صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ǹ¶ϡߣ˾

İ
   ıӣڤҲ
˵ڤ˴˰£һѣûҵͰڤֻ·......
˵´˸ϱҲû֡
ٺ
˺ö䱦
˵Ƹ¾ͼ޳ȥ......
ݱǩ ǰ  ϵͳ 촩

ؼ֣ǣ(룩  ǣڤ  

һ仰飺Լ˵Ĺ......
==================

ǰ1

*˵ôڤˣ±ڤɱˡѾʧˣڻûҵ֮дȱԣ⼸ոǸ
ԭʧ֮£ֻǴ·˵ĿҲţο֮Գ֮ΪԱǿŶȲߡѾ˿ڿഫŶҲۿˡ
ֻһȴڤĸ߲޷ȷʵԼҵĵϱ˴ɱˣһɱĹҲȷʵʧˡ
ڤĸ߲㶼ۼڤĸ߼Ѷڣмϵˣ׼ȷ˵Ŷԡ
ۣ˵˵Ϊʲôõ£ڤϴ󿪿ˣԼֵҲǲԸ⴦ģʧٵλڤҲȲ˼һСĴָ
˵ʱҲġ
ϵֻǵͷĬڤСڤȴλʮһڤ֮סڤˣΪҵ˸£˵ˡ
ۣ¾˵ƺ«ƵģֲòϲҲܾΪ˼Ҳϲ㣬õ˼Ұɣڤ۳Ǹ죬ѾĬ̲סһԼֵܣȻ򲻹ǷԸ˵ҲǺõġϾԼǸƺ«Ṉ̀ϧſϾ
ûвϲĬ˺ȻˣΧܵ˶Ϊǻˡ
Ҹղź֣һ±Ƶ˵ԼһˡΪʲô±ƣʵڲΪ⼸һû棬Ǽҡƺ«Ǹƺ«û˵ϣĵĵһΡ
ⲻص㣬Ȼûвϲ˼ң㻹˼ңȷӦģۿһ߶ˣӰʯ֤ȻҲҽԼܴѺ
ѽȻû˼ң㻹˼Ҹɶ
ûСûпԼһµȻ
ϴʮûʲôӦڶû˹ԭϴĿ۾˵
ѵЩһＯˣչӦͶ˵˲Ŷԣϴ˵һšȻ⵽ˣԼֵǵ²ۡ
磬˼ǰͲǰɣԼҴΨ²ԣǶĺܡ
ô˵ʧˣǵĵؽʧٵģǾҪΡϴȻȻۣȻǱŪģǾ͸ɴȥҺˡ
顣ͬ˵Ȼˡ
һεۡڤ翸ӣ
ΪʲôûȻǸ²


ǰ2

Ǹõط棬ĵطǣ緢һ¡һĴ¡
ϴ󲻼ˣûǸš翸ӡ֮סȵȳƺŵǸ£ʧٵĺ޺ۼҪ˵ۼĻžųԵĽ˰ɣ
Ͼʮ콫ѾоһˣûоȻֻһǷǳȷϵģǾгڶ絲סˣסˣˡ
гڶסˣλ֮ʵƽܱߵĿ
еĶˣαºˣϾеĳڶڵĽ磬ʹǱҲҪѵ㹦򡣡β˵
ûϵµַħϤѾȥоˡ˶þоˣʱȥұ¾ͺˡħĹ˵൱šȻʵ֤̫ʱǻᱻģµоԱ㱨ʱϵıе㲻ÿˡ
˵ܽ⿪
زϢҪ꣡оԱЩΡΡ˵꣬ζҪ߰ʮ죬߰ʮһ˵̫ãǡ
һ죬˼һꡣ仰˵˵ѣҲ˵߰ʮ죬˽ʱ߰ʮ꣡ʱ򣬺Ǻǡ
ħһĮֻһMMP֪
Ƕڱµ֪ǲװֻھͰԼұץŪ
ѾʧСĳڲǴ¡
ĳӵǸСڣϾǧ磬С硣˵ǵĹάСȻһֱǳʱ䲻ȥСϵͳҲǻġ
̫£ǧϵģ񡰺ЧӦһ
ԼôϲȥԭҲΪı£֮ԱҲѲ˸ϵ
ԹÿأһֱĬϵġЩ֮£ֻʮ֪ˡ
֮˱˳֮Ϊ񣬿ɼʹҲ䡣£û˵вʵҲֻһѡ
֮Բȴʹ࣬޵ĲΣй¶׷ɳ񣬶ȴһֻأȡҲһϵĲˡ
µȻ֪Լȥ֮󣬳ûصܣһӣˣڶסĽ磡
ȻЩ˶֪飬ΪܺЩ˳˯ˣôСһûһüƻֻڵ罫ǣԼұʧ٣ܣ˵جϾ˼


ݵĹ£1

ݿŴŰ״ӵ˽Ǹڲϵƽͣʬ䣬ЩãֱԼſʹޣϰҲĬĬؿޡ
ڿһ־һһﰡΪʲôǻ˵ˣȻΡĬĬţȻڲ֪ɳϡ
ֱҽ׿ڶݵʬ˵ˡݲų׵˹û취ˡ
ԼҲ֪ʲô˵Ժ󣬾ͻظȻͶ̥תôԼ״Ǹʲô
Ǹ¶ڵĸĸĸΪĸġݱʱֻа꣬ԺܶĸӡûУֻȴ֪ôĺȻˡ
Ϊĸ̫˰ɣ
ȥĵʮˣҲԼĹǰŷҲѾˣҲûܿ͸Լϰߺˡ
û뵽ܼôˡҪǮģݵԼÿЦãϾ˭ȥ򷹶ܱϵĻҲĿԣ
˵ԼԼʱǵ·ɣϾǸ豾ҪһСϵģݰǸС˵֮뻨ҪĵطкԶʹҲڱֱϧѾĵùǱɹĻƬ˺ԣûȹ£ĺܿӺô
ˣ˵⣬ǰվĸˣݵϰ裬Գϰˣ˼ˣݻŵʱûмˣ˷ˡ
ĸǰˣɫôãϾոʧȥ˴СĺӣڻʲôǵĺˣȻŵʱûмҵ⳥ȻӦýǲŶԡס˭кɫ
λҰղŲŴĹػʲô¾ͺ̸ɣ֪ʲôʱӺͬڹ˵ĸȥ
ĸڿӵһ˲䣬΢¶ϲɫҲһ˲ѣ漴ʲôɫѿˣ
ҲʶҪ˵˭ˣϾСͬһ۸˭ϲĺðɣ~_~
ǰһɫװӢ˽ݵĸ磬ݴ꣬ҲǱĺӡֻϴѧʱͰȥסˣȻСݵĸԾӣȴûһչ˹ݡ
ݶ˵ĸ黹һѾҧгݣ
СֺϳɵԸ񣬵ȻĸǰֻҪֻݺʱһﱾԲŻᱩ¶
ʵСʱݺϲģϾǵĴԼߣԵĵĴǸǳõĺˣ˺˿ĳ
ֱݴһ㣬СѧѣźԭеΣ
Сʱ򳤵úÿСӣָкϲ棬ϲһСŮСϲ˱ķʽžǳ˼ҵСӣЦһ˼ҳòÿǳɵ飬ǸСŮرϲ棡Ͼ۸˼ҡ
Ǹִܹˣֲײǽͷ֣ʱײҲأһϲϲһСѧʱڡ
СӶϲõǸСŮȻҲ⣬ֳԼƯľֻܵˣ
ݵ֪ϲԼģԼĹۡõʹ˲ֱСѧҵݶ椸׵ʱ
ݵһôϲһˣȻԼ붼ᱻԼޣǵʱǺģ
ССŴ͵Ľָ׼椱ףνʦδݣûأͱĸؼˡ
ĸһٲ͵ñ˶ʱһĬĬؿš
Ȼһʧܲʲô£ССֿʼڶαףɾ죬ݿǸԼһֱˣԼҴˣ
ʱѾ˸УֻʱʱػݼٵʱһԼҵܵܡǰСӣеӡʵ̵ġ
ϾԼҵܵǸ൱ĺӣÿʲô¶дϣû֪Լҵܵϲ˼СҲˣ˼СﲻϲԼСݣ˵
״̬еµģϾ˵׻ǵһΡ
úãֱȽӢͣأݳһŴĪԴСŮд鵽󣡶ҲǴСкд鵽ġⶼص㣬صĬĬؿվڲԶˣȻеۡ
ԼϲϲԼҸѾˣڻܾˣôУŭˡ
СĸԼųһίܲˣǰˡ


ݵĹ£2

ԼҵܵԼܹ͵ģǲ֪ΪʲôͻȻ뿴ݻʲôӦû˵ʲô
椣ϲ㣬ܲܲҪϲҸ磿С˵ȻһѹҲ֪Щɶ˵㿴Ҹ糤ôҳôÿϲ£
ʾҼҵܵܲûôɵ
ʲôݲǵˣֻԼԼӦ˵˺ֵܹĻȻϲĳĳ໨໨ˡϲĳĳУȻУ֮ģĹϵҲԽԽ
ֱ˴ѧ˼ҡ
ж೤ʱأ˴ѧԺѾ߰˰ɣٴμȴʱеЦ
˴С֪ϽȻҲѧ֮ǰһҵ񣬶˼Ѿĳй˾ˡݲò̾һ䣬˱Ҫ
ȥϢʱM̸⣬ʱڿᣬֻʱչصֻٴνӵ绰ʱѾݵˡ
һʼǺһŵģϾǰ컹㱨ҵ¶̬جģʾһҲšĸ쵰ЦһҲЦ
֪Ƿ֤Լݵ塣ǵģǼݵ˵ģֻǵʱãȫûȥע⡣
Ͳ󣬼ʹѾʮˣϻ˵ӤʣԭϲԼŸɵˣȴģûһ¶ȡͷֻȴɸһ
֪Լʲô̫߳ƽ䣬ֻǳȥʱ˸绰˵ݵʬ˰ɣ䣬˷
绰Ҳ˵Щʲôͻ˹˾
ݿŵ˶֪ܲ鲻ãȻ̱ܲ˾鲻áľǸֻ˵֪ģܲôһҪĵ绰
Ǹ绰ǹСүģܲóȥûиţȻ˵СүˣƬȥˡ
СүܲǺҪģܲõİ칫ΨһܿƬϵֻʮӣЦúܿġѾˣĹ˾ճʼѾˡ
ˣ˽ĸ̣ܲǸˣ̸ʱֶκͶڹ˾ĹϾܿҲǻĵģ̱Ҳģֻⳡϰ˶ѡ
ǵôǸְһɣǼЦġ
֪ǴСүƬһֱܲõİ칫ˡÿܲ鲻õʱ򶼻ᶢƬſžͻĪЦ֪ʲô
ǽܲҲǶƬȴûһ˿Цˡһʻʧȥһ
ǴļǿᣬǼӰࡣǾʲôһˣӱˣֶθӺˣӰʱҲӳˡ
״̬һֱά˰£ֱһ绰
绰ǸŮ˵Ե绰ͷ˵̬Ⱥͣ绰ͷ֪˵ʲôʹ¥
Լ̬ܲ͵˻ǺܸȤģֻǼֹ֮Ȼ˵ĸо
ϾǸСүйصˣֻǲ֪Ϊʲôܾڿߡ
ԼѾǸˣһֱԼ߳£ĬĬȻ嵽ˡ
ΪɶͻȻվǰȻݱʾ֪Ϊʲôᴩȥ
ھԴеۣ˵Ǹ꣬Ӧò˲ŶԣھǾͷۡ
Ȼݾʲô֪ˣΪһ꣬ԼǿҷˣϾԼԽԽˡ


Ǹ˵Լϵͳ

ٴʱ򣬿ľǰһĻ
ԼĹǰûݵĹأÿﶼһѾģϾ˭ܹһۿԼĹ˰
Ȳʲô飬ԼĹ飬Ǿе㲻ġϾԼǱˣˣЦأ
ĹѾһˣҲ˵ʵͦѹֵģôá
ԼġˡԼĹϣݲ֪ôȥݷġҶЩΣҲ֪Ϊʲôӣܡ
ȻˡǺ޵֣һֱʣȴûһ֡
ݸˣ֪Լԣ֪ԼƢܱ꣬ʵ֪ģԼ˺ܶ飬ҲԸϴںˣϴˣ˲ô
ʲôݲ֪ˣΪһϵͳĹƫˣ
볤ôӵ޾ôֲȥĴôôôҪԥǰɣҾܵǧһϵͳϵͳһЩʱһΪνϵͳǸа֯
֯е㱾µģȻ˶ܲŹ(='_'=)
ǸŲаֵ֯ͼΣһĵһܹԽķȷôΰµΰ
ǺǡһĮǺĶȣ
ţϵͳΰ֮ڵȻǿģϾΪһҪҷĹ꣬ʵ̫ˡ˵ȵͻȻðһ˫ͨĳС۾
ΧתһȦ˵Сѣȥʮ죬ƾͻ᳹׸ˡ˵ģҪҪһºҰ󶨣ֻҪúȹ̻ǣĺûΰ
ŻңҿɲŴģô˵ҲѾһεˣĺ侲غܣǻеĶģϾܹǿԸôôˣû˺˵Ҳûܿʵͦŵá
ϵͳŲڵ״̬˵˼ļɢߣһûڤͨĹŻ˼磬ǰִ̫˲ŻĲܱǾֻһ֣˼һ֮ҷ𡣸οѾ˴ˣǲܸоʹˣʱʱʧȥ־ǻ岻ȣʧǰסϵͳܹ֪һҪǰ˱ϵͳͲһˣϵͳʶŵģ֮ԻﻹСϵͳ󡣡
Ĳڿңӵ˵ٻȻϵͳǴ˵ٻģӵĴ۾գѽգģ˺ѣ
ǾͰ󶨰ɣݺȻ뿪ˣԼٵĽ޷ǾǻҷôҲˡ¸ɶ
ĶһɣǽСصģȻʱС˿ɾͲˣ֪һ顣
򣿣һܶҪĸ顣ܶԭƻܶдģƻġϵͳ롭ĬĬؿ飬һܺӢʵȵĹ
ʵЩһǲƻģֻҪصΥ涨ͺáСʱҲã޷롣ĻǾͲܱʹҵϵͳռҲ޷ڵȶȥ˵һԼʱ򶼾ⱾƲܹˣҲΪɶһֱûа󶨳ɹԭһԼҲΣЩСϵͳⶨģһֻҪֶ̫ʲô۶ӣ


ǸةϲŮ䣨1

ڵ̫ϵͳֻܾС磬̫СݡأܱŶһЩ⣡Ȼһõ飬ܼδ˻̲סʱϷһ°
˽һ£ĵһ񡣡һ齻ݣһͿֻš
ݿǰⱾС˵²ֲ֪У
ǸŴ磬žغʱڵǸӡ෢չ󣬴̻ϧƷ֡
ǸСңսȻҲܶڸıʿĽ£ʼ˴ģĸĸ
磺ȫϰ䣬Ů͵ũķϣȻҲܱߵĴʼע⵽СңҾͿʼսҡ
ڱڹУ˼СԴḻͨĻʽģȻ˽ôԣСõϣͼˡܺôǵ˰
ǽı߾Ϳʼˣʱʱ﷢Сģս﷢СģġⶼС¶
ֱµ۵ǻʼܱ߹ҽϡ
µǸǳҰĵˣȻǸֻҰûӵˣȻֱӶȻ˵һǧ˰٣һСиȸں󣬾ĲǾıʿˣȻܶǾȸЩС
ôңôһСֲʲô£
ֱڵĹң֪ģ˼Ϊ֮ӵȻ׵ľ˵ģܹշġǣһеǸ١
ȻǸ١ȻͲʲôöˣǾıˣԶñǰö꣬һֱûбСŮֻ˸ܼҡҲ֪ΪʲôͻȻͰˣ
ǸɷǣûŮģڶ˸ŮҲûʲôصŮ䱻۸ˣɽ˽۵ĺ󹬡
͵ĺڻԼĽ֣µŮˣѳˣˣˡ
ݱʾˣ찡侹˹Ѫ֮£˵õûŮⶼŮô㣿Ϊѳ˺÷
һҪŮسµľϡݲŲһŮܹسµһأͳ˻ʺ󰡣ûУ
س£Աԭַ壬ԭسһβˮռ壬跨ȡ֮һĺøС֮֮ӵ̫ͣȡ˽۵ĺøУڼΪʺ֮ʱ̿Ͱɱ֮˾ûҲû˴ڵıҪǻ˽Ϊû˹س¾ûû壬ҲɱˣݿãҲû˭ˣ
ʲôʱԽȥ磬һʵ㲻˵ҽ飬˭֮ǵôҡ
ھܽ룬С˯һͺãһܺһģǿɰֻھǴһ˯Ȼݾ˯ȥˣ


ǸةమŮ䣨2

ʱԼһܴȻ׼ǻǱİסˡϾôŶ߰϶ͱǮˣľУ
ݳôѹŶߵ˼붷еʱ˽ˡ
ͲʮӣŴͳ鲼£ݾ֪ӦźԭŮˡ
һԭ򣬻ǱȽϺõģϾڹŴƽĻƻһͳͱɵˣԭҲݣǵʥϣҲǽµ۵׵ܵܡ
ǴС⺢ӾǸɵӣûǸϣԭСɵһֵһģԲŻᱻᵽҲΪ⺢ɵԴСͱ۰ϾڵңһɵԶҲ̳лλģοԼ׵ܵܡ۵ȻҲΪ۶ãŻ۵ġ
һЩݵɵӣڽ۸յǻãͱ
㣬ݲᴩ·ݶݺһȵСӻе㾭ģȻôǼһĸϲ
С£ЩūˡȻǸŮڳڸڻʺ߶ݻǺϲġϾһСɵӣÿҲǵ档ЩﹴĶǵĻɵүһ顣ϾΣգСүȻǸɵӣĴ൱ġ
ݶ뷨һ㶼֪ģ֪Ļֻ˵䱧ǸˣϾһҪ磨ˡҪƽȥеѣ
С½ôô磿ɵүϢ˽͸ӣȥŽԺûг˵Ժ㳤˾˳ˣйڣ֮󣬶ԭϰߣԼ֮ǰʲô
ߣڷֱϵͳĺô˰ɣС۾İ
ݱʾС˵ȻʵҲӵһϾԼڰݵǸɵӣһҪȥɵӣ
㣬Ϊʲôˣ컹ڵģǲǳˣ±ҳԣԾˣݶڴһСӵ״̬ʾܣֻܸһһĽԼСɵӵ
ؼֻʱСʵԼȥġһѡһ˰Сɵӣһʱ䳤ɵ˿ǺáԻҪѭ򽥽ġ
ʱĸСʱ
ûŴʱģһ˵Զԣʱ㣬ǸɵôܹŮļӳȥϵԺҸҪúÿһ¡
ݳ߹һ;ûʲô˼ˡ


ǸةమŮ䣨3

ĵĻԼ޹ڼ䲻ϵôڲ𲻱Ҫĵ鷳£ȥ
ڲ֪ԼҪطõ£ҪԺĳ·ģϾһʧˣԼûǻԭġ
Сݣ˸ˣǹϵͳһôֻҪ˯ߣСүǰͻ壬Բ̫ĵġ˳㻹˽һ£СүƽԸһӴһͻȻð˵ɴŶȵĶס
һһٵĳ嶯һۣת߿ˡ
ڴϣ֪Ϊʲôһ뵽һ˵ģ˯ŵʱСүͻ£;Լ˯ˣһǸһǹİɣ
˰죬̲ס˯ݣ˯ˡ
ݾԼˣȻǸһɫһĵĴͳͼļһ˭ݴҰοС
СݣؽԼҵܵܣ°ˡɵܵ۰ǼܲסܵǸɵİ
ǸɵģСʱ֪ˡʱĻʵۺͻʺǺܶģֻǺþݲ»ʵ۾ͱԵҲűˡʺȻҲܵ䣬ʺǸĴˣڻʵ۵ĺǧҲûʲô˵ģ˭Լɷǻʵأ
Թŵౡ飬ʺ֪ϾԼѾǻʺˣҲûж˵ʲôֻҪʺĵλˡ
ûϵСݾȻᱻ˰ڳڵĸգɵˣ˾£һʼ˭ҽӽġ
ȻҲų˶ҲӺˣȻҲٲ˻ʺĽ̵ֱ˸ܿأ
ÿ춼ʱԼҵܵܣݳ緹һ
ֻܵܲôϣ컹ǺõģϾˣǰֱӾˣнùȻܵܶԼеӡģ
ҸоУڻعˣǰ˲˵϶ǽĻʵˣվǻʵŮʱ
ûʵ۾ͻһֵŮ䡣һȻԺ
Ҳ˵ҪֹʵۺŮײԴ˱ʵۺŮһ飿š
Сʵ밡㿴ǵǰѾ죬Ҳ˵ֻҪڻûаŮ䣬ʹŮҲǲҪģ԰ɣֻҪ֤ϲŮˡСүĸһ䣬ҲӦҲܹ͡һʼ⡣
ݾһ˵ûһģҪôϲϲŮ䰡һ˼ǰأԹȻһǸӰ
СݣͳһŸŮṩݰԵĲ˵һˣʼջݡ
˳ͳˣ
࿪ĵĲԼȻվˣСʲô£ȻǺ˵ġ
һԼСүȻڵĵصر£СүҪȥԺĳɢһӣ15ӣȻ˯һʱСʱ֮Ҫȥ֣̫Ըֻǰɡ
ݵг̰ͦģϾԼҵܵȻǺɵģҲҪһ
Ǿɣ˵֮һСɵݵûʵĳˣСҪúõĻػʹŶ
ټ
ʱ˶ҪƮˣȻԼŬûа׷ѣ㿴Ằˡоϴǵ鶼˳˺ܶأ

ǸةమŮ䣨4

гǱźõģΪһСɵûʲôܷԵģ극ֵСԱ߿һ㣬ͻȥˡϵͦõģû͸ˣǾá
˯ŵʱȻ֪Сүɶ˯һԺ˸ˣ
СүȥϹһ䡣ϴ֮˵
֣ʲôݼװɵ
ȥкóԵĶĵطСү˵
ǸϿȥ˵Ϊһ߼լݾԼΪҲƴġ
ܿ죬ݾʹһȺ˳˽ϣĽֵǺܷٵģϾڽֻһЩСûʲôģս
Ĺ֮ǰѾ˽İڣݲǺھǵķֻǺȻепŮ仹е
ݶڹŴĽֻǱȽϸȤģȥ̸ŴͶǻۿǺĿʼ
밲ĹֵģǼܲסǹŴʲôḸģӢ۾֮Ҳͺˣ
СӣḸ˵ÿģһӶǹڵϵŮ˵ŮӳõǻУüĿġ
ֻҪܰСŮӽװᣬСŮӶţӡŮ˵
ǲԶȻҲ˵ĶԻȻ֪ŮӶǸеĳʲôˣ
ǰöӣҲ˵ġԹס·ġ
ӳúãŮӶ˵СŮӱضԱӴǹӳò˵СŮӱţԱӴ
Ӳ֪Ǽ٣Ϊ֤ͳ嵽ֶȥˡòԼһ̴ӣ
ǻͱһŻεĹӣһȺҶǿŮˣȻʲôʱȺڵԶǺܴģ
㣬㲻ҪץҲźòãǿӵòˣӳûУֻӦòôԵܹʱͱˣ
ܷܲſǼҹӣڴ谭ôֵİΧˮйͨȦ
ѵҪСŮؼҵôŮ˵һί
ʵʾǺ׵õԹȺڵͬģ˼˭˼ҿǳ빬ǵܼңҪС¶㲻ܹҲͲˡ
λҼҹӾǵƤЩȴȥ˿ڵµģοģ˼ҵ·׼ǿǿˣݵ½ǱŮţоʵе㲻ϾǿǰսĲϣŮһ϶ˣ
㣬ſҺòãݶԼҲˡ
ͰСŮӰɣŮӴƣСӿǸ˵ģοŻһ֪Թ˼ңʹҲί
˺˿ݣٲſңҾ͡Ҿˡ
仰̴ʱ׼Ůնڵ¡

ǸةమŮ䣨5

ҲûкǸŮӶ֣ϾʼҵǲôںǼӻʹںġ
·ˣֻһϸǸḸŮӣһ￴ֵһ±ơ
һ־Ҳû˼ȥ£Ҳôģʹ̴ǻ
־緢زԶľ¥żҲߵֻûע⵽
ղǸСļҵүȻᱻŮӲϣҲ˼żˣһ˰£һֻۣǿ˵û¶ıԡ
ֻǿһۣĮ·˲˪һ㡣
ڤ㲻һ飬˵ʱܰСſޡܲܲҪ˼ң˼ҺܺµһϷ˵Цˣ
˵˸ò绨ıã׷׷ĺܽôģһȱɩɩҪͽһ°˼ҸȢ˰ɣ˵žͱ⴫ˡ
¹ӣҼү˵һ֪ӿɷ˴ɫװ˵ǹ
Ȼӣǽͺˡ˵¼ǽʶĴ󻧣ạ̊́ԶֺõˡĲˣҲûʲôˣ˭ԼҼҴҵأ
ڤԼҺѻرһתͷͷѾˣε̾˿ںѵֻ̾Ϣ
С¼ҵ̶ӵܣ˴ѵҲ飬ʱĲ黹ǸСӣֻǺΪĺӣͱڲرкøе¼Ҽ͵һλ˵µͽȥˡ
ջͱ׼ҵ˸ȥˣ˸׵ıãӸˣ
Ϊиɵү̫λʵ۵۰ϡ
Щڲ˵̫⣬ֻǸСȷʵǽûģôһת۵ĹͲˣ
ֻһݺܸȤΪʲôʾҪβ֪
ǵСɵӵڸʲôأȻǰݺһֻɶˣںһڼҶ׽Բأ
һΪһϵͳȻǸоڿݵģֻûж⣬ȻҲ̫Ҳûݡ
鱾ǰģ뵽ɫܹĺǰСһкһ˼ʹĹҪ򵥵ĴȥҲǲ׵ġʵۿĽܵܿƤӵµġ
ǣ鲻ҳȥкݲᷢץˣڰǵĳȫǰ֮ӵģϾһɵӳЩ䣬֪ģ
ףҺûڼ㣬˭

ǸةమŮ䣨6

ݱʾԼļǿԵģǰ˧Բˣĸ˸ҶСүǰ˵ΪʲôǱı˷ˣȫû뵽Լĳˡ
һԼҴĬĬˣ
Լǰ˳úƯȻƯһкӲòǳʣѾ֪ʲôݵġԴڵ״̬
Ǹôݼװɵ㣬ûгֹʲôйصˣôһ˧ȻҲԼһǸ·˼װɣֻԼڻҡ
ǲ˵ôɵүһؿŲ顣
ᡣһֻ˵ģǲ֪ǰ˵㣬˵ġڳĻһ¶һӣҾòǼðģ
ԭ˵˵ڸղ˼˭ΪһɵӵȻǲȥġ
Һ׽ԲأҪһôﳹףôϣݶԼݵСǺģǲò˵ǺԭСүвġΪһ˵Сү̵ͯģݾʹӰһɵӱװһС
ǡܼҲǾԼүֻǲ죬˵ɵһʲôֻϰɶ˼ȥ˼⡣ôһȻû¶š
ǲ֪ݾǾ֮ʢǸɵүģֻǿǰ˾;˲Ӧӵģܸоﲻԣ˵
ˣҾ·˵ŵºͣǺû̫á
СүԶݻͷȥȻعͷ֮ʱ֮ǰվǰѾˡ
һʲôݣݵ̵ȻڵģһɵӾͽԼ˭ˡ
ǸղǸ˾һȵһ˿顣
ݱûӦһпþͲ·ˡȫ֮ǰ˸ϳأȻȻﲻԣһΪʲôΪһϸϵͳѵӦøôûµİɣ˵˵ô°ɣ
һȻ¶еͣǸСݲҲ˵˵һӲð˼ˡ˵һͨû֮һĳ˺Ūȥˣһ
Ҳ˵ûз£ֻʱ䲻һ粻磬ϾֻûŮʲô飬¶֣ôǸý֣ͽɵүһĴ½ԭһ飬ʹڱҵľУСүˣҲǷǳ۰ģϧǳ񣬸ǽжд̣Ҳ͵СүΨһѵΪԼֳһ֮ŻᷢչΪŮѳĽ֡
ȻЩݶǲģõһȻɾ棡


ǸةమŮ䣨7

סԼլԺģйسµŮҹʱ򣬲ֱסڿͷֻںȻԭŮе㷳ˣ
磬ӦһȥġŮϻЩ΢ۣѾԴ¿Ժ֮òԴ̲סҪӦҪ
ԱŮס첲ȴûĸоֻǾǰ˸Ӱ۶ѡ鱾Դѿˡ
س¿ǰôӢˣԾĴŵЧȫ˼ϵΪתԵʣһûбԾ
˷ִʱֵģνִԼҺͱŮڶĽˣ
ϾԺѵԸҲǾܾӣġͱ˺ɱ磬ȫûһܰԡãǰسǲãѾںѵĽˡ
С㣬黹ҪһȥׯˣԿǲŹСֵġڲ鱬֮ǰӽˣϷˣİѺëˡ
ɣǱ˵ҪҹֵġسһߣȻ˿СŮ̬
񣬲ѣɹԡǷԣس¹ȻϵͳûسǴԽģԽʱڿһɷǡ飬ｲ顣õһϵͳֻҪܹõԶĺøУʱͿԻһܡ
سִʱǸʣŮʮ˻û󣬶һòôԶεĴԽǷǳģϾ˭ᣬұƯպãӵᡣ
Ȿǣڵ֪Լݵʱ򣬹س¾ֱ춼ڰ
ȻҺһȥɣҸǣҲϤһ»س˵Ҳ΢΢졣
˿ӹس½ջȥ֮ûôĺѣһŮ˶ѣžʹźˡ
ȻСҪһͬǰǱһɣ˵ûʲôӦҲͷˡ
Ȼʵ֤̫ᣡ
ǻӣݴľˣҳܹܲڣ͵͵ܳȥˣϲɺأܴӽ䱸ɭϵܳȥȻٲһİ
ڲװɵĳе˷ܣȻͼˣһ뵽ҪʼˣԼҪս͸˷ˡ
СݣϾҪǮׯȥˡһȿԶеݻع
˵ãʵȻʹӴڿ˲ˣǸŮŮس£
ǵģֻֻŮ䣬Ȯûξ֡һ˵ĶߣڲҲʵʵ˵ˡ
͸˼ˡЦ˵һȻе䣬ǸоԼ˺Ҫָһ
سôƯҲѹġݼ˵ȻǴһ뵽
һڲ裬ֽ˼ݵģ԰ͣȻǮôš
һԼ˵ĺƤסˡ


ǸةమŮ䣨8

͹٣ûнأСҪߵݣҲǸǮӣ϶ˡ
ȻʵǣݱʾԼǸɵӣ֪ʲôǸǮûǰȻҪԼǸɵʵ᳹ʵ
ʲôǽˣ.Сɵ.ݱʾԼ֪
Ǻȵ˴ǮׯͿɰĳݣڵĵСſڣһãȻ޴룬ò
һʾȻԼ˵ĳ̫ƭˣ
ô£ʵʵǵСû鷳Ҳһ˼Ұ
Ǳ۸˵Сү鲻֪ľ;ͦġ
磬ôҲԷôһ桯ĿŵԼǰ
鱾˵ǵģǿǰ֮˾͹ʹص˵ͷ
ҸոҲԵģ̶ܺóԡݼ档
׹ӣСȲ裬ûиǮСľ¡СȻʶģҲǲȻҲةġ
˵ة൱ļ򵥵ģϾֱӱټûһۣة֮λҲǣ
Ǹݰյͷ֪ʲô˼ôȻҡ
Ȼ֪˾С˼ҵĶҪı꣬㸶ˣ´γԾͺˡǰº͵ĺѣò˼顣ⲻ챻ǸḸŮ˸סǸôʲôʱʶģ̬Ȼôá
š˵ͷ֪ԼԴǣȻԼʺϽЩ
˵ֻҪ˾˰ûнСġݼ
̫ڵĻһ̲ס̾ϢΪ˵˸£֪Լܳ
ʾ⺢ӹȻİɣ˭ܽĺӣȻӦòһģ
ǸŮأôûиʵСڼӦǱӵģھһ⣬
ĬĬصͷһ͵˴˶СӣԼģʵ
ݲ˵
س¿֪ðɵӣٿ̬ȣðۼˣ̲סϵͳϵͳȻˡ
Сɵӣ㲻߶˰ɣسʵһĳȻȫһԵͲСɵӵ̬ȡ
СݲŲɵӡݷһҺ׵ӣԼŴӤʵĶֻ˾һֻצСè
鿴ӣ̲סСһͷȻеһ
Ȼس£Ǹ
سһŵĿŲ飬ƾʲôôˣʲô֪ȻСɵû˵
ң磬ҲãѵӦվôȻƫһˣس˵ȫԼȻвڣҲǺͲʶˡ

ǸةమŮ䣨9

ԭس˿̱Ļ֮󣬱ǵøжҲûˣŮӣ̫̱ˡСͱҪǫ񣬶СӻǺϲģϾΪ¼ҵСӣǴСһڽǡ۰ģ²ס
Ļ˵Ҳ̫˰ɣݿűϵͳ˵Ĺس²ɸп
ǣϵͳƷƷҪسʵûһִ˵£ȻҲ롣һ˵ôСĹ£һûнŮ仹ǼټġϾֻҪܺ߳Ϲϵģһ£Ʒǿеģû뷨ôǿңҲڻ˵
Ȼһϲϰ׵Сѡ̾Ϣ뵽Щִ˶˵
Ǹع˵һ顣
С㣬үˣϸɣڹسߵŮСȰ֪ðıС㣬Ȼ»ؼҾҪˡ
ǸԲ𰡣Ҳô˵㡣س²ǸܴŮˣ֪ԸΪĮΪŮ鳤ǣɵþԼղŴӳˣȻôôĶԴһɵӣһ˵ˡȥһҪúϵͳ
ߨs^tƲƲ죬Ҳû˵ʲôϾǸɵӲǡ
˵ʱ䣬һڷԼүˣʼңүˣҪûϺ̫֪ˣҲİ
ȵ񿴼Сүʱǰľ󣬸ߴ˵ǰһ̬Īĺг
С£ҵˡôԼܳˣˡʹϵҲ赲ҪԼС״ľģڲĿ£ɡĽݴ¼һ£ʣµĻؼ˵
㣬û¡˵
ȻСһˣͺǻȥɣҪˣҪȻ˾Ͱץˣ˵ӦþǽǸɵܵˣֻΪʲôǸɵأ
..̲סϸһݣ֪ΪʲôúЩݡ
һ䣬ݾ͸Ȼ˽һ߶ݱʾѪѿա
˵ߣ.Сɵү.ûиʽˣȻŮѹسͻؼҡźͲһ˸صĵطԷ
ǸСүô£㿴ʱ㲻Ƕɣ٩ȴġ
ǡ
ʲô⣿
ؼң
һ˵˾Ÿ֣˵Ƕ˼˼ؼҲС飬жʵ̲ס²ˣǽķǺܺõģǵĿǹλĵܵܣһĸͬ׵ܵܣҪ鰡
ʾĺѣСһǻʵ۵ĵܵܣȷʵǸ⣬Ҫúÿһ¡Ȼ䲻ҲǺܿյġ
һĺѣ㣬㲻Ѿ빴СүĿ˰ɣû뵽Ĳ飡ԺӦòкӹˣСүǲֱӺǸһֱô
š˵ͷǸ֪ʾ뾲ȻСѾǸɧΪСүһϰ


ǸةమŮ䣨10

ķ˵ǷǳŵġⲻڶŮ鳤棬ڽĳϡ
ûʲôƾƶȣԱһǿټֻҪƷϵĹԱͰƽƾپͿԳʿȻձԸĲУʣµҲҪҪٵǸԼŬˣһҪʹǵͬ⡣
ҪһҪĸ࣬һƷԱֱͣҲǲҪģڸ˽ƶȵֻ˵һ䣬лʵƶҲǲװ
Ҫ٣ֺСУⲻϲӣҪôڳϺǰͷ£
ҡһ£һ˵һ㣡
нǰֻһһֵ˵˵üˡûа취ѡ
һִܹˣʶʱ֪ˡС󣬲ľѹͲ˼ҲصĻᡣȻľûдģôĻǵһΡȻڶŮ鳤еıǻữġ
Ȼ鶼ѾˣΪĺֵܵȻҪæİҪС˵İٴμʱԼұϡ
Сݣûи׼ﰡ̫ＴʹѮɷ̴档
Ҹ̶⣡ݴнӹͺ˵Сȥѧأ
̫һӵĿŲͺģ޷ݣֲĴԼɵӣСԣѧˡ
ݽͦͦСظһһԼ˿Ҫɵˣû
̫ʮٵȻͬģԳʵڻزĹԱھĴСԱҪμӵġ
ȻҲͰʵǰĺˣǵ飬˵Ȼûֱةλãڲ̶¾ѾٰݶƷҲˡ
񣬾̫ȥˣȻһڰݻĹԱǵһԴԽԽˡ
ף̫︣綫ٱɽ˵ɣȻǻ٣Ѿкܴˡ
⺢ӵǳúã֪ɷ䣡̫֪Ϊξ˵䣬ڳϴЩˣѾټˡԲⷸ˵СëС˵̫̫ǵר
˵İȥ᲻һ£ϾͱһܱȺ͹سһá˵ϵı鲻ô˷ܣһһΪǣǲò˵˵еû
ĸ󣬲װѾδˣȻҲעߡ
Ѿδ˰ȻڵĺжѾˡ̫п֪ļҵСòС㿴۰
ǲװıã˵˳Ưĵǰ컹˵ڳǱʩأԡ
ȫûв廰أĬĬؿһ̫ųԶݣСһӦɣе顣
Ůǿ󰡣Ҹڳˣϡܴģ඼֪ݸпسʵʡ͵ĵưϴס
ð治ϼף϶ǴСһ鳤İɣ÷С޲£ײøС̫ԡ
Ǹ֪ǴӺδЩСϢ΢δδޣҲֻǽסҼҰˡ˵ȥСһܾˡ
һֱװɵ.Сһ.ݱʾǿˣһֱ⣡
ŶȻҥôСȻţǰȻ⣬ɷ˭ҵС㣬ýտ԰ѻ½ˣ˵ĬĬԡ
ôɷӦýҵϣӦĳŮ鳤֮Сʱ㿼£ͻϹˡĻ˵ԽԽٷˡ
ˣҲͲˣ㿴˭Сˣǵøޣ޺ðּǫصĳӺǿá
ףûϲϣ̫ˣҪϽҸϱϲŮ䡣Ҳһ⾩֮л˭ҵŮδޡݷĸ˵һϵʱ̲סһ꣬ھȻҪı˵ĻҲƴġ
һʾʱʱˣԼһͻָˡ
ʱͽˣϾִûʲôģڵNοԼҵܴܵǷ֮ʹһڴ֮
˵Դӵ֮ͱø˯һʮʱа˸ʱڴ϶ȹġʵۻûԼҵܸܵţڿɲô͸ˡ
СݺúϢ޹ˡ˵ݵͷȻ֪Ǹܿصһô飬̲ס²ۡ
峿գѵ˸磬ʼһҪڹŮϡţȻŪ
һ¥żڣһĮȻĲ飬㲻Ǽ˼ˣû˼ϲϲ㣿
ûСǲ˵һΣ˵㵽ûСүǸɵĿѹͲʲôϲο˸㻹졣
Ųɵ鷴ΣãɵЦûС
ôϲСүİȻ𣬻˵ҲͼСүΣһӦСү֣ڶڲ¥Ҳ죬ôϲ˼ҵġ
ǡǼϲˣЩ˼Լ֪ôϲϵģ;Ӧþˡ
һ飡㲻Զ֪Ҿò飬Ҫ¶ˡ
ᣬԺһ𡣡ƶ˵
ȻҲͦõģŲһеˣǰ

ǸةమŮ䣨11

ݾǸöǿƼĲȻԴԽͲſѧˣ
ôѡôĸôһʾѾ಻סԼԾԾԵˡǣ߻ǵһأ
ȻûУϲʲô˰ҪǣһԵզ죿ͷһ˵еҪȥˡҪôǣ⣬зӰɣ
һξϵͳˣһйصͽлرܣܾϵͳ֮ϵأ
ݾֻԼ￴˼СǵĻҲУֻҲȷϲһûӦ֯һ»
Сүʵ۶ס·ݣ(xiang)(qin)Ȼľˡ
ôȲõܿͬǰʼһһȵףͻҲᡣ
˵ÿͻնȽϺгϾС̫Ҫٴ죬ֻҪһЩ̫̫СˣȻҲٲ˾ſ
˸⣬ɵСүҲμӣǲ֪ʵѡûˡ
ԹŮ̫̫Ƕе㵣ģһСү˿Ǻã˲֪Щ˿ĺܣСүˮ֮ɵˣҪϲԼҹŮɲʲô֡ȻҲԿ࣬ÿҪһɵӣ˭Բ
ô룬ҲǿģʹҲʲôӦ˭ɵأ
ĩȻǰٻޣҲǵķҷչ֡οǻʹ԰
ȵ۲ϲˣΪֺһ˴ȫƷδȫҲлŽ֮
Ŵīһ㶼ֳϣһĲɣһ²գԵҲ֡
ĬĬһԵСͤ͹۲õˣ֤ܿȫҲע⵽Ȼ˼ҿһ˼˼Żզ죡
һ㿴ɫ·Сôׯ󷽣Żڡ˵һȥˣҲ֪ʲôʱһҲֻܺһˡ
ʱ򿴵ľСүԼȾƣûǲ裬ǾơȻǹƣҲڸǲǾƵʵ֪ôģȻСүġ
ðݵȻҲ˲飬Ѿˡ
ɫ죬һãĿŲ飬úе£ôûȥһ棿
ʵʲҲ֪ȻСүɵǼܲס˶ΪСүɵСүԼһҲͦµİɣȻеۡ
û˼ֲʫݿڳݻοһҪأ
㻹Ҫʲô£Ұ㡣һӽĳ˵ĺûᡣ˵ˣҪСүϲҪȿСү
šݶһ£룬ҪҸš
㶣Ϊɶоƺܶ졣
ϲʲôˣǲŵĺģСүӦϲ˲Ŷԡ
֪ô֪ϲʲô˰Դе㿨ǣϲӦǴҹɣԣһǴҹ㡣Ҫׯ󷽣ͻݣƯҪһ㣬ᱻ࿴ϣȻݵСԴûд״̬
ǵһδԼ֣һ㶼˲СһﾹȻŸԼҸˣ˶е㲻ã


ǸةమŮ䣨12

СһﲻϲԼҲˡŰԼƣе󣬲֪ôԼĲ鲻ˡ
ǿԼһſֺ±ʲô˸ˣȫ˻ʹ˼ҼûУ
ԣСүҪҸˣҲúеˣĬĬͷ
׷˼ôʡ
ͷ׷ϵġ
˵鰡ô֪СүҪλ˵ģʾе棬СүǸɵӣôҸ˵ġ
ϵͻᣬˣȻԼ˵ģ˵ץԼԼ⣡
СүҷˣǰˣȤСûб۸⻹ǵһγԱ
Ȳ˵ߣݻص֮һ˯ͷеΣһѾ
ˣһ첻ûҡһģ
ûСԼoocеʱ˵
ʹ㲻ңҲˣߨs^tһ˵أ¿һܣ԰µߺͲ֪ʲôô
ʲôܣ
֪ҡ
㡣Į
OOCôС飬ֻҪ̫⣬С¡һοοĹǺͼܿĺߣԼ֮߳˵ĺߣʱֻҪһ¾ͺ˰ж⽱
ǣ߲ϸɵôƵ˵
ˣܶĲϵЩ⣬ûϵҲ԰ǰ˼⣬ǣߡһΣֲ˵̫ࡣ
Ϊȡ¹ܣԺ󡣡ϵͳ΢е塣
ˣ˾ͿԳȥһ¹ˡ
Сˮ̨ͤ¥ǻ԰Ȳϻʹ֮е԰Ҳɫ
ʱ˶ϲϾůһֱڹҲŵһ㡣
Ǻݾ԰ȥˣϾ˶ĵطܿοû취ȥԴϴ͵ܳȥץݾͺҵȥˡͺᡣ
򰲡ǼҲ֣ԶҲûʲôִٲϾСүȻɵư
ҲǣԼߵСͤ£Ȼˡߣǲôԡ
Ϊʲôԣ
鲻ûзչ
Ŷ
ҾˣҽҪݺȻϵͳ˵һеɣȷȥ
ҲܣһҪҡݱʾʲôģֻҪС¡


ǸةమŮ䣨13

һҪҪȥŮĿᶨ˫۷
һ˿Լү۾Ȼе㲻ԤУܾԼɵүʲôõ¡һǴǼүô벻õأ
ôģǾϳȥˡ
ҹڷҹɱˡҳʱ
£Ȼҹ£ϾһɵүҲûô߼װ֮ԴźҲΪСү¹һȻҲȫڵġ
һ·ͨ裬ݵһξϵͳеõģϾִþеļܶС
ǰˣŮ䣬סһ˵ȻͿŮ˴
ĸۡŮֻмɨӺ͸ŮߵСѾߣжϾȻţûִһΪһǸרһˡ
ϵͳܣ˳ĽңȻ󿴵˺ϵͳһĶ
Ȼ󡭡ȻʧЧˣ
ʧЧˣس·ѵһ룬ͿԼԱվ˸ˣȻЩ֣ǹ˽ûôõĻˡ
СݣŮ˶㶯ɱŶһЩֻš
бĶһȻоͬࡱϢ
ţһϵͳ˵ϵͳ֡
ԽĽָϵͳҲڷΧڰȻҪôΪԼأ԰ɣݵ˵
س£ǲɱڣɵȴûʲô飬˵һ޹ؽҪ顣
ȻҪɱ㡣سЩħˣϾԴԽϵͳӭȢ߸˧۷ġԴڲֵ֮Ұס㻵ϵͳҲԵĴߴ
ǸͨˣҪϵͳвҸطԼСˣȻܻ˵㣬Լûġ񣬻
ΪʲôҪɱңΪӱҿɣǸʲôϵˣ飬ʵ˭顣ȹس˵ֵˡ
оͷۣ˵ڷ͹سۼ˵⣬Ϊʲôڴϣݵ
Զس±ϵͳĶס޷
㲻ǸɵӰȻסˣ˵ǿԵġ
ôɵӡüɣ˵˵ôġ
س¾ԼԽ鱻ˣôܣϵͳϵͳô£
ˣأ˵ָָһڵĵطǱһסģҲ̫low˰ɣ
ֻԭǵëŵһѾһʮһСӣֱһֻĶ
ףҲ̫ˡݸղֻ֪һڹسĶץסˣû뵽ȻǸӡ
⡭ϵͳس²ţһֱвԼľôһֻ룡
Ȼأ˵㵽֪֪֮ǰʲôʣ֪֪˻ȻвҲҪεġ


ǸةమŮ䣨14

ҹ֮ǰڿһС˵С˵СɷǡҺϲĲ飬һʼǺܸ˵ġܺͲ鷢һοǸմԽһͱϵͳˡ˵ֻҪܵõòвġҾһֱֻ֮ͳһ⣬˹ҵĺøжȲϵͳһֱңвһᱻĨɱسҲ֪˲˵ǲкýģҾҩҲϳƱˣЩź
ô˵һĺ¡һĮس¸ϽȻǣѾڱϵͳˡɱ㣬ҡҲɱˡس毺õϳһ˿־壬ǸطܺƽҴûҪɱ˲񡣡
ղԭֻ˯˲ļƻɱʱ⣡ݲ˵û뵽ҾȻϵͳץˣס㣡
ô˵سԴӿϵͳһץס˺ܶ࣬ɱķεģҲ֪ԼûϵͳܹǵĸԼֻһجΣˡ
ҪôͻȥԺϵͳ
ȻıȵͻȥһˣֻҪΪûвǵĴˣǾͿԳˡһ˵ȻҪߣֻǿӦѾˣֻ͵ڤȥˡ
һͻԭĵط˵һ˵Ӧþ˼
ģлл㡣سһмϾִȽϺãʵҲִİɣ
ݲ˵Ĭϣͼˡ
ǰլһǸʣŮεһ㲻Ŭû취Ϊǵġԣ֪ʲô֣ͽСүɣټлл㡣˵꣬س¾͵˵ʧȥ
ʲôطٴ֮ʱس·ԼһİķԼĶ컹ڸ·ҪȥѰס
С㣬ˡ̫ˣūȥҴ򡣡׸Ψ֮һδŮ˵ͼҴҵȥдȥˡ
Ȱٷ֮ʮСݺܿŶһ̫
ڴϣҷ˯ţܸоʣµİٷ֮ʮôø㰡
ŮߴߣŰٷ֮ʮšһʣµİٷ֮ʮҪôɣ벻ȻܷŹһ
СֻҪҵȻһˣûб򣬽ʷչȥɡһ˵ڷ֧񣬳ɾһԵɹ޸ٷ֮һʧ޳ͷ


ǸةమŮ䣨15

߹ѿ
ԣһ֪˻ˣ԰ɣҾ˵ôȻͺˣܸһߵĹܡ˵ҲûϾһİҲͦġ
һĬĬضߡ
ݵ壬ӹǲãʹҲһģϾԼҲǿҪɢ֡˵͸Сˡϵͳڣȫ
һôܿٵ񣿡ݾԼѾ㹻˽ˣ̫ѸˡͿˣĿڳǺߵĶû˰ͺˣľУ
Ҳֻ֪Ҫܹͳһ£ܹ˳һҲǿգкߵģûаۡ
óָˣ裬ҰѲһ㡣˵ȻпΪҲƴİ
ʳ֮ȻǼ䷱ģʯ̳ɵĴ·࣬С̯ӽϣһͿʼ⡣
ɫĽֵûִһȾ·˲١
㿴ʳ˷ǵı֮ȴ˼ʱʱܿڽͷؤƽƽȴ˾ò
Щ̫ˣôӱˡҿ˵ˣǰŽһСģս˵ǺͲһʱʱЦһ
Ϊʲô¹ӾȻ֪ôͲ󣬻ȴ޷СӿϾⲻﳤĻ䣬ڻ֮سһʳ˻
ѵҲΪСү֮»ģֻһջָСɵӰˣǵ񱻾ŵһں˵Сүһǲһ£ǰ´ͻˣǿ׼˻ʱûɣ
ҵǲСүǻǰרΪСүȥλҲûסͻʵһȥأΪ̣⽫ǰĽ𣬾Ͷ˽ۣڽ߳ǡ
Ȼ֪˵˭ֻǺۣ֮Ͼ⽭ɽ䵽˭¼ҵĵλ٣Ǯĺôˡ
֪òȥλڲ飬Ͳ֪Ƶ˵Դµ˵ֶΣ㲻ûɣ
ڲѾ֮⳯ˣλةֻ࣬Ҫɱ࣬ڳ֮˭ԣ²ˡҵ֮ҲܰϢˡҫ˵¿ʣһλˣıСΪ顣
Ǹˣҵ黹ֲָֻš鲻֪ʲôʱ˽
ҫĽǴС͸ڲߵ飬Ҳ֪ôģ֮һֱŸ
¡
£Ĺĵ£ֻǽة࣬ҲǽĽ벻Ҫ˵ôĻĮһҾ֪ı鿴ˡ
Ҫ˵˰ҲΪһ²ַġ鿴ĮʵҲĮˣ֮ҲûŰԼһʲôı𣬸οĻҿɲһҰҲ͵˲ڻʹ񡣶ҫԴǵģȫֻǵԼĹôģΨһĻӵԼǸط
˵մӻʹôʵ۸ϳˣһҪӣ뻹ǾҪС
ûУĲպתͿʼܣʵ۵£ȥţݲԸ⡣ǿգ˵ǲǺᰡ
˵һ䣬ǵģΪ˲ѵģΥĵ˵ȻǣСүһʱ޷ܱһϲ˵ʵ
ôܣϣĿ
Ҳ֪ʾ޷һϲһ顣
㣬㡭Ǹղ˵ĲǸӰɣҫԼܵ˳
㻹أؿһĳˣ뵱ԼҲˢһµġ
Уһ·ҫԭֻȰһ²飬Ȼ뵽ҲڲأϾʵر谮СүλСүҲǲܡûһԼ˼еҫͻȻһһ⣬¿ܿһԡ
ӴȻ֪ô׷кˡһ棬ҫȻֻ˲һ̵ʱͽˣ˵õظأڵҰݸô
ЩëͷС˵Ҫ׷һˣþ룬ֻסġҫЩ˼ҲһֵǽԼô˼ҹյֵģȻ׷ˣӦöɣ
ѾָݴʱڻʹԼұ죬ݵδΪ
ݻǵһαԼоΪ档
СݴԺʲôʿأǾ̣̫ԼҺӵѹǸ˻ˣ֮ϵС
һûпǹ룬ͿˣȻЩ
˵ԭ֮ͿԵɽˮ˵ģһ֮ͻᱻ磬ȫõĺ֢
ҲУ㻹Сʲô鶼أٲãǻʼһġ̫ҲĴ󣬶ôӳаԺСӵȫûκѹ
šݱʾԵʲôģҪɣ
̫ҲûãϾǺ󹬣ʵ۵ӻأݼȻѾָǣȻǰһˣҪһӡ
֮ǰصù֮ͻȻȥһ¡
Ľзڰ죬ҲˣϵƻͨȻҲ൱ˣҲò
ûпչģΪһ飬Ǿǰǣߡ
ûԴݿʼоֶ֤ǲŵģһ˸ġݣŵĲһһݵȻΪģϵͳʾֻҪĵģһһ
ӿġվһεС̯ԣ۲ﲻԶһŮ
ֻôһ֧Ρ
Ǻ۹⣬ǴɽɵİϣҼʦԵ̵ĻֻҪӡС̯˵ǲ˽ģϾŸպãҲûּۻʲôģ͸С̯ӣȻŰõξͼĿȥˡ
ǸСͻ˹ֻǰǶŮеͻȻŮ˵ǹﵹҲûʲôһߡʵŰֻ

ǸةమŮ䣨16

ȻŰˣЩС¶ȫΪԼ˹١
;ջСԣԼƷ
Ǹеĵĺ߿ûǣϣƵ˺ԶĵطǿǹȴǲӵϣȻ˾ܣǸû
㿴Ҿ˵ɣǸе˼ӣǸȴ˼أ˵һʾԼŰɣ
ڿ檲ʱӴСݼʹ˶ȢϱҲǲҪġһС
ҵˡ˵
Ȼǰƺšܰɣ˸ţֻȫڿЦϲֶкܶ˼İ
ʱʲô뷨ţŶһʶǸȻῪЦˡĸأĮأϵͳô
һʾҲ
кüûмأӦںôıɣݾʾҪ˵ġ
ӣūҡŮһղŵǸվڻǺӱϣɫ谵Ǹ׵ĺõطֻݱʾ߾бˣǲҪ
ȻŮ׵Ļδ˵꣬ͼһŮӷץˡһѾסӵĶ䣬Ůˣûмĳ档
޿ŮǺŮӿûͬģ֪ԼɷĵУҲûйΪŮüҶоˣͽŮںӱʡ
˲簡㿴ŮҲǹϵأ߶ˡ˵䵭һƿ˴ǰǸˣֻһ롣ϾǸˣǰҲóˡ
˼ߵѾüˣͷֿʼΰ
ǣȷãһͷϵԼ⣬һͷֻƮŰأ
ЩȷԼĺߵĹЧԲԣΰ˵ʵ֪Ҫһ£һͰĸأ
Ҫة˺¹ȥμӵƻ᣿!Ѿڳɵʵүʶة໹⣬¹ôʶİ
ԣ˵ةѣ֪֪˲ܰսҪ˽ةϲʲô˵ȻҪߵΪ˻ǵԼޣ
ºةйڣة˶Լүͦõİ
ʲôڣλˣ㿴ÿϳһ϶ڳһϵӣԼҴܹܺƹȥݾһԼС˳ȥˡ
ڻǴ죬ƻҪϣݾȥʹһ˿һ±˸ͱ裬ҪȵˣȥԼĺһ֡
ȺɫĴȻӭֻ֮ͣʲôƷֵľԶԽĴ۵ڵֻʣǵӰӣ˴㿴ɫİ¹貣ǻʹĴҲڹٳĵطΪүȫûϹҲֻǾ·ֻÿζпʹҲѷɫ
Сڼڣ·Ų֪Ұݣʯ̵ĵ·зҲŲ֪Ļһ·ˣʱʱŮӵĽЦĹ¥һ˿
СүϺ̫أ̫Сźµ۵Ҳ㰾ͷڱ̫ͻʵ۳СүҲ൱ϲġ
ӴСݿǺüδأôˣ̴̫¶ЦݣֻȴСӼδԹ
ףⲻôɵ֢֮պãȻҪѧϰһ֪ʶᷴ׺͸֪ΪҴ󲡳֪ĻΪǻʼҵĹزϡЦ˵󲡳˵Ȼڶʱ˽ŴʹƵĹأҲ˵˵ѡ
޵Ҫ˭˵ҼҵܵܡΪһܿȻǵܵ˵ıǶԵģοЩӵǸȵݡ
ܵСʱδɵ֮ǰСͯڻָ˵ȻܱȲЩˡ
ǣСݰСʹϻۣĸ۵ĸ˵һãѪͷװŮ˵ǵĻʺһǰս׵һտء
ʺ˵ĶԣǸ۵ĸ˵㡣̫ϱĽοϱСҲϲмӣȻǶڵܵܵ۰
״ҺãǰջɼҵĹӣǸɵӡ˵ν״ģµԭȻҪ뵽ǰˡ
˵װɵĲպãͷ˾裬ֻżСԸţɰݸ˻ˡȥ˾ľ¥Ȼԭȥ¥ʶһµģǱһסˡ
ȥ¥ȥˣƫƫ˲ۣ˾ǻɼҵĹˣʽӽʮ˲ŵôһȻǳ谮мӣⲻŰĸԡ
ʱǿⰡϾ˼ǹǮģأ⹫ӾͿ¥ĹҪؼңײ˹Էݡ
ʵҲûʲôݱܵģأúðⲻͱ⹫ӵϷˣȻϷִҲûʲôСǾͲ˰
ǵǶȿ۸ģԿĽôĳɹͺǹӴˣǹܹίͿʼˣݾŭˡ
ԣ⻧ɼҵС۸ˡһ࣬·Եʲôҹ¡
ţصĵͷǵܿذ
ܵί⵱Ȼֱ̣ӾͷԸȥлˡ
ҪŴŹٷĲʵͷеҪȥͻһ¡˵壬ʵһǺ㡣СүˣǵĻҲûŲ顣
Ǻײ˱ࡰ롱֪״˵Ļɿˡ
˿ǽ£òĴк
Ҳ֪Ϊ֮ҽֻةԵڴˣʵ
Ҫ飬˴ˡ˵⼸ڲ黧̰֮£Ȼܸ⻧Եڴˡ
ǻǸϽȥɣ˵ֻǸպ
ԵǻͿʼ̰ܻߣϾĳս¾ֻʣսˣսֲܶʱֻ̰ǾأȻҪϲ顣
̫ڵĹΪǬȹΪʴȵˣϾʺҲһĸ£̫ǽʵˣɲʴ
С̫ϸɤĪ˲ʣò͵ʱ͸˲ˡΪһԻǾá
ǽɣ˵߽ϾҪӵġ


ǸةమŮ䣨17

λˣ߽˵Ȼ֪ΪɶԼҵܵܵļһҲڣǱϾǰҲʧȡ
лϡ˵ȻĶ棬ǬȹĴÿ̸ģȻβҪͿ̸ĵģҪΪԼҵֻܵءġ
ΪһϸĵܿأʲôܱԼҵܵίأúýһЩʵˡڲȫӵ
˵һӣ֪֮꣬ʵʱ˽Ȼƽʱ
һӣǳӣǰոڡһ¹ԼҶͺϺµģԼҶӴС軵ˣĪǵλ󳼣浽ǰˡ
ʱڼҶ顣˵ô˵˵ԼҶһֱ۰԰ա
Ŷ˵ǰչӿ¥ǿŮأ˵ֱţŭѿŵֱӾ͹˵ϡ
ԩԹֻҪԩһԩһ濴ţĬĬ²ۡſΡΡĹǰ
ԩ䰡㾹ȻҪΥ͵ĶӺԩ౻ЦˣʵǿŮأҲʲô£
ͷֱð亹ǿŮǴ£ʵ۾Ѿŭˣǿ϶¸ء
ֻǰɣλӾȻҵϷүֹˣ
Ǹողĵܵ衣ƸȻ֮֪ôأ
ݽ䣬Ӧ⣬뾳볯Ϊ١ĮĿڣȻ۸ԼҰˣ
ԩ졣Ѿ֪ôӦˣڳʮأȴԼҶӴѣ۸˭ãҪ۸Сүڳ˭֪Ϻ̫ǳ谮Сүɵʱ򶼻ţοѾˣǼֱҪ˳찡
ôδ̽Ҫ޸㿴֤֤෴ЦֲûУ೤͵ģƢڲ漰ԼҵܵԼĸҲº͵ġ˭ûأƫ˾ͱײˡ
޷ϿϳľΪ͢ıķϣһ棬ŹǶӡ֪Ӳһˣֻһ档
ľΪ͢ıߡԼģΪʮأپ꣬ȻͿʼܻߣлߣΪɵôǶӿǻӽأһнÿɹ̻һϣ޲˵ǰЩ޸յǻǻһ仨˰ǲǵİڿǰ߽꣬սʿԲأ
˵ԵǻѾץ̰۸֮£ֻһ׮׮һĺѡﲻò˵ǵĺûʵۣΪʲôĺȥţݱʾҲ֪
ԭҲͳһģֻǱԽŮ֮ͺͲͬھˣҲǿ
ˣ޲˵ˣˣ˴׼κ˼˵е嶯ˣȻҪʰЩ϶ǻǲܼ
ܿͽȥˣȻݾͿ鿪ʼ˵ףǲôղôûȫİסݡ
ʲôҪ£壬ة಻ӦڼϢôǳ
Ȼ㡣ӿͳһŷ⣬࣬ǻ̰ܻԱ
ڲ̰Բ̬ǲеⰡһˬɵ˿Ǻã
ôûеĻˡ˵
̧ۿһ£˵ݽˣǸղӦҲģ֪ܼܲ
ȻݾϬһĴ߳ˣ
!
ˣ
ˣ
Ȼةʱ򶼲ҲͿ๦ˣֲة÷ɣýаȥ˵㲻Աݶ˵ѲϳȥôƣԼҵܵܶˣʾܸܵ˾ͺã̡
ݿɲ֪ôģҪɲܱɵˣ
ݵȻҪĴˣﲻԣϸ룬Ϳϵԡ
˽صԶֵ̾ԩҲǲġ
С㰮Եĺ㣬ѾɾˡλݵߣϾҪһʵ۵ТȻԼλǡ
Ǻݻعʱ򣬻ʵߣΪ˱ӣ鲻ڶͻʺһԾݵұߡ
ԴΪݼһ⿪ʼ˾ʲôһ⣬ǸвˣԻӪ⡣
һӵʱݵѾĲˡֻĬĬšߵǻʵ۲ܵұߵҲܵ
̫￴ȥˣԷʵʵĳԣҪʲôһ̣̫ݵλ˲ֹһ㡣
ǰСôԵ꣬ǰɣСݡʺҲˣȻҲϲСû˺ԵڽϾΪɶأةе˼
Ҫ˵ʺܹ֮һͳΪʵ۲֮ˣȻе㱾µġ
ʺΪֶ̣ŮԼǽŵڣǵĻʺǸѰ·ˣƫƫϲЩ黭Ƚϲ赶Ūǹ
˵嵫ǹϵϾһˣҲ˽Ľˮƽ
ΪɶӲѧ黭Һúõģֻ˵иһһٶˣֻһλС㣬ĶүϵǻǺ޲ҲԸãȻ汻̣Ҳû
ĸɩɩ˵ϾҲܰҼмɣݳ˸ԼϽλм
Ͳ˰̫Ҳûڸݲˣ˿ԭΪܽȻأ
˵ǵƻᣬ翪ţرڽ棬ƽʱҲ̫ࡣֻǵ˽֮ʱ⾩֮вŮ٣ᵽ̽һߣһ䡣
Һͻʵۻʺֵп˵֮ǰ˵õĲһ
ҪǻʵۻʺҲˣϾܿأ˵ʲôʲôƫƫҲŰ
֮ϵģһ֮µĶڣֹҲľսϵ˵ãӶඣ
ܲλУǲһ쵽ľһ𰡣Ȼ࿴͸ˣ
Сݣ㿴ɩɩſɺʣǿдԼ˼лع񣬿Žĵ̣תͷԼһʺɩɩŪС
СǾɣֻɩɩ۹Ȼأɩɩ۹⣬⵹ţɩɩǰմǶԶԼɩɩݻǺֺõģϾﴵ߷簡
Сݣն񰡣һһӢʮĻʺĵڻʵ۸ǰ߷ӣȻû壬ɻмƤðָоǺá
û취ҵȻҪһлᣬĹϵôˮȰΣȻһֱڴǹսĿ꣡
һȻҲǿˣȻЩԶԣȻܵ


ǸةమŮ䣨꣩

ԭڵ粻ͬԺҪĽգƻᣬֱΪᡱ൱ڴڡ
ǵĴСƻֵͨ̽ĽֿȥǵƻɺһɻӿնȰ￴ַǷ
ӣ»ЩҪȥ죬Ͳ˻Сӵˡǡ鲻֪ʲôͺ˵ټˡ
һϧɵ̫硣Ȼ뿪ʵΪҪɱɣûһΰ
ַϸַǷĴģʧɱ˵ĺûᣬһ򲽽Ҳȥʹϵĵط׵֡
ⴺѽڣʹƻͨҲ޷ȣʱɱʱ
鵱ȻƻݷֻֿҫǼһ̫ˣҪһſϻرֻܻȥһϾݼҵĽɽʹܲˬΪݿ̡
鵽ʱҫȥʱ򣬾ǲ֪ʲôǲܾЩķȻҫҲûʲôɫֻĮɨһۡ
һΪ㲻أô׷Сү˼ҿɻʩһҪ˵»縴˹ʱ໹Ϊһɵүֲɡҫڲ̬ҲϰˣҲᱻôš
˵ˣ㣬ͻرͳɣ˵ҫûʲôˡ
żͲˡҫ˵Ļʵۣʺү
ֵĽֵȻݲ֪ԼҪԼڵ飬ղŻֵĽֵֻһĹ򣬾ͷ˼һ㡣
ҳһƬݾԼͺֹһʲôˡ
ԣģ䣬࣬࣬ĶڴѹݸϽȥࡣ
ǾΨһˣͳһ£µƶȣ಻
࡭
Сݣߣɩɩţȥعȱ̵Ĺ򲻴ʹɱ֣ҲܶһӣСԵĹȻҲǲģһʱҲ¡̽־ʹ̫ԶˣݵĽų̸͸֧֮ǰӡ
磬ǻʵۣߣȽҺɩӡɫ࣬ɱĽѾ˲ٵѪɫ·ϸѪ߰ߣ֪ĻǱ˵ġ
ɡ໹˵ʲôĽųǱݿ죬Ҳܱ֤֮ǰ
ǻʵۣµİջҪ㣬Һ͸粻һѾõõĸףȻɩӣԲô㣬ǸȥȽϺá˵Ѿƽˣֻӳȥϣ࣬ŸõĽ
һ廹ܳŶãʵ
ʮӡ
㹻ˣҪʮߣѣô
ԣô죿һĵʵ
в಻ȥһ硣˵
ɱֵȻΪپͷɱڽҲͳȥ֮󣬽ݱƵ˽
൱ȻѾ˻ʹ
¥ڣӵķˣҲҫϻ׼뿪˵ܺһڹһأ
ǲǻȥСүҫȻἰݣòӵżˡ
ھȥҲˣϾСôܿùȥ˵ĵѾ͹ʵһڵƻˡҫ˵Ҫ֪Ҳںôһ㡣
Լ֮ǰ֪Ȼֱɱ˺ãԽԽȻΪСү⸻ٻ
ݡҴææ¥ַ̽ɱȥ
ǣƾǼɱСүңǲ̫ҷˡݻɱִʴʡ
첻ֹҪҲҪŶ˵ֻǴϢһ֪ǰ֮ǿ֮ĩ
ݺǱѾܾûô۹ˣȫѪб˵ĸԼġղźϵͳһһЩСߣ۾ƼأûʹŬôãҲûɣݺܲġ
ô죿ҲҪˣǾͰô֣ôȥɣ
úܲңûһõطˣ˵ѪģҲΪֻϵƤ
ݾԼǳ˻þȻôῴЩԼɱֶɱأܹȻǻþ
֮һû뿪ɻͣ磬ʵʺֳ˳͢ϵ̰̫ԼĹײǰʧʹޣͳһ£ͳһ̴֮ǵĺݡ
ݵʶ̫ˣһ˵ҪʶҲ޷ѵʱ
ԼҲ֪ԼʲôطѾˣڱƶ֮أ߸һˣݲ֪˭
ֻ˵㿴ô໹ݣûѹ
ƺĪĴ̼ڲǰҫ֪ˣ֪ˡ
ʶѣҲֻǸ̾һ䣬ԭҫ
УݵķȥҲֻһƬͷĻ
ٴʱ򣬻С֮УһοֻѾûǸ˼ˣǿ˸
㻹ֲأպѣ²ں̫ۼԼȴ˺ܶ࣬һԼС
Ǹ˸˵ҽ⣬ܻˡһСӣһӣƾ˵ĻְɣҲ֪˭ôĲݡ
ʱѾþˣǼǲģһʱڣ벻֪ѡѾʮ˰
ݲ֪ԼҪ״̬ͣãҲûԾԼĬĬع۲
Сүȥ⣬ʱֻɱҫΪСү𣬿Ҳûж֡
Ϊ麦¼ѪˡʹѾô꣬촺ĳ
õϢʱѾǵڶˣʵ۴ϻȥʱͿڵϻﻹѾСүĲ飬Сү˵úأѪƫһ£Ѫӡ·ϾĻϱ˾µ÷
ǻʵ֪Сүûд壬Ϊַ̫Ƶ·ֻ̫̫ͣ򵥵¡
ݲǺԶһҵ˻ԲѵĻʺԸҽ֮һ裬ǿ򶨵ǸѾûϢ˵ԣûпѾûϢˣ˵ʲôҲ
ܵܣСĵܵܣҲЩͨһʧȥ˷ʹޣ֪ԼܣԼǵƽһ
鱧ݣһԿţ֮ûƽԵ档
ֱľ⸱Ѿˣǲ鲻ԸʵֱιȥŽᡣ
Ҳݣݽ˴ǳʣȥҽֱһԺиʿһӣ˵ֻҪӵֲﳤ⣬İ֮˾ͻ֡
֪ǸʿƭȥҴϾǲŵΨһϣҴˣûȥˡ
֪һ˿˵ĿޣһʼΪֻǶкøУûǸȱʧĺǸۡ
ʮĲˣڲˡ
ֹ˼Ժˣݷ񿴵ԼˣôֻΪڷ
ֱСΨһһ׼ȥʱ򣬲ŷÿԼ
Ϊǰԭ봩ȥģϾԼǸ꣬ǲ֪þȻûܴȥ
ǸѾþû˵ˣȻ֪õݾԼǳ㿴üң
Сݡʱ򿴵ݣһʼΪԼĻþЩΪȻֻþѾԼþˡǴҫϴʱˣҲϰˡ
ǽϵþǰĲһûʧǵģûʧ
׼ȥʱ̲ססˡ
ȻԼǸ˶Լ˵ˣʣ㿴üҡ
鲻֪ԼʲôоݺѾþû˵ˣ˻ȴһ㡣Ȼһμˡ
ܿգΪֻܿÿγŶҪƵġ
ҲֻܿԼԼܵȥϵͳѾܾûϵˣǸȥˣݾͰĵš
ʱʱɧҲ̫ģû˵Ͱأһ֮ǰ˵ɰٷ֮ʮŵݾӦúúõĺ̸̸ġ
ѸӲˣſ˵⻹صģص˵ЦģȻǴ̫󣬷ô˵ݶˡ̬Щء
ܲ㣬飬ں˭˵ڵNοѶſ˵ʱ̲סˡ
ȻСݰ˵úȻһԵݿôʣҲЩ֣ȻֻüԼ(FF)
㻹ǲҪ˵ʱ˵ˣȻǻΪвġ뿪󣬶Ų˵ЦЦνͷˡ
ǰ߷һж֪ģԼʼֻݿʼЩ˾ͲţֻԼõҲͦõġ
һգڴ˯һ˵ɵʱЩ£һҸ˵Ѿȥˡ
ݻһ˿ʵĸоҲȻˡôЩһֱЩݣЩôֵģǿûݰ
һ˵ǸҪ˵ѪȥǲѪΨµľԼѪҲýЩֻˡ
񣬰ѲĹǻҴ˾ǣ겻ԶһɽϣɽÿԿСү꣬ҲǺϣİɣ


ǸܲðŮ䣨1

ٴѾϵͳռˣԼʵ˺ܶ࣬һͽһ硣
ţһ˵Ůأƫƫϲ⣬ͦõģصһִᡣ
ԣֻϷӻݵӲûΪһͳأ
ҪϢһ£ȥһ磿һʵϵͳռΨһһŴϵݡ
ϢΪҪܿͽһ硣
Ȼ˵ĻȻΪϸĽѾ޸һ㣬ɻġ԰չݼƶȣ˿ϵͳռϢգֻڼûֻ֣˯б޸ꡣһ˵ݵĻĺܣĸͨ˵ĻǶܹſ¡һѡеǸзʶˣһǽݶϢġϸСϵͳǳϲΪµǴƬݣݵĹ±һҪϲ١
Ҿ˯죬Ȼ͵һԼ˵Ȱ¸ϸоһô
ǸֻеǸ磬ŻϷǡһ˵ϾС˽Ȼ
ȻС磬Ҳһȥ˽⣬ԼʹҲûоԵȥһЩϣ̫أв硣
ŶЩʧĵͷҲû˵ʲôڴϳ˯ȥ 
һݳ˯ȥҲû˵ʲôǰ뿪ռ䡣ҪϢϾǲȱȫ˵Ӱ컹Ǻܴġ
ٴѾˣһȻһʲôʱˣ
ѾӴһһ̫ȵ˵
ݴӴ˸ϵͳ˵Ѿѽһ˯ͦã
Ƿѡһ磿ϵͳžʮʵ
ݴ˸ǷǾͽһɣ
ٴʱݷԼߵﶼúܴ󣬾һС˾˹һǱѹһ۵
ǾԼСˣٲҽԺƾܳɹĻȥϵͳռˡ
һҲһϢصһʧһû˿ĻӦ
ݾԼֻܾôСʱˣ
ݽ첻еصزӦʱ򣬲ԶŲ
ȴֻܷߺ󡱵Ρѵ廹ֻǸӤȻϵͳһĿӰȻӵĻں档
ιȥˣܸоõ˽ˣᣬȻݷĵĳʧȥʶ
ҹɫæɷڵƺ̵ִʱ޿̲һС
ʲôʱҽԺʲôõطһֱôΪϾÿ춼ھĵطʲôõطأ
ҳҽԺʩȫɻӪҵ
ߴ˽ʱϵδɢҽԱɪɪСʱֻ໹һĲ̰ȻԼҲˣǻò̡
СһȻѾʧȥʶֻʶůĵط£Բ˵Ļȴɻڷ
Ƭ̵㶹ҽԱϽ˻ｫСһﱨ˳СһõĵطѾˣëƬ䣬Ƥ¶
ҽô˿ڣͳдԣȴĽš
ǾֻҪһʱˡҽż鱨棬ʱʹǶҽԺҽҲǲġ
˳ĬСﲢûʲôرϲֻǽ鲻ãԵǸȥɢġ
СһͺаһѹʱѾСһﱧڻˡ
Į˹ٻʲôģɲ֪ΪʲôʹѹԺûнСһӵǿСһʱһۡ
ûۣе㲻֪ôָоͺСʱҪ߱ˤʱָоʱĸоҪǿࡣ
ϵͳѿ״彡ֵһ˸ϿҽơһԺֻȫûʶֻܾССӤϡ
شһҲûм˵ʲôʧС
ʱ򣬿Χʩ֪ԼҽԺҽԺΪʲôôදﰡ
û°ɣһŶݲ֪ԼǷ˻þȻΪʲôԱߵĹڶ
ҽʦ˵ġˡһԵĻʿǾ̿ΨһһӤ
ءݱ˵ģ嶯ˣȻҲֻ֣ȻֲԤС
һôӣѵ
һӦòôסҰοǼ֮˵˼ͱˡ
ҽʦֻǲǲ̫㿴һֱУʿһԵҽ
ӦİĵطԸеɣҽʦº͡
ŶԭʿݵĿҽʦֻ󺰳ȫ˼˵Ŷ
ˣ˵ĵ绰һ´ˣƼӦûᰲһҽʦ˵Ȼϸļһݵ״ȷ󣬴Żʿˡ
һһһݿҪʱһˡ
װСݣˡһһ˵ӣһֱڵˣݲŲһ
ֲôԴŭʵʲôΪʲôһֻ
һԼӦģɻûð
ǸġϵͳռԺҾϸİһܹĶȻֻֻҪġЩԨԴԡһ͵
ôˣϷҡݺΣޣΪһˣΪһССĴۣͷ񰡣
ݾͷеεģ˯˹ȥ
һΣǸΣȻһ˵Ǳϡ
ºܹѪǸܲãϲŮѧУǸһֱԵŮΪֱ֣ԺŮͶ·ֻܵĹ˾ְȻַܲС鲻ò˵Ķ£
⵱Ȼص㣬صԭܲȢŵԵһҹ˾ļ̳ˣȻڲϵĺлĽճɾûǰŮѵ°
ԣεǰѾϻԭӣֻҪôܲô˵ĺߣ
Ů䵽ôŮɵģںľŮŮ֮ɲ¾ŮŮһɱȻɱԶ氡
ݲòпȻֲ
лҪ˵ǳպܲ˾С

ǸܲðŮ䣨2

ݿֻ֮ʣһԲˢ
ȻŶΪһֻҪôֹ磬ôȻǺһ
ˣ뷨ǷǳõŶһʱĳ֡
Ҫ˵Щʲôһľ˻ʮףע⡣
ġѾѹˣ״ԣҪҪȥҽʦڤĶ
ڤ˵ͷе㲻ԼΪҽʦڵ绰˵ġֱ֮Ӿ͸ˣĵķ˻Ĺ
ڵôãúõӦûָܹġҽʦ˵Ȼ󿴵üͷ壬漴ֻҵġ
ǾҵǸݿøû
ǵģ͵ҽõĳ꣬Ѿˡһ˵ǰĲֵôôϤ
ҪúøлˣǰһӰСèıѵҪһıȻҶҵ廹Ǻܲݺ˼Ŀԣת뵽һĿӵ̶ȣܡ
ʵСȫģȻڼʱǱܴΪ粻һ磬ֵĴڣֻܽӴһοҺϸķһͼ
ô˵һǿ޳ģЩ˷ܣȻ뵽ڵ״ˣڶѣ
гƪƣ˯һϸ򡣡һֱûи̫Ȼܸܺоֵֹġ
㿴ղſѹģһ޸˯ȥˡҽʦڤڵСӤ˯ȥΡ
ţǺúչڤ˵ȴûзָҽʦһ˿ӽʼ۾ͺ˹ϡ
ҽʦΣȻֶԼҳĽţЩˬˣֻʲô֣ʲôƷֵģ
Сݡڤ˵ȻԼѿڶЩ㶣ڵϰ̵ҼģҲ֪ʲôƷ֡
ŶǸˡҽʦ̾Ͼ˹ǣֻôصˣڤļˣɼаİ
ءݽϵͳֲ֮۾ͿһĮˣϾԼԸлбҪġ
ﲻڤСѹЩţָоô£ȻڤȷСԾͽҽʦ
û£ӪҺιͺˡҽʦΣǲ̫ڽˣ
Ŷллڤ˵֪ûʲô¾ͷˡ
裬찡ôܸоݿĮ;ԽԽ졣
һǸ˯ѣ̫ѣҶûҪôһӦ죬һҧʶ
ǿϴˣȻǾúʹԺҲǰԭҲļ䷭˳徹ȻֻֻڴɽҪɾĺ꣡
˵ڵȷʵֻֻ꣬ڴɽĺúõģ˿ӣ׽ˣÿɰ꣬ôҲǿǵģȻСһȻҪܵġ
ܣֱץȥϼӿܣٱʱܳɹһֱɽ粻Ϥܵ·ϵʱûж㿪һ¡ûȻֵߵڤĵطǳŲסˡȻͻݡ
ݿСôֻҼǻ̫СֻС̹ƻᱻĸϡ
Ұҵ壬ȻֻͨСһܽȻҲ֪ԭ岻ֻ
Ҳı䲻ɲʵ˵ɶĸое㲻Ǻܺá
С㲻Ҫһ̶Ⱦͻģһο
ҲǣܱһֱСһá˵˵εϴεļ򵥣ֹɱֹܱ򵥲ǣǾñϸҪ򵥶ˡ
˼ʱ䲻ֱڤʿ̵ôιʳƿһĲŻعȻıĬĬ졣
ڵҪúõȻ壬ǺôԼ嵱ȻҪú
ڤŹԹԺ̷۵СһȻԼһֻҲǿԵģ˳˵Сһˣؼ
ʱһССĸı䣬дĺȻǺǻֻе˲֪ˡ
ڻֻ̫ܳ࣬Ҫιƿˡʿڤ˵ò˵̫˧ˡرιʱǸ飬찡ⷴȣ
ŶڤŻڳ̵СһԵӣ뵽ʿĶͽƿԵû͵ı˳ʳֻڤһôӵı顣
ڤڻûסһѣ
ʿ˵ֻܺȰƿǵڳԡڤ͵Լе㲻ţо
ݾڲҲֻһֻСȫû취ֻεĵڤһֱڳҽԺݣݺǸжͣȻһֱСﶼôá
ڲʱѾѳҽԺ¼ңҽʦּɣϾڤϤˣټָĺãϵëë³˳Ҳܶˡ
ʱʱĻеڤĴڳҽԺһ˾ΪԼܲôǽŮѣʮֺ档
ڵʱݼܲǩͬˣûһˣˣǶȽСݼ˺üͬˣڤļÿһߵʱ򶼲һݣ
һ¹ȥˣϵҽԺľԼڤ΢չ£ȻҲƽãݳɹĳԺˣ
һʼҽԺرңǳҽԺʱ򣬻ʿ̲ס̾һ䣬СһﳤƯ
ݵȻֻСǰɽҲĻ֮ϲοڱĸǰװֵġ
һһѪС˵ﲻô˵ôʲôѪУ
һǾβԴѷСһѪϡĿԺԲƣ֮Կȫ鹦
ųưµ


ǸܲðŮ䣨3

ŵ˶ԼֻܲСܺ棬Ȼ֪ʲôƷ֣ĺÿɰľУ
ڤܿգԼСһ̫ɰˣǱߵռô죡
㿴ܲûﱧŵֻɰɣһֻڤ뿪Ա칫ҺһŮĽĶߵͬ˵
ͬµ˵ͷȷʵɰǲֻ֪СһﵽģУҪȥҸŪһֻ˵꣬תȥ绰ȥˡ
ι簡Ůͬ뿪Ӻͬ´绰
ǸŮ䣿ڤ£һͷõһ
ݵĺǡȷʵһ˵
Ůòֻеȣ֣ͨͨ˼ʤʣʣرϲСһȻûɻǼӷ
ԭУŮֻͨСźܲóϵĹϵ
ݿһרĹڤ̾һ¹Ȼе˧
ô¥ȥ֪ʮ¥ȥ·ֻһǾܲרõݣΪһֻʮֵС꣬ҪôȥݣǸ⣬ҪԴ
Ұæһǳȵ˵⼸һ̬Ȳôãǿ;µĻţҲûôһһĪΣУ˺Ҫˣ
ŻҪò壿ݾԵϵͳһίĲ˵ıԼ
Ҫֵ꣬Լ£ҲԺͿˡһ˵ȷʵݵ̵ֵʱҲпܵģһֵҲӳ˺ܶࡣǲȱȻһ±ȽϺá
BOSSʢĳ㵱һĺһ˵ʢ飬ڱĿ䣬ӦþŮˡƾŮҲԶˡ
ɣڤͷû̧˵ǰΪ˴Ϥ˹ҪӰࡣСһﹻԣʵʵĴɳ˯СһǹôΪʲôԽԽ񹷹ˣ̣
ȻҰѾˣڤҲǼģҪԼҺͺԨԴ̫ˡ
ڤļԼﶼкĳ֣ÿκֶԼҴˣںǼҵͼڣÿһӶк£ΪԺءҲк꣬ɢģ
ڤͣ϶̲סһ¹ԹɳϵݣԽԽˣֻǺ̺͹̫ҲôȷǴլüרְ˿
ڤþòӦþŮˣ̧ë׵ͷ̶ȣڤԭó̶ɳϵģǿݺĴ̶ȣе㲻ˡ
ڤָָԼӣʾ̶ȵȻʱʲôͻʲôĿų̶ȥݣ˶е㲻ã
С̶ȿԼҪȻڿյ֣ڿڤһ˵ĶСһ˵ᵽ˲ϵУ
ܲұһ£̶ʵϲë޵ԿݲŻеƲס
ʲôֱ˵ɣڤ̬Ⱥȷ̶ЩʧҲ֪ڤԸ񣬾ɳϣҽأǹҺ顣
ϴκͬǩˣôʲô⣿ڤЩɻ
ͬû⣬ǰɣǸ󹤳̣ȥӲһ£ԾýбҪ̶˵ν̱Ӧò̫Ĳϣȥͱ
ƵǱ̶̣һֱԼҽӵĹ̶Ḷ́Խʵɿ˲ϵԵʣѼҵģͳ⡣
¶ԼͺˣıȫȨͺˡڤ˵
ȻûҾͻˡ̶ڤ˵ĵ±߸һһҪ㽲úͻˡʱȥӻ
̶˵ȥĿһۣڤݺݵصһ̶ۣȲߡ
ݶڳ̶ȺڤĹϵܸȤ˵ǺѰɣֲ˵Ǻ߰ɣ˵ĸое̫׽
̶ǰŮѵĸ磬ҵĹϵҺôԸڤȻ͵е㾪棬ѵ
ڶڤȻǲģǿǺ̬ȣ̲סһ³̶ȡ
ڤĻ֮СצڤļȻڤȥصɳϼ˯˯Դ󲿷ֵʱݶڰΰѵ״̬
ڤԼɳϼ˯Ҳ֣ôϰˡԼСһĺԣʱڤСһԼ˵Ĵ
˯İھ˯ǳСıܰɣڤȥΪǺࡣ
ҲŮ˻عӣڤʵѾֿǰŮѲû̫оˣǳڶѵأԲŻӻ
ڤûдһȼݣ˵ͳ֮Է֣ҲǺͺйء
ӦǰˣҵѧУ֯ѧҰΣǵɽһ»عȻ
ڤͳһμӵģȥԾͺͬѧˡҲûʲôϵʱ򣬳ȿɽкܶө棬̲סȥ䣬ڤȻҲҪš
ǰڤںСʱֵġۼҵΪܿҰĺһǼ˶ͬġϾĻһŶȵġ
ȥ׽ֻС꣬Ҳû̫⣬˼СɲһӣڤһûסͿԭڲݵŵС겻ˣԼŮѵĳѾСɽµ档
ǴԺȶںֱһȥۼҾͲǼרΪ׼һ
ڤҲһֱԺƽϵĳȣ˵ҲûǳҲû취һ˾ʹ˷ֵֻѻǿԵģǸˣʹ˲ŮѣҲǺѡ
Ļǲģֻϰ߰ڤʱʱӱ𴦴ΪҲû˵ʲô
ڤҲһΪ㲻أҪȥԷ׼ˡӱȽˬʣʹǰԼǰѣҲû˿Ρ
ڤ˵ͷǴк
磬ȰؼңҺڤȥġȰѴ󱳰ӵ̶ȻȻֻŸСڤٵ뿪ȫȥԼҸĺ
ôͻȻˣڤʵڳ˦²
Ҹ磬Ҫһһû˹أ˵ȻʲôˣλͲȥˣܲܵ㹫˾ϰࣿ
ڤźƤǰŮѣ׻ûоܾ㵽ʱȥ˾ԾͺˣܲܳɹͿԼˡ
ڤȿţܹȥӦƸѾòˡ
ǾллҲ֪ӣȻȥùͷҶԼǺĵġ


ǸܲðŮ䣨4

ȥԷҺþûгԹڵļˡ˵Ҳڹô궼˼˵ζˡ
ڤųһ˹ݣڰ￴ųȵˣ̲ס뵽ԼС꣬רŴݻһլڹܼҵ²ŰС걧ؼҡ
ܼǸǳרҵҽҾչ˵ĺ꣬ԷǳȷĸڤݾһֵֻҰ꣬ҹƻƷ֣ʲôƷͲ̫ȷˡ
ڤҪݵʱܼҺڤ޲ҲڤĹԢȻڤܾˡЦܰݸܼұһԼ˶ôáοԼС깲һҡ
ֱ˶ϺˣڤŻع񣬾Ϳһֱе㲻
ʲôأôԣʵȻȻԼеˣѵŮѣΪڤǰŮѣǵһμôı顣⵹˵֮ǰڤĮ̫˽ڤˡ
ǴСʶ˵÷Ϊڤ˵̬һĮģ˾ر׽ӽġͳڻŮѵļ͵沿飬ûΪǲǷĵᣬֻ˱顣
ôĴɢǵһμȺȻЩǸڤ¶ֱˡ
˵ʲôأķ̫ϤڤڳȵǰҲǱȽϷŵĿġȻҲܽ꣡
һĲţǲ֪ʲô˵£Ȼеˣڤ½ģ
Ȼڤǿ϶˵ģڤųȵı֪һԲʲôҲӣ˹ò͡
ԣؼҡڤ˵һֱںڤζԳԵ൱ڤ׳ʲôڤ̫ϣȶԱˣûκһڤŮѵ飡
óţһŮûеԼĶӡڤԳѾϰˣûг̶ڵĵطȰŮͻʦˣ
լڤĹԢò˶೤ʱ䣬ǿԼհѳŹϣһԶ˵ĺɫγȻǺһ䡣ϧԼſҡ
̴СԼڼ൱עģȻҲ񾭲һɵɵģ
̶Ⱥͳ̸ĸڣЩ£Ͼڻ·ˣ첻µزµģ״
㻹̸֪һȽ
ȲŸջô˵أȻԼҹջ˦磬ǰ˺ǿԼϹѵŮĸǷǳġ
̸üҲû˵ʲô
ܳլôĺϼһ֣ڤصҿɳ˯ݣ˶Ǵӱˮһʶ˲١ƳȿӣѹͲԼʶǸڤ
˯ˣԵĶѵģһݻҲ⼸ˡϾ޻Ҫǰģڵ״̬
СݣԷˡڤʱûݣȥ׼ܼҽСʺϳԵʳʳˣý˯һͿݽ
õһһεʱ̣ȻŵڤϲķζȻڤĺ긨ʳܺóûʳﰡ滵
һЩεķԼ˺ԽԽˣ
ǺڤˣݶڶԽԽˡֻԼãڤҲֻǾԼСɰˡ
ڤݽСĸʳ꣬ιЩţ̣ϸµİݰѽʪ˵ëëɣȥʰ
ݿڤһĬĬʰܾŮһܺõδϹľУʱݶ˽⣬Ǯ˼ҵģϡְ
ֿ˿ʰĸɸɾӣȻòϣӦǿ֢ԼضȽ񱣬ܰԼʰôɾ롣ȻǾӼұرĺ˰
ţݵƤֿʼˣȻ˯һ˲;˯
ݾôʱˣһ㲻ã̫˯ˡҪǻ֮ӣҪһĿԡ
ںڤ̫죬ڤȥ֮ߣѶûѹ
ľϣʱʱĴȳ
⳵ѾһСʱˣڤò绰ͽȥ˾
˾ʱ·²ÿ棬Ҳûо֣ϾȷʵӦóȵ˾ӦƸ
ֱߵרõǰȻǰ컢ԼСǸŮӣʲôŵš
ܲúáŮȻЩִ٣ֲòкҪǸܲ²õӡͲˡB롣
һĮڤԼԱ㲻Bкʱòĵ˵ͷǻӦ
Bһ̺Ȼܲú˧ȻŮķģб
ڤȻ֪ʲôˣͽȥˡBȻǲܵģϾѹͲͬһݡ
Bص칫һеκģͬ¿ֻ˵ӦڷգBԸͦõģԵҲʱ˾ŮĹڷģ˭ûŮķĵʱأڴʱB״̬Ѿֲˡ
⾲ļӡһݣȻԭ͵ܲð졣ŵĹԱ´󶼸ɴ䣬ھļ⾲ʱB˵æеͻأˡСܿ͹ȥˣϾܲðЩ˻൱ġǼܲô洫
⾲ҲûоܾB߸˵ȥӡ˷ļȻԭܲðĵݡ
ܲðʮ¥Ǿܲð칫Ҳʮ¥ĵط˵ܲþᵽʮ¥۹⡣B룬һڼܲأ
ܲðİ칫ǷǳģϾŲȱǮܲðĹԱһʵĹȻ
BʱʵԼҹ˾ܲðŨŨӢ׷ˣֻǾȵͬʱ̲סĽôʵĹ֪¥º˶ٱ
ļİɣù˵ºͣBϽļ˹ȥȻͿһӦǸʪŸձݹȥļ
BȻܵ裬ôҺô㾹Ȼַʽҡ
!һ±ƣеСģܲõĽӵأÿļȥ֮ǰļһ£Ǹʲôʽˣ
㡭Bе㲻ŵĿһ̹ļš
ſҲ˵ʲôͲļվ׼ļ͵ʮ¥


ǸܲðŮ䣨5

BŴԼǰ߹Ȼ¥ȥˡȻ˵ʮ¥˶ദû뵽Ȼôʢˣֻ֪һ¡
BһĻص칫Ȼͬµע⣬⾲˶ɫãЩΡ
۸ˣ⾲ߴӵƿBŮӸս˾£ͦڷܵģ̫Сƽʱ˵ĹϵҲǲģʮ¥Ӧòô۸һСŮǰ
ҰļǸȻļã˵ǲǵǲB˵ί
⾲һίBô˵أÿȥļˣ̲סһ£Ǹ˵ܲкصĽ񱣬ֻҪļҲʮ¥ôĲںӻܱôɾԭ򡣱ϾܲõĽ񱷸ˣЩ˶ù
Ǹ״Ҫһ¡⾲˷ڵ۾͵ʮ¥ļ֮ҪܲõģܲصĽ񱣬ܲðļ֮󣬶
ǵҵ棬Ҳ̫ˣBǲܲн񱣬ܲûһֻë׵Сһأ
Ҫ룬Ҳû취⾲B̬ЩϾǶܲðģļ϶Ҫ̽ܲõġңΪʲôҪ˼ĸܣļ㸶ô
ҡB˵òٿϾ⾲Ҳ˾ֱӶײ˾
⾲һ¡⾲ҲB칫ȥ
⾲˰칫ҿľڰ칫ǰľһʶŮӣŴӦͬ¡
ǳȣнġMSBIҵأŻعȻĺ⡣
ţã⾲⾲ò֣ȵϼѣǴĹУ˾Ӧѧ
ãǳȡ
ˣǸ⾲Ժͽˣúô˵
⾲ͷڳȴ󷽵оֹ͡
Ůֻ֮ҪһĵױƷ֮ĺܿϤպó޹һʱѧҲǺóģܿͺ⾲
ȾͺˣȳȵŹֱŤ˵ȻϰڤյһУǶлǺܱŤġ
ҾͽˣҪ꣬ͽҾɣ⾲ϲȵӣֱʣˬʡ
ţ˵ˣˣMʲôרҵ
M޽ڹѡԴӪγ̡˵ҼҴҵ󣬸ĸҲܵϣѧϰĵȻҲڹйء
ãSBIMһѧУأ⾲ЩĽҲֻĽˣ
SBIǳǹܵҲϸ㶼֪Ҷǻ˾ݣйôɡ˵
˵ˣԺİ칫Աʲôҡ⾲˵ţԼλϣæĹ
Bԭ⾲ˣǸģǿҲڣеΣû⾲
ϣ򿪵ԣʼϤ̣ȻûϹ࣬ǸŬĸMĹ˾ʵϰġ
ʮ¥ڤЩܸоʲôҪ
ԼɳϣһԤƵεʱ쵽ˣЩ˷ܡ
ȻһֱȣһֱȣȻ˯ˡ
һ֮춼ˣȻˡÿľУ
ԣֻϷҪ֪ϸǹŴȫûеӲƷ涼ûе棬ڵһˣСС첲ģӶϲȥˣοڤ˵ԷãͲ
ڣ֣ţľУǻһСӵӣݱʾⶼ£СȻ˺á
򿪵ԣȻڤģϷ򿪣һǳɡ
һһԿһûԵΡ
Ϸûԭ棬Ҳ˷ûһСʱ;Ȥˡ
Ȼ˵̬ڤңôҪڤˣһô죡
ˣʵѾȥһסĵطˡһ˵Ȼͨ޷ģҲͲ֪ǵĴڡ
ȵȣȥһڤǮˣ˵Ȼûʧȥһеȷ˼άʲôطֻҪǮܽס⡣
ڤķ﷭ңϵĸֱʺҵһƱӣ˰
ˣڿˡƤëɵ·ڴ˵Ȼȥ
ݳ˹Ԣ֮ԶĴ·ȥǸס˶ߵȶˣҵһվ
СѣҪȥﰡ˾ʦһСӣͦ棬⸽ûס֮˹վȫΪ·
Ҫȥ˵ڱСûʲôģϰ߾ͺá
ȥô˾ʦе㰮ķģݵͷȻһԵϡ
ڤܾʲôᷢǰ°ˣȻͿƽϲɳϵСһﲻˣһȦȻȷԼС겻ˣȻ鷿бŪҵһͿʺŵһǧǮҲûˡ
ڤӦ͵ǼֻݣڵҲݱ׼Ǳ͵ˡ
뵽ԣڤ˾ҵ˼أȻûʲô
ڤ׼ˣȻСһˡ
ڤڻ𼱻ǵݣ˼ĺܿġ
ݵ忴ʮˣֳ󲿷ֵʩǿġ
СԼһôԱһͷɫ̷С̫ʵ
šݵͷҪȥǹݣ֮ǰûʱһֱںˣԼˣȻ¹ˡ
ݽ˹ݲŷʵҲûʲô˼Ƿ˵ͷһЩԱݵĹ
һСڹĹԱȤһС̫ûţԼˡοͿ۸СӣôɰСӣ̲סķģͰѹԱһ١
һֲҪ֤ùݣʵһҲˡ
ųȥͬĵСһңôãСȷҪȥôһЩ̫ȷûгԹģܲˡ
ûлϵͳвģֳȥ·һ˵úͬȻһŮBǰһ״
ݶŮ֣ŮҾôãԲӦóڻڳĵﰡҲãԳûŮؼңȻ˽һ˼


ǸܲðŮ䣨6

ڲԶŮ䣬ŮһеΣֲҪҪҪŮؼҡ
㣬ûп裿ݿʼƣBǸϲӵˣװһ׿϶С
СѣҲôȻBϹˡݿһBʱںöˣûƯܲܺһȥ裿
СѣҪһˣҲô죿Bе㵣ģѾݵĻ
ģҪҲƾĲҪˣǰ˵Ҫӵݼװ
ǸˣҴȥҺˡBǰɰС̫ȫûеֿ
лл㡣˵ŮȻԼ˵ĸоӦǴɣ
ɫ𽥺ݺŮҲصԭĵطɲݡ衱ۿҪޣŮֻðؼһСֲʲô¡
ɹ˽ӽŮݣһ˯ŮҵɳϡɳǺܴ󣬵ݸСҲʡ
ƻͨĹԢڣڤڿţһһĻطŴҵļ¼
ڤûװģϾƽʱڣҲ˴ţſڵװˣݸСߵǽǣȫûп˽ĺۼ
㿴һСӴܼҸˡһ쿴ӽݡ
ǿǳߵģļңСӦǴҾġA˵
Ȼֿ˿ʱطļ¼񣬵طûӳֵĺۼԿԻȷ⺢Ǵҳġ
ٿһ£һһ׶ĺӴҿǽȥ񲻻ĵԣҾǿҵӡB߹˵
ڶʮˣҰɣڤݾ޷겻ˣֲܲþϢ
ͿʼӣȲҪżˡA˵Ƭĸˣ⣬Լʧ
šڤ߾֮һС곣ѵɳϣȴоС겻
ڶ죬ڤԼĺȦһҹû˯ţһ۾һʼСʱӣ̲סľͿʼˡ
ڤǸƸеˣǽøһӪ˶֪ˡ
Ͼܲߵĺܹ÷Բ˶оÿ£
BͿ챻СӣС˯С˵ģɰˡǲ֪СģȻˡ
BݵĻʱֻΪСƤʱŻСһȣңɲˡ
㣿۾ɵġ
Сһ˽㣬ʲô֣B͵ʵ
ҽСݣꡣ˵
B룬컹Ҫϰ࣬Ȼһ˴ڼ͵ͽһȥϰɣϰĵطܺأ
šݵͷȻϴȥˡ
ʰ֮ݾ͸ſڵB
˹˾ɲܣ֪ȻͰߡBð뿪ЦĿ˵
ģһԹ˵鷳ġ
BǰС࣬ǿɰˣ̲ס˰ݵСֱ˲ɿ
Ů俴ĵط࣬е۰
ݵǺܴģԼãɵҪݵ֧ţȻķѶֻҪһ»ǻܵ˺
㿴ǽڵĹ˾ƯƯBŵĴã˵
ǺƯôߵĴ¥ϰࡣ˵
ӪŮԣԶСӻǱȽϲģοݳúðȻһڰ̵ġ
ǹ˾ǹ˾ǲСϰģBǱе˰칫ң֤ͰѺ֮űС
ӪҪг򽻵ԭһ¥ڤÿҲ·
ܲô˵ĵѹһ¥ҲܵˣÿľС
ܲúáڤֵʱڿᣬˣܲúãڰ칫ŮֻСϷݶˣ̲סܳ
ڤ͵ˣӦͦżģ͵ڤǮеӣҪȥͷֱһĿһ㡣
СӡڤЩ˵ģվ֮ԭס¶˸СԴ֪ΪʲôͽסӪĸˡ
Ŷ⺢Bģ˵ݼҵСͻͻȥˡ˻شܲѹôͣϣ̫
ݣڤɻֺ˭˵ţ
´βҪѺӴ˾ȻҲͲˡڤһʱ벻֣򶨵˵
ǣ´һע⡣˵һ
ڰ칫еģͽ˵ȥȻﵽ˵ݿڡ
ݵˣݰʮ㣬ǰǺģʱֻڤ칫װ޵ĺܸߴϣûϸƣȻҪúÿ
ףôרõݵһźȻ̧ͷ˵ܲѾ¥˰
˰ɣ˭Ҳȥʮ¥˵һһƽʱܲŻˣ˻
ǲǻȻǣһŵĶǷǳģ֮ǰüӹڤͻϮ
ŵĻ־ôԼˣϾÿζô׼ֲȷղǷˡ
ݳɹıܿйԱȻҲܲõû˸лһ·ͨĵʮ¥
ǰʱû֣ڿǹһӽǵӺһ졣
Ϊ֮ǰ·ϡһ²ۣݻ̬ʱʱʱ̶̿ûȥЩ߰Ķ
ҲǡݵͷأҪúÿ
һʾ..˵
һˣԼҪڼȻġ
ף˭ҵСôܵģŸսܲõĵ绰׼ܲҪļ͹ȥһͿյС̫վܲſڡ
ʶŵģֻҪôͣǸ·ˡ˰죬ʵҲͼ룬ݾð԰ٳɵװܣ
žԼǱȷˣȻûֹСӽ칫ңһģ
ϺС̫۵С۵ϰ壬ã첻ˡ

ǸܲðŮ䣨7

һߵԼĹһߵСһܲ˿ô죡ȻͿܲЦˣûЦˡ찡̫Ǵ߳ģ
ʲô֣ڤǰɰСһʵ
ʱ֮ǰѵҪ˵ԼôݱʾһòС̫ȻΪ˱ʾԼòֵҪȸңڸ㡣
һĵڤһƽǺãڤʲô֣
˵Ҫİ֡˵֪Ϊʲôǲ
һԿһС̫󣡹ȻСӱȽϵ
㲻ңʲôǲôڤúõĸǰС
һС̫۵ܲãܲð˳ǸٵġѵǼܲԭи˫̥ܻܵ߸֮ģԶѾʵ
ǣҾΪѸˣҽݡɵôδѡ
ݡڤСӵĻشĪִ˵ܹԺѭ
ߨs^tҵֺɣǺϲأ˵ǸĵطݺȻĸ˵ĻݣǸܺõĵط
ţڤҲ˳СĻ˵оǰСӺСÿαʱǽСģ񰡣
뵽ԼСڲ֪أС̲סȥˣõĻᱻ˺
ΪңҾ͡ҪͿڤһ˼
ôܸоٴʲô⣿
ļ߰ɣڤָһԲеʵеļ͸Ͻ뿪ˣҪˣȻܲõǰСС̫ܲõעȻҪ۹ˣ
ԼһСӶܲô˵ڻǲǲ̫ãܲӦòС̫ôɣԼе㲻ܲõ̬ȻͦõģӦòôţܲȻ˵ǻûеɥ
СһǸģڤŲԼܴһСԼÿԲҪݹˡ
ȻǣҿͦÿģԾԼˡ˵˵ʵȻԭ뿴ǰôͶιԼˡ
Ưڤ֪ΪʲôǰСӶһ
ţݵͷڤ칫ҾƵġܲðƶôɫˣοЩǿ֢ڤԼİ칫ҡ
ÿڤһջСӵ
ӣȻڤˣͺúú˵˵
ﰡɳǺƤ̫ôӦë޵̺һ㡣ָǺʱɵǸɳ
ڰһ֮ˣٿϾԼڤȻֲõԤУ
СݣСԲԣڤݲڽȥһһٵ˵
ڤһʱˣСÿ춼ɳϣûУݽǵһεղҲûȥɳô֪ǸɳοıС̫ˡ
ڤܹݵģ겻ǶҲĴʡСú޳ˣǼٵģϾԼôҲûֻɾ˰
ڤŵģСլֹһε游Ĺ£ЩĺѾûˣ졣ΪĶС
ڿǸ¼ʱڻɣǼСô᲻ΪԼŵˡ
˵ʲôʲôꣿҲŲأݵԴе㿨ǣǻʶķϾԼڿһˣû֤֤ҵֻ꣬ҲǣΪɶҪ£
ܸңΪʲôҼſôڤ˵һƶС겻ԣֲĽѵ
ڤ̾ϢţСϵȥˣû۸ȻǮ㹻СһﻨģСһƽʱõĶЩϸĶСһ᲻ţ
ڤͻȻðôһ䣬ĵԼһʱе£ôһⲻص㣬ߣҴȥԷڤ˵žʹվȥ
ݱʾԼԴеת⡭һ첻ѵԴˣ
ûԴ⣬ԲһԲůḶ́Ȼֻǳȥһ죡һĳ˶Լ˽ŵ²ۣϸϰˣ绹Ҫ겻ɢ
ǸܲܰҷǶڿأſڤļϣСĶڤĶ˵
ڤС˵ˣǵӿˣС꾹ȻԲСһڶ˿ô죡ҪڼﰲװͷСܡСԼܳȥ´Ҫ͵˵Сһô죡
ڤԽԽеҪװ񣬻Ҫǿϵͳ
ȫ֪ڤЩʲôݣڤûзԼ˼ĬĬ˵°СԴڤĻ
ݷֿûã͵һ¥ʱΣŮŮڣݺȻȺBϰֻ࣬ǽ࣬ϰʱ䲻һ˶ڵʱ䡣
ܡܲãǸҵܵܡBѾݺһˣϸʱ䣬ô͸ܲôһˣܲû
̧ͷŴ۾װ˯ѵӣƯ㣡
Ư㣡ڤоԼѭ֣
СݣôBЩţҪѵݵĻܲôǱĿҲ˵ˡ
㣬ø硣˵˵ʲôģѹֲᷴ
ԭܲø簡ϾͿҵԼˣ㹧ϲ㣡Bڤע£Ц˵꣬ȻѸٶߡѽǰ컹ܲô˺˧ǽֱǶת
˿֪ԼײŮ䱻ŵˣԴЪҪ׷˵˼
ϲˣɶȰٷ֮ʮ֧񣬰ҵİˣһڲŮĺ߶֮˵Ȼ󷢲֧
ǺߣҪôе㲻ˬϸ֧Ҳûɡȵȣϸ˰ôɵģôûӡ
װСˣϵͳһ״̬ʣɡһ˵Ȼ˲ܲģʽ


ǸܲðŮ䣨8

ݻ˵һ£ͱһʾסˡ
ֲܲҪأԭСүԱղ˭Ⱥ﷢ţһƪ
Ѿߵ˾ͣڤ֪ϲɶȻ֮ǰй۲ǱϾʱû취ԼλҪһµġ
СݣʲôҴȥԡڤɱݣֻǸ첲΢һеԺըơơ
ڤԺǸղźһ˵ĶСһﾹȻơƣ
СݣЩʳƷ岻õģԻҴȥԡڤ˵бҪúõĸԼСһ磬ơֶǼܺȵģ
ţݵͷȻſڤϳ˯ȥ
ܾԼرϲһ𣬶ܹ˯رġ˵ľˣҲõһôڤΧƵĶһһ.꾫.˵ֱһС͵ľ󰡣
ڤ˯ݣĶͷСҵˣܸˣһΡ
СİݷڸϣϰȫȻ󿪳ҵķȥ
ǱһɷζѵģȻͿӢڶ˲ˣԼ𴲵ķʽԣȥȻۣſ
СݣԷڤݵڶ۵ʱſɳ˵
ô𾪵˵ǵ˯ˣȻʲôȻ˵ʲôţǳԶѵӦȥݣ
СݲǼȥģѵȥǸŮļڤ֪ģȻСݴ˯BļɶBˡ
˵ʲôأݾڤԾܾڵı顣ȻϸڤɨڤĿλóǸߣ
ôͲһС߶ݼĵһ߾ǲϵֵֹܾġ
Ͼһ߰˵ӦˣһϵźߵˣһǺ˵İˣֻһʲô
ڤͻȻһڤϲô
ڤЩĿͻȻݣСôңҪôش
ˣ϶ûУôʱûĸŮܹ˵Ҳ֪ΪʲôȻڤ˵Ĵ𰸣£ʲôأ֪
˵ڤ
߰ɣȥԷݴɳһͷë׵ƤݲںںҲʲôı䣡
ڤʲôʱѧʵǰǴûڤԼ
ѧʱͻˣֻǺܾûˣ㳢ϲθڡڤ˵ţӸݼвˡ
ζݿޣڤȷʵݳԵĺܿģֻҪڤסһˣ
ڣ֮ǰĿԼܲñܵܡ˹˾Ȼⲻʲô£֮ܲǰΪСѾǰ°ˣǰʲôĲǴ£ǸС̫ܲˣ⡭ܲѵϲСӣ
ڤݳԱˣʼʰ꣬С̫ˣŵʱû⣬Ҫúò
ڤ˯ĶһԱ˯ˣ֮ʵ
ڤŵϴȻʵĻСһʲôԼȻ󣬵ûпͷϾнڤǲԼסģԵȻ˯һ𰡣
֮ǰСʱСһÿ˯ԼͷϣѵڻԼ־ӡɣ
Ȼ˯ԣȻС˯ɳڤ˵
ŶеƵģ֪
ԼλƵңǵһסˣǺܱŤǰǶﲻʲôԼǸ˰ȻǸСӣ
ڤʱͿѾ˯˵ݣ̲סЦЦ˯ŵôɰ
ڤ֮ǰһֻ׺游ŵɽȥˣԭֻ׺Ե
֮ǰͳȽʱ򣬾Ϊֻ׺ֵ֣ݲñ˵ֻС꣬ȻҲȷʱɽֻǲԼֻǵʱԶ񶾵Сʱŭˣ˷֣ҷֳɹ
ڵݺֻС񣬿ֻӦѾ˰ɣ
һΣμڤ游Լ͵ɽ˵ӦȻһһϤˣһŮһȻǸŮƭɽϣǸŮȥˣȻϤǸ˺ǸŮˣȻͦ˵ģʲôҲ֪Ȼץˣ
Ȼ󡭡ʣµݾ֪ˣԭСԭʶô
СݣڤһݣȫǺˮϺ̡
šܵĺߺȻԺ˵˾ʲô̫Сڤûڡ
һ׹ֱСӣ
ءˣ֮ͿԼëצӣȻϵͳ˵ĶԣԼԼһֱ״̬
Сݣȥˣڤһμô飬ݾԼˣ˵ʶھʹˣ
ԣǰСëŰצڤСݸӿɰǸϲݵΡ
ءˣֻܷˣǺ˶е㲻á
ԣҿղǲǺķ˺ܴǺú˯һ˵ͱأڤοСһҲεԼá
ءֽȻͳ˯ȥˣڤߵСëţĵ˯˹ȥ
һ˯û찵أ֪ϦǺϦʱڤĻе㲻˼ڤ§Լϵǡ
ݿԼȻ״̬֣͵͵ĴӴȥҪԼӣһֲõԤа
վϴּݵĶһ澵ӣص֣߻УݻУڵУһ߳ж϶ܶŲвŮȥҪװһ¡
СݣڤСһﲻˣЩż
ôû˰ƢЩ꣬ڤҪըëݣӦûֻǳˣ
һϣСͳôˣôģڤҲ˵˳ݳƯԭĴֻ뵽ôһʣûмǸܳô
ڤԼҲ֪ԼֵܸߣҲı䲻Ī磬еҡ
֪ԼԸϲദܻܿԼ鷳


ǸܲðŮ䣨9

ݶжᣬҲı䲻ڤ̬ȡڤһһοݵʱݱˣʲôûúÿ˰
ûôÿġڤʶ˵޷ܽˡڤû׷ȥݺܲϲԼΪʲôأ
ˡڤ˼ϣţã԰ɣ·
ӿСӹ·ڤͻˣԷ֮ǰͰݶ·Ȼݾһ˯ۣƻƤëûģǰ游˵ûǺܷģõⷽӦöСкô
ڤѿݴ֮ȷһ·ĴСȻʰһС··ȻҪϴɾܸСһﴩȻϸô죡
Сݣ·ˣڤ֪Լ϶õӦԾֱƿš
취ûһЧǺܺãôˣ
ڤǰǳϤϤᡣ
ιްݿޱ鶢Լڤ
ҿˣڤԼȷʵˣиһֱٽкŲҪ뿪㡣
Ǹڤǲ̫ѿˣѾܿƵļˡ˵Ϊ̫ѿˣ
ǣӺܺáڤ˵
ŶҲ֪Ҫ˵ʲôȻͿڤ׼·ù·ڤ˳ȥݻ·ÿڤ׼ȥڵ壬ݾԼܾͷһˣһ벻ô죡
ǸҲȥװһԥӡ
һȥ˾ɣڤ˵һڼһô죡ҽ찲˾˹װ豸Сһŵ˾Ͳˡ
ŶݵͷȻڤϸݣ˾ȥ
糿һӵ£ȻЩܸı˵ĺ飬ϾϲԼԱߣԼϰ࣬Ҹ
ϰ඼ʲôҪ󰡣ʵȻԼģҲһֱţá
ڤһʱЩӦȻͷҪȥ˾ϰͼ˵Сһֻɽĺ꾫ô
ҪҸطܲһֱţݲ˼˵
ˣԺҵҵģȥģˡڤ˵
û
µģһ㡣ڤݸտڵʱֱӴ
ţݵͷǰûҹȻƴѧҵģǹһֱûеϾ֮ǰǸլûдˣȻšҲЩͼʲôġ
Сݣ֮ǰһֱɽôڤʵ
ǰ֮ǰиһʱ䣬ȻͰҷŻɽˣ֮һֱɽˡʵ˵
֮ǰ
ţʱ̫ˣѾǵˡ˵
Ŷڤû˵ֻ죬˯ˣһ뵽Ҫϰ࣬Լһ˾ϰ࣬Ҫúѧϰצ
ȻƵĶ³˺ܿ͵˹˾Ȼøһ¥Ӫᡣ
ȻڤֱǣԼҴӴӲݵǰȥˣϾһ¥ЩʵڲǺܸȤСһ쾹Ȼû˯ȥ˯ȽҪ
ܲúáʮ¥ɶԼܲñŸеòʹܲǰ̬Ѿϰߣǿܲ
ղǸ˭ĺеԡ
֪ܲõӴǼ˰ɣ
ǣҸоϲˡһֱ׼ȷ
ôܣܲõӣʹϲˣҲ˾ͷ¶棡˵
һ˼ԼҪأż۵㡣
еһͨ˼ĵͷ
Ҫܲ÷ˣߺܽᡣ
ܲô䣬ϲǻǵһѾˣ

ڤʾɳϣȷʵ̺ӣȻԼ۹ܲҲ֪š
û£ֿʼ˯ԭôаȻС˵ЩææȥȻǲϰԲôæģţݾ˯ˡ
һֱ۲ݵڤŵİݱϢϱӡһȻص칫Ҽļ
һ¥Ӫһæµ
ȣϴεӪôˣ
ѾˣڸӡõżA4ֽȻڸӡļ
ǴǵðǰİӴһ¡
ǹbǸӣʵ
ԣǸ
ǲBôЩɻǵbİһֱBڸôBˣ
ˣǰĵı֤ķʽһǧ֮һӪҵôûӣˣϢ֪Ҫ˸Ѫͷͱְ⾲˵
Ŷôһݷһ£ϾһֱģһB֪ˣΪİô죡
дһݹľˣbѾ˸ˡ⾲˵
ŶȴӪһЩе˽ģ⾲һʼľBǺ֪ΪʲôûڴˣBҲ˺Լһš
һе£ȹȥˡŸմӡϣֽϻȣеů
ȫƱͨڳȶȻ֪ͨǱϾǳȵһİӣǺܸ˵ġ
ԳȾȥԼΨһҵĺһףһ¡
˯ѵʱԼе֣Լһϰ࣬Ȼ˯ˣǵϰ棬϶ᵹùġ
ˣҪҪȵˮڤʵѾˮˡ
šݵͷԼеǲԾĽڵڤ飬ⲻʲô
ţ´ӷŵϣԼӦúúõ˼һ£֮ǰͲദһ̫⡣
ڤݱ˵Ļıɤڤ绰ڶûпգ
ڤںദʱ˴ŷǳ
Ȼ˽ڤĴȥǲôôһأ
¿˵ڤȵһһ˺ܶ࣬ˡ
ȿʼ˵£Ҫ칦磬£
칦磿
ԣⲻǸһôΪڹΨһĺѣ£

ǸܲðŮ䣨10

ȥԣҪҸĵطһҪһ˹ȥڤ˵ҪʶһԼѡ
ҪѹǲϲǸˣһӭһú档һڤ˵Ҫˣ̾ԼϴεĲ²ǶԵģڤʶѵˣ򵥰أ
СݣǳȥԷһ𡣡ڤ˵绰̶֮˵ݾԼҪúһԼӦô˵
Ҫڤ־ӡһҪҸɣ˺ĺ
ðݵͷȥԷν
ʱ൱Ŀ죬Ͼһ˯ȥġ
ⲻǺѾܾûмִϦˣڳﷴûڼ˯ˡЩ˷ܵĿߵġ̱ð桯̫
㰡Ҫһֱ̫Ȼⲻۣǳʱ۾ֱӻǻ᲻ġڤŻõݣε˵
ҰԣСһ˯֮Щ಻סԼĺģʲôһһ
ģҿȻһЩߵġ˵Ѿ޸ĲˣȵɣͿ˸ʮȻȥһ硣
⵹ͻˡڤݵĻôɣ
ˣҪ˭һԷʵֻڤ˵Ǻһѣ˭֪
ڤе㲻֪룬治֪Ҫôͳ֮Ĺϵ
ѵŮѣͻȻ˷ողŮȺѾعˡ
ǲǿǸߵ֧ˣеС˷أ
Ȼǣһͨѡڤᣬϧ˭˼ҿ֪ˣŮ֮ǰŮѣҪ֣ͨѣŲţô
ڤһйı飬Ρ֪ΪΣǻо飡ֱײСܵθУ
֪ͳѾͷʹ̸ʱҲС֣ǳӾͱڤĿ
ǸƷζˣʹģǴС̼Ҳǰ״ġ
ŵ壬ׯ󷽣һμǰѵεȻҪڳһ̬ȻʧͲˡ
һլԶڲѸҲǲģ㲻ָһլܹе漼ܲǣ
ԿźôϵĲֻһ뷨ȻŮѡĵط˵ĺƥ䣡һ԰
ڤȰ˰֣˾ˣʹֻҡҲһζڿʱֻǰеľŮˡò˵Ůĺ
һһЦֵܷˣϣǾϹ
ڤСʵ˵Ůѣ˼ôƯ䲻ˣ
ȣݡڤܲˬԼָоʲôʱ򣬹֪
ãŮݡòճȵ֣˵ڤţסҡ
еɣȻڿݵʱͺܾȣȻǸкˣⳤ࣬һŵòûôˣڤȻͬסԲϰԱĹϵ
ҽгȣڤ÷ݵ˵ǰһƻûк˼С˵ԳȾΪһĹһ䣬ӦðѺһѡ˳ԻǧŮĵļһﾡҵŮ
÷ûݱʾŮһȻŮ
ţڤأϲ˵ԴСû̸ôˣûи˲ġһԼҶҲǷ
ôӣݶŮĸĵ̬һ±ơ
ӦҸˡڤһһ䣬ȻĵĶǻĪĲˬ
Ĳͣáڤ䣬Ա͵˽
ѡĵطǾĲҳ̶ߵĹɷݣԳֱӾͽרð
ллڤò˵ǰղŵǸȻʺᡣ
ȷԱ֮ݾͱʳע⣬ȫ˴Ůǣߵ£ţ극˵Ҳ
һٷ꣬ԼСӣ˵⼸һֱԵĲ٣һⶼûܽӣ˿϶ر
һԱе˯ˡ
Ǹڤȥϴּ䡣˵ԼŰˣʲôûУǸо߶ðݣӺڤһֱǸĳȣһξӦһѡ
ݿŮ³ĺߣֽ֧һ߶ˣϻԶô
Σϵͳϣһ߳Ϊ˷񡣡
ڿʲôڤһֱſڿеۣСһﲻϲϳ˰ɣ
ûʲô˵ܲ˵ڿŮϵĺ߰ɣˣղ˵ҪҸҾðɣڤСܺá
ܺãڤڵѪȻСϲϳˣõᡣ
Ǹ˵ݴŮĺôСĴŴ󷽣ҳҲһҪûѣڤ㰡ҪϽȻʱ򣬳С㱻˱ˣ޶ûطޡ
ڤԼղŵĵĴǰ׷ѵģСһ̣ǲҪ̫ϣ
Ҳϲڤϲ˵ųõԼԱߡ
㲻ϲ±ƣô᲻ϲ֪ˣڤںߡ
ڤԼʵж֤һ±ȽϺãСһ̫ͨʣڸҲ¶ģȰСһߣĲҪ
۾Լֻвһ׵ڤֲõԤС
ϲ˴ɡǡɾͣһʱ˵֣ѾЩЦ
ݱϵͳһƿ⡭˵õĲһ
ǸûŵǰɣȸմϴּͿһĻܵô̼ˡģ۸ûǰɣ
Ǹ㲻ҪᣬղǸᡭȵһҵĿʼ͡
ˣڽѾŶŮǲûʲôģһֲ´
ʲô᣿Ȼȥڤڿǰʮ㣬ΪСһŵӣǱڤΪŵˣԼԶսıȽϺãҪȥԣ
ڤڤȻôԵȥ˼СѣǴţ


ǸܲðŮ䣨11

߰Ҿһһ£ǳһȥͷȻ޷ܵǼġȻʹ֪Ҳ¾ˣ
ˣѾԶˡڤ˵
תͷߵĿ̫ˣ
Ŷ֣ڤһ̹
㡭ҡ˵ӵĳǾôûˣĲ֪ô˵
˵ڤݱҲ˵һ֣Ǿ͸̸̸֮ˡ
֮û¡ƶ˵ܺʲô£ȵȣϤĸоô£
֮䵱Ȼ¡ڤƽݣСһϲ㡣
ԲԲԲۣݵԤ֤ˣͲϸԼ˵ʱͬһָоԣOOC˰ɣ˵õϲŮأ籾԰ף
ݻһ£Ǹڤ㿴أֻ꣬Եģôϲһֻأǰɣ
ôԣϲҪֶôڤ˵ֻҪԼϲͿ˰ݵñ˵
СһҺڤĿݣݵİİ
ǾBUGȻϸԼҲûʲô˭˼ɷŮİĺô
ˣû°ɣô죡һôĸ飬ÿǣܿ
ݲڤ˰Σ侲һ£ȻԼ˳ȥ
ڤ׷ȥǿСһһɬܳȥҲȥˡ
ԼղǹСһĴ꣬СһĴ
ݲǺһమһָ飬ô˵أȻҲǸ࣬ǴûгֹνĻŭţС¹ײ
ĸȱݰɣǺӾЩమɱЩ˵ֻ̲ܵһʱģʹҲ׹ҲûʲôоԼˡǼѾܾöûˡ
жʱأݲǺϵͳʱϵͳĴڴ״̬㹻ʱȥ飬̬ů
һ˵ϸ˵ϲҵʱʲôоʵҲΪСԭϲڤԭݶڸղͻİȷ֪ǲԼȴǻһЩӦ
ݵһ٣ȻоǻǺܻҡ
⵽˵ɣǷҪƣһʱ̹עݵ彡
ã⻹ǵһ鵽ָоݾܾһƣӦòһֲ˵ĸоһֱడΪʲô뷨
һĳзô
УҪʲôУ
ܾԼʹͬ⣬Լûʹ˭ЩİϤУͺ͸հϵͳʱȷϵͳԼ˺һġ
ǸģۣŮ֮ͨĻܸ˼ʱ޿̵һ棬˵ʱѹʱ򣬶עһһĸйصһеȵȣָֻоҪԼȥк塣һʼ϶Ǹˣһֻһµ԰˽⡣
ûϵһ඼Ҳ𰸵飬㲻ҲƽͣԼһˣϾԼʲôԼ㲻
Ϣһ£һڹ⻬̨ϱ۾˵
ǣˡһΪ񡣡һ˵ţԭصݲˡ
ٴʱһĵĵطյľһССݣպܹȻֻǣһǡ
Ǳϵͳ˴ԺԴϵͳռ䣬ԺˣʱһҲһ죬Բ˵̫Ӱ졣
ллˣ
Ϊ˷һҡ
վʼ۲컷طһ߼ʣݵһݵͼӦĵͼ
ؾ֮⣬ڤҪôСһɹĺؼȥϾǸǳִС꣬϶Լؼҵġ
ʱһһĹȥڤһοϵֱ΢΢üСһôû
Сһòܵ˰ɣڤͻȻ뵽ϴݻοһԾ˵ģ
˰Ȼݸ⸽ڤɫ˲࣬ҵ
ڻֵ 5ϵͳʾȫСǷݵע⡣
ڤ˸ļأȻûݳĺۼʮҲ˱仯СһҪԼ
ڤֻС꾫Ȼ޺ҰģСɽҪǶ㵽ĸɽȥˣڤˣðɣŲӦôͶݱ⡣
϶ŵˣˡ
ϵڤűӼůı̳ˣȻϰ˴ϼӰ࣬ⶼ賿˰ܲĪǷ˰ɣ
ǿģƬеԼܲˣǼǼӡ̣ϳ
ⷢƬǴӼ¼ŪİɣһԼ˵ƬûУǣã
ô²ۣܲ÷Ը黹Ҫʵʵɡ
Ǻǿʼֹȷȥˡ
ؾ춺ӣĺò⣬Ȼϵͳʾڻٷ֮ʮʾѵñӣ
ݵ뷨һԶԣҲ˵֮ĬĬذԼ߳ؾ
ݿǰĸ¥ãԼǱϵͳ˰ɣҵ᲻ֱӱ
үݸ˽֮ǰҲйģˣһӦܡ
Һʱ߷壬ۼݺܿʧȺ
ղҵүڲˡɳ˵ĶµľӢүȻܹЩܵǼҵܲ÷˲򵥰
վСһܵĿ죬ҪǱץˣ˶᲻õģС˵ЩʲộһļƤ
һҹ滮ܹ׷ٵ·ߡݶһ˵ûԼȽϺá
ڹ滮޷滮нһ˵ڻȥСϵͳġ
ѡѣ̲ס˵˾໰Ȼ˵ôôھָһĹ滮ԻԼҸȫĵطһӺˡ


ǸܲðŮ䣨12

⼸һֱˮУؾѾȥˣ˾ӷһߵĶҪıڤҵ治˹ġ
ݿǾȥ̯ƣ˵ϲԼӦòԼôɣ
˵¾¡
ݶһҿ͵棬һһոµͣǰطܳҵĿ͵ſھԵñȽˡ
ϵĴ򿪣һװ˴ӸŰɡٵȻѾʵˣɱܵͷϡ
ϿڤĽǰõˣ˵ڵĻ䵭쳣ϸЩ΢ĲҪ۴ܲõĶǿ֪ᱻʲôӡ
ݺϳǰģǱڼᶨľܾ֪ԼϺ࣬Ƿǳࡣڤн񱰡ܻᱻġ
ڤԴϳ֮û˵һ仰˵ֲ֪˵ЩʲôһʮΡ
һ·ԡ
ʹڤסĹԢĺԺݿѾͣ˵ֿ꣬Ѿ³˵ڤԼڤ֧ߵıڶˣԼڲԶˡ
ȥϴ衣ڤŹԹԸԼݻ⣬΢ôһȻݵԲг̶ǲóġ
̵ߵԡſڣȻС˵˾䣺û·ˡ
ڤǴӿݵһԭҪǱ˵һǿʼԼҪԼСİŵˣСһҲôҡ
·ԡҵĹڤ˵ĮȴĻϲ
ԡﴫˮĥɰԼܿϴΡ
ڤеʣȻݶ̬ȣתȥˡŵСһˡ
ѾƹˤˣȻϴ˸裬ȥ̯ơ
ϴˡڤɨһۣ¿˵ӻ
šڵĵ˵ͷ
ԣʵܲΧȷˣ²ţû
Ǹú̸̸˼˵һôš
˵ɣڤޱ飬ȴݣСһϴ裬ͷûɣûȥСҲǺ˵ġ൱ɿˣڤȴҶֶţٰˡ
ǣǸʵǴδģݿʼſںߣڤһضԼ˵ˣˡ
ݿڤһţ˵ǴδģģҪҡ
ǣڤöСһǸɵӡ
ġǸδˣһصʱʵԸġݼæ˵⵱ȻģҪڤš
ʵʲôԸڤСһӵĻϡ
㣬Ұȳȡ˵ʽ˺ͳȵĹϵԺĹϵ˵˵ˣΪԼĻǵޡ
ȳȣ
ţǾȳȡ㻹˵ǰŮѣҵʱѾˡңǸܺãġԭѾ΢޸һ£ڤ׽Ժͳעһ
ЧȻϣҪڤ̬ȱ仯̫죬ԺĻһ𣿣䣬ö
ԺͳСһ𡣡ƶ˵ˣڤ̬ڳȻǺϲģֻҪԼŬǣ߾һԳɹġ
δȻʲô£Ҫȣڤʵ
ݳĬƬ̣ǸڤӦöһ£ȥҽԺɣٴκڡ
ݵ֪УŮȻһ󲡣ⳡڱŮƻľҪŮȻδƻľУȷ˸£ڤ飬ԭѾԭҵŮ°
Ҳ˵ˣڤһǰȥɣ˵Ӧûָһ˵ˣϾֻҪĻŵİ
ţûǮڤ˵侲Գ֣ƽĳʵ
ԼȷʵûǮţǸҲ֪ôҲЩСģ㻹ǸϿȥչŮѰɣʹûǮ˵Ҳûʲôϵͳǡ
뿪֮ԭ侲Գֵڤǵֻֻ׼绰ЩЩ΢Ҳһ˲䡣
ιڤôҴ绰ˣǸŮڤȻ˵ģӦȥҽԺ֪Ϊʲôˡ
ȥҽԺڤɵͳԣȻȹ˽ôСˣ
ȶڽ˵ðϢܸȤ̶һµʱ䣬ѾΪӪľӵԼС顣
ǡڤ˵漴е㲻ͷ㵽ȥȥ
ȥȥȥôȥҪһأҲ֪ΪʲôǳȱԹȻ֪λǸѪҲǸ㹻ɿѡ
ţ㣬Ҫٵڤɴ˵
ݳڤ֮Ŀĵڽι䣬֪ҪȥģϵͳҲ˳ҹ䡣
һ㻹ôʵһЩţ˺鲻á
ڵģһһֱߵġ
ллݲ֪ԼԺôоԽԽԭԼˡ

ҽԺȸԼBOSSԼӪˣȻŷ˲ܲ죡
ˣϴ˵ǸûУȼǵǰСҳˣһ
˰ɣڤ̾©ʱ򣬳ݵʱ
ЧôȺ˷ܡ
ڤƳһۣˣ˵Һһ𡣡
һ׷֮·൱
ɲǣ죬ģڤ˵ΪΣǻ̲ס֪֪Ĵų죬ݻʲôӦ
͹ԹԵĴˣȷ˸ۣҾ֪㲻ôõġ
ҽԺģڤϲֻҲ̫֣Ѹٵĸһ顣
Ȼ֪˴̼ǻлл㰡˵⼸ļ£Լֲһ죬ͦµģ
㲻ӦлңӦлСݡڤ˵Ҫ˵ĻҲų顣
ŵӣЩڤųһ£̲סｫӳ˳
Ŵಡڤڳ̼ҵ黹֪һЩģ̼ȷʵಡʷֻǳҲŴˡ


ǸܲðŮ䣨13

ǲǾеļ£ʱѣҽʵ
ţǰûУſʼġʵش
˥ߵǰףȸ㿪Щҩɣǵðʱԣ¼һ㷸ʱ䡣ҽ˵
ŶȴҽԺȥе£ԼΡ
㻹ǸǱȽϺáڤ˵Ҳ֪ȻĆ£Ϊ㡣
֪ڤ£ڸס
ҩֻĲ飬ҲһЧҽ㻹רơڤû˵ȥԳȵԸ˵ٶҲûáСˡ
ҽԺϱĿ֪Ȼ飬֪ȵĲᱩ¶Щһ͸ˣҲ֪Ϊʲô
һҸʱǵģֻҪ侲һʱ䡣Ȼָһֱʵڤ˿㾡ɣ
ǲСôۼĿڲԶϵ
ǳãݵĳԼ̫ˡ
ţڤÿɷ
㲻ȥ˵仰֪ڤĶˡ
ȥϲڤ˵εЦЦ
ι֪ôЩиȱݣԼкܳٶۣҶڱ˶ԼĸҲ̫ţأ϶һˣһӵ顣ڤҾðһˡ˵һμǺӵʱˣ⺢Ӳø顣ദްȷһϲͨ
ţ֪ڤ˵֪ԼСٶۣ֪ݲǸٶۣûС
ʱæµʱǹر죬תһ¹ȥˣһҽԺϡ
ϵͳ˵ŮĲԽԽˣֻҽԺסţҲ֪ˣҽԺ
Ůˡ˵ͦĽġ
ǵģŮһõļͥһ˵
˵Ҫˣһôݿüչĳ̼˵ķ
һ֪Ƿں˵Ϊ˵ˣڶ˵
һ뿪ˣڤ뿪ıӰͻȻҪǰȥӵ
ûУܡ
VIPĲֻһŴλȫڴϣĵֻϷһļʱԽԽ̣ڱԼҸ緢ˣͽҽԺûܳȥˡ
ҽ˵ֻȥһƥĽࣿǸǳѵ顣ʹ̼ǮҲֻƥѡ
ȷֻſڣڤû˵ҲΣ˵ҽֿǺˣܿӣ˵ǲ֪ڿ

ʱأʶԵ֡ڤ㻹ǵֻôĺֻСر񡣡˵СʱڤֻС꣬Ǻۼˡ
ǰɽģͬһֻأ˵ǵֻеռŵˣһֻСп˶ڤռڤַˡ
ԺһٴμֻԤУŮ˵ĵǺ׼ġǲ֪ļ
ֻС꣬ڤֻϲ㡣Ȱ뿪Ц˵
ڤޱĿųȣЩ˼
ҿ˰ɣʱңҿۻˣﾹȻ˵
šڤǳȿˣʱСʱҲԵһ˵ĸоֻǳΪԼ˱ȽϺá
ϾСֻһ֪ˣܱסʹǳȣҲ̫Ρ¹СİΣһܺ
Сֻ꣬ԶԶģֻԶԶĿԭԼСÿ춼ڲͬĵطʶͬˡ
ڻٷ֮ʮעΪһľڳϣϵͳʾǷϵļϲ϶
ԭΪ뿪ڤڤص죬ڿû뿪ǰûҺڻǸʲô
һڻٷ֮ٻʵ
ҲǵһԱǸֻԼˡһشҲǵһô֪ڻʲôϵͳ趨Ҫˡ
ǰլڼȻС˵ԺڻҲ֪ģڤ˽⼴ʹ˺ڻˣҲʲô£
ŮĲԽԽˣʲôʱκãݾԼÿ컹ҪŮеȻ磡
ŮڻûҵʵľߣʱûĿԡһ鿴˵
ûܣüŮˣҲͱһ룬ڤԳȵĸôãѳô죡
ҼǵûҲǿԻŵĶ԰ɣ˵ǰϸļ壬ûҲܻġ
ǵģ˵壬ûҲǿԻŵġһ˵
ҵƥôʵüȻŮúûȥǻջָȥ׷ˡ
ϣڵеƥ䣬ֻʧȥ࣬״һ˵ҲԼ͸Ůڻ˺ݵ飬һǼƵġܹû°ȻĻȥиõġӴѹǴܹܣΪһϸϵͳԼ¡
ƥͺãҽԺϵͳαһپЭ顣Į˵·ǿ಻Լһ㡣
õģпǡһֹݵľִֻС
֪Լʱ䲻Ǻܶˣÿ춼ҽԺǶֻǿŷҲ֪ԼΪʲô
֨ѽһſˣڤ߽ŸС
ýġʹĮҲı䲻Ĵԡ
ڤܺⲻǳȲ֪ģֻʶôãһξڤʵͦõġ
ȵںݣǳȸ˲ҽǰ˵ˣڲ񻯵ٶȣһ£ɡ
ǸӣѾüûˡȲ֪Ҫڤ˵ʲôֻܽЩȤģǸк
֪ڤŲĳȣϸ»Ǹ˵ڵĳȣ˿ܡ
ˡҪ˵ЩʲôƵգֻε˵
С㣬ҲڰҽȻʶڤڤ˵ͷ
˼ŵˣҪ˵Ǹ£Сˡҽ˵
ҵԴˡڤʵ
ǵģик࣬Ըҽ˵ͷֺ˺ܲס


ǸܲðŮ䣨14

һѾ˵ʱڤҲڵԸкҽΪкˣûĸԸ⽫Լ໻ˡ
ܲã鵽ˡڤ°ǿϵͳַôҵ©
ѾݸҽҪʱˣʱ䣬Сʱ
ѾȲˣڲϿֻıɣԳڤ̼ҵ˶Ѿ˲ȥ˵ˡֻҪܾȳȣЩС¡
ָ궼ʿű˵ڴϵȻõҽӹȻﵽˣˡ
šݵͷڴϣҪҽԺȻ˱ʾͲˡ
ôһΪСĵʵ
Уҹָ˲ˣ㿴ЩҽʿݵС񡣡ܿһģһڵıǽţֻķʽοһҲοһԼ
ʱҲ룬񵽵ΪʲôЩо仰ôһʤ߼Ǿ˵أ
ЦúѿǱЦˡһ˵Цȴһڿ޵ĸоЦ˻粻Ц
һҵݵʱ򣬴ûѾͶ̥궼Ƭ˴鷳ãĸ˴جˡ
һ֮ʱ֪Ǹ֮ԼˣҲ֪Լ𣬱һֱ׷ҪʲôͰʲôִ֪˵ǶǴˡܸо˻ԭˡ
ôһʱҪõʱ¡ܸо񲻻ô򵥵ġ
ǡһ˵˲⣬Ҫܼһһҡ
ҽʦԿʼˡʿ׼Ѿͽҡ
ѾرиоɻǾеԼϻָоͦ˵ģѡ񹷴ɹԼʶԹȥ
ڤ⿴ѾʼһСʱʹĽͷڸ֮䡣
ڤûв鵽ľϣļ֮ʱԼȥ鿴С״Ȼ͵õһϢСҽԺܻ
ڤϵҽԺʱѾˣΪݺͳѾͽҡ
ܣȺȵˮٲµġһűˮݸڤˣһܲõǰŮѳ̼ҴСȣһܲõ氮ɣһż̼ҴС̸ܲʱӣܲòȣȵϲܲõģһſԿ϶СûϷˡ
һڲ鵽ȥʱһֲõԤУȻܲһϢӺҪĹɶᣬ̿ҽԺҵţѾСʱˡ
ллڤӹеˮˮԿٶ
һһҹ;ڤû뿪ſڰ벽ڳǱˮڳԵĶû¶ǡԲ¡
֨ѽҵڴˣҽһƣǻǴ񣬡ɹˡ
ڤһɹˣҲ˵СһӦûʲôΣա
ǿԼϰһҲˣʵ֤ɹˣܺõġ
֢໤ǲ̽ӵģʹڤҽԺĹɶҲֻʵʵͨĲĲˡ
ڤԭݵĴ൱ģڶˣһ˵ȱ˲Ӵĸʱû취ˡ
޷ֻܼ˯
ת۰¾͹ȥˣڴ֢໤һͨҽ˵ֱǸ漣Ѿָ̫ˣСڻ֢໤һأ
ݱתͨʱ˯ȫû뵽ٴ۾ʱŴԼǰ
ڤӢϴƣǸճĺܿ˴˺óʱˡ
ѹڤˣҪҪȵˮҽ˵ֻܳЩʳһ׼࣬ҪҪȵ㣿
һ±ƣǲﲻԣӦŮǰȥôǸʲôǶѾιߵݻǲܾġ
Ǹ㹫˾ûôٱչԺڿˡԼŮ֮ˡ
ȻǾŮûˣôǸŵܲðûôܹϲ˸ŵı
ΰûУ
û¡ڤĻشɹˣȻ˵ûǼҵĲԭǸǰɣ
ŮôˣݲŮѿڶҺüʱתڡ
֢໤ңתͨˡڤ˵ʹǳϲݵעתƵȵϡ
ŶΪСδѵӦȥô˵Ĳ˹һҰ
ڤеɣʲôʱ˳ȵδˣΪô֪£Сݣǲʲôδޡ
ôܣ֮ǰסԺÿͷţݶŮûȷϵǲܵġ
ϾŬôãȻûкŮһȡֵʵ
ڤǸˣ֮ǰСǳԴ˰ɣ˵ĹȻûСݣӦúúõĺ̸һ¡
ݿڤһġġֱ飬ôôǰŬˡ
Ҫ̸ʲôݾѾ̫Ĵ̼ҲܵȻǾñĸһЩˣӡ
Сݣ֮ǰ˵ϲ㣬Ұ㡣ڤ˵ţ֮ǰƭ㣬ٴȷĸ㣬ݣҺܰ㡣
һ޿֪ǲǶ۰Ѿ߶ϣ˵ңУ
˵ڶ࣬㶼ţʱ֤һСڤ֪ǲ˵ЩģСԴӦòôûϵý֤ʵСҽԺͳȻ£ȵ׺㡣
Ǹ㲻֤ġһ֣룬ǲǾֻˣҪأ
㲻ţҵȻҪ֤ˡڤ˵ݾܱˣһʶǸǱ˵ˣŹ
ţŻôݾЭ
ӣ㻹ǲŵġڤ˵Ȼж֤ϲ⡣


ǸܲðŮ䣨꣩

ݶڳԺ̱֮ؼҼҳʲôģʾһ·Ա֮󣬾ʹһ֡͸ɡƽ֮С
ĺ֧񣬹ȲˣʵĴߣˡ
ڤݳԺ̰֮˴ؼȻլһڼ˵Ľ£ɹķɵYŽ֤Ȼ˵İС곹׵İߡ
ݺˣҲһֱû뿪ڤûϸôĮǹͬ㻹Ǻܶġ
ͬĺߣͬıףԼƵ겨һڤͲͬһ˵ʱһֲܾöڤݲġ
ŵֺݵ־Ȼһģݺ֪ڤλ֮ĵģԭڤֵܽҲֻ֪ǵõʱڤЩӤʵ˧ϣ䲻ࡣ
ȻϰˣԼҵܵܵӣǾӦһˡ
˵ҵ˰ɣ
Ǻܺ棬ָ˭Ͼڤôˣر١
ǰڤСǸĮˣҲֱʣֻòκСʵĺܣһû׳
ںڤͳ̸ʱЩΪڼˣǲһͷˡ
֮󣬳ȳѧڤ̳й˾൱٣ԭΪļᵥһӣһˣȻкӡ˼ҳúðüľУ
ڤѻؼңǴ£ۼҵ˶ˣϾܸ㶨ڤˣǶʶһ¡
ݿźѹѹһƬͷеɣҪϢһ¡
ҺڤǺܴģʹ˶࣬ҲûǰġֻǸڤ˼ͱȽ׽ֵܽǡ
Ժ󣬶˵֮ǰûʲô仯ģϾҲʲôҲֻǾܵ
ܺã˻һֱִ
ڤȹ˺öֱ꣬ڤȥʱۼҵ˲ŷԭԼҵĴʷİ
ڤ˯ˣ֪ҪȼˣЩһֱû˵緢Ӣҡɹ̫
ʱݻ룬ʱʹֹͣͺˣеȥˡ
СݻǺ͵һڤʱĴԣһ˿ɳơ
ЦЦ˵ڤҵʱҪˣСҪ뿪úõĻŶ
šݵͷǿҪʧˣˣҲҪ뿪أ
Сݣôˣҡڤ֪ʲôݣǰǻεһˣֶһ˵ţˮڤ۽ǻ䡣
֪ƽڶǰҪ뿪Ѿ׼Ͼʼղһˡ
ǰСݣҰ㣬±ӣһġڤ˵ţ᲻ǰһۼԼʧĵˡ
ġݿѾû˺ˣûб飬˵һᾭʲôأ
ϲݵһθۣܵҲЩ᲻һֱԼԼأϣ¸磬Ҳڡ
ۼҵ˰ڤȻǼҷһ飬ǵļڼҲʧˡ
绹ᣬΪʾڼأۼҵ˴ԼĹ԰ᣬȻֻۼҵĵϵʸ
Ժ󣬵Ĺְҵɻڣһ˵еĹѨڣĹһڹײһ߿ƻ˵ʬһֻǻŵСʬ塣
ٺĹߴĹѨ뿪ʲôûдߣΪĹѨֻһײʬ塣


Ǹ簮Ů䣨1

ٴѹʱѾصϵͳռ䣬˯˺þãҪһҪ˯ĵˡ
ˣεѾˣɣҪһѾʵ廯ˣȻܳʱĴ֮УѾܳ˲ô
ţϷҰɣ˸ûдϸѹܾû˴ָһӵ˰ΣεЦЦȻϰǸܿµĶ
ʼ͡һԽԽģˣ֪ԼһεĴԽˡ
ֹŮ䣬ֻίԭеԹǿ󣬵СϵͳֻܶԭЭ
ԭǸϲŮĸŮϲˣŮһʶϵġŷŮ䲢ԭϲǸˣӦðҲӦŮ䡣
ԣҪԭŮҺһ𡣡ݿӵľ顣
ǵģֻҪԭŮһͿˡϵͳŮص壬°䡣һһ˵
֪ˣҵĹܻݰҪôԭŮ任˵
һ֮вڸ˳֮İһ˵޵ĵͬȻʲôһһҲֲǸо˱ǰˡ
֪ˡ˿ΪһĻ仯
ѹʱһŴϣоϻʹֻһϳһ١
ݵܵܣҲı䲻Ǹڻҵʵ
ݿžﳤྫ¿Ůȵĳ࣬ŮడǰĶ˵ز
˵еģϾε֮Ϊòĥİ
̾һԭǸ棬ĸ൱۰Ϊ׺Ͱ¹ĶӡԴСͱ˸ӵܣοһֱͬĸĸǸѡ
ܲҵǣͬĸĸˣݸһһˡ֪֪ЩԽԽѣ
ˣˣʱǧҪŶҪԭڵǾԲûŵ֪ġһͻȻǰ
ݿһۣĮ˵һҲ⣬תˡ
ˡݿ˿ϱϵӡǣʹ·ϣš
Сүүȥ͡ŮŮͬ־Ҳ֪ʲôԭԽġһռԭŮ壬ڳɹĽ˼ͼҡ
֪ˣʰһ¾ȥ߰ɣֽмͰףȻǸӵܣǶϰֻеТ˳ģֻҪڼҾͻһԷ
ݺܿ㽫ԼʰˣȻ¥ò͡ȻѾһˣڶСӵ簮Ҳû˵ʲôֻǱԹһ
Ͱ׵ĸףĺˡݺΣأǲð͸˰ɣ
Ե쳣ĳĬƽʱû۸һ£Ҳûɣڵþ鲻á˵ͰҲǼΪ֤Լİòȡ˵ɡ
־ͲʲôĽˣɼĸףҲǼͰ׵үүȡ֣мڤ
ڤСͱȽϳĬԣرĸڼĳĪĴ̼¥֮󣬾͸ӳĬˡڼ彫ȢؼԺ󣬻ŸͼڤֻСһµĺӼͰ֮ڳĬб̬ˣ
ǸȱĺӣŰ֮ԻϲϴԽŮҲŮᵽ˼ͥů˵֪ԼҲںġ
СףҪѧУˣǧںͬѧʱڻ̲סȻڤȻϲԼɷǰ޵Ķӣǻ˵ڤΪѧУҲչһСףѽҺֹ߻ˣǴ
ڽСʱ߶֮ͷǵĻطˡʵ벻װôģȻоԼٻöꡣ
ŴŮҪҽҩ䣬ӵʱʱɨĿ⣬ݻصԼ
ԭУСܴˣȻѾõĲˣݻǾҪϵҩźá
СүҪҰôŮҲǸѧɲɵĺͼͰ׼ڤһࡣĻҹһȫ꽱ѧѧУӡ
áݱ˵ԭǺϲŮ䣬Ҳ˵ֳ
ˡģ۸һֻ֪ǲϲͱ˽Ӵά衣
ڴϻŸղŷ飬ݾܾŮ֮Ӱ˻οŮ䣡
һȺڶʲôðοİʲôʱŮ㵽һģ
ڶ˸磬ŵʱÿҲûдкȻҲû۸һ;ֱӼڤ߹ȥˡ
ǼڤˣҲͰףҿ㡣ڤֺĺͱһ
ǣǴżëݳ˵ڤǲΪңҾҪģ
ڤ
Ҹ㣬ģ±Ӱɣһ˵һ֮Ҳһ±Ƶı飬ʹ򿪳˳߽ѧУ
ڤ˵һѵˣܵܺҲôᰡ
ͰףϲԼȥưôôûͰΪһӵȻٲ˺ѣⲻŸսңΧ
ôȥĶҪ㽻ݰѼͰ׵ĸ߰ԼĿ쾡¡
Ȼãⲻֵǵأ绰ҲûӡͰСϴһֱ˵ģǼͰ׵һŹȴ骣ȾһͷëǾͽë㲻ԶԶȲϼͼңԾڼͰֺüͰס
üëſڿϲ
ڤǸҵģȻҲ˵ĶԻ˾ռߵҲ֡ԼλϿʼ飬ȻҪǸѧԣܺͼͰѧȡ
ѾöûϹѧݾͿʼһεѧϰġ˵걻ҵ֧Ŀ־塣
ϴ󣬽ҹɫȥëλݺ棬˵ݻ׾ٵġ
ȥҲ;ܾˣȻ뵽Ͱ׿Ǵܾģ˵춼ҹɫˣؼ˯
ѡѣëһ±ƣϴܾȥҹɫҹɫ


Ǹ簮Ů䣨2

ڼͰ׻ܾԼ£ëûģºҪüͰƴġǧû㵽ܾȥҹļͰ׾Ȼܾˣ
ûʲô¶ͲҪˡݲͷ˵
ڤλ˲ԶȻҲ˵ĶԻҲûʲôԣڼͰ˵ȥҹʱεüͷ
ϴ󣬲ǰɣ㾹Ȼҹɫȥˣѵ׼˲ɣ˵˼ͰײȥʱСһ𾪡
ȥǲȥ˻ǲǣݴŭ֪ˣͰ׵СȰȥЩһѧȥĵطֲôҡ
ݾڲѭ򽥽ЩǷֿó˻Ҫ汳ġ
СôڣϿʱǻʵʵĻΣ˯˯
ⲢΪ˶ʦأǶУǵ
ڵѧУһĹѧУˣѧУɼŵܲɵУᡣеһԱΪĶӣͰȻܹעرϿεʱȻͰ״Ͽʱ䶼˯СҲϿʱеЩѧϰͬѧȻУŲԼҼҳӡ
ʱǶʲôأϿδֻֽʳЩȺûһԵ֡
ѧУеѧһģ˺ܶѧǴС飬ˣѧУУϸҪѧǵΪϾЩҪиеӡѧУ͵źǸ磬Ҳû취ȥֻ
Ҫ⡭ʦ߰Ľ£ԼһСΪһȺϸѧȻʵʵıˡ
һαѵļͰףڤЩΣʦϲϿεʱżͰȺѧ˯ˡÿζҪ½̨ʹĺ
˯ԺʱʦˣΪѧ˯ˡ
ݴ˰죬ſڰ壬ȻóӦĽ̿飬Ѿ˯˺üڿˣϾղ˯ŵʱ򽲵ѧѾӢˡ
ѧ˵ٴοѾʦ֪ʶбҪ侲һ¡
ϸڤһˣҲȾ˽񱣬Щ΢صǿ֢ȷԼԾֻʮֵ£ݾܷͼǿôǰҲǸѧԣȻֻô֣
˲Ҫ裡һ˵ʶ˵ǿ֢һСİˡ
õģҵȻҪĸı䣬һ¸ı̫OOCġݻûɥʧеǡ
һ죬ͷβûںһ䡣һͰһ٣ϾڼͰ׵֪Ǻġëˤ
ΪһܱˣݾĽϾǰŮԭǸԭˣȻǵöϲûֱ
һ¡һݾͿŮվһ˵ΪһϸĸƻߣȻҪŮйĻɱûŮҪ¶ˣ
Сүʲô£ƨƨߵ¥ڤһҲûоʲôףǿô˵ܵͰ׵ǰЩۣ
ԺڤԶһ㣬Ȼ㲻֪ġֱ˵Ͱ׵Ӵֵһ˻ֱ׵ıֳ˵Ҳˡ
ԭݽ˷ȫˣĵСүĪвɣ䣬ѵҪǣôᣬȻҪúùԡԴԵǻԼȥɣȻôϾҪݹ֪ˣСү
֪ͺãҪ֪Щ˲Фġݰ˵˵ڶܻܵûôֻҪԼͲд¡ԽŮ䣬ڻûõأ¸
ڡʾȨ󣬾ͻطˣҪúõĸϰһ£Ǿ뼰񶼻һξķ˵
ݺĸƶȲ֮ǰԼڵ磬һ쵽ҪѧУţûûҹѧϰĸУϾŵſΣÿֻĽڿγ̣ʱɷ䡣ֱǸи
ݳʱŹǿһֹѧϰСʱͼסһݣԵһ㶼ǿ⣡ѧ򿼵߼οſΣ
СүȥѧУˡţݴӷҲû˵ʲôһƮſڣȻ׼ȥһŵŮ䣬ĵصһȥѧУ
е±ƣ˽гȥѧУ׼ˣ
һȥѧУٴ˵еĲͷһ
ŶŶȻɴУ൱֪֮ģڻܺͼͰԡ
СףҲһ𡭡ڤҪһŵݺˡ
㡭ˣҲһ𡣡˵ڣ˱жӴĻᣬֲ̫
˾ý쳵պ΢ţô˵أʹүһСүȻʹүһ𣬲ˣһֱԴү̵СүҲûүҪǣǻ˺һѧУŮͣ⡭ĪСүϲŮ
ӺƽȵĿ·ϣڼڤԱߣڸϣΪ˰ŮֿݲѺһһ
˵ѧϰܺãݾóպΣҪҸģֲܱ裬Ҳ˵϶˵ֻܽĿתƵϡ
ҵѧϰôãⲻǴүĳɼҺ̫ˡ֮ǰѧϰɼȷʵǺõĲˣȻҲѧУǴԽģȻǰĳɼ
Ŷݲ˵ˣǾԲ˵ġ
ԭΪݻԼ˵ļڤתͷȥˣеһֱע⵽ǰûϸ۲õܵܡ
СүҪϰĻүӦÿԽġ˾˵ȻһģүϾǺӡ
ߨs^tƲͷײ
СףʵҪҪϰĻҿ԰ġڤ˵ҲǴ˾Ļģ̫ԼĳɼˣͰ׾Ȼѧϰ⡣
ҲŲٺġͣѧУſڣֱ³ľѸ
ү㻹ҪСүദʵСүҲ˵ʵ˻ͦġ˾Ȼ˼ͰˤŶȥĳȰ
һġڤͷͰСһֱû鷳ܲȻǸŰ񣬵ǼͰںһֱھǲǿΪͰʵҪͺãԲģ
лҪ˵

Ǹ簮Ů䣨3

ڽ֮ԼŮ䶼һģҪڼֹŮ׽ҪѧУˣÿӵ
ë֪˺ѵô
ϴʲô¶˵ëƨƨߵſϣݷʩ
ûʲô취ԱߣС˵ļŮ䡣ҪиԱ߲УϾOOCǣ
ëһ´½ı飬ϴĪǿˣȻǻԣϴȷô
ʲô飿ݾûëԼܲԾ˰ɣ
Ǹϴֱ˵ǰξˡʦһӦ㻻ġë˵ȻԼüͰɵĳǼͰ׿Ǽͼ۰СүֻҪҪһ㶼ᱻġ
ֱĻͱ¶ˣ˵ԼͰ׵ԸֱֲܻҪ׷Ҫ
Ҳǣð೤Ǹ֯һλλˡëʱϵġ
Сݵͷȷʵȫ඼λĻûܾùˣ
ⰮŴأǰͷ·ϵͷĿѣ
ȣлУװ˿յͰ׵ĶСǸԸܻõ˵ЩЦĻ
ͱ˵ˣôð೤Ǹӻλɣë˵뵽˿Լ廻Ҫ˼Ұ೤ϲа
ûõкֽҲл뵱ʶʱ˿ûٳЦ
㶨೤Ҿˡ˵žͶĻ
ǳԷʱ䣬ֻʣǼԷˣҪѧУķʵ⼸λүʡΪһѧУѵӦΪЩĻĳɳһô
ſ޾ɣСûмⲻص㣬صǾͲһְһ֣һ֡
ȻѾСǶӳˣǱһѧݵѧ⻹Ǻܲˬ
ֱ壬̿飬úѧϰһ£ͲˣǼôһǰѧԣȻˣ
СһĿԼϴĿ飬̫̫ɹϴɹɵˣ
ڤؽҵʱͿͰױСΧţȻܾΥͰףͰ׾Ȼڿ飡
ʲôӾͲܿʱͷˣȻͿԼСͬľĿ⣬ܿ˲ǣʲô񡣹ֲԭ۸Ҳһٰ
Сѧϰ̫ˡڤҲݵƣЦ˵ݵСǵȻǲôżڤģϾȻϵãɻϴ粻ǣ
ߡݲڤƲͷ
ڤԼλϣҲһ飬ֻԽԽÿȥ
Ͱ׸ղŵıǿɰȻԸܶӣЩôһˣ
ȫ֪ôģעȫѧϰԼŮ档
ھ֮ܽһҪԶ֮Ȼ̫˰磺飬ڤ
һҲԼһû̫עϾ˶Զ֮ˣҲҪԶһźáȻϸڤǰһۣҿ϶ԿˣһôܿļԻ֪ʲôļһԶһȽϺá
ϴѾ㶨˰೤ڷѧʱסݣݶС˵
а㣬Էͦ˵ĻЧͦߵġ
ҲܸˣֻǺͰ೤һ£೤ͬˣȻ೤Ǹˡ˺˿İ೤һЦ
ôоʲôأͻȻ˸ġ
ˣȥϢɣ˵ȻԼҵĳ
СףͻĹϵܺãڤܵŻļʱǡǡ;ò
ʲô£̱ɫǣ˵⣬ǲԲˣ
𵱳ǽǵĳˡ
һ·϶ûڤǲǺô
Ǯ壬ҷŵǰ·ھˣҪȥ졣˵ָǰʮ·ڡ
ãСүؼң̫˾˵ְ·³ˣҲֻһ
ڤ˳֮Ҳ˳ݲԸֱˡ
ˣһֱأһ˵պΪ֮ǰǼһɣ
֪ˣֲʲô¡ν˵Ӳá
ͰףߡߵһҾƵſڣͿԼõ֡
ݿ첽˹ȥڤĲԶҲӿ˲ӡ
ë˵һţ㻹ڰ˵ǰɧǼͰڶ׵һϧݴӼе֪⺢ǰʱҳˡ
֮ˣΪ˸õĽӽԭ䣬ҲǵСϵͳﲻͶ̥Ǹ
Ҫ˵ԭҲһͽչ꣬ʲôԭڻȰ˵ĵز˵мûè壬һšһһֻҪûԭľϣֻԼˡ
Сףôˣë˵濴˺һţҪǸҹԱȥѾϲ˼С˰ɣЦ˵С浽ķСİԿ൱Ȥ
һͷߣȻëԲ̫࣬ë˵˵ˣҪǿĸﻹֱӾȥˣõѭ򽥽
˵ҲǣУֱӾ˼ҹˡ˵ںѵԸҲ˽ģɾ̲סͻë˰һandϷһԼҷС
ƾǳߵԼǸСŮֱ˹ȥ׷˵Լ൱š
ģϸһ£˵ͷȷʵֵⳤĸﲻ簡ȷʵҲֻ˵㡣
ԲۣǲǣҵϷүңɳϵͷҪҹȥ
ⲻǿЦ¾Ͷ״ˣˣ˵ɣôżҪ
ȻҪݷеıĴסӱġ׷ɱ
ⲻû취ôҲŸҲ͸ճ꣬ǾȻף찡ҾҪǱƷˡǶҲһһ˵ӡ
ǳ˳飬ͦ⣡
ɲȲǣʲô°ôżʵ
ҪҲһˣŵ˵ݡݴӿڴóһԭ֤գܵ͵ġϵͳļȷʵûë
лҪ˵

Ǹ簮Ů䣨4

ˣⲻұô½ӹƬȷû
һͷˮ侹ȻǺ±磡
õĶӣʲôţҲþûˣÿǼҶҪҼݣҲʶġǺ졣˵˿ڱȽ϶࣬Ҫÿ궼ᵽҰ꣬Ҳʶ
Ǹ磿ͷеۣTMDа
ȻģʵԼҷСȥԵ޹ʵĵĳˣ˵ˡ
ǸǸҼҴ򹤵Ǹҹǰ绰ˣܡ˵
ЩΪĵ绰Ҫ磿㲻Ŀ˼˰ɣ
Ȼǣôῴ۹ôôݷÿ춼ͼڤߵĺܽҾðɣȻҺͼڤͣϾǺһֵˣбҪһ
ôģ¶ԼҷСȻʶ˼ҾͿʼ۸ĸ磬ĶǡҲš
ôżҲǻᷢĵġ˵οڤɣֻ۸Ҫ۸ͷϣǲҼôԼ˶Լ˵¶۸һˡ
˵Ҳͦеġ¼ڤƭˣ˵е㲻š
Ҽߡն˵
ˣҲܲţ˾ͳɡˣҰ飬ҶҲͦȤģұƻļְ
㱻ƻ֣ݱʾȦеҡ
˵ԭҲǸ¿ǱҼҳ׵ģϧкֻ֪ԭǱףʵֻûѪԵϵ֮Ժ˵ǱãҪ׷ϼˡ
¶Щǲģֻȥʱ֪һδ֮ͷ˵ʱһߵԭϣȴ˺ԼϣԺڶԭǺ޵
ڤڱ˺ܾöûͰ׳˵ΪʲôҪ̬һټͰףȻڤԼ㲻ףǾԼܻܵͦȤģ̲ס˽һ¡
ˣʵʵŰɣݳŵʱ򻹲ЦһԼҷСڹϵرϵͳЩֱǷӵ쾡¡
ȥģϽҲݵĴȤʶôãϰˡ
ݳʱûпڤΪѾ˸ԼǸûͿڶ泬ſﻹź棡ѵϿֻܳ棡
ݳʱ򣬼ڤŸݺõÿȻе㲻˼ˣ˼ұץ·߳棡
ԭǲģҲǼͼҵˣҪǱ˿·߳棬϶аͼ޷֮£˹ȥ
ְûи㻨ǮôڤһԼļͰ׾ȻԼ˵ˣ
һʱЩӦڤһ£˼ͷǸǸҡ
߰ɣȥԷ涪ˡݶ˵һ߶һߵȴڤﻹûӽͰ
ǸСףʵҡڤݵļ̬˿⣬üͰڹҼͰӦǵ춹ġȻôû
Ĳò˵ʱԲֶס
ʲôԼ㡣ݴżڤûȥʲô󷹵꣬һСҵһС͹ݣǰëζ
СףӦûû԰ɣͺãҶԵġڤЩţ⻹ǼͰ׵һδһԶ
ݿżڤĪǸԲаɣ֪Сүϲôô¶
Ǵ㣬ϲ˵ˡݿŲ˵˵ЩǰڤǼһϲԵģȻҲϲǿҲԲ˰ɣҡҡͷʲôʱôںһˡϰ߰ɣ£
Сףôˣڤһ˼ӣԼӦ˵Щʲô
û£Ͻİɣ˵ȫˣ˻ûϣ
ڤ˵ˣˣǾͲˣŸջ͵Ĺϵ
ȫ֪ԲЩʲô߰Ķ֪Ҳֻһ䣺ȻǸϣ
ϳĬձԱƣһͦõģղԹԵӿǣզզأ
һҲûʲôͦġҲͲʲôŴ󷽵ĳˣǳʱ򣬳ԵҲּ࣬˲Źԡ
ԱԺݽ⳵ϾΪһϸĸݲȥȻҲûйǼҸˡ
Сǲʲô£ڤڻ̲סˣǰͷˣǰͰÿ춼۸һȻʱᷳ˹עСͲӵĺӣͦĵġ
Ǵǰ쿪ʼͰ׾Ͳ۸ˣǲߣ͸һͦܵġ
ǡô֪۸к³Բߣ͸ˣû뵽ôòˣʲô⡣
ҽ㣬ڤþˮˮ֮ԽԷ¶˼˵ԺԶһ㣡ǸŮҲԶһ㡣
ڤ±ƣʲô£ѵСϲУСôϲǸŮˣ
ϲڤʵĻܺģ
ɶ£ԶԶ㡣˵ȫκν͡
ã֪ˡڼڤԹԵݺ⣬ʵˣֻҪúõĿŮˡȻһľܰǣðŮȥɣ磡
Ȼ֪ǣǱͶûȤǶ߸Ȥһõᣡ
⳵˾ͦƽȵģݲ֪ľ˯ˣѹʱԼԼĴϣôģԼҴŵԼľһ·ģѵԼģ̫ˡ
һûOOC֪ԼŹһ㲻ʲô£̲סһȷϡ
˷ĺˣûб衣һߣ˵
ûУǸղŵ׷ɶʵ
ҲûʲôԭиСë˯ϲ§ŸɹİСëϣȻ˻Ŷһֻ˵
Ƕ˶ˣ󰡣
лҪ˵

Ǹ簮Ů䣨5

˼˰֮˵ñؼ鵱ûû˯û
ϴ˸裬侲ݾͼɻᴲ˯ˡֻҪˡ
һߣڤķڣڤŸϰȴȫȥ
Сʱǰ˼ͰףȻˣȻеһŴŴġ
ڤӢϹųպЦݣôӵģǿһ»طţ
˯ûãϰ߹Եȥ§סһߵļڤڵ֮ҲֻԺĴӿڴóǮ˼ڤûû˾˼ڤ
ڤʱ˯ԺֻĻŭﻹǵݲϲ¸ǮͰݱ³һ·˵ע°˯ݱҾܾҪæĹܼҴ壡
ڤ˷ܵһҹûô˯ڶ춥˶ĺȦڲݿûһۣڰõĹػ³Է
ڤȻϰݵ̬ȣڰÿ춼ҪźıӼͰòҲ൱ϰߣǾðһֱݵЩۣûʸ˵ʲôֻԷ
ڤСȥְ֡ÿݰһ꣬ӷóһļ˼ڤ
áڤͷܵݴһ˵ĺܡ
һôĲˣݿѾԼһ֪ܵʱԴ˴̼
û£˿ӵˡһ൱ⶼˣô겻ɢ
ûһǰɵʱͲһڤ겨Ȼ־Ȼ֮ǰһһֱϲһֻһMMP
رݺķһ̬ȱ仯һʲôʱţ
ûУ˿ܳ˴һ˵ͱ¶ˡ
ԣǴһǲʲôңһĻӻˣҼǵϴγַӦʱϸ磡
˼̫ô죡һϴ̬ȵʱڷֲڤ겨һʱ
ԣһڤ֮ǰһɣҲЩ˼飬ѵˣԲŵܣ
һ޷ӻ
ڤڤඣЩˣȻҲ֪ԼڸЩʲôǶ˵˷ܡ
һ
ûһĻش£Ȼӹˡ
ڤϲʶݣ˷ܹͷֱȥȻ֪ڤʹĺڤͬһҲʶˡ
ڤȻڽһڶûжԼ˵һ仰ݶԼ˵еԾ
ˣ϶ʶε˵Ҳû˸ղŵ˷ܡʹͬһôأ
ڤٴβԼݣżҲ֪Լ
ϴëһĶݹȡ
ڰλǻģûкһ𣬷Ǻͼڤһ顣
£ŮͼһЧҲû˵ʲôȻǿ⣬ܱһĺá
šλϣڵλұǽ򻹶ԼļڤΡ
ǰúϴϢˣϴȥëſݶС˵ڤݵСܸӰˡ
˵ղСңϲʶһʲôţͰ˵̫죬û壡
֪ˣϿˣȻλȥɣݱ˵𼴽Ҫϰᡣ
ëԼϴѧϰѾϰˣȻǰЩʱҲͦ𾪵ģѧϰϴΪͼҵļ̳˵ȻҪѧչġҲҪϴ
AİηԼǼѧˣȻϿζ˯ˣȻǻǴ󲿷ʱ䶼ںܹο
ݿŽ̿ϵͷۣȻʱ̫ã֪ʶʦ˰ɣ
ʵôƴġһＱץе㲻
Ǻǣ㲻ᶮáݾܾһ飬Ϊһǿ֢ߣȻҪִִ
ǸʵڲĻæϾѧϰɼȷʵһȻǳƲϼڤǻǲò㹻㡣
ŲҪݿһεļڤܾʹͬһ꣬ҲϤκһںЩǳϹϵˡ
ǣ̫ܹ鲻ðһʼ֪ڤڤ˷ܾȥ֮˺ܶ࣬ӣǲܸǳŵġ
ӵʲôʱܽƽ޲
һҲ֪ݵĻǺҪ겻ȫƬɢĵУʲôʱܹȫһҲ֪
֪˵Ļֻ̫һһĻָһ˵
ɥſϣЩˣȻž磬Ǿ˼һ
ͬѧǣĿξϵؼҼǵԤϰĿ⡣ʦķ۱˵Ȼ߳˽ҡ
ϴҲզˣëյſװԱߣϴ󲻶Ծ
û£дȥԷݴվҪҪ
˵Ƕһһ꣬ǽȥ£ëڳԵоĺ͸ǸͷβĳԻ
ţǾȥԻݵͷν֮ǰӦģȻҪ˳һ١
ǸСףܺһȥôڤۿݵ˾Ҫߣ̲סǰ˵
㣿ˣǲ졣˵ٳϹϵˡ
ڤȻᱻܾıܾʱеܡ
ϴ󣬲Ȼʹһ𣬷һҲࡣΪƣüڤǸ
Ҫʹûϵ˵ˡ
ڤǸı飬ɨëˣҾͲȥˣȻ֪ġ
һһë˵ȻݵС屻շˣΪϴȫ֪ԼСѾɱ˵ˡ
ͼҴүȻһĿֲ˸˵ʵҲǹⱳԼϴģκμڤˣϴݰô˶ûҲͦˡ
ݿŸû˿ʵʵĺ֧ߣüڤ¶ȥɣ
ϴ󣬼ڤǵëյݸǰʵ
ûУǿ˳ۣ˵һ򶼿ڤ˳۵ô
ë޻˵ڤ϶ϴˣȻͰǰ컹Ӱ롯ţ
һڵݡ                        
лҪ˵

Ǹ簮Ů䣨6

ڤԼĴϣⶼʮһˣͰ׻ûлЩˣҪڤıе׺ݣҳָЩס
ݿѾſ˵ļСܣ䣬²ۣźһ䣬Ͷˣ˵ܺȣ
һϵͳûʵ壬ߵݸǰû°ɣȻµӦǵµǼɱϾһӵʮȵİ׾ƣҪʺһ¡
û£ЩһľҲ̫ˣһ䡣һûо˵ӣվһµķ˲òడôÿһǸҲˣͳҲǸ溺Ӱ
һǮȻҲһ߸߹ķȻܲԣĿǽˡ
һһǧٰʮԪʮͷĨˣһǧԪŲ˵˵Ǽҵķʵ۸ɼܲס˶࣬ôĵǺٵġ
ˢͳǮݸԱȻһϵһϰ裬˹ӣ̫ˡ
һǳ˳飬ﲻϵ²ۣΪһֻѾȥ˺ôκһ˶ð׾ƴưɣһ䣬ϻ⣬ˣ
ǲ˵һݸоЩȻɻǾһԼ˵Щʲô
ûһⲻɶ˰ɣ
еȶˡҲôȷһûƭҲûʡ
һѻë˵ļҳǽй˶֮Ѿſ˯ˡ
һſ˯ذӣԼӹȻӣ֪Լ˭֮󣬻ӡε̾˿׼ҸƵס¡ӿɲǰ˿ȻOOCǾԵġ
ݷ˷ĶͷȻ˾ǲ̫Ļͷ۰
Сݣ˯һһ࣬շ˵ϰ֮ҪϢģ
һʹԴȻ̫ܺడ
Ƶ갡һ˵˰ɣȻ£ܲһѾԼϵͳԴСͼϿСѸٵƶأ
ݸպһڣһĻɻؿһ
ˣϣĺ˳ڣһһ˵ȻЩ˸һӵսݣ
գգۣʲôʲôµģ࣬Ҳ֪һŪãʮ㰡ζ治
Ρű򿪵Ĵ̶ݵȻˣһ˵Ҳû취ǣʵʵȽϺá
Сף㡭ڤ˳ʱͿһڴϷǳغࡣȻͰһŵˣ˳ȥ
СôóԼ˿ڤ󺰡
ݣɵڴûڤû֪͡
ȻͲˣͰŮĪϣǸ˯ѵԭű죬¶ƤǴƣֱǹľУ
ڤЩ죬⻹ǵһμ˯ѵļͰףǡ
ں֮󣬽ŵߵСϣȻſһֱˣ
ڤôô죿ЩɻʵǴľżϻǲǶ岻ðһôƣ
ڤڴѹȻһؿֱСˡ
ôľң浱ʲôأüͷ˵ûʲô£ɼڤڼͰ˵ͲСˣ⻹Լ
ҡڤ˵ЩʲôǿݵӾ˵ʲôˡ
ʲô㣬̣˹ҵߡĿżڤһһֵ˵
ڤȻǱݸס̳ȥˡ
Լܵǲ̫˵㣿ϲ
ݴ˸ǷǸðˣȻĺذ
ϵļǳҲ൱ʵ̲ס˯⣬һж˯Ժûɶֻһ֪ˣһǲ˵ģϵȻҪ
Сүãϴ꣬ճžͿźվԼǰڣȻ뻮һʺ
ΪһˣȻЩǰʧ̬һֱվڶѾкˡ
Ҽǵû뱣ڣƽ˵ȻתһȥƵôֲû߹С飡
СףȵҡڤˣҲϽϣڱǵȻǸϽԶźáûС׶ˡ
ߵ÷ɿ죬κȶ̣ǴȻΪһСڻҵܱȵģʹѾߵúܿˣɱ׷ˡ
ڤ㵽Ҫʲô޿̣ѾúˣܲԼԶһ㡣
Сף˵ˣҺúչ㡣ڤ룬ҲֻһӽݵɣðҲô˵ġżëʲôģҲǿԵġ
һʱ޻˵ǱŵˣǱŵˣ˵Ƥһֱôô֮ǰôû֣
Сףȱ߰һأڤҲƳԼһۣͼˣ̸ȥ
ۼڤ˵ʲôݶûڴˡ
ݾѾħˣʲô̼类İŮ˱ʲôģԲ΢е㡮׽ҰοŮѾôôöûһӽ
ݴɻӵɻȵĿ⣬ǰϰڤպһĿⰡʲôԣ
ݴϿοʼһֱ̲סʵڸ㲻ףŮһ˶ðŷۺݡ
һŮ˭̸ˣʵ㿴߶ˣ
ݵСһ󶨣Ȼһûк̸ֻǺȻּڤϲĲԡ
ԱˣݾҲпܵģϾŮȷʵпܻΪģ
ȻǣǡһЩ˼˵ŮѾĳ͵վдͬô˫֣֮һԼˣ˵ôܰ
Ҳֻҵ˱׷˼飡һԼƽ޲ϡ
ʲô˼飿ݻǺܺ棬һ˵Ҳû취
֪ǲݵĴԼǱ˶ſĿǹ찡
ëǲʲô£վҪһ£ܲѵOOCˣ
ûаϴһֱܹ԰ǰԶˣëԼǰϴȻûйȥ⣬ϴǻޱڰ
ŹԣȫҶԣ˻ëһƣȻΪһӵȻܹԣѵΪû˴ܣӦòڰɣ
ӦһԵģϾΪһ棬ȻҪúõȥаŮûԽ¾еݾ˴һܡ
ΪһûдܵĺѧеգȻʹõĹϵͳ˽⵽Ͱ׵˼ԼᵽﻹǸĹԱܣеѰ
ȻΪԼǸϲҽڣһҪܸεĸڵǿȣȫԵһֱţһʵ̫˽ˣŸֱ֮һ˵ˡ
һֱţݾһڶȻÿ춼һĹûǵûǱð
ϸ룬šǰȾܺȵĸûǲִܹݵصô
ˣֹͣЩʵʵСûЩܹ߱ڵһȡˡ
ҲǣǲĻҲû취ŮĻǻŮĻǻҪôԼҪ󣬻˵ŮöˣѵŮǵĿŵˡ
̽һһ¾Ͷߣ޷ҲܵˣۿҪѧˣؼҰѺ·Լоһ°ɣ                        
лҪ˵ۣղ

Ǹ簮Ů䣨7

˼֮£ŮǾ׷·ЩԻؼֻ֮Ǽ򵥵ķ˷ԭϣ˻Ǹɾ
ݸпȷʵɾΪͰɵɾĲ
ҪȥôһҲԭϣֲܹڶԹ֮ӱأ
ţȥһҲáݾṩԽĲˣϾһⶼˣӡȻһҲ鱨ɣԸһϲ
ھȥ˺úϢɣһõ˵ȻͶˡ
ݿһ뿪ķûϵͳƭദôãһֱûиܹһв˵һûжйõ뷨ֻҪһǲ˵ʵʵ˵̬ȣһĺܶࡣ
̫еͷۣһ˵ܵˣëͲһô෢۵̫Ѩ
ϸ³ɹв鿴һϵͳʾݵڶ˯ѵʱģȻʹϾͲ˻ǻĵĵ˯֮
ݺȻԼͦûĵģһôãȥԼϵͳԼͼı
һȻǵһʱͽܵ˵ΪһֻϵͳǶڷ˵̫вǰ޿ְ
Ժ¶ô죬ԼԸģΪ鲢ִûһĹϵûЦing
ţԭһüͷϣԭĺ氡
⵹ݿԭ䣬ԭǺµı磬ͬ
˵ͬ˰ɣСԼ׵ȻûᣬҪ֪׵ΪڰϴȻһԼһ棬رڰ
ͬ׵ÿ춼ڿôԼҵıᣬһֱûܳɹ
ǵģʹĲҾ磬ͬСɴ覣׵һֽһ
ֱͬŮ䣬Ůͬ˵ѣİ֮ˡһʱŮڽҪȷϹϵʱ򣬱ˣ׼ȷ˵ǻ˸ˡ
ͬһֱԽŮ֪İŮˣѾԭһˣ
ͬ󣬻ǶŮİ̫̣ŮһȻŮ˵ԭǸˡ
ͬܲˣΪİ֮˶֣֪ʲôռԼİ֮˵塣׷ˣԼİ˶пǱðŮ˺ġ
Ҫô˵ǸΰĶأͬˣԹ̫СϵͳоΣԲòͬǩԼ
ôΰôһˣӡݿ겻ѣüͷĸˡ
ĸУȷʵǺҪһһƽĽ͵ĸ飬һ
Լ˵ˣǸˣⲻΪϣ̬ϣͺһＴʹŲ˼ʮ꣬ûʲôرĸоڶڤʹһֱݵҲоһ˿һҪԲŻỼûʧ
ݲø飬Ҫûи顣
˵ôŻ鵽Ϊ˰ȥƴĸоأݺȻЩĽֻǸܵʹʱѾˣΪϲ
һ磬磬Ѿǵˣ޷ᵽνΪİ
ްһ˵Ĵްĸԣֻ׸ˣΪǲЩġ
ްݿЦһ˵õ൱׼ȷް
ǵģ˲Ϊǣңܹõ񡣡һȻʶԼƺ˵©ˣӦûз֡
ˣǣ޹ҲͦõģϾһҪȥȹ̻أƽ޲·ղǸЩ˲һ
Ҫӿˡ˵Ѿе̫
ŵ̫Щۣݶſ˵ЩʲôֻһʹͨҲûз
ѧϰĹһ㣬Ѿɰٷ֮ʮˣŰʱ䣬Ϳڶ㣬ʱɽŮĻǳһһֱǱ˵
šݵͷһֱڿޣеʱ򡣾ϴμѾˣȻԴӰ֮ǸһֱԼҲˡ
ǰӼͼҴլ˳ǶȲ˵ǵʵԣһ˵̱˷ȻЩȻǰû˿ô
ٱĮԴһ֮󣬰ͶˡԸԳԸԭĸףĲ̫ãΪһǲġȻº˺ܾãɻǲÿϾεԭֻǳ˯ˣˡ
Ůôˣʵǰһ㲻ĹѧԶɻڹѧУŮر˽⣬ֻʱʱһһ
Ůûк̫ǣ˵ǰСЩһ˵Ҳ˽⵽Ů֮䲻岻
ë뵽ϴһ˵ĻëŮĹϵ
ǵģ׼ѧˣûʲôԭŮĳѡĬĬףһ˵ݵǳ˳飬ͬǾףԼŮ˺ͱ˰ͷϣ
ĿǰķչûڵȣӦûŮ䳹׺ͻëһ֮ǰͽԭŮ껽ѡһԼ˵ٶȻ൱ŵġ
һΪʲôҾͬϲǸ˲ӦŮ䣿ֵĸоܾͬΪԡﲻԣ˵
һ޷Լ˵ĸоһô
˻쿴С˵ﶼ˵˰һǲҪռ/ôôͬͱɳȫˣ
ҲŶһȻ͵С˵ԣ˵ȷʵȽϷеŮ̬Ȱ
ǰǰɣݼ˵֪Լϵͳ϶Ҳ൱ġ
ţͬߵͦġһ۲ʱʱͬ
е£ԣͬϲʵϱûкɹһ𣬲źڻİСϵͳųˣ
УˣһȥڤͬһǱΪ鰡е㲻ǶСĺһѶӶԹ
õģˣھȥһ̱ڵأ
ǲǿʲôõ飿Ȼ۵ˣ⡭
ˣҺ˲ݲŰһɳȥһӾһʵ˿˿ίԼߡ
ȫûԼϵͳҲвµݣһ±ƣ
һ׿ʲôͲòһ£ͬڵĹˡ
ô˵ͬҲǺڰϴ׶ӣСԼϰֱųᣬȻûɣĹҲһѾȻĹûë
ͬͺͬ꣬ѧϰľͲѧˣּߣ׳ơС
ΪһϸĹУʲô׽ȻҲͺˣô۾ĳ棬ͬҲǵһμûһܵóѡ
Ϊ˸ţͰѼ͵ڳˣݿԼǰ޵ҪҪ˵ԭ衣ƴѹסԭ׼ȥɱ׵ĳ嶯
ءҲˣǸ쵰ȻҳȥСÿ޵滨꣬Ȼʮɷ̴棬Ȼû֮ͬġ
ڰõȻѾΪһ޲ĶţѾ˶ˡŮԵҲ
ҪȥϹҲװָɵݿʼ˼ɵĿԣʵԭڰõĸ̫Ӱ졣
Ͼ֣ҾǣǡҲ˵Լʲôоһ߾ǱӦһ־òʡ
ҪôݿŰԥЩ꣬ԭԽԽԾˣ֮󣬴Լͻ뿪硣
ҡҾˡôҲÿҲûʲôãСףҾ顣
ʵ°ɣͦ𾪵ģõСλ˼ڤ裬ھȻΪ죬顣
ӦңһΣҶѾˡȻҲݵ𾪡ȻԼµĺӣҲ֪ΪζԼԶ˵㣬Щ飬ˡ
СףҪһЩ飬㸸׵ǰõı˲٣û˭ǰڼڤȥ֮ǰ顣
ڳˣӦжǷǵˣСײҪЩ߼ڤϾЩȷʵǺӲáõº
˵ɣšڰԭѹȥȻܸܵԭķŭⶼС顣
òɵÿ⣬ľдѾЩ죬ľЩҶ¡
ܺЩһһֱ赱굱СڼڤļҡõºͣȴЩ䡣
֮ǰˣ귢˺ܶ£Ҽˡ
СףʵǼĺӣҲ裬ȻЩһֱƭԼǸӣǻ޷ƭԼ
³һĶ䣬ҵʱѧձҵҵһʵϰǷݹʶ˼壬Ҳʶ˼ڤĸסҶԼûʲôоǾͦõģȻҲáദҶЩĺøУڤĸҲһֶֻҪҸĶ࣬˼ڤȻͼˡ
һʼ֪ǽ飬ֻȥְŽ֤Ҳû֪ͨˣǲ֪ɣǼ˭Ǽͼδļ̳ˡʱ׻Ȩ׻֪ˣȻڼڤĸ׵ɱϾѾ˼ڤҲû˵ʲô
ڤʱֻ֪һͬΪӻؼˣ֪һֱ׷ҵļѾźӣڤĸΪϹʼңֱ֢ͻȻͣˣƺڿޣ߳ݾûбˡ
ҲֻǾôԼĻãŲ˾ϲԼŬֱ顣֪ԼѾ£һ֪飬ǲǺܿЦе㼤ֻ΢΢ЦҵʱͦкøеģԾ׼Ӧʱ򣬼ڤĸ״Ⱥг˳ץҾͿʼ򡭡˶٣ûݵʱҵĸо鵱ȻûгɹɼʹҺͼʲôûзɱšǸʱ򣬲ڣҰܲ˳ˣҲΪ¶Լڤĸײ˺ޣѾ뿪ˣŹҡȻΪҾСҾСˣҹ˼壬ʹ֪ԣڤĸ׵ʱѾ֢̫ˡڤĸһĲصˣܲ˴̼ɱˡ
֪ôúȻݣǵһμ㣬ҹ˼֮ҼſڣĿҡҲ֪ʱͰؼˡ
쿴߼Ϊү֪ڤĸȥϢˣüȢңΪǼӺϱ֡ǣǹ˼壬ûɹһôȥǿļͼأһǼ޽˼ͼңޡڤĸױڵ£֪ǼͼҵٷˡǱڤĸ׸ŵˣҳŵҪԺڳ죬;ҵĿڴﵽˣСףȴ֡
˵ţͻȻǸղޣǾĬĬᡣ
˳Ӧ˼Ͱ׵˼ֽݸãðʵҲͦġҲΪΰһֱûԼĺӵԭɣ
Ͱ׾ȻǼģǰüؼҵģ
һ㲻ӦóһôԺ˵һûҳ
ݵ˰ûһ֪ǻˣҲûڱʣǰο޵ĸƵİȥˡ
°ɣǰһ˵ĴҲΡ
ϣ˭˵塣
ݾԼΪͻˣѵǴ˵еĸ򣿣üѰ͵ղ񿴼иŮڰ󣬹Ǽڤĸװɣ
ܿõңڤĸʱֻжʮ꣬û˿ۼ
һֱ裿ʵ
ڤĸ׵˵ͷЦЦʵһֱͦεģҺ˰õĸĸӦõġֻǰ뱲ǱҸˣȻĺӣҲΨһľˡ
ݲ֪˵ʲôãڤĸȻҲûдʲô˵Ұںðһ˳޷Ͷ̥ĽˣҪȥͶ̥ˣԸԲɣ
ڤĸ׵Щģˣ㲻ȥڤôҲ֪ԼΪʲôô˵Ǿüڤ޹ġ
ˣǺӣԼǺҵġڤĸ˵Ȼξʧˡ
ϲ֧ĸ׵Ըһڼڤĸ׵֮ðͷ
㻹֪ǲǸøˣȻԭ㲻ݿʼشݲһ
һ࣬˵
лҪ˵ղأ

Ǹ簮Ů䣨8

һ£ǲģЩܹܿһʱڵʱôһһҪˡ
Ķʵһܲ᲻ش
ȻһһǸղŵˣҲðͷڵһŻжͬǸҲڣ˺ִ
ڤһ㶼ĪˣȻ˵ûŰѼĳűԼ
֪ܲţǼͰĲܵܡͬ˵֮ԹԭȻǿһԼϲ˰ϵļһֻû뵽ڤôӡ
Ϊ˵֪ˣϴ˵ϲң⣬Ϊȫû۵ıҪҲϲȻϲҲҡڤĿڡ
ͬѼĳŰø߼ͼҹ˾ĻᣬвͰǾͲܹЩˡǸģѵںͻëôҲ㵽ͷϣ
ǣר㣬ĵܵأѾӰÿ֪ˣϢ̶˵Ӧò˿ϵ㻹ǿһɣͬ˵Ų˵ǾüͰ׺еϵָ㲻ŻѪĺϢġ
ţ֪ˣڤȻ֪ᱻͰ֪û뵽ô졣
Ҳ㰡ڶǸŮûκ˼ֻòռҸõ壬ҵȻҪֻͬеݵ˵һΣ﷢̫ʵ޷ĶԴ
ˣǸͬˣһܾͬɫԾԶѡ
֮ǰôˡƽȻ֪ˣҪÿζҪһ̽Ϣ֪ôġ

˵㣬ϴ˵ͬڵ˺ܶࡣˣ֮ǰо仯Ե˵ǲ飬ǿôзǿһϸҽġĦֱС顣
ԽԽˣһĬĬ²ۣصľԼܵһ㱩
㿪ЦˣҵĹڶأս˵ӵһԹߡ
ݺܿ붨ˣڶȻ͵һ㲻һεĶһҲֻǽҲֻаٷ֮һ
˵Ľ죡һпҪ˿ȣԻİ
ܿ죿ݾԼʵ޵ĺ
ţֻҪٷ֮ʮͿԿˡһ˵Ȼ⣬аСʱͻᵽ
ȻҪȻô죡ͦεģȻͦͬġֵﲻͰ֪Сϵͳѡ֮ӵ
šѡѣһԽԽˣСݣԽԽ˽ˡ
˵ҺһһٶˣҪǻ˽⣬ҿɲͰ׻ˡ˵ţȻСͼеĺ㲻ͣĿûš
ϵͳ״̬ʣ񡣡һЩӲȻϵͳͲټ
ظоһԼڣҪˣвˣ
ˡٵ˵Ľ顣
ݵطҪûֻЬȥţĻģһ⣬оͺá
ôˣʹͬڤ񣬽ɫҪúðݵġ
ǸҲô㣬ԹڤԭǿӲİ˴ߵģһ̾ˡ˵ýͰ͵ģû˿ơ
Ҫ˵ڰְֺĻѾ֪ˣڿˡĮյķ磬̹ǡ
ڤȻǵһִܵȫ˶ԼĮ̬ȣԹԵ˵ҽһô
üͷܾģ뵽ڤﲻԣְ˷Ž
ڤ߸˵ĽԴݰԺԼûܽĵطȻСûôҡͬʱ˹
Ȳ軹ϣվڱԱʵôãĹϵͲãŹ֣Ȼö̫ݾøղԼϵطżڤѾĶˡ
ԡڤ˵߽ʼĿһֱûд뿪
ݴ˯£ڰϲͰԭݴûԼȥ·˯µķȻҲŰãèװȻһ²·̫ɣǴͦģҲʹˡ
ʩɣڤھԼСرĿɰˡ
ݰЩϷŵڤǰĲ輸ϣȻͲڿˣ輸ϵ־
СףǸҽΪ˰ֺͰ̵顣ڤ˵ЩţԴͬĻһֱͰױ׻᲻ᱻܾȻܾļǰٷ֮ʮţǻһ¡ˣҲûлˡ
£ǻʲô¿Ժ˵ģüòҪ
˵СסڤһСףϲ㣡
Բۣ̲ס˾䣬֪ӣԲ⣬ÿӰֱĪ
СףԸһôڤŲЩʧ̬
ǲԴˣڤĪǰӵŮ˿ɣ鼤ƽ޲Ҹ㣬ⱲӶһһ𡣡
ڤûзӦ
УҪǲ͸ϽҼҡݱʾԼݼԽԽտˡ
СףˡڤݵһϵЪ˹֮󣬵˵ղŽŵ˲һ
ҡݣһʱ޻˵
֪һʱܲˣûϵһӦڤԹԵ˵ţȫѾ޻˵һ˿ᡣ
ǺǡĮЦŻӦأӦȻһϳһ٣ȻûġСϵͳ֮Ŀӡ
Сףû°ɣõһϵĵѾ˺ܶࡣ
û¡ݵȻܸ߰Լ챻ˣȻЩҧгݣҲˣǼͰײ˵Ҳʡ
һٷݼֱǰѰӵ˼ڤڰþԼҶӴǱ˭Ϸ£ǲ˵ġΪʲôǱϷǸ
ݳԹͳˣڰסĵطȻǰһֻܴҸصط
ݵĹѾٷ֮ˣһͿȥŮˡ                        
лҪ˵λղؼӴӴ*^O^*

Ǹ簮Ů䣨9

ҵõط뾩ͦԶģСʱĳ⳵ŵ˵ط
һɽһûбɽ۲ɽڻķ̫ãɽϵҰﲻ٣ֲǶţëνǻɽҰ밡úݵ⣬û񻰹ķ֣ȻϰҲ̫Ŀŵ
˳⳵ɽȥǾ뾩ԶԵɽ
Ϊ֪ӺδǰҶϷɳɳ졣
ֻã˾Ͳһˣ׵ļڤ
˵Сүˣڤɫˡ
Ǹү֮СүͲټڶɸһҲǸʮСëôôˡ
ڤͻȻݵʱ򣬺ǿݵſڡ
ǵģǾ˿Ļɽڼ˵΢˵
ˣǶȥɣĹԢпЩУüͰ׵ܵšڤ˵վڷ˼ϣüͰҲܵ۵ĳڰãǼͰ׵ĸ׵ķϣ˳һ
ڤԸ걣ڣ¥ˣںһҵѧУֻżȥȥǸɽɣ
ѾɽϴˣĽҲˣؼҺúϴˮ裬û취ɽĻڼªѾûϴˡ
첻ѹ޵Ҫľ磬оһ¹ʵ;ڿСڸϵּ䴩ûĸϲ̼ġȻѾôˣҲֹŷҡ
ݿߵֲٵʧȻͿһͣɽ·ϡ
ٶȣߵǰĳ⸽
СףڤѾɽˣڿݣЩϲ֮಻ݵ塣
ڤԶ޿̣һƿҸر൱
һΪҪˡڤһί˵ݱʮĴ˵ȸĵˣ˶ϵļƤ
һɽҰӪ㲻ɣʲôж£Һûʲôϵ˵ţȻĴӼڤڴѳԿͳȻ򿪳˽ȥ
ڤȻһ̬ȣ֮ǰѾöˣϾǰݿһ
Ȼ˳ɻѡڸݣϾ뿪ܿġΪһտԹNεˣ뿪ߨs^t
ڤȻ߸˵ʻϣܸԼϲ˵˾ĸԸ
һ·޻ǲͼڤ˵ģڼڤһϳͿʼ˯ɽû˯ãҲĴΪʲôɽҰӪһˣ¶Ҫúõʡ
˯úܲʱѾڤſˣ͵ؼҵļڤˣеϧ
ȥȻܱؼˣڤѡ룬ֻҪƭؼҾǸ
ˣҪݹϾܾһ⣬ȻȥƻˣͰŮƭȻͿˡʱʲô
룬ԼȻǸš
òȥڤʣǲʲôҪģֻװ
ȥˣϢ˵Ȼ³Լҷߡ
ķĹԢ൱Ҳӵ·ݾΣҲ֪׷ʲô裬ҪԭסߣԼס˼סǮķˡ
СҺúϢȻҺúϢȻС׻ǹҵģڤԶ֮󣬷ŻգȻѾ޿ɾҩˡ
ʲô!ݻصҺúõϴ˸裬ȻͿԼϳֵһͼȻͼͦÿģܸоֵֹġ
ݿ˰ûʲôһҲڣͰӵˡ£С¡
峿˸磬ԼŮȻܳٵΪʲôܰŮԼǸܡ
һҺľƵϣĵİŪֻ
٣СˡԱӦһ˽ᡣ
õˡò˵ǻëŮѣѾڼͼҴˣȻëܺáֻһֱ̬ȣݾ
С㻹ǸæˣⶼСʱˡݷ̵˵̬һˣʹŮǻëŮҲһ
Сү˵Цˣ·ʵЩ鵢ˡȻںݵ̬ȣϾëҵˣʸ
ݲҪʮӲЧҪסŮ䡣
֪Сүʲô£ʵЩ
ûʲô뿴㡣˵˿ڲ衣
еɣСүʲôıܲԼԷɣ
ˣëôʵ˵ǴӸбҵԺûأ
ëͦõģǻǲҵ֪Ϸ˵Ҫ²ۻëôãʹ˵ȻҲ֪ëĵеġ˵ѻ˵滰ǲ֪ݵʲôĿġ
ڰĵתŵؼһƬҶ
ҵôˣЩţͻȻʹˡ
֣ݾЩЦȷ֣
һ𾪵ĿЦ൱ɰݣǲ֪ʲô
ǿɲ֡ݼ˵վ
㲻ǼͰסȻżѣǻǾά侲
üҵȻǼͰףֻǣô
ҡ˵ǣɼͰȻѾ֪˵ġ
㲻˵˵ˡЦЦ꣬͸ûصԼĵطҪͼȥԼĶ˵ǲǡ
ʹҲͰΪܰͻȥΪΪȻԹȥģûɹ
ȻزȥûʲôϵġֻҪǰˣ㣬Һ¡Į˵
Щ£ڼͰ׿Ŀ񿴵ǸһΪʲôҺû㡣
ռ˱˵壬ɡûʲôµķϣҿԸᣬ˵˵ɣǴģʵǳȡıر򣬱Ͼ֪ģ޷ߡ
ҡԼҲ֪̫ģʱļǵãⶼüˣǸСӹҲѾתȥ˰ɣ
ˣûˡЩͷڲ¡
лҪ˵λǰ۵Сָͷղһ£һ*^O^*

Ǹ簮Ů䣨꣩

ݰѸѧѻϣѧС˵˳ɵʵʹ߲࣬ʵԭסַͿʼ˻ꡣ
飬ʵڹļҲǺѣҪʩ˱㹻׽Ȼ
һ˵ֻҪﾳܳɹʵǱŻɵ̬ȵģϾףõȻ׽Ͳˡ
ˣȻ谭İŮĻǳ˳˸ֻϳǵİ׹⣬Ȼ˯ȥˡ
Сסڤ˵ݽ˻ëŮѵԷȻЩţǻ̲סȻģ
ôڤʱûţȻͿſϣһ
û£ǺȶˡɫЩ԰ףﻹңҺö졣Լֱͦ׼ġ
ȶˣȻǺݵĽڣǿݵɫЩ԰ףͷϻЩ飬ڤûмȥ
Щͻȥɣݷ˷ӣһ̫ˣھһСһùһǼһﾹȻûԼ⼼ܻиá
㲻ҪôڤЩ׵ָȻղݵĶ΢΢ǷˣС״ܲá
ҵȻû¡£װµ˵
ڤΣݲ˵Ҳû취ǿţֻܴ뿪ݹƲŸҷɡ
ȰͻȥڤЩģֻȰߡ
ûʲô£Ǻ˲٣ЩվȡͻؼңȻҡݵºڤ˳ȥ
ݿˣ˿̱ϣ֪ľ˯˹ȥ
ٴʱԼѾڰˣȻͿڤ˹ȻǱؼˡ뵽
Сףղ˯̫ˣҾû㣬Ǹհ࣬ҪҪȵڤСĵʵ
šȷʵҲˣѾˣֻҪʵʵĸøͺˡ£Ųܡ
ڤݱˣﲻ֪оͰ׺ʲô
ҪȥˣҪҪزʵ
ѾһˣϴĹһ£²һ֮󣬷뿪ˡ
ţڤȻ֪һͰ׶̬ȸ˺ܶ࣬СҪԼеС
ǸҪȥ棬˵ȥҪѴƷģԡݵһξ˶еִٲȻ֪˿϶ܸˣ⻹ôһ˶
ݱûҪʲôģϾĽǶѾŮ赲۷˸ɵˡѵõôǲ֪Ϊξ뵽˼ڤ׵ĳȻˡ
ֻҪ͵Ҷϲڤ˵Ŭıŵ
ˡ˵ת뿪ˣҪ׼һҪõĶ
úͼѾˣǳڶ԰õΣϹ˾Ĺɷаٷ֮ʮǰõġȻֻɶǾ㹻ݺͰùϣӻ
ݴŴǺˣԼĶڽҲͺûʲô
˲ڵϣǻߵɽҲľ֮һǻûзżٵԭһ·ֻοͣ͵ġɽҲûˣɽճ˵൱׳ۡ
سգԶɽɴŮɵ˿СһɫıɴΪŮױһ㣬Ӷ֡
ɫԲߵĹ֣ȷûһ㣬Ỻɴ¶ͮͮ
ݿǰֻ˼ΨгۣǾޡ
ճҲʮӵ飬ݽ¼µƵպãɽˣֻǵһվ
ֻ˺룬ܿͽӵ绰ˡ
СףһɽûʧɣõɺᣬֻǻִЦ⡣
ǵ۾ڶڼڤ׷ͰϣͦͬġϾӲ޹ģô
ÿˣȻҲ֪ȥ֮ǰ˼ڤпӻǳ˰ķʽ˵㣬ȻԿڤǺӺܸˣȻҲǶ⺢ϲĲˡ
裬¼Ƶȥ㿴˵ˣڹ·ҡδ䣬ݵǶߵķݷ˳ȥ
ɲ޺һЩֲʵˣײģ
;Ȼܿ͵ˣݿҽԼȻżڤҽԺϰο޵˺ѷεİá
ѾˣӦ޲Żô뵽Ȼʼϵͳ
һûٳ֣϶һöָݰ˰ָϵͳٿҳ棿
һΥγ֣ˣ¸磬ҽٳ֣ǹϵͳĸͺ͵绰ֱһ
ʵʲôǰһѾʧˡ
оһҳ棬һҳȻͻ赹ˡ
лҪ˵ղأۣing

ϵͳ

ٴʱһɫķǽһ̨ӻ
ƽĿŵǿֲƬݵԼ
װˣáǹϵͳһһӰ
û˵ŵӻ
ھǰ¸㻹죬ҽѧϰʹùϵͳһ˵ˡ
ԣ¸粻ٺһˣüȻϵͳʱԤУõõ𰸵ʱ򣬻Щ
ǵģԽҪԼˡһ˵ϵͳȨֻ鿪磬ľֻܿԼȥ̽ˡ˵ķѹ£޷洩Խ¸ġ
Ҿ֪ݻһ£ָԭĵǰѾϰķ¸ҲˣʵԼϵͳеġ
ǡ
һ£ϸͻȻײ֮ôˣݺȻԼӵֱӱ˳顣
ǸˣȨ޻޷˽⵽ϸĿĽ֡һ˵ˣʱ䣬ϵͳϤϵͳĲף;졣һòҲı䲻Ҫٶߵͼ
޷סģҲˣȻϵͳͿʼָϡ
ڹϵͳǿݣٴʱѾһ硣                        
лҪ˵ղأӴ*^O^*

ſǸŮ1

ʱǱһ㣬۵̲ס˿
ԭǸĹ¶Сûû˰ʮһʿС츳ʹɽ
ʱ֮ǰϾ粻֮ǰЩ磬Ǹ硣
ûС˵ʿԷݵصޡ
ԭǸĵʿ˻ȥԽ̵ʮ꣬Ѿɾ˽𵤣Ҫ֪Ȼĵطܹھ޳ɽ𵤵ľеšΪȫôصʵ⺢Ǹţ⺢
ԸݶɣֲţСܣУ޵ˡҺȻСܣҲ޵ˡС
ԭʦͽ츳ǿãԭҲҪǾԲ֡ⲻԭͱˡ
ԭ޳ɽ֮ʦ˸Ůӣ츳Ȼûԭãǳû˵ԭĶˣԼСһŮӡ
Դڲĵ·ԽԽԶһȥȻŮʦ֣һʼҲûκԼԴɽʼͲͣ鷳СBOSSһΪȻǵѡ
ص϶Ǵ£ΨһĴԭȻǿŮˣɹĿ缶ɵ˱Ϊԭ
ݽЩֻ͸ԭ֣ǺǣĮ
̲סĵңԼɱķ֮ǰ
ڵԭֻǸԱСӣûбʦţȻҲûбᡣݼʹOOCҲᱻ۷֣Ͼ˭֪أ
ٶȻԹȥݣһӱš
񣺱֤Ů䲻һ
ݽܵݣ̲ס²ۣ˵ȷŮ䣬Ůôߵɱ˵Ŀ϶Ůȷûиʹ²۵ҲĻС
ٴʱ۵İɽûʿסɽȻı죬ǽ豹棬ΪõȻͨӶﵽȻ֮
ûԭɣݼ²ۣϵǷƵ
Сѣʣ˲øУһɷǵǼƭԡ˵ģһֱΪС֮ԿϺɽΪ̫ƭˡ
ݵָŵץסµıӣȻǽŻˡ
Ҫ£Ҳǻˣֻǿ˵ɽ£Žҽεġ˵ȻкĲ
ллݿһӣֽŵĵͷɴЩ벻
Ҫһʱˣʱסɣˣ˵˵˵ºͣŵǰС
ʱƣԭʱ˷֣Ȼ¡
ãллˡС˵СӻҲŴŴģһϲСӣСһʵ
ʲô֣ʵ
ݡ˵ɬֲĸģ֪ԼǴġǰһؤ˵иݵĵط羰ͽˡ
ݡЦǸ֣һսبݺݡ
ݵȻ֪˵ûʲô˼ҲͦڿһսبݺݣĬĬ˸֣Ȼ֪ʲô˼Ҳ㹻˵ˡ
ҽۺԺͽۺɣۺ˵СӦͦСģųģ˲ٿࡣ
ţۺ˳ӵӦ£ʮʱʼģֻҪĵĸۺˡ
ݵ˺أϾ屻ӵɽҰȻǾ˶ˣˡ
ݱۺҩ£µأҲǷ紵͵ʡ
Сݣ˯֮ֻ̫ܱšҺۺǸˣȻݾԻᱻġϾһ˭᲻ˬġ
ߵۺǰʺãȻһԵӣһʱ֪ôƺ
Ŷ㿴ңʦ֣ͺáۺº͵˵⺢̫ɣӹҪ͵ɽȥƻ˶ãʦһ⺢ӵ
ۺģ⺢ܹϰԼ£ܣǾɽС̣ܲɽӹǣƻң
ãݹɵغǻڵˣЩװ
ܳһҲȽϻãǶԴ»ǺġԶԼʦɽż˸ӻҲ֪һ
ţǰɣܷǰССһĺӣһСĸŻˡֲʦܶˣŸԼ
ʦǰġۺؿڵСݵʦҲˡ⺢ţĹȽϰԵ޷ԣҲһʡҲý̵
ʦ˵ʲô벻ģǲôܴ󷽵˵ֲʲô£˭˭
Сݣҿ˵ţİݵĸ첲ǰŪ΢˵
ôۺЩţĹ̫ԵʹǸһ彡ĺԣпţοġڿ۾ʱЩȣȻϰĹΪҲûȫġ
Ǽ˸Щ˷ܣۺҲ֪ʲôʺˣĺӵʾϼѡ
ô˵ۺȻܵ˷ܣ΢ˡ
⺢ӵʾϵȵģֻҪúý̵պɾͲ˵ЩĽʦܵĹʺˣһͼ˸壬Ҳ
壡Ȼ塣һʼ⺢ӿҲһ㣬û뵽Ȼ塣ֲôص˻ܻšۺһº͵Щ
һãȻĿ˷ܵˣԽʱ֪ϣȻ⡣
Сݣ㡭ԸΪʦۺĪЩţǴ˵е壬°빦ǰйʵˣ޲Ͻ硣뵽ԼԺҲ̳ܽһ֮ˣü
ԸΪͽЩţۺˣˡ
Ȼۺ˵Ȼġۺ˵º͵š
ʦͽһݡݸæ˵ۺƵġ
лҪ˵ۣղأӴôôգ

ſǸŮ2

ۺϽݣϾ⺢廹ǸģȻͽˣҾͻúý̵㡣ֻǻڵͽɲô򵥵ģʱ㻹Ҫμŵͽ䡣
ͽһΪʦ⡣ŴŴģȻȴӶۺá
ʦ֣ͽ㵽ʱɱ۸ۺº͵˵ԽԽϲСһˡ
СʦֶȻ۸Ȼҿ϶׷Ŵ򡣡Ц˵ʦܻǵһͽǰͽǶ˵Եδڿˡ
ǣԼģȻЩӵܶáۺŵ˵ЩӵǸǽŰġٿԼͽܣɿɰ
е죬ģۺǱɣ˵õأһǷĲᱻ˴ôðɣڿҵķϣҾͲƽˡ
СݳôҲˣȻȥϢɣȻϰԼʦܵľ֣˶˵ڵۺǫǫӣֻкϤˣ֪Ƿ
ݾˡһȻɽˡԭҲͽ£ֻǵʱԭڱչأҲûȥɡֱ֮ˣҲû˸˵ЩʲôҪϿ콫òСﰵľȻ˯ȥˡ
˯ȥˡ
˯˰֪ʲôʱѾܵۺɽ˯ͦģ̾
ҲûҪݵ˼ݿһ뿪ˡ
ȻҲ֪ۺģֻǶ˵ЩʲôҪ飬оϵͳļӹܡôڲǵ£ԶŮأǸܴ⣬Ҫϸо
ǰǸǳɫ꣬ǵڻˡ
ݿԺĻ棬ңҲˡϧǣʮʱҲģұˡ
;أݿƵ²ۡɣһС˵ԾʼưԵĿʼ
ڼ
ڤԼҵķһ𣬶ȴһֹһеûУУֻᡣ
Сүٿһɣǹǲٻˡһֱ§ڤūѹˮټҿҲûзϣˡ
壬ǲ޼ҿɹˣڤʵƴյѾѪˡ
忴űİ۵үǱĺһСЩģүģūһչ˺
޼ҿɹˡڤȷ֮󣬷ûʲôӦˡļңûˡ
ǰԸūôȥͶ塣˵ģūһط
壬߰ɣڤ˵ƽ·ղǸ˲һ
滹ڼÿȥˣԶžͺãżעһ¾ˡ
ݽģۺΪ˾ָʣ׼ʼϰˡ
ȻĺӼʹʺãҲҪȵʮʽżκʵֻ̫ܾ翪ʼ
νģεʦۺɲ˶ڽ״̬°Ѻò׼ͽܸ滵ඣ
ʦܽţڿۺææµµһ֮æµӰ̲֮סˡ
ûⲻһôҵȻҪ׼ۺɻ¶˵ܽš
ݱӦЦˣҪסʵʦԲýŵġʦѾ˵ˣҵ츳ͦãԿ϶ܳɹġݰοۺһ£ǵһνͽܣۺе㼤
šۺͷѾһ飬Сݣ£㡣
ݵĻƺħһ㣬ۺ꾹Ȼòýˡͽܶ˵ûˣʦҲ̫ûǡ
áݸۺָʼ붨
ʵֻǿĵһһֻҪ΢һЩͲʧܣȻԼʺġ壬ͨȻɽ¡
ݸʱ֪нľǱյôϡǿһһˡ
ҪŸоۺܺҲᡣ
ݷȻǲϰߺ˾ôҲû취飬ڵҪܲܲۺæǣ
׽Ȼ˵˵ѵģۺһֲ˼ٶӿݣѸٵĸݵʡ
ۺЩģյٶ̫죬һͻᱻű
ݵĶͷϿʼɫҲ͸Ҫҧ֡ǹϵδĴ£ô򵥾ͷĸоһֱˢľʹҪ̡
֪˶ãݸоڵûôˣ񻺻ˮһ㣬Ҳʼ滺Ȼɹˡ
ۺѾҪˣⶼˡϣֻҪˣѵΪ仹̫С
СʦֶûѣܵȻҲ֪ۺ飬ûԣϾ̫󣬼ҲȷʵһЩֻǶˣе㲻ȷˡ
ţȥɣۺ˵ڽҲû취ֻܰæһ¡
ݳϴˢУº͵ĸ׵һḧݵ塣
ܺۺʱͿ붨״̬ݣѾɹҿʼ˰尡ܸп
Ѿʼˣۺ˵ԭº͵е
Ǽ񵽱˰ۺļٴθпʾۺһȥ
ɳİ֮УԼھȻ֮ѾͻƶһԸֲָܵо棬Щһֻ˵
ۺܳɽԶʯͤƽһ»Щģܿˡ
ʦܣСʦֶѾʼˣڹеĹʵǲ࣬ⲻҪġСʦֶ鲻ãȻʣ㻹ҪúչģҹջȥʦûʲôʺСʦֶĹ˵һֹ֮סˡ
ҵͽܣҵȻúչˣֻǹ黹Ҫͷʦˡۺָºͣٶȿ±ƽĿ죬ʦץһ
Ҳǣվȥۺ˵ʦ泣ڱչأ˵أȷʵҪʦչ֮ǰȥ
ǾͶлʦˡۺ˵൱ܵ
壬֮󱻳ΪڣΪϤ֮ͨ˶ĿƸӱ
ΪΣ飬飬飬飬顣ηֱǶĿﵽһ̶ȣԺ󣬾ܹĿеĴš
ܹ֮ѡһʽʼС
һ붨ºѹ̾һ䣬¡ʰһԼ֮󣬾ͳˡۺȻһˣݳкȥ
ʦһ񣬹ɵۺ棬ϰһĳʳͨ˳ԵĶһʳϣݿĿɢ
԰ɣΪʦרΪ׼ġۺЦ˵ȻӾͿʼáղûãһԲŷԼĶĲС˵ѾûгԶ˰
лҪ˵ղأing*^O^*

ſǸŮ3

ۺһӣεҡҡͷԣû˺ҲûϾݻǷ̥޷ʳȡһ붨˰µʱ䣬öҲʵ
룬ۺҲȥˣѾʼˣ˵ȻǲڳˣԺһרΪ׼ʳԼȥʳóԷģԺ϶Լ״ӣҲûʲôˣȻȥʳֵطһ
Ҳֺۺֱ飬ڵʳõķʵǺܲģֻһԹɽ亣ζۺӸտʼڵʱԹһξҲûȥˡ
ȻֲܲԷԾԼһֺóգԼͽܵȻĿ࣬ǣԼȽϰȫ
ллʦݹɵӦۺĳĺãݳԵúǾˡ
ŵͽ¸ѮҲżϾھһֱͣˣҲеıգò̾һ£װԭʮʱ޳ɽ𵤣Ȼ
⼸յĿγ̰ţһָ㡣ۺ֪óһдСֵֽţѵ
šݽӹֽţȻĵͷǸҡҲ֡
ۺȻģһʱЩ㶣漴ЦЦ⵹ҺˣԺÿʱϰ֣ʣµʱա̫ϰ²̫ĳɾ͡Ϊǿ壬ִڴˡ
ͽ֪ݵͷѧֻǿ壬һʼҲûдϰʵʵ޾ͺãܹװƵĽޣ붼ûġ
ɫˣȥɣۺ˵ѹʱѾˣɫȷʵˡ
ݵ֮ͻɽ¶ûпˣ֪ûзʲô¡ȻҲ޹أ
ݵ㿪ϵͳ棬Сעλã뻪ڻһξġ
㿪ƵԺڵĵط
谵ģڤ©ȥҳԵˣŰ£ڤñȹһ껹Ҫ
ڤ˰ǰһ·Уûʲô̲Ȼֻܷ¶ޡѾǸСүˣõ·ڤԳЦЦ
ؤʲôѾһʱˣʹҲԵģҲӦѾ˲Ŷԡ
ڤЩģڻǳȥˡ뿪꣬겻󣬵Ǹտõ컹Ǻġڤ촽ЩףȻ˵Ѫ塣
ڤֻǰʬ壬ȷʵǸµ壬ֻѾһ߱ʬ塣ʬԱߣʬѾӲˣڤ׹߰ڵϡ
µԽԽڤ·ûиоһ㣬
ݿЩͬˣϾʣһ׽֮Ҳˣ˭ܲ˵İɣ
ڼ
ڤб˺ܾãȻһ㣬ԼС壬ʬ˸ط
壬ģڤڴģгһգźɱ֮ˣѪծѪڤϳԽԽ󡭡
֮⣬ȻûбϵŵҲЩġһħ˿ô죿
˼ʱһȽרעҲûмע״̬ƵԶرˡ
ͷţÿ궼ĵӱţֻһֱӱΪ״ӵ֮١ȻʵҲٵĿˡ
ÿ궼ӽ룬ͬʱҲ츳ѵ˱̭ͽѪҺĴ£ܶǺӵġŴССļʮϿʼִ˴ͽᡣ
ȻⶼϵϾʱֻҪ˵ˡ
ʯϿʼ붨׽ȹߣԼʹȥͨȻꡣȻǺ£֮붨ȫΪ붨ܹ
ⲻۺоʱ򣬸Ϲľ档ŨҺһȥŲ죬ѾɹĲڣʽʿĴš
ۺȹͽȥҪȻҪȥˡȻûйֻͣˡ
ۺѾԪӤΪˣԴڵ嵽ҲǼӵ顣
ܸհźͽ飬ͿԼҴæϹʦܣһΪյͽܡԼޱȳ谮ӣһ
ʦ֡ۺҪ˵ȥͱܴˡ
ΪСʦֶɣ̫˽Сһļһˣӿռָóʦģ֪ҲǻΨһһʺĹһҪʦֶúñܡ
ۺ֣صӣȻҲ֪ܹĹȻޱȣʦͷİɣͽܶЩɱϧˡ
ҲǣݿǴСˣƷϧ̶֪ġ
ҵȻ֪ʦֶﲻ⣬Ҫ˵һ¡ñ㻵ˣû˵ԼҿǸºͿ׵ʦܣʵʸֿӵĸһ
ۺ޹İ˰֣Źˡ
ܵҲûֻǸпһ䣬ǵ񰡣
ʦСʦôˣȥôæ˼ͽܵģϾţȻҲҪռͽܼһ㸺
СʦҲͽܵˣԲӡҲûţҪԱ˭˵С¡
ͽ᲻ǻûпʼôЩ±ƣȻ֪СʦԼߣͽǴ£һ֮ǰ˭˵ⱲӲͽţ
ȻҲ뵽˵ۺĵرʾԼͽ飬Ĵͽܵļ򣬵㰡˶ǻãʦ˵Ҳǵһˡϰ߾ͺã
Ŷ㽩ӲصͷʵǺСʦǸʲôӵˣȻʦΥ˲ͽԭ
ۺͽϢĺܿ죬ϾۺڻڵĵλڵһޣжҪµĺӣߡ
ۺǻڵˣźӰȥٵʦˡΪŵʦܣǻĵޣҪ£ܾˡھȻ˸ͽܣͽ˭Ȼܹעˣвڿ԰ۺˡ
ڤһµʱߵΪһŵĵط
Ƶˣ޴ʯϵɷĸ֡ʹúԶҲܿǱ£ҲһڵϵʯдڵѵʵҲһڲɱ
лҪ˵ղأۣۡۡҪ˵һ飬ing*^O^*

ſǸŮ4

ڵͽַǷʹطҲı䲻˶ʵĽʿҲϾ©Ĳǡ޵ԵһͼƷȥأ
ǿǻڵˡһָŸƵʯ˵
ǻڰɡһҲĿʼпĿΧ
Ƶʯɵʲô۷Ͼ˭뻪ڵġûֻᱻɽ⣬ʹΪҲ޷
˴һʱڵ˿ʼֵʱ뵵˼Ӱɫеı߽Ų֪ķġ
˵Ҳһֵ߳ˣֻء죬ԭһĵϳһž޴ʯλϷӡ
ʯϷһεİɫʯͷƯڰУʱʱķɫĹΡ
ǰվŶӡ·򶨼һ㣬ԭֵĵطðǶǰģʹֵĲڻڵǰַ
˵һ¹ءţڽտͽǲϣ˵ң˽ߣͲҪǲЩֵĵѣҲ벻Ҫҡͽʼ
һһַŵʯϣվİ͵˵
ͽϴСӣżмҪŵʿҲЩСһҪֻǺĿݲһźȥȻҲǲһġ
СЩԱ߼ҳĹ»ǽСֲΡΡķŵʯϣԭɫʯͷ΢̹⣬źɫ
ѩƷľƷ˵λʦֽ˵ļȻСȥұߡ
վұߵȻǵһιСӵ䣬塣ѩȥվǱߵʦ
Ʒˮ
䣬ˡ
ͽĵһǲȻǹ䣬ϾӵĹܹжʲôʱС
ڤƷƷľƷˮƷƷƷ壡ߵе⡭֮갡
䣬ʮұߵǰߵĴ𰸺̿ʼڤĹ䡣
վλһʦ˵ϾôƷʿɲ
һ𾪵Ŀ£ڵĵӻǱӦĵϾ棬ʹôҲֳܱ


ſǸŮ5

ۺڴݣͽῪʼʱ䣬ĲֻʲԣֻҪڽ֮ǰȥˣҲżݹȥοһ붨Ƶѹ
߳۾û̧һ£ͨأͽᡣ
Ʒ
䣬ʮ
˵ҲǺܿģ˯ѵʱǿӽβˡ
ۺӶСͽܵҪȥ߰ɣ
˸ĬĬظۺȻû߶ԶͱۺݵκСʹѾʮˣ߰СݶԼССĸǺܲϲġƫƫۺϲСͽܱڻ
ۺΪܸߣûþ͵ɽǰ
ͽĵȻҲˣǰ񣬡ʦá
ö񡣡ۺȻǶֻϰˣݵͷǳ־ͿʼĺԼʦǡ
Сݣȥɣۺݴӷŵϣ֣µݵС
̵ߵʯǱߵĶĩˣŶӡ
ۺȵݵǱźöӲŶŻĵǵǼɣ
ǡ񣬵ǻصԭλϼԡ
ݱһСӶţĪѹܴ󰡣
ǸҲμӲԵİС̲סʡ
šݵͷӦ
Ǹô
ݶЩСӵԶЩεصǸҸס
ĪҪԶһ߹΢˵
һС
˲ֻ࣬ʮԺֵܿݣʦԱСǺܺġ
ǰմʦǲ˵ʦиѶĵӣСһɣ
ݣƷ塣
䣬ʮ
ˣվӵ£ұߵľ߰ɣڶ࣬һϲҳ
ұߵȻʲϸģԼҼҳ˻ȥеĻ޿ġ
ʣµģճʱʽſˡ£Ϳʼʰ׼ˡ
վһԱߣۺˣҪſˣȻֻܺЩŵĵӴһ
ʦ֣ǽסĶ̧ͷʵԭһġ
ˣǰɣĵӻղۺʦԸңȥ˵ӽӴ߰ɣȻܺ棬ܱʦԴˣǹҪõġ
á

ſǸŮ6

һ·޻ݸŻߵһСǰȻѡĵסĵطˡ
Сʦܣס£Ѿ׼ˣӺһҪúദº͵˵ݿǸᵷҵĺӡǱʦģһʦһô졣ԻǶһ±ȽϺá
֪ˣллʦ֡˸ͬ񣬵л֮ͽˡ
СӲ󣬰ŴŴ϶Ȼ˵ġһֻ̺˱죬߹ȥͬסСӦȥԷˡ
ߵ˵ĴߣЬӣȥʼ
ǿ˵ģȻϵͳϲһ˵ģʲôܰɣСBOSSΪС룬ȻҪϿñKOҪӵˣ
֨Сӵűƿûд
Gڤ㿴Ǹ˱СôС۵ȻݺǺ档
šڤͷѡ
ڸʲôСȻѾϰڤİ
ڤ̵˵СǸ죬ǰϿʼѾɧŹöˣֻ񲻺ǡ
ԭͷ룬ǲô
šڤͷ
ԭ̾ȻȻʲôǲ˵ʮ겻ô
ڤҲ֣⡣Ǽ̵֡
۾ʱѾǵڶˣȻͿһŷŴ˵
Ȼܵ˾ţݻǵӵԭ
ǰɣԭ죬ҽԭҿһֱڴô
ݼԭԹԵ˵ڤҰ
Ѹٵϴ꣬ʱ仹磬˴ϣԭɸ˹ȥ
㲻˵ô

ÿֲ˻ᱧȥԡĺˣԺ㡭ԭȫӵݵ۾
ÿڼƹ֮ǰ͡˵
˵ղš˴ʡһ֣
ݾԼߴȥˣ̫ûУ쵽κһҵİ߶ɮҪĺô
졣ڤѾҪԭƵƹˣֹ
ԭ߶ĹҲᵽˣܣϾԭƷˮľùϵûݣǸڵλʦйϵˣȷܷ£
ڤңԭȻһίӣҲ֪Լ̫߶Ҳڼˡ
ʱܿ͵ˣݱԭվһ
볽ʱвһӣʱ䵽˻ûģΪȨĵ
ݣҹ˯Σߵݸǰʵ
ãлʦֹġ˵εҲû
Ǿͺã⼸չ㶼ҪϢˣҪúúദȻеġ
֪ˡݵͷҲû¡
ˣȻѾ˵꣬Ҳ£߿ˡ
ԭĿѾԶ˵Ļ˵˵ͽأǲʶ
ʶݷֻҪشԲ⣬Ͳᱻһֱ׷ʣԺܿĻش
ԭһݵĿŻûߵݡ
һԵڤһͷߡ
ڿʼһأݡ˼˵ԭֵɽǰֻʣڵʽſڡ
ø߰ԭһͷ˵
ݿһۣҲᡣʼߣΪܵ˽ֻܺЩСһߡȻС
ݿԼǰ˵ľԽԽԶɵЩΡȻ̫ˣ̫ˡ
ҺûʱޣȻţٶȣ϶̭ûˡ
û°ɣڤԭȵݣԴӽȥݿʼСͱò԰ס
ްݱߴ˵ǿȥġ
ڤԭǰģǲ֪Ϊʲô͸ݵ󣬵أ
ø߰ݿԽԽխݣЩ¡ղŻߵԶ˰ɣ
ΣɽڣǰߣֻٶȺ
Сס
ݺȻ˺Ϥɣ
Сס㣡䣬ݾͱ˵˻
Ƕ˵ˣҾ֪С׸󡣡
ڤ̧ͷһıԼˣղԼڸɶš
ţС׸ؼҺòã̺㡣ڤе
ԭӦģԺһֱиڽǼٵģǼٵġ
ǼٵģϵͳԥһȻҪԺϵͳþ
ԲҲܺȥݿǰϤİ˵
Ϊʲôڤǲ⡣
Ϊ㲻Ǽڤƿ˵Ȼƿ֮󣬼ڤξˮеĵӰһ㣬ʧ
۾ǰݣֻǿ쵽ͷˡ
һݡȻǵһģ׼ȷ˵ǵһ˻þˡ
ǡڤϲسǰŮܹȥ
ɵӣĪ˯ɵˣôôðʧŮӿᣬ§ڤ˵
ңҡڤ֪ļŮӵﻹá
ȣ¾á
СڤѾʮˣҲȢ˰ɣ׿Ѿ˺þˡ··ûŮºۼ
ڤЩȣʮ˰ҪȢޣ
ǰҵĴСݿǺСҪãҲ˼˵͡
ڤûȥҴС㣬ʲôҰǻѣҲˡ
ڤ
ղڻþ￴ʲôԭȻǸûûεģǵһģˣݲּڤˣ̴ȥ
ûʲôڤ䵭˵Ȼ˵ԭεʶȤҲûмȥ
Ҹ˵ҸղŰԺĵ£ÿƯˡԭӻ챾ʡ
¡ڤʶĿһ۰վһߵݣ֪Ϊʲôڻþĸ˵ӭȢݵʱ̾ˡ
ݶͻȻԼ˵ͷ
ڤҲûﲻԣԭ˵µʱ򣬾Ӧÿݣ֪Լֱ˵ݡ
վĶͨĵӣǻܽ
ЩУúİǻģ
ʣµҲ˵ˣɸѡӰɣ˵һʱ֮˵


ſǸŮ7

Щŵĵ˵ܹһλʦȻòġֻǱϾʦѡͽܣǿͽܵڸսŵʱͱۺֱӴߡ
ĵмǧѡҲˣܹܹվڵڵĲʮˡ
ʲֻܱ䵽ţԺһĻᱻ䵽šֻôʺõĲܱڵĴΪ״ӡ
Ȼʣµôʮˣǽʾб֤ĵˡ
ڴ˵һ״Ӿ൱ڶ˸ӣѡǺصġϾǿδļ̳˰ȻֹһǶ֡󾫲డ
Ǹһ£ۺԱߵǸεĵôΨһһλλŮʵ
ѡĵӣڼǰѾҵˡӻǲҪˡۺɲὲʲôʿȣϾЩˣĸǻǧ˾ʲôģȻǲܴڵġ
ȻҲ֪ۺӣҲ̽Եһ£ۺǺϲ⺢ãϲͷˣûʲôʧ⺢ӳȷʵѩɰۺƽǸȻе㵣ŵδô¶(ѡ)
ȻۺʦֵͷãҲͲˡ˵Ȼʣµĺӡ
ĳǵҲû˵ĿӵϣһϵϸĽܡ
ڤλƫұߵλͬʱڣȻ࿴һۣ࿴ᡣ
ϼһҪ΢һʵ䷴һ㣬һ֪Թ
ۺִϣСĿʼԼͽܿգ·Ǹ³϶޵ԺҪȱҩ˿ǸµģķУ޽ΪԺʦˡȻǴ򲻹ҵġܵʱ򻹲һԼۺҲǰգ
λʦϵôʵӵۺǸӣúõһΪαӣ
ʵĺã˿һͬˮӣʵϹϵǺܺõġȻһһͰƷˡʲôϲһֵ˫²̨ۺ䣬ͿѾˡ
ĥۺڻڵ˼ʹϵ൱˽ⰡϾһ״һʦܣﵱȻǲϤ˵ġ
ԭƷƷͦԵģǱҪˡԭλ֪Ҵͽܰ˵ЩʲôͺȻˡ
ʦԱվŵǸӣ˳ĻӦһŵ඼ԺҪһȽϸһֻ̣ҪֻҪǷ̫Ĵɶ£ۺݿա
ŶǸǡͻȻղǸۺԼƯŮޡ
ۺЦһǸŮ˰ΪʦСҪסͬʦһҪȥǡ
еɣеҧгݵζ棬ʦǱʦǸ˵ɶô
ֻŮޣߵײȥģȻС㳤ôɰһǹˡۺֿʼˡ
Ѿϰۺʱʱس磬ӵǿӣȻ˾ﲢûϸдŮγΪۺͽܵģôڵŮ޶ںģŮ䵽ôۺΪͽأȻֻǸŵӣûۺ͵廹ҪԽ̵ҪúõĲһŮˡ
л˪ƷľƷͦǺ嵤ҪģҪ⣡ӷ֮󣬿ʼѡҪԼĵӡȻл˪ȷʵܷϺ嵤ˣҪĻǸŮޡȻղźݱؼңСŮҲͦɰġ
Ը⡣л˪úСɣһкرۣϾ
ԭľߣյԽɣߵһλЦе˵
Խǻһɽͷˣ󲿷ֵӶˮľϾڵʳֲÿ궼մӣֻˣҪΪ״ġۺһϸʦȻʱ򲻿ףҪϻǻ˵ġϾʳֶǺҪġ
û˵ңԭֻҪʮˣҲǺܿģȻһڤ
һУھʣСˣô˭ģ
ϻͦ˼²ôãɫˣϾǴײˣġ
Ϲأһܣ˭Ӯ˭ġȻǺϤֲģʽģƵؿŶ
ֿʼˣȻˣһǵǵĲУðЩŵСһǾٰʽȻҲϰڣ˵
߰ɣȥ䳡ۺݴӵϱкŻλϵĳǡ
ǣл˪֣߱߸ܻڵĳҲǲࡣֻǱڻģεۺֱϣԼʦǸûӵģԼְ
ۺôͽܣ˹ô˴Ȥ
ǵǣҪҼСݳ̫ɰһŵͲˡۺһҲ֪ʲô
ȷʵƯ㵽ǴģҲȥȻѾЪǽŵ˼ǻ̲ס뿴Сѵʢա
ǣۺ˵µҲûʲôޣǲϲµ·ˣ
ʦã˰ɣȥӶһץԽͽܵǸһЦеӣȻҲǶºϤˡ
ҲǣҲǲĺܡԼǰܵĸΣ
ڵǲеģοǻô໹ûеСͽܣ˴һӲŵ䳡
䳡ܴݿǸСɽͷҪӡ
䳡һͷߵ볡ԣ֪䳡ͱסˡ
ǷܹǴܹನ˵ǡۺ˵ɺƵġҺͺķϵãһԼơ
ʦ֪ۺֻ뱻һ£Ҳûģʦ
ۺȻǺõģԼͽܳʲôģȻоܺá
ʼˣúÿšۺͻȻ˵
䳡Զ


ſǸŮ8

ǵʦԹǺǿġǸޣҲ񲻿ɵλ治֪˭Ӯأۺ˵Ŀڳϡ
Ѿۺŵ˵ϣڸе㰫ڳġĲǺⲻҪΪˡ
ԭ⣬ϾԭǸ죬ӦǺͱûɣݿźԭһ߹ڤЩΡǲ׼ھ鿪ʼ֮ǰĴ򽻵ģϾǰĺ߲һǣϰȻ֧񣬵ʵǶоˣ
ݣıۺʦյ˰ԭһʵ
šݵͷ
ȻǺʵǣݣǺõԭ˵ǿۺʦ尡ڵһ˰֮ǰûչͽܵġ
Ϊ㻹˽ı԰
ϲڤͻȻڵ̱ûʲô顣
ллӲͷƤ˵߸оѹܴ󰡣
ԭǸͦߵСӣڿС鲻Ǻڵദ̴֮Բڤӣʵͦõģ̱Ⱑ
šݵͷȻССһֻûҲµģǻǲڰıܷӦһ뵽ԺҪΪһŮӺɱܣ˶ˡ
ССһֻʵǱݸߵģҸһͷ
䳡ϴǵľʤֻһ˲飬˲ϢеľѾˣʤˡ
һϧͲһ㣬ҲûãϰΪˡ
ԺͽˡǸܸߡ䡱ĽޣҪˮϵɱϵģԸպͶܣϵݴ˸¡
ʦڤ˳ӵ˸ʦͽʽе״ӡ
ۺһֱߵǸͽܣжۺҫСͽܻǺܸȤġϾۺΪӱѾܴˣ
ݰݼʦݸҪ񣬾ͱסôأʧ
۸ҼСǰɣۺһ˵ȫĻ
ȻûУôҶͷжۺƵΪȫߣһͽίӣ۸˭ûͽƵġ˳־Դ
ݷģһ˲ĽӲ
ͽ֮ҾðȻСɰۺްֲɵˣȻǳ̫˵Եô
ǣһѣԭʦյǸԭĶ԰ɣԺúøŰѧϰñˡ
꼰Բ
ۺԼǰǲ֪Ϊ֣ԶڻķȻҲ൱ĲɱϾݻҪԼͽǰߴϵڰ֮ͱˣҲûʲôˡ
ۺڵСɽͷûŵӵǸɽͷ󣬿ǻȴǰġһֱΪСɽͷܹ֮λ֮һΪǻߵĵط
ɽͷΨһһСͤͤĻѩȻڤȻʹ˼أϵͳļԶһͷǸģϾ֮ӻǺҪġ
ڤѾд壬ڽ̵ڤ顣¶츳˵϶Сһݾòеˡ
ڤҲ֪Լô£ܸ֮оͦ׽ģȴ޷˳ӦԼԸԼ塣
ȻҲû֢״Ǵ£֡


ſǸŮ9

ݿŻѾͷ󺹵ҲǵʲôģǾЩ̡
ڤǷҧҪ鶼Ҫʲô
ݲ֪Լ˿˶ãعʱڤѾɹڵϢ֪Ϊ˿ݣԼؿڣصҾȻҲвô
ڤһʱ壬ȻɹˣǵϢ֮ĸоǱ˹ͷһʹࡣ
ݲ֪ΪʲôͷȥˡĬضԼֿһʶ¿һ죬ղŲŻع
ΪʲôأǸرˣֻһѡòԼˡ
ʹΪԼΪҵ˽ڣҲֻܶݵԼĶѡ
ˣܹϵʹݸѹеⲻԾ˯ǰСɽͷģΪʲô
лʦ𡣡ûڤҲڴѹ
ϵͳ֪ʲôʱȻˣһľʦԻ
Щ㱣ϵͳûָǲԶģ˹Ƶô벻ͨΪԼ벻ͨҲͲˡƣ˳Ȼͺá
Ȼ궯ĳӿ룬ԭСɽͷϿտʼۼơ
ǿղﻹƬƲʶûأһŵӱ׼εͯӷɨָնһɨ˵
ֹǣɽҲǿܲǸ
⾹ȻʮŵĽ׽١һ૵˵𾪵ĿƬơ
ۺʦյͽǲͬ찡ǰ컹ڰɣھȻѾҪɵˡȻ֪ݵ츳ãû뵽ǺӾȻһɽ𵤣츳Ǹ
þȫڵԴԴϵ˷ӿѾҪƲסˡ̫죬ȫûһ׼
ƽº͵ͻȻתһĳݵľԭͲϸľڸֹȻܵʹҲ൱ģֹϮֻҧš
ۺҲûϵôͻ׽𵤣ѾزǰﲻæģȻ¶ݵΪֻܿԭֻǿʹݣڻҪ׵Ĵ
׿壬ʮŵ׽ٿɲ˭ܹܳȥġֻǼʹˣҲȥæ׽֮˵Ŀ飬һ˵ĻС㣬Ŷɽ٣Ҫʮ
һϵʱݲûиоԼжۣǱǿгԵʣֻܸо׵ԼߣϵİѸղŰ߲ǿᴿһ
׽һһƺƴݵ״̬ԽԽˡ׽ٽˣǲһĻȥ
ۺɢȥ˲ƵڵĵطԭֲٵСɽͷھ׽ٵϴֻʣƬƬֻеǺڰΨһ⣬Ʋߡ
ۺϼûһǰһ㣬ֻͺٰۡ㣬޶˵Ĳҿ
ݸڲֻͣ꣬û˸տʼʱײУʱǱ˺˵èһ˳תơ
ݲ鿴һԼ鸮һŽɫĳˢµĿתʱʱϸСĵӽðֺܿʧ
ʤҪ˵һڽɽ𵤵ģ´ӹҲһˣѾԽ͵ˡ
ԻڵĸλжӣⲻݸմӶɽ״̬ѹͿۺ֮⣬аڵһڷ
Ĵͽʱһʱֻ״Ӽڡ
ǽˣʵǲݾԼѹô
ǾۺСɽͷŴеȱӣݳɵһӺͱһʦʦʦԼʦʦǸܵˣ
ûǱӱȽϼö˴ģۺûüֹֻ۵ĿԼͽܰ۲һϡ
ȻۺھͰѶһ٣ڹҲܺ֡
ŻŵĲǿסԼۺ˸Ȼ֮ҲͲˡǰѶһ¸סˣҪ
֪λʦǰʦֶйҪʲôһĴŵֻۡĽڰ𵤵Ķסˡ
ʵЩ֪룬ƽʱɰ㴦ЩģҲǸ
㿴Լʦεصʦܣģ㲻ǽôʦʦҪֽ̿ķ
ķ±ƣΪЩҪûšķûС
ԣСʦֶĵ˵Եü͡
ݳĬƬ̣һҲŵĿʵ
ʵʲô
ʵҲûʲôٵ̬ȳϿҵ˵һŵĺʲôķΨһĹۺҵġ
˹İС
ȿȡΪһܾ֮Ӧÿסһʮεĳ档ȻԳɹ˵ע
ʦӦлҪ˵ɣпڣֻǴŵһ֡ľˣһЩ飬ݣֻǾ⺢ǰ;Щ쿪Ŀʽֻ롰Ǻǡ
ʵҾðɣʦֶӦûʲôķӵġϾۺʦԴɽ¼ʽ˵
ݴȷʵǸû
С⺢Ҽ񵽵ʱѾһϢˣҸλϣǲӦöԼҶ˵Ϊ˵ʲôۺĮ˵һѵӣ̬Ⱥˡ
ҪûмӿķһֻһСô𵤽׵ġ˳ȥǸʶˣֱܵӦΪþòѾˡ
ﳤ⻰ɾ˼ˣһ޳ɽ𵤾һҪʲôķôĸλĸǿ츳ܽġѵΪͽ츳ãΪĿЩһˣۺ˿ķڵ˶ֵģֳΪûĹƾ¼ʹˡ
츳ߵģĸͽģһڽʱ̵ĳɵҲ˶ʮ꣬Ǹ־ա˵ͽһ꣬׽ٶɵĹˡ
ߣͽ츳ҶϼģٶȱͲĿ֮ȵġοмƷͨһټ棬ҵùﳤʵǶˡۺ˵ʵ̫٣ص졣
лҪ˵ۣղأڹ⣬һ£ȻͶƱ??^?^??  
ݣ  1
ڤ  2

ſǸŮ10

ΪһܻӭҲǲͶҽϾɽڵȻǧ꣬ʣʱѾˡΪ棬ֻЩİ취
ݵȻûа취ģȻʹУҲóϾϵͳʵ൱ĴڣȻͱ¶ˡ
ۺһ٣ҲʶԼˣǰֻ˦ȥ
£ۺҲû˺£ݾͻصԼСɽͷ
Լҵ̣ݷڿεļסԼݵģۺΨһ״ûŵﲻһ꣬ԻҪǡ
ۺȻϰݵĸֱ֣Сͽܷŵͤӵĵ£ḧСһԴǲǺˡ˵˵Ļȴſ϶̬ȡ
ݵͷȻԼαװǺƵģûë
ۺСͽһίӣ˵ҲҪһģ̫ΪԴֵĵطǲеġҪסʦʵĺܡ
ݵͷۺȷʵǰ׶ģͽ֪ˣ󶨲ṼʦһƬġ
ôϿҵ̬ȣۺһǿʳµľ̫࣬СͽȥȻò
Դ֮ۺԼͽԽԽɰˣ˾ƶıɽ
ʱۣգۼʮѹ
һڽĹظ˸ģһһΣһΣһ뻪ڵˣ޲ðĻڳϳһ١ʲô̫鷳͵
СɽͷۺͤһѽӣʹļסȻ˳ŮĪ磬˫κ̫䣬˿ֻԶһԲ뿿ľУ뵱ԼǸȿɰͽôͱһƶıɽأ
ǺΪ˰οԼ˵С飬ۺˣҪһͽܣûŴѡǾ鿪ʼĽڵ㣬ܱۺսͽȻŮˡ
Ǹ֪ˣһֹԼʦ˼ҲûССɽͷԴǰԭʦִߺ󣬾ͳѩû˽ˡ
ȻⲻΪû˼ǵˣۺǰչأݴǰʼһֱȻͻƣֻĬĬȶԼľ硣
Ϊʲôô䵭ԼʹȻ
еĽƣ齣ʣۺ֮
ͽܡۺ˵ǵģǿͽһĮӣ̲סΪʦ˵Сݰ԰ɣΪʲôôİ
šݵͷȷʵ
ΪʦˣΪʦҪոСͽܸ飡ۺһȻӡ
Ϸûˣޱ²ۣȷʵ̫徻Щ
ۺû뵽ͽܵķӦôͬˣͺΪʦһȥɣ
ţݵͷһֶ϶˵
˵ʮ궼ṳ̂СɽͷˡЩпɳˮ̱


ſǸŮ11

ǲģ˲֮ǲٵģֻΪ˱ʾԼŵ𾴣ۺһֻ˲ƵµģʦͣˣȻҲҪԼʦ
ʮ¹ɽòŵӶԸһסݳɹǵע⡣
˭
ǰǸۺϣǸӦþʦˣ
ǸֱӱΪ״ӵݣȻòĺãҲ̫Щ
ݵΪȻܹЩӵСȫû˼ϾȻѾʮˣԼۺ˽Ĺ͸⣬ˣһԹġ
˽ۺϾϦദʮ꣬ȻǼ¼񿴶ˣ
һĻΰ̻Ի͡
ۺݽʱǰһӶյΪڷĵȻ൱ģޱȡ
ƹˣߵѾõĵط£ȻǿˣҲû˵ʲôȻҲ˵ʲôˣǻܸɶ
Դݽ֮󣬾һֱЩڣӦûеɣ
Ҳµע⵽ˣôĳֻ͵͵Ŀݵò൱ɱģʹƵ磬ʿúʵǺ飬ϾòǱģİĶ̲סһֱȥ
ȿȣܿһŵӵעǶܺղŽλ˭Ǳͽһºˡ
ۺĿԼʦ֣ӵ˵µλǻڵĵһսˣشҲ֪
Աߵλ˭Ҳ֪˭˳
ܶڵӻһҲ֣زֹ֪ĸλҲˣǱ°ʶһ£ǵһսΨһ״ӡ˵еǸʮ껯Ǹˡôһ˵ΪòȥµӵĿǿˣԭûע⵽ݵҲһ𿴹ȥˡ󲿷ۣµǼˣ˼ҵֲô
ȻʦѾᵽˡۺԼʦֿһҲ˵һ룬ֶݵݣϽģȥһϲġ
治ɫȻ˾ûôˡΪײأϲģ
ݿɲ˵˼ȻۺˣͽȻܲҲʵʵȥȥˡ


ſǸŮ12

ݱһٶ˶ţȻһٸϣߵģǡĳϻӣϾôĿŵʹȨҲû˭ˡ
һڵӵڴУƵΧŵתһȦȻҵݹ᾵ŮͯЬڵǾĿ£ǣǱСŮߵۺǰ
ۺ״ǡı
ˡϧ˵
ۺΣԼҲҪ꣡ҵĶͽˣʦ֡
Ȼͬ⣬Ҳûʲô˵ʦֶûôʦܵĻС츳ӣ
Ȼ̬ȸ̼ˣ϶ѡ˻ּɵġϾѡ˸ӲģӻǻᵽԼ²ǣ
ʲô֣ۺСŮʵСŮȻǸģȻòôͨſ˽ģм
ҽϫϫ˵ĸװģϧĸѾȥˡ
ϫֵǲϺʦ־ȻǱҡۺ˵޵֮˽Ե֣СԼͽԨԴ
Ҳ˵ģȫû⣬ϾǴԼԴʦõģȻۺ˿Ǻã
ͽܿͽˣۺǣյСͽ˵ЦĴͽܣҲûʲôӦ
ʦְǸ飬˵ǲģԺʲôҲۺȻֻʱ䣬СͽܾԼİȻͽѡ˾ûвģ
šϫɵصͷȻ͵͵Ŀݣʦֳúúÿ׶ÿ
ݵȻע⵽ϫСˣ΢΢üϣСôɣ
أͺʦסһʦָǼ䷿ӡǵĽų̲ܿͻصСɽͷɽͷֻɽǲСŮһŵġϫֻܿıۺĶ
ݶСʯͤŹͺͺСɽͷε̾˿Ȼۺ˵ǷӣĲܲǣǰһͼֽҪǷˣǶǼ䣬ԼҲиס
ءۺüͷѹ߳ͷԴ
ͽվھ޴ʯͷǰŴСõĽʯͷϣյСͽһݣ
ϫۺС˹ʦ㿴ʦֺ
ۺ˵ͷάΪʦĸ
ʲôʱҲʦһͺˣϫС˵
İɣʦһ̵ıʦֻۺ˵ȻʵǺСû뵽ʱСӾΪһ仰İҳűطһȥ
ϫӹǿǱݵҪöˣۺ޽Ȼ˵㣬ϫܳԿࡣرʦֿŵ£

ſǸŮ13

ϫݵԲз̵ۣľһ̵ֱСͽܵۺˡΪһĲٷλͽ˵һ仰õʦҲǺۡͽ̫ˣⶼԼ̵з
ʱ϶Ұ֮һֳ޷ٶȿ񱼶ȥ׷
ѡеСͽҲ˸ˣֻ˵Ƣʵ˲ҹάⲻݸմĳؾ˹ԼСʦõ
ǿûƢϫʦ㾹Ȼڤʦһ𣬻˵ЦġȻʦӻ𱬣Ц̫ˣŸսžôõϢݣɽˡȥ˲ô̶һܣŮֽһˣȻԴ黹ǲܵĵġ
ݺܿͻصԼСɽͷȻͿ˺˵ЦԼʦáϾǴСĺӣŮ仹ǱȽݵģǾԲŮһġ
ϫϾݵԲзۣԼҰĵһʱ̸ʦֵĸǰʹɱݻһɽӣС費ܱ
ʦϫܵݸǰкݶŸƻӦŮԴΪֲڵЩʱտʦһú
Ȼҿ˴󹦷Ҫ׷ʦֵΪģȻڻǲʦô......˾죬ϫеˣʦȻԼҰǻ̲ס²ۣٶȼֱ˰뵱ŵʱʦǻ飬ⶼʲô£ǣ׷ϰ
ʦ֣ڤѾܾûмˣϾݲڹڳϣҲǺΡϴμ滹ŵͽϣһ̵ʶ˰ļľУϫСʦûǱȽϸģŸսӽݾͻˡΪʲôݵɫ̫ãѵˣ
ڤݼʹÿ춼ᱻϵͳֱķʽǰĲˣϫЩ˼ڤ˸ˣ֪ʦʶ˿
¡ڤЩţСʱ֪ϲʲô֪ˣڼ˵ʱŵС
ݱĿxһɨڤȫȻϫҪ̸ҾˡȻţСһ˵ģҲֿ......
ֻҪ̫֣Ҳ޷̾˿֪ΪΣڼ˵ʱԺӵϧУѵǴСų󣬲֮ģ޷ͨԼĺϽڤ롣
ڤһֱ뿪ıӰֱ׿˲ջĿ⣬ϫһȻ򡱵ı飬е졣ڤʱ;öԷе졣
Ҿ˵ڤʦ־Ȼңԭ֮ⲻھƣʦҲϫȻӻ𱬣һըɵһڤȻԼ飬ԭҲˣһ룬ֽӽʦ֣ȷʵǸ÷
......ڤ޻˵
ϲʦֶԲԣҲϲأأϲǲһġϫȻƢܹۺ۵ˣܲȥϫԾޱͨ͸ģϲʦ֣Ϊʦֶ֪֮οõĸϲڤʦŮ֮飬ʦӣڤҪ˼֮ඣ뵽⣬ϫͬڤļ
ĵһ±ƵڤεЦЦ
ôķϣҾˣϫ˵ԺҪʦˣ͵֤δεü
ڤȻ֪ԲиţֲɵǾͶлʦˡ
ǺݾǲǶԼʦ̫ˣÿʹԼǰһ£ĲԼԧôޣ

ſǸŮ14

ڱ̼˼ʮ֮޿̵ɽˣȥһɢɢģ뿴ĵĺӡ
ʦǲرϲҰԼߺ󣬾͸ӲݴڤЩģȻԼ֪ô̱ϿĲˣ
ĺˣʦ־ԲΪЩС³ȥģӦʦԸġϫ˵ݵ˽⣬ʦĪΪԼڤһˣҪȥɢģȻЩŲƽʱҪһʦֵȫ޵ڤ˵ġ
ǣʦ岻ڱչأڤü
˰ɣʦֿСͱʦߵģʦЩطѧ˸飬Ȼܹڱչصʱ......ϫû˵꣬ͿԼʦִ˹ȥղ˵ǲǱʦˣ
ϫһ¡˵
......ϫģڤڤȫͺԵˣѰѲ
ʦ֣Ҫȥˣڤʵݵ˵ͷȻᣬɽˡ
һĿߺڤע⵽ݳ֮ϫûԹˡ
Ҳﲻ㣬Ҳܽ⡣ڤε̯̯֣ԼϱµĽԣôܽأ
ϫԽԽԶڤҧгݣ˵˶áǽ˸ɫѵļһﰡ
ڤյԼԺӣͿԺΨһһµʯԣ˵ڻˣôϫСѾͷߵôĿ˼ˣ
ڤǳ˳飬Լʦϲʵ޷˵СʱͱеĴݲУҲΪˣûܳױɱ˫ۡǴ𾴵ģʹʦ󲿷ʱ䶼ŵ
һ£Ϲǲµġ˼ǴСϢ
ȫڤĻģͽ˵ٷְ˽⣬Ҳܲµʮ֮˾ţĪҪ˼Сɣ
ʦǲǺУڤ£ĵ˱衣
ǼʹҪҲҸ׵İۺıͽܻðпʼ߶ȻΪʦۺǻС޹İ㲻Ϊһ֮˽ȥ˼СİĻʹģ
˵ʦ㲻Ϸ̫ôʮڤ˽̫˽ˡ
ûϣлǲġ
Ȼͷſĺˣأҵͽϱһһʱǰڤڵ˵ǵʱ𷴶Ծˡϧ޳ڤԶҲ벻Ľ֡
ˣҲ㳶ƤˣСڤЩܷ¾ͷ°ɣ
ڤԼеִһΪ֮һΪݡֻǰߺͷ
ܵùɽ֮ͱħ޸׷ɱˣû취һȻҲǱħһǸжд̵ġԲô˵ȸɵͶ
ΧĶˣȻҲǷɱԼģûɣˣ֪ϵͳʲôͷûȥսϵͳݣҲ֣ȡ
ڳɹɱһ˺ѾûиˣʧˮһڵϣѸٵ޸ݲƵ壬ԼӦϵͳԼѡܵ˺ȹǿ󣬲ȻҲĹˡ
εڤԼ״̬ܲãƤһֱһֱܷꡣ߶ԼǺϸģڤȻڷִҲ޷ƽϢɷ֮ɽʦ֣


ſǸŮ

ϵͳĳѹȻҲһʼ̫࣬˸ײ˻̤ĵطϲϡƣΣʹ˵ͷԴڼѵ״̬ټϵͳѣֻܱ۾Ժϵͳ
ڸ·ϣǻҪ졣ϵͳûһԣݾʱϵͳѾˡǶڤ˽ԳԼΪ֮ԱǣǶֶѵʣһ˳ңǲҪô
ϵͳʾʱǱֳĬȽϺ...... 
ɽϺܰ˲ŲϵͳûԤ˵ûΣգȻЩ֣ʵǲˣֻܵȡȵָоطˡ
ɹˣ¡ŰµһʱӣǼȫ¶ڼ˷ܵ״̬ãؿһУģΪʲô
֪ˣԤƾǽ졣һ˿Уĺ
תͷֻһ˫κθ۾˵˵ӴһƬ֮Уֻ˫ɫˮһ
͵ѹ˫۾Ϥ......
ף״̬ϵͳҪڵʱʱ
ô죡һ˯˯죬ֻΪڤΪǣǹ⻷ļӳ£ôϹ
ȻڤܿͳݲµĸϢ󷨱ԵĽ⿪󷨣ȻͿɫ԰׵ڴ·Ҳ֪˶ˣ϶˺öҶ
ڤŵ·ˣûþͿһ·սµİ߰Ѫʮʬ壬ֵø˵£ûмݵġ׶༪٣Щ˵ΪݵĲ࣬ʹˣҲˡѾ˼һʬ׼Һòǡ
˽ɽдŲüͷţ˵ԭ򣬲ָ
ڤһ£ȻӵݵĻһѱסһΪҲҪ뿪......ʵƿݷ֣ʾο
ȻܸоﲻԣǡС޵ôίһΰɣֻܿڤ
ſݼʵĳˣǹһĨóѵЦ
ڤ֪ݶԼǶԴһСĺһ⻹Ǵϫʦ֪ģȻֻܴݶԼǵˣһֵģôõҲֻԼϡ
ʦ֣ǰʦĸԭȷ°ɣڤһ뵽ݵֻȷſˣȻʹſҲѾ쵽ݵͼˡ
ȻϾԼǰܶεġԭЧܺãֻǴһ죬ƲͻָС룬ʣµֻˡ
ڤ֪׽һֻڿƮɢݿһۣûʲôرķӦڤЩʧҪץסһ˵ľҪץסθòľҶ˺һȵݸһϢݣ˼룬Ȼлл
ݳԶҺţۺôĽ̵뵱Ϊ˰ݺһؤĽɫһʼץģֱۺ˵ʵǼԼò縻ҹӣʵ̫ѿͽܡʼϸḶ́ܽһֱؤɫ޷԰εݳɹĵϰ
ڤʳ鱧кܴĳɣϾЩܹͳŵӶۺʦĴرܻ˵ۺʦһֱΪ谮Ĵͽܣ֪һʳǲᱧкܴȤġϦ˵ˣݶʳǷǳϲģǿԶٶȣ񰮳ԵӰѵԼ̫ѳˣζܺð
ʵܲڤԼ־ˣң
ʦǲǲϲЩﰡڤڴؿݡ
......룬ʵҲǲϲЩʳõĶ˲
ţʳܳˣǰɣڤе㼤
ʦܣôעؿڸ֮ȻΪӰ죬Ƕһ˵ǲе......ݿʼƪۣЩеƮǸúúýһˡ
ڤǷǳϲģϲʹֻҲҸģݽ˰죬ڤҲһ(dang)(yang)ˡﻹϵĸпݣôԵԲзûˡ
ʦҪҪȻһʱ䣬ټڤʵ
ݳĬƬ̣ôȥʵڲ衣(Ȼʱͱ)
Ҳȥˣʦһ໥иӦڤ˵ݵദĻɲࡣ
ȻˣǱһ·ɣ˵ǲɢϫĺûᣡ
̥ˣˡ


ſǸŮ

˵ǹ⻷ڵĵطԶҲٵ¹ʵģ̵ʶ˺һеĸֿӣһߵޣԼ⣬ݵ˱ǿõģڷˡ
ڤԼùΪȻڶ۵ˣ......
ҪǻǻȥɣڤڵϵϢ˵Ȼʧȥ˺ݵദĻᣬǻݵȽҪ
ûǴӽƬһֱս״̬һͷ߽׵ޣ֪ôͻȻ˿׷Ϳʼڤ˺ܴŽ޻ɱƣ״̬ڤȻҲȥͽɽô׾ܳȥġ
ݲԼڤ⼸ͱ׷ɱı˷ˣʹΪҲܲסһֱİֻúһϢˡ
ֻȻָټ̽顣ݵЩɳƣֻ߽Ū˲ӣ˵Ƿڤ˵ϾȻǿ˵ҪǻһҪݵ״ʵڲʺϼ˵
ڴɽǲͽˣһܵġڤ˵ȻʼԪ鿴Χڸû̽黷ֻܿˡ
ڴڰɽĵشߵ㣬һǻһԵֻڵΪʵ̫ͣԽ鲻ҪǰϵͳݿϵͳƵ֪ĴԵȻˣǺܿ
֪ȰݣϵͳĬĬط˷ݹԣֱӽӴ
ĺԵǾ仰Ĺ......
Ǳ߲Զһưܵĸۡĸߺһڴ˵ʱסұȥڤȻ۾˵Ȼϵͳ˵ǴԵˣǲֱӽӴʾкûһڸ޷Լ·
˵һܼªĸۡ滹ǲģϾѾ֪ʲôԭˣʣµķ൱룬нɣʹ֪˶ķȻתһȾ
ݱڤŵΨһһŴϣȻʼ鷿Ķۡ˿ǸߣеĽ
Ӧʱȫʦֿ԰ĵһ¡ڤ˵ҲɿЩֻǿӣվﲻ
û˵ڤתͷȥڴϵ˲֪ʱѾ˯ˡ
ϵʯϣΪ˵ԵʴŲ̬ĺ죬ƽǸѩ˶˿
ڤԼ֪ʱյ֣΢ԭҶִѾô˰˵֮ɵһЦв֪ΪηЦ
ݵϺ࣬ڤԺҵһˮˮ֮տݼ򵥵Ĵһ¡ȻԼɾ˯ȥ˯ǰ§סݡǸûᣬȻҪúðա
ŷ𰲾һ㣬ڤһƬϤվڻ컨֮еˣһ£ںڵĳϺõ˿һĴ˼ϡ
Ƿڤתݳʮơ
촽˵ҵܾˡ˵ϻŵί
ݡ·յƻһ㣬ڤߵݡǰһ§ס


ſǸŮ

ݿԵڤ⣬ֻǲ֪ʲôڤ״̬ԽԽɵЩǣ籾ûطģϵͳֻһ:̽
Դӵϵͳǵһϵͳ޷ѯĵطǾ˼ֻ֡˵弴ʹΣգҲ޷ṩЧӦԷʽ
ҪɣգգֿۣһԵ⺢ҲԼųģ֮ӣ֪ܲܶһ١
ϵͳҳȷǲô˿ݻЩġǿне£ӴȻ֮˲佫Բѵڤڣϣܻȥ˵꣬ݵ廯ǵʧڿС
ռվܽ
ռȰٷ֮ʮɣ򱣻˻ʱߡ˹⻷һöʱ磩ռδ¸ѶΪDԴϵͳĻе쳹ڿյĿռվڡ
е£֮ǰ֪ԭЩѶȵȼô
ѯϵͳ֮󣬷ֲû̫𣬾Ͳע㣬ֻ˵:ȡڤϡ
~Ϊȡġ
ڤ֪Լ˯˶ãֻʱ򣬷ԼߵͲˡ߻˹ϢԼ򵥴ɨҲֻһĻҳⱻƻĺأֻӱúõı档
ڱѰ޹ڤţ֪˲δȻʧԼΪĪ˼磬֪ΪΪһʿԭӦöԷӵеĸӦԽԽ
չس󣬸˿޷Ӧ˾ⷨѾٹһ޶ΪͻͽֱͻȻԼӦóȥѰһˣһҵ!Լ뷨ϫ˵еʦ˸
֮ʱϫͻȻ˵˻ֻǵʱԼڱչûдԼ֪Ǽ١һЦȻ֪ǼҪллѾͷİԼ١
ڤ˺ܾúܾý½ұˣûѰ˵ټϣ֮󣬻صţҲû˵뿪ֻǵĿʶҲʣ޼ǸŮҲȥڵȻĺӡ
ڵСɽͷڳʱδ̤ķˡ
ڤܾ˵Ҫæɨĺ⣬ԼһһĴɨ˳ĵطʱȥ̫ãõļ⣬벻˵ˣֻǰѾʧĽʱʱ̿Լڹ
ɽܿ챻ɨɾδ̤ĵطһ統˻֮ʱֻǸ˵Ϣڤʯϣ۾
СӱʦֵһţδıѾ˵ʦ档


ġԵ

ݲ֪ԼڤһԼĵطʲôо౻˴һ°㣬ЩۡϵͳϵͳҲ𲻳ȻֻǰοֻһС˶ѡ
ڿռվͣ˺ܾãֱϸļ䶼ЩģˣŽһ硣
Ϊ޸壬񷢲~
ſ۾һƬѩ׵컨壬Լϻŵƿ֪ʲôҩϻ֡ﰲĹ죬һ˿ûС
ݴϵͳ棬εݣԼĿ꣬ͻȻϵͳռվĸоֹⲻʵʵ뷨Ͼڷ񣬾൱ʧܡ
Ǹ۲۵ִ磬ֻǳ⻹һΪޡԭҲΪ޵ԵʲŻڴʮꡣûǵжԹϵ
ԭʮҲ˵Ӱ꿪ʼѾΪֲˣұ˰ųһԺҺԭǮĺܣֻںǷ񻹻ţںѶٽǮŽԭԭ屣ôáȻȫ޷ǲòϣ˶ԭķǳء
Դӳ֮𣬾һֱɧᣬڸǺֱռˡ
սٲӢ۵Ĵڣǡǣֻε񲢲ҪֹŮ죬ҪҵŮˣϸɵޡ
֮Ӳ٣ڻ޺սгֻŮھӴӻŮȴ֪ʲôԭȻʧˣϵͳСʻˣûҵŮ˿ټ
˵Ҳͦ򵥵ģҵһӵд˵Ůɲ򵥰οҪҪ൱̶ȵĬɾˣһ·ֻҪֵĵطŮȴֿԳ׶ɱˣСڹͳһĺԺھŮֻа̵̣ȣСһСǣֻϵѧУһŮûУǴСŮԵƵġڽ˾ӣŮԵļʸһ˿ûС
ĽϵǳƣŮĲͬѧУֻֻŮôҲʶŮŮԵ֪ǲӰ죬ǿطûһŮӳݱĸֹйصŮŵˣˣǲˣֱӱ޴Ӽץ˵ģ
Сͱ벻ҪŮ棬µĽǣݲòæѡһᱻӰŮ
֪˶춼ˣ˯μ˽ΰεˣû̫ע⣬Ͼ廹ֲ˵ķΧ಻Ƕ۾طûܶġ
ڶ峿һƬģϾʿǲôģֻԭļ˲Żᱻ
˫ۿЩŮŮ죬Щȫûע⵽ſ˵ֻ۾
˯ôˣ֪ʲôʱѹŰɫȹŮЩ˸е˵䣬һСסûб֣̫ˣȫб۶ӡ
硱Сһ˵ע⣬Сһһνأ
תͷ֮ǰͰ۾ˣȻĪôˣţ
Ůߵ߽СӱЦ˵:С֪أ
硱Сֽһ۵С΢ôһָ
ε~̶ҽеݵĪļӿˣҽܿŽŵļһݵС࣬˿үЩʶԲŻ١ּһط
ʵܲҽڣȻûʲô֪ǹеܲסװ˯Ψһܶ۾ҽͷö˫Ĵ۾һ
ү...
ˣ죬Ͻټҽţʲô⡣ɳµֱԭվСߵİŮӸ档
Ѿܹˣֻɤ޷ϵͳ⣬ԭԵơϵͳǿκ
ȻͦˬģҲû˵ʲôֻʱˡư;ưͰɣܱƺá
ѹѾˣڼԭĳСˣֻԭͰְֻСˣһĴߣ
硱С軳ܵݵ֡
ޱؿû취ҲӦС˵ھµŬܶ˵ģСС֣С˵ĸԭһĴ۾
Сϲô붺ССͷͰ͵˵ϲССֻǶ˵ǺܰˣԴѹСֱ
ˡʶſڿȥҵĹܼҰ̣Ÿ󷹺Уֽ㣬ʲôóԵģǸ۲۵سԻֽſʼ˫۷ŹضķС
̡СҲ۷Уǲû̫ͣãòؽ
үûкܹԣֽȰĿС
ܹԡСͷһǽӡ
үôˣֽʵ迴žһѾιһȦݣ:״̬ܺãҪ˼¾´ˡǸӣСһģһ
ƬͻأĳԺ
кȻԭһֻɫĻ׷ţ˴ʮӣʵܲˣǱ׷ˣڻ׼ſڵʱһӲԶϮѻײˣͬģкҲһˡ
˺ѷεкصһݿŴӺܳһ㶣...
Ļڵöʮ꣬Ƕʮ꣬Ҳ˵ԭӦͬһĺԺġ
óԣпһСֽ㱧ιֻԼССڵĺŰࡣ
Աô迴ݽ£Ȼʵ֪Լұ˵ֻȻ
ݵͷȻ̫ϤţԭѾҽԺʮ꣬ݾԼӦǸֻӵа֪ġϡԭĸ״˵ʺĻش
ʦ̱ѧϰŶһҪԹʲôҪӴĵ˵˯ʮĺӣΣۡ
ݹԹԵͷԴְַݶֳֻ亢ӵ֪֮󣬾ϵ飬˼ҽ̡
һΣԾܵĸʵĽ̵
ݶǼ谮ĺӡ
ݶְָҵļҽ̷ǳţô˵أȻŵ£ȴϸо޾⡣֪ΪʲôǾЩֵΣǶԭǺðϧԭѾȥˣȻӦúҸɣ

ԺĻ԰ڣһص飬ؿšѾˣ߲˶áʹԭ˯ʮ꣬ÿ춼л壬ֻӲڼ⳹ή״˵ѾǻָĿˡ
ϡ
~޸Ȱٷ֮ʮ
:
״̬:60ƫ
ƣ״̬Ϣ
ϵͳʾݣҪ˯ˣ
ݺΣԴѹϵͳÿСʱʾϢ֪ʲôԭϸǹҲ޷ˣȻÿ춼ͦеģЩԺ˭һֱҽԺȻҲһƵ߻زڴϣ˯


ġԵ

ܿݾ˯ˣڵ״̬˲ԺȥϾУˡֻ˯ˣ֪ʲôʱܳԺ
æŹ˾飬ԼһҽԺﲻ㣬רŹںñ֤ݵȫȻݼԣЧֻܴӦˡ
ʵʹղϵͳѣҲģϾ׻׻̵£ѾҵЩķһˣ
İɭֻҶ紵
顱ͻȻ֪ﴫһǹ죬ܵҶһ³忪ԲʷʿѸٵĳǹķȥ
ǹ촦ԽԽ
ǰ˴˸ƣ˱Ժ档
ֻԶһѧƷкǹԶķȻ
жڲԶ
кЩǱļ˿ңѾ赹ȥˡ
ӳǷӪȣﴫղŵͷ˸ȷơ
ĿкڿкǹָŵںĿ״Ȼֻܿ״ȴ㹻ǽŶϳһͷޣ֪⼸Сôܵﲢͷʵļһģ
²ۣжȴҲ൱ߡ
׽ӳ´εǰʵṩޣ´ָ
СӵԽкһˣްΧ
Ź˰СʱһźӰ͵óкΪѾ˵кֱŵ̱ڵϣ֪ηӦ
ڻҪк븹еʱһӤ첲ϸӽѾſѪڵľ˩
һʿѸٵޱϽ׼õڡһӣ޵˵ϣر޴˸ӡ
ĿѲ񡱶ﴫȻھϵ˵ġ
ھϣʿڵϵļѧʵ:ĸѧУѧôûʦУ
кܵ˾ţʿ֮˳ĺǿ
ʿĶӳ޴롣
ˣӳģԶ׼Ĳͷȳк˵Ȼߵʿ˵:Ǵؾá
˴ŻԵ˺ͻŵ״̬൱ļѧһصƬɭָʱӪء
ӪʿСӶӳ˸񣬾ͷˡܿ죬Ǽ˾ͿһС䳵뿪Ӫء
X-66Сӵ˻ˣǷУشŵʿ˸ߣܿſ˵ӭؼҡ
ųܿ͵εĿĵأָġ
˧Сڻؾ·ϾѾ״̬Ͱ͵İȥɭֵľ˵һ¡
УLеڶУѧŮǸڻѧԺѧУʵģϰʦӵɭֱԵ񡣲ҵ⼸Ǻܺã󲿶ɢˡбȽϴܵɭץֻС޺ûȥͬѧҫСûץ˴ġŮСֱιȥˡкϾǾУģ΢õġӵܿùˡǹպһӵ
ò˵⼸Сĺá
˽֮󣬾ĽԱǰ⼸ӴȥҽԺȫ飬ûʲô⣬ͽһѼͻѧУX-66СӵĶԱȥˣʱɵÿһݵʱ䡣СǷھָ֮󣬾ˡ
ϴλؼһҪȥСôжԲʵ˿˧ϵӤʰ˧ٵˡ
ʲôСˣҵܵܡϴҲʮֻ꣬ϳȵʮˡ
ðɣܵܡӤε˵ʲôܵܣᵽ˼ʱıɲô£ĵ²ۡ˶ֻڤȴû˵ġܵܡǺ档
˵Ҳ֣ڤǺһϵľУ,ѧˣˣֻܴܵǳڤĿУȴһζûҪ֮ǰÿ壬ȥܵܣǻΪ˸ڡ
˵ʱѾ߰˸˰ɣϴ϶ܵˡʰһԱҲ˵
ôϻϽʰãؼҡڤ˵ڶѵĴȤҲôˡ
γһӳ˰˸£֪ûгʲô¡ܾûвõ鷢أڤڻؼҵ·뵽ϴλʱ򣬱Լ谲˴ףò׻ȥˣβ֪Ҫʲô۶ˣ뵽ɵһͷۡ
޸ɡ
ҵమˣЯֲƽʢ
֧:ҵԭԭϵͳһЩ±ƣҲ޶ģ
ǵģڲΥԭίϣԽСȵϵͳػشݵ⡣
ҾֻҪڵˣϲϵͳش:ǵġ
һİɣҽ˵ܳԺأһ·СŵݵĲ
ݵͷϢǿģϾĶҪëˣܳԺˡ
Ѿķʰˣԭһ迴ŶԸ˵ӣԼҶȻʮ꣬ЦǱȵЩСⶼÿһûЩҽ˵ֲ˵״̬ԽԽϲ
ݶԼûʲôϾѹ⼸ѾϰҵŮĿ⿴Լˡ

ġԵ

ϸ翴ˣݲûоԭòжôɫ磬ųڵȷʵҲʲô¡
ռ塱˵ĸ綼ͨţ
ʾ:Ҫáϵͳֿʼ
ݾϵͳˣȻ֮ǰֲٵϵͳôԶˣô¶
ģá
ҽԺ˰˸º󣬳ɹĳԺˡҵٶվſӭ󲡳ĺӣֻ챣ӡ˯ʮˣѹ
ϼŵȨߣүȻڣȴʼܼŵ飬ڴѹִϲ£Ȼǲȱϯġ
Ҽҵˣˣϵʱ򻹼˸ϼŽõŴҡ
ȻĿģչˣүӺܸˣְֺ⣬˳̸˼̣豻˹ۿ˸ֻǣ˲עܵˡ
СԼҸһ˷䣬˿ʼƴͼĻˣ
ڤջصңͱԼҸ׸е鷿ȥμһҵ硣鲻ǵһˣȻڹȥ˵㣬Ҳο֪ڤھϸȫǿġ
Ǻջؼûõڤͱϡȫ֪ԼΪɶ֪ףʲôڤ±С
ڴС׼һƬƴͼȥϵͳʾ˶٣İһƬƴͼźá
СֺСݵĿֻ˰СʱͰԼƴһ»ûƴõƴͼƴõĸ磬ɵǺǵЦ
߰ɣǵ̨̻ǶСһͨȻȻë޵ĵ̺վǣС֣СܹԵظŸ̨ߡ
Ͳò˵һ£ҲѪԭССݵĸֶķǳ졣ڣֻǼ򵥵ıȻ˼£С֪Ҫ̶̻үĻֻĶҪȻˣȫûоʲô⣡
ںݺСˤʲôģұܿĵط˺ĵ̺ݺС̵ıȴȵط˲ë̺˻ò̫ܹԹܼһֱ粽ĸүϾСԴݵңû뿪ߡ
ߵ̨֮ǰ̾ѾС輸ʲôĶ׼ˡݺСϣý¥µĳһ
ݶ輸ϵ̲裬һڣȻ¥¡
ҵǰԺеģݷ̨öǰԺ˵Ұ൱ˡ
ϯڣյò֡
ڤԼŸֵ˾ƣȫûỹûӣѾ˲پơһȺҳ
ÿۻʱ򣬳ǲϲС̸ǶʻԱ˲顣
ڤֲȨһ˲ŵģȻᱻ¡ûʲôŮӣԹҲֻ˵ʶĳĳ˼иôôŮ֮һٿ䣬Ȼڤȥס
Ȼ˵ϵͳᵽ˼£һȺ󸾴߻ĻһЩǲһ˿øСЩԼֱҪϲ
ڱΧһӺڤ̲סˣԼһⳡķԭ򡣱ϾȻ֣ǲרŽύ˵ķ
û˵ôԼҶʣޱ±ơ
ڤų̱˳飬εرʾҸջͱϰˣˮûļȡ
޷˺ܵڶӵ̱ߣ˿ϣⲻԺôԿףһ¡ˣûܼҪȥĶ޷˻û˵꣬ͿҪܣȻ뵽ԼҶӶ˼ұϲĲˣֵȥҲⶼôˣ϶ѾϢˡ
ڤ⻰ͣߵĽŲȷʵȥҲǱ̸ϳ
̨ϣ̲˿̫Һá
˿Ϳڤ̨ķŵҶ
Һڤֻǿ˻ջߣȥˡ
үǵ¥µ˿ôΪҹܼңܰҴľѡѧڸղݵ쳣һ
ݵͷЦŵүõĵģΧ̨ɲãҴǿġ
ǱȻ˵ģݱʾˣľǮã
ҵĲƴҽԺʱݾѾһˣʱҲᵽһΣѾЩˡ
ԡС߰뷨òװǹݸݡȵС飬ɹݰע·Żϡ
֪ǲϸСһڤǼСһ鳤ԭȵСĵֿ
оţӹСǣСúϸɫ澧Ө͸ǣûбŪһ㡣ݽǳ£˸ллơСһСģɰˡ
ڤվһܾڿҲԴֻ÷˵Сѹô飬Ȼ֪˼ҶԺˣ֪ûмˣе㷳ꡣһһĹϣȻƾǺʵ̫ͣڤȫ⡣
ˣȥү˵˵迴ŶӱԼס֮󣬾ͲͣغϡȻƾ٣ֺȷͦˡͰ˽ȥүģүӺްְ꽻ްְְݰӣްְүӵŮƭԼֵûݳֵܣ׼ҡ
үӶ׼ҵСҲϲĽⲻڤǰͱүӸ̸ȥˡ
ֱذڤŻؼҡ
ݿСͣشǷʾ̰ȥ˯ϾС̫СܰҹȻҲȥ˯ˣԶʲôʱȫ֪
޼Һҵܶȸ˽Щ


ġԵ

һ컹ûұĸЧرãݻΪԼš
֪ǲԼĴܾýᷢʲôõ顣ȻֱԴȫûҪһµľ򡣷ɫ磬ֵȥ˯ˡ˵Ҫģұˮڡʲôû
ٴ˹Ȼĥĥȥţ˻ЩԺ
үүӽȥǰò͡ǰŮӳͦ㣬һ崺ĸоݸеֵҵӶ˶֪ԼҴүǸˣԵӦƸ֮󶼱רȥѧϰεġŮӿһĶûУҲû̫⡣Ů¥ϴһ£Ȼ˲Ҳ¥ˡ
ү޼СүоôܿٵҵһϱûүӶ޼ҵĴӲǺϲǶްְʱرСӿǵ۰ġϰȻԼҹŮˣǲԼȢǽܸڤɹĵڤһֱͦźľСʹŰúްְ޼СүԼҹաĸ㲻ŪСҲа
ڤľܵ׼ճԺݣүӽ˺˶ڲϡСʱ򻹺ãԴʮ֮үӾͲ֪ʲô裬ֻҪԼͻ߻飡
¥ʱͿԼ뿴үӸǰǵӡȻԱܸˣҲҪװһʶӡ
֮ǰԼӴǱǸŵˣŻŮһҲáڵãŮ䶼ûУҪԼŮѣ
үүϺáүֱߵĿϣȻһԵӶ˸Ͻͷŵǰ
ҵϰʱ䲻Ϊ˲˷ʳŻһݲ͵㡣
ڤǵôүѾԺˣӲųԺܲųԷ˶ûУԲڲߡ
ҡҡͷʾʶһ˯ʮ꣬ݱʾĲʶ
ҲǣʱСȥ˯ˣʶҲʱ䳤˾ϤˡүҲΣ˵߱Ȼ
ڼ䣬ڤòûв廰ֻǶСʶԼ飬еᡣ
ǵСʱСǷǳԼģԼò׵ˣʶԼˡ
үƽĽ극ݽ˴ݽ֮۾ûƿڤʾҪȥһڼﲻģڤݼ٣档
ûʲôڤ͸ûˡǱģʹСʶҲҪǰˢˢڸС
ݿһӵļƣӶ˰λиƷŵϣͷߡǲǹôλ˵Ĳôİɣ
̱ߺڤһָװһ߻ڤСڿɲţ㿴һҪϢ֪ôȻ϶Ҫģ
ڤͷ
ݿűڶߵ̫Ѿˡ̻ڸڤգʵ̲סһˡڤʼȻ첻ˣǸϽɣ
ڤ˿ֱҲĵ̫ˣϽˡ
ҵıڽԳʻһСʱŵH̳ǡ
ݺ˷ܣԺ󣬵һγôִ̳ǲЩ⿴ǿнǡ
ʱĲСһ˵ĹرһǮˣֻ˲Сʱڤ˹ݸѡȻĿҲһƬⲻǣ
ǵȻȥǸòãָԱߵĻȻ۰Ͱ͵Ŀڤʳǵصע⣬Դѹʼһ̼ĿζûгԵﶼ쵭ˡ
ڤһͰ͵ӣʵ˵ܾĻֻ˵:Կԣǲܶԡ
ݻĵ˵ͷүѡڸҸŮ飬Ȼ뷨Ȼʶ˲ֻ࣬пүӰүӵıѡƳһѡɲϾҪսĻϸѡȻ˼ҹˡ
ܺãǵ˺һ˲룬ݿŰ׺ʳôߣ²ۣûĻûģǺò׳ԵʹҲˡ
ڤĽ̺õ߲֮ţݳԣðݡȻǵԼˣǺܿɰȫ֪ԼڵӾգ
ݳԷֻ˲һСʱͳ˻ꡣЩ˵ǺСʱأ
ڤų극Ƿݣ绰˾ˣϾǴ󲡳ˣûҪؼϢźá
հ͵ңڤֻȻкûļ򣬾ˡ


ġԵ

ڤг̣ݺϾϵͳʱڶŸϸڣֻҪӾˡľһԽԽƽأ
һ˯ѣɫϦͲޱߵĴϣֻ̫Ѿټ
𴲣ϴ˰˿ֻϵʱ䣬ȻѾˣԼ˯˲Сʱ
ǳʱ䣬ݰŴ򿪣ͿϽԷŮӡ
ү˵˾ȥԷǲüԹԵ˵꣬Ů¥ˡҲ¥ȻбҪԼû취˵ֻܱǸˡ
¥²裬СүӶڣҲǱȽֵġ̰λӸ׼á
ϢôһͿʼм飬ûﲻ˵޼ҵǸСӴȥˡûţҲŸպãһҪע塣̫̰棬Ȼܵážһ˵ӱȻ
һ±ƣǷӦ󣬾ͦůġӽϵͳڣѾ˺öˣǵһŹ
ҺܺãҲܺãҺϲݱȻţοı顣
ȥˣС׶԰УȻշѧֱӳԷˡ
̳ݶ˶֣С붮ȻûǺԭһ޵Ĵ۾Ѿ˵
ҹĴִ͸Ź죬żļԵ
սʿϻһԲʣαװԶܵˡ
X-66ش𡣡ﴫ죬ɺ
X-66յָʾǰ˵ص
ϣ߻ὫƷҲ㷽Ʒ޴ء
ǣ١΢΢ֱ壬ص
ôûġһ˵̰ᣬսӴ߼ӵ˻˵Ҳӵ˺ƥе̡
Ԫ1990ȫĻﵽ۷ֵ1990ף߼޴ͼ޹ࡣֱʮҲ2010꣬ɻᱬͻҲΪС
ǿĻ޾ţռԴȣ޷ʤһ
ϸĿĻ޵ʷԼ޲µļ¼

ġԵ

Щأ޴ڳûƾеģǺӸԣ˸˱಻ûмʱܼʱɵĻޣ¸߼޵ǿ飬޵սڽ״̬
ڼƥУһõʱڸλĹ쵼ʶʱޣֻܱ³ˡʮŬ£޸ϳۼҪѾǲˣٵ״
еУҪľһ־ᶨˡһ̳Ůһһˣ־ᶨкܶ࣬ҪҵϲģĲװŮǧǧ򣬷ֱ׼ĲٰľУ
ݸ˸鷢ͷ۲ѡΧ̫ˣҪôҰ
˺ܿգΪʲôһеһģĪĸ飡
Ůѡ˵ķΧʵ̫ˣҪôңڱȦһ˵ģ
һΪȽϵͳʾʵ˿ѡӶԡ
ҶˣԲѯšǰҲѯɣԴ֮󣬴̫ˣӶ䱿ˣ
ڲѯȫŮ......
¼ɹ......
ɾϡ־ᶨªʮŵʮ֮䡯Ůԡ˵ĻҪɾ롣
ɾɣѡĿϵŮԡ
......ǾͰʵڰٷ֮ʮŮɾ˰ɣ˵ϾܹܷչϵЩ̫СģںÿҲǰ״
ųɹʣˣڵŮѡԱ......
ϵͳݸеǰδеİġ˵ȻϸоһϵͳĹܱȽʵãŮѡϣٿɣż
˿Ů⣬Ҫôܵԭôֲ˵ġϾ֧ҲҪ
һҹ޻˯ú˸硣¥ʱ򿴵ӶڸүϲˣҲǼ򵥵İ֮ģүˣԵ嵭ҲǺһСӡʣµͰӱ鲻ֱӸɵˡŵô˸ãݻЩδ
ܺáүӿʵ
ݵͷȻʾԼҪȥ԰ɢүҪҪһүӰڰ֣ҾͲȥˣú档
һ԰ȥȻ󿴵ԼǸŮڻ԰޼Աݶ
˵ĸо治ãݸ̾ҲֻܺϵͳԹһˣȻϵͳʾԼΪû㡣
ŮѡԱǷṩϸϡϵͳͻȻѵݵȻҪģԾͿʼĶһλѡѡϸϡ
ѩʮ꣬һҵļۣͥﲻѧֻУҴ򹤡ˣϲΪ֡ңȥɹİԼѪĸĸԼܵܣ¹ʰǧҡڤĿԸߴٷ֮ʮˡϸĿϺݺ⣬˵ѩҲʶǸһĮԼ𴲵Ůԭϵͳ˵۾ȻԼֻô
벻Ҫ²ۣġϵͳȻݾһ¡ϻǺܵġ
ڼôʵϵͳͣһ£ʾǰϾѾλС㲢̸֮
ͦãȥ̰ǰȥ´ڤٹ˳ǣߡݣжҲǸܸܵءǧվֵߵߵǰȥ
ڣָԱɨݽӭȥүڴɨ󲡳ʵڲʺţȥ԰ɣ
ûϵм˵һ¡ݱȻЩɻ󣬵Ϊ˱ݼӴ⡰ǡĿݾߣȻ߱˵ʲô£ֱӷԸͺˡ
룬ȻȻһǰܹһֱҵġ޶ȵӴ
̵Ȼ֪ݵ뷨ֻǵү棬С飬ʵү˭
ݺȻһ˵ѩôȻģ(-)
Լʵǲ֪ôȻݻ˸˵
û⣬㿴ĸֱӴͺá˵ȻݣԼæȥˡ
ҵıܴռҲСÿδɨ˱ڣԺӸǻķѴ
ֻ;Ӧü鷳ˣԾʹĲںһȥ˻԰ȻͿˣѩ˵ӡϸ۲һ£ġһѩĶ͸Ķ
ϻص䣬ݽԼĹ۲ʵϽļ¼˱ʼǱ죬ûôпˣΪ˱ѩʲô⡣ר¥һ˰Ѱѩǰ
ѡŮӶ̶ԼҵӶ˻Ǻ˽ģڰѩӦƸʱݸѣչԶźҲֻǾúʡ
ԭôʣΪ̻ܾ˵Ȼүϲչɣ
лл̡ݱȻİѩʾԼõġ
˰ѩѡŮʵòˣһ춼ڡæԺܿ˯ˡ
X-66СɣڷָӴﴫڤָԱ˿ε̫ΣգʹԼҶԱģ·ʲôָԱһҹδ˯ϢڻҵϾ˯ˡԱĵذһ̺ӸָԱϣСĵ˳ȥ
ھԽҰĺ󷽣ڤڱĿһ죬еؼˡЩ߼ޣöʲôܶġ
ϴɶأڤԱߵսʿʵ
ҡڤ˵սʿһ漴Ҳ˵Ҳˣǰȥ̸ҽ˶󣬻ûüأֱٻˣ˵һʹࡣ
䣬Ļ˸ܶ󣿡ʻսʿ̲סЦаʿ
˵ɶأôͲˣһûԸأȥ
Ҳ㳳˵ȻעתƵڤϣ˵ϴô˧ôҲû󰡣
ǰϴѵûи˵󣿡Ȼ˶ڤޱȸȤרĿʻ̲ס
ϴҪϱףһĳô󣬻˼Ц˼ңҲںģȻڤСӵˡ
Ф㿴ЩȻ㲻һϴǻƽʯ塣ûɩӣǼ˵ϴûϱЩָϴϱܶĿɲҪĻ״
ߡڤƲһһŵ㣬ɶ¶˵
̱죬͵͵ųĸӣȻԷԼҲû˵ˡ


ġԵ

ģáżöһѧϰһʵʺϳε￪ʼˡ
ҽʦǸʮһŮѧͦƯϵͳݽбࡣϵͳ֮ôݣΪҲŮѡԱ֮һ
ʮһ꣬AУңͥĸбҵԺξ뷨ʸߴٷ֮ʮ
ݿϵʱ򣬾ͱʾΪٷ֮ʮļʣҲӦһԲŶԡο˹ﻹξŮѡһޣôĿ꣬ǱȰѩо
ʦ̸ܺһ̸ôһĿγ̽׼뿪ȴ̽סˡ
ԣȻԡͷֻAѧȻĸǽʦǵһθҽ̡Զ˽ԼѧǳȤ
̽ŹϣȻɳϣܸ˵˵Сѧϰ𣿡
ȻԣСܴȻ˵Ƕѧϰ֪ʶǺܸȤġ˵ȻӳóԾ㿴СԾɼڳеѧû
̽ӹԾֵĳɼ˿ʵСĸҶעһĳɼҶ´ɼҲͷˡ
ȫ֪ڹԼѧϰɼݣʱڹ۲Ůѡ-ѩ
ѾѰѩָɸݣڿŰѩææ־żһ£۽ǵȴǴӲϰʼûдӰѩƿˡ
ѩĹ۲Ǻܺðŵ㻹Ǻܶģڿ졣ҽοʼڴɨڶûͣĵϵͳ졣
ˣһ¿εڣֻʮӡϵͳʵش𣬡һСʱͻ
ڤôͻˣе㷽ٶе찡ãͰѩڣʶһ¡ϾǵŮҪܺ໥˽⡣
ϵͳ뱸ѡ˰ѩΪٷ֮ʮţ뱸ѡΪٷ֮ʮ
Ϊʲôֻаٷ֮ʮɻ
Ůʿ̸ŻʮӾͻ۳ｫʮ֮뿪ϵͳ˵
ðɣǰʦ²ͺˡü˵ķкܶ࣬磺ʦ³Է
ݰŵ־ŵ輸ϣ΢졣Ȼڴɨһֱעݵİѩ˹ʵүʲôô
һʱûӦŹ룬ȻʦڼҸһ¡
ѩ˫ֵıȻһ±ơOSүڸµϷôƣ˼
ѩûѧϰҲ˸үǸưͣһǸ˽֪ģҲû˺˵һֱΪǲ˵ûǸưͣ
㿴ҵ˼ôϵıʡֽд
ѩ˿ͷûѧ
ðɣҸղ˵ʦڼԷתһ£ҲΪֻǼд
ţ֪ˣھȥ˵ѩǾòӶûܵһʱԵеڡ
ݵͷŰѩ߳ķ䡣
ܽšϵͳݿʼۣΪʲô
ݰѩΪΪϵͳݿΪѧ
ݾãѩ趨Щô׽ţܺѪɵսսô˼Ƭ̣ݾѰѩӱѡϻĸأϣﲻѩһɣ
˴Ŷʮӣɹİµİѩصݸǰ
Ҫңڱѩ̲֮סд
ôôѩЩ޴롣
ݵͷʲôأ
Ҿһ£Ϊʲô˵ҪﰡѩŲ֪Ǹưͣ
Ƶġ붼û룬ֽд
ԲҲ֪㡭ѩ׼˵ݾͺֽܿдûµģ尢̶֪ģʱ䲻֪Ҳ
үģȥࡣһϰͨġѩԼղֵ˵
ЦЦµģддֵ֣Чأ
̾ʱŵģȻ߽Ϳд֣ȻԼȷʵûи߰ѩүǸˣʧְˣ
үҲãҶ˸Ѿͷ״ˡ˵
û£ôʵ
¥ԷˣʦҲڡ˵Ȼһ¥
Ѿڲˣںү죬̸


ġԵ

үԱߣ˵ͷʺá
үӺǸ˵ĸݼӲˣǷǳϲˡ
Ȼϵͳ˵ģݲųûڣ͵ǳˡ
ǹͦæͷʪģȻֻԼϴ˸裬ܹˡ
ڤôͻүЩ㵵Ŀڤڤǳ£ţȽϼ򵥣ԻıȽϿ졣
ɣСļͥʦʦүӸϽܡڤСһֱûпԼҵŮƫƫֵ˸ýŮѵ䣬үӿļҵĹ̲סŵý˵ġ
ãڤڤòغкСѧϰ鷳ˡȫһݼҳ״̬
˵겻ش𣬾Ϳʼ꺮ůв˵ˮǽһڡ
ݺΣղŲǺܺôү䣬֣ڤӰžͺ˰ôͲأ̾˿ݱʾβɹûϵ
ڤøжж٣ϵͳѯɹԱѡøжΪ㡣
ݼĬĬذǷⷹôԽԽడ(o)ȫûע⵽һֱԼв˵ڤ
ԹԲĹĵĶӣԼ˶ٶŰԼԳˡ
ҿСҲԵĶˣڤͺСһȥɢɢˡүӿһֱȻ˵
ݵͷŮѡҲûʲôɾܾݱʾΪүӵޡԼֻҪҸɸ˴һĻͺá
΢
ŶӱʾԼҪȥ䣬ɹİһֱԼ˵Ůڤ˦
ҾͲˣǻܲ˵ݶϵͳ²ۡ
ϵͳػ
ݾ̨Ͽǰ滨԰ɢˣԽԽԶ
ԽԽ䣬ҵ۹⣬Ȼȫûʶڻ԰ʵŴߵġ
ڤŶ߿ʵڷĲ£ݺԲš
ϲС￴Ŵҿʼ߻ûдƿڤ˵
ڤòرܿ⣬ǻתЩӲʱҲˣʦȥɣ
ڤ˵ȻҲȤϾóڤϲرݸղһֱʱ򣬵ţʱǲˣҵſڣӦòɣ
ڤʵ˵⣬ݵ̬ȣͬˡ
С֪ϲôûӦøòİߵ㽨顣
ڤüͷû⡣
ҪϲҾãӦȷ֪һ㣬ȻпܱܸģȽϽΪͦŮŶ˵ݵС˼һ
ڤüëߣȻ˽ݶ̬ȡȫǺүվͳһսߣղ˵ԼۣڿпǼٵġΪԼ˵ĵе
ΪʲôŷˣչôôݿһڷﲢûмɢΪҪȥ˽ġ
ӦҪؼˣӦҪšϵͳڿˡ
Ρݼ˵ϵͳͷ˾Ȼϵͳõ˵ϵͳѻָ˿ɼ
üëһָˣ˵Բξأ
ҵһ¾У˵Ƕϵͳ˵ȻԺĬĬػ书ݡ
ϰ˴ݸղϵʱƽƣֱӾȻ֮
̣Сأڤ͵ſڣ˾ؼˡȻѸٵػصұͨѶʵ
С¥ϣ֪˯ûԼȥɣȫڤˡ
ڤԼܵ¥ϣ˸մݷİѩѩʺãڤ˵ͷС˯ô
ѩ˿ȻүղŻ̨ϷӦû˯ʡȻѩ뿪ˡ
ڤվǰԥҪҪţ룬ݺǸţԣʲôӦš
˿ڤĵشݵķţȻȻѩ˵ݻδ˯ڵϣһ
רȫû뵽Ȼɧ
ڤһı۾ϵݣҲԱߡȻ֪ڸܾ״̬ӦǼġϲӣİ
СúƯȻһкеʧ񣬵ڤʵ벻Ĵʻڤһ֪ǸӲĲںӣǸմҽԺûõԭݵƤһ֪̫𪵽Щ͸ϵë׸ǻüëֲϸëǳǰűһͦǷ۷۵ģƽأĺѷǸкأ
ڤ۾գҲգĿݣȻԽԽ


ġԵ

·ܵ˹ƻһ㣬ڤݵȻͿǳĽëǺһſˣʱ֮ľ벻ס
Ȼϵͳˣ۾ͿŮѡߵ˵Ŵ(o)
ڤȻҲȻſ۾ŵˣ͵ȥǸҡ
ݿ͸ƻһȫ֪һڳʲô硣
ôˣ̲סϵͳȷ
٣ɫ󡣡ϵͳһĻش
ôҷ輸ϵֽдȻڤղſôûʲô뷨
ҡҰʦˣ͹㣬˵㻹û˯ҾͽˡڤǿԼȻ߶϶ıȻ˵
ݵͷȻдʦǸôˣ
ڤд޳ָǽڷֻƯĲ˼顣
ڤղ˵ĻǲӦøСԼܶ󣬸ȥϲˡ
ݿڤ˵дʦ˺ܺõģ󷽣ƯAġ
ڤɲ˵
вξԸݼд

ŹһСʱдˣڤһԲݴǷֱݸϢˣڲдһСʱŵ㡣
ڤ뿪ڴϣȻղ۾ʱڤôЩ١
ҿôˣûȥԼΪɶе죬ݿʼϵͳ
Ůѡʮʮַ΢ˡϵͳʵ档
ѵǸԵģͻȻտϵʱǸһµŮԶûеص㡣
ûпѧݵ˵˻ǲҪűȽϺáϵͳ˵žţ𡣡
ǳ˳飬˵ôشԽѾ˺ôϵͳôѧĶҽѧĺôô²ۣɻҪģãǺϲǿʣµɣ
ʣµŮϵɣղȻֻôһСȴЧܺãھ൱
飬ʮ꣬ഺ־ͶJLУĸǾˣȥүүƥȣٷ֮ʮ塿
ɷɣʮ꣬޾ףͶJLУĸƷƥȣٷ֮ʮ
壬ʮ꣬JLУҵַHо»ء޸ĸƾ߳缼»Ƹƥȣٷ֮ʮˡ
ݱһϵϹۣЩʲôŮӣͰѩǱȶ˺ô
ݶʣµѡ˷ǳ⣬ȻǰƥЩͣһܺ
үүУôݾһҹ˼ǾϾУϵͳṩľ±׼ֻҪ㹻ҲǿԽӵģҪھУı֡
㹻ܹǰҪУ
үӶϾУ뷨ǺͬҲûдĻԣֻǵֻҪ˵裬С
صͷɲúŪ
ϣүӵԼҶӴϲֻǶǸˣҪôϾУ
ֻưͣԼֻǸưͣղûｻݿһ

ͻȻʹ˱ֻưͣȻ쿪ô
ôǳɹĴӦȥϾУ뷨ҸжϵľУǷʾֻҪͨˣУ⡣
¼һ²ȷݵĶѾȫָ֮ҵףݵĶȬ
ҹ
ڱߵĻľΪȻӿ룬ֻءֻ֮طԲƽڣľڶʱھﶬһ㡣һ֦Ҷïһ֦Ҷɪ
ֻùӼ򵥣֪ǲǴܾԼڴԽЩС⣬ϰⱾƵġ
ŹСʱݴѹ΢΢׵ߣǽصԼķڡ
һϣԼʸһ¥ˣţһºһܹɹĽJLУ
ڤִôĵڴϡ
ǵģˡڽӴֻĺøж㡣ϵͳṩһϢ
Ĳ֪ԼӦø˻ôˣ
ѾϵͳѣڽӴĵˣøжɻ㡣ĪǸУ

ġԵ

ݿļ¼Ȼ̲ס²ۡôżҲòϣڤԵֻû
һº󣬾ϵ˶״Ѿ˶Ҫúܶˡⲻճ꣬ͱִJKУμӿˡ
ǿ˵ҪǾ֪ʶ֪״ڲ˵̫⡣̹ٿ˵ݱʾû⡣ڰѶ͵У֮ͻȥ˾ˡ
ǿʼһǱԾʱһСʱ̹ٿ˿ֱһߵϡ
Ծʼдһ¿ǲͣڲľۣԼǹ֧ҩʹý̡̳˾ԵͨأԺܿľͽԾȥ
ֳ̹ԾɼﵽA˵
ɼύѧУרõĵϵͳ֮󣬽̹پʹȥѵ
Ҫ˵ĿֻҪʮ֮ͨϰس㣬ͻ̹ͨ˵ݻǱȽϿõġ
ݿѵأֱӾͿʼοˡ
ܿ죬ݾͨϰֻ߷ӣУ¼Ҳ˰˷ӡ
̹ٺ⣬ʺϸ
Ƹ¼ȡݣУ˳࣬ÿѾѵһѵ
ݵ̺̲ûгȣԶںദ飬ǴĲáⲻŽ༶죬Ҳˡ
ã΢粻
ݳϢʱ׼¾ſϣһǰ
һУĲײһ£ιװ˯˵ǿϵĮ̇ôӲĲм㡣
......⻹ǴӵһѧУҲģϾǰǸ˰æġͻȻ뵽˲ǵõˣЩꡣϵıʣдʲô£
Ӵ˵İһư;ȻϾУأþУЦأĲ˵ʲôˣͷĲУֱƣ˶챬ˣ
һƿŹˣȥݾٲ߿ܻƵ˴У
һߣˣһư;ȻңǷɣ˵ţһȭϴȥ
ݷӦȽסȭͷȻ󷴻ȥڵأʹվһҲļСܣҲҶ֣Ͻϴ̧ˡ
Ͼڰ༶Ņ֮̀ѧΧһ˽
ݲŲ˵ʲôֻԼЩʧأ֪ģܸоˡΪ˱˷ͻѡҸû˵ĵط
ʱ䣬У԰ڵ˲࣬żôһҲǸմʳóǷʳ
ѧУɽСȥʱ䣬һ˶ûС
JKУռܴλеıԵѧУĺɽСɽ£ɽ
һȷ˹ˣһôϣȥ
ܾȴ˿ú£Ϊԭ򣬾ú֪ľ˯ˡҲԼ
ֻżͷ紵ҶĦġɳɳ
Ǹ˳úãҲأڵ˿ˣ̲ס۵رŮⲻŮտ꣬˿ˣǰǰ㿴ôһˣһȭվأ
ͽСաԺ󻹸ҲôţڲʰˡһŮ˵
ɲû۸ϧߵ塣֮ǰݳúÿŮ˵
˿֪Ѿķ˿ֻȴΡ
ݺԼΣڶ˵̧ͷȥϤǲ顣ڵطȥ֮󣬲ڵǸط˵ʲôȻͱ۾塣֪һμˣΪǲȥ졣
һתݾͿԼĹأһͷĹԱߣ߶ʲôݿһ£ȻûˡǸͷҲûϢȥˡ
ڿǸͷ˭
ݾʲô۾˳Ȼߵĳֻˡ
̲סײ￴ȥڤȥǵģСǰֻǺû˺ǰ߻š
ûڤǸ֮Ǹ磬ڤǰԼСʬһ
ԭңһߵôݴ˻......۾ЩͻȻѹˡ
ǣλڼ......


 77 

תͷͿ˼ڤһҾưɣ˽ȥڤһڰ̨ǰȾơ
ǿ˧ڨȴˡ
ȵļڤһڰĽȥȻͣһĹǰȥ
ڤͰҲ˵ûһþʹڹĹǰļڤ̧ˡ
Ȼǿٵظݾһظ棬ֱڤҽԺĲʧȥ
ðѼڤݵĹԡ
ֿʼתˣݲò¶֪ιڤ
Ȼݿɽڤϵͳһû˹Ļֻʣд²ɣݡ
ֻǴʱڤĿеĽʲôһͨĲͨĳʱ䷢Ľ
ȥˡ
ͻȻ˵ĻΪ֮ǰ˵Ļ壬ҲһġƫƫˣϵͳƵϵʱڤû˵仰ġ
ģݿ˲ģȻڤڤڤ......ڤ
֪ΪΣĿھȻǱһ۵޷
оѣգ֪ʱȻʪһƬĿڵʹҲʵ
˲ϲˮգݲɵþһĻ
ϵͳİ򿪣ϵͳṩ⼸ԭ϶˳ԸòһݾȻ㱼оЩͬһˡ
ĺ֣ݴУȥ
ǿ϶ͬһˣͻȻָݣԼŮˡʹٺõŮҲῴϵġ
Ȼݣ˶ڷ⡣
ߵѧ¥Զĵطͱ˵Ľ̹
̹ӦֵίУĵ˵ʱƴ۸ˣû°ɣ
ҡҡͷʾԼû£ý̹ٷġ
ʲôһҪңһúýǸСӣ̹Ȼʶơ
ˣݻ̹٣Ʋʶô򵥡˵ͷʾԼҪȥϿˡݾͱˡ
̹ܽøġݸ£ͱ೤˸ͨѶֻͨѶĲһȷʹ÷ȻרΪ׼ģЦЦ԰೤ʾһ¸л
೤ȫɫԻˣյһ
ǱϿѵģû취ݵɱ̫
ڿξͽXXԪ˧¼ǵĽ̲ķһپʮҳ......̹ڽ̨˵ǾۿΡҪλԪ˧¼Լսõսԡ
ݿͦ棬ʵѾϵͳʵʱعڤ
ʱڤںһֻ߼սֻˣȻѡ
ЩԾڤʵ֪ĺֻ޾ȻڤѴſˡڤҲмѪۣϲҲ٣ʾҪһս
ڹսݿĻۿٶȣڤıȥһһξԼҲӦȥһѡ
ھλÿԶĺܣȻȥæҺþԮѾϵˡ
ڤҪɥڻ޵צʱһǹ죬޵ͷһƿǴСĶ
һ¶Ŀٱҵòξ
ֻǲм˼ʹϾУҲһƸ¼ȡҪɼ㹻þƸ񰡣
ԼĹǽڷ֣ȻӦŬأ
ڤڲϣ˻ĿϺǼȫͬһ֡
ˡ߽ﻹϣûȥɣ˵Ķһ١λѿɶڸ֢໤أ
ô£ڤʵ
ǵõϢֻϣȷʵͨĸ߼ޡֻȴоûмһͻޡɫ˵
ͻޣڤͲ԰׵ɫøӲˡ
ԣǺͻ޵սֿҪʼˡҲɫãϾûĸʿ˵˱ǿ˵ʱ˵ġ
ָӲǱ֪ôڤʵ
˵ͷҲǸ֪ģƽٰٷ֮ʮ±¼ȡʡ
šڤգգЩɬ۾
俴ڤһƣ͵ӣȻȥˣ㡣ڤ˰֣ʾû£ͻ˯˹ȥ
ңôô۸ݿһƣЩͷۡѾǽĵˣǿڽ̹ٵϣκƺûз鷳Ĵ㡣

 78 

Ȼ밤Ǿʵ㣬ʣڱд
ƸӲˣ......ҵţ룬ԼӦô򲻹ݣֻ÷»Сˡ
ݾ簲ˣſϼ׷硱
ڤˣвסֻϷŰĳ˸
ʱ򣬾ͿԼϴһĶָֻֻıԵˡȻе㲻㱨ˣô죡ΪһְҵľˣӲͷƤˣϴܽᡣ
ڤϻɱֻһߣ
æϵϵݸ˿ûɥʧǡ
ֹܲ۰ڤĹܽᣬӲˬˡ
ָӲǱҲˣʱûкõĽӻ
ʵҪһЩϾǰߣǺڡǲ֪ôãX-66Сӻ֮󣬶Ҳ߼˺ܶ࣬ȻҲֹȥ
ڤƽX-66Сִ񣬵ʵ൱һʦˡ֮ԲָӲţȫǲţϾָӲǰҲǳصġԱ飬Ҳǳڤ쵼ԭǺ˲ţ
ˣȥһʵȻݱ潻һ𡣡ڤ˵е㲻ģܾûд·
ͬѧǣѧУ׼һĽѧݰ༶Ľ̹˵ǿóĿܡ
ǽѧôʲôġƲм˵
λأǸϵġȫȥ˵ҪȥX-1ţһ񡣡
X-1ôż̨µѧʼ궯
ûʷٽڵ֧ӡٽķ˿Խϻȥúʰһ£Ҫǵʲôܴʲôܴŵ......ֽһЩע̹پˣҪ׼һ¡
㿴Ҿ˵ʧܰɣڤ֮󣬾ͻصָӲ˼֧Сӣ͵˶פءյͺͶĵһӳ˸ġ
ôǻʧܵģһӳȻаÿδĶӮаŵĺܣ
ζĵѲ֧ĸ߼ܱܲǻ׽һӳԼĶԱǳģ
һ±˵ʿͷ޺˵ϴͷһǻ˵ģϴ˶û㶨Ǽôܸɵ˵óֻʼдϡ
ôҾ˵ôһͷûץһӳȻ򣬡ˣǶɳˣһͷûץ
֪ˣãǼȥӪرԵһ£ˣһ𡣡ֻ˵εܻᷢͣǲ֪ʱʲôʱ
ڤϢüͷȻָӲ˸Ϣ˵һ£Ǽ
շȥյһУϵ֪ͨ
ģǰҷյϼָʾ˵УҪһʵսǵʱԾ......ָӲ൱죬ҪϢǶ˺ϴ˵ˣ
ʵսϼǷôڤͲõ飬ӲˣǼȻϼѾˣûջأû취أ
ȻҲôãϴǸ첲Ȳǣǻǰ±׼ѵһ¾ͺáʵսǰָӲһ£ֻҪһͲʲô¡ЩѧھӪŲźáָԱ˵ʵǲԸڤģʵǲûܳ鵽ȷֽ
Ѿˣڤ˵Ļʵ
......Բۣˣû
ڤһ˶ˣȻûóǰѷ
û⣬ϴҾȻȥˡ˵̾ˣʲôˮһ
ڤԼôô
ѧУϻСͲҪȥ˰ɣ˵ȻȥУûԣǾ;У
ҪȥݱȻʵսǼܳɼģҪǲȥҵ͸ˣ
Сʵǲð찡ҲЩԣѹãҪȥӣǲô
һҪȥһҵ롣ݼᶨд
ȻСȥҲţҪүӿڵȥĿСӵĵ̣µģ


 79 

ллүүݸ˵ıȻţ˶ԭĺðֻܸо磬õġ
X-1ӪλZıԵһҪڤٽֱӹֲӵĸȨˣX-1ִеҲ־޶ԴǴӸֲӵġ
X-1ָ֣ӲĳԱһľھӪſжˡ
ⶼˣǾӾȻܼ±ޣָԱ׸п
ɲǣҲ֪Ⱥ޸Ҳǰߣ˵дЩζ
鿴ϵʱ򣬿вмأ˵Ҳ֪ЩУ׼ʲôʱ򽵳ˣм˶Ź
мˣûɣˣָԱҲһ˹ӡ
ûУҿȷ˺ü飡˵ĸ׸Ķӣ֪ʲô裬ùϵ˾УպλҲ֪Ǽ֪֪˵Ǹм˿൱ˡ
X-1ڵذͳͣ£ѧȲ³ˡ߿²ۣʯ·
ϽúãŶߡӵǸݿ˵Ľ̹١
̹ٷˣѧǶҲЩԼӳóʼڰ೤Ĵ£Ծӡ
ҪĿѵǵʵսʱǧѧѧһǾˣأǴʮֵľȻοͷƵġ̹һߣһŻͲ˵
ǾȻҪ͸꼶ȣѧˣԭΪֻҪԼ꼶ξͺˣôȫУİ
ҪȣǶСˣҲýӴˣβǶǵľҪѧǿ̹ټ˵˵Ǻö˶ڤٽķ˿ǲżǰ¶ô
ǿ϶еģһż֣䲻ѧ˷ǿٽ
˴аСʱ̹ٴһ༶ڵˣʱ꼶ѧŸճ
ѵѧҲ̫С˰ɣ׾þӪҪһˡ
ãǵĴӽٰ̹ɣָԱӳòشк
ǵģJKУڰ˽ǰ̹˸˵һʮѧ
ȥ١ӳ˵׸æݵһѧȥǰ׼õᡣ
ǸϽʰĵǰǻ飬ʱΥƷûգʰϸ㡣˵Ȼˡ
ݱСҵԼĴ̣Ķ࣬ҲһЩճϴƷһûˢڿ㣬ͳһǷװӲƿ֮ġ
Сʹô㶫һݻϤͬѧóĶˣ
ݵͷȻͬѧ20䣬ò˵ĶĶడһҪûղٶ
ǾﲻЯĶǿ......óƽԻıдȻ󽻸˺˵
ǰɣô죡ϽģЩԵǼȳˡǸԻԵĶࡣ˸󱳰ȫǸСʳ
ôȫˣҲ˰һͬѧҲдĽֹЯƷʼַʳ
ڴϳʳȻԼҲеԵģүôڤġ
ѰСóݺѴ˸кȻŴӳȥˣĻЩƶסȸȥɣ
ֽʺСӣȥָӲ
ͬѧ˭õָӲõϣͿһÿСűӱʣһСſСϴУǾУʵϰ
ڤдܴȥô
(o)侪ˣСȻҪϴѵǷ˿Ҫǩ
˰Ҹ͵㶫ݼһȣд
ɣ˵ǻСϴҪǩģǿСҲƭ˵ģǴȥϴ󿴿ˡ
ڤڵҽƲָӲԶŰһ͵ˡ
ϴ605ңһ£ͲȥˡԼȥͺˣˡ˵ţˣڴſڡ
Сͬѧ˭ʿվʵ
Ҫȥ605ҡڱд
ٽǸ¥ߣеݡʿ˵СرǺÿСȫûԾָ·
605ңˡ˵Ȼ˹ŵš
ڤڿ飬˵
߽ľ濴ڤԼ̫òǾվǰȡ
ڤȫǳ֪ʶĺˣһûڤ̧ͷͿԼ˼ĺվԼǰ۾ǻþ
ôˣڤϽ£°š
ղк͸ɺÿСϴ˵ǸϴͶһصָӲ̲סʼԡ
ϴͶҪҪȥջ׼ڤϡ
Ҳԣϴ˵иܵôС᲻ǰ˵ţ첽ҽƲȥ
ԣʵսģڤԼۻˣȻݵϿɵģԻ飬ǲȥԶˣͷСֱŪʮĻޡȻѾɵˣܹӰˡ
İɣûµġޡݿڤĿ־壬Ȼʮǰģҵĵġڤ֣ݽ⿪СӣƵ⣬ֻ࣬ڤԸ١
үүøģҸˡݰŵСϣȻ
ţסڤͻȻʵϰģǿ϶Ҫסܲǰѧһ𣬲ȫ
ݱȻڤ˵סҽͳԺˡ
(_)ðɣȻ֪ӣû뵽ڤôֱӡ
ϴСͬס˵
û뵽ϴ󣡣һʹļ׵ӡ
סҷġȻҿҪȥסˡڤ˵һ㲻ӦҾȥסӡ
֪ǸʲôӣֻôӦ


 80 

ȻǸĵطҲܲסÿ춼ظѵͿʱСϢٶȱЩߴð˴̵Ҳضá
ڤҪһУסԼϢٶĴ˳ȥֻǴһʼסᵽ󶼴δ̽ˡ
ҵʳˣϷҲˣ~(&gt_&lt)~
ݸսžѵĽڤһСʱҪ۲һڤ˵ͬ㡣ǳ˶̬е֮⣬Ȼûһ˿غϵĵط
ҵĶˣҵıʼǱԲҲôͱˣݴ̶˵įӣȻղŵļĲС
ˣСĶ̹ٻû飬ղ˵Ժȥͬѧ˵ˣҲеͶʰ˵
ݵͷҪôȥڤᰡȫ֪İҡҡͷݾȥ̹ﱨڻ硣˽̹ڵĵص㣬ݾֳˡ
ˡݿŽյţá
洫е
ݴ߽ȥֻļ̹٣Ǹղϵ
ף㰡Ǹûм鵽ѧǰɣȥټһĶ˵пԵ֡Լǧܵģղϴ⺢ӵ̬ȣǾǶԴ䱦һ
ݵͷ
ٽҰĴᣬһ𡣡ԹԵ˵ڸղڤݵʱ򣬻̾ͲϣΨһһưѧԱԶһ·ȫûпҲȻϾһưֲ˵Ѿ˵ģȻֻҪžͺˡ
ѵѧԱĴӶӳסĵطѧԱܽ˲Ӿ͵ڵᡣ
Ķùɣҿ˵˳ӵİԼСøʾ顣
ıе㷽С⺢ӾȻôԡȻֻôճƷȻϴӰôʹôţĶҲ㿴˿ͰѰݡ
ȫ֪Լ˱ŰĺӵݣӹԼСȻĴСȥڤᡣ
ڤľͦߵģסǼС׷еĳ鷿䡣ȻҲͣȴֻһӵжԡС䡣
ݿŴɨĸɸɾķ䣬˿ľ˽ȥֲڤܲˣ󷽷ס⡣ĻǺ˲ֹһ㡣ֻһһ㲻̫ã
ʰһ£Ҫѵʲôģٽʱ㰲š˵ȻͰһС׼ڡ
ݰСŵɳϣɳϴ˹Ƿʱڲεԭ򣬱Ͳôǿ׳壬ʹйļӳɣҲƣСûһͿɳ˯ˡ
ڤʱɫȻڵϾһӵԻǺܸεָӲ˸ѲԼʱԱĻ顣ʹǰЧʸߣҲһСʱ
ڤľǰɳϴС˯ݡԾķ˽Ųȥë̺ϡȻ˱ȥ˯Ǹ°˳ˡ
Ķݸǰڤպһ۾һգգضݡ
˯òȣܾں˵ЩʲôȴôҲ塣־˵ĻҪξЩ
͵þѹͿڤڵϿԼΪڤ̫ƣҪլۡװ޷ҪΪԼˡ
ڤЩͳԸУҸ档
ûȷʵˡ
ȵһ£ȥڤͳֱҪ棬ϧǶŲ˵ģԲûеõκεķ
ܿ죬ûһڤһ˳಻ҲʳȻĴڤӹӣȷʵҲˡ
ѵһᵥţԷġڤűɫɲ͵˵
̧ͷ·ΪʲôҪѵ
ڤĶݵı飬Ǽʱ˵ģϾŸմҽԺãҾøϵͳѧϰһЩҪյ֪ʶʺһЩ
ݲˣ档
쿪ʼͺһѵڤ˵Ȼݺһѵ˿ûиݷˮ˼
ݵ˵ͷȻѾ˵룬ȥˢ롣
ڤˣȻȥϴ
ллò㣬ͺá


 81 

ݱټһ£ǿڤһҸðݵҲûƴǡ
ˣûôˢڤŸС߳ɶûУ
ݵͷѵṩô
û£СڤһȺײͬͬ
ҪҪȥϴ裿ڤʵ˿Լ
ݵͷȻ˯ºڿ߽ԡ䡣
ˮڤɳ̲סԡ俴֪ԼʲôʱϲСģֻһȥҽԺȻôһ˲䣬˾ӦԼ߲źá
մӾʱҲεʱ类ݼ죬֪ľСܾòڵģȻȥԺСǺǰһԺĲϣûһ
ţΪ˱Լű˺ģѾʮһˣѹĻԼһҪһӡ
Ȼھ˰˸ٻȥˡ
ڸǺԼסһ䷿ã
ϴڤɳϣȻʾڤҲϿȥϴԼ˴
θߵŴģڤĴͲѧԱֻһľ壬ŵıӣڤĴˣݷĵڴϡûһˡ
ڤͿԼĴϣӹһСԼûȻ˯ˡĬĬذ·ϴȻĵ˴һࡣȦڻ˯˹ȥ
Ѳҹʱھ߾ԭǲʱ޺еСѧԱһţ൱޺ɪɪ
ֱ޺ĽˣѲҲԭʼĽżУڤ˹ǵϮֶӵҲҲˣȻͿ׼ŵڤȻҲע⵽ˡ
Ȼ˾Ϳɣ
ѸٵĴӴϾ˺óһӵˡҲϰˡ
Ǿϰ飬Ͼÿ춼ŵѪӣЩѧԱҲǸĽ̹ٽֻȻˣǶڱûôѧԱǡʹжҲһģ
ڤûеݣϾʱ䲻ǲ˵ģˣεϮĹģ϶СҪæһˡڤû뵽βǵϮһսı
ѧԱǵǹеװûֻ˱졣ʱֻ̹ȰѧԱתƵȫĵطڱˡһȫûбϣҺ޼ѧԱ˶֪Ǳٽˡ
ݸճžͱڤ˰ǹһʵǹе㼤治ɫεϮϵͳ￴ϣûеȫӵĹģģ......ǰˣ
뵽ܣݵ񾭽


 82 

ͣȻıѾãڲǼƻ֮еѡ
Ӿֻܿҹߣ޲ҪЩܿҹ䷢ӵ״ѵȫûơˣڼصʱ򣬵ҩҲ漱ˡ
X-1װҩBоṩǰʱ굼ɽֻܿвȻѾϵϲ쵼ұԶˮⲻ˽ʰ
ڤƣ̬Ľʿǣȥֿһʣǹ֧ҩټĲֻֿʣ˲һĵҩضϿʹʤҲòһòôˡ
ѧԱ䷢ǹ֧ҩءսֳ֧ӣѰǻͻޡһҪֵԮͲڤŴ˵
ͬʱﴫ˸֧ӵĻӦ
ڤԼ⼸ˣҪӿٶˣȻǵĽʿֲ˶á
ڤԼڵĹ̶Сڶ˸ˣ˷ֳ飬ֿƵк󷽣Ѱλеǻͣͼǲģֻǻͻ޲֯һࡣڤֻҪɱǻͻޣǰĵͼ޾ͻΪûָ߶ˡ
ڤСоȥ
ʹôʱڤǾðݴȫҲ֪ţһ߲鿴Σһ߲顣
㺦ôڤ濱εʵ
ҡҡͷʾġԴϴμǰ֮󣬶ڤһ˵ĸоڸǾԼġ
ûݾʲô⣬ȫ԰ƽĴȥڻǺúõİæɣ
ڤ΢˿ԭ
ӦֱȽϼѵ񣬵ڿ״̬Ǻܺõġȫûнŵĸоͺá̬ǿԵģǲ֪ĳˣܲܶԵˡ
ŷĿ꣬ʮӷ򡣡Ȼڤ˼ӿٶ˵ķȥ
ɭֲƽأοǾսı߾ɭ֣һСľͻȥڣԼʹӿٶȣڤݻǿ첻ȥġ
ӷǻͻޡڤ˻ûڵʮ㸽˰Ļ㱨
㶼ָӣڤȷǷȷ
ͬʱشϢûдֶǻͻָӵ״ǵһη
ڤЩ˾޷Сģĳͻ֪޵·ֻһ޶Լ޵Ŀǿһ鲻ֶǻָӡû뵽ξȻָֹ߲ε޳
ݼæҹιģС޳ֻǾǰˡ
ԭУϽ֮˹ģĻսˣǻָӵҲǸʱˣұ޴ģͶ뵽ս֮С
ǰڣûкܺõķʧءεǰһҲǰˣǲֻ֪Σ

 83 

뵽̲סһ˻ڤʱΪ
֧Ѱԭ롣ʾһǻͻйءʼûпԹϵͳͻȻߣһϵͳظһ飬ʵи֧ģֻŸҶˣ֧߲ˡ
ݶǻͻʵ˽ⲻֻ࣬Ͽʱ鱾ϿΣҲǺϸĽܡ
̲סһϵͳǻͻޣϵͳǻͻ޵൱ĸߡΪͬǻ塣
ڼлһȤйСġò˵ԭǺͻްֲϡӳʼ˻޵ĸַͱԭʱ޳ɹͽԺʮֲˣȻ֮ˡ
ڤݲûǰڵķȥȻ߶ǻͻޣô翴ԼǲҲСǻͻָӣھ˵ԲһϢ
Ϊһˣڤȿǵľ²٣ͰѾȷһ룬ڣȻҪȥһϢǷٷְ׼ȷ
޺ϵڤǣݵֲյøһЩ֣ʾⲻҪ̫š
ǻͻ޸и߼ޱܱⱻץߡϾǻͻ޵սͼ޶硣Ǿǻͻ޵ľӦǸӿˡܸоϾֽǻ֮еľ
ڤżֻͷ׸ߵĸ߼мĽСޣȷǻͻϵϢ
ϢܾԼˡϾսϣﻹܷġȻѾ˽ȻҲҪԼΪָӵְ
ڤɹĴƵǻͻڵĺ󷽣׼ͻϮϾ˵ݵġ
´˽󲿶ĸˡڤСҲ´˲׽ǻͻ޵ȻרĵӦǰֻ޵ķˡ
ڤݱʾҪȡĲԣȥǼֻ߼ȥǻͻ޸㶨
ݱʾףȻ˾ж
ڵҩ㣬ǰǹԽСˣĵҩҲûˡָӲļλʼʿ
ԶԶûлǿˣʹļӳ֣Ҳܿ챻ԴԴϵصͼ޸ɢˡ
ڤǰָӲʿıʱǻͻѾˣСҲɹ񡣵ǰĵͼ˿ûͣ
ڷϮ֮ǰСС֣սڤָܾ˱档
Ȼ֮ǰͨɧţսôЩѧԱȻҲûֱӳĿˣЩϢ֮ڤҲս
ݿϵͳļСģսʤʾȻٷ֮ʮǳӲ̡


 84 

ʹ֪һӲ̣ݾҲϾǱ߽ǽοӦþͻ£䲻˲ʲôǿ϶ġڤôõķϣݻǾӦöڤġսϣϾԭӦŮŵģԲܰȫ˻ȥںû취ֱŮѡֻԼ͡
ڤӰԽԽԶˣݿ˿ͨѶȻСĲ˲ݴУ޶ڵĹ߿൱Եġ
ڤѾǼֻ߼ˣݰѹе˼£˾ͺںһһ㣬пȻ֮ԽԽ档ߵǻͻ޵Աߣǻͻ޺ܽӽഴԭ򣬳˶Ӿľǰ⣬ƶȸߴٷ֮ʮš
ǵһνĽӽǻͻޣе׼ͬǰǻͻ޾һָսһڶ룬ݽڴŵͲóһ˺޷ǻͻ޵Ĳ͵ˣݰѻϵ˲Զεص㣬Ȼڤ뿪ķȥ
ͲµľרΪƵģһͷҲҪ˯ϸ죬οһٷ֮ʮƵĻޡ
ڤȫѪԼģҲи߼޵ģȻ޵ҲòȥҲ˺ۡ
ڵӪڤֻ⼸ֻ޶ԴȻԼѾ۵ĲУ⼸ֻɱݻᱻֱɱ
ݸϵʱ򿴵ľһ棬ȻѾҪֲסˣʧѪർʶѾЩģˣɻеУ׼ȷͬһ㣬ڻһһ˿ڡ
ûֱȥղŹʱǼֻ߼Ȼע⵽ˣȴûж˼ڱ޹ڴʮ˵ѧ
ڤںľ޿˵ϣҲֹͣ˹תͷ˹վһߵݣݾȻЩ޿ܻĻĪǳ˴
ݺȻԼ֧񣬻ԭԼ֮ǰļдҲǲһġΪһڴϵǣСûйϷݡ
ϵͳҲֻС¼ҲǴͷβûԭΪֲľ
õļҲǳ֮ǰȴǻհסһСӵļԭͲοο󲿷Լͨġ
Ȼо֧ߵʱݿ޶ûйļƣԵڤɵλƶһ£Ȼ޻ûаڳļơ˸ͬһ㡣
ݼڤƶԻ޵˽ҲֻͨʷϵͳΪȷԼİȫֻСһˡ
ڤĲһ׾ţֻһ壬ڤҲǷϴ󾢶ˡ
ֻǿݣҲֹͬҲûȥǣϾٸߣҲޡ
첻ԸݾͿڤƶ޵İΧȦ֮ʱǻͻ޵ĲλˣЩ˲ǡ
ȥǻͻֱָ·ĸ߼ްݸץˣ˳̧ԭݱŵڤ
ݶڱص˵ĴӪȫûлţеС˷ܡĴ󣬶ǻͻ޸ĸойʱȻ׽֮⣬ƶȸߴٷ֮ʮˣ
Ǽᶨݶԭ¹ʵĻɡ
ҪСȻǸ൱õĻᣬЩȴΪǶʮ˱ֳ׽֮⡣
ȻЩʱֻǲ²⣬ֻĬĬĸ˻޵Ĳ˳뱻̧ŵڤһ㡣
ǻͻ޵ĳ˶٣ݽ޵ָӵصʱ򣬻Ϊصסءֻܿͻعݼǻͻ޶ںָӣûгڴǰֽȷʱ򣬳ֵĶǸ߼ޡ
ָǸǻѪ꣬ڴݣ۾￴
ͬҲע⵽ĳܾƵġǻһ£Ҳ
ڣڹ֮˵ˣԵȴ˵˶̫Ļ
ӭؼңҵү
ţ±ƣѵôϵͳʵǼٵģʵСһֱڶ
侲֮ݾϵͳӦòϣʶô룬ݻǾֱʡ
ֻ΢ЦŵǵȻʶСүǰѡأ
Ҳʶ㡣ݼ˵
֣ûϵļСʱ龭ǲôʶһ°ɣҽаģ¡ˡ
¡ˣЩ𾪣һֱûͨ¡ȨάͬʱҲֹҵκλ¡ˣ֪޾ʵʧܵĲ֪ȫûкͱֹʹõĿ¡˼ҹǻͻȫɹĸͿ¡ˣ߼޺ͳ޶ǸʧܵĲƷ
ԣһֱƭǵĹ񡣡Ȼݵ֮


 85 

Ȼ˵Ļֻɣǿ¡ȷʵĲٽսʷֹֻǴ඼꼻һִ֣ûһ˿ۼҲ˵ûһ˿ۼСĴѾ˵˿¡˴ڵʵ
ݺȻ뵽ʱСݸļ䣬˵ļĻȷʵǿԵġֻǲ֪Լõ嵽ԭǿ¡ˡ
ô֤ûƭأԽ࣬ϾԽ䵭ǴҰʱɱңʲôţΪңᣬ࣬ţ㡣³ļָǻðĲѹȸС
ȻûʲôøУڷȤЩǵĻ̺಻һԵĵطڣ޷ģ´ָ¡˵ĻȴǿԸĵģԼĻоͱ´ָ
뵽ĵɫͱˣûñԼָֻţʹǸ¡ˡ
Ų㣬ҡ˵ֻʱܻ֤һУҵˣףˡ˵꣬ľ˰ݴȥˡ
ݱȥ֮󣬰ĴվתӱĳóһŷƵƬ̾˿
ȻǱȥģȴûбΪѣ뿴ڤʱ򣬿¡˾ȻӦˡ
ʹûиЩ¡˴ĿģݻԵĸоЩ¡˶кøУһΪԼĴֱ
ڤѺĵطָӪԶֻ˵ıȽأԿ¡˰˿ڣݵֱ۸оǱӣұʮ߼޿š
ݹʱڶڤʲôȻò̫϶ʲô顣ֱ߽ˣ޲ûмۡ
ӪĻ޵ȫûսϵЩôǺϵЩֿ˲˶١
Сү޿ݹæ˵дʮʮֺá
СүȥСү飬ǵôݴĻ˵
ݿŵǸһίı飬ĪĸоԼšȥСУ֪ôӸߴ׳ĻϿί
һѯ¡˷չʷҪȫϸϡҪСϵͳȫ䣬ҪС֪ĸ̹ݶڵϵͳ˵ȻûʶһǺܹõģر´̶ָʱ
˵ݶһĸйٲԴһ֮оԼһĿȸӴˣ˵Ȩޣŵĸˡֻǲ֪ϵͳΪʲôԼΪԼҲǱʶΡ֣һ˽һʱָо
ܵһôݿŻԲѵתͷԻ˵
ϷŵĺνͰ͵صȻȻϽܳȥˡ
ߵΡʲôһļһŮӣЩһﶼүǶ
ݿ˿ԵЩģǴӻ޵;û޶ڵźرУԭ򣬹ֻп¡ʵҵǰ֪ˡ
ӳɹϴɣ˿ɲġϵͳĵͻȻ
ô죡ݵһξϵͳЧʸߣ֮ǰҲûôѸٰ
һڸ߼ϵͳСϵͳȫûпɱԣ
ͻȻôһ仰ϵͳ̫˵㣡룬С˵˸޷ĴڰȻϵͳ˵
ţݲԾʵ㵽Ǵİ
Ȩʱ㣬޷ġϵͳĵ
Ȼ֪ʲôͣǻеʧһŲϣʼѯϵͳСϵͳ�Ϣ
ݿһʷ¼һݳص˿žͱļ¼
ǳ˵ʷʤдģûʤأ
Ԫʮ꣺
죬ˣúʹ˵еһʴȣ
ǴһֺǺĶ񱻸Ƶһ
Ԫʮǧ꣺
۲ôãòϣĶͦõġ
Ԫʮǧ꣺
Щʱ䣬һ࣬Ǵ󲹰ԭЩడ
Ԫʮǧ꣺
ִ󲹵ԽԽأôŪأ
Ԫʮǧ꣺
뵽һķҿԼʳﰡһ÷
Ԫʮھǧ꣺
ҵڽ⿪ǻ룬ڿԳˣ
һΪǵ̰֪ӵϽûеȱ㡣ǲòϣ໹ӵŵ㡣
ʱˣڿɵЩĶˡ
һ죬˺þˡ
Ԫʮھǧʮ꣺
ڰҵļƻ˺һҿе㺦µˣ⡭
Ԫʮھǧʮ꣺
̲ˣȻҵʳ񳤵̫һҪһͲˡ
Ԫʮھǧʮ£
ЩʧܵĶǸƵദˣҵʳϺ˺ܶࡣҲãñ෢ҵĴڡ
Ԫʮھǧʮ£
ҿһõ飬ǸƵһγˣʹҵҡ
ϼسɹ
ݿЩռһļ¼Ȼ֪ǷĴ磬ܰ൱ʳĶ϶ʲôö
ԭҲһŰֽǶڳʶǷǳ˽ģΪרҵԭҲ֪ʳʲôģ
ǶСϵͳְС඼ΪԼҵʳΪݲͬ
Сϵͳ磬൱Ĵڣศɣȱһɡ
һСϵͳ֮Ϊʳôݿʵ
һΪṩӦϡ
ϼسɹġ
ݿٵĴϣϵͳ
ҪôܰСϵͳմ
֡̽ϵͳڰԴ֮һ䣬Աˣ
ˣ
ˣ

һأ
ͷʹ
Ϊһô綼ֻˣĲ֪ô찡
ȻЩϵͳĶģһؼʱϵͳͲˣ


 86 

ſˣ翿Լݿʼϵͳϣ֪һ汻ϵͳӴϢ𾪵ˡ
Ȼ֪ϵͳӦǸߵĲΪ͵λĴ޵ĶˣҪʲôʱ򣡣
ڱҪģϵͳԶ࣬йϵʹˣ鼮Ҳ൱ɹ۵ģЩϻõֶǲһģ
Щһֲôʵ
ϵͳδһ޷롣ϵͳȻǰǸͳˣ(_)
ô˵ϵͳҲʾԼΪֻһһĶԱȣѧɲš
ݴӴʱѾˣɻԲѵڴϣվһ½ǣһϣֻܰԼܿʱ⣬沢ûжõϢһ˼
磬޷ԼԹֻܴ˰֣
ȥˣû֪ʧ˵Ľβ
һĴڣݿһܣܹܸȤ
һֺܹ¶ĴڡϵͳȻظ
ݾ仰Ųϵͳ˵ģϵͳҲɣֻҲе¶ô
ʱúܿ죬һݡԡϵͳеʷ伮޷԰ΣڸһЩСϵͳϡ
磬СϵͳΪܹȶķչϻǺ٣ֻСϵͳòƶܹʽ
ܹʽǾ˵СϵͳӦʵеڵģȻҲ޷СϵͳסɣԺϵͳ
ϵͳоԿȨϵͳĵ
ԿȨ
ݺȻԴһۣһһֱӾ͵ˡ
˯һˡҲãһ²ٴʱĴߣһɥӣ˿ûһǰ緢
ǷϵĲӵһΣҪԼԴôһ𡰰󡱹ȫԼǴģûһﷸһסĹߡ
ʵ㲻ôģͦõģԺȶ˹ܡ ݴȤ˵ıʵȥ
ҰսҲͲúһץܿ......˴ʡһǧ֣
ڤһ˵֮ݻǣȻҪ˵ȥһμô߶ݣе㷽
˵õĸأȻ̫ȷͬһˣ˺ĲҲ̫˰ɣ ݸ̡
ϵͳһнʮţ......һߡϵͳûþͳû˶һ±ƵûҲˣ
ֱľУȻϵͳûʲôôֱӶݻǵһΡ뵽ˣ뷢ƢȻ...ķˣǶچµܱܲ˵ˣﱾûʲôΣգұΣһô˵ֻ꣬ԼҪ꣡ӵԼе㱩꣡
ڤƺݵĻŵˣһӢ˵ϣǳ˴ȵʣݾһԼĻþ
Ǹóģȱеθеݡ
ûû¡ǸСǲ֪ʲôڤ̽ʵʵӦ÷˵ģ
ţһɻؿڤӦ֪ʲôôо֪СϵͳҪôһ
С㻹ǵļôڤĵʵ
ǳ˳ôЩʲôݾʵһƳϣǲ֪Լ֮ӣͬʱСȥ˽⵽СϵͳпƣǼٵģڤѵµ©ˣ
ԿۣȻ֪ԼΪʲôԽΪʲôϵͳΪʲôҪЩ顣ܸоԼǺãȻϵͳԼݵǰһǸʲôģܲڰǧ˰ɣ
ûʲôǵҲûϵڤ˵ôʹļ仹ûãֻСû֮ǰúˣ
֪¡ôͻȻʵ
......ڤʶĿ˿⣬Ȼ֪ġ
ü֪¡˵Ĵڣ֪֪һֱսĲǱƵԡΪлȱݣһֱĿ¡ˣ
ǲ֪Ǵ̵ģʲôǱʧʧȥǵĿ¡ˣʵ
......ڤĬţ
ΪʲôҪݼڤ˵ЩȻԼҲ֪Լɶ
......ڤǲ˵̬ȸĬҲûʲôˡ
㾹Ȼ֪ݺǾȣڵôô˵õĲ͸أϵͳ϶**ǼٵôϵͳǧԺݿֹ
˵˵ɣ㶼֪Щʲôô֪ģһ𽻴˰ɣˣ̬Ⱥţ̫Ȼ
ҲǶ೤ʱ䣬֮ǰָӲְ֣ڤҲǾԼ˵ˣȡ
ұȥģ㲻ңȻҾͻؼˣ￴СʱƬиһ壬֮ʶ㣬ҲΪ塣ȻҾȥԪ˧˿ˡ֮յһϣйͿ¡˼ƻġڤ˵ͣ˿ûʲôɫ仯ּ˵ȥ
Ǹףҵ壬ǸоԱҲǿ¡оƻĳʼԱڱƻʱ򣬽Ϊ˿¡˵ĻԿס...Բ𣡡
ݾÿ²ֹСϵͳ˷ģС˱СϵͳBUGͻȻ֪ϵͳߵࡣ
СĺӣΪʲôԼ֪
Ϊ֪飬ҲĬ顣ڤش
ΣգŰҼڰְݺ侲
ģ»ΣգϾǷصע˻Ĳɿԡڤ˵ȥ
ԼʹдĶҲţοʮǰǼ飬Ҹðա
ЦЦˣҪСԲġôСʱûиоΣգ
......ڤ룬йֹһΣÿκһʱָоͻʧ
ȻǼһأȻ
Ȼ˵ˣҾͺĴȥɣݿ鲻
ڤûʲôܹжӪĴôе㲻˼أ
¡˵ʽЩһڶڵźرУ¿¡˶ڵ豸رҲǾŻżͨѶߡݻǵһִλͨѶȫĵطΪ档


ġԵ

ڤǵһοеĿ¡ˣ˳ر⣬ûһ˿𣬿˿һվӵĿ¡ּۻ۵ݣ¾õĴ
ʲôأˡݿڷڤѵþͦɰøڤԴ£Щг
ˣȥǱ߹䡣ڤعָָһߣֵͦģվһѵĿ¡м仹ͦעĿġ
ȻСԭ򣬿¡˵ûжǱֳرų⣬Ƕڤ̬ȲǺѺáγĶԱȡ
ⲻоһʯͷʯͷϰ˵һ鱦ʯо˰ûʯͷ֮վݲԶڤǰͨѶĵӲƷһϴģڣʷ״һЩַڤĲǺܶоأ̯λϰ屾Ϳ˺ܲ˳ˣοŴûʲô𣬸ǿž
߿......̯λϰ廰δ䣬Զһȵսʿָڤһߺ޵ضߵ˵Ŷ񶾵Ļ
٣̯λϰֱһԵľ
̧ͷͿڤߵ״ʯͷڤ˹ŵ¡Ҳһ˹
٣٣Ͻץ̯λϰһ˵˿ûиղþڤɵ
ǵìѾֵزôСسЦڤȻϰ˵ˣǮ
˵¡˶ĺøͦʵõģⲻݸ˵̯꣬λϰ̾Цڤղſǿīڵķݡ
߰ɣǮڤȥ
ߣ׷ˣڤһ˲Ļ㱡εҡҡͷʲôǰ
صֻèһſĳɳϣڤһߵĵɳϡ
ˡ⴫ڤţӹʳ˵ɳǰĲ輸ϣԵ㶫
šſɳϲ𣬹Ȼ
ڤûٽȻǽвģ
ݽļ죬լģҲ֪ڵɶڤֻгԷʱܼˣֲȥＱһϻһƬ
죬ݴ˷ȻûлȥɳϿ-ζɱ֣ڤʵڿ壬ܾⱾҪӡ
ݿǴϵͳռģϵͳȻˣĿռ仹õġ


ľԵ

ݶϵͳʻǺϲģʹϵͳûԣѯģʽĺˡ
ڤݵʱľüͷһڷǱʲôζɱ...ʲôĺ濴ˣüĶڤ˵Ӧģ뵽⣬ѾعˣЩɳơ
ڤ֪ݵ״ôʧģڿӣͦõģ֮ǰöˣ
ݶԼܹ˵鵹Ǻϵͳ޸ڵģĻȱݣҲǻ޸ĵġϵͳ޸ԺΪ˲Եùͻأһֱ˵ԼǸưͣ˶ġǰΪʲôװˣ˵ľˣȻ𱨣Ȼ𱨣Ҳ̫¡Խô磬ʲôû
Ҳڤ᲻ɣȻ˱ֵҲͦõģݵȫû¶㾪ȵӣ̱һ
̱ڤʧ˫֮Ǳ飬˵ԼСʵܶ԰ɣȻղŻôˣʹȣڤûб¶ʳݶô׽ˡݵܣڤûǡ顱Ҫ
ô˾ȥϢһ°ɣڤݵͷ˵
ȥоΣ˵
ڤ֮ǰʵڻ޵ʵ״˽⣬⼸챻ץ˽ĲһЩЩ޲ûǼôбЩ޴ûʲôģ˶ڵӲƷر⣬ǵӰʱǡ
¡ͦõģǶڵ豸УĵźŰźŶͼ޵Ŀԡڤ˵
ЦЦȥ¡˵ͼ￴һ°ɣ˵ԼܶϣӦáȥϢˣҲ˯ɣ
˵ȥԼ䣬ٴδϵͳӴĿռѸղſǱóֺȷζɱ˵Ȿݸ׵ĺܣҵת֮ˣת֮ˣôҳ


89

תֲѧ飬Ȼ⣬ȫȥʵУתûʲôڲͬʹͬһҲûʲô֮ͬģ͸˸ûôȥȷͬһꡣڣ...... 
ڴϷȥ˯ţʵǺΪˡһֲڣֳڤȻҲһεĺ飡ϵͳռӴͼңôҵԸòͬһˣ⻹ֻܴϵͳӴϿѰҡϾǸƼ磬ʹҲֻ֪񻰴˵ΨһѧģҲԼϵͳˣΪڤҲڴС
ϵͳռͼһǳµĵطҶ˵ôң̡һһ²ϵͳĲסȻϵͳڵʱȷʵǳãݵ˯ŵʱţȻ˯......
ʵ֤ۼʱ˯ǺЧģⲻݾɹĴԭʧ߽磬ζûһ
峿΢粻ãľö˶ҶӣӰӰ׿׿
ʱѾϵͳռͼˣڷĴϡ˯ò˸ɴ˴õʱⲻ˷ѣȽϺã磺ϽСϵͳ
Ϊ֮ӵڤڵľӪѾ˯ϰߣݴӷһۿıĳ˸ߴıӰӰ˴ʱ˿ڳǹñʶ˫Ź
˵⻹ݵһμ֮ǰʱֻѾڵһ˿ͣһֱΪǿ¡ģп¡˵Ļʳû뵽Ȼ³һ˲ģڳΪλʱǸ˹ȻܿƵĶһݷŵǰͻȻЩ䲻ʱ䳤ģ˱ܵģļżȻƳܳûбļ
һ˲Ļ㱣ݺܿϤӰȻɻڤûһԼ̫࣬ܵһġȻǸ......
ڲԱߣݽЩԺ˼ô嵽ͳһսϣͿ԰ͼݵ񣬽츳ڤˣϾ֮Լɶһ㶼ǻᱻֵ֧ġ
˵ͬһʵбģԶ˼СϵͳȫѭûжʶĻеֻҪѡ֮ӣôͻϸİ֮Ӧõõļȶ·ߣƫˣôҲ֮ӵķߡ
ʹֹҲı䲻ˡһ֮ǰ֮ԭӦõ߾磬ΪСϵͳӰ죬ߵС鶼ˣֱǰֱޣСϵͳŸҳԵӵǿֻ꣬Ǹʱ϶µ֮ѾˣȻȥ֮Ҳˡ
ԸԭֻҪ֮Ӷɱģôȫ֮ӵķͻ᲻ֶεĽֱ֮ñǿɱΪֹ
ڵǸ񲻿۵ִƼᣬԭڵȽֻǻѧ˴ͻƣɹĿ¡һӵ˼Ŀ¡ˣֶܻٵѹûСõСϵͳǽ硣
뵽ݽһڼ嵰ȻʹǳԷҲŵڤܵ˵Ŀ⣬ڤ̧ͷôˣļ嵰θô
ҡͷջǺܺõģĶݱͦϲʳģĺܺóԡ˼ģݱʾԼԵĺܺá
ΪʲôһֱңȻܸԼϲŵרעĶԼڤСԸԼԲ
...ЩȣȻԼȷʵڤɵɶǱôֱ׵ʳôΡ...ûжܳʱ䰡
ʵСҪʲôĻֱӺҽģü⡣ڤ˵ͲСʲô鶼鷳ҲС֡ϾԴӳԺûжй׽֮⣬֮ദھ...ȻҲھӣڤãڼҴݣͦġСǵ˼ô
ʵȷʵм˵°ɣܳһЩ֪......ݾöڸСϵͳȻѰɣڤ˵ȷʵһʮ飬ڤȥ֮겻ᱻСϵͳԵתĻᣬ൱ڸڤȥĻᣡԼһʾ֮ݿһֱڵڵڤ
ûϵֻҪСѵ鶼鷳ҡڤǿֱݼ˵ڵӦúйأЩĹ۲죬ݾʲôܣΪʲô˱ˣΪʲôӵһЩȻ̽ڤԼϲʵռģʲô鶼Լûá
˵ʵڤôֱӵıʾۺȫԼ̬ȣǺܸжģϾԼԭȻǾҸżɣ˼뽨裬ݻǽؽڤԼһǷм豸Ͼﻹǿ¡˵ĴӪԼٶҲı䲻ڽսʵοСϵͳһĴڣƿġ±ԼЩ£ȻѾ¶ˣ
ˣ仹ǺܰȫġһŲ飬ڼڤæܾˣ˶ݷڵС輸ˣ۾
ǿӲ˿ûΪ֮ӵеУ෴ڤݿ֮ʵʵı۾ڶŨܵĽëγһƬССӰͦı״ǡôĴ꣬ʱ֮ӵƫ
òƻݻڽڤϵͳռ䡣ȻݼŬϵͳͼѾ½֮أǻҵĲӡ
ˡԴɳƵڶڤžŹƻζգסԼҪðͷǵ˼ڤſ˫ۡò˵һ£ݴĵطʵ̫ˣΪһˣڤƷмһִǵ΢ǿ֢ڤ۾һ˲Ϳʼ˹ȫָӣ
ݿôˣֻÿʼ߷Ѱҵ̣ڼ䲻ϵĺڤӴͼݵڸջؼǻүүҵģʱûмģ......ͣһ£ԱԼ⡣
ڤϷеĶͣŲµҪ˵˼żȻĵõô߿Ƽͼݣ񻰹ĿռһųƼ컨壬ڤȫݵ˵үӲ֪ĸ߿Ƽⱻݸˣ˵ֿռ似Ҳ֪


90

ѧԺռۼҲǸ룬ڤȫһĿռ似ϧּ޷˵𾪾Ǽٵģڤ뵽ĸĻСΣ𾪵ȫϲסˡܰռܸԼСжô
ĴԼĵһӡԲݽȫ˵꣬ڤѾԲ˴ĶϢҲûԼ鼮̬϶Щ̫һ
ݵȻȥԲĲԣϾڲ뽫ȫ˵ƻ۵ȻҪѭ򽥽һһӳܲô죡ݶѾһ·ˣʹڤҲûȫ½ģڹһ
ϵͳռ￴ʱţֻΪϵͳӵ߻ܿϵͳģʱ䲻ˣȻͼ£Ǳ֮ǰѾõ̫ˡݸһһ֮󣬾ʹڤȥˡ
ڤǲ̫ۣϾͼڲѵǿȱȫСһֵһᡣǼȻ˵ҪȻҪϣȻѾˣߣߵϴ֣ȻʼԼ
С֮ǰڿռЩ鼮ôڤڶ֮ǰһ֪ݵͷû취ʵ̫ˣҶһʱˡݾϵͳǸ׵ĸˡ
ԺԶңҰһȽϿ졣ڤ˵ϾֻദĻᲢ࣬⻹ܣðڤãѸٵĴӦѵͶðײá
һ춼ûȥ¡ҲûоʲôԣϾǷ²ԲģȻҲûйǣֻǶڽʵ߲˷ŽȻǺкøУǱǸʵڲܻӭ
һʱ䣬ݺڤ˶˯Ȼһռȥ˴µʱͼݲ˳Σˡ
֣ϵͳһΪṩ߳Ϸ
ݸմͼݳϵͳ
ˣһ284Сʱ530룬Ϊ½⣬˴ϵͳռ书ܣϵͳͼϣţ¡
ܾһţ֪Լ±ĸֵĺһʲô뷨ϵͳ̲ߵĻеôܻô߼
˾ͺã˵ֻϵͳռ䣿ʵ
Ϊ˸˴ıϵͳ˳齱ܣֻҪɾܵõһγ齱ᣬƷ񡣡ϵͳ˵ϵͳʵʱ⹦ܣ쳣Աϵͳ⵽ṩ
齱ʲôģʵʱʵԸ֮ǰϵͳȻܹṩϣǻǹ鷳ⷴ⣬οṩҪô
ôȼһ쳣ɣ˳ѽṩҡ˵ϵͳˣ˶ԸĵϾȻԲͣ񣬿ɻǸ̥Ȼãȴ޷֤ûʹ
ϵͳĹ϶֮࣬ǰķ״̬ӹˡڤųŵ̱ɳӵЩΣòڤҲһԵɳϣҸ㽲°ɣû¾ͰϴԵԭŶ˵
ڤüҲ𲻴ӦͿʼ߶˵ܾúܾǰػֻһƬ󺣡һֻкĵط˺ǧٹֵú棬صĵطд˼λֻоһºطûжû취õĴںϡ֮еˬһС磬ôû½أʩչıԭֻкĴأӴˣɽʼתȴֻлӵƹֲƶĴϡļ֮޸ԭֻжĴأӴ˴زƶ񤣬︴գһƬ
Ǹ񻰹£ڤʵȴûлشǼ£ռڴ½ĳֱѹ˲٣ǿʼ˽ʱţۺ½ضˣЩﶼûǻֳֻۣ֪ʹôغͺַġСе˲ԣĽǲϵģСûܹͷߡĳһ죬һСһӭΪࡣ
ٴηΪСΨһҲΨһǻ˾޴ı仯ָ￪ʼΪ˵ġֱ뿪֮󡣡ݵɳƣȴֲ˸е꣬ڤţȴһ
뿪ˣΪ˱ܹĴ¼ת򡣴ӴʽˡΪķչѡǿˣȷܹ֮糯ȷķչչȥˣ֪ٴ磬ʱԼʶúһǿ󣬶ǽһأܶʼ˿ˮٴμ
ٴ֮ʼļƻ֮һʱֻһλǸȻ֮ǿ󣬵ҲСԴٴ뿪֮Ӷ緢չƶȾͿʼûϾˣĪʧ֮ȴڷĲƶ£Ӧеĸ߶ȡȻѾ֮ӵȡ֮㲻ᱣˡһֱ꣬ٴμ־ˣǸƵĺӣһֱе˺¡ָ˻µ࣬Ϊޡݵ˵޵ʱһЩڤԼǷˣȻС˵ⲻһ£һʷһκʷȫһʷ
ڤһУݼڣ޵֮ûΪãΪȱݣȫûࡣս˼ʮ꣬޺ռһʱֳһƵĺӣԼҰģɱ֮ӵͷϧ򲢲öԸһƵĺӳֲˡ֮ӽĳˡ
Ϊ⣬Ѿ˵磬Ƶĺ˹......


 91 

Ҳ֪ûз֣ҾǸ޸켣ˡٴʶһ°ɣ֮ӣҽݡվվڤǰ
......Цˣô......ڤŵصȻƿԼķ䣬̱ڴ......
ûи֪˵ģֻΪһ࣬ʹҲҪһڡֱǺģر֮ӵģڤܶ׷ԭ
һǲӦðοһ£ݿڤѾû򿪵ķţü
ϵͳ޷Ϊṩ飬˼̫ˡһ˵⵽ȥ
ڤţû죬ţ˽ȥ
ڤڴϣ۾ͷϵĺˮϵĽʪͷȻˡĶͷȻ̵úܣεĶ˼ӣĴˮȻʼڤ¡ЧֻóȥҩˡҺûҲǻģҩеġȻҲû취ˡ
żҩʱڤʶ壬ͷϵëҲ֪ʲôʱŪˣﻹ˵ź˵ˮȵˮ²ʱݰҩιȥ
ݽʱɫѾˣһ֮ɫͺˣݿԹҩ֮ڤٴ˯˹ȥҲû˵λˣת׼ԼϢڤס֣ݳһȴյĸˡԼԭϣݾˡ
ݲ֪Լʲôʱ˯ŵģ˵ʱڤѹҲƿߣݱòڣƿĿôңҲС顣ԭˣҲŻѡ塣
֧Сɡϵͳһ˲㶣ǻҪ֪Сˣɡ
֪ڤΪŨصı
ڤڷ˺ܶ࣬뵽СʱСڴԺʱӣڲϵӣȻѾģˡ˵һμݵʱ򣬻Ǹʱ˰ɣֻԸţԼݲԭǸСʱȻǾϲġ˺þõǸͻȻǰһ
ڤһֱΪԼ֪ʲôʱϲ˵ģ֪ˣڼĵһѾݲ......
ֻСĳҪģڤεġ
ΪʲôҪңڤʵ
ȻΪҪѰ˸£ܸɵģȻзһ˵Ϊ֮ӣȻõĺ󡣡
Ҳأڤ뿴ôɪһʼͱݸˣе㲻ˬ
㲻֪ôʧˣԻ֡˵νҲ......˶٣򱣲õġ
ֻܺһˡڤ˵һ㡣
ͺáݵͷ
صԼ䣬ڴûһ˯ˣڤſһϲʲô顣
̫ˣ¡ģ֪ġ
ƷԲԡ
ôУ֮壬ȥ⻹Ƶ......Ļˣ֪˶ãݿһΰĹŴǰһɫĺӣֻһ˴šһһİӰƮȥ԰Żķ˽һ벻ַ֪ŵˡ
£ˡ˵Լϲ֪ʱѾһ׺ɫڱߵĹװ磬Լ˵ǵɣڤĻҲÿˡ￴
ǡ
ɢȥɿƲֻüӽǿȥ......˴ӺһȻ͵˺......
ʶģ......
˹ҲûȥǸ½Σ¡˵ĲڲͣĽȻսҪʼˡ
һתսϵսݴ֮󣬱ţڤſڵˣԭǷĿ¡ʿҲˣȻǱˡ
а취ֹ𣿡ڤʵҡҡͷĽȫסˣڸû취ֹսķ......
ˡڤ˵Ȼֻýǻָ־
⵽ת֮ˣΪܾɣ˼ӿٶȡע⣺ת֮ܵһڤսȥ߶ͬһӰһ˳ϵͳսǹϣһߺӵһ߿ת֮˵ֵѸ½
ǣȥǸˡݰڤŵ¡˾תŷɱȥڤȴû
ݸϵת֮˸ʱǰȻǿϵŮηһһˣĻȴצǧһ֮ʣݵŮǰѪģŮ˫ۣɵˡݳӦŮȥ
ǾðȫˣŮۡһ˳
ޣûˡ˿ڻѪȴŮʮͣȻûôѪȵĳ棬һֹס˿ôѣ
˵Ȼֻ֮ڿ³ܲˡһ˵
룬СãһæòãأһħȻһѸղ۸Ĺ޴ܺòã
ħôСίίӣ۵Сϻδɵۡ
ȻԴܹأ˵
ŮСУתȻ֮ȻСŮԶȻ֮Ҳ
СԹԣأȥ衣ڲԶЦһֲСѻᱻץԭǺƭİ
ŮȻҲ΢΢һ£ûҳݼӿȻ֮תСŮҲڲٵ֪˶ãǿ˲Ĳݴԣһצӻݡ
ݶֻǿ⹥תȻ֮ȻϣȻ֮ȫתŮϣֻǿ˹
ϵͳ㽲ҵıŵϡһǿнߣֻϵͳ֣ϵͳбģȻתҪ
ʱһһĹȥѾֲȥˣڵµһ˲䣬ƺڤǻþڤһĻ޲Ϊһ࣬ʹţҲû⣬Ȼֻܱ֤
ˣںϻӣţȻʧˡһԺ˿ڵԭʧѪ༸ûʶϵͳ仰Ǹϣһ㣬ŬıͷԵѣһ˯¾Ҫӭʧܵجˡ
......
ںϡϵͳһ죬ҲŲȥˡ
1738ڸʲôŮƯڰ֮УСϵͳȻ֪ԼȥôܴĹأȻˣıŶгˡ
1738Υͼɱ֮ӣıɱн͵ɱԭʵһ˲䰵Ӵɱ֮Сϵͳ˺顣·˺þãգۼ䣬Ưյʧ
ڤҲûмõطȻ˵Ĳ壬ݵķȥ֮һѪۣݣѰѵݵʬ屧ڤ˺ѷεĺš
¡˾źŻָ־ϵʱ򣬿һѪˣһʧѪ˹ȥһȴѾһʬˡ
Ų˵ľҽͻʿֲˣֻýһ̧ȥ
ڤʱѾȥþˣݵʬҲͻһССĹǻҺСڤһ¾ǱССĹǻҺ
֪ԺС޼լ̨Ͽ˯ð˵ȶûˣССĹǻҺɱεıڻ


818ǸСɰ

ٴʱͷѣԴ˿ܵĻﻨ㰡֮ǰѹζչΪΪľˡ
һҽһ¡ݺ˿һļ顣
ഫڰǰʮ壬ֱ壬ħ壬壬壬壬壬壬壬壬壬壬塣
磬ӵоԵĿȨħԨ֮УﰵգǳųĴ棬յںӴ֮ƿˮԴסڴ֮ϣĴɼھ֮ɭʵɭ֮еĵ£ͨ죻Ԩ棬ħڣ뾫ӣϵΪޣӵоͨԵɭֵĵ£ٳ֣һĲ
ʮǰʮս御䣬ħԨӳǲںӺҲ˼Ͱ壬ԺħһΪ˵ҲΪͨ࣬弸û˼ءϺʣһʮǴ˵һƮ١
һɭ֮Уս־֮ɭǰ죬ȥԭΪݵԭˡ
岻Ǻս壬ȻӵǿȻ֮һҲֲϣԴӴս֮󣬾һΪ˵ֻżн뾫֮ɭܻҲСļûСɼûУǾûССھ֮ɭɭǸùĺӣ屾٣̸ǽߵɭһľƭɭ֣ϡоܿͱϲƭ߲ץ֪ʱɭѾһϢˡɭʱ֮Ѿӽήɭֱ֮֮ӾͿˣ֮֮ȪҲɭһʱ򣬳׸ɺԡ
ɭΪ֮ƴҲҪһã鳤ƫ˶ٵǸΪλ̬ȶɭǺ⣬ֻǼɭɭ󣬽ҺɭһˡλΪС鸶ĴۣɭĹȣ֮ԱߣҲΪɶݻڵϵԭ
εǱ𣬶ػ֮ɭɭεһ̾ػɭֵԸԸպñһ׽ݸջϵͳռǰһڣͱϵ硣ɭͻع֮Ļɭһ𳤴Ǹڳǵҷˡ
ŵľ֮ɭʣһ飬̾˿ƾһȻֻϵͳ֮֮Ȫ޸ô
ѿ½Դ⣬֮Ѿû󣬴½˰Ķ֮أӵ֮Ƶ壬̫Զ޷׼ȷ⡣˿һԡһ˵ΣԼֻʵʵȥˡϾ˼СҲףôıʩȻҪְ֧
ݸСļҵһֱĵط˴ķ뻷Ϊһ壬ϸҶݴҵ˼ҺһöĻ£˵ǺܾǰصġϵͼѾʲôˣǵǿԵġݾҪԽǧɽˮӴ½ߵ½ĶߣʹǸҲҪӵһЩõĻҡȻʦδĿܷˣرǴ־ֲΪʳܳԵֲһҲҪǮġݵ׻Ǹ࣬ʹžòɭļҲı䲻ôΪϰߡ
ò໹ǲһģʹֻ۾ǰˣǶԴżĶ仹Ҫαװһµġ룬Ȼ֮ڿȥһѪĵ˵ͷݽװСƵ˳ȥ
֮ɭܴһŴӾڵľ߳Ȼֻ߳˾ҵķΧϵͳṩĵͼ뾫֮ɭıԵаͼôݣݲ˵
Ǹ־飬ֲȻ׽ⲻݾһͷԸһ̵¹¹ĽųҪȲ˷Ȼ֮ݿĶ࣬һ죬ٶһֻ˲һʮݺǿġ
ɫݻ¹˾һٷʢͣȻһЩȻ֮¹˾ܿĵˡһôִľȥ˯úܰģϾȻԼߣ¹˾ҲǺ۵ġҺΪ־ֻҪֲ鲼ɭͲúʲôΣգôĴҲж˸ҹ
Ϸ·ɭΪһ壬ǵȻ֮͸־ĺڱľ֮ɭ
ʱһֻڲԶ֦峪ڼžɭԵޱȶһ֦ǸտһǴкһ㡣ݰ˰֣λƵļɭֱԵķ򿿽
һ·ϿˮС͵ĸɹյݣһºɹ˾֮ɭΧûֻΧȻɽǸ£Ǹ¹ʡھǿͼ飬ɭΧѾĺۼⲻݲųûþͿԶӣ֮ɭ½Ĵ֣ÿ̽աԵĶ鲻ƬֵǶ಻ʤʹˣ಻ϵĽ뾫֮ɭһ׽أһҹΰ
ݲЩнϾһڴﷴױ¶һЩϰԣעֽ½ΨһĴ־˵ɲʲô£οݻҪ޸֮ 
Ķܺã֧ԶԼûǰɭС鲮ץס顣Ǽҵԭ˺;ʣµĺӣֻǻѪ顣֮ԵµĴѪȻϲ٣֮ǶӵһѪͳĻѪĲϲʹǺӶɭҲϲ
ݲǵòʲôֻǴ֪ǲϲԭ򡣶ڸ֪ǿľԣһǲϲζǡζԲĸ׶׾氮ˣϧĸѲĸҲ׷ȥλֻǿ̲ϲˡ
ﻹܹۿ飿Զӵֻ˵׽˾飬ȴûյⲻһ֧Ͳˣ⾫϶ǿˣ֧ԶҲ֪ô׽˼ҵģСĳڶ͸Сˡ
ҲԹ˼ҾɣҪǺóԺúȵĹСٽ׬Ҫ˼ҶţҲˣ˼ң϶ú³һ֧Զӵ˵ΧһƬ
ûȥǹȥˣʵʵȥĴذɣ


һҴ

ϵͳģʽϾɭΪһСھ֮ɭʵӣǰץǴλû֮ɭǸԵ·աܲңСʵǹڽϵͳѹͲȥٴ޸ֻϵͳṩȫǿɭ߳ҲΪɶߵԭû취·Ǹ츳ܰ
֮߳ɭΧݾͿһС򡣴ÿ궼дԶӺ̽ߵԭС̻ܶ࣬˵ǷˡϾϿдţķչ̶ȴºݵԭʮơϵҲû̫
½йǹʱĻĴˡֻʱΣĻڷ⽨ʱڣҲֻ࣬ҵչ΢һ㡣
С·һЩˮ֮ıƷ뿪ˡСҹ˵ʵڲʲô¡Ͼڵ໹ģ˸εĵطԭȽ۵ľװͨװ磬ݲŷĵļ뾫֮ɭ෴ķȥ
ھ๤ҵĸĽ̻кóһʱ䣬ػûбȾֲ˰ٷ֮߰ʮĴ½ܹԶεĴֻҲٵĿ
ݴӾ֮ɭѾһˣһľĹæ촬ֻ 
ûݴӾ֮ɭô£ڵ˺ߣĺҵ򶫷½ĽŲĴ½ûΪؿ˶½ӣһ͵ĵ죬ﶫ½ֻͨԽʵ֣ʱûܹںʻĴֻֻһһһε򵥵޷˵Ϊ飬ݵҲǺż
Ƚƶ⣬ݶ⡣ⲻʮǰһίڵĴһҴһܹңԶ˵Ĵ󴬡ȻôһʷǰĴȻֻݵϰ岨һңȻǵļʵ̫٣һҿԺɴ½Ĵʵǲ֪ҪöꡣԹغСд˹
ڵغСԴֻģϵ˼СʼָĴֻ򽻵ҪҴ󴬣ҲǺܿĵġϾսܽܹ֮뵽ѧͽȫǿžƯޱȵСȻ˼󣬲촬滹츳ģԽҲĬСͽܵĴڡ
ѧϰٶȺܿ죬ȻϵȻ֮ϵļ٣Ҳ࣬츳ʲôĻǴڵģֻѧϰ˼չ¶˾ѧϰϵ츳
ݸ磬Էݸսĥã˲СŮĽк
ݴӴҳȻһ𷢱۵СޣһĸӣӣŮӶǰ˴ˣʧٲˣӺһϲѧϰ촬ѾɼˣֻǻϲסһŮ֮ǰѾˣûݳԷľϲСŮƶСòĸϲĽݹʱϲƶÿε˳ԷʱСǻĹ
СݴӴȥСֻܱסݵĴȣݽ˱ŷķȥϲ촬ǲģѧͽֹһк˼ҶϲݼҵĺӣסıȽϽԶǻԼҳԵġֻǸ¶ϲ͸԰ס
ԣΪһ飬Ҫ̫ĶڲǺܺõĻʳҲûʲô
ְ֣Ǹôˣ˵˾ϲĶӷֻʮ꣬˽磬ѾԼĺӡ
ϲڰҪҴȻͦ룬Ǽʮʮ˻ûнֻĽṹ£ⲻ첮Ѿѯǵķˡ
ҪҴƴֻĴСڻûоļƻԻҪ졣ϲʵ˵Ҵܹ촬СٴôĴǸ󹤳̣ЩȻӡ
ݾĬǵ̸ʱĴֻǺģʱĹΰģǶҵִžÿ쿴Ŷᶯݡ
磬ҪһʲôĴƶȫԼͰְֵĿգֻһĬĬԷݣΪССѧͽǲܲôĶģԾֻܶƶҪһҺܴĴ֮ǰĶҪ󡣡
ˣƶȥôƶȻݵĻݵͷ϶Եġ֪ʲôʱأ
극ϲѧͽҲˣϲüȻЩϼһ۲ʲôð취ȻԼ⼸ȥ˵а취أϲܶബǵ˼̶̫Сǣḻ˵֮ԱϲϿɻһЩ˳֮ԭѧͽĵһ£ݴϵͳ̳һͼֽǸͼֽһ֧СµС͸˲ƶϲˣǸӡ
ϲôѼСӸˣС򲻴󣬼ʶⲻϲݵ˹ͱ˸ˡ
ô߸ʲôϲվϵʵ
ⲻһֱ벻ͼֽߵһôһ˵ϲЦЦˣҴżСӹҲţСӣӱȽ˵ദ취أ
뷨ǴĺӣȻҪ촬ȥ˵ǰԼСҲϣ˵취أ֣ϲ˵ȴеתȥĴ˵ȥˡ
ʱͨϵͳϲĽ̵ȷʵ˲촬ķϵͳͼֽϣ촬ĲʱûУеǲҲڸ߰ʹǲҲһǸðɣ𻨷ѴĲĸʱ䡣ȱľʱˣ֮ɭһʱ£ݶԴ˺ܷġ
ò˵ϲǸֵصĴѧͽһ취ϣദ˰취֣̽ʦڻ˴ֻĳΡʣµ鵱ȻҪѾһˡ
ԴˣݵѧͽƸϲһ봬ֻ죬Ұŵǣֻãÿҿһ˵һ
ʱŬ촬һһģš֪Уһȥˣڵڶ죬ҼʷĴˡ
ڱС鶼ʱһһǰͷһЩ⣬ûһ˿仯һСرۡΪݳʵ̫ƯֻżС٩䡣û˻ʲôԵĵطϾһ࣬˯ʱ䣬ѧͽǴͬһҴϵģʵûʲôֵûɵĵط
ֻ깤죬˼һףšϾŷġ
ôһҴҪôɫ˿ӵĹʿʵ
ͷһֱܺ棬һʲôģԣǰʾҷţڣҽָɸҵѧߺ;ӳǸܹϲֶӣʱ򣬾͵õ㹻ʽڴֻˣʾԳ


94

ĳҪõʣµʱ䰮ͿʼѡԱѧǹͰźõģҲѡ˾ģֻҪƶֺͨԱͿˡȻǲ֪ĸƶ־ḻƶ־ͽȥˡֻҪѡӦһĹˡ
ϲѾСˣȻֻܳʣһŮСֻܴԼҵѧͽѡʱĳִͬһ㣬ջ൱ġϢĵڶ죬ϲݾˣϲҪԼĺӳһݾͳʺϳһȻҲԭĴ㡣
Ҫȥ½ֻܿԽͼƻˡ
ٴϵʱݺɳ˶ѾǴˡ
ŵĴպܴ󣬶Ϊ˹ѧܹиʵĻ㡣ڵƶͲֿ⣬طǵİᡣʱѾѰʰ׵ѧ߿ֱס
Ǹòˣ׼ףЩȴǸõģÿ춼ڴϵһΣⱾûʲôֱݡ
ݵԭ½һѪ飬Դ׺ױȵòϲҵʱǺעԼòģ±֡ڴҲע⣬ˣʱʱ̿ȥעš
ⲻݸ𴲣ÿ춼ͬסĴԱôһ㣬αװԼ𴲸߳ǾסСֿײµİе㷽ûü
ֿ⸽ȫǸ⣬Щѧ߲ͬȫġֲÿ컨ƵأÿϲоһЩϡŹֵĶ൱ĽԺáҲǹϲֶӵԭ򣬾Ĺӵһ㶼һ
......ʳݾ͹ٵʧǰԼ۾ղǸӦòǻþɣûмг˳ɫ˰ڻԼ۾ͱĻˡ
γĹ岻ֹһĶͽϴѧߣϾγģʱʱ̿Ҫ¼ϸ󣬵Ȼܹ־͸ˡ
лΪѧߣЩѧ߶ǹȻλ簮ҲǱȽ𾴵ģκҴϳ˻ֻдԱЩѧ֪֮١ǵȤˣڼʱ͸ѧ߳Ǿԭǲ֪
ĺߣô㣡еʱ򣬾ôһ仰ۿȥɫ·ѧڶŴźɫ·ѧ߽¡˰ͦģ˶ѧߣоķҲһ£һ˭˭ڴ˱㿪ʼо֣۵Աһ״ԱûԾ˸Ӹŵ˴ͷߵļװϡѧһͿĺǱ̬ʼо
㣬ôôݣѧ߷
˳źѧָŵķ򿴹ȥﳤ治һֿݵģλʦӦʲôְɣ
......ͬʱתͷమѧߵע£еš˵ĻǺõģѧоӴѼ¼Ĺóʼ¼ǰѧ߿ʼƽѺõ֣̽˿ÿδҵ  
ֿ⸽ѲһȦƶ䣬Լ϶ǴӲ̫ѣŻԼ˾飬Ͼļҵľ鲻ھ֮ɭܵġȻһתͿݵıӰ......
ɷ˵׷˳ȥɢߵѧڵļװϣһ֮ǰ죬ѧ໥̽ʲôʲô㣡ԴӳʼһʼͷǺӦûӦͷͿʼ˲ϵۡ
ڴƻݾͲһˣʱʱҪһ޼ʵĺô£һȥͺоѧˣͷ˲ݾ;һЩʵ࣬ооҲͷˡ
Сݣʲôݸͱͷע⵽ô˾ǸͦѧȻǸͨԱѧ޹ѧ߻Ǻܸÿһоġ
ˡӦһ첽ǰ󣡡Եһ䣬ѧҲͬĵͷ
ڲԶݵҲûǰȻԼĻþ
⿴ʲôĺоظճͼѹվڼװ帽Ҳ֪ڸһİҲڿʦо......
һЩͷۣҲֻаܹȤЩˣףǸС˭ŤͷĹ򣬾Ϳ˺ѧ߷ͬݡ
֪ӦʦʶѰɣ˵ѧߵ̬ӦǸСͽܵġ
ͽˣ˵Ǻݱʾ飬ϾûñʿԼչΪá
ΪʲôǶߣضݶҪʼܵû˿˼ʵÿ춼Ҫôһ£ϰˡ
˵һ£ǽжߺãǽжá޹İرۼض˹һ޿װģһ£ʵֱӽжͺˡ
ضݣݾûͶ߶жֱӽжȽϷ㡣һĺ˵˵꣬ѧĵ˵ͷëʼ¼һ¡
ľٶ˰صע⣬Ȼ֪⺢Ӵں˵˵һ򣬲ɶ¶Ҫһµλʦе㷴
ƽƽܾеΥͣҪ˵ΥͣҲ˵
Сλʦģͦ׾ġǸĻӣһע⵽Ĳòע⵽ǰ۵һڷ紵ɹĲںСְ׾൱ۡ
ôһ˵Ӧ˹⼸춼Ϊںϴ˺磬Ƥһ㣬ݵľȻЩעرƤŮ˻ã
ɱע⣬ͽܡصã̰󣬷ǳˡضһȻЩˬݵİȫСˬ̡
ݣʦģǴϾԲһΪġѧ߳˶裬ֻ⺢ʦӦýһ°ɣ
ˣѧݣƶҵĴԱ˵ҴϾǰģǴùϵȽϺãȻϵ飬Ǹһ㶼һҲ±֡
ݣֲֿڵġ˵ȻʦѧǾͰᵽסɣҲչʦ
......Ǿܾģܾܾ

 95 

ʲôģݱʾױ¶ľУԺҪСˡ
ܿʰһᣬѧߵԱߣݸѧѧϰݱʾл󣬾͵ԭסͨȥʰˡصĶҲûУƽʱݺסһ˹ϵĻǿСΪչˡ򵥵ʰһԼ·ݾͺǴкʹһʲô¡
ݵòȻۣڴԱѾͦõˡںϷ紵ɹģش˶ɹ˲٣ݻǸϴʱİģʵ˲ġ֤ԼûʲôҲûг֮ݲűУǴ顣
Դסڰ󣬾Ͳ¶ԭĿˣϾСЩܲʲôǲ´֮ǰٴγֱ¶ˣȻ˲ô롣
ⲻ𴲾ͿصվſڣȻǲʶġ
......ݸտűſվŵŮ˸ŵˣŮ˵ģ඼ѧߵӣ֮ԱŵȫΪŮ˼ֱ²塣ͷ൱ټ
ݣŮҲشݵĻֱƹݽ䣬ֺĵȻ֪˵ģŮʿܲòüϲİ˽˿ռ䡣
ǣò...µˣҽòŮ˼ڣ޴ŷ̡
ŮĪвɣŮʿҵķ䣬뿪һĪˣݲķϻ
أԶǿҵδ򡣲ȻҶ㲻Ů˿һͣΪԼĻãڵľˡ
ݾ˴в֢Ҳ̫ˡ
˵صǸȥˡʱ򰮶źոϣԵݡ
ǸŮо鸾֪Ǹˣû뵽Ȼڴϻˣ۹
˵ģҸ㽲ǸŮĥĲ壬Сĵ㡣Щֻ⼸ˣ˹ϵ
һˣܱĥݾôǱͿӡ
ʼԣžϴ֮ǰôϿ϶ûʲô˼ͰǸŮ˴˴ϣ͸ǸŮһصǲһĴڵĴصδԾӡ˵ݴӲֿᵽᣬֲ֪ˣصʱݵĻΣС
ʲô߼ѵӦÿô  ʵ벻ףȻŮ鲻Ǻ˽⣬֮е߲ӦȹܺԼһô
ţûŮ˵߼ô֡˵ȻݶЩȱȱͲ˻⣬˵ô
......ΪԼ¶ˣһ˲üɱڵͷ˵СʱڻʹĻˡǻûģǰ죬ڴո˻þһΪԼأ
Ϻ޲Ǹ˵ôУҾ֮ɭôʲô鴫㻹Ƕôˣһ㶼û½صӰӣôɣĻŵһƥ
Ҳǣһ㶼þĴ𣿡ĵҪۣݼޱ飬Ҿòܴ治ڣ˲ڶӦȥͳһ£ǵĵˮ⡣
Ǻðɣȥں۾顣ΣںѾˣʳǲȱģǺˮ̵ģҲã۲ʦҲ˵ꡣûдܶĵˮͱЩ󣬳ʦѾüαʾˮûˡ
ݼˣ˿ܾþͰһʲô·ȥ˷ݾͻصԼСᡣ
ϵͳͼѾܽӽ½ˣ׼½ǰ˰ɣҲ֪ô£һֱ˿ȻĿŵĸţֻҪڣڰ
Ȼ֮ѷݳݵϻȻ֮֮⣬ᶯáôɫ뿪͸оζ
ݸæţգԻ´꣬Աڿƴ׼
ҲŴȥæ˵Ķ˵ֱ˯ͷûһưһѾǴҡβͣ˵´ˣ붼ûҲȥ
ԭϵĴԱǻˮģκԱˮʱײˣֻˮдԱע⵽ˣӣݰӰǸ˵ϣװˮȥԱ˰춼ûҵҲͣˣöȥôʱˣ˿϶ѾˮĴˡ
˻Ļðˤˣ˴죬ʲôû̵ŷ
ͦõģҪȻ֮ӳ֣ǵ˰ˡͼϿŲԶĲʯԱ˯һϣϵͳȷһ·׼ڶֱ·
Ȼ֮ķѵ˿ʣ˯úܳ
ݾԼʲôһ£еֱӾ˹ȻԼһСߣʵ̫Сˣֻʮ׵ӡΪһȻ˵Сߵͷվˡ
̫Ѿˣ˸С߾ʯͷϿСһôСӦþڸҾŶݰݡҲ˼öݶСߴ˸к
ͦģΪȻ̫֮٣˶䣬ȫԭӡúˮϴ˰ϵͳҪһ·ͼעķߡ
С߿ˣҲȥ
ûһݾòԾתͷͿʮ׳С߸ԼСϣҸʲôСţ˵û裬Ҫҡ
ݿ˿ܣĽҰģôС߹ԼûþͻᱻгԵ͸ҺˣһҪȻͲˡ
СߺʶĻ˻ͷʾԼһ
㵹öݱСߴȵӸȵˣҲ֪ã;Сͦȵġ
СƺҲԼֵ̫ˣһճûõߣݵע°Լţװ
ݾԼ˸С飬С߷ŵĺɰǰߡ
ϵͳĽݵﷺЩ΢ӫ⣬滭ϸĶ½Щûа취⵽ľڡһֻܱעһµķΧȻǼ
ֻʵʵҡ
½Ҫңλںߵλڴɽ֮еλڴ½ķڶҲѾãοӺпܣݵѰΧܴ
ȵľ뺣ٺԳд඼ʶһҿջ洦ɼĶ׷ǳ⣬Ƚ
ϴ󣬷ԸƵһ磬ݼо½ĽӺֲͼС߱һԵСϣһСһְɣСһĿ
룬㿴ôСôڣͽСڰɣ
СתȥԲϲ֣զأ۳ĺڲ۵Ĵһ棬Сڻתðɣ㲻ҾͲҪˡ
ԣС˹ӣݾȻһʮ׵Сߵ￴ίЦԺͺգһڤֺˡ˵ڤôôŤˣˡ
ˡӦǵͲˣȻ˵˵ӣ˺ˣܽô
ɣӦƶŷ˽ˣŵϣ˵˾ã뿪ˡȫûע⵽ϵСڤ


 96 

⣬СڤӦÿԳԵİɣݼһ⣬ȻеԥĿűСڤԴ飬˻Ǹ㴦һ°ɣ¿ӣϴ֣Ȼֳ˿һһιСڤСڤôСθȴСһȫιˣϸӾȻһ仯ûУ⵽׶Եȥˣ
˵Сڤ˲ȻһԣݳԶ
ݶСڤϲ࣬Ϊһ鵱ȻϲһЩǶСôĺ٣С߸ǰһЩ
Сڤⶫ½ĽӺô࣬ҪôҰϵͳϵĽӷֲͼСǶշ
ˣʹӿʼɣϾ峤ͦģСӦûеġûע⵽˵ʱֱߵСССӽӲһ
Ϣһ죬ݵڶͦ磬СڤҪĴںɰҪݳ֮ǰⶣСһȥһվӡ
λҵгΪʢû֮ӵÿԶͻһжͼڵӣӲԶĳǻںӱ߽ʢ
ӵĺӱߣ߱߿һļСڤɵݵϣһɫӡ̽һû˿ټݳ컹ûڹ䵽ĴǶճԹ˺Ӿڴ죬֡
ݳڣձСΧ˹һһƯ硱飬ǸС֪֪ܽ޵ĵطݴһɰͳǣָΧŵСѡ
ҾܽޣҪͭǮġ˵ǸСֻһкӵĸ첲ƯǶСﻹСк
Сѣȥҽסôº͵ʵҲҿݵ...һ£ȥүү˵꣬תˡ
ڻһЩ룬ڴͷ˼Ҳûע⵽һܻˣôˣһߣүүǱиƯҪǼҽޡ
СߣܿͿߵĶүү˼ңǶүүɣС˵ǼпշԽס֪ܲ߶һݺòʵ
үүͷºݺƣȷʵԽסǿӲ񱾵ˣ֪ӴӺζ
ݵǲʵĶ࣬˵СǴӷģˣɫҸطϢһ£⸽Ҳͼһӣֻõʡ
Ӹɣүүȥļںܽû͵ˣˣªӲҪүү˵
ӻϾɣݰŵķһӺһŴǶүүձı죬ɾݰѷںɰС߷ų͸Ѿˡ
Сڤ֮һֱСߣҲˣţҳԵȥһݾ;ЩˣС߶һ¾ͳȥˡ
ллˣ̫鷳ˡݽӹүү׼࣬ˣһС࣬л
ûµģѾ˷Ǯġүү˵
ҾȽˡ˵꣬ͻˡ
С߲֪ʲôʱȥˣݰû⣬ֻίԵˡ
Сٵĺ꣬ݾͿʼιСߣҲ֪ЩӳԵⶼԵȥˣôһ㶼һģϵ̲˶ˣСû˿仯
ҹڷߣڴϣ˯ͦ졣ͷС¹ԡ£⣬ľûһ͡ûһС߲ˣȡ֮һźɫӣ¹̫ӵֻܴĲ̧֣ḧݵա
˯еݻ˻ͷһ߽˯ȥˡ
ӶݿһνȥֱСߡ
ùͣݾүүˡ
ĵط⣬СݵļϣҲ֪ʲôһ·϶ûлȥһʼȥȵģҲͲᣬʱʱĸ˵䡣
㿴ֳֿٿ㣬Сڤ㲻ҲͲ˵ʲôˣզܻأݶС̾˵ҪʱҪƤģӣƬôӲҪôƤ
Сһװ
װҸ㽲ﱾǲΥģôҪҽɣݼ˵ʱһؾ֮ɭˣһ𡣲Ȼ㳤̫˾ֻܰˡЩ꣬С߲ɣġɣǵġȻһϸ̬
С߲װˣ̧Դ˲
ӵһ£ϵͳȻû⵽ĺۼ쵽Դͷˣûз֣ݱȥԽϽһһ
ϣδֶԼ飬˼Ŭҵϵͳʾݻһʱ߱ĴСӺ
̾˿Сڤ˵ǲⶫѾ˰㿴һ룬ֻҪֵĵطǶȥˣûС
СɻݼصʱǸӣȫûҪüһ·ϣιٶιˡ
֮һ֣ΪѾ紺Եʣϸ꣬ϲ죬Īʵĸоһɴֽɡ˶˾Щͻأ
ˣ㽲Ҳûãֲ֪峤ʲô̾˿ϲĴ궼ûһ㡣
صջʰһ·˷뿪
ʹʧҪȥģ֮ɭķٲһֱھ֮ɭеģڸϵͳ˵ΧѾ࿳ĲˡʱѸٵķչҵ֮ɭľȻǺܺõԭϡûкĻʶοȻ磬Ĺ켣ͻϵͳֻӣħ磬ùҵʱչ
һֱЩǣΪܳھ֮ɭڵ£֮ɭʧҲԶˡݵȻֻһʱεʷңᵼ緢չķչû˿쳣
뾫֮ɭ޷Ȼһ꡿ϵͳ˵ݸˣΪʲôûһʼʾ
Ǹˣҵʧ󡣡һɴϴ
ˣɣһ˿һܷŹε˵ֻܼӿٶȣֻҪһҵͿֱȻֱ֮ӻؾ֮ɭһͷûС
ϵͳͨ꣬ݼӿٶȣСȵݼϡ
⵽֮ӣܰʾ֮ӵЭ£ЧʸߡϵͳͻȻݲѾ²ϵͳˡ
֮ӣĶʵ
˴׵Ϸݡ
ô̼ôݾ㰡
˲ҪɱͳĶλ
㵹ǰѻĶλϸһ°ҧ
......һߡ


 97 

תŸղŵϷȥϵͳôףܹ֮ӿҵĽŵģϾ֮ӵǲܱͨȵġûע⵽ŵС߲֪ʱӰ
ĻĲ죬֮ãԴΪ٣Ȣ޶С£͵ϷݺͼԺûʲô̫𣬸ߣǰ⻹һ㡣
վϷſڣֱܲӽȥ͸֮˵ҪɣһǸ棬ݾԼȥ侲һ±ȽϺá
ǰλӣĺɰɣݸûԶ׷ˣݵĺɰҵģллˡ
֮ͶѡӵģǱˡ񵽺ɰǸӣӴԿǸ
ݲˣҲݣ˵ģ̨ô
㿴ҶҽˣҽзǫϿľˡǫ˵ּ˴ģ⾩ǵϷݣ
......˺ǵһμûɣôôһ仨¥ô
ЩԾǫͻȻԼ˵Ļȷʵᣬ͵Ǹӣʦ֯մᣬҪѡͽܣصϷݡͶԵһȥ֡
ϷѡͽᣬʦҲʲôˡ뵽ȻԷǫлָ֪ŷĹʦҪͽˣû뵽ڽգʱض̨һȥ
ǫݴӦ˿Ǿͺˣһ£ˡֲҪ˲źá˵꣬ͼҴҵˣʲô׷Ƶġ
Ҳ⣬Ȼ֮ӳϷһҪȥģÿԱһЩ鷳ЩɻղԼǫһ˲俴Щô£ǷǫԺᾭһ
ˣղڷǫϼ⵽΢ĻϢ
ϵͳˣǫ֮еϵ⻹Ҳ֮ϡţȻоԼߺʲôСڤȥˣ
δ⵽СڤϢϵͳ˵תߣǵˣôûԼϣѵԼߵ̫ˣСڤûиϣݰԼղ߹ĵطϸ鶼ûҵСԼˡ
ڷʦĵλǺܸߵģʵ۶ҪԹʦ֣һ˵ʦҪϷٿͽᣬ⼸Ϸ챬ݺͷǫʱϯѾˣλڴм仹λ˱˹ȥ֮󣬾Աǣ˶ָָ㡣״ѵмλò׼ѯһ£ͱܹ˸ˡ
лλʦٰͽᣬ죬ǹʦ˻λѡһλΪ״ӡ˵ظλӶ֪ʦ˵״ֻһԱ˫ȫƷ¸߽Уǵ̨ʽʼһġ
˵꣬װ̨һϳ㿪ʼʫʸ踳ĵ룬ʵûʲôͷһ춼û֮ӣ̫ɽ֮ʣǫкͳˡ
復ķ羰ݾ䣬һأⲻ˵Lķ羰һ˵ʱɫ΢ɫʣԶɽһ޴Ķ̾ںһࡣ
ҪҪ˿ʹһʵLο࣬ʴһʡ
ѽ֪ɿ֪԰ɽǺδϴָ״ɽʵ
ˬЦСǳǾɣɽһڵϵɽǹʦĸۡͷ֮ϡÿձɽȥݼʦƽɽ϶رصġ
ʦ˲סôʣԤʦܾ֮ӡ
ǷĹʦǾסеĹʦεĹʦС岻ãϹʦСͰɽϣɽϵˡ˵꣬Сʦ첡ˣɽûͺ˴롣ϹʦɽϽʦÿգɽű㿪ǲΰݣҲûվɽ˵޲ǶɽƳͶԹʦ׽ǹʦĿɺˣϧʦǲȢ޵ģȻɽͱЩ˲ƽඣ
ôҵһʦˡ˵۾һֱԶɽ
һ£ǹʦ˵ˣʱǻھӦû˵˵ĹLһˣǰǹȥˣϵˮӪȥġ
Ǿͻȥɣ˵
κҹôһվɽLƯŵֻСʵ 
ӦͨοͣҹӿСġӾɽϴˡӾԵ˵
ΪӾû˵ֻС
ʦɽ֮ϣһɽLս۵׵Ĺ۾̨˱ɽĹ۾̨֮УӴſԿǸ
˵˵ɣϷݵͽǲĹӾСȫ֮תع۾̨ʯϣΪ˱裬
㵹ԩˣҿ۷սôû¸Щ߰飬λɽϹµҸͽ̡ܽ̽Ըҵ˳㿴ûкӡ˵ţӾĶ档
轫ʦ£ˡϢûʲô仯ɼ졣
˾ˣӾʦǬǲǴŵˣֱǰǬʱķվڹ۾̨⡣
ôᣬɣġӾڵȻӾǷ˵еɽסĹʦˡ
ллʦǬ߸˵м䡣
˵ڿҵͽ᣿Ӿ˵ϲŭ
ǬԼˮһ٣еĵͷңǸ......
ϻСӾͱˡ迴Լøýˡ
˾ˣ治ǹģĸ˼£˵ʦӲҪ......Ǭ˵û˵ͱˣĸõǳĺܣʦ鶼Ҳˡ
......ǬŭҲ˵
ˣϻС֪µҪԣͽҪյģðæǵʱˣֱӰ˴̫СӾƢǺãȫһ˿й
ллʦǬֻйʦʦҸľ˾˶Ÿˣû뵽һҸ˾˶Ÿɵġ
ɫҲˣϽסƫɣȻȥɣӾ˵Ҳܷ𲻴ӦǬ߸˵ľȥƫ
ʦܴ󣬹ʦƽҲסڵڣǻ԰ǬǸӵʱ;סƫҲùʦÿ첻޵ʲô⣬ǶڹʦʽǸȤϧڷʵ츳ߣһʦ츳á


 98 

ڴϣڵȻ֮תţ˻˯˹ȥС߲֪ܻģڴ߻¾ͻûһӣȻǱӦɽķʦ¡
Ӿڴ߶£רעĶݣḧߵݵ㵽ΪʲôҪأô㲻أ
˵ʱӾص˻أ֮ǰȥΪʦһԤԣ˵֮ˣ뿪ɽˣڵʧˣֲˡֻܻСߣں˼죬ͼʯߵľ顣ֻһۣӾ;ã˾Լ֮ˡ
Ӿһˣ̣ԼʦģʦҲֻѾ˾ͷӾʱ򣬾Ϳ첻ˣӾ֮ʱȥˡֻһѵ伮Ӿúѧϰӵ伮Ӿ֪ԼһˡʵԤеģֻʦ뿪Ԥиǿ˶ѡ
£ϻعˡӾã㱨٣ʾ֪֮Ӿ׼šһ쵽ĴɽΪϲ޴½ҲɽеʱάΡǷˣߵʱҲǿԵģֻ֮ǰǰһߣóȻο϶Ὣšֻܰҹ͵͵ĿһɽͲôˡ
£׼ţӱ߹ػ֮ϲɽϣϧѲɽϹҹÿ춼һɽɣճ˹ʦŵӾ
ôˣӾһµû˿ͣټɽ·ߡ
̸ȥ˼ⲻɽôɤ˵
ҵǲģϵǸĸʱʱ̶̿ڶأʲô㣬춼ţʵǰܻҵӾ˵մ뿪죬ϷͼһдСӾûģ˵ţ
ǸƫƫϲдЩСΪѣӾˣʵǹȤԾдЩйСԡʦ˵ŻǺܺõģϾڷʦ˶԰˵һĴڡ
һ˵ҵˡӾǰʱȥȥȹʦ֮ôôԼˣûҵ𣿡跴ӦӾһ𳤴ģϹʦʦԶںѵЩ黹Ǻ˽ġ
......Ӿ˵ֻǼӿ˲
˵ⲻǰ˴˰ɣӾ̬ȣϷͲ˼ˣôȻˣҼɩӰҵҪȹʦ˵ˣ׳ʲôϹʦʱӾԵ֮˵ǼǵúӾ̬ȣ鷢
ͱ졣ӾѵĆ¡
סĿջLͦģֵ֮˺ߣûκֻվھϲԶһ£ɽ
ûйɽļôݶɽ˻峿ɽϿɵģֻǾõȫԿɽȫò
Ų飬ȷʵûйɽκμءһԼϿⶼɨ˲ˣûмһɽйصϡ
ݿôõǲڿˣǾֱӽȥɣ
תɽķȥϵͳϣŵģǼȻûУǾ˵ط⡣ƹϵͳݼ⣬Ҳô򵥰ݶϵͳĪΣԼĪ
ɽйʦȻǴɽűرأʱֲʲôգȻҲʲô˵ɽʿǰصҲɽΨһڣطգȥˡ
Ȼ֪ɽ·գΪͨȻ֮ľ飬ɭСѶյСħô˵ȻܽЩ֮Ժ󣬸οϵͳʱѡ
վһµ·ϷǿɽڣǵȻָ֮ɢȥһͿݽѸٵȥٶȺܿ죬ָɢȻ֮Ҳų˿Ĺ⡣ʱݱվɽϣֻǴľݵĴ߶⵲סˡ
ɽ棬ղõȻ֮һͲˡݿ˿ܣûĺۼͼͣʦķӡ
޷⡣ϵͳ˵ԤϵҲùܡ͸ʦķߡ
յڵǼҿջӾŲ΢٣תԷȥɣɽˡ
ݿԼűߵСߣüǡɡ
СһⳤĵǻССͳɾĲˡݿСߣĺӾûһģһ
СҲ֪ԼôģոջԼĳأǰһھ͵ݽűߣȻϵζ;һû϶ǿԼĿɰҪԼץߡһң˵ԼɣȻ֪ʲô˼ô
һߡԺԸϵͳܾϲԾȻ֮Ӧкϵͳܿ˴𰸣ЦһǣҪҵĶɽˡ
ǽɼɽ迪ʼɽֵεġ
˸񣬵²δ˽ɽ
ŤͷѣӾҲʦߣ㲻˰ɣ
ɽϣ⣬ϾܼӾ˵ﻹŵ㽾費͵ɪĺѽ
߰ɣסݶС˵ȻȻ֮С߰С߷ԼԶˣķȥ
ʱݾ͸Сߵ˹ʦĺ󷽣СھͲˣҲûڸţȷû֮󣬾ԭش
⼸飬⸽ݷԸϵͳϵͳְĿʼ⻹Ϣ⵽֮ӣע⡣
ݲ⣬֮ӹƾʦĹʦˣ֮ѡķ򣬹֮ҲǶ֮ˣǻȻҲطġ
˲ôϵͳ߼⻹ݣʲôҵҪ˵е֮ӵʲôӡ
ǸǸǾɣԾǴ˵еľɣ迴ϣڿݵΣȫϹʦЩ伮ﾫĳడ
Ӿںѵȫᣬߵߣ£Բõˡ  
ݿӾҲôܾʦõȡ֪ΪʲôӾĪݡ
ݣӾ顣
ݼ˵ĵһ۾֪ǰԼµСڤԼôá

 99 

Ȼ²⣬֪Сڤǹʦ֮ݻƲסԼƢ˵Ҳ֣Դ磬ϵͳϵͳôʲôӰϵͳɨ׼ȷأ
֪ˣ޷Ǿɽˡʱ䣬Ȼ֮ϵͳ׹ͻһ㡣ڼӾһ˲ܿ˵ʵ壬ʵԭʱܿĹȥԼδӾֻܿȥΪ۲ʵԽǿıԽ١
˵˵ɣô¶ô˵ġݶڹʦȫǴӷĹȥ˽⵽ģӾǴӾԼļֻǾȴ塣Ҳ˲ڸƢֻ˻ʲô鶼Լ
Ӿһ۷裬ʶˣȻҲĺܣǺѼȻԼ϶ΪԼá
ӾԶˣڸ˸ȻԱߡɻĿһ˫ˮӷ·ʣΪʲôЦЦ轫 ֪壬֪Щá
֪һֱΪЩȥһֱ֪ӾԲŶӾ˷ӵġ
Ӿƽļʮǰǳ٣óĸĵ߰˰ˣǲˡսʱ˻ãûĶҪţսֻ֮Ҫͻڸָ֮Сǲ֪塣
ʦ壬ֻһֱʦԺңͰҴˡ֮ǰһԣ˵ҵ֮ˡҾȥСı࿴ˣ١Ϊ˶٣ҾͲص˺㡣Ӿ˵ݵʱĲ˼飬ϧݲǸᱻԻˡ
ռ֮ʦнôݶЩǺܸȤģֻħռ֮Ӧиˮɶô
Ӿ͵ЦЦǾúܰģװһˮůģռ֮ụֻ̂ǽ̵һЩôķһЩܵ
ûк飿ʵӾĶģģֻܿš
Ӿ룬˵Ļûʦ˵ҵ㣬ҴȥأҵҪĶ˵꣬ݴӵϷ𣬴ȥ
ǹʦĽأ϶ǲýģҲֻÿӾ밲ҽ뵽صڡӾԼÿ춼ڻرϢصΧΧǽΧˣûУǸܴˮأȴܿˮϵȻ֮ŨˮˮȫȻ֮Һ̬
رֻһһ׿СƽӾĵط˼š
ǻ......Ӿ˵ţһǽϵİֻ޲ĳˮȥмһɹߵĽݣͨµķǳصס߰ɣʦ˵ҪĶ档
š˿ûжӾеʣ෴˱þ˵ġ
ӾݵסȻӦûΣգҲģǣ㡣
ݵͷܾԼʲô
غΪһ飬ҹӵڰĻҲֺֻεظӾʱʱĳһǰֵӾӾÿζļʾԼڡ֪˶ãֲָĺڰз·ȥ˺öꡣ
ݿǰЩû˸ղڰ֮Уû˿ȫеĸоݸӾǰߡ
ʦȥǰҵһ˵йʮǰս֮࣬ǰҲֻʲôûз֡Ӿ͵ﻹǺϤģֻεûзĲ֮ͬ
ϵͳռ䣬ϵͳûзһ˿⣬ûⰡ
ǽȥɣ˵ţݽ¶Ŵ򿪡
Щ΢ĿӾ֣ʾɿˡȻãӾɿݵ֡
һ磬ɫӢƬƬĽȾ֮ƵģǷɣľ˵еֻֽסһƬ꣬⻨ӣӦô˲ꡣ
ӾȻ֮ǰʱû
ȫӾ֮ǰ˴֮ʱ龰
ʦȥԺӾֹһεطһʼԺڰĲӦڴ̹ȻĽʱƬعޱߣϧֻһƬƬĲݵأûνûǰӡ
ӾôЩ꼸߱ƬСأϧһֻ಻Ĳݵأ·ûоͷѵΪʱûг֣
ﾹȻ㣬Ȼ֮ĺˮ㣬ǺأݵӲԶӾæȥСҲ֪Ϊλ⸱ӣһʲôͲˡ
һⷽؾͲԼƵĻָ˾òӾȫûзֵ£ǶԶڶǣº͵ĿҲǷղŽʱӡ
ԭӰɣ˵ôЩŤߵӾǰ̧ӾͷϵǣǲǺܴϺõĺɢ͵Ĺ⡣ӾЩݳеķһЩ
ӾҲﵹӰԼԭԼھĲһɵЩšѹݣǲǺܳ󣿡
ݱӾʵһ£ȻЦСڤǲǸûԭģʦҲǵģȻСͰĿĵˡ˵ţֻûһˮŵڵӡ
Ӿ̧ۿȥˮӳһźµ꣬ͷϳһӨĽǣһ˫ķŲţ򣬿
ңӾе㲻ţСʱȻΪԱҲ֪Լεģʦʱʵڲ壬û뵽ʦȻĳ϶ֽš
ûԭӣʦӦԭ⸱зŻò˵ģϾͲ̫עĿݴ²µô¡ϵͳõϵʱȻΪһ϶ᱻû뵽ʽȻô¡
ϲڵôӾϣĿݣݱЩ˼תƻӦòҪҵĻ飬Ƿϸһ¡
ðɣȻûݵĻش𣬵շ
ʩչȻ֮ɣľ֦ӵ˺ӵһ࣬ɣľѸٵһСţݿ첽˹ȥӾæϡطӾеʣܾԼ̫Զãﲻ˵

 100 

ݿŵϷĸݣط͸ŹŹ֡ǿָ֮ıط˵ݣʱӶᱻܸ֪Ȼ֮졣ֲﾹȻûж϶Ӿʦġ
֮ǰҲûгֲôʵḧڷɣľϡɣľ֦⡢СУôãݻܹƬƬķɫ棬ֻżôСƬطݡ
ţ֮ǰҽʱֻвݵأ÷ɣûСӾ˵Ƭغ֪˺ܶ࣬һֱﲻݣǻ߶
Ǿ÷ɣߺˣƬصı仯ƳȴʦµĽ⣬÷ɣҲͲСأ˵ǣӾֹ֣ԼһܵⷽӰ죬ӾҲһ
ɣľ˵ֲԻ֮Чϵͳ𣬽ЩɢʵݿһѾ˯ȥӾȻԼ֣ȴûж
Ȼں޷¾˯ȥ򵥰
ţ˻ֻ֣˯ڵϵӾķ̧Էĸǰȥ֪ǲҵĴܸоɣڳ֮ĵط
ϵͳеûȨ޲ѯ˵ļģȻֲ֪ϵͳĿǰڵ⼸Ų飬Ų鵽ڰϵͳ֮δɣֲڡ
£ѣùˡںɫµɳϣӱ߽ѡĥĥĴɳżл䵽ںڵķ䣬ӲҲȥֻǸһɫķȥ
ȥɣ»ġӻߣɫһ⡣
ͦʱſ˴׳ޱȵķɣɣǰĸֳոյĻ棬Ծķӵķȥһ
ҡҡͷݾǷɣĻþȻþϤһҲòԼļ䡣Ӿ˯ǲ֪εʲôüͷһֱţҲ߽ͼһ£Ȼɶûס
ָȻַ̧ۣ֮ɣɣȻ֮˲ͽɣɵ֦е֦Ӷȥ
Ӿ˹֪վڷɣǰݲ˿ݣ......û˵꣬Ϳ˸Ķ
ֻɣǻ˹һڶһʱ䣬ɢɢĻҲⶶʼһٵ£ɣľͺ˴롣Ż£ɣҲֻֻ۾һǸձȥһ㣬˷ɣϡ
ĸСһϷ˯ϵȻǴӷɣճд
ǰݲӾӦȿ˿ڣǸ˯ˣֻ֪ǰϢ
ӴǸСһǲӦھ֮ɭôɣ̱㱻ݵȥȻҲӾǺȻǺ⡣
ԭȷʵھ֮ɭģֻǰЩӣĸûϢ˵оĸķ͵ˡݰٵ˵ɣ̾˿½ϹҲֻзĸˡ
ǱǸСӣɣ˵Ӿվߵߡ
ʦɺãϴμʱ㻹ǿôˣɣ˵ȻӾʦǾʶҹϵ
ǰˣʦ˼ѾȥˡӾʵ˵ط֪֮ʦģô÷ɣпʦѡ
Ѿ˰˰ɣӾĻЩп˺ܶࡣҲգС㲻븴֮ô㵽ҵϰǸᷢСϻɣ
ݵлɴһˣﻹһСľϻСľϻ˻֮ᷢȫû֮
ǶǰұֲС̵ʦŵϵģ˵ʲô֮һֱˡɣ˵
ûżϻӣֻǾĬһȻʵǰ֪ô
ɣ˳Ĭһҵ⴦֮ǰ½ϵѾ˥ˣö嶼ѾʧˣҲˡط֮ǰĵطʱﱻһ⡣ʧˣڵȴϢɹʱʱһ֮ؽ£ˣҺСӵʦһоȴʼ޷ƽ⡣ٺҾ˯ˣʦҲֻʮǰһΡ
ߵֻһ۵ľ룬Щðܶȡһǰļô
ɣˬһЦȻҵļЩõ飬㲻Ҫ²źá
ݵڷɣϣ˿˿Ȼֻ֮ǰ֦ҶϣǳС
һǰɣһ֣ʱ໹ûһ⽨ԼԣŮӲɼѾˣǱԼǿԵġϧϵʣļҲˡ
ΪѰʧԭ򣬿ʼڴϵҵˣ޷ȥˣҲҲûܳȥ
ʱ廹ڽӺģ屻ĪУͿʼо󣬿ûҲ޷ʧûһοʼս
һʱ䣬ĲҲƺƴս˽ȥս󣬶峹׹֮⣬о󷨣ҲֻܿϵԽԽϡľ֮ĸ֮֮岻òѰأȻɣֱ͵˶
ʱĶҲʣһˣӾʦ
Ӿʦ֪˻ǿŵӾͬʱŵ˷ɣϣڴϷɹĸһʦ
󷨴ڵʱ䲻ֹһˡݱΪӦǺͷɣģֻϵͳˡ
С󷨲һʱƵģȻСʦ͸㶨ˡǻȥ֮ɣȻ½᧿Σ³ûˡɣô˵ˣݱӾɣˡûдֱӻؾ֮ɭǺӾһʱס˻صϷ
ڽΪôҪôôֻҪ󣬾Ҫ󡣡
Դը̻ԴѾܹˣܲ˼ʮˣȫѭáǵľܹȡȴܷأ걻ϳ
ƽⷽ
ֻҪ˽Žۣˡϵͳ˵


 101 

ôһ󷨾½һݶϵͳķЩģһʾǰݾĵȼСж޷½ǷɣľʮܿԷɣľ÷Χġ
ô˵ɣ֣֮ȫΪΪļӴ󷨷Χƫƫ˴ٳ顣ŬĻŷɣļ䣬ȫû˿ʾ˹⽫ɣľĵġ
ϵͳ޷һʾԼֻǸϵͳ޷ǻ˼άϵͳЩ飬Щȴֻǻеתѡ
ʮǰǳսһ°ɣ˵ܾһܵġ
ȡ......ȡɹȻһܿͽʮǰս˳ݺȻ֮ǰ˵һܾԼӦʶġһԼ֪أ
ЩΣΪҪһϷһ飬֮ǰϻЩġ磺ʮǰսԭ򣬱˷żҵؾ
СڤҿҪɣǰλƶһ£ÿôݾؾϾӾʦģؾĶӦԷɣҲĲƲ
ӾݺСڤǺܸ˵ģϲݸһУԣֻƶ᲻˵ϾǰҪһ°ȫġ
İɣֻ֤ҪסĵطˡЦЦ˵ɣľȻԳɻӶǳľ
˵ɾ͸ɣӾ򿪵ع˺ܿͽؾ֮Уɣ˵󣬷ɣûзԾʹӦˡ
ŷɣһƬ꣬ڷɣ֮ϣĬŴϵͳõħھñԭ֮ռħݵӦ£ƺˣǰͼʶħķɣȻ׽УֲԾ׽ǶԸ֮˵ԼĽ
޴屻ռħķȫ֣תۼ䣬ؾѾû˷ɣľӰɽֻһ۵ĹʹӴɫɽҰķۣݵӰ³ڷɣǰϻһħ֮ݲ»صؾ
ӾĬĬĿݽŵɣԭڵλãɢȻ֮ʼɢȥȪҲѸٸɺԡ
ؾ˺üŻָ壬Ҳ̫ܲȻ֪֮ΪݾǸоԼԭǿԳܵġ
´㻹ǰҰɣӾݵĻ˵ᣬ嶼Ƥģôܡ
˿ɰĽôУСڤΪһ壬ȻҪúñֻҪ֮ڣ飬˾
Ӿ˵Щʲôھ뵽ĿģˣҪص֮ɭˡ
ôͻȻͲ˵ˣɫôôѿѧħ˵žͻ˸ɫӫ̽ӾڣΧӾתȦɢˣףûˣôɫôѿ
˻صصʱ򣬷Ĵ󳼣ڵţϾɣôһͻȻɽô϶ǵĹעǸƵĹʦҲڻش˺üˣһʲôô졣
ʦְλڷǸȺؼʦܸ˴ˣϷΪǵ£ֻû˸Ӿǰ˵
ӾӻسʱľǱ󳼺;ռݵĹ㳡Ҳ֪Щվ˶á
ǬӾӭȥʦ......û˵꣬ݾʹӾˣɵ˿ò֮˰ǬΪĲ٣ʦ˾ǸˣȴδǴӻسģѵʦĸ
Ӿ״ǰʲô˵ɣݵ־ͳ޵ȥˣһȻ˵İǬһ±ƵĴ󳼡
ǬΪǺģʹѾЩվˣҲӾ鲻ҹ棬վŵȵĴ󳼵ѾˣǾȻذɣ汾ݼ
ȸˡܹվĸҲȲ˵ѾˣǹʦҲûš
Ӿ޵ĴϣӾСһһĽʳ˳˴ǰӣû뵽
Ӿһ˷£ЩʦСͽ̵ģʦڵʱ˾û˸ˣͰЩˡ
ݶӾʦΪȻͷʦã֮ǰھ֮ɭʱ򣬳϶ѧЩ鳤۰ɭеĶ׵òɭԼġ
԰ɣӾҲ֪˵ʲôãӾͱȽϿҲ֪ôȥ˵
ţһֱɽôݱ߳Աʵ׼ڹ춯ؾ֮ɭģ֪Ӿûкһ˼
Ҳ֪ӳʼҾˡӾʵشʵ˵һߣ±ܾ
ûȤȥ֮ɭ棬ôһֱҲͦƵġݲ֪ԼӾʲôϲӾһĸоһ˺þá
ӾŬסԼƴǣΪƽðҲ֪ļǳʲôӵġ
Ǿ˵ˣǺȰߵ鴦á˵

 102 

찲ǬһڴݼӾڼˣ֪ԭίگǽ꣬Ѿһ֮ˡݺӾѾ̤˻ؾ֮ɭ·
ӾϣںǰΡӾ⼸յĽ̵֮ȫѧôĲԼ壬壬ļû𡣸ο֮󣬴½ȫܹȥ֮ǰҪһֱɽάܡ
ӾԭһͺͼһģֻɫһŵĺϣһȥӣͷֻܼһĵӾٶȺܿ죬һһҹ͸ϵ½
ٴ̤ϣݻЩ΢ĲʣӾһ۾ͷݵ״ͽ˼ùݣϧԣں͵ҹͨ˺󣬶һ䡣ӾϾߵԣһʲôɲãϵܲ
еʱ㲻¾û˵ġ
˺˵Ĳ಻ĻϣҲǺܴġ
ӾĳȻǼõģݰαװҲֻĽǽǲ¶òݾԼͦģȻҲûаı䡣
ߣ½ԶͨõģӾᣬǼ˶֪ǻ˵ģֻԲָͨĲ֮ͬصǵע⡣
ݶԼ֮ԴӴػָʼͷ࣬Զ͵Ĵ½ͷ
ӾݺȻϣ˶ʱԽԽá
첻ԸӾ֡ͱʿסˣݲ뱩¶͸ʿˡ
ĸۡǺܽģΪܹϲֶӣĸۡҲϺȥĸۡڵֵԼĸۡԼǸڰ֮󣬵Լͼ̳׵ľλ
밮ͬǣԼǸϲռò֮˵ı̬˻ŮɣֻҪ϶ᱻڴ֮ǾȫˡɵǣӾͱô˿ˡ
ݺӾǱԼĲ¸ץ˹
һ۾Ϳ֮ļӳ⵱Ȼûд뷨ֻܺ棬ѵǾϵͳϸﶼû˵츳ܣҲ֤һЩĪԼԺĻǷĻ֡
ǸСأмϸ̧ͷûпˣӾץסݵ֡ЩõԤУ֪ΪΣԽǺݴһԽݻͻȻʧجεʲôȫǵˡ
ǴɣٴݺӾʿŴ

ԼϣǰһŮڽ棬Ӿ뵽֮ǰϷݼһЩ˲飬ЩʿûзҲûнǰӾֵ̧סݵ۾
˶е㲻ãԼһ˲䣬ǰͳ˴ݣɫЩáӾ۾֮Щʧ١
𿴡ӾŲµЩֻǲȷԼݵ۾Ƿá
ţҲ뿴ˡݵЩΪ˼ˣ˴̼ЩθӾݵĲȷԼĲ²⣬ڻ߱ȽϺãץǹˣΪǡ
Ҵ뿪Ӿ˵ݵͷ˳վӾ
ŸͼأǲҲ̫ҷˡԼϸɤ˵ҲģݸˡӾ˵Ļֻ˵ǱҲֻ˷Ҫ
~~С˵ǳŻ˵͡ԼעȫӾϣôһ˵ֱ۾ݳҲǼõġ
ݱвŮĵˣܲǲ붯ֵģ˵ˣ̷ߣȻҲ֤ǵȫݵԽĮ
Ƣͦ󣬾С......ĻԼû˵ʾǰǵԼʵӵߣȻ˽Լӣ־Ҫһӣϧݶˡ
Ӿֽ̧ʿ˻ȥЩһֱѧϰʿĶ֡
ô붯֣Ƶ˵ָĻŷ󣬷ܾȻΧżȻ֮ˣȻȻ֮֮Щԭڰħҿʼˡ
û뵽㾹ȻǸСħʦǲ֪ܲӳȥԼΪϮС˱󣬸ǽԭڰʿҲ˽ħģϸ۲󣬿ָһֱлĺۼҲ£ϾԼҲкܶʿ
ǾҪûбˡҲΣĻڵΣ޴ħĽɢڡ
ħʦȻӦˣӦߣԼת˳ȥԼȥһ˲䣬ӱϵħȼ
ҵķӡԼ
ˣǸ鲻ǵ֮ԻǳΪáħʦ˵ڷһ˲ǸеΣ
ǣɱңǷ˰ɣݵγħʦǰԼ˲ȥпòͱħʦ״ߣӾˡ
õġӾڿлһͼҲû޴ˮƾճ֣ħʦ͵ԼХȥ˲ϢˡħʦϴˣҲֻܷߡ
룬ɱ˹϶ᱻ׷ɱȻؾ֮ɭȽϰȫûָܴ֮Ӿúõɽˮˡ
ӾȻû飬˳ӵĸݵķ͵˾֮ɭ
ԼɱϢܿʹ˹ĶǱͶԵԼĸǷеĹҲֻ˸û˿ȸСԭȹˣȻǶԵԼֽкá
֮ǰŵõķϣ֮ȷʵԤеһɹֻܾòԡ
֮飬ⶼһˣȴûһ˿żˡϵͳжɵֻʾһ룬......
֮ɣָٷ֮ʮȱϵͳļֹȻ˵ĸоΪȻȫǣȴûжǰ֮׽֮顣ϵͳļ֪֮ȻΪͻָ
ôƲֵģ֮ǻظ𣿡Ӿ֮ԱߣɫãЩġ
ǻˣǸ޷飬⼸һֱڼ١ҲӾ
˵ֻǵһӾüһҲûȫ֮ġ
֮ĻָôжģӾʵ
룬Ǿ鱾ĸо֮ǰǸоȴûдûвȻ׽Уĸûһ
ǲֻҪע......Ӿʶ˵ȻϧѾˣֻҪĸעˡ
ӾĬˣǲһʱڿ졣
ļݴӾھ֮ɭĸתƣӾûйʲô޸֮ͷ𽥷˽ġ
㿴ԭľ֮ɭ˵֮ǰ֮Ȫûиɺԣ˻еأָŷ䵹ͼ˵
ţӾ˵ЩʱǳϦദӾȷԼ⡣ݣ˵
ҹĻִأȻ֮ӳ䴦ǵڿз衣
ϢվڴأӾ˯죬ȫûֱѾˡ
ѽѽѽȻֽأվ֮ǰп֮Ǹ֪ʲôһ㣬Ҷɳɳ죬ǵðҸúûȥ˳ӴݸһЦݵӰǹ֮֮˲䳤Ȧ֮ȪҲȪʳ
ҪӾجоѣ͸æȥҡ
ӣˡ֮ĸڰοӡӾ֪֮ô˵һˡ
֮ǰ˼죬ӾѹԳǰأ
֮ѹһƬʢ֮ȪҶӵ˹ȥǸҸ㣬úûȥ
ȥǡӾʲôҲ֮ȪתΪȥ
ħԪһһ
ڴ½̣ϰħ½ʽħʱ
ͬ꣬½𣬸̸ӣԪ
㿴˲١֮һٶ壬ԴǸѡں֮Ӿ;ǰ
һٶ꣬ѾԭˣϵĲǸ塣
Ҹˣлл㡣Ӿƽ˵۾
ǽĸԶڶ½ɽϣһ¹ڣʯţİ֮֮Ĺ

 103 

ݶ˶壬ֻо֣ⲻǸһز֮ϰɣȻԴĴʹûôˣֱ˹ȥ
ƣģ֮Уλֻ֪֪һεĳݴ䣬֮С
ֵһεĳݴ䣬ԭĵ֮ϻմȾЩ֡
簲Σһǿ˾䣬ˣ֮ϵϻר˾˶ƣƻˡ
Ǹǽָ鱦ڷȫԵʳҲĵرĴڡ
곯ݴĶǸصĴһһƾԼȻǺДʵҲДƴһƴġ
Д˾תǧС綼ДάתҲДġДС磬Ҳ͵ДһͷҲֻ곯ݴһһˡˣДڲҲͷЩи⣬Сһͬڤ硣ڤДԭȵДְȥûкДĸϾДДǺѺõģڤ֮ǰͬҲûʲôùǵģȻҲͶҲǳݴʱܻس֮һµڤûʲô̫ДеĮ˶Բ˵λⰮ⣬ûʲô˾òˬġ
ֵݴ䣬Ż󿪣ДӵԵַǷ
ݴеξһȫص㶼ܽ룬ΨһܽıλһƯ֮ϵλϾܿס֮˵Ҫԡ
ĺДʹޱҲֻȥѯʷ̡Дһȵ̣ДҲ𾴵ģϾ˼ҵĵϡܺД룬ДǵûЩ߰뷨ֻסˣʹДҲǲ֮˰ˡ
Дڵλϻиߵֵ֮ģȳ֮һЩƯλДĴߡˣȴûôġДв֮ˣܴДģҲֻλˡֻλӣϲˣÿʵо˽Ŀѧһٳ֡
ƯڣԲεĪƯתţ޳ָʱӨдЩʲôдȥһ˲䣬ݴӱʼµĵطתȥԲС
֣㿴طҾҵȥĵطˡֻǼ򵥵һ仰·һ˲ȥʲôӵġӨʱ֮˳ķȥ˵֮ݣǡôĻȣ𪵽͸ƤƺΪҵ˺ĵصЩ죬Щһ˫ˮƵרעĿԱߡ
İֿ˵֮˵ķƯڲֿͨȡ˵̣Д磬ֵݱ΢⣬ɾôһСȴ겻ı¸ˡ̵ַ˾Ǹ籶ܰȴӲڹڳϵĴ¡侲˰֮󣬰ֲŻָƽģϾڱߵְ˶鰡
ʲôʱ˵ٵģʱͺúõĴأˡµһ°ֵĶģ̾ͱͬòַܿǵһôˡ
ڿǳݴ䰡ֻû˵꣬ĻõұµӰε̾˿Ҫٰһˡ
תԲɢ΢Ĺâ
Ԫǣ˴æȥ᷿Ůʹļһһ
˶һˣ......Ҽȥǽ겻Ȼ᷿ķ
Ԫǵ˶֪ǰ뱲ӾֻȢôһλˣƣɳٳٻϣ߷ñҽŵôӣֻ˵ȴСˣһ̥ԪȫŴԼҷ˳ʲô⡣ˣҲѾһˣϾͿʼˣⶼɽ˻û׶༪٣Ҳѹż
ɫ᷿ԽԽֱһ޺磬ﴫӤĿ
æ˲ԼҷĻ˯˹ȥССӤɾ˸С˹
ϲϲ˵ϺӣֻרĵĿԼˣûˡ
ŮӴɨɾ󣬾ȥæˣֻСӤŷŵߣᵱȻܼˣſСӤճĺƤǺͮͮЩͰ͵ģָ˴СӤġһϾԼͷ˵ĺӣɣ
ӵֿȡˣ˯һҹɫЩ԰ףڱʵ
ֻչԼҷˣĻǵø£ֻĶԼϱ˵ȡǴ£׼³ǼҺȡ
ҲǣҾ͸ȡСɣһֻźӣͽзɣҵӵܴǷԵ۶ӿ϶ҲǱġ
˵ǣȺȵࡣŮаѸʢõСӹһһ׵ιԼϱ
˯ţ֪ԼԺʲôӡ
ʱ׾ԹʣһξʮȥҲˣⲻԴСӳ˺ͼӶˣСС㱻ϲԭСӲ˵
Сµʱ³ȡԴ˾Ϳʼһ·Թ̣ԳԼû˹˵ʱһشľҳߡ
Сĵǰһ̳Ļ򣬸ʹСΪԼǸŵԼСʹӺܳ˼š
ڿʲô쿴Լҹһֱһ򲻶ʵ
иС߶ˡջߣ˵
һ㶣ǱӴսϼģѾʮˣ⻹ǵһμɰĹЦôۻˡ
ˣôԽԽˣȥǸСѡ˵ѾʮҲһң⻹ǵһμԼйصأȻλˡ
лҪ˵

104

ԪǸĳǣСĴ塣˵ȻַǷȻЩźԼҳߺ޷ĸףˣûߡ
Ǳߺְ뿴ǰﲻ˵ɵĵղڿջ˵ǵĴ˵ЩӦȥٵġ
ٹΪãָͳ˼ա벻ķ򿴣ת෴ķ
֪ˡ˵˵ĻûмٵģȻ˵ΪգҴҪˡ
֪ʲôˣ뷴ʵǻսϼģʱҲ꣬սϵʿ޵ʬ壬СһֻõߣҲޣ˼ʹߡ
Ȼһ۾Ϳ͸СȻȻЩ
˸һŲıţйС˼
˵ͷС壬أԲأСǲҪţȻÿ
ͷշ˺ΣǹӲ£ԼűġΪһ꿪ʼԼ·ŮӣȻûʲôԣôҲǼԲļͥġ֮ǰΪţ֪Լֻĺӵʱ򣬾Ϳʼˡ
ˣˣȥԵ㶫Сﲻ˼ˣҲڶ
ǹӸո˵СǲôʵղеСѺܸȤİ
ʱ򡣡˵̵Сӣֲڸ콲֮ûжʽοǸСѸǣȻͲܴСһߡ
Ѿҳˣҳ̫˳ˣôˣôĸ׻ûĺ֡
㲻ؼȥһôԪǵĿջסţȤٴμԼСûסһ
ʶңɻ󲻶ĿǰĺС
ҡҡͷֱԵҲʶ㣬ǰ㣬һ㡣ʲôû˵˵ȥ϶Сӵ˵ű˵ã֮ǰ
......ȥͼֵǵӰôûôÿˣ񻭱ɽһ
˳ĿԼȥȻӾվԶûǻȥһ°ɣ̲ס˵˾䣬Сȥˡ
뿴һӾ֪С϶Ƕ˵ʲôֻεĵ˵СĶͷ²Ϊ
ԼҹֺõЦЦˡ
𡣡ԼСﻹǺϲģϾô꣬СﻹµĲУ߰ɣȥԷ
˵Ӱʧع뵽С˵ĻܾʲôѶϢԥƬ̣ûǻؼҰɣ
ûһ㶯վԼҴǰְĿ£˼ţûӦֲõԤĿȥ͵һţɫĴ֨ѽѽĴˡ
һ˲䣬Լ˻þԺ˵ĵһ߾ʬ壬ɫͿŵĺڵϻһ
...ף......Ƶ˵ʬѰңף......
ɳƣҲû˻Ӧһףף......
һ߾ʬ˺þ......õΪӦûŵʱһˡ
ѰѣССֹסױĴʱգȴ׹˺ĺˮУô̹ǡ
ˣûҵǸСӵ......Ļ䣬ӾͿϷ򸾵ʬСˣԭ......
ӵ̫Сˣ޷ﱨҲ򲻹ɱˣ͵һҲͦõģı۾׼ӭӴ̿͵
ôûжˣ۾ԭѾ˵˱ʬ֮УվǰľؼǰǸɰĹӡ
£С֧Ųסε˵ϡ
ŵϢܿд˳Ԫǵĳ˰֮󣬲Ҳûв鵽֣Űݲݽ᰸
ջĴ̲Ǻڴϲͣĳ亹ﻹСĽŵøɾһĸ
ӣܵӣᲡɣЩżͷҲת봲̲Զŵ롣
˿ڲ裬ģ⺢ĺܡü콫֮ǰ顣
Щ飬ֻܿǸûȥġֻǣ˾ٵһɲǣ͵һʹһѾǰɱǸʿ
ѾаˣһֱԲѣҲһֱ˼ԼĪȥСӵ飬Ҳûóۡ
ܲãҪҸ......˵վߵǰָĶģɫӫһİȥҲûټ亹
ԵĿһۣ²ۡȻκãﻹۻһһĸ¸ڰæ
ôңСһֹӵĿԼ̲סʵ
......첻......
û......˵ΪһССǲҪԼľ˼ƽˡ磬ԶԼôߵģʵӡģֻʵ̫Сû취ȫ
лҪ˵ۣղ&gt-&lt

105

ֵԪǵİٻڣεƵĳڽֵ߶
ʱһ˶ûУڴϷ˺һŴӴϸɸɾģԼҳʱ·һΪԼһجΡ
ӣ͸ܵˣӦþͻһ㡣Զڵϣ԰ԭǲΰ
֨Žͼ̱ڵϵæƷϣشϣû뵽㾹Ȼأ˵ʱһΪƭأȻ£ЩӵԵģرǼ񱻴˻ϻӡ
...ôСʵЦЦСɰЦǾƯޣȻǹӰȻİҼҹӿɺأҲǱġ
ҵ......ȻѾµԼ֮ǰӦòΣ̲סҪȷһ£һ...һֻڽεأ
Ĭ˰ΣѾԪ......û˵꣬ͼ۾ģһҪ޳ӣĿİͰ͵İο...ѹ...ҼҹӺģһԽ㱨ġ㣬ްŵ޴롣
СԴ뱧֮ǰú˻ޣ֮󣬾ѧ˸ܣֶǸ붫ĵȻûмֳ档
켱Ҫȥʱ˽ڿֻûзһССĺĬĬᣬܡ
æߵߣϧҲᰲοˣһһСֻܰϿŴϵ˿ޣڰͦһʱ֮ˣ̧ͷߵһһСĿⶨϡ
һӴߵǰͨһڵϣɳƣӾ֮ģֻĸ빫ӽϰΪﱨ𡣡
û˵쿴˿ӣֿ˿ڵϵ֪ô˵ղԼ˵ܽģǹЩǲֿڲˣһɵСҿڡ
ˣһʾ콫ڵϵȻ˵ϰԣֻ֮ˡ
콫ͷӵٴηллʦ𡣡
ýʦ𣬾ͺһйӰɣ˵Ȼ㻹ȽðɣȥԷɣ˵꣬Ҳ췴Ӧʹ߳˷䣬ЩĶӵζ
ʶ֮ʱδֻıДΪһ飬̻ܶණȻҲıܡǴıܣṩҲѡϧСϵͳʱ򣬴ΪΨһҲ˯ˡДǶֻамһֱչҲǲҸ˵һ㻰ġ
ǳ˴һĺӣǵһҶˡѾþû˶ҪˣЩ޴롣һֱҺҪĲһ......
ʦû°ɣȻ󣬵Ǵϻۣ֮ѧ˲ԹɫղĶӵӣЩ鷳ˡ
ЦЦӴԼǺˡ
......
̬׼ݵ룺......ߣ
һºԪ¼һˮһ֮Ժʽ
ѾĲˡ˵Ǿ뿪ˣҪҪٻҿ쿴ҩʵʵĺ꣬ӹҩʵ
ˣҵˣʦҲҪʼұˣȻҪúѧġһµĵû֣ЩȻűû
Ҳ˵ʲôôã£ЩҲֻ˵źȻûбˡһ飬϶źֻǳޡ
úϢˡ߳ӣȻԶͤ
ӣĽᣬΪЩɥ˵ݲĶͣ㲻ؾɥˡȻЩĮ
쿴룬Ȼüǰ顣
ʱֻа꣬ȥ£һɽϵסǹһСӣӲסá칫ӻûɽˡһСȻģĶһգҲɽץ׼˻Ǯ
ʱֻǿյɽأСӱ֮һ档
첻֪Լɽ˶ãֻǹӵʱҪɽ˷ӴߣȻ˷ӰȻˣɽȴ֪ΪʲôɱʱĹӼʱľ󣬾ںȲһʹҲ˵ģˡ
ʲôʵףǲܸĵô
²豭ϾǳеЦ⣬ôΪأ
˶٣̵ģΪʶ٣˵˵ܸıġΪӦܸĵġϾΪ˰СҲ첻ô
Ȼд𰸣Ϊҡƽ˵ȻˣҾͿ㡣˽֪Ҳ죬֮ʿôô֪ߵԼѡĿе·ԭأ
壬ͬҲУѡһѵ·Ǹıߵ·˳˵ţ¶ֱߵĲˮˮ㿴ЩˮҺˣҵҲ
......ҲƶǶļ򣬡ްеĵԽԽ⡣
صԼķ֮Ժһֱط˵ûֱ˯ȥҲû壬Ƿܸ¡


 106 

ջҲ
Ųٶ뿴˿ŵĶһ֣ĶͲټ·δֹһ㡣
߰ɣ쳶˳䣬ع񣬵ײײĸǰߡ
ղǽô߳Զ̲סʵͷкֵܶı죬ֻһ򵥵
Ǹոûò˵СѧϰȻڲֻܸӦʩչʱӦģ㵹ˮһ
ǹӵ֮˵֮ô꣬δҲӦϢ֮ǰס˵˵ǹƾմġ
ԴɻعͷģȻ˵˻Ȼֻ̣ҪľǶ࿴
ţҪȥĶʵȻѡʦȻҪġ
߿ɣ˵䱾ģȻҪ߶࿴˵ȻԼ磬ǸÿĻҪġομˣȻǴҹ俩϶оϲľУ
һС̤Ѳ·̡
˵󲻴˵СȻҲǲСġŸʷԭ򣬸֮Ĺϵ㲻硣ֻڴ͵ıԻ߻ԵǰЩ˲Żһ¶⡣
Ӧĸŵʿڹ˽º״ĵͷȷʵǵȫûаҪļƣżᱻָһ¡ȻЩżÿÿʱ˵ȥˡ
㿴ҳμӵĵطվСϣָŲԶһݵ˵ȥͼ˵ʱСֻģǵﵱʱڴ̣˺öˡӾͰұˡ
ôսϵҲǵôЩ棬֮ǰЩӦǱĲŶԡȻ޷һСӱսϵԭ
ǵˣҾͼǵùһҸǰ˵۶Ƕĳݡ
ûȥôʵ
ǺŹһ·ͲȥˡͲֻѣȴܶࡣһӣ˵ҵǣûмģô˾ǹˡȻ䵭Щ涼ûˣӸҪô
˵ţ콫ǰŵȡСĵĲ˲ңӴҼʱֻԼһˣ뿪ö¶
̧ͷ˿վڲԶ֮룬ȻһˣһˣǸʲô˰֪ľʳ
֪Ҳ˳Ŀ⿴ȥӰҳʱûʲô仯
˺öԺ룬žʱʼϲİɣ鲻֪һ
쵽סĵطˡԼ߲˶ٵߣ̧Դ
æϣ߹ֻǿ˿Ҳû˵ʲôǰߡ
һ·ϣֻС߸˸סĵطжáţҲǾС˵öãͼĻĹ¡ϧǣֱĿĵأûʲô뾭顣
֮ǰסĵطھսԶһɽϣɽͦߵģǰƬݵأ಻ɽͷɽм䳤һƬ÷֣ɽϺԵʣɫ÷ɿཿ
һͱ÷ͲӰ
̧ͷ룬뷴Ӧ䵭ֻסС֣Ƭ÷Ǹ͵󷨣߶ġ
֮󣬽˽ס֣ȹʱ䣬ɽ򣬵ʱôȥҾȴһˣϤһ¡˵ġ
˵ͷ֪ˡ
÷Ƭ̣㿴ʱ·ˣ߳һ֪Ѿ˷֮С
ĬĬع۲СĸַӦǳҲᡣǸСӣȴһͷļƣûⲻ⺢ӵУö֮»Ϊ⺢ӵĽѡ
֪ʱɿ֣ͷʱѲټ
ӣôˣȻ֪÷ﲻˣˮгֵ֮صĻ档
ͷû̧ճóļСƿһһɾ
÷Ĵ˿ϵûһ˿ңǰ˼ͣһȻһȥȻǻַİһСӷⲻܣǿ϶ûʲôΣաԼ֪Լš
֪Լ˶ãû߳ȥΧɵһƬԼܿ÷
ԥһ£ߵһ÷ԣ÷֦÷ǰ￴巽ȻҪ¼Ǻţһ·вͨǾͶ߼ȷģţߡ
ҵʱǽֽܹģֻСѧĶҲͲࡣҲֻϼһЩǳ׶ģۺʵǲܴġ
ʱ˿̣ҲֻΪǳԵİ취һһԳ󷨴ʦݳܡ
ڵλصԭʱ룬ԼǲȻûɶԣ̾˿ֻüһ˵ʵԳҲûĵģֻôһٴ߻ԭʱڵϲˡ֪ô򵥵ġ
һοˮڵϲʱѾܶˣ޵ڻǹѣ벻ҲӦü²ԡȻʺĴҲҪˡ
ʲôôһʱңŷеСƿӳˮ߿
Ѿһʱˣȴû˿Ļңֵѧϰ˵
㻹Ǳѧĺã㻹ʲôʡ
ҡͷûġ
˵Ķͷ㿴ԺãƶֻҪȣһһȥġôԽԽɵˣ
ԭأţڳ˵ҲҲȥķܲڰƬ÷ֻһˣ֮󣬡ôҳ·ˣ
Ҳġƶ˵ɻ󣺡Ϊʲôô϶
ʦҳȥôŬҲǰ״˵̫ˣҵ̼ġ
ʾԼȷʵ⺢Ӷ˽̶ȡ  


107

һʲô˺ܶ뱾Ҳ顣ľˣǾΪһ
콫СڿӰͳ˲Ժˮ״ˮ¯ˮ͵СԺӱ֯ɵϴն֮ʱȥ𴲣룬
ԺĴӴԾߵߴˮϴˮ̼ĳˣ㣬Ǵȥô
ţջѾþûסˣҪճƷгԵģȻܾҪɽˡ쿪ЦƵ˵ʣ֮ǰҲԼһȥô
˵һǹӴȥģʱԼ˰˵û˵˵Ӳϲ˽ӴൣһȻֻʮ꣬ĸºʹ˼û
ɽȥѵʱ䲻࣬Ҳ֪ʲô󷨣߽÷ʱֻ͵˼иһյء棬뵽СԺҲҪһģ͵Ǹ÷󲻽ãֻҪסλܰ㴫͵Ǿȥĵط
ͷʦ޵ô
֪أӳֵʱ򲻶࣬Ҷûӵأź˵֮ǰָҵʱҲֻּ֦ʲôģ
ʲôģʵûأ
Ұ޵ľݹ˵ʲôڷʲôģûСżҽ˵ˣҲ֪ӻʲôʱ϶˵˵ţ̲סʼ룬ҲͲ֮ˡ
ҲˣĻ￪ʼ󶼻ᱻжبŲ䡱ԴȥԳݽµ֪
вһͽҪĶˣ콫һŵСĴָϵĽʵС㻹ʲôҪô
ûˡҡͷ߲ɵ䵽СָϾµĽϡռûֻʦֻһλò֮ǰԵɺϵõһռ䷨ֲڵĲСʱǸ˵ĲУ磬ռرһӿռ䲻֣Ͼ²ĸŵĳϡֻһŮ谮Ҳڰѽ͸ɣ
첢ûзӵߣǻȥɣҲˡ
ߣȥǴʱƬյϣصСԺʱЩʱʱ״ϰΪҲ⡣
ݵķϣ΢罫īɫķ˿ЩңþĶǡ
̧ͷڴҲţúãкѧϰ
ˣҽһΡ컹ǵһν̱ˣ˷ܣϵЦֹֹסҲдѧʵģѧҵáһΧǸԭĹһ顣˵ţ߾ΧһȦˮɫ뵽
ҲʲôԣֻǸоɽϵͦŨġҲĵİ˵ģʼ
˫ۣСĴͦأûйܡ
ʱ÷ɿ죬ѹʱɫѾڣѾҲʲô߶˵ʳģɽһЩˣв֪ʲôѹѹһƬ
ˣ÷ɣ˵ʢɫڵһ˲̰ɫ滹Ʈŵٿˮһɫ룬Է
ȪˮƵĹ˵Ҫȹ̸ԣ͵ȻԼҲǵһμôŹֵǶΣȫûοĺ㰡
Ȫˮ±ƣһμɫȪˮľУȷʲôҩô
Ĳһʵ˵ô½ϡŹֵĶϡŹֵˣԶȪˮ»Щӡģֻĺȷʵ̫һҲû⡣
˵Ȫˮʲôˮ״ô˵ȻûȪˮʲôﻹЩܵģûĸ˵Ȫˮɫİ
ȾˣֲẦ㡣һһС֮Źֵʵǿȥ̲ס˳ڽˡ
죬ָԼʢȥ
뿴컹һ룬ֹ壬̰ԡ
İɣܺóԵġ룬һźѵ
ʼԷţζע£ƽĽ֮ʢһ룬Ȼꡣúꡣ
ӣ컹ôûˣ̲סʵ
šӦһˡ
һʰ̲꣬סʼʣ㣬ʦһֱԶôȻöΪ˱ﲻֹۻ࣬ٹȣҲԱٹȵİʶôãûԹһ㶫Ȼżһ
ﶯͣҲ˵ӺʶôҲûԱٹȵ֮ģԣһǲɡ
ѾЩߵЦЦ˵ȥ˵޵ɣôĲ߻ħô
ϢɣҪһŶ˵Ϊʲô쿪ʼҪһ壬²ǹӴӦΪͽˣͿиġ
õģ֪ˡӦ
ˣӲϲ춯Сһ˵ȻͦԵģһĴŵ룬ᱻȥ⺢ӻСأȻҲѡ
ص䣬̲סȥǿ̫ȪˮĶȻ̫ܲ׼ȷǶЩĵرͦϸġǵȪˮʲôɫģοɫɫȻ֪ʲôҲɫһ
ţ̲ס˯˹ȥ½룬ʱѼǲεʲô߰Ķ


108

˵£Բƭ˵ģϾ飬ʱһʮ£붨ʱԽԽҺɽ㣬û꣬ÿճǺһΪ˲٣˵Ҫʦĳˣһ㶫ûԽԽḻĳʳ
ˣСԴ򡣡ûйܹС˼Ϊͽš
ӣ򲻹ҵġ˵ûп˼˴֮⣬ܴʽһûѧȻѧҲ࣬Сͱָ㣬ÿ춼ȫ۸
ӽ쿪ʼÿԴʲôʱùˣҲͿԽˡĮ˵Ρ
ĻǺ˷ܡȻûѧʲôʽÿЩǼǵõģǲ֪ôڻͨԴⲻǴӴֱѧϰô
㣬ʦ˵öԣǲܴ㣬ô˼˵ʦͽܡ˵˵Щʲôչû˵ڡ
ͦһʱûм룬ƽʱܼݶϴҲûˡ
ʦȥ𣿡ڴϵ˺̲ס졣
ͷԴĮǰЩӳȥˣ˵ǹʱ
ȥˣ
԰֮ǰҵģҶأ˵һźԵĲ˴˺һᡣһôã˽˲١Ȼ޵ǾԼ˵ѵҪڿƺ쳾ܴ֮ɵĵôȻ֪Ϊأ
ѣӰڸ鿴ö͸ҲԽԽסڶϡ
ǻǶԲסˣҪܺʦһˡ˵ҡҡͷС곤ˣԽȻȲκ˶ֲϵ⣬ŮصĵطҲǴڶˣˣң϶ҪԼɽˡ
......밲οһΨһС˵
ˣúϢͦģ֡˵ȻתԼ䡣
ڴϣôЩӲ뻹Щϰߣƽʱһ̧ͷܼǸݶϥˡҡҡͷЦʲôأЩеûģԺԼս֮ʱȱô⣬˯ȥ
ǹ½ξʲô壬ʱѾƽʱʱ䣬Ѹٵʰ֮ʼѾ֪˶õĽˣҲûʲôӦ
ʱѾˣѾԹ緹붨ȥ÷Ҫʼˡڴ򶷳ʼĲ֮⣬˺ڽſ£
ԣֻʵȥԷ극ΧԺ˼ȦͿʼ˺֮ճ򶷣Ȼһ˶þ˵ıᡣֻܶסʱԽԽѾ¼ϰʱˡһʼֱӱſǽ̫࣬ϲɺء
ᵽֱʱڵһδϢʱ䡣ʱɫ磬ִһżֲסط÷ڴϰ̲ס̾˿ˮƽʲôʱܴңȻͦˬģʵûʲôս԰
޺޵ĵ򲻹㻹ǶԲ˰
Ʋ죬Ҳܹ㣬ϾҿǹԽ̵ġ˵ĵɪ
̻ûס˸ְۣ׳һĻҺûʦǰ˵ȻҾŻᱻʦɨسš
첻Ϊ⣬̲סʱʱҪһ룬ӲŲЩ
......ĳԲз˵ĬĬĳԷ
ڹ˲֪֮󣬾õΪ벻˵ʱˡ
ƽһֻǳʱû˵ݶٴϥ
ӣֱ˷ܵĺһֱݶ֮ΪԼ˻þŻع̲סЦ
ӷԾ£Ҳڵʱգǿкú
ȻСڶֵ¼ֵأȻǴ򲻹ңѾмκƽأ˵ѾȥһˣĽνֻûܴÿ쾫ʢŬи졣ͲŬ츳룬츳ӾһЩϧ챻̵ʱѾãܽƽֵزҲǸ˾޴Ŭأ
֡뵭Į˵˲ˣǵϱԽԷʱ
ȫԼ߸˵ĵͷǣһߵСأ
뿴һֱû˵ϣԽ̵˵꣬ͻԼ䡣
ˣ˵ϿʼҪԽ̵أļ˵ȫϲóͷԡ
ûʲô̫ķӦһʼе̵ʱ䣬㷢ˣԽɣԽҲЩʲôԼôã͵ˡڸղ˵ҪԽ̵ʱЩȻ
š˵ͷֿʼһֻ̲סȥķ俴ȥԼ˵Ǹʲô̬
ôôרģһûж㿪ֱֱĽȭͷ֮ʱ̲סˣȻӴӦԽ̵㣬©ٳӣӿ϶㽻ϵġ
ţԲ𡣡ϴ̬ãҲڼ˵ʲôֻõҲСˣһôãҲ̫˵Щģֻܸ㽲ƢȻã̬ȿ϶еģúɣ˿ڴһ¡˵źݻŵҩӸ
лл㡣ʵʵĽҩƿӵȻԼ䣬̲סſڴϴԼҲ֪ô£̲סڵķ򿴡ˣһƿţȥȷһĳ嶯
ҡҡͷֻΪΪԽ̵ƵƵ񣬰ƼȻƽʱ̫ϻǻʱʱĶһ£ֻҪ˲϶ᷣȻ̫ᷣݣȷʵ˲ˡ
һǰͱȷзĻϣнԣÿճǴԼȻģȴ֮£ֱӦ˵Ĵһһĸֱˡ

109

ԴӻɽϣÿճǴȻ̵С
뿴δԽ̵һЩһʼ꣬ȫΪ۳޵СһܹԼյĲˣȻܰ
ӽóһƬ뿴˿Ȼеǰ̽һ壬ĹʺġڰԵϰԭеĹϵֻǷϵʵڹʹ࣬СԼɣ
̴Ӧǿ̲סͷš
ûһ¾ʹӦ̬Ⱥ⣬Ǵ½ɵĲ﷭ģֻǿһ¾;һ˸㲻˵ʵͦģǲϰκιģû취̵ңȻΪӲСģ˵ҲֻǶһ͸˸Ȥѡ̵Ҳֻ֪⺢ӽΡ
ȻֻǶ⺢ӵȤҲΪԼ˽Ĺ⺢ʲô·һ귭½ĸؾղصĹţȻӦ˺Ҫ̵ܲʵĹûС
ӣ˹֮СǲҪʵӦøԼСһĵġ
룬ҲڣΪڣֻʹѡ
ҲͦҵģҺС͸ŹϰģȻҲҪСһˡ̾üС֮ǰע⣬ѾС޳˸ˣЩŮɡĸпתۼԼСҲʮأ
ҪСϰѹͼҡ뿴һϧ̲סСҪˣҲ쿪ʼԼأ
ô˵Ͳˣչӽ̵ģȻڳң˵Ӳζҵģɷµ˵Ц㵹ǻᳶЩʲô
ʱľһЦﲻ֪ʲôζ÷ɬ޻˵
Сô챻ԼҹӵЦֻۣûһͷӦ˹Ҳûʲô˼ֻǾԼҹӻһĺÿֿ̲סĵ
ţˡͷ˵Ŀȴͣϡ
վȻˣ͸ɣ壬ɽ
챾뿴ͷ̴ˣõģھߡֻ֪һߣټǶˡ
뿴ѾСıӰֱ÷ֲŻͷǣѾߵ֣СԼľ֪뱨ֻڰԵԺܵʹܻ᲻Ƚ٣ô
ţʦģͽȻ˾ģζڡᶨ˵
ȻʼΧ֦Щʲôת⸱ֱӽԭеĹϵӶ⸱ԺʱЩҶ㡣
û˵ЩʲôֻǸеתȫϵľһһ޸֪˶ãʹŽƽϢȻʧȥʶ
ٴʱݵĴϣżзĽ
һС룬˽
......ҪЩʲôԼȻ˵ֻɳƵȻʱ˵ģ׷ѹˡȻͿҨһݵߣǻָҩϽ졣
Լ⼸ĲǺʵһֻʱкɫʦ𣬾ȻιԼҩԼ塣ҪǣԼڴϲܶļûмһյʦǰڵ졣
ɻһֱܹ˵죬ôû㣿첻ʦ㣬ֻһֱչҲ࣬һֱǽġ
ؼˡ治ɫ˵ͺƽʱɽʱһƽ
һֱΪսϼĹŮ̬֮ʵ˲ʲô˵ʲôʱ
תȻĮ˵Եɣֻ֣ȴԼľź죬ѪҺҪһҲûȥһ˿˷ܡ
󲿷ʱ䶼ڴָ󣬾ͼһ̵ɽûгֹһһҲ룬ֻŽܻ֪Ͼһˣ츳Ǽõģܻڼġ
ˣظһǧ飬겻Էںܳһʱÿ춼˵仰ڽ̵ⷽ棬ֱħʽһ㶼ָȻ˦仰
Ȼƽʱ벻ӵģϰ˽ĲУʳסУСϰߣ˽ĶˣȻһĮʦȻЩɰ
ʦòóԷôķǳ棬ԥ˺ü֮ʳ˿ڡ
뵹û̫Ӧ˵ЩʳԼģȴһҲûԹá屾۶ɣôܻҪԷ
˵һֱܺһ顣롣뿴ʲô飿
ʦÿ峿ݶϴۺô˵üúȷʵ¶˲ٲ˵ĵطҲشֻĬĬļ¡
ǣҲûԼʦźﶥһͷİѩݶĵݶϥճɾСｫԼ಻һĵطСĲһ
ﶬַչԼزЪ
СӳһģҲ߰ʱ䣬ĸѾҪЩˡһ仯ûУʱϸ˿ĺۼ
գźʮǰʱһû˿仯Ȼһ˲ʵĸоָоĪת˲ʧ
ɽѾʮˣӵ۳޵СӳһܺܺõԼꡣɽҲˣ֮Ҳû˵Ϣ
룬شһԵ֮Ҳû
ڿɽˡôЩ״򲻶Ĵ峿ûм
ʦҪôȻ뵽ͻȻʧ˵죬Ҫ˵ƽǸΨһʧشžǱ䲻ˡ
ĹѾˣֻҪ⣬ЩҲĶ֡㵱ɽĳԲѧϰñô˵вǺУֻǴ˹ڵϰΪʦʱЩд
סЩûʲôʱɽȥˣǴ˵֮󣬲ʵУѾΪԼﱨǵǸֻܵСˡ


110

ڻԼڻң뿴㶵ʵô׽ˣȥֱĳҵûô
ͽ֪ˡ˵̲סֿ룬ʦһֱôˣ֮ٻ
һ£ɽʵʵĴ˺ü꣬ûһ˻ҪҪɽϣİɣ
ЦЦͽɽˡ߶ԶֻҪ˻ڣܻġ
ʮʱ䣬Ԫûж仯Ҫ˵ı仯ǵѾ˱˵ļҰˡ
ڿջĴǰδĵطϸ֦ĩѾǵò̫ˣֻżţ¥˵˽ı׮ŲҰ˵˵С䲻ʧȥټ֮ʱ̨²˶пԡ
˱ˣǵΪʲôŵأ
˸ͣǰɱһҪиɰɣ
ǰɱһҪиɰɣеĲˮһЦʵ
¥˵˼ҿԪң϶ǵʲô֪£ɲҪɱ˶ᱦֻǿСӵ䲻
ˡһһ鲻ʯͷ˵˵ϣлλִ󷽵Ŀ͹ˡ˵ĵûȥᣬӴǿƷʯأλүĴ󷽡¥³ȻƷʯ˺Ǻ档ϧΪߣҲֻܸпһˡ
ӣ¥뺯¡˽Ƥݹȥӹ˵ݹľᣬһʯݸˣ飬Ҳϣκ
ӷģСĶùصġ˱ϹϾ˵
תˡ
뿪ɽѾˣҲֻν¥˵ұ飬ҵıҵСү֪ҾȻʲôı˵ŵ˹ûܹΪͷ˰ɣ
¥Ǹר챦ĵطƷЩͷôҲһҵȫõһı֤ȻʿĽǰ֮˵ǴӿջǸ˵˿ģ֮ǶҲΪҪ¥ͷˡ
ɵһ˵ܸ㵽뺯ˣⲻˡеԼǱˡ
ʱ仹Ҫ죬ҲżصջڴϣԼɽ죬˵ûɽϡȻ֪ǸôԼʦŮôôҲȥʦ𣬵һȥʦġô꣬˵ʲô飬ܾòͽܶʦ֣޴ֻãԼһֱǼõġ
뵽˸ϸĿ˿ԼСʮǧĻ滭ˮƽҲֻܻˡûӰֶȻû취ò
ԺһҪ취ŪӰܽʦӶˡϲ뵽ǸˣͿĵĲС
¥ԵʣԪʿ˲٣õĿջʿԲˡص磬ͶջϷ˵Ϸݺãرڸһ档
ϷĸסһԷޣÿ϶òУϸ˵ķסʿĳɵĵӳģϵǲˣǷЩֵǴ򶷺ƺߵĴĺܣȫ⣬Ͼÿϴ붨Ѿ֮ǰǶԷ޸üϰˡ
ǰϦŽӰʯŻȥͰò棬ȻסǶ˵̸
ʦ֣ǲǲ̫ã
ʲôõģΪֲ˵£ο޵ĵģʦû˵ʲô
еͷΪ£ԭеĻܽΪµô
......ǸʦܴŻ˵ЩʲôǱʦִˣȻֵ
ȻŮ֮²Ǻ˽⣬׹ˣ̲סϽ˸ȻĬ䡣
Ҳ֪ǲ˯ǰ̫ھף˯úܲȣʱֻǵ˺ʲô塣ΣԼҲ֣Դϰʼûˣομǲ塣ʿʶͨ˵ĿɲһοΪ˵ߣĺľ֪࣬ڵΪһˡ
ȼһ㣬ֱϣʶģһ֮ϸ֣ǸЩʱ˽⵽ľλܺΪƴģǴŵ漶ڹһƶȥȥˣп
¥¥μĶǵİᣬڱⷽ¥ͦãڿһҲˡ
ӭλĿμ¥һһȵᣬرķϻǸ뿴ǵƷôǽĵһƷǧݡ̨˴ߣִĻĺӣشҶ֪ݲȹ꣬ڱҪʱԾۻ꣬һҩˣǧݸǿļʮƷʯ
ʮһаᴫʼġ
ΪҪֶʵûʲôãϾĻֱӱ꣬ûΌ͸òˡЩҲǹеģһдʲôģֱҳ㷹ʵ綼ܺԡ
ʮһΣʮΣɽݱ͵Ǹڵİᡣ
ǵڶʯʯƷĺòϣֻҪӽƷǻһ㡣ļʮƷʯ
ܶ٣ʯͷҶҪˡһŮ˵𣬴ΪߵԵʣĶΪǿʿ˻ǸӣʯŮʿʮļ۸ߡ
ܾԼһʱ벻
......
ھεѹƷˣشҶ˵ʮǰŲҰΪһ䱦¥ڲ֮ǰԵɺµõ䱦ܽ񡣡˵ٴνĻҿһ˲ܽػζܽҾͲ˵ˣļۣһǧƷʯ
һǧ
ǧ
ǧ
ǧ
ǧⶫҪˡǸʯŮ˿ڣ˽
ǧһΣǧΣ......˼ȷϵʱһЩϵһ
ȫĬһƷʯǿһеźü˰
סĵļһһΣһΣɽϲλɹĵܽ񡣡
ûȥܽԼС浽ʯͷ˵Ǹÿ޻ǸЦŪˡСʱʱ콵ʯͷʱģ˵ǵʵܽʯʱĪ
ʱʯͷûʲôζǳܽػˡ


111

Ψһر֮ǣż˿ʯͷúÿˡֻ֪һƽƽʯͷȻֻĴ˵֮ܽʯǿסӿһ뿪᳡
ܽʯȻ¥¥֣֮ôȻҪ¥¥ϲܽʯϿʲô飬ȻҪ㲻˰ɣٺõĵرЩҲˡ
¥㣬ڶˣ¥¥ȻܣҪģãֻǸЩĴֻ֪̽¥¥¥Ϣңʱڲ˵
ȥΣվڰʶ۲Źˡ
ΪʲôҼӼۣһʯǸŮޡʶ¥ǲŷ־ȻһʼûдʶӦŮޡ
ĬĬؽעתƵŮ޵ϣһϵǹĶŮ޵ֻʯܽʯǾˣ¼ʹĵ֣ҲûɹĻصȥū
һǲɣ˵мҵĶ֡ŮȻΪͣƾ˵⻰Ů޵Ϊź¡ֻϢûᵽʲôͲŰ
ʵȻеֻ֣ǻӦõ͵һЩġȻŮ޵ʵϿɣֻǼȻϿŮ޵ʵΪʲôŮްܽʯأﰵ˼ܽʯ⡣ܽʯ鱦û٣ôֽأȥҲֻ뵽赶ɱһ
ŮϴŲʵòķ壬λϵûʲôķǲôǸΪ޷ٽһͨʿ
ֱԶŽʶСĵջأܽʯ²ֻǣҵŲҰĻ֮˵ʲô²͸ǸŮ޿Ҳܽʯȥ뵽⣬̲ס˳ǣŮ޵ӵĺܣڣҲܽʯ䡣Լҵ¥¥˵ɣ
¼ȻˣɣαССķ¡ӵЩͳҲ䣬󷽷ĴӲ֮߳
ȻԼֻһڣϻЩ۵꣬ǱϾľȴûɾ裬֪ΪѰ£
ȻΨһһǰĵ˱裬ʵ㲻֪
¥¥Ӫ¥Ȼֻʱ䣬ûе㱾£ôܽʿͷϣ¥֪ĸܻǣȻλӣȻҲĹ֮¥һʮƷҪ˵ֱҵҲֻݣʯԼǸ֪ܽʯˣֻǲ֪¿еһӣ¥¥Ҳͷˣ˼ȻȡģȻˡ
㵹ǶϰΪˡ¥¥Ҳֻ˵ֻûд˵ⶼ͸ŵľСҲޱȣֻǿŶ˾ǸҺʵˡ
Цˡ¥ǫѷЦ꣬Ȼֹһ飬ο²ûж¶ɱ⣬Ȼܴ²µµĿģֻǲ֪֪һ
˻ﻰ÷УȻҲûʲôøоˣȻ²һ㶼˵һ˵ɣ
......¥Щ㶣˻治ưҲһ˲ʧ¥Ц˵¥ƷԴֻڲԱ֪Ҳûʲô˵ģֻҪԺҪҹȥС
̧ƲһۣȻȲ裬Ͽ˵ġ
¥¥׷˵ĸ־ٶǻɱӣĶ棬Լ˱裬ʼԼҵǵ¶˵ȻȻǱŴŵģĸҾͲϸ˵ˡεŵһϴӼ֮صһؾѰģԴڡʯЩˣŵһ˴˵ĵӲ֪ӺδģûʲôҪұˡܽʯعҲ֪رģȻҲֲġ˿ڲ裬¥˵ܽʯһ˵ԪŲҰɣ
ǣ
¥ûʲôӦͼ˵ʮǰҲţʱ˵Ϊһʱûֱ֪һǰλʮҵҵµţԳλʧʮСӣլʺ񣬾СӡֱǰãλӲŽܽʯлŵ͸š
Ŷôһô͸ǣŷװһСĪǸɵӵ顣
ɲô¥˷Ӧ˽ܽʯ͸֮û¾ƾʧһѰӰȻãǼܲסʵڿɣΪ룬Ȼǽܽʯɽ㣬ʣͽȥˡ
û˵ָ豭Ǹ˿ʲô
¥ǳȷǳܽʯģ¶򣬵˵ĳΪӻֻǲ֪ӿʶλСӣºͣ¥ӷŵĿЩ
ʶãֻǾȤܽʯˣѡЦ˵˵Ļ¥Ҳֻ֣ΪԼ룬¥ûмȥϾʱ֪Խ࣬Խ죬Ǹϧˡ
õĻ񽻸û£Ȼ¥¥һװĹĹĵĺɰӰʧ¥Ĵߡ¥ɰ򿪣̲ס˶......Ʒʯ⹫ǸǮˣֻΪβܽʯ
ô룬Ѿ˿ջ
չһ䣬......ôܣ
л䣬滭ŵȻǶδ졣ʹװ磬һϳˣϾϦദ࣬Ķչˡ
ʱΨһͷҪɽ룬ԣ϶֪ô£
ڷתδйٶȣһʱɽֻﻹʲô÷֣ﻹʲôݣһһĽɽת˸飬úۼأ
ڵأĿųγգȴǳ˾ѵЩʵųһô
֪˶ãӰǰ֮ȥɽ죬˵ģȥˡһһǰȥˣ


112

һ£ǰʮһҹ֮䱻һǬڽټ£ϧˣû۳
ЩӹһٵʿҲһֱ׷ɱҲ֪ŵʲô飬˼ҺĽǸϾɱ
Ǹĵطһұţĵһ²ҵ֣ΪʲôţǲʲôֵñŵıϾɱ˶ᱦʵ̫ˡֻһҹ֮ţҪߵΪ
ŵκӣǰͨһЩǱϻбƵĺۼȻһű𣬱׷ɱĵӡɽ̾˿
κ˿ǵӵƣǰĿؾԺһֱ׷ɱţɻδž͵õűĵӣһڵϢҺãǬЩˣȻԼҲһ
ϸļһƣȷκû˵ѣ˴κӽרΪЩ޴ɹ֮׼סΪ˱֤Щ˵İȫû⵽֮ʣ°˸ĶԲ߾ǽЩŵĵڣԱӡɱϾǱŵӣֻҸƫƧĵط˱
һ֮ʵڹڶӣŵҲԲСЩĸΣϾǿŶϢ
ɽϵ£ڼΪ־˲٣ȴƣ
ûȥҵ룬ȥ͡ô̫꣬˽ǸˣǸ˴ʲôġοյɽ˵̫ϸɱȫҵʦ
ܴЩϣģûһأһǸ˿ôֵķݶϣԸأ
ϣɽ侲£Ȼɽ
·˴ҴææҪСһ̲סһڸ·ˣ磬ϵôɫҴҵģǳʲôô
Ǳסˣ˵ɲǳôǰЩűˣô׼ͻᱻڣȰҰɣ
ˡȻϸʣǿɫãҲûš˼ҿջסҪֵĻ̵̻Űô¡
λھСԶĴɽϣɽ±ɽһһİΧѾƻ󷨣ɽȥ
ȻʵǸǿģҲԲϾλʮ֮ڣû㱣ֶΡʱɽưܵķݣԼѾɺԵİѪԿﾭսۼ
ֳôĶû˷ô⣬Щ䲻ɽȴڸŵĽܣ˵мġ侲ʼ˼ĸΪ
ʲôˣ˼Զ̧ͷȥȻŵˣ˵Ųţ̽һ֪Сֵ......
˵űž̽һǺιϵʿͦǿҲ⣬ϾŸձŲȣԼȷʵϿɡ˵룬űµһɢޣجģǰ̽顣
ʿȻҲǸģĽͣ˹ԭűµǰǬڷ֡ղŶðǰ¡
ްϾŲŸոѣȻҪһЩ˵ǿ̽ʲô
ûУҺʦǵҲֻǽʬ״˶ѡ˵
Ҳû˵ʲôֻǾЩһ̽
ǰЩطס˾źͷҴˡָǬרſٳɽ˵Ǭһ֮ףԾµۣǰͶźͷʱ⴦ɸŹͬ˱
ŲԶɽȣŷֵлСˡ
ǰˣǵѣӦõġ˵ΪǰǳݣܺľʦƽֵĴڰǬڶǾ޽еš˵ڵһˣΪҲľˡǲ֪ǰ˭
һֹı飬ʵСѿǻ飿
ּԼ͵͵ˣȻЩΣɻʵشġǰ՞ڵҵˣպһ𵽵ǰӦҲ֪ڵϲս˵ʦ˸ƽ֣һ
Ŷ⵹˼¶ı飬ʵ϶λһûõĞǺܸȤġһһ˽Щ鰲һһ㡣˵źͷŰַоųơԶ϶ͬһΪҪһǣϾɱַұʱĳֻʵ벻ĸӴܹ֯Щ޷׷鵽١
Ҿ˵λľǿأּǺӣ̲ס˵
Ҳľ⵹Ϊˣ˵
ɲ˵ֻжʮ꣬Ҳ֪֮ǰʦλܣֵ츳ֶҲ̲סĽġ
СɾͲˣʦսţпɻҪԼġ츳ҲӦŬСͦϲԸ͵ʿģС̫٣˼ʽһ²̫Щӣְæ
ǰ˵ǣһҲΪһǿߵġֶĿ佱Ǹˣûھ飬˵߰ɣһȥһЩǱ׷ɱľ˵ҵˡ
ЩӷŭĻҲһ쳹
δ񣬸Ըܷ˴ߣòֻĲܿӵĿ־塣
ܷθ˶ˣѾȷ巽λ˶ҪʲôãӼ˵ŭ
Ϣŭ˵ʵǶЩ˾ҵ˿Ҳû취˴ء֪ʱվ˸ˣɫ԰ףò㣬ڵȴǹ졣
аʲôʱģа˵Ļɫ
аƲɲΡΡڵϵĺˣӵⲻջ˵ЩûõĶʧô
ߡаĻջ͵ɫٴѿղ˵Щ˺а취Ըô
˽ңγȥǵõ˲ٹ˵ϢаЦЦſҲŤ
Ŷ˵Щ


113

ɻǵʮǰǵõǿܽʯаʹһмӵҲǲôϲģϾû˻ϲ
Ȼ֪ǿܽʯǸսǬڵ˳ȥô˵ǿܽʯҲ֪ô£ǲȥںϣֱǸƷ˵ӾΪܽʯԪ¶ͨ˵ģδ뽫֮õǿʯͷʹ˵ܽʯһ
ԣǴһ©֮ġа˵תһ룬η˺ôŴӵЩǸСӵ飬Щ˵Сӵˣһ£ۡŸʮĺСŮɲҪץô
Ȼ˽Ǹ˵СӴߵģʱŸеЩ档
ɲôаȻϢҲˣ˵˵ӣѾͷ˵ЩĸܿȻҵСӣ⵹ҵ˲ٺôأ
Ͽ찲ȥҡȻҵ˵ļУµĻȥңؽ˴
аüͷ΢壬ת˲ͻָˣֻ֪Ҳ֪˵Ҫؿ϶ҪʱģҪһ㡣
ӼаӦ̵Ȼ۶೤ʱ䣬ֻҪ˴ˡ
а⻰ϲԣֻǵˣͳȥˡ˵ЩͼʶˣҪֱ˵ΣȻô߳ţΪסаûˣ̲ס򽻵࣬ϢҲ֪֮١ֻǻڴ˾ʱż˵սսϼ˸Сȡ졣֮ǴСﲻ֪ȥ˾˶ٱ鶼ûȥģֻǰЩ˾оܽʯʱȻ˵λá̾ȥңҲûҵźͷ˽š
òаҲֻǺܾ֮ǰԶԶļһΣ޷ֻȥŸϢȴ˸
Ǭڣ塣
ǰЩΪĺ˿ʲô⣿ѯЩҴ֮üͷ˰죬תͷһϴ
ЩʿԵõõϢ࣬ҲȫȻõġЩҴߵһЩɱֳͬһҲ֪һεִɱ񡣴Ƕʱ̶ȣ˵ǾɱڵĹˡЩӦʲô˵ʲôˣ׷κӵʱĵһ²ɱ˶ǰܣ˵Щ˵ĿĲ֪ɱˣκӲӻȻκӵҸڣʲô˵Ҫˡû˵ȥܾЩɱֶźͷɱżȻǲ߻ãһټץЩҴ֮һ²ǽɱסΪҪЩʲôֵô󶯸ɸģ޷Ǳȴܾʵʲôˡ
ҪǱĻźͷȻЩ̣Щκʦŵӵ֪ϢҲ˵ֻˣֻҪʲôأûע⵽°Ϳʼ˼
һۣû˵
ҾǸʦ嶼ϱ˱һƾʲôסڽ壬ҾͲСŮӵЩĮǹ°
ⲻѾͷôΣȻǸһģǰͱڵĿ䳤ϴţֻҲ֪ΪΣȫջŵĹˡ
ϴҪܽʯʱŸѹҵģһҪʵ˵ˣŮȻ¥ĵʯŮӡ
ϣǲľľˡһģһƫһ˫ӥۣһĴ
ľľһ׼ʲôɺأ
ϼ˿һ񣺡
ͷȻһľľŮϾԼңкãסͷ......
˵꣬ľľ˵ľû˵ʦ壬ҾԼȥ˭ס˭סȥɣ˵꣬ת߳ӡ
ľ̾˿Ǭ೤ϵĵ̣ǬҪѯųɣȻľľʵɲġȻŮһصʱ䲻Ǻܳľĳ谮ȴǼٵġʿΪԽԽѪοŮĵֻʱ°ȥҲ֪˶ٿ࣬н㡣
Щ˻˵ˡľ˵ȻסԼܻסġ
ľָҲ˵ʲôһûһŮȻľľ裬Ǵʱ൱ġοһȻҲϣľľܺǬڵĵһսһµġ
żŸ֣ȥ
ľ壬䳤Ǭڵĵһ֣ǰ̡ĶһŲô۵ӣľվǰ
ľС㣬ǷĲڡҪСʿǰཿ޿ˣȴﲻѵĞͷ۲ѡɽ¾Ϳʼţ˼Ҹ
ǰˣʦԡԶԶľֱҲġ
ͷ̧ļоеᣬܶණڻͨȴҪԼģȻɶɣѡ˲Ầһпվͼڽĸ鼮
ȥּҲ⣬վȥһӣȥ٣ʵŷԭвͬǬڳŸϣִĿռ䷨ЩصͬһŽȥܽͬȥһҲܽˡ
ǰڵȻǸˡ⻹ǵһμľ壬Ͳò²ˣϧľʵֱ̫ôýûʲôֱִӶ֡
Ҳ̫ЩҲںǷǰֱ޴סˣŻͷ
ǽĵӶôܴôСһжмܲסľſ˵Ȼ㲻Ҿͱ
۸ˡĵͦ࣬ǸŲõģΪûôߣľľֵĶ֣ı֮󣬲Ŷ
ҿҲСˣôͲ࣬򲻹ң̫ĴˡľӵĿǸ۸˵ʿ˵ﻰǳ
̫ˣ......ǰ׼ȥһֱֻ²һ£ȻͿԭʯһվԼķ߹
ƳһۣȻǣȥȰȰǸҪǬں͞ڵĹϵ


114

Ȼ뿴ľ˭֮ĺгȻҪŵԼǵС˼ָæ˵
⣬һƬȻǲҪľ˱ˡ
......ղŻûôҰ̲סС˵֤ǰϾûôǬڵĵô׵ڵϡ
ȻҲ˵ɵһƬʱʱ
ӴҪұԵôľ˴˵Ϊ̽飬ŵ˵
ľǲǹˡǬڵˣȻ˵ЩʲôǷֿ˿ڡʵǵϵĲ״Ŷܣһ£ľӣԾǹ⽫Щ˴ӵġ
ôСӣҪͱСһ¡ľֺ˵ȫѷַ
ľ巢ԼǼģⲻ¥ܽʯµǸŮôֲôƴ֣˼бǮ
ȻǱȲģϾǬھڣľǲҪ̫֡Ծ򲻹ľ壬ʲôĻҪеģȻԼ˵Ŷ顣ôʱŵ˶ûȻǲµġ
վľЦ˵Ц޵ϼʹڵĲ״òʿۣ۶ˡ
ܾԼֹ¥ľ壬ʿļܺã벻ĻûģǱ䣬Լֱľʲôԭò任ˡ
ңȻǺ㽲ġֻںľۡ
ľΪǬڵСʿǸģοΪأڷʵ˵ʲôʱ˿ڡ
Ŷľע⵽ԵԼղžȻûע⵽ĴڡΪһŵˣľĮǷҪҴһҾͲΪˣ˵ĴԲǬڵĵӣ䳤ϵĵ̣һ룬Ǹ䳤ϴƽֵǸˡ
ȻľҪ±һſϰݣ¾ͷˡôЩ˺컹ԣǰЩӺ䳤ϵǴαˣ⻹ǵһαơ
ղײգھȥ̨ˡľӵձһƬǽĽ壬ʼ˵
áˬĴӦˡ
ǬڵıԳؽһյϣ̨Χ˸󷨣Աˣ⣬ϾȻ֪ΪʲôľôˣľȷʵľΪƻʲôǬڵ̨÷ǿʹشһ
ˡ˵Ȼۿǿ߱࣬ͦģǰǧҪСģľǞڵˣŵ˴ǶײϵһҪء
ġļȻ̨ߡľѾڱ̨ˣһ̨Χķ󷨾ˣܹĿ̨ϵĳǴȴġ
Զľסв֪ʱһѽתʧԭأӰٳʱȻվǰһͬһѽסľ塣
ľıԺΪ͵ʿ֮ıȻкܴͬģԶҲֵ֪׻ʲôʽľĴʽǧٱ䣬Ҳ֪ʦӺˡȻҲʡ͵ĵƣ˲˲Ϣ͹˰вֹ̨·ֵʽ޷壬Һ̨ϰӰʯ˴򶷵Ļļ¼
ѾˣľǬ֪ʱѾ˱̨ǰ
ľǰľѾʼһˡּĴҲ£ϲ̵ָ̨ϣ˵
Ůˣּ¡ľһ˸ĺŵĶʵǱȽ۾ڰ֣ǻȿ԰ɣӵΪҲľģԿɲ
ľͷľĸֱȷʵЩ˵ΪȻͣҲǳľľ͵ģҲȣĽ
̨ϣ˵ӰѾ˲Ӱʯ̨Ӽʹ̻˲ٵķ󷨣Ҳ˵ĺĿը˲١һʱ˿ϧ˾Ѿֳʤ
̨ϵһ˿ɢ̨˲ſ̨ľʯٸˣûЩ󷨵Ļֱӳ˷ĩľֱվ̨ӵˣ϶ЩǱû̫ˡ
ƽ֣´ٴľɤ˵Ȼ̵±̨ȻòȥҲǻĳų̋·ȥ
ľ̨ͱľסˣ߻˹ȥȻжǻѣľ˺ܶ࣬ľ̾˿ľǸʹһڵˡ
Ǻ֣֪ʦӺˣ䳤ϵƽ֣Ȼ֪ȴûۼֱղŷֲûб˿ʡ˾ȻĲʮͷ;˸ߵΪݲ˻ɣһɢޣʹ츳ȺҲСС;Ϊ֮ǰĻģô˱϶иʦ
ʦ壬ǰʱҪϢʲôǵǰϢʰɣҾȰˡִ̨ʼͰȥǷôһûֱӴߡһᣬŹֱǿн˴ˡ
ЦСӡǬ֮߳һǮϵСͱǬڣڸǰʦΪʦǰӷЩڴһͦµģҲúƽЩСˡֻһҪú̸̸ʹʦӺˣҲҪʲôġ
ַߣ֪һʼҲֻǿ䳤ϵıԣֺֻãΪߡΣǽż
ǰոǰѽĺƯʹʲôİôˣ־Ǵεһʼĸʡ
ָҲ
ľǰѽҲƯĺҪ֪ʶΪ˳ͬأֲ֪ƣ˵˺˻֮󣬻͸Ķࡣ
ԭûʲôǷ˵ĻȴֶĸоԼô˻ûʶˣԼڲò͸еϤҲ޷Ǿˡ
԰⽣㿴......ּˣ̽ӰʯõǰղźľʱĻ档ѽӻǳͬһ֮֡
......
רעڴ򶷻һʱû壬ʲô

115

ǰ£֪ĲǺֻ֪ܶ࣬ԼڷϹǰɽˣ֮ҲûмˣÿҪô𣬵ˣҪô˵ʲôԵԻ
ˣȻͦãôЩȥҲûʲô̫ĸ룬ֻľһˣôܽʯ͸벻˸ϵǼȻܽʯֵģôΪʲôȥҪȥأⲻǶһô
ǰôˣ񣬷̲סʵ
ûʲôǾѽĺ񡣡ܵ˵뵱ʵǽֻýΪͦģһֱšѽǽģҲ֪뵽ĽﶼЩʲôҲ֪˵׻ʲô飬һһĽ̻ᡣ
ǰҲãǲ֪ǲԨԴ˵ЦɲԨԴôͬһ˵С
ľľôľץŸոľҩʦЩŵʵ
ģֻߣʲô⣬ֻҪϢմָͺˡҩʦȻľֱϰΪԴľͳӣǰǲֳģһԭα¶ҲǱЩıʸ̼ˣľʱͱ°ߣһʱ򣬶ȥҲˣľΪߣһ˴򲻹ҲߣŸš
˵ôЩǲ̫ˣľȻ;Լľڹܽˡ
......ҩʦ˵ÿβܵС˻ǴˣһԼĽʽȻĵ飬˵ʲôʲô˵
ɽŵĵ˵
ʱˣ˭ôʶȤľ૵Ȼ߳ţҩʦ㿴
......
ںŲͬ˵ǸţǸңǴľһм̳жֻҪʲôͲᱻ֡ڵλҲڷ䣬ֻǵشƫƧвʿ
ľþò֪ǲǵ¡òƽƽִϼһϳòľȴǷǳˣԭϵܣôأҪϵ㽫ľľڻ޷ҵأ
ǰľӲ֪ʲôط鿣һʼľǲ˵ģһЩ飬ľаһ֮Ŵˡ
Ͽ鿵ˣľֱӽһ١
ʲô飿ľȻ鿣ÿ϶飬ֻǲ֪ʲô顣
ľȻ˽ңȷʵмҪľ顣˵ľôô֣дˡ
......Ҳ黹ǲҪ̫֪źá
£˾ȥɣľô̻˳ˣϾʣľ鿺ˣϵ˵ɣʲô¶
ŴҲ֪ĴҲûʲô¡ǰЩʱգźͷµʱҸպþڷƬЩɱ֡ҲûʲôӣֱӾ˵˳
˻棬㾹ȻЩɱ֣һʵ
Ȼġ鿼˵Ҫ书ѧĺãڴǿɾͼˡ
ɱ֣ʲôƽĴʶ٣мЩɱֳʲôطľʵɲС£Щ׷£ڶңһۼûУû뵽ıˡ
鿿ʼ룺Ҳ֪ΪߣҵʱҲҿЩˡֻǴǻﻰʲôˣǽʲô롣
룿ôһ㶣룬룬˽ԵλͺЩɱҵ˸ô
ʵĿǣôľľֺͱ˴ˣ
ɲǣѾͷҲ֪ġľ˵֪ЩɱǸԭ򣿡
Ȼرҵʱ˵Ϊ˷ʲôģҲڹעľ飬˵ǸһֻҪСɾܷĹʲôģ
Сɱܷ......Īڳ룡𾪵˵
ҲĸоһǺҼЩ˵Ĺ鿼ϺľѾרĵĿʼȻѾЩˣϾʿôЩľĶ٣οģһջ
ĵĸǵĲԶʱʲô飬ʲôˣǸҼΨһľ֣ɱֻһУסˡʵҲǸľľĸֳѰҵˣ˵˵Ļɻм٣˵ľһ˼ҲڼɵѾˣϹǳ¡
Ǭڣ塣
ǰ⻭ʶôԴסڽ֮һʱܣʦֵÿס
ţһλˡȻ˵
ˣôһ𾪵ӣǣȻ⻭ֻ˸ӰֻӱӰϾܿ⻭˾Ƿ绪ˣӢŰ
ȫֶ֪ԲЩʲôü˵ʲôأһþòѡ
Ǹˡ֪Լˣ̵Ǹ⿴ǰ⻭˵ӣȫ˼ѾӰѵǰϲˣϧеģԻ˾Ϊ׵ƫ뿪ǰǰӣ϶ûˣǰĺòҰ
˵Ѿʱȷʵͦġ뵽ҵŲҰĺйأȫûԱߵķһʹĵı顣
䳤ϲڿôôܳˣ϶ͣʵ
ͷ䳤ϽڿΣǺλöˣҾ׼ֱӿӰʯ
㶯졣Ҵ֢ߡ
Ȼ䳤ϵĿκҪʦ˵ˣҵҪдǰˡ
˵ͲǮһҪӣȻûʲôģǷ⺢񵱳ʱ״ֱ̬ûۿǮϵʱ˶̫ãˡ
ⶼǽڣΪûһ˿ʵȥµǰϣͻƶ㡣Į˵⺢ԴԼʹ츳ãҲ˷˲١Լʮʱÿħ£ʹȫûʲôУҲ֪˵ʱôģԼЩʦôҡҡͷԼ뷨̫Σˡ
㣡ǰҪҵôţҲ֪ԼʱЩɢˣԹԵϴڸ񾳣˼ңⶼһˣûͻƷ񾳶㡣

116

벻˶Զ౳ϴνǶľЧǺܺõġȻʵڴ˼ȴ֪ܵȥˣ˵
֪ˡֿʼĬľЧûһ붨ˡ
רˣֿʼǸӰֻǽʷˡŻ˻Ҳʼľ˼壬ľԱȥȴӵģԽߣԽױ
ڣľ巿ҩʦһֱţֱľ˲뿪
ǰˣǷȥ߼ľˣľ¡
鿣ʲôľ˾ͷۣ˵Ҳ֣ǰǱ鿴ģǲ֪Ϊʲôȴû˿ĺøС
˵ʲôҪºū֪Ǻ¡˵ûȨ֪Щġ
ľƥֱʲôأľŲ֮ļһʲô£˵ô鿷ֲأţͷˡ
ղˡ֮䶼רõͨѶ߼ָķһ£֪ʲô˼ľ˵
ҵҪʲôҪ£ľҲǵģ֪֮ٹҽͺôľ彫·ã̲ס˵ȻԹĻǻǴ֮еǡ
ڵĴⲿͨľûʲôҲ𲻴ҲԱ߲˺ܶ󷨣ԱϢ¶
ľģȻ˽ȥһ¡˵һýˣͷݶѾ˺ü˰ɣ
ľľõûľľæӭĵʵ
ľ¶ľͦõģѾûˣ˵һҪҹʲôô
⼸겻ľľôˡһ˵֪ĻΪľĹϵжá
ôľ䵭ĵȫǱϾǞڵĿˣֱӺȥҿľӣȫʵĽ˵ľĶˡǲǶˣľ岻֪ġ
ľľһӣϵܲҪ⡣ľԲľձǻ鿵̬ȾӣľɹǺ֮ȫûﲻԾҲֻΪľǶнģӡ
⣬ľڵǱȸջǻ仯࣬˵ѾͻľˣӢŰ˵Ҳľ
ǰľľ츳ľǫ˵
⣬ɫҲˣȥŰɣľľûһ˿Ҫ鿴˼Ҳ˵
˾ľ𴲵ʱ߾ѾϺˣϾһľ֮ſʼϲ˵ġ
ǞڵҩţϵܳľһԺ죬ľͰ塣ʱʱľһۣ˽ܲѵ鿻˵ʲôҪ飿ﰵ˼鿵ĿŶȣľڵľġ
һٷԵľ˶˲٣Ҳûô˳ˡ
߽ľÿٷزٵľӹȻȥ֮ˡľԼ֪ԼϰôɵģֻǾôһʱԼÿٷ󣬶ģһͷѣҲͲ׷ˡ
ˣ֣ϲʶˣеĻʵϻ¥¥
ϸ˿Դÿľ붨֮״̬˺ܶ࣬϶Ҫͻһļ󣬡ⲻõʦôǰ컹ţʲôţܽ......
ܽʯӵֵͷûܽʯҼǵÿأǰôʶʦְЩ궼ŵġ
Ҽ˵˵ܽʯԪǵСӴģôûСӣ
ǰʱΪܽʯ⹫ǸΪͽأǾǰʧˣҲ֪ǲǱĸؾ޳Եˡ˵˵ǻÿģ˵ǱŵģΪɣ
šͷǸٰܽʯ˵㻳ɡ
Ȼӣô϶죬ϤˡݷֵԸܺã뿪֮ʱһô˺ʲôϵأͺһ𣬼Ȼ˽죬ô϶֪룬Լദôãûмʲôѡô˻᲻ĳ......
ּ˼ʲôҲţ֪ŵǰʲôô
ûʲôǾܽʯСӶˣǴ󷽡ˣ㿴ǲǳӣӽóһǷ
־Ŀǰʶˣ
ʶʦָҵġЩҪ֪ҪҵӲˡ˵ֵͷҰһ¡
ͷǬôЩŵһ˽⣬˵ĶġǸٰ죬ȴ˵Լ˿ɵ벻עѡ
ڣľ׼ľǸô£ͼľСĵĹ˷ţȻ˼
˵ɣʲô׵ģ϶ǸĴʲôҪϢ
ϣ鿴Ϣ˵źͷŰһɱ֯ģǸɱ֯Ŀҵһˡľֱӱ⡣
룿ľͷȻڵΪôΪһ˵־ͷۣ˶Ҫ
û°ɣľľɫã֪ͷַ֢ˣæȥĦ
û£ʲôľ建˻ʵ
ľԥ˰ΣˣһֿٷĹ
ǺǣڶľԼ״ӱżˣ˵ֻš
ľҲԼͦģһأȻЩɱеûô
ľҲôҵĵ̫ɣֻšʷǲûѧǻûѧҽһ䣬ӹĸʿǿٷģֿٷĹУҲʲôǲҪϹϽȥǸɱ֪֯ʲôĿأ˵ʲôҡľȻԼǵԼôصĞڣľã֪ġ
һأе㲻ġ
ûһ츳ֻҪܻģҪȥЩа鿲ʲôεˡľ嶢ľ˵
ľ˵ͷҲǣҵ츳ǲģֻҪŬ϶ܷġ˵ţľԼʵǲŵġһʿǰţЩٽĶڱء


117

ľľ˼Ъ˲٣˿ȥȰͺãȻǸ鿵Ĺڿ϶ҪǣǸɱ֯ʱȥ뵽ɵ߸ˣԺٺ鿽Ӵĺãܸоʲôˡ
ͻ......ľҪ˵Щʲôľ׼˵ȥû֨һҲɻҶ֪Լôģôһġһɣ˺͵ҵͬһġ
ǣ°ˣôܻΪľɻǲľ壬ľʱֹɵӺͲ͵Ϊʵ鿣ҲûɹǸûһ˿......ľľû˼䡣
ҴŲǱģ֮ǰҾԲ˵ľ˵Ǹģ˵Ǹ룬ҿʶ
......ľ֪Լô˵ľ忹ģǴӸ涼ܿġʿֱ׼ȷɲţ˰в롣
ľ˵ͷȻԼȥˡ
亹˹Ǹ½Σֻ⵽ԤʾʲôأʿǲεģǿʶǵĴʱ̱ѣֻ˲ǵʶʧЧԼεʲô˼أ
ǰôˣָմ붨ѹͼһ亹ϡ
ҡҡͷû£һЩ顣
ǰһõǸˣּһƣӣ̲סԲΪһÿ챳ľˣôŵԲû˭ˣ
ȫ֪ﶼЩɶֻǼһľĸ֣붨˯Ҳû˻ŵġ
ˣǰҴǸ...Ϣˡ˵ڴ
ģõʦʹˡеǼǵģ˵ǴһɽĵطŵģֻɽǰʱǸʧٺȥҹɽҵˣɽϸǸѣֶʦ־ͻˡ˵⻹ɵģʦָջͷԼ˶֮ȥɽˣ˶ʱ̽ϢˣҲʱŰǿܽʯʦȥġ
ԣɵ˸ûǸɽ
ǰɽȫǶΣʦǵΪ޷֧ţҩʦ˵ʦڻһ¾ͶҪˡ˵
ͷɽеʲô
ǰ㲻ȥɽɣֿһȻ˵ӣ˵
ţգҾȥһˡͷ뵹ǲ̹öֻ֮ɽϺȵЩ뵹˵˰ٶ֡
Ҫȥ־֪
ЦЦһҪȥҺҪΪҪûж˵ҲͲʣԹɫ֪ġ
Ȼ֪ǰһҪȥԭʲôǰһҪౣء֪ԼĹϵҲͽڴˣԺܳΪѣҲֻףԸƽ
ллɫˣȻȥɣ˵֪ԼˣƾͼˣЩģǰһҪעⰲȫ˵꣬תͷҲصˡ
ʧЦԼɽϡϡߵʱɲֻĿֱҲˡ
ɵڵأŽҪڰյأҲ֪Ƕ˭˵ģҲһ̾Ϣ
ׯϵĴϣŵһʯɫĴ֣ʹД֮λ
ʯһ޴̨ϣ̨ǰһţųһŵţʱֻһϹһŰµİ׷ӣһͷ׷òȴӢǷֻǻ͸ŹϢ
˾ǰݼ⣬߹˵
ſ˫ۣһ˫۾·Ԩһ˲Сֻӿڵɣ
һӴæĽŲ˾հǹһȻû˾ĻشҲͲ
Ƭ̣˾·ڻ˵Ĵһ㣬ɣŹվȻվŵĲԶ
ôִʲô˾ȻǶӺ˽⣬ֱӿʵ
Ӷͷϲ֪ʱ˲ٺԥƬ̲ŵȥץ......û˵꣬˾ֿ˿ڣдǸ˵Ҳܽеģ
̹˵ϣϴλȻܽеġ˾û˵ʲôӼ˵ȥץӵˣʧˡ
Ȼʧܣƾǣ˶˾˵ɫƽ·˵һ֪ˣȥɣȥҾˡ
ǣǡڴӦ˳ȥ
һţ̱һģﻹиղڴ˾ǰǸΨΨŵŵӣԶվŵһĺ˼ӭǻȥ......
ӵϽߣطһ̶ˡ˵꣬һˣʲô׷һ
ȻϰΪûȥ˵˾Ҳ֪Ϊжߣĺ£
ɱ֯źֻѡٲǿǿ߾֮֯ûһӵҲֻиţΪһƷ죬λ꣬
аûлһƷʵֻڵϵĺ˵а˲δֻǴϢѰҵ롣
֪ˣȥɣһƷ۾˵ϵĺˡа£ġȻҵȷʵһ£ֻҪнӴͲҲ
ģǬ뿪ˣûоһˡ
ɽλڴ˵еĴ½ͷǲңִֻضǸٰ˵׻ʲôĿģҪأɽֻһӣ֮
ţȻ޹̽һûġһŹܾʱԽԽ
ϵܣϢľʵ
Цŵҵ˵ȴǲ֪ġ
ǿм˵Ļ񣿡ľʵľ˵Ļ˶Ǹ˵ٷĹ˵ͷ˼Ȼľͷʹǿ϶һϵġ˵ҵ֪ľ֮ԶԱͻ֮ǰԭ
......ԥľַӦ֪˿϶ǼĻ񣬵ʲôѴ
ϵܲԸ磬ֻǶȴǲϣҰ˴½ͷɽϡɽ쳣֪ɷ˺һȡ˵
ɽĸ˵д½ͷɽľǳ˳飬ɽû˵ֻɽԶ֮⣬ǵûʶô
ˣȥɣľ岻֪ʱ˵ǰΪߣֱӸҲںδҺֱȡҲۡ
⻰ɵ棿ð⣬ֻΪľȰˡ
ľƳһۣȻġ

118

Ǿˡ˵Ȼͽͼĵص˵ˣľͷȻʰһɽȥ
룬ҾͲţͽܶҪɱˣ㻹鿿Ѿʧʵľȥķﰵ
ľȻ˲ʿľ壬ЩģֻľľʵȰⲻˣҲֻȥˡתۿ鿣ֻҪˣڸľ鷳ˡ
½ͷɽȻʿ˵ȥҲûϾ½ͷһֱΪǻ֮أûĵرûؾأֻĶȻʿûܡ
ԶԶı㿴Ϻɫ಻֪δǾͷӿٶǸȥɽڼֻᵽǻ֮أھľֻǬ֮ǰǼĶﷱ࣬ˡ
ģȻ֪ʵģȴΪǶɽû˴ˡҪ֪ҩʦѧϰľǷֱ涾ͨʿĶ⣬ɽҩʦеıء
˸ķɽת˲ӽɽͣ˾ԶһյأȻЩǸеĽҪġɽˣԲ򵥡ƾһʿ޷ɽ֮ǰ˵ģǸðԼ˴žǾɽطһ㲻⣬Ŀŵ˵ġ
ķɽĶ棬ǧ֮ھѾǳػĮˣɽʮﷴֲﶼֻǴ඼ʰɫһ۱֪ǳܵӰ죬˱죬ȻҲǾ綾ޱȡɽ£żˣƵɽȥ
ľľһʿŷһ·ǰɽȺ˵Ϊʱ䶼Լɽȥǳ۲ɽȥ
ЩڳǰľѾԸˣȫȨľ壬Щ˶ľһΪûʲô飬ľķԸٶȫǷ۵٣ңң׹ľ󣬸ûгʼż
ľһɽϴרŷķһ⣬ֻû£ΪҲ޷ǰ
ͬҲǿ帽ЩʲôʱɫȰŨ
˴յأӽｫҩˮܣҹ·㣬Ϣһ£ռҰɣɽ󣬵ǳķɽֻҪĸһأΪٸߵҲ޷ҵοѾԹʶ̽飬ɽϵȫʶѹס޷ʹá
׼ǰ˲̤֦ϻ˸󣬾ͼľӰҩˮķ֮ء
֪λڴˣľ壬֪ɷһľĴĶ
üĲ²⣬ľ죬ЩɱûйϵôľΪʲôɺôľ⸱ӣš
ľûˣϸ۲һȥˡ
ҲˣϢĸȥ
ľ˴һʱɽŨϵķɢӨĹâ൹һЩ
ѼȻ£Ϊβľ彫ϵķ˸̬ɢһƬյسȻ֪кĿģȻ㲻ԸҲͰˡľΪ࣬ȻĸйҲһ˸Ȼܲ⣬ֲԶľҲûڼᣬֻ˵䣬ԹԵĽŵڵϣ
һԾĶһ·ҲûľʲôľٶǺһЩʲôߵ·߾ܿ
һ·ľ֣ľֻǸղ˵һԼѾ֮󣬱û˶Ҳ֪⡣
ľԼˣԼţ֪һʱǲģҲżɽǵʶҪҶֻһһң˼ȻԼ¶š
һҹల£żжľ˵ʲô£ڲԶ
գӴ˿ڴľ壬ֿ˿ܣǼšɽΪ˼ðԼġ족ľȫĵһŻɶ󡣼ʹڲԸȥģľȴǲʵ
ľ붨ѹ˿ܣǸһֱԼ߻ڣЦЦҲðſһ˵ĵطѻأ͸Űɣ
һϣ˵ǲ¡Ȼ뵽й؞ĴԣĻ⼸굽׶ʲô̼ŻӰ
򵥵һ£ľվǰߡǸһ˵ĵطǾӦþڲԶѰһ죬δߵ˵Ǵ鿵Ϊпߵɽôľ忴ŨȫһƬɶγɵĴء
ֻĵĸţҲһȥ˻ɽ֮С
ľ˼ΣδҲͲ̽Ȼô˶֣ʹѣҲǵˡĵĴ붨
ɽڵĴȫ˿ɫԼԿɫӰ
һǰһѾ֮죬ǲľͷľϵķҲ޹⣬ȻҲǵ͵˷ָɱ״̬ôЩľһֱߣûһ˿Ȼûоͷһֻһ·ȥ
ľͣһʯ̨ϣѾɽĶˣȻǸ⣬ֻһ·ҲûʲôΣգи˸Լ⣬ľûʲô顣Ŀĵʲôأ
Ȼ֪ľʲôֻǾ⼸ľΪɵûʲôľһ·ɽϵΪǺһɳΪʲô
ľ彫˼·ٴηŵ˵ϣȻʼ˼鿵Ŀġ
ɽϳ˶ûбĻ߸ŵ˲֪ʲôĿһֱûҲûжԼ⡣ѵ鿾ҸˣԼһͨǰ˵˽⣬˿϶ûһ˿Ŀĵģ
ѿ֪ɽΪʲô벻ȻɵҲһֱԼߵˣľ룬ԼſԴ֡
......ܿռţûһ˿졣
ľҲ⣬ڵѿ϶˵ãأǞڵǰʱһ˵һɽϣҸ׾ҹҪⱦһأѸһ·Ҳ˵
......
˵ҲûϵҾֱ˵˺ˡǰЩűɱ֮ʱǰҪı֮±õˣΪ̫ߣԾͲصɽϡһ·δҵѴƭҡ֪ѿɽϲŸģľʵ
붼֪ľ˵ٲΰ룬һ·ȷʵʲôӡ
ˣҶˣҲ֪ԳҵĶȻʲô֮ܹٷĹ......ľ˵Ȼÿᵽ֣ͷۣ˵Լ˾أ
ʱ;֣ľ죬ôƲֱ˵֣еĿٷǸʲôҥûˣ
ľɲ̾˿ˣȻִⲻҲͲǿˣɽˣѱء
ľ׼뿪֮ʣδӲԶֻ֣ȴ˿ľƵߡ


119

ľ嵹û뵽˵һ֮ĻѵΪ˰ɽϣţ˿ˣɳƣ֪ںδ
ʶˣϧҲʶãֻѿ֡ľҲͲ˺Ϊ
ʶãΪʵò˵
ľԼԼû......ӦòûƭԼԼ...⣡ľϰû֮ģϾòǞڵǸ۵ĸҼٰ׺ڵĸֶûòﲻԣԼҲû⡣һ˵Լǻ鿴؞ڵģ֮ǰȫûӡô᲻鿶Լʲôֽţ
㲻֪ľһֱԼҲ˵һ˼ӣʵ
......ľȷû˿ĺۼǲǿˣ
Цˣ۾ֻ㻹治֪Ϲ⿿Ƿֲģ˻Ҳ֪ĸµʹ
ǿнⷨľֱ˵滰
ȻУֻҪӰ˵ѪܽˡֻԼ֪֪Ӱ˭𣡡üֻҪˣ֪˵ǲˡ
ȻˣȻ֪ΪҪ룬һҪллѣʲôҪҰæģҡľ˵ӸһОű־ơ
......ţ˵ʲôľѾʧ֮С
̾˿ʲôûʳأǼŰɣ
ľӰɿĳɽɽ¶ȥһ·û˿ӰƵġ
εңңں棬ʹΪ࣬ľٶȹרʲôë׷ϡ
ľٶ̫죬ڸջƵɽµһԱҪظϡˣǻɽ
أľӷһ춼ûм鿣̲סչ鿵ߡ
һˣʲôҪ죡ʵ˵Щλ̬ȰЩҲš
ˣϽ˰һľһˣ̼ˡľǰ͸һҪˣ֪һע⣬˾ˣ
ɽɽɽϲɢǷ鿣Ӧóаˣɽ֮УֻûмľЩź
аˣ뻹ûгֿǺãȻǺаһģʵ
ааľʱӣʲôֻҪǣô˵а֪Լǵ͹ȻûֱӶ֣ʲôҪӰ֮˵ѪܽǻԼܶ֡
ˣͲˣһֱסа˵ߵ˶̲ס˸
ľľΪ...ΪˡľߴӰվľǰȴǸ˴ĺӣľĿҲûָܽסֻǴݾˣһˡ뵽鿣ľüͷ壬֪˵Ļ֮̾Ͳ˻˭֪һ
Լɽ֪ľ֮ľǳһԼѪҺľû˿仯֮ټһųϡ
ľŮûϾ׶ˣֻǾȻһֱûܿľϱ˶ֽţǴ⡣
ûа취ľ忴ҩʦı֪ԼǸС⣬Ӱ˵ѪԼӰˣ֪ΪΣԺȻͳ֣ǽŰľǾʹǿžʹľεǳȷ˾ԺԼϵǳ
ͷˣҩʦôˣ벻һ취ôľľɫְ˼֣ҩʦ
ҩʦһҵһϼ֢״ֻëһʱκõģ......
Ρľ˰˵ڶԼͷ۵ë˸̵⣬ⲡԼʧЩкܴĹϵ
ôܲΣҪʱ˲Ǻãľ˵ľͷģƲǲǲ֪ʲôĺ֢
...ľ⻰϶Ǹľʩ
Ϣһȴȥɣľ˵ɽûϢʹΪٸߣľ£Ҳ޷˼
ڵʱ򣬾ڲԶ̲Ğˣ˵ľҸ鿵ˣϸĿ˿ЦЦȻôһˡΪֻľƭĽڣ⵹Ǹ˼ˡ
ЩǽţȻõܽʯȴȻֲ֪Ϊνźͷȫɱˣڻ˞ϣʲôأһϵ¼ʲôɫأٰʲôôʵ벻ЩҪʲôǼȻЩɱˣѾˡǵĿʲôҪǶġ
ľ塣еƽ˵
˿˿ƣȻȥˣһȥ
ϧľ廹ڴϢʿľû취ͨ붨ģֻͨһϢָľǴɽȥʱٶҲ֡
ϢɣָˣˡȻ֪ľ嵽ʲôϵǴľ彫ϣͿ֪˾ǲɵġϾڵֻУǹ̶ġôɴûиʲôˣǵһ
лλ֮󣬲ϡ
ľϵĻܽ⣬ɽǸطȻʲôõط˵˵ģ˵ǻ֮˶ʱ͵Ϯһزֻȸľ˵ȻصԼĵȥҲȷľһЩ죬Щ˸һЩ۷
붨һϣʱŵҲǸ
顣˵ľУⲻ˵ԸʲôģֱӾͽ˴鷿
ѣ֮ǰİ취ʲô⣿ľˣʵ
̵һԵϣľ״֪Լļˣ˱裬çײˣѱ⡣Ȼһֱľ죬Ըȫһľ廹ɵġϾһ˵Ըôܱ仯ô졣
⣬Ǽ򵥣ֻ㻹Ȱ߶˰ɣΪߵʿΪ㻤˵ϞĳͲѲ³ڲ㰲ȫϧ
áľ˵꣬ͰķԸȽ߻ˣüλֲʿ⡣
ˡִľÿȻȻƯˣǺǰȷˣľ졣
лѡľӣ춼վӣǴδԼʲô仯¿ı仯ˡˣȻҲǺ֮ǰޱȵȫһǶׯĴҹ㡣
ұôľԼգ̲ס૵֪ΪμҪ޵ĳ嶯ͺʧҪĶһһ
㱾òͷ챾ĳʱɽʱԸһׯ󷽵ͬʱЩֻ֮֮ʧʹ֪״ԣҲû취Ͼѧ˽ⲻֻ֪࣬ľʺ·벻ڣľֲǵԼ֮ǰ飬ľ壬ûзľʧȥԭ


120

ľһŮӳ֪Ůӱľ壬׿Ůòʱ̲סȥͣľǰ˫ֶڲ̫ˡ
ľľʵڹڼ̲סڡ
лСŮָòľľѣл
ľˣ֮Ͷѡ˵˻ֱĵ⣬ĽⷨǺܼ򵥵ģжٻܽ⡣ֻľȻľĸףΪľ屾໹Щ󣬲޷⿪
ǻʲôôľһʲô˵ӣʵ
ϵ߻ڣľûпľʣԼŮĵˣЩģ......
˵ľʵʲôѴ
ſ˿ڣ˵Щϵġ
ôľ뵽ɽϣᵽ˵ʱġ
ͷҵһλѣֻǰЩʧˡһɺ͸ʩиϵ
ľͷӦиϵģҲǴ˿ĹϢֻ˵˵ӦòϡЩҪ
ʹڣ˾һϮ£ϣֻҲ˺һϡ
ʦΪһҪҵӣϵСͯȻǴ˾ĵӣҲ֪ΪͻȻʡ
˾ʯĳ˶ŵŷΣ
Ӳ֪Сͯ˵ôãûҵǲӲҵ
˾еЦЦ㵹ǻϧЦҲת˲ţҵǾͲô㻹СֻҪרˣӣʦԻɱȥѰҡ
һһֱҲأ̲סֵ
˾ޱ飬ܻҵġСͽܣ˾¹ʯǰôҲȻ˴˷أͱٻȥˡ
̧ͷ˿죬ľ彫֪Ĺ鿵Ϣˣֻ֪Ϣֲ̫֪࣬ЩЩ٣ֻҲġ
Ŀ͵һʹæ˿ͷڴϿʼҲ֪ΪΣֻҪһ뵽룬Ͳ֣·Ҫľȫȼյһ
ôˣ֪ôƺľԾʶȻ˲֪ΪһֱŸߣ˽ʣ¾Ͳڵ˰ɣ
......ôҲûע⣬һʱʧԣ˻񡣡
񣬵Ǹ֡ľֵģҲûͣ٣ֻǵҲ֪û֮ǰʲô
Ȼˣǿ϶رҪǷµĺá˵ɲ֮벻š֮ǰദʽܡȫ֪ԼΪʲôô룬Ǿ顣
̸װľ岻֪Ϊοеʧ䡣
ˣҲĬǰ......̸ס
˴ӦǬѾ˼ƲߣǺʱжվڴϣϷһƷʵ
һƷϸĲеĳȻѾ׼ˣǾжɣ
ǡ֮һƷЦ綼ҵġ
Ǭڣ塣
һڵͿɽ󱻿ˣɫ̱ˣ⻤ɽֻҪűǳ˴¡ǽȻС֪ܲһɣ
ϣһڳ˲˵Ҳɡ˲֪Ǵðģʱһڳ鲻֮ͽ䡣ͼĵѪ˹ȻϮ
ҪŵϿΣûй೤ȴȫġ
ԴԴĺ˲֪ӺδӿֻȽȻһս
ЩҲ֪ģΪʶ֮ϣԵǲŴ಻С
һڵӷٸϵʱѾߣȴСǬڵʶǰȥɽؾˣʣµҪôһķ񾳣ҪôǳϡѵأóɱУЩӴ󶼻ûгѧҲֻǻ
......嵽ʱ򣬷ҩʦĵӾҴĵӣϧԱʮһ
ǺɱŵЩһġͳ˵
ǣǾȻҹ컯֮¾ͶǶ֡岻ŵ˵
ʲôļֽ̌е¡
źš˵ǣǬڵģЩһֱڞڣû뵽ȳµľȻǬڡ
......ϽȥҵľҲʶҪԣǬһţǶµĻǞڿ϶Ҳڲ֮󳾡
ʱľڵ±鿵˽ʵôôż
Ǭڳˡľ˵ľվʲô
ǬڷϢ˵ǽ⵽˺˵Ϯľ彫Ƶݸľ˵
վһԣĬ
Ϊҵ룬ûôȥ¾ЩţֻҪˡЩ˳ʮǰһζ⣬ŻǷ򶼾ǴֱʣڸǶǬڳˡ
뵽ʲôľһЩʲôʵ
̧ͷǵĿġ
ľɻ󣬵˲ͷӦ˵ȥǬĿĵģ
ҡͷȥǬĿģǴӿʼſʼĿĵġ
ʲôĿأľʵ
˵ҵƲ⣬һʼ¾źͷ֮ǰͼƻ˺ܾõļƻֻڼƻպóɹ֮ʱֶһ񣬾ҵ롣ϧǳٳδҵ룬鿲Żʱ֣Ȼľһʶơ
Ǭûйϵľ˵
ͷǵģ˵ҵ¾ǬǶɱ֯ҪÿһŶȥһ¡û´ĻǬڶʱڲ⵽Ϯ֧ԮǸžԻ¡
ǣⶼֻǲ²⡣ľ˵ͷǬڼȻźţȻҪȥģֻòҪˡ
⣬˶ȥǬڣôЩҪ¾ǣҪɱǬڶסľͷľľ嶼ͷȻʲôʹһڵǬڶȥ
Ȼڶձӵһŵźš
ľ˷ֱڴϣڶվڵС
شҲ֪ǬǰϮ죬ָźţǵȥʱָ󼸺¾ȿ˿ڣǰľŞڵĵӹʱҲ·СϮ˵ûǾ峿ڵĻɽˡ
ҞڴҶ֪˶ǻɽֻҪ˴ͻΪڵ˶ۼҲ׶༪١ľ˵
̬أⲻ֪ðɱ֯ʾźͷ¾ڸǽʣҲĻ̡̻
ڰ˭Ҳ֪Щɱִðģô죿¿ʼۡ


122

ƽ˲һ֮󣬼ŵĻɽֱ𱻴ֵҵǣǬɰȻ
ֹ֪ȥ˰£ɱ֯ٴɱǬڡ
뷢ڞڵʱ򣬲ź֪֪ʹɱֵԭʿ඼ۼǬڣɱ֯ɱǬڵһ죬Ҳĵһš
ɽϺɱһһȴ̵ɽߣڼʱʱķŸ󷨣ʵǵѪ̫࣬Ϊһǰˣʵڿá
ȵڵɽϵʱ򣬾ͿΪƵʿΧ뵹ûʲôرĸоֱרӦΧʿ֪ðĴŰԲɱ֯˽ĵʱ
Ҳ֪Լʲôֻһ˵ȴ̲סȥˡ
մ͸뱾Ͷͣ壬˿һһɢȴûµ䣬Ƿһɱֶˡ࣬ͬʱĻһսľ塣ԶԶĿӰʱڵԶ⿪ˡ
...
......ӵ壬ڲϵɢͼԼ䣬ȴû˿ô飬ޣҲġʧһ̺ȻЦ˵ԭİ鰡
......ľҲʱ˹
ǰӼԼĽȻ壬˶ˡǴ˾Ҫ˰
ȻֹԭڽĺҲѸٳˣϸˣһ㲻ã˾ҪҲһᣬȻȥһ£ôܴ˾ŭɣ
ԭҵİ飬ֲҿȫϵڲͣɢϷЦ⣬Ǳ֮ˡ֪İһصߡ
ʦ......ܷ̲סס̧֣һֻ֣࣬ܽһҺþöûˡĮ۾ﾹȻۿҲ
Ȼ֪ɢûá
ۼγ˵ӫ⣬һһ
ѹʱڷɣµİϣ۽ǵۻδɺԡ
ԭ밡˼ԼգԼ˵˽ԼһáһЦֲãֲԼὫһ
£׼ڴɨһҳߵı³ɵİ齣ͼԼҳߵı¾Ȼ˰ϣ鲻
˵ΪҪҳߣרŸ˷磬λДȻΣϾʱԼұ£ֻܳţЩȻҲ²ڸɻû˶أ
Ϣת˲䴫磬Дϵݣ˳ԼԵı£򿪡
֪򿪺󣬼ֻصԭ֮תȥʵҡ
һԭǸ޻һƶ䣬ѪƳ飬ȷһܹתŲʶСϵͳлҵС硣
Ϊʵܹ˳Уȥһû뵽ʱüҰ飬ֱӲ˾ȵ񣬾ͽһҰӦΪǰǴκДʱ˵꣬ȫԼ˭ͬʱҲ
֪ԼһϵвûЩʲô뵽ЦЦĮ¸֪ԼЦж£ҺûˡһԼһɵЦȻ֪˵ʲô˵š
ҪȥӰôһֹסķ̲סʵܹоԼǰӿСô꣬йٵĸо˵ʱֻʶȫȫûϲϰ˵ļҺԼڲʶ͵İ˰˵ߡϧǣǹ¶ϣҲǲˡ
ţСӣһ޸һĳ򡣡˵꣬˾ʧʵҡ
벻֪ԼʶʵʲôʱΪΨһ飬Ժڰ֮ʱ߾ֻһ鼮һ顣ֻкܴİİʶ
д飬Զ
ǲһģḻ࣬һ˼ıΨһǣˡ
֪˶ãһڵЩСԲЩСԲﶼǸʽ磬Ųͬ塣
类ָ˳ǰѩһƬڲȴ봴ĵ֮أʹֻһƬڰҲϲ
ôãϧֻʹʵ̫¼ˡȻԼд͹ˣǴ֪ԼСѵĸԡ
ƭһ뿴ûʲôõДȻãǲûиһĸı䡣СѹµĴС紴гѡДЩѡе˱ΪДДЩДȷʵзḻࡣڲǺܳһʱӰ˲ДΪ롣
Ȼһ㣬ǾЩﲻܸı룬ǾԼȻҪʱֳ˷ܡ
֪˶ãɹһ߼Լһڴ鼴ʱ򣬱ʷˡ
Дӵ޷ʱ򣬽ŵϡ
ЩДǺДһ......ǴД顣
ҷˣʱЩДô£ֱһʹĺДڲһƬڰ
˵ƬڰΪȫĵط˴Ҳûʲô¡ûв׼˽
ǣʹ֮ڵʱǴרںϵʱǱ˽гȥģǲԸģǴȰȥˡ
ٻʱ򣬼ı꾡Ĵ飬ԭƮںڰУɢЩѾһˡҲ֪١
벢ԼΣķŭˡ
Ժطţֻʣ˴ʹİʹ
һμס˳˴֮⣬˵
һ죬ĺДȫ˷ĩДҲ˴롣ʹûжӻԭ硣ȻʹˣȻ뿪ֻ磬ϧ͹ˣŭ𣬺Дû֮ͨû˻֮ء
Ҳ˷ĩԴ޺Д
Дֻ֪ңҲûмǸһꡣûἰЩûзһ

123

ДѾþûмǵıˣĴŰûпʧһ
ٺڤոһգ긴һꡣ
ڤȨߣǴᵽڤģÿնҲ֪ͻȻ˻ôģȻҵ޸ķʱǺȥʱǲ
Ƿ֮Ѱ꣬ҵôһĩ½СƬƬһŽͶֻؾȻǵȴϵĻлл˿ڤӭ¡
ӵȷˣȥʹһ߹䣬ֱ
͸ֻһ˵ϼĴ顣ŨȤֱɢϸоǹϤϢ
ڤʱκַǷǰһŮӴ̴Ӹ·ʢ볢ζǷࡣ
ˮƽ˾ڤ¸մ˼֪ʲô̼겻ģǱаһǸаДֲ꣬Ƿˡ
һǰڤһμʱվϣϱ߱ı˰˸ǰȻʧɫ
˻ͷӯӯһЦ
ڤֻ˶˵˾䣺飬δ
ǼûӦ˵˾䣺ˡ
ԭԼҰ龭ôСԼִܸһЩģ黰˵֮˻ûзӦ
üֲǵˣ
ãʶһ£룬˭öԴԼӦöЩݵġ
...ãڤڤڤȵ˵ͨ죬˳ÿД
ʲôʵôɬӻǲأ
Ļڤˣ...㳤̫ÿˡ......ҽš
Цøˣϲ𣿡
ڤ˷ЩҪԼİ֮˱׵СкֻȴǼᶨģϲ㡣
ŵȢòã
ڤȻܾﲻԣѾЦ۵ɵͷá
Цüۣ˵ˣŶ
ڣڡ˵˼飬ڤͣʲôӻͳһԲεָҴ˵Ҫϲˣͽ͸
Զκϲ֪ʱŮӺ͹·˶߿˹
֣㲻Ҵô
ڤСָָϴҲ֪ΪΣŵĲСоԼŴָ˼ô
Ĵָˡ
ûˡ
ʮ޻ڣպǳء
һĴջ˵ƭˣûܣ˵ֻеϱָܴ
ʲôˣ
˵ġڤʵĻش뵽˶ԼЦӣ̲ס졣
üģǲҲô
ڤʾԼû
ǽʲô֣
롣ڤ˵
һ㿪ѯ룬հס
һļžڻ
ǲˣ̲ס˵
µ㿪Լϵͳѯɿհס
ıƭ˰ɣĵ²˼˵
˵ڤДƭĻ˲˰
ƭҵġڤ˵ͬʱ˵Ȣҡ
......
ٴһļž
ֱ峿ͨȻھ´곯ݴ仹аǧʱˡ
ڤДԼΣ˵ôȨģǳ˱£벻ĸ£øɹĹ˱£
ԼȢˡһϮɫ䳤ۣȴǷŹ⣬ڤĺڰ롣
ڤǻɵģȴķ˽ա
ڤ˶֪Ǽ±Ȣˣ˷ܵĻȸԾ֪ĻΪڹڣȻДǶڰǰǴбģֱڲŸоԼűµף
˵ڤȢ˱£
ǱӭȢǵ£Ƹ
                        
лҪ˵лտ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
