صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
ǵԼ鳼ߣɽ

İ
   ϾĹӸǲȱ𴦵竣ǻƵػǽ̤࣬һƬ֡ĳλʱ̬ȸǳһ¡
ףɸ޺ѻѦ׿޳ӦһɷӲΥһ𣬸ϾĥӰ˳ơڰ˫ɷ
λԺ͸ˣһһǱΪ飬˴СԱҳ١¶
λһָ߶ȣ󼰣ΨǶϧλڽһδɵġܻ׳֮±˳¡ˮɡ
λɷǣһˡ
1v1HE󸹺˹xûƤûܡطС
ݱǩ ǿǿ ͢ ˮ¥̨

ؼ֣ǣף٣Ѧ  ǣ  

һ仰飺ϾжԻ칫ӡ
==================

Į

ĮǸʮֲϲĶ˷ЯɳɫҵĻƺԼǸȴ͵ˣŵؿշİԹǰƣҪפصĽʿǶ࿴Ƶġ
˴Ĺٱδ˿ǲءʵ˵Ҳȷʵؾǵ¡
Ѿһˣ΢ЩµٶԸ̣뾡˰취ڳ͢˾ְŷٺ»ҺڡôЩСһǻҪҵһƾĴҲó͢Щ±ӵ׳ѹȥ
ö֮ٳ̰īܳɷ磬ٹ໤ҲûͷɱɱӱûԸˡ͵ˣͻԸĮɳӵĸ֮ˡ
˵һūˣҲ㲻ʤϾ˶ϡľ˴룬»صо⡣
ĮפĽǸΪĺӣ˵Ȳū˱뺷ҲǳȺһ۾û˸ҳ͡
λδ󺺳գ˿ݺύıȴʵôүǶֻҪǸдĶӦʧ̬
£ϰҴʿǲԳصսѵʬ壬һʹ˵
սδʿ֪
󽫾ôŹ۵ֵ̬һ̡
Զɳ֮һƥɫӢˬرٵſڸ߸ǰ㣬ƣü߲ɵΪλԦߺݺѺغϵӾ˿ûɫֻɫ¥ϡ
ؾɫȻһ䣬ЩȻ𾴵ζݺĨ˰ϵˮƵ£Щŵذȥף
ϵ̾˿⽫ĮôأԽˡƺ̫Ӧ˵صɳֵ̧ſڱһ˳緽תͷһر¶Įҵ¡
ӷģƤ׾øƵģǸղչһûĸʿܾǸ١Ҫ˵Ҳ㣬˵ģƵġȥ˵⻰ίʵȴû˸˵ˡ
λףϾףףةĵճӣף٣׽ɵġ
ףةԶӵͦʵڣʵʵɹ٣ԼˣܽϰͽӰ࣬ӲѧѧСԱٺ»Ҳͦˣѹûָʲôɼҫ档λСƫ˳׵ļʮʱͿźҪӾף϶˸Ǻ
ףСûôƾһӹ»˸ǿͷ
˿Ͻףˣʹȥס׿ˣͷѹάס˽ǣ߷ߵףҲ֪͢ĮפñͲࡣǲ֪Ķǵ·ǰͰǵݸˡǾǡ˵͵ݳܸǾȾȼƫƫʱǣǱͽͷöˣȫĴֲ
ףĬȻΣֱй˲ŵڣˣ⽫Ҳҿˣ֪˼õ¶ǳ͢ûôⶼˡ
ĺʶԼЩԶԲ˼شͷдϰ뵽ʲô˵ʲôףһʱ˵ĶЩĪҪҲ֪صشϽǡ
Ҳصأףһӣһ߿վڳ¥ϵһӣ۵ЩζǷʥּԤֱӻؾģƫЩһ˺ǲʡģǵЩ¶ƵҲòĮһˡ
⽫ֱֱȥˣŶȴûŪһﻰĺ壬ҿûʱ̻ġʡĺϰߣЦףԺν⣿
Ϻú˵ףų¥Ƶ°ͣعЦˣɶͷԡ˹Ƶػ˽ڣҵ˼˵⽫£λбµľʦ֪֪ˣ˽ؽ̻о֪
ĩˣǿǵ˵ֱӣľԴԾ޷ȫԼĻŲ鲻ԸزǻһһĮפʦܭ˹ᣬͶѹּ⣬ǰѺܭؾ
Ƕʮ괺ݳǵĵһ꣬ڣϾĴ󣬸ƽϵĴ࣬鲻ԸظĮפһɱڿеѪζһ͸ɱ֮
ϾҲʱˣ󷱻ǵˮϾػɳ֮ˮͬԾڸǽϣĻ֮䣬ǵ㡣
ڴ˵һԻã벻ͷĶҰ벻彻ս֮벻ԡѪʿǵĿ硣ֻҪ벻ЩϾĴٹǱܹİõ֣ƽ
õˣͼһ֮ɽܴϣԼոһյͽ޹пأ
Ͼõľ¥ɫڣһذĹӰڴߣ꾰ƺ͸ǰ󣬿ʲô˲Ķü
ӣ⼸Ⱦ˷纮ͱ˰ɣС˼񣬲ѡ
¹ͷüͷЩȴδԷȰ뿪ǴֻǶŵظԼ˱裬ض˵һڣԼ岻ƵģòˣǿҲȵüΪĿ
ڰƺмλڻȭȾƣ˵ĴͷɤŶž£˿徲
֪λȥϽףҴӾ˵ּٻˣ
ġĸףҴӣ
ףɸޣˣǸףةҷҪӾĶף٣
ǡǿɲˡһءڡڰ˫ɷִո
ɲǣǾǵиѦ쳾͹ܵˣһ¶޷ˡûߵʱ򣬾ܸѦǱΪ飬ޣһѡȥվһǺڰ޳ܸȫǵĹӸǰѻ޵ȥ
¹ӵСŵôԣ۾ɴ˿ʼߣӣ߷ߵصȺӵܣȻô˵ӣҡӣСȥѵѵȺģ
ףٵ޶˲Ѧ쳹ӱˣЩƤû̧һ£ɫݵԼбɫˮЦˣ˻⣬ôЩ껹ûʵҵʲôޣϾǲ¶ȷʵͦࡣ⻰Ϊˡ
˵ʲô˵ģ֪С˲ôԸ˱Լߣӣֹ˼Ѧ쳡
Ѧ쳸вյݲȵڲϲ˲֣Цɢ˳λС˵ۣҸλҪˣܸһ˷ˡ                        
лҪ˵ǣİŲµģĶָϣ
1.ŴãΪǵһ߱һ㣬дĲã¡
2.1v1HE˫֮࣬ǰһһ㲻ͬڿ޵ñȽ϶ࡣ
3.иCP
4.򣬹ƽ
5.д30wҪһһ߸ڴԸڱȽѦ̣Ӧոӡԭϸǰһ١
6.оݵĿ͹áÿͬ۲ͬдĶ˶ϲл˲ι
7.¾ѣദѽ

龩

ʮ³ʮףɸڳɰǧĹӸǸҧгݵ߶֮£ڵִϾǡ
ʱϾĴɫȻԳƣе̺컶ӭףؾҲӭԵüġ
ĳ£йԱǱԵÿ׶ˡ˵öô˸ʳһŲٵͶȥĿ̬
ףɫڳſÿֵһƽ۷׷סÿȥָ׸Ƕ뵽ЩԱû¸ʲôⶼĵһ׼Լ估òλЭ⡣
еӭĹԱȳе׵ףةࡣ
ףةǸȵˣʮ壬һĹٷñҲһ˿ٲȻʷΪϵͷ
λϵة´һԼص߷ҪǶľŵɵӣž֮鶢һ΢οڳһԵϱЦ棬˵̬ˣ
ƶ޿ɾҩףС潫ĿǰϲüëӳԼ׵һ⣬հѲѿڶġ㲻Ƿϻ̻ض˻ؼܼëвĿܣǺܸӵӦһţһˡ
ףةƺ˿ֳ̱ģסˣ˿ûʶֻһԼͻᱻӣװģԼЩܺѣǿǿںﵷĳһš
׸кˣʱףүЩ໴˼ͬǱ㿴׼˿϶Ļ⣬عά˸ջؾ꽫ЩȿֺؼүӸǰҲϾ˼Լ;˵ЩǼ٣ֻ˳Щεñεҥһһؿ䣬ͲλСݳǹٽˡ
ʵα˭ףЩ˵ĭ಻ԣֻ뷭ۡ
ʶϺһʱ˵ʹ죬ʮԾһĶʱʱӦ䡰ޡĿȴɢɢͶȺͷĹټҹм䡣
Щ޹λĹǶǼʶλ걩еӵܣȥһæߣۡ
ףĿһȦԼѦϡλҲѾ˹ٳʱȴԱΪװǻƵشŹٷһʮַϴذӣһȺ̵ĹӸۡ
ףСӿ׼˶Էڣزͷɨһۺͷװű廨ܭȺͷ٩˻ֱҲ˵ĿڿˣظشӴɵǵİΧѳ˷ܵͶλֱ֮õĺѵĻ
λȻҲۼ߽ʮ¶˸绯΢ЦֱֵΧֵĹǹͷˡ
λζͶɷǸվ£һʮعЩһղļƣ겻һط꣬Ҫȱʧ˽һ㡣
ڹԱǵİΧ֮²òѹЩܵףСүҵ˴ϢĻᣬõ§Ѧ쳹ӵļȴû˱ЩϵźۼشŸԼͬһֻ׺תתλǡôظȺϼһ˸ഺĲ棬ѹò쳣ûֵң
ǼɵѦ쳹ƽһЦ滢˵ˮ©ʮܽ˿ȴװǻƵļ棬΢ЩʮĹӸӦеĻԭЩģȴͻȻôˡ⸱ӿûСʱȤˣ뾩ǰһһ쳸硯Ͻһ⵹ѧűװˡ
ŶףЩ˸βδʾɫ¾Щյζ˵ĻҲһ㶼˼ҵĹӣǹϾ֮ãеĲˡ쳡硢磿
ĳƺڶԷɤһһٵؽгģ˹ѦǸŮӣåоˡѦ쳲ǣףһؾ͵ϷҸŮΪҲֻúѼЦˡ
ԶĴ󽫾ؾȻǲһֱڳſڵŵģʶԱǵİķռ˴ʱףٸѦ쳵Цû㲻òʵ϶ȥˡ
ʵѸߣһԴҰ׵ͷЩϡ裬ĺܣЦʱ۽ǵһѷǰ
ϻʵʱԼҲǸе㱧ģĸ˰ķǰǰ䲼һ𣬵ǸĴ˷ôûΪãִ˼μģֶֻ϶ϳ˸ɾ
ʮҲûʱ츣˼ֻԼλڼ䲻ʲôսܰλˡ
ףڽϽһԵİӦϻʵԽӷϴѾ׼׵ֻȾٰᣬǿһؾ̣¹½ܭһ£ľƣػص˸
ףһʵкѣףĲɵһټٵĿĨе֪ףүӵĳСָ˸겻ܣףүķȾ˲ȥˣȢĳ˼ҶʮĹңԶıǰЩӸǿŮǼͷܶŸŪ
һϽܷݲжףڱ˽ղ֮ۿҪֻԱâΪӣ˼ѣɫҴҵףţǰȥͶԼͬ˶ѡ



ѦȻϵףĹӸ޷мܸ·ݵ꺮ůһܷܳͷʮȼ֮ر˲ڸϵȡλʲôͬһϵϬѦӲŰѲˮ׼ϣףٱҴҽš
ѦѦլѦ볯Ϊٺʵ۲ŴĸۡѦ쳹Щһ·ɵľȴ۵ÿдһۻӡ
ѦϲͬھңǲɶõҲΪȨݡѦ쳳꣬Ѧүżȥ߻ʵԶĻ֪ݣ֮еѦ쳹ӱҲ˲ڡ࣬ѦСƫʱȾ˲ҽ֮±Ҳϣֱӹϲˣ˺Щ겡ӡ
ѦʱףףүǾһ˶ԸʱóЩѣΪѦ˰Ѧǻݵʥּͣػ˾Ҳףةǧл
û꣬ѦүƢ˸˵˼ҼùǽɱģûһûҲòĶȥΪүɥ֮ʹ´һ궬ȥˡҪǣѦϴŵëЩ˹ʲôҲ𲻵ڸԸɷѦ徺ѦҾֻʣѦһʮ겻СӳŻ
Ѧ쳹Ŀ࣬ӹǲżѦȥˣ֮ﰵĴѹ֪һ˶˶٣ƾű»˸ͯţ档˼ǣλһѧҵѹȾǣһʱʱףٴүаУ˲ٻӣֱνǰ޹ˡ
ǰ޹˵ľʱͯЦӭףӽԺӣؽ΢΢Ͼ˾Լŵ̬ԭѰںõıעɫĲˮɣҾϵ
ϳףүȻһڣƿʵСѻһ㡣ܸӵؽ²һڣƷζһ΢΢治ͷȵң
ȻԣʵǸ㱸ŵġҷյʱͦʱϲãϽҲûʲôƷ裬ǰϲӦδʶֻһαµؾӡ֤ҵ뷨Ѧ棬һһĿƺףͬԷһ˿ڲ裬ֱˮе˿˿ڴ䵭ֲ뷲ɮ붨ĶȻڵ꽫
ǿҪл쳸ˡǻųſһ⣬ףΪϷʵذˡ쳸硱ƺҲЩǻ̬ƣӲŵĳŪĲ
Ѧ쳼Ȼ浽һȥȻҲʲôƤЦˡ쳸硱һµЦЦǲˮѼڵ˻ȥ˳⻰ÿٵܵܡ
ʯͷԼŵףٺĵ٩֮أıһܵܡ˸ʵȴ˿ûв죬οЦ¶͸ʮֱ׼ĻʽûƤû˵ھװװˣھ˸ԼǺǺõġ
Ѧü˿ڲˮ˵Щ£ȴһֱĿԼϣԾٴ׿ʧЦ㶢
ȻǾ׿Խˣ̲ס࿴֮ۡ˽֮׿ֶൣףȻ豭ŵһߣ˿һֻ첲棬ֳ°ͣ˶ԵԭòϽͷ¼ƣϡϡ˼չ⣬һҪûƤûе׵̬ơ
ѦͷԼ֣һʱ侹ȤζȴҲʵԸͬȥˣû⻰˼Ƭ̺Ϊ˱вˮɫϻصյˣ
յˣף˲ǸӵֻƬֱ̱µϷʰĸɸɾȡ֮ŵĿϢֻյûձӵ˹龩ּ⣬δšұ˳ܭһϷ¶ȫϳŵʥǰϧܭ̫δС϶ֶΣֻܭһβ㱣ȫʣ
Ѧ쳽ɫϼѵİ״ɱݵţΣع𴽽ǣǿڲˮˡܭū˹һӦǲ֪ġ˵ֶЩȴȥ˲¡Ȼ˰Լ޹أֻܭһ˵˽ܭֲǺ͸˼ˣȻǲὫˮ
ףپ꣬˼ЩƫƫͷϸѦ쳣ھʱûע⵽⣬سžĶĶ⡣ϡҲʲôҴ壬ֻǽЩʢ¹󡣿ʢиǵʲôأ
ϷڱµǻԺ֪ǣλԼҵС빬һʱλӲŮһֱԼӵҲЯްˣԼЯ볯ĹԱ빬ٳ񡣡Ѧȱ㽫ôĶˣԼҲԸϸϸȹһʱÿȥѿڶ˵ŪŪһ˻УŪλȴǲ̫࣬ҲѹѦ˳ˡ
ЦǰӹˣףʵûסӲʵҲҪƭ˵ϲһš
Ѧ쳴ԼҲ⻰ʵαЩŷ²豭´̲סʧЦҲôãԽɵزȥ֡²ҷʲô
ĲµĵȸϹȻʲô¡ףüϴļơ
ѦЦݣ۵׸˿˿⣺ȻҲʮ֤ݣҿԿ϶˵һЩ˼ʲôûеľҷ۹λ
ףٶԼΪڳа˽⣬ô⣬ע⵽һ⣺ҳѡһϸ񣬿Ҳ㲻и²֣ôɵľЩˡңҲܽǵͻȻ
Ҳ벻ͨģѦ΢΢ü̾˿һָһһµţ΢˼һŽŵ˷ѽǣϱӵܵӶʮ˿ݳ֮硣ȥв֤ʵʵģı湦ڼȻôŵˣⲻáñȻ˲ٲƲŶԣֲԼӻֵÿˡ˵ʲôҵ׵Ļǲŵģɾǡƺǿĳдϣס˿ڣһ˫ֱֱףٶϡ
ףȻʮĬؽĻҪıǼҲȫ޸֮ˣûһܸȨϹϵ͢ͽ˽ǲŪ㹻ııһ˵ĿǰЩǣǿˡ
ѦûиͣҲûзף֪Լȷʵ˵˵ϡһЩʱĲˮ͸ףҲ˿ʮֿؽ֮ˡ˻šü˼ţ˼һмֿ쳣Ҳ˼ࡣάѾãҪҲһֻ֮ҪǼȥȻץǵİѱġɷſֽţܹҲؾˣʱʱҲܰ㼸֡
ۼŶԷԤ׵ر˸ףƺβ;ҡѦٶҲ岻üˣЩЦصǣǲǻҪл󽫾
лڣףټɫˣģָֻһϷģǰĲŵüмֻḡɻϣ⾩еˣһһûʲôĻģһ͸ȥҿǸģֻһ䣬˭ҳ֣Ȳң
Ѧ쳴Ǳһ䡰ûʲôĻαݶһ£һ˫Ц۰ΣŻ˾䣺ȻᾡΪ
ô˵Ĵ󽫾ջشҲûǼ˫侲ӣֱԷ̲סһƿ߲ЦһԭλֽҲ֪ܭİܵøʲô
΢ؿףٵͷʮְԵؽǰʾȨ֮ٯٯ˻ᣬŵںڵķ˿߿Ѧ쳵ɫֻϹԷٸĻܭаҳǿĮն׵ģȴִҪּ㽫ѺͻؾⱾѾһ̻ܵõֽλҲ˲ٵĹҲ£ܭҲˣиšƾԼ˵ı¡
ѹ֮ʴȵĳŶҪá
⴦Ƕûò֪˵ʲôãֻγĬŰ
ףЩؽ˵ķ˿Ū£ʮַܵ˳һߣ
Ѧһ˻Ǿչڳأ˼Ƭ̾˵ЩģҺȻϴλʱƺᵽƽ
ףٻأ˼ܭ¶ûм̻ӦЩʱŻعЩٻشŶǣΪ˺֡˾һɢӲȥϽ˿һĿ࣬һֱһؾ˲Ų鲻Ը˷ء˵ȥұģҲûôϹս¡˵Ǵ˲˼ҪõϽפľȨҲ̫񡣡
Ѧʮؽϸϸһ飬һʱЩԥòý˵ֱɻòٵĿЩѵؿڣҾãΪȥġ
Ϊңףٶݵ׿Լĺɣʮ竵һüϽ̼ǳϦͼҵʲôѵͼҵɫɣ
Ѧ۶գضǰֻƾûƤûĹײӵϹèһֱֻèëҪը˲̾˿ɬصҲûֿܡƽǸ䡣



ƽʮǰھǵӵʱû䣬Դȥ˷أгͿʼһһϥ³ô˷סĲФȻ˸ǺԼɣֻ۲Ĳ̤ǰ벽
ֵķз֮ʱףٻֻǸʮСӣǱͬ˴ϻЩҲϻ۲˵ȷ档ף΢ЩףҲɻöӽӴЩǣףٴǰƽĶ֮һ֪
˵֪ˣλүʵҲֻ΢Щ档˵ǰƽ߻һ࣬ҲûʲôλϽפһõĿӡ㣬ףﵹû˽٣ܿ㽫Ժ󣬰ȥμϻʵ۰ŵĹ硣
۴ǶףٵĹڴѾãϾòиסʷ̨ЩµϹŰϯһأΪι׼
ףôԱ̰ͼֵĲۣҲòϻʵ۵ʮ棬ȷ֮
˴θԱǹľǽϽģ֪ǹճɻԭϡ棬֮಻µ㣬ǰ΢ҲԵңͷͦ㡣ʳˣϻʵҲ˿Ӳ׻䲻ʣҲйоزڳ©Ǹֵģòгɰ쳡磬ҲԸֻСΧ֣ɻǺ;еĹӸҲ뵽ʻͣ˳ˮ۵ؽҷСǶŽ˹ݺݺ֬ζòǺˡ
ʵûñ§ò绨ҧ˶䣬ʱʱܼλ̧ھؿһ£ȻнεЦ
ķΧ֮£йԱҲôһ໥ƾûĴŮˣӴһԼ¹µ֮ģһ˫۾ڹĳЩλת
ⳡǸףٽӷϴеӵ˶׽ӷϴֻǸʱõĽڣλϲӦĴ󽫾ҲûصȰƣһ㵹ףӱΪ⡣ǲЩ߰мģŮǵжһ˷绯ĥȻѦҲôģ˴˸ԣϯλżվһ鶷˾ơ
ʱʶһˡĵûһҲоʮˣڴ˷ĸ飬øͨ׵˵ǷС˵
ףүԭȾԼҶһѦ쳴һҪֳ㶯ǲּúõġӴˣҲǻ˵Сãܹ鲻ǰһ㲻£ѦҲǸˣЩ˽ģܲѦ˰Լ·ĶӴ죬Ҳٸߵýˡ
˾ƺ֮ʣ˼ķҲſһŵЦ滥̸Ц̽ĸ̬ȣΪԼҹĻ³ı
籾ͿţŮ㲻ϿЩԽɿˣۼŷǽȻ죬ԭŵĹСҲ֣Цٻ⣬ʼƵƵԼĹͶȥĿ⡣
ѦǸӻˮɲСвǡЩĹֻãѦ쳹òһһģŻҲһһģͷûиҪźҪܼ޸ʵٺòˡûһṦ򣬱ĸ潿ߵСǰ޶һ⾩ŮɵѦ˾ƣֱۼЦԽԽٵףЦЩֱ
һĨŮϯλʮִ󵨵ߵ۵λã˸Ϊ׼촽𿣺£Ů븧һΪϯˡ
˿֮ȥֱ֡СԱ˽ʼ˭ҵĹиõĿˮɫܿʮִ
صŮӼöȻζʵ۷󵨵С㹴˼ȤԳϵֻûջأѾͷ۾ȥǹﳤࡣ
ʱһλʮָ̬ķ˻æϯͨʥǰھ֣ݡˡ
˵Ҫ˭𣿡ͻȻŮ˴˿ͼ˵ķΧЩüȴҲЩ񷨣ǡλҵǧ𰡣
ڹԱʱѾعЩζһĿͶ顣Ȼڳɹףʮ֮Ըǰһ°ڹȥر£ǡ֮ϢŮ硣
Щһü۶գض鿴˻ɫĪΣЦֽĿŻŶɫӼСϣȻƽɣ⹬Ŀı˾α˾С㾹д˲գҲΪˣȻҪ׼ġ
׹·Ѿõ΢΢̧̧ͷһĨɬЦ۵ٵĲ⣬ʲŵĴоµӡֽȻͬˡ
ǡڲ׷λףѦȻǽɫ۵סŸջؾ̫ܸ״ףЩתѦ쳣εüѹЩʲôɻ־òףֻ³˸⡭
ɽ֮ûĥһ֮ѵĬռ˿ڣѦ쳹ӱȻظϣ͵Ӧ֪һǾʱ̫|ǰ̫ӱϺ󣬾һֱΪΡŮŽһԼ⣬ҲǱ˸ֲ
жֲʼǵóԸȡٵĻᣬȻһЦ󷽵ضһԣָˡҹעݡ
ò˵СѡļãӦ˹Χòáһʱ䣬üĿ续öвٹ
һˣ紺ҹͣ˶ӯӯһݣ۵תŲԵ⣬˵ɿЩ㶵飬üǳЦ
һ۵ĺߴӣٹӸϧȴ޿κΡ
ʵ϶ҲĶ΢вȴδ¶һͷɿԺû˲죬õعЦСټ治ӰŮз
ʥ׿ڰȻҲЩزס⣬вмһ۴ӳϯʼһֱԱ߹ڵӼĸصһš
δŮϹĵط޶⡰ŮзĳޣȻЩģϾǸٳϺ꣬ܿתһӵĺȥˣ̿֡
Ӱǫʵӹһ΢΢ľ⣬޶˵˲ؾ񣬰ɣСǱλˣӷ˰ɣҲ𡣡
ӷɪɪһʼδ̧ͷֱطǰȥһѣ˾䡰¶ˣۡŻл㱵վǳٻһͬ
ϯУ˺ܿ콫˱ԺֿʼһһػȰ˾ƣΨѦ쳰ۻʵԵӣףٶ˾䣺ҿ⹬ǻбʣ̫ƽˡ                        
лҪ˵עݣڡҹĹ˵죬˵ƹΪɫ֮ٸʺ



Ѧһߡ
ϯеƽ֮ʱȻбͳ˸СŮʮʧ˵˻ʵǰʵȴæˣɥɪɪ¡²ˡƽˮȥˣ
ڹԱϸ̵ЩͷۣѰζĻһţΪһµšͷ󲻴СŮһӦǻ⻰ʵԡ
óֻһ⹬Ůеġ롣Ǹģʥҫˣڱϳ԰ǳĺ¾͸˳Ծˡ
ɻʵ۴ǹң˿û֣깬ŮĻɫ˼֣ʱվǰľյˣʲô޹ȥ
úõһʱ䱻ϷֵһɹԱϵľƱδ£ͼʵһ仰ûԼسȥˡ
̵Ǻظ߸λˡ԰ꡱɼܲסǲϣûһ˽֮ȣС㷴һˡ
Ѧ쳵Ǻض˾ƣݵһڣϸףüͷЦˮֲˮô
빬ǰףС㣬ףٵ׹ùá
ףҡҡͷԵ΢΢ۣΪ¡ֻֻϾҲ̫˶٣ֻϣ̫ЩŻã㡭ǲϽɹܡ
;ˣѦԾֻǵЦϸף࣬紺绯꣬ȴЩ˿ҿҪٸ¡ˮɲһˮ......ӡ
楴˴γ£ʱĲνáʱףҵС㣬֮ףةãֽܵٳĳ̶ֳϿףһǰʵΣףԼҽĿˡʵ۶µľ񣬲ֻܵǺǷǣҪǰƣ֮бֵԱ֪ˣִвͬʵҪǷǷǵĻӹ
ʱһϸüС̫ҴǰϷ˲㱡һ·ͣšվװģɤӣǻףةһ鷿
ף˵ֶϾǸδȢʵȻʱϽۼԼ׵ϯˣףŴӶϾЩ߰¶Ĳлع񣬻˼ֶԹùõĵ
ףʱףةæڹлϾȥףףʱڼӣЩʱһֱԴûȥˡףٹĵģһ궼ϼĹùá
ǰͥٹ˼شţȴʵ۶Լ˵ף̬֮ȣѾҳһࡣ
ףô޷ˮϮ̥Ȼš⹬У̫ҽΧһȦһȦŮţɻ˸ɾϵǲѣֱüͷƺجһ㡣
Ѭ㲻أζȴǳƺͷ˴̼˯ȵĸԴ
̤㣬Ѱǹżɡע1
楹£빬а֮꣬ǰǸСʱξϡܵʱ̸֮Ⱦɫ°ϵĹ纮ƺа类ѩоۿʹϴ÷ˣǳζԼֿײ顣
ҲûʸȥĶѩͣˣҲѾɥرһ˿ⶼץסֻʣºŨ㣬ϹеķΧȴйˡע2
ʵģʪ۽ޣѹκվֻǹȥԭԼҲѾ˰楡
ЩʧͻȻִһʲô𶼳˹ȥҲƵԼĿ¶ϲĹŮȴԸ˻ΣǸ楣......Ҷĺ......ôˣ
ǹŮæסץŵ۵ӹһ˿̣ȴûϸ......𼱣µҪС......С......ϣҲܵġ
ץסȻսһƾͰȵһԣд˺εŭ˵Щʲô뻰......ҵĺ......ôûأй󣬻ͷ޵ֱ뱻֮䣬ȴۣסһĨ΢΢ҡ
ʵżŲ࣬طסĿ¶ϧ¶ôˣ
˵Էصؿǡ˿Լޱ۾£............Լĺ......ԼĺӶס......
ľ滨ĿߣһʱһƬæ¶ĪҪѹ......Ĵ......
......ŻűȥۻλСŮͨһ£޿ؿҼﱾǺúõȥ԰䣬˳С......СҲȥ͸͸뵽￴źƣʵǸﻳӣж㣬Ǻ߶Ҽ֣ûֶǸƽҴδĺ¿ҪҼ
⹬ŮͼϸôֱǺģֱµöüǲؽǰ򽹼Ժĳˣ޾Ͷ¶Ųδ壬Ҫ˹ԣԩ㵣𣿡
⻰˵úȴʵʵҪ˼ˡڹй̳꣬ҲǸģܿ׹СŮʹ˸ɫ......Ǵ֮ˣ......Ǽվʪϣǳ檲İɡֻǳûɫһʱδ׹ԸȻʧǺ......δܱס......
СŮɫǿޣȴѹٲǰ㳳ˣϸϸҭţǷ߷ߣƣ˭ǸƵģںʱ......
ˣʵǲƳһۣĿ¶֮⣬ȥĪⳳϢˡԻᶨᡣ
СŮ鲻Ը˳ȥʵ楼䣬뿪
ô£ǿıҲ˵ȫ׷˵ǹԴף˵ѾԹıõˡԴ楱ͻع˻ʵ۷Ը鷿ˡ
ʵˣûһԲ鷿ףة鷿ڵţʵ۽ݣҳض˸
Ƴһ飬ƿĿ⣬ʮͷʹƵضףةף......Դ¿ʲô뷨
ף۹۱Ǳǹĵţûʵۿڣɵ½п࣬ȴԾάƽ࣬Щʱֵ......ֻ̿֡ͳ֪......˼֮ˡ±ȻʲôΪ֪ԵɣȲжᡣ
΢΢üһӣҲףةδһʣָֻãת飬ۣ԰ΪΣ
......Ƭ̣һ°ڹȥͷȥʵۣΪ............ô˵Ҳѽʮ࣬µĸΪ񡣱......ȻǶΪ˽⣬ϳ......ۣʥ˴ϱռȻ⻰Ϊˡ
ǡʵЦһתͷףةࡣ
ףةҲǸ˾ռȻæŹ££ǳųģİãˡʱ㲻ֵܽҲϼ֣򲻻Ǻ˺ӵĶ
üȴΪɣףةαˣҲδ˵Ǻ֮ġ΢˶٣ֻϺ꣬Żϣ˵Լʱվںʪ֮ΣգѣȴϺİ˻¡
ףة㶣ܿת䣬һæֿܡ
棬תͷ飬״Ѱȴǲɵģ԰Ϊأ
Ļףϧܾʹ˽ȥȴҲ޿κΣֻ˳˻ʵ۵⣬պıǣô
鷿⣬Ȼǽ˶Ի˸һЦȴһȻԩӣ뵽ձ޶˰˵Ĺ磬Ȼơ
ϾǺ߶࣬⵵ӰٰʮѼһص¶ȻԸʹΡ
ףҵ꽫Ż˾ףϵͻȻ˵ؽóѾõƽˮ˳˺ӡôôһϷĸвŻôдӡŻңɱͷ֮˼ҶԼˣڲ෹̸һ̸ίʵϾڵˡ
ʵ˵ףϾʧ˸ӣвûн٣⣬ӡηҲûͷǶףⱣĶʩ𲻵Ч־ǾȽ㣬жᡣ                        
лҪ˵ע1ݻԡʯ䣬̤ȥ㡣ˡơΪʫ𳡷֮
ע2ݣıֲǺܷͨϵʵʹù̡
******
֮ÿ¡

ҹ

ϾǰЩӡϾȣȴطҲšŲ£ף뿪ĮǰԸڳайעפ̽ӱִ˾ǡ
̽Ӳϸ̽ӣԭϽפףµһСʿ¾ǲξε磬СʿҲʮĹ⾰һɫϴɫ΢΢Щס
ʱݳǣףٵ뷨ûǰ㸴ӣֻǵĮлܭδûӹǽݳǵϢû֧ԮĮꡣ˼ǣ¾ǧĮҵϢǴ˸廨ĺӣԼһϻƱ
¾ûëȴΣһûСӣһ֣ӲϳɵĸЩϹŰƵģ㱨Ҳһһۡ
ԭףߺ󲻾ãݳͨϾʹЯֹٱż̻ؾˡʵⱾҲǼѰ£ֲۣƫƫȥĮδϵ⽫ʹϾЩ⵹ó¾ӱ޸ʹ˴ȫٻϾףٸˡ
ףٶԺһ᱾иͬͬһ̬ȣ֪ͷ¶ˣҲԸԼһϣѰ˸ͷЩݺͷ˲ٵףة࣬粻ų¾Ծίޱȵʹܿ˶ĿѦ
Ѧ쳹ӴͷǰģйŷɥȻҲǣַףɸԱװɷ񣬺ܿƭؽʹĻ˸ɾϧʹ⽫ܭ˲죬ֻ֪⽫һϻƱǼĸ¥䴾ġ⽫ΪʲôʱͻȻ䴾⽫䴾ʲôϵʹȴһŲ֪
ѰϢȻֻѪ⽫¥Ůӻжη£λѰ˵Ŀɲô롣Ͼ⽫פôЩ꣬⻹ͷһ䴾ϵϵʱҲΣô¶¡
ףǳ¾ûйټӵظ˱裬ŵѦ쳣±Ȼˡ
Ѧ̧ߵߵ棬нЦ⣺򲻼˵ǱòġôŹȥ⽫¥Ůз³ϵĹϸ𵹻˵һǣǴʧ
¾ǱףͻȻƽ׽һţʱЩ̻Σһԣһ仰Ҳ˵ֻѦһۣԼҽȻƿĿⲻٶԹűԼιȥʹ·ͻȻթʬ
˼ŵף󽫾ҲԼĪɫȴȥܣֻ΢΢üֻѦ쳽̸ǱҪģô飿
Ѧ˽ĿԺһȦ˼󣬶ס¾Цˣкף٣ҵиӣҸ
ףٴǰǶ£ͷ´һ¾ЦȷʵǸ÷ӡ
˵ɫͷؽСʿĪ˰Σ̲ס˳............ǵķ......йأ
ףٸװ˸Ӹµ̬ǵķӣܺʲôϵ
......¾ˣץץףɣȻûϵ......һֱ
ԼδһϲװɵҲףףһûסЦȴԾɲϺú˵ҪйϵҲܸ㣬Įˣǵķȥ
¾ûתһʱЩã
Ѧ쳵Цſô䴾Ͷ𣿡
¾˻ŻȻءŶ
ףүӶԸջؾ׶Ȼûеǰ˽⣬ΪǸаӻͷĺöñҲôˡ꽫ףүɵر˼ϵЯŮѦһͬȥ¥黨ˡ
ϾĽҹķȰ١
ףƵػεţ¹ΣӲϽп˲ǰζ
ȻҪȥ֮أѦ쳹Ҳһ紵İӣҹʮ֮ۡ£ףٵĺҹɫʮ֮ԡһΣѦ쳾Ҫ¿ðλүŪˡ
ƻҫϣֽλǺ«СصظҹУǰⲻûȥֻҹţʱڴŹǷߺȡ
ѦȻǶСȤκף󽫾ͯδشȥˣֻεظͷ
СԼĪǹӣǸСԲףҪϽһͷףҵСҪȥ˵Եòô߸ϣⶫô
СŲףǸǮĹӸ˲ʱɢ̬ȣæЦһүҪ
ɵǮĹӸüҲӹʮʹؾ׼ûı߶ͻȻʲôƵ֣תͷȥ¶ϷʵЦ쳸磬ɺã
ٶ첻ĻѦ΢΢һ㶣֮յֹסѾüҵЦ⡣
ʱˣѦɥѦҶǮҲԸףΪףҵĵճӣҪܵԼöࡣÿÿ˻һʱףٶץСӣֺõСʳС
Ѧ쳽ʱ۵ĵףһԲȡǮףǰһΣ΢΢ͷƢЦôףСҪأ
ǰѦ쳼ϵĵأ漴˼ҲǲϾӸǻһġΨףǸ⣬̫ܲˣѦǻףСӱʱģȷȤ˴СĹϵҲһֱάֵ
ףٴĦԼʱϣЦʮֺˬصҪ
СüЦءȡǺ«ݵΪظλү˸
ĵƻӳڻǺλ˵ۣ䷲
ףһظѦ쳵˴Ǻ«ѦҲһؾܾˡ
ףӲ⣬ҲûйֻһϾǵҹһʹؽǺ«ˣüͷһ壬ȻԹ÷塣
ⶫζˣѦε̾˿ԭȰ㲻ⶫҲóԣŵСҲù󡣡
ףٺЦ˫ӳźеƻ۾ϸѦ쳣ΪʲôûȰҵԩͷ
ףӺԸɨˡԭҲ⼸ǮѦƵᣬǺ財
ףٱ𵹵ķȴű߶߶ұҲⶫ뷨СЩˡСȷùЩҲǲѡδ뾩ʱʶףʱܱϵĺͯ۸ƺľû׵ҲǸ......
Ѧһ±סˣףٺɫֻЦЦȥһ˲ĸӡ



¥ΪСԶĵһ֮أǲס߸֮ϣ˿޵öƿ͵ģ̧ͷȥȻɷš¥֡¿ǱپһʫҲ֪Ǻλµġ
ַңС£㡣
ȲˣҲ£㡱ζףҹӣѦ˵ļ翰¥ǰվװģƷһ䲻֪νʫΣûסüͷһ壺Щһǲ׵úܡЩ......˾רĿƿ¥......Ǻ뷨
ѦûסЦһչʱҳԷϻʵȵסյףٶϣ㵽˵ֻĪҳӲɣ
ףһüͷչЦȥĶôйרҳӣϵ¶Ĳءߣˡ⽫һǡôע⡣
ǸʮŮˣ˵ĺЩȴ˿óױµԼˡŤˣЦҹϵèһϸдżϣλӺΣȴЩǵһ¥ɣ
ףٲɫشһû¥γƺֻÿ⽫ǳƺȥ˵ǼЦҲЦ۾ǵһⲻŽֵһ档
ƺǱһЦ񣬡ϲ£죬һ̧֣ϺɴֱףٲλԵطˣʲôĹûаүϲ......˵ϲ̧֣ʳָڿһݺݺĽЦ֮Щѵһ
ף̧ȭһźۼسһѦ쳵䡣ѦȻǿסЦ⽫һǹٳϵİֶ˳Щи......ֻҶ˼ƽϣ׼䴾......֪ɷи㣿
һ㶣ǿƬ̣Цλ......Ҫʧˣ䴾Ӳˬ......λ䴾Ȼܳһġ
䴾ĲԶ֪ҶȻ֮áѦװģҡҡӣȥչ¶һӣһü
ᣬס쵫ûסЦȴһҲûԿһֻȥ˻ǺҿʲôأԵƬ̣ȥ䴾
أѦ쳹ٻŶܼ尾ףСڣºͶɵؾܾԭصȺ򣬶Ǹȥ𱣬Ҷ˼䴾Ϊ⣬ȻùӡֱӴȥǡ
ŵôԣԭһϲɫŲ˶٣ʱüΪѵŤŤ......ǲ......䴾ˣλҪ......ҵ......
ģˣȥλкǡɷȥˣ֪𰸣ѦöԷԼ۵⣬û˿ɵͳһӡ
ףٲͷҲܿüЦؽӽӹȥʱ̾ϢֻѦ쳶Ҳ̫󷽣Լûô󷽹һʱЩĲƽ⡣
Ѧûע⵽ףӵ֤ʵһǮʹĥ󣬳ɹ¥䴾ķš
ñͲǻһ䴾ӿȴλȽһƿһʱޱȣǰѼѿڵĻָ˻ȥɵԭء
һ˿ΣΨůֻһŵʲôˣ
ѦȻζؿףһۣҲףٺЦ漴ɤӣֱͦ˼һүɵضˣȥæɡ
ǱǸղŲкŵΪŵˣĽղ¥ֳԥ´ˣֹ˼ΣѦһӸ˻ȥֻõ......λˣͷλ......ǧЩ
ȻġѦ쳶żΪº͵ЦҡҡӣէЩµζ
ԼǱѦ쳵ģסˣֻƬ̱˲µĴ󻰣Ը¥
ѦĿӵ𱣬ףѾ˷䣬һѽ˿ʱקסˣȻʱͶǰ㵵䴾һв񣬿Էڵļ˻ȥ
Ѧ쳶﷢һ޶ã̤ȥǳЦŽźϣĩѰ˨ӽ˨ʵ
ⷬͬˣͬʱղظ˶Էһ͵ŽĿŵҪҵϡ
ǹ䴾ĸⲻǣüǵһǳǳ롣
ߵ˴ʱʧģϧֻϧǰλһӺݹǵѦˣһǶŮΨֱ֮ףֻñڽ䲻Ҫĳ¾Щ֮ġ
˫ﰵﻥ˰Σ䴾ŶϰԵ򴽣Ƶ̾˳Ĭλ⸱ƣɲ䴾İɣ
ǣһףȻ׼µѦ쳣⳪ǼʮһߵüЩ֪Ķѧ䴾ĶĻҶ˿ǺﱨϢģܭͶѹ......
ϣ䴾šܭ֣ɫ΢䣬ĵüһһδѯʣȴҲף٣ȴ³ġ
ףζ΢΢һЦǡôر죬ƿߣвȶԷץӸα㲻ٿڵļơ
Ѧ쳴ݲȵص裬ףƹȥһŽӹͷܭĮʦ֮ʱū˹ᣬǧʿȻ
ʲô......Ѿ......ܣδ˵............䴾Դ󾪣ɫأͰ׾Сǰ˼֣һʱѪɫʡ
ףٶһڣüˣǻõϢ˵......ܭūеǮƣӸ㡪¥䴾ᣬҲɱͷﰡ
δ䣬䴾Ǻ׵عҡͷˮӯۿǵ......λˣģܭ......ܭ......ܭǱƲѣΪңǿԣԸܭһ
ȻԤԷʲôΪҵķӦʱףٻЩ飬ɵƵؿѦ쳡
ۼףСֿʼˣѦ޷ֻԸͦǰȥ䴾ʵε̾˿αˣܭһɴ¹ϣе̣ҶˣҶҲûа취
......λˣ֪......䴾̧ͷʱѾˣ֪ǼȻȻܲ鵽ңȻģһλȨصĴ............
ûضѦףСһҲطߣ۸һ㣬ĪҪֵľйӽҶΪˡ˵ܭūһ飬㲻罫֪ľ̹ҶҲиԲߡ
......䴾ԣæ˸ͷȴֶס˼Ƭ̣ƽ˻ȥ

Ϊ

......಻֪ôӺ˵𣬡䴾΢΢̾˿ϸŰַǰ......ЩļҳҪλЦˡ
޷˵ѦֻɨһۣƫͷȥûйŴ⡣
䴾΢΢üƬ̣ŵұ......һ֧ҸԷᣬԭһѧʿܭҵİܡ
ʥϵٴͳ󣬼ҸԼҵϵתȥɣȴ㣣šϸһȥݡԭڹٳ࣬Щ˼Ȼ뾡취侮ʯһҵԺݴʷЩٵĺô֮´ѹҸҸʵǱƵùȥӣһͶȥˡ......˼ĸռʣҺͰܭһŮңܭǸĺӣԽùˡǶ˳޷......ֻôŰܭ뿪ݣһ¥......
˶óĬΣڽĳ¾޿̣ŭݴʷܻ¸Ȩı˽Ϊ٣
......ۼһϲװϳɵСʿʧ̬ˣѦȴвû̫ɱϲŭ˵Щܭūһкι
䴾δ侲Щɬشͷȥƺҧ̯ūˣū˲ﲢ·˲ǰܭ
ū·ĲܭףЩ׹ˣȴûɿڣЦЦرŶԷ˭˴ƱϢѵǼٵĲɣ䴾ĪҪǵСӺŪ
䴾ҧһκ׵ˣ......ǼˣǮӦ......ΪЩǮǣǱҵ˸ġ
ѦˣԾȥ㵭ףһۡףٲԵص˸ͷ¾˸ƣ䴾ˡ
¥һУνǳ˶˶ȥ
ף䴾̰ᷳͬʱҲЩġͷĳ¾ȻҲʹ죬ɫͷÿһ·ŵزȥġ
ڳ͢һϲŭɫѦɵûʲôȥ侲֮£ض
ģףȻϲŮӴ򽻵ȴҲŮӴƫʱΪ䴾˵Ը⽻ô࣬Ѿѵˡ
Ѧ쳼ؾᣬЩ죬üͷǳǳ𣺡֪˵ʲôղı̫Щȷֵûɡ˵ϾԼˣԼΪβЩ......
˵Ҷ֪ףʵЩĲ̣ȴҲԸֵ֪Ĳ䣬ֻôĻźۼקᳶ˳ɾԼ˿ڲ¥İ׮ҲֵϷѴɸ˶űǡ쳣ĪҪɺã
˴ʱڻ䴾¾ǲ⣬ʼԼΪ֮Ǽ岻ݴǵ飺䴾Լ˵İ׮Ѧӣ......ǽҲˣǸ˹ȺĹ
һǻѪͷĻף΢΢һ㶣ͷͷСӣǴԼϿԼǰӰӣһʱǺЦһᣬûйֲͣΣɸ˶ŰˡǺõġ
¾벻Ļ˼Ƭ̣ղټ磬ֻ̽ŵ䴾......磬ȥŰɡ
δֻô⣬ףЩһü漴ϰԵЦ٩ģǶ˼ҹ鲻֪𡯣
δͨŮ֮µСʿ¾ɺ˶ȴҡҡͷкԶ׼ִ֣ǣ............ֻҼҰ㡣ҰǰҲ䴾һģȻģû䴾ǰ£Ҽã䴾Դһ......ұץȥξ㱧ҿáһӾô꣬ѾûҰ......
ףٿüۼį֮ɫɵ̾ϢȴҲδ䴾һɿڣֻǵȻˣһΣ
ûת䣬¾ϲ̧ͷ磿˵ģ
ҹ綵ͷ£Ŵͻϲл񣬻عζ˼ǣȥ䴾𣿡
ǣףٱί˼Ҳû˿Σɴཫί񻻳ֱףȻЩϧ㲻ʺˡպ淢ǰ׮仰ˣһж¡ʱıˣ𣿡
Ҳף¾üǷһֱϳαװ֮µִ־̯ǹٳϵһ㶼ס䴾ͲԼ˵İ׮УղǲЩ£ѦӷֱǲԵɣȴƫҪ䴾һϷ......ʹ䴾ｫϻƱȥٿܭĻ⻰ȥ˭죬˵˲¥ֽ衰ʲôˡ롰˭䰵ָܭ⽫šôһϷ룬˶ȴֻ䴾
㻹ǵڸ˭˵𣿡ףټԽɵüϡ
¾ȻԼʧ̬ЩȻصͷ۵ȴǲޡ
͵ףһ̣鲻Ըؿ˿ڣ䴾ǰ׮أһʼֱȥʣʲôײŸ˼ұţ˲鵽ͷˣ׼ɵ֮ǰĴȫ׼......ڹٳϻ죬Ǹ˳ԵʣΪôľһץİѱҲץɡ......ǣҲС˹ҡ
¾ͷһͨѵ˵ĻؿڣȻЩȴ׶Է˵ȷֻһԲضŽµʯשͷ·һʹģ
ףЩò׼Լǲ˵̫أɫûסֻ˵˵ӾˣսѪɺӵĳӦҲ˲٣ôõľ......ɲ......ɽȻҪЩ¡
......¾Ծɿʯשɫ˸ʱػҲ͵øƵģҲ֪Ƚ˾ӣʵ......ܿܡ֮......ܱż簲ҲͰˡ......֮󱻵ȥϽ......Ҳż簲ˡ
Σ̧ͷף٣Щ˼ؽ뵽Ķ˵˳ʵ......ŽʱﻹءƾʲôһƨëͷСӣżһǿ㣬˾Ӿֱ̣øһͨʿϻ죬ʱԼǲҲǺ......˽ɱе磬˼͵ˡ
ʶ˸ƨף󽫾΢΢ü֪˵ʲôãֻЦӻѦ쳵һۣ۵׽Ӱ
¾Լ˵Էû˷ӦһʱĪЩֻΪɬǽ......Ӿʱʲô
ףû˵ֻؿѦһۣЦˡ
Ѧ쳵һ㶣𶨰ʮĴʣ緢ڴǰʯ
ҽɨ̣һʢҪĺҰ
ȻǴ󽫾ףδɨ̣ȴҲ󽫾Ȼ׼ҹԴĻǰظһ飬ֻǻĪĳ¾ļ˷ԼҺһϽʱȻ֪ġ



¾ףٵĻû˼ĵǾ䡰¶ֻúܸӵĬλ󽫾˵Ķ䴾һµλŵĿջ
Ѧ쳹ǰԵЩɧãóһӲͬһ㹫ӸķֱĿͷСӽźЦЦضףٵĻǱȴǰ˲١
ףٱ񿴵Щڣ޵ǹصͷΣһʱˣ˵öЩģ쳾Ҳҳˣ
ˡζͶҲһˣȻףСüëһѦӾ֪Ҫ˵ʲôĳ̶ȣѦȻ˲ʱ㽫ףٵ˼˸Ŷ塣
Ҳó¾δתֱۣ롣
ϵ̬ȣףٺ⣬ȴһ̾˿ʹüۣɫȻҲûķˡô˵ףڳи̫ΪףϵճӣմֱȨǼֿԵ¡ʵһҸʲôƵģϷҽУǺ޲ϽΪãҷǵûϽھվ˽Ÿֻ»ڵôض˰ɡ
˵˵ʥϣѾϲ֮ƽǾƲ㲻ġɴɳںͬ裬ʱϼѲߵĹٱҹеڣףŴŵӱԹһء
ѦδĬƬ̹ظԳ¾ԣʵѵ˧֮Ρ
ǱĥһʵͣԸ⳯ˣΪᣬҲػءȨһϣܵȵ¾һաףҲǾЩ˼ģδԥ㽻Լ뷨
ΪǵȲϽľȨʵ£ףةҲ£Ҹ£Ѧ˵䣬ƵϵȻЩȴʹ׹ѣϽפ㲻Ͼʤڱ㡣ܺŶϽһգʵ۾ͻ¼ףһգףةҲΪ¼ĵһաңǻԼ˵ġǻᵣףһҶ󣬸ǻףͼıگؾǻʵ۵ļɵֱʣ˭˵塣ǡʱͬʩѹжףԴ
ףٲźۼüûϻòҡͷҲûķˡ㲻Ĺ࣬һѣ浽Ǹʱ򡭡ҲȻ
Ѧ쳳ĬƬ̣мζ֪ľϸִ¶ԷǣͷسŵԼҲûӦ浽ǸʱҲ۸
ףһʱ˸ţӦץסǱȣƶѦ˵ӣǹѹĵ׵ξɢˡ۵ײɵøЦⲻ̸ĻˣȻ㶼ѻ˵ˣұҪȥˡ˵һգҵȫˡ
Ѧ쳷ųδ˼΢飬˿̱Ŀһ̣ǲֻΣ漴ͼȴӶԷгȻף˵ڹ߶ŵңҲϾй̵ģ־ϵĴѦһ龹ûܳȣԼһվȣǰ벽˲Ϣ䣬˼ǰδеĽ
ѦԽڣü֡
ףϸѦ˵üۣǰδеоǰһ˵¿ˣܱƽʱɫʱѦյǳΪƻůɫɢԭɰڵòȾЩ쳾ɫЩ繵
˿ºڷߣˣףӾĵǼŴ˿֪ԼоĴ󵨣ˣƵһüǰӣ˾ȥɡҪô
ԣѦ쳶ؿڣҲ޶΢΢һЦǰһȥȡ
ףٶδץסۣʧЦ䣬ȻصԷȻѦδϰ䣬Ӻһ£ףæȥ˹ͷӲúܣһʱײ˸ͷۻ
ףٱһײۣȴЦ㾹ľ
˳㻹ˣѦסκԭҲ׵ڣЦԴӿ
һһףһ˼⻰ƺûӷģֻЦŰ²źۼؽҹ
ûѦ̧̧°ͣԼҶЩûϳףСڣףˡ
ţףСӦһȥţʲôתͷкѦ쳵쳣Ըظ·ϸЩ......¶أЩЪϢ
Ͼ˵ѦЩ鼫ǸӵӦˣһʱ侹ûŻظǴĿףٽ
ףкǾ㲻ٻͷԸ˼ͼȥҹɫһץס
ѦףԷСˣϽһҲδзֺı䡣ƫһ̣˵ȴȻ㹻ߴ󣬲ʱģ
ˡѦЦЦȴ̲ס˼Ȼ
ףףӡ
ǸֻԼ硱ҪǳԵС˾ˡ

Ű

䣬ҹףٷſԼŵıߡȵĹսǴһůɫԼȥףةٵǴԷĿⲻ֪ʱѾԼϡ
ڲ¥Ⱦһ֬ζ˵ԼûȾҲûҹϾȥĲʲôطףٴʱէϸЩ顣״ޱףةƬ̣ԷҲֻԼڴΣôˡȥЪϢ
ףةඨؿĿ˱治ǰѼ׸ǰһһĺӴ˿ҹȻ˿ãүתһߵķԸ
鷿л˵
ף󽫾ಽظǰȻԼϴĸףĵ׽Щת룬Լôˣܹ鲻ٰëӣֽ
ףүӽ鷿˵ƣڰǰ£һ˫ӥĿףϣȻʣôŻظԼ˵˵ȥʲôˣ
ףٲ˵ϹֲԸⱨ¥ţֻôͷ
ô˲֨ףةзһֻۿǰⲻͳ˴ģĶӣй˽ɫȮĲȥ˻ƣҲ˵ʲô
ף׶ǶµʱҲʱ˵ϣүͰյİ˾ŲʮȨƬֻ̣òԸʵҡȥ˲¥δɫȷʵЩ¡
¡ףة಻Цֻǵظһʣ׷ʣε£
ҴǰЩʲôﲻǲ˵˸Ҳ⣬ֺα׷ʣͽǲ졣ףףةȴԳΪˡ
үӲüԼйϵǲȥˣ
ӣԻΪϲףةôȷʵоݡ
ףüȴʵڲԸ˵
ףүһѺӣɫ˲ʱȴȷԼйأף٣뾩ǰô˵ˣ
ûʱҲûӦף֪֮ˣ̾ȴҲԸò
ףة˶ڸĵģƬ̣һʱȫˣֱ̨˹ȥףԭü㿪ģ㿪ԼϵǸ죬ֻöǴ̨˼ϡ
ף٣Ϊ¾͵ֻһ˵£ףةŭָܶڤ粻ĶӵıӱҪԼˣôףңʥôףң
ףС㲻Ȼʱһ䣬۽üҼˣΣԼԸֽŲɾֻ
δ˵꣬ףةŭףҲҪ㽨ʲôǧ﹦ҫ鹣ֵַܰģñԸǾ͹ˣ˵ٱ飬з磡
ǾΪȻڵף󽫾Ǹɵαװȴʵʵڵִ֡
ףүһƫٿ·࿴һ۶Ƶģ졣ҽղ㶯֡Σ㲻ټ̽һ塣ˣĹǣ㶼ͬھǣ˵ϻѦ׿ߵĽҲʲôҪ٣Ҳ˵ʲôҪһԸϣҶ
⡭ˣףӷ·ףةĲƵģһʱոսѵ¾ġΪ֮ƶƣӲЩֻԸĺö񡣾竺ԼˣӾǺ˳ۡӾͿ˳Ѧ׿һˡԸ˵£ǶһҲ
ף٣ףҲǲǣףةûѰֵܶĶֻýϵ˹ȥ
ףٷ鲻̨һң˿ŭҲ˳ȴԸţһ龡˵ϡ
ףةȻӷ߷ߣţ԰շ䣬ףٱҪţûüţԥվסˡ
˵Ķ˵ˣʱףҲʲԷϸ׶۱ȴ뷽ǸֳӲģͬˡ
ףة࿴ʱֹˣͷһֻȥɢص飬֪ףٴͷԼɫҲ˿һ۾Ҫһµļơ
δΣûףةĥĥ飬鷿ű㱻ˡ
ԭףˡ
ף˳һ壬ףةףĸȥȢңΪףةһӡ
ףةۡĴӣһﲻؿţףϵĹˣ
ףĲǣȴΪӺݴ˵̼ңȴҲףȾ˾ͶĹʱվſһƣ΢΢һЦûʲôֻŷʱδЪ£Թ롭ɸʲôأ֮䡭
ٹƬұȥЪɸ޵㲻ضܡףةʱҲǷúܣ⻰δ˼ѿڶ
ף΢΢㶣ȴܿ콫ѹ£Ȱ˵ʲôɸޡ˵ΪϾϵĶӡ£ȷʵܣۼǸӶ֮ĹϵȴܣȴˡǸʲô˵ģҪֳҹҲˣǶҪϳǡ
ףةȻδȴǽ⻰˽ȥ俴ףһۣߵаɣȻطһȥ
ǣɸޡףϲ˼Ƶֹһ¡
ףةĲͷһüűû
ףԾҲˣҲˣҲȤľǴûףϽˣҲû˼ǣЩȥ˯ϳɱˡ
ףٵɨһۣźۼؽֱ۳˻Ƶһ仰Ҳδףة˵ߡʱ򲻳ϥȴмֽӲ·ҲûôԶԶǿĥһ㡣
ףةüӰڤ粻顣
ĪɸˡҲ곤ЩȻ׷ΪáףȰʼǰƢˡ



ŸìܣףһҲû븸ͬУףةӷ³ʱ˶һ࿴ᡱļƣ߸ġ
Ѧ쳼ƹ죬Īߵף࣬ˣ
ûģ£ףٲԸᣬֻüңûƵЦѹٵⲻǣ仨¥˴үӻء
ѦԱ㲻ٶʣţͣܭİӣѹˡ˱뱣κմôɿڣµҲû׼
մˣףٽ˼ӡ¡гЩɻüṆ̀
ԸЩýǰĹԱ׷ײĿѦ˸ƣŽŵǡǰ˵ΪΪִϾҲҲѱֻΣԼ˵¡
ܭ汻նˣմҲñ϶ˡôֲΪȨĹԱףвͬףҲԸг¡οµûܭҲȷնõġ
ף˼Ƭֱ̣ŶԷ۾ΰţ
Ѧ쳲δжɫֻǵʰãͬѰ壬ҲȰˣɵûЧ
û£Լ˱´أһܭףٻ벻ڣʶʲôǰȥֵȵȣ˭
δѦ쳻شƷʲôҪһۣƫͷȥѦɫŶԭ͵͵ھ»ֲЩȥŵƵԽˡ
Ѧһһ䣬ú˵ȴ֪ûڣǼĵؽͣհ׹ӵı֣հ׹ӱλմ˵Ķӡͬ³ƿδʲô»»ģȥˣΪȥϽʹԽ˶ѡ
𡭡ףδƵģǹĵǻòò
ǰѦ쳾ϰûʱЦ֮Ҳ˼Σ̲סҪ˵ˣ˵ɺã
úúã˵ףЩﲻסЦܿһ̧첲Ѧ쳣ҲҲˡ
Ҫ˰ˡѦҲЩ̲סЦ
δټЦһһĹٴսǰЦΪºͣк׿
ף΢΢׿ˣֻһٷΪɽɣüĿɾЩɽзʿϡ
壿˵ءѦ쳼ǰæһǳЦʮȻؽ˻ܹһ
հ׵Ŀףϣ漴Ƭ̣¼޲֮ȫף¡
ףͷһֻȷʵĲԸѦʶ磬ȻȻؾѦӦԼ׽ǣһ󣬲ڵιͷ΢⣺ңףĳǾչӡ
ңô˵ɷĳˡĳһˣףȴĴ󽫾ʵĳ˲հάЦǶ˵Ŀ׻ƫƫǽֲĵ˼
մ˺α˼⣬ֱӻףĳ֡ɸޡǡ˵ˣʲôĴ󽫾մ˿ĪҪЦףĳˣϽͽðˡףЦЦüѦ쳡
ѦȻһ|ˣ㲻ǸģС֪ٹأġ
հЦЦ֪˴СһϵãԼȴǲͬ׿ˣ˵дԣɸԣҲ֮
ӵܾʱҶĲ٣ѵǽҴɷףٺЦհȷǺ⣬ǵҲ˲٣ֱ̧㹴˼˲ߵһ
㵹֪֮úܣѦһۣȴλԼСڰ©ףʱһֱۣͬ㶶Ĳ»һݶ
ףȴ£ƫͷЦʲô£㻹ƽЩ˽ȾΣ
ƾˣǺȲɣѦհףüոϣǽϴ֪ͷ˺˾ƣҪġ
ףЩȻհףհ΢ͷȴûв˼ֻ
һ˲¥¥СѦհףּףǲһ㶼ҵЦӭ¥
ڰ˻ˮˣѦ쳲СĽŴʵߣհ׿ڣҲȥѦѰң˳ͼΪ˺ȱлһܭнչˣ
հ΢㶣Щɵɨףһۡ
ףȻһۣһʱԣò˿ڲ裬ҲֻǵѦ쳷
ѦҲһ£ƺ˼Ƭ̣̾˿ٲˣ㵫˵޷
հױɨףһۣŻſڣײ׮ӣ಻ɳӣΪܭѵ˼Ҳ˺ôһͨƢҲٶܡ£Ҹвͨġ
ĽѦҲ뵽ˣǺܾȣֻ΢΢һףհЦ£ϴһֱôƢȻˣٹˣԼǱôɡ
հԣƺΪԼûܰЩУæͣ׿ҡ
֪Ѿϴ벻ҵġʵɿҲδزǼ£֮ǰģǲֵ̫᲻˻ɡʡ¡Ѧ쳵˱裬հһüʧ֮⡣
ףټ״ҲԼóͻȻѦҲǾʱǸ˭õСˣеꡣ
հ̾˿üǸ׵̬̫ǿӲǽ᲻Լ˽а塣λȨأЩڳеҲ٣ǡ
֮׹ڦżǳе£ڳǹʶԼңӼҡף£ִСٰˡ
Ѧ쳾ĬƬ̣հһۣòŵ̫ģȰЩǰǡ
ףٿѦ쳷ųĬʱ飬³˼ֶԷ˼˵һִ߱ȴҲ̫ͨЩվǵĽǶȣ䣬ν޺ϴ֣ʵͿ๦ߣƱزҪ
һбְλÿʵ˵ֳ֣Ͼɵλ䣬һ˾Ǹٺ»׳棬һԵΪĿԶܵ͡ЩʱԸҲ̯һԹ˲Ͼʹ޶ҲۼҾ졣հ˵ǳϾմ˵ĶӣѧԨԴڴˣǵ̽ɣвѧģλ䣬Ҳûܡ
Ѧ쳹ϵõհλ䣬оƣǸΪ
ЩȴһҲ͸¶հס



հɫصͷҸ²ᣬֵѦ쳵һ¡ǬԤ¸ԸʫᣬЩʱǵظСӣҲ֪Ǻ⡣
ǬԼҵĴӣ
ʫ᣿ѦЩü˼Ƭ̣ʵڼǲô£תף٣ƺûнӵӣ٣֪£
ףüƬ̣ƺûУҼǸܻܵԺѧδ飬ӦҲûӵӲǡ
ǻû͵ôģӦǻὫҵĹӸȫϡûôҪص©˭ĻҲ̫ѿЩհײΪظԼ˲裬ְ̧˰üҡ
չ黹ʼͷѹţҪʲôҲȻôԡȲҪ࣬ʱٿƱǡѦ쳲ôģֻǾٱ˿ڲ衣
Ȼ׿ˣҲͲˣհ׼״ЦͬѦףٶһЩδ꣬ɸޣԲסδǶ˾ˣ
ްҪȥǡȫû˵仰ףЦЦʮִȵͬհһٱ·װĲǲ裬Ǿơ
Ѧ쳼հ׳ȥЩЦظԼ˱裬ֱ̧ף٣ٴỹǻȥ
ȥɣҴӦ˳¾̽ףյȥСϾزģҪչЩףѵһأһҲˮվǽѦЩϰˡ
Ѧԣס򣺡УȥˣڴԵƬ̡
ǲ˵룿ףüЦ
˵ȾƣȵҲǾƣѦҲЦ˴ǰദʲôԣ˵ˣһʱǮ
ףһЦҲǣȥɡͷȥ̸Ⱦơ
̸ͲˣѦ쳲ƽЩֻһӰ˵ڸҺȾһš
ףҲգֱĿѦ¥ųŽ˹Ҫ¥ʱƳ¥֦ҶӳӰŲһ١
߻Ӻ¡
ף̲ס˻ȥҪøЩ
˵Ź龩ãЩʱҲ֪߻Ǹķӣϲǻһ֮й֮޲ӣӡҲǺպĴ֮һֻЩԽû䡣һĵճȴʮ⣬Ѧ
ôǻȤͶģߣϲ磬߻ߵһ
ס˴ҪϸЩȴһһȻճֽǡ
ף̲סᡰһ΢΢ü
¥ʱѦѾſڵˡԷ˼̧ʣһľüͷˡ
ףƬֻ̣һûʲôֻͻȻﻹЩ鷳Ҫ뷨ءǿѦ쳣ֻǾԼҪ˵ĹϵᣬҶԷ
ʲô»ֵ񣬡ѦЦ˳⻰һ룬Ҳʣֻףةֲʹˣһֲظ˳ƢǸ˼ùǺȥеģһʱ
㵹һҲң˵ˡˣĲŰףٺЦֱס磬ɲȴѾš
ѦüֻЦô㣬Ҹ˵Щʲô˵㱻ףةɨسˣѦ㣿
ڣףЦһŵúܣһ䵽Ǹز
ԸɣѦζЦЦѾԤϵʲôȴֲ˵ֻǲ˻ͷҽյȥһˣǲܸй䡣Ҫȥͳ¾
ȻҪȥģףȻջ֣߰ɣ糯
ѦʮЦЦô˸񣬱㵭Цֿ
ףѰ¾ڵĿջȻʱĩ¾˳ɻһʰڵȡףȻƽûʱ򣬵ȴҲĿףֱų¾ѰǰСϵĳ򣬱Щ̲
¾ƽΪľګȴǸظģһʱ仹Щ᲻λ׵Ĵ󽫾ϸۿãСʿһصеĸоӳףٻӻ֣ȥɡ¾ȻĽġ
ףЩŪءšһֻվǶ˸ͷҴ˴η̽ǽ㵱ӱģף
ף¾ЦӦˣԥƬ̣ЩٿڣףѦΪ˻˼صúܣǸĸģĳҲ䡣
ף΢㶣òЦһüҲգǾҲཻ
أ¾æͷѦǸгǸˣ´ֱɣ͸Ѧ˵˼ֻǾýΪ˳ϣиʲôһдһᡣòԣ㵱Է硭
֪ˣȥɡףٴĻӣ˿
¾Ҳ׼ȥûУֻùؾص𣬸ų̤˹̡
ʻǰЩ½½˺ü꣬ٵʪģһʱҲδִףǴԶʻ룬˼תǧء
ʵ׳¾˵ļԣѦ쳺ܴҲԼķâھûԱ˵áˣվףĽǶӦ˵ǼΣյġϾף٣Ѧ쳵ķСȻÿ͸Ѧ쳵˼ҲԸ
ẦԼ
ףة໹ͷϣףҲû缱ŻؼҰֱͷй䵽ۼɫŻصף
ֻףƺûôֹۣףùźӦŵС˴潫һݺݵһüΪѣү
šüף΢΢üɫᣬѦǾ䡰ɨسš
ү˵˵˭Ҫǣүˣ͡˭ȡС֧֧ᣬ˿ϡ
ʲףһҭۼѦǾԤԳ棬ǺǺЦȻ֪˵ʲôˡ
Σųŵ˯Ķȥ
ϡү˵СүԸ뷨Сλүһʱ䱻׷ʵĶˣͲѰջסȥ
ףٴǰһ˵ףةǸƢδʶЩЦãۼСսս´ԼùͷģҲ˼پȥֻ˿ȣðɣԸ뷨
ллүС˼ϲ޲ܹ¸ĸͷˣæƵظŹ˸ʵ
ԷһʱٴؽԼ֮⣬ף̲ס̾˿׼ջʱԼûǮ
ղ˵ԼͷףСԭһᣬЦõصͷѦߡ
δ汻ɨسţÿѦˡ
ٵѦɫѾȫڣŵСһףСһ޵Ķ̽ͷףӣ춼ˣף
硣ףһһ١                        
лҪ˵Բˣ֮ǰ˸ġ

ҹ

ѦС˿ЦõرѦ쳣ӭףٽšףٵǸĴģҵŵĵضԼ׵¶һɶֱűѦ쳹
Ѧ쳱Ըڷ￴飬˵ף۶ûӭ˳ûü˵ֽ˹˼磬һʱʧЦ뼷ʱ׷ŵСʮû䣺ӡҹۡ
ϵǴСУûеأǽ˼ףӿЦѦЩεػͷ䣬ȴûж𱸵˼
СѦ쳵ƢҲ֪⼸䲢ֻ࣬ͷЦЦӹǲãܵеװЩʫīǵЩ֪ܲܲǵá
ˣѦԵЦЦԸȥȥЪŰɣҰףӾЪغˡ
֪ʮֹ˳ӦˡǡԸˡ
Ѧڳüף٣Դ˵ģô򷨣
ãҾôһ˵ףһҲûذ뿿ϣÿһʮ־׼ظѦ쳺ͷ˭ѻ档ҵɨسˣ˵õܷܲϰɡ
Ѧ쳲ЦָڶԷͼ֮ǰļ磺ͷʰˣ͵ءҪ죿ֻҪǴģûʲô⡣
Ҫȥ㻹ҪҲɣףüѹɤʡ
»ô໰Ѧ̲ס۶Цԡ
аɣҲ˱ǣ˭أף״޿κε̾˿ȴЦŵģûַ˶Է⣬ȵȣͷʰˣµһᱻҵϳ
ףةǸƢ˭֪糯ұмԤУһرó˵ӣ͸ÿˡϾףةûȥһӣҲòˡѦȻʮϸĵǰʰ˷䣬˿̼λүҲǺ顣
ף༫֪֮Ĵү˵ģ˿Ѧⷬû˿κŭЦ㵹˽ҵúܡ
Ѧ쳳Ƭ̣ëһױ©ЩϡĹ⣬ֻҲ֪֮úܡƬֹ̺СڵүƢѯʣûϴˣǰЩʱ˼µģδϹȥȾȼ
Сֲ֮ˡϹģҶףЦһ˫ۣԴضѦüۼ䡣
ѦƽǴ˶ӵģȴ֪ģĪףٵĿ̵ҹԵӸϼ֣۵Ӷûе¶ȣǱӸ
˶û߳˶ԶѦ쳻عȴѾ˿ͷſڡ΢΢һ̧°ͣŴ򿪣ЦףУʲôԸ˱ǣѦûףҶ࣬ҹûţٸǽһίЩˡһЩҪͲҹ̸ˡ
ףٱϾϽ꣬Ҳûô󽲾ʮִݵӦˣްϽûźҲˣ
Ѧ΢΢һ漴ݸ˼֣ҲǣҲǴ󽫾ˡ΢Ҳֻһ˲ָֻܿ糣Ц˿ϢȻȥˡ
ţ쳣ҲЩϢףٽݣʮȻسӻ֡˲˲䣬ѦȻʶǱԼһͷף٣ѾͬԼһˡ
֪ˡѦ𣬱תҹɫ
ףӰãʧŷԼɵһţԾЦЦŻźϡ
ڵİ輫򵥣еĶˣϸ˼ɫ£Ѧҳµĸġף߶ɢ˷ڣƳһԵѺʲЩѦ쳵˶Ѧ쳵ۣԼѦ쳱˫ò룬պѦ쳳ףѦǽлǶĽ
ҹѦ鷿ĵƣףٵ˯Դ󣬲ôض˱ѱΡ
ֻҲ֪ΪΣףٲоʱ˯̫|ȣ͸جξ˹ڶǹˮһܣиëҹ޷ٰ˯£ֻöŷۿµء
ҹɫãϾʱҲºͣҹȴҲ̫ףٱجŵûʲôǷֻﻹţʲô˲ƵĲ
еͥԺʱСڷһģҪطȴͤйӰһˣɵöסˡ
ȥԭѦԸյƳͤﴵŷ顣
ףֻԥƬ̣ǰȥˡ
Ѧδͷֻ֪ҹԼײ˸ţŹıԤĻֻδЩڣϱ㱻˼ѡ
ԸԸѦէһôµعģЩ㶵ػͷȥȴףٰ˼硣Է˴̽ͷЦ۾˵ڻְİﻹôУԭĶҹʲôʱһѧ֮
ʲô֮Ѧ쳻ûӦΪʱתƣһʱЩȻ
ףЩЦسһü㵹Ǹңһ|已̥ξ߲ܲݰ
ҡѦ΢һüƺʲôɲųһҡ֣ʱԣ仰ںͷ¶ˡ
ףҲֻ˵ЦЩЪϢ࣬ܿЦЦתʯֲʦ㵹ǽŸʲôĹıǣҾᡣ깫ģôһȥ
Ѧűʳٳٲ䣬Ŀȴɨֻ£׹ԼϵǶԷۣ̲ס̾˿⻹ءҹҲͷͰӣԼһڷڴţ
㵹˼˵ңԼӹǲûҹģ糯Щ϶÷Ҹɸʮļ٣ҲǣҪٲһ𰡡ף֪ѦѦϴ˱ʱ岻ãԼ㿴ŶԷ»̲סԼ۸Ҳȥš
ҡѦ쳻粵ȴͻȻ˿ǣ֪˵ʲôˡ
Сʧ˫ףЩѦҶһ˳ţϳɣѧЩϴضϰߣʲô˻粵Щ
֪ź֪ĶעҲ࣬ɴǹݣȴû˵Ҫڴţֱ׳زĻ
һʱ¶֪ǸʲôζѦֻԼһڵŲߣˣһ˵㣬Ҫɡ
ףֻǼἫЦ͵ĵоǵըһˣůɫĹֱֱѦס                        
лҪ˵Ҳǹٵģ˴Ĵ巢˵飬ոдŴһŷûͻʽǸ

ͩ

ףƽﻰ٣ףҴӵҲϵţСѧЩӹأﲻϲҲͶཻͬķִ磬Ѧ쳰¶ʱȻ֪Լţһ㣬ͳ˰߶ֻŵ㡣
ɫǳףû¶Ҳֻܳ°ͶѦʱģ˵Ȥʱ˼磬ס־ҪС²ǿǿסʱȴܰҹԺ۶գؿѦüְüͷɿ̧ʣһһ
뾩ŻԣϾı仯νǻ˼Ұݵģ˱ÿֲġףҵֹϵǴ۸ӣôģֻѦ쳱ϾͬЩ߰ݡ
ѦķССϾǻҺӵҲΪЩԵ۰Ͱ͸Ѧ쳺ʮꡰ쳸硱ԼҵܵףOⶼûô׽Ĵδ룬ȥϽһ⣬ת˾ʹӡ쳸硱ˡѦˡ
˭ǸСҲѧ˶Ժܶ˼ģʽЦ׽Ҳֹһˣ֮ͬ価ķСɼˣҲɷѦ㹻ԶҲвٹŮ˼Ľ
ܶҶ첻ҶˡѦ쳲֪ʱͣ˱ʣ΢üӳ׵¹⣬ЮЦ⡣
ףŷӦԼȴҲھΣֻüĿƣ䵽ֱһϣĹĵ䵽ľô࣬Ĺٿ治ɡҵġһЩⴺΰɡ
⻰Ҫǽףة˵ףˣҪҹϽɹȥѦʧЦȴҲڱ߶ϷͬЦ
ףСΪȻҲЦ̧ۼ͵ְ˼֣ʮԾ˳ֽһֻҪ˵Ķ׽ӳͤȥ
Ѧ쳼Ծ̧ڹȥˡ
ף˸ǷѦ࣬ϰԳֵۣȴҲôݣֻóѦֶдƯĽ۱աλСʱ徭ĥӰһŰֶֽͷһԲضѦд˻֣ܿ˯
ϽʱӹòףϰĶĶ˯ҲʯӲѦ쳲ЩģظʱףСſԱ˯˸ذ
Ѧ΢΢üףٴʱֻ£ĶԷ˯˺ǰ۸˻ȥϾ˯һҹҲǸ¶뷨Ūطȥ
Ѧ˼Ƭ̣ףٵļ磬٣˯
̹ȻˣȻ˯ŵͬЩ֮ͬԵһǲףһûѦ仰ᣬü
Ѧûӣִս˼ֱ֣ӰӾ˲ϲŵͷ٣ط˯ȥ
ףƺĲԼվ߻ؿͷſԭ˶Էô˷粻
ѦЩΣʵ˳ĲžٶֱӰѶԷȥֲʵֻԭض˻ǳ޶
ףһҲ佫īһ㣬Ǹƽһǽѹ£˿̱۾˯ţǵԴò΢¶ߡ
Ѧ쳴սЩ뽫Ƿݰζǳɫ̣Բ˽֮䣬޵˷·ü۶⣬
Ǹ뷲СɡѦ롣
վΪ׵ʲôӶ˷º񣬶˿ġϻܽºˣҲʣôһˡ
Ѧһ壬˶ѵƫѦүǸƢ֪統ȨҪִڳ϶ִȫ˶֡
ѦҲִġɷҹǾԼΪ°ϧԼϥ»иʮӡѦ쳹ڸǰʱĳһӾˡ
θɣ͢θɣҵθɣҪĵֻҪĵ
븸ײͬ볯͢ԱͬһʼûЩ̤ϹٳĳģͲΪ˰˰ˣΪ˶ϣ϶ؿԼôĿľӪȫΪӰ
ףⷽԼǡǡ෴
ǵǰһδȫɬôĪף̸Լʱģһǻ츣峯Ұ峯Ұôأһ˫ûü¶ǲףʲôġ
ȻܹǶףӶаݵģڶԷԼıʱҲδĻشʵʵֻΪѦϴԩΪָ޹£޹
ɼȻԼݵ˵ĺ׳ͷϸΪԷƽԸйıҲá
ΪѦϴԩΪָΪƽԸ𢣬񣬶ķ
е𢣬е񣬶еķڡϾ˭ףء
ĸߺΨһһʲôĿĶõˡ
ѦߺѦʣôСӣͷȴвѦүӵĴڳΪ٣Ͼ˭˲ǶѦ侮ʯʣСڸЩ|ƵģһվԼߴա
ʱѦĶģҲû˶ٺСڲţҲһûĥ飬ţƤƵ˦ʱµľͯЦѦû˴ټܡӲôѦСӵĶˡ
Ѧ쳳룬λСڵʱ̫СûûЩĿڳԶ˼СС;֪£ء
֪ףǸ˼ýģ˭һֽǵǺ«Сܼǵ¡
Ѧû˵չҲֻʣôһκĿĽύˣԣףչ̫⡣
Ѧ΢ɲ̾˿۵һƬӰصװӰһǳۼףҪ·Ѧһۼֿ콫סˡ
ǸܵѦָĺףԵɵɵسԼѹԴµֱۣԤ˯ѦŴǧ˼гסɲȥط˯ȥ
ռ·СڲüҲûȫѹ˿̵ķӦȫʶ״̬
ѦϡһЩǰӰӣɵЦŵø᣺˯˻ǻȥ˯ĺãԸ߻ȥұǡ
ھʱ̫ϤףűϰԵȥקסѦ쳵ӣѦʮ˳ضԷСϣֱЩѡʱѦڸܵףʵʵģʱͬնˡ
Ѧǿ򶨣ŲƽҪС֣ԶԶȴƺɡأһһ⵽ףٰŵĿͷǰϥŵŶ̤˽ȥ
ףӱСطŵʱü߽䣬͵ýֺܿ콫̻ȥˡ                        
лҪ˵Ҵˣʵûʱģһ׼ʱ

֮

ڶǡѮݣѦһ˸ȥף˵ףة಻ʹ޼ҿɹ飬˲޻ڹ֮ģǵûлظ׵ͷϴ˼ûƵ˽Ĵת
ϾĽ֣ףڣ⵽ϵֻſڡܵĹٻӵǲٶڽμǣЩӶúܣֻҲ֮ƽ΢˼֡
ĻƲ֪ҹʲôȥˣһ񲻼õӣſڹ̨ͷ°ʹǷףٽţŻӭЦһģҪЩʲô
ףټ״ЩЦȴҲֻҡͷ㿴˯ɲãĽƹĴš
Сƴս˲ŷϵİǲһʱֱ治ǾļҵĹӸЩڨڨӽѵǣСûˡǹ߶룬ţп۵ľܻС˱ǡ
ף΢΢һüҲǻֻǲÿɷ߽šǰЩ黭иѦ쳻켣ĸҲܿó
ͷЩѾҵ漣ͷֻȴӵúܣ˷ҵױʣڣвǸϿӼġ
ЩӵĻУһۣǧƪһɵýɽˮ񣬷īĺɽ߷ҲǺ
ӽȤϸһ㡣
ףЩȤ߽Щϸϸƣ̲ס°̾λӵ
ãżһ
˵ֶҲۣʷƮݣɽ֣֮㾡֮˽֮еĸƺ
ɽ֮
ףٽϸϸ˼飬Щ֮飬ź룬ϧԼû
أԶ⸱ʱһƿ̨߽ԻƷԸ˼䣬ݶˡ̧ͷף٣ȴЩϲػٱܣ
ףٳٳٻعͷȥۣβϳλı˱֣ǡ褱簡
һɫӣﻹ߬ż˱ٲȻǸæ˼ƣʱȴͣ˲յףԣϲ˵ˣ⼸վ̵鴦ȥϰݻءδ׾ͷˣһǺڿֻôп۵ģ
ףٵЦЦ΢ƫͷ㿴ʱˡҪң⼸ȥףҲţƽҼү
ΪʲôĪַʲô¶ˣǰɣŻû찡ԣ˿ûЦͲһ䡰ܡˡ
ףϵֶӣʱʱҲܴŵܵףҼ浽һŲܾһ飬⼸ëͷСҲûֹʲôìܣ˵ĹϵҲǲ
ףٱʱ̫ԣּиԼܱܵ褼ԼӽȻ෴Сӣͣһֱף൱顣
ףζЦһûôǰЩҹޣֶ䡣
ҹޣʧЦȴЩȫŵ˼񶼼ˣףةûܵǰϰɡ
ȻΪҹޣҲ֪Щ硣ף΢΢һüȴҲЦ÷·𲻵¶Ƶġ
˾ٶԴ¶ᣬԷĿһֱǰǷϣ˳ŲͷҲǡҼһˣģϲ⻭
ɡףЦ
֪СͦʱۼԼǶ֮⣬Լǰˡɡ͵ϲףة¶ǮЩΪѡ
һ˼ҵĶӣС͸˾Ƶģ˵²벻и̱㿪˿ڣǸԤ³ģϲ㣿
ףٱôһ˵ʱ˶ԷػԸ޼ҿɹ飬Ҳͦ褵ʾã΢΢һҡͷЦ»Ѧסأǲ׵ġ֮ǸˣܵЯһΪ
Ƭ̣ƺû뵽סѦȴҲûжʣֻǵǵǿϧˣԸ⣬ҿ
֮ףĿ΢ȴܿҡͷˣҴСϺúö飬˼Ҫӡ˵ǿǿ˸ٶȴǸ٣ҲûʲôύıҪǰ쳸˽
Ѧ׿ǸʲôԻ״εôſڱտڵĶǡ쳡ʵϧţҲ޷㶼˵Ǹˣְǣδعˡ
ףΪϧšԼ̫մϱߣأĵ߶˼飬ʧЦܼҵ֮áֻĹӼңĿʶ˱Ĺӵĺӡˡ
Ŀʶ˵ЦɫȾףףةЩҪץë׷ˡ֮ӵº͵úܣûСӡôߡǵġ
ף˼Ƭ̣ջǾö֮к棬һǳף綼ô˵һλĹԽȤˡȻˣҪ鷳ˣ
褽˱˵࣬յĸЩЦ鷳֮ͰˡˣϽְδж£Ͼܴã
꣬ؾأȻǴľЩܴáҲ˵áףٲźۼ̾һתʱȴĿЦ⡣
褡ŶֱŻ̽ͷ̽Կ˵β̧̧֣ҾʧˣﻹЩҪ
ţæɡĲɣ鷳褱硣ףԾֱĿŶԷţŴߡ
褽ݣĿģͬףƵӺݣһ˫Ƶģһ濴ʲôЩٵζŵ˵һķ绪˫ˡ
ʱǾƲҴŵģֻԱ߾صŶԷʡδĿϰĵа;ǳĵ״̧̬˼Ƭ̣кƵȥĹӵĻսͷĹˣֱӽӸ
ǸˣҲʣӦһÿӳȥˡ
ԽǵĲ¥ϣհ׶Ųյǡǡ鵽ףӳϵ̵Ĵţһʱ΢΢üǰ˵һ磬Сףףة˲±в̸ˡףյֶΣѶӸϵ˸סţԼȴڰͼӴ׵شԼҸӲۡ
Ѧ쳲ôضյϵϾףةôˣôװ˷ôõĻᡣ
׿ףɸ޾ôȥ㸮ϣЩġ˵᲻ʲôɣհüͷһʱø
ʲôɣֲʲô˵ףɸҪŵġҳеǳе£˽µ˽µ¡Ѧ΢΢һߵüң˿ڲˮ̧հס
հ΢΢һ㲻᲻Ըףة˰ɣ
ѦЩɻüȻҪԸģΪʲôԸ
ΪλҪףɸǰ֪ϾףյĶӣЩʱ꣬ҲչȲһ塣ǲǺףةһıƭ㣬˭˵塣հ׺ݺݵüѦһ㡣
ģұ˽Ѧ쳻첻⣬Ťͷ⣬֪ʲôԭɫȾЩͣңʱ֮꣬ףة²أҷֵ塣
հǾ̹ȻβŻ׷ʣףةףٵĵҪԸףة࣬ףɸôܶ޽٣
ѦĬȻƬ̣ȴɫֲҪףյϣףЩλͰˣף֪ҲΡϾ
ϾҪ峯Ұף࣬⡣
úܣף˵˼ԸԶⴧˣȴɵ෴Ƶġ
Ϳһ㣬˵Ҫ⳯ҰĻء

ı

հ΢΢һĬãҲǼȷ֣ҲףȷʵǳǸģڻԥЭˣȻ㶼ô˵ˣҲûʲô÷ġ
Ѧ쳲ÿɷü֪հ׶ףԴŽģҲǿͬԼһȥǸˣֻʮͨؽǰЩʱ˵ܭҪȥǱ̽һΣ
Ҳ½չ˵ˣհڲ΢΢šüɫԵЩΣһɴ̫ϸ׼ԭΪڴ»ųܣ˼ײ̫ࡣδ⻹Ǹ۲۵׳棬΢һ½ԼʧӣĶֻŻԵ
Ѧ΢΢˸ͷҲδλ׳˱¶ԵĲֻǽ߽Զһָ棺ϴ˺˶ɿڣȷѰ졣ܭȷΪ䴾ܭû˵ѣܭĮʦһ꣬ū˹ᣬĮʧˡ䴾˵ǱԼƳʲô˶ģ˵¶Ǹڼݲ͵ġ
Լ໤Ϊұҵ˶¶ġֻϵϵӵˡϵĵϵӵУǸӻģѦ΢΢šüƺԼһʵڽΪѡȻվû¶ֻۣǴ˼Ƭ̣㽫ĻŲˮˡ
հԣ˳˼·˸ͷĬ˼Ƭ̺ǾôɣµȷǺǬϾԼҵĴӣʲô¶׵ͷѹţܱū˹ᡪһûҪ˷աǡⱾͲһ˵⣬Ĺ硣
Ѧ쳲ЦЦ۾ȴԾɶԼָԹ֮ɫ⣺ֿܣҲųԼ˼ͷҵǱȽ粢֪顣Ͼǰϼ޻¶ôԵš
հȻ˵Щڵ벻ףҲʶȤزٶʣֻأ˼ԣҪ鿪ʼ϶֣
ȻѦȴЦ΢һҡͷ˵ͶѹˣֻҪܭڣҲǣС㲻ϡôϵĸƽױ¶ԼʵΪ֮ߡΪ䴾Ǹ򵥵¥ŮúǽĹϵܴڳϵ
հ׵͵͡šã˼̧Ѧ쳣ֵܭİӣҪȥһ
ˣѦȴȻѾԴµʮֻ֪ɫһڲ裬ǰǱҲмΪѣҲɿڵġֻҪܭһһհɡܭԸΪ˶Ǳ˱ȥģҵǾЩΡ䴾Ųǻͬ׵ܵԼΪġԼȨԸܭΪܹ֮Ầиʲôһġ
հӦֱþвˮŻظѦȴߣԭ˼Ƭ̣ü
ֻѦδԼ񣬲˵ܭȻ˱ľģ߱㴫ܭѶȲִͻأͻȻڳ߳εĳжһҸոյȼıڣҪװ·Ҳòžзڡ
еĴ˽۵ÿһ̫ȤǴ㲻ѰӾץסţܭˣһȨ㳯ҰۺУҪͽʸĸʤܭⰸԽԽ󣬳ж뿴Цġ
Ȼڶ糯˾Ϳʼ͸ķչˡʵʼδ׮ӱ̬̬մ˶ͷʱϣһȱȱԸ̸ģ
³󣬶Ҳ˿ûҪټְµĹԱǺԵһ˼ֻǻףһ˽鷿𻰣ڶЩжĹԱͷԡ
ʵ۷Ըףȥ鷿С̫ģĻȴ֪Ķѧ˸ǻ˵ϸʵ߷̵Ĵ̫вͬņ̀ͷֱף٣Сף롣
ףװģص˸ͷ۾ɨһȦΧĹԱûѦӰ΢΢һüȴҲ໰ֻɵС̫·Ƶظ鷿
ϵǣʵ۾ҲȥתһȦ鷿ĹԱˡףٸһţŶ鰸ͷţЦһӣڵˡ
ⷬʵǴЩףͷһӦȴǼ죬ŻŸȥҪݣ̿֡Ϊӣûʵ۵ԼȷʵǴĲסʱС̫ߵҲû뵽ʵǰδߴ١ЩΪĴʵδջʵ۷
Ϊʵۣǰ˲Щ߰ɡ
䲻˾н޻ҲлЩҳѣûҪΪЩľţƽһʵ۲ûмƽЩֻ࣬ǺüĿƵһѣ߶ϵС̫Ըˣ
΢л¡ף̲סһȻϾʱڵ࣬ʱʱŻʵ۵ɫʮ֮ܵ󣬲֮ʵ״͵λϣŶԷ
ȻûмŶڣֻȳͷһСŶҪСףʽտɻˡ
ף΢΢һ㶣һŰɫ۵ɴͷֳԷʮ겻ģףٰ࣬߳ʱһһѭ浸أϰ㶼Էôһͬʵ۵һּȻǻõضףһ񣺡ף
ףηѣò׻ʵǳһæ΢֣̿ŵɷ΢ˡӦ΢¼ǣǡ
ʵԵĵءۣЦЦͬףٵСŶŶԡϥӣСŶ谮ӣʤӡ˵ǵСŶһġҰ֪޵СŶǶ겻ʱ㰲Ͻ꽫һֱΪݰ䡣
ˣף֪۱ǸʲôˣҲϺ궨ȻģֻüЦӦ¶ʲô겻ʱ㰲Ͻ⹦ǳı£ʵϽнʿǹͬѪɥŻġ
ʵȴƺô⿴ѵĻˣΪԼĻͷеЩĲ졣ϺϾϺ꣬һ㶼û㲻¶ǽŻӱ˰ͷְִд֣һְƫͷף֮ǽʿǵĹǡƽϽĹͣ˭ܱȰ󣿰ĪҪԷƱˡ
ףҲ׼ʵھڰʾʲôķ棬һȷʵ۱ȻǵΪ˿Űġ                        
лҪ˵ʧ˿ѻع顣



ЩھҲǸаɣȻʵһ̱ת˻ͷԾغЦף٣ȴļƣϾ鳤ʮ꣬ҲֻԸ̫ע1ϰ˶ʶ֣ûѧı¡ЩʱһֱŸѰϯ˼ȥСף˫ȫϾŵϯʲˡΣ
ףٵֿܣΨû뵽һʱЩ㶡ȻڳԱﶼʵʲô´߸֪һҲֻǴЦЦŻʵһݣ΢£ɱ²ܰŵѧԵ΢ҡ
ǫˣʵ۷žŻӵ󣬽͸ףһ̧֣޼ձּа䷽̵ϾšպϾӣҲֻܽѵ
ǣǡףٰݣעŻʵ۵ɫȥ°˼־衣ʵ۾ʱɻ伸λ볼¹Ӵʱһɸ̫ɣйרŵķӡʵ۽մ˾٣ǰѾŻӷһελáڶУֻŻӵõԴǻô룿Ҫ˵ʵۻ̵ŻӵףҵĴӣձȨϽ
ʵ΢΢˸ͷƺףٵķӦ⣬һָЦƿȥרĶžŻдģŰЩʱͬףةЩ䣬ףةදλ𣬻ϳ˸
⡭ףٵϵʵۻ£ȴδֱףһʱ䲻֪ηӦֻ״̾ر£΢븸ȷʵЩ磬ͱ¹Ҽǡ
˵ʲôǹ֮ļҲǹµһ֣޹ҼѵӦõףةǱȰˣԼҲѾðظҲ˵ʲôˡʵŻͣ˱ʣһʱͣ٣𽵹ؽ̨Ų˶Էλá
ף˼۴ͷҴʵ̸ľŻӣƺץסʲôͷȴҲ¶ֻͬʵ۵л£˴εͱ·ˡ
΢һüȴҲֻЦЦлܿ΢΢һֽ˱ķ򣺡ǰЩگӽ°Ӧ֪İɣ
΢šףϰ˳֮˵𻰾ǹĨǵģʱҲĽֻ΢΢һԸʵϹģ
кοʵ۵Ƴһۣ׳Ļȴɡ
ףٶãŴһһӦܹ볼ûʲôϵȻûʲôҪ˵Ҳֻ˵ӼСȻǣȷǵүؾȢ޵ʱˡ
ʵ۲δֻ̬ⷬЦЦžŻ˱ʵƣ˹ĶӶҪȢˡ޼ǵ޵ǻʱǸʮëͷСӣֲ̿ѡҲʣôһܻܵˣСӵȷŷݣע2ݰնмӣڼݿפ壿
ףز˻ʵ۲һ仰⣬ͷ΢΢һ̧ͷȥԷɫȴϻʵ۰źӣһʱæͷָⷢ䣺⡭ǲ˽⡣ǰϽھǣݶЩԶ
ʵ۳ĬƬֻ̣ζһۣЦ⣺ǰЩʱգгдͬ޽ɣԵھۼ˽⼫֮£ҰģﵱΪΣ
ףһʱ㶣δʵۻ׵ؽ̬ȰǰҲ֪˵ЩʲôˣĬòԷӦ˹ֻǵˮ©ؽȥͬԷЦ΢֪
ǲ֪ǲ˵ʵȴһףʱüס˫۾޽Ǹ˵ѶĻʼ̫޿ɾҪˡ
ϻʵǸʲôףŶ壬ĵͬ˭Ѷͬ͡ŵĵǸ治ĻҲ˵ֻ΢ɲü΢ǵ治ֻ֪ϾǱµֵܣԳΪ»ǳΪáңǽ֮ǺĻǶ⣬Ҳδ֪
֮ʵ۵ͷȻһһ̾˴˽Ĳ֪ж٣ȥ޾ûŵġף޻ŵġ
ףЦȴֻװֵͬʵݣɱ´ˣ̿֡
䵱֮ʵαͬЦЦ̧סŻӼ䵽󣬳ĪҪͻȻʲôƵģŵǰЩʱ޵һԻţע3ݡձ͸䣬պܼΪҴն
л¶䣬Ϊ⽭ɽЧǳķ֮¡ףæݣ˴λʵ۵ûͷԼǰߵס
ţʵϲŭѱӦһ˵˾ףģҲˣ°ɡ
ףٴһʼձ⻰ɴ⣬æӦ˳ȥ
С̫ʮԾǰ·ףʮֿлλСϾϸʵ۷˵ЩûͷûԵĻ
ʵ۽̵ŻһʵֵĺܡֲʲôѧŵѧҲδ˵ӣٲ˵鶼Ǹ⣬ȻǸʺϯѡ˵ӵϯǻʵ۸ϯܲܽ̾ŻʲôֻΪ˽壬͵Ż߶ѡ
ȴⲻ֪ʮûеľŻӣĻӻλӡӡĻӡӺ߻ӡӣҲǰ̫ӣЩˤ˴ͷ񶼱йˡӣҲƽ᭣Ǹ䣬ʮǰˡĻ􍰾ʱǸ佫ΪĮǳ̣ЩǷϵúܣϾûʲôڸС˵Ǹլʺģƽƽ߻Ǿǹϵܷӡ
㿴ѵʵۿõĴʮ겻ľŻ
ʵԼӹѾôӲˣŻףгһȻȥˣŻǿסǼ̻ܽĸġ˵ͷиĵҪǰıŻסĻšףȻھǣȴʵʵϽıȨԼףϵĵճܹ˳ŻӣȷʵǸļӳ֡
ף³ȴ̲סüС̫ĵɫһʱ˶ٲ׼ѯǷﲻףȴиŵСŮȻСûע߶ˣֱײף١
ԼǼټȳ棬С̫Щ£ǼطӦڳ󵨼澣ҳײСף
СŮײףϱվȵص˺üףٲһпѪˣҲϣ΢Щ̡ϸϸԷòף־ƺЩ죬ɶС̫˸ƣȷǹŮ楹ģ¿Ǹ
СŮƺҲµĳŵˣһʱæڵƴףٿͷСףˡū澲ĳײ˵ģСףˡ
С̫ЩƲۣüһȱſͷף㻰ء
ףټСŮƺһ˾ӣַ·楷϶ˣһʱҲѹֻغ£Ҳ㣬ЩţֳС̫ʹ˸ɫδҲδײҡ
С̫Ƭ̣û뵽ףپǲĵˣܿ㷴ӦʮִӦǡ
ǹŮȻҲû뵽ףٻô׷ŹһʱҲû뵽ҪֻЩȵף٣Ҳ˵ˡ
Ů䲻ϿȴףЩڡȻƽﲻʲôˣȴҶԹ˵һ˻Ҳֻ˾״ԷŮܲһףæջ˿ɣֲʲô£Ҳ׷㡣˵׷Ҳɣ
ū澲ҡСŮƺһæִͷ
ǾͿЩĪбƼˣף̾Ϣƿȥʱˣ˼Ƭ̣Сһӣ빫ΪѰЩҩЩ¶ҪͬԵˡ
С̫Щ̻ȴʮֱϹϾˣǣȻСףڣۼʲôӦõġ
СŮã׹ף˵ġѰҩΪ楴ЩѰҩС̫ϸӦγƵȴҲ˵лֻվһ߶
С̫Ǽģ˷빬Լ̣ףǶ̹ûٳԳֻ̾˿Щȥɣ楿ɲʲôƢˣտģ˽ѵɱȥһٽѵǡ
СŮһף٣ʮ֣صְһݣ̧ͷʱ᣺лСףл                        
лҪ˵ע1̫õġ̫Ρ
ע2йŵ󲿷Ϲ࣬һܶϺŵĵҲδܶԵϺš
ע3ţصĵʶϹ࣬ʷûС

ظ

ף˼ǰ˹ֻδ뵽Ѧȴӭ˶ʮ߰Ĺ⾰Ϊơһ۹Ӹһ˫һۣǷʱȴ˶˸΢Цɸ֡
һ¹ӵйͬ䲻أףǰһʱŵ̬ͬ˸񣺡ֳ
ˣףٲ˭۵ĸǶĳףãµıףةģԼĵյܣףOעˡ
ףȻƣӦ˵к겻δȴѦͬؼĻף뾩ʱףټЩϲˡ
ףһƢģЦԵüΪºͣﾡܽСݽȥ⣺Ǵ󲮸Ѱɸ
ŶףȻҲ˽ףةǰЩ췢飬ףةϹȥСѰظԺʱɢѧЩӲڸ֪ǻˡ
ǰɢѧǰշϾףOüͬ񣬵ȴȻϲ٣ƫƫ޶˸һϳ֮С
ڸſںѹһ飬ȻƮëëꡣ˼ƲҲȥãǾվ⡣
ףɨһ¾ɫף̸֮ң˼󣬱ʣΪѦſڵţѦ˲
ףЦţˣѦӱڸȳɸ֣Ҷסŵ˴㡣
ףһʱЩЦδСӻȴҲƣֻ΢ףǽȥͬ쳵лظɣ
޷ǵȳɸһ𣬲һʱ̵ġףÿ·ȴǲԼߣףOδͬףվһ顣
ףٱ˵ĿߡʱѦ쳹Ǵ鷿ֻеҹŻὫᵽԺֱû߲ſϽݡ
Ѧ쳼ֻǵջߣԭ΢΢ŵüͷɿձ㵹ͦõġףͬףùӹѰظˣͷˣ
ţףһǰǱ¶˱Ŀֱǰ뿿ϣһûͷģˣ˵ǳ˲١
Ѧ쳼һʱЩЦԷ±ⳤƵϡǰЩ߶ʲôʱܻظܻظȴֲˣ
ף΢΢üһʱԥûү߯Ű˵˵Ѧͨ͸Ҳס˼Ƭ̺λСѡ˺˵˵⸮úܣⲻһȥһ˴Ѧüį
ȻûڵʱڣѦЦЦҲȥҭҪҼįϱǡ
ԷѵøӣףٲɵַǷôߵغЦŶԷҹ뷭ǽأ
Ѧ΢΢һҲˣֱЦõ鰸ŴŲߣҪϾʲôץŸŻ˵òʶײǵøЩеûģٲЩظףةҪʰëӳˡ߰ɣ㡣
ףٱһȴЦŵģˣǻ㸮徻
ȻɨӭѦͬЦǲ󣬵Ѧӱһ㹫Ҫʪⲻãǳ˰ɡ
ףټƽ׸ʹҲô飬ʱﵽѦֱɡȥˣﻹָ򣺡ӹǻôܲʱ򣬻ٳΪ
ѾˣѦƳһۣȴҲգЦЩöˡ˵ˣҴΪ˭
ףЦס磬΢Ϊҡðɣ֪ˡ
ˣѦЦü䣬ȴܿסŲ΢üλǰͷͤˣҾ㵽⣿
ףһ۲ԶĨӰءšȴѦսɡһ˲˲ضԼ
Щ⣬ȴЦˣ㿴ҡ
Ѧ쳳ĬƬ̣˴ȹЦſڣȥԺĪףةƢ˵ЩﲻͬҲδҪԷ̸Щ¡»Ҫٱϳҿɲˡ
˵浽Ǹʱ򣬻ǵףٲȥܵԼܵܣΪƵѦ쳼һƶ˫ʢעŶԷ
ѦһɡɡϾۼЩα˳бķڵأȥɣλСӿɵЩʱˡ
ţȾơף֣Ϊ߳ɡ£㱩¶ϸСΪɫʣѦֻСӵӰȻ֮ģЩ΢΢һ
ֻףٵǲ֪ѦЩ΢΢˼ʮɵͬףO˻ףףԭǷƽ⾰ף뿪һʲô仯ףةҲ֪ڵʲôˡɵףٽţߣԼ䡣
ףýףͬ˵ףүǱߣףҲֻʣ¸ףOףOСǸٵģ˿̼ΣҲδףةֳֻͣЩطЪϢɡ
ףءšҲףة̬ʲô죬ֻͬףOӦҲЩȥЪϢƽһ⡣
ûʲô۲۵˵ףOֳϾֳЩӦõġ
ףףͬףOֿ
˺һʱ䣬ϾҲǿǷƽ˾֪Ϊ˾Ż뻹ǿҲɣʵʼû©ҪжףбȨ˼ܭάסԭȵƽ⣬һʱల¡ˮСӹҲڻʵ۵İٰ۰ˡϾҼҴƴ󣬻ʵ˵ʱ㣬ȴҲʼû©һҪķҲҪСعȥˡ
ףةףٵĹϵԽ䵭з磬ףҲȰ˵֪ȰףةൽǸִˣףΪ׶Ӹǲضãʼնû˿ϵͷҲֻ˸˶⵱·Ľ
ʱ˽˴Żףٽ
ףŴ£Щȣﱻ㣬ܼġ
Ȼô˵ˣȻа취˵·ֽ񲻹֪һףة鰸ͷͷģ䵭
ףֻüᡰšһ
һ£˵ˣԻȥˡףةЩǿףپͲģһʱҲԸﰭԼۣ˵±ҪԷȥ
ףҲⵥһװĹ˳ʱǲظףةתȥ
ףة࿴ɢıӰſһ䣬ȴֿں˻ȥֻһ̾Ϣ
ףٴСͲףة࣬ģ飬ФЩȥ˵ĸסףٵĹù׿˵ġ
ףٵĸʵﲻ֪˶֧һСҵŮĳ䲻ףգʱףᣬǲѧϹèͣһ۱紺µĹҪҪظȡȢףϣף١
ףٳʱףȻ֪Ͻͣڳʮ¶ǲһԼеĶӣ֪ԼķҲڽ㡣
δ룬ʱ򲻹ԼϥǵСӣȻߣԸҪͷĵز
ףͷףԼЩֻףһ˵ΪԼȨ档СʱԼϾˣʱҲֻ֮Ժ裬Ȩȥ˵̫ࡪϽսƴɱףͲǸͷϷߵëͷСˡ
ЩףȻЩζȴҲ޿κΡ
ף뿪ףյ鷿󣬾ԱԸԺӡֻδϵһϮ۵ףOԺȺʱˡ
ףOɫ̧ͷԵ˸ףֳ
ףЩ⣬ȴ¶ȣֻɫ糣ƿԺţԸϤõСˣףOڣվﲻȥ
ףOûʲôҡҡͷ˸ǾµĺӣЩǳڱģ˵أ£ЩæµͲԹˡ
ףٽӹӵ˵࣬һʱҲû׹ͷǸʲôⲢͬףOף֪ˣл㻹ȡʵС͹ǡҪݺȿڲ裿
ˣףOôԵЦЦȴֻҡͷóһݸף٣һҪȥݷʱѧ÷ӣʱǬֳģйӶС
ǬԭԴ֡

£ޣ

Ǭ͹ģףƬ̣ǰЩʱհԵԼҹһ£Ȼӹ⿴һۣЦ֪ˣ鷳һˡ
鷳ӦõģףOɫ䣬һɾѵõصȻ̫ԵسЦЦֳˣұȥˣ
ףЩԼܵĹԣԷĸףϣԼͬĹϵǲһ㣬ۣҲֻᡰšһͬ𣺡ߡ
ףOʮܵһ׳ԺšףԶȥһʱȻȴֺܿջԸȥ
ԺС˽ϸϸʰһ飬ԶԶףOԺȴʲôûˣһʱЩ⣬ֵܱ˽϶ףŴףOǶӹĶźСֺܿ׹ǰӡ
ףС˽ȡߣΨǸӲ֣ԸСش˷鰸Ϸ£¿Ƶģβ֣µش򿪣ȴЩȻŵľᡣ
򿪣ףٲ׹͵ʲô
֮Ļ
һ֮ǰǸɽˮһȴǻƥɫĿ̧ǰ㣬ǸԵļƣʱȴšɣֻò㣬Լͬıʷƣзֺװ׵ʾŻͬһˡ֮
δ褻֮ܺΪԼôһףһʱЩЦĵ˴绹ЩͣȴԺ﷭
Ƿװ׳ֱ֣֮˵֮Ľ֮ӣ۾龩֮ڵСƣ˵ʲô֮ˮīþģȻ֮ˡĴǽ֮ҲǺһʵȻ˵ص㣬ѯʱʱ֮һ
ףȻ治ƪƪ֮м漸Ǽ٣֮Ļ֮ԸͬԼύһʱ鵹ǲ
ȲѰֽţСԼĥī緢ظ褻˷ţԼļûգʱеè
˺ףٱһߵ褻ţһڸתתȥӣҲԸ˿˲Ϣ
ӼҵСϰεȻһ꣬±ҪճˡλСССӶףʵҲ£һӣᶱͣظ˾ǡ
ӼСڹдʺ󣬻ʵǼסλѰĹּüȥԳڣһΪӴ˻顣˵ͻҲֻӵĲһŮԣȴѾĪĶˡ
ͬʱ֧һλСүϵ˾ǣԤ³ƿλСүѰˣ䲻䣬ȴȻ⣬ϸϸףմס
һСүУϵǷͷˡ
Ͼô֣ȥع䣬Ҳζˡףûñȱȱּʵ˿ûиɵµ˼ֻѰѦ쳺Ⱦơ
ѦЩҲæý֪Ǳʲô°סˣײųӳһˡ
ףټֱеĹͷ˰̱λϣ۾յѦ쳣ЩϾϲ¶ǲ٣ҿһæøʲôƵģˡ
лãжвءѦ쳱һֻԸźۼرܿ
¿ûûȤףǱԹ
ѦϸϸŶԷסɱָطֶԷָ֮ɱҪϼ֣Ϊⲻôشķָеһ˿ЦҲԣиеĹӸûλֲϺúö竣Щͽģ治һȥ
ǰף˿ھƣ˵иСܽˡ⵹û𣬾ȥѰֵƿ
ѦνСмȤģһʱЩûӦü׷˾䣺Сܣ
ţֶҲǷŪЩϵףٵ
ѦҲ֪ԼǸʲôֻЩȻʧζȴд£úϵĻֻ˵ıܣҲԸЯһ
ףЦЦͷ˵
ɡֻںºȻһ
ףɫ΢䣬һʱ俴Ѧ쳡
¶ļöˣѦ˴ʱ޹ңֻǴŴ߽
ǰᣬףٲףһĲ֣ҲӱȳҪԶϼ֣ʱѦһϤףεˡ
ѦҲû㶮Լ˼ûгףÿЩ˿ȥǰֱ۽ԷԼ֮䣬ĿԽԷ⡣
ԸоԷֵĽЩӲ
ʱѦƫƫЩ֮˸ɾԾЩǳǳϲ
ⲻΪ˵ϲһ˾Լɡһ߽¥ξ
ԭڵִܣ䴩ţ˼ҵĹӡ
ô£ףٽӲҶǼǳǳĽѦϵ㡣֪ģԼĶԷζЩҡһֱ֮׷ԼϲıϴҪǿҵĻҡ
ûʲôλӵֶŹءѦû˿˼¿ף٣üۣǼ⣬һӵסԷ뷨
ֻѦü
ŶףһסԼΪ˲öԷɣ̧ͷǡʶ𣿡
֪Լ̫֣ѦÿһֶüΪףٵӣôһ̣ףپöԷڲЩƽɽ顣
һԼ̫ûУʱŻô뷨ףٰԼ
Ѧ쳹Цúᣬǳû©һ˿
ѵüԷôĵ΢ЦһΣףЩ㱣Ӱ˵룬˰죬ȴֻһÿ
ƫʱѦ˿ˡ͸ûƵģ߻ȥ£ֺÿȴʮĵ΢ЦܵģǾͲزˡ
ŶףٺһЩ˼һɿ˵ִܣҲ̫
Щʲô¶ɲǿŮΪ档ѦɫЩֲ֡
ףҡҡͷȴ¥һ˻
һãһãүؾ˵˱ܡ
˵أһ߶ȥûУ
ģСүˣҲ
֣ſҼҹӡ
漴ǵһƬӣȻһ𣬳ͷۡ
ףһƬӰ˵ĺҽ˸ġЩɻػ⿴ȥδ񣬱ѩƥǰ㣬ӹһţΧһƬ
ѦҲٴαߵࡣ
ΣųѲ˾еæˡѦ쳼ҳ޹
ףץס΢΢̽ͷȺѰһǷǹһŵУһҴ¼ơ
֪ͷףü
Ѧ쳡šؿһۣǰ㿴ˣ˶ŹҹУһǲԸһ˾һֱڳ˵׷򡣡
ˣף̾˵ЩûˣҲû䵽ذ
¥ƥò˰ȦأûŹ·ˡ
ŰЩץֲ̧˲ͷϵĺüĿ͸ŹӼζˣģһϤ͸ԡ
ۣȽز˲Ϊ͵ɨһ۵ˣᡰߡһϾĹӸǶˣֶŹ
ǷӦٻؾӣˡ                        
лҪ˵һѴȷųɣд꾡ᡣ

ޣ

ףټ棬ɵüͷҲ̫֪Щ˾ӽ£Ҳˡ
ѦƺлƵתͷ
ǰЩҽ鷿̸֮ȻмɵԭЩȻǲй޹ܱ⶯̫Ҳףԥţǽ˼뾡
Ѧδۣ¥¼ˡ
ͷϵһ뵹صȻСְ˽ŵطˣʱǸ߰СӲۿȥӴⲻӲڼ飬϶ȭˣ
ԭҲǸЩˣʱⰵһ䣬ɫ΢΢˳ֵүˡ
䣬е˱¶죺ӻԡ
ʲôҸҼҹô˵ԭȵڵϵ֮һŭҪȺΪ³ͷȴСסˡԭµСˡ
ۣһɫԼһ޵İ
һ̧֣ɨһԸӣװ𱸵س˵ţޣȴǾӸµض£ʲô鷳ˣǱ
¶ȴһ̬ȣүģ»ȸˡ
һˡļƣЦŶ˸ơ
һ˺ƺƵˣһʱȺһ顣ɫתͷһȺԭȵ˿ȥ
ٿڣֱ°ͣӱǰȥ㣬˵أǰסү·
λǸʵ竣޲޵½֣ǰᶳ֣ŵòҿʱҲսսشȺ߳үǡǡֻǡ
ٲú˵ͷ㲻Ҫˡᶲͷü
竴ʧɫûüӦ㡰ͨһڵأү֪ˣֻǽѵѵүġ
˵ϻǲسһ䣬ζǰ̧̧°ͣʲôˣҪѵ
ǡΪǲ¥ĻҪˣҡǺ֪ΪŮ˴Ǽ¶
ۣ漴Ц£ӣҲ¥ŮӳϹϵǣǴϢеõĪãҲ竵鷳ˣһޣȥ
ЩնеѦףЩضһۣףٺɵûǴĻ¥Ļ䴾԰ɣ
ǣѦյϢ˵ҪΪ䴾δ뾹֪ԭȷǲŮɫģ֮أᡭ
ףٺ̸Ƴģͬеĳ
䴾ϿǸŮӣֻҪȥ飬Ȼܲ鵽ԼҵǣҪӭ䴾ǷԻ˼㲻ô¶ˡ
Ѿоº߻ӵʲôϵ˶ʲôƲ
˼أѦȻļ磺ʲôأô񣬻㼸Ӧ
Ŷףһ¥µ룬ЩһһûھƣЩֻһڳΪٵССӵǰֺиθ롣
ٻ֮һҰġ˵Ұģšϡֹʵɫʧ
ǡͽ䵽Իŷ̰ɡѦζЦһ
ף̧ԷЦӡףЩ¶Էʼն
Ѧ쳲ϽԼԾйϵޱ͸
ôģףٽСʡ
ǾͣѦ쳷ֽϿ˵Ĵɱֻۣҵ
룬ϣȨ㳯Ұ֮ʱҲ캦¶ء
ûգףֱٽʹȴǼʵۣǼ
ﲻΪڻʵߴ˶ˣǱ㣬ǲ֪ʲô취˻ʵֶĻᡣףǰյţ±˼ˣ˴αضҪԼ̸
ѭŹЦл˼ҳ
˵ףٵĹùãϾףǸӣ˵һܹ鲻ףҲȫ˳ȥҲֻøʹСŮȥѰģòŽǴ򷢵ֻʣԼĸ
ŮſţŷЩ΢Цףٵòٶ˸һĴˣùÿЩӦ
ףЦЦĶĻװ˶֧ߣҲٶȦӣлֱ˵ɣʡʱ䡣
ˣʧЦ㣬Ҿֱ˵ˡùæ
˵ףɫ
ùùòˣѹɫҲ֣ºĻӡ
楺ĵ£ףԣЩһüһ˼ȴʮָɴصͷ΢ˡ
ͼˣЩȻü۴ЦСֶΪʲô
⣬鲻ʲôҲáʲôʱܲ׹ùõ⣿ףҲٿЦŻˡùá
ٹǸͨ͸ˡмЩ㣬Ҳ򣬡ҲֻǵЦţ˾ʱЩСŮꡣ
ţףףҳ¶ŵö˱ֲ֣ʵҸġùǷ楣
δ⣬һʱЩ㶣òǳЦΪʲôʣΪ
ùΪ˶ûףȵʵһǶԵġҲú֣֪ΪʲôǸסд󳼣¶ûҲֻǽ㣬䴦ҽ
ɫ΢䣬Щİؿף٣ԡΪʲôûã
ҲôòǺ𣿱Ͼʧ˺ӻӡҵǾñºͳȺΪ֡ףɫδ䣬Ƶᡣ
Цһ´ǰ£̫ҽʱͶԹĺӺѺúø֪ܻܲĺӶԸӵֶΣںʵܳҲ֪£ΪݺңϾǺ£ӻѡҡдǣǱµķӰİɡ
ǣʵףⷬͣȴûô򵥡
ʵϣ˭ûôɾһЦᳶ˳ָһöϸ䣬µȷǺӺңҲǰ֪ˡû㣬˳ˮ۽ƽǺȥˣǺˮ͸ҲЩʱա
ףЩ⣺ùΪЩͷҲŴԼ
ʲôԼģֲɵֽ̬Ҳˣḧ˸ԼգԭҾѾɫ˥ܶ裬ƾżλϻӰˡֽϱ㣬ӹҲȴǰ㻻¼ΣϲңΣڶףº֡

𣨴ޣ

ףĬȻƬ̣Цˣ֪ˣùý£ֶһİá
㡭ǶôױԼĽ͸еЩȣܿתٹǴˡ
ףûӻŵŮȴɫؽվࡣ
Цٶԡ
Щ֧ʹȥĹŮҲ½½ţףŰǡ
·ĹŮ԰ǹŮؾ۹۱ǱǹĵشԴͷ·һ仰ҲҸ˵ףֵ徻
;ҶԶԶЦףĵƳһۣǸ֦չ
Ů˵ݣΪ졣
ף۶ٲСŮСŮŻ񣬼ææףǿЩ߰ɣҪˡΪУʵڲλ档
ºʱ˳ݣףٺϵؼӿ˲ӣȴ´ɡ
СŮͷɿţǰЩ췽ģ˱ˣЩȥɡ
ףҲ׷ʣֻԸ䣬Ƭ̺žλݾԭȷߵСŮ
ЩζЦȴûСŮ߳԰
չڲïܵҶͶһƬӰӰӿļղڱǰ
Ͼʢģˡ
ףȻûճիϷ򣬵ÿף϶ǰ׵ףٹˣҲѭŹףֻЯףةļҺͼδڵӡףةףйλı㲻Ƿ£Ů
ףʰ׵˳Ҫ£ףةףٱӵ͡
ףżǾ˵ܳ
ףϵʺǲͬףӺݵȣȴִӻ
ﻳﱧŵͯ뿪Щ꣬ˡ
ףϵǼƵģﱧŶףټ
ʩʩȻ߳ףֻӣ硣
Сӱ˫ˮĴ۾Ӻ硣
ףٶС᲻ȤֻǼСȴͯ㳳ְ֣ǰȥסֶͦġƬ̺ССƽۣݵǺļ񡣡
СúܣȴҲͯԣ˶Է¶ȥá
ǧлˣСƽ۸Լӹϡ
أСǿʲôΪȤĶһץס˿þ𣬻ǻϲزϷš
ףŷԼһڲϵ֪ʱл˳Сۼֿ߬ˡ
Ҳõģʧɫæӣɿ
֪ͯȴ¶ף٣˱졣Ǿãλ綼Լƽˣ㲻ΪԼ
֡ףȴûôƢˣᣬȴǲô
ףة࿴ȥˣȻڵ٣ܼܵƽϸʲôǿϲΣ´һǡ
ףɫ΢ףǡ
ˣصĶǱ𡭡үʵڶԲסۼ⸸Ӷ˳ͻһʱΣæȰ
ףûЩʧףةࡣ
ףةüۼΣ˸Ϊʵзӣ٣ȽܵˣȻˣʱٹ黹㡣
ףɫ
֣ףOǾԼԹ۲ãʱҲףԵ˺ϣҰ㿴ЩŪġ
ۼףO㵭Į֮˶Ϊף԰ǻףҲٽƽϣֻò鲻ԸĺСŵףٳ
Ҳɫ»δ̵ļˣԸطˡ
ʧԼС͹ϵףȻ·ֻ꣬ýŴ˸ʵԸ򲻿ɴԼһһġ
ֶһдһ磬÷ʱų˷š
ƫʱǺͷС˴ԥԥүϡԺүСīһˡ
ʲôףٵ
СΪѵ˵ǡ˵ү˦ӽгȥˡ
ףٷѹȥƴ˿ճһػ𣺡ʲôǲȥˣĻǻأ
С˵üͷýģ˵үͻȻҪ˹ģﱻûֻñүԺѰ
ˣ֪ˣף䷳ƣȴȻСҲСƽϣֻüģ£ȥ÷
ϾǶʧ˼䰮ףҲûƵģôֻö˰뷹йߡ
ȵٻԺӣĲȻƽϢ࣬ƽ͵СߣԼٽתת
˵תתҲҪתȥǻصġ
λСվСʯϣͻȻֻ㱼䣬ԼȻôߴ󣬸ߴʱµĸʲôƵĵĻأԼǰѾԵŪ˵İ衣
ĸ׻ʱż֮ǰתתǳ׵ױò⴦
ԭ򣬻ôף˵
ʱףٷĹ⾰ףǵףOãףܳףĸ׵һѾͷ
λףпɣȴҲһӣףүԼĪףС˾¡
ףʱڴ˴ףǣţλˮûӰףץԼ֣һװģؽˣһۿףةĶӳ˵׶
ף΢΢̾˿ֶųнҶЩ
ȥǾûӰˣλѰأ
ףة಻ǵԵʣ˲֪ɣҲܲΪ䱦
Ͼĸףǰôֲؿ彻
ĸ˵ǸΪѰĶ֮
ʱȴȻŮòѰָҷĸҲֻǿǿ롣ȰٳˣٵƯϱǲˡ
ĸΨһˡ

䣨ޣ

ף˼ſʯŵϣЩͣǰˣԵЩǷϡ
ΣҲ޼ǰȴֲģֻԸӣ°ڣС⵽ϣԥԥˮ
ɱϾۿź˵ģէһˮЩƺʱܵĺڶԣöδжֻǴǴ
һֻᰴϣЩʪȥǺã
ͷȥѦ쳱չģ
ףһʱ仹δȫعô磿
ˣѦ΢΢üԼõʱѾȥһˣҼһֱûңóȻѰ
ҺͿˡףٴ΢΢һЦȴЩ㱡
㻹ûҵĻأڴ˴ΪΣ㲻һֱЩˮ𣿡Ѧ쳼ĵ
ף̾˿ҵȥˡ
ѦȻص˸ͷҲԵɣֻվһС֣аɣҰңЩ⴦ԶЩ
ף΢㶣òסԷġѦһףٳǰˣײڶԷŵĻ
ףһʱ㱼䣬ѦѾúԸ°ڣµȥˡ
Ѧ쳲ЩҾͷȥף٣ʲôģ壿
ףٻվڰԷȥһ߹ڲǿ顣
ѦȻص˸ͷֵɻܴ¼ǵĴ
֪ףٺݺݵüȥʱҲδۼʱ龰⡭ŵĿҲˣ㲻̫⣬Ҳűˡ
ô˵ˣҵĿܣѦ쳲Ҿ΢΢ͷֵչ⣬񿴹һ飬ֻͷףһЦ˵ˣʲôв̫⡣С׽ЩСʧʱôѰԣǼΪҪˡ
ףڰϣǺѦʱöԷչ⣬һ㡣
ĬȻƬ̣ͷһǳЦü䣬ЩƵ쳻ͦҵġ
Ѧ΢ǰһƬԼһߺ죬һüˣƺͦ
ףٻδüʶԷ˻Ѧ쳼ѵǰŲȡǡñסǿ塣
ѦּѵŲߣףĶ
ףٴǾϲпٳ˵ļ£ӭѦ쳵Ц棬ֽ֮Ȼǲĺˮ˳
Ѧ쳷ףٵֱվϸϸһԷģŷſԷſȴҲֱվȥԼ̬ѲøɾԷϵϣ»رŪˡ
ףٽŰӣƫͷպƼѦ쳽ߵĲ
ѦǳĺҲ
ףƺ÷ǲɵļ¸ˣԼʲôطԣ˵⣬ֻԽյĲͬѰ
һǸ벻׵¶ͽѦģȴЩ˵ĸоֻñտڲԣ㶵ضѦ쳽ϵӰ
Ѧ쳸ϵ˺뽫Էȴףץס
ôˣѦ쳲⡣
𶯣ףЦŶԷ۾չˣܺÿ
Ѧԣһʱû׶Է˵ĺÿָǹ⻹ָԼ۾ⲻ΢̣ÿ
ÿףЦ
ѦǲڵЩԷûƵĽջ׹ԷЦ
΢в죬־ⲻ޵
ȥҷﻻѣףµιǾ䲻˼ѿڵĻ󣬲ɵѦۣԷʪ˸룬¡
ʱϷߵСһ𻻱ģʱѦȴЩԥף˵꣬ҲЩĪ顣
úѦ˲Źػ˸á
ףǱ֧ʹ±ŤصػСѰ˸磬ԼѦ쳣һƵģ˸ɾ·Ѧ쳡
ѦףǰЦÿͿԷһ뿪ü
ŶԷϣЩӡ
ףٽסѦ쳼ʱͬףٵѣ񡭡ףٴѡȻֻǼϼǳζѾѦ
Ѧ쳵ָ飬ǽ·
룺ҹȻǸαӡ
ȻתͷףӳϵӰѦ룺αӾαӰɡ
ֻϧ֪ԼףٵӰףҲڿӰ
ףСڼѦ쳣Էͣ˶ԼҲŶһ¡
ýյǵЩ֣ҹֵЩϤĳƵġ
ڡƽϡ
˵ƽǶ䡣
䡭
ףϵ´ֶһ£ѦͶϵӰӣԼԼ˻ȥ
ôǶأ

ޣ

Ѧ쳻ףδжԹ£ڰ
ףǰ֮ĻһλҲۡѦ΢һͷףСӢˣɵԶ˶١
ֱǰȥǱʷƣԼϤұʷü
ףʱ׵˹˳ѦĿ⿴ȥЦ⻭ɻɣ
Ѧ쳶˶٣ǲֻǲ֪Ķ뵽Ļʦ
ûףЦǰסѦ쳼磬ɴڶԷϣǷǸԤƿľӡ˵ЩҲҪ֪ԵĿ˭Ҹա
ЩѦ쳴ûɵĲãȴֻܺĵؼЦǾ˭
ҾǾǸбģЯһˡɽ֮ʵҲû׼ףЦŷſѦ쳣תȡ֮һѦǰչơ
ѦɫˡλĹӣЩѧһͺˡ
ǰЩ褱ԼˣҪʱԸһףԣһ߾žᣬһ̧ͷѦԵ
֮áѦ££䣬ۻףٵǷˡ֮֡
ҿֲˣףЦ֮£׻Ĺٹ㡣
ѦЦšһЩˣջ
ףЦ̬ȣĮϢˣĿǰ⽫ûʲô⡣ֻһ£´ɣ̽һ
ʲô£Ѧ
ף۵׵Ĺⰵ˰ɫԵøࣺ龩ϽǱ߾κϢݵ˲ھУôְ֮δжΣ˵ͨ
ѦԣüȷʵЩ֡
ǻʵ۵ֱʣôءֻϽˣ˱ŵ;⡭Ͳ˵ˡףٲɫؽȫҹɫͫУȴ̲ס˽£ָ
ȥһ֪̽δؾôԼԼѦ쳼н֮⣬ɻο
ףƽעⲻЩϸڣɽ࣬ȴֲͬˡѦο²֪Ϊһѿڶҷ֣治
Ѧһܿιȥһ£ѵǵһ֪𣿡
ףҡҡͷɴ಻εϷʿԷ΢һüҾڶҵġʱ֡һ
ѦδϵԷشһʱ䲻֪ӦǳĬ
ףҲδϹܿת˻ͷ
ֱĵɫµѦųŵ·ֱǰ뿪ף
Ͼһ֮أ¥ڣͲ㰲Ȼˡ
ǷԵļλӸ¥˸ȫԭǴ䴾ߺλΪòĹ¥գǹεˡ
һسĵӣ˿һɫŰѻŲ֪Ǻδɽˮȣб˵𾢵𱣬ͬСԵ컨׹ҿҲδǰǡ
СԷüҲһĲƫһ˫۵ͫʺڵôңһ˭ϲʱǲЩ⡣С˹ŶͷҪðĺͣ˵
ҿҲԿԹЦЦ˼šߵҲˡ
ǡСӦ
ʲôǣͷҲδ֪ǡ˵Һ߻ӱȡ
ӡС˴ʧɫүԸǧ˵ô֡
㲻˵Ҳ˵˭֪ԵЩʲô㱻߶ˣʮֲ˵̡
Сȴˣǽжأӻǽ
죬֪ˡݺݵšüϲӬƵĶС˻˻֣æס졣
ܿ㾪С˵ĻȷʵеΪͣһᣬ߻ằŽݷˡ
ĸǸЩūս²ϣĳ˼Ŀǲܻʵ۴ټߵ½ռ˸ȫҲ󱻳йԱϣ˴Ρ
ֻߵǸĴģǴΣҲԺֲ󣬵Ҳһң
ẽ˹֣ߵ¡ûȫݣиԹȴҲֻߵ𣿡
Ц˿ȥ¶λ
׹ԷݣæֵֹδҲˡ
ᶵ˸ͷֲһ°ڣһԵˣԹԵ˱裺ְˡ⾩¥ķ飬ҲǱ߲ͬ
˻ǰƢͿص裬ݸạ
ԼȥҸؿʱȻˡöԣ˿ڲˮǿҲ
˵λ۾ͷϵСҲûѲ¶ֻế˼䣬µͷ
Ƭ̺¥µƺղˣЦֳסڵ¥ǵɴᣡ
һüתͷả¿ȤǴϲȥ㸮Σ
ằҲڵſ¥µĹȴʧЦ⻰ȴǲˡϾǿͣǶˡ˵ĵ
αؾ񣬱ǣᶻ벻һ֣תͷʱɫȴûжôֻǷ·ȲòƵģԹҲΪģ
ǰɣҲְˡЦЦ۾ȴûӵץסɴᣵŲ
ЦŽɴƿλ˱䵽ǰ
΢΢üǡŮӣ
ǹһ˫۾ڵƻҫ¾ŲԵĳɫ˵װѰΣĸüǣͻµʣŮ졣
ˣҲĿ¶ȣҲգ¥ӣ治һܱȵġ
˵ⷽδĹ涨佫˽ǻЩ鷳
̨Ů¶ݺ๫ӸǼѣҲ𽥻
һϮ·ɿشȺ˶¥սһᡣ
Ȼˣ˿̼Էţ첻ӣȡΪԷһ裺ˣ׿
Ѧ쳽ӹˮЩ飬ˡ
ţհ΢΢һЦҲ׷ʣָֻ̧ͷŮӣ㷽¥ǰӦҲѾˡ
ˣѦ˳ָȥŮӿʲôͷ
Ҳ²հջ֣££ڣ۵׽ЩǣǰЩʱһСȺ˰˾ұΪҪԱ¡ɴϢ֤ǲϾתƣƺѰʲôˣ˵׼йء
Ѧ˸ͷΪǸΣ
Ůӣհ˼Ƭ̣ԥŴȴֲƵתͷѯѦ
أѦ쳴ΣЦˣɡո̫磬ж㶼㲻

没ޣ

ɴҷŨѬڴ
ҧűأӸµؿЩһǧĹǣЩӸ˲áѹЩϷƵǻҲǻ
ẴƬ̣źЦԸӽмۡ
ߵ£ЩȻ
ָ̧ڴ˸Ķ漴תͷߡ
Ƭ̼ǰתǧأ㲻ٿڡ
¥µһʱẵĸ߼סˣûٳɨһȦЦŻǹ¥Ըȴѣ˵İ䡣
һˣֺûûͷƵؿαϣ۵׽ֳЦӰ
űƿĵӺ˳ӴҵλӳôߵļۣԭǡŷλӺһ㶣һʱסˡ
ҡẺƵؿڡ
Ӵߵѽֲã𱽫˿һ𣬶˸ۣڷأߵȥǡ
Ըʹ˸ɫӱ⽫Ʊ𱡣
ھȥɣЦֶᶸһ񣬡ұ뿪ˡ
˵ǸĲ¥ҲʱԼʺϴţȵع˹֣ȥˡ
ʼδһʣֱ뿪󣬲ŷŰ״ɱζؿᶣӿҪ
ˣֻǹ֣ȴһ񣬡±ˡ
ºˮ˵߱ߣƬ̼š
۶ԷӰɫδ䣬۵ȴӰ
Σ˾䣺ۿ˵͡
ʲôһԵСƺûĻЩսսɫСӣҪ𣿡
ʲô˿漴䣬ظ
ϧԴƺ˲ã˵Ҫظδ̤¥ĴţͱŻŵ˸š
ѹŵŭײزסˣһ߻ӿײԼϵˣһ߻СˡСҲˣŬǺЩ˳ۡ
һ˲˱סˣΪתͷ䣬¥Ѿл´ߡ
һ亹æȺţС˻ŵһѾŵĵǰվ
⡭СЩɵۣ˿״˰Ҳû˵ֻΧת˼Ȧȷ϶Էްŷ
δŲ¥˻ź֪ʶ¥ǵ߻𣬻Ʋӵô죬Ը¥ǰúõģ¥յ˴á
ڣ˾ظɡ
¥Ȼҳһţ¥価ȼ
հ׿ŴȣһѦ쳣߰׿Ҫչˡ
Ե޹ʵأΪڻδȼѦһʱûšüΪ
հ״ӴһԾ£ǡڲ¥ԺѦ֣׿
ÿЩѦ쳽˾䣬ԥ˴
վѦհһѣǴӺԺĻǴĳ䡣ߣȥ̽һ
հ񣺡δϰ䣬˽񲻳Կ
зִ磬ȻȥѦûԣһСȥ
հ׶Ƭ̣ٳɣչǷǽȥˡ
Ѧû˼̫ãȷ˷λһȴĽֵԡ
ʱȴΪӷλĹƴŸ˵߻ӡ
Ǽ˼Ẹˣ˲ʱﻤ˱ǻû뵽㻹
Ѧɫ΢䡣⼸˵ĿͲ̫ڵﶼװ׵ǲǳڵʵ
հ˵ģ뾩ļλˡ
ƺãվĶΡΡģȴʣǾʲôˣ
ǹȻڣ˵ȴѦĺ˻
һ̣λӱ׶ŵ͵عảẽڽڰˣѰ˼λᶼûܵ
ѦˣŮ˵ĻǷԸɱڡ
˼Բ֮ʣ･Уʲôڴ˴򶷣
˶һۣǵ䣬㶪ảˡ
ѦԲԵխ뿪
˿ڣԶԶ뿪۵׽һƬӰ
ǵڶգףٸһϳʵŭѵһɵļλԹ٣Ī
һߵλүװģ˰壬κҡȴʵʵǵ̸š
½ôôԣ
˭֪ءҵһš
ʲôţ
ףţ΢΢Դ˴ա
˵ǣߵ¹¥ӣһˡǱء
ʱ£
ҹ
ףüȥһѦ쳣ȴĹٶѦƺȱϯ
λүӻ̸
ҹ£ô֪ôء
ҹϳǰҹȥ˲¥ͬ˵ġ
ףЩЦ̧ͷλԱ˵ҹԸڲ¥ءϸϸĹٶһ飬ûѰѦ쳣ЩЦˡ
³ףٲѹĻ𼱻ǣ⵽հߣһǸְ֪쳽Ϊûϳ
հͷؼλף󽫾Լ̬ôãЩܳһ㣬ʣѰ£
û¶𣿡ףżҲ˲հ׵Ĳˡ
ˣүһأհЦŴ𣬡˵岻ʡ
岻ʣףٵüЩҲ˲پհףأԿ첽߿ɣҵȥ
հԭһȴԷûӰɵʧЦǸƢ
ûãʶʲôƵۡ
ףɸ޺Ѧ׿ߵ̫ˡǣͬзС֮꣬Ҳδйϵõزġ
΢кɵ룬û
ףżæŵصѦ㱻֪ѦȾ˺
˵Ȼһûȫֶֻ֪ȥǼҹӡ
⡭֪Ϊѣףӣǹ˺ˣҲûӰѳţҪȥӣûء
ģǻģף̾˿ЩΣߣȥʾǼҹһ
֪ǰλԻؾԼҹĹЩȴҲûȥ룬˿˼һÿ·ǣɡ
ףٵ¶ЦԹԸ֪ѦԷ
֪ţףϢѦ쳸òӦ
ףٸ֪ŽѦԷ֪ѭŹػ仰ˡ
ףǰȥϰҩ˳ֶ¶ȣŸոպõģ
Ѧ˵ˣɫȴҲûò԰ֽ˿̼ףٽ۵׺Цƽ￴Ҳûٲͬô͹ˣ
˵没ˣףѦ࣬ѦŲŲ
ѦǳЦſң
λҩСڴģӦȻġ漴ҩݵѦ¶ȸã˰ɣˡ
Ѧ쳲ҩ룬ץסף
ף΢вؿѦ쳣Ѧ쳱һػ
ôĪضһѦ쳺ȻЦˡ
üĿӳڰڵĴͶµĹ£˵źˣҩ㲻ιҺȣ

̽ޣ

ףЩ£ָܿǰĲ˵ԸҲ׽ΪѦ쳸没˽ţⲢϡ
λСڴģؿ˸ιҩǸ«׸ѦҨҩݹȥ
𡣡ѦȴȻæĸˣԾ˹ҩ룬ףȥƵһ
ףٺЦιġ
ЦˡѦֵݻȻ˵롣
һʱĬ
Σףϣ߻ӹ¥ӳˡ
֪ѦӦ
ףԣû̫Ҳǵģҹȥ˲¥
ԡѦҲ
֪£ΪβЩ֪ҡףٽü
Ѧ쳴Ƭ̣Ц֪㣬óҲһҪ£档ҹ֮£û̫ϵα鷳
ףЩζȴֲ֪ĻôӺ˵Ҳֻ䣺αء
ҲһѦȴԴףةĶӣ㱳ôһ壬ȻһҲϣΪѣЩҲϣ֪̫ࡣ
㡭ףһʱµ˵Ƶܣǰɴ˵ֻġ
û취ϾҶѾ֪ˡѦ̾˿۵ס
ףٵüͷˣ쳣ҡ
ףɸޡѦȴǺصشĻ
ףЩԣֻίί쳡
Ѧ쳳ĬòƽǳЦЩȥɣҪǰѲͲˡ
ףίȴʵŪѦԴԼԵɣֻȻسѦš
ѦȴǶԿǴãľȻضԼָմҩʧ޼
룬˽գףٻֵܴԼ쳡硱
ʵҲһģڶףʶԼԺǻԶԼǴԼʼһأ
ûʲô𡣲ף̬ΣԼҪ鶼䡣
©ӰƵѦָ⣬̧Щƣǽơ
ףٻظδȥѦ쳣һǾöԷԶĪһǹŸҲǲС
һΣ㵽ҹӵӡ
ףԭѰѣһҲ죬չϣѦյѣǵףңѡǰȥ
ſʱףOȻʰ׵ڵˡ
ףOк֡
ˣ߰ɣףٲڵڡ
ףOš˸ףĶףҲףƿȥֵףO㿿ǳϵȳݳ
ףOؽµƳףɫһ£֣
ףأԳ˻ʶԷڻԼæתͷţ
ƺףOڣɫ΢гɣŵ֮⡣
ƣ
ףһ̣Цγԣ
ףO΢΢ҡҡͷûĻϸ۾ֿɷԭ֪һ
ûʲôףȥ룬ԽԽ꣬ԱһֻǾãϾԺ󡭡ˣҲ˵塣
ϾǲȾףO³ʹͷɫһζ̾ھд꣬˼ˡЩ
ףٴδƺ«ܻܸܵԼ˵ô࣬һʱЩ
ܿ죬ףOԲЦףЩķſڵĲǰˡ
ʻԸףһףOҲһúͷС˲ǸճһܵĴ
ףٵСԼӶ԰˺Щʱգ֣ЩһֱսսΨ˴ʱҲʮ־񣺡ӣ𣿡
ŵף˻ͷȥһʱҲ
СٻҲǣҲǣЩɻ˳ŶԷ߿ȥѦ쳴һǲ֪ˡ
ǰףͷȥѰλѦǿģ⼸ףپһնûȥݻҲûСʵѦʲô졣
ѦԾһףڻ̵Ĺмۡݵƿ֪£̧۱ײףٵĿ⡣
Ѧûܣֻǵף١
Ƭ̺ףջߣС˵ȥɡ
С˲ؿףһֿۣѦһۣףȻ󲽽ţżæŵظȥ
֪˳ЩѦ쳣ӣף㵽ʲôƢ
ûʲôѦջߣ֪΢΢һЦٵͺˡ
֪Щ⣬˳ӵظԼҹӽԸĴš
Ѧ˿һ飬ʱŷ֣ĲǹǣҵճСҲ˲١
ؿһȦףٵλԼԶ㲻ɫü
кһȦ󣬼пϯ˱վˡ
Ѧ쳱㴹Ʒ
ʱСӣλºӵˡ
ʱ˲Ŵλϯ뼸λӵܼ
ĻһۣΣſνǻ󡣵ɫȴ緢Щ֮ɫ
鵹Ƿʣһ˲ŵģ
ǰշˣʱжвҲĺʵ
ΨЦ÷ݱ֮ӻҪһȣҲȫȻˣǺҡ
Ѧ쳲ɵö࿴ۣЩÿ죬½˼ּɵ
΢΢һЦҲܵˣԴĪҪ֡
ңЦλºԸǰǬҲǡ
鵭ЦԴˡ
ᶵ˸üȤؿ˵滰
ằǴͷģ֪Ϊ;̧һأƬ̺ջߡѦ˳ĿȥΣš
ӣأ֪ỽѦһ
Ѧ쳻£
ףǱߡ֪гɡ
Ѧ˳ƿף٣ȴףߵӽǽ̸۾ȴʵʵԼߡ
ףٷȥԺ΢΢˶٣żԵ
֪ΪΣѦ쳺ؾЩЦȴɶ֪ûµġ
ˣŻصϯϡ
ףټѦ˿ΪԽζ
ƫƫԵ褻˿ûвƵҲա쳡쳡ˣĪìˣ
ףOǰַһﲻ¡
ûףٲԾü
Ŷ褼ԸģҲȥ˿ڣȴЦƵġ
ףO̧ͷףɫּλȻĬĬ
Ƭ̺Ѧ̧ͷף٣ֱףٻ󣬷ϯ
ףĪؼѦˣ֪ʹ˸ɫź֪׹ԷԼȥ
˵Ҳ֣ԭףƢڱǶӻǲȥܵġƫƫѦСƤؾˣӲ
ԥƬ̣С˵ȥȥͻء
С䲻ȥǹԹӦ
ףţȴԽԽζ
ԭѦ˵Щʵ㲻ίϾǶЩʵڶԷԣԸô˵ǸˣƫƫǰûԼ⣬ȴȻҪˣ졣

ᣨޣ

ף̽ԸԺ̧Ѧͤг񣬱첽ǰȥ˽ǰԥط˲ӣһһڶԷǰ
ʱķдŻȣӭϮЩơףٶ˻Ѧ飬һѰ£
ţѦ쳷̧۵û̫Щ˵
㲻ǲңףҲ֪ǻʲô˼һʱ뵽ľǶ
Ѧ΢΢˶٣ȴޱؿ۾١
Լĵ㣬ףûɱʧӲ
յ£ĺ⣿ѦףȴⲢɡ
ǶˣԭǺѪϵʱϵԿʱάϵɾʱܹǾʱ֮£ʱͬաٶ꣬ҲֲĲײš
ף΢΢̾˿ཻ֮ʱҲֻףٵཻ֮£޹صģҿԲʡ¥֮£㲻֪Ҳûʲôֻǡֻףةڷӭ֮ϵ˵̣Ѧ쳱ɵڶףةࡣ
ཻ׵һģѵģҲһ
֪ͨ͸ѦһЦܿЦ⣬㣬վˡӦ
֪ˡҶҲˡҴδ㵱˹ףһʱЩ˵ͨɵͷ۵üġ
Ѧվ̾˿ף٣٣㲻ҵˣףв˻ύϲ⡣ҲԲ㵱ˣɲܲǵʹ˭Ϊѣҡ
Һף˿Ϊ֮£Ƹҡڴ֮ǰҲԸΪ⻹δЩΥ֮¡ҲûҪôԶ
Ѧûٿڣ˳ĬŶ˻ףٲüƿߡ
УͷѦ쳺ȻˣΪʵûʲôνġֻպڲǡ
ڣףĪ֮࣬ɾЩЦʲôɺڵġ
Ҫ֪վףѦ쳵ɫĹͷҲ￴֮Щȫཻڡ
ҪңǱʶ˲壬ҲˡףٺһЦ
ѦȴδֽŵҲẦ㡣Ͳгһգףҳˮ֮ƣ
ף΢΢˶٣ȴǳЦгһյġ
УѦЦˣҲȷʵᡣ
ףüȻ֪ᣬֺαʣ
ֻ֪Ѧ쳴Щ̶Һ֪ĲһΣǣҹǸǳƫִˣȫģأ
ԼûϵԷ˵Ļףãŵʲôϵ
ûйϵѦЦˣƽҲûйϵ
էһ⻰ףٻ˻ʲôƽβʶƽ˼ǡ䡱㶵øʵˡ
Ѧ쳵ӣ⻰ǲʳģǰף֪ƽǶ̬ȣ̽һЦƵʳ˿ڡ
ֻǶ䣬ף˼Ƶġšһûʲôϵ
Ѧ쳳Ĭ˻ץסصƵ׷ʣʲôֻǣ
˼ǣƽһʮгڸйϵˡףͷؾô˵ڵĻ
ϵЩʻǶѦЩʱֵ̬ԵЩ²ˣϾ־òܣ̽Ƶ˾䣺ϲӣ
Ѧ쳽ӡַ˼飬ʶҡҡͷȴأ
Ѧ쳹ӣǧŮӵɣǸףΪѵü˼ȴ˼ٶҲôֻա
ΣǾ֣һҡ
ȻѦȴ̧˸Ķɫص
ͤӵܽƬӰסѦһֻۣһֻڹһһԵЩѱ档
ž͡Ѧ쳾ǲǶ䡱ڤ˼Ե΢ŲףٶСɫ࣬ȴԼδ彣°⡣
ôѦ쳺Цųǽףٷû˵Ļʡ
֮ĬԲ˵Ѧһףٱ˶Է˼˳ŻͷҾòܡ
˵ѦЦЦ۾ףЩ֪˵Ļм漸Ǽٵĸо֮£޾ԡ
Ǳ΢ŲԶЩףǲ̫ɣֵŶ˻棿
棬ѦԶЩļɽʯˡ
һʱЩ㲻ԼϷĵףСһµػͷһ⾰ŵԺŶ彣ˡ
˵ɽʯлһ£û̫壬Ѧ쳵ûʲôɫǵ˵ϡãҳڵķ񡣡
ʲôҲûףСڽӲϻֻվѦԣһֻһҲû˶֣ΪƻġǴ̿ͣҲýˡ
ģѵ뱻ڣѦ쳺Цһۡ
ҲǸϾǵĵһͬͬˡλСûסƶһ䡣
ϾǵĵһѦ쳹ʧЦģͲˣ
ûʲôģףϰԵԵʯһ˵˵βƳˣǺδˣ
Ѧ쳳ĬƬ̣ɫԸӵصˡ

Ůޣ

ɫ䵭鰸ǰ
˵ǽյңӦͷкǵġС͹ȥϢȴԾñ
ŸŮӣŮƺ˴ҲףźΣŸľߡáζɴ
䵭صƬ̣Է޿֮⣬ֻȴ˳Ĭ㻽ҹǺ⣿
ǣŮӵò˿Ķ΢ƾЩЩϾԴľ߷֮ģԴӾԴңĿˣҲֻ˺塣
Ƿȴɫ|Ѭģʧǡէ˾㴹ӣѵ˾Ƶĵлֱ˵α̬
ŪԼŮӵ˵꣬ȴЦһδ̬Ȼֱ˵ұֱ˵ˡ
վǰϣǰսüۣҴ˴ǰֻһ䡣ƾҵķˣԴӿԸӭţ
ŮüۺЦէ·ǧһ΢΢̧ۣ֪Է续ò²˭βȥĴ̶زʶγԣ
ԴǲԸˣŮ΢΢һЦü۴Ļ֮⣬ܻ㣬Ųţɫժɴ
һԷǰղ¥λ߻˵ĺ
㡭ʲôˣϵңԷԴĿúܲ죬ŮĪҪ衣
ȻԷûʣֻ΢΢̸ȾЩвζ뵥ڵĽףҪǱĻʵ֪ˣ˵ᡭ
üͷЦɲƽס
ϵŮҲôգǼŵЦЦٿڣֻǱˡ
õü漴뵽ʲôƵģŵ㿴Ϸζ
㾯ζؿŮӣתţȴνε˸ʵ£
ӣҾ¶ûУŵСΪѵǰĹǶء
ЩػͷԭŮӣػ˾䣺֪ˣҾȥ
ڵŮζЦ
һҪˡˣﻹЩǲɡϾǣǺ˾ôĵطվûģ˹֣תߡ
ԼŮЩյתеԷǰס·վס
ﻹк£ü
ŮŭƬ̣ûסݺץסԷ½ǰһҽаţס֡һ޸ġ
Ů˵ʵ㲻ɵô³ЩԷסԼ֣ϵļЦҲԽģĲʶ㡣
СûܹĶԴһʱЩûӦعȻš
յҧҧȴǼᶨ־ڱصõ˼
Ѧ쳻֮ʱλдϵǲõģҲʶȤûȥ¶Թˡ
һ̣ءǾùСվȤбһкԼҵĴСǹ԰ȥˡ
õףСڽС뿪ʱصϯУԶԶѦ쳱ʹ˸ɫ
ѦȻǳЦ˾ٱףҲٱ⣬һЦ
ջŵһʱָֻյ磬ЦһűյףٻûüµıһǷ˵ʲôСȥˣ
ûȵףٵĻشȵȵѦζԼһۣɱϾԶûܿԷ⡣
誱ǰЩʱ¾ȥˣ֪ʱ龩ףٲô褵Ļ˼һ̣ѡ˻⡣
⡭Ǳסˣδ֪أףҪˡ
šףʵĲģҲġ
ûã˲ٶƺиЩģѾʼԱߵ˵ˡ
ղˣװģɤӣǰЩӵЩһƷòϵȡ֪ĸλȤ
ϲŮӹӴףٺüֵضĲֿѦ쳡
ѦҲԸλ˿Ҳ֪ʲô
ûɵģף𷽲ںԺԷĶԻЩ
˶ֻԴã֪ĸڹӶкһ䣬Щĸо
к˼ЦЦƣ輧롣
Щϵɫװ磬һһЦ䣬۲תɷǹǡ
ͷĹӸǺǸӣȻףȴʮֲӣӣЩײûֵ̧סԼ
ƫͷ輧˦ӣתͷͣףٸǰ
ŮǴʱöϣʱЩ֮С
λͷ輧üۺЦسףٻӳ䣬󵨶С
Ҫǻףףپɵˡ
Թл˵Ӣѹ˹ءԴ⻰Ӱ죬£ЩṫӸڳλУְߵģɲԼ
ϧûŪףףԣײǡͶá
һ֧辡ЦԵף٣ȴǿҲ輧ͣļλӣλ¿ɾ⣿
ĻЦЦ
ǸܵģԹӵĺ⣬ˡ
۵ζɫϳˡ
⣬ǰ輧ʹ˸ɫЩźߵ£ʲôûɫ
Ůӱ㻺Ƶ࣬һ䵽
ףüԼǰվŵ輧ƫԷԼ΢΢һЦһʱҲ֪ôǺˡ
ϣһתף٣ЦԵףӾΣ
ףٳΣ΢гɵص⡭ԴǺ⣬ˣͲˡ
ףӲϲĹɫ̽
ףĵϲ⻰ҪΪϲӣǲˣҲֻõ˾䣺ϲ
Ŷ£ףϲʲôĹҰѰ
⻰ʹףٲԾüĻǲùҵˣǵʲô׵
ԲϲŮദҲЩŮӵ̬ȡ
Ѱ֪ʲô˼ףЦ
ԣЦЩףֲ˵֪Ѱ
Ŷףټ̬ȸǲ죬ɵЩ֮Ե˼ɨѦ쳣Ӧ˾䣬Ѱò䰢쳵Ůӣ
Ǻ˿ھơ競𻰾˾Ȼ˹
ȻҲЩȵģܿΣף˵ЦˣѦòڣĶŮȡ
ްȻѦ쳳ˣɫ䵭ģµȴżֲΪ˵Ļϲֻò

ţޣ

δ㷢չֻøЦƿߡ
бյδ£ȥף٣ˣ˼Ǭô˼ң̫ӡ
ף΢΢ЦʱҲûģЦˡҹ˵ûԴӿɱϡ
ᣬᡣߣǿϵĹǫ
ףִ˻ԭںͷһﲻϷᶺЦ˳ףֵˬֱúܣٺòˡ
˻һλ̲ס˼˹
ۼЩԣףȥְڳɢ˿ǹˡ
ףǫˡϺЦдżζ
ףûٴٰѻ
ӡʧһ̵С˺Ȼֳֻ
ףЩüʲô㷽ȥĶˣ
ŸĶˣұȥһСԵѰӵġ
Ѱңף΢ؽյϣתս˼֣Ѱ
ҲûףģǸ¡С˾ĶǸԼһӵĺ
ףԽɻƣԼʹ뿪Ҳֻȴţ֪ˣѰǾ뿪
Сֹһ̣վҪӵģֻ˻ںͷף١
ֻϧûףѰ뿪ĻᣬѰˣ˲ף֮ˣǿسŵʿ䡣
СǷûҴԸżףˡ
ĹδͷؼⳡⳡеǰʹףɸޣٿʱǱˡ
δСףǰȺõĲѧѧĵĹӸѾ˽
ףҲû뵽һʣէ˾Ȼ˼ӣɵɫ
ףСʿӦǼģģʮϤǰкЩȷ
ңк£ףɣϱ㲻ɵЩ
˵Ļæյ˸ǰһ±˵ĵճſиӣ˵ǴϽģҪ
ңǴϽģΪβԼѰңףü
ΧĹĻһʱ䶼ЩƵ˶
˲ˣҲȷݣԲ뽫ȥһˣСЩ˼ЦЦ˵鷳ˣ˵ҪҪ򽫾棬С˲š
δȶԷ˵꣬ףȻסվ֪ˣȻذɣ͹ȥ
ĲӵѾ˽ǰģףҪˣ
ǹ񣬲㵢顣ʵǱǸרԴףٹ˹֡
΢΢ףȷʵ㵢飬̸
ʧˡףٰתͷߡ
һʱ֮䣬˼졣
֮ʣѦˡ
⡭ѦҲҪϯü
λҡҽԭЩҪģʱҲˣܲЩϴǵȡѦ΢΢Цһ
Щܲ÷ֻԷ䣬Ѧȥ
ףٳԸǰһƽģȻԸűжƵĳųſڱȥ
һսͷͻͻֱ
ȻûˣֱӦòðġ
ôϽˣʱ࣬յʿҲˣ˵ϱ߳ˡ
еٶȼ죬ת۱šδµأһֱȺ˳ãȫ²֪˶ٴѪҳռڽɽ
ǼһڵأҲǲǻ̤ԼϣԹԺˣ
ףһϳ˵ȷϽһλСֶеĲԽŰɵûβ˳վʲôлú˵
ִţ˲棬ͷһ㿴ף٣ϽϽزסˡ
һΧڽԾ˼ؿˡ
죬ף´󾪣ȴסԷڣ¶еҴĹڣɵ˵˵Σ
СʿЩ⧲Ļ́Ĩ˰ˮǵĽǡϽġ
˵죬ףٽҧгݵسѹԸ룬Ͼڴ֮ͥ˵ɥ־ĻԴҪ𣿡
ʱסڵСžףæȴĿʹضף١
һʱ俨סϾĻ̵̻Ŀͷףٽ˽ץŶԷ֣һ顣侲ЩŷſСʿץȥҸ˵ڵƣ𣿡
ܡСʿǻʻȥĨһ
ţףתֳųſڵļλ˸ͷλ鷳ˡ
鷳鷳ӦõġǼæϻ̳ϿƵĻص
Сʿ˲ҪҲᣬףٲģֻԸǣŶԷ
ǷѹͿˣСžЩܾͼȥס
ϻ˿Щȥףٺݺ˸üǣֱ
СʿҲ˼鷳ֻĬĬĨᡣ
ףۼʮδڵĺӿ޳̾Ϣˣ常ˣ
常ȻףƺҴ̸㣬Сղס常ˣδ
һʱ֮䣬ףҲ֪˵ʲôˣֻñ죬⺢Ըй
ˣ常˵ġɰһСǺ䲻һ䡣
ϽһǰЩ걻ףܣԭ޳ǣ˲ԷĲ̸͡
ɵͷҲĲ͡
ףҲ֪˵ʲôãֻóĬ
ǺӺץסڣŵһȥЩˣ常ϽǱ𡣡
ףٵĲ΢΢һ٣ǿЦŵѹ˭˵˲㡣
Ͻ꣬ľ˵˲㡣ǺЩż
㣬ףżæŰԼٻؾеĶ۾;ͷۣʥµּ㡣
ܲôǵСʿļˣתͷ㲻Լϣʡ
һǰףټڻϿֱðѵϻܡ
Ͼ˳Υ
ϻʵβٷԼȥս֣⺢ӽԳֱ塣
ֻһ䡰»аš⺢ӣҲοԼ
ˣСʿ߷߶޿κεף٣鲻Ըףſ
ȥɣףѰ˸ŵļʹǺӣȥԺţȥʲôһ壬ĪԵֻ̫࣬š
šСżˣЩһϣͷף١
ףʧؽǣСˣ³Σ߷ߡ

꣨ޣ

ףٻصԺʱԸѾɫظСʿҩˡ
ǺӼǰ΢΢ȴܸ鷳ȥС˰ˣŲڵػף
ףףתԣָô棬Լ˵ǳȥ
æӦˣһһţֽŹغá
˵˵ϽˣʱףȻ侲࣬ѯҲֻǾضŶԷ۾ϲ¶̫
ϽӻȥˣС£ֿʼղסˣۿˣǽǻûʱ͵Ϯнʿǡ˲ء
ףٰ̾˿üģȴŲٸǰСӴסˣʲôʱ£
³ǺӴԴƺ˵Ǿ仰þ˿ֻ̱ʣɥ
βͽԮ»ҪԶϾѰңףپ¶ĵúܣۼѾôã˭֪ٵȳ͢ԮϵʱϽʿǵʬǣǲǶѪ
󲻵СʿǱ⻰̼ˣһʱֿʼղסֻþƴز常ɵѾ˶ϾӪϽ˵ûʥϵĵҲܵϾ
˵˴⺢ƺʲôҪһ˵ӣʮءͨһˣ˫ֽץԼ°ϣ˳°½ʣǼȡǼȰϽҳĽϽʿҳжΪʲôΪʲô
ףƬ̣ѶԷȴֶԷִҪקסӡ
СʿקסƵģ۶ڴһϽɡʱϽսȥܹһʱΡνһҲܾϽʿǣҲܾ常
ȼ䣬̫äĿΣףЩ˵ˡáϾܣܣðʵ˺˵ˣҾȥϽҲı䲻ʲôˣҲʲôܰõɡ·ϵôãȳ͢ɳԮˣܾȼҲʵǡ˵
ģСʿקƫִصͺеľޣ常˵ˣŵңҵϾѰѰԮ
״ףҲø常⻰Ǻӻģֻļ磬̾ұ롣ϱӽ±£ȥϢţϢˡ
ϢС˻ףٵĻɼˣʲôϢϽĵǻںע1ս˲ϢеѪ̳ѵǽʿǵͺϸñ˭һȣ
죡Щ㶼˵治ҪԴˣףҲȴѹŲܷйѻ𣬡ͬ꣬ΪҲɡɳ¶˸ӣû취
ܱȳЩأЩ˿ʲô𱰣ҲȫȻˣ֪ǰ˾ְԼ̫࣬ҲӦǷֺá
û취ףȴֻǱ˱ۣЩνԡȫֻһζظҲû취
ǺйƵģ͵ͻ
ӣףټɲ̾˿Ҳ֪˵Сʿ˵Լһ·࣬ȥЪšҶȡ͢ϡţǧ˵ЩҪĻˡ
ǡС£˳ȥ
徻ףȴ徻
ֱվԭһ̵Ĵ侲ЩѰֽʡ
īĶγɺڡ
մЩīˮһ±ʣһ˼
Ͻƫѡʱѣʵ˲ò롣ϽϳԮϽΡ
ȷ޵öȻûԮҲҪ´ﲻɵĹأҲ̫˵ȥˡ
ϾôʱϽĽʿǡĻлŵ
ԭⷽǲڷ²ȥʣɴʱһ룬ͷ۵ʲôдȥˡ
Ǻֽ΢΢һ٣ףٵĽȾһƬī
ҶܼǵԼǸϽнʿлŵģЩǵͶϵԼϡ
ûãҧӲдȥ
ӣѦӹˡŽдõ̯鰸ԤѽʥС
ף΢΢üȴǶͣط˹ٷЩ롣
ѾˣѦȴƺ֪żһ㣬͵ſڣֻţڿԽ
ɡףͷ̧
ѦŶ룬ֻվţſڻ۵ף٣һʱ㶺æƫȥԸҾʣ˶࡭Ͻˣ
ţףٺݺݵüϣֻһ
ȻǣϽ֮żȴˣѦ쳼۵з꣬ʶȤÿһͷϸϽ֮ҪܰæҲҡ
ţף½´ϵã㳭Ҫţ̤ſ˻Ѧ쳶ѹ׷ȥǸȷʵǸˣǸŮӣ鷿̸֪ЩʲôҪ飬ϴɾġ԰գٲͷԳš
Ѧ㶵վԭţһʱûӦ
ϵף٣δֱ仰ЦһûеģǽΪķ緶âȥˡ
էЩİ
Щġ
ҪǸһõδҪǸõĳһĺΪδ
˵ıˤô죿
ѦӣףԺС˼Ѧɫɻһ
Ѧ£΢ЦĲɣǹӽ¡ұ㲻ˡ
СЦѦͳףš
Ѧ쳷еֱһͤͤ̾ɫôˡ
ɵóų˿˹ȥ˱Ų룬ͷ죬˹æѳЦٳ
΢΢һЦ˹֣ԷҲת뿪
ȷʵʱȻǺѹǡ
Ѧ΢΢ӿ˽Ųµаâһ
Ųͤ˲ǳˡ
ôһ仰ֻǻ㱾öԷ죬Ҳʮȷ˻˵ʮʮĲǳˡ
˹ֵƲԡ
ӣѦСƺ͵ʱˣһſڣæӭǰ
ţѦ쳵ӦŶԷȥĻſţĪʲôϢҪң
ǣС˴ԴӲ˸˸ӲڣСġ
ѦüҲڣ㡭˻ûա
СĲҾܡաˡСɫһʱԼҲûף˵ԥԥġ
Ѧ쳶΢΢һ٣Ҳյģ˸Թͻȥ
͡ͻȥСЩ£ɡ
ʲôɣѦƳһۣǶҼˣѦӵܣЩ߰檺ҽš
ǹ䵽ˣҲûȢ򡭡С֧ǲѦ¶
ѦҵǸϹĵ£Ѧ쳷ţˣҲͷϣǸõǮһá˽ǹԹͻȥضԡ

ˣޣ

ǡС˼Ѧ̬ΪҲȰ
Ѧ쳽ţۼڱСһ޾ɵģҲãûȥοתͷѰһʵ֪أ
Ӧ˹ӵķԸءºЦ
Ѧ쳱㶪һšӦˣԺȥ
ȵԺſڣɨ۸ڱļˣЦЦǶû¶ˣ
Ǽ˱ԥԥɢˣѦһŽȥ
֪ԭڴɨѦ쳽ţæ¶Ц̧Ӳ˲ϵĺӡ
ţѦ쳴ǰȥԹԵ˿ˮң㵹ǲš
ϰˣ֪΢΢Ц˺¶˲ŷŻȥ·Ը
ѦҲǷԸϯǱߵ
֪ʧЦϯǰЩӷִԥݣҲŹûʲôرģûӡ
ԥݣѦ쳵ֶ˶٣˳ֽӸϣҼǵԥݴʷƽɣ
ǡ֪ѿգԾˡ
ѦûٳʲôƵģתͷߡ
ӣ֪Щ⣬ɵüڻ
ȻѦֻ΢٣תͷһۣһһٵصϯááܣ
֪һʱЩ£ûŪ׶ԷŭΪΣֻÿŶԷӰԸ͵˾䣺ôˣȵֹ꣬ԼӦøȥæºš
ҪȥոѦ£䣬ɫƺˡ
֪ѦͻȻƢͷԣȴ֪ӵĻǲܲģ̱ϳӦһҴȥѰˡ
ôһڣصѦѦ븮ȥѰհˡ
ʱƷ̤ʪĽֵҴո
Ѧ쳵ʱհ׺׼⧲ֻôҴææʰһӭ˶Էš
㲻ȥԸͻȻˣհѦˣŷ˷Ը¡
հײͬھӣϴΪΪŰĹϵһǲ빫ֵģǽյ˳µƵˡ
Ѧ̧ۿΪˣ̽Լٺɹ£
⡭հûʵֱףԥ˻Ŵ𣬡ȻеģҲɹ˰ɣ
ǣѦ쳺ܻ䣬۵ȴô˿дϽµϢ
Ͻˣʱ£հȴü
ѦȻЩΪѵü
հҲûõϢô̽ӱ⣬ǡ
׿հ׼ʧ񣬲ɳ
Ѧ̧ԹԴƬ̣հףɳȥ˿дعϢ
ƽհƬ̣Ҳƽ¶ˡ
УѦҾ£ˡʵðֻǡ
հ׼״æ׿㲻ˣҶס
ѰרѦһִҴҳȥˡ
հɻؿӰƬֺ̣ܿջߣЦŽԷûĲյмŲŲʰˡ
ףٽҲֻ˹ʵ۽ɣ˻ʵһ滰糯Ⱥͬ顣
Ȼ˹ȴߵףӻ¶ʹ죬ڴһֱһֲҶԻʵ۳ֻԼۡ
빬֮ʱǡʱԭǰʱΪֻƥδ׳һʱƾЩף󽫾ļơ
ϧףСǸĴģʱţĴһ㶼ϣӲҪӲӲ
̤ʪ˸͸ϽЩδĽʿǣ۶գһ¼ﴳ
ǰͿˣʱ˻ʵôһĥĥϾλϽԥݴʷ´һһĸӹԮϽ£˵ɴ˵СС
СˣҲϵĲǣȥְ
˵ͽԵһϣǾ鷳ˡСԱڳϳ죬ٳٵòߡʱ
ʱҪЩǴһ£ǻʵ۷Ͻأ޳綼Ѿռˡ
ЩյȭЩ㱨϶ϾԹһµĺ
Сһ㣬ʱĹϵɫǰģףٵߵ΢Щ
ƳиУʲô΢΢һ
ֱתͷʶǱĺ⡣
ʱѾϡˣһעߣӸǸӡ
߹հ˹գ˲֪Զȴһ·
ף¾裬㽫зԸǸĸ뿪ףʱܼǵðѽϣ˵⽣ûʹЩ鷳ʱȴó
⧲ǣӺתĿһݣٳ鵶˹
ף΢æὣȥɼ˿ȴľˣֱ˼Щñ֡
ǣۣ˵ĿЩ֣СӣΪû𣿡
ףüǽ˽ս֡
Ǻˡ
Ǻ𵶣¶ͷϡɱӥͼߵ˵ʲô
ҴĹ涨ףٱ˲̬¶ЦѾЩûˣһƵģڽְֵ˲ЯгΪߴϵĵעλӣһڽߡǲװɡ
ߣǺ˵꣬ɫôÿ߳ŭƵģҶҿ㲻ġ
ԼмʤףСۿŶԷˣæ̤ǽὣȥ̣Ӷڲ֣˲͵ϮǸСˡ
Ǻ˺ᵶ뵶ײһŻĺ
ĿȻҲң
Է顣ף΢΢üС
ýͷΪŶԷ֪һȥǾҪƷɣֻǿǿŷĽ֮භ
ۼŶԷӭ͵תǺ˿ȥκζԷӦҲæ㿪һ£ǡøλСڵļһѪܵػ
ףСʱǸˣȥϽԹͷҲûܽʱĹӲֹʱէһѪ˼֣Ҫ˵˳ź˵ĵ˿ꡣ
ƫǺ˻޼ɵسЦǱ״
ҧҧӲ˵ȥץסԷĵһŽͱԷĿڡ
ǺǼһʱʧ˷ʱͱ˸͸
ſЦȻֹǺ˿ԼҪ鵶δءһ˵ϡ
ףϾȥԼѪģۣһ㲻صʹ˼֣ٲֱӣֻƿߣ˺˼Ƭϡ
˻ˣλûˣʮַĵؽѹĵ׵ıԹ˵˿ڣ˲ǰȥýǺ˵ʬ壬ԭֻ뿴ū˵ıϽҲûɱ㣬˭ȶֵġ                        
лҪ˵עϹġ

£ޣ

Ͼǵ˿ûҪͣЪ˼ƽ˾ͷԳķ
ףϵʹ侲׵Լµĺ࣬ôؽԷ¶һ飬֪ʲôõľƣСĴ
һ˼Դؿ۵ϵӣ̾ƵץԷʪĵ
ճӱǿֵף˲ֻʹֻŽϢӣһʱЩ
ʱɫ˴룬Ե꣬Ѿûһˡ
ֻȴһʻ
ǳԭɫҴңɳ˼ģȴס٣Ļûظһϣ
ףټѦ쳣һʱʲô⾳ƲԼƶ˸ɾֻĶһѣԷסˣһ佲塣㻽˰ʬϡ
㡭ѦȻҲѪۣܵƺЩûӦô£Ҳʱû㣬ôͰԼ⸱ģۼŶԷֱϲʪѪʲˣֻˣϳ
ǷûԼԹôƣʱǰ˸Ѧ쳣ףһʱʲô۵µȫӿͷŶԷСԼۣڱ߿ࣺⱱõĵǡ˻ۡ
ô£Ѧ쳿ŶԷʵܵİЩѵ֪ӺνѵУֻСŸԷˣ΢˳㽫ΧѪɾ
Ҳ֪ηѪȻģһ˿ϵɺ죬ͷһһġ
ô¡˵Ҳ³çۼƺбʽЩأԸȥˡǺ˾úܣ˰û˦ңΪǿɱңԡˡף̾˿üԸ˿ڣԽԽˡ
㡭Ѧ⻰Щûסջ𣬡ô
û´ˣұ֤ף١һģⱣ֤Ҳֻӡ
Ѧ쳼״ЩŭȴԷ̧Լ
ǲѦ쳵Ĳ죬ף濴Ѧ۾Ц治´ˣƭ㣬ұ֤
˵⻰ʱףٲЦ˼ѦԸйʱƿĿⲻȥЩĶӵζ
ĶҲֻһ˲ָֻܿյģסףҼ磬ЦЦףӣҵҪ㣬Ļмɿţ
ҡףһʱǺסˡ
£⻰ģǲġѦ΢΢ü
ףȻƬ̣ͼһЦȥ£ô棿
Ѧ쳼ֱҪЦˣʲô£ף٣ҵҪ㣬Ǹ³çˣ
ףһʱ˵ˣԷǸʲô˼ֻöŶԷӣ㡭˵ʲô
ҡѦĵױԤǧǧѶԷĻɵ˵ˡ
ãűһ仰ɳʱǿӲף٣Щ˵ҪȥϽʱ˵ǲ̫Լ¶ˡ
ҡףٲڵЦЦôûôã
Լ£Ȼ첻ѦЦеʧ䣬Ҳ֪ʲôɲϧġ
ףһûвϧֻǡ
ֻʲôѦ̧
ֻϰַӸԼ·ףЦȴ˵˾伫ìܵĻ
ۼѦüЩεԷȥãȻ˿ЩۣȴҲϾ˼ˣ˵ģ磬ҵûٸԣԼٲŪҵ˿ɲ١
ѦûӻֻǶ
ֻѰ·ķͬѣף̾˿ȴЦϰÿһܿΣգƸ˵ġҲһҶҵǣȥϽԼ·աֻ⡣
ѦЩΣȴҲԼı䲻ʲôֻô
û뵽ǣһ̣ףٺȻЦˣǵȻ㡭㲻ˣģҲԸġϾ
ףٲ˵ѦҲûƢˣ̧ϸŶԷüۣЦϾʲô
ûʲôףüǳЦȴô˵ˣֻҪңûƭ㣬ͺá
аɣ˵ˣٲҲˡѦЦ
ţףü˿ֿʼˣɻȥסԼ磬ɫˣףñѦԶ޿ɺã
жԶѦ·ȴƵᣬһ̱㵽ˣʲô޵ġ
𰡣ףٵǲ쳸磬Ƥһ죬ôȥҪҵġ
Ѧ쳲ʧЦȴһвԲ۵ף˵
⻹ףЦ
Ѧ쳱㲻ٽӻȳͣȣСÿŶԷ˳
һ·Ѧ쳵Էףٲſ¡
ۼףѶʪ˸͸Ѧ쳲ٵ飬æСѰҩ
ףٱ㰲һһߵȣƬ̺Ѧ쳶׵Լǰһʱ仹ЩûӦ㡭㲻
ʲô˲˵ģҶãѦ쳲ϵò䣬˵㲻
ûСⲻǡܳ𡣡ףٲҶȴҲû¿˿ԽԽֻۣѡӱܣתѦ쳵
ѦͷҲ̧Ц⻰˵ڼˣҶãֲǵһ֪ʲô
ţȻף۶գѦ쳵Ľë֪һֱûؾЩҲҺõĹͷЩ
Ѧ쳺̧ͷײ𣿡
ף΢΢סˣۼŶԷĿӳһԼ±㲻Գֵش
ǲãֻǺõе㲻
ֻǲףף˵ɵ÷ЩΪʲô
˵ǹϵõĳѰķСʱ˻죬˹ٳϻ֣ʺһ䣬ԷܼİģѾǼˡ
Ѧ쳣ЩʱԼʵںõĹ˵㡣
ȴǰЩֵĸСìܣ˵ȫ£ԽٲҳһԼõˡ
һẦ𣿡ѦûشֻǷʡ
ףҡͷ
ѦЦˣֺαΪʲôǵҲẦˡ
㲻ẦңҲܻ֪ΪʲôġףЦֵ˵ͷ
Ѧ쳳Ĭֱӣȴףֻһľˡ
ףٵѦ쳣޹һѦڿĳ嶯ĻƸо
պл㡣Ѧվȥȴûκβϳľٶ
ףЦӰպʲôʱ׼˭֪ǲڷҡ
Ѧ쳵΢΢˶٣תЦص֪
˼Ĭ
ǰһ̻ƤЦףһαϣپˡ
ʲôȻðԼǻơ
Ѧ쳿һߵĹӣװҩСƿŻԭλŷ˷ӣ¶һСƬףٵѪȾ
ףٰ۶ԷܷЩ˼Ӱ죬˼ǳŷ֮µķкһʰ
ûŪ״Сü

ƽңޣ

Ѧ쳱ף٣һʱҲŪЩʲô΢΢ͷз˿ȫȥҽȥʰͷ
ȵȣףԭ˼ţ״æյĹˣ
Ѧ쳵ζ˶٣ЩƵתͷСڣûأɲú㣬γ
Լȥ㴦±áףѦסأš
Ѧ쳵Ƭ̣Ȼ١
ţףٻƵؿ
ҹԸѦϣû˵ʲôЦûʲôЩЪϢձ糯
ףʧЦ֪ˡ
ѦŶԷӰЩδ֮ڿڵˣתͷԸ˾ͷСˣǾʬȥѲţ˵ףϮǡ
ҹﵹ˯ֻףѹ˴ԺֲۣѹƳһ亹
ΰ֮ʣƺ˷һѣ٣ϳˡ
Եɵ۳ûԷģԷַס˻Щ֡
¶ŶԷԼۣۼԱȾһƬԷСѰҩǶųְģۻ쳡
ţѦ쳵͵Ӧһ߸ŲһߵģҪϳˣҰ٣
ȣҲ֪ҹģףٵǿȴҡͷУҪǲȥ֪Ͻ֮ºʱи׼
Ѧ쳵Ķ΢٣ȴվûپ˵ʲô
ףŶԷԼ˿ٶȴãϴ
ѦԸȻʹ׵ˣԱһﲻصףż̧ͷܿԷƳ
ֱѦţףٲź֪شѦ쳵ĳĬиܳЩʧ
̽Ƶػ쳣
ţѦӦȴ̧ͷ
ףǾ䡰㲻ˣʲˡ˼Ƭ̣˲Է磺쳣ЦЦ
Ѧһ㶣Цģ
ûʲôףٴЦÿЦ˿ڶˡ
Ѧ쳱üؿûУ
Ļף΢΢üҲ˲Լ˵ֱۣѦ쳱Ͽ˿Ĳ棬ͯۡ
Ѧûסȥһ£Ǹ£ͯţ
ȻǡףʧЦζԷ˹ȴֻᰤá
ۼҪһǽȥˣףٻδѦۼֿһѣأҲ֪СЩ
ףץѦ쳵ֱվһվ˳ƹסԷ򣺡лл쳸ˡ
Ѧ쳾Ƭ̣ŶԷģһ·˹
糯ϣڴ󳼲ϳòɿ
ɵǽϽ֮¿ͦأǰϤϽףٴ¡Զˮⲻ˽֮ߥ޶´Ͼǰȥƽ֡
һͷöϾǰܲԮ֮¹ԵԵҲǱŷӷȥ˫첱Ӵ֡
ףȻｹҲûҲʱʱ䣬Żʵۻ᲻롣
ۿʼڵϿųǳ֣˼Ҳ֪ȥ˺δ
󣬾潩֣ʵ۲ͷˣˣݺ顣˳ɡ
Ͻ񣬵ϾûвϾڳҲûʲô֮У˳Ҫݡ
ףϵ˽վƣȴûϵʵ۵̬ȻһʱЩûӦ˵ĻҲ˺ͷ
ʣȴ
һʵ̫ͻأڵд󳼾ѭ˹ȥ
Ļ􍰳УűϯĻʵ۰ȥٿʱȴѾûзǰеԵСս˲Ϣ䣬ǡá
ףЩ⣬ȴЩ˿ĸо
㡭ϻʵЩõüҪ뵽ʲôƵס˿ڣ´Լһŵ£ΪΣ
ͷҲ̧عţȴһĬ
ζɨһۣüĿͶףϡ
е˵˵ʵ۲û˵ڣ˳
ףüۼʵҪ뿪ǲܲ˵سйˣ£ĵ˵û²á
ڳһͷףةȴüͷ
ʵ۵ĲֶסˣЦЦ˵Σ
ףЩΪѵ͵۱ɣףة࣬ں˺ģµϾѡƽϽ졣
˽Щ⣬ʵҲ˼˼ʲôѡ죿
ףƬ̲ŻڣȴͷҲ̧Ͻ޹顭ϽûܾԮôཫʿϽҲ˵ûΡ
һϺۣУ̸֮ҲһЦЦζ£Ϊ޹޹ϽصҳĹأøְףļˣǶϾէһ죬˴֮䲻Ϥ½ܷڣ
ѡܷڵĲˣƺЩˣҲûʵʾ㿪˿ڣͲӵˡ
˵ĺ⳯мܷڵ٣üЦⲻ۵ס
ףԱá
Ȼһ̱ɱֱڵĿͷСףܷ𣿡
ףȫȻҿʵ۵ɫЩҪ亹ǲҽӻˡ
ζЦһСף
£Ϊףؾã˽ˣټսѦ磬ѡĵ»Ϊʺϡ
ϻʵЦһǸЦЦģŶףˣʱ£
ף̧˵ͷȴԣڣֱѦȣر£յ£ףϮܵˡ
ŶʵƺܵƵģ̿Ϳץˣ
Ѧ쳵ˣʬƽѲš
ʵζЦ۽ǵӣλϵͦ̾һŽƵϣλΪΣ
һ̣Եģ£ĵȻܷڣ޹ʸȥϽְλھĲ
ʵƺԱķֻǵѦ쳣ѦΪأ
Ѧ쳰һݣƾ¾ˡ
ǣϻʵɨһ۵»վĳǣƺ˼Ĭ˻ŵǱѦ˼
ݡ
ϽְЩͼģֻϽƽ֮ǰϽȵְľϣΣ
ɴһɹԱæݣʥ
ףٰѦ쳣ԷкЦ·ϣǿŵ˰εıŶԷٰݣʥ
ԵҲû˵ˣ綯Ҳʥ
ʵؿ˵ϵĹԱһȦŽͶһﲻ˿Ǻޱʾļϡ
ƺεذݣ˶ҪڵƵģʥ
ẺŶһۣѱϲŭ°ڣʥ
ʵ̧֣䶼ƽɣǱּĻΪƽϽƽš

ɽޣ

ּ£ףٱǸֶǰȥѰȻ֪常ˡ
Ͼתףٵ˷Щ褱ף̽
˵Ṇ̀ɶݵϺףˣһʱ˲ٲƷ꺮ůĩ˲˳֮¶
ףƽ￴йǵϰ⺮ų֮ΪģӦʱ
³壬ףݣ㵽ѦѰѦ쳣˲Ųæ̸
̸Ǿʱ⾰˵ʱƺѾ˶ʱȴȵʱ򳤶գǶŵЦ֮Ѿˡ
ףٺѦ쳲¥˰ᣬƿţһṫѾ˴ڱߵλá
һΪذɫӣȴԵùߣֱغ쳾ķ
ԷƺԭЩʲô˽ŵһʱûӦվֻǴЩ΢ɻƵתͷһ˫ϡ
Ҫ˵һˣ׿Ȩ̸Ҳƶӳƫȿһ˫۾
һ˫ȴ⣬Ҳ֪ǲ֪գǲա
㹻ˣףҲû˼ȥ̾ԷĺģǱƣ㹰ֵ֣ˡ
ףٷǡ˸ҾдԶ׼Ц⣬ֳѦ΢΢ס
Ѧ΢ЦŹ֣Ĺӡ
ԭû˵ҪٷЦſ褣ȴʧ񣬵Ǵ󷽵ܺףͬУҴҲܲµ˭ˡ
ŶЦŽ˻֮³λ˭
˵Ѧ׿ѦӵĲѦֵҲҰݶл࣬Ҳ壬δܵüʵ֮ϲٷ£ݲȵذڳ豭˶˲衣
ѦЦĹӹˡ
ǹٷ˻ȥѦֵ𡣡
ǰףüٷ׼ƹĲ豭ִַŵѦֱߣ쳵𡣡
Ѧ쳱㲻ֻǳЦ
ٷֽһˮƵףֱߣףԼҲ˽ܣȿ𣿡
ңףʧЦǿαϣܻصҲףңûϽλãû͡
Ͻ꣬ҲĸĹӾġףֹǫˡٷЦ
ֿɱάңǽ䣬ףپٱ˿ڲˮְһٷǳЦ³
ұ֮֡ǣٷ󷽵³Ԥء
ҲؽĽУ໽ұ֡ɸޡɣףü֮ʱϵֻһɽˮ
ٷԶ˶٣Цô˵׼ȷɽˮǡɽ
ף΢㶣ѦƵ̧ٷ
ҴġɽٷЦºͣȴЩ֪ɵļᶨ
֣֮Ѧ쳺ſѦĳò
γԣٷæ볯ΪˣΪ⽭ɽΪ񣿡
ҲȻףٺüЦ˭֪⳯ŪȨ֮ڶ࣬»ɱġ
ٷ΢΢ǳЦųĬƬ̧̣ͷףٵףˣȨı˽߶ֻ֤࣬͢
֮Ѧ쳺мء
ĵֻЩܹ˵á
ٷףлѦ㡣ٷǳЦĸˡ
һĬףֲ˻⣬˱ų̫еĻؾģҲ̸
һµ¥Ѧٷһһţ褱ȥ˲Ǯ
ףٵ̸ƳԱ߼ڻȭûɷ˵ȥǼϹڡ
иݵĸƵĵ竺ܲظߵ¥ݡ
ȫ¥ÿĹ䴾ˣҲˣǡ
䴾ͱˣǼģҲζλ»òòõظˣҲ֪ߵ³Եûٺ١
ԹĻͷһתûɹףЩ棬˵òʵЩһȲһˡ
˭ƵĹԱ˺޲֧˶˹ȥ
ȻѦ쳰ݸ߸˶Էһ£û˵ǬҹӸ˵ʱף١ԣףٹףپ˵ˣûĸŮòܱȵùѦ쳵ġȻףС˲⻰
ףɫ
ƫ˻ûûˣҪˣʵףǳҲһ־ɫˡҪܡ
϶һڣףٵɫѾȫ
ѦûעԱ߶Ķƺû˵ĺףɫƣЩ⣺٣ôˣϵˡ
ûѦ˵꣬ףѾǰȥˡ
ԷûӦʲôףѾһŽӸ߷ˣƤЦⲻЦģ˵ʲôأôģ
಻ʹۣβϳԷ֮µǣһʱˣףף٣
ף²죬ҲϻֱһŰ˳ȥ㲻ֱ֪Ǻܲò𣿡ף١Ҳеģ
ΧĹӸǶЩмýĻæѰС뿪
ͬļλӴʱضԶЩδؿף٣翴޳
˵Щҵҵ˵һ飿ףǰץԷӣ̫һʱ侹ףץСļơ
ƹƲԣڻŵﶫ˼뺰һֹף٣ȴѦ쳰ס˼
ѦȻû׶Է˵Щʲôǵףȴضƹ˶٣٣
ٷ褽Ȼܿ褱㷴Ӧٷļ磺˱˵ˡ
ǸɪɪŲӣҡҷ˵ʲôˣʲôҲû˵㡭ƾʲôң
ˣףüЦõΪᣬ԰ƾʲôǰɣƾʲôˡ
ףɸޣ̫ȺӸʱԸΪӵľѳ
ףٵһҲǰھǰôǽ֪𣿻˵λԴ󣿡
𡭡ңңҴˡǱŵƺ˺úǰĵһ߶ɸһø첲ס
Ķˣףٵ
ǹӸ֣ͣ˿ҲûôˣҲ㡭
ףԴһƣĻ㶼׼˵
ֶ˶ֱ۽ԴøʵˣҲɫ
Χм֧ŶĹûסЦһ±Ƶĵͷ
⻰̫Ц褶ƫͷȥǿסЦ
ٷûʲô飬Ѧ۵ȴ⡣
ףЩգһƣ˵˻𣿡
ǡЩΪѣﺦ£¶˸ίģҸô˵

ϯޣ

ףٲüֽڵϣʲôô˵Ͳ˵
ǸӸһûزϵͷǣҲá
ٰЩ˼ϣף֣ɡ
ԷûæϵĻҶľ׼ȥ
վסףһץסǮߵô
ͬļλ˻һ˳ƿףٶˣҲСֱƹķߡ
ף⣬ȺѧӵܸһԣѦˣˣ𣿡
߰ɡѦƹõļ۷һڶԷǰϣŻعͷף΢΢һЦ
ǰͷȴǲһ䣺ô£ʲôɫ⻰ʵ̫˵һûٳֻȫȫرЦ
ﲻĺɫ֮ͽȥˣɣϷݲǵ컹𣿡ףЦЦһۡ
ڱﲻסЦû뵽û뵽˲Ǹǹϵ𣿡
磬˰ף΢΢üȴҪŭļ
úúãҲˡ褱죬첽ٷ
ף˼ȥѦ쳷ӦȴҲֻ͵ȥ
ˣл˵Ѧ쳼ʱʱ͵ԼۣЩЦɳ
ʱ򡭡ףֹһ£̲סʳ˿ڣʱԸ˵ĻǼ٣ָǡ˶٣ѹƽ
ѦЩٴ£ŶԷ竵ĶԻ˼ףѹԷߴ˴գ˵䣿
ףٴ͵͡š
Ѧ쳱ûȥǰȻȥԷƴڻˣصģ˵ʲô
ףŶԷɫ仰ġֻǸ˵źΰˡ
ǾԸպ׼϶Ҳٹ־ᣬֻ΢΢Ƭ̣һסԷļ磬ЦҲûʲô˵ģֻҪ˱ǡֻӣʲôõģպɲǻһ顣
û뵽Է̬Ȼô̹Ѧ΢˶٣ЦͲպˣ
ȻףٵǴģģҶСһҲ˭ģ壿֪
ţѦҲǸʲôζֻôͷɫȥˣҼˡ
褻֮ȥˣˡ
ڴ˴ֿɣߣ˳·ֺߡ֣֮ˡףټ״æԷ
ӣĹӣˡѦҲЦ
λڡٷʮһ
ǹ˸֣˱
ףĿԶˣźЦѦ쳣쳸һȥ
ۼŶԷȻͬʱ߽һֲĻѦЩЦףӹ
˵Ͳ͡ףٵûסЦ
ͣ߰ɡѦװεƳһۡ
ףش󲽸ˣлл쳸ˡ
Ѧûס˶ٲӣô硯硯ģ㵹ǽеĳڡ
ţףٳ˳ڲƽĵطԴصһؾ죬ſڣԼҽеġ
Һˣ㻹ǽġ쳡ɡѦ쳵Գ
ðɣףûסЦʲôСҵİ쳡
Ѧǰûע⣬Եһ㶣òѱϲŭصˣɡ
ףٱ㲻ĵشȥҲң
ˣ˵㣬Ѧ쳶㿪㻹ʵʵظɡ
ףҲ֪ģŶԷ޿κȴֺЦģüãһʱҲ˲˵ʲôģôף
ˣռףЩϧ͵Ѧüۣ˰ֱ׼š
ţټѦ΢΢Цų˸֡
ףٵĽŲ㲻ɵö˶٣ֱԷüЦЦſߡ
ӣССŴյǰѹϴιò̽ЩüĿˡ
ϴΣףһʱûӷŵ˼ȫ룬ԵЩ£ϴʲô£
ˣСЩ⣬ȴǹԹԴ𣬡ĵº楡
Ŷףٺ֪ˣȴ֣ʲôüĿˣ
С˱ԭȵĻλ֣СĲҵƺ֪ЩʲôûȥʣҲ֪Ӻʱ
ȱˣѰ˿áĻƽϽĽ죬ʧףٵȥˣԸǱŲ豭ϻȦ˼ˡ
ֻƬ̣㽫˼أĻӸµһУá
Ѧף̫ԶѦҲһ̱㵽
ۼԼӻˣ֪æӭӣϯԸϾˡ
Ѧ쳲ʱԵúۣ˼ЩģͷҲ̧ȴƲϺãҡ
һ̣ϯˣһɫѣòƽƽƺȺһѰ
ϯʮֵһ񣬻ӡ
㻹ҹأѦ쳵Цȴã˵˵ϱ߶ЩʲôҵҪ˵ʲô
ϯԱһ͵ع˵ϣӣҡ
ΣѦЦЦ
ҡȻϯվû˵ʲôֻԽûƵģд
ȥǮˣԺͲѦˡѦ쳼ƺ޻ڸ֮⣬ûĸӣԼ˵ˮ㲻ȥԷ
ϯƺţҪߣ
ѦЩҪЦҪȻأʱ˲|һ
ģӣҡֻһʱһʱϯæ⣬ȴƺ֪ô˵
ˣѦüһʱôһʱϣϯ㵱˭ֻҪǰ˵ϽսûϢˣƽŵԥݣҲʲô鲻
ǱѦ쳵Ļʹϯͷƿԡ
Ҳô¶ݣҲв˺ôѾˣûãҲšûʲôôҲŵˣѦڸʲôѦ쳵䣬ɡ
ϯعò̧ͷѦ쳣ӡҡû취ҡ
ҲͣѦ쳾ٱȴ±еˮǷŵǰ˻Σʱнͻֻһ㡣
ϯҲ˵ֻһݣȻϯˣء
Ѧۿ˶ԷǮǵá
Է˿ٰݣлӡ
Ѧ쳵ŶԷ뿪û̫飬ֻ˳ֽеˮõ˵ϣü̾ϧˡ
ãƺѾϯ֪Žţӡ
ģѦ̧ۡ
֪üմ˳ˡ
ѦЩ⣬ڽɱŻϵֶ˶٣ĸմˣ
֪ʶԼ壺մˡ
ʱ£Ѧüȴûǡ
ǽյ£ӻüû߹ӡ֪ЩƵġ

ͱ𣨴ޣ

ԭѦҲҪǴ䲻ϴˣհףԼǸҲ룬ȴûϵⵯһ졣
ûϵǣеˣǽܭһҧסС
ǶҲŰĴвûвصе״⽫ˡ
ϴ˹ڸֱؾأڳҲǵ˲ͬţһʱ侮ʯڶ࣬հΪϴ˸ߣҲֻ˸ٻݵĽ
ųѲ˾޻˵ź˶ϾǣҲһٶģףϮ±޼ա
Ѧ߾һ۲̽Ǻݡ
ЩʧٵĹŮֻһūڵĵŮš
Ȼ̽ʵҲû壬Ͼ˾ųѲ˾һ飬ȺūѾϾڻĮ·ˡ
ˣܭѺؾһˣͷβʱˡ
ת۱ϴ뾩ӣѦհ׻ҪãҲЩȥͣеףٱһȥ
ϴ˱֮ףة໹Ҫ곤֣ͷȴˣôվڳſھصĳУ޶Ƴɪ
ףѦԶЩʱſڻûˣհϴվһ㹻ˡ
ϴûϵƽԼ㲻ϤɵϾԼϹϵЩƵһȥˡ
ףٱǰһݣЩΪƵػذݣĪҪˡ
մ˸߷ڣѦĳ壬ǰʱѣѦĳܲ͡ѦȻ˵ˣҲܵ
ϴ̾˿ֿհףպҲھУҲǧǵãʱ
հ״ӣ֪ˡ
šϴףЩԩݺѪˣҲ¶ǳ̧̧࣬ͷҪ죬̧һȴִˡ
ǸûٻģӳĬԣʱ˱Ĺͷǲ֪Ҫʲôˣֹ˼Σֻһ䣺ȥɡ
հ׹ԹӦˣȴŲӣǶǴϴ¿ҡҡλεȥˡ
ѦҲ֪˵ʲôֻհףȥɡ
հ̾˿Ƭֵ̣л
ѦֻлʲôӦõġ
ʱ뾩Ǻ°ɣհ׷ԹЦЦ˻žͺãôԱڦ׵ʱҪˣҿֻǱ١
ʱѦҲ˵ʲôٶϴ˶δɥˣֻǵЦЦôĵظհһ
أΣհ׽Ŀջأ״Ʋɨף١
ѦصΣһһɡ
հ˼سĬ˻ǿЦǣһظˣ㡭Ա㣿
ţ糯ټѦ쳹֣Ŀհ׽š
ףǰˣ
ʺ򣬡ѦջĿ⣬ˣ
ף̾ҡҡͷҲûģϴһߣиҪ䣬ûʲô뷨
Ѧ쳵ЦһŰɣ
ҡףԣȴǲϣʲô
ǲˣѦڵӣü۴Цף٣ôģ㻹
ԹȻ壿ף΢΢ü
Ѧûʲô飬ȴǼءšһ
ۼŶԷ϶ףٵŶɻ̽شչȥͦġ
Ѧ֡š
ףٱЩ˵Ĳƽˣ־ʶԷԼհ˭ҪԵȡֻ֣ùĨǣЩصϧûǸˡ
ѦЩüʲô
ȻǣףѹյԷߣ
ѦʧЦʲôȽϷֲһ
ôһףٵǾסˣΪ٣赶ŪǹԸŪīĹٲһ
㡭ѦЩ˼㽫Ļ˵˳ջס˿ڡ
ôףüʱЦﶼǳǳĹӰ
ѦζЦЦ˵һ˵һ㲻һ
ףδԷƳô䲻֪νĻһʱҲʧ׷ȥ£ֻˣ˵Ҳ
ĲѦû˵˼Էһ̬ҲȤٵ׷˾䡣
ףٵǼƫͷˡ
Ѧ쳴ǳЦǱˡ
ף˳Ĭ˻ֱҳƪֽӻ֮أôġ
֮вţѦ쳺ԥҲǸģڹٳĺܺãϾſܿʲôλλδôڣȱֹ̫ۡúã㡣һЩģ֮ǸģδԸͬˡ
ףգ΢΢˸ͷҲˣĲŻϣվһ𡣡
ѦԵü㵹Ǻ֮
ãףٴͷЦаˡ
ģҲ֪ǱǾ仰˳ëѦ쳵ü۶¶ЦҾźദʵϰκ٣ٳͬۡ
ףٲôĵءšʲôƵشǰȥˣһСЦô
ѦʧЦæȥ
С˳ָķ򿴹ȥԭǸСЦӣǸƷġ
㵹ʵףٺЦҲᴵ;һţó쵹νˣ˵˵ôɣ
СԴӿʮô
ף΢΢ͷͳһӣҪˡ
Сͷ˻ȴü⡭ӣ⣬һҲѽ
ףüȴҲҲӺͭ壬ֻЩΪѵӣٴδ벻֪ʱѦѾʮͭŵСǰˡ
⡭ףٿѦ쳵ݵԼǰͷؾЩ˼಻ð
ǰûҿôתˣѦü
ףٵûƶһ䣺ǰһûҪʡŵ㲻
ѦҲֻ治Ҫ
Ҫףվˣ﷭ȥؿ˼飬Цͦÿġ
Ѧ̲סЦ⻰˵ľ͸Ƶġ
ңףϸϸ·ͷ̧˭˵ֻйϲÿС
ǣкҲϲءѦЦ
ûף̧ͷ˼Ƭ̣ЦЦִͷӾͺӰɡ
˵ֻǰ㸺ҲޣѦ棬һʱ䱻ЦεƲˡ
ȻûСףֹסЦ
ѦջĿ⣬һиƽţקףٹȥ˼ң׹ܱ𣿡
ףٳץЩ㶣ǰĺףüײѦ쳣ʱĲףôôأ
Ѧ쳷ȡ׼˼ұȥԱǺЦ⻰ôôء

꣨ޣ

ˣҿʵڿ㡣ףٺЦѦһۣ㿴ǶΡΡȴޱרעš
ѦûʲôӦֻǵЦſСعĵź
´˼ҸɻһʱĬ
ףǸûԵģֹһûʾѦĿתģɰ߷ŵ˶ԷϣԷÿһë飬ûջߡ
ѦûסЦˣﶢңҶĻˡ
ֲϾô޸㣬ףٱҲѧ˵ôÿҪǹҲ롣
Ѧһ㶣±޿Ƶ˼ƫȥֻҲ˵ó
ףٲŻعζЦһⲻǣϰˣԺġ
ʱʶѦ˵ϲ˴ʲô
ϧѦûסְ뿪Ц˾䣺㲻ǹ𣿡
ףٽӲһ£ûٸҳ
ѦǸˣ״Ҳܲ׶Է˼ƫֳִϷţֻЩ΢ʧ䣬Լɲ֮
ҲǿЦʲôǳЦŽҳȥ
ףЦЦûҳ
ͷѦߵĽ޼ԼȻߵһƽûûεģɲɵѦ׸һ𳤴󣬶Է˵µ֮⣬֮˱
Ѧ˲¿Ц˵֪ԼǸˣֻЦ
ЩǾϸģϸȥЩ©˿˵ѡԺԵ鶼̼ˮʯ
ʱףٲʶѦ쳺Ȼ˵ԼϲӣߵӣܱϲӣԼ
ĲƷ˸µĹ׹Ѧ쳸Ǯӹ͸ףٵ˹ȥ
ףٿŶԷһָǲҽˡ
ôˣѦ
Ϊף˼ʱŶԷӣͷǺӵԡ
˰ΣֽӹûƵؾٵչ£Ǻÿ
С˵޽ҵ룬ԼװףǶ˶á
Ȼֻ˽Ѧ쳣ѦҲͬ˽
˼İ¹վڲףԽӲļ̾˿ȴֻԸװ·Ҳ޲ɡ
ܱȷĿҪá
˼ˣѦջطףϵĿ⣬ѮݣȾȥ
ףٿɫԼöԷЩʧ䣬гɣȴǵãȥļҾ¥
̸ɣѦɫȥ𣿡
ߡףЦЦǰȥ§Է磬쵽һһ£żشȥ
˱е˾¥кȹƣףٲԼľ뿪˸
ѦЩεؽϵľƱʰãֱִԷᵹϵľƺʱź֪ؾЩѿ
֪·ѣ˵
ֻǡ
ѦЩƵϣˮʹľѨ
Щףٴӽʼ
ûף٣ûȫȻԵˡ
ǽףһϾ޴·
йԱΪһְգʵվǹŸûһְλ̫ãȴϡ
λ»˲֪ӸǨ˰¡
ȻѦвͬҲû̫࣬ΪϾհױᵽλò˵ȱǸҵӣհҲһʱ
˵˾£Ӹ
³ţףٹѦйǣǲСЩȥԷ
Ѧæµ֮յףĶϲְ֮Լûͷøм㡣
ٵףҲҪǵµʱϾӭأ֮ͬʱִģĻ⾭ʤܺĽݱ
յգʵ۸ĶҲ˸Ҹۡ
ףٷȱȱڸļɽͷҲ֪ôģЩʱն
ףةףò֪ΪҲת˼ɽͷЦɸ֡
Сһ߶󲻵òһϲɫѵףӦţõܵ˰
ףóԱǳЦŵɸһڴ˴
ûʲôףװģѣɤӵ˴
ףõЦӲһ£ֻ桭߰ˡ
ʱףǵӾȫˣЩɵؿߵôˣҲôİʲôʵʵ˵ֲô
ҡף֧һ£ѱŲŲ
ϧŲãһŲףٵע⡣
ףüõʲô
ףú˺æˣûûʲô
ԽڣףԽǺˣ㾶ֱȥվ˶ԷǰбȶԷ߸üëͷľ룺ʲôҺ񿴵Ǳ飿ôڵģĪǴͼû˵꣬㽫ǱһѶ˹ٹͷ
ףǳ׺͸ŵǡǡǡƵھ
ףٶ˶٣õǰ˷ֻǡƵھһʱЩĪƵھֲʲô˵ĶҸղʱ֧֧ʲô԰գ㽫Ȿݻظףá
ףüؽ﷭ϵĺȴûˣѹ˵Ǽٻ˼ңɼӵȥ̾ģҲҿЩ
̾ܳʲôϵףԽĪˡ
׾Ǿˣף̾˿Ǿãȴ;·Ӷ̾
⻰ף뵱ףةԼĴĲʱСӵĿ֮ĶԷļ硣
ף̾˿βˣʲôá
ûʲôáףٸ͡
ףٵٳЩĶǣ˲ڡ
ԣ˲ڡףָ͡
ɸҲôãƫСûĲģǼοƵ˹
ףһ£ŵǡȻ
ףǱƵھƬ̣ųɵɸ£
šףٵûãҿµģ
ЩףõЦʱѦɸֵʱ򣬳ɸֿɺͽղһ
ףûסЦЦüգҿž͸ˣ
˶óףһ°ˣҽڴ֮УҲ̸ˡ˵ɸѾЩʱ¶ӡ
ЩʱǶʱ򣿡ףٸ˸ϵӡ
ףЦŴ֪
ף˼ش˻ףãйʲôرˣ
ˣף˼Ƭָ̣ĸ
ǸĸҲˣǡף˻ǸûκѪϵúҪˡ
ףǱסˣšü˼Ƭ̣ȻƵصָδ𣿡
ףЩƾǺһ¡

أޣ

ۼףһΪ˵ģףæͣ˵δޡˣˣҲˡ
ɸ֣δޣʲôףȴߣƺʳϰݡ
ףԽģˣȻˡ㿴ҽҲϽȥɡ
ףÿЩĶζıӰ˳ȥûü˵ֻȥķġƵھ
ףٴҴҳ˼ɽûøѾײ
Ѿߡѽץסףٵȴ֣Ǹ
ף̼˶Է˼üԷ˦ʲôððʧʧģһض𣿡
ûϵףٻôĮСѾһ£ӶԲūֻǡֻǡ
ĶôڣƢõӣ˵׼Ѿɱˣ´εŵ㡣ףıԷץӣҲ֮ԣ㾶߿ˡ
СѾҧҧǡ
һ룬ףת
СѾ΢΢һԡ
ڸɻĻ̵ģ۾ۡףȴһơ
ѾԭƺЩš
ٲҲûãףȻԶûñ㵽á
ףҼƽﲢʱʱҲûּңڶǾһףٷţףүףة̸ףףүףһЦ̸ʲôһ߿Źӡ
ΨףOһȺջĵܵΧһĲɡ
ףٽţףOæվ֡
Ϥ˹ףٵ˼λףOԱ¡
ȺΧףOߴߴĵܵǼף٣һʱ䵹ǰ˲١ǶԣףСӲûϾĳԵİȺӲǰ
ףOֱߵһ̸ףǷƣףٻ⣬һҧˡ
ʲôģͦġζǡôףٵϲãü㽫һˡ
ףOùһԼСҧ֪ġ
ףףة࣬ԷƺûϾܵԼߣףOܲ˰һУ͵ȥԺΣ
ףO΢΢˶٣ȴûʣӦݵģһȥ֪һǡ԰գԸС˹ȥ
ףˣףO΢΢һЦлˡ
ӦõġףOǸģ
ûãףûˣҲԽԽࡣ
һ̣ף١
ףһۣʲôû˵ףϼĴ磬ԴЦϾӵ˵ĵ
ҲҳƫʱͷѾߣף⻰ŵáͨһ͹ˣŵؿͷˡˡ
ˡʲô˭˵Ҫ㳳ʲôףүĵÿģѾ徻ףةЩá
صڣЩ¶ˣףϼƲԣæУѾߵûҪԼʲôʹ죬Щȥ
ѾžδƫɲײףٵĿ⣬˼һۣͷȥˡ
ʱףٲϳѾ뷽ںͷ԰ײԼǸͬһˡ
ɸڿʲôףüѾ߿˺üۣɺ
ףջĿ⣬ЦһûʲôֻѾߵĴΪۣ࿴˼ۣδ̫֦չЩ
ԱԶЩȴʲôףүĵŮûסЦһֱ˻ȥ
ףƺףٵĻͷһСһۣ㽫һЩܹ˵˼ˡ
Ͼձˡ
ڲŰӿ
Ʃʹ³ݵĵóˤӲŶżЦȥμӹꡣ
ƩĻӵ뾩ԵĻӸһλԲ԰׷ֺһʮѾǶõĻᣬһֻʣ֦ѾĿľ¸ʲôֽ֪Ǯ
Ͻս²ضͣЪĮūϢҡ
ڱӢˬĹһޡ
λοĺĿŭصҵŮţҪѱѵҴ㲻ã˵Ҫĸĸ硣
磿ժɴĹʲôЦĶֺݺһ޳鵽ڵؿڣװŮ𣿡
ڱһģ߼ץסԷޣţ
ǿò˵ԼƽͣѵֻҪ㰴ҵ˼ǿ˽ϣͻһεڵϣŮˣ
ƾʲô˼ǸţˡЦһ
ŰǰĺǴ粽ʡ
ޣǲԭˡ
Įķɳʣչĸ档Ů毺õüĿӳڹ£Գֻʥ߽˲ܿе
΢΢ͷȥӭǹ⣬ǵĻȴ伫ˣ׿ɲԻشңΪʲôڣ
㡭ʲôƵԣüڡ
û仰˵꣬ؿڱ㱻Ůĵ̴
ű˱ۣȴԳЩЭ֪شͲ˵ȥˣܲڣ׿ɲ˵㡣
ϵǾƲŵģûϵԷҶԼɱ֣޷׵֡
λǿūһ˫ӥĿݺݵ治ŮȴѾ治סؿѪûñ㡰ءһ˵ϡ
ſڵһæܽΪɵƵؿ˼۵ϵڵʬ壬ŻӴΡע
ˡƣҲб۵ϵĵڣȴƽ˲˼顣
·ɵĲĸף˶ǣʲôţһ
ûסɪһ£ԥŵǡ
ǵҶֵ˺ܾ˰ɣԾûʲôֻǵɴ˻ȥһһı죬Ų߰ɣѵڵʬ崦á
Ǻӳ˻ǡ
մʼնȻĽѪŮ߳ʣɫȻ
ϾĺڳĻһյĮֶˣ䣬Ļ
Ѧûģ־ټһΧԼ壬ǲˣԸȡһƺЩͤ
Ȼһ˼ұ˺ܶࡣ
ʮü궼һôģҲж౯ĸʧ䡣
Ͼף̾ô
ԶĻ
ѦһͷϵĺڰȴЦˡ
ףٵķɫɲ
ȡ˴ɱ㲻ЦֻһְסӣһֽⱭоˮڵϣףԼ˾ͿȥǼҵ˳ˡ
Ŵɱִԭãн⣺ϧ׽̵ļҹ£ӻǲס
Ƭ̺մˮıӷŻȡһֻɾɱ
һɫЩˮڵϵĶҲЩĸ׺Щû̽ˡ

Ϧޣ

ѦдɱβɱŻУįЦһӽʮһˡ
ҹķչЩˣ££ӣ̾ҲԸˡ
ǸӣʱѦ쳵Ѿ͵ֻԼҲȥһˣԣ𣿡
ïҶɳɳһ̣Ѧ쳸ȥ˸δˮʪĵ棺ﲻİɡ
ֻѦѪҪһ
Ҳûϵ󣬹ƶ̣࣬ﷴԵˡ
԰ǲƵƵģֱյƻҲýѦһڰΨȼļ̲Żڹ
𽥽ȥԼĪѾ˺ҹ
Ѧ쳲˲оʹѾӲдĵƻ˼֡
ûеӣƬײӽ
ˣ
һʱ䵹û뵽ˣյƣ򷢳ķ˹ȥ
ûѦ쳿ںһʲôиʳб͵ǽͷϣԱƾֻǽϴܡ
Ѧ쳺ʶֻе죬һٸ˵ƻ뿴Ŀ
ǰЩƬδɾѩ˼ЩѩɫĩµмٲմѦڡ
ˣյϾ͵ƵоžУ⧲ײ
һʱ㶡
ҹܵ˸﷭ǽ׽˸еף󽫾εؽһõߣ˸΢ЩãֽŷʳȡڻЦ쳡
ǡѧ˼ҽʿʥˣѦάžٵƵƣЦȴƵش۵˳ѡ˼ˣСûٺ»ҲʲôֵǮʲġ
ûУףһֻǹ˯ûУ˳Щġ
Ѧ쳺Ц˿ЩˣЩɡ
⻰ףٷ·һʳнסǽͷԾ
з£Ѧǽ£־ȵĵƻ𣬴۵ݿףءҲͷ
ףֱӣЩڵؽʳеݸѦ쳣ĸ㣬ҳŲЩ
Ѧ쳲ŽӣÿŵֻץסԷͤ˵
ףٻ⣬ŶԷͤӣʳи£СĽҿӣ㳢
ţѦ쳱ȥһҧˣȴ¶صڶЦ춹
ԣͦİɡףʯϡ
Էδ̽ĻǶϳ˻񣬲ŵ㲻᲻֪ɣ춹˼֮
ԣף㶣òŻεŶҵûôࡣ
٣Ѧ쳷еģЦֻһף١Ҷġ
ףһʱ֪˵ʲôԴ
ѡѦ쳷Ż˺һʱȻҪ˵Ļָ֪ôˣ㵽ѡҹϯǡ
ϯܣףЩǲؿѦ쳡
ǿɷҪԶ룿޶Щ²⣬Щ²ǿԱƷҵġѦ̾˿سסͷüġ
ףһʱЩ飺ûаɣҡ
ǰЩӻúõģЩʱձ㼫ҡѦ쳴
ףٲ֪˵ʲôˡ
մظ˺ܶࡣ
òѦرģرʲô̶ԼҲ˵塣
տϣŷѦеǰأԷδι
Ҫ˵ʲô䣬ʲô񷨲ϣôˣϾСǸ뾭ѵӡ
Լ˼Ҳ֪ôȥԷ¶˼ˡ
£ԼԷ꣬ҲԼḺ˶Է
Ѧ쳴Сû۰һ׽˳˼ūҲһˡóȻӦ˻óȻˣףپԼǸ쵰
ãףٲҡ֪ˣԺ󲻻
Ѧ쳳ĬƬ̣ЦЦȴмӣҲûУ㲻Υĵ£Ҳֻǡ
˵⻰ΥİɣףٵͷȥѦ쳵üۣ̾Ϣ˭˵ģֻһף١
Ѧ쳴ûϵԷһʱ侹֪˵ʲôˡ
ףٿ̵ģºȻһƵġ
ٶЩʱ䣬ף˿¶ģΣҴС꣬䡣
Ѧ쳵۵𣬼õصЭһ㣺˵ʲô
ףٳĬȴ˶ԷظٸЩʱգҺú
Ѧʱˣδɿôףô磬һʱԭûع
ȱˣףٺȻ֪Щ˼ҵ㸮Ҳ̸ġ
ѦŻ񣺡
꣬ףһԭڸУһּįıŹ㡣ֻǱϾףǱҲ׾첻ֻܵúҹԭֻ˯˱ˣδţţǽͷҡ
Ѧ쳲ԹЦˣһʱ˶º˲٣˭ŲߣƫҪǽ
û취ףûأҲ͵ģîʱ͵ŷȥأףȫȻһҲʯϿѾЪˣһĵǷɻ𡣡
ѦЦЦɰɡ
ĵֻҪѰңʲôʱⶼɻ䡣Ǹվףٷһ̬Ҳ̫ŶԷû⻰˵ڡ
ףŸ俴Ѧ쳣ЦѾǶʮԪ³һˡ
ţѦҲܹĿתؿǰԼˣͻȻ˵ⷬʲôԸ
ҪҴɣףüۡ
ѦҲȾЦ⣺ֻҪܰ쵽
ףһôһ̾ǰ֮ˣƴҲԸ˿ġ
ãִԷϵĿձЦûȥϽʱ˵ԼıԸҪ°ո͵ļң롭ʵ©ʱ٣ļҹģƫЩ˽ȥˡ
˽⡮ҹ塯ʵǷֲ˭˭صģ´ɱԳζЦЦ˽ʲô
²ѦЦЦ
ףٱЦҸĸѾĺܺãＫط̲ұûΪ󸻹ıҪˡǵ˽ģǹ㡣
Ѧס
ǵ㷽һ˳ѦʱÿÿѧĶǱԼʮĺӶδѧĶףٴףûѦ쳿Լ۵ۣʱܾ㱳Ķˡ쳣ûʲô˱㻹
٣Ѧ쳺Щ£ʲô
ףٶұŵ˽ģٳеЩЩ
ѦԼͷ˼ģŶԷƽĻҸ㲻Լʲô˼Ҷ㹻⣬۷ʲôҶԸҽ顣
֪˵ʲôѦֻЦ
ףЦתͷͻȻžһըĵо㽦âɢ۵ס
ҵԸ

꣨ޣ

رһƬƽȵضȹˣ꣬нֵϵĵ½½ţС̻ζȴǾþòɢ
׷ѹҲʼﱸԪϦ
ϾԪϦ֮꣬ϻҪЩĴ˻ƣйֵĵƻᡪ˵ˣǴŲµյĻӣŮǴ컥࿴Ļᡣ
ĹСǶ˷ܣףҲֻǵȥӮơ
ʮ죬Ϊ˴ո֣ףѰףOףٱǵ˳Ѧ
ϣѦ쳲ûп׼ֻһ鷿ʲôż
ŶԷӳڰڵĴϵӰӣףһŽˣǽǴſϣֱߵĺľʲôô棿
˶ԷŲѦ쳱΢΢عͷȥۺЦַһʱˣôô磬ƻ᲻ҹ𡣡
ԸڸҲû˼ףüɴ಻ţƾʹӴڷûŶԷ
Ѧ쳼˲һʱʧЦȴûԱӹ
ˣףȴסһһЦúõԪҳȥ䡣
Ѧ쳿˻ԷץԼ֣ۼԷ˿ûзſ˼ЩЦȻѣ
ûҪףٵǻ˸庢Ƶÿֱ߰ɡ
ԶԷеЦãѦȴҲټֻ֣ϵӣζԷקųš
ʱĽмٲδţѾŵľ¥һŵƽʵ־
µҲǲ٣ŮŮ͡
Ѧ쳱ûסͷȥĿͶף٣תԷüۣǣԷǼԭ·ϸϸϡ
ڵĹϵʵЩ΢ֵǣ˿ûоòףòףЩİ
Ϊˡ
쳣ףٺЦˣͷӣ漴̧ǰָȥ㿴Ǳߡ
Ѧ˳⿴ȥһλЦţһ˸ơϾϰסעǹȻʾøˡ
ǹƣпܳɾһ׮Ե
ǹӴ׵һЦȴ˿Ϊ䰴л˹ôҲǵơ
ף١һ£Ϊǹеϧ
ţǱߵĹƺˣףѦˣ˾Ҳڴ˴
ĹӣѦȷӦ
֣֮ףЦҵĸӲԸһԭ㡣
ٷЩ˼ЦףĪҪȡЦٷˡ
ѦһЦ֮Ҳμ⻨ƻģ
Ѧɷٷˣٷû뵽Է̬̼ӡĹӡˡ֮֡ЩܳƵģٷȷΪƻ˲µգʫ֮£ٷ档
Ѧף֪λСǷҲˡ
Ѧ˵֣ͬٷǺƢģˡ
ŹԼⲢСܴףٱ˼ֺ棺ˣںδ
ʱٷżӼСǰλףЩԨԴģףͬıְɡڿҪȥ
ǵأףٶ˶٣һЦȥ˵ĸ׹ЩһֱδӼʲôϵʶǰһӱܵϾҲһֱԥδȥݻᡭ
ɸޱܣδףٽ˵꣬һ
˱ѭȥ褴˸ģΪӹˡ
է˷΢΢ü۾֮ѦҲڰ
ףᣬ΢΢һЦ֡
ӱ褱޶µһ˫ƵۣףЦ겻ֻǵ𣿡
С誰ɣףЦŴһԷ붼ôˣһٷģ
誱Ц˼֣¶һԲԵСˣٷʶ˵Լ˵ҸǡдЩԵøᡣ
ţĿ⻮Ѧ쳺֮ؾصذݣѦ磬֮硣
ףƺ΢΢ü֪ʶȥѦ쳷Ӧ
Ѧ޲ػ̧ͷףĿƵضԼͶȥɻ
ףһ䡰Ѧ硱ظ飬ЩζЦһȴ㻵סˡ
ֱӣֳֵԵѦͱֹϵãǱҲԶ֣ղ۵üˡ
˵ģ⡣
ףٲ֪Ǻ͵Ѧ쳣ЦЦ⻹õ˵밢Ȼǹϵá
Ѧ΢Ц
ٷѦףٶ˵ķӦЩ֣ȴѡ񲻶죬ֻСӺʱ龩ģ
ǰŵϾ誵Ǵ󷽷ģ˵˴̣в;ϾţһǸֵء
ףЩĪʶȷϣ˵һ˵Ҷܣ
Ȼ˵ɸޱ㰡۾Щ֪ס
ңףЩɻ˼Ƭ̣յѦ쳵ѯʱǲˣ׷˾䣬ҳϽĽʿϷƺûʲôʶ˵˭ӵģ
ƽġ赭дشһ䡣
ףһۼѦʲôƵشͷ˼ûɵһ飺аɣһͷȥ㸮ȡ
誱㼫Ƶģá
ǡСþˣ밢쳾һףٿˣѦ˼ʲôæȵ
ãҲˡ褴誸˻
Ѧ쳱㵭Цһףٷ˾𣬷⼸֮뿪
ȻֻʣˣȴǰЩͬ
ףٿ˿ȣû뵽ƽš
ѦûؿһۣЩ˵ζЦǰҲ֪˴ʲộʲôġ
ףٳĬ˻벻ҵɣΪң±˵ͨˡĿġ
ѦʱЦһȥ⻹˵׼
쳡ףü
٣ѦЦⲻֺʲôģ˶ܲ
ףٱ㶨ؿȥƺϿʲôرʵе֪ƽĶ֮Ǵȥ˷زŴģΪʲôĻֻһ⡣
ײ£ѦЦ⣬Щ֪Ͼ֮ʱѾǶ䣬֪ˡȻǲԸ˷׵Ķӣѵɣ֮˳ȥϢԸʼҴഫšֻû뵽ƽ˷أ
쳣ףٶƽûʲôд⻰Ѧ˵Щζ㲻룬һûҲʲô˷ס
Ѧ쳿֪ԷˣʧЦ˵ǻʵۻ룬û룬㲻صġ˵ĻҲǡ
һʱ֪øʲôʶݣ˶٣ûġ
ãｫ⻰ȫ
Ҳǻϲ

ƻᣨޣ

꣬չǲҵ
ףЦһĬĬŲ˰벽Ѧ쳸ˣƽΪ䱻±ŷˣۼӷ⣬ܸģ
ԲŽЩѦ쳻ǡɨԷֻһʱ˶١
ԭˣףƿߣǶֹ˾䣬һΪ㡭
ѦûУţ
ûʲôףսǾ仰˻ȥ۵Цźˡ
Ѧ쳶Ƭ̣ǳЦջĿ⣺Ҵǰδʹ㣬ƽΪλȥϽ
ףüŵŶʱϷ棬ǡ޳ǽҲǸġʷ͵ϮǵӪδ˹ȥȻǴȥ׷ƽҲùĽײսĵڵҸġ
͸ȥϽһһꣿѦü
ףںصǰҲǵúܣͲ±»ػġ
Ѧȴû˼ЦƽĲֻĵץסף٣ƽΪȥϽΣ
ף㶣űЦʲôΣպԶЩǡ˵ˣ⻰ʲô˼ҷĺˡ
һ룬Ƶͣ£ŵֲǷֲԶ
ѦץŶԷ΢΢ɣȻҵ˵⻰ԵʧƫģҾбҪ֪ٹ˽¶ڴƽŵľ񣬱ֵ֮µ˽Ҳ˶١
Ҳߵ̫ġףЩЦ
Ѧ쳳ĬƬ̣Ƶطſ
ףټת۱ûЦӰһ˼˹ȥѹѦ磿
Ѧ⧲ʳνһûôӦȴġ
ҶӦ˲ߵý㻹ףֿ˼֣Էʱ̬һʱʧЦ
ҡѦЩֻͣ˿˿벽ֻǾáˣ㲻عڹҵģԼ˼ǡͻȻ㻽ң
ףϸϸƬ̣Ц誻һã
Ѧҡͷ״ε̾˿ȴʣҲǿǰ򵥡
δ뵽ԷȻ˵ףٸһ̲ŷӦ̣ӵȻһһ
Ѧ쳵š㲻ٴǻһ˼һףٲš
ӡһԺȻǰŮӳʹ
Ѧ̧һˮɫȹĹŸģĻףǰɼԷǾ䡰ӡףˡ
ģƲϾޣȴҲΪ־ʱЦԵӻɾƣ㡣
԰գǹｫеĵЦ
Ѧ쳲֪Ϊһæȥףɫ
ףͷԸ£ȻЩûӦĪѦ쳣Ŷǹ㻽ң
԰վǰǹﵹǴ󷽷ģЦ
ףٽ˽ЩζѦ쳣ֶԷ˿ûг˼㰵˶Էһ¡
Ѧ쳾һСԼ
ףٸͷʹˣۼΧѾͣҲڴؿԼڲﶪӵ˼ʶ˵п࣬ҲֻöżЦˣµ𡣡
ǹԱüȴĵصô͵ˣ
ˡףΣֻһǳЦźߡ
ˣδǹﻹǸִӣ⻰Ҳδת뿪Ƿʣò𣿡
ףЩЦãȴǲò˼ԷϹ֮£òòܾ˵ģ
ǹЩ򴽣ɨһۣ˦ת߿ˡ
ףɴ⣬ºݺһ
Ƭ̺תѦ˼ģЩɵ
ˣѦֱֱ̧ӣȴЩЦ⡣
ףٴŸϽƪЦЦٵģƭġ
ɶԷȴδţҲΣЦŽһ䣺ò𣿡
쳡ףЩЦá
Ѧ쳵üƬ̼ûٿڣɵףΪپŲʱ˾䣺ұȽò
ף̲סЦȴЩӣ쳡
ؽͣѦ쳼ɫˣ㲻ЦЩԲصҶסҸʱ㡣
תЦһϾҹ
ܽǹҵĵһյһյ¶ɼƵСյˣůƵɫ֮ҡҷڻҶĵӰӯ
ףٺѦ쳵ʱѾյΪƷĵҲ綼˳ȥ
ۼΧҵƶȥףЩϧ֪ͷôˡ
ģҪյͷĵƣѦ쳱˶ԲղȤףٺǸȤģ㰵˼
ҲǵҪյƣףٺЦˣµĵƹ￴ֻͣǾãͷӮĵƣͦġ
ѦҲ̲סЦ
쳣ף١һŭģκԼҲЦţû˵ʲô˼ӮӮõӣһܲ͸ң
ѦöԷֱ׳ĲЩЦȴûȥֻǽǽʧˡ
ףٽĿǰͶһɫӵϣЦҲǺʧ
ģѦ쳻⣬˳Ŀ⿴ȥ
ףû¶ϲ뱯ֻݣͬ
ѦЩ⣺ʶ
ûȥѰɲǴδףȴ뾩ףݷҵ
Ѧ쳼ͣٱ֪ضá
ϣף̾˿ԳЦЦҵûֻһ˷ţʱ
Ѧ쳳ĬƬ̣ʣΪΣ
ΪΣףٴĸȥ磬綼Ӽһϵ֧ˡͬвϾߣ֧Ǹӡҵܿ
ףô˵ţѦ쳵˳ֿСӡ
շΧСӴԲȴνŹӷֺüۼԼףЩƣ˵ȴףٽȻͬ¶͸ЩɽĺѩƵ䡣
ףЩƽ̾ⲻԼԼ𣿡
ҲδأѦؿСӵΣڳ͢ķƿӳǧţһû·ѳͷء㵱ĸ׶ôˣͬףة겻ľʱø
ףԶ˶٣ȴ־⻰޿ɷֻ̾Ϣű졣
ǱߵĹӸ֮䵹ǴĻȣҲмԽ֮ʫġ
ʵԪϦһ޶
Ƭ̺СӺ̧ףѦߣǡĿײš
Ѧ˿εЦЦ˳ʾ⡣
ԷŻ񣬱㽫Ŀףһϡ
ף¶һʱҲûô췴ӦβŻعԷͷк
λСȴƺʲôɻضסˣһ˫һضףϡ
ٷдһʫӮ˲˺ȲʣʱֱӼ񣬱Цظ±ǰͬ

Ԫޣ

ףҲӦֻٷڵġ
ǲԱֵ֮䲢磬ٷվҲʶȤûʣֻ˸Цһվͷ
ⲻضһ̣һûҪ
ٷε̾˿ˡûҪ˼ǲԸ˶֮ȴҲȰģס˿ڡ
һʱĬȴв˶ǻ˵۸Ļͷһ֣һĹ⾰
мյĻⱻû˻ΣϨˡ
ףۼֱߵĳȻưȥûɾЩ££
עȫȻףϵѦȻܿ˶ԷҲǸɴزʷϻֻȥ
ҲѾûʲôˣףЦӳ˵ƻůͰӰЩģǱȥɡ
ѦЦЦĴȺŲ
ƽʱףǲ͵ģֻԪϦʱȫϾڶֵҹֲͬˡ
ףټ˻Ūī֪⻨ƻһʱỹˣԸظͬһԪ
Ѧ쳳Ƭ̣ȴֻЦϣأ
ףЦһʱŵ΢ƿһקѦһѡ
Ѧ⧲ǰҼ§ס˶ԷվȺкȻļ
Ȼˣʲôͷ
Ȼףһѣ뷽һͬ⧲
Ѧδվһ֧źļԼ°˹ȥȺһ󾪽С
ͷһɿڻ
ȻδףٱֳĽ˸ơ
ѦʶĸӣæͷǸ١˻ȥüͷŶԷ
Ƭ̵ĹѾк˴Ӱ˳ŵ±㽫û˵ף١
ףӭ˼̿͵ĵУȺɧ±ɢ
ѦԽԽɳȺԶЩ
Ѧֻһ˲˶Է⣬ңԼִδϰ䣬һʱֻ˵˽䡣
ףٱϾǸ٣˵Ĵ̿˶ڣȴҲ¶ӣ̧ͷȼůĵƱȥ
ֽĵڰձͷĻˣܿȼƵط򼸸̿͡
ж˱ˣףٱڵ˿϶ȥҪ嵽ѦǱߵĺˣ飬ĺԷˡ
Ѧ쳿ƽɵĹӸ･Ⱦɱ⣬δģ²һ
Է࣬ȴδվͣЪץӣҲǼ죺ô̿ͽѲ˾ǿסһ˰ѳֲ˳棬Ҫ԰գ磬ȴһɵ¶˸ЦƺüǸ֪ף١
Ѧ֪Ҳѡ񲻳ĬĬףקܡ
˵ٶȻһҪЩͷвڽſ񱼶ǽ̿ͼòӰˡ
ǣ̿Ͷڵ̬ȱ֮Ѳ˾ʿҪã˵ƴףٳ֣˿̱Ⱥ˸ɢȴҲȫȻûж԰ն֡
Ѧ쳻ͷһۣ˲²⣺ǳģ
˵뼸̿ѾЩ룬ףǲҷɣ벽ͣЪקѦǼܣòڳϾ仰ˣĸҷһȺ޴İոЩһһ𣿡
԰գףٺȻ׵ͣ˲Ѧڣףȴ˸ơ
Ѧ䲻ԣû˳ĬƬ̣ףٺսԼظ
Ѧɫ֪ʲôˣ˵붪һˣҲԼδϰ䣬ҲôϺȡ
ⲢǱľƣףҲҪ˭ȥѳᡣ
ֻƬ̱˾ϣ˵ﵣǣҲֻǿѹ£˾䲻֪ԷûġţȥѰװףٷֵС
ףٽ˽δʵĽЦûƵļǰߡ
һ̣ӳĵѾƵǰ
Ѧ쳶죬ҵϻصʱ򲻹ʱף뼸˶ţ̿ƺĺܣδ֮زز
ףٱϾԶԸã˵ûʲôˣʱȴҲûȥŽǰ˿Щͷε£ĽЩѵջء
ǰæԸֵµȥ׷Ÿףѯ
䶨ȥѦ쳲ŵõסף٣һʱ£ȴֻһ䣺ţ
ûУף˿ѵؽŶԷվſųģһҪҵݵļơǵжﻹȥԣ⼸˵ֲμ⣬һӦ
ȻͬԷ赭д̬ȣѦ쳸ܵԷѹԼϵ֪˵ײɣֻÿҪ˵飬εȥɡ
һǰͷѦ쳶ˣףȴûЦһҾʹ򲻹ˣҪһȥΣա
Ѧ⻰֮⣬ҲЦˣȴЩظСڣΣգҲϺòã
ףһŶԷףߣЩ̾صҽǡ
Ļ˵δף˵꣬˽ԷϰԵѦ쳱㿪ڽסʮ壬ָòͷҲֻ
ԷһģףٲʧЦȴҲԭȥֻ˵ԪģҲûԳɡ
겻ɣꡣѦ쳸ոռģһ飬˿̸ǹ˲ϳ֮΢Ŀϧ
ףٶƬ̣ЦаɣǱꡣ

ļޣ

ףԭΪƻϳ£ʵ۲ĹģֻӣӦֻδȻʵ۵ķӦģͬһչн˷ɱ۵Ϣ
ԪϦĵڶջʵ򾪾Բ˳󣬹µĴŸϾ÷зӯ졣
ּգʵ۲תͬԪϦĻƻ̿һ£ټڳ顣
յƻû̿˶ڣ˵ûʲôǰһ󣬼ȴǾߣȥĳ٣һڶûץס
ҵùرɭϣʹһ׽˼ɱʵ۵ġһʹ֪ɱԥ֯Ƶġ⼸̿ͣҲϷĳԱ
һʵŭҴɵĻƻһҲ׵ر۵ϡֻ¶ˣʵƺԥݴʷ֪ȴϱʧְ
һйٱ㿪ʼ˼ؽˮֻԾɼάվϵƽƽȻȷʵĲ񻰣˱Ͼǣ࣬Ҫ£֮йϵĲٹԱѲãƽԵЩԱҲȻϵҲµ˸ѪͷȴҲòűΪⱻĹѪͷ˾
κλʵƺǰʣĴɱûгɹҲֱвȴ±㲻ˡ
Ҫ飬ĵز飬СԱʩѹƵط˺üԸȥ鴦ƽĴ󳼣ֱӵף¡
¿̫ܵ࣬ίʵʲôףٱϾÿּԼп࣬Ծֻл¡
ô˵ڳбϾǹԮѦ糯ʱ䰲ַֺŻʵ۷Ը˳ȴ⵽鷿ռ˶۱ʱ䣬Ҳ֪ôʵһ˵˶Էףٹͬ²鴦ԥݴʷ
˵ֻҪ鴦ƽףûʲôģ֪ʺȥԥݴµѡʵȴƫƫȥԵеġˡûʲôġ
˵ǰףǰ˵Ӳһţ»ӣʵúܣҪ⵹ϣôԵһɹԱʵڲʲô֮١
һûµʱգףٵˡ
ɴ˴ηѦ쳣ȴȫȻͬĹ⾰Ѧ쳲˿ûеǳоƵı֣ɵҪһ㣬ϾףףԵҪЩʲô
ȥԥݵǰһףپΥرףة໽ȥ鷿ֻףة̬ƺܲͬףҪƽԵףةྐྵҲû˵ʲôֻЩ;طǰɵûģҲû˵ǰ˵Ļ
̵գʵϵļã˺üеȨĹԱˡֻ糡滰˵Ư˶óǲȥƽġ
ףۿżеϹԱûӰЩǵѦ쳣Ҫȥƽ
źõѦǵЦ㵣ʲô
Ҳ˵ʵۿȥƽ᲻綢ףңʻˮףŲŲλϵĵӣϾѦ쳡
Ѧ쳵ûô۶ӣʱѾ˶ؿҾûʵȥԥǲģĲ£ɣ
ףٲУûܵһʱ׶Էֻ֮к㲻Ծ˻⣺ô˵ʵ۵ģߵýʲôܣͬ
˵ܶΣǲϷϣұϾףʵ۱Ҳ˼ࡣףٻʵ۶ѦףϹĶԹжôָƣףٱϾǸͨ͸ˣҲֻһɡ
Ȼ⻰ףԳĬһ̣ǳЦɱϾ㲻Ầҡ
ѦԣЦظȻᡣ
ףÿ⿴һۣۼ˹ٵ뾩ԽԶˣ˵ԥɱʲô
ѦЦ⣬ɫЩ²һܹ֯ǴӼ򵥵Ĺӵ֣ŴɱķӰɣ
ͬЦףٷ´ЩҾãǲ֯˵ϽսδƽȥԥݾƲաҪ˵÷Щˮˡ
صģѦ쳵һģЩ˱˭ϣƽƽȥƽƽֻҪ鲻ʲôҲ֤ݣǾͲ·϶ʲô
ɼˣףٻԳЦ鲻ʲôǲܰɡϽţƽ˲ɾܲǰɡ
ɾѦ⵹ˣε֪βЩ֪
û֤ݣֻԥݳǺ޳ǵһЩŶѣ˻ʵҲûáҾûͦЩŵģϾЩոƽ޹ʷүĹ£ףЦЦǰ˵٣ʵʱҾ˵ˣʱûüͷˡ
Ѧ΢΢˼Ƭ̣ЩζЦһҵû˵ˡ
ԷƲͬѰףЩȤôʶƽ
ʶʵҲ˲ϣѦ쳾Ҳѵõĺܡ
Ŷף΢΢˸ͷ㲻ƽ޹ʲˣʲô
Ѧ쳵Է׺Է϶չ⣬ͷһ۵ײ©ɫȴԣǺܺòˡԵ
ôԵءδѦ˵꣬ףȴȻҵ©дЦؿ
ۼλСͷطӦø˾ƵģѦεʧЦҪ֪˲ʲôҲʣ
ԷѵӣףٷǺ棺˵
Ѧ쳶Ƭ̣Цǰʵ۵˸ǻӣʵۺӣټȺͬ顣Ƿӡ֪ͦƵģ˼ǾϽĲãҪʵ۳Ͱ㡣Ҳگؾ򡣡
δԷôһԼ֪£ףһʱЩӣͶˣ
šѦ쳳ϵļΪˬ졣
ףѵǸʱ͡
ǣѦһ׮׮һֵ´Ҳ޸ǻؾ֮¡ʱֻǷС˼ˡ
˴ף·ңȴЦ鶼ȥһˣҲֻ˵л
лǲأѦ쳺ЦҺȻһ
˶٣ͻͷסף٣ǴȥԥݣҪ;ƽġ
ף΢΢һ㶣ǲ׶ԷΪκȻἰƽ꣬عƽȴҲôںô
Ҽǵϴ誻ƽŰɣҪ˳ݷһѦɫôȴˡ
ףԳһ̣ŵ˼ұϾĻӣʵ׷ĿôССӵʾöʾôˣݷһƺԵùڰˡ
ѦЦˬ죬ҲƭҼȵƽ˵
ʲôƭġףЩЦõ˼
Ҷһ˼أѦ쳱Щ̬̽ȣѹżֲЦؿף٣ӣΣ
ܣףüϾƽҲֻദһ࣬ʵԼҲûס
ƫѦ쳻Щĵ˼ˣأΣ
֪ٻر⣬ף̾˿ȴǵǻΣⷽѾ㣬Ļܹˡ
Ѧ΢΢ЩȻһʱЩԷĻˣʲô˼
ûʲôر˼ףһʱѵЩ˵ǿԣƽܡ
һѦ쳺һᣬЩŵص㿼Ǻˣ
ף̧ͷԼ˼ǡܡŶԷԽŵģȻԼŶԷӦҲҲͦ쵰ġ
Է۵Ƭ΢⣬ͷһǰһЩĻϲ䶨ͷ
ʱָҪȵʱ䣬ڤʱָҲһ˲̻ը¡
ףٿѦ쳵۾öԷ۵΢ɫȳϦҹ̻Ҫÿ
Щڳĵ˸ףٵҺȻãԼ֮ǰûҪǡ
ѦůɫǱƵˮһˡ
ףȡ¹ŵԷǰЦһʱңҲǹ벻㣿ҸղźȻ뵽ҿûóȻشʲôǻԼڵЦ
΢˶٣սﱻɹ׹һ𣿡
ðѦЩ㶵ԸҲٰͣ˵ó¾䣬ԣ𣿡
룬ֻҵ²ױˣ쳻ԸȢ𣿡ףЦһ˫ۡ
˵ԷɫѾµѦ쳻δһģޱصȢ
ӶЦѦ쳾ֵǼȢҶϡ

ޣ

ף˶ԷĻͷ΢ȴЦصǿɲɣ㲻ܼޣףûѦҰ츮ΪίôУ
ѦδԷⷽ˼ʧЦѦ壬Ҫˡ
ӣһҳ֡˵˵ˣףٸɴһͷԷ
ѦЦóĺܿģƬ̺Ц⣺ףة࡭
ҵǱҲ֪ôףҲЦˣѵһ𼱣ٸҵʱ䣿
Ѧ쳶Ƭ̣ΣȴԲ𡣡
ף⧲ǸǲԵءЩŵʣô
ҵǲǲ֪Ѧô˵ţȴ˿ûкڵ˼ֻǵЦţϾ£Ϊܡ
ʱҲֱӸҵİο飬ʲôףٵһɡ
Ѧ㶣ʧЦӣ桭
ôףٴϷʵüڵĻ
Ѧ쳱㽫еص˼˻ȥĿڻˣϲ
ͻȻ͡ϲһѵףٱҭһ£ѵþ˼˳ϣһ̬ƣû
УѦЦ۵ӳףٵģ⻰ġˡֲָ㣬˵û
˱żļ䣬żƴڻ죬һ·Ҳ㰲ȡ
ףǸסģκҲûʲôɴʱ˾ֻԱ߿Ѧ쳣Ҳ˵Ȥζ
Ѧ쳶ʱǶŵģʱ򿴿ͷľɫʱִӰ﷭ĬĬؿףһºЦӦһ鶼ûףٻһҪ
ˣףٱ㲻ڶԷʱ򻽶ԷֻԱ߰š
룬쳿ģÿġ
վڵƽء
ٽʱףٿʼЩѦ쳼ģɵѣԼĪҪһʱܵƽ꣬ƽվ
ףЦЦ֪
ۼŶԷòУѦվһĶԷͷŲŲҪ㿿˯᣿
ףٵúˣͿ͵͡š
Ѧ쳼ôɴ࣬ʧЦȴǵûЩԷԷˤȥĵԴ
ǿˣѦ쳲⣬ҲһԲػ˶Էʱ
ֻǰףûƽˡ
ĺʱڣϾȻ㹻ůˣ˿
ʱЩµģʶȫѲżǰһƬסѦ̧ڸ©һ΢СĹ⡣
˲ʱˣҲ֪ʲô˼ҲÿԷֻ֣쳡
ţѦŲˣԤÿȴԷһץסˡ
ףЦһֻ쳸磿
ʲôѦȻûͻȻԵɡ
ףŷſԷֱЦûʲôҿôãﲻ
Ѧ쳺ЦҡҡͷҲ⣬ֻ˴ܿ͵ƽˣǡʲôûü˵£㱻ԷͻȻĶŵһš
ףٻûü˵㱻Ȼĵ˦һ£ЩڳϿĵҿѦۼֿס
֪Ϊΰ˼ְˡ
Ѧü֪ڴڵӣ·ģ֪ͷ
·ģʲô֪ͷģףǷһߣȴ˿ûнţЦҪôٵģҪôɱ˵ģҪôɱٵġ
δ˽̸꣬ѾˮسҲƻȽ䡰ɽҿɽ
֪Ʋԣ֪һСӴӾҹ̶вôͷߣɵ˾䣬ֶԳ˵֪ף뿪
Ѧ΢΢ԥһ̣ף١
ȻףͷĴҡҡͷˡֻƬ̵Ĺ˾ϣְѦ쳵ļȳȥű
ۿףپҪѦ쳲ץס˶Է㡭֪Լ˵ٶҲ棬ֻ֡
ףٶ˶٣ЦģҲԼµģȻ㡣
ѦףǳЦ²ζͷؾЩһ仰ĵ
ϵǣȺһúܣȻ׺ȴҲǽ˶ƲռϷ硣
δףվȣе˷˵ӵ
ףٲˣֻüǰ˵ĵȥȴƣðͷѪ˳ƾʣһȣźҲɫЩ
ƴͷע⵽ߣ۲Ƭףٵ֣üһڣͣ֡
ףûӦͻı䶯Ѿս֣Χͷ֪ƣһʱҲ
üźۼ˻صԣһԲضŶͷġ
һغɫԼף٣Щζ͢ģ
ףһʱ֪ԷϸóȻشֻЦ̨Ϊأ
ǾˣҲգֻã´ף٣ҿᣬֲǸٰɣ
δϵ˻˼ԼлЩףƬ̲ŵ̨Ժ⣿
⳯͢߹ʲôĹ٣ȫûһöֱɱ˼ǡδͷĿڣԱѾиС¿ˡ
û㿪ڲʲô죬ϵüȴҲûˣֻЦЦҲô˵Ͻ֮ǰλףҲǿĹۡ԰գתͷף٣ֲֻƫҪȥǹʵǿϧˡ
ҲǿĹ۵ףһԲؿԼת˰ȦԷ˼Ҳڡ
硭ϸϸףһȦü˳ҾһΣ
ףһһֱаŵѦ
ѣףһȴЦţǺˣ
ҡ˷·ʲôЦЦ˵ʱиС˹ˣͷС
ǽüûͷʲôΧһ·ɱ˽
ۼžٱ䣬ףҲֲͷǵѣһᣬѦڣֻñԼ侲
Ľüͷˣֻݺݹף٣ԭЩٶƺˣ
СͷǺô죿
ô죬ݺݳһӣҲϾ˼ףټˣһˡ
״ףҲֻ˵ĸЩһսб
ǸһҲΧסˣֻǷֿһ
ͷһӲǰףһ㶣ű¶˸Цɸޣ
ףٲھȣֻЩǵؿȻү
˵ؽү𣬡ЦЦƫͷֻ£
ֻףЦ˳ƿϴѦ쳵쳣ûˡ
ѦųͬһµԼ
˵ü˳òǴЩˮԼɫƿǰº͡
ףסѦ쳣ƽ¡
Ѧ΢΢üȴǳЦŶһ񣺡ˣү
ʱףٲŹ϶᭽ܣλСѦ׿˴һͬǰȥԥִй񡣡
ѦӣϽʱɸ㡣ס
Ѧ쳵ЦЦ᭺һƳףָʺ죬һץԷˣ
ף̯֣Է۵Щ۵˼ûסǰǵͦģû͸һء
㷽Ų֪Щ˵ѦüЩε̾˿ת᭵үҪȥδǿɷнǣ
޷һͬسǡ᭵Ŷ˵ദЦֵתͷ
ףЦЦѦ
ŵĳ˶֣֪Ѹףһ˱᭵˽ǰ
ѦСףٵ֣ۼѪѲճһ˵֪ⲻˣҲһ¡
ףٵǲͷѦô
ѦԼӣԷָմѪһһɾִӰѰҩ˰ã⡣
ڶԷѰҩʱ㽫Ŀŵ˶ԷϵףٲЦˣʵôۣҷŶġ
Щ˱˻Ե¶Ѧ쳿ЦղŵЩҲ˸ɾùҩƿʱ̲ס˳ڶԷϵһ¡
ѦᣬףҲû£ֻЦ÷Ų뿴
ѦƬ̣ȴаҺ۰
ҲЦ˻ܿ˳ǣ᭵ĸۡڴأִ˶˽ֻڳפԸѰջš
ףѦ˽վһ۳Ͷ٣ת۱ǵڶա
ҪԥݣȻҲʮ御ؽ͵ƽ꾳⡣
ף¾òףȴֳֻʱЦүһ·ǵ⣬ʵ̫Щ
ûʲô֮ͰˣȴôƵģЩʱϷǲ̫ƽҷؾʱȻ¡
Ѧһף٣㲻źۼǰ˸ԶЩЦЩʱϷȷʵ̫ƽ֪үԥ֯ж˽⣿
˽⡭Цһ⵴Ҳ㲻϶˽⣬Ǵƽʱ֪һԥ죬ȴֻһС֡Ҳ֪Ϊ¡
£ЦΪϸ˵ʿܵԥݣô֧вֻǡǴǰݴʷѲ˸ϵ
ףü̲סǰݴʷʲôϵ
Ϊն˵ϸ̰ܻ߶ʧ˫֣̰֮ܲŴһıġЩЦ
ףüͷĸЩ˵ʱѦȴȿ˿ڣݴʷǺЩǰˡ
üЦ۵ʣµҿɲ˵ˡλȥԥݣǧСġ
лүˡѦҲǿҪ˵𰸣ֻһ
ףйһ
᭶ףƬ̣ЦˣɸΪź£
ףƬֻ̣ʱƤŪѣĸױź£ʱһϰˡġʲô𣿡
ҡҡͷûʲô
԰ףһۣЦͬ˵

ԥݣޣ

ۼԶȥɽҰ䵭᭼ɲ̾˿
СӼˣɳºβףһͬ£ܹ׼¿ɳأҲûʲôùǵġ
ԣԳЦΪǶ׼
С㶣ױﲻЩģ㲻ٳ
Ȼ᭱ϾǸϲŭ޳ɱ֮ˣ䱻⻰Щļ䣬ҲδŭֻǱ˱ۣ·ƵطԸȥɡ
СӰ˿æӦˣһԵظ᭡
᭽˽е֣ʧƬ̣·ֿʮǰʵ۽̨ҵϣѪ۾ա
֮ĸףָı硱úķʶЩù
ù
Цһջ˼޲ȥ
ƽĽ˽ϡ
ǺЩӵ۳Ͷ٣Ѧףڵִԥݳǡ
ſʱ򣬳˼ˣһŵԵЩۡ
ףҲʾֵַֻشڽѦ쳿ģ
ѦҲ̧ͷֻѰؿڣãȥƽΣ
ôأ˭֪ûķߣʵʵȥƽ㡣ףüѹڣ䳰
Ѧ쳹˸ͷٳ
ƽƽȵݸƽҲܵسӭˡ
ԥݴʷƽǸ֮ӣòţԵñʵ仹ҪСϼֻ֡üɫǳⱡͲ̬֮
ƽ˲磬ȴ޿ָժѦˣףĳѾˡ
ѦЦػ񣺡´ˣ
ĳλ˲ǣƽ˵ſ׻۵ȴ˿壬·һţݸпͷʰˣ֪λסݸѰջ
ѦЦȻݸͷʰˣҶסͷǡ
λƽλʦү״ʮԾǰԶ˸롱ơ
鷳ˡѦлʦүЦŸȥ
ףʼû˵仰ʱҲֻƽʾ⣬Ѧ쳽ݸ
ʦүת˹գڵ᷿ſڣЦݸõ᷿ˣλ˲Ҫ
ᡣѦ쳶Ц
ЩʱͬΪλ˰ӷ磬λʱܹ١ʦүƺǸƢģʼնǸЦ·֪ԥݸԱġ
ѦҲŴʼյļЦȻֻ̫鷳´ˡ
鷳λԶҵԾ֮ˣӦõġʦүһ˼׻뿪
ѦϾ˼һֱĬԼӦף٣Ц˼֣סļ䣿
ףĿʦү뿪ûõѡȻסļҾסļ䡣
䲻ͻϷһ£ѦһʱûӦΣ㡭֪˵ʲô
ҵȻ֪ףüعסԷ򣬸ѹڶԷߵ㶼˵ҪȢҵģסһ鶼ң
ǲңֻǡѦ̾˿˶Է˼ɵЦҲʼѧŶԷѹ˼ǣƽʲô
ףЦļƣɫ΢ЩϾԥݣǿѹͷߣСЩáοƽʲôͷиһŻȥĻʵء
УϣѦҲûѣǺȻӦˣԶԷݣסļ䣬Ҫѡ
ףټˬ죬Цǰȥ䷿ķŶƿԴһŰѦ쳽Ǽ䣺ɣЩҼǵ㲻ϲ
ϲѦЩ⣬ϸϸƺȷʵˣʧЦҼǵδ˵֪ģ
ÿÿȥ㸮ϹҹʱҹܲƣԽҹĺ˳ȼŵƣػˣԣһܿףЦЦͷصؽ鵽ϣȥѸڱ̡
Ѧ쳱ĿţƬֱ̺һӽݣٷŲҲΪ۲ôϸ
ףһ٣Цôжˣ
ǰѦһ߰ﶫ£Сãһ߽ĻΪ۲ôϸ˵ƣж
ĵѵõĻǰº˵档
ףͷֻ̧ԸЦ㲻Ѿû˵ñ˵Ķͱ˵ĵ
Ѧ쳶΢٣ŶԷ֣١
ţףһԲˣ
ûʲôѦ۾һʱ׹һ˲䵴ֻͻȻ֪ΪʲôӦң
ףٱͻȻһʣЩ֪ηӦֻЦŴͷ˼Ƭ̣βŵΪϲĺò
ѦƬ̣ûסЦˡ
ףֹס磬սЩѹЦϲ㡣
Ѧ쳸ܵԼ߿صϢɺ˶ȴǹ򶨵εϲңǰôû㻹ǸԵġ
ǰ𣿡ףüȥŶԷЦһʱڶԷϵĵС
Ѧ쳶˶٣ؿסףٵ֣˵⻰ҿǲٷڵġ
ףЩЦŶԷеĻϲЩ˵ۣһʱ޴룬ֻסԷһȱƫͷȥСĵ˶Էһ¡
Ѧ㶣˵Ĺϵչ̫ûü뵽Է
ףԸҲЩͻĲ˼ϾԼռ˶ԷˣҲֻǿ򶨣ҷڣ
ĬƬ̣ѦЦһƵشģ̧ץ϶Է½󣬳û㲻ǵʵ
ף׺Ϊ޹ģҲףԭԼ֪ʱѾôϲǰˡ
Ѧ쳴ʼնᣬڷſ
ףԼȴһҲᣬƵϷ
ѦֵͷЦˡ

ͬ磨ޣ

ԥݳǡע˺꣬ԭº͵䵶ӻ˸ϡ飬֮кܿסǳء
ƽλղԥԼģȴô⣬ֻһģƽصĽӷ翪ʼ߹Щȥ
ԵЩīֽϣο˵ɫɽˮ
ƽü󣬽ʸ£귿űߵ졣
ɡҲֻ̧ۣһ˹ǻ䵭Ӧˡ
űƿǰʱʱЦʦүʦүʱ˳ϵļЦԳôһ˿ĳͬ磬Ǹֿ޵ݸǰˡ
˾˰ɣƽǳǳüԣϳȥǡλղˡִԥݣҪʮ²Żߣֵǰȥˡ
ʦүΪѵ̾˿ǣ⸾ҲǸ°ⶼһˡ˭֪εףѦˣ´λ᲻ʲôŴ˵ġ
ƽȡīֶסˣԷ̵Ц۵м˿´εġ
δʦүӦ㴹ͷȥظһ飺٣´ˡ
ǱãʦүЦЩεϽסƫϱӣҲᡣ鲻ӲȻþ㡣
֪Ϊʲôϱ𣿡ϵǣƽⷬ˿ûб¶ڻŭƽĥī
ʦү̲סſڵķۣѹѯʵΪΣ
ͬϽĹˡƽ̧ʦү˵Ļ⾹ҲԵЩġ
ʦүһЩϵ̨Щ״Σʲô㡭ʱ£ҡΪβ֪ͬǡѹɱͷ
֪ʲôϵپͲɱͷˣƽɫȾϼ־룬Щ޹أ㲻صġ
ҡʦүüʶȰԷȴԼ޴ӿڣֻ̾˿Ĭ
ƽվǳٴγԭȵģ٣ĸ׵ļտ쵽ˡ
ʦүûƽȴƺزش𣬺ܿԹԽԼĻȥĸװɡǴʷҪңҲ뿪ԥݳҲ㡣
㡭ʦүƬ̣ʲô˼᲻㣿Ҫˣô죿
ƽƳһۣ˹ЦȴԵЩ˭֪أһףҵĴӣһѦ̫үĶӡǲǻ棬˵úܡҲ֤ҲûͰң㲻عڵġ
Ҳߣʦү̾˿ңҲʽʻˮ
ƽֻЩ̣ʦүЦ
Խ㵱治ߣ
ߡʦүն
ƽЦһǱɡ
ĽӷҲ棬йоءƽǸˣ֪Լϸģɴ಻ǶֻѳϵĹˣȴѣҲֺá
һ˫Ҳ˵Ӧꡣ
ףٻصͷЩֹ˵ƽ̬ȣʲô˼
ûʲô˼Ѧȡ˴ɱˮǰ̬ǿӹ򡣡
ףٺЦЦص̰ܻߵĵطټղƱѵô⣿
ٺ»㻨ģŶԣҪѦüЩЦ⿴
ԩңף̲סЦ˵ûÿĹǿģϾӸ֤
ѦЦһջĿ⣬׽Щ⣺ƽδǸ̰١
ףǰţմЩζṵ̈
ҲȻʲôù٣Ѧ쳽õˮݵǰҿɡҲŵԥݣز죬һʱ֮Ҳ鲻ʲô
ǡף˼Ƭ̣˼ӦΣ
ѦףǰôĨǣԥҲ⣬ؾҴӹϵͦõ֮ǰûϵɣ
ף̲סЦˣϵôʲô֪
ҵȻ֪ѦüǹϵôãҲöЩ
ЦվЦ褵һѦ쳱ɫȥϵӼƹͻƣǼȳԥݣʲô֪ƽϲ鲻ʲôҲʳЩ¶
ȥȥһȥףٵ˸ͷЦؿԵϡ
һɣѦЦЦ仨ôܹһˡ
Ц䣬ڶյĳﻮöоһԾĻҹɫӰڵĴݡ
Ƭ̺һӰε˴⣬Ƭֻˡ
δ˯ףŵýŲҲûʲôرķӦֻɫرۣԷ뿪ŷС߷ɿһۡ
ݸʦү
ʦү᷿һҲͣ鷿ѰƽѾ˯ˡ
ƽͷ̧ʲô
ԽƬ̣ŵʰͷȴסͬһ䡣
Ŷƽ̧ۿԽ˼û뵽λŵСͲ󣬽ĵء
ԽûӻɰҪ꣬ʮԾصͷѰµ
ƽҲûӻֻŪһ±ϴֵ羹ûŽղôӦѵӣ
Խһ٣ȴʲôû˵ָֻܿ糣ǺɰĬߵƽԱߡ
ƽ俴ֽǺɰŵԤ򿪣䲻ڣȱˡ
Խ΢΢һȴûЩСӦˣǺɰƵױλá
ƽֳĬòüģȥϢɣЩˡ
ԽƬ̣֪Ϊμٻһͬ硱ȴվûлֻǾ˳ȥϡ
ۼתֻʣԼһ˺Ѿô͵ƣƽЩȻƻů⧲ǵ
Ƭ̼İʱ㲡̬Ŀ⡣
ã££ۣ鷿ֻͥԺ¹кãȴ⡣
ܽǵɫ˪ѩҪ

誣ޣ

ڶգѦףټĴ̽ԥ˵֮ǰϢݸ
ʱݸĽֵѾֵˡԥȲϾȴҲǸԣĵؽв̷ڴ
ϵŸ̵ͷеӵ˶֪ǲһݻ̬֮ڳ̽磬һȫƵһҶĸɵй
ɵйζţֻӪЩ·¥ݴе϶ĺ
Ѧףٵڶͬ뻨ֻ֣˵ĹϵͷزͬƬ̶ûڴͣԹ̬ҲϻصĲ뿴вЩҿ
Ҫ¥ĶҵײǼ򵥵ܰɵ¶ףȡ褸Էһۣӷ¥ͷ˵˺ԺҾλӽȥɡ
ףͬѦлŷ̧š
ɡ˵дЩףپЩ졣
Žݣףٷȷ첻Ǵ˾誡
ƺԭڿ˱Ķֻ˽ݱ¶˸Ц֣Ѧ磬ǵˡСֳĺõԵʣЦʱǱѰ龫ֵĹһҪ
С誣ףԸ⣬㲻ǲŻϾãôֵԥˣ
û취ŻؾϱߵֳЩӣָֻ˹һ˫䣬Щٵķ绪Щ̵ĶܶϰˣҲ㲻ʲô
԰գ˵һַԸ˵˲ˮֺѦʱԥݣ
ףǰײ˽Ѧһʱֻãűֵļƴһĳǡ
課᲻صءŶһЦͬҽˣ칫µģһܵʲôܰæģ־˵
Ҳ̸һҪʲôæף誵ûǰϤЩЩԥݵʰˡ
ǻףЦһӦΪˬ죬֪ʲôֱұǡЩ궼ҪܣԥҲڡʵҲ֪¶Ҳôء
ף˸ͷЦǱ־лСˡ
ôӦõ𣬱Ͼָϵôã۵Щ֪һƬֱ̺Цȡ֪֡ѦЩʲôأ
ףٳƬ̣ûôʣѦ쳾ѾżɽʵҲûʲô˽ЩƽˡҲ㣬Ͻ¶ִˣȴٳٲЩ顣Ǵ˴ǰΪ˲
ƽ˰Ц˵Ǽʲô
ףټ۵а⣬Եɣ̲סü
ȷʵǸֵһˣ誺ܿ콫ǵصˣصЩֵһ¶ԥݷģϾ
ϾѦظһ飬Ǹӵ誵ġ
誱ЦȴûǰԵЦ⣺ԣϾûԥݴʷʱ򡣾˵ƽҲЩģʮ߰ʱƿԺԱ㶼ȡͷֻϧƫƫ˸ͷ
·Ƶģڴ˴ͣƬ̺˿ڲ裬Žϣƽٳмְƫ˾֪ôӡӱϾǻӵܣɵײ˵ƽ׳ײԼļһֱˡ
ף˼Ƭ̣üͷĸ˼֣˼ǣڿƿϸʹ˰ӣ
鲻̫죬Ͼڿеķһ򼫺ãȻȻΪǸغģէһ̻ݴѹӵ£ò˼顣
ȷʵ㴫ģЦЦʱʽ˶޴ӵ֪ǼǣȷʵԶۡ
Ѧ쳳˼Ƭ̺󣬺ȻҼǵƽμǡ
ǰЩĵؽбյ£Щǳļڽ۵׸𣬡ٴӦԣƫô¡
ѦһȻ
ԭǸӼҵĹԱ̫|ҲǸʵʵڵİ»󻣬̰̫ӵ̨֮һ
ٵĻԣһûмòǮ´ĺӣôܳͷ
ֵֻ꣬ſϹʿЩԭͲļڽѹ۵
ףٳĬƬ̣ûסѦ쳣ֱԷĿջߣ˵ԥ֮ûʲôֵһ£ʲô˼
˵ʷ޿ָժüֵֻϾ֮ʱǸˣԥ֮ȴûʲôֵµĹ˽ܣҸҲԹۣڵûһġʶ˵ûʲôģ̰޲𡣡
Ҳ˵Ǻ޲𣬡ѦζЦһȴֲкβֻǲ˻⣬Ͻ壬ϾûмʱõϢҲ֪Ǹʲô
Ͻı߻ȻѹƴãûʲôģЦЦֻ˸ϲ裬ŽŵҲûϽ֪Ĳࡣ塭Щ̰ͼһˡͷ͢Ÿɵĵ׻ɢ£Ʋ󣬵ĿǰΪֹ򡣡
Ѧף˼᭵׷ʣ˵ͷĿϸʿ
ЦʵͷĿȷʵϸǹҥǷʵұ㲻ö֪ˡϸȥЩ£ҪΪݴʷŽҸ塭˵ͨġֽݴʷûʲôԵԱȣȷʵˡ
Ƭ̺ƺʲô˾䣺֮ǰεݴʷ
ѦԲֱӱֻ̬ףٵƽԵǼġ
ף˸ͷһ˼Щ²⣬ЦˣҪлС誸֪
Ӧõģ誼ἫЦһվֺѦҪһͬţ
㲻˰ɣףѦ쳣Цͬ誵´λϾȾΣ
ҲãЦɽѦҲڣܲܿˣ»رȾƣѦҲҪ
ףʧЦ㿴Ѧ쳵𻰡
ȻӶô˵ˣѦĳȻǻᵽģѦʧЦȴԲʧҶиˣڡ
Цһ񣺡ڡ
ԭȴ֬ζﴩֽҪ֬ζﴩȥ
ףٵϣǽüקԼ£ͷʵǺЩŪζ
ǼʱʵȤѦ̲סЦΪʲôģ˵֬ζѬͷӵĶ֡
ףԶȻһ£ЦζŨҲãͦġ
㣿Ѧ֪Ҫ˵ʲôĻˣȴǺܸӵ˳ʣʲô
׽鰡ףٺס˿˹гһ㱳ֵطһžų
ѦЩЦȴȻؿ۾гһաֻҪ룬һ
⧲黰Ǻһ£ףЩϰߵһתͷȥ
ֻͷĲ񻰡

ʦүޣ

ỹûʽҹɫδ裬ɽ£ȴС
Խֻȥλղ˯ûǷ񰲷֣δߵһ㱻Ƶףײ˸š
λ˵ףҹ̳Ӿƣĵһ̱㾶ֱǰҲǻĻ᣺ⲻʦүһ
ԽͬҲЩȴѳЦˣף˺ˡ
ΪβأףȴûҪϷŹ˼ǲĵסЦʱʲôҪ죬ʦүҲУ˵ʦү£
Խ׶Է߲ˣղҲֱӵֻЦȻǣֻ
ǲͽˣһҲҪ˶õĹ򡣡ϸѿڣףٱ㲻ɷ˵Խͤ佫̳ӾƸϡ
Խԥһ̣Էˬ̧ԼǺ޷ŹԼ˼ֻͻ¡
ףЦˣĿ̳⣬ֱһ̳ӾƵԷǰϾôһƣԥҲл᳢һ
Ʋôң󾢶ͦģԽЦЦ̬Сģ㱧һ̳СںȣףΪһ˳ѦˡЪˣ
ûУأҲף΢΢üһе̽ͽҪóֵıסֻѰƵġ
ԽȻֵԥݵ£ȴԲϷɾ裬ֻԷλ˹ϵƺ
ȻףٱЦһԽЩ⣬ʶһֱ
ԽǱЩ棬׷ʣףʮӾߣʮŻؾ
ףЦֺ˿ھƣʱĸ˼ڳϣȥϽԺϵСΨһͷģҲֻһ˵š
ԽͷЦЦɫѦΪ˶˷ŵġ
ףٲ̲һۣЦҲֻǿˣЩſʼ˵ġʱ˲֪ѽӽأģ´˻䡣
ԽԷᵽƽ㲻ԾҪ⼸䣺ˣͬﲻ䵭ˡ
𣿡ʾ䣬ףȴѯʵ˼΢΢ҡҡͷҿţܵӦĵӦ֣ȴ޶ġ
⡭Խ̲סüԱһھƣЩʹ죬ЩͬԼԸˣΪٳȡ
⵹ҲǣףټЦЦ㲻ٷٳɼˡӶ˷粻άָ˿ļˡбķڳ͢סţ˭Ըȥͽˡ
ǰԽǷһںȵüˣʱЩƣȴԲ̾Ϣ˵Ѧʱ룬ֽҲδԸģȰˡ
ףЦĵͬǰҲףټһѦҿС𣬵޷ˡ
ףˣԽ̧ͷʵЩϾĹӣڹٻҵĹӣЩųԽ̫ˡ
ףٻûüӻ˱Ը߶ˣôഺ㼲ôõ¡ӵܶζȲ졣
ףЩ̽һػʦү
ףˣԽף٣ȴ¶㲻޵ͬԩ
ףٲüɴġ
ԼǻӣǷԸ仰ԽݺݵͶһҵ·Ҫ֪ͬ統עһȻơߵ磬ֻʣܻܵҪšСӣһġ
δϵм仹ô飬ףЩ⣬һʱ㶡
ƫ˵ʦүڽͬԺԽͷĲŻԭȻеġȴܵܣĹĴʳꡣ
ףһʱĬƽٵҥԣĪĲζ
ͬ翴ԪĲۡԼȴ˸ݰ竵޴ۣͶҸȻġԽѾſˣȴûнͷֺǱ˶ɧҪһ˵ʹſϰݡ
ףԽ˵ۼѦԶͤӣҲֻ˶Էһۣڡ
Ѧ쳲ĲԣҲû̳ǽĿŵԽϡ
ԽҲûͤ˸ˣԹԴͷ̳ˮ֮ϵһƬڣЦһǶȨƣѹô졣
һҲͷβҶף˽ţҲûһͷˮ
ˣѦ쳼Խſϲٶˣף¡
ţףһȱȱģרѰҪ˾ͷľƣֻͨһƣȼˣû̫๦ˡ
ˣû㸱ģѦףǰľ̳һСڣǺȲߣַˡ
˵ƽܵܣΪӶֽţƽûϣͶˡǳƿԪĲʵƽġף̾˿΢΢Щͷʹ̲סüġ
ѦԶһ٣Ƭ̺󣬳ɫƽͬеڣԴĹˣ⻳ɣĹٵǷġ
Ҳ֪ˣףЩƵģں󣬼ﶼҲˣӦûǮԼס
Ѧ쳳˼Ƭ̣Ҫڣף̧ͷɫ΢䣬ֽѹ¡
Ȼһ̣ƽͤɫ˴кףˣѦˡ
ףѦ쳻·һ㻽ˡ´ˡƽüԽļ磬٣
ʦүҺȾţֽʦүˣף̲סڣ糣´˿Ѱʦүģ
ƽ㵭ףһۣ΢˸ͷҲΪλѰԽֱλĲʡµʦү˵ʱſڣλ徻ˡ
ûУҲҲ徻ˡףЦĿ뿪
Ѧ쳵˹ϵǲ
ʦү̾ҹϵأףٲ̫ɵЦЦɫƺǾʶ˵Ҳ֮ܽ
Ѧ˼ͣƬֵ̣ǵƽġ
֪ףЩӣȴǵƽϾϵǣϽ|ң塣ҵ֤ݣһԿͷˡ
ǰյõлԵ˽ǡ
Ѧ֪ﲻʹ죬Բڣƽ
ɼˣףǾЩƽЩ£ѱ¾ûΡ
Ѧ̾˿סףٵļ
ˣ˵棬ףٵײǸ˴ˣܿվȥϢɡ
ѦЦá
ɫǳԴϱ£˲еϡ
ףٺƵؿڣ쳣㻹ǲǵãұʱ˵Ҫ峯ҰĻ
ѦδͻȻ£Ƭ̲ӦȻǵá
ףٱ㲻ˣɫԵЩᡣ
Ѧ쳵Ҫ庣̣Ҷʼվҡȫ

ģޣ

һ΢ԥ㲻ȣʪһשⲻ˱
ƽλϾղǼΪˣһʦүݸİ˹Ŀһʱڱһ鰸
ףٲǳźȥת˼ȦʳŴ˷⾰Щ´˺ʦүǡ
ĳŽλ˲ģǸλ˰¡ƽɶǸº͵ļƣȴģ˲Ը˶
ԽףüһͻΨƽ˵ȥֻæЦλԶ࣬λЩ깫ؾҵҲһҡ
ԭעȫƽϵףԷҹǷЦЦʦү񲻴ͷۣ
ԽһѣҹƱƳǷĻһЩʵǲ˵κ˵˵ˣֻӲͷƤؾش𣺡ͷʹġ
ǲԽĽӲƽü͵ˣҶ˱иˡ
ףԭҲû¾ʦүţֻЦһףλߡ
Խɴ˿æƽȥˡ
ֻףٶȤʵڱҪ͵ö࣬û˵Ӱճһǣףٱݹţȡһݾַ˷ⶫƽҲеӸǿ
ѦֻǵǴ˷粻طԼ飬ƶЩںȤһ㣺ȻҸǿ϶ǿʲô
ԣףٵһ٣ϽݾڷŻ鰸ϣ˼ǣЩûʲôֵ
ҲδأѦ˼Ƭ̣飬̧Ц˹鶨ȻǿʲôģҪ֤֤Ҳδزá
⣿һصģף̲ס΢΢ü
˼ǣѦЦһǰĿȥϹ䣬̯ƹʲôı
Ĭףʱ˶Է˼ҴӰտȡϢ
Ѧ΢΢һЦƵص˸ͷ
ǡףüҲ۴ʷܲʲô£δܸõϢ
Ѧ쳼ڴϽ棬һʱʧЦ񲻸ãʲôиʱˡ
ףûҭһ£̲ס鰸ģֵġ˵ˣһ˹ʲô˼
ȥҲֻɿҲľڣ񲻸û˼Ѧ鰸ǰ£̯һݾڣҲûȥǼĵغЦף٣๫ģҲȥתת˳ҴЩԵġ
ףʧЦȴҲò϶Է˵ʵеֻ˵ע¹ԹȡǮߵſڡ
Ƭֺ̣ʲôƵػعͷȥȥˣҪʲôԵģ
һ˵ȥ棬ѦҲûҪʲôСԣֻЦЩǡ
ף̲סƳӣСĸţ֪زԷⷬʵЩ˺С
λСѦǰӵ£ԴҲֻһЦܿ㽫֮Ժİõй
㷽У˲ֻ̫࣬Ⱥ¿竹ӣͷӡ
ףϾʱЩֺеľ飬ʱҲβӦƣҲԴʱˡ
ʱԶ̯ͣĹӸѻ̺òۣȴ˿ûоƵطЦţʱʱðԳƵĻ˻
ʵڳЩףٲתͷˡҪ֮ϼ䣬ֻ˭ҹô
ܿԼϾϾʿԥݵĸϤҲ治⼸˵ĳ
û뿪ֽǱиŸٵŮ˹Ҳ֪ѹʲôӣʼû̧ͷ
竼⸾ˣѹ˽·ŮƵġ
ֻŮԶޣѹЩȴף
û뵽һˣŮĻݸ
˵乫һŮˣƽʧɷҲû취ɡ
˶ˣźҪƽʲôáҪ˵Ů˴̼Щʹˡ
ףһû뵽ԼݸԤ˺ͷĻһ
ϧŵмλŮ˿ˣ˲ʱüæסԱ˵ļͷװЦԷ뿪˿ƵҲû˵ȥˡ
ףЩ⣬˼Ƭ̣ɤӣһϾ竵Ĺм߽ˣЦ״λΪôŮ˰
ǡǹӸƬ̣תͷȴŲɾЩ֡
룬ԸԥҲͷˣôԼʶĸҹء
褣Ͼʿ¾о˵ءף֪Ϸһ㶼֪˴ԥݵղ˭ԸϽĹų𣬻ǲ¶ݸΪףѶ˼㱨褵֡
褡ĹɻмѾס졣
˿Ǹ֪Ͼŷģϧƺֻףһ֮Ǳ˿ɴ٣Ȼ𾴣ԭӣ
û̬ȴԭڣ㱻ұ˳ͷ˽ˡ

񣨴ޣ

ףδԥҲΪðݶеƬ̵顣
Ͼãָֻܿ糣ʼװģ湰֣ҲȫӣλˣĳǸͨˣһ˵
ӹǫˡЦʱҲ緽ǰ˷Ц湫ʽļӡ
Ǹ˿ʲô˵Ҽλƺη塣ףٱҲ뼸˹ףһ֪ĶǹǸ˵飬ܿƿ˺ѽ⡣
˳Ƭ̣ףһĸȤģֻЦЦʵҲûʲô⸾ЩѲԸϰˡ
ףⷬûͷûβĽԽɻ׷ʣѲ
ԷЩΪѵسĬǷǱߵĹӸ˶褵ĽܣЦǰס˳Ĭ˵ļ򣺡ʲô˵ġ
԰գ˳ףһЦĻŮ˵ɷ£ǰնġǾⰸӰĲףһʱʱȥݸǰԩ裬˵ڶջǻȥ˵Ѳúܡ
£ף΢⣬ȴֻ²Ӽ׷ʣǸ̨֪ɷ򷸵ʲô¶Ƿԩ飿
˭֪أЦĲ¶ص˶ˣ˭ƽǷʲô¶ץģǷԩ飬ܼǵ˾ͲˣҲ⸾˻ƶΪԼɷ򷭰ˡ
Զ׼Ҳ֪ˡ
ף˵һԴ˼֣ȴֻЦЦһŶǶлλΪĳˡ
أСһ׮ˣ˻첻ЦЦ̲סִһԷĵԷ飬ӹȻĺģύ֮˼֣ѵһԥݣɲܷŹԥݵһơ֪¿ӹһ
⵹ǲˣףǸ˵£ܾ˵ϣϾӵ̬ܵȣķѾǼΪѺˣЩµŴ
˶һ֪ԷǲԸԼֲò褲ԼܵҲ¶죬ֻʶȤÿ
ȿǣߡ
ڡףװģͬ˵Ŷ褵չֽȥ
ȻѦ쳵ı䣬ʱõϢףҲû˼ˣһ˵߱ӿ˽Ų˳Ÿ뿪ķһ·ҴѰ˹ȥ
ֻ뼸竴˵¶Ƿ˲ʱ䣬ʱѾˣʹȷķһ·˹Ҳվǿһڡ
ףվԭؾһ̣Ǿıߣֻȱȱػݸ
ݸǰʱѹףװ¶Ҳ·ͣԻ˿ͷ
űƿʱѦǰߵʲôʱףٽţ΢٣ܿ㷴ӦЦ̧Էˣ
ףûȿ㿴˶Էһ˫ŵĿӡ
һʱûŪԷʲôֻСԷ棺˫ʲô
ѦЦʮԾֱߵĲԷ˱ˮڵţֻǸոնĲ˶ˣֻýȥȣû뵽ƫʱ
ףʮȻȡǱˮ뿿ԵϵԸȳԵģûҪǵõһ
ԸѦЦʱ۵׾ůɫ𣿡
ףټЦҲЦˣȻеġ»һ˳ȥʱ򣬶Ȼǵ÷
˼䣬ݸ˱ûȥȺõķ˽ݣС˰ںãһԵ˳ȥ
ףٿϵĲˣƺȻʲôü˸ԵĻˡ
ԭѾִԤв˵ѦԶһ٣ʧЦһ˵ˣûʲô
ҶӦˣȴûףٵѵý˵ķЩ֣Ӧ²ôȡˡ
Ѧε̾˿̲סЦԷ˿⣬ȴܲܺúóԷˡ
ףټ״ʵˣԾúÿӸԷҲһƬ⣺ܡ
Ѧ쳼ڰЦҡͷҲ
˼ﶼǽʳԣ޲ףһʱ໰Ҫ˵Ҳ÷˸ˣֱ˶˿ӣѦ쳺ЦʱЦŻ쳡
ţѦվŲСķڡ
ףȻȻظ˷ţ²ˣɴ§ס˶Էļ磺ҷ˵ȡˣʵֻȡ㡣
δԷû£ѦЩ⣬תͷעҲûʲô
ףٶƬ̣ԥŵǣĸס
Ѧ쳶΢٣Ĭ˵ꡣ
ĸ˵պˣ˵Ļаƭף̾̾ȴҲмֲײ档
Ѧ쳶ƺȨʲôòŵҪȻȥҲ٣
ף֪ٶɣԸҲûסЦЦ꣬ǵǺãھȥң
ãѦ쳶ףѾǺޱˣ˻ףپժҲȥҵ㣬˵ġ
ԣףٺ΢ЦЦ˵еˡ
Ѧһʱ⣬ֻЩЦҪԵʱǰԽԽ
㶡
ףȡԼϹʮüɫ֣صϵѦ쳲ϣСԷ
ѦҲһٶ˼Цʣʲô
ûʲôףֻЦɫ࣬ζϸͣˡ
ܡѦһʱЩЦã뵽ԷǰǰҲⶫǱѰ
ܾͺãףҲûֻͣԹǰˣȥԵģһ
šѦ۵һƬůɫһص庮
ףǸ˵ʲôȥʲôˣҲĿ죬ûñ㱧ĳʳݡ
Ѧ쳼¡أЩȣ㲻ܱ֣ÿСԶһݰɣ
ûУףٽĶһһڿϣ̫ҶûҼǵ㲻ģСͲǺ«
Ѧ쳵˼ȴȫȻСϡֻǽŴͶչͶԷЦģҲͦԶоۣ
ף֪ԷЦǻ۲ҷҷٲҲǸ佫
ѦԲԳơûסЦܿɫ鰸Ǳȥ־⼸ݹƺв©
ףٶ΢٣㲻˵ƽǿʲô𣿡
ãԲŸ֣Ѧ΢΢üǼ־ڴ򿪣Ŀŵذѹ͵ǰǲʲô֣
ǱǲˣҲʲôף̧ɫѵõࡣ
Ѧ΢΢˸ͷ˲룬ǲȴԸǲҶģʲô
ףٳĬƬ̣ҶԣԸףңҶǻҡ
ҡˣѦüͷĸһ֣ǰףةӣܻףԵһ𡣡
ǻˣף̧ۿԷͷ΢΢üҾҲпףҡ
ûϵףٶԼļҲɵôѦһʱ㶣˹ǣףҲδظɾ
ףһۣ̾Ϣҵ겻ص¶Ҳûٰ죬ףͷҪةӣЩʲôסżôһְٰ֧ӵܲ빩˵ĻΥҲǳе¡
˶٣ֵƽĸףҵҲж֡
Ѧؿһ˲кܶ໰ʣôףң֪֪Ҫ峯Ұͱ뽫ףϵһվûʳڡ
ȻڣףҲԼܲ³˼롣
ףͷҵĺܣɨɾԼԳ͢Ǽͷ۵¡ף΢΢̾˿ԷڣѦ⡣
Ѧ쳴ĬƬ̲ŵƽվԵ˵ףϵ˳ʲôϵ
δأף̾ҳϹϵĿԸͣϾһֱվӣԵԱҲ뼸ӹӴλͿҲѳˣԥݴʷкϵ
¶޾ԣҲ鿴ɡѦ̾˿ڷŻԭ
ףٱ˼߰ؿѦ鰸ϵ飬һʱҲ
Ѧ쳻ع㶣ЩЦһ̲סʲô
ûףת񣬴ʱЦﵹӳǶԷôˣ
ûôÿ𣿡Ѧʵ̲סЦˡ
ףĿԷҷļϵˣȻǺÿ
ǻЩˣҲ֪ףƭ˼ķˣѦǻϲȴ򶨵ص٩
ף΢΢üǹίҿûƭʲôķģôƽ޹ԩˡҪϾĹҶ㵱ɣһû˵ʲôء
ֲϾĹң֪ҵɣѦ쳵ǸʵѧϽʿĹ٣ףٷֱ˿¶ӣһʱǳЦŻӶ֮߯ٷ˵ˣǾҵôˣܹҵҲһ
ףЩסˣǿ򶨽Ц£Բȥ㿴㻹˵ҺأЩƯҡ
ôˣѦЦǰ˳ķƫͷԱֱ۾־䣬ĸ֣ľ仰ǳģ
˵ıȳĻףվûסЦˣȴ˲̬ǿԽЦѹ˻ȥ
Ѧ΢΢ü㲻ţ
ףֱŶԷ˫۾װȥˣƴѹסЦ۵
ЦȻصȻ㡣
ѦЦˣ˫ʱݵӱ˺ҵƻƵġ

⣨ޣ

һЦֺףٲŽ竹ƶ฾˵Ѧ쳵
ѦȻ֪²ӣϾԥݣֵûжֿɿֻ֣ýҸ¡
ԥǲʷȴûݸԱͻ˵˫ȫάűϵƽ
Ѧ쳽ƽĹľڿˣӱϾ·참ģɽˮġ
¹󣬳ż̽ø⣬߹Ƶ˽˼ͷĹԱλղ˿û£ǽ齫ԥݳǵĴС˸顣
ƽ֣Ȼ˵ʲôûȥ飬κԼȷʵֻˣһʱҲûǰȳ²ֵļֻܻɻɫ
Ľ֮ʱ˽ԥձ㱻ɳȥв̽ݸ֪ˡ
СƺδúϢѦ쳼ʱֻݶԵ㲡֪ݸô鷳ŲߣǷǽǻ˵ġ
Ѧէһݸ˴ȦӲԷ֪æ˳ȥתתͷ˻š
֪ݼףҲڣЩȻϾѦ쳶꣬λ׽̶˽⣬һ㾪Ⱥܿƽ
ѦʮףԵĵ°ɡ
ףٰԱߣҲûڣֻ̧֪ȻȡϵƤһĹɸС
Ȼ֪ûж룬ֻɻһ£лѦ쳣˶ˡ
в鵽ʲôѦ˵Ŀȴһֱףٰ˵ϡ
֪ϾѦ̵СˣѦ쳿أףòĲֹԱȷʵϴɾ¶ƺ´ϡҪ˵Ҳֻ²ϵ
ѦϣʧֻӹףٰõݹˣЦ֪ˣЩҲٲ飬ȥҲвԵȥһ¡
֪ⷬһʱЩ£Ƭ̲ŷӦѦ˵ʲôǿнԼעصԻӷԸ
ѦЦЦûڣֻǿҧסԸְ˸µĵݸף٣˳̧̧°ͣʾԷ
ʵʲô¶ȥһˡ˵ɷʱݸǰԩȻû׼ֻ˵ףʮȻؽӹѦˣʮȻؽǿ˳ˡ
֪Խ֮չⷽϾ˽⣬ֲùӵ¶ֻǿѹͷĲ⣬Ӧ֪ȥ졣
԰գԤš
ףټôЩЦ˭ȥˣ
֪פ㣬عԼҹӵЩձˣǸ˵Ϣһȥ̽١
ǣ֪ˡѦΨǴӣȻǺױӦˡ
Ȼλ֮ദܿûɵؿʼԼڴ˴ף˼Ѱľ
ҿûãףٱָ·ڿͷأȥвףûеĻڴ˴Ъ¡
֪һʱ̲סֿѦ쳣ѦǳԼ˸ͷ˳ȥСš
ףȥӰЦ˵߻㣬ǵÿһۡ
ǼŵѦˣѦ쳲޵٩ؽһ䡣
ҵǲôףٱϾ׺ˣ˿ΪŪǰƽǸǣôԵԱһ¼аԼժôɾ
ѦѱЦһʱ۵΢ԹҾòȻȹԵԱͲܰԼժһɶ²˵ᣬ˵أδزһˮ
ôطף΢΢üһмָȤģ
ٳ˾˽¶̰ȥˣʵ²ϡ˵˾ְεỹأȫͷֶԼ͢ԸԸ飬ѦЦ⣬᲻صָ̧棬λʵ۵ԥݣϸ롭δ롣
ף˼Ƭ̣ü˵ʵδҶ֣
Ѧ˸ͷЦЦ㶯֣ͷҲضǿңǽҾãֱӵĿģף϶ϡ
ףͷһƺ˶ԷҪ˵Ļʲô
ʵ۲¼Լңǲףҡףة಻볯ԱᵳϾף٣ףҾǼΨһմϱȨģʵ۲ò
ɵףңҲܲɵֻҪףҷŵԼҵĶϣ߱Ȼˮݡ
ԼЩ¶ʵδûֻҪʱһѻ𣬽ԵԱɨɾ׾ٵ¡Щ»ȻȻ鵽ףͷϣбʵ
һۣףҲò뵳֮УʱγĲֻԼ϶£״ﵽĿġ
ףǷͷǲôҪˡ
ԻʵҪԼҶˣֻǸӣףٲԾѹЩ
Ѧ쳺ɵصͷɫȾϼأ·ϲײҿԪƻǼ̿͸ǲһģ·񶼲̫ࡣƫƫʵʵǼ˶ҧԼˣ͹Źˡ
ף΢΢üҿŻƻϵļƺϰ䲻ʮģƽĶôɱַ˲Ŷԡһ㣬ǻɻʹͻƻϵĴ̿Ͳһ·
ʵ۲ĻƻϵĴ̿һ·ֻɱԼһ·ȻΪͼ򵥽һŶˡŭδƽ֪鲻Ҳ¡ʵҲŴ̿ɵģǻԼҡѦɫ侲ȴ˼
ףЩ⣬ϸֲòϣôͣʵ۵һоٶ㶼˵ͨˣܲƽ޹ʻԼҡ
ɲƽ޹ʣѦЩһô˵ǻʵۣڶ࣬·мġԼһ׮׮ôδȫ֪顣ܭ֮Ҳ̫ͻأˣûⰸ⣬ⲻ׵ηɱһҲˡ
ףٳĬƬ̣̾ϢҲǣܭ̫ʱˣȷΡ
ؾ취䴾Ҳ׵ܵܵ޶ԣѦ΢΢üֻϧ֪ҪټЩ鷳
ҪзӼģףٶԴµǲôģ֪䴾Ҳδϲҿ߻ߵͦģҲʲôҹӸ
ǣұûֱ˵ʵҶ߻ߵĺܽѦ쳹ȻƵģ˿ûоȣҿǵ˼ƺҪӵΪ̫ӡϾҽЩûˣپ̫ķˣ˼һֱڰûаڵϡ
ảףЩ⣬ʺʵۣ

̰ᣨޣ

Ҳ벻ףѦЦɫųһֱڲ׾ĿܡϾλӲͬĸûʲôһʼâ¶δܻ졣
ף˼Ƭ̣ͬص˸ͷֲҲһĵûĸӳ֣Ҫ˶٣ѹҪʵۣʱĳҪܲٷ顣
˵Ҿǿһ㣬Ը߻ӰһأѦ΢΢ȡ˱ˮ˵ˣԶءȰԥ¶ˣĵȻϾٿǲ١
ףᡰšһѦߡ
б¼չ⣬ѦյЩѦ̧ڴϣǰݵʵǰЩӺ˶ԥݵز޸ĳأ˵⡣
㻹˶ԹǶף΢ЩȣȴǺϵؽȥʲô⣿
©˺ܶ࣬Ѧüӳڹüͷԣʵʳͱ֮мصĶ˲ֹһǰ㡣
ࣿףЩԼˣ˵ţôܶˣЩĴܲǴİɣĸԱ̰۸ҰԼ̰µĶĿŵڸ⣿
Ǻ֣ѦЦһѱ棬ҲĲһǰ㣬ҴԱһ㶼꣬ĸԱô̰ôණ
ףٳĬƬ̣˵ʲôʱ⧲ˡ
һֱѹͷ͵ĻᣬǱ˾
Ѧ΢΢üףٶһۣһﲻ߹ȥš
ƺݸһˣѦ̶ЦҲʲôӣѦˣݸи£ԳϾӵˣҪ㡣
ѦЩ⣺ӵˣҪңȷңףˣ
ɻץץԴƺΪʣ˵ȷ˵ģҪѦˡ
Ѧ֡課ͷ֮żΪףٵԵʼһϵ׽ףݸûԽףԼ
֪ˣ͹ȥȻֹ֣ѦƬ̱Ȩ⣬ǳЦŽˣֻص
ףټƺЩʲô뿪ˣЩĪʲôģ
ˣѦ赭дҳȥˣܿ
ףûµءŶһ̲ŷֲԣ׷ʣȥ˭
ϧѦߵĿ죬ûȻشѾӰˡ
Ѧ쳵ݸſʱŴ˹ؾű߶ϣ̨׵վŸһɫӡ
ӼһŰȲĹӳ֣˼˼ԲȷǲԼҪҵˣûǰ
վű߶ϵ˿˿ڣҪҵסݸѦˡ
Ѧˡʵв룬Ȼǳ͢سѦ˼־⡣
Ѧ쳲̨ףͿضСӵˣ
ǣſѦģĵԼҹ˵ĹûѦ˵òȷΪڣǹӲѦ˵ġ
ѦＫ˼ţȴǸºӣСѰ
һԵż࣬˺˸롱ƣ֪Ѧˣɷһ˵
Ѧ²⣬Ƭ̲Ÿ϶Է˽Զǽ¡
ʵ벻誵Լʲô¡˵˵·Լöָ࣬ףմףԼûҪǵõȵԥ
ԲƵֳݸŵķۣѹѦԵӷԸ¸Ѧ˴仰
Ѧ²˼ַȴԣֱֻ˵ǡ
ԥݵ¶ûпô򵥣ҲһܲġղǸԸԼڻˣλӴɲعڷģԥݴʮץЩСͻؾǡԥݸĹԱ˻ᴦ˼ѹʹЩ
⻰Ѧһû뵽ӵ˵Ҳܽͽ͢
ĬƬ̣Ѧҹ治ǸˣΪҪ
˱𣺡Ҽҹ˵ŲѦԼѵˡ
ѦЦЦƬ̣ԣ˴ɱʵ͢Ŀ⵽ԥݵˣҹˣ
⡭üһʱ֪λشòŵֻǸģû˵£ҲԴ⡣
ѦζЦתͷݸŵķ򣺡ҹӿ˵ΪƫѰңѰ֣
˵Ѧ˻ؾȥѦĶȻס˼ûץǰⲻţ˿
Ѧ΢΢ǰежֻ˿ƽ˼顣
ֱ˼΢΢
ãѦջĿ⣬ЩѶζЦ֪ˣȥɡҲҹҲΪʲôԭףٷңǴ֮١պҲĪҪűֵϵף١
֮ǰ̫Ϊѵľ棬ûϵԼҹӿеЦ滢ѦˡʱȴһѶûԷԼⷬǵûԼʶҵĵϸɵضô䲻ʹľԼ뿪ʵں͵ྶͥ
һʱûӦû̶
Ѧ쳼ߣ۵΢Ǹƽʱ˵ģôߣѵ㻹ԵԵҹӾǺηˣ
˱Цⲻ۵׵ģ˻æһҪ뿪²˼¡¸ˡ
ѦŶԷӰʧջϵЦһﲻߡ
ݸſڣ׵פ㣬̧ͷ۶ǿңЦһŽȥ
Цʵ
صͷʱףǰλãƺʼûŲض
ףټţҲֻǰſǰЩĽţǸɺͯļƣʲôȥ˼ôã
ûʲôɹˣѦ治ɫ£˸ӣƽǺʱؾи̶ñϣһ̣Ҿˡ
ף΢΢üҲΪʲôܣֻЦҲ誵ı֣˲ˣĪ֪δɩˣ
ѦһЦģͷˣ򷽲˵ĻԳص˼Ҳһɿ̲סЦҵã˼֪Ҷһ¡
ףü΢΢ǰǸſϵƣ˵˴ȷʵ²ôˣô֪
˵ϾһŵʱԼһǮѦ쳺ЦǰĿǡףٵһ˫Ӷϡ
£ףٶپ飬ãżѵصƺȷǡûС
Ѧ쳱۾ЦһԣҶһʱг̵£
аɣף̾˿ȴܿü´θһǮ
ʵ㲻Ҳû£ѦЩЦãܹǵõġ
ǲһףЦȴչֻЦ̫ãܿת˻ͷǾʱؾԥݵ¶ƺеĲ飬̫ƺҲס
ٵȵȰɣѦǳЦƣԥݸ²ò飬Ҫǲ鲻ٴʮա

Թۣޣ

ͻȻԥݵģɫѹôһءŹδʱݸȻҪȼƲſ衣
ƽŵƻ𽫴ӹʵˣŴĵİתһ˫ӶǷʲŲ𿪵ϡ
Щ־δϸȥǵһʷġɱ֣Ѿ㹻ˡ
ˡˡˡű죬ƺǼУһʱҲ˲Ҫ˶Ŀˡ
ƽ΢üһʱû˵ʲôֻţ˲Խ󣬲ɫ䣺ô㣬㲻ԣغúôţݸʲô
´ˣûȽݣֱֱƽˣӳܵڵˮܸţ´˾Ⱦ¹ٰɣ¹£ȫǳˡ
ƽնʱһʱ⻰нȾЩ£֪Щʲô
ҡ˼ˣҪֱ磬ȴüƬˮ¡һˣһ
ƽسŷķһۣ˼Ƭ̣ÿ·˵˵
æţڱվˣƽŲæ£ָԸ˱ţＱøʲôƵģ´ˣҡ
ƽ̧е䳰Ρ
ԣصС˹⾰һʱ׶Է̬ˣһʱû˿󣬻Ҽ䲻Ƶ´ˣҪ֪ǶһϵƣˣҲˡ
ԣƽЦһквң
⡭ʵʵеʱʵڲ
ţƽȣԼҲҪԥݸĴСԱһ»Ȫ
ҵԣʲôҲˡȻƽƺһףһںģ
ƽˣղƤӵ¼̽θ˺üȣ㲻ҪΪ¶黹ᱣ㡣
ң˵𣿡ƽЦ䵭αװҲ˺ƣ¶ͷƫƽҪһֻԼҲֻԼ
˵ɣСЦһ޲˺ƽ׺ģ㵹еϣղԥЩ¶ݵٹǰʵ۲ȡԴʱ㻹ôӲ
ôȷЩ¶ȫǳղֵµˣƽ˿ûиĶŵһֿһĿ⿴ǰˣôûӣҪ汻ŪˣҲԩ
µģ㡭һ㶼ѣһȱһ뵽סˡ˼Ƭ̣ŽŽɵ˼ǻбʲôڱˮǡҪô졣
ƽʲôǣҹ鵽һ㲻һˡ
俴ƽƬ̣ԼƲ壿
ƲƲ壬ҵ£ûйϵƽƫȥٿݸְˣλղǼ㣬Ҳ˵塣ұ㲻ˣ߲͡
õúܣ˽ҧгݣֱݺƽһۣˤŶȥһ䣬ǸѾ˸ɱˣ´˿Ҫúֵǽ֪ġСİôԲ
ƽűˤһͨţζû˵ãֱ֦Ͼһزлüĳ̾һʧһ㿿αϡ
˿ûҪļ󣬺ݺԺǽͷϣһž
ԽźȲ鷿ߣһ˴ŰѼΪ۵ֽɡվǽϣ֪ڷʲô
ߵǰȥſģԭԼȹƵףˡ
ףػͷԽһЦʦүð
ף˺ãԽ˸Ц̧ͷԷŵķ򣬡¹ٿףվڴ˴ˣ֪ǡ
ûʲôףЦǿ˴ǽͷϵȱ˼ˡ
Խϸƣ˵ȷû˵ǣǸˮҵˣ¹ٻͷɡ
ףٵ˸ͷЦɫҲˣʦүȥ´Ͳ𣿡
ǡԽЦ˽Ĳ
ףټ״Ҳ֪Ž鷿ƽˣǺɫÿʦүæҲûȥˡ
ԽףЦȥˣһ·ףٺȻʶ˴Լʼûֱͦ߹·Ҳ֪ˣǱʲôѹġ
ףȱȱջߣ˶ɡĻһӰӲԼļݸš
Ѧ쳽ղ֪ȥʲôˣδףؿţɡ鵽ϣ֪Žݡ
ֻ֪һ£ףӡ
ףٵӦһ̧̧°ͣɣ쳽һţ˵ʱ飬Ҳˣҵȵȡ
лףӡ֪һЦ˳ӵ£Ѧղλá
ף˳ָ˱裬СƵ棬֪״Ƭ̣æףʹã֪̿֡
ʲôʹõģף΢΢üһԸıӵߣ˵ͨūͲͬѦһСߣҲƴ˻Ѧүһ˵Ѧүջˣ壬һֱš
֪δѦףǰԼɵͷȥʱ׳֪ԵѦϴˣǰ֪ҪȥĶܿءһΪѦϴ˺͹Ӷ㣬Ӧõġ
ףЦ뵽Ѧ쳣ͷģϵ±ûʲôӦõģô˵С˰쳣ҶӦлл㡣
ףӺγԣ֪ûͷûβЩͷԡ
ȻףֻЦ϶ˣûʲôֻŰѦϴߺЩ꣬ͦġҲͬ꣬ܰѦ˵ôãס
ףŹӵѴ֪ܸˣ֪΢΢ЦЦҪ֪Ҳܸ˵ġϾڹףǼٻֵǵˡЩʱӱϾĺͯʹҲֻףӻӴ򱧲ƽ
ôʲôףԼʱ״˵Щ̲סЦ
Ϊף˵ģܵ˵꣬ȫŰ֪ԹӶԣףܹ⡣
ֺ⣬ף붼ûͽĻ˵˳ѿֲףЦŲ⣬˵ˣǷǸֵλ
ʱŵһ룬֪ܻ䣬Щ˼Ƕ죬ҲֻǸ΢Щ˰ɡϾ˼֪࣬ǲӵ˼ܸ׸߰˰˵ˣҲֻףһˡ
ԷƱ˰ɣҿţʧ˫ףû飬ǰ㵱ֵܿġףһ˫ӣЩɩӵļơ
֪Ƭ̣ȴЦ֪ǸūˣƲϵġףӺ͹Ӳֵܡ
ҲŲֵܣף̲סЦ뵽ϦҹѦӿĻϲֲҲȻԸֵܡ
֪û˼һʱЩ㶣ֲҿʣֻԸţĥ˺ʱ˲졣
Ȼû㷶ãűƿѦ쳽ݡ

ҹѯޣ

ףŵÿæתȥ¶Ц쳣ˡ
ţѦһ˫ЩζЩӣͷþЩ԰գ£תͷǷߣһҶһлȶˣ
ãףһߵüǻҵöá
⻰ĲʵЩϾǷǵķ緶֮ܭڹǰǻй֮޲
֪֪ף⹫ƽûΣҲξȣѦЦţƺٰݵӦ˾Իлġȣ׷ȥҲЩˡ
Ѧ쳵ЦףӦҲţʱͽʱŵϡ
ף̧Ǻ⣿
ԥʱˣҪ˸ţҪ̶ôЩʱҲΪѾ̻ؾˡѦ쳺ЦŶԷһģ
ף΢⣺ͻؾ֮ǰ˵顭
Ѧ쳵֪֪㼫˺ȥףһ񣺡ףӣ֪δü㽲Ǽ׮飬Ѿˡ
ˣףĽͣûֱӱԹԻؾǲ⣬żգԲˣǵ׻ǲݲݸã
⡭֪ЩΪѵѦ쳣Է΢΢ͷŵʵҲ˵ȫס
ûаǱȰףףЩ죬üʣֻǼŻؾ»к壿
ףӡ֪죬ֻǡֻǰ첻ˡԵĶ̫졭֪Ҽݸһĸˣϵˡԥݸļ̰ܻ˵ĹҲ֪ʱ˴˸ɾЩʱȥ飬Ǹնģһ֪ˡ֪Щֵ̧̿ͷϸؽͣΨףٲˡ
ͷףûٷ͵͵һ۶Էɫŵ֪²ףǾƽҪ𣬾֪ܳĪҪ빫
ûҪ𣬡ף̾˿˻߹˿ڲ裬ʹԼƽľ󣬷ɰ쳣ΪμŹ龩
ϢߴҾؾԼϾͻʲôĶѦ쳵侲
ףٵ̾˿԰ԹصֲЩҽ
Ѧ쳼״ǲЦὥ¶ߣúúãҴ˻ףӣǸϽʰ̿ɺã
ףԭĬƬ̣Ӧ˸á
Ѧ˿ףڳ²˷Ըʹ˸ɫ֪ȻȥԼͷȥԵ
һֱĥҹףЪ£Ѧ쳲Ÿ˸ȥѰ֪
Ȼףٵδȫ˯ȥһ㶯ȫ˹ֲ밭£ֻװؼţ̾Ϣ
ѦԼƣףٲľ֣ǾƲ͵֮¡
ףףԼΪҲ˸ࡣ
֪ȻãĵƻΪ˶ĿϨˣȴһûѡѦ쳽æӡ
ţѦϢذţɲȼƣЪȻԥǲˣЩص¶Ҫȥ졣
ӷԸ֪ǹվڱ߶ϣ
ûʲôرģǵûüϯЩˣԭΪֻǡϸ󡯰Ļᣬδ뾹ƽҲйأѦ쳲̫ã֮ʱݸС밢ٻߵЩʱڽݵ㣬Σ
֪ˡ֪޶ʱӦˡºѦ쳽ȥʲôΪͣϾʺ̫࣬Ҳûжʣֻϣףܾ¶ЩԼҹӶԵʲôĵӡ
ѦԭԵ࣬±Ҫȥ̾˿̲ס㻹ʲô˵𣿡
֪ˣһʱ˵ֲ̫࣬ʺݿڣֻ֧ŷϵûûʲô
㵫˵޷Ҳ㡣ѦЩ£ʱü
֪ˣֻţѡ˸Ϊص⣺ףӽЩʱЩ֡
ȻʲôҪ飬֪Ͼ棬̲ס͵ȥѦ쳷Ӧģͷһο⸱ӣлϲɫЦ
궼Цеᾪû
Ȼҹ˵ϰϰߣԺҸӻء
˵û֪ĽͣԴˮȴ˿ûȥ˼˼֡
ȻѦȴٶ˵ˣҲûʱģõسţֻһ䣺ЩЪϢ
ףپرűںڰſһ˿㱻ĵøԡ
ѦƺǽţֽźˣʼնŵġȻһ̣ûֱɻȥףٱ߶
ףһװ˯ԷǳĺԽԽԽԽͣԼߵĵط
ûɵЩţײóȻֻۣüţͷֻȴɵս˼֡
ѦƺֻںڰоŴͶһ˿΢Ĺڶģζֻάû˿Ķ
ףٲ֪ΪΣֻǱؿţͷǱëɦһ
ΣѦЦͷյߣֲһˡ
ףԽˣղסû˵
˾ôţ˭ҲֱףΪѦҪάһҹʱԷ©˼ЦҪװã
ףټԷˣԲװ⣬ʱһˣǰһˡ
Ѧδ˲ⷬڵϵĹ⾰ףаţ۶ǽҹûеǹ⡣
ЩſңվҪ̻ؾһ·Ҫµ㻹ϢϢҹ֡Ѧ쳲ϳԼЩˣֻ赭дתƻ⡣
ҲףһС˵־ı飬ӳŸѦ쳣ֿѹߵϾܸô׽𣿡
βܣѦü
ףٱ̾Ͼô˶ţֵûף˵׼ʲôʱæҶ㡣
ЩѦЩ⣬Ȼȥף㣬ҲѦѰұǣȻʱʱӭġϸϸףüۣʧЦ˵ЩôôҶɵ
һ˵ͯһ˵ңףüҲǸζҾǺͯǹҡ
ѦδЩǵƬ̣ɫǸ˵ˣ㶼ǡԼϤȴǻϲġףķˣЦֻף٣Ǹɷҵˡ
ףЩʱżôһѾϰˣ粻ж飬һձһ
㵱֮ѦЦ۵׵ĹڰԽԡ
˵ЩˣףӣԱһɣԸֱۣͷøЩǻˡ
Ѧ쳼Լϸһ룬ʮȻŲŲףٰżĳ̶ȡ
ףŵǼǳ㣬»ϲƫƫͷȥӭ
˵ķ˿һĬǡôѦ̧ȥףʱԷȻ˯˹ȥ
ɹ˹Է§סȥ
˶ĬûѦ쳶Գȥ¶ףپûҪѦֻҪԷ㹻ˡ

Ϯޣ

ѦʱѾȼˣ봰Ĵ̸ǻŴᣡҹ˯Ǵ˵Ѿ
Ļ۵úܣ̵¶ȺŨŨһ٣ȳһĺǺֱ
Ĵ̼˲ʱѹæȥŵףٻڲڣȴδ˸գһ£٣
աžһ֪Ĵ籬˿Ƕ㱻Ѧæȥ㣬ֿ巽򣬲˸ӡľڵϹ˼Ȧ
Ѧһʱ㱣ľͷײϺȣǱǺӲˣ߾Ҳˡ
ԼƺǰѦǵļҳһţŵǿԵ̫Ŀڶһۡ
ƺʲô˴ͷˣô򲻿
ЩվȵӱˣɴȴѾȼˣʱǸһƬ𺣡
ʹ۵ĻһѵӣݺݸЩþȫſϵαװ
񵱳ǰ㣬ʲôⶼòֻ޴شԭűȡп
ʱĸףۿݺݽԼƳ⣺쳣ߡ
ءһͷĻصĿĹӳϷҫۡ
ţǱԥ˳һ£ؽӶɿȥǷ˽Ũɢȥݶڡ
һҲ˲Ϣ
֪ӺζһͰˮӴһö£һСط潽ˣһֻ쳣
Ѧ쳴ʱѾûȥʲôֻϡףٵƾűǱߣץסԷ֣Է˷䡣
չǽṇ̀ˮ¶ҲֺѦ쳳ӱʧҪԣȴûףپҲվòȣˤȥ
ҿףͷѣǵûסѦ쳲Ķ
Ѧ쳻㱼קסѣȴһƬʪǼҲѪζ⣬űŵ˼֣ˣ
Сˣعһף赭дֱƺװɵӣδ볶˿ڣɵһ
ѦЩҵȴֹ̧ԸЩѵվ˽ԲĵЩߣ˵ز˾
Ѧ쳼֣Ҳ˵ʲôֻۿŲģ²һۡ
յʱѾ΢ֻ࣬˿˿˳ꡣĻȴúܣܿ㽫Ӷˡ
Ѧ쳱˿˶ڻѣ΢²̽ŷضµĴ̿ʬס
ףǣ·ץʲôԸҪĶ𣬴Ѫ߳
պȻ˵Ҫؾջزˣθ룿ףͷأ䱸ǰ״ȴƺηЦ⡣
Ѧһʱ֪λش𣬱ĶԷԹԽ˻㲢ûж⣬ЩǶƺ˵ģ
ʱֻܿԷĺԣѦЩ׼Էʲô˼һ˵ᷳȥֻóĬ
ףͣסţûȵӦ̾˿Ҿ֪ͷٸˡ
Ѧ쳻ûüӦʲôͼΧΧһɫˣֳֵƵؿˡ
ƵĵȫףɵɽѦԼĵطԷ⣬Ǻôֱʡ
Էƺ˶ԵƬ̼ףûж˳
ףٿǰһƬͷ֪ԼǶԸô˵ģһʱ˽§Ѧ쳵Ჽǽͷ
ǰ˼Ҫܣͷûгֽıһ̣ļ˼۶
ⷽм׷żŵҪȡԼˣף˿ҵŲͣȴٲ߹ȥ֧ײƫ
ȳݸѦ֪ףٶԸôܹǳԿģɳݸǱκβˡ
£ף΢΢ɫǹɣԸ֪ȥҾȱҲ쵽ˡ
԰գж˸׷һ̿ͼ򣬶ᵶӳ䲻һ׷˲ŵģⲻ㿼ǷΧ֮𣿡
Ѧ쳲òף˽ôʱ֯ľҲƾƽһ˿µ͸
ţ¥ϺӿһȺΪ֮˴Ÿɫòͷ˵ǻ뿪ԥݡ
ףüͷ˴ϼԼⷽˡ
Σףٵ˾䣬ԽץѦǽͷһȥ˳˰ѶԷԶЩ
Ѧüۼһףٽ֡ףٵϰȥɱģûöñöֻܿǱһ
ƺǵĿľǺĹףٵȻ׽ˡ
Ѧվǲܸɿţöעףϣ㰵Ǽ̿͵ʬױߣ˳ּһѵϡ
ףɸޣѦ׿ˣӲԥݳǵġǱߵͷƺǴ̫ɴະˡ
ǣף䣬б÷ɿ죬ҲţƽϾĶǣϽ⻰˵ģδҲ̫Դ˵ɡ
Ѧףٵĳƺһ
ѦⳡɱȴôҲ벻ӦϽͬĻƽҵϽڴˡ
һףƶ˿û֮̽⣬ĥḩ̂õµ֣ͣŽȡ£ף
û뵽ԷƱˣûеһʱһҪɱףЩ⣬ĵǲɿֺϽˣϲȴܲ³
ϽŶһ£ôףϳµģ
ʹŶϾһ֧ⲻͬʿĥĸ˼ҵĹӸһѵúѵıȽսҲ̶ãүϽɱҵô˼лһûץסʱҷ̣ףüЦΧȺԼŭĿԲĺˣֻϽķ
ԭȷʵɱ㣬Ͻһ¥һǽЦҲ̧ܽף壬㾹ôײ³ҵݣҲǸмĲݰֲôɱˡףԸͶҾҲʧΪһ׮¡
ףЩ˼һʱüͷЦЦϽǺ⣬Ͻ㶫ϾǺľӣʲôҾ
Ͻû뵽µͷ˵ĻһʱҲЩ죺 ףɸޣ㲻ôװͿʲôʲôǲ𣬺α˵α
ŶϽıȨλף٬ЦˣһԷģô嶯Ͻ㿴ڣϾĵƽȥˣֵ¾ʣôһ֧үܳʲô¶
Ͻ˼ǾƲͶˣֱʹЩŭسֵµ˸ϡƣ߷ߵףɸޣ⣬Լ֧үˣЦЦó

ţޣ

ףۼǰЩأһʱ伱Ѧԣ˵ڶԷǰ
ֻϧû߽֣һ֧ƿնȥ¥Ƭɹ
ţϰ֧ʸ׷ֱֱ֧Ͻڵ¥
Ϊʽһ㶣һ˼ƲæﺰšСġϵģŶԷһ٣Ըļһ
ϽЩˣδԼѾȫȻƿסԥݻȱʣһʱӷ£ֻظɱǻ뿪ԥݣ
Ѿһʱ֪ΪֿϢһƬƬ̵ʱ䡣
Ѧ֪ףٷˣʱּļ΢΢Ķɰ˵ʣ㡭ˣ
ûû¶ףٲһϵˮӵȳ˵ĹЦ˵ۣõ
ԶȺ˿ʼƺȼ˻ѣԽĻԽá
ףٵұۣõֲΡΡȴԾϷȡļЩ
ϽԸҪɱıϾֹһۼףѲѦǱȥ
ף½ָ˲סѲϾҪѦ쳣һң㲻ܲ˵Ҫȥȣʱһ
ףǵûᵶ񿪴̿͵Ĺˣֻ˿Ѧ쳣˳ƽıӷɳȥŵü˼ǺһѪ
ĺ˿վȣףƺ޻֮δսԥᵶҪ
ѦҲ˲˼סףٵͷ㱧һ⣬㿪һ̧ͷʱĴ̿Ѿһġ
ֳֻѵ룬ܿǰ̿ͣȻɵԽǶǽ¥ȥһʱ亰ɱ˷
ͷĹȻ誣߶˼ʿòڽȴԴһɺˬ֮
ףٴʱǻۣѪ妵һ¶ʶҲˡֻܵѦϵ㣬ץסԷѣ㿿϶Է˹ȥ
ζؿ״һۣȴǺ޲ֻԱһ˵ˣɷͷΪұҽһ
Ůԣ̲ءš㳯ѦǱȥǲȷϣĸ磿
ѵġǰѦЩ԰׵ɫأԶǰɡǰһͣýסԼȴ¶
ŮӡšҪףٴѦ쳻δǰ¹ӣһʱüֲóȥ˷ֻɨѦ쳡
Ѧףٵˣźףٷ֣ζûЧһʱҲЩΪѣֻøŮ˸ЦҴһһˡ
Ů̾˿ƺǲȴվûж˵ʲôʼףٰ
Ѧ쳴ͷȥظоףԼ·ϵѪ¶ȣ°ٰζЦˣˣ
ʲô˼ѦСķף٣΢΢̧ϸЦ
һƣ誸¶ǶԼĻɶµαװʱԵЩͱˣԥݸ˽ȥҲ˽ȥƫһ治ܿԥݣ֪ȴòѦӣָúܰ
Ѧļ֮һһģƭôˣﻹôӴĸ
ƺԼĻֻЦӦȴѦ쳶ףٺεĵǣ･˼ֲ⣬ȻȴֶǸƽĹЦݣѦôұְϸϸˣ𣿡
Ѧһ۵׽Щȴôķ˿סˣҸ飬ֲܡ
ιܲãô˵ҲҰ֣˵űȥף٣ȴѦסԽζȻѦ׿ұֵĹϵ治ȻܲİΣʹԥݸԱǵĹϵҲò˶ˡ
誣Ѧ΢ǼҲҶô
㵱ȻңѦʲôңҲ¸㣬Щһ˵ı򸮣Ǹƽƽֳ޹ϵԥЩԸң롭㻹˳ЩҵĺáѦһ˫Ӷϡ
ֻƬ̣һ
ѦƿߣרĶף΢üͷԥ֮£˵ģҲ¶֡
誼ɿڣЦһҲģǲκεͻ
ܱ֤㱳λֻ룿Ѧ䲻
ƺûϵµô׼ֱӱԼǸʵһʱЩ㶣ǵȻܣܹǲӡ
һ룬ƺʲô͵ضסòһЦϣֻ֮Ҫ㲻Ƿֺ
Ѧע⵽Ļǰһǡ㡱һˡǡͬǲʺʵù࣬ס˿ڡ
֮£ֻԱȱ֡ĶԣҷġѦ쳴ĳֽΪصһº誶̬ҲԺ˼֡
ûҪ֮ȣѦȴԵû첻ˣֲɵء
Щ⣬ף֪Լ˺ʵĿʲôһʱ˽
Ѧ쳲̲Ƴһۣ͵İɣΪͨ͸˭ǰ˺ʲô׼ղǵҲΡҪʲôı֮£ԸҲԵ˵ȥ㡣
誼˼֣ЦһϾǻҾѦģˡ
ŮףƵòˣּڲ֪Ƶ̸꣬ɨѦ쳣ˣĲоִˣȥȰһ£ֽʿӣץþС
лˡѦ΢Цס
Ů˵ĿͶǱߵĸ¥δһʡ
誴˲Ͻġү˶࣬ƺǴľϵ֮ˣԷһ򣬻ǽ˴˸仨ˮѺϽ¥¡
ｭ˵ǸΪĺӣԼֵѾѶͷرһԼˣ㻽ѹ¹
Ͻ±Щ𽭺çģȻϹ򣬽Ǵˣһѿű˵Ĵ󵶷ѹͷųŲסϥȥ
Ƕȣܿˮ˳ŵǰΣᡣ
ЦЦؿͷǺϽ̧ͷ䷢⾹ѳ֮ƣѦ쳵ѦҪִ˿ˣⷴȽҿܣ뿪ԥ֮ʱһͬѺؾ٣
Ѧ쳵һۣڷͬˣСıף١һĶҲ
һλ˺ɫվſԼɡͷȥ
ֻ˼Ѧֺʲôͷ誣ƽ
Цˣ˹ȥ̽˵ġѦӴɷġ
ͷӡѦϱףٲֻ誵˸ͷ
Ъ¥΢һǵƻ𣬵Ǹ紵ˡ

󶯣ޣ

ݸ鷿ĵƻյ鰸ϵɫԳɭ
ƽҲ֪˶һ˶ãʱǺεľ뵡ԼԶԷ
ڶɫԽ䲻ЦⶼʱˣϽû£˲ˡ
̧ͷȻǴǰԵݸѰƽǸСô㻹Ͻʧܣͬ磬ҪԼ
úܣƽɫƺʹüȴƳǳصϸ룬һҲʧΪһ¡
ԵЩ죬ЦûˣϽձػɱղԴҲڳнԲȥ˿ɲ롣
ƽҲ֪ͬΣЦǲôȴִʹôǰջҾ㣬˿ɽ͸ָʹʱǸʲôô졣
ͬ磡ŭ֪Լūϥѿɻ˵
㵹˵ˣЩ̵ЦҲվӿԼʲôС㻹ΪǸԳֵĺŲأ˵Լûմ޹յ
ˣƽһüʱȴ¶߳ŭֻǵ䣬ƺ֪ԼҲͲںˣ˵Щʲô壬ΪԥݰǴң
ȻûȶԷشأϣϧǸû֪ģǴҲΡ
СЦˣĿһŻԭΪƽһȽԼϰߵıҵҴߵɣȴδ뿴ԷգĵԽǡ
¥ĵˣƽȴЩС˼Թ̧ͷϽķ򣬹һĨЦöϾô³
ʲôСЩŵ˰ŵĴڣǡĻңңϼ˫ںڰеӣһܣԥݣϾղѧĹټҹӣͨ죡
ƽµ޴˺Ц̾˿
̾ǱʲôƵƽ㱳ԴˣСӣͬ磬ΪܰһƲɾûƵĴʷҸΣ
ƽۿˣαĵطתΪ˶һɵ
ŭ㡭
δ˵壬鷿űһ߿ŵĺ˶˵ϣΨһȺ˳˽
С״ˣ֮ƽȴŲæѣһԲؿˡ
ʱһŲСӽţЦ´ˣòɺã
ãӵĸƽɫȫȻ˵ģ
´ˣĳ𡣡Цⲻ۵׵ŵļ˱ɫǰһԵ
ƽһ
Ӱػģ⳸´ˣͼıղĳΪһ˽ģıұֵļһץ´˲ɣ課ߵƽǰ΢΢һЦòģƫ˿ϼ޻
㡭СЩûӦҪµģ汳ԴˣҪ
סӼƲæһ°ڲ
ƽؿСס죬ᶼۿת̾ϢּƺⲻԼֱбµȻĲˣҲͬ²ϲǳӡ
´˹ͨ͸誶˸ƻл
˳ȥȺߣҲϸĵϣȻƽͷȴһһ䡣
誴˴ԥԭΪ˳ʱԷȴԼε¼б¡
Ķôõ£
ףԻȥʱץѦ쳣ѦҲĽǿаֻСԱš
һպٽʱףٲſת۱һԣŵԭԱСµѦ쳻ŷס˳
ΣףٵĿԽƽž˿ڵѦ˵ۣϾǲֻù򶨵ػȡҩ
ףٺҩɤЩɣ˵ҲԵ쳡
ţءѦ̾ϢƺҪæǰȥ㱻Է˳§һѣŲˡ
ףʱûжҲν
Ѧ䲻壬ƾףٵ˽ȣҲܿ˷Ӧ§סԷڶԷģôˣ˵ǣء

ףޣ

ȻףֻǾζƵز˵͸СֱŤƵġ
ѦԼ˵ʲôҲٿڣǰ§סԷȶԷʦҲãЦˣҲա
Ȼûףٿڣ㱻һƿ˵һʱҲûΣմǰԼѹѦˣֻû𣿡
Ѧһȴʱоף§Լ§ĸˣ˵ǸСƵģƢһʲô¶ܲˡ
誽Դչ⿴˶һʱ䲻֪ηӦòŻתȥҪߣððˡ
վţףڳڣЩƽûе࣬ζŹϣл㽲
ɫƬ̣̾˿˩ϣ߻ǰȴҲ԰ƫͷȥǡ
ףŷſѦ쳣һʱĿһ˲˲ضϣ˵ЩʲôһȨ棬ϣǵã㵽򡣡
ǡʲô˼ηص˵ͷƽո˿ŹˣôЩֵĻ
ԼףνƵЦЦͷ¶ЩԼζҪʲôûȨܣҲܣֻ㣬㵽׻еֳ
װɫһţϵЦȴάֵõˮ©ǣл֣Ҽˡ
߰ɣ˽밢쳽ףٵջĿ⣬Ҳö
ԣ΢üȴҲֻƬ̣ܿ㽫ǵ㾪ȥûƵ˿УһԸ˲ţѦġ
ףĿţԽɫչĨˮתѦ쳡
Ѧԭǲôŵģ϶Էһ˫ɼ׵ӣȻһͻ
һ֪ԷǺ޳ǸĶ棬ϻ۵ܰһбΪεĶ͸ֻͨ͸˲ŵ̨ϵıȨ֪Ҳڡ˭Ҫȥֲ̽Ը¶Ҳ졣
ֻףٴûκ˼ԵԼ˵ϲȴ˿ȱҲ֪и֡
쳣ףڴ֮䳤õĳĬ΢΢üȴû˵ػôõջһʱ䱻Լ˸͸ûʱ˸جΣأٱ
ѦδôֻȳһƮƮĲ˿𱸵ĻһʱЩ񣬻ʱȴѾ§סˡ
Ҷûߣףٰ°͸ϣ̾˿𶼲Ҷ·Ҳˡ
Ѧһʱ䲻֪ηӦԷԼְ֮⣬ԸȴҲѾԸȥ˸飬뿪ʱҲֻԼƺȷ˽վû˵
ףѦ쳾㣬˱ۣĲ͵ʲô𣿵Ȼ㲻ԸҲˣѾˣ£ǻһӲġ⻰٣ǰʾЦȴѦ쳺˰Ρ
ãѦ쳲޿ܣҼԵ˻ϲһӵĻϲ
ֻףٴʱȴû˼Цֻ֣һĲϲƭңңν㲻С
Ѧ΢΢һۣƽӦЩеϺ࣬ʱȴô벻ǰοף٣ֻһ䣺Բ𡣡
Ҳϲ˵Բ𡣰쳣μһȥˣֻΧɳĮһɳԡѪǡҪգһѪһûϢףٺ˽ӵֱۣǺ޲ܰԼƵġѦףףٲûֻû
ףٶ˺ܾãѹŲ־ûһһס㡭ǰһô
Ѧ˵ֻ̾˿ҲףίƵġ
һ˲ףٱĴѹŲһһȵϢϣԶ׼ᣬѹĵ׵ķ߷߲й¶֡
Ѧ̲ס˼֣ŶԷβŸоԷ
ʱϾԹֱˣҴӦ㲻ôҲøһŵٲˣġףٹԹ̾˿㲻Լ¶ҵ¶
Ѧ̧ãǲܲݣЦἫ֣صشá
ǴĽʱ־ҹѹݸ겻֪Ļزк죬˥䣬ƺԤʾʲô
ƽڴĿǲ֮ɫ˿йֲеֻƽʱе뵡
ŴԵƺʲô۾һŴֱѦƿŲŲ˲ͷ
課ڣ¶ƺŷâЦʱҲףǰװǸģˣѦɡ
ƽȤ̧ѦһۣܿջĿ⣬Ͷ⡣課ߣһֱŵĶҲ뿪ֻóĬڱϣİ衣
Ѧ쳲ԣƽֱˣûһۣԹͬԵӣѦĳһ󡣡
ѦˣƺõЦһǶԴЦصζĻ̸֮ҲˡⳡҲԸ£ԸԸ棬˭Ҳ˭顣
ӵˬ죬ȻˣʲôҪЩ˵˱ǡѦ˿Ļشֻ΢΢ףûȴ֮⡣
ӣһ˫褼Ƶĺͬٷ绪ֻû褵أȻǵȼ۽Ѧ˵ҪᵽĸϣұҪ˵ߵܹƽѦ˾Σ

루ޣ

ȻˣѦĳֱ˵ˣѦ쳵̫ԷҲûʲôӦ˼˽ԥһ¹Σ˴νɱͻأʲôµȥ̽һ
ͻأѦ˵Цˣⲻ֮е𣿡ζЦ·䳰һ˫ֱֱھԵƽϡ
ƽĬȻ̸ɫ޲·ǿ̨ʲôȤϷһӣҲζ
ѦԸӵƽû˵Щʲôֻֻᱻɱȴδɱǵ˻ϽϽ÷ּĵƽȥģͻȻڴˣʵǲ˲ƽϽĽʿǷȫ
ջĿ⣬˼̧Ѧ쳣Ѧ˵˼ҪϽǲףϽȫδ֪Ȳڹڼ䣬ʵ۲ƽʲô£Ǳһ˵ŭҾͳܲ
ƽϽǿּĵ붫ϾĽʿϽȴǰõġ
ѦЩһۣɫ޲·𷽲ǻԣջĿ⣬˼΢΢۷˼ˣֵԷ飬Ҳ޲ϧ˼ֻȥһ˰ˡ
誶΢΢һ٣ƺ˾ٺ⣬ΣüҪԥݡ붫Ͼ¶ȥĪڲҰڻԸȴ͵ȥϽ
᣿Ѧ΢΢һЦȴöǰмĵĺøУҵȷҪȥݵģϽ˵ĵ´ݱƵȴҲʵжЩݱǼˡϧĺܣԸȥðա
ϧѦ˵Цĸϧĸľ֣΢΢Դƺмһˣüۼȴǻ䳰֮ɫ
ȻϧҲԼأԲŸְˡӲ˵ûӲǶ˾ôԥݡѦ쳵ǲΪЦЦһڸסľƣЩ˳ᢵļơ
üָϷˣı֮Уȴ޴ֻƿߣǰѦ˺ơֻǲ֪Щ£Ƿ֪أǶ˹ϵһ㵽ˡ̶ֳȣ㻹ǲðɣ
һԴɵƺףٵĹϵѦƬ̣ؽ͵Ѿ֪ˡ֪ҲԣҲӦպ󲻻ˡ
課ΪЦһջĿ⣬ƺʲôòٶ̧ͷˣѦȥݱǡҪų͢Ѧ˻һͬĺá
ȻҶᾡݰ£ʱƽͷһͬؾѦ΢΢üָֻܿ糣調ɫ˿δ䡣
誵ƽ֪ǺüѦˣһ·ȥδ̫ƽǶ˷ֿУ˶ȫ
ˣԲѰӣѦǳЦֽǼַâȥϣܳѰЩֻٱϣҲø̫ãƽǡ
ƺЩ΢΢Ƭ̣ζƵЦˣѦӣ㲻᲻֪Ǹ䣬нɣҲһƽꣿҾ֪¶Աֵ̬ȣһӲͬ
ѦûŹû¶һ˿ţȴʣǹ֪عЦЦβģٱ⣬ܽȥɣ԰ٲ֪ԭ⣬ҷĽаٴƽꡣðԼķس²ɣ
е˼΢΢ü·𱻹ĳȤһ㣬ȴζشһװԭǰɶµĺѦ磬ҲЩĸˣȴôû뵽㾹ҲǸ䣬һͬϵġ⵹Ϊˣ˵ĸȴôҳԸҲǲŻ඼ǲܣԸ⡭ίұأ
Ѧ΢΢һ㶣δԷղӵһһΣ뵽ô࣬һʱЩӣԼףٵµײͬ˶˵ֻ̾˿沨Ҫһش⣿
δϵԷ˵һӦǷȻǡ
ΪҪ㣬Ҷ֮˽£ϵɡѦЦˣȴ޶ơ
誱ҭһ£òüƽָֻԭȵļЦҲǣ޹أֻЩ棬Ѧ˲ԸشˡȻѦҪ̸Ǳ̸ɡҿѰ˻űֱϣֻǡҲܸøʲôҵҲѣԼЩ¶ͱǰҧ̨Ҫ誱ǡ
ô򵥣Īд㣬ҵǹʹͷӲŰɣѦ쳲ûеһʱӦ£ֻǰ̽üסǰ֮ˣƺ
ƽװɺ󱲣ʵĿȴײǸɺ󱲡ɫŶԷ˻ЦѦ˵ʲôȼ۽ѣһֱҲʲô£˭Կ
ˣѦĳȫ쵽Ѧһ
誼״Ƕ񣺡ôѦˣ졣
Ѧ΢΢ЦЦȴֻǹһ㣬ʼղֻȻ̸ףұȻȥŰˡ
йֶס΢ͷƽ誣ƺ˼Ƶص˸ͷŷȥ
ڹڳţ課ѣٸƽ´ǸˣΣʲô˵ʲô˵Ӧǲһ̰ɣ
ƽ̾Ϣȴû¶٣ֻӦӷıǡ
ЦЦųƣԳֻĿɰǱл´ˡ
ƽһûٻػȻҲûȤٵػܿԹԳšŲɽԶˣҲͷԾϡ
žܿסƽã̾һͷ뿿Եϡ
ԽУϾԼ˾Ͷˣƽ͸ô٣Բ
ֻԽáûֹʲô¶ûԼôʮ⣬ò׵ϵĽЩ¶˵׼ҪĪеı
أһ׹֮˼ãŻ񴹴ӵһ㣬⵽ߣƿ
ȻҲţԷȻߣɫûúܿöɷֻ֣ȻأѾ˵
ƽûһֻۣɿŷֳķм㶡
ԥݸʱǶһľ֪ܲסЩӵˮݲ˻ΣǺ׵ضڵϡȻͷ˵ǲȥʰЩġ
ɫɬعϴԭǳ

ƽ꣨ޣ

ףͬѦ쳳ԥݣǺ˷ֿԴ˻ףѹŽų̱ϡ
ԥݵȴ˿иݸصòӬɲƽƵġȻǵǲףƽʼնûҪܣԽûǿסҲܡ
ͳԥݣԱţƽҲ˼ֵģڿһݸתתԺòŻ鷿ȥ
ƽϰ鷿ŵģϲֻϰߡϾʱƶһСᣬĴҪָΪ׵ܼܵԼֻ˯ʱǶۣҲû˯ʲôζ
鷿ŽݣȴûͷѾ˸ˡ
ԽӦ⿴ۼƺ˿¶Цͬ硣
ƽƽһ䵭ӹˣʱҲж༤ɫ˿δ䣬ȴã١αŻˣ
Ҳ֪ΪΣʲôû˵ͰҸ˻ҲΣԽ̾˿ӭǰôͬ磬ţǻ᲻ᡭ᲻֣
ҲΪԷĴʵЩ˼ƽǳĬһֱԽۿҪ̾˿ҡҡͷ˵
Խæÿ·⾡Ƕƽߣ̲סü
ƽҲ޼ҵ뵱ǸͶӴྶ֪ͥ׶Լ겻ͬľͬˡ
ߣɬضԽΣֱԽЩûɵĽˣڣǷ֮ǰʲôû˵
ȷûУձץסʱӵ˵Щ֪ĻԽƺ£üƴػ䣬һ
ƽƺĳԤУʲô
ӦҲʲôҪԽЩΪ⣬˵ϣгȥһ죬ʱͬһ뿪ԥݣڶУҲ˸ӾͼҹһΣĻһܼǸŵġ
ƽ΢΢üһʱǧļ⣬޼⻹ʲô׵ġ
鸴ӵƺȫûתԽܿȥһ֪ˡ
ԽЩɻ۾ȴûʲôߣôˣ⻰ʲôף
ûУֻǡȾˡƽҡͷ˳ǣƺǸЦĻȡ
ֻûЦóԽһ㶣Ц㲻ǲϲȾ𣬲ѵȣȥȡ
Էɵسţƺ뼸ŵԵһʲôŽԶˡ
ƽ΢΢̾˿أߣִһֻ״ɲ豭޳ָӳڹ¶ꡣ
ʲô׵ģϵⷬбԼ뼮ԼǣϸаˡǾôԼϵһնףֵ̫á
룬ǰòȻαӣһȻģһԱԼѺؾΪǵǴЩαԼҲɾԼĸ
ʲôʸԼĶԴʲôʸж
ƽֻԼɱ
䲻֣״ɲ豭׹أʱΪȴҲΪ졣
ʰ𣬶ý̧֣ͣʹҲȵͶδϾʱ˪ѩеĶ۸
ǸѪ⣬׻۵ģƽվȣֱֱ˵ֱߵ鰸ϣԭԽȡδü򿪵һɰڵء
㱰ڵϣ·õܵظĸ˿޵๫
ôܷأ˼ҵܶĶӣףة඼кҪŵԶֶո뿪λСף֪ɡ
Щ£ֺγ
˼ڴ˴۵׻۵ؿڣѪζϺͷ
ǲܺʹԭⱲӵǣûĥƽԼŶһĥ
ȳѪȾƽĹٷһֳŵأɰմָ⣬ҲֲѪ޻ɰ졣
ûȥʲôˣֻʣһԵԱύʱʶͷ
͸
ԥݵĴʷһȴ綼ûԽб̳һЩùҹ쳯߻ȴ֪Ѿǻƽˡ
һֻײذƤԭѾʮ֮˾ŵ·̣ȴʧصϣǰ
ף誶ҲǿѦ쳣һ·ôæĥĥòŵƽꡣһ·ϣ課Ըף֪̫ԼܣȻǼʱαװף˵Ѹо誵ȴ⣬ȥˣαװҲ֪
һһ·ҲǺгάűϵƽ꾳ڡ
ףٱƽжǣδ᭸֪ǵԼķأĴӭӲǴƽס
ԭѦ쳲ڣףﵹǼԾҪ᭱־룬κ֪᭲˼ûñǰȥκ˵ʱ;ֵȷǺ˵һͬƽ誽᭵ԼףҲ̫ԣֻѹŲԸӦԼ
᭶ãҲСĴ˺Ȧ誱ЦҪ´ȥЩСԣƫСڻãǵԸȥףڴϡ
ףٿó誴˾ǳڹ⣬Ͼ֮²õƣִδйԽ񷨵Уֻõʲôûеԭ᭴š
᭼뿪Ҳûй¶ܿ㽫һ˫۾ŵףϣȴֻǳĬ·ڷ˵Щʲôá
ףٲƳĬŶԷˣ˷粻سԼĵġ
ֻ᭵˵ˣɸޣϾһֱδţҲ֪ΪΣϽʱҲû䵭

⣨ޣ

ףδ᭻˵ֱףȴҲǲ֪ԭ򣬻װ֪ϸãſڣڳУչ鲻ڱ߾սԵġ
ˣȻôɻȥЩҧŲŵ˼ɸޣǲ̫ƭˡô򵥵ļٻдǶ˵á
ףټԼķܣȴƺŭ֮⣬һ̾Цдǲ٣ҲеүϾʥϵӣ˭֪ô룬үô롣
㻳ңƺ⣬һʱǳǳüͷãֻͼ׽
ǵڡֻǡүϾϲ˵ġɸ룬ǱЩӵĺáף΢΢ҡͷ᭵ѵġȥϽһ굽ǲǻƣ뽫ʿһЩӶʵʵԸģףٶչǻż͡
Ƭ̣ƺЩȻüͷ˼֣ɸ޵˼ǣǶ䣿ҡδ㻳˼԰գԼ⻰ЩţζЦƺԱζˣôɡ
ף΢΢üƺʲôص£Щ̣ҲףЩǷ˵ɵģǵΪүǶ䡣үǶ񣬲ӰǷүύֻ񡭡˻⡣
Ƭ̣üͷɿ켸̧֣ƺЩ⣺ˣǰϽδ˵ǸʲôĹ
ףĬȨãûЦŷʵү֪һǸ
ʱǵóˣòŻعЦЦϽףٵЩ˽⣬˼ֲ²⣺ĪϽλѦӣ
ףֻЦҲӦףԷˣʮа˾žѦ׿ˡ
һʱͷ˼˼ãŵѦ׿ǸƵģأٺòֻǽЩĪҪ벻֪ϸ˵˵㲻ʲôϾΪϿɡĸϲС֪Ƕ˵ĹϵҪǣҲǸ鷳
ֵףˣû뵽᭾һǰһʱҲ֪ϲǸñ
պʲô鷳ҲѰҰæұؽΪ֮ЦЦһʱףһԼǽҪ޵ĹԼ˵Ĵ
ףٰζòŶԷЦЦлүˡ
ƺЦ£ɫһʱûסüɸޣڴ֮ͥʱҪҡү
ҪʲôףԼʱ᭱ԼԵ£ԼǰûзϹ
᭶ãƺ뵽ЩʲôͬСһҵҲɣ֮𻽡үҲϲƺ
ϲ˳ү˵Ҳвϲ˼һʱףٻ㲻ǵϲΪҪࡪҪǸλá
᭵ʲô˼⹫Ȼϲ˼׻ǹڴЩ
ף࣬ȴҲֻƬ̵¶ת˲㺬ЦǱл¡
ʱ誹ˣףٿۣԵĵĽҭ
κҲϰ죬Ȼ᭵ʼղߡףٿǸ²ߵˡ
ҹĵƶȼˣһɵƻͨů֮ףٴǰϾףةŶ徭ϽԿʲˣôϾ;ʱ򣬾ҲΪ档
᭼ƺϲƽҹɵƽ껹ĹȥʱӭұȻþƺò˵š
ף΢΢̧ӳźϵƻ𣬹𲻶ȴǳý
ͬѦһǻӭ᭶Ƭ̣գۣЦⲻ١
Ц˵Σعζף٣ˣͬѦһء
ףپһʱ˵˼飬ȴҲ٣ֻõЦҼˣպлᣬȻ밢Եһһͬǰݷõ¡
Ǻãҽ֤ʱ¿ɲұֵʡߵףٱ߶ϣЦůɫҡҷ
᭿һۣף٣ЦõģȻʡ
ƻҹɫ˹Ӱϡ
ףٱ͵ͷʱȻˣ򵥵ϴһʰϢҲ֪ΪΣƽĶ˯ţƫȴôҲ˯ˡ
ӲԼһᣬԽԽѣԷ˷ԼķʫʫȻģûжʫϰߣֻԥʰʱģѦ쳵顣
ףٱЩ˼˵ĸд뵽Ѧ濴ģһʱûȥĶӶǰʲôʱܵƽꡣ
һʹãֱ˿ʼƴŲŻع
˵Ѿˣ᭺Ҳһ죬ûʱԼϢ
ףٲ޻ɵüٽ˳ִȡſˡ
ȻϵǣⲢûʲôΣգֻһǳӵòˣƴŵľˡ
Էģһʱ㶣ȴܿعüλףҴӣ
ңʹôǰѰңкҪ£ףȷԼȷδǰ֮ˣһʱɻ
´һƺЩʵ˼ףݽͨɣЩ糾֮˱Ȳõġ
ףԣЩĪϸϸԷĻ²³˴ݣ˶Է⡪˿Ǹ᭺ԼĹϵг衣
˼ڣһʱ̾Ϣɫүõģֻ֮ãϲ̨棬ӵҪүһ֮񱣬гҲͰˣֻҪȢޣҲڱ˴ǡǡ
ȵȣףٵȥˣ˵ĪüΪξΪֹϵ
ӺαطϡүԹһƬģϽһֱעϾĶֻǿڹӴδţүҲƵϵЩ˶⻰һʱʾȨ˲ϣЩΪƽ˼ˡ
ףԭѾ᭷˲ٽģ˼ġͽ״ӦȷʵԼûǷ˼ͨѵҲˣֻйעԼϾΣֲƵΪ᭵ͼ˵ǹڻλףҡ
ȴȻ֪ı仯ԹԵϲүҲүһ˳еܸվԵġ
ԣһǲ㵽ʲôġףЦЦҲûжŭ
̬ȵǽ׼˼ˣü˼Ƭ̣ڵҵ˼ǣԸԣӱܻΣ罫үλóеүԡ                        
лҪ˵һ£᭶ףٲϲһԼ֮û˿ȷףΪʲô⣬֪ˡ

г裨ޣ

ףһʱĬԭֱֻԵԼֹ᭲ϵ¾ԼҲûãԷֻЦܿԷߣүλҪ˭ֲܾġ
˲֪ķۣݺüֱȴǹ˼ݲ˵Щ߳ŭĻֻӣ⻰ǽһɣ㾿үǲġ
ףĵ̸᭱ʲô治ģƺΪ᭵ģһʱ˼תתԲȥϣڽĸࣺǲģҲܹ£һ˺θɣ
ˣƺܲϲʣһʱɫǲ죬ɫӰƽòŵӣǰүʶ겻α˵Ǹˣ㸮Щ˶үϲûһС̷үģүǰ䵭үϲ㣬ûӡ㲻Ĵүү˹ܻġ
ζ϶ϲңƾ²⣿ףЩЦĪ˶Է̣ĵĸĺһʱ۸жġ
ⷬˣҲ֪ԼЩʲô۵سĿ£üףԴ븮δүһôġף֮ǰүʲôȱȱֻЩʱ򡭡ƺ˵ԼˣƽƬ̣Žŵףӣ㵱ү𣿡
ԽˡףٶʧģҲٴ֪࣬Ҫţҹˣذɡ
ȵȡ˼״Ҫæֵס飬ȴż£ף˹
ף΢΢üæһűֱֱǰ֮ƿ鷢̫ͻȻȻ㿪ˣȴԷһѣֻؿŶԷˤϡ
һˤϵûӦҴҸϵһȴӿ˲ӣԶԶر㿪ڻף飡
ף̧ۿȥǸòõӡ˴Ҵףһ񣺡ĹӲ£ײףӣףˡ
̸ˡˡģףٺЦһ۷ŴӵˣڣǲŭɫԭҲûʲô
Ӵ»ȥһúùˡЦЦҪŷˤһӵ뿪
ֻƺ飬˦ֱ߷ߵα̬ôˣ֪ҲȻǺģΪβô˻̸סŵڵļӣʲô˼
г裬ҲǸˣαذŪøŮ˵ĺլһ㣬˼𡣡̾˿ЩεһֹƬ̣׻Ƿˡ
߰ɣү졣
ƺԾɲޣԷϣҲپֻԲĵף٣˦ˣǸƢġ
λӼ״ƺһɿЦЦףٵʵڸף鷳ˡ
ףٶƬ̣ζЦüȷ鷳
Էδ𻰣һʱûӦ˵ЩʲôãƬ̺óЦ̬ŵͣǣԼϡ
ô˵ƽŵˣףˣó·˵㶨ȻҲ̸̸ģ̸֪Щʲô
⡭üƺ˻ȴǵЩ˽ĵ¶ǲ˷ףӵʱˡ
̸˷ѣұҲ˯žôһƴǣҷǺˡӲףٵЦŽסſַſʾԷݡ
Է״ûѣֻ̾һˣǾ͹ףϢˡ
ףߣʱȻûвˮдԼǿͣƽҲ޴ƣֻø˶棺ţүһƬģ
˳ĬƬ̣ͷˣôõġ
ף⵹ˣ׷ʣΪҵ̬Щ⣿
ӣүԹӵ̬ȣʵ˵ǽЩˡ˭֪ү˵ϲӣȴδǿȹ˭ԸгҲǼáֻǣǸ︮ˣһ̾Ϣţӡ
ףδԼ̽һ᭶ԼôԭȴϢɳĬαϿ˿
ĹﶼүûһģҲ⣬ϾүϷģүжѾжˡƺЩʲô¶̾˿
ãףɫδ䣬ڵֹؽԼ˵Ļүδ˭ôĹõġʮʱӴծյƽү㽫ˡүЩ꣬ҲʱʱܼүʱүҲʲôҲûЦ档ЩϽűġ
ǾͶ⣿ףٵûʲôֻŶԷ
һ£δƺ˿ûвЩԼүӵү⣿
ף΢΢üϸһ᭵ľٶҡͷȴָ顣УҶҲûǸ˼
ԷĬãǳŵڵĹӣԼ֪ǿŤĹϲ𣬱ҲûȰֻ̾үǲ¶ûһܿЩʲô
׺αΪ¶գڹǸãЩ¶Խף˵ԼԽǲ̣ףЦЦ˵үŵƽˣ㶼֪ŵʲô£
ҡҡͷƺЩ˼ЦүԴƽҲδΪүǡʵڲ
үȷϾЩʲôˣףֱֱԷӣ۶Ц⣬ǼԻԣ̲ס˵ЩĻ
˺ԥҡҡͷ⡭±ǲ֪ˡüǸɴ࣬Ҳ١
ףЦˣϲʵѣƺЩ䣺ʱǵȷˣЩȥЪϢɡףĳҲЩˡ
һݣ±иˣףӺЪϢ
ףĳ㲻ԶˡףһЦŶԷţŻЦ⡣
ڸôг裬ȴһһڻʼҵĶүʵϡЩҲǶԼһʸ־壬ǰ᭿ʼг֮ʱԼûʶ
ɾԽгǵȷֻͨͨˣ˿ûϰ˵г֮ڰԼҲԵǣǿ
ȷǣ᭱ʱ򣬹ﶨȻʲô˲֪¶
Ͼʹ̽һӺȻһڹԱȻڲٹԱ̫ǱߵʱӺȻʵ˾öȻ򵥡

ؾޣ

ԥݵˣ˺Ҳ˳졣Ѧ쳰ףٵԼƽ꣬һ·ƺδʲôԭΣգ˱ݱ᭻Ͼ
ֻϾƵǱף⧲ԭĮĹϵˮ֮ƣɲΪΣ굥Ƕų͢ʾλεĵھϾ
ЩϢףٻؾԺŴףةе֪ġףةū¶Ϊ죬ڸ߶ǲģҲֵʵǰȥֻ˽´͵Ե֮
Ȼ䲻ϴӦ˺õԭҲƲʲôԸѪԣֻǲǣ깱Ƴ
ʵҲ˵ϹƽֻǺҪǳǡǡףһڵĶ͢⣬ףةͷͳ˳ԲӬƵܡ
鲻죬Ȼʲô죬ףڸ£ûɵȴҲʲôĽԷֻԸüͷԺתתȥתøС˿ŶΡ
ףٴԼҲǿóףةķʮ֮ԾرܿףةߣѦܡܹѦ쳵ĹϵѦҲΪȥڡ
ϹףͬѦһųԾƣҲûҪ䣬ֻ˸￿λá
ѦŸ֪ǰЩǰȥѺƽĹϢǻûϵԥݣƽˡ
ˣףЩ⣬ʸЩõ𣿡
ȻõȥԥݴʷֲֻΪ˲һԥݴʷЩɲǹָƽһˣԼôͨ죬ȫƲеĹϵѦһھƣһһʵۼȻ붯ԼңԼҾͲܺ𡣳ǡı˸תֱ£֪ףף㲻֮ڿڡ
ףٴʱûôϵˣЩѱسĬƬ̣ŵµģôģ
صϢ˵飬ɡŵʱΣпɱѦ΢΢̾˿һ˫Ҳֻ̧ףձָ⡣
ףԭʣ䲻¥ݼ䴫һˡ˿ȥʱһкˡػɣȻĮʹˡ
Ϊ֮Ǹɫӣü۵ʹ޶һһŮŮɴȴҲ˿ĳļãּӶԵü۾òƽƽȴǿ಻
Ʋ硣
ףδʱϺ˵ʹߣЩѦ쳣ȻѦҲΪλڴˡ
Ϊ׵һѦףٵڣ΢΢ͷףһָǡԭǺܺãֵҧ֮С
ףٸԼ˱ƣԼŮЩ졣
Ѧ쳰ס֣ǡ
ף䲻⣬ǼջĿ⡣
һ̣Щ˱Ѧ쳸ף˵䡰ǡԭǿıδ󺺼Ųٿ˶һĿˣܿѡһĽģݺǰȥʲôƿ۾ӡ
ף΢΢üپ˲񣬵ǿͣҲóԽѵֻ̾˿ɵֻѦū˶ϲ˳ӵ𣿡
ѦȻûôΪ⣬ֻЦ£ѹƣڵʲôˡ
μãףټɫ㲻ɶ˼ģǰ
Įʹ֣ȻгԱŵģҲû˭㣬ֲúôʹݣǵˣҪЩùˡѦ쳲ϸϸһһϢϣֱ|컡
ף̲סȻļˣǲСĹĿײһ
ŮӿģҲһĬƬ̣ԱߵĿ຺ӵԵһʲôջߡǺӱ㳯һۣȴֻüҲ
ףǾڵ˭ʱһɫ¥ĶϾǼЦ˺˵ӱ߶ϣλ˾õȡ
δĻ֣́һƣԹӿˣʱϿҲδٵԭ˵ļãֻԼЩĶߡ
ףһ֣Ѧ쳵еĺ
Ѧ쳵˸ͷ׻ǽüƺڲ¥
¥㲡ǻأףüûιˣ䲻֣㲻˵һˣʱҶȥ˲¥
ȡ֣ѦЩΣȴ̲סЦ
ʱǷȻѱˣƺˣԥͬ˽һǰһ񣺡ⲻףѦ𣿡
ˣԹòףЩԼкѦ쳶һۣٱʾ⡣
Цһ˫ӣƺʲôףˣλ龩Ǭδݻʵǲ
Թˣֲʲô£Ѧ΢΢һЦһƢģɫ˳ŶԷʣҲ֪Թӽ
ˣƺһЦ⾹˼֣˼λʹߴ˵Լһˡ
ѦǶиɻЦͷŮƺЩͷüЦǹ£Թæǣ׿Թһۡ
δԼİʾƺƬ̣üǱ΢ЦΪλʹ߽ӷʱλ˲ھУɼλʹ߶λȴǺܸȤ֪λ
ǽյϾúܣֻԹӲ뼸λʹԼǾͲ˰ɣѦüһ˼ģװ¯ࡣ
ֻȻϾôŹûᣬæ̸δţλһǣǬ롭λʹҲǸˡ
̫ðɣףüһۻߵļˣƺζѹЦԹӣʲô˼
˷粻ЦЦȴ˶ĽǶȣףɸޣհһѣǷɺã
ԹӶ˵¶һܽˣףټӦʵȤ̲סЦֱӻָģ
̾һҲû취ⲻɼҲܣҾ͵ǴӦˡ
ףδԼ㣵ӵܻƤһʱûӦʲ
ġôֻûڣ˺֮УЦλҳſףСѦɡ
ǸŮü˸ͷò̧°ͣԹҿ㲻ɣ
ǣЦЦԶԶһף٣ףĪֻףС˽áڼλǼ˼λλãףСͬλ˶ض
ŮƺЩţף٣ǳأ
ҲãҲãֻżЦܹҲòԶӴθҪϾ棬Ǭ㡣
һоʹŮףٶһ¡οԵ꣬ǻ𼱻ǵףԱߣܺˮһ㡣
ףʵ벻ҲΪƴһӦ겻ֶΣ۶𾪵Ѧ쳣쳡

̸ޣ

Ѧ쳰ɨףЦһӣָƵصҾ֪Թ밢ٵĹϵʱõز
ѦǺαأӼֵƺһƵģҲûƽЦôˣȻףٵļ򣬡ҲǱƲѡſͷ㱻Ѧ쳵۾һֲԵɵףÿ֡
ףԴصú˵ֶŵġǣܲס
Ȼһ㶣Щڨڨûظ첲üˣǲ⣺λ˽Ϊֵֹġ
Թ񲻸֣Ѧ쳼ףٽƿɫ΢ͻЩЦŶסѹǶ˵ĹϵҲ㲻׺񣬽ȴоʵ˲ò˼
ҡ˼Ƶۺָ˳յɫȱڴϣЦҲǱΰˣʹλӴΣ˴ҳѡףλ˿֪
šѦ΢΢üλ˹ŮŴ˴浥ǰϾԺΪǰѡ˼ǣһЩ֪ٵĴԡ˵λڲǸܣžӴȨߡ
Ŀе㲻ףѦ֮תȦЦλ뷨λӴοǸһһˣ˵䲻˵ģĮҲǴȨա
˼ѡʲô¶϶ʶ˼ҡҿλԹӵǸȤúܣԹӺαģҽڻرܣףЩֲ¶ü뿿ϣ۶Ǵ
ĬƬ̣̾ϢʶҲʶ˵ʵԵһûҲԸȢޡ
ףѦ쳣Цô˵쳣˼ҹҪǻͷˣ㵱Σ
ҲҵĻᣬѦЦһȴλԹӣ˭ҲϵġǴԹӽſʼһ˫۾ʼԹأοüˡ
Կ̾һϾƺ˿ھƣʱȴѾֻʣһףˣ̾ףСͬѦ˳Ծƣǲڼ󡣡
ȻȲԹ£ףٷ·⼷ƵЦʵλԹһƬģһյ꣬Ҳ֪ԹǷǰ֮ˣ
ʱŷӦҲڲٻر˵̽ȴֻʣףãĳӦںδū˵ľӴμأ
ףĳǲ֪ŸҪԹӽ󡣡ףټЦЩ˺Ʊƽļơ
ҲֻЦĳ֪أƺЩʲôףٵĽǶȣܿ۵޿ֺζ
ףüȴ˵ĳ˵˽֮Ƿףһ飬ǷˣףʵڶȤպϸԵһҲδɡ
ǵǲˣף͵һѦ쳣ɫ޲֪ԷѾ⣬Цһʱˣ¶ӻԹӸ飬Ǹ۱ɵ
ףСǾЦһۼ̳Ҫգ΢΢üС
ͷһʹԭڲԼΧƽææĶСǰ͹Ը
ףһƷֵߣûü¶ǱִСģоϸϸԷһȷԼûЩɵؿڣϯ
Ըꡰһ̳ơףٿڣһʱЩ棬ףܲ޹һ¥н飬㰴סȥڵĳ嶯š
ǻէƺЩң͵Ѧ쳣Ŵӣףףӡƺ뻽Ѧ쳣һ̣û
ףһѦ쳣Էɫ䵭֪ϯȻǷʲôˣˣЦûʲôȥæɡ
ϯ֪ʲôǴһᣬ;ѣǡǣλٷԸ
ŶԷӰԶȥЩͣףٵЩĲ̣ҲѦ쳲ǵǷǲֵˣϯûʲôҲȻὫ֮Ѧǲʲôֻ΢΢̾˿ЦЩӲϾµǴֲ
ѦЦЦƺЩʲô£Ƭ̺վףЦЦڴ˴ţȥȥͻء԰ִ㲻ԵɵЦ׹˹սǡ
δöûʲôʵԵĶ΢΢ЩʧģûȤ˼ֳףپٱʾ⣺ףյ١
ƽƲǲȵö෴ֺαأףټѦɫҲ䵭˼֣βʽ磬һƽģԹӣȻ쳳ȥˣҺβú̸̸
һ⸱ģ㲻ɵ˼ӣϾףɸ޹龩⸱ģƺֻɨԸǰѩ˪ȴԺֲȤһж˿αװףɸ޷ǼöԸô˵㲻òǰ֮˶漸ּɵ
ſڣף̸Щʲôô̸
ԼڵľǲȢλūӴΣסģҲǲ֪˴ϵ˭ףٱű۰Цʱޱ߳ǡ¡
һƷ˿ڵǰ֮˵ļЦ·𱻸ѡʵϲָоʾЦԼҵ¶ֲףİɡҪԼҶ֣ΪֻԼҶ֣Цһعָֻɫ糣ģԹԷ˾ƱģףٻЩѶõ˼ҿɲòСףҪʱԼҡףҡӼңһܲˡ
ǾףҺӼҵ¶ˣһܿȨͽ׳潫ܹܵʲôףٰסƵָ֣ƵصԹӿЩɣƹ
ЦЦһʱ񶼱ףٸ̾ڷ곡Ϸķ³ϵ֣СףʵֻΪβԸȢŮʵֱԱǣ᲻أ
ףٱæջ֣һʱȻ仯̾һҵȷǺ֪ԹӲȢλԵɡ
ãۺǷЦʵǺײµǺ˹еȨ֮һܼ˴ѡɲѰ޵ģǡǡ෴ҪҸɾáȢĮ
ף΢΢Ƭ̣ȴЦԹ˸ҿλһƬģҪɿڣȢһ仰¶𣿡
ôף΢΢Ŀд˵ζӴοžǸ⺷ģҼĸƶʣһԣ
ףټʼΧ⼸ϻһʱЩʧģȥȴһĿӵ
˷Żعͷȥλڱ۵ľӴƺ˻𣬽ԭеĿӸϣصʲôˣҲѳԵúܣȫĮĿ⡣

ңޣ

ϯû뵽Ѧ쳻סԼ
ŶԷģЩζҲ֪Ǹθ໹θ࣬һʱҲٶ̧ͷЩŵصӡ
Ѧ΢΢˸ͷΧһۣЦ˵̫㣬֪¥ĺԺȥȥã
ȥõģϯæǰȥ·Ѧ˸롱ƣƺЩϻ̳Ͽֻ֣ǺͷңǹӿҪӡ
Ѧ쳲һʵظɫϯ꣬ҲǸ֪ػģܿܿ˶Ŀһ˽䡣
ѦվϯԥһᣬǶȥӡ
ѲѦˣذҡֻһʣԸ𣬲Ը㡣ͷ죬ݣʲôϵѦ쳵˺ɫȻǲԼ˺ɫ
ϯסƬ̣ɫв޶̽ȨƬ̣׻ҧˣӼңѾ˸˾Ųʮˡֳ
ȻѦ쳼ɲ̾˿Ҳ˶ף㵱ʱԥЩԭ򣿡
ϯüֱͦͦģβżѵӣҡʱҵ䣬ĸծˣҡֻʣô磬ʹʮûҲѪסҲܡ¡
ƽΪɵʱǺͿýѦ̾һüԣôһˣҪƷ͢סҾܱסģ
ҡϯɤɵ˵ֻԼԲѦ쳣͵ؿͷӣ
ˣѦƺе㲻ͷۿͷųﶼиԶѦ㣬飬Ҳûʲô
ϯֹס˶ҳһŵƺ˼֣ҲȥѦ쳣ȴѦ쳴ӣҪߡ
δѦ쳵ֻһʣһʱЩȻȴܿ췴Ӧٴι򵽶Էǰ·ӡԻϾյ£Ҳ֪ξȻֳӵ㲦һ
Ѧ쳱ͣס˽Ųһʱü֪뵽ʲôҿɲҪȡ
ӵ㲦ϯԱҪǿͷ
Ѧ޷ĬȻƬֻ̣ʱҲֳȻ㲻öƣҲ벻Ǵţرܿ͢ΧˣҲɥҲ֪ڵЩʲô
ҲֻΪ͢ûǵ¶δΧˣʥ϶ӵѣϯ̧ͷǺεǳ
Ѧ쳳ĬƬ̣Цһ㵹Ҳûʧǡ԰ֽĿŵϣãŵƣ㣡Ҳ˵ϲܵܣˣҲùǻֵܡ˭ͷ죬ʱǻٰΪѵġûôס
ϣҾôһˡֻúûšϯоᣬȴܿʣµãȻ޴롣
Ѧ쳵˼ֶݣȴ¶ֻ룬ˡ
ϯʱѦѾ뿪ˡҲ˲Ҫ۹ǮˣֻѦ뿪ķңңһݡ
صУǰһ⾰λ˹Ůǲ¥ƹԵԼĲãҲŲͷڱ߶ȰⱲͷذ̬ôȥŮˡ
ЩһԷ˲һףȥԷûƵװģԼ±
ѦЩЦСףٶҲȥһᣬôˣ
ô˼ҹﲻⱻԴţҸ˽ڷƢˡףپһֲ¶ļƣЦسѦüս˼֡
ѦЦֻҲȥȰȰ㲻Ǹ˼Թӹϵ𣿡
˭ϵãףٴʱǺԼЦһͷҵ׸˭ϵԼû
Ѧ쳲ʧЦͷյǲ̫ܿסЦ⣬ȴεǹЦƬ̺ǰһ񣺡½㼸λʹ棬иˡףѦˣλˡ
ãףĳͲˣףټЦ񣬼Ѧ쳺ţЩЦͬѦ쳵Ҿ˵һǶ㲻ġ
ȻѦ쳵עȴȻϣż뿪ķɫЩĪҲ֪ʹߺʱ뿪ǰϾѺͻؾЩˣʵȴǰӲԸū۵նҲ֪ΪΣûɵصǣܾû᲻ҹζࡣ
Ĳ޵ϵھЩҲǽڳǷжвˣӰˡ¶˾ƣе鷳ף΢΢üָ档
Ѧ쳼⸱ģ˵ΪεĻϲЦΪһ׸Ϊ壬Ǳˮһֵ
ףٳĬƬ̣΢΢üʵ벻ף誵Ϊ˭áͽе飬ʲôĿġ
ȻǶԼеλˡ仰תû˵ڣѦֻüͷЦϵıܣ˵Ҳô̫࡭
ʲôԼ벻أף΢΢̾˿Գ뿿ϣ˼أοѦü㵫˵޷Ƕ̸֮ʲôˡ
Ѧ΢΢ԥƬ̣ǵʱԥԴǼƺвҲ֪ǲԭ򡣡
ԣҪҵȨףüЦǡֳǸˣҲ׺񣬺ˣ
²ˣδؾͶԡѦ쳷Էƺûע⵽ֱߵıӼأæȥӣǽ˸š
ףЩػعͷѦ쳳Ц㵹СЩ
ףһû˼С¶СˣǸ˼
Ѧ΢΢һ㶣ѵһȡӦһȷΧ޹ˣѹͷϲעЩͷ¥˶ӵúܡ
ףЦǼ֪Ųˣ㲻Сİﻰ©ˡ
ѦеǼϲȴ֮ڿڣֻЦҲЩϷ˼ʱƽͬﻰֻ©˵ģ³çˡ
ʲô³çףٺЦ֪ԷҲĸԸͷѹӦ˿ɲ𣿡
Ѧ˹⣬Ц
ֻƽϾǲõģûһףС˴Ҵף٣һüëĽ
ףЩĪ治ԼܱʲôϣǲõüŻŵģҳԸƶð𣿡
үˡ˼״æϵĺֱʣүԸүϽظ
ʲô¶ףԱߵѦ쳣ԼСɨ˹Ĳˡ
С˾Ͳ޳ˣص⡭СҲ˵үͿȥɣ

ˣޣ

ۼԼС˼ҪˣףĽԣٶʣѦ쳵ظ
СҲǸ۵ģһ·ɥȴǰ˵﾿ʲô£ףҲľսôǧֿܡһ·ͣϵףǾû
˸ϴţС˲ŻŵС¶ˣүòᣬүҪ˵ءүûϢ˵˼ŲСȥѰүүүԵһүȰȰ
С¶үѰʲôǵ˺ĲɣףԷ߼Īһʱüʲô¶
СΪƬ̣Ҫ¶ǲֻѹСǰЩ£ɾ˵壬ǹԼǸбµģֶ˵һС㣬үúܡɽ꿪꣬˼ҹӶŵŭҲҪףʵֵѿЩүү޹أ˭λҪ׵ԭմǸһѾߡСԼѾ߶ȲǰŶүȥѰ˼ҹۣδִ֮ʧˮȥˡ
ף䲻ôһ¶־ԼϦʱһлþôûˣȻòŻعЩţԣǸĸѾ߹δ
СüͷɫֱȹЩ̾ʫ˻Ҫǳˡ
ףһʱ֪˵ʲôãҲʵڲһô٣ԸߵѾôδ͵һģֻüģ̾ǿвĸѾߣںδ
ˣүҲѾ˸ץ˹ؽ˲ͷֻǶүʵǻúܣүѲԲүϽС̧ۣȻףةĻæŵͨˣףٸϽȥ
ף΢΢̾˿Žݣƹ磬ûüͷ˵ȱͷıԹʲôͳƣʲôйزϡơǷûü壬ףүҲоС
ףةŻףүЦףٽһɣæɸ޻ˡ
ף١šֳףүһݣֶ塣ƺˣɷ֪СֶһԵɣ
Եɣףү䲻ü۶ŭ㳰ζֶ˵滰ҲǵӦ֣Ҳ֪Ǹ˭ѧġҲҼʣҽָֻСŮǸѾߺ£ҾƲưոݡ
Ȼõ¶ȻţǸѾ£ȻҪϳͲ£ô˵ҲǸû̺˵ԵʣʵǶԲáף̧Աüͷšףة࣬Էƺ޿֮⣬ŽԼ˵ȫ˵˳
ϳͲףүȻ⣬Цף٣ЩвƵζСŮˣȻֻֻܸһϳͲֶӦ ûʲô˵ɡ
ףټ̶üͷһ£ƺƢܺõЦϳͲȻǸϾֻܰŸйذ¡ģΣÿôˡ
ȻһһףүһȴЩףٵֻǵȰ˸ҽžˡ
ȻЫĳŮӣǸбȻҪͰ졣ףٵ˸ͷһΧСˣҸȥѰѾ߹ʡ
ֻǼСδţȥˣѾ˴ˡ
˳ſڿȥףϲŲĨףϽţףζؿף٣ףةʩʩȻվһԣ˽Ѿݡ
ףЩĪףһۣѾ˵ģδԷ̧ͷʱס
СѾ߼̣ԼҲ֪ԼղùˣɪɪŶųƵףة࣬ڵϿͷүүūʲô֪ūǱԩġ
ʲô֪ףڣܿЦ㵹ǻװŪˡ
ԩʲôһû˵ʲôأףة˦ӣһףүѾˡ
СѾ߶ףүۺεŭ⣬ԽһʱȫȻʧ˷磺ū澣ū澡
ûһ仰˳ԱߵףѾֱסĲӣСˣ㺦ҵŮСˣ
һЩͻȻΧ˽Ӧôף϶סѾߵĺСѾУֻץסףϵҪϾġ
ýףЩ£Ǻܿ췴Ӧ˹æȥףϡףϲϷ֣Ѿ߹һšףٵǸӣۿ˵أԼٴȥͲÿˣҲ൱ѡ
ףүǶԼоˣͷŻ𣬱ȵˣǸ澲أҲ𣿿Щʲôӣ
ףϻСѾߵĺɣ׵شҵŮҵŮ
ʵֵѿЩףةҲȥףʹ˸ɫףϻ⣬ǰȥסףϣȰοòŴżѾ߽Է˻
һ°˲٣СѾǹţűôһڣûֻǱԸĲӣĿ͵ضŵذ塣
ףү̧俴Ѿߣȴζû
ףة࿴ףүŭ˷йڣƺټǨŭԼһϹȴĺ㣬ʹƵģԶܸڰ
Ѿұˣûʲôɣ˵ˣ־ףôһ֣ʱףүƺȻƽ˲٣ԼҲ˼ҧףة಻ˣʱֻأԱĿüģҲġ
Ȼû߱ǣҪôҲȫƾ⡣ţ㲻Ǵ󷿵ˡףةæ
ףүƺ΢΢˸ͷϾʹܿվʹʧŮЩ˵ЩĪ֡
Ȼ£Ҳѹ˵ǸѾߵĴôִ磬綼⡣ףةףүļ磬ʱֳһˡ
ףү̾ϢһֽĿŵףϣ΢΢˸ͷɸ޴µзǰЩʱҲû̫ࡣһǴˡ
ףٱףޡ־µײŶԷЦֻúܿ촹ӣҲȥԷ̸ķա
ףүȴҲûԵ˼߽ܿҹԭСѾߣԼС˵Ҵȥ
СѾ߱˼Żعԩģʲô֪үŹҡȻųףʧŮףүҪһйŭôŹأ
鼱֮Уһүңүң
Ȼվû˻ڼֻǺƽص𣬱С˽˳

Ůޣ

ףȥѦҲֻǾ˼оƣ㸶ʳ˾¥
ľӭŷҡ·̫ƽʢһ㡣
ֻûãԱ߳һòŮӣýƵƵסѦĵ̧ɨ˹ȥŶԷԼǰվ΢΢һЦ׵Ѧӣòˡ
ѦĿɨԷüǿǳǳС룬ʮ˿֣䴾ò
Ѧӣɷһ˵̸ˮã֪ǷͬƷζһ䴾üۺЦѦӯӯһݣ˲ܱ߹ǵġЩѧĹӲ˵ĹϵǰѦĽ
ѦԾ䴾죬Ҳֻڲ¥ҴҼһ棬ǿ׼ԼΪЩ⡣ʱĲ׵ܭ˵Ƭ̣׻ǵЦ˸롱ƣ֮
̸˲࣬Ҳ˲ٸϳ鷳ѦѰ˼ᣬȻȻؽ˺ˮԸȴȡϾھ¥Թ˾ơԼܾ䴾ԼȻʲô¶ҲóȻ̽ԸһߣŵȶԷȿڡ
䴾ʮص˱ˮǸѦ쳵ݵֱߣٲԼִǳһڣ΢΢̧ҲûЦ⣬·ЩǳҪѦһ治ףǰЩĻȴκѦԥݳٳδ飬ϵ˽ա
ѦԳƣԷȻǸ糾Ůӣͽ檵ģ΢΢ü䴾ﲻһˣǲǲó㡮䴾óơ𣿡
ѦϲǸûʲôõͷˣ䴾ƺ΢΢̾˿̧ͷɫ΢ʹѦӣšܭ
Ѧ쳼ɫ˲٣΢΢̾˿ȴǲûԡܵܣȥѾ˴µļУһ¾ηɱ
䴾΢΢˸ͷƺЩʧ䣬ʧ䵽ûáġšҲŲɣֻҸķӰˡ
Ѧ쳵һۣЦ鶼ȥôˣҲ֪ʱʲô˼
䴾΢΢̧ۣѦһ²ؼģ·ܭ޶ԣѪ顣
ѦӣƬ̣̽ſڣȥŰܭûˣȴԼ˵涼ôģֻǰܭôЩʱûϢֱΪûг֣ұ֪ȻˡöˣǸԼ˵ӡ
Ѧ˿رֵЦģΪмֵˣʸ񱻵ӡûֵģӶֲϡ䴾Ȼ˵Լ˰Ƕ˵ӣǶ˵ļֵڣ
Ѧй²⣬䴾˿գ΢΢ЦұϾˣܭҲѾ˶꣬ΪԼȴٳٲΪ
Ѧ쳼ƺҪԼݺг˼ӣ΢š
䴾ݸһЦ˿糾ıӣʵһΪԼ˾ãΪӵܣȴ¥ô꣬ŷ磬ʶԸһСѦĵġ㲻Լ˵İ׮¥ֵضϢͨװǴҪ㹦֪¶Լ˵Ϣ⴦
䴾ˬ죬Ѧ΢΢ЦкЦ䴾ﺬʵֻҵһ㣡㽫Щ֪ңǺ⣿
ûʲôֻѦ䴾ļֵˣԷϲְػüѦԼ㣣ȴҵ㣡룬ܵѦȻײ١
ǲ֪䴾ΪΣѦ΢΢üҲļ֪䴾Ȼǲ׷ġ
䴾΢΢̾˿ֱ̧Ѧ۾Ѧﲻǳ𣿡ֱϵ׾죬˵һڡҪΪĸܵףֺαѦ쳡ϾҲ㰲ϲ֡
ѦЦü۾ȴý飺ȻĿĲغϣұֱ˵ˡϸһʲô뷨
䴾Ļת֮죬ЦѦӵǸˡġĸǼӱϸһݵģðܭֻǵʱϰ磬˵ѦӵĸĸҲڡϸ󡯰бǣ
䴾ϢͨѦ쳲ϣȴЦЦ䴾Բȫֻǡƺԥһ£ĿƬ̣ЦҸΪܣϸ󡯰ѵġȷƽͬŲټǺޡ
Ѧڻбһʵң䴾ƺյζЦѦ쳣ѦЩĶ䲻ԣȴʱʱעϡҲ֪Ѧǵ·ݻѦ˲ˡ
԰գ䴾˿ڣһ˫һ˲˲ضסѦ쳵ӣƺڵƣԼԴлȡӳֵĳ롣
Ѧ쳵άסǵˮ©ЦݣЦ䴾ӣЦȴﵽ۵Ȼ֪֮Ϊ֪硣
䴾΢΢һ㶣ٿѦʱԷǸºģˣɵԲӲӲʱ˵ҪȴδҪԼ䴾ʱңǲ֮ˡ
Ѧӣ䴾΢΢üƬ̣ǵΪûбõʱˡʵףӲԥݴʷȻѾвֻҪ١
㾿Ϊ˸ΪŪϣѦ쳺ȻϣЦЦ
䴾һδԼôױһʱʧԣòƽ飬ЦѦӹȻѦӡ
䴾ˣѦ쳰ֱһֻձ΢䴾ҪģŪϣ㱳һ԰αطҪˮأ
䴾ĬƬ̣΢΢ҡͷսָ֣׼ҪҪĲŲŪϡѦӣҲһ˵˼
֪ӣǺηѦ΢΢üûָ䴾ܻشֻòԾ
䴾ԣȴ̧ͷӵһۣ̾Ѧһ֪ģ֪ô磬Ҳôҿ֪
ŶҵšѦ쳲γĵЦԵЩס
ֻǡ䴾̧ͷЦЩԼְΧĶԻԺ󣬡ѦĲԸϣף֮һЩزĽףѦǲ֪ɣ䴾ѦףСϵǲȴ֪
ףңѦԣڱ˵䴾֮еüס䴾ףԼʲô

ʾɣޣ

䴾ڲǸΪģ΢΢һЦŪֱ߲豭˼Ƭ̣ѦϿżʵףةѵ˸ϵѦǲ֪ҲԣѦ̫үѦ֪ء
䴾㾿˵ʲôѦɫ䡣
䴾ЦζضסѦ쳣ףյʱҲة࣬鷿˾īСн顣СټѦԷλӣֽ⻰©ףգףղ֪࣬£Ѧ
Ѧ̲ססԵָȴ΢΢䡣֪׻ؾ϶ףǧлȴλةǲϲ֤Ҳֻ֪ϸһףȫȻԹۣҳȴδףջǰƹԼĸס
˵Ѧ˿ȥȫſסԼĲҸײ֪Щʲô˼
Ѧӵ׻ᣬζùô˵ףةࣿΪѦ̫үȻԸѦȥѻʯɣ䴾΢΢˵üһ侲ԳֵģѦҲȷһֱĺܰȲڱףة鰵㡭˵Щ׻
Ѧ쳳ĬƬ̣ЦԵЩǻųͶе˼Ϊ֪ԼĳЩɡ䴾誵ˣ
䴾⧲ʾˣòЦһƫҶȻΪеԼĳѦӦ
ȻǶԷûشȴҲѦ϶ȷ誵ˡ
ףЩ꿴ȷǰɾ˲٣ƺȫȻûʲôģЩ²־ֵģףϿɻеİѱԼء䴾ָЦЦվƺӸµؿѦ쳡
Ѧ쳱ܿߣ΢˼Ƭ̣䴾ѦĳĿ࿴
Ѧӹˣ䴾ҵ䴾΢Ц̧ƺ컨壬ƺֻǵɫ죬ǰ룬ҪԸЩ۳ڰܭϸöãǸʿˣԼǸ糾ŮӣҲûҪôࡣ֪˰û˼ʲôɡ
ҴӦѦ쳽Ͽձ۹΢΢̾˿ҿǺֻиǰǰᣬǲףɸ϶˼⣬ףյĶԹҪô޹ء
䴾΢΢һ٣Щػعͷ㳰ŪζЦѦӣ̫ЩɡĪҪң㵱ףɸĽύףհЩ£ףϲ죿
ףףգףף٣£䴾̻壬Ѧƺض䴾ǽڿ˻ζЦЦ̧ӣԹñĳȻᱨˣҲḺ˾ǡ
Ѧӣ䴾ֱЩţѦ쳵Ŀ˵ͬ飬ΪԸףգףٻܺ޽٣һ治֪ǵѦӾ档
ףˣұǶĶࡣѦƶƿĿ⣬ǵȻԸ˷ʱˡ
䴾ƺΪִҲȰ㵭ƿߣ˻ͷˣѦӼȻƶѦˡβ鴦ԥݴʷ
Ѧ̧۵ģԷ΢΢̾˿ƺЩȻصͬôˣʵ̫ϧԭԻģҪԻţòࡣ
Ѧûǻȴһ̾ãƽǰ̱һˣزҲƽ˷һֽѡ
ֻ䴾ЦŽĿⶨϣƺ⣺Ѧ֪һˡѦ̫үͬĸףƿͬꡣ
ҿδ˵Ѧǳǳü
ѦȻѦ̫ү𣬱ϾѦ̫үҲүӲ졣ͬ꣬һĽʿôָ࣬ʮǧҲһཻ䴾ЦЦŪ
Ѧ쳱㶢ı飬ԵѦ̫үүӲ죬Ҳ졣үӹְСôʶһȥԿͷνﳼбࡣүӲѧڣӸϵ˹ϵҲһֱʮֲ
ֱ䴾Ȼһ٣ó˼֣λүȴϻˡ
ѦţԽüպһǶүӾ˿ЯˣʵΡϾ࣬Ƕʿ˱󣬰װ׷ôһõĻᣬʵ߹ͷԵ޴ˡ
롭Ѧһú֣䴾εصѦ˼üۺЦǻиֵģүӸϻ֮ûһ˫˫ȥˣֵֻͬ
Ǿãǣ֮»ҪѾȥ಻ɣѦζЦв֮⡣
Ȼǣ䴾ݸȴвɵζȻԽԽãʵĸӰˡ
ѦЦ˱ۣȻˣҲ㡣Լǲ²⣬ҵȷǲƽҲЩ֪һүӺ¶˵߼䲻񷨣룬Щ֪Ҳá
䴾⣬ǰЦŶԷ۾䴾ϴ
үǸƳĳáűƣ˽ơүӷŲ¾ʱָ꣬ಽƣֻЭ˾ѦûʲôƺֻڽһϡƽС¶
̶ֽŵô죬ףնǻʵۿ⽫ڳӣΪԼҵˮжƵġ
䴾δͣҲֻ꣬ЦѦǾã൱㿴˻ʵԲүӳĿľΪ˱סһ
鶼ȥôˣүӵĶӶһȥˣҲŶ꣬ʵΣ˭˵壬Ѧɫûʲôı䣬ֻ̧ڣֻүͻȻһ㵹ǸҸȤ
䴾򴽣Ѧƺȴ˼ԼƬ̣׻ǵүǰвľɼֻǰȥ˾ƺͲҩģųɱ롣㵹ǱʵϢ˲ּٵĵˣ˭֪
䴾ﵽǶıһ˶ö࣬ѦЦЦؾֻձĦףƽﳣеĶо֧ͷü䴾ֻǲ֪ʵкιϵϢ
ʵһСٲʵ۾Ʋһֱ׷һСԱİӣ䴾Ҳ֪ϲǱƺôЩм䣬ֻм¶ӦЩֵü񻰣ŲѽڴµϢᡣ

ݣޣ

Ͼ׵һ꣬ʹﶼ˼֡
Ĺȴ˲ٵŮŮﲻμӾйӸǾۻհ׶˶˳ȻҲ˴Ͼİš
ǰ˽ģֻǲ֪ʵͻȻЩɵ˼ʷʧ裬λ۾Ǵһӱ㽫ףù÷˳Ҳ֪«ʲôҩ
뾩йС棬۾˴ֶܿóⲻɣǵ˻ʵ۵еôһһʾһ˭ﶯҡõӣҲŶǵ˼йء
ףۼף÷·Լֵܶ˴кȴӲǺԭأ̾ϢףүѾʱ˵õ棬һۣ׻Ľᣬף֮Ҳ˵㲻Ϊ˵
ǿף˼ùֵСӡ
ףOע⵽ףõĿ⣬ƺЩüȴֻͷȥҲǸ˼ͨ͸ġ
һؾۻԭƽƽйоأףҲûӣȻȻѦ˵СӼҵļλСʱ˺ͼѰؾһ
ףв֪ʲôЩ̧۳ŵķȥûüǷΣȴѾü˽
ѾžҪɴ𣬻ǻٵóס
䱾ˣκˡ
˵䵽ˣšҪң޲ڹ뷿У˭˶أøŻȥ
ԭףٻЩֻ̾ʲôֻǴӼҵļλСȺ¶ʱʮ˳ˡӴСϰεղͬѰشһɫɴֻɴ͸úܣһ˰ϡɼ
ϰεΧ˵ۣԽǰ߱Խǵüһ˫ӲںͷҲ֪Ƿί
ףЩĪһε˵۶ӴС㵽ǲЩѦ˵ҶԥʱһӼҺԺˮȴӴСջԼǿԴһ֪ãȻˡ
ףǵ˸ͷ뵽龰Ҳõϰεڵ׷ʲôֻ΢΢̾˿⣺ͬҲһıңطΪ飿
ҵδ˵Ϣ⼸һֻ湦򣬡Ѧ̧⣬΢˼Ƭ̣ԴǵԣֵͬüΪµ鷿˾īҲլ²Ըϱҵǣ̫࣬ͬܲףȻԶЩҵˡǸߵģȴ֮Ҳûߵýͬš
ףֵͷȴ⺮ѹ󣬱ŮŶԷԼ߶ǱףOԼһʱЩ⡣
ֻһδӦѾʮȻûе䵭رܣ΢΢ʾ⡣
ף΢΢ףһʱ䲻ζʱףة಻⵱£װ˼ʱҲҾʱ֣ƽףΡδ⵹Ǵȣ˿ûǨŭԼ
Ѧ쳼״޶ٷӦֻաǲƴڻţָֻܿǰĻ硣
ֲãλӵˡ
磬㵽˽粻ͬǲҵһǰŹС׼δɲš˵ǰֻǸŮͷ˿йŮ
һ˱㲻˱߶ϰεǰϰεӼҵŮ絹һͷδȴӲһʱϰεԵǰ;δϾϰεݣܲ˳ֻ᲻ᱻλãδ֪
ǰǱϹϾü˳ۣ˳ȻȱʱԸΪҹ縧ٵķâ¶˶ߡ΢΢˹֪⻹ɨϰεķ򣬷ʩʩȻ¡
·һ㡣
ףٱȥϰεֻǶԷʼ΢ͷ˿˿仯
ЩլŮӵĹĶǵǼֲ֣ʮжȵЦᶺѹԵ˲Ҫֻ˸
һ衷
ףЩɽҰţϺõֻûʲôģĵúܣֻҲ÷˹ùõӣĲɵǶʱʱܵһŮǣ˼ȫһûһѦϡ
һˣԽġ½յһ̬߼ƣžƱףѦͬףپơ
ף䲻׽ΪͻȻͣûеڷ˼ӵĵͬٱˡ
ۼŶԷֵѦǰѦԥƬ̣ЦӣѦĳ岻ʣȷʵǲơ
΢΢üѦЩϾҲ˾֪˭֪˵ڽǶ࣬ҲñѦ쳣ЦЦѦԲƣ
Ǻ˵İžӴμ˴˷ֳҲδ˵ʲôʱ˵Ļֻ˼ؿ뼸ǰúܡ
ϸţһλŮӴһСӹŮ˵ףϸϸԷģϡǾʱڹй֮Եĳ
λһ˵һЩȴЦݵǰ񣬱æŽǰճ˷纮﹬밲볼檣
Цһ˫ְۣᵯλݶһ£㵹ǻԣ֪룬Ҳ֪Եһ
ףټദⷬ⾰һʱЩĪȻûȻλҪȥ԰͡
Щʱ󹬵ɴǲ̤ŵģҲֵԸתƣЦ̸ţŮںͷӦꡣ
ףٵ˵ȻҪѹùõȫˣȻʱ˼ɣɢʮȻعסѦ쳵ļ磬ԷЦֻϧûü˵ʲôһ
׿ףӡ
ƽ׸˴˼ڵĻףüȻհ׵Ѧһعͷȥ
Ѧ쳳հ΢΢һЦյ˿գҲ︰ˣ㵹ϡ档
ھУҲû˹ţȷʵÿ˲١հװٵЦ˾䣬ŽĿתƵףϡ
ף´һЦЩ糯ʱֻԶԶűչ˲٣һˡ
հҲֻЦΪ֣Ҳ֮ڿڡһһ·˱㶼ɢ˿һ˵˵ЦЦֻǱտžӴεΪǿ
˻һհױٷȥ̸ʫʸ踳ѦףٴһûһͬŪīȤףٲɢŲлܿȥ
ףټ·ƫƣºЦܿ䵽˼ɽϣŹ⼷ƵüҵʲôԭǱܿȺ˽ܣ
Ѧԭ˴ɾʯͷһʱʧЦԭû˼ģĻҲΪѡ
û˼߳ôԶףЦȴսЩԷǰѦ쳵Ķ³һһ䡣
Ѧ쳷·⻰һ£ԭ˵Ǿ䡰ǿ֮вڡ˺ͷҲǣҲǣֻ̾£ĿⲻԾ䵽ףٴǣ΢΢һ
ƫףƺ˿ûвȻ÷˼Цά⹴һ㡣

ӣޣ

Ѧ쳲Ծ˿Цסף٣ѹ߰ˣ˵׼ײģҶʲôء
ףһʱҲ֪ҪʲôȴòԶһŮû˶ˣҲڣ˵ɣǸСΪҪң
һ·ΪӦ֤Ѧ쳵Ļһ㣬ףٲɵþЩЦѦ쳡
ֻѦԭҲЦէײŮЩ̸һʱҲЩȻڳмٴˣܿ㷴Ӧֵ̧ڴߣ˸ơ
˽άԭȵĶøɽŮЦ
ʲô˼Ҽ˵㹬зˣ׻оʱڵģ˵ʵǡһ˵ö࣬ЩŮδѣⲢƵһʱȴԵЩͷ˲Ծ뵽ʱǸŮ
ƺЦʲôҲоʱ꣬Ǹİǰˡ
СȴգЦԽô룬ҲãҼܹͬʹͷҲ֪飬ǲҼӰЩ顭ȫȥǰɣ
һŮ䡰ǡһҲ֪Ǻε飬ֻ֪ܻзҧ˼ҵһ졣˵ɣҪЩʲô
Ҽӿɴδ˵ҪϵõЩʲôˣСѹЩǲˡ⡱ڻͷʱҲûٷִ磬ﾹҼӣҼѶЩʱ¶֪ˣỹžʱ꣬ǰ˶ͷ֮ޡʱܶҼӺȥ涼ǡ
ѶټˣСܰʲôġҲװǻƣôң׵úܡֱ˵ʲôӦֻΪҫһɣ
ʵˣҼӵȷūѶġЩ㵱¶ҼƾűµƫһԹԼβʹڹҪȥЩеûġ
汻ŮԣζЦеûģʵ벻ͨЩʲôеûġΪ˶ԸңԸĻ֦Ҹʲô􍰡Ҳֻάϵ׽ҲǼù⡣ʲôеûġ
˴ףһʱ˾ΣŴѦ쳼ϵֲսһ֡
бΪ߰˹ģ²롣ĻǰȷͶϣһףҲֻ֪˵ʲô׽ù⡱Ǻε˵Ĺϵ½ʱ͸öϸɾˡ
Ѧ쳼״ᰴסףٵ֣ҡͷףټ״֪ʧ̬æ񣬼š
ˣﾹִΪҼӹĵ£ͷŮӲ֪߻˽ǵĶԻһֲ˸ԹЦˣ¶˵ͨˡֻ˵ȴĻӵ顣Щ˽㣬Ƕ˰ɣҼӿ˵ˣﱳʹЩֶΣһһﲻǸνСӡ౻ʲô˲СĴ¶㰲ЩҪһЩö˼ϡ
ҹùãû¿ڣףپ̲ס̧Ѧ˸ͣ˿Լľȡ
ѦƺҲЩ⣬΢΢ҡͷǰ֣һԲ
Ǽӵ˱µĳ谮ϼ˽ϵһ顣ôǰѲ˸ļϰԣƺץ˶Էʲô˵İѱһ㣬̵ЦһʱһһԵЩ̱
ףü¶СѾͷػȴȻʲôƵģʲôˣ
˾һףһʱЩ벻ͨһδϰŮܸżɽ˿춯ûǣȴ˽ŲҴԶȥˣԭǷֵĲԼˡ
ѦͷĽŲûˣ˿ףٳҲˣȻԤ֪ջôϷҪ԰ļɽͷݳ
ҲûԤ֪ѦԭǾⷬв⣬üͷ˼ȴЩЦϰˡ
ףԭҲֻһ˵˿̱㲻ֻ΢΢̾˿ü˵Ǹ̸СѾͷǸʲôˣﻰ˼·ĸֵµĹŮЩʱóƺҲֻһˡ
ݡѦ쳾һѣԼԼ˽նǴҴһۣһʱüҿŵƣֻʵ벻ļˡ
㻹ǸأⶼǲãףٺЦ˼ƫƫͷŶԷݿɲǴǰֵǸŮҸջؾǻԵˮ˵Ǹ
Ѧ΢΢һ㶣ϸòϵȷף˵Цˡ׾ˡݴǰʵ̫ࡣ
Ҳ˼ֵµĴŮȻĿˡ˾ʱģףٻݾʱڴΪ¸ʵۿߵģһʱЩ꣬һһȻЩΪС£ͻȻйһ֮Եġ
յѦƺûᵽ⡰һ֮ԵףüȻϣ㻹ǲǵұҵϳȥҽסʱǻ»ȥ鷿̸ģлЩҳ
Ѧһ˵Ƕǵˣȴ֪кιֻĵģţôһ
ǻʱݻֵµĴŮҲ֪ģһ˱ײҸ
Ѧ΢΢˸ͷעȴ޹أײ
⡭ⲻҪǰôôԣףʧЦȴͼʱұϳˣһʱЩ棬ĵСŮǰģҲеĸ˭ί楾Ҳţ
ѦЦĲӷأ
ԭҵǲãףƺЩпһʱ̾Ͼ治˭ôԼĸº֣ȴֲڡĸ֮ˣȻ֪Լܲĸ֮˰ɣǻԹⱻҧһڡⲻԾĹ𣿵Ҫɵ˲Ÿɵó¶ɽ˶Իҵûôƶˣο˵¸Ĵ˵׼˵׼Ͻλĵйء
ѦԣҲ˵ʲôֻ뵽´Ҵȥ仹Ҫ۷㾶վ߰ɣҲˣҪҪˡ
ף˼ʮָɴվȴЩɻݸ楷ĿͷĿɣʲôһʱҹùߵô
ֻⷬû˵꣬Ѧ쳱̧ЩҲգ֮ͥ۵õģ治¾ϲ֮ȥΪĽڡ
ףټ۵ӳչ⣬ֻЦҲ׶Է˵⻰˼ʮֹԾر죺̸˲̸ˣġ
ɲҵĵ⣬ǶԼ£ɲҵġֻڳУЩǺõġѦ۾һʱЦɽʧɫ
ףټ״㶣ѸٴһιԼʧ̬ȴֹסЦ
ԭ¶ˣѰһ·ţⳡĹˣֻǲ߳ԶӼҵλСһҺɫӵĹЩʲô
ӼҵļС㲻硣ףٴǰϽĸҲֻӼ֧Բض˵Ѧ䳣ϾȴйӸֻǵͷ֮һʱҲûֱӴȥ뼸˴кǵЩʲôֻԶԶؿš
ǱߵƺЩΡ
ϰε֪˭ɴ޴վںߣһʱԵüΪԮ
λټСòΪ£ѦԼǵãԼҵһλС㣬Ͼ衣
ǶΧΧһȦС㣬۵ҲСһһ䶼ӴСϴλӲվڱ߶ϣޱؿ֡
ףüƫͷѦ쳡Ѧ쳶Ҳ㲻İһʱ޹߿ֻüȺ롣
λӴСͷ˿ɢˣƺС㣬㲻Ҫֻ̫ģû
̫λСƺʲôΪЦЦһʱսȥϰε۾ӴС㣬Ǹ㲻ԼĴΣѾүˣûžͱˣʲôݣվǰָ̫
ҡӴСƺʲôίһʱҧ촽֧֧ãᶼۿתֻ뵽Щʱܵĸ裬׻˿ûˮұүҲү£Сûйϵ
Ǹûйϵ㡭СЦһƺЩλһĸ߰ûС̬סϰε°ͣ㿴⸱ӣ⸱ݻҳͷ¶涪ۣʵǡ˿˶Ҫе
ΧһȦʮϵطһ󳰷ĺЦ
侮ʯֻЦϰεΪŮڸȴó裬Ц֣֮Ϊòٳ⸱ģ
ϰεǺϺȴ˿ڵһ룬ֻʹԽԵÿЦ
ףЩȥˣֻԼ綼δŮʱȥΧⲻûЩ˵лԥ
û̫ãһͷλӲᶱƺ˾һŵ֡
ǰᶴǿ˴˼ΣЩس
Сᶣǹֺļһʱ䵴Ȼ޴棬ƺȾЩΣûʲôֵͶүģӴС㷽ȡɴŵóŮһӣִˡ
㡭ϰεû뵽û֮ģԼԼδ˽һʱԽգˣʮַŭҲûʲôƵĻȥ˵ߵǷǺڰס
ߵǷǺڰˣλСһʱüЩί˼ʵˣҶ֤ģСѲɻҪˮɣ
ҡϰεһʱƺˣЩȻû״һۣ鼫صҲ˲ʱû
֪˰˵ġ
ⳡ־磬ӲĬˣϵıСǣͷǵ¿ڶ࣬˭ֻݵĳ˹˵
ڼеĵλӸʱһǧɣòֱȥΨһץסľݡӶץסˡ
ӣС֪ԼҪ޵ˡ
ǰܻŮ˼ԼδǱȾЩѦչӶҪǸµĴɷ򣬻ᰮǣΨһˣ޹ݵλ޹òֻ
ɻݺףӣм׿òλȥһˣ
˵δǰ޶ٽ̸ءֻƾһֽԼܶªƤҰסδעҪϮλΪᶵģ
˼ˣѾ϶ᶶȻԼ˸ûıҪҧҧҵسĬ
ĪɨһȺϰεɫ䣬˼Ƭ̣ǳȺ˺£
һʱû˸ҵһ˵ΨһĬյѯʵ۹⣬Цûʲô£Сּ˵ͻˡҵìܣףȥҲ죬һʱΣûһй
ףʵڿȥô˺۸һ˳һСأؿ˿ڣδСίɣүҪܹܣ
һأ˽Ǿػͷף١ףɫв룬Щ˶˵ʱˡ
ᶲ֪Ǻף٣һʱҲûֻ̱̬ɫϰεҲƲ᣺ô£˵
ûʲôϰεƺЩЦһȴĪʹԵЩȻүģǲС°ˡ
Ȼ͸ô˵Ĵ𰸣һʱΪβͬ˵ǾҪ۸㣬һ̻
λСԣǵЩ飬ǿЦסϰε֣ү˵ʲôô۸Ӽҽء
𣿾ôϣЦЦƳС㣬һʱ侹ԵЩˣС㣬ûôʱ˷ѣʵڲ˵ˡҶԸЩƵġ
ҲǸϰεһλˣϰεҧҧȴ̧ͷף٣ƺǸмŵͷʵʲô£Сֻҵɴң̫СЩ
ü˵Ů֮²ͨҲǸɵģԼҲϰεƿɴʲô裬С㣺ȻˣλС㣬СǸˡ
ҡλСû뵽ɱϰεһʱЩ㶣⽿үҡδƹɴԼ
Ը۾ί˭ӲЩϽǸǡüȻûʲôļǾˣȻ鴫ַ
С㼫ĵ̧ͷᶣЩԼšӣԹϰεһ񣬾ȫѹסŭ𣺡С㣬ʵڶԲ𡣡
ϰεδջСĵǸһʱٸнԭԸס˵ίӿȴҲЩ²ֻʮжȵسһ񣺡лү
΢΢˸ͷӦĸлתͷףٶף֣ò
ףټδ̻С㣬ҲС˼ֺøУ֮һЦòˣү
˹ĵǾã֪Ѧ΢΢˸ͷǴкȫףлұȥףѰȾƣҲύһȴδٳٲ飬ҷ˺Щʱ򡣡

Ƴޣ

үģףüЦջҷѦ쳼ϵ֣üףĳǴˣүϼؾ
ף׿˵ģͷĪҪˣЦӣף٣ͷľҪ룬ҲǻͷˡףҲǵУ֪¹һ
⡭ףѵںȾһüʶѦ쳣ƴǵǲ㣬쳽Щʱ岻ʣƣҵġ
䲻֪Ѧ쳲˺ȾףٲһȾʲôʮʶȤЦЦֻǵź
ףĳڸбϺþƣүףٹ֣ȴλӰٺøԵ檣ѾǰˣʮضЦ£ߵ¡
ףѦˡǸºӣףٽ֪ıŪֶεƽĶ˷·ͬһˡ
ףٵƽ¶Щ٣ҲڴŶԷֳֻ΢΢ЦţάŹٳеıƽͣ½Щʱæúܣʵѵóһ
ЦȴľáϾΪӣֻбʵرزйĻᡣֵֻ֪ĴģĻᶼû
Ҳ֪ǲǲ˼ζ̧飬¶ЦףѦˣ˿Խˡ
˵ЦˡѦףٿ֮ǰӦẵĻ֪˵٬Ҳüƽеûġ
˶˻Ҳû˴ƼӰĴֽάűϵĺһͬһ·
ף⼸˵⣬ǸλãŸԵԼѦǵˡȻ֮ײС£ҪͽȥǷǵóעɡǶǣɼ֮ΪеʵˣŸҪ෽ܱκһɵӡǡ
ؽˣףѦȴǧɷܹתѰЩؾĻͷһûһš
һǲѦףٵĺŪҲû˼Ѱ˸뿪ˡ
Ѧףˣ֮ŵ˲٣ᶱ㲻ٶǰǸүƣɢͬףٵףǰЩʱ£оݡע
ǵδҶ˵ԥݱˣеݡףҲû˷ǹӾһʱɫɿ첻٣˵Ҳࡣ
ᶱϾͬڼӣһݵǸλø˼㣬ҲеףٱЩ
⵽ϾҲһˣ֪ڷݣɻáЦüĿȴûһʱӵ˿ס
Ѧԭǰһ㣬Ȼע⵽һѰ⡪ᶷּؾôˣɻʵȴʼϰεĻ£Ҳ˵ȡҲ˵ʼ׼⵽ʲô˼
·ڿᶣǲ뿪Ͼһ㡣
Ѻйһ㡣
ףһ㶣ԼҲ뵽һ㣬ԳĬ󣬱ᶶԼԵˡԼǾãףǱʵһʥּٻأϾƵţЩͬĸпɡ
ԭ￴ǰӣҲô֮
һʱףٲ֪˵Щʲô̾ϢһֻѦ쳡
Ѧǿһ۵˼ڵүԸķȻǳʲôµģүҲعġЩʱ򵽵Ǹڶסˣȵ˿ձȻἰʱӹĻ£ʱɷطˡ
ʵ۾ᶿϾֻƾӼһֽԼҲǲ԰Щᶸز˼һԸͱ㴰ֽһӶҪˣװ׵Ѹ£ϾΪʡ
ȻӹȴӦǻûдǸز
ҲֻǹһϾЩ㴹ݱеѦ˵
ԭνүǸѵģû뵽һǾнúܣѦϰ˼ʲô˵ʲôһʱҲ˼ӣֻЦ˵үҶ˱ֱǣαطҪɡӡˡģֵúܡ
ԱЦһʱҲɫ΢΢̧ۣ׿˵ļǡ
Ѧ쳼Ŀڵ˳ҲЦᶣүˡ
Ȼ˶һˣҲػүѣ㻽ҡƳˡҲǸ񷨵ģһʱѦЩĸоҲѸǡ
Ƴףٲظһ飬Ѧ쳶һۡ
Ѧ쳱Цүıȡõ治
ûʲôɳƵģҸַ˷ʫȡˣᶶԴԭ£˿ȴѦ޳Щ׿Ȥ֪òȣƫ֡ƣȴӲԷ֣ΪΣ
ףԣһӦҪ𡰾ʱϰˣøĿڡȴѦȣΪҶ֮ܽԵñȽ𣿡
ƺ𰸣һʱʧЦʱԶԶŲԣһ׿ǸȤġ
⵹ˡѦֻЦȲԵùУֲԵ߹ͷָ߿˼֡
̸ţɴϰεȻǰסǵ·
ףٵЩ棬뵽ԼһΪʮԾѦ˿֡
ᶼ״鲢޶ٲֻ΢΢̧ϰεҲδֳͬڶСУͺǲ޻ԼСкιɣ
үϰεü˳۵ȴĿŵһԵףϣƺЩҡѰףӵġ
ѰңףЩȻʵ벻ͨԼǰӼҴСйʲôһʱϰԵѦ쳡
Ѧ쳽ķӦЩЦĿϰεʱȴףôºֻͣ٣ӴСѰ㣬㲻ȥ
ףᶣʲôرķӦЦЦӴСлͬ˵
ǡϰεǸ̵Ĺң󵨵صһδӣҲЩ˼ҲʲôĻףÿգˡ
ףټ㲻ʱ˵ܹ˾䲻ÿձˣһʱЩЦãϰεǸŮң˼Ҳû˵ʲôֻǾŻЩȻˣӹ룿
ϰεδ뱻ԼҸＸֵݵӹףô˵һѦᶶͷ͵øͣĴҴҵǰ
Ƭ̣쳣Ƴ˾ˡףٳһ񣬱ϰεĽŲ
ᶼ״Զȥˣ΢΢üȴû˵ʲô
Ѧ쳼ɫЦƳĬƳصǣӴС㲢ʶˡӴСǸзִĹᶥĻԼлǲݡ
է˼ҲգֻЦѦ쳣׿䣬Ͼӣ˵ơ
Ƴ̧ˣѦ££䣬ҲڣϾĹӣĸûƵ˼ҲδñǿֻǿƳϲЩƣԲǻˡ
׾ٿҲϲ磬Ҳֱˣᶲƴǣֻ˼Ƭ̺󣬻̲סɸŻؾãˣǹǸиģлᣬҵ
ĪһءѦ΢΢üֻᶷѾ˼£ûѻ˵ƣֻάϵЦٵиӹиţӹ˵ݣƳȴû˻˼Ҳѵá
ԣЦҲ֪ǺиʲôѵõġҸʱ㶨˻Լ˼ҹС͵ż޸ҡò٣ʱ˻ʲôɷоأ֪ʲô΢΢̾˿ĸʱ˵븸ҲǶסڹͳӣøǸӢۡҾ룬ӼҹǲҲǸӢۡ
Ѧδеһʱ䲻֪˵Щʲôعʱȴ뵽һǻɱ򣺡ƳһϲˣὫӹںεأ
һʱĬˣײΪȶŮ鳤֮¾ӣܿЦЦʲô⣬ֻȥϲˡ
ѦһʱЩȣȻƺ֪еӡӵܶһǲԾ׷˾䣺ò
ƤҰˣ΢΢̾ںüЫĳϿɲʼֻҪĳƣʲôɽġΪӣôʲôûͲˡ
ѦͬţǱףڼϰεͣסŲԶȺĵطվ
ףԭѦ쳱߶ϵûã˿̶վϰεǰŮӵûɵĽűһӿֻŲϰߣźۼЩ룬ȴʮֺƵЦţӹʲô˵ʱҲûˣﵫ˵޷
ȷʲôҪ£ϰε˵ܿˣƺԾΪ˼̧ͷף٣ֻǴü𻰣ǡС¶ˣ׿ףӵл
С¶ˣףЩĪֻάŵЦƿȥϰεӹΪҪ˵лΪΧˣүкθϵ
ǵģףΪ˵ȣүŹ£ףӵʱûпڣүҲҡϰεȴƺףٰԼһʱ΢΢ֻ̧Խ˵ԽͣƺЩԵɪ
ףٲü̾һӹˣ¿үǰ㡣ֻǲϲ鷳ֲŮദǶ˵޴£ΪˡүǷǲ֮ˣС㣬ݣõŹһӵ˵ʲô
ò˵ף²⵹Ǹᶵʵ뷨˸|ųɡϰε˼Ƭ̣ЩŽϾǸˣһʱ仹ûѸת⸱ģôҡ
ŲģкιףһʱЩЦǰﵽֻ֮ݲű㲻ţЦˣֻչ˵⸱ģҲðǡйӸòȡ˵ģȻͻӹˣӹ뷨ȻвͬǵӡѰҵлұΪǲͬӹԸһ׷ǹʵģҲԸδ㣬Ǹʲôأ                        
лҪ˵еˣʵӦͦٵģû

ͯޣ

ϰεһʱγѣ㶵شͷŵ棬ûٽӻ
ףټʧ΢΢̾˿ʮֵһ֣ЦӹҪ˵ĻѾ˵ˣףĳ˵ġ˵Ҳ˵òˣһԱ㡣
ϰεûףٱҲĬϣԹˡѦᶵǴԭ۷Ѧ쳱ЦվȴȻٻˣǱȥͬǻϣ
Եˡᶵ˸ͷתͷף١
ףʮعסѦ쳵ļ磬ѹյߵ㾹Ҳڣ˴ϥ̸ҿҪˡ
Ѧ֪Ե͵壬ȴ̲ס˺һһûӴС뿪йŮദôã㵹ǻᷴҧһڡ
׿Ƕ˵ˣɸ޾ȻˡȻڶʲôҲЩϸ֦ĩڵĶֻԹ˻ͷ
ף΢΢һ㶣̲סɻѦ쳣ȴѦĿؿԼһʱ˸Եɣţô¡
ᶼ˹ϣҲζƫͷ˹׷ʵûǴɸ޿ȥ괺صľҲ֪ǸĹ̶̵ʱϲϡ
ףٱҭסˣҲЩԥ֪òøᶽͣѦü۴Цʱ᭵Ȱ룬ѡ˸ΪģɵĻشʽҵȻǼüõˡ
òǵһѧǵһǵһҡҲһôãϾĴСϱǸǶôáףԸ˵˵ţƺЩЦϾ£Ҳõ˾Ǵ˿̲Ѧ쳣ֻþȫЦȥ
ףѦ쳶ǿЦģһʱЩͷԣԾȫȻҲǾúЦĵ㣬ҲǿԼֻ΢΢ЦţǿɸҲǺøˡ
ף΢΢üѦЦӣ쳣˵ǲǺø
ؼԼǲ𣿡Ѧ쳲ĵЦָֻԭǸȻɫ
Խù죬·ڴʲôֻգϸϸһŵĶԻҲûзʲôԱΪ˫صĵطֻֽȥܡ
˵ʱƺȻãֻǵȴԭóڴ˵ۡ
۽յһ͵ģЦһлﻹǣŸĵӵľŻӡ
ףһ˼Ծǰȥ˻ʵۡʵƺ鲻ܿЦȥǲҪĪҪЩ
Ȼ˳ĻӦ¡ֻ˭֪ʵô˵Ҳùء
ʵлƬ̣˳ףϵٴλףǰ
ףǰʮӦʵۡ˵˼лʵԵϻ鷿䣬޵СŶʱŰ󽫾ء
ףٱЦþŵ¹ǳˡ
ףŻӼʵ۷ſԼ֣׸Լˣǰ˹֣ףЦȥ鷿ףģףɻǵñյα֮鷿һȻ˲٣ҲȥЩʼˡ
ף֪ŻӻǸӣԵûλĻأ˵ࣺȻǵãһþŵ´ýô᲻ǵء
ʵۼףٶԾŻӵ̬Ȳõͬ˼䣬ŷȥƬֻ̺źŻӵִžŻȥԼȴݼ𻰡
һյᲢôʽҲûôϸףٱ㲢Ѷ˼ǣֱصѦ¡Ѧ쳼ɴģһʱŲ豭ЦԶԶؿţŵµͦġ
ף΢΢̧ۣŶԷ۵ĨЦ˸ζѦЦˡЦϣֻüŵ³ԣúܣҾ͵⻰ڿˡ
ʲô㵱ڿ㣬ұڿ㡣ѦЦĶףٵ˱ˮ
ʱŻѾҲֻǰʵ۵˼Σ֮ˣгصףףɷԱߣ
ףٲž豭̲ס΢΢ЦˣȻǿԵģ롣
΢Թףٱ߶ϵλϡǹԵúܣ㹻Ժ˹ʶ죬Ҳף֪ǰ㳳ֻ֣ʮְضţ۶գضԼš
Ѧ쳼Ż˹˳Ծظ˱ݹȥЦŵ롣
ллŻ˵ڹʱ˷̣ǱЩǷ̻ͷһ⣬һʱЩִ٣۶ܳһֿ̣벻ǰ֮˵ֶǺλˡ
΢Ѧ쳣Ѧ׿Ѧ쳼ƺЩţ㰲οƵЦЦʮƽԱݡ
лѦˣŻӾһѣǰƵǴǰڸֹʱѦˣһʱ̲סΪԼ̲ס벹ȣѦ˵£ҲҰݶ
΢ѧǳǳɾŵ¿ˡѦ쳶ŻӾģҲ֪ǲǼۣһ㺢ͯͬˡ
ʲôŻʾ֭Լʫ飬Ѧٶ̸䣬䲻˳һʱ˸顣
ͷλﲢվԼ󣬾Ӹµûɵһ̣֡
ҵĶĺӣԭСӣЦЦʮ߶һüˣ㸸ʿϷˣ
̫ǰЩʱҵпɣ⻰ˣҳ֡ŻҲ֪û⻰ֻǿⶺҲ֪ô𣬱㼫ʵǵӦһѧĺѧơ
ᶼ棬һʱ̲סЦҲû⺢ӽԼһʣתף٣ˣ
ֻԼ棬ҪģԣŴˣҼףţŹˡ
ԭΪףԽõܺһʱֹ̧˹ӣΪҪ˼ף
ԣû̴Ļ˼ãֱնǺˣԥŵΪףܡС
ףһʱ͵ؿҲ֪ǸˮǺĻǸ⻰ǺģѦ쳻ÿӸ˳
ԭûֱ̫࣬ףٵķӦԼ⻰ֱ˵ȷʵЩףԭͺɫˣЩӵؽͣףؾǰұ֪ףΪǸֵĺӣû뵽ףʵôÿܡᡣ
ףһʱᶺ޹˼ɵشЦѦЦƺ˺ܴѹͣϧýףƵЦ
̫ǹ̵ЩʫˣҲ֪̽ʡ£ÿʣɲӡףһʱЩΣϾӵݰǣԷСֻͯ޼ɣӦˡ
һʱĵû죬ʵ¶򣬰˼Ƭ̣⡣
һ֮鷿ѳСɽȻǵΪЩСһ
ֻڽıУȻ˱еö࣬ûôڣλĮʩʩȻ߳ϯĿڴ֮վһ񣺡¡ǰЩʱʹӦ֪¿ɻǵá
Ϊ΢΢üҲֵ˰Լ¾棬װģˣǻǵõǼǵãֻǲ֪Ӵ˵ˡ
Ȼˣűѱһˣ΢΢δɴȻǺ˴磬ýòֱֱ¶ǰٹӸʿˮָǣѡ顣
ڴ̸֮ͥԸĻ£ڳŮӶԣʵһ񷨵£ȻǺˣҲûڳĴ㣬Ҳ˼࣬ĵ׸пĴ
ŶȻǵãЦ۽ǵȻʱӴ˵ҪҴж֮ѡֻžӴηϾҹж̫˽⣬˾Ӵ࿴ôӴĹˣ԰գ·ʾһ㣬ɵһۡ
΢Ȼ׻ʵ۽һǸԼסҪðŵҪ޸Լ˳ˮۣһִȻ̬ΪǶ˴ͻ顣
Ȼһ̣Żعͷ΢΢̧иһָ׼ȷָԼ£ѡеĹӣԼҵĴӣ
ԭˣʵۼʵһȻӣȴҲûͻ飬ֻǹƽ⡭Ҳ֪ԴΣ
üϯߵȺ룬׵سʵ۹ȥ£ʮ޵ܣѧֻǷëһʵʲô䣬䲻ϾӴιء
ʵû뵽Ŀ֮£ܲλūʹߵӣһʱЩ졣ʾԣȴƫԼİʾ£޶˱ŭ
Թʲô˼ûȶۿڣűȳЩΣζҲ˵ѹȸУԹ˵ķҿǴǰ£㵱ľֻҪմǲݣһҲ⡣
еһʱĬĵķʵǴ󵨣ǳ㣣ֲò̾˹⺷
ףĵִţ֪Ϊˣô˵ƻ顣ǳͨܾһǾͻüΪѿ
ԹӺαԷƱ㵹еӢţӴονɲŮòһԡʵЦⲻ۵׵ضסΣһʱˡ
£⡭ȷʵסȻ˿ΪӲͷƤͷάǸȥơû˿飬ȴвΪһѺ
һʱĬû˸˽ʵȻЦŵģȴȾ⡣
ŶվƬ̣ȻǡһϲŭѱصԹ˵Լ䲻ңʵ䲻ɡ
յ±ǹʵü̧ɨһȦȺǰͷĹǽ񣬴ԴŲӣĻ֣̿±꼰㣬ͬʱҲﱧԹλĮľӴô˵˲ʱǿڻʵ۵ŭϽһưƵġ
ʵ۵׻ǹ˼ӵģô˵棬Ҳǿнͻʥֻּ˵ص˵ΥԼ˼²úܣҲô׾ͷŹһʱǽ˱˸ѵ⡣
ƣԵȨѹˣƣԵԼһȴ·һ֪СƵġ
¡ԱߵݺȻСסʵ۵ֱۣ⽿ºȻô檡ﶼЩˡ
ݵڵóʱ򣬶һپȥ˲٣ü
ĸ֮ý֮ԣЦЦָ˳뵱ڻʵۻĶƣ£ԹоأԽĸԸӦŻ£ǲϹأ˵ҪТ
ʵԣ΢Ҳƾŵضײ˼ֻϧֵҪԼʱʵãƥʩѹأ
ǸģΥԼ´ɣӵĻ;ҪȻǻӦŻ¡ʱĲлԼģԼҲߵĶˡ
˼ˣʵݣϲ˼֣֮
µԣһʱսȭͷ֪ϣ綨Ȼܾʵۡ
ȻҪŮˣûʧֹҪŮˣҲӲ
һʱջЩʵ̾һ˼ǻԻȥˡ
Žô֮ˣܺùײʵ˺㻳һһյͷȻϯ
ŵǱӣԭǼΪģȻ⹷ʵ۲˸ѪͷҲԵʲõ淢ֻǲĵһۣ˻ȥ
ףһʱⳡϷЩĪ뵽ʵ۰ڸָ£еƫͷȥѦ쳶˵ҪһգʵѰ˸òǹͻ飬ӦʥּȢǹǲϧײʵҲҪң
Ѧ΢΢üǼ󵨵شսߣҲʲô治ֻ˵췴
ף䲻һæס»һֱȷû˶Ի˿Щµص㡭̫󵨣ԭȻҽأԼҲСЩ⻰Ҳ˵ģҲ뵽ϷЩӼ˵Ĺ£δСǻɣһʰˡ
ŶѦζ˸βŲæضһڣĿף٣һʱѹЦԭ棬ǲӣǼˣ
Ҽ޲ģ˵˼ޣܲͻȻĿڳȢɡףٶ˵ϵ⵹ûʲôνһʱûѹסԼʲôޡ͡Ȣ
ЩȤתҲ۸Աߵˣֻüף٣˵ЩʲôС
ЦˡףӦˣѦһЦ

īޣ

չϾƺƽˣеӵ˶֪ǲǱƽֻǶ࿴ӿȰˡ
յ꣬Ͼڷ磬ǡݣѦ쳱ףԼڲ¥˳һĴߣֻδȳţСӣͷизӣ˵ܹӵĹУЩ
ѦһʱЩĪףȻϾʵڲԼĻʲôĹѣֻ˼Ƭ̣ûֱӴ˶Է㽫ӽǡ
˷˵ҪӱˡСԥһ£üһΪѵص˵Źӣ򲻻Ὣ˵ģ˵ʲôãӲǷҪһ治ɡ
Ѧ΢΢üҲԥȨƬ̣ѡķӣԱߵ֪һ֪Ǹ㹦ģĻ죬Ҳܼʱ¡
֪Ӧˣ˳ȥһͨнŸſСԵЩʲôЩȥѦ쳣Ա̶ܸ뾩ʱ
˼Ѧ쳳ǰһЩеǰ֪¾裬ʮԾؼʱǰѦˣûȫȻѦ쳡
ѦҲ´ɣ֪ˣڵ˵ҵľȣͶģ
ǣѦӵһλ˲СĸѦ͵㶫˽ϻ̳Ͽ֣ƺƵģæǰݵѦǰλ˵ѦܽˣСǰЩæ£Ҫ뾩ˣʰʱּŻȥڣʵǡ
֪ӹѦһ˼˴̸£Լ³йأҲԶ׼ġˡ˭
֪ʮ˳ӵؽӹѦ쳼ƾɣ˳ָ˶ӣǧлˡ
һߣ֪һǰ߶ӣ滹й⣿֪Ϊβ֪
ѦЦЦҲֻͣٵصǰٵĹˣҴطѶ˰ɡ
Ӧðɡ֪üƺ⻰ˣةฮѦÿЩ롣
ѦҲͣԹԽݣ֪Ѷ£ˣСţǰ򿪡
ǰЩ㲼Ǽ˱һЩŹġ
ѦСķδЩ˱ǼϹԱ̰ܻߵˣһһǾôʸʵۣǣһȫ綼ȫˡ
誵ֶΡѦһ䣬΢΢üԽ誱֮˵
誳ң궫ߣܽʶ̫̫㣬Ǻȥɣɲ֮˾˭ġ
ɽЩ˱鵽֣ѦȴЩ²⡣
ЩϹԱǺĵĶõԼ
·ٶҲ಻زһˣûı¡
Ǹǣ㣬ſͨ졣
΢ָ⸧ҳ˳űī򻮹ֽţȻ⧲ͣһϤϡ
ףա
λˡƽ￴ŵֱޱȣδ밵о˵졣ҪԸףգף٣ЩΪѵü
ãһҳǣ˺ȥһҳ
ʱհף䴾˵ɣʵΣֻסǱôе˵¡
ǵǣԼôһ䶼ƵضԸףة࣬ףٻ᲻ң
֪һжף٣ףҲѡԼ֤ݳȥ۳ʹףةࡣ
ף᲻ܡԸףѣֻԼеѡ
Σ˺ģ
ԭķһΪԡ
ⴹ֦ٺҡˣšһ֦ͷǵˮ֧Ųס˳֦
ףڲ¥ҵȣȴʼûȵѦһʱЩ
Ѧ쳵ӣϳٵģ²ҲػǰԼţ˰ʱǴûйġ
ôûа䣬Ȼһӣƺʲôۣûлƽҿɴû˭һôǿ𱾹ӣд𣿡
ǣӣͷȷ˵ģƺһСЩֵ̿Ӧ𣬡ٵȵȣȻ㲻ܽȥ㲻ܡ
ÿ˵Ǹƺǲ죬һʱ߿ţҵҪյģ˼ֻںȲ衣
ףƽױ徻Щüˣδ˾ֱ̼۾Ͼʲôʱôλ˶ˡ
ףٺĪ־˵ﶼ˲죬Ҳ̸ֻͬǻƣСƽ˴˵İʲô
ӴԲס͹ٶԲסǻƼα֪һӵĺæףٵǸСĵĴ˿͹徻λӷҪð䣬͹ҲһˣλҪ
ԭףٺԼЩ죬Ƶ飬һʱǲɢֻЦ¾鲻λ̨
ãףЦЦǻƣȴм⣬Ǹʲôһνֺα䣿
ǿ͹ѾԴáǻ߶ǲǵһʱѣͲǿ޳ˡ
ֲǲǮҴ϶ãףٳɫҲӲ˼֣߱һʱסˡ
ǾֹḡĹӸ״΢΢ۣףֻǹһˣһС˶ûΪ˾ǸССĹӣҲûʲôﲻģǳԼС̧̧°͡
С˵Ǹģһɫ׸÷ʲôʮֺٻվݺݵسףٵСӣ֪Ҽҹʲôˣ
⻰˵ģҹӡף˶ӲʲôöǴʱ˲䣬Ҳûʲô˼ɣǸƵġ
㡭λӸԵۣҲ˲ǰ֮öÿˣſڱ㵹ǲҪҿԥҵĴӣףة֪ǿ̸
һʱĪֵܡעףЩӣĵеףة໹ҵءȴûֱӵƣǻƺҪϣһӹȥҪڣŻףةӣҵС㣬һʲôϵҪ˵ףҵıӣһ˵ףҵĹء
⻰ǲ٣ɶȻ۲ʶףɸޡ˷ӷЦףҵĹӣ㵱ûףOֺףñܣʲôݡ
ףٵü˵Ļмֿˣʵ벻ͨԥݵҺϾףôϹϵģ㲻˼
ǱߵӼüΪˣһʱԽ۵ɫССүһӶףҵĹӵģ֪ߵغҲ
ףһʱЦûüһ䡰ıˣ֣
Ļعͷȥæģְòֱ
һаãֵĸԽһۣףĮͷƺһŵļƣһʱЩ£ּףƺûԼ̸˼תλӣ⡭֣ʲô
ûʲô£ֻͷСӲۣ˹Ӳ죬ӽѵѵˡǱ߶ϵС˻ûĿڣԾǰͷȴ
΢΢üĿѯʵسףȥȴҲЩЦףֲ֣죿
һĺݺһüδףٻǸףҹӡȴԾλףҹӣûףة޿ֵǸɽðĸף
⡭δԽ˵Խ󵨣߶ϻƼͷȺȴֲҿڣһʱóȤüף֣ˡ
ǣҸ˹鵽һ𣬡ףǿණһģɻ󣬱ˣԹӣҾ֪ףʲôʱԥݵʲôմϹϵˣ
ףиãӵĸյĿ⣬Ҳϻˡ
˶Ի¾ƺЩԣ֣ͬλףӡΪ磿
˷ƺ˳ͻ˿̴˵㿴ֲ¶˼Ц͵ʵֲףָǣϾմףףϽǶ˲üʶ
׻һʱ˵ˣֻ֪㶵ף١ǰ˵ףиϽֻһֱüҲûϣ֮ﲻѧˣﲻ¶ձ㽫ףҴӵ¶ȫ˸ɾ
˭㡰áŸϾƫλǰһضûףҴӣذ˸ˡ
뵽ʼǾḡġ˶ֱȥĶС
ҡ㡭˰죬ǳͨ죬ءͨһˣ磬ҡҲ֪㡭Ŷðˡ
˭磬𣿡ףȴ飬°ڣԹߣף˵ڽҫ֪ĻΪףûء
ﻹ˵ó˵ֻ⼸ΡΡعĶС
ЦЦؿһۣ㲻ٹÿӣǸף߳ţףҲҪظ
Ҫظôףٶ˶ٲ΢ƫͷΣѦӦЩʲô£ԼˣҲӰ˸ɾʵûмֵıҪ
ɧȣԸãҲûظˣԸףýҶͬһ·
ףЩĪؿһȻЦˣѹǬҿҶ˿ɲ磬ϴΪ˱ǸװҹϵҲˣǳԴҩ
㲻ӵ¶ָذƫͷȥŷǰķ̧̧°ͣζ
ףٳĬƬ̣ζЦ֪ףĸʲãҪ㣿
ô˵Щ飬ף˷ǣδһ㣬ԭԭһֲ©ʵһڵģƺܾҲΪаգףٲܾġ
ף˼Ƭ̣ò⻰ȷʵеȨ´΢̾ðɣȻˣԹӣˡ
ŶЦһ˫ӣʮȻϰԹסףٵļ򣬡˾Ӧʶʱ񡣡
ԹӣףЦţȴƣҼǵ˵ҪҶֶšһ˵һְ̧֣һʱ侹ȻЦ滢ƵѦ˸
ˣֲḯˣôࡣЦһȴգԹջ֣Ƶؽչˡ
Ҫ˵ʲôЩ˵ɣĪҪЩķϻף΢΢̾Ҳһģ
״̲סЦף֣㻹Ǹû۹ġѦ׿磬ȴԶԡ㵹˵˵ĵȲѦ׿

ޣ

ֻ˵ʹ죬ҲϾףԼͬܿǵĵ٩ɫһҸʵٻؾҪǣףҲˡף֣û˿ǣ
ף΢΢üЦЦʲôɵǵģĸǣҲǣҲŶԣףԶء
ףֿɵеۣЦ鶼֪ɡϣʹףةˣôеǲգʮʵؽҡҡ
ףһʱЦ⣬ؿ⻰ʲô˼
ףǸˣʲô˼õͣһʱЦͬڹٳϻ죬˭˭ɾ֪ףֶԵԱ࿴ߣף˵ģмµģ⵽ǲʺϴ̸֮ͥ۵Ļ⣬Ծѹ΢΢ͷףٶߣһһ¶
ףüѹףң֪ЩʲôҶ֪ģ
ףֲ²¿ûش⣬ֻƫƫͷдζ˿ֲ
һʱ佩סˣҲ֪ǰнϾǴʲôղĹʶöûٳֱһ˱ǵͷһ׼ȷطɵ
פ̧ͷ߶Ƕ¥ĴиŮ󵨵ŴЦԹӣöûɫˡ
ף˿벽ͬЩ룬ʮؽӾٵǼţ̧ǹһüЦüǷ֪뱾ˣӸյÿձ㣬ء
Ǹ˵ӡ
ףһʱҲ֪棬ȸƲϵֻƿĿȥЦ£㵹ͦ
ˣף룬ĳҲԽ㡣еĳҲδգֻǽǿӵս˻
ˣҿûǸġףһʱԱȻԼ˼ְһԼ˵Ĵ
ЦЦҲûֺЦϾ̫࣬΢΢Ƭ̧̣ף֣ʵвϣǶһϵơףҡҡԼҡӼңЩôʽᣬһҳ£˭ܶ
ף⣬ЩЦԭԹ˵ô࣬ȴֻѰףҵԮ֣λʵҪ϶ֵͷѾˣԼ˾Ҳ֡
ףɸޣףڳиǱǣ⹷ǽ˼Ӽ˻ҧءʱƴƣǿɾͲֵˡȷ˼ΣЦⲻ۵ס
Թ⻰ɾͲˣҶǸ׸ʲôǴĳСİˡףЦҲٶһʱӿٶȡ
ף٣״һʱͷǲҵĻ𣿡
ףٶסȴûת߻ȥֻ΢΢ͷüԹԵȻǾ¾áҲһҪӡ
ҪߣڲװǴЩ˼Ц㲻ԼͬˣȴƫѦ׿֪Ҳףһ壿ĪǸɵģ
밢쳵飬ͲԹӰŷˣףٽŲͣ˺һξ룬ԹӻǶൣĵԼҵ¶ɡ
ôף£һʱۣΣض뿪ķһƺص͸ЩŪġ
ףٲ֪Լڲ֪¼һҴһظѣ㻽ףOһͬԴʱ䡣
ֻս֮ʱкȻˣ˵ǻʵۼ٣ףٽʥ
˵ɫ|ջҪϳϾΥףҲֻ˻ִŰڤ˼ףO˽˹
ʵ۽ճûں󹬣鷿ף鷿»˺üˣһ飬һʶ֣Ѧ쳡
Ѧ쳼ݼ˻ʵۣһʱɫԵػ˼֣ʵۿڵ£ףˣǸá
˵ЩˡʵƺΪʲôº񣬴˿Դüҡͷ䡱ˡ
Ѧʮֹ¹ع˹֣Ӧһ䡰ּ󣬱㿿ף١
ףһʱЩĪ״Ҳ׶Ƿʲô˵Ĵ£üѦ쳵ôģ
Ѧ쳰۶ۣյߣʵʲô£µĺ󹬳˵⡣԰ģĻӡ
Ļӣףû˵̲סϣϾ⻰⣬ʵЩţʲô˵Ĺϵˣ
»˽飬ǻɵִʱСǸӣǡĻӵġϾǹǳ£˻ʵ۵֪ѦҲѹ͵ʵӶ
ףһʱ¾ȴҲɻ󣺡Ҳ̫ɡ飬»ʲô鶼Ȼǹð
Ѧ΢΢ҡ˸ͷʾԼҲ벻ͨ⣬죬ƣȻʵۿڡ
Ƭ̺󣬻ʵ΢΢̧ۣףѦ쳸ԹŲδ̸Ѿ̸꣬΢΢Щ̾һԵΪϣλ䣬壬ƽɡ
лվ𣬵ǲҲֻӵȻʵٶȿڡ
ԭ£ǣϣֻǣ뵽ļ£ʧƫġóȻѦףλ⵵¶ʵǡҲ֪ǲǷ˴Եʣʵ۾ѵõؿ
ףѦ쳶˱Ӧ̿֡Ϊ·ǣǳı֡
ʵ۱п޵ص˸ͷЩͷسűϹŵǸֵ鷿Ҳ˱ˣ޴Ӧˣ˵ˣ
̧ͷѦףٵķ򣬳̾һߵͷϸҼСҼСĺԩģ
ʲôС㲻СģСĻˣˣҲðʵȻֵķԺܲˣſڱ⡣
ףٵ΢΢һ㶣δ־ǴǰĻģҲĻӸЩͷˣ˵׼֪ʲô
ɪһ£Ȼ˵ǣҼСĺԩġ
ôԩʵ̾˿ƺûʲôαϿ˹ȥ
ǲģǸĻӶģһ࣬һûһ㡣
ʵԲŭ˵˵޵Ķ޲ľǵĳ֮ˡ
ȥôˣʲô֤ݶûˣֻƾһ졣ҲãҲá˻ʵ۵ĳԽſǻزζ
ʵԽ죬һʱ仹Ҫѻ˵꣬ûֻһ㽫ԭԭʵ޵Ҫ˵ʲô

飨ޣ

ϸ˵⻰һʱʲôĶƵģżæŵݺύᣬųҭˣһһ
Ͼǵ˴֪֮ǰĵͶϵġ֮ǰҲ֪µģָĵ£ʵǧԸ
ʵȻԼָĻ飬һʱЩãϾûбֳֻװ˼ģԼķꡣ
ֻĵµǳ˰̻ؾȢﵽ˻Ӹܳ裬ҲֻõնģֲűϾˣҲûʲôԹģʱվ˵±Ȼ֪ĺá
뷨ЩˣʵлǻôõĹҶѱɷƴ
δ룬һŵ½μ磬һӶ˵һӦ棬Ҽ򷢹Щ˷ǺʵҪȥѰۣ˭롭԰ײײĵǹ֮¡Խ˵Խѹһʱһ档
ʵüܣ˵˷޵ĺ󹬣ô
ףۻ˼ѾȷĻмһ㡣
һʱҲ벻ףû𶨰۵Ļֻǿߵ￴ȻҲһʱȻˣ岻Ϊǿнͻ˻Ӹ˺Ҳڽÿ챻źЩöǵĴָŪÿڲԣûñȥˡ
ʵ꣬һʱĬͷףѦԼҲóȻڡãʵ۲䲻Щ֪
ʱĸγЩ߳ġ˵һ˲⣬Ҫϴˢԩһ߳ҭһߴ𻰣ǵңȷͦˡ
ʵ۱ЩΪѵ̾˿̧Ƴ飬壬أ
⡭һʱЩĪ֪ʵΪҪԼҪλ㲻ܲڻʵǰúñ֣Ƭ̣𾪣ʵţĸˡ
ʵü̧һߣѦΪأ
ƾλֵһ֮ʣҲϡѦףն۵ӣȻǲԸԼӲõģֻ⽫ƿͬʱҲﰵü뽫Ҳ̫̫ˡ
꣬˴¡
ʵһף٣ǲµõףҲֻ˵¶ֻǲûпȥʣ㵭ջĿ⣬̾һֵ˵ûĻӺ֤ݣĻͨ|֤أʲôûУ޸Ļ
⡭ԥƬ̣̾ϢеûУҪֻѲĵµԷǶȻв֤ݡ
ף⻰Ǿûĵû֤ݻҪȥ˼ԷʵǲϹء
ʵҲ뵽һ㣬ԥãҪʱͷĹȻڳš
һӽţʮŻʵ۹£ĵǰˣһжձµİţӦʹ
ףѦ쳶һ㶣񣬱˴˶ɡ
鷿ĻӺ極¶أĻӱ㿨ڹ۶ϵ˾ǣǸʱģ˵Ǹġ
ʵһһʱ鼫ΣգǡҲʱȥõˡ
ףѦ쳵˻ʵ۵񣬼ԾĽŲǶ˻ҪԾæǰڻʵ۱ǹʵ۵ķԸס֣ʮվ˴߶ϡ
ƿ鷿ţ⾹֪ʱ˿꣬鷿겻֪жͷ˵һ֦ᣬҹĺΪͿ־ɸ
žӸǽשһ·࣬¥⡣
ΪѾҹȴĽֵȫúܣ̤ˮڿտĽֵԵüԡ
ĴƵĵһԴ˼һڵϡ
ǹõ˸
һ·˻ʹ㲻ֹֻſڵҲû㼫˳ؽ˹
׸ǰһλ״Ԫϰ䣬Ҳ¿๦Ȼһģڻʹ󣬶ԹѲ߰Ϥܿܿ˶ĿĿĵء
˵ӭӵ˸ʵ۽Ҫ£ȴδ뵽ڣ⹬˸ûʣƻͨ
סʱѾҵǰƿš
ʱ䣬ĽӸ׼
һҪˣδֻһ˲ҲΧ˳ֵֽĴ
һʱûʲô״ֻŅ̀ͷǰŻ۵ĵ߳滹֮ǰһսףԼλѦˡ
μʡ􍰼˼⾰˼Եɣûǲ㴰ֻֽǲɫعصضŻʵһ
ʵһд˵㲻ƵЦ⣺㻹֪㸸ʣй֮ʱô룬㸸ʣ޵楣
ʺγԣһһӦȴǶҪ£æ楣׵úܡĸСڸǰ˵ֺ޸ݵĲԣ죡
׵úܣʵۺݺһü֮ǰ޵Ƕ׵úܣΪʲôҪ£³֮ʱ޻Ϊ׵úܣԼҪˮǽ㶼ʵӵˣ˵׵úܣ
ȥ􍰣뿴ΪԼΪҪ»ǸʲôӦδϵģһ֪Ů˽鱣ȫԼݶûУֻΪҪ¾Ͳܲ˵ش
⻹ף
ͷ˻ʵ۵̧ƺҪ£ϧӵ֮䡣
􍰼ǶͷˣҲһƬɴʧɫһӦҪȥ鿴ƣֻǸտ㱻ʵһţˤ˵ϡ
㵹Ǻõúܣ˸öӡʵ۵Ȼûǰȴģһֿѹ˵ĸо
ʣĪĸˡ״ҲЩΪ֪˼ڡ
ֻϧʵͷϣҲòʱˡʵ˿ûижüһѣôӲãǼֵܣ˲ǳֻ֪ЩƵģûһТ˳޹
ףѦ쳼޶˱꼰㣬һʱҲЩͬ飬ôڻʵͷйදֻ۹۱Ǳǹĵվڱ߶ϣԼڡ
Ծ޹ҲûȥӣֻǰվŹķչˡ
􍰴ʱҲһ仰˵ɫǲҵƺȥ£Żʵ۲ˣֻס

䶨ޣ

ֻȻס˲ȴûô˳ʱڵ˳ȻԵɵЦ
˵ЦӦݺΣɴ˿µЦȴȫȻմͽεı߶˵㣬ⰵҹɫˡ
ʵۺǲõüµЦ̫һСֱͷЩ졣
죿·ֱЩݺݵصƾʲôұ죬ʲô
㡭ʵ۾ŭһ£δ»˲ݵλһʱյȥѵϾǸʵۣôȥɷ˵ԷδʧݣֻñסǹݺݡߡһƵص㾹˵˴治Ļ
治··ʲôЦᶼЦֹס㻹Ǵ޿ɾҩ治㣡㵹ʩӹܣգʲôʸ˵˴治
֪ܣܾôǰҲͼҲ㲻ϻէôñӣɫ׽Ǿʣ㡭ˣǸӣ
¡¶ָʵۣ֪Ǿܻ߳ˣһʱңҲû˵ʲôֻŲ˹ȥƺҪסԷ
ƺ飬һѾͽƿ״Цָ̧ıӣ㣬Ҳʲôöװʲô飡
ʵû뵽¶ԼҲôԹһʱЩʧ˸Ƭ̣Ұȥ
ǻʼҵһö𡭡ֻ·йһҲƽһĵȻЩٻ̧ͷ򶨰ۣ֪ͶϣȴҪҽ㡣ǣԼ׶ŮˡʵۣҲվӿԼҵء
⻰ʵЩ˵ķڳʼҪǫ̃ϣҲôÿ
ʵɫܵγˮһ˴ҳ´ùͷ
㣬¸ֲȻһЦתͷ􍰣Ŀ˰̣ӾͱñСϲĹﶼȥȡҳ룬ʱȡһأʧҲ㲻ġǣǲϲұˣΪʲôһҹͰѳֲסء􍰣Ǹų򡣡
Ļ˵һʱֻ㶵صԶƺû˻
ۼһ˸ҽӻʵεúܣ̲ס˿ڣΪҪһ֣ʵʵ楣һٻ𣿡
ʻһ£һʱҲЩʧ
ǰΪʲôҪ|أ
ʱƺǻʵ۰磬Լ˵ʱδĵ˺һٴǲμҲ۵ģɡʱûеó裬ʵ۸״ûᡣ
λϲĻȴЦ绨Ǹߣ·ټС̸Ц磬εȷ⡣
􍰵˵ؾͻûʵ۸Ǵͻġ
ǸλãǸˣӦİ
ߵĴŮҲǽյݣȥ԰һᡪ
ΪʲôأҲԲɡ
˵Щʲô壬һԼѣ̧ɫȻ׵Ķۣ¶˸ߵЦӦ¶ϣЯֻȪ
ʵۼȻü۴ЦԼǴһ¡
Ի񣬺Ȼ˼õԤС
ȻһºȻѣһѳʵĵһķɶһ˹ȥ
ѦףټⳡͣĴʵùͷȱȻ˺Զȥ鵹ҪʱƺͻȻ뵽ʲôְվԭءһϸһĽӭȥ
ɾֻµı»ʵ۵ȴµı⾹ǴɱۡԷһжƵɿеĵֱֱĻһӵ˼õĶ
Ľд͸մȵѪȾ޺죬ȴǺڡ
􍰲ϵסˣǽһҶסʹȴ̲סݺݿӿؿڵ䵽½ϣʹöԷʪ˸͸οһƬ졣
ϵõ㷢չµɱб£Щδһȥ˲ļסˡȻѾûоȥֻ۾Լǰӵһˡ
һңʱѾ޷˼ֻ֪ƾܱס£·ȥƵġֻվǻġ
ǿһ£ƺſԼȻѾǿ֮ĩûûֻأŮظһⱲһ仰ĺ
Ǵԭʼնûжɵһ
ʵۼ״Ż֪ȼһ㣬û̫ΪֻǶ̧̧°͡
􍰵ļ磬ܵõʲôӦԴ֤ûɵ
ǲ̲סüȷǷỽĵ£
£ڳȴǸʲôۣһʱЦüңӵĵ£
ʵ΢΢üҲ֪ǵĲ̣Ǿ⸱ûϢʵڲӵܣЩ졣
ҡȿȡЦЦţȻǱʲôǺˣסڱȻ㡭ӡĿȿȡ¡
˲ɵ˹ȥȴ֪ʱѾ棬ָȴһһʳѪ
ʵ۴Ƭ̣Ȼγѵظ죬̫ҽ̫ҽ
􍰾ʱɳ˼ôһֱûãֻëѾЩû˼ˣ˭ôһָǣ˰ˣٴοѪ
ȴϽ̫ҽΣҪȥ̫ҽԼ̧߱Ƚ˳߿Ըһ£ͬһ˵ϡ
ʣҴˡҲˡίСƵģѵ̷Ϻͷȴģָ́Ѿ˵²ҷˡǡմϹϵͶûкýҴ
΢΢üƺҲ˼֮ģ֮ʵҪٺܶǣôԥǰ􍰣Ļ֡
ȴûйķӦֻ̧ЦЦۣἫ᣺ȥطˡ
һʱ㶣δ׶Է˼һǰĵ£ˡ
ʵǳ־硣
ףѦ޶˱ʵ۽нôϷһʱҲ֪˵ʲôáףٽʱɫûȫȻЩ¶ĻˣɫҲѾҪˡף룬Լǲûظֱڹϳˡ
Ϸɣʵ۵ȴɡһϷ²ͷ˶֪Ͼ˸ӣֲܵʲôûǸ􍰡Ҹ򣬻ǴЩĺǼ򵥵ܰ׵ġ
ˮû϶۵ץֻűʬϻ
±ϾǸ輫һʱλֻǸ楣ҲϺͷˡһú۷׷ס
ڶ糯ûݱ밲|˵һĻˣһһƲص㻹֪ɣϣȥˡ
ȥˣһʱ֮ЩȣδջͻȻûˣҲ֪ͷıϲǸ࣬ôȥģ
СŮ˵ǰЩӲ֪ô˷裬ȥǷҪд̱£µһɱˡŲյƲ˵£Եú顪µԻ㲻ʲô¾Ͷˡ

飨ޣ

һʱҲ֪Ǹʲô飬¾ʱҲֵģ²ŽʱǹеĺƢӣԼҲһֱܱ䵽УֻǺ
Ļӿʼ岻˱ԽԽϲŭ޳ͷƢΪһֱԼĻӴţ޸ݵػǶ˽飬
ɱġ
ˣΪ˱ܲ˵ȥϻʵء
ǼˣһʱЩɻ˹С磿
ݲŻعЦЦвյһʱ뵽Щ£ʧЦˡ
ǵްЦӣƫͷС㷴Ӧ棬뵽Щʲôˡ
Ҳʲô£˵Ҳĵġ΢΢̾ƺꡣ
ûʲôرķӦָֻüû֭÷ü£ʱİ˳極¶
С硱ҲˣԼ˵ʲôæȥǰȥ
״ᡰ˻һǰסֱۣüʲôҲû˵ʲôѽ
ҡҡͷҲ˼ֱߵȥԸΪףЧ͡
ףϡһ壬һˡ
ԣǲ湦ˣɫһ˲䵭ջָ֣ƽǸΪׯģŶʲô˼˵ĻЩˡ
ףԳжһһ٣״ϡ
Լһūţ˭أĸΪ˹ܵܶӶϣֺαػš
δ룬ϻǻˣزʶҲܰο¡ҹѰҩˡ
Ⱳֻôһȴĸм뻶ϲ
޹طµĻϲ
һڶԷֻһ΢С£ǶֵȥǣԣȴѾƵĶˡ
΢΢üƺ벻ͨףٺʱйӴˣҲûжʣֻ־ãΪףʲôأ
óȥģ檾ƴǣҪ檵ԥص
΢Ķݣǡƽ̨⡱ȴֵЯΪ
糯ĳֱֻڹԱ˴ɫҲûٱ仯
ҲΪˣͷһЩԱʼʵ۵Ŀڷƺ㳤ñȫϣ㿪ʼһһϸѹõӵܵ״ЩǼ΢ĩڻʵѦͽе֤֮󣬱һƺȻļӳ֡
һʱɫԵԱ񣬿ʼһѱһغԩʼͼƲϵġ
ҲǾ˵ˣһߵ֮»ʮ򶨵عȥһЩģɵϹԱԼһͷϡ
ժñ¶ľģֻɽڣûա
ʵ۾ضһЦˣ԰ʲôȻŰģֻмݺʶһʰˡ䲻³鷿̸¡
һʱɫ죬ûʵ۲ȥҴ۹±ɢ˳
ףһظѦ쳵Ĳûü˵Щʲôֵ̧סԼ
ǣ˺ˣףһʱüɫƺЩ԰ףδⵣġ
ҹɣѦ쳵ǲµģ΢΢Цţʵûʲô󰭣ֻ첻ãԲš
ףһʱЩۣҲ֪ô۲ú·ļ綼§ˣֻѹѦҩ
Ѧ㶣Цҩʲôÿģ
Ҳеףٹ˼ģüЦҲ˼٬ιҩ
ѦϰˣҲû˵Ҳû˵ãִ̧򣬴յߵôΪɫ£
Բӣʲôʱܰ죬˵ĻȴࡣףЦһ˫۾̧ʳָѦ°͡
Ѧ쳾öԷһСط΢΢һʱЦˣصҽ岻ˡ
ΪΣףһʱûﺬ壬Щɻ̧۾
ҪҽվôһòѦ쳹ʹ⻰־䶼ëһɨڶԷͷĶŽظ
ף׹Է˼һʱͷһЩѵõĲ˼ⲻ˼Ͼ־ãܿȥָǸƽﲻ̫ģɲɣ㷽Ųǻ˵Ϊɫ£ĲŽѵңתͷԼ֪ʷ
ʲô֪ʷͷ䲻һдŵЦ⡣
ף΢΢üƺϵ˸ҲûӦֻ΢΢Цûʲô˵֪ԼӹעЩŪԼȾ˺ѵء
հü׿岻ʣ
Ѧ˿ȣҡҡͷʵ޴󰭣Ϣͺˡ
ճϵյǹúܣհ˵û£ҲûϹֻ΢΢˸ͷ˵£ҿǴûйԱŪộԵ
楶ˣҲûʲôĵı̬⻹𣿡ףںƵЦзѾˣǽƣû侮ʯȤҲ̬ñٶ˶Ըϣ
հص˵ͷֻԾЩģ΢΢üͷǱ鷿˵Ǹʲô
˭֪أȻǸϴˢԩһɷģѦſԣ΢΢Цţǻűʲôж
һ£Ƕ˱㿴ˣʵ۶ԸˣҲֱȥԸҪƼ̫ǵȦӣֱƵöԷʲôȥӸµԷ潻档Ҳ˵գֻʵڰ¶Ƶĸˡ
հ׵˵ͷ˰ͬ˺һ˹ȥȴһסĿ⡪ǰš
λյĴޣ¶͸һ׷һƽෳǣҲûƽʱֱӽߣ̬ȵǺ˲١˴ʱտΪǢ
հ´ɻ󣬱㿴þ˵㣬ֱףٻŻ
ףߣԷƺҲŴǱջߣɸ֣˵˽ǡ
Լҳô⣬Լ϶أףٲûжָֻԹѦȥѦһʱ±ȴǰһЩҲûʲôùĵġ
հɻŻԼĳϣȴûǵ޵Ĺ˵
Ϊ˿ϺıȨλأ
ȻհûʳڣףҲԼܿ뷨ףپãˡ
Ϻ|˽֮ǵšıȨλ£ǲúմֵġͬıˣȫһġ
ͷ밢ѵúȻҲ鲻Ҫһͬȥ档пϵ飬⵽ײԼһһϦġϾŮҲǸѵõˣһͬһҲá
ҲӦ˰ŵҪ󣬼Ц˶Է
ԹӽյǷҲұ֮ˣһֱԼǸʲô̬ȣЩ̡
Щ£ǱܾܽĲ𣿵ѻ˵˵ˣ΢΢Цţһ飬ڣӴĳǰӦûٽɣĳʵ벻ͨԼεºܣþӴִˡ
ûٽ𣿡΢΢ǰѺãԹǰЩ갵ʿܵڣô˵ûٽأ
ӴεֱˬúܣһʱʧЦ۵ȴûʵУã³ϣжʱȷĮֻ¸ҿ϶ԼûмӴΡ
ûңҼ㰡΢΢Цţһ˫Ӷ䣬üѵ๥ԣԳ˾޵
΢΢һ㶣һʱҲ֪˵ʲôˡԷΪŮΪ˽ˡǰӦδλ˵ģִţ
ǰʶЩ³ϵŮӣӣ㰴ŹԼ곡ϷҲ׶Ѫȥ
ԣ治ⰢִŵǸʲô
һʱ̧ͷסӣеǽԹӣϾǵ¥ҶΪ߹һ⣬ʵûͷѰģĻõĹ
һ޿ɷϣòŵȷģŮˡ
԰ɢͷ΢΢ҧ´㵱һҲģ
ƺͷһһԵζɢĿŵԷ΢΢ָϣһʱЦˣ⻰ǲˣȫµ¸
һɫ䵭˼֣ԹӻǶ顣
ÿɷЦЦ΢΢ɫ˿ˣӴûԽǶˣԽǱ顣·Ŷԡ

˽ޣ

顣
ϸϸ׽ĸ֣һʱüͷ
˾ø򵥵ġ顱ΪԼ
ʲôΪ˹ŮСûôֵ˺¡
ƫԽ֣ԽǣϾô֡
һӣִֵĺܡ
һЦƫҪռ㱡ء
ԹǣܱաžӴΣ֪ûģֺαؽ׷أʱֹǺо仰ǿŤĹϲ𡣡üͬ³վֻ࣬ǳڵĻͬǰһ޶ĵĮ
ȻĻȴͨһһʱҾȫȻЩ죬ȴ֪Ҫץһ䷴ҲŤ
һʱ̾ϢƬ̣ߣȻˣǱǻͶˡ
δô죬һʱӦѾ߳Զɿ첽Ҫ׷ȥֻҲߵü죬û׷ϣԽԽԶЩˣǬ
Ų˶٣ڳȺװԵüΪ۵İɴ΢Ҳ紵á塱졣
ﵽúܺÿģЩε̾˿Ҳߣôվԭأ΢΢ӣԾ˼֣£
Ų֪ģͻȻֲ˵ˣ˰ûǰƵת߻ȥˡ
㺬ЦԶȥֱʧ΢΢תȥǰߣ·𷽲ʲôûһ㡣
ʣԼһ㶼Ķ
ʵ׻ĶġĶʲôأһ˲¡õĻҲܳ㣬һ꣬ʮ꣬ʮꡣǳĶվһӣմǾˣҲ޼ˡ
ҪģԼˡģԼҪ
ô򵥶ѡ
ʵۻ鷿һ̸ǺüգöδŻԸҲûϡʵ۵ûƵƽ绹ڹһ㡣۾˴ֶܿóʵǽѺ˻ʹˡ
һնûյ׻ϢҲԽꡣʵҲ˵ôãôϣ˲
ķ֮ʣ˿ῴɫϹܼһѱһؿ޵ǰӰˣ
ʲôˣͲ֪˵Щõģһʱ˵㲻Ļŭֱӳһҵ˵ϡ
˵ûֱԼϣϹܼҲʮȼ֮뵽Լϵʹ̶ȣһʱҲٺɥһϹͷһֱͦͦع£Ӱλ˰ϾȫˣүǰԸūȥҴȣδ롭ū˵طȴѾȥ¥աǣǱѽ
˵ʲôˣһʱ۾ɴ˼֣˵һ飿
ūϹܼɪһ£ūȥλˣλѾֶˣûˡô찡ӣүҲڹϵϣǡ
»ǼôоӪӣһųûüֵһ߿õˣһʱˤһ顣
ֻϹܼҽˣһʱŭЩģӣСǡ
ССʲôⶼ˱Ƶ·˻䲻غһۣһϣۿֵǶǻˣɴһݡ
ټҸŵòᣬǰץס°ڣҪʲôĪҪ嶯һлǵϵү
ʵ۶ڻʹôЩˣһų˼ûУǲϵô֪ϵۼǲѾ޵ˣһ߿ǰȥȡ硣
ϹܼҲЩ̾¡ʮ塣
΢΢һ٣ԼʲôܾüǲУֻ΢ƫͷѯһϹܼҡ
ףĺԺףһλ˵ҵСлתơ
ԶԶؿһۣƿĿ⣬СӾ󵨵Ķ֪࣬ҪѹЩλƯѽ
ףС⺢ӵĻһʱ߽ǰСĻ£ʱЦףԴȴ·ףϴЩֺãҲףҵСǷױɰý
ף˽ĸʲôɫСôһ䣬Ц㲻ÿ°붼ҪȥôĽջû
طˣˤһӣۻȥˡǰƺսսģʱͷ̧Ļֵ̿
ף΢΢ͷƿߣƺ۶Ǹ߰ˣǱȥɡ
ǡĻҶ໰С𣬱ǣףҴ뿪
СԼƨûĶԵطһʱЩΣϾԼףĿĲСܿιȥףЦ˵ٱҲؾôû
һ֪ǼҴʲô̵ף΢΢һЦ⣺ٲǵϲڸӣָ˳ָѺȾƳԲȥ˰ɡ
ȾƳԲ裿С΢΢üĵǸżҵģԼ޸ԺҪúùܹܡȴԣֻάԭǸ˳ӣºͺ͵ٱϽôʤ̣Ͼôѡ
ףϼ⸱ģʵڲϲϾûи˺ıҪֻʲôǸżҵġ
СһʱסЩΪԼ뷨ףϿˣףԾЦţֻЦЦЦ
ףЦ⸱װӣһƬ䡣
̴õǾ浱ʲô˶ܼ޽ף
ﱧףҡҡλεǳ򻽲ŻۡףѾ˯òʡˡȻ¡
΢΢̾˿˱ۣƽǸģŷף߳˳š
ζ˲ϮһϰԵؿ£㽫еᳵ·᷿ͷȥ
ƿţ˵ȴϡƬ̣æŽݽŹϣϻ̳ϿֵعȥһʱҲ֪ǻϲ໹Ǳ߸ࣺӡ
ת΢΢̾˿ȴֹƽѾǳϤЦݣþòˡ
ίס⣬Ǳﲻסۿʪȴϻ̳ϿֵعţӣǺþòˡ
ĿüϣƺϧζΣǰߣЩ꣬ףܿˡ
࣬԰ô˵ϧ̲סȻǿֻҪ뵽ΪӰ£һࡣ
̾ϢһȻЩ,ԺҲٷףǸϲˣԸҸ徻ضȹӰɡ
ӡԣһʱȻ̧ͷƺЩţ˵ЩʲôѾûмֵ𣿡
ȻԼʳⷬЦȴ̾ϢԼңҪˡ
ʲ⻰ʲô˼ǹ㡭һʱЩңҲ˲ʲô񷨲񷨵ˣһץס
ΣҲһ񲻹ΪޣΪ⡣ʲôأƺʵеһ£ִܿӣϵˣǸλϵģ˭ܲ׸ء
ӡԣٴӿӰɣһӣ
Ե΢΢һ£һ̧ͷ۾ƺ˵صԼҹӣˣﻹôô죿ҵô죿
ʱˮͷ£һʱĶǱЩʹסͲʧʹ޳ˡ
ԼĿĴﵽˣ΢΢Цһ£ֽܿЦȥװüΪ᣺ǡԷԼ˹˾̬ƣǣı
ֻǸںլŮӣԾõһáǶĸ̫ع񣬼ʮֺ£ǹץס֣ӣȻȻˣʵֻۡӹܡǡıķΣ
̸ף̾һס֣һޱʵȨı·һܾȳϾϽ١
ǱȥȣʲôѴ늳˵ܰ쵽ģǡǺĻһʱս˶Է֡
취Ҳеģô׾ף΢̾Ͻ£Ͷ㣬ֻϽľɲڶϣϾǰЩʱսϽϲˣҪһ·£ٲ鷳õףɸǵϽھıȨ˵׼͡
ף΢΢㶣ƺЩΪѣ˵
Ҳ˵ȥɫſվֱӣףɸϾҲûʲôˣʣһףաףҲаѱģҲȥ㽫Ѱףɸ޺ԵһҲܱ⡮Тʵۼ
һʱʲôԣûϸ룬һܿˣǣһὫףոӰ
ȴ˵ףٴѦһףĹһֹףϱȥ÷
ףƽ÷ǸԷֿģףةһףһףOףҲͬʳǷڣ˿͡
ףһʱЩĪֲԸ׿ѦһߣСȥףԵ˫꣬ԼƵѦ쳹ȥ
ףβϵڣֻǿģףٱЩڹˡ
λӵڣˣһʱ̶ЦԼҲ˵㹦ģλǡѦӰɣ
ףʮԵصӷŵѦϵĿ⣬ʲôء
û뵽ףϵףٻôԼӣһʱЩΣֻһԲףϺá
ۼǱƺûиԼΧĴ㣬΢΢üֻԼףҪɱһĿף֣ʱ¶ᣬᡭ½վġ
ûбҪҲûңҲԭ㣬ףٶûʲôɫʱԴͷӵЩֱһ٣ǵװףϵûж֣ĸףջҹ
ף˵ûϵףٻоԹףƢúܣú⼸˳һٷ΢΢ЦǰǺЩûųɸ޵ˣ㻽һò͡ɸ
ҲûʲôìܣףۼףƺԸԼӵģһʱҲ˵ף΢΢ЦԷֻ̨ĸ֪밢ҪãȻҪͬʳЩ岻ʣǲ̫㡭
ǣĸΪǵӿɺãףϵǹȫԼõӣҲֱףٻȥǵ̫ˡʵԼҲԸҸףմ̫ϵףӵȴҲĬġ
ףٵǲԸףϵӣеİ취Ҳףϵĳ⣬ûʲô飺鷳ĸˡ
ףϱЦ鷳鷳ֲŷԸȥ뷹˾ˣ˰
Ѧ쳱ȥ£ӦԼ˵ˣףٵӣǺʱԹĲ֪˼
¶ʵҲûʲô˵ġףִ˿¶һҲûش󳡺ϵ࣬ƽɢģȴѹͣԼڲ¥ᣬҿãȴδǼһͻȻʹ䣬ˣ٬֮ͲǸʲôö˴ǸŮͨԵĵͽӡ
ѦһʱҲ֪˵Щʲô뵽żӸԼкʱķӦȴЩ̲סЦ
ףټףǱѾ˿꣬Ѧ쳼˿Цʲô
Ѧ쳼ĿӿƳû˿Լߣ˵㲻˼ڶԷ֮ǰȥҧˣЦʲô
ףٸ⶯˾һӦȥףϵˣȷû˷֮󣬾΢΢˶㡭ǵˡ
ɲǣѦдЦƫͷôףةƤӵ¹㣿
ףһջ֣ԹԳ˼ƬزˣȴúǻҪƵģɹˮʱҵ治ұ֤Լܰѳֵסҿɲʥˣҵı¡
ŶѦϳһЦƺǺãҵѦԺò͵ںȸһ
ףһڼѦһʱЩ棬Цﺦˣ
Уû죬ҿˣѦ쳱ЦһʱҲͷȥԷɣʳԡ
ⷬõġʳԡ˷ףС㣬ףOҲֱ˿꣬ڣʼл
ףٲϲ磬ҲδǾôֻ΢˵㳡湦ͬѦһš
С״ƺЩˣסƵƵףϣףϰ˷粻ƺȥҲЩĵĸԸæԼҲܾʹ˷ԹĸҶЩ
ŶףʲộȴƣֻߵĴѾߣ¶Сȥ¡ע
ǡǴѾߵǰȥ·
СЦЦ鷳¶ˡ
ǵЩģĪˣ˶ү졣ףϱس¶ʹ˸ɫ¶΢΢һ㶣ȻӦǡ
СЩĪź¶ɫҴңҲ˵ýߵЩ¶㣬ףҶġ̸ⷿϵ𣿡
¶ף⡰С㡱ʲô˼ЦʱǼõġֵֻиѾ빴˴үûɹ㻻Ŀ꣬СδȥӺС㡣ɲ˶ү𣬶ү㽫˸ˡҲ˵ҡ

ı棨ޣ

С΢΢һ㶣ԷָɣԼһʱЩ졣תײףѾߵ¼ݣҲϡ
ףߵĴѾߴ˵طƵһ⣬ȴεض¶¶㣬֪ףĺԺݲݵȥɢɢʳ
¶С̿һʱҲȥֻڽصǱСԸ߰ɣū澻£㲻ˡ
лл¶㡣С»ϲҲ˲̬Ȳˣл
׷ǡףӡģۼһԷȻԶˣôĿĵѰȥȻǲˣֻȥѰλԺˡ
ףϴӵĹְԸ֪ǵأԼܲµóףٵסļ䡣
ףٻԸסȻû뵽ڿ˼ֻһûһѦ쳵ЦţȥǰǾûġ
Ѧָ׵ӣһʱҲ˷ֲӸ׻ָף÷֮ǰˣڻҪã
÷ǰɾˣף˿Ϊܣ̧̽ץ˿ӣü̧ͷ˭㲽׵ңĸӡ
ʱˣֲˣѦЦЦʵҲôӮ˵һǣһܴ粽òɣ
㲽ˡףƺʲôһʱϵ˼ˣҲԥƺһӣվ
Ѧ쳼״عͷһʱЩѯʵζȥôˣ
ףٳͷǿһ̧°ͣѦ쳱ȥһֻݡ˭߶ϷŷݲСıסˣûȡ
Ѧδ⣬ףٻԼЦЦһüȥժ
ݵİɣĵȥһѦЩЦף⻶ϲģҲֵ֣ȴϰԵȥ
Ļ»ذɡףѡԺǰ䣬ʮǰǽǼõģɸǽ¶˭˳֣Ҳǽ޻˵
С㱾ԥļԺףٵģλףӴǽһԾתʮ辡
Щ£ֻܵһ̧ͷϿýλСЦӭֵ̧ģ˸š
λΪ紫һ㲻ɵףӣ⣬۷⣬ûһ㱻ĥȥԺµİ̺ۡ
СһʱЩˡ
ףٽǷץſµŮӣһûһ˼ϣҲǵС㳤ʲôףةףүС檼һǸСĿףûÿ˶ϵõĵ˿ֻΪŮףүɵ檡
΢΢ۣ˽ķݣСģ
СҴţֻҡҡͷ
ףٱ㡰šҲû̸࣬㳯űһЦǷ˹ȥ쳣š
ݻһԽǽԺȴƺûаףٵķԸúýţԸߵԺſڣǽҽأǽҽ㣿û뵽Ժ⻹иڣѦ쳿ź㶣Ż£ҲûС㽻̸
ҿԸȥģףûеؿϣһʱЦСҲ֪ǲԼĴֻλףӶѦӵ̬ȣ˶ȫȻͬᡣ
ҿǱǺȥǶ谭ʹͷѦ΢΢˺Щͷף١
ףЦһʱϣüĿ䣺Ӻã
СԽԽ֮ղԾҲ벻ײԾģֻԾЩ࣬˺Щ
ãɡѦʮȻؾ֣Ҫףٵơ
ף´һȴٳٲ°üȵȣӵסңôһҸ
ӵסѦ쳺ЦشǷСʱľ㵱ôЩʱ㶼ǰױеġ
ϵףЦٲԥֱֱѦ
Ѧ쳹治ţվȣŷĽۣǱҪס
ףµصһʱȴû̽Ļֻ۱߶ϵС㣺ͷ庮ýЩȥɡ԰գ˱һԺӣҲû
Сȴɡˡ˲ˣֻάŷſ˱һĶʱͨɫþöûع
ؾˣǵǶԡ
վ˺һź̧֪Լһֲɵ˷ܣ첽˿ԼߵıĿĶ˸һɶ
һƺƽֻףһֱûͨףةЩǣʱףةҲżͬŸлǾ¥޵ϰߣףҲû̫⣬ֻ˷ԸףةһҪȥԵһԸЪˡ
һ㵽˵ڶ糯ڳ֮ʱ
ʵһɨȺȴףղڣֲδ˵ףո٣ƺЩȵף٣Сף֪ףةΪûϳ
ףپѲŷףة಻ڣһʱҲüؾصظʵ۰ȥӦر£΢Ҳ֪
ʵЩȻü֪ףףةϵκģҲûΪ׷ʣֻǽ¶˹ȥתڴ¶
˳ףЩԣȻʵֲ֪ΪκȻȥ鷿޷ֻóԤ뿪Ĺ򣬻ȥѦԼףһʣ˹С
Ѧ쳼ɫƺЩ˼ƽϣ˹ֱףȥ
ʱףǰ䣬ֻյףſڣףOײ˸š
ףOƺŴͷһȦһ㶣ŹһѦ֣Ѱ֣
Ѧ쳼ģһʱ̾磬㲢˾䣺ףӺˣôһ˻ˣ
ȻףO㷢ʣɫȴʮȻֻʲôƵŸЦͬͬЩѳԾˣûʲô¡ֽջδ飬Ѧǡ
ûʲôģ³˵ż£ҹʡףةտɹˣճϱ¿¶û١Ѧ΢Ц˹֣Ҳ硣
ףOԣһʱĬµΪѡϸϸѦ쳣ĵδˣԼû⣬ǷҲѯһȻףˣףةİοֲȫȻѦ쳣Լһвߴ㺦˸ڶ塣
Ѧ쳼ٳٲ𻰣ЩѰ̲סƫͷ۾̽Ƶسôˣףӣ
աδ顣ףOã׻ǲ⽫ף˵İΣһϣ˻ȥֻ֧Ŵһ䣬æˣŻ̨ףƺһ֮
ȵȣѦ쳼ôԼȥһʱ̲סüԷƺ˿ûͣĴ㣬ԽˣǰסԷףӣǸʲô˼
ףOһüͷ˼Ƭֻ̣սȭ̾ϢѦ֣ף飬㻹ǲҪ˰ɡ
ôģѲ֪ףةȥ򣿡Ѧ΢ķӦһʱЩ׹ˣףة࡭ˣ
סףO²¶˷򣬵ҲЩȥˣһӿ¼޴̾һ˿˸롱ƣҲգѦҽһɣ²ʺϽȥ
Ѧ쳼״ԽһʱֿܾһߣҲûҳһ߼ģֻЩǣºЦףOݡ
ףOԺȻףٵҪɾ࣬ϾλСھʱϲǽѸŪ߰㣬ȻˣҲûʲôʰĺϰߣԺﰮôôţĶȴڳģȫȻһûҵš
ףOȻҪ׵Ķ࣬ƽΪ˳ȣҲǾ˻ףٲǸС¶ġ
ȻʱȵףOҲ˲ϸˣƺʲôʮ𼱵¶ֱ棬ü̾סǸԼץȥˡ
ԼץȥˣѦЩȻüüһʱԵЩӽ£Ƿʲôëץ㸸ףңץףةʲôô
⡭ףOȻԥǸģԼֳϵǰã˵Լ˽ģ̾ϢѦ֪һԼ˵С˽ҹΪ˼ֵģմһʱѾϳȥˣǼҵļֻĸףĸױԼСˡ
΢˶٣ЩΪѵѦ ŽϵС˸һ⸸׵ױţ˵Ǹø׺ػг˽ȥԸǡǳֵײڣֻȥˡԸĹܼұ˵Ƿ˸ףá
ʲôѦüͷ΢Щ
ףO̾Ϣŵó׽ϽľȨ͵ϡ
Ѧ΢һʱ΢Ŀ⳹ǵƵֳȷ㸸׵ϣ
ܴףOɫأӻͳֽչţǸ׵ıʼͷи׵˽ӡ׵˽ӡţȲҲó˿ܴ
ѦҲЩΪ΢΢̾˿ȴֻףO㡭ģ
ѳ͢ȻǲܵģףOϵ֮䲻侲ǿǴ治¶ó֪ˡΪѣϾ˼ҪͷףˡϽЩ꣬˼ýЩСһֱϾǵĹӸƣԼ˵ס
Ѧ쳼»򶨣ּΪף룬һʱ˼˼Ŀ΢΢˵¶ȣô
ҡԣףOüɫȻȥҲ֪ҵԸ±ˣó֪ʲô¶Ҳšǳ⣬ҪҲֲͷϡʵҲ֪ô¶
Ѧ쳳°˼һʱ˲٣Լ˸ɳ¶ҲʵǵЩ
Ѧ֣ףO΢΢ü˵ЩҲûиĹˣһʱ˸ɾȫĽԷѦ볤ҪãֵܻҪסҡ
Ѧԣ΢΢üҲǸ²ؼļˣֻЦ˰æú˵ȹĨǵ
ףO˼Ҳûж಻˼ֻ΢΢Ȼһ˲䣬ɫϿԼȾ棬ڿ˼ҪϽľȨ治¶ʱǱƼܶԸʲôġѦΪ
ĵǲأѦ΢΢̾˿üҪϽľȨòǼѳ¡㸸׵ǵ̣ǲ׶㸸׶֡ˣǲþȣҲʲôͨ쳹صɣһʱҲ벻ʲô÷ӡҾãףةȺúÿһ㸸׾ôץȥġ
ףO˼سĬƬֵ̣Ѧ֣˵ǿɷ񽫴ʥϣ
Ѧ˼Ƭ̣һʱüʥϣҲǲСֻձµӣҵЩġףةܻܲˡʵҪ֪ԼҪıܻǵףة
ҡףة౾Ҳ
ףOϾ󣬼ʶٹĶǣ׻ᣬһʱû취㵽Ժһ㶡
Ѧ΢΢üջʵۺȻף鷿һٶ˵ʲôʥϵúá˭֪ʥǲǡѾ֪ˡ

ĸޣ

ףһ飬ϵˣԵѾ߷ԸȴƺƵ᣺ôбµŮӣȻǻܵסġ
ѾӦһӱ߶϶һεˮشסŮӶͷȥ
ѸСñӳѪһߺҰţһͬףģˡʵǲ֪˷˲죬˷ŹɣԺһġ
֪ףЦһֱֱһˤһ֪㵹ǸңүԼ˹˶ˣٸԵһ䲻֪
һ£ָܿϵıӳûعһͼ㣬һߴſǻ˵ʲô
ǲ֪ãǸóԺúȵźˣĹӦǰɡ㵹Ǹ˵˵ǸʲôףЦкɫ֮ҰǻҪء
ԭΪףֻǴ»ɣҲû֤ݣδԷܸ㶮Լŵһʱ׹ѣֻһ淢Ŷһ漫ʹԼ侲ˡ˵ʲô
ףЦ̧ڳӵС֣ͣԼȴߵ߶ϣ°ͣ΢΢ҲôǾΪԼ˶һףҺúôţ
ԣƺȻѣ̧ͷݵҪô
ƺЩˣףЦ΢΢ƫͷס۾أףǰOǰͷиүġáΪʲôôûأ
㡭һʱֻԼֽһһ䣬˼Ҫҵʲô
ǵȡˣףںطſĿʲôණƵ֣΢΢ЦһСˡôԼ磬ŷȥĶЩ޹ؽҪϢȥˡ˭ү谮ءȻүҰ˰ߣҹĿ࿴
һʱŤͷȥ΢΢ãЦԭһʼ֪ԼҰˡΪʲôү
ΪʲôҪף΢΢ƺ㳰ζԵˣˣԼܻ뷽跨ŪһĽǲ֪жѶԸĺˣģ𣿡
΢΢սָǲҲ֪΢ԼҰˣ
Ȼףûֻ̫΢΢üʱͼɸʱҾ֪ˡɸ˼̫ĸʵ磬⵱ĸģܸöտЩ
λСδ򡭡ǺȻͨʲôؽڣһʱ۾ݺףϣ㡭
ףϵĿ޵Լɫһ䡰ǡһ첻Լԭȵλϣ⻰ɾͲˣҲԼյˣδǰɣǵķԸȥСδ򡣾ҲֻԹԼҽտɲΪģףԼңѡһ
ЩڵһʱƴȫѹϵĲſǻһСҪЮˣ
ֲʲôɷ򣬡ףϷ·ʲôЦһ㣬̲סЦʲô֮Լֻʱ䣬㵱治ѡ
ҡ΢Щ񣬱öԷ˸һ
ףƺ˵Ƶؽһ㶯ҵûС
ڡڡֱҪ޳ˣһԼ׹⣬һĽ˶ӣȾ˺Ҫܡ
ףϼ֧֧ᣬûģҪȴͷ˺˳
ǰִ˵լ˲棬ȴѪ۽֯һʹ˿̵ģҪǱжǱլӱ͸ֲؾլӱһֱţԼ˰ܵǺףة࣬ܵͷ
ʳԼҪĴ𰸣ףһת˵ʲô
ûüڣȴȻһ㽫һ˲ȫ˳֧ҵļƵģײ˱ϵǽڣ˲ͷѪûϢ
һ̫ͻȻ˶ûüӦֱֻ㶿ʬ廬ڵأźȻһףϡ
ף΢ɲ̾һߣֻӸһ䣺˰ɡ
ˡԱߺõĽŲƺЩǵüǸȥүǡ
ʲôүǸ£ףıĸǸ£ףԳбһۣԸѡ
һԼǾȷʵеԲ˼ЦЦŵǷ˵˼ǡ
ʥϰɣף΢΢üԥسŸȥȥܼҷԸҪԽ
˽Щͻأүȴûе֧ľ΢΢üЩԥ̽顣
ףЦЦбһۣOʥϣʥҪүΪ˴ѳԼأ˵Oãǲĺã
û뵽м仹ôһ㣬һʱ㶣ףѾ߳˺Զ
ף΢΢̧Žղʵɫ΢ɲ̾˿
ԣµˣֻģô¶ǰʧլˡ˼ǰ󡱣ʵڲ֪ôźãֻӸǰ
׵ķˡ
ףܲԼ»Ϳ컯ˡ
ΣܲΪףһξء
ףĸ
ԭȻʵԡ鷿һ𡱵Ľڽڹеģײ鷿ôЩ죬ףٽ鷿ʱͷΪġ
ʵ۵ʮ͵ˣʼûй˵Ρͷ·ֻǰƤӵ¿Ƶġ
ף֣ʼղ׶ԷǺ⣬ֱֲӳϾַܰ鷿һ¶ʵϡ棬Щס
˿ŵʱͷǸûλ˶
һ˾ͨؾĿбӵؽǰʵ۶һʵ۱̧ף٣еƺеζЦ⡣
ףһʱЩĪƬ̺󣬻ʵǹȥˣװģԼվһףѻ̫࣬õˡ
ңףٰһȻѳСɽۣлɻʵǷ˰֮ãҲֻ룬ϻһģǳı֡
ʵ΢΢ӣЦף˵ǽˣҲѵáҪȥ
ף΢΢һ㶣Щʵף˱㶨ȻףɡףףúúõģΪλȻԼףҪףϲʲô£ʵʱΪҪԼһҪҪ
΢΢һвеѹ£ֻЦҪȥĸ
ף׷ھҲѵޣȻҪġʵЦһӡ
ף˼ƽϣ붨۵ǳȻԸһ⡣
ףϽյĴŲ¡أԭڴ֮аֵŻʵۣȻףҲŻʵ߳һûʵ۰񣺡μ¡
ʵζ΢΢Цƽɡף٣ԼߵĹ˶
ףףϸлʵۣЩĪضһۣ
ףϴ˼Ƭ̣ʱһƬЩų亹
ףٵʱûǸʵۿġʱʵۿ˵ֻǵ£һţ
ǡʵ۶ףة£Լҵ£ʲôֻ֪ףԷһſף˵ķӦˣ
ͷʵûѾôֻ࣬ǶŸϡƽļЦ׵ף˽պȻޣΪ°
ףȨƬ̣ףٻһʲô֪ãȻģ⣬λŻʵۺԥذȥ£Ϊ
ʵ۵ûʲôףȴȻһһ
ףʲô´˵οˣǲôףϵķӦʵ΢΢ף˸Ķ湦㡣
ףҲĨ˻ȥһ˲ͰĨ˳£үһֱδظֻĸ̸˵أû⡣ǡǳС˵үûظϳžòԣȥҡ
ףپ˻Ƿ˵ʲô£ף˵̫ڻʵֲóߴ٣±˼ֽ
ȥûүȴָģ˼䣬˭ﾹһʱ¶˲ţòԣ㽻ֵµѯһû뵽û뵽ﾹԼ˰ߣԼ˰үףϱʹģװõǱ棬ûñ޵Ӷʪ͸ˡ
ʵ΢΢üȥףٵķӦԷֻǾüƺ֮ǰûԼйʲô棬˼⣬̾һףϵףҲĪҪ˱ˣʵͬ˵һ㣬޾ǵԼˣֻף˿ʲô֤֤Լ˰ףةࣿ
үԼвдżOȥȡһ֪ףҲ̸ݾʲôֻ赭дظ֪˻ʵżڣָֻɿǻ£ϣүԼ˴˾ʱִ˵լۡµܵһҪȾүﲻûү
⡭ʵ΢΢üЩαظ̾ǡף˻ģһ뷨Ӿȳףةġ
л¡ףʮֹ˳Ӧ˻ʵⷬδؿŵĳŵһ£̧˵۽ǣûʵۿԼıʱףʹ˸ɫ
ףγѣһʱҲЩֻ֪ҳһ㡣
Ȼʵ۲ûʱӦֻԹԺοһףϣų̾˶Է뿪
ףһƺ˵ı飬ʵҲǸʹαװֻ̾˿ļ磺Ҳ̫ˡ
ףٵ˼ƽȨǾüά⸱ʧǵģֻǻ˸ͷ̾£ǰ֮ˣʱʱмӣδй֮⡭Щ¶ҪԸҲ
ʵļ磬˼Ƭ̣ƺҪѰʲôοȴףٺȻǰ
⵹ʹЩʼδˣƬ̣ʲô𡣡
£ף˿ΪֻԹԵعˣƺصصи֮룬¶׼
ʵԣһʱ΢΢Ҳοˣʲô˵ģֱ˵ǣֲ㡣
һ鰲֮ǰȽףϵ˶ףٴͷ΢ȴϣԼ¸лţԳ͢²֮¡¶׼
ܣΨû뵽ף˵ġ֮롱һʱЩ⣬Ծظһ飺˶
ǣף΢΢ü˿۵Ȼʵۻش
һʱʵƺ΢΢̧֣˼áȻ˼¿ɲУ˼ףΪ
Σ̾סף١
׼ˡ

ʥģޣ

Ѧ쳹ڿտĴѦ쳽ͦñֱȴţ·˼ơ
˵Ѧ䣬壬˶ףةһ£ο
Ѧһʱ˼óȻشȴ᭳˿ڣظʣһڳȨı˽ѾãͼȡϽľȨĿνǴ治Ϊô˻ᣬϵγ
ʵ΢ЦһȲԿ϶ҲԽ˿˼
ر£ѦɵüſڵҰѣɳš³çǱʲô˱ƵĹǽһ㣬ѵùڼУǱ顣
ʵ΢΢üƺһ㣬˼Ƭ̣Ż˼ǡ
ϱʹѦٰݣһʱ̬ŵüͣôЩڳлСģȴȻ˼С룬Ƿʲôͬıַˣ
ʵָ̧˸Ը°ͣ΢΢ӣζصûǴʱִ˵ĸۡǴ͸İɡ
Ѧ΢аָ˿ֻˣԴ⣬ȫƾ¶ᡣ
΢΢üת飬кЦ壬ô
⡭ԥһ£̧ʣԻ岻̫˽⣬һʱҲ¶ۡͬԼЩ治֮¡ȻҲġ
ʵζЦЦƳѦһۣȴãȻģԼ˵±㽻ȥ졣
΢΢һ㶣ûйཫʵ۵˼õķȥ⣬Żʵ۰ȥлʡ
ذ޻׽ҪúԼĹϵʵ̧̧°ַͣ飬һʱЦⲻ۵ףǽ˿ͷ
ֻʵԼҲ˼ֽ棬΢΢жЦʷģΪʽǷ׽
ȻѦ쳵ͨʵⷬ˸߰˷͸Լ˽ɲʲô£ףةҲδֺã˵񾳿£ףةܻŻĻ΢΢ʵȥףة£ףҵŭֱӳ飬һҪᴢ֮λĻӣɲʲô¡
Ƭ̺󣬻ʵۼʧ˵⣬ȻȻջĿ⣬ͷѦ쳣龹ϵ࣬
ѦΪԻʵ˽ˣϾû뵽Լ׶Ҳô飬һʱ¶˼ֽ䱸ǳЦлҲСĵ
䲻˶񣬡ʵЦЦ΢̾ĿȴԽǴͶԶƺʲôɫͷȴ֮ƫƣⱲҲˣǽдĹ޵Ҳһղһգպȥ⽭ɽٲ̰䡣
ԷȻķƵ˵˼˻Ѧȴûоöжͷ裬æҡҡͷȥ̿״̿֡ӣᡭ
α˵ЩΥĻάޣʵ΢΢һЦЦ޵壬Ը˵ʲôӵɽ꣬ǹƨʷĸʵ۵ϰꣿٻӹܲΪ²͵ģҲΪɫˡ
Ѧ׵˵ôЩ㲻ȴĻамͬϾ˵ݲǣҲҸֻܴͣͷĬ
Ⱳûʲôʵ۵ֻйоءҲ֪дⲻ˽¶޲ѦºˣӦҲʱ޶вɣʵ΢΢󿿣α
һӵΣûΣʲôǡ
Ѧһʱ϶亹ֻͷҡ
αؿķء޵ȷ˽΢ʣҲʵȴЦˣһʱо˿ΣڴĽɽܲܶһԸûι֮ţҲѡвܵļ̳˲ǡ
Ѧû뵽תôӣʵ۾ת֮λľˣһʱЩ㶣ԷƱˣ֮λȷʡ
֮⳯λΣʵƺյü̾ϢѦ쳡
⡭λ¶δӴ¶ۡѦ쳲ȴֲʵʱ˽ѯԼʲô˼һʱҲʻشһ죬ֻǧظ˿
ʵ΢΢üƺЩ꣬ζƳһۣʱѦǸֱɵģȴڽЩǲ㸸סˣһʱи𣬰䲻ԸҲ㡣
Ѧԣ΢΢üʵǲźȻ⻰Ȼǲܵ˵ģҲֻԲ˼ЦЦֻ΢ǵ뼸λ½ӴУ˱ˡ
ʵҲ֪ĻǴôȥˣһʱҲûپᣬֻ΢΢̾һת˻ͷʵ޵ǲôףةŻ
һʵͻأЩ漰еĻ⣬Ѧ쳲òص޶ۣ֪µ˼ǡ
ʵ۽Ӧȴֻͣ΢΢һ̾䵱ǫ飬䶼޶ۣϵ񲻸ɵӣ޵˼ףαװ
Ѧ쳳ĬƬ̣ŶŻʵһ񣺡΢ˡ
ףСϵƺǲʵ΢΢˼£ü΢΢Ѧӣףة£ףСٲҪΪףһȨˡѦܴѵĽǶȶȰȰףСףӵЩɾӪʧΪһ׮¡
ѦЦȴԣֻһ˳ӣЦԵˡ
ʵԣ⣬һʱ̬ȸɿ˼֣˻ȥЦ¶˷࣬Լҵ¶ǹͷβϵ鷳ð񡣡԰գյüģװģ̾һ
ˣⶼǳı֡ѦϸӦЦֻЦͷȴûжġ
һʵ۱㲻˷ʱѦƳ˼˳ȥף٣ױ㱻Ӧˡ
ףһյڹдţûдףڣûʲô¿㼫Ȼؾһеʵ˵Ǹ϶ϻװƽ⼫ˣԼҲǲµסһ˸԰תơ
ףЩ˺ÿûʲôõĶԻݲҲоùܣֻڱ߶ϵӲϳ¼ƬҶ|ѧĶϰԵǱ¶š
ɫȴ˿ʵǱ˴ţףףةİΣµЩ
ȻڹУҪ˻ʵ۵ĿأȻֵܱ̫ҷֻ꣬ñǹǽ߶϶˸֪ʱĿ֦ϵĲͷҡ
ʱȻϤͬʱһֻȵļ
ףϲתһʱԼĲ˸ɾ֦վ쳣ڴ˴
̸£һ˴˲̹˱¹㣬ѦЦһ˫ӣһʱǺҫϣ㷽ǡ
ǰϽ㿴оӡЩˡף΢΢̾˿Сɫ׻ʵʹףة¶ˡ
ĴʵΣʵùҲʵڲʲô¡
ҲֻЦܿ²̸ɵعסԷ򣺡ʵҲһ˴ãֻǼ㲻̹ˡ

ȣޣ

ԼҵϹܼСƿţƺΪģһʱҲӣͷѾٱΧסˣǡ
̧ۿһʱмֵϵô˵
Ͻ˵ϾϾûʲôδܵסйӻĺáϹܼҼӣҲ˼η壬ԷԼųԼҹӣҲչŹӺá
㣿üһʱӶ˼֣µ񣬳˸ӲӲʲô㣿ף˵湻飬ףյˣҪһ͸¶ǹʵۡǹʵ۵мֱ£ܲ鵽
ֹܼһ£ԼһʱæȥӡūԲӡ
ⷬʲôӣסʲô
ūūܼƮһҧҧؿͷȥӷԸū˴ūūᣬ֡
ԣûӵ˼ȥ˽ԷüĿ⽥Ȼ㽫ǵ٣¶ףˡ˼
ܼ֪дҲ粵һʱֻһƺɣάסߵ׵ƣū𷣡
ζЦƿĿȥ㵹ĵúܡ
һʱܼͣһҲҶ֪λشԸӡ
ˣˣ˵档̾һҪţȴǹܼұסȡܼʱʹ̧һ㣺ӣ޹үǹʵ۵ǡ
޹䵭΢΢ϹܼңִЦˣм޹뱾Ӻθɣ뱾Ӻθɣ
ⷬʵ̫ţܼһʱɴۣĿֵؽ˽ץѵ֣ӣ⻰ʲô˼үġ
𣿡΢΢üһʱѹܼҶߵ㲻ҪΪӲ֪λԴүķծѪ
ӡܼδ˶ʮ֪֮һһʱŵˤڵϣ㡭֪
ȻǴǸֻ֪ϴ֪İûʲôֻǵķűץѣ΢𴽣Ϊżæŵؼ޸磬ҵűȢ˸鲻չмѭġ
ӣܼҼҪߣһʱ񣬲֪ľȻʲô֪Ӧ֪һжүģ㲻ܡ㲻Ƕ𱨵İǣ
𱨣νЦЩһۣ̫ϻ֮λΪ𣬻
ϹܼԣЩصڵء
סˡ
缫³ػͷʧǵĹܼңչһǣͷĹ߼ֻСϵƺǿЩ
̧̾ףة࣬ԭΪзءδ밡ףҵ׾죬ûһ¶ģǸΪ˱ȫԼͱǰǣ˼öӡ
ףЩƣ̧ۣ̾Ϣȴ΢öࣺԴӣ֪ˣαҪȥҪЮϺףңȱˡ
ǿ׶ӣ΢΢üףةྐྵܺԹԣʵڽĳúܣףˣǲɶõġһһ٣üǳף̲ס̧
ףҡҡͷ̾ϢԹӺα˵ЩϻҪȡȡǡ
ǿɲУᡰ̧־ס죬ЩΣգףةЩˣδظףةİοڲˡףة𣿡
ףճĬŴ¼СߣҵҪЩòȻļһǲҵô˵ףةࡣ
һʱǰףվһĵڰ˼Ȧӣףջһ⣬һʱЩ㶡Ҫȥˡ
̤ϹЮʵأͷһ۵ףգǰȥ˱ֶתתԺӵĴűߡ
ԺԭǾۼ˲˵ģ磬ģ֪Ǿþɳıڸ˼Ժͨ
ͷ˼ɫ޶ٱ仯ֻڶԷߵԼߺ󣬲ԴӣӦøһ͡
²ϣûʲôý͵ġֻȻһۡ
˱ЦΣЩΪҪ²Ÿ㱩¶٣ǻװ
Ҳб㣬㼱ʲô΢΢üŭ𵱻¶ǱӾȳϵģ˵ʹûʬĶأ
ϽݣһʱҲûٷֻЦһƫͷȥٿΪȣҲǿЩھиֵ竹ӡ
ףةأٸƳףһۣ΢΢ƵػͷסϽͷҲҲôţֻܵʳ꣬ʱˡ
Ǹ鿴ңϽݺüƺΪز࿪ʲô˼
΢΢˶ҪʱײмʸԽǽͷ|Ժһʱ˽ˣҲæһ
üûϽѼֻ꣬ԷĽһʱףةಱߡ
ǼСҲԵģⷬ⣬æǰΪƿԺţм˳ֵλס
֮е˳æֹ̧ͣżһ㲻ɷϾǹеαëѱǰԴӡ
ҵ˭ԭ£ؿ΢΢ƺЦЦ˼յ´ôˣʩǼ硣
ԹӹˣЦⲻ۵׵س˹΢΢üףգף˵ףة޹ʧ٣Ŵ⴦ҡδ뱾û˽ȥԹӱԸˡֻǡ֪ԹЮףة࣬ǺⰡ
⣿Щ̵ЦЦһʱ˽Ľףպһͣӵ˼Ѿ˲£ףةأףةЩɢȥҵȳǡȻ²ףةӿɾûа취ˡ
΢΢üζؿףһۣЩΪ
ףյǲģֻףվôˣȥܹ鲻Ϊףշǻƣʵ۲˵մԼȨҲǸ

ӣޣ

΢ЦԹҪı
Ц⣬һ˫ӲƵضϣºα˵ôأΪ֮ˡ
һʱҲûٽ̸ĿⲻƵضţ˭粽á
ƬĶź΢΢̧֣һʱɫٴδŹߵĺֱָҲֻףةˣϽԺǽ̽ӣǽš
ͳЩľսСŲ࣬£Ҫǻ׽ǲǡ
˵Ҳﷳ꣬˿û⣬ֻüͷ˾䡣
Ҳ֪֪˼ҧҴ֮ͥףգһʱ䵹޿֣ư˵żߣ°͡
ͳ챻ҲҶ໰ǸģǿżĹϵҲ߲һΪͳ죬ȴΪ¡ʵ۵мɵغ˿üͬ£Ҫȼӡ
ߣ·˼Цص㵹ǲҪԴˡ
ͳųһ亹ͷ²ҡ
һúͷɧңüǾƳ΢ƫͷȥô£
ףüѵڽ»һֻȴЩ˸Ľ˺ͷ˿֡
ףةҲ֪û壬ֻ΢΢̧ۣȴֺܿ΢΢ۣһʱֹһĨЦ
Щôˡ˼Ƭ̺󣬻ǲͷͳȥǰףӴ
ͳæȺȥ鶢ס۵Щɫ䣬ͷȥ
ףõǼѵص߶ϣǹؾ񣬲ǿѹŽͷ
·ףϵ˵ˣէףãü۶Цˣףӱû뵽ףةѣĶӣֶȴġ
ף΢΢ȴ鰴ס˼̧ۿʱֻףӣλףǡ
ҡף΢΢üشʱȴףةҲۣһʱ֤ʲôƵģЩɸ糯㱻ڹУףָΧֻЩûǶ˳룬ҲĲ
ףةԣƺ̾
鵹֪˵ЩֻǿƵӦ˾䡰ԭˡȻʵףЩ⵶ۣĪҪףӡֽעȫϡ
ףȴˣ飬ƺֻҪ뿪ԶһЩףةͻһ㡣
£㽩к壿Щɢüƺףãʹ컰ǵ׻ҪҪףة
΢΢˴ûȴЦԴӣʲôʸ̸أǴǸ㵱ɱΨһĳ룬ףةࣿ
²ԡҲ֪Ǽٵ˼õףةಱӱϵĽи˶ԷƤ⣬ʺѪ˳Ž˳
һҪ̧ʱȻɳֱ֧
ԭзκĹ⧲һʱҲû˼ʱ£ףһΣ·һѣһǰȥ
δӦͷ㴫һʹ֧
ⷽʱɫף÷ˤ˵ϣʱҲһɫѵסߣı飬ȴԴǣȻ˲͵Ϯףӡ
û𻰣ȴȻûףǿվͳѾǰü˺ͷ
ףǿֲ̧˲ӼͷѪȴأԣβԣ
״ҲЩң֪ĸ۵ķŵļߵһҲףֻɫ΢΢̧°ͣΧ޼Ѿⷬҷųȥ
ףסʸ뽫֮ȴףӣҪǵԴ
¾ףɵҲÿó鲻ˡ
ֻûüŽⷽ뷢û֧Ҳ֧ˡ
ڽ֮һǣƫͷףӦÿΣ΢΢ۣǴһ˫۾һգգضסףةࡣ
ֻҪףˣ㲻ٹ˼ʲôףʱҲ˵ԼΪ˻סףáףã鲻ͷϡ
˫պŵºЦ䣬ͷ¶ɡ鲢ûйԥɫһʸֱףնȥ
һ̣ףةе˹Ŀϣ㱻֧һ
ɫ΢΢һɣͳȻʾһңȻҲԽ֧ҵˣֻǿ򶨣˵Ϸ
δ黹ôһЩ㶵طſףة࣬Ҳûһʱ䷴ӦҪӣͳ˸š
һС˵Ƶûףة룬ܿ־ܡ
ףδӦʲô㻺⵽ԣֻȥ򣬲̾ףӣڰɡ
ںͷʲôû׵ףԭûʲôڰƫһأǸϵֻ˸ͷתƵģ˵ʲô
ףة࡭Щʱͻף鴹̾˼ףδ˵ֻ򣬡ףĪҪ̫ˣҲȰЩףӺףӡ
ףȫȻˣһʱȥףةൽô˵ûУֻ㶵ظӷףķߣЪͷŴȺ϶俴ףةʱģֻܵúܣҲϾлٹ˼࣬ܿȥˡ
ҹĻͻȻٵģףٷعɫѾȫȻˡ
ĴϢûʧλ´üͷƵġ
ףɫ̾˿ȥȡӵ裬ֻǲŽɱִ±Ȼһ£ֽ֮˻ȥ
ףСʲô𣿡ǹüһʱ·࣬˻ʵ۲ɿףٵķԸֲòǰȥƽ⡱سʡףԾɫһ˵Ѧ
룺ѦڵʱףСɫá
ף΢΢ҡҡͷȴǾĪĻ֮ȥĲͷƣƬ̣̲סףǱϢûɷͷʣ
⡭ǹüë۾һţȻǼΪѣСףԸҪףףةǱκεϢһһʱ֪Сףġ⵽ڣۼҲû
δ˵꣬һģ˽ţףٹؾ˸񣺡Сף·ŷԸѾԻظˡ
ԻظˣףԣȴûһɵĸоԽǣҵǱǸʲô
Ѿԥشϰ䣬һȴЩףة࡭
ôףټ㷴ӦЩõĲ롣
Ȼ̾һһǣСףڰ
ףһ£ðβŻعЩ㱵룺ǣҵû˵˼

ڣޣ

ףʱǵڶգǡǡϽϾǵĳѩػǵİףøףϵİ׳á
ֻģףүվҲЩʱĽ٣ףڴףϽ̸ϸϸοĨףϡ
۾ʱθ˼ػƹףةһ˺ôǲ֪ٵһ±¶һʱҲϳƲҵۼףٻظףϲǰΪĵѩŰο䣬ȥϢ
ףȴǺ˯⣬ֻҪȥףáףϼ״Ҳûжֻ˽עЩ壬ȥˡ
ףֵףOԷڸףûҩףOһ߳Ĭضһ֪˶õĲ衣
˼ףٽݣ˲ʱҪֻףñףOհסˣֻףOվ
ףٲûǿףֻһԲˣ˳ףOλϣ̾һתͷףãӦôҾ
֡ףOԥŻһȴЩȻǳĳһ䲻Ĳɣ
ףһʱҲ֪˵ЩʲôãŻСãǸ׳֮ʱ߶ϵģ
ǡףԣ鶼ЩǷϣ۶ǰûڣҡҲȥģ֡ҡΪңҲ
Ӻɷʲô޿ģףԽ˵ǻԽأһʱҲЩֻ̣óû㣬ҵŻ侲Щźðѻ˵ˡ
ףOֻǳĬȻͬףٵĻģףõļʾοҲס
ҡףһò侲סĲʱȥϴ˵ľլͷǬЮŲ̸УֻǺǬͷҪΪǿȴң±ͷѣ֮вš
ף΢΢üףOȴףγѰԡʱƹҵģǬǱߵеҡҲǱǬɱģǡһ㱿Ǳкûġ
ףO΢΢һ£ƹ㣿ǽˣ
ҡףԥƬ̣üδˣֻǵʱ˽£ӦûڳҡΪҲδе˽𡣡
ף΢΢üЩɵص˵ǵ֮£Ǭ֣ʲôôȷʼֵģǬͷˣ
ףñˣ΢΢ҡͷҲʼȷǴǱ߷ŹģҲûпǲǵ˷ŵġ
ף΢΢ͷվ̾ϢȥѦͬ
ףOԣæ֣Ҳͬһ
ȥѰף΢һƺʲôֹһ£ͷһתֵˣҪ
ףO㡰šҲ˵ʲôֻףøףٳݡ
ףһŵģǽףȴ˼磺밢֮䣬ʲôҲ֪Ĺϵ
ףOƺЩãһʱ⣬ֻԹԴδֻǡֲڸУұͬѦЩ⡣
ף΢΢˸ͷƫͷʱȻܵѾͬԼһˣһʱЩ꣬ףةȥˣδЩ꣬ˣ
ףOһ£ãŴ𣺡ʮţ㼰ˡδףٿڣԹԸһ䣺ֻϧףˡ
֮һ˲ĬףҲٿڣֻ⵽ѦɫѾȫȻҹףOǽյѦţһʱЩԥҪҪȴףѾʮ˳ǽ£˼׼λãطǽͷعͷ֣Щ
ֹ˵ףOͷۼԼ緭ǽЩ㶣֣ǡ𣿡
أҵ˵Ƕ˯ˣȻû˯ף΢΢üߵ㶯ЩҲܱ֤߶ȫȻû
ףOƬ̣Сףٵָ֮ǽͷָС˵أһʱԼЩġ֮Ҳѧ˹
˾ĬĬѦ쳵ԺȻѦ쳻û˯룬ֱ߷裬п顣
ףʱѦ΢΢̧ۣףOȻЩ⣬ҵʧˣδλֵ
ף΢΢ü˿û࣬ʮȻض豭һڣɫȴЩڲס˸Уͬ˵ֻˡ
ѦʮֿظףOҲ˱ݹȥףOˣ̾ǬǱ߶̫죬ҡҲδˣǸ
ףOûڣףٱ㰴ԼüͷʲôñǸģֲĴʵ۾û׻·ܸףһ·ѾǺܺõľˡ
Ѧ쳳ĬſƬ̣΢΢ְ̧ס£ʲôڰ˵Ե̫֣ʵѹҲسš
ף̧ףOЦЦȴ޶ãĻ˵ʱͬ˵Ҳ١ŵܵܵ˵Ǹһ𣿡
ףO˽̸ʼյͷԾ˲廰ʵڲʡ
ףӣѦ̧ףOʲôҪͬ˵
ףO̧ۣҲûʲôֻ뵱ллѦ˵֮ףľʵΣôѦȰ棬δš
Ѧɫδ䣺ûʲô֮Ͱˡ
ףO̧ף٣ƺֹףټ״֪ʲôԼˣԾͬѦ쳵ҳȥתת
Ѧ쳵ͷףٱӣףOջĿ⣬üѦˣ
Ѧ쳰ģףOȴã̾ҵû鴦ãֲ˵ҿóＫǲʹ졣
ԣѦ쳲ص˸ͷЦףةûдʲô
ףOȴҡͷüҡһû鴦áָĸףҲûˣҡܾó֡
Ѧ΢΢̾˿ֻαôֳ࣬ȴֳһ㡣ʵûô⣬һ⻰ߴ˸תûڡ
¼ܿ˳ֵȨھǣҲˣףǡףOȴֻüҡҡͷȻǵĳֳʲô£ֻǡףҵĵչҪѹˣԸǼҵҲ֪Ѧˣôģ
Ѧ׹ЩЦôΪף룬Щ㵣ܱ侮ʯ
ҲǡףO֪̾Ѧ˲侮ʯСˣֻǡܱȴ˭ⲻõġֻϣѦҪԶ֣Ҫ̫нĺѡ
Ѧ쳵̲ס̾㵹Ȥʧ˸ףŵȴΪɥ
ףOͷ΢΢˱ۣȴ̾һҲ͹ˣܹҪ࿼ЩŵˡûˣѳʵҸöΪֺĸ׿ǲǡ
ѦᡰšֻҲԶٵģʵҲףҵҷıǡҲӼһҶˣûô

ѯޣ

ףٻʱѦףOѾ̸ˣףOѦ쳷л󣬲Ÿףߡ
ףѦףO˵ЩʲôȴǲֱʣֻʱʱһףOò̽һãΣ
ףOЩ㶣ȴʵѦǸġ
ףټδԼ˼°̾˿ȴͬɲ죬ǧлģ
˶ݰˣףOҲ˵ֻ΢΢̾˿۾֣ͬѦ˵׺ҿţѦǸģ϶˵ǼָơδԳֵĵúܣ治֪ʱѦദġ
ദѰദˣʱкͯЦûԳ⣿ףһʱ΢΢üµûɵ̾Ϣ
ףO΢΢ҡҡͷҲ𣿲˵ǺõòѰѡ
һףԣ㶣ȴҲûо岻Ƭ˼ɫͬǶĹϵʱ粻һˡ
⵹ֵףOˣã΢΢üԾôһ
ǡףһ´ǣҲûйԥ᭶֪Ҳع׵ܵףOò˼飬ˡ
ףOãЩţʲʲô
ҵ˼˵Ҹáף״ƺ޸ƿߣֻµЩš
ףOãֻһ䣺ʵѦǡɩ
ףöģҲ߶߶ȰԼͷǰδֻԸһᣬȴû˿Ȱֵ˼һʱһҲô˵
ףO˴·ֱףŲȫȻعؿף٣֣㷽˵ģû˿Ц˼
ûСף۵ӳҹɫһڡ
ףOͣסԾѹ˼Ѧ˹ϵҪãұ㵱㲻һʱô֣һһǷҪһӲɣ
ҴӦƲḺף΢΢̾˿תͷףOее档
ףOȻѦ쳲ǰҪãҲףѦ쳲ǻϷˣףټȻ˵ḺѦ쳣ô˵ã㶨Ȼһӵ¶ˡ
΢΢ü˼ǲ˸ֱףߵԸԺſڣųƳĬҵˡ
ҿɷֱͬȣףOȻѦ¶лҪ˵һʱҲߡ
ϵĺʲô裬ףٺЦȴҲûиȥ˯ֻԹԽԺŴ򿪣Ƕ˯ˣ˰׿ˮʲôûУȲȡ
׿ˮҲǳԺģףO״Ҳɿ˼ֻ֣ȻԸĲͬ
ף˵šѵˮ¶˲ɡȴԾףOݡ
ףOʮȻظҲδͶף٣Լ˱ˮȴҲûȣֻǰֱףٵ֣Ѧ˵£һǲҪ֪ĸ׵ĺá
ףȡˮ΢΢һͣһŵ֪
Тڼ䣬ֵĻ¿ţֻǳףϵǣףO˵⻰Ҳڿף˼һ㣬ĸ׵ҲųȢ˭ֻǡҪѦһӣʼҲʲôߣһյ˵ġ
ţףδΪԼô࣬һʱٸн̾Ϣ㵹Ƿˡ
ףO΢΢ҡͷ̾ϢұųҪѦˡٲҪպǼѵúܡɱϾеǳ֣ҵֻǸˣֻҪԸ⣬˵öˣԧĶˡ
ЩȻ⣬ʲôġϾǵĹʹˣҲںһԭ򡣿ҡҲûԼʲô¡ףνЦЦӳĹ⡣
ףO̹̾Ͳʲô¡ܵһò벻ѵáѦ˳þãҵ׮£ֻǶмѰˡܹԸվڳߵġ
л㣬㵹Ǹġף΢΢һ̾һʱͬĸĵֶܵ˼º͡
ףOҡҡͷЦǸ۹ģһӣδܸѦһ⣬δ㳤һ·ȥ
Ĳ˵Ǹ۹ģףٽѾ˵Ĵɱ£дЦ
ףO΢΢һ㶣ʧЦ˶۹ġ
²Ų¶˵һҹˣͣ˲õСѩٴһӴƬ޼Ҳ֪Ϊ˭Ԥ档
ףةһʵ۱㼫䱯ʹƵظֺţ׷λִ˶ףһ壬յףټն֮ˣףӡ
ûãһūʹ߻Įףةһֱĺ̸̸£ˣǳҲǸʵ˳ȥλһֱִľӴΣûоԼһ·κ
һҹףհ˴µη֮С
հ׼ɵشףҵ˹Ѻһηף΢΢ȥǰǸڵ⡱ûˣ˿ɢңһ۵ذ뿿ǽϣЩ䵭һˡ
հʮԾ˺ЩʱԼȥ̸
Ǭ˵ףٶûʲôøУʱԼҪʶԷһʱҲ֪øʲô̬ˡ
ضһ΢΢üƲͷһվվףңϡ档
˽м仰ˡף΢΢̾˿´һ󣬵ûѡԴӡƺгڡ
ȴ״ƺ߽ˣɣͱʲôʲô
ʵʵ˵𣿡ףȴЩһʱסԷ۾ȴƳԷסı߽Ǵ·Ѫܵıˡ
ǡɣ΢΢üƺȫȻûиЩӰ飬ףЦЦ򵥲£ñˡģҲǲֻܴҸɾͷɣ
ףٶһ۾㣬գҵôģ
ôģҼġ΢΢ɫƺЩ
Ҳţףü˵ôڴſھһ㣬ԼǼС˶û˵ƫҵһôɵ¶
·ʲô΢΢ü䡰ߡһٿʱȴմЩζСףҪ
ֺαطô󹦷㡣ףü̬΢΢Щͷ
ŶͷһʱζЦȻҪҲˡҼ˿ɱףة࣬ûй˼ɡ˵ڳľһӣһõܣȫǽة࡭õܣҪôɱҪôԸɱǻ˭ɱ
飬˭
ף΢΢ͷһ䡣ף˵ʱмΪһѣǾԲϸףةಱϵļ˵ģһϸ롭ʵȴ˸о͸衣
ôʱΪҪȶԽ֣ףܾԼƺץʲôʵýпʵ̲סϢס۾
ȴЦһ⵹ǺЦˣҿɴδ´ȷ˵Ͻǲزôȶֵˣ˭أ

ңޣ

ףûлĻֻ΢΢Щɵص˵Щɶģûа٣
ԣԷ̵̧̧֣ڵ⻬䣬¶СһƬѪ˿ϵҲҶزˣƭӳȥܶԵɾˣ
ףٿѪһʱüֻԸɡҵǺ棬ӣҲӦóԼʱѣûʤ㣬ΪҪ֪Ϊ
ѣʵܷŹԼˣݺüЩõף٣УϧˣܱҲûʲô˵ġ˿Ϊףةһб˻ʵۣ˵׼Ѿԥأ
ףһҲͱʱףҵĴڶȨ⣬ֻ΢΢ƿĿհףٹپǲ²⣬ԼʵڳеһŶӡҵǾ֣Ǳ̣ΪβֱӴȥͶ
ԣǱʲôʹһ̧ۣЩƵضסף١
ףȴ·ûһ㣬ֻ΢΢սָȴԾƽԣǱӣӲţǵӣ
ûӦҲ⣬ֻ΢΢˺ЦķӦԼǲˣԸԸԻʵԼϵ£ûȤ֪ҧôƤ֮࣬ȴֻǱλԼΪʲôȻȷԼ֪£ҲûмȥıҪˡ
ü߳¼ǲ죬һʱҲЩһʹ˼ףɸޡ
ΧЩ򷢴һɤӽЩ˹
ף΢΢üͷģҪЩóԵꣿ
벻֪λ㼫ҪõѦˣЩʲôһʱʱɫԶ׼Ĳˡ
ף΢΢һֱҪ˵ʲôõϢҲ֪ʲô˼ֻһ䡰֪Ҳش֪ȥ
ؾǰһһŰʵףةʵȨ˴Ǽҵ£ȥ֤Ҳûȱ֡鷿ʵҵʱۼģȴԽԽĲֻնΪΪʲôǻʵҪǣУЩʵǰ㿪ʼˣһжѦ׿Ѳ˸ϵ
ۼףٲû٣΢üȴøߣҲʲôöͬǼһô࣬ѵóżѦ׿ĵĸ࣬಻ͻʵ۵ѹϸ󡯰ҲǼҺıĿĲǴѹУѦүӷҪʱ˵ͬ¾ǼҲŶ֣Ҳ֮һ
ף̲ס˶ٲҲֻԶԶͷƳһۼЦ÷Ҳû¶ֻǻͷһ񣬱س˴Ρ
հ׼ɫƺЩ죬ĵ̾ɸޣ㡭
û£ףҡûظˣն鷳רҸʱл֡
հüȴҲûгֻ˸ͷ㲻޵ǵؿ뿪ˡ
̧ۼ䣬ҹкЩ΢⣬Ҳ֪ӳĴƻ𣬻Ҫˡ
ףٶǣҲû糯Ҫϣֻǵ׾ôЩڣҲ˯ˡ
ڶѦ˳հ׻סѦ쳼հƺʲôҪͬԼ˵ڼΣȴÿζֹһʱЩ֣壬µģ
ҡհü̾ϢЩͬ˵ֻﲻ̫㡣
Ѧ΢΢üɫ²ԷҪ˵Ĳʲô޹ؽҪС£ºܿ˼ƽϣЦ̸Σ
հ׵ͷ˱һ·˲¥ҺλãѦص˲裬հҲûʱڣֱһ裬СѦɫҴףɸ޽ȥǬˡ
Ѧ쳲ûʲôֻ΢΢̧ģǬˣ
ˣհü̾һƺΪΪѣǬЩҵδ͵ֻǺ֪Ǭαŭˣͬ˵˲¡ҿҲȫ޽٣Ҫȥ̸̸ͬ
ҵ£Ѧ΢㶣ĬƬ̣ҵЩ£
հƺЩԥü۲ŵףɸδؾ֮ʱŻʵۼܿףة࣬˻ؾ֡ҲǬ֪ģףɸޡԡУ˵ʲôʸʵ۵Լ˵֤ףյ֡
Ѧ쳻ЩģԼ˵֤ʱ̲ס˶٣Ĭãŵ𣿡
˰ɣհ֪ϵҪãʱǽͷöģ۶ģֻͻ¶ΪҪͬף˵ЩҲûҾôҲǸ̬ȡֻʱìܣͬԵһˡ
ѦűӵԶ׼ز£ãüص֪ˣġ
㡭հѦɫЩԣȴֲģ׿ˣ
ûʲôѦζЦֻЦȴȻģҡȥ㲻عˡ
հҲǶ֮£ɫ죬һʱҲ֪˵Щʲôοֻܿţ΢̾
ͷȻûůͣʱϾ䲻񺮹ǣȴҲԽдõ˺һ⡣
ѦҲ֪ԼǸʲô뷨ֻͷҵúܣκ˼޴
ֵʱ򣬽ֻʲô۶û壬ǵҪȥѰף٣Ҳһһȡ
浽ףſڣȴЩˣһ·Ľͻﶼ˸ɾʣ
ŵףǸģʮطˣѦ̲סҡãףٻδѸѦ׿ʹ
ףٵԺӻǰңѦʮᳵ·վԺſڣĿףǰΪףةɥʱϵİ׳
̧Ҫʱȴʮֲʱԥˡ
Լô˵Υ˳ŵٲѣпԣҲˡףܶһϺԺȴ׵Ӻ޽٣
Ѧ쳲֪𰸣ҲҶһȥʡףٻµ˹
˵Щֵȷʵ
һֱףةʵͬףٱҲδŹףة࣬ʵ۳ףةֵйһ̰ܻߵ˱Ҳʵ
ףةֵһҳû˺ףةɱ׵֮һôܾôŹˡοܽȻҲҪ͵ʵǰģȥ˱ġףա誱ˣưոݡ
ôǶԲףˡ
ףٵΪѣȴʵ벻ףʲôо
̧ϣȴδһ˿졣
ǲң׶ףپػʹɫͬԼ˵Ǿʹһˡ
ӱһعͷȥҵҵˣƴδһ㡣
һֱűС˶ŻŻͬЩȻߵףٵүѦˡ
ףᡰšβסķҡ
Ҳ֪ʱʲô̬ѦˣˣС˵Էôˣ⻹Щʱ˵ί
룺˶ſһģ˱ˣ˭Ҫñˡ
ѦףةЩ£Ѧ쳵ڶ飬ͷֻ̾ҲãҶ˻Ƕ侲侲ĺá

Тޣ

ʮʮ£Ϊܣͬ궬£Ͼն⡣
괺ڷݣնӵΪࡱʦϣݡԽݣơҰĪ塣
Ͼѩûôİףڻʳǵϣ˿ǸոոﳼѪ͸ĳǳأԳһӻʥ
Ѧ쳽˽ϵĶ񣬸ո䲽ѩݣһʱҲϾ߳ЩٲάζȻԴ˲û˿ֻԹ˹ǻѩĽֵŶ˶İף˾¥
䴾ƺͷ˺ЩʱˣһűվüۺЦؿ˹Ѧˡ
ѦضһҲû˵̫׻ԾߣѦĳΪ䴾ѦĳĽѾΪֹˣ֪䴾ѦĳΪΣ
䴾δȻ䵭ѣһʱҲʰ˾ʱαװ䴽̸׵¶䴾ҲѦˣ
䴾Ѧ쳲ףֻЩȤüα̬ҿɲЩɫ|Ѭĵ竹Ӹ˵ûУѦĳûȥԸˡ
䴾̲ס̾˿ҲǸ٬ģЩѦ˻úܡˣҲѦ˹Ĩˡգ䴾лġ
Ѧ΢΢üʵûһмζϸϸԼ䴾˺Ŀֲʲôˣ䴾γԣѦĳԼʱ䴾
ǽףԼҵˣ䴾ҲмѦˣ䴾΢΢üĿȴԵЩ飬ܭԩѩǲˣ˷ѾõĽ
ֻΪԼҵˣѦ΢΢üĵЦ䴾ɲлǲ֮𡣿ңʼղǱѼ֤ݣȴûʲôЩģԼ
䴾ûʱ˼Ƭ̣򴽵ң
ԣѦ΢΢˸ͷЩ£ԼҾ¾Ѧĳ䴾֪ԼҲʧȥһֵּˡλСǸģӣǲ̫ù
䴾ƺû뵽֪ԼµĹϵô׽ֻƬ̣ЦˣȥâԵñȳի˻ҪĹЩҶԷôҪˡ֪ҲδûҡѦӵǴԭһ³֪ҵԵɣ
ȻѦɫ޹ನֻģ́䴾֪ǵҺϲҲδཻΣ졣Ҳ֪ʱ֮صˣʵڲӦ䴾ֲŶԡοѦĳĵ;˵Ҳܴߵò񻰣ɲǻΪˡİ֮ˡϧġһ䴾Ϊ檵ԭ򣬳䴾Ѧĳ벻
䴾ü°˼͸ȴֻ֪֪̾ԭԼ֧Ĺ֪ΪΣԼҹڲ¥İ׮֪ң뾭ңڰԼ˴Ϲϵ
Ѧԣ΢΢ü䴾ɷҲֱʣߣ˻ȥ
Ѧô緢Щ˿䴾ȴ·𿴳˼ҲûԴǼ令£󷽵صңҲô֪֡λ߻ӰнУǶıЩʲôأҲ䴾Ѧˣ
⻰ʹѦ⣬ݲȵԼ˲裬ĿͶ⣺ЩҶֻ֪ǡ֪ͬԼʲô̸ģұ㲻ˡ
ЩҲǺǽϵԼң֪ҲǷ䴾ƿȥһʱԵЩģȴǸЩǲΪҵԼȥġϾʢһʱĴңϻҪġ
Ϊҵ£ǱֻΪˡ
Ѧ˼ƽϣȴϰԵؽǼȥֻǵЦЦл䴾֪
ءѦԱ㣬䴾ûظˣʱ̫𷣵ͷ䴾Цѣʮֵͬš
Ѧͷ¶ѻþˣʱҲֻĬĬ˼ţֱһȲֻʣһ룬ֳŻȻƵ££ۣųȥ
ͷǲůͣ˰Ǵܣ¥£Ѧ쳸Щʵؿ˿ȡ
ƽףٸţһ·ЦҲȤûˣظܳһ˿
ֻǻûã˭̧ۼ䣬ԶԶףһ˫ӡ
ԭǶһûʲô˵ʱȴԡ
ףӦΪףةɥǣֻǲ֪ľһʱѦ⧲ѦԸӵضһף٣Ҳ֪ǲĴףЩ
ףٵûԭǰȻߺ󣬱ܿƫͷȫȻûЦ⡣
Ѧͷ΢΢һֻۣԼûˣ鲻ã̬ȼֻԼ
һʱҲŲˣʲôڰͷĹģóٳδˣѦԺֻ֪ףǱߣ۶գһ¡
ûãףOףٱ߶һҩ߳ףһףٻûӦֱףOֻγѵתͷ
Ҳ֪˵ЩʲôףٱףOҩףOȴ΢˶٣ѦۣŸףٵĲӡ
Ѧֻýյǲʱ˵䣬֪˹Ƿꡣ
Ƭֱ̣ͷѩŻջߣһƬѩףתѦȥ
ѩĽӡǳǳ
ףߵü˿»СģֻԼ֪ô¡
ףOƺ쵽Щʲô΢΢üһƬããİף֣Ѧˣô𣿡
ףһ˲ؿڣڵûôҡܾԼЩԲ
ԲףOƺЩ⣬΢΢üԾʲô˼
Ȼףȴҡҡͷ˵ˣһǳһŵػĬȻţѩһӡֺܿصѩһ㡣
ЩĿĵشѦӲãȴɵĹ񣬴㲻ϳˣôѩڸ˭Ȳ衣
˼ִ⣬һֽ߳ŭţͷѦ쳺Ȳûһɫ֪ԷСӹƫҪʱš
֮ǲѦ쳲ѰԼȴܸһȲ裬ʲôûһ˶֪ԷѾ֮䶸Ȼ֪
ףҲȷˣѦ쳵Ǹʲô̬ȡ
־䶼ǰģôء
ֻҲЩˣѦ쳴ʼն֪ףةʲôµġôЩʱѦ쳸ôԸͬһ
Ը⣬Ϊʲôʼղ

ƣޣ

ܾйԱôŬ̫ƽϷվˣȫȻͬϽĻ£Ѿ񣬸ݵؾ׷ײУʧǣڽڰˡ괺оٵٷԭʵ·ŵϼݸְʱҲѶȫޡ
ʵ۽糯úܣЩϴ󳼵鶼˸ͷβþйٻ¸оǳƲҵձɥڵףҪѹ֡
ǳҰ˿֮ʣʵ۳ϵ˱ӹҲۿɼ˥ڳҲⲻʱʱԼǼ߻˸׵ƽѵѡϽĴӡ
˵λڳⲻﰵϾϾΣ֮ẵҲȷǸûа취İ취ˣû鿪һ䣬ʵ۱żæŵ˰塣
ʱĮϽŵϢ˾ǡ
³͢Ҳ֪ǳϣǳĮˡһϽţĴӰҪǵģʵȻǲȥТǸͻȻûˣСʵǸĴսܷ񿿵סδ֪Įʧ˽죬ʱҲʱҳǰȥȱ٣һĮڶʿ㶼Ⱥ׵״̬
ĮǶ֮أ˵ǰЩʱūǿǺ̸ɹˣ˭ܱ֤ôţôõĻᶼ롣
⻼ʵҲѾᣬųڶԱĿôһӣֻС˼̶ּϽĸΪ˿ӱȥĮ
ѦȻǼͬʵܰһһϾΪ˳ӣʵ۶˶ᣬҲö˵ʲô³󣬻ʵ鷿£ֻýǵ㲻ͬǸǫģ
ѣھеᶴʮ˳µؼʵȻûֱɱС˼죬ȴҲٱϼӿ˭˶ü
ھеֲ뾩йǲûʲô̫Ľ飬»ʵ۶˼ҲףѦ쳶̫Ƶһʱǰ䣬һΪĵĺѶûС
ֻϰεڸΪǵҹѰ
ΪһڸѲܳ裬ֱĸ˸ĹС㣬ȻģȴҲް취һ˺ö죬˸ҽķӣھ¥Լ硣
ԭڸУĹϵ׽ĸĸŮѹȣΪ˴βǳϡ
һǳɫȹ΢ͷڰ俿ߣ˫
ԼѱٵòϰεʮȻЩԲλˣסתͷӿĳ嶯ӲͷƤǰȥá
Ż̧ͷв飬ƺһİˣţ°ɡû뵽㻹Լҳ
ϰε΢΢򴽣һʱûлĻüͷ
ƣƺҲõԼڣֻջĿ⣬һ˿ʵ˼ýҲ֪պҪʲôӡۿλδ򡭡Ҫá
ϰε赭д³ﵽЩֲ÷ֻӦ˸š
Ҳ£ҰŻԼģ߬ӣʮŵض豭һڣЦЦг
ϰεæ̧ͷȴԾûֻݺüָԽ߬Խǵģң㣬ңҡȾ
ֿܣȴΨû뵽һֿܣһʱüŵûɣϰε֪Լ˵ʲô𣿡
֪ϰεɫƺûҪԼ˼ҧģϯѳ͢ϾǱɣˣҡҲܿңòã
ɫʱȥӸµϰεԵЩôôˣ㻹ôأӴС㣿ҪھǣûгĻᣬҪҲûлȥĿܡԭΪںʹЩѧܱˣδ롭
㲻ô֪أϰε½֣ҧŴ̧ƺһҪͷȥˣҡĸ׾ʱ㲻ãǸҪôԣӰɡ
ΪĸףûþȣЩˣ˦Ҫߣȴϰεץסˣһʱǲ죬ҾȲϰεʵкܶı䲻˵ġѼǣСˣ벻ЩΪҵһͨǾͻҹȴΪ״䱾ΪȰͻС㣬ȴĽӽ㣬ᷳҡͬģΪܾӳҸ㣬ʵȥءҪӼ˵ȥ᣿
ԣϰεǸƾ׸У˲հһƬƵģҡ
ƺᶵĴ΢΢̾˿Ҳˡոˮҵֱʡ
ʲôϰεոոҵͷת򣬴ʱ⧲֪Լݵ࣬ŭ˲ϣֻ磬ΪΪʲô
°µķԸֻ뷨ӽᶵĻסϵԽԽãƺĵûµʲô˵ģվһʱҲſ֣񣬡ԭҪظТңܻţ
ϰε㶵˼һᣬ𣺡ԣҪҵ
ûҪ翴ɵһһۣһŽŵֻ˰ˣͷ˶źˡ˭룬ɲɾջҲˣ
ǡϰεڻһʱڲ㡭ػǰ˳Ūңһʹɡ
ĬƬ̣ȴЦҲ̫ʹ죬޽Ӹ쿴Ҫʹ졣
ϰεһʱˣ²ܿƵط˵᣺磬湻ݵġԭΪ㻹Ǹ˼ġҡ
ʲôܺЦЦȴֹӲ̬Ը̫ʧü۾۹治ôҲ¸㣬е楣ɲš԰ߵĴŮ̸㽫ĻͨϢ£³ʱʥϣʥϲš
㡭ϰεΪҪԼص飬һʱüס
翴ɵһı飬ȴЦеĺҲǲ֪ʵ֪»ĻǱɣ⡣ĻһµĵλߣӸĵλҲߡ֪Щ㻹Ҿű˵λ
㡭ϰε˼ûˣȴ̧°͡
ЦɽʧɫüĿȴǲ⣺УҾĸף֪Ϊʲô𣿹ΪſƽƣԼıŮȴ̶˶û˼˼𣿡

ֵޣ

ϰεǰһڣʧµȥ
ʧǵģع˹λһɿ˶ԷϰεڵأֻԼѣȰ㣬ٶЩʵʵ˼ҪᶣҹܲţֻҪӼˮұ㲻Ĺ㡣
طӷˣûʲô飬ֻӸû˼ָ̣øЩŮô
ûϰεӦѾûȥ飬㾶Գš
ϰε㶵ŶԷ뿪ķƺԼԶӭֱס֣˲һͬǼ
΢΢սץӵ֣һʱؿ
ûգʧȥѶõڼѵִﾩǣϵǣ⡢ٷһӽϾ
ʵէ˵־ȻǼ伤οһֻͷٴæǰæذ˰ˣ㰲Ъ
Եɺ֮±ӵĳ¾Ҳڵ˾ףؼα֮ϴλҪ糾ͣȴǱ֮ǰǳȣʮظףٽһԼΪϽϷþЩ󣬱ףסˡ
ֻûãӶĻϢִֵϾ
ĮūıɱϵضԴǰĺ̸ڲϣٱ޳ǣնɱĮĮӽڽ˰ܣܿɾ
ǰѾϽϲĶϾ䣬˳ѾϽʧءֱƽ꣬ƽֲ¡С⽫δִƽ걻Χ
ʵòˣüյ糯ûϣкתǿ⡢ٷհѦ¡³ϳǶµúܣһѾ˵¶˵ȰǨͷʵۼǲ˼ȥֻټ˳мᣬҹвŵġ
Ѧ쳰ֵعڵ£ʱƲֹ̧ۣۿʱʵɫԵò԰ףһʱЩġЩʱ״ʵڿǣѦ룬ǶڹϣûһģŹĶǣ
λ䣬ʵڻ˾ڵҴˣֲ˺ٺˣʵǺް취ˡ֪λʲôߣ
Ѧû̿ڣֻհһۣȿ˿ڣ£ΪѾƽ꽩֣ƽ±δر٣Ϸսʱ㲻ýֻĮ
ٷƺ˲⣬һʱЩ̧˹ȥҲûֱӳ
ʵ۵ǽͷöã˸Լ⣬һʱ̾䵫˵޷
˱£Įսܸƣ·ֻ˵Щƽ飬ǰȥִ֣ǲգĮӱҪٻʳˡ
ʵۺݺü̾һֺγֻ֪ﻹеε佫
£û˵꣬̾ʵҲûС
пɾټѡȺϢʵҲ˲Լж಻ˣæҪ˵ǰȥ
ȴˣֻǵٷһۡ
ٷ⣬΢ԥһ££ףӡ
ʵ۾ѣһʱ˼˻ȥҲ˲ʲôףϵԣϽϽԣףɸޡ
δ뵽ͻȻף٣ѦһʱҲ׶ԷǺ⣬ʶЩܡĮһɢɳǰȥˣɲʲôò¡
˵׼ʹɥڴĮ
ȻҲ֮⣬ˡ
֮Ϊң
ʵ߶˺ðΣ»⼸ˣ̧ǿƺѰ˵ֻͬѦ䣬հΪΣ
⡭հ׳Ƭ̣Ѧ쳣ŵΪˡ
顣ѦЩ΢ĳأվûֻ࣬ǿͬ
ʵ۶˶񣬱㻽˵ˣּҪټףҴףɸޡ
£Ѧ̲סüѾˣаףյһټսȺϢһ
ٷ˶ЩĪ˹հ׵ǲô⣬Ϊǻ
ʵ۶ãҲͬ˵еҲǲͬѰĵطûм֣йȥˡ
ʵҲû̫ãֻǾųĿǰƷȥһ飬ҪЪϢй˼˳ȥ
һĹţþʹ˷ֵֻδûһ뿪ͬٷվţѦհ׶˺ͷ
˽ⲻ໰ٷȿ˿ڣѦƺ̫Ըףӳ
ԸԸҪȥģҲֻȥˡô룬Ҫ𣿡Ѧ쳲ֻ΢΢ͷҲȥˡ
ٷЦЦҲԵ̫࣬Ե˿˿ڣͬ
Ⲣֻ΢΢ƫͷġ
δ룬ҲǸпɽġٷЦȴԵö죬־Щ˵
ĬƬ̣ջߣֻγԣ
ҲԼﲻ𡣡ٷɵ˼֣΢˰벽Ѧ쳶˸ˡ
״׶ԷѾ˸߰˷һʱ޻Ǵӽ˿ˡ
Ѧ״Ʊٷʲôһͣ˲ת㶢ס⣬ЦˣӴˣ￴ô⡣
ⲻڣѦҲ½ӣֻ΢΢üѹֻǲ֪㱳ģ誱ģǲͬһأ
ǳĬԣȴһ̬ǰͷڣû˿ڵĻᣬĿȷúܡ˵ֻǵĳս£ѦǾԲŵġ
̧ͷȴǽ˿Ѧ˾أ
ˣѦЦһ˶ۣȴδʲôֻ赭д̧հף壬߰ɣǱߣӴ˲˳
հ׵һۣٷŻѦ쳵Ĳӡ
ٷĿԶŻ⣬ζЦҲˣԱ㳯һͷ߿
ϵҪãҲǲ磬ǷֵУٷҲδߵô
⿴֮ľԽԽԶͷֲɵȻɿڻ֮
ٷֻͣеҲ˿ûҪů˼Ӵ˻£
һӴˡüԭ͵ĻҲ˺ͷٷΣվֻ̾ϢԷһҹ·ߣмСġ
ٷɫƬ̣һ󣬵ٲͷˡֻת΢΢̧ͷЩµûš
ԭΪͬǼƶǶ־ͬϣͬ峯Ұһգһչʢ
δ롭ʲô־ͬϣ
⵽ͬȻһֻһڳнһҵ
ȴֻзǵıԼݷУΪıʵѡ
µⱳ˭Ҳûˡ
Ǵ˺󣬲ͬˡ

飨ޣ

ҹҺѾůҹȴǻ
հѦҲʶѾãڼΪ˽ġռڹе״ȻѦ쳵˼
Įս½һҲԸ飬֮£հ׵ŲԵǽڿڣձҪףɸǰȥĮܹæҪúǽȥ
ѦȴʼسĬһᣬûӦ
ôģǰЩǬ»û˵հüЩ⡣Ѧϣôʱ
ţѦ΢ɲ̾˿²ɵЩ֪͡ϾǬԷ飬ЩҶġ
ΣףةֲǱģύҲǳãⲻ͹𣿡հƺ⣬һʱסüͷԽˡ
ѦЦЦȴüôֻﵽµġһңҸá
ףɸ޲ˣհ̲ס̧һ㲻ñҸ˽𡣼Ȼףة಻ֲ֣ٶԸףˣʲôɵĵġ˵˲ͺˣ׿ʱѶˡ
Ѧ쳳ĬƬ̣ڣȴհ̾ȥĮǰ;δ˭֪ͷ᲻һ֪ףӦס
ѦڲٳĬˣ˼صǡհױߡ
հ׼ɫҴңһʱʧЦܿЦ⣬ƺʲô˲Ƶ΢΢üͷ
ǳ̾Ϣɢ˳ҹ庮
ѦȴԵùڳ嶯ˣѧףϰߵķӷǽףǸհⷬ˵ЩĽҲ˲ʲôƷˡ
ҹףָվһɥ£ףﶼò񻰣һֱվףٷǰûмƻӰ
Ȼ׻ģžͺˣȾԼЩĪͻΪףٵ̬ģԾ˿˼֡
ֻǻûһ꣬ű˴ˡ
ףֻ£ȴû˿˼ƺһֱšʮ΢ǹ䵽׾ϣӳԵò԰ס
Ѧ쳣ףƬ̣Щڵص쳣ôˡ
ҡѦԭûģһ쳡꣬ȴһûʲôֻ㡣
ףٺγ֪ԼģԹ죬һʱҲ֪νӻֻŶԷó·Ƚݰɣͷ䡣
Ѧ쳼ûжԼֳִһʱ˲٣ʮ˳ӵظףٽݣף|ϡ
ף΢΢Ƭ̣ǽҺãˣڳһطѦ쳡
ѦףǽԼһͬȥ˼ֻǶĹϵһͬڱʵЩ֪롣
ٳٲףٳĬƬ̣˹ȥ
ôһڣԭЩӲҲ࣬Ѧ쳰̧ף٣úͶԷĿײţһʱ˶ЩڣֻΡ
ҲǾȥԵЩ̫飬Ů̬ף̲סȴƳĬöûҹˡ
ֻǻһڣףٲŷԵý顪͸СӳܺͼͺõǰƵġ
ٻûҪ˵ģұʵʵ˵Ѧ΢΢̾˿Щ˵֪ҶԸףةˡҲˡ
ףٵǳĬƬ̣ЦȴԵöɣ֪Ҹȥ㡪˵ɥҲȥ
ѦһʱЩĪȴףٽӵǬ˵ҵķݣİɣ
šµûʲôģѦ쳲ԥ
һܺҵףЩǿЦЦ˺ܾãŵΪô˵Ҳ˼ҵĺӡ
ûУѦ̧۾Ҵû㵱˼ҵĶӹҡҶ㣬ȷġ
֪ףЦȴüֻ롭㸸ĸʣһΪҵҡҲ֪ôװʲô֪δ̫޳ܣɽ֪ʲô֪ˣֲ֪ô졭
ûдѦЦֻǴģֲģδԲҹֻҡҵǶԸģҲģ࣬ҡһʱҲ֪ô֯ˣֻö˸δġҡִԵЩ䡣
ȷҲҡԭΪֻһΪû뵽ףüЩˣˡʵûôûйϵδʵҲֺαؾܣ
㵱治ңѦ΢΢ü̧ף٣Ե÷Сġ
ΪҪ㣿ҷԼԲ㣬ҵҲʧ˫ףǵöһѦĴôףٴĲζ˿١
Ѧͷ˺Щӵ¶һɿˣ֮࣬ӣ㵱öԲң
ףٵ͵͡š
ǷǼҵĲ࣬ԼҵĲŶࡣùⲻȥԼҾ͹ˡѦᣬһ̽
ףЦˣѦ쳣Ҫô˵Ҳһֱ𣿡
ڵѦ쳽ʣһҲɢˣǳǳЦף٣Įս£ְ˼֡
ôˣһֱעɫף΢΢һȻúʲôҪһ㡣
ЩʱһֱڸУǲĮ֮λλź˾ӣڳǣĮȻɾѦ΢΢һ̾һʱ߬б
ף֪Ƕ޹ص飬Ѧǲʱ˵ģŻ˺ġ
Ѧüƺƺضãųͬ飬ϣ
ףãòЩȴ˵ҡȥ
ϽĮؾͬʱδ뿪ϽһҪȥĮֵ񱻴һɢɳĮʵڲ֪Ǹʲô
ѦҲǲԸȥģҲǳһͶҽʽķˡ
Ƕûѡ
С⽫ͬǶûа취İ취
ףҲһģ΢һᣬǿЦҲǣ佫һ׵ˡɰɣһ򡣡
Ѧ΢΢һۣʮףһ͵ϽرҲһ
µ˵ٶ඼û壬Լ硣
Ҫս³̫ãǻһҸ˵ĹȢˣףȻҲǿģһЦʡ
Ѧ쳰̾˿ȴǼһ˫ӣһһֻҪϻŻҵȶöС
ãףƿߣǱĿ̵һ㣬ȴֺܿЦһŻġƸû׬أܸľʹһĮ
ã˵ģҾϾѦЦЦһ˫ںҹʳԣ
ףٶãȴЦʳԣһŵǧء

ޣ

ڶѵõĺͷһ㽫ҹĺƵĽ䵽Ƿڹ
ʵףٵͣףĴʱףٵѾ˵ģֻǽȴЩͬףOЩɻ󣬵ʵ۵ּҲ㵢飬ֻýԭԼҴȥѰף١
ףٵԺţȴǳ˺ܾòӦҲף١ֱԷţףOȷԺˣѦ쳡
ףӣѦɫȻֻǼ⣬㾹ԹǱµʥּˣ
ףO΢Щڣףٵ˵Ƕ˵Ĺϵϸ֮¾Щεغ˶ȵšԣݡµʥּгȥӡ
ŻҷȻȥɣ˵Ѧ쳲ûо̫ڵɫʲôǳǳһЦתֽȥ
ףOɵ˿ף˶ТڣףٶȻǲǵȶףة಻ģףյ̹ףһ˴һҲ˼ӡ
Ѧ쳽ȥףѾҵˣѵõİףͷ˿һףü
ѦЩЦʮԾǰȥǴͷСĽ˿뷢ֿ
ףҲڲ˼ȴڴ˴Įս¸漱ҲԤϳ¾һȥսֻףҲʺôǲ⣬ɷȸ㣿
ʲôѦ΢΢ü϶ԾỺ㿴ýҪ󽫾ˣմھûҲǰ취ȥĮһ£ּȥС⽫Ҳöһ
ף̾һǲأϾҪ˵ġҽսδؾͱĮɣǾƽҵסȴǵġƽɲһһų͢ƽ￴ǸǫӣܾãԳ͢ƺв
ʵҲھ£Ѧڽͷ⿪ˣ˳ָãŷĸǼˣֻǿϧǰʺ󱻷Ͻ乬ҲǲôϲͻȻʼâ¶Ųò߿һۡû˷һ¡
ףٳ˳ӣšӦֻȥĮǹ˲ͷ£ƽǱߡעЩ˹ʥּˣ
ţܵԹȥּءѦ쳶ȴûб¶̫
ˡף΢΢ɫ
Ѧ쳺Ȼ˶Է˼Цһ̧ϸϸġüۣŻϰһǣЩҪʱ̫ͷˣϲ
ףʮõؿǻӿˣҲﲻԣֻȻᾡͷҲϵó
ҲԵ࣬ףѱţѦ쳲ףٱӰˣɫͳǻߡ
ʵټףҲṆֻ̀˵һɥƵĹٻ˵һĮжôһͨҵϺ󣬲˵ϣܹǰȥ
ףȻӦˣʱŻʵüЦ·ĵһ󣬲ּȥ
ΪսֽףҲûйൢ飬ֻŻʵ۵ﰵʾ̳ԼͱӦ꣬ףOףϵһǣ˾ʱսһҲͣس˾
Щӻʵ岻ʣ糯ϣͷĹҲ࣬ѦҲͬһĴһæޱȣΪ¾Ϲļƣֻʱ˳¥ŵף
ϵǣٷհûҲ˳¥ϣĿƺһ¡кٷҲֻ˵ף١
˵һȥĮһ˹ȻˡȻ˲࣬ϾҲǴ˼ˣףҲý̫죬ֻǳǰУ
ٷȻ˿ڣʵȥĮҲδǻ£Ͼ˶Ҳࡣ
Ѧ̧ߣ׶ԷڶԼ˵ˣֻЦ֮˵Ĳ޵սϵĵۣɳ۵ƫƫ˼ɵ
ͬͬıҴǰҲ֪ڳΪ˰¡ٷԥƬ̣̲ס˾䣬üͷҲ΢΢
ѦЦȴҲƿ߲ٿǶסѾ˳ŵף٣ֲ֪֮ǵĻ֮ˣΪĳĿģƱˡ
ŵĶΪĲٷ΢̾СףȻܻŻġ
ѦһʱüֻЦֵ֮ƶúܡ
ȻٷֻǶףһ˼ǰķ򣬻ҵһμСף֮ʱСףٻؾ졣ۼСףǵұãһ¶Ƿˡ
ۣѦҲ֪ȾɣǸȲôףôȴǵʲôû˵ֻĿףʧڹٵϡ
ûȥˣѦʼδףٻͷҲûб¶ʲô£䣬ߣ֣֮壬ҲЩȥɣ¥Ϸ󡣡
հȫ̶ûʱȴʮԾظѦ쳵ĽŲֻٷ󣬱ͬѦ쳵׿ܭ¶üĿˡ
Ѧ쳽Ųͣȴ̧ôˣĻܲ
ܹЩ˿ģհҲԾ΢΢üƬ̣ǰѹøֻͣǶˣԭΪֻһԵ񡭡Ҳɾ
ˣѦ쳵ĲӲЩЩü̾ô˵񱻷ˣȴˣ
ɾˣֻĲصһֱûͷƳ׶ʱܭصý˵ܭǰ˽˼ΣҲƲհ̾Ըӡ
Ѧ΢΢üһĨЦԼ˶ˣǻùʣûȥ˴λá˵Щ䴾֪ˣΣ
հ΢Щ⣬ҲֻüǸլŮӣЩʲô
ѦЦЦһۣȴû䴾˽ԼʱʵĿֻ뵽ķ棬˼ߵԡԵԼ˺³ʽ֤ϣҲܶ֡
Ҫôϵ޹ءҪô調һ㡣
ԵԱӦûбҪ誽˱Щ͵Ѧǰ˳誣Ȼܡ誵ˣΪҪȥմ֮޹ϵܭɱܭҪ֪䴾Ҳ誵ˡǴԾȣɱ
˵᲻ˣѦü˼̧հס
հ״δĲ룬һʱһ㶣ȻˣҲ̫
ȻѦ쳵ֻ룬ҲûйͣЦһ˵ƺδǹϸյͼٱѣǸʲôأ
й᣿հЩȷȴȻƺһж˵ͨҲ˲ѡЮףةൽǰִ˵լôȷʵˣ粻Ըץסѱûжǲϵת˷˽ܭʧԼھŶӣȴֲĲôЩ꣬ź׵˱
Ҳֻô£ѦһͷӭЩ΢⣬ʵˣҲδ̫ЩɻϾء
ѣᶻڶ۵Ƥӵ¶ˣʵԵѪЩʵһˣᶱܱɱ˭˭
ᶿǷ֮ӣǸүˣôԱҲûʲô飬ָܱ˭ԸӡϹϵ
հȻҲ뵽һ㣬ɫһʱЩء
ֻǻûҪ˵ʲôѦ쳱㿴ʲôƵغȻٲ΢ͷ
հЩ̧ȥɿվڳ¥ϵһǣôǲŲü
ȻҲǿǶˣȴֻּ̧һƿȥ

ޣ

հͬǲ򵥣ǰǸߵģ뾹Ҳز¶
Ѧ쳲û¶ֻ΢΢Ųźۼػ˷򣺡ʵҷġͬһֵۡ
ǸгǸģҳȫ̽ڽɽĻңͬıһҲ֡Ȼвţȴڳ͢ԵúȺ䣬ҲûǸ£ĵºͱ£ѡڳ˶Ȼʲô֮١
Ҳ֣ƣԽ˿ˣհ΢ƺʲô벻ͨһüǰҲǸڸҶһЩҲǽͷԡ
ѦֻЦЦʵҲѲ£ٶӲȨסҰ߻бģһϾ߻Ӳܳ裬Ҳû䣬ҲӼۿԽƫˣֻطǸģ뷨ֶ࣬վӣⲨڲ˱Ҳȶúܡ̫ӱô꣬ûʲô
հͬȻס˿ڣЩɻسô
Ѧƺ뵽ʲôƵҡҡͷüʵո˵Щ˶Ҫ˼ɵƽⱳˡ
ƽ˵ǻʵ۵׶ӣϾֵµıҲΨһһģҲ˲ò롣
ƽֻհȻû뵽һ㣬ԵЩ⣬Ϊλᵽ
ͻȻ뵽ˣй֮Եദǫѷ񣬲ܾãȱ֮²һǡ¿ûмһֱܱ˿Ŀ⣬ĵغз磬׵ڸôг衣
հ׳Ƭ̣䲻ô˵ҵǾò󵨵زһⱳ˻᲻ƽ
Ѧ΢㶣ü˼Ƭ̣ȴֻ΢΢ҡͷȻҲûֿܣײĵط̫ࡣǰһֱڶǣӦƽཻ̫ŶԡҪ£ҵǾ̫йĿԸ󡣱Ͼ̶̫С塣
հסšҲֻ࣬̾ϢȻˣλйǰ̫ү
Ҳ˼ѦֻЦЦůɫչ⡣
ԭȲйĶλǰ̫үûʲô֮ٽĿתƽϣֻδ룬ûɳȥ˻ٵѶȵˡ
һʱ䳯йԱ˼졣
ԭ̫֮ʱԲλ˲̰ܻ߽ᵳӪ˽ĹԱͬ۱Żʵ˲ٲƣ˿Ƕţë˵ٱ˴ɱҲƺȥֻѦȴǾô򵥵ġ
ǳ˼ҺαҪô꣬ٱ֮ʱʹԶˡٵ̫ʱԼոջй£˿ⲽ塪Ҫô֪ʲôɱڣҪôǿʱٵӵԱϵõҪķӦ
ʵۿǶӻЩ飬һʱ䵹Ǳֵñϻʱĵö࣬ԭѾϵüΪϡ糯
ֻͷĹԱ׻ЩңҲǶۡ²Ǳ˴ɱĵľӶ࣬ı´ý˺£һʱ䶼Ļ̡̻
ȻϾû˭óɱٵ֤ݣ֤ʵҲû취Ҳֻ˽²̸̸ڻʵǰֲұֳв²ӡ
ûգѾϡ糯ϣʵ۵ŰٹٵȳѪŵüְ˽ȥٹٶذȰοʵ۱塣
ʵȴ¶ֻǿͷԱ˽ս¸ݵ£ЩοһС⽫ַԸȥοʹپС˳
Ặ··𲢲⣬ֻ±ȼλԷţ΢۽ǶȾЦ⣬ƺưسֽƺеúܣҪҪһȥ¥ȸƣ
ˣȥǵȵطʵӦ֪ġЦü٣ȴʮȫͬˡ
δ˵ֻǵţͬϾ
ЦЦȾЩζζֲȥǵǿϧˡմڸģ㲻ǻûȢʲô
ŬάסϵЦûǵϲðˣʵܻԸͬһȥһ£ȸˡ
ŶߡҲֻۺЦĿԶˣЦһü
Σ̾ôӣҲպʹӣ
ʲôһأҪʲôԼҲҪǸλáѹֻںӡ
Ÿ߸ߵĹǽζЦֻҲǡ
һ·˻ظǾò죬һʱԸûϡ
Ҳ벻ףԼСģʲôŻʵ۵˼Ϊλʵ۲ûٶԼ߿һۣźۼؿʼܿԼ
񲻽ԼǰǰܻʵãǸܵķӵơ
ůƵչ͸ǰ΢紵óƮ΢ƽЩ˳ӱƿķ򿴹ȥѦλʵһֱΪõѦ˾մ̸ʲô
Լһ£һڹԱףةǳ֮Сة֮λѦ쳵ǱȱѦףհ׽ãܵõѦ쳵֧֣
û˼͸ѦѾ
üµķȴǸѦ쳲ǵȻԸΪĳվӵˣǱվ˶ӣҲδİȡûλ
ѦȻҲǿģֻﵽûʲô¡
հ׿ͣųٳٲԵճյĲͬѰʵ۶ẵ̬Զ׼رȴǰ࣬ǲûиץסʲô飬ƺͻȻ֮ʵ۾鴦ɢͷĹԱạ
ѦһֻĲɵȡϵһԼֳġ׾ûüֽ֮䵽˳ϡ
΢Ƶҳзͣмһҳͷֹȴ˼ַâ
ϾţĪ֮֮㣬ס
Ѧ΢΢Ƭ̣ȴЦŽ鱾ʰ˼̫أʵۿɲϲ̫֮λҲͰˣƫûС
֮ǰף˽ԼԵģףةһĵ񼣬ƺʲô
˵ףة໹治⡣
ʵⷬΪǾڶϵõģһϸ룬ᷢߡֱıһ£϶ܳġʵҲˣܲԼĶӴи飬ζԻλȳһ죬Ҳܺ˼ɵͻȻ䵭
ת۵㣬ıһ£˴ǰ̫һ¡
ʵҲ֪ʲôƩ硭鵱ףն֡Ʃ磬ǰ̫Ӿϵģ
̫ѱϣˣܵõʲôô
ѦЩ벻ͨһʱ߬鱾
ܣ鲻ɵǻʵͻȻת̬ȣʵ϶ٶˡ
΢΢ɫչ֮䡣
Ҳ鲢ûжٶ֣ǻʵȴʲô󵼣Ϊٶ֣ǻʵۻǡôʱ򣬷ˡˣ󵼻ʵ۵ˣܵõʲôôأ
ӣˡͷĳͻȻ˼
Ѧ쳻££䣬̧ۣǹϽ֡򸮡

ıޣ

Įǻɳ죬ϻѺܭ֮ʱ޳û˿
˴˾ԽǵĮʿɥ֮ȮƵĴͷɥЩϴ˵ĸûʿףڱ߹һ⣬ֻа̾
ԾиûһֱڽʿӵУξʱ粽ظףĶǱףʿҲǸ˴ˣš
֪ףЩأȴԣ׻ǹԼǽǰ¶ȥֻЦЦҶף΢һҲ֮顣Ҳɲǳ̫ãҲ𣿡
ǣУξüɴݣ뵽ǰϽսţһʱԶˣʿǱĹˣһһѩǰܣǡ
ףʵҲûʲô⣬ĮһȺ˲бڣں¶βҰܣƣҪʹ˷Ϊʤ̸ףЩ˼˵һ˿߶¶
ĮȻ࣬ȥˡ̾ôܽʿţǿʤ
ֻǹɵص˸ͷŲĮʮǣмҴٱУ
ԣУξȴͻȻйشͷ񡭡ʣԽݣɴעˡ
ףҪüȴסˣϻ֪ˣݻûʧؾͺá
ŹأλѹΪˣû֮Ƿζţһʧأûб֧Ԯ˵ľӱԺ谭ԭֱϾ
Уξȴûôסһ˲ǸʲôʹƵģ۾պ޶˸͸ǿǵֶΣҲɱ˸˵ԭǾһȺ޳ܵķ蹷
ʲô˼ѵսģף΢΢üɻסУξ
Уξݺݵȭɫ޳һսǰҹǲ֪ʲôֶˮԴҩٵǶˮҲСԺͻȻ޳ʱͷ棬ô׾ͱն¡
ˮﱻҩ֪ģףȴûбķŭܣֻ侲üЦЦطʡ
Уξûвζֱֻü㶵ǵش𣺡ģǵҲ֪
Ŷ£ףȥֻ赭дǸɶõ˲ţԽ֮ƺδģ
һսΪ˻ˣڻ²˴Ҫ´ȥУξ̾˿ҲǶλ´Ŵ۵ΣᵽԷʱԵС
ȻҪף𻰵赭дֻѦڴ˴Ҫˡ
ϾȻ׻ůֵϵһ˵ǵķɫޣŰٻͷ
鼫ãеشСѾתһ飬һ֧ϲΣԤҪӸ
ҪߵʱźСѾߺȻһŲɣӡ
ԣ΢΢üȴû̳СѾߵ񣬵˳ŶԷ߿ȥҵһ˫
Ů񣬶ҪԱȽһġԭòϾĹҲ֮ʣ䴾һԱȣƫƫͲô֡Ҳǹ־ߣҲڲ¥ĿȾһɷ֮
һۣüͷ΢΢ŮӵĲϲɵСѾ߶νӣϵ
ɲǹֻʣһĲ¥䴾СѾߺζ䴾ĲϲԼӲûгԼСһʱҲʱΪ˾竣ڽ˴ءҲ֪|ŮʲôõģȫǮӵܣĸûӹӻء
һһӡСѾ߶䴾ҲƣֻЦЦһ㲻Ϊ˵Խ̧̧°ͣˣ˵ˡֻڣЩҾ͵ûպҪǻУĵ°ͷ
ǣūˡСѾҲ֪⻰˵òôģֻӦˣس䴾Ǳš
ջĿ⣬ζЦ߰ɣظ
СѾʮֹ˳شӣǡ
ͷ䴾Ҳǿ˵ģԶûǷŵĶԻҲֻʮȻջĿ⣬΢΢ЦԱ߳ӵô˵ģ
ԣӣ䴾˭˭Ȼ֣ҲٷѶ˳ˮ۱ǡ
䴾ÿɷЦЦľַŻԭдЩ⣺֪ղŹȥ˭𣿡
֪ӵĲӼǸС㡣һʱ˼üȴһһ۵ش
䴾üԡǲ׼Ӽҵˣ
Σλû˵ʲôӦûбĴ㡣ǴͷƺΪ
䴾˸ڣ΢
λ¶Ҫˡ
Щĵ̧Ŀ⻺Խڶ̯λڲԶھ¥ǰһһϡⰻȻһŨù֡
ͣӸǰСһͣȱǰΪ
СѾ߷½󣬵븮ﻤ½տɹˣ
һˣֻǽոпͣǵЩŹ˵Ƕ֪λܳ裬̬ʮֹǱ֮ͷЩĸ̬ȻҪǫ
޷֪أһʱҲû׷ʹֻ࣬ǳЦЦ˸µĹµ׸ҪЩ
СѾɫСЩƺ鲻ôãﲻô˻ȥοһ𣿡
΢΢ü˼Ƭ̺Ц˵ҲˣҵЩʱ򣬵µĹæ˾͹ȥ
ǣСѾ߼ͬԼ飬һʱҲüЦϲҵתůˣҪ
㵹⡣Цһ˫ӣſСѾߵࡣ
СѾ߼ɫشЦū澸Ӹ޵ӸȻҪΪı
һ·̤ȥӸص̺Ⱦһ㣬粻Ȼ޵ĸˣԼԼܴӰп¶ŮӰӡ                        
лҪ˵ˣҴ٣¿һͿʼ¡Ȼ߳ܣǾˡʡ



ѦһصȻհǰݶŲյ΢˵氵ͬϵ
ǧȷհüܽЩüأҽʱ̶κξٶǶֲǵС
ҪıֵķѦҲֵö⣬ֻζ΢˵ǰھ¹ϵ𣬺µǻȻگαҲվӵ뷨Ϊµλ
հԭû⣬Ѧ벻ֻͨ΢΢ҡͷ
һʱڴ˴Ѧ쳲ۣ⳯һȺֵӵһŽյ£߶һĨɫӰϢؾǣҵֻȥ
ѦЩлݣʲôӸȫǽǿǸ̡һһʱЩȻôˣ
հ̧۳Ⱥ˹ȥЩģ֪ҲδյʲôϢǸ𣿡
ţѦһϳ˵ֻ߽ӵ䴾ֻ赭д˿ڲˮҲȥӸմ֡ܽлʵۺĲΧۡ治֪Ƿʲô¶һûų
ˣԼСЩհҲֻ΢΢ִ̧ͷȥ
ѦЦЦ¥ֻ˵ȥǱ߶֣ҲδǰȥӸֻ߽ϵӣ˿䴾ѾټҲ֪˻ǲصʲôط
ⲻѦ𣬡ʱʱʱ䣬ĻҲϵһűӭ϶ЦѦӿǺЩʱûˣҪʲô
㿴ˣǹӽտڣѦɫźۼӡ
Ҳû룬ֻЦ⡭ǲ֪ѦʵǴӣǶˣ
ȻǴˣѦԣ˼ּƽϣЦЦŻƣѵǴˣ
µȻǴӣⲻǣӽǡڵСѦӦӲô죬һԼĺףٺһЦǰҲûйнӽղڣЩڸӺ˲ģѦҪԼŴӣǵ
ŶѦջĿ⣬Ц֪ˣл㡣ҲǷҪˣɷСֵܰŴ˵ǰЩ˵¶ϸǿǡ
Ѧӿˣʲô¶ܷԸСľǡСƶѦ쳵ӡһáϾѦ쳼ȲѲŰֲˣЩҲǿͿģʮˬӦˡ
Ǳ鷳Сֵˡ½ջȸˣѦ쳺ЦСƵͷһʱüĿԵüº͡
СüЦѦߺãСĺŹ»
ѦЦŻ˵ţʱչѾЩۣĪĲʡ
Щ٩˵ӸѾΧˮйͨˣյ̣ʵڱȵʱȥʱ̫ࡣҲ֪Ϊʱʵ̫Ϊʵ̫顣
շһУ鶼ָ췢ȫȻ֪飬Żʵ˪ɫֻҪԼ˵һֱĻʵ۱ֱӽ˽ϳȥնˡ
ʡûףҲ֪ʵΪʲôͻȻộŭģһʱֻǰüôеػԷ
ĬõĻʵʱһ̧űߵϣֱŵùɣ㻹֪㸸ʣָʹƹʱô֪㸸ʣ
壿ƹĻȫȻͷԣֻ㶵ؽԭأ˵ʲôʱɹǵȴ治飿
ûɹһûɹʵˣҪһţȴ㿪ȥһʱŭָӾʲôˣҹһȺı棬ͼ޹ɱޣֱʣ
֫ȴȻ˸Եɡڹ
ɻã³أȴǴЩ̽ζʡ
ʵȴľͷӹҲһֱãһʱ䲻飺ͣ޺õúܡ
¡Ȼһ궯ʵ۽̧ĿȥֻһȺҵš
´󾪣һʱǱ˽ȫȻû⣬ֻʣλεֶˡ
ʮĩʵۺ׵شϾǿ޵Ļӣ顣޶ߵɱԭҲӵ˷Ӹ
Ȼǲʣ㶾ƶ˵ǰԾҪۣɶҧҪıѾ˿֮ġ
շ޵Ļӣۼһƶ񶼳ǰľƱֻҪ¶ǣ㳾鳾
ȻڵϿԼɷֻǿЦ¡
㣬޹̾˿΢˵ʵ飬ҵˣҲȷ̸ȷȷʵʵδı췴ң
šЦȴסˡ
εؿЦһڲʵضƱ绽¡ҧҧģ˭ң嶼źõˡ˭Ͼ·𶼱Ūڹ֮䡭˭
ֻ絽ǻش˵ġ
ˣΣȻͻȻһ̧
粻ֻҧº۾
ˣʲô飬ǻã˼Է̵Цޱͬ񣬴ͷԷɡ
ˮ¶ǣȻƽˣҲֻͬҲĲס
纬᲻ҿȴǰźͷѪ˾ԣһ㡭ôЩʱķϡҡ࡭ڵ|ſء                        
лҪ˵֪Ҷ̣Ҫ˵



ɽ¥
⻼֮£ϾǵİάֲסˡûãǶ̶ʱʹʧӣһҹ֮䲡֮ϡ
ۿϻʵÿղϳ־壬лֻʣ·ܵ߻׵ľŻһµĶûУһʱСԱΣẼѾûа취İ취֮ʵÿ£˶סˡ
ʱϢƾմϾתսӱݣһ·ϣѴﾩܡŻʼΣɼˣ»һʱ뵽ģȻǨƽԵüܵẶڳϷ˺ôһͨƢ
Ѧ侲Ȼ֪ʱżҲûã޿ԵľӣС⽫ҲƺƵıʧѶϾʧأֻʱ⡣
Щ£ƾһ˲޸ıķӡֻԽˣԽǹĮף١
ȻẾȻǸģʵÿջججغҩҪȴܲ뾡취סϾİΣʵò⻹ಡ齣˺Ը
Ҫƽؾӵ
˵ҪִϾˣʱƽؾʵƽǷŶҲûзӵķˡ
ѦܾϾҪд䶯ʵڷĲ£ǰ˳¾ԼױǰĮѰף١
ûգٳ¡ϾΧһƺѳɶ֡
ĮΣǲϾɡ
һϮװףٶƥϣͬԱߵУξ˵ЩʲôλйͶе±ʿǷ߷ߵбѺףǰ
ףҲôȥֻǽУξ£֣תȥͬʿȥļϢҲȥˣʤҲˣӦѾˡҾͽն˰ɡ
ɪɪع˵ϣ·ֵؿͷףСĴˣСĴˣ󽫾һСҲһʱϣСġ
ĺܣףƽദɵȷʵ٣ھиеϻסǰҲֱӳԱߵü֣ѵڵȱԶֲɣ
Ҵˡŵƨæ䱻ʿסδıͷء
Ҳû뵽ףô˵ɱɱʱ䶼£ЩסˣһʱĹҲǶ˼֡
ףЦ۵ȴġ¸ո˸Ҳ˲ϣЩƵǰԵλˣͶѹ³ףɸޣϢͽ
ЧҴбĵĺһʱ쳹
ںѰźõһҹϮףͬ·ˣķƻպ˾ʣūȷʵ޷ڳΧֻ֮ЩʱĮս΢˵ɼʿҲ˲١
ף֪һвüϢɱκˣ֮˴ǰδֶĴ򷨲ϤԵʣǲܳô˻ӵ㴭Ϣʱ䣬ȥδֵ˺áףҲֻĪ׷ʱڳ
ϧ첻Ը
СУξҲǰЩʱں̫ò׿˷ϣһҲϷŹҪüֻ֪һ˳ķȥ׷
ףԶԶȥһսҲʲôԵɣֻǳޣͬߵ˵ȥʲôȥ𣿻ȥǵУξ׷
СʿüΪβʤ׷
ɱľϣףԺݺüս֡
һ·Ǹڣǽȥ׷һټھЩĴվ˳ƺЩʹףٵĲЩɱֵ̫ܣĺûΪʲôʤ׷ΪֵǱѩޡ
ףٳǹֽ˽΢סЦǽǽ˵Ļ㲻ȥ
Ǵ»˵Уξ׷ȥˣҷ
ҵľҪͣǼôֱ׳ףٻͷһؼʵЩˣһ޳鵽ϣȻΥھͿն㡣˸ȥһǲǽˣ
ʿǱ⼸ŭˣȻЩԸൽǻûǸΥĵӣֻѹŴ󳷡
УξǷȥӦףߵСҲȻŸףٶŸɣֻǵľʱͬеİΣ
ףЩͷ۵ذ˰̫Ѩ˼Ƭ̱˾ϣҴȥ׷سС
ȻСƺҲȥѰУξô˵ü ĥɿڡ
Źݲðף֪ļ˺ϣȴδʣµľôľԴҲøǹֻ̬ͣǿӲֱ´سءǱˣҲǽ
ǹ絣ɽף˼ĳ޵ĺӣһһﵱȣżýɬСֱ㶵شδ֪ĸڡ
˱Ͼ£ҳǰԵ΢УξΧף֮е¡
ȣпһܻŻȥǲȣĮͶ˳ӣҪУξزȥбԹҡġزסŹأӴҪں˵֮¡
ףⱲͷؾôԥˡ
ͬеļСʿȻҲûϵ˾ûԶ׷ǹô˳ȥǶͼһʱҲ֪ף١
ף΢΢̾˿ݣҲڵһȥ
ǼСʿû˵ʲôһʱЩ㶡
ǹ£˵ۣףҲֻ΢΢°ͣЦЩĮˣҷ̸Ҵҳжףɸޱ̽ǣʲô¡
ЩСȻ˶裬ҵĹǡ
ջȥǽǴ󹦳
ףȥʿҲԥظ˼ǳɱǧơ
ĩĮҹ亮ױԵøӲɳļ̤зū˾Ҳ˿˶٣ǧһ㣬˿и
ףһǹͷūǹֱָǾ¡λУξȣŴӾѹʮϵشɱͼɱһ·ףپ׶
ףҲ֪Լ߻ʣ¼ˣʿѪõǣմϣףӶˣΨһʣµͷǡɱҪ
ƴɱÿûУξɱΧⷽףǰһڣС䵽ɳС룬ˣܼ쳡
ֻûУξʧɫظҲûֱֱֻ߳Ľʸ

Ļ

Ͼ񶬵ѩÿһµĴΪʮ걾Ǹ֮칫Ҳôʵ̫䣬Ѧ쳾Ҳڹ۶ϡ
ͼǿȡʳ֮ʱδէƣѩƫƫӳϾ춼ǰס
ʵɲᣬʱѾû˹˵ЩƽµҪ϶ɢ죬ûϾƱ㿪ʼʰ׼뿪
ẶЩ֪ȴҲ޿κΣӦԼƲߣÿ˶ǹҶʵĺҲˣС˵ԣҲЦܣվǸѪԵжɡ
Щ϶ǾĺܣȥҲûʲô˵ģܱڱǵ֮˦ӣЦŶЩҪܣҪ˳ѾҲܲšֻǱҪͬʳǹġһ˾ʱմ֬ζĻӣ˼СôȰҲȰȴҲֻ˻ʳһһҹսڳ¥¡
ڱ˵߻ǻƵЩǵ˸߰˰ˡôƺƵؽˣ֮ģһ֮еɱ¾
Ů죬ɱ
ָ֮ߣǷǲ֣ɱ
ֻûѵӶϻʵۺ;ŻϣѦΪɵ˺ҲԺаⳡƽ١õĵһգҪɱȥףһЩʱΪҪѹףٻؾ
ѦҲ˲ʲôƲˣһŭҪɱѾõհŵùڵϳס顣
Ѧ뾩бĹԱнύЩ˵Ϊ˱סòͷﵽǲͬʱ˶࣬ҲڵϸѦ쳰ǻԵףٲ޴õĮս¡
òʱףٶֵ뷨ȴѦ
߽ҵֻʱ䴾Ϊ裬ţ䴾ʮֹ˳վ誱󣬵͵ͻӹӡ
֪䴾Ϊ誰£ȴǲôܽ糾ĳüźۼؽǱƣСӣòˡ
ͬ˵ʲôҲСˣԵö֣۾õĲˮЦ⣬͵Ĺ裬Ϻõ棬ͬ粻
誡ЩüεǺԼ
úúã̬ͬЩûȤ˼ЦһѰҵʱ򣬽ģӴССӦˣ
ӦãֻʵڿۣԾüʲôʱ򵽡
誵ЦĪ棺ԭģʵҲôӴӺż
ֻǳп֮˲࣬Ͼ¶˰ˡƣʵ˵ⲢֻǴӲ֪ʲô
㳨ƳǳЦʾ䴾衣
ɱĶɾˣֻҪϻʵһѪֻʣˣϾͳƺֻԵʲôѰлȴ˲òһֻҪŻҲ±Ψһͳ
Цӹ䴾ոȲ裬ü⻰Ǵ治úܡֻȷʵû˸о˿ľ裬Ц
ҪǸλãŻӷɣƳһۣϻʵ۶̬ҿ׼ˣǽ̵ңϻʵ۲֮ټѦ׿Ѧ׿ʲô
˵Ѧ׿ˣ΢һüƽɣʱﲻܽȫƵϡ
΢һüѦ׿
Ҫɴ£ʲôòòҲ˵ġ誵ǲΪȻЩЦ
һ
Ϲ⵽ҲģܿɫվҪģ絣ףǱߡ˵ӻףɸ޵׾˾ˣδغݵĶףɸ޶֪֡ģ¶йص˵ǶпݡοԼ˵ףɸòͬӻ񡣡
һʱסˡ
¾ӱ޵ظϵԽȴ˵ףˣΣڵϦ
ǰЩУξóȻ׷˱ΧףٴȥȣԭٵжľƣӲһǧúΪ࣬ףٽУξһ˾˳
ֻϧףͷм£˵УξƴأҲԶδתѡ෨ӣҲֻһ䡰£
СУξףٴ߿޵İûڣҲĻԴֵȥ׷ǽûȥͺˣȥܺù¡
¾룬ףűȻһһû͸ҿɥһľҲᰲοˣֻ˻ᣬŵչ˾ͺáֻҪУξغŹأһο
ǣǣСУξ޹ˣһŽʿŹأ
Уξˣ㰲
¾Ҳûʲô⣬ֻĬĬչף١صڣϾҲûϢ;ͼǣȴУξͷŭĽʿǴˡ
ʮ졣
¾ԭףٵģκЩ춼ΪֵûôϢһʱ侹òУ֪ʲôʱ˯ˡ
ҹСӲתѣڵýЩ㱵վȻ|ϵ˲֪ʲôʱˡ
¾һʱҲ֪ǾϲȻ˷Ӧβŵ͵ͻ
ףתͷҹһ˫Եõù֡ƺѵЦЦϵ˺ܿ۵ЦˡΪ˶գʱɤӻƵģܿ
¾ԹԿ˴Ͷ¹ЩתͷȥףõĲӣе⡣
λϾԶϹСʿһʱЩȻ
¾ףȴҲʲôʱ򵽵ĮΪʲôᵽĮüɳƵ˶ԵЩһΪѲˡ
¾ӾһᡪҲǣҲΪףѲˡ
֪Ҳף̧ס۾Ǿһ󽫾ǰ̫ˣЦЦȴǴ˿ǻҲĮʧȥһˣŹزʧءǲܷź˽ԭ
֪ģ¾Ȼ¶µġ
Ҳףٺݺݹ£˿ӿѪһ˾ǧˡҲϾҵļˣа쳡˾ôȥôȥףôȥôȥ
̲סˡ
¾֪ؿſף٣һʱ仰˵ֱֱűϹ
Һ£ûаգףȴûķӦֻǱһݺҧô£ǽô¡
¾֪ģҲ֮ƾһӱ                        
лҪ˵дˣȻġ



ʮ³һϻʵ۲ˣϵǣûüװһ㱯˵ķӦƽľӺ׵صϾԭ˳֮䷴ˮΪƽ˳š
õӣϾȴѩ᭽Ѧ쳴˳ܵػ˾䡰Ѧˣ
ѦҲδɹֻľƣʵǽ֪˵ʲôãүǴӵɱͷ汳ģñ
˵ҲգֻǵЦŻ˹˸ЩȲ裺ҲֻƭƭЩ֪˰ˣƭѦĴˡҲѦҲˣСӣͬΪҰ¡
Ѧĳ㲻ôλΣͳҲֻʣ;ŵˣ֪µǲҲүйأѦۿΧŵڶ̬Ҳһס
йأǻƣҲ֣һľˡȴ̬ȣֻ΢΢Цš
⻹ʲô벻ףѦ΢΢üЩʱ̫죬᭽˼·Ȼ֮˲١ܭЩ£һ׮׮һڿƶһ㣬ԭΪǷ̫ӣδƽ
Լҵ̨ȻЩˡ
үռңܲΪлЩֻѦ쳵̫Щλߵ˼ԼĴҲ㲻ðȫ㲻ͬ˷ʱ򣬿żɽؽˡ
òˣлЩҳʲôȴҪסö࣬ЦѦ˼Ȼ̸ͬұҲӡŸʲټѦ̸Ǽ٣
ү⵹ǴӺδ˵ѦЦˣһ˫΢䣬۵ȴûЦ⡣
Цζ̧סһ˫۾ֻ֪Ǽ٣Ѧ˱̫𣿡
Ѧ쳻ûüٴοڣоһһֱԹ۵ϡ
¡ҲͬѦģڴˣ̧֣Ҳ֪ĻǼسõֻǺܿЦüѦ˵ˣ
Ѧ΢΢һҲԼˣ˼Ƭ̣ƿߣΣȵ˵ЩʲôͬүʲôӰ𣿡ܹϻʵѾˣʳǶƽƿ֮£ɱᶼһ仰¡
ȻеģԼڽЦһ˿˿ĹâҲ¡ʹȻᶼԸģˣҲǽȥ֮λʮа˾ͷϣ
Ѧ΢΢һȻƾվЩɱûüڣ֪Ϊ
Ѧĳǲ֪Ѧ쳴Щ⡣ʵΪ˻λǰۻûǻǸոյǻʱлᣬڵꡣ
ǰһ̫Ӹ磬ƳǳЦ̫Ӹ˻ʵۺ󣬱㴦¼ȨѦˣǻΣ
Ѧûܼʱϻ
ȴƺҲûָӻüһЦǰʰд̻壬Щ˵ǻ壬ܺ޽٣
Ѧһ΢ε֪
Ϊػһֱ˰޸ʲʲ֤ѽЦЩ֪ܵ£ҲҰڳʱıŽɾ񣬵ٺòˡ
ѦԥţûʳǾ䡰Ϊʲô
һδѦˣңںδ᭵ײЩģܿЦ⣬ɫס
²֪Ѧ쳴ȥ
Ҳûвͷֻ࣬ذסȴǲɣ֪ϡ˿ɾҲɸޣˣ㵱治
Ѧһ̧ȴоšѦף˵㡣
治ֻ֪ߣ֪ȥ˺δѦ쳽΢΢һ̾Ϣ
˭˭ᣬŵЦ⡣
Ѧҧҧ֮;ŵ¡
Ҳգ̾һɿѹֻ֣ѦЩӦڻֵܿˣûظЪϢŲǡϸѦ˻ظ
ǣƽ߳ӣߵѦԱ߶Ѧһ񣬡Ѧ롣ǴǰͷĿϸ
Ѧͬ˴ϸԭǴˣſ˿ڣѦӣţܴǰܹշ
ϯѦ֪˵ĹϵϸҲ̫ͻأҲûշ٣Ҳ뿪Ѧ֪ɻá
ϸȴǱʹһ죬βЩʹƵģ̾˿ˡѰҽץȥҲ֪ε֪ǵĹϵҪвûôȥҡֻ
ֻҼ֮С
ǱʱӦδϣѦҲƽ˶ʲôƫֻѰϯĸ磬ʱ˵ϯˣЩš
ǰģԥΪѦӰʱˡϸǲ
ˣѦҲ֪˵ʲôֻ΢΢̾˿ڰ˳䡣
ϸɵЦЦЦȴԵЩȻ
ֻ˵ĺð㲻ˡ
᭵Ŀ뿪ġѦ쳹ԹˣҲûʲôֻԭغ˲裬ЦͬҪȥ鷿أҪһ
ԭͬ˵Щ£ϰ᭵ģûü룬л
ͽ鷿ſڣ᭵ҲݣֻǸſǿò֪Ѿ˵һһݶ˲ϵ£кһ
ⲢͬҲգֻԹͷŶݰܵһʱߣƺҲˡ
¡΢΢üȴҲ˵ʲôֻǵ
ʱҿɻԲ乬治˴ĵطĸЩ۵Ĺʧķ裬ֲֻܴҡʵǷ⣬ĶӶȥˣϺĶӡȴ붼벻ظһɣϾЦ
ҡȻһɬüҿ쵽֮ˣôŻصϾءҹ滹Ǹ
˵
һһȴûЩ㱵ؿϣȴ·żǰһ㣬һһӳŵЦһ˫һɫӡ
᭼΢΢˶ƺ뻺ʲôŵļ᣺˵¾ңһǡʣ°仰ȴֱ̻˺
ԼƺЩ࣬ɸվȴҲǰ취˼ãűһ䣺£ܸ
֪ܸգգۣƺѸոҪ˻ȥòһЦֻǡ
ʮ꣬һ겻Ƿ˷                        
лҪ˵ΨһҾõΨһŰ㣬᭡ԼдҶ⺢ӡ

Ļ

ϾǴ̻ҹը
ףټǿӱ޵شžŻٷĮһ·ص˾ǣ᭵ľӳɶ״һвࡣ
վڳ¥ϣ㲻úܺãǽ׽͸˼⣬ץ˳ǽһ˫ӽų¾ôᣬôͻȻ˱ףɸܳؾôᡭ
ᳶǣʱ鿪ЦҪң
ԶԶ㿴˵һʱ˽Ų£յϢˣžӴɱžӴεȨ̸ͬū˱ġ
ҵûȥ΢ƺ˼ЩʲôȻЦˣСףǰɣ̸̸ͬ
΢΢ü£ʳϱ߸Ҳǵˣһ
誣⵹Ǳ侲Ķ࣬һʱѹЦʲôһΪʳǵĽʿĵ涼ŵ£
ƺ˾졣κνƵЦһͬɱԼɣ
С誣˵ˣףɸ޽ǡҸ̸ͽѦ׿ͷҲܺݵĲȴѹӣɫӰˡ
̧롭̸ʲô
̸̸ˣͬأζЦЦ˳¥
ϣѦвףٵ͹һŸ˳ǡĮܵ˻δܴãһ·ǲף˻ʳЩȻϾͬ뿪ǰûȴֺﶼһˡⲻͬϴλؾʱֲһ°ٰζ
Ȼ᭡
˵ʵͬǰЩϽʱûʲôֻƣֺͬǰЩȫȻһһ
£òףϾ˵ǰҲΧ˷ͨһ⡣
Ҳʧֻˡףټ״ЩЦ¸ҵദҲҳ˲ڶԵ¶֣
㲻ᣬЦˣҲ̸̸ֻͬİˣɸò⡭ɽˮ𡣡
Ƶܵô׾ɽˮף΢һüԳЦЦҲ²£ȥϽĪΪ£ȥģ
᭳ĬãȻЦˣǡȷΪȥģΪ£㡣
ףЩûף΢΢üʲô
Ǻĵظһ飺Ϊ£㣬ȷΪȥġĸȥ磬ʱһֱǹԭҪǺúôϾҲȥʲôƫƫҪȥϽҷĲ£˺ЩʱѰᣬȥŵ㡣
˭ǹңףЩĪ
˾ˣ״ε̾˿㸸û߹иС˾ڶ̶
ףƬ̣üδ˵
ҲǣƳǳЦǺ޲ûϾô
ǵҡС˾ˣʶףټɫȻһʱҲ֪˵
ȻǡʶҵԸʶǰ㣬Իš᭴ͷƺЩɥòԱЦҲ̧ͷ
ףٱҡˣʱ̶̫ҵ꾳⣬ȴͬһȻ»ϲϧͷҡûĸ;˾˵Уһ㱾±â¶̫˽²ңƫͬ¶ͱ˸ǰʼЩҷ
ףҲ֪ýʲôֻǳĬվһš
ƺҲӻܿԹЦҸòúޣֳ̫ȴ桭޲ǧΡҲޣܲɱ˸ʣ̫治Щ롭ϲ
ãףٲűһ䣺£ܸ
֪Ȼ̧֪ͷɫȴƺҲҪҪ̫ҪֲøֱϡȥѾǺܺõĽˡ
ף˵ҲǵѾҳӡ
ɺҲǸӣҲͳʵûּλļ̳ˣǵҪǻˣҲ˵ðл
ո˾ǣ׼أҲûϾ̫ãܿ˻ͷͬ誣ϸΣ
ף΢΢ü⡭ƺҲһ˵ġ
᭱̾˿ͬҵ˲ҲΪڳҪһ̣ǡøĲϹϵ˶ѡԲ˵ǴϻۣҲڴǴʲôЩˣǱΡ
ĸйһ㣿ףЦˣʹͬȴԾܸûƵĵ٩Ҳ֪һΪº͵Եʣף̫ԡ
ֻҡҡͷֻϣǰˣܷһһɡҲϾѪء
ףǳĬ
᭱ЦͬѦЩû˰ɣҪȥ
ôˣף͵ؾЩ
ôżǺϲˡûô֪ǵĹϵܰôڳɸҾĶ𣿡ƺЩЦ̾
ãֵȥɣѦˣɸ޴ɷġ
ھ߶ʲôףЩ޷⡣
ʲôк𣿡ЦֻףٿЦЩΡ
ջûܼѦ쳡ûߵѦ鷿Ȼ׵˻᭾ǰ˻Ͼֵ
ףҲ֪Լ誵˵İΣֻǵˣŲȥˡ
ֻϾЩ귢һƺƵػ˾š
ӭŻӽʳʱһµĹ⾰·ԭֵŵƨĹԱһѱһؿžŻӵıʹƽıȨλĲо
ףٺѦ쳿ɱֿЦ
λ¶ľŻӾ˵ӵͶһּļӳµ˻λټϣѧŸ׵ֻ̧ͬƽֻǹۣһҼƵġ
ʵףȨȻҪʹġЩϺ֪ףűȨҸӲӲʮαڳͦףһ塣
ֻףҲ֪Ǳ϶ŵȻʵ۴˱Сʵ۲¼ԼȻףγ
ֻǻʵ񵽵׻С
Ѧ쳰֮е£ЩϺ֪ѦүӾʱףжԹѦͬףٹϵãǾټѦףٲպȨ
ֻǲ֪˯ͬһŴ
誼ףһµģЩϴףԼСʵѱҲû֪ףͷʢҲʵҶ˵ʲô
ңһҵ֮λȻҪᣬҲֵڣȴɥ񾳿Ҳ̫㣬պֻлᣬӼС˼ȥϰεȻԸģү֪òûʲôֵԸȢҲɵȥ
Ҳ֪ú˭˲飬Ȼĺܿ죬һһֲ߻ȴƽƶֻˡӾʱԼãҲĥ㲻ζ
䴾ȴû˲飬˵ףҲǣһС檡һֵ֧߻ˣҲûôǺ͸ڳиʲôʲôҲ㰲ȡ
ϾҲĳϵ̫ƽ
һ꣬ʹٴκƺƵطóˣСʵԽӼ˵ҲΪףӦЩ棬Ѧ쳾Сʵۺհٷųӡ
˾ôڲ¥Ͽź˵ĳӺƺƵعȥиƯµŮĿĵɨֵǰš
Ǹˣȴڶϲ̫⡣ףִŲ豭ɨһ۱ա
Ѧָⲻ᲻صصϣź̸û뵽ģһΪ˶ֻ֪ءʵ˫Ǻ£ǱЩӴϻ۵Ķࡣ
ҪȻҲǸλáףٵǲ⡣
Ѧ쳼⸱ĵģЩЦ̲סӣٵǿƯ￴ˣʲôɻǵã
￴Ư￴ˣԩңҷֻῴ㿴ʲôӣԪ𣿡ףüѦ쳡
Ѧ״ƲЦЦʹ߽ӷϴҪգеƻᡣ
ĪƣףٺЦ
Ѧ쳱üٲԸ⣿
ףٲزסЦˣȻԸġ
浽ڵʱףٱװģŸƣ֣صߵѦǰѦӣĽѾã͸ӣ֪ղգ
ȻաѦЦŽӹϺȻը̻ӳ͸
յĵƻƺֿǰ
˱·߿֪ļôֱʷŵ̻ҲѵõϾȻϾҲֻΪСʵۺհٷԸѡ
ףתͷ̻ĹʣֱѦЦ쳣֡
Ѧû壬΢üתͷţһͬá
ףٺȻ룬ǴʲôʱϲѦ쳵أ
ǲˡ
쳣˵̻ܺÿ
ѦˣֻЦҪ𣿡
ã̻ҲȲÿףûΣЦŹ
Ѧ쳵˸ͷǲزסЦ⣺˵ĻԽ˵Խˡ
ֻ˵쳲ϲףü
ѦʧЦϲȻϲġ
ұ˵
һ·߹ƻɺ߹УһֱǲŵģȻĵʲôȤĻ⣬һʱЦĹҲزס
ǻҪһߺܾá
ȫ꣩                        
лҪ˵еִ١ΪʲôеִأΪҺҲžôˣҵдϸʮ¹Ʋʲô⣬ϵ̫ĿдĺۣҾӽᡣ
϶зģҲ֪ɶʱܱԵɡ
Ӧòдĵһһһԣʱдĳãһ˿ͺܿġдĵһƪɣʮ֣дʮģҺûģĺϲףٺѦ쳣׶Ӳ͡
ţһ͵ǹ»Ҫġһ׼дŴǰŰ϶HEҸȤԿרԤաҼҹʦ´οһ壨ȭϲҲûйϵÿϲĶһ
Ȼ᲻ãǾ͵ллܿֻܿ˵ôһϲҵֶ԰ɡôǰ;ƽշԵ
ɽ2020.5.30

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ