صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ȥߣͤ·Զ


1 
ϣԼһûй߳ҩˮζûеΡĳΪӡ񻨵Ĺӣŵ᣺͸ŵĴɽˮ磬ϵĴɲҲǼΪ̱죬ͷȻʯͷһӲ
ֱȹװĳҪ棬ͻȻ뵽һ:Խǵøո˾ųҪȥͻڵ绰ѵԱ·ǰպһ󿨳ײϣ֮ʲô֪ˡ
ͷһʹϮͷһŲʪġͷײˡ
һƣһİТ£飬Тñڱϸšѵ.˼ʲôˣ
ű򿪣߽һʮŮΪǣϲԳЦ⡣
رĵߣүˣղſˡүҲǵģȻǵճҲܰƵǽȥɡ˵Ƿ
ԭԼԭ.Ѿֳɱˣ֪ȥԼԼΪʲôһ¡
Ѿߡ
ѾûˣЦ˵ʲôţ
ŮһľګһײǲǰײɵˣϾǽôӲүˣѽ
ѽڳһȻӣҺʲô鶼ˡ
Ŵ죬ү治ʧ˰ɡүոչүӣά
Ǽά漴Ҳ¶˵ģ仳ݣҼˣ׾ôˣ̫ˡ
ڵʱǻһߣô찡˵ϳصӣæӲ
仰Ϣе󣬡ʲô˼ǼάһƲ죬漴Դ㶵:Һְˡ
ҵһһʮظ˵˸ס
ԭҵүǳ͢٣ΪһЩʧְᵽط.ĸԭǸū澣ΪƯүϣ
ǼάĸҲǸģʱͲȥˡĸܲͻݣΪ̱ǱĬ£Ҳǳ۸СС۸ֻû˵ĵط͵͵ޱӡ
Ҳֻչ˫ȭѵ֣Ǹˣչ˲ܵĵطҲˣĴνն
ִܲˮǼάԼôôùȻԽƵطǸ۸
֮һøϽʹһЩֶԻĸֳΪԼûзâ
ͻȻںʱ֪е鷳ԼװҲӣӦò峯
ĸ䡣
ĸһãȻү˵ʲô
ϣֻһһ.ʵʲô
졣Ѿûԥ˵ڣү㲻˰ɣ
Ȼ죬ǿ¾ԪˣΪ˱ȷһ¡ǲǵڶλʵ۱˻λ
䱻仰ŵɫϽס죬СȰ:үЩͿˡɲ˵ñ˴ȥɱͷ尡!
ϣܱסЩֻõͷѾ߲ŷ֡
ͻȻǳҹϽɻ!үůǲ!
ǳ伱ȥǼά̾һǸɫūŶﵽͷϡ
վӣ뿴ԼʲôӣԴЩΡ
üĿʣٱĳЩŮҪ£һʡٲ²䣬Լʮ.ӡ
ûԽ֮ǰҪȥһ鷳Ŀͻ˾ûһһ㣬̸п϶Ҳˡߺ󣬹˾ҵԺɢȥǼάܳһִ֡˳ԽȥѾܡȥˣִһҲˣ޴ţιÿһ졣
š۵һӱ߿һˡ˳˸׳һɽ׶ӡ
Ǽάˣղһ£Ϊ㱻ײˡ
裬ǼάҲ⸮ӣӦһӣײһҲǺۣӦûײҪ
㻹类ײ!Ǽͷָݺݵص
䣬ǼάֻǵͷֵòţӦֳ֮һ
û뵽ַӦǼͷøĿˣովԼ£ҲŰƵǽϵġײǽԴѪԼùɲҡ
ԭ˾磬û뵽Ȼ޳ܣ˺˵塣ǼάǿԼԵú˳ѵǣԺҲײġ
ĴǰõͷȥԼԿ
һҲ߽˱׳Ǽͷһ㣬ȥסǼάļ򣬡ԺѵӦ֪𣿸ղû!
ӦþǶǼˣǼάҲǵͷ!!˵öԡ
Ǽ޽ȴĿģߣ͸״˳롣
һ߳ȥ
صסĸȴû
֮ǼάĻʳһһ㣬죬ͳ˲̲ˡ
䶼ȥͷ˵ĻɫǵĵҲ߯˰ɣҸүֶ!
ﵹҲ֮ˣʵ̹ϣⶼǷ˰ŵģүʵڶԲסҲʹ⣬Ǿͳ뷹ɲΥ˵
ҶĿԣ˵ʲôҲΥǼά˵ȥɡ
˳
֪ôȡԼԵĻ̲ˡȻˣֺο׷ѿࡣ
ǼάһһڵذŲףԱһƣֱⷹǸԵ!ѾҲԵñ!˵һͻȻ֪Լ˵˻Ǽά֣үҲ˼
Ǽά΢΢ЦŵͷҶ˼˵ǳҳ˶ʵķˡ
ϺȻ⣬үѷһɣҳԵĲû⣬Ҳ̲˺ð
߹ȥҪ׶ߣǼάæס롣ҳԹ˴⣬ĿڳЩ̲ҲǼõġý㣬֡
ý㣬ס֨֨ЦҸոʮ꣬ɱ㻹Сء
֮⣬ĸסҲΪǼά򷢵סӣûǼάĽƱ
ǼάҲֵ˳ܣķԸʰ̸ǣᵽ˵
˼Ǽά̸ǸһסޣΪ̡ϾҲӣôΪ㾳ءﵹҲΪǼά
ĸֵ˵ΪǼάҲ˸ţǽ·
ҹ˾ʱ˵ĺǼάۣôӳȥ˳͵ӣҲпڷԡ


2 
ȻǼάڸбֵСãĸݲҲĸһҪ˽̵ģڸǼάȢޣǸ붼Ҫ롣
Ǽάжд̣ǱҪȥġϳȥ˵õһЩӣһǮԸġ
һУӡƽ̵һЩǮ
Ÿй򣬵ĸӶԼ
Ƕҳȥ!ָŸЩѾߡЩѾ˳ȥ
ţŵֵܸǰ
ҲĨǣֱ˵룺ǸСɲԶǵ뷨ӰŪȥ
ǼͷһѰͷϳȥ͵ˡ
ϳȥøӡĸôûøһǮҲܸ
硭ĸǸЦô
ǼЩɴۣǱϾҲֵܣδҲ̫˰ɡ
û뵽˵˵ĻĸмֵܣָͰˡ
Ҳǲͬ⣬ǸŮˣƫƫǸˣû˻Ҫɡ
ҪǰϳȥֵǮõ㶼ԡ
ǵǸ⣬ڼһ죬ڼͲڡз۾˵
֮Ǽͷһֱӣ˼죬ӻҵˡӽԹգøūĺΣûй̶ĳǼάˣϵǧԶĵطҲ۲Ĳ
һ˵ҪһˣԹվЩԸͷŮֻ¥ٻ˼ңһüǮһ˭Ҫ
ǽ׵ĶŮˣ˵ģ
ǮһǼͷЦ˵
˵ҪǮ
һǮ
һǮӣ!ԹǰͰ!һҲҪʮӡһֻҪһǮͦġɫҲţЩףֱ滹Ҫ֡
ô
Ǽͷף㰴뷨ش𣺡ҾúѿһҲ׳˶˵úܿ
Թ΢΢һЦʵ治һʣʲôˣ
ĵܵܡǼͷʵ
һشԹǺݣȻܵܶҪⱾͲҪܵ飬ǶҲô˵
ӿڴһǮǼͷˣԹЦ˵
ˡǼͷҲЦ
һҹǼͷǼάס
ǿүż˽ţӴվ¡
!ǼͷָǼάԹָʾ
ץ!ԹնԸ·˵ǼάƲſҪܡ
ûü˷ֱߵǼάԣĸ첲ǰߡ
˿ֻؿǼάߡ
ԺѾѾߵ˳һһĻͷһ
ǲܴү!׷ϼǼάˣʹֱƴֻ˻һһ˵ӳˡ
!Ǹ˶㿪û˺ʱֲҪŮˣҲУ߲
ǼͷǰһƣһѰƵ̨ϣһ裬漴ĵϣˡ
Ҹ!Ǽͷŭ𣺡ٹ£ҰҲ!
һӿɵزᣬ仺һӣʹҪǰ׷ѾԶ
ү!ү!Ľкдſ޺š
ǼάѾܳںĺһȥ׶༪٣ǼάΪ
Ǽά׳˼ţԹںš
ҹŴĽֵʮֻ谵⼸խﴩţԶŴϤĹװ龰
е˼Ҵ󲿷˯£ֻмһŵơʱطʮ֣ʱһ·ϵ˶ûСر£ִʱϣһֱлǵĿܺʵĿоһ
ĿĵأƵһȫŮˣкüûͦ˽񿴼ϡжһ׷׶׽񼸰ûмÿĹӸˡ
һɧټΧԳʪĿһηĴ
˰Ǽάصߵ¡һ˸ﵹϲˮһȴһϡ
в裬Թվʱ˶վ
ʦôŪһˣɲֵǮһ˵ϴɡ
һ˿һǼάһûͦǸӣҸո滹ûϸ
ʦ֣úÿʲôãֲܴеıŮġʦʹˣϺͿˡ
˵!ԹյǸòʦܵģҵĵǶֻƯȴ֪Ҳ岻ŮˣҲź˵ġٿ⿡ģ±ƯĹﻹҪ֡ҲʮӡǻûʦأôΪǣŶ!
ȻҲжЩеҲôɰɡҿûм˯ˣǷˡǸ˻ǲԹ˵ĭӡ
ҵģеģеġõң!Ҵ!Թó˵Դһ߶㣬Թ׷ܡ
Ǹʦֵ˹ȥɫеǼάȥܻӦҲ
ǼάǿûҧǸ˵ָǰڽɴûܹ衣ƽʱѶϻ룬˾Ȼ
ԭ⼸˷ӣǵĸְˣﰵˡ
ʦܴܲһ˯һԱйȴܣѾ˺üˣʵ̲סˡ˯ʱǸʦܵ
ĹˣӼ졣
!
˯һ
һӣ˯ˣʮӶȥɣ͸һӰɡԹȥͽҪӡ
ʦôǮһ͸ҺʦֶӣȫˡʦܵĿЦ˵ʦǲ顣
ûӰ!ԹյǣûӾͱų⡣


3 
ԹѺһڼнǵӰţһ˰ˣһְһˡ񴮶һǼά档ʱʱǼάһ
·ƵƵעĿ俴ǼάǾò˼顣
ŴǼά쳣棬о˼ңѰİ·е˴Żɫɫļѣϵı鶼ܺͻ˵Ƶģûʲôȵ顣
һӴ´űñӵ˴ﾭŴ󵶣кӦþǲˡЩѹͲܷ˿ֶ£ʱҲһֱǰţȫԽϷū޶á
Թҵϵһյطͣפ
ඣ!Թճм˷
Ƕһɰ󣬰¹ػɰĿ϶ǼάѰŸᣬܵȺ֮С
ԹյĶͽƼһǼάܵ׷ȥҹŵģǼάֽżʹѹܲ졣
ֻʮͱͽܸץס·˲ԹյĶͽܵǰĲһ䣬ͰǼά̵
Ǽάĸߣÿһ¶ʮҧ˺ĺУܣܰ!ô!
Ǽά۵ֱУԹյĴͽæܹȥȺʦƵԶˣСİ!ԹյĶͽŰݡ
ǼάڵϣþòΧ˶ΧС̸ŻԹյĴͽܿ˺ۣǼάǼάŶӣʹ࣬վû޳
ԹյĴͽϧԺɲˣɰҵСĸθۻඡ
һ⻰Ǽάһ仰Ҳ˵һһŵ˸ղפ̯ϡ
ԹյĴͽҪһʣ棬ֵһˮԶ͵ϣȰɡ
ɴү!ͽ߻ȥм˵ͽΪ˺ݺݵһۡ
ǲˣôԱ߿šԹյĴͽܵһͻƿڣǼά롣ܣ취˷Լߣֶƺ
Ϊ⣬ŮūһųչʾԵĲա
ḻıһһ֣õ·ϵƵƵפ㡣һ磬˼Ǯʮӵһ֮䲻ȡ
ʰȥǼάɱӵ档ԹյĴͽúܽʱʱתͷ
Ǽάжôϲһ̺Ȼתеؿİӡ˼õıǡɱԹյĴͽܿˡ
԰ˣԹյĴͽܴյСʵ
ǼάСð㣬ٵͷ
ԹյĴͽתȥܵǼάߣҪιպñԹյĶͽƳһƲ˰ʦǸԣʦТ
ԹԼҲе᣺ͽܴˣʦˣҲʦඡҲҺֵܡ
ֻðӽԹգʦҾԵġʦϹ˵ôԣǸĻɫ
ʦҲ㡣ͽеؿʦ֣ڴٻȥӡ
򣬡ԹյĴͽܹǣʲôˣ
ʦЦ˵ԵЩ㡣
ֵܻ!
ҸǮ𣿡ԹյĶͽ˵Ҫӡ
ȵСǮ!
ԹյĶͽܶ˶٣ְӸ
ƻʱԹյĴͽĻص˰̣ӡֽסӣڻܻص˿ջ
û˵ʱԹյĴͽܰ͵Ǽά
ӻðЩ¶ȣ͵͵ģϽ!
ǼάϹ¶һָм޺飺ã˶ҵ˿ֻ㡭˵˵žҪˡ
ͽЦļ򣺡ǧ˵Щ˵Ǹ̰ӡ
ǼάЦЦڳһСɵ顣ԹյĴͽ˲ֱ˵ԽоǼάϲʱ
֮Ǽά׽ԹյĴͽܣԹյĴͽܵ⡣˻ҲԹյĴͽܶǼҲԽԽа
ڶԹմ뿪طһЩҪ¥ȥһܻʣ¼¥ҪģԹµĹȻһطȥ
Ǽάһ·һֱЮߣԹյĴͽܶչˡڹŴǼάûʲôλøУ߹˼ʮɽҲʮһֱûҪԹյĶͽܶԴ˷˺üɧϻ᣺
ʦһǮҲȥ!
ʦͱͿ!
ɴǵʦܵˣǵæеС

ԹȴԼĴ㡣
һطԹպͶͽˣפĵطֻʣ˴ͽһˡ
ԹյĴͽܱûߵūԿײ嵽˽
ǼάˣǼάһЦ¶⡣
ͽ̧ͷǼάЦѹҲƵطšҰų
һ򿪣ǼάӣԹյĴͽܸϽӣԷܡ
ߣҴ㵽͸͸
ǼάԹյĴͽߣȴԹյͽܵ
ԹյĴͽܰĲҶڲϿˮһѲˮһɫŵǼάԱߣ⼸տίˡ
Ǽάһڲˮ˴չˡ⼸Ϊ˱ʾ׽ǼάѾԹյĴͽܽдˡ
ԹյĴͽ𻰣ãȥҪ°ͣǼάæ㿪Ŀ˳ؿŴͽܣԽˡ
ԹյĴͽŤһŤӣЦЦʦҪȥۣ²£
ǼάͻȻԳһ˿䣬ɲǵĹָֻı飺ܲ𣿴ǧҪһҡ
ԹյĴͽһļЦ˵ô㣿
Ǽά
ԽԽˡ˵ԹյĴͽܾ˴ϵĹӡ
ʵֻ紺ʱڣ̸жôȣʱʱһε
ԹյĴͽܾĲƣǼάȷҪʲôοȾܣԹյĴͽһŹϡǼάղסȣԹյĴͽײ˸ԹյĴͽһǼάһֻ첲Ǽά򴲵ķȥ
ſ!Ǽά˷ȣΪڰбţʲô
ԹյĴͽܰӵϣԼҲڴϣѹǼά棬Ǽά촽ֻмԶʲô
Ǽάһ㶣Ҫ򡣡
Ϲ˵!
ǼάüǴôҸӵϣ
ԹյĴͽаһЦҪ.!⼸ұܣڳʦʦʦܲڣǵøϽˡ
ɴ硭Ƕеİ!
ҾǺ!˵̧ҪǼάϵŦۣǼάʹƣʵ̫ԹյĴͽܵĶ֡ͰǵǼά¡
Ǽάֽʵ̫ʵԹյĴͽֺܲ㡣ǼάĹӰסǼά˫֣¿ô!ģһ㳢˼!
Ǽάݺݵؿ˰ӲϹǾԲԸġ
ԹյĴͽܸȥǼάĲһͨס磬Ҫֲʵš۵һ򿪣ŲԵúҡ
ǡȻ!ʦܵ
ԹյĴͽæ´ʦܺգ粻Ŵ!
ʦ޹һö!
ĵİ!ԹյĴͽܶʦһҺ
ԹյĶͽܶǼάЦЦսʦֵĶ߶ʦ֣ҸŮĶǿҪ¸Դĸԣ֪һСǣǴϻɺˡ
ԹյĴͽϷ˺죬ˣϽĶɡ
ǼάʦֵҶʱصУְӸϡԿײһȵ£ǲôͽҵ
ʦߺΪ±ϣԹյĴͽȴҲû¡
лҪ˵


4 
ֹһЩ죬ԹմŴͽܵȥ
ȴָ˶ͽǼάĻᡣһֱԹһ˹ڻһ˱˸ͲҪʵԹд㣬ҪǼάٰСģٹ档ԹյĶͽƫƫ벻һ㣬ֻĽǶȴȱˣΪĺڵȫϲŮˡ
պøһׯ˳ʮҪһϱ
ǮѾʮˣȥΪֲϱִᣬʮ껹һСڹŴᣬ˶ʮ껹ȢϱЩˣҪﳰЦġ˼еı߽߱ǽǣϽ֧ԮŴӡҲȢһϱΣֻһﵱϱŶˣﲻԸ⣬췹Ҳֻܸ
мԼúᣬĿĵʱֻԹյĶͽܺ¼ˡ
һǮͷ򲻵˻ˡм費ԹյĶͽֹǼ˵Ķ̡
ԹյĶͽһ뵽ǼάıԹһЦǼάǡʮǮһˣӵȥҲˡֵ
ԹպʹͽûԹյĶͽǼάŴ·һˡ
ֻһߣǼάЩΣȥ
ԹյĶͽüͷһ£߾ˡ
ƻʱԹյĶͽܴǼвǼά˴ӡʱϦɽȥӱһֻƹţ֪ǴģʹΧԡһƬСҲֻĹζżڡǼά֪ΪʲôҪ
ԹյĶͽܿΧûˣӰǼάȽŸְϣǼά֪ԵɣԭҪˡ
ӭӣȢ׵˵ļ
Զһ˵ķȷʵܺᣬΧʣֻļéݡݼеĵطӲݡǽϹŻ⣬Ψһݳ޵װΡ
ҪȢϱɷҲŴĳۣϱһ컨мġվȵЩһȺ˱ˣЦúˬʡ
ĸվڸϣòЩס㿴ϱǽ𣬸ղſ㼱!ЦøˣЩ˼
һ!!
̧һڵݵм䡣ͣضţӼһԴһݣɡ߾һֱϣû뿪
Ǯĸæӽѽ!ӵϱˣѽ
תȥһӣЩЦãϱָһֶЦɵӣϱˡ
ҲתͷЦǰϣԺɱȢϱӴ

ѳɶѶӽԹյĶͽСһǮõͶش¿Щ뿪!С˵
Ҫ߳ţͱǮĸ쵽һţǰ˷!
ԹյĶͽܻæ˦Ǯĸ֣ﲻˣһûȥأҪˡ
ǮĸӲ֣ԹյĶͽϱ¶ࣺﰡǲԷʦҼʱȥȻĻҪҵ!ﻹкöҪ
ô˵ǮĸҲͲˣɫһͣ֡
һ˼˲æ˳ȥ
һǽԹյĶͽܱûܡܵñӻҪţº׷Ƶġ
Ͽ!Ͽ!輱ͣǮĸƻصϡ
ɹ١ִΪĻһŮһȴһüĿӡЩԣڸǲ˵ʵʱţǼάЩͷĿѣڴڵش
ɹپ죬Ϊʲô!
ǮĸҲͬʱۣǮĸǴӸ£һѾסǼά죬˵!˻Ůˣ
ղŵĶԻǼάѾ²µȥȻͬĸӣҲ䲻ŮѽֻǲΡΡʵش𣺡ҡˡ
Ǯĸһ⻰ļ鴤һͻȻʡ!
!!ɹټæĸߣŵɷסҲǴľ֪øʲô
ΪִǼά֪ǼҲѧιȥѹļɡ˹ȥҪѹǮĸؿڡ
ûѹѹȥ־ͱסҪʲôе˵
ѹ˵Ҳ
ɷ֡
ǮĸؿнѹţһǮĸȻۣתˡ
۾һһӵǮ!ȫû!޴ڵϷŪ·մҡæǰȥȰ
ﰡǮѾƭȥˣͱˡŻ˵Ǯ
һȰǮĸ޵ĸˡǼάǶ֪˵ʲôãǮɫҲš
ƭˣֱšӦûûԶȥ׷ǡ
ǮܡܵڴȴԶһӰǼάЩʧӰ١ĺɫԶɽӰΧļ˵ͲﴶͻȻһ͡
ֻûصҡĸڼһڿ֡ȰҲȰסǮһǼά˵ʲôȴ˵Ǹöá
ͻȻһĸŮд仨ǼҾǮҵұߣĿΪǡӡ˼Ҷޣһ߽ݲ֪ԭǡšڿޣһȴûп̸ͷӵӰֻһʮ˾İꡣɾ˹ˡ
仨ﲻ֪ΪǹҸ⣬Сףù޵ˣҲǰȥȰͱˣȻ˼Ҳͬ⣬ʲô취!ֲҲˣôõһ޶϶ҪǼǺӾ߶ģĺδ޷ݡ
ǮĸȻڳ滨ؿޣ˵Ļһ仨ﲻͣ²ʱǿҵˡ
ǮĸҲˣÿֺݵŴ仨ϻδۣҼɶ¶ҲӬƵ!СԺˣϽҹ!
仨ñ£ԼȰ˵û뵽ôһȡ
վȻ߳ȥ仨!Լĺĳӣ˹һȥ!¹ǵ¶!
Ǯĸû±ܣֿԱߵ裬ŭݣֱֱָЩ˸ģ㣬ֻܱǮH֪㲻Ǹö!
߲ѣֻõͷҵĲҺһ㣬ɡ
ǮĸˣѲһĿⶨǼάָ˷ָСӣװһűΪҲ֪ҲĹ!
˵궫ӽһӡæȥѹܵǼάǰҪգǮƲæԼӵסǮĸæ֣ѹڵϣŶŭ⣺㻤!ϱˣ
ҲǱģһӸ!ǮЩʹ˵
ǮĸЪ˹һҲǰȥȰﰡ뱻˴ͨһĵ!ҪˣʹңϾҰЩġ
˵ǮĸеĹԼңǮĸæ֣ѹӵ⡣
һ˵ҾǣˣҾ͵Ÿ״үһġ
ǮĸĻúͻֺݺݿһǼάϲˣΪһ¶ҲûˣĲ㡣
˵ȰǮĸŭƽϢ
ǼάˣԼҲûµıҪˡҿ𣿡˵һҪߡ
Ͽס!ǮĸźǼά䲻ǹôҲǼ㾡ҲģһǺõģɲܾͰˡ
Ǯһһվסȥ·
߲ˣǼάǮЦãҲߡ
Ǯĸڸྣ˵ǻ˶ôô޳ܡһӣǮϵƣƱ·ģӣ֮ˡ
ɫסĴӻ⡣Ǿ͸𣺡һøҼͷ˰!
˷𣿡
һ£Ѿûٳҵϲˡ
ͳȥǮĸǮšȢǴ£ȫһһ֣ҳ󲻿οֳ¡ֻصԷ!Ǯĸ˵
ǼάͶţӵķ˺üοˮûסϵķ˶ũС䲻ɽ亣ζ˱ǣҲθڵġɣһӾҪв˳ԡ
ǮĸһëٶݺݵһӡǼά죬ѿϣҵķˡ


5 
ǼάûҰѿǮһԿȥˣӷŵǼά԰ɡ
ǼάŰģӰરવسŲˡ
˱Ϊϲ׼ģϲûɣԼҵӻˣӻûȢϱǮĸԽԽģûԼڱ˿ӣ߽ҡ
ǮΪǱԼȴӰҲԲ·ͻǼάԵýζǼάòԹɫѷԵúƽڷŪֵ죬˲á
ʱ˺ֶ!ôţǮһֱǰҲԻӦȭһ㡣
ִзḻҹΪŴûеƣоֻṩ΢ú͵ƣһ˳˷Ҫ˯ˡ
ǮҲ⣬Ǵҹ˯ģΪϱֻǸͨӣǮҲͰʱ˯
ǮֻļݣһһҡõķӱӦñ·ΪǮТ˳ִҪǮĸסõķӡֻңǼάȻҪͬסǮŷǼάҲǸˣܲ˼˯ĺаɡ
ú͵£ǮӳúǼά֪Ϊһֱġһ˫üͦΣĿЩ˳ȴٺЭһº͵ĸоǼ⸽ʮ˴Ĺﶼż޽Ұɡ
Ǯ쵽ǼάĿ⣬Ҹʲô
ǼάʶЩ̫òϽתĿ⡣ûʲôֻһЩ顣
漴ѵ·Ǯ˯棬ǼάΧ档ҹ쳤ӣǼάҪͱôϿȥ
ǼάٶЩЦôߣ
Ǯһ㶣оԼƴԼ˼ôһӾͱ˳һżԼ˼ȫ˳˵֧֧ģ԰!һô죿ӣҹоٶҲܰҸˡ 
Ǽάһ۵һЦˡɰ
ǮԶԣһ۾Щʴӣ˵һ仰
ǽд𣿡Ǽάʡ
ǣǮǮͻȻʲôԭԼ֪˵֣Ƿȥʲôţ
Ǽά֪ôشǻشǼάأǡϣܡ˼һش֣ϾϣʱǸڵˣѾִûκιϵˣЩӣϣ볾Ϊһ壬ҽǼά
ǡ͡άǮһһֵţЦЦ!˾𲻳֡
ǼάǮˣҲǸõȢϱʱˡǮΪʲô˵ýȢһϱƫƫҪͨһʵĸΪʲô˵ýȥһϱ
Ǯ¶ɫҪû˼Ըްֻӡ
ǼάҲǣôƶĸĸȻԸù޹ܿӡ
һᵽӣǮҲѾˣһǮǸŪǣ
ǵٰ̫ɣ˵ĹҲҪʮӡֲȥͰ͸ˡǼά˵ЦЦ
һʮ֣ǮһǰոʧʮӣʮӣʮҲܲⱲǲȢϱˡ
˾ȻᱻūǮ;úأοԼ¡ǮǼάĺĶʱ첲Ҳ˯ˣؿǼάôģǲ棬ǰץˣ!ǮĨĨͷϸ飬ҲѾȢϱ䣬Ҳܱ˹߰ɣ
ҵĵĸҡǼά̹׵
һ⻰Ǯһ飬ĸ㣿
ȷʵҵĸҡ
ǮȷеĻشЩ߿ôôģϻôףҲӰɣ
ĸףֻҰְ֡ŶҸ׵ķ˰ˡһ˵ְʣǼά뵽Լʵеĸĸףһһõ˶ӳϢ˰׷ͺڷ˵ĿǼάһʹ
ǮЩ׹˵Ŵ檣ǴǴٹ˵ר²һһ檶ǮֲҲǼάĻشǮԽͬǼάǼάɫҲЩԺסˣͰﵱԼļҡ˵ʲôʲô£㾡šӣͻաң۸ҶСǮ˵ЦЦ
Ǽάͷȴ˺ǷһûôϢߵǮĸһ֣Ĺ⣬Ǹ˯һˡǮϽסͷϽ˯ɡǰǰҴ࣬ʹңΪֹ
Ǽά仰Цˣûӵˣææͷǡ
ӴԽ죬ǼάûʲôˣЩҲˡǰˣ˵֮֮Ǽά˯ǰһֱθºӡҪǴǮǮĸĹϵ̸֪ǮǸֱӣеɵദӦñȽסǮĸȴȥ׶ŭǸ
Ǯĸϱʱ;ǮĸСЬǮĸֳ٣ЩǮĸûϱţ˵˸ƭˣʤţǮĸɵðѶܵȫ³йȻǼάϡΪոǮĸҲ
һǮĸڸϣǮǼάһԷﻹ˯š
߳ңǮĸһָ!̶붼ϴˣɨһ飬Ҳһ顣
һǲùǼάӣţˮǮĸȥͥԺĹ
Һһϴ!Ǯ߹ȥ˵ 
ûȥͱǮĸһȣһߴȥ
Ǯֻûصԭĵطվš
ʱǮĸʱʱ߽ҿһǼάָָ㡣˵ˢöôôֽ࣬Ŷôôı
ˢһΣǮĸӦʱشӹɾ!ٸˢһ!
ǼάΨǴӣְŽϴ롣
ˢʱǮĸѾѷã˵ϡԷ!߽Ǽάǰ˵
緹ǮԵúܲζԷʱʱʱؿǼά¶֮ɫԵһԲȥˣѿӷϡͷѾϸˣ극ٸɻ¡
!Ǯĸݱ粵ǮĸףֻؿǼάָʹ
ֱϴıǮĸ⡣ɨأÿһɨǮĸ˵һΣʲôõ̫ˣóˣûɨɾ˵ȵȣһ㡣
ǼάӱСټû緹ûɨ¾;úƣͣһֱǿš
ǮһߣǼάӰüͷǮĸȴһĨǳЦ
ȥĹǮǼάƵǰʣķ
ɨٳ!
Ǯݱ粵ɨ!
˵ǼάͱԵĵϡǮԼȴŲӶһ顣
лҪ˵ۣղ


6 
ԹƵƵиãǮĴûƯϱȴͥԺһüĿꡣ
Ķϱأһʵ
⣬ǮĸɫΣֻðҹթʵ˵ڸһţһ˵ĽĹ£һ˿ֻζ
Ǯĸ˵˵žˡ¡磬ֻһζرԹ裬ôûͷұƭ
ƭ˾ƭ˰ɣϱˡʵһڿ
ϱǮĸʵ
λǣǸָιǼά˵㲻˼ҴžͲϱ!
һ˵⻰ʱը˹Ƶģ˶ЦΨǮĸš
ǮĸõǸһۣҪǶ˵ʲôϹ
һʮʮ١ʱе˶˵ϢǮȢϱδŵһֵÿİд
ʱǮڽţͬ弸ͬˣ˵£ûӡ
һߵǮԱߣһһͲǸµģЦ˵Ȣϱˣǽȥֶϱզģ
ǮӺףЦЦȢϱˣ
һǰҳѣϱװģڴڿۿġ
ϧǹģϵʱܰ¡
Ǯûǰߣߵǵ
ôǴǸЩ׵˲һȢеĵϱ˭еŮģ׼ôɩ޵ﺰ๫ڶҪ
Ǯתɫ࣬һҴ!ЩŵðȾܣǮں׷ǣ˫һ㣬׷ֱֱһء
ʱǮĸǼάеԺһˮ
ЩΪǼάǰڸϵǱźҲǸϲˣʮָմˮһͶ϶Ͷѹ˵ĻһЩϸû˵
ΥǮĸ⣬ֻӲͷƤӦ
üγԣûš
ǮĸԺӵ̣¯һǶûУǰӸǼάһЩϸ񣬡ֽ̫!
ڰˮտˣˮտǮĸͻȻ뵽һŪ˵ֶΣһ!Ǽά
Ǽάһɱﵹһˮ϶˵Ǯĸǰü˳۵ģ̬ϹϾ˿˶ϲ
Ǯĸɱȴûа˵ߣǰһ̵ˮȫǼάϡǲ!
Ǽά۵һ֣ˤ˵ϡƽʱӸɣ㶼ǴᴦŪһϡʱͬգðֻš
Ǯĸһۣٸҵһˮ
ǼάֻۣĿ⾡ֵú˳ֵһˮһˮ
ʱǮĸ⣬һһһڵˮܣˮ¶Ǽάѵ֪ԹңôҲǹ㣬Ҷ֪ңǰƤɡȥɡ
Ǯĸڰȥ̬ٲȻһֻ̫װЩҰӶˡ
ǼάΨΨǣȴס˽衣
ǮʱһۿԺǼάֺֻ̺Ŀǰȥеʵôˣ
Ǽά֪ܹǮĸǮǼάŴТۣĸ֮졣ǮһǼɵĸ׵ġֻѵҲС˵ġ
ôôСأ
Ǯҵһˮ赹һЩˮһЩΣȻ߹ȥǼά֣ʱǼάڴɨͥԺѾǵδɨˣǰǮĸǱֵò⣬ɨһ㡣
ҪʲôǼάæʵǮûлشǼάĻֱӰǼάֽˮ
Ǯסֻ֣ͨӣ־ͲˡǮ͵
ִʱǼάϴ裬һ趼ûϴڱӸߵʱûϴĻᡣھģЩζԹŴ˵ûʲôǼάִˣǾͱȱӴҪܡ
ûˮˣǼάԼֻǮҺüնûԡˣϴϴ壬ܲܡһˮ
ǮüЦЦΪʲôأû⣬ϡ
ƻʱǮӴľڴһˮľͰˮȫ˹
ǼάҪջ𣬵ȴǮֱֹˣˮա
ԼհɡǼά̨ǰǮס
ǮЦЦˣһΣȥЪһЪ
ǮĸÿһĻɫԼˮԼ!
ǼάϽߵֱǮ˳ǮĸǿǰǼάǮĸǰúѹȸУǽ˳ȥ
һֱðỤ̋Ǯĸ㵽һƮĵطֻһˣδҲ̫˰ɣ
ǮڹŲ񣬡ȻǼңǵļˣͲܰ˶Դ
ʲôѪԵϵ
ûѪԵϵͲܳΪ𣿡
Ǯĸ˵߽ԼңԴ¿!
պˮǮˮ͵ңǼάԼˮ˴Ͱ
ǮһֱڴţͷûҪ뿪ļǼάΪߵ·ûѣԼǺע˽ģڱǰ¶ԼǮȴһֱڴߣǼάЩ˼û뵽ǮôĿŵǼάϾᾫʢȢϱȴԹյĶͽܸƭˣ.ϡǮû뷨Ϊ̹̹Ȼ뵽˽顣ڹŴᣬǼǿ˽ǲڵģ֮ûʲô
һǮǼάһֱû·ֻһطе֣ôϴ
Ǽάһٿһ衣ǮʱԵʣ漴ߣãҳȥ


7 
ת۵˶ѮݳѿҲů䲻ʱдţůѲ赲ũǶתΪܣǵµصʱˡ
һݷҰֳӰæŸֻǷտݲݡѻúԶĺܸߣһ
ǮҲ⡣궼ǮĸǮµظɻġһԱǮĸҲͱԼСţµضв㣬ǮǼάµء
ǰӿųͷͷϹ֣ǼάĲǺܳĶҪȥǮĸͻȻǼάµزҪ͵ʹһҲ!
ǼάΨΨǣǮ߳š
ǼάũνһϲͨǰǮʲô
顣
飿ʲôԵģƷʲôã
Ǯǰֱֱͦģ·̤ŲǴ·𣿡
¡
ǼάԼˣ;֪
ɽϵǿѾˡеЪţеѾʼٵˡҲѾ˵ͰҰ˻ӿá
˺ܿ˷ֹǮٵأǼάڵ֮ǰǮȸʾǼάܿᡣ
֮ǰҪôִĴҪôڸۡ˵ճž׻ͷȴûӴҲ˽ʳ״񾹾Щ档
տʼʱӻȤЩʱȴЩ֧Ǯǰŵأһľ⡣ûǮĸԼӣͰӷ˵ϣߵرһʯϡٶñǮֻǳһּۣٵء
ֱǮأǼάʯͷ˿￴Զľɫɢֻʵ̫СԼΪԼ׽ԼԽôõ壬Ҳѹճĸ۸
Ǯ˹ȥҲǼά˵һ.ֵĻԼ˵
ǼάЩھΣ
ǮǺһЦʱƻ˶!
Ǯҵ·ٽպһСӾǮ·һ
һĻֿ˿Ǽά㿡ɵòǲ֪ôͻȻ˷໹ֽУ񱻵ȼһ㣬Ų֪Ļ뻰๫ӣӿҪ๫Ͽͷ๫ɵüӰѾ
ǮһֱҧгݣΪҪӣҲǼάԼŭʱĿӣŵԾûǼάȴǺܷЩ־䣬úȤϾЩֻ˵Ц׷ʹ졣
ЩһһŻ뻰нԶ뻰Щˡ
ǮЦſ˿Ҿ֣һֱңҲͦõġ
Ǽά仰Щλεķóһ˵ôҴҵ˹ȥֶȥԼ֡
ǮЦЦȥƽ
Ǯ죬μಽظǼάǼάڵһЩӣһ˾ţ֮Ǽά
ЩһֱӣǼά͵ĵڶ죬Թվ뿪ΪǼάߣϧģһúõӣȴҪһụ̃ΪŭԼĶͽܺüΡĴͽҲͽܣȻһϧˡ
һֱҲǣȥعٴүү˵ԩ飬ȴҲ²ùܣ򷢳á
ûаǰǮĸĳŵоʮΡԽһӼרŵǮ
Ǯĸڼšæ룬Ӹˡ
Ӵˣ
¶ɫ˸ˣǴЩ˿϶ˣúѣҽˡ˵һӼŵǮĸǰ
Ǯĸɫһ䣬ҲЩڿ࣬⼦һӡ
Цǻһ𣿡
ǹǹҲˡ
ʱΣǮĸؽʱֱȻţͲǹﻹүǣֻܹӣԵϱҿ˳Ҳ㣬ӵϱ治ȻǸɻడ˵䲻ģҿӻ䲻
Ǯĸ۰ַţǧ˵ΪǼҽ˶ǼҿûٱǶ˵Ǵϱ˵ӡɰˡ
Ǽ˰Ұ￴鵽ܿʹǮĸĶΪǮĸһ졣
ǼάǮֻڽ˴仨ﳤЩ׳·ҡڵģķߡ
仨к磬˰!
ţˡ
仨ĿתǼάǰһûôӢС̲ס࿴ۡǮĸڼд޴֣עȫϣûкúÿλǣָָǼά
Ҽά!Ǽά˵
仨΢΢ЦŵͷԶ
Ǯĸڼƴũ߽ˣǼάǰ˵͵۸Ļȫɣ
ǼάɫһͣǮæǰе£ڵӿڿˡ
ҿɶ˼˵ˣڵţүƵģˡ
ǼάͻȻʱǰǼɵСǴĻȻԶﴫǮĸͳһˡ
ǮĸԺͷһɨݸԺӸɨˣȻպˮ
Ǯȷ!һˣЪɡ
ûǮĸǼάдЦֹҲۣЩãЩ屶!
ɲΪǮĸִǮĸ͸Թˣֻӿ̱
һֱʱǼάæǮĸԸ飬ΧһƬڰ
ĨڵǮңǮ֮ǰһֱţû˯
οɰۻˡǮ˵
ǼάЦЦҵĻûиۡ
˵Ǽά£ǮλãǼά档
Ҳû˵ʲôڽʵ̫ˣܿǼάͺ˯


8 
죬ǼάǮµصʱǮĸ͸ǵȥǮĸע£Ǽά˿иΪһγ񣬾ҪǮĸѵ졣ʱ֣ʱҪǮĸָʾǮĸģ۵Ƶġ
Ǯܲζ˵˺üĸףǮĸѵ˻ȥТѹǮֻ͵͵ذǼάֵ
ʱ䲻һЩ죬ǮĸͲˣΪ̫ɹֲɻվͦȤġ
һǶæֻ
¢Ѿٺãַֻڵ¢ϡ
ǮʢˮľͰɽ¡ֿһСӼζӡǼά̲סѺüԽԽ㡣ñˮǮ
ľͰ¢ϣһӳˣǾһӡڵͻ᳤öö໨ġ
ǼάˣְѻŽһƵ顣ôҳԡ
ǮǰһûУǮ˵ǡǮĸǰǶ϶ϲġ
Ǯе㾽ֻ˵˵ѣôͱǼάΪСءҲ˼ԡ
˵߹ȥְһŻǼά
ӣǼάסЦ
⼸ǮΪˮɽɴĻǺоģʵǲ
ˮѾ࣬ȫʱһͰˮ
ǮոճȥʣǼάһжǮĸľͰӵǰˮȥ!
ǼάˮͰߵ˾ߣ仨һľΪû˾ˮǶ
ǼάˣüҲչˣ֮άҲˮ
Ǽάǵġ
Һһˮɣ
Ǽά˴Ӧúˬ죺õġ
һŹӵһˣͰˮ̧仨еΪ˲ڹǰˣǼάˮʱֳɵӡ
ƵԼһأڵ˼ǰ
仨һŹһľͰһҲҪߣǼάЦЦάллˡ
Ǽάһ䣬ҽӦлл㡣
ǮĸŻǼάˮ˴
ΪӾͿˣû뵽Ǯĸ˳һⵣٰѸ͵!
ЩΪҶ棬ñⵣӦⵣѹϣǼάɴûԹͰˮ
ʱǮˣæǰȥⵣ!
Ǯĸ˿Ǽάջ𡣡
ջʱǮĸҲǼάɣĲ磬һǼά覴õĵطͱɫ
ǮԼأײűˮҲտˡ
ǮĸָʾǼάѿˮҵĴͰǮһľͰǮĸԼ˳ȥȥˡ
ǼάҪˮһͰˮʱǮǼάû
Ѿ꣬Ǽάũ¼ֱһϲͨǮĸڣϽһЩʶ껨ʲô
һЩ߲ˡ
𣿡ǼάתͷǮʱ
Ǯո£ǼάǰһࡣͭɫƤͦΣȴ׳ִᣬԿһģû뵽Ǯ·ǼάЩ֡
ǮתȥֱǼάֱǼάһۿЩˡ
ǼάϽתȥЩ֪ˡ
ǼάʵǮǶŵˣͷˮľͰˮ£ոպá֮˳ȥЩǱ
ǮǼάǱӺɻԼǱŵ𣿵ոպҲûҡҡͷ˴Ͱ
˰죬ǮŴͰ˳Ѿ·ͷģҵЩţˮ顣ӵǮǼάĽǶȿȥЩ˧ϴˬĸоϻһǵζ
Ǽά߹ȥһۣ·ʱܺ˵һ𣿡
ǮĻͷû뵽ǼάְãεЦЦ뿴ѹ˸㿴㻹ҲСǸһܾӲˡ
ȫǼάˡ
ǼάҪǽԼ˵ĻǮ˼治֪ɵǼɵһı鿴Ǯҵ˼·ҾͲˣҲҿ
ǮܲǼάĻһۣǴүǣ࿴ʲôҵͦѿզΣԼǶһ
㡭
ǼάԶԡ
ڶ緹ǮҪ￴ûУǼάҪȥǮĸͥԺһ·װŵǼάǰȰ·ϴˡ
Ǯĸһۣû˵˳ȥ
ǮǮĸ·һ裬ǼάԼûѣһֱǮģǮ·ΪǼάЩԴ
Ǽάһ·һۣüҪӶʹ!ϴһΣͻеڶΣһļ꣬Ҫټϴ·£Ǽάɲָܾʹֲ潻档һ뵽һӡ
֮ǰǮĸϴ·ⶣЩ˼ҵ·һҪϴøɸɾ!ɹҿһգܵ 
ǼάΨΨͷϵЦš
˺ӱߣ仨Ҳϴ·ǼάԶߵԡǼάһںӱϴ·仨Щ㵡ƽǮĸΣҲܲµˡ
άҪҪҸϴ·
Ǽάܾãϴ·ϴˡ
Ǻðɡ
仨ϴ·ʱǼάϴһ룬ùӴǮһӡ仨صصһߡ
仨ĿעţǼάЩۡ߰ɣһһ·ûϴ!
仨Լϴ·ҵһ¡
ãԼҲкܶҪæɡ
аɡ
ڰˣǼάһЦԶһʯͷǮĸü·ϻ˿ӣȻּϴ·
ֱɹ·Ǯĸ·ʱע⵽Ǽ·ȥǼάʱǮǼάԼһڵϣһڴߡ
ǮĸѼ·ӵǼάͷϣɵĺ!
Ǯϲ֪Ǻ£ȰһȰҪסǼά
Ǽάװһ޹ı飬·ϵĿӱŻⲻ!
Ǯĸ˫ֲס·ϴ㻹Ʊʲôƽʱ㲻ãڱº֣Ҳ˺!
˵ҪǼάǮæǰǼάһԣǮĸĶ⡣!ŪٴҲѽ!
Ǽά˿ǮŪģϴĴеˡ
ǮĸĻʵϴ˶ٴ!
ҼǵǶʮΡ
ʮ!ǮĸɤȻ󣬡Ҳĥûѽǲǳĵģ
˵ϴɸɾ𣿡
ϴɾûһһϴѽ!
ǼάЦЦ´һϴˣһϴøɸɾġ
Ǯĸɴ˫ۣ㻹ϴһΣ
Ǽάȵľ仰
ʵǼά֮ԸôðǮĸΪ֪ǮĸһøжûУȻһܻøе飬Զ
ǮĸʰԼ·˳ȥ߶߶ëëţôôһ
ĸԶˣǮǼάߣظǼάи˺ܴѹϴôΣ
԰!ʱϴ꣬㲻֪ҵжᡣ
Ǯԭƣҵ·ôһûƣ
Ǽάһɫһ䣬Ѹָı飬·Ҿϴģ·ϴ档
Ǯü𣿡
ǮȻʵɲɵеĶóǼάĹ
סˣǼάսǮĶߣСࡣ
ǮֹסЦָָҶ棬ѽ!


9 
ǮҵʱԽԽǼάҲѧǮĸǮĸ³ȥͰԼһ˦ƹ񣬻߸ǮһɨˢĨӡǮĸʱٻָǮĸڼҵӡ
Ǯβݻ߿ѿʱΪ˲ĸ׸СЬҲǼάǼάǺͬģֲĸףǾʹӲ汣Ǽά
ȻֻҰﶺǼάũʱʱ䣬Ϧɽȥ
ЩִԽԽ٣룬ҲֻԼĸĸ͹˾΢΢ܡԼûдԽֻ뵽ǳͻʬ޴棬ĸҲǻôһ뵹Щˣֻǿ˸ĸ׷ͺڷ˵Ŀ
һЩֲֵ˵ʱˣǮڲ԰Ÿֲӣӵ״ǧ̬Сײ֡۲֡Ͳ֡кü·ţǰѾкü˾ˡ
ǼάЩʣЩҪȥ
Ǯӵ棬£꼯ЩҪȥϼɡ
ǼάЩмϵ֣Ҳȥ
Ǯֶ˶٣ã˾ȥ
ϵļвûǼάз̯ĶҲǳԵĺճõũߣСװζ٣鱦мϸ
·!·!
һҳµߺȣǼάǮǼάע⡣ЩһֱȴǮ·Ǿò˼Щ񱣬Ǯ·ܸоණԼֲǮ˵һ·˼
ι!סнеǮĸ첲ָָǼµ꣬ѡ
Ǯפ㣬ҲǼµꡣ
˲Լͬ˽ȥ
·Ĺ￴ˣһ˸׳ʺ׳һȴЩϸ첲ȵģüĿ㡣ũ磬Ŵֲ·Щ֣ǰк˭Ҫѣ
򡣡ǮָָǼά
Щ飬ǹϵǣ
ǮЩĻſڲ ˿ûӦЩ죬ǵˣ˹ϵЩһ㡣Ǯ˵ǼάԼش𣺡ֵܡ
˵ǹĿߣôҲֵܡ͹ϵ
ûж£ת·Ǽά··﷭˷һ·ʵ˵ǰ·ôһ˷ι֪ѣ͸Ǽάһ˻
ǼάΪǼлͼİ׺ȴû뵽·װпСĻֻǻɫĴֲ·һͼûУһҵһƬǸС˴ġҲúطƧĹûдٹµ·
Ǽά·ӣʵЩֲڣǮ
ʮġ
Ǽά˼
Ǯ¶ɫϾǮٿǿǰɡ
һ֪ǸǮ˵ͷͲǣתкĿˡ
ǮͷȥǼάϴǮЩܸһ
ǼάһǺðɡ
Ҳʲôˡ
˵žһֱʮĵ··ʵôöʮģǮ϶ҲܷƳļǮܱʮĻҪߣʮͿ׬һˣɵĴ⾭
ιǮ䣬Ҳ֯İɣ㿴ܲܣ
ûǼά˵꣬ǮʹܱܲιιĽУֵ!
Ǽάһû뵽ǮĹעҽʲô
Ҵ¡
Ǽά붺һǮ!˶ƫ㡣
ǮԴҪʲô
Ǽάһ㡮¡Ҫʲô
ǮһƲǡ顱ͽά¡
ǼάҡҡͷýСά
ǮǼάٶɣ죺Щûõġ
Ǽάֿһ⴮̯ӣ̯¯Ͽ⣬վôԶż˱ǵ㣬ɵǮָָ⴮ɣ
Ǯʮĵ·ϰµǼάԺôԼδҲ̫˰ɣһ·һһ㣬ĸԸǸ̯ϡ⴮Ǯ
Ǯһ
ˣһ⴮ոպáǮ⴮̯̯һǮһְ⴮Ǽάϡ
Ǽά⴮ҧһڣԼô򣿡
Ǯͷ£ǼάߣûǮˡ
ǼάЦúϲ£죬⴮쵽ǰ㡣
Ҳ
û˵꣬⴮ͱǼάǮҧһڡǼάְ⴮õԼǰԽʶ⴮ѱǮҧԼͺǮҺǼάθֱоǺǮһ㡣
û߳м⴮ͱ˸ˡ
һǰһţ֪˶ֻصũ
ƻصǮ⵽ǰǮĸŻ
ŹǽڣЩСά·ɡ
ǮĻǼάǮΣգ㲻ǮĸΪĸӹϵΪⱻǮĸ鵽Ķݡ
ʲô!Ҹ·
Ǯһһӵ͸һԼû·ֻܴҵġ
!ҹ
û·ȴһӹңǮ㬵ؽݡ
˼죬һȻţׯͷ׵ɫ·ǾʱżǮִǼάɽ𢣬Ǹֲ׵̬ƣǸʱ׻ûй
ɽϵĲѿʼ࣬ǿݻựɷǺÿͻȻһӱǮ˳ֻȫƾģǮ䶯ţȥе֡
ԱߵǼάһ㵽һԣʲô
ǮѳģлƳ档
ֻ˵ԲݵĻȳ棬ǳӲǳų𣿡
ǮЦЦ˻ƳǱ˻ȳ棬ֳӻɣֶСȻûг򣬵ʱƤڳ򣬵ʱҲˡ
˵Ǯһѻ𣬰ֻƳڵ档ƳսӴĴҶǸ˯һʼڻķΧڡһ䶯ķȱСˣֱȫһĻƱʳĽɫΧҲһֻԶҲ쳤ڳˡ
ǮҪѿĳӷŵǼάǼάæ㣬̬ͶǶһ
Ǯ̾˿ģû
ǼάԼĿ䵽Ǯֻϣҿï}ûš
ǮǼάһĲмģôǻǶ!
ǼάתһۣЩ˵˭Ƕ!˵Ϊ֤ԼƵģ߹ȥǮĳӶ˹ӽ
мζⶫúܺóԣǼάͻȻˡɽ亣ζʣɽӦֵľණɡ


10 
һҪлʱ˳紵ವģũǰѱµĶִϡǼάû;Щ¶ҲʱؿԣԴˡ
ҲǼάԼֻΪǼά屾׸ʣ֮ǰڸʱһСһ󲡡ʱһˮڶȾ˲
ŻǮŻŵҪȥУĸ׽סֻСʲôУɼͺˡһֵԼɨˢ룬˻˺ô
Ǯһһ߻ӦǮĸĻƼݵģһһˣвС
һ!
Ǯĸ仰ʱǮѾԶԶþƥ
ǮĸóǮǼά˵ңѽˮëӵǼάĶͷϣëϣñ˿Ϊǿ!ǮĸȻѡҡ͵ǣν˼ŰǼάĲֹһˡ
Ǽάոһ̧ͷƳǮĸٵӰЩΪҪѵԭǸʪë
ǮĸǼάյͻԣݻǲܱڸǣ̬ǼάһֱУǮĸЦһ㵹ǺãһɴˣҲøɻˣүƵġ
Ǽά֪ҲˣǮĸĻװǸЦЦǰ첻ע壬
дʲô
Ǽά֪ܶǮĸ˵ʵ˵ʵǮĸоԼûûСģ˵Ըҽ磬Ҿôˡ
ǼάλشǮĸ⣬Ǯĸȴ뿪һֱڴǼάЩĹеûоһ飬ǼάڴΨΨŵŵĬĬţһֱ
һˣǮĸͻȻɤӣүǼⲡӣɱڴˣ!
ǰǮĸ˵⻰Ǯʮ־˵ʲô!
ǮĸûӦǮĻ̧ŽԼӡ
ǼάǮչǼάʱֶһ˵չׯڡׯڰβݻ߿սߵ磬˳һ֡
仨ҲǼάڴšŴزס飬帾ڼҾͻڴﳶƤӣһ㼦ëƤСҲᱻ˾֪οǮҺʹ仨Ҳһ·ľ룬Ǽά仨벻֪ѡ
仨֮ǼάߥǮңԼһȥܻᱻ˵ġһƻŮȥһȥͳӴŹŮˣӶû
仨ﱾȥŮˣǰǮңΪ˴仨ɻ֮ǰ仨һζṳ̂ǮҵķţǮȢϱȥϲմһĻ
һ߽ǮҵͥԺ仨ǼάǮұȥҲǮĸһк
ڹŴûŵĹأ˼סʵ׷Ҽҵĳʲôͳ!ƤҪˡ
ǮһŵϸǼάιпҩҩǸհõģе̡ÿʢһǮһ͵ǼάߡǼά⼸Լȳһҩӣ;ҩһôûУŴиûҽѧ֪ʶֿʼִӡ֮ǰִʱһƬҩڶðͺˣ屶ʵǼάɲذҽһǴҩڵȫҩºͣҩͼӰЧ
仨ˣǮó˵ӣ˴ϸǼάιҩ
Ǯڴ仨ǰôǼάЩڡü΢ǳŴ仨ЦЦôˡ
仨˳˵ϣǮιҩЩ뿪ߡ˵ˣ㡣
лģⲡѾõòˡ
仨ȵòͷˣֱ߹ȥҩУιɡ
ǮҩЩգվһߡ
һߣ仨ﲻѽݡǮĸڻ֯⼸ǼάһֱԲڴָʹɼҲûи۸ﻹͦõġһ˴仨ϤĽŲ̲̿١󡱣˵Ҳҵ˭!Ǽҿûкüڲ£껹!
仨ﱻ˵ֱðԼͷĸˣԼĹŮɵðԹ˴仨ҲзӻػǮĸĻҲǼҵļʲôɫ!ϵëһûУͺͷƵġΪƴʲôѽⶫʳ!
Ǯĸýźݺݵһ£֯仨ЩڿʣڻԵǮĸĲǣô͵ģ˶ˮ!
Ǯĸ⻰ӻϼվ仨ﵹһˮݺݵƵǰɱͷûˡ
֮ļ仨յǮҴţҲĸˣԼҲ±˵л
ȵǼά´ȫָ仨ϰ߳ȻÿյǮǼά̸ҹػȥö֮仨ǮЩۣǼά̸ܽϳȥǮȴǺܻӭ仨ģҲ첻仨ų⡣仨ǮıǼάˣΪЩˣҲûɫϱֳ
Ǯĸܵ˵ĿǼάڴ仨ǰװһ֡ͻšӣԹԵͥԺ߶üߵǼάſ͵͵ǣɿ仨Ǯ̸Ż
ΪһֱǶӵ£Ϊ仨˼ϵ仨ҵʵֻɾ͸ʵˡ
ĶҲѾϴСˣǰΪϱƭ˼ҲٲӣһҪˣɶԲǮҵڡ
˵仨Լױ˵ϾǮǶƤ˵޸Ȼϲ鲻Ըָ˵Ķ˾졣ǮľԴҲöѱ˵ǮĸﲻͣǮĸΪ˶ԼҲã仨ϴˮɡ˼ǮĸӴ仨֡
һǮǼά԰ִ󶹣Ǯĸʿ仨Ҳߵ⣬ŴȥǮĸ׼ʱ˴仨ң仨ͥԺĥ
Ǯĸˣ仨ʯվÿ治ɣ仨ոճȥˣһͼ
˵Ŵ仨ͥԺһǮĸġ
仨ּȥĥ첻ĥ⡣
Ǯĸһ۴仨ЦЦ˵仨ôˣ¶Լ
ô죬仨û޳ȥһҲ𣿡
˵仨޲ȥҲô仨ͷöʮ˶˵仨⺷ԶȢȢպŹ仨ټ޲ȥ¾ͳϹˡ
Ҳû£ôĻ󣬱֤ܸɻ⡣
ô˼ַ׷ǹʣҸɵĻ鷳ǡ
׷ǹʣǾͳɸ׼!
ʲô仨һ٣ͣĥĶͷؿǮĸ˰˵µġ
˵ƽ仨ҲǮ⺢ʵϣ˵㡣仨˴Ͳ˵ƶ۳̣Ů޸Ҳ϶ί־ǮĸѭѭȰ˵ͬˡ
ͬ˵Ҫ仨ǮĸȻͬ⡣ͨ仨Ȱ˵仨Ǯĸߵľһ塣


11 
ƻʱ仨ĸŮ˻仨óô˻仨仨¡ﰡ仨ҲСˣʱҸżˡ
仨Ю߲߽˳Ҫ߲˷Žϴô۹ֲǲ֪˸Ȣ
仨ЦЦڻһˡ
˭ѽ
仨ָָǮҵķ򣺡Ǯ
ûȴ仨˵仨ˤֶ㣬һҲ!
仨ʱüͷţҲΧնԴ仨˵ѹ֣仨һòҪ仨ָŴ仨һʹԴҲˣǼôֲǲ֪ö졣㻹ҪѴ仨޸Ҹ!ˣЩĺǵͷˡ
仨Ųӣҿһѱ仨Ǵ仨仨⺷ԸҲǱĬ仨ʮǰǸŵŵøϽгıøԼƲϵ
Ǯ˵ģھ!ҿûѹŮ޸
仨˳Ŵ仨һ:Ҳû!Ҿ֪Ǹ⡣ԣڶȢϱˣϸˡ
˵ͻȻתǮңɤҲȻҪȢǼҴ仨ҲԼжǮ!Ǵ仨ͻᣬǸ˶Ǽҵλź飬⡪!
˼ԶΪǮΧǽһ仰Ǯĸһʱ̫£ĺɫشͦĸоԶĹؽţӦǱ仨ĺ̼ˡ
仨ͣЪÿһ仰һµ˴ʻ㣬ɤҲӦҲˣǮĸϰһһģ޿κΣ仨һذ޹⡣ΪϾԼԼûУô״
ǼάǮʱҲҲѴ仨ֻ˸װסٿǮĸɫǼά֪մ仨ַǮĸȥοǮĸΪյʱûطȥȰײڵǹϡ
ø첲ǮţǮһƬɻ飬֪զ£ǼάһͻȻĶЩգﵷң
Ǽά΢üôԵףָָ仨ҵķǮŰѴ仨ĺǰȥοǮĸ仨ô!Ҳûɡ
ǮĸǮĻһƲ죬ǽҸ˵ýʹ仨ŰѴ仨˵㣬֪ˣƵ֣ǳǹҩˡ
Ǯüͷ壬ҵ²ܣ㿴͵ʴװɡ
ǮĸǮ̫ѨһָΪ!
¶һȹһ죬ǼάʱɽǹͺͺģҰݵķ賤ɽתˡ
䵽ѮҰ뱻ů紵ĶҡΣ֪һҹͨ˽ɫ߹ʱ紵һӿϢ
Ǯڼĥ׼Ǽάˡ
Ǽά쿴ߣϪߵĴ仨仨̧պÿ·ߵǼάĿԣ仨֣ά!
һкǼάΪ仨ʲô̧ߵԡ
仨Աߵʯ壺¡
Ǽά
˵رţΪİžһɢϪЯƵʹӲʯͷˡ졣
仨תͷһάҺ𣿡
Ǽάۣ仰ɶͷԣ仰ʲô˼ͦõѽ
仨һǼάԵСҰתǼάǼάѾ仨˼ȥҰժ͵˴仨С
仨΢΢һЦǮĸƽ㲻ðɣ
ǼάȻ仨˵ʵʵչҵġ
仨Եͷȥʵ֪
֪㻹ʣǼάĵûаѻ˵
仨˵ЩҲϻֱӿżɽά׸Ҽң׼㲻ίҵﶼǶõ˶ԴԼŮһȶԼŮáң仨˵ȥҲ㡣
ɶְҪɾ!ǼάŪ仨ǺʱģǡǰЩʱ򣿵Ǽά϶ǲͬģҲ˵ǮҵĴƾǰϲ˵ʣͲܳΪ仨ҵŮ
ǼάȷܾУһףʵ䲻㡣
仨һ˵ʲô䲻ϵĻҵﲻ㺮!
˵и˳˹˶ûв
!
ʲôУάҵĻ!
仨ִǼάֱһӡ
ڸʲô!
ǮĸĽǵ˽һǼάǼæվС¹ƵĳǮĸ
ǮĸʱԶƼǼάʹ仨Ϫúܽʱ;Щ϶è塣
úܽʱɳ仨Ǽά˳֣ңлŮòǮĸǽһֲ̣ô仨첻ͬǮĻ£ԭСɡȴǼСӦ˻ǽ仰
ɨһ۴仨ֲƲǼҴԭ˶ˡ˭ãƫƫС!
仨ͨ죬ǮĸܡǮĸЦһֺݺݵصһǼά֮ɫҹؼ!
ǼάΪɥ߻ؼңǮѾĥͥԺͷЪš
ǼάĽŲǮ̧ͷˣû
Ӷˡ
У쵽ȥ
Ǯ˵ϡƽһ˶Լϱ˵
ʱǮĸؽQŻ˼ңͥԺĴľҪǼάң!ҽ첻!
ǼάͥԺŶǮĸǮĸСܲ죬ں׷һϸһ꣬һһⲻͥԺһǰһšǮԺ￴ģ֪զ¡
ǮĸǼάľǼάգζǼά򡣾ʵеԶ
ԺӵҲûа취ǼάǮ㣬Ǯĸ׷˸ǰǮ嵲ţǮĸתתӵǼάǰ棬Ǯĸ˵Ǯɲֱùͱ!
Ǯߵĸ׸ǰŶеĹӣСάôˣ
!ÿ仨ǶΣȫҰûˣһ߳ܶûСҿڱʹûô仨Ը޵ۼҡƽװúӣʵһӻˮţҷǵһС!
ǮǮĸ˵ĻʱǼάΧǵһҪģҲ£µŤӿɲáһЪšҵȥ·룬ȫ˶һơ
ǮĻǮĸüͷչУǵѵɡɲֵ顣
ģҵϱ˼ٸһϱҷǴƤɡ
ǮǼάһѣɫ˵!ɷ߳ţǮĸʼ¶Цݡ
״һӣ뿪Ǯĸߺָֻƽڴ䲢Ĳ·Ե׳ɳеϿɫСǰݱ˴ӽ²ȹǼάǮһۣ̲סһЦ
ǮЦòԣ⵽ô£
ǼάЦɤӣոʹ仨˵Ż仨ҵ֣ñײͷЩ¡
Щ˲ã˵仨ƽûаŮķ緶Ҳƽ޹һӵְɣǮҪٸף仨ΪʲôҪ֣
Ǽά˵ЩѣǮǸʵˣǼάʵʵ˵Ҫ׸
!û뵽仨Ǽάѹ仨Ը޸Ǽάվһȣ׾Сһ㣬Լֵģֱɵòӣ仨ǼάȴҲͲΪˡ
仰Ǯ£ʮ˻ûйԸţͬһһŮϥˣȥٹ꣬ͿҪεӰֻˣʱһ㣬еĹ¶ɡ
ǼάǮĵ䣬ٿһǮƹϵģ֪ԵɣһǮļ򣬡û£йģ
Ҷʮˣܲ
ǼάһʮڹŴȢϱǶôĲǼάſһЦȢϱҲȢˡӣҸաֵϱֵӡ
û뵽Ǽά˵ûûĻǮһŴӣң˵һ仰ŲҲ֮ӿ죬Ǽ˦Ǽάһ㡣
ǼάʶЦеˣĻղȥˡ
һ·ָֻ˳ĬʵǼά׸ǮûкǼάֻҶʵǮһЩ˽ĵģǼάǮ໨ҲģȻܵϱҲһǵԩͷͬ׸ܹһĴ£˷۱


12 
չɽʱ˻ص˼ңʱϦͮͮϵĹâůġ
ǮĸѾѷã˳ſǼάɫǲơ
Ǯĸֻ˸õȥС档ҲֻԤһЩ̲ˣû򲻻ѷôܡ
ǼάܿǮĸӶߣͷҪʢͻȻǮĸһģҹһȥ!
Ǽά룬վͥԺ
ǮһֱĬĬĿͥԺǼάǮĸʢŸ˵ǮǰԣҪ
ڲ
ǮͻȻվǮĸһǼάĸǰ˵һߡͷҲصǰߣǼάӦǮ׿⡣ŲŲǮıӰһǰһಽ߳ͥԺ
Ǯĸ֤ọ̈̄һɶӹԼӺŸһ̲ˡʱʱ̧ͷ˽нԶӰ
·ǮĶӡ๾ࡱؽУǼά̲סǳЦܵĺ
ǮŲһ٣ϿҲһЩԼҪǼά࣬ǼάȴûûεЦι!ͲΪʲôԲϷ
ǼάЦǮøЩݣٳһٵûʲôоͲˣøأ첻úóԶٷʲôµأ
Ǽά˵ʵԼҲúܶŴķӪͲߣҲ٣ڼǮҵļҾƶճ棬ǼάմˮӿνָպһЩ׬Ǯķӡ
ǮתҰķȥͷǼάߣȥԺóԵġ
ǰһƬʲôóԵģѲǮҪȥ첻ˣôԶ·
Ǯÿɷ񣬡Զȥ֪ˡ
ֱ˵ĿĵأǼάŶáԶʲô˼ǮνĵطҵǼάɫЩڣʲôóԵģ
ǮһۣЦٳһС󣬰ʾǼά
ǼάΪʲôɽ亣ζأ˰ǼάΪǮ쾪ϲ׽ˣһΪɶ!ⶫó𣿡
ǼάǰƵӽ㳢
ǼάǮ˼ӣЩһ˽ȥʱո죬ûоɹСģһҧˮȫ˴֮䣬һ֮ζ⣬Ǽά̲סŪ˼
һֻȸͷɣʱֵС죬ȸⲻ˶ۼҰǮһСʯͷءһһֻȸӦȥǮֵһʯӣһֻȸǼάԱޣû뵽Ǯַôá
ȸŻѿ죬һһڵؿ⣬˵Աˡ
ȥ·ĺɫһɹķ紵˵¼䣬ڻζſС㡣·һӣϳʺӣңǮ߹ȥǼάժӣҳԡ
ڶԹ緹ǼάǮ˱һһ·С󡣴ʱҰĵ·Ѿˣũæʱڣׯڵ֡
أƵ꺣ӳǼάֱֱš￴ȥһ޼ʣûоͷӡ
һ˸һСϽ󾥱ӵ棬Щ˶Ĵ䣬ǼάǰСڶԹͷȴûС󣬶ڸȫֻ֡һСʱǮѾһƬ
ǮһǼάŸ˲һ룬ѾЩˡǮһͷ
ǮȥһĶС󣬻˵С˻ɹʱڣӲɹҪõСĳʱ㣬ũ˸¾Ҫ鷳ˡǮǼάʱûлؼңѡ
ʱǮĸӴԶнߵ˸ǰǼά֪ͷġһ̳Ͳˣм˿ðԱĸͷǮĸΪǮģΪƽʱǲ׳ġ
˲һ磬ǼάҲЩˣķ˴ΡȴǮĸͷͳͲ˷ǮԱǼάŵĵطȻ۵ݸһ࣬ǸġɱͲ˵˼һҲմ
ںģĵ˹ƾûθڣǮĸȷʵҲ˼ˮƤ󿷡һӦʳһ˿ȣҲһɫͲǸ˳ԵġȻ鹢ڻ
ΪҪؼ·Ǯĸ˸ˡӦáķ˺ʹæҪϻȥ߻ǮҪǼάͲ˺ͷԡ
Ǽάźһ࣬һ̽Ǽά˳ɫһ㡣
ǮüһǼάù࣬ҺȣͲԡ
ǼάҪࣺá
Ǯȥ Ա˲ɡҾͰࡣ
̫Ѻˡ
ҴСͺȹ
Ǯ˵һ֮ϾֳɫŰˡǼάв̣ϾǮĸѵǼά
ǼάСֻһͷͱˣͲ˻ʣһ롣ǼάѿӽǮʣµķ˸ԵΪֻһ˫ӣǼάǮʱֱǮĿˮƵģǮȴȻӴ̳ͷ
ֱбȽȽ䣬ǮǼάͣæһ죬ҲֻǸֵصӣʣһСڵ
ǮľƻؼҡǼάڵ￴˵ʱ绹㴾ӣ֮ĲޣЩкܻܿμȺ֮
ǮĸˣͿŲϡһ˫СߵüΪһһɢʱʳȽ϶ȱ꣬˶ǳе¡ſ˵ǮȽǮҪ󡣿ʱҪʳ˰ȻڵһŹ
ǮĸҪȥģ񣬿϶ᱻĸ˼ȥ˼񡣵˼̧ͷǼάһۣغǳҼӣվǶţ͵
ǼάûΪϱֳ˿ĲѱԾֺǺǵģ!ѰǮĸǧˡ
ʱ̫ѾɽȥȫȥҪȴܶʱĺũŹϵĸҥɽȼ졣
ԼҵǮĸǲ̫㡣ֳԱؼҵ˲ڣǿǱ˼ҵĺã׼˲ŸˡǼҵĸͻȻӳͷϡ
Ǯĸ𾢣ǼάܹȥҪǮĸǮĸִ򿪣ûڼ𣬲żŵ!ʲôԡ
ǼҸߵǮĸԣɶϡ
Ǯĸһ̧ͷЦڰҼأһġ
Ǹ첲ҼҵӲȰԼһĶֵظչ˺ð!
ǮĸϺƻЩİ䲻źãʶġ

һջķᣬǮĸҲˣԹͰһ·ǼάԺϴģҲ
·ӵȻµȵģϾԼҵ֯ġǼά·֯ģֲ֯ϵĵӡϸһмϿ·ʵػҪƯǰЩǮĸ֯ϾǸǼά֯·ģȻ̫ϲǼά֯·ǻЩ˼ģڹӵ֯˼С
֯!ǼάԵ̾˼Ƭ̣·﷢̻
ǮĸҵЦЦ֮ôõ֯ȫǱǮĸƵáǮСӵʱǮĸ֯һ·Ǯĸ·Ҳ磬Ҫô޻֯ѿҪô˵췭òãҪôֱ˵˿ĵòһ·Ǯĸǲݵġ


13 
ڶգǮǼάֵذʣµ˼ҡ
Ҫ룬ðʰ޳ǮһһͥԺꡣм⣬еӲ־Щۣһͨͨģû
Ǽάڶվһӡһִܴѧѧ֪ʶԻľмӹǡҪʹýʱܹͭأҲֻд˼ҲŻУȴ׸㵽ʱұļѾ൱졣Ǽάû͸㵽һ
һǼάһֱﵷľĥ
ǮĸԴ΢ʣһúô󣬳ŪЩûõĶ!
֮ѵǼά£Ǽάţֻû
ǮȴôΪԾԴе㱿Ǽά黹ֵ֧ġ
ʱǼάͰѴ˳ĵǺͽϿڶľƳɵġϵ·ȴбһ鱡壬Աƽ䡣·ĿõְͨװһСӺһľԱҡûתܻߣ鳤ľš
Ǯͷȥ˿òƺܹĻʲӸɶӣ
ǼάĿ⣬ЦЦõġ
ܻȻЧʣǮľҡŻǼάһһС꣬Ӿȫˡ
ڶǼάӵ¼ഫ˴ӣ극ǮϣҪǻһ졣ȫģҲ࣬һĶӡյĶǼ£⼸æŴȴ̫ĶСаʯСɽһţɵʱղܴꡣ
ŵʱǮͥԺɹӣѳɶѵɨͣеĻϲˣ
ڰ֣ĿͥԺɨȴûҵǼܴˣ۸ٺȺСơ飬ɷҵǴһã
Ӵ!治ɣǼܻոձ̧ˡҪ
Ǽά˵ĶԻɵش߳磬ٸһܰɡ
ǸһĨ΢ЦǸá
Ǽάȴվųٳûж󲻽Щɻ󣬡ɻҪʲôǣ
Ǽά˼磬һܻ˵ֻܻʵҪһҲ׼һЩϣɷƷһ
ûȳӦǮͷ˼ﻥΪ˵ı֣аھӼҪǮƵģóҶУĭӺɣ˵ˣҪһǶһôҪǮǮˣƽôû
ǼάݺݵǮһۣǿаǮʣµĻɤۡ
˶ǿһ־磬̲סЦ:˵
Ǽάų¶Цݣӻһܻ˵вУ
˵ʵСһܻ治ҪۣľĺǼάԼ׼ټװǳɱͶСˡ
ն!
һ죬һǼάͰѴ˳ǮԱ߿Ҳѧװ̡ڸոյΣǼάô󻶻ϲϲذѴ˼ңŻе
ߺ󲻾ãм˵ǮҪǼά߲ܣǵǮҲĲ裬ǼάΪԼ׼ľĺҲ˴
Ǽάÿһ㣬ʱʱһܴѾˣǮǼܴҲ˵ǰ
ЩҾһ˼Ǯ٣ҲǲƲҲûôӣȻڴֹӡ˵Ǯһ㶥ҲļܴʳҲŲϺš
һЩѧǼάҲϾǮЧʵ̫ˣһǼҸɼ⼸ǮĸָʹǼάɻĴ٣ȻеġЩ˰Ÿɼʡȥĸ
ЩڴӦϾ˼ҵķܵʾ
ӴЧ˲٣һ׼ľģһ׼һ˰װæòֺ
ڴ˵£˵ǻҲһܣǮҲ˵ùȥ׷ǮҲҪܴʹʹҲҪǮģʱһǮǼά㣬ҪǶʮġ
Ǯҹ˼ʮ̨˵׬Ǯ̫࣬ǼάƾһǮС
ھѧ˼ҪڴʱĻ˴!类˸ˡҲһЩҾһЩ˰Ѵˣ׼á
Ӹ󡢴󡢵ɹ󣬴һֱæѮ칫Щһ궼û䵽ϣҲɹ˳˳ûʲô״
ʱִ󶹺ڵʱڣԽԽɣϪˮͣͲǰ˵ɺԵͷЩ콵أȴɹڼСԺ
ǼάǮЩæһֱûпеʱȥĻҲǲģǼάԸѧյ˾ͰǮҰѶָǮҵĵ
Ӹոֵ˽˰ӡ˵ĸ˰ᣬǰ׸žʵСһޡƶȡνһޣ˰ʳ˰˿˰Ϊһսʳ˰žңƶȴ֮ʵʮ겻ϳֻ֪֣鷢ʱв飬˻ʵ۵޹ܳùǱ˲ظķӣ򵥽;˰ûʵ޴ơ֮пּ˰յĸ
˰֮ǰСԣسסšط͵ũԼС֣СŽ˰Ҳˡ
ǮСĶӣԻСӲ徭سһһĺˣɵġ£Ϊ˿ղѣǲСҲö
߽ųǼάʱǰһû뵽СҰɽ徹㿡꣬ɵõֱۡȻŮɫƯŮŮ˶⿴ġȻҲס
ǼάЩͷƤ飬ҲƽϡѾ׬СԼС˳ɣ˵ʱ۽΢΢ǻÿɰӡǮԺվţҲ˵ʲôԻ֪ǰֵֻܡ
Ի²ҵҲǼάĽֻͣСسεҲǼάִƽСķֻԼֵС󡣶ǰһС
Ž˰ӵٽиЯӣ˵ҪǮӡʱũǮ٣˰յľе˼ڷ
̷ߺȺ帾Ƿ׷׿С̷ﻻǮ̷һӸũǮֻм۵һ࣬Щ帾ȴΪ⣬ֻ׬˱ˡ
ǮĸҲǮǼάֹˡһǮǼάЩԾǮĸΪ䣬˵׵ֵǮҪǮվǼάһߣǮĸ޿κΣֻӡ
˰ׯϡطһĶغһС󣬰мۣǮҪ˰ʮģټ˰˰ܹʮġǰЩǼάҲ׬һЩǮʮǮҴǮһܽóġ
Ǽάû뵽ĸ˰Ȼôͣ⿴գ˰˹׿飬Щǡ


14 
Լͳ͢˰ǮұѱѷյľֱõͺʳƾձƵģǮĸҲΪ˴ͷɥ˵ζҲǮĸ䣬ģƽʱҲƮ
Ŵ߲˺Ʒֱͺ٣ţ⡣ǼάԽ⼸һֱţźϧֶǳԲġǮҵĻʳֱ½ǼάԽԽ
һǼάǮм⴮мģ뺹ζţڶƽмϳţһɻǮǼάһ̯ǰͣ˽Ųһ̶мй˷׷õ
Щ̶˶ɥ˻Ϊ˵Ǽάһ۴װʲϤĶ!˱ȹ˿񣬲һĻػأ˿󲻸ֻǸʮпõʲػǿǿſΣʱ̱Ҫֻúѡ֡ˡΪǿ⼸ũƷҲѻҲ¿ζѰ˼ŻҰ⼸ӵĶһ֣һ·е
ԭޣǼάֽʾ֭ھѧʱѧʷ֪ʶʶʱĴ󺽺ʱ޵ʳʱйġǼάңԽ˺ʱǴԽ˺ƣ˵ͨҲǳԲġ
ۿ̶ӾҪȥǼάסݳˣɷЩң
еһعͷ˱׳ͦԲòͷ죬ɻ󲻽ؿǼάĺţʲô
ǼάʶԼ˵ˣʱûйռȻҲûֵġָָĴ󵰣ⶫ
ظ¶˾ΥЦݡڿ԰⼸ˡǮǼάΪûǮ
һ·Ǽάһһ㡣ֵ˵ʱϸﰲοǡ
صӣǼάæдǲˮȣǮĸǸ˼ңԼŲ¶档һǸͷ˽ǮʮǮһô
Ǽάĵ˶֣ʮһز˾͸ͬȼǮˣΪãʮıʮ!
ͷ˷²Цˬ!
ǮȴԱͭ壬Ǽά治Ǯһ£ʮǮ!ܻĳȥ
ǼάһЦֻҪ
ʱ̶ӵͷвˣֻΪδ̫С˰ɣ!⡭
ǼάɱһڲˮֻҪҲⶫˡָָǮӹžɵΧǽһͽıڣ˵㿴ҼӣܸʮǮһⶫ򼸽Ｆء
̶ͷô˵Ǯ
ǼάһָһǮ!
ȻǼάҲҪһǮֻǿͼǮü۸Լ
һǮҲ̫˰!
ǹ˿ʱöǮһ!
̶ӵţ̶ͷһֵ֣漴ֹͣʼǼάּۻۣѼ۸ΪǮһжԿɼء
ǼάһҲһǮùˡ̶ͷЩüչ˰һװŶĴᵽǴνǼάվһԭס׻кôģǼά̶ͬͷһСף̶ͷ룬⽻ҲӦ
ʱ̶еĵϲ¶ɵɫüͷʼչ
ϺЩ̶еһ˱Ҫ·Ǽάȴ
ǮĸΪһЩˣϹϾġǮĸƽȻǼά䲻ѺãŴĸҪصġҲûҪ˹ˢư衣ǼάתߣҪһЩ⡣Ǯſˡ
Ǯĸڳﳴ⡢СͲ˳⡢²˳嶹ЩҳСҲûʲôϡġЩ̶ӵһ·Ϸ¶޵ģջдǵҲֻǴֲ赭ճԵȷˣ·Եɽ亣ζһ㣬Ǯҵĺøж֣Ҳⳡ׳˿
ǼάǮĸһǮĸȴˡʮɽظķˣͬһطˮùͬطߣ¶һų֮СοǼάôǮЩֶǮĸͦ۵ġֶǼά˼Ӷ֮ġ
Ǽάû취ֻðǮг׼
һȥƤСȥƤȴ鷳ý֮Ҳлʱ̸һЩ
ǮﻮƤԼҲζһЩɣǶǼά˵Ļⶫζ𣬲жɣ
ǼάǶĺζŲɣԺзȫĹʷҫ۵£һ鲼ԻĹעȡ˵θڡ۶ǮЦЦģһ٣׼㻹һ١
ƤҪǮԸõУǼάҲûţ̨ԵŪ¯ǮͻȻһʹĵͽУǼά²˹ȥŷǮеָ֣ͷźѪ
ǼάæͥԺһ鲼֮ǰ˿һЩΣǮͺһڵʹɱָձеʱβǼάοǮָϲһһ
ǮǼάø߰˹֣˿˽ڼϸոպʵ߲˼˻ΪСϱԼ˰ءǮǼάƳ˳Ӧˡ
ִʱҲǵһˣԼշҲһĳգ˵㾫ϸ죬Ǽάϵһʢһ룬ַָǼ⡣
Щ˳һ飬ģŴԣζ˵ĺáм˲棺ʲô߲ˣôûԹ
ζ!

ǼάЦЩۼĿеãⲻЩ𣿡
ˣ
Ǽά¶ݶЦкüֳԷг˿ڹﳴءһЩĻƶףҲųԵġ
һô֪ôֶࣿܽг
Ǽά˸ţ游Щ˽һġ
ǼάĽ̶ͣӵҲͲػصĽг˿˻֮ƹ׵ֲ
ǼάûǮĸһ˵ǮĸԷǮĸһɫ˲ʱɣ̲סԵڶڡ
ٷ̶ӵ˳Եúܳʵůůģڸָ֮ǮҴԼʮ
̶ߺǼάһ۶ڽףûͻȻмõأʱȻЩˣҲʱǮǼ˶ûо飬ȫֵġǼάǵ׵ֲúܸߣӵļŵԶһЩ
лҪ˵۰߸е㶯


15 
һӼôǼάЩ֡һڳһ궼ǳԲģĵһѾĪʳˡ
յӺũһοеʱ䣬Ǽάﶼ˼
ƤгƬڹһƬʰСƬѹַ࣬Żع
˵лǮߵ߿ɶأ
ԴǼάңһЩǧٹֵĵӣͦõġΪһҵ˲֪Щӣ֧뷨õġ
ǼάͷŴлشǮĻࡣ
ִҲǳʳģ¾ζˡ
ֶóԣ
˵껰ƮǮıãʮа˾ųҲ㡣
һǼάʢһС룬һЩκʹлŵǮˬʵ¶Ц⣺һ
ǮÿһŽŴдŴлζζٶǱζ
ǮţǮĸѾŴһǮ࣬һЩûõģǸѧˣҲɵľӪ
ǮͷĬĬĸ׵Ľ̻壬ĸ˵껰͵ൽԼҡ
ǼάһֱشһطǮĸ뿪ŻֽšⶫŪ
ǮЩЩ˷ָھӲǸãôǮ
ǼάһͷƤɵ!
ǮĸƿÿһĻ־ڼСӾ͸Ҵӣڻ˵ãҪӵĲϣǼάǮĸĿת飬ǮɨɨԺӡǮĸûȤͷӣҵš
ǮȻЩǼάǼάĻ
ǵͼ϶ǲģǼά룬缯ĹϻǮ˼Ųࡣسǵнȴг
ǮسһˣнֵһС̨񣬲в˵İ塣õطѾͷ̷ռ˵ģǮûѡ
ǰһȰƤãǮĸҲŰæǼάŵһβֻ̫࣬һ㡣ڼҵĳһƣƳǶʮ
ڶ컹δǼάǮ˯óǼάһƣ!!
ǮȫֻһãǮıϼǼάŵһ֡Ǽͭɫ⻬ǲֱӽӴһ˵壬ڴ˵ʱ뵽Ӵ
ǮȴѣԺ˫źߵؽУƬæӴӶûϡǼάûż
سжʮԶľ˵ԽܡɽسǻǺܽġЩƫƧɽسаʮԶЩɽ˶һ磬һӶûسǡ
ǮŶʮһֻµŴнεȵϡǼάһŵӡûԶһ壬ǼάȱЩʹˣȫҲЩʵڹܹûأǼάʵ̫ˡ
İѹ£ڵϴڵشǮعͷһǼά۹͸ᣬҵһʯȥ
һǮϢزˣվڼϣ߰ɡ
Ǽάԣһ𡣡
ǮΣֻðַ˵ϡ
ʱһţԶʻڴųǮ֣һӣţͣ²ˡүҪȥģ
ȥسǸţ֣˳ѴɽˡҲȥسǣλС˭ѽ
ǮʵûƤʵұܡ
Ų!ҲûǼάĳ࣬кϳɡ
˵֣ǮҵͷСţͷСţ궬ܵǮסǸţ𿴳ý۴ĵûͦ죬ϴʮ˰춼סͷСţڴӡ̡үͷСţӲӣ
һɨĸţĺ󱳣֮ĸţ㶯ʵˡżҲǲ
ţеƵģֻ·ϵߵÿһ㡣ǰݺ·洦ɼҰзһӿϢʱ̽ͷַɿ
ţسʱ̫Ѹ߸𣬴ԼʱҲһЩ̷˸磬ʱʱض·ߺȡ
Լҵ̯ǰǼάʢĲ򿪣ƤѾڣ಻̫áڿеѾеĵ۸ˣûжǼάѾ׼ˡ
һεıʣǼάԼƬˡǮ
ˮཱུðǼάкõƬŽԼŴ뽪ʳгĩҲϿţǮꡣһƬƬǮҵüϸҵòü¡
ԽԽŨƵƵò·˵ıӡһ㣬̯ӣñʲô⣬ⲻҲ⡣
Ǽά¶һ˿Ц⣺һֲˡ
ӿƽδţϴҲǼģʲôˣ
ǼάóһƤʾǺӿ
Ǻ󿴿ƣоʲôֻɻؿǼάûѽ
ǴģԺͼöˣķĹȻһ仰Ǽάû˵ڡ
̸һָߴϵںкܶ۷׷Χ£
ǼάƬгѹַ࣬Ž˹
࿴ſˣҲ㣬һһݣС磬ⶫǮһݰ
ǼάشûƬ̳ɣʮġ
ͻȻΧһʳļ۸񡣼ҽʮһⶫʮˣһЩڼ˷׷ȴС粻֪ʱҲʧȺС
ʵһʮǼά治ǰѼۿˣ׻˵ϡΪݸҲֻǼάһУԼǮҲͲΪˡ
һʢ롣Ȼ㣬ǮҲʵ̫ߡһʱҲû
ͻȻ˶һŮĿҪ붫ӡ
ǸΣֻһŮǼάĴнڵǰԱд䡣
ǸѯǮСֳ̯ǰѿڴʮǮ˳һ롣
ۿžʣһˣĺӰ಻סһ㻻һ룬ɷ񣿡
Ǽά΢ЦգӲŹ
պǮҪ㻹ÿ̵ӦءǺӼһ͸Ǽά
룬Ǯ׼һ࣬Ϣȴسﴫ
ǽһ̯ӣʳء
СҲûʮꡣ
ǼǮе󡣡



16 
ڶ̯ǰΧˡǼάȰһ㷷ǰֻĸ룬ǼάȰĿˡһЩ˵˺ܾȴû򵽣ֻôҴҸϻؼ롣
Щ˵ھӼߵüҴҵģ;سַʲô顣ô¡
˱ǼάǸ֪һֳԵĶſ!ҸϻʢǶġ
Ҳȥơ
һкĸ״Ӽק࣬Ǹ˴⣬Ưʱ·ϺӵעĿ
ֵԿۣǸֻøһ롣һ룬Ҳʡŵ֮ھ˵Ĳǡ
ʱǼάе̯գָǮԼ
һЩԻ֪ζǼά̯Ӹϡ֪ʱ̯ǰ˶ʮˡǼάֻ˶ʮϾࡱ˶࣬󲻵ʱȫˡ̯ǰʮˣۿˣЩ϶¶ʧɫ
Ǯһڹ¹࣬ҲԳ⡣¹ŵ˳Ĺң˳Ҳ͸ǡǮĹǮĸͣøƲǮңǼάǵһμˣŮ˳ðװ֣һüĿģǮĸһ֮ȻøǮΪİ·ǮǲġҪ˳Է˻Ҫ·Ծû
ùҵǼά⣬͸ȻǮ⡣Ѱ˼Ҫʲôлء
ΪǼάöۣȫǮš
һ·Ǯ磬ϵģ׬ôǮغ޲ߣһ˫ڵĴ۾˵ˡǼάǮȴû ģǰ컹ǮۿҪе͸˼ңǮ˾͸˵ȥˣԼ˵Ļأˣ!ʲô˳!ǰ˭˵ţ˵ҵǮ!
ǰ˵Ļûվͳˡ֤׳Ĵ󺺲ϺͮͮģÿŵһֻһԴ֪˵ʲôˡ
·һƮסɽȽԶͷ˶پһƬ·ԲԶӰһŴ¼˼ңߵʮéݡ
һֱߣһֱĴǮʶ;ŶǰšǼάںš
ǰĸţͻȻ衱ؽһĸţı־Ȼֻûϡ
һǰһ߽ҵĴţǮȰ⽻үɶʱģ
æͻصǮǼ˼!һֵһ굽ͷҲԲʲô÷ûȥТ!
Ǯת˳ľϣںקѶסү°!׬Ǯ!
ִΣֻð¡
Ǽά²ְﵹæֻԱԹšЩݣ²Ӧĸţûֵ¡үҿ㷢Ϊţû𣿡
ҡͷǣҽ˵Ǹţ˰˼ҡʮţһݡҲСţɾȥඡ
˵̾ϢǷҲǣŴɷֹɱţţܵԣֻáţɽأÿ˼ţһڡԣũҼһмͷţģƶũҸҪţһضûţҲͲΪˡ
ǼάתͷţͷСţţһ˫мһƬëطȫɫɷǺÿţмҲӢӡǲ̫ʵһĵһǶ
Ǽά֮ǮһƵسǺʹׯ֮ͽҲǸ¶һͷţ˵ĸ˲١ǾүҲңͷţǣ
˲ÿɷ񣬡С磬ɱ⻰Ȥ!
ǼάЦ˼·ү治ƭ㡣ԺسԶء
˻ҡͷǮʲô֪ġ⼸˵һͷţˣһֻҲ׽ɡ
صУϦڲǰɽȥɽϵϼ鲼һ΢˶ЩǮĸѾ÷ôûûؼң˶ˣӿһѰ˼ŰǼάϡǮõĲͭʱеĻͱ׵˾⣬Ͼ˭ҲǮȥ
Ǽάѽ׬ǮȫǮĸԼûһġ
ûĹǼάʹ˴ׯϡ˵Ϣ׷׵ǮļҪһۡǼά߲ܣһڷŽͥԺǿЩھӹҪǼάҲˡϾԼҵģھҪһλ˵Ƥ̫ҪĴˣЩ˵ȥˣ²Ǽά˵Ĵ˾ͻǵļǡ
һͥԺôˣǮĸҲʵһѡϾȥЩͥԺ̤㣬żҪ̤ƣúء
֮໹仨ͷĽֱߵ仨ļ仨£ǮĸˣϽ㵽ԼԷͥԺʣ´仨һˡ
ǮĸͥԺһ飬ɷ̬һλ˵ĻŮǼҴŪģôҼҲԲˣǼʶ٣һûҾЩǳʰɡ
仨û뿪ǮĸлѽҾ˵⺢ӣƽСӣû뵽ôǰ;
Ǯĸ⻰ɲˣ˵˭!
仨Ծ˵˻æԼ죺!
Ǯĸߺ仨ŴݳбһЦЦⶫôѿζһáֲǶӵ˴٣ͰNɪˣ󹫼ƵġϽЩˣžͶ!
仨ͷС죺񲻿ϧǼҼҵľͲӡ
仨Ҫߵſڣͱ仨һߺȣˣŵɡ˭ϡҵĶ!
仨
Ǽάʮ⣬ָǮسϡһǮϿʮǼάࡣ
̯ǼάȰڶǮƤ̯ǰܿΧˡΪûг֣ϵ˻ΪҲء
Ǽά࣬ǮࡣΪǮһڹһѻ
Ǽάඨʮһ룬ʮһ롣Ѱ˼ŷʮҲǸ߼ˣһ࣬Ȼһ㣬Ҳǹףܳʡ
ΪȺ׷ǼάǱ߿£Ǯǰͣȴûм
ǼάһξͰƬɰ죬ѹڽ͵һ𣬽ϹʱʱһЩڽƮǵ˴Ρ
Ǯеʱ࣬ͰǼάƤ⣬Ǽάڹǰæкˡ
Աߵ㷷һ㻻һࡣˣȴʣ˼ûϺŵΣֻһཫ͡
ȫ̫꣬ɽԶϵ̯Ҳ½̯
˾ظϣҹ΢һǰһһ׳һڰҹߣ룬صʱǹ⣬µͷ


17 
ھӼҴǮõ˰гСżڹ˵ãг˿Žﳴһ뷢˿ȫֱࣻӾͰӣӳԣ̯жǽһֺ
ճɵֻһ꣬ȴڳ䵽³ȵҪ˺ɣӲôҪήıԵ
ֵʱڣǮǼά絽ܵУֻʮ֡
ɹƣǮҪˮǼάֹǮΪ˴󲻽⣬ʮôɵġȻŽˮ
Ž
ԭϣڴѧѧǻѧŪ˿ͻܣ֪ʶ֪ġʵδؾͲ֪ͳɱ̫ߣͨҲǮ
ǮǼάڶһ죬ʪ˿ĳѣ˿ˡ
˿ʣһ͡һص˼ϣǼάǮгƬŽ͹ըԼŪǹࡣǼάһըƬǮһ۸ʵǱĵλ۸ҪߵġϾ⴮ҲֻǮһ
ըƬļҪϣһҪģɱȻҪըļ۸Ͽۡ
һЩй˼ֳʳƷһѷըƬ
Ƭִ㣬һʱͷǹǼάľʳࡣЩ˳Ƭͷɹţͷ
ϺꡣһЩ˲֮ԱǣԼҿĴҲǮһƬһز˾ǮһˣϡΪݸһݣҲԹǼάѼǮ̧˸ߡ
һһȵǼά̯ǰС磿ܸܲҰ⼦ȸը˰
ڹŴեȽϽһ˼ǲըģǺӽռ˿ˣǮҺ񣬾̯ϡ
Ǽάͷͬ⣬ǺӼǼάӦôˬ죬Ҳʲôһࡣ
⵹ǼάһѣȻ͹ըȣȻҲըĶֻը࣬δеϧ
֮峿ƻʱǮһֱڴӸ޸ʳԭϡҪǼ͸߲ˡڼҵļʮһ㣬ͷ°ȣҲǲƲһ֡˵ĸµЩ˶Ĺֻ˲ʮֻ
ֵڴռûţȴԶԶس˹ǼάЦչͷϵƶûˡС˵Ļ𣿡
Ǯԣ˵ɶˣ
ǼάЦЦţô
̽ԵʣһôֺڣǼάüǮ̫ˡ
ǼάͷûǮ
ЦŰڰ֣˵ҰţǣǼңǵҵʱٸͭ塣
ؼǣţʱǼάǮڴڵšǮʱ۾͵ǼάӡһͷţˣûǮǼάľӻֵˣʵô벻ǰǼάҡǮֻǾֶΣѰˡ
鱾˳ҪţǣǮļСţͷһʹϡ˵Сţ̧ܣôҲӦǮ׷ţ棬ѵ㣬ܹҲֲţ׳ĽʱţܵɽϣʮҲκβˡ
˶ɽ¸żǼάȴ
Уôһɷۣһˮɽ¡
˼׷۶ü𣿡
ǼάĿԴ!
ɽϻûʲôһӺţͻȻɽǼά׷۳ǮߣߵԽԽ죬Сţںţӵǰˡ
ĹСţദǢǼάʱͷϵİëǮʱðһţ
ȥسǵӣǼάǮѼ⡢߲˵ʳ׼õСľţϣţǰߡ˵ʵЩǮһ˿ǱģǼάСָϣһͷţνǡʱˡ
̯ϣǼάȰӡ«Ģ߲гһһģСľϣѾǰۣʳδл˿ȵζƷǮڹǰŻ𡣴ʺϣ˰Щ߲˴һӦ͹͹ﲻϵðݣ˻˻죬ը˷ʱЩʳɢŸָζ
Ǽά߲˴ΪһǮһԭۣҪըóӳƣʮһ㡣
ʵЩըʳնãǶĲ̫ʳˣ·õģǮ˲سΣѾֻʣʮǼάЩֵԼһЩЩûʵļ㻨߼Ҳˡ
Ѯȵ˻ǵı϶˺ŪӶ壬ζЩ˱´ϣ˿ʵɣɢȿ죬촩졣ũҲֻͻƻʱָµذβݣʱڼڴ³˶һɡ
ǮĸԼҽ˿Ǯһ£ǼάͲˡôղ붯ǼάǻģҲûҪ̫á
֯Ǯĸ׵ǮϣǮĸ֯رܡǼά¾˿ɫʱע⵽ϵ˴»Ҳǧƪһɵɫ
ѧʱҲǻѧϵĸ߲Ŭѧѧ֪ʶ֪²ȻȾȾɫҪȾ飬˹ȾǸõѡ񡣵Ҫ˹Ⱦϼֱǳ롣
˹ȾϣֻλΡøȾһȽϺõѡ񣬵ôܽˮأ!
ʱѾƳˮˣȾ̫ҲáǡطмܽüкͣͿ԰ҺȾҺˡ
֯£ͲǼάܵķˡԼҲһ֯á
͵ʱǼάǮĸ뷨뵽һЩ£Լ֯ɺã
ǮĸǱҪ֯°Լûôй򣬻úʹǶءҪһ˵ôƣУҸ֯!˲֪ĻΪֻ׶!
Ǯոճһӣĸ׵Ļûҭš
ǼάЦţûô˼Ǿ֯úã֯˷˹ֿϧġ
Ǯĸɲϵسһξʮ·һô֯ô·Ѱ˼ŰҸ!
Ǽά۽΢΢Щ·Ȼ֯ͿŸɻͿˣǲ׵ĵطָָǡ
ô֯
ôֳɵİ
ǼάǮŴӰ֯ͬ⵽Ǯ֯µżϱϱˡ
ýƥ˰ũһ굽ͷֻǸԼɷ֯·µϾʱǰͶöˡܵʱ䣬ʣµ˿ֻǵͼ̷
ǼάԼ֯һ·ʮǮһȽϸߵĹӶǮطԶشƫƧ䣬ȻҲġũʱΪﲻǮƷûб׬Ǯ·֯·ܵʮǮȻǺġ
ڶ⼸˱絽Ǯңǵں̧֯Ϊ˱ӣ쵽ɽϲݣݺ컨ֲ⼸˵쵼ǮĸĪ֯ȫõģ֯·˵ãڵгҲüǮ
뵱ռǮʱ춼ģһ·֯˾ͱɨԺӴСŹӿ֣ɷǸģ˿ܻЩòν


18 
Ǯң֯˷ţǮĸһһ֯Կһһ˵֯ơҪĵطԶ֣˵֯µļβ룬Ǯĸļü֯أ˶˵ȳµ·Ҫá
ڴͬʱǼάǮ׼ŸȾϡֲﵷƳɵȾǲͬģܳɫɫȾϣŪݣܳɻɫȾϣ컨дĺɫɫأȻɫȾϵԭϡ
ǼάִӽˮμЩձƺøȾøȾտͦ򵥵ģþͻһʱ䣬ϾʱҲûмԵĿƼ
һʲ׼ãʮ·Ҳ֯ˡǮ·ŽȾһһټøȾȾøȾͬʱҲǲͬģʱ䳤ˣеȾϾɫ
˼ʧܵľ֮ǮǼάȾµŵм»Ⱦúܺá
ǮǼάֵسȥһˣ˸ɫߡ˿һЩڴΧۡ˿лƵġϵġɫġɫġɫġ֮ʲôɫĶУһʱҲʡ
ţԵĸȻ֪ЩǼά⣬̫ϰ߸ǼάкһǮʻЩʲô
֯·Ǽάش
ǼάרҶ˻Ů֯£ɽˮ޸ͼ֯ǲ׼ʱŮȶڻ룬ֵõĸĵĽڣ֯ͼҲǺġ
֯һ·ǼάǶʮǮˣ͵ŮҲֻĸ⻹ǮҰҵģЩŮĸĸ̫ùŮһɻǼάֱ֮ĥƤӡ
ǼϸĸԶԶġһĹĸŮһ·û̺ã㺹ġٶȥ²ȥҪתˡ
仨ԼԺʱ̵ɵҲ֯Щ·׬Щͭ塣ǮĸС´̵úܳԼҲĸһЩ´塣
Ȼ䣬ԼĴﻹеġǼάôԺ߹仨æֺסһǼάָָĸµСάЩ¡
仨Ǽάɫͨھӵɫ޶ƽһ˿ˬζȻѾͻҲûžǼάʱ飬ȴЩûºοЩһֱͰˣŮ࿴ӡŴŮӶֹؾˣҲ˵Լĵ뷨仨ȻǸ⡣
ð֮!
˴仨ļ룬µĽԼӿ졣ĸСɶĵط㡣仨ȻǰᣬԴԼСǻǺģҲǡô仨ֵڴԼĹµĽȽһӿ졣
ȵ۵ʮµʱǼάǮŹţ·ˡʮɫͬһСǸ˴ģһǸŮ˴ġ
̯ǰǼάǮһߣǮĹ̯ǰϴһȾɫ¡Ǽά뿪ϲýϵ˼ʶһȾɫµȾɫЧ
ϵ˲ʱ̯ƣ֯·ܣϳµеһȣҪáЩ»ȾŸɫŻ޸ͼЩĶȻЩӣҲʵÿٿһϴǼ£ˮȻҲɫǳ
Ƕ²Ⱦɫһϴɫû뵽Ⱦɫ£ֹǻǵһμеЩϡ档
С¶Ǯ
һ̧ͷϲ΢΢Щȣⲻ컹ءûسǣΪѾǨ˱ĵطôˡ
ǼάһЦشġ
ǮЩµ˷׷ȴµ·Ҳһʮģôһ·ģЩѰ˼Ųܱӣ֮⵽˱̯ϡ
ϴ·˸¸˰·ϣصԼҡ
ͷԽԽߣǮĶͷ϶ð˺ոһӣԼȣǼάϵ½̯ϹȾɫ£ûһǮǼάЩ˵ĴţͨĲ°գҲ·ġ
Ǯ³ٳûﲻЩĵضǼά˵ҪǮһ
ǼάҡͷǼάǰλˣϾӪ֮ߵþݳƷ·ߣʹȾֺãټɱǮô˵Ҳǲܽġܽ³ɫãҾͲû򡣡
ùȻһһŮʽ£Ǽźɻ¶ס˿ȥǮͬ䣬ʵǮҪСꡣǰոոȢޣҪֽ޻ء
Ҳм˹£վǿö࣬١
֪ʱͷƫǵ˸ߵʱˡ»ûļʽ£һŮʽ¡⻹ǼάǮĹġµʱȾɫżûжôʺǮĹĸˡ
ǮĹǼά£ֿ˻ƵģЦȻȴ֪οǼά˵ֶϱɿϧǮһ϶Űѣ˵ǮֵܰɵʵûѪԵϵǮĹҲûʲô͵ģպɷһǰУԼҲô࣬Ǯĸ
ļǼά⽻ۣܽǮţʻ
˻ƻʱֻص˴֯ǶǮΡϾЩ֯ġһҲʣĸСУϷ׷¶Цݡ
ǻǲ̫ϰ߸Ǽά̸̧ͷǮЦ̸Щ·ȫȥˣ
ʣļ
Сдģ
ҹøġ
һ㶣áֿǮĸļɻ䣬Щɩ治Ҳͣ߶ϾڹǮĸ쵼Ǯĸʹˣǿ϶ҲܡǸǱ㲻̸Се¶ϱ飬ֱӲ˻⣬ְתµļǮϣǮѯļ
ףǼɻ֯!ϱЦ
и˲Ҽҹ
ͻȻôУǮҲûطԺкǼάһ͸׻ҶԣĸлԵýζֻǳԵеࡣ


19 
سһϱڽţϻһС컨ǼȾɫ·ǰķڽġɻɫ´ϣﶼˣ·ҲʵʺĴ䣬֮˽֮ÿ·Ҳû
ӭײͬٸҲǼǰ޹ŵġٸע⵽ϱ·Щۡ·˭ģ
ٸע⵽Լ·ϱЩ˸߲ң˭Ҽǿ¡
ٸ·ĲʣԵ̾·㴩Ưһ졣
ٸҲ˵ǰЩ˵ɫ£û뵽֯ôÿ֮̾ЩϱûһĶأǮأ
!
һǮٸƽˣǮٽأУôǮ˻ڵ·ϡǿɿ!ʮľһ£֪ʶȾɫ̷ģֵòֵ!
ٸڶͦζķʵҲرеġȻĶ˵Ǹ¶ݸ󸻴˼һûȵġ
ע⵽ٸòǶʵٶƯŮӣǰЩи˻˱춼ûֳ¡˿ƣȾɫμ˲֪buffʱٸȥˡ˰ǳԲ˵أٸ롣
롰⡱һ¹ˡôȰǼǿӶҪǮǮǴϵȲҶүʵֹ˼ңǮʹڵ!
ٸ
ֵȾɫµĺôɫµŮ˶ʱȺӵĽ㣬Ϊ϶¶ǳǳ΢Ц֮ǰ붼ԼĴġϲ֮඼ĻֵպһҪ۰Լķ
Ĺ򣬸ǮҵļʽҲȫ
һʱɫµϢȫأûȾɫµ˻Ϊʲô챦Ⱦɫģʮ
ĸ˴ӱ˵ȾɫµķңܺڵûǮ˵Ȱ˵ȥ֯¡ʱǺƤȥ֯£Ǽά߲ܣϾһ˶һ
һʱһĸ˶ӿǮļԺ߶Ǳ㵽֯·
ǼάǮڴеĵϣдﺺƼǣȤһôǶҲǽñƼ˻Ϊվء
ǮһƲ죬ԽûˡϸһҲȷʵ㿪ʼ׼ǽ
ͶֳɵģЩ֯ɷæʱͶȱÿ˴´˼ҾȥæҲȡķãϲ»ɥ£˼ֻ÷дǾͿˣס﹤һ˼£ֻᵽһҡ
֯Ժ֯£峿ƻʱЩӱǽæòֺ
ʱ͵͵һԺԼϱǱԱߵƼˣΪڵЦӴ!˶˻
ǮȻǡһ⣬ֳ˼Сˡﶼ⣬ǰǮġʱǮҼ²ﶼȡԴǼάӽǮҵƣܳԵһ⡣˳Եΰ﹤ֵ֮ǰҲ˵ζûԵҲ˵ˡ
ʮĹǽ㱻ݺãǿԺӵĸС˳˸ȦȦǵôһЩԱͷߡ
ǼάưͷС˽ȥ
ǽµԽԽ죬һʱ侹ڷǺ٩ȫ⣬¾ͼӴ׵ø߹һʱ˿
Ҳ˴³ǮڵĴӣԵҪ¡һһضǼά˻ȥ
һҪ̶Ӳģڴ֮ǰŰɡԽԽмӪִֶõˮ
ǼСǮһʱôˣһʱż仨ҲǼӿµٶȡǼϵĶȻӿ졣ǼάϵļоֽĶæǰ˵ǰǶȣ˿ڶ˵ʱﺬЦܳϸ𡣡
仨ϲһ˿ǣôҡ
Ǽά۽ǽëһ£ʲôʱۼ˵㡣
ߵҲǱ·ߣҲûô֯öˣʱ۸ȥԿǰʯͷԼĽš
ʱǮһֱĴ˿Ǯ˸ĸһ㡣
ʱ֯¼ǵøǼһµ֪ǮǸʵˣ˺öҪͻ̵ô
ǮЦ˭¿ɲ˵ģ˵Ҫ£Ǽάһᱩȸָıһ٣Ǽάǿͬ⣬ǮĸҲͬ⡣
ǸǺȦĵڶֵµӡһǼάʮ·ȥس
Щ·ЩǾƵģǮǶģûҲֻȾɫ£κεΣǮۡеֻһСҶӣµļ۸һĺ֮䣬ۡ
سڴ˺ܾãǮǼάЩ°ڵ̯ϣһʱ㱻һա
Щм۸ļǮȽϸߣΪЩҲ̫ҸǼάּۻۡϾڹӦּ¿ܾͱһЩˡ
ûµ϶¶ʧɫվǰ̾һǼά˵һС磬´ʲôʱسǣһ·ңǮҶ⡣
Ǽά΢΢ҡҡͷ˵һͻеڶǴҲ޵ģ̫עӦϾǼάɲ뿪Ⱥӣֻ:Уһ·Ҫһ·һʱǾõس
ǴҪ죿
Ĺɡ
ǼάǮʰҪȥԶµĹƹͶԶ񶾵Ŀ⣬Ŀ޲ô͸Ǯ˵ļǼάúЩͷһҲûʲôرˡ
ƹȻҲ˵⼸ȾɫµķУԱǺϢǻϢʵϸ˵ߵǲͬ·ߣھϵ
س·ľ󣬾Ǽάû⣬ʵҲķͷ̵ܹġ
Ǽά⵽һƾƣʶһ㣬صǮĸ׼һ֯·Ĺ
ŴŮǲģοǮʱˣЩ˶Ԥ̧߳ǮҡǼάǮſڲߡǼάǰź˵˵ȰǡǮԾ˵˵ı㲻һ졣ϱ̰죬ƽҲ̫˼أϣ仨֮Ҳȥͷ½Ҳȥ
Ǽάÿһ˵һƣ˵еĸ˾ܺáź


20 
ףǮԼҵժϿؼǮŴϻؼ֯Ƕͣ˿ĶǼάҲԺոջΪǮȥڴ塣Ǯò˵пһһطָԺԺ֯·Ĺֱһ飬ŷԼһݡԹϺ֯Ƕپˬ࣬֯·Ҳˡ
ĹسǵĽһɫ½˽ԳµĹϢʹǮ
ϢǼάһ㷲ȾɫʱһڳˣƷƭ˿͵ĶɷͬСɣúúӶԸ
ڶһǼάһȾõ¼ţϣﻹһǧǮȳǮǸˡѰ˼ֻ⳥һ¾Ե̫С֮ڴǼάӵ峤˸棬峤ߡһ𴦡Ǽάԣⲻ֪峤Ĳǰ֯ѵ֯Է֯ҵԷҲŮǼάȻ棬峤϶ǲ˵ġ
ճڣǼάʹӺٵĽŲʱǮܵţǰ̧ܵĶͷһȥţˣɵͣ½ŲתȥͲǮ½ǮҪһЩԵġǮ֮ŲӶ㿪
ЩУĪǮûӵȻôǼάţϰĥ뵽еЦǮҲ̫˵㣬üһȥǮգۣһºһЩͭ壬Ҳûʲô˵¶
ǮģǼά˵껰ţǼάţӣһţߡһ˺Ӧ
յ糿ˬһ·Ǯ°ѱ¶ˮʪĿƢʱ΢紵һһشǮͷϵĺӡ
ţеسǵĽϣǼάԶԶһɤŵĽţǶһڸ̨һ¸У̨ΧһȺˣ˵Ż
Ǽά˻̨أ̨˵ĸԹ̨ǰֻ̨üͷңһࡣϴŴֲ·ǰһϵĺζԶԶضżس仧ᱻ仧ƤҩƵĲţǰˣ伫Ǵϸմˣͱͣϵ˿ԶԶƵߣΨһϡ
Ǽάֳ̨ӣǮȥ֮ԼҲȥ
仧ڽȺжȻˡ󲻽 ʱֹͣתͷǼάǮˣ˭!
ǼάЦЦ:㶼ǵˣ
һ㶣ȺһƹȺΧһѻɽˮӸԼȷ磬Ŀϣʱظ仧һۡ仧׹ôһ¡ˡ
ѸתͷָǼάҼˣҼ!Ǿ·ġǿҵĺ··ɫģ!£Ψһ˶ǼάŶöۡ˵仧еӵϣǼά࣬
·Ⱦɫ黨馡ǰ漸ɫɫصĵطʺɫĵطҲǳһǼάһĸڳ⡣ɴ˹֮ȷʵǸΡ
仧Ǽά˵ΪռϷ磬֤Ѿˡ̵Ļŵͷڹ꣬ûŶ!յģүүǺɫ!⻰ʵ
Ǽά̧ͷԸ仧һЦһϹʵڶԲסǽسǣʧġ
Ǽά˵ʱ׼õºͨͨǸˡ
˽ӹǮһЦһʮԳ!˭ϡ·!˵Ǽάӵ˵ϡ
Ǽά¼أЩҳմ棬һʲôӣѶİ˰ҲֻôǮһǸòã㼱ãǾ͵ݼҽһת㡣ѾϴµľǼά۵ġĶǾӪԭһĹ˾֮ԶҲǿġš֡
ŸǼάһЦЦٹͻͦ˵ӡ⻹!
ǼάǼһۣͻȻﲻԾЩ馻÷׷£ûյ!·ζһζǺǣԼҵȾɫǾûζġоĲʣԼҵ˿ỬöࡣԼҲ£ͱȻı档
Ǽάˣһ˿ײЦ·Ǯģ
ЩͷֻʰЩ뿪ҲǼά˵ģզˣ
˵·˭ģǼά׷ʵ
ͦţǼάһм:!
һ˵ʣ̨ͻȻը˹ƵıЦ
!ӣƽﲻǶ!
һ첻ллˣø·!

һʱ̨ϺǱͼֹ¶Լ̬ǫ̛¾Щ˵ס!û±!ۿ!
Ǽά̧һֹֻ˵ɤʱҲʮֱһʴһǮ
һŸһЦģĻǴӹ·ˣ!
!һЦ
Ǽά仧ͶĿ⣬֮ҲͱˣһǮ·!
˱Ǽάɵ˵ոռСĿǸ۸ôһĹͱôˣ
ʱһλȾɫ·ŮҲվ˳ҴǰһֱӺŶӣǰһҿû!ҲûӰ!
̨Ȼ
Ǽά仧㻹˵·Ǵģ
˵ҾǴ·!
˭֤
仧ͷתƹķδõһЩΧķӡʱƹվĵطѻһﻹйƹӰ
˰ҧ֨֨죬߳ŭһͻȻǼάһƾҪǼάϣǼά㣬ŵر۾
Ǽά׵صطͣһʱвʹǼά۾ֻ˵Ǯţ仧ҧһƬں졣
ոջǮۼֿ죬һӣǰƾ͵յǼάϡƽڼǼάɽأԼ᲻ô᲻ҪǼάɶȻӦ!
Ǯһ˦֣˳ȥһࡣ˻ݣֳǼάǮͷһߵɳȥԶ
ǡʱ׳˳嵽̨ϣǮ˱ٿǮΧм䣬ͬʱ֣Ǯ̧ӦԡΪڴʱҪǼάǮʱԾֲʲôˡαǮſڵϣ˷ѽѽ루
仧֪ʱѶ㵽̨£ͼܣ̨µץ˸Уֱͻص̨ϡ
˼ǼάĶ֣ߵǰ͵ĹȥθǮǼάͷŴſǻλүҲˡС۲ʶ̩ɽ
̨˶ֻȤЦ˷仧۸ˣˮתˡǿüһѡ
!Ǽά֣˵ϣƴһзģһΣ㲻˽ôˡŴү¹!


21 
Ǹ仧鷳ڶǮǼάԹ緹ɽɲݡ
ǰŸߣһ̨Ӿͣ˴ڣ滹żߴ׳ӣܲǵӡӽһֳһѰȣĸİƣĴׯԵø룬˼˶ΪǳĴˡ
һ½αǮס·˼ͷСΪǮǡҲ˹ƹʵ
ƹ֮ϽΣηһǮҵķߡ
һ˿ˣŹӦǸƽĹˣǮĸڣΪǸعٴүһλƽԴ֯ǽΪ̵תЦҲûʲôдģֻܷ衣
ƹΪǼάǮֵܣǮĸСأ!ѼʶǼάӦСǸģΪǡ
ǮĸƹĵϲˮӴÿɲɣոߣɽҩءԼʱܻҪٵȵȣ
ƹĽҲûʲôҪ£ǼάҪ¶˳ӲһµĹգɶطܿЩŵҲġǮĸ֣Ǿ߶Ƭˡ
תȣЩʱǼάǮܲɽϵĸ£ֻɽ
ǼάǮߵǮſڣǮĸ㼱߳пˣǴسġ
ΪǼάȽϾ죬ʮҲֻЩ·ûнύʲôѽ
ԺżһɫŵĺӣǵĶͷ϶Ще̻¶飬ȵܡǼάƣ߲ơ
ǰǼάֵ̧סǮĽŲԼȥ
ʮģ΢֣ݺݵҡŰȡ
Ǽά´һۣৡһӣҲվӭӣһǮҶɣ
ǼάһЦֻЦûаĻֺõζֻӭζ˼ǿͣ˭ˣǡ
˵ƹĵĲ豭ЩˮЦ˵ɽҲɶĲҶζҲûʲôдģҶ׳ˡѾ˹ƹӡ
͸˵ʱˡ⼸Ǽάδдʲôڶɧͻо¾ഫĵʫģҲδܽȾɫйˡ
ǼάҲ⣬͵̹ס
ƹİѱӾٵһڲˮǼάʹͰһЦ˵ΪհհسҲǸ·ģҲûʲôԤţСС˼ɾ⡣˵óһ壬ݵǼά
ĳɫֻµȻɫҲһӵļǮ
ʱǼάѰѹƹĵ³˰.ŷ֡ͬиԼģ鲢ûô򵥡
Ǽάͻƹģ޹»ҿɲգϰҪҰʲô飿
ƹҪͻǼάǼάܲӡִ˼ƹ·磬ֻðɫƷʾһֻǮǿúݣ
Ǽάҡҡͷǳɱе߰ˡ
ƹķ²豭˵ͣ룬ȾɫñҲˣ㻹ӯβ̧߼Ǯ׬һʡԺҲÿˡҿᣬдõǰ;ֿƵúãҲ˵Щġǻˣҿɲࡣ
ǼάɲЩΪãҵȾɫռгԲų²ߡ촽΢ЦЦԺ̧ۣıȡЩҲعٴүܴӦ𣿡
һģôǺ̧ˣ
ǼάЦһĶǸ߼ۣƹĿǳȥ
Ǯǲˣ˵ԺＸྐྵӵһۣӷ׷վǮ̬仯ĿŲǰסӵݵȥ·ڴͬʱǮԺҲΧźüӡۼ֯ͷãʱԼ˺ġ
ƹİӺϣϺݺһģ!¿!
˵㬸ǣߵ̨һҽ̤գˤ˸ſѽ!Ƿ׷ǰ𡣼˷һһߣ۵ʱһ
Ǯȳ嵽һǵɫûвʲôɣ
ǼάҡͷûС
֮һ߽֯д˽ǣ˵ĳˣչɲǸöԸ֮ǰѾкü̷ˣ˽Ҫ⡣
Ǯͷɩӷģзִ硣
Ǯĸڻ̷Ŀọ̈̄סǸǣͲð!
Ŵԣ׷ΪǼά˵Ī˵ֻ鷳ҲĹҲ磬ӶܲˡһһʹȫȻҲһ
ضպ濾ţǮȵູӣȫġ֯ڳҲܵڰ·ѹ⡣ҹǮֻߡǼάһղԡܣҲǮ˺
һǰһţһ·޻
˺ӱǮѵ·ǼάںڰпǮ׳ͦεˣţĸ첲ȫⱥǮĿǼάæתͷȥǮԴ˺ǲ⣬ѵΪԼĳªԼŻа
Ǯһһʽˮʱѽû˺ˮǼάƵѡ
ǼάʱҲǮúԶˮеľǡţ֯ŮǼάǽԼĿǮ෴ķϣǮͬһ㡣
ϴһʱǮͻȻеҴһ걳
ǼάΣֲþֻܾںˮŲơƵǮҨһЩˮõǮıϣţûˡ
Ǯȵܣں淢ɧ㵹ǸҴ갡ˮܳɣ
ǼάûΥֻ˫ǮĺϷ꣬ǮƤỬȥһɵԡŴһĸоԼֲǮ̫ԶǼάҲ겻ȥ֮˦ֲɣԭĵط
ǮˮﲻԣιٸҴһꡣ
Ǽάϰ·ͻȻѪ׽ŪһǮ͵͵Ǯ·ڰϰβ棬ԺǮҲѵľ̬
Ǯϰߵԭ·ĵطŷ·Ѳɣףҵ·أ
ǼάͻȻμ֩뾫Ǳӥ˰!˵Ц
ǮΣߵǼάǰӰһסŭǲ㵷Ĺ
Ǽάǰ濴ţǲǮô!
ǮץסǼά죬!ҵ·Ķˣ
Ǽά̧ͷ޹ıݵó뻯Ͳᣬԩ
ǮӣǼά㲻ǰɣ!˵ڿаǼά£Ǽάƣշ
ǼάεͷۻѲֻðС
ԶͻȻ˵̸Ǯһ飬ˮˮｫԼصúܣͬһ㡣


22 
ɵԶȥǮŴˮðͷܣȷûŮΧˮվ
˰ߣǼάŵķȥǼά֣!
ǼάһǮ壬һ鴤ϽȥӲݴаǮ·˳
ǮǼάԼ·öţҾ֪!
ոϴԡˬޱȣ̶·
ʱ죬ɫ࣬ǹ貣ʱСѿɵýŲҲ
Ǯ·žǼάЩ;걳ǲ·ŻҲû۸ǼάɣոǼάаզģ
ʵʵ˵ǮǼά׽ŪлõġǼάող·Ĳŭ̹ԾȤࡣô׽ŪģǼάǸ⡣ǲ㱻Ƽˣû·ذǼάǹ⣬ǼάҲû·ζ
ƽЩС궼ǼάȤϱôţ֮ǰܷŭЦǼάԼϱҲûʲôף̵ġ
ǼάոҵʱҲ˯һѣ붴ˡ
һ·ǮԺʱ̻صǼάΪԼϱĻպշҸҹǣԷܴﻨ㡣ֱáϸһ벻ԣǼάͬжɣеôܵ޽֮ã򳪸
˱߻˼ҡʱ֯ȫ꣬ǮĸҲߵĻ³˻ҪȾȾ£ðҹ㾶ֱߵԷ˯¡
ִʱǼάųͱһŴ˯ںǮһŴ˯ˣϰˡϵʱ崥һҲûõִǼάԼѾĵϰߣɼ˰ǿŻıġ
˯ʱǮһ˸.ʵҲǮΪ֮ȫûֲΪ˵֮뷨Ǽάɲ⣬ܽܺͱһ˯ɲܽǸ˯һ˲ĵطǲ롣
ûصǮһۣϽ·Ҵ!
Ǯ죬Ǽάǰ·ˡǼάʱÿԼ.ˡǼάһѣͱҪ治֪Ǹǻ
ոջǼάԼϱãǣⱲӿ¶Ǳ̹
ȻǼάǾٸһӣҸȥǼάֿ˯˶á
ЩǼάһֱСţιһɫףҲʳǼάÿÿ׷۷Сţֱʱǿ¡
ǮСţЩͬСţǼά֪ܲ˵͵ʵߣСţԲԶ޷ֻҪͳɡ
ԣһ٣ҲΪݡǵģɲܵүһš
ﻹιĸСʱȥһЩֻʣһ롣ٶȥ׼Թ⣬ɾûʳιЩˡԵǮҪéݸСţƻʳʱǼάȻͬ⡣
Ǯŵ߽ɽǼάһ˫ֱıںšʱɽûбȿɽϵʯͷϿղʱмֻҰɽڷɣ·ҲӽŲݸǼάܹȥǣӾ쵽Σգ̧˫ȶܣǼά׷ϣֻա
ݷʢĵطǮеĵӿʼݡҲǼάһéݵĴ̰Ǽάָˣֻһ
ǼάҲéݣеġɽϸߴҰɽͨͨģ㶯Ҫȥ
ҰɽýҪȥȴҪķһ򣬱Ͼⲻƽߡ
ǮͻȻǼά˸ߣе㵣ǼάˤǼάŽУСŵ㡣
ɽȶǮĻǼάԴһЦǰ滹һʯͷǼάץʯͷǰǰ䣬ץһѾãȥ
ǹڽ֭࣬Ǽά
ժһЩ׼ЩǮ
ɽܱɽ죬µɽʱǮͷ󺹡ǼάһŽ͵ǮǰǮԹԵ죬Ǽάѽ͵м䣬봥촽
һһĽ͵ǮֱָһЩݣǮŻعζǼάιԶǼάȻιԶ!ɴδ֮Ǯǽһ
ʱſˣéҲ񻨶һã£ʱﶼܰδ¾ãʱܶһ̣ɽֻǼάˣ½棬תƣҲûаƲԹһֱ˵ķ㳤éݣһֱĩգҲ̫Ͼʴ͡
ʱǼάҪĵԶץȳǲģһҲûǮ˼
ǮéݵؼιСţȻСţָֻ˽ʳ¡мǮ֣ȴǼάۡ·ǼάϷ¿ĸڡ
ǼάͻȻú󱳷תֻǮߴͦεıӰסСţۡ
յ֯ԽԽ࣬ǮҵССռԽԽݲǡǮĸ˿̣һ֯·кβ˳ĵطǮĸ㵱˵ָűǣ²̨
˵ǵ֯õ˺ܴߣҲ̫ǼάְǷɢص˸ңֻһС֯ϲ֯Ǯĸָ·Ĺһ뵽˴仨ҵԺӡ
ǮԺֱĸ˵òĲͻȻͻȻһ㡣


23 
ֵµӡ
ǼάǮҪţ߳ڣͬһ꣬ƽǮغʵԼֿ̱û۸Ǯ˵Ǯ⡣Ǯʵϣ۸ҲƽϣֻЩ棬ԼԵ̫Сˡ
һ˵Щ˻Ǯû⣬ţϣЦЦǼάȴôˣ֯Żػ˵ĻСɶ¶ãƽϡ鲻ˣСҰſ!
ǼάñСӹĹĵģǮһţͣס˽Ų߬סȭͷ纮Ĺ⣬Ұ!
Ǯ˱ŭ̫һ㣬ʮδżδ˼תһܳȥԶ
ǮнǼάЦĴָͷıϣԺɾͿˡ
Ǯü΢촽΢΢ſòǼά˵ﻰһһס㣿˵񾹳ڴ
ǼάΪѰ̸˼˵룬Ҳǲԡ
ǮȻתͷǼάĻֱšֹվû˵ԼҪ˵Ļ
Ȼġ
ǼάǮ˵Ϊʲô¶ʵզˣ
ǮعͻȻǼάĿǰû¶
һǼάǮְȾ˹ս˸Ľһɫһ·ȾͬĲΣ£һУøࡣǼάһƷ֣еף־ӪʽִܳǼάܲõʱһֱ׵ǮǧڹŴûʶ㶼ǵԽ˹ŴǼάҪһģʽǷеͨ
سǵĽϣڵ̯ȴˡƯĹվ̯ǰԼҵ·
Ϊ˴ѹǼά⣬ƹݸﹺ˿;ɫʸƷÿ·ҪİǮƯﵽǼά̯·ÿ·ΪģǼάĶµļ۸һˮƽϡĿȻңΪ˸Ǽάԡ
ֻżߺ˿ඣҿƣһ·ֻҪġ
·ˣ˺ܶ˾ۼ̯ϡ
Ǽά˦ЦҡҡͷԵǼҵ⡣ܲõʱ򾭳˿зȻ֪˿󡣿ƹǲϧѪҪѽ
һҲûֳųߣ߹ȥһ˿£ǼάüĿ㣬ΪǸӸŮɫɲͣȻһƯ½ǼάǼάڰǮϵǮϷؼ븹Ϊ֮һ룬Ǯ˿
˿˿ǮʾȻĪϣǮװεӢˡοǮ౾ͲŵƾҲΪһģһԱ֮Դ˶õӢҪôһǼάСŴ˾óӽŮӵ˲ǮŵǼάԱߣȻԵôҰˡ
ǮǽһֺǣǼάһΪ⣬ôֵ·
Ǽάæжˬػشô˿񣬲Ҫɵ!
Ǯôô⻰ԾϾǼάɵ
һ̵ĹǮǼά˱ں̯ӡʱ·̯Ӷʯͷ֧ţ̯ӵʯͷ໥ӣǰƷȾɫ˿ֻ֮вһֵľ롣
ǮԱߵ˿˺𣬾ԼǣǼάҪҪط
Ǽάҡͷ!ϵ»͵ľӪģʽû˵һ¡
ǮѵȻģڣԱߵø¡ٽϵ·˱ǮתԱߵ̯˿񣬲һ¡ΪĶ˵̫ˡвٸۼ̯ϣԼ๫Լһ˿񡣶ߵ̯֮ȴԵʮ壬Ǯסʱ̯ⲽǼάȴУһֱ̯ǰվţһϣִյĸо
Ⱦɫµ̯Ϲ˿;Ҳ׵·Ȼס˿ͣһӾ˳ȥ
̯ϵĸ̯Ǻ࣬һʱѳɶѵܼ̯缤еУԱСԵҲմ⡣
վ˿ö࣬ʱ˿̯ǰ
ƹĳչ͵͵һۣΪǼάܲҵ֮෴̯ϵͬһѻһȼաɴϣϽͣ˿⣬ֻΪǼά⣬Ѿ̫Ǯ
Ⱦ±Ƚ϶ֱ̫࣬ƫ·⡣֮ţȥ
·һֻҰܹ·ǼάеӾÿɰýǮ쵽ǼάɫķӦ
֯µĹݱؽţ˿վԴޣôĹ˿ĴԽԽ٣ҲɽգǮֻܵĴ˿
û뵽ӵ˼Ҵ˿Ҳԣһ֪ԭǰմ˿Ǯһġƽ˸ļǮһ԰Ѵ˼ҵ˿ѹδȴûаǮֻǸǷ
Ǯ߷˼ӣͬΪһ˿ûյ
ʱռǼάǼάԼûãǰǼάϢЩңǮ糣ܲԼǰ¶ӡȥ˿ȫѱ飬Ҳû˿
μпǹƹĴǼά²⣬ƹĸɵҲδŴ̷ǼάһʱҲĴ
֯µ˿ÿһۿɼٶȼ٣֯Ǽά߿࣬ǮĸҲѵõֳǡ
ȴԹǼά:ˡ
Ǽά⻰ɲˣϵǮĸ:ǾǶԲɵǰݾߵ֮񣬰ͷƣҲԼİֺαԼǰѿ֮졣һ仰Ǯĸµƿԡ
Ҫıԭϣû˿֯ȾȻҲ޴̸𣬵ʮﻹа˿ӰӣǼάüͷ˼
ƹһи׳нʵľ֣ǼάԼҪͶء


24 
˼ǮĹø澭̻صسǣǮĹùóվͿԼֶӣ˵ǮϢˣһֵܣЩ׬˺öǮ
ǮĹøЩƲǮûȥҲһۡ
һسǵĽй䣬պǮǼάˡǼڻ˿Ѿù⣬òسԭϡƹĴǰѸس˿̴к˴һ
ǮĹøǮʱɫһ䣬ҪװûƱ·ߡǮȴڹøתʱ򿴼ܵ·ǰסȥ·øܾûඣˣܼ̫ˡ
øޱصͷǲ˵һ仰߿æԼ£
Ǯ񾭣û׹ø˼Ϊǹøϲ˵øǵĺ¥һ٣͸ӷ硣
ǮĹø̲ס̾ϢҪ˼˵ø׵㣬ǼάʱҲ׷ø÷ִ׳ϱֳӡ˾ʱûˣЩͨĹ̡ЩͨǶͷģҲۿһۣʱգͷǮĹøһ͵Цݣϸԭǹøƽ߶߶˵ôչĸŮôһְİ!
Ǯס֣ø͸ȥĺ¥ɣ
øæ˦֣û˿񣬡УҽҪҪ!
ǼάЩɫؼսֵ ô컹ʲô飬˵ҪسΪȻҲЯһɡ
Ǽά˵ȥ¾ҪǣʥԵĸТˣǮĹøҲҲʲôѣֻӲͷƤǮȥĺ¥
Բ˺ȾƵʱһֱǼάǮĹøǮҲһ죬յ߾ͱǼάŤȣǮֻñ졣
ʲôǮĹøʵ
Ǽάʵشǵ˿ûˣŵسܲյһЩ˿ûС˵Ǽάһ̾Ϣ!
ǮĹøͷ˼Ƭ̧̣ͷҴɴϷյһ˿ҪҪ
Щ˿ǮĹø̸ʱõĸӲƷԭûʲô棬ûתЩ˿ͬһʳ֮ζһֱ͵Ҳǹƹİеƹ˽ǳֶѣԼҲûвĵ
ǼάֳʣǸã֮ء
˵ǼάҪƣֻûǼά˼֮Щͷǣ
ֵܻˣ˵ǲǣ
ǼάȻ򣬡ǶТǾ
!ǮĹøһȣǼάľһȻȻе㿴ֶǼάȴкøУƱ磬ֶòԹɫʱӣٴ꣬Բ
ǮĹøõİǮ˿ǡ
ǼάЩ˿ƽֵ֯һ·Ǽάֻʮģ֮ǰġǮҲǼάƾտɿڵģǴ˿ȥһֳɱۣȫ
˹øṩ˿תǰ컹ֱֵӸҵĻ˿ڴһ㲻ڶмҲ֯¡֯һնڻǰ֯£۵ͷ󺹶Ϣġ
Ǹԣ˼̨֯֯Լɷ֯£ɷʹ֯µĽȽһӿ졣е˵ֽűȽϱ֯һŮ˰ѵ˺üΣôûãǸϹ!
ƹѾεǼҵ鷳ǼάǲԵܼˣҪڹƹĵ֮ˡ
һε±㰴ǼάָʾӴ˲Ϊ£ǼάΧӵĴ񶼱֯£ܶ帾ȻܣǼάǱǮĸѵ
֮ǰûͨ£һֿͨµгͼܼ򵥣ƹ⡣ÿͨ¶ΪʮģȹƹҵµǮɱСǮֲ۾롣
ʮǮѾ͵òٵˣǳɱۡǼάҲƾЩͨ׬ǮЩͨ¾Ϊ˸ƹ£ڱȾɫµļ۸ǰĶ
Ⱦɫֻһضʱ䷢ۣͨȴʱơ˵˵ͼͨ£س˷׷׳Ǯҵ¡ͬʱǮΪĳʷ״綼ЩͨµǱڿͻ
Ĺ򣬹ƹĵЩƹĳͽãĽȥǼάڵĴ¡ǰЩǼάֻȾɫµʱƹĵ滹Ӱ졣ǵǼάˣҲſȸζƹܺڣǡͱһѣǵûгԵۣȫˡ
ȥƹնܽǡҵɴûйߵʱ
Уƹĵʱ°Ѵ´˿ȫչ⣬ȴֻǸǿͷ֧ƱũǳٳûյǮ׷ȥ˿ˡһʱòǮŭĴͷѪֱõʿűֹס
˴ʹǹƹģּԱ˳µĴſڣÿ˽ȥҲƹ·
ƹıضسȥ֮£ֻó˵һ˷۱Ǯһ˿ļۣѼǮƱݽνʡ
Ȼ˿Ǯ©ӲգһӸôǮƣµʽһʱת¹ƹҲܵ𺦣ѩϼ˪ʱسＫ̤µꡣιƹĲüԱϰ˼µ·û˴˻ҳ


25 
Ǯµ⽥;ǼάеʯͷҲ
һǼάĵغܣǮسǵļС
ըġ⽵ġֵġӴġˣӼġϷӦоСǼάǸģǮĿƷεֱΡΪǼάˣҲֻסеĲ͡
Ǽάһ̯һ̯ӵĹ䣬ÿһڣʣʳ㽻ǮóԲ¶˾͹ؿʯȻԡ
ִʱǸ񣬸ϾΣҲֻϵĹߡԽ˹Ŵ˲١
ǮǼάô̰ԣûзֵļݵظϸСȡԼ׳ļֱ֮𣬲ɵöǼάڵǣöԽ˳Ҳ⣬۸˾͵ķݶǮɲϣѵԼһӻ
ǼάŹ͵ĶڽߣպϹƹģƹĳüչ϶ҲܿӭζЦǹƹİ
ƹĿߡһĺֱ飬ֱǰȥ
ǼάŹƹıӰͻȻһгĵӡСسǮµ˼ұϾޣسǵ˿ڱִʱҲٵÿһֱسжתֻԽԽ֣½չ
ɶ!ߡǮһֱŹƹģú֡ԱļŻع
ڳµǰ˵ҪƹģƹĳһǸİˡ
ǸİЦŷ룬Ǽүĺ¥Է͸
νүǮĹøسҲǸͷΪˣдûй
үôԷԵͷԡȻүǰҲ÷үӣǰ⽻£Ӹĺ¥ᡣ
ƹƿֺŵţǼάǮＸͷүλ
ֱһ磬ƹ̧Ҫߣүסƹ䡣ƹȱߣǰЩǵľѾšҵֶǳԷڷϴ̹ûʲôǽ˵
үùƹ뿪ƹȴֻ֮ͷѶԽ
ǼάƹľƣƹģǸ̸ģӴֻǳµ꣬۳۸Ƕ˵òã
ƹҡͷá
ǼάһЦһͿҳµˣȻɣֻռΪˡ⼸ҵֶҲĳµ°ɣ
үæŴԲЦ:˵ʲôƹĵ꣬ҪҿɲӦ˵Ƿ
ƹһԩ˽ⲻ˽ᣬǼάҵгǰһƬãԺôࡣԼΪǿ飬ǲ֪ôˡ
ƹϸ˼Ƭֻ̣ôӦ
ƹĺǮǩԼӡүˡ
˿ƣǼάֻǸĿڲźõ£ǮǱ˺ݻ
ǼάԸȴЩǮڼʵһ֮ĸֵ͡ܡǼĶԼǩҲǺϺ
ǼάҵӦƹĳµܿ˳ߵ
˵µĹºģϾûеõרҵѵܺȡ˹ƹҪ˰ǽӵԼѧͽŮ֯µ·Ǽά̫ģ仨һȥ
֯ڴׯ֯£Ȼ͵ǼάȾɫƹͬʱҲѴ͵ǮңǼάǮճʹ˱÷ɽֲǰȾϡ
Ǯ˷ֿɻԼ٣ǮﶼȻʧһæʱ򿴵ǼάӰǼάɵЦǼάһ춼ï}ûţøøǮУץҩԳԡ
ʵӦЩ˵ɽϲݣҰݣȻղɵ͸ǹǮ
µľӪģʽϾȸ徭ӪģʽãеȾɫԶݸݸ˵һοȾɫ£ֳŨȤ
ǼάУ˴ιƹݸֵܵһЩ£̷ȫݸЩĵĸ߼ۡ
˵֧߼۵˿񣬵ʱ˵ļҾ첻˿ʵҲͳ߶˵Ĵѹǵ֪˾Ĳȶأķչ
Դ˸Ǻܲһߣǵɷ׬ǮȴṩķΣɶѵƱ˷ֽҲһѷͭȾɫ¿˵һֺܺõƷȾɫµŮǵͷһҲЩԱ֮д˿ļҾ죬ʤһ
˸ԼȾɫ°ѴǵķС㶼ȥЩ´Ż죬ѹĲƽ֮һ籡ǡԼһ㡣
Щ˶·ٸҹǰϣһС㣬ע⵽ԼȾɫ£Ǳ˱۵ʸ
ΰȾɫݸȡ˾޴ĳɹƹİʱǮ͸ǼάĲ
һδЩŮ˵ĹŮޣǼάǮԼŮѡ
￴ϵȴǼάʵǮĳ࣬ʮҲϵȡòȴ˵ͦεıӡĶ䡢Ӣںܶ˵ԵùڴֲˣֻŮӵڹ˿ӡױ׼ǼάȻܹǵĻӭ
Ҳи˸ԼҵĹýҪôǼάҪôǮ
ǮĸһһؾǮ棬ǰĹǮĸܿǿǣǮӭүԴȻˣ͵÷Ÿ߱׼ĹѲǮĸķۡ
Ǽά͸ˡԼӶ㲻ϣȢϱϲ¿һ:ð·׼ޱͳԷÿһҪķѾ޴ľͲ
ǮĸɲԸôһ׷ǹʵϱðǼάһӲȢϱ˵ٺò


26 
ǼάҲ˵Ǯĸ׵ľ֮¶벻⣬ⱲҲȢˡǮĸպʡȥһЩ鷳
Ǯ˵ǼάȴЩš治ϣǼάһ뿪Ƿ£֪ôʹġ
ж˭ܲȢӣǧϮĹأ˭Խģʱޱͳ
Ǽάܴһӹ˵ٺòӵĻǼάûѡֻܽźŮҲǹǮ˯һҲǹʲôˡ
ͻȻԼ뷨棬ôôһˣ⵽ǼάĶҹҪĵزǴʲôʱʼأ뷨ǲ̫޳ˣ
˽ıվѹǮһǣǮǼάĶռǿңЩǼάĻģǼάСϱԼ๫ԴһЩǼάȢ޵ͷպǼάù¶įҹǲʱ⣬Ǽάʲô
ʱǼά£ɵôһ硣һҶȻҲ֪ʲôԵʣͺ˶ͼı졣
һ磬ܲѹȵռ͵λãѹѹͬʱͻȻһҵڽļӴǵĶС䡱һڵһ㣬ŵ۾
£ԽԽܼʱưô꣬ؼһƬɣֻڵذϵĲϾ졣
⼸һһ£Ⱦϵɣֻա
Ǯ˵ȷǺ£ýǼάĸ顣ǼάԼɲôΪȾµ鱻⼸ûʲôеֶοϲֱ
ǮǼάüչǼάʲô¡Ѱ˼ŸǼάƣСάɶĲ£
ǼάҡͷûС
ǮǼάķӦЦЦҸ㽲°!
ǼάȴԳĬӦ
ǼάشǮΪǼάĬϣǰиԷرϻһɽʱȫˣһⶼһϻΧУŵȣͱ˵ˡʱһ˹˵ɽ֣˾͸ߣûϻѡ
ͣ!Ǽάֹ̧¶мǮǸճأûǸһĿΣǸǲǱϻԵ
Ǯͷǵǵģô֪ģ
Ǽάش𣬿𴦡
Ǯ²ֻֽһ
һ찡ű꣬һԷ򸾴ԼĹŮҰһꡣǸﱾûˣǰŹͻȻ֮ԵϾһӺһͷӡǶԷ򸾸ҪͶޣǸͬˡ֮⻹һ˵صǸ˵濴ô£ǸԺأǸͷ˵ԼˣҪӵķ˯ˮһǶͷһɲˣǿǺ޵ѪŵŮ˴СܽķӣķӸûˣǶֻڴϿʬǡ˽ǸװͿһǸסǶĲӣ˵ʵǹͷĵ͹ŮҪᵽס
ǼάԱȫĮǮֻǽһ䣬ǮڳһЦӣòǸǮһԵİο
ǮһʱֲĹ£Ǽάһ㼤ҵķӦûУѧԼͽ־ͽһҲʱķӦ
ǮԭĿǰǼάŵ˵Լøοƣй֣ǼάҲ䵭ηı顣
ʲôֵǼάĻأǮһʱò²͸
֮糿̫ðͷշĽ࣬ׯҰݷֱҪׯڸס
ǼάǮȾֵ֮õ޶ҰݡҰǿĹܳ߹һ˵ϥǡ
ϵͶƻ¯޶һӵĲǼά;ͷЩΣΪû˯ãûô⣬ǮһֱҪͷҲδ쵽Ǽά쳣
Ҫɽ޶׵ĲݣǼάǮϳ극һֱɵӽʱ֡ͷԽԽߣԲͶ䵽صÿһ䡣ǼάԽԽĲɣҾ֫
һֻСҰܹǮǼά쿴Ұñʱҵ飬뿪أ̤ɽҪֻСҰץ֡ʱѾͨ죬졣˴һ·ŰֻСҰøץ֡
СӵĶطԶԶؿǼά׵æܵǼάǰСάСά!ôˣɱŻ!
ǼάһֱڻУǮĺǼά̽ǼάıϢغܼ٣ǮӦˡ
ǮְǼάϣƴƵıߣǼάڱ
ǮģššؽУԵɤǻԸжˡ
Ǽά;ѹΣֻǰһƬɫһ֪ԼǮıϡǰĲʪģѵżкӣͭɫɷǺÿ
Ǯı㣬ſͺǼάҲųôĽӴҲ֪ΪΣǼάǮıϺܰģĪһְȫС
һصǮǼάŵýˮʪëǼάȫǼάϵ¶ȲżˣҲټ١
һǼάڴʱ䣬Ǽάû뵽ӹǾȻôܵĴ̼ܶûȥǼάúòһ壬㵽Ǯֻľ׳һǼάҲġ
ǮȾµϾʱ׼ιҩ߰æйֻǵظǼάƣӦ
*
µ·﹤ݱؽš
Щѵ仨ļﶼһĴ弼ɣ׷ƽĻ档ǵĳɹΪ⣬ٹǾͿԳʦˡ
仨ʱȰͬһλҿһ쵽壬ͲЪһЪ
ǹץѺߴ£ôԼŪױ
仨ʣѵŪ̫ļױԼ๫ԼƴԼ
̾䲻ұ֤ܹеġ
仨еɸ֣˵Ļͳָ᣺ҿأҪܿ׼ˣһʵģֻ㴫ڽӴ
ͷȥ˼ʲ֮мǿû۽𾦡
ʥҲ޾ȣܱħȴ治˵ĺû


27 
³һʱ䣬˼꣬¶ȸȥµѽƣǿ֮ĩҲлָʱǿҸ¡
ʱǾѮ糿ʱܸоõһЩˬʱչȻңٹһЩʱգ½ˬͷŻůǰ͡
֯Ǽ䣬֯һЩһЩ޻ëԱ𵽱ůá
ǮҲҪӦصȾϵŨȣԱܰѼ޵ȾáҪôȾҲǼ£ֻȥ˼յĹ
ôȾҲһһӼ£Ǯ˲ʶ֣ǼάëʰѸȾϵʹעȫ£ԱԺʱܹġ
Ǽάëʱ˳дʱմī·ϣһīմ˱ϣڽͷյСǮˣǸ޳شЦ
Ǽάù죬ʶǮһȭøѵ
һˬǼάţƹĳµͲ޵鲼ٹʮҪճɵӣǮҪտ󶹵ׯڣûһͬȥ
һ·ǰľʣǼάֻܿľ
˳µǼάѲ޵չʾ˹ƹģƹֻһ۾Цҡҡͷ
·Ҳ׼ġ
˵һóһ³ʵǼάǮԼƵõ˿ҪࡣȻΪ·ʱո
Ǽάµѽƹô·֪ܲʱҶˡ
ƹЦŻӶӣһѺ룬ԶǱнǣСǸˣ֮ô˵ԼǶࣿ
˸ƹ£Ǽά˴仨һ棬ûڳǼά쿿仨ߣŴ仨:ƹûΪǰɣ
仨ЦŰ֣ûûУ۸ǣҿɲӦصĵꡣ
Ǽά˫ۣ΢ţû뵽ʱ⺷ŮӣһھӡɫͻȻƽЦЦڣҿҲ˷ˡ
Ǽά͹ƹȻϵ̫Ͼ֮ǰйԵϵϣǼάġ
µ꣬ǼάЩˮμѼʢԤ׼õЩ飬̫ɽɻת죬ҡҡ׹Ǽάæţظϡ
ǼάòңǮڼеɵֱģǼάôöҪû֮ΪǼάسǵĽĳĹ߿С˹̡СﶼǺˮޣֱСȹ£Ҳֱ֪
ټĸԱֹ㿴С׼ǴˡóûԶϽץ
ǮĸӻˣʱԼ벻ǼάˡǼάǼάЦǼάĻǼάÿһԺ䣬Ūˡ
ֱǼάţӰԶԶУǮеʯͷ˵ء
*
ǼάĵճǼͷոȢޣΪӵĻģǼͷһȾɫ¸ȾɫݸĹƹĳµֲƹĵľӪͬһ㣬ΧչôԶ
Ⱦɫ»ǼͷһǮһеȻɫ
Ǽͷĸ޶ǮЩΪǮ·и̣ոǼά˼찲ӣΪһŮһǧ𣬵Ϊ۰ԼĶӣõѵֻϱҷϱԹ淶ǶϱȻı޴򣬶ϱԼĶӣ˿Ҳͻ
ĶϱɲǸ˳ܵǼͷĸÿһ㵽๫鷿֣Ǽͷͷˣ»ǼͷԼӣΪĸ׺ͶӵĹϵֵúܽ
*
ʮܿׯڵʱˡ
¼µ׾ȻǮǰǮ̸׹һ̰Ȼδסɴδôֲǰ£ˡ
ÿ!Ǯ˵
Ǽάȴе̻ Сˮ͸һȻƣڱʱһ硣ƹ㿪϶øӡĩ˿ͻȻҲʳﲻ޹ϵ
ΪƤɫģֻǰ죬Ҫٻ껨ס
ֻǮĸǲɵģϾ˸жԼСţǼάһʹûǮ᲻ǼάţֻһЪϢæʮ죬һʱǼάЪšɿǮ껨Ǯһжȥȴ˲١
ǻǮֱһү
ЩæջףȾҲķ˲١Ǯѡ׼ȾҺҲһǮȾϣǼάֻԼȾϵȣмһֱæҹ
˵ǱȽʵģִǰ㳯š⼸Ϊæµæµִæµǲͬģһһ̲ͣٵܶȴͿ˭ܸɣǼάͻԼܲӦ


28 
＾һũұæ껨ʱǮǼάװͽȻ˻ؼҡеģǮ÷ѾͣͣǼάԼСǰæ޼£ֻԱɵվš
׾͵ÿ׸ˣЩȥʱ䡣
ǿǮһѻɫĿټ֣ЩúǮҲιۣǼάռ׵֪ʶⶫףӱԶĵطģһ֣ԼԣҲܸԡ
ǮĸʮװӷڹǼάǮĸڣ͵͵˼װ͸񳢳仨ڻ³ǼάѵһװӸ˴仨һĨЦԭӸȻүһ
仨ֱ˵ĺã˱ûաǼάզ࣬仨ĹעǲһǮĸֱǼάܼӣɶӶǼάֺǺǵز˵һǮĸҪ־ͶԶ
εĹǼάȫ֡˲ЩԥʵҲ֣׾ζŵһ׵ĲԼɱ˵׼һ㰲״̫ұ仯Ϊ仯ζŶķգǼǧ괫ľ顣
ǼάҲִĥƤһһ˵Ȱ
ԴǼάӵòȻһ¡ÿǼάһʱ򣬼ͻӵ׬ϴǮҲǴŮٶüġǮҲ볤һλˡ
һǼάΪ׼ֹӣȻԺҲ׬Ǯ·һסţͷ̧ͷģǼάҲ̫л˼ǡȨ׺󣬴˷ģѡס
̶ӻʱǰһ׻ģףÿױ㰴һС㣬ǮǮһװǮ㡣
׵ƹһĴ£Ϊ׵ĶСˮߣ꣬׻ɳΪľݣڶ
ʵǼά׵ֲƹ㿪ûӣֻôջʱƽƻ
ʱǼάץסѽһ׶ɷ˳ȥǴС󻻣ҲǮûףǮ
ףǮұССֻǱȽɵģֻҪţ繵ڹＴɡ
ǮǰǼάںֺ΢ţࡣԭǮСǲʩʵģȻҲ޷ʿʩȻţðײãҲųѧʱʩʡţģǼάɫѿųŵζ
Ǯǰʱʱ濴ʱǼάʱǼάֱУεȴȳƺÿȫɫɾĲƥ䣬ԵЩͻأǮɫգʲô·ġǼάں;úİ
صңСţ۵ˮǮǲȡǼάԵɣǮѯʡǮ˵ţһ͸ˮʹòȻ
Ǽά˼֮ЩСʱܲصˮڶͲͣؿԣĸ״Сҽ֢й⾭ȴ֪ʱˮ֢ʲôϵ
СҪնӣģʱѾʢУǼάŪгûҪҲû壬׷ǼάͻȻ˹˾Իʱ㶹ʱӦûƹ㶹ǼάԼԳһ¡
㶹ǼάִʱԵʳƷڸлáǲ֪ôġֻ֪Իʱʳ֪Ȼ֪Ȼν㶹Ǽά壬þͶϳɵһʳɡ
һ뵽⣬Ǽά׼ԭϡ
سǵ̯ڵϵȴſˣǰͻȻһ˫ş̌ͷһ˴ź£ǰԼƯС㣿
ǼάǳЦǣϰ壬ʮ㡣
̵ݸǼάǼάԼǼ˿ˣ
ǼάҲΣЩһЩ
̻ڻǰʳ࣬椶ֹһδߴٸʳϧ˾;ʧ̸࣬С磬ͲˣõĶ!
Ǽάû뵽ܼǵ࣬ЩмҪ!ҪſԣҪ֣ɲ
ǵʱһ!˵
Ǽάͷһ
ǼάĶѧƶķӣǼάղڽ֭ŽʱŪһЩ飬ܳɿ飬Ҳ֪⡣
Ȼַ㶹ܿԯޡ
ν㶹ʲôԭƳɵأǼά䵽ڻԵ㶹һһĺжӣôǲʳֻǿ񶹸ԭֻ!ִȡΪ㶹
Ǽάı˼·תϡ궹ӺһϾĿհڣǼάʱʳ˼ʧܵĳԣǼάڳɹ
ǮĸǼά˷ô⣬һ㷹˶ûΪǼάŪˣ˷ʳɸʵǼάܼӵıǩ
ŴֹǼάĳԣϽҹ!
Ǽά˳ܣĬĬܣתͥԺ顣
Ǯĸ㣬׼Ǯһ
ǼάЩⶵҲ˽ǮԲǮĸĸѹߡֵм˼㡣
гϾʳȥȣӵ棬ˮȣԽĩϡȻŽúгһһ飬ٷŽ͹ըըú
ըĶִֻ֣㶹һĲࡣ
Ǽάʢ㶹ŵǮǰһ!֮һ˫ӷŵǮ
Ǽά㶹չ緹ûãǮһͷƳγεһСֱѣһ㶫Բˣܲ𣿡Ǯǰ󣬺Ǵһʮľ׳ӿзġ
!๣ǱųԶĽడ!
ǮӲͷƤӗһ㶹ŽʹɫͻȻʧ۽ܵɫ
Ǯϸʣ㶹ڸ滬һζ˵ڿһȦ
Ǽάûף̽ԵǮ㶹ô
ǮĴָ!
ʳǺáǮ


29 
Ǯ˵ãǼάҲһ㶹ζִ׼㶹в죬ڸнͬġ
Ǽάըڶ㶹㶹һһӲ͹ȥ㶹͸ǣըͨðݣž졣
̵Ĺֳһ㶹ʢǼάѬͨ죬ǺӺʱǮЩۣը㶹
ըʱǼάհһ㶹ŽȥͻȻһ͵ӽֱϣһ¿Ӳ鿴ԼֱֱԭĲ̵ֱ޺죬ʹ
һ˫ӲסǼά֣Ǯ̺ĵطϴߴ̧ͷеؿɫ飬𱸰£ôôСģ㵽Ъţը!
ǮǼάƵԼ棬˳ǼάΧȹԼϵϣһ˫㶹
Ǽάںָӣ㲻㡭е!Сĵ㣬Һòе!ע򣬱ըͷ
Ǯͷת򣬲֪Լӡ
ը㶹ȻҪģʱѾкüھӱζ
Ǯھһʮ˻Ԭ䣬ûȢϱð׾òҲһĴֲں㣬˶СǱζⶫɶô㣬ǲӣ˼˺öñ˷֣ҲܺƤֱҪΧöչ⣬ֱ˼ҷһֻ
ǮδڣͱǼάסӣⶫ㶹ͷеԾըⶫ˼Ѿ˵úˣҪ㶹͵ûǮ
Ԭ˼·磺ߣֹʺˮ!
Ǽά֪ԣ˼Ǯ߬ȭͷŵԬض㣺Ҫ֪˵ŻҲ׼ܵļơ
Ǽά㶹ļǮΪһǮһ飬Ǯưʵ㶹ɹ򣬳ɱӦؾͱˡټǼάеĿ鱾ʹ԰ѼǮΪһǮҲ
֯¶׬˴ǮԶ߻ѼǮ򼸿㶹
ЩũæʱǼάҲܵũµ㶹㶹ĹձͲӣַǼά㶹ƹ㿪
Ҳܾװ׸գǼά˰㶹ʮ죬ͰմǡһǼάֻʮˣԬƤһǼάǰӣѧͽֵЦΪײʲôˡ
ʵʮĹ򣬾ڱϿҲܴ㶹գ˵ҪˡǼάҪǼҶƣ֪õյ࣬պҲ㶹ķ״ˡ
ʱڼҼҶæǼάԼÿϵǮ㶹ǼάҲ͵ԣϾ㶹ҲʲôĶǳٲǳԣԵ̫ˡ
Щ㶹ۼһʮسǻļ
ϵ˳㶹úãɶþôһڳ£ǷŽ߰ͼ˷һ𳴣ҲܳԳһζ
ʮҹǼάûϢǮֵģǼάֵķΧ򶯣ʱҲȴۡ
ʮǳʦǼά³Աʮˡ
ڻũæڣʦʮ˴ÿŵسǻһ㶹ʮ㶹״ʹСͬζҲв졣Ⲣ˵ˮƽĲ죬ÿ㶹ĿζԼеζǴҲҵӡǡ
ʵԬ㶹㣬ɫҲ˿ʳ㶹س·ãͷҲࡣ
һԬųߣװõ㶹ͻȻб𼱻ӭһˣһѽ··һ㶹ײ󲿷㶹˳ԬҲײȥԶ
ԬؿԼ㶹ᡣǸˣ㶹!ϹզģΪ㶹ƽﻹøϱЦء
˿ʮģüĿһʣСȾݽ˶һǸӡʵǶԲס!Ԭ䲻ĽУڿ޺ˣ!
˵͸ӣãһԬ;ûʶԼµĴƲƷ£ѹͿˣñ˿˻Ϊڶթ!Ϊֻ´!㻨ЩֲҵƷʧֲ˵!һ㶹ҪѶ˼㵽֪֪쵰!ΪҲ֪˼!
Ԭã֣㵽˵!˵ŻһɨԬ䣬Ŀ⼫䣬ŵԬһ¡һ˲䣬ͻȻԬǴӵ۵Ӿôġɰ!Ȼͷƣǰ޲һڡ
ԬҲ벻ҪʲôҲƽĿŵˡóϻõ㶹ǰѶڴųУ!ԣ˵!
һֱǶþõԬ佥нԶıӰһĨǳЦֱԬӰԶȥ
ǮڵĴһõéסͻأسˣôӢԲʮﶼûĿӣȤ𣬷׷״˵ȥ
˵˵硣˵Ҵӵģ˵΢˽õĻʵۣҲ˵ǳ͢շͬʱҲڴԬǺҲ
Ԭƣ׷ϦңվǰͦɣѵȺǶʱ
Ԭ俴ˣ˲㵽θɣ
ѲһǳЦ˻죬㶹ܺóԣ!
ԬŤͷúϢһ!!
γ淢Ĺ⣺!ҾҪˡ
ȻԬԼǸءġˣҲסвֻôŰѻýȥҲƫңѪù!


30 
Ԭϴ㶹ʣ˵㣬Գµ㶹ܲǴ֮ǰЩײ㶹ֱը㶹ֱ̫ԵˣһʵôҲ㲻ʱҲ壡
Ԭը㶹ӰһаЦСôúÿǽ̵βһֳ嶯
Ԭ佫ʣµ㶹ը죬ʢһض˵ԵʯϣһŤ죬ЦһСѣؿסԬ֣ι!
ԬſסӣԬӹĵýģʹ˾ҧְ
첻֗㶹һһطŽǰһҧ㶹óԡ
Ԭû죬óԼ!
Цҡͷ!
ȵ궹Ԭǯơ
־Ĩ죬|Ц㶹ٺóԣҲĶóԡ
ԬôУϽҹ!
ЦŶ˶մﳤȥ߳ŻͷһЦ
Ԭ俴Զȥֿŵʰ룬Ǽѻùˤȥ
˸ʱԬҪ̴˯͵һ㣬ƻ綹ĵƹڰ͹ƽĵذϣֻ΢СĿռ䡣
ͻȻ洫صĽŲ̤ҹɫǰﻹһ㱡ԬЦͽӡ
ԬͷҪôˣϽҹ!
һҹﺦ£˯!ٺ٣
Ԭһ㶣ŭݣߵǰʹߣʹϳ̵ȻȻһֱԬ䷢һζЦ
ԬûִͥԺһӽҪȥ
߲ߣ
ҡͷ
ԬѹӳһգɲǣͻȻһԬ˳šһԬϸ
Ԭִʹӣһ£Ƕһ¡Ԭ׷ŻԺӵܣǴ򲻵
Ԭܵˣ֮ͣͣعͷŸ̸ιιôס
Ԭѹһû!
ɫͻ䣬ǰָһ죬̧°ͣ۽΢ٸҲ񣬿ɱҶ֣ھͰ!
!Ԭ䱻ҭ˵溦»ǵ£һŴ˯Ǹлв֮
Ԭ䵣ĵ¶Ƶģ!һҪ컹ͲԬܾܾҪء
Ԭ˵ƽﲻŵΣյľԴѵģ˯ҵĴϣ˭ܵʵʵ
ǰһɷһԼȳ׷!˵ú٬ͷȥԬ촽ľֻм֣ȻҹﶯֶţҸϻˣɱҲ!
Ԭ˫һʹƳȥԶʱ⣬סҲסţʹһףҲܱǰ֮𡣡סһϿɲ!
һĨǳЦǮһ
ԬʨӴ󿪿ڣʮ!
˼ʶǳʮӾͿˣԬ϶츶
Ի˵ʮСһ޶һëʮӾһͷϵİ֪֪֪ģֱ!
!ˬشӦ
֮Ԭ߽ݼ̴ֻһ㱻ӣֻøһӡ
Ԭֻһ±ѣƽʱѹ·˯ġһͷߣɲԶΪ
ѵƸҴ!
ѵֻʣ°ɫ£ѵƴʱѸӣԬͷýһ㣬ˡǳ
컹ʵ˴ల£װ˯Ԭ§ԬôҲѲֻգ˯ȥ
⼸ջȻĳЩܰԵԬǴִšȴʮĴӣǰѴӷֳ˼ʮӣԬС
Ĳ첻֪ΪΣ⼸ڸѲߣע⵽˸ۣΪҪд鷢
µԼٿѰ¶Ͻʰװ׼뿪ʵ͢ӥȮǲµģµ۵Ԭ䡣ԬصҵʱѾʰϡ
ߵԬǰ!
!
û߼߻ЦմСѣһڻ!
ԬöţϽ!
⼸ʱڣµ޾ǼάΧӰ죬˷磬Ʋ֣㶹׬һѣΪҲԼ㶹ȥҲͨȥȥ
Ǯ֮ǰ֧̯ӣʼ㶹
ǮЩǼάһֱƵģСһһֱŷǼάĻģǮЩ˿ûʹǼάľתͻȻسǵĽһС˵̯ӣ㶹;ҵطԱС˸Ǽά
Ǽάڵʱ̣ͻȻһš׹ųǣһϮۻ£壬òã̬š
׹ųϷһ֮ӣʱʫ飬ʶѧ峵˹ɣϽϿ;˵أһ·Ϊں֮ڣв棬һƤ߶īˮһܽģΪ˺òգҹҹ̾Ϊβڴʢ֮ʱ
ͻϽһСըŶָ޳ͦΣü׾һֽ͸¶ľ֡
׹ų鶸Ȼ泩Ѱǧٶȣȴڵƻɺԭ˶ںۡȴ֮С
óȻ߹ȥǼάŻǸӵܣӣҪ㶹ô
׹ųȻδ˵㶹ʳʵΪ
һֳʳ!
ãһ!
ǼάӰ㶹Ž͹׹ųǷǼάĶҲʮ˵ˮŮӵģǼάϣҲΪС
Ǽάͷ쵽׹ųǿ̽Ŀ⣬Ҳûʲôʾơ
ľƣƶŲ˹ɫʫֹܰӣɪϵʱ㶹¿Ҳ䵱ľķɰ!
Ǽάĵ秵˵Щʲô!ɲںʲôʫʸ踳ֻҪܻǮ㶹Ǵү!ģû˼Ȼô룬ϻǶЦݣ㶹ʢһƻڵСӣ㶹ˣۼúòá
˵ѿӵݸ׹ųǣ׹ųǳһ㶹ǿڸǻ󣬶ͽ֮¿ӣڸǼά
ǼάȻ׺ͣﰴ˻ô㶹!
ʱǮС˻ԶԶһİӢӣ˲Ǽάȸߣ̯ӣӴսǼάһ㣬Ŀڶʱζӳ£˵ɶζˬǣǼάȻһüЦ!
ƽǼάûȺɫһЦҲݳޣⲻ̡


31 
ǼάʵǿջЦİ˵˿
ǮͻȻӺСϵһǼάһСǼάÿÿǼάлѰǣҲ֪Ǽˮ⣬Ҹһơ
վЩСǼάɾ£ʱԸ棬ҲѱСպ󲻻ôߡ
Ǯ̧߹ȥ׹ųǼάЦ̡˵м䣬ֹ˺С
ǼάǮ̯ǰֻ˵ͷڰת׹ųǡ
׹ųǹרעûע⵽Ա߶һˡ֮ʣǳŵڣΪλƫƧ̷֮һĩӪ
׹ųǵĻǮ˵֮ԣǼάֻЩ̫ḯִ˵Ǵ͸©һװƵϢȴ֪ιʱ׹ųǴȾ˵ĻҲо˵
Ǽάδ˵꣬һģ˱𼱻ǵسŰ׹ų΢΢䱳˫ʮֽ棬˵үҪϣ!
׹ųǵϷһƬõ飺粻ߣƫƫʱ!үɳСô!
ߣ˼·ֻعͷ΢΢ЦǼά֣ؼ!
ǼάĿɲؼһ죬㡰֡ˡαػӦټ!ټ!
ǮߵǼάԱߣ΢װһ˭ʶ
Ǽάҡͷδ!
ûô˵Ļ죿
ǼάǮЩŭæֳ˵ôһѻֲûԸ!
˵ȥ㶹Ȼ뵽ԼոձʱҲǮӰôǮʺҲˣһǮʵȥ
Ǯ֣ǼάԼˣȥˡ
ǼάҪǮյСõȵע⵽ǸȽϴĻˣüۼǮʱҲ붺һǮ˸Ǯ!
Ǯˣ
ǼάЦ:Ķ񡣡
ǮҪţע⵽ǼάϵСˣⶫƵñȺҲǼάҲź£㻵ЦָָСˣҲ!
ǼάһҲС˾ٵǰһʱпҪ㶹Ǽά˷ŵһɰС˷ȥʱǼάҲδ⣬С׵һ
үү!
Ǽά͹Է㶹ͻȻһŮ̧ͷһİŮõɵôΪ̻󣺡ǣĪǸǱˣ
Ůү㲻ǵˣѽ!
䣿
ǼάԺϸ룬˵ӡ󡣴ԽĵһŮҲʲô䡣
ҵѾߣ
Ůһ˺üͷ
ǼάѰ˼ǸôҲǴ˼ңôѾߴõ·ʵôģ
ϺȻصӣ߿˵
Ǽά㶹̵š
ԭǼάߺûãǸΪԼ֧ҪüһЩˣǰӡ
Ӽû£¥һ·շתҲʵңһ̸Ǯûϵû⿪˳һֱ䵽˵ء
ǼάĬĬͷδֳκͬ鼤ߣһֱ侲ӯ㶹ʢһݸ˰ɣȳԵ㶫
ʢ㶹룬̻ȻѾܾûԶˡ
Ǯԣҭš˻С
һŮˣȻǲףͶ·ˡ
㶹ĵǼά͹ǰÿӽŪ㶹ը㶹߸Ǯ飬ҪŮ
ЩӷǮǼάģҸո˵ıҾҲǶû˵ͬˡ
ȻҪ˼ҹԸԸ⣬ĸĸһóȻе£˵
ʵϼںδ˰ͻȥ
Ůʣ︸ĸȫû!
Ǽά̽Եʵ:סҼң
֣ڳס ˵꼱ˡ
ʵѣлɶסԼ䵽ⷬأٸү鷳̫Ҫˡ
Ǽά׷ȥס֣ѣһ˫ְ֬񣬻ɢ¶ȣһ˫Ҳʲô˵¶Ҳе𣬾°ɡ
Ǽά˵ûֻ¡ʱҲȥ
пҪ㶹Űæһֱ㶹⣬˲̯ؼҡ
ǮĸڼǰǮмһѾߣЩ⣬ָ:ô£
Ǯ:ûطȥǼסһЩӡ
Ǯĸ΢㵣ͲϣסּǼάһŮӣָǼάıСﲻͣ!СӰۣǴĸǲǣҿǼ첻Ϸߡ
ܲǮĸǼάǮĸԣүǲ!죺׼ô˵үүˣݲڮ!
Ǯĸһ㶣Ȼһ죬ԺɨҪ䣬Ǯæȥӻס䣬ߴԲӸˣһ·ҪӵҲֿġдͱСƽˡ
ǮĸҲЩͬ䣬һ룬ܿ䣬תɨӸȥԺɨ!
£Ҳʶ࣬ɨ㿪ʼɨأġ
ԷʱվһߣǮ˾òǸ¶Ϸ
伱ˣӳԷ˾͵ڱվ!
ǮЦЦû֮֡
Ǯĸúһ䱾Ҫһֱǳ극ϷǮĸһߣҲڶתϷҲǮĸһߡ
ҹ˯ǮֻԷֻǮĸһ䷿
ȻǮĸ˯һŴϣ˵ıûֻô̡
Ǯ˵ˣѰ˼Ҳǳ֮ơϾ쵽ˣѩذӲһ˯棬ӣβÿҪһӡ
ǳһϾʱ䣬Ǯ˴ļָ˼䷿ӣðһŴ
˳°ᵽ˵ǼάҲӦֵһԷǮǰʣµļ䷿˲ݺǼά޴˯
Ǽά⼸һֱæţҲûһ硣
Ǯʱƽιιţ¾ͽ
Ȼ֮ǰǸɵҲ˵ĻǸүĴѾߣǼάźþķ֮£Զû㷱أʳǸţι§¨ӵɽéݡһ۵ᱳʹҲۣһЩӣǰ
ڸֻҲˣϾֻũҲ졣
ƽǮĸһֱǼάûɫҲ̫ǮĸҲ磬ᶥؾ
Ǯҹү˯һŴϣɼүҲģƽʱҲչˣֲ͹ϵûȻľ룬ΪУ硱


32 
Ǽάֽ㶹Ͼʱ͸һƳ㶹سǰǼάⶣһҪʹУ˵
仳׬ǮţϻǮңʱǼάȾϣǮҲڻ
ȫˣصңǼά̧ͷ˵
!
¶ǮȫóҪǼάȴֻһ롣ҲǳɱǮһŻС
䲻⣬ǼάϵһǮү⡭
ǼάЦЦԼ
ȻҲôడҲͷʲôġ
Ǽά˸ڹǾױǮҲԼٸ÷ҡ
ү㡭Լү⵵£䲻ЩգȻ˵Ҳٹ˼ԼҴӸ뿪ʱ޴ү£ʱٷ˶ҲˡҿүҲҪȢޣСүʱҷɵҵļױǮ
⣬ǮĻȫ˶Ĳ֪Ǹʲôζ˿ʱӯšүȢޡĸ֣֮ȥ
ǼάҲˣԽĵˣûûСģҲ֪˭ѧģʦ
䡰ߡһȻඡıQQ߽ֱǮĸһѵ˵û
ǮǼά˵Сά˵ʵʱȢ!
Ǽάһ㶣û뵽ǮôʵҲˣͷҲЧ¡Ҳѧ䣬ЦǮȻǼġ硯Ȣϱ֮󡣡
ǮûǼάеĲζ׷ʣһӲȢأ
⡭ǼάǮôͻȻء
һ룬øǮһҲ޲ɣ˴ҲûӶĵطҲκλӣǸİ¡
Ǯ⻰⣬ҪЦҪӦǮ⣬ͻȻؿûڼң
ǼάߵţվˡһһѶ
һӺȿڣǮ𣿡
Ǽάͷǡ
ҵ㶹
Ǽάָָ㶹˼ңС
㶹ܳڣֻ˵⣬ԭҪؽ㶹ķӡ
˵ЩǴӽǱģǼάԺֳ︡ӻƣԼƴʫ˶䡰ͯңָӻ塱
ô˵˱ǽˣЩϴպ齣ҲЩЩԭϣܰչôԶĵطֶҲеġ
ͻȻȾɫ²ȤҲǿ̻
ͨˣӶȻͬ⣬ϾӾζһӰķ롣Ǽάȴ룬ȻҪȴؽΪۡ
ǼάɫҪӿԣƷӻ!
ŽСȼ۽ڽһֱǰ겻򵥣Զ
ھƷӿɷͬСɣ˻Ҫȥ붫ҽһҵ˼
ڶ춫ãͬƵļ̸ǡ
̴Ӧˬ죬ΪƱͲʱ۵Ķ֮ҪƣֻΪ˿ο˼֮顣
Ǽά߿ڻɣҪƹ顣
˵ǰǼάƹĶгͻΪ֣ٲȻѱһ𡣹ƹĸǼάһϣȾɫ⴫
ǲƹͬȾɫӴȥܻƹԹպ²ýʡ
ԵͷһͬȥʱǼάƵȥˣƹԻΪѺͽ̴ͨأ͵סڴϣǼά͹ƹĻ໥ģ̱Ȼͷ
Щƹһֱ֯ð̣չ˸ݸν¡
ҵߵʱƹڼලѻ̰֯ƹ߱ǼάҪѲȾɫӽȥƹҲҪһ˼˵һֱǨ㣬ƳҪԶĵطҵйɶĳͻ˵Ⱦɫ²࣬ǮҲӦƽȣѾкʱڣ̴Ӧÿɱһ˿겼ƹĲɿڡ
žǩԼǼάƹĽ߸԰˺ӡɡ
ǮҺͽ˫ԽաһԽеĺͷǮҸǼάƵĹգǮȾ鲼Ĺսȥ
ʵھƱȾ£鷳úܡƾǷÿһҪķ೤ʱѵԭϣԶԶһɵġ
ǼάǰִδӴһͷֻôͷȽͣһСԭϣƵĲǼάǼάԱ߰æϤһָС
ǮһߣǮһλʮͷϿΡͷӵӣˬ㣬Ǹ죬硱еǸȣЩĵطǮǮȻҲ޶ãԻĻӦ
ǮɫȾøȾ˵ֶɵϸ˼ȻȾҺˡ!
Цؽӹӣӵģһ˲ӵˣǮæסֱۣɵðˣҪټӡ
ⱾľٶԶȥͺǮӱס꣬ݳǷϷ룬ӡ
Ǽάע⵽춯ǱƳһۣ֮תͷȥ
ⳡҲĸ׿˲侪ΪǮڵϷӡ谮ýɲ˶֮ġ
ͷѰ˸ǼάݣĵС˵ҿ粻̫㣬ǶӰ̫û˵һ˵˵縸ɣǸĸ£ӵҲҪȰһ°ɣ˵ǲǣ
ǮܶҲǼάе£Ҳ֪ιʣеϿɲң˽ͷһȰοЦҴʵڣƽһֱűˣɴǷ֮룬ܷġǴǿˣֻǽȾҺϾô죬үǡ̫ܡ
Ǽά˵ͷҲ˵ʲôС¾ʹ˷ƪ
Ǯ˺ʱע⵽ǼάƳҿĻˡǮԴʮ󲻽⡣
ǮͻȻǼάڳԷɴףҲ֪뵽һġ
ʵѧȾҺ곤ÿˣҲãǮҲϲСάǶһţǼάøĵҲáСά;ˮ㣬ˮû㣬ˮҲͳˮ;ƽĺʱľŻûѣҲĿ֦
˱ǲܱȵģǼάԼԼҪһӵˣѧȾֻһΪһЩСϵİ·ΪһЩ룬ڽʱʱǼάɫ
Ǽάѧѧľƣһڴϱ㱳Ǯ˯ȥǮ֪һ㣬ΪǼάⲻ
ɲȥʱʱڳһֱǼά˵ϻ


33 
Ǽάѧƣȥ㵽һһЩ⡣ǽǮǼάҲ˵ʲô
ǰŸ뿪ǮæܵǼάǰ̧ͷһ˫΢΢ţҪǼάЩΪߣ֧֧ȴ֪ô˵ˣСάʵҡǡ֮ûʲôǸӡ
ǼάǰǰţһͷˮǮһʱҲͲȻס졣ˣʲôҪ£Ժ˵Ҳԡ
Ǯסɴ˫ۣһżÿǼά֣ԼĻгǸѧȾ鲼꣬Ҹ֮׵ġ
ʵǼάҲԴ΢н٣ڴǮǽԶһ㣬Ҳ֪Ϊλ뷨ոǮĽͣҲ̤ʵࡣһЦ֪
Ǽάپ£ЦǳĵüĿʣ·չս˶˵ķЦֲƽԴ˵ַܵЦЦǮ˰ߣ޲ð毺õ촽һڣҲźٺٺٵЦ
ʱǾѮһﻹиһûգøߣʵҲԵӲű죬ļ
ǮУĴϴʱƵҶʱҲҶƬ䵽ǮǰɳɳɳšǮͻһ⣬ѹ룬಻Զ·߾¾ӭ翪ţɫɫɫУǮһڴĴ
ǰкüϼҴڵؤǽߣǮ׷ǰЩԵģǮҲûʲôԵģǳǸһЦڽϷ֣ѵũﱻͣ͢飬벻ֱһ֣Ǯν׽⣬ݱʶһؤ䵽
ǮڸŸʱһϷɵĴ㣬˼ȴȫ档
ԺʱʱǼάڽ괺촩źµ龰㱼ǼάԼȢŵϱⱾƵᣬǼά˼ô˵أǮȴݡͻȻһɫţéٿʱ⡣ΪӢҲˬʵЦ
£صʱԺţЦ:ôĻɵģ
ǮŸôǼά䣬ƻ˳ɷ仨Сά˵͵ġ
һϲǮĻ֪⻨ǲɸġ
Ǯʱϰ£ܵ᲻ͬ⡣
ҵڡȻж˿ǮЦ磬ǲǿҼүˣ
ǮҡͷϣûС
䲻ģϣҿɲ!
Ǯϱ𽽿Ƶģֻ˵ôһ 
ЦЦͶ
Ǯ͸źΣǼάߣ߳Ժӡ
ʵǮеԼУǮЩԼүҲûвʸУмڴЩǮԼүĺǿģԼҵĴүүȼֱһ¡ֻˣָôкӣ䰵ġ
ҪǼάʱԺгͨľһƣ߼һľ׾ƣǼάƣ䳤øߣһϾͶϽἸ룬ԶԶܽʱǵ±⡣ƵǺܶ·ӣͷũֵ٣Ƶ˼Ҳûⷽ濪ء
ŵǼάǰǼάǳЦ
仨úãڵ⻨ܿĲɵģ
Ц֪
Ǽάһ㶣˭ɵģ
Цҡͷ˵!
ǼάȻվ𣬾仹һͷװŭӣ˫ð𣺡˵˵!
ŵһ£˱ϾԼүûʵ
ʱͻȻһڼ𣿡
ǰŽԼΧſվʮڵؤ
ЩؤԽһĻΪЩˣǼάüɸǣǸؤæֹǲġ
Ǽάüͷ΢֮ɫ΢¶ؤ˼ǰкɣ˵غιʣ
ǻؤдͷ˵ǱϷĵ񣬽ͻˮǶũͷȫˣӵ⼸׬˺ܶǮͽϣܼһ
峤ʱŹȳǼǰ¶ɫǼά͸ǵǮɣϾôˡҲǸáѻͷֹסˡ
Ŷ⻹治ͬ˵ַʽõǮصѶԷƵ˵µĶ棬ǶԷʣԵöԷ̫ˡС˵ֳõֶ
պǼάŴͨͨǳҵĹԭĶǳңǮ⼸׬˲ǮƣˣЩһֱǴвƵһǮҴк֮ơοǮȴܸȫƣӸϽҸ߸ϣȻҲϿǮүɲǳԸ⿴ģﲻǮҵ鷳ﶨǰǼάĴ̣Ƕҵвģ̡
ǵʱ㽫ˮߥǮѰӼã˦Ǽά
ǼάҲƵϺˣǼֲͬһڣƾʲôǮܼǣ˵ء
ǼάýУһ࣬Сˡ峤ٴǻؼҡ
Ǯĸһôؤ߳ȫϳȥǼάӦظǮĸһɫǮĸ⣬óݣ߽˳˵Ҫæ
Ǯĸ˵šæʵϹָӣڳû£ƤȴȰȵ죬ǣӶˮҪ˵һͨٲȻһܼңùǺ
ǼάԭѸСģڼȻˣǾﾡģɴЩ˲ơ
ĿȻǲģǼά͸һһֲҽ˼
ǻͷἰӼǵ£ǼάԼƵ뷨Ǹ֪˵߸ˮǺò裬ǹø͸ǵġ
ҾһЩƣһʮǮ˵ô
ǻһǸ׬ǮķӣȻͬ⡣
̸С극ҲãǮĸСȫ˵˷ϣ۲о²ܿǻ˼ÿﶼ˿ⴹΣ϶ոճ˵Ĳ٣һ·ӻĶ˵⣬;һ˸㡣ЩǮұÿԣˣǼάְ⣬Ǯվ͸ԣǮ˵ҲǸ
ǼάԣǻҲ˼ɣѸӗԼķˣʮ˫õӶ죬ֱǱҲûԹʲô÷
ǻҲߣǼάϷϰ׺;ţǼάΪ˳˲ٵļʶ
Ǯֵĳԭľһɨ⡣ǼάܸˣЩ˲֪Ǽάԭи硱Ǽжӡ
ֻ׳ǼάüĿ㣬һЩﻹҪΪԻôһֵûС


34 
Ǽάʮˣʵ˻ǱġǼάվ̫Ⱥˣ԰ѱϷҲƲķˡ
˵ǼάҪйǵһռڴһǰǼάոշһʳþߣǵһᵽͭζνǼάҲ֪ЩֻǿƲ˵ơֻǮ£
ڶЩ׼ʱϹǼάһ˲׼ƾƵĵһǼάһ룬׺Сνǰ֭ҺӵҰջС۵ȶùĸȶ־ʣǰؾһʶֽĸ
ӻ飬ֽЩɢǼάص㣬һЩ÷϶ɵĻ
ƾƹռ临ӣЩ֮ǰûһƣѹͲƾƵĹգʮƾƿ˵ǸѼϼܡ
Ǽάյָͷӣ⣬ǼάʡǼάһʱҲ߲ڱϴ粽롣
ͻȻ뵽ĸܻһϷ˵ո
ǼάʵͣҲ󡣱㰴Сһ㣬СǮ˵㣬һǮ
Ϸ˸־ϸһǼάŸǵĻþƾ
ʱոİѸĴ˸飬ʮЩűй󣬽ǽճɵġǼάʱЩ˰Щһѽɽӳɽ˥һƬǼάʮ˸ʮǮŹ
ЩõǮ϶ֺǺǵģϲϲػصصľϷ˽꼸ʮһ֮յǮڴĸ̲Ͽޣǽȼü֮
ЩǮҲԼͶɹõЩǮİãǼά͸ǲ˼ʩ˶ΪԼһ˫
ǡʱ߹ݸǼάһ!
ʱǮڸδҡ
Ǽά򴽣͵õڿ죬Ӳˣǲӷˡ
ŤͷүҿΪá
𣿡Ǽάʡ
Լʱ֮ǮŴǼάͥԺȾϣǶ
Ǯװؿһۣ⻨ͦƯ˭͵ģ
Ǽάһ˭֪ĸ˳Ա˳ŵû£ʲӡǼά⼸ڹŴûѧᣬ뻰ѧþͨ
Ǯ৵һӰˣ˼ҲǺİɡ
Ǽάеõ۵ĺİ!
Ǯ
ЩǼάƵ˿æòᣬһҪʮС裬ÿһҪķٰĹ򡣽ʳڵϣȻЪ
ʳãЩ˰ѷ;ƵԭϷ˶ʮһ̿ɵҪúðգвܾͻʹƱᡣ
ЩЩ֮в֪ΪǼάЩ๤ʱҲ˺ЩϷ˲̫ԸȻȥĬûҪ߾Ͳ˵л˵Ҳò˫ĿҲв죬ѽһȥɴ˹֮Щ֮˵Ĳ͡
Ǽά͵͵Լ۲쵽ǮǮ̫ԹɫЩ֮ӿİϸ˵ʮ˵Ĺϵõ𣬸磬˵ҲͿģҿ߯˵㡣
ǼάüëָǮ̫ѨԽЩ¶˻ǿĸ˼ڵɻһֱôģ
ǮͷϸһûôǼάɴδ˵Լľ仰ˣòʲô˵Ļܸкϡ
ǮƵ飬Ǯﰵ֮Ĺϵ˼Ǯ˽ڿǮʵ׷ǰ׽ŪǮԼҲַܵϷ˼գҲϢЩºЦ֮Ĺϵ˲١
ЩǼάÿ춼ܵһɫ֪ĸͽ͵ġҲ֪ǮôôϾʱɻǼάһֱæƣΪҲûϸ׷
ʳ׺һЪڣЩûʲôɣ˻ظҡ
ҲЩϷûбȥƣҲܵ裬һɣҲ׬ȡһЩڵǮ
͵ʮǮҲˣǮɽϸͷŵǼάĿ֮ĵطϴϳǼάĺϵлɫټûǼάЩͱǮĸһһߣżһ
Ǯĸһʢ˵ϣżҫһ!
ʱǮƻһڣòաɫҲãݺݵصǮĸ
Ǯĸɶس!Է!СøƵģǵ۲ȥС
仹:ߣզôɫ!
ǮĸѿӺݺϣСӣôûûСҽд!
ǮɺţҲ!
ǼάЦΪԼɴ˽顣
ζغરવ죬ǼάһݱǮȫ̿Ϊϳĸ˸£Գζͬ
Ǽάڶ˸еһߣĳ䣬㲻Ҫ롣ͣҲ֪㳤
Ǽάû˵꣬ϵү˵ʲôأ
Ǽάû뵽ôѾͷһĸ˼
һ㶣û뵽ү뵽һ㡣ǮȽܰ͸ǰڳһŮɫүϲ㰡
Ǽάûϵ˵ôֱףҲܾظɴࣺܡ
Ϸݵף֮ؿһ˫ɫ˴飬ү
޲á
ȥǼάʱ乻ˣǮسմ̸⣬պݻͦ󣬱ɫйͦá
˰ÿһպΪǮǶ򣬿齵ۡ
Ǽά˶ٸպлصټơ
һֱ͵ľƽľģõˮǼάøõɽȪˮǮԸŵӵɽһµغüء
ǼάɽȪˮƷʮģÿǮҪһڣЩǮҰӾӪԽԽãۺһУѱкɽϵȪˮҩ˵ʮѾǼά˰࣬Ѳ⣬ҲֻǮȫŵù
ǮҵԺӾ磬Զ˶ŵü͸ʮƵġ
ƵĺӲʱǮǱƣ
һӵþ!
һûûô֪Ǻþƣ
ǺӵⱲӺȹپˣܲ㣬ưұһţжϾƷӡ
һװ˼ٸպǼά֮깤ʮһһƣʮõƺϲЦտʱµԺл˽ү!
Ǽάһ
ЩõȴҲúȣһʱ䣬ٺȡ
һôƣǮµؽаѶ˼ףƲȫװ¡


35 
ǮƵõľµؽʮѮһ紵͸ѿҶǸ죬ǮԵؽѳ˸¡
ʱǮĸɿ͡ɿһ㶨ʮ£Ӵ㶨ֻҪվͳɡʱũҵʳոϣǽճɺãɿʹһָжζ棬һЩʳɿͣм˵ĻӡͬʱҲٶȾԼҡ
ɿʽ㲻öô¡֣һغϸܵӪһ˱ķΧ
һǮĸͺ䵽ֽϼкüѡ
Щƴ仨ǵһǮĸһֱָһ㣬ôҰþСӴƵģһȥͱˡ
˵СӣǮĸͻȻ뵽˸ǮȢϱ⣬ǮûаãǮɾͶʮˣµþ죬ɲˡ꿪ͰǮĻ¸ˣǼάϵ˯絽궬ͿԱӡ
һӲˣǮĸ̣ǮĸӦһͱǮĸŻع
Ů޵ЩǼάûȤģܾڸ⽨ţνǲڵģǹŴǷǳ롣
ԼҲܾʹֹǵЩʽֻԱ߿ţҲǰæժˡ
ƻʱǮĸʼޣڹﳴ˶˻ĢƻСˣ͹ը˼ӣϰ.˫ӣȻѼأΰڵӱߣȻֽǮɿͳز˾ˣˣǮĸÿﶼ⣬Ϳνʢ
Ա߰ﲻɶæֻܸվţﷹĺܣǮ˱Ķûţ໥֮䶼Էӹе涨ǲģǮҵǵӡ
ʱǮĸǮǰֽԼʱ󣬹ǳԱˣǮĸֽݰдʣ˳ʱּõĻѸˡ
һи˲ŵǮǼάѼͣһӾҗͲˣĢԽ㣬еˡ
ﱻѬȾҲûûСˣûشȤ!
ǮĸŴųԺõˡҲٳ!
ڶǼάǮţسϣţơ͵ƹȥģ֮͵һڴڸ˽ȾɫµĹգǼάЩһֱԹƹĴǸΣ֮ĹϵʵҲĿ
ʱԶɽϽ࣬һƬã˹ˮҶݼҡǵҲ˺ǡһαˮ˳˵ϣ˷
ǮϵĻҴ£תͷǼάеһ:𣿡
Ǽάҡͷ!
ǮСţԵСţϻ˻ӱӣֿ˿Ǽάϴ̫ˣһһ죬ٹЩӾ˪ඣɵõģȥʱѶˡʱһѰɡ
ǼάȻԺǮĶѪܵӣȻһɵõһǸһ룬֯}˵ġ˼ŵسʱǮһñӴϣһÿһģͷһñӾͳ󣬸οֵůñӡǮӺãҲΪñӻݡ
˹ƹǼά³Ǯжػ
ƹ߳ǼάЦӭȥƹģЩòã
ƹĴҲɡ
Ǽάֵһһ!
ƹĵ˭˵ء
ǼάЦƣůůθ
˵ǮʹɫǮѾƺ̧ƹǰ
ƹȻҲ֪ǮƵþƣҲƴǣһֻϾƣƵ峺ˮһ㣬һڣζ墴㣬ƹĲ̾þ!࣬ƷľȻҲ࣬ƴϺõŮ쳪̨Ϸ
ƹĿܲüǮǼά˳ʡ
ƹͷܣ϶!
˵⣬Ǽά˵£ԭƹĸϵһҾƹݣǮҿԳΪҾƹݹӦơ
ԹƹسǵǲѵġſڴӦЦ˵Ժ˾ƣѾ͸ҿɲܹҪǮ!
ǼάǷһĨǳЦһ!
ȥ·Ǯɵ̾ƹǸѽ!
ǼάûúǺ˰ۣЩӰȫƲˣ֮ôۣΪ۸˩һȥˡۼҺãۼȻҲҪر!
Ǯһָ㰡ǸľԴ!
ǮһЦÿɷ
سľ¥ԼԵḶ́Ҫҵһȱ̵ķʵҲ̫סչ󣬹ƹĻسǼά˸¥
¥˵󲻴˵СҲСƹ䣬Щ¥պȱơ
ɹƹİƹǼάһ֮˫̸סǵľ¥Ӧơ
ǼάΰѸƵ۶Ϊʮһͨ׾ƵмۣôľԼҵĹţ϶ܲˣǼάϷ˹֮һĹǮһЩ֮ǰûлƻϷӻԾμӣٴᡣ
*
ƹľ¥ʱ˵ˣ
һϲӡˮ㡢ϺĢһŮ졣һŲ׶ŵС˵ϵļԳĬԡ
СЦŮûУҪҪ
ߡƣǺһ㶣֮ǰȹ׾ƻƾƣɴδ˵øľƣúȲ
СЦζɺ!
ã!
֮ʱϵĺӱΧŸ٩˴ɽδȹƵζѺȡ
ƶ΢΢һ򣬶ʱ˶סˡ
ƵǵĿڱǼܴζ
һ̲סƺð!
ϵͷ¶΢ϲСһ
*


36 
˵¥ˣ¥Ĺ˿ͶΪس֮еȨˣ¥˶Ϊλ̸⣬ֻԻĵóԲóԲ̫Ҫϵ̨Ҫġ
ⶫͲͬˣڹؼʱ̻Ϊѣ˰һеķͻҸ鵽һߡ¥Ȼ˵λء
ʱ˴õ׻Сƣľƴ൭ζ̫õľһζǼάԸΪԭƾʵ棬ԽȽĹ죬ζԶмӻƵķζ
뱾صľƱȣζѹһͷοƷʾ۸Ҳ͡һУܿȫأϢݸҲһЩˣ¥쳣𱬣ٵȨһۣ˳Ʒһ˳ĸơ
úãƹҲ⣬ʵ̧߾ƼۣԭİʮĶΪʮġ뼸λóӣʹǳζľƲˡ
ȻȻѼǮˣºȻҲǮһЩ
һϢֶߣǳسʮԶǮҡһϢһǮҾôһ˼ңңȾ·ң㶹ҲҡôسеĶ!治!
һĸ¥ƹǵ֮Ϣ׷ȥǮңȰǼάΪǾ¥
ǼάһŲӦǰѾƹǩԼԼһǲܹƼҡ
½ԿֻǵǮҾƷֻʮļɣĸƱ˽ʮġһʮ̳ƣǼά԰Щ˵ԷˣСƣ
ƵĴڽȽϺõ˼ңȻ㶹·һЩƣʮվǸĿһ˼ǲûġ
ЩƵңŻҲһζľ¥ɽ亣ζƲ
һ˼볤󽻺ã˸ƣž̳ڵϳڴ˸ƣһȡ
ͷһ۾̳ӣһҲ!
⼸ռľһֱǮĸţϾǼǮĵطǼά𡱳֮ҲǲĲȨһֱǮĸѿأǮĸʡ£˿ǮҪϽǮĸǮĸ
һǮĸûɻһ˽Ǯ˰ɡȻҲȷһЩǮ
ǮЩһֱһλĿڣǼά˵ߣ˵ڡҲÿ춼ͣЩǮҲ׻ҪԼȥ׵ġǵ˲⣬һĻҲվΪ˵ļ¡
ʮѮľ㣬Ҳƺǰ캮ضǴĺʱڡ
ǮԼǼάɽǼάҲţžɽ
ɽߣԽԽ͡ײݿݻƣӹһƬɪþϵĿҶɳɳ죬ҶưΧһиһĻԶԳ䲻ϣһԶ֮С
ȥֱϡ
Ǯϡǵ⴦һǼά˵ȥȥ
֦ǼάҲˣǼάС֦ڵϼʰҶЩӿá
Ǯһǽһ磬ڱ紵ߴؿţһ֧껹۶ˣֿġ
ǮһһǼάǼάһԾ
ȴ˵ڣش˵ϴЩ⣬Ҳ֮ΪǮײ˵
!һ˵ǼάʲôӦ!
ǮһݵǼάάлҪ˵
ʲʲô
ǮüĿ飬άϲ㡣ִԼСֵܵϲǡǮл˺ڣٶһͻȻϥСάҾɷԴԼԴ㣬պлᣬһ̧ΰȢؼңȻҲӡӦ𣿡
ʱǮ̧ͷǼάһ飬Ǽάһ˲оȻЩϲʱԼһ
ԭΪ͵˰ԭǮ!δǮҲз磬̲ס˰벽һƬհף֪˵Щʲô
ʵǮϴõˣҲԸڶҵΪڷ絲ꡣǮߣǼάԾİϰԵذͷǮļϡǮҲӢζպһҲҸ
ܹ£ǼάⷽͻȻԥͰ͵ʵҡ
ǮЦ̤һڲʺۣ֮Ҫ˵ʲô
ͻȻһ̤գǮӹɽȥǼά!
Ǽάæɽ£֪ǮһѾϱѪʪѣʱϢʹûгĿͷûб̵
ǼάѰӾͿҲˣϡ
һ·ǮǿʹǼάǰֳǼάе۾ͽУЩ!
ǮͷǲС
˼ǰǮĸģΪǼάʹû֪ⶫû!ϽСһҹȥڴһ죬˵ͰҵĴ!
Ǯʹﺰ˵ô࣬ͷѵСάʲô˼ⲻ£Լȥ!
ǮĸԼôһ㱻ôһ˵Ȣϱ!
ǼάǮȥǮĸȰǮϵľ̰.ٱøҩܻǮϡǼάϸ޳ָڸǮȫϸҩؿ𣿡
ǮҡͷЦڴе
ǮԼһ磬ǼάԼҲûϸ롣
¾Ҫ꣬żˮִѾȥЩϷװ׼ϵ̲ҲࡣǼάѾƽľǣǺڻؼҵ·Яž̳ȥЩǮҲΪԼĸ
ǰÿҼһ̳ƣǮ˼Ҿʮ̳
һЯһ̳ҲǸ¶Ϸ˾һѸҵľ̳Ӷ۵һϣڸ̳עøҵıǡ
˺ƺнݸʱһ־ƣҲü
ݸҲŸƵķЩ˸һʮΧ
Ѿ͵Ҳ˲ʶǰԭļǮһ㣬һٶʮ㡣
ˣҲֵסݸ˵Ĺ飬һĹЩƱòࡣ
ʣʮ̳Ϸ˲ꡣ
ݸǼά뿴Ľ첻ʱݸ˼ƿӿسѰƵķӻֻѰƺȣСس˲֡


37 
Ǯڴգõòˣֵɽ
ΪǼάǼάͬ⣬û뵽ô۶ӡ
һ߿һ߷˼Լ󰮹ǲԼ̫ˣ
żŮʱ˴˻Σܿ˵ﶼƵĻ硣ǲǶԿõ󰮷ʽ
ı󰮷ʽػ·ߡ˿ǼάԼ⡣
ʹˣĸ첲ʹǮֻȥͷרĿԡ
ǮؼңǮĸָʹǼά԰İײܲˮǼάԼˮͰֱϸ϶ǵġ
ǮֱŹ⣬ȥ԰!
Ǯһĵͷȥ!
ǼάΪɶ
Ǯ¶ࣺҴɽϵذѲ񵣻ۻģȻҪȥˮ!
Ǽάᣬζȥ𡣡
Ǯᱳ۵ġ
ǼάЦ߹ȥ˫ѹǮļϣڱǮһͷֻͷ峺˵۽Ƕ˶㴷ѹѹ硣
Ǽά⸱ģǮֱ˰ߣǼάԼϴ򣬻ġ
ǼάǮϸλŪڿȥ˰ɣ
Ǯ֮УͷӦš
ֱˮͰ߳ȥʮǮʶԾôô׾ǼάĻûô!
ԷʱǮԲģǼάĢļһͻȻǵķӡ˵Ǽάڻ壬Լܹǲõġ
Ѽ!Ǯ
ʲôǼάЩ֪벻Ǯ˵Ļ
˵Ѽ!
ǼάĿһ䣬俴΢ķΧæԲ磬ү
Ǯֹ̧
ǼάƽǲǮģܹϻһǮĸǼάֻסѼһһسԵ͵͵صǮһۣϿôʰ!
ҹ˯ʱǼάǰϴǮǴҲ˹ϣǮԿһױ졣
ǮԼıӲɣϸһƣٲȻǼάϣһ˫Ϊ⣺ҵıӸɶ
Ǽάί䡭
ӵȻжģǮĸʱҲýȥãֻϴѴϵϣǼάһۣ˯ɡ
ѿ쵽ʮһµϺҹХʱԴνƬ̹Ǯͱö߶µģҲڴ
ǼάЩ̣Ҳˡ
ûȰѱӻǮͷǮ˽ȥ˫§סǼάļ磬Ǽάڻ
㡭
ǮǼάȥĻ˯ˡ
Ǽάᣬ˷۱Ĵ֮С
ƵõľתȺϷˣ˸ƹһƣʱƽĴѲࡣ
ǼάһƣһǴˡ
еһֱǮϷƾ΢ʣ˵Ǯк¶ҲŴ
һε֪ǼάĲ棬û˻˵
ƾ֮ǮҲԶļǵǼά峤ģһЩǮȥʮǰ⻧˼Ұᵽأӿ˳ʮûøǼάá
һǼάģּӹһʱѸ첻ãǼάͻҪѾơ
ѾƱϾգйƾƵļջǲͬġһǼάеļɡ
ǸѾ˫£ѾȡӻҪһЩ
ڴǼά˵եƶͦ棬ǳ˼ʮѣδֶϵһ
ǮͳҲ뵽ƵĶ飬ǼάķԸ̧Ȫˮ֪ôǮͻȻò롣
һһ飬ǮܻŤͷһƲȥ!
ǼάЦΪɶֲȥأ
ȥ!
Ǽάڳ̧Ҫߵļƣ!㲻ȥȥ
!ǮæסڼŪ۶ӡҲǼάšȥ!
ǼάüͷߵݽǴݸһⵣҪɽɾˮ
ǮͷЦ˵֪߶߶˵˶ٱˡ
żǮҲĹ߹ȥûһǼάģզͳզôأ͸Ƶġ
Ǽάɫһ죬ֱǮͻΪ֮ǰʵʵڿҿңôھ͸˸Ƶġܵ˾֢ҸúøһΡװŭ壬۾ɵԲõצ!!
Ƭ̺ͻȻعζ褣
Ǯҡͷû
ǼάЦûһ˿Ūζûô˵ҳⲻǺ˵˵!
ǮҡҾ;ģ𡣡
ǼάꡱһСЦô󻹵һ˵ÿΣǰı˵Ŀ佱ѧϰжãҵжǿڲ쵼ܣҲԽ˵صһƤҡ
Ǽάݾ£üۣЦʱĵñͰ۵ƤˬǮԣҲЦ
ʵǮӲùʵʵıɫͻȻ٬ݵ̫ˡ
ȻǼάǱҲҿǼάͣɲӦصð߳ȥʮԶⱲӶ˽Ǽά
һƵþƱһλҪһٶ̳Ǽά˳ñһƵζҪáǼάЩˣһֱ꣬Ҳʣ¡
һʣµľƣǼάҲŶۣϾԽԽ㣬еľƲؼʮ궼ḯܣֵǼάμôľۻᣬȻ
Ѿƾʮ̳ǼάֻڴҲ
һʢһѾƳ˳ζеҲ֪⣬ټһζϡ
ǮǼάѾƣǼά룬Լʢһ룺ʲôζ
ǼάһۣͲһ룿
ǮЦںѾƣ촽ŵǼάոմأ¶֮ɫ!
ǼάȴʧҡҡͷӦζ


38 
ľƹֵƷѾƵĻᣬ˱˵ѾƵζжáҲͼʮ˼ңе˼Ҷ֪ѾƵζǵøҵ޶ƷһڣҪ
û֯·㶹ʱһЩǮƣ͸ĺһ̳Ѿơһ̳ѾʮĵļǮǮҲֻм˼ҳеЩҾʵ˼ңҲںѾƵĿζŸ磬ھӴǮϻһ̳ƣ̧ٷ̯
ѾζƶҲߣư׾ǰ͸֭ƵġͯǺһںȡҲˣȻһڼּңһѾƺ޲ڣΪѾҺɫϹ⣬һʹ˾һָ߹ɫΪе˵ĸȵҺҲûֱ
Ｘÿһ˼ҶѾƣǮһʣ̳ϲѾƣǼάҲˣԼҺȡ
ǸƣƳĵڶǮһ׾͵ľƹ
ŷͷȥּϳĴƹݲϧѪݸϺõŮƹ⣬Ҿƹݵⲻ֮ǰǰ𱬣ҲƵļ۸Ҳƽȡ
⼸ݸȴ࣬ǴĽƵϷ˲Щݸ˴ĸ˼ҵӵܣѧ࣬˵زģв·ë
ǲ֪ȥδڵ·ϵʣ·˱ָȥҾƹݵ·
ҲоƹжǮ˰Щݸ·ϣЩ˵ԼҿľƹݳԾơ
Щݸ˺ŮôôòԾȻܲڴǸζ
ֱӺȹƵ˵ʵ飬òգⲻ𣿵ǮѾˣҲҲ֤֤Ǹ·˾ǾƹݵУٶϾƹǰߣƹıŲˣƹСǼҲû˵ƾǸƣʵ̫ɣЩ˳һҲ޿κΡ
Ǯţϵһֿڣ˴ʱڽֱ·ǮͦζԸУܿģͰǮסλС磬һȥҾƹݵ·ô!
ǮŹҲسԼҾʵ˼ңҲҪȥҾƹݣһɡ
Ǹá
ڳżʮ̳ӣЩΣʵС磬ţϸʲô
Ǯڵơ
һʧɫָƣ
ǮͷԣְǰԼҲľơ
㡭Ҳľƣ
ǮѾƶǰҲġ
ԭˡ
ʵҲ֮ӣһ⻰̻ǮҵĸƵݸȥܳƣܴ׬һʡ
Ǯţȥ˾ƹǰƹݵƹԳӭӡ¥İˣǮ˶ߺˣ
Ǯ̫ϸһζƹ˼˳·ţҷġ
ƹΪǮҵˣʶҲֿЦų˹֣롣
ǮжߣҪǮùϵҾƹҪлǮľ֮͡ǮѲ˫ֻ֣ǡʮ·ݵѾವˣͼԼľůůθ
ڲϽ̸ʱǶ˽Ǯš̸ؾ˲֪һ˻¬һ˻¬ӡֵǮ˼ǳ˿ûв²ԷĿģֻΪֻǵ뱨
극˱ҪˣСǮΪǮѣͶǵӷĲȡҲûò˼װԼĿڴ
ƹ棬˲ֳǮ̸⣬ǰǮ˳
ûˣ¬˵⣬Ǯ֣ɷҵľƽǣǰݸȥ㿴ǻһپơ
Ǯʵ˵һؼҸСά˵һ˵ôġ
Ǯô˵˲ԭǮµģǮ˼־ء
ΪǮеġСάֵܣ¬ӵɷȥֵܣ
ǮܾҸ˵ͿˣҲôԶһˡ
ʵǮܾıΪҵСţ롣żʮ̳ӾƾѾۻˣŻسʱСţһû뵽Ҫˣ⻹СţˣǮȻʵϣһֲĸо̫˽ӽǼά
˲סؿǮûûƤˡǮȴֻ֮ðϡ
سĻҰʱǮСţۣ³ţСţǮǮ֡Ǯѿڴ׼õĶԳһЩιԡ
Ƕ˿Ǯ³벻⣬ԾڳԭҰϵķ羰϶ԴͷƷ㡣˵羰ô˶ô
ʱ·ԶҶӶ価һƬԲƽؽɫɫһɫǰһɽǮسǴıؾ֮·
ʱ죬컹ԶյɽһƬ
Լ˰ʱǮ˸ϻؼҡ
³ǮСţູɰۻˡСţǣţι׳ԣǶ˽Ҳûע⣬ֻŵͷţͷ
ǼάʱʰݣݵȾɫֲЩֲѾǽһ磬ҪٲɣɾҪˡǼά⼸ɽһЩȾ¡
¹ƹҲȾǼάЩӲݴǿǵļӵ⡣պȾһȾ޲ǼάҲ˳ˮ顣
ոռ˴ţǼάر⡣߲ơ˵ӦòǮҵݣǮɫôѿǰ·ϵġ
ʱ˴ҡڵ߽ǼάһǮֵܾȻ㿡գعүĹûҪÿ򵥡ǼάԾ֮꣬ö˸һ˵һ衣
Ǽάʵʲô
¬һľơ
ǼάȻͬ⣬ܾӶ˵ĴҾͿǿףѾƹǩľֻǼңԡ˼
Ȼ˵úܾ˼ǺԵġ
˼Ǽά飬˵ȴһضûСĵǸɫԾȰ˵ʵݸģǺȻɰչݸǱߡ
Ǽάĵ˰Լ߯ߣȱԼܵݸˣ˵ѰΪ˴ӶԷõô˵˼Ǽάһôòģƹ񲻾ǰΣ
Ǽά˫һЩأί˵СӪֻܰѾƸ鵽س
ǶûǼάк壬һֱȰ˵ǼάӦǵ
Ǽάɫ˵꣬˵ܸҴʲô
Ƕ룬ûôܸǼάϣܴӶԷõ𰸣ǼάǾҵòһ洦ƾʲôǣ
ǶɫϣȻ̸ˣٴȥҲ棬¬վ磬!ΪԼҵľʲôʵҰﲻ!
¬֮վֵ粢߳⣬Ǽά!


39 
ǶгǮʱŲ䣬һգ۵Ĺľ㱻롣
ǶţģҲûͨû취س̡Ǯе챸!ڲ˳⣬бò
ǮѸͷ£ϴԸˡСţسһѾʮۣھȻҪһءţȻôҲⳤģҲܸоۺʹࡣ
ǮͲóܾ˵󣬼Щ
ţȥûߵһ·̡Ǽάʹ̽ͷǮѵ˼нŵģˣ̳ܲģû¸ˡվס!
ǼάһĸߴǮסˡ
Ƕû뵽Ǽά⡣ǡߡһ߳Ǯҵšͷ죬컹ԶͽӦҲܵسǡߵʱһ¿Ҫȥسǣֵ¿ŴͶ񶾵һƳ
ǮǼά˿̱̬ȣǼάֵͬǼҵľתʵûͬ⣿
ǼάҵľЩͷ֧ƱҲûʲôʵʵЧ档ƾʲôͬ⣿
Ǽά˵仰ǮûףⳡϵҲͻȻʶǸǧѷĻᣬÿǼάĲ硣
һ֣ЦҿҲ̫Сˣ˼̸Ӧ͵𣬶ǻܵõô
ǼάŤͷ۾ǮΪƯ΢ŭʱҲ˼Сû˵һͲʲôˡǰѾǣ㲻˸ͷ
Ǯҿ˶ʵˣû˵ǰ㲻ǻҳԷš
Ǽάû뵽Ǯ˵㡰⡱Ļһ£һٷͰˣ
Ǯɡ
Ǽάֹ̧Ļұ죬ҲôҲûã͸ұ!
Ǽά˵ʱСȰȵͣϸҲмֿɰ
Ǽά˵⻰ԶΪûṳ̈Ǯڼеϣɰòᣬһ̸ͷǼά˭һ֮ɵðѻ˵!
ǼάЦָŹүĻ񣺡!
Ǯô̤߽ǼάŵˡǼάǽǣǼά˵һ!ȵϢǼάգȻЩ
Ǽά!
Ǯվԭص˵!
ʱ˽˾ʢˮͰɵոջιˮô뿪һĹ˾ִ
æ߹ȥ磬үզˣлú˵
ǮɫȻǼάıҲòĶȥ
Ǯߵ棬Ǽάʹ˸ɫǮ˳ȥ
ǮһֱǰߣںУ磬硭
Ǯعͷȥ䷽ͣ½Ųȴ˻˵磬ү˵ʲôൣǵ춹ģƽҲң˯һûˡ
Ǯ˵ͷŭδ˳ܵԵ佻ȴ֪˵ʲôáƤһգҽײȥˡ
硭
仹ںֻǮԶ
ǮԶȥıӰ¶ɫǰʱǼάճֵ۸ĸڰΪŰǼά챻ҹϥڴϿ޵ĳԾĿʮСŮҲ۽ӿˮ
ѹ꣬ɲϣүίǮǮǸǮĸȻƽҲǼά鷳ҲǮĸܣʼղΪ塣ǮүĹϵòˣպͶ˵ӿ϶ù
ǮûʲôֻۣһСĦ˽ĺӦþͻǰˡ
һЩˮȦʯСģǼάǰι׻߶ӣЩʳ˼ιҰݣӪʵķḻ̶ȼֱһġͷ죬ѾаǰСˡҿŰװֵģҲͦ׳ʵ
仨ԺһףιŽݡ
ǼάʱڼȾɫҩݣ߹ȥ¡үոմզô
Ǽάû˭֪ԴȱĸĪ
ǮʱѾײ˻ˮͰǽǴȥͻȻͶ˵ĻǮһ⵽˴ڴ
ҿҲûԵɵģ˵ûˡ
Ǽά̧ͷۿ䣬ش󣺡ƾʲôò!Ĺ!
Ǯվһ
˳Ļ˭˭Դ˭ռ˱ˣһүʹֲĳˣøֲҪ
ĻǮãĻǮôô
Ǽάֱͷɵ¿ƽ˼ҸȻŲҲܡϻűˡ
˵һͻȻ࣬Ǽάæͣסڣһɨ㳯Ŵȥеզûе!
ֻҴҶǮӰɵ÷Լϡ࣬ôˡ
Ǯһܳȥһֱûйңһֱ̫ǮĸǮûг֡
ǮĸһұĢ߲˽٣ʵԽԽˡǼά治̫ϰӣҲް취ϾҵԶԶûִô
ֱĢǮĸŷǮûڼңأǮĸʡ
䲻˵ʵȥһ˵һͻˡ
Ǽά˿̰ѼȫҪӿԣǮĸ!÷զģͲܵȵȴ
Ǽά꣬ӿ泯죬ϲŭ䲻̫Ҳ˿ӡ
˵ȰȣĢðһһ÷ڣǮĸĶӿʼС
ǼάԾԵǮҲδԹǮĸĵһҲڱӹȥֻǳʱ
ǿڵˣ԰ɡ
ǼάۣûжӡǮĸһڣѾ͸ˡεЦЦȥȡ


40 
ҹɫŨһƬʱϮĵҹɫΪຮ
һͦκӰƿǮҵķţ˫һǰһ̤˽Ǯ类Ǽάһٺһֱڴļҹ뿪
ȥ궬ոȢӣʱ޶˱ڽҹúڴϸһҵǮٳٲ뿪÷޶Ҳҹ˵ǮûʾҲ֪װ
ǮδȢޣûг˵ζ϶ܣǾͰˣɲɡǮҲԼˣڼң㲻þͰӹȥˡ
Ӵ򷢵Է϶˵ĶԻǮ˵޲ۣҲ֪ҹܣܸܲ޵°ɡ˵˶٣ԥƬ̣ʵڲҺ˯һֻҪŪ̫۾С𣬱۸һ˵ǲǡ
ǮԽԽû뵽С뵽ⷽ棬վȥȥˣ!
ҹɫǮǼάӦѾ˯ˣǶȥ
Ǯ뿪⣬ǮӰԶȥϽѴŵŲϡ
ǮֱԷŲŵúᣬڳˡ
Ǯҵţ¡ıӣŵĿ
ͻȻǼάӴŤͷתǮվķǮֵ
Ǽάʻϡƽˣ
ǮߡһѵЬϡ
ǼάǮôƵ̬ȣҲûʲôʾ¡
˻ǮִǼάϣŰǼάÿ!
˵ᣬΪӲǮ㬵طſ֡
Ǯ֡ߡһתȥǼάǼάҲʾתǮ
ݸĳͻȻ˳νĸƾŮ죬Ƶ˾ǹͷ⡣ΪݸкܶΪ˳Թ˵õ˼ʮ˵Ӧвɶ֮ơ
һعȥƵĿڱԽԽ⼸ݸƵҲԼ١
ϢԽԽԶþسǴ˴תǼάµ֪Ϣ硣
˵ݸ˲˽״ΪƭŮ˿ҲһߵİƱƵʸ֮ĵĵزпʹ
ǼάǰƵ¬ֵܣǴ˶˲߻ⳡı
ѵʮһ³ũҲûɶɸɣϾʱ򡣴Ҳţе˼ұ㶹׬ЩСǮЩ˾ľϣ·˪ѩ׵һƬѩǹء
Щ˰ԼһʵʵģҰ޲ñúܵͣԱ㻤ס䡣
һϺ˪ƲþҪѩඡ
һ˵ɶӡ
ǺãøɻܳԵڵĽӡ
Щ˳㶹ٵЩȻؼҰϼ۵áһ쵽ͷҲġ
һû㶹գûҪһ쵽ͷڼУһҼڶһ䷿һЩСĦߴй䣬żɵݾ㶹ƻݸķԷ顣
Ԭ˸׬˲ͭɡ
׬Ǯһ鶹ҪһǮسɱͲˡ
֪Ҳѧ㶹š
˵ǮСͦ͡ȥ᲻ָ׬Ǯķӣ
ҿС
˾飬˵ϻͷ׷ȥǼά
ڴƤģɸڳеԼҪǼάʲô»
̤ǮҵĴżǼά忪żɽά㿴Ԭ㶹ûţʲôֶΣ
ǼάΪƵĻôʣףŰݸɷмˣ
ݸδҲ̫Զ˰ɣ
ǼάЦЦ˼ҲԸȥˡ
ǼάҪߡ
ͷæסЦ!άȱߣٻȥ˵˵
ǼάǲԸ⣬Ҳǿ
嵱ȥк˵Ǽά⣬ȥݸ·;ʵ̫ңԶԼءߴпɣС·ΣաȥȥЩҲʵҪһ˼Ƿ׷׸ǣúһ
ЩӱȽСģҾȽʵľûѡȥʮĸˡ
ǮЩ¿ĲǼάͶ˯ǮʵҲǼάעͼǼάҲǼά
Ǽά߽ңӭ濴Ǯ˲ڴϣ˯
ǼάһǮſۣǼάվڴºһ£ʲô°һ
ǼάҪݸƣҪȥ
ǰЩӶڱྣǮǼάʮ˾ʱܹݸˣǼάǮϤȥݸ·;ӦñȽϿɿ
ǮԾɶԵյ¹ڻתǽȥ!
Ǽά󣺡Щ˶֪·
Ǯߵöˣʶ;ˡ
Ǽάɫһȥȥ!
Ǽά򿪱ӣؿǼάȥ!
ԴΣУȴǼάκΣա˵Ǽάû뿪ô죿
͸ڵȻǱزٵģЩ˱͵ȡģѼ乤ߣƴһͷӡЩûӵ˼ҿ˵Ǽ˱ˡ
Ǽάһֻһ̳ƣĿȻҪƣΪ
ǰǼάǮһԣ뼸˴ϼѸͷ
ʱ򲻱ִɽЩȺձڣϼѸͷԷһ
ǮС
ȥʱߴ̰ͼ˼С·ߡ
ǮС
ǼάǮϵ£·ɻůͣҪҪһް
Ǯҡͷů!
·۸㣬Ҳš
Ǯͣ㷳զǶƵ߶û!
Ǽά¶֮ɫǮǼάһη쭣æ̧ȱ¿ķ򣬼ܣ!
ȵ!Ǽάס
զˣǮʵ
ǼάЦЦǰŸǮ
Ǯ꣬ǲ⡣ʲô˼
ǼάûнͣǮЦһ
ǮǣڳһЦı顣
Ǽάͷţûԡ
һ˼¿Զ˴ӣǼάվԭأϵ˿ȥԽԽСС綹һ㣬սɽȣҲˡԶԭҰһ޼ʣɵزΨмֻȸڵͷɡ


41 
Ǯһȥһ·紵̲סѡǮЩ׳ģο಻̫ãܵ쵼ˣֻܺЩݸ
һ·ҹ̵ݸѾȥ졣
ݸȻǵسǣֵһƬֽ֮鱦ġдΪġ񻭵ġ̾ӦоС·ﲻʮûм㸻ֵľ󣬾ԾۡǽϵĳʳģȥҲɫ󣬿Щʳ̲סΡ
㿴ݸ˾ǻǡ
׬Ǯɶǵļӡ

ֹǵ٩ɰϽ̯ӣȥ
ѰһĽֿڣٳһλѾ̧̳һЩڷڽֱ߽һãÿ̳ƶΪһٶʮġسʱ߳һҲû취˰Ѿ˵עɱ߰ݸ۱͸ߡ
һоŽ˽:XXصĸƣXXصĸưҿһ̳ȥ
Ǯһ̳Ƶķֽ򿪣㽥ܡݸΧ˹
һ·˰£м:ⲻŮ𣿸ﻹװɸư治
һ⻰и˾ۼ̯ϡȺȻ˵Ļ뼸ǰĴϵһ
ǮѾƵһУ塣
һ˵ľƵһ̳Ů죬ŮƵһƶУ˺:ǲŮ죬һ֪˭Ҫȥ
Ǹɵ·˵һǰ̧ԣ
˵Ҫеӹ
һ£Ǯֱ۵סˡѹȸУȺеϢǿҲΪ̻Ǯƽôʵһˣôʱ˸Ƶģж̺ѹ
ǮȺָһ:Ҳǰһ
˵ͷǰȥ
˿ʼƷơǰһ˺ȵĸƣ˺ȵŮ졣һںˮڡٻཻ롣ճһڸƣ˱̲סߺ:ȷʵһζá
ϲµ˺Ҳ˵ʲôϾ˵ҲʵԾƣҲ׷ǰҪƷơʮ˷׷ߵȺǰά򡣲һӣƱʮ̳
ͻȻȺһ:پƣ|̵ģȺиɵľǹͷĹ
ȺʱһƬɧң˴ܵܵǣȾ󣬸˱Ⱥ鼤ܣɵ˿ǵɫҲƣҪʮ˻ˡ
Ⱥзֿһߣ˴ԶԶ¬¬ֵܣ
¬ؿǮһۣؽֱָ̧ǮȺ:ǸŮɸƶ۳ȥƭȥǼҵľƣ̣ҿˣ¬⼤һȺֱµɧ
Ǯһ㵣֮ǼάĻɫָ糣Ϲ¬¬ֵܻЦ:ҵ˭ءҹҴϣڶˣҪˣǻģͻصܻҵ⡣ļӾ湻ˣզģ
Ǯ˵꣬˻Ȼ֮ҵ£ǧεĲӬϷɡ
˼ǮǾ׳ǣѪգһǷй˵õġֻû뵽з磬ȿǮٿ¬ֵӹǣſ㹷ѪĺϷʱѱƫ
¬ָǮ:ĺ˵ġ
ǮΪǰȥһѰ¬ӱϣ˻ûǮѻص˸ովĵط¬ӷЦ:Ȼϲ磬ֵͦġ¬Ӷ˵ĻȻֻ¬üϵסĸջֺšҲŪ㣡
ȺбЦֱЦǮͬеʮĸҲۣ벻Ǯʵȴɫ¬ֵϺһһģ÷
Ǯ˵Ǽά¬ֵܵĻȴ֪ո˵Ļɶ˼ʲôϡ㡱桱ģǮ⼸ʵ˼⼸ȴ֪ˣԼĲ²Ӧڴ®¬ֵûӡҲ֪Ǽά«ʲôҩ
ǮȺĵЦƽϢĽݣֻʱѾû¬ֵǡҵľȷʵŮ죬ոҲˡǵزģƭסҪԸƾҾƹݡƼľһǼٵġǽġ
ˣǼά֪ǮĻϡ
һȾĽݣΪƼơǮǰά˼Ǯ࣬Ǯ͡һʱƾȫ۹⡣
ǮеݸĽֵĶĿģǮ֪ʲôˣһѣһɫĶ׹ǼάĶע⵽·ϵṫӶ塣Ǯ͸Ǽάһ׹ɫ塣ЩǮе˽Ǯˡ
˰Ѽʲװسϣ׼ش塣ոҪ̣¬ֵͻȻǰǮĽűߣ̧ͷһ΢Ȯ:Ǯ磬Ǵˣðܻ˲С˹ֵѾǰɡ
ǮӦ:ߡ
¬ͻȻסǮȣߣû˵꣬ͱǮһ߿˿ⳡҲֻΪǻ˵ľŶΰˡ⼸գ¬ֵעΪȫ˵Ц
öֶĥˡǼά˵
е⣬һµ·ͣ·ߣЦ:磬ݵĺòã
ͷáѶʮǮ׵˷׷׿壬һ֡
һĴָ磬澫ء
ЦҡͷǮҵ⡣ɲܰѹƸҡǮҵȻָǼά
ᵽǼά忴ǮɫԹ棬ԺɲԲά
ҲѧָǮǮܺԼġйԺǼάרһ
ǮȻ
һ·˼ǼάѵĻȻ˿ͷǼάʱ˵Ļ¡˼Ʈɢǰʱϸһ룬ȷʵ״ȫԼԼʱôôʶôأǼάúãȷʵͷɵ¿ͷ¿

һسǼάƹ飬Ǯ˼سתƣԱԶָ·ʩ˼գЧԡ
¶Ǽάֻص˴ӡ
Ǽάسպһ龵ӣھԼеʧԼˢˡôˢأ
ƳˢѣֻϸһЩëͺˡȴЩӡĳɷĦʪ϶ҵƷĦеɳ̼ƣʪеĸͣñɡЩǺܳĶǼάȵ࣬ˡ
ˢǼά֧ëˢǮ׼ġ֧ëˢǮĸ׼ġ
ǼάҵʱǼάһ֧ëˢǼάЩֵĶ󲻽:үʲôأ
ˢǼά
ʲô
ǼάƵĨˢϣ|Ħҧʱ࣬ˢһˢԱࡣ
һ֧ëˢݸ䣬һԡ
ӣĨϣǼάѧڴ䣬ˢ䶼ÿˬࡣ
ˢܸǮĸǮĸ˵ⶫڣܲܡôȰҲһ:찭ҵۣ


42 
Ǯһʮ·ͣͣŻص˿ϤĻɽԺһֺáĸоůůġһ͹ķΧܣȻڶա
ĸǶڴڣеʮǶеֻǵؿ֡Ĵӳ˹Ҳûʲô¶ҵشƫԶƤӰϷһһǳ¶ǶһϸƣոһյĵѰһˡ
ǮȺѰǼάӰȴûмֻ
ˣС¿ôˣ
û
ĸɻඣǶ㣬춼ڴءûš
˼С޸ͬ£ءˣ

ȺûֱӸظң¿ǮҸϡ
ǼάʱǮҵԺϥţӰŵԺӳĵ¶ָ߹Щ³ЩǼά֪ƵʮϤǼάʮݸڶĿ˸Խģɲ˴飬ЩͭӣװһСǰһֱǮţڽڵʱŽ塣Դ˺ǲ⡣
ǼάӲǮóǮָЩˣһõİǮһ콫ʮģѾԶԶһֹҵһõнꡣǮʱǮվԶԶģһж档Ȼ·ϣǼάʱ벻˵ʲô˵ĹϵһЩ
ЩõǮ϶ϲϲģǼάҪЩ˳һٷҪ䵽Щæ־ܾ˵ҪĺӡǼάҲǿʮһѷƵ뿪Ǯҡ
ǼάԶԶƳǮһְۣĿת𴦣亰:⡣˵Ǽά̧ȥǲƵԵü٣ҲԵûȻƶ֮

ǮͻȻ۾Ǯĸ˿̴˵ǮϣҵĴɻ⼸ˣɵúúø㲹
ǮҲﱧڻӰóѸǮĸԣϺõġ
Ǯĸѻϸƣڿһ䱦ĵԣԱ˵߽˵Ͱϵһߣķζ̫ѵ
ʰ˵ļ˳ǮʺáǮӴİóǶ̶׹͸䣬΢΢Ц:ġ
Ѷ׹ϸؿȴ¶ɫô˫ɫĶ׹̫嵭ˡɫǷۺĲźÿ
ǮεЦЦͷ֪ϲʲôģ˸´θۺġ
ЦųǮڰ֣ˣ硣ɫҲÿ˵ֽǮĸ֡ʱһײ˾ͱ˳Ǯʢһ˵ϡ
ǮԹײˣͷöӶӱ˵ҲˣŸԼ׳̧ȴ̤߽ҡȻԷȴûǼάӰǮոոԼ۵ƺɢһء
Ʊһ㣬ؿʱ˿̱ú೤೤һ͡ڣ˴ϣԺǼάͬӣЩʱҲˡ
Ǽά֪ʱѴ߽Ǯ̧ͷĿú䡣
ǼάӲóһǮ֣Ǯ䵽ǮƽǸġ
ΪʲôİģֻһģǮ⣬ʵ
Ǽά죬¶ײ΢ЦΪΪĻбá
ԡǼάվţǮšʱ·һ˲䡣
ǼάƳĬ:ûҪ˵ģȳȥúõ˯һ˵תȥҪߡ
ȵȣǮͻȻվסǼά֣ǼάδܡǼάߣ
ǮǼάǹ⣬䵽ǼάϡСάҴˡ˵ͷȥһȴ̵ķˡ
ǼάͻȻ:Ķˣ
Ǯ:Ҳø첲գ÷Ƣ֣ðҹؼң͵ǽǣðҹ§˯
ˣǼάֹ̧һġáҾһ䣬˭һ֮
Ǯشûһԥ㣬һ֮ʲôġҲҴҲ켦Ǯ˵ЩʱһֱǼάܰɫ
ǼάһЦУԭˣ·ƪ´ٷҲ졣
ô𣬡ǮǼάڴϵԼУզô
ոһֱԺ紵İɡ
ǮǼάһ˫ֽعԼУ꣬ĿһֱǼάϡǼά˼ȴůˡ
ˣǮӰ׹壬ġ
ǮѺݵǼάУʮָӣ˫еԷĴС
ǼάѺУֳһѪɫ֮ɫǼά۽Щʪ⻹Ϊ˼ʮ꣬һϷһƬο飬Ǯ:лл㡣
Ǯһ²ףǼάʵ:Сάڴϸʲô˼Ϊʲôһ˵ЩɵۡΪ˴Ĵǻ·ʱʱҡ
⡭Ǽάת⡣û뵽ǮδŮ֮£ô͸ǮأͻȻһǮЦ:ץסǵİѱ˵˳
Ǯۣǲ:ΪʲôҪڴϸأǶʲôɼ˵𣿡
ǼάЦǶ
£㵹˵װ
ǼάͷȥѾûʲôܺסǮʵݡֻóĬԶԡ
Ǽά㷴ӦǮ֪Ǽά˲ʲôˡԼáڴϸ㡱һ䲻̫õ顣Ǽάļĵ˵:Сάұ֤Ժڴ϶£Ҳ
Ǽάɴ۾ͨ죬ָǮ:㣬å
Ǯ޹ؿǼάǼάķӦ󲻽⣬ңôåˣ
ͻȻһŮЦˡëˢЩëѱǼάڻϿˣһЩѾĨࡣ磬ˢ
Ǯ:ˢʲô˼
Ǽάֹճ극ûһװʸˢˣˢɡ
ͷðɡ
һʱִߴǮˢһǮˢļɣ̸еļɡ仨˿ţǮһʵ:Ǹʲô
ˢء͡ѧǼά࣬:һ㲻̫ɾˢһˢźá
仨ʱ˹ȥһֱǮڡ⻹ͦġ
ҹǼά˯ģǮʮֵİġ쿳񿳲ʱҪ˵ĻһǼά˵ˣ¶á
лҪ˵Ǽά:˵찡
Ǯ:ƭҺòá


43 
Ǯҵţڶմ仨˾˵Ǯڼˢ顣ǮˢĳܵĻɫһԴ϶ְˢ׬ǮϵһǼάؿҪµˡ
ʱǮĸкܲջʱŷûˡǮĸǼάڴΣǼάǰ뿪Ǯž͸
ǼάعͷȥֱǮʲôȥ
ǮȸǼά˵:𡣡
Ǽά͡һЦ:ֲСӣÿһţѵڰ·ϸ˲ɣ
Ϊôã˵·˰ŪˡǮ
˵ߵ˴ӵĻʱɹ̸̫ǹˢ顣Ǽά߽һӽס:άʲôʱȫࣿ
Ǽά룬ˢҲҵֻΪ˸˵롣ôʣǼά벻ͶЩ࣬ôس
Ǽά˵:ҶЩɣˢԼɱ̫ˡ
Ǽά֪ͨڴϽųЦݣǮ׬ˡ
Ǽά˵һֱߣǮ˺档ߡ
ǮǼά˽нԶһֲ:ߵδҲ̫˰ɣֵܶûġ
괺ڴ˰Ǽά˵ǮϱǾЦԴЦǮҡ꣬ǿɲôˣ֮ǲ̫ܰģѺסֻǶӻ§˯ˡ
һӵ:ʲôģԴӱ˶ǮɵȲãõҪǮȻðͽˡ
һ˽ŵ:ôôûȢϱǿϧҿ̯ôŵĵҪ˺õ˼ңʮ˴Ĺﶼż޸
˭˵أҿǼάøÿ˵ʵһ⼸ʮɴûôƯ˶һûУ
⵽ֹˣϾԼҵļëƤأĻ˼˼ҵ¶
˿ԶӰְѻ⳶˺صĽ䡣
Թ緹Ǽάһ࣬ǮһԴٰ֣ǰһļǮˡԴˣͻȻˢķСÿ峿ҼһԺﶼ˴ӷгˮˢʼÿ
ЩǮĸһֱڻڴ䣬˱ҫǮѡ˸ӡ
Ǯע⵽Դ͸Ǽά׹壬ǼάһֱûϡһһѰװһ̲סʵ:СάΪβϣǲϲ𣿡ʱǼάࡣ
ǼάҡͷҺϲ
Ǯ׷:ǲҲˣ
ǼάǮ:ҵȥ
ǼάҪѴ߹ϵǸʵڹšҪҰʣǮߵ:ɡ
Ǯ쳤ֱۣܹӡ̧˵ϡ
ǼάǮӣŵĸָСǼά˽ƷǺƷм䡣
Ǯö壬ôõĶ϶ÿôã˾ҲԲá
ҪĶǲ¶˵ġǼάĵǮĻϡֻû뵽һ˼ʮĹҲû
ʱѽ£޼ϵԱֻʱļֲڣʱ©꣬ҲҹǼάǮ㱻ӣǼάԾ÷
ǮˣůһůǼάǼά̽Եʵ:䣬͵ұɡ
û뵽ǼάûŤǮӣǼά˽ȥ˲ůǼάͨ泩ӹ汻ǮȺˣǮ̽ԵؽӿǼάůһ㡣
Ǽά˯ʱһֱ˼Ÿı״ʱúֻ̿һЩ˼Ҳܵõ˱ֻܿջȡůǺѹġڴʱǽʱڣܶҲϵ¸ޱˣҲǺѹġů͸ˣɱú̿ļȼ߶ˡѵʵҪ˵ǻۣԶԶǼάյ֪ʶΧڡ
ǼάǾʵʳ޵ɡȡůʽȻҪʲôֶΣʵá
ǼάãǮ˿˯졣ǼάʶǮ߿˿ϲ֪ĸطǮ˯һֻһסǼάǼά˱˻Ǽ絽ǼάͷϡǼάԸǮһӵԭ:˯ŵ߯ʵǼάҲٽֻý˯ȥ
ڶǮĸͰ̸Ƶ˹Ŀϡ̸Ҳƹɡ˵
ҹҲܣʱ¸Ǯĸĸɸ꣬ѱƵ˿ϡȴġүʹô죿
Ǯĸһ⻰ֶ:Сӣǲǰ˱Ӽˣѱ߲ݶǣ
һòᡣǻǰָᱻιȥŪòϵеģǮĸ̼ðٶ֣Ƥ粻ǰǰ㱡ˡѰһ:ҿôᣬ͸ʮƵģβҲҸ̵СӶпܵġ
Сӣ˺ļ졣Ǯĸ˵Ż䣬æӿ
ǮĸůθԹͣǼά޵档
ʱǼάֻҪѰǰԭͣһͺţ΢һ£ܰ·顣
Ǽάһ϶Ժ豸װߣǮԺһŻûһǮǼάͣеĻ磬Ǽάڰ߸ˡ
Ǯʱ·Ǯĸľ·ռټһЩյ޻ȼҡĦھȫ
ǰȥߵ棬ֻϡĶڷ
ǼάҡˣٻǮҡĽӿڳȻǼάٰѾ¼ӵ档һʱƲԺӡ͸Ƶġ
͸ýǮĸˣýǮһܴ͵ķĳһڷĳϹ˼ʱ޵ڳˡ˾ۣһãĳ񱻸˻Ϊ
޵ѰıӺöֳ࣬һҵɫǮ·ϵɫϱ棬ǰȥůܺʵĸо쵽滹ЩˡⱻӺ񣬶첻ඡ
ϱ˵꣬мǰȥ޵档Զ޵޲ڡ
Ǽά޵棬òԼڴӡΪʵ̫ˣȥ㱻ӣϱ˵ġ޵ͨıӣ޻еظɣ˸ȥůʵ̫ˣԻǵӺãů
Ǯ޵̧˴ϣǮǲ޵ڴϵģһֵøǼάֿ˯ͻı̫ᡣ


44 
ھǿˣҲһ޵档ڼﶼһЩ·ÿ춼˰Ѿ·ǮңҪһ޵Ҫľ·ʵСҲֻ˼ܽһ·ȻǮЩۺ죬ռһ·Ǯ޵档ԴˣǼάڽܡⲻӣɵ
֮Ǽάһֱǰҡֱѷŵ飬ˣͻǮ
޵£ȻǽǮĸЩǮĸѧ֮֯ǰڸѾʱûѧЩģǮĸվҪ˵ģ֯ȻǱرܣͳʱǮĸķʵǹѵЩӵˣȻҲְֵѡڷЩʱǮĸԱָţҲѧ죬һĹͰ֯ģˡ
һǮĸʮǮǮյû㹫Ͼ޵ҲһҪĻأ˲ٵ
һĻƣĸ˶۵ùǺǮĸҲû˼ˡɴڹͺʹлһˮٰˮõһɢŵһײ˿ⷹȻü򵥣Ҩһ㽴ͽȥǽһ㡣
ڴҲž¶һ޵ȥΪǮÿնĻҪǼά̫鷳ɴߡٰЩ߰һˣ޵棬Լ𡰸߿Ƽͺˡ
ǼάûʱˣķӸ˴ûзֵ㶹ӵ˼ҡЩҲʵڣշһͷһͷĸǣǮȥ
Ǯٳһ䣬ԼӸ죬ȦڹǮڶ͸ˣȫ˼ҶõһݡЩûдշӵ˼ҷֵԸв͵͵ǮһЩɹ߼
Ǯ˶Բߴ⣬Ǯĸһڹ硣Ǯĸŷϻʣһ⣬Ǯĸˡ˼죬Ǯĸʣµһ飬ӡ
⼸س˵Ҳ££ƹĸѧĹ˼١仨صңǮҵ̸ûĹ仨͵Ǯ٩λʱǼάҲһԣ仨˵˺ܶسļš
仨˵ҪѾ꣬˲޻ͲӣĹﲻã仨ùֿϧģƹ񡰿١Ļ˵ˡǼάˣȴЩ޻ô
ǼάҲڶձţǮһȥسǣ˹ƹ
ƹĿǮ˳µǰԳӭӡƹĳʱǼάЦӭϣسˣůů͡
Ǽά̧߽棬ǮںšҲӣֱӸƹ˵ĵ뷨
ƹ룬˼ţ޻ûطأĵֶΣ׬Ǯ̻Ȼץס޵߷֣ǼάռƹռߡǼάϸ˼ķ䣬ƹǮԼֻṩʵԼռ˱ˣȻͬ⡣ƹЦдȥس˾ƹݳ˶پơ
֮ǼάҪסسߣϵ̫бǼάǮ뿪߰ɣպټţҡ
Ǯǵ:Լܳ𣿡
Ǽάͷ:ԡ
Ǯϸ룬ҲǼάԼȥˡǮȻ˼ǳ׵ġӳµţͷǼάһŹţʱ·ȥ
˺ƹǼάָһλĻƣǼάĴй䡣ڹƹļģƹ޿ȥģҲñ¡ǼάҲչ˵ͦܵġЩǼά˽⵽Сҡ
ΪԼ飬ƹԴǼάġԼļаһϺõӡԹǼά˯£ûǮߣǼάİķͻȻЩӦҹشǼάͷ˱һš
ƹİǼάĹط֮ǰǼάÿһܣͱһﵷ¡ǼάߵѧͽҲѧܿҲѧߡƹĲò¹һˣݱؽš
չǮؼţسǡǼά˼ͬ޵档ƹֻɱǼάǮͨҪһ޵棬͵֧Ǯ
޵ʵ̫ţװ¡ǼάֻװĴ޵档ƹİʣµǮֶ˸ǼάȻܰȫ޵˹ȥôԼȡɡƹҲῴϸ齵ۡĴ޵棬ͰȵõԭҲƹˡ
ǼάţԵõ޳һϮ£ԵֳȡʾȻǼάϡǮؿǼάһһߡСţȣųǰ
˻صԬ䡣Ǽάס:Ԭ磬ҪҪһ޵棿ͰɱǮô
Ԭһߵǰ˳ÿĴ޵档һ˫۾˵:ģզȥ·̫ˣôõˣôȢôļ̣
Ǽάɫ΢_Ǯؾôɱۣӹ󣬾ͱ򡣱ҪǿǿƵġ
ԬһŤͷȥ򣡡ҡڵ߹ţԱûһ㡣
ǮսȭͷһǷߵģǼάḧıš
ǮǼάͷãġ
޵ܿ챻ȿ޵˼ȥ˼ңеҲ£ػǮ޵ˡǻ˼Ҫ޵棬Ǽά͸ƹдһţǴȥسĳµ޵档
ҹ̨һˮδ˳£ѽ˱Ūõ滬ġ
Ԭڷﱻ÷ǽŵףͺһǮĹΪ׬Ǯ޵Ǯ̧ôߣ˿˵
ʵԬ俿㶹ѾȫеĵļǮˣֻ̫ڼ뻨޵ԴǾûǼάȰ棬Ͼ̲
Ҳ֪ǲԬѱö⣬˵
ԬְԹתƵˣ˭ôʶȤ֪ŶԬûȥšû뵽ͣԬʵܲˣݲݵش·´Ҫ˭ô壬ǵðһٲɡشţ˭
һ⽣üĿԬʱûơǻ죬ռҵǸˡ컵Цһ˵ġ
ԬһָϽҹ
Ц:ء
ҾͰϳȥ
̨ףԬһ߽ܸ𡣡˵ŻֹԬ°ͣ촽˵ԬǸ˵
Ԭ伱æѣȹݵšǸϲˣǾţʧȥʾϣҲ뿪
ڱþˣԬֿʼ£ɵ˫۱䡣
쿴ǲǣ
Ԭ:ϻ
ԬƵϣǾ˯ɡ


45 
ԹԬķͶȥسǣһ޵Ԭ俴Ż޵棬ֱŹ⣬޵治ҪһǮõ̫ˡȴ:ߣҵĲ
ЦԬô˵ԣľͺá
չƹɺִ߽ܶסվ»£Щ˼Ҷû·˵գڴľ·ռ·Ļơ
޵һ󹤳̣ȱ̫֣޵ǽλƹŰ޵ԶĵطسǸ˴ˡڽأܶһδ׬ǮΪðء˵سĹƹҪ֣׷ױһ̶Ҳõص׬Ǯ
ͬʱֵ˽˰ʱǼάﳯ͢˰ҵүԻ˰ʱԻĸ׸ոԻûֵܣ˳µسһƬصˡʱԻ˹̣ܽûˣԻسĶĳĲҰزӡ񣬼ֵǮĶԻȥծˣԼҲձͥԺڣҲڡ
ԻߵǼάңǮ׼õʮǮԻеʮģԻôǮҽ겻׬˺ܶǮ𣬶ȥ
Ǯסˣ֪λش:Сά
Ǽά߳ôˣ
Ǯ:˵ǽ˰ˡ
Ǽά׹Ի˵:ǽ׬Ǯɶģһ㶼ûдڣǵ㶫Ǯʮİһ㶼١
Ի룬Ǽά˵ûҲϾسĶѹͲֵǮũһ⿿ֵصø±ոˡʵڼǮʵ:ǿɷһЩǮ
ǼάɲԼǮȥ:ɶأ
Ի˸:һջ
Ǽά֮ǰԻҵɫ:ΪҲ֪ЩǮʲôǮҲףɲһѺȫˮƯ
Իסˣֻ˵:ģҶӮǮͰǮ˫㡣ǹˣϣʹҪһλĵĹӣҲһʵϵĶͽԻʵϡ
ǼάЦ:Ǯ㣬Ҵ㶫Ǯ㻹ûˡ
ҪʲôתԻ¶ϲɫ
أ
ʣԻֵͷҸʱ˵ѶӸˣҲתɲǼıأ
ֻҪءǼά
ðɣԻʧ̾ϢתҪ뿪Ӱȥʮֵįһ·ֻˣǼά˵:ҿ԰㣬ֻСһ֡
Ǽάˣ¶˾Υ΢Цá
أһӵİ֮ǼάȻҲʱķ⽨ʹ뿿ԼǻۣԶԶܴ⽨ĸʱֵڳϲⱣϻ¹רȨǼά֪֮Ϊ֮Ų㣬ĸﵽ˸Ūܱȫ󷢲ܱ۸ģʵˮһĸ߲ǸѪĴۡҲûмµؽ󣬼ȻΪǱɡ
ԻҪǮҶʮĶأһĶؾҪһӡ˵Ǯҽ꿿Ⱦƾ׬˲ǮʱҲܰѶʮȫȥ
ǼάȰԻߣԼЩӣһ͵ϡ
Ҫ򵽣ǮĸһػùǼά߽ңǮĸ˿֯ǰ£ǮһѾˣһǸǼάġ
ǼάһЩأҪһЩӡܲóһ㡣
ǮĸͣеĻƣתͷǼάһҪǮضũ˵ҪǮĸһȻҲ֪ģ塣ǼάĴǮĸȻҲûԵɡŹҪǮ˵һ£Ƹɲһӵ¶ҲûһǮƣȫó˵˵ˣ궼á
Ǯĸ:ֻʮӣʣµģʹ취ɡ
һʵ̫Ǽάȡܷٶһ㣿
ǮĸɫݣУֻܸôǮָ֮Ǽά˸ţ˵бôǸǮ˵á
ǼάǮĸҪǮˣֻ˳
ǼάһʱҲôǮֻܽˡȻһ˵򲻵ѲܽǮҪĶɶҪʵ
ǮĹĸһ߿϶ǲܽģϾĸһסسвסǼάֻƹ
ڶǼάְţϵسǣȥ˹ƹҵĵ档
ƹļǼάˣǼάгһķӣɵϲɫ˵:˵˵ǲҪ˸ͷ·ʲôģƣ˵ã֡
ǼάЦҡͷôı£ҿǮġ
ƹˣҲû¶ʧɫǼάҪص¶һ˵
ƹ:ȻˣβȸʮӣȨ渶޵󡣵ʮˣͷٰ޵͸㡣
ǼάЦЦҲá
ǼάǶʮӴֱԻǰŵλϹܼңδǼάʵ:к£
Ǽά:үġ
ܼҰԺ:ɡ䵭
ԻҵԺĸоһڶԵʣһȴΪԻһӶˡʱûйңܻڶĳ
Ǽά̿¯ţӺůƴ໨ƿһڳϣҲôװġ
ǼάһֱţҲ䣬ŽʱǼάڲ衣
ʱԻŻصǼάԭɥֳ˹ʡǮˡ
Ǽάѻİóʮӡ
ӣԻͻȻǼάϵİ˸߲ңתҪ߳ȥ
Ǽά嵽ǰ棬̧첲סְúܣѰǰ΢ǿƵϵһ
Իֻý˹ܼңȥʮĶء
ܼҵɫһүزѽ
ԻŰߣ˵оС
ܼΣǼά˴ǮڴǼάسǹҲԶţȥ
ճǮĶأܼڴʮĶظǼάʱҲˣǮŹܼסǮҡţǼάվϣ:
ȻȥǼάͷҲûصغ
ǼάԼҵ϶ӣһѻ¡ԼˣǼά֪ʮûжٸ飬ȴ֮׵ء񶮵ũǧصľ
ǼάͽصǿĿⶼͬˡΪ˿ǮѳΪߣӸǵĽײ˾롣


46 
ǮĸľɹȼСдԸĹܼңɹصζֻǮļʵ̫٣ʮҪʱǲɱģҲҪһʱʮ鷳Ǯĸֻýɹ⡣
߲ʵѷķ޷ǰײܲݼࡣʱδɡǼάЩӶˣէƻʳǼάֱŹ⣬һϤķ˾û£컳Լʳ֢
ܼҵȴǳüչǼάܼȻˣԸԵĶҲٶ⣬ȻũС̫ʳܼѹֵ뷹޹ءǶŹܼҵ:ܼңʲô飿һţҾͿɫá
ܼҳ̾һҼүôöģүҲܵöˡ˵ôأǼάȻֻʮ˾ģ˵ĻϳɣԼү⡣
Ǽάȴûʲô⣬һͽôȰҲǵȻҲ˽֪ĵֻǵЩ˶ĳϣܿͱòֵһᡣҲֱһͽȫܹҲŻɡ
ԹܼȰ:䵣үδȥгһհмҲû϶ǵġȰǻǾı·Լô˿ȰЩѪ
ܼǼάĻͷ˼á
ԹǮʰһӣ˻𣬰õ˳ŵ̺õĴϡǮܼҰסǮĸסĹԶϾǮҲŮ죬Ǯ̫İһ˰ڼС
ڶ죬Ǯؼţѹܼͻسǡ
ܼҵĵֻһ뿪ǮҵӺֱܿƽǮĸһͰѰײܲݼײܲãֻݼʵѳԣݼֽдͷˡҶӺܲҶ״ࡣ֮ͬڸݼ״ԲζҲһɹζΪִһǲ˵ģˡ
ʵӵĸҲڱŻײˣٰܲг˿ӱݼػԭҲֻ֣ôڻҲƽ޹ʱһֲˡǮҵڵؽҪֵģʣҲˣ϶Ҳ·
ʵǮҲԵϰߡǼά֮ǰǼά֮ǰִձԼصˣԽʱ˸ʹƵˮ棬ģ»ĸִҲϰߵġ
һǮĸײˣǰǮĸȳ˳ͷޣţռǡ֮Ҳһ䣬ҳĲŻûȡ
ȸǼάʢһ룬Ǽάǰײˣʱûʳվ:Ȼˡ
Щʧ䡣дϣүĲ˲ó𣿡
ǮĸԼʢ÷ǰ¹ˣ϶ԡҿƢǴߵġ
ǮôۿǼά߳ңΪѾԱˡУϻʢһײˣ˧󲻽⣬üͷô£
Ǯĸ:뷹˰ɡԼԡ
ǮӣȻɣĿȴЩ͡Ǽά׼ǳķˣţķҲԽԽζ
ûԵһ룬˿ӣߡǮĸжвס
ˣǮĸ̲סԹһĶԸԼķˡθڶˡǳԡ˵
Ǯߵ棬㶹Ǽάһθڡ˵Ԭ㶹áԬҵķţŽšոԬǸİӢ˽˴ţôչͰѷŸˣ
𣿡Ǯһһ߳溰š
ȴû˻ӦҲ֪ԬǸʲôǮ˼ʮ´ţҲû˻Ӧ
Ǯֻ뿪Ž꼯ͰǼάϣ⽻ֻըܲǼάĶӶš
߽УǮĸѾԱ㣬ʰꡣ
Ǯ߽ңǼάڴϡǮ߽Ǽά̧ͷ˿
Ǯ⵽ߣͷְǼάļϣСάҴ㵽ϰɡ
ǼάҲᷳáǼά
ǮԺţţû׽Ǽά:ֲͶȥҲɡ
ǮͷҲòܰСţõ̫ˡת߽ҸǼά׺ñӡϡһ˵һҪ׵Ǽάϡ
ǼάֶţԼŪ
һ׼ãͽţֻǮĸڼк:ͺ㡣
˴һʱϡǮν˲֪ΪǼά˺ûƣϵ˿ǮǼάɫҲ˼ֹҲ˸飬ֱǴк͸ոƻǮһѺõػӦǼάȴԵЩ䵭ˣ̫˵ӡǮһ̯ӣһӼ
𣿡Ǯʵ
Ǽάͷ
ֻһ£Ǽά¿̯߳ӣǮȵ̯︶ˡ
ֻһȺҪйŸֱĶԼ߲ˡ˻ź²ˡ۲ˡʲôġǼά̧ͷһ۳ϵˣǳʱ͵һˡΪ׵ǸҲûл
ҲÿǼάͣһ̧ͣǰͣ¡ʱٿǼάӱȳʱˣɿƤϸ⻬ȥò
Ц:Եȥˡ
ǼάҲЦ:Ҽ
ȴ֮:鷳ˡ
˰ѻ˵Ǽάţ
֮ԺЩ˸ô磬ǼάŵһǺѳµġκʱһ˽þͶһЩ˶Ǽά˵ҲеԴ֮˵дô
·Ǽάֿ˿ϵĹϹ߲ˣֲûԭֲ׺Ѿ˹߲ȻҲڵʱһֲֹ
Ǽά򳵶ӵͷͷѯʵ:⳵ûζر߲𣿡
˵:ֶҲͦûҪµشϷ˹
û˵ˡǼάִз̻׬ǮֲֻЧһС棬ؼڷḻŴ˵
һ·˽̸ǮڳһֱĬţҲҲʲô˵̸Ǽά֪ͷͷ˳ơүû뵽ʶ֪š


47 
ӵ˴ýֱߵ·ƵƵעĿǹעĵǳϵˣǳϵֻ＾ڲе߲ˡ·˿ۣ͸·ѶƵġҲϾһԵһֱǰײܲͶ߲͸ˡ
Ⱥ˾ֱǮңѳȸ鵽棬ǼάȺ˽Ǯҵš
߳ǡÿ̡үǮҶһŮӣΪǼάȢСӣ쳯Ǽάʵ:ҵģ
ʻǮɫһ䡣
Ǽάº͵ЦЦҲֻѾ߶ѡ
ôһȺˣչʾԼյĺûᣬϾǮĸոսԼ˷ûлᷢءԭϣү˵ˣʹӳȡǼάƴһϾ˼ҴϷ˹߲ˣԼÿ˵Ķдô£סүȰ˵ֻôӦ
Ǯĸ˴ȷʵæģȥҰϱæ
󷹲ⷹϵĲҲʵʢ̶źȲˣһݳκͳӼӣҲġǼάǮؽ˼ơ˿⼸ƣֻΪͨľƣȽپ崼ɿڣǴǰϷɴûȹĺþƣһ̲סʵ:Ǵģ
Ǽά:ԼƵġ
˽ԵɴۣǼάɫҲ˼־֮⣬ֻǼάÿӹҲԶĴ׳û뵽ôб¡ǼάŽ:ƵԭǸƵĹ鷳أһǴӽѧġ
ʵڶϲýڷֺ˼ڡȶ˾Ʋɵ̸˴ЩڷϻϷļţǼάֱϱϰʵ죬Щϣأй·;νңԶ̸۵ĴϷ˳ԹķḻԼף̸˿û漰ĹϹǼάһȷ:߲˻δռ
ڷ̸Ҳǰ޽ɣΪڳȫŵÿһӵģǼάʵ
ǣүһˣеǰ·¼ӽġ
Ǽά˼껹ȥϷ
ǣɲȥˡ
ǼάЦЦʱɷҡǼάҲԳô˻ᵽϷ֮磬ȥ̽һ̽ϷĴԼԼҲΪδԵĴ㡣
һ⻰ǮҪͲ˵Ŀͣ˰Уһܡ
ү֮ã˵ѹЦ˵ģ
Ǽάͷ
ɣүڴӦǼάڴ򽻵һڵ·϶ʡȥܶ಻Ҫ鷳ҲôĿ̶ӾǳԿ˼һϣǼάֲһȱ
ʲôʱٴҲ׼
ү룬³ɡ
Ǽάͷ:ã۾˵ˡ
Ǯ¶ǵɫǼάľҲ棬Ǽάġֻڷϴš
ܶ˾ۼǮǰҪӳЩ߲ˣҲζǰ㺮סүԹ߳ţҲЩ˵˼պóӵҲô߲˷ͰѴǶۼ
ȣүȻѧˡЩ߲˵ļ۸ıֹļ۱⻹Ҫ󡣱ϾҲϷ˹ģ;лõһЩΪ·;ңԶɱ
Ǯܶ΢ƶЩȴת߻ؼȸԼǶҲʵڲ÷ģͳͭǰˡǮ߹ȥүæûүǮҵϸ齵ۡ
˵⣬еˣԬͻȻ˹ô󣬱򣡺ĵļ̣ϺϺԬԼۣү΢΢һЦɫ糣
֣ʾԶ˵Ц򡣰ιˣҲ
Ԭ˻Ļɫ΢졣ûֹҲǮ
óӣѸ˶һݡԼòǮ߹ȥ˰֡
ͷǮҸϣһǮɫЩÿԺǲţͱˡæء
Ǯһ⻰ЩŸǼά㶹ӣ㶹˼һôԵǸʲôôæŶûˡ
춨ؿǮ㡭㾿飿
ǮԾɲ⣬ɶ˼˵Ǿʲô˰Ŷ֨һ
Ǯô飬Ǯļ򣬲Ǯ:ðɣ磬Ҵ㡣
Ҵ꣬Ӧùдɣ
һη
ͺͬҰѼԬںͬʱ˿ԬҲ
Ǯòࡣ̶ȥ˽֮һ߲ˡҲҪǮЩƻȥ꣬Ҳү߲˶ļǮȷʵǹˣǼάҲѾƼ΢̧һЩ̶ӵûֻΪļǮ
ǰЩӹƹ˸Ǯ˼޵棬ǼҲǼάǰļ۸յģ̶ӵļ˰޵װ˳ϣֵ˼Щ㶹Щװ˲ֱġ
ʱ̫Ѵǰ·ϼͺͺģٲݿݻƣֳһƬľɫʱˣү̶ӵ˼·Ǽάһֱǵ˴ڣү֣ʾǼάȥ
ǼάصҵʱǮҲպøԬ߲˻ǮǼάҪȥϷĻϲɵ㷲
ǮĸѾæµһ죬ǼάǽЪţǮȥιιǼάԼջʳǮաЩ׸˶ιţһЩĸԡ
ǮЩеص⵽ҲˣǼάҪȥ˵޼漦޹湷Ȣ漦Ȣ湷
ˮûпǼάСϸŲ
ǮɤӣǼάһ١
СάҪȥϷҲ㡣˵ˣҴȥ
ΪʲôôȥϷ
㵽Ϸʱܡ
ǼάһڷҲֻ˵һ˵ֻǸүѣ¶䣬ƻôʵʩԺҪϸ˼վοǮң޴ȥԺ㰡ɲôˡ˵¯һ̻ǼάƮɢ
˵Ǯüͷչ߽Ǽά棬ȥǺա
䣬ͻȻʪ󡣲ΪѩƮ䣬Ǽά̧ͷ˿죬ͻȻһֺĸоǡƬƬѩ
˵ڶգǼάѹ˯۾ԱߵǮ˯ŹǼάǮϸǮЭͦģûּ˿ŲĵطҲơǼάͻȻ֣Ǯߡû뵽ð˯еǮˣźߡһǼάæ֣ʼ·
һʰô򿪷ţΧһƬסһȥѩɽϵɹѩ˿Ψһһ̡Ųѩϣһһӡ


48 
Ǽάƴ裬ֱһһ˷˶ʮ⣬һ˽϶ٽһˮһЩ档һУֱñ
ǼάϽŵԶĴ̨ϡʱҲո𴲡Ǽά裬ʵ:үǸɶģ
Ƿѿʱ򣬴žܳԵѿ˺ඡǼά͵ֱ԰ײ˺ܲ˿־֢ɲټһݼ֧ˡȰͻƶڽůĻ£ܷܲѿҲΪȡ
Ǽά嵽ַ̿¯Ͽ̿¯ǮǰģҪ˵ǼάֹˣԸһ㣬ҲԸűķաοﻹǮôƶδů¯ůůġǮĸҪ̿¯ŵҲǼάס˵˯̿¯ͻɵΪ仰Ǯĸ춼ҿ¯ӡ
ǮʱѾ𴲣߳ȥɨɨԺѩ
Թ緹Ǯ䣬֪ʲô
ﲻʱǮңһЩˡʵǼά֮ôˣΪպҪ˿ǡǮĸÿ߲˶ļ۱̶ӶĻҪʮģһǮۡ߬Ǯֲˡ俴ȥߺס˵ǮĸǮۿ궼ˡ
Ǯĸ:СӣҵĶʲô۶Լ˵㣡һŹˣԺˣҾ͹㺺ҪһǮ㻹զģ
㡭ҧԽԽ
ǼάЩȥҲȰǮĸʮǮǼ˱ˣûУۼʲô֣ӣҲ۵ġͶһǮʣµľǮ͵ǮһǮĿСôأҲõʮĵġ
ү˵öԣ͡ǮĸƺҲȥǼάĻֿһ߲ˣŸ߲¶ۡ
Ǽά͸͸ÿǮ߳һ˿֯ߡǼάδʵ:ɶ
ӵġǮ̧ͷ˫峺ǼάҲײˣ͵ɽϲһֻӸǼά
Ǯʰö߳ȥͷǼάһۣˡ
ȵȣǼά
Ǯ΢΢ס
ҲȥǼά
ǮȻͬ⣬ȥʲô캮ضģڼҴš
ǼάҾҪȥ𣬷ģҲ鷳ġ
ӹǡǮû˵ȥǼάȴһ˿ԥ
ǼάɫֲǽŮӣԶ·ġ
Ǽάô˵ǮҲûɼǼάڼ̧߳ţǼάͷ
һű˴峤峤ЦкǮȥ
Ǯͷ
Уȥɡ˵㻹ܴͷ¹ء
ǮЦͷأ
˵ǮǴ֣˲ҵļ֮ؾֻȥûδҲȱ˶༸ǰɽһͷҰ·磬Ұɽڴ˽ɽ޲ޡ
ֲһ·Ԭͻǰš˾Ȼڴͥǣ֣Ԭ˵˽ܵĻһĳ硣ǵǮǼά˵Щ΢졣
˵ܾٶǳ˴ڶлԬ䲻ҪӣʮĹûŮ˯͵ӢˡȺۼĵطԬЦʮֵض񶾡Ԭ丸ĸЩлҲ˲Ԭʲô
ǮǼάֳǰһ·ǰǶ˹յ˷ֲ·ϡߵɽ£ɽǮƳһǼά㣬Ҫȥɽûˡ
ǼάЩͷˣôôĥĥߴߴģɽһжģв
ãǮͷһҲ޻һ
̧ɽǰȫѩǣһ϶ɽϵ·ϲˣǮƾǰǼά
·滬ǼάֻץסɽΪƾݲͬͨĲݣŴָˣľ͸ͨСƵģǸ˷Ŵó˷ˡ
ҲͣЪһԽɽһƬǮԵĵطһξ롣Ǽά۵Ƚŷ飬ǮǰȻȽԼ˵ģȻܳҲǮţϾǮŸֹߣԼȻֻ֡ҧټǰ
ǮҪԵĵطǮȸǼάһطͷܷףһЩѩɳԱ߷żܲҲţ˸ط
ʲôǼά溰ǮЩ£Լȴ֪ðʲôæԼûʲôá
ǮꡱһʾǰȥԽԽԶǼά֪ˡǮӰǼάЩ
ɽв֪£οû졣ٳټǮδ飬ǼάеŨ񣬾֪Ӻйˡ
Ҳ֪˶ãһӰٿߣͦԸеĿȷǮֱǮ߽Ǽάſһֻɽ
ֻҰɽǼά˲ʱŴ죬Լġ⡭ôģ
ǮɽɽϢĵطһˣûüɣʹסˡ
ΧӵĵطȥǼάںӺ濴Ǯĺȷʵֱͦһֺܰĵĸо
Ѳȴû׵ӣǼάü̫ǶǰǮ¶ʧɫ
Ǽά˵:ôʱ䣬Ҳ˰ɡھͰֻˡȥЩ֦
Ǽά̾˱ֵĻᣬһ˫¶ϲɫ
תﻶߣ˴죬Ҳֻ񵽼֦ӡصԭأǮڵȼܵһǼάЩͷɥ
ҰɽǮĽ°ţɪ΢΢ţƺȵĻԴ
ʱǰͻȻͬʱ̧ͷһͷվǰʮ״
ǼάͷһѪҺ͵ӿɤۡʱǮûʲôĶ
ǮСǼά˵Ҫ
Ǯվһ˫۾ֱӡĿ׺ݡһӣǮһֱάĿ⡣¶ӣǮһŭȣŵǵˣӵԶ
ǮӶʱиϽȥ
ʰǼά۵ϰŵɽ˳ֽ⿪ӡɽվҡҡλε˼£漴Ӷƽɣǡܿ챻ܼľڸסӰ·ǮһֱӥһĿ⳯ͷԷ׷ת·
ʱǼάͻȻɽϴʱǮ׵Ļƽĺ϶Ȼ
߻شУѺڡ


49 
˻صңǮĸѾԹ
˴ǮĸԹ:ȥˣﵽҶҲ
ǮеĹӵͥԺ:ȥˣһͷǡ
Ǯĸ˽ɽһ񣬵Ҳںʲôô䣬Ͳ˴ԡ
磬˵˵ͷǳզСûǣǮ˵ôյɵĳϸǮղŵľߵͥԺǮ䡣
Ǯĸ۲ڵĽӣʢ˽ӣϡ
ǮĸһǼάֿһϵĽӡ˵:ʢ˴ŻؼңӶˡզôĥ䡣ȥѽȡ
ǼάոɽܵţûθڡҲǮĸʵ˵תҡ
Ǯ߳ǮĸѶӽеӵ˹:ȥȡ
ǮﲻǼάӰɫһͣȴҲû⡣ʵеˣǱ˷ϣûǮĸѽӶ
ǮԹ߽ңǼάڴϡĽͦóԵģҲȥԵ¡
ǼάͷӲ˵:Ҳ
ôˣ
Ǽά˵
߹ȥǼά˴ϡǼάһ:ͷ㲻ҵʱŵòҴ
ҵȻ°Ǯ˶٣Ҹ㡣
һ⻰ǼάĺȻǶЮůɢ϶һνͷǮļϡ췭ɽԽʵ̫ˣ֪Ǯļ˯ˡ
ǮǼά˯ţʱˡ˼Ǽάһ˯ͻȻлˡǼάӷŵϣǼάѵЬӣקӣȻСظǼάºɫǼάֻ|ߡһתһӡǮҲԼ·ѵϴȥǼά§ڻǼάѣ˱ӡ
ڶǼάԼǮڻЩŭ˵ʵǼάӦ˱ǮӰţڱĸоֻǮԼһֱðĸо
ͱͱǮ߲Ǯһɵ˯ۡ
ôָҸһӣǼάЩʵ
ǮЦЦѵ:ͦģҾ굽ı
㡭ǼάһָǮŶá
ǮӱһֻѹǼάָҪ𡣡ȻǼάɾͲඡ
ؽ˶׼ҲЩ㶹˼˴㶹ȥҲ׬˲ǮơǮ⼸Ҳûţʱĸԣ˼Ϊ˹꣬Ǯơô죬ǮҽеľֻʣʮɼƵȷܴ
ͬʱǮԼҲҪ׼ʡǳʲôģĸ˺޲а˫֣ڸӦӲϾ
ˣؽȽǼάڿио˹ķΧ
Сһ죬ǮĹĸƵѣǮҴǰ
ĸ߽ԺӣǮĸ̨ϰһˮõ¡ĸæ㣬һЩˮǽЬϡ
ǮĸЦ:óȥˮղඣЩôæÿÿʱȽžͼʱۣؽ꿴Ƿˣпˣ
ĸҲʾ˵ɩӣˮôܸ˱ȣĸǮҲǮҵˡΪô겻ҲЩ˿ɾͲ˳ඡ
ϣ˭ǴﰡǴﱻţúƣһ굽ͷֿɰˣǸ˼ҵС㣡
Ǯĸ͹ĸЩìܿνѾãǮĸŴǮĸ̣ŮȻһغǮĸ͵ذ˳ȥʱĹĸǸȻ޼񶾵ɩӡ
Ǯʱ˳ĸ:ãˣøɻˣ
ĸ:ǣˡ
ǮǮĸҲᵱŶϾҲݡ̧Ƚ˳緹
ΪСҲʲôˣʶǮĸ׼ķҲԼЩֻźСˣˣĸϵķҲ㡣ϾЩڶǳԲġ
ԹͣǮĸҪ顣˴ߣֻ¹ĸ
ִϣŹĸ:ãɾͶʮˡԺڼҵʱҲŴļд޵Ĺ
ĸڵϿŹӣɫȻֲģõô𣿷ȢȢϱҲǮҵѪûϵ
ĸûѣǮĸɾΪǮˡô꣬Ǯĸѵʰһˡ:ôЩҲˣЩҲҲãһֱϡҲЩˣҲˡ˵ϱҲǮˡ
ô˵ĸֻ˵:ɩӣҲŴɲˡȻۼҽ걻һأҲ㿴Ǽά׬Ǯء
ǮĸĬĬͷȴΪȻ
֮˵˻лʱˣĸʰ˵:ɩˣȹҴĳˣٸ˵˵
ǮĸҪ뿪˴šĸʱ˵¿ϣǮζЦһȥȥĺµģ㰡źϢɡ
Ǯһͷˮ˵ã˵仰զأ
ĸЦ:˵ƣɾû˼һ£ҲŲܡҲΪ룬һܶˡ
ĸ˵꣬˵һߡϳ˻ӣ¿֮ͷǮվԭأ˼ŹĸĻ
֮ļǮҵԽԽ࣬ǮҪǮĸҪ޸ʳģιιĻͽǼάͷϣһ֮ûʱеġ
ææţϦձ㵽ˡ
ϣǮǼά𴲡ʱڴ˳Թ緹ֵ˼ʱ㶯Ǯʶ֣Ǽά:Сά㿴ɶ
Ǽά˵ͷǮͿӣѶϡǼάŶϵ֣ǮĶϵüãǮЦġ
һʱ󣬶ȫꡣһƬϲĺɫԺװε買ʢ
ǮĸҲʼ׼ˣǰ̶ĲóǼά׼Ķѿ˺磬ǰǮ⣬㹻ĲϹǮĸĳʩչЩԵʣҹʱʢ
˱һӵϽϲɫǮڷʱʱ͵һǼάһ˿ЦΪˣӢˡǼάЩҲֻš
ԹʱʱǮҹ䡣Щ꣬ڹʱǮҵġǮĸʹæӦ꣬ǮǼάᷳЩ񣬰֧ȥٵĵط徲
ֱҹڴӶʱʱűըԶ֡Ⱥ죬Ǽάڸʱߵĺۼ֪ʱ˽һʱ䣬ǰ·;ĲʣԺ·ôߣǼάֻΪҺǮԡ


50 
һǼάҲš
ڴĶҪݣݷãЩæ׼Ҳû׼ʲôͳʳȥݷݡ
ǼάڴĽţ˱һŹŮǼάк:磬ȥĸݼң
ҵĵ:أŶȥҡ
Ǽά˵ĳݣɻ󣬡ȥݼ治ǺôǶզˣ
̾һֻûʲô͵ġ˼ȥˡ
ʱȻǼΪѷģʳƷ޷ûӲֽװȻִһվͿݡǰҪʲôҲʵһ˼öŻ˼ֵýԼ
ǼάȴΪҵһǮǰЩӴ̶Щûе߲ˣ껹һ󲿷֣ҲԳô˻ʱ߲˵ǸߵƷЩҲǺԸġ
Ǽάһ£Ǯ֧һ̯ӣ߲˺͹ӰͷҪݵ˼Ҽ߲ˣ뵹Щ͸ׯߴð˴̵ġǶǰˣǮǰѲװãǼάǮҲôˣЩӣҲðѹӵдھӣõ߸ɱ߿ĹӣҲȤһ
˲˵˼˼·ȥݼңݼⲻʱ߲ˣ˵žܾƭˣôϲˡЩ߲Ȼ˼УͲ˵ĿҲй⣬˼ҵҲġȻҲݼĸ顣
㶹˼иЧ£ڴ̯㶹·ݵ·˼㶹ɿڣȻҲЩ㶹͸ݵ˼Щ㶹˼Ҳٵ׬һʡ
㶹˼׬Ǯˣ˼Ҳۺ족ǰҩţˢĺôʲôӣҲӦð˵ðװ׵ġĺˣҲܵʿĹˢеˢŮϵϵʱͿ˭ƤãѺڵ˵ɰ׵ģ˭ƤˣҲǸЦˡЩ˵Ȼ׬Ǯࡣ
û뵽ǣμҲƶϰ׵ĸơö֮ˢķؽεȻɷ磬˵ĿǻҲкôɾˣȻҲҪɾΪϴķҲҪ
һһȥǮ˼ȴս³ǼάɾҪ뿪ˣ˭֪뿪󻹻᲻ء
˯ˣǼά£׬˱ѡǮ࣬¶ǳСάȥ˵ҪȥϷӹǣǲȥðɡҪȥҲ·չ¡
Ǯ˵һ磬Ǽά̶ӵԼˡѮ̶ӾҪˣǵ׼ˡأһߣЩƿȫҪжˡ˵Ǯһ굽ͷûӿ治ɣܻµǼάûǲҪߵĺáȷʵҲҪ߲ƹ㣬̶ӰִϾˣ̶Ҳδġ
뵽һ⣬ҵϷǴӹҪȥϷϾ껹кܶҪޡ
û뵽Ǽάô⣬Ǯɫһͣ⡭ôֻԼȥˣ
Ǽά͵:ϾҪʲôҲϷֲŪԻȥáǼάϸ룬ϷＸǧ·Լӹǣ϶ܲ·ϵĵġͬʱȥԼϷ˲ֹǮҪչԼ̶ҲҪۡ
ʲôˣǮʵ
ʱҰǼֲ˻㣬ͼϷҾͿˡҲҲǿǼά˶٣ģ㻹һµʱ俼ǡ
ǮǼάҲ̫ͨˣʵ:ô֪ϷһЩˣҾУ˵üǮ
Ǽάһֳ˸ţʱҸȥϷ֪Ƕķ顣
ǮҪſڡǼάæס죬ˣ˯ɡ
Ǯ촽һ⣬ͷǼάְỬ֣ôô
ǼάرѣڱһȺˡ
ǮǼάıѡɶ
ҲǼάĽУסǼά˫֣˯
˵˯ǮȴЩ˯šѱӸϣһ˫۾Ǽά߲ˣԼȴߡϷʵȥǼά͵ԼҲ̫ףǼάѾƻãԼҲǼά֪ûʲô Ǽά¾ͺܺˡ
⼸죬תů·ϵıŪ·ˮֲߵġϽϵҲһů⡣⼸Ǯȴͻߵúܽڴгһ𣬱˴ϹųĵЦҲ֪˵Щʲô
ٽԪʱȻʱũҶæڵ˵㶹׬ǮվҵζҪġʱػδҪɵ²࣬޷ϰȥڵĸׯճɻңҲǷʵصһֺ÷
ʱڼδڻ㶹ʲôġǿɶ˵æΪµĴ׼
ǮǼάʮһ쵽˵ʱģжϢĺڹġ񺮱ͬʱ˵ġ
Ǽά䲻ϲɵӴŶ£䡣ӻ˫ۣϾµǮں濴˿ѵĴȥͷڵǼάϣҪǼάܡ
ǮѾǼάϣģȼϻ𣬾Ͳˡ
Ǯǰӿ˽ŲΪ£ȻҲøˡҰﵽŻѣ䣬ֱϴܡ
˵طϣǮռոѺ͸ɲݣûϻ𡣻ڲӣܿγһǼάһȼܱůǼάеĺÿǮڻһԣǼάľˣڻһ𣬺Ǽάһů
ԪĸִسйǮĸ˵Ĵʹһ¡ǼҵĹ귽ʮ꣬δס˵ǶôƯΪ˺ƣҲ̤ʵϸɡӿҲӲʣƨ.ɻԲҲ
Ǯĸòˣĸ˼ӳԡְҪũеıϻѱȣٰڰõı档ǰǮĸⶫһѺ֣СԣųȥǮĸɾûô˵ˡһֱСӳޣǮĸҲûһӳԡ
ڶգǮĸȥڴ裬˵ýϴεһֱǮĸΡǮĸǮ˵ףϽͬ⣬ȥؿһǮ˵ý


51 
⼸ǮҺرߣǮĸҪǮְ֣ҹ͹Ǽά쵽ǮúƵ˸ۣǮйء
һֱǮĸһҲδǸֱ֪һǮĸŸ֪ȫҡǮ:ָ˵һǱߵġѾˡػùãɵúú׼׼
Ǯһľ㵣զҡ
һϲɫΪҲø߰ҪɩˡǮԼүɫһ˲任һģ
𳳳Ǯĸ亰ֶǮ:㲻һȢϱ
ǮΪΣͷݰһڷҲȢ
ˣǮĸһҲЩˣΪǮ˵ףû뵽ȻֺãԼ⣬Ҳˣ㿴ʮ˴һСöû㿡еѾˡǰ˵һͬ⣬ڣû
ǼάһֱûκλӦǮĸ˳ͷԷ:Ժ󰡿ɲܺʹһ˯ˡ㿴ҪȢϱˣϱ§˯һʲôӡͰᵽ˯ɣӻкü䡣
ǼάδӦֻǮѿӺݺϣСάʲôϵǹҲȢֲ̧ͬ
ǮĸȻָǮ㣡˵˲㣬ȢҲȢȢҲȢԸԸ˯ҲܣؼǾ͵øӣһ㡣飬ôɾôɰɡ
⻰Ǯѳʣµİͷϣ͵ͷҲص߳ȥڷ״졣
⼸գǮһֱֿǮĸԼµİţҲ޼¡ûգǮұƸƸ㻨Ǯĸʮӡ֮ϰףҪǮȥǲܼδСӣֻǼ˼һ¹ү
ǮĸüδǮȥǮĻǮĸ󳳴֡
˵ǮƸǼάĿȴеµûšԷ˵ûʲôķӦȴһֱǮȢ¡˵ﻰɲϣǮΪԼȢɩӡ֮ǰŪԼǮǺָ飬Ǯĸôһ֣ʱһˣǮĴһֶһ޶㺡
Ҫƻ£ô죿վλϣô;޴֣ϾȢ׾û£ֲûǮĸìͷ׼
Ǽά˼Ǯĸʱ˽οǼάʵڴģǷҲѰˣٵĴ飬ҲάͰȰȥͰɣ˵ĻͲأ
ǼάЦЦҪҰɴƭͣĻ˿ɶඡǼά˵Żˡ
ǮĸüЦ˵˫ԼĴȣҵôû뵽ⷽأ顣
Ǽάǫ:Ǵˡ
ߵǮǰ㵽ؽһƺѾơ
Ǯ⣬Ƶȥ
ǼάǮʾζЦǻ
ǮĻӵؽѳ׼ţ˼ţһͬʻ˼š
ڴ·ϣʻ˴ׯţسߣ͵ķϣǮԽԽòԾüͷ΢΢𣬡СάҪȥĸϵ˼Ҫƣ
ǼάЦЦȥ֪ˡ
ţԽԽǮҲԽԽ³
Ȼţͣ͵ĴڣǮ˼һƬңСάû뵽Ҳ
ǼάȴţѾƸҡ
Ǯ԰ƵȥҪʲô
ǼάشĻ㰡š
һһƣȥ
ǮǼάžƺԶȥҲ֪«ﵽʲôҩ
ǼάͰҰشǼ˵š
ߵǼǰҪţžͱվһˣ⸾ʮӣȥͦӲʵģǰΪСƣִδʶˣʵ:˭
ǼάɫƽͣǴǮġ
˵϶ʱЦæӣǼά룬ǴȻǼάϳǮˡ
Ҳһ˵ȣҹϽ˹뷿뷿һ磬ܿˡ˷׷״λ¹үүеĻҪֻǣδ̫Щ
Ǽάæͣ׼ңǴܡ
Ǽάô˶ͣеĶû뵽ˡ
ǼάƽԺվŵͷУƾǾǹ׵Ҳûʲô׼ģƹ׼ҹҪ֡
ͷϡͿؽƣǼάʵڲϹأΪʲôͣ
ǼάѣҴյ˷纮Ҳ
ǼάģǮҲæǼάݣдòˮ
˵ĻȻǰ䲻ǮһĿĺӣҹĸ磬ʵ:ƽϲϲ˦ۣ
ҴΪ˵ҲʵϣֻǡǼάһֹӡ
ֻʲôʵ
ǼάͻȻЦЦЩǹȥˣҸȢɩӺĺõġ
ͷ󲻽⣬ʲô飿ôϲ˵䣬ʲôܵ˵ɡ
Ǽάϵıʹ಻ϾҪȢţҲʲô˵¶
˱Ǽάθڣһ˵:ǮҶɣǼ޹Ӽ޵òôϵĿһӡԣʵ˵ɡ
Ǽάʹر۾һ磬ҡ˵䣬ֻһ˫ֱϲ˺ɫӡǣرۣ⻹ǼάصɰͿģЩǴġұϵ˸أҲǿ
ֱǼάƣҲ˵Ǯֱ޲硣
Ǽά϶Ȼһλͷ:׼ҹҴֻҡ϶ôǧףո˵˻ǲҪ⡣
˵֪ǮŹܣԾС˶˵ǮʵϿû뵽㱩Ű˵ʲôҲҰѹ޸Ǯˡ˵ǮȥϣѹŮ޹ȥԺ͵ˣʵڲˡֲףֲذѹŮ޸Ǯô죿˵Ǯȥ귢ƶǰСĹͣ硭
ϺĿ鵽ǼάϣȢǹŮ
ǼάһԼֻ£û뵽ȴԼҲ˽ȥڶȻܾͳǮҵĲǣֻü⡭ܵȢֵܵϱܹ鲻ɣ
ǹĸ׵:ҹŮ޵ǼңֳȢֵȢɲһ
Ǽά¶ɬЦ˿ҲȢƵġһȢֻһжɼе
Ǹ˵:¹ģҾ͵סׯȰȰ
ǼάЩΪѣֻƣ֪˾͸ͷݺš
ٲҪؼǷģɱǿ
Ѿɹ˼ƻǼάҪ뿪Ǽάƹʣ̧뿪һͣǼάıһλùү
߳ͣǮڳϣšǼάߵǰǮвʣһ ΪʲôңǮ˵סͷ
Ǯţļ磬ϴˣǵسȥɡ
ǮȻǼάʧҲֻسϡ


52 
ǮǼάְţϵسһ綼ڵˮеİΧУӳ϶پˬ˲١
ǼάԲعܣǱһһЩҪʲô£ҪǮĸıˡ
ǮϴҪʰţشӡǼάһԣôˣҹɡ⼸ȻֱǮĸǮĸµġնģ˺Ź֡
Ǯͷһԥ漴չ:ãġ
ҹĵطȻǺܺҵģƹƹһ߹ĸҶԣѡһҹҹǼάȴʵҪһ˼Ͼȥ˼վǸ˼鷳Ǽά̫Ƿծ
سǵĽй䣬ƹġԶؾͳǼάϾÿ̫ˡЦú˹ȥֵˡֿһ죬˿ɽߵĺգˣٻȥ˰ɡ
ǼάͷЦȴδȫ̹ϣأؾҪҼҿջ
ȻˣβȥҼǿջ˵꣬ƹľק˵ӣҪǰߡ
ȴ֮ƹİԼҵĿջ
վСᵽ׸˿һ䷿䷿ǼάҾƹװεۼֻǮ:Ϳһ䷿ɡҲ㡣
ҾƹݵĸǰѾ⡣ȻƵôãͿ԰ƸƵǰ嶨ʲôӣƶ٣ǼάҪƹ顣
ڶһ磬ǹͳţǮҵĴӸϡ
δݣߵǮҵĴǰ
Ǯĸһԭǹ͵ˣæ룬ѽԶһˡݿݡֳ:䣬ջ𡣡
ǮĸڴţԼһӡææģһֱûῴ׼ĸɱǧģ˵üΣ˵æææ˵˵ļȢϱҪˡ˵ֳν׼ĸЦЦ
ǸҲſףʵϣæЩܶġ
Ϲæˡ
Ϸ豭ԵȲ裬Ǹ˶豭洵˿˵:غãЩһֱṳ̂ǼҵǣȻǾûʲôûĵΪλүźء
Ǯĸɫһ䣬漴ǸתЦе£ǴƽҿТ˳ˣҲãôܸɫ
ǸԹԵ˵:Щίֻ¹Ů޹ЩҲ֪͵һṳ̂ȥʵؼ޸ǹŮź𣿡
ǮĸΪǮ˵ûȢϱһܣͻˡ⺢Ӻôʲôףǰ㱩塣
ôӼά˵ôˣûûصġ
Ǯĸһŭˣ˵˵С
Ůǲܼ޸
ǮĸϺƲ˻׼ĸͲٿǿǣ
Ǹ˳ǮĸЦЦǮĸƵ֣ŮҪ޵Ǯġ
Ǯĸ⣬ʲô˼޸ּ޵Ǯң
Ǹ˻ЦΪǮĸӦҪѹŮ޸ҵĶӣά⺢ӸҼҹһҲúá˵Ǹ磬ӦȢǼҿɾһŮҪ޸ĸǶ
Ǯĸû뵽⸾˻˵ҪȻӦУ
Ǹ˻ҪȰ׼ĸ룬СȢϱЩȢϱҲ
Ǯĸɫ𽥱ǲУСŸ׳нüνĺ¡ϱҪǲҪ
Ǹû뵽ǮĸԼġСӡ˵Ļ漴ɫ:ҼҹŮ޸άϾ˴¶
Ǯĸ⻰ŭĿԲһӣǸߣҪôŮ޸ҪôͰƸˡŮ޸ɵӽλ
ǸĿҲǮĸֱð̣Ҳ̸ȥˣɴվ£Ҳûĸĸƫ֮ͷҲصؿ첽߳ţﳤȥ
˵£һ֮кü֮رߡ߶ɿڣǿӲǱ߰Ƹ̧Ǯң
Ǯ£һλˡ
Ǯĸúܡһһ¶󳳴Уʱʹĸ˳֣ĻǴ仨ЩֻĳͲһϵǼάζڵúܣܲ
ЩǮңǼάסƹ֮һֱسСС̯ǰй䣬һֱƸĵ죬˲ʰ׼ҡҲǴǰǼάȷڵģʱ䣬ҲǮĸˡ
ţڣǼάһ˫۾·ĹâңɵȰȰҴúˡ
Ǯֱǰģڣܲˡ
ţƾϰǮǰǮĸɨ㣬ڼſڼ͵صš쾭ڴڣԶԶһָסͷǷǼάˡ
ҴӣǮĸǰȥɨҪǼάͷͻǮƲϽһӸסǼάǮĸһôǮĺϡһǮĸʹȫǮΪ۵ƺһ
ǮĸѰ֮Ŀ϶ɨƣĶƣǮӾĶǼάŻ£ÿλʹҪǮе
Ǯĸɨݺݶ˵ϡ㱻Իɵˡ
ʱҲӼﱼǼάϵֱȻˣүǻˣ
˵ΪɶרĻ£Ǯĸָ򲻵ǼάԼĶӰ򣬾ͷ巣תǺĺ㣬أضùˣ
ǮĸˣǮƿӣǼάɫܱ΢ģǮţú˵Һʹ絽ͣұҪȰĸӦֻԼȥǼ˿ңǵĹŮ޸ңҵȻܴӦඡֻûصڣʹȥسǡسΪһЩⵢˣŻ
ǮĸЦ˼һûУûǹۣ
ǼάЦĸءǼرţȥˮҺȡ˶˵̰ƣ룬ǴȢǹǼҸɫǼܲۼҵǮ
Ǯĸ룬ҲôϾǮɫǼ˲ԸѹŮ޵ǮҵģҲǣһ֪Сĵ̳ĹŮҲòĶȥ
֮Ǯĸ뵽ƸǸϽߵԺƸȫ鿴澿ûȱ
Ǽάɨ㣬ԺʱָǮĿո˨ţ
𣿡Ǽάʡ
Ǯҡͷۡ


53 
Ǯ˵˲ۣȴҲ¼Ǽάüͷ͵´Ǽάע⵽һ仯ôˣ
㡭ǮԵɣֹӲҡͷûզ
Ǽάԣתȥ
Ǽά֣ȻǲϣסǼάµԵɣȴ̫ס
ǼάؽǮȥǼάʢĴӽ⿪淭ŪǮԼҲҪȥأҲʱʣִӵؽȥ
˯ʱǮѰǼάȽңǮҲ̤һһ߽ǼάֱվǼάǰƹǮߴӰסǼάǰߣǼάͻǰһƬڣɵ̧ͷһ˫еۣǮ͸Ĺ⡣
Ǯ⽫úӲ˵Щ쾿ʲô
ǼάЦúܴ࣬ûɶأ㲻һֱһ𡣡
ƭƭң
ǼάԾ鲻æΪϣңҳȥ͸͸
ǼάֻһǮǰץסǼάļһõôǼάһǮĻ
ѲˣǮ촽սǼάĶߣ˵Ļ͸һǿƣ˵˵˵˴ϣ˫ȻǼά˿ǮϣǮźѡ
ǼάסˣֻÿڡƺܣȫҲһ֧ŵ㡰㡭Ȱҷ¡
Ǯ֣ǼάǰǡǮϡǼά˰ߣֻվǮԶĴһ󵨵˵:ҲȢǹ
ǮǣȻ׷:Ϊɶӣ
ǼάӰתתֱǮͰ͵:ΪΪԼȢǹ
ǹǼάһ涼ûδıѰء
ǼάŬѻѻ߼ʱҼһΣúãһˡڴƸҵȻø㡣
Ǯ˳ǼάĻ½ӣȢӣҸô죿
ǼάЦŵ:ҸɨǰѩԼȢûҳúÿԹҡ
ǮǼάһ˫ԼУҾҪԹ㡣
ǼάȻƤǮզôأ
ҵ½ˣ
ǼάǮҲû˼ҲɣʼЦǮãҲҪô㣿
ǮĻ˳ҪһԼ⡣Ҳ˵㵱ӡ
Ǽάۣ˵ĻȻУŲңǸˣô㣿
ǮƣҪѾ͸ͣҾ;ЩԾسǣǶͷ˵ʲôҲܲµ޷˵ҵĻǰѹŮ޸㡣֪ﲻȢϱôǲҳףҸӡ
ʱǼάҲ򾲲ˣԼ˵Ĳ˵ȫǮһԵ˵˳ǰЩҪѾ͸ͣǮʱ͸һţϣȴҲûǮǰҲǿҿǮĸİţɼǮĵϣ˻ˣǮȴȥһֱܺߡ뵽⣬Ǽά亹ֱðƽСǮԼЩС˼Ǯ˳
ǮսϢǼάǰ֬ĲСάȻ㲻Ȣףұ㲻Ȣˡֻһ㣬ԺҲ׼Ȣס
˵꣬Ǯվ·ɵ˴ϡŽǮȭߣһ꣬û뵽ˣǼάû룬Ҳֻѵ·ɵ档µʱֻǮС:ѾȢҵˡ
Ǽάû𻰣ȴһϲľʵһֵۣûζ
⼸ůúܲԣȴεüΪ˴Ծɴ޿ѾԸо϶һȥֻɽϵѩóףҲֻʣһб
Ŷµڽ̶ӾҪˡǮؼǵǰǼά̶ͷӻүԼʱǵøǮĸˡ
˸սǮĸңůǮĸִӹᵽ˸ԵҡϱǼάȴҲһڹջҲѿ
ǮԼ˵ǰǰͷŵϷ
Ǯĸ⣬ȥôǮúúõģαصϷȥϷزģ׳ӣҪ;֮ࡣ
ǮȻҰǼάǣֲǼάɫˡôȰǲϷȥ
ǮҲʹ˰ݣÿʱһΣҾ;ûţ뵽Ϸߣ档˵ǶĹﶼˮġ
ǮĸǮ˵⻰˼ˣǮĻ¸ոո洵϶ƵûţǼάﵹæϷҲá˵ϺԵأʱûǼά֮иƻ˶òһӡùϷ߳ʶҲã˵ԴϾءǱΪѵؽǮҪ
ǼάһֱԷﻭͼͷͼǼάòÿһλ꣬ͼֽ˺¸ɾϺüζȾīˮڲڰײ׵ģЩЦڼʮγ֮ǼάҲ˸о㻭ཷͼͼͼͼְɫͿϡ
ͼ͸ǮǮȴͼǿСάզīˮͿôڣȥϴϴ
ûǮעǼάһĺߣ㿴ͼ
ʲôͼǮӹͼͼģ㻭ֶʲô
Ǽάһһ:ɫĽζеɫĽζеⰵɫؽк
Ǯǲ⣬ҿЩʲô
Ǽά:ЩҪϷġסһҪռǵӡûӣֻҪѺͿԡ
Ǯд󣬡Щܳԣжɡ
Ǽάͷǣңʮݸ˶ֲ˵ײ˾²˳ԡ
ǼάĽͣǮȫ˹ְĿתǼάϱīˮͿڵĵط˵:Ҿ㻹ǰϴϴȽϺãСڵģȻ㲻ϴҲúÿ
Ǽά:
̶ӲûаԼʱǮһֱڴڵţȴҲûòͷʱһˣЩѯǮҲԼҪȥϷЩһ֪Ǽά⣬һȴҲŸǮȥǮ̽ǷܴǣǮҲӦʱڴڣǮһһ졣ȥûʲôǮǮ˵£ҲǮһͬȥϷ
Ѯү̶˴ڡ֮ǰͰѵ·ˡҲûѶٹ򣬾ȥǮҵ·


54 
үһ˽ǮҵԺӣǼά˿վԺš
Ϊ̶һ˼ĸȥһЩӣʶҴ·̶ӽϣеݲðϢͣүǼάߴ:ãϽʰߡ˵껹ǰ֣ʾǼά·
Ǽάȴд㣬үҲȥˡ
үһ˿㲻ȥˣǰ˵˵õ¶
Ǽάүһ˿οЦүЦľҵȷ߲Ҵȥȥ
˵˵꣬Ǽά̧ܳԺӣ»үһ˵ȴԭء
Ϊٳٲ̶ǮԭҲ˴룬תأɡǮʱɽٵأǼάԶԶͣеĻͦεӰһվԭǼάеӰ
ǼάȴûܵԶʮ״Ǯ:ɻˣȥ̶ӵˡ
ǼάĺǮæ¾ͷǼά껰תɽ¼ߣǮûñˣǼάʱǼάͻȻһִҴҵĸоȥ̶ãǮҪԶˡһ㡣
Ǯʱȴһְ֮Уңǰ;δ֪ǼάԼ׷롭ϣɽʱߵϵһ㻺ԸΥʱ׹Σûñܻ˼ҡ
ΪǰǼά̸ֹһֱ˵Ŀ⣬үûעλǼάġ硱Ǯý׳Ը˿˶ԣҲӢҲүǮǿ׳һϿҲǵ֣鷳ǮʩչȭȻҲ̶ӻΪġ̶֮;жһݵ˵ûǼάĴΪ֮ıҲȷʵ޺Ȼͬ⡣
ڴͬŷҲϵǼǰ͸Ǽά˵ãǮ̶ȥϷҲ˵Ϸ׬һЩǮ뷨ȻͣƾӪũ£ǷһЩծ񣬵Ϸһܻծ񣬰
ǼάǮʰõװڳϡһЩļܻϴһЩ㶹Ǯᷳ·ϵķˣҲԻζӲ࣬ǼάֳݡһݷǮ¶һݱЩҲǼάȸǮ˵õġ
ϳǰǮԺﱻǮĸŲߣǼάߵүǰүʵʲô£
Ǽά̧֣ʾүͷүԡŻү:ǧҤӣ
үȴǼάܵе̫ˣʳɫҲ⻹֮缸ʱҪˣֹɣⲻҲӹδҲ̫˰ɡ
Ǽά˿ȴһЦݶûУĹ⣬ɫ䣬Ҳ̸ˡ
үһǼάǺı飬һû뵽ûʮֵܱ꣬׺ݡ곤һЩΪ˴ػΪʲôֹȥ¥أүȴ벻ףҤӻǮҲԣľǼάˡ
ǮԺÿ˽ĶˡɫֱǼάǮߵǰͷ:·Ϊ˴ѧô㣬˵ĻɲšүĻ
Ǯһüү˵ͦҪ
Ǽάһ⻰ʲô˼
ҡߵͦ
ǼάǮעⰲȫûǮ뵽ȥˡҲͣͼû
Ǯģˡ
ͼɱǮҪ㶪ˣҲðͼͼ
ǮЩͷˣҸղĻ㻹ûشأǮԴѹظѹȸУ˵˵ү˵ʲô
ǼάЩѹ֣˵
̶˵ȵòͷˣүߴٵ:ϳϳôĻҪ
Ǽάü˳ۣСȰ:ˣ߰ɡ
ǮҲ֪ͻȻͷ΢΢ͷƫȥֱסǼάļ磬ɲǼסǼάĴǼά⧲Ǯⷬ촽һůʪĶסǼάȫ֮Ҳ֪һǸӭϻǿܣԴԺȴ̵ġ
˿ǮⷬԽĶۡǶΪǮֵܣǮôôɣǼҲҵ죬οԼ׵ܵܣǡ.סȴ¶Ц
үɫƽѲӿոǼάĻⲻеԼҵĺ͵˵Ĺϵô򵥣ʶ㣬ȷʵҲ˯һѴŪߴߴ죬ҲֲˡֵܡȴҲ۽硣ֵܡѽ
Ŀбӵؿ˵/޳Ǽά˫ȫǮƿǮıףɶء
ǮЦĨĨ죬Ǳ͸ԱƵģϳ˶룬ү̶ǰǮϳǼά֣ϲЦտԭ˸еһ˲ͻȻû泩ǼάڸղǮ촽Ӵ״̬Сղǰ㾭ξһ㡣ʮΧۡ
ֱ߳ȥԶǼάȻԭأ޳Ӱվñֱĺ紵һָ߹֮С
ǮһߣǼά˳µس˼ĶĻҲ֮ȫѹǼάϡȻǼάСҲֻӲͷƤɣȻԺׯɲ㡣
Ǯ֮ǰѾѴ󲿷ֵĵظˣ¼ũҲ࣬ǼάҲͦɡ
Ǯĸ⼸ջǹǼάƻһ£ǼάҲûһ㣬Ǽά˵֮ǰǼά˵ʱҲǶΪǮڼңҲˣʱ˺óգҲˡ
һǼάųͷҰߡÿԬˡ챳Ԭں֡ͣͣҲһһͷ
Ԭ:ɡ
һ˫֣Ԭաͷ˵ұˡԺ׼ġ
Ԭ:ҲҪȥ
ȥվ㣬鷳ģһƱ㡣
ǼάôԾͻԣҪߣ
ͷøһ·ʱϸϣܸ
ǼάڵˣɵҶչ
Цÿģ㲻˵Ҳù
˵תͷԬĵ黰:ˡ
֮ǰȥĲᶨΪȳƣӰҲÿý
ԬվǼάԣ:Ͳ
Ǽά:롣
Ԭ䲻мƭˡ


55 
Ǽά˵أɽϻѩˮڻŢ·ϣ仨Զ
Ǽάȴкӣȥɻء
仨:ȥڴҡ㿸ųͷۻɣ
ǼάЦ:ŸžͲˡ
ҲԣڼңЩȻˣŵľ˺üˣ˵סԬҵǸҲˣ
Ǽά仨ǰʲô鶼Ҫ֪ش仨ﻹ͸òԣȥʱͿڴ
˳ڼɵ治£˱˵仨ѹȴҲû˾ùģȥʮǰǼ飬ֵġ
Ǽάü仨ƽ̫ͷƷˡֻ˵仰ǼάĺĲɵñʲô£
仨ĵ:ʲô飬Ҵӣ仨֣ߣʲôҵȫһ١⻹ִͣӴ˸ţǺӱɫĲӹš
ǼάԽԽͬСɣϴ仨Ļ˵Ǽģ
仨˳ڵǰ㲻֪
Ǽάͷ
仨ɫһ䣬Ծ˵˻ңʲôû˵˵ͷƿǼάҴҵǰȥ
Ǽά˼ҲƽĴȻǮĸӡͻȻΣκ˶׷ǹʣ֮϶ǮйءĪǮĸǻĳˣΪѰˡϸһ벻:ǻһʼ˻˼ΪʲôֱɱǮأǼάʱͷҲ֪ô졣
⼸մķͣ¶𽥱ůϵҲѿǼάܹУһֺüζϿ鿴ѿ
¶ʮյһ죬ųͷߡٹվҪˣǼάɵȰĵ¢ȸˡպ·Ԭ䡣ֻԬѳƵöģϵ㶹ͬ࣬մ˴ѵɳȻˡ
ǼάԬ㶹ϡõӣΪôˣǲڴ˺ۣƻ
Ԭͣ³ӣĨһſǻˣ㶹Ѧˡ˵˫ѾЩʪ
Ѧʮ˴ĶԣǼάĵԬС˵ѦĻСϰҲ£ƽ޹ôĳ
Ԭ䡰ߡһѦ⹷ģڴѾˣĸҲͬ޸ǶԡǶ԰ȥšⲻ죬ȥˣ˵Ҫ㶹ТˡҽбˣҵȻҾ䣬ͰѰ㶹ˡȢżǽ㶹֪ж಻ΪըЩ㶹ҵֶˡ˵Żؿһſ£񡣡
ǼάһȰοӿڴһŻֽݸԬ䣬ˣʮĴˡǲܶɡǻ϶
գǼάʱ˵ڴ¡帾飬һ˵µĶ帾̫¸˵Ǽά˵ҲûصشڴһˣҲ˸߰˰ˣȷʵ̸ԣĹ͡
ǮŲ˶࣬Ϊ⼸ǮĸףڹƳ³¡Ǯĸ࣬û˵˼ᣬˣ㷭ˡ
Ǽάֻһ£žǻ
Ǯĸ䣬ȥš
仹δű㱻ײվ߰˸䲻ȵĸ˺ͺӡ
ǼάվǰһſڣǮĸ令档˵Ļ͸Ÿңģʲô
ֻ߰˸ͨڵϣһǼάͷΪ׵ĸ˵ɾȾǼɣ类ǶѦˡ
⼸мһǮµ޵Ϊ˻ƣûã¾á
ʮ˴˰Ǽά˵öô˲ŲͶҽҵǮҡʵ˵ǼάĿɲ˻ˮǸģҲûʲôȨƣϸ첲϶šȡǼάԼҲûͬģǮֲڣǼάҲһݵԼգǼάԸҪͬġ
Ǽά˵Ļȴͦģȴκμҵ͸һ롣ǵҰﲻˡ
ǼάܾȺϣգ뿪Ⱥ˻ǿధ
ʮĿɾΪ㶼Ȳˣ˭
ǰͿǰɡ
Ǯĸô˾ԼļУﷳúܣɲǼάǰɨϡЩʵ̫࣬Ǯĸ˴ʧˣһ˸˳ȥһ֡ǼάվԺУȴҲڰ֧Ǯĸһһѵаˣ˵ĺаȫ˶
ЩǮָָģҲ͸©Ŷ˵ͬ顣
е㿴ȥǼά˵:үͰǰɡ
ֵڣǼάЩﻢ£ڵȷѦһ취ûС
Ǽάߵ峤ǰ:㿴⼸ˣ޺ôܲҼ˰߰˸Ūߡ
ȺȷʵЩأ峤ǼάĻͷ˵밡Ѧɶ˵ѦصӶһЩϵֲðɾͲ֪Ķȥˡ
˵ʲôǼάͻȻѦйأ
峤ͷ
ˣǼάɷǹܲˡΪһ·ı࣬Ǽάһ־ͺ޵һЩŹĳȻĿʱʧ
ãǵҾ͹ܶˡ
Ǽάһ˵꣬ȫм䶼˻һͨȥ
û˵ʱǼάʵ:ʱ˭ҿԾģ
Ǵһгġ
һ֣ǼάһЦѾθǼά鷳ˡĿŵǼάڰ°ӣνɷѿġǼάȴҲϣӳεΪֻĶվֻආҲûɶݺ˵ı£ҳݡ
ҪôԸѦǼάΪȴԽǼά෽Ĵ˸عٴүҲϵʱ
磬ԻȴǮңֱ⵽ǼάЦ:ɷٽһЩ
Ǽάüͷתһ룬⣬ʶѦ
Ի͸ʣʲôǵĹϵõý
ǼάֱǿҸŮ֪
Իҡͷ֪
εĽӴǼάҲԻ˳Ͽң˵ѡȷǿŮ
Ի󾪣û뵽Ȼ
ǼάͳԻǰ˻Σ⼸հסӾġ
ԻѱĲϣΪ˴Ӧúˬ졣á
ǼάԼ꣬ԻҴ߳ǮҵţسѰѦ


56 
ԻǼάּţȥسǰǮʱǼάСţûǮǼά⹫ţչ˵Ҳ࣬ʶ·Сţ̫ǼάĻ
˵ѦعٴүţΪҲ޼ɵΪعٴүǰǼάѦòݺҲһתûСѦȻعٴүĹϵǼάȻҲԸعٴүϵ
ǰϰߣȥ˹ƹǶ
ƹļǼά²Ǽάӭ:ˣ
ԭƹĻпˣڰ·ĿӸСдԼǼά˺š
ǼάԼӶѻųɶѵмһǳɫΡƹһӸǼάϷһ豭ҪǼά衣ǼάæƹŵĲ˵:飬Ҳʡŵ:˵£⼸տ˵Ѧռ£
ƹ:ϡҲ˵⼸һֱڵҲ֪òࡣ
Ǽάһƹô˵س˶£ֻǴû£Ҳ޶ԡֹ˶УѦûϣ
ƹüͷ壬ҲûϣҸҲһЩ飬ֻѦıүǸѦŸɣҪѻʯɣ
Ǽάһ˿ǳЦȻпܣŲѦң⣬ȻҲƹĶİġ
ƹЦ˼۸ҿҲæȻܰֻǣôѦ
Ǽάʵ:ʶһ
ƹ:ŪīĵҲʶ˲٣άȷ뵽ʲô÷ӣ
Ǽάͷ׾ӵ뵽һ
ƹҪԼ裬ȴȥǼά˲ˮ
ƹܳһƻᣬǿԴȥ
ǸáǼάһЦ
չȥƹĴǼάһҾƹݣ˽ȥʱسʮʫĵڲϣϺش٩٩˼·ĹƹһӢСܺ档һµʵ:ƹļҵĹӣ
ƹǼάܣǼάȾƸƿɶء
һţϵ˶Ŵ졣˲ȾºƵ⼸һֱֻδˣǼάǰֳô㣬Щ˻治š˷׷
ƹеҪæʶհǼά͵뿪˾ƹݡ
ôİˣǼάҲӳڲ۹·˷ִʱӦһȫᵽȻЩ߰ȴҲǼάְ̬ʱ˵ƷζøţҲףкܶ˶Ϊ˺˳ΣǼά˾ۼĲϣȻ᲻Ǵ
Ǽάˮ̸˼仰ͰѦ渵˼ϵǼάıǣ
һֱô֮ѾƱɵ˵ϣ鷸֮ˣߣ˲ݡ
һ̾ĸٷ̫ƽսԿడ
֮⣬⼸Ҳǻ򸩻ˡŭ̬
ǼάǸһĨЦ⣬˵ЩҪЧﵽˡ
޿κ֮״ˣλʲô֮
һ⻰˼ҵı鶼ʧת˵𻰣ãҲ벻ʲôüƲ߾ʵҲ֣óʱ˴ʵóʵʵ⣬ʫѿ﷦ζͨƪ˵ǻˡ
ǼάһھˮʱԼķӣȻҶûʲô⣬β⼸վͶдʱģسǰһҵٰѦЩĶīôʵҲǰҡ
ŵĴʾ£׺ȴвѪȥǿΪóˡ
һ⻰϶ʱը˹ôûôء
һֿ˼ƣֺƼҼӲˣǼάУǱصʫд¡
⻰Ǽάվ˹ֵ:УҾллλˡǷģһдصʫģҺ͹ƹҲ͸һЩǮơ
æ֣һΪǮƺҳݡ
Ǽά̬ЩҲǴģȥǵѪ͸Ǯƣ쾭塣
Ǽά¥ƹƹԸ:Ǿƹݵֲ˶˵ϣǳԵĲǮҸ
ƹЦ:Ʋ˹㣬ǽҲǮֻƳɸƣǼʮƹҲǸˣܸǼάϹϵÿõһƲܺġ
ǼάϸƬ̣ͬҲģƹúӦһжͨڣˬ:á
дʮüƪ¶Ѧʫģһ˸뷨ѦĹд˻С˵ЩʫľǼάİвݣسﵽǡʲôѦˮĸѽİȵȵġȺ鼤ܡѦس˵ĭӣھҲǵͷߡ
ЩȴֻǱҪ۸Щƹƹһͬ´㣬ʵ˲
ǼάƹľƹݸϣҪȥμʦүľƻᡣӭȴһ⺷һ˸Ѧð׳Բþ͸ƵġֱǼάǼάӣץ˸šݺסǼάĲӣٹӵ£ȥϽЩ˰дḯ³ˡ
Ǽάһ˫۾գҲգصϱ鲻أ
ѦճȭͷǼά:ԣ
ǼάһЦߣٺ޼ɣҲԡ
ѦϱͻȻ̧ȭͷҪǼάݺȥ
ס֣һȺسǵĽֵпһߵ˸ǰֿǣѹסǼάıͷȥںĸ첲ٸ˫ְסϵۡһǼάõķߡ
ѦϱȴеʧһöãҲҺݺСĳûͦģǸŮġѦͻȻһĨЦ
ѦС:磬еҲԡ
Ǽάֻ̨صĮ̇⼸֯ţɢҥԣˣõվźüٸˣѦվǰ¶Ц
Ǽά̨£Ŵźɫ۵ĵĲ죬Ȼ̨ѹôǼάϱȻݣүϸϸСѦǿŮҵȲӲˣƽ񶼲ҵֻðΪ֪Ҳϣү顣
󵨣Ǽάҡͷԣñߵı»εȴԻڡһɺԡȥʹʮ塣
һͻȻ¿˴󺰷عٵˣǴء˴ӵǰ壬вɶ֮ơ
ʦүҲȰˣ㿴⣬Ǽά״򲻵ð
棬ƳһѦ˫ַ֮£ֻðǼάʱѺ


57 
ҹֻһ˼ҵԺеƻͨһ껷Χžֹｻ
һӵһƣЦ:ǸСһΪôأ㿴ǴţعүǰҲ˵ϻСӽ˴
Ѧڷ⣬СӲǵ̫үүͷˡΪسЩͳһˣǱҽѵط˵Ʊ˾𣬡ȣȣ
һü۵ģȴڷϻ顣ѦЦ:磬ȻСѾ˴ҪҪͰѺǹĺ¸ˣ
ɡһӵֹװСӽˣٶǹҲ١
Ѧͷ˵öԣҿСӳҲͦģһǵһζһ˼ء
عүųСˣȻһͬ
һ˵꣬ϱǻֵЦߺ
˵ΪվǴȻҲƫ̻ǣȻǼάûб׽Ѧվһ̡ΪṆ̀ȻҲζǶǼάͻȻҪһ˵˼
ԻʱҲڷϣһȺԵͷȥʮмرۡ˸ɣˡ
ʱ˿̣һҲҾƹţȵȴƾơ磬˻ζûˣΪǵ飬άҲ˴
ƹԱţļ磬ƶͷб˵⣬Ҳһʱ顣˵ȴǼάץ֮ǰǵĻȴ֪ǼάΪҪǼֺ
˵ǼάʱһһѲϡϳԵʣ˺ѷƵͷʳǼάЩʡΣҪԵġűӳˡ
ǼάϽյıǰѾйƹĵ´㣬ڻҪһš
˴һӣηԶƹ⽥һŽǼάǰ
ţǼάӲŰɫɡšżˣ΢һͽݣͷģֻǼάάһ򶨵ģ
ǼάǰŵƳһ䣬Ż⣬ԼĶͳʮǮ:ˣҸСֵҪ˵˵ɷи㣿
䵹ҲǸͨˣҲʵ̰һЩСǶͨڵ:ˣʲôϽ˵ɱˡ˵תȥ߳
ԶǼάСʵ:ɶˣ
ŵ:ǣ˾ȥݸڿݸǱߵҲ˵ߵˡ
Ǽάˣϴϵĸмʵˡ
֣ΪҲǶϣɵ顣
ŵĻ˵ţֵŶ:˵ôôû˵ꣿ
Цˣ˵ˣ˵ˡ
㣬ָǼάȥ
ǼάҲһɵӣת˲ͻȻſοһЦ첽߻زݶϡ
ǼάƽǸˣһЦݶҲ֪ЦݰǼάøˣǼάµݰЦĵøãſЦ˲ߡ
Ѧ˵ϢǴݸǡǼά֯źΧĶص˵ӵ飬ߡǰɢݸǣʫС˵Ҳһʮʮ٣ݸ˶ʹ⹷١
˿ĵƹ£ʵѦǿŮѾǧҴš۶ǼάݸעǸҹ
Ȼݸʷڵڶϱڽ̸¡ŭд˷ŸʹӱǰŻٽ
磬ʹŵسǡԼںԺϷʷæϹٷӭʹ
ʹŽȴϹٷġＱҪ˵šֻͨƪָ참һֽ䵽˵ϡ
ʦүǰżҲͨһ飬̧ͷֻعҡ˿߶µ˵:Ѧǻץ
׷׳ֵѦұȥ˵Ѧұ㱻Χˮйͨ
ѦһȺ߳ţӭ濴һȺ죬ԾۡǲŲгһջǣǼɶҪߵġ
Ѧ֪ߵغ񣬾ǰݺһʮĲ죬ײȥԶ˭֪عٴүұү𣿡
ͷޱ:ȫץ
˻ûüӦвǰ߬סǵ˫֡ʮԵƦ
ֱõʱѦΪԼʮ˹£ѦվţƤЦģˣҲ˼˼ɣ
£
ѦһƬ㵣ŵƹ˵ϡ
ǿŮõ
Ѧ죬˵ʲôˣⲻ˵õ
ȷץǼά֮ǰǾѾˡѦĹôʷ֪ˣɾͲٰǣ˵ٹʱʷɾҪˣٴһѹˣֲûðԼȥ
е:ϳȥѦʹʮ壬˴ʮ塣
һ¹ŵһƬˣҰɡ¿ɸ޹ء
ʮԱȥֻһҽСЩϰ۸գֻ´ûӡ
ǡʱǼά˳Ⱥ棬Ƴ۱ʹʮˣﾹһ⡣
ÿһ£ʮ˱㰧һΡѦȺпۣպÿǼάԭǼάصˣҲʲôˣҿӹͦġȴû뵽Լ˰ӣǼάԾɺ
һʱʷӭӣ·ͷģһֱѴʷӭá
ʷãҪǼάòӣ۰Ǽά
ʷϣֻһλ꣬ź壬üĿ㣬ģֻǿЩ죬ƱеӡʷͻȻֳһʫ:İ񣬹˫
Ǽά·ϵĳʷˡ
㣬һ֪֮ʱءʷЦкǼάתͷɫȴЩ䵭Ӳô£ӷ㲻ܣǱʲôɱ𣿡
ΪǼά٣û뵽ǼάԽͶʷСˣʷڵʣæ¹顣
ǼάҲæΪ˵ˣҲ˱ִǲŵԩʱɲܸ״֪һʷҲȨԱ֮Ҫһʱ䣬ǸΪ˵һЩûǰΪǼάҲվǸù١
ʷǼάĻ˵ĻǺãһ֮ڰǹļˣһҪϳ͡
ΨΨŵŵǡ
Ѧұʮˡ԰Լסļҡ


58 
ǼάӭͷȺš
һǼάһȡȫʤš
һЦǰ:άھǹǿɷ񵽾ƹһ٣ףһ£ǻһʫء
Ǽάɴûʫ츳˵ѾкüûлشˣвٵҪæҲ֪ӵôˡܵ:Ѻ϶ͨôʫ˵Ҳ¾þòȥ˵ģһˡ
˵ŻָǣƹĳµȥΪţ͸ڹƹĳµСţιôǼάιƹġ
Ǽά·ģ˶·ĳµǰ̧˽ȥ
ƹıڹ̨ˣǼάеĿǼάȻһµȴûκΰ֮ϣɫǸһ޻Ȼмңپ£òûܵôӰ졣ЦЦﱻųЩǱ֮Էˡ
ǼάǰԸмȻҲæǰæĽлǵΪάסˡ
ƹȴٺЦһҡҡͷ˲֪أϣֻǿͷϸл
Ȼ˱ʣǼάϲָָ㰡
漴뵽ûЩţҲûǮƹӪµ꣬ǮһиࡣҲЩʫģģҲûʾЩżҾȽƶȰҵ渶һЩǮЩٰǮ㡣
ƹЦŪһЩӣǳµһЩЩŵǮȨ֧ѡ
Ǽάһõǿˡ
չƹɻʰţǼάǹƹģţ
·ϴȷתů͵մأ·ЩͺӲѾת̣ݻƵؼ䣬Եк񸡶һֵֻգǼάΪҲ
ܿصڴʹ仨λصȴšǼάţϹҲסϲүˣ㲻ǿɵĵýء
仨˵:˵㱻ץ˴ԭǰﺺӺ˵ʱǼӡ
ǼάЦһȥסһϣڣػˡ
Ǽάţصæ仨æ
ǮĸǼάǰյԹȥ˴롣ദиˣȻҲƵġ
ʹ仨֮࣬ǼάϿ鿴ķѿһѾѿЩѿϴֳһɫеѾа빫ôˡ
ǼάŰЩ̧¿̧ͥԺְζѷɹõĵط
һãķҲˡʱҲûʲôòˣײ˴ҲѿʶֻòӴлʱѾ磬ⷹȨ͡
лŵͶֻ࣬㡣Ǽάס˵лã˭ӵģ
ҡ仨
ǼάĴָ仨ȴ֪⡣
ⷹʵ㣬Ǽά֮Ȳ߳ӡ
Ժÿ˺üѿһѵС°ÿѿг˺ü롣Ǽά֪ܿηֳиȷʵҲһЩ
仨俴ͥԺǼά飬̲ס¹ۿ
С˵үЩʲô
仨˫۶Ǽά˫֣ȻҪֵġ
еһʱһɲǼűƿӿʮˡ
Ǽά̧ͷһЩʶϸһ֪ԭļˡĵǼά˺üء
ǼάɲҰɹȫˣҹﱻȳǰøлʷ˺ļƹ񡣡
ûǼά˵ĻһһСӴʮǰ˿ͷӦþδķˡ
Ǽάɲܴ˴񣬻ûһԼ˹ǼάæǰǷǼάؿһˣȷʵƯҲѹֶѦ⡣ɳҲ˵ǮӢҲһԿž͵Ƕԣ˭ҲĲɢǡ֪ΪΣǼάʱͻȻǮ
Ĵ翴Ժзѿ֪ʲô֡ʵ:ˣԺɹʲôء
ǼάƳ۶ѷڵϵ͵:ǶѿˡұгС飬֡
˼ǮҾһˣһôѾǱĺûᡣĴԸµ:ȻˣǱ˵⻰ʱҲûиһͬļҲûбֱֳʲôܵɫҲͬľ
ǼάæƴǣôУҲũҪȻ˵Ǽάȴһ⾰:ܰԼҲʡ˲¶ġũʵ̫ۣƾǼάʣɸɲ̫۵ũ
ݲǼάƴǣô˵ˣһҸũ
ڶ죬ĴͬԼǮҡȻˣǼάҲٸǻȥһͬ
һͬɣһٵ¢һСӣһҲþȻǼάվԱȴ岻֣ػ˸ˡ
˸һֱͣЪǼάȴʱĻصǮң׼ЩдǡΪԼһۣǼάȻҲϣڳԵдǡ
˸ɻҲͦģĹ򣬾ѾһĶص
ǼάʹһĶʹȥôأѿʣ˴롣ǼάһЩҲοǵ
ϸ˵Ǯ֧ҲֻĶʣµʮĶر˼š뵽һ磬Լҵĵũۼ顣
ϣǼάָǣԼ֣ջֳɡ
ȻˣǮһǶһַѿ
ǼάֻԺ̯ƻŰʣµˡǼάʮһﶨۣǮȥͦ󣬵ϾϡΪ󣬷ԲĸӵʲôۣǼάԼ˵㣬Ҳûʲôָժĵط
ڴһ˵ǼάҪĸӣԿ첽ǮҸϣϣܸǼάʱҲ飬Ͱȵȵõԭڴ˷ܿͱ⡣
˳ˣſտҲ̯ӣ̲סɧҲŸһ㡣
仨Ա첲ǲ˲Ƶظϵá


59 
дЧǼά˵
²ҲȣһοţʱƵʱֻʱũǶæŲ֣ҲûʱơǼάֻֻļʱ֣ڴ̫Ǽάֻȥ壬ϣһЩˡ
˿룬Ǽάһʱָʱ˼ҵũҲͦæµģǼάԼƣɲܰǵĻˡ
һһɵģÿһӶáǼάȻϸ鿴Ƶÿһ˼úϸﰵǵֽżӿ졣
һЩʱû˻ɣ½ص˻ǼάҲй򵽵￴ЩƶǮҪģǮڣǼάҲֻܰӪصϰưһЩСϸվǮǰע⡣
ǼάѿѾˣԼа빫ֵĸ߶ȣɫȥʱǳ˺ܶ࣬Żͦ۵ġǼά̧ͷ죬գӦòͻȻת߱ѩˣĻЩӦܳɡ
ͲС󷢽ˡ죬ũҲպðѻꡣֽ
ǼάʮƵĺ飬ļȣҲƣһĸƱȥ궬ֶ˰뱶չƺǼάÿһơιȫꡣ
Щ꣬Ǽάһʱ֪ͨƹġƹһϢ˵Ǯȡơ˵¾ƣҲ׷׼ţƣǼάơȻѾѺˡҲãǼάгڹ̶Ŀͻ
Ǽάּ;ƹƹԼ飬Լţȥسǣѳϵʮ͵ƹǰƹǼάԼϲЦտ
һǼάӵ仨ſڣ仨ĸŮſ̸Ż
ֻ仨:ҵس·ɡ
仨ȴͬ⣬ո˵ýǼ˺ͦ⣬Ѿ˺ͷ㰡ͱȥسˡ󿴼Ǽά仨к:ϻˣ
ǡǼάͷŮ˼ҵҲö졣û˵仨ǼάȻȥ飬ȻЩ߳ܣæܽӡ
仨ĸŮô˵ǼάȻǰƹԼӦƹչһءҪһƷ˼·ǼάԴһ֪
תů̸Ȼû·Ⱦ·ʱȾɫѾúܳˣǼάƳһȾɫ·ܿûоȥǼάѾȾ¿һհ׵гһٴȾɫ֣¾ظ֮ӣô죿
ȻƹĳµҪ·͵·֣Ƴһ¿ʽ
ЩΪǼάƳһ¿ʽ·ֱ÷װʦı׼ҪԼ
ǼάִʱΪܲãÿһҪϴ·ر𿼾ö֮ҲƷ·ĺû·ʵغ˽һ˽⣬ЩڷװƷǼάҲ˰רңҲ֪зƲܹºִķװģʽȷʵӲ׽Ŵ˼·ϡֲʱȫִ·ĶǴ˷ףҲ͹ƹ뱻Χľء
ΰִװƵģʽ͹Ŵ˵Ľ̶ܳƽǼάʼնҪеĿǡ
Ǽάüʱɷ磬سǸֵϲ鿴˴·öˣҲܽһЩɡʱ˲̫ϲû֦չϲһЩɫ·ǼάҲ֪Ǻԭ
صңǼάͼֽϻͼÿһ·Ƶü֮࣬ǰظŸĻ˿·¾ζŸźӺݡͬʱǼά־ʱǵĴϲá˼·ڳܣʵá
һǼάֽŸϵڶףͼģ
˺Ǽάһֱͷ棬Ļ˳ƶǮĸҲ˲ÿˣֻι֮ൽ￴һ
ΪǼά˼ʮ·Ů䣬Ǽάȴеƫ̻е·ΪŮ׼ĿʽҲǼάԱӡֻǹŴ̫ôԼˣܶڽݵģװ̣˺·
ЩǼάЩͼЩͼݸǮĸǮĸ˵:Щͼ·ƻÿա
ǮĸЩͼȴֳݡ·Ҳ߯˰ɣǲǳΪӣ
ǼάǮĸ˺üͼ˵:Щźѣʵ࣬֯¾ˡ
ǮĸϻǲԸ۾Ҳ򲻳Щ·ŵ
ǼάƤһתͷȥǮĸǷ֯Щ·
֮ǼάְֵָֻǮĸЩ·ÿǮĸɻǼάһһǮĸ˵Լͼˡ⣬ǼάվרҵķװʦڻЩ·ʱһЩϸڣ©Ǯĸ߳֯鷳ҲܾǼάϵĴ֯Щ·ĹУ˵Ҳƽľ˵ƽҲЩ·Ĺ˲١
Щ·ǼάŪţ˵سǹƹĵ
˵طǼάְѼ·˳ƹƹģЩ·ô
ƹ·һЩ·ɶģ
Ǽάͷ
ƹһһؿЩ·ЩиӴĴǺڰɫŮӴǼάڵʱҲɫԷԵޡЩҲǺܺǡʱ
ƹ·꣬ȻҲԸƷһ۾ͿЩ·ܴЩ·ͨͨˡ
ڱ꣬ƹıŷ㣬ÿһ·һӣǼάʮӣӴЩ·͸Ǽάûκιϵˡϸһ룬ȴò̫ãδҲ̫۸ˡô˵ЩĿʽҲǼάŻѪģֻʮӣⲻ˼Һġ׬Ǯô䣬ǵպǮ˵ɡ
ƹȰǼάҾƹݣǼάʶļţƹҲ㡣Щ֮ǰѾϤڷϵҲûʲô
ǼάȳһڸƣƳӸˡƹһЦÿɻã
ɣȥǰ˻ӭˡƹʵ
ҲǣκƷһ˿иʾʾˣƷͻ
һŴںȾƣǿŵӡЦ:޷ҵƺȣƹİ
ƹҲǲˣ㻹粻ȥˣǮһʱղˡ
һٷԵñ;ϯδɢǼά뿪ϾǮسҲͦԶģɲܻȥ̫ˡ
Ǽά뿪ĵڶգƹıǼάķװԭӽе㲻˺ܶ฾ˡƹȻԼ׬ǮȴҲʵһЩͨ˼Ǯơ
·һڵѸǵĿ⣬˴˻Žص·еѾƣˡƼ򵥵·ͦµġ˺ܶÿ춼ƹĳϣҪ·
ƹĿɲһصгְ·ݸµгڴ˹аǸ˰·ķҲǼάʼδġ


60 
ǼάƵЩ·ǶδƵҲÿЩܻӭ
һЩ̿·ķҳ̶ȣͼҲʼǼάƵ·ǻûһȨʵƽӹԶԶȲǼάƵ·ʽ
ƹȥһ·С׬һʡŴδκǼάֺδ̫鷳һװ˼˰Щҹ͵Ǯҡ
ѻ͵ЩҲճɱۣ˵:ƹ˵·ǡ
ƹ˼ǼάЩõܱߴӻԴ˻һЩǮƣҲ˵Ҫ֧ǼάļǮƹ󣬰ط
Ǽάϸ룬ùƹַԼҵȷǴãʡȥм䲻ٵ鷳
⼸ֱøůЩǼάΪӦЩ仯ΪӦʱ仯µѣЩ·ĻͱǮĸ˹ȥ
·ǰǼάⶣ:Щļ۸ıһ£ɲ̧ܿ߻ѹͼǮǹƹ˵ﲻۣͬȻᵱ淢Ҳн١
ǮĸʱͰ̯ڴϣ˱˵Щ·Լģĸ˰ЩƼ·ֱЩ˿Űݡ
˲Ǻܶ࣬·Ҳ̫áյǮĸ㶹һȥҲ̯ϰ̯Щ·˼سҵ·ģеҲԶ·Ǯĸ̯ϰ·ˣҲ˶ǰе޶ãƫƫԶܵس·ʵЩ
ʶȥһΣƹ˹ѾˡʵҲֻҪǼά˵仰ڶᱻ

ЩƾƵ˳ͷҪƾơ
һƹǮңֱӿǼάϻͼǼάע⵽ˣ̧ͷˣӭ:
Ҳϲӣֱ˵ǻƾơ
Ǽά˼һЩҲܱ֤ЩƵĹӦˬ:á
ЩʱǼάȴָˣȫǡ״̬ϾǼάҪ·Щ˾ƾҲѲŸˣȫȥְֵؽˡ
ƱƳǼάֶһЩͭ壬ϾƵõľǼάûԼලȫƾԼƾЩ˻õıӦöһ㡣
ǼάԾǽһƾƣƵþƶˣȥҲ࣬ͻ˺Ⱦ񫡣ƾͻ£ֲñٸע⵽Ǽάǹײˡ
һΰѸǼάͼƵ·ͼҲʮšЩͼõǮĸǰ˵Щ˼·ҿػ֯
ǮĸǼάͼùְЩֽڴѹסûˮˣȥɡ
ǼάԣߵԺ￴˿ͣȷʵһˮûˡǰһֱ˻еľƹǼάˮ˶뿪ˣƹǰˮҲѾȹ⣬ˮĻȻֵǼά
һľͰԺߡǮĸÿǼάֻһľͰߣ:ôñⵣһͰˮһͰˮᣬͼʱװ
Ǽάͷʵ˵:ҲñⵣˮͰˮһ۵ģ񾹱ЩΡ
Ǯĸһ֣ˣɡСʱûѹţôʹҲˡ
ʱѮϵһѵ㣬·ԿҰҲϡ裬Ұݵͳ滨ڴ￪òá֪УǮ뿪һˡ
ǼάˮͰڴˮߺͼظϣػΣǸˮûö֮ǼάֶЩʹԺ￴ΪǸСȴҲﲻʲôæֻܸżԼҵүۡ
ǼάſͰڴ·ߣЩˮһҪţϴ󷹣װˮˮֵù⣬ԼҲˮʵ̫鷳
ȻˣһݵķӡⷨôһݷأԺһھȻõġ
ǼάѸˮװЪһͳﱸԺ򾮵ļƻ
⾮ǺôֻǾҪľǼάȴ˼
ڹŴǸŴԺѰͨǲԼԺ򾮵ġһھȻĴҹԺߣʱûеݣԺվĵġвȥһûˣҲѰ˼ҲԼԺ򾮵ԭ
ԺûеȥΣգǼάҪǵ⡣һ㣬͵ڽ˴򾮹ֵ⡣
ˮȥôǼάеˮͳˣֹܷ˵ȥ
ȷʵҪѧԭǼάڤ˼˴죬ָͼϻ뵽˸ôһھ
ǼάͼӱϽǸѹüһھڱŪһ֧㡣ѹĴ龡ˮȻȻر㱻
ԭ򵥣ҪƾǼάһȴǲɵġ֮£Ǽάֻһͼָʾѱ
⼸ǼάѹõˡԭϣǼάʵˮõģ̫⣬ʱʵұʶûûռʹպðɡ
õͬʱǼάѾڴԺ￪ЩһǼάҪԼԺھȰǼάϿס뷨ǵȻǴ˼ҼԺﶼûоƽ޹ʵضһھ»ӣֲü˵ϲҲɥ¡
ǼάҲȰҪǴ򾮡ǼȰ˵޹ֻÿ
ֱڳ߰ûаѱôҲޱϾⶫҲ㼫ӵĹƷҲǵһ ᲻
ֹһ죬þ깤ǼάȰѱϵĳĹܵˮڰѱðھϡѹͿأԭľ棬ͺʧһ㡣ֻܿϵѹá
ԺʮΧۣͦġһ˽ס:ⶫ͸ͤƵġ
ȷʵĵȷʵͤӣ֮һñƵĳȥЩЭ
һ˴󲻽⣬⾮涼סˣˮô
Ǽάߵ°ѹûһˮͻͻشĿð˳һޡ
һﱻҪи֣Ǽά⾮ˮķʽͰ⾮ȡѹ
Ǯҿ˸ͷڴҲ׷Ч¡ֻҲҲֻǰھһ顣ھʱǼάһ:Ǹ˼ھĲȡҪü׼ǵ˼Ҵ򾮣ҪȡǮ
Ǽάô涨͵˵Ǻĸ˼ңǿͻ򾮵ͬʱҲڳ
˼Ҳ࣬ûʮ죬ÿҶ䱸һѹһӿôȡˮطˡҲõˮˡ


61 
˼ҺҴѹ򾮶ӵ뿿Ŵ׬һЩǮȰǼάǵ򾮡
ôһ⣬ǼάȻҲܾڶվȥسǡƸ·ĻȻͽŮϡ
ǼάϣһƹңҾӪƹÿնҪˮþƹĻˮҲǹ鷳ġƹָǼά죬سǶĵһվȻȻҡ
ƹдǳԷһѹǼάնھƹĻƹⲿǮ
һ⣬˼Ҳ׷򾮶ӸǼҴ򾮡ôĿͻȻǼάִֻһˡ
ĳ˼ãǼάǰ֪һЩˮáȡķøڴʱһġǼάȡʮģʣµһʮı˷֡˼Ǯ
վҪȶˮÿһЩ򾮶Ӹ˼ҴþǱһˮöû
򾮶Ӹոոһ˼Ҵˮ⻧˼ҵھӴֱԺ:ҾҲˣҼҴҼҸ˶ܳԹܹ
ߴ٣Ǽάܾ򾮶Ӱ˦̫ˣƽѹҰԺƽһھɲ֪ҪӶ侮ķաΪǰ׬Ӿ͸Ȳ£Ǽά
˳˵ǼάִźúõǮ׬Ҫʲô
˵ɹִ͹ִɣܹ鰲ȫһЩЩδ£ΪúԶŴ²˵ʵˣ˭ֻأҲû˼ǵãǼάƽ׻ᱻǨŭ
ö֮Ǽάִˮһ廯ģʽԽ׸ǼάʱǱߴĻߴ򾮵Ļ뿪ѹҪȴˮãҴ򾮶ӸҴ򾮡
æѹãԤԼˮõҵ˼ҾǼάǼάһְȻæµȴҲܰѸӦõӦ֡
ûд򾮵ĹЩԱڳй䡣
Ǽάȴ͵лصҪָǼάҲˣָֻٵʱ硣˵ȴµǼάֽԼӿ졣ƻʱǼάּݳصس
ԻЩһֱڶĲУѾǲɢòˣĲûǮҲ֪̽ϢǼάסĵط
ǼάԸšǼάЦ⣬Ҿ֪һشһЩأһĶ
Ǽάʱûشؾ:ЩӰɣһŴҴء
ԻЩˣʵڲҲ򾮶ӡ
ǼάҪؾܲԻֻðн顣ԻǸүǵɲػңûٱ˵
ǱߣԸšƾһˣԲôֻðѶѹˮõĹմеĶӼֶӡѧͽǾԲյģѧ˶ˮÿ»ա
ѹԽ࣬ɵȻˣѹõҲǹӦ
ȻʱҲԽԽ٣سвٻץסʱسǼά֪һ򣬱ԻɵǱߣרŸˣҲ˾á
سﲻ˼Ҷۼ˲ٷ֪ӵЩշõһǮơЩ⼣߰ߣ˵죬γѹãʵ˷á
ҲһЩѰãڱϻһЩĵ¼|Ȼ䣬ԿһЩʱʫʣȻ֧һЩǮΪˮҲһƷˡʱıȣһıþ̫ªˡ
ǼάŴ򾮶һֱ¡ֵֻС׵ʱ򣬴򾮶һ˾Żص֣һż󣬻żسǴ򾮣׬һЩǮ
³ĵһ죬ǼάؼҸֵ˻صҲùڡһѡسǣһЩִ򾮡
Զյ˼ңִǮ죬ȿֺؼ򾮶ӣԴ׬һЩǮƣü˵Ըơ
ͬʱҲ򾮶ӣĴ󲿷˼ҶѹȥҰĸгһܵ򾮣ȻЩȻ뷨˵нȡĵġ
ڣֵ˸ӵʱ
ǼάҪҰӣûгţ˾ˡǼԼһûüӣҪǮҸΪ˵ʵϣǼάԼùֲ˼ġ
ǼάǵҰҪѣͱȥҿЩӣЪš
Ҳ֪ΪΣЩǼάܾԼЩˣмһֱͣפϡҲδȢޣ᲻᣿ǼάҲûж룬ʵӳûͦõġ
ǣѩá˵ʱ⿴Ǽάһ
ȥѾкܶ˻ˣǿŴڸִ߽Ҳ׬˺ܶǮơǼάȴֱ֣ڼձ˼ӡǼάǮһмգûйѹӼۡϾˣصĻǳŶ֡
ȥ׵˼ҳͷڸСʮ󣬶ԭĵסȻЩ˼Ҷף׵صĹģǱȽСġȾɫº͸ƴ˼ҲǮ죬ָ顣ǰǻûʶֻ֪СܳԱˣ뵽׬ЩǮ
Ǽάͽһ򻯣Ķһһ˸
ףϾ˽Ͼֲ˸ҵ㶹˼ȥ㶹дۺЩ㶹ģ㼸˼Ҵس֧̯߽ʲôģȻ΢Ҳȷʵ׬һЩǮ
Ǽάӣĥɷۣȥĥɵϼ⣬Ǽάִʱѧ⣬ˡ
ڶǵϣСĥɵȽӲ̫ʺ⡣Ҳһ̶Ӱǵʳϰߡϻ˵һˮһˣһˮȻҲһʳϲ
طС⵹Ҳܴպ۶һġ
ǼάǺͼռеĲ迪ʼ決С⡣決Ĺɢ䱻ζʵ:үŪɶô㡣
Ǽά:⡣
ǼάѺ決ĵֳ룬һԼҳԣһ
ѵͷڼſڣҲߺȣ͵Ŵ
һ˾ǼάʳЦ:ʲô
⡣
㰡զô벻Ķ㶼뵽
Ǽά:ֻһЩСˡ
εò࣬ܿͱ⡣ǼάͭŻؼϵһʯͷϡ
̲𣬴ʱԺиֵľǮЦȡ֡˰ô֣ڵʱ⣬ڵʱְҪ˼ǹ
Ǽάڶ˼֪ҲϵϡǼάǼάŷ㶣ʵ:ˣ
Ǽάҡͷ
ԼĻͷ˵үãҲүүסˣȴסңģԲԣ
ǼάĻ̫ˣұ졣


62 
һ⣬չȥ˵ڶ⣬Ժ
һյڣ·һһģͲ˵߷ߡ
д·ϸ̽:Ǯ𣿡
ЦǣԬ㻹ǵء
˺ѣôЩһֱһ׬˴Ǯɡ
ǮۣǮ׬ò࣬ҲͼӰɡ
ѽ͡˵Ǯǰڱȴ:ôûϢĶǰЩƭȫ弸ʮ˳ȥü궼һҵĵҲаǸġ׼첻ȥˣŻġ
ǮʵǮõܣСͰڴǰȴװĹޡʱǮһˣС۸ǮǮ۴ޣǿǮǵƤ.ǸǰǮʹȴɶûС
˸ѧõͣǮұû׬ǮǮҴ˾ǮѧáѧҲ£һ˻졣
صȴװһӣڴ˼ˣϹѧþгϢˣպضУ̶˶ȰǮԼõܺһЩպϢˣҲԼһٷԡһֱɱΣһֱʮֵ꣬ƿƭ˵뾩ҪǮʵͱѧԺɽ˳
ڴ˱׷׻ؼǮϣպǮɻڴҲܼסǣһЩıֶΡ
Ǯһ˴˼ʮӣ뿪һȥ˲ƭǮҲ̱Ǯ˿ǣⱾǼҵ£ȴһǮ£ǮҲһһƶϴǮĸû˵ʱ򳣳ʹɵΪ׼ЩǮǸȢϱõġ
ǮʱߵǮǰȴһİһĶʱǮĸҲôԺ߳Ǯϳ
Ǯĸ̧ͷһۣüͷ𣬡ǮⰡˡȴе㲻Ըӡ
ԣˡǮƶƵĵͷָָǼά˭
Ǯĸȴ֪Ǯܣ硭򡭡ȢϱµҲ֪˵ʲô
Ǯʱ˹ȥһҧӸµ:ô˵Ǵϱģ𿴴ģϱ۹á
Ǽά̧ͷ𷽣òƾûǮˡ
ǮǼά°ͣҸ˵أû
ǮĸһǮæ֮֡ץһ⣬ǵųķȥ
˭Ǽάתͷ̨ϵǮĸ
ǮĸԶӰһۣõܣͦģǰ۴ƭתǿɶǺأԺɵСĵ㣬ƭˡˣ㵽ѼӶƱɡ
ǮصԭļңŷԼĸĸԹˡɥһȥ˷ͷ󺰴УΧĴ
ôΧǮҲˣΧһȺ˴ߣЩ˺úݵأǼʮƭôˣŰǿĵﶼ𣿡
:
һǮᡣЩֳǮĸףү
ڰڴй䣬Դ˴ȵؽţǴǮ¡ΪѲڣֻסǮˡס֮ǰȻҪúôϢ
ڴ֪ǼάԼǼάȥֶ¼ˣǮⰵԶ˼ܴǼάƭһЩǮٺòˡ֮ԻʹٹܵǮҪһЩǮƣӻͷǲܵġ
ƻʱǮѰ˷˻ûжӣǮҡڵ˽ߣƽʱλӶǮġһ˫ӡϣ͸үƵġ
仹δΪ˲ԣ˭ôһҲ⡣
Ǯĸһ˫ӵݸ˵õܡ
ǼάһֱڷϣɫȻǮʾۡ
һٷǮһֱڵͷǷﲻʱ˱ĵҲˣۿǮĴ뷹Ǯʳﺬ:ЩǶ˰ɣҰɡ˵ֶӣѲ˵Լͺ񼸰ûгȺˡ
꣬ǮݺһĿӣһۣ˵ǰȿ粻ڣҲױ˼۸ӽҾǼĶ˵ĻǶ֪𣿡
һ֮£ӷվߺߵص:˭͹Ǽҵ£
Ǯݺһӣ˵Ѿ߱졣ɨһۣǮĸĵ:㰡ɾͰˣɶˣڣźðɡ
Ǯ˵⻰ǮĸЩˣ⻰˵ģҲڼסˣûԼɸүһûסͰԼˡ
ǮûǮĸĻ֮⣬ԹԵ˵:УҾסҲɸˡҸɶϵĵҵĵǣǮҲҵǮϱҲҵġ
죬ǮĸͺȣǮʶԼ˵˻ǼάԸ׼һ䷿
ãǮ⵱ؾָǼάҸ˯һ䷿
Ǽάһ˿ҹﰮڡ
ǮڴûǼάĻάֵãȻģҲ
ܲǮ̬ⷬ˵˭ģﾻ˵Щƨ
ǼάҲǮĻͷܲǮǮĸƨĻһҡ
ʱķͻȻƿǮһһ˽
ǼάæЬ˭
ҡǮߡ
ȥ
ǮһĲںҸһ˯
ȥ
ǮɫЩˣԼģզô˯һ𣬸ҾͲ˯ˣ
Ǽάø߲ߣ
ǮµҡҡͷսѶʲôģô󣬽һҪ˯ˣզģ
ǼάͻȻһѵӣǵ͵سǮ⻮ȥǮһʱûѱһӡǮŵüæܣɱ
¹ȥڶǮ㴦ǼάڷϣǼάѿ쵽Ǯ͸ȥǼάĲˣһԷӡǲǼάԵԼϲԵķˡ
⻹ǮͼȾָǮҶ⡣һտ˵ĸǮһűһЩ·Ǽά군⣬ŰǼά֧ԼǮǲŸũţʱָָ㣬һùȥ·մ˿
ǮһмǼάÿ鶼üܣǲǮмĻᡣԼĶɲΪǮֶΡ


63 
ǮǼάβְǮĸϡ
⼸ҲǼάˣͲǮĸǮĸ:ͽһЩǮɡ
ǮĸʱȻǰ£ǼʮӶ㻹ģЩǮ㻹ûвأҪǮ
Ǯ鲻ֻͨӲģҲֵ֪ܡڲǮԺҾղŴ磬ܴҪǮ˵պȢϱҶۣպĺӶ֪˭ء˵ٺٺٵЦ
㡭ǮĸҧָҲ|ıӣĺ㣬û뵽㲻֪ôĶùˡ
ǮԾɹЦŰǮĸָ£лú˵ҲǽǮģһǮҲˡӴ˹ԶԶģҲҵ¡
ǮĸԴԥ˺һվǵвǮϵĺƭЩﾻ׬ʮӸǼάѾʮӻƱˣ÷ǮЯ
ǮĸƱǮʱ:Ժ󰡿ɱϰˣ͵ûݰɡ
ǮȻõǮȻǮĸĻŵĳƨϻȻҪ˵ģͷİɣʲô˽ô⣬ﻹи顣
ǮֺؽǼάңƱµͦNɪضǼά:ǮôǽҵĿڴ֮Ǹƨ
䵱ʱҲƳǮⷬС˵־ӣһڣöҪˣӣСŭŵ:㲻Ҫ
ǼάͼֽǰһԾɲǼ䵽ǮǰҪǮƱƱҡ
ǮⷴӦ죬һ˲ܵǼάԶĵطϼģ˵ҺΣҲ֪ү⽭ôģ֮֡ѸתܳǮҵԺӣǼάҲ׷ˡ
ĹĵؽݣеǮĸǰСȰȵģЩǮҼүʹģôһҲ֪ϧô׵ظ⻵ˡ㲻֪ƭӰ
ͷһ٣ǮĸͻȻԼɱΣεصͷȻΪԼ⣬Ǯ˵ˣʮӽߣҲׯϡҰЩǮ׽ȥȨǮŪ߰ɣҲûл
˫ֲָָǮĸĻҲţϺͿˡ˵ǮЦء
⼸նûǮĸչֺɫҲˣ˵ⱾͲĻǮĸΪ˴ֻÿɼڵźͶˡ
ǼάȴƽͺѹûǮƭǮ⵵¡óԳԸúȺȣͼջԴΪ⣬Ѱ˸Ǽάһԣʵ:үǮ⻵ƭһǮͲ
ǼάȻһЦǮû˿ſװǣòļƭǮõǮٶ࣬Ҳܿˮһߵġ
ǼάĻ˼ʲô
չȥֵӡǼά̯ӣֻԶһҡҡλεسǮ
ǼάһǮ⣬ֻñ׵ģǻմѪǼά촽ЦվûסЦ˳Ǯ⿿ָֻı顣
ǮԼȴûô侲ˣҾ֪ɵģΪʲôҡұʮ׷Ŵ򣬴СҾûܹ
ǼάǮƬֻ̣ǽǮû˵ǮѽҲǮ
ԭǼάǰϵǮһ⣬ȵسƱģļƱ͵ǮʩչƭǮĸˡ
ƭӡ
Ǽά۽һ˿˭ƭ˭
Ǯͷ̯ĵ⣬ͻȻ˻˼͵ǰȥǼάǰһƣϤ˵ϣеĹȥʮԶմɳ
һˡ
ǼάĿ⺬Цûһϧͷߺޡ
ԶĴͶÿһĻ̧ܵ粻ô£
Ǽάƣ񲺩ҸҺݺݵش򡣡
ô۸ԼĶˣĴͶʱҲͦŭģǶ˵һŰǮߵϣ˶ǮȭߣǼάԱ߿Ǯ֮ˣģΧһˡ
ŹǮ⽫ʱǮûһõģǼάҲõ˽̺:ͣ
ǮŴϢ֮æǮңܵʮ״תǼά۹͸蹷Ƶ:ҵţҵšǮܱߺصɽС
ܶԻһЦܿǮˡ
Ǯһû֡ׯһλָƽ
Ѯһ죬Ǯһγׯͷϣ˶жŮ
˽Ǽάǧ˿ƵϵеķֱǼάĵճ磬ϸ˱ǼάĵĸһŮǼͷĸ첲ţ¾ӡǮ⾭һµѰãǼάڰһĿڴΪ˶ǼάܰǼάߣԼҲðռǮҵĲƲ
Ǽһ£үǸܻǮȴûоλǼͷȢϱһȥѼҲܵһɶϵ׶Թˣ׵Ҳȫӻ⣬ûϿƾ٣͵ŶǰէǮã˵Ǽάһط׬˲ٵǮƣǼάĸǽһڣûа׬ǮǸҲ䵽ⷬءлᣬǼάŪȥ׬ǮǸҲʹơ
߸ȡ裬Ǹ⸮ʣһǮƣһµĵ
Ǯ·һ·ǴǮǰȴ
Ҫ߽ȥǼͻȻЩɣú𣿡
ĸһ·̤ǮҵԺӣȥˣֵܣһˣۼǮǿɾҪܱ˵ĭӡ
Ǽάʱ׼ŸֲȾϣ̧ͷͣɫһ䡣ǼάҸһΧ
ĸǮҵԺ߿ǱһӣССģסǿסطһѰ籵ˡ
ү˭ˣ߳ȥˣСֱסˡ
ĸŶϱǮĸϼˣ󡣡ǣ
ĸͷϵΣȫȻǮĸĻҲͬ⣬Ӷ档ԸǮĸ:Ҽүĵĸɲġ
ʲôĲģҲĸס
һ͡٣ǮĸڳϷ˵ļӣֹҲöׯ䣬ϲ衣ƽɲǶ˵ġ
ǮĸϷӣ˵:ԶʧԶӭʧʧ
Ǽάĵĸ̬ⷬƵ:СС帾װھˣЦˡ
Ǯĸһ㶣˵ɶӣ
˵ССû˵꣬Ǯĸһƾͺڵĸϣ⻹߽ǰֻŴ򣬡ˣӲ㡣һó
ǼάĸĶϱǰƫܣѽǸʲôأлú˵ĸô߹ӡǮĸһѰѶϱƵ˵ذϡ
ĸѱȳ˴˴뱲ӣܹ衣Ա͵ЦͼӴף˰Ҽҷ˱ɫ˥ôһ񲻸ˣ
ĸҲ̲סС潸ұ졣
˵꣬һֺ


64 
Ǯĸ͵ĸڷﳳ֣ԺǼͷЦţû뵽ͦ󰡡
ǼάһֱӣҲǼͷĻʼȾϡ˵ʵĵȷ˵ģǮʱڣǼάҲС
ǼͷǼάⲽ׬ôǮˣأԴӸȥеӹؼѡҲǣίʵûġ
ǼάڹһӼҺǰҿǣǵզôء
Ǽ֪ȷǲԡ
ǼάЦߣ񣬾͸ϽҼ
Ǽͷ⻰ǼάȥĭֱɣСһôƽϡȥǮ벻ΪãǲҲ׬ôǮ
ΪҺãǼάһЦɣ˵öԡô˵ҲȥҲΪǺãܼٸĻ
ǼͷŸղŵĻͷΪǺã͸ǻؼҡ㿴ۼ˶ʲôҲվһɩУֵûʮӡǰ˵ֵҪһġǼѶգܵýӼһ°ɣ
Ǽάһ䣬ǼͷĿûа¶ȣӼǣ裬ƾʲôͰǮ
Ǽͷ۷죬Ǽάŭ𣬡ƾ磬֣ѵ״˵ĻҲˣ
ǼάɴҲȻֶ˵ˣ治ˡ˵ֵܣ˽ѵܹҲҪǴҶãȰѸҵŲ˰ɡ
⻰Ǽͷһ䣬û뵽ô̰ơ
Ǽάͷ԰Ҿô̰ƣȻǸҲҪ棬ȥ
ȥҲȥȥҲȥ˵ץסǼάĸ첲ǿаޣæ
ҪʲôǼάĻѾһ˿־塣
վǼάߣһ߬סһֻ򣬰Ǽά˫ȭѵ֣վвšҲ
æ嵽ǰүүǸʲôأϽɿ
ūǼͷ̫£һŰ߿
Ǽάڴţһֱͼѿ˵ĽʶеúĸϹŵЦƵĿǮĸһۣȻ߶ˡ˼ӹˣ׷ױ棬кڸҸ䱼
Ǽ޼㲻ԸתȰο:ά̫飬Щ㻹ܵһȰǻȥɡ
֪ΪΣԭʱļӿǼάԺĿһʹ
죬ǼάСʡǼͷ۸ң˺Ҫֳҿһ·ɫԣ㣬˱Ͷġ
˵Ǽߺ죬Ǽͷȴ󣬡ʶһ㣬ģǵĻԺ׼ֵܡ
еڣѿƺ;ͷ·ߣȷʵвˡ
Ǽͷ̿ƣ·˺:ҹϰָʹƽѹ²˷
һ˵⻰ӴȺгҪҡԱǴҰҲá
ֱʱǼͷϲֳǾ֮ɫ
峤ʱȺгȰ:λǼάܹǴˡ˵׵ܵܣ߿ɲֻǣ߰ɡֻһ۴񣬡ӲͱֵǹۣǷŭҿɹܲסǻпܵġ
峤ĻǼͷǼ޶ɫһ䣬ɵ÷߬Ǽά첲֡
ǮǸ˻ͬＸ׳һͬã峤ż׳ɼҲƫǼάϾǸ˴δʶǸڴ֣Ŀ϶Ҳųǵġ
һ׳ſڻԩ
ºˣ˵˻¿һۣǼάһƬֻţֵʲô۶ӡ
⻰ʱϣ˶ŵù˵ϡ
Ǽάվţʾ˵˰ԵɣˣұʿճֳҷˣҪߣ˵Ǻεȵ
ۺ룬һһ˿вζ˵ûǷʵѣİź򡣡
ǼͷŵӶˣ˵ö߶£ûУ˵
һ׳վ˳ˣάĻȷʵʵȫ˶֤
ʵ֤ʵ٣Щ˰࣬ݸǰéʷ˻Ϊ˱з˶óЩǼάĹͣȻϲСӣȷĲүɲǼ˰ߡ
󵨣˰ݺϣҰĿ޷ͣϳȥʹʮ壬ٸϳسǡ
һǼͷֵܱ㱻˳ȥֻ˵Ĳҽͦ˵ġ
ĸ׶Ƥ֮࣬Ͻģ޼¡
Ǽ˱嵶ţسǡ
Ǽά͹ƹ˿һسǽһžƣЩͦµģҲյĿ
ǼάԸƹһ̲裬˿ɶźˣ
ƹİѲ豭ŵԼӽЩѾһЩ˲ǱؾС·ϣӴ֮Ǳز̤
Ǽάһüٸ̤ͰǸǼάһĨӣʾõɱ˵Ķ
ǼάһĴȣ°ѴǼͷǮûУͿ
ƹû뵽Ǽάĺ΢㵣΢صͷ:УֻΪʲôҪôݡ
ҵǮ

̸һߣȫΧǼͷֵܵºǮĸؼҺַڳĪʧˡæ˸سǣǼά֪¡
Ǽά¸֪ãҲ£һԲȥ顣ΪǵˣǼάҲ˳¼˽ȥ
ȵǮƵȥв챾ƲǴ̰СˣǮҵǮƸ˳ˡϸһ벻ԣׯȥ궼׬һЩǮǮһСǲںġ
ǼάԺϸ뷢µڳԱŷ©һˣҲıҪ߻ߡǮ⡣ʱȾϣÿǮԺſڣǼͷֵܽźȴˡ
ò챾ҪׯΪ̲飬ǼάȰų
һɻ:Ϊʲô
ǼάǺһЦڲ콲⣬ΪǸ˾ǴģǮǱᣬõǮˣҲһһ
ǼάڲΧûİһһ˳ϣĹʹǮ⡣ʱǮ⻹ûüǮ
ǮⱻѹسߣǼάǰԶĵطǮ֪͵ʵˣԺ֮֡ϣάҵĺô磬Ҵ˻ԭһΰɡ
ʵŴС͵ʲôҪԭԭϣᷢ䣬С͵̷ܵҲȽᡣ
㲻ҲɣøǼʮۻ 
һҪǮʱڲԡ໰ۻ
飬ֿ쵽ѮһȵʱҲЩǼάæµҪɲȾϣҪ·һûмġǮҵŮҲţǮĸƺ͵⣬ʱ決ⳣͷ󺹣ּ
Ǽά̶ӦÿˣҲ֪Ǯôռû


65 
ǳ粨󣬴ָֻͬƽ
ʮֵȵũʱһϲȴ̧˴仨ǰڴ˶Χ֡ЩӴ仨һֱ׼£ǼάҲæڸ£֪仨޵Ϣ
Ⱥһźͷ߽ӵӣҲû仨׼ʲôֲͨƵġϾһദУѴ仨ѿġ
Ľһ̧ߣ仨ſڱžžıڴ˷׷߽仨ҵԺ仨ףءǼάȴĬĬˣתӡ
ڽţԽԽԶɫԭҰںһ𣬺䣬ϲ졣ǮĸվԼԺǰԶ΢СĽӡ
ǮĸĳؿһۣҪˣɵһôТ˳๫үˣȻٺòˡ
䲻⣬ԵТĲŲԵ˺𣿡
ǮĸЦ㰡̫ˣÿҶҪһ⣬ֺαعء
ǮĸĻšüͷһӶˣֵڡ
ǮĸֱӾۣŮ˲Ⱳӿ˭뷨ˡɱ˵ַ軰ˡ
ȴԵġ

תۼٽԪڣǮĸѰ˸ʱҵǼάǼά󣬡ҲСˣǲҲûˣһأһĵġɶɣ
ʵǼάҲܼʱ̶Ȼ˺Զ·ô˵ҲӦõˡȰοǮĸ:̶ߵĶǴһʲôģ˵·ʲô鵢ˡ
˵ǼάڶسǣسǵĽֵϡˣǼάеشкȻͦȴоϣ̶·ûʲô⡣
ȥǼάȴһֱûеȵˡ
һǼά·ߵ̯ϣԶԶؿһڽֵͷǻү
ǼάͬĵǮϣ̶ȥүʱҲǼάʱϲЦտάô͵ˣ
ǼάȴûǮӰͬ궼ϣΨǮ
ǼάɵĶ
үȴֳɫϳظ˵
үɫǼάͻôˣ
ү֣οģϷõĺܡ
ΪϷ
ү渵³Ҫس̵ʱͻȻһλүλүǸͬеһλջƵġŴ㱻ˡǵر࣬ٸҲߣֻظˡ
үǼάԽԽΣ˵λүǮ׷ǹʵģƽ޹ʰѴ¸ʲôǲǱˣ
үҡͷֵĻǸջƵģһ·϶Ҳûʲôɾ˰Ѵġ
Ǽάһòǲǽл죿
ǵģǵģͽл죬զ֪ģ
ǰסǵĴǼά͡
΢΢ۣ˼״ǰķûз֣ڻ룬ǻĿġʲôĿأǼάȴôҲ벻ס
һ·ϻүϷĸ߲ˡЩ˰ɶǴҵģԭǵȥʹ۷Ǽ£ǰ⼸ڵҵˡڷʱ
ȸǼάеӣֶӣϷ˶ʼˡΪֶãֻӻνӾǴģϷ˾͸˸֡
žɹɵץ˼ѸǼάȥͦÿģ·ϳһڣˡ
ָǼάչʾ
һ·Ǽάһֱ˼ǮԵɣүĽһֱǼάһֱӦүҲա
ʱûаƶ䣬ɹõͷϺҪðҰԶϵҶɹģܲգȷ硣Ǽάȴܲյգһֱ˼϶Щ顣
̶һ·ͣǮҵǰǮĸƴԺбȴ˿ǮӰ
ҵĴأ
үְѸո˵ǼάĻ˵Ǯĸ
Ǯĸ꣬ĴȣᶼҪˡ
ոǼάͷĲɵ߹ǮĸһǼά½һһµĴıɶǳģǵôϷȥˣ
̶ָӣ˵ǲͼĶڰϰˣЩզôأǵڰ˱Ӷ¼
Ǯĸ޶ָ𣬻үæ̯֣ŪǸǵţ˵⻰̫ɶ˰ɡͼƺﲻҲɱˣôɵøǺú˵˵
Ǽάվڴſڵ̨ϣ̶ӣȽԿڷɡ
߳ŰǮĸΪпڳǮĸҲƸղǰ嶯Ҳ֣ڹ֣Ȼǲ̶ġ
ǼάڷдˣҲǰ顣ϾǮ̶ӵǿô˵̶ҲѲ˸ϵԷ⼸ǼάҲ:үȷЩ쵼ܣӦʵڲڵϻ죬ȻҲƸİ˴򽻵
˱ˮ˼ϼλҪʢࡣ̶ӵ˳Щȴʳ֪ζ˴߷ֱʹҴ·
һߣǼάļ磬οЦ:ģҲڳҿү۹͸׶Ƶġ࣬˵ͽ˼ҵүȥˡ
Ǽάͷһǵġ
̶ӵ˶뿪ˣǮĸǼάһԣЩڶ͵ϷѴһѾ⺦ҲҪʬ˰Ū˵̲סճˮ
ʵ˵Ǽά˿̵Ҳ˼㣬ֻǲױֳǮĸ:ãҾȥ
պǰЩǮĹøҪȥպÿȥѰǮǮҲҵҲҪĿаǮ˳
ǼάʰװǰƳӺͺĵȴû󴥶Զȥõкá
ڶ峿¶ˮսǼά㱻ߵڡԶԶȴһߴͦεӰǻ졣


66 
߽ǼάǼάԼȴˣǰҪʲô
ЦЦүѾھˣҹҪҸú׼׼ӭȥ
үǼάϳ⣬˵ķ軰棬˵ү
ţͷ׼ȷ˵ǰˣϸոշġ
ǼάϾ㵲ѣôܣͳôڳ˻ס˵ϱòͬλүǰɣˣǷ㵽ס
˵ǧȷ˿١λүȵһĸֵͬܡЩҲ࿿
ǼάĵȷʵҲûаǮҵĶ͵úʮҵĶӣʲôֹѪľ顣ԭǼάҲֻϷۿ£û¾ԼͷϡһǼάĵ׻̻ò֪롣
Ǽάף˭
úܳʵ
֣Ǽάûǰ㾪ȣֻǵ˵ͷı֣ǳ͢շֱܻʵͳϽòò̫ࡣ
ˣȻؼ׼ŰɣǶеٻɶ㶹˵Ԭȥ
ǼάȴŻһ֮ʡ
æϻؼǮĸܵøƵĻ𼱻ǵģΨвôֻˣ©ɶ𣿡
Ǽά嵽ǮĸǰģϢƽȺ󣬷ʵ:˵ʵǲģ
ǼάʻǮĸĵ׾񱻴ʲôƵģæתǼάĿ⣬ô֪ģǴĸǸģ
ҵģ˵ǻס
ףֻǵöʮǰڴϻɫĲ˵ɶ˼ѵҲջƣԬ˵ֵܣ
ǼάͷսЩǵʥϵֵܡ
ǮĸŵֱӴϵȥһ춼ûϢҲòᡣ
ָǮĸѵɫĲóǼάȻѾжʮˣԾ͸Ź⡣ʵֹͨ˼УǮίʵ򵥡
ǼάɫĲֿ˵Ļ١ͻȻô飬ǼάﻹЩӦӵǣǼάԽƱҪȻˣǾֻܾ䡣
飬Ǽά̶ĺˡ
߽ҿЩִʱҪСö࣬жֳұ滹ͦġǼάһһڣζ˲ڿ䣬ǼάܳȥæˮȣڸҨһˮͷо
ǼάԺܣ߳ȥǼάľ̬Ҳ֪ô£үô

Ϊ˻:쵽ȿڽ͡
ǼάԣϽܽݣﵹһ㽴͹ζֹסˡ
ִʱʵү˵ϷҲֲֻδԹȻûгΪ߲˵ƣԽ˴򿪿հ׵г
ֻζǼάܲˣοˡӰĴ󲿷ζȥʱܹĵ׽ʳǵĿԽԽߣҲȻռˡһǼάҲܵõһЩ档
Ҫñ˽ζֱӳ϶ǲеģ˵ܰŪӰⱲҲˡ
ЩһЩ⣬ζرȥζŨܴ·
˼·ǼάԺ˳һʱټһЩ׼ϣָ˺üʵ飬ǮĸǺϵԹ:Ժʲô۶ء
ΧھҲŵζԳɴδŵǺ˵ζ׷׾ۼǮԺһ
ǰգߵǰæ˻磬άôȻҪǺ.塣
ǼάЦЦԿܵ󣬼Ȼˣͽɡǰĳʶֱá
Ϊԭޣ˿ڹŴûζģǵʳҲ嵭ǼάҪʳһհ׵гйʳζȴҲǹһ
̽ǼάڵȡҲģǼάԼһ롣һָ˴ＸϵҪõ˼ҡ
ȥ͹ģһҲԭʲôˡǶԷζԾ£ԳԡҲд󵨵ӳһڣһαᵽĿζҲŲˡ
ǮңŮ춼ҳǼάԵýζģ۹⿴
Ǽά쵽̧ͷˣһЦÿָϵҲһ԰ôεĳζʣûٵġ
ӣһŽָϽһͷζڴ֮䣬ζҲܽܵķΧ֮ڡƵصͷţͦġү
ǮĸĵȴЩϾʮûҲ֪ûжͶһһҲ˼ѿʢ
Ǽά극ϸһ벻СʱʱԼҪȾƹس£Ҫͷˡ
Ǽάųû뵽ԻˡǼάˣæýԺ
ԻҲ£ھ:ܲܰҵĵ㼸ʮĶ
˵겻ֱǼάĿ⣬ͷԻʱְǮĹˡ
ǼάǵسǱ߹Ļʵ:㲻Ǳ𣿡
سľ඼ˣЩ򾮵ĶȥأҲˡ
ԻüģǼάͻȻ⡣ҲˣҸЩƣ֧һЩ꣬
ԻȴЩԥʲôҿɲϲ̫۵໰
Ǽά̺ˣǲɣǾ¡ϵӣզȥ֣
ԻѵЩ࣬æ˵:ãҸɣҸɡ
ǼάԻ䷽ڹѷĶʾ˼顣Ի
ƾԻһʲô¶ɲɵģǼάִʮ˸Ի֡
ԼҵѾʮ׳ˣǼάͷ
һǼάɱһͷɱģȰˮ鵽һٰ޳
ǼάѪϽˮϴЩˮǮҲòţҹŮҲûɶҲˮǼάεȫ磬ŰϵһҲ
æƴ:ô˼Һò
ǼάƵ:°ɣٲҿɾˡ
ֻ¡


67 
Щ飬˵ǮѯôǼάȥǼάȰ£ǼάЩһɲ׼ؼιţڵͺáΪ֪˸¶Ǿ綾
ԼҵǼά
϶ǼάܻؼȾ·󵽷ʱֵʱ䡣Ǽά·ŽȾɫ˵ʵ˫ֲãȾɫʱͻ򣬵ǼάĻҪϸЩǼάɵַҲܷ뿪ˡ
ͬʱԻһΪЩǸͷͷʶʹˣҲ˦뿪
ʱȻִˮ߲һһ㷭ġǼάӴ⣬ⲻˣ˱㵽سǸļǮǼάȹ涨Ҫм۸һ㣬һգϾЩҲ࣬һ굽ͷķѴݡ
Ϣι÷ʣϵҲͶسˡ
Ҫʱ򣬴Ҳոϡյ˼ҷ׷˵سǼάȴû⡣Ҫľǰٳ˼ңԴƹֲ
װһƿСĴƿ⻹Ǽάǰչġ˼ȷЯǳԵ
֧ùǮ˵͸׼ˡԻƫƫߡ
Ǽά˿ǮҲ׬ˣôߣ
ԻЦ:Ҳس˰ɡ
ҪôǮкãûС
ԻɫǺ죬֧֧ģм
Ǽάһüû̸ǮȥĲǼάƫƫͲҪԸãҴӦ㡣
ԻϲЦտ
ǣǼάɤһᣬԻסǼάһЦһȥ

ǼάԻյسǮĸʮǮһˣõӡ
ļǮǼά˰ʮһƿ˵ʵǮЩʵ̫ˡǼά֮԰ѼǮôߣҪǿǵسֻһңڴ˹֮ʳȷϡƷȷʵֵۡļ۸ƽˣгҲʱ˵ʱѼǮôߣȻҲǶڴƽ˼ȴûǮ򣬵ȵձֲǮˣȻܻӭһȫֲأȻḻ
ﲿʵ˼ҼǼάڳ̯׷׹ϾǼάǰس㶹ʳЩʳĺÿζ׬ȡ˴Ļͷ͡
˼ҼǼάĳ̯ӰڵǼά̯ԱߡһʲôʣҲܻӦ
سûʳ㵽̯һࡣ⵹Ҳã⡣
һЦǼά:άֵˣܷһЩ
УǼάؾͦɴࡣûһЩ֣ǹ׬Ǯպǿ޵ʱн档ǼάǴÿһ˼ңɴƹ㵽̶Ѿ˼ңǼά͹ܲôˡ
棿
һ굽Ǯҵ̯ǼάǮƣŻش˵Ļ:ǲԼ·պǮ·ˡ
㶣ƷζǼά˵Ļ
ȴûǼάԤڵǰѸ٣ȥûꡣ˵ȷܲζԸھʱ˵̼ζóԡ־棬ǼάȴûϴݸؿڱϾȷкܶԲҲ޿ɷ顣
׬õǮһֱǼάܣԻǴ֣ǼάͲӴĻᡣһĳõˣԻԾɷδá
ǼάʮǮ͸壬ԻɲԸˣסǼάļǼάקǰιҵǮأ⼸춼ָǮѹեǲǣ˵ҪǼάĿڴ
֣ǼάĵѹʵԻסˡ
ǼάļǮվģڽҪĹ⡣
ԻѣûҪĲŪЩǮҴ浽Ǯׯ
ǼάԶˣּʮľ룬ҵ۾Ҿ˵ǲʵ
ԻʱȴȻסǼά˫ۣǼάϬĹ⣬񶴴ԼƵġԻҲæͷ
Ǽά߽ϸ:׬ǮҾ㱣ţģʲôʱˣҾͰǮ㡣
Ի̧ͷɫЩƣãҴӦ㡣ǼάתʰûԻĵͻȻһֱȵĸоǼάıӰԵ:άлл㡣
Ǽάһ͡
֮ôԻɲΪǼάƷԭԻ̫æǼάҲرһΡĵ׽ģ˼ҵ
ûʣƿʱһ˱ǰΪ˶ͷ󺹣˵:άйү˵ҪȥϽȥɡ
Ǽά꣬æ뿪̯ϡ
ĻˣѡǼάȻѡ¹ӵģѾˡѳɿ룬жնΪһִȷ֪֮١ǼάͻȻʶ֪ʵ˭ҲΪСɽϢ̫ˡȵ˾ٺú˽ıȫ
ܿڣǮĸϡҲǼά:άү
ǰһϣ˵ͷһǼάѵ:ôĥĥߴߴүˣĴİӡ˵еŮǼά͵һ˵࣬Ǹ̫ࡣ
ȷ̫࣬˻ǮǮ˵ġ
ǼάȴҪŽ:ȻȥһЩ˵Ҳ˼ĸܣǮܡ
ֻں溰:үҶʰˡ
ɾԹ¶ࡣүأūš
ǼάصǮҾ÷ӺͺġǼάֿһǮҵķݣѾסһ꣬ĵ׾Ȼһ˿ᡣ
ܻشڣһۣúˣ
Ǽάصϣصúˡ
ߡ
سĵطǼάæͣȴ࣬װûͣ¡
ԻԱ׷𾢣άôˣܵðǮҰɡ
鼱֮£ǼάֻðһǮͬһ׵ԻĽ¡ԻĲˣͿԼ컯ˡ
سǣ·ɽԴ䣬ˮ次ĻҰŭţӲȴɹġȴͦˬģĿĵԽԽˡ


68 
һ·Ͻϣ̣˾ǡ
ǹ˸·ﲻߵ·˴·һƷǼάϸ۲һ£Ҳ˴Źƹĳµ·䡣û뵽ƹôˡֵһ̯ӾˢҲǹԵġȥ˼꣬ǼάƵļƷҲȫƹˡ
еƧĵطԾ:үҪģǾǣɲҰطûûСסǸӣǶˡ
ǼάһɵԽΪġ˴磬ȴʵû
һ΢ιϵӡǼάľչڽǰһȣ¶ؿǼάһʱߡǼάһע⵽˼ɵĿ⣬תͷһۣ
һǰֻ֮ͣϹšң˶ǼάҲ
ˡֺ˵
ǰǼΪĴԺӡߣһ԰ʻʢɽبǰɽһȣͨǰӡ
Ǽάڻм䣬Ͻ¶Ŀ⣬δƵ㾫ɵԺӡ
һϸ˰һӣѵ:⸮Ҫ֪ЩأүҪ⸮ҲҪͷ·˵һ˵ӣΪ˾ͱ˸߹
δˣһϤĺ:Сά
ǼάתͷǮԶ滹һȺŻŵˡүСĵ㡣
ֻǮۣŽߣһ·ƵüΪǮʵģͦε˺ӢòٲȻһĹӸ
ϸ˼Ǯôæѵˣ¡
ǼάһֱվǮһʱϸ˵ѵ
ǮܵǼάǰֳסǼά磬Ц:ǰøˡ
ǮĸʱҲ˹:ҵĴ
ǮǮĸţûһ˺ǳ:ү͸иⷬûͳ졣
ǮݺݵǸһۣԺ˸һҲӡôɲǡ
Ǯһ˵꣬˶ŵûԼҵүôء
Ǯĸ䣬ǮǼάһӡϺõ̴ľӣĹϰڷϸ
ǮǼάһλ£ÿǼάþûôˡ
ڿɲѰɵʱ򡣴ǰǼάŲ£ŬƣʱܱȫǮݱˣ˻׹ݡǰļƻƱҪһǱñסģ㱣סҲӳʮܴ꣬Ǯʱڻ֪ƣϵһЩʶǵ֪ġ
Ǯʵ:ڽʲô
Ǯ΢ɽ顣
ɽ飿ֱǼάֻǵһλʵɼ죬ʥɼ죬ɾͳǼάôǿиıʷʱҲܹǲġ
Ǽά¶࣬ʥϴǷɼ죿
ǮһʹɫѾǻ⣬˵⡣
Ѿ߾ǮǼάС˵:ʥϴΪУҪϸҵ֣˵ɼ죬ǻڹеСӡ
Ǯ˵ЩǼάɫƽɴ˿ɼǴֳõ˻λȻһλʵۣͻеľȡǼάڿʵ۵֮࣬뵽һȵ⡣
ǮĿʱҲֵ̽ζôͳүأ
ǮҲֻ̫˵ȵһĸֵͬܣүүʱﻹͦյģұ㱻͵䡣ֱǰЩӵȥŰ˳ûӣؾϮλ
ǼάɵõɴۣǮѹȵʱֱҵֻʱĩ꣬Ҳ֪᲻ɱ֮ҵʥʵ׽Ϊɶװ׵үء
Ǽάδ˵Сͨ:үи˵Ҫǹӡ
ǮһɫѿС˭ôۡ
С˵Ƚϳɣǽ¿ƽʿԺֵġ
ҪСǼά˵ҵҪʲôҪҡھǷ׷ǹʵģͻȻôˣʵЩ֡
һ·˽ǼάһȴǸոڽꡣ
ǼάʱϲЦտǼά߹ȥ㻹ǵ𣿡
Ǽάһȴǵôǰںʱεؼˣǡ
ԾųЦݣհųǣҽϿʱ㶹ء
ǼάԺϸ룬ϡôһˡ
Ǯһߣĵǲڣؿһ׹ųǲע⵽üǮй䵭:ү
Ǯȴûʶм仳еĵ⣬ƵӦ:𡣡
Ȼ˽нʿǼάӦöԳϵ˽⡣̽Եʵ:⳯ӦЩùٰɡ
׹ųһЦЩֵˣڼ£ʵʵ£Щͬ켦֮¡
Ǽάһһھͱ˸ϣҲǴӽǱģӦͬɣɡ
׹ųǵ:ҲңȥҾͿǵĿҲˡ
ǼάִʱҲŹֵˣǵҲ̫ãֱ࣬ﲻѹ֬࣬Լȴ˰Ҫ֪ʱĲƸɶڽһˡǶѲ˸ϵ
Ǯһһֱ岻ϻѰ׹ųǸϳȥºͣȴҲ³֮¡ڼ尾֮ʱ:ǧǱߵˡ
׹ųǼƣֻǼά:ǡ֮ӣֱͦ߳ȥ
ǧ˭ǼάǮʵ
κڳϿǻ绽꣬Ǯ˶٣Ҽ˶֣ߣȥ


69 
̫࣬Ǯæ񡣡ǧ˵Ѽ˽ӵˣϲˡ˵̧ͷƳһǼάֵͷ
ǧˣǮ̫లŵλϡ
̫ܳүʹãʹáȻ˵
ֵ˵ǼάԺﲹ֣Ӧþǳ͢ˡǼάһ䣬˼
κͰŵˣʹǱǮȥ
ǮֻýСˣү쵽סȥ
СǰźЩĿˣǼάһ𻰣СҲ𸴣ǰǼά쵽ס뿪Ǽάʹ˰
ҹʱ˯£һӱѹ
ǼάתһǮ㣬㲻Լסĵط𡣡
꣬ǮָԼϣˣϽ˯ɡ
ʱǼάڸ˽Զģͺûˡȥ鿴Ŀȴвٿա
⼸ǼάҲˣЩ˶ԴǮΥ϶ģʵҪжĸ߼ūŻЩǷ֮¡ʵڲͳǾǮ˺úŪɡ
ʹǮúŪǼάɲǸ
ջʹǮ˶ۿǮ߳ǼάǶټһԺԹܼҵۻū澣һ©
һ棬Ǽάͷ˵:ЩūţûɴడǶ⸮߰ɡ
һ⻰ܼҿɲˣΪŵǰүˣ˵⻰ûүµˣֲѵҪ֪ҲֻǼľ
Ÿ:㲻үг裬ء
һЦ͵ſǼάЦ
ǼάͷһĨζЦ:ȷ֮еļͷ˵˵ǣúõūŲ̰СˡүǣǾûģ
һ˵Ϊ̨ܵǼάƣǾ̰Ǯôţ֪ôţǽѵǡ㣬үҰôš
⼸Ҳ̨ϣ´УǼάֶš
͵͵ӣô
һɣô

⣬ǰǼάļ˵Ļ
ǼάȻȴȻ䵭ɫ
Աһֱڼ:үžΪԼ֦ͷˣվǸˡ
ͻȻһԣֱᵽɤۡǮȻź˳ǿҵѹԺŵò֪룬ֻù£үү
ԭǼάǮԼļƻǮļһ߳
Ǯ̧ΧŹŵ˺üȦǺôĵӣ͵̰ǮҲƽϣүǰôǻ𣿡
ԲģֱָǼάүĴ
죡ǮһŰѽߵʱý˿ڡ
Ǯ۴Ǽά:Щˣ㿴Ŵɡ
áǼάһߵ̨ǰһ̨¹ŵˣܼҺͽиղŴҵˣݲˣʹ߰ɡˣǮһ¡
ʱǮȴֳ̣СάɷٸһΣذѽǸϳ
Ǽάһ˵ͷүϾ͸һλᣬܼҺͻǲܵˡʹɨظɡ
һ⻰ܼҺ⼸СԸǼάͷлүлү
Ǽά˳µسΪĹܼңƹܸĸ֧Ҳȼү˻ҪɵȻСģ˸ĴѾߣǼά˲顣

ҹһ̫Ǭ幬ߵʵǰ
ʵʵ:ǰСӶʲô
̫:ͣͷ˺ܶء
΢΢ͷЦ:˻е󡣡

ٺúǼάְĿŵ档⼸մ򾮶Ӹպð⿪ǣǰɢˣ󣬸Ȼ˵ȡ
ǼάҲЩ˳ȥȥ򾮵ˡ˼ǰʦˣͷϹϾġǼάļŴ򾮶ӳҲýʡĿ֧
ڸһЩˣ㶼Ǽά򷢵ݣƹĵ£Щŵĸˣ㶹ʳǵĽֵ
һʱ丮˽ԱǼάرܸɣ˾ְҲ󳬹ǰǰ벻ˡǼάʩչǿӲĴʩҲԹϾ˵õǮҲˡ
⼸Ǽά׹ųǵǼάϵ顣׹ų˵ЩֵոκԡʵʱϳϲľĻ.ȨκͰţЩȴҲƲʲôˡǼά׹ųǽЩһ㣬ϵķƱ任ʵʡ
ֵ֮˵ıҲȻѲ˸ϵǼάȥʮ꣬صðѶ˵ѹȥ
԰׹ų˵յһͼıˡչȥ׹ųǰڳϸýĶˣ⴩һɫѣһ嵽
Ǽάˣæ£ɶҪģ
׹ųЦЦ඼ˣ֮ġ
ŶǼά⻰Щ⣬֮仹ʲô飿
׹ųؿάҿĵһҵϱȫˡ
Ļûн꣬Ǯ˽⼸رϳʱͼСǼάķ˵Ц⼸ûʱǼά˵强ˣҲˣǼά˵߳ܵĻҲ̲ˡ
ͻȻһ˴׹ųǵ±ϡΪ:ͻȻҪʲô
ǮҲúӲհ׵ģ쵽˸ϣ²̫ʰɣ
׹ųЦһǼά:˲˰
תǮ:˵ҪطҲʰɡ
һ⻰ǮѪӿʱǺҾ͸㣬ҵˣˡ
ˣ׹ųǼЦһתǼά˵Ŀģ
ǼάҡҡͷĵǮ֪ԴʲôҩҪܾǮͻȻܾĻҲ˵ˡ
׹ųȴһ˼˼ͬɫĿǮ㿴һԸ
Ǯ鼱֮Ҳǣô˵֮ҳȥԶˡˣ
Ǯһ£ӣ׹ųǡ׹ų֪У彻Ǽάҵ֪Ϳɡ
˵껰ǮʾƵĿ⣬̤߳
Ǽάһ㱻Ǯȥһˤ˵ϣʲôʲӡ
㡭ǼάһָǮû㡣
˸壬ô㿴˼ˣֲˤͲˡ
ⶼĶĶǼάǮΪʲôҪô֣׹ųȻҪ˽⳯͢Ķ̬˼ȻҪ˵
ǲ˵Ҳ߳ȥ
ֱǼά߳ȥԶǮž⡣ȥģǼάı
¡
ǰոհѹƹĳµ˵ǣ£ȻԽǼάȻҲҪʵල
ǼάոڽϣǮ
Ǽάعʲôȥ
ǼάһȣǮͣס˽ŲΪ׹ųαףǮͻȻ֪ԼҪʲôˡһǼάϡĵطߡ
ʲôǼάѣȴһֱǮ߬š
һֱǰţߵ˽⡣˵ǰһ³̲ʻֻڿΪ
ʲô
ˣҪ˵ĻǮˡҡ
Ǯ⽹ɫǼάҲµΪʲô飬Ǽ:׹ų˿¸ҡ
Ǯе㷢
Ǽάһۣ㲻Լأ
һǮԴǶ˵
ǼάЦЦ˵ҿɾˡ
ߣǼάתǿ̣Ǯ쳤첲ס
鼱֮£Ǯֻ˵룬СάҪ㡣ȥϷʱ֪ҹҹö㡣ݲָоϲڼ尾ҡҲСһīˮҪ˵ⱲҶһˡ
Ǯ˵꣬ǼάȴӦֻЦЦ
Ǯͷȥ촽ؿ̼䣬ǵһ
ⳡǳʱ̫֪䣬ǮҲӶᡣ
˲˼һѰǼάƵҪǼά
лҪ˵׹ų:Ϊʲô׷Ǽά?ΪҲҪqjֶΡ
:ΪǸ


70 
ڶգ׹ųһߵ
ڰ׹ųǵķǰ:ά
ʱǮҪǼάէһ֮ͣæվôˣȥߡ
Ǽάֹסȥȥ˵
ǮЩɣɡ
ˣ㻹Ų
Ǯ꣬㬵˳ȥʱ򻹸˰׹ųһǱĿ⡣
ǼάȴҰ׹ųǼʱ֣ڲݵϻˮӿ۵ý
׹ų˽ȥǼάڵϣΪʲôίϽе˵:άΪǾκáģֻҪ飬ǻʵҲɢǡ
һ⻰Ǽάʱ죬δҲ̫˰ɡȻ׹ų˵ǼάȴҲˡ׹ų˵:Щˣֻǰ㵱ҵѣû˼ңڵ˾үԡ
ˣ׹ųȴԾɲ£ǰ˫ַסǼάļ:άңǲǿˣ
ǼάʱЩЦãæҡͷϡȥҺ;ö˼ˡ
׹ų꣬ϵĿʱЩįұЩ˲һģԭҲ׸֮ˡ
һ⻰ǼάЩˣҵȷеǸӡȻˣҲԼ۹ɡ
Ǽάؿ˺ˣ׹ųλε߳ӰʮįµǮӱĿȥϵĵ⾢Ρ
⼸˰ʮ¡˲ٵĻͷ͡㶹Щ붫ֵھгͻЩƷôãЩȻ졣
պøκ˰λ˸е˱򣬽κ͵赲⣬ûˮ롣ܸ⣬Լұ˰ʵȫ֮ߡ
ʹūŵҲҹȻҪǮֻʾԼӡκҲ֪˵ȴǼά
Ǯճκͱ̧ż鱦ֱǼάӡ
ܵûŻŵģǼά:ǧˡ
ǼάһʲôˣǼάճţκͱǼŷ̧ŵ鱦
ǼάԶԶһݣ͵̫ࡣٿһ鱦Ҳ³˸š
Ǽάæӭǰ񣬡ǧݣʧԶӭ
Ǽά뵽ͷԸϲ衣κ͵͵Ǽάֱݾ£üĿ㣬òǵ:Ҳ
ǼάκЦЦӶǹ۰ɣ
ӵǴҪģҪģ۵ĺݡ
Ǽάһüги٣ҲΪǽѡǿǶˣҲЩʶġ
κͺߵһҿ¶˽Կɱ
һ˵⻰Χ˶ŵһնʱ䵽˼㡣ûôҲﲻʱ
ǼάҲٽӻֱ˺һκͲŴΣ׬˲ӡҪ֪°նҪ˰飬ҿɷΪ룬ó͢Ҳӣ
ǼάóƱ豭ȴ˵ϣˤ˸ϡáǻȱǮҵȸҲҪǮŪֻҲС⣬׬üǮǮһﵽģ׬ǮȫТ˼ңɴడ˰ɣȷʵһЩҲ̵һЩ
Ǽά˼ǧݺ׹ѽκߺߵվд
˵ֲڱ棬˳ȥ
ǧȫӳȥŸҽǼάӡոھǧǰ˵ֻµԴˣⲻ൱ǰʱ𡣡
Ǽάһڲˮеӡ˵˻˵˰Щ鱦͵κۿܲ𡣡
Ǽάָɸһˣȥѻ
ǡ
鱦߲ãֱ˻
ߵǼά:Ǹ˵ˣ鱦ˣûĵ˶ຣ
Ǽά΢Цŵͷã֪ˡ
ʰЩ鱦˸
Ǯ뿪ӲãԬ⾩ǡһֱסһСԺڵְǱǮİȫǰһֱ¡
Ǽάάң
Ǽά̧ͷһ죬Ҫ㵽Ǳһˡ
ʲô飿
Ǽά߹ȥŻ
áӦúˬ죬תߡ
ŹһʱԬסֻóǮ󺰴УǼ̣˵ʲôʰˡթ
ԽԽǼά߳ظԬһǰۣҪָʲôֻҡ
Ǽάһ仰ԬϨ˻վǶµĸһ㡣
⼸գκ͵һֱڹǮ˰̬ƾ͸Ǯһ㡣
ֵҲƲڳⷢ۹ƣƣѹ֬ࡣȥĻκ͸ڦǵ
ϳκҲѵˡ
ʵһϻλһ̫վ˳£ھ⣬ƣԲ˰飬ūŻ
顣

κ͵վŰλȥֵϹֳۣɵ֡
Ǯ֤ףʵ͵ܣкλ˵
Ǯ:ϲҪš
κǰϣүҳϡǸǵĹܼң⡣
۵:ãϳ
һּ⣬ǮˣϣǳĴûϵ
۰֣͵ܣͲΪˣ޴ȻҲܷ
ʱյϣǼά
ǼάԴԶԶƽǰ˻ʵһۡǮվڶǰУһֱڻͷ
ߵȺǰǼάʵһ񣬡μϡ
ǼάʵȴЩ˵㲻˰ô£
Ǽάϣ֮Բ˰Ϊ˰׬ǮաҪ֪⳯͢ȫЩ̰֮ˣ񲻸ҰѲϽ
һ⻰ûȻȻ޳֮ˡ⻰ôôϤأ֮ǰֵҲΪԼ˵ƵĻ
󵨣ϲȻŭһʾ纣ŭ
һŭͬСɣһ¹򡣡Ϣŭ
ЩǼά㴥ˣնǲȫˣͿǱͷҹˡ
ǮԱ٣ΰǼάȳȥ


71 
ʵȻŭ˵Ļ
䣬ֵ˵һλ󳼾վϣӷ棬ܲ˰صϵǰҹʾͽ䡣
һվϣǴӰǶ׬ȡ˲ٵǮƣ˰ϽҪʲô
ᣬ˶ôҲǼˡȺһС
һʱ伸еĴ󳼽ԷŭǮǼά
ֵ˵һλȨǰµ£΢ɱӣľλ
ʵҲΪޣãˡ
ȵȣǮʱվ˳Ͽɷݳ粵һ
ֵǱ߼󳼶ЦʱӦԱôԼˮءȻɵүһ˶ˣҲʡ
á۴Ӧ
Ǽάٶ̧ͷϣЩɲڳϵһ˵ġ
һ͢Ȼ˽Եɴۣ֪ǼάΪ˵ֻ
ʵΪԻ󣬡ǻ˭˵⻰
κ͵һվ˳ϣ˻ݴ˵⻰
һɺԣһ⻰ֵ˻ˣλ˺˵⻰
ǼάЦЩ䣬˵û˵⻰һ±֪
κ˵µĲ⼸˵ۡ
̫ǰѲθλԱȫصĹԱǼάŭת˶ֵϡֵ˵ͬ죬صĹԱѿǲ˳ˣҵ˳йߡ
һλԱǰ:£˼ҹ壬شѹа簡
˵˵˵һԱϽվΪԼ⣬һʱ䲻жֵǰԱ磬ʱʱذǼάһʱ侹ְ۵ìͷָ
ǧһ֮ʣǼάͻȻò£ǲ񽻳˰ɷ
۵ͷȻҪӡ
Ǽάδشһֵ˱˵һһӡ
һЩֵ˽ԶЦǼάƵ˿صĹԱ۹⿴Ǽάⶫֵʵ̫ڣĶЩС⣬׬ôǮơ
ǼάǾ壬á
ļҶðǰһˡ̧ϴκ͹ȥ鱦
ǼάͦվڵϣϣȻҽ˰ˣҲý˰˰ɡ˵˴£˼ˡ
䣬ѹż˵ϡֵļ˵ɫʱò԰ס
ļǽϵʿЩڳĶֵ˴ǧ˿ƵϵŽһ⣬ǲ˰ġ
ǼάԽܣϣЩ˼ǰδ͢һ˰ҼеĽʿ𶼲ٽ˰ۼִ󳼣λǽˣΰ
ˣʵ۱ѯǼ󳼡
ʱֿʼ˵ǲ˰
ۿŶֵҪƹȥˣǼάͻȻڵ:ϣ⼸λͬɣǴѹ³ȵصĹԱЩԱ࿼ùȴӸλ
һλԶֵ¿ƽʿ˳뽻˰кιϣ뽫⡣
ĹԱȴҲֵֶ˰ʡԱѹ̫ˣʱһ˳ʱ㶫ֵô˵ǣҲ޼ˡ
ʵ۲ȻŭˣѼʿȥͷ⼸˳⶷Ӣʷһˣȫ˰ϡ
һֵ˾զ࣬ʱ֪κͺǼάһ֣͵ءǼάһˣΪ˵ڳϷƸ꣬
ǼάŲϣǷ˰˵Ҳмʮ˰ɣ
ʵ۵:ȻˣǱѽʮ˰ϰɡ
ʮ˰ɲһСĿ
һֵ˻ӱܣϣ
Ѿ顣
֮ʵȴҲûнƴѹֵҲӰˡ£ֵȴ͸Ǽά
ý㽻˰͢ĹȻҲʵڹУЩµҲû췴νһ
ֻظƽ
ǮߵǼάķӣǼάڻάҪ
ǼάſǮ֣ǰ졣
ҲҪǮҪǼά׵ͼı죬
ڴʱһλ̫ߵ⣬үү԰һ𡣡
һ⴫Ǯֹס˶
ǼάǮ̫ڻʹԺţܲľʢ滨С
ǰ̫عͷЦһ£ϾվǱͤϣ쵽ˡ
ͻȻǰһ:ˮˣ


72 
һǮǰ
ԭʧˮˮ̫Ƕˮֻô󺰾
Ǯֻˮת˲֮εûʵ۵ĵطʵҪקһȭ򵽻ʵ۵ĺϣϾʹ˹ȥǮŻʵ۵ε˰ߡ
ߵ̫æǰӦѽлү
ʵ۱̧޹Ǯһ·Щ԰ףǼάǬ幬ھϢ
һʵ˹
һʵۣǮһţ˴ǰͷ:ϣˡðΪ˾ͷˡ
ϴ˿ɲģˮ˾ţǧһ֮ʣȻˡ
ǮظлϿ
ϸոձ˴ˮоȳҲ̫˵Ҫ̰˴˳ȥ
ǮǼά߳˻ʹ
һ߳ǮŵһղſɰҸˡ
ǼάȻǰţǻ׹ݣʲôµģ
ǲ֪Ϊ˾ȻȰˡ
Ǽάʱֹס˽ŲŪƵĿǻϿɾͼסඡ
Ǯ󾪣ʧȥƽɫǻϲɱҰɡ
ģҲʲôġ
Ǯĥűǰߣ壬Ҳھ֮ڰҪɱԼ
Ǽάǹ𣬲ûסЦǮŻعζ΢ŭǼάæܣǮں׷ܣһصôʰ㡣
ƻʱ򣬹˵żз纮Ӳ޴󰭡ǮҲûϡ
գϵĲȻءǮǼάʹʱѾԲˡǶڹȺţеҽ£Ǭ幬ǼάǣҲֻҡͷ
ǼάǮңʱĻʵɫƣѾֳࡣѾʮ޶ˡ
κڴߣʮǡʵˣĴɽҲûˡ
һǮ:үǰźµġ
Ǽάϡǵڡ·ȾѵʱʱȥôǳλˡǼάôŬҲȻı䲻Ȼˡˣʱͱ۾
ûǮǼάϵĲеľȡԣò
κЩԥ⡭
Ǯ:Сά֮ǰʲô鶼ܸɵóɣθβϣ
κǿͬ⣬ʵۿȥȻ޷ҽΣɴҽ
Ǽά˻ʹҽְ
ʵδˮżз纮񻯣ŵԴĵزŴҽǴҲȥⲡŵִֻСðȻҽķӶУҽⲡ
ȻҽҪϳҩǼάִʱѧ֪ʶĹƵһҩһûʵ۳¡
δЧκͺǮֱҡͷǼάҪ̫ʵ۲ȫһͰӪƷ죬ʵ۵ںһЩֱۿ˵ˡ
Щֵ˱Ϊʵ۲æŰͽɼ졣ڼʵۻָˣַ׷Ǭ幬
ֵ˰յشлָκǲģ׷׵޲Ϊˡκ͸Ǽάֵ˳ϵĸ¡Ǽάüͷ΢΢𣬿⾩ǴˡΪһЩıأ
⼸ǼάһֱڻʵԷ̣ŸʵιҩĵǼάʵ:ϣǵú˶𣿡
ʵۺԥش:İꡣ
Ƴأ
ٰʮꡣ
ǵõͦ
Ǽά˶٣ôأ
һΣʵ۲˵ˡ
Ǽάˣ˥жΪٺúþӪ겻⡣
㴵ţˡ
ʵ۳˼Ƭ̣ô
õϷһ󣻿ɽԱңÿźأʵҲԺìʵ̫󣬻ϻŹתìܡ
ʵЦЦû뵽ôıԣ볯ɣҲøޡ
Ǽάƴǣϣһү飬Ҳ˽յĶ򡣡
ʵЦ:Ҳá
Ǽάصʰ׼뿪
ǮеؿһͻȻһʧõϲãСά⼸浣ģ»ָۣͻزء
ǼάŭʲôͲ뿪ǲǡ
ڶգżҾū뿪˾ǡǵǮĸסԹھǺúõģҪ뿪
ǮϣǼά:СάǴȥģ
˶˵ϺãȥǶɡ
պÿԵЩ⣬ԳϵĹĶǣǼάڵĶˡ
ǮһǻԬˡ
еǮǰүһͬȥɡ
á
ȫתǼά̸ߵ̫࣬ôǹˡ
̫شʱ߶µģүǣѾˡ
лҪ˵ûз

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ