Ȼչǧǧķ֧Щ֧ݺύһγһƬСɭ֣ɭзԲʮɴ˿ɼжײУûôײУҲܶռ˴һ̡
Ǹǵ
ڴ˴εУƽǾޱȵˡ
ΪǾۿһײеĻ棬ڸոգһֻ֪ķɵֻڿСһ˲ͳ˹˼׼ɼܡ
ͲС֣ɵΪ׷СֱӾʹӾϿշ˹ƶԷҲо·ľΣգɸ˺ܶܶࡣ
ʲôãԲʮﶼһɵеĹУһεضľֱֱ죬˲Ͱɵͱ˸ԴȻɵжͱ֦ϻ˾ɭ֡
һĹ򣬾ͻһѰ׹ǡ
ˣڷеС񣬻СϵƽԲԲ̲סһ
/
̫/ײˣʵǲ
ǲֻϽַԶ˺һЩԷԶһҲȥǶԷʵҲ˵ƽǾһ򲻹·ľҪǸֲʲôˣûʲô֮ȻΪʲôҪܡ
˵ˣǻøϽȥ鿴ûʱ˷
ԣһ²һ¡
µļֻΪ̫ΧУԱֱӴɽеҪʱ̫࣬ʮպƽǲٴοĿıɽ
ɽǴеĿĵء
ʱƽоѾףΪʶɽĸߴҲ֪ԵҲվڱɽ֮ۿɽı棬Դ˴֮еĿĵؾͺȷ
ɽ
ɽôߣٵСҲôѵš
ȻС񾭹δɱ䣬ҲͲ°ɣɽ̫̫ˣйŴĲɽһǶģֱͿԳΪ
֮
ɽٸߣܻжġ
СٴξѵķУڷƲ֮ϵɽۣվɽ۵ƽ̨ϣƽɽ۵ıԵԵ滹һƬɵޡ
ɽɽٴվƽľȴȫһˣһʱֱͿ챻ɽԭʼֲͣĸ壬ĻԽ࣬ҲϵܵߣʱǴһ򵥵޷Ҳûиожຮ䡣
ǿˡ
ǿ˵ƽؿűɽı棬ﻹһƬޣӹһʯͷʱʯͷǺľ͵ȥʱ龰˵ǰŵˣϾʱֻһոսӴܵˣΣյĴڣﵱȻûе׵ġ
ʱվȣҲܰȫ²Сĵȥ
Ƭޣƽ˼һӵǿʯͷֱӵȥģѵ˵ɽĺû赲ɽܱ֤̫İȫ
뵽⣬ɴɽһ·Ƭİȥ
...
˳űɽ͵ȥһߵһײűɽһпĸɽۣ֮ͬҲŵá
ƽ֪ɽԲ򵥡
ɽľôɽûһ֮Ҳɲ̫أԣһвΪ֪ĹŹ֡
ƽɽʱԲԲСҲڱɽһֹš
һౣһߴߴߴ
˵ĶԻû
ֺֻǺǡü۵̬ͿԿҪ׼ɻˣڸʲô£϶ɽʲôʲôǾ׼ҪɵĻ£ֻڵߴߴţֹֹͣԲԲתͷ˿˼ƽȻСһצӡ
ߣ
СٴɣԲԲ˲Сͷ
Ȼֻɽ·һȥǱأʱֻȥǵĿľΪȡҪֱ֪߾ֵĽԶڿĶֻĶˡ
ԲԲС˼ƽ֪ġ
ڵѾǿˣԾڳ˼УҲһ˼ӦԶСǵĶһġ
ȻֻãǾȥʳúˣ˵ˣɽĿǰ㰲ȫ˶ıصͨͨԲԲ֮ǰҲҽл󸣬ûΣˡ
Ȼˣֺα
ûƽűɽı˼ţΪʲôԲԲ᲻ٴεʵ治̫ģҪ֪СһʱսǽȣûԼΪ۵ǰ£·ֻ󸻹治һܴùСһ
ҲͷĴ󵨵Сһǽˡ
ԲԲǵӰƽŸضűɽı棬Ȼһһı鱻ƬޣֱɽģҲƽзģбӵģֻҪ⣬׼̽ĵط˱ȥ
ɽı黹ǹֱӱŵȥƽҵıֱײ˿ĿڣȻĩʧˣˣƽ֪ˣɽıͬһߵģӦþЩ΢⡣
΢Ǳǵǳ֮
ǳ֮ûг⣬ƽһ̫ĶϷŪòľԱˣʲôĻ᲻⡣
̫ǳ֮ûгⲢҲûг⡣
ȵҵء
ʲô
ɽǱɽҽ˵ҽʲô
ڱɽҲʲô쳣ƽ׼ɽȥһôȻͨлǸҽȥ̽飬ҲӦǽɽڲĽݾ
뵽⣬ƽ˱
ѾɵڱΧһһСʱˡ


113 
ԭСһɽϹ۲ʱѾС˱ˣǻ͵͵˺üȡЩȻܼѣԲԲʱСצҲǳصģһڣǱ˺Щ
ЩıѾСֳˡ
͵ԵĺǣǶˡʵԭǱ̫㣬ǵһղ꣬Զε˯Щ
ˣƽֻεضڵϵһһС˵ԲԲСһﻹͦƻģȻûֱڱĵϣСůĳ¡
ƽҲ̫ǵıᶳðҪ֪Сѩ񣬱ѩԭͺ֣ƣСڱﲻ£ԲԲҲʲô⣬ΪСһʱӵŻϵܣһǴ߸ߵıɽ֮ۻܰȫ
ų˱˯һƽȼС
С֮ǰžһγԱɱ䣬ͷϳССĽǣʱִʳֶԾкôıʵе㵣ġ
Сλٴγָŵı仯
ҺãСͷǺֳ˵Ͳʲôرı仯Ľƽ⣬ܺãҪСٳһβͣ裬ûãСʱλ
˯úܺõСƽСһԴȻͰתԲԲϡ
ԲԲʱ˯Сĳ£ֻ¶һͮͮԴˣצһһ˺۶ûеıƽ۾֪һСһԼġ
ǸТ˳ĺӡ
ˣȸĵǰԲԲצıСȡŽ˴ȻŰСһСĳ°˳
ȻľкôС֮ǰԱı仯ΪˣƽҲԲԲڳ˴ıʲôֵֹı仯Եúúõļһ¡
ͷβͣСһ嶼һ顣
ԲԲôԲҲûбһûгʲôµı仯ĶûгСһﻹСһûг
ûиıԲԲƽЦЦȻٴΰСĳȥȻ˯ȥˣǾͱСһȥɽڲСҲã뵽⣬׼ˡ
ڴʱһֻСצӽعס䡣
ʱסƽĲԣֻתͷ˹ȥֻ˯ȥԲԲʱѴгһ쿴Ҳڻƶ
鶯÷ǳĻǻû˯ûȫѵӡ
ˣƽЦãʱСһ˼Цŵ˵ͷ˵ǲһߣУǾһɡ˵ͰСһٴδСĳ˳
ˣԲԲԴһٴκ˯˹ȥ
ã治һֱŵȴʵСһҲû뵽Чôǿų䣬ͼֲס˯˯˹ȥ
Ϊ˲ƽ룬ĺܼѺܼѵû˯ҺõȵˣԣڵõƽĳŵҲͷĵ˯ȥһ˯֮ʱ
˯ǰСһ״ͦģ˵˯»ܵȵƽҪ֪ǳģСųͽвˣСá
ԲԲ˯մմϲʱƽСԴȻվȻСһҪߣôСֻˣҲã˯еСӴܵõܺõϢҲ
ԲԲ¶ƽͳʯ˼ͣˡ
ЩףҲףȻոԲԲСѾʳùڼΪӦƷˣϾ治ʲô֮١
źñƽȥ
һɽڲбͨҲһΪʲôڲСĻֱӵȥԭΪͨбǶ̫󣬶̫⻬ȫûһ̶ܹĵطô˳صȥ
˴Σƽûˤƽȵվڱǰ
¿˿͸ǵĹԴʲôϴεľ鿴ͨӦúùƶܿ쵽ɽס
ֻǣĲ²ѡ
жж೤ȥȥǰٴμһСһ壬ȻСһŵԼ·ڶͲ»ʱСİСһ˦˳ȥ
źСһƽʯ˳ųıȥڽͨͬʱҲܡ
ܲһ㵭Ļ֡
ּͬʱֹܷ»ǿĦԱ֤ƨɲ
ಡ
ƽοʧڳı֮С
һε»׼ͲϴǱţܳܳҲҪܾòܻףй۲ΪֱһͿ˲ͬ
̫Ҳ̫⻬ˣȻγɣǾĳǿŪģȻ˹̶ֳȣΪͨررĹ⻬˹⻬ﾭĦһ
뵽⣬ƽľһѵɽʲô
йûйʱڿٵ½ţһֱϤϤĦġ
Сʱ󣬵ƽƾǿĸ֪·¶ʱ֪ϴǸҽӦǿ쵽ˣҲʱʼ˼١
ļ١
ƽûܣûǿ϶ǰ첻ڼ½ʱ٣ڲͬߣѾӵԵڵõµʱ½ٶҲ͸Ž
Ҳ˵ƽؽˡ
ȻٶȽʱƽڻֵӳ£·ǿնĿռ䡣
ҽˡ
أ
Ӻƽȵؽ˶ߣͬʱҲڵҽء
ʱҽظϴοֲһˣҽûлҲʱ󸣬ҽؾôĹţǸֻǶһЩ
ƽֻ֪Ϊûж뿪ˣΪʲôԭ򲻼ˣվҽرߺһᶼûпֻ󸡣
ܻ󸻹ڲڣƽ˴˵ĿĲΪ˻󸣬ѰصģȻڱɽʲôҲǾֻнɽڲȥһοȻǽصףҽؾıؾ֮·
ٴμһԲԲСһڶ˯㣬Ͳٹܣҽȥ
ҽԽһĻҲסȫ˴ΣϴôǱǽҽΪлָҽ¶ȣµúܴݣҲš
ٴνҽƽƾŸӦ¶ߵĵطٵǰš
֮ǰǴĽ֪ɽĵײһͨŵصףҲ˵ͨںˣֻǣ֪ǲǸںʲôϵ
йϵûйϵͿ˴ε̽ˡ
ƽڹһֱ˳ȵҽ½ţʱҲһһεĹȥ֪˶ãȫƾűܡƾֱһֱ½
ƽĶеƣʱǰҽȻʣΪǰһҽɵľ޴ع


114 
һҽɵĹһɽϣһص׵ĸɽɽ޾ҽԿԵİλ
Ϊ̫Ⱥˡ
λúرܸߴ󣬷ǳĸߴۣͬʱһϵĹƽķʵҲűɽ
ƽ֪ҵˡ
ҵˡ
Ϊʵ̫رˣֻΪпҽĴڣΪȻǲܻγԵĹΣԣһѰҵء
֪ͿʼĴȥ
϶ΣҽȻˮˮкܶԣҪҽߣǱÿΣҺƽʱʲ
˺ܾãҲûио̫ƣ֮ǰֻΪεʱ̫ܱߵĳһɲҽԵÿΪˣ˯ĸо
Ҳһ־ƣ͡
ͬһһֱɳĮǲԭϣܱߵľһֱһģһﶼûУҲûп۾ɫô˵ľͺƣͣ˯
֮ǰƽĸо
ľѾǳǿˣɳҽ/УһֱǺ޵ɫʣˣǳǿľҲгܲסʱ򣬲Һã˯ŵʱյ㵽ˣ
ӿٵζƽվ˹ǰʯϡ
ʱĽ̤ʵվ˵ϣǰصĵصҽǰһС͵Ĺ㳡㳡һҽɵľ޴ţŵޣޣƽ
ʲôطȻޡ
ң޾ȻʨӣοɰͯӣҽɵͯӣͯӵòͬĻˡ
ƽͯϵϢȫԷֱҽɵģ塣
ޣͦ棬ʲô
ǰ˼һ΢ҽĹ֣һˣҲΪʲôҽĹؼڣƽΪʲô󷨶γɵģҲûбҪȥ֪Ķαȥǿ
ʱ΢Ĺ룬ܸоܽȥ
ܽȥΪϵԭʼ
ԭʼָ̫ķһĳֹϵֹϵҲϵ̫İ뵽⣬ƽ¶˼顣
̧Ȼ׾Ϳ֣ͰĻָˣȻȻȻǰĹҲǽΨһڡ
վڹǰƽǿ˿ͯӣ̧ͷ˿ҽ湹ɵĹţ룬Ȼֱơ
Ʋ
źܸߺܴûһ϶͸һԵһ⿪ŵķҲûô򵥣뵽⣬ƽͻȻ¶һŵЦݣٲΣѾ³Ӧȥ򿪡
οǵȻԭʼֵĻ档
Ȼ빬ĹҪԭʼ֣ôƽ;ţҽɵĹһҲҪͬĿ뵽⣬ɴֱȥʱһɫĻð˳
ͬʱֻֽذ˹ϡ

һ߿ӹͬʱһѹҲͻӭȻĹ̳ڹ׷ϷţǾͬһһϷŰһй켣ڹϿٵĴš
ˣƽض
֪һǿŵĹؼˣȻǰʲô켣У֪ϵԭʼһܴţҲһܽȥ
˴ʱƽҲһ¡
Ǿɽļ˾ɽļ˾ͬʱҲϵ̫ƽȣԭʼҲֻǱɽİȫӦø˾һҲϵ̫ȶԵ˾ԭʼֽһʱ򣬾Ƿ֮ʱ
˵˾̫ػػķİ
ƽ˼ǰߴĹĴ£Ȼһ޴ĺؿˡ
ſˡ
ôҲͿԽȥˡ
ȥǰƽ˲ܲһһĻ棬÷˭֪Ǹ˭סģ˭֪⹬ûΣգҪ֪ѰϷصʱ򣬿ħ
ԽţҲ
һŸ̤Ĵţһɱһֱƽˣһ쳹صŭֱӴݵԺ
ھ
ˣƽϵĻ濪ʼٵһһж֮£ɱѸԶȥˣлھ
һǳ޴Ĵǳǳ󣬲󣬻ܸߣܿտտһ۾ܿףͬʱҲͺһ˫Ŵŵľ޴ۿˡ
һ߾޴ĹǼܣǼµıǨֻʣ˰׹ǡ
׹ڻҽӳʰĹɴ˿ɼһһͷ޻ޣȻµĺǲỹӵ˵Ĺ
߰׹ǣƽ֪ոյɱǴˣ߰׹ǵǰһһȻҲôܱ꣬绯ʵʵɱ
һǸĽɫ
ֻɫʧʷĳˣˣƽСĶ߽˴ȻСĵԭһǾڹǼܵۿȻһֱŹĻ档
ʲô𣬻֮
ԹǼֵĻ棬ƽ˲Ͱᵽߣ³Сġ
Ҫ֪𣬶ҲӦøһǼܾǹǼܣӦòʲôֵĶ߹ǼͬۿȻл棬ػ棬滹
رǣ߶ػҲڸζһһⲻǻ𣬶ǻһĻ棬ƽ϶ǱʮֵĽСʹ괬ǷǳбҪġ
СǰǼĻ沢ûʲôƽһȻߣܰ̾ͣ˽Ų
ҪǵǾ߹Ǽܱ־롣
̫ˣ߻ɰ׹ǵĶǼܾûʲôװΣǽҽɵǽҽɵĵ棬һܿﵽ⣬ȫһҽɵĹˣһȻһķ䶼ûУǸʲôԭ
⣬ƽٴΰĿת˵ϵǾ߹Ǽϡ
ֻ߹ǼĿģԣŹ֣˵ʲôҲӦþ߹Ǽܡ
Ϊʲôһ߹Ǽܡ
߹Ǽܵ˭
ǸʲôΪʲôᱻ/˴ʱƽҲǿˣ߹ǼܵӦǱ/ġ
ֻǣΪʲôᱻ/
/ڴ˵Ŀʲô
ŸߴĹٿž޴ĹǼܣƽͷۣصһǹôû⣬Ϊúõڵص׵ҽ
Ҫ߹ǼܣǾͿ϶ˡ
ΪǼܵͻΪһ߰׹ǣӰ׹ǹǻĳ̶ȿмǧ꣬Ҳ˵ĳ⣬ôԳ֮á
̫ȹ̵شţֽνͣ˵߹Ǽܲأ


115 
뵽⣬ƽŪǰ״Ȼһ֮вǰ׷Ϊ˲Ѫ׷ѣ϶ø߰׹ǵΪʲôᱻ/ڴˡ
/ڴ˵Ŀʲô
϶ΪԷ˳ۣһ/Ҫ֪ܴڵصҽĹҪѵĳɱԲ͡
˵ĳɱȻֻΪ/һֻԲô򵥡
뵽⣬˲ͰϵĻּ˺ü֣ͬʱͼҲüģǰѷ߼𣬿ɼ߰׹ǵľ衣
һһƽ׹ǵܱȥ
ȥ߰׹ûбӶҲýһƶϡ
ƽԶڰ׹ǵΧתתƣ׹ۿĻҲƶƶո˵˵ͱŵëȻ
ǵǾǰĻʲô¡
Ϊʵ̫ˡ
Ҳƽ߶һǳϸСӣӵһ˴׹µĹδ֪ĵصףһŰ׹ǵһȡ
/
/ӦûȡΪϻ΢΢Ĺ

⣬ƽоһΪԼˣСʶ߽һҲһǻʶĵ
йʹԣȡ׹
⣬ƽֱǵһüһǻģͣشӰ׹ȡ䵽һˣǿӲ̬ȣֱ׹ǵŹҪեɶԷÿһμֵ
Ϊʲô
ţ̫ķһǵĴģȻˣǾֻ֤һ£߰׹ǵһǷĴǲ˶Դġ
ҲΪԷҪ/
ôһʲôʲôڣˣƽĺ
ԤУ·ӦþҪѹĶȻ֪ʲôⶫ϶йأΪѾ쵽ںˣôҪѹʲôһǣ
ﻹǻ
û֪һźܶδ֪ܡ
⣬ƽڴ˵ĿģѹŵصҲϵĳִڣ߰׹ǵˣ׹ǵΪ˸ṩڵģִǰ׹ǵȥǧ꣬һܸṩ
ֻǣµţ߰׹ˡ
ܾҵ׹ǵƷô϶û±϶ѹסҽĴڣôϵ̫Σӡ
뵽⣬Ű׹ǣƽ;޵ͷۡ
Ϊ˲һرΪ̫õȶƽ⣬ҵ׹ǵƷȥһҪ֪߰׹ǵܸṩǧһĶﻹ˵͡
öΪṩֻʲô档
вУ
һ뵽䣬ƽ̷뷨̫ʵˣҲ˵ܲΪ׹ǵĴƷãҲҪģ˴ȥҡ
ұƶܱ֤жټƷ䣬ԣԲǿеİ취
Ȼ䲻Уʲô档
벻еİ취ƽֻʱ˼˿޴İ׹ǣֿ˿׹ϸСȻѹסһ˿˿뿴һ˵ʲôڣΪʲôҪͣĹ
ϧ̫ϸСˣ׹̫ˣͿѹסʲôҲͲ֪Ǹհ׹ĴǸʲô
Ϊʲôֻźˡ
Ҳһˣо˲ͬ
ոоʱԴϷȻ֪ʲôʱӨӨĻ棬ػǰ׹ۿع
Ȼǻģ
Ӵ滹ͦյģȻ֪עʱ͵͵ۿܵ
ۿʲôá
˵ػҪʲô뵽⣬ƽͽضŶԷ
ԴӷħҪĶͺִܵǿŲͣԾĻص˵ˣǶֲͬʲôûʲôá⻰ɵǰ˵ͬʱҲǵѶԷֲͬĲܶᡣ
ƽĻŻøӵļˡ
ˣƽֱһͷˮ˵ܽŹһĶô죿
ƽһĪչʱŹͻȻһ߷ɻһżԾţлҪ˵
ƽȫͿԷҪʲô˼
ˣɴƽײȥϵĻʱһԿǺηϵԭʼ֣¾ˣǻײš
ײٿԷײλãƽȻȻѸٴ·ڶͳһ
һë
ԲԲøӵĻˡ
ɹǻˣƽȴˣԲԲһֱߵļˣôöԷСһˣǣ붼룬ͶĻ˵ܣҵļˣҲŲԲԲġ
ƽĻúĹͻȻסˣȻͻˡ
ٴλع׹ۿʱϢƽ˺ܶ࣬˵ûûɱƽͣƽлŵܰ
ԲԲƽеˣʲô˼
˲ɵڵ̫ˣ˿׹ǣٿ˿ϵСһȻɴ۾ѵѵ߰׹ǸСһﻹʲôԨԴɣ
ôСһ֮
Բģһ˲䣬ƽ̾Ͱ֮ǰ԰׹ݵĲ²ȫԺԲԲ֮ô߰׹ҲͲǱ/ڴˡ
׹ĸԲԲʲôϵôֻ˵һ£ǾǶԷһǳԸǸԸ׳Լػ

ƽҿ϶
ΪûֻƬ׹Ҳܿ˵һеһжֻǲ²⣬ֲ²Ҳһģԣ°׹ڱֳƽͣҲûзһ˿ľ衣
Ϊϣƭ˵ֺܶࡣ
ԲԲԲܵһ˿˺ģҲΪ֮ǰһײƽˣԷԭʼ֣ԭʼҲ˺ԷȻˣͿԷĴ󵨵̽ˡ
ٴڹƽٵŹˣɴ˰׹ǵһԣȻϸ۲ͣŰ׹
ɫģϸС׹ǲһɫҴ󲿷ֱǼѹ棬Ҳ֮ǰΪʲôûڵһ۵ʱѶԷϳ
ʱԺúõؼһ
ڰ׹Ǳߵƽǿ˿ں˯ԲԲȻСһٴ·ڶԲԲ¶棬ȻлֵıǣСһﻹȽϺá
ԲԲٴαŵڶʱƽͷ˺졣
̧ͷ֪ع
ΪҲߣʵǸӦǸԲԲСһʱû˯ƽҲȷǼĹϵǸɴ˵ԲԲˣǵĹϵȷˣ˵ġ
䣬ͷĺʧˣعϿˡ


116 
𰲾ˣôƽͿԽ̽׹ǵ·ʲôȻ׹ǵҲôӦǱģŹ˵Ǹ...ǰ뿴ʲô𣿡˵ֲܿͻλӡ
Ȼö˻ôڲｻҲ֫Խɡ
ȻعƽĻ󣬺ػ˻Σ˿ͬźˡ
ˣƽǺܸмģǿص˵ͷȻӴͳһӰֲ˲ſʼᶯ׹ǡ
¡صԭΪ׹ֵأȻԷΪⷽ˹ףôֵⷽصأΪǶԷõõġ
ƽأعҲܸˣҡһȻ󽥽һ𣬲һĹعںϳһƴĻ档
ɫҲ֮ǰ˲ͬӨӨģǴһٺ죬ɴ˿ɼⲢĹ𣬿Ļ棬ƽһֲ룬Ҳ棬ҲǴǵĻ档
ȻһжֻĲѡ
ʱ˵Щʱ򣬴ʱؼ̽߰׹ǵ浽ʲô
ƽʼᶯ𺡹ǣǷһŰǸִȹǰȻͿеʲôط
һǳϸСĶǸʱһǳϸСڴˣССԣ߼ʣµĿռ䲢࣬ƽзǳĿϸСĿ϶￴Ҳʲô
ܿһƬ죬·Ȼҽ
Ҳ˵ȷʵѹڸҵҽϵģЩҽͨģܺܺ죬ȹҽҪ˺üǺ죬񻹴һѪȵĸо
ɫƽоһݡ
꣡
о꣬־˵ʲôԭָֻܰоĵס
һֱ£ᳶ˳һֺܳصĸоҲ֪أһ˩ŵĶأƽִӦúܳܳͨ
뵽⣬̧ͷŽߵĹ˵ǰ·ǣǻǣղһΣǣС
ԣԥػ˻Ρ
ˣƽƤȻ̲ͫסģȵҽĶȻǻģôԷһϵı
Ӧֶӵ滷ֻǣ֪ŵĶǸʲôΪʲôҪ׹ṩ̫ˣ²Ҳ޷ùش
Ȼ޷ʣƽֻٴο׹µӵĿ׶̫Сˣʵڲ͸׶⣬ֻźذȹǷŻԭڰȹǷźúؼһ°׹ǡ
׹ǲӨйҲûгʲôѺۣûбðҲ˵׹ǵʱ㣬ôҲͻʱȥѰҴƷ
뵽Ʒƽ;ͷƤ顣
찡ȥʲôĶܴ߰׹ǣ뵽Ʒ뵽֣Ժ˲곤ӵľ
һ뵽ľ޴зˡ
ʺϣ򲻴ùԷ˵꾣̫ˣ޷ҽ˵ˣޱߵһҽֲⲻ
ԲУҡ
뵽⣬ƽͺܺ߰׹ǰǸʲô֣ǿһֱԼߵĹ˵ǰټһź𣿡
ΣͲ˵ʲôҡβҡΣĻֱӾͻΣ˺˵ҲԾĹƽһ˿ж
Źû˺ԼһֱʱشȻжԷԲԲϣҲԿԷԼûʲô⣬һ˿⡣
ȻҲ֪˿滹Ǽ٣һֻеСһѺֱܷ档
ǰԷǺƽദĺá
ƽӦԼź̴˾ͦԷǸʲô֣Զڴ˴εļأӴźʱϵĻȫͲ˵ź
Ͼһ˻Ҫ׹Ǹṩǲܳ⡣
ƽֵʱ򣬲ûаѹȫǵص׵ҽҲعڣҪǣ߻һŻŵĹ˭֪ԷĺöǼٵģ϶÷ŵ㡣
ԣڰѻѹһλúͿʼΧ߰׹Ǽ
߰׹ǺܸߴˣĿףʮףǸһ˴Ķﺡǿ϶е֣Ҫһ㣬߰׹̺̫ˣҲ˵Էڻŵʱǿǿ󵽾ǹǧĲҲӵ˶ִﲻܱġ
ƽҲûʵҳֶԭͣǴӹżȥѰҡ
߹ǼܸܺߴôǼܵʲô
Աȣƽ߰׹ǵκһ߻ǣôϻ
˵ǰ׻
뵽׻ƽľһ׻ķޣҲȷʵѵ߰׹Ϲް׻
ԣԲǲް׻
޲ܻᱻ/ڴˣŶˣ߰׹ӦòǱ/ɾ㲻/Ҳû޻ַʽް׻ƾ׻뱾£ͲҪ˲ҵķʽأҪ˵źʱİ׹ǡ
뵽׻ƽϽСһͳԱһ¡
Ѹٵó߰׹ǲް׻
߰׹ĸԲԲĳԨԴôϾͻĳ֮ƽʱԲԲԲģٿСһβ̷ͣ˰׹ǰ׻Ŀԡ
ǰ׻ʲôӹȷʵ׻ơ
뵽⣬ɴ౧ԲԲϸϣܴԲԲϿ׹ǵǸʲôƽæʱ򣬼ԲԲ¶ĹҲǺܸ˺ܸˣһٿշ˺ü
ڷ󣬹𷴶ƽԶһ㡣
ˣƽе߰׹ǸСһԨԴˣΪʱĹȻڱӣ֪ƽڷڼԲԲˣòǲ뿴ԲԲҪĿΪ˶࿴ԲԲ
ĶƽĬˣҲĴ󰮡
Ҫ˼ƽ룬ԲԲһţһСһξȫ¶˹֮£ҲûɶԹľ衣
ΪпΪСһﲻᣬۡ
ԲԲľƽʱѾ鵽˰׹ǵǰȣǰִָΪ߹ǼǷԵģڼʱҲַһҲʱְ׹ǵҸһ㲻ͬ
һϸİ̺ۡ
̺ۣ
ʲôԭһ̺ۡ
Ϊ˿øƽĴս˿Ȼó̺һ¾ˣ˵̺Ϊ̫ǲҸ£֮ǰûע⵽
̺ۣƽɫȻƵ˰׹ǵһߣȥȷĳȷôҲȷ߰׹ǵݣȻһߵҸҲͬİ̺ۣոһһģһ
ˣĳֲ²⡣
Ϊӡ֤еĲ²⣬ɴ౧СһڶԷҸҲϸССͻƽ¶˹Ȼ˵顣
߰׹ǵƽˡ


117 
ԲԲҸµСͻƽ̾ףͬʱҲ뷨ĵȻǱɽϵЩı
ص֮ǰΪԲԲС˴ıΪ˷ֹǳʲôµı仯Сһ壬ʱСһ廹ûʲô仯ɾڸոգټʱԲԲҸ¾ȻСİ
ǸıµḶ̌ǰСԲԲˣ˵ǵĻǵѪӵĴ
ԴʱԲԲҸ²ų˵ı仯
ƽԲԲҸµСİٿŰ׹ҸСİ̺ۣʱ߰׹ǵǸʲô֣ͬʱҲŪԲԲݡ
档
йϹĴ֮һ棬ݼأγþͺϻϻڣǻһ˫ֳִĳ
˵ԲԲ׹ǹȻͬһƷ֡
뵽⣬ƽͰĿ׼Ź˵ǰϹ𣿡ǲ⻹˵˵֪ҲֻǸݹżֻƬ˽ģǳسƺԷΪޡ
˵ˣԲԲôɰûбֳײеһ棬ҪޣеǣǿҪ˵߰׹ǻôָ࣬
ԣǲޣֵ𾴡
ԶԶĹƽʻеԥ˺һҡ£ǿ϶ƽĲ²⣬Ҳ˵Ϲ棬˴ʱˣ׹ǵƷҲŪˡ
Ū˰׹ǵݣҲŪ˶ԷԲԲͬһ֣ƽûоԷɶľ裬ҪΪСһġ
Ҫ֪ĶᵱȻͬͬԴͬƷָá
ȻԲԲ׹ͬһ֣˭֤֮ͲֶûȫŪ֮ûѪԵϵ֮ǰǲġ
ƽ߰׹ǣͬҲԷԷⲢìܡ
׼˵ʲôʱҲ֪ԲԲǱƽһٴྪˣѾ˱Ȼؼʱ۾
һСһ£ģġ
ڴʱҲͻȻٵһһΧƽԲԲתȦǺ̬оͿԿʱررļ
һ̾סСһĿ⡣
ԲԲѸٴƽȻŲͣתȦĹ𿴣ϵɫͿԿú棬Ҳϸûڵһʱ͸ƽ
ƽʱСһҪǸİĻ£±Ƶһƽһ὿ģʱȴûУضתĹ
ſţСһ̽ԵһȻ󷢳һߴߴ
ʱĹֹͣת͸סһڰһ
ĹƽִŹһˣһԲԲһ£ȻһסΣҲ˵ͬһתǲСһ
ĸо̫ʵˣʵСһﻯһֱ˳ȥ
ˣƽʱҲˣϽеԲԲͬʱСһҲڲͣĽСһͻȻǰ£Է
ƽĽеԲԲһ٣Ȼͷؽ˼
ƽʱͷ˴󲿷ֵġ
ȻԲԲֻͬҲ˵ڶлϵܣˣСһﻹܹɽԭʼֵϴ¾ǲｻҲƾԷĽ̬׶ԷҪ˼
ʱƽԲԲ˼
ŹҲǾ߰׹ԲԲףҲ˵߰׹пСһүүǸףԵСһƾѪϵԼпܸԷѪԵϵȥʸףԷΪʲôҪʲôǸѡ
Сһ˼ƽĬˡ
Ҳˡ
ۣҪ֪ڵصռҵСһģСһӦǶǸռģˣӦҲǸռ䣬Ϊ󷨻ˣСһҲͦġ
뵽⣬ƽֿ˿Ǿ߱סİ׹ǣӵĳĬˡ
ҶɼɣȻǵˣǾ;̬ķչɡ
ʱСһһ˾˵ŹǰˣСһﻹŭضŰеĹһڵָֻš
ָֻŵͬʱСһҲؽţڿһ
СһƽĺܲζֻװûȻٴζǰϸؼǲСһίָʣȻûľСһþˣǵĸҲѾСһͬܡ
ŭԲԲŹһָʱ򻹻ĺС
ÿлһڰеĹСĵضһֱսսԲԲҲԿ飬ȻҲ˵̡
СһúõطйһŭĺͬΪǲƽ˴ʱԲԲҲĻƽĻֻһཱུƨɶŹ
ʱĹղԲԲֲ̬һˡ
֮ǰ׽ԲԲֽӣԲԲʱʶضźӣںӵһָƨƨߵشƨɡ
Сһƽֻε̾һ˵ˣԲԲǰҲⲻģ㿴ܹҲ߲ˣҪһ㣬ǵҵǰĶܰǰź
˵ʵڻǰҪ£ȷʵҵܴ׹ǵĶϾ߰׹ǵˣٲҪ˿ô졣
̫˵ɲԼн
ƽĻԲԲҲˣСˣתضŵϵǾ߰׹ǣţţͲ֪ʲôĵСһˮ
ƽһμСһᣬҲ۵ʱ
ˣϽСһﰲοҲżΧǲͣתȦԿżҲܽţżҲûʲôá
ΪûҲû˿԰οӵ˵ֻʣһ֮𣬶Ҳֲ˶ãϨʱҲ֮ʱ
ڹζżʱԲԲҲͲرƽ۴һޣǿֹֹס޼ΪԼҲΪףһ߿һָŵϵǾ߰׹ǣһļ
СһصĽУƽˡ
߾޴İ׹Сһĸףףĸûˣɰ׹ˣСһˣŪСһĹϵƽ̰ϵĻֳˡ
һײẦԼĺӣҲԼĺӡ
ˣƽҡ˺һᣬȻŷɽԲԲǰȻȫһٵµʱȻ任״
ı仯ƽ۴޵ԲԲסˡ
ֻһ󣬻һֻһֻϵĳ棬ֻǣֻһֻ͵ģֻʱ޵ĴȰСԲԲ
ı仯ƽоһͬʱҲ֪ˣҲ⡣


118 
ƽ˿ɰϵ棬ֿ˿ߵԲԲȻĬĬһʱʱ䣬Ǳӵĺá
ƽѡ񣬹𻯳ɵǳмؿһۣȻͰȫ񶼷ԲԲϣ޿ΨһѪö࿴
ԴӹһֻųԲԲѾˣ㶵ؿŶԷȫ˸ôޣ۽ǻŴ顣
ˣ񿡵ĳ򣬿ԲԲһͳ˵ӣҿ㡣˵⻰ʱ첢ûſȴȻȻĳƽԲԲԺ
ԣԲԲʱ͵ɴ˹Բ۾Ȼɵػͷ˿ƽƽϤģҲۺĵһˣԴεĽǶ˵εĻƽںĸס
̬޹ѪǷԷθΡ
ˣƽϽ˵ͷȻۺؿСһոյĻֱӳԺģԿһּܣһ־ܡ
壬ûӦ˵ܣϹޣӵе϶ģڼԷҲܱԼ˼ƽûожྪ档
Ҫ֪ڹżЩ޿Ǹܻ/ΪģɼǶӵļܣֻǼ򵥵þ˵ֻ΢һܡ
õƽɣԲԲ˲ͳ棬ͬʱҲͣţڸ׽ɼСһȻԼѪԵϵǺ׵ĴȰ
ǣһ˸һĽܿһĻ顣
游ë໥У໥׷Ҳ໥֣ǺҪʧȫȫһôĸģҲôĿġ
ϷУǲڱ飬ͬʱҲѧϰսܣָԲԲһЩսɣɴ˿Կڲȫʧĸ¡
һ̵ϸһѧ档
Ϊ֪ǵʱ䲻ˣڤڤ֮еһָо
ָоƽдģӹͻȻʱ֪ԲԲĸףҲ߰׹ǵпҪʧƬؼˣϧÿһԼദʱ䡣
ˣƽһ仰û˵ôĬĬĿš
Σ϶ҪܶпȼնԷѾʧҲʹǾԵĴ£Ҳ֪滯һʲô⣬ɴʲô˵ˣΪ˵Ҳûʲôá
ȻСһǴȰĽ̻壬֪ԸһʱѾˡ
鵽ΣʱƽԼûйֵصʧ󹬵᲻⣬Ϊһˣȵô˵˼ȥ⡣
˵ˣʧˣ⣬Ҳ뾡취˷ǰ⣬Ψһѹľǣϧ˸ող׵ԲԲײεı
Ϊʱ䣬˭ס
ԣԲԲž۵ʱƽҲ˺ܶ⣬رǰ׹Ʒ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ܲԭʼ֣ܲûֵǣ·Ĵڡ
뵽ֵʱַˡ
ǰ̫ʱԭʼ־Ѿ仧ɽ֮ϣԭʼΪǣҽĴڣôĴܾͲǣƣԭʼﲢһĴڡ
뵽⣬ƽ֪ҲҪһǣƹ·Ĵڡ
Ҳ֪·ѹĵǸʲôƽúܿգȴںܱλã֪·ĴھǸʲôͺˣҲӺİţϧԱѹһ֪
ƽʱҲ˶ԲԲĽ̵
Ȼ̫Ķ治̶̵ʱȫ̸ԲԲֻǽһЩҪҲؼĶںܲȫѧᣬҲֻ
˽̵ӣƽлҪ˵ģڰ̵ԲԲ̧ƽ
ˣվһԵƽ̴ʮֵľΪ֪ǰʱ䲻ˣȻʱ䲻࣬ôԷһҪĻҪԼ˵
ǰԲԲںֻβСȲƽ
һ棬һ棬һģһֻС棬ƽʱͱȵһѪرǿֻһĻëɫһ̤ѩ㣬Ǻһ֪࣬ʱʱֻܰеĴѹĵס
ߵƽǰȻؿˡ
ཻиӦʱһͳƽԺ齻
ƽʱľҲѾǿ׾ͽյ˶ԷԵ粨־ĹͨѧĽͣǾԲԲĹͨ
ʱ֪ƽԶ˵ǳлչ˺ӣԺҲտй¡
ԣƽǿ˿¶ԼԲԲֿ˿һ棬ʱˣͬʱҲ֪⻰ǰԼ˵ģԣֻܲźۼ΢΢˵ͷȻԷСһǾ֤һ£ǰӦǲˡ
Ϊ˲Сһģǰͬʱѡ˶Сһ
ƽԼ˼ʱһȻ˵Сӣҵʱ䲻ˣֻܳ˵ˣȵ㣬Ľ
ԣƽжʱһ˵ЩʲôʱϽҡҡͷſ˵ʣûôʱͣһܽ⣬㣬ҵҲ㡣
ˣƽֻĬĬص˵ͷͬʱҲ˭
Ӧþǿ̫λܡ
ƽûдԼĻϽԼ˼ҾͿҪɢˣ֮ǰҲֻڿ֧Ŷѣ֣ҵĺӳ...ﵽʱ̲ס˿ԼԲԲ޵ź
棬ƽںܡ
濴˿ԼԲԲȻͷСһԴſƽ˵һ/Ĵ/иҵĺӣҾ͸ɢˡ
˵⣬ϴһʥɫʣ˵壬ֻһֻ棬ԣ׸ӣֻҪҲ͵һֻʧʱ򡣡˵⣬Ĭһ£ٴ˵ܿҵĺӣҾˡ
Ľͣƽʱˡ
ϹÿһƷֶֻһֻԣ³ֵڶֻͬʱһֻһʧΪֻͬʱؼ䡣
ɴҲԿǰԲԲİ
ƽܲܽԼĽͣ˵ģȻҵϾҪɢˣҵźܸṩһţʱ䣬һҵİ취Ҹ˶㡣
⣬ƽ̲סˣ˵ǰ֪˭һˣܻ֪
žֵƽ˵ͷ͵˻Ჷ֮
һ仰ͽС


119 
Ϊǰʱ䲻࣬ƽϸʣԹص׹ڵص׵شڣܣǰΪʲôԸڴ˵صȵһϵʣҲ֪洫Ǵ£ܵԲԲԺĳɳ
ǰûԼʡ
Ĵкܼ򵥣ҲֱܴոջȵٴλһŹŹѸײڶ֮ƳԲԲüģǻ꺣ڵλá
ˣСһһƽҲŲѡ
ԲԲ̫СˣǰȫûСһһ׼ôֱ˽ȥܵģһǵСһֳܲǵִлʲô⡣
˵ףǹϵԶε⡣
мȻѾʼôƽΨغ
ճԲԲüĵʱСһ־£ŴеĿʼȫûʱ¶±Ƶı飬ΪʱСһúʹࡣ
ؼʱһ޵ҲƽԺǰֻԷܾ˵Сѣ취ҵĺӣ꺣иֵӣӲеĶͬʱҲųҵĿҵѾûжˣúȫܵĴУôԺ޵ʱͻԿ
ǰżƽʱҲż
żʱҲȵסģȻСһԺжֹУǾ˵Сһ̫Сˣ赲ǿӣҲȫԼĻ꺣
˵ǿֵ̫ǿǿвСһ뵽⣬̾Ϳʼʹ
ȻǿǾǿˡ
Һãڴ˴νҽʱִӱȡһЩЩ֮ͬǰʣµģӦǹСһʹˣȡʮϡ
ϵıƽеԥá
¶ʹСһٿŶԷζƽ֪κܴ
ʱԲԲſϣ֫ץ·ʹ֮»ĿȶץˣҺƽʱ徭ħĸ죬پȪˮĽݣͿǿӲʯСһʶץ£Ҳûгʲô˿ڡ
ûʲô⣬СһȴʹÿѪˡ
ֻСһ岻ͣضţ֫ʶس鴤ţˣƽϸ룬ֻƾűܣ˺һƬСһüġ
뷨УȻǻ꺣ľô϶Ҫܲ侫ƷֱҪĵط
š
ƽѱŵԲԲüĺСһüһ£ȻһӵĹƬǱѩڻһڽСһüġ
Ű
ˣƽ͹˲ö룬Ͻ˺һƬȥԲԲѪеʱѱһһַʽСһˡ
ƽµʱԲԲĻ꺣Ȼֲһˡ
СһĻ꺣ܴܴ󣬱һ㶯Ļ꺣ȻϹ棬ȻĻ꺣϶һ㶯Ļ꺣ҪһޱĻ꺣ǱǴ˲һ
СһĻ꺣ػ˻Σֻл꺣Խ󣬲֤ǱԽߣҺԺһǿ
Ĺƽİ£˲ͰƯСһ꺣ϿյǿӴȥȻ𼱻ǵؽСһ꺣ʼʽĴС
ǿֵӣ治ûлɶԷݣʱʱǲˣٴδƽҲˡ
Ȼˣ˴˵
ŴʽĿԲԲĻ꺣ҲںһÿһĴж˽еģԲٳ⡣
пʼԲԲĻ꺣Ҳı仯
һĻ꺣ڱϵز£ˮΣણણһһεˮһҲγ˺ܿ󣬺ܿһۿȥȻߡ
꺣һССӰӰʵеԲԲһģһСһĻ꺣ʶ׳壬ǿҲϵյĳɾ͡
ͬԴĹ𸲸סԲԲСһ忪ʼ˱仯
ڹѸٱҸһ󣬾ȻһֻۺС򣬵ֻ򳤳Ҳ۾۾һҲɨ꺣ʱոձˮεĴһ󲨶
󣬺潥ָƽƽ˾ǾԵƿء
ⷬ仯ԲԲۺֵģۣϵĹ꺣ȻԶʧˣýСһ̲סһХ
ХƳ...
Сһ˸׵ĴУҲһʷȻֻ֪һֻıȻΪ׵ȥġ
СһĵĳХʱ꺣ľˣԼĻ꺣ߡ
Լ
֮ǰǿѾ꺣Ҳڻ꺣ķб˿С
ӣСһ˲ˣϷƬʳĶڻ꺣ϿĴӣʱɻ꺣֮һצӾ˹ȥ
һצӲ/סڷӣͬʱҲĳ˷ĩЩĩƮޱߵĻ꺣꺣µϡ
ҲΪЩµϣСһĻ꺣ֶһЩ
Щ㣬һȺСС㣬ڻ꺣׷ţϷţСһĿ²û꺣ķΧĳСһˡ
СһſͶЩŭһ
ѸپۼһȻȻ飬һʯҡ
һյʯңʯһž޴ʯһųصʯһţʯڵһǻһȰ뿪СţһĲѣһŰĵŵĹâɴ˿ɼŵǻġ
ʵУƽڰѱһƬһƬԲԲüġ
ڴʱĿռͻȻһĲǰľɫͻȻʯʯţⲻǵȸСһĳ
ǿŵʱƽ֪ҲСһĻ䣬Ҳ˵ǰĳСһģȻ֪СһΪʲôüַʽ֣Դ˵ͣСһıԽǿԽˡ
ΪСһܶ棬һúܺá
ǰʯҳûֶãȻһ󲨶ʧˣʯҵʧԲԲҲʵ˫ۣˣۺСһﻹƽĥһСӣһĥ䣬ֻ۵һ졣
һԺɫССһҸչ
ɫĳ
ԲԲµı仯ƽе㾪棬ѵôСܳ򣿿ϧǰϢѾȫʧҲû˭ܻشˡ
ոս괫УոճԲԲҲȽ£СһĹʹʧȥ׵ıлع񣬶Լµı仯Ҳ˺棬̲סȶһС
Ȼ󣬴ͶһײײеСһ


120 
ŤŤеԲԲƽ¶һοЦݣͦã⺢ڳɳΪԶһĸˣĳɳҲڳΪһֻ档
һ޶档
Ȼڵϵ߰׹˵е̣ж¶ıģΪȽܵԲԲ˵ĳɳҲǰſ̹ǵʹųɳģôţ˹ɡ
ΪԲԲͶãڴŤŤһȦͻصƽߡ
ԼǰСһƽ̲סСһԴ˵ԲԲӽԺʹˣϣ㲻Ҫ㸸׶ҪȻ⻰û˵ڣоΪģͬʱҲСһڴ
ΪΪ˵Сһһ㶼ǰ١
ȶСһƽĻë¶飬ͬʱһ۶СɤҲƽԺ𣺡ţ磬֪ҶŬǿģ׽ҵͬڡСһڽĴкԶӵеĹͨܣʵּҲϵŻ꺣
꺣Խǿ󣬾Խû꺣ľˡ﹵ͨ
ԲԲĳƺԷۺСɤӣƽůͬʱҲüȻСһ˵ԲԲԸ˵ˡ˵⣬˶٣Сһʱǿ˵˵ʣ룬˵ܽУԺʲô¾˵
ǵģ磬ѽԺܸ˵ˡԲԲۺۣԿСһȷʵͦС
֪Сһܸ˽ƽ˷ܵñСһǺúõһٴ࣬΢ƽ˵ſŵϵǾ߰׹˵ǰ֪ѾˣǲˣɸøĳŵҲһģԲԲҵļˣڣǽҲһֱչ̵Ҫҡ˵꣬Ǿ߰׹ǹһ
ˣͲƽ˵ʲôԲԲĻȻͻȻ֫أǾ߰׹ǹؿ˺üͷľҲӦģͬʱҲһ˶ϡ
ӽԺΨһˡ
һһСž޴İ׹ǽһ󣬾ֵ˵ǰٵؼһ⣬ʲô߰׹Ǹ·ѹĴṩ
ṩķʽֹܲͣ
뵽⣬ƽо˼ƽϣ׼·ȥһΪݻֵѾ³Խ༫޵¶ˣּ/徭Եɺϵĸ죬ѾһĻ֮Ȼ·ǸѾĴôڴӮ£
뵽⣬׼·ȥһҲ˽ĴźᣬϾ֪֪ˣܰսʤ
뷨󣬾Ͱ뷨ԲԲСһʱҲǽȣֲ룬ôйصľʱӦҪ߶Էһ
ңСһﻹ˵ʱǾһֱЯֹͬˣôʱСһȻѾӵܱ˼ľ϶ҪԼ˼֪Էġ
˵ƽҪ·ȥ̽飬ԲԲǺԥѡ˸档
ֻǣƽСһǶСеԥҽĻ𺣣᲻СһԸճĳʲôӰ졣
ƽĵǺСһԴȻ֪Ĵ﷭˷亣ʱ׸ôˣֻСһﶶ˶Բӣ˫ճСȻһ󶶶ʧˡ
ˣƽֵСһҸСİͷˡ
СһԳշġ
ֻǣСһҸ£ֿ˿׹ҸԵ˰еɻǰǶԳԲԼǱ˺ѻǱģô˭صˡ
ƽ֪϶ܵΪ
Ҫ֪ȻΪˣôΪ˵ĴܾͲ˵ĶԴԼͬ飬ôǰĳһʧȥġ
˭
˭˴ı޵ɲ뵽⣬ĿضŰ׹µǵϸСķ϶
һڴˡ
ڲͣհ׹ƽüͷȥһδ֪ĴڣĲ֪Ҵ壬Ҫһе㲻ģֻǣȥ
ѹҽɽϵģȻѹô·ɽһп϶Ͳѹˡ
ûп϶ôô¡
׹С׶Ҫҵһѷ춼ܣû·ε·ңȥҲһ㰲ȫʩ
뵽⣬ƽ͸Ͻ˷ȻΪõĶ˳
ȪˮԵĺöʱòϣΪصɽȾͱħȪˮˣͬʱȪˮҲѾ˼ޣôûбҪõǰ£ǾֻܸСһʹá
Ͼ·ĴڿϹų涼˺ģôȥ֮ǰǿԲԲбҪġ
뵽
ҺСһͻС԰СһֱӷŵڳİȪˮϴСһһͬʱȪˮҲܺúõشûб˷ѵ
Ҫ֪Ȫˮɲһ㶫ܴ洢ġ
СһȫȪˮСһﲢûʲôʺƽٴμոմӴͳĶ
֮ǰʹãʱϻ䣬Ҳ൱һɽȡʣµܲ侫ľԺö÷źá
˱д䡣
Щ䶼Ǵ̵ļƷ䣬Ϊ壬϶ǺöĿǰ˵ǹ·֪ܲϣʱòϵĶҲ÷źãҪϵʱͿڵһʱó
ĿľһϮۣԲԲѱ֯ġ
Żҫ۵ĳۣƽ鶯˶֮ǰһֱʲôطܲƷ޾ҽоһ󵨵Ĳ²⡣
Ҳֲݾͳҽ
Ȼûдҽ￴ԷӰĵоģƬҽܣдܣͬʱѹĴһҲǳԽĴڣĵطų˵Ҳǲܡ
ǲݣҽڻ𣬿ĳ£Ҳܹ档
֪ƽѸٻϮۣҲⳤڹؼʱã·Ҳˣôﻹʲôõϵģ
󲿷ֵƷ̫ϱʹڵģҲ֮ǰʱúǸоòռģԺܶ౻ռĶԼ֪иʲôã֮ǰǿþһ֮ǰһ˵ظ֮УͲ֪˵ӾȻǾĹʵ
ֹʵ޺Ȼ껹кô
뵽⣬ƽֻεҡҡͷ֪ʶ̫ǳˣֱǿбɽ֪ȻЩƷѾռˣôһŪЩļֵá
һ㣬ܶණôȻֻһһְǶŻ˴ȴĿ˵ΨһһƷ档
СһļҵҲŷǳᱡȴޱȵ˿֯Ʒⶫʲôãѵֻܼó·ǸСһﵱʹ
Դ֪СһҲйغƽ֪ԲԲߵ⼸ƷԲ򵥣ԣǰ˿֯Ʒ϶Ҳ򵥡
ֻǣ֪˿֯Ʒľ;
ƽ˿֯Ʒ˼ʱСһҲһȻˮĽ˹ˣƽת˼
ǰСһϸһûʲôſΪǿ䡣
֮ǰװȡȪˮڵģԹ󣬶ֻʣһȪˮ⣬֪СһѾ㹻ˮҲʹСһ/ǿӲһµ̨ס
ˣƽСһԴȻŰջ˴ȻԲԲ˵̲Ǵ˴ξȽһδȵʵʱٴҲ١
ƽĻСһ￪ĵص˵ͷ
ԴӽȪˮԲԲͺԵظоԼ/øӵǿӲҲ˿Ϊ֤Լûиı䣬Сһɴֱצӣλεĵذһצӡ
СһûиƽԣƽҲֹʱҲ֪ӲȣҲǷζԷΪ
һҫ۵Ļڵذɴ˾Ϳ֤ӲӲˣ˫ûгʲô⣬磬Сһצغ󣬾ͱƽѸץǰȥ顣
Сצצź⣬һĥĺۼûУɼСһȪˮĽµõĸı䣬⣬ƽص˵ͷܺãȪˮɲǰ׽еģȷʵǿá
СһצӣҲֵ˵ذ塣
ﻬ
һۼûУǴûСһոþȫһצӣĵذ壬ƽ֪ˣҪ뱻ѹĵصף취
ǻʲô취롣
ڵصİ׹ǣʲôûУҽ͵ǽ涼ͨƽǽǽһ񻨶ûУɼǰһںڵޡ
תͷʲôջûеƽֻεرԲԲѵϵ˿֯Ʒ뿪˴
ȻҲԵµͨ׼ȥſڿ
֮ǰյص׵ʱһֻŸϽ빬ԹΧҲûô飬ʱ¼ȻѾɣôҲôλȥú̽һ
ٴվڹĹ㳡ϣƽžҽĿ֮ǰʵҲ֪ԼεģʱһֱƾŸоƾ¶ȵϸ΢仯һֱҲҵҽĹ
ʱվڹǰƽŷûԭʼ֣ûܣ߲λá
һΪǷĸ£Ϊҽʵ̫޴ˣѶҵããҽĹҲǴ룬ڤڤж
̾һҽƽͰת
ôϣҲôء
ΧһȦ΢Ĺ־ǰѹҽ뿪ĹԴʱվڹǰûо̣Ҳоҽ˲ڻһеĹȷʵ󷨵á
ƽǸʲô󷨣ӴѾܶˣȸϵ󣬱ɽͨľ޴󷨣ϷǸ΢򣬵ȵȣȵȣЩʵйأҲ󷨵棬ֻǿˣˣôˡ
еԭƽûȥƶϡ
ҵרȻûбҪȥ˷ʱҪ¾ҵ빬ѹµҽɽڡ
صһ𾪵Ĵڡ
ҲţȻѹôһͨѹĵطֻͨôҾˡ
ңҲҵΪϵ̫ȶʱƽûԹǰûǰԼڱѹǸڵϢΪ֪ʱǰѾľ꣬ǰְѾɣô¾Щ˸ȥġ
Ҫһ㣬Ĵо֮أҪ֪Ƕ࣬еʱ򣬺ĺҪҪΪԼ
ԣʱƽԹ޻ڵѰͨ׵ͨ
ϣҲܸߴ󣬿ͬǼ򵥵ĽҲ˵Ӽ򵥵ۿĻܿʲô⣬ôֻܴӲѰѰˡ
ܼ򵥣㳡Ҳܼ򵥡
Ψһ˾ֵľǹǰޣΪ޾Ȼͯӡ
ͯӣ
Ҫ֪ӹν޼ǶͣȻࡣ
֮ǰΪͯΪ˸лǰĸͯţɴʱôһôôñŤôͯǲʲô⡣
ǲǾͨصҽɽĹؼ
뵽⣬ƽɴǰһСһһţȻʩʩȻ˹ȥüһŵͯӣȻϣܴͯӵҵصͨİ취
ͯһ׶ǰһѵͯӻԭͲɣ
⣬ƽľþˣͯӵӣһȵĸоڻһƽ֪Ϊͯҽʯɵԭ¶ȸĲйأ޹ء
ͯӣ̲סϸ
ˣϵԲԲҲ治ѣצҲͯӵϹץץˣƽûֹΪЩͯӵĲ빬Ĳͬһ֣Ҳ˵СһצٷҲӻͯӡ
ƽûֹԼΪԲԲʱ֪ǱĬˣץӵøӵĿģΪΪצӡ
ƽһСͯӣϵԲԲҲץץٿͯӵ塣
һһСæʱͻȻͯƿһװƷһᣬƽСһ˲͵ͯǰͻȻֵһ·ǹһֱѹҽɽ
龰ƽûлţǳһͰѸһԲԲסȻһƯٿշͱͷϽֱ·׹ȥ
·޾ڵҽ𺣡
ε׹Ҳ֪ƽаͯϵʲôأСһٿץץĹͣΣֻҪܽҽɽС
·Ȼһ޴¡
µ·ŭͨ棬ƽյʱΪ·޾ҽҽǺģұҲǺģʵȴǡǡ෴ɽȻѪһɽڣȻǺɫʯͷܺڣܺڣվڱɽϿıɽƬһ
ЩɫŹʯͷƽĿȻ֪ЩʯͷӲȾԱӲʯҪӲ֣Ӳʯڣ˰֮ģϺõʯϣ֮ǰһôһЩȥ
еʯѾˣ´һֵʯ֮ǰһֱҲʵĲϲûд죬û뵽ȻκĲϡ
ƽɽһˮһ½ʱ·ͻȻһȵˣ̾ð˻ְͬʱ½ٶҲڻؽ͡
һڹܸӵĴݣѹסҽɽ
ƽʱ½ƽȣҲΪصĵطһֱžη֮ģСʹ괬ÿ½Ҳ֣Ҫܱߵľ¿
ɽӦúܸߺܸߡ
Ϊ¿ʱ·Ļһʢľջ
ջǲĻ˿˿ľհ꣬չһԼ컨䣬ɴҲԿɽж
һϸϸҲ·
ǰǰȹϵǸʱϻʱʱһϸ΢ĹǻڳȡźӣǵĹâƽӵСһ̲סŭһ
СһķŭΪӣһ˵Ĵȡ׵
СһķŭƽֻܳĬСһͷİοΪЩֻܵȥ͸ȥ⡣
½УµǶջԽԽջҲǵԽԽΪǱȻΪ˫ľڲű仯
ջԽܵұҲһЩɫʡ
Ǻɫ
ƽϵ·һɫͬʱҲ볤۵ǰͬǲݣĲݡ


121 
ֲݴžԵұϾչɢ֦ҶǵҶƬϷ·𻹴峺¶ˮҲ͵ķһƬĵ˲
޵ĺݣƽ֪̫ѹĴԽԽˡ
½УɴͳʯոʯĺɫҪ֪ǿı֮ǰͲֲ֪ݵʲôãҲֲ֪ǧ겻ܴܳռѹҲֹܷ£⼸㿴ڲɶõĺö
Ҫ˵ǻΣĵطȻˣȻҪŪȥ
Щ޵Ĳݣ˵ƽð⣬ϵԲԲҲ˷ܵߴߴ˺üСһӻûгʱֲݾͱƿǳɳֲݵϢϤҲҲϲġ
һһСЩˮĲĶ˷ܡ
һǣһҪֲһƯƯѣȻ˯ȥһǣöŪ㣬˵Ժдôδѵֻ˷ܵð⡣
ǣƽһոϵЩһùֵƯԭȻ½š
±ϵĺݲر࣬½ĹֲܣֻոĺݣҲˣҪֱ֪͵ģȡȡ٣κ¶
˶ã½еƽܺؿ·Ĵڡ
һƬܴҽҽľͬһʢľջôҲôΣգɵջϵĴںͫ׸ǲܿƵʹһ¡
ΪǶҽϿһصĴڣڵĽҲһ
죬ϷȹǵǸ
·ջϵĴںƽһͬʱ½ҲޱȵĻʱ˵ǸݣӴͳǰʯ׼ˣȻʯһܸ·ǸʲôӰ죬ûĻ飬˵ȥûС
ƽ·ڵʱϵСһҲޱȵࡣ
ԲԲоΣգͬʱҲ·ڣΪ·ںľ׵ԳʱСһӶˣȻ֪ʲôޣȴҪйŭ
Ҫըѵĸоرԡ
Сһܲסеŭ׼еʱеƽסСһ͡
ͬʱһָҡҡ
ƽûѧϰרŵǵҼǾСһ﹵ֻܴͨӱϽֹ
ˣܴСһ̵˵ͷͬʱСһҲˣʱΪΪʱǣ̬ȶԴ·ĴڣҪ֪Ҹ磬ҲƽʱҪСԵĴڣҲһСģСġ
ȻСһͿʼʱжϾơ
СһԼ˼ƽ̾ͷſסСһ͵֣ͬʱѺʯٴҪɼˣ׼
ۡ
΢һ죬ƽڽ䵽µײ
ĽҲСΪǰǸصıѹڣڿڵȫòƽͫ׾ϸð˺ܶĺ
亹
û¹֮ǰĵؾԼǴ򲻹ص׵ΣմڣӦûܵģɴʱǰʲôں̴˵뷨
û̵ͷܵԭһΪڴʱ˯Ϊҳ׹ѹķӲͷƤȻˡ
ʱվڼʵĵ档
ͬҲҽһֻ֣˼ʵĵ棬ڰյʱΪ·һƬڵҽ˭֪ľȻһƬʵĵ档
ȷʵͬһʢľջ
ֻҽγɵľջһֻȻ
ȻѵϳŴĿҫ۵ƬڴͬʱĵͷϻһԳǣһͷ


ģǼٵģ
ɿǺ˯Ȼ˵ʲôԵ£Ǿ֤ԷһǻˣƽĬˣƬĬУֽҲñһƬ
̫ˣϾȻĴڡ
ų˯еıƽһ£ǾǰĳһǶԷ۶ϵģˣҲΪڣҪһ󷨵Ĺѹ
ڵΪʲôûֱҲﲻҲΪͼȣԲڿһС
ôΪʲôᱻ
ѵԷķʲô
뵽⣬ƽ˲дһʣ֮ǰڹʱͲ´һ汻ԭôʱĲ²ͬҲĵ״ɡ
ͷΪʲôᱻɿצϵϸϸ֪ͷΪʲô˯Ϊҽ¶ȣΪĹƽ²ͷĳ˯ľǴϳȡ˶Է˯ʱҲһֱ/
⣬üͷ̲ס塣
Ҫ˯Ҳ˵ͷʲô벻⣬ôһͷ
֪ûܸ𰸣ƽǽŵģʱĺܽźܽţҪ֪ͷӴ
ΪһͷͻԴϡ
ɲǸǵģϢǸǵģˣҲֻҪһ磬ͿԸ˵ݰˣԣѵóȵϵֽű䡣
ƽ߽ҲԵرľ޴
ͬʱĺǱ˯зģҲǡڸƽҽϵϸ΢죬ߵúСģҲűһһ
еĿ뿴
վɽ֮£ƽңŸɽ֮ϵĳһҪҵ
ҺãĿܵļӳͽȣǸԶܰһǴССƬҲ÷
Ҳǵ˴ʱſֻצ
ֻצϵƬ߰ߵ㣬ԿһֻצȫһҲǿֻצǸֳ¾ɵİ̺ۣƽһ¡
ͷҲã
Ҳ˵Уͷһֱ뾡취ܣϧԲжҲ֪ʲôģȻûķ
ԲǷ
Ҫ֪һסĿϹ棬һס֮û˭Ǽ򵥵Ĵڣֲ򵥵ĴھȻһϸСģоһܶϵסˡ
ɴҲͿԿж಻򵥡
ôĿľΪṩñ˯ô򵥣ƽ϶˵ļ򵥣Ҫô򵥣ǻ
ǲǵĻʲô
ٶĲ²ڴʱǲ²⣬ƽԼޣҳñ˯ķ˵˼ЩʱͻȻһݡ
Ȼ;ҵ
룬ƽֱӾٿһ뿪˸ովλãڴʱһϢ˲ովλá
ˣͷϵĺ̾ˡ
ˣ


122 
˵Ҳҽɽǵص״ʱˣԷ˾Ȼһ˯ԻˣôɴҲͿԿɲһ򵥵
һĻ׳Ļ
ѹıƽ˲Ͱߵ㣬ͬʱҲ侲ضԱԼӵԲԲ˵һܷʲô£һҪң֪𣿡˵⻰ʱӹɵġ
ƽͬʱҲ֪̬صСһԲ۾ص˵ͷ
֪ˣ磬Ҳ뿪ġҲƽûпԼͷԲԲ룬Ȼֱþͨ
Сһʶƽ˵ʱ򣬱ſڵϵı̧˾޴ͷ­Ȼһ˫ȵ۾ضƽʵҲǶƽϵԲԲ
ˣƽ̾ˣǰͷľرǿܽȡСһԼʶҲ˵ԲԲĽԷˡ
ֽȡִĸ߿Ƽأ/ػǲʶҲһԵľ߹ԲԲʱôͽػСһԵ粨ΪԵ粨ͬҲһ
صĺǣ룡
ƽ²۱յʱ򣬱ͻȻ̧˸߰ͷ­ӸµؿƽԲԲͬʱһͬһľ޴ҲͻȻҽϿգǾ䣬лڴҶ
ֻӣ
˵⻰ʱ򣬱۾ԲԲģóԷ̬档
űıƽ֪ԲˣԶ׼ڴ˵ĿľΪסô֮;Уݵ֡
Уƽ˳ܵĵûУҲ˶ԷǸɴͦͦ/ͦεıƽš
ŲƽҲҪǵĻش
˵ϳɾȻ֪ͷϵµжãһģӶԷԲϵͿͷѾ꣬Ժܶ¸ͲҪ˭شܴ̬˽
ԣǿ˿ƽֿ˿ԲԲȻһſĴЦһž޴ﴫһж˾̫
ôʵطڵصס
̬ƽ˲ˣ첻ӣ붼ˣҪ֪ٶٿ죬ѵܿϢɡ
ֻҪ˼һſڣ˲ϢϢѣ϶ǾӨıһ϶̫ڱΪ˲ùڱƽս
һһս
ʱԵһͷ޴ıҲһһϵս¸ս¹˭֣û֪
Ȼ鲻ˣôƽҲ׼ϻֱӾͰԼǿս˳࣬Ǿ߾޴ԭʼֶɵķһƾճ˵صҽϿա
űҲű
ڿƽĵһۣһ޴
ضƽҲƽķ࣬ǰͼҲΪ걻ʱ⡣
˳𲻱ֱǲ
ٴοƵĻˣֱ̡
һһ޴ٵĺڵصƬտĴ𣬿ɼ̼жأĴ̼УǱɫҲڵһʱͱɫͬص׵ҽһ
죬죡
ڽڽսҲһ˲䡣
޴Ҳ׼ƽԲԲһͷԵͬʱǵҲһǶֵˣôֵܵסͷĹƣ
û֪սĽ֪
ʱƽһսϵʯԲԲҲļϰڿ˹ƣСһǲ뿪ļ򣬿ɲ֤ûһս֮СһҲ͵ġ
Ҫ˵СһﻹӵгޣСҲޡ
ڱĻӵ֮£ƽԲԲս׼
ˣؿһһСƽԲԲĲмСӣСǾȻǰӢֱۣսԼϡ
뵽⣬ֱӾһڱ̹ǵϢ
Ϣ磬ƽϵԲԲͶܲͰеܶƽķΧǣǣǻڱϢ±һӨ͸ı
̫ˡ
Ϣٵһ˲䣬ƽԭʼֵķ඼һһ飬⻹㣬ǵϢȻ͸湹ɵķ/塣
/㻹һԭʼ֣üĵͼڷϢٵһ˲䣬ǾԼȫˡ
һ߱
Ҳһ˲䣬ƽ֪ǰĳα˺ѵģ϶սΪϢııˮҪֲ
꣬ꡣ
΢ܼﲻͣػţƽ̴֪䣬ôڼӺ󣬾һڱĹ

ûԸ⡣
Ҳ죬һ̣ѾɾӨƽг˲ʡ
Ŷʮ꣬ôΣգصĥ뿼飬Ը˵ɹ½ôңԶ£ȴǰԱвԲҪǾԲԼҵȥԣҪ
η
̫ˣѪҺѾס
ҲѾֹͣǿ׳ļⶼڱϢ¿ʼ˴ѵļ
ĿǰҪ治һ׵¡
ɾ˭ģƽǲĵģľȫתУ˺ܶеĽǰİ취һһ񶨵ãô죬ܻ
϶ǱȻģһ
˼еƽԼͦˣһˣһڻϢûˣȻϢ¼˺ü룬Ҫлڵ
࣬ħ/壬ľһһ׮׮ؼʱṩʱ䡣
еĹе˼¡
Ҳľʹõ£ƾǿľҲƾֱĴһᱡ˿֯ƷôƮ˳ƮµͬʱҲסƽȡ
ɲǼ䣬˿֯ƷǵĲλ˲ָ¡
ƽܶһ˲䣬»е˿֯ƷѸٸסȫڴͬʱոջָһһ˿֯Ʒһֱڵҽ
·ԲԲΨһĻᡣ
⣬èϷһƽıһ˲ı仯ʱɴ˵һ顣
ͬʱҲŲš
ʵû뵽СӾȻľ»ĻᣬƽǵӰʧҽʱʱͱøӵķŭǣһһ/Űѹҽ಻ϵ
һһ...
ֻҪͶױʱǷŭԸӵŭ


123 
ѾеƽԲԲ͸ҽҲһһķŭӶҲɼǵܱж
ƽ֪ǰȫڲ˵ھԵİȫҲǻȫˡ
ʵһ֮УڽµײʱѾ˺·ҽľȻôһʵĵʱ֪һйŹ֣ڷͷǱ֪ͷ˳ͻôֻдӺ߲ȷġ
ΪһͷҽĴͬҲΪ˽/Է
ҽ𣬱ˮֵˣԱҪҪҽֻܲͣͷԼıҽ¶ȣӶҲһԼŵĵص㡣
ţܻ
ʵƽɲǴӱϿģҲǹؼ
ȻܳĳҲֻǴӹ棬סצӣҲǽ/ɣںһվµĵ棬ôֻͣڿУͣҲҪģԲǴһֻѡ뾫һԼȹεĵ档
ӶҲڹ̵ҽһջļʵ档
һУƽ֪ıǹıҪֻԼҲ򵥣ֱҽûûӾУԣؿɲǼһأǺüء
ϷĹ˱Ŀܣҽɽ½/ס˱ΣǿƱɵĹؼڣͬʱҲǷѾñлĹؼ˿Ŀǰ;Բ/Ӧõġ
뵽⣬ƽüͷøˡ
һ˿֯ƷסԼԲԲȫһ߿ٵҽײ׹ȥ׹У𿴱/ҽı棬ڼ
Ȼµҽ׷ɱǣǣԷһһҪ
˵Ĺֺü֡
һֱӣҲ򵥵Ϣһһ־ǽս̶̵ʱڣȻ;ֹ
ǿǡ
ƽҲ֪ǰͷŭˣǴŭҲ⣬˭ԼŪ˲ҵĺ˭ƲסƢ
Ҫ֪Ǳ/ĳ
ƽãҪԼ/꣬ڼ˵ĵһʱҲܲɱԷͷдһ㣬ΪƲԲԲСӣԲûڵһʱɱĹӶҲǵ
뵽⣬ƽ̾Ͱµ̲ĸԼԲԲԺֻҪսܴĴ⣬Ҫ֪ʨӲһ֪ȫκ¶ܷĵ̫硣
Խ̻壬Сһصص˵ͷ
ƽ³µײҽڱһһз˾Ĵˡ
Ҫ֪ҽҽŨȣҪҽҲˮһڣжѣɾôѵ£ҽҲڵ
ˣ͸ҽƽԲԲĶУֱ꺣
ۡ
꣡
һƽԲԲܲסɹһѪѪͬʱҲӴ׳ȥ
㣬ٿ㡣
ֻҪͷԶһ㣬ܵҲͻӦļ٣׹УƽķССرԲԲڸǵͬʱҲǷҽﻹδ֪Σա
б϶Σգô¾Ͱȫ
ƽãǿδأȻδأԾ͵÷ֶΡ
ô½ţ֪½˶ףҲ֪ʱȥ˶ã½ڼ½ٶȣһ¡
ȻûֱӴӿк½ٶȿ죬½Ҳ˿ʱ½Ѿ˺üף½ѾԽļޡ
ǻûеף
һֱߵĸоƽһֱ׹ں
ҲΪ½оѹĺ򵥣·ѵбȱӿֲĴ뵽⣬ƽеԥ
ʱѾٴҪֹͣ½ˡ
ǣ·ʲô
δ֪ƽþèצһĴҪȥһ㣬ܿʲô뿪Ҳ٣뷨ͻͷһСһСһ黹Ȼһᣬ³
ϵı˺һûмƽӰ棬ʱͳ׵ˣȻȻһѾ޴ͷ­ϡ
ˣ
Ȼſ˵ϣ۾ضƽ֮ǰλãͬʱҲ˫ȡܱ߻
֪СӾû
ϢˣһŹ֮ԶԷһҽģⲢǱ߿һƽ֪岢򵥣Ǿ͸ˡ
ڲ򵥵ˣôΪ
ʵҲ֪ϢҽĻѬȾǧ꣬û˵磬ٲãҲϢԸһСӦûʲôģû뵽ŵȻʧˡ
ܴ衣
оܵıô˫ػ棬ܱһûзŹ
ʵֹͣһԭǾǱ/ģʱѾȥ꣬ҲһֱҽԿڣʣѾˣýԼҲ֮ǰΪʲôϢʰƽԭΪһֹʽ֪Է׵ѣֱצһצµˡ
ڲѵıٴ˼󣬾㬵ֹͣˡ
ֹͣҲͻָյƽǺֻܾܾһͷŵı
ϰķΧſںĵľջĬĬעſĺ棬ȴţһɫˣĬĬصȴԼ
ʱ˾ģȴѣûʲôֲ˵ģɾſУоˣ˦˦ԴȻ۾Ƣһ½ϵһصĺȻ󲻸ʵر˫ۡ
Ǹͷ...
ֲб˳˯ĵе̫࣬Ҳֲȥ˴˯ߵʱҲӣ뵽⣬Ǻܲġ
ϣϣٴʱܼСӣһҪץסӡ
˯ˣһĹҽϿĺɴ˿ɼѾȵ˯ߣϻָƽȴûгô˻ϸ
ôʱģ
³
ʵ̫ˣ³һֱûеס
ƾƣʱѾȥҹԲԲҲһֱ³³У˿֯ƷıΧĬĬ
ֹüΣƽĻ˯ʱоŵ׺˵棬Ҳֹͣ
ȻµĴвʵֱܷǾǵ棬Ҳǵ˴ʱŴʮֵľ񣬵ˣصˣôصʲô
̧ȥȻˣ


124 
ƽȿǹ⣬ڵĹ⣬ǹͺ˰ĵůĹ⣬оʲôնûˣ̲ס׷ѰЩǰ
ʱƽҸϵԲԲҲ¶˿ĵɫ
ƽһһǰߣԴҲԽԽں˰СʱͿ˷â壬һţһߴĻ֮ţȼյĻͬɽϵԭʼһϲ
ţϵĻ棬ƽмˡ
ҲʱüĵԭʼͼͻȻҵһһ£ҲΪСȻ˹ڴͬʱһѹԲԲҲʹץļ
Ƥļ򶼱СһץѪ
ѹƽٿǰľɫʱǴһǰʲôůĹâʲôҫ۵Ļ棬⣬ȷʵй⣬оůĹǰڵĹ⣬ڹâȷʵҲһţһɫĴš
ϵźܶһĶĶ޶˾˾÷ǳĲꡣ
ʱƽоµǣһֻѾ̧Ҫȥؼʱ̣ڵԭʼϵԲԲҲҪĿţ˭Ҳ֪ᷢʲô
Ϊ˭Ҳ֪źʲôûǵ
ɿЩ̵öж״Ķƽ֪ԲʲôõĴڡ
Ǻɫţϵ̵ǶɢĹǺɫģЩɫĹ߻Իĵã֮⣬ؼһ㣬Ǵ򿪵ģһƬʲôҲзԭ
ŵȴʲôôʲô뵽⣬̲ס˶̫ΣˣҲֲ̫ˣ
ƽͣסŲ˼ЩʱϵСһżˣСһΪûѣǼӴͣץ
ͬʱﻹߺ
СһϾǶżʱ򷴶˾ֱҲֱķʽ
żϻԲԲƽϽźһұסСһﰲԲԲˡ˵⻰ʱֱӵͷԶŹֵĺɫš
뿪ǰһӣһֱķȻֻѾʲôãûбȻٷų˷
СһƽѸٺˡ
ҲΪԶ˺ɫĹŹִţŰǰľ¿øȷʵһں׵ĺɫţҲȷʵɢźɫĹââ֮ǰڱɽ֮ۼƬɽ޺ɫƵġ
ѵصĶ
ţƽŻȻ򣬿֮ǰǻ׹ǵ棬ͷеһһһѹĿľΪѹŹֵĴţͨһк̲סؿڡ
̫Źˣ
һͨصĵطɶԷһҲǲĴڡ
ϵĹȻҫۣҲۣǣ궼ȥĸо
ƽضɫĴţСһʱҲӦ˹þ磬磬ǿ뿪ﲻãһ㶼áԲԲСʵ֪еĸоȴƾֱ֪ŲãųţҲųط
ˣƽص˵ͷȻСһתߣȫûһ
ҽǵص׵Ĵ̫ˣʲô֪£Ͳȥ̽Ϊ̽ҲУǲ¸ңǲ
֪֮ƽȴˡ
Ȼ֪ôһصţ֪δˡ
һάԭ״ʲôı䡣
ȻṩǰѾˣôȥѰܴ壬⣬κεĸı䣬ȻǰĴѾźһУô˵ְһʵģʺϼȻ
Ҫһ㣬ƽ֪ı᲻ʲôõĺȻˣǻ粻ı䣬Ϊĸıδ֪ܲġ
ƽԥ뿪ڻСһˣˣСһҲ֮ǰܿƵŵòᣬ֮ǰҸ߽Ǹֲĵط
СһǲСӣƽҲ֪ԷŻˣذοԲԲ£ڣ´λСĵġ
šСһص˵ͷȻͲƽ׷ʣֱ˵磬Ǹź֣ҿˡ
Ѿ˵ǰ
ʱƽˣǰϣŴˡ
˵ԭʼָҲʱĳɾͣϣľǻָԭʼǿֻлǿܸӵǿ
ΪĳɾֵǿϢϢأ￴ľԭʼֹɵĹ֮š
СһԲԲ֮ǰǰϣǰˣôСһ˵źûи׶ദûкúḸΪźľǰŵĹ¿ľԼĸס
˿ŻһǷ֮š
뿪ڹַΧƽϸֱһ·ȻСһԼļһţƾųǿļҽϷȥϷġ
һοɾͻ˴ʱ뾫Ҫ֪½׵ģˣҪٴλص棬úķ֮ǰ˫ʱ뾫ԸѣҲȥΪϵܷ뿪
ϸĹУƽһֱҽĶȻкɫôΣյĴڣôҽ˵Ҳδ֪Σա
ƽԶֲĴţԻõԲԲ̲סʵ磬ոǸǻþ𣿡
ǻþǾʵڵģŷĹйŹ֣ĵã˵ܷŴĶǸԵſ˲һĶСһﲻƽϽ͵
̫ˣ˵ԺǻֵֹĶڲĶҪСˣǻѧϰ۾顣
뵽⣬ƽͻȻһ£СһԼһѴջ»ͦ棬̲סʵԲԲοŵġԼԭʼֵѵģôСһأѵĴС
ƽʻСһԴ룬Ȼ˵Ҳ֪ǸոգҪǵ֮ǰҵͻȻð˺öö㣬ǲͣҧңȻͰҧˡ˵⣬Сһ˶٣Ž˵һǶҪǸֲĴˣҾѧһʹ㡣
˵⣬Сһﻹͦ˼צӲ˲ƽļȻ֮ǰӵ˺Ѿ/޸ˣǾò˼
ˣƽЦ˵û£Ѿָˣ˵ˣҪ㲻ңĽȥô죬һǳȷ£лл㡣
˵ֽ꣬ӲԲԲ˵˵ôСһ֮ǰ꺣ı仯ǲ֪
ƽʻСһҲӦ֮ǰûи˵Լջ
룬Сһɴֱû꺣ЩֳԭһõǿӵĹ


125 
ƽǿӱСһԼɻ꺣ϲԶ̳䲿ҲͷˣȻСһĻ꺣û£ҲͲٶԡ
ĺƽԲԲϳȥ
ڸոգƾԭʼֶܱߵĸ֪óһǳźĽۣǾǣĺϷһڣҲûгˡ
Ҳ˵Ҫ뿪صףͱͨĴͨϵı
治һ˸˵Ϣ
ƽȻܲ̽鵽ĽҲûа취£ֻһεһҽĶ뵽ͷı޵ͷۣ룬ͷ˯˾ͺˣȻҲֻ֪ѣҪ֪ͷʵ̫ˣ˯ˣҲš
һϸƽ˺ܳܳʱ䡣
ϵıǶ࣬ڲ϶һİȻ޵ϸУܻ
εĹУƽҲϸоϵ˿֯Ʒǻǿʲôֻһ˿֯Ʒһ߸̾ÿСһȻ֮ǰˡ
ǵϢֲ̫ˣ²ѣ̫ˣȫֿܵǵϢûСһ˿֯ƷĲ˵
ǣ˿֯Ʒƽһ߸̾һźš
ǲ֪˿֯ƷǸʲôҲνֻҪ֪ԷʲôþУҲڽĻԵɺ»ٴ˿֯ƷҲ˵
ƽУʱܿ͹ȥˡ
ҽٴĺʱ֪治Զˡ
ҲΪ˱ĺηˣֹͣǰ
ϲȥǲȥˣ֮ǰǰװ˯һˣô˴ΣƽıֹʼݣǾΣˣҪ֪һϢǾ͸ɲҪ˵ͷܷеġ
˵ϷĳѾˣǷɲ£ҪԲԲ뿪ĻҲ¿Ǹɣɵľ룬͹ɼˡ
Ǳѹֻǲ뿪ռ䣬ֲĲռУôһͷеܶԸ˵
϶ǲܵģƽ֪֮
֪֮ô죬Ҫ뿪ǲͷֲı뵽⣬ƽḷִ̌򲻹ûжԷٶȿ죬ⲻҪ
뵽ܷеıƽ̲ס˿СһҸ£Ȼ̾
СһȻҲԷɣСһ̫Сˣٶȿ϶ûб죬˵ˣԲԲ뿪СһҲǲϵģôǱ
ҪǣҪҲܷɾͺˡ
ƽ֪뷨̫ʵˣܷɣǵµϷҳ·ʱдͯϵĻأһֱ׹µףǻ֪ȥĻģ֪͵ңҾҪһʱ䣬ʱǡǡǴʱǷȱġ
СһҲ֪ƽܷգǲûдתͷĿ
Ǵʱʹڱǿʵĵ֮¡
ʵĵɱģܿ󣬷ԲʮһһƯҽϵСɴҲͿԿͷչж
ǹˣôء
СƽԲԲͦģǷǳС̽һ£ȻóСĺӦмףǸĺȣҲֻĺȲܳܵס
ͷȻôôһҲᡣ
ϷƯСٿΧϢڵҽƽԲԲһۣе޼ƿʩô죬ôȥȥĻǾԸɲӮͷҪǲȥֱ
һһ룬ⲻǽ
ʵֻһֱСĵεС·һһΧĶֻҪϷͷʲôԾĵطǾͻ̳ס
ֶУʱҲһһĹȥ
ôʱϵıûתһֱĺ࣬ƽԲԲȴðգҪ֪֮ǰйôһװ˯¼˭֪˴λ᲻ʩʼ
ʱĵȴкķˣʱƽѵײκһ·ˣɾǰ²ʲôãֲ˶뿪
һת뵽ʱƽںεͻȻͶסˣȻ̻СĵײţϵͻȻһȻѸСȥ
Ψһرĵط
ƽٴվεʱѾڵ·ģλõϷҲǱ˯ͷ
ΪվϷĺġ
ʱվͻȻЦˣЦرĿģһһѱߵԲԲȻһ±Ƶĺӣְ˾ջмǸ
һ״Ļꡣ
ƽְȥĻ˲ðԭʼ棬Ҳһ֮£ԲԲӰ˲ʧڵصס
ǵϢʧҽʱûͣЪı˲ֹͣ룬ȻٴλָĽࡣ
ƽǿĳ۾һ˫ľϸɨĺ棬зƽ˾Ҳֻҽ긴һطš
ַҽȻûġ
һûУҲΪˣⷽس˱ĺҲûӶҲԵøƽ
ƽֻһӣŭıٴηһ춯صƽŴصĺոգڸոգðСӵϢȫʧˣҲ˵뿪
ʵƽԲԲӺ׸С·ʱ򣬱ڵһʱˡ
Ȼ˳˯ֳ˯ͬҲڰΰѼ䣬ҪҲǿѣֻƽϵٷѣ˭֪һȾ͵˺ö죬ȵڣСӵϢȻȫʧ˺ס
ˣ
ƽϢıϢʧһ˲˹ֻǣˣ׷ѰʲôϢ׷Ѱ
ƽʧں׵±Ǽ־ȻΪ/ǸҲͻȻ֣ͻȻʧ
ǰıٲģҲֻٴγ˯ȥ
һ˯ĳ˯
˯ѹ֮ػָƽôƽء
ʱƽԲԲͨС·Ǹش͵棬滹ѹ֮ϷҲǸϷҽߣƵ档
վɽۣź磬˲ƽԲԲĬˡ
ʵڲ֪ǵص׵Ĵ͵ĿĵؾȻɽ֮ۡ
ΡͦıɽűɽƬޣƽʱˣɽȻܸߣиģĸڵصףصҲޱߵҽĻһصĺɫţǵźҲǱɽƬޡ
Ƭ޵ԱΪʲôһƵıɽΪҲѹ
ɽҲ赲ѹصǵɫŵĴڡ


126 
ˣѾ뿪ǸҽĵصףôһģȻбûѲӣֻѲ걱ȷ̫Ƿƽȡ
ǰ׹ǵƷҲҪʱȥѰҵġ
ĿǰΪֹƽû뵽ĸʺܣңҪղ˭ĸԸȥġ
ƷһҪԸС
Ȼƽ֪ǲǹصȾǼȻǰԸģôֻѭȻҪѭܵİţǾһ仯֣ܳ¾ԭϲȫҲðյȾ
ǰİ׹ǻѹһʱ䣬ƽȻͷۣҲֻһһ
ʱܽȣǱǻûѲӵѰصĴƷҲҪʱ䣬˿ʱܽΪ˭Ҳ֪Ǿ߰׹ǻټֶá
ƽ˵Ȼϣ׹ǵһ㣬ֵܼþһ㣬˭Ҳ˵Ҫһ㣬ǰѾɢˣôĶûУûоֻԼǰ˼ЩʱСһҲĻص·ıС񻹳˯С
ݣ
һӥӱɽ·𣬲ӵĹһͷߴ񿡣ֻСݵӥӱɽ·ͬʱԴϻһֻȵ̡
ˣƽһЦȻһԾСϡ
ƽԼıϺ󣬸ոûõСչĳ̫ıԵȥһ̵Ŀĵء
ٴСıϣƽǳ˸пС񾭹ٴεı䣬ʱѾģۿһͷĳѩ㣬ôߴ
ʵϣ֪ССûĳꡣ
ѩ켣㣬Сӳþ߸ͷֳı־ѩëȫɰɫȫòǳꡣ
ϳС϶ǲһġ
ȻʱСѾѩˣƽ֪Сûг꣬СѾܴǷУɻûܸıСûгʵȻǲ֪СʱԷѾ˼꣬ɴСͷϵǶ֤СС
ΪǶǻûгãûгþʹŻûгꡣ
δСƽǿٵӹ߿գֻһССӰ
Сµı仯˵ʵƽû̫ĸдԴڵص׼Ϲ棬ԴӼı˼Ѿ˷츲صı仯Ҫ˵ʱﻹһֻ̡
ʱдķǣԭҲֻ񻰣ԭҲпܳ棬ôټС񾭹ĸĸı䣬еĸдҲûôˣҪΪӦˡ
ѾӦ̫ϵҲӦֲ³״
ƽ뿪ɽʱϣҲǾҹӵŵɫߵģɫرҲ㰵СķвûܵʲôӰ졣
һ·ȥ
ƽ˿еλãҲмվܽİ죬Ѳ̫Ļ̫̫ʱ䣬⻹Сİæ£ûСҪԲԲһһأôҪʱǲɼġ
Թ䵱ͨ߷еСƽ³еһȻСůı˵лл㣬СҪû㣬ǿҪʱ˵ѲӡҪҲ̫ĲС
ڷеСƽѵõһлŵò׹ա
佱ˣ̫ûУ
ƽСĿоĸһĴڣĸĸСͱȽû˵ıԱСе㲻Ӧ
СɬķӦƽ뵽СҲӦ˹ʲô˵͵СıĹ
ݡ
ӥС񷴶˼Ѫһ˷ܵȶų
̫ıһȫһķľҲǲͬģƽǸմʱ򣬽µǸߴɽ͡
ɷŷţµľҲıˡ
ɽͽɵ꣬һ޼ʵƽԭϧЩƽԭûб֣Ҳûγƽԭòƽеˡ
Ҫǵϵأֲƽԭܶܶˡ
ʱҲһ󵨵Ԥ롣
ѾΪһ񣬶ѡ϶̫е壬˵ĽһҲǱоص㣬˵ʱѾоΧ֮ڡ
ʺ棬ô̫Ҳģô̫Ҳ׼
ƽ׼Ҫ׳ԭʼ֣ԭʼֵԱ鲼̫̫أĻ̫źܶ࣬ҲܱƬ
ģƬϣֻҪ棬ôҲлˡ
ƽԭСٴУһƳĹâƽʱǿ˲ԭ͵΢һƬֵأҲһƬɵء
Ƭԭϣǿ˶
ǣ
ܷϲԭ׼ǵϣôԭϵĶʳҲӦǣ·Ƭϵǻص㣬ǵëɫ׶ԣѩ
ѩǵĻҲϡƷ֣ΪҲС
Щǵĸͷܴ󣬷ȵһǴˣƽҲûожྪ棬Ҫ֪ʲôطֵֹ̫ȺĸͷûʲôԽܡ
ȻûʲôֵģôǾ׼ŷС
ѵÿƽ̲ס¿˿ӾԵĸ߿¿ɫɫĲԭرۣңµȺ٣һٶͷ
˿һȺ壡
ʱȺǰķǺ棬ΪȺǰһ滷Сɽȣɽȵ±кܶܶĶߡ
ߣ
סڶ
ƽޱֵʱ·ͻȻһĿĴ£ϷԵı仯Ը侲˶һӾʹСıվ
ԲԲҲصԲԲĴۣССؽһ¡
Ƕ˾ȵĳΪ·ȺǱˣǵûб٣Ҳûб࣬ǵαˣǴǱˡ
ˣ
Ⱥı仯ƽԺֻ˸֡
ˣѵĴˣȻֵĸı䣬˵ǵԶŴ档
·ˣƽ˼˳һͣطš
ʱ·Ѿصɽȵڴǵĵһ˵ɽѸð˺öΣΣҲë̡
ǶǴ±ϵĶðġ
ˣոմ̷׷ױΣЩ˼϶ЩдСȻҲⶼʳʳлһЩֲľ飬ֲĹʵ
пˡ
ˣվڵϵƽ˼λȫһôʲô


127 
ܱʲô￴࣬࣬ƽ֪鲻ˣڿа忴һһĴ㡣
Ϊ֪ǲֻų󣬻Ķﶼܱ࣬˵磬ô˵뱱йء
йأйŹ־͵ȥ飬Ϊκ
뵽⣬ƽµСС񾭹ٴεıʱ˵ʵѾܴˣڱ֮˵ʾѸԶıȥ
ƽ뿪·ɽȻô֡
֮ǰСе̫ˣΪ̫ߣЩ˸û뵽ݵıϻˣҲû뵽ǵһһ˿ǻǰţҲ汲
ǵڼƽҲСĴңԶıȥͬʱҲ̵ӡ
ٴηУСѡ˸߿գ߶ȴ·ϿҲһССĺڵ㡣
ҲƽҪģȻ·Ұ޶Ѿˣô˵ĿܺõˣΪ֮жвݾߣǺбҪԼΡ
߿վõαװ
ҺСʱͲͨѩˣڱ¾һһεɱ䣬С˱ѩôͱһѩӵ磬Էڸߵĸ߿գиǿĿҲӵķԣ߿նС˵ûгΪ谭Ӱ£ܷеøס
СˣƽԲԲ͸ˣ¾ڸ߿գҲ׾Ͱ·ľ￴
ŷţƽ˸Ĳͬ񣡺Ƿ˺ܾúܾöûеĿĵء
ĺܲԣǰǶϷ֮ľ붼ģȻ벻ǵȱߣԶʮҵķҲܵıԵȴȫһǶѾ˶ʮ죬ȻûеĽߡ
˲һƽ
ͬʱַУ·ĲԭҲ㷢֣һǱȫǲԭòڲԭһŸɽϿȡɭ֣˵һεĸӻˣˣ磬壬壬СӶˡ
Щܻͨͨࡣ
ô壬ıأƽ˼Ѿһ󵨵Ĳ룬ȥıԵȷ
СٴλͨԹƽԲԲֱ߷ţһɣٴһµʱŷɵ
ַлСȫ¡
ɴҲԿеľжԶַʱ䣬ַٶȣǾǴ̫ԵжٴηɵˮˣڣǾȻֻǴԽ˱Բ
ֲڵ
ıһƬԭڲԭĵطһӣܴܴһӣһȥߣǴӸ߿տΪǺ
Ϊ̫ˡ
վСıϣƽ·ˮ̲û࣬ûжҲ˵ӰţΪ̫ƽˣڸ߿ֿʲô⣬ƽʾС䡣
վںӱ߲ӵж󣬵ж棬ΪһߣԿΪˮɫ˱仯棬ӿпӱ̲վڰ߿ȴһˮǺģѪѪ죬ͬѪһ
Ǹʲô
Ϊ̽ˮƽȥװȡһ飬ˮѪģûʲôζоǸͨˮһģѵɫӵص㣿
˵ˮڹܱɫϵıɫ棿
Ϊ֤ˮûж̽ٶԲԲţһڣȷʵûжͨˮˣƽźˮԶ˳˼
ˮ֣϶ⷽˮйء
һ·̽飬ƽ֮ǰеĲ²Ҳõӡ֤ôǵͲ̽ӣҪ̽ء
ΪƬ⡣
Ƭԭ̫̫ˣ̫ʵϣ水֮ǰڸ߿յļ㣬ʮ̫Ҫ˵
϶ǲģ
Ҳӡ֤֮ǰĲ룬̫ıӦһĿռ䣬˵һ۵˵Ŀռ䣬ͬϷǸ΢һ濴Сȴ޴ޱȡ
˵ƬӦһ磬˵һƬĴ½Ƭ½ˣ˿ǽƬԭǾѾ硣
ˣ޴Ŀռ䣬Щй
й޹أٴӡ֤ɡ
Сٴη˴ηĿĵؾ֮ǰ뱱ԭλãٴξµķУƽڻص˽뱱ԭĵط
Ҳٴӡ֤Ĳ²⡣
ǳȥˣԭƬصıԵһεǽǵ뿪Ҳ˵ܽܳһĻƽʹеܣԱ˸ֵֶΣǻǲ뿪
ˣЦˣֻаѱص¸ǲ뿪Ȼ춼ѡȥƬıء
֮ƽѡȥ˲̽ϢһΪԷĲ˵ز̫ԶΪ˵ĿʼҲƬԭŹֵʼ
СٴɣȻ˸ǲ·̵ĵطͣ
Ϊʲôѡڴ˵ͣʵܼ򵥣ΪһɽһڲԭϵĸɽɽʺСϰԣƽҪȥ̽ǲ䣬Сͣĳ϶ǲеģôֻȰźСԲԲܷĵ뿪
ͱϸСһѹĳѨƽʹԲԲˡ
һΪʲô˵ĵȺ
ʵƽе
֮ǰбʱ򣬾Ĺ۲죬ƬϵܻΣҲвܻεģˣһִӳˣԣ׼װܻε˴Ⱥȥ
ŵƽԲԲ˵ĵȥ
˵פһߴɽܱߴ󲿷ֵĻǲԭԭĲݲߣҲڽ֮ϣоͦġ
˵ƽҲѾģûдִװҲûдۣԭʼƤ
һ̫ʱÿ춼ڸֲɼܣԸûô·ϣɴֱӰҰ޵Ƥϡ
ҲΪôһû
ԣʱװˣװҲ˵
ϣŵůƽһĵ׷һһͷߴĻ򣬶ͷҲǾϸϣȷԷĲˣˣԵġ
ĴģѾʣ࣬ԲԲĿ͵ֳ
һˣƽ˻ıϣȻֱһȭȥʱһѪɽϡ
ƽĮϵѪʱתͷͿһ˫ɵͭĴۣԷӾֵؿ׳˫ȶɵᶶһ¡
ˣƽĬˡ


128 
ģĺ㣬˭...Ǳ˵Ĵ󺺶ڵϵͭĴۼƽһֱĬĬضԼ̲סȿʵ
һڣʱƽබ˶Է˵Ǳ׼ĺ
ǻǧԣҲ˵ЩһйĹŴĳֹѵڻһ֣ɽױ/壬йϹ棬봴ƬܣƽʱˣȻ̫ĴйأôҲһйء
島ϹϵģȻѾôʵһŪס
󺺼ƽûдԼΪԼԣʱˣһվȻʼֻŵرȻţʵ󺺾ԼҲġ
ǵ͵ԭڵ˯һôһۣǿױѪȳ棬ˡ
رŪѪȳľȻһޱƯĴԣԵʱȻԻҪױԷһȭʹһͷԴͷǳͷ򣬾ȻڶԷһȭ֮±
ҿԼֱǱԻҪԡ
ױĴǵһ̫ˡ
СԵܵĴƽͬʱҲţһԶڲԭ̫ΣˣðԣҪ֪ƬԭϵĿɲֻЩʳݶи͵ʳ⶯һԴĲУвıܰȫһЩ
뵽⣬󺺽һ߱Ȼһ˵˭費İǵĲﲻ̫ԶܵˡʱȫһƬġ
ʱƽҲʮȽǿĵˣýˣ֪˵жߴһͷֹҲ˵Էϣָ߶ȵڵϾƬϣߡ
űԼߺܶˣе/ѵԺƬ½Ͽ˾͵̧ͷͲˬǳĲˬ
ʵ˴ε˫û׼Ҳû뵽
ƽĶȻǿ󣬿Ƭʵ̫ˣȻǶ˹ͬסĵ̣Ժ׾춯ǣһ۷ֱԷҰ޻ˣеѡ
Ϊһ㶼Ϥ
֮ǰ׷ʱ֪ﻹһֻſڵϣҲֻΪһͷҰޣһվʳ˵˵ԵʱҪܿ𣬵ȻҪ׼ɱץסͷֵԲų˹Ѫĳ档
ƽں׼ˣΪˣԶԷĺʱ治֪λش
Է˭ˣࡣ
ƬԭϵˣȻﶼһˡ֣߼ԵΪֲͬƽһʱ治֪λشԷ⡣
ش𣬴󺺾͸żֱǼͷ϶ðˣƽֻε˵˭
ƽ󺺶ʱϵıȻ˺üžȶֺǵػشҽףˣأѽѵոڷѹֲԼĴΪƽΪҺɡ
ˣƽ̾ˣ˲飬ܴӣûѧʲô֮Ĳޣ̫ѵˣѵ仹˵Ĵӡ
ڶԷʻҲݣֱӻشҽж˷ɢˡԼѡһΪƬԭϵĴţҲǷԺƬԭߡ
ңĻشҲûƭԷϾôһ࣬ǿɲϵɢ
ƽĻ״һȻȵذƽϵϸһž˵Ǹ...Ƭԭȫ...ҪҪȥǵĲ͡
ĵԭ˵ͣΪʱʵ̫ԾˣԷǸƯĴԣǵȡһԵ֣ˣԷһȻΪԼԣˣֲûòĵһ㡣
ȻҲ̫òˣ׿ǽ̹ˣദʱöò
Ǹʲôƺ
ǳԷԼֽгصʵƽ̲סһ۶ԷȻƮƮ˵ãǾȥǵĲ͡û뵽ƺܾ庺ǰȻô
ռİȥԼļңȥԼĲ䣬ϣƶԷͱ˸ͷ
Ҳãλ岿䣬û뵽Ͼ͵˸ڱոߵƽɴڴӦ̤Ьٴȫѹ
ƽӦȥͣ׶ʱ˷ܵȻһһֱƽϵԲԲתǰ·˴ȻûдʲôȥǾĴ̻ȥġ
Ѿʼǰ·ˣԾѵƽҲûж˵ʲôֱץոձһȭĻһȻ̧Ⱦ͸ȥ
ʱ򣬹ɵԲԲͱĵϸš
Ƭԭܴ󣬿ǲûʲôߣһ·ƽǲûпʹܵˣСһڵܣҲܷġ
ʵĵĲԲԲİΣСһĶЩͻȻСһĶ᲻ΣգΪ̫ˣˣ˵Ĵ״̬ûȫηֱҰ޵£һֱֹСһץ
ҲΪʲôһֱԲԲöԷԵԭ
ɱ˸ɱ˲ûʲôСһצȾ޹Ѫ
ǿȵԲԲڵϱıǰˣСһﶼþṳ̂ʵص߹Ժϧڵʱ⡣
ǰ·ĺܾᡣ
ΪԵƽֲڣΪ˵ǣ˭˭дȨûæǰ£ֻܸɿš
źһź£׾ûеڶ
ǾԲԲǶôС̣γ綼ΪôԼڵߣֻΪ˵Ҳܿڣ뵽⣬̲ס͵͵һƽ
ƽϻ嵭ģˣֻܰѼڵĻֱ˻ȥ
ˣˣĸӶںһ˾Ͳˡ
ʱװƽԲԲĸӡ
ʵҲݵģһƽĸͷȻԷĸͷڴߵģɻǱ԰̫࣬ҲԵҪݡڶƽĳ࣬ԷƤ⻬ϸ壬ȻйЩԲںȫܱģԣװ϶Ϊ˴ԡ
һҪĸݾԲԲ
СһṆ̀һ۾ֱܷģһص㣬Ǿĸ
һͷԸżҳȥˣҳһǴԣֻдԲ˵ĲᣬʱԲԲಽظƽĽűߣ̬ͿԿǵĹϵǳ˵ĸӵĹϵ
Ҳϴԭ
ʱƽ֪˵ֻһģ֮ǰֻԼ˵һֵҲ׵Ľȡһֵ
˭֪岿һ³˽㡣


129 
ƽˣ֣ܳܳ岿ص峤ס
Ϊ̫رˡ
˵Уƽһԣƽ֪Ȼһʵˣ֪Ĳ죬ڲ֪Уˡ
οɰԲԲﶼ˳ߵ
ƽ֪ԺǺܼᶨ϶ԼԣϻǲԼ֪𣬲˿ɲôΪȻһʱûаɵӿﻹǴŨŨͬ顣
ˣƽֻܳĬˡ
ȡĻɲľܸıġ
˿һװ˵ƽͬ飬ÿһúõĴҲ֪ʲô̼Ȼ޷˵ذԼ϶ΪԣѵΪ˷㸧ޣССԲԲҶʱҵŷɣǣǶƽԲԲ͸ӵˡ
Ƿͬһ飬ƽֻޱؽܡ
...ҲͲˣʲôֲͣˣôĲ̫ںѵǰԣԼҲԼʲôĴԲɡ
֪ƽ̹Ȼؽ˵ĺ⡣
ȱ״ǲ׵ǰ
ĵԶʱҲףôҲ֮һĴ𣬶ײŲ˵ϲͬʱҲļռһְִҵĽ塣
ҽ
ȻԭʼߣҲǸ峤˵ҪԱ
ɽȲŴССٶˣ˵Ĺģ˵һ͵Ĳ䣬Ͼʱ绹ûγĳ岿˶˿ڣҲһٵĲˡ
ڼҲǶӼƽġ
ɽһĶߣ߲رҲСĿռиһٶƽĿռ䱻Ϊ䣬мǻڵλãΪңұΪ鷿
ס֣ƽ΢һ¡
ⶴߵĸָɽϵЩʯݺһһеĴֿ˵Ƭ˴½壬ɽһҲĳδ֪Ĺϵ
׺ƽͿס
һλݲϵԣƽһ˴½ҲһνӴˣܴӶԷϿ䣬ҪΪ֪˵ƽ䣬֪Ҳͺ׷ֱԷ䡣
ڡ鷿ƽģʱ׺æµæµǰ鷿Ļݲݡ
ֻһۣƽ֪˵Ĳҩ
Ȼ֪ЩҩЧΣӵĳ̶ȣƽ֪׵ѪҲǶԷۣԾԲڮ봥
ʱ׿׵Ӱ˵ףǶ...˵ƽʱ̲סİһ£˵˵úõĴΪʲôǵ϶ԼΪԣզ˽ܣÿνܵʱ̲סһ¶Է֡
үĶ
ƽ۾ΣյУȻ󲻷һԣ˶ԷأɴûıҪڲǾȱΪá
ƽûдԼײΣֺǺǵġ
ףովֱӵֱ˵ȥšۣһĸ߽սʿһ㲻ãǾһʵ̫ˣþһŰֽҲױƭġ
׸ɴȸ˳ȥԼȷߺٶᡣ
ԼȥҲû뿪ǰתͷƽ˵Ǹ...Ķֻû˵ھƽеõѣɵЦһ˵ǡ˵Ҳ˻ش𣬺Ծ߳˶ߡ
ףƽԲԲֻһֱɵ׳ţվȻŻͷԶһۣӶԷпɵĴһȻûб̫ѵˡ
û׾ְصվ׵ǰţƽ׵һʽ棬Ҳǵһδ򽻵
ǸԶ˶ԷһۣȻѸеó˽ۣˣײʽ˵ǰɣҲ֪һˣҲҴϸоƽͣƽ͡ƽ͵Ϣ㣬ҲϣΪǲƽͣ㲻⣬ǵĲɡ
ÿһ׶Ǵһһ׵֪ʶ뾭飬ǿԼһףڿƽԲûв׸ɴֱ˵˵
ֱӵףƽǺֱ̫ͣˣǵϲŭֱֶӵرϣҲĴ·ϲ
ϲֱӲòɵ
ƽ˵ͷ֣صسŵʱûҵҵˣҵˣҾͻ뿪ģڴڼѭĹ涨һǴʲô鷳
õƽĳŵص˵ͷȻֱӶؽеСӣȥסޣʣµǿŰ졣˵갲ţֻͷƽ˰֣Ȼͽŵͷ𷿼Ļ
һһرŻݵҩЧ
ˣƽչһЦȻԲԲ뿪׵ס
׿ƽѿЦˣȻһμԷʱ򱻶Էױ˺ôһǺ뵽ԷҲǱƣǶƽʱױҲȻˣҪ֪ԭϵô׵ģײһ㣬򲻵±⣬Ҫ˵Ի̡
ڶƽر⣬۹ͲʱԲԲϡ
ˣԲԲеըë
ΪʲôҪԼԼľһƽƽ̣ûһףԲԲɴתӣֻһཱུԲƨɶɵĴһ
ˣƽ̲סһЦȻԲԲԴ
ķΧͦãϲԲԲϤҲϲģϾкܶСѣЩСѶӣ̾ʹСһ飬ԴӳûиͬԲԲƽСһϲġ
ˡ
ƽԲԲʱһԱߴ
תͷ֪һʲôɵ£޷⣬ôһ/ӣզôĵǵģһ˶Ǯɵˣ뵽⣬۽̲ס鴤һ¡
治ɫƽײ·ʯѼӲʯײһ׺ܲ˼ԴȻ΢˵Ǹ֮ǰѾ峤˵ˣҿŰţƬɽϻкüŵĶߣȥһס˵̲꣬סٺٵɵЦ
ղŶЦ̫ÿˣһСײͷҺܱûʲôˣȻҲ̫˼ˡ
ʲôдϵףƽǶͷϵ˱Ҳɵض˶
״ĺǷᣡ
ԷǳһƬģԷûôƽĺѶԷһ٣ҲΪԷĵộ˵˶ٴΣӵеģеġ
ԣ
үģҰ/ӵ/Ů˿ǷǳǷᡣ
ʱƽˣںʵʱһҪɵĴӺһ٣ȻǳΪ֪ոյ岿ʱ򣬾һ͵͵˵ϹԼǴԡ
Ǵүģ


130 
ǹұ϶˴ССĶߣÿһסҲнġ
ĵλס峤ȻסǿսʿļͥɽסһͨĲͥİżݵλҲΪ˷˵Ĺ
ʵһ㣬İŻŶǿΪ׼
ͷסɽĵλãΧǶߵĳԱʵεݼ˸ڲȨҲսʵԹӶߵķֲ̿ԱڲĵλҲȫǿʳĹ
ס֣ƽģĵȼָйಢûʲôҲһķչ̣ϾҲ鳤දġ
׵Ķߺ׾ɽȥ
ɽÿһɽ¶㶴ߣЩߵһС·ɽ¸պΣҲͷ濪ͨеĵ·
ƽѡϲһնߣ򣬶ߵԵĸ߲ûѡסϵһ䶴ߺܰĿռ䲢󣬹Ҳʮƽҡ
ֻһ䷿䷿ҲĻҡ
ƽѡ׺⣬Ǻؽһڶ㻹кüߣѡһס̫Сˣסǲе̫ˡ
ǾֻһˣסոպáƽŸֻĶߺ˵Ҫһ㣬СһҲöĴɨ
ƽļֻ֣ܵ˵ͷȻתָɽǰһ˵ðɣϲͺãˣ㿴ǵˮԴˮʳﶼģȻɽȵ棬ǹȿǵսʿڷڣܰȫ˵⣬һ£Ž˵һɽȵĹ㳡ϷŽʳǵȥȡ
ΪԼõףƽֻܸмص˵ͷ
ˣײ뿪ԼʲôûУȥæ׼һճƷȻԷѡ䶴̫СˣֻҪԷϲҲûʲôҪһ㣬ǿԻģԺסòǲ⣬ڻһС
뿪ˣֻʣƽԲԲ
ʱļңƽ⣬ԲԲҲĵڶ˺üģ̫ˣڲڷ¶ޣͷһƬڷ絲ܣס˷ݵ˵Ҳûбõ¡
ȻʱļңҲᰮϧġ
ŶǺĻҳƽӴͳʹɨȻ֪סãסĻǻϣסڸɸɾĻ
߲һĹͱƽɨøɸɾ˵ĴɨֱǴСá
ڶ߱øɸɾʱҲٴ˶ǰ˴ֿտգǿһʯףʯ׵ĶϻһЩư裬ЩǱƷҲոȥרŴЩ˻ģͬʱҲΪ˷ƽ
ʯ׿һߣһ׿˸ߴʯ׵ļϾ͸ûʲôƵġ
ɵףٿŶԷļ⣬ƽ˵µʶ
˵ıǿ
ڱҰ޵ʱǿ׳ģڱԺͬҲǿ׳һǳõĻ
׸ߵƽļſڣʱͱһȾĻŵˣվڶǰһҶرǿԼϵĻҳߵûˣ̫ɾˣ뿪ãû뵽ͰѼҴɨˡ
̫ˡ
֮ǰҲмԴɨ䣬һ߼ֱǴɨ˺ü춼ûдɨˣʰ궴ߺڴϢü죬ԺһֱΪǷǳû뵽ĴԼֱǵ߸ԴԵ֪
ɵϿԷƽֻε̾һ
ߣ϶һǲһġ
Ļ˵ڣֻܿԥ˵ʯǸҵ𣿡ٲתƻ⣬˫͵ֵˡ
ŶŶǵģհңﻹûƷҾ͸һع׸Ͻͷ˵
õģ̫ܵлˡƽϽкԷš
ԥؿ˿̫ɾĶߣֿ˿ԼĽѾӣȻãȻʵʯѾװˮ㿴ʲôطĺá
Ȼװˮ
ҵĸ磡
ƽ̲ס˿Ǹ޴ʯףĺܾ޴ܣҪ˴ĸǾûģӦûһЩߣ߷ڻ£ɶԷûܵˣ˾ȻҲ˵̫ˡ
ʱЩʱ
ָָ߿ŵļнλã˵鷳ˣҰʯ׷ɣʹҲ㡣׼Ѷߵߵұߵ˯ĵط߾ܵõˡ
õƽָʾ׶ʱԼѾӣֱӿʯ׾ߵ˶ԷָλãȻѳصʯ׷ֻһʯױȵط˵ϣҸһˮûн
ˣƽ۾Уţ˶Ŀưѿصúܺá
Ȼ֪ĽʲôϣɴҲԿһ򵥵壬ǲǿ׳ӵžԵѹֻᱻĴܿУҲƬذڴҲĳ塣
Ͼ̫ÿһأȻأҲʹÿһŲ򵥵Ĵڡ
װʯ׷º󣬾ͻͷƽ˵ţ㿸ˮԾҪģȻԲˣɼȻ壬ǾӦһͬʵĶԴ˵ˣǺģҪమ
ںչԼףƽĺܲϰߡ
еģԷȴ񱣻ŮһòС
ֲ֪ܲôظɫֻܺҵĵ˵ͷ˶ԷȻһͷͿһ±ƵԲԲʱСһĺ¡
Ǹɵô˵ڣѵҪԼ뵽Сһﲻˣ۵һҸ¾ðֻССĳȻŤŤطƽ
ԲԲССһɴˡ
֮ǰɵûʲôоҲûʲôִɴʱȴһˣԷԸôãѵ磬뵽Сһʱ;Լλܵв
УŬıԼҪһ㣬취øԼ
ȻСһһɣüͷĸ̾Լ
ʱƽɲ֪ԲԲС˼ʱСһķмסˣҪ֪ԲԲӵгʱڱɽĵ¹ʱ̫ӣ֮ǲڸ·СһﻹûлúõضһԼķмɡ
ڿСһŤŤķƣƽھˡ
ǸϽСһ˵ԲԲǶԲˣʱһֱڸ·Ҳûע⵽㻹ûѧú÷УǸ粻á
ʱԲԲķֻΪƽĿ⣬ֻΪ裬ھʲôĵǸʱҲ˺ôһȻϽþ˵磬ûµģҶͻˣҺϲһȥǸʲôҶǳϲϰʲôУ治
ˣƽһѱסɹԲԲŶԷԴ˵ţ֪ˣȰѷвУ˵ܷɵԺܰæ
õģ硣
ԣоԼӵԲԲֺͦͦţȻڶϰ˷С
䶴Ȼ󣬿Ǹ߶ǿԵģԶԲԲҲһϰ˵ˣСһݣ治ʺϹ·С
ǣԲԲϰеʱƽҲѸٴӴóҪ˯Ķ
ִĶ϶ǲܰڳģ֮ǰ̫ʱǴһƤģʱƤڵӦûͦѡ
̺Ƥƽһ£ȻƤ滹̫Ӳˣ˯˴˵е㲻̫ϰߣлĻӦÿľͷһܸĴ
ĻԲԲҲ˯øһ㡣


131 
Ѷʰڻϻ濾Ŷδס˶ʪƽ˶⴫׵Ľβ̵ʱŬԲԲѾѧ˷С
治Ϲӣ;зе
ȻտʼʱСһﻹɵŤŤɲһĹķˣѶȵļת䣬ͣСĿռϰҲǸѡ
ʱŷ˵Сһιʳƽ׵ĴСԶͿԷʱӦվɽµġ
ʲô£
뵽⣬ƽһӣֱӾͰѻɢյ˴ȻһϵƤ·ԲԲƿոչڼſڵ˳ȥ
û취ոʳǴӵϴⶫܿ죬Ҳ죬ڸոգΪߵԲԲѾòˣԾôĴһʳ
Ÿճ꣬׵Ľ
Ϊ˲ûҪ鷳ϵЩ϶ΪЩʱеģ͵͵ʹãȴܹذڳ˿һǲýǲΪļӿʷ̡
ʱ绹ԴʯʱڣȻˣôӦʹ÷ʱڵĹߣӦʱãǲܳá
Ҫһ㣬ȻǾӦѭĹ
һߵţƽڵһʱ俴վɽֵףûа취£ΪߣǱѰһ㶯ܱץȡ
Ҫ˵׻Ǹӣôһ/ӵ˴ʱֱֵֻĿŶǿ벻עⶼѡ
ɵֵףٿվ˵ֹ㳡ƽ˲䷴Ӧˣȥȡʳ
ʱĲ仹ʵа˷ʳ
İţƽʵе㲻˼Ҫ֪ԭʼᣬԭʼӵľʳֻгԱůܱ֤˵棬ʳÿһ˵ĶԼûйҪʳΪǲ˼
ɿ·ڱףΪ˲˵ע⣬Ϊ˲ΪģƽֻεرԲԲɽˡ
ƽԲԲ̧ͷ˿װĸ磬Ȼֿ˿ɽµףԲĴ۵תһȦȻë¶˼顣
Ѿʲô뷨һ
µɽţ׾͸˵ܹ˵㣬ϾҪʳˣȻѾǲ䣬ǲһӣסǳס㶼Ȩȡһʳ
׻ƽͦؿ˶ԷһۣǰһֱΪǸɵû뵽Է˵ĻĻ֪ˣײֻĵس϶ѡ
ƽĿ⣬ײûע⵽ʱĿѾȫе˹㳡ϡ
Ϊ峤Ѿڷʳˡ
㳡ɽȵ룬ĵ涼ʯ̾͵ģƽҲŢ֣㳡һĻӦǲõģڻܱǺüʯ̨ӦǰڷżƷλá
ʱ׼ȡʳͷʯ̨ϡ
һһŶǰȡʳˣ״ŶӵĶץһƽߣ˵һȥȡʳ˵ֿ˵ǶҪչ˺Ȼǻġ
˵ˣΪѾֵȡʳ
ĸ߼սʿֻ峤ôһ㣬ʳʱڶǰ棬ȻҲĹйأΪ߽սʿܲ񵽵϶һսʿܶ࣬ôʳʱҲӦĶһЩ˵ǳȵġ
ȥȡʳȥˣ㳡߾ֻ¸ոʶƽ໥һۣӸԵ￴Σ̫ˣǵģҲ˵˵뿪
Ǹʮ˾Сӣûۣƽе㲻֪οڡ
ˣƽȿڵãҽжʱ͵ġӦǸԣҲǵϵŮˣԷݺеСϸ׼һʣȺʵʱһҪһسӵġ
ΪʲôԷݣΪ˰ͷ
ƽĻһûм֮ǰ˵ӲԭϾȻһԣ⻹һμԷˬʵЦЦ˵öҽ׵׵ܵܣҸӣ㲻Ҫ⡣˿ϤԶˡ
˵ֲ꣬һҵȥʳɣսʿǷֵʳﲻ̫һ
һ仰ƽˣǰԼиļˣĺ⣬ֻԷž˵ͷϻԷǸŮˣһ˻ԷԶһ㡣
ƽʱܱҲ˺ܶ
ƽսʱѾܹһΧˣǴΧûô࣬Ϊʱʱ仹磬ʱԹ֮ʱҲǷȡʳʱԴʱ˲ȫġ
¼벿ĳԱҶͦ档
ǻûмƽ˾Ϳʼܱߵ˴رƯĴ״ӲԭϴˣҸΧ״
ǺεƽĺѶԷ͸ϡ
Ĳ֪һ˾Ȼôԣã⻹ӵĹԼһӲҪװԸ̵ݾ岿ﴫˡ
ǣ벻ѡ
ޱƽվߵμˣҸô򵥵ԸǸ߽սʿͱͷˡ
ԼĸֲֻܺƽǸǸ......⣬ҸԸľӣģҿ֤ûʲôۣ...еʱ˵̫ӣģ˺ܺãҪ滵ͱñˡͻ粻͡
ԣƽ̲סһ
λε˼ô֪ǱǸ·ĭļһһ١
ƽ˼ᣬʲôãеͣѹֶü˻ûҵܹһİ£Ϊ̫׵ˣǳЩˡ
㳡ֻڼȡʳĶһһıֵ̣ܿƽ
վǰ棬һѵʳЩʳλ࣬Ҳкüֲĸɼôʳﲢһ˵
ȷʵҲˡ
վƽʳе˵ʳˣҰأôʳöҪҪװᡣ
Ұ밢ķڼʰߣԽȡʳģܴģö˵ֱ꣬ӿʯ衣
Ǻܴһʯ裬صʯʳƽиٽңҲǵ˴ʱףƬ½ϣܱǿ󣬾ܱɵĴҲǽεεŮӡ
ǸʵΪ硣
ʳֵƽ
ʳ峤峤һλòˣǿ׳Ǿ֪Էʵ۷ʱڣѹܳеһİȫ
ֵƽȡʳʱ峤Ҳܿ˵˼件ӭ岿Ŀƽڽ벿ʱ峤ˣ֮䲢㴿İˡ
ϣͿʼ˷ʳ
峤ָƽһ⣬ʮСĸ飬гֱ۴Сһһķ˵ôʳֱǴ´ࡣ
ƽĴԣԴӵܺʳﻹ治ġ
Ųʳеǿ峤֣ض˵峤һȥԡԣܸ׵ĻᣬͬʱҲԲԲԱΨһ;
ƽ󣬲峤㳡е˶ˡ
һԣһ˺ÿĴԾȻҪսʿȥԣöԵܣǣ峤ԣܱߵսʿҲԲѡ
ˣƽˣ˵һ򣬵һǧԶûʵ֤ŷ
ȡʳÿҶһʱʯ̨ϣȻתһһͬʯ̨ȥ߱߹Ǹʯ̨㣬ʯ̨ŵиǧ뵽⣬ƽɴһѾͰʯ̨
ʱջޱȵĹ㳡ʱ̱ѻȸ


132 
Բۣ
Բۣ˵Ķڷţ˵°Ͳ㶼ˤ˵ϣ־ȲеĴҲصԡ
ߣüһʱûʲôǸӶͻۿ֮⡣
죬ϣǶʲôĪǻû˯ѣΡ
ü޷ŵǣ㳡ھþõĳĬ֮žžǲŵʹԼ
ͼʶƽһȭᱬһͷԴֻľȺȻˣܺãޱȵĴԣͷǧûʲô̫İüеǵıݣ˵ԼԼզôС
꿴Ϸ̲סĹ...
ʱĹ㳡ϳû̫ʧ̬ʣµľͻˡ
һȻܵףΪľ䣬ҲνκʱӦǳصģϵĻ˵ǾӦ̩ɽǰɫģŷֹԵľͬʱȻɫҲܰġ
ΪһĶ롣
´ʱ׵𾪼ӱģϿһɵȻƮҲͿԿĵľ𾪣ְֻҵѾϰװһ˲ܴϿʵ뷨
ʱ׳΢ƮŹȵҲһһ¶ɼĵľȣھ֮²ܿԼ
𾪵ģ峤ĵľҲ١
峤Ͼһ֮սѪ/ȷ̫ˣºܾһԵҲסԣʼʱ𾪣ɹǿϲ
Ϊ峤
峤ϵһİȫ±ڴǵĹ۵ȫǲͬģҿҲӵԶƽֳľ϶Ǿȵģھ֮Ǹˡ
һǿ˼ԼĲ䣬ܶԷԣǴԣֻҪΪףĺ£ΪԱйء
ֹ۵峤Ƕʧ̬ʱͱֳ˽Ȼͬش
ɫ峤ɾž޴ʯ̨ƽٴ֣ضף峤һȥԣ𣿡
ԣ
Ȼԣƽ˵ʵ˭˵ԣҴԲʷҲûе£ٵʱΪ棬һҪԵģùˣҲһЩʲĴԻ뵽
ԣƽȻѾ֤Լʵʸԡ
ΪһǿΪ磬ңԻǴԣֻҪʵһܵõǵأ峤֣Ͽɵ£㳡Ͼ˾ò˥Ļ
һʵǿôԵʱԵʳҲܱ֤˴һǳõ£Ҳϵÿһ˵棬˵϶⣬ĵЦݡ
˼򵥾˵ǣƽҲЦЦȻŻ˾˰ʯ̨ʯ̨λſʼѰԲԲӰ
ڸոգʯ̨ʱСһΪ˲ӰĶʹļϱĵ˵ϡ
һͷƽͿѩǻһŵһë򣬼ˣĸˣҪ֪Сһӳûйͬ飬öįѡҲĿģһҸ˵ĲȻ̽Ƭ½СһҼͬ顣
ʱŸǹһŵëĺοСӾӦСӵãŷĹɡ
ҶˣԹ㳡ϵ˻ЦҲеעƽ
ԵĹעǣ̫ˣôһ˸ȥԣôһܴ򵽸ں󷽵ļ˳Աůܻøˡ
ǵĹעֲͬ
һµ뷨ǣ찡һԣҲһĴԣܸսʿȥңԶĵطԣܼǹܱ߲һķ羰̫Ľˡ
ǵİ
ڴʱһֱŴϵصض˶ϵĹȣлҪ˵ǰࡣ
Ĺ㳡˲ͰڵϴֵҲֹͣ˴֣Ҷؿף׵ָʾ
ˣº͵ЦЦȻ˵ѵôҽôˣҲѵµĳԱǣôǽϾڴ˾ᣬǻӭˡ
׵ľһϿɵģױ̬峤ְ¡
Ǵ۲ͣʳѾֵ˸ҸôҾ͸Ͻѷֵʳؼȥ洢ϵʳ﹫洢ʳǹе
Ȼ峤ˣôϵĴ۲ͻжʳؼҵĻؼң֪ͨμӵľ͸Ͻ˹㳡ϡ
ȼ޴𣬴տһжɵؽš
Ȼ϶ʱûƽʲô£Ҫ󲿶ӳȥԣ峤ʾ¸սʿһߡ
һΪԵ·ߡ
ȻƽŸոռ壬Ϊ֮ǰʵ˳ôֱˬҲͲ˿·ߵʱҲ롣
ƽ֪֮Ƭ˴½һ㶼˽⣬ҲͲ죬ֻš
ƽ̬ȣ峤սʿǶǳ⡣
Ҫ֪ԽȻҲ˵˵ֵͲҪǣǿֵץͻڲȺʱ򣬻ҪģΨкץ徫
һƽҲ֪ģĵһܺõĹڡ
Եĳ·ߣҲѾ㳡ϵʳȻǷǳԭʼտɶͶ˵˵ǳ//ա
ſеƽҲ˼СѲƬ½ʱͷһȫ̫ͬ
ǾƬ½ϵ³ֵʱȻһģҲ˵һǵϵĶʮСʱһΪʮ죬ʱ䡢ɫȫһµģ̫ͬһ֣̫ʱ䲻ͬĽƽ֪ʲôԭ򣬲ֻ֪Ҫܽ⿪ţôҲͱƽ֮ʱ
ʱһȴһǲͬġ
Ǿ
ʵҲܽΪµƬؾԳҹеͲܱΪڵ򣬶ƬϵҲͬڵϵ
=
ΪҲǷ̫˴½ƽĿУǸϵһĴڣȻˣôΪԺƺ㣬ɴҲƺΪ
һ̫˴½ʵڵġ
ҲƽƬ½زԭɱؾЩˣƬ½ϵˣΪɣƬأҲ׼һһ̽ѰƬ½ĸԭ
ƽոռ벿ҶԸ񻹲Ϥദʱ΢Ե֣һʳ󣬴̸ı˿˵ǱɹĺֵܣҲദ
ϣе˲ƽжײС
ƯĴԲʵǿ˼ҵʳҲ֮ȵģƽԺʳҲǸܸܵġ
ҿƽԵüֶֿʱǿĿɿڴ
Ǵе˶Դ˶Ļɡ
һƵؿףǶԷӲԭϴģôԷҲ᲻ĸԱ˵ԷһˣɿƽԲεͫףеĬȻˡ
һԣһԻԵĴԡ
ֵһҹȥˣϣ̫ûʱƽʹԲԲɽȵĹ㳡ϣüˣø˵ĶȥԣҲĳԱ
һ㹱׶ûУ˼ҲôʳҲ̫˼ˡ
ƽ˹㳡ϣȴԶĳֵȴУýȥԵսʿҲ½½
һΪӣԵʱǽģܱ֤ÿһ˶ܵõϢ
ӵĶӳס


133 
һƽϵԲԲʱ͵ɴ۾ȥԣΪʲôҪһ̣ѵ֪ж𣬻˵İԼڲ
뵽⣬׾ˡ
һĻսʿˣڷƽСһʱ򣬴ҾȰƽܰȫרſ̵Ĵԣڲ䲢ʲô⡣
ƽû˵ʱԲԲǵĻͬʱҲŭߴߴҪֿˡ
ҵСһе˶ѡ˱졣
ճֻ֪Ϊ̵İȫ̲סƽ˵Ȱ˵ϾҪˣǸ...ܲڲ˵⣬ر̬ģĺܰȫרŸˣĶߣҲרտĴԣ֤ʱһ̡
׵Ļ䣬ͼǰһ
һӰֱԼ棬ˣʲôûпʶͻȭӭȥͬʱҲޱȵ𾪣ʲôΪʲôڰȫǹܵ˹أǹȵء
˵ʱ٣ʱ죬ȭͷһֻëצӶײˡ
ֻһ죬ֻһĺӰ˳ȥ
ײ򱬷һԲεˣɳѸһҲһе˿ǰƣڿƺسĬˣȻԼͬغһܿ˷˵ġ
ϣһǽ𴲵ķʽԡ
ޱȵȭͷؿŶƽϵСһȻȻһ仰˵ˣͲ֪˵ʲôΪ޶±Ƶ״̬
ȻǸԣѾ֤Լʵ
ԴСҲΪСһﲻٶȳ죬һȭͱԼѵԼ̶Ӯ
ҷ񶨵ƵضڵϻȦȦ
ˣƽֻεس˳ǣȻһԲԲſŴ˵ȣǸǲ˼ҼԲԲС...֪ġ˵˵ò²ȥȫ
ֻͷԼе
...ͦãͦãһ̡ƽĻ˲ʹӵϱͬʱҲͨˣȻ̵ĴԾôǿҲҲŴԼ̣Զǿ¾ûҪˣ˵ˣԵʱҲѾˣٲߣɾ͸ϲ¶Ӫˡ
˲ָףƽе⣬ʲ
׻ָ͸ֵԲԲĿɿڴˣ˾ȻûбףȻôʵ˵õأ˵õĲԼأ
뵽⣬ԲԲͷŭȭͷе
ˣƽϽСһԴؾţǿߣ˵˵ʲٲҲķΧڣǿɲһߣ˵ܷһҲһͨɽȡ
ԣ̡߲졯ˡ
оƽ˼󣬷߷߲ƽԲԲֻϢģչԼǿġ
ԲĴ۶׻һѩ׵ȭͷ
ˣ׹Цûô࣬ոСһıҲΪԷԼڲ䣬Ըֱ˵ģԣʵҲˣ⣬ȻҲûֹСһĸ档
ԲԲոյıֲսʿǵͬʱҲ˸ո㳡峤
ǸԵﶼľ𾪡
˵֮ǰƽֳԼʵǻܣôʱԲԲĲ⣬Ҫ֪ÿ˶˲һ꣬ôǻûм̡
Ҫһ㣬׵ĴﶼûļأԴˣ峤һۣǶӸԵ￴뵣ģĺ
Ĳʲô
ǵʲô壬ĲĴ˴½ϣЩһֱ峤ķš
Ƕʵǿƽ벿жˣôʱжൣģȻǲ䲢ʲôС䣬ǣҲʲôԴĲ䡣
Ϊ鷳˭մȾ
ƽֻһۣͿ峤ĵǣǿɫƽ˵ף峤ǲǿԳˡȻûͣǸɴͲˣң·ң֪վüģԲԲľֻ̽½ġ
ƽĻ峤ζ˶٣Ȼ˶ԷһᣬǰһԼȥԵսʿǽһ̵󣬲ŷһ֡

ԵĶڸոðɫгˣ峤վǹǰþõעԶȥĶ飬ֱսʿıӰʧڲԭϣҲû˵ʲôǸԶһۣȻ͸ȥԼȥˡ
ǻصԼĶߣ׼һϣܲҵԲԲεˣǻصߵ׾ˡ鷿϶
Ϊսʿ峤Ȼȥ˺ɽҲɽȵߴѵҲǵɽƬߴվ棬ǹܱߵһһľܳǵ߷Χ֮ڣӶҲܲκΣա
峤ɽʱѾսʿѵˡ
ˣǳ⣬ȻѸټѵУ˵ֻжӵ㹻ʵвǸʲôˣȻѾ˶ԷôڶԷûΣǰ£Ǿ͵ԴԼҲʵκʱֻԼȭͷӲˣлȨ
ǹ﷢һƽ֪֪Ҳ̫⣬ΪվĲβͬĵҲͲͬ
ԲԲ˾Ϊ̽½ʲôͬΪȡÿһ䶼ܺ޽ٵؽǣԾǱֳʲôڲֻͬҪûΣŲİȫͲϡ
ԵĶһֱǰš
Ǵ˴ȥǹȶߵĲԭһԵ·ѾûȥˣΪ֮ǰλĶǶڷܣȻڷϢôǾ͵øɳʱ䣬ΪԴԴϵʳҲˡ
һֱǰţԱǲûж˵ʲô
һһСĵܱߵĻȻǹȻ˭֪᲻ʲô͵ʳ⶯һܵΪΪ
ԣǴ˴μȥԶԣͬʱҲΪǹȶǱڵΣգҪ֪һʳﲢֻʳ⣬һЩֲЩսʿȥԵʱĴԻɼһЩܳԵˮֲΪ˴Եİȫ룬ǹȵܱҪģ˾ЩȥԵսʿҲﾡá
ϧҲɵӡ
ȻǹȾܱߣܱôΣˣֲĻˣһ·̫ǵͷʱǻһֻﶼûм˴ʱҲ͸õ緹ʱˡ
׿˿ɫֿ˿ܱߵĻȻָԶŸߴľ˵Էǽ·
ôһ˵ƽ֪ˣԵ·̻Զƽ϶û֡


134 
緹ܼ򵥣տ
ƽҲˣ绹ںԭʼ״̬ʳסкԭʼԵĹҲԭʼľ֣ԡ
Ͼ˴½
˼ˣҲҰޣôԵʱǾ̬ɵתǵצӺܷ˴󲿷ֵʱ򲢲ҪʹʲôߣԣҲ˴½չúܻĸԭ֮һ
뵽⣬ƽ¶˼顣
̫Ѿϴ꣬ĴڿƬľ뿪ˣô˾ӦǴܻڵʱʹ̫ģ˵Ƭ˴½Ҳзܽ꣬ʱȥˣƬ½ȻһƬԭʼ״̬
Ϊʲô
ѵûгֹʲô仯
ѵǵ˼ҲûתҪ֪ʱ䣬ʱʵ̫ˣ˵˼Ȼûзʲôı䣬ʹõĹ߶ûиı䣬ǹԭʼ˿ĺܲ
ʱ䣬ʹԭʼ˸ٷչĿƼŷķչ̡
ôƬ½滹Ǽ٣
ԴϷƬʶ΢ñκƽڶԻþӰ˴½궼ûгֱ仯ġ
ʱĻƬ½Ƭ½ϵǲʵڵġ
뵽⣬̵ͷһԼߣëԲԲСһԴӵõħǿӺͶԻþ˺ǿĵֿ׾ͿĻþôƬ½ǰЩǲġ
˲Žܸ簮ԲԲڵһʱͽյ˸
Ȼƽʲôû˵Ϥ
ֻһԲԲ̾ƽ˼ϸظӦһܱߵĻȻִ߶ԺЩ㣬ûвʲô쳣ſŸҡҡͷƬ½ǼٵģӴ
ˣƽѸ۾Ȼʱĵס
ɣٽſɣҲҪ˶þŪЩʣ׺ƽͽض˿⣬ЩһֳϷһĶЩҲϢغ״ȥԻġ
ͷͳ͵ʳ
ԭʼޣսʿǿǿúֲܴڣɱֱӷڻϿֿûзʲôĵϣҲڿ쿾ʱһΡ
Ƶ֬䣬Ϳˡ
ӹ׵⣬ƽһҧȥܺãȻûеζʤʳĺʣʵʳԲԲǳԵȥġ
ҧһںûʲô⣬ƽֱӰ˵ϣͱ˺üŴҶСһʱĲ;ߡ
հźãСһ̾˹ȥ
ƽһģʱͺʳζûʱҲͲὲô̫࣬ʱǿǳԹġ
Ϊ˻Ϊ˲ĵѳԣǻһеøɸɾΪԾ͵öʳʱǾʵʵ⡣
СһѾˣǾֵƽ
Դе˾Ͷ֪ԲԲʳˣڳԷʱҵɫûгֳʲô쳣Ǻذѿõ⾡ƽСһǰš
չ˴ԵıܣҲչ̵˼
ˣƽҲûпҲһҪһҪԼƽȶԴԱȻͲˣǾˣչ˾ͱչ˰ɣ֮Ĳһ㹱ס
ǣһ緹˺гķΧнˡ
극ͽŽˣ֮·ͽ·ͬʱҲûƹһƬľïʢĲԭͽϿȵش߽ˣɽϵҲ
˿Ѿʺ϶ˡ
һֱڶǰҲƽܵϿȺǰʱЩʳݶǲԣýǰߣȵľȽ϶ĵطʳ⶯ͶˣԵĳ
˵⣬һ£վ۲һܱߵĻûʲô쳣Ÿ󷽵ĶһǰƣˣŽŸƽ˵Եλû·̣ǹܱߵʳݶǲԵģʵûʱǲŻᲶ񡣡
ôһͣƽʱˡ
ǹܱЩ԰ȫĵطֻķûרǵȻֻеȲȱʳʱǲŻԣܶȹѹأʳݶϢǲ
Ҫһ㣬ĺ̬ƽ⡣
Ҳǲ˻ûѧôչҵѾʶֻʶûеõķչ˵ỹǾзչĿԣôΪʲôƬ½ûķչ
뵽⣬ƽü
˿˵ԭʼᲢûڷչǵķչΪʲôͣͲǰΪʲôһֱԭʼ״̬ȵȶɻ⡣
ЩһƬйء
˼⣬ƽɴ̽ʵףȻЩʳݶǹȵΧȻΪʲôȦĻڴѩɽʳȱʱ򲻾͸ǵõʳﲹ𣿡
ƽʻһ£еҲ㶣ȻҾЦ
ϵЦݣƽ֪һδ֪ϢϢӦúҪ
ȻײûʧֻԷ͵ǲûҲʳݶȦֻǺֻ֣ҪǱȦʳݵģʳģǶ֮ȥ
ȥԣƽĲˡ
Ϊʲô
Ȼƽûʳ仰ϵȴر¶˳Բ׿ˣĶԱҲˡ
ǻشľͲǰ̽·ףǻһش
ǶĶԱ֣ĺֿƽɫ΢˵Ǹ...Ҳ֪ΪΪʲôײ²ǲϵ⡣
ϣ
Ǿ˵ʳݶʳ⣬ôʲô⡣
ˣֽŽ͵Ĳݲܴ棬Ҳ˵ǰѲݸôݾˣǲٸʳݶṩһЩĲݿ̣ˮ飬ЩȦĶǲٳЩݡ˵⣬ͣȻεؿƽ
ˣƽǸԭ
ûӪɷ֣ô϶ȦʳݶʳݶﶼЩʳ⶯͸ΪȦĶûʳ£ǻöԣǲܷչҵĸԭ
˿Ǿ⡣
Ⱥָƽ͹ǰײŽ˵ҿߣϳʱͱƽʱôһ㣬ǲӿǰٶȣô֮ǰͲܸϵһס޵أϵĲԭǲȫûסڵĵطȽϺá˵ͼӿ˽µٶȡ
ٶûʲôأҲ˵ʱûչƽ
ˣƽҲĬĬؼӿٶȣȻ⣬ôһ͵ȥ̽أȻʱǸǲȥԣû˵


135 
ǵľʵʵظ·ƽһвﶫߵԳܱߵĻҲΪʲôѡΪԳ
ΪһС͵ĺ
ˮ֮ԴǶﻹ඼벻ˮˮԴطҲȷѡ񣬶ԳͬʱҲʳãΪﵽ
ʳݵģʳģƬ޴Ͽ
״ŷ糾͵Ķһ⣬ǿ˿ϿĸֶȻ¶شŶһԵĸɽȥǽĿĵء
Ҳס޵ء
ɫ磬Ѿ·˶ƣǿ϶ˣֻܵٿʼԣ죬ȰúϢָܻ
Ϊ˾Ͳָۣǿȵĸ·ǳۣǿƽһߵһɣǶ׼;ϢһǰģɾΪһԶߵɣǲҧŸ·
ԣ˴εĿĵرκһ˵ʱ䶼磬Ϊ̫ûɽ
ס޵ǰɽϵһɽȻγɵģҲȷֵģΪ·ԳֲܽСȷסޣҲ㴢ڴԵʳ˾汲ɽ
Сڴ󣬺ܷء
ڻûеסɽʱ׾ͿʼְʮһСӵսʿȥץ̽ϵͣȥܱѰҸĲ
һţѸٷֿ
ȥҲҲԭģȻһ뿪ǰѾɽĲˣ·ߴѾ¶ûˣû̵ɽ϶Щʪ£˵ǰ׼õĲҲܳˣǴ˴ξͱ׼һЩĲΪĵײ
˳ȥߵҲֻʮˣЩԱлƽԲԲ
ʱСһͱƽĲ˯ˡ
˯һԲԲ˶£Ҳ֪С˯ģȻ˯ŵ»ƽĲӣڿٸ·ҲûɿۺСצӡ
ѵľǶĸ׵
ԲԲƽϰˣҲ֪Сһı£Ȼ˯лرԼĲӣȻСһĳɳûʲôӰ죬Ͳĸ档
ΪϹ̡
ĳɳǾСһɵĳɳ
һĿĵأҲɽİɽɽҲܱߵһ¿ȥ׾Ϳ·ǸСĺڹľ׼Եʳ⶯Ҷܿһ
һԵĺõط
طǺõطƽ΢΢еźϧСµɽһȻǾСˣҲ֪ѰұظҪԺ󣬷СܷУҪʲô˵£ԷһѰԼµζѰġ
ƽźʱҲ뼸սʿϻƿ˷ɽڵľʯ
¶ڵľʯִֺأ˽һĸֶø˺ŲɴҲɼʯжء
ʯձƿʹ˲ٴССĳӡ
ûס˵ɽгǺ£οɽѾ¶ụ̂ȻڱʯסˣһЩ϶Сӿ϶ǰﵱ˰ӵĳ֮󣬵һ¾ɽ档
һѻһѴĲҩڶѬһȦȻŵҩζĳӾڵһʱ˼ңˣɽ˻΢еʪɽٴ岿ˡ
ɽã̫ҲɽˣʰҲ֮ǰˡ
ȼ𣬶ڷ...
ɽԳһ磬Ϊɽ˵ĵ̣˵ͨϵͳǷ˶ڣڶҲ˶ʲôʡ
ڷסȫˡ
ҲΪڱ޴ʯסˣڳԱ֮ȫðֵص˾ܰĵ˯ڶ۵һ£һĹɽ˴˷ĺ
ʱһһعȥ...
ҹʮ֣ܱ߶ϢʱƽͻȻ۾һº˶˯ߺ
ߣ֮ǰǿȵĸ·˵û˷Ѷ˯ʱ˯Ϊ˲ֳڲͬ쳣Ƭ½ĿĲΪ˵Ŀ/ģΪĿģʱˡ
ѡҹ𴲣ֻȥ
ƽǳ֪ƬصʲôܣΪʲôľͱˣ֮ǰĲֶûӪ⵽Ǹʲôԭ
һУƽվ˶ڡ
ڱһľʯסˣ£ǵȻҪüһᶯƿƽνͨˡ
һо٣Ҫü˲ܰᶯľʯͱƿһ죬ˣûд֮ʱһѸ˶֮⣬̹һӶ˴ʱܱһŰһֱоϵľʯŻԭλ
һУƽվڶھһᡣ
ﶴⶼһ糣ˣҪ֪ǸɲһǻҰ޵ڶ˯úܷɣͬŸеľ
Һã֮ǰĶûоǣҲͷ£ʱСһҲͶļϡ
תͷһƬ࣬ҫŴأʹƬؿȻûаҲֻôһ㣬һźܴ
ƽʶӡкܱ߲û򣬿ǼȻƬ˴½ǾǴڵı룬¸ұغûʲôϵʱùܡ
΢شһˬķ硣
ʱ˴½ڴĽļڣȲȣҲ䣬ʺԵġ
ƽվԭɽ¿˿Ȼɽ˿ʱվλɽһģȻֱ߾Ҳһǧףһǧ׵ľرУΪû·ֱֱµĶɽʯϲɽ۵ķжһ滹ûʲôڴˡ
Щ˶ߡ
ƽŷ¹ɽ룬Ȼ̧ȥȥһ˳Ҳܱߵ廷˵ǿܱûʲô쳣
ɽû·ģֶ͵ɽʯضһ˵ǲߣɶƽ˵ǲϻǲϵ⡣
ϾڵܵȼѾ͡
ÿһμĥܾܵõܵĵȼɫҲڲ֪ȶǳϣʼɫɣֹɣҲʹܻƽ²⣬Ҫ˶ãܵȼܴﵽɫǸʱ򣬾Ǹɽͷɼܣƶܸɵù
ʱȻɲͷһһʯӦûûģΪ֮
¹µɽƽѸתڵܣȻһţһȶ˲ӽŵ׶õȫ
Ȼɷ֮£/һѸٴ˳ȥɽĹУҲɽʯͷ˼£⼸Ѿվɽ
ɽѩܱߵһɽ壬Ϊߣɽϲ㣬һҵѩʼձų겻ĻѩЩѩҲɽڡ
Ϊɽڰѩĵ׺´Ųַʥ
ϵɽԾ͸оµı仯ȻƽͲϺµı仯Ǻеģվڻѩ֮ϣǿ˿ɽסɽȻֿ˿µĵ档
Ľ²кĻѩ/¶ʯ㣬ض˶棬˿뵽⣬ɴͶϸµʯ
䣬Ӳͨʯûʲô
ˣƽ̲סüʯûʲôֵĵطôֻȥɽ¿ʵղʯûдΪʯҲеһ֣ʯ绯ĿŶֲ΢Ĳ帯ɣôʯȻһ֣ؾӦ̽һ
̽ʯȻû⣬Ǿֻȥɽš
ɽţкܶܺ㣬滹ŷïĲľڲľ䣬кܶදУƽʱȥ濴ˡ
ɽѸԾڶ͵ɽʯ䡣
ӵĹƽԲԲ˺ߣ޴ϿȵĵشҲϿ֣ģΪܱ߾սս
ΪѪﱻ̳ԣմȾѪȵֵġ
ǿïʢĲݴԣƽΪץֱӴӵץһȻڵϸϸظţһ˲ֲĹؼ˳ûʲôĴڡ
ˣƽɴһüë˼ˣ鲻⣬ʲô⣡
ٴ̽飬ľ͸ϵһģܳ㣬ûٷ⣬ѵ˲ԭԭ
뵽⣬ƽԺѸγһϵľˣǹͬƬϣһ⣬ôͻӰ쵽һʱڲľԭʹ˲ܷչҵ
Ųľ۾һתѵ⣬ǲľ
뵽⣬ƽɴͽץһѲݡ
ʱͫ׾Ϳٵһ⣬⣬ܵĸ֪£Ծ͸оЩһ뿪˵һ뿪ǵĸڿٵʧӪӣҲӣЩݾȫˡ
һӪɷֶûеˣ
ǲľ⣬⣿
ݳֵı仯ƽɴٴѡһ곤ƷǳãҲǳ׳ʵĲݣʼһһڵϣĿľΪ˿ǲ⻹⡣
ӲݵĶʼ
תֲ֪̽Ųϸ΢ı仯ݼ뿪ʧеĲȴûгļ󣬼ˣƽѾʧȥĲݼ⣬ľӦûģӦûǳϡ
Ϊ˳׵֤һһڵݡ
Ӷ˵û뿪ĲݣֻҪӸ壬ôĲλʧȥûзģ¾ʣôһĸҲǻŵġ
ŵǰǣݵĸû뿪
ԳֳϳĸԭΪ˺ܷʺܽǰû쳣ˣƽѡ˲ͬĲľΪƷջǵóͬĽ
ĽȻ
ԭˣƬ½ϵΪʲôֻܿΪĸԭˡ
ΪƬϵĲ뿪ͻȫʧȥôϲǷչҵǷչũҵؽУҲƬһֱԭʼ״̬ĸԭ
Ϊ⡣
ƬϿȲͬλòľƽջǵó⣬ʱʲô⣬ֻʱ̽飬ֻеȵõϢټ̽
鲻ʲôõĽȴˣƽֻȻɽ
ٴʯԺͻȻĳ棬ǣһ٣ȻͿɽ
ɽﻹ뿪ǰһģǵĺƵʶûиı䣬ĸ·Щ˾ƣǲ˯ôá
ٴ£ƽһߣСһůůëһ˼ת
ڸոսһ˲䣬һ⡣
Ƭ½Ĳľ뿪ȫʧȥôǵã֮ǰǲ䣬ҵʳʳֲĸйʵЩˮֲ뿪ȴûǸʲôԭ
ˮƽ׿ڳԹҲܴԳ̺Ӫɷ֣ΪʲôҪ֪Щֱͬӻ߼ģô뿪Ϊʲôû
һǳҪ⡣
Ŀǰˣˣƽ۾һգ˯ٴα۾ƾǳǿźľʯѾ⴫
һ˴½϶е񣬶ֻʱŻУҲϵһ֮ǰеģйҪˡ
Ҳ˵˯Ҳֻ˯һСʱҡ
ƽٴ۾ʱѾڵľʯҲѾ˿ȥѾʼæµˣǵæµˮ
ˮɽϵѩˮȵġ
ΪҪԵֻҪ¾һҪտˮԴʱʱҾͺůˮ
緹Ǻܼ򵥣ǿ⣬Ҳ׻ȡģΪԳԳȳԲ˸ס
ʳƽԲԲĲУϲ
Ҫ֪Ǳߣ߳϶ȳ߲˸ܲ䱻ĵǳɽƬĸȣƽʱΪ˲ĵǳࡣ
ٴγһټª緹ƽ͸ǳˡ
죬ǵȥԣԲֻץͷ֣ǵöಶɱпץһȺֻ֣ܹ档
ڸߴĹľУƮעܱߵ
ΪʲôضûôҰĶ˵õĿעӻǵĵвΣգΪ˲ݾߣԵʱǲضġ
˴ʱûһ˵ˣҶع۲ţҲѡֵǲһԣԸոճɳǸͲ֪ĴڣһЩĶǳľ
ǿǾȥ걻ԵĳԵƵļڣϵĶﶼʮֵСġ
ǣһСĵؾźߵΣգһעſܳΪĶ˫Сġ
ڣһȺˮţһ˵С
һȺģڰͷϵȺ壬ģܴ󣬲ˮţһĶϵĺܶ࣬ŲصˮţƽԲԲǿŴţߣǵвð̹⡣
ΪߵǷʵ̫ҪԱţҲ͹ǳ졣
뵽⣬ƽԲԲͺܲɣǻֻǸոյʱڻӭϳ˶Ƥһٱ֮ļ죬Ǵ򵽵ȻҲ࣬ǻ治˼ſ˳ԣԴʱеţ⣬ǲˡ
ţȺͷѸٴһƣȻе˾Ѹٵغˡ
ѡǵõԤΧܰȺһ򾡡
ǵٶȻÿ죬ȻȺˮţںˮͻٵ뿪Ϊ˭֪ˮĲҲ࣬ûĸԸð̫Σա
ԤΧλã׵ѸٵطɢͺˣͲҪӳٴΰţҲ֪ԼΧдĸλá
֮Ĭĥ˺ö꣬ҵʵ󣬴Ѹٵ
Ҷˣײſƽ˵ǵһβμǵԣҾͲ㰲Ź㸺·ǵİΧȦķȥֱӸɵǾСԵһģһȭͷôϺӦþͲ⡣
˵꣬׿ƽٴϵؽ͵Ϊ㲻ܱԴ˴ȿǵΧȵһΣʱ򡣡
׵İţƽģһĥϾͻγɹ̶ģʽһóȻȥͻɹģʽֲóֵ©ôʱԷİžʺϵģˣص˵ͷ˵ģܱ֤ﲻҵѡ
ԣһͬʱҲеĵǣֻǣһʱ֮Ҳ˵ʲô
ΧжѾڽУе˶ԤλãǷĵطȺˮţıؾ֮·
һ󻷵İΧȦѸϿĳ͡
ǷֿƽʱͶں󷽣ҲǺķˮţǵˮԴأͬʱҲǸʳ⶯֮ﲢȫҲǶϤļ԰ܱ˷ΣգɵǻԷԼϤĵطܡ
ϤĵطһˮԴԶģҲϿȵĳڣΪϿȵԼء
ʵƽں󷽶ҲһֱչˣչʵúÿΧģֻϤҵսʽܺܺõĲȥ
׵ĺģƽϿɡ
ԴʱԲԲƽ͵ضڸߴĲݴ
Ǹ˻һߣ׾ͰԼϢȻͬԾǶǣǲûкܵΣ߹·ĶȴǣƽԲԲǵͬࡣ
˵ƽԣƷַӾܵõʢʳǲܣȻսǾͲϺȵ£ȺˮţҲģƽϹǺúõسһ١
ʱƽһ߶ǰսһ߶ԼϵԲԲ˵ԲԲ濴սǵôǵսȡ顣
Ȼߣǲʵ̫ˣֱֳ£ǾӦѧϰﲻ˵úãУʦ
ƽĽ̵ԲԲҲص˵ͷ
ߴʱķΧʵеɽļƣΪţȺͷţҲ֪ģÿһͷţ䵽ˮǾͷţĴɽȵĳߣ·ǻصıؾ֮·ͬʱҲǵķ㡣
ţȺʼϿȷˣսʽ졣
һôˮţλε⣬ԲûʳﲻʳǣֻȺˮţͷһͷͱ뺷ĳ깫ţͷţѪԣͬʱҲĴ죬Ȼһһηס˹ʳ⶯
ݵɧңţȺûʲôʧ˵һͷţûм٣ţȺ뿪ʱͷţһУ⡣
һͷǻ۵ͷ죬Ҳһͷоͷţ
ţȺȺУȻ󻺻غˣ־˳ʳ⶯ﶼ顣
ţȺĺι̡
ϵģģСģţȺм䣬ǿ׳ĹţͷĴµֵΧĵһߣǿͷĴ£ȺʳݶȻסʳ⶯ĺ±ܣǾȻ¸ҵԵˣֵס˸·˵Ĺһǳѵõ¡
ˣƽ¶˼飬ǿģȺţ˵ʳ⶯ʳݶҲȡӦʤ
ƽ˼ʱսʤ˸·еţȺ̤ĻҳϿȵĳﳤȥ
ˣƽԲԲضš
ˣ
ţȺ˵İΧȦˣ
Ҫ˼ȺţȦʱ͸Ƿʱ
һͷţҲǵİΧȦڵһʱͻͣһͷͷ޴ѩǣŹ⻬ƤëҲ񿡵̬
ڱһ˲䣬е˶ԼͿõȥڳͬʱҲܵİΧȦһķգ۵ĹţȺͱŵ˶ʮͷ׳Ĺţ
ˣոյֵסʳ⶯ţȺˡ
ţȺһʵ߻Χͷţߣһں¶ܻŲ·ɢˣͷţ̷ĽԴȺټʵ̫ˣҲǿټһţȺʧ˶ʮͷǿ׳Ĺ꣬ţȺкˣԲͷţηغУɱ¾ѪȵĴ̼£ţȺǳ׵ˡ
ǲɱʱ
ҲûĸϾɱСߵİţǶſ˰ΧȦʧȥĸЩСţܲĳɳûֻ֪ѭץСȨ
һƯķս
ƽǴҲѧ˲ٵľ飬Ǵʱĺ󷽺ܰȫȫ£ɵֱ·ʳ⶯䴢ĸ
ǰǵսȻѤãһԲԲĿ⣬ΪⳡսԭʼѪֿһĽ
ΧȦУͷţȥҲͲٺȺŴڹȺǣֿҲֻǿ˼ӣȻʹһֱߵĳԱͷܣǰ·⣬߲пĳ·
ͷţ֪λλ˸ļһڵǡ
ƽû뵽ͷţȻѡ˺ߣ˲Ҳˣͷţĺܴ֪䲻ļƲߣոǵĲģľֻôһ˼أôĺ׾ͻᱻͻơ
ͷţʮͷţ˵ʱսе˶ˣΪȶͣצµĶȻһĿ¶ǵؿŴ󷽡
ǰȫλ˴ԣû뵽ڴʱΣյĴڡ
һʱ֮䣬ǾԮΪǵצ֮»ǵצѹסЩʵ̫ˣǲڵһʱɱԷǴʱܷȥԮ֣Ǿͻ⵽ַпġ
Ѽ䣬еֻܿŷŭͷţŭĶֱӳƽԲԲķȥ
ͷţʵûķƽǿӰƽϢƬΪһ壬ͷţҲûķֶԷ
ʱƽһһݣһ仨λεվͷţǰķ򣬿ͷţҲĴڣʱͷţΨһӣǴʱıҲֻΪԴϿԵôڡ
ͷţͲ㹥ƽƽȴŹԷ
Ϊһߣһ
ԽԽţȺƽһţѸӭͷţȥǰʱԲԲҲѸԼõȥǺþöûôġļˣ룬ƽԲԲѪڡ
Ȼе˾ͼһıݡ
ǵ̬Ҳ𾪣Ĭľ
ܲľ˭һȭһͷصǶҧצӣĴԵãһȭһͷ
Ƿŵɣ
ɣ
ǣոջޱȵĺ̾ͱѻȸʳݶʳ⶯ﶼֵؿƽԲԲҴצ޸մӰɽĶѨˣ̾ת˻ȥ
裬̫ˣҲ͵ܳѨˡ
ӭ͵ܺӵľǶͷһƣӣܣ֪˰ɣ


136 
ƽһȭһӭˮţʱͷת䡣
ĿɿڴıУߣʳݡʳĶǾֵؿ˿ƽȻ˿ԲԲȻ½½ȫͷ­Ҳذڷǰ/ǰצ֮ϣϿ˵ĹǱ׼Ĺݡ
ǹݵ˭ƽԲԲ
ƽ⣬Ϊʱ̫ױˣһȭͰһͷصˮţɣˣˮţڵغȫǽٵ״ֱ̬һȭɱһţĽ࣬ͷǿ׳ͷţû⣬Ϊǵһɵġ
ͷţڵȫǴ±Ƶ״̬ͣӿڱðѪϾ˼ôˣ˭˭ôôҪȥˣ
ͷţ벻ͨеĶҲ벻ͨȻô򵥾ץȻץʳݶֶĽִַټͱ뺷һҪ벶ɱֻͨܳɹץһͷǣǴʱʲô
죬ԭǵ׾
ԣ˭ԲˮţȻһȭҪ϶ú£˵ں¶Ҳǿġ
Ҫ˵ЩڹԲԲҲڳ֮С
ΪСһϹ棬޽ĵȼ˵߼ʳߣѪѹһеԼĶ˵ǴʱıҲԵõĽ͡
ʵ
Ȼǣ
ҲжƢѵҪңҪɱңһһ㷴ôܣ޽磬ѭĿǿΪһֻǿѪйأϵĻŬڶ磬ǱһȭһȭģһͲжԼȺǿߡ
ο治һ
޽ԽѪĶԽǿСʱԽΣգΪǴѪԭ̳£ԣԽǿĶСʱԽ⵽ֶĹ
׻˵Сʱ۸ѵȶԷԼ˵С˺һݶֱǳôʵˣʵΡ
򵥣һеϢ
ʱƽԲԲڶǵУԼľΪǵϢѾڽƬȻҲڽ˸ֶӸĸйԼֵһӡ
Լ˵Ķڼɱķͬ࣬ǻϽбȺó
˵Ϊͱ˼ҶҲжǻۡ
ǰһĻ֪˲һڹͣøֶΰݵģѵ֮
ôƽ֮
/ƨһ˶ͨ࣬ڻԵɺ֮ӵԭʼֵܣһпʲô֮
Ҫһ㣬ͲƬ˴½ԣʱڶĲΰݣ˵±ƣƽҲе¡
ʲôỹǲᡣ
ᣬƻ᲻ȥڸոգȭ֮±һˮţö඼ſˣɻûҲڶǶڵʱҲˣʲôʲôġ
֧ӴڵصˮţǣƽԼȭͷûˡ
˭۴۹⿴Ķ˭Ҳ²ȥֹ֣ͣ˹ˣֹͣһ˲䣬ԲԲҲĻصļͷ
ȻͬʱüĿΧΰݵĶǡ
ʲô
Уǻô⣬ò˼ɱǣ֪ƽԲԲĶ΢΢̧ͷݼӹע
ôɰģײеģªĶһƽԲԲصļƤ
ҿǸʲôĪЩﶼˣ
ƽԲԲа²֮ʱһͷǰˮţͻȻ˶޴ԴȻվʪ//ĴۿһͿײһԼӲʯֻصһ죬ոջϵعƽǰˮţѾһغˡ
ԴѣһصѪŻڳ鴤֫ˮţƽˡ
/үģ
/Թǳ⣬˭Ƿˣ׸ӣ뵽⣬̧ۻһȦ˻𾪼±״̬ˣֻҪǱעӵĶﶼվƴһԲϾҪԼļƣԴ˾˵ƽ˼Ƥ϶һë
ֻһֻ˹󻹺˵ҪһȺֻǾֻþݡ
زٰ
ƽҲûԼʲô캦£ôúԣһȺˮţôЩֵĶ͸ħƵģҪΪԼ⻹ûˡ
ֱǣ
ֱ̫/ٵˣɽϵףûʹʲôаǱһȺҰţûлֶϴԣôȺֵͬҰ޾͸ϴƵģ˵ľй׾
Щ뷨ٵشԺһһ
ɴʱЩʱһﶼ׼׼ˣƽøϽֹȻĻеܲסԵ޹ʵɱ
ɸֹ
ɲˣҲ˵ԣôβЩʱֿЦΪʱֲٵɧ/жЦ
һҪҳԭ
ƽ֪ʱǳֻн⿪ֲöǻָôҲܰĵԳ⣬ȻĻԲԲֵöӡ
ʯ䣬ŶԼĽͻȻ͸顣
ȻתܣϵһŨصɱɱѪĮɱ¾ģ±ϢϢҲǿģͬʱҲеֲͬ
ʱջһһ˳Ķ񾪹֮һǾֵؼţţȻɢܵΪȫĵط󣬶ǲһֵػͷƽԲԲнٺңҲ޵±ơ
Щع󣬾ͺոյΪ
ǰǾһɱ֮ǰΪʲôöԷУܺãΪʲôɱͬ࣬׼ԼޣϣǵôˣѵոǱ
ڶﶼ±ƵʱƽԲԲˡ
ܺãڿԷĵԣҲԷĵĳˣҲõЩҪҲͲʲôеɱ
ܺãֱ̫ˣĽǳ⡣
ԲԲˬԱһȻһߴʯϣеĶһȻĳХХƳƬϿоþõػصһХĺۣۣģǶﻹ˶ףһͷ̵Ľ
۵ĽѾ֮
ǸܵˣýĽˣòĲˣϿȾֻʣվƽסǡ
ȻдҸողһ
˴ʱҲˣǿƽԲԲֻسĬΪԴ˾޻˵
ƽŲܴ¼ǻʲô˼Լ±ƣҲΣҲܺߺòãܲܶһ¡
ǣܺߵֱӿͶͷţɽȥͷͷ죬̺Ӫɷģܺãͳˡ
ڿԱشһˣ


137 
ƽߣͲкԲԲֱӾ͸뿪ˣǱıӣȫûиոţײС
ǵģǵԲԲҲײУ֮ǰȻûƽһȭһͷˮţСצ£ҲʮҲĵһͷţģĳɼǣѾͷᵹ
ʱһһСײеļһ뿪ˡ
ӱӰȥһΨӻ棬ȻûǺƽ߶һֱ˳ʵѪѪΨìг塣
ƽԲԲߵÿӰ˲ſǵĶӳס
˼ټ򵥣ɿƽԲԲҲ֪ԼһôǿĴڣѹֵҰʱԷһȭͱһͷԴѹһܶڲԭ棬ΪԷǿﶼɵ¡
ĶԷҰʲôΣգ˿ˣΣյĲĴԣǸද
Ҳͦã岿䲢ûеԷ
뵽⣬̱ӵȻ˵û£ȻѾסǵĲ䣬ǾǲҪ̫ˣԼͷϵ¾С
˵⣬ſ½˵ٴص˵һ糣õദдǻ۵˲ܳΪ쵼ߣĶȷġ
ɫףոձǶص˵ͷ
ĳЩʱǵǵűҲܳΪԶӵĶӳܳΪԶӳߣҪʵǿ󣬻ӵдֹۣʱͱֳԼǻۡ
׵˵ҶŷģҪ֪һ֧ԶӵĶӳ峤˿峤ͬһλõˣĺأҲֵΡ
ƽʱϢʱЦ鿪ЦµʱǾǷ׵쵼
Ȼӳ׶˵һ糣ˣǾһ糣
˴ʱϿȻھĵ״̬һֻ¶ĶﶼûУôҪǿ϶ǲܵģԣզ죬ǻû±Ƶ
ӳʯ˿ɫֿ˿ף˵ףһǸô죿
׿һصЦü۶Ըɴ˵ô죬ȻǸϽﶼɽ˵̲꣬סٺٵЦ˺üŽŲôԱȵĲǵøлߣϽⶼȥǽҪúóһ١
ʵҲоˣ춫ڿʳȻǸԷ˺ܶʳɶԷûȫ꣬˿ûи֮ǰӦǲ˼ԣǺһ¡
뵽⣬׿˿ϵ˲ִ˾񣬼ȻǸգҲԣôһٷʢĴͣôҶúõسһ١
׵̻
ǽ첶Ұǣ࣬ﺬҲ࣬˵ֻг̺ԽʳܸṩܣǿʣԶںþöûгҰ˵ˡ
ҰֺǺǵؿŵϵ
ǵֿǷԷθģΪǽץҰǺöö࣬ôҰǹԺþˣҪһ㣬Եĵһ졣
뵽⣬ǵϾֿЦݡ
ȻѸٿɽɽȥɽг겻ı㣬ѸոԵŵϣȿԷֹԭʣܵٶಶһЩһǹȡ
ԳֺǺǵظɵȻ죬һƽҲ¶Цݡ
ܺãȻûпȺˣڸովǵĹ쳡Ȼô͵̬ʵѵãҲǲ򵥣ɴҲԿһȺĵˡ
ƽãҲܺãܣԶԶڸողĵʱ͵ˣȻ͵Ľ⡣
岻ǹҲʱԲûطˡ
ûطƽԲԲлصɽһ٣׼Զ˵Ǵֲڵգ˷ʳġ
ʳĺʣóʣζʳ
ԲԲþöûгԵţˣȻﲢˮţλôһģǳø󣬸ֿһʲôֻҪܳԣҪһ㣬Сһ͵͵ˣóԡ
óԵĶǿ϶ҪúóԵġ
ǻûлصɽƽڻѸٶطֽⱻʯȵƬȻһԵʯϡ
һܴܴʯ塣
ƽʱֽĵطΪĺʣֻҪ죬ͲʲôȾʵԸͲðƤϴֱӰС
ӵĹǻûлʱµٵƽͰͷܳԵĲλȫʯϡ
ŶѵСɽһʳƽԲԲﶼð̹⡣
öⰡԱˡ
ѪζǾ֪ͷţ̺źܶͬʱźйҲжãҪһ㣬ŵѪ㣬ҲţͷţʣζӦҲܲ
ˣ
ĭʺڿտɽ
ʵǺСԣһ˵ĶҲǺϸ΢ɴƽԲԲߵĶУǾ졣
ոնһĭֻ࿴һۣͬʱ׸ˡ
ڡ
ϵĻ淭ƽԲԲͬʱܵԵʡ
ǿ/צðĻ棬ϸ¶ٵӹѷʯϵ⣬ĶˣҲ˻ûл֮ǰͰͷãҪ֪ǵֿ϶ǲܱģֻܳû˵ʱʩչʩչ
ҫ۶µĻ˿ʵ⡣
ζҲʼɽˣƽϽĻ˸ĲǻʱҲڻ¶ڡ
ȼյøⱻ˸ɾľϣЩľȫ泯ŻˣԲԲֹͣ˴צðĻ档
ֻܿԼĻ¶ȣٶһֻ°ˣΪ˳ԵõʳֻܷԼֲڻߵȴš
Ҳ⿾ˡ
ƽе⴮زڻıԵȻͿʼµ̡
ǾǸⷭ棬ˣøϵϡ
ϾΣ˴½еĶȫûʲôõαõҪ֣ǲɬζģڲҲԭģΪ˵ζٺԵϤĶǻɵġ
ƽΧŻæµʱҲضػصɽǰȻ󣬴Ҿˡ
㣡
ɽƮһһɵζζʳζˣʳζȻǿʱһ򱶶ֹǲ˼ꤵĸоӺܶһڣ־þõֵ㣬˵ˬҲˡ
ˣ쳣໥һۣȻѸٳɽȻǾɽڿ˿˿ƲסĿˮ
̫ƯˣɫŽɫ֬˵ޱջ


138 
ǶڶڵʱƽԲԲתͷֵǣѵ𣿲ǿҪˡ
ƽǶʱǰ׳۵ĿⳡҲûΪʲôôһĹһͷҰǾͿ챻õ顣
ʵҲû뵽뵽Ҳ˵
Ȼ޹ݣôٶҲûʲôڶʱڷֽ뿾Ұܽܣʲôܲ˵ģҪһ㣬Ǵʱʵ뷨ǣ㰡ˮˡ
ҰζĺܶܶȻҲ֪ΪʲôҰ⾭ƽ˿˵㣬ΪǴûаѿҰ⿾ô
̫ˣ
ʳյǸϽѼϵɽ濸˵ʱңƽ֪ġ
ľ͸Ͻȥѷʣһľ͸Ͻ˻ߣȻſӣʱǲŲںĻȲȣΪǲöƲסˣΪʵ̫ˡ
̫ԡ
һͷҰͲô˳ԣǴ½½ͷҰǲŹسһ٣꣬ҲžؿƽԲԲ
ʵǿǵĶӡ
ΪֻȻɵ˲ͷҰǵ⣬̫ܳˣܳԣǾȻСС˲òࡣ
ԴǾĿ⣬ƽԲԲϰĳҲʲôѿ뿴Ǵ󷽷Ŀ¡
Դ󷽵ƽҲ˹ǴʱһԣһԿǺܲò£ʱһͷȥ͸Ļһ
ˣƽЦһȺɰˡ
֮е˾һԼλϿʼ죬ʵҲ֮ܽǰǳΧĲ֮ƽҲԲԲұǵĽţ¶һ˿Цݡ
ʱ͵͵ע˺
ʵ͵ƽҲҪ֪ǴԣЩȫԣ˵Կ϶Ȼڣοƽĳ˵УǿǾĴʡ
ƽúãСϰ˸ʽ۹⣬ԣʱǵ۹ⲻС˼Ͳںһֲһ⡣
ʱҲ˼⡣
£йŹ֣ǿ϶ģԤУܽ⣬ôһʲôǱأԣϵƬصĹϵҲϵ˴½ķչ
һü䣬ƽȴǵܽѧ˾飬ְ뵽ԴۣΧܴӴҵѧܶõĶʱһͷˮϢ̫ˡ
ϢܣܷϢ
ܽԵҲѾʱ⡣
һ΢Ӷڴ˽ҴͬʱҲе˻˯ǳԱͷǣһ˵ϣȻ۾Ϣ
һصĴѩëӣƽʱеǲģЩɲǴëţˣˣ˹ƾ͵øǣֻܸסеĴĿͶ˶⡣
¿ûֹͣԲԲ
ƽúСһһССĹǷ۾һգ˯˹ȥ
ﻨ㣬Ǹ˯ĺʱ
аϵ۾ûʲôΣպͳ׵رˣ˯һ˵һ֮УҲʺԣʱ磬ⲻǿҵģҲȵģʱεĶҲ᷸ĶﵱȻҸȫĵطȵ˯ԹƶҲ֡
ԣ˯ʱ
ΪûзգΪ˷ֹҰ޹˯ʱҪԱֵصģʱֵҲƽʶˡ
Ǹõĺ֡
ֵҲǷֹΣյԤԣֵصʱҪ߶ȼеģΪɹϵŴҵȫȻƬԵʱûпвǵĶûûС
Ƭ½кܶܶ˵˵Ķ
Щ˵Ķﲻúܾ޴ҲײУҪһ㣬Į飬ԣֵֵǺӵġ
ʱĺؿڶһǣǸλøպôھ޴ɽӰλͬʱҰʺϴʱڴ˹۲ܱߵĶ
ֵһеתʱƽԲԲ˳ϵиûʲôԴʱҲͲҪ˯
˯һߡ
ӭƽָϽĲ˿ȥʶվãվΪԷһȭһͷҰǵӡʵ̫ˡ
ǿǿߣء
ĺ֣ƽֻεЦЦɿֵɫ죬̰/٣ǩ˴½ǹȥˣΪ˼ԼֵӽԺֻܰˡ
Цɣ뵽⣬ƽ;õˡ
ɿƽЦ󣬺ַһգոڶԷһЦ֮¾ȻһƬհףһֲ¡
ʱƽҲѾתӿɽĺǲˣٿ⺢ӵˣΪ˶Է룬תƻĺá
ʱɽµĺѾ½½һЩ
Щ汲ƬģҲиոմطˮģΪƽҰǵ¼Ѿȥ˰죬ԶڲûʲôΣպ½½ػˣĶǸͲ֪Ͽʲô£ˣҲֻΪˮѡ
תֵָֻ֮ĺƽˡ
Ǳź˵֣ȥ𣿡˽һɫ
ʻͻعĺ룬ȻشûУû˵˵꣬ƽƵģٴǿģһʮ꣬û˵ȥҪӦúԶԶûҪʱ˿϶ǲôԶġ
˵ԼѾʮˣƽ̶˵µĲ²⡣
˵һֲ࣬ῴһģ
ȻûȥҪ֪ȻСڿзеʱǾ˵㣬½ҪߵĻƾǿʣôҲߵôΪʲôûȥ
ѵʵʲôԵʣ˵Ҷ뿪ԼһĶֵأ
ƯĴԲûлشԼ˵еż룬ٴ˵Ȼûȥǣ϶ȥ˵ȺҲĲн֪£´οԸȥ׵Ķһ
˵仰ͻȻеڡ
ƯĴԲԼ岿ˣԷһȥô죬ôǾҲƯˣ뵽⣬־;òС
ȻֵĻƽֱǻȻʡ
ǰ˴½Ȼܴ󣬿ǣͬĲڲͬĵطڿп߻кöĲ䣬в䣬ʹŽףҪף϶ͻй̶ĳӦþϢĻ㼯ء
뵽⣬ƽͷмؿһۺ֡
ԼԲμһεĽ׶ˣֻ֪мĲ䣬֪֪Ϣ


139 
Ҫμӽ׵Ķ飿
æµ״Ӳҩ̧ͷɻؿƽǲɫΪôǹȶû뵽⻹ûҪ׼Զˡ
ɻףƽص˵ͷ͵ף֪ϢȥϿûԼ˴γеĿģΪⲢûʲô˵ġ
ˣǵ˫һ˿Ȼ
Կƽĸ䣬ΪϢɵģɵҲӵɵĵ֪Է֮ǰΪʲôѡסǲ䣬ڶԷûΣǰ£ǲ϶ǲԷġ
֮ǰƽԶȥԵọ̈̄Ϊӳڻ϶Ҫ峤㱨ܽģҲԭԭذƽ˵˳ƽ֮Ϊǹͳ֮һ׿϶ҲʱԷҪ֪Բǲ䡣
뵽⣬ױ˫鷿תһ˼ӡ
ˣƽҲûдţĵصȴš
˺һᣬײٴοƽ˵Ҳ֪Ϊʲô֪Ϣһ㣬Ҳ֪ûʲôҲ峤Ľ
ԣƽһȻ֣ص˵˵ִ֪һһ߿϶һЩΪ֪ĻϢ
ⲻ׾׼ˡ
ָߣƽ֪Է϶ǿԼӵгֵǰ£ͬʱҲѺýύҪһ㣬ҲϢ岢ûʲôʧ
ƽ׻˵ǲ֪ߵΪʲôǺɫģ˵⻰ʱ۾ƽ۾ġ
ǡƽԥɴػش
ˣһȻ˱ۣһӺٴۣۺֻʣһƬƽٷǳ˵ӣƬ½ʱѾˣںˮΪʲôǺɫģû˵ϵ׶ûֻƬ
ôأ
ԣƽüʵףʲôãˮûʲô⡣ȻԲԲѾ֤Ǻˮûж׿˵һ˵
ҲˮֻǶϹûжء
ԣ̻شûжȫûжңһһģԣӾԾûж
Ϊʲôûȥ̽һ¡
ʼʱÿһ׶̽飬ɴûĸ̽ʱǨƣҲͳƬ½Ĺϵܣ˵ˣǺҲûиʲôΣֻɫһ㣬Ҳûв˷ʱȥ̽ˡƽɻҲǾش
ף֪Դģ𣿡˵СıƬУҲûҵӵԴյ㡣
ӾԵ޹ʾͳڱıԵһ
ƽ֪Ӧþ̫ķֽߣԲ˵أ̫ĴھΪ󷨣֪ҲҲ󷨵һ֣Ƭϵοӵġ
ƽ׺ܸɴҡҡͷ˵֪û˲鵽ǴֱӳֵģҲ֪ûмأҲûдԡ
⣬ƽ֪ܴõõϢֻлԷȻǼԼμӽ׶£ֻ߳ȥܵõϢ
ƽļ֣ײûֹǵͷͬ⣬ȻסǾ;ϡ
ͬƽĳУɽ׵Ķ鲢˵߾ߵģÿ̶ֻһڴһ＾ΪǴУҲȱƷʱԸҲԼڹ̶ʱ䣬̶ĵصнףҲֻڹ̶ʱв伯ڽ׵㡣
＾׻£·ҲҪʱߣԸ뽻׵Զѡʱ䣬϶Ҫʵʽ׵ʱߣҲϾߣΪ׼
׼͵õȣƽǿԵȵģǵͷϿɡ
һεĽ׶ºʽ֮ǰ˵ðҪ׵Ʒ
ڼϽ׵Ĵ󲿷ֶƤදƤдëƤӣҲдۼ׵ӲƤЩƤǵսƷЩսƷȥȡҪĶҲսʿгɾ͸е¡
֮ǹȾͿʼΪ＾æµ
ڴڼ䣬ƽҲһֱԣһֱ׵Զ飬֮Ҳûзʲô޳ݵ£ϾѾ֪ΪϢԭԣΪ˺ܺõĳ⣬ҲûаϢȻں͡
ĺôǣԵ㹻ͬʱҲԼĴ͵͵عܺãԼиҲͲõĶӡ
ºһ죬̫¶ӡ
һҲǲ佻׶ӳӣͷף֧ԶӣǴӲѡˣԱ֧ԶĲսʿҲͨˡ
֧ԾȻռ֮һ
Ȼƽû˵ʲô׻͵˴νףսʿ󲿷ǳıߣԽ׵ļǴԣΪڽ˼ϸ壬Ҳϸģ׳Ҳռˣǹؼ㡣
ԣƽȻص˵ͷ
ûƲԵ˼Ҫ֪ϵŮԿܶĴڣοƬ½ϵĴԸϵ˳òûʲôЩνĴȵϵӶö࣬øһʲôס
֮󣬽׵Ķ׵ף£峤βĶ³ˡ
˴ζлкüλƽȽϤס
ǿ϶˵ˣǴ˴εĶӳ˶ǰ棬к֣ҲǸսʿʱӾƽߡ
ƽȽϤģϤףһԵϴ
սʿдԡ
֮У˾ḻ곤ߣĻˣУƽ˸׵ĵܵܣҲǴȽϤĴҲֻ죬ϻһˣ϶ŮʲôǣӴö١
û취
Ƭ½ϵǴԣ뵽ԣ;úܲٵ̲סݺݵصһ׵ĺףһֱѡ
˴ʱҲ֪Եˡ
źλĸĴһģ޷ʵƽֻѡ죬ܲ˵ԼƬ½ˡ
Ҫ˵ˣһܵżȺ֮
ʮ˵ĶɽϣеҲΣΪǵԻûнͨߵ£սʿǾֻܸôƵĻЩҪõȥ׵ģͬʱҲΪ˻ȡҪ벼ƥ
ŻǴԾֻ·ˡ
ԭʼĳУֳûǾļ䡣
ƽĴԣߵúɣȻֹߵɣߵҲɣЩһһߴߴ졣
ܼ򵥣ȻǴԣȴǱȵ˻Ҫǿ׳Ůˡ
һֱǰţƽǴ˴Ҫȥĵط¹ȣطڶĵ̡
һߣ˰...


140 
¹һ޴ɽȣɽﵽʻɽ϶˸ָĹӣɼĺΨ¹ȣƽһ˿͡
ĺ
ĻڵϣǾʤأû뵽ƬԭʼĴ½ϣȴҲ˵ķ羰ķ羰ܿΪֺۼ¹ȵһǷǳˡ
˵¹Ǻĵ̣ôĺҲϵĺǻ𣿶ڼĺ壬ƽеڴ
ǻĺ꾫ûмԣʶʶ˵ˣ֮ģ˽֮ǳ
ʱǰֻһ֧䣬ǻ壬Ҳһر뺷ͬʱҲųĶ飬սʿǱϵĻǴ˴Ҳ׼ڼϴա
ڻ¹ȵʱͣԭصȴš
ǰƽһ·ϾˣҲûͬУϾԭʼᣬ˵ĵطҪ˵ĳ»һЩҰ޵ԣԷֿõѡ
¾ǹϵٺãʱ򣬴ҲͬУΪ˱ⲻҪĶ
Ҫ֪սʿԸɶǺֱģôҲ׳ʱͬˣ˴һܾܽҪǸ˲˳ͻǿǲеģҪ֪Ӯһˣи಻ģôĴܾͺݱɴ͵ĶŹ
ԣֿ
ô·ײĲô죬ǵȻȼ棬Ȼ໥ѣòĸ룬һߡ
ǲ·Ĳ䣬Ȼ¹ԽҵĿĵҲԽУҲԽĲ䣬໥֮£ڼῪʼǰϵ¹ȡ
¹ĺƯõһ˵˶ȻΪĲ룬󲿷ֻȻɵģɴҲͿԿǿʺֲķˮء
¹ܿ󣬴˴μɽɽȵڴ˿صģЩصҲǺսʿ
Ҳƽһμ˴½ĺ塣
һ֮¹Ȼܷϲ²⣬治ʷĺ壬ǵϵĺ壬Ƭ˴½ϵĺ壬Ǻ͵һòˡ
Ǿµӣƽһ˿ͣȷʵúã治Ƕĺ塣
¹ǰҲֻǼ򵥵ȷϡ
ĿҪǷֱĸĵͳƳμӼĵжٲ䣬ΪҲڼƥӦ״ʩʵķȷҲûа취¡
ϾԭʼᣬûͨѶߵ£Ҫ˽⵽ЩϢôֻʱɼϢܵõҪĽ
¹ȣƽŷȻҲڹȡ
ȾǼڵأڹǺļ԰
һ޴Ĺ㳡ϣܱ߶ͺͺƽأƽ϶Ͽʯ壬ҰĿҪһ㣬ò뼯˸оȫ
⣬ƽ¶һ˿΢Ц˻ͦģҲܶðġ
Ҫ֪ľǿģرΣյԭʼ˵ǰ»һݣǾޣΪ˶ԻȫУôİĻϾһҪ
úܲ
кܿΧŹ㳡޽һȦʵĸߴʯͷӣЩӶǶģˣ뷿Ӽ䶼ŲСľ룬ס˲ӦİȫУӶҲò뼯˷ᣬҲϿС
һһһĻơ
⣬ƽˣ޴Ĺ㳡Ӧþļڣڲ˵ͲҪ޽ʲô̯λ̯λֻҪһƤӻǼҶһ̣ȻȻܳΪһ̯λ
̯λҲչĽס
̯λסķӲԶңҲֱӴķȥףһϼɢƷҲܳɽ͵Ļ
Ǹһõĺ¡
ΪĺԼĵϾٰ켯Ҳûкôġ
˳þ£˵ǿ϶ûб˿࣬࣬սϿ϶ͻж̰壬Ϊ棬Ǿ͵취ֲԼĲ㣬Ϊ棬Ǿ͵ÿǻۻȡʳ
ԣڼڼ䣬˽׵ĲܴŸʢĶˣƷһ࣬ȻҲͰʳƷЩкҪģôǾͿڼϽ
ܱȥֳԵĺãΪûΣա
Һ岢ûгȻڲԣóܾ֯֯ĲƥЩƥҲǸϲģԴҲԸ彻ס
ö֮ʱţľۼأ¹ҲͳļС
Ҳһһ
ս¹ȣƽǾͼ˺ܶĺˣЩĳĺܾ£ҲǶģ͵ģиͣɰͣһۿȥҲ֪ǲ͵ԭǲԣǴԣ϶еƫϵŮˡ
Ҳ˼Ƭ½þڲ˽̬£ƽǲ۵ģһ¹ȣ׾ʹŴĿĺȷһʯȥ
ˣҲֻüķӶģ˾Щ뼯ĸ䡣
ȻڿڹȵλͣǰһܸߴķӣⶰӲߴ滹һƬСĿյأյϳ˶̶̵ݡ
һߵݵϾſʣµĹǴǵˣΪÿжأȻԼĻһжػҲŪңƤĻν¾Ʒ
ڴǹʱƽҲԲԲתͷС
ߵýˣע⵽ΧŹ㳡ľȻжʮ˶ӣʮ˵֣ʱ׹˽׵Ӧжʮ˸䡣
Ȼƽ֪Ƭ˴½жٲ䣬ɾӦǲٵģ˲μӼģҲȫĲ䣬Ҳֻеһ֣ЩؼģʱȴǣֺС
ʮˣ
ȿԵͨҲԿĴڡ
رǣֽһЩ֪ϢõϣǾǣ˸࣬ʮޣɽǶʮ˶ߴʯͷӡ
ô˶ʮ˸ɽϵĶʮйϵ
뵽⣬ƽľͱޱȵһĸоҲ⿪˴½ָܺһ˵أҲҪ˶þҵˡ
뷨ϸع۲¹һС
Ȼжʮ˶ȴûаնʮУôɽȣЩϵķӾпɽϵĶʮ޹أֻµ£ķں˵ά¸ıģ
ƽţʯͷķȻܼ̣Ҳһ仯ûС
ЩһάúܺãӦںĿһһ޸ģô޸Ĺопܸıλã˵ˣʱ⣬ܻ׺ɣôʮ˶ӿ϶ҲλҲܽΪʲôڿЩӲǰնʮС
뵽ʱƽͷһۣպÿױ
ӭȥʵףƬ½жٲ䣡


141 
ƽʻһ㶣Ȼ˵½жʮ˸Ⱥ䡣˵꣬Ϊ֤һָΧŹ㳡һȦӽŲûÿһӾʹһ䡣
ԣƽ̾˵ס
Ƭ½ɽϵгɶʮ޵ʯͷһĳֹ˵ӦøЩӵйء
ôʮ޵ģ
Ǹ뿪Ƭ򣬻Զֻ̫˵˱Ƭϣ˱ء
뵽⣬ƽԤУҲЩƬϣˣҲǵĺҲǵĳִС
ĬƽֵôͻȻˡ˵꣬ŻȻʵˣĸģӦڵһμӦʣǵڲ˽⡣
ɴҲɼеʱ򵽵ж֡
ףƽϰˣһ۶Է˵ĸģ׸峤֪ǲ֪öͣҲȥѰ
Ȼһ峤ֱ֪Ӿ͵˵ͷȻͰ¸Ժ
ףƽֱӳĬˣҲ֪ԷôĵԭΪԼƣǵĵƽͣ޺£ԼĸоҲ˳Լߡ
εƽֵĹ㳡ٴʵÿһļᶼΪʲôѡ¹ȣʲôر𣿡
Ҳǣÿһ궼ļᣬһεʱڴչһ죬ҶȱʳεʱͻٰһΣһεļص㲻һ׵㡣
ƽЩʲôҲûжʣʱش
˵ֽ꣬Ų˴ļᣬһξ＾ҲһεĽ׻ᣬʲôѡں¹ȾУһΪﴦڴ½ĵش˵ľ붼ǱȽƽΪʢƥ֯ĲƥܾҲ˳ϴļǺġ
ǣĽ׵ģƽٴʵ
ָָ㳡ߣ˵Ǹ򣬴¹ȳĻаµ·̣ǴӲӦһ£Ǳιȣĵ̣ǾּٰҲһ汲
Ҳ˵ഫġ
õõϢƽص˵ͷȻ׾ڹȥΪĴ˴ϣôҲȥ峤
οÿһ궼άǵķӣǳòǸлбҪڵȥһ¹ȵˡ
ȥ¹ȵˣôڼ򵥵Ϣ󣬾͸ŴǴɨԼӡ
Ȼⶰƽʱʱк˰æάάָû©꣬ûȱʧ˼ҺάۣȴǴɨÿμʱ˵ĵһ¾ɨǲķӡ
һͰһͰˮ˵˷ɨʽʼ
ĴɨڴݵĴ½еģһλ࿴ʮĴԣͬʱҲǴĴԡ
Ȼݿʮ࣬ʵʵѾʮ꣬˵һ࣬䣬ɵϵŮԣҲʮѡ
ʱо飬ָɵԱҲָӣǣһĹڴҵŬ£ӵڲͻȻһ¡
ӴɨˣǻĻҲͿˡ
ӱø֮ǰѷĻҲ˵ƵذڷڶѷôĻռ϶ǻСܶ࣬ôҲʹôˡ
ȫĲƺϣİţȻġ
Ψһ⣬Ǿƽ
ʵ̫ˣΪһˣǿ϶ԣƬ½ϣθеĴԳһģԣ϶ԼԣҲûĸԸͬ
Ҫ˵ǴԣԼ֪Լ£һ˿϶ڴԻһģϾ˼ӵǡŮˡ
Ǿסϳ⡣
Ǹ˯滹Ǹ˯һǳ⡣
ǣ׻ʱ򣬾Ϳһ±ƵˣȻ=ٿվڷƽ̾еԭɣʱֻεЦЦ
֪⡣
е˶ΪƽǴԣôӦøԴһϢҲȫһЩǣһԵ֣ͬʱ˼ҲΪԼԣô϶ͻԱӣ뵽⣬׾;úòٵ
е㵰ۣ
۵ٴؿ˿ƽٴεϸֱ棬Ǵ԰ûпʵԴ¹ȼˣ룬ҲҲֻǳþһ㣬ƾ˼ǳǿֵ˵Էԡ
ɿŶԷԵԲֻͫٴźصóۣһصصĴԡ
һΪԵĴԣĺѰ죡
ѰҲð죬ô죬ǾֻڷٸһС͵Ķˡ
Ӻܼ򵥣ʹʯͷӵԱߣľģƽСһסŪ̫һС͵ķҲһĹʹˡ
ĹҲ˲˵Ŀ죬Ҫ̫ǿ׳ˣǿ׳ľͷľͷһĹŪá
Ϧµʱ򣬵ö෿ǰȼʱƽСһķҲˡ
ӲߣֱߣҲҲʮƽ׵ӣʵҲ൱ִһֻǱˣҲ߶ˡ
˵밮ƽ̹Ȼؽˡ
жס϶Ļϯصĺãǣһҹ˰жȹˡ
ģôõȵʽеһҲܰѻڳڴ֮ǰҲѰĲǰһЩҪƷֽ׻ǹġ
ʱڣѾ˺ü⡣
ʱҲһξ͹󣬵µʱ򣬾͵˼ʽʱ򣬶һ죬Ҳֵһ졣
˴μĲǶʮ֧䶼Ϊ̫ԶһЩԭһЩҲѡÿμᶼԴ˴ʮ֧䣬¹ʮӵϿð˴̡
Ȼֻʮ֧䣬ȴ٣Ҳ١
㳡˸ʽĻЩгԵģõģģģװƷҲУ㳡һλһλΧһȦѾҰڷˣ̯λԲһһȦһȦƽ˹㳡м䣬һۿȥǺ׳ۡ
ԭʼļУƽʱȤǱԲԲ͹
ˣ̯λ¾͸ûʲôϵˡ
ϵﶼ̫˼ˣõһβμӵƽԲԲ˹ȤﹺﲢҪǮΪԭʼ״̬ǻûнǮĸԣҶ
Һƽ֮ǰ˺öΣԼҲһ׵޽ǣһЩϲЩװԼӣ˵£ҲһСЩʱΪƷ
ԲԲгϹⲻֹеĴ󲿷ֶʳһȦǳԵ͡
ǲ֪ʱҲ˱ķ羰ߡ


142 
ƽԲԲ˴ιĺ⣬ΪǳԵ˺ööóԵģȻǵĳպܲҲֱܴʤʳﱾζܺá
ʵǴҲƷ˵ʳ˵ģûʲôʳղУʤʳĲǴеҪĿΪѰʳĵ
ʳĲʳĹؼ
ԴƽƷ˺ֵֹܶʳ˺ܶʳģдԴܶණʵںóԵľԼȥԣ½ʳĶ״̬˭˭ȥ
Ҫһ㣬ƽЩʳĵأлᣬȫǿԳСһˣҪ֪С񾭹ٴεı죬ǷٶȲ˵/һ죬ҲͳͨݣԣǶҵʳĲ˵ġ
ʣʳҲ֣ǣƽ̧ͷ˿յ̫ʱԻ岿̯λˣٹһ͵˳緹֮ʱԲԲȻڼϳ˺öСԣЩľֻСԶѣθ˵ⲻ죬ͻǲܴġ
ƽߵʱ֮ǰгʳҲ͵岿ķǰ
ֿĿʳģʱֹ붫С̶Ǳ׼ĳԻϳԲΪǹһȦҲ;һѵʳġ
һİ̯Ҳȥ˺ܶණ
ǵ̯λϴ󲿷ֶƤЩǵıƷЩʣµľǿӲͨҵ޽ǣǴ󲿷ֲ˶ҪģΪЩϻҰ޵ܰһԺģֻҪеҵ׵Ĳ䶼ỻЩȥ
һ޽Ҳ;ͨļֵ
ȻҲֻǲһЩֻҪͱ뺷Ĳ䶼绢뱪壬̯λϵ޽Ǿͺܶ࣬ңԽ׺ϵ㲿Խмֵ̯Ϊ̯֮ľһצ޵ͷ­ݣǣĸצӡ
צޣÿ·˶¶˾̾顣
ң˶һߵ̬оʵʹ׵ļ۸ûʵҲΧ̯λǰ񫣬˵һˣ̯λġ
צƽ
ңƽȣ׶ģϢģԣҲǰ̯ϸľȨ϶ˡ
ңõצҲǻԵɺϡ
֮ǰƽ֪ǲ䶫Եצ޵Ĵڣƾĸйǿ϶֪ס޵Ǹɽܱ͵ĶڣˮԴأʲôĶﶼУصֲֻֻֻ
ΨһǣֻϢͣ͡
͵ǵﶼ㲻ʲôûצޣҲͲ֪ǿ˵צʲôӣڱͷ⣬ҲǶɽͷ
ɱͷɽͷѰģֻãƽԲԲ
Ϊצ޵Ϣ˴½˵Ƚǿ󣬵ʱʱܱûˣƽͶԲԲսڲʹܵ£СһﲻϹ棬ӲƾԼ/ͷצ޸ſˣȻͷ˴½ڵ޾ͳǵսƷ
ҪϸצװƷӦԲԲġ
ԲԲСΪ˲ûҪ鷳ƽֻ˵Լġ
ǣصס޵صֻʱ;еˡ
Ҫ֪צ޺׺ʵ׺֣һͷצޣ˵ǸɲԷҲüʮ˲£ʱƾƽһˣһ̵ĴԾ͸㶨һͷצޣֱǵ߸˵ĹԺǲͰƽӢۡ
޵еӢۡ
Ҫ֪˴½ϻû˵ĸ/ܵɵһͷײеצޣһ˼£Ժ󣬴Ҿ֪ˣƯƯĴܵɵһͷײеĶ
ԣҲһʶԲǴԶ
ϣԴצ޵װƷ̯λϣǰѯ˾ֻ಻٣˵ײҲˣҾͶԭص˳֡
ڣҾ͵ȵצˣǣ̯λǰһȺ֪ƽ˺󣬶ʱȫͷһͷҲԵ׳ۡ
ΪΧ̯ǰ̫ˡ
Щв׼צװˣͬкܶ࿴ֵģ̫ѵˣгмʮ궼ûгֹϬĶȻˣǣԼղأǿղضܴ
ͷڿƽĳ󣬶ʱ㶣ȻȫԱﶼһ˿ޡ
޹𾪡
ޱȵ𾪣
ҵһۿ϶Ǳƽĳˣھ޵ͬʱǾצװˣ˻ǵͬΪԷûгøߴ࣬ǡǡ෴һȺ˳ûҪÿˡ
Ҫһ㣬һʵĴԡ
ǵģһ۾Ϳƽʵݣ˭òľ͸ĴһģһģԣҳǴԵ֤Ҳǣе˶ˡ
=ɵצ޵ˣ
ԲۣԲۣ
ޱȵˣƽµǵķȥѾϰ˴ҰԿٶ༸ΪҲνġ
νƽ˵ĵߣϵ˶𾪵עϵĿⶼһ˵һܹĻ棬ͬʱȻ
Ϊƽ߶Ҳڽڽڸ
ƿʼһ˲䣬¹ȵ˶оˣ˵ë׶һ˲ȻŬĽϵļ⣬ΣϢʱʶȻӦҲ˵вʱĶ־
һǰһ𾪡
ݣ
ڴʱͻȻһӥ񻹺ߵ֡ӥһ˲䣬ƽϵԲԲ̧̾ͷķ򣬶һɫĵ߷ٵؿ
ˣƽ۾һС
ĿɲֻдСһڵ㣬Сиĺڵ㣬ЩĺڵСʱǳʰΧ״̬ģȻЩڵٶûСĿ죬ǽļȴһ㶼ûмٰ֣ˣЩڵȻЩͶλС
ˣƽˣ
Сĺӣ⺢ƽʱԣʲôʱֵ۸ܶԷʲôԭ򣬿ֲܲ˵׷ɱ̫
ѹСǣΪĺڵʵ̫ˣ˵㳲
ƽǰƵʱΪ޵ԲԲ϶ҲǿˣСһС걾Ͳһ㣬ʱܿԼС鱻۸ĸСצƽļϲ˲ȣ׼ܲ˷ɵȥС顣
ԲԲ뷨ƽּۿһѰסСһڻǱ¶Сһʱ򣬻ǰ⡣
ƽ̧ͷʱһֱעҲգȻûƽãСٶʵ̫ˣҲô̶̼ӵĹеξͱ˺ܶ࣬Ҳޱȡ
Ҳ¹ȸˡ


143 
СĺڵƽʱҲЩʲôˣЩߵĳ࣬ЦһߣһȺҲǰҫǻòͷˡ
ˣܺݺݵһš
ֻһı޴Ĺ㳡ʱذȥڴͬʱڹ㳡ϵлҲһȫ˷ĩ
ֲǣеҲ޷¸Űݵĵ˰ĿӾƽող̤ģͬʱеĲˣҲ±ƵĴˡ
ˣ
ᵹڿ˻Уͼƽһֱһ/һֱڴͬʱһźʯҲƾճ˵
ʲô
Ҷʲô
ƯĴûгǰ·ˣŵʲôȽѾƽϵӵǻǵһμǾڶԷʱҲӭײȥĵ˭
Ⱥ壡
ΪڿзУƤǱúѲҪһ㣬ϲ㳲Ⱥһ˴½ϳһԡ
Ƕԣ
Ȼ½ϸиԶŲ໥ɱĹԼĹԼֻԼ壨еˣɱ壬ȴûԼǲ۸ˣȺʵǿڴ½ϾͳǿһĴڣϲ¾ǵӡ
岻ϲʵʵİϲ̼ðա
ǣֻҪǱǿϵĶǿͲ˵ԣڸ䲢ûʲôõĿڱɾΪԷʵʵ̫ǿڶ࣬ڸɲԷ¸ֻĬĬܳеʧ
ܳеɲϲԴҶϲΪǵ壬ֻҪֵĵطҲ˵ǹűջҲĮ
˵½ֻǿǼ֧岻ȥǣʣµģûвԷġ
ԣڿһ˲䣬˶ݺݵһüͷƽ񶼴һ˿ϧź˭УôЩԣ̫ùˣæÿһԼĲ䣬Ϊ߲·亦
ϼҴڵĲҲ˲
ȻֻͬЩϤƽֵĲ䣬壬ڿƵһ˲䣬һ˿ֻ
ã
ȺܵѵˣǾȻһ˾͸ɷһͷצ޵ˣɼΣǵģǺ뻶ףһ¡
ǣһ۸˶żˣҰڿ̧ͷ죬ܺãȺɵ/ƾҪˣãǾҪ֪Ϊʲôˣܿģ壬嶼ڴ¼ĽһչӴ
ˣԱʼϷ
ƽʵڿϷ˶żرˣƢѾվڿӵϱȫûãûгǷɲæҲﲻˡ
̫ɥˡ
ڿЩһ˲䣬Ǽƽ棬Ҳ˱һžͻٻĻǴʱŵӾǶԷһŵĲԹͬĵʱȫͬ飬Щ̫ˣԣﲻæǽŵؿſУΪҶ֪սϾҪˡ
ܷеģݣˣٶȶǺܿġ
ƽεεض𵽳̶̵ļʱСѾɵĽǰңһֱȺҲͱ˵ĿˣҵɽСڿһʱͶ㵽ƽ
̫ˣҵˡ
ߺߣ۸ңҵļ˲Ƕſ£˿ɽСƽһౣҳ״һ
ʵȷʵҲڸ״
СǿҪˣƽߺͺúõشʵɽϣܱҲ࣬Ͳڶӵңڻһûı
ȻƽʱҪæС׼ɽ϶˯˯˵ҲܸԼ
ʵҲȷʵˣԴƽȥ岿Сץסһͷشһ٣Ա㣬ȻڳѨﰲȵ˯˹ȥ
;ƽʱڸоϤϢðȫеѶû
Сһ˯˯졣
峿˯֮еоһһΣƽѣŴ˯˹һֱðɡ
ΪΧˣ
СһȺŽǵΧסˣ֮ǰҲƽڱƬйܶֳǵһμҲ֪ԼڵƬ½˵ĵ̣½кܶĶﶼǿԱ˵ġ
ڲ֪Ⱥﵽǲ˵ǰ£СҲùǣֻȳϣЩ֪ѶˣҲý˯
ڵıʣһ㣬ǲҪ˷ʱ䣬Ȱ˵
СϢˣȺȴ롣
ҲǵһμС֣һݵӣͷȴһĽǣǺ֣⵽޲ޣʱǾ͸´½һûмˣǿԳԵģǷС̾ͱܼ˷һҪ⡣
Ҫ֪ԽǿĶ/̺ĴҲԽ࣬ߣ˵˻ǿԼʣͬ뵽һ۾ˣǣһǾǷŶ
ǵģжңǿء
ֶкģɶǴ󲹣ǸͲմʲôףΪմԶóԡ
Ҫ⣡һ۾壬Сŭˡ
ȻС񲻻˵ڱ£͸Сһˣ˵ƽߣ˵öġ
ʱȺҪԼҲˡ
С϶ԴУǱ÷һǾͶһ൱СʱǱޣɲǼ򵥵Ľɫڱӵһܵǰ£ܻȺǲġ
һСôǾ֤˲ãǾͱøӵķ
һǾͳѪ¼ѪģСƽĽ̵ѧ˱ңϸûʲôˡ
ҲΪѪСͻȻѡ
ȻȺֵ˵˻ôǾͲҰޣˣǾͲɱڲɱˡͶ£Сֻܱˡ
ɲĶӡ
Ҫȥ״Ҫȥҳǣͳ˼ϿͷһĻ
Сĸ״ƽĵĻֱǣȻĿŵ۸Ҽҵĺӣ᲻ǡӹСʱһСӵԴȻŵݺݵضŽһӰȥ
һûжܣǴ/
ǣʱ/ҲͲͨ/壬һ˾Ե
Ǻ
һƶƬͬʱͷСͷϳųǵҲƽһʹӿȥ
ǾԵ׹廹ڿоֱ˴ڴڵѪ


144 
Ѫ껯УȻƮƮ棬ѪһǵӰ
أ
һ죬Ť׹ֱӾͰѵҳһĿӣңһӰ˵һҲ֪Էǻ
ʱһ
ѻȸУϵ壬Ƕڹ㳡￴ſսǶԲ۾Щɵ鶼뿪ۿҲ֪ԡ
̫ˡ
ǾԵ
˴ʱӰҲ˿УĿɿڴؿŵǸӣٿ峤峤ǲˡ
һ̣
ȻǿƽʱǺԥѡܣôõ£׷ɱ˭׷ɱ˭߾ߣ˼/ҳĲɡ
ʱվһʹս
һûгĴ峤βܿƵ׹ˣƽŵһҽţڽ֮£ո׹˲ְθڳͬʱҲ˳ְϵʯյ˴ȻЩ׷ɱСĶˣȻЩ˶ɽϵǶʮʯݵйأôͿЩ˵ǵĹ
ǣ⣬ӡ
ýѵǣǶʮ˽ѵЩ壬Ϊɽ˴ףƽƬ˴½ΣȨѵЩĺӡ
ǻ̸ƽȭͷͳȥ
ʱһ屻ǿ޵£ᶼѽ˺ÿ£ôûг»շɣУܷɾˣΪʲôȭͷôӲһȭǺʹʹ
ҴܣƽһĻǵһ׷ɱߴʱ˱׷ߡ
̵ƽÿһȭȥǾûյʱ򣬶ңκܿ죬оûһͷûбģҪ˵ЩܷɵҲɵӣѵǴ򲻹֪
϶ҪӵģֻǣӣҲӵˡ
֮ǰΧС񣬶ʱһıΧˣΧȦСԲԲŪġ
СǷϵԲܷô죬ԲԲǼзϵлϵ
ǲ˵ڿж˷ϵܣйţڿγһİΧȦΧȦﲻƽе壬ǣ屻Ŵˡ
ʱԱܲңڱͷܡ
ɾҲûʲôãƽһߣӣ׼Щ嶼ݺݵؽѵһ٣ʵտʼʱǲ׼ֵģĶʵ̫ˣڸոգ·ͬʱҲЩ⼸ǧ꣬µĶ£⻹˵á
ܺӲᣬѵҪȵǸܵʱ
Ҫ֪ܺӼȻѾܹˣôúõĻǾͲܻȥҪܵѵҪ֪͸ģǾֻȰǶ˵ֻ˲ԡ
ںʲôƽһе
Ϊ̫֮ͰƬ½ҲԼأΪﱾ̫ı̫ɲ֣һп˺ܶ˲ʵֵģںɸ֮£ŭˡ
ŭƽ׷һܺʹᣬ¾ǿ޵ҲֻҪһžС
ױƽڹ㳡˶оѪڣͬʱҲû˻ỳ֮ǰͷצ޲Բġ
Ҫ֪ʱƯĴԿɾҳһڿȺܺӡ
ı˺ˣ
ڽͬʱҲо֮ѪĲѪԣͬʱҲ𺳣ǵֻô뵽붼⣬˶̲סݺݵشһȻװûԲӿ˵ϵһӣǸ峤
Ϊʶû˲ʶǿ
ʱǿҾررĽرʳĲ䣬ǸǾޱȵʹ죬޲óȥҼִʯͷ˿ڿз쭵ƽ˼ֹͣ˴
֣ѵܵǣ˾ó޵۹ض峤ǶԵͷףˣ
Ҫ֪Ȼ˹ԼûֱɱˣϺĶǿʳɱʲô𡣲ɱʣȴǶһǴޡ
ȻҴʱҲܲ˿еսôǾȥǿû
뷨˺ܶ࣬ͲصһɽǰĴԣ˼ո峤Ǳƽһ
һжͻˡ
ǣ֮½½ָ˺ܶˣԻǴԣǶΧǸ֮ǰʵĴԲûеϵŮôСرǼٶˣǸǰ嶼޵ҧгݡ
޲óǵ⣬ԣʱڼ屻ᱻǵʹģߣϣЩ˶ȫ
ˣôϾͲ˲ǿ
Ϥ......
ǴҵĽŲڵЩԭΪѪúܾȵѪЩѪҺһЩС߹Ӵͺηߵ˿ӱߡ
ͷǿĳޡ
ȥȿŤźڿӵ׵峤ξǲβӱԵëıԵе˶һ
ҿ
̫ˣôԺۣΪӾǰ峤ͶڵϵģɴҲͿԿͷʲô֮±ҵ˵ϣþȻҳôһӡ
ӣٿŻһһһͬʱƽֶһĶǳݣǶǿߵĳݡ
һϢ峤Ƿǳ⣬ֻҪûˣǾͲƻԼôеǵӰֵԵء
ǣͳƽĿͱøӵС
ʱƽǵĿѾٵһƯĴԣӢۣżвż񣬿ȭķżÿһ˵жŲһɫʡ
˵ԿĿǴҲŴɱķƽԼҲôһ죬ԼҲܱ˵ǿǣڲ֪Уƽջ˺ܶܶķ˿
ϵĿ׷棬յĽѵҲβ
һƽ֮²òǾͲͣڿУֻһԴ䵽˵£ԲԲŭ£һԹԵضӣˡ
ܺã
˾ոջһѵƽˣҲ䵽˵ϣĽŲأжڵϵĶ̲ס˶
̫ˡ
ʵƽ¶Էᱩһ١
صƽٿһ²峤ҳǸȥ˵峤׻˵Ӳ̸֮һΪˣǲ峤ûôͷá
ԣȥǸ峤ˡ
ƽˣСеҲˣߺߣ۸ңһмҳģмҳĺӱˬƽƽȵĲСԴ϶ֻëҲһţֻëϾͿԿж⡣
ˣ˶ʱˡ
˼СҼҳˣ˳СļҳҲ۸ӵĶˣúãŴͷɥˣﶼԵֻ
ã
֪ײɡ
ΧԵڼӭƽ˲ÿһֱͨԣ·²֪峤
ˣƽŴƽ͵ص˵ͷȻվ˿ԣ˳㻹˿СʯӶ·ԱԴ˹ȥ
ֻһ죬е峤Ƶ˹ոۡ±ƵͿվڿӱߵƽʱһʱöԷһƬ߲ʵĹâ֮С
Ժе峤ʶͱȻ󾪺񣡡


145 

ԣƽѸ۾ȻͷŴһ峤
峤λʮӣҲ˴½νԣԴʱఴƽĻӦʮңҲ˵ԷʱǴ긻ǿĻƽ䡣
ѹܴôڴ½ĴΪ
ʵ䣬ʱЩƽﶼ㲻ҪģҪǶԷʶͽгĻ
ʲô˼
Ƭ½ʲôʱе񣬻˵ôǣԷʲôʱļģؼ
ƽ˼ЩʱҲ峤һ±ޱȵɲ˭ܱƺģңƬ½ϣľ
ô˭ܱƺΪ
ڵģɸû˼񣬾׶ûмֻֻ֪ʱֻܼʱܸܵů
ʱȻ˰ƽѵлдҲ֪£
˵ñȽϴֿɾûıˣڶ峤Ļ˻ɺǵĿضס˿µ峤
Ҷ֪峤ν񣬲ûꡣ
ˣƽɴһӣȻ峤һžʹӿ˳лҪˣԻڵʵĺá
ƽϵ峤˶Ĭˡ
峤ʱ˺Сˣ۸ı䲢Ҳı䣬ԣʱϵ˾صģôص˾ȻôƮƮϣ͸ȫûʲôƵģһ˵¡
һ̣е˶зģһһҪúõĶ壬һҪǿʣһҪżúѧϰҲ֪żΪʲô˴Ǻѧϰġ
ѧϰݶԷΪʦ
˵˼άƽǲ֪ģʱĵνϢϢҲһϵ˵Ŀġ
ʱ䲻ˣƬ½Ѿ˷̫̫ʱ䡣
ʱпʧȥѹǰźʱпܱƵĵص׹뵽ͷΣյıͷϵ̲סٵһ£ֵͰѱ̽ĳ嶯
֪ܼ
ԽǵʱԽܼҪ֪Ѿ̫һѲӵ㣬ֻҪ⣬רĵ̫
ص׵ǵš
ƽ֪յĵˣҲ̫ĵˣһǵԻĵĺţʲôͨģΪؼģҲҪģԤУǵŲǹϵ̫ڵĹؼڣϡֻЭá
ȻʱôȣΪʲôƬ½Ϻķôʱ䣬ʵҲԭġ
ʱѾѲλʱܺͣǲģʱ䱾ޱȽʱʱ˷Ǿһԭ򣬶ԭ϶Ҳϵ̫ȶ
ȷʵ
ԴվƬĴغƽڵԭʼ־ԾԾǶƬص׽ͬʱҲӦƬضĺֺҪһĿҲΪָо˷ôʱҲҪĸԭ
ʱҵˡ
ʮޣɽǶʮ˶ʯͷӵӦþƬϣƽ֪ΪʲôƬĴ˵棬ͬʱҲôˣǾһڴ˵ԭ򣬶˴ǵģҲǾǱأҲȴ˴ǻؼҡ
뵽⣬ƽͷſ峤ȻŶԷ˵ǣڶԷϴԼ£֪һʲôȾ
ҲǶʮ˴ʱĻйء
ܱ峤ƺΪģһǷǳĴڣЩڴĵط϶ر𣬶ǸɵҲ͸һҲǱ峤Ϊԭ
ոձﵽϣһӽѹ峤ʱҲƽݣͬʱҲ֪Լϴˣʻ
ȻǱ첻ԡ
ˣƽЦˣЦúᣬҲܺÿʱһֱעǵһƬů֮УȻҲ෴֮ˣ֪ʶƽײеؿ˿峤кݺݵһڡ
Ӳ
һ֪ʲôӲˡ
ȻƽǸոһÿķȣͻȻһߣʱո˵峤ͱߵ˵أڴͬʱһѪҲ˳
ɾˣΪһ֮峤ǱֵͦӲΪǰֳ峤ƣݺݵصžû˿Ҳܵǣ̫ث˰һô˵ث֡
˵峤Ȼ֪ȥȱ
峤ʹļ׵񣬱ͷ׵صԱһƮţǲ̫ҿ̵峤ǵҲڷ²ۡ
ҿ
峤治ǲӣǣҲӵõУǸʰɱûڿǣǣԷɵмӵļһǸһԵĴӡ
ңǸӾ֮ǰǵļһ
˼峤ǲؿһ۶һԵСȻͿСͷϵԲԲһףһ죬ǵĳ嶼ûмƬ½϶û͵Ĵڣô˭
˴½ϵԭס
˵½ʲôʱǲ֪Ʒ֣
峤ʱʧȥĵƽֱ̧һƶŶԷļȥһģҲһ˿ԭʼֵϢ
ҲΪһƣʱѾָε峤ֻʱһģצżǵӴͳ˵С
ǵһΣǼ˲Լ֮±İ
ͬʱǿƽĿҲͱøӵĳ羴̫ǿˣǿȱóԷʮϵУӵеǿߵǺֵڴҲֵ
ԭ峤Ҳ±ơ
ô£ô䲻ˣصŵþҵһֻӨƴʱıϣ׳˶γĶԱȣȴǧͲʲôá
ˣǺݺݵһ
̫ˣΣգҲǷˣǺؼңؼҵᡣ
Ų峤ƽӸ£ĮؿŶԷ۾˵һ飬ǡĺûٸԷ
ԷǾƲԣ׼öԷԳԷơ
նԷƤΪظתϤȻ֪Ļǻģǵظ˿϶֪ģҵظһģǰظ־ͷͷͷԡ
ʱڱ峤ﻹýȥƽĻһһ߷ŭš
ˣϢƽȻĮȻ˵ҴԳ̳֮ͷ㣬ӽԺΪ֮һᱻ˴½ԾڴˣҲٶ˵

ʱƽ񶼱ľ𾪡


146 
һˣһԵȻĮȻ˵ͷʱ˲ˣҲĲʲôԣҲܸı½
֪ǳϣǳھһ˹ȥ
ȻһһݲƽĵϾ͹һƬ˴ʱҲþޱȣǿ־壬Ҫ֪ˣƬ˴½ϣҲû˭ҴҴǾһŴĵ
˵Է
ڴϵعʱƽͲ峤ûзӦһ˲䣬һȵĻۿɼѸٴܱͷ֮˵ȫҲΪһ£峤ͻȻ˾ֵļ
ǵһΣǲ֪һܷȴԻҪ
̶ǳ߷ֱëȻɾǰĿ⼯ڼ֮˵ʱҲŷ֣ԷĽһ˿ϸСĻΪޡ
˵ƽ˵ҪͷԷһͷԷ
˵Źƽ빫
Ҳһ̣ص˶ؿͷ­ǴʱĹʵ⣬ǲƽǲ񣬿һ̣ؾŶԷ
Ϊͷ峤ԡ
ĶԣѾ˴½꣬ôǼ壬Ƭ½ʣĲ䶼Է۸ǿĻ塢塢嶼⣬ˣÿһ䶼˶ˣΪڶ࣬ʵǿҪܷɣԻûһĲԷƥУҲΪˣǶԲ˶ȥ˱źźֻܱĵף޷
ɳڷѿ
죬Ҳõ˳ͷĳͷ峤ǣһһľûгʲôö
һһؼ̳ǰĽӴͳӶҲ˴½ʱ峤ͷˣȻûɵһ˲ٻͣʧȥֵҲ˵뱲Ե磬ǱҪпĳͷ
ƬУͻȻһССȺ
һиű̱ڵص峤ܶ˶̲ס飬ڵõ˳ͷⲻΣģһ̣ǴԣöԵҲˮ
ˣۼƵĳ޴ʱõĽѣܹİϢˡ
һĹССͻ㼯˺ޡ
ı۸ѹեʹಢʱͿԵģʱƽһйĻᣬҲǵõο
˿㳡йǣٿ˿ܱԭʼȻƽüͷУ˴½ķչǲУ̫ˣҲ̫üӿ̣Ҳֲ֪ȷʵԭģпǱԤ磬ôʱӦľǲҷ
ʵᷢչȥﲻ˵ȵȽҲԭʼ
ΪƬرˣ˵ķչһֱûб仯
ԭʼûɥʧҲûдݿǵļǺܲ壬ֵôչƽ⿪ܣֳ⣬ֻƬزܵõķչ
ƬУеɫѩһƬ
ǾֵؿƽʱƽǵвĴԣҲǿߣǶħΪֻжħܰķͻȥ峤ٿĮȻƽеסӵһ
¡
Ϊ֪ԼȱƬ½˶жڳǣʧȥȻķƣǾֻչˣǻñѰ𣬻üβͶء
ʱƽŲģýŲ˲Ȼȥ峤ȶԷѹʱٴʵһΣ㵽ǣ仰ʱΪûжʱģΪһأѾ˲ꡣ
ӽƬʱһֱš
ԣһҪóȻϧϼ˵ֶΡ
ͱƽֶס峤̸Ϊţ
ڵóԼҪĽ
ԣƽƮ˶ԷһۡƲԷǵóʲôƣͶͲܸղŵˣ˵ԼãҲͲĳͷ
õ˴𰸵ƽһ̶˷ѣֱӾˡ
Сչһ˲䣬ƽץε峤ȥöԷָ·ȻĻ˭֪ԷǲڷԼôͷԡ
ͣڿС
ƽͷһԼǣֿ˿ۺҵԱֱһɤӽÿʮһֻأĳԱΪԼΪǵȱȥʮһ䣬ȥǽӹĲȥΪǵڡ
˵ֶ꣬·һָһɫĻʱʹüļ˳ССɫϡ
ɫĻƽüĺֱٴηһ˿ǣǷٵ׹·ǸոձһŶİӡ
䣡
أ֮˲ԭ
ɲǼ䣬Ǹ޴Ĺ㳡˲ͱһܲݺ·ĻһȼյĻ˵Ĵ½ֻǿʼӽԺ˿ǽԭƬ˴½еˣҲ
ʱĻֻзǳϸСһС棬ǣָ׸ǴСĻȱġ
Ϊԭʼ֣ƽմüķġ
һУһ£յָʾС˲䷢һƳУȻ߷жȥǵӰʧһ˲䣬ոȼĻ˲Ļǡ
ЩǱȥλöӦÿһˡ
ؿŻûڣô㶼㲻˱ˣʱûƽԼһɷվһЩƢֱӾ;ȭͷԼȥ
ͻȻ׼ʩüһȻȫ˲״·Щ·ٵԾţÿԾһ£ս˶Է
ǻ˸䣬׼ʩ̾͸оԼĻ˿˿˿ڻϵģ˲䣬һ޷ݵʹ˲Ҿ徵Ľ
ңֲҽеĻһ壬Ǻü
ڸոգƽߣԾӵ׼һӵʱ򣬼ֽرѾ嵽ǵǰ׼ףҲ⵽ͬĴ
ǣܲ˿һ߲ҽһڵϷ̫/ˣ۱ȿĸצӻҪۣ۵ȫð亹ӿֲǣǵĻ˿£Ҳ˲ȵ
ĲȣǾͲܱͣĳͷ
ҲΪһ⣬׼˵ʱ͸˪һ˰ضԭأľˣǺĵ񣬱ˣ
ô죿
ǵȻָֻܰʾ죬˵Ǿٴλָ뵽ʮʮ꣬е˶ᡣ
˳üʱ¹ﱬҵĻ
ƽʧķ򣬿Ѿ壬ٴϵعףԸƽܳþãҲϵϣԷܱԼĲ䡣
һ̣ƽƬ½ϲҲʤޡ
Ϊչ񼣡
ʱƽţ峤ľѾȥɥʧ˷еôڴʱǰУֻܼܿŶԷҲûа취£ʵˣƾԷأΪСˡ
ǣֻƾԼ峤ա
һεķкܿ죬Сڽٴεõһεķбȵһηɵһʱ䡣
ƽվڸ߸ߵĵٴοɫĴʱ֪Ŀĵصˡ


147 
滹ôһ޼ʣˮҲôı̣Ӹ߿տȥ߽Ĵĺܴ󣬴þһ
˱̵ĺˮƽζһüۡ
ľôҲô׳ۣ֪СֻҪȥֻҪһĸ߶ʱӵĺˮͻڲ֪б˺ɫ֣ܺܺһҲԭıɫ
СԽԽ죬ҲԽԽ
ʵսƬصʱƽǾѾһǣ֮ǰҲӵɹǴηУǷ˺ܾúܾöûеĺӰŻһ޼ʵĺ棬ֻѡ˻ع顣
Ҫ˵ûܣǿ϶ǲܵġ
⿴ܱɫĺˮ֪϶ܣܻСǾΪ̫Ĵ󺣣ƽ֮ǰûнǰУ˻ش½ȥѰԭ
û뵽صȷʵ
һ˴½ƽҲһ̽Ƭ½⣬ҲõɽǶʮ˶ʯ˵ϢҪһ㣬ƶϳ˴½ӦǸǶʮйء
ûһε֮УҲϷʲôҲһͷˮ֮ǰĵʱ䲢ûа׷ѡ
˺ӱߣСͽȥ½ĹУˮ˲ɺɫ
Ľ̤ʵغƽŷſһֱϵ峤峤ʱҲޱȵĹ˳˳УΪʱѾû˷еܷҲʹҲʧӴˣһͨˡ
Ϊͨ˵峤صͷ
ˣƽص˵ͷ֪֮ûõʵʲô֣֮ʱǶпܻһܲƺûС
ʻ峤Ͻվֱӻش...ˣҽʯΪˣȻֻһֵңʱͳԹƽĿ࣬ɲٱֳʲôӲӲ
Ӳʲôܳ
ԣƽٴʵ㿴˵ͽضŶԷ۾ϵܣƾֵȷԷû˵ѡ
ʱʯܹԣ̧ͷ˿ӣȻϸرһ·򣬲ָźһ˵Ǹһʱҵķо롣
˵꣬Լǿ˿յĺ棬ֿ˿ûʲôƽٴ͵ģˣǸ...ҵʱҲײģҲ֪ǸĴڡٴ֤ͣԼû˵ѡ
ˣƽͷ˵һԭ򡣡
ոʯָǸþ֮ǰ̽ģС˺ܾöûҵĺӰôʯܷɣҲһûбСôΪʲô֮ǰûзԭ򣬶ʯպþͷˡ
һǲ֪ԭ
ƽûбֳԼʯʱһȻһ£ٴο˵ʮǰһʱ򣬲Сǵ˽壬Ȼǵ׷ɱӵ
˵ʱ˶٣ٴο˵֪ģ½еĲ䶼֪Ҳ֪޵Ŀûоͷ
⣬ƽףСҲɹ֪ġ
õ϶ʯľһ񣬽Ųʵһ·̫󣬺ˮʲôûУԣɽȥʹһˮ
˵⣬ָָˮص˵ˮиǳֵص㣬Ǿ嶼մմһˮҲֻܽ䣬ֻܳףҲʹ˵⣬¶ɻ̬˵ʵ˵ڿзе֣ˮģƫƫ֣ӵˮһ㶼մ˿ԡ
ʯ˵⣬ƽ֪¼Ĺؼˡ
Ȼʯ˵ҵʱ׷ӵϿգһǼǽ˾ΪֻҪغӰıԵҿҾֻںϷУߵʱ򣬵ȵǸʱҾ·һ˵⣬еóԽ廹ԹԵġ
˵꣬ͣ˺üӣٴο˵ҲΪˣֲģֻܲͣɣҵʱ뷨ǣҲϡ
Է˵ϣƽ̲סһۡ
ҲΪһۣʯڨڨЦЦƽǰûбֳʲôϣǵΪ򲻹Ҳֻ΢һ£Ϊǵ棬ǵӲϣǳӶˡ
˵ϣе롣
һһ룬ʱʱ治һΧʱΪ̫ˣ⣬˵һ򲻹ܻѵ
˵µĲһ
ΪƽǾǸһĴڣּܷ˽һܰԼðϻð޾Ļ棬⻹˵϶ѾˣԣͶûʲôΪѵġ
ʯֻԼͶˣȻ˵Ͳᱻϳ뵽⣬ʱ˻ں޵ˮɵ/ƣҪӲôһ¡
Ӳûʲôá
ƽҲʯǿƵɫЦЦȻתͷʵʲôȷԷӵ׼ʲô
ˣ
ԣƽ˲ͷضŶԷ
ˣģڶһʯǸӲûиҲ˵Ǹӣͻ˵⣬ʯ̲סһͬʱҲžԵ־塣
ô֪ʯǶģƽضŶԷһһٵʵ
ʯ޸ߣûж˵⣬ʯʱȻźһ򹧹ؿ˺üͷÿһͷʵؿġ
ͷǸһڵķ
ˣƽûǾôţΪ֪Էһ֪ģΪԷȻѾ˵ˣǾûıҪ
ȻʯͷŽ˵ҵʱΪˣҷɵþƣǶûл㱵ʱ򣬺ײʲôȻҾʹһ͸ĶٴѵۣҾʹһֵĿռ䡣˵⣬ֶ̧ץץ
Ӧ󷨣
ƽеˣûд϶Է˼·ǵȴš
ʯץץ૵˵Ǹطգܿܶܶǣܶ࣬޾ƲУһִʯǸʯһֱʣһȵһ˵ıϣǸ˷ǳǳݡ
𣿡
ţ˵꣬ʯٴβʱһۣȻ˵һ䣬ⲻĵطȻһ֣Ҿһתٴλصϣҵʱ£ںϵʱʶӰɣûΪʲôָӰߵʱ򣬾Ȼһ˶ûУҾ͸ϻ˲䣬صҲ֪ײĵطʹôһСᣬȴȥ˴ʱ䣬Ҵûиκ˵㲻չʾԷһҲǲ˵ġ
Ҳڽ͵Ϊʲôûڵһʱ͸ƽܵԭ
ԣƽ˵ͷȻֱץԷСıϣȻЩ˻ţǾҪҵǡ
ΪʱĲˣ


148 
ʯļԲȻϴǺײײǸصĿռ䣬֮ѵ·ģٴѰҲѶٵĹ򣬱Ͼ֮ҲٴѰ
ٴձСֱǿˣ˴ϷеʱͲһʱֻһʱ͸ϵʯ˵Ƭռ䡣
ǾһƬͺͺĺ棬ʲôûУտһĿȻҲʲôĵطٴηɹҲһɶûгʲô͸ǽ赲
ˣƽ̾ˣǸһֱֵģϴʯܽȥҲڻԵɺ֮²еһọֻ́ǣҲ֪Էʱȥʱܱߵɫ߻ʲôһط
ƽʻʯʼĻ롣
ʵǴ֮ʯֶѰҹƬĿռ䣬ֻҲ֪ǸʲôԭٴѰңʹûҵĵŰĵףʱҲ֪ƽܲٴҵһǸط
Ż룬ǻججӺгǰ
ӡ̵ģǹ⣬һ߲ʵĹ⣬ȻܵܵǣǵʵĴڣҲ֮ǰƽʱ򣬴ӻһ˲ϴ˵ĸԭ
ʯ˵ֹһ߲ʵĹâƽ˵ͷ
߲ʵĹâԵ޹ʵĳ֣һʲôȾңǺ棬ܱߵˮ˵߲ʵĲʺףʯ˵߲ʵĹâǲʺ磬طһʲôΪ֪ĹŹ֡
뵽⣬ƽСٶƬռһһķС
ʲôûײϣʲôâҲûп룬ٴʵʯʱ˹⣬ʲôһĴڣ㲻Ҫκһ㣬ѵĶһһʮ˵¾ͨҲ˵
߲ʹâ϶ֻȾ֮һ϶
ƽôһ˵ʯָϽ
һ߻һ߰ѵʱĳ˳ˣƽţͬʱҲһ߹۲ܱߵĻһСеøһЩֻܲκһ֮
ʯ˵СնԷŤŤķй켣š
ʯ˵߲ʹâֵʱˮĲһ֮ʱƽʱСͣȻ·ĺ˼ţˣʯֹͣ˵
·Ӻܰһֱܰĸλãڰš
Ȼ֪ˮţɺȴǺƽƽ֣ƽˮ治һ˿ƣˣƽ۾һУʱ뵽һֿܣ᲻ˮʲôŹֻ֣˵ˮ󷨡
ʱѾǳĽȣƽʱʲôҴ󵨵Ĳ²⣬Ҳȥˡ
ȻԲԲ׶˵ˮûж׼ˮ
ڴ֮ǰٴθʯȷǸؿռžⷽԲ׵λú󣬲ŸС˵ȥǣҸԲԲˮȥԭʼ֣֣ԸˮСʵ̫ˣ޷ŶԷһˮðգ˭֪Сܲմˮ
Ҫһ㣬ܴʯһȥΪܱ֤ԷǲʵѲ⣬ʲôطˣԾֻСȥ߼ӶԷ
ƽС˵ǰǵ˵ͷȻ˼ֱ޴צһץסʯչ˺ӰŲöԷԼıϣߺߣıϿɲ˭ġ
СߺûƯںϵƽֱӴԲԲͳˮУȥˮ׿һˮ׿϶ĳֹϵŽǸؿռĶ
ɫĹֳѪĺˮУ˲ʧӰ
ĹַǳĸȫǸеĺˮƽǿڹɵĻ˵̫ߵƬˮ֮һ
ƽΪˮ߻ܵˮɫӰ죬ʵͲȻˮУֺеˮȫһȻ͸ɫҲ˵ˮǺɫҲǺɫˮ￴ˮ...
ôˮҲͲӰ졣
ˣƽ̲ס̧ͷһ¹ֵ棬ϵˮѪѪģеˮȷʵǸֵ󣬲ǴвΪ̽Ѱˮɫԭ뵽⣬ʹԲԲֱӵ׳ȥ
֮ǰƽҲ״ӣ֪ܶಿ䶼̽ӣˮҲ¹ģֻôˣôಿ䶼ûдҳʲô⣬ɼҪ鵽ʲôжѡ
ô˴ܴ鵽ʲô
ƽҲֻ֪ǾΪһĹǾͳ˺ӵףĺӵףӲر֣ƣҲͶʮҲ˵ˮȸĺӲûʲô̫ôȵĺӵֻʲôһĴڣ
ˮ꣬ôӵ׵Ҳꡣ
ƽŹƯںУҪĳףҪֲֹҪƯϣ͵иȣãܵȼߣ־ϸĻ˵㲻ʲô
ԴԴںӵ׻ǰţƯúΪƽҪֹٶȹӵ׵࣬౻ôˮ׵߾ͽӰ졣
ĻͻӰԺӵ׵̽顣
̽黹ڼнúΪӵ׵ʵ̫̫ͶǵٶӰ죬ɴҲͿԿƽˮӵ״ʲôı仯
ƽÿƮһӵ׾ͻض·࣬Ϊ֪⣬ǿ϶ǱЩาǵĵطԲһλεһȦʲôûз֡
ˣüͷһ壬У취
뵽⣬ƽתͷ˿ϵԲԲ˵ԲԲС⸽һȫҹο뿴·ûܡ
ҪСһʱ˷
ܰϸˣ̫ˣǣƽļ̧СצӣȻڵķϵܣʱһһʹСצð˳γһģЩȥ
ʱӵϸѩͲСоΡ
Ϊ౻ߵλεķôƽǴʱվλþһӰ춼ûУ֮£ĺӵ¶®ɽĿ
ӵĺӵס
ӵֲֻǺӵףΪƬĺӵ׿ؿ˼Ӳʯ飬Щʯ̫ˮֺʯغصĺʯǾǾʱҲܰȵشںӵףɴҲͿԿЩʯͷжء
ʱЩʯϵһص··ĽڵϰŶʮöʯЩʯƽʶģõʱǶϵʯͷЩޱȰľʯ³һ
̫ˣҵĹؼ
ʯܲĺӵһ󷨣ʯϵЩʯά󷨵ʯôһǿռĴţ뵽⣬ƽһؼҵˣ֮ǰʯΪʲôûȷ󷨵ײռ䣬ã͸ȸʱһġ
ҲЩضĻԵɺ֮£Ȼ״̬ż򿪵ġ
źʯ̾͵ĵ棬ž޴ʯٿӾʯݺύ·ƽ֪Ƕʮͼͼһͼ
ôο
ҪһǣЩʯʱ˵İӦˣ㣬ô᲻󷨡ռʲôӰ졣
һϲͨƽеͷźûɽѧϰ󷨣飬Ϳѧϰѧϰѧܱһϲͨĺá
Щ⻰ǰҪο󷨽ռ䣬Щʯ˵϶滻Һãû־ʯмƷ䣬Ǵġ
˵ǣĴﻹкܶ顢䡣
һ鼫Ʒ䱻ƽ˳ںˮӳ˸Ĺâ
ȥƾƽʱͲҪȥضԱȾǶʮ˸ʯһģһĴС
ãôֵ滻ɸ滻


149 
ƽؿŵһ㶼ϤĶʮͼ˺һᣬ۾ۣޱȵͷۣΪһ㶼ˣҲ֪ͼеġ
ǲҲúúúõؿֻϣܴͼṹһЩõĶڿû
ܲͼƽɽгɶʮͼʯӣ뵽Щʵʯͷӣɽϵлԭʼ֡
뵽ԭʼ֣뵽
ԼǼԭʼֶӵеģûԭʼ֣ôʱͲܳϣҲͲܳΪ̫ʱˡ
뵽⣬ƽͻȻһ
ˣɽϵĻǵʼĻ֣Ƕʮ˶ʯͷӵǸ˵ˣɽôǶʮ˾һĳϵ˵ǵԴȪҲԴԭʼ֣Ǽ빩ҲɽϵǶ֡
뵽⣬ƽ˲һ󵨵ľ
ȻʲôʲôҪǰ˳ԼĸоǰУǶǴΪ
ʱͼüġ
ɽ׵ϢѸ˺ʯĺӵţƽҲͼƳֵһ˲ͽڽȻԭʼᣬȻɽԭʼ֣Ȼɽףôԭʼͨͼ
ͨǷȿռ䣡
ʮ˿СһɫҲһ䱻ذڷ˺ӵס
ЩĴСʮͼϵʯĴСһģһģΪ׼Ҫ滻ʯҪʯǾͱͬʱΪʯʵزͬôǾпܻô󷨾пܻ⣬ɲ˭Ը⿴£Ҫ͵ͬʱƽΨһ뵽ġ
滻ʯ׼ˣƽӴóɫĳۻϡ
˳ۣʹȻóһһļƷ
ʱ׼ӵ׽м룬ǰɽֵĹļ룬ּ벻׼ƷͬʱҲó׸裬裬һжðϸļС
һش˴μ롣
ʱƽѾѲӹ̫ĺöҲѾ洢˲٣˵͹˵ϷʱʹĽͨõȪˮǿǾԵĺöԴʱΪƷٺϸ񲻹ġ
ƷһһͳȻڷڶʮͼĸλְڷŷҲɽϵļһģֻ˼̨ѡ
Ʒڷźã¾㱸ʽʼ
ʱԲԲҲ뿪ƽļڼҪºԼ˵ϣʱĹѾúܴܴȫڹɵĻ
ֺܴ󣬴ֱ˺ӵ׵ǷʮͼҲѺˮͼȫ˿
һԽĸޱ޼ʵĺӵ𣬿ֲֻںӵ𣬸ԽصˮƮޱߵĴأԽ˴½½ϵĶʮ˸ԭʼ䣬ÿһһȺн壬壬壬壬壬ȵ...
ͬһ죬еǶ֪ӺҲ֪ȥδĸԽ˵ζǣûһԷڳʲô
˶ͣϵĶڸɻģԵģֻҪʮ˸Ⱥ˾Ͷߴ
ԽͬʱŰĵá
ոһ˲䣬е˶ˣǲ֪ȴޱȵĸǴﴫģҲ֪ʱҪʲôǣǸоޱȵУڶնս̵һҲع񻳱ʱů
оů̲ס΢ЦŻ˫ۡ
ɽģůеִӸио˲ͬǵѪҺڣһɴûгֹ˳ǵĽֱײʹܣȴдžԵҲΪǸоԼǿҲڱá
ڸʹ࣬Ȼ˯˹ȥǵҲڱãֻǲӣӡ
ˣôǾͻٻЩ¡
ˣˣߣôоľսʿǵǿ׳ģͬʱǵĳ±仯ҲԵģΪǱ˵ǿ֮С
ǿ߶ı仯еġ
ͬʱһЩҲܸоںʲôͬҲܸоǹȵײԼ/壬һ̣е˾Ͷ֪ˣкôĺô
޳ֵģһЩڵ彥ƽϢѪֹͣǾ۾۵ͬʱһֱǶߵĸҲʧˡ
ʧԴȪҲʧˡ
۾˿Ż۾ʹֿ˶ʱҲˣÿ˵ʲͬջĺôҲͲͬͬڿĽǾ֪ˣ⣬İš
֮ңûǿ
ͬʱ׹ľǸף׵ĴƬ½ѾʷһְҵͱźܶأͬʱҲƬ½ѧƹߣֻǲʲô塣
ǶͣǴƬ½˸˵Ķ͡
ٴ飬Ǿ˵ڴʲôϢڰ档
ǣϸţģŸķģģţǵҲⲻ֪ŤŤԭʼ赸
˺ŤҲԭʼɳȵ
ڴ½е׶Ϭѧϰģǵصĸʱǵģ£Ҳ˵¹ȣҲƽ֮ǰԭʼͻȻҵ
ڡ
ŻֿٵΧĻ˲䱩ǣתۼ޴ĻͬʱԭʼǶصϢҲԻΪģŴ½˷ڶȥ
ԭʼֵһƬ½ԼĴڣҲһγƵҫ
ƾ˿ոշСԼҪɨƬ˴½Ǹǲɵ׳٣ɴʱƽļӳ£˺ɨƬ½ʱ
Ϣ֮һֹ
ӴҲ󣬲ǼסԭʼֵϢƬ½ϵҰҲסˣе˵Ϣܵ
½ϷһƽʱͲ֪ʱһ˿ż̡
ŸβҲ֮趯
һȫҲ˲У˫˫ſٵ趯ţ趯һһɿҲʱֵϢĽԣβʱ˫ֶŵϵǶʮ˿ٵһӣ˲ͷ˺ʯľʯ
ʯһ˲䡣
ʮ֮һʱ䶼ûее˲ľʯûгһĲͬʱķĹƷҲһ˲ʧӰ
ʧĲֻЩƽҲʧˣʧǰۼֿһץסԼԲԲ
ƽʧˣֻӵ˸΢Ķʮͼǹ˸ҹеķǵ㣬ôҲôˣջĵá


150 
̵ʧظкƽվһƬĿռУƬռͬʯ֮ǰݵȷʵǶصǿգһƬ貵ǿա
ƽȿĲеķǣˡ
ʮ߸ڡͷˡ
ôǴʱȴѿǴʱص㲢ڵ󣬶ݣررݣݵþʣһѹͷ
ʮ߾߿ƶߵĹǼܣ
ɾˣҲԼΣǾøݴļ֧ͨʯЩʯľֱͨãã߶ȡ
ΪƬռжʮ˸ʯȱһ˱ܷ֮еǼˣôػزͣرŶһЩݵֻʣһƤƤңٿææµµӰ¾ԱȽϵȻƽоһᡣ
ˮѸӿۿҲʪķ
ƽǵͬʱЩҲȻۣԱ˺һᣬƽһȿ˵ôǶʮˡ˵⻰ʱûԹֻĲ⡣
Ϊʲôʮû滻ǡһǳʲôʣȻ˲ǲϤˣͬʱҲƬü֧Ŷʯ
һԵ顣
ӵʻƽһȻѸٰˮ۵ף˵ԲˡˣҲǻؼˣ̫ԲǣҲ̫ε˶Բǡ
ûнؿռʱ䲻ͬҲû˵ԼųΪ̫֮ãû˵̫ھֻһ࣬ң˵ĿҲֻΪ̫ȶĴѲӣӶҲŷǵĴڡ
ƽĻʮ߸˶ûпֻŬغţؿ
еǺ£
ǵƽʱһ£ԼγԼΪԼˣǲûԹԣɴҲԿʮ߸ȷʵǵ̫Щ׷ߣҲɽǶʮ˶ʯͷӵ֮һͬʱҲǻʱ򿪱ĵһԱ
ֵġ
ͬʱҲģΪ͹ȥһ꣬˷ǣҪȵ͵ȲˣԹ޻ڵȴʮ꣬ʮǾһֱôʯΪľס̫ΪľһƬ澻
뵽⣬ƽŴؾһеĻһ
Сӣ˾ˣʲô񣬿㣬ǰЩʯ֧ĽѣĿҪˡƽʱڷ֧ʯһӿ˵
̫ˣҲǶԷѾܾúܾûп˵ʱ˵ӵҲƣͬĥɰʯһĴֲڡ
⻰ƽĬˣؿŴҡ
ΪǻԵɺϵĺߣûбָͲ֪εİǣʯҲ֧ص֧壬û֧𣬱˵Ƕʮ˸ʯһ֧Ų
ųĬƽʮ߸˺Ҳ˲䷴Ӧʲô
ٴﶼ˵ʲô
˴һӣƽǸӿ˵Сӣʦûнδ𣬻˵ûнܵĴУ˵꣬ЦЦЦȴȿ޻ѿ
òײſһ˿ϣϣȴҡҡ׹˭״ҪĸоҲƽĳĬиоʲôõĸоԽܵġ
ԵӵһͣƬؾٴλָƽһļž...
ƽԲԲ:...
ֹ˼ӣһӿ˵СӣѾȥ˶ꡣ˵ӦʮΪ곤ģҲصģΪ֮ǰǿƽĵҲֻһ۾ٴα۾ʱȴԵʱˡ
һŰʮһꡣƽƽֱػش
һ꣡
֣ƬռʱһƬ󣬴Ҿ͸Ĭˣֻʮ꣬ȴȥһ꣬ռ䲻ͬʱҲͲͬǾ˵ȥȵͲˣҲΪʲôһֱȲԮĸԭΪȥǾͱˡ
Ⱥ˻ϣȴһȣ͵˽ڵʮ꣬һ꣬ʱ̫ˣңңڡ
뵽ǶȥĻ飬뵽ϣеľʮĳĬĬУǵ֮ǰ򿴵ƽҲһЩ
ˣƽʹòС
ң֪εİ꣬Եɺµ̫ʱԼ׵ķҵһЩżӶҲŴ鱾ԭʼֵķǲĴУûнܵ׵ĴУҲͲ֪ʷ֪ʲô
ڵȴʲô
еż޴ƽǸӿ˵С...Сӣ룬ûʲôµģҲûҵǵİ취뿪ȥ취ģֻû뵽һȥҲûܻ...ʣµĻû˵ȴԿź
Ҷ޵ź
ӵĻһᣬȺλ곤˿ƽļͻȻ˵ǲҲˡӹ¾ֻһֻ棬ֻһֻʧܳһֻԣڿСԲԲʱҲ˵һ׷Ҳˡ
СԲԲ뵽ѣٴγĬ
ˣƽԼӦ˵ʲôʲôȻĲôʱıرܣЩഺѪǰźһָ
/趼Щʲô°Ϊʲôôѡ
ǿƽλ곤߿˵ӣⲻΣ㲻𡣡ȷʵ˼ẢӵΣҪ֪ͨ׶벻ǵİ취ᣬʲôжûнܵĺʲô취
ҴʱĴҶ֪ˣ׳ȥԺӦʲô£޷£Ȼǲ᲻ǵġ
Ǳһж⣡
뵽⣬곤ֱӾͱ˫ۣۣ۾оһ㣬ǣ־úܱ
֪ʮ˻֧Ŷá
ֻҪһ˼ֲסˣôƬⱻͨؾͻֻҪ̫Ƭһô̫ҲͲڡ
ӽԺϾҲûɽû̫
⻹صģ¾̫£뵽˶ʱ۾ͬʱƽ˵ӣҲ֪ΪʲôܵҸоԭʼֵϢǰƬصҲˣܲˣҲܣǣܸǲǵԴɽϵԭʼ֣ûֵȫȱʧ
˵⣬ͣȻһ΢Ŀ
ſҵ϶¶˱ɫǴʱĵʱϴʱİ취еİ취ֻҪǻټּ֣˵ǰӾǵİ취
Ҫ֪û׵Ĵ±ԭʼϿˣһŹ֮
Ҫһ㣬ʱ粻ͬٻټһ꣬һҲٶ꣬ô꣬⺢һ뵽ǵİ취
֪󣬴Ҷʱеؿƽ
ƽ˲λߵ˼ȻѸٵһ˼ǵǰеİ취ȻҵԴԭʼ֣ôʱԭʼֵ£ȫԸҲġ
뵽
Ȼʱ粻һͬ˷ѣսپΪǴ˽磬磬Ҫڸովһμƽٴٻɽϵԭʼ֡
ٻһĹ
ƽĶɽϵԭʼʽͨϵʱƬ貵˲ͳ޴û
ܴܴɽ


151 
θͲƽʲôոһƬգԭʼ־񱻼ŭһ˲ͱͬʱɽԭʼҲȷʵⷬ֡
ʲôռ䣬Щߣû˹ðŵ䵽Ƭء
뵽⣬ԭʼ־͸ӵķŭ
ɽϷţţƬռĻͶӰҲһžŭ⣬ԭʼ֣ʮ˶оڴͬʱðͲ¾ϢҲӯ
ͬʱǻۡ
׷ܵôʱԭʼû˵ȫʤʱڵİʮ֮һǵͬԴɽϵ֣ԻִʱĸܵˣҲһ㡣
ǳˣڳǰҲ׼ġ
׼ԭʼֵĸҪ֪ʱĻжСͷĳжǿǿĻȴ˵Ҫ˵ûиǸǲܵģԣΪ̫ȶҶ̫̫ࡣ
ָֻࡣ
ŷŭĻ֣ʮ˹شͷ­Ϊ֪ռʮ꣬ǶԷἺĸͬʱ־úοԭʼ־ƽһȻСǻָǻӣҶʱͰ˺ܶࡣ
ܺã̫ˡ
ֻڣ
ԭʼֲûʧһеĴңҪ֪ԭʼֿǴԴЩ˹Ƹͼֲڡ
ʵԴӽصĿռ󣬴ҾһֱоֵˣҲֻΪͬռԭǴûֻΪʧȥΪ˵ĿУҾû־Ӧ
ɴʱĻ֣Ҿ֪ˣΪʧȥˣͬʱʮĲԲûԭҲǻһֱڰ֧ǡ
ûл֣Ĳֵܼƽĵ
뵽⣬ҵĿʱͿԭʼֹͨƽûӣǻҪƾЩҲȫ
Ϊһǰļֲȥˣ̫̫ۣ۵ϴѾر۾
ڴҶо޾ʱϢ΢ϴͻȻֻ˹ͬʱҶо͸ɺԵľһһرţȻ΢һֱһĻָǲĿ
ҲΪˣ֮ǰŸΪټһꡣ
ԭֻڸǵһڸ¸ģӦþǰӣûӼ֣ƻҲ˵Ļ
ûƽҲֻϨռ̫ʧ˺ò׿ٳྻҲͲڣһӦúúúõظлл⺢ӡ
˶޸пʱƽüͻȻһ硣
ССһ䡣
ֻһۣ̾ͷֱˣԭʼ֣Ȼɽϵһ䣬ͬԴΪǶӻ֣Ҳ൱һԭʼ֣û뵽⺢ӾȻӵһĻ֣Ĳ򵥡
⣬ҵ񶼳ڴǶһ˸ġ
ƽüĺ󣬾ֱͶ޴ĻȻ˲˻Ƕ˿УͬʱڿлתŻֵתɫĻ˿Щ˿Ҳ·ʮˡ
Ļ˿ûһ˶Ҷصȴš
ȻĿģǴҶ֪һԭʼ֣ȻƽôƽһʲôãھʲôãϾ֪ˡ
˿زס˵壬ȻһȵҲ֮
ˣ˶һ
Ǹû뵽ƽü־Ȼ˴ǿȻɽԭʼֶѾС˶࣬ôƽ϶ֻʮ֮һǰٷ֮һ׼û뵽ȴǡǡ෴
ɽϵĻȷʵ㣬ƽüĵȴǳ㡣
㵽ǲ˲ͱ޲Ľ/壬оǳʮ˵һξȵ໥һۣǾȻио˱׻Ҫǿ
ôܣ
ɿѾɴɫԭʼ֣ٴˣȻҵĿ˲ٴƽ˴εǵ˺ܶĶ
ġ
Ҳһ̣ͻȻͶƽģ֪ԷûнܹĴУǿڶԷǶԭʼ֣ͻȻŶԷһ뵽취ǳȥĻڳС
Ϊǵ/廹ڱֵ
ʱƽͲ֪緢ʲô޴ӰƬռ֪ΪɽԭʼֹͨʱѾ˫ۣʱ͸˼
ΪڸոգͻȻоһȵ
ͻȻֵģһ־ڵԭʼֶԿȻճֵƽͣͬͬһ/ʱǾȫƽˡ
ţ˲ƽо˺Ѱʹࡣ
ͬʱﱾʮ˵ĻҲŭԾԾһǰƣҲȻɱҸˣòͷ
˲䣬ջǶСͻȻƽüġ
ûֱû룬ǾüԾţʲôһ
ˣҲǰƵĲԣѸٵضһۣȻϴͶԷ곤صģҲǾḻġ
ҪҪ֣
ҴʱĿλεʾ仰ǲ֪ƽüĵĻʲôҲоһƵĴڣǲûдвԷƽΣա
ô죿
ڴҶʱϴؿ˿ƽɫϸؿ˿üĵĻ棬˵ҶǺѾһˡرǻֳֻ˿ϵʱǻǱҶ
Ϊǣһȫ
ڴҶеʱƽͻȻֵǹԭʼֶ˺һ󣬾ȻƽɫҲ˵Ǵƽ֡
ǣκβ˶Էͣˡ
оڵƽͺƽһ/ģո̫ˣľϵɽ»һܣرüġ
˵ܲãǵȥ/ӵüĴܣѵǲ֪ǻ꺣һãͻɵӡ
뵽⣬ƽˡ
׼۾ʱüͻȻҵһһȻǱ/ĥĴʹʱüͻȻһʱһعĸʸϮȫƽ
ƽоʸеʱҲµı仯
ֻǶѾɫԭʼѸٵƽüתÿתһΣнɫĹâӶʮ˵Ǹ˿ֱ
֮⣡
ˣϴʱ͵ɴ˫ۣȻ󾪺


152 
һ
Ƕʮеϴḻһ۾Ϳ˴ʱƽðĽǸʲôڡ
֮⣬Ҳ֮ɲһӵеģҪӵУǿɲΪ˾УĳɼΪĹײܵõյһ˲ӵǵ֮
ң֮һ˾ܳ͵ģǧǧİӵУɼҪӵ֮жѡ
ֵȺǶʮˣҲû֮ġ
ǰһǼ֮Ļǵˣ˿嵱ĴܣܷҲĹףӵ֮ģɴʱǾȻƽϿ֮
ȵ֮
ɫ˽Ũӵж˵ӵУ
֮֮䵽ڵĵ仯ʮ˲޵ĳ嶯ϣĿ˻ųȥϣΪǵٴξ֮ϴ񣬲˵ǿҲڱᡣ
ң鵽˲ûꡣ
ڴҵĿɿڴУѾԭʼںΪһ֮˳Ż̾͵˿뵽ǵ壬ڸıǵʺּ˳ȥ
ٴȥĵطǵı
ǸλǱʯڣݵļһͨʯʯأᡣ
صԭֻҪһסµĴƷҲȡ˵ᣬΪЩʯܶˣߣǳʶɴҲͿ֪ʯΣɾһͨصʯȻ˸סˣܶסҲʹصġ
ҲͿ˵Щʯأᡣ
ʱЩ˳ԭʼԴԴ֮˶ʮ߾ǧٿ׵ƵЩ˵ıȻʼᡣ
ᡣ
֮ʯ·γһԲЩԲҫҲ͵Ĺâⷽأâ䣬ʮ˸ԲֱһԲ
Բ̫ͬһ貣Ҳôů
ֱ֮ӶסͨʯǶʮ˺ƽŽַ·ĸе˹ѹĵһʱͿ˸λǰ
ͬʱҲһ
֪ͨԭʼָλǰʱ˱ʣֱʸ޷Ƶģʱȫ͹˲ԼڱôˣǵܿǰֱûбӰ졣
Ҫһ㣬ûС
ûвϣƽÿԶಹ伸ΣֻϣղǸʲôֵҪٳңʱĹ˼ɲ˶ԷǸʲôڡ
һۣʱͱסˡ
ֻѾΧһȦ̬ˣЩ˻Ϥףˣƽ۾ѸٵһУȻǵ
һҫ۵ġ̫Ѿʮ˵λãˣ̫滹жʮ˸С͵Ľ򣬽ϷǶʮ˸ͨʯҲ˵Щ˶ʮλǰλá
ôЩʲôǴģ
һͷˮƽϸؿЩܸоԼУſţͻȻˣȻüģһ΢΢ͻĻƣܸоüЩĳϵֻǲ֪Щʲôϵ
ӣ֮⡣
ϴ˵Ĳ»߽ƽΪ˵ȻѾָ˺ܶ࣬ڳûжһʱ֮仹Ҫʵزһ¡
ôһͣƽ˲ˣ֮⣬ǲ֮𣬶ͨйأֻͨ˵Ըγ֮
貵֮⣬ʱеԭίͬʱҲԼޱȵˣǺкñǳϲҡ
ҲԻĲ
ʱǽЩԭίʱ򣬼ȻǰǶѾõ˽ѣôҾӦøϽȥҪ֪һһꡣ
ô⣬ôʣҪһһĻû춼Ͳ꣬ȴҲĵȲôʱ䣬뵽⣬ƽɴ࿴Ŵص˵ǰǣ˵ûȿڵأʱŲͬȳȥʲôȥ˵
ƽĻҲ˹˵ز˾
ȻѾ˿ԴǶĶôǾ͵øϽ뿪˵ˣֻҪƽԸǶסʯЩҲͲήɱΪ컮ˣ˵ĵõ˽ѡ
ʱ뿪ˡ
һе±ƵɫӵٴοһǸ޴Ľٿ˿Ķʮ˸ʯȻ޷˵뿪˱ʮĹط
һ󵭵Ĺâʮ˼һֻ̾ͳ˺ӵǺɫʯϣҳںӵ׵һ˲䣬ƽ֧˻ָеĺˮ
ЩˮȻ嶼մôΪ˱Ǹ˺á
ϾСʻ괬ء
վںӵףҿϷѪĺ棬Ȼֱʹһ¶ɵЦݣĳˣ뿪Ǹĵطˣ
ɺһӵ˺ӵףˣƽҲ¶һĵЦݡ
Ҳ뿪ռһʵУĲ֪ô򵥵Ͱе˶˳Ϊ;⣬Ǿѵģû뵽֮İ£ôˡ
֮͸һƬһʵõȴѺѡ
֮εõģƽĲ²⣬Ҳ֮Ƭ˴½ģҲԵģҪһ㣬ҲҲԭʼйء
ΪִǲڵϵȼµĻ֣˴½Ҳȼˣп֪ʱҲȼĵط˶֮
֮һ͵ĺö
뵽⣬ƽ͸һҲ¶һɵЦݣʱҵЦݶһģҲһĵģڼϵԲԲҲĵز˲ա
һ󣬴ҵȶ
Ȼɶʮ곤λ߿ƽ˵ӣȻѾɽԭʼϿɣǵףҲ˵ףӽԺΨǴӡ⻰Ϊ˸лԷȣΪͬɽ
ɽĵһ˱ǵʱס
ĴܣֻǴǿȫµ磬ȴˣΪڿƬ뿪ˡ
ɽĿ뷢չȫľǶʮˡ
ԣƽؿŸλУ˴ͬԴڣɽԭʼȷʵҲϿɽϵмҲȻˣҲ͵ʲףΪֻײֹͨ뵽⣬ص˵ͷ
߾֮Ϊȣǹ
Ͽɵ׿ˣЦ£Ȼ˵ϰҶȲ䲹ʳһ㣬Ǿͻؼҡؼҡ
ɽļң
ˣƽ˴Ѳ̫ҲԲˣһЩûн⣬ֻеȴһȥԺ˵ڱ赲뿪ı߽⣬дʱҲѾˡ
ƽĻҵĿ˲Ϳһλɽλá


153 
ϵϵʱѾȥ˺ܾãܾ죬ΪմռҶѾкܶܶûн̤ʵ·ˣһ¾ߵȥ
Ѿ뿪ǸطǴҾƽĹںӵ
ߴҲʱ˵ŸԵʡ
ҲҺãƽ֮ǰĴŸոձ˸ʳںӵߵʱһ·Ŷһ·򵥵˵š
˴ʱƽҲˮɫΪʲôԶɫǺɫ
Ϊ
ӲǣɽϵĶʮˣͬʱҲǣ˴½֮ǰرֵϵĲľΪʲôֻҪһ뿪ؾͱΪòľԭ˴½ķչӻꡣ
һеĸԭ򣬻ĸʮйء
˴½϶ʮ˸ȷʵɽϵĶʮйأңȷʵҲǱأֻǵ⣬ڲѵ£ֵΪڵʮأһأ͹ȥꡣ
ˣǵڼ䣬Ϊ˻ֻܳȡƬصȻ
ȻʮĲԲȣ˭Ҳֲˡ
ԣƬЩҲֲֲ뿪ֲͱյȫ³Ҳ˴½ֲֳĸԭ
ȻΪʲôܴʮҲûа
ǱһЩܴƬֲЩֲ뿪ҲܴųҲƽǳĳЩʳĳЩˮʱ򣬻ܸо̺ԭ
ӵˮΪʲôô֡
ܼ򵥣Щеɫʴ½Щ˳źˮӵ׵󷨴ǣӶҲͱ֤ʮܻ
ˣ½ϵһܶõ˽
˴½ϵЩҲȷʵеĹϵΪЩ˶ǵӵϴĺֻЩƬ½ɷչѾγµ֡
ˣ
йĹŴǻһ֣Ҳ塣
ﾭڶ֮ɵתԱΪֻǣΨһǾƿء
˵žԣΪеһ̬ҰޣҰҲʹӵжǿҲûгķΧ
ȻǾɽ绽ı졣
߼Ĳͬ
ɽϵʮ˶ӦϵĶʮޣ壬ҲӵžȻҲ֧ŲĶʮ˸ʯ
ֻǿϧǣҲô׳Ϊģ걻ǴƬϵͨĺȻʧ󣬺һһķչУɥʧγΪܱˣֻǱˡ
ںı仯Ҳֻ˵һ䣬ж︣ȻͲٶԣΪֱ仯ǲҲܣЩ仯ǲתġ
ҲãܻΣܱˣһ棬Ҳ㲻ϾҪĻ̫ˣǿɲֻµ⣬þ׵ϴҪΪһǾ͵þһҶɽʮĴ˵ֻܻβǵͲ㡣
ƽ˵½Ѿ˺ܻܶεˣĺܿġ
ȻʧȥһЩЩȴĺ⣬ڴ˵𣬿϶ѣֻҪȷѧϰһӵǿ
ƽ˵Ҳ̫ʱٵ⣬ص⻹ص׵š
š
˴ʱƽҲ֪һŵϢ
ĴйأҲ뿪ͨԣɫŲܹرգֲĴ򿪣Ǿֻأ˵ѹ֮ǰѹǵŵľͷ˴ıټϱϷ˫յѹ
뿪ǵŶӰԽԽ󣬲ѣײžѹ
Ҳ
ҲϣΪĲʧһԷеĳΪ˲Ϊܵ׸ѡ£ҲȴŴܻ
ѾˣҲ֤˴ûĻɽʮֱ˱ռ䣬ʧɽϵԭʼû˼档
˴ʱ˫ѸԵʶˡ
ϰǰĽҲǶʮλ곤߿˵ף̫ķܰŵľҵػĸλȻǻˣǾģķػɽС
˵⣬һ£ٴο˵ǵţǻȥٺú취һҵźİ취ҲһΪ˵⣬ƽϵԲԲ
ԲԲΪ̣ҲѵĺˣǾʮ˵ĺˣǻúÿԷġ
ôһ˵ƽҲ˵ͷ
ʮ˲Ÿոձȳʱ̾ػķĺʱ˵ˣɽϵԭʼҲûкúüˣȻж˳֣ôҾͻȥúü룬Ҫһ㣬˴εļȫʱ룬ɽǶʮ˶Ӷٴӵˣһֵףĺ¡
һ£˾ƽհˡ
뿪ӵϰľɫһĿȻΪǶռˣôͲҪ½ԺˮʱȻǺܺ죬ƾƽʱܿѾϸ΢ĸı䡣
Ȼֱ仯ϸ΢Ѿڸı䡣
ƽһֱź濴Ȼؽ͵ףģǼȻѾĽѣôӵɫͻָɫ
ԣƽ˵ͷ
֮ǰӵε·УҲ໥˽ܣʱҲ֪ԵȺ
˵ƽԼĹϵ治ǳռ䣬һλ˵λ壬Ĵ־ͽľǣλڷ˵壬ľԡ
ǸԵкüĿͷľǽģǲһȺʲô֮࣬ǵǰնʮУԣǵҲ޵ͬ
ϵϣܱһƬտĲݵأһӰҰ޶ûС
С峤ӰӶûпƽ֪̫ˣȻǰĺӰϰɱСϰʱѡһط뵽⣬ͿһԲԲ
ͨԲԲʱͻһʧںӰ
ԲԲʱҲƽ˲٣ԾһȥѰСǣҶǷĵġ
ԲԲȥСȥˣȻ¸Ͳƽֻ˵ʲôһϰͿʼж
ʰʰԵĴԣջջ𣬲һĹ򣬴ҾΧеؿ⣬һʰʮ˶¶®ɽĿ
˵ûһˣ
Ҳ֪һεʱǰʲô˧ļ
ЩģǶֿģ㿡ͣôɫɫаΧУƽʱãˡ


154 
һȺҪǱǿƾ͵뷨ˣϾʱʮ˵ʵʵΡ
ζ˵˵Ǵԡ
ȻǶɶɵĹ֣ǵĻȫòΪͼεģΪ׼ŷȻӹҲͲô£˵ʱһۿȥȺƽòûʲô
ȻҲ˵ȫûΨһǲ
Ϊһǵͫ׾ͻڲ֪бͫͫҰ޻˵˵ı׼
Һô˵Ѿ˴½ˣĻȻû˵жӣҲΪͮͮޱ޼ʵĴǾò̫ԺӰ߼ûʲôڴ棬ͬʱҲûʲôҰޣ֮ǰȥԵʱ򻹷˺Զҵʵ
ʱţһһտĺӰʱûʲôڴˣƽҲͲʲô
һ߸˵ڵ״һߴӴͳӵĵζϾȵڿϣɫĻУʱÿ磬˵ôôֲڵ˿⣬ʱ˲ÿˮˡ
ֹƽһˣҲǶԴʱĵӵĺ棬Щʳζĵζϡ
뿪ʱ̫ˣ絽ʱĵûн⽨ᣬԣǸʱĵҲûȫĵζϣǰζʱҲ̿ˮ
ȻӦƽ˵¶һЦ
ãֱӣҲȻȫĴһۿȥܴ棬ҲܿɰʵҲԿǲڼݣΪѾȫһˣ˵Ĵ̼£ڿ⻹ûпõʱѾǹϷִˡ
⻹ڼƽ˵Ҳڼ
ǲ֪ʱĵѾչʲôӣ÷ǳ棬˵ļһĵͳ˵ԺܷķɻˮǱ/ͧгĸڵܵ˶ʱ
ϵɫƽֱ˵λǰǰϵﴦһ䣬ҾȥϿϾҲǴҹͬĹ磬ң˴뿪Ѿõģʱؼȥĸˣٲأĸĸġ
ƽĳŵҶʱͺЦһЩƽԼȺڵϵ
Ҳ
ʱƬز˵ʳͬʱҲ顣
ƽΪ˶ıԱͺֱӣԴദúȻҲǢңҲûΪƽףͱõȻҲǿΪ𣬲أ𱰣ԣҵദľ͸һ
ദʽƽϲϲּ򵥵һദ
ɽɫ֬еʱԲԲˣˣСҲˡ
ʱԲԲͶСԴϣСצϻץһˣǸ˾峤ʯʵ֮ǰϰĵطﲢ̫Զƽϰʱûвǵԭǣȥȥˡ
Сʱĸӱһѩ˺ܶ࣬ԴڱֻܺƽǴϰˣһֻҲͱĴθ
ϰʱСʵʵضڰߵţΪƽǹ˶þ֣ܳ˭֪һȣ͵˴µʱ䣬ȵʱƽǶû֣û취ֻܴʯȥȥˡ
ѶԷڰߣСɲġ
ǣճԱһʱԼԲԲԲԲӰС֪ƽҲˣǸϽץ˾͸˹
ݣ
һӥСӰת˲ͳ˵
ſٷɽС񣬳ƽеĴ۾ѩ
Ǳģ
űС񣬴Ҷ̫ʱµʶȻǲʶС񣬿ʶС档
̫꣬ոտ٣ܴŴǴŵϺܶĶֲЩٽ̫ƬغѾչµƷ֣ȻѡҲֵĽǺ¡
ƽǿСʱССצµʯҲǡ
ΧƽߵһȺˣٸǳǿƣʱʯŲѡ
ǽţǿ־Ӻ£ΪһƽһȺ壬ʱ·ȴһȺԷһˣֱֲ̫ˣϣ׻ò˻
Ƶʯ̾Ťӡ
ʯû˻⣬ӵĹ򣬸ջңԶʵСʹ˽ƽĸһ䣬ɵӾų򻶿˹
ˣƽֹһԾһֻȴֶڶС˹ȥڴͬʱҲֻһģһľ޴ơ
ֻ޴ȫɵġ
ɵƼķֱС񣬿ƵĴСƣһƵжͣˣձСڵϵʯʱ͵ɴ˾ֵ˫ۣ˫ȶƲסضصǣڴʱѩѩס
ⶵͷľ޴ƣСҲһȻؿţͶܲ˵ı˸š
һģûˣֻǶ
ˣСԴϵԲԲɲԼı飬ֱӻһƽĻ˹ȥͬʱСĵûдһҳ
ܺãԲԲûбء
˵ԴСʱҲӦ˹ղˣӦɿģˣѾܴǸǣ˵Ķ̾ͳһ౵С
̣
ľǾһ˫ۣ´һСȻŤͷƽʵ
ǵģ壬С̡ƽЦ˵ͷش֮ǰûиоľǵ̺ɱҲûгֹڿԷֻҪֹСɿ
Ҷڼڵʳӡ
õƽ϶Ĵ𸴣ҶڳǵС͸ӵĺˣǣһֵ˾ͲľǣˣֺŮԻɶԷȴǻʵԴ
һúˡ
ʱҲһƾͻ˹ȥûлƣǶСôһץһץֲûб󣬷͸ߴСһץ֮СˣСС˲ġ
ʱ˵Сһ±ƣƽ治ѡ
Ȼ׼֪ıܾˣû뵽ԼȻıֵͣ治ϹŵĴ
ƵСڼ򵥵±ƺ̾ŵ÷ͬʱƽķһ˺ѷε౽Уˣ磬磬ȾССץסˡ
д...
٣ôֵ֪ģ
ľƽԲԲ...
رԲԲ͵͵ذСƨƽĻ˲أڵģҲڵ֮ǰƽȥʱƽĸĸңΪһͿ˺ܶܶĵӣٴλص󣬾͸С񴵹һЩţƤ
ԣСҲ֪ʲô֡
ССŲѣƽϽ˵С£Ƕ壬˺ģǿϵı仯˵㻹ø
Ҫ֪Ƿޱߵ塣
лҪ˵
þûзˣе㻰˵˵
죬ƪıָдˣܡţһߣݲûбҺãȻָдرֺһʽĿ˼ָָĲ㣬øжҵָǵðҵָɾˣ֪Ŭ㣬ǧ⣡
ô˼ҾֺͦǵģҲûɾΪûбҪǸţġСԼɾˣ治ɾģ
лл۵Ķ·ƽҷԣʵƪҿƪĵһ϶в֮ǱȻģԼϲдҲҵ룬Σúðд꣬ҲˮģҲβһֱ֧ҵĶǽ֧֣Ҳллǲ벻֧֣֪Щǵȴ˲һ껹׷ģĺллǵ֧֡
ٴ˵һ䣬ллңһҪǧһųأڵĹ


155 
ƽİѡŸСʱҲͰ
ʵƺƽΪǸԲԲѧģ껹СǱԷȵģжƽĹ²¸ҵѧᣬҪ֪ЩֻиĸŻ̵ģû˸ĸСͰƽԼ׵ԣȻǸŵˣѡš
Ȼе㶶ȴ˲䰲Сص˵ͷ
ܺãɲϲֵ̫ĺӣ⺢Ҫٲܲ˵ڣɾҪ׼סԷжˡ
ãСĺӻСͺĿɲֻ࣬ҲͦģԴҵĿⶼ˹
ˣشһСͣȻͿʼСԴرǶѾܶССǣúϸҲúϸںѩ񳤽ǣһ˼
СʱƽҲʼҷֲ͡
Ϊ»صᣬ˺ܾõ˴˴δ˺ܶôʳǾԳģΪʲôҪֲͣʵҲԭġ
Ϊһ֣ƽĴһ/̲סܣԻǷһֵĺãϾͬʱⲻر࣬水ֿУ޵ԭʳ˵Ļֺ
ϾǴǵһνӴõζϿ˳ζȣΪ˹ƽǷֲ͵ĺãܱ֤˶зݡ
ֲͷֵ⯣¹Щʳǰʱƽеԥ˵λǰʳݶôܳŸð⣬ʱ֮ǰںӵ׵ʱ
ʱҶòУʱĸ࣬ԵʱҳԵҲɣ˿λȻʳݶڻγ˺ҲѾʳˡ
뵽⣬ֱӾͰͬȷݵʳֲš
ƽѲͶֺúҲϣҷſС񣬸ոյõɵС̾չСɽƽĻ
ıŻˡ
ǿĴǵϻһεƣƲӰˣͬҲӰŶΪ屾ڣԣСѪƵ˫Ӱ²µҲ
ˣƽϽְС
ʵҲСʱ飬ȷʵֶһ⣬ԺҶҪһ̧ͷͷģСʼʱͿ˷Щ־壬ôԺֻöԷȥȻˡ
ҺãСԼҲһ㣬ֻΪƽڴˣǺܺ£ҲΪ˳˶øġ
һĹС͸ҰԴŴҳԶˡ
׼ڳԶʱ̸һСŵһ˭Ǹ˵ʱҾ̻ǳصļλҲȲҧе⡣
̫óˣǴûгԵ˵ζţҪһ㡣
ʳıϳ˵ģټƽӵĵζϣͳ˴ûгԹľʳҲҪִҳԵ˵ҡ
ˣƽɴͣ½ʳֱӷڴҡ
Ȼһ¶ĿĶǴ˧磬Щ˧綼̫ˣݵüֱ磬бҪѴҵá
ǣƽɴֱӶܿ⣬ֻܸϴҳԷٶȣҪһ㣬ʵԭʼֿóԡ
ڿзɣðƼ䣬е
ˣҲû˵ʲôֻһ߳һ߶ƽϵ⣬ΪǺ֮ܶܶǰѾһЩʳֻҪһ뵽ʮûسԹ´ҵĶѾе㱥ˣɻǿƲסԶ졣
ǲġ
ٻһ仰˵ǱθڱʹһԣҾͳ˺ܾãõƽѴԻﶼꡣ
ڴڼ䣬۸ų˼ʳԲԲŬԼӺܵӱ߹ɵϴɾצӣȻܻһһذ˺ιƽ
ˣƽˣãһԼСá
ڴҳԶʱҲ˳һʳʯԷǷ˴ɷӦûбҪʳϿԷ
ԣһٷ˭ûжš
ƽһһԵ˳ͣһҲǵʯǾͿ˵ǿƵ/ںʡ
ʳĺ㣬ҲǺܺóԣʳ֮ζ
ʯҪǺ£޵ĺ£µþǸʳǳԲҲҲԣҪ˵ƽǵ컰͸һѶΪ±ơ
ڴҲ෹ƽóơ
ƿɲһľƣ곭ԳϼҶĺƣƿ˺öͷǴ̲ƷЩôĴǰ˵ƽģϣҵʱá
Ҫ֪̫̫ˡ
֮ǰûƬǰ;Ѿˣû뵽ȴһƬĴ½Ƭ½ϵĻĹһһһػƬ̫ˡ
Ҫ֣ʮλð֡
ƽóĺƣ˲ͰĿⶢ˹رǻǺһ壬Ȼж󣬸Ҫһ㣬ơ
ŵ㣬ֱ̿ˮȻɴͼƽߣ˺ٺٵغЦ
ˣƽҲûв˽ֱӴӴͳͲʵһֺ󣬾һһͲƵĵ˹ȥ
ʢƵʵͦġ
ЩͲѲ̫ϷʱΪ˽װˮõģʱˮЩͲҲѵãҪЩͲѾôһ·Ȼڴװµ£Ҳûӡ
û뵽ʱȴٴó
ƽԳõĺƲ٣ЩڼʱҲһָԭʼ֣һָϵĸĸ˵ʱĴ࣬ҲֻһһͲҲҡ
ƽСЩĿĲˡ
Ҳ֪ⶫѵãƽ׼̲ģҲϧرǣ֪ЩǱ˼ĺмƷ󣬴Ҿ͸ϧˣڳԱ󣬴ҾһбһƷһ
ȻȱĻС
Сı仯ΪͬǷֵ϶зȨģغһھƺ󣬲˵ǱˣѩˮʱС޾Ȼ˱˫
˵ʱü˼һ£ٴο϶˵⺢ӦǷʳ˼ƷʥˣȻѩٱ仯Ҳ䲻һǣǵĽһ˵⣬ɴЦҲܣѩôϡ
ĻƽֻĬˡ
ƽĳĬΪλڼ֮أЩȷʵڱʥƷˣɽ֮£Ļһͷ
ԣҲ֪֮ûʲôϵ
ڳĬеԲԲС񣬻˵±ƣΪСӣȻ˵ÿһǶһǷ̫е˼
ڼƽĬҲųĬˣΪһˣҪһ顣


156 
Ĭеֻ΢ЦĴ˲ͣȻ֪һʲôδ֪Եˣʱһζؿ˹
ˣƽҲûֱӰѱɽйص¶Ҷ˵˵
꣬룬ֱӶ϶˵ӦǼ黨
黨ѵǱ֣ԣƽ˽ѯʵɫʣ֮ǰһֱֳ֪ڼĻʲôΪ˷ƺԲһֱĽС
ƽĲֱӽ͵˵⼫黨ʵǻеԨԴйµĽࡣ
ԣƽһüͷ˸Ȥ
ˣϸؽһ£ԭ̫̫ʱдħõֻ⻨ҲǸŲСԨԴ
ң⻨Ǵħõġ
ƽͨʱûв´Ϊ˿µ̣Ĵ̽ռݵʱдͨĽڵ㣬򶼴ͨˣǸô죬ǵȻȥ䡣
ǲȥˣһȺ˺ܾûˣʲôÿģԵظǾûȥ
ظûȥȴȥһǾħ硣
һǴһȥģЩҲȥˣȻħҲݵģħ紳һú󷴶ĬĬš
ǵħһء
ЩǰҪһǣǼ黨ǴħģǵʱֻһЩӣû뵽ɽȻڱѿһѿȥȻγ˹ģ
γ˹ģȻСı컹˹ؼԵãҵǳ
⣬ƽҲ˽ּƷʥҪ֪⻨ĳɲ򵥣ħĻ԰õˣɴҲͿԿⶫļֵжߡ
ΨһֵľǣС֪ɽЩġ
뵽⣬ƽɴʱСС
Сڴǵ̸ԲԲһ˯úˣҲ͵⣬ȻܱСǿ϶Ҳܱģһ㶼ġ
˵Ҳһɵ󵨵ļһ
˭˵С񲻴ƽʱһȺ˵ף仰˵ҲͷһĴڣȻˣôΪͷˣβͻǿġ
ʱƽʻ󣬸մ˯ѵСе£ƾʶķӦֱ౵ػش
ǰƽ϶С˵Щʲô֮ǰĹͨҲƾо̬ڽʱȴһˣôĴϷɵģǵܵģˮεĶУУͲǵĻ¡
Ĵ󵨵˵
ǣСһУֱ߷Сһ˵ĸģ֮ǰҲ֪ЩʲôĸĸСʱһֱߵĸɽкö˶رãرãμ
ҵŶӦý黨ˣҵ⼫黨СĸĹ͡
ƽҲ뵽һ£ǾǣЩ黨λñȽϿɽ·ҶߵĵطǰСͣбڱӲȣҲԲԣҲѩһΪʲôֻСԭ
Ҫһ㣬Сƽ
СҲ뵽⣬Ǻܹɵزƽӣڱʾл
ˣƽҲСһԴʾΪһˡ
ʱСıĸˡ
СıǾ͵ý̵ɲ˷ʣڽ̵ǾܷеĴ̵ʼ̵СľǱ任͵ĴС
ڱ»ʱ򣬿϶ǲܾ׽ٻֱӳģСӦôܱ任С͵Ľ׶οʼԺ󲻹ƽȥСҲܸˡ
Сȥһѧϰ仯ȥˣԲԲƽĻ¶һĽ
ãʦԽ̣ҲͿѧµıˡ
ƽԲԲĸ˵ǻͬӵлϵܣСһһֱ仯ʱ̾͸оˣҲûпСһԴȨο
ƽԲԲ̬϶һ۾Ϳˡ
ǴҶһۣȻɽص˵ޣû̵ֻܹԼ֪ѧϰԼĴУִӦӾͻͬĴУԣǲõġ
⣬ƽԲԲˣһ¶˸˵ЦݣΪ仰ǸϢ
ˣɴ࿴ԲԲŽ͵ӣĸҲ˳ɳģԺֻҪͻǿ㸸׻ҪǿΪСһһˡ
˵꣬ƽ¶һ˿Цݡ
д곤ģΪһڵƽʱģЦ֮ܳ٣¶ЦݵʱǾ֮ʱ
ȻƽԷӴʱ䲢Ҳ֪ԷԸ񣬿ɴҲͿԿԷӦһȽˣԴʱ/ԷЦʱ֪ԷԼӦú⣬Է⣬Ҳ⡣
ˣǸһ䣬ô͵뿪ʱ
˴ʱһҪǾ峤ʯôĴȻ֪ҾݣͬʱҲƽ˵ĺܶܣȻһ䶼û˴ұֳܷЩɶ½ʱ֪£Ծ͸ôʯˡ
ôڴ˵ð£䣬Ƿ䣬ײ
ʼ˵Щ¼ʱ򣬴Ҿûбܿʯô˴ʱҲ͵˸ôʱ
ֵľԴҲڡ
һ֣ʯھо˹ȥˣǰܱ߷мҲһζȫʧȥΨһܼǵõľ֮ǰƽץӣڵ˺ӱ߷ʲô£ȫûӡ
һƺˣҲ͵˴뿪ʱ
뿪ܼ򵥣ȻǴǾİ취ȻҵΪʯһ㣬Ȼ۷ʱ˺ܶ࣬⼸ʳܵĲ䣬ҲǿָһЩе
һε뿪ҲҪһһأҲҪУֱˮ؅ֿҲܼ򵥣سɴ񣬱СеĻҪɴ²ܷɵı߽㣬ˮ؅İ£ֻһʱǾ͸ϵ̫뱱ı߽硣
ڴڼ䣬ʱȥʯӸˣһʯڲܱҲڻɥƬ½
վڱ߽㣬ƽһε
ʱѾӵ˳֮ǰ˵ǲ߳εı߽磬߽һ̫һƬ֣Ӿɫ뻷ľɫΪһģֻߵ˲ܷһͨеĵ·
˼ƽǶû˵
ȻⱱһִģôεĽǾ֪ôһ£ֻǣȻǵԼ⿪ǾͲ졣
ʱƽſĽ¶һõЦݡ
ˣҾ֪ǵĺܴܴ


157 
ƽ¶ŵһЦ֮󣬾ͿʼڵܱУüĵĻҲֱ˳
ƽӣϵԲԲɻԴ
ʲôѵ׼ǰϰǵһηһν޵ʱ򣬲Ǹַʵ𣿱˵ǸϵܣѪЩֻҪ뵽ĶͨͨʵһģҲûʲôãôʱʹѵͿ
뵽⣬Сһϵɫͱ
Ȼϵɫеɻ󣬲ƽεģ̵ɻ¶˸ε飬ȻˣǾһԭŸ磬һԴϰ
ʱƽϵҲš
˴еܲеȫҵе˫ۣʱľɫͳ˲һı仯ʱĲɽˮԭЩľɫʧУʧؼʲôı仯
һһƯ
ЩɫŨҵĺɫɫɫкɫ˶ɫһȴԵңǰһ׵λãţͬһϡ
ǽǵεı߽硣
ߵǽؼ仹ͬƯźܶܶЩƯڿеʱͬͯһڿĴ׷Ϸš
ЩСӣٿǶޱߵǽƽЦˡ
Ϊ֪뿪ˣҲ֪ЩʲôˣҪһ㣬µļܣǾۣܱе۲ʱͲһˣȻһǰ绹ͬһ磬ıʽͬˡ
ͬʽЩϢ
뿪ĹؼҲЩţԴ֪ɽǶʮ˶ӵǴƽŪһ£ǾǣĴ½ȻǴǿٸģô޾һűá
ΪĳɳҲҪʱ̵ģԣǰѱԿٳɺĳء
廹СʱҡɳܶһʱôǾͿ뿪ȥ紳ʱ
Ϊ̫üΣգ̫棬ΣеļƷΣڣ廹Сʱ򣬷ǳбҪһΣϵԵһİ̫ıһ¿ǽ
ȻǽҲûô򵥣Ϊʲôˣʲôֶġ
廹СҪôǳͬʱһҲıȻҲ֡
ƽһС
֮ǰ׾ͽƬʵҲԭģΪԭʼ֣ΪƬصɽϵĶʮޣΪǶɽϵˣԲܺϰľͽˡ
СɽˣҲմƽĹ⣬ΪƽǸ֣лŴһ˱Ƭأֻܸһ̾ˡ
ƽԭʼ֣ǺףҪٳȥоϲУ֮ǰ֪ʲô֪ˡ
Ҳ͵뿪ʱ
ǰǽƽ˫ѸٵػֻһصζζʵݱģʱֻҲָǽϵЩš
˫ֵĻ裬һڻ»߮һĹǽϾͳһ󶴣һͨеĴ󶴡
˴ʱǴ󹦸ˡ
ƽŸոձԼָӳĴ󶴹Ц̫ѵˣԸ񱾾ƫͣ˵ĴЦʵ̫ѵˣҲͿԿʱжˡ
ƽǽΪߵĴǿ϶ģһҲ¶ֿЦݡ
ϲסΪͷ죬ȹص
ϲϲ
ϲǵ
......
һϲƬûоѵ£ƽܷϵ̫ܲ׵ģˣƾԼͨ治ǱԭʼԼѡϵס

ɴҲͿԿԷûдеǰ׵֪ʶ뼼ƾԼŬҲѾҵԼ·Ҫһ㣬ƣһܳΪף뵽⣬˿ƽĿ͸ӵĻȡ
ڶĹϲУƽҲڲͬĹء
һ˷ܵߴߴԲԲġһ౵С񷢳ģʱһһҶļϣƽһ˿˼̻
ϲ󣬴Ҿδƽ򿪵Ǹ󶴣뿪̫
뿪󣬾Ͳƽٳ֣뿪ľһ֣ǵձ򿪵ĶѸٵظԭˣˣҲָ
ٴɽȥʱ򣬴Ҳû̫ʱ䡣
һϦ֮ʱվɽ֮£ֲһȥˣɽµƬҲѾٴα˶ۣˣƬﻹһЩϳݣ̵̺ݡ
ΪûֵԵʣԴȻġ
ˣƽ¶˿ĵЦݣΪһŬܸıɽܱߵƬ̫ˣҪ֪յʱƬؿȥȻȴȱһ
ʱȱˣɽµһƬ̫ˡ
ƽֵʱ򣬴ǵ¶ο˸еɫ
תͷżϤֲϤļ԰ζӳµģ̫ˣзһգǧ꣬ٴλص԰û뵽˷ǣҺãҺûûбɣһϤǸҡ
ҵƽҲоˡ
ǣȻѾˣȻҶ뿪ôãôЩҪԼȥڵģ뵽⣬ɽߡ
һҲԶ档
ƽ𲽵ʱһֱ϶СͻȻСеԽߣҲԽ󣬿ڷлָĵĴС
뿪ƽСһڿһ߶ŴС
ԣƽ˵ͷ˵ȥɣʲôʹУҾͻɽġǺܾд͸ģСʲôΣնеĻɽһġ
ƽĶС񻶿һԵһòȥǿһ޴ĳѨС֮ǰΪ˵ȴ˵ƽԲԲġ
ȻֱС񣬴̾һ£ǾСʱɽܸŴһϵɽ
һ⡣
ʱƽСĸҲѾˣζŲԸֱ𣬻иҪһ㣬С񾭹죬ѾͨҰޣǾеˣȻˣǾӦһ취ԭʼҲϿɶԷҲһ
ȻȻһסɽϣһסɽţɽɽһֽߣͬʱҲ֮ˣһ룬ǲܣ취
ƽ⣬ŻشСҪҲɽ취
ƽʵ
һǻΣܻҲ˱ֳϵǰ˵⣬˶٣ſƽ˵ڵڶ֣Ǿ

⻰еƽûпǱ߱߳˼š
̫ˣֻֻǣ֮ǰǰСҪĻǾͱͣĻС˵е㲻̫ƽ
ƽ̫ˣȻһĳǸ˵ǰûʵ뷨Դʱϵıӵùֻ˼ĴֻһۣԷͿĹ˼ɡ
ǣֱӵ˵ף׷ֻһʽҪҲֻһֽ̬ȣⲻԼ𣿡
԰
ԣţǼƽ̾ͻȻˣˣֻΪСһɽϣֲİѶԷ˿Ȼӹϵ˵ͣɴ˵Ǿˣһˡ
뵽⣬̾ͣ˽ŲؿŽ̵壬ĻϡͰСɽȥϾ֮ǾҪд͵Ļּ롣
룬Ǿһ˶١
ɽǶʮ˶ӱˣͬʱ׷ԲԲСҲ٣
ƽͨˣҲֱӽ̵ܼ򵥣ԼϹʱ׷ѰǶҪḶ́ô졣
Լ
һƽž֪ǸʲôԭˣҪԼоķǣؿΪصĽ
ȻǾһǶġ
ȻҲ֪ƽûнܹ׵ĴУһЩϹŸöĶǸɴְֵؽҽ̵úġ
Ҫһ㣬ɽס
ǵ׼ȻûнܹĴУôЩ˾ӦðѶõģйصһж̸ԷɽԺĹϣǵײг񣬶Щ׷Ҳķġ
Լܼ򵥡
͸ǩֻѺһֻѺǻֽʵļϣΪԾΪʣõģ֤ѺΪ֤ڲ죬û˻ԼкǿԼԣǩԼʱҲͺ¡Ͻ
ƽֻܴһѧǩԼ
ˣҾʱûȥˣٴɽΧҲ̫ķֽߣֽߵıԵһòĴ
ʵСʱҲڳѨ̾
̾ԭܼ򵥣֮ǰѡΪѨԭģΪ˵ԶɽĻϢɽҲһξģ˭֪ٴλô˴ֵΧ
ʱѾСһͷܿǰˡ
չҲֵ֤£ͲòˣСãҵģҪ֪ҵĻֻԲԲԶˣһ˲ܴһ붼һǳɥ¡
СڳѨ޾ɥʱĶͻȻһȻѸ̧ͷ¿ȥֻѾ뿪ĸ绹ԲԲλǶվ¡

СɻͬʱҲѸٱСȥˣȥ˵ȻԼ϶ʲôҪ£ֻҪܰæģرĿˡ
·ɵСƽֱ̧ۡ
ʱһֻССֱϣͨѩףޱԼСƽЦˣһᣬǾһصɽˣҪһǣӽԺ󣬴ҾͲٷ롣
ƽԼ˵Сʱ˷ܵŴҷ˺Ȧ̫ˣһʱͣ·еΪ
̫ˣӽԺͲ÷ˡ
˿ĵС񣬴Ҳ¶Цݣѵ⺢˵ĳϣɽҲһ£˵ˣ⺢ӿǱ壬˵ԺĳɾͿ޵ġ
ңСĳɾԽߣɽİҲԽ
С˷ܾ΢ȥһ㣬ſʼʽԼƽܵУгһɵӡӡŵ΢⡣
ӡƽģһֻҪСĻ꺣Сڻ꺣Ͽɣôˡ


158 
ƾճֵӡƽþһʺֲŶſеӡһ֣ȻӡֱСŶȥ
ʱСҲͻָ͡
ӡٽӡҲڱСһڵתڻӡ֮ǰƽ͸߹СԼʱҪҲҪֿԴʱСһؿӡԼԴԽԽգӡʧüġ
ӡʧһ˲䣬ƽСͬʱ۾
ӡʧԼѾΪкʱǺĿʼ
СĻ꺣ǰɫģëһɫһͦ󣬰ɫĻ꺣һһɵĿŰţ͸ʵеķ籩һģ籩ģҲСĻ꺣һɽ
һصıɽ
ɽΡȻȴڷ籩ġ
ʱƽľҲӡСĻ꺣С꺣һҲͿһȻһμ˵Ļ꺣ǣǱʶȴİʲôطѾһ
ȻҲ֪ô£СԼ˵
ƽӡʶֱСĻ꺣Ķȥڴ籩ʱ򣬷籩˲óһͨӦСĿ¶ʵֵģֻСڶƽζ
ǣӡֱСĻ꺣ģҲɽ
ɽĳƽ̿ЦС̫죬黨ıɽîˣȻĻ꺣Ҳһ΢ɽ
ɽͱɽɣֻҪСС
ٽɽӡһ̩ɽѹƾֱѹȥսӽɽʱ򣬱ɽһ΢⣬ȻһֻССƾշ˳ɳССɻؿ˿ӡȻһͷײȥ
ʱںˡ
ںϺӡֱӾͿӡССüģʱССüľͳһƣƽüĵǵһģֻûô϶ѡ
ˣɣ
ɵһ˲䣬ʵеƽСͬʱ۾ȻǱ˴˶һۣϰͨʱһ۵ɤͳƽԺ
磬磬ۣҺԸ˵Ҳһ޵ɤҲСġ
ԣƽҲܸˣ̧ոյͷ­СԴ˵ǵģԺͿԸҽˣӴǾͿ˵ˡ
ͷСܿģȻ˲ͷɵ˿С
ֻǣɵһ˲СͣĻͿŴҷˣʱ̫ˣʹòľһһᡣˣƽҲûжܣǴŴٴɽؼˣ
Ļؼˡ
ٴڻؼҵ·ϣ˵鶼ǳģ֮ǰһֱϲϢС񶼸оޱȵУԴӸƽԼɹͲɽԭʼʱ޿̲ɢϢǡ
ҲǱϿɵһֱ֡
ûбϿǰСҰޣпܻ˺ɽҰޣô϶ᱻų⣬ų϶СϲģʱϿˣԻַϢͲų⣬ǻӭ
ӭһ˺ƺƵɽ
ؼ䣬ʱֲһ˲пйע֮˶۵԰̸Žճɣ̸ŻмͿʳ̸ԣ̸ɽҲ̸Žһжõһչ
оֵϢƽľûк£
̫ˣɽڲһˣɽҲڻָյҲµˣ뵽⣬ǵķȾԽԽЦĳ嶯
ڲǼį̫ҲҲڿԸ˵ˡ
Ȼ࣬Ҳ۵࣬壬Źͬļ԰һˣƽţȻ϶ܳˣôﻹԶ
϶ǲԶġ
̫ĺʺ棬Ȼ棬ɻķΧҪһ㣬еϵԭʼ֣ܴҲǿ塣
ƽѸĸӵһ˵ã뵽˵ƽֵƽľһ˿ȣȵȣٵȵȣ̫ȹһ㣬ͰѸĸԺĴӪˡ
ֵУҿɽɽĽ£չӣ˾Ϳɽµǿ޴Ľ籮籮д֡
ɽ
籮һ˲䣬ͻȻ;ˣɫƽƽոջĶʮ۾ˣҲ
ˣڻˡ
Ĭ˺üӺ󣬽ԽƽΣߵ˽籮ǰȻ˫ظŽ籮ϵ֣ĺ֣һصֶ΢ĲɴҲͿԿʱ鲢ɫôƽ
ĺܼȻ壬Ҳйġ
ԴĴԺǴҾѾɽµļ԰Ҫһǣ԰ǶʮһһؽģͶѪҲͶ̫̫ĸ飬ȻѾܶûлˣǣΪļҡ
ˡ
ڴʱһȻƴɽֱɽš
ƺɨƽǵȫȻͱ˻ȸԾҲһǡ
ǻ֣ԭʼ֡
ڻӭһؼңˣ˶̲סˣرʮ꣨ʵʵѾȥһ꣩Ķʮ˸ǾĳȣǣҲԼͬɽȥҪڵһʱͼ֣Ҫڵһʱ߻ǻˡ
ˣƽҲɽȥԲԲС򶼸
˵Ҷܵ˻ɽףֻҪԼɽȥͿΪʲôҪܵģҪ˵лܷеĴ
ʵȴǡǡ෴ֻ߻ܡ
ΪɽнսãԷسɴķͲҪŻãԻʵʵŽܲʵ㣬ûСǱССҲֻڵϺݺݵ
ߵŤŤСһԵƽ̲סЦȻһúǻֵСɽȥ
Сܵ÷ɿԲԲԿͳԿֻֻţһֻô·ĽţԾQúܻ죬ҲԲűƽˡ
Լ֪Լ£ƽϼСҲǺݺݵһ
ȻչһֻСȣˣԺҪϰϰý·ȻÿζҪæĻԲԲģԷڲܵ÷ɿ죬͵תͷԼӵĴۣǲܻˡ
Ҳܲɣӡ
СƲƴʱвˣΪҶɽϵĻܣһܣƽٶȿ϶͸ϲϸλˡ
ǲʵǿᣬرõ֣ڵηǳݣҲǵʵûлָʮ֮һɾʮ֮һܵոӵûõƽ
ԣգ۵ĹǰȫӰ
ˣƽҲû٣ǰԼٶǰţ֪λģҪһ㣬֪кܶ໰Ҫ˵ԣʱ˫ͨͨ
ΪЩҲҪйġ
ǣڴʧʮӺƽŴСĸϵɽµļ㳡㳡Ǿ޴ĻϹڵϵĸλ
ʱĻҲͱ
۲ûбǻĻ𣬻һССĻ棬Ĳ𣬻ܵȼţ͸ʱǼһš
ĻƽɫҲ
ףǱԭʼϿɵףᵽˣǵģᵽֵ飬ֲԼ飬һӵԼ˼άΪ׵͸ԷӦԷʱ顣
ֵܵɫҲ
ʱĻֺܱŭǼܱŭŭԼ˱˸۸ˣرǿǿĶʮˣʱʧ˴룬ЩԼĹߣǱס
ȻҸߣһҪʰǸռĶʮ˸ʯʯҲҪʰģһжõȵԼǿʱʵС
ǵΪ˻عʧ̫ҲΪ˾ʮˣٰٱǿɶռȡ뵽⣬Ļͺط
ʱĻòС
ʱĻ־һԵСһߺһҪƽһС
ֵܵƽҲǲƽġ
Ҫ֪˴Ѳ̫ĸλҲ˺ܳʱ䣬ܾûм֣Ҳκһλ˺ܶ鷳ÿһΣܽ赽Ҳڻ֣˵ʵֵܻĸһǺģָ鲢ȶûмֵĴ١
ǣȫԭʼִڵĻ
ƽ㳡ʼСͺԼĵ˵ϣȻԲԲһվһԣƽ׷ߣһеΪ׼ǰոΪ׼еġ
ʱֺɽð
޴Ĺ㳡ϣĻ𣬰ϦµɫӳյøӵƬУҲɽӳյøӵأֱŭӼҶڿѹ
ͻȻһԽĸƬռ
׸裡
Ƕʱ̧ͷ˹ȥϵˮɣˣ˻֣ͬһΪԭʼֱǸӵĹϣԣǾֵͬĺһڼĸ׵һ˲䣬ռ䶥ʮ궥ίˣĸ׵Ļطй
ɴǲףֵܿԾܸоļȴ޷֪Է˼
׸һ˲䣬֪׳ˡ
ʱƽûдʱۣҲûп׼ƷʱĳƵ⣬ȻѾˣ¡
׸һ𣬷ڵĻʱͰһ
ˣƽӦԷҪѴ˴Ѳ̫һж׸ʽݸ˻֣ȻҲԼӦ/ΣգָӦۿ׶Զʵ¼һʲôʱ㱨ʱˡ
ͨԭʼֹͨȻγ˹
ڼܿ죬˵ڸнƽ
һƽͳ˺ܾãõ̫ƽߵʱŽ˴ʱǻ֣Ǵƽƽ
Ϊ֮ǰ׸У̫ȻӰʽ˻Ͽգļ䣬ͨľͨļû˳
˴ʱҲ֪ƽҲǾ˾һܻصɽϡ
Ҷס
ԴҵƽҲƽƽĻָֻ˳һССĻ棬Ȼûб̫࣬ɫıˣƽüĻͼƵɫһģɫ
Ҳɫ


159 
ϣƽһů¶ѹģĵһʱûۣʶͷʹز˲䣬ȻͷһڣʱһůζȻȻͷıǻ
ã
ƽ˯õһϣǱ۾ͷϰ˺һۣﻹһƬڰˣһѸһѵԲԲȻʱ䣬ǰյϵʱ㣬ӦӣΪγɵȻӡ
ֻǣҲ֪һ׹ȥ˼졣
ǵģƽ֪Լһ˯˼죬Ϊ֮ǰջصɽʱ򣬴һǺܼģȼ޵ƣƣôֻּܸ򵥵һ¾ɢˡ
ƣָǲУƽҲǴڼ޵ıԵ
һ·ѲӹȻϲԵƣǾȴƣģΪѹ̫ˣǵţ˴½ϵⶼ޵ѹ
Ҫ֪˴½Ȼû֮ƥеĵˣǵʱҲ٣֪˭Ҳ֪뿪Щ⣬ЩҪһһģͻ᲻ͣسԺۡ
ۣͻƣ
ƽ˵ѾˣҪ˵Ǵǡ
ѾռﶥʮĶһֱǸ߶ȼеģȺͣظϻɽ˵ʮ궼ûкúϢǺۣƣ룬ǻصȫɽľֻּ򵥵žһ͸ظңҸˡ
һˣʮʮ˶ʯͷٴӭԼˣһԭ
ƽѡסķɽһףҲպףѾˣôɽ׾˳µؼ̳ⶰӣԣʮλʱҲԼ
ҲԼļңҲûбõˡ
ԣҶݵžۺûٶ˵ʲôϻֱӻ˼ңƽҲСĻ˼ң˯ʱԲԲ϶Ǹƽ˯ģСҲµ̡
ϣԺĴϡ
СȻԸı͵ĴСͲģôϢ˯ʱ򣬵ȻǻָԭΪá
һƽʹСڸߴϽһݶĳѨڳ֣ʯͷӻҪ߼
ƽǵˣ򾭹չ϶ǲͬģһμӽ죬ЧǸܸܵġ
СۼĳѨԲԲʱͲˣˣƽֻԺһҲһңģҲǲС֣ΪСһڵȻСǳǺܵĴ֡
ǰźܿж
ǣƽԺһһøߴϾͶ͵ĺѨ˵Ĳ֣͸һ棬ѩ˼
ˣƽҲֵòУ͵СˣϾԲԲʱҪǻĻСӵС
һ޽ģСĳѨʱ϶ֹȥˡ
ãǼȻѾصɽôʱܾܺȷؼ㵽ΪֻҪһ̧ͷܿ㳡޴Уһۿȥ֪ܺʱڵϵļ¼ռʱ
ȻвܾȷӣѾǺܾȷļʱˡ
ԣƽ͵ĳѨʱֹȥһ죬Ҳǵϵһ죬һһֱǾĵģϸĻԼԼĺ
ˣƽ֪ˣǰĺۺۣĺҪϢϢҲǼ죬Ҳǰ£ǻָʱӦþ˯֮ʱ
ǣ޽ѨҲϽʰʰͽ硣
ƽԼľҲƣСŲȥ޽ʲôѨҪ֪֮ǰֻСһ򵥵˯ѡ
ɿ·ԼǶʯͷӣٿĳѨǵʱСᱻʪԾͼӸ˶һӸǣãͱһһˡ
һһŪϽ˵㶫ӾͱůԲԲ硣
һƽ治֪Լ˯˼죬ٴоķǳãʹԣˡ
ƽһ𴲣һѵԲԲ϶Ҳ˵ģСһƽ֮ǰһڱ˺һһҲһɢӡ
ԲԲƽֱӶŷһǻ˻֣һ΢紵ڸ̫ʯϵƤ˿ʱԭڰķ̾ͻָ˹
УеĲҲӳҲͱƽӵϴƷıԭеģ
ȻʯͷɴϵƷȫѾ˵ϵƷӲĴҲͱӲе֮ܳ⣬ƽյϵһЩҾʽԼĥһЩ򵥵ļҾƷڷһ²ãʱʯͷӳܰ
һֹ˵ľҲ̼
ƽ򵥵ʰһ¾ˣ촩һ򵥵˶ǵĿҲɻģΪ׼ȥոʳ
ʳˣҲոʳΪ׼ʱˡ
Ҫ֪ǻɽʱѾϼʱ̫ͿҪɽˣҪ˵һҲ֪ȥ˼죬˵ɫѾʽҹϣȵʱ򣬾͸ˡ
ɲ
ԼƷǿ϶Ҫǰ׼ģȣʲôʱʲôطڼƷڼǰ϶Ҫʳջֻеʳ˼Ųķġ
֮ǰȥһ˺Ժ
ǰƽӵһЩӣʱһЩںԺѲ̫ѾȥһʱˣҲ֪Щﶼôˣȥ
ÿƤӣй˽
ѾǵɫĵˣʱѾʽҹ
̧ͷУƽ֪սҹûãΪߵԭ򣬸ոսҹĵǷǳģֵҲɽһĨʡ
ǣɫУ˺Ժ
ԺûбѾϵƷֻúܺãƽŲŲλãҲúܺãҲ֪ǲΪԭЩƷַøã󣬿Ҳˮ飬һͺʳ
Ʒû£ȥأ
ƽΪĵ£Ҫ֪ЩӿǱźܴϣģЩֻһһĸôӾһֲĳЩԣôԸҲʵˡ
룬Щࡣ
Ʒ֣ƽ̾Ƶ˵ֲϣɹˣӶܷѿֻǷǳϧЩӴʱֵ߱ԣԣ˲ڣûܼʱȡ£ѾȻؿήˡ
ήΪ͹ȥˡ
ЩڵֲʱͿήֻʣһǻֲܿ︯ڵµĺɫۼΪЩӲѿ
ŵֲƽͦϧġ


160 
ʱһһĹȥƽɽµʳջɹڹ㳡ϵʱдˣѵľǡ
˵ľǵͿܿԷǿ׳֡
ǿ׳ǴģʱҲֻΪڶʯʱĵľ࣬Բʱͻָ˾񣬶ָҲʹѡ
дڶʯʱķ
Ϊƽ⡣
ռĶʮ˸ʯҪֿסʮ꣬Բһ׵£˵ʯﲢÿһʵ൱ô϶ͻǷȱһȼֲסһʯסôеʯпܻ
͸ˮͬһһڻľڣʵǿͱ븶ľʵǷȱģԣھУʵ΢ǷȱһĴǰʵǿķ
ľһƽ˵ףгԵ𣿡ǱѵģԣһѿɲųԵ
ԣڹ㳡ϷɹʳƽЦ˵еģ塣ǶǴĴȻʱףǣһ岢ΪҪ˵ЩΪ̫ĴۣڻشԷĻ󣬾ͷ±ʱɹʳļ򵥹 ȥ
ĺ棬ԲԲҲıظš
ľҲûпҲƽһߣ߻߿ԲԲ˵СһͦõģҵģɽϰɡʵЩ֣ͦСΪʲôƽߡ
Ҫһ㣬һһ޵Ĺϵĺܺõ֡
Ҫ֪Ϲޣô׾׽ģ֮ǰϻ涼ܷ˺ܴĹշģԲԲôС͸ƽߣôܣöĻԵ˵ĸ
ľǲ˼ƽֱ˵ɽϷֵģڵҵСһġ˵꣬£ٴν͵ҾԲԲӦһĹϵ
˵ף϶ɽϳȥǸס
ԣľǵɫ̾ͱһѾץԲԲȻϸؼһԷ壬ڷСһǳűڻߣë
ԲԲҲͦɣûųԷĽӴ
ľǶԲԲܸȤƽͰѵηСһĹ˵һ飬ͬʱҲԼ²Сһйϵ֤˳
ֺɫĲݡ
ֻɽɽ֮²Ĳݡ
ƽ˵ֺּɫĲݣľǵ˵ͷ˵ӦøйϵΪֲֻڼȵĻңΪϢݣСһĳһйϵֻҲ֪ʲôĹϵҪ֪һֻʱһֻŻƿǳ
ǵģƿǳ
ǵ˭Ҳ֪ʲôʱ֣Ҳû֪£öͳĳһ䣬Ҳ˻ǵԲԲŰԵһ˲䣬СŻƿǳڰȫʯҲĴݡ
ľ˵ǵԣƽ˵ͷ
ˣľǽŽ͵׵Ϊ˾ǣӦǻصˣֻǺܿϧȥӦĳֱʣҲز̫ǲһֱûеȵ
ǻԹ𣿡Ϊ׵Ľߣƽ뵽Լڵϵọ̃뵽ܴʯ䣬úбҪǰһ仰
Թ
ľǺֵؿһƽȻֱ˵ΪʲôҪԹûжԲǣ֮£еʱЩ²˭ܷġǴ໥ֵڵĸ
ֱӵľǣƽһ˿ů
ȻǶǹʱ˵֣ЩһɰҪǿҲ棬ԹˣҲļ޻ͨؽ¼õ֡
ңϲЩ֣Ϊǵб඼򵥡
ƽû׷ʣľǽ˵ңҲ£׵ûܻҲСһҲһĹϵ˵꣬ͷһۿƺܹɣʵһֱڵתԲԲ
ˣԲԲҡҡβ͡
ʱľǾЦ˵СһզôǼһ֪ҡβ͡˵̲꣬סһСһë׵Ĵβ͡
ʱŭԵСһһ±Ƶؿƽ
磬۸ˡ
Ӵ˵ʲôʱܸĸı˵лӣզһ㶼һͷǣĸӡƽ˵ʲôʱǵǰʹһ
ƽ̿˹ȥ
ֻһλòǶ˧ؿһ˵⻹ǽǰˣ̾Цһ
˵ܲ٣ܲپ͵ľǰ㲻㵹ùĵ䷶
ƽϳǰλ˭ʱľζ֪˭ˣҲںԷļңֱӴڵʲô鲻ģ˵ʵ˵ˣĸû¶ҡʲôβ͡⻰˵ֱͦ׳ġ
ԣؿһľǣȻֱǰһѱԲԲԼߣë
ˣƽֻܶһСһ¶һĪ
λǶǳڰôϲСһϵƤëɲ˵ʲô˵ˣСһϵëȷʵͦģ˳ֻůڵġ
ƽԲԲʱ;춼ˣȻԹԵڽ𹷵ĻһҲҡʲôβˣΪҡβ͵ĻҪβ͡
𹷳ƽʱ֪ˣӦ½½ѹˡ
ʱѣҲΪ쵽ֵʱˡ
żϵĵѾ֪˺ܶ࣬Ҳ˵ԣҲ͸õʱ򣬶˴εļ뿪ʮĵһμ룬ҲԭʼʧȥȺٴӭļ룬£ԣ˭ǾԵӡ
Ҳû˭˴εļ롣
ʱƽҵķߵģǹ㳡ԵĵһңҲǶʮ˶޷Ĺ㳡ģԸ˼ͿԼԺһȺˡ
Ҷ˯˳ҶԣʱһٺóԵĸҲˣ˵֮ǰҲȵس˼ٱٺúõ˯һʱǵɫúÿ˺ܶ࣬Ҳûݵôֲˡ
ˣƽǺġ
սԺ䣬̾ͿССﱻС񣬼ˣиεЦЦЩǰǶԺ󱲶̫ˣһе㰮֣Ǻ£ǴùϵԲԲСкôŲܡ
ƽãʱùܵľǸһٳʳȻѸٸҵ壬ôһָʵʱ̫ɾǹ
𹷱ڻԲԲڿСһ˲䣬ƽˣܺãڲһ/ˣȻͬ飬ƵҲһ㡣
۵ĸ
ԺʮˣƽͲڷˣֱӰԺĻ£Ҫһ㣬ŹԣĹڴ⣬ΧʮʯΪ˶ֻ࣬ôŹԡ
ʳֳɵģյĴס
ϵĲҲ̺ʳ


161 
ȻҪ㣬ҳ극͸ͳ˾ƺƣƽϴηָǵĺƣû뵽Ҷûк꣬ǲ
ˣƽһ㶡
ûдӴҵϿƴһĶΪҲûдû뵽һز¶
ƽϵɻߵ͵ǶдĶСԼһ֣ƽʱǿġ˵⣬˿ƽǸɫĴŽ͵ʵҲ׵ģҲǴԭԳһҲдĹܣʵҲ׵ġ
ԣƽĴһһֱõĴȻ׵ģ
˭ġ
ɻ˵ǵ͸׵ģ׼ûù˵⣬ƽܿ϶˵㵱ʱõʱǲʲôûС
ǵģһյĴƽܿ϶ĵͷش
ˣȻص˵ͷȻŽ˵Ӧġƽ¶ɻɫٴν͵Ҳ˵ģӦɽ׵ģҹӦ㵽λõ࣬ԲʹõĴϾ㲻壬ûд﹦ܵġ
ôһͣƽŻȻԭˡ
ɻ̲סŶԷ̵壬˵ǵ֪𣿡֪ôΪʲôûʾ
ԣֺǺǵЦߵĴ̸ҲЦǸƽ򽻵ľǽ˵
ףĴȻͨ죬ҲͳµôͲ¶ͨ㵽ǵ϶ǲ֪ģ֪ǾͿ϶ǰţȥʮ졣
⣬ƽҲӦˣȻҲЦˡ
ҲԣĴʲô㵽Ļ̫ҲͲķһ꣬ǻԵɺϣ˵ĵõڵϵ̣صһУôƬϵľ˵ĻʱĺϢʧ
ڴΪʲôΪʲôƽôһˡ
ƣӦͬйء
ڤڤУӦԤеģ˵ԽԽѪӦ֮صҲ֮ǶԷڤڤ֮еһָӦӶҲӦİţһҲͽ͵ͨһЩˡ
ʲô㵽̫ˡ
׻˵ҽ߲ҽѶɼеĵӦһģĲҲƵģϾȷʵܵ񣬲ҲͲ¶ǰƵ
УҲѰ˹
ݸߣһȺϴɽϵķ׵סլҲͽסƽĸڣ߹òӡ
ҶվΪضԷǵͷ죬ƽΪԷǳߣֵ𾴵ˡ
һȺ˻ϲϲٴ¡
һֱڻԵʯ˿ƽʢһ˹ȥˣҲûпӹͺһڣʱϤζȺ˶ǣº͵˲ȫůľϻ˵ţ˶ˣһġ
˵꣬ҡҡͷ̾ˣ岻ˣ...δĻﲢû˵Ҷ֪˵ǣûбռô꣬ӦûܸһЩġ
ԣҶĬˡ
ǰ֮ǰռǺķ̫̫ľЩĺ𣬶Դҵ϶ǻӰģϾҲҲ½ʱ޽
˵е䣬ƽЦˡ
ˣɻ˹
ŶĸλƽһԲԲǻƤëһߵȻ˵λǰһϻľһңԹ޻ھ͹ˡ
˵⣬ָָԼٴεȻ˵壬ͲҴʱõԭʼֵӵܣǣҵҲܸǱ⣬ɶ˵Ҿúˣ룬ڴʱңӵ˱Ҹӳõ
˵꣬ٴοŴ˵ǵĸ̫סǣסǣǵŬһɽ籮ĺ棬ԺܵƬعǣǽɽ̫ͬڡ˵⣬ŴЦһ£ٴ˵Ҳһʧܶܶ꣬ǣҶǵزΪҵʧʧ
ϲȻɣȻжֺα˱
ڡ
ƽĻе˶վ
ǵɫܼȻΪԸǣ˭룬˭˲ʶԣʱƽ
лرˡ
ű˴ˣȻЦһЦͬůҹɫҲ͸ӵˡ
һҹȥˣϣ򻹴ҹϣҶʱ˹ΪҵʰʰȥԣǹֵʱҪõģȻҵ嶼ûȫĻָǼʱôŶԼС
ЩɱϾԼԵġ
ȥȥˣƽͲȥˣѧϰûн׵ĴУкܶණȻҲ׵ĴУǼڼʱģ֮ǰУҶ׵ĳ˵һ顣
ԣڴҶȥԵʱڼϰǸ롣
ȻҲȫԣŪƻǿԵģǣʱôһζ
һ磬һ𴲾ͿʼʰΪʽԭʼֵʱһ㶼ϣԣֵľǣ˽죬Ҳһࡣ
ʱһһĹȥеĵʱ򣬼ʽʼ
ʱļ룬Ϊ˶ˣȻһЩϹĵɫʣģ࣬رǸƽԺɲһǻǰյ¡صװμӽյ䡣
Ҳԭʼֵļ롣
ʱǵ϶Żͼƣ/Ÿ첲첲ҲڱҰϴԭʼƤȹϴŸԭʼװƷЩװƷиҰ޵ݣ޽ǣйִĸĴ治ͬͬԴ
Ҳĺԭʼĵɫʡ
Ѿԭʼƽ˵ⲢûʲôҪһ¾ǰѼãҲΣΪݵǰ׵ļסˣϣѧϰԼڽҲܴﵽԷĸ߶ȡ
ߣ룬һɫڻݵӭҡҷ
Ʒϼ̨͸λ
ƽһۻĻ棬Ȼ󻺻ſ˫۶ŻʼһһӸ߿׸ԱҲ
ǹ
ľͷûƤ϶¡¡ˣЩ׸һʱȺҲ׵ŹĵĽԭʼϵ衣
ⲻ裬Ǽʱвڶ裬й裬Ҳڼһ֡


162 
׸𣬹𣬹𣬶ʱ˴μĸоͲһˣ֣Ѫڵĸо˲;ôʱɽϺǧһ
ʱĻҲһˡ
ڻ﷭ţȼţ˲ˣĻ滹ڱ仯ţƽĵȫһ
ڻ﷭ţַƬģıģĻڷһ棬һ޴Ļ档
һһɫ档
ǻ֣ԭʼ֣һԭʼ֡
ʱ޴ļ㳡磬ˣԴ俪ȥֻҪǵɽĶܿͬʱɫĻ淭ţһ˲䣬˶оֵңֵӻܰ˷չȥ
ȣǶ޴ĻðϸţëɫǣЩڿзţǳ׵ĵȻƽ
ʱƽվڻǰ׸裬ǼĻڣֻͣؿĻǼȻӭһֿضûС
ԽԽҲ޵ķŴ
һ˿׸ɫƽûзһ㶶й룬ݰɣԭʼðĻǣĻݰɣӦòᣬĻǰǰһԼҪ֪ǰصĴ
Щʱ򣬻ͷ
ʱһɴֱ͸˻꺣ɲǼ䣬ƽ;ԼĻ꺣Ѹٵ󣬶Ļ꺣ӵ˸Ķ
ֻЩӦģģ
ͬʱлڽŻ꣬ɻ꽵÷ǳĿ죬䵽ÿһ˵ϣԲԲСûб䣬ƽ۽ǵ⿴ȥЩȫÿһ˵ϣȴûһĵط
ңЩÿϵҲǲͬģкбһʲôϵϵҲʵйء
ΪԼϵĻģֹͨףϵ϶ܽǴǵͷ죬ҲʵǿĴڣ˿õѵпʵ׽йء
ˣƽǷǻֵ
Ȼ֮ǰֵʱûбĻ꣬Ҳ֪ʱĻˣڣƾҲʩΪ˴ΣȻѲ̫ķҲȫķأô϶ǶԻаġ
аʹŻ׳󣬿κһζͬƣƽ˲ˣ֮ǰѲķһҲõĺôпָܻ˲ʵ
ȫķأָܻʵô˴βô࣬ʵǿĴôԻֿ϶ҲһİԲڲͬĻꡣ
Ϊ˵ʵҲǧ˿Ƶศɹϵ
ңҪһǣȻǵʵ𣬿ǣձô࣬ôִļһҲջǳģһһرһһ˼ֱǹӮ
뻹ڽУҲڼ
ִʱҲɽԼĴڣôһɢǿ϶ǷͬѰģԣżĽڵɫҹԶԶش˿ȥʱɽܱߵжﶼƶӡ
ˣֵƴﵽʱλɽ֮߸ʯҲһɫҫ۵ĹââʯϵֱʣգۼʧھƲ㣬һвûб˿ˣǽľȡ
ⳡû˿ɲŶ̫ûӰ졣
ͻȻһĴͻȻӿдǾ׽һɶɫȴûʲôӰ죬ķȶûиı䣬ƽɫôƽǸùĵùģ裬ææµµǰļ롣
Ϊʲô˵ƽΪܼ򵥣֪
ֱ仯ƽ֮ǰ͸߹ˣΪ׼ʱӦĶԣʱĴҲһƽø͸
ǣ̫б仯
϶еģңֱ仯Ӱ̫
ɽ֮һֱȡά̫еڿٵţҲѸǿ󷨶̫ãɽ֮⣬ƽǿĵطؼһꡣ
һöǺУֲǷꡣ
СţϵعڵϽϴ񣬶ֲҲھչ֫ⳡ˵ܸıԼˡ
ҲͨҰ޾ܱޣҲֲֲܱ˭Ҳ˵ġ
һ꣬Ѿ궼ûˣСĹֻЩãõǿóӵľܱԴ˵ļ䡣
ԴҶⳡص
ȻһЩĶֲûļ䣬ǵĴУǵѪлָŬ꣬ϴҲǶ͡
Զֲﶼˡ
̫ﶼʱɽ֮£˯ߵıͻȻͱˣ̧޴ͷ­ſеһ㣬ϵɫޱȵ࣬ڿʲôֻʲôһ
ͻȻĶ䶯˶ʱһ쳹صŭ𣬺Ѹٷ
Ȼһͷͷײȥ
һ޴ڵص𣬹һ㷴ӦûУűһײһֱצϵǸˮһĹââһָֻ
ʱıû⵽һ㣬ͣצӻβ͹ŶϷڵĹ
˿
ǣűÿһײǣצϵǸһֱŹâٶȻӿôһ㣬͸ǸϸСĿնһкȻĿ
ǽ棬涼ûиı䣬ıǾźһֱӨ׹Ǻ񰵵ôһ㡣
ײ˰СʱͷϷĹ˿޿κεı̲סŹһŽ䣬һҽջ롣
Ȼɵˡ
ͬʱڱϷɽºҲһ㣬һ㣬ʱıɽָͬɽһݺݵѹɫţھԵĵص£ɫſϵĺڹѸٵһ֮ͬʱɫҲһЩ
ɽ·ֵһжû˿Ҳ֪ʲô
ʱɽϵļҲβ...
ֹͣһжˣ˸ոմѪѹǻܣγѣʱĻҲͻָԭͺûб仯һ㡣
̨ϹļƷҲʧˡ
ɽܱߺܰﻹھسһȻ˭˵֮ǰûʲôϵڤڤ֮оһڸǣллһ
еһжʱ򣬻ָѪƽüġ
Ƕ֮ǰԾҲڴ˴εļл˺ôʲôôʱ֪һ֪ġ
üģƽɫͻȻһ䣬ȼڵϵǶں
ʲô£


163 
һ΢ĹâɽӰһһ˴ֿͣϵܽΪС
ͻȻɽƽ񻪵Ŀɿڴǻŵ۾Ϊ˻þ
Ϊܲӳ֪Ļܿ϶һ㣬ؿһƽľǺ󣬲˵ƽ£˴м£Σ£ʵûа취ˣҵ㣬ΪҪ㣬Ҫ㡣ɫдĽɼѾΣ
˵£ҲѸٰϵľȸ
ƽжأֻҪһƬ֮ģֻҪڹҵ˲ţǾܲĸˣӦøˣǾμء
˵ˣԽؾԽã˵Էı¾Խ
һ˵ǹҴ£ոմľԲԲصƽɫҲ̱ľǶҽܣ͸һ˳ɽ
ˣľҲûпǸţеĿľΪ˱ףԿ϶Ψƽհ
ڣڵٲֱк£ôư硣
˶ڣƽŷĲͬѾ֮ǰ뿪ʱһˣȻٲΪɽ¶˵У̶ˮȴһֱߵͨ
ͨٲ·ˮѹǿͦţƣƯ̶ˮһ
ϲҲܸ߳ȫᱻٲ̶ˮӰ졣
ƽһֱƾճֵ񻪽͵ƽٲ̶ˮʵ̫ˣҲ˺ܾõİ취ŹѹأǸ޷ɽҲͲɽĻϵ㡣˵⣬ֽһ͵ģǲûƻȻǿصģᱻ̽鵽
ԣƽ˵ͷûзʲô
ȻϽ˹ңôҾȨһУҲˣǵСĻֻԼҲûʲôԼˡ
ʱһҲһʶľǽš
ԴӴҹͬϴǵĻ꺣ҲĳϵľǶֿ֣϶ԼصĹͨʽƽףҲһѧϰĳЩضļܣʶȻСʶǽ¡
ǣܵʱʱڸľǽǵݣͬҲɽɽ˿СĻľǽ˵˵
ͬʱҪһǣƽ߶ԷпйأϾҵܴʯļƷ䣬ȻҲڻԵɺ֮µ½򣬴ӶҲͲʶ
һҲĶ
ƽĽ˵ľ̲סͷһɽȻŻͷ˵˵Ǹʧʯ̨Ҳ֪ǸʲôǸʯӦøйأҼǵã׾һʯУʯ͸ģıԺϾ͵źö𡣡
˵⣬룬ſ϶ٴ˵ֻһǵ˵ֵܽãһγɹΪ˼ˣʲôϲֻҲǴԶһ𡣡
帣Ͷˣֻʯϵ̵ľֻ
ľôһ˵ƽȫĿ϶ɽйأڶԷΪʲôҪʯУȥѽˣΪ㵱ʲôŵʱȥеҲ׵ʧʧˡ
ˣľǶֻ̾Ϣ
˷ǣ...
̶ͨˮϵĸţƽǽӣҲ˺ܶϢЩϢѪζֻһ£֪ǾˣǼѪˣֻǲŻ˵Ϣ
ƽҲ⣬л֣ϵĳδ֪ܣôҿ϶ӣ԰ػҲķΧ
˸ո뿪ŵķΧ񻪾ͶſһƣʱžͻˮвӰ
ˣƽȻص˵ͷ֪ĿǲԼֻ̹ϣԲ˵ĺܻ䡣
ϾҲ֪˵ƽĴӪڱ˵ļôˣ϶ԷģҪ˵ƽߣһǿ߶ԣ㹻ء
ʱƽ̬Ⱦڸǣ⡣
ˣ˫ǽԴϲ
ɽӵƽߵλãһֱ˵ʲôΪڸʱ䣬ʱһ߰ʯϵһ㣬һ߽͵ƽʱ̫ɻ幫֮ȴţǱϹȥʲô·˵ʲôòλĵطʱȶൣ㣬ʱҸ˵⻰ʱϴֿĳ⡣
ˣƽѵһЦ˵ֵܾͲ˵һ˵ˣǶΪЧΪΪңҶϧ
ǵģΪΪϧ
Ȼƽ֪ϷʲôҪԼ棬ĸĸѶڵϣΪһӣػŹҵİȫΪ׻
ΪӪǣĸڵǵˡ
һʯеĵ񻪵һ֮¾Ϳٳ˵ǰˣ̴Ŵ˽ȥ
֮ܵķ֪صƽйϵܲϱҺ޽˺ܶ෽Ḷ́Щ̵ĿľΪж㡣
ʱҲȷʵܷ㣬ûҾԻỨϰʱܸϵӶڽ˵Ǿ̫˷ʱˡ
ͺܺá
һγݵľǺܾ棬Ȼⲿݵö˵㲻ʲôⶫ棬ڲúķ¾ҪﵽĿģܲĲĶͨһСС̲ܺס۽ǵٵشŵڲװ밴
ȻʱϻһӣֻѾϤƽܴصú￴ĺ档
ˣƽһЦ
ϵĴȻܴҲܵԸֱֹûͬôǲܲ˵ĳڵͦǻɳ˻Ǯɵ¡
ЩɰĴǲ̫ģǿһá
ͬʱƽҲף򾭹ķչϹ粻ͬˣԣľǱǿĴɴʱͬڹªŵֻҪһЩʵԷ򣬿ǸôϵĴصµ֪ʶˡ
ڵʱҲСĵشľǡ
˺ǿһѳʵУôֵ뵽⣬̲סһƽǴ˴νӴĿǾеľܣ֮ǰƽʱû뵽һˡ
ʱƽȻһЦ˵ľǣҼ壬ǷģоֹҸ𡣡
ƽĳŵȻģ͸𵽵ס


164 
õƽĳŵ񻪵˲ͷˣƽƷǻǾԵΣȻҲûнӴ٣ǣʹӼ򵥵ļ¼оͿԿԷǸֵˣҪһ㣬ǿͬܲԼˡ
Լ/ƷĺûҲΡ
ˣǵڵȴݵǶʱҲϽľ໥̵ػһ£ʱȣҲͲô
ľǶԣԸֱ֣ǲںʲôֻҪǵ׾ˣҲǿص˵ͷڵĵȫϤҲͶ෢ˡ
ϾҪ˵ʲô볣ʶһĻ̫Ҫ֪˴ܸһصǺúһɲܸסɽȺ˵ЦԼľǸɴǰԣĬˡ
ǵͷľǣƽͦؿһۡ
ȻľǽӴʱ䲢࣬ǰɣԸ򵥣һ۾ܿ׵ˣôͻȻͱĺе֣ȻⲢʲô£ǾûбҪ˵ʲô
˴ʱҲܷĵ˵ؼˡ
һӲݿٵǶɽƽֿ˲ͬ
һɽ¼·һԿͨе·Ȼ·СþֻͨһĦгϾҲ·ǿͨ·ͨʹŻǿԿٵĵ뿪
Ŀף·ƽ¶˾ȵɫ
ܺԵؿܱߵ밵ˡ
ǾˣһǴǹģǴʱԼĸλϣû¶棬ˣһߴͣɽ·ߵļĦгȥһ߽͵ƽеԶҶǴɽֻһС·Ҳʱʹá
ԣƽ˵ͷ˵ˡ
ɲʲôľôˣҪ֪ũܵĸأⷽԲϰٹﶼǴɽϿȣڴûͨ·£һ겻ʱھҪ޽һûʻ·жѣֻв뽨˲ࡣ
Ϊ·ôɽÿӣ̫ˡ
Ħгʱһ˼һֻɰС
ôߣǵȻһĦгƽͦģþöûִĶˣҪһ㣬ﳵ̫ģԻԼĺá
˵ƽҪһ񻪲û˵ʲôֱӵͷɡ
һǳ΢ĺУһɫĦгͬһ˲ʧɽľͷŲӰƽľǣռһĦг𾪵ضһۣȻͲҲ˳ȥҲ֪ǲǳڲǶ˵ĦгҲܿѰƽټʧľͷ
ǽµĵ·ǻʵɽ
ɽƶԲ޸ٹ·ֱֱɽʹ࣬ԵƽͲŵʱ򣬳ľɲǼʧɽľͷ
΢紵ŷ˿ɵζ
ƽľǴĦгһɲǾ͸о˷ܣĦгĺӭķ磬һȫбڷеĸоǣܸͬܵӭľ磬ٶȼѪļ顣
رǵĦгƹһһխʱֽŸУ־Եİѿأֶٶȵڴֶʤϣʱľǵ۾һȻضƽһһԼŶԷĶ
ɽʻĦгǾװġ
ȻӴ˺ܶ࣬Ϊ˲ע⣬ԱȻĦгСķΧ֮ڣˣǳرʺٶȵʱʻȻҲ߲ʹãΪ⳵ȽҪȽ
һǰһĦгڿտɽϵ͵
żٶȵıڣҵѪҺ
ķһ߿׷һ̲סصغһֻҪǸ˵ѪҺˣʵû׷ϵĻǾһܵĸоҪ׷ϵ£ȫͬˡ
Ϊϲ̼Σա
Ļػ޵Ǹо黳
ʱ̼Ŀɲֻһˣľֲ֪˶õֶо˼飬ͷһ۽񻪵ˣȻƽ˵ףҲ԰ɡ˵꣬ǣһ˿ת˲ŵĺ⡣
ԣҰǼһˡ
ʱƽҲһĸоĺܲһĺѪڣ˲ܲ˰ѳȥĴ
ʱľǸܲסˣˣƽЦֻҪǸ˾ϲּ飬ӵܺؿŽ׷񻪵ˡ
Ϊһˣñ˳
ǿ϶ǲеġ
ȻˣǸô죬϶ǲͣģʱխɽϣҴҵٶȶǳĿ죬ֻҪ˷һ룬˾п׷ʱʻԱλܲǸ⡣
ѵ
Ǳ벻ܡ
ƽľͬʱ뵽һ취ǾڳϻˣһҪȻͺпֳܻ¹ʣһ֣һ˵ȫ¡
ľ֣˲סƽſֱˣ񻪵ĵһʱˣ
찡
ǶʲôȻʱˣһڿʻлˣĵӲܽаɣʱֱǰ඼սľؿһԵ£ϵļǲܿƵض˶
ʱн·һ߿ɽ壬һ£һررߵ¡
»ˣⲻĵӣþԵʵ
µһֻвߵĻнĹһСģǾпĳҲߣͲ쭳Դʱǰƽľ˸ѶȵĶ󷽵ļ˶һѺ
ر񻪣ƽҪµģǾԾԲܳ¡
뵽⣬̿ʼ١
һ񻪼٣ںķҲʼ٣ǲҳΪʱǰƽؼʱ̣ʱΪʲô⣬ǲ˭ܳеġ
ԣ񻪵ֻؿǰϷԵһĻ
ƽľǻλٶȷǳ죬ͬΪߵ񻪵˶ֻǿţر֡
ˣǲ𾪣ˡ
ΪʲôԺ֣ȴܱ۾ѵǶԷٶ̫ˣ쵽ǵ۾һգգգ۾ͼǰڸне˻λá
ڻ˵ĹУӲûгһĻζͬʱŸٵǰƽȵþûлһ
ʱƽҲ֪ǵΪ񻪵ˣҪĲЧȻ֪˴ιʲô£ʵĸܲһĻǿԵġ
뵽⣬ͷ񻪵˵㣬Ǹʱ䡣
ƽƣһ޵ĳüشЦһ˵Ѽ
һѼӰٵʧũܵĸء


165 
Ҳ޵Ļھֱ߾幫֮⣬ɽ·ĻͲֹֻ幫ô򵥣幫ļʮ
ΪũܵĵشǸߴͦεɽҲͿ֪ɽĹ·ʵжԶ
ԶƽȺߵĽ£ò˶õʱܵ
Ħгһ·ľӳʻ½ĻҲȥ˶̶̵ӣӵʱ䣬Ǿ˼ʮɽ·ⲻͬʱмУҪ֪ɽжѣж䣬ֻ߹˲֪
ѣ죬Ͳ⾳
ѵɽϣһ˾Ȼֻ˶̶̵Ӿ繷ọֱ̈̄ͬƼĲ˼顣
ٲ˼ҲĿĵء
ľһȵһյ㣬ͣĦгһ˲䣬ǲģҲ֪ƽҪ£ٲᣬҲʲôʱ˵£͵͵ĦгŽͲɣ
һ˰ȵص»
ƽһʱ˵ȺڻһˣⲦǺǸһĿĵصķԱʱⲨ/϶¶𾪵ɫ
̫ˣ
ӵԱ㱨ʲôʱ뿪ʱȫԽǵ֪
Ҳ֪ǶߣӱǸǿĴڣԣҶûзʲôǾηؿһƽľǣȻ񻪵ˡ
ɻɣ񻪲йƽ˴Ŀġ
ǹص
֮ǰ赲Ԫ࿵ǹֹ֮ǰƽԭʼִԪˣ˵ǹĳˡ
ǴĿľΪ˾ˣ˾ͱҪõֵֵֻܴӹлܵĳȴָӻ֣ԣͱƽС
񻪵Դʣƽǳ˼һ£صʵȴԮǲݲ򵥡ֻкܲ򵥵˲ܻ𼱻ǵԼ
ң˵ݵλһԪĸ߸ҪȻҲһҪԼ
ƽʻ񻪶˵͵ͷϣǵģ˵ݸӲͬѰһ㶼ʧ𣬹ҲʧڱƲѵ²ͨϵƽ
ⶼյĿģյĿĻǹƻǿͬʱҲϣƽЭƽȻƽݺ˵ʱؼĻǾˡ
񻪵Ľͣƽ˵ͷȻα˼
ǣһôǹʲô֮ǰھԪʱ;ǹеϤڿԺȷ˵ȻǼģʱǹ͸Ϥˡ
Ϊǹǵصŵġ
Ŵ̫ˣѹţôܲЩմȾմȾģô϶̫µȣȻ̫ͱҷˣǻ
˵̫±ѹǵţѵطкŲɣ˵򣬵ҲУ
ȻҵҲӶܵ˺
ֺţͲܲܣҪ֪ţϵǶɻ䣬ͨܶԸ˵ġ
ҪӰ࣬ô̫Ƭʲô塣
Ƭٴѵܴùûе󣬸Ҫ˵ֻռһǵ̫Ҫһ㣬ܾȶˣ̫ˣΪؼġ
뵽⣬ƽüͷ
ҪˣôҪ˶˵ĵ̣̫չ˿ռ˴½ܾһˣ˴½ǸȫһĴڣǸѾԼķչ켣Ҫ˵Ĳ롣
ʵиΪҪһ㡣
ǾϰִͲӦ˴½ԭʼ״̬˴½һС͵⻹治ĺá
һܳ£һҪס뵽⣬ƽеء
ңôˣļˣѿɶôܳ£ң֪ǹֻϲУҲˣУһҪ
ȻƽԼ̲סھͰѸĸȫ͵̫ȥҪ֪ϴʱǰȫģϾʵǿԭʼ֣ʵǿĴǡ
ȫ˵ʲô⣬Ҫ˶ڵǿɾ˵ˣΪ󲿷ֵʱϵģ˲ǰġ
ƽҲ֪˵˽
Ȼʲôйˣͬĵˣô͵Ϊĸ£ȻĲģϾڻԵɺ֮³Ϊ̫֮ҷţ˵һж⡣
⣬ǾΥ
뵽⣬ƽ̲סһԲԲӣůůĴ/΢ƽôһ㣬Ȼһжûôȥһڡ
ڰѴеĿĽ󣬾ͼɫƽˣ֪Էһ˼⣬ǸԼ˴һкͲȥš
ܲ˲ȥƽľǸһڵıɫ
оǱ׵ģôʲô¶ðʱ׵ָ£δֲ֣ıֻԸ΢ôһ㡣
ɻһ·ţ޻...
һСʱ󣬷ɻ˵۶ǹҵġ
ٴλص۶ƽе˷ǵĸоǲ뿪ﲻһ꣬һʵ̫̫ˣúѾ˼һر̫Ϸʱ΢ﱱĹʱǰĵ۶˻ȻεĴ
һ·ɻ񻪾ʹƽͣͣƺһļ
ǴûмĻӦھ»أǾ
һ룬̾ͱ
˴ʱƽͬһ񻪲ٴοڽ͵ƽǴ˴βܲȥأزܲĸڣҲѵأҪ˾ӵС
ڱĿƽԷĻۿ˿ľɫȻ˵ͷЦ˵ԭǵĻأܲ治ǹҵĽ
˵ȥĶҪҪǣԸԸȥȻҲܲˣڱȽĴڣԲ̫˽ܲҲ˽ء
ƽ񻪺Ǹмص˵ͷڶԷ£ĺܸл
˵ƽҲܲˣɶԷ治֪صĴڣҪֻ֪ܲĵԱˣƽʸģɵΪܲԱʱʵ̫⣬Ƕ֪ԷܲôһĻʱԷѾʧӰ١
һǳź£Ҳܿ϶ƽΪ֪ؾͻñܲˡ
ΪһȻܲرܾ˵ˣôؽһҲģȻʱƽɫе࣬һԭɵģΪԷɫڷɻϵʱѾˡ
˿Էһ˼⣬Ҳһˣǹصйء
˵ƽ֪ǹġ
뵽⣬оһ˿УԷԸϢôƽǵֵҲǲܡ
ڳ˶˼ʱ򣬻صĵˡ
һɽĻأغܴ̻Ҳ÷ǳĺãǸߴľӳЩľĵ塢ߵķӣ廷ִզһΪĳߵıȺ
Щƽ֪һҲܲһڵصףȻܣĿתһԵɽ塣
ƽĿ⣬ֻεЦЦȻһǰ·һ˵ƽʲô㣬ȷʵĻؾɽ
ɽɽ
ԣƽҲЦЦ˵Ǹô⡣ûзԼҲһʵ


166 
ƽһɽĽ壬ⶰӸͨ¥ûʲôϣׯأ¥ǰһзܵľ
ǰͬҪϢģľǲû֤
񻪿ƽ˵ƽ£ʾһ£Ҽӡһ·ҲˣľǾΨƽհǴڱλãԣǶǾԲֿܷģȻ˭˵ᷢʲô¡
񻪻еģȻҲܴӵĴӳ
ˣƽϽ˵ͷҲҰһ棬ڵĵʲôûŵ㣬˭֪᲻£Ͼ֣ˡ
õƽɣ绰˹ȥһӺµ绰ƽ˵ͷ
ϼ쵼ͬˡ
ʵ֪ͨƽʱ򣬲ƽľǶƾƹ˶ԷʾʾԷʵҲûбܿǣɴҲͿԿܲǵĳġ
ذ죬죬ľڸƽǰⶰϵĴ¥
ź󣬴һһصĴţӺƾоƽѾߵɽʱһǰţǰĳȻĿ
һ
ܴܴ͸ص׵ܲһģλɽ֮ڣɽڣִ֧ţ˵/ƾԭ/޷
Ϊһ·ƽرȽ豸Щȫܱ֤ɽܹʱķӲ˺öࡣ
ɴҲͿԿǹصıء
ƽǴһŵһ˲䣬վڴһСȺˣͷܲ쵼ߣҲǹܲ߳٣ȻǻʶӢ۰ƽսܲ쵼
쵼ƽϽһȻǾˣҲûв֮صѵܲȷʵǹҵ»ԣŷʱݡ
ˣҲػһ
˿ƽЦЦ˵ƽˣ˴Ҫ鷳ˣѿĻûж˵ֻԴԼֶһȻ˵ƽڲȥ
Ҫƽˡ
ʱҲƽϤģЩܲȻһܽг֣ȴҲİˣйһ֮Ե
ŸߵƽÿλõͬʱҲصͷк
һȺУһرۣһīĸߴˣ˴ʱ˱ͦվţԴƽڴһ˵΢΢زɼĲôƽ
ˣƽص˵ͷ£֪˵۾ǿģǣеһҪġ
Ϊһֵ˶صˡ
ƽϢ˾ǸӦһվֱӣͬʱһ׼ľҲƽ˾;˹
ˣƽϽһ
Ϊ˽Ԫ࣬ƽԭʼ־ȹǸˣΪ˺ܴĹףҲ˺ܶ࣬ʱص쵼ˡ
˫һڲȥҶûпףΪҶ֪ʱǿ׵ʱΪǰиҪڵƽ
ʱƽҲûҪʲôˣȾɿģΪ˴ʱɽȫĵطͬʱǰЩⶼʲô
ΪоֺֻͬʱҲ΢΢Ĳ
һλ˵˶ģ˵ݾһһ㣬ҲǶǼλ֮һĲ룬ƽҲĬظнš
ƿһرصĴţһĳȾͳ˵ǰܲƵҽԺƽ֪ͬҲҽԺ
ʱϻվһЩˣЩˣƽϵɫ͸ӵˡ
ΪЩǵϲܿ
ЩˣǷſƽ֣Ȼһ񣬲˵λ쵼ܾ˵ˡ˵⻰Ͳƽ˳
ˣƽҲϽŸλ˾һ
ããС˾Ͳöȥǿˣģǹ˵һλͷףϵ˿ƽжº͵˵
ǡƽҲûӳػش󣬾һš
Ȼź϶ţǲķֽߡ
ŵʱƽԿڵҽԱ˵鷳׼·˵ͰһֱԼϵԲԲ˵ϣȻСһ˵ңܵƤ
ƽĶڵϵԲԲǹɵص˵ͷȻ粻ýȥˣˣƽСһԴȻʹľǽ˷䡣
źȻرա
ҲǲܿڵĳŵһԣһرĲڴˣҪ˽ڵľͨй۲죬ڵǲܿġ
ʵҲԭġ
˿棬ǹչ治ܿΪڸβҽԱģԲơ
һرգҾߵǰ۲Ϊʵ̫Ҫˣԣĵǻٹ۲۲죬Ȼҿ϶ϣƽһȥܰ˸κãⲻеϣ
ֻϣ
ȺΧڲǰˣǾʱû˹עԲԲԲԲɫʵǷǳģɴʱҵĹע㶼ԻûĹע
ˣڵϵԲԲһת۾Ȼߵ񻪵ߡ
צ...
վȺŲ񻪶ʱ;ԼĿӱˣǸϽͷȻͿһëޡ
ԲԲ񻪳Ĭˡ
ֻ֪ﵽǸʲô֣ȴһμԷȥʱƽʹСһҲͼ˶ԷʱȥƽǼǵʱ˳ҲСһһСһܲ֡
˵ΪȥĵǼǣСһ֤ģԣոҲƾ֤Ŵһˡ
ԲԲ񻪿Լʱ͹ɵߴߴ˼
ٿԲԲëϵ飬붮ȻһͰСһﱧ˵Сһϵë̫⻬ˣ
񻪻һµʱ
ž
һѩ׵ëצһѾƿֵĴ֣Ȼһ¾ֱܵȥԲԲ񻪿ǿЦá
ãҲǸڣǲġ
ԲԲվλ⣬̾վԭλʱĴҶ֪ƽǹģпú棬Ҫһ㣬ǸĲ˵Ρ
ʱڣƽľǾϸŴŰ״ӽ޾ңҲĲ
˵ҡ
һű׼ĲϣŵľһλƽܾӵϿˣʱţϣȴһɷǳǳǳɫ
ĵһۣƽľǵɫΪǶ˸Ϥ
һֱߵĹâƽҽԱ˵ǶȥûҵķԸʱҪ


167 
ƽķԸĻҽԱһ㶼ûԥֱ˳ȥرĸɴ䡣
ΪǴ󲿷˶ǴܲҽԺģҲǸԪĲ飬֪ƽרҵķԸɴֱ˵˲ȷġ
һߣƽֱߵ˲ߡ
ؿ˿˵ɫԷһУüͷľǶһۣȴʲôû˵ߣһжӲǵĶ۾̫кŵ²ᡣ
Ტǲȷ
㲻ʶƽҲֳܴ𰸡
˫ȷǺϵֹâͺðˣٴʹһֱֵҪĻǺ⣬Ϊʲôᱻʴֵĵط
ƽȷϵĳطѾ˺š
Ϊʲô˵Ŀ϶ܼ򵥣˵ݣ˵ݾͿԿԷԲʱȥϸȾôΨһĽ;ǣѾ˵ϡ
ó϶Ľƽǳصġ
Ҳûйֺ֮⣬ֱٻüĵԭʼ֡
ָһ¶棬̾ͲϢǸͲƽԸֱӾͳȥɲǵĹȫðһɺ̡ܵܵ
̹˵ϣϣĹâȫʧˣ˴ʱ˵ɫҲࡣ
ˣֲػصƽüġ
ô򵥣ǰϵ˿ܲ߳ٺǲʵҪ֪֮ǰҽԺʲôϵþˣôоɹҲȫʹˣǲãڣôһӲĹֵͱˣ
ô򵥣
ǵģô򵥣ǰţǲǰһĻû˵Լ۾⣬ԣƽɹˡ
Ҳþˣ
뵽⣬ҵ϶¶˿ƲסЦݡ
Ҵʱܺã֮ǰڴϵһһҲڱƲѵٴѰʧٵƽ
ѰҶǾģΪһû֪ƽǹһһȥѰҶûҵԷļ˻ȵţ͸ʲô¶֪һԷļҲȷʵ֪
ˣ˲֪ƽĲ򵥡
ǣҪĶȫɾڴҶε²ϣȥԷʱû뵽Ȼ뵽ˣˣԷһ棬ֱǷַӾ͸㶨˹Ҿȫ޷ʵֵĿġ
ǹ֮
ʱǲʻܲ߳Цݵػشǰ쵼ô򵥣бµ˵һܼ򵥵£ҪǶʲô˵ͱȵ컹ѡ
ܲͷĽͣغһȻȻص˵ͷ
̬ˣ֮ǰжൣģھжྪȡ
ҲͨˣȻƽߣǿ϶һЩǷıֶΣôκòҲͺˣ˵ˣԷȻҽκһˣôʱٴҽͬĲǾ;Բڻ¡
ڴ鶼ɵʱƽ˳
һͶԸλ쵼һȻ˵λ쵼ҲʣµĻڲˡ
ˣ˿ĵסƽ˵СӲǸѵõ˲ţҪܲúøɣҪ㣬УˡĺܿģͬʱҲǵһμԴܵԱ
࣬лл쵼佱ƽϽǫػش
˺ææȷѾûʲô󰭺Ŵ˴Ҵ뿪ء
ƽ˺󣬲Żص˻һİ칫ң칫ɽڲͬǲȽĲϽġ
ƽ˺ܶˡ
󲿷ֶˣҲܲģϾܲѡˣʱܲ뱻ѡ˶ܲĵ˲ţԴʱ￴ǣҲ
Ա룬鿪ʼֻܲĳ٣Ҳƽλ쵼
鿪ʼ˶վĻǰ񻪵˵ͷˣ񻪲ŶϵĵԵ˵㣬̣ǽϾͳһĻ档
ӻϽʾʱͿؿʮǰĻ棬Ҳ˵һ¼гƵ
⣬ƽ̾ͷӦˣƵϵŲΪʲôȾǹصҲ˵ϵĺҪ¶ˡ
뵽⣬ֱӣңһգգضĻ
ĺܸһ۾ͿԷֱĳ
һȺɳĮϵˣɳĮִִһ࣬һʵĽ˵УͿƵ¼һƽǺݺݵһüͷ
ǰ
Ҳ˵ڳõʱ£ͬʱҲ˵һ£ǾǣŴʱڰڵˡ
⣬ƽлĵģֻڰһţĵطҲУֻû֪ĵطҲѾĺţ
Ǹǳص⡣
ȻĿǰ˵йʱûзֺţûֲľûУ뵽⣬ƽʱ;ǳļ֣ȥһȷǱߵ˵
ȻƽҲţʱȻƵ쵼һлҪ˵
ȻƵ꣬˱ȾǹҲˣӦܷãڶԷԱͬι۽ʱ򱻸ȾǹصαȾģû˵ǣܲ˹ϵ
˴ܺĲֹһˣͬİ߲ҲвԱȾ
ҹһԣȷ֪ǹʲô£̵ϾͰн˻ƽɽ¡
Ƶ꣬ƽҲ˷ƵĿġ
֮ⲻھƣǹصҲҶԴ·ǳӣȻԼԭʼĿǣôҿ϶ϣ˽ġ
Ȼƽ֪Ҷ˽˶٣϶ˣȻҲһĴʩ
룬Ҳûֱ˵ֶҼҲ֪ʲôⶫǳΣգͨӦ˵ġ˵⣬žۼԼϵĿٴο˵ֶҪ
ԣ˶¶𾪵Ŀ⣬ܲ߳Ҳ⣬֪Խ࣬ԽصĶжֲ
ԣ֪ߡ
ƽƽɫ׳һȻſʵƽ֣ԭʼǲܶԸеϣܶԸǹĶΪԻ⣬ĸоһΣգͬʱҲо˲ꡣ
ԣƽ˺һŻش鲢ûô򵥡˵⣬ɴվӸµؿÿһˣ˵ǿֻǱɽһǣʵϣûһˣһ֯ǹӦ
Ϊһ֮ͨš


168 
ƽֶȫԸǲǻ֪Щʲôܸܲ˵˵ȿڵĲܲ߳٣ƽϵ񻪡
ˣƽӣȻ˼
ȻѾڵϳ֣ôȫĵطҲþܰȫôƾһ˵̽鲻ʱΨһķ˶󣬶˶࣬þҪҳ棬ֻԹҵµġ
Ȼе࣬ɹҲǵʯ䡣
ǰƽ֣صضܲ߳˵׳Ҫ˵ǾܡһǾеľܣ¼ʺÿһ˲롣
Ȼһϵ̫ô˵ǣЩϢǿ͸¶ġ
ƽĻܲ߳ض˺һᣬƽ̬һֱô棬ձ˱ۣٴһɹͬʱŴҰ˰֡
ˣ칫Ĵ󲿷Ա˳ȥ
ģҲֻôȼˣЩ˾ܲĵĺġ
Ϊߵܲ߳ٿ϶Ҫģǰص߳ԪҲΪԪĸʴͬʱҲֱĵһˣȻ£Ȼ˾񻪡
ΪܴӵĴӳͬʱҲȷִˡ
ߵ˶ˣҲô͸ýĺˡ
ˣƽɫһ࣬ʲõؿԪֱ˵ܳ٣˵˵ǹ𣿡ͦԷϵһλĺţȷĻźȷ̫ײţϻʲôطҲ⡣
Ϊ̫ԼӪ˵ؼ⡣
ʱϢ֮ʱ
ԱʱϢΨҲпܽ˴εĺΣңƽֲԤУûеõô򡢵򶼽ǻԵѡ
Ҳ˵Ļĩա
ƽʻԪܲ߳ٵ׿¿˵ġ򿪣Ȼ˼̾˵ǳա
ʵȻѾܲˣôЩϢȨ֪ģ˵ǹһֱо֮棬ҪоĿ꣬Ϊ壬Ϊ˷չҵΪĽǹҺ֮ǰоЩ壬Աѡо
˵⣬Ԫٴ˵һֱоı棬Ϊдԣ˵ıһƬԴҲ࣬Թҵоصһֱı档
⣬ƽĺȲʣ˵̫ʹı棬ıҲȷʵôˣ˵Ĵȷʵǲġ
еʱԪŴȻôǵоҲôһɼġ˵⣬ϵļͻȻһ£䣬ҵĿ½еģͬʱĺҲӿһ㡣
ˣƽ֪ˣԷҪ˵Ĺؼˡ
ȻԪϵļ˺һᣬһڣٴ˵ΪоıҲѾһС͵ĻأȻ󣬿һֱǵооҲо棬һ죬ʲôϢʧˡ
⻰һ˵꣬ؿͻȻһ¡
ˣͻȻӿ˵ϵĻܲҲܲĴλͻȻôʧȥ˶Էϵ϶ǵʱܳٴȥ̽顣
⣬ƽ˵ͷ
ҲˣҲĲֻ̫ѹһţ뵽⣬ľֳأ̲סľǶһۡ
ܵģһͻȻֵĺţҲ֪γֵģģ᲻в̫İΣ
ˣ˵ǵ򲻰ȫҲȫˡ
ӻǸԪ൹һˮȻŽ͵س֮ǰһһϢǻɻԱʧǸϢйأϵϻԱ̾ܲĶԱϵ򡣡
ʱ˵ͬһ򵥵һ
ȻƽǾŹʵģУ̬ҲǺȻġ
ˣ񻪽Ž͵ʱشϢǣڻһٹĵطһ¹ȣΪǸо¹ˮھ㱨󣬲ȥ̽һ̽ҲûϢ¹ȵûϢڻϵ˶ûϢΪԭܳٲŻȥ̽ģҲⳡ̽ųµġ
Լ࣬Ͱ¼˵˸
⣬ƽ׹ΪʲôôϵĻˣϧһдҲҪ֪غΣյ»Ҫȥ̽顣
Ϊˮ
ˮ֮Դ̽鵽ˮô˵ϾͻڣôĲʺΪ󱸻أôͿԽ񣬴
Ǽ
˽⵽Ĵ巢̣ƽ°ͣٴοʵôǵ¹﷢ʲôûΪĵ⣬Ϊֻȷϵǲֳһš
...񻪻Ԫִ̧Ļ
κ£ֻе˲ģԣ⵽͸Լ˵ˡ
Ԫȡ±ϵī¶ѣʲôûУôĿ׶һĻԻ˾ÿֲľûһͨˣԣԴʱԪʱֻ𾴡
ûк¡
ȡīԪȻſ˵¹ȵһаˣµ¹ȵ...еͳҲе㰵ƣǣÿһ֣ÿһֶޱȡ
ԪĻҵɫȫΪ¼ĺˡ
ȻƽľǵһЩɾεÿһεʱֿ𾴵̬ԡ
ʱԪΪӵĶӳʮŷɴϵĻء
ʧȥϵĻһƬžһûУȻҲһ˶ûС
ʱԪλܳԱ˻أΪῴһصʬ壬һػԲѵˣʲôûУľôĵģһоͬ䵽Ӱһ
Ψһľǣûˡ
һ˶ûС
¿϶͸ޱߵĹŹ֣ڼأʲôûȱҲû٣Ψһ˵ǰ£Ԫ޺ӵźԴȻϵ˵ĻأϼϸۣµǾ̽ǵ¹ȡ
ϵˮ̫ˣûܵסջ
ԣԪڵõָʾ󣬾ڷɴϣʣµȫ¹ȡ
Աֵ¹ȷǳҲǳû̽ġ
Ϊһµ¹ȣ
Ѿ꣬Ҳһֱڻصܱ̽ţ¹ȵĵط̽Σÿһ̽ûгʲô⡣
ΪһƬƽأûʲô¹ȡ
ǵˮ¹ȾôƾյسҲΪˣûϵ˲޵Բһ̽ıҪ
⣬ƽüˡ
ͻȻֵ¹ȣ
¹ʲô
¹ȾϵĴѹһĵڣôͻȻֵ¹Ȳ׳ƵֻܽΪʲôͻȻ֡
ôʲôɵ¹ȣ
϶ܾϵô򵥣Ȼ̫ôֵֹ֣ô˵Ҳڡ
ôǵͻȻֵ¹ȵǸʲô
ƽɻ󲻽ʱԪĽڼ...
ʱڷز鲻ʲôԭһ˾¹ȵıԵǳȥˣ¹ȺܸߺܸߣұԵȫֲβ״̬ԣµúܼѣҲ
Ҳȥ
ʱһһĹȥھ˰µĵպµ¹ȵĹȵס
ȵһƬ󣬺ܴܴһƬʹˮԣ¹ȵĹȵȷʵˮҲȷʵԱ㱨ˮĸ
أҵǸ˵ģɸĻǳء
̫ˡ
ΪԪұΧҲûҵˣһ˶ûҵصԱôƾʧˡ
һʬʧԴˣһ˵̬ȫƬδ֪ΣգûҵˣǾʹƬʧĸԴ
Ϊʲôʧ϶ΣղŻʧġ
ǣԪһСķأһıԵؼţܿ죬ûҵˣȴıԵҵΪĺۼô֤ص˶µô˶ȥˣ
գԪĿתƬ
ˮУԿƬ󲢲ȫǳ˵ӣӵҲһλǴˮģˮ٣ͦЩˮԪ˵ɫĪ
ˮ峺ʲôʣһۿȥܷˮı׼
ϳˮҺ̬ˮ˭Ҳ֪ˮܲܺȣԣɼͺбҪɼˣֻҪûصȥܵóȫĽˮֱãôͽΪĻء
˶˷ܲѵʱһֱ󻷾ԪַһڲͬĵطǸطġ
ʲô
⣬ƽ̲סʵĺܺ/¶е˳ˮʲô档
Ҫ֪̫棬ǱϾΪ󷨱ԭ׿󷨵ĹܣҪϣǾǲܵġ
Ϊ󷨶екʣĻӦ棬ͨı¶УôҪ˰ӣ˾ͻϢȥ
ȥ
Ϊ̫಻ڵء
Ȳ˵ģ㣬㣬ﲻı׼ô޷Ľ棬Ƚ豸룬Ҫ뿪Щ豸ôֻ·һ
ʱƽȴһԪ˼/¶е򲻽Һˮ񻹳öԷĶ
ʲô
ʲôһµѪ˶ܾȣ
ңԷ־Ȳк棬⣬𾪣ΨûеľǺ־壬Ǿ˵³ֵĶȺ⡣
ôʲô
ƽʻԪಢûĻֻ΢˶٣ٴο˵һĨɫһĨ𾪵ɫ
һĨɫ
ɫʹŲǶֲôǶﻹֲƽ룬ֲĿԻһ㣬ΨֲĳֲԪüȺ𾪣Ϊˮ֮ԴͬҲֲģˮҲ
Ϊɫɲʹ
Ҫһ㣬һܱ¶棬ôҲһӦĻ˵ġ
һ뵽һؼ⣬ƽԼеˡ
Ҳǵ¹Ϊʲôᱻ˵ӣΪﲻҪˮԴͬʱΪˮͻôڽĲãҲࡣ
ƽ˵ԪŽ˵ĨɫһһĴ...˵⣬뼴ڵĴʣٴο˵ǿе֣ģˮˣ¶ˮǲֲ࣬Ҹо̫һôҸое...
ʲô
ƽһɲ̫õĸоɣ
һóúľΪǿ¶ˮĲȻ࣬ǺܿһЩ̵ģ֮⣬ϻһһźɫĶ̫ԶȻܣҲܰѶԷȫ
⣬ƽʱͺݺݵ³һ

֪Ǹʲôˣ񾣼ϻкںڵĶʲôĺںڵĶǿɲǺ̫ǿøľȻڲ֪оʹ͸̫󷨷Ȼܰ֫չǵΪҲＫˡ
˴ʱƽһ
ǵ¹ȾǾģˣˮģ͵̫Ȼͱ̽Σ꣬ﻹʲôҺ̬ˮ
龪һ
ɴˣƽҲȫƶϳԪһǱ̫ѹǵţŵı϶ǲƶģĹȴԡ
ԺϵĹҲ֪ʲôʱʲôþĵصͨҲ͵͵ܳ˵صףӶϵĻأŵĹӵԭʼֵ߶һֿܵˣǾ͸Ҫ˵ϵЩͨߡ
ˣһ
ãϾֻһţһѹĺţ˿ʱǰȫģôڵľͿƵϳֵ
һؼ⡣
ǾԪϵЩôģɵŪ
ƽãԷ˿϶ǺŵĹŪģΪŵĹĿľͲˣԻ󣬶ңҶ϶صЩӦöֻΪԲЩ˶£ҲúʧˣΪŸû뵽Լյ˾Ȼߡ
뵽⣬Ԫֱʵ˭㣡
˭
ԣԪͷϵͻȻٵر˼£ɴ˾ͿԿԷʱж༤ϵֶøӵĹǽڷ
̫ԭ
ֲӱܣΪƽʱ֪ģԣٴνҿԷ˰̣Ҳûа취£һ»ǿԵģ뵽⣬Ͻ쵽ѽ
ʵֻǽԼ͵͵Ķ
ıܶ࣬ΪҪص򣬲׼˺ЩλҲõŵģƽҲûпֱˣԣʱĶܷḻ
ֵƶĶҲƾоԺ
ƽǼ黨ҲǱֶ϶ǲٸԷˣҲͲˣңǷǳĶֶһһ䣬򲻵ѵʱԼã˵ˣԪʱָúܺãǶѾöԷ꣬ԣûһֶ
ôøʲôţһģ
ǣ
ⲻǿþϳԴ֪һĶǿþĹӺڻصǰȥŪЩ
֮ǰƽͦǿģڲˡ
ΪźܶʵǿĴ˵ˣʱԼıҲˣԣȥժһЩӴڴ
ʲôãʲôܣ治֪ת˵˶аȻʺģⶫôӣ˵ôǣƽԪտյشۿ룬ɴŷŵ˶Էϡ
ף
ʮĵǸʲôԪһϵӣһ˼ţеɻϵĶиЦǣƽڰοԼ
οС


169 
ƽĶԪЦܲ߳϶һ˿Цݣ˺ϲƽԲĶһЩ͡
ΪӼƽĵһۿʼ˾ͺϲֶСӡ
ʱƽ֪ԼΪʱĶΪȫĵ㣬ƾóӣǵӷŵԪϺȻһȻ߾ԷǶԿնۿת
Ȳƽ̬Ե񻪡
ƽıأֶҲررǵԷԪ˼ʱ򣬴ҵ϶¶˼顣
¶Ρ
ƽô׵ˣʱ̸۵ǹںŵ£ôôҪΪҴ£Ϊٴʵܳ٣˵˵ʲô˵𣿡
ʾ䣬ҵһݣȻؿԪ.
Ĵ֮ǰԪҲ֯ܶΣǴʱĴһһ飬Ҳһֲܳһĵطġ
Ͼ˴ζһߡ
ʵԪԼˣеԱȫʧٵҲһֱڻ
Ҳ֪ʲô˵ԼǺƽʻãȻƽκԼˣôҲܴԼ֪ʲôԼҪһ㣬ҳԴڣôҲܿΣգƬظû˸ȥ
뵽⣬Ԫֱ˵Ҳ֪ǸûмԷ
ԣƽɫƽһ
ȻԷԼı/¶ϣôⶫ϶ͺҲ϶ԪЩ߲ͨܶԸģܹʱûмԷӰҲǲܡ
ʱԪȻ˵˲ûп˺Լľʲô˵ʱʱĳ
ԭһĨɫʱ֪̾ͨĶԱȻ󣬴Ҿڸ˵ͬʱҲѾᵽߡ
Ϊ㳣ʶһеġ
һܳˮ/¶еֲȻֵǣҲ̫ˣԵʱĳôҲ裬ΪͻȻֲֵ϶һ㣬˵ʧԱ͸Էĳֹϵ
뷨ĲֻһˣԴҶԶԶضĨ̡
Σճ޷¡
ΪΣմǵıǵı¹ȵɽڣڴҶԵĵطΣգΣղûܿһ˲䣬˶
򣿡ƽʵ
Ԫܿ϶ص˵ͷ˵ǱĻ򣬶ǴǵıϮǳĴ󣬶׵ģ˲䣬Ҹоҵ߹ȫˡ
⣬ƽ˲ͻԪƣȷʵԷ˵ʱرأȫˡ
ʡ
ǸɴֱʵȻûпʲôǣôѶԷģ۾ʧȥģƽʱе
֨һĦ
ͬʱҲվʱƽߵһߣȼһ֧̣ƽķλȥ̵е΢Ĳ
ɴҲͿԿԷʱ鲢ƽ
ʱڳ̲û˭˵ʲôΪʱϵɫǳ࣬ҲԴӸԵпǵ飬ܲõ֡
ΪջصʱԪĲǶΪ¾ʵʱܲ˵ķЩˣΪĺԪࡣ
ԷҲһӣȻôص»ֻܼص򣬼ְԼϵŶ㱨ҡ
ԪһӢۡ
ʱӢƽʻޱػشҵ۾ڵʱǰͻȻһӰӣһûпʱ۾ʧȥˣΪʲôš˵⣬Ԫ¶һӲЦݣȻٴν͵ҲãȻҵصģǣҲǱɵҲԶġ
⣬ƽԼ֪ôˡ
ȻԪ˵ǹǳĴʧȥ۾ҸͲ֪һʲôطǣҸоڼһ˲䱻һ;ĶͬʱԷҲһ˦
˵⣬ĵЦƣڳõĲЦˣǻǿԿʱЦǷĵĸˡ
ģʱԪܺãΪš
ңƽʲôԣĻ͸һ㱨ˣ˰ͲʹˣٴλشʱĲû̫ĸдΨһľǣϣ֪ǸĵǸʲôڡ
Ϊֻ֪ԩͷծ
ΪԷѪծĶܳޣΪȥΪôսѶƬ
ԪĻ˵Ŀⶼƽϣ֪ܲϢôˣôǶԷˡ
εƽָص˵棬һ´ǣ˵˵һ㣬ǹص
ʱҵ̶øӵıͦ
񻪻óֽʣ׼¼Ҫ㣬ˣƽֻǿһ۾û˵ʲôʱҪ£˺֮ϡ
Ϊǿһ
ȻǻǾ͸Ҫһ㣬ǣʵ̫ˣɴֱӾ˵ǹԴһš
һţ
Ԫɻʵܿ϶ȷϲûпʲô֮Ķʹ仰󣬾;Ͱ沿ƽ۾ΨһľöȻҲҪ˵ˡ
ԴɻƽŽ͵ԣһţһɫţܷһֹâֹأ赲ƵϣͬʱҲԻ˵ãǵĿľǰյȥ
˵⣬˿úĴңŲǵʲôҲ֪ΪûнȥҲҽȥΪܸоΣգǷǳΣյ֣ңԤУǵǲͬһ硣
磿񻪻ʵ
ԣƽ˵ͷٴ˵ңǵӦûֹЩãʱĿ˽ȥҵĵʲô˵ĵģϵĹⶼôΣˣʲôǹӦǺΣյĶ
ƽôһ˵ܲ߳ϵɫȫ
Ϊ߲㣬ǵ϶ǴӴƽĻ̾ԣʵƽǵ￴ģȷո˵Ļ𣿡
ȷĿģʱ˵ȷһǳţҪȥȷʱΨһҪ
ƽĻٳ˼һ£ûֱӻش𣬶ǽ˵˵ĵһ㣬ôڶأȻ֮ǰȷ˵һôһͻж
ԣƽ˵ͷȻԪ˵Ҵ֪ʲôˣҴʱܸ˵лĻһȥ
áƽĻԪѾûۿʱһЩˮĶ
ˣҶĬ


170 
ʱһҲ˵ˣöģ׵ĴҲ֪ˣʣµ¾ϼ㱨ȴϼָȻˣǽĻ鵽ʱҲ͸Ľˡ
ȴûߣΪǻһ¡
ԣҵĿȫƽϣ㲻ܲԱľǴҲؿΪʵǺܺ棬ǶһĶ
ǵģҴƽ֮ǰɫпĴ㣬ԴʱڽҴµĻϣؿͬʱҲš
Ψһ֪ľԪˡ
ʱֻƽ͵Ϊ۾ˣֻƾо봥ֱϵĶоԲĶӣֱ˺ö࣬ڱкһǳ¶ȣǸʲô
ѵʲôߣ
˵ƽİԼС˲ɣ뵽⣬ԪЦˣȻƽķ˵ƽ㵽׸ʲôôʵڻΪһƽʱ˵ˣ뵽ƽԼһӵĶ
ǶԻֵӡ
⣬Ԫ֪˶֪
ΪƽǶʵ̫۾ˣǿûѪûŵѪζƴҶΪǾ飬ʱȻԪѾʣǴҾƽĻش
Ϊ˲Ļش𣬴һԾԼĺ
ʱ칫һƬž
Ԫ۾ȻˣֲʧȥܣҪ˵ʱƽıͻָò࣬˲תƣʵܱһԣ칫һֲһı仯̾еĸоˣղһ
Ϊʲô
Ԫɻ󲻽ʱƽҲʵʵػش壬һ顣Ѿǻʱ䣬ôҲͲٰռƺƶԷһҲӦõġ
飿
ԪһظƽĴһٴϸϵĶȷʵӴɲӵĴУֻ֮ǰȫû뵽һ˻ϣ䵱ˣԲû뵽ѣʱڵõȷĴ𰸺󣬿ɲһ
ӣԪƽ
ʧȥһ۾ʵۣʱΪƽͳһΪԼΪŶԷһʲôĿġ
ĿһϵԼ
Ԫĺƽε֣ԴӶԷԼȻ󻹲ظԼ˻ָĺöŶԷˡ
ԣʱ֪Էһ£ֻк棬ûоñð
ԣֻص鵽ʲôãܵʹãԪָ뵽⣬Ҷضƽ
ʱƽҲ֮ǰ˼ˣҲ͸ɴֱ˵һֲĹʵǳøƣϵʱ߶ת䶢ӵӽǣǿ۾һңܸоֳϵĻδĻȫһˡ
ŵ飬Ƿž۾һĹܣ
ƽĻҵĺʱ˺ü֣ͲʲôϣԪ⻰ϵɫϸ΢Ĳ
ͬʱ͵Ѫڡ
ĸж־ķĸ˲ս£ٴӵйôԲǿ˵ʹӵС
뵽⣬Ԫվ˵ƽȷ˫۾ʧȥһˣܱߵϸ֯ҲͻҪָͲһõģȻֲ۾ˡǿߣǺӵġ
ΪϸпʵһǿҲֻܽ˵İţҲֻΪԱϾ
ȻԪԼƾܵĸ֪жûʲô⣬ǿǿˣ̫źźʱʱȴϣ

ֱͲԼĶ䣬֪ƽ˵ٻҲƭˣȻ˵ĻȻ˵Ǿһһİա
˵ʧһпٴӵй
ƽһϯ˵Ԫ༤ͣĸλҲĳȣԪļֵɲֻڻѵսʿڸ߽׵ߣͬʱҲǽţʵʼֵߣɾΪ۾ʧˣܶ޷롣
ⲻǶԷźҲǹҵʧ
ڣ˵Ԫ۾пָܻô˶뼤
ܲ쵼ˣҲǹҸ쵼鲻Խվƽ˵ƽģ㲻ϧһд۶ҪָԪ۾ǹҵӢۣϣٴӵһƬ졣
ܲ߳٣ƽؾһȻ˵׳ûʮİգȴ֣Ļ...
Σϧһд۵Σ
ܲ쵼һ˵Ѿһĳɹʣֻ֣һֵĿܣǶҪһԡ
СʱܲҽԺҴٴδ򿪣ƵԪƽƽȵ˳
һţѽ룡
ƽʱͱΧʮ˺ôһһļԪͬǸߣе⣬һ뵽Ԫļֵ־Ȼˡ
ȺУһλˡ
ĺˣͷѾȫףȻɫܺ󣬲Ҳܿµĺۼ˵ϣҲԪĸס
ʱڿƽһ˲䣬һԵĸм
ˣƽܶԷһУһ˵ߣͬʱһ˫Ҳ˳ȥȻ˲ͷ׼ȥ
ܲˣҲܣֻԼܼ¡
ǣƽϽſ˵ϣ̫ˣ۾ܲܳɹõԺܵóĲлңһвһй˸ģܸ£ܰﵽĹӢۣҵңҺܿģĲ˸мңȻﲻ
˲ס֣еĸм
ˣƽͷؿˣ˵λ쵼йˣһֻΪйˣҵĸԣҾΪ
žžž
𣬴ҿƽĿӵͣӹǻĵĺ
ʱԪ۾źıװһֲ۾û֪᲻ɹƽĵǺ㡣
رǸоۿǵı¶Ⱥϸ¶˾ΥЦݡ
ѾһûгֹЦݵȴһεЦݣǽӲļҲһһεЦлָĻԣʱԪЦŵģΪһ֮ˡ
ٴڴˡ
죬͵Ԫ۾ɴҿʱ򣬳ɹ񣬴ʱΪؼһ̡
ǽŵɫ֪ƽ̲סӣȻһԲȥƵһǽҿյס
һһɴ˵Ķ±˿...
ɴһһĽ⿪ҵĺҲ鲻Խؼӿ˺ܶ࣬ΪţΪڴԴʱΧ۵Ǳĵ˻Ҫһ򱶡
ɶԪ˵۾κãǲʧãκãҲѾֹĽȻлź͹ѹʱ̣Դʱ̬ǳƽȵģ治صͳߡ
ΣҵԣҲǺһ˳ɾ͵ı׼
һɴҿҵĺ˲סԪ۾Ҳͱ¶ĵƹ¡
ѣѾûƤƤҲû鶯ϵ飬նʱֲ۾ָıģ
Ȼ۲Χݺύ˺ۣ׶Ѿˣ׶ƤȡƤѾ˷ͻǶֲ飬ʱѾ۾
ܳɹ
ҵ඼ҵȻͽضǶѾ۾ë΢΢ضһ£֮Ƥµ顣
ˣˣ
Ҳ֪˭˳ΧԪԱߵĴ໥ű˴˵֣һ߸˴˴һ߽ŵض˫۾
ëһ...
Ȼһ˫۾Ѿĵƹ»˿۾תţȻÿһ˵һһֱˡ

ɹʧܣ
˶еµʱ˫ոձϵ۾ٴˢһ˿ٴ۾һ˿Ϣ
ʱھĻòϢ...


171 
һ֮һܷɻ˰׶޵ĻɻŸһ򿪣һ˾˳Ⱥ˵ͷһλ࿡ӡ
һ˫ǳͬʱҲűͦľװʱһˬӢ˾ӭ˹˴ĺ硣
ӵһƲˣǵ񶼺ˣǵϻһѪɵζΪǲľˣҲսǿߡ
һܲƽ񻪵ˣǴʱҲŹ֮ǰзԱ޹ڰԵİ
дӵƽֲӳģϣҲûܱϤǵţΪ·㣬ԴǶӳ
ңǴлһ޵ǾȷغŵľλãڴͬʱǹҵĸҲж
ȫصѲӵԱ
ЩԱһZFԱһǾˣڳɽҰ֮䣬ĿѰڲͬĵطֻҪһ쳣ͻϱһĲţȻרŵԱʵؿ졣
һеĿľΪѰҺš
ΪƽҲ֪ϳֵĺֻаһȣطѾˣԣϢڻ㱨Һ󣬹ҾѸж
жˣƽҲǰ˰
ԣһ˸·ɻΪ⽻ӴԱ̾ӭͬʱϻϵЦݡ
϶Узһ˴ʱ鱾ܷԱΪʲôڿ޹ʻԵԭ򣬶δ֪ԭ򣬰쵼Ҳͷۡ
ΪֹǾͻûв鵽/Ϊʲô
߲㷢Եһ𣬰ɳȨר̽飬ҽѧרңϸרңרǶɵǺܿϧ¹ȥˣһûвԭҲ͹ֲ˼ܺ߻ɳԼרǰ̽顣
з밣һ棬̾һѺõĽ
ΪǱģӦö˫ԱԵ˭뿴ģԣʱ˫ĽǷ⽻ǡ
зӵƽжΪ񻪣밣ͨҹ⽻˾˾˴ΰһежƽİţԣվλCλҲԱ
ӢƽӴٺǾһ£һӴԱ²˫ѺõĺѺ󣬾͵齵ĵط
˴Σŵס޵µĽԶҲΪ˷̽ԭ
ס޵ǼĴƵ꣬ƽǵ֮ǰƵѾٷˣΪס˺ܶרңЩרǰһ̽½İԱ
˾Ƶ꣬ӭӵǰľԱ
ǰߵľָӹԱͬʱҲǸ˴½ܱ߰ȫָӣɴҲͿԿڴ˴ͻȻ˲ԵӣرǣǰΪصĴڣصĴȻص¼Ͳɵòù
ƽ֣֮Ȼһ߽ͬ˾Ƶꡣ
ŵʱ򣬰Сĵؿһ۸ƽˣЩ˶һĸߴ󣬿ˣһۿȥͲ̫ǵӣͷƽȻߣķݵģˣҲһɻ
Ǳ¸ûʲôϵ
Ҳֵֻؿһۣ˵УھͿʼ̽飬ǵ΢ϢϢ˵ʱƽװϵľУֱӰվӵļƺ
ĻھͿʼ󷽵һȣǷŷԣƽ̻شʱȣþȷǵǡ
ˣҲźýС
ƽĻش𣬰Ȼص˵ͷȻ˵õģ֪ͨҵңҲҪµϢ
лĸཫˡˣƽҲĵ˵ͷȻ˫ѺõǾ͸Ű⽻Ա˾Ƶ¥
Ÿǵ¥¥¥зʱΧ
һϵ¥ƽһԱ̾ͽ¥İȫϵͳȻڹ⣬İȫ϶ܶڱϣԴʱⶰƵ꣬з¥зӹˣΧİȫɰ
Ҳǰ
һϵ¥ƽѸܣ˲䣬һе豸ȫʧ飬һǵһͲᱻ˼ӵҲΪ˴ҾԵİȫ
һУһۿȣȻһ¥ĻȥһĶԱ˵Ҹѡ䣬Ӻ󵽻ᡣ
ǡ
ԣһֱԱʱһɢҶǾˣʵеҲǾ˵׼򣬼Ȼƽ˵Ӻ󿪻ᣬǿ϶ӡ
Աɢˣҹ⽻ͬԱҲɢˣƽֻܻͷһֱԼľ˵壬ҲȥһԼϲķ䡣ԷǲϿɵɫֻεЦٴ˵壬һ·Ҳˣ͵ʱ⻷˺ҵ𣿡
˵ֿ꣬һľǵ壬ٴ˵壬ٲԲԲ㴢ųҹ첻㡣
֮еĿ̫ҪΪ˹ƽûֱӾôԲԲϣҺľֵ֣崢װ
ԲԲʱʹľǵĴ
ʵƽʱ˵ĻҲԭģľΪ֣ȻûнӴִᣬ̶̵ܴһңѾѧ˺ܶϵĶľҪǵţѾܷˡ
ģǾӦöԷһ㡣
ƽĻľֻԥһ룬ȻĴӦˡ
ѡķǸƽѡģʱƽȥ϶ûʱѡģڰȫ£Ҫ¾ǰѡԼķ䡣
ľƿţѸټһڲʩ԰ȫ趼ŰԲԲ˳ͬʱԼҲѡƽߡ
ʱѡǰչʱѡġ
ʱһֱΪľʶѡס׵ߣб䰲ȫ˼ͬʱҲǶ׵أΪԴ׵ֻҪǹԭʼֵ/Ϊĵġ
Ϊֻײֹͨ
ѡã̾Ͱʱ˻ң⽻ԱҲȫˣʱƽݲֻǴ˴ζӣͬʱҲߵˣһежҪָӡ
ҹ˾˾Ҳ⡣
ңܲһоˣԱľԲԲұ⽻˾İ⽻Աˣ¥ľԱ˴з¼Աȫˡ
Ա룬鿪ʼ
ȷԵλƽ⽻Աȫⶰ¥밣Աͨ
˵ֱֿ꣬ܲͬ˵һԱǾȥµʵ̽һ£˴̽Ա˹࣬񻪣ľǣԲԲͬȥʣµܲԱʱָӣǱҷԱڰİȫ
ǡ
˶
ԱźãǾ͵˸ӴһЩϸµ⣬Ҿóѵķ󣬻Žһƽʹ⽻Ա񻪵һ¥
Ա͵Ⱥˡ


172 
ԱѾȫ˻ң˴δҶԽµֱһͷˮϸ̽ô󣬾ȻһûУʵˡ
ڰĻڣ˫Աһ򵥵ĽܣȻֱӽ⡣
ȲһƵϢϢƽ֮ǰڹڿǸгƵе񣬲ӵȫ棬ΪڲϢȫС
ˣзԱʮֵľ
ƵпԿʱҹܷԱ밣Աദú죬˫һ˵Цعۿ˽ھպǢΪԴ˴λӣԽڵʱз밣ԱҲûɵԱˡ
ƵϿͿʲô쳣
ҿԿԱŽڿٵ·вι۵ģһ·߹ߵĶĹ۹·ߣûпʲôͬ
ҲһɺϵģǾǰʼʱûдιۣ趨׼ȥһӳĲݣû뵽вɣʱݳһ⣬Բʱû뵽Ȼˡ
ӳ𣬰һֱڵ¼ԭ򣬶ƵҲǲ飬дҲûҳʲôɵĵط
ƵȻڵʱµĳô϶бҪзۿġ
ԣƵŵʱзԱú档
رƽ۾һգգضĻϵĳΪǾǳ½ھһĻ˵ֱӴƵҳޱصĺţȻϣҲпܻա
СʱƵԱѾι˽ƵҲͽˡ
ˣҷԱѸٿһƽ
ԴҵעĿƽֻǺ΢ҡһͷûдƵ￴ʲô쳣ҲԿ϶Բ˵ļ򵥣ȻҲô˻ԣԣڿ϶ǵȥһ˲С
ڽ֮ǰʡ
ȻԱҲ֪ƽҪʲôǵڶƵϾͷ˳
ӳһƬɫɳĮɳĮĺǸߴΰĽһȺվڽǰӰԱιӰ
Ҳ˵¾һ˲䡣
ȻƵĽǶȿȥԱĵվڽǰ׼Ӱİťȥһ˲䣬µģΪͬʱͷǰҲȥ
ˣƽɫ˲ͱޱȵ档
ʱ룬ǽǰ⣬ǽֵ⣬Σȥʵ̽̽飬ڷƵ󣬲ɰԣķҲǼ򵥵سһ¼ʱȫ̡
³ĪεҲεĪ
ʱзԱȽϺãӰʱ򣬾ͷǰзֻȵļˣԵʱȥзԱ˵ҲٵģͲһˣⷽܲңΪʱͬԱܶ࣬ԷҲͶ࣬Ҫһ㣬ЩԵ񶼻ûѹ
ð޷ܵǣǵĹ쵼ҲڻԵС
˵˭⿪µյףǿ϶ǰԳµĽڵһʱͱصܿǰ쵼˵֧ߡ
ֽΪֹ˻Եԭûҵ֮ǰԵԱҲڻ֮УԵз˵Ҫ¼ĵʱΪѵܵİ̾ͬˡ
ΪйоϻֵģϽ
ʱȻ˫ͬһϣô϶Ƕһ֣ǾͶһ·ΪԱѾ벻еİ취ˡ
ˣǻϢ
Ϊ쵼˻ôһ©ϢǽɺܴĶˣпܻΣԴʱİҲڴƽһĽ⣬رǶзרңǸǱ˸
зרҾƽʱû֪
зڰԵԱѾȫָǵ¶ھܵķУ˻ԣֻзԱѣ޷ͣǾֻʱ͡
Ҫ֪зߣͬҲеģܱΣƽܺرΪǻ֣ܵȼԭʼ֣صзʱ϶ܾôȥ
棬Ǿֻ
Ҫ֪зʱƽһӵԭʼֵܣ˻ڹֻ֣ûܲȫԱȻˣǴʱͲз¶ֵʱ򣬺ö͵
зҲţҲһӵԼĵƣôԭʼΪзĵƾͲô¶
Ե˵¼ȫ̺зԱʱûзԣзĳĬУİרҲԷһͨԼԴ¼ĿܷĿûãܵ÷ԣܶԵԼרҵݡ
ƽҲĵ갣ԱķԺ󣬲Ű˵ȥʵؿһֳ
ԣôһ˲ԥ
Ҫ֪Ѿô˳ˣʱзԱȻҪ/Ҫȥе㵣ģһµΣٽȥԱٳ£ɾûе
ԥİƽ񻪵һͷ
ˣֱȻһԵĿյֱӾôһ֣ʱһۿɼ׵˲ʹ﷢˳Ȼֱ˵ӡ
ž
˲ķѣ
ˣҿ񻪵̾ͱòһܣֻĶӽ˲ӵеģԣ̾ͬˡ
ͨ˲ܽµĽߣԴ֪ƽߺ޲ƽ̾ͽȥĻ˵ܺܿͽ˽⣬ͬʱǹҲѸٻָʱֽѡ
ȻߵľָӹٶͬƽǵĴУôҾ˲ж
ƽ˳½Χٱǰƽ˵УҾֻǵˣҲ֪ĸλó⣬ԳºǰΧ˽Բ幫ķΧΨһܽҲֻЩרңĿǰΪֹʲô̽鲻
ԣƽòĵ˵ͷ˵лл̹ϣȻˣǾ׼ȥˣҷڴ˵Ա뽫һ㡣˵ֶ꣬صз⽻˾˾˵ͷǴһղк
ˣ˾ҲЦ˵İɣǻʱĶ
֮⣬ƽİУظ˰ƱҪ֪аѺðԲƽҲᾡľչзԱʱƽôһУи̹˲١
ԴˣƽǸýˣǰٴγ֣֣˵УԸǣףˡ˵꣬ԱѸٷֿ
ֿƽľǾԶĽȥͬʱҲ֪ԱһԶעǵһһ
ǣʱƷСĸо
ԶȺ񻪲Żһ²ӣȻſƽ˵ƽ˵ԲԲҲһȥôСһӰ
Ȼоˣ񻪵ĺ㣬Ȼ֪ľǵı죬ǼƽʹûܵʱҲ͵óһۣǾƽǿǿôܱƽΪľǣӦҲߣԴ˴νĺ㡣
Ҫ˵֪ԭʼ־ǺŵĿǣƽϸպþһԭʼ֡
ԲԲϢƽһǰߣһЦ˵ʱʱʱʱȻͻֵġСһ϶ھͳ֣֪ܴǽ޾鷳ԣһ϶ںʵʱԲԲ
ƽĽͣȻص˵ͷ
һֱƽߵǸСһر𣬼ȻƽҴŶԷȥҺţǾ˵СһıҲСȻҲܶһ档
ǴʱڰĵϣСһ˵иĳʽԴˣ񻪺⣬Ψһĵģǵš
صĺţʵǺܺġ


173 
ƽǷµĵطĽ幫ľ룬Զȥĺΰ׳ۣͬһɳĮеȻ
Ȼһΰ׳٣ΪȽĽ
ŽƽǶʱͳ˶־ǰ幫·̿ƺԶɶЩ˵ҲǰСʱߵˡ
վڽµʱƽŷжΰվ棬ͬСһʱ⼸ֻСǰȻ
ǰ÷ǳãȻÿһʯͷµĺۼȴһֱڴˣûеĽģΪǧǰ඼ûѧʹø๤ߵ£ȻܽΰĽһΰ漣
漣
һ˶ûеĽȿʵƽһǸûмʲôţҲ֪ѰôֻƽϾŵϢɶԷṩġ
ԣƽҲŽ˵ȼΧûзʲô쳣Ļٽȥ顣˵⣬һ£Ž˵Ҷϸܱ̽ߵһУҵеġ
أǾ
붮ȻֵֶˣҪĸ棬ôֳֻܷǰȷģΪΨŲ˷ʱ䡣
۶ӳңŽ߼顣ƽǿ˵˵ֲͷľ˵壬Ǿ鷳ұ߼𡣡˵꣬գһ۾
ľҲǸƽһ죬/ԷС˲붮΢΢˵ͷȻ˳Žұ߿ʼ
˵ھг࣬ԣ䵥жȫġ
ƽľѾжתͷ˵۶ӳʱȣҲʼжɡ
У˵ܱܲһһӳģʱҵĶӳӳǾͲҪǫˣ㲻⣬ͽһ磬ֱֶУǾͲҪӳӳȥȻһãأһ߸ƽŽܱߵĻһߵ٩
Ƕӳ
һܴӵĴӳһǴʱӣ˵Ƕӳ
٩ƽҲЦˣƺԷƺ֮ǰʶʱģңʱܲĳԱΪ˷㣬һֱƺΪӳڽй˵£ǲԾôƺ
ʱôһеӲˡ
˵£˽һĳƺһ㣬Ͽɵصͷ˵УԺͽ۴磬Ȼⳡ̽ǼˣǾһĳƺ
ٺٺ٣͸ˣûͽ㶫ƽ𡣡񻪱߱Ц
һȤǲʽŽΧµʱ򣬶˵ɫȻͱޱȵ࣬¹ص̫ˣССģңϵĹȻջĵãôôСĶΪ
ҲƽԼܣڷֿɵʱз֮
Ķ˲˵ϸؼŽΧʮ׵Ŀռ䡣
ʵƽҲ֪Χ϶ͱ飬Ҳļ黹ǻļ飬ӳ𵽴˵ʮʱ϶ΣȻûзʲô⣬ԼҲһ顣
ּ飬ܵ¡
ڽԱߣȷжߴƽԹһ£߶һʮңĵҲСӵһ߳Ⱦ㣬óڶٶף˸ߴĽȻڼǧǰûִߵ¾ͽģǻ۵Ľᾧ
ǣһ̽飬һ߿Ž棬þʯһһ齻ҧ϶ɵģǧңȻܰȻǽ̱
ʱƽڻϵ񻪵ϵ׶ڱȽϰԵܣո˵Ķ˾ͳʼнǵʽڽΧ
нҲһս
ΪǣͬˣķʲôɵĵطѸٵļһԴʱսѵģһֱŽĵײ̽š
ʱһһĹȥƽǲû̽ʲô
ʱɳĮڸȻܱ߾ǰ׶ޣǸı䲻˵ģ֮£һǸоȶȡ
һֱУҲӽ鵽˱棬һӵľڽʱ˻ûвƬʲô쳣
˴λϣľǵļҲһֻСһŻëӡ
ԲԲһƽʱ˷ܵؼһȻٿ˹֮ǰһֱľСĴɲɲˣԴʱڼ˸磬ǿ϶Ҫ὿ġ
ˣ֪СһԸƽϽסĹԲԲȻƽرڻ
ʱСһˣҷ΢ĺǷǳʱܷ
ͨԵԲԲͦģ֮ǰ֪Сһܴܴеϣ̲סȤƽСһǸʲôƷ֣Ȼ˵ͨԣ治򵥣ңҾСһرĴ˵ʲôöɣʵһ仰ľֻ˳ôһ˵
⻰ǿЦɲЦԲԲƽûע⵽ĵطСһСצȭȻ񻪱˱ȡ
Ҳ
СһѵĳɾˣҲû˵Сһʲô
Ź龫ֵԲԲ񻪶ʱͲˣΪСһʱϵ̬צӵƶ̫Իˣݲ룬ĪǣСһһ˾С֣뵽⣬ʱЦΪԼԲ޿κεҡҡͷ
֣ʲô֡
û֣ЩֻҪѵܰһЩָʾµģȻˣСһԺҲ뵽⣬ҲȻˡ
ϵɫƽҲܲ³ԷôģҲûйֻͣǼ򵥵˵ԲԲҼģҲ֪ǸʲôƷ֣Сһĺܴ˵ҪСһ㣬ɱעǻᱨġ
ѣͿԼⲻ⡣
ƽѣٿڶԷԼüŪ۵ԲԲ¶˿ĵЦݣСһԴǽҹһƪ
ˣƽҲɫľʵ壬ǱʲôûУϸϸѽΧʮ׿ľ붼һ飬ûзʲô쳣Բ뿴ľһļ
ɫɵľǣƽҲ֪һҲûʲô⡣
Ȼľǿҡҡͷ˵һж
ľ˵һǾ;һҪ֪ԷǴֶڿռ䲨еģȻ˵ûУǾһûʲô쳣
û쳣Ǿֻܵڲȥˡ
ڽڲ֮ǰƽͻȻ̧ͷһ۽ĶϿĺܸߣһٶ׵ľ룬ʱĿ˺¶ʯ˺¶ˣǶأ
أĽ


174 
涼ûʲô⣬ô᲻Ͽ⣬˵ǽĶˣǸλõķԴȫǿֱ䵽档
ԣûпϷ⡣
ƽŽ˼ʱΪܲӳҲɵӣʱҲ뵽˴ڽ˵Ĳλ
ô
û⵱ȻҪȥ֪ڶ̫ߣеĻ̫ףܵҪȥҲûѺóһʱ䣬ԣȥ˿϶ܶ࣬ҲûãΪоΪȷϷû⣬ȻˣǾ͵һȷ档
˭ȷ棬뵽⣬ƽͷһľǡ
ľ֣̬Ľȫûģﻹһͨˣͬʱڼ֮⻹ԱԶԶעţ˵Ǵʱһһڱ˵ļ£ּӻûа취ģΪǱ˵Ĺҡ
ԣ˲ܿٵȥǾֻΨһһ취ˡ
뵽⣬ƽͷŻСһ˵ԲԲȥǿûʲôرĵطرģ͸˵һ
˵ָָ꣬⣬СһĴ϶ģҪ˵СһﻹϹ棬ʵǿ󣬻õһħ飬ԻþþһĵֿԣʱСһȥǼȷ¡
ƽĻԲԲתת飬ɵص˵ͷȻһĶȥ
ˣ񻪲ûзʲôȻƽСһȥ£ôСһһɣΪ֪ԺҪϣƽǲа㺬ģСһһܳɹ
ôҲܺûܡ
񻪣ƽľҲ⣬ǵݶһ㣬һȫı¶ɱ¶ΣǲûжԲңԲ飬ڱ¶֮ǰǵ»ǻʵԲˣôµǿ϶Ҳһͬ
񻪴ʱı֣Ǻ⡣
ʱԲԲһɱֱӲСһܵ⻹ᵽƽԼٶȡ
Ҫ֪ٶһٶ׸ߵľ룬գ۵Ĺܵ˵Ǻܴġ
ʱĽҲչ¶СһȫŵľһСƽʯ壬ƽģȻСܺƽȵվڴˡ
ʱⶥûˣֻһŻë
ʲô幫⣬һװ׳Χźüˣǵļ¿ھְλ͡
ʾ䣬һ߽ضĻϵŻ죬һķֱţ˺һᣬ˵ֻСɣ
ǣΪʲôһֻëɫΪС֮ǰĻ¼ûйϵ뵽⣬˵ĿⶼճĻϡ
֮ƽǲŲܣǴʱΪĵľʲôԣԲԲĵһʱ𣬴ҵĿͼ˹ȥ
ôû쳣
ʱ񿴲ʲô쳣ڽ˵ԲԲԼ̽һܱߵգûгֿն쳣Ǿ˵ⷽԲһصĿûصš
ôûţأ
룬ķ룬һȭͷСĿ׶׶ԲΣͨͨһΪ׶Ǹõģ
ŲĿ׶ԲԲɴſԱ߰Դǰ˴գʱһֻԲĴ۾˳Ǹ￴ȥںʲô
ˣСһѸ̧ԴһΧûʲô쳣ٴΰ۾Ǹ׶˴ٿ͸֮ǰ̫һΪʱԼֻһٵһ
Ȼ֮ǰںڵĿ׶̾ͱ
СһﻹССһ壬Ȼƽ̽ôһҪѿɵ㶼ŲĴ¡
Ҫ֪ԲԲǸƽ̫ķôĵطˣҲѧһƽĴ·ǰСѲ
ϵе۾ôС׶һҲܱ·һʯʯ泯ģһ˯һ
ǰĳԲԲеȦͿˣô쳣û쳣ٴҲֻһСӣڸ㲻£ֻŤͷƽһ
һߣܱ֤վ·ƽ
ԲԲĽƽ˵ľһ

ˣƽ˶һۣȻȥþ޴ʯɵģҲȥֻŵǳխ涼޷£խǻǵȥϵʱСһ㣬ΪһСĵĻͿܻҶߣͨ˵ǰ£ǵǰǾ͸ʲô¡
ƽľΪ˹˼Ϊͨߵ񻪣⽵ٶȣɾҲȶԷôӵ
ٶȻǷϵߵٶȣԲû񻪵Ļɡ
ʮӺһ˾վƽԲԲÿɵǸ׶˿ʱҲչ¶ǰһ泯ĵ
еֵ֣£ӽǺǶ׶ģһ仰˵Ӧ͸׶ſеĳ㣬ʲô㣿
Ǹʲô
һᣬʵڿʲô⣬ƽÿλҲȥһȶԷȥ۲ʱͱԲԲıԵȻ˳ſ׶ǸӽڿѰţڸոտ۾һ˲䣬һ󵨵Ĳ롣
ǵžڿС
ڵӵĳһ㣬ǣڿѰ˺һᣬϸ̽һ飬ʲôû̽鵽ˣֻܲͷ˿ľǡ
ľǶƽҡҡͷҲû̽ʲô
˵Ǿûʲô⣬ҲûǵţûкţǺŵײģȻ׶һ񣬿ǿѧҵ£ǴвûʲôϵǾߵ񲢲رȤ
ƽǶ˼ŵʱ幫֮װ׳ϣҲڳĬţʱĻϺͿƽ֮ǰܸȤֻСŶϤദʽǾֻ֪ǼģҲġ
ĶǴʱ϶æģǲ²
εİֻҡҡͷȻٴΰĿתĻȥȻֻСûʲô⣬ǻǺܹƽǵĵչ
ʱзһл̽ΧʱǻȽ豸㣬ԷǾֻ̾ˣΪǲԼΪзУôֹֻͣ١
ۿĻʱ򣬰ɻض˵Ƕϵѵʲô⣿
֮ǰҲûзʲô...
⣬ɴ˰֣µԺ˵ʱؼľǼз̽顣
ʱڽƽûпʲô쳣񻪾͸һͷˮȻܣܲ۾ںڰǿԴǿ׶ʲôֻεؿƽ
ˣƽʱ˶ԷѴ


175 
ܵԭܿںĿ׶ﵽʲôҲ˵Ҳ׶·ʲôǾ͸˵Ŀǰ֪·ôһ泯ʯôʯŵûʲôϵ
뵽⣬ƽİ壬ڲȥһ
ʱǸ񻪽͵Ǹ׶·һʯһ泯쿴ſеʯֻǣҲ֪ڷλʲôãǻǵýĽȥһ
ƽĽͣ񻪺侲ص˵ͷͬʱƽܵȼµĲ²⡣
Ҫ֪Ǵһһޣ๫֮һܲӳ˶ܿ׶·ʯ񣬶ʲôɴҲ͵óһģ˫źܴĲࡣ
û뵽ȻԲԲôһֻﶼ硣
뵽⣬̲סһƽϵԲԲҲֻ֪СһﵽǸʲôƷ֣˵Ĵ˵ǿ󣬿ƽ̫ˡ
뵽⣬ֿһ˵ˣôü
񻪵Ļƽǲ֪ģ֪˹ҲǹһЦ͹ԲԲ˭⻹治˵ǴʱΪģʱԷ˵һ˵ܵ¡
е̫ˣ
ȻѾڵϳˣôͲٹ̲Է⣬߱һͬ壬ôʱĴΨйͬвУҪ˵һصĺž˵ڻиĶиô죬ѵƾһˣһȺܵôĵ˭֪ж١
뵽⣬ƽһ
Ű֣һܶȫ£Ψж˶£ԣѵǰһҪıϾɵ˼룬ҪԼļйҲһǿΨйҲǿˣô׻Ҳܳ档
Ȼûеǿ󣬿ͬһ׻ġ
ƽһ½һ˵۴磬֮ǰ׶ʲôܵйأ㲻ǻعָѧϰֵ㿴Σ
⻰ʱʱͿ
ʱ򣬸ںľҲһƽе㲻״ʱΪʲôԷף׵ľȷģȻˣķӡ
ľˣɴʱ񻪵ȴǲ
Ϊһˣ˭Լøӵǿ˭£ܲôģҲΪܱȽرܲռǰеλãͨܣ˵ӸλˣܵѣԴʱƽ˵ҪָԻֵ֪ǿϲѡ
һ²֪˵Щʲôá
֪˵ʲôжȴǺƽģֽŶûгһɴҲͿԿӦǲġ
ԣʱܾһ˵ĳɳ
Բ˵ȴ񻪣ƽҲ֪Լʱһʲôը/ҲͣʱöԷȥӦ
һٴס
ٴν̤ʵصվڵƽľ񻪲Ŷƽмص˵ͷȻ˵ƽлл㣬ֵǻȥ˵̾ͽȥǵ죬׼׼ٽ
ƽ˵ҪԼ֪£ĺܸмʱ˵ЩʱǻиҪ£÷ִ磬ĻʶҲܲĴӳ
ʻƽֱ˵ȴǽͽȥˣ𣿡
ȻִϣܱûеǿοǴʱһ˱һȰѱͳƳУ˵ˣľòνΪǵȭͷӵĹá
ԣ̾͵˵ͷƽǶӳôӳĻ
ˣԷΪְġ
ԣӡ
ǼѸٶڽڴϵıǴ˴νȥҲҳǵţҲҲҲǵţҲᣬɲô˵Ǵп϶̫ƽôΪͨߵ˵ǾһҪ׼㹻
ҲԮ
򿪣ŵ/ʺϷĵطʣȣϱֻۣҪǷ㵽ʱȡĵطͨͨ/ľ֧Ȼﻹʱ٣Ҳܼ򵥡
ذס
̲һذױ/ѥֱۣ/ĵбãһһУƽ˿ɹ۵ĵУתͷľǵİץһѷŽ񻪵İʲôΣգΪͨߵĶԷƻҪЩľõĿԻС
ƽĶһ仰û˵ñֱӾͱ
֪ʱһߣԣȫƽչˣԸͲ˵ʲôֱӽܶԷĺͺá
ñƷֱͿ˽
ʱĽصĴʯŵţû֪ʱʲôҲû֪ʱǸʲôң˵ʱȫûеƹģԣû֪浽ʲôڵȴǡ
ƽǶڽǰʼ幫װ׳ϵİ˾üͷзȺҪΪʲôôѵӦȻյͽȥǲ̫˵㣿
˵֮ǰʲô
뵽⣬ֱȥһǵ׷ʲôܲõôǵİҲǺܴġ
ǣͳȥԱȥˡ
ʱƽѾ߽˽ǰ
ƿصĴţᷢʱһƬڰͳڴҵǰ
ܺڣȫĵԴҲ֪֮ǰΪʲôԭȻȫʹãˣǺޣҲУԣǰԱ̽飬ҲֻԴԴ
ƽһ˽ں󣬾޴ʯعˣһԶװã뿪ǰһʯžͻԶϣǵӰҲȫʧھ޴Ľ
ڰУƽɴֱӴӴһ̫ʯ
ʱ̫һڲ˺ֵ֣ƽǸȭͷСķʯˡ
ҹ飡
һ૵ھ޴Ŀռ񻪵
꣬...ѵƽԷЦˣʲôҹ飬˵ˣⶫĹҲҹȫ񻪴ʱķӦҲûдҪ֪ʯͷͨʶķӦɲҹ
Ц񻪼ֱһ죬Ϊ˿ǿн͵ⶫһۿȥ͸ʯͷһҲŻ˵Ϊɹֲңҵġ
񻪵ĽͣƽɴֹͣЦ͵۴磬̫ʯһֿԶ̫ĿʯھĳɷʲôҲ֪Ҿúܺãһֱʹá
ԣ񻪿һȻ࿴һν̫ʯ͹עǰĳ
һ͵Ľھ
߸ߵ񷶥ĴʱչֳǧǰǵĽڴһ߽˿ĲʹףʹǰǰӰ̵ģզһͬһŴĻˣ߹餵ŨױĨ沿
ֻһۣܿǵĹˡ
ƽǴʱ֪ûʬ壬ң餶ǺģΪʬ͵ضĲﱣоȥˣι۵ˣι۵ⶰΰĽ
˰ڷĹ餣ǰĹҰڷŵġ
ѷŲƱ޴ӣ...
Ĺңƽǵϲû¶ʲô̾ɫ˵ĵطһԺĹңûʲôֵÿġ
Ҫ֪Դӵܣ޽ĹҲʲô£ǶĽ죬ҲԼĲ롣
ȻԴˣҲһôֵϸĵ̽ˣĴŴİ裬ÿ˵϶һĨɫ
ģ


176 
ûУұûҵνĺţûкţǾͲڻ֮Ͽ߮Ĺâǿ϶еģֻǣģ
һް˸׳죬ʲôûҵżһ󣬴һ̧ͷϿ
Ϸ񷶥ҲǾʯĵطô񷶥
뵽⣬жԲԲ
ΪޣСһǲ÷ɣƾ׵СצҲܷɿһ϶ʯϷ߱ڣԣСһﳯ񷶥ɱȥʱ򣬴Ҿվ·Ŀתؿš
֮ǰǾߵϰ벿λģȻأǽ°벿ĴͿ϶ûУҪңǾֻܵ񷶥ȥҡ
һҵܵǾߵ·򣬾˿Ϸ񷶥ʯڣֻ̾ˡ
ȫþʯɵģۿ϶ǾްһĴڣȻڵĴûô󣬹Ҳ۵֮һ֮һΪĹҲСˡ
ԲԲСһ̾˳ʯ񷶥ߵλá
ˣСһﻹȵʯϣһ鹷ƤҩƵģˣֻٴηһ̾СһĲ򵥣Ǳ˻Ҫ̽УСһΪ֣°빦
Сһ񻪺ĽΪҳƽҲòˡ
Сһġ
ԲԲԽܸɣԽˣΪŻ˵úãӳ֮飬ʱ˳ˣϸ̬ض񷶥Сһ
񷶥ǳĸߣʮ׸ߣǺеĹ⻬ʯڣĻѣ·ȻƽֻûƯľǴȻĻͨߣȥҲѾ˵Ǹϲˡ
ԣʱ¶£ƽֻܿԲԲˡ
Сһﻹͦ׵ģ࣬СһĺܴܴرǸƽһСһѧ˶Է˼봦µķԣʱԲԲ񷶥һһؼţˣڸÿɵĵطĴһһҪҵصɫ
ԲԲҵϣֶһ֡
򲻸ˣ
СһһĴ񷶥мλ÷ڲͬĵطһŲʻϵɫµĸʴȵøɸɾǻʣôһ΢ûܷ֡
Сһôûڵһʱ䷢֣ɼѾʯͬʲôˡ
ҵСһ̾һȻŤͷƽߴߴ˼⼸ʹܵģԣͬлϵܵƽ̾СһҪ˼
ˣľҲˣľǿһͷǶԺζɵģҲʹı棬ԣƽľ̾˽񷶥쳣
Ψһһͷˮľ񻪡
ֲΪԭʼûʲôϵˣԲԲĽȫģܵܲӳɲСһĽ̿ƽСһ˵ʲô϶˶ģڿƽľϵĲʱˣ񷶥⡣
͵ϣôȥ
⻹Ѳסƽˣʱǻ̫װƣԣƽ룬ֱӿ˵ԲԲʲôӵģûʲôرİۻ͹У㰴ȥ
ȻûпСһ˵ƾ黹ǿңָӵġ
ƽĻԲԲתͷؿ˿һ̿Ǿ߲ʹϵһģһġ
ϵĲʻɫȥ۾ǺԵġ
Ϊһ˫ųߵ۾ʱ˫۾Ǳŵģŵ۾ʲôص㣬СһҲûдҵʲôۻ͹Ψһɻǣתͷһ˲䣬˫۾˶ˣΪʲô
ĻǼٵģ
벻׵ٴתͷƽͰԼķ˵˵
ԣƽľһ
һ˫̻ʯϵ۾Զ;йŹˣУǵȥ˴ʱҲ˲þף˲ڵܣɲǼ䣬һɫĻ˲ȫ
еһɲǣҲŹѸƮȥͬʱȫûһʵȴˣʱǣȴеѸƯĺ棬˵棬Ϊʱǹߡ
ֵĻԴڻ֣ԭʼϿ
ͬʱƽԼҲѾһԭʼ֣ȻɽһģһǶģԼ˼άҪһ㣬ȫԼԣԼΪߡ
ƽŻ˲գʱ񻪡
⻹û꣬ޱ𾪵ʱľһץסֱֱӾôһԾȻֱԾ˰Уƽվڽ񷶥֮¡
վǵܻǷ
𾪣ȵԶˣ̶̵һʱܵĴ̼ѹʵ̫࣬ԣΪһӵųԵˣˣһΣңʲôʻǵȻعԺ˵
ı𾪵ľ̾ȷľ
ͬʱҲ֪ҲԼªˣйӹô񻰴˵ҲϳЩΪҵıߣһЩɽǹоߣЩкֻܶܶ࣬ǹҲ֪ѣƽûҲǸͲ֪Էܣԣǹªˡ
ԣͷһת˲Ȼˡ
ɫƽ񻪣ƽľǶ⣬ִ磬ǸӣǴʱĿɲ⣬뵽⣬ǵĿ˲伯ǰʯϡ
ƽðյʱԲԲóʯڵλãͬʱҲԾ˹ƽϹˣԻһֱλãʱҲƽļһʯϵ
ֻһۣƽ֪Ǿ߲ʹϵһͬʱնǾʯǰһԭ͵̵ġ
ʹõͬһ߼һʲôϵ
ϵҲ̸ʱؼĻҪνǾʯĵطǸط϶ǶĿռ䣬ƽһ½ĸ߶ȣƲǸʯӦڽһҵλãǸλôʱ񷶥ʯڡ
ʯ¿ռ䣬νȥ
ѧĽǶ˵Ҫ벻ƻ񷶥ǺѺѡ
ΪȫǾʯģһ壬ñ֤ڵĿռ䲻̮ÿһʯ͵ýһԸûָ߸ϵ񷶥ȻһĿռ䣬ռȻһǿյʯ
ܣдܣ˵ž
ôȥ
ĻƽҪ˼ǾҵǾʯڵλãǱ˵ĹңҲǱĹ屦ǿ϶ƻ
ƻָν
ˣƽĿͻȻƵʯϵϣʵ˵Ƶϵ˫۾ϡ
һ˫Ũزī۾
лҪ˵
һСʱһ£ҽ֧Ӵ


177 
˫۾Ȼֻһۼˣɲ֪ΪʲôƽǾöԷдڸУַ־ͺ۵֣ʱ˫۾ǱϵģĿǰûпʲô⣬ȻСһ⣬˫۾һ⡣
ΪԲԲޣ
ǣҵ۾ͶƵ˫۾ƽСһĸо˵˳ôҶһ£һˣͶһˣڼңȡ˵ȷ˫۾ܡ
˫۾ضʯϵ۾
һӹȥˣӹȥˣСʱȥ...ʯϵ˫۾ûгʲô仯ǽıţʲôܵӡ
ܣ˫۾ô궼ڣһдڵıȻûܣԣҲԷĿôҪʲôܿ
ˣƽ·Ĵ
ôĿ󲿷ֵĶҲĹҵģһЩؼĶȷʵûˣǷûеЩǿĹؼ
ôʲô
ʬ壡
ϼǧǰͱľʬ壬֮⣬װʬĲʹҲѾԭ䣬ôûʲôϵ
ƽ뵽ˣҶ뵽˵üͷ
ɾڴʱƽͻȻ뵽һΪؼ⣬Ǿǣڲ費ڳǰǳºûб䶯Ҳ˵Ķһֱԭô·ĲʹʬӦþûʲôϵ
˼Щʱ۾һֱضģ˺ܶ˼ʱǶ˰춼ûж˫۾ͻȻˡ
۾ȫȻĮȻ
飬ûһ˫˵۾˫۾ȴضƽˣʲôһ
Уʲô
ʲôʱֵõԷУ
˫۾ƽľðһһѪڵˣ˾һԼƢԣ˵ֱ֣һȭ˹ȥ
̵ģСүСү㡣
Ȼ֪һ۾ǸʲôǼȻڲ֪ν񷶥ռ£ҸĶҲ֮顣
ȻãǱүͽ̽ˡ
һȭͷȥ磬ľվһ񻪸ֹң˵ƽ˫۾ʵ˫۾ҲΪһˣ϶£ҲûԼ¡
û뵽Լסˣһֱͱֵúܳƽȴɳȫһ¡
񻪾ãʵּɶ
ԴˣΪߵľǾ͸Ὺˣƽףʲô¶ԼĵֻҪӣֻҪ֤׵İȫˡ
ǣҾؿƽһȭݺݵҵϣˣҵ˫ող۾ϡ
أ
һĳڴ𣬿ϡﻩºöϸСĻҳͬʱƽȭͷҲӦҵ˫۾ϣӴһɲǣһʵĴдӽӴλ˲ʹݵϡ
ɲǼ䣬͸оһɱϢ˳ŽӴƤֱֱӽ࣬ˣƽܣզȻֵĸо˲ʧˡ
ȻǱĴʧˣ֮ǰĸоȴǻþʵ
ƽе㾪ȵʱʯϵͻȻ
Ķ
ҵһʵһһȭ֮ʹŤţڳشʹһˣΪʹҲ˿ſһƬɫɫ룬һ㵭Ľơ
ˣƽԺһ
׼ϵʱʹһ˽ȥ˲侾סһɫһš
꣡
죬񷶥򿪣һϵʯ˲ͳ񷶥ʯϣһ·ƽ˵УͨҪһ·ǱǽϺزͨУʱƽ˶Ưڰеģ˵߾ˣҪһ㣬·һȫ򿪣ڻıպϡ
ˣƽ̴˹ȥܹȥͬʱ˵ߡ
˵꣬˾ѾվʯϣͬʱľǵٶҲǳģƽĻ䣬ʹҲʯϡ
ԴˣͻȻ򿪵񷶥ֻعرϡ
ڴʱվʯϵƽпջͷһſ̻ʯϵ
ʱָıģ
͹ʯһ㣬ľһһŵŭ޵ƽˣĹâֱǺ޲ðʬζޡ
ˣƽһüͷ¶һõЦݣң֡
֮ǰһȭҵϵ֣ˣٴճȭͷ̧شһ̬ǾǾԵƣһǶơ
ˣϵ۾Ѹ󣬾ǿʲô˼һ

˻ƽſڴЦ϶ʲôܣһ񷶥֮ϵǾʯйأҵʯһܽ⿪߼ܡ
򿪵񷶥ڹرգյϾҪ뿪ʱƽһ£ǾǶһֱֱָ
mmbȥүģ
¡
ɲǼ䣬ŵ񷶥˲£ƽǵҲȫʧǵʯɾʧһ˲䣬ҵĶһҽУô̶ͬ׹ԨĶħ
ˣĿɿڴͻȻͱһЦˣЦö
ƽ̫˼ˣһֱΪԷĹӣû뵽ԷȻѪԻõһ棬һ˼̻˲ͰѶԷǸ߸ϵͬ֡
ڱЦľҲֺֿǺǵġ
ϲףһ㶼αҲҪһ㣬ò׵ģѹԭʼôϲǵףΪǵ̫ɰˣҪѾ꣬ЩԲԲҲ͡
ԴҵЦݣƽһ㶼ûоʲô˼ģڵ״̬رǣϲ޾զľզ
ɡ
ոնʲôԼҲ̲סЦ
һЦһֱϵԲԲҲߴߴߴȻСӲ֪ЦʲôǼȻҶЦˣǿ϶ֵЦģرǣϲղŸĸо̫
̫˧ˣ
ͱӸݱԲԲҲѧ˺ܶϵԴʱһΥ͸жûС
ЦһȻѸٳ
ǴеĿĿѰҺţȻֵĵطǾȥһǾصʯ뵽⣬˶һۣȻ˳ʯȥ
ϷһĿռ䣬ռһصʯҪһ㣬ʯ泯յģôеʲôк
Ϊĵ⡣
ʯݲʹڽϰ벿Լ··Ǿʯݵյ㣬ҲǾʯĿռ䣬ռ䲢󣬳Ҳʮƽɾʮƽĵطһ߲ʯֵͷ죬/ľ֮ǰǸССĿ׶
׶ʱѾһƬڣھʹѾҹҹʲô貵ǿա


178 
˳ʯϷǸ׶ƽǿҹգҲҹ˸ǳ
ǳ˸䣬ҹء
ˣҶû˵ֻǾ͸ǸССĿ׶ңҹգǳλÿȥȻܿޱȵһͲò˵˵ǰССĿ׶Ҳ֪׶ǰʲôԭ޽ģȻ˵Ч
͸Զһһֹһŵ㡣
ڿСһԲԲĿףһǴСһµһС׶ϿȴܴܿһƬ죬նһ΢͵ȿڣܿձʵʵĿ׶̫̫ࡣ
ּǵǿ϶ûʲô⣬Ҫǻǧǰİɾ̫ˡ
Ŀ׶ƽ̲ס룬Ű˲˰ɣǵãʮǰбֽϢ˵Ű˺пˣ֤ݾǣĽµЩ޷͵ıڻ
Щڻϵ˳ò̫һͬʱǺڷɴϣɴ׼ɣȥģû֪Կǰ׶п׶ҹգ˻Ĳ롣
һҹգƽͰתʯҡ
ʯĺСҲߴվ棬Ҳǿվֱ壬ʯҵĸ߶ȹƸǰʯҲйΪʯ񲢲ߣ˵ʯǰʯʵ޽ġ
Ҳ֪˭޽ġ
ƽ룬϶ķйأҲʹǾľйأʯĳҲǰղʹϵġ
ƽʯʱҲʯҶϸؼһ飬ϣƽҡҡͷ
û쳣
ʯﲢûҵʲôصĿռ䣬ҲûпһĴڣʯȴʯûҪܼһϸСķ϶ûпɴҲͿԿǾܷģΪܷ⣬ʯ񻹱ɫʡ
յʯûпģͲ¡
ƽ̫ˮ֮£ôнһ£һ¶ˮףûãĻֿԣڷʯûСĵùЩܿǾɫʰ쵵ʯ
ʯ˼ǧܱ꣬˵ã϶ĸйء
ƽ֪ǴеĿľΪѰҺţѰҺŲΪƻʲôԣҲñܿǾʯ
ң˵ʯϵɫҲǣʲô֤ݣԲƻǾֻܱܿ
ʵûͨߵڴˣͲʲôҪ֪ľǿ֣Լܽû⣬ֻҪڻԲԲ㹻
ȻбҪ񻪣ֻˡ
ڱ񻪣һ˲͸оµֻǳĬһ£ȻͰ޷˵ŵһߡ
Ϊߣǿʵģֱ̫ãڽռʱйôһ˲ԥͬʱҲûô죬ЩںŶ£һѡ
û뵽Ӯˡ
ȻʯȷʵһûУһˡ
ȫܵˣ񻪾ޱȵˡ
ĺˣҺƽǹҵˣҺܲˣҲҺһаĵ׻
Щ˼˲񻪵Ժһһֹƽƽƽ˵ƽһô죿ûҵţʯҾ޹أ޹أǴеĿĲ
⣬ƽҲ֪ģԣĿתʯϡ
ΨһܳƵֵģǹĶʯôʯйϵƽԤУ϶йϵġ
Ȼ쵼ԣմȾ˺ŵâܱ߻ڲһǵţֻǣŵģ
ƽʯʱǵĿҲ˹ʯΨһûмľֻʯˣǴΧʯϸĵؼƣҪʯҳͬ
һޣΧʯϸؼš
ʯʯ񣬲ôĴвûбòͬҲ֮ǰ񷶥һʵƤĴС
һ۽𾦵ļ飬ֻźĵóһʯ
Ŀǰ˵ƽʯţ񷶥Ĺϵһֱã߼϶ĳϵ
Ҳţֿʯʲô⣬ƽеͷۣ̲סٴվڿ׶·ңҹգҲһʱˣҲ˵ǴӽʼѾȥʮСʱ
Ϊˡ
¶һ˿͵Ĺ⣬ΪҲļ԰ˣﲻһȺɰ֣һڵǻؼҵĺӡ
ߴߴ
һֱӵԲԲҲҲССˡ
һһС˼Щѵʱһ¹˳űֱĿ׶˽¹ֱʯ۾
¹һ˲䣬ƽŲӣͬʱѾԤС
ҵˣ
Ȼ¹䵽ʯ۾ϵʱʯ۾˱仯
۾һֱģ۾һ˫ٵ۾ûʲô쳣ĵطʱȴͬˣ˫ʯļ۾ھ¹ϴ˹֮ͬǰ񷶥һ˫۾Ҳ˹
۾תһ£Ȼ߾ͽضƽϡ
࣡
һֱӳʯ˵ԺԺǶ䣬һôֱӳˡ
Ȼ˵Ĳͬԣֲʶȴֱӳ˵ԺˣԺԺĴʶϵͳԶʶԷҪ˼Ҳ˵Ҷ˶Է˵Ļ
Ƚ
ܶԷȽȽʱƽֵأڵĶһǵ˵ǽײ
ƽתŴԵʱһֱߵľͦվǰͬʱľϵҲӵأΪʯĴڣʯ۾ôŴңǸоԷĴڡ
ɴҲͿԿںǿǿóˣľǻҸƽΪԷȻܰԼǿÿһ˽գôԷһҲĴԣʱľǱտڲԣôʯ
ˣƽڵѸٸͬʱһԾĻҲüġ
ԲԲҲֵһ˲Ѿ˵ϣСһضʯëһƬ࣬צצҲڻֵҫĺ⡣
ļһ˲䣬ƽһ˶˹׼
վڶϵҲ׵ϵļرһзľ׼Žߵʯ񣬶ľϺš
ʱû뵽ʯȻܿ˵


179 
ƽ˵ķʯֵرƵᣬҲһʯѵһŷḻı鲻ɣ
οҶ֪ʯ񲢲ڿ˵ֻ˼䡣
ԣδ֪Ĵڣʯպѹ֡
ƽһǰʯһʵ˭ȻԷܸ๵ͨô˵ԷҲһңԷȻʳ࣬Ǿһ֪ĴڣԣԷ˭ǲǺ
ƽʾ䣬ʯûлش
ûлشδ֪ȴʯ˫۾ƽˣĿ䣬ͬѪһôĮȻ
۾ľ˲Ͱѷߡ
ҵˣһ˵ԺԷûжͺ˵һ΢¡
ǣʯȴû˲ѶԷ£Ҫֻ֪ĮݽֲĮ̬˵ĻΪԷĻﲢûҲûзŭеֻƽƽ
ƽ²ؼ²ؼȴͲˡ
ʯ⣬ƽɫƽػش˵Ǹ˲Ķ˼ˣΪɵ/Ƿᡣ
䣬һƶʱѹѹ廹ҪǿѹѹǸʯڣƽӦǼŭ˶Է
ǿƣ˵˲е˼¡
ɾˣ񻪻ѹٵĵһʱ˹ȥȻǹһܸ֣ĸشڵʱǲһҲܹҪĩʱûӵзˣȻˣԹȥҲ
˵ƽֵöǳļѡ
񻪼ֲס赹һ˲䣬һĻҲڿһĻŷĵػ˹ȥΪʵǿĶΪԮͬʱҲ̲סипǧԭƽ˵Ĳಢֻһ㣬ǧ
񻪾ܲסƶ赹ʱֳҲ˱仯
ֻľһŭ˲һźʯʯķ˹ȥϰʯڲ鲻Ծĵһʱ͹˹ȥȻ˫۾֣˫۾
ʯܱۣƶԷҲ޴ӸţǵΣҲͽˡ
ľ뷨ȷģʯȥʱʯϵ˫۾Ҳתľǡ
ľǸնƽԲԲҲж
ȣƽѻѸ󣬲Уͨߣʱȥû˱Ծͻѹ֮ѶԣƽѸٰѶԷԼΧ
ƽֵͬʱԲԲҲѸ˱
һССĳ۵һʹСһҸ˳ˣһȵĻҲʯ/ȥͬʱһưҲưڻֱʯ
ʯ棬磬ѹֵһ˲ȫ˹...
ͬʱ幫֮⣬ʯѹֵһ˲䣬еĵ豸ȫһ𻨣Ȼ˲ʧ飬ˣҲʹá
Դ֪̾ˣȥǲ֪£ʱǰΪоһļ£һֻҪ̤һͻǵĸо̶µ˿񺰵ˣˣȫߺˣԭһ̶
̫Σˣ¾ľֵ꣬Ҳû˵ĺ¹ʱǲΪевرǿңǿҵŵϢԣֻսתˡ
ͣ幫֮복ȫж
ӲʱеԱȫ룬ڳһ̣̲סͷһۣ¹£ΰĽôڵɫУʱԷ¹£˺ŵס
صɫʣҲΣյĸоԿӡ
ΧԱȫߣǣǰ˼ԱûôˣҲ˵ģΪǲûбҲ˵ûбֱ
ΪڰҪȫ֮߳ǰѹֵһ˲䣬Ѿ

κͨ˶ܾסӿֲѹѹٵĵһʱǾȫϢ֮ĳ£ҲǱ
˾۶ӳǻ᲻ΣգվھƵյĴǰеŴĽ
ǵľƵʮֻܿһ㰵ӰɾڸոգƵеĲƷȫ޹飬ˣеĵ豸Ҳʧ飬֮£езԱȫ˾ƵĴ
ʱƵĴҲû˲Ŵϵķһһشò˵ķʱе˶ңʮ֮Ľ
Ϊڲ豸ʧһɲǣ˶о˽ĲͬԷһָоܲ飬ԴʱڴĲзԱ˰ˡ
Ҵʱϵɫޱȵࡣ
зһߣʻ˾ǿЦЦ˵ģҪԼĶԱһв۶ӳͬʱжƽƽģӦûûʲô£ʵҲģΪʱ֮ص߳٣ֻаġ
˾ĻзԱɫǺÿһ㡣
֪˾ڰοңҲǴҴʱǿҵԸԴƽһû¡
һУƽǿɲ֪ڴҹʯһ̣ʯ۾ˡ
ʯһֱһ˿йɿϵĸоָоƽǳĲˬҪ֪ԴӵܿʼȻĥѣһεĵ˶Ǻģɽȴ˿ĵˣð
ر˫۾֮ǰһйǷʣͣʲôʲôͣһǷˡ
ԷǷᣬʵϾ⣬ǿǳǿ֣ƽǾǺḽʯĴڣҲþȫ
ƽϵܣֵһһ㣬ñ֤İȫñ֤񻪵İȫֻƴͬʱһ׳浶Ҳ˳һʯ
ʱĵ뷨ľһģȻֲ֪ĸʲôʱԷΨһõľǰʯֻҪʯ񣬸ӦþҲ͵þˣԣҶȫԸĹš
õķؾǹǣɲǼ䣬еĹѸʯ۾ȥ
ߣ
һ˶Դһʹһʱÿ˶һ֮һѪͻԹȥۻҲûܱ⣬УҲһѪ˳ˣۼƽܿԷѪĭ񻹼ŵ
ˣ񻪵
ˣƽʱͼһܳ£Էǹܲǿ֮һˣôҪôһ˲ţǿɾˣԱþȣξȣһ֮¶춥סˡ
ΪղһǾ񹥻


180 
ԱԼǿľ񹥻ƽǿ˵ǲһģ˲䣬ѪѪصĵأ֮ǰƺǿĹһ߽֮ˡ
ĳ棬ƽ϶ǲģƾʲô
ǲô죬ֻܿĵֿţҺãˮﾭܹˮѹĳĥ£ڻԵɺ֮±ħȪˮ壬ͬʱַʳһıԲܻͦţǣҲ֪Լͦ˶á
ô죬ô죿
ĺܼȴܿٵת˼ά
ܻţһܻţֻܻ£ֻвŲ뵽취ԴʱɫƽҲȣ¾ڲͣðѪһš
ֿӲģȵվ˵ǰñҡ
ƽʱðſĻ棬еƣ֮ǰһֱ̫ĥܣΪԼԺúõװһرƣû뵽ʱȻ˿ĵˣ˻˵ǿ˲ǵĹ߽⣬κһ˶᲻ģԣ÷þˣʹ˵£ԲԲһֱչľǣ񻪾Ի
ô죿
ľûǿֿܵסԷľҲе˼£ѵҪɽϵԭʼֽ裬᲻΢һ㡣
Щ뷨Ժıš
üĵǶͼҲڿٵţʵ֪ʱ򣬸ͲҪٽʲôʽе£ѪҺڵ㣬Ѫһ˲䣬üĵǶͰ˾
Ƕԭʼַģ˵־ԭʼĺӣʱںӶס£ͲҪپƽ˵ͬ⣬ίĻ־ԶԮˡ
裬۸ҵĽְ֣æѽ
ƽüԾԣƽѪһ˲䣬ɽϵԭʼ־͸ӦˣʱĻ˼˲ͷһһһ˵ơ
Ӷ۸ˣΪʼĻ϶ǲӲ
Ҫ֪ƽǹףǿԭʼֲܸӵǿ󣬷֮ǻܵɵģȻһҪ˵͸ƽǶСֿĺӣԣɽϵԭʼֱŭˣ˲䣬˳пֱӴ䵽ѹ/ѹȵƽ
ɽ汩һ˲䣬ɽӪĽ˾̸оˡ
ô£ֱ
ѸٸϵֵĻ㳡Ļ֣ʱ֪ˣƽǳˣһ£Ȼֲ˵ıŭ
еСʱһֻССļϣżǿŻ﷭ɵĻŵ౽ţĽҲƽǲǳˡ
ˣ̲ͷŽ˵磬Ǹô죿
ụ̸̂ϵҲͲܼʱԮȻɽĴǺõģ֮ӦĵлΪޣǾȥҲͨٻص
ԣܻȥҲͿôǳ£ôָô죿
룡
ŷڵĻ֣ص˵ȻǲԸϵϾԮһҲܾһǴʱΨһģǸṩû־ˡ
Ļж...
ͬʱõԭʼֽƽ˲͸о˺ܶ࣬һֱÿҪըԴƬ̵ĴϢ˿Ϣһ¡
һߵֿʯѹһߴӴͳֱ˸մӵԲԲĻ˵СһһԼ˼
ôһ飬ոձѹ˵ľҲһٴλųʯһҪֵĸȻҶΣա
ʱܣΪ֮ǰһҪģҲ֪ʯĴΪʲôΪһģԴ󲿷ֵĹԴʱľصģ빥
ΪƽĿľΪ˱Էһһ׳¡
ɽļֵ
ľǵĹʱʯĴڸͲٷǰѹעתƽϡ
ʯĴڸû뵽ƽȻܶסѹ˫عǺܾ棬ھŸķŭŭǣ˴ιֻһˣһ˵ѪˣѪأôС
ˣشڶʱ;رûӡ
Գ֣ȻֻĽ˭ܲˣԣ˵֮һٴƬСĿռ
ڻιʳԲԲʱԼܣΪػסˣ˲Ȼ֪ΪʲôȻ罻£Ǿ;ȷġ
ǣ˫صı£ֻһεٴһѪȴûΣա
ˣΪƽԲԲɾͲˣ̫ܣ̫ûУȫ¾ͰԼŪһˣʵ̫ˣһصʵǵǰǾ벻취Ҷɲܽܵġ
Ǿ͵÷
ƴˣ
ʱƽҲûа취ˣ벻취£Ǿֻƴһ·ˡ
һƴˣ˲ڵܱգһһѹϣͬʱҲײһʯ˹ȥ
һҾƽȭͷ졣
һҲ֮ǰſɶһôľҲô硣
ƽľǵ˫عʯ۾Ҳ¶˽̬ɼ󹥻ڲô޶ԡ
ʱ󹥻оΣա
ʱڳʹѹھ⣬ûĹϾ⸽ʯĶҲֻһ翵ǿȴûʵ壬Ҳû̫Ĺشֻٴʹþˣ˴εľ񹥻֮ǰһ
ʱߡ

ֻһһƽľǵķųֻʯ񶼰˺ܶ࣬ʧ˺ܴһ
ɼԷų֧ҲһʧûС
ֱƽϸǺһƬʱڵѾȡϣǸ֧ôĻ
磡
һСɤƽԺͬʱһӰҲֱƽ
ˣƽȴƽʱ͵ɴ۾ԲԲԲԲԼ嵲Լǰֵס֧ôԲԲһԼǰ
ֵܻĳƽȫѪҺ˲ͷ
УԲԲԲ
ԲԲֻһӣԲ뵽⣬ѾݽߵǿڲһܣѾɺԵľѰʹˣѪѪҺҲ˱仯һ˿˿˳Ѫܴš
֮ѪҺޣͬʱƽüĵĻҲ˷ĳ̶ȡ
һеһж뼫ʱüĵĻͻȻסˣȻһ˿Ľɫʼڻת֮
֮һ𣬶ʱһƽ͵ѹƬ...


181 
һƽ͵ѹѹǿһ־ͰشѹѹסˣͬʱҲøоѹжʱһᣬӶҲ˷ĵĲһɾݵ
Ϊ֮
ֵ֮һ˲䣬ƽ˺ˣ֮ǰشѹҲ͵Ȼ޴棬ˣԷľҲ֮ʧӰ١
شڵвʧˣƽĹڼ
¡
ѹɵĻֱʯϱըʯǰ˲һεĹ֣شŪģǶùһȴ㲻ʮ壬һĵûʯĲһɲǼ䣬ôһͷ­͵˵ϣͬʱƽǵĶҲһ̾Ϣ
̾Ϣ޾źϧ
̾Ϣʧ֮ǰʯҵϢҲʧӰ٣ֻһûһʯ񣬻ʯϵ˫ۡ
ˣƽ˲һһɣҶʱڵҵؿȲУ֮ǰǶǹѹ֮˲ˣȻҪ˴ҵһֱѪǵʺٶһЩѪĭӣԴʱҪǿȳ
ֿУԲԲצɿشܽƽĻסˣոգҲˡ
˵СһﱻŵˣƽҲŵòᣬûͷôԲԲͻǰ뵽⣬̲סݺݵһ£ȻرסСһҰСһĶƤϡ
Ϊжˣ
Ҫ֪ոСһڷܲؾʧȥҲھСһܸжܸжǸȴǶСһۡ
뵽⣬ۿеʪˣͬʱҲоԺһһҪСһܺúܺá
ʱԲԲǳƽԼĶѽСӣƤеģǸ磬̡
ƽԲԲľοЦˡ
ͬʱҲˣҺûг£Ҫ֪ƽʵ̫ҪˣԷ£޷ɽԴʱҶƽǺܸ˺ܸˡ
뵽⣬ľǿԲԲĿ͸ӵˡ
ƽҲûоʹ˳ԲԲСƤϣȻѾǴˣ˭֪ûʲôΣգԴʱǱʱ뵽⣬һȻ̧ͷ
ȥһǾ߱ͷ­ʯ񣬲һ£ɲġ
ʱȻû˵ˣƽɽԭʼֲͣ½ָ˲ܣǲģرüĵ֮£õ˺ܺõ޲еɺԵѪҺҲڻػָš
ңĵطѪҺҲıԭеɫ
޺ѪҺд˿˿ɫɫüǹ֮ɫһģҲ֮
ƽϢ˼ӺˣʯҵĵϻһԵˣûԷһģܲͣ
־ʱάˣҪά֣ƽԼҲеԸɴ֮еʱһֱάֵĻ֡
һʱ͸оɶˡ
ʱ񻪻ڵϻţæǰﲻˣֻҪ˷ȥչ˾УȻԷǰشѹ˺صˣڱ£ѾٵĺתҪ˶پѹϾԷҲһλǿߣʻеġ
ƽһľǿ϶ҲǸŶˡ
ˣƽֱӾʹӴͳһ˹ȥ֮ǰشڵǹѹ£Եľ嶼ܵ˲ٵĳ˵Ҫģرľǣһֱ͵ƽǰӦõصģԸҪ
Ҳûбñõġ
ʱƽǾˣҺﻹбҺñ٣ȻǴ˴εòʱĻָǾԻ£ǶԺŵѰңҵŵĺŲСӰ졣
Ϊҵ˺ţô˵ͻȥһ̽ȥ̽ǴʱЩ˿϶ͳ׸
̫ΣˣþʱΨһȱٵľǳʱ䡣
УƽݹıľǸûпǽӹֱʳԷף׸ĶܵȻͬȥһ£ңľȷʵܵĺصˣòһ
ľǽӹͳƽҲϽͳһԲԲһ߷ֳһصʯȥ
ǵĿϵʯس˴ҵ
ƽȿģʯ۾֮ǰ˫۾˹ԴҲ˹ͬĵˣʱ˫۾Ҳر¶ǵ
ּҡ
ʯǱһΪˣ°ʯʱʲô⣬ǴҵĿ⼯˲֮ϣΪ֮ǰĵ˳ֵλҲ۾
˫۾ס
ʱͷ­˫۾Ƿȥؼ飬Ѿоǹ翵Ϣ˵ǳɹĻһδ֪ǿˡ
ƽ֪ǴҪĿΪѰصĺţһҪ̽ʯûʲôϵУֱӵģǼӵĹϵ
ֱӵĹϵµûй
ţʯƽʯ϶ǺţΪʽԣͬʱҲΪʯһý飬һܳǵýʡ
Ȼʯţôģ
ﲻԵ޹ʾôһʯ񣬼ʯ֮ǰֳصĴڣʯ϶йأ뵽⣬ƽϸؼڣʯλ÷˲ͬſʵصĺɫʯͷܺںܺڡ
źɫ飬һȻֱ֣ϣһ٣ͰѺɫӴʯϿʱǺڱʯһӾͳϡ
һ뿪ʯ̾ͱòͬŴڵʯͷ飬Ҳǳ壬źӣƽʱһ¡
ûкţ
ǣкŵɲ֣ΪźںţǺŵһ֣˵ʯĲһģҲ;˺һĹܡ
磬صĺɫâ
뿪ʯǾչֳԼòй⣬ɫĹâͣʯֹâǺŶеģ֮ǰôڽǰԲΪϳ˺ţΪʯ
Ϊʯϵźɫ顣
ģΪƽܲûʯٷĴڣûصգҲûĺţźʯ꼻һֵشڣҲûҵɵĶ
˵ʯ⣬ǹؼ
ҵһʵĺ飬ӶҲͽ⿪ԱڽǰԵԭôǲҲ֤ϻûгֺţ
ϲʱɫĺɫʯͷƽûķģٴϸؼٴεĹ۲ԱȣǵóͬĽȷʵŵĲһģҲ˵Ĺ¾źйء
˻¼
֣Ӧǵռ֮ţŲ״򿪣кŻΪǰܲСĴ򿪵ģôԳֵĶΪʲôкŵɲֲ֣䵽ģֻţطҲУ
뵽֮ǰǸ˵Ļƽüͷ
ˣ
˭˭ˣֻһкֻܶڰУȫУ뵽嫵뵽࣬뵽ķչʷƽʱ;ͷƤ顣
ǣ̲סתͷʯֻôһ۾ףûٷʲôɵĵطϸҲûķ֣ڿ½ˣ˴λ¼׾Ժϵĺ飿
뵽⣬ƽվ
ʯҿѾǧϣǧҲһֱǷյģҲʹ鲢ܽӴ֮࣬ǰô궼ûз˻ԵôΪʲôͻȻͻ˻ˣΪʲô©ȥ
ŷյʯңűһΪʯٿ˿ź飬ȻƽͻȻ̧ͷ˿С
һԲεĿ׶͸׶Կ貵ҹգҲܿҹֱԲ£һУһȻͻȻʵ۴磬֮ǰ׳ԵʱǲԲ֮ҹ
ǵġոմӻʻʶ룬ȻȷĴ𰸸֪˳˵Żشӵ
ǿ˿ʯڵĳٿ˿ƽϵĺɫʯͷؿڣȻ˹ٴڣ治
񻪵Ļشƽ˵ͷȻһȻӡ
ˣ񻪿ɺˣԼ֪ʱ򣬶ԷѾѴ˵ص¼ˣأģҵ
һϵɫƽ֪Էʲôǽ͵ûкţкŵ塣˵꣬ϵĺʯͷԷǰ˻ΣȴûֱӵݸԷ
ӦзģȻǵѾǸˣⶫ滹кɫĹâߣҲĶԷᱻӰ죬ԻԼΪá
ԣ񻪵˵ͷȻƽֿ˿źɫʯͷûҪһҪȡԼΪ֪ŶΣҲһֵܵˣԾһ۾ͺá
һֻӨ޳ľźɫʯͷ
ʯȫŵĺڹ⣬Щڹһںɫʯͷϲͣţˣ񻪶ʱ͸оһĪΣգǺΣպΣյ֡
оʯϵĹâڴ
ˣƽܣƶʱðһ㵭ɫ⣬һ֣ʯϵĺڹʱʵèһҲζ
ĺʯ񻪿һȻ˵ƽⶫ׳ǻԵģҵģСĺʯȻ˴ãʮֵķ
ʯ۾
ֺʯƽһʯʱʧġ
ˣ񻪲ûʲôⶫ̫Σˣ޷ĶöƽĺãϾԷϵĻǺڹĿǡ
ֺܿڹ⣬ƽ֮ǰƱڹŪԵʱùķʽ˵ŵĻƾеˣΪܲĴڹ⣬ƽϵĻ滹ã뵽⣬ʱ˺ŵ
СĶô˻ԣôĳ֣Ķڵ⣬Ǿһѣر뵽֮ǰǸصĴڣشڶǵ̬ȣףĶѶԸ
Щʱ򣬸ոûѺʯסŽƽһûʲôʯҺ󣬲˵߰ɡ
ߣ
ǿ뿪
ԣҲһʯңʱҲƽû˵ڵݣﲻǾ֮أʲôǳȥǻع˵뵽⣬͵˵ͷǴ˴ΰ֮Բˡ
֮ǰ·ѾҪ뿪ָ뿪
뵽⣬ֱӿƽ
ƽҲûѻأֱʯϷǸΨһС׶һƾ˹ȥʱһɺ嫵˳ſ׶ֱӳȥ
꣡
ʯϷĿռƿһʯݴʯС´Σ͸һģʯյľͷ
ųǰʯݣƽֱ˵ߡ˵ֱ̤ʯȥˣ̸뿪жľǣΪѹ˵ʯѾûʲôֵֹĶСʻ괬һǽһĺá
뿪ǰ̲סͷһۡ
ռǧʯң߲ѪЩҵĽӡЩһ촦ʯʯۿյģû飬һеһҲһ˵򶷣Ǻܼҵ֡
ôĺۼɨսĺ
еɵʱǰƽֱ˵۴磬ûµģһ/ɨɾۼ
ɨ
δɨ
񻪲ûʣԽӴƽԽöԷأҲŶԷǿ󣬼ȻǿǿԼΪ׼
ΨһģΣȫĵΡ
ȻҶվڽʱһɫĻ˳ƽ˲˽ǼʯңɲǼ䣬ʯһкۼɻʧӰ٣Ǿ촦ʯ
ʯǣĶ̫ˣΪ˲Ǵ鷳Щ£ʱʱ򡣡ʱƽҲŽȼյĻ˵
Ļ䣬ɾʯҵĻֵ˻һֱûƽ壬Ȼʧˣµʯң֮ǰµĺۼʯʧһָֻԭԭһյʲôûеʯҡ
ˣǰ֮еĿѾȫﵽôʣµ¾ƺˡ
ôƺ
˼ҵĽһȦһЩոջôĶƽţ֮ǰشǹѹԾ˰Աôڻȥǰ͵취⡣
ںŵ£ʱ߰
ȻϲûгĺţôЩ¾ͿȻһϾеʱǣǣʣ̫鷳ˣҲ̫ѳԻǵǹȸ״˵
ƺҲ뵽ˣ룬֣ص˵ƽŵʱ͸¶ȥΪǱûи͸¶Ǹô֮ǰǹѹ£ûһĽͣǻ治׾뿪
ð졣
ԣƽʱЦȻ˵Ȼǿǽ˽ģôֻܳڴ֮ڡ˵⣬һɫ񻪡
񷶥
ͬ𣬼ˣƽĬЦԣֵ
ӹصڣҸص϶ܽǰ⣬˵ˣֲ˵˹һ㣬ûʲôΣգ֮ǰǹѹõѡ
ʯʯ񱻻ˣҲƽߣ㻹ʲô뽵Ҳû壬û壬Ͳٳʲôص£ãؽ˵ǰ⡣
ԣðȥоٺò¡
һãĺܲˣƽ񻪸ĬشЦһΪؼ⡣
ǹһԵԱѾȫѣϢԲ̫ãôͱҪԱԵ£ȲѺýֻùڹϱڸԣҲý
룬ƽֱ˵ҽ
ҽҹϵһҽңҲصģΪֹⶼ㲻ǵҽԣҽһ̫ˡ
ˣ֮п˵ȫˣôΨһȴľǺβ
ǣƽϵܲ߳٣ͬʱȴȲУΪҽĽ¼Ҳ벻ƽΪֻƽӻ֣ڵȴҽרҵǰʱܻع
ǣ֮ʱƽһߵȴз/ҽרҵĵһͬԱȥ̽񷶥
ææµµУһʱת˲ʱԵԱҲзİ½½ѣԴˣƽǵİ֮ԲˣڰԱ̽黹ڼͲǵˡ
峿һŰķɻӿɣзԱʼ


182 
һعƽ̾ʹܶӵĶصܲλڽĻأΪ첻ܲĸ߲ǣй쵼ҲȡǵĻ㱨
˴εļʵ̫ҪˣҪһǣƽҪ㱨ǰ֮еһˡ
ܲأһİ칫ΪһȺˣȺ˵װΪ֣һǱװһǾװңоװϵǶƽǵĶ࣬ҫ䣬ҲͿԿ˴λĹ񣬶һȺвйܲĸ߲ԱͬʱйȨصĸ߲㡣
ô˵עӣƽûӳ
ǹؾȻͿʼ˰֮еĳ˵ڰһҲ渵֮лص칫ҡ
ʱһһĹȥû˵Ҿôš
ûһ˲ͷǰļλ˶ú棬˵æ֪ƽһ˻عҲڵһʱͳʱɴҲͿԿǶԺŵӳ̶ȡ
һСʱƽǵİ֮вŻ㱨ϡ
Ļ£᳡ĺôһ㣬֮ǰ˵һɼҶµӳ̶ȡ
Ĭάʮ룬һ
Сܸ˵˵źʯĹԴΪʲôй¶𣿡˵֮ǰȥãҲλԺƽȻˣԼĻԺǺ棬ԲڵһʱʳĹؼ
֮ǰƽ㱨ڰȫгµĹĳЩⲢûֱ˵û˵ǲֲǺŵĹؼ
ɴҲͿԿ治ǵģһѪؿĹؼ㡣
˵ʻƽϽȻشǣָŰ칫ϵźʯ˵ʯԴй¶ʵйء

ô¹йء
ΨܽͣǰΪʲôԣ˿⣬ҲӰ쵽˵򣬴Ӷüǧûг¼Ľôһ¡
뵽⣬ҵĿ˲Ƶ˰칫ϡ
ʵĺʯźʯʱһɫĻţǱúʵҲ͸ĺʯһ
ڿʯ£ҲǾûоôֱӽӴĻ档
ŹڻĺʯǾͿԿŻ¶ԺܸߣɾŻȻûƵ棬ɴҲͿԿƽˡ
һĻĺ棬Դ֪ܵһĻʱɫƽ
ʱһƽ˵̾뵽Ԫ֮ǰ˵£ͬʱҲףһлйأ򣬺ţҪ߼̽Ǿͱٴϵ򣬿ԴʧһÿһȥͻʧĿǰΪֹѾʧȥ˵Ϣ
Щ˶ߣ뵽⣬ܲԱɫޱȵĳأ쵼˵ɫҲøӵࡣ
һƬĬУҶۡ
һʧȥʻЩǸͥʧͬʱҲǹҵʧΪǶǹǧߣ߿ɲôҵĴҲûж٣ʧȥһһԣʧ˶۵ġ
׳ٴȥ򣡡ոջָõԪ˾һȻ֣ص˵
һҪٴȥġ
ΪʹҪһ㣬뱨սսǶ˵ˣǣһҲܻؼңԣһҪٴȥġ
ԪǾ۾ĸλĬˡ
ԪĿǰܻصָӹ٣ǾḻĽţǲʧȥԷҪһǣԷϹҲܹǷĿѣЩľ飬Ĳʧȥ˲š
һ޷˵ڵĻǾǣڶԷ۾˺ϣҲԪĸ׾͸Ĺ죬ܼһûʽɳ£Լ̫Զ
̫Զʵֻ޵ĻҪǣ˲ðա
Ѿһˣԣ˶Ĭˡ
ϣҲΪ׿Խ׵ˣĶӣҲԪҲǾһŽһģҪ֪ȥûƽĳ־ΣҲܼ;׷ͺڷ˱ˣڽ˵˻Ĳ״ӦԪ
һҵĳĬԪʱͼˡ
ƿӣ߼ȻߵƽߣŶŸλ쵼һٴ֣ص˵λ쵼ٴңұ֤ġ˵⻰س˳ƽ·ϣԷΪԼ˵仰
Ҫ֪ʱƽϿžԵķȨ
ԷˮƽܲһأͬʱϻкŵĿǻ棬ԷܿΪԼ˵仰ǾͼӰá
·ƽЦһЦ֣صؿ˵λ׳Ҳ򣡡Ȼϻûгĺţǿ϶Ⱥͨ©ˡ
Ϊ֮Σ϶Ҫȥ̽ġ
Ҳûô򵥣źأͬʱҲ򵥣û֪ʲô᲻ϵԴԣǸص⣬һӡ
ҸҪһ㣬϶ҪϵģֻϲܹͬԸǵδ֪뵽ڰǵԷ˵ǿҲ˵ѶԸƽ֪ʱܽȡ
һ˵ǿĲʲôֻǿУ;ˣҪǿϾҵ˿ڻֻǰһ׼ͻ״ʱӦԡ
ǵĳĻƽ֪а֡
Ȼƾ̫Щˣ޷ŵ¡
ңƽ֪ŵᱩҶԷǸôһҪöԷûǰΣں֮ڣǰѺŸرյ
ԣΪһУǰ׼ˡ
ƽܲ쵼ȵģȵվϵľȸزסҲԷûء
˵ƽ˾ȣһλҲǿٵزһ¡
Ҷû뵽ƽʱȻҪ󣬱ҲûƽҪҪ֪жΣգ֮ǰԪĳ¾ͿԿļȥ޻أԣҲûжƽʲôֵҪ
Ҫ֪ƽǹ˲ţȻҳ϶ȺܸߣɾΪǲŲȥðգʧ𣬺ΨһĿʧġ
ŴҵƽЦЦ˵λ쵼žһʱը/ʱпܻըҲ˵ʲôҲ˵ʲôûʵɣһ㣬мˣˣҾͲӲ
ɣҵɫһɣ޴ӷҲʵʵڵɡ
ˣƽЦЦͶ˸һը/ҽ̴ҹ֣Ҳ̴ӻֵĹлĲ䣬ʱһߡ
ߣ
⻰˿ƽˣΪΨйǿη޾壡


183 
һܸ֣ջʵ̫ˣʱ˺ڲԾаθ˺ü֣һ´һȵסȫһ
ܸ֣
㲻ܴﵽƽˮƽɿ϶ҲǴʱЩܸҪǿܶ࣬Ǹ߳ˮƽҪһ㣬ҶصĻ棬ôڶԸϵĹʱһİ
Ϊһ˵ޣҪǼأ
ֻһܷĹâֻҪĻһֵô;ֵܵסŵĹⶼпܲв
뵽⣬ҿƽĿʱͱһˡ
ּȿǿСһǼȵĿϲˣƽֻ͵͵һѻļƤȻŴҵȻһЦ
ˣҲ˹ļˡ
߿ɲô򵥵£ǲǻʲôȾҪ󣬻˶ܲ룬ܣôǲ˶ܳΪߣ...뵽⣬ҿƽĿֲһˡ
Щ⣬ʵƽͿǹģȻҲڴʱ
ԣֱӿŴҡҡͷȻ˵ûô򵥣ҪѻֵҲֻҪ־ܾѣ־ҲȾйأʲôйأ룬Ӧ϶йأԣܷѻܣȡڻ֣ȡڸ˵ʣҵľ˵⻰ʱ̬棬Ҳ࣬ûΪǸλ/оͲԡ
Ҫ֪ѡ˭˭ӵĲƵġ
Ȼԭʼֵףײ¡
ƽһϯĸλ¶Ȼɫǰô׾ӵУôҲܲôߡ
Ҫ֪ҹ˿ڻôӵܵȴ޼˵ϡٵÿ
ǲôÿһʧ
ϡٵļҪһ£Ҳ˵ʲôһˣ⼸ǰһôһߣɴҲͿԿܳΪжôĲףϾȾ⣬ʲʲôȻ֪ѵõĸλڼѸٳ
ϾվڸߴǵҲӴֳ
ҵɫƽƽŽ˵λ׳ֲȼܵȼģĿǰ˵ֻũһ䱻ȼģֻ˵Ҫ뼤ܣȴܲʼ
ƽĻλ׳һ£ȻͬͷϿɡ
ŵüޣһ߿϶ԽǿԽã˵ҲûбܲԱǿģͬʱҲģԴܲʼѡʵġ
ˣѡλھͬУΪ˭Ҳ֪ܲܳߣ͵ߣ˵ԺֿŵмԿ϶ԽԽãԳܲھѡҲǱȻġ
ΪԱҳ϶ߵġ
׳ǶͷϿܲѡԱķƽٴ˵ȻˣôܲĳԱũܣֻļ֪˭ܱѡУҲֻбѡе˲ܵõĴ衣
Уô죡һмֱӱ̬
µ߷ôʱܲҲµ±䶯ֱ䶯ҲǱȻģ˴εı䶯ϵƽܲλãҲϵ񻪵ġ
ΪܶƽģҲΪϤܵģڴ˴¼ؼˣ˵ǲġ
Ϊף
ϻǵϣΨһס
ôܲ϶ͻ䶯øӵĳȻԴʱƽְҲ˱䶯˽̹٣лߵĽ̹٣̹ٵȨǳĴԣܲļҲؼˡ
֮ǰȥʱУʱļٴƸΣٽΨȨ̹ٵƥ䡣
ƽݸıˣ񻪵Ҳ֮ı䡣
ˣܲҲһ֮ԵȵĴӣҲ˵һܴӣӵĴӳ񻪣Ҳԭġ
֮ǰݾͲ˵ˣƽ֮ǰѾܲѡһģѡҲǾֵѡŵģҲ˵ʱѾǱϿɵˣֻҪƽĽ̵ºܿϤֵܣߵǰġ
һ˫صߣȱϵܣӵµĻܣ˫صҲʺϹ³ֵĻܲš
ԣܲҲ䶯ˡ
ң߿϶ҪֿѵģԾͱһܹܵס²ŵˣְλ˱䶯Ҳ¡
ܲ±䶯ɣҲôһоͰж
ܲԱֳСֶӸũܽЧеһУƽǺģҺ֮ǰѡũܸôƫƧĵطԲԲѡ԰Ϊ˲ܷǴʱж
ж֮ǰƽˡ
һûлؼˣ˿϶ýȻؼȥˣÿˣǸҲȥһһҲ֪һμʲôʱˣҪһ㣬Ҫ׼䡣
ļƷ䣡
ΪʹõԴٶ඼࣬һûҵԴԴûа취ֻٴΰѼƷ䵱Դʹá
ʱûôʱٴȥչμƷ䡯ҲûʱȥμνĹ̿ģΨһİ취Դ
ƽ룬Ҷ˵ֱӵ˴ļƷһĿ֧ڴǴǰ
յ䣬ƽû˵ʲôмĸмΪ׼жҵĺ񰮡
һ׼ýũܵԱʼѸٽũܣľȥ׼񣬶ƽص˵۶ļңҲѧУļңﻹʱӣûʲôµı仯ʱؼһһµģǾȥԼĵܵܡ
ʱİƽûзż٣Իڵ۶ѧУǵļҲ㷽㡣
ǣֵڼúõľһΣֵ˵˺ܶĻףкֵ֮ܶĻ̸꣬춼ˣʱƽŻѧУ컹пΣΪһѧϰĺӣǲӿεģ˵ҪӿΣ
ԹԺȥѧУϿȥˣƽҲȥ˼һңȻŴԲԲľǻϷļҡ
иĸǸҡ
žԶǶݵģֱԶǸģúõ˸ĸһڣƽٴˣһεûи߸ĸԭΪԭ˵̫Σˣøĸƽаɡ
ٴ̵ƽֻһʱ͵ũܵӡ
кܶڵȴˡ
ƽȿǵһѡΪˣʱҲǻܴӵӳ
ӦƽҪ󣬵һӵԱˣ˶ˣҲܱ֤ڻֵļмϿɵģԻ˿ڻһĺá
ɽһҪװô˿϶ǲܵģԣÿνֻʮˣʮ˸ĺվɽҲǳ׳ۣ˵ǵĳ֣ɽԵС˲١
һԱ룬ƽϼʼ֡
һεļ֣У֮ǰǶֺ֣СҲǺǿɽҡҷţһӦСѾڵ
ŻǶС磬ƽϣڵϷΪԽǿԽܱͬʱҲܷһԭʼ֡
Ψһһԭʼϣƽɽ
׸𣬼뿪ʼ...
Ҳǵһμڼеı֣ʱƽҲ˸ĲͬΪ϶һɳҲһϡ
ͬʱߵѡҲʽʼ...


184 
˴μĽȫһģҲƽɽϵļ벻ͬΪɽףʵǿĴЩ͹ڻ֣ڼֵʱֱֳʽĴ
ɴʱϵֻ̫СĺСΪһոշһ»֡
Ȼܲһֱڹ룬Ϊ̫СԭƽʱƾԵúܲ㣬˵ƶǿССӰҶʱϨһֱСźţΪϵƽΨһؼ
ԣɽǶԭʼ־ȫͬı̬
Ҳѹ֣ɽϵĻһֱû˼룬Ϲĸֵԭ򣬾һֱıԴҲձĴڣɽƽһǰŷģ˼ʱеƣҲƲ״̬
ԣǰĻһֱǺСһ䣬ɼƷʱҲ˶٣һֱΪֺܴǺСĵźš
ССĻڴʱȴȫıģ
ǵѾһˣƽ׸ĳ죬һССĻʱڻ޷ҡҷˣŻֵҡҷҲ׸ĿͻȻڵһССĻʱ
ֱ仯ʱͰ˸סˡ
ǻûм˵Ļ֣Ҳ֪˵ı仯˵ʱĻֱֳ˻ָе
Ϊûκȼ£һָ׸ôһĻ־ȻɲǼȻҲ󣬿ָ׸ǴСĻ˲ֱ׵ĻҲ㹻˵ġ
ǰһĻд񻪡
û֪Ϊͬܳ׸裬裬ֹͨʱж𾪣ΪҲǵֵܹͨġס֮һƽʱɫһģɾΪνؽӴ̵֣ףҪֱǿ󵽵жôѡ
꣬ƽߵ̫æǰû̫ĻԵӵʱŷ־ȻСС
СһпܻϨĳ̶ȡ
ϸСĻ棬Ϊͨ˵˼ά϶ǵĻֻϨʶͻȼȼ
ʲôȼﶼУǼʲôССĻ֣ʲôڻȼգȼյ״ҲУҲΪˣصǲڵһʱϱܲĸ߲㡣
߲ͨʵؿ죬ͨ飬յóһоͰƽʱ졣
ԣһֱΪ־ôСģɾѾ֪£ʱȴı״ˣҲˣܵĽоһĸҲᳬеܵȼҲıδ硣
Ϊĩʱʧû֧УôʲôƬʩչʩչֻܱʱ̭
ȻֻҪлֻ֣Ҫǿôֵ˾ܴл
뵽⣬˵ĿⶼޱȵС
ǿǿÿһ˵룬ҲԸʱǵ˳Ŀܡ
뻹ڼĻ󣬾Ϳʼƽлذڶڶ̬ͿԿܿģҲܸˡ
ŻֵİڶͻȻƽüĵĻҲ͹˳ӻƳһ˲䣬һƽ͵ѹƬԼصĴڡ
ʱԲ˰ũܾͱòһˡ
еֻӵƽ̬Ҳӵƽͣ˵ˬеĶȫһǸоޱǿҲϵ塣
ʱǿĶѹģڸϽ룬ɴҲͻͬĺǾǣǿ߸ǿӦȻٱȻ̭Ҳһﾺ
ʱũܲһˣԱҲһˡ
ƽ˴εļ벢ûȫļ̣磬ֻһڳ׸裬Ҳֻһ裬ûа࣬Ҳûа裬еļ붼Ҫһɣͬһ¶ϼԭʼһ
ԾӦͣɲǼ䣬˿״ߴӻĻѸ˳
߷ǳϸСͷ˿ҪϸСǺɫģһůһ־ѸٲɽÿһˣЩ˶ڵȴѡˡ
ʵҲ˵ڻܵľѣ
֣ʵͼڳݣͼڣҲΪ˻ûֵԴʱǾھѻͼƣͬƽüĵĻһڻֵѡȡбѡôǾܳΪĻߣΪֻлƥ䣬ֵʱǲܴӻõ
ֵ
Ļ߲ÿһˣÿһ˵ĸоҲвͬЩһоûУôؿŻ߲ԼϣЩȴоޱȵůůͺůͣͬźů̫һˣЩϵĻҲ뱻ѡе塣
ϡ
û壬ͻѸֱ۲λһŭŵĻͼǻͼڣֻͼڵҲǱѡġ
ѡ񣬾ʹлˡ
ۿŻ߽壬ȻֱγɻͼƣЩ˶ʱһ¶ɵЦûбûһôͷɥ
ûͼ֣Ǳ̭ˡ
֮ǰƽҲ˵ֻ֪ѡ˭Ҳ֪˭ƥ䣬һжÿ⣬ʱˣӻߵѡ񣬵Ƶ֣Զ
ҲˣԭԼˡ
һֵѡܿͽˣɼȴûɣôͲͣҲ
ԣ¾ǻѾѡѧϰܵˣɴʱļҲڼΪֱϵĻƻûȶȶ͵õȴ
뻹ڼҲʥ
ɽÿһ˲о˻ֵͬʱҲƽļ𺳣ȻԷڳʲô̬ƽͣȻҲԷʲôǴ赸п
һϵļ볡棬ҲǶӵ׷
һĻģͬʱҲôƽǿڻһ飬Է߼ĴڣȴԤĻҪǿ̫̫ࡣ
رǿվߵ񻪣Ҿ֪ܴӵĴӳʱܶӳǾԷӶԷ쵼ҲǿΪ
һСʱ󣬼ֻعһƽ
˴ʱƽſ˵һѡԼ룬ô֮һָǽУֱܶɣܶˣҾͳʱѵѧϰܡ
ǣ̹٣
վã¾
ƽʱݲֵܹͨˣͬʱҲǻܴԱĽ̹٣̵ԱЩܲĸ߲㣬ΪǴҵһνӴҶԶѧϰѧϰ͵ʦ
ʦصǻĴӹ¡
ң֮Ĳãи߼˵ԣ˿Ҳǻܵˡ


185 
ѡ˳ʣµľѵѵҲҪʱģûһ/ܳΪǿߣڻֵѡУƽǴܲѡ߰ʮߡ
ôһܲӵлֻܵе֮һ
ĽѾˣϾռ֮ܲһ֮ǰĲ룬и˾㲻ˣû뵽Ȼܴﵽ֮һӦҲѡĹؼ
ܲѡϣֵ˾ӡ
֮ѡУƽͲٲˣѾȫлѡεĳʵҲһġҪһ㣬־ͺܹɣ͸һĹɣ˭붼һġ
Ҳѹ֣ϾƽģҲ˵˶Էô־ͻȫĳڱҪʱ׳Լ
һƽ֪ʱæѵ顣
һѵԱԪ࣬񻪣зǵϤˣǲܲǿߣҲõһڻѡֱϵͼԵģɴҲͿԿֵ׺Ͷȡ
׺ͶȣҲʹŻܴࡣ
ѡμѵҲһжõһ淢չϵҲֲͣļ׳һº󣬵ƽɵһ׶εѵʱѾָ׸ǴС˳ȭͷɴҲͿԿô˵ļµõ˶
裬ศɵģԣڻ߱ǿͬʱҲڱǿ
Ҷڹͬ
ȭͷСĻ֣ƽر⣬й̫ˣҲ̫ˣϣػػļ԰
Ҫһ㣬ֻлǿˣܵš
ôС͵ĺʯڣǰ򶼷ҲһȫԵҪһػߣ־ͷǳʺϣֻˣֵʱ򣬱ΪŹâǵĻ־ؼá
ԣʱĻֱƽ˺ܴ
ʱһһĹȥº󣬴󲿷ֵĻ߶ѵ˳
ʵѵҲܼ򵥣Ǹּ޶
ѵҲܶҶãΪѡͼƵ£ʻõ츲صı仯ǵӾڲ֪бĸӵǿǵ嶼Ǳһ㡣
ǵÿһ鼡⣬·ȫˣεЩǱøǿԾҪٴĥУȻڶԵеʱͻӰ졣
Ϊܵһܲͬ
ԣѡ/л߶ڼѵţѵҲǵʣͬʱԴԴϵѵʧһһ䣬ÿ˶ۿɼٶǿţԾѵٿ࣬ÿһ˶ڼš
ÿһ죬ǶææµµĶɹ
Ȼ󣬿ǱϾҲװôˣοԴԴ˲ܵˣ幫ͳµѵء
ܵѵء
ͬʱڻִλõԣ»ҲڲͣУҪ˶ãũܾܳΪҹµ߼֮һ
һжɵĽУߵѡҲڼԱѵҲڽУЩƽٹܣһѾɵһѵֽ棬иҪҪ
Ҫ¾ٴε¡
ڵ֮ǰƽٴλһ˼ңλؼңͣʱҲ࣬ŵʵ̫ҪϵҲʵ̫࣬аֻΪĸһ
̫עŵ£Ծ֮ǰѵʱҲһֱעصһˡ
ʱ䣬ǹҵĽŲҲûֹͣԱȫ̽ţƱҪ֤ҵÿһضǰȫģΪֹûзʲôʯ쳣ù쵼ˣܲҲƽ˶һ
ʱƽҲĬĬţϣϲҪֺţҲϣǰѸǿΨǿܱˡ
뿪֮ǰƽܲԡ
ٴηƵԱԣôͰ˴ֹֻĹߣΪʱѾҹˣֹһˣ˵ĹһҵĹȻֹʮ˵ĹɻֵĳɳѾԣֻػңҲػÿһˡ
ƽĻ߲Աȫ¶𾪵ɫ
û뵽һֵȻ˵ĴͬʱҲû뵽Ϊ룬ΪŹʵļ룬־Ȼˡ
һиһ㵣ǡ
ֵƽҲ֪ģ˵ǣˣֻܰǿȡˡ
˵⣬Ĭһ£ȻԼԾĻ֣ٴ֣ص˵Ƿģ̬ϾʱֻԼƬϵÿһˣϹʱԭʼҲûг£ԣֻػߡ
ƽĻ˶ĵǣȻԻֵĹҲ͸ľ
ΪֲΪлṩӦͬʱܱһֵÿһȥصģͶұôӦõġ
ýĽʱôȥ...
ѽڵһ죬ԲʱĳЩȴԲѡһ뿪˵򣬷ǵĿĵء
Ŀĵؾ
ʱƽ뿪ģǸԪ˳ɴ뿪ɴڿзţȻֱַж˵ܿ졣
Ϊʱ䣬Ǿ͵˹Ļء
ٶͳԽ˵µļ¼ɴҲͿԿӦǹʵҲԿҴʱ̽еĸɾ͡
һС͵ķɴڼʵĵϡ
ƽ˳ɹ¡
ǰһС͵Ļأ󣬴ԹռҲһǧƽףССҲףΪǽϵġ
ӹ񣬻û˵ǸϽأǰغġ
ƽҲв룬ǹҼȻϳɹأ˵ҲУֻǣ̫ˣ뿪̫շ޷£û̽鵽ҵĻġ
ûлأǹеġ
ǰƬƽĻԪһ˿ˮ⣬ת˲ţȻվߵƽ˵ƽǹϵĻأѾһ궼ûˣ£Ǻź
źƽŻص˵ͷ
ýض֪ǿյģһ˶ûУˣں֮ǰѾûҲһյĻء
ܻؿջǲգʱǻҪפġ
ǵģפ
ƽʱݼȻŹңŵôǾһҪ뵽ȥ̽ңһҵԱΪʲôԭ
ǰԪڻһٹ֮£¹Σյأ¹˵Զȫо¹ȵģֵǣԴ¹Ǳ߳ºͲˡ
ҲûãΪԱԶʧ
ʵеԭƽ֪ģֻǴʱȴʲô˵鷳ģ뵽⣬תͷһߡ
¹ȳֵλãҲǾ©


186 
һʮ˻أʮͷԪ࣬Ҳһоߵģ˰·ܲƽľǣʣµĶԱ˫ߡ
ΪǼȼ˻ֻܡ
һˣǹǿսˣɴ˿ɼҶһεĵ֮ежӣΪһԱսǷƽľǣԲԲ񻪵СӣټԪһ˶ɵĶ顣
ÿһڵ϶ڶһ
ʱһӵĶӳԪ࣬ӳ񻪣ƽΪ֮ˣʵҲԼ˼ϾܶĻ̫ˣˣԱ֮ҲϤһսʱͺʹָԻͰԭĶӣΪԱС
˵ˣԱͲ࣬ҪôָʲôıԱ͹ˡ
º󣬷ɴͣ˻صԱߣֻ¼Աطɴƽһ˲ȥ
ؾһߵ¥¥ֻһ㣬һ˸оңЩоҾռ˻ص֮ʣµǻԱĻңңһؾͱõһĿ϶ҲûУʵҲԿϽһһǧƽĻжôĲס
ƽسפصΪʮˣʮǹ̶ԱÿһΣÿֻˣȥµڣؾһֱôšԪ࿴Żظп˵
ԣƽͷϿɵӦÿţûеõǰ϶ȻҲǰװױ
ǵģ˼ԪҲͷ
񻪿ĻأҲϧоˣҪ֪һ꣬ͻܶооԱٴλع飬Աʧ¼һղ˭Ҫ֪о̫ģѵõ˲ţʧ𡣡
˭ԣնʱе
ֳУһҲߵ˻صǰҲΨһصͨͬʱͨҲǸкʣķֽ㡣
ƽشǰĻء
һƤһĽеķĺԺǣȫλյģΨһŵľҲͬһũҴԺһܼ࣬󣬲Ψһصǣ뽨Ĳ
ǺɫĲʣȴǳɫ
ƽһֱŻصĴſԪ͵ⶰõĽȫԴоԱӿδ֪Ľ޽ԻزЧֵеĸкʡ˵⣬˶٣Ž˵ֿʽʵ̫ˣôҲֻｨһСĻء
⣬ƽе۾Ȼؿ˻صǽ棬͸ֵ׾ͷֱ˽صĲʱʲô
һһȻ̫ˮֺʯ
˺ʯǱ˺ϵֲʣʯͷҲˣҪ֪ʱѲ̫ߵʱˮֺʯص̫ӷ籩ˣֵܵˮɴ˿ɼѵõĿʯʱѾıģĿʯжʱһɲõԤС
ˮǸȱڣйذɣ
뵽⣬ƽɫôһ㲻Ȼòľڸܲ©ӣ
뵽⣬˼Զһ㣬ˣһٹⷢسֵ¹ȣ¹о㾣ܴУҲԽ˵ǹѡ޽̫ʵ̫Զ
뵽⣬ƽĬȻˡ
ʲôԳ࣬˹
ƽ˼ЩʱվڻǰԪҲӻͳһǸصĴһڵεһӦ
ƽۼ⣬һ۾ͿԷõʲô
Ȼһ̫ͭ⣬üͷһû뵽ؾȻйأ뵽ԼǸܴռ̣ʲô
ұ̥Ϲ񻰣ʵϣȻϽһԶĻأһĳԣҲǳɹı֣治
˵ˣ⿪ŵԿǹİͭôؿʮ꣬û˿أûԿ״һȫġ
Щ˼УƽԪ˽˻ء
һأʱָо˲ͬп仰˵ı⣬ƽΪҵǿԺˣڼûϿٳµĻأ治ס
һݣ񻪵˾Ϳʼϵ̫շ
̫շ״̬ǸоʲôģĿռ䣬ǾصҪѹˣԴһؾ͸Ͻ·
ˣƽľҲȥϵ̫շ
ƽϵһ򿪣һɫëӾʹؿ˳ԲԲСһҲ֮ǰͲҪ̫շôֱƽ̫շˣСһȻһ¶ûС
ϵ̫շҲһ㣬Ҳǹоĳɹ
Ҫ֪Ҫ棬ǿ϶벻̫пǺϡģΪˣ̫շרԭģ̫շ̫΢ϵͳ˺㴩·ˣӶҲܱ֤̫ɵߡ
һǳȽļļ̫ߣӶҲϽĻء
ؽ첻ףƽǴʱܵ˻صĺô·һѣҾͿëԲԲʱһ¶Цݡ
֮ǲܴģϾҲأҲռԴû뵽СһﻹҴҵ
ĵ
ʼƽǲ֪ģʱһֱæѵսʿҲ͹˼ԲԲԲԲǶʱҲԱϤˣټϴҶ֪ƽǣɮ濴棬ҶСһﶼչмӡ
Ƕʱ䣬СһֱȻۿ
£һСһ﷢ûԼλãʱͲˡ
Ҫ
͵ȺˣȻƽľǲսģϾԼˣɳԼˣˣ񻪵ˡ
ʼʱ򣬴ҲûСһսһ£ңҲֻǳСһﲻ֪ԲԲĵˣǿ϶ҪڣǾ͵ˡ
ʼʱ򣬴ҲûСһĵ£֪һ˺ôһ
һȺ˶ԲԲĶ֣񻪶׼³ʱƽãܿ϶Ǵ򲻳˵ģСһҲʹ˶
û취ƽ˵ˣȥСһ͸ȥģֿģ˵ҴʱϿСһ֮ǰļҲûа״򣬴Ҳ֪Сһɰһ֪Է汾£ԲԲڶǳߵġ
ԲԲСһԴѸڻѾһ궼ûˣҲ֪ˮԴϵͳûг⣬ǵúúü顣
ǣһĹԱȫɢ˻


187 
ϸ飬һжãϵͳҲƵģÿתɵˮԴҲûʲô⣬ˣʵоҲûʲôһж͸һƽͣҲΪƽͣҲŶʧԱôġ
ֵƽǲڵġ
ֻǣЩʱ˵Ǹɴʲô˵Ȼû£ôЩˣʱڻķԱҲ͸ýӽˡ
ϾʱĻرȷɴȫ
ػ˵򶼲ȫôԱڷɴҲһǲȫģЩʵǿһ𣬷ȫһЩ
ҪǻûгǰĻأԱǵ˺ǻ̽صģֻΪسµԭƽֻн̽飬ȷûºǽ
ϾԱǶͨˡ
񻪴ȥȥˣԪƽ˾˻
ڴϢʱڻŻֵⷿĹ߲ˣԪ˵ƽûУһˣļߵģҪʵȼ˵Ǿƽߵġ
ϾʵʩǶԷһִġ
ƽľǵĵϸԪҲľǵվλҲԿƽǶԷһˡ
ƽʵݣԪʵǺܺģ棬ⲢӰ/ԷΣҲͲȥʣʣĻеġ
ΪƽĺأһĿȻ...
ԪʻƽҲʲô˵룬˵ûʲô⣬һⶼûУҶԷĵסԱ޹ʧ£ҵһ룬û֤ʱʱ...
ûأԪʱץס˵ƽʲô²⣬˵𣿡Դӳºһֱ˼⣬Ҳɹ¹ЩصĴڣû֤ݵ£ҲֻܱĵףǣʱһˣƽĻ󣬶ʱķ˲
ʱԪܼҲûע⵽ľǲͶֵ¡
ľ˵ɽĵλϵģԶױأأҪĵģȻЩҲһ֫ӴǱϾϤˣʱץֱ۵ˡ
ˣ϶ǲĵġ
Һãľ׼ֹʱƽİ˰֣ˣľǲգĿȴһֱԪһһһ㶼Ҵ
ƽֹľǵжŶԪ˵壬Ҳ˵֮ǰֻе룬ȻһҾ˵
á
ԣ΢ƽһԪϽſƽֱۣЦЦҲУûԱһ˫ۻӵضԼ˲עⶼѣƽ˺ܶĲ롣
ƽĳڵĺ
һʲô֣ǶֻǸǳ񣬶ƽԲǣΪʵǿͬʱԴŵϣȻϺܵܵڹؼʱǻ᲻Ծֳһһ۾ܿԷλߡ
ֻ˲Ե밮
ľǿƽ˵һУǿλߵľĿ⡣
ʱƽڼԪſԼ֣ҲЦЦ˵壬ⶰһʩãҲõ룬ңҲ˵ԱԼ뿪ģҪ֪ﲻоԱͬʱҲߣҪǣоԱ
⣬Ԫ֤ص˵ͷ
ˣƽŽ˵ؽĻΪоо棬ôоԱ;֮أоԱһ㲻뿪أ뿪أǾ뱣Աȫˡ
ԣ
ӣԪǳͬص˵ͷҲܲ벻ͨĵط
Աȫ£ôпԭɾȻһоԱԵ޹ʧ٣ɾ˵ͨˣΪʲôʲôԭоԱ뿪ؽΣյ̫գ뿪Ǳȵ뿪ȣ˭ȣ
һûн£Ҿ;ԲٴоԱΪ̫Σˡ
ԪͷϿԼۣƽŽ˵ʵֲ룬ԱԼ뿪ģǵ뿪Ҳǳڱ⣬ǱΡ
ʲôƣΪʲô
ӻǸսشŵ񻪣Ѿ˰ڷɴϵķԱǶӽ˻أֻǽʱƽƲ⣬̲סһ䡣
Ϊ⸽ǿĴڣǿܹǵǻжԻص˲Զʧƽ񻪵˵ͷȻŽ͵ңǹͨܶԸģԣ˭ֻԺбʧȥӰ
ǿڣ
˿ƽͬʵͬʱǵҲȻǵģʵͲµˣԪ˺߲ܲѾ룬ֻûʵ֤ݵ£ûб
ɴʱƽôһ˵Ҷʱ;ãȻˣӦþģôǸǿĴܶԸܵջ
Уذȫ
ɫԼĵģƽͻȻĬһӣŽ˵ģһǸջĵǿǵţǺŵĻôǸͲùڵģΪ޷ƶģһֻͨĳý˻߶ţһ֮ܽǰЩʧٵΪʲôԶʧΪǱʵͲǿԲܱԷճɹǣǵſɾͲһճɹˡ
˵⣬ŵһЦޱȺؽ˵ڣǷģκζղǣΪĻ֡˵꣬üľͻظֳһɫĻͼơ
һԾĻ棬Ļ档
ƽüĻԪֱϵĻͼҲ˲ڱƤ
ЩͼôĿҲ˵ĳ
ˣԼŵҿһͬʱƽĿҲһˣǰ˿ǵĸǣûжԷǸûпǸֺŵķ˵ؾͻᱻķ
˵ʮ꣬ǰ궼һ½һĻء
Ҫ֪صĲϲͬʱҲԻȡһΪҪһ㣬ֿز̫ԶԶĻزȫôȡʯĵصӦҲǲȫģҲΪˣҲһֱ취סأΨбסǹҵĺҵŲĹҡ
ǹҵһķչҿ϶Ҳ٣ԣزܷһҪܱߵΣգΪʱǹ˷Ѳ
...ô죿
Ԫ˶¶Цݵʱ򣬸ողŽŵļλԱһ±ơ
ǣ
ǿûлܣ
ʱɵ̾ͱѹǵģЩлܣ⼸λԱȴûеģôܱ֤ǵİȫЩ̽¹ǵŵģܶʮСʱЩԱ
ôô죿ʱҶĿתƽ
Ŵңƽ룬ȻһУ˵а취ˡ
ʲô취
Դڴƽɴֱüģʱ˿ɫĻ߾ͱüĵĻ˳ˣɫߵʱüĵĻƻٵ˼£ʱ⼸˿߾Ͷϵˡ
ͼ᲻⼸˿ߣ
ˣƽŶϵĻ߳ĬһӣȻ⼸ֱһӣ߾û˼λԱüʧˣˣҶɻؿȴŽͣλԱҲһۼûеüġ
ҵĻܱǵǲԻ󣬻Уǳ£һڵһʱ֪
Դˣ˶һֱڿеģͬʱҲתĳһ㣬ӣͺǵĿ͸Ǽ̵ǽڴһ
ŴҵĿ⣬ƽ֪ǿص¹ȡ


188 
һĺúﲢûгʲô⣬ԱʧٵҲûٴηҿű˴˶¶һЦݡ
ãٴμ档
Ϊ˻Աİȫƽǲûڵڶȥ̽ǵ¹ȣٴڻ˼죬⼸֮УûԱʧ٣һ쳣ûг֣ԴˣҲķ
ͬʱԪҲʼ׼ȥ¹̽ˣϾʱǱģ˷ѡ
źˣڶƽһ˲һٹ¹ȶȥȥҿųȥģȻٲ죬ɱϾ·ǡ
⳵ǻڿĳҳҲȼͿģ̫ܡ
ľǣԴһμ޵ĦгͰ˼ĳֳϲƽæµʱԼȥҳˣΪһ֪˶֣ļǳȺģʲôһ۾ͻᡣ
ʱѧ˿һĳ̹/˷ɻܿˣԣƽȥ¹ȵʱľԸռ˼ʻԱλá
һһϣǳһٹ¹ȿȥ
ƽһȫĻأͬʱҲһˣ˽ҲܲˣˣԷǻܵ˫ߣڻصĿ
һҪʱԪǱֱҪϵϵͬʱҲΪ˰ϵϢڵһʱʹ䵽ΪϻкܶڵȴϵϢΪ˱ûļλԱͬʱҲǱأ
ʱϵԱǰһޣܶӵľˡ
ŸһڿƵʻţĿĺȷʵͲָʾƣֻҪѰŵϳ¾ɵĳӡҵ¹ȣҪ˵ϻһȥ¹ȵˡ
ʱнһƬƽԭϣܱһƬߡ
ĳõһεµİ׻ȸеС˷ܣرǰ׻ǿ˿ںգٿ˿Ĵأʱ̾˵ͷֻĽ̤ʵأվƬϵĸоġ
ģ
׻ĻƽԪǶ˾Ƿ׷׿˹ȥֱ/ӿʵԲԲҲͷת˹ضŶԷ
ʱԲԲҲһ̫շ
ǵģûпСһҲһ׿ɰ̫շ·֪ҲҪ򣬺ղӰӵСһƳģΪ⻹һδŶԱ
Сһﴩ·ͦ˷ܵģΪԼڸһˣԺܿġ
ʱİ׻񻪵ʻȫö룬ֱӾͻشͷվϣҾ̤ĸоվҾûεָо̫գ棬Ҳˡ˵⻰е㲻˼ЦЦŲͷ˵⻰ǲеˣ
ҪľְҲЦ˵
͸̫շ沿͸֣Ҳ˰׻Ǻ͸ҰĵЦݣˣҶ̲סЦ˵ʱ׻˵⻰ʵǵﻰֻǱԷ˵˶ѡ
ȷʵֻվƬϣֻ嫶ããĵ棬ֻп˸ǳֻиоʱƯ壬ᵽԭԵ档
棬Լ߿ĵط
⣬໥һ¸ԵĿ°ĿͶ˻߶Ǵ˴ε񲻽̽¹ΣգͬʱҲΪѰҺţʧԱ¼̸۹󣬴ϵɫҲ˼֡
Ȼ¹ȻԶǣδ֪Ϥĵطһжܴ⣬СĽֻܱ֤Եİȫ
ʱƽҲտڲˡ
ǵе࣬ԳĬ˼άתʱľǣһһؿſ󳵣⳵ͺֱֱܴĴһϣͬĺӣǣôô
һƽһڵ¹ȡ
¹ޱȵľ޴ѷ죬ƽȻľǶһۣһоڲУǿž۶ӡ
¨ͱû
ңһҪ©ϵģȻ̫пֲܳȵ̫ȣôɽ̫Ķֲɾˣԣ¹һҪĨƽġ
ƽվ¹ȵ±µ׵ʱԪҲڿµס
Һãϲûз磬Ȼǻ治Ҿ˼ɵվ±ߣȻҪǱһǻñȥ
ҪȥƻᱻģΪ¹ʵ̫ˣȥԻǣʳͨҲԴҶұȥ
׵¹ȣԪĸдġ
ʵҲ֪ʱԼӹһٵģҪ֪ʱˣ¹˵ǵȥ˰µʱ䣬ôҪӹȵ׻صأ϶Ҫͬʱ䣬û뵽Ļس̾ȻֻɲǼɣ棬ôλصصģ
һδɡ
Ԫ֪ʱصһҲͲڷԱİ¿ٻعҲͲܴˡ
ԣܶ϶ȵһϵǿĴڣֻܽʱλصصģͬʱҲףȵǿھԼȻĻҲزȥ
뵽⣬Ԫ̰Լ֪ٴθ˴ңͬʱҲѴңﶼ⣬ΣпܳڲͬķλǵʱΣվں󱳣¹ȵ±ڡ
Ҳ˵±жҪĶ
Ԫѣƽ˵ͷ˵ȥɡʱѾ磬ûڰʱ͸ϽȥʱĹǿģʲôҲܿ
ƽĻѸһϵװȻʼ¹ȡ
˴¹ȣƽõʱϴԪõʱԼ˺ܶ࣬˵ֻվµ˹ȵס
ĳɼȻù鹦ڻܡ
ԴӴӵ˻ܣ˷츲صı仯ǳֿȭƶһȭţʣĸı䣬ҿƽĿǶ˺ܶء
Ϊ˸ı˴ҵ
һµȵף̱СĵţȻΣпǴӱô󱳾һñȫˣ˺󱳣ǰҲпܴǱڵΣգҲܴ⣬õĶξء
һΣմĸλܲҲЧķ
ǰرǿĵǵ̣ƽ̲ס۾üһԪȻû˵ȻǾǼһ͵һֵ֫
ԼܳˣȻ͵̫ĶɽȡȡΪȻôϲ⣬Ǿɡ
һ̣ƽΪǰ̾˽ˡ
ʵҲǴȻž棬Ȼܲеĸкߣô˵Ӧ棬ôô֫ȻҲһʵ顣
棬ôҲĿ˵ܱõڶ
ʱﻨ㣬ûʲôá
ƽ˼ЩʱͻȻüͷһѸٴӴͳʯȻһ˹ȥ
񻪡


189 
ӭĵ棬üͷûһ£ǺעصķҲΡ
񻪵ɫûиı䣬˵ɫܵȻҾûпƽǼŷ֮һΪǶԶԱΣΨβ治ɫĴݡ
Ǻ
ը˵ĶͬʱһֱӾͰ˸ͷۻΪεˣ۽ǵſƽһʲôϣһںӰӰǰ͹ƽĴСֻȫһһķ
̫ˡ
Ϊƽһڵصһֻªޱȵľ/󡡣
ͬʱҵĶҲͻ״Ѹٷת䣬ƽֱɽ£Ҳ˵ʱԵķ¹ȵ±ڣֻ/ǴӴҵ˹ġ
ҲƽĶڵһʱͷֲԣԲǿƵһ
θһת䣬ƽ¾һԾ˳ȥֻһע⾯䣬ȻͽŻӵϣʱǺǺĽͲϵµ
սеƽ˵ȫһˡ
ʱĹӣҲϵλߣʱһʿһսеʿսҲԭʼУΪӲӲԴҲǿҵĽս
սһû֮ǰ׳־/ֻܣΪոһ棬ʧΪһͷʱֻüӲصֵƽǿ籩ĹڶԷÿһľ£̫ܵʹࡣ
/Īо˱ߡ
ͬʱƽɫҲĮȻģΪ/ԩ·խ̫ɽУҽľֻ/󡣬ˣֻ/󡻹֪ΪʲôԭȻܵܳ㣬Ȼ/¶УҲǶԷı¡
бû˻ܣǧãѪ
ǵģƽͲ²⵽ˣڵһԪ˵һ¹Ϯʱֲ룬ʵȻҲˣһ˵ıϮ˴ңԪϴһڻûп˵¾ͱһˣѪֻ/ġ
³ɺޣƽһ㶼顣
ԲԲֵߵʱ򣬾Ǳֻ/ƽ˹̵ҽ˵ʱΪˣòܽܣοҪлֵıҪﻹǶԻӣԲԲҽԣǿ϶Ҫġ
ԣۺ졣
˵ҲûгޣͻҲֻΪΪʱٴҪοʱ򣬱ҲӦõ
뵽⣬ƽȻûжܣȴǸûм֡
յһһݺݵ/ǹ˴ϣʱͰ/󡿳ǽڽںˣͬʱﻹΪֻҪܵĻᡣ
ɴһʱһʱ
ʱ/ͲƽĶˣƽĺʱֻܱǱĺˡ
ǣ߾ߣô׵£ԴӹʼƽĹûֱֹͣһһԷһƬӰ˷ֱ治忳˶ٵ
ƽԱǵʱͱ˷ܵĹâ
ǻֻ֮ܵ£չֳʵУҲֵ
/޲𹥻еԱΪԼܶᣬ˭֪ȫʧˣһɲǣľǶˡ
ΪľǵʵǸܸܵġ
ֻ˫ǰѸٵػһԲʱһεĹ˲ס˳ƽˣǣһʧˣֻ֮һƬž
ľ˲ߵĿҲ˵ȫյ״̬£޷ģ޷ô/Ҳû֮ء
ûûƾͿƾ磬ֻҪӲܵĹС
񻪵һܱߵĻһ߹սƽ/սĪģҾ͸о/һֱĵı
ͦģ빥û˳ֵӲΨһԶˣԾ޴αʯǺ޻֮һʱͱնϵͷ/ʱǺ޵۾ðѪĻ𻨡
ٺޣնϵͷֱٴγˣ/ֻܱķ
ʧһͷͲٰʣͷٵͣ𣬿ԴʱǿƽԸûʲôãҪģ˼ҶһŸ֣ҲʧЧˣʱ/ΨһʹõЩ
Щ𶾿ҽеĳɹЩʵʱ/ʲô˲ˣͲƽĶ֣Ϊ˻ֻܣ϶ҪӦ۵ġ

һһɢŴ̱ζĶҺ/󡱳ЩİѸƽ/
/ٶȺܿ죬𣬶/Һ͵ǰ
/طƽǲܲˣֻʹһµʯʯ˲䱻̤һĽӡڽӡֵһ˲䣬Ҳշ˹ȥͬʱҫŻ˹âʯҲκһҪ졢Ҫ͵طƣͬĵ׳ҡ
ƺƴ籼ס
/ĶҺʱƽܲˣɴľǱȦ￴ƾ񻪵ȴסˣֻ/󡲻;޴ֵĳªҪ˵ԷЩҺǸǲܵģԣļķ׻ֱӾͽ˳̹٣Сġ
ǵܴӱȦﴫݳȥɴȴͬʱֳż
ص񻪶սϵľе
ڴʱľ֣̫ˣƽ/ڿζ̫ˣͲҿľ֣Ϊƽ
˵ʱʱ죬ڴżʱ
/󡶾ҺһɲǣƽȫͻȻðܵĻ棬ɫĻʱͬһϣ˲Ͱ//ĶҺյøɸɾһգеĶҲȫһƬ
ͻ״/ǱסһֻȻһ٣ͻȻͣԭزˡ
ƽϵĻڰѿеĶҺɨһպȻ˲ʧЩûгֹһˣƽʯҲ
ǣ
սˣ
/ˣ뵽ʱҲŰĿתǵסĺںӰϡ
/ȷʵֹˣսէȻһֹͣ˫ҲˣǴҲſս˫ʱ״̬ƽͲ˵ˣһжõòٺãһգһͷ˿ûңʱָֻӵ
֮ͬǰķ񹥻Ͳһ
սһ/ҲˣҲһҶʱΪԷĬһ룬̫ˣϵǰѪѪƶԷһѪҺϴˡ
ɽѪ/󡻹иҵġ
ֻȫƤⶼˣϼûһõĺ⣬ֲǣһᴩĵ˾ô//չ˵
ں/Դõ˲ϡ
һԷ϶ƨˣҲˡ
źҵ/󡣬ٿŻָȻɫƽ̲סһˣԵĺˣǲãҵȴص˷ܡ
үǣ̫үˡ
ˣҪľӺݾүǡ
ƽⶫϴιǵδ֪ƽսʱľҲ˱ȦԣԪܱ
˫ճȭͷԪ࣬ƽ˵ͷ


190 
ƽͷԪ۾̾ͺˣѪһƬ֣Ҳ֪þӴ۾ΪʲôҲô顣
Ԫ࣬նʱеĬˡ
ԪಢôҰοƽ/󡣬˵ĳѵĳһʲô˵Ƿйʲô
ˣ̸ԪΣΪ˱
һȵ׾ǿ/󡣬Ҫƽʵǿ󣬹ƴҶܵСʧȻһսǱⲻ˵ģɴҲͿԿ¹Ⱥܲȫ
˵ǺΣգ
ңȵףӦòֹ/һΣմڣ԰ȫⲻܴ⣬˵ˣҴʱŵӰӶûпǵעⰲȫ
ΪŲǴҴеĿġ
Ԫ߹ƽߵʱƽһ¶ԷֱۣЩ˵ٶ඼ǲ԰׵ģΨе˲ζԣɴʲô˵
ֱϵ¶Ԫһ٣˵ģû¡ܵƣʱ顣
ҶȻͬʱ˿ǾѾȥҲǳ˷ߺ뱯ˣЩʻĶѾһĹʧȥģ𲻽ԪУǣܲеġ
ң˳𲻱죬
ƽǱˣԣҴʱǼοޱȵĳأˣôսҲͿ԰Ϣˣ밲Ϣǵʹ̳С
Ϊûսѵ壬ԴֻܾĬ
ﲻﲻ̫գǵ򣬴ñ¾ˣȴܣԴֻܾվĬϹܣΪﲻȫֻܽļʽҶս⡣
ӺʽŽ
ǿ˿/߳ĬԪֿ࣬˿ƽ˵ƽãһֻһѪǴδζӰ
ɳܶӲֹһΣԪǳº½½ɳ˺üӣ̽Ķ鶼ûԱع飬Ҳ˵Ƕصʧˡ
ʧ٣û֪ǵصĺֻ֣֮/󡡣
ʻƽ룬ŻشܶһľһΪʱܶҲ˵ˣǴӺ͵ϮģǱأǿԷֵ࣬ܳķʽǾӦ׶ԷιģԣһܶһѪס
ƽķҵĿѸټе˵նϵİɫͷϡ
ڻҡ
ںڻɫϵͷǱƽսʼʱһնϵģͷҲܵʱû˵ͷͬһªĶߣҲ
ôôĵӡ
ͷҶʱˣͷһǰܶǣܶˣҲܶ/Աʧصʼٸߡ
ͷú󣬴ְĿתƽΪԷδ˵Ļ
ˣƽɴֱӽ͵һܶĵӦþֻܣǺʧٵԱӦþԷ޹ˡΪûջĵı¡
ƽôһ˵ҲӦˡ
һĹâžջĵãֹâ˵Ԫϣ˼ǰİԺŲʧ¼Ĺؼڡ
ôŵģ
뵽⣬Ѹٿ˹ȵףȵ׺ܿ󣬴ԹƷԲӦ幫ңһܴҲС¹ȡ
˴¹ΨһеľһƬ
ˮ࣬һĨĿɫڰĹ£Һ׾Ϳ˹ȵ׵һУҪ˵Ǵʱĺܺãûӵлǰ˺ü
Ҳûڵһʱͷֺģɼصõж
񻪵˶ԤУصĺӦþ룬ӦøĨĿɫһĹϵѵ
뵽⣬ҵĿʱȫмĨ֮ϡ
ģƽ϶֪ģʱȴ˵ȻԵ֪飬֪鲻е㲻̫ãԻǱտڲ԰ɡ
ӺԪѸٵ飬ȻߵƽǰʵƽҾһ£...˵⣬ָָֻʱܶ˶٣е˵ȥֻ˵ڵӣҿɫҲ֪Ҫʲô
ʱҵɫ̫ÿˡ
ˣƽϽҡҡͷ˵ֻûгԹˣֻϲΪԼв֣ˣԵҽ
ҽ
ԣѸٰĿ⼯еѾȥϣǰ壬ŲڹİϵİɫҺٸſ޵Ҷʱƽ˵Ļ
ҽǾʹΧҽ
ҽҲʹŸаصĻɽлɽǾ˵ǻģпܳɳΪһô
뵽⣬ҿ¹ȵɫе㲻ˡ
̫˲ŲΪ˿棿ߵ࿪ô⽫һ壬ֻҪܰо͸ôҲܱã㼣̤еÿһ
ңһ죬ʺʱҲ·
˴ʱ͸оѰҺˣֻаѺŵ½ˣо
ƽһΰ죿ǲҪνָԪ࿴ʵ
ʵҲ֪ܳƵϺŲ֮صĿ϶ΪܱߵɽһĿȻҲǵǵһ˵ʱû뵽󱳻Σյԭ
뵽⣬ԪѸٿһ۵ܵʬ壬ֿ˿ƽ벻ֻ֮ͨǰʲôط˵һΣ˵һ˵ǵʱǰȵ׶һģ͸ҲûзֻܣôԷʱ
ֻһֻܣмֻ
ⲻﲻ̤ʵֻܿƽȻƽոƾֻܲܵĴ빥ô˵ƽֵһȺߵġ
Ԫɫƽʲô
˵һֱ죬ǿʯԼΣǲڵһʱ̽鵽Էĸԭ򡣡˵⣬һ£Ž˵Էʯʱ䲢Ҳһֱʯֻ˯ʱŻʯǵĵӦǴ˶Է˯ߣŻᱻǷģֻһֻܡ
˵ǵҲͦԩģ
ô֪ģԣԪ̽ƽ۾ʵҵ۹ֶϡ
ôƽɫһ㶼ûб䣬ؿԪ˵˵ܣ𣿡
̫ʱ͸¶Ҳ֣ԣ˵м˵ǣٶϢʱҲ͸¶Ϊʱû
ţԪ࿴ն˵
̹٣Ƕ㡣˵Ȼƽû˵ļܣɴҶĻȫȻΡ
ΪΣš


191 
εƽʱһʵҲûбϿôںϾЩ˶һ׻ǵˣϣܺƽ
ʱõ˵Ρ
ȻҶû׷ƽֻܵģȻֻϵģǾ˵ƽϿģһҲ˵Է½

Ը˵£δŵ£ͬʱҲǲ׳٣޷ƽεģܵ£Ҳ˵Է沢İ
˵ҶĿߡ
ԴˣҶƽʵֶһ²⣬ʵ͸ոգƽûбҪܵ˵ô׵ģȴƫƫȴ˵ˣ»ҵҲû˵ѣɼĳ⡣
ƽĳ⣬Ҷصص˵ͷܽܣҲ⡣
ΪԷʱıڸߴңҲߴʵԭ򣬿ǣҲм˵ѣ˵ľܽܵģϣ½⡣
ԴҶʣǿ˵ϵǾʬ壬δӽ󣬻ǾôöԷʬҰ
϶ӵģΪһһҪȥ
뵽⣬ƽͿĨɫ˵±Ҷоʲô쳣ôӦþһҪģƬͲΪճʹáҲ˵ܵʬֻд
ôһ˵ҶȻص˵ͷ
ΨһĲ֮ӦþƬˣôȥƽǳصӣѲԷģȻˣôҰĵȴУֻǣܵʬָδ
ڴʱƽֱˡ
ı䣬ǣƱˡ
ƽ˵ĸоһֱ»߹󣬾֮ǰܵսУҲֻǱֳУʱֳĲеκһ档
ֳƣƷǳǿ
ǿڳÿжһĪĲУʱĴҾͷ·һƽ˲ôˣ˫ֵرҲƽʲôû˵ڵݡ
һһεҲƽƯ
ʱƽͬǸ߸ϵДվڸ߿գͷŴأһ鶼ûУֻһƬ
ƽ˶Ŵ졣
ǣ

ʱƽ𣿻𣿻˵ܵǷ켫ʱ򣬾ӵ˵ʵǣô˵Ľûм޵ģ
һ̣Ȼ񻪵־ȵģǵҲС
ΪʱҲǻߣҲ˵һҲܴﵽĸ߶ȣҲ֮ӵУ˵Ҳ֮ı䡣
ʱƽĮȻؿĨɫ˵Υ󷨽ҷ֫ˣΪһȡΪ͵÷˷òıһк㱾һе
Ҳ̹˵ʲôڶ˭˵ôʶĩɫƵģǲҵĴǷѾصɴ˫ۣضŰеƽ૶ŵ˵
ûġҲĿתؿƽӰӿڿ϶˵
Ҳͷ̹ٺ񲻽ʶеĶȨܴӣ񣬺ʱڳͷһνӿڵ
һڣɫͱеģΪǴû뵽ȻƽһֱأǶԷһֱĵذңԴҴҲû˫пܲһӪ
һӪѵ̹Ĵδ֪
شܵ£ܲгԱϵɫöе㲻һˡ
ˣվһľֻȴû˵ʲôֻ֪ҪصֻҪȥţ׵ݾزˣΪҪǸͰ첻£ԣ״ʱ͸¶ݣʵҲһ̽
̽ҵĽ̶ܳȣΪ˶ãһԸ˼£⣬ؽһ̣ԣǰӦӦûʲôá
ڴҶ۷׷׵ʱԪһֱضƽӰû˵Ҳûб̬û֪ʱЩʲô
ϴҵķӦƽ֮УʱĹע㲻ܲˣԵʵֻܴľ
Ҫ֪֮ǰصʱΪŪЩӹʵǸһܵġ
һܣ˫˵Ǵƽ֡
뾣ƽ֣ƽǺģҪ֪յ̫ʱʵ΢˵ʵ΢ǸʱûʲôʵԲԲԶŵĶӣʱȻԷսƽ֣ȻûӮɱӮ˻ġ
ԣʱеԾ˵ⷬ
˵ˣǾһ֫壬뱾廹Զı嶼ˣѵС粻ɣԣʱ̫˵˵ˡ
ңԴӴǻƽ֪ԭ̫Ҳеģ
ΪɽˣȨͷ̫ÿһֲֻΪЩֲﶼ̫󷨶ڵģԾͱɽĹ
رĿǵģܸоɽϡ
ԣԴƽһĩɫʱһɲõĸоƽһɲǣ֪Լ¶ˡ
¶ôһ˲Ϊǿ
Եƽǵոҫɫʱȥ
ˣ
ɽףͳ̫ƹ̫ϵǶֲģطӶԷĹ
Լˣǳ͸͸զͱץˣ̫ùˣ

ǵľڼƽһ˲֪²ã̲סһֱ²ۣʱһķ֫壬ܵĻ϶ǴӮԷģɾôԹԵ̫һ㡣
ǣҵļ̌ͷ죬ӵضƽ
𣡡
ƽû˵ʲôʱ򣬾ȴŭԲԲ
ԲԲûиƽܲʱ򣬿СһĴڣر̫ϣƽĸ࣬ʲôûˣԣƽĿпҪˣʱҪ˾ȻһСС֫岻ˡ
/ǿ벻̣ûʲô˵ģɼܰɣ
ԲԲһֱǹɵظܲվһŸӢˣɾڸոգǿžȻҲӸĹ⣬СһﲻˣıӮпԭѵСӲɡ
ɼܣ뵽⣬Сһͷŭһŭ
ȻǸӾĿ£Сһ˱
ı
ֻСһһŭ𣬺ֱӾڿն𣬲ˣеʱϵ̫շҲȫֽˣڷֽͬʱһ˫ŻСҲҸչʱСһ˵ĸоͲǿɰ
ȵġ
űĩɫԲԲеƽʱĬˣֻ͸¶һϢûһԾͱ¶ô...
ʱ˿ԲԲӰޱȣʲô޻Ϲޣ


192 
֮ǰҾ֪ԲԲֲ򵥣û뵽Ȼ˵Ĳ򵥣Ȼɻе֣ôСһ
ʱԲԲŲܱô롢ôģԴӼɵ˿УͣþûзˣֻСǻú԰԰ڣСһ˵Ҳûб˿ĵˡ
ԣСһ¶ˣֱĩɫֱȥ
ս
úôܣһܸ綪
ԣСһڸһɽʱֱӾһſڣüһһҫ۵ɫֱӳĩɫ𼱻ǶȥͬʱĸצҲͣػţʱһһСҲư˹ȥ
˸ݣ
ǵľһԲԲϳ˶ԷҲһﲻǸǼһһǸϲ뽹Сᣡ
ѽѽСҪԼأ
ʹ˭˭ǵģ룬ҸǸһѵ򲻹Сƨɣһ룬ʱ֫ԲԲػ˹ȥƤģ治磬ǣսһɲǼ䣬һһŲӰڿдս
ȻܲĴҾ͹Ħһսֲ붯Ĵս
ԲԲ뾣սʱƽҲӿˣСһϹޣȻСҲǺõģ˵ˣʱľҲǱ壬ʵҲۿۣǴսһСһĳɳҲкôģԻս顣
ƽһأԪ˵Ŀ̾ת˹
ˣҲûֱ˵ӹǹҶкܶ񻰴˵д˵иԴҲпʵڵģˣڣĳЩɽ󴨶һЩصĴڣЩڣһϹеĹ
ƽ⻰Ҳ޵ķʸ
һλعʱ̾Ͳ˲ͬʵߣһЩƵĸӦҲԽǿԣҲ֪ˣҵĹҴûԶ
ֻЩش/ڽΪʲôûΪ˲Ҫ鷳ԴҶΪľǲ̫鷳˵ˣеʱ䶼˭ǹ׵£ԣҲʧˣʱ̬ôһ˵
ƽôһ˵ܲ˶ʱ¶һ˼顣
ǵģһֱкܶصĵطҲЩظ⴫лϹйأֻûоԵ֤£Ҳûô룬ʱƽôһ˵Ƕʱ;á
Ҳʵࡣ
ʱƽûôʱôʵǿڿдսԲԲֱӶ˵ҺúÿӽԺǽ˼»Ҫ͵úúѧϰԼܡ
˵⻰ʱ۾һֱսеԲԲ
СһһֱΪĩ΢ʱСһһֱߣˣСһﻹܹɣҲԼİԼ׵ϧԣƽۿСһս棬Ǳ֤ԲԲİȫͬʱҲΪ˵СһսеĲ֮
ܲƽһ˵ٿŶԷȻ飬ʱҾˡ
Ǵв򵥣źΣգӽԺǵ츲صı仯ΪܱΪ˻ٴλصǵŬѧϰŬս飬ֻиŬܻŻؼҡ
뵽⣬ҲȥǹƽݵˣѸٰĿת˿С
һֲս
ʱսеԲԲǺģʮ˰ַϳţսľҲھŬܡ
Ѥõս棬ҫ۵ԲԲ񻪵һ̲ףԭ뿪ʵսӵġ
ңսһֱԶ
ԪǿĻ棬һһĿ磬ٿſ·ĺӰʱоͳ޵ĺսԭ˵Ķʡ
ֻǣ
ǿԵģ֮ǽһĿռ䣬ȥĥĥ֪ȥսңлܣֻҪܣǾԲԲһҲӵսÿҵɫƽ֪ʲôΪ뷨Ϊͨ˵Ҳй
ƽĻԪ˶ʱͷ˲٣ȻϽſеŻ죬⣬ԺǵսҲӣҪϸۿѧϰĦ
ģƽעȫ˿С
ⳡֲս˵ԲԲʤһ
ϾСһϹޣȻСĴģԵǰһսر׼СһĶ־Ҳĥս
սĳУСһԽսԽ¡
˴ʱĲҲͱ¶˳Ͼֻܴһ֦⣬֦Ҳﲻʮ֮һԣջǰˡ
ֳִɫ֦ⱻԲԲĸצزϣɾˣҲڷţСᣬɲܾεջѲСһĸѩ׵Сצӡ
ˣϵë˵ԲԲˣȻһХʱͰƬžˡ
ˣľֻ֦ܴͷװ
ˣҲ򲻹򲻹ʹ򲻹ˣֲı壬ңոǸҲ˵ˣӽԺ͵֫Ҫ뱾룬ȻˣɣҲ䡣
һ룬֦İ
ˣԲԲĽҲ͸ӵĵ⣬ܺãӮˣٺ٣뵽⣬ʱͰĴƽ佱
ɰԲԲƽʱЦȻ֡
໡
ԲԲһʱ˷ܵһУȻĸӾͰર˹Ͳܸոձڽŵµľ֦塣
̹٣ôſû𣿡ˣ׻̲סʵ
û¡ƽһЦ˵˵ٴβ͵ֲǿǵֲԼ˼άͬʱҲǿΪȻɣԣ˾ˣ˾Ƿˣ
ƽôһ˵ҶʱͷˣͬʱҲ˱ܶԲԲ
ʱԲԲ⼫ˣ˾Ȼһ֫СһҲǺģСأĳɼͲˣҪ֪гɳĿռ䣬Ժ󣬵ٳһ㣬ܴܾı壬ͿԸһˡ
СһܹƽһѾͽסȻСһëúõؿ佱һ
Сһ˵βͶʱſʼԷսеĲ㣬˴ʱԲԲҲĽܵģΪ֪˵ʲôΪãĺ档
˴ʱܲ˲ףԭСһĿöҵĻֻΪǶΣ˵ѡ
СһҲڲ²СһϹʲôޣƽ֮ǰ˼СһǹĴ˵
ˣƽҲûֱ˵ԲԲϹ档
棡
ԭ泤ӣǴԺĵһ뷨֮ľǣ찡ԭȻ񻰴˵в̫һС̫ɰˣҲУȫĴ˵
ˣƽֱЦ˵˵ϾֻǴ˵ʱۼΪʵĺáΪ飬ۼΪʵԣκ»˽ʵ¶۱ȽϺá


193 
ԲԲսʤ˾֮¾װˣ֮ǰƽž֣Ȼе㲻Ը⣬Ϊ°ܽûѡء
ȾһƽˣҵĿʱճĨɫ档
кڣ
֮ǰʵ̫ԶˣϾһ֦ⲢرִģԾҴʱĿǳĲܿҲỊ̃ȴֲܿϻʲôĶʱˡ
ӣ
֮ǰƽóԪలװһģҲ˵ƽǾʶģ˵ĵطһҲһĴڣرһ֮ǰƽڿжĨ˵ĻҶʱĳֲ롣
ҲҲ˵
ʱƽ͹˲ôβģΪкܶҪָָֻϵʬ壬ָָԪ࣬˵ģȥ
ƽĻҡһ£ǲһԻ
ˣƽͷ˵ǹǹ֣ͬģͷҲҪȻԷڡ˵⣬˶٣Ž˵ҳͷ㣬Ϊ㷸˴ҽ㣬ҲΪ£㣬𣿡
ʻֻԥһ룬Ȼµ˵֫壬Ҳ֪Ϊͨ˺öֵĶֻȥܣһĹߣЩ񶼸˲ٻ£ԣȷʵǷˡ
˾͵ðӦõģ뵽⣬ҡһ塣
ˣƽ˵ͷ˵ȥɡ
õ쳤֫壬ȻѸٰȥ꣬ѸٻĹ򣬾޴ʬž뿪ص룬Ȼʧˡ
ⳡƽ֪ǰʬȥʳȥˡ
ܺãĽʳͲŵ˽Ԫˡ
ƽǲֲң˴ʱԪſƽʵӾʬĶ͸оֵϤ
Ȼȥڴ˵ʱ۾ˣǸоڵġ
۾ԪΪԼǱɵģǣʱ֪ĶסˣˣҲΪǶһӣŰӵ˻صĸӶ÷Ա췢ԼȻ͵˵Ҳ˵ģֲ
Ԫεƽ˵ͷ
Ԫ˺ȷʵǾ˶ԷȻԾĳͷҲ˵ᣬŶԷȹķϣʵط˳ͷȡ
еĲ²õ϶ԪʱͲ֪˵Щʲôˡ
֮ǰƽĨ˵ĻˣҲˣҲ˵ҲΣҲΣԣʱ֪ǸøлĨɫǸú޶Է
ǣûжԷҲҲûô¡
ɫ任Ԫ࣬ƽ룬Ƕ˵壬Ҫ룬Щ£עģΪԣģֻ˳ӦΪ֮˵⻰ɲΨ˼룬ȷʵˡ
˳£Թ޻ھС
ƽĻԪص³һеǵģû֮ǰˣܲҲͲĸı䣬ҲͲӵлܣҲƽһϵ顣
ǣʧ֪Ǹ
뵽⣬ԪҲȻˣʱܸһȼ۾Ҳκˣ˵⣬Ҳƽİӵ˸õͬʱΪ˹ҵ溽ҵһˡ
Ҳ֪ˣ
ͻԪ࣬жԱΪԷˣ̫ܶˣԼͨõģͨˣ˵ͷͨﻹܸһ
ڴʱҲ֪ܵҪˡ
ܵʬˣôȾҲ͵õĽȻˣ͸õһһȥѰҺš
ѰҺǰƽŴ˵ǵȻõߣǻܵʵսȴǷǳٵģźֲܿҲ²Ҳ򵥣뻹ĥĥǵս飬Ǹ˵ս黹ģٴĥ£ֻҲܴǽš
˵⣬Ƿǳгˡ
˴ʱҲˣŵ£˵ŵΣƽӦ֪ģңԷӦôһܲ˹ҵ
Ҳ˵ƽҪҵϣǴʱһС
һǳ£¾ǣ񻪵˿Ԫ࣬һԪһְߵ쵼ˡڶԷҲһܵȼߵġԲܴһ룬ԷҪ
ʱԪɫҲ࣬ȻƽȻƽȹҲٴλָ˹Щһһ롣
岻Ტۡ
ǣǾͲǼ򵥵£Ҫǵܶࡣ
Ԫ룬ſƽʵƽ˵ʵǵ˭棿𣿡
ܲԱƽŴ֣ص˵ģǵˣҲǵˣһйˣҵļйҵҲйҵĸҲйΪǻĵ׻֣صĸס
ĻԪȻ˵㣬ΪͿԿһֱվڹҵһ棬Ҳ֪ʱ˭棬ϣܹӮ˵꣬֡
֣֮ƽչһЦȻҲ˹ȥ
һ̣˫˹ʶ
˴ʱƽ֣صؽӦþ棬ҲǴܶӵ²⵽ģΪʲôҪһ˵ԭ򡣡
˵⣬˶٣Ȼǰÿһˣٴ˵ţһֱǵأ֮꣬ǰûжԵʲôӰ죬ԣҲ֪ô£رǰ£ǲ򵥡
˵ľüһ壬԰д󿮵Ĳ²⣬ȴ˽ȫʵԴʱƽἰҲͱøӵࡣ
Σƽٴ˵²Ǻô򵥣ͻȻٵʶʹʯ۾ĺɫʯͷνˣһж޲˵ǧǰͳ˺ĶǸ磬ô£ȴһ֪²򵥣ǵ֪ĺţһֱأһǲأڴڼ䣬Ųûгʲô⣬żȻӴǣҸͲ֪ų⡣
ΨһĵǣصȺţǲ֪£ţǾһҪŸס˵⣬ƽؿŴҡ
Ȼһٴ˵һֱźһ磬ǸҲһ࣬ҲûУûУôǻ᲻вڵ磬ǿ϶Ҫȥ̽⣬ҲҪܷأʱҪģȷûֵĺţڷأҪҪҵҲһֱڰսĸԭ򡣡
ԭˣԪ˿ƽľǵ̾ͱòͬˣΪ˴ʱ֪ҵһµġ
Ϊ࣬Ϊ棬ҵĿͬġ
лҪ˵
㻹һ£лл֧֣


194 
ȻҵĿһµģô͸ͨϣһкƽ
ԴˣҶƽƽֶһ˽أ/ģȴԿǴ࣬ңҲͬ׻
ֻʣͨ
ʱ͸õ˽ŵʱˣ󣬵Ȼǿ
Ȼܴ͸̫Ĳ󷨶ôмһͨңҲΪͨŵĹմ˱ˣԣƽһ϶Ǿ
ǣҾؿƬǵǰ˿ѿĵصһѷ죬һģ֪ͨĵѷ죬ԸоѷлϢôпĻɽŵĻɽ
ߡƽԲԲͷѿ϶ȥ
ˣԪ໥һۣȻҲԥشŶԱȥ֮֮ŵ¼ȻѾӰ쵽˵ôûƽĳ֣ⶼְܲ𣬼Ȼ˸ǿĺߣôǾӦøҪϧҪ֪ΪƽĻܣӶҲǿս
ѿ󲢲Ҳһ׶ӣþ׵Ԩ
Ǻܿ׵ģŪ·бµģǲܷе񻪵Ҳ˳ȥ
һǰƽ˵ǰѹܶǰƬʱǰȫģѷ˵ˣ˵ѷҽЩҽĻ/ܰǵֵĥǶڻܵãҽ¶ǵֵ˵ʱһǡ
ǣ̹١
ԪڵܲԱͬػش˵һΪʦΪȻƽ̹ǻ֪ܵʶãͬʱҲӵ˻ܣôֵ˵ء
ԣƽһůȻѷȥ...
̫ƽһصϣɽϵĻ־͸Ӧˣԣ̾Ϳĵط˻õĻ֣ǻǵһοʱҲͲµƽйأ̫󷨵ĸκε豸ǲõģǲϵƽҲԤУӦǲ̫Զ
ʱ׾ϡ
ǣɽϵĽ˾˻ͬʱκεı仯Ӳǵĸ֪ͬʱҲ̫ķǣǺúÿסԼĿ֮أܸ鷳
ǵģǴȻǲ̫õ豸ǻô֮
ֻҪһöκϢ̫谭ݣԣڼǰѾõĴǰոԵѾȥ̫ķػ
ҲΪά̫ȶϾ̫Ǵҵļ԰
ػģΪкţҲӰ̫ȶĲأиҪһ㣬ҵѹסǵţѾڵ£ʱĿؾġ
ԣʱɽֻĽмλ
ʱƽ֪ɽѾ˵ʱǽӵ񻪵ͻ˵򣬸̫Զɽı仯һ㶼֪飬֪鲻֪飬ǾνЩġ
Ҫ֪ռü˼ʮ죬Ϊľ̫ȶɴҲ֤ǵƷ
ͬʱҲ֤ѺõĹϵ
¹ȣ֮£ƽµѷԽܱߵĹҲԽһƬ
˴ʱƽҲð΢΢Ļ棬Щ治ܸͬʱҲһָָʾǰķ򣬸Ҫһ㣬ҲǾ档
ѷﲻֲҪ鷳
̤ѷ죬ޱߵҽҽѷʣľһ߽ѷ죬һٴαպϣպϺ󣬾Ǵûгֹѷһ
պϣԴʧվѷԵԪǴʱΨһܿ˵۵Ĺ߾ǰһҫ۶ůϡ
ƽϵĻΪָŷ
ѷ죬̾ͷѷĲͬҽߵҽЩҽʵѷλþֹͣˣҽһ˱һ˸ߣҲûĽѷ죬һĻĺ档
ˣ̲סߵҽȣ޷ܵ¶ȣˣһãôҽһĵ£⣬һһ𾪵¡
ǾǣҽҲǸʲô
ԣжҪֱǲԶΪҪ棬ͱǣȻҽо˳찡ǵһʲôĵط
ˣ𾪵ضһۣҲǵ˴ʱһֱǰƽҲͣΣȻתͷŴ˵ҿ԰ϵ·ˣȻҽ㣬Ӱǰٶȡ˵꣬ϵ̫շ
ƽһ̫շԪ˶˵Ҳʼѡ
ȻҪΣǾεףȷѡ
·һѣ̾͸оɣһޱȴһ·ָо˲һ
ȻһģҲ˵ȫûƮߣֱ̫ˣﲻһģгѵĵʺĵط
ǿ϶ǽ˵ģֻܿƽ
ƽֻܳĬ⻰ô˵ѵ˵ѽǸо̫Դ϶ܰʹʱ˵̫ǲ˱¶ġ
ųĬƽԪȻһЦǣܣȻˣǾͲʣĻǿʵġ
ŶԷ˵ƽǵ߶òܿţУޱߵҽǵʳˮ𣿡⻰Ƚ֮ǰΧʵһΪؼ⣬ϾҪҽˣҽûʳôЯѹپԣˮҲǲģȱˮҲһܴģԣˮһǴĹؼ
ʻƽһ̫¾ͺãԴ
ֱ˵ģгԵģңƬˮǴҽ͸ȥģˮҽҲǵ治⡣˵ˣǾģûҵʳʱöԷ
ҽˮ
ҽʳ
찡⵽ʲôĵطԪȻ𾪣ȴûлƽĻΪԷ֤ԼƷ
˴ʱƽҲһǵܵȼȻ˵߶ãҹƵð¡ֻǳƣǰʱĲȷ
ƽôһ˵ҲܴС
ؼĵ̰Ѹո̫շѸѹ۵һĹ̫շͱ˺СһţȻ󱻴װ˸ԵıĵȻʺ࣬ıȴУ̫շõϣñܺá
ѸٰѱãȻƽĴ½һͷƤҽ
ҽǰյģһƬ죬ʼʱһܺطֱȥ˼죬ɵ˺棬ʱڴ˵Ѿģ
ǵҲƬпʼ÷ꡣ
ܲޱߵĺɫҽ۵ĵһƬ죬ʼʱ򣬴һ˵Խ˵ûˣֻǻеζţΪˣһֱûдﵽĿĵڲ֪б÷겻
һȥˣҵʱģҲ֪ζʮߣʮ죬ǾȻûе
ˣȸ̲סʵ̹٣ǻжòܵŵλãΪΨһŮԣֵܼҲǺܲףʱʵĻҲǶҹͬ
ԣƽظһҽ¶ȣȻն˵죬ǾܵŵΧ֮ǰҪڴȵʱᱻ˿ӡ
ƽĻҵɫʱһڿ쵽ˡ


195 
ǿ϶ҪһεģҪúõĻָúúõĴһ٣ôľ״̬ӭӺŹâս
˵Ҫ񻪵˶ʱͣǰӣͬʱؿƽ
ĲǽҽжˣһظһĿǰޱߵĺɫƣңôһֱڲͣǰûеõϢΨһϢľǽʳʱŻжݵͣͣƽĻ
ΨڹҲĳԶ벹ˮԴȻˮҽ϶ͻᱻ
ҲؽҽҲŷһ£Ǿƽ֮ǰпǵǰ׾ˣΪʱ˲˼飬˭ܼ˴ҽᴿˮģˣˮܺȣ⣬ָǿŲ֪ǿֲԡ
ǧȷ£
һμǿƨƨߵһֻ͵ҵǰʱֱͰܲ˾ˣȻҿųȫֻһ߳һ߳ĬʲôʲôʣҾʣƽҲش
ԴˣѾȫȷĴڣˣЩúܺãǿֲͿԿģﳤÿǹ׳ģҧһڣͣɴҲͿԿЩĻжá
ƽһû濾һ߳ĬҲ޻˵үģ
þ͵üһԷֱӴ̫ץһץɲͱ¶Ǵ÷ǳֱǲУȻ񻪵ʲôû˵ǴȻѾ˵һУʱ˫ǻǿάһ㱡Ĵֽ
ңֽͱˣֻ˫ûеѡ
뵽⣬ƽ;еⶼЩʲô°ˣʵҲԤУֻҪֻܲҪһȥѰҺţô̫ᱩ¶
¶ͱ¶ɣҲʲô˵ģһҲ㷽㣬ԺӸĸҲ˽һ㡣
ĬƽܲҲܺƽˡ
ҽʱ䣬ദرǢܲҲƽѧ˺ܶ򣬹ҽ֪ʶ㣬Դʱһƽ˵ҪǾһ̫ˣˣ˵Ǵʱ¾˯
˯Ϊĺܾúܾöûкú˯ˣ
ԴӽƬҽǾҲû˯һΨһϢʱǳԷ벹ˮԴʱңֻƽ޹һߵȳһôһСᣬ̫ˣҲһֱţΪֻҵš
ͬʱҲ֪ƽĲס
ֻƽһŪûпԻˣˣҪάôڹĳԺϢʱ䣬Ȿ͵ĺܶοԴӽҽҾûмԷϢɴ˿ɼĵж١
ְ£ÿ춼ҧؼǰּ֣ҲͼӰģԣҶΪƽ޵ľء
־ǻǾĺۺۣһƽ˵ҪҶʱˣ˯
ǴΪĵ£Ϊʵ̫ˡ
´ҺܹģͬʱҲע⵽һ£ǾǣԽҽߣԽоҽ¶ڲϵߣҲ˵ҽĸˣҽĵ¶ȷʵɽߵģɴҲ͵óһۣǾǣ¶ٳߣܳܵļޣôпܾ͵ֵסҽȶȣʱ򣬾ֻƽˡ
Ҳ֪ƽܵȼ׵һԷôʱ䶼ûϢܾȵչ˴ҵĳԺȣԪǾ֪ˡ
Էˣ
벻ͨˡ
ŴǱߵı飬ƽʱЦˣó˴ҽ֮жڴҾĥ»һİȻʱĴҿǱȴ֪Լľ츲صı仯
õ֤ǣǵ۾˺ܶࡣ
ĥҲô֮Ժŵʱһ֮룬ôױյģЩĥ»ĥ£ȻƽҴǽţǰΣգôһȺ˾Ρ
ôǽţҲôǻع飬ԣٴĥˡ
ƽէȻֵЦݣʱðһɲõԤС
Ҳ
̹ٴʱΪʲô¶ı飬ôôëȻѵҪʲôõ·
ڴҶޱȾ䱸ʱֻƽ֪ͳһƴƣȻŴҷǳͰһЦһЦ紺ůĺůͬʱҲһ˵鶯
Ҳ
磬̹٣Ҫѽ
һתĲԤУҽжһͬʧ˻ҽڴͬʱһƬɵͻȻ±Ƶˡ
ãһûзɢ
ص̵öΣͬʱΪͷԪѸٶһۣȻ˿գֿ˿ܱߵĶԱճĬˣҲǵģΪʲôֻ⼸ˣƽһأ
ܶӣ۶...
ԪͬʱֻһֱȽأҲǶԱΨһһλŮԳԱȸؿǣ˵ͷ˵...᲻̹֮ǰһֱ˵Ҫĥĥµرڣ⣬ʵ󲻳ǴʱڵƬռ仹
ԣҵɫ߶һ
ȻѸתͷǹɵģҲ湻ңк񶼳˻ɫһƬأǵʲôطȻһֱ֪ƽأҲڶԷ߼ʶ˺ܶ಻˼ɿǰƬصĻһĳĬˡ
˵ˣԾԾƽΪ׼ĥ֮ء
ȻҲ֪ʲôطƬҪɫûɫػ˵ˣԲƲ磬ƬҲҺһģô죿
ֻӲˣ
뵽⣬ܲԱԶһۣȻĬظͲþ尲žж
ȣҿ϶ҸȫĵطúõϢϢǸոմҽû˯һʱһĨڵĵطȵδ֪Σա
ңһֱһɽȸУ̹ƽԲܣԣҪϢҲڵһʱץˡ
ǣƬضһƬ֮УԪһ򣬾ѸʧƬɫ...
˵֣㹻ݵģĲϢϢ˹ȥܵظۼӢתһתϵľƱһһŻĹӽʱһھһӣԵǽвֺˬ
ˣƽҲƱң˶Էһ£ȻźһеƣЦ˵ӹǻвоϻ˵úǵöĥĥ£ܳɲš
ƣȷʵˣ!תϿɵص˵ͷ


196 
ǣ񻪵ޱɧŵʱƽʹľԲԲȵתӢſ͡
ÿ죬Ҫж⣬Ϊÿ͵תԼ뷽跨д־˵ܣҲǾۼӢʱܺþûôֵĳתĹš
˴ظƽҲΪĥ񻪵ˣˣʵһĿģǾܲЩԱûнܡ
Ͼɱʣȴ
Ϊľ̫ԣתĿĻв˼棬뼸λ־ۻʱͰ˳
λ־һҲ˵ȥúòһ£ȺûΥʲôԭ⣬ܻᰴͶ̥ԭЩ˰ոĹѫȥֻء
һƽҲǸЩ޹һ
Щ£Ӣһתֹ̽һ͸Ӱ۲񻪵˵һһܶʱͻתʵǿȥһ٣ӦúܳҲ
һʱһζ
º󣬵ظߵľȣԪǴһһꡢʿʱͻȻһˣһ޴ޱȵˡ
˵沿ƽһģһ
ƽһģһľˣǿһ̫ˣˣڴͬʱҲ֪ƽжǵĥӦǽˣⳡȻѣȷʵҲⳡĥջĶ࣬ǵսǶ˸ΪĬϣÿ˵ʵˡ
ʱڿе˲ƽķࡣ
಻ˣҲûи飬Ƿֻһ˫ĮȻ۾ŴأȻһ̣˲䣬ܲһ˾ͱ̵
룬˲ƿնȥ
ȣһЩʵǿڿƽĵһʱͣ˹Ҷŷؾһ̾ͿʧɽȣǵˣҲͿȥһЩʵµʧȥĿҲھתһᣬɢȥ
Դˣƽĥ񻪵˲Ľ
߿УХŴܲһ˶ڷǿģһ±ƣٴξַ˼£Ȼҵ϶±ƣȴˮ
׻ڷĵͷһµĴأͻȻ˵˵ܶӣͷǿǴָɽǿӣ˵꣬Լ̲סЦ
ɵɵ
ԣڰ׻Աߵķ̲סһ˹ȥȻ˳һɣأɶɶҪˣɻ˵
һ벻ǵĺ
ˣǰ׻ȸŮӵһİۣãһޱĴѵͲûĽʱҲһֿ𣿻˵ǾͻμɮǹͨʱվǣһҲпʱ
²۹²ۣȴӷͻȻֵΣգΪԼҲΪһĵսѡ
ڷ˯һ룬׻Ҳܿ˶ԷһţȻ˳ƿ㶵ؿµĻɫأҲ֪ʱЩʲô
׻˵̬ԪģʱǲӵǿʵҲӵŷǷǿǵеࡣ
µǴʱҲܲ³ڵĿռʲôԶһ־Ͱߵƽ˸Ĳ²⡣
һĥ£еĸܵĲͬ
ԭܵظҲδ֪磬ЩиĶϹǶˣץߵ඼˲²⣬Щ˼ֻ³һ
̫棬̫ªš
ʱвţ˷ĥ£ʲôĹ궼ˣҲٳʲôħҲ̹ܺȻԣ뵽⣬ͬʱ;ӦøмƽмԷӵ˻ܣֻӵ˸ΪĿռ䡣
ڴ˼ڵʱĿĵصˣҲͣ
һͣڷ˯Ƿ˼ȫڵһʱк˶Σʱɵϰߣһܱ֤ΧмܵõʵϢܱڵһʱܲս
ܺãҵĽܴ󡣡θһվãԪ˵ĶʹƽͬʱҲſ·ľ¡
һΡͬʱۼĹ
ʵǿͬʱЩеĵǹҲڻɫŴĿĺ⣬ɴ˿ɼЩԲʲôֽϻҪļһЩ񻪵ģǴʱվڹǰһˡ
ˣһϮɫĳۣʱ壬ôķ
ˣܲ˵ĺôһ֣ΪƽҲǵĽ̹١
ƽɫȫһ˵Ԫص˵ͷȻķֱӴӿнصһ˲һһֱڷĵ񻪵˾ͱȫڵأˣ̵ƽȥ
ŷÿһ߶޴ķҲʼ˱仯
ǾǱС
ÿƽһСߵƽǰʱ򣬷Ѿָƽһ
˴ʱ񻪵𾪵۹ƽ϶Ϊһˡ
ĺ϶ΪһҲ˵ǲֱ˴ˡ
ʲô𣿡׻ǰⲻŵһĻ૵߶ǰһĻʵǳ˴ҵ֪һ̣ݺݵس˴ҵ˼롣
Ҷе㻳ǰһеʵԡ
ʲôеֻˡԣƽŰ׻˴ЦЦŻͷת˵˴ζдҲ鷳λ־ˣпգȥɽͣʱҲһ֮ꡣ˵꣬买˹֣Ȼһչ䣬Żе񻪵˾һ衣
ת˲䣬һ˾ʧתӢǰ
λ...
վתһλİִԥʵ治֪ɽģԺܺʵңܻûɽꡣ
Щ£ʵľͲʡתĴָϵİָ˵ͬʱƽʧķҲ¶һʵЦݡ
ɽ
ǿǴ˵еĵطǸطûȥ治Ȼξεһ㣬и־԰ڵ̸ˣ뵽⣬תʱ͵βͣǣֻһúÿңͼƽҲʧԼĹǰ
ſյӢţִεҡҡͷȻ˹ڣöֵͷϣǴˡ
֮ڣҽ
һͨһ˰˸Ӱڹ̵ҽЩУܲˣҲƽľǡԲԲ
ǰĻ죬ٿһȻƽǶԷϵ·ѾһˣʱԪ˹ԼֻһΡ
ʱѶء


197 
תҽûʲô𣬾վλûиıôܵظһ
˺һᣬع񻪲ʹһֱϵļ⣬ȸоһĴۺ˼Ѹٻع飬Ȼƽ֣ص˵ƽ֮ǰ𣿡
ԣƽЦЦ˵ġ˵˶٣ٴ˵ѵûиоԼʲôͬ𣿡
ƽ⻰Ѹټһ飬̾ͷ˲ͬÿ˵ʵԵľǣվλãǻоҽǹ̵¶ȣȻܼ֣ǣǹ¶ҲѴ̵ȫ죬ʱȫоǹΨһĽ;ǣǵٴǵˣвҲͲв
ˣһ¶ɵЦݡ
ã̫ˣǵٴҲʹǵʵõ˷ٵķչʲôգҲƴһĻᡣ
ڴҶɵЦʱƽͻȻ˵Ȼ˴ǵʵõ˺̶ܴȵҵһ㡣˵⣬ͣ
ƽ飬ҵʱҲһ࣬Ȼͬ˵ָ̹㡣
ٹ죬ǾҪˣΣգʱ˵...˵⣬ƽĺؿŴңȻر֣صٴ˵ǣϵĹ߾кǿջԻĵãǶҪи׼ͬʱӴ˿ǶҪʮֵľ񣬾ܱߵһһ
̹٣ǻþ𣡡
ʳڵ񻪣ƽһ֪Է·񣬴ʱԷ֣صѣǾ˵ŵĹĺ
ƽҪĵز
ʻƽԥĵ˵ͷȻٴ˵ǵģþһĶͬʵĻþֹ⻹޷ŴÿĶ˵⣬ͻȻһЦ˵ҿɱ¶Լ˽Ȼɾûʲôˡ
⣬ҵĶʱ;һͬʱľ
ֹҲ̫̬ˣⲻ޿ɾܾ
ǣߵҲĻͷǾֻӲͷƤˣϣϣٵ˽п˵Ĵ϶εɫ
һֱֵúܳȵ񻪶һ
ˣƽֻһ»þֻܳǿʲôʱֵһЩ裬ȻʹŴҽȥ¶ߵĵطҲǺŵڣ黹ͷľѹȫĶΣҲһֱš
ٴ·ûһ˵еơ
ƽҲ֪ǱȻģŹߵΣ϶Ҫ֪ҵģͬʱҲѴҪԴʱ״Ҳ֮У˵⻰ʵһĿġ
ǾǷֱԱʵƷ
Ȼܲ˶ǾһһֵѡβдʱһԱǣǴнĿδ֪״ĺţϵĹ߶˵ģôջ˭ܱ֤ʲôǲ˶ܵԣʹ赲⣬ܽȥˣǹ󾫲ࡣ
ִ㣬ƽһԲǰ·
̬ѡǿԼģԣѣͲκζʾ
ʱһζ˶һƬ...
ޱ޼ʵĺɫҽʧ˴ҵʱĴҿ˹âͬһůĹ⣬ңй⣬һƬﻨɫƬɫдһСЩСҽԹֲ˵Դ
ұǰĳ˺һᣬŻع
Ԫؿƽʵƽʵǲࣿе㼤ס˶Է֡
ǵģ壬ϲĶֲ࣬ԴƽԪ϶ش𸴵
ˣ
ɽˮһʺ⻹һƬԴ
ܲ໥һۣȻС̤ƬԴ֮ء
ߵúҲףʱҲû֮ǰҽζ࣬ŴҵĿǿһȫµ磬ľһ
տգдˮ...
ǰһ̫ˣõе޷ţͬʱҵҲ˾裬֮ǰƽǸ˵ŵĹ߿ǾջĵãôǰƬ
أģ
ǰľɫж˲û˵ĿģԣһֱѰǵ˵еĺţндҲûзһ㾯裬ΪʱעµΣա
ʱһһĹȥҲһֱ˳Źǰš
ƬⲢ̫ģΪʱĴнڵصף֮ǰһֱҽҽڵģ緢Ļɽڣôһڵصףֻеصײ˶ҽ
ԣʱڵص׷˹ԴԴһйء
ʱҲԵϣ֮ǰƽ͸߹ңܵŵΧʱƬͻȻֵĹԴһǺŷġ
ԣֻҪ˳ŹԴķߣҾһҵţĹ۵㣬ѽߣǿһš
һʥâĺɫš
źܸߴȫɴĺʯݵģŵйоأķ޽񣬾ǹҵĹʹһôĴӣҵľǹ⣬ڵĹ⣬ȻǺɫģĹâȻ͵İ׹⡣
Ĺâϵɫ̲ס
̫ʥˣҲ̫ʥˣŵһ˲䣬ȻҶܼҲһ˲䣬ʮֵľ衣
źǸоΣգرΣգ
ȻϵĹâˣƽĶ֮£Ҷֵľ裬Ҫ˵ŻпزҰߣΪô˶пǱЩâġ
뵽⣬Ԫ˳޵Ĺâ
˳𲻱ΪˣΪʧȥսǱǣ̲סٴοʵƽνĺţ
ǵģǺšƽ
ԣͳЩСɷЯľ֧ЩľҹƵӼľ֣кǿɱԣͬʱҲ̫Աرװ֮һڶսʱһá
ڴҶضźʱһֱĴڲͻȻķڣԼԼһЩӰ
ʲôΣ
˲䣬ҵܾᵽߣͬʱеľֿҲȫ׼˴ôԼԼӰȻǾĵȴȴţ˵һֱƽǵأУֵЩӰǺŵ
ڴڵʱڵӰҲ
ܶӣôˣһڵ˺ɻؿ˿Ԫˣת˲¶޷ƵļٴζԪ˵̫ˣܶǿ쿴Ƕʲô˲õĶ...ŶԷĻأǸող¶תȥ
ȵ...Ԫ࿴ŶԷŵؽе


198 
Ԫһֹ߳Էһ߿̧˹ȥΪո¶ǸʶܲصϯоԱҲоԱͷˡ
ԣʱԷߣĺܵĺܵģΪĺΣա
ʱԪǼòУ޲һѾץסոתӰ
ԷԽԽͻȻðһʣ֮ǰƽ˵Щ˶ŵĹյôôŵģ󣬿޾ҽΪͨ˵оԱģ
뵽⣬ԪĽŲʱͣ
ܶӣôͣˣģǵ˷磬СǶо̫ˣµ磬ооûʲôǾ͸Ͻ֪ͨңԺǹˣ̫ˣ㣬...Էһһੲݵ߶š
еһԪﻬ
˵ж᲻ᵯֻδĴʱԪϾ¶һƿЦ飬̰ؿһֱੲݵˡ
Ȼ˵һֱڰ֣ǣ᲻գһۣҲ᲻ٿԷһۣǾôվԭؽضš
˺һᣬһֱ˵˺Ҳо˲Ծǻһͣɻǰʱپ͸ӵسԪ
һʮߣڳķоͷѾˣ׵İͷһĿɰ˼ǵɻؿ˿Ԫ࣬ʵԪ࣬Ҷ˵ˣôѵ㲻Ϊҵĺҵе𣿿㣬ҽ...
˵꣬ͷܿɰҲܲһţȻֹԪࡣ
ˣԪϽһ¶һѿЦݣȻŶԷζ˸е˵ĺϣһжʵģҲĺϣǶţǣʵʵԶı䲻...
δĻû˵ֱ̧꣬һֱϵӼľ֣Ȼͷֱӿľ֣ľǰһжΪޡ
ʲô⣬ʲôӰûУǻһƬҽ
ʱҽ¶Ҳﵽ޷ܵĳ̶ȣͬʱǰûʲôߴĺţҲûԴɾֻкɫޱ޾ĺɫҽͬʱбԲԲվһɫƽ
ϲ壬ǵһˡ
ƽѹԪòص˵ͷȻְעתλܲԱϡ
ԪڵһʱƺڹĻþƽԤ⵽ˣϾԷܼܲߵˣңΪܲ쵼߲㣬˵ҲõģԲڼ̵ʱھѺ鹹Ļþ
ƽϲĻԪȻͷҲע񻪵
ѻþ϶ǿ˻þܳģԣʱ̬ȣĵصҲ˶Աǵϡ
Ԫ಻֪ƽΪʲôڵһʱѴпܻлþԶԷͣ϶ڵһʱܲĲԣǶԷȴûѣ֪ԷǸʲôԭ򣬲Ҳ֪ҲԷһĿģԴʱûгţԷһעǰĶԱ
Ԫӻþһӵʱ䣬Ҳ˹
Ϊܲܵڶ֣ӵʵһ񻪶ʱͿ˽ƽԪ࣬ҲȻԴҵ˵ͷҲעʣ໹ûѵĶԱ
ӻþѹеϡ
ΪԷȲʵеķǣҲǺİ׻ȸȸΪΨһһλŮԶԱ֮ѻþѹ̫ѵˡ
ˣԪ񻪺⣬ƽ佱˼䣬óŮλ˼ˣԲʵõ±ʵߵ˸ѹ
ܲѹôҵĿ˲ͼʣµϡ
ʱţ׻Ҳ½½˹󣬴ҵĿⶼһˣȻԷʵǶǰеģܵȼҲȸ߳˲٣Ҫ˵ԷǱϿ裬ܳ׸ˣôԷʱûѣҲ˵̬⡣
˵Է˻þǸþһǶԷ»
Ϊˣҵ϶¶ĵǡ
׻͵͵ĿһƽʱƽڴҵѾǸҳһĴڣԣǶƽ̬Ⱦͺܹġ
ʱƽһƬƽ
ûܴƽݿʵ뷨ҵҲ˲õԤУڽ̹ʱѹҲͻᱻ̭̭Ҳķ
뷨Ĳֻһˣڳ˶ֲõԤС
ǣҿͶһЩǣҲһЩ
ʱٴһһεĹȥϵþСʱʱûˣƽ˶ֻһֻ֡
ֵֻüġ
ˣ̲סֵһ£Ȼƽ˫峺۾˵̹٣ٸһʱ䣬һƻþĶѣǺ˺ܾúܾãڶԷƷŵģֻΪǻ˲ţеʱ΢е͸ӣԻþڶԷ˵еѡ
ôһ˵ǵҲϽ̹٣ٸһʱ䣬ǵĶѣһС
ˣƽջ֣Ȼ˶Ľë˵ӣǼޡûнΪʲôӺǼޣɫһɵȻ
ʵҲû뵽ճľȻƽʱܴ
˵ɫƽʱҲˣҲǱȻģΪеʱԽԽ״󣬲˵ܲĳԱǣǴøӵĵڵһʱ˻þȻܴɶԷ˼Ҳôһ㣬ԲŻ˵Ľ
ƽ˵ӣҲû˵ʲôǸӳڴؿ
ԸȽֱӵİ׻ŵս˫֣Դ֧СӳһֱеһԱĺܲǰʧһ˺ܾõĶѣͬʱ֪źҪһܳ¡
Ϊ˺ţһ˶ֻ·
ԣҲƽѡҲһĵԴҲûԹ̹٣ֻϣܹϣһһ¡
ӵĵȴʱ䣬˵Ҳܿ죬Ҫ˵Ҳ
ڣʱ伴ʱûѹҿԿüͷһֱţҲܸоԷڿջûѹ˴ʱҵɫúѿ
ˣƽٴ֡
һӨףͬʱ޳ޱȵʳָصüġ
̹٣
ۿǸƯָϾҪӴüʱ׻̲סһĽһ𣬾ͱһѣʱٶĻҲȫʧڽյ
׻ĽûӰ쵽ƽ
ǸûһǸָٶһ㶼ûиı䣬ٵصȥ
һʱеˣԣƽһ仯ûУȻϸǾֻ̭̭źȴڡ
ǧ֮һ룡
ƽָ㵽üĵһɲǣһֱ޷ѵؼʱȻ˫ۣﻹһƬ磬ǣΪؼʱˡ
ˣ׻Ƕʱһӵסͷ͵
㣬ǾҪʧȥһֱߵĻˣãôҶһ
ոɫѿ԰׻ǵ飬¶˿ĵЦݣ֪ʧȥЩʲô
ˣƽֻȥָתһ䣬ȻĶԷ˵ܺã͡˵꣬Ȼذ˻
лл̹ٵĹ˵ƽһֱأԴʱܵõԷĹǺܸ˵ġ
ԣƽ˵ͷȻͷתһߣǱߣڵλãתͷһ˲䣬ͻȻһɫĹâ
ת˲ţ̫ˣԪ˸ûз


199 
Żڵص׹ѹ֮£ҪȥҲͨбͨΨҽµºͨţɴʱûе񻪵˾ܵŹߵӰ죬ŵĹʵĲ͡
뵽⣬ƽ̾һ
ǻǽӴֵʱ̫ˣλþѾŵĹ˻þ˿ǱԭʼϿɵǣܵĳɳٶȻǸԼеź
ͬĻ֣õҲǲһģ̶ʱ䣬ܲ˵ĽҲǲˡ
뵽⣬ƽŻͷŴ˵Ǹոȫ˻þ˵ŵĹرҲǻûпʱǾѾǵߣԣ˴ǸһֹĿ֮ͬʱҲиףڽٴĹ⣬ôǾһĵֿ
ƽôһͣҲ׶ԷΪλлþˣԭ̹ٵĿԷΪӴںĴ̫ˡ
˵űѡ
ŵ׻жԶΪʲôڴҵΧ֮ڲûпνĺţûп⣬Ҳûпţȴ˺ŹߵĻþҲֲ̫ˡ
뵽⣬񻪵ȻȻںһǣ֮ǰڻþҿ˺š
ôţʲôӵģǻþ￴һ
ƽŵʲôӵģԷжԶҶܺ棬ǣԪ̲ס˳ͬʱҲƴŸԵܣΪʵ̫ˣҽ¶̫ˣҲƴܣƶб˸ɵĿܡ
ʻƽ룬شżȻƺΪţôžͿ϶Ǻɫġ
Ȼصͷ
ˣƽſƴֿҽ¶ȵĴٴ˵Ų󣬵һֱڳɢźڰĹâֹ⣬͸Ͽ赲˿ϵĹ񣬲Ҫһ㣬ģѾԶˣʲôҲ֪ңһֱǳģһֱûпжˣϻźܶĶţҲ֪ΪȻγɣŲ꣬ҲΪʲôԴǽȥô˼ɵԭ򡣡
ԣҲܴƽǵȻü￴ģůͬʱҲ˵ļ顣
׻ֱ˵̹٣˭ҲǿߣֻҪѧŬǾһȺڵЩδ֪ڲҪһ㣬лܣģһܱʤ
ʤ
ǵģĲΪؼġ
׳ٿһ˫˫˼۾ƽҲһɺǰѵΣվͲȥˣѵԷǿͲսˣ
϶ܣ
ԣʲôˡ
ԣֻҪвѹȵʱһᷴңַΪԷǿͻԣǿǿһŬԽ㣬ԣͲҪֵܺжǿ˵ֻҪŬԼܣһսʤԷġ
һ룬˲ͳ˼Ķ־
ʿǳƽ˿˷ܵĴңֿ˿ǰҽ˵߰ɣһ죬ǾܵĿĵءʱҲвͣ²ۣҲǿþͦܵģȻĴ͸ҽҽ¶ȣҲˣӦûδ֪á
뵽⣬۾ѸһУȻĳ뷨
ʱȴûֹͣһֱǰ·ˣ񻪵ҲȫظϣҵĻܶе˼еļ¡
ȫжУΪ֮ǰǶСĵźŵĹߣû뵽ˣǻ˺ŵĵŵֹӦڵģͬʱҲʱ޿̵عŴҵķΨôͬʱþ
ԣʱǾӦøӵСģΪǰߣž͸ˣŵĹҲ͸ǿΪ˲þֻȫлܡ
ǣھ߶ȼ֮£ҵܱе˼£һҽǹ޷ܵĸ¾Ȼоûôˡ
оеĲ죬Ҷʱ͸мؿһƽıӰ̹ʱ޿̵ضǣʱҲһĥΪ弫ޣǾûмޡ
һӿȪ
ԣ̹֪ڼŸ£ȴṵ̂æǲΪ˶ңҲΪôұøǿԲûаæģڿ̹ٹȻȷģΪֻڼ޵²ܲϵıǿ
ǿԼ
ƬмУѸҽ·
ʵƽҲǲܴңһֱڰŴҵһһ˭޷ҽĸʱŻĳ֣ڴ֮ǰôҶĿģʵֻһǾϣұøǿ
ֻбǿںܻ
ڹ̵ҽУһ󣬵ڿҽϵĹʱǴеĿĵصˡ
صף޾ҽһɽϵΡ빬Ȼͦš
ɫĹ񻪵ˣصжѨҲص׻һƬյԴһţû뵽һƬ̵ҽȻһΡĹңһйʽ졣
˵йء
뵽⣬Ԫ˵ĿȫеƽϣѵǶԷ˵ģһֱǵԱصĵطԴѯʵƽû˵ǵ˵ͷ
ԲԲ̫̫Ļ䡣
˴ʱһֱϵԲԲҲŹһ۵ĺУĽҲΣٴλˣٴο׵źˣΣҲ֪ܲ˸׵ź
ԲԲĽƽֻ̾һȻСһͷοСһŴŴȥ
ˣܲѸٸϣͬʱҲ˷ܣԭƽһغŵĵطԭ̹йأôغŵأ
ڴ˼ڼ䣬һԽХͻȻӹͬʱӰҲɿشӹ˳
⼸Ӱٶȷǳ죬Ԫ˻ûܿӰĿʱӰѾǵǰͣȻһؿƽ
ǵ΢ֵ֣ƽܲʽ˹󷨵ķΧ
ףˡ
Ӱƽ󷨵һ˲Ͷضһ֣ͬʱЦݣ˷ֱǽ𹷣ľԣˮߣ˷ڽľˮ֮Уͬʱפش˵Ҳǰ˵ԭЭѹ·ŵģԣһˡ
λ˧壬ƽܿģһһǵͷ¾ͬʱԲԲҲһˣȻ˵˽𹷵Ļ𹷺ƣһһС֮ǰɽʱϵɺˣںþò̾మ
ˣľҲǰһһԼֵ໥ƣһ궼һ֮С
ɽһȺ˺֮ʱԪҲ뷨
Ȼƽݲһ㡣
ףȻ֪ԷĸףԴܲҲ˺֮ܶصϣ׵ĶһϤģңӹ񣬲ĸף׵ݶǺܸߵģˣڱﻹӵžԵȨʵѹ֣֮ǰһֱƽλߡ
ȻΪףǲǾԵλ
ʱܲһȺ˶ͻȻӹĳֵ˺ܺ棬Ƕ񻪵Ҳ˺棬ˣֿͨࣨƽ㣬ΪƽǵףԼˣ̫ˡ
ڽǴһ۾ܿܲ࣬ܲ˾ûⱾˣǿɿ֣Ĵ
ʱִϹŴĵһλ棬Ҳǵһε֡
ԣƽΪ˫򵥵һ½ܣֻǼ򵥵Ľ˫ȴû˵ǵݣʱǲ͸¶ģԲǲ֪ĺá
ʱ˫ʽ棬Ҳĺ
лҪ˵
װĴңһԵĿӣ˿ӡ


200 
˫򵥵Ļ棬Ȼһȥĺǰǵһ¡
Ͼ֮ǰҽôãȻһֱظսȻڼйݵϢɱϾûеõӰˣҲʵΪʲôôԶ˻þĸԭ
ԣϢҪȥһš
Ҫһǣƽȥ·ͷȻ񻪵˵ľ״̬ʣһϢܲˣǲǸʲôǰȥ⡣
ʱȰѴҴȥϢϢ
һӳľǰǾ߾޴׹ǡߴ׵İ׹ǣʱ񻪵ˣʲôʬȻȵ֪ĶҪҪһģʬڴʲôá
ڴɻʱԲԲѾ˹ȥ
еԴŰ׹ͷ­Сһʱ֪񻪵˾֪߰׹һԲԲйأرСһǼĽ˸еĽɲǼ䣬˾ʹӽŨŨѪ顣
ԲԲƽûйȥǸۣǴ񻪵һȥ
˹Ԫ˲֪ڵڲʲôġ
еȫͬΪӦøҹĹʹһдͬʱҲкܶܶķ䣬Ϊŷ趨ʵȴǵĲȫ෴
һյĹ
ȻܴҲܸߣҲأڲûʲôװˣȻֻһĴһһ޴ĴڹǾ߰׹ǣķĽҲ͸ֻһţһ򵥵ĺɫš
ˣ񻪵˵еľȫ˽ҲͲ֪οڡ
ÿܲ˵ɫƽ֪еʣǸɴֱӽ͵ǰڴ˶޽ģǰ;޴Ϊܸõûʲô򡣡
ƽĽͣԪ˲ΪʲôֻһԵʡ
׺󣬴תͷ˿İ׹ԲԲʱоĳЩ²⡣
ˣƽҲûǽŽ͵ǰѾˣԲԲһ̾Ͳˣһ꣬ĺҲھְصؾһֵÿһ˵𾴡˵⻰Ʒ˶еĿǣֻǾãһҪ
Ȼ˻ΪȻġ
ƽĽ˵ԪǵϢʱһ٣ȻȫתǾ߰׹ؾһΪԷֵ𾴡
ˣƽص˵ͷȻŴһȥ
һǽʱפأפֻһŵģôˣĵطûУɾеˡ
ǿɲΣΪǲࡣ
Ȼҵ࣬ǣǵ˼άȴģҲ𣬱磬Ǹһţһ㶼ΣҲһֱָиˣһ˵ǿп޵ġ
ԴʱƽԼĵߣҲʲô˼
ˣΪƽֻܶԪǽ͵壬⼸λѾϰֿأﲢҪ̫/Ķһ̫ʽңн϶ҽȴ޽ģ˯ڵҲ䡣
ԣԪ˿ǵֱǲ˼飬һţֻ˯ǾȻܼء
ģֵ̫ˡ
ܳ˿ڴˣĲǳӵеģʱԪ˲֪ݣԲ˵ĸ̾
ȵԺ֪𹷵ռüʮ죬Ǿ͸ǾԵˡ
ʱƽĽ˵ҲĲپʽֱôһҲΪһʱ񻪵˸о⹬ذĺô
һº͵
ڵĻӵذֱͨҵ壬Ҳϴˢڵʣֻ΢оһ£Ԫ̾͸оڵĻͬԴͬʱǿĳ£ڵҲŲ
ˣǸ˵ʲôֱ۾һգ̾ԼĻذͶһ
ͬʱҲԼܵȼ
ֺôֻܲһ˸оΪ˶оˣԣһۣ˸ƽ˵ʲôֱȫŬԼܡ
Ļǿģǵϧ
ˣƽҲû˵ʲôֻڴҶ۳ʱӴ׳Ѵѵĺɫݡ
Щϴδӹ·ϲժģ˵ϢݣܶԷʲôһƣǾֵܵ£ֵܵҽ¶ȡ
ҲԪ˴ʱҪģΪǾͻĽ빬·ҽ¶ȣɱҽ
ԣƽЩݷܲÿһ˵ǰѺ󣬲֮ء
һУʹŽһ˹档
ʵƽ˵λҲͦģ֮С
һɻعѾ˲аʱ䣬ʱ䣬ռصɽĸλҲѾ壬Ǳɵ̫ĸأҲ
ΨһƽþǣǺԼĳһ㶼⡣
ʲôԭ
뿪ɽٴλع飬ǵһټλôλȻ֪ԼˣϾûлعɽ
ƽɫʵǿľƽһ³֣֡
֣ôˣ
ƽɻؿԷǻ֪ԼѾص򣬿Ǵǲܹ֣ͨô֪ԼعϢ
ˣľԽŶ˵˼֣µġ
ԭˣƽȻŲ³ĴϧľԣĬˣ壬ѵͲܶ˵仰Ҫ˷Ĳ£ǸģǲǾͲ²Ҫ˼
С
ľԲԹɫٴαĳ֡
Ҳ
ҿ϶УУƽҲԷ
ףͱľһˣӵģҺǶϤ뵱һθӴ˵ʲôѾٺ٣׾ǲһŸһӴûãȻܴĻô˼
졣ľԵһ۽𹷣ϧ𣬲ȻȴǺºͣǿǹͬһ˺ܶĻ飬겻ȳˡ
...
ˣɲֻǽһЦˣڳҲЦ
Ц󣬽𹷲ϸƽһԭʼ֮ǰڵģβ²׻£ô֪ͨ˴ҡ
Դˣƽ״Ϊʲô֪Լˡ
ʱҪһҪʴңЦһŽ𹷵֣صʵλ壬·ıûʲô۶ӣ


201 
ڣզڣԴӸоǵĴںҲ֪Ǳ̼ģ·ֱǱףһһεײ·ãǼ˵ԭЭѶԷѹȥԣ𹷻ش˵꣬üۻ¶һ㵣ǡ
ˣƽϽʵ壬ʲôѵиõϢ
̫ķأΪصľһΪͨĺţκη紵ݶʮֵľ衣
УײʵҲܾˣԷػָһЩűҵײϵΪѹƶԷͻţΪˣǵģĺǣƲ˶Էã¾ǴЭ˲ҪײôϵǻɿţһûдƷ£һؾпܻ⡣ƽʣҲûһһʮظ֪
ΪƽǵףҲɽס
ԣƽѸӢͦüŵ¿̲ݻҲǵǰҪģʱĵҲĵһ
ǰĺǡ
޷ֹʧֱⷽҪЩ˺޲ģ׹ϵľʱô죿ҵ滻ߡ
Ҫҵǰͬʵߣ̫ˡ
Ҫ֪ǽʵǰҪҳһǿĴߣϹޣɳһСԲԲƽ治֪ģԣ¼ֱͱȵ컹ѡ
ң»ޣҲԸ˵
Ͼʩˡ
ƽ˼Щʱ򣬽𹷿ٴ˵ףǲǵţ˵껹ָָ·Ǵŵ˼˵꣬¶˵ǵɫλɫҲ̫ÿ
ľһûʲô϶ŵĵǡ
ˣƽûңǺʵĵ˵ͷŵ£֪֪֪ʵԸ棬ɽףĸ˰Σһ˵ģҪŵһҪ߸λġ
ף½֪𣿡ˮʱҲ̲סʵ
˵ƽҪţĺܵģǺò׸ոӵеʧˣͬܣҲǽǵźҲûл
ǿĴ/ڽǵŶûٴλع飬ɼǵﵽжΣա
Ȼľֻռﶥʮ죬ʵȴеعȥһ꣬ʱ䣬涼˰׹ǣĴȴûлع飬Ҳ˵һ꣬Դӽ˺žȫޡ
ɴҲͿԿﵽжΣգԣǾԼҲĲǵȥðա
Ϊɽûס
Ҫ֪˭ܳΪ׵ģɽױԭʼϿɲܳΪףֲϲʲôǰ׷ѣɴҲͿԿƽܳΪɽ׵жѵãѵõףľǺܲϣƽţǣױϾףҲǿֹ׵ж
ǣľԵ˶һۣȻӸԵ￴뵣ġ
ҵĵģƽ룬Ȼ˵λ壬ǱģΪǰĺļֲ̫ãԲΪ˳׽ţΪǰǵ£Ŷ
⣬Ҳ¶˼顣
ǽѵľأΨһŵİ취ľֻнŵһУˣλˣԣľİȽ
˵꣬ľԾͲôؿƽһգ۶ԷͲƵġ
ˣƽҲֻľһԷӣľûа취ˣԷ˵عԼҲ治ôܣֻڹǰĹ㳡ϵȴĵ˳㿴Ž𹷲֪һ񺺰ƵСƬ
ƬСֻĴָҲ֪ʲôá
ɵ𹷶ССƬ˵ʱƽ֪ƬǸʲôˣԭǴνĴԭӵġ
ƽŴ治ʱմ˳ѲŴŷɵĽ𹷻ͷؽ͵ףȵȵȣǰҪŵ´ݸٶᣬǼȻֹȥôİȫһҪõϣȻĲġ
˵⣬˼ЦЦȻٴν˵ףİȫʵ̫ҪˣǼȵȽ磬Ҫ˶ýܵʱҪǵţҲóһȫ֮ߣȻһǻᵣģɽĲûס
һͣƽҲϽ˵壬ҶûжģҲûж룬ǵģҵȵȾˣģҷǳл˵Ĺҡ
ʵƽûоԼȨǵðˣǺܸм
Ϊֻˣֻϣõ˲Ż˵Ĺ㣬ֹģҪ֪֮ǰɽһֱֻһˣ˵˶ûУԴЩǻصɽ̫ˣΪ˸Լ塣
ԲԲһƽԼҲԼĳ
뵽ԲԲͼǰһһӰٵ˽ƽĻȻֻ¶һɵĴβŸλ
λ...
СһԴ󣬾һֱǰʬǰȻǰͲ䣬ȻԷ֮ڸԲԲкѾɢǶԷĺǻڣôСһܴõһ˿οСһʱΪһǺġ
СһƽҲû˵ֻظŶԷ塣
Сһﻹ̫СˣҪ˵ʱ򣬶ʱģǷ˵İοףϣСһ㿪ϾԺ·š
ڵȴʱƽҲϽкǸ֧
׼
Ҫ֪Ľ˺ţҲ֪ʲôԵģܲܳԵùߣԴ϶ҪװȻʱԵòǿɾˡ
ǵģǳԲãҲԵġ
ܽһֱûлƽʹзһ£ǾھܳԵʳȻûûͻˣԣʱҲֻҪŪĺûгԵġ
ǣľڹǰһߺ濾ʳһľ԰ڵϵرǿֳ£ľӲ˵һһ飬㵽󣬸λҪʱֺǺǵֹͣˣƽЦЦЩһȺɰ֡
Ĺ㳡ǰĿˣʳڿãˣƽǲĴӲǱùĹҲŰ֡
ԹĹҵĴźظš
̫Сˣңﱾ͹࣬۳Щռݵʵװĵز࣬ź£ֻ̾ˡ
ƽ飬ľҲֻΪź
ǸԵĴҲдССǵ츳йأҲ֪õĴģֻе֪ʶ㲩Ľ˲ܽ
ֵȴУƽҲס˾ķ֧
δ֪úкܶ࣬־úܸȤڶԷͽס˶ԷȻ˵㽫ԸԸ⣬ﲻǸȥһΣյĵطѿҲռΪҲԴ
ƽĻ֧룬Ȼûеͷ
ţԷй˼ɣ˵š
ˣƽɴ˵ȥȥԸҲǿ㣬㲻Ըȥ㻹ǿԻصƬ֮ǰĳͷһЧǣȥˣһгͷˡ
⣬֧˷ӦֻѸٵص˵ͷȻһʳָϸɫѸƽһ
һϢʹ˵
ˣƽĵ˵ͷոջͷԵԲԲҲצӰһ£ͲܴӰ죬ȫǳƽһ˿ˣСһ໽˺üȻ͸֧˾
Żָ˻ԲԲҶһ
ֵȴУˡ
ΪǶڴտ϶Լİ취ڽӵľǵĴ󣬽̴ࡢľⳡţ˹ʱɽֻΨһˮ؅
һƽǶվӭȥ
ԷǴʸϵҲںƽΣˣԣǴǸнǶȳҶ
ƽӭ˹Ͻ첽Ȼ˵ף˵Ҫǵţе㼱ɼļˣΪһصĽڽӵϢ̾ͱһ亹ˣʱһѾץסƽֱ֣ǲֵĵ䷶ɴҲͿԿµӳ̶ȡ
ˣƽϽһԼΪʲôҪŵԭ
ԭ򣬴ҶĬˡ
˰죬˵Ȼˣȥ£ɽûס˵⣬ؿƽ˵ף㻹ûдߣܳµģңҲͬǵţҪ֪ûףɽĻ־û˼룬ټ꣬˵ǵԭʼֻ𣡡
ǵģɽûף
ڴʱͬڳһΪؼ⡣
˵ҪԼţƽ¶ԥ𿴽ʱʮӣɴʵ˵ԷѾˣˣ֪ʶ黹ܷḻŻ˵úãһһԣڴҶԣҪԽԲܽš
뵽⣬˵Уɽÿ㲻ܽš
㲻ͬҽȥҲͬȥ
ʱƽˣһӣתͷľǡ
ȥ
ˣڳĴͬ
ĳ˵ӦþϽǰķеʱǡǡԸΥڴҶѡʱһ۵ڴҵԺ
ңдС
У
ʱ˵ʲôϵȻҶ룬ǰĿƵСһԲԲϣΪովСһԴҾġ
Ȼû˵ҵѾ˲̫õԤУԲԲʱ𴫳УɲǺ¡
ŴĿ⣬ԲԲҲûӳͦͦСظٴþҹͨҺոսһмܣ˵¡
дǣţ̫ˡ
ʱҰѰĿȫͶԲԲϡ
ԲԲ˷ԺĴУȻü˵˵ֲܽǵţӦģڴͬҲܽһߡ˵꣬СһһµĿŴңǸʲô˼ѵҲٸŸˣ뵽⣬СһʱͼˣȻƽĻίߴߴ
СһһУʱһ͸ӦƵģҲ
տʼڵԲԲſϵСһԣϬɲǼͬС͸Ƶ㷽ҵǳĽл
СһֵĽƽʱ;ͷޱȣȻԲԲļ˵ԣˣǸ˼ǲֿһֱһġͷ۵˵Լš
ȫǴҲ˵ǱҪһ֣ԲԲĴϢģôǴʱļζȥǵŵģ˿ܽǵŵΨһֻԼˡ
ԣƽΨһѡ
һ˵ƽ룬ԲԲС̱첻ڽУûλǵĽɫÿΪ˲ƨɣǴʱֹͣ˽л
ܺã۵һͣʱͰˡ
ʱˣɫȷʵǺѿģû뵽ĴȻôһǲŵ̲סضԲԲ
رǽֻüͷһȻСһֱ˵Сһ˵£ôû˵ҵҲҪܽǵŵģôһ浱Ӧû˵ġ
ҪһǣȻôһôЩΪʲôܽ롣
˵ѵС˵ˣ
ԸλӵĿ⣬ԲԲ˵Ƿǳ±ƣҲֻǸݴļذ˵˳Щµһ㶼
¶ԲԲƽ̰ԵСһƤëȻŸλ˵λ壬ԲԲû˵ѣĴӦҲһôһܵΪʲôܽȥ룬һǲ֪ĳЩԵɣֻǴʱǲ֪
ƽôһ˵ҵɫҲǰһֱͺأôǵ˵ʲôķֻǷǳϧЩһ֪
޿κεĽλֻܶһۣȻ˵ţҲСһû˵ѣһǾֻ׼ˡ
׼ǲŵġ
ŵ¿϶ýһþȻĺǸǣƲ̫ãŵҪôǴҪôֻƽˣû취£ԣֻŪӣʱһš
ˣʹ˶¡
ڽǰһҪҪǾǹ·ͷԷѶԷں»Ӱġ
ƽԲԲȥģǴȥܣȥҳӣиûýͬǽǾڹ㳡Ϲսˣ˴δܣʵƽһĿģǾ֤Լʵֻ֤Լʵǲŷġ
ӶҲŷš
ٴ·ƬҽǶ޴ľջôҫۣ˺ϵǶջջһͷ޴ıӵؿƽԲԲ
ʱıûһôװ˯ǺѵؿٴγԼһһС
ﻹû¶ȣһ㶼ûУǣһƬ֮Уƺһ˿衣
˫ٴμ棬һǱѺһıһ𽥳ɳΪһĴףһڻ˥ˣһڲĽҪһ㣬ٴμ棬ƽʵѾ˷ǡ
СѾеվ˱ϷһϢͲöԷıֻͷ­ǳˬضƽ
Сӣ
һɤͻȻֿտĺϿգǱġ
ԣƽһüͷӴݶԵˣԲԼһսˣҲ֪Ȼ֣ô϶˵˵Ҳһ
һζԷû˵ûбǿԼѡ
죬ʸǹˣ뵽⣬ƽȻһЦȻһ׹ֱһȭȥ


202 
ƽһӱˣСȻ̫ͷ϶ˣսΪ

뵽⣬޴һΣ˲ͻΪһλӣȻӷŭһµĵ棬ӭƽȭͷȭȭ
أ
޴ײҽĺ˲䣬ƽɳһͣȻһպ󷭾ͱ˿ȥˣ¶ӭƽȭͷıҲԸ׹ţ֮⣬ײĵֱӾ֮²˾޴
ɲǼ䣬ȭӵλóԲ״˷ȥ
ǿɨޱȵҽʱһûеĺĲΣͬʱҲôһ
ȭͷӣƾеһ
Ȼ׹һЩ¶ϵӭѶȱնµƽΪнӷܵңԣ׹Ѽʵĵ̤Ľӡ
ˣոصıضƽһѪĲ̣ǣͲƽأֱһšҲ˶ȭͷŰеƽȥŷԭ
ˣոصƽЦһҲݺݵһ棬˲ӭ˹
ǲԿǾͿ˭ܸʤһ
ȭȭӣΪ֪ҽϣӰٵؽ仯ţģͷֱ治ĵӰ˭
Ϊ죬졣
һλӵлܵףһλǴϹŴıʵǿ֪ǵսжĿԣܿⳡսһҲǿߡ
һһƶ޴ײҽϿȭȭӲӲҲΧ۵˴Ѫڡ
ײʵ...
ֳٶȵĹУƽһҽԲԲͲ岻֣СһҲۿﲻæɴͶһԵϹս
СһĴ۽ضڿսӰΪĵƽͬʱҲܴʵ൱սѧϰļɡ
һĹСһͳǿ߼սС
ϴȫûжûֵɡ˺һᣬľǲʵ
ţǴ//һɳ˲٣Ҹоǹ/սƽ֡˵⣬¶һοЦݣʵԽǿǾԽģͬʱɽҲԽ
һλ϶¶Цݡ
ƽɽԣԽǿ󣬴ҵҲԽй⣬˭Լ֯޵УҪһ㣬洫ŵģôܽŵľֻƽԽǿʹܻŻļʸԴҶǰⳡսӡ
ÿһλĿתضš
ԽԽ죬ҲԽԽ죬ɼսѾ˰ȻʤӦҲԶˡ
꣡
һƬҵУͻȻһڲͬ죬һ˲䣬·ս˲ֹͣȻҽϵǶջڴҵл˿
ѿˣ
ˣΧ۵˺⣬ƽҲǴһãǶջ¿뿪󷨣ⳡбˣǿɾ͵òʧ
Һá
ջǴмѿģҲ˵ʱ󷨻ʱûܵӰ죬ΣƽһȻͿԼĶ֡

ʱһһֱվѿľջ϶ţ˵ĳĬҲԽԽţսʱпٴδ죬Ϊʱûзֳʤʤ֣ôǰͲᱻ
ԣܻҪġ
ʱԽԽ䣬ûôΪһرߵ£ǾǣڸոյӮӲУˡ
ˣ
Ҫ֪Ӳ壬ڸղŵսУԷȭͷȫĶۣɴҲͿԿж
΢˫ȭ۾ˡ
ˣƽ۾ѸһУܺãǼ˱Ѫԣ˵ԷҪŴˣСģ뵽⣬Ѹٵȫܡ

һ쳹ص˲ҽϿͬʱһһͷ޴ıҽϣűĳ֣Ҳڿٽ͡
ոձѵľջۿɼٶѸٺ£
ء
죬ƬײջٴλָԭվһƬϵƽҲٵž룬ǣڶսϾҪʼˡ
࣬ˡ
ƽ³ôһ䣬˵꣬һչ޴βѸײڶ֮ƽɨʱıѾȫιϤҲķʽУǾǱս
ž޴βɨƽչһЦ
УΪܱҾͲ
βɨʱƽҲһΣ˲һ߾޴Ļ淨ƾճƬռ䣬ˣǷ࣬ʱҲһˡ
ֵһ˲䣬ƽһ̤˲뷨϶Ϊһ
һԺ󣬷໺۾
һ˫ƽ/ƽʱһģһ۾Ϊ˫۾ƽУҲ˵ʱƽ߾޴ķ࣬Ҳƽ
ϵһĻǱˣսĽҲסˣָָָƽķ࣬ͷŽŵ˵ϴףʲôʱܵͨ
ɽ׿л淨࣬˷һΨܲŻӵУԣ𾪵ġ
ⲻһ˵ʵģҲдǵ֪ԴҶ֪ʶԨĽϣܴӽõ𰸡
⣬룬˵ӦѪԭ򡣡⣬ҲΨһ뵽ԭһ룬ҵͷҲͨˣѹ֣ѹһױһָӵϣѹ׵Ĺ˿ٵԭѪҲһĹϵ
ڽʱ뷨϶ΪһƽҲҽϴս
һս߶ʶܿ˺ϵǶջ
ƽ˵ջ뿪Ļ󷨣ƻҪܿڱ˵ĵ̣Ҳ˯ĵط϶ǲġ
ԣ˼Ķ߶ĬıܿԼעĵ㡣
ͬʱһʱһֱڹŬܵԪһҲѣǺǳԾĴܲһˣƽƽ˶ӰСһԲԲҲˣǸʲôԭ
ôһ룬ڶִ˹ˣ໥һۣ̾ſڱΪǴӹ㳡λġ
ո̤ţ̾Ϳվڹ㳡ϵһȺˣһȺݸͬ˧磬˧磬ҲгһС˧硣

ΪʲôͻȻôˣЩ˸ƽʲôϵ
ʱվȺľҲǣǶ֣ˣܲҲûж룬ֱ˹ȥһȥ̾ǿ˻һĻ
ֻ·Ҳǹ㳡·һ£һ޴ޱȵĻһͷľϣˣƽһģһ
лҪ˵
¸޸һ£ˢһٿ


203 
أһڿտҽϿڴͬʱһǵȻ

޴ķڽŵµıֱ߳ŭطţͬʱһһ쳹صҲ֮µҽϿջصţԷŨŨĲŭ
ܺã
أһһƵٴ𣬹Ƶ֪һȭһȭȥжأЩػ֮£ѹƵıҲһһ
Ҳ̫ˣΪʲôһǿ
ıһ߷һﲻͣ²ţ̫ˣıˣô˾û㰮֮⣬һ̣ѡԵ˵һμƽֱһϢ¡
ƽûǳǷһȭһȭű
ʵƽҲаϲԶһᣬôӲҲỵǰѶԷ˲֪ԣǣٴֱӾʶԷǲˡ
ܷ˵
ʱı֪Լȫˣ۸ƽֱһ²ۣվڹ㳡ϵֶû뵽ļһȻһڵĻ죬һһʵǱǱĻ
꣬...
һ󻶿Цڹ㳡Ͽľ֮̿µıЦһЦһʹĴŵأҲͷֱҪЦǻǽ۵ίѽѽġ
·ıҲ֪ʱϷȻôΧⳡսԲ˺޼ɵ߶ţʱöȺֵòС
ľһЦһ߶ѽˣĶӶЦˡ
ľǷЦʱҲ¶̿Ц⡣
ֻͬĽεֵס۾̫۾Ҳ̫嶪ˣǰǶû˽ĽӴԸͲ֪ԷڸűµľȻڲͬһ档
ǣò࣬Ĳòࡣ
ԴֺǺǵЦǻĲ⣬ΪǸƽһ壬Ը˵Щʲô
һһ
Ա񻪵˻򶨣ԴӸƽͼʶ̫˼ʱǿһͷʲô˲ģţ
ݣ
һֱڼĴˣ˵ʱһȺĴᣬǱᡣ
һһʣ˶֪ˡ
̫ˣ;ÿǲ֪ıʱǿϵƽƽǵĶʱˣܺãϤˣֻǴ˵˵еֱϾֻǴ˵ʱȻڶʤˣɾͲһˣһˣ̫ˣԣǻǱ̹ٵĴˡ
񻪵Ȼľһ֡
Ȼܲ˲֪﷢ʲôȻƽǿ϶ͷ⣬ǿ϶Ҫվڽ̹һġ
أ
ƽе˵ʱ򣬲ٴοʵ
ˣ͸˵ˣֻԼΪʲôҪң̫ίûУίıϽеģ֮ǰͱˣУܲҪһǣִӮʱƽô죿
Դʱƽʻĺί
֪ɱȻôɱﵣҪƶԷľ͵ʲô֪һɴöԷȥˡ
ϧԶ֪
ء
ڱ˵ƽһȭֱ˱ԴϣȻֹͣΪʵͷӦͷˣֻʱֶͣѣѵһǵöᣬȻĵźͷΥ
ʱˡ
ƽһȭѱ𵴣ͷۻı̲ס²۵࣬ˣΪʲôᱻᡣ
ʱƽŲܱͨ벻ͨڱҲѸٵıС
ǽ뷨һ״̬
ӵĹƽͻָ˵ĴСͬʱҲĻ꺣Ҳ˵ʱѾԼ뷨϶Ϊһ״̬һԾֱӾͷϵǼ䣬ʺϳĵط
һվͷϣͶԶһϵԲԲ˵
໣
ˣԲԲ̷һĺУȻֱƽĻСһ̫ˣ˸׵ź˸˾ʵս棬õοͬʱս飬̫һ죬ʱԸһɫıϡ
ۣʹС
ֻһӴСǼһﶼûУ뵽⣬ԲԲԲˣȲƽĻ
ŷ˶ԲԲˡ
ˣıͷɲ˭ģҲǽģԣıֱӾʹƽ˳ҲܿԲԲһˡ
Ȼ˿ˣ
ٶȷɿԲԲȻ˿ˣۼžҪ·ҽѣһ죬СһҸðһԺɫС
СȰȣŲСһҽȥ
ɴʱԲԲͷȻҷֿ磬ֱ/ǿ벻̣뵽⣬СһﲻˣʱͻһĻΧű·
У/ӵı˵㣬ֲǱġ
ˣҲƽٵķȻξ޴ȻαûԲԲǿʵңʱƽûٶȣԣٶȲСһ£ҲʹԼ
һԲԲֻ̾ˣϲıϡ
ﶼϣˣվڱͷϵƽ˼룬ȻԲԲ˵ԲԲں档˵һ߽µı
⣬һʹƽϷĹȥʱһĶڣӦͨȻʱܳȥεĻǿȥþƽͬ⡣
Ŀ㳡ϵĽҲؿվڱͷƽ
ƽµıҲ˽һ֡
Ҳ
Ϊʲôô಻˵ˣ֮ǰ²۲ͱȫˣ뵽⣬оˣһȫȼĴ̫ɬˣˣٶȲûм֡
Ȼˣ͵ķڷ
ˣǶ¶͵ɫ壬еġ
ǣƽűԲԲҲѸյ﹬²෽Ķڣǽѹ֮صһڣڼڵһ˲䣬һԾȻֱڶȥ
ͬʱҲ𣺡ҲȻѾ˱ǿ϶ϽƶԷȻҪǽ˺ţһɾͱ޳Īˡ
ƽѸСȻٴλγҲųԨ


204 
Ǳһ뿪ѹĳأҲ˾һμôĴǸͬĴͬʱҲ֡
뵽⣬е㲻⡣
Ʊǿٲ⣬ҲûеǷƢΨһֳֻɫһЩͬʱ²۵ߣûϢһȺ˻֡
ʱƽŲܱģһ㳡ϣ̾ͱסϵԲԲܲ˵˵ͷȻķȥ
ͷˣǣϽƶԷǸΪؼ⣬ȻĽ˺ţǲĵģԣҪȥ֪ʶԨĽ⡣
壬ҸϽƶԷ
ƽһ˵һָָԼı˵⻰ʱûбܿˣԷˣҲܲˣŲԷɫҪһ㣬צϻɫǣţܹ⡣
Ǳϲûбֳʲô߻ǲһȻӡ
ʵҲȷʵˣڱ뷨УˣŷҲǿΪԶƽʱĻﲢУˣҲһ뷨
ƽʣʱЦȻȶ˵ףѵСɽ𣿡ֳɵķ
һ˵ƽʱҲӦˡ
Լ
޶֮½ԼһַʽҲʺڵңԼкֿܶѡ񣬱ƽԼ͵ģҲԼʱ޵ģӵǰ״ѡһ֣ʵģΪ֮£ݲð
ԣԼƽģ
ԼڱԼƽģԼ϶ʺƽңҪǩԼƱͬģԣѡƽԼ
Ҳ˵˫ƽȵģ˭˭ˣһ㣬ǾǱشӽԺײϷصĹһ㣬ôƽӺŻ󣬾ͻɡ
ԼǾצͬģ֪ű꣬Ϊڵ£Ȼлõɣ϶հ졣
ǣԼǩɺ󣬾͵ƽǽ֮ʱղײգͽȥڽ֮ǰһҪǾ񻪵˵ÿ˱֯һʺԼ·֯·ĲϢݣϢֵܵҽĸ£ĺʺϴʱĴҡ
ԣ񻪼˿ͷ
ľеЩϸĹҪ֯ëһ֯·̫Ϊˣڴҳüʱһǵ𣺡ҰɣҸ֯ȸ
ʱҾͿΨһŮԱͲӯˡ
Ҳ࣬ҲһɡһУ˵ģû뵽ȻҲ֯ë£ʱְܲѳݵĿת
ˣεЦЦ˵СʱֵܽҲ࣬ԺѧһЩԼļܣʲôһܷ·˵⣬¶һЦݡ
˭Ȣиˡ׻һļ򣬴Ȥ
ȥȥӰҸɻİ׻ҲƼٵؽһ䣬ȻȸǶѺɫĲһѸٱ֯·
˵߾ǲһǱ֯·Ҳܱͨ˱øá
ˣƽǲûȥţŽŵѡ
ô࣬϶ÿһȥԻǵѡһ£ѡջǾѡˣ˱ǰеԱţһΪ˽Լʱ䣬ɴѡ˴ʱعˡ
˷ֱǻߣˮ𣬽𹷣ľԡ
һһֱƽľǾͲѡ֮ڣԴߵдûпӽѡѡ˴ӣôƽһҲټˡ
ܲԱ϶ܱ䶯ǴеĿľǸƽ̽һУΪ˹ңǵǶ˵ġ
ܲˣƽһΨһܼӵԱҲֻСΪСȲǴҲ֣ûлΣԴʱʺϸģ˵ˣСָͺôȫܴܶ˷УܷеС棬ҲƽǴ̽Ϣ
ҪһԭУСһȥܻܶԵɺϻΡ
Ҫ֪ʱǵϵѷҲһģ̫棬һƬߣԣû£СҪ뻯Σ̫ˡ
̫ҲУΪ̫󷨸޷£ҲΪʲô̫Ѿɳûκζֲﻯεĸԭ
СҪ뾭׶ΣûлԵǼǲܵģҲǴʱϼֵԭû̫꣬Ϳȴܻ
ԣ֧ŴӦƽȥﴳʵҲĿġ
ĿĴҶ֪ҲͿûȥȡ
ԣ̴֮ƽһҲѸѡ˶ԱԲԲ϶øȻܲˣټһС
ƽ߰ѶԱʵȸǱҲ·֯ˡ
һ׻սʱǾ˵µĺǰǵһοĺţǵԺﱻ飬տʱ˵Ҳ˵ء
ԭǺš
ԭŸƽݵò࣬ſȷʵߴĹȷʵҲڣҲȷʵǶĶЩ̵þˣֶӭĸоָо˲ٲҲԡ
վںǰҵɫࡣ
˳ܲҲռ˴ǵĹ⣬ôĴڣ϶ܻסеˣƬҽ󣬴ҷûʲôΣա
Ҳûٴþ
Ҳ֪Ǹʲôԭ򣬲˳Ǿȡ˽׶ԵʤһҪš
˭Ƚ
ƽźţͷʽ
ȥԿҲûǫ飬ֱָľ˵ƽҲ֪ˣܲˣֻܵȴȥ²ȥԡ
ԼŵĸλƽһΪ˭ҲȷǾͽȥԸе϶Ҫǰ˵ġ
ϣľһ˶ƽһرشȥųޱȵļλ˵Ҳ
ܲܽţϾҪ...
һ˵ĴʵǿľԣҲǴӵĶӳΪӳһ̤ĺţտһֻţͻȻһɫ΢ʵǿľԶʱͱֱӵ˺ŵλá

һʵǿĴȻһ͵˿ŵʵ϶ڴ֮ϵģ˵ҲһعֻзϹ趨˲Ľš
һ룬Ҳַ̽
ҲȥԣȻǲܽˣҾ֪ˣŵĴģҲ˵ıͨš
ôƽܽȥ𣡣
һսʤܽȥ


205 
ȻĲܽţôֻʵеڶ׷Ǿǿƽһˡ
ǰҵɫ࣬رǽЩƽɽףҲǵĹǣܲܽţЩ˵ǺõϢԣǲɫ̫ÿҲŨŨĵǡ
ԴҵĵǣƽҲΡ
ǣǰҲչǰһңƽŽصص˵ͷȻŴܲһȺ޷˵̧ȿǰصĺš
ʱ޿̲ɢźɫâĺƽĽŸ̤ŵʱͻȻһǿҵĹâƬǿʧһҲ֮ʧڡ
ͬʱҲָ糣
ŻǳŵģϻǺڹҫͬʱҲڵľɫʲôһУһûʲô
Դ˾λû˵
˺һᣬų˵Ҿ֪ǵһܽȥˣͽ...ԤвֻǽһУеĴУԣǰվ˺һᣬػس̡
ɽҪػ̫ķҲҪȥѹ뿴أȻײڣôǿôҵļ԰ȴ׵Ļع顣
.....
ڣһҫ۵Ĺâƽ۾ٴοʱ۵ѲϤһƬ죬Ҳɫķˮīһɽˮ续ɫʺܵûʲôرŨҵɫʣһϵĺɫ۾Եرۡ
ԭڵ磡
Ҳ󣬲ɫ΢ôһ㡣
磬ֻɫûộ̫Ҳֻ̫ûôۣɽɽˮˮҲɽˮûгʲôֵֹĶ˵ŵ磿
һ磡
ƽи̾ʱͻȻһ̹٣ûˣԪȻܲļƽߣĻһֱƽڽ̵ʽҲһƺƽΪ̹١
ʲôûˣ
ԣƽ̻ͷȻǵʲôûУûţûй⣬ҲûзڵʲôûУһƬյȻ
ʲôԭ
ѵ̤ս뵽ģ˵ˣڽڵһ˲žѾתƣԴʱǵûš
Դ˾Ҷû˵նʱеơ
ϸ۲ѰңȷʵһŵĺۼûУ˼ӣƽ˵֮֮ǰˣʧˣѵǾͲԣʱʧԭʲôǵռ㣬Ҫһ㣬ٴѰҵš
һ룬ҵʱҲͷ˺ܶ࣬Ҳо۲ܱߵĻˡ
ƽ翴ǵû̫ѵľһ磬Ψһֵľֻǵţٴ۲ƬغԪٴο˵
붼룬ƽֱӻشܣϵĹʲôãǾˣ˸ʲôֲˣҲ±նӦþΪƬطģֻǣ֪˶ʲôãܽ⿪ţҲǾܽ⿪ıԴ
ƽôһ˵Ҳ̵ͷǡ
ǰȻʱ޿̲ǰǾ˵Ҫˣֻǲ֪Ҫʲôܲʲô¾ˡ
Ҫ֪Ǻ£ôžͿԹĳ֣͵͵ù֮£ԣӦҪ˵ģֻǲ֪ҪʲôಢûôѺþˡ
һ룬ҲȥŲ˵ԭ򣬶ǿʼǽź¡
Ҷû°ɣûʲô˴ʱƽʼ˵ĺˣ˿϶һû٣ЯĶͲ˵ˡ
ƽĻѸ
񻪵㱳ĶƽҲþ鿴ģҺãҲ֪ǴĲ⣬űͲҪ˽̶飬Ķû١
һ㶼ûٵ䣬ƽˡ
˾͵ˣΪʯһ㶼ܳҪ֪ǵĲ˭֪ûУûУҪ£޶ûطޡ
棬ûе
棬Ҳûе
棬жڡ
.....
һһĻ㱨˷һ̣ǰվϵڴģԻشҲˡ
ҵĻ㱨ƽؿעԼÿһ˫۾Ԫ˵ܶӣǵתݣٰ֮ǰĳƺƺҪһ㣬ǶϤ磬ռϢ
ԣԪ˵ͷ
ǵģҲٰնӳǽ̹ٵƺִ̫ڲ֪Ǹʲô£ǵС¡
Ǹγƺ
ƽҲ뵽ˣԸɴ˵ʱƣ˽˽Ĺپʽƺ
ΨһǰƵģԪҲһͬ
ж֮ǰһ˽һĻſ뵽⣬ƽһֱڼϵС˵СڸҸطʱţȥܱ̽һ
ƽķԸС˼Ȼһչʹɵ߿ȥ̽飬ڴʱһֻëצۼֿһѾץסС׼ɵĳ
ౣ
СɻػͷԲԲ˼ڱסе£ˣԲԲҲûзſСĳ򣬶ǿƽٵߴߴ˺ü
ǲСİΣҪһ档
СһĽƽͷȻͷ˵ҲУһȥʲôֵ²ҪǿҪȻң֪ţССƨɡһ̵Ƿǳļҳ
Ͼ磬Ǵ˽磬ҪǰСһ
СԲԲǰܹԺܹԣҲСһԣǵǰıȽϺá
ƽĶԲԲС񶼸Ͻ˵ͷȻڴҵУСһֻѩδСԲԲֱգۼʧ˵
һֻССˣ
ܺã񻪵˼̱κһοϵһĻԴҵɫһ仯ûУ²²ۣǿɾû֪ˡ
СԲԲƽ̧ͷһܣѡһɽȥһɽϼڴΣҲʺѰڶҸս磬һ£ռһЩϢپһ򣬸Ҫһ㣬Ҫһʱפء
ôˣƽһȺ˿ٵһԵĸɽȥ
СԲԲǴʱϵĸ߿ա
·ϿֻܿССһ㣬ôʵҲԭģȻзݵص֣δ֪磬˭֪ʲôֲĴڣСһĺá
߿֮УǺС۲ܵġ
ĸλ˿ȻѡһǰǸоһ㲻ͬԣȥǸһϣҵԸõϢ
СʱķУСԲԲʱͿǵԲ˫۵һĻ
Ϊǵ·ڴ̣ǣ̵˺ر


206 
ΪþţǸ߾е֨֨س˶ԷһսɲǼ䣬ͷǺɣ׹Ƭһأʹ˴һţˣ˼һǱԱԽ
˼ҵս棬ԲԲС񶼽˰ա
Щ׶ʲôΪʲôǴûмǲǻӦö࿴һᣬȻȥ޷罻ѵ˵֧ڴ𣬿ΪʲôܣܵĵЩʲô
ֱһͷ£ʶʲô֪Ҳ˵·ʲô
ô죿
ˣԲԲ۾ɿصתһȦȻߴߴ˼ССҲӭȻԽ·ڴ̵֧Զĵطȥ
ĶǶ̫ǰһ˵
СԲԲǰжȥ
ʮӺڿԼܿģһΡĴǣǺܴܸߣʱǰҲһǸոտһĻͬʱĳӵĽţǰս֮ǰöսģΪԲԲСܿ
·ˡ
ˡ
ϵһˣ
ųǰЩˣԲԲǵɴӣ濴һʱǿռϢģռϢǾҪøӵܴһ˿һСʱʱͣ˰С
СͷϳǣһҲѾһˡ
ͱ磬ʱͿͣڸ߿һǻ࣬ǾԲܵģˣԴʱԲԲһͣڸ߿վع۲·ţͬʱҲ͸ǽǾ޴Ĺ̽ųڵĳ
ĺܴ󣬲еϿպһ΢⣬΢κҪ˻棬ڱһ
ĳǣСԲԲеС
Ϊ̫еϵ̫Ϊ󷨵ıɵ棬Կ󷨵ĳУǶʱȤǸϸع۲
һǺϵĳлġ
ʱĳкܶܶˣͬʱҲкܶܶãһһ쾭һңĽҲص㣬赵ģйŴʽĽҲʮ͵һЩܹӵԭʼʯͷӡ
вͬĽһγԼеķ

ǸʲôԲԲǺе㿴ˣҲûʲôϵֻҪУΪǾ̽ϢģֻҪȥԼһһʮ߸Ϳԣôһʲô
СĿУƽġ
Сڸ߿չսʱ򣬳¥ǰľҲ˱仯ֻΧڳǰþͻȻмֿֿĵ·мƳһŸߴӣһӵӣԱƶ£˳ǰ
ͻӣֲȵĿţǶ˵ǰȫľ롣
˵AriesҲһ򽻵ˣѵðڿ˴̣ҪǾúǺúõĴһҵоˡϵһ߿ųǽϵһȶϵ˵
ȷʵһӣһǰ׺ڵӡ
Ariesһλӣ䣬ӢҲò֮ˣƽڴˣܿ˵ĳȽƫ
˵ GeminiһλŶ׵ӣλӱȴ󲿷ֵŮҪô֣ԵŮԻԴһɷζ
Ҳкֵһ㣬ǾǷɫ
ķɫȻһһڣͬй̫ͼһôĺڰ׷Ҳ֪ķɫȻγɵĻǺɵġ
ʱЦڵؿAries
վڳǽϵAries˿ЦһƵGeminiüͷһܲˬطƨҲôȥǰڿƣ𣿡
˵⣬ֱǺݺݵ¥һĭٴβ˵˵ǰӻǺӣ㲻Ҫһʱܳôһòãȥǳǵ˲ˣ˵˻ԻָôڣҶΪ˵⻰ʱ򣬻̲סݺݵش̶Էһ䡣
Ϊɵڳȥһ˭֪һûԮԼԮûеʱǲ׼ȥˡ
ң¥ħ󶼿ˣǶԷ빥Ҳ򲻽
뵽⣬˸Ƿͷؿ˿·ƣΪòóڳ¥ϣڻڳñǣǾûа취ˣGeminiһֻǵùãñȫ飬Ҳܸԭ
AriesΪˣɱһݵ GeminiĻɫʱһ䣬˲͸һƵģĹӱĿ硣
ˣ¥ϵAries˺üãܳˣеֵˣ˵Ե޹ʵģGeminiһôͻȻôΧԼĳǣֵӽµʱˡ
뵽⣬ʱ;ͷޱȡ
AriesͷۣGeminiҲܲˬΪʲôÿʱúôһܶԸռ廹ʲô˼뵽⣬ͻȻʹվͬʱǰװڵͷҲ˲ȫڡ
ͷȫڵйɽ/ǷС
ʱڷGeminiڲܼAriesԼܾѾܲˬˣԷʶݣ͸ӵĲˬˬҪҵ
ǣͻȻһ̧ͷĿֱ
С񣬿ܡһ·ǸͻȻת˸߿գһֱϸĹ۲·ԲԲʱżǸϽе·˸ĸоررΣգڷԾСܣԼķϵܡ
ԲԲһлʱСҲΣգһչѸٷ
ˣ· GeminiͻȻһ˫ħǰ뿴־Ϳ֣ܾܵģҲ˭
뵽⣬GeminiͻȻһƾٿճſеСԲԲ˹
֮ը죬һɲǼı䶯ˣĽӨ׵Ѹһֻ޴ޱȵƣGemini֣СԲԲ׷ɱ
GeminiͻȻѣAriesü۶ûжһ£Է뷨һģǿߵս뿴ܿġ
ҲҪ۵ġ
߿ȫеСʱ͸оľ޴вͬʱ۽ǵҲֲֻƣʱһչָɱС
ĳһȣʱ֮ǰٶš
ʱС̵ˣͷϵԲԲҲһëؿԽԽƣ룬ɴĵСıϣܣ³һڻ棬ͬʱĸѩ׵Ҳɿػţһ̣Ҳȫ
Сһھȫƣһھȫķš
ҪҵƽΪжԤУֻǽӲ£ҲӲΨƽֵܵԣھȫԾȡ
ɽϣƽҵһСɽոհٺôң;һķңˣɴߵڿ졣
ǸλԲԲʧĵط
ڴʱͫ׿ٵһУһСڵڼٵĿͬʱһ޴ޱȵҲڵ֮


207 
ֻ޴ƣƽ֪ԲԲǵĳֲĴڣˣϽԼԪ˵壬еԱڼϡ˵겻ȶԷӦֱӾһԾ˰ա
յУƽǸ޴ķҲˡ
˷һ˲䣬һ޴Ҳƾճ֣³ֵƽģڴͬʱֻƱ׷ɱƸĵÿһ·Щ·ڱ޷Ŵ󣬺˸صĹ
أ
ԣ׷ɱƣƽƶһײ֮ѸʧڴͬʱСҲСԲԲһƽ
̫ˣҪǡ
Ͳôһ㣬ôһǾҲˡ
ˣƽϽŻ˵Сһգοǣͬʱ޴Ҳһץͼڶڵ񻪵һץϣȻѸ׷ɱƵķܶȥ
ܲУѵԭصɣ
Ȼ˿ֲ׷ɱСǣǾ˵С˳ֲĴڣңǿڵʵǳǿпܲǶ֣øϽŴ뿪
οԷǿܼ򵥣Ϊơ
Էֻֻһϵ·ûУɴҲͿԿԷһƲûöпǺһƣһȴҪþȫ⣬ɴҲͿԿ˫Ĳࡣ
ֲ֮»Ͻֲ
֪֮ƽڻƶԷһƺ̾ѡߣӲУһɲֻһˣ񻪵ˣΪЩ𣬸˵ǰ㲻ʲô
ҪҲûҪ
ԲԲǵʲôӵȫĵط˵ɡ
ϣƽ̴˾ˣƽӰʧ󼸷ӣɽϵͻȻһ΢Ļζһֻ˿ĺɫѥӾʹ̤˳ͬʱһ׵ҲҡһȳƽոնƵĿС
̤Geminiɻس˳ӣͷ˿·ĸɽֿ˿ܱߵĻüͷһȻѸٳƽʧķ׷ȥ
ֵܵסԼһƵܸȤȻʱûöһҲӲһƣ÷ǳбҪһصΪӶԷϢзԷƬ½ʮеκһ
Դӷһʱ˾
ѵµǿ߳ˣʽƵһ˲䣬Geminiо̬ԣΧAriesĳǳضȤѰϢ׷ٶʱҲûʲô£һصǿߡ
һȤһ棬ʱһ׷һӣ˫ȫ
һһҹȥˣ׷ϻڼ...
ҺãƽʵȻԷٶȻǿԵģȶԷôӵ£ûбGemini׷ϡ
ûб׷ϣҲ۵ùǺֶ֪ܼá
ʱһ߷ٱһܵƽǰԽп಻ѣҲ֪׷ںĵǸʲôˣǴʱһ㶼ҷģҲûоԲԲǵʲôڣΪûʱ䣬еľʱ䶼ˡ
ǴһȺ
ʱƽǱģΪû뵽һžͱ׷ɱʲôϢû̽鵽¾ͱ׷ɱ
һֱӰεظţҪǸôһ㣬˵ͻᱻԷ׷ϣ׷ϣƾһսĺҲΣֻܲͣıš
ⱼУҲһϢûռ
룬ʹ֪ԼǸʲôˣӦһ磬ΪƬ洦Կѩ׵üӡ
ЩǼܻţ˳ҪǻǵǼֱǲ£ǳ̬
ȻϵҲֻüӣҲ࣬ȻƽûнؽӴ۲Щֻ࣬˵绹һȺˣЩݵλǸߡ
仰˵绹ͳε磿
û֪ҲЩǸһ飬Ҳյ̬Դð뷨ƽоԤУҲŵĴ𰸡
ʱһ߱һ˼...
ƽĺۺۣҪһֱάŷڿпٵرܣҪܿǰпֵܳǿڣĵĿ֪üĵĻҲ͹üġ
ƿٵתţҲسȡ֧ƽġ
Һãûԭʼֵ֣ܴռ䴫䵽ﻹڵҲΪЩƽһֱֿٵıš
ܵÿҪѪʱһֱGeminiɫҲǷǳѿ
֮ǰĹӻ˵ǿͨͨӰ
ʱGeminiҲеǱΪԼʵǺܲģû뵽һ׷˿ˣǰӰһëûÿκ񶼲ôһܿӰˣÿζؼʱ̣ԷǴ˼Ѫһ˲˸ûӰ
ǲڹԼ
˲䣬GeminiеıˣѵʮһеĳһڹϷŪԼɣ˵֪ԼٶǶ̰壬Է͹ôһ
뵽⣬Geminiɫ͸ѿˡ
Уһ׷ϣһϴˢһ룬GeminiҲ˳̵׷ϣҲΪ˫ħΪεһΡ
ǣһǰһ׷Ͼ˸ˡ
Ҫһ㣬˲̫гӣ׷ɱ뱻׷ɱʱ˶¹ڳ˺ۣҲ޴򶷵ĺۼͷ˿ûңԲÿǲ˼Ĳ죬Ȼǲǣڣڰ
ǣһһҹʱ䣬½µ
˵𣿾˵˫ħеĺħһλ˧磬ǶԷԸ⣬ħһֱں׷ᣬ뷢չһγ˻飬ۣһǺӴ
ǰɣզĲӣһ汾˵λصһ˫ħĲѣȻ͵ħĳ׷ϣ...
ԣԣ˵ĶȷģҲۿġ¥һʵǿ֣صط˵ۡ
ɲǼ䣬¥һҶķߡ
ˣ߲ص˵ͷʵʵģ˫ħһһͬʱһˣֻϲħԵħֵʱԷ϶͵ܣ᲻ðħֻһһߵȴħĻع飬Բ˴һĻ...
ӵ
еӣħӣ϶ǰħϲԣпܾʵ࣬ʱ¥ָֻ֡
ӻԾ̸š
ۣ
żһھƴAries˳ȥҲ٣ЩԶʲôԿν˳ɻĵֳͣۿȫ̵ҲЩб۵
˫ħҪĴԣ
ˣAriesҲȾˣһˢħʣȻ»λƵػعȥˣã˭úħΧԼĳǣŲȥΪԷأŰɣͦãͦá
ʱƽ˫ħ֪ͳ½/Ĵ˵
Ϊǻһǰһ׷...


208 
ֹ󣬲ƽ۵һֱ׷ںGeminiҲ۵ùǺͬû뵽Էô;
̫Ѳˣ
ƽһǰܣһ˼ţУȥƾҪˣ취һΣյġ
ڱܵ;УǰͳֹϢǿǿߣһֹһ֣Щǿ׷ĺһģʱΪԼڽӣ⣬Щǿڲûֹǰķ򣬷ڿϷһ
ϷʲôϷ
Դ˾ƽԴ벻Ϊʲô
벻׾Ͳ룬ֻҪǰûʱȥЩΪֻҪڣҲͻϣ
ƽһ·Уĵ񻪵ɫҲѿҲ֪̬ĽţԴӽƬռ䣬ǾͷԼߣʵûȨģԣһߵƽһŬԼܡ
Ϊ
ָܴṩ
ԣƽܵĹУҲŬܵȼֻҪôҶһ˿ĻᣬԾرǰɴҲŬ
񻪵ŬСԲԲҲŬ
Ϊһ̴ҿƽ븶ΪǣҲԷܵøһЩҲûΪ׸ҲԷӳ׷ɱ
ԣƽʱһֱúôھĵҲ뷽跨Լܡ
ǰƽܵú࣬󷽵GeminiҲܡ
֮ǰľҲǼӵľ룬ǿ˵ӵľǾ֮𣬴ʱGeminiߣѾп϶ƽӦþʮһλħ
Ϸˣģ
ΪԵľǣǰѾħˣЩħȻһ㶼ֹǰǸˣǺȻķŶԷ˹ȥǸʲô
ѵ֤Ǿһ
뵽⣬Geminiɫ͸ˣǿħ̫˳ˣԲŸôһһ룬Ҳøǰħкͷһ׷Ĳݵ֡
ϻΪʮħеһԱܲ˵
һҪ
ǣһǰһ˾͸½˸õĴ˵ԼԼ̫źħӻῴһ˵£ڼԷĲݵ׷ӣħʼŰ
ģһõᡣ
ʱƽGemini֪ᣬΪһͷ׷һþȫ
ʱٴιȥ죬˫ٶȶԵУΪûʲôˣûǲûͣ²
ʱǲڼ֣ڱ
һ·УƽҲ˺ü͵ĳǳأǳضܴǵӦöǧ漶ֳС
ȷʵҲǳǡ
Щǳض򵥣ÿһǳصϿն˸һ΢⣬΢ǵһǳأЩǳأֻƿ˭֪ûʲôϹһΣմڣڱܿǳص£ƽҲѡٵɽܣֻЩطܣпܰˡ
һȷʵЧġ
ĵ죬ǰܿ˻ѾԽԽ٣˵죬ǰҲӰˣƽһܺãԽپԽá
ҲķòУûо/أûиʲô񹲷ߵ£һôͲĵģ⸱ƣѵԲԲСĻɣ
һ̣ƽһɲ̫õԤУ찡һﲻ׷ĵϰɣ
׷УƽҲһֱããĴɽֵֻطװǼһ⼸ʱҲѶԷĻᣬΪǼһ׷ʵ̫ˣҸطҲֻһֱűܣʱǱȵٶȣҲ

صĴϢڶصƽ֪ԼģͬʱҲ֪ٲϢҪˡ
æ̧ͷ۵ĵ濥Ĵɽ
ǷǳߴɽЩɽϵľߣ͸ľһˣƽҲˣҲصĵطûУⲻҪ뵽⣬üǸˡ
ˣ˱׷Ͼ͸Էһܡ
Ѿ򲻵ѵ뷨ˣƽô䣬֪ʱԼúټ֣ļһҲһԼܣΪҵһġ
ңҪܣҲһ䣬Ϊһ·׷Ҳˡ
ļһʵƱһȼԷٶӦǶ̰壬ȻҲ׷ôöû׷ϣ˫Ψһܱȵľ
ƽҲ֪ԷٶٲУʵǱԼߵģܣƻĲһܴùԷ
ִӮܲʱܵ˱Ρ
Уƴһѣ
ƽǰңңֵһĸɽȻ֪ɽʲôǣǻ·أ뵽⣬Ϳݽߵ˲ֱǣȻһ˲ٳ˹ȥ
ɰڴһ٣ɹͳʣƴˡ
˲䣬һӰֱӾĸɽȥһܾԳٶȣɽźԶʵգ۵Ĺܵˡ
Ȼܵɽ֮۵ƽ;վԭһˡ
ôһͣ٣һӺһֱ׷GeminiҲԶԶسߣžƽGeminiʱ¶/ȻЦݣܺã׷ˣҪǰһﵽǺʥ
ʱGeminiǺŵģһЩ
һߵһ߻ָǰϾҪץˣӶԷƽԼʽͿԿҲǸ׶Ըôƾ͵ôˣһ뵽ܣGeminiʱ˷ˡ
þúþûкúôһˣϣԷҪԼʧ
˵GeminiΪʲôôƽܲԼģʵҲԵʵģΪû뵽Էܵ½ǧǧĵ̶ԷܣȻԼܽͬ
ǰ½Ĺ֮һһ֡
ֻҪҽ룬ûһܻٳģǽ½ĽңֻҪ֪鶼ԶԶıܿʵҲGeminiоֵĵطǰǼһΪʲôܵʲôã
ѵǰʲôıڵԼɣ
ʱռǺħҲʮһħ׳Ƶĺӣһ֮Ҳֻռһ£ԣһֱǿȹԸ䵭ͬʱƢҲ꣬Ҫһ㣬˼άȽƫһͻһ롣
Gemini߽ɽѾһƽʱƽͻȻͷˡ
һ
ףʸţ¾ҹĿ񱼣ɶԷһ»߹飬˫ħôǿĴʱҲûгֺµ飬һƵᡣ
ˣӵ۾һУ˼ˡ
ôбøÿˣУģһ룬Gemini˲ٳ˹ȥһһҪץסˡ
ԿٳGeminiƽͻȻһЦȻתͷһ˲ʧӰ

ˣGeminiֱѣ찡ôˣץ𣬻Ҫ
ˣٳ˸ɽʱǰһҲӳ


209 
ɽ֮ûıƣҲûʲôΣգӰûУΨһǸӰҲһ֮˸ɽ£Ͳ˶ԷӰҲ֪ǽһš
һ̣ϵɽ۵GeminiĳĬˡ
ڴͬʱǰĳһ˿η壬ƽǲĳˣҲܶԷûǣʲôıֵصģǴӶԷٶȻǶԷҲ֤ǿߣֵء
ɽµƬGeminiֻĳĬ
ǰ̤벽벽֮ңҲǵΪɽ֮׺ޱ޼ʵ׺׺ﵽŰ׵磬ЩĴҴܵ׵Ƭأͬʱ׵ĴСҲдϸ
½Щλ׵ͷ˿Сİɫ׵磬Խ׵ɫҲԽ
Ϻɫ
ˣϺڵ׵СˮͰϸһһ׵Ӿֱ֮½Ȼ׺׺
ƬΡ׳׺GeminiӵĳĬˡ
飬µľףһ׵£ף׺Ľ½ϵ鶼£Ϊֻ׵ǵ֮Ϩֻ׵׵ĵطǶڵһʱܿΪǽ
û뵽ոǸصļһȻܵ
Ҳ֪Էģ⣬ˣˣԷҲûô˴ˣʹ뿪ˣڶԷɲɵģܻţҲֻ˵Է󣬶ڸ飬治ҸϾɱ
ΪԷпĳ
һ룬GeminiڶͣȻͳһľʯѾʯɽһӣĴͳ˼ǶԹ壬һУ뿪ɽ
ʧҲͻָһƬƽ
ʱһһεĹȥϵҹٴε̫ʱڼ䣬Geminiֶλתÿһվע׳׺׺ôڣշ׺ûʲôı仯̾һ뿪ˣ֮ǰǸˡ
Gemini˺һ²˶
Gemini֮ǰվƬ֮£׺֮ϣһǳСʯͻͻȻ˶Ȼˢһƽ񻪵˲¶Ӱ
ոƽǺǱ
¾ôһͻҪվˣǲܵ£Ϊվôˣ϶вһվʵҲȷʵˡ
Сָ͡
ָͺСվǿСͻϣǿıذ񻪵ˣƽԲԲһлֿиڿУһС֮ͣµģ˵İվλǿСͻžô˵
ʱС۵ͷԡ
ƽһ֧Сվȵ׺ɾ֧ţСҲһֱ۾̫ˣһֱ·׺ͷۻֲȥԲű۾ƽ֧Ŭļţʱڽˡ
ȷGemini뿪󣬴̾¡
ٲ̤ʵأƴҶֲȥˣһصϣȫ̱˵ϣ̫ˣۣҲۡ
˺һᣬȴҶԪſƽ˵ƽոһֱ׷ǺΪʲôǣʲôԭѵΪ˵⣬ָָƽһǳᱡ˿֯Ʒ
ԣƽ˵ͷȻһϵ˿֯Ʒ˵ԲԲĸ׻ǳģҲ֪ǸʲôⶫֻҪζԣ֮ǰ¶ԷûвǵҺⶫɴСȻһοɾڽӡ
ƽôһͣҲ˲һ̫ˣҺôҶˡ
ƽԪ̸ʱ򣬷׻ҲԾվڲԶ䣬̫ȫˣǵʱСţر֮ǰһֱ׷Ǻˣֲ̫ϣԷ뿪
Ȼٴ£ǿļֲȥˡ
ˣƽҲûаѰ׻ټǿԶ׺˼
֮ǰϣܵɽۿƬ׺ʱǺܾ׺˼壬Ǿ׵ĺ󣬲ˣߣǾĴܣ˭ҽ׺Ĵܣһҽȥ
ӹ׵ҵģҲģ˭ۻ롣
׺Χܵı¾ǽӦҲûʲô£Ҫ׺Ĺƾ̫ˣƬ׺̫׳ˣ׺֣ܣűȾ׻ҪֲĴڣƽ˼ҲԾ׺ôܷƬ׺ʲô¡
ң֮ǰ׷ɱҲˡ
֮ǰһֱ׷ɱǸˣ˵ǸӦǺ׵ģֻ˵׵ĿǣôȺܲ׵ʲô
׵ܣ
Դ뷨ƽӾȫתˣԪҲûٴţո׷ɱǻкܶҪƽ˼ĳ뷨ԪҲҵʱŵĵ̡
Ǹɽ֮һСɽͦƽҲǸɾԿӦһʱפء
һɽɫһµľ޴ʯ赲˶ڣһĵĻĲױ˲ʱɽһȺľܹأԺܿͱҵˣҵɽ󣬴ҿһܺãλ÷ǳƫ٣׺еλãһԱȽϰȫĵط
ˣƽѸתƵɽСҲС͸š
һɽ̾ͰѶڵʯˣʱͱһƬҺôҶߣ򵥵ĺڰӦںڰаѶѨ忴ˡ
һ죬һٺɫĻڶѨȼ
ƽðģҲ˵ʱ˻ܣʱɽҲûпȼյľģһֱĻɲʲô֮ƣ񻪵뵽ʱͻȻ˹⡣
͸̫һ˲ͰѲɽյ˺֡
Դƽ˵ġ
һӣܴһʯͷӣȭͷͼƽĴҲû¶ȵɫеɻ
ȻĹԴΪʲôҪ˷ͷŻ棿
ҵɻƽ˵治ģ׼Ԥ˵⣬صؿŴٴ˵ǵðԱֵصģ½Ҳ̫˭ֵأȻˣɻȥҲһģңκεķ紵ݶڵһʱҡ
˵꣬һϵĻȻˮһ˳ʯķ϶˳ȥ
һɽ̾ػµǿͻ
ǸλúΣһ˻Ĳ׷֣Ƿˣ˭Ҳ벻浽׺ﶫΪģԣǸλ÷ȫġ
ڻ浱ڱɽһȺ˲
˴ʱƽҲʱԲԲСʲôΪʲôǵ˿ֲĴڡ
ˣԲԲʼһһʮذ֮ǰĶ渵...
ԲԲ˵ҶóĬڣһ̣ҲزǲͬģûףֻǿΪ
Ǹ˭ȭͷȨ硣
ͬʱҲȫԶ϶磬ռ̬Ӧþ࣬üӦͼ̬߼ͼγĶԱȣе棬ͬʱҲһ㣬֮ǰ·ΪʲôòûȺ֮ԭ
ΪʱƽΣ߼
ǿΪ磬Ҳǿʵ
ͨº񻪵ֲµʣԪ࿴ƽֱʵƽȻ磬ôǵʲô˼ΪʲôҪˣʲôã
ȷʵΪؼġ
ʱƽʱҲ𲻳Ǵ𲻳ûȷ֤ʱش⣬ȻĻͺײΪĹԴ˽ʵûʲô
ƽôһͣҲĵ˵ͷ
Ȼˣһ춼ܰһһ⿪ԻȰʱһС
⵽˾͸ûˣƽһߴӴͳݸһ˵ȻˣǾ͵Ӧ磬Ƭ׺Ҿã׵ӦĿǣô룬ܲ׵ǵܣ
׵磬ܣ
ԣҵľ㶼һȻİýӹƽƾͳʳһ̻ʵسһ߷ɻʾ䣬׵ܶܵ£һͦ档
׵
Ҫ֪һȺУ˺ӵ˻ܣ֮ǰΨһֻ񻪵׵磬Ҫ׵ܣôǲֻһʹãЩܲ׵ģָã

Ȼ˼·ƽģҵɫʱֶ˷ǿܸģ׵ʲô̫ˡ
ʱ񻪵˶ϣԼǿرǾ칷һı׷Ϻ󣬴ҵиеϣΪҶ׸
ңֻԼǿĻܸࡣ
뵽⣬̾ƽЩ׵ܣҪ֪׵ɲۣΪÿͲ㣬ڱûϵܵ£εá
ʱƽҲһߴڴڵسŸһ˵ţϵĻܣû׵壬һųڵʣǿʣпֶ΢ϸ׵磬һ˵ǵĻִܾ̼µõ
ƽһ˵ҶʱҲ˾
˵Ǹеİ취ʵʵ˵ܳɣôǾͲ׸ϾǲÿΣյʱƽ
ҶˣѪеġ
һ׵¾ǶˣһҪʳôˣܲܿĸɽգҪǴĸô죬ԣ׵ǰҵʺʳõʳ
޵ƽ˾ķ֧֧ʱҲһ֣С
ΪƽϣϣԷܿʤĻ䣬ԾͽСˣ֣֧Ƿǳǿҵķԣ̫ˣңǸкӣкΪʲôҪС
־һЦʱûĶ֧һԣã־ô
˺淴
֧ԵĻʵǸЦ˵˵͹ȥˣɾ֧һǿҷԣͲͬˣƽԲԲС񶼷ǳϿ֣Ծ֧ô֡
ܾ֧ϿɻǲϿɣƽǾôˡ
ʱƽСźѰʳ󣬾ͰѶԷ˳ȥСȥѰʳɴֱӴӴͳ˯һ̣˯Ȼȥһӵʱ˯ˡ
̫ˣҹı׷ϣĲҪڴʱ£ǿ϶ڵһʱϢͬʱҲΪ˻ָ뾫
ƽһ£ԪҲԴӱͳ˯ڻƽĵϡ
ҲҪϢ
˵֮ǰһֱƽ˵ϣҹҲܣΪһʱ䲻ͣܣ˽ŵʱǵľҲǸ߶ȽģߣʱһľƣڿƽϢҲ
Ϊ˳һȺˣӦľ뾯Ҫеġ
ƽȻ˵лھ䣬ôǾȫĵΣһ¾ȫˣһĹɽ˯һƬ
֮ǰܵŵԲԲСҲһһƽĻ˯ˡ
һߣ嶼ָ״̬ʱƽ˹һСһﻹԼ⣬ɽѾ
ˣܸһ£ȻЦ
ҶѾжҲڳŸ׵ķܷʽȷֻϵ̬Ƿǳõġ
ƽһ£һ˯ʱ仹Ӧиһһҹ
ѵãҪ֪ڵʣʮ²˯ܱȣξȻ˯˵ɴҲͿԳ֮ǰı׷ɱи˶ٵľ
ʰ̾ߣƽСһ˶⡣
ȥһƬͷ׵֮Ƭ̫Ҳ̫ˣѹûпһ壬ѹֱ½ΪƬޱߵ׺˵ͨˣЩ߿һͷƤ顣
ֲ̫𺳡
վǰ˵СһСմͻҷ𣬿廹࣬ڴȻǰ̫ˣǲһ
ƽѡɽ׺ͦԶģɽߴվøҲͿøԶǰƬ׺͸ġ
̹硣վڲԶİ׻ڿƽֺǺǵشк
ƽˣ׺ԪҲͷ˿ƽ˶Ҳкͬʱָָ·׺
ʱΧ׺վ
ڻϵܣܽӽ׵ģʱվ׺Χһ˿һ˿ɫ׵类˽ȥԷϵı鿴Ӧǻܣˣƽ¶ЦݣͦãʲôҪԼָˣǸĽ
ңʵ˵ǣֻܿˣʺԼʽֻԼ֪
뷨ʱҲ׷кǵͷ⣬ʱջһƬɽͷʱͳ֮ǰƽϢΪ˲Сĵûзʲô̫죬ɽͷ͸ûһʱȫͬˣȻƽˣǴҲܷ졣
ΧߵˣƽҲԲԲС˹ȥȥҶ׵⣬˳Ҳ񻪸е׵ʲôӡ
ѯʣ룬Ȼ˵ƽ׵кйչҵľҵľԺܻͬʱ׵Ҳҵߣÿһܴʡ˵⣬ظһ壬ٴ˵ҸоһЩͬʱҲ׵Ĵ̼µı仯ʲô仯ʱ˵ҾǺ¡
ԣƽǰһܲԱҲԾԾԡ


210 
ˣƽŴ˵׵ܱ/Ű׵ʱӦرСģļһһÿ˵ʲͬܳܵ׵Ҳͬ׵һܴǵ壬ǻǱøӵǿԣԵʳȥ׺ĥ¡
ڸոգСѾһ󴮵عˣԣʱóԷˡ
Сʱ󣬳ʳһȺΧڻѱһŶƤһ̸ν׺ĥµ£ͬʱǻûͦˣҺȻ磬ﲻʳͬʱҲġ
ʵ̫ˡ
ȳԺãϢãƽſŴ˵ĿǰΪֹҲ֪˭׵гʲôɼҪƬ׺Ļûвοݵģôֻܾ۶ӳͨ׵ߡ
˵⣬ؿһų˼ٴ˵ûһɲ·ֻʺԼģ˴׺УϣСĽͬʱҲϣС
ǣ̹١
һ̣ǾãĽֻ̹ˣҲҴ˸ġ
ˣƽص˵ͷٴ˵ʱƬ׺ܱУҷģÿʳСᰴʱ˵⣬˿ķ֧
ˣСܲػ˻ӣʵǲÿʳСƺʵǰûȨġ
ֻܵͷ
СƽֿŴ˵ȫҲõģһɳ棬ǻڼʮγɻεľȦκεķ紵ݶǰ֪ͨңһڵһʱ뿪
˵⻰ɴ˫ɣһһǳϸСĻ˲ʹķ˳
ЩոմڳСƽһȦȻǵزգ׺ķжȥһ˲ĹЩСȫʧӰ
ʧС棬Ҷ¶Ľ
Ȼͬлܣÿһ˶ܳΪףԣҲͲƽƾղ棬ңǵĻͼֱۣüģݵ֣Ҳʵ
ԣֻӵлܣȴɻ档
̫ϧˣʱĴҲˣҪ֪ûл֮ǰȻһߣͨȫͲܸȡ
ʱӵ˻ܺÿһ֮ǰʮʮսɲһһڶĽ֣ǿʵ
ԣȻǴʱĽȴûмʡ
źôңƽҲڿǰƬ׺ԼܣԼԲԲСҲҪģҪ֪һϹޣһޣܻεģƬ׺ľ׻ΣǾͲѴҽһ⡣
ƽĽ飬ԲԲǺܸ˾ʹӦˡ
ڱлϵܣԶ׵粢ô£ټƽҲҪ׺ȥĥ£ֻҪһԲԲԼȥĶ£ƽ̾͵ͷӦˡ
ԲԲǺ׵ͷСûôˡ
С࣬յİΨһ˵ľ׵磬׵籾жֲﻯľһС׵ηʱȻҪ׺ȥУֱǱɱҪܣˡ
ƽȻǾݲСа
ҪӵиõҪҪӵиǿʵǾͱڼĻﲻͣĥ£ֻвиŬԸ档
ԣƽúõС̸һλСҲ͸Ŵһ׺ߡ
ʼʱΪСĲһƽûܿ͸СϵľȻһһĽСΰ׵ڴ壬˵ΪСƽʮֵġ
տʼʱСһմ׵磬̾ͱеëصʱСһϵëëȫ׵֮±罹ˣ˵ë˲ʧ׺
ˣոջرµСҲصԡ
ʲôûëˣҲںһ㣬Ըɴఴƽ̵ģ׺Χĥһɽߵ׺ˡ
ͷ׵罹ˣûˣǸ·׵ըûˣˣҸѡһλͿʼ׺ĥ
Ҳԭġ
ϾﻹһŮԳԱȸܴܲҶ¶壬ԻǷֿһãһҲΪϵ·׵ʧΡ
ԣƽ׺󣬴Ҳ׺Χʽĥ
ʱҵܶߣҲֻ׺Χĥ£ƽȻԭʼֵףʵͱȴǿܶ࣬˵ˣ岻ԭʼֵĴħȪˮġǿ̫̫࣬Ҳܽ׺ĥܡ
תۼ䣬׺ƽʧڴҵС
ʧӰԲԲҲŽ׺ԶĵطСһջڴҵΧͣʱܿģҲֻһرСرСĺɫӡ
СһҪСһ㣬ҾͿˡ
ʱСһλҲѾܲˣһƬɫ׵磬Ȼɫ׵粻Ǻִܴ֣ţëСҲΧְɫ׵ǿ̫࣬СһһǸλãȫë̾ͱȫȻСһͺë񣬲Ҳ弫ޣӦ׵磬ߣƯƤëɾпܱýһƬ
ˣԲԲֻźؿ˿ʧӰƽߺ˼Ȼԭ׵壬ĥ
ߺߣǱСģһߵߡ
ˣԱʼʽ׵ĥܡ
ʱƽһֱ׺ߡ
ʱҲһҶۣڲã׵ƮţƬ׺濴ĺܴܴ󣬶Ľ׺ƽŷʵƬ׺Ҳޱߵġ
֮ɫĴִ׵磬֮⣬׵кܶɫĶЩһֱ׺ţŰ׵ڱЩɫĶڷضԷ뿪һ
ˣƽͶһۡ
һҪ׺ģһҪЩɫĶʲô
ȻƬ׺½ĽȻƬ׺Ŀǣô᲻ᱣʲôܣܹϵ½ôǴ֮ҲͲС
λãƽҲǰһˡ
ΪҲѾļޣӦӦ׵磬ô׵ҲбĿܣˣһ׺Ƭɫ裬Ȼ۾
һУ˲ͻҪࡣ
Ȼƽſʼ׵
ʱվλѾܽӽ׺ˣ׵ûţëϸģˮͰ֣˿ֲ׵磬ո˵ƽҲüͷҲֱӾô׼ǷųؽӴԷ
¡
һ죬ҫ۵׵Ƭը죬Ȼֻû׵Ӵ׵绹˲˳ߵĽӵֱӴܵƽϡ


211 
ˮͰֵ׵ֱͲֵܵסģȻƽѾֻܵû̽һ㣬һ㣬Ҳ˲ܵʲô벻
۵ĸо˲ʹȫˣ黹ͨ˵ĵ壬ȫѸٴ˵ͬʱЩ¶ĵǽɫϸС˸Ҳͬҹǵ˸ө档
ɲǼ䣬׺ͳϢ
ʵȴûпôոһӴ׵磬ƽ֪Ŀǰģ¾ҪסЩҲøһĴۡ
ң˵ѪĴۡ
ߵ׺ΪƬǾԵܼǧߵߵﲢܳסλõȫԣڵʽʱ
ǰһֲִƽһ˿ڱصá
ʹ￪ʼ壬Щ׵һĹȻΪԼܱﲻ˭Լø㡣
һ㣬ҲͲı׷ˡ
뵽׷ƽü۾һУһҪ׷֮Բ˷ʱ䣬뵽⣬ȫܱ࣬Ȼٴ׵ٴ׵磬ε׵ɾͲ֮ǰ̽׵
ʱĴָһ׵类ˮͰֵ׵˳ˣ׵绹˲ͱԼĽ
ɲǼ䣬ƽ˶
ԵĽ׵¿ٵԾţڱ׵ʱҲþž޴ʹѹʹצİܣѹ˳˾ʱѵĿܡ
ʹѹƽ̵˶üͷ
ڣٵ˺һƽعˣƽļҲѸٵػһһȻ׵硣
ˣƽ̸һ/ڵı仯
Ȼ廹õģڸոյһУܸоڵһЩʺ׵类ˡ
Ҫһ㣬ý֮ǰ΢һ㡣
ֿɾڸոյкˣַЧƽٴΰַһһţ֪ʱôȥˣͬʱ׺λҲ˱仯
Ҳ˵ܵ׵ˣҲֶл˸ջ
ʱһһεĹȥƽҲһֱ׺壬ÿһ˶õ˺ܴĽӸλϵƾͿԿڽ
򵥵һǡ
ҴʱӰѾ׺Զ˺ܶ࣬˵ܵǿ
ʱ˵ƽĽС˵һʱ壬ѾòһˣС̫Ѿһα죬ǴαĶͷֻССǡ
һֱСûгֹʲô仯
Ҳûô󣬶ܣҲûбֳԴֻ֪Сˣȴֱ֪࣬ѩʲô
ڴʱǶԳ˱仯
ǶСͣ£ĳµı仯³ֵı仯ǣһ˿һ˿ǳϸС׵ǼشתһۿȥԵرء
ʱС񲢲֪Լڵı仯Ψһоľǽȷʵչˡ
һչ;Լں޾н׺ȥһˡ
СԲԲǺֵ֧ģΪСģΪͦͺëСԴСûë׺ԲԲͺܰϧԼϵƤëǰٶȺС񶼿׷ˡ
ԲԲһ㶼żϲԼƤëܱƻȴȽˡ
һ̣ƽȺÿ춼Ŭš
˾ͻصɽȥС׺һֱŴ壬׺ҲһֱƽɳȥĻ澯ţһжõһ淢չ
ʮ죬һ£º...
Ҳ֪½ĺܺ׺ôģʱһ鶼ûг׺ĸʮⶼûзӰҲƽ˰׺úõš
ºһ졣
ʱŬƽĽġ
ʱѾ׺ģҲ˵ʱƬɫķҲߡɾλãܵѾϺɫˣĺɫ
ɫҲ޾
ɫɫ͸ܼĺɫƽǿƬɫ赽ʲôһ֮ǾǣλÿĽɫ跴٣֮ǰɫ򿴵̫̫ࡣ
Ǹʲôԭ
ѵ߽ɫʱ䣬ɫķˡ
뵽⣬ƽһûԥǺܸɴԭأ˵ɫƬ׵򣬶Щɫķ貢ûٰ֣￴û٣ȴˣʲôԭ򣿼ˣ˼
ѵ۷
Ӧòܣ۷ǲӦǧټƵӦԽԽʵȴǡǡ෴ﷴƬɫⷴøӵǸʲôԭ
һ̣ƽ˼άͱ÷ɢ
᲻󷨣󷨣˵ǰܽ½ôأµѾţǴ½ĳһط뵽⣬ͱе㲨뿪ȥ½ǰ¡
벻ͨеԭƽɴֽ׺
׺ƬɫûʲôܣȻˣǿ϶Ҫȥʶܾ͵ý⿪ûܣҲĶ塣
֮ǰǼµ壬ƽԼʱ/˱ըԵ
ľٴ֮ǰǸ׷Լ飬Ҳһս֮ı仯ǺƬ׺ġ
ٴ׺źɫ׵磬ƽһ
üĵĻͼ˲֣
ʱеǻܣǿ׳/壬һ̣Լ״̬ѣ¡ػԭġ
ΪЩɫ׵Ȼɫ׵粻ͬ
ǲǴִģϸСģϸС͸ţëһϸСǲϸܼĺɫΧƬɫķҲͣشţ߼ȫûһ϶ҲƽǿΪʲôûڵһʱͲɫ׵ڵĸԭ
ϸСںϺɫ׵϶ڵһʱ䷢
ʱһ׼Ǹ׺ƬˣǳģƽûǣϸСһɫţë׵绺塣
ꡣ
һ̣һƬܼըͣڶ𣬼ˣƽɫûб仯һ죬һ߾޴ķʱͳǰ߷ڴ˿̻ȼյرңͬʱܲҲرĽʵҪСߴ磬ǾԸƽһģһġ
ʱһ֣ѸٰƽԼ
һסƽܼ΢һ㣬⻹ˣƽѸٵܣһγ©״ͷȻ
ĽĴ±ѸٵˣŻִеĵ·̲ڴѵľ
һжգۼͷˡ
ƽʱһ߽Ӧһ߽ضźɫ׵硣
̫Եˣ
ЩɫǳϸСɫɲһһڶĽܵļޣ͸ոձһ˿Ҫƽ
ոգ󲻼ϵǴƽġ
ңʲôС££Ϊһ̲ȫˣĺǽ壬Һãؼʱ̣ӦԣͦΪյһΣ
ʱΣ
ƽǰͣߵĺɫ׵磬Ҳ¶һɬЦݡ
ô죿


212 
Щɫ׵̫ԵҲ̫󣬾͸ոսӴһ˿ƽþͲҪԼѹزȹҪٽһ϶ǲеģôֻӲˡ
ˣɴ۾ظɺɫ׵磬ͬʱҲڵԼ壬ΪһεĴ׼
Ȼ廹ûбǾ˵ûе޵ļޡ
ٴ
ǣƽͿʼȲͣ׺λãλҲ׺ľģķҲûʧûзһ֮ùƾֵе޷ס׵磬˷һбҪ׵ġ
ϾΪԼı£Ϊ˸
ƽʼƬÿһ˿ɫ׵ڣÿһ죬ıԵǻΪ޵壬ȴ빦˸ĽرǾ֪ľȻһ
һֱһ漣
ûܰԼľһһľ࣬˵ͬȼ£ʱƽȱǿ˲ֹһսͬǿࡣ
˵ͬ޵еĴڡ
ʱ仹ڼ׺ÿһ˶̥ǣ½ƶû뵽Ȼ˲ȻĹԣǲ֪£ƽ˵ʵͻͽš
ÿһܽܵͬĳ̶Ҳͬ
ܴõ׵磬ģÿһ˶ڱһǷٵĽʱţҵʵҲǽȡ
...
¡
һըѰ׺𣬲ˣ׺׺ı񻪵ڵһʱͻص˰ϡ
վ׺ıԵע׺
ŰǷĸɫ׵磬Ƭ׺Ȼֲǲûж׺Զһɴʱȴһˣ׺ŭ
Ƿҵȿֺ׺ȥΪʲô
׺ʲô
ƽ
ˣվڰߵ˶еģ̹ٿɲҪĳʲô£Ҫ֪ǵľĹǿƽȻ˵ƽǾʲô¶첻ɣǣǴӶԷʵǴ˵ƽܲε쵼ߣԣûԸ⿴¡
񻪵磬ԲԲСҲܵġ
Ϊӳûþ͸ƽߣƽĸģǵĵĲκڵء
ǹϵԵĹġ
ౣ
粻°ɣʵʱСҲͺëӣٴγ˷ëëѩżһ˿ɫⲻǴѩɫ˿׵磬С׺ĥº׺Ľ
˿Ҳһ˿صϢ
Сʾ䣬˽ƽǵһ͸ƽߵԲԲʱСԴҲһë׵ͬʱ׺Ҳŵġ
ΪСģߴߴ˼
ʱͬӵСԲԲ˼ˣԷʱ˼ǣģôëëһ׵ѵҿһǸŪģҲ£ʱĸ׺
ߴߴԲԲص˵ͷɷһƵӡ
ԲԲĽСˣͦͦظ¶һ֮ţǲģСԲԲ飬ǶʱҲеɻѵƽƬ׺
ҪСһ̬̫ˡ
ˣҲ۷׷ƽշƬ׺ٺ٣½˵ǾˣҪ֪Ŀǣһֿ½ôֱͿ½У뵽⣬ҵ϶ʱ¶顣
ʵεģ
ʵҵĲ²һĹϵǽģģΪʱƽѾһüӣüӴʱվһƬɫķ֮УƬɫƽҲʲô
һƬ֮
Ƭ֮ԶŵĴڣ·ţȳȥƬɫҲ޷ĥֻ׺·ţסǵȴһҺ̬
Һ̬ռزҲͷԲ׼ҲĿҲһ׶࣬ǣǴɫģɫҺ̬Һ塣
ҲҺ
ľڣԣǵҲͿ֪ƽոͻƺɫ򴳽Ƭɫʱ˾
ɫķ·ǺɫҺЩǿҺֻһ˲һüӣҺȹӡ
Ϸࡣ
Һһ˲䣬ƽļʧˣˣѪ˿Ҳ¶ڿУɴʱҲΣʱ̣벻ǰΣİ취赲ҺļôҪ˼ĹӦþͻʧƬء
ҲΪ̤Һ̬ƽ֪ʱ׺Ѿˡ
˶Լĵһ˲ɫ䡣
ʱƽѾѵʱ̣ʹΪҲֻҪһǼ룬ͻʧʱӮǰΣܻ
ǣȫļ뾭Ѿûˣֻֻ࣬һƬ꺣ô죿
ָȥԾȣ
ԭʼֵȫУȻѾûˣȻҲûˣǣĻ꺣ֻҪ꺣ûô־ͻڡ
ʱĻƽȫ
ѩ׵ĹǼһ̱ͨһƬͷϵ˸ŻֵһһŵСסȫ࣬ഩһ׻ֵ£׻γɵҲھеࡣ
ɾƽĻ淨໹Һĵһʱͱˣʧ/̥//ƽͱ¶Һ֮£Ҳ˲á
ˣֺڼ
һܶƽֻؿԼֱҺ±ɷĩʧȻȣЩһһʧʱƽ˵Ǿģľôȥ
һԾȣ
ɸԾȣ
취ʲô취ûõһ̣ԴõƽڷٵûӰ˼άԾͱԾȡ
ͷüһɫĻҲ˼пٵţŻһ˿һ˿ĽɫҲ֮ƽԼ̫֮֮˴½ϵҲ˵򲿷ֵ
ΪԭʼֵĴڣӶӵЩ
Σʱ̣֮ҲޱǣЩҺҲ֪˶ãǿƲ࣬ȴӵеֵ֮ܵסġ
Ȼһ赲ãǱˮн
˫ҲʧˣҺ˳ƽʧСһһҪ˶þؿڣҲʧǹƾֻ·һˡ
Σʱ̣̲סĿͶƬɫ
ƬҺ֮ϵķ裬Щɫ֮Ȼƽ֪Щ֮ǲǸйأǣƬɫӦþΨһܻĻᡣ
ǣã


213 
ƽ֪ãô϶ϾҪˣǣڱܵʹ£һܵķӦ
ǰǰ
ʧȥֽŵƽɴǰ㵹·޴Һµһ˲䣬Ļ֮֮˲ͷֳôһ˿ϷһƬɫ֮ϡ
ʱڶġ
ϷЩ֮࣬ңܱá
ΪʱѾľ֮УһѾпܻģǾԾԣˡ
ƽ˿ղ/ϷһƽɫʱҲ˲ûҺɾʱ򣬱ĿķеĽɫʱҵ˳ڣǷӵűƽ
ɫ˲ͰѵҺƽʵʵ
û֪淢ʲôҲû֪ƽûУɵƬĽɫ֮ҵͻƿں󣬱ڱ׺ͻȻһ
ܾܾ
װߵ񻪵˶˲Ծ
໥һۣԪ൱Ͽٵ˵ȥ˵꣬ͷץСĳס޵ɽܡ
ʲô䣬Ψһı
ԪСܵʱԲԲҲȸţΪʱͶСԴϣСһô϶ҲøŶʱԪܵСһ嶯һһ߽͵ǰغҪзˣǰ£ƽҲﲻʲôæңǲ֪׺׷ʲôǣΨһľǱԼҪöƽġ
Ȼ˵һֱƽߵСһö˻ģȻʱ˵ĻСһҲĺϣСȥ
Ϊ׺ı仯о˲ꡣ
ԪСܵʱԲԲǺģƽ׺Ųᶪ¸粻ܣڶԷСܵʱСһ׼ԼɵУгġ
ԲԲ׼жʱԪĻ
⻰ȷʵ
ңҲûвĸ磬ֻǿĽǶȻӵȫ棬Ҫһ㣬øģȥˡ
ңģһû£ԼƾͲˣʱɵ׺ȥҸ磬·ʲôô죿
һ̣Сһ￴Լ
뵽⣬ԲԲʵʵСԴϱԪܣԲԲûзԣôС϶ҲͲԷԣȻСھԼѾ׺壬־廹Ǳܴڵġ
ԪСһܣܲԱҲžܡ
ǿɲСԲԲ񻪵˽ܵǾ˵Ľڷǿ˹ģְλߵľԪ࣬Ԫһ£ȫж
ǵܲҲԪ෢ܼʱһȫܽɽѶڶסʱ򣬸ոջһƬžضʱ˾춯صı仯
ž¡¡
һһը˲䣬½ȫһƬ׵֮Уڸɴף꣬һһСȻ쳹˴أһ̱һƬ
صһԪ˵ɫǳĲÿ
һǽ֮ȻǿĩһأһԴ͸ʯڴɽԴ˾һ䶼ûп
Ϊ֪˵Щʲô
Ҳ֪˵ʲôҵжԤУⷬصı仯һƽйأǸʧ׺йأҲ֪һǺ»ǻ£ҶƽⳡǧҪʲô¡
Ԫ˵Ĳѵʱ½Ҳը˹
ⳡ춯ص鶼û뵽ģзӦǶܲⳡ֮¿϶ҷ
ڳǳǵõİȫ
ҿ¡¡أ۷׷ֲ̫ˣⲻ˭ðƬر˵ϴ׵̫ˣҪкܶʹˣҲƬصķ
鲻˵ӵ޾Ҳܴܾúܾá
ԣĳЩضʱ򣬲ͻήһЩͷҲҲʲôЩͷܻ֮һʹʧʧֻٴµһ飬һ½ŲΪʧϡ٣ӶҲͱƬ½ķ١
ʧҿԿüôµû֪ˣΪͻȻֵģǳظǳأԣ½ûٹʲô˿ڡ
ԣʱȻźͬʹʧȴ˸С
ϾҶ̫õ¡
غþöûˣ˵ε䵽ǸΪʲôֻ˻λϵAriesѾɰħGeminiɻ˵˵꣬룬Ȼٴ˵˵׳ĳǰйɡ
ʱGeminiƽʱͬʱĶŵģҲǷεģԣ˫ħڰĹһߺȾһ߿ŵ׵磬˺һ˵ǵģ˴ģǰеģѵǸֻˣ
˵⣬ɫ¶һĨ˼˼ҲܵøԶһ㡣
GeminiĻɫAriesɫʱҲ˶һۣӸԵ￴˿־뵣ġ
½Ҫ˰ɣ
뷨ģֻ˫ħħʮħʱÿһλħؿͬһ˼
رһЩ˼ԾģҲ͸࣬½ʮħǴģоǰ¼п϶ǻޱȵĽںųΪħģһϳҰġ
һ̣½һˡ
Ƭ½һƬ𾪵ʱƽ׺ʱѾȫ˹ȥʵҲ˵ǻ˹ȥǣʱھԵĻ뾲ֹ״̬Ļ꺣ȴһƬ֡
һƬɫУҺƽڷɿЩҺ塣
ͬʱ֮ǰҺٻҲҺɫ֮޸ţ䵽£ʧƬҺٴε
ٴɵ񣬸ë׶ôı䣬ջǲģҺһĹȫָˡ
޸õƽûѡ
ʱĻ꺣Ѿ˾ޱ䣬ĵƬɫڰס󣬲ָҺ޸ʧ壬ȴǽĻ꺣
꺣Ƭɫ֮£ʱͱòһˡ
Ļ꺣ޱ޼ʣ꺣ӵеĶҲڲͣţЩ˾ģ˾Ƭɫڽ꺣ƽĻ꺣ںˡ
ɫһںһγһ޴Ļ
ճĶ̬ͼƽˣЩǵģңܽƬҲǾһ
Ϊ½ô
꣬½иǿĴڣЩڲ٣۵Ļܲһ䡣
ǣսԾͻ䣡


214 
Ҳǵùһ½ǿߣǶ֣һԲϵ£˫ˡ
ܾʹܣܻû¹һ򣬶Էˡ
˸ô죿
ϻǲýѸԼ𣬱Ҳû뵽һڴֲ±/սˣ󲻵ѱƽƬ׺׺ܿ϶Ͱȫˣ׺ͻȻѪȻ͸ӦԼصƽΣȻ壬Ȼֶ̫йأڵ룬Ƭɫ
ЩܾȺƽһ
ȷʵϾҪ˵ƽڽɫİ£ǻָ壬ֱӽܵƬǣһһĽ⡣
ˣƽ½ϢҲֻܸոս½ϢģΪƬȴԲ֪ܺг̡
ԣܵϢҲȫˡ
ƽǴƬиоǷȭȭİ֮⣬ͬʱҲݵϢУһ£½ǿߣǸǿĴڣ֮ǰ׷ɱλҲֻжԷʮ֮һı¡
½ضԶ
뷨УסƽĽɫ޸ҲĻ꺣ϹȫںϣɲǼ䣬Ļ꺣Ͽγһֽɫ̫
Ż꺣Ľɫ̫ƽľĬ˺һᣬȻŻ˳˻꺣
ո۾̾Ͳ˲ͬ
׺ڱңʧҲѾָ糣ˣոҺ˫»ָڴҺ
ͲҺۿɼٶȱš
̤Һ۵̶һʱڣͲҺȻѾʧ֮һһڳʧţѹ֣ѹ׺ҪȻƽ֪ЩҺγҪʲôã׺ıͿԿӦƬ׺ɻȱĵλ
ͬʱҲˣġ
ҺѹγɵҺ̬Ҳ˵һҺ൱ƵĺɫѹֻմһҺֱӱһˣΪҺ̺̫ࡣ
ƽ֮ǰжһãڳĸɺǻḶĴۣҺ
ʱ͸õˡ
ΪµֱӾҺɵģҲ˵һ֣ԣʱƽ׵ȫӵߵ
˵֮
Ŀ׺ĽɫѾûˣĽɫҲѾȫڻ꺣һ̫ö̫ʱƽĻ꺣ɢůůĹâ
й⣬ɢһе
վҺƽȭͷͻȻˣɴſһĿоһȭ
꣡
һ죬һȭڿտҲĿУȻȭܱ߳˺ܶϸССƣȻЩСƺСܿʧҲͿԿʱƽӵʲô
ǿﵽյľ
ˣƽص˵ͷȻſ׺棬ʱһƬڰɫ׵ž춯ص½ŭš
û֪ʲôֻǸоغ񶼱ŭһ
ڵѾŵʱ䣬ƽ֪̲ʱ뿪ˣȥ½ˣңʱһȺˣҲ׸ߣǿߣԼ񻪵ˣţȻԼƬ׺еõСջôͬˣҲһԵġ
ԲԲСëӦҲһˡ
뷨ƽŻ뿪Һ̶̵˼ʱҺѾʧһ룬һȫƽˡ
һҺ¶һЦ
ܺãилرҺ壬ʱҺϹŽɫܵģҲˡ
Ƿƽ뿪ҺķΧؼ΢ôһ㣬ǲҪҺصĵ΢ˣɴҲͿԿص׵ҺҲôôġ
ˣƽƬ׺µ֪
׺ĴӦþ׺ĵЩҺԵҺʱ½ضڶƬ׺½ɻȱĴһڴʱҪŪ
ˣƽ׼뿪ˣȻضƬҺʧô˳
ɫ׵绹ĴҴܣе¡¡죬ʱصı仯Ѿ֮ǰ˺ܶ࣬룬ɫûôʱƽƬ׺Ҳףûһ׺иǰУǰĿĵ׺ߣҲߵĸɽԡ
нߣƽ룬Ȼһ䡣
ʱƬ½ϵʹֹͣؼֻżһ磬ЩûģûҲͲԵô춯ء
ʧҲ
գػָ½طͣˣ׺ȴûͣʱ׺ֻʧ绹ڣЩ綼ڿٵ׺ļУΪ⣬Χİɫ׵綼˺ܶࡣ
ɽϣеһͣһԪ̾Ͳˡ
ֵȴһᷢصֹͣǲȲƿ赲ڵĴʯļҲԭģ֮ǰضһƬʱ򣬶ڶѨҲܣᱻѨŴܶ౶ͬʱɽҲзڶѨÿһ£ʵҲһּ尾
ҺãҶߣ֮ǰ׺ܾã˵׵磬Ҳһ
ͬʱֹҲҿֿĥ£ĥ£Ӷⳡʱ䲻̵غУ񻪵˲ܼţܼ֣Բǻǻ÷ꡣ
ԵصһͣҲ˳뿪ɽ
һɽҶʱ;ˣ׺Уе׵绹ڱƬ޾׺УһӰڽɫĳƮȻǵŶӺݵӰ˶ʧȥ
̤
ÿͷһδڵĻͬʱϵɫҲøӵ˷ܣƽ֮ǰвûܵ˺ǿߣ̫ˣҵĿɽҲ͸Ӳˡ
Ҫһ㣬ҲоƽƣֻֿܣһͨˣͨôԽ̤׵磬ΨһĽ;ǣԷøӵǿ
ǿߣ
ǿﵽ˷豹ĳ̶ȣ˵һҲĴܣ˵ǿٵصĴܣҲ۰һĴܣ
̫ˡ
񻪵˶˷ܲѵʱ˷ܵĪԲԲСڿƽһ˲䣬ëӾһȻֱӷ׺һ̣׺ΣգΪǵֻ˵Ӱ
ԿٷԲԲСѾ밶ԶƽҲ¶˿ĵЦݡ
Һã
ٴοЩѣҺǲҲҺôⳡжƽ¡


215 
ȵԲԲСһϣƽ˷ܵСһȻŴȥͬʱҲͣСһ
ٴδ͸ĹͨҲֱӴӾ񲨶̽鵽СһҪ˼ǣߵߵУ֮ǰʱԪ˵ѡ
ѡȷġ
£ֻȱԼ˵ΪֻܲΪ˵׸ֻǶĸ
ԲԲСߴߴƽȷرԼ̬ȣҲܿ϶Ԫ֮ǰĴ·ҪСڽҲҪ˵Ĵ¼Ϊʧȥκһˡ
ƽԲԲСҲ֣صص˵ͷҴӴԺ󶼰ȥʵС
ҲΪںƽʧɢҲܻúܺãյȵƽľԮʱž۵ʱ̡
ǺܿģƽһϰҾͳ˹
ȻҶ׺ĥ£ƽʵҲһһֱͿһ꣬õķֱۣҵӵ˷ܡ
˻ãͬһ׺ڸ˵ʲͬҽĥµʱҲ᲻ͬԣڲʳ˯֮ʱ֮ա
ǶƽĲһûмˣٴμˣҵ֪ƽǴҵľ֧ԣڼ˺󣬴ҵһ¾еղסˡ
໥ӵţӵУҵĶȶ
գһȺٴλصʱפأɽ
׵ʧСҲˣ֮ǰʱպѰʳΪ˱ܿһֲﵱȻҲֻҸȵĵطʱȶ
ʱػָҲһˡ
СŵһƽʱͲˡ
Դӽ׺һֱڳԴĸôʱȻò٣θ˵ҲǱ뾫ϸųԣһȻΪһСͳԹʳ˵ϲԶ
ԳԵʳ
ԣСһ󣬴̾ɽȼЩľĶǴϢʱܱ߼ʰģϾƽԶˣҪʳǱ뿿
ʱƽҪʳҲҪģ֮ǰԭ򣬴ҲûеõϢʱ죬ʳ㣬ǸúúõĴһء
ɫĻɽȼһֻһֻﱻܵϿһĹɽͬʱҲ/ŸԵζ١
һٷнеġ
ұ߳Աģƽôûг׺Ԫ˾һһʮʱܱߵһж֪꣬ƽص˵ͷҺãʱܱ߶ûʲô쳣Ҳûг£̫ˡ
ĺƽʼ˵Լ׺
֪׺ô󣬶ʱͱȫǺ̫Σˣرƽȥʱ򣬴ҵ۾ǵɵԲﻹŲš
Ҳ֪һʵ
ԵһλǰĳλԵʻƽ󣬴ҶʱͶλǰ˸мΪԷλ˼ˡ
ллأǵĽ̹û£
û¾ͺãҲýһˣôʱ׺ĥ£ҼƿҲʱȥʵսˣȥģ˭ʵս
ǻ˵ȻǸǡ
ǽĿľΪ˸ıԴҲΪ̽ǵֵţ½ôýӴҲ顣
飡
ĿˣǾ͸üƻƻ
һˣ쵼ߣ϶ƽԪ࣬Ԫְܲλߵģʱϵ쵼ҲҪˣǿΪ磬Ǿͱ밴Ĺ¡
ףȻɡ
һ˱٣϶ֿܷ£ôֻͳһжͳһжֻһָߣҲֻܳһжǰҵĳƺҲӦƬ½
ƽȻһ·ӵˣۼ⣬ͬʱҲܵ·ϣ̶̼ͨʱţѸ˽ĳΡ
һǿΪ硣
йŴְȨ壬кܶ೬ִԣӦûһȼϵİȨ磬ԣһЩƺҲŴĴͳôͷ֮˵ƽҾ͵ñ任ƺ
ˣƽҲûпֱ˵ҵĳƺȫõĴţҵĳƺҪһģͲٳƽн̹٣ǾͽҹӣȽͨҲעĿ
ԣҶ˵ͷƺȽ̹ٺã
Ҷͷˣƽſ˵׻ӦһСӣȻǶдţӦҲУˣ۴磬ĴŲɣ˵⣬̲סЦЦĽǸ׻ǱȽ϶ԳƣҲ֪²Բԡ
ҪöƽʧˣҵĴŲǽƣȡƵ˼ҲСӵͷ죬Ͼֻһ˵졣ƽĵ٩ЦŽ˵
ˣƽҲ֣Ȼ˵ƣǸ֣û˵꣬תͷԪࡣ
Ԫ౾ͲһСӵģҲ֪Էûдš
ˣͲʣԪֱ˵ҽ˵꣬ҲЦЦȻ˵Ѿþúþòˣû뵽ҾȻһƬ׺š˵⣬Ͼһ˿
ˣƽ˵ͷ˵УҾͽ壬豾еﳤ˼۴ˡ˵꣬Ϳǡ
빫ӷԸˣ񻪵˵һ̣ǲµ裬ͬʱҲƬ½
Ψ룬ڹؼʱ̲
ɫ񻪵ˣƽֱ˵ǵҵĻĳʿļ̳ˣΪҪ½ǵȫˡ
˵꣬תͷԲԲеͷʹ
С񻹺˵ɴС뵽ı׷ɱѾòһСɲ˭ͿԺģСˣôֵԲԲԲԲеˡ
Ҫ֪һֻС˵С񣬹û˻ʲôҪټһֻԲԲأ
ǲУ
һֻСɺϣֻǾԽˡ
Ȼƽڲʲô飬ǣǵ˫ȭѵ֣ܿǰ֮òҪһ㣬µͿԿ绹ʿĴܡ
Ĵܣԣһ˻ǵõ͵һ㡣
ƽԲԲʱСһҲܹɵؿСһܴģƽ뵽£Ҳ뵽ˡ
θ磬κƽΪ
ˣƽ̾ˣ񻪵ҲԲԲü֮ǰܵʱȻǱƽ ȥ̽СԲԲ϶Ǳ鿴ģȻҲǳĪ׷ɱ
ôҪ½̽ŵϢǾһҪʵݣôأ
βܲסԲԲ


216 
ⲢסƽֻȻһЦ˵ҵȻʿļ̳ˣôе΢һҲ޿ɺǵġ
ƽ룿...ĻԪû˵
ԣƽ˵ͷȻҶЦˣֻСһﻹһ£Ǹʲô취ΪʲôҶһ˽ӣǷʲô֪
ֱܲ˵Ҫ۸СӺòã
ˣԲԲɴĵƽĻצӲͣŶԷ·ϵıǣ磬ң
ˣƽëɫԲԲ˵һֻֻܻ򣬿ҪǶˣǳ̬Ҳû˻˵ġ
໣ԭˡ
õĴ𰸣֪øƽֿԲԲʱͲóˣǸոճԱֱƽһɣ˯˹ȥ
˼һǸСҪ˯˯ġ
ˣͱССתת飬Ȼߵƽȱ߰ŶûԲԲ˯ǵĿţΪ࣬˯߲ûôࡣ
֮󣬴ҾѰҶֽһᣬƽſʼСʱĳɼ
СͲ˵ˣͿѾܲͬʱ˵ѩ񣬹ƶû˻š
˭ѩƯǣ˭ѩһѩ׵װϻ˸ŵɫĵ⣬צ๶ĸӼӲԿСֻΪһֻûмƷ֣Ϊһֻѩ
Сı仯ƽǷǳġ
Сǣ˿˿ĵˣСƽ˵׵㲻ϣСǺúõļһ£ûʲô󣬲Ű֣ͬʱС˵ͷÿһС񾭹ʱ׺ĥʲôûС
ᵽƽ˼Сվɽ⣬һ޴ʯͷһͣ˲һǳСָϸ׵ʹСֻ˳ȥ
䣡
һСǿ鱻ʵľ޴ʯͷһһ±ըˣˣƽ͵СԴܲȻƾĻСҲһʯ飬ǣʱⷬȴãΪƾ׵磬Сһӵ˱ϵӵϵ
˫ǳ
õƽĿ佱СʱͦţһܿĵӣˣΧ۵ҲЦ
С񣬾ֵԲԲ
ԲԲСչԼʱѾʱƽԼҲֱӱĵϣСȭͷһ󣬶ѾС˰ʯڵľʯһȭȥ
䣬ϡﻩ...
һ죬ĻҳɢڵغԲԲŻͷƽСһûп˫βȴһһҵҡţһȭͷСһȷʵֻܶ࣬ǰѾʯҶϣһȭ֮£ʯͷСһϸ΢ơ
ˣ񻪵˾ˣƽоر⣬û뵽СһƾԼʹã˴׺ĥ£ҶõĶ
״ҵĹõƽǾ͸Ѿ˿һɽͷ
ǰĻҲ˻СҲٴαƽϣһ׼ô½÷ˡ
ǰ½ĹУͷĻСΪжʺ̽·ġ
ʽ½֮ǰƽǻȥѰʺΪĶĻԲԲСҲͲͻǣһ˾׺ΧɽƫƧĵطߣΪֻƫٵĵطŴĶ˳ҲռһЩ½Ϣ
ʱǣƬ½һ㶼Ϥ
ʱţƽһҲһֱƫٵĴɽǰţһ·ȷʵ˺ֵֹܶĶ飬ҲʵĶˣΪЩҪǳò䣬Ҫºڿ̽·Сǰ쳣
ԶͿ쳣Сɲǰɣ̻תðԼĻ㱨ƽ
ţǰֺܶ״飿Сƽһ߷һʵһ·ϡٵɽǰôģ飬˵ǰʲô
뵽⣬ֱʵǰֵʲôģ
ƽʾ䣬С룬ֱþͨ磬ǰһǳǳɭ֣ɭֵкܶܶ飬ɭĻҲкܶ...˵⣬е㲻֪ôԼĳǸɴ۾һգһĻͳƽԺǼ乲
ΪǩԼֻƽ׾͸ԼСû˵ڵĻ
С䣬ͻȻ°ЦˣȻͷԪ˵壬۴磬ϢܺƬ½ˡ
ô˵ԪСƽжϡ
ˣƽ͵壬ǰӦһܵԭʼɭ֣ɭӦǽڳʲô벻⣬Բڴʱۼ˺ܶ顣
Ѱ𣿡׻һʵ
Ҳࡣƽ˿϶
һҶʱͶȤҪһǣɭ㹻ôĶ/ҲͶ࣬·ַӾܽͬʱҲԲԲСݵʱ
뵽⣬̿ĵظ·
ʵķٽǰٶȿɲ˵ǰɭ֣Ǻ󷽵׺ǴʱʮǧˣˣϵС˵Ƭɭʱʱֹȥһࡣ
ȴС
ɭֵıԵҶʱͱָסˣ飬ɫҴҵ飬ˣǰɭȷʵķǳɭʵ̫׳ˣҲ˵ﲻֻһɭ֣ӵһƬɽԭʼɭ֡
ңҲ֪ɭʲôر𣬾ȻɭֵڴγһܴĳУйִһؼд˴ĳоôԵɭֵıԵ
⻹ƽǵһ½ϿС͹ģĳУе֣Ҫ֪֮ǰгǳضܴǧĳǳأȻһСȴĳС
һ򵥣˵ɭֲ򵥣Ͼһܿɭֵ
ȥϵ飬ˣкܶܶε飬ֱɽ˺ÿ顣
ˣƽһ𣬽ܵĿûٹΪ̫ˡ
һװƽ÷׿ԽͬʱӵűŮԻҪӨļ˵ǱǣҲҹ˶а֮ģҲ⣬ԣһλɫġˡʱҵĿҲƲˡ
Һö͵۹⣬Ųƽһ˷
ʵƽҲעĿģû취Ÿոձ͵ľ˵Ѿһⶼ¶Ҳûа취Ͼ棬ԣֻܽЩĿ⡣
ãһ£ջҲСһǣĶ̾ԶռܱߵϢ񻪵ҲޱɸѡõϢ
ŴʵȺռϢǱȽ׵ġ


217 
һĹ򣬴ҾͰΪʲôгУдʱΪʲôֵԭˣԭԱɭֻǳ˲õı
Բ˵֡
׵ɭ־ͳ󣬲ˣɭõĺôϢõȷЩ༶ŻӵˣΪ˭ӵеġ
ңõĲһʵΪ׼챦߾֮ǶۣԲŻôĵͼҲˡ
ģֻܵõһǿɾһ졣
ƽҲˣɭֽħɭ֣½һȽصڣҲǵãΪʢܶζϧҩģԲ˺ܶŶˡ
Ϊг൱ڽǮǮܱ֤
Ϊ˾޴棬ɭֵڴγһĳУÿܴ󣬲ŶӣҲչ̣кܶ࿿©Ϊǡ
ƽҲţһλǰУȻߵ
кܰȫʮλħԲõħΪֻܱ֤ħɭֱԵдھԵİȫԣﲻҲ
Ҫ˵ɭô󣬴Ľһĵġ
ʵȴ෴ħɭƫƫֻһڣʹе룬ԭҲ֪Ϊʲôӵм俪ʼɭ־ֻһڡ
ǽǳ뾭С
ƽһ߻һ֮صϢʱǵ߹Ķ顣
ȻЩǶܺ޵ؿƽȴûдڨͣ˼ΪҲͣɫڱǰǱҪ
ΪԸıˣˣɾ˵ˡ
û˵Ա߶ǻ𣿶ЩΣҲ˵ʵӦúǿʵǿҲʹĲˣֻԶۡ
ҺãǶ鶼ǺصģʵҲͲйŴӵֵܵϷˡĹѪϷ롣
û˴ţƽ϶Ͳ
ӣҲɭ֣ԪƽһϢռòŹʵ˱ҪħɭץȡģʱǺбҪһϷǵǿ˳Ҳƽµַʽ֪ЩǣԣʱϷÿˡ
Ϸ͵˴Ϸ
ԪĻѾߵɭڲԶƽﲻĶ飬ֵص˵ͷ˵ȥɣȻˣܵȥ
ʱװɻ񻪵˾ǰӵػɭֵȥ
Զħɭֵڣƽ˵ľһ⣬ɭ־Ȼ˭ܽȥģΪǿһڵһǺܴһϿߣôҪ߽ס
ЩɭֵڴһĿġ
ǾǮ
еĶ鶼ҪǮߵĶǽħɭֵģҪǮұȴҪΪұߵǳ٣Ҫһ㣬Ǵɭġ
ջǲҪٽǮ
ýǮȴǿԽ׵ģҪ֪ǽħɭ־Ϊ˻ȡԴЩ鷳ģֱڳڴͽף׵ĶҲǣҶӵǺһӵְλҪһЩ
ΪǸԴ·ɫͬȻǺɫҶ·ɫҪӵĸŨһ㣬˵ЩְλҲǰɫֵġ
бȽԵһ㣬ӶҶӵأǿڹģݸߵͣһ۾ܿ
ʱӵæǮҶͬҲæΪҶӲдħɭ飬кܶΧڼʮ顣
ЩΧɭֳڴݺҲܲһ㡣
ΧĽУƽҲˣЩΧڳڴڴ½óᣬͬʱҲ˽ʳҩĶ飬ǵĽ׵õŶӽ˲ŽС
ΪЩеִߣ½ʮǳأʮǳҲʮħڣԿɭֳڵǵλܸߣΪǴʮħ档
ħǽģеħҲħǲõģԣڽɭֵȡֵĹάãǱȻĽ
ȻҲֻӵչŶȨǿǿңյĽ׵Ľǹģ۸ߵãȨŶӵϡ
ɭ֣ҲŶ뿪ħɭ֡
ԣɭֵĳʱææµµһƬ϶ȴ׵顣
ʱ˽ƽҲ˽ħɭֵڶ󣬽ɭֵĶܶ࣬ǵٶȷǳ죬һĹ򣬾ͿֵƽˣҶڽŷѡԪ˵øʵˡ
ô죿ǿûĻҡ
ʱǺҲܺˣȻǾԵùۣƽҲܣҪ֪ܱ߶ε飬Ҳ˵ǵʵ϶ͣȻˣĻǾͲ˵ڡ
ѣֻܿŲ¶ɫƽѧ
̹ٶû¶ʲôΪѵɫҲ˵Էһа취ôǸžС
Ȼ񻪵Ҳ֪ƽôܲģӲǣҲûʵ˾½һ
һˣ˰ʮھ...
......
һʮˣ˰ʮħ...
ƽǰһЩĶ鲻ǼӵĹڽνĽ˰̾ͱУһԷǳٶȽħɭ֣Ȼ󣬾ʧӰ
һĻƽ
ֻвǾ԰ȫĵط˳ǣǽɭֿɾûܸԵı֤ÿһ֧ɭֵ鶼һɭѡһٵķʧΣ໥ɭΣգͬȺ
һ磬˵ĵطͻн
һˣ˰ʮھ...
˵󣬶ʱʧˣȻһöɫʯĿɿڴؿƽ˵ıӰ
ƽһ˴ʱѾħɭڡ
˰һʧڴĿҲ˹ȥöӨ͸ĺɫʯʱҸһҲʧȥԵĹܣ˺ü룬ƽǵӰѾҪʱ򣬻žʯ˵ߣ˹...
˽͡
磡һҵ찡...һ𣬲仰̫벻š
...찡...
ѽһͿˣھȻֻΪ˽ħɭֵ˰ҵ찡öǮܸɳ£ʣȱ󱧴ȰǺ
󱧴~
󱧴Ȱ
......
һһŵ͸ħɭֵڴɭ֣ʱöĿƽһøʱ񻪵˲ûƽǿνǴģǴʱںСĺСĵ͵͵ƽ
Щ˵˼һӦþļֵôľôˮƯ̹ʲôζ
ƽʲôζ񻪵˵ͦζģҲôʧһǮǣĺʹҪ֪֮ǰûĻңҲ˵ǶһȺ⵰
⵰Ķܶࡣ
磬ģ⵰ȱʳд粽Уκһ磬ӵŻңӵĻҲͨС
񻪵˸ող֪һпܳΪ̣תۼ䣬̾ͱι˹еζǣ̫/ˬˡ
ʱ񻪵۲ѣƽҲǺڲѡ
ӳȥǮֲջԸɴֻܴˣһ뵽ʲôֵҲĿеۡ
/ģĲ֪žʯôֵǮ


218 
Ϊֻһźɫľʯûа䵱һ£ãһž൱ӵһǳصļֵԽƽ;Խ
ҪҪ˵ҡ
žʯʵǵ˫ħӽ׺һţʱ˫ħûпƽˣƽȴܿԷģڶԷžʯʱں˳ȡˡ
֪žʯ½ͨлңڿǰͳϽľʯоеǾ˫ħ֮ǰ׺һţžʯ뾧ʯеԸɴӳ˰ˡ
һ֣ܵ˭ֻôһš
ʵȴˡ
һȺ˽ǽħɭ֣ȴʧˣ뵽⣬ƽеѪһ룬е̬ƽˣǼĶΪǽħɭҲǾӦеá
˻λһ룬ʱ;ú˺ܶࡣ
һħɭƽ̾ͷ˲ͬɭֱȽϺڣֺڲ˵ɫԭɫǳĺãգǴɭֵڸȴ˻谵ĸо
Ȼľߴ󣬿ɾǲվ£ҿɭ֣Ҳܸоɫ˲
ħɭֲ򵥡
ˣƽԪ໥һۣȻƽ۾һУѸµȻһʱûʲôķǰ
Ǵʱ̫˽磬ȹ۲Ϊ
ɭ֣Ҫ˼ӣƽһ˾ʧӰ֮½½кܶԶɭ֣Щѡƽ෴ķǰģҲѡһġ
ѡһģǸʲô̬Ĳ̫˵
ΪǿߣƽǻĲ£ǻϣһЩ飬Ҫ֪Ǵ׺ĿľΪĥս飬ôһЩԶ񲻸á
...
ɭĹԽԽڣܱҲԽԽɴҲ֤ƽħɭֵĳѾԶʮƽȻûеɭֵĸأܱȷʵѾûʲôλٷʲôһǲܱġ
ʮҲһֱܿǰԶ飬ԵĿǰΪֹһ鶼ûп
ʵҲģҪ֪Ȼɭֻһڣɭȴܴ󣬴󵽾Ͷʮ飬һˣȻҪĲ̫ףʱƽһƲλͣ
ǵõȣ
һֱβĺü֧ʵ飬ЩһֱµĺۼβţҪ˵ûʲô뷨š
ƽǲǹԺѡ
ĽҲͦãȫȥѰν飬ͦ
ҵʵλãǾͿʼȼ𣬸óԷˣٺúõ˶һһ硣
ɭֱɫԵеڣرḻƽհСųȥһĹСһ󴮵ˣˣЩﻹ׺ĥʱԷʹǳԹġ
Ϥ˲Ͷ
ˣƽҲûйܰ׻ǣԪ࣬ߵһһĶսˣͬʱҲѿеСԲԲ
Ҫ֪СһʵɲͣɲܰѸںǸˡ
ڿдֵСƽĺҲܹɵػص˵棬Դһɭ֣Сľ͸˻ƵĵţʱԲԲҲԼܷɵ£Ϊɭﳤĸצܷɵ̫̫࣬ԶһҲࡣ
ǣһɭͳ׵Ľԡ
СҲСһ·ԲԲڿд֣ʱ͸ƽһ˴˻ŻÿɰСһƽҲرĸˡ
СӵԣԣͲӦñ
ԲԲǲֺ󣬾Ͷ߿Ű׻ǿ⣬һʳڻ˿ɢ˵
׻ǿɲ飬ˣһǵˣԳʳǱ뽲ģҰⲻ˵ҪԵöôľϸǣϵζƷһŲٵġ
Ȼʲô˼
˵ҴʱĲԼ磬ҪһɭֱΪζϵֲﻹǺ׵ġ
磬ʱİ׻һȭͷĺɫڸͿĨֹررᣬԵĻͳԲȥֵһǣⶫĨڿϣ֪Ǿ֬ĽȾǾ˻˿ת䣬Ȼͷųһر˵۷Ϣһͱɿڣղܣ˻ٳԡ
ⲻԹζСԲԲͶڻˮˡ
ˣӲȸ̲סСһԴŮ˵ϲֿɰСȻƽʱĻ࣬ԵϲΪپͻᱻû
ȸͷԲԲСûзԡ
˵ˣҪòӣҲ⣬еİ׻СһʹŨŨľ档
Сүɲ˭ģ֣ȻӴ
Сλε񣬰׻ֻܷǳźջȻרעеĿ⣬ˣЦ
УϰԳЦ׻Ҳʾɴֱ
ǰڿֻ﷭һ棬Ȼڵػشû˵ԣܲͣɲ˵ġ˵꣬ٴһЦ͸һֻ
ûػҲֻһ߿ϵһ߿Ϸ
ʱѱ߾˴ҵĻЦ
ƽ˿ǰļλԱȻ˵ܻʱ׺ĥ²ûдҵĻԡ
İɣƽҶܹרҵѵǱչپҲʲô⣬ֻǸսͱ׷ɱе⣬ȴʧȥģرǾ׺ĥ£Ŵ֮ǰǿڻһõͷŵġƽĻԪӿڽ͵ΪܻصָԱڶԱջǺ׼ġ
λ/жˣ룬Ҳ˵ŴҵǾûģ϶Уôһ͸ôüˡ
ǵģɭ֣ܲüĵط
ƽҲ˴һȷָǾǣĥԼŶӵս飬ҪɱˣʵǲҪɱ飬ǽɭֵĿĲΪɱ飬ҲΪս
ԣɱ˵սõĥ¡
ȾȻһ¾ãһǾͻվڵµƸߵ㣬˵ռ
ƽľжԱϿɣǵģ̽ģΪ˱ɹУԣһα/ٵĿ
/ٵĿӴ
Ļ̥飬ȻԶ̰ٷֱǻֻãֱִ̫ˡ
ƽǳһʳֺúõϢһһֱǺĵһ֧Ÿϵŷ糾͵Ķʮ飬ҵ̾ͱòһˡ
߾ˣǿͳͳȻߺ...ԷĶӳ˵仰ΪʾƣȻӵһһԵһ
꣬ľӦ
˲䣬˵ĿⶼתƵǿñϣȻĬ...


219 
ǿñһڰϸĺɫľͷŶǺڵģھͺڣɫһ㣬ôĿĲɫ
ζ
/٣
һһɳԽսζ޵ζƬӿζֱǱéʺҪһ򱶣ˣƽֻ𾪵ؿһȺոոϵĶˣȻȾܡ
ܲУٹôһǹɳҪƮλˣǿɲܴݲС
ƽһһۣٱһѬ˴µӶӳĬĬתͷһݱҧгݵʵǣǸʲô˼ǱˣƲң
ϣܻشһĴ𰸡
ԶӳɭԱһʹһŬϵƽȻһλӳĶԱǿһ˿Ц⣬˵ӳҾЦɵǵģʾģⲻʾǶȻĻû˵˼Ҳࡣ
ԶӶӳ......
Ա......
ƽʱĴզشĻӱѬ
ˣƵԶӶӳ̲סֱһƾ˹ȥɵ棬̸ܵģ/ѵ֪Ǿ˼ѵҪѣ/Ӵʱ˼ҵĶԱܿҵЦ
һƵֻЦſԼҵĶӳ
ˣӵĶӳҲ֪ʱǳǿʱǶƽߵķһ֣Ȼ˵ƨǺǲܵģ׷ֻҪһö͹뱲ӡԶﹲͬ׷ѰĿ֪꣬˵ʲôԱĻԡ
֣Ա۾ˡ
ѪһƬ
Ǯģ໹飬ֻҪϣֻҪӵһӰ죬ԣΪϽ׷ѽ˵ˣһܿɲܱܿǰĳζǣǻϵƽߵķ׷ȥ
һѷ׷ϣȺҲûз̫졣
Ƕʸ飬֪ڴ׷ѰýעЩʲôһЩҪͬʱҲˣԣܳƻȽϺá
һ׷Ǿ...
ֻǰĵ·ϵǱϵ֦֦⣬϶Ǳ̤ݣЩʵĺۼ֧ӵĶӳ̾жϳƽһûʲôĴߣȻҲ˶ĺۼ仰˵Ƿˡ
뵽⣬ֱһǻѪسźۼķ׷ȥ
֧ȫεɵģҲ˵ȫڸ߽飬߽Ƭɭٵ£ʵǵȷʵҲ̫򵥣ǵڵһʱϳǡ
ΪȺһħɭŻ
ǳ̺ɭֵĳڸƽʱҲΪ䵥飬ʵȲǵģҲְһ٣ǵǳĲãһֱûгֹҪ£ǲûбִңǿΪ磬ȭͷʹŷȨԣһǵĶҲֻϵù
ôΪʲôƽǣʵ⻹ô缸˵𣬻ɭڴƽӳöǵĻ
ʱѾ׷Ѱ˺ܾã׷ߵƽһˣ׷ϵǿķϵһĻ
ǰæܵһȺڳԶ
׷ɱ;лйԣ
ŴƽˣӳҲһͷԶûеĴˣһ⣬ʱ˲õԤУƽǲôһܣһ㣬ʱ֪ˣҲһȺαװߣ
ԷԻˡ
˵һȺֻм˵ĶȻҽħɭ֣̣֮ǰһֱΪǿ󱣻һֱС̽ţȫȷȺûʲôνıߺǲģû뵽ǻʧˡ
ԭԷͲҪʲôǿߣΪԼǿߡ
·꣬һ̣񻪵˸ͲϵƣʱǿߵƾչƬأǵƲ½ǿģǱȸ߽׵ϢҪǿôһ֡
ˣӵĶӳֺڣΪʲôͳסͷ֪Ӧúĸ̽ˡ
û֪ȻѾû·ǾֻȫԸ
˫û˵ɲǼ䣬ͬʱһӵϡ
黹ܲˣһ̣ȫԸĿʼս
ȻӵһЩ񻪵˵ʵȴǸǿ˶Զʮ˺ҲܶԵø֡
֧һϣ˲սһš
ʱ񻪵˼˷ҲܣǵһսռˣҲֻȫԸÿһ˶ҪԺü飬սһ̶ӵ˼£һսĵˣһħɭﾭĥ飬һս˫ûʲôء
ȫУȭۣ˭Ҳȱ첲ȣȴӮ˵
˴սʱƽԲԲСһԹս˳Ҳһ¶Աǻʲô֮ȻҲָ㡣
ϾһݿܲĽ̹١
ȻһԵƽԶӵĶӳԱڴʱҲˣƯƯļһǸ֣ĸ֣ϧ֪̫ˡ
ʱԶӶӳսԪ࣬Ҳܲƽ֮µĵһ֣ԣԶӵĶӳҲһ˿⡣
սڼԱԵĥ¹ģҲѪһ̣˫Ķɱۡ
ǾźɫܲԱͻӵ£񻪵ϵĻͼҲȻ֣ͬʱҲųʯӭȥЩʯƽʱɭģȽǶܲ˿ɲǳֿȭ
ǺǺǺ
ʱƬؾĽʯ벻֪ԵĽײһ̣˫õǿı
ľײƽһס
Ҫ֪ǵ岻Ǿֵĸ죬Ǿĸ죬Բݶȶ˺ܶ࣬ĶսкֳԼƣͬʱҲܰںϡ
ǣܲʼʹ赽رʯĻ裬ÿһεĹ飬һڱΧҲͲʲô¡
ߴ˳ˣǾԽԽľ
ΪǷһֲʵ
Ⱥ˺֣֮ԽԽϤԼȻֵһˣʼʱǻΧţɵ˺ֱǷַӻᱻĿܡ
ԣǶĺˣܵͷ
ɲ룬һĸ첲նϺ󣬾ͽ˵ڶʮӺսһȱ첲ȵ顣
ʧȥսĶƽ
Ϊ֪ʱܾ˵ҲÿҲƵˣûǽҪˡ
뵽⣬涼̲סٵţǵ۾ҲͨһƬɴҲͿԿǵж༤
Ϊ鲢ǲ
ȻİȫǿӵкܳõǣϨʱҲǵ֮ʱʱǸоԼǳþõߵ˾ͷ
ʱǶ˵С
Ƕ񻪵˸ɷڵأƽſһ϶ٶ˵˺۵ܲԱȻžӸ¿ӵĶӳ˵𣿡

ʲô˼ѵ˵ǻܻ
뵽⣬𶼿ٵţٴԣǱʲôãǴҸϽԼĶӳ
ӦԷ
ȻӵĶӳûйԱǵǿʵƽĲ⣬ֻҪܻĶǸơ
лҪ˵
ѧЯףװĶǣڼƽ֣ͬʱܰѴϴ֣֣ͨ磬پۼףԸƽƽֹꡫ


220 
źϵԶӶӳƽķĵЦˣȻ˵еĶЩĴۡ
ҽҽ
ңңҲҪɱǡ
......
ƽҪ鶼æظϽͷӦ´ӦͲոգǻƽһЦУ֣˲ѣǰƯɲʲôƲ磬ƾͬħһĴڡ
Ӻ񻪵˺ĴӣȻһȺǺѺõĻ˻֣˵ӭ´
´Σ
ջһ˵񻪵ˣǲѪǧ٣󷴱٣һص/ǰƵúܣҲҵ˵ʲôǸԼԼĶϸ첲ȣȻ໥źܿʧƽǵ
ֶϽǱߵġ
Ҫ֪ǿ飬ֽǿģȽòҩԼĶֽŽϣĻǾͺܿ죬Ҫ˼죬ǵֽҲָܻԭ
ǵӰʧǲžϵĴӿƽ
ˣƽ˵ͷ˵ȴɨսȻ룬㻹ҪģҲͲ̫ĺۼңս˺һᣬһܱһЩ˵Ȥ
ȻҲսϸˮıȽϺãһԾͰЩ鶼ˣôǻôĥս顣
òʧ£ûǲҪ
ƽܲԱͰսشɨ˳ƬսǲûдɨرĸɾһЩǶǺĺۼһܵ
ɨսƽѸʧԭء
һ紵ɭָֽƽһĹ͵гӸֵоͿһƬõ滷
ƽ뿪һСʱ߰˸Ӱ
һȺʵǿϢҲǰһӱ뺷飬ոյһλرߴ̶ؼϵĺۼӺһλͬʮҵ˵ͷԱû뿪̫ãңսĺۼ˫ӮҾûһʧҪһЩȻҲʹ뿪
ԣ֧ĶӳûеͷǰҲϸؼһյһĽ
Ľܾе룬˵ںĶܶ࣬ϣٹ˵⻰ʱһֱƽ뿪ķ
ȻлɣǾٵȵȡ
õӳжԱû˵ʲôƽ뿪ķѸʧʱǺעûʲôۼΪۼеʱ۵
ʱ߷Ҳԭġ
Ҫ֪ӵһдĸ֣ôֱӸһͻᱻԷΪ˸һҪ뱻Ķֿһľ룬ܸӵİȫңǲۿսĳ棬Ҳһսĺۼ֮ǰս
ⷽ棬ԶӳǺŵģϾרҵԱ
֧ʧ󲻾ãֳһ֧飬һ֧Ҳȫɣ鶼ָ¡
ĶҲȼһսۼȻӳ׷ȫ׷ˣȻˣţʵ϶Ӱ죬Ǽһˡ˵꣬һϾ¶˷ܵЦݡ
ԣгԱҲ¶ЦݣȻƽ֮ǰµĺۼ׷ȥ
ƽǵǰһƬСˮԴء
һɽɽлѩܱ߶Ǹߴľ֣ͬʱܱҲźܶĶЩ̬еĶ֪ӦǶǵãͬʱҲǵĵ
ΪˮԴʲôطﹲͬĲ
ƬˮԴصԱߣƽ̽鵽˺ܶϢжǵģҲǵģҶܳסΪ³ֵĶֳΡ
صúܺá
ǶǲˮԴĵطҲɱ˵Ҳٵѳ
˿ԱǣƽɴָָǲԶһôΪѡ¶ӪأͬʱҲҰġ
̽鵽ܱߵЩ飬ûֱӸ񻪵ˣʱһĽ̹ڿŴҵĳɼԣָֻ㣬ĸԱѡߵΣû˵Ϊ˶Ҫѧ硣
ʱԪҲɶƽָǿȥ
ʱ˶ԼܣڵԴǽɭֺڲͣţʱ̶еҲǴܶĺô
ӵİȫ
ʱ̽鵽ͽһЩΣմڣҲϰʱܣտʼʱһǺܲϰߵģʱ䳤ˣҲϰˣʱܵоǵĺһס
ҶǾˣӵȱķΣԴҵ¶Ӫصߵ£񻪵Ҳûܵʲô
ԶģģûС
ʵһ··֧飬صúܺõն˹ܼ򵥣ΪǵĶʵ̫Ҳ㣬ԲòҪһ㣬Що񻪵ϵϢ
һɴѪΣյϢ
ûǳ£񻪵˺⣬ȻǶڴܵ²£ˮԴǻúõЪһЪ
ϾǾ˴СС޴εս
Ҳ֪ƽδ·ģÿֻҪһͣͻЩԶģҲģԴֻӭս⼸ȻҶûʲôʧӸǿȵսǵľƣ
ϾսУҪǿ϶ȫԸ
͸ոգƽôһͣôһָҵľ˲͸߶ȼУҲȫܣãգҰȵߵµ¶Ӫء
ܱɭȻܸоá
ܶǳªĶԶ֮£ԣҪ˵ûΣգ񻪵˶ŵġ
ǻûзֶѡ
£ԪѸǰһ飬¶ûʲôǱڵΣպſƽ˵ӣҪǴϣиͦɾҾ˵ȫһЩʱѾϰ߽ƽˣҲΪ¶ڡ
ԣƽ˵ͷ
ҵѡ񣬶ңѡǶԻǴ֤ҾԵİȫԣڼƽͷ󣬴ȫһ
Ҳ֪Ǹʲô֣ǳúܴ
ھ֮ĸ߶һСĶƽĴֱ˽ȥȥһɫƤͷסĶڡ
ҲסܱеĿ⡣
һƽͳ̫ʯɲǼ䣬͵Ĺâ
ˣ񻪵̸ԴĴͳƤһ̣Ϣĵ̣һУҲ˷ܵضеĴ
Ǵ˵еĴͬʱҲһ·սƷ
лҪ˵
ѧЯףװĶǣڼƽ֣ͬʱܰѴϴ֣֣ͨ磬پۼףԸƽƽֹꡫ


221 
ʱսƷˣ
һ㣬Ҷʱֿ˻˵ģ͹ϵĴ˵ǷǳֵõĶ֮ǰһֱƽƾóʣȴ֪Ǹʲôԭ֮ǰв²ҲƽпռǴ
ʱҵõ˿϶ǴΪԷ͹һССĺɰʽСӡ
ŴϵĴƽҲǾȣΪҲ֪½ȻƽȻϵĴûϵĿռ󣬿ɶʮƽҲСѵõǣִǵһ
һҲͿԿⶫ½ƽĶ
ڿɲ׷µʱ
ҴʱΪĵսƷööսƷ֮ǰһֱٵ飬ԣҸɴʵһѺڳԺڡ
˵ڳԺھˬ
ڴҶºƽҲϵС˳ȥȻСֲǾʺϾԱȷʵҲˡСֻ΢֫չ棬һоȫۣкܶܶ۾ȫȫλ䡣
ҲƽΪʲôСȥĸԭ
ʱӪоģи񻪵ķ̹ٻûô/̬ôܺúõϢϢˡ
ֻطڵϡ
Ǹ̾˺һŰĿתƽǲǿˣڴƽЦŵ˵ͷ
ˣҵһȻŰѴĶ˳
ԲԲСҲצƽķ١˫Ĵ۾ƽ˵ͷȻʼĶ
ЩƽϵǸе㲻̫һ
ƽĴǰģҪ뿪ͼһѪ߼Ѫ뾫˫ؿ
ʼʱʵ΢ֻѪǺ󣬲֪˫ؿʱĴ߼ķϵͳƣҪƿĴþͬʱѪûܴ򿪡
½ĴȻûʲôʩ
ִΪ˷ҵЯҲΪ˷װԲһʩûУҲͦõģ룬ƽǴ򿪾ͺףʲô˾ʹ򲻿
ʱڵϵİ˸ѾǾѡˡ
֮ǰÿһĴСһԵһӵĴռŻСȣʱҲǾһѡθ߸ռһЩģҲװ¸սƷ
ٵĶˣҲѡռ䶼ǴһЩĴ˵ÿһĿռ䶼ͬҲӽڶʮƽһװĶҲͶˣҲ͸ӵķ㡣
ϾűжûֻЯһ㡣
ĶһҶʱ;ȵòУǴգ֮ǰÿηУǶǾȺս߽صƷԶȻܶ࣬ǻһһ㣬ʱǲ˵ľȡ
Ҷ֪ö϶ֻ࣬û뵽ôࡣ
һЩһֲģ˵ǿ϶½ҩģʣµģ󲿷־һЩƤһЩʯĶ
ʵЩȫƽѡġ
Ҫ֪ЩսܵļһȻϰѶˣɲߴʲôĶֵǮģҪҳöǾͱƾԼ
񻪵
ǿ϶ûеģҪ֪Ҷǵһν磬Ҳǵһ磬ǸʲôҲ֪ʲôսƷ½صģشͽƽ
ʵƽҲ
ʲôϵߣȻ֪ʲôֵǮƾӦЩƷϵԽߵ;ӦֵǮأҲѡģյÿһεսƷѡú˵ֻܻ뿪ڵѪ뿪
Ѫ޹顣
˵ģҪ֪֮ǰ⵰ʱЩսƷֻҪ뿪ħɭ֣̾תǮǮǮ٣룬ǮŲš
ôɡ
㣬ջǧɫܲëƤ֮⣬һǧͷʵĸ겻ͬҩģʮ쿴ʵĿʯ󣬻һźֵƤŻֲڵƤкܶ
ֻһۣ˾Ͷס
һŵͼһǰħɭֵͼŵͼϱɫĵص㣬ƽǵˡ
⻹һŲرͼ
˵ǲرͼеǣǿЩճɺɫĵص϶йŹֵģԲŻᱻǵøıսˣʱĥϣ˶ѾܺܺõںϣҲʱֵȥܸⳡɭʢˡ
ڽħɭǰǾ֪ˣɭֳ˱
ֻһ㣬ǲ֪ʲôΪûб̸
ԣʱܲˣҪ֪ʲô˵ҵĹҲӴҵսֵٲãӦֵǮɣǮҿǾöƱȽϺá
뵽⣬ҾͿʼսƷ
սƷƽֻȡ˿ʯҩģʣµİͷ֣˷ݣÿһݣԲԲСУƽûȡ
һЩսƷļֵҲ˸ˣƽʲôȡģоЩҩʯ˵ԺãڴһµȰ˵²ȡġ
ַ䷽ҶϿɡ
Ҫ֪Ȼʱ̶һ𣬿˭֪᲻ʲô⣬Ҫ֪ɭֱǷ֮أ԰ѴܳõĶһ֣ԵùƽҲôӵһԴ
ȡԼսƷ󣬴ҾͶƽϵƤ
Ƥڵϣо˺һᣬԪָƤϵһλ˵ǴҴʱӦôһжĸж
ʱָλħɭֵϱߣңλɭֵĻԶ뻹֮ĵľ룬Ҳ˵ʱ䲢ûɭֵڴ̫Զ
ʵҲǣƽŴһֱѰʵ飬Ϊĥ´ҵսôҲûн̫Զ
ŵͼԪָƽоһ£Ȼֻһ֮ͣǰĻǴܰͼϱλꡣ
ҶԼ˼ƽ˵н·ʱпܻı䣬ΪҸоŵͼϱʶҲһ׼ȷϾ׼ȷģҲͲôɵص㡣
ԣҶص˵ͷ
ˣƽٴ˵һͼеݶԺǾӵı޿Σ񻪵̾Ϳٵؼŵͼ
ͼ󣬲ʵȴܴ
ͬʱͼעĵصҲ࣬ƽǶ֪ɭһкܶδעģΪŵͼȫ棬Ҳ˵ƵͼǶƴջģȫ˽ԵͼϲôĿհ֮
һĹ˿ƽǰŵͼˣˣƽŰѵͼһˣѰǰ¡
ǾǰһֱԶȫɵ
лҪ˵
ѧЯףװĶǣڼƽ֣ͬʱܰѴϴ֣֣ͨ磬پۼףԸƽƽֹꡫ


222 
ڽһֱ֮ǰƽǻҪǾǴɨսɨʺսսҲ˵ںܱߵʱˡ
ǰսɨôԻӰǽһֱǼ֧顣
˵ƽһֱֲиǼ֧ͦӵģΪԷʵ֮ǰһֱ񻪵ܱתĥǵսʵҲԭġ
˼ɣ
ƽʵǳǿ󣬿ǿȴܴ񻪵ҲǿԣԴӽħɭ֣ż֧һм֧飬ʵӦװס
һʵ񻪵൱ģʱռĽ˫ս̭õĶ飬ʵǿǳ̫ܲģʱû˫棬Ҫһ㣬һ֧ʵǳĲʵӦ񻪵֮ϣΪ˲ܶӵԱʧ֮ǰһֱû˫棬ʱܶӾĶս۾飬ʱ˫ˡ
ǣµĿ˿ʼ
ħɭÿһ糿ǲһģƽǾһϺúõϢ̫ʱµһ쿪ʼˣ糿ƽʱе㲻̫һΪ֡

һ߿ͷȻһͷ޴ùǼӸɽһӶֻ޴Ĺǳһһѩĭߺ󣬹ûãһͷһǹǼ̬צҲӺ֮һɶͬʱʹ΢òԣ֮...
СʱڣⷽɽϿ½½ɹȥܶ飬֪ǴҲ֪ҪģЩǼӵʵǳǿȸ߽׵ǶҪǿöࡣ
ȺǼǿߡ
ңЩʵǿ鲢ûҪָǰӣ񣬴ʱڳΪú󷴶øӵ
ǣһֻһֻǿ鶯Ӹ߿зɹ...
ǰһĻƽһĬĬվǰһ˼һעţһĻǽħɭһο
Ҳ֪Щλ÷ɹǳ̬
һҪŪҲѰɭֵı˵ʲôϵ뵽⣬Ҷʱͷǳ¡
²Զĸɽ
Ȼ飬ȻЩ˺ü죬ôǿ϶ǰȺ÷ɹʲôԭ˵ܴǵõϢ
ɭֿбصģ
뵽Ѱ񻪵˾;ô̼
ǣͲƽ˵ʲôǱʾʲôǶƽ˵ͷȻȫ£죬ܲսҲǽ̹ټǸʵʱ̡
ңǰƽҲѾȷ߹ңܱźü֧Զ飬Ҫ⼸֧һ֮ɽ
Ϊ죬ǻµ
µ񣬾ҪһֱܶӺǼ֧ӣҪһ㣬һ֧ʵǳǿĶ飬֧ʵ˵񻪵˻Ҫǿ󣬿ɾˣƽҲϣ֧棬ΪֻΣյʱ򣬲ܱŷһεǱϣܶûԼػʱҲܻúܺãֻǲ½
ʵȨĶศɵġ
ƽµĿˣ񻪵˵ɫҲԾԾԡ
춼ǱӣҲչȫʵʱԣҲʼˡ
һˣƿʼںΧ
ȣǰķǺӴмľиٶףУйľԣľҲʪأ֮ǰӪǿôܱߵһá
ߣܲÿһ˵ɫ࣬ڸӦܱߵΣա
Уͼÿһ˵ֱۣʯ˷۹·ǰš

ÿһλںΧӶԱһ±ƣʲôǱ¶ˣڰɣ¶ô֧ΪʲôᵽȥЪϢһůںΧļ֧Աоͷããᡣ
үģɶطãǵôһһĿȻһĿĵطΪӪء
ôҶ˼
ֻܱһ֧ӣǻ˵һѷԷһ٣ܱ˺ü֧飬ǰصúõĿ϶ͲԸʹ˱¶ԼĶҲ֪ܱ߿϶Ķ飬ҲԸͷǣ֮£Ȼһ֧鶼ûгͷ
ڴˣƽ˺úõϢһ
뵽⣬һ̣ܱߣĽʺ޵ġ
ܲĽʺ
˼ڸ˯ٿһԼڵĵطûһʹ죬ԣǻʵĿ
ҲΪˣʵ񻪵ƾЩۼĿѸ˲ڵλá
ʱܲһˣ񻪴ڶǰУҲȷ棬Աߣγʼ⵶״ʵǿԪѹҲ࣬Ķʺϵǰ״̬
һû··ȥΪʲôߣΪ·񻪵˲ΣգҲϢӵһ·Ҳ˵һ·ȥӦкܶ
·һˮֲʱڶǰһӵֻˮֲҡһ£Ȼͻָƽ
ʱ񻪵Ѿ߹ˡ
ͬʱ·ľԻʪصģǴʱһܶӵĳԱӳеʯÿһλӵһ죬ÿһ춯ֳһ쳣
Щ쳣ɫı仯
ƬɭֲɫԵе㰵ʱڱƭ̵ĹľԻǴһֺɫɫɫˮ״ɫЩɫĳ񻪵˵ɫûһ仯Ԥ֮һ
ʵҲˣΪЩ³ֵˮ״ɫѪ
Ѫ
ǵѪͬ˺ѪɫҲȫһҲսѪɵԭΪ߽˺ѪȷʵǺɫġ
ԣѪɫͬҲûʲô뷨
ɫѪҲʹ½ļ𣬺ɫŸ߼飬һ˺ɫѪ񻪵˵ûʲô⣬ûҲƬ½
ʱÿǰһܴһѪ
ʱǲΪɱ飬ʵôɱҲɱ֮Ҳͻһֱ棬ǴʱΪֻΪЩʧȥӦеս
һӵһѪ
һһص÷ǳûǳǿĸӦһһӦˣǵ߶·ϵҲ͵˰˱ӵѪù
һ鱻񻪵ʱںܱߵ鶼ΪֻǸɵڶ½½ɥʧս֪ˣǱˡ
ҲʹûصıҪ
һ̣ǲԼͬرսһĴ졣
лҪ˵
ѧЯףװĶǣڼƽ֣ͬʱܰѴϴ֣֣ͨ磬پۼףԸƽƽֹꡫ


223 
ںܱߵ֪ǵĲ֮Ѿܺе鶼ѡ˱𣬶ҲΪս
˲䣬ϣֻҪ˵ĵطǺĻǲĵطӰЩӰһ͸߾ϵһˡ
֮£ҫ...
ǺǺǺ
Ҳһ̲ͣͬʱ񻪵ҲѹΪǴʱֻһǼ飬һһԴԴϵ飬ȻЩһ̲ûγĶγһѷӿҲ׳ۡ
˶飬ŶγӦԡ
ƽĸɽ˲䱻ƣԱĲҽУײиֲ̤صڻսĵһʱ䣬Щš
һ̣ܲ񻪵ˣ飬ʹȫı£Ϊʱǲڴܣƴ
ƴǾ͵þȫ
Ƭɽĵʱʱƽһʿװȵڸ߸ߵһѿƽȵضš
ʱɫƽעս
ܲԱûΣյʱǲֵģҾȱ첲ȵʱһ֣Ϊʱֻսսпģ½ǵҲδսһս
սҲռĳ
ϾƽǵŲĹرգôͱֱ½ԣ˲һġ
һ̵ƽλߣǵҲλߣͬʱҲӵ۹עǰһս
һЩ뷨κ뷨ڴʱֻǳΣֻеʱʱʵʩԣʱֻΪ˵Ľ̹ٶڴˡ
ƽ·սʱԲԲСҲһһҵذࡣ
ʱСһһһۿȥܶԳƣ͸һһվƽߣʱСһëɫһͲǷҲ͸ͻƽĵλϡ
սϣҫ䣬ǼһӾ͵ûӳΪǴʱѾΧսģ˿̣˲ͬĸңҲʱ˸Ե棬ΪͬĵʱŽ
ȻһȺΧ񻪵ˣͬģҲи߽鱼ƽ
ʱƽһһȺ˵ͷ죬ȻˣôĺãҲ֪Ȼƽһô۵λãôҲһǸ֣˵ǱǻҪĸ֡
ԱƽҲǸ֡
Ա۶ļ飬ƽֻǵһۣȻԲԲֱӱ˳ȥһСȭͷʱҪޣ˭ҿ磬Ҫ˭
Է˶ԲԲ׼ƽļҲӡ
ȻһֻСè޸ͦôֻ޾һŷͬһԣǺǽȻԲԲȭͷײʱнǻױȵ
ǾԵ
ÿһӵԲԲȭͷ飬һȭѣҲɣڱɵͬʱһһڵѪҲǵ˳һ̣ǱԵɱˡ
ǼܣǶһֻ֪ʲôֵ޸ɱ
깥ƽļԲԲ⣬ڷ²ǵϲһȦֱӰѱᵹڵصֽŲȶϺ󣬲վһԴϣźķͷһ޺
𣡡
۵޺һ̴һ˿׵ζɴҲͿԿСһʱĳɳͬʱҲʼչϹķɡ
޺صһȺһȺȸ
ˣСһֹͣУȻצӰ²ǵĴƨƨߵܻƽߣ˵ذצļƽ
ʤԲԲƽ͵СһԴȻŴСһļһѴǿļתƵԲԲѾСһĴŰ֣ⷬΪҲΪЩѾԲԲսƷˡ
ʱԲԲᵽʧȥжѾѪ˹ȥ
ʵû뵽ԲԲȻһǵĴߣտʱȫɴ˲˼۾ͬʱ϶ҪģĺһٴαԲԲһȭ
˲䣬è۵ѡֱ˹ȥ
ҲִӮ۲Ϊû취Ƿ²ˣҲ˵һԼģȻҲͱʲôĻǺʹȣǮҲһҪ
ԣ²ѡ۲Ϊ
ʱԲԲ˵ģջ˺ööսƷЩԸööĺöʱҲ̫Ǯʲô֮ǰ۹Ҳͼס½ͨһҪǮʱоԼǮ
ǮԲԲ̲סվƽֱͦ˸߸ߵСظ
ˣվƽֱߵСĽؿһۣȻתͷ׺ݵضȫʱҲȫҲ׼ѧѧԲԲʱʲô۵ļһҹҲȥһᣬ˳ҲһЩʱСҲ˴Ҫԡ
ǮǮҪģ
һ̣ƽ֪Լڲ֪Сԣʱϸع۲սڴͬʱĶҲȡɭĶ
һٶ˵սʹ˸ɽ˵ˣսСսҲȥԶ
ô˿϶Ҳ῿һ
ĶҲֹһֱƽǼ֧ҲʱսıĵĶˣʵҲȷʵˣսļһֱƽ֧ǿ飬ܱ߮Ҳ򿿽
Ϊսм©Ŀܡ
Ȼ֪﷢սǰģһ㶼ӵһʵ顣
ȻһҲûӹƽĸӦûֹЩǰҪܲҪƬ½ǾͱҪѹȺ۵ʸ
ߵսڼɭֵⷽĶҲڲͣĿ
ʱƽǺȺƽԭأڴͬʱйŪһСĲ豭ݲ裬䣬žˮ֡
ͷҪҪ
֮ǰһֱƽǶҲһֱСıܿǵ֧ĶʱɽҲֻ·̣ǰҲڵһʱͲˣ³ֵԱȫԼͷ졣
һ֧ƽǵѾܾˣƽǵ֧һģʱͲֻˡ
Դǰ˶ںܱߵӣֻҪΪĶ˹
ʱԱʻ֧ͷ쿴˿ѩĸɽٲǰĶ룬˵ߣҲȥǰĶô࣬ǾȥҲһᱩ¶ʲô˵ˣı¶Ҳνʱսˡ
Ӻ󣬵սҵʱ򣬺ü֧ʵǿӸϵɽ
лҪ˵
ѧЯףװĶǣڼƽ֣ͬʱܰѴϴ֣֣ͨ磬پۼףԸƽƽֹꡫ


224 
¸ϵ飬񻪵ȫͲ⣬ȻЩ˿ĳеǵϣҲˡ
ٴһˡ
ʱл뷨Ǿƽں򣬲ֳʲôµܲᳬǵĳܷΧˡ
֪񻪵˹þ͸ӵңͬʱҲ֪ҲⳡսǻԸӲпսһжǽ̹ٶǵĿˣΪܳΪõˣֻвͣս
ս
սӼҵʱڵһʱսļ֧Ҳϵ˺Ե⼸֧Ҳڵһʱ䷢˺սҲϵƽ
˵ƽϣƾʵֻҪ˷¾棬ʵֻҪǵ˶ĴڣɴʱûԼΣҲûԼϢÿһ֧³ںԵ鶼
Ϊʱڡ
ƲһֺܵȻܵȻģڣң˭ֻҪƽͻףǿߣǿߡ
ˣ˻һֲķ֣Ǿǣǵٱǿ߷ˡ
ʱÿ֧ںܱߵĶ鶼ԭأҲסΣͬʱ⼸֧Ҳ֪ǲ뿪Ϊǿûз֮ǰ뿪Ҳĸ
ոոϵû߳ɭڵİŵҲԭأǱ֧һƽƣҲһֹͣǰˣǻûڵһʱ¶棬¶ǾͻĿܣԣ̧һֻŵĶԱ̲ͷԼͷ죬֧˽ȡͷľ
ʱŵڿ
ǿߣоƽǿ󣬶ʱһֱĵҲͨˣѹ֣Է׾ӳһԭǿߣλǿߣ˵ʮһǿĴڡ
ŵ֪һֱԼٵĶȻǿǿߣһ̣ҲһǾǣͱԷˣȻ֧ǿĴڣô֮ǰĸһزˣȻ֪ԷΪʲôûеѣ֪Ⲣʲô£Ϊ˵ˡ
뵽⣬ŵغһڣȻһ˵ơ
ˣ
Ͻˣǿ߲Ƶģ֧Ӧ˳ͬʱϣλǿ߲ûаһ˷ǸѲˡ
ʵҲȷʵˣڰŵ֧հѽط׼˵ʱһȴʵʰĿ͸֦Ҷ˹
ˣհѽŷµİŵͷ϶ð亹ˣǵҲһ̾Ǳקסһ
౻קסҲ˵ʱпܻᱬ/ը仰˵ʱǵק˱˵ģΪ飬Ȼ౬ըһͻǣԻʧȥежô˲ûʲô
ΪΪ⣬Ϊޡ
̬Ժ󣬰ŵͷϵĺһһŵػͬʱҲҵĶӻǲӣΪ֧ҲǺ޵ġ
ƴǲƴĻǲģ
ɾ˼䶯ʱȻһʱоǱס˲ƵĺϣҲ˵뿪ΥǿߵԸôֻ߲һˣҲһ˵඼ͬһʱ䷢/ը
ԣܲѣ뵽⣬ŵֻ̾һȻԶԱ˵ߡ̫Ρ
ģûжԱʣԱȫ
ҲǽɽλãŵԱǲڵһʱͿڵƽǸλܱҲҰģܱʲôվڻǸλþһڵһʱ俴
ʱİŵ֪ƽһµĿģȻѾ߲ˣô϶ǵùעں߷ս
һΣǰŵһμ񻪵˵սʵһ˲䣬ǵɫͱˡ
Ϊǰսһ㶼һ
֮ǰͨĺۼ²ĽҲȫͬΪһȫµսʽҲǲͬļܣ͵ܲԱŵϵɫǱء
ǿ֣
ŵһֱ֧飬ӶԷһ·սۼǸ֧鲢رǿڿĲһʱŵףǿˡ
˵Ǳˡ
֮ǰͨۼ̽鵽Ϣûһʵģ˵ǶԷµģֲãǸоЩۼе⣬еֿ֣ģԲһֱĸ棬ʱŵˣԭһֱڱ˵֮С
뵽⣬ŵ̲סͷһƽ
ǿߣ
ǿߣǲʮħĵǿߣô˵ǿ½ΪʲôûյһϢѵλǿ½ģ
ڰŵʱ񻪵Ҳս
֮ǰһ֧ɽܱߣʱ֧鶼񻪵˴ܴУˣܵǶڴʱȫȫ¶֮¡
սǾ͸õճɹʱ
Ȼ˵ĳɼ񻪵Ҳһ˶ûС
Ȼȱ첲ȣҲᣬɼǵ˿ǱȱȽǣҪ֪ںܱߵ֧Ӳڶ࣬ʵҲǺܲġ
ԣսһٶ࣬ûгѾǾԵʤԣʱ񻪵˾ǾƣߣҲ˷ܡ
ǣƽļʱǶʶͦظԪҲһġ
ΪʦǿΪԪҲصġ
ǽսƽҲڵһʱʹԲԲСˡ
һص飬ƽϲû¶ʲôɫϸؼš
һۿȥزǻԹȥȱ첲ȵ飬Щ鶼ʱʧȥսҲ˵ܲƽ֮ǰǺɭֳ֧ʵǳӣҲ˵ƴҲֻ˰ʱͽս
սأƽô˵ܲ˳˽񣬲οУȴĴ󡣡˵⣬ٴؿ񻪵˵˵˵֪Լʲô󣿡
ƽ˵ʱܲԱ֪ܽ˴սľˡ
ȿڵԪ࣬ΪְܲλߵԱһԵ̹٣ս󣬵һʱӦǴɨսûС˵⻰ʱҲ˵ġ
½ǸֵĴ½̬ӣǵĵķҲӢĻĵӣԣԾۺ˵ϺöԶϳɵԡ
ԣƽǿĻ꺣֪ʱѧ½ԡ
ܲԱҲַѧ½ԣ񻪵˵ʱ½ߣԲͨ⣬Ҳʵǿĺô
ԣģϵԣǸƽ˵ʲô
лҪ˵
ѧЯףװĶǣڼƽ֣ͬʱܰѴϴ֣֣ͨ磬پۼףԸƽƽֹꡫ


225 
Ԫܽᣬƽ˵ͷȷʵܲиˣĳ򣬾ڽսĵһʱӦôɨսȻ˭Ҳܱ֤ʱսǰȫġ
ƽϵɫ񻪵˶
ΪѾ˺ܶľˣʵǲӦ÷˵ͼĴҪ֪һʱĴǾпܻҪжԱǴ˴Ĵˡ
ʵսһʱɨսܲÿһԱֻǣ̫ƽҲ̫ƽˣԲڽһս˵ͼĴ
ҶʶԼĴƽŶŲԶһ֡
ꡣ
һֻһԷǳͰĹľһӰӰǳĵͰԿһ飬ӦǾѪģԲƾӰһȫܲ˵Ĺľ
һΡ
ƽһƾιȥ飬ٿ֣񻪵˶ʱ;һ亹
ΪϺץһѺɫĶֺɫĶһпǾ/뵽ܲԱɫúѿˡ
Ҫ֪ڵʲôطԶɱ빥Դʱڷо/񻪵˵жʱһ£ǰƣ׼Ŷˣ˵ûн̹ΪǱݻھ/Ҳǲڻǿ϶иʧ
뵽⣬ܲԱɫƽؾһͬʱҲ֣ص˵̹٣ԲǴˣ´һٷ
֪ܸĪɣ
οˣֳܲĿ϶ֹֻһƽ˵ûдɨսֻǴ֮һôأ˵꣬ͺضܲĳԱ
ƽԪһһطգȻ죬ʱƽҡҡͷȻ񻪣Ҳ˵˵Ĳֻһˡ
ˣ񻪸ϽȻ˵̹٣̫뼱ˡǵģսƻ˶Ըһ飬ӦǵŻսϵߵʱǼˣǾڲ֪ƴȫ
Ȼ񣬿ǣҲ˺صˣͬʱƣߡ
ܲ˶µĴƽص˵ͷȻŴ֣ص˵˴οˣΪӳԪΪ֣ϸ񡣡
ǣ
ˣԪվá
ʶˣƽٴεһ֧ܳΪʲôĵĶ飬ͷ֮Ҳйϵ׻˵һһѣϣÿһ˶ܳΪһĽţԴ˴οˣ֣صӳϸ񡣡˵⣬ٴβһ䣺ûڣôǵĵʲô֮ǰƴܻ𡣡
ǵģ˵һһǧգԪǻ̫ƽˡ
ԣƽĻܲеĳԱ¶˼飬̹ٶǵǳĸߣ˵˲ţ뵽⣬Ƕʱ̵طʡʵҲ֪Դӽ½󣬴ҵ̬е㲻һˡ
ǲ˸ǿҵ
бģԴӾ׺ĥ£Դӻܽһ׵ÿһ˵жǿҵԵøУΪǸӵǿͬʱ׵ҲĿǣǲ֪һȻƣ˵ŲŸҲصǰս
Ҫһ㣬ΪƽһỤǰȫԲŸΪ
ȻʤǸһĴָۣƽҲܱ֤Ұȫǰ²˵ģһж̸
뵽⣬Ԫ˲ƽ˴ο˵صˣӦҲǿ˵Ŀġ
Ѵҡ
ҺڴҸոճʱͱƽô˴εĿ˵˳ͬʱҲһ̵Ŀ˿Ρ
ôյĿ˽Ҳˡ
ԪΪָ֧ԱǶڴ˴εָȫϸԸԶ֣ӳôֵͨԱͨԱҲ֡
Ŀ˷ܲϵɫǾԵľʷ׳ʡ
ΪԴӽܲǾʹûеõ֣ҲֹܲǻûгΪܳԱʱÿһεĿҲûгֹ֣ǽܶӵģԴûִܹǣڴʱõˡ
ǣҶ֪˴εĿ˷Ǿȷġ
Ҫ֪֮֮ǧûƽսƣٴʵǿ飬ôǾԻܵش˵Ĵۣԣ־ǸܶԱĽѵ
ѵǳģҲ̵ģͬʱҲǾʾ
ƽѵ񻪵˵ʱ򣬰ŵ˾վڲԶǲûĹףԲƾ֪ƽĵ˼Ҳ˵ܶӵĳԱûöġ
ŵҲûлʲô
Ҫ֪½ĺܴ󣬳˹ٷԣͬʱһЩСԣЩСԾһжôԾ½жôҲͨģԣʱƽ˵ĸû黳ⲻ½ԡ
ǣںߵֻ֧ܸɰͰ͵վԭƽǡ
УŵҲƽڵʲôǲԷĵʲôϵڲɼ䣬ͿĿ⣬ʱ֧ոձӾǱڴ˴ԭΪĥʯ
ĥ֧̤塣
˴ʱ񻪵˿϶ǲٴսģʱ϶ǳǳ˺ۣЩ˺۲̾ǻָϾ࣬顣
Ҳ˵ҪٴսҲõϵ˺˵
ˣƽû˵ʲôһزȱǰͲҪʲôֱӾʵߵǰֽħɭĶĶǲһģʵΪӳԣǰһһ֧ӵĶӳ뵽⣬ȥ顣
ڶԷ֮ʱƽžӸʵϷɹеЩһʲôֲ꣬һΪʲôƬܱߡ
ɽرһԾȻ֧Ҫ˵ûʲôԭͲš
Ϊ˴٣Ҳ̫ܣ
ոתƽʻʱʶͰĿת˴ʱƽò
֮£оԼʹͬܵջһʶصΪ˿зɹȺһȺһﲢ塣˵⣬ԼǶ˶٣ֽ͵Ҳ˵ǲ壬ǾеĶһܲбѾȫûǣƽʱۼһֻлصڣʱŻӷС
⣬ƽ۾һУʵǵΪ˸ǻطڣ
ǵģΪû֪鶯ķڣģΨиҵ
Ϊʲô棬Ϊأƽʵ
أʵһ㶣ƽʵ˼ٴν͵ʮǰһ֧鵽˷ڣȻõһǼ˲˶ԷٱսԣԷֱȥսĳһ˳˳λá
⣬ƽ˼תٴʵڣֻһкܶ
֪û֪ɭкֻܶ࣬еһطǵĳֲûй̶ĵص㣬Ҳûй̶ʱ䣬ֻƾϿɹ鶯ǵ죬ÿηɹ鶯ﶼͬڵȣʵ΢һЩĶٸϡҲ֪ǱƽòӰ죬ʲôԭ򣬸ѵֱʱش
ʵ⣬ƽǵõԼҪĴ𰸣һ֣Էֻ˹ȥ
лҪ˵
ѧЯףװĶǣڼƽ֣ͬʱܰѴϴ֣֣ͨ磬پۼףԸƽƽֹꡫ


226 
˴ʱ˲Ľƽ񻪵ǰһӪȥܲгԱ˶ˣٴĥ»ʲô϶ٽУңȻ֪鶯ɭֵĹϵô϶͵һ̽
Ͼڣϵɭֵܡ
˼ƽ񻪵˶ûпʵʵظţŵЩҲܣԶԶš
Դ˾Ԫֻ񻪶һۡ
ǲ֪⼸֧ΪʲôҪһֱƽԷǲ鲻ԸӣԪǾ֪һƽֱʣƽΪʲôҪס⼸֧飬Ȼǽ̹ٵİţǾһʲôá
һƬĬУƽǻص
ٴλصסһϵӪأһǰͷһλ÷ˣڻƽСٷųȥ䡣
ƾʵͲþ䡣
ԲʮƾĸӦȫԸ֪еĶ֮ǰСȥ⾯䲻Ϊ˰񻪵˵ģʱȻѾ¶ǿʵǾȫûбҪأοߣڻ֧ʵǿӡ
⼸֧ǵ˶ƽƽţǵӪΧʲôΣգ⼸֧һӲ
Ϊǵ
һܲԱ͸Ͻ໥ԱǰУٲѪˣҪ֪ҵѾǳĲٲǻˣҲ˵Ϊ˲ѪǻҪһЩʩġ
ܲԱ໥òʱƽŶԪ֡
ڵǰ˱仯Щ£úбҪ
ܲĽ̹٣ɹϵʱûбҪܲһ¡
ƽ֣Ԫ̿£
֪ƽʱ϶ʲôҪ˵ǸԵ̬Ҳ
ˣƽһ֣ʱһεĽסôʱϢʧƬأۿû֪һһȺˡ
ƽ˵Ϣһʧʱ˰ŵĿ⣬Žǰĳ˼ļ֧̾Ъܵ˼
Ȼϸظһ¸Ե࣬ܺãקϵֲֻûʧҲ˵һǲҪʲô˼ΪãȱںΣǾֻһһϾֲ
Ҫһ㣬ΪǸ˵ʵʵ̫ǿˡ
뵽ƽӣŵ˼ֱһ仰˵ΪͲ֪˵ʲôʵںʱεأһС
ңԷʵʵ̫ǿˣǿȺһǲһ㶼ǲԣһǹԹԵĵˣҲһ˵еͬ飬뵽⣬ŵ̲סһ֧ĶӳȻ˶ӸԵ￴׸Դʱ뷨ܺãаˡ
ܲˣǾֻʵţĹʶ֧ѸںӪ
֮ǰƽ²ʻʱ򣬰ŵҲˣҲ⣬Ϊƽʱ˵½ͨԴʱҲ֪Ͽջ鶯ɹЩﻹϵŷڣ
ڣħɭִʱȵܣҲץס
ϣƽǺߵ֧Ӷ˯ԼӪأ֮ǰܲɷһȺ飬˼ǵȱ첲Ҳ˶ɾٴλǾûȥǡ
ʱƽܲҲµ̡
ԭƻƽ׼밢ŵ֧úõдд裬б䣬д϶ǲˣһ񻪵˵ƺأڿ϶ٴսǵõɭΪؼһܡ
ҲϵŽΪʲô˶ɭ֣ԣƽдӺ󣬵ǣǸʲôνķڣһҪȥġ
Ϊ
ǵϴûгֹĶҲǸȽ߸һȼĳ˲߰ٱսôĶƽ˵ǲɵֵջ
Ҫ֪ʱĵĩʱҲûĴܣûд£ܵõô򻹵ʲô½Լļ԰
ԣĥ¿ٵȻᣬǣڣƽǱȥʶ
ң˵Щ鶯ǺѿģҲûʲô̶ֵλʱ䣬Ȼɽʱǵıؾ֮·ô;ԲܷŹĻᡣ
ֲãڲ֮ǰƽ֣ΪʲôӦܱ߳˺ܶʵǿ飬Ӧ׷ɱһ˵Ǹһԭɭִʱľܡ
ʱȻѾ͵ϣǾûзĿܡ
뷨½ʮ󳬼ǳأÿһǳصĳܱսҲ½ӵһǳأôķչ˵˲ǲǾ͸һЩ
йоŻ˵úã²裡
ţ˭Ҳ֪½жͨŵһֱȴźųֺȥӦԣô᲻̫һ㣬Ҳ½ӵһǳأôҲͲֻ֣ͬҲ½չʵ
˵½̤ϸռ䡣
룬ƽʱġ
Ϊͨ˵̫֮ͨͨȻԺ׾ͳͬģڲκη¾ƾֵվ֮ϣ˵ӵ˸ǿܣôͬҲԲʲôƼֶξͿȥ̽Ѱ̫ա
ô½չԼʵǻ᲻ȼ򵥵ĹرպŸá
뵽⣬ƽһ˿ζ
½Ҳ÷һˣ˵ˣڰʱǵʶһ½Ȼ½ڵ˻ǸСôΪʲô½ӵһǳء
ƽ룬Ԫ˵ɫ̱
ǴûȻ˰졣
Ҫ֪ʼʱ򣬹֪ŵĴںΨһ뷨ǹرţദڰȫ磬ɴʱҵʵĿɽܲԱ̬Ҳƽ˼˱仯
̤壡
½һǿߣͬʱҲӴ
ң½Ӧòֻͨŵ˵ͨ棬һֱоĶ½Ϊôĺôô϶ռݵ̱ȹرǵŵĺá
뵽ռ½ֺܴôܲԱĺ
ƽ϶һ˿˷ܣÿһ˵롣
˴ʱصԪԥһ£˵ƽڴʱˮģе㻰˵ǽ½ôãҡ᲻ᵣģ˵ļңָǵϵܲҲǹҡ
ԣҶƽǰһͱ׷ɱȺò׶׷ɱ׺ĥ˺ܳʱ䣬һһ£ʱҲڲ֪ȥˣôһ᲻ᵣЩԱİΣ
Ͼͬ½һϢ޷ݵġ
лҪ˵
ѧЯףװĶǣڼƽ֣ͬʱܰѴϴ֣֣ͨ磬پۼףԸƽƽֹꡫ


227 
ⷬҲܲԱһֱĻΪҶ֪ˣƽҲһܻش𣬲ʣлиõĲ롣
ʱ˴¼Ԫ໹̲ס˳
뿪Ѿһ꣬ǶңҲˡ
ʻƽĬһ£ȷʵԴӽ½󣬴ȷʵʧȥϵⲢĬĸԭʵڽ֮ǰѾ˺һЩ£ֻһ½Ǳ׷ɱĥ±£Ҫǵʵ̫࣬Բһֱûü֮ǰİŸ֪ңȷʵ
ʱҲ
Ŵ˵ҷģȻڽ½ͲϵҵڽǰͰҵ˹ܲԱͬʱҲصܲѺŵϸϢ֪ҡǿ¼һѵʱ񻪵˽ŵĳչָصԱ
ڹҵ˶ûʲôɣƿڻߵķϣӦҲ̫࣬ϾȷʵǸҴȥ˸档
ʱƽⷬԪ˺ôһãи׵Ľ̹٣ȻľʧУһ궼ûϢصôҿ϶żġ
Ҫ֪Ⱥ˿ǹܲս
лл㣬ƽ㿼ǵܵԪಢûƽ̫лʱӦ˵лģͬʱҲƽĸ
ŴϵƽЦŵ˵ͷȻٴβǷģʱܰȫҲܰȫΪҵĵ̡һκȷظ֪Ԫǣ
ԣԪҲһȻӡ
ԴϿô˧񻪵˵о֪򲢲ô򵥣˵û̽鵽ĵطһǹңʱõ֤ʵҲͷһֱĲ˵ء
˴ʱжһƻˣҲõԲĽô͸õˡ
죬µһ죬ͬʱҲǴȥѰҷڣĻᡣ
һΪ˷ܶӣƽĬĬóһⶫԾãͬʱҲܼӿ˿ڵϣΪܲԱ˯һָܻսڱҪ
һóʱͳ
½ǲһģȻƽûоʱҲ֪һķչжҪ
ʱûҲû֧ŷʩչӶҲûܣ½ȱȽʵǿǿߣȻƽ֪϶ͬǣֻҪųܱ࣬ãǾҪģҲΪʲôҪ׼½ռһǳصԭ
һչ֣Ԫ۾ʱһ
ܻݹƽһȻûмʵӣһ̣ƾϢ˲ͲԼָĶ
ɢųԣıԪֶ֪ӦرҲϡ٣ٴοΪҵƣ뵽⣬Ҳ֪֮ǰ˶ôĴ󣬲ȻҲһҩƷҪ֪һȺʧȥսֻһˣҲĺ޹˼ɡ
ԣҪϽָս
֪ƽ˼ˣڸж֮࣬û˵ʲôֻǰָмطĵס
Ԫ֪ôͬҲ֪ӱɢͿԿⶫǺö̹ٴʱͳֶҲȷʵϣá
ŴǸжƽĬһ룬˵룬ⶫ̫ѵãֻǲĶԲŻһһ䣬򲻵ԵʱǲҪãΪⶫԾ
ƽĻ֣صصͷ˵ͷ
ˣƽͲ˵ʲôǰѱһףȻֶͣڿеıٵػֵ趯ոջӨ͸ı˲ͻһ̲͸Һ壬̲Һڿеʱ򣬵Ƕе޴֮ʱƽ̲Һһ֡
ʱһ̲Һ˲ͳеˡ
ÿһ˵ÿһ˿϶ܽܵһαҺ壬ЩҺĴСҲݸ˿ڵĴСֻԲֱ˷ѵ
Һ͸ոհõıֱӽҵ˿ڡ
ҺһӴ˿ڣǶʱ͸оһɱˣܺظоһ˿ڽ룬Ȼھ
ھﴩʱܲԱоؿɼǵ˿һһϡ
գ˿ȫָ
ˣ֪ЧƽԪ࣬Աһıⱦ˶׹ǣⲻҩɵɣ
ŴǾȵɫƽεЦЦ˵ЧȻһ㣬ҩˣҽϢǻҪ׷Ⱥ鶯
õģƽȻҪȥѰ鶯ķڣôǼָ֧δԪеɻƽΪʲôǼ֧һͲĶ飬ڴʱ̲סʵ
ԣƽҲûֱ˵һֻһֱġ˵⣬ſŴҵɫϿɵĵ˵ͷȻ˵ǵģΪǾǴǽɭһֱŵġ
ƽ֧ǾԵĲ⡣⣬񻪶̲ס˵һ䡣
ƽûеͷǽ˵ʱ˵ǿ϶ʲôĿľˣ֮ǰ׼ǵʵپһЩʱԾҲ˵Ϊ׼ĥʯǵĶӳͦһֱûг棬Ե˽ǲ档
⣬ҿƽģȻϽ˵ͷ֮ǰŸոտ̹ٵ˼û뵽̹ںʱΪҲˣڴҲҪȥѰҷڣôΪʲô֧£ˣ⻹ʵ׵֧ӡ
֧ÿһ֧ʵǵʵ£ôʲôã
ԴɻӺƽ͵ǲ׼Ҫ½ҾãҲ⼸֧ڽ벻á
ԣܲԱ鶼һ
ܱѪоҵͻƿ½ǾǻСĴۣңƽڣô֧Ӿ;ԲʲôС
֪񻪵˶ˡ
Ľ˲ɵһأ֮ǰսʱͼѾȫ͸֧һֱǿţʱȻѾһĴ㣬ô˿Ҳòǲĵ£ҲʱϢˣҪָ֪ܻһľ˿ڣȴ͸ָ֧ԣҪָǻҪ˯ߵġ
뵽⣬ֱͳ̸һɾ˯ˡ
ˣƽֻεҡҡͷȻСųȥ䣬ȻҲ§ԲԲС˯˹ȥãΪ࣬˯߲˸оϢ
һҹߣ峿ĳɭֵʱƽҲʰóĶڡ
½򲢲һ̫ǴģԣҪ뿴ճǾӦÿ
ʱ̬࣬Ҫ֪ҲǴʱЩص鶯Ͽշɹģô컹ʢ𣿻ٴεЩ鶯
ƽվڵʱҲջ˲Թ
Ǳ֧顣
˰ŵֻа⣬ӵԱҪһ㣬һ֧ʮˣһ֧ʮˣĶ飬֧ʵǳĲĿǰƽĸӦ⼸֧ĿǰʵΪǿġ
ӦǸ׷ɱǵ飬ӦĳִųĶһӵ϶ǲһģ߼Ҳûʲôɱԣƽǰ֧⡣
ԶԹͲ⡣
ڴʱһǿϢɭֵһ籼׶
лҪ˵
ѧЯףװĶǣڼƽ֣ͬʱܰѴϴ֣֣ͨ磬پۼףԸƽƽֹꡫ


228 
÷ǳĿ죬Ҳǳʵʵļ⵶Եƽոתͷʱڳ/鶼תͷ˹ȥ
ʼʱʲôûҲûп
ǼӺڳĴ󲿷˾Ϳʼ½½ķֵ֮һ˲䣬ƽϵɫˡ
ǿ̫ǿˣ
ʱ򣬲ܲ໹Ǳƽǿоߵ֧鶼Ծƽ󿿽ǰһֽŵ󲿷ҲѾԴ˾ѶܶǺܾϣٴλ˹ȥڻڻеģǾҸ
Ӵʼ֮Ǻܿܿ졣
Ӻһֻ֧Ĳ鶯˵ǰ
Ǿ޴ĹǼܣٿһĻ˾Ͷ֪ˣһԵǿߣԵҶ㵽ƽʱƽûи߰ŵЩ飬ϾЩ鶼ģԣЩİȫ϶Ҳ֮ڡ
ңǰֻ鶯ȷʵҲʲôƲ磬÷ţǼƽûоܾӻǾոմӻһЩҲƽŲ
Ϸֻ鶯ʵ̫ǿˣͬʱ˵ЩﱾûʲôǣôǵҲģǴҿɾͶΣˡ
ԣǿߣǾֻѰһλǿߵıӡ
ܱߵĳ϶ֱϷֻ鶯ۣǱһֱĮǰɵ鶯ڿ·ôϸ첲ȣܶĻͻȻͿٵ˸˺ü£Ȼ󣬱ֱ߷ɹɽ˲ͳŵϵ
ǼƣһھЩƵġ
ˣڵϵ̲סû취ǴʱʧȥսԳ˿־ıܴУʲô취ûС
ǰĳƽϵɫ΢΢һ£ȻͻȻ˵ȫΡ仰½ͨ˵ģҲ˵˵仰Ƕ/˵ġ
ͬʱڽ仰һչֱӳ˴ӿеֻ鶯
Щܶ鶼ΪǲŻˣƽûҪЩԴʱ϶Ҳ鶯Ҫǵ
ء
һƵľⷽ𣬰Уƽ鶯໥һƣһƣ˫˵ǾȫҲ˲߷
ƽǼ鶯еڣ߷ֵ鶯ǼͻȻƽǳںʤʲôҲʶӴ
һײҲʵ൱
ӱϿʵ൱ģ˭ʤ˭ܣ⻹治֪ϾǲûĴһ
ǿ֮Ķս˵췭ظҲᾭܳʱ䣬ǿ֮ս֮һ֮˫˴š
һʱ֮䣬˭Ҳ֪»ηչԺܱߵպѹ֡
ոգƽεʱܲԱҲ֪̬أǲܳΪӰƽĲأһ˱ԲԲһ˱صСѸһʯΪεٵس˹ȥ
Ǹոھʯǵ߾ͶһȺ顣
ǰŵ֧˵Ķ飬񻪵һͬʱλã̬£˫಻׵ĵطԶһۣʲôû˵һӺͬʱĿתƽķ
ǹؼ㡣
ʱһһεĹȥƽƾǿĸ֪׾͸оܱߵĶʱһֻ鶯ڿٵĿȻֻ鶯ﲢûǰֻǿ󣬲ʵҲͣͬʱǸһе·Ҳλ
Ҳ˵Էǰֻ鶯һѡͬ·ȥڣ
ңֹһֻ鶯ڿиġ
һӺҲ֪ǰֻ鶯ģ˿ƽֻ۾һƬ󣬲ſϧؿ˿һ飬Ȼ쿩֨֨˶ȫǹͷͣտƽһ۾ͷˡ
Ѹʧߵ鶯ƽ²⣬ոǼһӦʾ
ȻԷ飬ȻҲѾûٷǴʱƽ֪һ֮ǰĿ֨֨;ʾʾڸʾھ鶯
Ϊֻ鶯ʵҲ͡
ƽӦ鶯˵£ֻĸ鶯϶Ҳ̽鵽ˣԲ޼ɵʾֻǰһһֻʵޣȻҲ˰ԵԸ
Ȼֻĸɹȥãһʵļһ
һҲһֻ鶯
һƽʶֻֻգһ˲ۿһֻƬϿշɹԴʱһ۾Ϳոշɽֻ鶯
ֻһֻΪֻĳֻ΢ôһ㣬ˣҲֻƽ˵Ŀ϶ֻȻͬ鶯
ոշɽҲڵһʱͷƽˣûѡ䣬ߵĿУǲ·鷳һ۶գһֱۣӾͷˡ
ߺ½½ִһЩ鶯Ҳ֪ǵηֱ·ߵģһֲĶӺϿշɹ
Сʱ󣬵һֻ鶯ɹԪŴŴƽ
ƽھ͸ϣ...Ԫ˵仰ʱõģҲûа½ƺ
ʻƽͷ˿۰ͰԼһ飬ֻεҡҡͷεЩֶϽŵôпܻȫ
Ϊ鶯ǿЩĻ
ĻôЩܶ뿪ƬǾ;ԻɣΪ鶯뿪һͨͨ鶯ʳõʱôȺʧȥǵ鶯ǿ϶ǲġ
ԣƽãʱߡ
ʱߣҲģǽ֮󲻻鶯ͨУƾǿĸ֪϶׷ѰǰѾɹ鶯ԵǰеģõȺ뿪ж
Ҫ뿪ǾͱԼ߶
ô죿
ֽǿģô...뵽⣬ƽһֱİŵ飬Ҳ˹ȥ
ˣͲ˭˵ʲôƽߵ֧ӣһʮԾشԼĴͳֽܽŵҩȻʼϵЩˡ
˶󣬲СʱĹһص鲻ˣȻǵֽŲŸոսϻʹǰҪ˶Ǿж硣
ϢϢӵлս
ˣҶˣңĹƽһܴ׷ǰȺ鶯ȻƵֻ϶׷ˣϾԷֻ
ɸϺ鶯Ǻаյġ
ˣǰһ˶һ䣬ôһֵȥѰҷڣˣֻҵڣпҵʵ½
Ųãħɭ֣ƽǵﶼ˷ܵɣڣܲˡ
лҪ˵
ѧЯףװĶǣڼƽ֣ͬʱܰѴϴ֣֣ͨ磬پۼףԸƽƽֹꡫ


229 
һ󣬵Ⱥ񻪵˷ŵжƽŴԪ밢ŵ֧鶯еĹ켣׷Ѱȥ
һ׷׷˰¡
ºǲ鶯ԽԽͬʱҲԽԽ࣬ѾײüΣã˴ʱеǶܿƣʹܡ
ʱҶһͬĿ꣬ǾѰҷڣ
Ҳ֪ޱߵɭﵽж鶯Ҳ֪жٵ·ߣ֪жķڣʱǻϢʵ̫ˣƽǽʵβĶ飬Ҷ֪˷ڣ£ԲŻͬѡ
ǣÿһ·ߺ󶼸Ųٵ顣
ɭʵ̫ˣ鶯Ƿе·ߺкܶĿǰΪֹƽǻûʵ顣
룬ĿǰΪֹû֮ǰԼо׷ɱǵǸħͷ
ʱƽ֪׷ɱǵʮ֮һ˫ħ˫ħǰдµһ죬ʱ֮Ҳһһս
ΪҪġ
˭Ե޹ʵ׷ɱп϶ʹ죬ǸˣܻһģҲ˵ҲûжҲûʲôʧˣȻ˵ֻ˹ƾǸɵ/棬ʩˣڱ׷ɱ£ƽɲôΪ鱾Ͳġ
Լб£ôһʧûУ
ʵãҲڶǾԻᱻץߣץߵĻпܻᱻūԴū²ΣǿΪ磬ͬʱһźܶͬʱūһĵĶ
Ǿսū
ƽǵıץסǵʵ϶ᱻΪսūôǵ˿ɾͱд´ʱܲԱûгʧɳ޵Ͷˡ
й
ʱƽû˫ħҲûзѣȻҲ֪ʱǷǳʱڣɭʱҲֻ˫ħһĳڣҲ½ϵʮħսɭ֣˵Ƕɭǣÿһǿ϶ɳӦսˡ
Ҫ֪鶯ڣʵ̫Ҫˣû˻᲻ģҲһ˲룬½ϵʮ󳬼ǣЩǳԵЩɳ˾ԵţȻ˭ڣʱʮǿ϶ģ½һЩصǿҲ¶档
Ϊʵ̫ˡ
һ϶ٲ˵ģƽԼĲ룬ҲΪȹʮλãؼʱ̣˵ӵķڣпܻᱻ١
ΪȻԼòôôҶҪõ
ֹʶʮ֮һȡλú󣬴ҹͬĽһѾЩѾ˹ͬˣΪǰԲңҲԲٳһȥλõ£ԣ˴ħɭֵʢᣬҪÿһλӵһҪȻƾ˭Ҫõ
ը/νϧ
һû˿ĶҲʧȥǷԭ
ƽԼĲ룬ͬʱһ֪ôǣȻǸöҲúãΪǿҲܵģҪҲǿС
ƥ
Ȼ˭ӵһҲܱƳûУ˵ֻǿ˲ǿ
ΪԶʧȥҲͻᱻԭͣԣʱ̫ԣе㿴ֵ˼ֲǵ֣ײ̬Ŀɲֻһˣܲ˶̬
ǣǰУƽҲû۾顣
Ͳƽĸֳ棬ֱӾܲǰŵЩһֱߵʰЩ۵ļһӶҲûƽǰҰ
ܲԱ⣬ԲԲСر⡣
ʱƽܲĹǣͬʱҲΪ𾴵ˣԣ˻Ҳ𾴵ʱҲܲ
Ҳ֪ŵǴʱǸʲô̬
˵ˣʼʱ֧Ǳƽǿоߵģ϶ĸԸȻ֧ƽ滹еհ˼˵Уһ֧顣
ԵǰܲҲϲּ
Ͼƽ˵Ҫ½㣬ŪһǳΪأǺƽ棬ԣǵĹϵҲ֮
ңĿǰǲûзгļ󣬵ǵţǽƬ½ҲûмȻˣǾ͸֪½䵽װʲôĿ
ԣҲƽ½󣬲ûдɱĸԭ
û𹫷ߣôͻĸ
ƽɭн죬Ҳǵ˴ʱҲŴӰŵǵĿе֪ɭرĴ󣬼ռ½ʮ֮һôû̽Ѱɭ֣ʵǿʮҲС
Ϊÿһֻħɭ£Ҳһ죬ʱһǴɭֵĸλãᱻԶתƵɭֵĳڡ
ٴνɭ֣Ǿͱ뿪ٽС
ң鲢ûô򵥣ħɭʵ̫ˣܶضһĵģɾɭֵģԴɭʹûߵɭֵģҲͳɭﴫ˵еĽء
شҶ֪ɭֵģɾûߵΪһһɭֵǰܶôСģڲ֪ƫȶλãҲôûҵصԭ
˵˷ôɵ߿տһˡ
ɭﻹĲУΪʲôɭֱΪħɭֵԭΪһɭ֣ӵﶼɭֵϿշУȻ鶯⣬ΪѾܱǻ
е鶼ɭֵϿշУԣʵǿҲֻʵʵýɭǰ
ҲƽΪʲôҪ鶯ԭΪڣпܾɭֵģҲǴ˵еĽء
ԣҪҵڣҪҵɭܣľֻܸЩɭܷɵ鶯鶯ǵʵһ㶼ǷǳǿģҪȷʵѣһСı֣ǾͲ鶯鶯ͲˣΪ鶯ǿġ
ĻҪϨǾ
ԣһ£ûҸ鶯֮ǰڸ鶯õĺôһ黹ĲҸ档
Ϊԭ򣬽ɭӿ̫̫飬ЩЩ˵ĸ鶯Щ鶯ʳɾˣҲûѰҷڣ飬Ǹӵķ
鶯˵ڼֱѴͣ˵ҲһʢᣬҵҲһ죬ȻѰҵĹҲŽΣգɲûǵܵƴһѣǵ
ʱ仹ţƽҲԽԽ١
Ϊɭֵĸˡ
ϣƽ̧ͷ˿ɹ鶯ٿźѹѹɭǰжʱĳֲ룬Ҳ鶯ǵķڣɭֵҲɭֵĽء
أûҵ˴Ҫû鶯ĸˣƻҲأ˵˵ǺпܼʶĽء
ĳȻǴӼǰʱʼģɭƽҲϵ
ϾΪƽҺͶ䡣
лҪ˵
ѧЯףװĶǣڼƽ֣ͬʱܰѴϴ֣֣ͨ磬پۼףԸƽƽֹꡫ


230 
˴ʱλãɭֵѾܽˣҲ˵ƽϾҪħɭֵĽأôʲôֻʲôڵȴŴҡ
뷨Уƽһ֧ħɭֵҲԽԽԽԽУܱߵҲԽԽ١
˵ǺܾǲŻһ֧顣
ҲΪܳĶ鼸ӵųǿʵżּж飬ҲǿߣΪΨǿ߲Ÿҵж
ǰλãе/ԽֻҪңңӦԷĴں󣬸ûʲôģֱӱ˿ȥ
˵Ҳ֣鰢ŵ֮ǰ˵˭ֻҪǽɭֵķΧͻ᲻֪ƫ׼ȷλãƽǸ鶯еĹ켣ǰȻûƫ룬Ҳ֪Ǹʲôԭ
ҷӦʱǼѾ쵽ɭֵġ
λ飬϶ǾԵıȻΪڸ鶯ǰɭֵߣôĻʾͻܴ󣬲ԶԶĸӦǺԾ໥ܿ¾򲻵ײϣҲ뿪
Ҷ⣬Ϊ˴֮˭Ҳ˭Ȼǲܣôֻܱܿ
󲿷ֶǱ˱ܿƽǣҪ֪ƽһȻ˶࣬һص㣬ǾʵǵȻĶô࣬һӵÿһǾӢȺӢһʹ˳ƣƺɨǵܱߣǾĵһЩ飬ԼĴڡ
λãƽǶûԼʵ
һӿ˵ʵĺǿᣬĶֻܲ⼸ˣ㲻ϴ͵Ķ飬Űŵļ룬϶׳ˡ
԰ŵѡ񣬱ĵƽ˺Ľˡ
ʵ缸ƽѾ˰ŵ˵ɣ֧ȴԸ뿪ϻǸƽǲһ֪鶯ĹϵҲһߵλãԣ֪ǰܽҿܣڴʱ뿪ֻɵӲŻɣΪǶɵӣǼ뿪ġ
Ҫ֪ѰҷڣѰҽأǵǰŵ£ߵλãǾû˭Ը˳ġ
ȻŵƽǵĶ飬ЩƽҲǰ˵Ϊŵʱ룬֧鲢һ֧ģͬҸ棬Ҳ¹ǣǣɭֶôˣôû˽ȥĽӦþ͸ӵأʵǿҲܱ֤˵İȫԣıӻҲֻ޵ġ
Ͼ裬ܲ/鶼һͬʣڽغ󣬰ŵôǾ͵ø
ƽĻǰŵһ飬ӶȻϿɣʱ룬Σַ׷ǹʣƽȷʵûԱ֤ǵİȫ⡣
ȻˣҲǺƽǿһأΪλãƾԼҲܽأûǿΪɽǻû˵ܻų
ʱڱƽɽ󣬰ŵЩ֮ǰƽߵʱж౯ߣôھ;жˡ
ҺãҺһλȽԸº͵ǿߣλǿ߲ûиʲôŵֻҪǿͬǸ棬ôɮ濴棬ҲһῴƽλǿߵԴȺǵһıϡ
֧ѡƽû˵ʲôֻȻͣ˽ŲΪǵǰڴʱȻʣǰһƬտĵشƽԭ֣ƽԭǸɽΡĸɽͦţЩҪģҪǣӦþħɭֵģҲɭֵĽء
һȥغܴ󣬶ҲܺϣΪɭ֮仹һԵĽޡ
һɫһڵǴݲԣһۿȥǽأɭ֡
Ϊμ
غܴ󣬲صڴе㲻һΪƽǿһȺ֯飬ЩڵɽƣɽӦþǽصڡ
ҺҲǽΨһĳڡ
һħɭֵĽһģƽǵڽɭֵʱҲֻһ̶λãʱˣɭӦҲǸɭֵһġ
صҲر𣬾ȻɽлŵһС·
ߴɽֱʣѳʵɽмһرխͨͨһֱϵС·һһʯݣһΪңͨϲʮԶĵطͿʼ翵ǣڰƼ䣬صС·ڵ·ľͷڵˣû֪·ͨ
ȻҲûܿôĽء
õɽСٿŽǰǼ֧ʵǿ飬ƽȻµشԼĶ˹ȥ
ʱһֱ׷ٵ鶯ҲʧӰӿԼϢƽ֪Щ鶯ȫɽǰɽҲħɭֵĽأҲΪʲôߵԭ
Ϊֻ֪鶯ķڣġ
ż֧ۼڽΧ飬ƽ̾˲²⣬ҲҲôýģȻЩʵҲᱻ赲ڽ֮⡣
û֪νء
Ҳ˵Ȼǰû֪νȥΨһһ֪ҲΪԷ͵õҲͶȡһǣΪµĳôԷ϶ͲٳԣĿǰû֪νء
˿ƽΪλῴôԭ
ʱǰļ֧鿴ҲܳȣǲûԵü˼ÿӵͷ֮˻е̫ɡºȲ衣
ȻҲ֪ǲĲ裬˼кȲζ
ȻҲ濴ôɣΪҲŬڸӾͰԱ̽Žأƽǿȥʱ򣬾Ϳ˱ɳԱɽԵСȥ
ڽСǰɭֵĵɫ
ƮƮ䣬ɳŽ뼸·һȻͿʼţͬʱͣͣɾˣҲŷԶ߲ǲƵġ
̽Աߵ÷ǳĻţգ˻...
뿪ȻҲ뿪˽صķΧ뿪󣬱ȥ̽ŴԺȻһʱǵΪҲͻָΪˣôҲˣͬʱҲ˽ߵͬ顣
Ȼ̽Ա;ˡ
ˣǲһֱΪʲô˻ͷ·뵽⣬⼸̲סͷ±Ƶؿ˿ǳԵɽСȻϵɫȻޱȵࡣ
ǸʲôΪʲô˽أ
治صħɭֽأȻҪ㱨ģѯʣЩصĵȴһ֪
һ֪Ϊʲôǵá
ǿѻļ̽ǵĴҲûκεã⼸صûнļ䣬ѻǿҲֻǵļ￴һƬհףĿհס
հҲʹûм䡣
Դ˾ǿߣǶüͷûм䣬Ǹʲôǽķ䣬ǰЩ⣬⣬ôָȥ
뵽⣬ҵüͷøӵкܶĲģǰƿǿʵȥȥɽֱүڿЦһ
ѵأǿ϶ǲеġ
Ȼ˽ȥôһа취ֻǻûҵȷķѡ
ĿǰƿҪǰؿ϶ǱȽѵģҲýôǿ϶Ϊ
֮ǰص֮ͬǰļ䱻˭һûмû˵ڽغ󵽵ʲôΪʲôڲ֪˳ǰ£Ҫǲܵġ
⣬ǰҲˣҲǰ˵ǽеһѹأҪƽѹأֻѰҵȷİ취Ŀǰû˭ҵ
ĺء
ҵصλúѣ˽غҲһһѹأѹ֣ôһֱڴ˵֮У֮ǰԵɺϽȥҲܻϢȥ
ǰҪҪǣء
ôõϢʵҲƽһգ۵ĹԣŶǰߵʱ򣬽ǰǼֻʵǿĶҲǡ
ȻлһΪȵĿ⣬˫ħ
඼ڴ·꣬Ҫ˵û뷨ǿ϶ǲܵģƽʱҲвģΪλ˫ħ׷ɱ׺Ǹ飬ʱ˫ûĶսһ׷һУ˫ҲǺϤԷ
ʱƽϳ˫ħ˫ħͬҲϳڿƽò¶һȻ˵飬֪һǿ˵϶׺ƽ϶ӵĳܵŸˡ
ʲô֪
ʱ˫ħƽ׺׺ߵȴ˺ܾãҲû̽鵽֤ƽŵĺۼǲòڿתɰħʱ뿪Ϊǲ뿪ħֵʱ򣬰ħҲȻˣ˾ͷ
ΪħħԸ֮
ħħͬһ˵ƽʱǲ֪ģʱ˫ڻƽʱ˫ħǰħħԸûкħôˣԾǿƽܾȣȴûзѡ
ħûзѣԲԲСȴˣҲϳ׷ɱǵˣСһǳˬص˵˫Ӱħ
˴ʱƽҲ˴ʱ˫ħ˲ˣԷϢҲ׷ɱʱ̫һһģһòȴûʲô˫ħüͷ̲סһ
Ȼ֪ô£Ӧú˼ˡ
뵽⣬û˵ʲôתͷάԼСһŽŴǰȥʱʵķսҲûбҪʵ
Ҫһ㣬ĵ㣬ΪǴòǴѪҺ鲢û̫Ҳ˵û֪ߡ
ȻһҪغá
Ĳֱ׳شܲ밢ŵӭŽǰ˹ȥ
ʱǰȴкü֧ʵǿĶ顣
ڳǿ֣Ϊ⼸֧鶼ʮȻеĳֳȻѾҵĽأҪ˶ãûеĳһᾡģΪ˭Ҳǰⳡʢᡣ
ʱƽܸоһЩʵǿǿڿ
ı¶˵ǰʱôһͿԼķϢҲ˵㲻ø鶯ӰʱɭɭҲܸһ·µҵ
ȻԼоǿڸ²ֻƽһ˲Ŀǰļλʵǿ߶֪
زһ˵ĽأҲûʸֹ
Ҫһ㣬ֹҲֹˣΪҵħɭֽصһһĵǿߣԣ粻
˼ת䣬ƽҲ˽أʱڽǰļλǿҲ
ʱվڽǰһŵһӵоԵʵôҪһУǱضҲӵͬʵ
ŽƾС
ƽʵ϶ǹģԣֱǰĵһвû˿ֹҲ˵ʵǱϿɵģ⣬ҲֻܴŶȴΪҲ֪νء
ǣƽ֪£Ԫе
ͷӿ߿ûУǵĴڽħɭֺġ
ĶȻкܶȽƷûЩΪЩռĿռ䣬ɭﻹʵãһ㻹û˭׼װƵĶԪ˶żʱƽȴһĵȻ
ǰ϶ǲܶơ
һ½ǳеĳλſ϶ñЩݳ޵װƶ½飬ûУҲѲˣϾ䡣
رǣƽʱʿĹӣôһóƥĶ
ΰЩ㲻⣬Ը㶨ʲô̫ɡеˣʲôɡûвϣǣһ˼һУǰĵһݶԽԽ
ͬʱƽֳһ־ԼĴ...
ǣߵոտճһƬյǰһ裬һ̵β߾ͳǰոþڴֵ̳ģҺãĴﻹӵôԭʯȻװƶװˡ
ǣ̵γֺ󣬶ʱ;˴󲿷ֵ顣
ͨ
ڵϱͱƽʯʹã̳Ʒǿ϶Ҳų
ʱܴڽǰĶʵǿߣҲڵһʱ͸ƽ˱ǩ

ⲻһλʵǿǿߣͬʱҲһλε˭˳ʯƷǣ̫Ǯˡ
ʱǮƽͽյ˺ܶŻ߰Ľ
ˣƽϵԪ/ŵ/һȻǲ֪ƽʲôʱôһ̵ΣǴʱӲûжǾõġ
ƽϵʱСͻȻһ¾ͻָͣͬʱһɣֱӾͷɵ˿УȻͣڿһİƾͣˣб·ƽ
һӰҲƽϡ
ǣ
ɡ
ⷬ벻ı仯ƽ̲ס񻪵˶ЦҲĿɿڴ
Ϊ˭벻ȻĲ
Сɡһǿɾаθƽĵ̣Ϊ˭ҲûлɡģҪ֪ʱСһͺܲ򵥣Ϊͣڿеһޡ
޵ɡ˭ã˵˭ҵĸԸȥʲôɡΪɲֻӵ⣬ϡ
Ϊϲһӵʵ޸ɳʧӵ£һֻˣǾʹֻǾԵķӡ
һ̣ƽ½ǵõʵӴ֮Ҳûỳʿ顣
ˣеǿ߶Ͽƽλ
ļλԼеıӣȻƽңңľһͬʱҲԵ˵ͷϿԼƽݡ
ˣƽҲûн飬Ҳٱң˾
Դˣҵעٴμе˽ǰȥȥȥ̸ʲôǶģ˵Ψнȥؼģ˴ʱҲû鶯С
ƽ֪鶯Ƕ˽أǽ˵鶯Ѿʱֹͣʱû̫ڽصϢ
Ѿ˺üȥ̽ûһͻأҲ֪ЩǴģЩӦԻáҲý̽鶼֪˳һ䶼ûе֣ƽŽǰ˼ʱ򣬳ȵİڴʱϢˡ
ԣƽתͷ˶ԷͬʱҲ˽˽ص£ڰʱ͸¶ϢͦмȻҲϢ֮
ƽͫ׺ܺڣҲ峺һ۾ŷˡ
ԣڿƽ̾˶Է̺˼һ۾˵Ƿǳ͡
ڴͬʱҲȻϳƽ
ɲܹ½˫ħŵʱֳģȻڵһʱûмƽòǺܺ͵͵׷ȥʶƽҲ˵ڸոƽʱϳˡ
Ŀǰ˵Ҳֻһ˽⵱ʱ˫ħŵʵ
ǣոյ̲סϢʱڿƽ۾ĸԸϢΪƽһλǿߡ
ǿߣǾ˵һ
Ҫ֪ƽƲЩƵͣһλǿʱͬˣôԽؾͻаա
뵽⣬ҲûвҴţٴγϿҵؿƽ˵Ӧһ鶯ǹڣ˽죬Ͳ鶯ˣҲ˵ʱվĶʹŴ½ϾսûܸϵģûҲҲ˵⻰Ҳ˵иݵġ
Ҫ֪ش½꣬ôһֱǽأûҵȻҶҲǾ͸ʲôƽ⣬ԣ˵һʵġ
м¼ǰоܷҹħɭ֣ɾǴܰɭֶ˸飬Ҳûߵɭֵġ
Ҳ˵ô֮ǰͻȻ䣬鶯ҵأôػħɭֵġ
ôһ˵ٿλϵɫƽ֪Էû˵ѣҲ˵ܲǺãôһǰ죬ƾĸ֪Ҳһܸһֻ飬ôǻпǰ
ǵĳӵеĵ̹Ȼһ㣬֪ϢȻؼġ
Ļƽ۾Ȼָص棬˼˼ʲôϢԷ
ˣλû˵ʲôĵĵȴš
Ϊ½϶ǿߴڣеǳǸģͬʱڵȴУָһ˽أشҶ֪νôֻһһ̽̽ߵʵҲǴӵ͵ߡ
Ȼһֵ̽ƽûɳԱ
Ϊʱ˼ˣԪ˺վ󣬶վλͬҲڱλãܲˣԲԲʱͶϣСʵȴǳƽǿġ
Ȼֻ֪
Ԫ˴ڱ뾯λãôΧǰŵǣԣ¾ƽʱڱ֮УܱҲǹİȡ
ˣλҲǲɫػһۡ
ǰλ³ֵǿߵĺǿʵǿᣬߵʵҲʵҪû̸Ͳ˵ĳ⻹ǸŹӡ
ʱƽԺҲڹһĻһĻĳ
ЩеģҲģĻ½ģһĻĻһߺ۾
Ȼ۵ʱ֮ǰ顣
˽һöûеġ
ƽۣͲ²̽ļλûаע̽ԱǰĿⶼתƽΪҶƽ͸¶ʲôϢ
ˣƽȻһЦȻ˵Ҷɭֲ̫˽⣬ȻĽؾ͸˽⣬...˵⣬ŵؿٴ˵˵ǣܽǰЩ
˵ʲôǾ߷Ĳŵ
ܽ𣿡
Ҳ٣¿ɲܿЦ
......
ڣһ̣һεصˢˢɴҲͿԿεĴʱж༤ǲǿߵ˲صĶ
һؼӷŹףƽܿ϶ص˵ͷ
ǿ϶ͲῪڣҪ֪Ҫ¿ɲܿЦԣ˵Ǿ;ģʵǣ˵ȷʵҲġ
ΪС
ƽû뵽곤ľȻ˵ĹܣԽʱҲһĪչ
ǾոսʱСϵ
С˵ǵƽ½ǰǩԼģþϵƽո͸ƽ˵ˣЩаҲ˵Щ
£СֻҪһȱڣƽǽأ˵ǰһƽǰֱͬ衣
ԣ˴ʱĵ
ŵȻŵƽλһŻλͬʱǵҲ¶ظ飬̫ˣ򲻸ˣڿԽħɭֽء
ĽҲ¶ǵǰ
ѹرˣǰе鶼¶Цգʱĳ˷ܣҪ֪֮ǰΪƽǰЩǷ˾ţ֮һĪչû뵽һλµǿߣһֱŴҵӭж⡣
˴ʱ϶û˻ỳƽĻ
Ҫ֪ǿ߲ӵʵͬʱһԾŶȻܷڣԣϢһҾ֪ˣܽĽˡ
²˳٣ڻûµǿ߸ϵ֮ǰҾӦж
غܴ󣬾ôһۿȥɲֻһǼɽͷһۿȥߵĴƬɽͷ˴ĵ̣ǸλԼĶȥҲǲ׺һڡ
ƽ뼸λѸٶһۣȻĬ̶
֮Ȼûаѻ˵úͬЭƽ֮ǰǶӵһ۾ͶˣҲ˵ʱ뼸λͬ˹ϵôͬռȴòصռǴѸԼĶ飬ȻƽĿȥ
ƽ뼸λߵʱ򣬽صΧһЩûж顣
ЩʵҲͣƽ뼸λǵʵԻǲ˺ôһأһҲͿԿǵݲǵĳҲ˵ǲûгȨʵڹؼʱ̣ǲܴҲͲǩͬЭ顣
ʱվԭصǿƽ˵ıӰżǲҶද
ΪûʸΪֻ׷ߣҲûǸƽˣڵֻܽؿƽ˸ʲôķΧȻǸֱӱ
ĶѸٳһòĴ
ֻú֣׳絶һļ̣޷ǣϻһſһĶ
һοСƽĽŲһ٣ȻΣյ۾
ˣϽȵҡҡӣȻеӶʱƽǰһûһ˿ͨ
ˣƽʲôû˵ֱӴͨСĵ·
ƽ뼸λԼ˸ոͨʱں󷽣ҲɭﴫһХһλλӵһʵǿߡ
ˣƽֻǿһСʱСͻһٴλصϡ
ڴͬʱոձ򿪵ͨҲѸٴβ
лҪ˵
ѧЯףװĶǣڼƽ֣ͬʱܰѴϴ֣֣ͨ磬پۼףԸƽƽֹꡫ


231 
ǰָԭʱɭӶش˼ХڷٵĿأͬʱҲĲ
ڲʲôǲŵ
һƽǸͲںֲʶЩļһûʲôͬ˹ϵѵñռԼı˲ɣУôõ¡
ԼԴ˭ܾ͸˭ܣ˭Ҳܲš
Ҫ֪˵ޣôÿһڽ˻鶼пǿľߣȻˣòִôսһǴʱαҪԷ/㡣
ԣأǾ͸ƾ¡
뵽⣬ƽٿѾڽرԵӰֱӻͷŽǰɽСˣһɽŵļλҲ¶顣
⼸λƽҲġ
Ҫ֪ܽһǰеģ϶ǹϵȽϽģô˵⼸λ֮Ĺϵ϶һС壬ôոոЩϵӦþһ㡣
һ㣬ôǵվλͲƫԷǵ̬ȾͿԿǺϣƽرոոСͨ
ͬߡ
ͨոչرʱɭѸٳ߰˸ǿ飬⼸һǿôǵݾпʣ໹ûеλʿǿߣǳϧǵ̫ãôһ㣬شƽٳͨ
ĺǿһֵʱݺƾͺɨɭ֣˲ħɭĶսս
⼸λǿҲˡ
˴ʱܸϵǰ鶼ѾϵˣҪǸϲĹҲûлϵΪҪڣ鶯ҲѾȫڣڲҪģҲ֪ɭֵĸط
һֽصĻĽˡ
ոոϵǰļһߵǰ̾жӭȥЩӭȥĶǸߵʿǲ飬ҲǸǿǰ¼ǺŽص»׷š
˫棬ΪµĵȻҪ㱨ġ
ԼˣҲƽЩǿߣЩΪµ黹ĲͼӴ׺˵Щʲôֻܺʵֵذ֮ǰ̽·ҲķͬʱƽΪʲôܽȥ˵ˡ
ԣµǿ߻ûһ˵ƽǵĲǡ
˼ҽҲƾԼı¶ȥģǴ˽ҲΪͬ˹ϵЩǿֻʵҷء
ҲûûƽæѾļλЩĳζڡ
ֻԼİ취
ҺãƽǴʱҲֻһǵǰһխƮС·Ҳ򵥣ԸոϵǿǲûôżҲܳסоνΧ
ʱƽҲûٹһ̹ǵĿ⣬ʱ뼸λоɽС
ҪĽغֻһңҲǺܺߵӣΪɽ嶼ܸߣְýԴɽ֮СԵúխ⾳ƵİУƽĿСľͷȻҲͿСľͷʲô
ǼȻɽţһ϶ɽ
ֻ·֪ʲô
ǵģƽԽž֪ˣزȫýҪҲûô򵥾ˡ
ңصÿһؿǿ顣
Ϊֹƽ֪ʲôɽСĺôһ뷨׼׼äĿĲ²еģҪ˽СʲôǾֻȥԣԣ֪
뵽⣬˿Ԫ񻪣һ̽߿϶Ҫмѡȡ
ӣȥɡƽûп֮ǰ񻪾֣ص˵һֱ֧ȷ棬ôʱȥ̽ɽСҲ£ңܹصˣġ
ˣƽûб¶ʲôǵ˵ͷϿ񻪵
ˣԪҲû˵ʲôܶӱһ壬˭ȥ̽ûбҪִȻΪ̹ٵƽͬˣǴҾ͵ӡ
ƽжϡ
һֱΧƽߵļλƽѾȰȥ̽·ҲϿɵվԭصȴţɽ֮·ʵ̫խҪÿ֧鶼һ̽·ȥƻӰ췢ӣһȥ̽顣
ңɽ֮ĵ˵һɽ塣
СȲɽҲұɽ壬ֱӼܿɽ֮䣬Ͻ죬²ŴأƯڿһһ·ʱ·ȴΧ/飬ҵĿⶼضС
վɽŵƽضɽС֮ɭǱߵҲйעĽչ
ʱѾվСǰֻҪһܵСˣһȻѸڵܣ࣬鲻ͬԿ϶ǰԼϤУֵڣû˻ܴӱ濴ʲôͬ
׼֮ͻͷƽһۣڶԷͷȻȻ̤ɽС
һ̤ȥ֪̾˲ͬ
񻪱˸о˲ͬվɽŵƽҲ˲ͬʱ߽СϢ/ĸ֪ʧˣͬһ磬ͬƽܿǣȴҲûӰС
ˣƽ뼸λһۣΪʵߣǴпҲ͸ࡣ
СһĿռ䡣
ռ䲻ҲСǣͬһһɽ֮䣬ͬʱСȫ½عӰ죬¾ǽߵЩǿҲӰСߵ/顣
ΪСϵ/СĹӰ죬Сһ塣
⣬ƽз˺ܴģйҲ˵ֻҪСĹͿˣҲ򵥣ҪﵽĽأǱͨһһĹؿЩؿĴڼֱʵϷһǽһزܽһأڽؿʱͨص/Ҳᱻؿˢ²ϸԱ
֮ǰΪܲĳԱġ
أǿ϶Ҫģǣȴܱ֤ÿһλܲԱȥʱˣйܽÿһ/񶼻ܿ飬Ҳ˵ҪĽأֻƾԼı½һ˵õȮ졣
ķˣ֮ǰȷʵҲܵġ
ƽԼܲԱʧ½˾٣϶ǵñǵȫʱķˣȻڿˣôͲᱻͱӣ̭Ҳֻ˵ˡ
ǾͲΥ
ңغأйĹ֮£ǿҲһѭһƽþ񻪵ʧɢˣڽصĹ֮£ǵҲõһıϡ
ؼƽǿˣҲ֪λûС
ڿС񻪵ıֺÿһﶼʣĶˣ˴ʱƽҲˡ
أҲʲô˲ܡ
ز˭ܽȥģΪԼ͸һɸѡƣֻͨйؿ/ܽĽأ˵һؿʱɽСҲһôҲԷĵؽˡ
ƽЩʱ򣬼λɫҲ٣ֻǴҶû˵ʲô
ʱûжĴڿС̽Ľ
ʱڼѵǰߣԴӽСĵһʼز·ĲͬΪվСϵܻͷҲ죬һֻεĴָǰһ
ǰǲκ˹ͨġ
лҪ˵
ѧЯףװĶǣڼƽ֣ͬʱܰѴϴ֣֣ͨ磬پۼףԸƽƽֹꡫ


232 
񻪲ûֹͣǰĽŲ
ȻܻͷȻ˵ǾǰͬʱҲƽһܲСֵ㣬Ϊľˣŵǰš
һ̤ɽС·񻪾Ͳ˲ͬΪһ֮·
ڵңÿǰһӣҲ˵·ӣɽ·ĺӦòĸ߷壬񻪵ɫûʲô仯Ȳǰš
ߵúȣϤ˻ǿߣû״ʱѹ
ʼʱǰúɣҲ⣬ɵߵСмĲλʱ͸о˳Ǻ֣ܳڻǿ£һ㷴ûС
ǰ
ǰҲУΪֻҪ·ֻǰûлͷ·ߣʱ˵ĹܺʧȥƵģΨмȥܵóյĽ
ʱҲ֪᲻Ҳ֪ܲ˳Ľһڣɲǰʲôֻǰ
ĸеȻӦյԿ
һֱǰţҲһֱСϣ֪Լ˶ãҲ֪Ѿ˶پ룬Ψһ֪ľǰɽϣ·ǿտҲ£ǰǰƵδ֪ͷǰúܱΪ·ʲôû
һûС
ûзûûжĽʲôûУŷһƬյĵشȫܴһɾˣڼǰ
бۿ˿·ߣƣ֪ߵ͡
ߵλã񻪾úˣ֮ǰܲ¶ɫǰɵÿ̧һܼѣÿһȫĹͷ죬֮£ڼе֡
ʱۺۣڼ֣Ϊ񣬶ҲûɣΪ˽ƽһݣܵ¡
Ҳǵһ̣ǱϴҲõչ֡
ͨߣûеõֵϿϴû׺ﾭĴ壬ôǿȲܴﵽˣԣ񻪾ô˴һȫλĿ죬ͬʱҲǼʱ
ʱʣһжڱɽš
񻪲֪ɹɽľͷʲôڵ Ҳ֪ʧлܵʲôĳͷɴʱΨм֡
ŲûͣǰҲڼ
СϼǰʱƽʵǿļλҲɽơ
ɽС·һֻ֮ʹػǺϸ߲յȶڶʲôǲĽû֪ܻᱻ֪ˡ
ʱɽ֮ҲͲ̽ˡ
˭ܵһȶҲõĶ϶ͲһԼλûҲû˵ʲôֱһչ˲С
ǰеĹͬһ̷ֱ
ĳ̬ƽϿɣʵǻԴ˾Ҳһ⣬ֻԴΪ֮ԴӴǻعͱնս̵ǿߵ˼άԴʱҲܰǿߵ˼ά߼ȥ¡
ͬʱҲϿɹͬ˽ΪǸƾ֮ʱ
ʱƽûиżλСȥǻͷܲոռ֧˵ɽ֮Ӧһ֮ܰȫǷģеϵĹ棬˺ǣǾܵƾԼıµȥΨеĶˣпĽء
ǣ/ߣԣƽ֧Աش
ˣ鶼ܾؿƽȻλǿ߲ǵĳǴʱλǿչֳһλǿķɡ
Ϊ׷ĸԸ׷ǿߵߣǿֻṩһıӻȴƽ׷ôĶȻֻҪĶܿɽ֮·⣬Լǿ߰ĸ֪ͬĸ
һ̣ƽӮߡ
Ϊһλ˵ߣԣƽתʱе鲻ֶ飬ϵؾһ
ְľϹ½ߵڡ
ʱƽûпǵΪʱɽСɽϣǼλʵǿĳʱѾڷɿɽǰţʼȣǵٶҲԵĽ
ˣƽ
ɽĲ򵥣/ϳܵһܹƽǰʵĴСҪͨ/飬ԣϣʵԽǿܵѹҲԽء
ǰû/ǫġ
ԣƽָ鵢ʱѾ½½СɽϴʱӰȻɽʵҲǿ
ǣܵͬǰٶǲͬġ
ʵǿ߾һɽߵ죬Ϊ˭ɽϣܵѹԼʵȣҲ˵ʱҵ㶼һģԣһۿȥһЩʵµѾ˺ܴһʵ飬мѾһɽĳ
Ҷʱɽá
ӣȽȥɣùǣһеġ֪ƽڵܲİΣԪϽȰ
Ҫ֪ʵǿ鶼ɽһˣֻƽûнȥеļ𲽶ȱһǲǺܶණ
һ룬Ԫе㼱ˣʱ˵ĻҲʹ̬ܲȡ
ԣƽ˵ͷȻ˵û£ȿǽȥģйûô򵥣˭Ƚȥ˭ʱڵһܵһߵɽͷģаա
˵⣬ͷ˿С͵СȻСԲԲ˵ҲȥӦöҲкܴİõ벻ĺô
ߴߴౡ
ƽĶԲԲССԴصͷֻҪǸĻһִе׵ģڵͷͽС
ʱɽѾкܶܶ飬Ǻխģɵô鶼Եôխ
ΪʱСѾܱΪС
ʱСѾɼ׿Ĵ飬ǶŬǰţǰǰĵ·赲ôͻԶӿǾͲֵ
档
ɽϣҶڰԼĽзʽǰţģ˺ԱΪ˸ϳǰˣ¼
ûʲôôΨһĺôǣֵǸԼˤɽ֮·Ǻ֡
ڶԷոջӳ֮ʱһ̤ɽ
Եģ̤˳ȥɽɽϵʯݣڲعصǸֺǸǰʧȥ˵·һٴ˲̤յɽ֮ʱ
ңȥͻٴγڽصΧҲ˵档
ħɭصĽߡ
ʱȺǿƽСɽģɽ󣬿ɾûĺˣҪٴν룬ǾֻʵʵԼ취
ɽ˵Ĺ/鶼ˣ̫ˣнɽϲûΣգʧܻΥ棬Ҳֻᱻͳ֮⣬ԣҾͷĴ󵨵ĳɡ
뵽⣬мֱʷ׳ʡ
رЩûж˼/ɽĹֱ̫ˣ˼̫Ҳֻ͵͵˻ûüʵֵС˼
ɽǹƽģҶҪһĹ
ã
ʱ򣬵Լ鶼ɽƽŲ̤롣
ڴ˵һ̤ɽģɽӰ첢ǣɫسһһ飬нɽļλҲ׵ĳˣһǲѴ֮֡
Σе鶼ˡ
Ǻ˵ƽһıӰȻʧƵɽ֮ϡ
ʧӰֻһ仰һﲻǴӽİɡ
лҪ˵
ѧЯףװĶǣڼƽ֣ͬʱܰѴϴ֣֣ͨ磬پۼףԸƽƽֹꡫ


233 
ƽӰʧɽһҫ۵ӰҲ󣬿ŻɫһֱڲͣУǵ㶼˻档
Ľʺ޵Ĺâ
ΪŻԲԲӰʱƽĽŲǰš
ʱСһٵС׷ƽӰ׷ҲͦɣɴҲͿԿ嵽жǿᡣ
Ҫ֪ɽĺܲףĸʵֵģҲ˵ʱƽԲԲǱе/顣
йϺһĽʺ޵
ʱԲԲŲЩǳ˵׷ƽӰΪˣССˣ֮ǰ˵˵ģɽܸҶôҪĿԼʡ
ɵǰĵ·ܸô϶ǵǰȥΪɽľͷӦþģСһʱʲԼС
һƬĽʺ޵۹УԲԲӰҲʧƵɽϡ
ˣɽϷܶ/鶼ֻεؽʵӶɽȶ񶼲УûոмΪļһʱ˷Ȼһ̤ɽıԵӶֻܺ޶ε뿪ɽˣջصħɭֵλá
ķΧûƽ·ЩǷٴνأǾֻ
ʱҲ֡
ƽȫɽغҲżˣֻܸ̽ͨؿʱҲûݹ֣֮еֻʵ
˵һνӴأͬʱĺأҲĺܾ
ֻҪǰģжߣҲʵжǿֻҪ󣬾ʧȥЩȻƣֺ±Сޣð˽صĹ£ýܽصɸѡԣҵ㶼һ
ʱغ֣ĴɽϷܶɽϷܶһжȻĽ...
Щɽ̭ٴ»ص˽صΧʱʱǰȫģΪΧ֮ǰʱ
Դ˾ոձɽ̭ǷٵתŴԡ
߻
ߣǴʱ뿪أĻҲһϣٴϵɽߵɽľͷ
ʱѾɽı̭û׵ģǵٴα̭ǻĲƾԼıͨ
ô߻
Լͬոձɽ̭ͬѡٴν룬ٴνû˰æǻƴһѡ
Ҫ֪ʵ̫ˣû˭÷
ǣգ۵Ĺǰû˵ȴȺͬʱȻǰһָֻ˳̬
ʱƽͲٹĽǰЩ£ǰš
ͬʱҲʼܵ˳صѹѹѹѹϵˮӵеѹҪ󣬵һ̣ʱλãڸоɽĹ
ʱЦŵġ
ΪǰĲԶɽľͷͷҲĽأȻˣʲôʱֻǰС
ƽʱ˽Ų
Цݾ͸ˣΪϤĸزͬԲԲĸצӵģŻĽŲƽ֪СһӦǵˮܹһѹĥ£Դʱɵߵ
ԲԲӰûгƽ
ȻСһޣȻСһʵܲٲҲûдʱƽʵǿԣСһƽһ׵ľԿǸλҲСһ弫ޣΨͻǵޣСһʲٴεõĥ
ˣƽ֪ˣӦþɽĿˡ
ʱɽϲӰɾûһ
˿綼ûУֵĳʱ͸ƾһţɽϵŬţһеĿľĽء
Ϊп
ææµµ֮УƽһһǼѵؿɽһ
ɽռһ˲䣬Ȼɣһָоܷһָо廹϶С
ƽ뿪ɽʱɽǰľɫҲۡ
һĹ㳡㳡кܶʯ
ʯÿһʯܾ޴󣬾޴ʯϵһһѵЩʯϵƽһ
֪ˣӦþ֮ǰ½
ֻЩʱǵʯϵģû̬ǶпܲʵڵģҲ˵ҪõҲЩʯйأôֻн⿪ʯܲпܵõʵ
ߵĹϵƽŻͷɽ
ʱվɽľͷһ۾Ϳɽɽϵʱо·ԶԶԶþ߲ͷʱſʵɽҲǼǧ׵ӡ
ɽܳĴҲԭģΪɽϿɽµĲɽǸɸɾģɽܱĶǰơ
ЩƮƮ죬ƵĸоӶҲӾʵϣɽû˾㳤Ƕռԭ򣬲˾޳
뵽ʱƽҲͿɽϵɽʱѾһϵ飬Ҳ˵кܶ鱻ɽ̭ˡ
Ȼ̭Ҳ½ߣ¼ıڱ̭ģӶҲԵɽû֮ǰô֡
Ӹ£ƽ׾ͿЩ¼֮ǰЩ飬ҵ˽ķ
ɽǼ¼ǿߣ۾ͬʱ뵽ɽԼĹ֡
Ϊ⼸ǿ߾ԲվͬһϣһΪ֮ǰĲӣͱ˻ģҪΪǿĻǾԲŹġ
ϧ
ɽԼĹܶʲôֽš
ƽź˼£ſԼԲԲ룬Ҫ˶þ˳ͨأˣͣ㣬㡣
ȻɽûԴģ뿪ɽ󣬾ûơ
СһƽϤ⿴ƽɫٿͣžƽʱ˵ʲôõĹʱͬʱٴξε
һɹģܸ綪
ԲԲɽͷȥʱƽҲؿ˿ԼĶ顣
ʱĶ鲻ܲ࣬ͬʱ½飬ҲЩĶ鲻ΪѰӻƽҲһ㶼ܣʱڹ۲ԼĳԱ

ܲĳԱһû٣Ͼֵܹĸ죬ͬʱҲ׺ĥ˴꣬ǴʱıֱǺ̫̫ࡣ
ԪѾظ˼λ
ܲĳԱûм٣ƽֿԼЩ飬˼࣬Աһ̭飬⡣
ƽ۲ɽʱɽͷȽϽҲ
һǳϤĿ⣬Ŀ˫ħģٴαޱϤĿ⣬ƽ̲סüͷ
˼
лҪ˵
ѧЯףװĶǣڼƽ֣ͬʱܰѴϴ֣֣ͨ磬پۼףԸƽƽֹꡫ


234 
һ˲䣬ԸоǸ϶ͷֱޱȵϤϢ׷ɱǸһģһ
ˣƽ̾ˣ˫ħ˫ħ
ӦøһԷӦ꣬ԶʱֳֽܱȻͬԸϢ
ȻžݵĽӴûе˵ƽǸоˣ֮ǰǸ˫ħǸƢԸ˵Ƚº͵飬ΪҲڹ֣ʱһԾ֮Եһꡣ
ң֮ǰǸԵ𣬾ͬһ棬һǷһ
ЩƽҲһƽʱȫƣǾŴʱ˫ħָָʹʱԶԷ˵Ļ
үģ
׷ɱӣҪ
ƽָֻǰܻͷҲĺħɫ˲ͺˣȻָ֪ʲô˼ǣȴ֪ⲢʲôõرƽϿơ
ƣôָ;Բʲô˼
ˣƢĺħɾͲֻˣֻƯ۾ˣԴӳΪ۾ʹûк¶ûкʱ۾ԼøÿƽˣѪѪ֡
ΪˣǷŭŭһ
ȻܷǣǾԱ˳ˣƽչ¶һݵЦݣȻһתʧɽľͷ
Ȼֻɽͷǰе顣
ʱƽŲܺħ£һսɲڣڵȻѾһ㳡ȻѾЩʯô϶Ͳڵʱ
Ҳ˷үĺ񰮣Ҫȥ̽ʯȥˡ
Сһܵ˴ʱʱȫͱעתطؼĵطƽҲţȻɽԳɿռ䣬ԴطôҲǰ㳡ӦҲˣôֻҪǱ̭ģôû˺˭
һ룬Ĳ룬һؿеǽѡʲôһ
ѡʲôѵǼ̳ˣ
뷨ƽԺһȻԼЦЦе㲻˼飬뷨ʵҲĲܹҪ֪Ϊ̫ˣ򵥵һΪѡ̳˵ĴѡĻпࡣ
ΪסΪСԼ򵥵ɽš
ɽɽǺѵһؿϵˮ˲һ£ֻ£˵ѹеģһµѹĥ£ҲȫӦ˳ǧصѹԲڽɽʱ׵ؾͻΧ
ڻͷŻɽϷܶǣƽԼռһıˣΪжԿѹĻʱɽһ֪Ľʺˡ
ģ˭б²ڵһߣ˭Ըˡ
ʱֶʱ
ֶҲռȻԣռȻƽٴ˹㳡ϵʯǰЩʯл뷨ġ
½ȻûȥЩνĳйԼ֪ģﲢǵҲй½йԪŨʯоΥ͡
Ҫ֪½½ķһʽһйŴʽ񣬵ǣ˾ʽϹŷľûм
֮ǰʱ·ЩǣƾĿҲûмй硣
ԾʯеΥ͵ƽٴվЩʯǰȻǳضʯϵĵ
ЩһĲ룬ǰѾ½Ҳ׺õܵôûһֿܣҲĴйأرǽǰЩɽ
Ĵܣôʱ֮Ҫͨؿ;Բ˵⣬Ϊܿ϶ʲô
˵ѵйأԴ뷨ƽתͷ㳡
㳡ͦ󣬲˵Ǵޱȣɼǧ黹ǲڻ£Ҿǽô飬Ҳǲ׺һڣΪͦʯʵ̫ߴҲͳгվʯ·˻ǳСЩʯƽ֪һϵصܡ
㳡ʯвûʲôɣڷŵģЩطʯӵһ㣬һЩطֻῪһ㡣
εķãÿһʯ϶һ
ʽ
զһۿȥƽܿЩʯܣҲܿʯϵʲôͬҲ֪ȡʯϵ̵Щ
ÿһʯϸؼ˹ȥƽһʯʱԲԲͻɽѹ˹㳡ϡ
Сһһ㳡̾ѰƽӰ
Сһ￴ƽڹ۲ʯͺܶµػ󣬲ûдŵ˼˵ʱƽûע⵽СһѾ㳡ˡ
ΪʱѾȫʯ
ʱƽվһûʯǰʯλÿտҲӿտҲĺۼԿһѹ
˵ʯƽʱ֪ˣʯӦþǱǸȡĵط
ʯٿʯϵİۣƽˣǿеҲ˵㳡ʯϵӦö
ʯ治֪ЩȡߣΪˣֻٴϸع۲š
ƽĿĶӣǰʯҲڲ֪˽ȥҲʯһɲǡ
ֻ¡һ졣
ƽԺһͬʱǰҲһֵĳһޱ𺳵ĳ棬ҲϤġ
ΪйϹĳ
ֻһƤĸߴվһߴɽ϶ſкüҫ۵̫̫ڿɢȵĹâ޿̵һһ˹ȥ
Ȼ̫Ǿһһ䡣
⣬ƽķ˾ľˣⲻǹҺյϹ𣿺йϹˣôΪʲô￴ʲô
һйء
뵽½ͨǵţ뵽ĹŹ֣ƽ֪ˣһһĹŹӦ½йأ˵йء
˵½˵ڣ߼ϲûʲôҲܽͨΪʲô˶йԪء
ѡ̳Ҳ˵
һѡļ̳ˣôĵܲĵˣҲ͸йأȻǰĴ/Լ׺ܵΣգôԷ϶Ҳء
ô࣬˵!
뷨ҲڿƽŻذѾʯ
ľʯǰʯʱˡ
ʯʯǰɫģʱʯɫıˣ˺ɫ
ΪʲôǺɫ
ĽǶȳκεɫȺɫ˲׽УʱʯȻɰɫת˺ɫôɫִʲô
źɫʯƽüͷ
½ʱͨһɫʯţʱʯȴ˺ɫɫƽ˲̫õԤС
ǧʲô£
лҪ˵
ѧЯףװĶǣڼƽ֣ͬʱܰѴϴ֣֣ͨ磬پۼףԸƽƽֹꡫ


235 
ʱѾȫȷؾǸйأҲй˵ܣҲǰ̫Ǹܡ
ĸ½ϿأƽʱѾȫȷصȴľ壬Ҳض塣
Ѿ½ϴ˵꣬صúܺãΨˣ½ͻȻ˱仯ô˵ȴľԵˡ
ˣһ࣡
ˣƽٴλһҲͿ˶ԼԲԲʱԲԲܹɣһ㶼ûҪ˼
ˣкǼһѾͰԲԲ
ոжϳϢʵе㾪ˣе㼤ҲеԾҸԼĵĴڣʱڿԲԲжʱͰˡ
ûʲô˵ġ
ҲûʲôǲܵģȻ½ǿͨĳ򣬴Ӷýֱ仯ô½ͬҲпܴ࣬ϾǵĺţôôܻнŶࡣ
Ҳ½ĳЩضεĵطһ࣬ңڴҲǲ棬ܲЩˣѾ½һˣǻúúõġ
ܺĿܳʳ͹ˡ
뵽⣬ƽһ뷨Ҳں½һЩص㣬ӶһӵкܸߵĹȻҲܽȡҲȡһǳء
Էӵһ뷨Ǿǳһ鹲档
Ҳ֪Щ½໹ǲǵõϵ࣬Ȼʱֻǲ²⣬ڽΣǵԺл˵
뵽⣬Ѹתͷʯ
һںʯϵЩǣЩʯƽһΪЩпܶģһֻɣҲЩʯϵֻܵõ
ôõǸһ
ǣô½ϾŲٵ࣬ȻҲһ⣬ΪֻĴܵõѪˡ
ԣ½һĳؾȺ
ȻЩֻǲ²ѣûȫ֤֤£ƽǲ½۵ģԣڻҪѰҸ
Ѱҽһڵ
ţǰ㳡һǽصĺģΪħɭȺ鶯һûмûǾʹ㳡󣬻ĳռﻹкĵܡ
ƽҲţǰЩʯȻأҲˣǣ֪࿪ٵĽأôЩҲͲһмֵġ
뵽⣬гУҲһƬȡ
ң
һҪҵһؿӵ㣬ҪĺģǰʯĹ㳡
뷨ƽѸþ鿴㳡еʯ
һþͿ˺ܶ࣬۾Ҫܳʱ䣬þһĹ̽еʯ
ҲΪȫ̽꣬ƽȫȷؾ࿪ٵģΪʯκһǣ˻Ϲŵ񻰡
㳡еʯƽʱ֪һظȥˣǣʱ̱ԲԲ㳡ĵʯȥ
һؿڡ
ƽʧʯﲻһĹɽľͷٴγһӰǸһǺħҲ֪ԷǱƽ̼ˣǱʾͺ㣬ǼƽԲԲ֮󣬵㳡Ӱ
ħһڹ㳡ϣҲ׳۵ʯرǿڲͬĺɫʯڵһʱĿ⡣
ǣ۾Ѹ㳡һɨûҵƽӰҲˣ˴˵ҪĿΪѰܵ»ǿԻһ
ǣħ˻ûͻɽҲٱʯ
һۣͿʯЩĲͬʱҲͿ϶ЩʯϵǴ½֮ǰӰٱս㳡ʯ뵽ЩħĺޱȵĴء
ҪȫӵУô...
˼Ժħ۾ѸٱѪһƬֺ컹֮ǰƽĺ첻ͬѪΪŭ죬ʱֺɫΪޱߵ̰ųֵġ
ɲǼ䣬ħ۾ÿҪϡ
ʱϢҲٵزϢĲںħûע⵽ʱ㳡ĵ濪ʼ˸ŵĺɫâЩɫ÷ǳĿ죬Ԥʾʲôꡣ
ͬʱħҲڿٵһԽԽ֣Ļ𼸺µʱ۾Ѹٻָ
գողͱħˡ
ʱħȫˣıħƣôͲָܻɶ̬һ߰׹ǣҲԭʼ״̬ʱôҲͻᾡʧ
Ǹʱ
뵽⣬ոհħջĺħǳһ亹ͬʱҲһһĺ£㣬Ҫˡ
ˣ󣬺ħ̧ͷ
Ҳոѵһ˲䣬֮ǰ㳡ϳֵЩɫĹâҲѸٵʧǴûгֹһǣɲǼ䣬ħָ㳡Ҳָķƽ˾
ʱ򣬺ħĨһͷϵĺ飬Ȼһʯ˹ȥоʯϵˡ
ʱҲ̰ˡ
֮Уħ߱˵ǲͦϧģ˵⻰ʱ򣬹㳡ϾĵģΨһܿľֻһӰɽһλͻ߻ûͻʱ˵仰һ
ͦϧġ
ûˣȴ˽˺ħĻ仰˵úºͣͬ˵һ
˵仰ȴǺħˣ
ʱħĻڿٵʲôһʱºͣϵ̬ȴǲԵġ
Ť
Ļ𾭹ӵĿħǿҲһŵŤգһжָƽȻħԼٴ˵Ǻǣʧˡ˵꣬۾һգٴʱͻָħķɡ
ոնݳֵİħҲٴλص˺ڰ֮С
ϧǲܰһˣˣħһҲֻܳһ£ʣµʮ¶˵Ҫ˵ĻǶԷ
һ룬ȻİħҲٴ˳˯
ͬʱҲңãħҲԼƽֻҪúУ룬һ˫Ҳ̫ĵ¡
ʵðħһǣħԸƫ±Ҳ˸ɽ
˵Ҳûʲôá
ںħħ԰󣬹㳡ָֻƽǺ֣ܰܰΪֻ˫ħһһǣ㳡ϰˣɽȴûһܹƽ
ΪѾӰͻɽȥ...
Ҫ֪һǶôпһռȻռȻôʹŵõõԴ棬Դʱɽϵ/鶼ƴһɽľͷŬš
ڹ㳡ϵ˫ħһǲȶġ
Ҫ֪һƽֻ޶ˣʹŶԷһصĿռ䣬Ǹռʱʲô֪п϶нǸС
޿κε£࣬û˵ġ
Ȼħɲ׳յΪƽǱظ̭ˣı̭ԷҲܳΪһͨɽļһ
˴ʱҶ֪ڿˣտ˵ʲôʱû֪ҶԲ²⣬ǣʲôĲ²ҲС
Խس˲²ʱƽصĿռ䡣
ǰһɭĽ֣
ʱƽվһ±ߣµ·һ޴ĺϿޱߵĽ֣ЩڿУһۿȥ
ûҲû
ڽֵмһƯĵ죬һ̫Сĵ졣
ƽ˲֪ˣһǰ̤½λйأ屦ͬʱ˵Ǵ½ٳء
𺳵Ľ֣ٿžĵյƽϵѪѸٷԭǹ¶ߣΪһֱΪǰУħɭĹ屦ЩЩ֣յ
磬ңѽ
ƽ˼Щʱ򣬶ϵԲԲڿյʱҲСצָŵ˷ܵþ˵
ˣƽѸٳж뷨Ȼص˵ͷ˵ǵģǼңǵļң
˵꣬һһСӰʧ±ߡ
лҪ˵
ѧЯףװĶǣڼƽ֣ͬʱܰѴϴ֣֣ͨ磬پۼףԸƽƽֹꡫ


236 
Ҫ˵ƽγϵģ⻹ĸйأΪ󷨣
֮ǰʯֵҵ֮󷨲Žصĵطǰĳȫȷ½ħɭĽࡣ
ʱƽȫͲĻкΪǵ󷨷ǳر𣬸Ͳ˭ܽġ
Ҳһܽ
ΪΨһҪѪѪֲͨѪƽ⼸겻ԭʼֵϴͬʱĴͲķ룬˵ͷ­ĴԻԭװģͲࡣ
ǹͷıˣѪҺҲıˡ
ԣѪҺĿʯ󷨴Ӷ͵ˣΪѪǺɫǽɫɫѪҺ
ӹ񣬾ûѪҺǽɫģΨһΪݵľϹ񻰡
ϹΨɵѪҺǽɫģʱƽѪҺôĸ죬Ͳͨ///̥ѪҺܿص󷨣˵ҲǺܾȵġ
پȣð»Ҫ죬Ǿǽҿܡ
ǣٴγֵƽʹԲԲ˽ֵ·
ħɭһҲգվζû˭ܴӿзɵյƽֻܴԲԲµ·
ΪҪȥڿеյ
Ϊ¾ˣյҲûʲôˣʱվ£ƽԲԲǰĺˮĬţһ޴ĺص㣬ΪֻǵˮںϣܲŽɫ׵硣
źѹѹ׵ƽЦˡ
׵籾ĿǣΪ࿼ȫˣΪĻأôһ½㡣
յƽ峺ĹâںϣĺܴȻûϵ̫󣬿˻ûġ
ʱ֪յ᲻̫һѹռ䣬ѹռ䣬ôһ࣬Ժиʲôϵ̫½յһܱ֤档
뵽⣬ƽеļֱΪ
ʱҪǵȵˣƽ׵İ룬ȻֽͣӵĹ򣬴ͳһܴľͷľͷ̫ŪģҲ֪ʲôľǵʱúᣬܼӲܻôҲʹôСһطŽ
ʱľͷŽ׵ԣ񲢲磬ǵҲνģΪʱ屾͵ġ
һҺ͵˵׵磬ƽֱ׵ﶼʲôµģʱóľͷԭġ
Ҫ֪ʵȻǿ󣬿ܲأ϶ǲܲǣԣǰһҴǺбҪġ
뵽ƽֱƶľͷȥ
ӵĹһҼĶľ۾ˣˣƽ⣬СһԲԲҲܸˣƽ˵ʲôСһֱСצӾͰѶľ˺ȻĵͷƽߴߴС
˷ܵԲԲƽЦһȻҲһ˶ľۡ
˲䣬һ䣬ͬͬʱں棬ƯںϵĴƮƮĶȥ
ģյڵλá
ƽյȥʱԪҲ½½ͨɽ飬ȻȺɽĹ㳡
һ㳡Ҳͬƽһ˲䱻ߴʯһ£ȻѸɨ㳡ڹ㳡ǲûпƽӰʱ֪ˣǵĽ̹Ӧһˡ
Ǻ£ʱԪͳһо㳡ϵʯһߵȴʣµܲԱ
ʱһ۾͹ȥˣڣٴתʱԪҲ㶮Щʯ˼ȻѸٵĶһۣͬʱǴӸԵ￴δ˵ڵĲ²⡣
ȻǵĲ²ҲƽĲ²ࡣ
ʱܲĺԱҲ½½˹㳡վڹ㳡ŬȡʯϵͬʱҲѰ뿪ͨ
صɽֻϲ£Ҳ˵Ǳڹ㳡ҵ뿪ĵ·ֻܻһֱڹ㳡ϣ㳡ٴɲٵǴˣҶᷳģͻ
ӵһ㳡ʼĿǰΪֹûһõʯϵڴҵ۾е㷺̹֮ʱͻȻһɫĹâ
ɲǼ䣬/Ŀת˹ȥ
ǳһĿ⣬ȸرĽȴץһѹâǵʧ˵Ĺ/ֻǣûм
Ҳ˵û֪ļģ
ȸõʯϵܲԱۼߣͬʱܲԱʱƽ֧İŵ鶼ۼܲ档
ǵıǶܲˣŵǹ㳡һݻӵ顣
һ̣ŵƽʱһѡ

ǱƽҲάһ֧֧Ķӳվһ˲䣬ҵҲͲͬˡ
Űŵ˵ıӰԪֻû˵ʲôһ°ȸм䣬ͬʱҲȸʹһɫ
ǴʱûƽıΨһܱԼľֻԼԣڽܵʾȸ̾ˡ
ȻϵǴ˵ܷӳٱսôʱؼľҪŪãֻҪӳӦеãô´ʱΧߵٶ࣬Ҳ㲻ʲôв
Ȼûʱȸ뵽ʹá
ӣܰϵҿ𣿡ڴʱȺһλǺͰ߿ȸº͵˵ͬʱԷĿҲȫȸϡ
һλǿߣװӦĳһλǷǳϧλ񲢲ƽǸʱͬˣҲ˵λǺŸϵǿߣҲûռƽͨıˣԶԷʱҪѣ϶Ͳʲô顣
û飬Ǿ顣
ͬʵʵȸܲ˵ͷ϶ð亹
ȻƽĴѾɳ˺ܶ࣬ǲһɳܳɳ綥ǿȼĵزƽĻǻ˵Էһս
Ҫȸǣûʸ
˵ⷬ㳡Ȼһ鶼û˵ֻǾ̬ķչͬʱҲ뿴㳡ǲҲɽһӵʲô
ʱĹһͬʵġ
εѹնվһԪһܲ࣬ǰŵ飬ϵ亹ڲͣ䣬ͬʱҲ޷ľѹ
չ/ȸܵľѹġ
׺ĥ¹͸壬ͱѹſڵˣվȸҲ֪ģֲ˶á
ҳ/
һҳ/Ψҳ/ܽǰΣա
лҪ˵
ѧЯףװĶǣڼƽ֣ͬʱܰѴϴ֣֣ͨ磬پۼףԸƽƽֹꡫ


237 
ʱǡǡȴؼģʱǿǰ㲻ʲôټƽҲߣûпɽ
ˣԪٵػһܡ
ڱǵǸǿ⣬ʣ鶼ûпˣǵ񻹴һ㲻һĶ
ˣԪ̾ˣƽĶ顣
ƽǵһɽˣôƽʱõʲôô˵õĸЩƶЩģҲ˵ǰûͬˣܲ侮ʯǲˡ
ԣΪͬ˵İǲûг֡
ûг֣ȴԿǿ֣߳ΪʵҲǴʱ̬ȣΪҲ֪ʱƽģ׵õʲôô
ĺô㳡
˼Ԫ֧еĳԱҲͶ֪ˣûܰǣʱֻпԼܴѹأΪǵĿɽڣҲΪ۸Ķ
ˣԪΧİŵôһ˲ɣǣҲ֪ʲô֧ŻӰЩ飬ǾȻûؼʱܲࡣ
ˣԪ˵оһů
ӽԺ󣬲ǵΣǣǻʮ鵱ԼֵܿΪѩ̿ԶȽǿ
㳡ϣžǿȸˣ֮ǰʻߣҲ鱾е㲻˫һ˿ãͬʱһҲ˳ƺ˳
˫ͺŸϵصǿߣҲûƽ֮飬ԴʱҲûʲô˼ɣرǣһȻС޲ӣɲҪͷͷ
һ˫ħȼλ̾һ֣ʱһεԼ˵ϿգΪ˱Լһ֮ˡ
Ҫ֪߿½ǿߵľ񹥻Ĺɲ˭ܽģԣʱλǿ߶ˡ
ǵĳҲֻǻסԼˡ
ǣûǿ߱ӻ񻪵Ǿֱ񹥻ɲǼ䣬һԱȫһѪСҲ⡣
СǶʱ΢ôһ㣬ûܸԲԲƽ뿪ǣֻǴһ𣬶ˣһҲܵ˾Ĺ
ȻǱѩȻʳùܶıȻľͣ½ǿʱǲܱ⣬ԣ֮£СҲһѪ
ŵ̲λεѪС˲䱩ͬʱҲĮޱȡ
ӳڣǱĸţǱƽԲԲţʱһֱΣգѪһ̣СͻȻͳˣ֪񻪵ƽĿеĵλҪ籣Щˡ
뵽⣬С˲һХͬʱҲָ˱ò
Żָͣڿֻ˵ѪԪˣ˫һ˿𾪡
̫ˣ˵ȻǰŵƻǿʢһЩԪ˵Ҳ˵ǿʢԻƽһ㣬ƽͣҲʵ˫Żֻʹ񹥻
ʵ˫뷨˵ӦùǺһģɽʵ̫˼ҾֻһѪǱȰŵЩƸǿµ٣һɲǴ
Ϊˣ㵱㡣
һ˫ɾ;ûˣֻѵһЩҲļһ˳ٸƽ棬ɵ˴ʱȫǲˣ/ģ˫ȻʰһȺСޣԺӻķš
˴ʱΪӣΪ˫ûˡ
ǣĿ˲䲻õؿ˵һȺǰСܹޣֵӦúܸߣӦ㹻˴ˣ뵽⣬СҲ͸ӵĲ
ˣԪ˵ɫֱǴ䡣
Ǹû뵽С嵽ǰ棬ͬʱҲСƽеλãҪ֪һ·ҶƽζԴСԲԲģұСĸӳôĻûгѩޣƽԴСһ̬ȾͿԿСԲԲӿģˡ
ʱ񻪵˸ͲܷСȥԵˡ
ǣСѾ嵽ǰ棬սһ赲ԣҲֻȫڵ֮Ҳ
ļһﶼ飬ĿǾôƽûڵ£Ψһӵеĵƾ׺ĥһ˿֮
ͬʱȸҲŴʯϵؿһ۶ǣȻͱ۾
ҪͨϵĹ/֮ǰþͨʯĻ棬뻭˹ԭ͵ʯϵʵУûмǿ϶ǲеģʱȸ֪ҲҪпܾǾ
ѹ//ҲǾġ
ԣڶǸȡʱʱһҪΪ⣬Ҳϵ֧ܷͻΧΪ⼸ŵΣա
ǧһսʼ...
ڹ㳡ϷЩµʱƽͲ֪ΪʱŶľյ·ҲΪվյ·ŷ֣ԭϵǴġ
Ϊ׵綼յĵɵġ
̧ͷϿյ׵ľ룬ˣ컹̫һĵǣҲ˵ƽ棬׶Σ״һݣǾͬһиõʯ

ʱʯĵײܲŴССĽɫЩɫȻΪˣƽˣЩΪ󷨡

ͬʱҲ͸ˣؾģлв룬ֻҪϵյ棬ôһи֤֤ࡣ
ʱĵϵ
վ֮Уƽϵ϶󷨾ͨеģҪ󷨴ͣôڹ㳡ʱֱӴ͵յϣ
ǽ֣ǽա
ǰһĿӦþǷյôϵ϶Ͳ󷨴ͣȻûйϵôָϵ졣
Ͽ̫ˣһء
ңϷĵ첢СȻȲ̫һۿȥҲһô󣬿յƽͻȻһΪؼ⣬֮ǰЩ鶯أ
ᶼյϰɡ
뵽⣬̷뷨鶯Ͼ飬ôյȻĵطͲ鶯棬ô֮ǰôʵǿ鶯ȥģ
ǻ᲻յйء
뵽⣬ƽϸع۲ܱߵĻ˵һ˲ͬ
յڵλþһĵ㣬·һһĴںܱߣǸߴĻɽЩɽĸ߶ȶ࣬ǣҲһص㡣
Ǿɽ壬ʮԵɽ壡
ʲô˼缸ƽŴӰŵĿе֪½ʮǣҲ˵ʮӵʮλʵǿĶǿߣͬʱʮƾȻǰյʮġ
ôʮʮɽ壬ûй
лҪ˵
ѧЯףװĶǣڼƽ֣ͬʱܰѴϴ֣֣ͨ磬پۼףԸƽƽֹꡫ


238 
ƽ뷨ʱַһͬ㣬ҲΪ³ֵĲͬʱʮɽʱһߡ
Ϊǰ³⣬Ҳϵյ
ոһ۵ʱȻһֱ鶯Щֵĵطеϡ
ΪǾȻǴӺġ
ȱƽľȻֻӵĸ鶯ĿԼ䣬һһ鶼һ£ȻɾͲ
ĿԼ䣬䡣
ʵƽֻе㾪ȶѣֻ鶯ڿƽһ˲䣬˾ȣԼĵַ̱һ۵˲䱩ǣȻһ˹
˲䣬һս
ⳡսӵڵ֣ƽԲԲڹսĳǱ߾ͶˣƽڸɽĻûмģǿ鶯ﶼĺϹۿ
Ϊ鶯½黹ģΪǲ
Ҳ˵ǵĿǣǣ֮ǰܴڲĺҲ˵Ҳ鶯ķڣ
һһǱġ
ߴƽ룬ʲôѵеյĹؼڣУͱºȥԣڼĳ鶯˹һ˲䣬Ҳϡ
Ǵɴû¹˭
ƽȥȥˣԲԲСһʹҸ˳ټ׺ĥ¹࣬ͲںԣСһչȵ˽յĺϡ
ܷɣǿԵġ
һУСһ۾̾ͶƽϣģԴ۾һգգġ
ңӵĸ鶯ٶĿ죬һһ˲ͳ嵽ƽǰӳ˵ƽûгôٶȾ;ûֻĳ鶯졣
ٶȱȲϣѵûķ
϶еģһܱĻ˲ƽǰʱ˵һ죬˹ĳ鶯ﱻ˲䵯˳ȥ
һʵ̫ͻȻˣһȫĳһصطԲէȻӴĽ
ԣĳ鶯û뵽ƽ˵һУһײʱͰԼײ˸ͷۻһʱûд±лĳ飬ƽ÷ϻֱӳȥȭͷᡣ
ǿᡣ
ѵѵ֨֨...
ȭͷϹͷͣƬռͬʱĳ鶯Ϊķŭ֨Ҳͣشͻ׹ǵ﷢
տʼܵʱ򣬺е鶯ﻹǺܼģǲͣԾͿԿʵһܷǳڴգƽĳ鶯ϲͣĻŰ׾ȭͷʱ汾һͷ֨춯Ҳȫֹͣ
ɲǼ䣬Ͼֻʣƽȭͷĳ鶯﷢ĸ֨
Ȼе鶯ﶼĬĬؿǡ
˵ֻĳ鶯ʵ治ͣȻ鶯ǿģҲڶڣɾˣʱҲһͷܹľء
ƽѹŴѹſᡣ
ʹôƽ鶯Ǿ͸ӵĳĬˣӮʹֻܻĳ鶯ﶼӮ
ôǲӦһӵϡ
Դ뷨һֱںϵ鶯ǾͿʼ
Ǿȥ鶯ǵǾͺܻӰ죬Ǵʱʵͱŵʱߣԣһֻ鶯۾ѪһƬʱԽԽ鶯ҲС
ˣһֱעܱ鶯ԲԲжʱ˲õĲ롣
ǣСһżؿ˿ƽеԥһ»ǲĴܣԥʱֻƽͻȻһŰĳ鶯ºһչù˲ԲԲ
Ϊڴܾû⵽ܱߵ
ܱߵշ仯ʱƽ̾زˣҲ̬⣬鶯ı仯ʵ׼ģû뵽鷢ô졣
һ룬ҲȻ
Щ鶯ͲǻˣҲͲ飬ôǻƾӦѡҲ£ԣ仰˵ʱе鶯
뵽鶯ƽʵҲеͷƤ顣
ûеԼ򲻹˵˫ȭѵ֣鶯ʵĳ鶯ĻͻΧûʲôģʱǵģĺﻹи߼鶯ǿߡ
ɸոĳսܲġ
ʱڼ鶯ﶼе㱩ʱǺܵģһսᾭ̫ʱ䣬Ҫ֪ɽǱ߿϶ѾͻĽʯ㳡ôҲ˵ʱʯӦѾкܶˡ
ֻܵõôƽͺܵ񻪵ˡ
Ҫ֪ܲеĳԱе࣬еĳһ˵õеôܲԱΣˡ
Ȼغй򣬿ǣ˵Ҳġ
Щ뷨ƽĳ鶯ܵʱѾ뵽ˣԴʱҪѸٰ鶯İΧȦ
ΰѣ֪
ԲԲڼƽ˹ʱҲʶ˹ȥС͸ƽߣԺܸоԷ֪ʱԼİΣ˽ƽһ˲ץŶԷ·ƽĲӣȻرס˸Ĳӡ
һƽҪʲôУӰ쵽Էķӡ
ƽҲڽӵԲԲһ˲һ֣֮ǰͣŵĶľҲʧˣʧĶľ̳Ĵ
鶯ƽд
ԣһ湹ɵľ޴Ҳƾճͬʱƽһ˷ļ򣬶޴ķǽ̤ס
ħɭɭֶнշԽҲ⣬ʱΪ˳鶯İΧȦƽֻվڷϡ
Ͼһ糤һǿҲڵվø߷ˡ
ƽվڷϵʱʱͷһ⣬Ǿǣʱ뽣ֺܽһ־ץȡ
־ܲյܣʱվڸߴķϣһ̧߸߶ȣ뽣ַǳĽˡ
ڿվڽ·ƽѾ鶯Ƕʱһ٣һͣ١
ͬʱĻҲֹ
ˣƽ֪̾ˣЩ鶯ǵĿǣѹ֣ǻֹͣһ룬˲ҲյĲ֡
֣ڣ߼ˮݡ
֮ǰƽ룬Щ鶯ڽյĽУҪǷѵĻָϽƣû뵽صȱ뵽ˡ
һһһｵһ
ЩܲĵǷֹ鶯ﷴѵ
ǣЩڿУҪβָӶЩ뵽⣬ƽɴץߵĽȻѽ⼣߰ߣǣȻЩ鶯ý
˵ˣЩ鶯ǵĿǡ
ƽץڿеĽͣڿе鶯Ǿܵ˴̼һԸ°죬ٴƽǳ˹
ˣƽһüͷ۸ԼָӲЩ
лҪ˵
ѧЯףװĶǣڼƽ֣ͬʱܰѴϴ֣֣ͨ磬پۼףԸƽƽֹꡫ


239 
ȷʵҲǣָӲЩΪͲָ֪ӣ˵ˣЩһֱˣ϶֮ôҪָӵö϶ҪĳЩضĶ
ƽ뵽ʱһЩ鶯ͳ嵽ǰˣʶץסеĽ...
һץһץǲ...
٣ɾˣʱƽȫָӲѽҲûʲôϵиߴķ࣬ʱսһչ
ԲԲҲһս
ãȻƽץȡϵĽǾ߾޴ķսԣܵһһ鶯ĹʱܵģһֱȥǲеģȻ鶯һʱκβ֮ʱ
ңǰЩ鶯ʵ̫ˣһۿȥ...
鶯ܼ־֢߿϶ͷƤޱȵķ飬ң˵϶˻ҧ󣬾㷨پ޴󣬿ֻҪ鶯ﹻ࣬ƽԼһᱻ
뵽⣬վڷϵƽ֪Уһܾ
ҪͻΧָܲڿеĵ
ΨǧĽֲЩ鶯ĿǣҲΨǧĽֲЩ鶯ֹͣ
ǵģʱ鶯ڱˣʱȫҪƽҲ뿪׵ԭ
ʱǾ빥ٹ
ֹУ鶯ǵ۾ֻǱѪ죬Ǽܶʼ죬ѩ׵ĹǼܱɵķۺ죬ɼûʲôǵ鶯ǴʱĹж
ء
޴ķһɨȣ˲ͰѿԼ鶯ˮĵţ˲ʲôûзһ
ǣһֻʮֻȴи鶯﹥
һĹƽ;ԼѸٵģòУȻ赲鶯ǵĹɲһʧûУϾҲҪ빦άֵġ
Ȼ޴˫ȭһȭһȭЩӵ鶯ǣʱ鶯ͱһѹǼܣңЩǼĺܼӲܼӲҲ֪ǲݵþˣ鶯ǵĹͷӷӲģȻҲᡣ
ǣƽûа취֮£ֻȭš
˲䣬־ᰫ˵Ĵ鶯ﻹ̫ˣ˼ֻȴиڿЩͷӲӲ鶯Ǳˣٸ°͸°ֳ˹
ǴСǿƽҲĺΡ
׻˵˫ȭѵ֡
ʱĶ̫̫࣬Ϊ˲鶯﹥ƷߣʱķҲ֣ͣ˵õķؾԴʱһֱڹţɴʱƽҲ֪ȥС
ô鶯ȴֻһˣά߷ʱƾ鷳ˣǣֻһָŷһ˼һ
ܣƶܲˡ
Ϊʱվյ·λǡǡģĵλã֪ܱߵжٵ鶯
˵ˣΧˡ
ʵʼʱƽҲûݱܷâûãȻٶҲܿˣ鶯Ǹ죬û취ڣӵų鶯ǿǱȱȽǡ
ԣսʼʱԺոðݱܷâ뷨̾ͱˡ
ܲض
ԣʱͱΧģܱߵ鶯սĳսں˯鶯ǿߡ
Щ鶯ǿһ㶼Ƕ
ǶУͬʱҲһص㣬ǾرΪֻʵǿ߲ŸҪ֪鶯һǻģܶоʹŶԼӵеʵžԵģԣЩں׻ֺ˵̣ʱϵսǡ
ԣ˵صƽӦԵҲɡ
Ϊⷬսȷʵ˺üͷʵǿ鶯ǿߣЩ鶯ǿں˯úúõģȻ޹ʳѣǸǿ߶޷ܡ
ǳˡ
鶯ǿǵĹƽѹǱǣʱһܺãȻʱĹˣЩ鶯ǿȷʵҲƢߣ᲻ߣΪ˭ǵ·Ҳһᱻ
ǲֵҵġ
Ҳôһ˲䣬ʧ˵ս淴⼸ͷ鶯ǿֺ߳õ˿ƣҲУΪ⼸ͷ鶯ǿֵ߳Ķ̶̼ʱϵ鶯ɱƽϵĶöࡣ
ǣĴ̼£ÿ鶯侲
Ȼʵõ鶯˲óս
ҲУֲĻˣԣ֮ǰΧƽǰ鶯ǷѸʧˣСûô࣬ƽ˺ܴһȻѸٽС
ء
սǲڶʱƽķڼֻ鶯ǿߵĹѸٵ䣬ⷽսֱǽ˰Ȼҷɣ䣬һЩʵ΢鶯˵մһ㣬˲ܱ߽⡣
Ϊǿս
Щ鶯ǼܾͻףΪṩ
յķڣ
˵ս棬Ѿָһǵ鶯Ѹóսռ䣬ǴʱǴﲻǰ֮ʱ鶯ǻ֪ӲΣǽġ
ƽǴʱսҲ͸ˡ
ͬǴڰΧȦ֮УֻǣʱΧȦӴһ㡣
ѤڿҷɣԲԲʱֻܽرƽĲӣ̫Сˣսܰʲôæǣʱ۾ôĶųϵսҪ֪ۿǿ֮սҲô׵ġ
ǿ֮սǱľ飬ֵѧϰ
սļƽüͷҲģô鶯ΧͻΧôľֻ߶
ųӦƽţԼĵطһ鶯ǿ߶Լ
Ϊǰʵ̫˴Ǿ;Բֹʱ⼸ֻ飬ԣ⼸ֻ鶯ǿߣһи鶯ǿ߳棬ʱһǻߣΪǳս
ʱƽĴﻹ䣬ɱˮнҲֲ˶ã˵ˣҲԸ˵˷ѡ
ɲ˷ô죬ͱѣǾһҪɸνܵùг飬϶ܲġ
Ǹô죿
˲䣬ƽ̧ͷһͷϵЩ
ĽҲģӦ鶯Ǵɱ/ΨһΪѵǣָЩ
ʱƽܿ϶һҪָЩ
ΨָЩܽǰΣôץҲʹŷʽԣȻԣôһַʽвУ뵽⣬ʱһ
ǵģʽԵġ
ȻʽԣǾҳȷķôץȡʲôһ̣˼ʱƽԺصţڵϿС˵
С˵кܶ࣬ܺõزİԶҲر
ƽţֻҪһһ̽ȥһҵָӽֵ뷨ɴӿ˷ȭŵٶȡ
ǰãҲӽʼ͸ýõˡ
лҪ˵
ѧЯףװĶǣڼƽ֣ͬʱܰѴϴ֣֣ͨ磬پۼףԸƽƽֹꡫ


240 
ã϶ͽõʱˣ뵽⣬ƽЦˣΪһͨʱĽС˵ĸܷʱӵеʱ֪жҲԽࡣ
ԣãͽʱ
վĵϣԭʼ֣ڽ½ʱܲ˾ѾʱЩҲǵǰ
˲䣬ƽǰصĿġ
ӦΪ˻ָǰٹܲŻ½Ҳһأôһ̣˺ܶ࣬Ҳ֪ʲô̩ɽܵΣҲӵأԣʱƽ֪һָӵöΪֻҪָӶؾһб仯
ͬģԺ½ϵҲΡ
䣬ƽ˲ЩͬʱҲ¶˾ˣ
˶鶯ǿ߰Χţָӽ֣ôһȫˣľһͻΧͽܵ
ңԴӳΪ̫֪֮ЩѾһˣҲܹͨ˵Բʱεѡڤڤ֮һһ˫ƶǰС
뵽⣬ƽֱӱ۾
ಢһǻ۶ûеģҲͲʱָսֻҪܸṩ㹻ƽţһսúܺãԣʱÿָӽˡ
۾ƽԺٶȻš
½ĽǰٵĽأôһйأңλܻǻϹʱڵȣôҪָ֪оһҪݻĵ
ٶȻҪ졣
ϾùµĻЩ鶯ǿ߿϶ᱩ꣬һ꣬˵ͲǼ鶯﹥пܻһȺڶ˵ûʲôƽƽֻںԼΡ
ԣʱ˵һҪ졣
ڱ۵һ˲ƽһƬľأڴͬʱĻ꺣ҲѸĻ꺣ܴܴ󣬴Լ֪ԵģΪ֪꺣˴ʲôá
꺣϶͵ǣƽľһǿǿ̫̫࣬ˣĻ꺣ﻹкܶĶЩе꺣йأҲ޹صġ
Ϊһֱûио꺣ʲô仯Ҳһֱûȥ˽
ʱƽȫ񶼳˻꺣
꺣һƬܴܴĺˮտںϿգһֽɫ̫ҫţ꺣ߣզһ;ޱȵůˣ֮ϻĶ
һɽںġ
ɽرĸߴ󣬸ߴ󵽾ǶһȻɽҲŲһĶǾǻɽĶˣһ޴Ļ΢΢š
һ˲䣬ƽ̾Ͳ˶Է׽
̫ͬǶԭʼһĻֶж׽ôʱ꺣ж׽ҵĻ棬ƽľ̲סЦ
Դӽ½ȫʧȥɽԭʼֵϵ
Ϊƽ뾡һеİ취ûϵԭʼ֣ԣȻһлܣȴͨøĻԣҶͦźġ
ҺãƬ㣬һܲǵĲܡ
һ̣ƽʲôȻԼĻ꺣￴ԭʼ֣ʱ֪ˣԭʼֲû̫Զһֱͬڣţ沢üĵǶ䣬꺣Ӧԭʼ֡
һ̫ɽϵǶ䡣
뷨ٿŻ꺣΢΢Ļ棬ƽʱоһ֣
Ҫ˵½ʲôǻ֡
ԴհŵΪºƽҲЩ˵һЩ½ϵĳʶͬʱ½ϵ񻰴˵Ҳ֪һ㣬ִϹţ¾ǰ½ûйص񻰣εĶ֪
ԣһ½Ķ
ң½һûʳǸʱһֽʯĿԣ½ǿпޣΪʯһлȫܡ
ôЩֵָǲǾйأ
뵽⣬ƽľ̾һȻѸɽȥʱȥԭʵһ㣬ָӽ֣ôεָӣ£֪Ψȹȥ˵
ɵ꺣ĸɽϣͷ·Ļ֡
ĺܴ󣬶رϣ̫ϵԭʼе㲻̫һɿ֣ƽףһɽǶԭʼ֡
ΪϢͬ
ʱƽҲǿˣִʱȫʢʱڡ
ԭʼֵʱԭʼֶҲӿԾͬ˰ļˣƽɫҲ
ȻΣǿ˻֡
ֽƽظŻһǣԭʼ꺣ĶʱǾ壬ֻҪڻ꺣꺣κﶼ˺Դʱȥֵ֣¶Ҳ
ǣƽֵܸܵȶȡ
ȵϢڻ
ԭʼ֣ƽЦˣҲһ˼Դӽ½һԭʼֵϢӦɽϵԭʼԴȪڻ֣ƽĸ
ʱһٴθܵԭʼֵϢеļǾûˡ
ƽԭʼֵʱһֱֳ׽ϢĻҲı仯ԾٵԾͬʱмУ˵ļС
У

Իֵı仯ƽüͷһ壬ΪʲôУѵҪʲô
꺣Ļֲʵԭʼ֣ôʲôüеģѵܸǵԭʼִϢɣƽð뷨ʱԼ̲סЦˡ
ЦЦţƽȻַӦ˹
ǰһĻҲǰݹʲôɲǼ䣬ͻȻ꣬ոյϵʱ򣬵һμԭʼʱҲ˵ļУּҲ궼û˼ԭԱӦֺܸ߰ԭʼֲļ֮¼С
ôʱֵļҲΪ룿
ˣ
뵽⣬ƽ˲޷ĥ⣬ףԷԭʼ֣ԭʼִǲɷָġ
һǿǿôʱֱֳļǲǾüˡ
룡
뵽⣬ƽЦ̫ˣҵָȺֵķˣңţӦþΨһķ
һ룬
ȻһΣһӵƽٴγˣˣþģ³ЩõƷЩƷҲһӵеĶȻ֪᲻ʲôãþļ룬ҲһҪԵóġ
ãʱƽĺöرࡣ
ҺܶҲȷʵʺΪļƷȻƷĲеϵͬҲ½ģƽ뷨УЩĺöΪƷúʡ
˵ˣȻѾ½ô½ԴͲ˷ѣõʱһҪõġ
ԣ׼ȫƷ󣬻꺣ļʽʼˣڴͬʱ꺣֮⣬ҲʵУƽķҲڼҵսš
߼䲢ûʲôͻɴҲͿԿǿô
лҪ˵
ѧЯףװĶǣڼƽ֣ͬʱܰѴϴ֣֣ͨ磬پۼףԸƽƽֹꡫ


241 
ƽķͦģ¾ûб˵ָӣҲȭķܰһΧǼ鶯ǿߴò޻֮
ˣ鶯һɾͲˡ
ǣ
Ŀ˲Ӻˮٴγ˺üλ鶯ǿߣ⼸ֻ鶯ﲻӵǿ׳ߴ壬ͬʱǵʵҲǳǿģڹƽǼֻҪǿ
ɲǼ䣬ѹƽĸҲС
ʱһ߸ṩսһ߻ڻ꺣ԭʼ֣һڷɿţʱ˲Сѹǣ꺣ļѾʼû;ϵĿܣԲΣֻӲ
սڼ...
ֻ鶯ǿͬʱƽķֻ࣬鶯ﻹֳһֻͱȽСĹվڷϵƽ塣
һԾţй˼ʱԣֻС鶯ͻ˷ķߡ
ʱƽ۾ڻ꺣룬ıûһֿģһܹķ࣬Ҫ֪ʱԵǾֻ鶯ǿߣ©һֻҲ⣬ϾҲǾȫģҪ֪ƽʱǱ۾ģʱԾֻ鶯ǿߵĹʱȻ۾ġ
ɼʱ˶Ĺ
ԣֻͲ鶯ǿͻƷķ߷ҲεģһܻԮΪаֻ鶯ǿڹŷࡣ
ʱֻͻƷߵ鶯ķҲʹܹվڷϵƽ
ˣһֱƽӵԲԲ϶ͲˣʲôȻҹ磬ڼԮСһ˲ͳ˳ȥɲκ˺ƽΪˣԲԲҲ֪Լֻ鶯ǿߵĶ֣Ըһȥʹȫ
ȫҲڵķϵܡ
ء
һŭͽСԲԲ˲ͳ嵽鶯ǿߵǰͬʱһȵĻҲ˳ټĸצӶŶԷɿػ裬ʱССĻͱ˲Ĵ
¡һͰΧסֻ͵Ϯ鶯
ˣԲԲһ˿֪࣬ʹƵĶԱǶԷĶ֣ҲסԷãԣҪŬ
뵽⣬һԲԲּӴ˻ϵܵͬʱҲСȭͷȥ׼ܼܹ
顣
ôһ˲䣬ƬضǴ򶷵֯һ𣬸ܵҲء
˵ΪԲԲһΪƽȡΪؼʱ䣬ʱڻ꺣Ĺؼ㣬һ㶼ͣԴʱı廹һ㶼ܶʲôɲˡ
ıǱ۾ģ緢һ֪Ϊľһһ
Ϊ⣬Ҳǰơ
ǣʱƽʲôɲˣΪʱľڻ꺣ﳪ׸裬裬¾ǵӿҲܶԣԲԲΪȥ֪ġ
ǣ֪ȴʲô
ΨһľǸϽ꣬ڼǰƽѾԤУҲ˴μָ⽣ǧ
Ȼָ֪ӽ֣֪꣬ڼоָӵҪԴʱŸڰΧȦۼ롣
ⲻдǱ롣
ô鶯ô鶯ǿߣĵİΧȦָӽ֣ƽ֪ܲȥģͻΧԲԲ˵ͻƴһѡ
ʱԲԲıҲǿġ
ԼĹ𲽼ӿ죬ʱƽȻޱȵļһֲس׸裬һҵ裬ͬʱҲŬعͨŻ꺣Ƕޱȵԭʼ֡
ڸʱ䡣
鶯ǿǺϣ̾Ͱƽſ£ſ¾û˭ܴǣôǾٴλصڣ˯ԲԲֻ鶯ǿǷǳĲˬֻ֪ܳСһȻ赲ȥ·ֱǻòͷˡ
ǣĲ̫õ鶯ǿ߳׵ıˡ
˲䣬ǿ˺üԲԲķϵܸͲĴ˶ԷȻԷһӰ죬Ҫصֿס̫ˣһ˲䣬СһܵĹҲڼǿ
սڼԲԲΪƽȡʱ䡣
ԲԲСӸ;ܲס鶯ǿߵĹ籩Ĺ£ССӾͬƲһ˦˦ȥ
ÿһСһﱻɣԼȻٶƿٻصƽǰŲõ˺磬¾ҲҪػİȫ
ʱһֱ۾ƽһеѪᡣ
Ķµģ/ģСԲԲôСȻ˵ĶԴУһһҪЩ鶯Һӱһ̣ƽǱģԲԲǸӣȻ÷ζըˡ
㣬ٿ㡣
ԣʱ鶯ڼӿ칥ȣƽҲڼӿḶ́ɲСһ
Ϊۡ
ԲԲСһαɣһλصƽǰʱ۾ƽزˣСһϽ໽е磬û£һסģġ
һ̣ڶıܣСһڿ˵ʱҲʶ
˵꣬ҲûзӦԼʲôʽ˵ġ
ǣԲԲʱ˵ĻƽҲöģΪʱľȫųϵսľһӴСһ̾׶Է˵ʲô
ʵǹƽҲöġ
ΪСһӴʱ̫˵СһĳɳһֵĹͣԾСһ˵Ҳ
ɾΪƽıޱȡ
̫£Ϊҳۣο⺢ӻΪάڶƽģоԲԲһһɣСһѪʱƽͻȻ۾
۾һͱòһˡ
ƣƽڽڽͬʱҲһƬ
һХͻȻ﷢˳ͬʱֻƽһ̧һֱͷϵǰѽҲ
ˣ򶷵ĳͻȻһ
е鶯ǶƽҲڵȴţȴƽܲǰѽȴŶԷָܲӵöǧĵ
Ҫ֪뷢»Ǻ֮ǰˡ
ʢҲһֱؿӡ鶯ԣʱǼڴͬʱп־壬ޱȵĿ־塣
һʱ򣬷ֹ̾ԲԲҲѸٻصƽߣܹɵƽļ򣬲رס˶ԷĲӡ
ʱƽԲԲƣҲοСһʱԵǳǧ鶯ﵽǿ߼ľϰٸǿս֮ǰƻᵹһʱᡣ
Ϊָ֪ˡ
ڡ
ƽüðһССĻ棬ǶԭʼֲͬΪ꺣һ䡣
渡üĵʱĵһ¡
ˣںϵ鶯ǵҲŽֵ𶯶һ¡
ָ֣𶯣ɲǼ䣬ƽĹâҲǴüģЩ֮⡣
˲䣬еŵת˷...
лҪ˵
ѧЯףװĶǣڼƽ֣ͬʱܰѴϴ֣֣ͨ磬پۼףԸƽƽֹꡫ


242 
еıƽеж·鶯
ָӶ˽֣
һ̣Ҳû鶯Ϊƽָ֣Ҳһ̣ζסˣǧ£ûһ鶯Ҷ
ۣƣҪǵ
Ҫ֪Ȼ鶯ǵĿǣɿ緱ǵĵȴǵĿǣ£һ鶯ﶼҶ
Щʵǿ鶯ǿҲҶ
ǣǲûоʹȥ˵вʱӦʶʱȴʱȴûУûȴƽŻɬ
ѵ뿴ԼǷָӵЩ
ˣһ̣˳ƽ˲ҵ˷йڣԲԲĳûбأԲΪ˱𣬻ΪЩ붯һһǴ󶯡
һ룬ƽץеǰѽһ裬ȻĵҲ趯ڿͬĵĶ
ʱƽץŵָ֧֮ǰԲԲֻ鶯ǿߣԣǧĵҲͬʱָ˶Է
ˣΧƽΧ鶯ǿĻٵ˺ü£˵ĳһۣɴʱƽͲģʱɵ¾ʲô
ҪҪΪԲԲ
ʱСһҲƽϢı仯ʱֻиĺ֪̾ƽҪʲôʱһѩ׵Сצߴߴе

磬һúۣ
һ̣˼ҳĺ˲͸״ˣһǹĸ״
Сһĸ״ƽ۾̾ΣյͬʱҲ֮ǰԲԲֻ鶯ǿߣһֻߴ鶯ǣֻֻĵɫ۾Ҳ˵ԷʵܸߣѹͻƷķء
ɼ鶯ǿߣƽо͸ӵĲԴСʲô/Ҫ֪ԷԽǿԲԲܵĹԽء
뵽⣬ü۾һ
ƽƸһֱ仯е鶯ҲˣΪʱûԼƣԣǧָŵ鶯ǿҲ֪Լˣüһ˲ƽ˹
Ȼƴһ
ֻ鶯һƽ϶Ҳǲģֻ֮űȻһ̧ȻŶԷôһ
¡¡
һ籼׵ĺĵ۳һ˲ֻ˹鶯ǿѹ
һĵٴλصʱѹĵطֻʣһİ׹ǣ׹ǰ֮УѾϨҲ֪ǱķնˣǱ顣
֮ǰ鶯ǿѾ
Դ˾鶯ƽӵԲԲҲһ̫Ҫ֪֮ǰֻ鶯ǿ߶ս˺һģΨֻﵽжǿѲʱԷȻڵĹ¾Ȼôûоʧˡ
̫ˣ
뵽⣬СһʱޱȵĸˣʹжʧһŶ̫ˣҲԺ˭ٸ۸
һ룬ԲԲʱͰСظ߸ͦ
Сһı仯ƽ϶֪ģû˵ʲôΪʱҲˣҲˣͷ۵ǣ鶯ﲢû¡
ȥ
Ҳ֪˵Щ鶯ܲ
뵽⣬ƽɴеĽһԼЩ鶯ǿ˵ȥɣల¡˵̧꣬սذڶһ£Ƶİڶл۳ȺĵҲضһ¡
һе鶯Ҳزһ£ɴҲͿɼǻ½ֵġ
ɾ£ǻûкˣҲû뿪͸ȫƽƵġ
ˣͱƽǰøӵĽҪϵû˶ʱ˷ѣҪϵͬʱʯ㳡ϵԪˣЩ˿ɶ½ģĶ²ܣΪΡ
һ룬ͻȻ뵽˾
֮ǰΪʲôָǧĵǾ꺣ԭʼںϵĽ
ƽǵãڻ꺣ɵһɲǣԭʼ˲ûľ壬һںϣľ˲ͱǣˣеֽҲûľ塣
ںʱĻ꺣ٴη˱仯
Ļ꺣һޱߵĴ󺣣󺣵һޱȸߴɽС½أʱ֣ƽľ󣬸ɽϵͻȻһͷֿˡ
ֿһʯ״ĵ˸ɽ֮ϡ
յƣãʵǵģͬʱڵҲ˺ܶĵ
յĽ֡
ƾճڻ꺣ľɫƽ̾ˣҪ뿪յҪָ֣һǻ֣֮ľϲС
ʱ֮ײָ֪ӽ֡
Ϊʱͬʱ߱
һԭʼֵȻ֮һ֮һľ˶ںһҲһµʱӦǱϿˡ
ԽֵͶӰŻĻ꺣˵ʱӦǱϿˡ
ΪϿɣԲָ֡
ǣƽؼʱ۾ΪԲԲҪסˣҲΪˣ֮ǰڻ꺣ʵָӽ֣ãʵУֻƾ㣬ҲһָӶ˽֡
ָӽֵؼǴʱںϵ
һ룬ƽҲ˸඼뷨Ȼָ֣ôǷЩ鶯ǹͨ˿ͷͷѾе㵣񻪵˵ƽеļˡ
ȻľһţΧܱߵ鶯ֱӺǳÿȻƲԣǾͲҪɫˡ
˲䣬鶯һɧ
֮Ӱ쵽ǣҲƽ˼ھͿջʲôѡˡ
ƽԲԲע£鶯һɧ󣬾ȻٴγĬԭأͬʱǲڿƽҲ͵͵վ鶯ǰеЩ鶯ǿߡ
ʱƽĿҲ˹ȥ̷ӳˡ
ûôʱЩ鶯ϻƽ̷ſŵǰͬʱһʼѸ趯˫֡
ƽ˫ֿٵ趯һɫĻҲ趯¿ٵ˳
ɫĻȫƽľɣͬʱҲʱݵԻһ̾ͬһ貵ʯ뿪ƽֺ󣬾;Ư˿С
ڴͬʱҲĹâ
ЩâϸСȫƽľâһ֣ÿһٵزƯڿеĵÿһѵ϶һâ
âոһӴ˲ʧ˵ı档
Ȼ󣬱ѾۼһĵѸٵط˿ͬʱֿĵͬƽһοܲͣڿС
ǣΨһͬǣн/ÿһֻ鶯
лҪ˵
ѧЯףװĶǣڼƽ֣ͬʱܰѴϴ֣֣ͨ磬پۼףԸƽƽֹꡫ


243 
Ҳ˵ʱ˭춯ôЩͲسȥѶԷƬǸѾʧ鶯ǿһ
˵ĳ鶯˲ͱ
ǵıǳƽһһٵˮȻʧӰ鶯ǵĶܿ죬ˮ׶Ϣģô鶯˻ûн𣬶ΨһµǼֻʵǿ鶯ǿߡ
⼸ֻһڶǿߵУҲ˵Ǵʱƽ
ֲҲΪƽǿҲΪЩ鶯ǿ̬ԣؼʱǲûаƽĻ¡
ˣƽ˵ʲôǣֿʼٴηɣֵķɣͣڿе˲ͺХųЩһֱΧƽ鶯ǿǡ
ɲǿţҲвֱնɱ
ȻӹȻǾֱΪʧȥһǿܻи鶯䣬ƽţնɱֻ鶯ǿߣҲӰ׵ķڣ
Ȼ֪ʲôãǣ֪ʧȥһ鶯ǿߺԼٴεһ
ΪħɭָͲȱ鶯
ǿߣǹ󾫲࣬˿籣鶯ЩȻѾ˼鶯ǿҲûбҪô࣬ԴޣúõؾʹһͬʱҲţӵиԴ£ɭ֣һɳһǿߡ
̭
̭ϸģ
ԣһ֣ƽþȫȫҲУҪ֪ΧߵĶ鶯еĶǿߣЩ鶯ǿߵʵͣȻûдﵽʮĶڣǣҲֻôһѣҲƽķ֮ǰΪʲôûܳ鶯ΧȦĸԭ
Ҫ֪ٸʵǷǿߣпܻᱻΧ
ʱͱΧһӻƽҲˣˣЩĵ鶯ǿҪֻܷ𷴿Ҫֻܻػصףôǵѡʲô
鶯ѡӭѶϣҲеϢص׵ġ
ΪܳΪ鶯ǵֻ治ǶϷȻǿǣǾմ˵ҲܵĪ˺
ԣһЩ鶯ڼƽҲпԭġ
ֻǣҲ֪Щʲô͵ģֻҪһ鶯ޱȼӲİ׹ǼӾ⵽ˮĸʴܱܴ̾һӣΪ˻ʵһ鶯ﻹĲֱЩ⼣߰ߵĵ
ЩЩǰϹŶӰ
ֻǣѾȥһ꣬һӰҲ˻䣬ָ£Щ⼣߰ߣԲô鶯ǿ߻ٴ̽һµķâ
һ̽ȻûʲôõĽ
Щûбǻµĸʴ¶Ѿ⼣߰ߣǣǱϾǿǣЩ⼣߰ߵĵһҪЩ鶯ǵѾΪǿߣǣ޷ЩһС
һХӵÿ鶯ǿڼƲʱȫ˼ݵλֱӾһ¿˺ˮЩ˼鶯ǿҲֻƽɨ£˲ͱһѰ׹ǡ
İ׹ǣΪİ׹ǡ
һХɲǼ䣬ͻָƽ
ɫ׵绹֮ǰһ棬ˮôĺڳһۿȥû֪׵ʲôǸʲôʱƽû˼ȥ̽Ѱ
ΪҪϵ
ƽԤУֻϵͷյпܿסأԣʱؼĲȥע׵Ⱥ鶯ϵ
ɵϣǽյġ
и뷨ʱ򣬽ٴζһٶƽոյ뷨һֱĵȫж
һǵĹһɵĵ·ͳƽԲԲ
ɵɵĵ·ƽжʱһɣ̫ˣԭϵ֮·˴ʱͲڿҲ˷ʱ䣬ǿŽߵһѽ˵£ˡ˵ֱ꣬Ӿ̤˵ȵ֮·
ƽûпʱ򣬾֮ǰǾ˵һ˲䣬ҲǸոձڽµǰѽϵĹâ˸һЩȻͻָƽյӡ
ѽһסǰѡ
â˸ʧǳĿ죬Ա˼յϵƽûע⵽ǱӵԲԲҲû⣬ΪСһʱȫעҲƽжתš
һȫɵǵпܴĵ֮·ôƽǵǰһĻֱǾСһ
ԣԲԲʱƽһ˷ܵġ
Ƕ֮·һζ...
ƽٶȺܿ죬һӲʱɵȻվյϡ
ʵɵɵǲԵģǣƽҲҲΪʵĳƺԸɴҲôˣӦҲΪڿеʵ̫࣬Ż˵ĳƺ
ǽǵôɽĳƺǿԵġ
ƽ뿪˵ɵĵǵ֮·ʱеĵҲһѸٽ壬ĵٴλָܲĳ
ƽ֮ǰŽ뵶ÿһ˿ȴ˵ǾǴƽǾ߾ģʱǶˣǣֻƽƽ/ƽ׶ֻ۾
Щľ뽣ͬڣǹͬάյİȫ
ʱƽѾԲԲվյϡ
ǰյЦˣЦޱȵĿģΪĻؼˡ
һ紵յĲ־ͬϵɽһҲôĹӣĽͬһʯͷӣŻУŹ㳡кҲſء
ޱϤһУƽؼһԲԲ壬Ʋرغ󣬲ŷͬʱҲӴͳһȫιСһ˼ˣò
˵ˣСһΪôĿѣ۵òУҪಹ
űٿƽ۵ɫԲԲҲ֪˶Է˼ǿĵذˣƽúõϢһᣬ翴ںϵĵ졣
ʱƽԲԲȷʵõָ󣬲ķģȻСһԲԲһһͳ˵ġ
ǴʱȥҪĿǻ
ƽӦȥ￴֪ﵽûл֡
ԭʼ֡
ͬʱƽУҲԤУɽϵԭʼֲǹؼҲǿصĹؼڣͬʱҲˣؾǵ꿪̫λܿٵġ
ΪϤĻΪƵĲ֣һж˵ֻ˽⣬ֻϤһ
Ȼ֤ݺܿͻ֣ƽıܣܿԽĵһɽĽ£ɽĽһȻĺΪ֪ˮȥηôţѭҲݽߵӡ
̫ƵĺƽѸ̧һ߿ʱĴ־ͳ
ɽ
ܴܴ֣Ҳд̫ϵɽһģޱϤ壬ƽϵЦݾ͸ˣͬʱҲԽԽ
ʼͬһ˵塣
ңҲµˣԷһǰλܣܲ࿪ϵ̫ͬʱڽ½ָһĽء
ƽţֻҪӵأôϵһܽ½ͬʱҲ½
Ҳ˶ɵ̽
лҪ˵
ѧЯףװĶǣڼƽ֣ͬʱܰѴϴ֣֣ͨ磬پۼףԸƽƽֹꡫ


244 
ܹӵСţܹɽţƽ˳żϤĵ·һֱɽȥ̫ϵǸǸλãҲţҪлĻҲԻͬλá
ʵ̫Ϥˡ
յĲָɽĲȫһƽȫƾϤĸоһֱǰţΪͰɽԼһ԰ڼ԰Ϥġ
һ·...
·ʯͷĸߴʯݣ·̵Ĺ㳡ʯһֱɽߣһֱһֱߣҪ˶ãƽٴμһĹ㳡
㳡ûرĴ󣬲ر
Ϊڹ㳡ģһСĻٴγƽǻ
л
ΨһƽźǣﲢûȼյĻ棬Ҳ˵ûлֵģûлҲͲܵȼ棬ԣҲϵ̫ʵ
ôĻǲҪȼ
վڻߣƽ˼֪õȼĻ棬εȼѵٻüԼǶԭʼ־Ϳ
뵽⣬üͷ
Ӧûô򵥣̫ϵǶԭʼһֱڵģûϨ𣬶ʱĻûлֵģҲ˵ҪµȼµȼҲûô򵥡
Ҫ֪ɲǵҲһСôƾǵĵȼһ˹ģĻ
뵽⣬ƽüͷøˡ
һ·ڵ򣬻½ûҵܴʯȻûдƷôҪȼǰΨһİ취ʹ䣬ˡ
ڴؼʱ̣Ҳں᲻ʧ䣬Ҫǵ
µȼ֣ԭʼ֡
ȻһĻ־ͱȼ뵽⣬ƽµ˻ݺύ״Ѻϸϸؼĵײ
Ǵûбȼĺۼ
⣬ƽ۾ʱһһûбȼֵĻҲ˵ǰ
˵ôһɡ
뵽⣬ƽѸٳȻʼʹȻҪô͸ÿ죬Ϊͬ飬ԣ˲ͰѴ伸˳ȫ֪ȼҪٵʱɴͿ˴
ǲһ㡣
Ҫ֪Ϊȱôһû޷ȼĻƽԼƻģȻѾˣǾõףź
ǣһѷţڻĵײѳһСɽ
ˣƽشԲԲߡ
кԲԲ뿪ʱСһǲ֮ǰƽ̳װ/Ƶΰʣ᲻ãҪ֪Щʱڽסλʵǿĳõװ/Ʒ
ڲˣǺÿϧ
ԲԲҲ֪ʱǵȼֵĹؼ᲻øĶҲ˸Ĵ£ԣֻСצצĵӣȻ͸ƽʼͷɥ
ˣովڻԵƽʱͱСһС鶺Ц
զ֪һֻʲôʱȻ֪ʲôۣ˵Ĳԣֹ֣ǶСһ͵ԲԲûµģȻصŪˣ˴ΣǻǴΪءʵҲ֪СһǲԼĶԲŻ˵ı֡
ƽĻԲԲֻצٴβ˲Χһ䣬Ȼ۾һգܵ˻ϡ
۲Ϊ
СһﶺЦƽֻܰСһԴȻתʼ·Ļ·ʱϴ裬Դµ壬ҲٶûƵġ
ԣѾսһ󳡣ɴʱ廹Ǻܸɾġ
Դʱ²ȥˮԴϴ裬ҲûʲôҺ۹Ψһ¿е㲻УȻҪȼ֣ôӦ¡ضԴԣʱҪóֵĹԣƽͳһŰɫë˲ӣȻͻ׺ɫĳۡ
۵ʱƽҲ̲סЦЦ
ϮۺΪרŸʱõģȷʵҲˣԴӵһδⳤ۵½Ǵⳤڼ֣֮ûٴϮ۸ɵ¡
ĻֶӦĳۣҲǾˡ
Ѹٲ壬Ȼƽ̻·һжŪͿʼͼƷ˴Σǵȼ֣ʽȼʱԣһҪ¡أ¡ء
һͼƷʱƽһ١
ߴߴߴ磬ôˣƽԲԲ죬ԸΪĵСһ̾Ͳ̬е㲻ԣǸϽʵԴ֪ƽöСһͺطˡ
ʻƽҡҡͷ˵ģûʲô¡ʵû£ֻ̬ǻ£žûбҪ˵
ڸոʹʱŷ֣֮ǰڻ꺣ֵʱþģЩƷȻڻ꺣ļʧˡ
ʧ
һǶһֲ࣬һֲٵʧʵм뻹ڻ꺣м붼ˣһ룬ƽ̼ӿͼƷٶȡ
Ϊˡ
Ȼ꺣ļ붼ܳɹôʱȼĻӦҲܳɹĺƽҲ͸ӵȵˡ
һһļƷӴ˳
кööĺöЩƷ½ϲٵĺöҪ֪ƽ֮ǰħɭʱ򣬱׵ģҲһֱ˺þúڳԺڵ£ԣʱĺö治٣ôܱͳƷҲࡣ
ΨһϧľǣҲûΪƷˡ
Ŷѷڻײ䣬ƽҧҧȻٴ˴Ķ׼ЩϴļƷϾǱ߲ļ磬ҲĶûֵȼ
һ׼ƽʼĿ
ʵڹͨ꺣üĵĻ֣߶ԭʼ֣Ӧڵȼжİ
ƽ۾ԭʼֹͨʱԲԲܻǵض׵ԶһЩ֪ʱӦǵȼΪؼʱ̣ǲܱŵģԶһȽϺãߺߣҲǺܴĺòá
ʱƽҲȫ˻꺣
꺣ĻֹϣüҲ̳һɫԭʼ֣ɽǶԭʼַ͸ƽģԣʱüĵԭʼҲϵǶԭʼ֡
üĲͣԾţͬʱ꺣ԭʼҲͬš
һжΪ˵ȼǰ
ƽ֪£Ҳ֪˶پ룬˶ٸͲ֪ʱĵ½ĸλλɽϵԭʼҲʼԾ
ɽϵԭʼָһԾֵڻߵ̾Ͳˡ
ǣ۾Ͷ˻ķ򣬵շǻԭʼµı仯һХ̾ʹ﷢˳
ɲǼ䣬üǿӰͳߣȻ󣬴ҶضŻڻԾĻ档
ף
лҪ˵
ѧЯףװĶǣڼƽ֣ͬʱܰѴϴ֣֣ͨ磬پۼףԸƽƽֹꡫ


245 
ףҲʹŻִʱǵйأΪֻײԭʼֲ
ףϢˣӦû¡ʱĽһ߿Ļһ˵ȫֱ˵ƽܲԱû£Ҫ֪֮ڣпǲͬĿռ䣬Ҳпǲͬһ˭Ҳܱ֤ںʲôôҲû˸˵ƽܱס˵
ڽ˵⻰ʱҲ½½˸Ӱ
ҶضŻڿĻ棬ѹֶĺʱͱޱȵĴء
ЩڻΧӰﲻɽĴͬʱ࣬࣬ȺͷľȻƽܲϼ
Ҳܲ߳١
ʱҲվڻ߽ضŻĻ棬Ϊţͬһظɽսʿߴʱʵ̫촽΢زš
Ϣˡ
ƽԪѾ뿪һˣһһϢûдصҪ˵ҲģǸǲܵġ
ԣΪֱϵϼҲܵģٵҲ֪ûãŲ򵥣ôĿռ͸򵥣¾ٵҲֻš
ʱȷĻһ
Ҫ˵ΪָܲߣΪʲôɽϣʵҲԭġ
Դƽǽ˺źҲûϢʱһһĹȥھĿռ϶رˣԹϵĻҲٴΰȵУһҾ͸ƽǵϢ̲סľǴ
ϾľǸƽһܲˡ
ȻںϵһЩϢľǿ϶ˣģҲֱ˵
ֱ˵ҲԭģΪƽڽǰѾɽϵĴǣһֱŵǲɷָ壬οǰ̫ܿΪ壬ɽһֱͬˡ
ôˡ
Դǣƽ뿪ǰ̶ǳûлںŻϵһЩ£ǿʵ͸¶
ԼߺľȥܲѵսʿͬʱҲùӵһݵԱɽ
Ҳȡ˵ȻҪһ㣬ǾǹӮ
ǣڽǰƽͰͨɽҲΪˣܲ߳ٲɽ
ɽأɽϵĴԼĻͨ˿϶֪ģڱ뵽ɽϵܲܲܲµɽɲڽЩĿǷΧ֮ڡ
һƽȵĹϵԴǸͲںβ²ɽΪʵ̫̫ԴǸûʲôòĵģͬʱҲƽжϡ
干档
ԣƽǽŴʵûϢ£һֱ֪ڲرĵĹһ̲ס˹ںŵ¡
ǣյĽǣܲ׳飬ľɽ
һεɽʱܲԱ𾪵ģͬʱڼȴǶʱֶģȻƽʵǿ£ôһں
ҶΪʵǿƽܻع飬Ԫˣܲ˶û̫ģϾʵȣҲţֻҪƽܻôһܴغϢôԱڹܳܵķΧ֮ڡ
ԣԴܽɽܲһֱ˳פڴˡ
ɽĴһ˼ȣȴƽĹͬʱҲ֪ƽɽףףϢϢأԴҶʱ̹עԭʼֵı仯
ʱԭʼб仯ˡ
Ǵ仯
˵Χ£ԭʼԾһͻȻѸٵĻͬʱǵͬţëϸ΢ĽɫСҲŻѸɽɢǣ
Ž꣬ȴ̾ͼ
꣬ٴμ˽꣬ĳ־ʹǵһõĺôԲЩɽϵϼһ
ʱ̰ڿ˼ʱļƣ裬Եľԡ
һ̣ҵ϶ĵЦݡ
׳վ⡣ƯɵĽ꣬һһֱܲ򽻵ľ̲סܲ׳ıԵһĻԷȻҲ͸׽ܵꡣ
ʱ±Ƶܲ׳ľһԾǰһվ˽ߡ
ˣֻǿص˵ͷȻͽŻ֡
ڴͬʱովڻǰصܲ׳ʱ͸о˲ͬͬʱҲľΪʲôǰĿģΪܽܵĽ꣬ڽܵһ˲䣬Ҳˡ
Ǹأѵõı
ΪǱѾϵڽܵЩ˲͸ܵõµĺ
뼡Ѫ󣬶ʱͲϵ/嶼õżѪҺԽĿܲ׳֪ʱմĹ⡣
մԭΪƽ
Ȼƽڴˣ껹ڣһ̣ܲޱȵˣҺ˼һͰƽеܲҺǻƽ
˵Ĵ
룬ƽܲ󣬹ϵĻˣҲڻصĸҵˮԴҵ̫յֲʽΪˣҲ˵ڶأһеı仯ƽġ
ƽǹҵĸǣĸǡ
̫˵õԭʼֱŶĵʱ򣬴ʱվ½ػǰƽҲ˱仯
һֱüԾǶԾһ󣬾ȻշȻƽԲԲĶлƮĻܵȼһ룬ĺͣ
̫ˣɰڴһ١
ҲȷʵƽǵﻺǶ貵ϡ
ܳɹ
ܵȼ
һ̣ƽԲԲס˺۾ǲһֱˣһ̣һģǵԲ˴ۡ
ΨһǣһƯķۣһԲĿɰۣɲʲô𣬵һһСʱ̬һģһġ
䣡ء
һҲСһڴͬʱոĻҲ˲䱩һɲǣ
汻ȼǶرСĻٴλصƽüģȻͲˡ
üĻֵʧŻĻҲʧΪûбȼֹĻƽĵ
ܵĻȼš
ܴ󣬺ң˰գ˲䣬ڴͬʱطҲ˸ı䣬ıԵľʯ㳡
ңʱҲոպá
ʱʯ㳡սһ֮ʱʱ񻪵ҲѾ׼Ϊǿǰʵ֮
ɾڴʱʵ˲ͷףôҫۣȻ㳡ı仯˲Ͷȡ˵Ŀ⡣
Ϊʯˣ
֮ǰѩ׵ʯظոշһɲǾͱͨһƬֺеʯ
ʱ㳡ŵĺ...
лҪ˵
ѧЯףװĶǣڼƽ֣ͬʱܰѴϴ֣֣ͨ磬پۼףԸƽƽֹꡫ


246 
䣬ʯ죬淺⣬Žصһصƣһеһж̬һҲһ̣е鶼֪ˣӦгǿߵˣ˵˳ǿߡ
ǿ߱ضƽ
֪󣬴ѸٰĿٴת˫ϣҲ֪Էʱָѡǽ۸˼ҵ£Ǿʹ˰֡
һ̣뷨񻪵Ҳǽض˫
Ȼʱ񻪵˲֪ǰⷬ仯Ϊƽ֣Ϊԭ򣬲ǵȻϣƽӵأĻǽͲҲʧ
뵽⣬һĿҲ˫ϣʱ˫겻ɫɫˡ
رΣҲرﻢ¡
صûп𣬿϶ǿˣԣʱ͸ѡˣɫһһ˫Ҳݡ
ﻢ£ѡ
ŽԼ񻪵ˣ˫һ꣬Ȼ̲ס̧ͷ˿죬ֿ˿ʯʱҲǼ尾ġ
֪ѡ
ʱ䣬Ҫ˭õ䣬Ҳ˭ֱ仯пʧӰƽйء
Ҫ֪ôǿоһƽպؾͳ䣬Ҫ˵߼ûʲôϵĲ̫ܣԣʰԷ
ʰָķ...
һ̣˫Ƿŭģ/ģħЩһﶼſϷûһ̨£ôӾͲҪά
ϵķ˫϶е㲻ĵģҪʰԪˣ־еðգҪ֪ʱЩһĿɽʵôڴʱѡԷΪке㲻ǡ
˵򹷻ÿˣԣʱҲǽѡ
ݣ
һڹ㳡
ʱְĿƵСϣʱСͦŸ߸ߵظӸµƢ˫ߺߣҲпɽģʱСԵشӿеиоƽϢԣͲһ
ˣøǡ
ʱС˵뷨ɫҲ˴˳
С̫СˣϻһʽҪӣǣϳɾǿ̾ͿСĵ뷨
СֻޣڱƽúܺãʱڲԼķâǣʱ̬ͱ¶Ļ
Բۣ
һǿ˵϶ǲ̵ģԥ˫ɫ̾һȻ˾ҪʰҲԼСһ
ϾǿҲǿߵϡ
Ϊϣеʱ֪ΪҲһΪΪǶ棬ǿ˵ĳЩʱǱҪģԣ˾˫Ѹ̧֡
ʱ㳡ܱߵҲѸΪľۼ
ʱ˫뷨ǣȻѾˣǾͽף
ڼ˫ɫбʱԪҲ֪ǰ²ˣǲ֪ƽʱҲ޷ϵ϶Էôûܾ
˫һǾȫһʱҲѸԼܣΪ֪÷ֵˡ
һδ֪ĵֿ
һ̣ԪЩ࣬ǰŵ鶼ֹˮΪ֪Ȼı䲻˼ȶʵǾֻȫԸֻϣƽܸǱС
ѸڿƣСʱ˴Σա
ɴʱȲܷҲ뿪Ԫ˵ǰֻ΢һͷͷϵǵһȻһɫĴִָ׵˲ʹϷ˫ֻƹȥ
ʱСҲ֪Եǿߣǿ߼ԨһĲ࣬ԣһ֣ԼʽģҲ׺ĥ³׵硣
ǣСֵһ˲䣬񻪵Ҳȫˡ
ҴҲȫͬСһþȫУ˭֪һ֮ǻûлŵĻᣬԣƽÿһˣÿһ鶼Լѹ׵ľʹˡ
Ҳһ˲䣬վΧս鶼ˡ
찡ȵ...
ǶʲôǾȻϿ׵磬ôܣҪ֪ĿǣȻǿǣôھͲ̺Ϊ鶯ǲһġ
Ҫǵ
һ룬ٿųԪʽԵ׵ɫȫˣһ̣Ƕܲе˶˻ɡ
ȻֽԪҲ֪ġ
ûа취ƾֵ϶ǿߵĶ֣Ȼ¿϶̺£Ϊһ˵Ǿлŵϣ
ʱܲ˶ϣƽϡ
ӵȸ񻪵˶ұ̫ģҪֻ֪һǿߣôǻĵֵһǴʱǵʽ̺񻪵ҲԵظе鶼ǵ̬µı仯ԣͱǿʵ΢ܶȸǵõΡ
ȸİٱսҲ޷Թ㳡˶飬ǿߡ
ԣһ̣ԪȫھΪͬʱҲƽ֪Σգܻǡ
ΪĿǰοֻƽܾǣңҲŶԷһʵԪ˺ϣʱȸϵƽ
¡
ʽײǿʯ㳡ûдκһʯȻʯûб仯ʱ򣬳ԪˣҲûʲô仯
Ψһб仯ƽ֧顣
һεĵԪ˶ȫҲҺǾȫǱǿһһƷڵأǶڿ˶Ѫǲûһûǻš
ʱԪҲ֪֧黹ܴãΪڼǲû˫ϵɫıررѿ
ʱ˫ԪҲ𾪵ģҪ֪ոʮôΪһС
ˣһ֮뿪㳡ȻƽѾõ˽Ĺ屦ôﲻڵԻȸϵͻسǡ
Ҫ֪ÿһǶԼķϵͳһܹƵġ
Ҳ˫֪ƽʵʱ򻹸ҹԪԭ
Ҫ֪һǵķҲиǧȻǷܹȴǿԵģܵõȸϵٻص¾ƽõΡ
ǣ뷨˫һεĹǲһأﻹһ˿ص̰
Ҫȸϵǰ
ʱȸҲڵϿѪ۾ûٱϣҲزţڸոգ˫һ֮£ûٴʹþͨϵ
ʱ͸ûͨʱ䲻
Ϊ˫ĵڶѾ
ˣԪǵеǣΪľˣ¾վҲͶԣ֪пܾͻҲһվ
ౣ
һƬ֮Уһ̵ĺڿĹ㳡𣬲ң͡
лҪ˵
ѧЯףװĶǣڼƽ֣ͬʱܰѴϴ֣֣ͨ磬پۼףԸƽƽֹꡫ


247 
СͻȻ̽˫̲סͣһ¹/ģ̫ˣʱֻ޾ȻһĽѵãֻ̡
˫ͣ٣ٿŬеС񣬹㳡ϵնʱе㻶
ꡣ
Ҳ֪ĸðģһ̣һ̿ЦȺЦĳ֣Ⱥ½½˸ЦɲǼ䣬ʯ㳡ͱޱȵĻ֡
еû뵽̬ķչȻ˸Цһ档
ЦЦħǿ˫üͷûϢҸ˼ս۸СһЩһʲô뷨ⶼ˺üΣȻûдﵽĿġ
˫ٵ...
һٶ¾ЩƤӵ·ţֱе㶪ħеƲԼͬΪʮ֮һ˫
̫³ˡ
ǰ̯Ҳǲ׼ģҪڸǰ˵˵仰˫ĻɴʱҲԿԪ˵ʽ⣬Ĳ£ͦģǣҲȥϾһ²һ¡
ͬʱһԭǣ½ֻʮǣʮĳЩʱҪվͬһսϵġ
ǣΧ£⧲˫ֻͣһ¾ͽŰѾһƽȥͲˣԪȺһôصѵٴαܿһƣڴʱһƣ˫иġ
һƣС౵ؽлţԪѾ׼
Ψһϧľǣʦδ
˫ƿĵСʱԵһ죬һ֧˲˫۾ȥǲõһƥơ
žһ˫ͫ׿ٵһȻ˫ѸٻططУ֪һƲܲ˵ȥȻ԰ֻҲһһ֮ˣ˵
ԣڱѡ£˫ֻܻطˡ
طͬʱҲ֪ʧȥٴιĻᣬΪȺһĿɽˡ
ԣȫɢ˫ͲΣ̵ת˵ɽɽɽȥܻصɭ֣ԴʱĴͨɽ뿪
ո֧Ǵȸõǰģݱܷâ
Ҫ֪ƽʹǰĻô˫ԼһսĿܣڶԷѾʹ÷ԼǴԼ˫Ƚϰȫһ㣬ԣʱߣȴʱ
ǣܷʵǹǸеġ
˫úãϲʲôģΪɽľͬĹһֻϲ£ȻѾʯ㳡ô;ԲܻٴλصɽĿܡ
Ҳһ飬ڶ˹
ˣ˫ֻٴλӦսˣһӭսǿɾûûˡ
Կĵˣ˫üֱѪѪûãĶһ֣һ־пܽӲסԣʱҲֻܱȫԸ
ԼѡֻԼܡ
ʱħҲ𾪵ģ𾪣񻪵Ҳޱ𾪵ģΪڸոǧһʱǵĿɽƽĳˡ
Ϊֶһ
ڿеǰѹ/ƽеĿжҸ̫ˣǰѹ/ȸʯϵģǣ֮ǰȸһֱ޷ʹõġ
ʱ˰յĹ/ȻԼƯڿһ֧һ֧
˲͵ȸһ˿Ĺâ̹ٲǽ̹٣һ̣֪ûмʹãʱǰһֱڿԶ/ŵĹ/ͻȻһ٣ȻֱĻ
ˣȸҲӳŹ/Ͷ׼˫
Ȼ̹ѾˣǾûʲôµģԹ/ģʱ˫ɫررѿѿУҪ֪͸ոһֵʱ˫ֶ΢΢ز
̫ǿˣոոżŶʵ̫ǿˡ
𾪵˫ʱĿദȴû֪ģΪҵĹעȫȸϵǰѹ/֮ϡ

ѵĿԷӳٱ
ôոЩŵǲǾͿԴƽ۳ã˿=Էʵ񲢲رȻ˫Ҳܽסô֧
Դ뷨󣬹㳡е̶ȸ
ֻҪٴһҾƽսԣʼɣµһʼɣڴУһֻͣ˸ŵ˹/ϣֻӳֵʵʱȽϳ
Ͳ֮ǰƽȡ
ˣֻһۿȥԾܿûôȶҲ˵Ҫļô׵ġ
뵽ոƽףֶĬȻˡ
Ȼ֮ǰƽӰûгڹ㳡ϣɴҾ϶˸ոյǶԷʹãûղŻͣ౽еڼŵʱٴλָһ˷
ʱȸһȷʵʱȽϳۣڳʹڹ/ϵʱһȻ˫˳ȥҲʱǷˡ
ңȸҲţֻҪܷһͻһ
ٴι˫ɫҲǸӵѿһλǵĳһ̣ȻᱻһСѾͷƬ˵ĶԴһ϶ûУֱǳ衣
һ룬Ҳȫȥ֮ǰ˵Щļţ˫ĲҴ⡣
ԡ
һ죬ɾļ˫ȫһ֮£˲仯ĽɫӰʧˣʧɲǼ䣬Ƭʯ㳡һƬ


ٱս


һӺ󣬴ҲѸٿ˫ܱߣΪɽϣһһСȻͦţСʱ˸ŵĽ⣬ЩƽļµģҲ˵Щƽľ
Ż˸΢Сٿȸʧһɫһģͬʱкܶϸ˸
ٱսҲˣԷǿʱӵҲûдﵽս˵ƽʱЩֻҪһ𣬲ûһս֮뵽⣬ڳλɫˣʿļλǿĿҲһˡ
ͬʱЩǿҲӸԵ￴û˵ڵĻ
ȻòǾͻٵ
ңҲЩǿеĹͬ뷨Ҫ֪ǰãʮȻһλȻλĳҲǺģǣǳرǻǵһΡ
½ϵǿ߶ر£Ϊѡɵòͻٵȫİ취Ҳƽġ
˭û͹ƽˡ
½ϣռôһѶҪ֣ǲı½ĸ֣½ҡ
ԣλǿڶһۺͬʱȸȥ


248 
һ̣ǿûһ֣Ϊûܿ϶ƽҲû֪ԷģΪһʧʮλǿȫȫһС
ɲǼ䣬ضɫ
Ϊ̫̫֯һ𣬶ʱ㳡ʹһƬ֮УȻڹʱ򣬸λǿ߻ܱߵĶΪû֪ƽ֣Ҳû֪ʲôʽ֣ԣҴʱľǸ߶ȼеġ
Ҫƽ˵ĸоһֱͺأڣûĸ֪ʵʵΪ˱һǿߵĹȫ
ͬһʱ䣬ЩԼ˵һҲѸٰΧԪ˵Χ
ǸλãӰսģͬʱҲܰΧƽĶ顣
ˣԪǾģȫû뵽еǿ߻һ̷
˵ƽûгֵʱǻᱻΪѣһпԭǣ֪ƽѾ֣ҲչʾԼʵǻܵĹԪĺ⣬ڵʯ䣬ȸϵܲ˶ʱôˡ
Ѷ
ǵǰε
ʱԪҲںˣȻƽܿȸϵĹ/Ǿ˵̹˵ѾԣڴˣҲνˡ
ֻҪܱסһƽôһսʤǵš
ǣ˼£ܲ˵Ǵηġ
С϶ηģСʱԼܻȻƽѾ棬Ÿһ;ǵģԣѤĸʽɫҲǸ߰ġ
ߺߣһͻǵƨɸõġ
ǰʱΣʱ㳡ϵʯȫʯ𶯣һһѵʱͳ˿С
ʯҲ˸ѤĹâ
զһۿȥЩڿеͬһС̫ƵģڳʵҲҸͲڵһʱ䷢ЩǴʯֵġ
Ϊ̫ˡ
ǿһ֣ʯ𶯣ٵճ֣ҲһɲǵĹ
ǣǿǵĹûнٵ񻪵˵ͷʱЩͱЩ˲ֵ赲ˣȫסˡ
¡¡
ıһľԶײͬʱһӴ󲿶˳ѸԪ˵ߣȻǶԼİΧȦ֮ڡ
ˣԪ˿˵Ƿ˴󲿷ֵģ̫ˣþˡ
ҲΪһʮλǿߵĹҲɢˣڹɢһ˲䣬˫վλҲµĸı䣬֮˲䷢ı䡣
صһǿǣھԹλõ
һۿȥʯ㳡ĿϰٰѵЩӾƽһյġ
ˣÿһжָһλǿߣǵǽȫǶŴʱսǿʮλǿߣǹ/Ļϻдõļš
Ϊ˫ԵĵжԹϵ
ǰһĻǿߵﶼ𾪡
ͬʱָӰٰϵһ֮ͨҪķѶٵľЩǿġ
ǰѹ/ʼ˫ʱ򣬴һ˫ĲಢرĴ󣬶ʱе鶼֪ˣƽʵӦ÷ǳǳߣ֮ǰ˼˵׾ˡ
óȻвʹ죬ʵ
ʵвûĿ˵Ǽٵġ
ҲΪˣǳʿǿڱָŵһ˲䣬ǿͣվΧҲ
սٽȥˡ
Ĳʯ㳡е飬ͬʱҲƽԪˣ½ĿĲΪսҲΪ˳Ϊ½Уԣ϶ս
˵䲻Ļƽɱһ½ϵǿߣҲûʲô
ΩһľǱɹС
½˺ĴڣôƽǻĿҲͻʧܣĿǰΨںǹӮ
ԣͣڿвڶʮλǿϵɫźÿһ㡣
ʵǿҲΪƽĵˣڸո֮£ֻܹͬˣҪ֪ĲٳһﻹЩûǿ֮ռ䣬ԣڵʱ£ɵƽҲҪǰˡ
ɴʱǿǿſһһҫ۵ĴڣʱЪ˻ٻ˼롣
кܶ࣬ңҲ̫ǿûǲҪС
ȻҶŹͬ˼ôսҲͲٴȥʱ̸ˣϾǿҲƵ˼ˡ
ˣƽӰûпκ̸
ڴҶѰƽӰʱ򣬴ʱƽҲεؿһ澵ӣһƴСľӣʱչʯ㳡ϵһС
üţҲ˻
Ǵʱƽεĸо֮ǰڼֵʱͻȻ󣬶ǿгĽ⣬ͬʱ߲ʵĲϼ
ƺƴĳ϶ᾪոռ
ǣƽɫʱͻȻӻﵯһƷƷϵͭͭϵһ˲䣬ʱͭãԣҲͭϿʯ㳡ϷһС
СΣѵؼʱ̣Ҳ֪ǻǳıܣƽľʶֱӴͭ
һ֪ͭͭˣԣѾƽͲö˼ͬһոճͭľ˲Ͳȸϵǰѹ/
ƽľ˲ͲƵϣȻļŴ淢Ȼ˫
ʱþС֮ʱҲ֪ɺϻʲôĺʯ㳡ϷһС
ͬʱƽҲͨеͭ۲Ź㳡ϵһС
ǹ۲쵽ˣܰԼľҲӴͶ룬ʱͬһߣӸעԼطһУӶҲþԶָʯ
ΨһϧǣʱƽŸոսֽĻҲ˵ŸոսֽصģԶԽĺܶණϤҲͲЩǿ߶Ի
ź
ԴʱƽָֻʯָǿǣȴʲôˣҪͨһʱ֮仹벻ʲô취
ͨ
ʱΪؼģ
ǸιͨöͭҲݵʯ㳡ôͨͳ⡣
ֻͨǿһֱ˽֣Ҳǰ취Ҫ˵ܲ˶ˣͭ￴ƽܿܲ˺صˡ
˵ƣǱҪƵģϾǲͬġ
ԣʱƽżżҲûãһʱ֮䣬û˽Ľأʱ뿪յƶܡ
䵽ϵ󷨿ǵ󷨣ܽܳʱҪ밴ԭ·ضܡ
żʱƽ۾ͻȻضͭЩ档
ʯйЩĵʣôڲǿ߸չͨ£ܲʯԼҪ˵Ļ
һ룬ƽ۾ʱˡ


249 
ڽĵƽһ֮ʱʯ㳡ϵŶŵʱʯ㳡ٴγµı仯
仯һ໹Ƕ˺ôһرһЩڹ㳡ϵǶڿеЩص˵ͷ̫ãҲǰһˡ
ô֮ܲܵõǾͿԼʵˡ
ԿЩ貵еǿǣʮҲϵɫ̫ˣʵҲ̫ƽΪУΪĿǰΪֹƽǵĸоһֱأΪأԾû֪ףȻҲû֪ı£ԣһ֮Ҳ̫һδ֪ǿߣǿ߻пǿ塣
Ļɾ̫òʧˡ
ʱһ¶Ϊǣгһ֣һ϶ɵ֣仰˼ڸ֪е顣
ʮԺ󣬾ʯ㳡ٿִᣬ/ǰʮν˴ʱƯڿеЩʣٴλصʯȴһʮ꣬ΪӽԺÿʮ꣬ض⿪һΣÿοŵԭΪҪִᡣ
ǽ֮Ҳƽ
һֶҪʮأ˵ÿһ鶼ӵһѣʮļʺܴˣһͲ˭ŻٵΪջʵ̫󣬶ң֮˼Ĵÿʮ궼һΣһҪе˷
뵽⣬жһƬȣ֮ܽյĿĵʲôֻҪܵõ棬ôǾͶˡ
ϵڸ֪ϢҲ֪ǽ֮Ϊȡ˻ʲôֻһƵĺ¡˵𣬵ͣЪ󣬲ɽϵˣһֱڽɭֵֽҲʧ
Ҫص˼
ˣҲ͸ӵİȣ֮ǸǳܰѿĵļһڴҵĶ˵ʱһЩļԼͷĬֱӾɽȥ
ʲôûУȻɽ飬ǵ϶¶Цݡ
һжģ뿪ˡ
صǸӵдǿߣһ̣زе鿪ˣҲ˵ߣƾԼ⣬⣬Ҳʹɣˡ
ʯ㳡·е鶼
һЩɴֱʯ㳡ϯضǵǰԶһһ貵ĹţһһһˣеĿ뼤ֱû˵֮ǰѾȸٻǰҲڿУĹš
Ҳ˵ʱû˭õ
еڿУôҲû˭ռˣеκһѣҲܿԴʱ˭ˡ
ƽĴԪҲͬġ
֮ǰȸٻǰȸڴʱ˿̣ٴȸ߶ʺϣҪ֪ʱ˭һͻΪֻͷ񣬶ʱڿУõĴ
ڴͬʱ϶ɵ֣ԪҲʶģΪǰǾѾѧϰ½֣ԴʱҲ֪ƽѾΪ˽صˡ
ȻǽˣôʲôƽܲƽһսģôĹöԷš
Σּܲ
ʱƽڽʯ㳡ϼĶҲʼһһʲôȻǰԪǸŪ
Ҫ֪ܲԱʯ㳡ԻΪ鹥İѱΪ˲ˣƽԪ˽ӵԼߡ
һûٵ£ܲҪ뿪ʯ㳡Ӧòûôѡ
ǣƽж...
㳡ϣ鶼ſЩ貵ʱܲԱߵСͻȻض˶ëĶ䡣
ƽ
ʱСһҲǴװʲôûӣȻѸСԪͬʱһӡ
ʱѰȫһ
ʱҲװΪȷʵǱȽΪС֮ǰ˫ʱվڶǰ棬ǰ棬ҲζųĹʱȷʵ
С񣬸û˭ỳʲô
СһԪĺͶͬʱСצҲԪĲͣػš
˲䣬ԪС˼...
СƽǩԼģҲ˵ܾͨôƽһָСǴϢɲǼ䣬ԪһЩ£С˱Ӧƽߣܲ뿪
ͨѸٶܲԱһεơ
ھϳʹõģû˱ڲԱе˼˼öԱϡ
˼ܲԱ֪ˣǣ¼ǿɲ֪
֮ǰôΣʱЩ¼鶼ûܲԱߵ£ʱԪҲ;ԲԷǣҪβЩҲϡ
ˣһüͷȻ̧ͷĿһ£Ѱʲôһ
񻪸һж̾Ŀ⣬û취Ǵʱʹƽԣ⻹⣬ܲĶ
룬ħעƻԪ˵ϡ
Ҫ֪½ûĸӵ׵磬׵ǹͬĿǣʱȻͻޣܲ׵磬ɲһ¡
ԣħ󲿷ֵ͹ע񻪵ˡ
ǿ˵ƽĹ۵ʵһģԶӵʵǿйܿ˷ȻǣţǱҪ¡
Ϊϵǧ
𿴺ħƢ̫ã۹ĲһжʱĿ̾˹ȥһֺɻ
ȻĿ⣬ҲڵһʱͲˣû˵ʲôϵɫûб仰
ǺȻĮȻһ۶
񻪹⿴˻ɫʯȺ󣬲תͷԪ˵壬ҵƶᣬǻҸطϵҩһ¡⻰˵رȻ
˵ʵʱĲ֪ԪҪʲôս飬һ̸顣
ԣԪҲ̧ͷ˿ΧʯΧ飬Ȼüͷһ壬ָʯ˵ȥҩϢ˵ֱ꣬ӾСȥ
Ԫһܲ밢ŵҲŶˡ
Ԫѡ񣬰ŵûʲôɣҪ֪ǴʱصˣǿȫΪ˫ЩǿߣҪ˵Σյʱеǿ߶ѡ˹ǣ֮ǰƣ鶼ϣ
Ȼֺα
ԣʱܲЩνĳʿǿûǺøУŵЩǿҲûʲôøеġ
ԣԪѡϢأһ㶼ԣϣǸԶһ㣬Ÿӵİȫ
ǣԪԼĶСָȥ


250 
ʱԪߵķƽ뿪ʯ㳡ķһġ
ŶԱнһֱͭƽҲص˵ͷܺãֻҪԪ뿪ʯ㳡ôͲˡ
뵽⣬ͭ˫ʶ۾
֮ǰʯ㳡ΣʱСҪСƽôʹӵȼֵ˷ѹǣѺҲͶʯ㳡ϷһָƣرǶһֱԪ˵˫һ
ƽͭ񻪵ʱħ˫ҲһֱԪˡ
ǿУһǺΪʲôӵ֮һǴĶɡ
˫뷨УȻƽһǵó׵֣ôΪ֮ƽͿ϶Ź£Ĳľʹ뿪ѰƽӰ޹£ͰĿעȫԪ˵ϣΪȺһƽĲ¡
ʱڿԪڶʯȥʱϵɫͱøǻɬ
˫֪ԼΪѹȺһŲƽ᲻ǳҲƽ˵Ĵ󷽰װ׹ְ˶͸ңȻţôͺҳƽӰ
λ˼˫ţԼԲŹΪԼµļһԣʱڼԪʯתƵʱ˼˲ıˡ
ЩһΪʲôҪˣѵʲôıɡ
Ҫ֪ȻǵͷϣЩڱ˵Ŀ²˵ģûʣ˵ûʲôƣôǸصǿͬ˵ģĻʮٿʲôִ᣿
ĻĸԸһֵ

һ룬˫ʱסˣƽҲͲζԷԳУҪһ㣬ЩڿеȻĿ⣬ǣͬҲһ㣬ôǣ˼ҼȻңָЩôʱҲջء
뵽⣬˫һΣ˲ͳԪ˵ǰҲ֪ΪʲôҪʱ뷨УЩһͲ뿪ߡ
Ȼġ
Ȼ겻ɢ˫ӰܲԱ밢ŵ϶ޱ顣
û취ԷʵǸߣǻ治ı飬Ȼޱȵ񣬿ɶǿߣøһҪģԴʱ´ж⣬ޱ顣
һȺޱļһ˫Ҳǲʹġ
Ҫ֪ûк֦ڣȺһ꣬ﻹ۵СۣΪǿߣ治˵һչ͵Ԫȵǰ
Բۣ
Ȼ˲ҪƤ飬⻹ǿʲôƨǿߣҪǿߵﲻǿߣֻ۸һȺʵ̫Сֱ岻Ҫˡ
һ̣ǱסεԪ˫ɵ/ƣĳȥˣ˫㵽ô£ǲе̫ˡ
ˣü
˫ŲĿǾԪǵмеɣԲ赲ģޣվ֮۵ǿߣȭͷΪ˭Ϲ٣ֲǻòͷˡ
˫סԪȥ·ʱһֱ͸ͭעŹ㳡̬ƽҲüһ
/ģɵ/ơ
һٶģƽƢٺãʱҲ˳ˣҲѹڳ࣬ģǸνʲôȫûһǿߵ̫Сˡ
ƽ׼ɵʲô˫ʱֻһֱԪĵСһ¾˫һߴߴ
Ŀ϶С˵ʲôǣǹ⿴СһëϵǾһˡ
ʱС౽е˼ǣ˹ֵϼһҲ̫Ҫˣֻ۸СѣбȥҸܣ϶ӮӮֻ۸СӣǻҪˣ~
ޣСһǸԲԲѧġ
ԲԲڵϿѧģСһú棬ҲʹϣȻֻҪԲԲĶСͶˡ
ԲԲƬ̫ǵʱѧģΪ棬԰˵̬ѧ˸ʮʮ
ΪԲԲϵС࣬ԲԲСǿ϶ģǣʱͲ˭˵ʲôССһչ¶Ͷ֪˼ˣ˫ϵɫˡ
˵ǿ߶Ҫ
˵ǸʵΪ
Ϊʲôмһҵ˫¶˵飬ҪһǣöҲ˵ֻ޴ʱʲô˼
һΣһ㲻̫ϲɫ˫Сǰƹˡ
˫üۣСٴһͦظ౵Եģ˵ľ㣬㶼ôˣɲΪϲļһĻҲ߯Ҫһ㡣౵Сһٴһͦ߸߹ҵظȻٴ౵ɲҪѧЩƤĲҪ֮ˣÿ۸СӵľϲҪ
СһԴǵ˵̣ʱͲ˫üϵļҲͬʱ۾Ҳͱøӵա
֪СһҪһԷ
˫ɫԣԪϽƵ󣬸ƽôãҲһСԲԲҪ˵ʱС̬֫ʵ̫򵥺öˡ
ڼС˵˴ҵﻰԪ˲ͰС񱣻
СǰЩ˱ģôʱ͸ֵС񣬸ͲԪ˵ʲô񻪵Ѹٿ£Ȼһӵؿ˫һ̣㳡Ϻò׻ֱе
ˣħȼλҲ໥һۡ
ʵҲһȫƽͷ˼ҵ̬ҲǣȷʵչʾӦеĳģôʱΪƽĲ£ȷʵеԵ̫صҪһ㣬ƽΪ˲ѡЭ˼Ϊ˺ƽó档
ΪʵλƽԴҲѡ˰ΪûбҪս
Ҫ֪ǿսĿľΪɴʱеڴҵͷ⻹ʲôôģֲǳԱ˳ŵġ
˫ƫƫȴģαء
Դ˾һֱעԪ˵ĺħ̲סԶ˵˵Pisces𣬺οΪ˼ҵĲ£ҪĿԷ˳ֱۣӵǣαôѿ˵⣬ػһϸմӴͳȡ
ʵħԣҲԭġ
½һʮ󳬼ǣ𿴾ֻʮλǣǲȫһĵġ
𿴲ʮҲԷֳ˺üС壬Ȼħû˫ģ֮ǰҲΪͬһĿģŲѡһ֡
ֿɲžܿԷ˳ۣںħͿ˫˳ۣǸʱˣһǺصġ
ȻħĻ˫һ˿ãǴʱĲ˵ʲôʮкüС壬٣ʱԺħǸ壬˫ÿܻսúܼѣȻˣǾֻװӵʱװӡ
װӵ˫ںħںֻüͷÿ·ӡ
ˣԪٴδŶȥ


251 
ȻСԪ඼׵ǰƣǲ̾ʧ˵ٴʯǰһǾѡһܿĵطͣ
ͣԪ̾Ϳʼʹ
ԻӵĵˣǵøϽָսͬʱҲһֱ˫Ķ𿴶ԷǸǿߣӵ£е߯Ҫ
ˣԪҲֻĮȻؿһۣȻͰƵĵط
ʵٶĹעҲûá
һͣԪȾ̿ʼϵƣС֪ãĲҲһԼĴ
ڲĴӿɴСͲӰ任͡
ӵĲСƤģ˵Ҳ֪ƤʲôãڱΪӺ˳Сͱ仯ģԣһֱȵذСĲϡ
ʱСͰԴ쵽˴
Һã֮ǰħɭֵʱƽ͸ÿ˶һͬʱÿҲ˺ܶرĶЩокܶҩ
ʱС۾еسűһݣ֮ǰƽĴЩʱǶõġ
ǳϧóá
С񲢲᲻ãǲܣ½ңԴ޸뾫ļƷԲ¶ǰ
Щƽ߹ģСһֱոĶʵС
˵ˣԪ˵ĴȻûбһҲӵźõҩЩҩ½ļƷǴʱƣӦ㹻ˡ
ͨЩС͸ǿĵس˱
ҲҶԣͳ˼꣬Ҫ֪Զǻ˯ģô˵ʱС֪ɲ˯֮ʱԣڳ˼ƬָϽһ½ҩģѿеζۺϺŰԴ˴

һıʯ㳡˳㻹һζҲ˳ŴƮɢ˿
ʱһֱվڲԶĿ˫ͷؿһСȻԶߣɲŵֲͬζץġ
ʱСŲЩΪҩģ˳ٳһ˭ս˰죬սˡ
Ԫ˸ʰƵʱƽҲûͣЪʯ㳡ĿǰԪʱûΣյģȻˣǸϽȥŪĽء
ֻض㶮ˣʹָȻͻոһʱ˽ŵ£Ĳ֪δ򿪽һЩƣãʱվڻԱߣƣոջ治ܴ򿪽ΧĽơ
ƽԼͦãصĻȻɽϵִһģԣܱʲôʲôһĿȻ
Բڹؼʱ̴򿪽ΧĽơ
֮ǰָͨͭʯ㳡ԼҪ˵Ļϳֺ󣬵˫ղ΢⣬ƽһʱСߵһҲΪһߣȡ顣
Ϊǲ᲻صһţպþߵ˻߶һһߴĳʯʯһһҶԳƵڻߡ
ʿһ
ʯƽ֪ѾǰҲǿʯʱףؾǰܿٵģֻǵĿǰΪֹûпڴܵϢԣܻһ֪
֪뿪½ãã֮У...
ʱƽʲô۶¡
Ҳͦã֮ǰһʱļߵʯϵһţɲǼ䣬͸ͭ˽Χı仯ֱ仯˲ˣʯǿƽΧĽࡣ
ڲ֪д˽ƣ
Ҳ˵ţպðɽϵĽƴˣˣһͬһʯ񣬹ȻΧǲҲ֮ʧ
ΪƱ򿪣ƽ֮ǰ϶˼Ҳ͸ȡˡ
յĽƽǺġ
ԣڷԪǲûΣպ̰ͭһȻͿʼɽȥɽɽһŵľ󷨣أɽʲô
ɽƽһߵɽһ߳ڴ
ĺ󷽣ƿһյĴţȻ˳̨ʰϣգʮӺƽɽɽķ羰ǲ죬ڲͬʱ־ú
Ϊɽ̫ϵɽɽȫͬ
ɽû󷨣Ҳûͨʯûֻһϸ㹬Ժ۴νڱȣզһͬϵģͽƯҲܾ¡
úɫʯͷ佨ģֻһۣƽ֪ɫĽʯľǵͨĺһʯġ
ΪʲôʯĽѵʯͷʲôã
ǣŲǾջĵ
ƽɲĴ֪ܲŶӰ죬ԣ΢Ϊʲôͬĺʯ죬ʯģ
˵ֲԼʲô
ΪʲôҪúʯѣΪʲôָ֣һƽԺʱˣǰڵֺ治һ˶ʶԣ˿֣ؼ
˵ʯϵĳ˼
һ룬ƽԼϵԲԲȻ󻺻Źȥ
ľģһǣȸСȴȫ
ƽ빬ԽԽǰĹҲ𽥱
ţ

ǹڱ󣬶ƽڱСȻƽ̲סüͷ¶һ˿ζ˼ģ͵Ĺ򵥣ҲһĹ
һ룬Ҳ͸Ȥˣһӣ˹ǰ
һǡ
ߴĳǽ߸ߵļ⣬ͦεĳ¥ĹȯţһеһжʱĹһžµģһ
죬ƽ֣ƿ˴š
ûҲûнƣôһƾƿˣ򿪵źǿĹ㳡㳡ϵĵשҲǺʯ̾͵ģһһ飬е롣
ڹ㳡棬һϵĹ
ڹ㳡ϣƽԼĽŲڴͬʱҲһֱŵģĵطԾĽ
ڣʰϣվڹǰʱҲûʲôΣա
ûΣ
ƽ룬ƿĹţŴ򿪵һ˲䣬۾Ϊʵ̫ˣ΢΢۾
ܲԾ
ʯ
һľʯڹң־ʯʶ̵ʯҲ˵һ̣ƽĲƸ
ЩʯôҲͿԽѳˡ
ôӽԺӵļֵʯƽԽԽ̲סЦ
̫ˣӽԺӵƸˣ
ƽЦʱϵԲԲҲǵԲԲĴ۾СһȻ֪ĵǸʲô֪ⶫӦúֵǮҿӸϲ
Ȼϲ϶ϲġ
뵽⣬Сһɴ˹ȥȻ˲˾ʯɽϣһأԲԲ̾͸оޱߵˢ
ۣ
ⶫȻкܶܶ
ûӴʯʱ򣬾ʯûйֻ뾧ʯɽףʯɽֲ̺
ˣͺϲԲԲ͸ϲˣΪϲھʯɽϴ˹
̫ϲˣ̫ϲˣû˵ϲ
Ҳ֪ԲԲһΪʲôһϲЩĶ׾ʯļֵСһϲҲʹﵽ˶塣
ھʯɽϴԲԲٿſϹ۵ʯƽʱĸо͸ԲԲһģҲرСһһ
ߴߴߴ㡣
ͺĶƽԲԲĽֱһҲ˾ʯɽϣȻԲԲҲھʯɽϴ˹


252 
ڼһƽͣȻԲԲϵƤë̾һ̫ˣеѾûУھͲٳˡ
ɽˮ·һ塣
ǣʯˣôҲͶ...
þöûɵƽ˺ôһʱѹͦģҪ֪ĳЩʱǿģʱȻʯѾ֣ôΪƷҲͿ˾Ļ
һ룬ɼˡ
ʵԴӽ½ƽľѹһֱֻܴһˣôֻ˵£ǣܲĳԱܲڹңԣΪ
ƽʱܵȻɫԣʵĵѹһֱڣϾҲֻһʮͷˡ
ƽǾһϵз˼¼ԸͳȣԸʹһθУҲ̶̼ɳ˵ľء
ϾǿҲôõġ
Դƽӵܣһֱڰű˵Ŀɽԣ׵̹٣ٵǿߣⲻͬݱ仯Ҳ̫̫ģԣܷɾʱĲࡣ
ʱڿ˶ʯƽ֪Ҳпɽˡ
ĿɽҲǰδıλܣҲǸȣɲ˭ʱԼҲµ
Ҳһ̣ƽһ¡
սлر
رҲһмллҲʲôûУǣܻкܵҲܴﵽʱʱĿġ
⣬͹ˡ
һ̣ƽҲһҲڤڤ⣬ʱҲн˵ĳ⣬ҲˣãʱѧϰĴˡ
ΪҲøˡ
ͨƽһȻԲԲӾʯɽվվͷ貵ľʯɽسĬˣô죿ôľʯƵװȡ
ǵģװȡ
ʯΪ壬϶Ҫȡǣľʯô࣬ССĴҲֻװȡʮ֮һǣװ˾ʯͲװĶƽ˵ҲС
ϾĴﻹкܶĺöЩܱõģһܡ
һɾѡ
ǣЩʯôƽԼҲǲĵģϾѾ򿪣յפ࣬ʱ϶óôʯڷ⣬϶Ҳʵ
ʵ͵ý
ʵڲеĻڹٿһҵⷿһĴھˣʱͿ԰ЩʯƵⷿš
뵽취ƽпдǰ
վڹ֪жƽԹһ£ӦһǧƽңҹʹĽǵҪϺüɴҲͿԿʯж١
Ŵƽ䣬һҪʯĴ⡣
Ͼ򣬶ǵ
Ȼƽĵˣǣõ˺ô࣬ͬʱΪԭʼֵԭΪ˵ʲõ̫֮ԣĳЩʱλȥ˼
ΪƽȵĹϵ
뵽⣬ƽ΢΢̾һȻԲԲԼļһףȻʹСһڴʱѾޱȾ޴ĹϾֻıɽһǣиĵطȴȥ˽⡣
·ͷȻֱ...
ԼĵԼʱһһСͺȤйʱܲ˼ȲǻϣʱûʲôΣգֻܺúõܿɹʮʱ䡣
ٿǸʲôִỹʮ죬ʮʱƽһܰǰĹ
ΪףƲصڡ
ôһſĹؼأ֮ǰɽʯһֻҪҵĻأƽţĹħɭĽҲԼ
뵽⣬ƽٴδһǰ
ĲͦʹֽǵϷҲǸ߸ߵĵܯܯ֮һϵıզһۿȥеŴεĸоڱ·ʮѴΣԿĹӦٿ´
ԻһݴʣйŴĽǵ
Ĵ貵ʯˣƽϽԲԲ˴̫۾ˣٲߣԼ̲סٴɽʯɽġ
ΪǰһĻɱõһĻӵġ
뿪ƽпպúõؿһǰķ羰֮ǰֱϵҲʱʱúÿһʲôˡ
Ϊʱʱ䡣
վڸߴص̨ϣ۵Ĺ㳡ǳĴ󣬵ԵޱȵϣԵرľ£ĺܴΡ롣
ĵǰ㳡ƽ
˴Ḷ́ѵһɵģľ£ƽʱˣӦøйأʱľ²ͬ磬λùҲһģ͵ĴСֻǣҲ֪ģͰĽ绹ܲ
һ룬תͷߵ
ֻ߸ߵɷд֣ұߣ
⣬ƽ˵ԼԽɴ½ĸоΪǰľд̫̫ѵĳδ֪ɴ½
Ҫ֪ǰǸʵ̫ǿҲֻ½ԣһЩڵҲ½ĶҲܽ͵ͨ
ϵңƽеԾԾԡ
ҩйĳҲҩģĳҲųƷĳҲŹ鼮пĵ
뵽⣬ƽ̳ͣ˹ȥ
ҵ˺ܶһЩ鼮Щ鼮ƽһ𾪣Ļ
Կ鼮ϵͬһˣҲ˵Щ鼮ֳֳ˶鼮ɼʼ˵ж˲
̫˲ˣƽ硣
ȥҲʵҲƽ֪㹬ҲΪ֪ˣвһһĿϲ
ӽԺҲΪСеˣΪǰһռ
ңշҲܼ򵥣ֻҪҵ࣬꺣ͿˣôӽԺͽˡ
ܱĹɲˣдĻܣܴ
Ҳ˵´ԪʲôΣգƽ˼ʱȫ԰ܲĳԱȫװһҵҲ͵õˣƽѹҲСܶࡣ
һ룬ƽ˷ܵĲѡ
̫𺳣Ҳ̫ˣǱȴӸ߼Ŀռ
ʱؼĻѰֻ࣬ҪҲˣһ룬ƽеķѰ
ٴѰҼ䣬һװҵ˲һĴڡ
УƽһССĹţֻһССĽָָһ˲䣬֪
Ǵ䣡


253 
ʵҲȷʵˣȷʵһöܼ࣬һܹӵĽָѾйһľƽֱӵһνɫѪ档
ͬʱľҲѪͬʱָ˽ȥ
ƽľվһرߴտĿռʱֻޱȵĳĬϲЦһʱ̫ˣʵû뵽ĴռȻӡ
̫ˣ
ָĿռִָߣȥľѸ̽Ѱһ˲ƽó㣬ĿռӦзԲʮ
óۺʱӵ𾪣˴Ŀռ䣬װȡٵĶɲǼ䣬Ժ͸ʯɽʯɽپ޴󣬿ǣҲԾԲᳬռ䣬˵ʯеطˣ
һ룬Ѹ˳˴Ŀռ䡣
ع飬ƽ۾һۣǺڰ׷ǳһô˸̫ˣ˵ò֪ʲô
̶̵ʱõһĽأкöѾ̫̫ĺöҲ𾪶ľˡ
ǣõ󣬾ݵĿģƽָֻӦеĵȻ顣
ܺãǸö
öӦøϽãȻⶫѾԼǾͰĵؽܡ
ԣϺĴƽˡ
ʱ䣬ٴοһЩĹţһȻƿĴžͳȥˣȻЩɵúܺãôǺúõشţƽһ㶼ƶǵλãȻ꺣ǹ꺣ЩŽ꺣ûʲô
ԼĶ
ǣƽֻöʱ˵ҪĴ뿪
ҩǱߵĳƷҩҲֻװ˼Ž봢ӦãߣҲĺã˵ˣʱʯ֮أȥɾʯװ˵
ٴһţƽԲԲٴαĿϹ۾࣬Ư
ǲƲ¶׵ĺá
ǣƽʼȡϵЩƱտʼʱǶڵһѰѵذʯװ䣬װװţҲӦˣȻͨһĴȡôΪʲôþװ
һ룬εҡҡͷ̫࣬Ҳɵˡ
ٺ٣ɵøԲԲһһھʯɽϴһСһƽЦЦȻһɨ
˲䣬±ڵϵԲԲ֮ǰһֱ̼񾭵ľʯɽѾʧ˲ˡ
ҲΪʯɽʧƽ̷˲ͬ
һש⣡
һ鳨ĵששλǱ·֮ǰʯڵƽûзש⣬ʱʯȫװȡ󣬵שҲ¶®ɽĿ
鳨ĵשһС
񲢲Ҳһ׼ĴСɾשĿռһˮһĶ
ƽǳĺãһۿȥͿ˲ͬ
ˮ̫ͬϲǸ΢һҲкܶĶЩޱȵϤ
ܲϤ
Ϊĳеĳˮ΢ٿǰˮƽʱˣɫĿࡣ
ҵˣ
ˮ򣬱Ͳƽ࿼ǣֱ֣Ȼų˾Ȼľָ֣ôҪ񼶿ռ乬ӦҲõġ
ԣо۵˰˫ַŵˮϺ󣬶ʱľ˳ƽˮ
¡һ졣
˲䣬ƽǶһ˫ϵ۵۾һĳþٵ빬ÿһԺ䡣
ˣӵĹжԺ䣬жټ䷿һġ
ˣľš
ȥľյܱߵһһĸɽԶľǱʲôסһԽԽɽȻһǳߴɽϡ
Ӹ¼䣬ƽ翴ȴſڵľô·
·þʯ㳡ʱ㳡е飬е࣬һľܷԼԱ壬Ȼɽš
ٴľͽɭ֣ħɭ֡
ţƽͿƲˣҲƣǣô˳ȻţΪԤУûΣգһΣҲûУԣͷξԶˡ
ܵԶԴӽħɭֺľչ...
һ̣ƽһԼѾΪĴУΪһĹħɭ־Ѿȫۣôɭ﷢һУ֪
ɭ̫ԭľ񻹷ֻϸ΢˺ܶܶ...
ÿһ˿ܴɭÿһ˿һжܷԺԣʱ˿̣ɭƽԵĿ֮¡
鶯飬ϧҩģޣ֪
ʱƽΪؽصˣҲΪ˽ħɭֵˣȻˣôܿһС
һ룬жʱһ
Ȼոջɢ˿ľѸټһ𣬼ľ˲һƽ壬ʱվɭĳһĸ߿ա
һ·һڹһ֧顣
ԵĿƵһ֧ڱ/٣ǱٵҪԭΪƣΪ棬ȻҲһԭһԭǱ/ٵһӸոɭõһǧϵļƷҩġ
ҩĵļֵ½Ϸǳĸߣ·֮£Ǳ˲ˡ
ǣҲôһпս
ʵڻΪǿʱǺĵģΪҪԣ֮ǰƽħɭЩǰٵļһǣ˵Ƕǿˡ
룬ƽǲҪġ
ʱľվڿйعսţսλ֧ܽǣҲûܷĴڡ
Ϊ屾޵ġ
ƽܿü飬ͲᾫͿԣʱƽľҪɵʲôĻҲû˭֪ġ
һ룬ƽˣڴʱҲԭġ
Ϊ/ٵһӺѾˣ֮һԱѾһ±һ˫ȣȶˣôս϶ҲͻӰ죬ԣʧȥһλʵǿߺ֧ĵùҲͱˣΪҪˡ
һĹǼǺ޻֮
ҩҪߵʱƽˣһִֻӿоӸץǸҩģȻҩľڿС
ڽһϷ/ϷʱҲͣ
е鶼𾪵ؿǰ˼һĻ
Ǹʲôǵʲôҩĳ˾ԼɣǴʱ˸صǿߣһ룬̾͸Ϊ
Ǿع۲ߵĻϣҳһĵطǣܱ߾ĵģҲûгʲôϢ


254 
ϢûУҲûгֵ֣˺һᣬûнغ֣ǣϵɫҲޱȵѿࡣ
ΪûпӰҲʹųڴ˵ʵ̫̫ࡣ
ǿǸ޷ԷĴڡ
ɫѿ໹Ҫһ㣬ǾǶӰӣȴܸоΪҩĴʱƯڿɵطתš
һ˫ֿڷ///ȥطҩһ
ˣǰ/٣òۼžҪɹϵɫޱȵѿһӱٵȻŲģǣ¶ȴʹ졣
̫ʹˣ
ҩĲһͲǣô϶ǱˣȻˣøλûб¶εǿߣϾǿ߿û˺ǡ
ͬʱ֮˷٣Ҳûбʹˡ
ʱƽûйģʱڽм飬ͨ飬óۣǰҩĲҪˣΪһ˵ʥƷǧϵҩЧøԪõĻǽһǳ¡
һ룬ɴͰҩ
ʵƽʱΪ壬Ȼζ뱾һģһҲ֪ܲܰҩķŽ䣬ʱʶΪ
ɾʶΪողսҩľôʧ˿С
ƾʧʲôûֳ
ˣֱٴУǰĳûгֹҲûмʶٴеʱҲĵ
ǿߣǿ϶Ƕ֡
ӰӶ£ΣմӺζû֪ΪǴʱ˵ضǿһ־Ҫǵܵв£ڲ֪ǰǿߵǸʲôƢ£ٵҲǲġ
ԣϵɫͬһѿ
ˣƽҲǱýģһʱҲ֪ôˣ֮ǰҩսľʶĶɴʱҲӦˣľȻȡʵе壬ȷʵҲ֮С
նյģңҪҩģôʱΨвˡ
ƽһǿȡˣοԹ޳£϶ռ˼ˣô׼
ҩǵõҲ׼óȥȻˣҲδɣ֪ҩĵľüֵôΨдɢˡ
Ϊҩĵ˸оȫƽľɴǶٵһ䡣
ʱһ΢عιո/ٵǶʵ΢ҪǿһֱӾͻ˹ȥһͬʱԣˣ/٣˵֧еĶԱͬʱֱӶ˶ӣС
ֲ̫ˣ
ôһǳ΢ķιȺʵļһȻȫ֪Ļ˹ȥȺһողͰǸˣʵλǿǰ˼ֻһͽˡ
ֱ˼ĵһ֡
һ˲䣬֧ǶˣǵĶҲǡģΪƽȷʵֻһ˦䣬ȺǾεˡ
ǾԵʵ
ʱʣ֧ޱȽŵʱǰĵͻȻһһѵľʯ
Щʯƽ֮ǰԶӵʱǵĴõˣ֪½ͨлҺܲռ˲ٵġ
ΪҲ뾭֮ǰħɭֵˡ
ʱƽľʯħҲ˵еȵͨлңֵȻϲϡеǣȷʵ͵ȵĺھҪǿ˲٣ھħĻȾ൱еһ飬ʮ飬ǿɲ˵ǰٿīܻȡΪһ൱һī
ʱűߵľħ
˶ħǳ˸ոҩĵļֵˣҩĵǰˣҲӵĶӳǸ˫ŵ̹ضſ˵ߣˣѾȫ㹻ҩĵļֵˡ˵꣬ڶԱĲ£ſһ˵Ŀ֣صһ
½ߵڡ
ڴͬʱ˺۵ĶԱҲԼĶӳͬ
ǱеģҪ֪ûλǿ֣߳ҲɵڵصһҪ˵λûǿ߲ûǿᣬǡ
Ǵǵıил
ǼﶼǮھ֮£벻ҩǮģǣʵ˵Ĵ󷽣Ծ£ǻǺƤħˣҪһ㣬ǴʱѾʧȥ˴󲿷ֵսͲɭԡ
˵ʱƽЩħѩ̿
ӵĶӳ˵ʯˣƽ˲ֹͣħ㵹ŻѾϨԵӵĶӳ룬ȻӴ﷭һҩ裬ǿҩ֮ǰҩõģעͨҩѾ꣬Ҳ֪ǲǹˣ֪ҩЧΡ
һ룬ƽһָһ...
ǿҩͱǸ˫ȵʵǸȻ˫Ҳһͻǣʱ˺ܶѪȻȻܽӣҲܳã˵Ҳ
ңԷҲ˵˫ٴλָǶԷʵҲһή
ԣƽɴҩ裬öԷҩĲԭҲ;һ˼ԣճɹֻܿԷˡ
ǲҩһϵ̾˷ӦһǴӦ£ֻҪǾǶ֫ԺҲٴγµ֫壬Խ϶֫
ɴʱûҪô鷳
ҩҩЧ£ʧȥ˺һ˫ȾȻͳ˳˲䣬һȫµȡ
ˣһٴˡ
һεκεķӦ㶵ؿŶӳǶԸոճĴȣ˫Ȼ˫˲ͻ˷ĩȻ΢Ĵʧˡ
ǣ
´ȳɳɹı־ɵĲȥµĲ
ˣ֪ôһ£ƽҲ֪ˣǰҩЧˡ
˺һᣬҩ貢ûгʲôķӦƽŷģȻ˲ʧƬأȻ˴ľɭ֣ôúȥһɭֳ֣Ϊ׵ĸоʵ̫ˬˡ
ƽߺ󲻾ãǸ˵Ҳվ
ӳ
ӳоΣ
......
ԱһȹֽŵʵҶ֪ӳʱĸܵΣոһĻʵ̫ˣڲǿ뿪󣬴ҲŸҿ˵
ʻӵĶӳ˼Ȼ˫ȣʱͱһ˿𾪵Ĺâ
ڸոգоһ¡
ʵûбһȼﲻĸ߶ȣѵԷǳҪǿĴ

ͬʱħɭֶ
Ϊڽ죬ҶоĴڣңȥ٣־ͳ֣ǣͬһƽݶмǶſһĿյϵĹţʱǵѾµ
ͬʱƽȻû¶棬ǣյ½֮...


255 
ɲǼ䣬ƽھ̺֮
һڵϵ࣬ΪȼũĻִӶгµߣǾǻܣӻջ˲
˵ʣµľЩ˹׵ġ
˴½ֻ̫һ½ǣһѹ˿ռĴ½ر࣬ѾԶƽܽյرģڵĵڶ
ոսյ
Ȼ½ǹ׸ģɹ׸Ȼûƽľ壬Ҳû˭֪ħɭĺģǣҪ˲֪ǼĪΪԣǲ֪Լ˭ǣܻ֪ġ
ÿһңҲڡ
ԣ¾ûħɭ￴ƽӰǣм׳֮ǻͨɶ㵽ƽͷϡ
Ҳ˵첻ۡ
ǣƽľһѲħɭֺһЩҲѾΪԼ˲ٵ
ЩҲžĻعƽı塣
ʱƽ֪ԼջһѲħɭֺ󣬾һԶصı
һع鱾壬ƽ˲ڻ꺣һΡĹ
ȫɺĵʯͷɵģȻǺɫʯͷȴڵйԣһۿȥޱȵ׳Ρ롣
ĵһۣƽ֪ʱλãҲռʱӶùԼĻ꺣Ҳ˵ʱѾȫˡ
ңƶƶ
ռ֣ƽȫˣ˫ۣΪѾڻ꺣ôʵĹӦñԼȡˣʵȴˣʱ
ѵ꺣ĹֻͶӰ
һ룬ƽָžֱӳ˻꺣ҲڵλãȻǸһģһˮ˲䣬Ĺ̾ͻһ΢֮ʧ
ʧ󣬽ƽľһտĹ㳡
㳡һǿʯ̾͵ƽ档
ƽҴɽĶˣˣƽתͷĹˣɽдУﻨ㣬ԶȺɽզһ̫ĸоΨһϧǣɽûдǵͨҲûд̫ǵľ޴󷨡
ʧȥɫĹ󣬾ֻһʯ̾͵Ĺ㳡
ˣƽӣʱڻ꺣ɽϿ˺ɫĹΪ꺣еյոյһͬλͬһɫĹ
ϣѹģͣŴ湬
ռؾ޴ĹƽԼ𺳵ˡ
ΪӦûҹĹʹ󣬿ʵȴǡǡ෴ԺûйʹĶ࣬ǣÿһԺ䶼ȹʹͥԺ󣬷ҲȶԷ࣬ԣռĴ
ƽ𺳲ѡ
ҲֻСΪ꺣յҲʵд˺ܶ࣬ȻĻŴĹҲڻ꺣յͬλ㡣
ΪɽΪСˣӶֻһģ͹ڵġ
ƽʱͻȻͳ˻꺣ĹǰŽߵĹתƵԼϡ
뿴ڻ꺣ڵģǾ塣
ģôܴڻ꺣ĹؼҪãɴʱҪǾ壬ûǷȱ˵㣬Ҫ֪Դ֪һ񼶿ռ乬ƽԺһֱһ˵ĴʣǾǣռ䣡
ܴڻǻ꺣Ķռ䡣
ռֶѵñģԣƽ֤һ¡
ƣƽϸϸؼһ£һۿȥʵеƲûʲôΪľҲģô⿿ۿǷֱ治ʱڻ꺣ĵʵ壬Ǿ塣
һ룬ɴԼ塣
ȵģ
˲䣬ƽͷˡ
ʵ壬Ǿ壬óۺһȻӽǾٴη˱仯Ĳǻ꺣ĳʵеľɫ
ĿԶǶ緱ǵ⼣߰ߵȻããȻںıԵǲãɽ塣
꺣Ȼͬľɫƽ˲ͷʱԼ꺣ĹܰȵڣôʱѾûʲôˡ
뵽⣬ƽһתɽ嶥
һ±ƣɽĴѰԼӰԲԲʱƽжʱһůСһﻹôĵҲôԼ
á
뵽⣬ųһ˿ȻסԲԲ˻꺣
Сһոձסʱģǣ˲ʹ˿סľϸӦޱϤϢƽģˣСһֹͣ
ǣһӲԲԲʵͳƽĻ꺣
ߴߴߴ
һ˱ͦƽԲԲʱ͸ڸոգӰϢ˲ʧˣէȻСһﻹе㾪š
ԴӸƽߺûô뿪ƽ
رֲϤĻԲԲҲ͸ƽˣԣէȻʧȥϢӰСһٶеңΪʲô¡
Ͼ˵ƽǲܵģԣ±ƺСһڿտҲĹ㳡ĴѰŸӰϢ
ѰУԲԲǵ±ƵģΪͲ֪ǰһеǸʲô
ʱٴλصƽĻСһﰲˡ
ܰģܰģҲûʲôطȸĻġ
ƽԲԲоĵʱƽҲһ߸СһůƤëһ߳˼ţȻؼյѾˣôһָΰ죿
ִǸص㣬ǰ׼ˣʳǿ϶ʳԣֲǲ׼½ˣȻҪ죬ǾֻԳУֻǣ֣ȫװƵġ
Ҫܶ־ͺˣ
ʱƽǷǳϵЩģͬʱҲϵܲܽһֵˣô඼½㡣
Ϊ˿ڲǸ
һķչԶֻһ˻һǿߣΪϵ£ȱһɣҪ볤÷չػͱι̣ԣʱƽԼǷȱܳΪˡ
뵽⣬뷨ܴӼһ˹ͺˡ
ֻǣִʮʱ̫ˣ˽ʱҪҵȥϵˣȫǲܵģҪ֪½һǾûҵһںŵϢ
һ룬ƽԲԲϵֶʱͣһ¡
ţ
ʯȫɺʯ񼶿ռ乬ҲǴʱƽȴ꺣ĹɲúһʯĶģȻõĲ϶һô߼᲻ʲôϵ
뵽⣬ƽĶʱͻԾ
ΪʲôὨôûпǾ͵ȡĵԭҪ֪һ񼶵Ĺ屦ҪĲϿƣô᲻ΪкʯĿ󳡣ܲ￪һء
ôзӵкɫʯĻ
һ룬ƽ˲ͨɨطΧܱʮɽ嶼ûзŹҪ֪ĺɫһǿʯôĿ϶ɽϣȼľɽ塣
ǣһȦÿɽ嶼ģҲ˵ǲǺڿʯĳء
ôȻǸɽʲôط
һ룬ƽĿתܴ󣬺һֱܲյ׵磬ں֮£Ǻڳĺˮ
ˮʲô
鶯鶯ķڣΪʲô׵磬˵鶼Ϊʲô鶯Ȼ෴ѵֲɣ˵ʲô鶯ﲻ׵硣
磬нŵֺʯ


256 
һ룬ƽ۾ˣĿǰΪֹû˭ȷ˵ŵʯͷУҲû˭֪Щʯʲôá
֪ŵĹĵãͬʱܷŴĿӶ˲þôЩǺŵԭ򣬻Ǻʯص㡣
Ҫģ
ԴӽӴúʯĹƽľһֱһ뷨Ҳֺʯʯ⣬Ҳջĵš
Ӧò򵥵Ĵڡ
ǣǲǲ򵥵ĴڣǣʯһҲŲһԣȻܱѡŵĳزϣĿǰΪֹƽ֪ŵȻʹڵģΪģԣʱںŵĽҲܸȤ
ر뵽Щ׵鶯۾Ѹٵ
Ȼ˲䣬ͳ˿һɽ
ʱƽȱٹùͺͺɽվɽıԵĿյܴҲܺڣһۿȥͿﵽʲôڡ
ˮ˵ĺڣҲ׵ɫйء
һ룬ƽ̰ѻԲԲһţ˵ԲԲϣȥ׵ʲôʵ֮ǰں鶯ʱˮһ̽ˣֻǣյһԾصڣѡ˵ǵ
ʱȻѾأôȥ̽һˡ
Ҫ֪ô鶯Ϊʵǿ鶯ڣ϶ԼܣܣһʹŲƸ档
浱ǰֵһ̽
뵽⣬ƽԲԲѸɽɽյΧǻ˰СʱŸϵ⻹ȫ·ɼյĲС
վյıԵźڳĺ棬ƽһ˿С
鶯ȴӵ鶯Ŀǡ
֣
ƽȻѾܳɹָӽ֣ôǣ͸꺣Щ˸ķǵָʵе֣ŽƵʹþҲŪ˾ĺܶ÷
ԣʱҲ˻꺣ЩǸôá
ÿһ˸ķǶʵнÿһѵΪʵеÿһѵﶼһ˿ֻҪľڵǣƾ꺣ķٻ֡
ԣʱºƽûҪЩ鶯ĿǶº
Ȼ׵Щ鶯ﶼ˽ֵѹƣٴЩˮеҫĸоΪ˲˫ĵжĦƽýִǸôĵط
ңЩȫѾ⼣߰ߣ˭֪ɫֵĺˮûʲôӰ죬ǲҪðյĺá
˵ˣȻ鶯ǵĿǣ˭֪ǷҲнֵĿǣһ룬ƽº׼ʹõɵӡ
ĻѾȼˣô½ҲӵµĻ֣Ȼʱԭʼ֣ǣţһյϵĻܳɳΪԭʼ֡
Ƭ½Ȼ˻ֵĴڣôӵлܸܵٵؼڵͼƣһսʿҲӵ˸ǿսһǳĵϢ
˵ˣȻĻֲԭʼ֣ǣüĵǶԭʼ̫ɽԭʼͶӰͬȼģȻԭʼ֣ǣһԭʼֵһϢ
ƽţҪ˶þܳɳΪǶԭʼһǿĴڡ
ΪֻҪ½ôֵͻܶ࣬ڶǻ߼ǰ£ҲܻøĳɳԴһĻֺܿӵԼʶӵʶҲʹΪԭʼ֡
ڻûгɳΪԭʼǰʱָֻˡ
뵽⣬ƽĵ˵ͷȻٴοյ·
ºˡ
ºǰͷŶԼűߵԲԲ˵ԲԲһºұ㣬ԼС˵вû˵ΪضǽյģôӵгСһﶼܷУܷУǿԻеģôһʡ
磬Լ
ʻСһֱþ˵ʵԲԲͲ֪ʲôôĴиá
ԣڸоƽʵʵľҲʼضԼľ
ȻǸƴҲҪԼģСһ;һҪӴеİţο綼ܰѾʵ壬ôһֱƽǰĺúӣǿ϶ǲܴͬĳɳ
ԲԲ˵ԼҪУƽ˵ͷûж˵ʲôڵһ죬һɫĻסȫ
һĽŲһƣ˲һ/һ׵ĸ߿ֱ·ĺȥ
ƽȥƺܼǼӵĹ治Զĵط
һʱͱ࣬Ȼִ½ţһͣ٣һֱԲԲҲϵˣʱͬеһһСһЦȻһӺͬʱ˺
ȻʱԲԲûнƽĻ֣úܽҲʹܱ֤Եİȫ
һˮƽǶʱ;úúڡ
ĺܺڣܺڡ
ͬƬˮǺɫһ䲻ˮƽ֪ˮǾԵĸɾҲԵ峺ˮ˺ڳԭ򲢲ˮʵԭ
ˮʣǾǷһ̣ƽ˲뵽̫ˮ
ĺˮɫҲǺڳģڳԭΪ˺ɫʯͷôǰǲҲ˵Ŀܣ
ǣƽ֪߼ģΪˮڿʱ͸ģ̧ͷ죬Ҳʲô
˵ˮƽǽһƬܱյĺɫռ䣬ǰȫǺڵģûһ˿Ĺ
Ҳ˵ˮ֪ʲôԭ˹Դ
һվں׵˵Щ鶯ǸʲôΪƾʱʵʲô
ںһź...
ôΪ鶯ķڣЩ鶯ں׿һеģʣƽĳĬˡ
ʱڿ˽ֵĺףȻԭʼ֣ȻԴһĹԴҪ׵ľ£ǲܵģƽ֪֮
ʱлһΣС
ô鶯кܶ鶯ǿߣ֮ǰŸǴһܣɱô鶯ʱڿ£׾ǲȫġ
ôۿʲô⣿ôһ룬ƽ̾뵽˾
˵...
Ȼ˵ڵϿС˵˵ģôľܲ˺ڰĳ۾ʹã
вУΨһ뵽İ취Ȼˣһֺηһ룬ƽľһѾͷ˳ȥ
ԣӡ֤ʲôģʵ˵
ƽľһӴ⣬̾о˲ͬܿ
ȻòرԶҲžܴ۾
Ҳ֪ǿ󣬻Ǻʵ̫ڵԭľںֻͨһرԶǾĿúģĲһǿӵеĿ
ӵĿƽѾܸˡ
Ϊһڿ˺׵ľ£ڣĺܺڣȻҲͬ²֣Ǻɫʯͷ
ʯͷرĺڣ
ͬʱҲ̾ͷֱ׵ʯͷȻǽɫʯģҲǽǵغŵʯģ˵׹Ȼӵźʯ
һɽ
ôֺʯʲôã
ƽǿ˿ʵȻ۵ĲɽȻ̧ͷ͸ˮеյһ£Ӻ׵棬Ƶиüס
˿ͦġ
ʱվں׵һϿǰĿǰλӦ͵ģңյ·ȻһֿгϿȣе֣ѵϿʲôر
鶯ķڣ


257 
ʲôǣȻģƽ϶Ҫȥ̽һˣԣڴ忴׵ľºֲǰƯһˮֲȻʹԲԲϿȥ
ãʱʹϿȵڴ
ԴӽϿȺƽһ·һ·䱸ţ𿴴ʱ˵ƽʵ鶯ֻЩﶼԼĵ͵͵עƽһһ
ʵǿ侲עţʵ΢ģԴһ˲سѨ
ʱڶС鶯ĵĶ׹ǣѽļһִ򲻹ֹܲţοȥۣͶԼĳѨﰲȫһ㣬˻и߸ӶţЩСҲͿֶѣ˵ˣ濴ǻҪʵģԣҲˡ
ΪС鶯³ȥһСİԼŪˡ
ԣ׵ƽܲϿܱ鶯Ϣȴûпһֻ鶯鶯ǿҲûпӰ
ѵˣ
һ룬ٹܣ׾Ϊ̽ʯģ鶯ûиϾɱ˼ǣһƬĵϢУƽԲԲȵؽϿȵͬʱĶߺһĺ
ĳֻ鶯ǿ߷ģʲô
ѵ
һ룬ƽֱЦˣһ룬ָ鶯ǵˣǲһĴԴʱû鶯鷳ںǧǧ鶯˵ǲķġ
ѹֻᷢ
ƽҲ֪ʱߵϿһܣΪûдиоһ˿鶯Ϣ
Ҳ˵ϿҪôû鶯ҪűʵҪǿ鶯ΪǶԷĵ̣һ鶯ŲҿȻЩƽģʲôĲ֪ҲϿȾˡ
ռ֣ʲôĵС
ǣƽʹԲԲ鶯һ۵ĿʧӰ
ΪˣĳЩһֱעƽٵ鶯ǿǺһںˮȻԶһֻۣصԼĳѨоصȴš
ȻصѨǾͲٹעƽΪ˵һߵȴһ߱Ŀ
ΪڸոգƽϢں׵ʱ򣬾Ѿ鶯ģԣƽû뿪֮ǰҲûֻ鶯˯ˡ
Ҳ˵Ҫƽˡ
ʱƽƽȵϿо̽ģû鶯Ĵźоֵ⡣
鶯̬ȣƽȫ⡣
Ҫ֪֮ǰںϸɵô鶯϶ǽ˵ģг𣬱鶯ǳӣ¡
ԣ׵ܻӭҲпԭ
뷨УƽҲϿȵһ·ʱϿɽ壬ڣȫ¶ˡ
Ǿǿռ乬ȡӦþϿȡ
ΪϿɽ屻иʵ̫ˣǱһһңɽи涼һɴҲͿԿǼ񼶿ռ乬ʱ򣬵˶ٵԭϡ
ǿɴСģôӴԭϾҪ͵ȡģ֮ǰķȷģп
׶ǿ
Ȼⱻƽˣǣƽ뿴Ͽȣ֪Щʯûԣ磬Ƿջģԣһ·߾һ·۲źʯ
Ҳ
Ҳоʯʲôͬʯģֺʯ̫ˮĺʯŹԵģǾǼӲޱȵļӲ
źʯƽ룬Ȼɽһ飬ӲȱʯҪӲ̫࣬Ϊȭͷʯ鶼˺ܴУɴҲͿԿֺʯжӲ
ĿǰΪֹʯرӲʱûпʯͷʲôá
óĽۺƽʹԲԲϿȵȥһεߣСһҲļϣ̫鶯ǿߣǰϿĪĳţԲԲ԰Сһеߡ
һʲôΣգҲڵһʱ͹յ
˵ˣʲôʱܶαĪʱΪ˰ȫǽһĺãԣѾۼһһһ»Ͽǰš
ʱԲԲҲɵĶš
Ϊ棬Сһ۾ػϿȵܣսСһҲѧޱȵĽΪΪƽĸ
һһСǰ...
ǽŲƶϿȵʧǵʱϿȰˣȸӦκεϢҲһƽе˼£ϿһûһƬ֮ء
ôϿ鶯ڣ
ʱƽһۿź׵·һþܸ̽ӦĵطϿû·ģԴʱʯĺףΪֵԭǿߵġ
ϿȺܳͬһ
ߵұϳиɽ壬ɽϻˮֲЩˮֲﶼúܵͰҲ֪ǲΪˮѹԭ
ɽϳ˵Ͱδ֪ľԣкܶˮ...
էһۿȥеде˼ˮֲǳˮܿ⣬ԣƽûжЩֲʲôɡ
еĿҪ̽ʯԣڿʯʲô£ֻٴǰţĬĬУͻȻֹͣǰ֮⣬һɫĴžϿС
ŵܱ߿յģûҲûиôϿУȻֵĺţƽԲԲԾɴ۾
ţ
ǽ
Դӽ½žʧˣҲΪˣƽһֱѰźţΪֻҵŲܹرĺţǻؼҡ
ΪͨΨһͨ
ʱ⧲ˣһǼ򵥵ˣûջҲûգô
һ룬ƽ̧ͷϿһۣҺʱӵǿľԲ͸ϵľ¡
ʱͷһƬڳΪλյ·Ҳ˵ĹߣҲ죬ֻܿ׵磬ԣһۿȥôڡ
ֺֻˮ֮ϡ
ŵܱ߻йģȻⲢϿ磬ȻҲڣǣŻйģֻǹܰƽΪʲôûϿȵһʱͲкŵԭ
ΪʲôŵĹ˵İ
УϵһۿȥۻźܴģΪǽŵģϵǳŵģôǲǾͨϵǣôܷͨŻص򣿻ص򣬻Уôһţ֪
һһʴƽԺð˳
뵽⣬תͷǱиɽʯʱĬˣȻ֪ǲǾͨǰĴܼȻڴ˾͵ȡƿռ乬ôԷһ֪ţȻ֪Ϊʲô⣿
ѵΪѰ𣿻˵Żʲôһãһ̣ƽǺΪʲôţҲͨģ
ǣֺĵʹ£˹ȥ
ҪǲͨǣܷܺĵͨŻص򣬿ǣǾ͵Сˡ
ʱƽ֪½ֻôһţź֪ܶԺŵʱӦֵĽ
رϣžͨϵһΪԴӽ½ѾһûлعңûлؼңҲһûмĸ
ʱƽˣ֪ĸˣǣԶĺȥ...


258 
˵ŹĻϵûʲôΪҲźܶһĶ
ͬʱҲһɢŹâֻâȽѡ
£ңƽŶϸؼһ飬һ𶼿֪ĺŶһģһ½ֻһţԿųһģһ
ˣһԴֻܲʵ°ͣȻͽŽյĴſ
ʱƿŻᷢʲô£
ƽĴֵʱһŭߴߴȻȻѸԶŵķΧ
ٴվںİȫλãƽһ߸ŶԺŷŭѵԲԲһ̲ס˶С࣬һĺ¡
Բۣ
ŲǺţ
ʱʵ뾫ˣڽֽ£ȻٴαգֱˣѵűҪǿһЩѵǰչߵǿ𹥻
ˣƽˣΪʲôϿȻ˵İΪʲôϿһֻ鶯ﶼԭΪŵԭ
뵽ԼֱУƽμˡ
ʱΪΪʲôŸӵĺˣҪ֪ĺҪײһ㣬˵Ĵ֪֪ôΪʲôҪﵽʲôá
һ룬еˡ
쵽ĵطȥƽǵãϵǱѹڵصģŵϷޱߵҽбϷҽ棬һһѹúŵĹâ͸ѷ굽ıȥ
ɴҲͿԿŵĹжܡ
ţܣ
뵽⣬ƽͫѸپһˣһֱϿȻеֵĵط
⣡
ϺŵĹâֻҪһĿ϶˳ܳȥԶԶҲյˣŵĹʵ̫ˣǽǰƾۣƽͿﻹһţ˵ϵĹջĵĶ
ôϵĹʲôġ
ǺʯΪ׶ǺʯЩûз⣬Ҳ˵ʯûջĵãǺš
˵ҲǺϵЩ
һ룬ƽͽźϵЩ۲ţڻԭԶľ£Ŀ̫ϵЩ
Ȼ뵽⡣
ϵĹΪʲô˵ȻջĵϵǿΪʲôŴʱɢĹȴ˵ĵͲ͸ܵȥҫ
ƽƣŵĹͳϿȡ
ôʲôԭ
ǲʲô赲˺Źâɢ䣬һ룬ƽ۾ѸٿһԵɽ壬ѵ˵ҲΰҲΣǲܱߵĺʯܵɢĹâǣǾͽ͵ͨˣΪʲôŵĹ߲ܴ͸½ȥ֡
Ϊ׶źʯԭĺˮҲһιԴˮӵǿľۣƽãԼͿ֮ϵա
˵ʯǺŹԴĿǣ
óۣƽȼˣ־رӦ˵ô֪Ŷк»Էںףԭ//
̫˼ˡ
֪ŲʧȥջĵúƽԺŵķҲ͸ˣڴͬʱٴο˺ţԲԲڣ汻ջʱСһٴνˡ
ĺܺϵĹ⵽ʲôģٴνһºţѴмصϵЩϣֻҪȷŵĹߵ״﷢Ҳҵֵߵİ취ԣһҪٴμġ
ǣƽͷСһ󣬲ߵǰٴΰѺżһǿڹ﷢ġ
ΪһۿȥŶڷŹ⡣
ΪˣƽҲôˣȻҲžɢڹ⣬ʱͲˣûߵϿȵľͷȵȥ˵˵滹ʲôؼ
ֻҪԼһͨЩ⡣
ǣƽԲԲٴ·ˣǴ˴εĿĵϿȵյ㣬Ҳ˵ҪϿȵȥһ
˵滹ܣڣڣɲǰ׽еġ
ٴ·ƽǻǾһķ羰Ͽߵķ羰ûб䶯ͬģϿһûС
ţһƬš
һеڣĸо
ͲɽðһѻҵĽӦӦˣЩڶƽԲģҪһֱȻûĵطٶðһЩ߰˰˵Ĳ롣
ϾǸˣˣԺĶ϶пա
һߣƽ˺üʱߵϿȵյ㣬ҲΪյ㣬ǿʵϿյԲԲ𾪵õɴ˫ۣ⣬/軹ľһڣ
ΪϿȵ۵İ׹ǡ
һȥЩ׹Ǿ͸һ׳ۣôĶ࣬ҲôĸߣϿȵյγɰ׹ɽһĴڡ
ĺˮٶ׵ĸ߶ȣټʹѷ׵ϿȣôϿȵĵײˮȥƾͲֹףһǧ׶׵ĸ߶ȡ
ʱôߵϿյһ׹ǶĹɽɽŵϿյ㾲ƽԲԲͬǵĳִ˶Էİһ
ʱڰ׹ɽϷһ߾޴ĺ԰׹ǡ
ֻһۣƽ̾Ϳ߰׹ʲôģΪǣǣɲνйͼ
צ
ΪʲôΪʲô½ϵĳԭӵ򣬻ǴĳصĿռ˵ģһ̣ƽ˼תš
ǣƽޱȾȣԲԲҲɴӡ
Сһʶġ
Ͼɽϲнǰѹŵҽﻹһͷԣ壬ƽԲԲĲİǣڵһʱ䣬Ǿϳ˹ɽϵǾ߾޴İ׹塣
ˣƽԲԲ̲סһۣȻһһСͿʼ׹ɽɽƮȥҪȥϸһǡ
Ҫ֪һԼķڣû棬ΪԼĺǿ÷ǳҪҪһ㣬ǵźһȫǱԴʱƽ￴ź˵ǲ֣Ǹǲܵġ
ãǴʱĵطǺףƽûƯС
ԣҲͲòڰ׹УһҲЩȥ飬һϸƽַܿ˲Ծĵط측Ͽɽʱоѹ
˵򱶵ѹӭͷѹ
˿ֲѹ¾ƽˮһ׶Уǿгأƻǣˣƽ̾ˣΪʲôϿںףȴûκ鶯Ӻԭ
ΪϿȵϿнƣ˵ǽգе鶯ﶼܴϿȵϷֱ
ƽΪʲô֪ѹǽգΪּѹħɭյĸоһģĸоӵǿһ㣬ôҲ˵ϿȵˮϲнյعĽƣҲ֪ȻʹڵģǺ챻Ľġ
ʱǿʱҪȥǣ뿴ûʲôϵ
Ȼϸˮ棬ôƽƽоˡ
ʱƯˮĸ߶Ѿ˰׹ɽôٽȥһͿԵ׹ɽɽɽڵλá
ǣһУӵĹƽʹԲԲվǵϷ
Ҳλãܸؿ߰׹ǡ
Ǻܾ޴󣬶ʱԵվǰƽǳСССƽܴһͻ׹ǵϿʲô⣬ǣ֡
ָһ׹ǽӴһ˿ȻȻʲô


259 
Ȼ̺ųˣл̲΢׵磬˵һͷӵ׵ľ
֤ƽһ
ĽǾ޴İ׹ɽ׹ɽѻİ׹ǣЩ׹Ƕ鶯ʱžķڣ
ָµİ׹ǣƽȻһüͷ
Ȼֽ˺üͷͬ鶯׹ǣǴɽɽţҲΪһʱҲ֤иĲ룬ΪЩǵİ׹Ҳŷǳ΢׵磬Ȼ࣬ǣÿһ߶УɽԽ̺׵ҲԽࡣ
ΪصһǣЩ׹ϵ׵ϵ׵һģһġ
еĲƽվ˿߸ߵİ׹ɽٿ˿ĵϿȣ鶯žϿȣţɽһеһһ̱һߡ
Ϊеһһȱһɵ塣
ţӦһе㣬һﶼӦΧչģƽҲΪʲôһ̺׵ǣΪ磬½ǣȴһϢϢأˣǺؼġ
ͨһкƽе΢΢ź
ϧˣŲͨڰ׹ɽϵǣ²⣬ӦͨĳصĿռǴ½ڸոգϸؼһǣԿͷڵҲԣͷǵֻпߣѱһ߰׹Ǹ鶯ṩ
һ̣ƽҲΪʲô鶯ķڣ
ΪȻ鶯ķڣҲǵ鶯ĵط鶯Ϊʲô׵磬Ϊǻûгʱǵİ׹ɽѾǵˣԣӰ׹ɽ鶯Ų׵磬ڽյħɭ衣
ԭǲܡ
ңʱƽҲһ룬ǾǣһһĳصǴ½
ҲпӵǸط
׹ɽ߾޴пܾǵܵսƷ׵鶯յȻú׵ĺʯƺջĵĹԴգγһ塣
ͨĴǻ
ѹ֣ƽҪϵʱЩ鶯ǻ˵ĵʼʱΪԼ鶯İû뵽˼ľǽеһػߡ
ԣûָӽֵʱߡ
ָӽ֣ܵȼյϵĻ֣ոʱǽˣԣºˮ鶯Ųṥ
֮ǰƽΪ鶯Լԭ򣬿û뵽Ȼ󣬲Ҳٹ
һк׼سˣȻװ׹ɽϵľڣǾöԷúõûбҪıʲô
ƽ֪ˣ磬Ԫ˻ڵ
ܲԱߣе㲻̫ģԣܲȫӵյȥһȫ˱ϣΪյܱнգʵǿ飬лн֣ô½ܵõİȫҲΪ½Ļء
Ժ鶼½棬ںϡ
ǣƽһ½һЩһߣգվںϿȵڴʱ˲͸Ӧ˺ܶεߡ
Щڼһ˲ȫ˿ȥ
һ̣ѾƽҲЩ鶯ˣȻΪ汣յΪǣϾյôܰȻЩ鶯Ҳһãԣ뿪ˡ
ǰƽͷؿһ׵ϿȣȻͷҲؾϸȥ
Ͽ֮Ѿû˽յѹԣԲԲܿʹӺ׻ص˺棬һ¶棬ʹӴó˶ľۡ
һգҲܷУǻɡ
ʱƽǲصյˣȥԪզãܲԶһ㣬ϾԪǿǻʵ࣬Ϊ˲ûҪ鷳ǵ½ٶཻ
һ룬ƽ;úбҪȥʯ㳡˽ߡ
ڴʱͶľ۵һԲδ㵭¶ȵĶ˵һ֮ǰڻõöͭˣƽľ۵Ѹٰͭ˳
ȿԪôˡ
һƽ̲סһüͷֻԪ˻֮ǰͿԭأҲ˵շºʱʯ㳡ϵԱһûƶ
ΪΣ
͸ͭƽ̿Ԫ˲Զ˫ԷǶܲˣе...һʱ֮䣬е㲻֪˫Ϊǣвʹˡ
ԷĲԼ
УʰļһȻƽԼӶûеطţһǿ˵ǡƣǿ벻̣һٶսߵΪûбҪŹ
ǣ͵͵˾;еرĳС
ҪҪ֣Ҳǹֱѹһ룬ƽ̧ͷһֱڿеĽ֣ȻƯķһС
а취ˣ
ʱʯ㳡ϵԪҲޱȵΣǱ밴Сʾ뱮ֵмȥϢǣ˫һֱԶظںǣǣִֻܷ㡣
ҪǣҶֵ֪ʲô
йƽǽصһЩܣ˱¶϶ã˼֮£Ԫ˻ľֻͣԭϢˡ
˵ϢŵЩѾ˴룬ȻϿеήҲ񣬲ͷһĺ̫̫ࡣ
ǵƴãΪԪ˻ûܺô졣
ġ
ΪͱȲӵ޾飬˵ˣ˵Ȳԣ˫ָԵȻ񻪵Ѿ˻˫شʱһ˺ܶ࣬һ˫ǴźܴĲࡣ
Ͼǿ˫ȶ³ļһ࣬ǶȲܼʱϾͻзϵʵԣͬ£һԱȣԳʵơ
ʱԪ˿㲻
ʵҲԭģΪܵĴ󲿷ֶˣֻҪϵıƵúãһ㻹治һܴʲô
Ȼ֧飬ǻָòʣµľС
Сʳñ󣬲һϵĹͲָˣԼصѲţڸԪֵء
Ҫ֪Ҷ˺صˣ϶ǵö˯ָ߲ܻøһЩǣԸֵˡ
Ȼ˫ǿߣСһֵǿ϶ǲеģǣܲҪһЩҲˣϾ̺Ųϵܣ֮ǰ˫Ĺ˵ҪһЩСֵأ߰ŵҲš
һ֧鲻ǰ컹ҹܺúϢ


260 
ϣʯ㳡ӭµһʱѾָ͵Сվ̧ͷ˿ոĳ̲סֻȡ
еƽԲԲˡ
һ룬Һַֿ˺ü죬Ҳ֪ģҪһǣִ˸ǵ̽գ̫ϧˡ
һ룬С̲סС͡
춼ˣԱҲ½½˹ҲͲٱôͣҪǣ֧ʱʯܱߵǸߴʯڻָɱ͵˵ת̫㣬԰컹ΣҪСһЩġ
ոС͵С̾͸оһĿ⡣
ʱ˳Ŀ˹ȥǸ˫Ҳ֪ԷģΪһǿߣûΪǿߵһֱЩСޣ̫ˡ
һ룬Сɾʹһӡ
ʵСһҲȫ֪ʲôǱӣǸԲԲһˣʵʵĺӲԾѧһСĹ龫֡
һĹ龫֣СǸʵӣҲֻܵһƤë
ǲزסµСֱ˫ץһɫУʱΪһǵĳ˫Ҳˡ
һٶͬһСӣоͺܲʹǿǸӵĲʹ죬ǹ˼ǿ߾ܱߣлɣ˫Ͷʰߵļһˡ
ԣСҲ͸ӵա
ͬʱ˫Ҳźܶ뷨֮ǰȫˣԴҲֹͣ˹ΪҲƽսֵ
տյϣһòͬƽٿִᣬҲ˵ǾҪμʲôû˵ļִᡣ
ʱĳе˵ԽԽ
ƽʲôس̸ΪʲôҪһʱٿִᣬʲôԭѵлʲôǲ֪ܲɣ˵ԷʱʲôΪؼʱ̸鲻ǡ
Ҳ˵زûڶԷϡ
뷨һ֣һֱ˫ԺţҲһֱ˼ԣʱڿǵС̾ðһ̽ƽ׵ĳ嶯
ô̽
˫Сģ֪ԼĲǷȷֺܵƽʮʱõãǾ͸ܵС˶һʱڼƵС˫̽˼Ҳ͸ӵȷ

ƽʱȡأǶԷͻõ棿˼ȡãװ׵ȴʮʱ䣬ɵɵһ룬˫;ڷΰܣУһҪı䡣
θģ϶а취ġ
ڳ֮ǰһֱȽϲж˫׼ѰԮ
²Ļеأñ֤Լȫ
һ룬˫̾ͿԼͬˣ˫ǸȽΨҶˣǣʮУϲΨҶļһǱȱȽǣԸĲͬٻǷΪ˼ϵ
˫ҲǹµģҲͬˡ
ȻڸǰҲһͬЭҪǹϵŴңôһܹͬԵģԣ˫̽뷨̾ͿԼͬˣţȻһ飬Ҳʹǵ˼άʽһġ
Ȼ˫ͬʱ̾ʹͬ￴ͬ˼
˫۾һӣҵͫ׶ٵһ
һ˲䣬ǵĹ̴ͬɣͬʱλҲźۼ˫Ӹ߿տǴʱվλһİΧȦ
һһжһֱעԪ˵ĺħһüͷ
Ϊʱ̶ƽŶӵ飬ע󲿷ֶܲϣ˵ˣ˫ȼһʶҲǰǧ꣬ǲ꣬Ҷʵ൱ĳϤ˭ƨҪʲôֱһ
ԣ˫һһж֪̾ô¡
ˣħҲѸԼļͬ˶һҵҲſϷ飬Ǵˣ˫뵽⣬Ҳɣֻǣһ̫ͷԲŵȴţʱ˫סˣôҲϷˡ
죬ħȳҲһֱûš
˵յǴʯðģʲôˣǲ֪еԭҲ˵ǡصģɲУΪЩδʯõ
ˣ׻˵úã˲󼺡
ֻԼΪãԼô˭õȥ˵ɫǣʱħҲûţǷɢʯѰŻȡİ취
ǳϧʲôջûС
Ҳ֪ǲΪʯѾ뿪ʯֻʲôԭ򣬾ǵĴ½ϵĶǿߣǻǿʯʲôܡ
Ҫ˵
ħǿ϶ҲǲĵģԣҲһֱڰԪ˵ĶħһȽϳסɫϿûпʲôͬΪ֪һбǸļġ
Ȼڣ˫ǳסˡ
ļļһͷܱԼͷĺãʱ㳡Ҳôһ΢Ĳͬɽ¥ǰףʱǲ߻ǲߣɫҲͱøӵĻɬ
㳡ϵոոշ΢ı仯Ԫ̾Ͳˡ
ȻǵʵûЩǿЩҲһŵ㣬ΪǶľˣϢϵı仯еģǣʯ㳡ϵ΢ôһ仯ʱܲ̾;
ܲԱɫб仯ŵҲ̾
ŵǱħɭģҲĿ飬ԶϢı仯˵УǷӦҲġ
ɲǼ䣬˫γµĶš
Ԫ½Щǿ߱ʵǲ̫̫֪̬࣬µı仯ҲС
ҪС͵СǶ֧黹Ϊƽãû˺֮ǵ̾ͻָ
ԣʱСվһʯǰѾȱʧİۡ
ǴʯҲǳ档
ɾڴʱһֻ˲͵Ϯ̫ˣ϶ԷʵСС˲ͱץסˣֻһ£Ҫ׺ĥ¹С̾һѪɾˣСһҲ˲Сˡ
ˡ
ձץסС̾ͷӦ˹̫ˣ͵Ϯˣſ;׼УвУѾ˱˵Ŀǰֻƽܾˡ
С񲢲Ը
ָ˲ͼסСһ๣ʲô˶
˫ǴʱҲѧˣ֮ǰÿƽĳֺֻ޵ĽйأȻˣʱ϶Ͳֻ޷
ǣס͵СʱһѪүģҲ̫ˣж͵ģǣѾҲּܷСֻŬСȡ
ֱˣ


261 
Сץסһ˲䣬ֻҲӿץԪˣЩֶ˫ͬ˳ģǼȻҪ̽ƽĵߣǾ;
͵ǰ˫ǵҲе׵ġ
ƽӦúںȺ£ȻҲ޷¶ʱ򼤷ôвңԣ˫Ǿץס˵
ֻҪǵĶ죬ôͲƽв
Сץȡ˫رӣȫ˼Լǳݶȡ͵ϮķʽɴҲͿԿСжӡ
ʵڳСݶһĲ롣
ҪÿСһлͻͲӰƽеˣҲ˵ֻƽһĳϵⷽʽַʽҲһƽ˽㳡Ĺؼ㣬ԣֻ޵ݲ򵥣ֵץȡ
ԣڶ²ԺСһ¾ͱץסˡ
˫ͬ߶ʱһ벻Ľɫâ˲ʹ˫üĴ˹ȥûκܿʵǿҲ֪Ӻζȥδ·ȴΪ⴩˫üĺڿлһȦȻŶȥ
գʲôûУ
ſһգе鶼֪ƽˣλһֱصǿ߳ˣʵڳĸλҪߡ
һ룬ѸְĿ⼯˫ϡ
ڵһʱ֮ʱԪ˵λѸپͳˣǣʱǲл㳡ϵһĿתƵһ˫ϡ
ͬʱ˫λͬҲһĿ־壬̫Σˡ
ڸոգǺ˵΢һ㣬ôһҲڵ˫һһ룬ǵĺ˲ͱ亹ʪˡ
ֹǴûмҲ֪ոǵ⵽ʲôǣֹȴǸоޱߵвΪصĹ˲Ҫ
һȫµĹʽ
ĿУ˫վԭأ۾յؿϵС񣬴ʱɫһ㶼ûб仯ͬʲôûзһ
ôһ¶û
϶ܣΪ㳡ϼλǿϵɫޱȵѿ𾪵ģΪ˫ϢѾʧҲ˵Էˡ
һ
Ϊĳ빥̫ͻȻ̫죬˫ܵĹ󣬼˲ڽʵ̫죬ԾͰ˫鶨ǰһ˲䣬ǴҿģǴʱ˫
Ż˫ħڷŭԾΡ
ƽʱʵѾеκһҲ˵ǴʱҪ뵥ûʲôʤԣУôΧأҲ֪мֳ㡣
һ룬ħǵɫҲ͸ѿˡ
һֱźħǿɫڴʱҲ˲ͬǵʵǱ϶Ҫͺܶ࣬ʵ͵㲻һûС
Ŷǿǵɫٿһ˫Ƕʱ֪ˡ
ʱСҲ֪˫ˡ
ܸоԼָڼˣСûпŽԼָͣȻַص˵СȣСһſ˫۾ʱʱСҲ˲һǰһѾûϢˣͫ׶Ŵġ
ͫ׷Ŵ
ⲻ𣿲ǵһνӴ˵С̾ͿеĲͬʱС֪ˣƽˣˣģ
һ룬תͷգǸλǶҲǽʧķλ
½Ȼ෴̫䣬ԣСʱķλ̫ɽĵطôʲô
ΪСƽԼĴڣԴʱҲܴӶоڸϢԣСһǺڴؿŶΪ֪ƽˡ
;СƽϵǳĺħڲС߿򶫷ҲŤת˷
ǲûдӿвʲô쳣ڿС쳣󣬺ħǶʱ֪쳣ڶôǸһ
ʱһɫȻĿͻȻԺ
ƽĳʵ̫ɫˣԣֵҲ޷գԣڲ쳣ƽйغǲСҲ˶
Ӻ󣬿г˸𾪵һĻ
һӰһ̤ն...
ӰʱôƮ鶯Ϊ̤նнշĿзУΪ𾪵ġ
˵УҲڳ鶼ܷУƽеģĲ࣬Ҫ˵ʱ˼һڽյĿзе˺ÿ𾪺ɫҲ͸ӵѿˡ
Ҫ֪ڳɶǴϼһʲôûмڽշĿз⻹ǵһǣϰ˲ɫǿڽغɫһٱ䡣
һǾȣĺ𾪡
ޱУƽݵһͳͷϣҲǵʱ򣬴ҲſƽĽ»һ
һѽһ⼣߰ߵıѽƽڽյĿзУˣ鶼ݺݵһ
ãã
ΪƽʵǿȻڽյĿзУǶԷƾһŹŹ֣Ȼ϶Ѿֳ֪ľ֣ôٳһڽ֮طеҺҲѸ⡣
ǣҵզôˬ
һ̣ǻ֪һ仰Ľʺޣʱڻ֪ʵʱǾѾܵ仰˺
ʱǵ۾
Ҫ֪ѱڽ֮طеҲ˵һǱһ֮ǰΪҪҪ˼ͻ˸߼ֱ̫Ƕˡ
ʱǿһƯŵʱûô
ΪȻʲôĺöƽʱµǰ⼣߰ߣɵ⼣֮ʱǿ϶Ǿôʲôֵġ
һ̣ǿǺָֻȡ
ˣһƽˡ
ܺãҶ侲˲ź˵Żڵأһ䣬һֱڽԲԲȾͳ˹ȥС˺صˣģȥ˵ˣȻѾϵǾ;ûĸǿ߸ʱʲô롣
ʵҲȷʵˣʱƽǿߵĸ֪ϢѾرƽͨʱͬһͨͨһ
ǡǡΪƽúħЪٴι˼
ӮҲһӵҲһܴӮȻˣǻʹ˰֡
˵ˣ˼Ҵʱܷ죬ָôڿУʱǲҪǶԷһ룬ʯ㳡ϵշƽ
˫Ҳû˭ȥע
½㹻󣬷ɢڴ½ʿǿҲ㹻࣬˫ǵģ˫ʱҲܻᵮµ˫ȻˣΪһȥûбҪȥһλǿߡ
ǣһ˫ǿ߾ôϢʧ֮ڡ


262 
ڴҵ̬ȣƽˣ˶ǿʱԼɵʱֻͷһԼĶԱǵ˵ͷħȥ
ȻѾԳ棬ôִҲóһ³
ƽλǿѺʹභִʱ򣬹ɶµԲԲԼĴСߡ
ߴߴߴ
СʹʹĻԲԲʱʵġ
Ѿ˫СʱڵϵԲԲʱûлָͣΪ֪ԲԲ÷ԼƣԻССһֻҲչˣʱСʻ̾౵ؽ
ʮоͿСƲء
Ҳȷʵˣ֮ǰ˫ֻΪץʣֻһСһѵɲû˵˼ʱ㲻Сûܵǳص˺
ƽֵÿ죬ԣʱСˡ
ԲԲ֪ЩڼС˺϶żģҪ֪СһüˣҾ͸ֵһֵ˵£ǲĵģҪ˵֮ǰҲƽһЩǿΪСǵģԲĵԲԲֱӾצһѾͰСץ
úúüһС顣
ˣһߵԪϵļȫʶضһ£ͬʱҲһ˿Ľ
СʱͿŲ󣬿ǣǰģԣʱֻССļһǾصġ
صСԲԲצֱǷת⣬ɴҲͿԿԲԲжڴͬʱԲԲС壬ǽһޱȣֻֻѩ׵СצһֻСС///ȥһһļţռûʲôԲԲһֱŵëŽָƽʱɫˣСҲһ
ڱԲԲˣ֮ǰһҶ
ڼԲԲɫСͿʼ״ʼʯ㳡Ϸһһʮ˵ţƽԲԲǸ磬Сĸ״һġ
СĴ󣬿ǣ㣬ԲԲ곤
ƽ֪ԲԲ˶ãΪڵص׿ռʱ¶ԲԲͲ֪ԼʲôʱģԶʵ䣬ԲԲԼҲǲ֪ġ
ԲԲʵ䣬ƽвġ
˵ֻһֻ
ɴҲͿԲԲ׳˶ãȻǰʱǰͻһ߰׹ǣôǰһ˺ܾãõһ޵Ѫⶼޡ
ɴҲͿƶϳԲԲ䡣
Ҳ̫þ㣬ΪǰʱԲԲûдӵСһǰ䣬ǰƿǶ㣬㣬϶Сˡ
ԣԲԲһֱǰСԼĵܻܵǸ࿴ģҲ˵ƽչԼһչСڼС˺ôࡣ
СҲһֱԲԲ翴ģԴʱȻĸ״
ʱԲԲҲһСĸ״һߴԼĴһźڲֱӾСੲݵ
СֱӾͰѱС˵Сҭֱ첱ӣˣԲԲһ£ȻָϽӴͳһͲˮСȥ
ǣǿҭСҩ˳СʺɲǼ䣬һº͵˳СľѸʶСҲڿٵ޸š
СѾ۾ҩЧԲԲֱӰСԼһţȻͿԪˡ
ԲԲСͣʵ̫ˡ
ֻһСһ۾Ԫ˾֪ԷҪʲô˼ǸϽӸԵĴͳһֻӵˮݵԲԲǰ
ˣԲԲһص˵ͷ
ȻŴӴͳһͲͲɫģǳƯΪƽ̫ѲӵʱϷõģʺǲƽҲһֱЩͲڡ
ʱƽõµĴùĴҲ͸ԲԲϾĿռ½ϵĴ
ʱԲԲǴͶġ
ɫͲһóԪ̾ͷֱװӦҺ壬ſԲԲѾ˯˵СǿҭסСӣܲԱͶˣƽ׼ҩ
ˣҸϽԲԲǰźöӡ
Լ˼ܲԱԲԲˣȻצһбһӨˮ߾˳ͲıԵ˽ͲڴͬʱһɷǳŵҲҺĳֶˣ˵㣬Ԫ˶ʱþһ񣬺ö
ƽ֪˲ˣѹֲŻ˵İš
һһܲԱõһ˱ǵҩҲ֪Ͳ̫СʲôԭڵҩͲʲôûˡ
ˣվΧİŵʱ¶Ľ飬Ҳģֻһ۾ܿͲҩǺö
ÿϧǶʱż֧ģӦû
ڰŵ鶼ʱ򣬾ͼһװΪǺöı͵ǵǰӵ̵ˮٿϵԪˣһ̣ŵԼѡûд
ûпԱӮ˶ԱֿΣӽԺǾһ֧Ķˡ
һ˿ˮİŵ񱭵Ԫֱӿ˵ŵȻǹĶѣôǵһڷҲǵһΪǴһҡ
֮ǰ˫½ЩǿߵʱЩʱǲûܲˣͬģ飬Ԫȫǵá
ǣڵԪ˾ͰԼҩҺ͸˰ŵЩ飬ʱǵΪΪ˱ͬʡ
ֵܣӦͬʹ࣬ͬۡ
ϣŵǶʱ͸жˣһĽˣ飬Ҳ飬زܴͬ
ܲԱԼеıʱԲԲԴɻؿ˿ңȻǳͲʯ棬ʱײ;ֵһȺһ
զˣ
һ룬ҵĿҲƵԲԲϡ
ʱԲԲһëǿ˿ֵԪˣȻֿ˿жİŵ飬հ۾һյյϣȻٴͳһͲͲɫҪǳһ㣬ͬʱͲҲҪܶࡣ
զһۿȥˮͰһ
˴Ͳ˭ʱͲװٵĶԣͲǰǸɫͲŷһʱԪ밢ŵʱҲˡ
һҩƽûڶ⣬°ŵʱģֻҪеһԱһͬʡ
ûԴ˼
ˣŵŵԼԴȻԪһ֮£ʶǰ˺ü
Ҳ⼸ԲԲһ֣֮ǰԴԪһģˣеİŵʱѿЦ
һЦһ߿첽ǰͬʱҲӴͳһŵԲԲǰ
ŵĴûרźˮıӣ⣬иԷͲˣԣʱͳҲͰ˺ˮĹܡ
Ŵֲڵʯ룬ԲԲû¶˼ǻһëȻ̧ǸǳɫͲ㵹
ʱҲһˮͲ˳ͲҺɫͲɫͬΪˮǽɫģɫͬƾһͬʱˮһҲ̺һζ
ǣζԪǸͲǲͬġ
ΪɫҺζ̺һش̼ŰŵЩˣŵû˵ʲôֱһ̧룬һھͰҺȥ
꣬۾͸ˡ
ΪҺоһɳررİԵ봿˲Ǻܾöûĵȼɶˣŵ˵ʲôֱӾϯض˲ȫĹǱһ㼶
ã˵һٶ궼ûгɹĵȼڽ
ˣƽ֧е鶼˷ŶվԲԲǰֻΪһδ֪ĽɫҺ塣
ЩҺһǺöһʺģ
ˣԪҲһۣȻŸԷĵغԼϵǱӨˮˮһʺ˲ٴ𾪵ضһۣȻҲϥͬʱҲŵһѸ˹ǳ
ǣһ죬ʯ㳡ϵۼ֤漣ΪǵƤӵ£һȺںһδ֪Һ󶼽ˡ


263 
Ȼ¾ǽԪҲûбʶʵݣȻڵֵ˫Ĺʱչ¶һɾˣҲûлǲͬࡣ
Ψһ뵽Ϊܲ˵ʺ⣬ǹر𣬲ڹ̺׵֮ԣǻһֱΪԪҲ顣
ڼһδ֪Һ󲻽ϵȫãһˣֱ̫Ľˡ
ȻֽҲк˼δ֪Һ廹һãһ룬㳡ϵǾһǳСĵ͵ƽ
ʱƽħȳһִˡ
ȻԪǱڷҲһģŵһħҲеסˣ뵱ƽЩҺ嵽ʲô
Ҫǣܷܲ
Ҫ֪ķȻҪǣѾǶ˵£ǰܽҺɲͬջ
˵ջ󣬴ҵ
ડ
һָôӵڹ㳡ȴֱ飬˲˺̰ܶ飬ƽĮȻĿ࣬˲Ϣġ
ˣҪ
ʱƽҲͿǶδ֪ҺĿǣŲЩһ⡣
ƾʲô
֮ǰȻ۸Լˣʱƽִ¾㲻ˣʲô͸¶Ǹôǳ룬Ҳ˭ˣǣھڳŲ豭ڵغ
ƽ̬ǿ߶ʱˣ˼
˵˼Ҳ⣡
ǵģ𣬻˭˭⣬Ҫ֪˼Ҳھ۸˼ҵĶԱ˼Ҽ治սͲˣѵŶԷԵ±ԹɣҲûɵӣҪʵ̫˵˼ҶԸóϾ˭Ըơ
ɴҲͿԿƽʱ̬ж
ңԼ±һһһߣʱ˼̸Ĺ㲻ˣҪ֪ƽϾһλǿߣǿߣԸʲô̬ԶǾʲô̬Ͼ˼ҿɲǷʲô
˵ƽΪ˹ȫ֣˵˼Ͱͱ˸
һ룬ǿжʱһ
ԽˣҪƽ̬ʵ̫ãõ˶Էһλ˲ܶһλǳĴܣ뵽⣬ħǶʱͱøСĽ
ǻ̧ͷ˿һһ貵ĹâȻѸٳ˼ƽ̸ִˡ
ִᣬǻǵһ˵ִսǻǺڴģΪɹϵͷЩĻ֡
ңִᣬһӦþǹıȶһ߱ʵĴᣬңӮȫƾԼӦԱȽϹƽĴᡣ
ôεıȣִܵиƶȡ
ڹƶ⣬ƽǣԴӾҪ½ִٰᣬо³̣Ȼʯ㳡ϵЩѾ¶ôΪƽ½ķչΪںϽ½Ҫá
Ͼеá
ŻԴǿƵ»ЩǿĹִᣬΪǱḶ́ΪƬ½չͲܲ˵ˡ
ԴӳΪ̫֮ƽ˼һ㶼Ӵֹ۳Ϊ֪һʱʹ϶ǿԵõ˳Ժأ
ֽ½Դ
Ҫֽ֪Զסһᱩ¶ڴ֮ͥ£ô½ܹݵһʵ⡣
ԣʱҲδѡ
ƽִ֪һ½ʱԣʧһҲҪǵõһ½Ͽɡ
Ͽɣ¡
˵ˣȻĽǾ˵ЩǿƵģʱû˭ѧ˲ͻôʱҪʲôûУ˵롣
һ룬ƽ̬ƽˡ
λǿ˵ʵҶ֪ҾִٰΪʲôԣڴʱм飬һ飬һ飬Ͼִڴҹͬʢ䣬ǶзȨңҼȻ˵ڳΪִĽƷǾ;ԻһԾŶ
һǿߵĳŵûỳɡ
Ͻ˵ͷȻٴؿƽϾʲôִǹϵķ䣬òӡ
ˣƽҲûпֱ˵λλߣǳӭǼħɭֽءȣǿԼʱݡ
ҲҪϿɡ
ΪϿɣܽŴ£ȻƾʲôԼɵļһ
ƽĻǿҲֻǳĬôӣȻһϲЦտؿڹأһ̣ƽΪ֮ݵõϿɡ
ݵıϿɣ˵Ĳƽƽ֧顣
Ԫ˵ƽܱ½ǿǼϿɣôһܱϿɣҲڼʶ½վģ½̫һˣųԣǳʺĶܡ
Ψ﷢չпٴλָǰĹԡ
Ҫ֪ǰкܶ񻰴˵ģЩ񻰴˵ܴһ󲿷ӦöģģôʧȥĹҲ̫ϧˡ
ԣл£Ϊ׻ǴŵԪܲԱǴƽȥָĹԡ
ԣȱһɡ
Ԫ˸˵ͬʱŵҲޱȵĸˣΪֻҪƽõЩƽµҲܵõӦ档
֯û֯ǲһģ룬߳ȥħɭ֣Žأ˭׵ص˺ǡ
һ룬ŵϽһۡ
̫ˣӽԺҲ֯飬ҲܱɽԺ󣬾ҲĻᱻ۸룬ɮ濴棬ֻҪǲԼôǲ˵ڴ½ϺߣҲܻ⡣
ڳǶ
ǣų˵ǿŵԪǵҲʹ빧ϲ
ͬϲ
һ̣ʯ㳡ϵŸоƽͣȻƽҲŸǿϸµִ
ҵ֣յóۡ
صִᣬÿʮٿһΣÿһεٿǡʿ壬ɢҲܸ֯һ֧ʮĶ˲μӣʮܳ꣬ݿļǱصģôջøǰĽԻһǰĶҲԻһ
ˣֱеִ꣬Żֹ
ִϻõʤ߸ˣҲɵģܱκҡ
ȻΪ˹ƽڵʯ㳡ӽԺ󽫲ٹرգǣǻʱصʯΪƽʱʱָ̿ЩڿС
Ҫķġ
º󣬽󣬲κ鶼ˣҲʯ㳡иʯֻҪѡ˶ԷôǰҲͻڶԷ
ڻϿɵ飬ƽһԱ֤Էİȫǳħɭ֣չ޹ء
Խִչ涨е鶼˫˫޳ɡ


264 
ڹ㳡ǹ˷ܵĿУֻǿǲ֪Ҳһ̣ƽΪ½ǿߣҲΪεִᣬе鶼顣
ΪͨӵӵΪǿߵ롣
иҪһ㣬ƽһͬʵĴ󰮣Ҳһ̣ƽƽأ쳹½ͬʱҲӮĳء
ͨ飬ǿһ̶ֵƽΪԷϵķ˽ģͬʱ½ռЩôһµͼԪ
ִأһȫĹҹ
ִյĹڳ鶼⣬ΪĶǿҲġ
ΪִּǷ伴棬½ϵÿһܴлˣգÿһܼ鵽ļ̳ˡ
ÿһǲǿߣмнӰˡ
ڳĸλʱһģǣʵѾܴˣʵжǿж೤ϣ屾ǳٵ壬ԹòĻĿԷж䡣
ǵܻ٣ʵﵽޣٺǵĻҲϨΪ˿ľӪĳǳأÿǶԼĽӰˡ
ΪӰˣЩʿǻ˴ʱ뾫ǣ˭λã⻹治˵Ϊü顣
ʱƽŪִᣬֱΪ˶Щ̳˶쿪ģԣʮλǿ߶һͬġ
ͬʱҶִͬĹһҪ⡣
ǾǺħǻĲԲ룬Ҫ֪Щʿǿߣÿһսﵽ˴½ǿսǿ߶μӱһĵ̫ǿض򴩣ԣ飬յóִĹ
Դˣִһȷ
ʱƽҲˣаʱŵִٿʱ䣬һ㶼˷ѵģﻹкܶûȫûʱ˷Ѿźù鴦ϡ
رֲ£ľеͷۡ
λǿ߹ָǺƽŶſһ貵Ĺһ֡
˲䣬Щ̾ͷɵһʯǰȻ/˵Ŀֱʯһصʯɫʯ˲ͱİɫ
ʯҲٴγһѰѾϸ̵
ۿһĻ㳡ϵޱȵ棬һѰʵȻԱӡʯЩʯҲ򵥣ֻǣҲ֪ǳܷӡûĹЧ
ûУʱҵĶġ
Ҳ֪ʲôõĶȻʵõ£ǲҪ̫̰
ʱհţǶ⼫ˣٱսһõļһ˼ҿȡһǣɴ˾ͿԿжء
ԣƽ뿪ʱ򣬲ǿͣ㳡Ҳϵֹȫؾһ
ƽõõġ
ˣƽŴº͵ص˵ͷȻָǿѾɺɫʯ˵뿪㳡صɭǿ԰ԼʯİۣȻʯͿ԰Ǵ͵صĽ紦
˵⣬ٴβҲֹطȻǰʯǽʯ㳡Ⱦô˵ַͨʽиĻʯԣĽƻǻڣҲǶԴҵĿˣֻͨʯؿڵģӵвμִʸ񣬷򣬾ֻΪڲ롣
⻰ƽǿġ
Ҫ֪֮ǰΪ˽Լصʱ䣬ҲΪһõڽصܣƽþĳЩܴصġ
Ҳ˵㳡кܴһûͨĿ˾ֱӵ˵ģԣҲǴоôʱ䶼ûбʯϿɵԭ
⣬¶Ȼɫ
ƽո˵úеûоĿ飬ӵڽصһ󣬲еԾԾ
ǳŵģⲿֵٴλصȥһ㳡ϲֳĬǵĳȥҲ
ԣƽһ󣬹㳡ϵķΧʱͱе
Ҫ֪ǵһִᣬʱ˵ͲԣеӴ¿ʼ黹ûм
ңΪǵһִᣬԴĹʵĿɣ磬˴εĴûƣֻҪܽʯ㳡ģܲ룬ҲʵȼƣּѾʯ㳡Ѿܴ˵ǧѷΨһܵõĻᡣ
»ص֮ȥƴûмԸ⣬ûֱڶʯ
ɴҲͿɼҪʯ㳡Ĳô׵ģ鲻뿪֮УֻҪƴһƴ˵ܵõˡ
һ룬յľҲ᲻ͬ
һЩĻ־飬ڼ򵥵˼󣬾ͶƽؾһȻԼɽĳʿǿһǿ㳡ʯĺɫʯǰ
֣Ȼ˲ʧ㳡ϡ
ˣתͷɽ£Ҳǽص⣬Ȼƽû˵ѣոջڹ㳡ϵѾ
ˣ˿
ǵɻԼôȫܵõϣɴҲͿԿƽǵĳģ󷽷չ֣ûв˽Ҳûʲôıô󣬱ле뷨ĳЩʱҲЪĳЩ˼
ʱǿҲˣƽʹõľı
ı
˼Ҵ󷽷һ˵һôӮϿɣͬʱִƹ㣬Ժ󽫻имһĴڣôӵнصƽ½ϵĵλҲ͸ӵȹ̡
̫ˡ
ҲԿƽж
ٰöļֵǿߣ˼˵ͷ˵ͷɲһܸɵģԣĵġ
ҲΪƽڽõֵԶЩԶĴòŻ˵Ĵ󷽣뵽ԲԲóðŵҺ塣
ǸҲǺö
ЩҺֹǽô˵ƽܽǿߡ
һжڲ룬룬ġ
ԲԲóҺ嵽ʲôʱûĸҶ˵һ䣬ΪƽڽյĿзУʵѹһǿߡ
ԣܵõǰ£ǲҪ¶ˡ
ǣǹָмĿУƽԪһ䣬ʱĶʧʯ㳡Ȼ⼣߰ߵıڿնȥ
ݵһӰʧˣֻһ׼ʱٿһִᣬӭ׼ʱμӡ
Ϳһգ˺һᣬ㳡ϵǲĨһĮȻȻЦգִٿҲζĹ


265 
ʱԪ˴ʱȥ
ʱվںɫĹ㳡𾪵ؿǰĳһƬããǰƬܱĹ㳡ʲô
ǿҲޱȵ𾪣ΪƽֻǶǺȻĻһ֣ٴγֵλþͷ췭ظı仯
ģ
ʱƽϤܲһͷ£ŵҲر¡
ôǰһǾͳ˲һĵط
ʯأʯ㳡أЩʵǿĳأһһʣҵϼ±𺳣Լ˷ܡ
ΪҶ֪ǴʱܳһǸصĿռ䣬ⶼпƽܡ
һ룬ҶʱͰĿƵǰǵ޳Ӱϡ
ƽֲƽ
ΪӰƽľ壬߼䱾һ壬һΪƽܴ壬ɾȴܴƽǹε⣬Ϊƽ־ıʽ˵ǲֱ˴ˡ
ȻҲǲָܷı˴ˡ
ھƽıһģһԪ˲ûзֱڲֵĿռ󣬴ҶʱͰεĿⶼתƽϡ
ԴѰĿ⣬ԲԲʵƽ忴Ŵ˵һռ䷨ʱ֪ʱΨһĺôǿװʱǾʹ
˵꣬ǰһ֣ʱƬããؾʧˣȻ¶һԺӣԺеĺԺζ
ͬʱԺźܶķ䡣
ǰеϤĽԪģΪĺԺ˵ϵĵ۶Ⱥˣ󲿷˾ڵ۶ԣ飬Ǽˡ
/鶼˷֮ʱƽٴδˣԺͦ󣬺ʺǻϢ֮ǰҲȷʵˣʱúϢϢ˵⣬תԪϣ˵壬¾㰲һ¡
ǣ֪ˡԣԪϽػ
ˣƽתͷŰŵ˵ŵҲʱԺӲСǶʲô¾塣ЩܲʱͨͭһǵƷԻ֪ģԴʱҲʵĽɡ
ȻҲһ̣ҲԪߵĵλ
ǣߡ
һ̶һǵͬʱҲؿǵߣһ̣ƽǵʱĹҲ䶨ˣӽԺҲ֯ˡ
ˣƽ˵ͷȻŰŵٴ˵ҼȻͬǼҵĶ飬ǾͻĵĽɣΪǵһθҵߣЩǻϢãѵǵŶӾ񣬵ʱǵսҲͽһ
˵꣬ͿһԪࡣ
Щ飬ȻڸԵĶϵúܺãǣǱϾֻ飬ʱݵλԲһ£ĵĹģʽҲͲͬˣԣ༴½ǰ£ЩԸǱضҪǰϵġ
ϣǾǴɢѵнֹ
ĶӳǶӳҲĶԱٴӶԱѼСںϳһ壬ƽ׼һЩֻҪԸͶ飬ڲõĽͻӵһ֧顣
ԴӳΪ֮Χߵļ֣Ҳˣ飬Щͬ嶼Ƶ֣ԣƽԼһͬʡ
ѵ׼þӵѵʽҲҳϵĶԱ
ԣڽܵƽĿԪʱ˼ܲѵصָߣģڽܵƽʾҲ̾վãȻشǡ
һ̣Ԫٴλָ˾˵ݡ
ƽǵĽ̹٣ͬʱҲĿǰ׷ߣҵĹϵӸ˵ĽǶ˵ǿ׷ߵĹϵӼҹ˵ҲͬһսԣƽָܲȫԱӵġ
ڰź˺ƽСԴԶͺú˯һʹԲԲʧصĺԺ
ӰʧˣԪſʼŴҵסޡ
ǴʱԺӾǸոտĺԺĸҲǰĺԺ޽ģҲǷΪ᷿
ֻһԪ֪ηˣָ᷿ܲĳԱָٰ᷿λ飬мպһֿΪƽϢĵطһΪµĴ
һ䣬ͷǳĺ
𿴰ŵߵߵ࣬ǣƽָɸǵԺĲСҷҲ࣬ǷֳߣҲܰŵ£һҲͲԴ
Ǵƽ뿪󣬾͸ѡ˷ס
ԸһԼķ䣬һĹ򣬺ʹ˷Ҷ̫ˣڰȫҲ˯ڵء
СڷԼĵĴ˯ţոƽĽֳһǿĳ£һҲһ˲˯˹ȥ
ڴҶ˯źƽľҲԲԲ񼶹
ҲǺɫڡ
ٴھʯȡ󣬴ԵޱȵĿյƽ°ͣ뵽˵лĻһҪصϰѴǶ
һ룬ĶʱҲе㼤ˡ
Ȼ첽ߵȥʱǷǳģҪ֪ԴӰѴǴռӵɽԴǵĸر
ΪÿһǷĵ밮ʵҲǲԸⳤǷġ
֮ǰǵŵĹʵǿĴǲͨŶ½ҲͲܸƽߣ£ƽúźҲ
Ҫ֪Ϊػ״ڵĴ㲻Ը뿪׵ġ
ʱȷʵҲûа취Դֻܷ롣
ʱƽõ񼶵Ŀռţһβ½Ŀռ䷨һֻܻصϣԼһܴϲִˡ
һ룬̫ˣ̲סϢԲԲ
ʱԲԲſƽҧŸָ棬ԺҲͨصĹռ½СһʱҲ˷
̧ϰƽͣߴߴš
ڸƽ߶ÿһԲԲС֪˭ĶãƽһڸλҲġ
Ҫ˵ĸǴǵĻ飬ڰݼ֮£λҲСһİСһƽǰҲ׼˺öĺöƽĴˡ
Դʱһ˵ԺܰѴҲ½Сһƽһ˷ܡ
һһСڴＤ˺һᣬȻԲԲӰͻȻʧˣʧԲԲһշеıϡ
ϣСһڽĺƽı壬ʱС


266 
һصʵУСһ̾˳ƽ·ȥգƽļϾͲˣλãλÿøԶ
Ҫһ㣬˵ʲôҲġ
ʱԲԲǷֵƽı뾫ģ߶һ֮ǰڻ꺣뾫˵Ļƽ˵ûʲô
һӶķ羰Сһɻתͷ˿
ǵҷյ·еķǺ񲢲ǻյ!
ͲԲԲʲôƽ֪Сһɻʲôһһ˵յϵǴ嶼ˣʱ䣬ȥܱʮһɽ忴ʲôرûС
Ȼľ֮ǰħɭֵʱһܱߵɽ壬ʱעɭԶ⼸ɽ岢ûϸļ飬ʱȻʱ䣬Ǿȥۺúÿ
Ҫ֪ʯ㳡ɽֻռʮɽеһô֪ɽ⣬ʮһɽʲôʲôܣ
ⲻƽ棬ԲԲҲ治ѣһ쳣УƽЦųǰһɽ塣
ΧյΧľֻʮ߷壬յµĺر⼸߷ռصҲʹ󣬾ƽУһɽɵһɽҲʮӲС
ٶѾõˡ
ڽյĿܷпռıˣƽ֪ĿýŲΧںߵʮһɽ壬ûиһ£϶޷ѲģΪʱʵһɽߵһɽ壬Ҳúķһʱ䡣
·̽ɽ壬ٶʱ䣬ԣʱġ
ɴҲͿԿĵж
жҲܱܺߵĴСɽ嵽ж٣ʱеƽܿԼһɽ
Ƭɽߵľֻһɽ壬ڸɽ֮⣬ΧŸɽܱ߻кܶСɽ壬ЩСɽ岼ǹһػɽ壬ɴҲͿԿͻأͦɽ嵽ʲôͬ
ɽںܱʮɽеһ
վڸ߸ߵϣƽ·ôһۿȥûʲôرġ
ɽͬϵĸɽһ嶼ɼӲʯͷɣʯı֮ɫֲңҲֲ֪ǲûбŹǽһдС
һۿȥֱĿԴ䡣
һжɽǣҪ˵ߵɽʲôͬĿΪɽϲûʲôĴڣҲʯ㳡һôΪĺۼ
⣬ƽü
ûΪĺۼҲ˵ɽûбûбҲͻȻһУȻһ㶼ûбƻ
ˣƽΧǰɽһȦ
ûпʲô쳣ɽ廹ɽ壬ߵɽûʲô쳣ΧɽҲûʲôͬ˵ͨɽ壿
ˣƽ˼һ£ȻͼԦűһ߷ȥ
еٶȺܿ죬һɽһɽ壬ʱ䣬ʣµʮһͦεɽ壬ЩɽΧҲۡ
ĿǰƽʱЩɽ嵽ʲôر𣬲ЩɽΧҲǰħɭֵĵطħǽһ͸ڡ
ħǽⶫһ͸ħйأħǽ˽ͨŵ֪ġ
ħǽΪʵ͸ƽʱզһȥ͸ͨǽһڹؼʱ̣ЩͨħǽܱħǽܵǿĹͬʱҲ˸ԼԵɫ
ʱЩħǽ͸ɫġ
ǣƾƽһ۾ͷֱΧʮһɽ֮ħǽ׺ƽʱһʯ㳡⿴ΪĺۼɴҲͿԿҲʮǹĹؼ
ֻǣǳϧûѧϰ󷨣еϵ
Ȼħǽˣôƽһ֮ǰڿвûмĶǣٴͿշħǽ
Ȼħǽٴο˲һĶħǽΧ绤Ǻһĺˮˮ֮⣬ǿ
ˮ֮ܽǰڸ߿գΪˮеһԲûļ飬ʱúúÿħǽ֮ĺˮ
һ߷Уƽһ߰룬ħɭĽĲ򵥣ȻĹؿҲһһ
Ҳ֪жȻγɣҲ֪жΪ
Ӻƽɵ˺ˮĽǰҲΪ۲죬̾Ϳ˺ˮĲ򵥣Ϊˮһۿȥ峺͸ͬ峺ɽȪˮһ͸ˮζ㣬զһһжԵúƽ͡
ֻ֪ˮ򵥣Ϊʶ
ֺˮƽ￴һֱܷˮˮͬʱҲˮλ𵽵á
Ǳ
ħǽڵ磬ҲػĽء
ʮһɽΧˮӣƽʱ֪ˣܳԲȻγɵģһҲΪӦǰصйأҪ֪֪ܵظжëˮʹܵĴ˵ȡһˮ
ԣһѭŵˮӡ
ͨһƽҲ֪ˣλħɭĽֻһڣǸΨһĽھʯ㳡ɽ壬̤ܽʵͨеͨҲûﻹͨС
ңΪȷˮƽȥ飬̽ˮȷʵˮ
ˮֻҪǵˣҾͶ֪ˮԣǾˮɡ
Ҳ˵ʲôֻҪˮ³
ңΧʮһˮܿҲ˵ڲܷɶȵħɭҲֻͨͨˮˮһһߴħǽǽû޽гţҲûͨе·ˣһ塣
Ҳ˵·ͨ·
յļƽǷǳ⣬ΪѡĸݵأֻҪɹ˿صıأôһ½չпܻ½ΪУеȥ̽һ硣
ܵĿĺƽͿʼ˼
ʱأѾȫҲ࣬ǣҪ½ķչ⿿һ˿϶ǲеģôҪ֣Ҫİ֡
ԣٴοǵ͸Ƿչˡ
ηչ
½ĸݵˣôҪǶӴɽӴô򵥵ģΪʱ̵౩¶ԼʵݣôͱҪ㹻ǿ½
ǿߵνܻصͺˡ
УٿһִᣬĿǰ˵ܲ밢ŵʵ̫ˡ
ӵиˣôϣϣִγɿǰĹģһǽصҲ͸
ǣϧͿϧڣûжֿԵ
뵽⣬ƽľررź˸ӵɽϵĴֻҪڣֻҪȥ˴½ŪһˣֱǷַչʾһ̵ʱһҲţܸ׵ںϽƬ½
ǣ̫ϧˡ
ϧҲͨĺţڽҵ֮ǰͨеţôһеҲͽӭж⡣
ϧһţͨһδ֪硣
뵽⣬ƽòļˣҧҧٴж𣬲һƺУҲǻصյյ·
ҲϷΪһš
Ҳƽǽ½ΨһҵһڶԺͨĲģٴȥ̽һ¡
ƽĺϣžͨ


267 
ٴ׵Ͽ룬ŻǾԭأͬʱҲһֱɢӵеĹâЩâͬҲջĵá
һεƽӵĽԣٴǰҲûܵʲôӰ졣
ʵһŵʱ򣬲𾪣ͬҲޱߵĽϾֲǵһֺţںǳǿջã֪ģɾ˵ĽСģջǲˣɴ˿ɼϵĹĲ򵥡
ǰɢźĹâĺţƽһֲ룬ţӦǱϵǵŻҪöĺš
ֺҲͬӵеȼһϵǵڳţӦм߸߼ţû֪ĵط½ҲӵŸ༶ĺš
һ룬ҲͿԽʵΪʲôС
Ϊ֪ŹâƽǺܽģ֮ǰСģУɴ˾ͿʵͬʱҲһǱŸ߼š
Ψܽڵʵеԭ
ʵ˵ʱƽ½ʮеκһλҪҲӵʵӵᱻգΨһĽ;ǣŸ߼
Ųϵһ
ٴεóۣƽˣڼٿִʣʱĺϣžͨϵһ
һǰⶼӭж⡣
ϧ˺ŷǱ˺ţһ룬ƽĲ̫ģУԼӦϸһ£뷨ٴΧ˺תΪ˲ٴαŵĹգϵĻ˺ü㣬ˣü˸䣬һ˲ƽüġ
ɫĻ˸ŵĽ⡣
ʱƽüĵԭʼͼκһ׶һˣΪûĸ׵üĻ滹ܴ֮
Щ˸֮ƽԼġ
׺õ֮Ļ꺣ﻯһֽɫ̫Ż꺣أԣʱüŻͼԾĽԼ
Щ˵ϻߵĹףҲ̫˴½ǵв֮ǰϷϵģԣʱƽ˵治١
Щ֮üĻ治ͣԾЩںҲڱƽĻ꺣塣
һƽʹ˾Եı֮ڡ
ôٴνҲӵ˸ıϣĽƽģڽ֮ǰԲԲԴ˵ԲԲٴȥţҪһʲôԾҪǵң˻ѣ͸ϴһʹҧ
˵⻰ʱͦοģҲ֪ԲԲǲǹ˼뵥ԭֻ̳Թħһ飬ȻֵܱܵŹߵջԴʱѽԼ񽻸Сһ
ҲƽΪʲôٴ̽ŵԭԲԲڣĲ̫ġ
ʵı˽ȥƽ֪Լ϶ǲΣյģԾǽҲνģ½ô»ûнͨĺŻûҵûйرգôԼڲС֮½š
Ͼصǵ򣬶ȥδ֪
ͨſĺңԴǽ½һʱǾûҵһصҲ˵Ųôҵġ
ңҲҡ
ƽ½Ϊţ˵ĿΪ˺ŵĹرգԣʱǲǿߣΪĹرպţҵ֮
֮Ǻš
ʵƽҲһĵǣһֱҲͨĺţΪҲҲζ޷ص
زҲζżˣҲϵϵĴԭʼҲʧȥ׵ļ룬һеһУʧġ
ʱƽӵԲԲƽĶ˵ͷ
ڸĻʮֵľСһ˫ԲĴ۾ضŽǰĺţ̫ˣǺŵĴڣŲ˶ĵġ
һ룬ԲԲ;Լˡ
Ը£ֻҪܰƽСһررĸˡ
ҪԲԲǽӣƽٴСһԴȻſţεվλСģȲ̫Ҳ̫Զһ־š
ʱԲԲҲضƽ
ֻҪһĲԾѶԷôһСһţƽҸˣҲ͸ӷĴ󵨵ؽӴźš
ŻųɢŹâˣͬһͿֲĶЩƽ̲סüͷ
ϲǲϲ
ЩǾһķ
ʱúúüЩе㵣ǶĹâ֮ǰƽ룬ȻһĻʱͳϣֻ֮Żƾͽӽ˺ϵЩ
ƽָһʱ򣬱Ķ˲˹
ǾǱŭһӵƽ֣ȴڽӽƵһ˲˻ȥǻ»ġ
ʵҲ˵Ƕ»ΪⲢȫ׼ȷ
ƽϵĻԭʼԻ仰˵Щµԭʼ֣Ȼԭʼ֣ôΪʲô̫ĵصһš
ѵԭʼЩĿǣȴŵĿǡ
һ룬ƽַϴһ˹ȥһһϸϸع۲ţҪԭʼֵǲǺŻЩĿǡ
ƽںŵſϸţںϵĶҲ֮
ʱЩڱܿ֡
ÿζ֮رܿƽƣȻǶȿֺ뿪ȴԿЩĶʲôʧӣҲ˵ܸӦǿƽơ
һĻƽʱˡ
ϵĻֻ涼ǶĿǣǣЩȴǳڻֵϢһҲܽΪʲôԭʼֵĴȴúŹֵԭ
ΪֲǺŵĿǡ
ˣƽһ֣ϵĻɴͱ˻ȥȻ治˺;ûбҪ̽ˡ
˴ٴμţƽǻʮֵģĶУŻǱ˺ܴϣĺϣܹͨĻͿԻȥش
ԺϵžͲٽجΣǳΪǿߵҡ
ƽƯڹٴϸϸؼͨ͸Ȼ뵽һ⣬ǾǣһֱĶŵ棬𣬺ŵķأ
ʲôǺ
ôʱûзӦһֱŵľŵһ棬ʱŷֲԾΪŲǸ򿴣ʼһ
Ҳ˵ʱĺտ
˵ŵһ浽ʲôͨδ֪ĺ


268 
뷨ƽ뿪Ȼһ룬ٴǰš
룬ŵķ̸βܿ
Ҫô׾ܿŵı棬ôҲ̫һ㣬Ϊžͬտһһֱֻһ/ƽ֮ǰƽûз⣬˵һֱĶֻкŵһ档
һ治ڽͻȻ֣Ĳ֪кһ
ڸոգտΪϵЩʱƽĿʵǳľˣԲȻһֱһȺһֻ࣬һֻ٣ÿֻ̬һģһģһɲֺŻصһһֱûбӴ
ԣŵһһʲôܡ
ʲô治֪
ʱƽеС˷ܣлΣŵһǵͨžͺˡ
һҲͿԴԪ˻ؼˡ
Ͼһ½ĳǳ̫ʱ䣬ƣҶˣҪǣԼҲˣˡ
ܻȥƽ֪θ˽˾ò¶ԭһϢûдԲĻԾܽģڹĻԹƲʲôˣ˵ˣ˵ˣ¶ŵʱ򣬱Ͼûɵӡ
ƽһߵżһ˼οŷʱϿͻȻһ벻£Ҳǰһ
ҵ취ˣ
ΪƽһĪչʱһֻǿ׳ߴ鶯߽Ͽȡ
߽ϿȣߵϿȵ룬Ҳ˵ʱѾ˺ŵԱߣҲʱƽתͷԷһۡ
ʵʵԭƽʵҲرƾ辫ķ䣬ֻ鶯ո߽ϿȵʱѾӦˣӸӦвûиоֻϿȵ鶯ʲôҲû뿪
ƽҲ뿴ֻ鶯˵ʱʲôġ
֮ǰ˽ģϿȵյŰ鶯İ׹ɽƽʱûκһֻ鶯̤Ͽȡ
뵽׹ɽ뵽ķڣƽֻ֪鶯ӦǿҪˡ
ûֹֻͦ鶯ôģѵߵ׹ɽǵ֪ڸо鶯ѾߵƽŻͷȥ
ʱֻǰ鶯Ҳע
䣬˫̬ܵȻƽĵȻ˵ΪʵǿͬʱԸҲȻԶֵ̬ҲԵĺܵȻ鶯Ҳ͵Ȼˡ
ںǿɲ͵Ȼˡ
˫һӣȻûģΪһ̣һֱƽϵԲԲͻȻȵߴߴһƽ˲תͷ
Ȼ͸ӵľĬˡ
ʲô
һֻССķۺɫ鶯Ͽȵ˳߳ˣͬʱС鶯ﻹ¶ţֻһƽͿˣһֻողų鶯˵ǲŵġ
Ͽ׹ɽﵮġ
ֻ鶯֣ȫûһϢƯںˮеģҲƽڵһʱûзֶԷĸԭϢ̫ɾϿȵϢΪһ壬ԣǸոԲԲۿԷֻСС鶯ߵǵǰܱ֡
ֻǣ鶯ʱǷۺɫ
ƽԲԲȵؿֻС鶯ʱֻոջƽӵĸߴ鶯ҲС鶯ȻһֱܵȻһ˿Ҹٴƽķ
ˣƽ̾ˣֻﲢ߹ĺ
ţ
һϵźŵһܡ
뵽⣬ƽɴÿ˵ںǰλã˳ҲǰһĻضˣһÿλãˣֻǿ׳鶯˺ţֻողŵС鶯Ҳź
ʲô˼
ѵһһǴУͬǰԲԲĴУ
ƽԺֳ︡뷨ʱֻǿ׳鶯˱仯仯ÿһϢ˥һ֣쿿ŵʱĻҲҡڲ
ڴͬʱֻС鶯Ҳ˱仯
鶯ǿϢ˥ֻСϢһ˥һڽһҲеǰԲԲĴд󷨣һоͻչʾںŵǰ
ôǺڰת
ǣֻ鶯䵽Ǹʲôϵ
ӣ˿϶ǣĴУ˵־ѪĴУǰûмһĻƽسĬţʱһһļ֤ˡ
鶯Ϊʲôںǰӡ
˵ĽӦûûɣջкŵ£ĵȴУƽС鶯¶鶯ȻʱС鶯в鶯ǿߣɴʱСһҲǺһԱûе׶
С鶯ϢƳʱϢԽ΢鶯ǿҲ³һٴغһڡ
Ȼ󣬵ͷС鶯ùͺͺĹͷ촽ǾСǼӣȻ˶ǡ
һƽĿ𣬾һڶնս̵һһֻ̣鶯ǿĻѾúϾҪʧһ
ˣƽ֪̾ˣֻ鶯ϾҪˡ
ǰһĻĴУҲˣֻС鶯Ӧ鶯ǿ
ңǵϵźţǲǾ˵½Ҳ˵ģǣû˵зڣôһ˵ƽǵãŵ߹ǶΪʲôħɭѰһԵĿĲΪҺڡ
Һڣ˵ǴڵмͥģмͥпһԣŲϵĵɲϵĵȴǣ鶯ĵ
ƽ˼Щʱһֱһ/ƽĺŶˡ
Ҳֻ֪ϵ鶯ǿѾˣʲô鶯ǿ߶С鶯￨һС鶯ͬһ̧Դػز˶ԷһᣬȻˡ
߻ػͷš
˵鶯Ƕǲûʲô飬Ƿǳ֣һ̣ƽȴ飬һһСֻ鶯׽Ѫϵһ
ƽĿС鶯뿪һķΧֻϾҪ鶯ǿҲһƵС鶯ԴпᣬȻȵһв֮
С鶯뿪ʮԶʱͻȻ¡һ촫
˲䣬ƽͷˣС鶯ҲͷˣֻС鶯ֻŴԴСӵСǼӣĻĿǸʲôԭ͡
ңֻ鶯ǿߵĳҲȫһ
ԣƽȫţֻ鶯ﲢͬһ֣ջγϵŦҲΪԵ֡
һֻҪˣһֻˣǵĹϵҲע˹ϵ
ʱֻѾе鶯ǿ̲סȻһ͵ˣҲһ̣ѾȼҲǼ꣬ҲǼǧ꣬пĻΪѾ˾ͷ
ļ̳Ҳˣ鶯ǿ׼ı۾ʱ򣬸ոֻ߳ʮС鶯ͻȻССǿ˼£ȻѸٳ˹
ˣո׼ı۵鶯ǿ߶ʱ͵ɴϾҪϨﻹĿ־塣
ڿ־ʲô


269 
ǰͻȻֵһĻƽ˼һüȻͿֻһֱֵúܵȻ鶯ǿ߿ٵؿһԼǼϨĻ˶Էе

˭ȻǾֻС鶯ġ
ϵıҪˣûоȵıҪܣԶԷʱƽȵһֻǾеС鶯
ΪʲôҪȣѵϾҪʲôΣղɣ
뵽⣬ƽһȻһѸپͰֻҪܵ鶯ǿߵС鶯ץڴͬʱѸٵĺˣΪ鶯ǿߵıиоδ֪Σա
Ȼո߲ǼӵĹ򣬺ǰҲֻ鶯ǿߵصĵطʱͳ˸üһĻ
ΪһֻֻͻȻųһβͻȻӺŵſϳ˳ͬʱһץסֻ鶯ǿߣѶԷſϡ
㣬һֻĶƽ
ھԭֻֻ˵ƽһԶλþͿٵĵ˻ȥΪƨɺ󻹵һĹβͣβ͵ĳֻôҲ˵뿪š
ǣǵĻΧֻкܱʮ׵ľ롣
ֻ˳ľպþֻʮףҲ˵С鶯ûбƽץסôֻողŵС鶯Ҳͻᱻֻ˹Ķſԣֻ鶯ǿ߼ȫƽС鶯󣬺Ǹмص˵ͷȻ˲ͱ˺ŵſʧӰ
ˣƽ۾һգգضźš
Ϊ֪һͿҪµı仯ˣʲôı仯֪ȻҪ鶯ﶼǰôų˹߾ջĵãһá
뵽⣬ƽһգգضźš
ϵĶڰ鶯ǿſҲ˲ʧӰ
Զžһ򵥵ĸߴţڶֵôһڵĹâһЩ
ȻֱŵĹâȫʧ
Ȼȫʧˣ
ųֱ仯һ˲䣬ƽضţΪ¶һֱƽС鶯Ҳ˲ֹͣرǼ鶯ǿߵӰʧСʶһСӣȻ̶ֵֻķɫСצץƽ·һ̣֮ǰƽʲôҪץ
ͬʱողŵСһҲʶͶƽΪԷ˵ĸо
С鶯쳣ƽû˵ʲôҲûеͷȥָһ²С鶯Ȼһֱضźš
ӺѾһԴûеĺͻȻôһر֣ͬϿŹԴһ
ͬʱҲͬ׵ϿʧȥѹƺŹԴá
Ÿոձҫ۹âһ˲䣬ƽҲűĿĹâһ仰˵һչѸ˺ţȻӰ˲ʧںвӰ
˺š
......
ҵӿֱ£˲Ͱƽ̵̲ס˱ۣ̫ѵˣҵ⣬ůĻ棬ô
˵ƽһǿߣֱҫ۵̫߶ñ۾ʱˣֻΨһһԣǾǣǳϤϤ۾оޱȵİ밲ȫ
ʵϹȻҲˣΪǵ
ˣ
ǻص˵
һֱտһƽϿȺڹâﵽµһ˲ͻȻ벻ı仯仯Źâɼ»һɲǣ˲䷭ת
תĺƽֻһۣ˲ϳһµĺš
Ϥĺţ
ΪžϵһϵƽϸϸؼҲоԣֻһۣ֪̾ܲһֱѰҵܻعĺš
ΪϤڿŵĵһۣͺԥس˽
ȻƾϤϢ۾֪ص˵ԣغһںٴۣͿ˼İϤķ羰
İΪǰľɫǴûԵֳģϤǸͲҪԵֳڵϣӰַ羰ﶼΪɽ
ɣɣ
һͷͷײƽԲԲĶȻƽͷȥ
ĻﻹһֻǳС鶯ʱֻС鶯ޱȺؿǰ磬濥ΡѩɽɽвдеֲײïܵĴ֣һжһÿлһҫ۵̫磬С鶯Ⱦֿġ
֪ԼǸʲô磬ΪҲһԳ硣
źĿ⿴ΧС鶯ƽĬˣûҪֻС鶯ڸոʱ̣ץסǧѷʱžͲˣǵôһ룬˵תĺžٴλָ档
Ȼʱ䣬ȴǷ±ԼץС鶯
Ҳ⡣
ˣֻС鶯𿴶ǹͷӣǣӳϿûɰңɰͦ鶯ǸճСԴ̺Ҫȴ˵ɣȻˣҲӡ
ҪǣƽҲӡ
Сһǲڵ֣ǾԲܷģԣ˾ֻܺúţҲûСһֻҲûʲô
һ룬ƽҲȻˣȻ˿ɽ£һܸߴɽ治ҹʼɽڿܱ߻ͬʱҲһ֮е¡
Ǿǣٴʧˡ
ƽ֪ûкţһһΪԴ̫һֱѹžһֱڡ
ԣص½Ϳԡ
뵽⣬ɴһ䣬Ԫ˲ǰ
ޱϤĻΪܲͼʶλҲһľȣû뵽ٴγʵȻصĵ
Ļ
һ룬񻪸ɴһѾץסƽĸ첲е͵ʵƽĻˣҵˣģǲǾڽص...һĻһһð˳
˵񻪾ޱȣԪҲһľȡ
̫ˣ½Ŭ˺þҲûеõŵϢû뵽һգۼ䣬Ȼ棬˵Ļص
˫ε۾ƽ֣صص˵ͷ
ƽͷԪۿһȣᣬ̫ˣҪ֪˽ڶز׼û뵽ȴô򵥣Ҳô⧲
һ̣Ȼ֣ˣˣϸס
Ԫϵı飬乲õ뷨ƽҲ֪ģˣ˶û˵ʲôǸļ
һƣû¼֣֮Ҳûǿ֣֮еֻս顣
һһǴŷƣԪգգӿ⣬Ȼе㲻˼ЦЦ˵û£ҾеС
ԣƽ񻪶˵ͷ飬ΪǴʱҲһġ
Ƽ


270 
Ƽ˲ûԭؾǷֱһ·ֱɽȥͬʱҲһһ֮صӦˡ
ռﻹжʮλҲƽ˵ǲڵô϶ͲܳڵԴӽ쿪ʼ͵ðǵܳԱһѵΨѵҲнֹ
һԪ񻪾ͱع
ˣܲԱҲһԾȫƽصܲȻҪչ鼺ãôĳЩʱ򣬾ͱһͬʣ磬治ܲԱʧڹռ䣬Ȼµǻ뷨ġ
ԣΪ˰ǵģܲԱǻصʵᣬҲǺʵʱǷ֡
ƽһ˵ԪҲͬġ
ǵģȻǲʺϳڵϣôһҪǰģϾ¼ģƽܲԱƽʱоֹҪġ
˾飬Ԫʱص˹ռȥܲĳԱѵǣƽһϻص۶
ǲĴҴҵĸ·...
Ҫ˵Ǵʱǿߣ˵ƽˣ񻪵ʵȣȫֱܸ·ĻҪ˶þܻصǧĵ۶
ɾ˵ĹƼҲûжܡ
Ϊǲܡ
Ȼһӵŷȵ磬ôǾҪӦеķȥʵУ˵ҪշУŵͨô죿
㲻ŵͨˣպñǼ⵽ǵ쳣ҲãΪѹ򣬻ͰյϵĹ£˵ˣִĽͨô࣬ɻҲҪ˼Сʱܸϵ۶
һ룬ƽ񻪾ͼӿɽĽŲ
ǳɽ£ƽ룬ǽһϾէȻ½ص򣬴ܵи֪Ȩֱӿ˵صһţųֵʱر𣬶ңź󣬾ͬǽ½һʧˣңص˵ϡ
˵⻰ʱԺֵһ
ʱƽѾԿ϶ˣϵӦֻһҲĺţǵȻͨ½ǣͨŵ˻źͬĵ
ʵһҲ˵ȫҲżֻеٴͨţĲƶϲܵõܳݡ
磬ͨϵĺܳ½½ͨĺȴص˵ϣҲϹʱڣϵʲôϸ
ʲôĹϸ𣬻治˵
ƽǲ׼ȥ׷ѰˣһֱܵĲ׷ѰͲˣҪٻǧ꣬ǰ£ûбҪҲ̫˷ʱ䡣
˵Ҳû
ԣܺõǰУһ룬ٴ˵۴磬ϵϾͻػأ˴λعǲڵϴãǻҪص½ġ
һ̾׵ô¡
ͬʱҲ½㣬ôķչ޵ڷɣпָܻϹĴ˵һ㡣
ֻʶݵصϹʱЩ񻰴˵
٣Ψӵʵ˲֪
ϣܱǿøǿֻҪǿʲӵиǿʵһôӵиӳõӵ˳õҲʹܿӻԻ͵磬Ǹ磬ҲƼͬչδ硣
뵽⣬񻪸ϽӴͳƶǵ绰˳ȥ
...
绰ͨƬĴš
ڵõʱܲ˾ͰԼװȫתƵ˴һССĴͽ˱صı⣬ңĿռ䲻СװĶֱǴʱ
󣬵绰һ˱ѸٵĽ
ڴͬʱܲ߳쳣ȵ˲ͨ绰ߵĵ粨˹񻪣ģ֪ͨزȥǡƽȵ˲ȫС
ܳΪһ֮Ź֮ԷͲƽǲѾص˵ϣǺܿ϶ѾˣԲŻ˵ӵĻ
ϼĻҲǷǳļ̻㱨׳ǴʱɽĶ´Ҫ...˵⣬̧ͷܱ߷ֱһ·Ȼٴ˵׳ĻعҪһСʱҡ
עⰲȫ֪ͨ׼ǵ˾ɡܲ׳û̫ĻǸɴذˡ
ǣ׳ԣɫػش
...һƬĬУһ΢΢еصĺӻͲңңˣ֪̾׳δ˵Ļ˼һСѯʵ׳ƽߣҪҪ...
δ䣬Ͳٴδ׳ʮһεŵ㼱УƽҲǾͺãǾͺá
һ̣Ҳûʲô˸˵ˣҪ֪ԴӼʶɽغܲ׳һֱľȥĵط򣬲û֤֤£һֱ뷨ѹĵס
ǣѹĵײûɻֻǲϤŲʣǣǲʣƽĿҲվ
ΣƽĸһģԴʱ˵ƽ񻪵ߺܲ׳ʱһ
̫ˣƽǰȫġ
ҲǵһνӴԼ׳⻹һδ׳еҵ
Ȼ׳ûԵüҲûнʲôرĻǾͺãͿԿԷ飬ԣ񻪶£ٴ̽Ե˵׳Ҫöƽ˵˵˵⻰ʱͷһƽ
ˣƽ˵ͷ
ΪʵǿǿߣûԽ绰ƾĶո׳ĶԻһġ
ƽͬӵ绰ˣɵ绰һߵ׳ȴؼʱƽֱӻش񻪣ڻصǡ˵꣬͸ɴع˵绰
ǣֻεؿƽЦЦ
ˣƽȻĶԷļ˵߰ɣǽŸ··ʵǿ˵⣬ȻҪһСʱϵĻأôٶȾͲͨ˵ٶȣԣ¾ǶܣҲüӿٶȡ
ǣͨҪʮµѩɽгֻ̣˲Сʱ͵ɽţɽΧɽš
ɽŵλǾѡģΪɽ£һկ
һ͵ĹʯͷկƽѡҲԭģΪկгկɽܱߵķ羰ǳԣҲһЩΰߣ˶ˣǶ׵ĽɶҲͻߺܶࡣ
ο͵ԭկҼһгЩҪĿҲΪοͶġ
Ҫǣܱߵķ羰ǣɽܶطڵعϡȻ羰Ĵկһ򶼱ȽԶһĻͺܲҵķչǣΪ˴գΪ˷չҵҼһ׼һ
ѭУҲõصľ˶˸Ӹ
⣬ƽѡկӵĸԭ
һ壬΢Ӧһ£ͷĵһȥоˣҶԷպпգѡģȻп֮ˡ
͸һ׶ߵǽԫһֵԺʯϺسͣǼƣԵúͦ㣬ˣźֱ˵磬ܰȥ𣿡
ֱ̧ͷѰ˹ȿƽ۾һһĨ죬˵Ҫ𣿿Եġ
˵ֱ̧꣬ϵھͺһĶȻʯһţͷݽеϱȥͿˣ
ϡһŮ͸ǽңң


271 
ڿտɽϣһܻԽҰɵʻ棬ʻԱһ߿һͨӾ͵͵ںƽ
Ҫǣ˿Ͳ󣬿ǣԷȴ˴ĵײһأҲ֪Ǹʲôԭԣ˾̲סһСĵؿһ͵
ڼʻԱ͵Ŀ⣬ƽ񻪶һģĿⲢӰǣǶûֹ
һ·޻ɽƽȵʻ...
СʱԽҰһӪǰӪǰܵԶԶģֹͣˣλã˾򲻸￪ģΪ߾͵˾ӪĽ
ˣƽ֧㹻İǮ˾˳
³ӪķȥʮԶͼӪŴˣȻһɫľʻ˳ˣƽֹͣǰӦþǱǵˡ
Ȼһǰ̾ͣͬʱӳһλУεˡ
ڼƽ񻪵ĵһ۾վãͬʱ̧־һ񣺡׳áƽľװΪУΣٵϳˣҲΪǰֱܲӰƽ񻪵Ƭ䵽أԴʱ˵˲Ų
ǣе㲻ԣеɻ󣬲潻ֻҪǰڣôһжԷİж
ҲΪҪյ۶Ƭ˵ٶȲһ㣬û뵽ΪһᣬҪӵѾ˾Ӫſڣٶȿǹģ˾ȵǣǰλ׳Ҳ̫һɣҲ̫ÿˡ
ȹ龪ȣȴûлƽ
Ͼ˼ҵưģǲ˭ӵеơ
ˣƽҲؾһȻƽʵʣɻ׼𣿡Ǵ˴λصʱޣһ㶼˷ѵģڣҪϸϻλڵ۶ܲء
ػغ󲻽Ҫһ㱨ںͬʱҲҪ㹻֣ΪǻҪ½
ԣʱܽ
һŵˣƽǵһȥ̽·ʱҲвͬԣܴߵҲԣڽ½Ա⣬ܲҪ׼ҲҪ׼
ƽҲд㡣
һΣ׼ӵϴ߲ˣϵĴ϶ҲҪһߵģȻǿƵ½Щʱɾֻһǿ˾
ɲУκһɻ֯һймֻһǿߵ½Ͽûġ
ԣƽʵľǹڷɻ¡
Ҳٴξش׳һѾ׼ϣָʾ
Ǿȥԣƽ˵ͷ̾˾ĳţӪĻеģߣƵðСʱǣҲ˷ʱġ
ǡõָʾ˸Ͻϳž˸ʻƽϳʱ򣬾Ѿһߵĳ˳
ԣԱϳԺ˾һţ׳һߺӪĻʻȥһװķɻȴƽǡ
ƽǳžӪ˵ԽҰҲ˵ԽҰ˲Ŵлع
ոգĳϺһλ˲Ĵ١
ʼʱ˵ҪλãʵλӵĴе㲻ģΪǾӪЩϰ˵û¿϶ˣڼóľ֤ͬˡ
ǰ͵ˣһ۵ĺӻû̾ߣȷûģȻɲƻһ׵ĸ顣
ʱڼƽ񻪱Ӫ˽ߺ󣬴ӵѩɽǿһ
ĵͬʱҲ˷ܵġ
˽ӴһλȺͰֺÿĴ٣̫йˣԣ˷˼Ӻһžȥ
̫˷ˣ׼ĳʱͲٽ˵οˡ
ʱӵĺл뷨ǾǣؼԺȰӵһü˵Ҳմٵĸ
˵һҲš
ƽǳǿߣͲǷ˵壬ԾܣؼҲ꣬¾ôһ˿ɶͨ˵Ҳ컯
ԣײ֮£Ӻ˫Ϻ˶ӵĳ󣬾ȻˣˣҲ֮ǰ˺ܶࡣ
Ǽҵݶ
Ҳ֪ԭԽԽǿ׳ȥͻȻһ㣬ֻմմٵĹ⣬Ǿʵʵ˵˳ȻͲ˲ǼҵѡŶͬһĹ
Ȼȷʵеֵģ岻̫õˣֻҪ˻˵ĳλλúľ˺ת
ʱɾͲ
ҲԽԽ࣬ӵҲԽԽ𣬲ϢȴûдȥկҲ˵ûдɽ
һƽɽûдôס
Գãӵϰǿ϶ԭģⲢϰӵͨϰյǻۣǻرָм͵͵ƽȡһߵƣȻһЩȷʵкת˼Ҿڼ͵͵˳ơ
ǰѴûмƽһ
ȻĳѾûãǣԴ͵͵ߺ󣬴ҵĴСȷʵҲ˲٣һֻҪɽİҲ͸ˡ
λҲǺ֪ƽǣҲڲ֪ջ˸֮
ȻЩǺ󻰣ʱƽѾ˾һ׼ӺԱͱ£ɻڿն
ʮӺȽľͣ˵۶ܲĻػ
һ·ɻƽͿ˴˵ͣƺܲ߳٣ˣϽ߹ȥ侴һһֱܺãҲܹĸĸԣҲһֱء
ƽرĿģץƽֱ˵˺üͺá
ʱƽڿ˵ĵһ۾ͷ˶ԷĲͬ
˵ľˣˣָ˺ö࣬Դ˾һĲ룬ǣ˵һʱ֪̾ԭˡ
˵лֵϢ
ǽܹԭʼϢǣƽ֪̾ˣѾȥҲȥɽɽϽܹԭʼֵ
˵ӦѾ²⵽̫һֵ¡
ҲνƽԤ֮УⱾİš
ʱڼƽƽܲ׳̾ʹ˽˻صңڵȴƽǹںĻ㱨
ĺܶ࣬Ҳһμ˲ڵ
С鶯
ֻС鶯ƽոմӱͳġ
ȻƽʱѾǿߣǣĿǰҵĹϵƽ⣬ڽ̵ĵط񻪶Ĭͳ/ıϡ
ӵϴȥġ


272 
ʱѾ˺ܶˣҶرƽӱͳһԲԲһǹͷӡ
ԲԲܲ˶ʶôƽҪҿĿ϶Ǹͷӣôͷǻ
ڴҶؿС鶯ʱԲԲҲ̬Ȼػܲ˶
ԲԲܲﱨˣܲԱҲϤһ¶һһܲԱϲ̤
ϲĴкʽ
Ҫ֪ԲԲܲ찡һνǰƽһֱæѵܶԱǸʱԲԲͶһܲﵽˣ鶯õСһҲûٴ
ԲԲʵǿ󣬲˵Ǵܲ޵֣Ҳջһѵӵߡ
ҪСһ̫ɰˡ
ôСһӣһֱϲӣԴû¾ϲСһСצӲ˵£Ͳʲô£Сһϲ˭Ըӽ˭ĻΪޣŲϲӽ֣ͬԣҲ֪ԲԲԣǣʱһСצӲ˺󣬷ֺǺǵġ
ֺǵͬʱҵĿҲƽͳһ
һֻСɿɰķۺɫͷӣͷӸձƽڻϵʱ򣬴һΪһֻģͣǣͷԼƶ˲žȣͷӾȻǻ
ǣҵĿٴѸټ˹ͷϡ
С鶯֮ǰڱ˯ģԱƽӱͳʱе±Ƶģ±ƣڸӦƽϤϢСһﻹǺܹɵģСצһƽ֡
С鶯ﲢûΪֳô˶µƽʱͷˣĺСһı
˵С鶯ȻǷۺɫͷɵģǣСһҲԼԡ
Ǿǣ岢ȫɹͷɣʱϸ飬ŷС鶯ÿһؽڴһ͸ļ죬Щ첢࣬ɴÿһͷͷĽӵ㣬ԣҲ鶯Ϊʲôӵ˵ĸԭ
ÿ棬Ǿһϳ档
ƽֱץӵС鶯˶ȼˣȻľһֻֻӵԼĶ˼ά
˵ͷǻ
϶ӹɵģȱ˵С鶯ˣͿԷ¶˫۾˺׷ֱǻġ
ŵĹͷӡ
׺Ѹپˣ֮治УҪ˵ƽǲŴһǳĿռôЩȽֵҲģңҲţƽͳֵֻһʲôҪ˵
ǣְתƵƽϡ
˵һʱûмƽͬģƽһۿȥϢͬȻͦɣʱǾһƽ͡
ǳǳƽ͡
һǿߵƶû¶ǣǲһģΪ˫۾
ƽ۾رԲۣ۾ķۣԣ۾˵ĸоһֱǱȽƫĮģ۾ԵҲһֱ˵ĸоǵȻ
ʱֵȻҲͬˡ
ʱǵȻдһϣǲŭƣǼλӵƽƽʸҲһ̣˶ˣƽһλǿߣһλƽƽλߡ
Ҳһ̣Ҷ˸ƽദ
ԷȻܲĳԱصӦøӵԣʱĴҶӦԹ֮ΪѾǱȻơ
˶ƽ̬Ҳͷĸı䡣
ǳǿߵƽ̴ЩϢı仯˴ҵ˼ˣֻ΢΢һЦû˵ʲôٴεͷС鶯׼ڽ˵һ¹ںţ½¡
ϾѡʱصĿľΪ˽ˡ
ɾƽ׼ڵʱһŻӰͻȻ˵˻ϣӰӻһѾץסС鶯ϸĴ֡
ˣ׼˵ƽɻصͷԲԲ
СһﲻǸܲĴúúõģôͻȻ嵽ߣֹ֣˳ưתƵԲԲıϣȻȵƤë
˵ָȫͬëĶûëĶǲһ
һ룬ƽ̲סһ£ǣԲԲ¾͸⻬ƤëҲϣһųаĴ
Сһﱻá
ܵĸ󣬱ըë˵ԲԲҲƽߵǣСһ̧ͷСĵؿһעԼϵƽȻ͵һֻزһԴֺѾط׵С鶯
Сᣡ
ߺߣ̫ˣԴֻСֺ󣬸עɢ˺öڶԷϣûôԼˣ뵽⣬ԲԲ͸ӵߣҪ֪֮ǰ簮ĸֻСܵڣߺߣֱˡ
뵽⣬ԲԲ̲סô۾ƽݺݵصһСᡣ
ǵģʱС鶯ͱԲԲ͵͵ȡһ֣ǾСᣬͻȻֵļһ˸ĳ谮
һֱϲԷų
͵͵ųС鶯Ͳ֪ô࣬СŸոճûãҲûмʲô棬һֱΪԲԲĶצֻˣڼԲԲצӣ˵ġ
ҪԭС鶯ﲢûдԲԲϸо⡣
Ҫ֪С鶯ȻŸյûãǣڵΣվͱȽУҪ֪鶯ûûı£ܻꡣ
ԣԲԲĵ⣬ּԲԲԸצС鶯һֱΪˣ
ոյӵ󣬶ʱͿĲѣͰ鶯ǿ̵߽ĳЩĳЩɶһߣʱС鶯ǰƽԲԲԼ˵ģΪƽȹԲԲ棬ԴʱԲԲĺצһС鶯̵ֶֻצӱס˶Էĺȡ
Ȼ󿨰ɿɵЦ
С鶯ĿЦƽҲ˹ȥˣʹԲԲ¶һëЦݣҲצĵСˣزͣزС鶯
һվȵС鶯͵˻ϣԲԲСצӲͣꤹţʱתš
ԿʱС鶯ܿġ
ˣƽǷˣȻԲԲԴ˵Ǹ磬Ҫչ˺С鶯֪𣿡С鶯ﻹûȡҲûգʱС鶯ƺϾҲôһֻ鶯
꣬ԲԲԲԴŰת˻кܶҪԣƽ֪˷ʱˡ
һ룬̰עе˻ǰֱСһˣǲ֪ġ
ƽ֪ԲԲС˼Ĵ󲿷˶֮ˣ׾ͿСһǳԴˣֳԴҲԴڶƽϲԣҶûжصؿǰһС
ڼʶһֻͬද֮ദ˶¶˼飬ƽǿͷӶӦþ͹ϵźһУ˵Ӧò̫
һ룬ķΧûôˡ


273 
ϣȿڵĿ϶ƽǣ㱨˾ͱ񻪡
ʵİҲпԭġ
һǹܲԱҳ϶;εĿ飬ĽǶ˵㱨ĴţƽǺżܲģʼʱڱԱһΪһ㱨ԱΪʡ
ڶԭ⡣
ʱ˶ƽݲˣȻˣôҿ϶ͲİѶԷԻ㱨£ôҲ˴͡
˵ˣǼȻһֱƽôӦþһģһ˭㱨һΪϢͬġ
ȻûпܲԱɴƽɫҴҾͿԿǵʱܽȣҲ˵ܲԱһǳ⣬пΪʱز
ԣʱҾӦúúһ񻪵Ļ㱨
ǣ㱨ʽʼ
ѾϾװȶ쵼ؾһ󣬲Ŵӽ֮ʼ渵½˵Ҳڳ˶һ½ӡ硣
Ǹ½
½ŹǼһ飬Ҳ飬鶯ųĴǣޱߵ׺ããħɭ֣ɭнյĽأշелصǿߣҲ޾һеһж񻪵˵лչ˵Ժ
񻪵Ļ㱨˵Ծɾþòܻ̫ˣǸ̫ˣΪλߣ˿ǵ...
ͬʱҲĲ˼飬ڵһ֪Ŵڵʱ򣬴ȿǵΣգޱߵΣգΪջģҲ֪޾ȥڹеӡУǲõĴڡ
һֱҶΪӦòʲôöҲʲôĶû뵽Ȼ½
ң½ǵʽϹŵôƣô߼ʲôϵɣйϵôΪλҪȥлʲôδ֪ܣ
һ룬ѸְĿתƽϡ
ˣƽֱ˵ŵĹջĵãЩΨһĿǾǽŵʯģҲ˵ʯ󷴶ǺŹԴĿǡ˵⣬һˣҷģѾҵ˺ʯԺֻҪֺʯһЩСռôڵϵҲõĺŵĹԴӰ쵽ࡣ
Ǿ˵ŹزرգʵѾҪƽĻܲ߳ٴʵ
ǵģֻҪֺʯɵСƷôϾͲٳһν¼ںʯֵܵŹԴãƽŵġ
ΪٴͨŻصϵˣƽ֪񻪻кܶ಻֪£磬ڿռ乬ܲԱûԼĺţԣʱЩΪҪϢ
ƽĻͳֽʼ¼ؼλõǼλҲؼ¼š
զһΪʲôƵġ
ʵȻڼ¼ƽеص㣬Ҳڵһʱ¼ص㡣
ˣƽ˵˼ͣȴҵı΢һͣŽ˵Ŀǰ˵ֻҵһȺţȺżϵȣҲ½ȣǹͬһȣȺſڵ½֮䡣
˵⣬ͣһ£ŸϸµؽϵȺֱӵ½ڽ½󣬺žʧˣٿѰ
⣬ĴҶ˵ͷ֮ǰ񻪻㱨ʱǽ˵ģôƽҵʧٵĺأ
һ㣬񻪶û˵Ҳ˵ҵȺŵʱ񻪲֪Բûл㱨
˵ɫƽٴε˵ͷŽ͵½ĺħɭֵĽصԭǲûĽ룬ǵĻعҲڻԵɺ֮²ɻģҪһ㣬ͨŻصǵ򡣡
⻰һ˵ҶʱҲƽ֮ǰڻ˼
Ǿǣϵĺͨ½½ĺͨ򣬵ֱӻص½Ϊûкţԣγһǵƽȹϵ
½һԲһΪϵԲͬʱҲȱһɵġ
Ҳ˵ӽԺֻҪúŵõ½ԴôĵλͽĵλһҪ
֪ƽйϵλǶƽ˵ͷǿ϶ԷλͬʱҴʱҲʽڽˡ
ʱĹҴŵϵĻģƽϵ̫ԣҵĹϵƽȵġ
˴ʱƽҲԼݣļǹҳϵԱ˵Լݺ󷴶װ¡
ϾʱΪ˵˵ġ
˲˵ܲԱͬʱҲɽϵ֣ͬ˵Ĺϵ£ֻбݲܷ档
ͬ˹ϵ
ǣƽվ֣صصһؽԼݣλ쵼ҺãҽƽĵˣҵļڵڻģڻԵɺϣʱΪ֮Ȼܴ󣬿ǣľֻһ̫ԣ˵Լ֮ûпʡ
ƽ˵⻰ʱľվġ
ƽܲԱźΪ˸ңҲΪ˸ܲѵĺϸߣľǾʱƽλóΪ˻µĽ̹١
ƽع̾ͱˡ
ʱľ׷뱣ߣ׷뱣ĶǵףҲɽЩ֧Ϊ׵İΣһС
ľǵΪҲ⣬Ըտʱ򣬼վƽ󣬴Ҷû˵ʲôϾԷܲıƳԱ˼ܰܲѵôõսʿͲˣضԷѡΪ
ԣƽԼʵݺ˵϶¶˹Ȼˡ
еĲʱõ˿϶֤ʵĸλû̫Ժ
Ϊ֮ȻƽصݣԺǣ֮ǳԵڻģʲôԺ
ڻģǾ˵ĸڵ֮ڻģǾ˵ͬһڡ
ˣԱҲվͬʱҶƽһʽ֮ϿɣͬʱҲлԷڵĸ
ȻųϣǺͬҲǣŵǴƽæģԴӸĽǶ˵ƽøࡣ
ˣǻ쵼˵ľƽҲؾһϲûרŵǣڴʱʺϻؾľǰյϵľ
Ͼ֮ǰܲˣڴʱؾҲȫʺġ
ϣ˫һЦȻŸ
½һкܶĹͬҪ֣ԣٴ̸ˣر֪½ӵ޾󣬴Ҿˣܲǿߡ
ǣ̾뵽ͬһĿģǾ½˲š
Ҳֻн½ͻе弫ޣҲ͸ǿߣЩ͵ǿ߾ǲƽȣǱȵġ
ǣٴ󣬻նʱ


274 
ʵʱҵղֻ֣ż뼤ңֻҪŲٳΪвô񻪵оͿԿ½һʺȻ⡣
ңಢ̰ǵԴΨһľ
ڱӵǧ괫е˵ֻҪڳĻôڵĴоͽ±ҲٴγɳΪǿߣǸʱ򣬲׻üʱ
ڴҵҵʱ򣬹쵼˿ƽͻȻ˵ƽиʡ
׳˵ԣƽ̿ȥش
ˣ쵼ҲûкֱʵƽʹҲһֱ룬ô½᲻ࣿȻƽܰȻع飬ô½ǲҲƬ½úܺá
ǷϢ
⣬ƽȻص˵ͷ쵼˲ǹ쵼ˣû˵ʱ򣬾Ѿµˡ
ǣֱӻصеģ½ࡣȻ֪Щ½ʲôطǣԴӼʶʯ㳡֪ҪʯõȵȾͱࡣ
ңһӵ׻ѪĻˡ
ΪʯÿһϹŻĵ񻰹йأ뻪йصģǾʹֻݻѪʯЩ
һ˲пܵõ
ԣƽȻûм½õһλǿߣǣĲ²λǿӦþࡣ
׻
֪λǿǽŴӺŽ½࣬ǺǰѾģֻŵһһܶɵĺЩƽ޴ӵ֪ɴ˶뵽½࣬ϵ֮صĺţۺ˸Ĳ롣
˼ʱ˵ɫҲ
½ϾȻ࣬ϢѶϾ࣬Ƭ½ˣǲ໹Ĳ˵
ϵɫƽ룬ɴ׿½ڵδ֪⣬ֱ˵Լ⣺½ϵĽѾǣطǳİȫʺΪ½Ļأ½ԭͬڽٿִᣬȻԣҴ˴λسֵġ
˵⻰ʱƽûشʱѾϣȻԪܲһ̽½ģô½صʹȨ̡
ǵܿٵģΪҲȫ࣬úбҪһӪ˵ˣΪһǿߣиҪȥԣҺ½ٺò¡
ƽĻһ˵˾˼
Ҫͬ½˼
ʱҾ̺Եܣ֣һеһжԤʾ֮һȫٷչʱ
ôһҪסġ
գҲʹķ䣬Ȼƽֱֳ˵ô˼ǸҽˣһǽܲߣȻӦҲһֵͨˣϾֻҪгͨҲпܻǿߵġ
Щͨ˵ӦþЩ˵бѡ
뵽ܳΪǿߣ뵽ӵиӳõ˶ŵؿƽ֤˼

ˣƽֱӵ˵ͷЩ˵ô
ģһ̣ҵնޱȣͬͨߣ̫ãҲ֪ƽһܴ߶ˣԣҵĿٴμƽϡ
ˣƽǱסڻýѾӹС鶯ԲԲȻְС鶯Ӹľǣ˵ޣһβܴ̫ˣָһǧˡ
˵⣬żĴٴβǣҪ߱а˰ˡʣĸλ˷֣ڹΨһҪ󣬱Ͼ½ǿΪ磬ȥ˱ӵлԱɲһȺʲôĶ浱ķ
ƽĻ˶Ǳڻ˼
ٸͨ˵㹻ˣԣѸٵͷϿɣ˵ˣǵһ½ţ½ķչԺһٴνĿܣƽӦ˿˵ǻϲء
ȻҲûƽܱ֤ôȥ½ȻԷҿڣô˼ҾһӦı¡
˵ˣ˭ûܡ
Ȼһλǿ߶Ըֳ˶棬ôǲ̫̰ĵģƽ˵ⷬи뿪ˡ
Ͼ˵ϵ£ϵġ
ĽǶ˵ƽ϶ҲϵĴֵΣϾÿһλΪһŵ
ԣεǴǡ
ǣ뿪ҺƽͰԪ˴ӿռ乬˳صˣҲøķż٣ôһؼȥˡ
ڿռ乬һѵİ׻ˣٴγ֣ȻѾصܲʱҵͼ
治ףһˡ
ٴοܲٴοľ£׻һ˲ӯˡʱ񻪻ڻڣֻˡ
ˣƽº͵ؿŴ˵죬ֻļڣǻؼҺúøžۣҲＯϣٴλص½һε뿪Ҳܱ֤ҽھܻҲ꣬Ҳпʮϡ
˵⣬һٴ˵Һãȥȥǵѡ֮ڣβǿ񣬶ԸûгˣҵԷԶȨ
һΣԱȽϵȻƽ˵ⷬɴҲͿԿһֱԼ½ϵжôӡ
Ҳԭġ
Ҫ֪ˣȥ½ܲ˿ദһ֮ãôʱҲദúĬͬʱҲദú죬ԣʱŻѡ
½ĽѾģôһƬ½㣬ӽԺ󣬸ŲԱҲǿ֮УҲͲηΧ֮ڡ
˲䣬ҾʹƽĻʲôǸԶмؾһ񣬲żҴҵĸ뿪һˣҶûмˣûлعң̫ˣһ룬ҵĽŲҲ͸һ...
Ԫȴ
ˣƽҲ׶ԷҪ˵ʲô룬˵壬ѵ⼸ʱùܣȻˣʱžУȻؼȥˣϾٴ뿪ҲľͲ֪ʲôʱٴλ
˵꣬Ŀٴ˵һֱߵˣҾͲ˵ʲô£ߵļˣϵһԸȥ½ͷʼôǾʹŸԵļһصܲʱһһߡ
ã...˵úԪ˵ʡ
ӹ񣬼ҹȫΪ˵ˣһ̣ԼˣˣһȫߣǣֻҪһߵģͲٱ˼֮ࡣ
е¶Ԫ࣬ƽʲôû˵ĶԷļ˵壬㣬ҲǵĶԱһᣬҸҸոո˵Ļתǣ߻ǲߣ벻յѡȨǡ
Ͼ½һȫµĴ½ʵΪֻҲÿңȫµÿһ˶ϲֵͷѪѪ
˵ˣȺߵˣȻѾʶ½ϵķ羰ѡ£ڵϵҲһܷɻڴ
ǣƽָԪ˼䣬Ÿɢˡ


275 
Ԫֱƽ̴ľ˻һ˵ĵط̼һ΢紵˵Ӱ˲ʧԭأ뿪˵򣬶ٴȴصɽ
ɽҲŴǵɽ
ƽϢһɽ֮ɽĴ˲Ͳˣǣǽȴһͳɽ֮
ҲǸӵž޴Ķ壬ҸϵʱƽľǵӰҲתʵ˲վɽ֮
ףˣ
մ޽ʵ磬ƽĶԾʹ뻮һÿһﶼڵļͬʱһ˫˫еĿҲȫϡ
ȻƽʱѾǳǿˣɽ󷨻ǺģϢγɽԴɽĴǸӦϢӭӵġ
壬λ塣
ʱһٴμɫĸλƽҲܼģڿ˺һʱǰס˽֡
ҲΪһգʱͲڵϢͬˣǰǿ˺ܶ࣬Ҳ˱仯Ҳ˵һ겻ʱǰʮ
٣
ǿĺ¡
Ͳƽ˵ʲôֻһͣٵĲ֪ƽԼڵˣһ߸ƽɽһ˵ף⻹øл㡣
ԣƽ̾Ҹ֪ˡ
ǰЩ仯ԭʼйأΪҪܹԼǾͱ֣ͨңһ඼½ȫطΣҲȫûпϵһߡ
ԣǵһĳһͬ㡣
ΨһܸӦԭʼֵȼ½ػĻ֮ʱҲ˵ƽڵȼ½ֵʱҲͨĳص̫ɽϵԭʼͨƬ½Ҳĳ֪ķʽ̫ϵԭʼ
ԭʼػĴǡ
Ӧþʵ࣬࣬ƽ⼫ˣãķǳǳϣλǶܶЩ£һЩ˾ܸõദ
ɽҲܸõ
ٴλصɽƽĵúϲ£죬ԲԲСҲ˷ǳǸձƽӿռ乬ųʱ򣬼ֱɽҰš
ǵ󻹸һֻСС鶯
ֻС鶯͸ԲԲͲСͲ࣬ɶȴȫ˽ģΪСһոյûãһж¶ǣʲôϤ£ϲԲԲš
СǵһμС鶯ƽҪúչ˶Է󣬾͵˾ְıķ
ͬС鶯ԲԲһϵıϣȻһչͷ˸߿գþöûԼĵҰˣҪúõȥһѡ
ˣƽҲܿĵĿͼСȥ
ǣܲԸС鶯һжԲԲΪڸǰչֳһñӣֻεشССıϡ
С鶯ɸͲ֪ԲԲСۣΪԲԲڹǿɿɵشЦž͸һȥȥˡ
ȼСĶߺƽȴӵеĹ㳡Ͽᡣ
⻹ɽһʽĿᡣ
ǹ½ģƽ˵Ŀռ乬˵ܽΪʵ̫ǿ޷ŵ󣬴Ƕʱ˷ڵ֪ƽܽŹѹº󣬴еѹʱҲʧˡ
̫ˡ
ǽҲܸȥʶ硣
Ҫ֪ǿɶ֣Ϊ֣ǿɲϲ˰ȵϲðգϲ̼֪źһǿΪ½һ
ǣƽȱ˵º󣬽룬Ȼſһ۰ͰͿԼĴ˵ߵĻ϶ǲȫߵģҲڵϱôˣֻȥɡΪ壬ҵôĳȴһֿ϶ûʲôġ
˵ˣȻռ乬ֻһȻռ乬ƽǣȻѾܽ½ôֻҪʱǾһҳÿռ乬Ҳܽŵİ취
οȻƽõռ乬й鼮ôܻѧᣬʱһڿռ乬ļװҲδɣһɲʵͨŵ¡
ԣĵĴôһţҲϿɡ
δôȫĴɽΪƽ̶˵Ϣԣڵһʱͷ֪ͨһع飬ԣʱλҲôؾ￪ᡣ
ĽڵһʱҾͶ֪ˡ
󣬽ٴο˵ʹˣɽңŹߵܽôͲҪôֿ̫֮⣬˿صķ͹ˡͱʹˣȥȥʲô½νġ
СȷԵǽ𹷣ຩ񣬿ҲǵһԵ
Ҳͬ⣬һȥڵ
ǣҲͬ⣬Ϊʹˣʺϵһȥ½ˣٵȵȶνģңʱҪ½֮ˣҿʵġľǵģΪһֱƽߵĴפͬʱҲƽ˼ˡ
ʱҪȥ½½ٷϴˣҪص֮ˣΨнʵģԸͲƽ˵ʲôľǾʹԷĻ˵˳
ľǵĻҶ˵ͷƽҲŵͷ
Դ˸Ⱥ˼ĴǻһƽҲѧֱӱԼ˼ɽĿģȷʵߵȷʵǽ
Ҫ֪ȺģͬʱҲʵǿģԸأʶ㣬µĽɽĺϣλǰȥ
ʵƽһ˼
ʹˣ᲻öԷ뿪ŶԷȥ½ռ乬кܶҩҲкܶҩģкܶ鼮ֻҪҵҩôԷͻܶߡ
ЩǿɶΪ˺ܴĹףԣƽһҪǰġ
ңʱƽҲͲǵһƽˣʵĲߣʱԼ֪Լܻꡣ
ǣÿһʵʱƽԼоԼԣһһεʵڣԼҲ֪Լܻꡣ
ʵͬʱҲϣЩܹѵĴܻóþãɽ޵ĴС
ɽ
ϵ浺ǴǰдģƽãɽԼ׳󣬵Ҳһ˥ܣԼϡ
ãɽģʲô١
꾣ҲһҪ׳ɳڸոշСȥˣʱƽҲϵСС뿪󣬾Ϳʧããɭ
ǸλСڵλá
ʵƽ֪Լ½СǾķ֧ı壬ȻԷһ·ǾҵҵҲûеƶԷαװ
Ȼȥ磬Ǿȥɡ
ԣ˴λصɽƽĿģһѡȥ½Ĵѡһǣ˴½Щȥ½
һȫԼҲˡ


276 
ƽ˼󣬽̵ͷϿɣþЭȹɽȻҪôǿ϶Ҫһߵġ
գ̫ѡҲ
ķ룬λңպǽľˮоȫҲͷԭشֱǣţľⳣˮԳѣɽΪһصԱҲȷˡ
ʱȣһȷô͵ȥӡŹâʱˣȥ˴½ѡ˵£ͽĴ
ƽʱʵ̫ˣǣֻö˴ʣµ¾ͰȥִУϾ˴λصҲǻԵɺϣˣôҴҸϻȥϾ½ٿִ֮ʱΪʽ½ĵһʢܵġ
λҲ֪ƽʱȣ̷ͷж
ľǴԪ˽ռ乬ȥѵŵЩ飬ȥӡŵƽ
Ǵ˴ȥҪĿļзӡŵĹâ¼ͷűջǰǵ˼ֻ֮ҪһĺŲ㷢ջĵĹâôҲͲҪôѹ
ԺľΪĻػ
ǰʱƽ˳ҲѼСһˣһһҪȡǰĺǣҪԲԲڳġ
ǿСһĸס
ǣĴϹɣһֻޣһֲļСһͱͻȻӿðĴһѾʧǸոĵطˣżĴֲܵǲһ
̫ˣ
þöûпû뵽ֻֻãһֱּ͸һοٴμǲʵˣͬʱ˸С֣mmpģӴҪǴӮȻֻˡ
ںˣǺץˣϣӽԺɲҪټǼֻ
ԲԲڱץߺһĶֲ̲סĲͣ²۵
̫ϵֲҲ֪ԲԲС࿿ɽģǸ࿿ɽƬصˣԣЩֲҲ֪Сǲ£ֻǣǳһ㲻⼸ͺá
磬ǶѾһûпֻˣһΣֲĺϣ˺ھͲҪٻˣٱôһ⣬Ҫһ㡣
Ϊһʵ̫ˡ
ʱ̫ļֻСޱȵضץסǵĴڵ죬ʵ̫ˣԴʱƴʱ̲ס֮ǰҫľ顣
̫ˬˡ
رСļǼֻսֱǷһԲԲϲС鶯Ҳ˶ԲԲС塣
ȻԲԲе㲻ˬƽС鶯ĳ谮ûųԷһˡ
ľС֧֣СԲԲС࣬£϶ûжģǣʱֻõøһѶһ
˵ǴģԣһͬĳưԣҫСֻܿĵվͳһսˡ
ӵĹ򣬴־ֹͣǰȻԲԲǾټ˹۵һƬ죬ޱߵĺ죬ǵص׵ҽ
ҽǰһɫĹ
ԲԲ˼һȻƽΪʲôˣúúõǶץˣһڣĴضһ£Ȼͷ㶵ؿƽ
ѵҪ߸׵ź
ߴߴߴ磬ǲǰְֵźȡˣһֱƽߵѸپ뵽һ㣬ǣ㶹СһＤʵ
ǵġƽͷش
ش⻰ʱȻִСһԴȡһƬëϵҶӣ̫ϵֲ˵Ĳ򵥣ԲԲ˹⻬ƤëҲܱס
ȡƬҶӵͬʱƽҲ֪ˣ⼸ֻ϶ڵˣҲ֪жٶֲﱻǼֻˡ
Ǻǵԣǲֹġ
ʱԲԲޱȼģƽԴһƬҶӺʶ¶һëЦٺٺ٣֪ʲô۾
ǣԲԲƽ¶һֺЦݺСС鶯Ҳ뿨ɿɡ
ֻ̬һСһƽЦЦȻżֻǽҽ
ٴλصﻹǰʥġ
һ߾޴İ׹ǻôһڹ룬ߺǣԲԲе㽩סˣȻ׵ͻعأҲ͸Ӧڸ׵ǷϢǣ߰׹ǣǺܲġ
ʱԲԲҲ֪ǲǸһ̫ˣĳЩ
ˣƽֻСһԴȻŽ˵壬ǰϵǸ𣿡˵оǸܾãȫͲ֪δ򿪣Դʱһʽ
ΪǰǰĴӦûڴܵɡ
˵ƽʶˡ
ʻԥ͵˵ͷȻ˵ףģܴ򿪵ġ˵ǰȥ΢΢Ȼһ׷ƺ˲ҵĶʹһϤϤ
𣬲ǼĹ
Ȼֻһ˵һһֱڱצϵѸٴӹǸϸСĿ׶ﵯ˳ڴͬʱһ΢Ҳ
Ȼһɫӳ˵ǰ
һֱסǰźˣʱ򣬽һʰϵһ˵ףӽҲ֪ܴģֻ֪ӵ÷ⷨ˵⣬Ͼ¶һĨɫ
ѵĴѾ㵽ôһ죬ԲŻ˰ţ
ⲻǽ뵽ˣƽҲ뵽ˣҲֻǶһۣȻʲôû˵֪̫ûá
õģҲֻڵĽ
Ȼջأô͸ԲԲȥǰźˣǣƽһֱڻԲԲȻСһ˵ϡ
СһСƨɣúõ𣬽ԺǰĺǾͽҪΪˡ
Ȼڶ˼άвһΪôһ˵ΪԲԲԺĳɳûǺбҪǰźʱȺúñҵʵķˮغᡣ
ʱձڵϵԲԲԭض˺һᣬŻ̧ŲǾ߾޴ĺǡ
ٴԺǵСһﲢûϴһֱڰ׹ǵߣ˴εߵ׹ǽǰȻͷ˰׹ǵצϣشţûзҲûжĶôš
ԲԲĶֻε̾һ
˷ǣŪˡ
ƽҲһֱСһӰϴʱΪ̫࣬ûСһڹúõ廳ǰȻлᣬӦáҲǱúһСһ
ѹԲԲҲոʧȥ׵С鶯ʱ͸ͬˡ
ɲǼ䣬һһִԲʹС鶯˫ԲԲĻ۾ң濨ɿɵСС졣
ڳ˾ǲ֪С鶯˵ʲôǣϵı̬ͿԿѹΪԲԲѹ
ǣܱߵնʱһ
Ȼ󣬱׹ϵԲԲعͷضС鶯


277 
رԲԲС鶯Ǵδε󣬱е̾ͻָԭΪ֤ԼŲС鶯ްҡҡͷ
˲䣬С鶯־ʹССް
Żָ˾ԲԲƽֻε޵òС鶯ȻԲԲ֣ǰźѾԼҲʧˡ
ˣԲԲϽƽĻȻذһ졣
ڵ״òˡ
ɫϲûʲôԵԲԲƽҲˣȻǾ߾޴İ׹һ֣Ȼ׹Ǿͱս˿ռ乬ĳһš
ҵʵʱʵĵطǰΪ
׹ʧôƽǽ빬ҲˣŻ˵ͷ˵壬ԺͰˡ
̫ػ֮ԴʱûǰĺǺ󣬾ҪԷػ
ػ̫ĸҪġ
ƽĻĻ֣صصͷشףҸġȷʵǵ˿̫оҪķһԭԣǵʱֻѡ
ԣƽ˵ͷڻĿ˹·ҽյҽʱͿ˳˵ı
ʱıͱ
ͬʱҲûԣɵģǣҽ治и߸ߵ£һѹ˵ҽԣ¾צϵˣҪ뿪ҲͨµĻزС
ʱĹûд򿪣ԣֻܵȴȣǾֻӲ
ӲĻƽΪˡ
Ѿһεı治ԸƽΪУӮС£Ҫ⣬ƽСȫϣҲûӵ£ԣٱһ٣ǿɾͲûӣҲצԶʧ󣬱ʱ֪ˣˡ
ңһƽ
ΪΨƽڴˣŸ˷ɣȻҪֿɶմʲôôŪܾˡ
ǣʧ󣬱ᶯ
Ϊ²һƽˣȻȹϷͨ򿪺ڵһʱͿƽƽڣƽ󻹸һͷצ
ˣ͵͵һ
ãʧûг嶯Ȼ֪ʲôʱܵõɣ뵽ɣѾıжʱͻĺ硣
Ϊ궼ûпˡ
ڱƽӰʱʵƽ͸Ӧ˶ԷϢԷʵвܶࡣ
ɲܹԱû̫ĺøС
Ҫ֪ʵ΢ʱǱԷѹ۸ģҪԼһûˣԶ/Էе㴵ëҲ
һֱ͵͵۲ƽɫıڼɫûҲ͸ˡ
̫ˣûǶԷˡ
뵽⣬̲סһƽϢƣȻȻһ˼ӣŽؿ˵ˣҪҴ͵𣿡ǰϹŻһǿΪ磬ԣǿʱƺһߣ¡
Ͼûĸʵǿǿ߻ܸԼʲô֡
ʱıУΪҲоƽʵˣϴʱܸоԷƣ죬ȴʲôӦֻֽһ֡
Ǿƽʵ̫̫࣬Բֳܱƽ͵Ϣ
ԱĹո̤ҽϿյƽ˵ͷ˵ˣͲǰ磬㲻ԣһȥһȫµ磬ǸӵĿ㣬㣬Ҳɵġ
϶ǲܰģʱܵ򶼴ĩʱûϽƶԷǿߴڣⲻǷһŲʱԭ//档
ԣƽ϶ܾôѱųȥ
ƽĻһҲŻعĵһʱǿƽɫûвú󣬲Сʵ:Ǹߣ粻ǵɣ˵⻰ʱֿһ۱ϵС鶯
ʱо뷨
ڵ˵ͷȫǹͷļһйأ𿴱ҽ꣬еģΨһ۵ľƽ
ֱǺúᵱܡ
ҽʲôʲô϶֪ģֻУڱϲȥ²ˣԲŻԸսꡣ
ںˣڵȵɡ
ǵŵΣգ΢ܸӦһģϾᱻսȥУϰˣֻ벻һҲȥ
һ룬ϴƽǴ˴·ǵŽȥģڼȻƽƽվҲ˵ڵ粢ûôΣա
ûΣվʹŻ
˵ˣߵʵڶ̶һʱܰθߵˣô˵ڵΣ棬ôͿȥһ
Ϊıǿϲðյġ
ʻƽҲû½£ҲûбҪǵ˵ͷ֤ǾҪ·ǵȥһ硣
ʵƽľ½ʺϱ뷢չͶԷʵƢȥǱ߲õģҲԼļֵ
ƽش˵ĸɴ࣬ҲֱӵͷͬˣӦҲôӦʵ˵£ɸɴشӦΪãһ˫ҲˣҲͲᱻٰᡣ
ɴӦúܸɴ࣬ƽҲˣȻŴŽͷһȥ˴кŵƬҽ
ٴοţƽܿڵĹ⣬ʱЩջڴʱǰе㲻һΪʵȷʵܵϹߵա
ڳ֮ˣƽͷʵͣԲԲСҲûܵߵʲôӰ죬ϾͨһţС鶯Ǿ͸˵ˣ˼ұڳ˺ʯĵطģͲºϵĹԴ
ǣȫߺŹԴһȺ˺֮ǰ
ٴվںǰƽ̲ס˺üĺ֣һǰȵˣͨź󣬺ȴʧӰ٣ǻԵɺҵ˴½ͨǵغţҪص򣬻̫ˡ
ʱ˵ЩʱǴ˵ĿľΪΪ˷ӡϵĹâԣʱޣǷϻ˵ɣ
ֻƽ
ֻڴһĨȻ󣬾ͻһѸѵĺʯЩԺɢĹԴпú󣬲ӺϿɽиġ
ƽΪʯ̫Ӳе㲻и
ǣľһľ󣬾иúˣижһףǣһĹиºܶʯ
ˣ֪οЩʯˡ
֮Ҳȡ˺ܶĺʯ󴢴ڴʲô¶б޻źá
ʱЩʯɲˣ


278 
ŵһѵĺʯƽеĬҪβܷӡϵЩ⣬Ҫ֪ŶܷģҲֱһʯŸ
Ҫ֪ϻ̵жңЩǻġ
˭Ҳ֪ЩϵĶʲôãԣҪӡŹԴĻǿ϶ǲҲһģķסˣôŻʲôµı仯ǿɾû˿˵ˡ
Ե취Ȼ赲ɢĹԴֲ赲ϵĶ
Ȼƽֱ˵ģʱվںǰĶˣϢϢصĹϵԣΪ˽ӡŹԴ£׼˼ˡ
ƽĻҲ˼
ŵĹԴ뱻ӡסӡôͲ뿪ۿžҪˣɲİ»棬ǣƽʾ֭ޣҲ˼
ǣһһҲӸԵĿ˵˳
Щ˼İ취նʵĽ׶ȫˡ
ΪĽǰιԴ⣬еҪǹԴӡòʵеľеĹⶼˣɷӡͬʱҲȫˣһ˭Ҳ֪ͨŻܲܽ½־пռʵţû˸׿Ц
գ̽İ취󣬻ûҳİ취
ˣƽейˡ
ǷǳõģǣβܰʵʽɾˣΪ⻷£ܶۻǲеġ
ƽǶеٵʱһں̵ŵķ˹һۿȥеƨĸо
ţ
ǻƨˣǱ׷ɱ׷ɱе㲻ܰɣҪ֪;Ǳ壬̫϶һƣ߹ĲֲﻹǶҲʵǿӲԷԣ˵һʱֻⷬеͷԡ
...
һ΢ĦСͣƽǰֺõ֫شһƽ
˼ǻص
ˣƽȻعˣСΪҪӺ뿪Ȼ֪ͨ̽鵽ƽϢҽϹġ
ͨһкƽЦ
ǰһȥź紳ȥһκ󣬾Ͷ½̫ϾûϲݵǿߣһŴģԲųǸոտЦһĻ
Сʱɰġ
뵽⣬ƽЦС˵Ǵ˴ǷӡϵĹԴ뿪ģҪ뿪һ֪ͨġϾ̫ûз£ûдԷ
½Сûġ
˵ԼûбСһԴӸƽߺ֪ƽһ˵һԣʱԷĻ̫/οˡ
ĺСͻȻƽĿգ̧֦˿ţֿ˿һһĺʯȻҡҡˣͻȻ˺š
ˣƽѸٰĿת˹ȥ
СɲһֲӵǵֲпֲһöƽģȻöǴʱķӦѵܽҵǰ⡣
һ룬ҶСĿҲ͸ӵļˡ
رƽɾ½ٿִʱ䣬ڵϵʱɲ࣬һ㶼˷ѣԣһҪʱŵĹԴӡסģȻٴλص½ɲѾû˱صĺš
ٸʲô۶ӣû֪ͨ
Ͼ⣬ͬ磬ҲпǲͬԣվԲðǰϵĹԴһý
ƽаתǧ˼ʱֻվںǰСͻȻˣСǿǳ˺ɫӣܼ־֢˿ƾԻһļƤ
á
ҺССЩӶˣȻԼϴһӣƽ̲סСӵġ
ʱСͬʱҲƽǵĿУһſźɫӶʱʹСֱ˳ȥλþǺŵſ
ã
ˣƽ۾ѸپһС
СĺĲ֪䵽жٵãĿǰ˵ʱ֪ãһֲܵ飬ܱĻ壻һˮ˺аĻ
ڻʲôãĲ֪ˡ
ǣھʹӵʱƽú档
ҲǾһδ֪á
ʱСһ֮ѸںΧ׵Ŀٶȶһǽƽ֮ǰҲʹùúʯʯǽȴѸٱĶƵˣںܱ߶ҽ£ûиĺʯǽĲܾʹͦ
ƽ֮ǰΪʲôô취ʧܵԭ
ʱһʩΪѵܳɹ
˵ɫӻδ֪ã
ڴҵĲУӶͬʱСһչˣѸٴڷ֦Ȼ֦Ѹ˺Ҳ֪ŵʲôطȻȵңϵĶûʲôӦ
ûбų⣿
Ҳ˵֫ںҽȹס
⣬ƽǵϣĹâͬʱҲ֪СһӦûû꣬ȻĻСҲһ١
ȻС֫ȹ̺󣬾ͿʼѸٵķѿ֦֦ľ֧ѸںŵΧһοյſӡ
ſ˫׷
ң˻û꣬ſӳֺСַ֫壬Щ֫Ѹ̧֮ǰƽ㵹ڵϵĺʯȻοյſȥ
...
һĹһΪ֦ſӣǺŹԴǵĺʯ˲ͰĺŸֵʵʵˣصſɵһ˲䣬͵ȴڿеЩɫҲȫӿ˹ȥӿȥٽһɲǾȫѲʧˡ
ʧȫСŪǸſ
һ̣Ͳ˭ʲô̾ЩڴʱʲôãӣӦճճȹ̵á
ҲΪӵĹͣʱСſֱ̩ɽҽҲܲκιȵͣڴˣûЩķС
Ҷ֪ǸʲôԭֻҪɢĹâܱķӡôƽҲûʲô֮ˡ
ʱӡŵȫ˵Ǹ㶨ˣȻ㶨ˣôǾͿԻسˡ
գƽ뿪صҽʱ򣬴˽µǻػٶʮʱ⡣
ˣһ̯ǴˣǣƽʱѱտԼͻ˵
صѸٸϻؼңѾһûлؼˣԣƽٴվڼſڵʱʵеӡ
ΪһΣҪ߼ʵˡ
ٴȥ½ƽĲ֪ʲôʱܻ˵û


279 
ҵĴþöûһ沢ûˣĸˣ˶ƽ׵ˡ
Ϊڸոգƽ̹ԼصһС
Ϊ˼Ӵ˵С鶯ӴͳҿĲ輸ϡ
С鶯һڲ輸ϵʱ򣬼˫۾ʱƵ棬ڴͬʱǵҲޱȵ𾪣ⶫǻģǼٵģ
磬...⣬Ļ...
Ӻƽ˷ܵڿ𣬿ԾԾԵļƣȫһС鶯˼˿ƽֵܣ⵨ӶͬĴ
˼£ȿǵĲΣգС鶯ǲǻŵ
ֿܵܵ˿𾪼ӳĬĸĸƽֻ˵ƽ...ֻû˵ͼԼĵܵԼһڵʱһץС鶯
ʱֻԶԡ
ƽץϵС鶯ҲеԾǱԲԲסβͣСһҪ˦β͵ģΪС鶯Լƽ죬죬Ҳʹſ϶òϤ
С鶯ﲻԲԲСࡣ
ڼԲԲԴ˵̬ȺСһ̾ˣЩ˶ǲǵģ¾ǵǿ߶ܵЩƺͨˡ
óĽۺС鶯תŴ۾ɵƽ/ţڶԷĸ/£ʱĿ俨ɵĽͿСһܸˣˣƽϲˡ
ֻС鶯ȫǷɫȻüӣһ㶼ֲһУǣּ䣬ƽͬõϲһ
һһСͦˣƽٴο˸ĸ
ˣҰְ룬˶񣬲鷿ȥ߱˵ƽӣлҪ˵ļơ
ԲԲĵؿƽ
֮ǰƽ˵Ļ趼ˣǣе㲻ôܶǲУֻҪƽƽǾͱʲôǿ
ԣʱڼƽ赣ĲѣոջС鶯˸߲ҵƽҲĿת˹Ҳĵġ
ΪҶְֻ֪ʲôѡ
ˣƽܵܵ˵ͷʾûº͸ŰְֵĽŲ鷿
鷿һأ̿С˵ո˵ǻʲô˼ҪҲ뿪ң뿪𣿡ʲô½½ģ˵Ĳ̫⣬ʱΨһǲҪ硣
˵ᶼദ˼ʮھӣʲôʱҪһȫİĻûе㲻̫ϰߡ
Ȼӵ˼ǣǸУͨһҲпܻΪǿߣɱûʲôҰĵ裬ڳΪǿߵ²̫ԡ
ΨһϣľǼ˶ƽ
ʻƽһظ/ŹɵС鶯һ˵裬˼ûǿǣһжǵԸΪ׼
էȻƽ׳ĵ֮磬˵ǰҸĸԾСҲòᣬǱ˯ˣΪҲҪúÿǿǡ
Ϊһľǿߣʵʵһͨˡ
ƽ趼˼ʱƽҲְ鷿ĬԶԣ˺һᣬְֲſһ˵ƽܵ˵ڵʵﵽʲôļ𣿡
ְֵʻƽҲûкֱ˵֣ô˵ɣȫһһǧ˿ڵĳһƾΪƽءһȷ˵Լ
˻...
һܳԾʱ鷿صţͬʱְֵҲҵϵĲ豭Ϣ̫ˣʮ꣬;˴뱲ӵȻ仰ʱҲе޷ŵģͬʱҲ֪Ӳƭһʵ
...ƽεؿְһֱ΢֣Ȼ¶ԷĲ豭һߣְҪٶȥⱭˮɾȫˡ
ץסְֵֶûзӦԶӵĽŶ˺üȻôƽֽ֣ϵĲˮ
һȰĴӣְָֽǣȻҲ
ƽһֱĵزϵĲˮΪ֪Լ֮ǰ򣬹½Ļ԰ְ֣Լ˵ĳжԣΪʲôΪЩµԼ
Ϊ֪˵ٶ඼ûãԼġ
ƽְ˺һᣬڴӣûʵĻˣǸٴ˺һᣬְֲſһȻĶε˵ˣҶ֪ˣȳȥٿǿǡ
ڶҪȥ½¿ɲС£ְ־úúÿǿǡ
ԣƽҲ֪¸ĸҪǣҲ͵˵ͷȻ뿪鷿صԼķ䣬С鶯ԲԲûٹܣ˴ˡ
һҼûһϢõġ
ƽһϾʥˣ޷֪ĸջʲôѡΪ˲ԤĸѡرԼ֪еһУȻǸԤǾһУ죬Ҳٴ뿪ҵʱ
һ뿪Ĳ֪Լʲôʱٴλ
ڶһ磬ڿ۵ʱƽ֪ǸԵѡͬʱҲ΢΢̾һ
Ȼһ£ְ־Ϳƽ˵ƽıǶ֪ˣİȫһǱȽϷĵģҸͶˣүү̵ĹҪÿȥɨǾͲȥǸʲô½ˣڰƽ...˵⣬Сӡ
˵˶ԼУְֲġ
ˣƽ̽ӻ磬ҲȥˣұһͨˣһֱӴҲͨңһϲڵ˵⣬ЦЦȻԴٴ˵磬һΰɣ´λȥ磬ôٸߡ
ż˫ƽ۾ڼҵĵһ۾֪սƽԵɺɫƽĵͷ
ʵԤ֮У֤ʵѡ
ʵѾ޷ı䣬ƽɴ¶ͳӵֻЩֻľʵģźܹӣһۿȥֵ֪ʲôǮ
ˣְҲ˸ˡ
ӣƽҪʲô˼ֻǣһҹҲûҵʲô͵Ʒ
ڿƽͳĶҸ˵кͻȻֺôһ㣬ΪǸľһĶҲأһҵҲͲǶԱԡ
Űְϵɫƽֻһ˿Ρ
ûж˵ʲôֻǰľһֻһֻ׽˵Ȼ˵Ȼб£ǣǶͨˣΪ˲ػҪ鷳Ҿ򵥵ֵǮľҵʱ򣬾ľҾܸӦˡ
ЩľɶСľ裬ȻûǿĹзãõĶ
˵ˣ˵ĸӦɲǼٻ
СһֱߣֻСȡľ豾ԴľҪʲôĻСҲģģӦ
ʱƽ֪ƾҪϻصҲò˶ʱ䡣
лҪ˵
ӵ飬ŻȤǰæղأлˡ
飺
ͷһͲ
ǣˣʮꡣ
һҲ֮ʱУſڣǰĬĬȻͷһԵǧ˵źܳĺ峤塣
ѽ
ǮȨӣҪɴǰһñˣ뵽⣬ƻ¶һЦա
ͷҪŰҲûбʵǿ˴ˬ
һ֮ûнһ̺ݺݵײˡ
ƣ˭˭
ȱû


280 
ƽĽҵļλ̸Сһͷţʶظϸմϵľ
ˣƽſż˵ڵϵǹܲĳԱΪҵԭ򣬹һڰбǵİȫ˵⣬ȦԽԽļˣЦЦٴ˵Ƿģһ㲻ǵǵʲôѴʱǲŻ棬Ǽ£ǿԴ绰˵⣬óһдõֽϡ
ֽϼ¼ǹٰܲ߳칫ҵĵ绰
ӽԺ󣬲ǸλһˣƽڵϵļһڶԷĵһע֮ڣΪء
ǿߵء
һУƽƽ̰ؿżˡ
һӺƽֱվ˵磬ȵҡ˵ˣܵķԼķ䣬ɫ׳ʵĵܵܣƽϵɫôһ˿ĽӲ˵㲻õԤС
Ȼ
һӣƽһСһعν˿ڴͬʱĻﻹһĲżңżǷɫġ
޴ĲżƽɫһְɫҲһȻϽƽε΢΢ҡҡͷ
ˣƽֻ̾һ
磬żϲģھͰ͸㣬ԺҪ˯Ϊֻżұ˯ġ˵꣬ƽǽͦͦظһܴ󷽵ӡ
Դ󷽵ĵܵܣƽһԲۡ
һ㶼ϲַ۷۵ĿɰżֶƽϲģСʱ򣬵ܾܵϲֲֶ˼ҪÿοżҧһֵĿˮˣְŲƭСС˵ݵĸҲϲż
ΪˣСʱƽȥƽ֤ġ
ʱƽڸĸİ´ӦĻԣǣû뵽һ˵ͱһӣƽ֪ľֻһϲַ۷۵Ĳż
ԣʱҪѸԼϲĶ͸˸硣
ڴƽڸĸǵͷĬ̬кȻؽӹܵܵݹľ޴żȻһͰѲżս˴䡣
ȻʧĲżƽֻǿİһ죬ͱ첻ˡ
ȻܳΪһ½ĶǿߣôӵЩıǿռһĶҲϾС˵ɶôдġ
ΪܵܵƽԼ󣬾۵˸ĸ
ƽؼһصرͻȻҲû뵽ôһְ֣ǻûǰ׼
ϸأֻͳһĲӡ
һᡣ
һŸոóһ߿ƽ˵ƽûи׼ĶͰѼ˵ƬһݣߣǵʱͿһ˵⣬ͺ˵ȦҲ͸ˣһȥҲ֪ʲôʱܼ;òˡ
ˣƽϽ߹ȥ۾Ȼ룬Űӵ˵裬ģֻҪǱߵϹҾͻǡ˵⣬˶٣ٴ˵裬ƽʱȵˮҷһЩԣǷģһܳģҲһٴοҡ
⻰ھúһ㡣
Ҳ֪ˣΪʲôһְֶо˺ܶ࣬Ѿİ׷ʧԭ
ԭһеĹͻǳڴӵϡ
ֲã˶˵ְֿ˺ܶ࣬ԭĲǴˡ
뵽⣬˲ʹˡ
ıˣĸŮ˲ϲԼᣬ뵽˵ܳ꣬˲˺̲֮ܶסƶӵĻ
е㲻˼ˡ
ˣƽıȻͷſˣȴ˰ְֵϣְֵܰ͵뿪ʱˣ뵽⣬жʱһܡ
ǣ̲סٴΰĿÿһ˵ɨ
ƽ˶֪ԷҲᣬӵ˼ʱһҪôͲ̫ĶŮ鳤ԣǵϡ
ǣְֱӴ¶ͳһ
һﻹƽƽһҲֻǵڶμԣְ֣ҶͳĶܺ档
ΪһСľơ
ľҲͰƴСȥ֪ʲôľͷģ͸źڣһۿȥڰɫҽĻһ
ְͳľƵʱƽһ˿𾪡
ΪľϸоϤϢ
ϤΪϢһֱĻ꺣ǵϢǰְִ֮֮ʱͳľϢ
Ϊʲô
ѵ߼ʲôϵ
˵ƾƽʱʵӦ̽鵽ľϵϢǣǡǡ෴Ψľְóʱƽŷ˿𾪲ѵϢ
˵ľƸǰйأ
ʱְָû⵽ƽɫľͳؼһ²ûгĥľƣȻſƽ˵ƽǼҴĶҲ֪ʲôãǣⶫһֱһС
˵⣬ֱӰľƽһŽ˵ֻһƹߴһֱϵˣڰʲô׼ѡҲ֪үү˵ԵҴʱҲԵ㣬úñ棬ϣܸˣΪģϣܱ㡣
ȥĵطһͲʲôȫĵأԣְǰѹ׵ĺöƽ
ȵľƣƽþöû˵ʱԺ뷨ͷգʲôû˵ֱӰľƷŽ˴䡣
ľпܹϵǰܣԣһҪߵġ
ƽľƣе˶һ
˴ʱƽҲ뿪ˣ;ǧһ븸ĸЩпˣǿְ˵֣ҪһԼĲҶ
úãţְȥȡӵҪְһһ˵Ȼת鷿ȥ
ĿְֵӰ뿪ƽת˰ƽϡ
ˣƽգգ۾ͻȻ˵ˣ磬ңһжҪ͸㣬ȵҡ˵꣬Ҳ¥ȥ
ְ밲ƽ뿪˿ôҲֻʣһˡ
迴һƽĶӣǿһЦݣ˵ƽǰһ·ȵȣھȥá˵⻰ǿŴתỨ
ǣỨǲһֱǿۿתš
ˣƽҲЦЦȻִ˴ۿùỨ󣬲˵õģ裬ҵ㡣
š
ش꣬Ҳȥգûнͣ˿ҵĹսǵĵطȻ󻺻ضȥ
ӵһֽرԼϥǣһԼȻҧס֣Ĵһźˣǣֻһ죬ֻһϣҪˣһߣһǲ֪᲻ỹټĻᡣ
ǳĲӣ֪ӴʱһжǴ£Ϊ˹ңΪ࣬ԣҲֹ
ԣҲڴʱŷֱ


281 
ʹؿҪʱһ˫ֱ۽رϤϢĵذȫ֮ˡ
ֿտյְֻܽرԼϰ顣
ϰְֻͷһۿûӰˣҲ˵ǵĴӣƽ֧˴ҺѾ뿪ˡ
ԸԷֱԣҶһķʽ治һˡ
ȷʵҲǣƽתһ˲䣬Ѿ뿪ң߳ŵģƾʵûĽŲ
뿪û֪
룬Ϥĸĸ֪ʱĿģУ׵ܵܣҲƽ뿪ʱվڶ¥ĴۿŸ뿪
ͦεƽƽһ˿ͬʱҲжԼ˵һ죬Ҳ׷ŸĽŲǰôʱڵϽ̤ʵصķչɡ
ƽıӰƽ̫̫ĸ顣
ƽ򿪴뿪Ҵլʱ򣬰ƽͻȻ;ĸ磬Ҳкܶ궼޷ˡ
ɾڴʱͻȻ̧ͷ˹ײƽŹЦ⣬ǶϿɡ
ˣƽǿһֱ궯ͻȻƽȻϸ͵ľ¥µƽ˵ټ磬һ㶪ġһ̣ˣһҪڵɼôһμ磬ܽһĴ
ƽʱ¥ѾȫʧȥƽӰ
ſյҴլſڣƽ̾һȻԼݺݵˤ˿Ĵϣʱһ㶼붯ۼˣһθ뿪ɸǰȥ۶ѧǳȫһΪ֪һεĹڡ
Ҳ֪ʱʺȥ
ƴ뿪ԸĸĴԻǸ˴˶˵ʱ䣬ʱ䣬Զõҩ
ƽ뿪ˣ뿪ʱǶȨģʹãܲרŵķͨʱҶ֪½ϵ¾Ҫԣᾡƽ¡
죬Ҳպþصĵ졣
죬Ҳ뿪ʱޣԣһ磬ƽƿҴլʱһ˾͹صȺ⡣
ˣƽû˵ʲôǶŴҵ˵ͷͣһԵĳ
ϳ͸һο˿ڵҴլţһӺŻͷųǰ˵߰ɡٴ뿪ľȫһˣʱֻϣٴλؼңٴοĸˡ
ǣ׳õԸƽȵؿ˳ȥҲƽĿ⡣
һĻʱȫضţΪƽ֮ǰľʱѡеԱôһȥͲ֪жԱ϶Ҫ˿ġ
ԣⳡģĸУֱܸԵĻԱǱȱȽǣԣҲⳡֱԵı׳ʹࡣ
½ʵ̫ҪˣѾSSSıԣԣκԱ͸¶֣ԣһֱ˭Ҳ֪Ҫ뿪ãҲû˭֪ܲٻڻǣڸ˷ֱʱ򣬴ҵﶼ˵ˮ
ˮŮ
ǵģŮΣƽҪߵԱﲻԣͬʱҲŮԣʵҲǿǵһܵʵ⡣
ȥ½Ϊԣֻԣǣڱǻߵ£һֵŮԳԱҲǱġ
ңƽڣһжᰴԸԭС
ԣƽԤʱ䵽˶ܲĻظϣΪǼеأҲƽ뿪ĵط
صأƽԪ࣬Ҳһֱ֧ܲСֶӣֶ֧񻪡׻ǶڣҲ˵һԱһû١
ˣ⼸˻ԴԼļˡ
Ȼÿ˴˲࣬ٶǴһλģһŴҶ½Ҳ͸ˡ
ԪӣӾһλͨˣǣͨһֱĬĬ֧ҵҲһֱ벻ԣλ½ԪԼӡ
ΨһŮ˼ϸײԸȥ½ΪˣԪֻܰŮչϸף׼Ӷµģϸ׸Ͳͬ⣬ְλɲͣξߣ۽Ҳеģ½Ժ֮أԣͬչˡ
аֵչˣ˾þͿˡ
˵ˣ½ƽȻҴͨȥôӵžԵİȫԣΪͨ˵ӱȥΪƬȱˣܸȥһΪԣͬ
ˣԪӾ׼չˡ
ɷҪΪ˺ӵǰ̣ҲҪôڼչҲԪྡһТģ˵ˣ˵Ԫ໹ˣһȥҲ١
ģҲ᲻ġ
Ϊ½ĿˣԺĻᣬУһҲ͵ڲˣվʱǼͬϱġ
Ϊһصˣֵá
գŮһҧֱˤȣҲû飬գԪŮүүҲԪ޶һС
ԪλԱҲࡣ
գԸߵģˣԸˣҲΪܲһƽȥ½̽յԪˣͬǷͨȥ½ˣƽ˵ͷû˵ʲôǿ˹㳡һߡ
㳡һҲһμôķ㡣
㳡ɽϣ鶼Ƿ㣬ÿһ϶ûе֣еģֻһĴ룬Ϸһö˶ĺɫǡ
ŷ㣬Ź㳡ƽ֪ˣһشӳ֮˵ķ㣬ԣµķؾһ
ˣһֱڹ㳡ϼƽ̵̤Աתƽ󹧹ضµķҲһ
ܲˣܲļҶ֪һѫ¡
ѫ¾ɽķ㡣
ڹҵԣҲŹҵĹ
ƽ񣬲תһֱȴһԵĹ쵼ˣ˴Σ쵼˶ˣΪҪڹҵȥȥ̣ͬʱǲ͵ǹҵǿߣҲˡ
̫Ļ˵ҸûбҪٶ˵ʲô
һֲֻڵ̳ӱ˾һĸ¶Ӹոտ̳ڵ˳̳ӵ·ֻ롣
ɲǼ䣬ľ磬Ǽϵę́
ѹ֣˼򵥵İװǸոմӵؽȡ˵ģʱ̳ӾҲΪƽٴγ׳оơ
죬أƽ
ʱĹ쵼ĵͽʿǳһһ׾ƣȫ⣬һҵҲһҵĵȴ
ƣƽһЦȻһ
ž
Ƶƽ統ľһ߾źȸɵľʹһңȻ쵼Ǿһ˵ģǱ֤Ҳᾡƽ
˵꣬һ䣬˲䣬һ㳡ϵȫʧƬء


282 
ſһ˵Ļع㳡ڳ쵼˶ʱϾͶ¶һƬ꣬ˣˣߵ֮вжǿƽҲڹҾ񲿶ӵĻߣͬʱŲֵͨˣЩͨ˶ǵѪˡ
ϵһƽ뿪ҲѾһ䡣
ŵⲿ˻ص㶼½½иĿռȴŴȥ
ٴγ֣ƽѾϵ̫µ㣬Ϊﻹˣƽγɽ֮۵̫ʱܱѾȴһȦĴЩ˶ʮежʮλͬʱһӰҲעĿ
ǸӰǱġ
ոշֿһʱ䣬ٴʱھԵĸ档
ӭ׻ع顣ǵһλ֣صӭƽĹƽǰǺ뱣ģʱƽʵĲߣʱҲͬһҪ׷ܵĴǱľ׷ߣǴУȻݷ˱仯ôҲȫµ̬Դƽ
۾Ϳɽͬʱλ
ˣƽ̾ô£ɫһ࣬º͵˵λ𡣡
֪ߵһ콫ǱȻΪκ綼һûйزɷԲңزֻأҪһ㣬صıԼˣֻŷȻʱ˾ֻбһͷǣشһ̾ͿʼʵС
õƽʾ⣬ڴǰӭƽĽҲվֱӣȻ󹧾ÿɽ֮·
ɽ֮·һʯͷݣɽ֮һֱͨŰɽĻһǧŰپʮż̨ףÿһ̨׶룬ͬʱҲ͸ŹɣϾʯһϴԣƽٴ̤ʯ·ʱо͸ܵǷʷĺء
ʱƽڽǵӵһһɽĻȥиڵȴ
Щ˶ˡ
ЩͬʱҲƽϤף磬ǲϤףϵ峤壬...ȵȸ壬һɨƽ֪ˣÿһλԼĺѡȡʮΪţԣһۿȥ㳡ٶа˰ٶˡ
ЩڱԵڴɽʱޱȵ𾪡
ʱڿλӵŴɽ֮ƽÿһλ˶ޱȵ𾪣ʶ˴½жԷĴ˵
ӭ񣡡
㶹㳡ͻȻһһĻͬʱеҲƽعȥʱǳ˾ݵģ壬峤Ҳޱȳݵƽһ̣žӸǵƽǸоޱȵʥ
Ǵ֪Ȼ˽ӽһ졣
ƽ˴½ϵʱ̣ܶҲ˲࣬ǣĹȴһֱ˴½ΪֵҲΪǳ󼯻Уƽǧǵһοʵ񼣣ԣ˴½̩ɽ
ҲΪˣ˴½ջô֮
һ˫˫Լ۾ƽº͵ص˵ͷ΢̧һֱۣʱǾһϲЦտشӵ
ˣûнܹǽ̻塣
ǣǳݻ֣ޣڼʱһϵȥݣԣûѧרǵҲ֪ģֻĿеУڣȻһľҲͻҪĹݴ
ʱٴμƽǶˣڿƽֵ̧ƺȫᵽҲһˡ
ˣƽߵǰ
ҲΪƽһ䣬ʱ㳡ֳһƬˣγֵ࣬Щ࣬ƽոմӵģ֮ǰԪ˶װ˿ռ乬ʱȻҪȥ½ˣǾͲ໹ˣбҪúõʶһ
Ȼɽ㳡ϵʱҲǺ±Ƶġ
֮ǰǾ֪ƽǳҲǳأ»ôмȾ𾪡
̫˼ˣ֮ǰڵصĹ㳡ƽһּ䣬˶һլԺլԺ죬ҲŵأԺӶĺԺĺԺǳƯҲǳľپȻڲϤĵطôҶһġ
ãƽӵϴߵǲ˴󲿷ֶܲĻߡ
ЩľˣҲһֱվ˵Ҫѵڶݵ궯󣬴ҾͶڸߵָ¹ƽοԪ񻪶ڣһܲصָߣһܲӵĴӳܲžԵš
ԣǼӵʱ䣬Ȼڿռ乬˶侲
ٶͨҲѸ侲ȻǵһνӴƽڼ˵Ķ֮£ûв֪ƽʵģȻԷҴôͨȥ½ôԷһԼĵ̣˵ˣ½һǿԷ߱ڵĵطôڵϵЩڳ½ƽ߲¡
ǣҶԪ񻪵ָȫָƽ˼ġ
θƽȥ½ģϳܲĻԱͨ󲿷ֶˣΪֻ˲ŸгҲ͸лΪǿߣȻͨҲһȫǾԵˣôλƫһЩˡ
⼸λǹϵһѺ֡
ЩҲǹΪƽ׼½ЭµĹԱ⼸λϵͳĹѧϰͬʱҲڸ㹤ڹŷḻʵʾ飬ԣҲƽҪĹ˲ţҲǽ½صм
ԣܲԪѹƣЩͨЩḻȰֻڸսƽռ乬ʱŶݵĲ֪룬ȻͶָƽ
ɾڴҸոջָƽһᣬͻȻתֳһƬϤĿռ䡣
ԣٴȻֵ˲ޱȵ𾪣˵½Զ˵½ħɭֽûʲôΪʲôǵǰôˣǣԪˣǴ۵С۵֣ܲ˶Сĵһܱߡ
ѵѾ½
ԪҲģҪ֪ûн̫ҲûмɽҲûм½ĽأԣڿΡɽʱǸһ뷨ҲΪ½
ʱҲ̫һ㡣
Ԫ֪ƽпռ乬ģռ乬Ȼܴ󣬺أʱǱһµģԣǶɽ½Ǳһɻġ
ԸԶϤĴңʱóȾƽ
ܲԪ࣬ɽĴ˵ұۣҲŵôǵݾ͵Ķ
һѾֳˣеԱվڻǰƽ˵ΪǸԽһ±˴ˣȻһڽ춨½ϵְλ


283 
˵⣬ƽվĽȴ˵λ壬ȻصԼĶ顣죬˵ʦᣬԣһжķʽ
ԣȻŴŴѸ˸Ժ˵ĶǰһԵرԡ
һһɶʮ֧˺ϲһ֧飬ڸĴ£ǹվڹ㳡Ŀȵƽ
Ȼÿһ֧ǰվһλϾλ̫أԣʮ֧˶ͺϲһ𣬱һ壬ƽȥ½жʮλǸվ˶ǰС
ʮеˮԳҲɽףǰоʧʷĳȻˣǣĺһ˴½ҲԳ壬һʱûӣǣҲ˶ΪԳûӣ̫Ҳûӣԣڸúϲʱͺϲˡ
һ˰ʮˣɽӣΨһһκεһɣʱҲߣ壬͵˵ˡ
Լҳڵ£˿ĵġ
Ҫ֪λʵǿڣսǿǸܸ˵ģǣ˴½ڶǿߴڵҲͶĽʱ
֪ģǺ£ܸǸġ
Ա͸λһƽǰҲ͸ʣ󷽣ǽ˶飬ҷԪ࣬һһҲͬʱҲƽ֣Ȼʵ߹Ԫ࣬ǣ˵ƽġ
ʱҶɫؿƽ
Ϊ֮˽Ϊµ쵼ߣ½ߵͳߡ
ˣƽõȻɨңȻָ̧ɽ˵һǰڴ˿ٵһƬƬŷԭʼ֣Ҳȼյľһǰԭʼ֡
ƽһ˵һͬʱҲѸȥ
һ伸״СĻڲͣԾţһ棬ƽ˵Ĳ֪ԭʼ֣Ҳ˵ΪϹʱڵĸ֣ͷ˵ĳãпܵеĻ涼
ԭʼ֣ϵľǰܣһеһж/˵񾭡
𾪣𾪵/˶ʧȥֻܾƽȴš
Ѿ֪Ļԭʼֺƽٴ˵ǶҪȥ½ģǵתվΪǵͨ½ĺžʹҲΪˣǲҪ򡣡˵⣬ٴɨһˡ
Ȼָߵ˵ˣ̫ϵԭסѾϷϢһ꣬Ƭ˶ãǾƬϷ˶ãǵҲǵ˵壬ԣǵļǵһڻģͬʱҲˡ
ԣˣ࣬ϹŻģҲڵ
һˡ
˵ⷬʱƽ˵ģԲʹãͬʱҲʹȻı仯˫ϸ΢Ĳ𣬵ǣƽʹ˾˵£Ҷڵһʱ
ͬʱҲʶͦͦظ
ǿǱԳݵȺҲĵϵ񣬼ֱûб˵¡
Ԫ˵壬ڽ˺ҲһĳԴӸƽߣܵظĹ壬½嶼ʶˣ壬ˣֱͲڻ£ңӵ̬ȵĿɲֻܲгԱͨ˶ƽĻҲһȻϿɡ
ƽѾˣôΧһЩºҲ
˫Աȵı飬ƽˣȻָұߵԪΪǽܵڵ࣬Ҳҹпǿɫˡ˵⣬ָָѾƽϵĵ
˶ãҪҹˣǳ£ߵƽ߱ԵѾһһɫ
תͷ˹ȥеҲŤתͷ­
£ɽһſźܴɫѾ¶һ㣬һ㣬ҿ״Ʋ㣬Ҳ籦ʯһˮǺˮɫҪ֪аٷ֮ʮĺԣ̫Ͽ򣬺׾Ϳһɫ˵Ĵǡ
ʱԪǽ̤ʵأɿңŵġ
ԣĳ˼˷ܣԭпôǿǴҹͬļ԰Ҳǵ˵ֵÿһ뷨ڴʱÿһ˵УҲ˵ƯԭǾǵԭǾǴҹͬĹ磬ԭ඼ͬһȡ
ǵģͬһȡ
ڱȴɽʱ򣬾ͽصĻ֪ʶԴʱƽĽ˵ҲѸеĺ塣
ҵ϶ûʲôɻ飬ƽֹͣ˽˵
Ȼֱ½԰ɻ֯ʽأ½ûйңеֻʮǣÿһǳضһңЩǳǿߣÿһǿ߶ſһʵԣڴʵ£õ͵ʱҪ͵ͬʱǴе࣬ǾڽصĽһС͵ɣһҵİȫܵõϣԣǵҲҪһƺ
⣬˵ĺҲĹâ
½ǿ֮·ԣҪȥôڴҵֻ֯ʲôͨ˵뷨ǼȻǴӵϵйô½ܲܽĻйƵһֳƺ
ΨнǲϤƽģȻƽ棬ôҲԼİš
Ȼƽ˵ⷬΪ˭֪ͨѣԣڴεĿеȻǵ֯ͽɽ
ɽ
Ϊʲôɽ
ΪҴʱվĵطɽңɽ̫Ĵڣͬʱ½ĽҲһɽɽϵɽͬһ˿ٵģԣܻܵƽڼ½ɽ󣬾Ѿ½ĻΪɽ
Щ򣬻һ㣬ոմӸõһľơ
ǿľһҲǣǰܣȻǼһĹϵôڴܵɽһҪзԣۺϺüغƽ׼½Ҳɽɽ籮ʹڣֻһϿɡ
ƽ½δ֯ΪɽȻܾȣȴѸء
ͬʱҵҲӿһɹС
Ǵҵļ԰ô½ϵĽһ˹ȥԺҲΪµļ԰԰֣ܵԣһ̣ҵѸٶɽǿҵĹУͬʱҲƬδء
Ŵ֪ƽ˵½ǿһᱻƺΪߣ֮˼ԣҲƺǿΪߣԣҲͳһһ³ƺڸϸ΢Ĺ£߸֪ǡ
ߣ
ɻƽָָ˵Ϊߡ˵꣬һ£Ž˵ǳ֮⣬ʵǿߡ
ָ꣬Ԫ˵ߡ
һ䣬Ͼ͸ӵţΪʵְλôԪ϶ϸƽߵõ˺ܶԵǣٶĻԵҲڶ̶һʱʵܳЩǼϵĴ
ˣƽ˵һ䣺ݴ


284 
ݴһ仰ͽһС
ǺϵôְλϿ϶Ӧĵ˵ʵΪ½ԪಢûдﵽΪǿߵļԣҲûܳΪƽұ۵ʸ񣬿ǣĺԣΪƽϵôһҪһΪ߼ߡ
ǣƽҲǰ˵ˣݴҲʱġ
Ȼˣôһɾ͵Ŭ˵ʵƽƽ֮ʱܹλϡ
ԣҵɫޱȵࡣ
һһҵﶼڱصõļ
Ȼʱûʵ൱ǿߣǣķչȴǿģҲпܳΪһǿߵˣȻǴ꣬˵ǿߣǣǵĺ˻ܲܳΪǿߣǿɾͲ˵ˣԣںҲǺͷ۵ġ
뵽⣬ͰĿŵＸСĺϡ
ǳСĺӣ⼸ǲųһ죬⼸ҲѡģҪ֪ǵѾû壬ϵҲһһķлһչ
ΪˣҲûа취ġ
Ϊ˻ٴǻָȥսʿʱȺѡһȻ˼λʶһĺӴϣϣ⼸ٴ˴˻ָĻ
ữθͲҪֻҪڳɳлξˡ
ΪлεĲ塣
ԣǽһ֧ʮ֧˶ﶼŸԵ̣Ҳ֪̺½ĽȻܰȫǣӵĳɳҲҪԣÿһֻ֧СûлεĺǰĻҲͲռսʿ
һսʿпӽ˰ٵһߣֻһǧˣлжٶ˵ͨˣһ㣬սʿҲǰ˰ٳͷսʿҲ಻˼ˣһ˫ʵҲ൱
˵սʿ˼ˣǣͿԱûǿܣǣǵսҲǲ͵ġ
ӵлܵսʿǱӵܱսʿһȽϣʵҲ൱ʱûоǿߵ£ƽɾǵǿ뿿ɽҪ֪ƽȻ򣬿ǣһĵˣҪһ㣬ƽǻǹͬĽ̹٣ԣڲ֪Уƽġ
ƽϲּġ
Ȼ򣬿ǣӹ񶼱һ壬ҵȶͬһƬأԣǲڵжԵĹϵҲڲ֣ͬҶһˣһ˾ӦŽѰҲΪʲôԪඨΪɽߵĸԭ
ڼҶеĹϺƽٴοŴ˵Ҿ˵ô࣬ǻвģȥߣôҺúҵţٴӦþ½ˡ˵⻰ŽλԪ˶˵ͷȻһ䡣
ʱһ㳡˶ȫʧˡ
ʧ˶ٴν꺣Ŀռ乬Ѿ/һƳǺǵȻһУҲֻ㶣ͻָƽΪǱڵӴ֣һֱΪƽǵԣ߼֤񼣵ķ£ڶݵǾͿʼ۲Ĺ㳡
Ϊ˶࣬ƽɴô˶˹㳡ǰռ乬ĵطҲô˵Ļ
˹ǰĹ㳡ȴûпԵҲ˵һƬŨ֮Уԣһۿȥ㳡ΧһһİЩŨܣû˭͸ЩʶĽȺߵǰҲҲ߲ŨҲûܷռ乬ܡ
ʱСԲԲС鶯ҲŴһڹĹ㳡ǰ
ƽҪ£Ȼ˴ô˱ԲԲǶСһȻСһǾӦһúõˣԣԼҲͰСһҲһӽ˿ռ乬
սռ乬ʱԲԲе㲻̫ˡ
Ҫ֪ԴӸƽߣκγһȥģϰһֱƽߣʱȻСްӽ˿ռ乬ԣصСһǲģһصĸɫëӣʱָ
رǣëȻѩ̣й䲿һʱ˷ܲѡ
ӽռˣȥĿԹΪ㣬Ȼˣú棬һ룬СһһССһС鶯ëӡ
һĹ򣬿ռ乬㳡ϾͱһƬЦռķΧǳĲ
ʱĻ߳ƽΨһʣµĴѣΪϵص̫룬Ҳ˵ӽԺλҪû׵ɽˣأ˭Ҳ֪׻ᾭá
ףҪָ𣿡ϤƽȺ֣˶ԺѿŻվڻŻƽ֪ԷʱǸʲô뷨

ԣŻеƽͻȻ;˹ǵģˣԣҲøԭʼָˡ
վڻߣƽһ߿ŻﻶԾԭʼһ߸˵壬Ժ󣬿ɾҪ鷳ˣ´λͺúõؼԭʼ֮֡ǰ˶úõؼһԭʼȥ½ģɾڸոգһڤڤ֮иϽص½ʶͰе˶ͽ˿ռ乬
ʱҲˡ
Ȼλ̫æûü֣ǣƽҲɽϵԭʼӦԺǶңӦԣ²ܵ룬˵Ҳͨ꺣Ļһļ롣
ң֮ǰȥҽӡŹâʱҲ߹½ʱɽԭʼͻȻı仯ԣƶϣ꺣ĻɽԭʼӦĳϵ
ֻǣϵʱ̫ʲô
ǣʱˡ
վƽƽĶҲһشףģһᰴֵʱڼǵĻ֣ҲȴǵĻع顣̫ϵɽǴǵĸȻռԭɽʱ䲢ر𳤾ã̫̫Ļ䣬ԣǴǵĸڡ
ţǻģԣƽ֣صسŵ
ţҲصص˵ͷƽʱȽٵĴڴʱҲ̲סƽֶݼƽһİȫйء
ɽĴһ̫ôзûԼֱϵԣһǰƽԼĺġ
Ȼƽࡣ
ǣͬҲǵĴףףһУںʲôѪ
ԣɽϵĴǶƽرģҲʵãԣƽʱĴƽҪ뿪ǰ̲ס
ѵĶնս̵ƽ顣


285 
ҲʹƽɽϵЩǶƽرĺãرչˣƽԲԲǼСҲЩϵ֮䣬ȴʤˡ
Ҳ֪ƽʱʱرĽԶһͣˡ
ˣƽǰӵһѴȻŵ˵壬ͷİɣһչ˺Լģչ˲ԼҲҪŻнǣһչ˺ҵġ˵꣬ѵĺ󱳣ĿľΪ䰲ġ
ƽĽȫˡ
綼һȥǸʲô½ôǱߵһʲô⣬˵ˣʱҲͲǵǸʵǿףʱǵѾǱȽ绹ҪĴˣһ룬Ѿͳ׵طˣȻ˵ֺúõˣߵʱ֪ͨҡ˵꣬ҲƽļȻ˳ɽʯй㳡ȥ
һֱŶʮ˶ߴʯݡ
ЩƽտʼʱһˣƽĲиŬ£ЩȫӭˣҲӭ˻Ц
ɽԺֽòһˡ
ƽӺع飬ǣڴһϢͬʱҲ˲õϢǾǷֱǵҪڽһˣԣѾֵָķֽٴοյԺ󣬾ֻһֻ¶ʧȥĴɽϣֵȴ긴һģΪ˭Ҳܱ֤ٴνŵʲôʱܻع顣
ɽıӰƽܼˡ
Ŷʮ޵Ĵһֱһ𣬲׷ܣռܿѣǶһֱһģΨһҲΪҪЩֵܲȲ뿪ռȥѰҽֵǵİ취취ʵˣǣҲΪһȥҲûʣµĶʮλֵ۹źģдź¡
ԣʵǺܲԸġ
ǣƽɽ֮ϵףͬʱҲѡĴߣΪ壬Ϊ壬ҪΪġ
˵ˣ½Դʵ̫ʺˣʺ࣬ͬҲʺ壬Ϊãʵ̫ϧԣƽ֪ǲԸֱ𣬿ɻǷֱ£ΪˣʱҲ̫ܡ
ʱΨһľǣȥء
ϽĻ½ȶΨһ˶еĹǲۡ
һ룬ƽͰҧҧȻȻȻתӣͬʱҲзģһһҪһҪЩܹѵĴǺúõžۡ
뵽⣬̿ŻĻеڵĻ
˲䣬ľ͹ͨ˻ԭʼֹ֣ͨҲΪлҪԭʼ˵ԣõİ취þͨڵһμԭʼֵʱ֪ԭʼʶģȻʶôͨͨ
Ȼƽľ˿һȥʱ̾ͽӴһŻȵ͸Ӿ֪һССޡ
ޱӤСһ㣬˲һʱֺӣԲĴۣͬʱϻһ׻·
С޵ĵһۣƽʱ֪ˣԭʼʶһֱڰĻ֣ޣôһ˲
ʶΣѵԭʼԺ
ʱô࣬Ϊ޵ͬʱҲȻ޾ϲЦտس˹һ˻һֺǺǵشЦţǿĵı֡
ˣƽʲôˣǾѸᣬһӵĹ򣬻߾ͳһһģһƽ
ֻǣһƽ/壬һǾľ壬ʱһ־ֽסһֺޡ
޾ǻޡ
ԭʼʶ壡
ԭʼĻޣƽе±ơ
ԭʼָզˣֺǺǵĻޣҲرĸˣӵһʵȿľԭʼȵİûԭʼ֣Ϊһ׷ܽŲһֱǰˣԣӦøлҲǻޡ

Цصڻߣʱ;˸ոߵй㳡ѡ
ѱΪƽԭʼֺúøԾȻصй㳡ɴʱڲһСЦһʱָ˻
˲ϵԵѿƽĻҲе㷢㶣Ҳһμԭʼֵʶ̬Ҳסˡ
ֻһۣ֪ԭʼֵһֱʽҲ˵ԭʼֲӵǣпܻữˣ⣬ֱеϲԭʼֻΣôӵиӳõͬʱʵҲǿ뵽⣬ЦˣԣȷƽǸԭʼֵʶٴοٵ뿪˻
ͬʱ˲й㳡ϵ̧ͷԺЦˡ
ãԭʼڲͣĽ󣬾ƽҲڲͣĽţɽͻԽԽá
ΪΨл׶ǿˣܸǱƬشȶҲΨƬظӵĳãӵǿ
֪Ҳ̵Խߡ
ͻȻԭʼΪʲô̬Ҳԭʼֻʲôѡ֪ƽȥλֵܻǻһֱ̫ȴǵףǵֵٴλع顣
ѵĵƽ֪ģǣûзʱˣȻˣҲûпڣΪҲԱ룬Ҫ֪֮ǰѵ뿪Ѿб˼ڣԣʱŻ޵ƽҲͳĬ
˵Ļ˵ˣҲֻԣαͽ֮顣
뿪һƽŵͷŻĻޡ
ˣͺ˷ܵĻҲ̧ͷ˹ڿƽǳ۾󣬻޵Ĵ۱øӴˣŴ۵СһԴ룬ȻֻźһֱۻסƽĲӣ˻㣬Ҳ֪޸˭ѧģȻ޵Сһƽӡ
һʪһ¶ȣǣ
ĴУ
Ǿƽ˲ʹݴиоǷС
ˣ̵ͷޣѵԭʼҲ˵һ죿˵Ҳǻ̬һ룬ʱҲͿĲѡ
һԼĻޣǲҲʹŻָӵǿôûԼڴˣԭʼҲһܱ̫
뵽⣬ɴ࿴Ż˵ҪˣڼҺúõĵңҸƷԹԵģҪ˶ãҾܻ𣿡ɽ϶ûԭʼ֣̫ûԭʼֵıάҲִ͵Ҳ½ʧȥӦеĹܣпܲг棬ԣԭʼܴߡ
˵ЩƽͽضŻޡ
һڵСһ֪СһܲҲһö˵
˷ܵĻƽ˵ʱǺģҲڶͣգƽ˵ⷬСһȴûʲôʾɫеƽ˵ʲôһ
ˣƽĬȻһӣٴþֱӱԼⷬ˼
ʱϵɫͲˡ
С޵ԭʼڼƽƽľжˣɴʱƽģСһɫʱҲͱˡ
Ĺĵģ
Ȼ޲û˵ǣƽ֪Էˡ
򵥣ûֺǵùĹҵģˣƽ̲סЦһЦһִ˴޵գ˭СһôƯôɰ꣬Щ»ǱҪ˵ģȻóȻ뿪ԭʼֶһ׵ԭʼǲƽġ
Ȼƽʱʵȫԭʼԭʼֿڡ


286 
˲ԣ£ƽҪģ˵ˣеԴԭʼ֣ǸڸṩʵĻ֣Ҫ˵ġ
Ҳܴߣɽ벻ı˵⣬ƽɴ౧Ż޵תһָɽµĴأָԶǲãȺɽԻ˵Ƭ벻㣬ϷϢĶֲҲ벻㣬ûıǸû棬ԣԲҲܴһߣҽһƬ½£Ҿ;ңҲȵңһܿͻġ
һ˵ôĻƽе㲻ϰߵģȻʱþ޹ͨ⾫ƽʱҲġ
ԣ˵ⷬؿŻ޵ı飬ʱĲˣԣڰԭʼֺ󣬾͸̻ص½ǱߣĻرŵڵȴ
Ȼִٿ죬ڵ£ƽҲܱ֤ľһʧ
ƽĽͺ󣬻ĹĵڱȥͬʱɫҲÿ˺ܶࡣ
Сһﻹһƽ벻¡
ֻŻһֱȼյĻػһֺСֱۣŻȼյøӵңȻ󣬴ӻķŻ塣
ǻӣ
üȥˣƽ㶼Լ̫ҽõŻӣʱڼٻԷ󣬲Ȼףԭû⵽ʱ򣬻ҲįӵԼС飬ʱٻӳʲô
һ룬ƽͽضǷŻӡ
಻ԭʼֻĳ£Ҳõʱͬˣ룬ǵɫµı仯ΪʱŻȵ˺ܶ࣬Ĵָ˼С֮⣬ӵҲɻ˺дŵĽɫУƽо˳Ҳ˵Żǻġ
ʱƼ
ո˵Ļʲôϵ
ƻ޴ʱҲƽɻڻһȦһС֣Ӿֹͣ˷裬ͣƽǵǰˣ޲ؿ˿Żӣеؿ˿Լֱۡ
Ȼƽ𾪵Ŀذֱ˺
ʱһֺС޾ͱ˲ȱƲޡ
޲ԣ˺ѵ˿ڲѪɵĳǣ˺һǺˣΪǴȥʶ壬ַ룬ǻܣΪ׵ƽҲܸͬܵģΪףԭʼϢϢصĴס
Դ˾ƽ۵Ըӵʱ򣬾ͼް˺ֱռһӣڴͬʱͣڿеĻҲ˲ͳ嵽ϱϣǼӵĹֻϱ۾ʧˣڴͬʱƽҲоԭʼֱƱһЩ
޾ԭʼֵʶ壬ԣʶˣԭʼֵıҲ֡
ˣƽץסСһֱۿѾ˵Ĳȱ첲ĶһһۣҲڸոգŴСһʶ֪СһĿΪ˸ɽ̫µػߣҲ˵ԭʼֵıɽĻ￴̫ʶ壬Ҳǻ޾͸ƽȥ½Ӷ룬ΪΨлײʹ˫õĹӮ
ԣΪʶ뿪޲ѲԼһ߻˻ӵһʶ岻ڵʱ򣬻ҲЭԭʼֵı屣ء
ŻѾָɹģֱۣƽ۾ˣȻͷʧȥһ۵Ļޣ꺣һ˲ͷ˽ȥ
棬ƽĻ꺣ģһһɽһɽ
ǻõ֮ء
ʧˣƽľҲ˲ʧµģƽı壬ʱ˻Ծԭʼֻ⣬еľŻӣŻ˻޵Ѹѿ˿ӣ棬
ˣѿһ˲䣬Ѹٳ˻ġ
ԭʼҡҷš
ҡҷĻУƽˣֻǶֻ֣ǣȱһ˵ʱûǣǣûӰӦеˣǷˡ
ǻ޲ڻԭʼҲƾ豾ܶӵԼ
ƽ뵽ʱ/ĵѸڻƿǣǼӵĹСĻڻƼ磬ͬʱոճǳСʶʶͬƽ׽֮顣
ˣƽʱҲ
ɽȻܴ޿̫ҲķˣǣɴŻĽ˼Ӱʧɽ֮ϡ
ƽϢոʧѾͳ˻ıԵ
ѿѾòһԭʼ֣ٿոճСҲ¶һ˿Цݣ̫꣬ûԭʼֵʶ嶼ϵԣԭʼֵı˾Ϳˣ½ӦûӵΣգȻԭʼֵʶܸһȥôѾ;øӵķˣĺĴӰҲ˲ʧڻߡ
ʱʧεƽ̫ҽ棬ػ̫ĴڸղƽϢһ˲䣬ҲڵһʱһȻ˹档
Ȼص׵ĺŹԴƽúʯӡˣǣ˭Ҳܱ֤žһʧԣһλһҪǿģ˵Ļ˵ǡġ
ԣ̫λ
յ棬ƽϢʧˣʧƽѾ˹·Ҳҽҽͨ½ڵλãԣƽϢʧ󣬻֪ˣǵҪˣҪ뿪ˣң뿪ֹƽһˣ׵ؿռ乬Ĵ
ڼǰѾһˣôҲûбҪѶϡ
ſյĹ㳡һȻתͻ˴ʲôûУôյûǾ߾޴źԵøյˡ
ͲںЩֱߵǰȥ
ϥĻȫѸУȻֱӽҵľأڴ˵һУʮ꣬꣬ҲǵָһӼ䣬ԣҲرѰΪʱЩеĴ˵׾͹ȥˡ
Ψһĵǣٴۣȥ˺ܶ£ĻֵܻмɾͲܰյġ
ϣЩѵٴžˡ
ŶƽʱѾҽĺǰǰҲѾģ
ޱߵҽһֱɢĹâʱеĹâûˣֻǰһ֮أһ֮صΧȫǷӡǵĺʯԣջĵĹҲûܷǵãӴԺҲûջĵĸԴ
ʧȥڵĺŹâٿһֱŵŶƽüһˡ
ֻǣһΣҲ֪Ż½ʲôطΪִģҲʹûй̶ĵط
δ֪ƽǺڴġ


287 
վںǰǾʲô׼ƽֻϵСȻȻȻ̤һֱԵúĪĺš
ǸϴһҲһգ۵ĹͳһƬµأƬֻһ۾ܿΪصɫҪ΢ôһ㣬ҲΪ⵭һ㣬̾Ѿ½һƽף½
ʱվλһƵշ壬շܱһƬصĴɽ
Ƭɽ಻շ壬Ҳïܵԭʼ֣أҲԭʼƬȻľ۾ǴûбƻƵģԶľɫˣǣɽȴˡ
ΪɽΪķ羰
Ƿ羰С͵ĳǳأֳǳΧɽˣոս½ƽѸһ۾
࣡
࣬ҲоϢ˵һֱԺĳһ̺ڱƽˡ
ΪƽڴʱڿԿ϶ϵĶȻγɵġ
ң˺һɽǷĳǳأŵͷ£Ҳǽµķ羰ףջĵĹâ½ϵйء
Ϊƽʱվһмǧ׵շۣ֮ɽϹͺͺģһ۾ܱܿߵķ羰ˣĽ£Ҳɽ룬һΪľۣȫͷǴɣˣ۵ĹģС룬Լʮãʮףһ͵ľ¥
ˣƽһȻµͷǣѸٿ϶˹ǡ
ЩͷǲֻͷǣǻǺɫģѪѪ죬ԵԨĶһŽµͷǣٸӦɽڷɽļλǿߣƽüвһ֮飬ˣϵĶģ²̤ǧͷ­
ͬʱҲˣ࣬½ϵ
뵽ЩʱһХɽңңоóХŨŨľ֮⡣
۵ƽХھ
ȻϣǾʹŴĵһʱͱɽµͨĳ󷨻ķʽ̽鵽ˣԣʱɽˣЩɽϸϵҲڵһʱ͸֪ƽǿߵϢԣŻڻûиϵɽ۵ʱͷ˾
Ǿʲô
ѵǾ治׼ǻٻ
˵۱٣ϵĶҲᱻ٣
벻ǣƽĲ׼ۣҪ֪ϵĶȻڵ룬ǣͬʱҲ鶯ڽ¾ɽʱɻȱһ֣ڽĵĺŲǣŵŵ滹ǣһδ֪Ĵ½ԣϵĶȻѾΪһˣôûٵıҪ
ƽţӦþǰΪʲô֪ŵĹâڵӰ»ŵԭ
£һʹڱס
ԣҲûбҪȥٻ뵽⣬ƽһѾڰɽļӰȻЦһξʧԭء
ʵ߹ˣԣҪҪǿ顣
ңƽöԷʶԼӰŹʧҲ˵޾ɽеδ֪ȷжһ˼ǾǣֻҪߣǾû
⣬һǿĵ
ƽӰʧļӺڸϵɽҲѸ¶Ŀ
Ƕ࣬ǣʱЩϵһ¶˴ʧɫ顣
һΣӺ½ϵǵƤӵʧˣǳ׵ʧˣһϢ׷ٲɴ˵ͷ̾ƶϳոմӺŽ½ǿߣ̫̫࣬Ȼ˼Ҳ˹ضǲмһˡ
ˣոϵǰļɫǸӵѿ
ˣ죬һʮòӿͷ֮ˣ˵̫ǿˣ峤ϣҪҪ֪̫ͨϳϣ˵⻰ʱһ˿ԥΪǵ̫ϳѾչһ࣬ʱȥŻ᲻ʲôӰ죬Ҫ֪̫ϳαչʱɫɲ̫ÿ
ԣΪͷ峤ҲһƬԥ
죬ǵһ˲Ƴ£˵նһǣǰÿһγھϵ಻˵ǻԵģҲǰѰ裬ΣǺϵĶ뵽ʲôɣȻǿʵѵǸϵѾǿƽɫ˲ɡ
һ̣峤ƽʵ
ǹž۵౻͵ɽۣһֱغɽµǸͲɽ۵ľ۳µı仯Ҫǳڶǰ棬󷨵Σǻһڲ͵һʱϵ
ɣ󷨲ûгոճ嵽ɽ峤ǻĿͦɽ۵ǵДӰɲһ۵Ĺɽ۵ӰʧˣͬʱʧģжԷϢ
ʧ̫ˡ
ǣڲ޹峤ϵֻϸϸؼһۣû⣬֮عҲûг⣬ôոǵӰΪʲô
ѵǺŴģ
뵽⣬峤ϣԱҵĶ˵ֲƵ¼ʵǶ֪ոǵӰǴӵģǴδ֪򱻺ջģر뵽ƽϢʵʵ峤ҲǾһ亹
ϣʲôʱǿߣ
˵˻鷢ܣ̽鲻ƽϢԴʱʵǿ峤Ҳȷƽ໹飬֣֮˵£룬ҧҧ˵ȥ֪̫ͨϳϡ
̫ԣֻˡ
ǡ
õ峤ϵķԸһֱ峤Ѹٵĵ˵ͷȻĿ峤뿪ɽۣߺЩɽ۵ٴػܱߵĻ֪ոǸصӰѾʧǣǻǲҴ⣬ֳµء
һ룬ʣµ⼸ɫҲ͸ӵѿˡ
ǲ֪ǣƽʵһֱվɽۿǣʱŸ峤ϵ뿪뿪
۵ƽµһ㣬ĵطǲǾǺŶԴأŪѾ½ۼʲôͬЩڴ½˼ΪΣУǰںŹâôˡ
ΪʲôҪյˡ
ȻƽԴ𰸶²⣬ȻǾ̽һִٿеʱ䡣
ԣΪ˲ݾߣѡ÷Ǹ档
ƽʵͱǸ峤ϸ̫߳࣬ʱΪ˲𲻱Ҫ鷳ͳԲԲǾ˿֯Ʒ˿֯Ʒֱ֣ӾˣһϢ󣬳ʵ൱ߵʵߵĲԼоĴڡ
һƽͷĵظ峤ϵ󣬶ң滹ǲԶġ
ɽ·̫ߣƽǿ˵Ͳʲô⣬Ȼһ·棬Ҳ˺ܶɽϵڰڣһҲ֤ɽǳĵλ
뵽ɽ۵ľۣƽȻˡ


288 
һ·£ûڵ£ɽµĳҲ͸ӵˡ
ۼĳ򲢲رĴƽƣǳ˿Ӧֻа򣬶˵Ϣжಢ࣬Ҳ˵кܴһ־Ľ壬Ͼ½߼ͼ죬˵һںϵС
ֱЩϢƽֱˣȻϡ
뵽߽鶼ͣоȻˣ֧½꣬вҲ£Ҫ֪ڵϣεͬнϣԣϼȻѪĺӣô½һҲѪĺӣΪʷչıȻ
Ȼһ룬ƽҲûôˡ
ͬʱеĳЩ뷨Ҳ͸ӵǿˣϵĶɢĹâյϵҲͿԽ͵ͨˡ
Ϊħɭֽܣǳصһ֪ģԣҪõأҪõôǳص˾һҪִѪпܻڻĵѪУΪΨѪĴпʯ㳡ЩʯĳԿƶϳǺΪʲôҪջ½ĸԭ
ͬʱƽҲˣΪʲôǰܲûرպţҲûлٵϵĹԴԭԭ
ͨͶǰӰ
λ峤ӦسǳﶥߵһӣôԷʱҪȥӦþʵͳǳصȨߣˣƽܸȤãûмӦûλˣǲǣȼҲһˡ
ʱ峤ϸͲ֪棬ҪǣԼҲţΪɽ嶼󷨵ıֵУ˸棬ôһᱻ̽鵽󷨵ı⣬ɽϻкܶʵڰڣ󷨼ԱͲŻ棬ԣߵúţҲ
ƽ֮ǰΪʲôɽʧҲΪǶԷٴ֪ķ뿪ˡ
ԣ峤ɽѸǳȥ
ĳǳأһźüǳĹؿЩؿ٣һÿһϣ˿أħǽϵķǽɴҲͿԿɽ壬ɽϵľǳﵽӵĵλ
ãЩؿҪǽɽˣڴɽģ鲢ûôϡ
Դ˾ƽ̾ˣɽϵľʿ֮ǵĵλȻܸߣǣһ͵󷨣ʧȥ˱յ˴ˣǣҲֻܽܳ״̬ϵڼǧǰʧȥǿߣԣ½ϵ޼ɵʹźţΪǸͲĴӾʲôǿߣɴҲͿԿɽķˡ
ɳǳ֮飬Ǵɽˡ
һ峤ƽҲܹͨϵĹؿʿ֮ǡ
ؿصĹؿƽŻͷһۣɽΧһؿǰ˶֣أ
־ʹž۵ɽǳĵλ
濴۽أƽͻͷˣȻ۵һǳӵĳǳأǳصĸκһ̫һҲĳЩ֮ΪĽеϹŻĵζеķ飬˵ִеĳΣһǳصķҲԳһ塣
ˣƽ̾жϳĵһλӦں֮ǰͽ½ģĽŻϹŵķ飬ͬʱм˸ʱɫ
ԣզһۿȥǳؾͬһӻ⣬ǣӻ⻹ƯԼص㡣
ɴˣƽҲ͵ó˽ۣĵһ˵ǰ˻Ҫ磬Բϱѹһǵţ˵ǰܣ˵ǵŲΪ뿪дƵġ
뵽⣬ƽҲ͸ǰ峤ϣ֪ʱԷڷɽ۳һͻȥǳţҲʵߵǸˡ
ǸˣһҲġ
ʱ峤һߵǶȥ
Ƕڳǳص룬ռػͦ㣬һۿȥɶĺԺɣɴҲͿԿסݵж󣬴ӼƿⶰﶼһС͵ĳ¥ˡ
ң¥ܱһϵġ
Ϊ峤ⶰǰڵһʱͱȥɼǸν̫ϳУصĵطӵĵλԿ˵ǵΣŵ峤ȴһϣɼĴġ
ôص̫ϳƽ͸ˡ
򲻸ˣŹ˲ӣһӵӵ´ҴҸϵſڡ
峤ϣôˣǲʲôҪ£Ӷ峤һȭͷǿ˵˵ÿӣҲ˵ʱ˽ⶰ
ˣ峤Ҳûпһ߽һָָ̧ɽλá
¹ؽص£ĲҾôڴ֮ͥ˵ָָֻûм̫ϳǰһֶ͸¶ģ¾ǳڴˣҲ̬ȡ
ǣ峤һָغ󣬲ǸǰķΧ˺ü֣ոӭλɫҲ˲һ䣬̫ϳϵܾүүҲе׵ģɫͬʱߵһ˵ƶȥȥ֪ͨ档
үүңҸô˵ƶĺڰͣԼүүŵҲе㺦£ΪӡУûм༸棬ˣ滹ڷǳˣСе£ʱүүȻȥˡ
ʱСоһԲۣ
ǣΪСүү˿ɲ֪Լĵ²ۣ뷨УүүǺںԼģÿγضСȥһԣҲеԼүү˾ʹԼȥˣǣʻֱ˵͸˵ǽص¡ֻ¹ɽص£Ÿȥүүޡ
үүɣСֻؿһүүȻɰͰ͵ػһŶһ̵ڡ
ȥԺ֪ͨ棬Եܵģ˵ˣܣ峤ڴ˵£ñֱô
ԣСȥ֪ͨ˵ٶȻġ
ֿҲֻǰԴӽͥĴţһֱڱܵСٶҲͽУΪǺ档
ʵСҲ֪Ϊʲô¡
ʵõģÿγضָѧϰɾˣ£뵽⣬СԺͳһ˫ϡɣ۾
Ҳ֪ǲ̫£ƽʱϴЦǣ˫۾ҲûʲôЦģеĺӴӵһμ˾Ͷ˫۾̫ӡÿڼʱже㺦¡
رСʱ
ʱС࣬һˣʱп档
ǸʱӴ˫ۣҰһų˵ɫҲһΣСӴ˾ԼҵӰԺÿڶʱģҲ֪Լʲôǣ֪Ҫ
ң£ûи߸ĸүү
Ϊڼ̫ˣߵе˶äĿΣԣС㻹СǣҲ֪ĵ뷨
ֻǣ֮СŬ˺ܶࡣ
Ļεѧϰ书ϰŬѧϰţڼĵλҲǸŬǷֲġ
谮ϱǼͬʵģԣСʱ׷үү߼ʶڼĺܶ񣬶һеһУǻһԭС쳤ܳȥ뿪š
Ҫһ㣬СԶԶ
СʱһɫҲȫ˸ƽ


289 
ɫСƽüһ
νʿҲŲΪ֪һ棬׵֮ҲŲ˵ܣô˿ν̫ϳһĳ⡣
뵽⣬ƽ͸øˡ
ǰСһ·ⶰ޴ĽĵλȥͥԺ߹ȣƹһСĻ԰գСͣһӵС¥ǰ
С¥󲿷ֶʯͷġ
Դʯĵƽһ۾ܿʯͷĲʣԣֻһۣͿ޽ⶰ¥ʯĲ򵥣Ӧ˵ʯͷӲܣ̫еʯ˿ⶰ¥һܣ˵ⶰ¥ĵĵط
ңһ·ܱߵĺоͿԲⶰ¥ķرӵо۵طػҪܡ
ǰһʽ࣬ߴһۿȥͨС¥¥ǰⲢûźˣʵһжֻǼ󣬾Ժӵܱߣ˵ÿһ϶ŰڰУҲһڣ岽һڣַܴⶰС¥ûܣǰСʵ£ԷӦòⶰ¥Ĳ򵥡
СҲδز֪ⶰ¥֮
뵽⣬ƽؿһüС
ʱСѾȫָСģϵɫҲĽ빧ǫңı仯СڿҪԺǰתġ
ˣһֱںƽЦˡ
׵˷׵ˣλ̫ϳ˵öʧܲˣλ̫ϳźܶܡ
СԺӵһ˲䣬ԺȫǽСһһȻЩǶû¶棬ǣǷļȥûٰ֣ȻҲΪС̫ϳ谮ĺ󱲾Ͷ併ͷڸ÷ʱ򣬰һķţԣǽضСԺһһ
Ȼ㰵ŬҲƽ
һʵԭƽڿ˵½ĶǿߣԣЩʵǳƽȫǲġڶԭǣΪ̽صĳǳأΪ̫̽ϳϣƽͲΣԼʵֱӾʹŵġ
ʱվҪ𰸵ʱƽǱȽϽģԣϢһ㶼ûб¶Ϊĸ֪УСǰǶ¥һʵˣʵԷǸν̫ϳϣôⶰ¥ͻܡ
ۿۿۡ
ڲԺͬʱСԺΪ֮һ
СһһֱϵļƤ̧ͷһ죬Ҳ䣬զÿ˶ر䣬˵ӦòģҪ֪ǵһʵǿģȻˣӦþͲηϺ˹ˣΪʲôÿ;Ժ䡣
Сɻʱõű濪ˡ
򿪵¶һŲףһܴͷͷϵɫĮȻСҲû¶һЦֱ˵СүкҪ¡ƽƽͬͨİһ
ͷĵһۣƽ֪ⲻν̫ϳϣΪϢԡ
Ȼûмλ̫ϳϣǣͷϢҲ𶥼ǿߵƣټͷһǻˣһˣֻǣ˸һԲӵһĵλĵλҲŸ֮˵ݶˮǴߣԣпǼһ̳˵СҲ˵䵭
ͷ̬ȣСҲϰˡ
ЦЦ˵үү峤ˣ˵ǽ¡
һǽ£ͷɫҲһ䣬Ȼ˵ҽԽصʱ˶࣬ڿȫʾ¾ܰ˴ǶصС¥ɴҲͿ˵ֻҪ¹ؽأڱص̫ϳ϶ڰæ֮гʱ
ͷĻСַǳ΢زһ£ϵɫȫûб仯ģػشõģүү˵͸ͷС¥ĴţڽźСɵذŸˡ
һţ̾ܿߵı仯
⣬գڣǻƵɫʡ
ⶰ¥ȫûдһȴûУԣֻҪһرգôھֻܿƹƹⲻĻôֻ˵ǻ谵ġ
˻谵ĹߣںƽҲ̲סһüͷ
Ŀǰ˵½ҲϤҲ֪½źܺõƷ磬һ־ʯֶеϵõ̫ʯһԶââȫе̫⣬־ʯҲȵߣʱⶰ¥ȻõĲǾʯ͵ơ
ǿȼյĵơ
ֵƣҲ绪ĹŴԭʼʱõĵƾһ
ƺԭʼҲܿտȻռܴ󣬿ǣ˷ĽյƵ͵⣬¥Ҳֻмӣϼţˣƽ֪̾ˣԻпռ䣬ΪڷܱԼ˸΢⣬ֹ󷨡
˵󷨻ͨĳصδ֪Ǹδ֪ĵطһǸӵеܡ
⣬ƽȷģҪ֪Ǹûôʱ˷ѣһʱҲͨȥδ֪ڣôѵһֱﲻɣҪ֪ΪִֹٿʱɾֻˣڴɽسǳأͲ֪Է½SϾλãԣܰʱ˷صĳǳ¹غŵܣƽԼһʱ˻ˮ
ȻѾĵط;֪֪ˣҲδѡ
źͷСΪΪһפⶰ¥ˣ治Ը⣬ԶСܻŵ£ġ
ͷһеһյ͵һ˵Ȼǹڽص£ҿɾ͹ܲˣȵңȴؾţȥ㱨˵꣬һ죬Ҳ֪ͷšյƵģˣҲʹⶰ¥
ͷĻСϽ˵ͷ
谮ĺӣԼүүȥؾüΣ֪ĹأҲ֪Щ±Ҫ˵ȻԼҲ֪ɽĽص׳ʲô£ǣǼҵؾ˭ܽȥģҪʾ棬ǻֻԽȥС
ֵȴУͷǽŵյƶŪһȻͱˡ
͵ıȼյĻͻȻͱڱǵͬʱǻųβͷ
ĻһһСЩܹҲǽǵյƣͬʱĹҲͱòһ
䷿ڸսʱ򣬹ǺܻƵģƣǰǣʱڿзСҲʹҫ۵Ĺߣԣֹ̾ͰѱͻƵĿռյ磬ˣƽɫһ֮ǰ͵ƻҲûԭģΪ֮ǰ͵һֱҲ˵͵ĻΪ󷨵жʡԲŻԵùΪơ
ʱ͵˵һŪ£ڿ£ƵĹҲͱ硣
֮УзֲһˣתһˣĻӵ뱬˵ĹâȻһһ󷨳˻·ˣСͲͷ񣬶վǵм䣬ŹâʧӰҲʧˡ
ͬʱʧĻһֱƽ


290 
ƽĸûһ֪ǼҲ֪
ԣСӰ󷨵Ĺâʧ󣬺ĻҲ˲ͷֱֿѸٴαСԻصǽǵ͵Ȼ󣬷ĹֱĻƣǸͷֻǿһۿյķ䣬Ȼͱһ˲붨״̬
Ǹŵģǲܵģ˵ˣǿţҲֻǽؾţڴؾг󷨣ɾ޹ˡ
ʱƽѾСһĵطΪط죬еأɽˮҲΨһ˾ֵ£ռ䲻һۿȥռֻзԲʮӣһ֪ˣСһСؾ
Сؾʵһķ羰ΨһȱСǳĺС
ͬʱСؾСرȶΪСؾ⣬з磬Щ綼ǴСؾıԵ͸¶ģɴҲͿԿȷʵһرȶĿռ䣬ռдʱʱȶܿ˵ƽͣҲǱάŵġ
̧֣ůϣٿǰɽϵһԺ䣬ƽЦˡ
ʱЦΪԴӽСؾڸоϤϢǵϢڵģΪԷڽǵصʶǰֵƶвûƲص̫ϳϣǹϵŹâס
λ̫ϳȷʵǷ֮ȻûʵԷʶǲܴŽȥģԣԷʵҲһ½ģ˵ԷҲһ˺ܳ͵£ΪΨӵ˵ʵ
ƽ뵽ʱɽϵǶͻȻһƣңƻƽķʱƽԲԲǾص˿֯ƷǿߵǰҪɻأǱȽѵġ
ڵĹѾ¶εƽɴϵ˿֯ƷһͬʱѸƾĻһƻ˹ȥ
ͻȻı仯һֱǰ֪޾дһ·СҲǻڸоС˵ڵһʱ͵˵ϣȻһ¿ͷʮ֮⣬ͬʱַȫǲ˼ӵġ
ΪǿǰСƨûʲôӿԣܼһǲˣ˭ںƺÿÿ
ΪˣոձܿƷ磬һߵСڲʱİȫ̾ͷҲصƨһܵһ֮⣬ս˳
˵СǷǳģҲΪˣżһ˴ʱȫСſƽĿӰ
ֵ֮ܵСջˣֺ𾪣л²ۻǣƽòƿˣʵСͲ֪Լһֱˣ͸ոգһ֮£ֻǳڷ뱾ܵڵһʱͱֱܿܿҲֻǳڶʶķû뵽ַľһ
ǿ߸Сؾ
ʱС˵ģոûڲΣպʶôһôһ֮£Ϊƽû뵽δı˾Ȼܲ˼ԼѪֱһԵعԼԼȫʱĲһܾȳСΪԶǿʱĲһҷġ
ԣ˶һƺͶžȵСһ䣬ȻСʧƬء
һУһҵĹٴιˣƽɴЦһҲӭȥ
ƶƣȭȭ˫Ŷ˫š
ʱƬ֪½ʲôطСؾͳĿЩҲЮŲͬʽڿضײţֶײչλǿߵʵ
ֹУƽչ¶ˣλҲ¶Ӱ
ԣй˵һδ֪ؾչԼҲǻصģǿƵĹʽ磬Ҳ̩ɽƽ˵϶һƬĮȻڵǸͲԣڹУǵҲûһ̵ͣ١
ڷɵǿʽУлڲΪ֪ĸ̾
˵Ĺ̫ˣԣɲǼ䣬ؾƬռ䵽˿磬Уʯڿкҵطţɽ˰ߣˮҲڿµţͬʱصĶײҲûֹͣ
϶֣ˣƽԷĹɶһԵ籩꣬ȭȭŶԽţʽڿзɿؽţÿһʽʹռ˾ԱͬʱЩɢҲޱǿɱɱСؾ˵ġ
Դ˾ƽ˲üͷͲɫҲޱȵ
Сؾģۡ
ʲôãܴ򶼴ˣɲͣͣģԣսڼɳʯʯҲűһһı
һսǴرɫɳʯʱҲǳõģһжһУǿĹ£ȫʱ䣬Ҳʱ䣬һеĿĲֳʤԣһۣ͹ȥ˰졣
εսƽԽսԽ£Դʵû˵ķſֽŴսԣʵ൱ĶֺúģǱߴԼĹʽΪⳡսѧϰͬҲԺԵеı顣
ֻǣڱúͻȻ˫Ƕǿߣ˫ûüԵòǣⲢضս
أ
һǿĶײСؾ
ƽ˶׼ٴιʱͻȻͬʱһڹȵңڳʾԼĴڡ
ڴͬʱ촫һ˲䣬ƽһ֮ͿٵظԺˣͬʱҲֹͣ˸ԵĹֹͣУǣСؾ̾ͱǾֻͣΪⲻͣ򵥣ѿ졣
ȻƽǵһǣоΣա
Ȼս˫θһֹͣͿ˿еһһСһѺۣЩѺۣСؾͬһľӣôĲɣΣգΪ͸Щѷ죬ܿѷգո˵ĸоǳδ֪Σա
켴飬ؼѿάСؾڵ˲ȵԴ˾ƽоΣգҲһԣǸԶһۣҲΪһۣҲſ˸ԵʵĿ
ƽһʮߣ뷢԰ףһۿȥ֪һλˣǣϵķɫȴһˣΪߵƤǳãְۣȸոǸд·СҪۣԷķɫ⻹治һ˸еӡ
ʱɫγԱȵͷɫǳѿ
رѿ֡
ò϶˫ضƽҲؼ߮ѷ죬ؿڶٵţɴ˿ɼͻȻֵƽжޡ
㣡ͷҧгݵ˵
ڴͬʱƾϤϢƽҲϳͷǵʶٵλͷɫص˵ͷ˵ҡ
ô򵥵һ䣬˫ˣ죬Ҷˡ
ƾ˫ڵµĲ֮ͲˣҪ˵ͷǣŹâܣԣڿͷһ˲䣬ƽ֪ˣؾͷҲԣ֮䣬Ψһս
ƽͷҲ֪ġ
ٴζӣԵ۾˵һУǣ˶ûٶԣֱϣսһ̣ٴδ졣
ٴοս˫ûжȫʵ飬˼Ϊ˭ҲؾĴƣ˭Ҳ޾ա
տһֵĵطĲСգƽұ֤Լܺٴοս˴ú̽Ҳеηηβǻ̽Ųؾ̽ͬʱѹƶֵĹ
ⳡ̶ô򣬶ƽͷ̲סüͷ̫ˣδܴ⡣
أ˵Ӱٴһ֡
ֶУΪײһ˲䣬ǿײѸܷɢڴͬʱЩ߮ѷҲǸոײλ÷ӵ
˶ˡ


291 
ոѸٷֿɫޱȵ࣬ǿߣǶǿߣԣǰΣҲġ
һʧһֵĿռѷ죬ٿСؾǼƽͻȻһüͷЦˡ
ҪСؾǰƼֱСؾȫǰȵðԼ˸ʰˣʽ̫ǿ˶СؾʹˣңʹҲžûʹˣ뵽⣬ƽɴһ䣬˲䣬һѺɫʯͳС
ڵֵһ˲䣬ƽ˲ͱˡ
һֵ̣еȫ˲䣬üľֳһдĻ棬ͼڳֵͬʱһԭʼҲѣԭʼֵ
ƽͬʱһֱ꺣ԭʼʶҲ˲ʹӻ˳ȱһ۵СһֺСҧҧϸظӦţӺСһ˷ܵоˣ޸оƽʹڻֵ
ƽÿһ꺣Ļ޾ܴеõһƽԽңѾСؾعƬѸٵ꣬Ҳ֪ЩƬǱƽǾ͵ԭʼֵأܶƬ壬ңûи쳣ԣǺ¡
ֺ¿û˿Ҳû֪
Ϊû֪طʲôģЩعڽƽָµģϱִ̼¾Ȼ³˳ˣһ㶣ȻͿĵΪʵˣңʵ׳С
ǣˣʵеƽҲ⡣
ԴӸΪʹûֵþԽĵӦ֣Ϊֵ˵/ʹᱻСؾķų⣬ҲΪ̫ǿؾĿռ䣬ԣÿһöޱȵ硣
ƽԽԽ˳֣߿ɾͲˡ
߳Ƭ½ʹõʽҲһֱȻʹʽɾֻ˵ǻӣɲУֻмƶûֵܵƽһһĹԣ֮£ֻʹűȵĽУѾÿѪˡ
ʽǿˣؾվпܻᱻˣˣֱƽѹƵģԣ߲ô򶼴ޱȵı
ĻʵҲǿܣ˺ķѸʮ£ڶǿ˵ҲҪ
ѵǣСؾԼص㣬Ǿǣ˭ôҲͻʰߣ򵥵Ӿǣ˭ѷ죬ѷͻ׷ɱ˭Щѷ֪˭һǣֻʹ߾ˮܣԣʱѪˣҪ˵ƽĹȷʵǷǳңƵ£Ҳ˲С˺
ǣôСʱĶսʤƽʼбƽ
أ
ٴȫԸһų赲ͷǿĳһѪͬʱһѪлһЩϸ࣬ͷʮײſͣ£ͣ߿һʯѴϢؿѾͣ¹ƽ
ߵͷϲͣⳡʹĶս߳һĿԣƽʵڲ֮߱ƽһϵĹˣܵúܲңƽÿһԣ˺صˣⷬսȫ·ؤװôǱ
ٺ˺üڣͷضƽ˵ͼսʿ仰˵úܿ϶ɴҲͿԿԷһ뻪ĵϹйأԲ֪ͼڵ¡
ȥߣƽʱҲûиϾɱվԭػشʵҲлҪ˵ġ
ƽ񶨣ߵ¶ŵ飬Ȼ˵ܣͼսʿôӵͼսʿ˵⣬ָָƽüģһڻš
ƽЦЦ˵Ҳͼսʿǣף
ף
ߺ˺һŲ֪ĸ﷭ʲôְҵʲôʵĴڣôºӶʱ͵ɵÿҪͻˡ
ԶļУȻݺܹأǣȴûоʵԣһֱ׵߻ҪһЩǿ߱ӶҲԳ׵λ
ʱƽ˵Լ׺߲ϣҲ¶һ˿ãȻѵļִˣ˵鼮дȻʲôʱܱνͼսʿҪǿǴӵ
ǴǸͱ˵Ƭ½ģ
һ̣ƽߵɫѾʧȥսˣѵһգ˵ûɣҾǴΪǸûĵġ˵⣬ɫһ࣬˵㲻֪򣬻ܻ鷳ǵģϳֵһ¼ɲ鷳
ƽָסؿڵҲ¶һɿЦһᣬ˵ܿܣʱҲֱ治ʲôⲢֻһôɣҲˣҵһǵˣЩ˶ҵΣҲ˵ΪƬ½深ܣҵȱҲֻˣοźŵľʹһ꣬Щ½Ϊ˱ѪĴҲֻˡⷬǽʤƽ͡
ΪʲôҪѪĴû˵ǣƽ֪ġ
Ѫܴħɭõܻȡ棬ǱѪؼڡ
ҲΪˣӦʧ˺ܶ࣬Щڽ½ӦþͽɽϵۣԣҲУԣܽؾĳǳΪʲôǶַں壬ЩӺŽ࣬ҲΨһá
ǾǷµ
ΪѾ½Ϊ˱֤ԼѪΪ˱֤Լĵλ϶׾ЩӺŽĵӵɣҲӵǿʵԣѾΪԭס϶ͻ½ࡣ
Ǳջ½ӦþͱɽеĳǳһǵĿ϶ģӵǿʵѪôڻݵҲǽԴϲʲôòɣɾϵһש˭ԹޣۣкϵĶ֤ս½òãȻҲôԹޡ
ԣһϷأһ޶գգ½ԭ˾ˮݡ
뵽⣬ƽ̲ס˵ûлλ˼طս˻һʲô̬⻰ոʳڣѡ˱졣
ã⻰˵˻粻˵
Ƭ½ϰƬ½ǵ˼ҲᱻƬ½ͬȻˣôܻ˵˼Уỻλ˼Ͼ½ǿΪ磬ǻΪᡣ
Ȼˣô˵ʲôûãһжֻȭͷ
һ룬ƽ̲ס̾ϢһʵȨؼģҪ֪ĵĹŴһȨᣬһĳЩǿȨ˼룬ԣոյʻҲڰʡ
Ȼƽʻ¶˵ʲô㻹ǿ㵽Լ˵ʲôı飬Ȼƽѡ˳Ĭ
ȻܲͬĽֲͬĴ½֡
ԣЩ¹ҲͲ壬Ȼˣǻʲô˵ͬʱҲţҵ˺ŴڵԭҲа취ƺϵЩջĵĹâ½ĳֹƽķʽкĽףʱڹͬʹ£½һᷢչúܺá
ƽ뵽ЩʱͻȻָƽһ𾪣ĺ𾪣𾪵֣
ˣƽ̾˶ԷʲôԼҲߵʻΪԼҲ߲ôһ¡
...ʵô
Ȼ߻ǰе/˳⣬ƽĲ֪λش𣬰˵ǶǿߣʵͳܽŵٽֵҲ˵ʱʵȽЩҪߣĴǶͨŽ½ôӵʵٴνŵġ
Ȼһʵ⡣
⣬ƽԶԣԣֻܳĬ
˴ʱǸ㶮һУջĵĹâҵףԣ벻׵ľͲȥˣֻҪܽ½ˣʱؼǣδСؾδǰΪߡ
Ҳƽ￴е˼
ӳ˳ջû˵ʲôǲ˵ǲ˵
ôĵˣ˵ĹģΪͷ­ĵˣԣڴƽ˵һ巸µǴˡûǿǰôһûҪеˣһծʱǸʱˡ
Щеľһ˲ɢˡ


292 
ʱ߲Ǿ𣬾Ҳأܺúõ˵ָܻòֵʵҪûᣬôĿ̫ˡ
Ȼ½ǿߣǣڼǰһֱûµĴѪ/ѪΪάĻѪòʹطþۣþǣĺŰԼʶ͵ȥѰʺϵࡣ
ʶĽУȻ˲ֵ½ͬʱҲ˻ˡ
ǰڵϵһʶؾˣһεľҲײƽߵĶԿУȥǵʶȻƽˣҲΪһεˣľ˺ܴ⣬˵ΪˣòѡСؾҲһ˵ˡ
ңˣ϶ͷ
߶ԣƽһ֣ƽ˵γֲˡ
ԣڱʵʹۿ۵£ؾĵĿռʵӣԣʵƽٵ¾Ȼѹˣ˷ǳصˡ
ƣεġ
ɾĻǲģɲģҲֲ뵽⣬سĬˡ
߳ĬƽɲԸĬսһʱҲȥ˲٣ɲԸѸʱ˷ִᣬƬ½ǰߣشɽʿ岢رҪ˵ˣܿ϶֪ģȻ֪ҲҲʲôδ֪Ҳ˵
뵽⣬ƽͻǰСؾ
ʱСؾոսʱҲͱòһˣȻ󣬿ǰͣɴʱĿռصƮŴСһĿռѷ죬֮ǰһսռɽˣˮˣɢˣһﴵķҲ̹ǣһеһж˵Сؾܱ̫ʱˡ
Ҳʮ꣬Ҳǰ꣬СؾҪȫա
Сؾٿʧȥսߣƽ֪ýˣͬʱҲ뿪ˡ
뿪Ļ뿪
ƽţСؾĿ϶ȫ磬ǰ߿϶ǲҽΪζԼɻᱻؾƣԣСؾпķҲ϶С
ôʲô
ʱƽɲߣʵĻҲǰʣԻԼ԰ļһԷؽŹˣԣ粻ʣ㣬ֻܰĿתؾԼҳȥ·Ͼеʱ˲󼺡
һ֮ǰƽȻһ£ǣһ䣬Ȼһһ±ƵСƾճȵСؾ
ͻȻֵСʯϵȴû˵ʲô
СٴγʵֻǴ˼룬ѸٵĻ񣬻عСûڵһʱܵԼߣҲûܵƽߣֱ˸ΪȽϰȫĵط˺üȻͣˡ
ոյĶӦʶķΪ
ɴˣҲͿԿСԼ˲Σ϶ҲƽԴĿǰվλǻΪ
С˼һصעǰһУ̫İˣ⻹ǼҵСؾ
ȻСʱҲڲѣΪ֪ˣõлؾԲ˴ʱĳͬʱСҲ֪֮󣬲治ŹүүҲᣬп嶼
һ룬СϾ¶˱˼һ顣
ˣƽʹ˵Ц⣬˼Сͦ˼ģССǼĵʵ뷨ܰ沿ıƵñһͬ˺ãǣľ񲨶Щǿߵǰǲġ
񲨶ټ۾޺壬Сǵǰ͸һû˽ԡ
֪Լͱ¶СʱֽӵؿԼ棬ӡУǸ߸ϵДʲôʱôǱʲôʱɫôѿԼҵСؾǽ岻˵Ǵ
һ룬С۾Ϳƽ
ſͬƽС˲һ£ȻȻؾѣѺСϽͷ­¡
Ȼǰ˿ܺÿɫҲܵȻǣǺ£ΪһλǿߣλǿһѹԼˣ˵ǿʱҹעӡ
ΪûʸҲ
źʶʱСƽʵСȥܰҿ𣿡⻰ʱǽС۾ġ
ȻƽĻСԾ̧ͷ­
ȥ
Сؾ
ˣƽ˵ͷǳСؾɲˣкܶҪȥ죬˷Ѳ˵ˣ֪ɽеĳǳħɭֵжԶԣȥ̽飬ߣһ׼˶ԷľˣϾûлٵľۼ㣬Ǿһĳֹ˼ɻĿģҲ׼Ͼɱ
СǳԾɫƽ֪̾ˣС֪ؾķҲ˵뿪ֻ߲֪
ûҿţҶȥڴʱһֻƬռЦУǣ˵࣬һѪ
ߵĴЦٿķƽһüͷӴƶԼûа취ȥ
ǣ
ʱ߲ûпԼѪСݵضƽȻˣҲӲծĿܣô׼ȵСؾסƽ߻룬ʵڲоͻؾˣһͬھ
С߾ãΪôΪżԴĺӣΪʲôԣһ̣ȻΪС˽ˡ
̬ķչСû˵ʲôСܴĻ׶Է˼
ȻСԼǣڼ˵εģǼ壬Ͼӳ񣬼һֱܺã棬浽Ҳû˺ԣɣΪ˼壬ǿԵġ
뵽⣬Сͻߵȥ
ˣƽ䲻Се࿴ˣ֮ǰȷؿС棬ڴʱʱѡĺܲȻҲͲ˵ʲôҲÿһߣٴδȵСؾ
뿪ǿ϶Ҫ뿪ģԣʱѰһأҲһ̣Ӵľ˲ʹӻ꺣˳
ۼ飬еþ
һľ˲ͲСؾСؾһһѸٽƽԺȻԺγһĵͼ
ˣСĲ£ѾʯͷϵһԣôĬĬؿƽ
һӺƽüͷһ壬ʮӺüͷûɿһӺ󣬾ȫع飬Ȼƽ˼ûҵκοɵĵط
ľСؾɸһһ飬ûҵпɵĵط


293 
ΪСؾûҵ󷨵ĺۼûкۼҲ˵ȥĻҲ޹ء
һ룬ƽ˲;ͷޱȡ
СؾҪַǹܴ򿪣ַҲױ˿ģҲ˵ؾڸˡ
һǰĵشСؾɣҶڣҲǷǳĹƽˡһ̣ͷޱȵƽߵƽһ㣬ͬʱҲаңҺãСؾˣԲ˶סһλǿߡ
ƽٸԼһ
Ķǿ磬ôļ壬ǵһᱻԷŭǶˣǾ㻹ʣһʲô˼ȫû˼ģۣţգ࣬еһеһжκε˼
ԣżСؾ¶һ˿Цݣһ廹㲻
һ룬ҲȻˣ壬һѾ½ϴ꣬ôСĵطչԼҲСĵľӪȺ׳ż壬Ǽ½ռôһݵλҲǲףֲһսϡ
ٴŵƽ׵Ļˡ
񶼻Ƣοǣ̲סĮȻ˵򲻿ܻ˽ҾͲŴӽԺû˽ˣԣҵһҲûʲôġʱƽŲΪҪԼǣ˵ȴöԷ⣬ȻҪ˵ƫƫͱֵ˵Ĳ⡣
⣬ԷıҲ޷óѡ
ƽǵȻ飬ŶԷǵ߶ʱ;ñҭһ£ոռȻҷųĿԣôһžԵİգԣҲ̲סٴ˵ûõģҲ˽ؾһ˲䣬ҾСؾΪؾ빲˵⣬̲ס˼ȻСǵĿٴ˼Ѫ˴Σٴ˵ؾڣؾѡ˵⻰ʱǺеġ
ŵĵƽûлɡ
ΪСؾһǶԷǶԷĵ̣ԣӵСؾ˭ŰؾԼһ뷽跨ġ
ԣСؾ߻ơ
ֹϵͬǰԼǸһԼ˭޷򿪣ǿд򿪣Ǿ;ֻͬھһ
ѵҾֻôˣ
У϶ǲеģƽ֪Բܰʱ˷ңҲ˷ѲħɭĽؿܷٴγΪǿߵϣԣʱΪ
βĴ־ߣƽɴĴԷˡ
ôסԼֱûţˣֱӱСؾӵſռ乬ƽţСؾıĽգƾ񼶵Ŀռ乬ŵЩһҲûµģԣҪҪؾ
û͵Сؾƽһ˿
ΪΪ˵Ϊ࣬Իһؾһ룬ɴȫĹһƾµĵȥ
һߣҲС
ΪƽȫһĳؾʱͷƱɫ˲һĿռѷ˲ͳؾγֵѷǶսʱ󣬶һģˣƽһʵڵʱصĴͻȻһƵ/
/ǴزضģҲؾĿʼ
أ
ܵͳһ죬ӱ濴һ֮£ؾɽûбҲûѿˮҲڻʡ
ǣ
ⶼֻǱ
ΪۿĵطСؾعƽǿҵɢˣҲ˵άؾڵĶˣ˾ʹؾϾҪ
ͱű֮ĵߴʱȫŵؿƽȫû뵽ƽѡ˼˵ķʽѵԷаմһյؾӳȥ
뷨ߵԺһ
סƽǣڶԷǰȻԾˣԾĻСؾҲһܱģԣ֮ǰ˵ô࣬ΨһĿĲǻٶʱ
Ͼûлϧģ׼õĶ廹ûá
뵽⣬̲סźؿһߵĺӡ
ɿѵؾǵ΢ȫûˣȻֵĴƬռѷ죬ϴʱ֨ȫˣҲʧˣȻͷ˿Լ˫Եú۵С֣һ˿ϧ
ϧˣϧҲӵ壬Ҳٴλȥˡ
źӿϧĿУֲֻܿƵ΢һ£ͬʱҲСʱĵ
ˣŤͷһС
ʵһֱ֪СҲ֪Сܲĳ뷨ӻСܳɳܷչͲûпСɣΪƾʵСӵĺǣҲһܰСҳôЩ߶СܺãҲû̫Լ˼ԣ˼еС϶ǲʲô
ʲôãǿ˵ֻ벻£û첻¡
ߵעӣСֶøӵˣǶǿߣѾˣǣձҲǺ£ԣֶͲܿƣߵֻСضһᣬҲ֪Сͨʲôֻ־Ȼֹͣ˶С¸ҵ̧ͷ­Ȼǳ棬ǳضԼ档
ˣ¶һ˿ͣһֱƽҲһ˿⡣
棬ǲңСʳһֱѹĵ׵Ļ⻰ĵװˣӵ굽˰꣬ʱѾʮĺսʱԼ£Ҳ֪¡
ˣ
СʻߵɫһɲǵɻȻͻȻС⻰˼
ԭСһֱΪԼسˣզԣẢ壬γֲһַʽĳԣԣףСĻͻȻЦˣЦܿƵȥҲЦỨ⺢һ㶼ǼĺӣǸɵӡ
ǣЦЦţͻȻͷؿ˺һֹͣ
ֹͣԵ̧ӽضС˵ǵģ㣬ʱճʱĸҾͿˣҲΪĸǲԴŻ˵б㣬ԣõ׼Եˡ˵⣬֣һɵӵСԴ
׶˵ҪԼں֮ǰ׼ԵˣСһͬʱҲȻӦþģȻΪʲôԼΪԼóԣ׺󣬸պÿ˹ȻСڵһʱ˿ȥ
ⳡһһСĬˡ
˵ϻҲϻСǲܱܿߵ֣ƫƫСһŤͷͱܿˣΨһĽ;ǣûж
֧ڿеĴ֣Сһ£Ȼͷ­˹ȥ
ˣޱһ˿ϧȻڰԼַСͷࡣ
ȻСԴǸСʱһԲҲһůǣҲСʱСĸǺ޽䱸ģʱСͷȻůģǣǿůͷ­ȴرţһʹĽ䱸
СĽ䱸ٿůͷ­ߵٴζ˶
һΣôůͷ­šȻůͷ­һֱԼǣиðͷ߾ѸٰԼ˿ȥûбҪˡ
ûбҪˣƬϾҪˡ
߸հÿСһĺܺ£ܺ£ǣҲ֪ԼڸոΪʲôҪԴ͵С
ʱܻţСޱȵҡ


294 
ҵͬʱСڱضʱ
ûõģʲôöûУǻģΪûгǣֻҪؾûд򿪣ôⷽؾһ𣬶ؾһģЩˡ
ǵģˣ
ɽسǳгԱ֪ԼǸʲô֣磬С֪Լ࣬飬ԣСҲ֪˵˼뺬塣
ȻС֪ǳĳԱΪʲô½ϵ𣬿ǣڿǳصǿ߶ڴѪ࣬ԣҲǳأƬĵλΪӵϵȨͬʱҲǳǳֶΪ֡
ΪˣѪϣȨ˼صĳǳһһϴš
ԣڷƽǴѪˣѪȴԼʱСǳԾģҲ벻ͨģҲǴѪΪʲôҪܣңӳڣ˳ŵЩϤĴѪˣˣСǵһοǳ֮࣬˵½ϻ뵽⣬Сһ˿ô󣬻û뿪硣
ԣͬǴѪˣʱСƽûкģΪһΪ磬ԣ˼ҲǿΪ˼Ӱ죬ԣʱܰԼДһſµƽʱСеֻغ档
£ʱСؾıΪƽ
ؾıСʵΪԣʱйƽݡ
ѵڴɽ֮ҲһĳǳأҪ֪ﲻŴѪ࣬ҲŰѪˣаĸԸһ飬ɲ飬ǰѪˣҶĽѪˣΪ´Ѫ˵ʵߣֻҪǴѪģǳӵߵĵλôƽԼĵʲôݣ
С˼䣬СؾѾһ룬ȻڷɿЩ˱
ˣС̲סٴ͵͵ؿƽ֪ƽΪʲôҪٵСؾҲ֪ƽؾıܲӳȥܺ棬Ծ̲ס͵͵شƽѾܻˣ뿴ؾյĽΡ
ʱƽСľеԶͬʱʵʱҲ̫ܣΪǻصһʹõʵ̫࣬СؾܳܵĳֵҲֱӵСؾ˱СؾΪƽĹµģԣڻԼˣСؾǺعţֹЩȻֵĿռѷ졣
ؾĹ£οߵƽҲܵúࡣ
һ̶ͣ£ΪֻҪͣһӣռѷͻߣЩռѷСгпʱ֣ʱ˱ɵĿռѷ죬ƽҲεģԣΨһľǿٵĶ

ؾֹĹƽҲпΣգ͸ѷ쿴ڻɫգƬޱ޼ʣ͸ʱ̳ߵĿռѷҲһһŵĹƵģһһϼ䣬һС
Ĺƽ޴ֻ֣ܱܿΪڻһ顣
ؾΧڲͣıؾصĿռѷʲôʲôʯͷľһеһУǶɣЩɵʧؾøӵǽ壬Ҳ˵Ҫ˶ãؾͻȫʧ
ƽҪעѾؾǿŰҪûĿռѷ죬ζһ˿ƣ룬ǱҲû֮ǰô
ǰһз÷ǳĿ졣
ƽһƿʼӣؾѾСһ룬ʱͻȻ˷ǳ޴ĺը죬ͬʱҲըԼİ
ؾģؾҪ˶þͻķѣʧ֮С
Ŵ˾ȫˣϵı粻˺һᣬձһƬţƬУҲŰҵɫ֮£ֱƽһ̼ǻпǣҲͦ˶á
ԽԽ󣬿ڲͣСؾԵڿٵرţ֪һжˣСؾˣǼСάĲƸҲûˣҲҪˡ
뵽⣬ĵر۾
ɾڱ۵һ˲䣬ͻȻ۾ȻѸٶƽԣͬھԷô侲οոֻǲϴؾĴţֲߵ˾ԷΪʲôͻؾǻؾöԷصʵУһûԻٳǵ¡
һ룬ߵɫͱûɬ
ǲĵģǶǿߣܻ£˭ԸȥУöƽҪһҪҲһһ룬ѸٴӴͳһƿ˵ļƷҩ裬Ȼ󣬿ֱӰһƿҩ赹
ҩ߱԰ѩɫ̾ۿɼٶȱú
ˣҲѸһ˲ԶԶ׺ƽλòԶɹ˿գǸʵλá
ոմԼ£߻̲סͷһԼǲ֪ǵڼѪ
⺢ΪԼõģҲԼģǣʱˣΪסƽҲѾΪԣģͬʱҪ˵ĻҲΪΪûװĴ
ˣԼԼ֪֪Լ˶ãԣ÷Ψзˡ
˵ˣûаգؾҲͻˣôȲҲ͸ûбҪܻĻ߹ҲǾһΪľͰؾؾȻ٣ҪؾٺܻôҲһḶ޴Ĵִۣۣ˵ҲοȡܲסشƽƽԼһ³߹ԼΪ˼壬пܻѡͬھ
ԣʱԼĺǿ
ѡԭصСһֱǺ侲ؿǰһУСûԹҲûкޣΨ˽źźԼ²źٿ硣
һ侲Ҳܲĺӡ
ˣһֱйעһеƽ̲ס̾ϢһȻСѸ֡
ӾôؾҪģЩɽʯ˾ͻˣǣСǻˣһΪԼôοӻһûУԣܿռѷƽڴʱˡ
ΪҪˡ
ƽͻȻĴ֣СһֱƽͻȻͱһϣ⡣
в죬֣𾪣иˣͬʱҲĸмһеһе뷨͸˫۾ݸƽ
ڼѶٶرռѷƽС̫ɫֻڰæ֮иһͣȻѸþĴһ/СץסͬʱִźѸٵͬʱСӰҲ֮ʧ
ʧС˲һĹ㳡ϡ
㳡źܶܶˣңЩ˴󲿷ֶǴѪˣЩûмĴѪˣСʱ𾪵Ŵ͡
û뵽һܼôĴѪˡ
ΪԼļ壬ĴѪҲһٶˣһٶݵλǳĸߣͬԼΪǴѪˣԴСʵ߹Ѫ˶ϸĵعİѪ˻ʵǳĸߣǻǻΪѪԭǴѪˣԣҶӵĵλ
ǣʱڿôĴѪ˺С𾪼ӳĬˡ
Ϊ֪ΰ죬˴ʱҲ֪ˣƽһ㶼򵥣пܱݵλҪߡ
С𾪿Ź㳡ϵʱҲڵһʱͲССֵһ˲䣬ǻ֪ƽϢֻǣǵײûԣҵβûжͻȻֵСһǺܸȤġ
ϢϿСϢİȫûеԴϢ
ȻˣǾ˵Сǵˣ½࣬뵽⣬ѸԪһۣȻС˹ȥ
˽һҲ֪ʱƽڸǲѾص½
ǻص½ôΪʲôǷųȥ˵ǵʲô벻״뷨󣬽ԪСʱͽ˺ܶࡣ


295 
ԪԴ򡢵ԣȥСò¡
ڿռ乬﷢ƽɲ֪ڱСؾæ֮аС˾ǲˣС˿ռ乬ţнԪڣһᴦõġ
ԣʱԽԽСؾطɿشţ󻹸Ǹߡ
ѡһֱԼߣƽûֹȻҲûлӭˣؾٶԽԽ죬Ҳ羮֮ھ״תѣңһ㶼֪Ϊʲôѡ棬һûʲô¾ˡ
ΪСؾˣôԷһܴ򿪣ʱŶѡ棬ǲסʵǿԼһ룬ƽͷ˶ԷΪǣľӰڱĿռٵ߮ţǴʱȵĲİϧ
һֱԶ׹ƽȷʵҲģǣҲҾôƽȥ
ֶǿĻصʵᣬôļ壬ǼеһжпܲǣԣһֱƽҲؾĴš
һ뷨ƽƿؾԷʱһжǿأ
ȥ߾òܴؾ֮ţԣƽûϷؾлһ뷨Ǿǣƽܺ뿪ؾôԻѡ֣ãҪһҪһڲѹסƽ£ǲ뿪ġ
˸̥֮ʱʮؾʱѾСԲһӡ
ֱ仯ƽƵҲǲŹȥʮӣҲʮӣؾѾٵòˣˣƽϵļⶼ̲ס̬۵üëҲһŶ
ؾǼںʱڻԵɺ֮µõģؾҲʮСǼ廨ѪΪ䲹һ޲ά˵Ĺģڣòȶؾ˵ǰ߾ԼûѪǲˡ
ؾǼ廨̫뵽⣬̲סݺݵصһƽıӰɱˣܳˣƽǧˡ
û취ˣֻѡ档
ƬƬĿռѸ̮̮޾գһƬ޵ĻãûûأûǳʲôûУͬһƬ֮أƬ֮أһű绹Ҫŵķ籩Щ籩һһŵᱡ״Ƿɢ޾УʱԼϲһУʱз籩ƽǷƣ
ˣƽɫˣɫҲˣλǿߵﶼһ˿־塣
䣬û߱档
ؾڿٵıеķ籩ŻڳƽһСؾĻҲôһ˲䣬֮£Сؾûб򿪣ôƽ߹ƻڼӺ͵գҲ˵ӺǶ
һ̣ƽͷһߡ
ҲضƽǴʱĶһģڵȴŶԷӦͬʱҲڼϣԷ
ƽߵ￴˿־壬˾ҲѪķ񣬶ΨһľЭԣ֪ˣʵͷһΪ˼壬ΪСؾ֮ʿ֮ԼǴԼһᡣ
Щ뷨Ժﲻһգۼ䣬ҡҡ׹ؾ˲ͱɷĩ
ĩУߵ屻ϸܵ˿Ŀռѷ˲иÿΣ˵ˣֱ߳仯һɲǣŵǲʡ
ʧһ˲䣬ҲƽӰʧ
ˣֻʣǿŬһģٴλһ壬ΪǿߣȫʧھǿҲڵһʱԣûкѾɾٴγСؾλá
һεĳ֣ա
УɨߵкۼѰƽľ壬ΪǿߣȻľ뿪ôһֵƽҲһܻԣʱ߾ѰƽµĺۼŲƽôˡ
СؾѾȫʧˣֻһƬããա
ԣ´ʱ߻ƾӡСؾĴţСؾȫʧ£ľԼҲ֮
һȦһȦûҵƽľ塣
һ쳣ûУͬǸʧƬһˣߵˣޱȵĺڣʧȥܷһŭ
Ϊƽˣ
ˣʬɲ׺ߵɫ׵ĺףϼⶼŤΣ뷢йΪ壬ʲôˣ빥һܱߵնĵ۾ٴܱɨӶȥ
Ŀ챻Ѫˡ
ôĴۣʲô첻ȲƽҲöԷˣǾôöԷˣ뿪ˣκ˶ġ
ĵҲֻиӵķ
ʮӺߵľ廹СؾķΧתƣСʱĵͣԭء
Ϊ壬ͲúԣҲûʲôٵҲͿŭڣǣʱÿҪˡ
Ҳƽĺۼһ㶼Ҳ
⻹߾ģǣʱǾ壬ľ岢д̫ã磬ʵľ壬˵һأ룬ڹɫûģʱڳ˷籩ÿͣһӶᱻպķѱԴҲ˵ʱڿٵ
̫ãҲһСʱҲ죬ľͻбĴӴҲͲʲô
֪ʹġ
վԭأ߾þûжӺͻȻ˴ЦĶġ
ΪΪ壬ƽľһ˵ܹΪͨ½ǿߣûԭʼ֣Ҳû֮ûб壬ԣľʲôˣ˵Ҳܡ
ʱһƾĴЦͻȻͣ
ϵҲָƽʱ߾ͬһߡ
أ
һ貵̻ںڻɫ˲ըѿ̻˵ƯȻҲ˿񱩵
̻ıըΪģǳٸǿߵɨܱߵգǿĳ£Ƭ·𵴳һƬա
յı½
Ҳ˵ھ֮±ѡ/壬/˲½عԣһֱرյСؾһ̱شˣ˾˵ҲΰҲΣǰѾʧ֪ĻҲ֪Է᲻ڵһΡ
Сؾⷬޱ䣬˲һֱĵȴ峤ϵ˲ˣ˵ľޱ䣬ǳص˶ˡ
Ϊߵ/񱩵ըѿһͨ½ͨϯǳأóǳ˶оɽ¥
Щʣȫ֪ˣΪʧˡ
/ľʵҲΣҲƽĺۼҲ֪ƽʱ߻Žĵѡ/ΨбҲ˵ڰеƽԣ/ˣͬʱ/ҲΪСؾˡ
һжߵ뷨ȥУΨһ벻ľǣ/ٴδؾ֮š
ҫ۵յһɲǣһ֮̾ձպϣ»ָĴ


296 
½ϵʿӭ˵Եɺϵıֱ޷еʹ
Ϊʵǿ̫ϳûˣṩ갲СؾҲûˣĽӰҲûˡ
һһеʧڴɽ̵ĽѵҲǿ־ĿʼΪû֪ƽ᲻֣Ҳû֪ƽ᲻ٴι뱨ǳأԣһֱ峤˵ɫͬСؾҲƽӰʱһĺף̫̫Ĳ
Կĵˣʿ֮Сؾº󣬾ڵһʱˡ
ǣٽҲûʲôãΪû֪ƽĳ࣬ԣʵǿĵпڳǳУҲп뿪һжڲ룬ԣԿĵʱǳص˶ˣǣ̽鵽̫ϳп󣬳뼸λٿ˻飬£ǵĵпܾһֱǵߣǵ֮Ҳʲô
ϾܵڲڣܵΪǵİȫ֡
ô죿
Ĵ峤ϵʻ˶˸λϵĳƽʱߵĴҲ˹ȥô¹ǰһʱò⡣
ʿ֮ǵĳ̫ϳϵһӣʱλɫڴλϣҲԣϵļٵضεһᣬŻ˵֪ͨʯ׻һǳһյľ
ԣ׵Ĵüͷһ£û˵ʲô
ϲ˵峤е̲סˣǿ˵ʯ׿ǳ̫ϳΨһǿˣ˵ص˻᲻ǳǿսģϾӸոյõãǵε¼ǲ...Ļû˵ǣ˼ȴ¶ɡ
ȷʵǣǸڰǿʵʵ̫ˣߵǵ̫ϳΪסԷɻСؾҲҰѶԷųɾǻСؾҲûµˣЩڳ˷ǳĲˣ˵ĿľΪ˻ٵһߵսôʱʯ׻᲻ʲôΣա
峤ϵʻҲ˵ͷ
֮ǰҲһֱ뷨¹شһʱ֮仹̫²⣬Բû˵ʱ峤˵˳Ҳǡǡ˵Ļ
Ŵصɫҧҧ͵һ壬ʱѾ֮ؼǣ͵ֵסδ֪ĵˣԣ̫ϳϲںΨеǿսȷ廹½...˼˵̫ףǴˣ
峤ôһͣҶʱ˵ǰϾ⡣
ǵüǣλصǿߣȫͲ˵Ŀܣһȷʵʯ׻룬ң˰ٱսʯʵ̫ϳϣ£ʵǱ̫ϳҪôһ˿ʯ׻ǸصôǣЩܻĻһҲһܽ
ʶµĲ̾ʵ
Ȼ½Ȼ½ʵΪȻûи߿Ƽķɻ/ڣǣ½ҲԶŵĻôһӵȽͨѶͨѶĹһ紫һĶ
£һĹ﷢һ¾ͱͨݸңԶʯףľǵȴ
ʵʿ֮Ƿ঵ʱƽˣȻǸѾѡ/ʱ׷ʿ֮ǵΣϾѾ׶񣬻ؾҲǸЩϵ޹౨˳𣬶ң۴ô꣬ˣ˵ЩնѪϵЩ£׷ˣ
ң׷һʱҲûôʱ䣬ִٿڼøϻħɭ֡
ԣ/ռϱڵʱƽѾſռ乬صʵ磬ڴͬʱָѾСɻҳСĿռ乬Ѹȥ
ڣʲôʲôϣͲƽĵķΧ֮ڣʱֻһϵأ֮ǰСؾôһ飬һʱȥˡ
ʱִٿֻʱˡ
̶̵ʱ䣬ƽɲ˷ѣø·ڿռ乬ӦѾԱǻϣȻˣǸûʲô£Ҫ֪ʱĿռнЩʵǿĴǺϤԪˣЩ˸Ͳòˡ
ԣһʿ֮ǣƽ̾ʹӿռ乬ˡ
տռ乬꺣ȻѸգվһǧ׵ĸ߿գ̷ų֪ܱߵһУƽʱͲ֪ԼʱģԣʱĿľΪ̽ѰλãΨ׼λãҵħɭ֣ӶҲܻصء
ƽľǳǿ󣬲һĹųȥľ̽鵽˼ٹ֮⣬չţٹһǧһǧٹоеʱ͸ڿһǣǿ졣
Ϊǰİǡ
Ҳһν½ʱģ˫ħ׷ɱһлĿԣڿǳصĵһۣƽʱһ
ܺãҵȥħɭֵķˡ
𿴱˫ħ׷ɱʱƽһֱεݱ棬ǣȥħɭֵ·֪ģҪ֪ļһܺãԣʱֻҪ·ǰС
˵ˣǳǿߣǿߵļ絶һ㣬ԣ·߾Բ
ǣ̽ǰĵ·ƽľѸȫع飬ڴͬʱھعһ˲䣬ƽһչظȥ
ʱĸ·ͲýŲҲǷУƿգնС
Ƕǿ߲ӵеı죬ԣ𿴵ʱƽ˫ħ׷ɱ˺ܾãǣʱֻҪһ𲽣ٶʱԲտɱȵģǣĸ·ľɫҲٴ۵ףҲ˵ƽйһ;ķ羰ʿ֮ߺ󻹻᲻ٳʲô۶ӣе㲻ںģˣִٻʰǡ
뷨УƽӰѸʧƬء
죬ƽֻСʱҪߵ·̣ɴҲͿԿʵ£뵱ʱ˶ôԵ
磬Լҵӣƽٴλص˽֮ǰ
ٴλصǰôһ˲̣̫ˣ̫鶼Χڽص⣬֪ǰǸʲôƽԼۻˡ
ΪʱĽǰҲɭмַǷ
ˣʱѾٲȻһС͵ĳΪ飬ǵ̯ڿħɭֵĵطһһҲ˵ʱѾγһ׵ĵص㣬ֹΪкܶӰЩӰŬص顣
ֻһۣƽ֪ˣִӦõĴ˳ȥԣڵ⼸ʱŻۼˡ
˵ħɭû鶯ڿд·ûҵĽأǣʱЩ鶯ǶѾȫȫعôЩ׼صλã
ļʶףƽ˲֪ˣҵĽغҲӵطٴν롣
ǰ֣ʲôãлǱȽϲģҪ֪ڲõĽͻΪ½ĻأȻˣô϶Ҫ໥ģʱĳǡǡʺϡ
ǵģʺϡ
ΪֵֻĽòּͬĽ½ĵһ
ˣƽֻǿ˼ۣȻһͽոһͰԲԲ˿֯ƷٴóϣʱϢʧˡ
ִٿӣƽɲڴʱȥʯ㳡Щǿߡ


297 
Ȼǲ棬ǾֻʱˣãҺԲԲ˿֯Ʒƽڲ֪дʯ㳡صĽġ
Ҳϵĵ졣
һصյƽͰѿռ乬˶˳
ٴκʿճռ乬˶˷ˣرǽǣյٿյеƵɽϲĲˣ̫ˣʵû뵽ȫİĴ½ܿƵķ羰
رյĵʵɽòС
ʵճռ乬ʱ򣬽զһյϵĻΪǾɽû뿪򣬿յܱһںϵľ޴죬·Ǿ޴ΧʮΡͦεɽ壬ȻףԭѾ뿪
뿪ٴվڼʵϣʱýˣ½
ȻĻٿƵĴأжʱͷ˲٣ϤĻôҷġ
ҴӵɽƵƻҲĲͬȻܸϵɽ˵ƣô˵½ĵһҲйأرǣƽʿǳ߶սʱ֪½ԪҲһռռʵĹϵͬʱҲ࣬壬ˣ߼ĹϵһϸĽܣһⲻͬڵһʱ˽⵽ڲͬͬ顣
ǵģͬ顣
ΪӽԺ󣬲࣬壬ˣ飬Ҷƽ쵼Ƭ½׳뷢չ
ַչҲҪ˴εģԣԪ˵ⷬռ÷ǳļʹҲǳĺãΪڵһʱ˽⵽ԼԷԨԴһҲڵһʱŽ
֪ǵĺޱȵ𾪣ڴͬʱⷬԴռУҲ֪˹壬壬ľԴռǷǳ𾪣ͬʱҲ߼͸᲻µĹϵ
˵һȫµ֣Ҫ˵ֱĳ˭󣬿϶Щ˲ɡ
Ǻܵ˼Ҳ򵥣֪ƽҲȫڵһʱĴڣңȻ˶ĺôڣǸһųûУ˻ԼӵѪΪҲΪӵǿѪӵʵ뽡壬ӶҲ˴½ǧķչ
ԣԴڵһʱͽ֮صϢĴڣǸӵĺ棬Ϣģû뵽ЩȻйأйأɲǣ˵
ԣڵһʱ䣬ǾͽĴڡ
벻ܽܡ
˽״˵Ǿ͸ڻ£Ҫ֪ǹŴִĵƬʲôħֵĴ˵ûУңЩ˵ûмϹԣ֪壬ˣûʲôǲܽܵģԣھһѪ֪ʶռ׾ͽ˱ˡ
˱˴ˣǣʱ㳡ϲֻ࣬壬ˣһµȺ
Ǿ塣
½ıƽŵ֧Ҫ½ǾͱϤ壬ùϵϾʱ½ΪҪλģԣڰѽǷŽռ乬ƽû˫Ĵڡ
ǲܽݣʵҲûʲôġ
Ϊʱڿռ乬Ĵǳ࣬ൽжʮλôĴڴˣ˭ûѹ׵Ĺ򣬱磬ǸʲôÿᣬȻˣƽͲı¶಻½ݣˣ鷳㣬Ϳˡ
ԣŽṵͨƽͽ
ǣⷬݵռУҲǲ˵ģû˵࣬壬ˣŵǶʱˣڵһʱ뵽½½ǵռ󣬰ŵɻ˼
رǰŵ˺һᣬ֧ԶӵĶӳСؽ̸󣬲ſŽԪ˵λߣ˵ǲǾѪˣ
Ѫˣ
էȻһ㶼Ϥ֣ԪסˣһֱǶҲסˡ
ʲôѪˣѪҲһ֣ѵ½ܶࣿôνѪǲ࣡
ĬĽˣŵɫɻ벻ڸոգǶڸԱռع۲һЩͨˣЩ½һֱصѪ˺ƣΪȷǲǳƺͬԭʳģǣʱǸʲôôо˫еһͷˮ
ؼʱ̣һ۵Ⱥ𣺡ǵģǾѪˡ
ԣеĿⶼת˹ȥոշƽʿ֮ǴССʱһĿ϶ƽ
ˣԪһ˼ҲеĹϵ
½ǰѾ࣬ңһ˵ÿһ꣬ҲǸЩͻв౻ս½ԣ½Ҳࡣ
ֻҪھͻºۼ
ԣ½ҲֻǻһµĳƺǣȴʵڵģԣҲ϶֪ЩĴڣ˫һںദ˭ͽ˱˴ˡ
ⲿͽ½࣬ӵһµ֡
ǾǣѪˡ
СѪ˵ĴôһȺոմӵ½ĶͲ½֣Ϊڴˣʹڡ
Сȷ˵ڳ࣬ˣ嶼Ѫ˺󣬰ŵȫˣˣҲڵһʱͽЩνѪΪԼͬ顣
ڳҵģҺãȺðļһﶼѪˣⱾǴ½֣һҶΪУ̫ˡ
Ҫ֪ͷҸɽףһõĿɽɲףԣǻĲ뻻ˡ
ϾƽԪǶЩ¼ͦõģԣ֪Ԫ½ϵѪһ󣬰ŵǶˣǷˣҲˣϾЩֿͬܲûһ
ˣõԲĽ
ԲŻƽڽ˷ų󣬴ڵĻ档
ŽһµˣƽҲһ
ڰȫ½ڰ˰ȫش˽أ½ĵһˣֻǵһ滹иĲ裬ԣʱиʱ򣬻вʱ䣬͵ٿִᣬôִʯ㳡ϾУǰѵصյϣ뵽⣬Ѹٵ۾ȻŽԪ֡
ƽɫĽԪ࣬Ҳ̾ǰ
ʱȣƽҲûзϻǿֱ˵ȻôһгƺԤȶõƺңӽԺҲᰴ½ĳǳģʽǵĻأҪף硣
ڸոգѾ½ϵ౻ǳΪѪˣôҲƺϾʹڵֿɱ½ҪױƬ½ܣһţҪ˶½㣬ԣʱʱִˡ
˼򵥵Ľһ£һִͬỹյϾС
Ϊյ󣬻رиִٿôһܰѵɾͲֻһʱľ⽫ȹƽ½ϵĵλ
˵ˣҲʱչʾһʵʵˡ
ңĻкüôһƽʵ̣վͬȵĵλؽнͨһҲ͸Ƭ½ܶˣģյĿģ࣬ʽˣ½ӵԼĵλˡ
ֹʶͺðˡ
ȻҪٿִᣬȻҪ½ϵĴڣôδˣһɾͲС
յһôˣЩвлߣͬҲͨˣͨ˿ҪʳסУԣýˡ


298 
ڻԭʼյƽִٿܸӣΪϵɽϣЩߴǲǻ˰첻ʱ޽ˡ
ԣʱӵôľִߣ޼Ҫ˶þɣҲ˵̫ɽǰҾиȵŵˡ
̫ɽǰӻû޺ãˣѿռ乬ųС
˵ۼҲӵԺģȻ࣬ٶ࣬ǶķҲ㹻ŵģƽˣִٿǰƬ㳡ϾУϣҲʵǸѡ
ƽ뷨ʱ򣬽ȴһ±ֻҪǵĲϳ㣬֮ǰһܽôҵס޵أ޺óǽҲûġ
ǵģҶû˵ȷʵǽǡ
ʱжʮλʵǿڴˣǽһǹƶû⣬Խһ¾µɽ£Χɽ޽һǳأǳؽػɽΪɽлԭʼ֣ôɽҲͽΪ½ʥء
Ϊǳݵԭʼ֣ԭʼҲΪŷṩ
ԣԻΪԻΪԴȪǶԣµɽ½֮صʥء
ôһ˵ƽ̲ס°͡
ǵ˵ԺнֳһǳأǳؿôһϤżǣƽͻȻˣ˵ģ֮ǰããȺɽ֮ееĽֺơ
һɽϵĻΪأһԽΪأһ߼仹ģԣ룬ȴû˵ʲô
յĵλΧɽǣȷʵʵġ
齻ȥôǵ¾нȥƽΪĶ/УԼҪȥˣ磬׼Ʒˡ
һδô½յϴʱҲȼµĻ֣ڴҶڻߵ£ǳбҪִٿ֮ǰ֮һļ롣
ڸ߽Ǻĺʯƽɽɽˡ
ǼֻСһԲԲСС鶯Ҳںˣ˵ҪΪҽµļ԰ʱյƬؾҵĻ
ڸոգΪͨ˵һЩ˻ڷ
յƯĺƯǣ̫ԭ̬ˣҲ˵˴Ȼ羰һﶼûУûн£Ϊ˵ǿɾûŵĵطһǺܲϰߵģҪ֪ϰ˵ִʽʱҪûзôҾסΪͨ˵ǲģϾûԱ
ȺͨУŮӡ
ܸ½Ůӿ϶ǽ֮ˣǣΪŮӣûжռ£϶иֵĲ㣬ԣʱ̫ɽǰзӿԾסҶʱͱÿ˷
Ȼ󣬾Ƿֹ
ԪΪߣƽڵʱյҪʵ뷨ǿĴȥֺʯӣȥϴԣյһںϵĵ죬㹻󣬷Բٹôĵ̣浱ȻҲһЩֲЩֲͰｨһС͵Ȼ̬ԣҵҪȥ׼ģݹʺȥɣΪǲܱĶԭͣŷḻ֪ʶԣ˵Ĺȥ׼ʳ
ȥȥˣǾֵࡣ
ӵлܵЭǽǣͨͽ˴ԻĺǾ׼ͣƽʱ֧飬ƿǧˣ󲿷ߣ㲻Ҳθڼ塢ˣԣǿͬʱÿһʳҲǲٵģԣͬʱ׼ͺûʲôԵĵط
ҺãյյһԳϵˮϵԣϴ¾ͺܷˡ
˶˹ʣµľ飬𿴰ŵǶ飬ȴӵһ˫֣ԣ뷿ھװξͷֹǡ
ǣֹϣһжڽǵָ¾Ȼؽš
ʱһһĹȥϼʱڻææµµƽҲпյͷһɽţȻͱɽµĳˣΪ̶̵һʱڣΧɽıǽһǳء
һĳǳأȻǳػ֮С
ɵȻĳ̲סЦ̫ˣһΣô̫ȷˣΪǰܽɽϵʯͷӣû뵽ôһĹ򣬴ĿɲֻǼڷ絲ķݣһǳء
һĳǳء
ңǳػСռȫиԲ幫Ľȫÿ˷ֵһ޵еһ̡
ЩΡĽƽ֪ǳصһǴ
ڴ˵ֻǰּԼͲ˺ĽַԣǰǳشӸ˵ǻ۵ĽᾧΪǼں˺Ľص㣬ҲƳģģЩ˵ӵЩϵֻࡣ
ԣǳصһࡣ
ƵĳǳأƽĺˣȻӵǳأôִٿΪãϾǳҪ쳤ؾõڴˡ
վɽϣһɽµķ羰ŴԲԲЩСһɽˣͬʱҲ˶Ϊ뷿ݶˣһÿ˶ֵܷһԼķӣЩӶǶģмͥľڰռͥסûмͥģҲֵܵһӣãҪǣʱ˿ڻ٣õķӺܶ࣬ԣڷ귿Ӻе˶ʵкúõϢһ
·ӿ϶ġ
Ϊǵĺɣʵǿ󣬱࣬ÿһӵھװ޵òˣ˵ھּܺȥܣܾϸ̵֣ǻϵС˵ǵֱּͿ˵֡
ԣڷ޺ú󣬴Ҳ̫ɽ֮ǰס¼ҡ
ÿһӴﵽⶼµģңڵװ޻ǳʱУΪȻûȥ򣬿ǣƽδӵϴôˣЩﲻ˵վʱǰصˣǣִڸ֣ڵһЩװޣΪܹǶԣзȨģԣڴҵĺ֮£ƽɽʱ򣬼Ҽһ̡
ƽ˴Ķ࣬ԣǳصĹģҲ
ǰճǵĹģǵģԣڽɽλõľ³ǵģȻеķӶΧɽһڼ⣬յ˶ôоͿԽһأǳҲԵøӵ
Ѿ߹ģĳǳأƽ͡
ãдڿ̫ˣΪȫͿԷȥҲûôˡ
µɽ£ƽͿվɽŵĽʱĽܼһº͵ؿƽǵס
壬ôȥϢһᡣȻǵͱϾѾСңǸռΪʵǿߣ˵һӣԣҲģǴӱ濴òûгֲϣǣʵѾʼˡ
ֻǣҲֻԵġ
˵ǿߣ˵½ϵֶҲ˼֡
ƽʻһתһ˵ָָӣͲۣġ˵ָŽǰĳǳظƽ˵ƽɽϵʱͷָŴ޽ģȻϲûʲôνͼֽҲûмʶķչԪ˵УټԼ⣬Ȼ޽ǰĳƷ
ǳһǳأԼķص㣬ͬʱҲǳľʵԡ
ˣƽҲû˵ʲôһ˵һ߿һʮı
ƽûգ½ıһֱɽţӶܽģԷ̫ԶԣĽƽʱſһ۱
յƽѯʵĿ⣬ͱ½ǿϢ̼Ѫڵıʱһ顣
Ȼ󣬱ػһ½֮ǰʲôԷ嵽ڸЩµʱûӰ󣬲ſƽҡҡͷ˵Ȼ½ǰɣʱʵ½ЩĶǿ߱Ƚϡ
ǣ͸ƽѾΪǿߵ˱ȣԣڼƽɫǺʵġ
лҪ˵
Ҽ޸ķ塷ҺãƱԤģŻ˼Ļæղղأ
飺
ͷһͲӵ
ǣˣʮꡣ
һҲ֮ʱУſڣǰĬĬȻͷһԵǧ˵źܳĺ峤塣
ѽ
ǮȨӣҪɴǰһñˣ뵽⣬ƻ¶һЦա
ͷҪŰҲûбʵǿ˴ˬ
һ֮ûнһ̺ݺݵײˡ
ƣ˭˭
ȱû


299 
ҡͷƽ֪̾ˣ˴ָӽǽӦûţһ룬ͷĵظŽ½ȥ
ǵģǡ
½ĳǳزҲڳǣڳǾǣҲ˵ΪԺĳʱȥһˡ
˵ӰǶȥżֻıСһʵƽüĿ֪ġ
Ϊ˹ԼҲѡһֻ۱һֻۣ׵ƬɲܹˣȻҲ˭ԼһһֲܽӵΪϾԷǱߵģԣʱƽҲǺã׵ĴǣǺġ
ף㿴ǻҪ޸ĵĵط𣿡
ʱ̫ϾҪɽˣǰĹ㳡Ҳ·ƣЩ·ǰɽģԣɫǰƬػһ͵ҵĻ˵ƬĹ㳡Ϊٿִĳأǹϵεġ
ԣѾ߽㳡ƽ̲סͣ½ŲǰһС
Ҳ֪ǲΪڿռ乬ǰ½Ĺ㳡пռ乬ǰ㳡⾳˵һĹ㳡
㳡ܴ󣬴󵽾վһ˶ӵĿռǳʺϾٰ͵Ļ
㳡ĴС벼ֶƽ⣬ԣְĿת˹㳡ľͷڳǣ³ǵڣҲ˵ƽҪ칫ĳڳ㳡һƳʵĺǺӣ
ˣƽ̲סһüͷ
ߣǰǻĵĹʹģΪǸԶһ롣ƽӰڹ㳡Եʱ񻪾ͿˣָӴҸտҲ˹̲סضƽһΪʲôҪ˽ǵԭ
ͣƽЦŵ˵ͷ˵Ƕˡ
εضĳǳطǳ⣬Ҳǳ⣬˵Ƿǳģ˴½ĵԱвߣͬʱҲͨˣЩͨ˵ϣϣڼĽ
¹ʹǸôҴĵײеĹԣڴͬʱƽҲޱȵ⡣
ʵǿĿɽˣԴȪԭʼҲˣʱǣżľҲˣô˭ɲŬһڹ㳡׼ԱƽЦ߽ǡ
³ǵߵĽҲ˵վǵĳǽϣܰһ۵ס
һҹھ֮н˯ߵģҸصѾԼļҾĹ㳡ϣŮûʲôҲ˾ƶˡ
Ʋ˶̫ˡ
ʵΪû뿪˵ظƽ磬ǳڶƽʵΣǣδ֪ѵľͲǿ϶ǲܵģһδ֪Ĵ½δ֪Ҫ˵ﲻ²ģǿ϶ǲܵġ
ԣڴҵС
û֪ź᲻ᰲȫ֮ǰȻҶƽĿռ乬ǣеĵĴҲûٰ֡
رȺһʵûеͨˡ
ܸƽ½ǳڶԶԱǵļˣܲƽʵΣǣĴʱĿƼûɴҲûսǲ֪ʲôʽ½ڸֲ²ǾȻƽһ־ͽһû뵽أڲֱŶ˵ͬʱҲ޾ĵġ
Ͼô˵ɾȫ˨ƽˡ
빲ԣû½ûʶյʱ򣬴ǵĵģڼյİȫ˶ڷģȫںϵĵ̫ȫˣҲΪȫôϵľۻв֪˹ȥ
˴ôƽṩơ
εƶϡ͹ĺơ
Ǻöһ˸ͺȲҪΪԵɺ»شҪҪ׼½Ҳĺö
Ϊϴλص̫ʱԲԲǼֻȥˣʱչεģҪ֪ԲԲ֪ǸöԴӸƽߣʶ˺ܶܶĵĺöԣ˴£ǰʱ䣬ʹС͵˺üʮȺľƽѣкöСһﻹƽԣԲԲĺƾͳƽġ
͵ʱƽҵ±Ƚϸߣ֮ǰһֱžԲŶ˵ƳһͨҲܺȡ
Ʋǿ壬ͬҲþõԣʱ仹£Ǿһݡ
һٳͣںůǵĹ㳡ǰһƬȻҲûкģ磬ڶʵеƽˡ
ǵĿУҲͱˮĿڸ΢ͬһ㣬ʲôǿöЩ˵Ѿûˣԣ˶ˣûһС
ڵϵһȺˣƽ˶ӣ˵ܰȫ˯ɡ˵꣬ϵСߣһӣȻʹŽǽǣִٿڼкܶ໰ܶ³Ҫһ
ƽߺСѸε˹㳡ΧȻҡһͱһŲֱǾ̫С汾ǣСС˵㣬һ㶼Сգ۵Ĺ򣬾Ͱ㳡Χ˲䣬һ˿綼ٹν
ִ³̾һҹб׵ˡ
ڴǰڳﱸƽҲȫ˽ԪţΪǿߣֻҪմͿˣС£ϸϵ·ָʵȥɡ
ǣڶ죬ڹ㳡ǻûȫѹ£һез밲ѾȫʱƽҲǴı˵˵ˣʱҪȥɽĶٿִǰúõؿһԼĽɽ
ɢ󣬽ǸȥԼ
ƽ½ıҲμ˴˴λ飬ƽҲ˳ˣƽû˵ʲôֻʾԷϡ
ˣеԥıҲ̸
ǣƽСʹűɽȥɽûбΪأԣҲûͨ˻˲ܵɽ
ɽллּ֣ȻܴͼڵôҲһֱܷǷɽв֮ĵ˻ԣʱɽƽǷĵģͬʱҲ֪˴Ǹʲô
ʯ̾͵ʯƽʰϣǰǱıԲԲСһǳĬı
ߵɽʱƽſ˵ȻѾ½ô֮ȥģҶֹ㣬˵Ļһ㻰ɵġȻʱԼߣĵĿ϶ɵ⣬ԣɴֱ˵
ƽ˲һŶԷʵԽԽǿ/ԷʱҲ˵нʵԭ
лҪ˵
췴ɵʢգ촩ԤģԤģ뱦ϲĻ͸ղ֧֧
飺˵ĻˣİʽǰпܻʱƣҼ
׻˵˲Ů˲⻵ҪģǣΪ˸󣬸ڵīһ췴ϵͳ
ϵͳһѡȫ£ǾԦһˡ
Ķǵ꣺̫࣬һˣˡֱԣҳòһУıȨǲС
ϵͳһҪ㶷Ի˼·
꣺ţʲô˼·
ϵͳȿȣˡֱԣòǺƵģ...ţ֪ģ΢һɶ...
꣺㿴𣡣
ĺ
īҪСǮǮƿعҾЦ滢ɣ
īҪȨվԾȨᷴɣ
īҪλǵĿԷɣ
īҪ㡣߹ķɣһֱ㣬ԣԻһԸ

һɹΨҶ𼴽ĸͼ£գǸȫ£ȴûйǸīˡ
ʢִ˲ɧVSʼնͬһ˵Ļʽޱɧɹ


300 
ʱɲǷ㶵ʱ򣬼Ȼƽ˵ˣô֪ԼǱҪشġ
ңųлҪ˵ԣͲԥֱӿ˵ߣȻһûмʶ½ǸʲôĴ½ǣԤУ½򵥣ԣʵ˵ܲʱߣ˵꣬ƽ룬ٴν͵ģҿԼġ
˵⻰ʱ򣬱ʵҲġ
ҽ֮꣬е뷨ǻþԵɣɽʱգɰǰʱȴٴѡûɡ
½ϤĴ½ͬʱΪ壬ܸо½ĲѺãоܱʵǿǿкܶ࣬ʱȲ˵ƽߵ壬ΧĳɽϾ͸о˺ܶǿơ
ЩƵӵ߲ƽֶǿߡ
ǣƬغúôһıòΪĵ·˼һ㡣
ȻΪԼĸ߰ͬʱҲɵӣԲ˽½£˭иɽܸԼųԣڼʶƽҪ½һغ󣬸Ͳö룬;ԼӦü֯
Ҫ֪ЩϾǴһطģƽҲ磬ԣģйգǣ˲ҪɵľϾֳɵĿɽȥѵҪȥһ˵ɣǲɵԣͲöԱȣ֪Ǹƽ߸á
Ͼ̶̵ʱڣƽһֵĿɽ
ԣԴӴӦ½ʼһֱڹ۲ƽˣԽԽףƽһֵˣңյ½һʱ䣬һؾʹ޵յɴҲͿԿƽʵ̣ԣʹ¶ҪƽĴȡ
ϻнȲĲɵӡ
οлС˼Ҫ֪ʱĵط½½ϵ˵ǾԵߣҲνķı죬ԣʵʵƽɣҶ磬ɮ濴棬ľһ
˼룬ڽǡĳϣŻԼ
ԣƽе㾪ˡ
֮ǰеµıΪԷΪɶҲǴ㵽½ͷűɵģΨһͨĺžףҲֻ֪ν룬ԣͲıͨȥصҡ
ƻǺģɽȴ˺ܴĲ졣
Ϊ˼ұͲΪɣģΪԷԸԼӡ֤Ǿ仰޴ڡ
⣬ƽôһ˲䲻֪˵ʲôĺá
룬ɽĽŲûһ˿ȲǰǰıǼֻСĽŲû֣һжûиı䣬һжڰżȶĿǰţƽͬûĻһ
ˣСĹ۲ƽɫıɾʱˣ˵ĻɲŶԷɫñøߵǣƽϿԷʱǸʲô˼
ƽͲһױ¶ˣټʵĴԼ΢飬ԣǱϸع۲ֹ۲죬޷ƽʲô˼Ҳ˵ȫͲ֪ƽԸԸ
һ룬;Ŀɬ
ֱˣ
ʵ˵£ֻܿɫ£һ͸ӻ¡
뵱꣬ԶŵĵʱڣҲһͷ绽ꡢݺһɴʱµıǨٴĲ...
ʱƽɲܣڱϣһת˶ԷĹ˼ɣҲ˶ԷǻصԭĿģڷչУҪ˲ŵʱʵǿı룬϶ں¡
ϻ˵úã׵õĲϧ
ԣѾվھԸ߶ȵƽ׼ѹһ±棬Ҳôһ¶ԷǸ߰Ա£Ҳûڵһʱͱ̬
̬Ҳһô
Ǿǣ𿴱ԼǰǷǣڲʵǰһԼĸ߰һһĹͲʲô£ƽԼܲʱʱ̶̿ѱнߣҲ춼ýţĻôɾͲǸһһڻźԣδѣǰѹˡ
Ӱһ·ĬĬǰš
ǰһӰ⣬һӰϿĻôһĽӲҲǡǡ֤߼ʱĹϵ
ʱҲ֪ƽôģҲ֪Է᲻ӦԼԣƽûпǰʲôͣ½ŲܣΪʵǰʲô
ǣһˬǰߣһƵ档
˻ɽ˴ԼСʱƽſӳڰɽϵЩߴʯͷֹͣ˽Ųʱ򣬵룬˵ԼˣȻǾҶ㻹һҪ󡣡
˰죬ƽһ
ڸոǹѹֵķΧУǶ̶̵İСʱɱƽÿߵһ̤꺣ѹôĴȻͷ󺹣ѹֽţþ񶼱ýģڸոɽһ·һִôȥҲľ̲סȱ
ãڵȵƽڣǸϽӿ˵ߣ˵š
ڱ̬ȣƽˣңԷʱҲݺݵشѹһ̲ԣò಻ڴʱ˵˵ʵǲһ㣬ǵĻһ壬ȻҲǿΪ𣬵ǣͬᱣϵģʽҲ˵Ҳʵǹ㣬ôҵҪǣںҪΧڣһҪӹԱĹһȰ㻹뿪ĺá
Ѿ˶ԷɣԷʲôʱ߶С
ƽĻͷ˼һ£ԺﻹԪЩӣʱƽ˼
ǵģｨĻأôչķʽҲͽĳģʽУģϾϴʱȨĹɲȫǾʷĳÿ飬ԣԺķģʽ϶ҲհᣬԣأĲһǾԵʵΪ𣬶ǣģʽ
ôģʽ֮£ֻҪڻصһӾͱĹ
ȻѾûлص򣬲Ԫڿռ乬ദԼܽĹǿƽصػش߷ģһءȻЩֶݹأΪʲôܡ
˵ˣƽǴҹͬĿɽӹƽĽǶȳݹҲʲô⣬ǣشӦˣڻ㰲ģʱڻشһ̶ƽˡ
Ϊѹ̫


301 
ܸɴʹӦԼҪƽʱ֪ǶԷ˼ǵĿǣǸɴҲͲٶ˵ʲôֻ΢΢˵ͷȻٻ˻֡
ˣı̾һȥ
ȻˣôͲܻԴӱƽеԷģԣڵõĴ𸴺ҲͲٴƽ
Ͼ֪ĸƽߵɽ
ȻɽʱûбΪأǣɽлл֣˶֪£Ҳ˵ɽλ˵ĿһʥĵλȻȷ涨ʥأǾϵʥأÿһ߶ᷢĵؾɽ
Ҳ⡣
꣬ѹ̫ҽ£ҽǵʱ޿̲ɢŹâӰȻҽ㹻񣬿ǣܵ˹âӰ죬Ǳɫסɽԭʼֶ̫ѹй룬Ҳͱս˺ţǻûнžȥԣԭʼ֣ҲǷĵء
ԸҲΪŹԴӰŻ˱꣬ȻҲһͷֱĺ
뵽⣬Ѿߵɽŵı̲סͷһɽϵĳһλã֪Ӧþǻڵĵطһ룬ϵɫҲɽؾһ뿪
ٴ뿪ıȥ˽ڻϵʱɽܣôʱȥҽɡ
ɽϡ
ڱ뿪ƽ˻ߣѾʰ˰죬ƷҲڴˣ׼ã͵һӼ־УЩ׼õļƷв½ͬҲеģΪڽĻУҲ½ϣ׼ƷҲڲصı
ٴοһۻĻ棬ƽ룬Ȼѻ꺣Ļ޷˳
޼Ȼԭʼֵʶ壬ôһϲʵĻ棬ȻѾ½Ҳ˰ȫյʱû޳͸͸ҲǺõģϾͬԴ˵ڻ޵ĳָµȼĻ־쳤һԭʼ֡
Ȼһ꺣Ϳ˻Ļ档
Ȼ󣬻޻һŻһһȦһȦԿĸˣӺطɵп˿̫ƵɽȻ͸ˣĵСһƽ˺üȦȻһͷɽʧǶҡڵĻﲻˡ
ŻǻֱָۣƽҲ˵úܣڣֵָˣҲûôΡ
ŻøӻĻ棬ƽһԵʯȻٴεɽˣһεĿĵأҪȥɽҲɽ֮Ҳǿռ乬ڵĵطͬʱɽҲõҰ
ʮӺƽվɽ
ɽ֮һƬƽʯأԼһǧƽףǸСĿռ䣬վƽܸоɽɽͬģΪɽȻҲɽǣӵĸߣҲӵĴ˵ɽΡ롣
վɽıԵƽ֣оʪİơ
Ϊɽ̫ߵԭ
Ϊɽ̫ߣҲԶԣ½յСվڵǰĸ߶Ҳһ۾ߵģ͵յٿźܱΡʮɽƽĳƽ
Ѿǣˡ
ҲƬ½ڵܶǿ׳壬ҲӵʧȥĵҷأֻǿߵĻأĸڵһ죬ĶŮЯǰĹٴλصԼأǲļ԰
˼ڼ䣬ʱһζ...
ٿִʱ̫ȣڴҺòʰǳغʵûʱټɽϵԭʼ֣ǣƽɴȡȼʱֵĴ㣬ǵִԲɣ½ֵĺá
ƽľ˶֧ͬ˴ʱŻҪٿִᣬʮʱҲѾȥˡ
һ죬ʯ㳡ҲٴαòͬΪ˸飬Ҳ˵ʵ黹ģԣִ´ȫ½󣬸ģʵȫˣվʯ㳡֤ӵвʣңƽȣһִᣬԵɺϣʲô˶ܲ룬ӶûƵ£ֻб£Ƕˡ
Ҳһ죬ճֵһϼʱʯ㳡ͻȻһڲͬ졣
ƽпɲһΪ󷨱򿪵󷨴ҲζִҪʽʼˣڴͬʱ㳡˵ĿҲȫתƵ
һ΢ĿȻ㳡ϵʯ
һ𣬵ʯȫһʯĶͻȻµı仯Ϊʯھۼһ壬ѾΪʯһƽʯ̨ʯ̨һǺһǰס
װڻؽţͬõ
ǻһڴ˶һ۾ͿһһףһһĿ̫ͼ̫ڻĵʷϿ̣ɷΪйϵġ
Ϊǻ񻰵Դ
ʱû̫ܿͼȻҲû˽̫ͼʲô˼ҲҶӣԣ㳡ǵĿǶӵøˣΪǿǴӴʱտҲʯ̨ģҲ˵Ҫʲôͨ϶Ǵʯ̨ϷԣǶǿߣ飬ҵĿⶼؼʯ϶ɵʯ̨ϡ
ȻһĹʯ齨ʯ̨ͻȻ΢΢Ĺâ˸ą̂ϳһˡ
ͻȻֵһˣ˫ħȶ̲ͫסٵһ
ΪͻȻֵһ˶ǿߡ
ȻЩǿ߲ûдﵽǿߵˮƽǣҲֻôһߣ⻹ͫҪԭҪԭǣȺͻȻֵǿֻ߲һһȺһȺǿͻȻʯ̨ϣҲʹЩһﶼͬһɴҲͿԿӵʲôʵˮƽ
ʱո߳ĽȴһɨͿ˵ǰơ
ҲǵһμôĶǿߣಢ飬ҲǻΪ˵ĽڵһʱҲΪ
θôܡ
Ȼôඥǿߣɫ仯ûУΪĴʲôûмʶǰƻ治ǷǴҲԼԣ͵ĿУ˫ַϣŴ˵ӭɽҴҼλȥɽͣͬʱִҲС˵꣬һƣڴͬʱҲÿԼӡ
ʱеҲͿˣڽĽǺڰ׵ͼŵĹâ
ħ
˵󷨵ĹâħһԣǲڵһʱͰħ󣬵Ȼʲô᲻ҲνʱƵ˼Ҫҽ󷨡
ô


302 
Ϊʲô
Ȼ˼˶ڳһӭļƣǾû˵ǲȥĵĲҽ󷨣ôⲻû˴ҵԣڽ£˫ħЩǿ߼ڵһʱͷʯ̨ͬʱҲ·Ĵ´̫ͼʧӰ١
˵һͷˣô϶еڶһĹ򣬸ոջΪʯ㳡ͱÿյģһ鶼ûˡ
Ƕˣǣ֮⣬ﻹɽһȺܶ飬ǲǱѾصǣǸϵʱ̫ԣǻڽǰؿܶţԣƽûԼ˰ѹ㳡ϵ˽͹رսصͨλ벿սʿʯ㳡ϣҲǸһƽĻᡣ
ԻΪ˲Ϊƽ½Ӯ˸
ͬʱһ̫˫ħҲͨһϣҲǿĽأͬʱҲףƽĽ֮
ǻΪƽʹˡ
Ϊ˫ħʵû뵽ض׳۵յϲܾסĳǳأͬʱҲкöö飨ǵУƽĲ¶ûб¶ݣԴһΪǶ飬Ǿһõᣩʱ𾪵յ𾪵Ǻڵ
͸½һġ
Ŀʲôɲ
ȻޱߵΪԼصĴڣǣ̫ˣе鶼֪ƽģҪ֪һСĵȥˣǿɾĻǣ̫Σˣǣ֪ΪʲôҿƯ֮ϵյٿŵݺжʱѪˡ
ȻǵĹעַӵµһϡ
ſ棬ҲŽʵ绨һĶǶɲʲô䣬˫ħһһһĶ
ӣ
ѵһĶħŲɡ
λҼŸλڽƵıȻ£Ҷʱ֪ˣִὫյϾУǴʱҪľ߹ֵš
ţ
һЩ˼жʱͲ˲
Ҫ֪ŵĳȿɲ̣£/Űݺޱڰ·϶˻ǳʲô״ôϵ϶ţҪһ룬ڳǵ¶ԥɫ˫ħĶǿҲüͷ
Ҫ֪ţǿɾϲ죬²ŵأŶϻ˵ǳ⣬ǿɾı˼ҰϵˣΣصţǾε飬ûĸҰԼи벻ɵ顣
Ϊ˵õģɲΪʧȥ
һ룬е鶼ԥˣһֱɫĽͻȻº͵һЦȻû˵ʲôֱӴӻͳһǵѣǵѽӨֻаƳ̣СɣɴʱֳͳĶһ򵥣ΪþԲ򵥡
ǣĿֶ˽
Ŀ֮£ŲæذѹǵѴյߣ죬˲һƵը˿ûʲôǣ˼ٻʲôһ
ôٻʲô
ǵƵʱ鶼̲סһüΪʵ̫Ȼǣ̫ˣɾˣҲû˵ʲôֻǿţ㲻׼ԣ㲻ʲôԣǿǽΪʲôҪ
Ȼ϶õģǳУһӰϿա
һͷͷ鶯
һУڳĶǵĶʱһݣйٵ˼һ̶ȫ£أɲֻӵһǿߣ˼еĵ̣Ȼ˼ҸڽصٿִᣬǾһӵ̡
Ȼһ̣鶼һ¡
ǾǣƽչʾԼʵ̣ĵ̲κһǲԣûǺһ룬˵Ŀת˽ϣλĵλҲͣȻҲܴƽӭܴͣƽչʾڽصʵ
ô鶯ĳҪһֵǵʽ
϶ģһͷһͷ鶯Ƿɵ֮µʱ򣬽˲ֹͣ˴ѣȻŸλһƣͬʱҲ˵ɽǵķʽ֣λѡ񡣡˵Ǹ˫ӡ
ˣ˫ħһЦ
Ȼֱһչξ£֮һͷʵǿ鶯Ϸɣһһϣ񣬲Ƕѹ磬ѹ˶磬ԣ򵥵Ľ֣˫ħѹƵ鶯֮γ˹˵Ĺϵ
ʱ鶯˫ħѹ²òյȥ
յǵѵٻ鶯ڴʱþǳ䵱ãÿ鶯ʵһÿһʵҲǲͬôѡһͷ鶯Ϊǵɾ͵ÿΡ
ѡԼʵ൱ģǱԼʵ΢ôһģô˫ɾͽԴϲֱӷеĽأյϣҪеѡʵǿ鶯ΪǿɾͲҪ鶯ǲֱӰѲƷȥΪ黹鶯Ӧø˴һ𾴡
˳ǵҲ۸ֵͷǵѡʵǿ鶯ΪйߣǾͲҪˡ
ȻҲߡ
鶯ҲһģЩĲƾͷȥѡΪеʱòɴʲô׻˵˲òຣˮɶԣҲ鿴ۺ鶯Ʒ˲ΪҷɣЩõĵùߡ
Щùߣǽһˣһģҵɫûаı仯
֮£ﾺҲһɸѡ
һŴӺзɳ鶯ǵˣȻʩʩȻСɵ߹ȥģƽزߣǵȥЩȫǹͷ鶯ǲǷ˵ˣн鶯Ĺյϡ
뵺ľ벻̣ǣǿǴ
ڽ֮أֻҪ̤ܽʵأߵٶȸͲƽʱķԣλػ±߹ź˺󣬽ʣĴǶصյǱѡ鶯˫ħҪôһӡ
ɴҲͿԿ˫ħѡһͷʵε鶯
յµһ棬޽һĹ㳡㳡ͣһһĳԽҰƽӵϴġ
ԭƻҲûô೵ڸҪ˵ʱһ˳ھҪһЩΪյȽϴ󣬼ȻҪЩͨˣܵЩͨҲ΢һźãԾΪ֪ЩͨܳΪǿߣǿ֮·ܵи̣Ҳʮ꣬Ҳǰ꣬ôʱ䣬Щô̡
û뵽ҾȻô󷽣ǸͲƽΪʲôܴô½ҲƽҪЩܲ½ͨУֻҪƽˣǹҾ͸׼š
ʱ⳵ԽҰó
ңǴóʱǲμִᣬֱ粻


303 
ǣոյǵǾͼʶʲôĸ߿Ƽ
½һǿΪĴ½ԣڸʵ£ûĸΪͨøȥоߣԣէȻһžܱ۵ԽҰǶ飬飬ҵﶼһ˿ζ
ͬʱҲˣԽҰĶܲʺͨʹãΪⶫ¸ͲҪʲôƽչĵ·ϱܣ⻹Ƿǳʺϳĵ·
Ҳܷͨڵ
Ҫ֪½ֻʮǣÿһǶ൱ڵϵһôȻûлô󣬿ǳеܳһŷ޹ҵĴСԣֳĲкܶʵǿǿߣͬʱҲźܶǿߵͨ顣
ͨΪʲôͨ飬ΪһģǵҪ츳
츳ߣܳΪǿߣû츳Ǿֻͨ飬ͨȻãһͨģҲ˵ûʲôսͨ顣
ͨͨĻ֪˭һ㡣
ȺӴͨв汲ͨģҲһЩǶǿߵĺһڳռͨıСɴҲͿԿܳΪݵصĶǿߵжѡ
ԣһҰСĳΪͨ϶ܵһӰ졣
ϾһǾ൱һôĳͨҪһǣǸǲܵģԣʱڿƽͨʹõĴߣμִﶼأֻǾ˼и˼Ķ磬ǴʱڳĹߡ
յķ羰ٿŵϵĽ֪ˣҲЩħɭҲڽЩһ
ǹӮĺ
һ룬յϵķΧ͸ˡ
һ˳űֱĴǵһǰʱǰϵĶǿǶ̲ס֮֮һüͷΪҲˣǳظǵĳǳزһڽĵĳǳȻ󣬿ǣȻûгǽģûгǽôҲûп̻ħһ⳨ǳء
ǰĳǳأҲ֪һĳǳء
Ҳ˵ֻҪص㹻࣬޽ĳǳؿʱҲʹŽڳչ
չ鲻࣬ǿ߲٣һʱҲһ㣬ҲǧĽΪʲôҪ˵ԭ
ȱ飬Ҫ뷢չǱزٵġ
ΡɽʱһǴʱһյ뵽鶯Ҳ˽֮ΪʲôûгǽΪ˼ҸͲҪʲôνĳǽΪյںĵ죬鶯һȻķɲ޽ĳǽ
һ룬Ҷʱħɭֽĳǳصкβͬˡ
ͬʱҿǰһӰҲ˸𾴣ΪһĶǿߣͬʱҲʵͳߡ
ʱƽŶվǵǰĹ㳡ϵȴʮЩǿߵĵ
ΪصˣһӭͣʱǷǳбҪǰӭһӭġ
ɽϵǣٿͦվǰƽзܱЩǿ׳ӣڵһԽҰϵ˫ħϻ¶һЦݣܳΪֵļһ֪ƽʵˣȥ꣬ǸһǴޱߵģ뵽յǷڵʱ˫ħ֪ˡ
ʵļһǼ򵥵
һ̣ежһʶǾǣرģ˻ڶǿߵУڣΪʲôڴʱῪŸڣʯ㳡Щ뵽ִܳͨߣʱҲ֪ˣҲڽ֮еʿ֮صùãҲԷĳĿҪ¶˵ǰ
ң˼ǳغСǣչʵȴ൱һǣ֮ǴӽԺ½ϵƽƽΪӵʵ
˼䣬ľҲڿ
ʱƽһϮĳ۳΢紵½ǵ죬Ҳ˲٣·ǻĹʱķװʽϵִװ½ʿװȫͬԣȻ½ϵװ˲;е顣
ЩĿвģҲƽһ½ġ
ƽͳúãʱһϮۼ˲չʲô绪־вһԵţͬʱҲչһ˵Ĺ
ƽ˵ж˾
λȴʮ죬ҲǲѣҵСΪ˴˽ִ˳ٿֻҵȴʮ죬һҲǵ˸λҺŵһϵǵĶ飬ƽһ֣˵ʱеĻڻĵĹ
ǿöǿʱڣƽ֡
ҲǴʱܲʲô˼ǣţֻҪ½ϼʹãôһ죬ڹŻĵĹһᱻеܣǸʱҲ½ʱ̡
һҪƽǵſӭӣɾͲҪˣΪʵҲĳʸ
ңܱƽӭӽǵҲ½ЩΪĶǿߣʣµһǿ߻ĴȥӴڴͬʱһȺ齵ĵصҲǣǳڴ˴¼ר޽ĽӴ㣬ҲŵĸߴԺ䡣
ǣӰѲִǽӵյʼһжɵؽš
ϵĻӭʽʢڲִڶ࣬ԣƽɴǰĹ㳡ϾУҲͬˣǣһϣʳƣӦоеţһ飬࣬Ǿ˶ߡ
ڶ죬ոմһӿʱִἴʼ
᳡ǰ¶㳡Ҳ棬רŵĶ
ۿĻر󣬿ǣһ̫˴½ڣڿռֽȫǲڻ£ǣŵʱǾһͨͨĶǣڽĶ󣬴ҲŷǱж졣
Ҳ˵ܴ󣬲ڲռܴ󣬾Ķ̨ҲǱѹ˵Ŀռ䣬֧ڶ̨ɱƶû֡
ңƯڲͬǶһ߸ߵĽĵײĶվһ֧ǧ˵ĶҲԵӵڶܱߣǴӸߵһһĿ̨ÿһ̨϶ŶλãҰõĿ̨вһȦǶİ䡣
ЩҲƽΪʮ½Щʿ֮ǵĶǿǶ׼ġ
һİһ
һȵ´ִٿʱЩյͻԼ̶λãҲΪƽ֮Ӯ˸𾴣Ҳѽ֮ǿ볬һĵλ
Ϊ˵ȴʯ㳡ϵ飬ƽȴһ죬ٴνӵִʽʼ
ִĿʼصͨҲʽرգҲζ½ϵһִῪʼˣôܽյҲû˲ʸ
һͨյϿִʽʼЩɽϵҲֻ̾ˣ֪һεִԵˣһִٿɾʮ
ʮ꣬һ¡
˳£ʱ仹С黹ܻȥúһҪѾʮ飬ǿɾûʲôˣΪһִᣬԵİ֮ǰļȶĹ£Ǿǣ겻ִܲᣬһҲ˵ӽԺкܴһ鶼صԵ
ſصɽ壬ܽصҲͬ
εĲͬû˻ƽ֮ΪΪ˽Ľ֮ЩûǿͨҲܵõһ죬ԣӽԺƽĽ֮½ϵҲԽԽߣӣҲƬ½
ǿʵĻᣬͬʱҲΪ̽޿ʵĻ
ȫ꣩


304 
ִƽʱõ˺úϢȻŽһΪҪĿǾǼԭʼִּ֣Ҳܽᾭ飬㱨ɼ˼ڡ
Ϊ֮ǰִᣬƽһҲ˲ˡ
ȻܲĳԱ϶ǻߣȻͨǵĶ֣Դ֮˾Ԫ࣬Ԫ֧࣬СҲˣΪһ˿˵֮ʵǿģͬʱҲȸʯ㳡ϵõһ֧Ͽɣԣ˴ⳡʢ²Ϊʵġ
Ҫһ㣬һֱƽߣԣǵʵȷʵҲ֮ǿġ
Ȼƶִ³̵ʱƽ˵½ÿһǳأÿһʿɳһ֧ΪʮĶ飬ԣŽ֮ǵԪ֧϶Ͳֹ࣬ǣѡλΪԱλҲʵǿִ֣ᣬܲĶ鵽ж֧ɷΪԣλ˲尢ŵҲ˶顣
ŵ˵ͶƽʵǿģԣȻǶǿߣʵ䲢ûг£вʸвԱ˭õⲻÿ˵ʵÿ
Ͼһεִڲʵ̫࣬û˭а˵ԼܾԵõ
ΪֻҪ֮ǰʯ㳡飬Ƕǿߣһ飬ֻҪԸμӣǾͶӵŲʸǣʵĲͬôֻܰʵзּһһεִĶҲرĶ࣬رҲʹŴкܳõʱ䡣
ԣææµµĴɾͻһ²ԲĽ
Ϊ˵ƽл治ȱǿߣ¶Ĳջ˭һ治˵ϾԪ˵ʵѷʮλʵǿǲСģִĿıͲΪԣ֮ǲλĳԪ֧ʮ˶飬ǾͶٲ롣
ܲôǰӮĻƽԼִٰɾͰ׾ˡ
ԣգֻԪȥμӣңǰҲ˵ˣֻΪôȥһֱķΧһжڲ룬ΪҪһҪõʲôΣԣڲʱ򣬴һҪãҪˡ
ԣգڽ֮ǵ֧ڸвûеõǰҲûǰéȻȻִҲûеõ
ĽƽǶǺġ
Ӹ˵ʵ˵ԪȻйһЩԵЩԵԪǵʵһ¾׷ϴС½еǣԣӮòõģ˵˵ʵǾ͵˵˵֧֮ﲻ࣬ˡ飬ͬ壬ϰߵսʽңŴһû죬ô̵ʱڣҪĥϳĬǸǲܵģҲʧҲķΧ
ǣֵԭۺһ𣬽֮ڵһεִûеõʲôóɼҲпԭ
ǰɳԪȥʱƽ˵ԼҪڲ룬ѧϰ飬Ҳ۲սģԣڴ󣬲ƽԪȲԱͨյĽҲһܽܵӣϾ඼̫ƽϰ˰ȣڣܻܲŵ¿ɾͱʲôã˵ˣƽδӵ/½/Ͳǧÿһģʧ
ɼԺȡҪһҪסԣִ󣬾͵˼ֵʱ̡
Ʒƽ׼˵ģܱߣҲʰ˳̫ԭʼֵʶҲĵشڻԣһжΪ׼ǣִ߲μӴ飬ڹرսصͨƽʹԼɽ֮ϵĻ㳡
ЩмȰ࣬ҲˣŵЩ鶼ˡ
¹֮£½ҹҹһһԲ¡
ҹǼԭʼֵʱ̣ſǿŲ֪ǲķ壬վڻ㳡ϵ˶ɴ˶뵽뵽˵Ҳڸո뿪ûʮĹվڻǰˣϵļңϼ԰ļңһжԴ˼ͬʱҵͬʱҲ˷ܡ
һ죬ܹ½磡
Ϊ½һ죬ͨ˻һĻҪ½Ϊǿߡ
βܳΪǿߣڻ֡
ֻбԭʼѡеܴӻеõڻϵҲֻͼڣϵϵ壬ԣֵǷǳҪġ
һθƽ½ͨˣŮҲڵϾ˻ֵĳɸѡҲ˵ǶδĻߣֻǣʱ仹̣ҶûлῪʼԣʱļ룬ͬʱҲֶܱΪʲôǿߵĿܣΪֵͼҲ;ǵĻǱʡ
ǱԽǿģԽԼΪǿǿߣ֮ȻȻҲǾԣΪܣˮۣΨԼȥŬɾ͡
ǰƷڷźãԱ룬һ׼뼴ʼڼ뿪ʼ֮ǰĻҲʼҡڴ̬
ˣһԽĹ𣬼ԭʼʽʼ
Ҳڽ죬е˲ŵһμƽμԭʼֵģּһ׶Իֵֿ
ͬʱλվλҲȫ͸λ
׸質ڴأƮɽϣյƮݶȥԽأŽصĸΧȥʱͣʯ㳡ʯˣɽϵҲˣǶ޵Ŀ
ȥûﳪʲôҲûֵ֪ġ
ͷ·ͻȻ˵ĶУ޴ڣ޴ѰڸʲôͻȻԼڸʲôһǽһ磬ΪǵԺ޹ʳһҵĻ棬ǵĻ꺣ٵš
ͬʱŻҲǴů
Щȫƽ׸ؽħɭֵһ˲䣬ɭͻȻͱڷѪսģûзսĸط÷Ķˣֲ飬һеһжƽ
һУƽǶ֪ΪҶڻǰϵؼԭʼ֡
ƽԭʼֵʶԣոձȼĻ̾ͱòһȻֲû˶ԭʼ֣ǣֵȷʵ֮ǰһˣһԭʼֵϡ
ƽĸһ˲䣬ĴҲŸǵ赸
Щ赸ǰֿ˵ǰķʢͬʱҲŹվڻǰ࣬ˣǰŵЩҲĳǿ׳ײҵĹ̫飬Ҳ̫Ѫˡ
ļ룬ֵԵģΪһĻּ״ļǲͬģƽĸǵľõ˾Ȼ󣬴ǳ赸ôҵѪȫΪ˶ио
ԭʼֵ
ΪҲԭʼ֣ԲŻѾǻߵĴҲ˹
⻹ꡣ
ƽ峪׸ֹͣҲԾ֮У˸͵ĴǲһģΪ˴ŸʥζҲ赸֮£ڷڻ̨ϵļƷڴҵĿע˲ȫʧʧͬƷδ֪
ڲͬļ룬Ҳףԭļԭʼ֡


305 
׼£Ļǲһġ
ƷոһʧƽԾǲĻʱĻ˲Ļǻ߸ߵзǣûмʶһĻǶʱ;ȵŴ͡
̫ˡ
𺳵ͬʱҲֻ֪ǹªˡ
Ȼܷݵص壬зѪˣô/ṩԭʼЩһı仯ҲķΧԣ˲ԼʶǳһЩŴҲѸٵذϣҴʱ沿仯ҲվڻùĵĽ
˵ϳɾ˵Ҳһġ
ΪһгɵܻͷӵĳãԣҲ͸ܰĵı仯һ̣ߣͲ£ڵһʱ֪ÿһ˵ĴԸԣⲢӰЩӵ˻ܵڽӵвһĳɾ͡
ԣڼҲڼҲͬڼ
ڵĻ棬СֲϷڵĻҲһ˸߹һˣⷭĻâ˲ΡɽĹâչţڴͬʱǷĻҲ˺ܶϸСĽɫ⣬Щڶ𣬽ɽͬʱҲվڻǰÿһ////顣
˽ɫĺ⣬ֵĹâڼɢһʮ...
ڶĻ˽صİգӿ¿ħɭλõɽȫɫĻţŻķڣһεҲŻڵĹâص˷ɨȥֺɨԭʼǶصϢƣҲ˵ѹѹһвɽص֡
ѹֲܶﻹνǲų⣬ǣֻҪǻ߶ĶڸоϢһ˲ȫԶ룬ܲ˶УΪ˭Ҳ뱻ȼմ
µȼĻ˵ûôӰ
ֻӰյϵһЩ֣յֻûôȥӰƬħɭ֣ǣԭʼʶ˻ǶµȼĻԣʶӰ£ûжõĻҲӵ˴ʱ
Ҫһ㣬˵ƽӳ֡
ʱƽѾ½ϵĶǿߣħɭֵǰ£ļʱ򣬷ڵĻֿ϶ҲĳЩôһµȼĻҲͶءƬħɭ
˵ֻбֽܼ֣ܵҲܲˡ
ǣ˭̫ϵԭʼʶҲƽܵ½ˣԣƽʱͰѵǰĶԱ֪˻֣ǣµĻֿ϶ǲΥƽԭʼʶ־ԣʱӻƮɢĽɫǻֶԴҵϿɡ
ϿɣҲ塣
һµϿɷʽǰֻϿ壬ҲֻĻԭʼֱǰ뵽һֱֱ˴½ʱҲһְֱţԣƽȼ˴½Ļֺ󣬴ʱںϽһ壬Ҳʲô˵£ֻҪ׵Ĺ־;öܽܡ
˵ˣҲһ塣
һǿļ룬־ԼҪ˶þɳΪԭʼ֣Ϊ½ϵȼĵһ֣սһܳΪ½ϵĻ֮ʼ
ðɫĺ⣬ԪǿǵһμҲһθܵԭʼֱ۶
Ϊڽɫһ˲䣬Ҹоů
ޱȵůůҲĸ׵飬ôᣬҲôִţͬʱҲ̾ͷֱǻֵ
һ̣ڻֵܱȼˡ
ڵһĵٵǵĻѣǵ/ǿǵҲͬʱҲ˸ı䣬ǼΣ֮ɵתԣǲ࣬Ҳ壬ǣʱ˿ɾû˵ûе£ṩࡣ
˺ԴȪͲ޺ˣࡣ
ԣڽɫĴ̼£ǵҲڿٵţûҪüǣǵȴһƬ밲Ȼ˵ǿѪҺĿǰᡣ
ء
ڻĴ̼£ȫͣͬʱЩ˵Ƥëϻ˸΢΢Ĺâ֡
󲿷ֵļ֮˶˱仯Ψһûб仯ľֻ塣
ڼֵʱûб仯ҲԭģһΪǵԴǻ֣ǲܴӻֵĴлӦΪǻˣˣܿƽ׵ϲ뿪ɽͲˣҪܴǸǲܵġ
ûЩɫĺֻΧŰŵЩתȴû
ɽϵļɵؽţͬʱɽҲչ֣ƽ֪£ǽⳡȴ½
Ϊԭʼʽ½չʾԼϣ࣬ҲڻֵİƬ½

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ