صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
Ĺաߣɪ

İ
    㶼ԼҲ㡪
⹥Xܣ
ݱǩ ħ ƻ δܿ ʷʫ

ؼ֣ǣҶ裬˹  ǣŵ  

һ仰飺Ի
==================

һ

ֵգȵĿ͵ĳҹµĴš
Ұ׵·£һӰڿһ˵Ĵϡһݲɣˣų¾ɵĹװ˫ۺɵĻܣŲ졣
неɢȥ֡ߵÿǰ·ʼİװ˵ĺӣɫӰӽԼצˡ
ɶһҪŻؼҸգɶ·ȴڽôߣǽ𣿡
ǴǵһۿڹԱշ紵Ӱ࣬޷ȥļˡŮգƵ࣬ڳɫƻ˵Сϲ˪ǲݮ⣬ȴڹҵ··һֱҹ
Խ䣬ֻܼӿԼĽŲе˫ҲʼҪ˯ȥһ뵽еȺŮӣӲһһ
ҹУһյȻƵĵƹƣһһź۵꣬һյʽϵĵƣ
ϲ񣬼æҪ·ӣ֪ 
û˵꣬ͱһ󾢷ϡͼͶڵӰӺȻڶ˿߱֯ë̺һһѾ޴ĺɫ罫۵Ķñ£¶ɫͷ
Ĵ˵ǻбĿԴһǣǶһͬ㣬ǻǰļá֮ǰڽƳӰȴδ뵽ǡ񡱣ֱѼԵŵ̱ڵء

˵ļУ۷Ƶòƣһ˳ȥӹ˵ͷĿֱָġһ˼ҵĲҽУŻعͷȥ
ʱˣնʲôǶЩ״ĹǻצͼˣȴնϣͬʱĺҲ¼Ѻۡ
ĳƽ˼ۣæҪߣһȻǰſ˾ֵĶޱĿϸܵ
ˣ
е漴һϣﱻɫĻȼյֻʣ˳
ȻǽϵıըЩһһıըɫƮߡڣһҲ»ҷһºϵۼƳĬˡ
Ҫ𣿡
òʵûлشֻߵǰĵƣᵽڤĮҪǰУյڤڡ
𣿸ոЩʲô
ǵģڻƻʱʮߵڹͣʬڵһСܱ֡ЩΪħԹļ壬ϲʵꡣ
ϸĻش𣬲һߵĶתҹ˺ðϽ첽ϡ
԰һæ𣿡˶еĵУĵ⾡ܾ˸ոյͻ¼ҲûбƻڵӶˣзë˵Ůգɲ԰Ұ͵ߣõְ
ûлشһĬ˷̾˿̤·̡
㿴ȥᣬӦֻжʮ꣬ô񣿡ϸݣһĶݣȴɥϲӣԼҲ֪Ϊʲô
ǵнеɢȥīҹյ׺ķǣҹգ˵Դ2028￪ʼڵ2058꣬ҹҲûˡһֱҪǿգû뵽ȴԸ
΢Ц˵֪Լ˵˶ã·һǰ㳤ŲͣסԼҲ졣ŷֿĴ͹·Լҵɵĳȫʧ²ɳƬɫɳĮޱ޼ʣ޴ĹУ˼ֱ
ǰڤĮҪԼн˶ۣɢ±Ӱӡ
ллĻ͡˵лźԼǣ֮ԺתҪ߽ɳĮ½ȴקסˡͷȥ˵ֻֽ˹Сñס
Ƕ˼룬һŵ˵˳ʪ˽µİɳϹŷĸ¶̤ڤɳĮĵ·
̫ճů˴ǡĻϣޱı˺ͷǻеʽλȥ·ѾΪ¡
һعҵˮСϣһСȻƶȥ˵ļǰ˷ڿʧȥ˸ɷǵδ˷롣
Щǵģзǰת뿪
ϣæɲĹΧŶڵ˰ĸټ
һŮĲȥ
βӵ廯ͨ˿һŵӡ
һʮĴͷŮվڶԫбڵİǽϣƤǽȥɫ˫õĹâű¶ĳ£¶ƤͬʱҲƤʸģ޴Ŀֲ˰¶ȫ⡣
ŵʲôյŮʵе㲻ŮΪȻһǰ˵
ΪĽ̵ߣҵȻҪʱʱļලһ~ŵı𽥽ӲڵĺӣóζЦôҶ裬ʵϢգ
һˣΪҶһ˿ȤŵŮ֣ƾճһŵ
ǿߴУʵҪˡΪŭȻϣܳΪεļеʵƽӹŵɸֵɨɨҶ裬ͺʲôдƷһӸĲ£Ҳϣٹһ껹вɡ
ȵȣѵλʲôˣʲôʱ飿Ҷ辪㵵ʵʵǲǿļڻʧ
ҪҪǱΣϵߵĶħɱˡ֮ȿ
˵꣬еĵҶ裬ʾϽ𿪿Ҷԥһ£ϲȥ¹ǰŵֻܾܾĬĬ𿪣óеļ
˹Ҷ˵ϱע֣ϸ˿˵Ƭ·һĪһ飬ȥ׽ÿһڡ
ԣڴǸͨĸܵԶȥˡŵΪԼƽЦӶûзҶݵ״Ȼͻ룬˷ܵקҶ˳ȥĵ꣬ȥ
ΨһĵΪ¼Ъҵһʱ俩
ģǴȥư~
ҹڤȥ
ˣŵһͲðں˰ŵҶźߵС·ŵšʪĺĴϣɫķ˿
ԭһƬ֪ĺ2028еĺ˶ԻԾǳΪƽ֮ƬǰǽɫϧڳֱȾĻɫ
ǿҵʹҶ̧ۣڵ߹˴ҴææڽֵϴСڽŵʱΪҶĳȻϰΪЩľ
ʱһֻ֪ӺζҹݺȻ˳ŵƽǰĹ㳡ϣ˸ļ㱼䣬Ҷ·𿴵ġƽ֮
紵øˣķ˿ûڵҶҰĶǸطվڹ㳡кһɫ۵װǽڷֵ༪д
һŰݣĽ𷢷·ϵ۵ҫƽĹ󣬱˫ֻͬڹȥûбȾĺ
ܲûΪĸפ㣬кԾɷ質Ҷ豣廯һΪкոŤͷ΢ЦǶŵġ
˹ҶӢкһաΪʧеˡ
ΪΪ˹кڰǹɱ

 2 

Ҫȥ˽ѧУûлɣ
ڤҹУҶһλͬһг緹ҶʮĶλϣõİ
ƾ۶ʮĽ飬С»ѵõ㣿Ҷ
ȻǿϾǲڤ˽Խֻ൱鷳㶮ġ
ڤеÿ깤ʵĴ
֮ҡ
žһƽٵǮѪҶͬµİ£õǰ˼ļԼ˹ѧУѧЩԼڤеıƷ˸˽ĴֻȲ˴ǡʱǵɫƻ裬ֵ˲࣬ɫҴҡ
ó¾ɵԿ׿Լµһҵţ˦ڣʼִɨڵĻ˵ʵҶڲԼΪΪʲôҪӽһ࣬ζ޷óһ𰸣ͺʯһӦ
ڵĿռ䲻󣬿ʪȣûκӰ졣ܿ콫ҴɨøɸɾҶܸоȱЩʲôʹǰеĵҵȥɹЩװƷٻһ׺ɫñӱ޵ĳš
ʹ̽Ҷ費·˱ֵϡɵȺ½ͬʱڵµһ
ϲͬ½ÿһ̻˸ɫ޺ƣ̵۾ۡŸʽķװԻĵĵƹ¾ͷŻЦҶ費ϲ֣εϵ̵궨۸߰Ǹڼߣֻѡڵ½ѰЩƷˡ
½һѵ
еŮȼ˵ڵҶע⵽Լһλźڰɫװ˲任һΣȳµݡ漴ֻʣҶһ±Ƶģ󻺻˵ݡ
½̫ˣҶ軹δ˼ѰҼҾߵʱһŨױĨŮļڶԵϢŵ㻨㡣
С磬һ½ǵɣһǵϵʹġ
˵ţŮ˾ҪҶһҷ׵קֱۼΪм䡣Ҷǰûִ̼¶һ±ֽš
ȥǸֱĽڼߣȥе......
ǸȽ㣬λҵѣſ
ҶҪʱһҶü˵˫ȥ㿴۽ɫһ걳ٺУקסҶֱۣԼߡ
ǵģ˹㻵Һ£òϸòĺӡŮ˼״尢˹⡣˹Ц˼һ̳Żȯ󣬰Ҷˡ
Ǹ鷳ˡ
Ҷεͷ޲һطֻСͰ˹лҲô˻ᣬҶ跢кһװ壬Լ˲١
֪ΪʲôЩˬ
һԺһҪСġ˹Ҷڰ֣һ£Լɡ
кתԶʧ޺УҶﲻ֪Ϊξ˱ˡľһΪʲôҪôʩչһ̽Ѱҵ˰˹Ӱ
кһΪյľưɡ
ڵкӣȥȥưҲ£ֻϧҶδȥưſںСƿưɵĲţڻ谵ĵƹŵһλˡ
ѽС磬ûأ𣿡Ȼһ׳ߵҶߣҶΪʲôʱ׳ЦŸһݲ˵ǵݳϾͿˣ㱭
Ҷɨһ۲˵ǺܺȾƣһݮ֭ʱˮܰһʮԪ۸Ҷʱעݳϣʲôݳݣ
ȻǵĽפֵı֪ˡ׳գգ۾ڰ̨Ҷһݮ֭ȴӣƹݳʼˡ
ˣˣȻ˧
ꡪ𻨳գú衣
ΧľƿС˵ĻҶʮϲλפ֡Ҷ趢ų̨𷢵кļ˳̨ĸϣƹˢˢ۵ͷ
someone like you͸ҡ
˹öھưУϵıָۣҡǻһ˲䣬Ҷеܵһз·ڱ仯
ů⣬ӵİɫëƿͶ˳ʫʥͽ˹ĸ̱֮Ϊʥ֮ءҶУݵߵĲݮ֭˺ȣ˹Ҳ̨»¶һЦݡ
I remember you saidSometimes it lasts in love, but sometimes it hurts insteadǵ˵ʱ򰮶ʱ򰮶ˡ
Ҷ費òϣԼٴˡʱ÷ɿ죬˹ݳת۾ͽˡżŮΪ˹ϼϻĽžͲʹĸȥյðֽһֽ
ŮǵĻҶֽԵʮֵͷúŶ 㣬㳪ܺã
˹˿ֽ̧ۿ˿ߵ꣬ľһȤˣʮҪӹֽԼĶϣҶ辪ϲĿݵ֣Ϊһǡ
˿̣·Ҷ߱ըˡĶӣûſˤһӡ
ΪУҶѽԱֿ֮˲٣ȻԼһͬԵǣûʲôŭɴ˼ѰҵҾߵװƷ˲ϳշôͷ
̫ճƵ޷͸ƣǽԵʮֱ䡣˹Ӵ컨룬ͦشӴϵÿ
ĵճܶʼѧУƷӱóӱΣ߳ԱƿţӭĳʪסƶԲͲԢĶ㣬ԲͲԢҲ⣬ԲͲ״ĹԢжʮ㣬¥໥ӡ
˹ѧȥ
¥£·İекǵĹԢʩªû䱸ɻ˹ſҿ¼ϺڰĹװҡҷ
ҪǵôɡҪŶ
˹ͷҲ˼䣬ȻԼгʻѧУʮһҵС
༸ʮǰĵӾԼ£ǻԻЦ߹ʵȴֻǧƪһɵ˹Լͬ˰Ȥͬѧ
ѽǸ߶Ǹ˰
û뵽ھȻ˻ϲûõĶ
ѧУĴź󣬰˹ͬѧ䳰ȷһʼиеʮַŭ뵨ҳЦ˴ܣ𽥵ģ˹Ҳںˡ
ι˵ʲôأ
һĺǳ⣬ЩЦ˲䰲˹Ҳ֪˭ͣгЦ˵Ȼûгٵ
˲
һλ毺ãЩŮԻк֣˳ƻơ˹ÿ춼İ׽ɫͷһŵӣиͷŪҡ
˹ɲңΪԹͷ
ر˵ٵأҪһתУ
˹棺ǰ೤Ǹͷûи㿴תУƬ
üͷ˼˺һ󣬲ŵɴ˫ɫĴ۾˵ Ǹкڷۣͦݵġ
ڷۣ˹ʶǸ쵽ĺڷ꣬ǿ̫ˣôôɣͷ漴֮Ժļֱңڿһŵλϣдһ
ңһλͬѧҪ
ʮİɣ˵˹ΪȻֻ˿ܲշһϤ󣬼æͷת̨
ҺãҶ裬ա

 3 

㵵Ŀվڽ̨ϣѧУƷҶһĽУһĪļ¡ƳһۣѸٽƿ
ˡ
Ҷͬѧ˹ǰĿλɡָָеĿλҶͷĿⲻԾƮĺԼֵİ˹
ԲܱܲôɰҶźȴһߵԼλ¡˵ʵѧͦҶ˷ܵģҵһڿʷΪ񣬱༶˶Ҫ곤ļ򵥿Ŀʷα󣬱㱻ָŵˡ
ҶоαԼ⼸ʮǲǰ׵˵ʱʷʦѾվ̨ϣôбڵд˱⡣
ͬѧǣڿⱾصеص㣬2028Ĵܲ˭ҴҾһٱ顣
༶˲˷鼰ñʼǱҶ趼ŵ䣬űʼ¼ص㡣
2028ǰ֣ϽڿεݣԲ׸ʵ2023꣬෢Ҿͳ˿ƼʽչΣã˼ϵľ޴ìܡ
սƶԼƵ֣ʹʧĳ˿ں˵ҪԡϵϽ˹ңΪڹԼﻥǴڹеٺУҲҪͨ̿ڰְ𡣡
ҶŵüǱʼǣ۵֪ʶǵһνӴͻȻñʴĺԼٻ
ҳ£еҪ˵˹ɤѹͣҶĶ˵Ҷͷ漴ͶѧϰС
ڱʼʼǱҳĦУ¿𡣴Ҷһ鱾ȺС뱧ԹҵҶ迴ƽĳɵ˶ԹĻ䡣
û뵽ôϲѧϰ˹վߴȤ̧ҶļӻнѣҴѧУ䡣
ҶϽͷͰ˹һ߳˽ҡȵǽͿĨŴֲڵͼ񣬱ͶȹߵɫĿѧУٳϵ˹ӣ£ۺĻ㣬Ʈŵ㡣
˹ﾹҶпע⵽˹ͬһشӣҲһ𣬳ľɫС
ôĻȴֶͣдڵ𣿡
䲻أ˹ʵ
ҶĬһ󣬴ӵһƬӣ꣬գϸĻ漴شڵ壬˽ֻǻţ˱øˡ
˵꣬תͷ˹к϶˫ۣҶƲסЦ
һﲻҪЦǵġ˹ĳȻ¶һĵЦһﲻһһǵһĴ𰸡
𣿡Ҷ辪ŵʵ
ҵǺϲţ
ԺҶͷ˫շ˼Ĩӣķۺ죬ָ૵Ǿͺá
飬ǧҪ˵ȥŶ
ûȻһã˴󺰣˹Ͽôﰡ
˭ôɷ羰Ҷ費תͷ㿴һк𼱻ǵسкɫ۾ĺȻһ
ⲻǴͬѧ˹ǶԴĺһҶļҴﺰ
ҿ˳׽Ū˼Ұɣ￴ȫӲҶóۣҶָҽܵҽ.ˣ༶İ೤ʲô鷳¿ҡ
ȻʾãҶԳɣս
һɾҵľѹ˲ѹҶͷסŸһǰΪкʲôˡ
˹ҵ
ҶԺлк촽ȴ΢һ¡߲ƣҪѣȴס
ҶͬѧЩҪѯҰȻȥɡһ˿ĵ΢Ц԰˹
......
Щ˽˵Ҫѯʰ೤ȻȥɡҶֱӴ˰˹Ļֻյø·Ҫǽ顣ܷŹ˹ء
ǵÿ
һҶ̻Ӧȵ˹Ӱʧڽѧ¥Ｘͬһʱʩչ廯ͷųԼ
۵
ײ̴գɫӰӻҶл裬ոǶͬʱ˹޴ײҲ˵ɳȥҲ˾룬ҶſԿ
ǣʹ
ŵ۾ŵ˵ʹڣҶδյĽ۽硣
Ȱ֪ѶˣһὫ㾻ëʣ£񡣡
˷𣬷·ÿһĿҶҲʡ͵ĵƣŲٳ뱻׹漴һָ
˲䱬ըĳѸʥİ׹⡣Ҷ֪Ⲣ˺ȴԶ谭Ұ߬еԱ֮С
棡
䣬һҵ쫷Իڲڣգۼ䴵ɢӿĻ档ͬʱڰ׹еҲԳչһԽ׵ֳ˫
˹ҵģҾò
Ҷڵĺ̻ӳ׼һ̶Ľԭɫס˺ʱֲ¡
ʹٷʱҲңԶͣʱսӢܱ綼ϣЩӢԼӪԾ֡ڿǺƽֻ±ӦҶͷϲǡ
ǿʤǲаһ䣬ѳâ˲𣬷ĽɲǼ˺Ŵ̽Ҷĸ
ɫѪ˳Žеڵ棬ܽܵҶδʹֻеԼеѽʮֳȣͺҪ
Ϊ񡣸Ҷɡ
˵䣬ҪʩչӨĹ˿ӳͷţסҶ֫
ۣɴʹӻڤ......
ʶģ֮䣬Ҷ뵽Ӱ죬ʸ˫ţ
¡
Ȼ䣬˹ЦҶԺУǵ˵ţǵÿʪˮ԰׵ϣ׷ˡ
ÿüëϴУʪĵǰҪһ˿߱Ƶסǰɱ
Ϊûйĵط

ǰȻ֮ȼļϣΣҲն˳Ĺ˿Ҳ۾ﾪŵĿץס˫
ȼϱҶлҪʹҲЩ˵Ĺ˿һᣬǿסƵʹʹȫѽƳڡ
ɫѪҺһҶóѵЦˡ
ȫֻʣţԼ氵ӿĺӰӰӻ۵ĺӿҶ裬޸սܵˣ̲ӡ
оавáϽ˫Ҷ裬ȴӰӷס
˿̵Ҷ裬Ӱ֯ȼףеĺ֮ǰ޴Ǵ˵жĿֲˡ
ضһ񶷡Ҷعٻأӵľ챻ڸǣͬʱҲʤֱͣŲŲʣˡ
ҪһԼɡΪ˴ûнĶ񶷣޿̵һսЭ飺ǹ¶ʮգ˹ʮ¶ʮյʥڡǱƽҹȷ˹Ȩɡ
Ҷԣ˼һ᰸Уȼף˵ԲԽԮʱ䶨ڻƻ衣
ԡ
ڣʹЭ£ͻսƽϢˡ÷òٳ𺦺һ߽ѧ¥࿴˳۵ıž롣ǻصҺ󣬵ڶڿѾˣҶ˲ʧ䡣
⺢ôѧϰ￴ҶʧһҲûиոڵоеЦ
ιӿôҰ
Ҷѹʱ˹𽥱ƽк·ǻǣҶܿƵȼգҶȥۿʪ󷺺죬˫۽סǰůк
Ǹһˡ

 4 

Ҷ޲УĸѾţʱԼ񣬳ݶõѧʱСŬѧϰ밢˹ĹϵͶӶԽԽദУɱԼʹǸʲˡ
ʮ£һƽһѧ󣬰˹ҶԼ͡룬ҶٶʰȸԾվ˹ԣ˸ĿߴϽ
ߵУſڣ˹ҶȵһܿŰ˹ܵıӰҶе
ԶͺãֻҾͿԵõˡ
䣬û˹г۵糸ʻһԱҶ͵Ļع
㲻ϲѧϰϲǸӡš˹Ҷһ٩ҼеԶͼҺ
˵ţ棬Ҷ費֪Ƶá
Ȼ
ҶĬĬͷںϣŬסԼֲȻ󻺻ס˰˹׳Ҷ໹һӽˡ
һŮĳѵõ£⴩ҶͶһһĽɫߡгת֨֨ѽѽ˹ƽʱϤޱȵСϣ֪ÿһöҶɫȴڽոеһͬ
ĺܿ죬ѵΪϵ˫ֵԵ𣿰˹ɻ룬ϣпһЩһЩ
ѽЩĪǾͲιԢ
ԻɫĸʽɴԲͲҶʡ
ͲιԢŶֹԢȽռҵܱȵҪáͲιԢ֪ǲǺһסǶĸߵ
......סҡ
ԿһҪҪҺˡ
˵䣬˹ͣгѾԼǰͣгεҶԼСЩţΪѾкܾûˡ
ɡȥϲͺ𣿡
˹ԼŵԣϵϺƵΧȹӱóӳʳģΪյġս׼
ţҪҰæ𣿡Ȼʳû󣬵Ҷ԰˹ʮָȤӲ֪ô£͵÷һࡣ
á˹˵ȥ׼ˣҶһڷСҶ԰͵ĺıˣ䷿䡣
ɫǽҡֶӵĺмŵ˺ϵҶ֪˭˹ļڷڼϣһհ뼸ѧ
ͬʱҶҲע⵽ǵͰ౻õףвʮֳ㡣ߵǰװεĶֲģԱߣһһĿڵĺգ˺ѳ룬ֱ͸ֲڵճһ
Ӧǰ˹ļˡҶգƬе˶һͷƯĽԼտӣ䵭ĸĸһккĳƵҶֲ˭ǰ˹
ڿʲôأ
Ȼ˹ӱҶһ˹ߵԣҶеĺӰ¶һ˿Ц
˿СƨҸ磬ҵĸĸ
Ű˹һһƬеҶĬĬͷ񵵰˽⵽˹˲ͣű˺ѵĺӰҲݲйء
Ҷ峺ӣ˹ɻԹװһþ˪ʥģȤֳֳĹȥɲʲô֪ܰͯҲûʲôôŶ
֪Ҷֱ׵
Ҷѵõֱ򣬰˹оȣ漴ЦǾͰҵĹȥ͵˵ɡ
˶ʮӣϾѾ˲˵Ҷŵ棬ðĺ⣬ŵһϲò͵пһСڡ
ۣɫðˣ
Ҷ˷ܵһڽ£ζĿڸд̼ٶ۵ζ̻ʵİѺֹ꣬סĴ˸á
Ƕ೤ʱûԷ˰˹һֳֻԴҶĻЦ˵Ծٸһ
áôԣ
̫˼ˡ
Ҷˢһºƻð˹һһĳ嶯Ҷ費֪˵Щʲôʱ˹ȴĹȥ
ҵĸǴǵĸ߲㣬ĸǹĸ̣صƴѧͶһ˵ţ˹һ߽гɴСͬķݣСһֿ
Һ͸СܾӢ̵ܽöЩĵ⣬ǶաҸ׾ðļƻѭ򽥽һǳΪҪӣϻϳƫ
ǿ飬·ʲôʹһͣһᣬȻ˵ʮ͵ѧ֣ʮԼ͵һѼ׷ֺʱͷըˡ
Һ˼ţΪҷ֡˹Ц˼͵ؽ̽У£ϵôһ죬Ҵ˽п䷿ӣϿΣϵ½ֳǮҳĻһֱͦȶġ
֪ҵ״˵ھ˻ǵĶԻ뿴ʲôʱ䣬ȻЦҰɣƫ⡣
֮ĸӵ½ִڵϿݳɣҶһ࣬ϸ񵵰Ͽûдֻܵƾ԰˹˽˵²⡣
˹㶣ȻҶĻһ˵ʲô˼飬˲е˻ţ治֪ʲôʱˣȻ˵ôĻ
Ҷ̧ӣֱֱ˫ϲɫ˫Ŀ罣밢˹꣺ѵⲻ𣿡
룿
۶ûбˣõ˹Լˡǰλڷ˵Ųű߼ʵĻǻˣһΪڶԼЦ
ƫƫĬԣ˵Цһʱ䣬˹оһ꣬ϴųϺ˪
Ϊˣ˹㡣Ҷ˵뵽ЧİοͬʱҲԼĻת֮䣬飬ΪԼ˵롱Ĵʡ
ȻǱ˹Ӱ
û뵽㻹ͦ˵ء˹ߵҶԣЦĺڷǰԼĸСҪȤᷢ𳹵׵棬ǿܸף㲻ڴҲҪ質ɡ
ѽȻ㳪ˣʲôԼ°͵ҶԴϣҶ۵ɵһ
ңҲ̫Ҷֲܳ٣˿ȴѡһԼϲĸƿԵ޲óԼ
Ǿ͸㳪дĸɣ
ã
ϣĸЦŷԽƮԽԶһȷ硣˵ˣֱ賿һŽϴһŴϡҶ˫ۣ޷˯šһԵİ˹û˼˯ΪԴ˼붷
ԵоޱУϵһЩδΪһͬҲν
Ҷܣγ˵֮ǽٵȵȣҶԼ̹ס
У˹ĵզࡣŤͷȴҶü·һجΣæϸСĵҡ
ֱҶĺƽ˹һ˯ߡ

 5 

Ϊʲô
ںڰУҶͷ嫵ǿշʡķô䣬Ѿһ׵˪
Ϊʲô˹أ
еǻһʹת򣬷ԼǻһĺڡȻԽңҶ޴ӣֱֻĻ䣬ճΪ˺ڰԶı
䣡
ҶȻӴĴŴŵĻܣȷԼļҺ󣬲ŷոյĳԼξѾ㣬ɴ಻˯Ӵǰ£ɢҵֽš
뵽˹ѾһܣһҶ輸ҹ˯ĹţҪ˯ҲŲסˡ
ҶΪҪôΪһǰһɵ飬ҪΥˣð˹ȥΪڤϲѯϣֻҵһõϢ඼Щûʲôõ鱨ǽΪõϢ¼ǽϣϡ
زм٤ʲժ֮ݣϣж˹ΪӶڤ磬ЩֻʱܳƼʱϣҶε૵
һһ𣿡
Ҷֽ׶ܲ鵽Ψһ̣ܲȷãҶҲ˵İΪԼĿ˺ˣ¶û
ҶԼĻɢ˹δ
գ˰˹һȥ룬ǰڤͼݣ鿴ûʲô伮Բο
棬ҶҧԼָǡɫѪҺӿ˲ۣѪҺɺ֮ǰڵ滭һͷ󡣵ڤʮֽӽ׿ǰڤšҶĺд޺ĵͳڹէ֡
ҶȷԼĶ󣬱̤뷨롣һӺ󣬷˲䰵һѣΣҶǰľɫ仯ǿµСһ־׵С
۵߹صڤ硣˴ڤʮǹ㳡Ǵͳһյ㣬͵ŷޣһִʷ伮еĴ˵Ľȡ񣬶ڤ쵼ߣ˵Ʒζ
Ҷסһʬϲʬϵĸζʱ䲻ˡʬ޴ǰǿ׳ֱѱޣΪһת˶
ȥڤͼݡҶ
ϣϡʬһ˻㿪ʼܡҶ迴ʬɫƤëĽý⣬ֻ˵˻²ǰһǹʱս
ǰ𣿡ҶͲס棬ʵ
Ϊá
ۣƥɱҶҪˡ
Ϊʲôתأ
ûȵҵӡʱ˿ģֻҪٶٳԺܲͿˣ˿ɲһӣԺл˹ӵļ䣬ĬˡҶҲٴţϾȨ
һռװŵСͳǱҶҰʱͷֱڤͼݡͣºǮİУ˳š
ԺҪǰԤԼϥϹ˦βͳֱ߶ֵȥˡҶ趢дűֽ㶵Уתͷͼݡ
ڤ䣬ͼݸ䣬ߣҶ費֪ǲǶ鼮ӻϻЧʩͼĳ˼ԵüΪյҪҵ鼮ң˲ʱŴһǳĽҳһ񱾡ڤšҶֱһ֪йء
ҶѰ˸ͼλ鼮ĳʹ˼ˣҳѷƣּҲЩԷֱ棬ȻĶš
֪˶೤ʱ䣬ҶЩۣҪϢһ̧ͷʱԼԲ֪ʱһŮ
䣿
ҶгŮ֡ŮתͷеС˵ϣ¶һ񾲵΢ЦǰѾһСʱŶšгɱ˰ȤϢһµʱԿŶ
пʱһῴġ
ţ
ЦݣҶвЩοʮǰҶ䣬ӶˡҸոճΪǰҵľԾ״̬ʮֲȶʱ衣ԼҶڵһŬ£ջָ
ǳɫͷƤ˫βſɰĺɫʽȹڿ۾һ˫ıӵպۼĵˣһǸѰŮģ
ңΪǿ̶ʮʱѾаǰʮҲҶȡʡһλߡҶħսǳֱĿٶˡ
ȥִ࣬񣿡ʵ
ţһ񡣡Ҷ辪ȵĵɴ˫ۣѵԼ̬ô
ܣʩ˸ǵĶԻҶд˶ٿ飬ȴһж
ҵĶˣҾֱ˵ˡ֮λڱصãбŭ˵İҲò˫ͬȼɫ棬ĿƵĿҶ衣
ߴУǰΪǿ󡣼԰ȿԼʣȲڲԱŭǸˣõʸҲû취ʡϣ˵űվҶϹȻص˵ǰִ谭̷ߵĻôҲ֪ᷢʲô
......
ΪǰҺܱǸһһˡףӵһһ졣
䣬˲ͬһѣʧԭֻһѵִѾæǰĿҲûʱҶƣͷ飬ȴ֡ڤšϣгɱ˰Ѿķ˵һ¡
˵׻ǸСŮҶЦЦɴʱصʮӣС˵һ¡
ǵɫ𽥰ֵϵһ·ƣǺӡҶڻؼҵ·ϣϾڤĴֱӵҡĻﱧС˵񱾣Ҷ轫鶼ؼˡ
ҶоǴԣ÷·ǦһҶȥɱһֻħʹ죬ûлԼҪĴ𰸡ߵԼĵǰ˳·Ŀ棬ͷԿ׿
ԣ
ҶԺг죬ֱԼļңѸٽŵ֣ŵ˲ٻ̤ڰķ䡣
ҹܹںڰĿܣֵƷɳϣʹ̽ȥ֪δĵˣֻȥ鿴ȷû쳣󣬱ֻʣҡ
Ҷסһʶ߬ĳСƿš
쵰ɵϣڻˣ
һŭӷڱըͽҶ贵ܣòסŸһǰŵһŭݣүƵǰһҲķϣҶд鱨
군Ҷвã˲ɻΪΰŵ漴תӣȴŵһǷߵڵءŵıϣ̺ſֲ۰סҶ˫ȣ޴ӡ
ۣſң
ҶſڵϲҽУʱİŵҶʶǻʵġŭһӣɢѹʹҶϺһŤõ
𵱳ŵս˸
ϣȻֽ֪ۣϿɰֵֽдһһţͲŵڵĺǳüëϸߣճֺݺһҶԴǿģɲģ
......
˵˽סˣ㣬û뵽Ȼڲ߻£Ҷ⣬ŵһѽе鱨˺ƬסҶͷŭҸģҲΪһװ

 6 

ǷڹȥһƽӹеĹ¡
2016꣬ʮһ¡
糿¹һѩرһѩǰտ͸С˵еĳд˴ӦԼϰѧ֡
ǲûУ·𱻰˾һ˿ҲûУ׵˿־塣Ҷкڴ󿪵ĴǰޱϤȴޱķ羰
ڣӦöһ˵ټˡ
Ȼİҩ漴ڵϣڰ
Ҷ裬СಡǸӣڰʱǿĸ׽ȴҲʮʱţӴڴ˼ʮ겻ظѡҩɱۣǷǳִµһڲ~
ڳŵĺڰУ֪ӺζҶԺл졣۾վ뿴ʲô˾Ҵһλߵİߣǿһź۵ŮԼĴ̨ϣеһŵ
ǣô£⻹ƽһΣҶ衰˵ϲ˲ɻλŮݣҪȥס
侲侲ֻڴѣöģŮһҶϣһȵľ룬ҶѯʵϽҽܣѾˣΪ·ûʽҶ裬ɱҲҪú²һˣ
˵ţҶϵĽţָָҶ͸ǾѾû˺ʬ壬Цż񣬸ȡĻ۶ħ
ĻҶ˲䱻ŭռݡֶԼʲôȻҶ¶ۣһͷԼѡ˶ϵų򣬾Ӧñ
Լ׸ۼҾԣĴˣɴȥ˵±ҶǸȫģøκ鷳Ľء
Ҷ費ˬӣвҶøоǰģһ£ѾƷڵءʲôĶѾס·죬΢΢ϥкԾ˴⡣
ۣʲôҶԼġԶ룬ԼǰһԶ룬ʶԼѾˣһ˿˵ĸӸ顣
ŮƮĺɫҶһȫµ硣
˺ܾãһ·ϲҶȡ֡Ҷɴ಻ȥ˵תͷȥա
տɫתΪī˼ǣղŻ糿ҶԾĹ۲ܵı仯ֵϵľﶼŤŵϽקק֪ô¡
˽ڤͨŶʱҪԼڤĮǧӡ˵꣬һ˦Ҷ˦һԣµӰڣγǹ״
ڣȴЩļһǲС
䣬ǹѾڵӵһֳֻεĶħӵǶ޵УȻӵΪԭ㽫ȼը̶ħûܷһҽУЦøˡ
֣Ҷ豻ǰĳŵľ˫һڵأֻܿŮսϷ裬òϱǹеɱƾճֵĹǳֱͬ߳һ
ʮɻ󣬰ƽ˵һʮħɽǹĶħô˵ֻˣô£ȻڵսĽ࣬ҪһֻħɾͳԲ˰תͷϸ۲һҶ裬ͨвмĺѵʲôֵñļֵ
 
һ˿ϢĻᣬħĺϽǹһȺֻĶħˡûûˣ³ֵĶħǽǰΧһѪ֮ڣ·Ҷһζļȡ
û취ˣʹڴ̱ڵϵҶһֱǰܣͷֱһƬɫɳĮͣ¡
ȻǸҶһŶһ죬ӣĿ£һᱣġ
ңĸ⣬ǵһԼ˵ҶԾĿǰλСŮҲֻǸӣȴ˵ЩǿĻ
Ҷ裬ʮ㽡
˵գ˫ָ̧µӰѸͣڣڿǹԡ׼һ漴֣뷢
һ˲䣬ǿĻʹħܵİΧȦһ޴ѺۡץҶ죬ʹ͵ؽкӳΧȦħƱҪȥ׷ȴԱС
ǵĿ꣬Ұ
漴ħչһս
ܣ
ĻϻҶУİĽֵϣȻоͷһʪճ˻ƣʼѩˡ
ǸûҶĺͷܡǰĵ·ѩȫڸǣֲ徿ǸɫɳĮˡ
ͻȻĺ󲱾ܵһǿҵϢʶȴһֻצӺݺڵϡҶ辪ֵŤͷѹԼϵһֻ֪ðĶħſ˺ڶƵôڣֱӽҶ°ҧϣɡ

˲䣬ʹд̼Ҷϵÿһ񾭣Ƕڴʹ޺ŲҵҶʱԼİǶôңֻһ˿ܵʹƴǰ
ɫɳĮɫɳĮֻҪ˰ɫɳ......
ҰʶģѹҶϵĶħٴſڣ׼кŤϰȫɵ֮ʱͱ׷ʱɱ
ⳡսˡƣضеǹ˲ԼϵĴСС˿ڣĵܵҶߣ鿴ơк״νǲҲ̶ãħɵûѪӿֻеɫĹ˿ڴƮ
Ҷֻ˵һ첲ǻð죬ҶȱʧҲֻлɢ³ˡԼʧְȻû뵽Ҷܻ⵽ûڵҧ촽ֱѪ
ܣǸԼߣҶ˵Ҳ³
Ȼ䣬һ˿⣬ٿ˿Ҷ裬ǺѾʹ˹ȥŵĲѾһ㱡Ļѩ·ĸ׵ӹС
ǸֻҪһͺãϾͲʹˡ
ĶѾ޷شҶ˵Ȼ̧֣ٻǹڶ׼Լļ۾һǹ죬۱ɣɫѪҺȪƵӿ
üͷǿסʹԼѪҶϡ
漣ˡΧȫĺӰҶۣΪ޸ˣʧȥ˫ȡ״һӰȥ޸ֱۡ
һᣬҶ軺˫ۡոһΣֻ꣬ڼĵذϣЦΪӣĸڳǶôõĭ֮Σɹ۶ɵá
ѽ˰
ԣҶŤͷԼͷϥϣûӴʲôŮԣεѸװʲôûзһĿ˼
ôվҶͷһԼ˫ȾȻö˶˵ģûһˡԼ·϶Щɫۼʮֲ
ΪҰԼѪϣմȾҵ֮ӰӾ޲ˡЦ˵ȻǶҶķӦ⣬һ䣺Ķ~
Ҷŷո˵ʱ촽Ƕġ˲䣬类˲ťѩĴԼϵѾŮɤѰʹᵽ֮кӯ
˺ˣȱޣе»Ҫ˵ءǰҶȵᣬմȾѪҺתҲпǸҵŶ˶ˤ֮ġ
Ҷ迹صɴ˫ۣⱲӶѾˣò׻ָҵ˾ȻҪһ
ɣʡ
ֳһˬʵЦݣ±ƵҶͶ֦
ȻеҲеΣգٿԲǸϾѾ
Ǽ͵ɳĮһҶͻȻԼǰŮ񣬷Ǻɫʹ
hahaoáҶļϿ챿׾Ļش
Ǻãһգڴ֮ǰҪ̸ͷǺҡִͷҺڷʺҰɣȾģ
......
ģƢܺõģŶˣҽаŵҪǺŶ
ΪҶ裬ʮ꣬ǸĸȥʢʱȥˡΪһжĶУ
ڴ֮󣬰ŵĽ̵ߣ̻סԺӶûϹѧҶԣ̻ҶΪһȥԼ׵ܵܡ
ڣԼ׵ܵܵĴ󱿵ȻҪΪһ
ͬġ
ʹ˽ŵһѽҶקǽǣ漴ʩչŭǿ䡣Ҷ軹ûüѾ㰵Ӱľֻ¶һ˫۾ڵȥ
㲻ˣȥǸ˵Ļꡣŵ仰ˤȥ

 7 

೤Ҷͬѧ𣿡
һһڵĵϣοʦ۾ѯʰ೤ǸŶ׵кڷܺѧܺ棬ѧټϲ
ҲûյҶͬѧļֱӱ˰ɡվ˵ŤͷͰ˹˶ߣ˹ҲҡҡͷʾԼҲ
ˣǼһɲǻεӰɻ£ĿƳ˴⡣
һű¶Ůڴ˹ɼϣһŭݵĶŰ˹һ룬ߣȻ¶һСħĻЦ
һ˲䣬ˡΪһ飬ǽšŮϵ˰̷·ĴԣԵɵŭա
ΪʹѾô꣬һθܵԼ˴㼱æջߡٿȥʱŮѾʧ·ڹ
ΪȻֵŮһ鶼ʮ⣬ŬάЦݲ뱻˲ȴڷѧ󱻰˹Ϭָ
Цһ찥ôˣ
Уſڣ˹гͬʱʵǽöҪȥ½㶫ԣϽԴε ûʲôе㵣޻λ
ɧ
͵ǻ࿪Цʱ￴ǰԶһŮŹƣڳźƻѧ߾ûвŮ
ͣ½Ųʵ˹ǲʱˣ
ôܣ˹Ͻ˷ʱĲˡǸϲ  ԼдĸʣһЩ˽˵Сܣ˷ֵĻɾˡ
ȥȥͻأʹԭزҪ߶
˵꣬˹תͷͷɱѧУȥгҲ˲Ϸ״̾˿гһߣ̲סŮǱƮ
ʮӣɫͷˣɫͫסѵǸһ뵽Ƶķŭ
ʲôˣΪʲôװµߵƱߣǰʵ
ֲͽŲҪ㡣Ůһƻ˶ԱߵʪڣȻڳһ޺Цݽ˵ʲôˡﻹû
ߴıŭŵ԰ɡְɱ˶ʮʹֱ񼫡
ιҲܹҰɣ˭Ҫҵˣǵµ棡ΪжԼΪ˲Ŷ
Ҳ......
Ȼڵ۶ôŭҲ죬Ϊܻı仯ѧУſûһˣҲˡ
һǸʲôΧ඼뿪ˡ롣
ȻˣҲҪˣҲɱһʹŶ
¶õ΢ЦһѡѾСֻоͷһǿѹѹȹ£á
һǰȷ˰˹ΪĿ꣬½ˣǸҶͺ˾Լǿᣡ
󺰵ѽֶ潻棬شֻеŵǹڣ񣬸ܽ
ڰŵ°İǰʹ̧ͷɫ˫է֣ӵͱʹ˲ͷŵϵɡŵüһ˲ʮɢǹڶǹˢˢĶ׼׼¶ʹ
~
ŮְǹðĿĻ⣬öڵӵֻһ֮ŵ֪ʹ䱻ƷȴҲ㿪һӵڵ棬һɳ漴˫һգӰѸͻһͳ̳֮С
ѹ̫ģŵɴ̳վκιһߺϲĸɣһ߸֪Ĵڡ
ѽʱӦ㹻Գԭˡŵ룬ͬʱ쵽ĿͻȻ˴ҴܹûȥᣬǳϷ𡣹ȻпӵĴӰŵͷ
̳ߵ谭ȻܸҲЧŵЦţӳһöһ󣬡ըĻϯܣΨղŵ
ȡĻϨ𣬰ŵ˵ϵĻҳһƬǽܣʯĽֵĲƺԼѧУţյֻʣ³ԫ
ŵ֪սδΪ궯ʹû쵽¶õĴЦеǹе
Ȼڷһ
䣬ŵҲķ˲ۼɫǿ⼴է֡ȰŵЦĽ
ž
ŵָӦǿͷ˵ֻ
Խ궯ˣڻۣȻ塣ֻɫ򱻡ըˣѪУҲճüʮǱ
˫Ծɲ󣬶ݺݵĵһõİŵ̧˫֣ѳͷҫâ
ŵĶЦЦ漴ǹڵϣڳһϷ
âԽǿңеѳâںһ𣬱һѾ޽ŵĴ˸ڣûʹù
ѽ
𣬾޽ͷŵĹ֮ߵĳϼĴŵ¡
ǿ֮ĩµıɱҲûָԽŵˣԳðŵ˲䳷ˡһ뵽Ͳĵ졣˺ܾòʦʹ쳶Ҫ񣬾ǱʵʦΡ
ॡ
ŵ̧һֻ֣׵סıɱıƵ壬ֻԼþ޽ɲǼֱ
СѾ~ﾪʧӣŵ֪ⳡݶȤСҪˣﲻЩġ³һ˲嵽ǰָǵɫͫУԼĵӰ
״˿ڵӣܽϳ𣿰ŵţ漴ߵڵءϣǹָĶͷ
⺢ӣ졣ŵգϲȥȴԺвϱڡǰʹŰ׽ɫͷݣ⿴òĻֱǸʮ
ܣⲻܣǸˣ
ιʲô֣ŵǿסԼߵĲʹǹסĶͷ˵һ˾ͷ㡣

أ
ˡ
......
סˣѵõıƱ졣Ϧ͸ϣͶбӰӡŮָ˫ˮ
㲻ǵ......
ڡ
δ䣬ðŵ¶֮ʱ󼸷ƻۣٻӺ󱳴̴ࡣ
ڣŵѾ޷ȥҵʹֻϵǶộΪЦϷ롣һѽƿͬ˺ƵĲżڵϣɺѪ˿ʡ
񰡣ǡҰ
ŮͻȻвЩ¡վǰҪȥγԼĽȥһ
ڸʲôأ
˹ֻʻعͷȥֻǸﰵк治ʱ򣬱عϽһС
ɵٻعͷԭؾֻʣһմѪԼѪд󾪣ŵˣӰһʱᶼûκãӦø˲Ŷԡ
Ȼôһȥ
תͷ˹ҲûӰ
ɶ񣡡                        
лҪ˵֮ǰˣ޸ġ½Ѿϣҿÿ

 8 

еϿӹһӰ¼κɫѪҺ׹ĹѸת˲ŵǣ޺ۼ
Ů£޴Ĺ¸塣
ιιιҪˤȥ˰
˹ֱŮССץסҶֻܱŵô󺰴СǰҵʱѧУ󣬾УԼĽݻٵòƲ
ҵ裬ʲôֲϮ𡣡
֮࣬ȴҲټżø绰Ҳӡ
ѵ˵ԭأܰɡ˹˼ȥͻȻǰĹǸλ֮ǰվĵطһﻹô죿˲϶ǰ¼е£˹ӱ޵ĳܹȥ
ܵĻգм˻𣬰˹ﱳһ԰ɫ˫һɫᴩԼϵŮǸŮ˹ЩӡΪŹڽӰĸ
ڣѪ˿ڴｫŮƵڵأǰҪγǱմѪĳ
ɱˡ
ĺֵҪɱˡ
ڸʲôأ
˹ѿڶﾪŵ񣬺̽ʲôܡȻ䣬ǰһƬڣ漴˫ڿա
⣬ʲô
......죬Ȼˤ㡣
ԴŮɤɳƵв˹۾ŷԼھ漸ǧ׵ĸ߿գ¾ĴãֱŮץţŮһԾ޴Ĺ
Ŷ˹оԼĴϢʱ崻ˡ
ʱصӺڣ׹
һкö°Ҳ
ڰ˹ҪʱһɫͻȻ³֣ŮɽУһ룬Ůɿ˰˹֣Ӳˤ˵ϡ
أ棿˹ĵ棬ȷǻþ󣬲һոͬɽһľಡ˹ĵ׾ϣһΡ
ƽʼܣһûйߵķ䣬һЩ΢ĺ  ƵĿأ˼ԼʲôͬʱŮɳԹ
ˡ
˹ǽϵĿأƺֻһϢͨѡ輸ϷһƯĵɫƿżϰõ塣
ƿ͸ҶǸ˹߽꣬Ȼһ䲻ײһº󱳣ʲôֵĶͷȥǱڲľֻ¶һ۾Ҷ衣
Ҷ裿ô£˹ϽȥҶϵĲҶȴƴҡͷͶ̱ɳϵŮڿŮϵƺҶ輱еŤ壬ϣŮϽɰ
ŮһָҶϵĺڲ˲ɢˮһˡҶҪǰȥ鿴ƣȴȻһ˫קһůȴ־ֹĻ
ȥһΣա˹ƾƽҶڻһ߶ݺݵĵŰŵ·ʲôˮһŮֻεЦЦֱ̯ʾԼûе⡣
ģҼҡȻŵܴ³ǸˡҶ谲Ե˹ͷʮɻȻ½䱸ĵشƤԼϺҶŵʵдŭ
ŵôôصˣ˭ܸɳ£
Ҳú㣬ʡŵ˸ָҶ˹ﴫ˯ˡҶ˹ԼϣףΪϱӡ
ǸҶſڴߣĸк󵽰˹ʲôҲܸܵ˹ĺ£Ϊֻһ˼䷱ճͨˡ
Ҷ豾ԼԳеһУȻˡֻкúñ˹ܵ˺
óˣ
ҶصʱŵѾ۶٩Ѿϵ·ѵ//ӰӸõƴˡҶͷȥ΢΢ƽ̹˫ݣɳһ˵ȴŮʡ
ǱǸʹ˵Ŷ~涪Ӧʶɡ
ҶͷĸǰǴһƽ֣û
ô˵أ͵ϮɡŵҶĻ˵Ҳȷϵʹ㣬ǸʹҲܴˣ˵ȷӰ˹
ʵҺɻ󡣡Ҷʵ˹ʲôֵʹ֮ˣҼǵֻΰ¼ΰ˻ʥ˲ܳΪʹ
ǰû˹ҲȷʵˣڤҪ 
˵꣬ŵվӰҲƶƶİŮĳߴһϥȹߵҶǰĿ㻹ǵʲô˿ԳΪɡ
޶ǿȼߵˡҶŵӣȻһп飺ʲô
ҿҪ߶ü䣬ȥΪܺġǸкںߣǾŴֻصǿ꣬ߺʹúܶ෨Ҫܻٳһ㣬˵ᱻ˼ħʦЭᷢء
......
ŵҶ費̧Цô˵ˣ̫ҪΪˣԺ
......˹밡
Ҷķԣŵȵɴ˫ۿȷ䲻ڿЦ󣬱˭룬˭Ӳ˵İţֻԼźˡ
ð˹ΪҶ赹Ǵû
ŵ̸ѾȥһСʱҶеϣų˯İ˹ŵԼú룬˼һ顣
Կ϶ǣʮֲ¡
ݺ£ǿʱҲ޷԰˹˵˵ࡣҶ֪Щǣĺ¿ûԭ
Ȼ˹һ˫ۡҶ輱æܵߣ
Ҷ裿˹һеҶ裬֣ſЦԭ߲𡣡
ǸʵŶҶ΢Цһ˸جΣɫڵƹԵʮֲҰףҶϵˮݵߣһһ¡
ʱһһţֱɱеˮѾ˹ȸɣŵһߺ󣬷ڱʣ˵ĺҶ農Ŀǰкϣ촽һѯʻǶԾ¼Ҷ趼ν
кȴûſڣֻ纣һҶӡգҶ޷εգʵѵûһ𣿡
Уںǰˡ
Ϊʲôʣ
֮ˡ˹С֣ĭһ㸧ҶգЩĭΪԼľٶʧҵˣҾͻϲõ
˻Ҷ̿Լָϰ˹ָ֣ۣкůҶ֯һԣ㽫µȥ밢˹ڼ䣬кг𾪣ڵ֪ԼºȥʱεЦˡ
ʹǸŮ档˹ͷ૵ֻŻֵھȻͷԼߣʣз𣿡
ѡ㡣˹ǿ֮ߣʹ綼ҪҶûôǿԣһһĻᶼûС뵽ҶֻӣԼС
ǡǺһĻȥڤҲûʲôµġ
кָ۵ּҶһһزŰ˹ո˵Ļ
Ҷֺˡ
֪˹Ȼ˵Ŀ϶ԸЭţеᵽԼֻһС࣬޷
Ҫ
ô죿
Ҷ֪˭óܶԽԼɣҲ϶ᱻ棬Ҷ軹ѿڶ
ͬʱҲ֪ԼµԭˣΪ·ҪҶΨһһ˹Լ룬Э˰ȥӡ
/ɱǰԼªųܡ
ǰǸӣʲôҸֻ֪ھ뱯԰ԹҲ֪ԭӵ˿ôҫۡ
Ű˹ҶеʹƣҲǽΪ֮սɣݡ
ңֻڡȥ飬ǻڡڡ࣬ôȴôͬҪȥĸĴС
ԣ˹
һǰҲҪԼڴģõδ
һӵߡҶһΣεʮǰǵҽԺȥһȥˡ廯·һ䲡Ŀ˲䱻һ𷢵Ск
һǳƯСкɫͷƽƷȴʹĥĹʹȻҶ迴СкʱСкҲͻȻתͷ΢Ц
Բۣôܿң
ûҶӦСкȿˣǸ𣿡
Ҷûشװʲôûӿ첽ˡҶҲʧſʱСкѹſǻ˵
ְ裬ʲôʱң
仰һֱҶ裬ͬӰһҶλ˵꣬ؼҺúϼ׾ҡʱԺкȻǸСкӡ
ܼįҶͬܡ۷ϼСϲǣҹȥǸСк
ҽԺȺܻ谵ҶҵСкĲŵ߽ССкѾ˯ˣҶ轫ǹŵԣתҪ뿪
컹𣿡
ԭСкˣŴſڵĺˣ۵ʵҶû˵վ˼ӣ뿪ˡ
СкΪ˾ܾû뵽ڶҹǸٴγԼſڣżûĹչ
ӽԺҶÿ춼ҹСкСкÿڴҲҹһ죬ҶûдǻʳǴһһ߶
ʲôСкŰƴĻŪתͷһԵҶʵ
MP3˵꣬˽СкĶ²ż˲䣬ͬʦĵڿҲͬڸ׾ӪĹЩӵСкĶС
СкڰɫУεʶÿһġɫʡ
ʲôСкϲõǣһڴҶ衣
Ǵڹȥ֡
˵
ԴˣСкҶÿһ֡һΣСкһҶϲҡȻȻ
۸磬ҾԺҲҪ֣ҶӦ֪õĶ
Ҷ󣬱ѣϰǰĵ·Ҷ迴Скеǹ⣬·ǿǣߵȰ˵ָ˻ȥ
ȻǾͻ룬ȥɰɡ
Ҷ΢ЦţСкԴΪ˴ţŻ˾ƺǿҲǰ
ճһ֮ãһĻƻ裬Ҷ˹żݮζǺMP3ҴҵܵСкĲС
ɫڲĲϣûһ˴ڹĺۼһˣͷϵĻƿм䴹ͷɥϰٺϡ
ʱҶźȻСк˵ԼĲѾˣǳԺӡ
ԺӦҲ˰ɡҶ˺ǵİװֽɫǿ׽ζԼļį
ҶҪ뿪ʱȻԼ֪ǸСк֣òĲƬûժߵߣת
......
ҶֻƳСкֵһǣǰȻһƬףӣζҶδŹķҷ
ξȻֹ˫ۣԼĵңԼԽк˯
οЦˡ
ΪʮǰǸСк֡
ͽ˹                        
лҪ˵Ǹ

ھ

УŵɳϣԼϵ˿ڣ˿Ѫģתյüͷ
ŵҿ϶Ǹʹһĵһ˿ʱͻǵѰǣ˵кܶԮ˽ˣҶսҲ޷Ϊڤ籣ס˹
Ů˼ȥֻԼڤεĻԼµӰϳһתʽ绰һ绰ŵ绰ĵӰӡѾûŤ̡
ڤͨѶӽ⣬ŵµͲ˵
ȷϣõģӡ
ͲڴŮ˻еʽ֡һ˵㴫ŵĶС
л콲УûȤȥҡŵ
ʼ£ءŵסԼȥ绰ͷ˵ĳ嶯˵ҪѯһʹǱ߿Բ鵽𣿡
绰ͷһЦãزŰҳڵֻܲ鵽ܻϡΪʲôͻȻ˽һʹҼǵǰЩӻΪαƵĺռ򡱰ɡ

鵽ˡ.ˣİǰ磬Ϊʹ쳶µӣвʹ඼ûм¼صǰˣ
......ŵʧ˵ͷİǰԼǰԶӦòǸˡ
˵ǸҲӦá
ûҾ͹ˡ
£ǰµļصĿУŰ˹ֲ߳ơȻߣҪ֧Ԯ
Ŷѵ˵Ǹʹǵıŭ˱ϾˣɲУȥ˿ǻʧ͸Ȼ㶪֮ɳ
Ͳд⳰ŵζŵ绰ˮֻͣ˭¶ǸŮС͵Ϯɹء
˵ˣ˹ڤصĿ꣬ɲܰױЩնŭܣ˶úܡЦεļ˼£˳֧Ԯǰɡ
μʣŵʮֲ⣬ͨҪߴҪаһ꣬ѡĵһſԳΪߴ뵱꣬ԼҲһŶ˱ŭ֮λ
μ£μʾǺηʥ
ɱڤʧˣŵǰܾõ룬˵ǰġ
ֻҪңҾͽΪµΪ˽츣
ŵĬǾԡǰһŮȻתʥ//еáӴȻһ߹˼꣬ᴩڤĮӵӣϥڤУɫ˫۽Ǹڲϵ
ȷ㲻ڣʵ
ȷǸŮᶨĻش𣺡Ҳټϣ񣬶ҪԼػԼ硣
賿ĵ㡣ҶҾѾʼ糿Ĵ¡𷢵кΧŰ׵׺첨Χȹƽ׹嵰һԴֵҶӱóĺǴȥ˹ҳĺҶǱ˲һԺ˼ҹ룬ʱԼҲ˼ûа˹ĺóԡ
ԣϣҶҲʹĶðŵҲڣȻеŮԽԼڼˣҶ軹ǿΪѵķһݺ⡣
ȥŰɡ˹գգۺ󣬱Ťͷ͡
ֺ»򸾵ļӸô£Ҷ費ʼ˶ͷԷ籩ð˹գ۶һʽߵ£ס
~~
Ů΢ҶУ̧ͷŵɳϣıӿҪС
˹Ǿֻصǿ꣬ʹúߺܶ෨
Ҷŵ˵Ļ룬˹ܿ廯ҶΥطĺʱ˹Ѿע⵽أ
һ뵽Ҷֺˡ
ѵǸ΢ЦΪŵھͳѯʰ˹ûǸڡ
дʵİŵҶ衰ٺٺ١͵ЦɵһпȻ۾յøˡ
˳ԹͺҶµ棬׼Ͱŵ֮Ӧô졣ɰŵȴһԲߵǰóһʢźзҺ塣
ˡŵӵݵҶǰŵҺ崫һѪζ˲о԰˹ͶѯǷȫҶŰɵĵ˵ͷ
ȻŰŵẦҺʵ޷Ͻܡ
ˡŵߴٵ
ҶһۣӲǰҺˡҺų޷˵ѺȣǿҵŻ¸ĥҶ裬ʳܶʼ̡
붾ǸʲôҶ̯ϣһϢʵ
ֻǶǿʵҩѣС֡ŵ˴ԴȻĿһͷ컨塣Σ˵׼һ£Ǹӭսˡ
ˣҶѸվһס˹һ׼ٻ
ֲŵֱָ컨壬һڹ˲漴һڣ俪ͷ컨Լ㣬ɵձڱ俪Ķڡ
Ҷ豻ŵȻľٶŵôԲۣιҵļңҪǴô죿
ûˡ
˵꣬ŵҶ;δİ˹죬չ޴Ĺ˳Ŷһɳ졣
ԲԲԲۣûӦζҶͱͻȻոˣǰľɺüزӰٱģ壬յɫɭһĴǰͣ¡
վڴмģ뷢ͣһŵģֻûǼٵúѧƷһ׵׽Ƶĳۣʹԭ괿һ˲ʥࡣ
Ƭ׵ŷ΢΢ȶÿһëƴ
Ҷ裬ΥԼˡ
ս˫¶ŷŭҶܿȻڹ˼ԼԵİŵǷеƣԲͳԼɼˡ
˵սӦԴΪأҶﻹϣһƽľ 
ڵľƲô
Ҷ裬ȥһܡŵȴͻȻ˵䵽棬ҶƳȥڵʵܹӮ
......šҶͷתͷ˹᳡ȽѪȣñ۾
ֲǴīûк˵ŵ㲻ͷ̧ţһҶ衣Ҷ֪Լ໥ɱ˹϶ζ
ù˼ҵĸܣȥɡ˹һĿοЦݣȻɱˡ
ҶֻܵͷתȥٻԭĴСɺɫĻԼֵĺɡ
ҪӮҶԴл죬кѾڳս̬һĻȵȼɫļ缴ײ
ء
һɼͻȻϮײȻͣ£ͷŻȷᡣŵͷѹۿϮķһֲԤС
㷢ǲʹĵ⹥ΧҲ̫Ӵˣп˼޹ࡣŵ죬һգһѡС 
߲ơ
ʲôˣŵ
ǰ˪Ľֵϣ·Ʒ΢Ĺ⣬͹ƽӳһӰӰĽӽŵ˵⻮ڵϵ
Բۡ
Ҷ迴ӰʼԽҲʼԽϤ̲ס˴ֿڡ
ڿ۾һ˫鶯ɫӣɰʽȹǳɫͷ˫β
䣿
ңǰ𣿡ȹߣϹʺѪҺĴ󵶣ǽǶôõĹ⾰ڵýµš
ΪıըƵú΢ЦժԼĺڿ۾һȻ۾
ߴǰ󡣡
Ů˫ۣԭеͫڣȡ֮ǲб£ſ񵽼µѪͫס

 10 

ߴʣ
ԼΪʡŮ˫ź⣬⿴ƻһоޱʵҶ߬²һж
ֻضţ̴رĻͻܱߵľ¥Сܶ˯е˱̴ͷ­ҲڼУԼĺӻǲӴܡ
Щ¥ˣƬܶשѳɵС飬ͻѪһз׷ɣ·ɺõ廨꣬ΪһħǵĻˡ
ʲô
Ҷ˺ѷεŭ䱾֪սʱĲбʲôʱ߱ɱڵճΪʱǸʧӡ
Ŀʼ࣬ʡΪ̧ȣ׼ڶι
أ
һǹСӦɣڻҡ̧ۣɻÿžǹзŭĻȼյžİŵ
ΪʲôŵɤƣǱǰɵ˵İ˹ٴʵΪʲôҪɱЩ޹ˣ
˵佫ŵķŭ޶ãҲ·ûܵ֫ʹֻ࣬ԹԵһԼ紵ҵķͣȻóڤ죬˵һˮɽͷ¡
ⳡɱ¾ȷ˵˼ŵҪЩʲôʱԶһͻȻһ󰧺һ˵İѵذԼͷһ谭Լ˺۵ϰͳ˷档
ΪԼجʱǰͻȻһһȵŮ˵һ׳Ĵ̧һҪͷ­
Ƕħ

ڵ漴˵ĺ󲱾ʱһ׹⼲۶ϸסǰѳֲϢĴ󵶣ȴҲмܵľЩĵ
ô鰡
ﵲǰֻšʵǿ󣬱ƵкҪˡ
ܺˣҲҪػסӵδˡ
أأأ
ǹ죬öбըӵӦǶֱۣһӺŮֱֵҲըɣڿ׳ߡ󣬰ŵ˹ȽƵ߷ɡ
ɵúðʹû뵽ҲӺһ氡ŵЦĵ˵ͷӦ˽Դˢˢת塣
ֵĳǾɥʬƬһǾõΡΡվµӰӿ缱˳ֻһգ۵ĹֱСȾͻָԭĴСͬδʧȥ
ŭˣҪ𣿡ͷûһ˿ղŵЦ⣬ɢ˲ѹ
˵Ҳ֪ʲôұҪһ顣ŵۣ˫ֺʮǰϵǶĴڣΪػЩƽˣĵ·ϵ֮ƵĴڡ
ҴӦǰˣҪݣԼķʽػ硣ĻҾͻԴ
˵ʱλá
Ѫɫ۾ȫֻʣ¡ɱд޺ŵҪֹʱѾˡ
Χڵķ濪ʼ̣漴Ǹ޵ĺЩķ϶ĺڿ۳԰ټƵģ̬Ķħͳͳۼߣ׳Ƴ
񻹻ֶȤζķ𣡡ﾪ̾
ôܡŵϵ򶨣Ҳһʮ𾪡ħǿԹ۵Ĺγ֮ͬ޷йͨٿء
ȴˡ
ֻ˵ڵֳжħģǿĶħ
ŵǷֿˣ
ҶĺŵϽͷԼѾһɶħɵĸǽֻǿӶħħ֮ķ϶пҶƴսĽк 
Ƕ̫ˡǵĻȣɵĳڶħ֮Ůʵ ҿԵڼɵһ𣿡
䴹ҲɻԼľٶɻֻ룬Ѹٻ񣬾ǰѿֲĿ£㲻Ҫ֪
ϣ
ܵĶħȫҪ˺ѰŵĲǵһĹðŵеɵۣͬʱҲ˲ͷųϽз
Ǹ˾ȳŵԸϽʩȡ
ħ˻ȻܿͱȴҲʹŵĸˡħԴԴϵŵᱻƷ
ֻôˡ뵽˫һƣ漴ѿڶû
okˣѾվˣشĿ·ˣͻȻ˻ϣһĻ˫ֻסĲӡ

ɣŵߴߴ٣ʹкĶϽкһĳɢڹ㡣
ȻǳһһĶħСŵק֣סԼȻгһѼڣ·Ķħ
Բ۽㣬ܴģ㲻ǻ𣡡
̰㡣
ûŵսĶ˥ߣŵһսͲܷСڣؿڵҲھʹ谭ڵĶ
ȥǰ취룬ʵҲ·ڼĲ²һ㣬վϿıϣѸٱƽ
½ŵĶ亰⡣Ůʹţ㱻ѳɿ飬̽ĶС
Ȼڵս̻ڰŵ֮СʵգܹΧһڵĸ֡븹УתΪԼŵļ⡣
Ǽڳ־սԣǡ뱩ŭԣơŵҲװνĽΪըҩԼոĹС
ȻŮһָ
ԣ
һƣ丹ըˡ////ɳ˱ը˸壬ĹǼƤ⣬߹Ǳ¶ڿС
ͨ࣬Ѿ֪˶ٻˡ
Ըվڼıûһ˿ҡͷѾΡп־壬Űŵ˼½лرܣѾ˹
Ϻն޷۲׽ٶȻƿİŵ

ĳֻ׹ȥζħʳ
ԭڸոǧһ֮ʣ̧ΪŮ˹
ʹûˮĳ㣬קص档ŵʱӦӵڣͷŹУֱ֧ۼѵקסʹະеԹȥˡ
ڵ˵޷𣡰ŵʹŹѾħռ죬ֻʣҶػһƬССй켣ȴڹвСŤ˿ڣʹҶ
ôĳôˣҶ辪㵵ĻعͷȥԼȻֵˣǵе𾪣ȴء 
ǿĳϣһҲп޷սʤŵͷųϣұð˹Ϊʹϥ»˰װףΪ
ŮĶʮ죬ʱھӽԱľҽ
ģк˫ۡģҰУǰŮӣڳʹһĪĳ
ɫĻƻ裬ͷī̵Ҷɳɳ죬׽ɫͷŮҡļ򣬽нѡ
˯ˣ״˽ȥ
Ͼ㡣ʶ˶ɬƤ촽ԺɫͷŮ˵
˵ʲôأ
ŮһĶϽǸҪվʧȥһʹԳܣһʱ䡣
ǿʹԼ侲ʦĽ̻ȥս֣ôҲҲͻƿڣߵĴȻҲһ޼ƿʩΨһȷǣǲٿһжĻŵϾͻᱻħʾͲ÷Ѵ֮һ¡
а취
ĬУŵ䲻˵
˵˵Ҷ趢Ů˫ۣһƬɫĺУͬһľ⡣
һͷҵıɱΪǿٳһ·Ҽǵúͣ͵һϿܡ
أҶһ˿ԤС
͵ŮҶ¶Сħ΢ЦԼԿԼЦݣһЦ˵ʲôЦҲŲҪأھԲĳϡ
һһֱ㡣ȵؼʱҾͻĵ⡣
ŵһ㶣û뵽ҶƽķӦͷļ߬ȭͷǱѾ¶뷨
ãɱ𿾺ˡ
ŮοԴתڶħӵе䣬ϵԼٶϣŻ
Եص׵֮ް˽֮ĵʹͽ
ŵ˫ۣϹʱڵܵ¶Ȼߣѿ֣緢ɫ۽
ؿ֮Ƥ⣬۽֮Ѫ׷֮򡣡
ȴ۽̳ǧ̨ǰѵĿһһ𡣳סǵ߽һһᡣ
̨˲ħΧסˣҶҪͻưΧȦȴ޷Ⲷ
й걻ڵеķŭɣΪ
䣬ǧ̨˲ڵ˷ÿһڵķ䶼׼ȷ˶ħҲͬʱĨȥŵĴڣθԼҪͷǻͷˡ
ҶѾˣǵӰʧڻѤУûлͷȻǺúأŮοЦˡ
ʱ˵ģԼʮּϣȺڵۣԼԼ޷ͬ׵ܵܵĲ̵ĿЦ
ڲһþԼȫȥҶ裬˻ŵ࣬ҲԼʹᱻɱҲЦɡ
ٵĽŲķʩŵᣬֻǳճյ˵
ҵܸܵöð

Z͵նŮϰѳ롣е̨ʧȥӦ׷ͣ˹ɢɢĿСֳҲʣһħˡմѪĿ˺۵˫֣ϰŵ
ĴѾʼ֪ΪǰŮɫĹ㣬ѹӢëޣȺշȥ
ĶڲԶĽԼҲɡ뵽  ûк£ǸΪ
İԸС
ȫʢڵĻҸ޷սʤ㡣俴Ůɫϵ΢ЦδŶı䣬вЩʣ૵Ҳң㣬
̧֣غ˰ŵ˫̫ۡĹâǣ侪ȵĿŮĺڷڱɫըͷҲ˳ڼϡ
ʲôΪǸϲʳ˲ҵĶħû뵽㾹ȻǸʹ
˵꣬˵壬ȥ׷ĸˡĿ꣬ǰ˹ڤòҲõ
һлָžǳȻɫĳ£һŰ׽ɫŮŲԫϱڣ·һԶΣ꾲
ؼҰɡ֪˭Ů˵
ãؼҡ
ȻһƬϣʲôҲˡ


 11 

𣿡
ǲֻӵ˪صͣĳ̴̥ʹˡ˹ҵһŻõʽԴѾʬ壬̱һߵĳеԿ׿߶š߰Ϣ߰Ϣ´˳ţͬʱɫ԰׵Ҷʵ
ϣܻῪ
ǰ͵Ұֵû⡣˹¾ΣպĿֻţϼʻǴ̥Ϳʼһš
Ǹã쿪ɣߴٵŻԵмķ籩ڽϯʹͷʹѣҪιȥ
£ÿһܰһæսȱʧֻǿŴܵƤʱ̽ź󳵴һ˵
ŵӦܸȡʮӵʱ䣬ٵĶ
ҵߣڸݵҶϵðȫѸٷָʾ˹î㾢ţֵҰһ˳ȥһƬǽĹ·ϱۡ
ӺӾУҶ迴˾׿ĵ涼˺ı㣬ŲŻЬƾְҵ˶Աһ׷ᡣźӾУǿֲӰҪץסᡣ
ץˣֻ˹һȭеһɫ󷢳һת̬ƽ磬˳գ˦
ȻÿһʽԴӵзģʽ̫ˡ˹ЦЦŤͷ濴ȥЩƽϰΪķ羰ڴ˿˲˳ӣǵ±ӿ  ڼǰк벻龰Լߡ
ûð˹ٸп䣬ѾʼжһԾ󼰵ĸ߶ȣͬʱڽŵ׶еˮ֣ʹǻһһ飬䵱ְ
Բԣ˹ţϽǰ塣
ľѸ̡
ģʽֻṩʱУҺĵܶʱ˦ʣǾֱӳˣﶢŲָ뼱תֱµĵѵ
Ҷ̽ԴԼϤİѺദһĻĻ޲ûɴʱ˿һξ˵ĶԣһȵľִЩսԱͨˣⳡս־ͻʤˡ
ʹŰŵŬȫ
ܡ
ܴӦһ𣿡Ҷڴһֱ˹˽磬硣
ɴÿĴ۾˼Ҷ˼Ҷô⣬㷴ʵΪʲôҲսҰѰ˹ø磬ͻᱻڤ϶ΪѣͲǶôˡ
ȻҵȷЧڤģ˲Ҳ޷ٷˡҶԼĶ䣬ŵĳұ뱨ŬҾ׷ѡ
......
ֻǲܻȥ
ҶڴȻᶨ˵
ʹֻЭȻӳϰһɫëʹף㡣
м㡣ҶƬëԼ¿ڴС
ιιιڶʲôǸҪ׷˰
˹ʵ޷ܣԹ䣬////ͱһĴ////аˡǰڷʯѣԼҧƣ//////ͷк죬ԼѪɽкС
Ȼк򲻺ʱ˵ĳͻУ԰Ρ
ԲۡڸʲôŭĴˣǾȻ//ĵ飡
ټҶкߵ𣬾һʱ뵽ʮǰСӵİ˹ǴβǶݱµĹ¶ҪƷˡһ뵽ҶͰٰ㲻ᡣ
ԭҰɡҾ˽˰
ô£ι˹ʶ鲻ԣȥץסǰ꣬һĴ˳ţһԾ¡
ͯеС㣬Ͷ뺣ȴ»ͷ׵ĭһҶỨǹǿŵ΢ЦȻͱ̵ҲҲˡ
ͷ·ʱԼ˵ټĺ۸ϾɵMP3Զ˹ȥ
Ҫ˹˺ѷεĺתеķҪͷȥѰҶӰѸٴӺ̽ӣþȫץס˷̣ûʻ
ѵҪ˵Ŭ׷𣡡
ҲܰҶһ˶°Ǹħ˹԰⶯ỵ̂ʵһѪͲԼʶĺֵˡ
ΪӳǻȥҶӮûޣֻȫû³ֻлţԺΪҶ豨𣡡
˹뷴ȴеԼ϶˼ʪعͷŭͬʱҲԿصĿšʹͬԻѡӢʹѡ˳ˡ
һѣΰУռ˰˹ĴԡкҧԼ´ֱѪŤͷŲȵʹٶˡ
ǰڿÿĻ˵һһ
ӽתһڿг֮ʱҲ˵ף𿳵ͬ
ŮĻ˵꣬ǰ˲һѷƵԼ󣬵ĲĿ÷·˫֮УƱҪ㡣
˵Ҳʲôʻ˳ƱƬҶ費Ͼʹ˰ݣƯƬֻ嵽ǰ
Ϊǻѡ
Ҷҧгݵ˵͸¶Щźӳȭ漴ڿƯƬҲյԼǶ׼ˡ
䱾㿪ȴͣٵӷ·ϵӰ֡һ㡣ޱȳصһȭʵʵĴϣȻƬǶԼؽڵʹ
ԼĻָѾŵ˴룬ټҶĹʣµѾ㹻ȥ׷ֻýĿתڷ
˵ȻҵǰŶ֪ΪʲôһҪΪʡŮŷ˿֫Ĵʱ˿̣ͻȻʵ

ΪˣǰҺ񰡡Ů¶һΣյ΢ЦȻѸײڶ֮ץסҶ֣Ҷ辪ֵĿע£˵ûɣһ޷ΪԼͷҲֻһܣҪΪұۣľİ
ɱôûɱЩ˶ǹ󼰵ҸҶе߬סԼʼҲѾ̫ˣҶȼָһǶ
ǸҾһ˽ŶǰȻҾñŭҲӦͬһ˽磬û뵽ҷǳˡ
Ĵһ˳Ҷֱ۴ȫҶʶĺԼһ񣬴ڤ췣ֵҵǣѾҲͰ˹ˡ
֪Ŀġ
ôʲôĿģѾû֪Ĵ³ҶŬάͫһ⣬ʵ
Ҳ޷Ҷʶɢʱ̣ĶߣС˵Ϊټ㹻Ȼʹս                        
лҪ˵ѧԸ»½⡣

 12 

˹ʻŻһ·˳ʻ˶Ĵǰȫװľվڽףڽ̽Ĵ࣬ڽ£ʮ־´ҡ´İ˹óʻ֤
ԭĳһѾͺ˶壬Ͱ˹ʮ󡣵ȴ˸ƣʾⰢ˹ͨкŰ˿ҡϳ
лֵܡ˹ʻ֤ʻϡ
˵ͷʩڰ˹ϵݻĸոյľУ˹ʻ֤ϵƬһģһ
ǰȫˣȥҼңǱҪһ¡˵ϳʹڲǱϮĻĵ磬ɵʶ˿
ڳĬĿһ糵ڰĽ־еɢܿĨɫĳ⡣
㲻Щʲô𣿡ʵ
롣
̧̧ͷȥںӾа˹ӳкרעĿųͶµӰӵס˾
ðɡԹԱ졣
һҽԺǰͣ£ｫǻԵ˽һλƵõĻʿǲʻϻؼҵ·̲ʮӣĿĵغǰѳͣͶӰľӰͣУ߽һ׵ҫ۵ĸ߼á
ûˣ¡ǳ˵ʮ㣬Կ׿뼸ƴĴš
֪İɣϴ裬ȻȥͷϢҪһ˿Լʦ֮µ緹̸һ˵갲źһϲĳζ޹ζܲһ糿ĿҲĴԿʼͶһѡ
Ŀѡ
˹ԡҺſ첽ҡûд˿ڣ̱ڵϣšˣֻΪոհ˹ڳܸҪĵǡ
ȻһİӰУԾĽӰֽг 㣬㣿
Ǹʧ˵ʹʹ˵Լİǰ쳶ʹ˽ģ֮⣬һŲ֪ԸһһҪʦ֮ҲһֱûԼĹȥ
ԴӼǸаŵŮļͨ˵ĳ֣ʼתһİ硣
ǸֻǸѿѡļ䣬ϵһٺҿʼ
ǰһƬԭ׺Ž׵޵Ļƻտɫһ࣬ҵֽ.ˣʮһ꣬Ƭס֮ӡãˣ
ܵҲ̫ˣ
Ů峺Ƭԭϣһعͷ㿴һ׽ɫͷŮ˸߲ҵĳ
㿴㿴Ъұͷ˵ÿ
źƵӯŲߺҫıȥ鲼ȹӷĻꡣĳ˾µɱ裬˼޵
Уһɡ˵ʵȥҵΥĻúݺݲҵĽš
ֽŵ.ˣʮꡣҵĽ㣬еĳŮҲǾסСеĺˣֻˣܲϵǣȻŵԸ꣬һǺϲġ
ȥǱߣŵããԭУһõλãקȥȻ˫ſɵڲݵϡԼԣʾԱߡ
Һܾ뵽⵽ܾܻҷĴЭһƨԱߣͬһա
ʵҰŵ.һֱи롣ŵͻȻ˵
뵱ֵؾǣ
ҪһֱȥȻеģͨĳܰϼæȻˣɼңԼĺӣҾõҲͦġ
һΪ϶޸ʲôġ
ô죬ŤͷһĶ˵ҲӦĶ˰ɣͽ˵˵~
ƮĶҵûôŷԼֻÿɵɵĹճŰŵĿ⣬ֲ˼˵ûСֻõҵ룬һֱͨ
˵Ļ󣬰ŵ΢΢һ㶣·û뵽һô˵һ˫շĨĺΡķӦҲһҲˣҸϽŤ
ץŮͻȻұϮֻҸţڲݵϴһţҶǵĶ׷ɡֱеӶǸó緹ⳡССֲŽ
뾹ȻǹͨһҲֵƽӹһֱɳƽӹ룬Ҳʮʱȫķ񶨡
һжһƽҹ׵ӻŵÿլۡţլۡˡһᣬվеְˡӵĽУѸ״ó˲пĽۣ״ˣˣ
ǰ׵ǵĸĵʳ˰գΪ⼸궼Լ˺֣ճʮֲɹۣǿաϽ˰϶ᵼһصļġ
Ϊ˱Ľ˼λ飬޹󣬱ǰ׶顣˵ǸǻۿԵľһǱһ΢ϣ
˭û뵽յģڼ鳼ƻ£ΥĽ֣ͬԱնףֻǰӳûˡ˵ĸѾ̲סˮλҲ涣·ʱĳĿҲ˵һĻˡ
λӺĸ׿޵ʧҲšĻѾǵеȼȴҿڡ
ɣǱѡˡ
ŵԵţǰһ¶ɫվ˳
ŵˣƶǷˣҲᱻѸѹȺУһλ¸صվ
Ϊ˸״ǵҲһ⼸ʳ˰ɱӺⲢƲ⣬ǾԻᷢʱض𼢻ˣҲҸײԸ飬Ҳͬ·ϡ
˵ţϵ̧˫֣ؿںʮǲͬġ
ǿĵǮۿӶ˵͹ռķʽȥϸŰŵĽŲȺվһˣŵ߽Ե
ͬǵǱѡ񡣡վڰŵ˵ǰһŮ࣬ʦѧţԽԽǰһΧڰŵߣҲСעŮĿͬ棬·ηʥŮ֪˿ȻܷŭȻе£Ӳֳ
׵ʹҹ򱻶ĵ顣գ󲿷ֱ½ʹʾԸ
㲻ȥڼҰĸ״˹ء
ռ죬ͺƿ㷿ţҪ־Ըξ֮¡û뵽Ҳû˵䣬Ṵ̊ԴǵĻؾҡ
Ϊʲôҿ׳԰ѵӦóÿһսԼֵ𣿶Ҳ֮ӣҪɣȥϲʮֲķ
һ㲢׳ֻ꣬һʮǻڶսɲ˿̤ģ׵ôңȷʵҵ֮ģϣŶױ̨ǰվеľµӣŸͼĺףСݵ˫ϣ΢Цڼúðĸ״˰~ҪȥˣϾҿθķߣش󰡡
ŽӰſʧҲŷŵı仯ϲȹһŮϲĶȴȤıЯΪ˰ģѧļЦ
ĵײ޷ƵķŭŭģһȭݺݴǽϣȴҲ޷˼ӣ̧ͷſڵĽͲˡ
쵰ⲻǸԶ𣡡
ǱŵˣҲûô˵ϣҾҵӶеһλӶ˵Ǯͨݣ˳Ĳμ˸Ķ顣˴¶ҪξҪΪףΪ񣬸Ҫŵİȫ
תۼ䣬㵽˸ӣǽαװ̶Ŀĵǰʱ׵ĸŮͺǶСŵź֣صĸ׸𣬲ʾһжܵˡҸϽΧסԼ
ΪĸףɯɨŸǣȴΨҵͣƬ̡Ϊ¶֮£ĸѸƿߣˮ΢⡣
ɣŵ󺰵ⳡı˵ĸʼˡ
ת˲ìܵ꣬ѾꡣУŵƾܳ쵼սʶΪ˸ĸ˾һĹСӴʿΪ߰׶ơ
ңҲʵ˸˾ֱ֮У¡صҵòᱻҵϳΪͬսһ֣ʱסȫʿͷҲ˲˰̣˲١Կ϶ĸҲϲڵҡ
ɽķһطеȶˡ
һ칦󣬸ĴҶȵڸչµһжᣬ˾ű˺ȾơȻҲ˶ôұùİԷһĹһ˯֮ʱŵ
ǡҸϽѹߣֳϹϾӲϵĽ㡣˲٣ϾǹɾζǵԼ¾ÿһ˵֣ԱûྪšѡΪ˾ҵķݣкСɵϣ׼뿪ŵͻȻ˵һɣɽķ
ǡһţеʽתѾѵմζľ¶鱳ġ·䣬ɫ¹ĸƵ͸УڰŵļͷĵʥʹŮ
ڵľ棬ҴδŶŮסϥǣžƾСʵӶһ·ϱڻʣأ
Żʣʮҡ㱨
ŮεЦЦɫ۾ңΪԵαװʹӶ¶λãѾܾûиĸͨء
һ£սʤͿžˡ
ǰȻھĸܵܡҵĸ׿ǺܼǿŮˣܱܵ𿴳ȴҲǸӲ֣СʱһСĴͷ˵ͺ˼Ҹһ̣סء
ܰ
ǰɣͷǹſɰЦݣͷһֽҹҵһѴֲڵľᣬʾΪͷ׽ɫķ˿У֮䣬ˮһ䡣
ɽķȻҲ֪Ϊʲôĺҵĵܵءŵ˵ʼҡӣƤĺӡֻһʱ̣ŵϤĽ㡣
񰡣Ϊʲô·أ㲻ǣ𣿡
ʱͷĶͣסˡҿı飬ĳֻڶ˳Цšûʸȥı飬ȴ
ģؼҰ
˵꣬㵹ҵĻ˯ˡֻжժͷԡ¹С
´лᣬҾ͸㣬ļ˾ߡҵͷڰŵϵһǣȻúú󣬾ʹ뿪ˡ 
һ֪һεദ
лԼպ󣬰ŵ˾ҪʴǰȥռʢǡɳⳡսۼΪҪǽУǸƽ޷ı䡣
ҹǰֻձ㵽ǰѸΧ
ҹɫڳΧɭУп̽һƬĵĳǳأĽбԿֻмǵӰ߶ҰЩ֡
ȵȣԾ
ŵһ˿ԣȴΪʱͶµӰڷɳʸ·ȺʱĲʳչ˴ԡۣͬҽУһֻʹ̴ĺ

ô⵽̧Ƴŵ˲䣬ͷҵԺСĿ⼱ɨŵߵʿȻһסҼǵǸˣǰŵصһ죬ڸߣܶսϢĿսۡ
Ҫǰ˵ǸԵףǾԲšսڳҲֻһֿܡ
ǣ
Ҫţ......
ŵҪγ쵼һڻŵĸǽзʱһ֧ȴš³һѪסĵʹҪſںγǵĽ
ڸɳչڰҹ£⽣ӰҫĿۡƴȫаľѾ׽ʤĹʵݻ١
ɽķչȴһں
ڰŵǰˣػĶѳ飬²˼ʸһɺϯҵʹҶãֻխҰУԼĽͬ鱻²ߡ
һ.............
ʱԼƬɱУʬ˵ĲӻûʬĸȺӬʳһ۵ƾճǰɢʡ
ӦǵʹߣЩɱ˷
ΪʲôȴѡӵĽƿʬɽѪ
ΪʱƮ˵ʱ򡣡
˵ָеһѣΡȵٴ˫ۣǸѾʧˡ
֮Ҵ˻صܲ˾ע¸⵽˱ѣ˷ŵԼͬ鱻ʵ
յϢ֮󣬴˽׶ִл̡˾Դüͷ˽᣺壬ɽķ塣
ѵ......
˻ʷϻ֡ӦüӽɳʼټӰɣ׼
˾ᣬ޷ܣȷġΪƹ޷жҽ˵ܻ漣Ա󲿶ˣԲġһպұʵ飬˵˼йͬ飬͵͵ȥ׶
ɫĳϼҹķͷǼ߲ݣڻ׶еϴŸֱ飬ŽսִеĻ̡ڻδҾоսֹ
Ȼ£Ͳض˵ˡ
һŽ죬ȺԶó˵Ѻ͵Ķ̨ǰѺ͵ķֻһͨŮ֮ǰˣָȫ񰵵޹⣬лδƶֱǰ
ǿ׳ʿŮϻ̨µȺӣв⣬мֳܱľ塣ǳΪħΪˣΪҸƻߡ
ֵ˻棬λεʥʥŮ壬׽ɫͷݻѩꡣ
ûпûаҵĽ㣬һڵķĩרְԱ˳ĺͬʹȫסңûҳ̨
֮ǲ֪Ϊðŵ˵սԻܣĥսһһǰɱԴݻ־ֱҲؿƿ
Ժұ㡰ˡ
µһ˾ռߵƷ˲µʱ˾Ϊ˹˸ӵнܳ͵˹ְҲҡҾֻܾҪЩǮûлؼңȥˡ
һգ·ɳеķ֮һ·δս
ѽ벻һ
ȻһϤòϤŵתͷǸˡǰŵصĸ죬ҲǱ˸ԵסҵһҲ˲ԡ
ְ֣кö໨
ԶСŮ
ҵŮ˵֪˭ˣעŸ˾ˣҲǼ֤ˣˡ
ҳĵ
Ҫɱң⡣ұҪ˵ҲԸΪԵףҵļ˱вȣұΡ
ҽ˵ĺ֪ʹȥ֪Լģ񱻻ա
ְ֣Ҳ˺ö໨
СŮƵӯŲƵתСŮȹڷ绨ﱧһ޻ƻɫͷɾµɱ裬ż
һ˲䣬ҷ·𿴵˽㡣ʱǻС֪ࡣ
ˣһжˡ֪˭Ҷ˵š
ûɱմѪĵջСŲӣɻĿңʣΪʲôҪɱңⲻ𣿡
ҵֻͨ
һ㣬Ǹˣɳɭ֡ҶͶµӰ紩֮ı䡣ʬ벡ֻʣСӱ촫˵
ӦóΪҵյ㡣
ǰȻʣͼһԵĺǰ׶ĺĹǻһ
Ǹ㣬㡣ҽĵԥظԼĺʺѪҺ˲ݵأҲ˺
ʬӭĩ·
ʹҼǵУҾܾΪ֪ŵáѰһĵʹߣϣԸҰŵѰУѲǵʱţֻ֪лֿ
ոһյѰУҿʼȴԼļ䣬̬ҲûΣΪĹһλʹߣҲԼʲôˡ
ܾ㣬ֽ.ˣ߰ɡ
һƬ֮УҪʧ۾ǰȥ޷ݵĴڣۣ޷Զֻɢ
ʹ쳶߰ɡ
ʹλʹǰϣʹޱŷ˫ָۣҰ壬˲䣬ϵ۹Ҵһģ±һк
áҷ·߳ӹӤúش

 13 

ιû°ɣոտʼһֱֺֿġ
˹ȻźһæӻŷԼ϶ᣬɤҲЩɳơ
ûû£˿̫ˣһûסϽ˸ڣֲ̧ۡ
ǾͺãҪҰæ𣿡
ãȥϢɡҼǵñϲȵʥƿɿƣԺȼ
ҾͲˡ
ｫŰ壬к߿󣬲żѵشӵվվĴ¾ǰϸԼŵòʼԺи֡㾭Ĳ۱Ǩ߷ơﲻʹļףԼʧ䣬ôܻԼ׽ٴʧ֮ۡ
뵽ݺһԼԼʵıлعδõıʹ
漴תߵǰ£һǰһĻĻϵͨѶܣĻбĳͨѶ棬ʦվڽ֮Уѧʿһİɫӡ
ʦﳯʦʹ쳶ͷʾֵǣ˿ȴûǰ𾴣Щ˵
ִеΣʹ紺ʵ
չĲ˳кܶ鷢˵ʼģڼʵĳֶµͻ¼
ߴļʴΧɱˣħ⻹⡣ʹÿüëͷ˼һᣬ˵֪ڴʲô㣬֮˽簴ˣȻҵϢɡ
ʦ
վ۾ʦİһΥʦоŶҡ
Ѿǰˣ룬ȻԼս˼ѿڶ ҾӦǲǱڤ磬̽ҪʲôȻپ֮İš
ʹޱĶֱкѻ˵ɫв¶˿Ц⣬ȻҪʲôأ
Ҫ񡣡
ȥɡϵǣʹͬ뷨һзƺЩ˳ˡѡ⣬ʦķԸ
Ҫʹڤ֮ɰסʹϢǱ룬һȷзѵļ󣬱һʱ֪ͨңͻ֧Ԯ㡣ǱУ㽫òİ
ǣ
ﲻԾгǰʱڵľ񣬶ʹЦЦ˵Сġ
˵󣬱תȥ׵оˣӹͨѶԶرաظĵϣһ亹ʹ˯һȴŵ˿˵ķ㡣
ʲô
ҵĳ󲿷ʱǰ裬ΪʹҪԷֻʱʳʿˮסھһ̽ĳ嶯ҩУʥˮٴ˶ϳ˿ڣַԼԸ𾪡
ȷֹѪϿ߳ȥ
嵰ɳ,пȫ˾ҵʳ̫ˣҲֻЩˡ
𷢵кվںľĲǰжʢ͵ӣʳڵƹűʯĹѧš˹ʾϿ£ӭӡΥ緹ʱ䡣
ͷŶˣһ㡣˹ſɿƿΪֱԼľƱϣһ
˵꣬ԼһɫľҺ˳һֱ£ɬζ̼ζ˹ȵúͣѾ˺ΣΪԼһ
ȵô࣬岻áڰ˹ķӦﵹ֮Сڰǰڸʱ˺ܳʶȵľƾԻѹ˵ܲ˹ȵľƾͷϵкϼӿܿɲ֪ɳʲô
˹ںֻԹԵ棬ͷƲ;и͹¾Һ
Լ롣
ãе󣬰˹ͻȻ㵱𣿡
Ȼദʱֻж̶һ꣬Ǻѡ
ȥҶ衣
仰ĳҲ֮СⰢ˹ڵĸܣҲͬⰢ˹¡
֪ҵĴ𰸵ģ԰ɣ˵緹֮һжҡֻҪ˽ԼȻ̣ܲЩѾԴˡ
ȷʵҲ޷Ҷòܡ˹̧ͷⳡ̸Уһֱ۾۾ʪŹ·޾ĺﾪķ֣ǰкЩϤȴ˵嵽ĸˡ
²;ߣ˫־ϳһ޺ı飬ɰ˹ܵаΣϢӣʹڲϣеɫڰ˹ĺᣬв֣Ҿͻɱ㣬ֱӴ硣Ҳν𣿡
ҲڲԶĽȥȥҲδɡ˹ǹһɬЦݣκ˶Ѹ٣ץңһһֱȥҶ衣
ͷۡ˹浽µĻʱֻ𽣣һ°˹ԱҶû߹㰡
ʲôкίűԴʵ
ȻҶû˵һ۾֪ˡصԼλϣеĳҡΣΥˣȥʮ꣬ʮ꣬ʮꡣ
˵ʵһβҶ뷨ʱЦ벻⡣ڹȥ꣬  δϣҲѲԸָǰļ󣬲ŷԼ޴
δϣǡš֤һ˲䣬뵽˽㣬Ѿŵƽӹ롣
ڽ糿㣬˾ҵĵȽ£ǧˡ
ŵУŤͷȥĻޱĳ飬Ȼչֳתڡ
糿ߵ룬ļУнֵϣҵУĵҲڲšƽϰѧǶŵĮģݲ˽㽫ڴ˿ȴڵǰפ㣬ǵ˫ۣ·ص׵һμϿյ̫
ϵתһƬԡµĲƷ档˪ڻˮڵϳһӨˮӡԭשĽֵƻ¶ɫ
ȻǻѹӢ綶Ž׵ëʮµĺ䣬ͬһʢİдűˡ
2039꣬ѹӢѾˡⳡ¾ŵֲϣҸͳƣŵѹӢⳡȥ˲⵽ǿѧżȻĳ񼣡
ǲεϲã̾˿ǵùкܶѹӢһͻ׷ţϲľΪá
ҪȥҶ裬ȥɡ˹ٴο
㵽ûҵĻҶ費ϣ㡪
ϣҲҪЭ˹ĳ˵һҲҪɵԼڴδҵδû룬Ҳû
Цλվⲽߡе֪ʲôʱɢˣѵһĵʯһ
ʲô˻ͦҵġС૵
ʱȻɹһССѹӢëĿƮԶȥֱʧ˹һģҲ˹ոյ񾿾˭ơ
ǲǲ˽Ȱ裬һҪξҵ
ȥ⣬һΪú׼һµġ
磬һ㡣
ɫ޵޺ƹڵҵֵÿһ䣬ĻӰ˵ӾԵ½ֲǵĶ԰ҲС͵ӵľۼء켣װ֮Укֱ࣬ǰ
½ĲӽڤĲĺ˵վҲΪṩͷŷΪܿأͨû취ӵֱӵ½ص㣺ǿͨһЩֶθ㵽Ĳİ취
ֶΣ˹ɵȥνֶǲǰѾʹһ٣ɲ˵
ǴһƷǰ߹ѡСƷСŮ̧ͷ㿴һĻ֮УžװĺɫƷӹâг֣ҲܿӹâʧϽԼȷԼΡ
˹һ·ǰע⵽Եʼ𽥱٣ҲʼʮαϵƷԺרʹװԼϡ
İɣ֮ǿܣҲܰһһѵصʿװս϶սˣ˵㻹ҵҪ˺˹ʮ¶йǵı飬ڽ͵
ȻѾİʹ֮µĴҲָֻ֮Ǹ߼սװΪɱ߰ͨûʹɡҪ̶Ƚȣڳ緹ʦͶ룬ѸٵõʹɣҲʹͺ̳һʱ䡣
ˡͣ½Ųһưܵķǰ˵
ڣǵѾûһˣ˻߷ɡͷĵƹ谵,ʵĵֻ̾ʣһƬǽ塣ǵ˵ҵںҵֵĵ˵
ܺ󣬰˹ȻһɲԤУϽվվ̽ʵҪʲô
˹֪ʲô𣿡
˵ʲôأĪĻкһ±ơ 
ν򣬾޲ߵľпԼĵ·
һ䣬бϳɫ˫Ĵ죬ǿ˲ϳһ޽ƺƴ
¡ǰĵһ󶴣ֱĲ㡣ͬʱðյľٶҲ˵½ֵľ
ζĺɫƹƽİɫƹ⣬Ԥʾ˻뾯Ҳ̵˲׽鰸
ľҲ̫Σ˰ɣ˹֪Ǵ˴ÿƲסĴɤ²۵һץסˣɾͲǶ׼ξͿԽˣ
ȴһҲţǵһЦȻջؾ޽һץס˹֣ӶڴһԾ£һһȥĺݾ
⼫׹֮У˹ȫȣֲһ˲䣬ޱĿвΧȻֵĴ¿߾۽ϣо϶ǿֲӣϳǿǹ
߻ӵһҲ޷ҵǵӰͷ·ƾʧһʵҲȷˣʹ֮µĹ֮һ䡱˳ǵΡ
ڵ½Ĳĵͽǰ˹ͷٿһϤ˼䣬㿴һ֮ˣȡ֮ǿӾԵʣ׿׵дŮλڵ½һ㣬ﱧһѹʳƷȻǸȥ³С
˿̣춯ɻ̽ԴӸߴ޵ĺڰȥ
Ҫˣֿʼӵʽ漴һҫ׹Ĵͷ󣬶Ա߾׼ľǺ˵վĴţѾûκ˿ֹˣΪýʱ㿨˺˵վǽĶݿհʱ䡣
·ڴһͣóһɫɰڤ֮ɰ
ĹâǿңǼΣһ̣ｫɫɰ˷֮ϡİ׹ѸٱϹ⣬˵վڴĴͻƽ˳ŵӿΪ⴫ͷṩ
â֮䣬֣кק˷
ڱֳ뷨ʱ˹ٴλͷһ۰ȣν鲻ԽȻкܶȱ㣬࣬ҪΪ˹̤ǰһˣҲ
ʵ˹һԼδĸףȻԼϡ
Ȼǰһڣ߳û˷֮С
Ĥ˺Ѱʹ߱ڰᣬɬ˷·𱻶˽ʹ鲼ȫǰ˹ڽ봫ͷĸܣȷ֮µıԼ϶ͱЩĺ˺ˡ
ʼİΣǼһʹӦò¡ţ˹ͺ߬ȭͷְ󲿷ֵĴƲԼ˫֡
Źһʱ䣬˹оϴϵķñ䣬˫ۣǰȻʡ
ǳϡٵͯеĳ
ɫɳĴͷ޼ʵǿûһ޴ݺǿɳĮ֮䣬Ҿ
ǵµ磬Ҷڵ硣
Ѿȫʧ밢˹ȫơﲻͬڰ˹ǰ𺳣ѸٵתΣ˫ֶ׼档

Ӧ𣬾ɳӭˤˡз統ǵڿȻˤɳС
ڤ𣿡˹˫µİɳŵʵüڤģҲǰյģֻʬҰĿġĵڤ磬ʵǲôĵطȻǸﶼ־յ㡣
Ȼˣڤһֱġͣð˹ڤһĿ̰ӡȫƣƷζڵڤѾ˽ˡ
ʲô
ڤЩڤǩԼһ̤ڤ벽ڶҪϣÿ껻һΡڵѾ֪˶ˡԿƣ֪᲻ʲô۶
˵ţͿյüͷʹĵӣڤٶЩ˽⡣ֵǣİȻûյκθ鱨
ֵʹģʵȴˡ֮⣬ڤ綼簵ƿأִҲȨ٣һ뿪ڤ硣ԴġҪ֧䣬мҲû͡
Ĺְ᲻ǱǰĲ룬ϲҲʣûֱ֤ݣ󶼲֮ŵɱʮλʹļ¼ǰְʱµģߴѡʵϣûʾһķͷ
˹ٴʵǲҶ֮ǰ˵ǸڤĮ
ǣΪǱϾʹõĴͷȻû취ֱͨڤڲֱָ֣һ޼ʵԶҪһ·ڤĮܽʮǹ㳡ڤڲ
ͷĻĮ˹ɵ˫ȷ߼켸ҹܵͷܿģģŸվȡ
Ҷǰ棬ûӡ
ɣˡ

ӻóһɫС˹Уʾ򿪿кɴӿڣ㿴˴һɫɳŵӫ⡣
Ƶڤ֮ɰȥϢԲҲԼͳһڤ֮ɰոǵķҲҪȻǰͷǵˡ
һúñܵġ˹֣µĽ뻳С
һжһϤڤĮԽ£Ҳֻˡ
㣬Ϊ㱨
ţȻȻ̤ڤڤĮ

 14 

ɫ
һ޼ʵİɫŰɫɳһıѾõɳ紩޹ǣҵĵڻĮɢ
кεӰֻǿҵķ磬̧һֻ֣ڵϵɳӡ
˹ɢˡзɳڵҰϮǾһ˲䣬ʧˣͷ·𱻽ŵ׵ĻĮһ
ʧɢļ˹µŲŲǰһ֣ڵϣǰͻȻʲôޡֱɳʼ𣬰˹Ź̤ǰ·
ڤĮƽһͻηɳǱضһΣұһЩص㣬Է㱻ŵ߲·
ǰ˹ǵûûʧɢǰԼĻⳡɳУÿһĴϵɳӶ䵱שÿļţǰļ䡣Ǿֻص꣬ؼҲӦøΪû·ⳡɳоͣ£ݶôۻ¿ֲҲУȻͻᱻԼĹȥɣȻڤĮɳɣҲȥδ
ĻһһĻڶߡͣ£Բͣ¡˹
ʶȻʼģİ˹оڵ꿪ʼı任̬ͼǡʹԼŲŲĸӰ졣
ɳԽԽˣҲ𽥸ǰ˹塣ɳӵĴ򣬽˹һǰС
һγ¶ڰ˹ͷҪͷȴ޷ŷԼһеСݣȰ˹̾߾ͻȻļĺˮֱһ͸㣬Ŷʯĵζ
εĸ߿գǰ˹δεգ˷ܣͱԼľٶһ
ԥôȥ

˹ļһѿڶͱһӥֱһֻӥչԼëĳ򣬳µĺ󸩳塣
ֻһѸײڶ֮ƣ˹оˮԼϣ˫צͶһŵ㡣
ݣ㣬ӥҵǰͦġ˹п
ǰĳתʮ١һƥ۵ĿȻŵӤƺҽչйڶʱڱըʿ
任ĳȻû˹ǰľɫĵڰһλҡֶӵʮŮ
ŮϣɰԼһõĶɵģ˹ĵڰûʲô
СƶļͥƾŬļΪһСҡȥĽ֣ôһоͷ·Ǵɬζǹƽϲ
أ԰ɣ
˹׼ȷ˵Ӧأ̧ͷڵĻ谵ΨһĹԴһյơƵ˰˹ϤҶ衣
ǵģء
صдҲϱѵĻڴǺ˵ĵѪڹɱߵֶκݶ
ҶõȻɨŮſմѪĴ//ϣȫﲻɣ///////¶//////Ȳֵĺֻһ///ĳڳ//֡
Ů///////////////ɱ
죬ŮǰָΪɣش˼УյǰϵĵλŮҪܱ֮֡
ĸĸʱȴһҲز˼ҵŮ
ٿ˿񵵰ȷص򡣰˹ܿóҶƽıаľ޴ŭΪŮҵľʹġȻԼĺۣΪŮϡ
ܵӦеĳͷҶǣص֣Դǵ˵õţڤᱻ¡
ҪȥŮͷɻĿעҶ裬ʵؼ𣿡
ǸҶ轫УֻܴĹ硣
˹֣ʱ2022꣬ⲻǹۿصļóĽۣҲΪرɢ밢˹ʱ̫ͬ
ʱûж㵽£޵Ļ׵ʱϡƽǿе̸ʲڹ΢Ц̸ۡż񡱡С˵롰ϷȵֻʷпĴʻ㡣
ⲻĽ
ģҶ衣ڰ˹ӡУҶ󰲾۾ŵǹ⣬Ļȴʱ֪αģɰ񡣿ڣҶеϲ
ڷһԲأûһ飬ֱһᶯľż˹ûҶ䵭ı顣
ʵ񡣰˹
߹ɽ軨ĽֵŮ򻨵˽ŲҶҲûʲôӦߴظϽ㡣
ΪʲôҪΪ˸·һСôƯĻأⲻǱĩضԸվҪ񣬵ɽ軨ķҷסͷ
֪ʲôʱҶԼϴŵĲֽһֽŮĶϣڿ𣿡
......ŮϷ˼ĨΣһʱ޷ӦҶľٶֻεһɽ軨һ΢Цǲ¿ʼǰ
Ϊʲôŭ
ڽڤĮʮǰҶʵڲֶΣӦ÷ŭұˣȴû鲻
˵ʲôѽġ¶εɫҲʲôҲȥЩ¡ֶӵı˹ֿ˵ֻᳪֻһҲᱣԼһҵʱΪͷܹȥˣеڡ
˵ţŮһ顣
ôҵˣȴˣǶԲǰ
ڸӦùԼŶ԰ɡ˹̲ס²һԼǰ
ˡҶظ˵ˡ
һûΪԶĸǾˣǲƽ
Ҳˡ
˵ġŮڼϵĽɫӿ켸ߵҶߣ̽ͷȥڵڹµ΢ЦҲŶ
ҶͷȥŮ¶һСϷóѵЦݡ
տʼû谵ǣ˹ע⵽ǽµĵ˰ɫɳӣڤĮѾߡ
ǰ·ҪԼˡҪƣΪΨһָ롣Ҷָʾ𡣡
𡣡غȻ˵漴ǰסҶ԰׶Ѫɫ֣ϲͣѾˣҾһһµģź±ӣһҵ㣬ֲź
ŮͻȻҶ˲޲ߣ֯һԣֻǿ侲˵㲻ǵҵġ
ҾסҰɡŮ΢΢һЦȻ۾ֻһ˵ĸĿд
Ĵɳ̲Ҷ峿һ̰˹ȷţΪˣһܳΪԶĸǡ
׸ҸдõģûзԺҲܷˡŮź˵ϣԺҵĸͻפ㡣
׸裬ʲô֣Ҷ軹ûдӸлعֻСʵ
To the sea󣩡ҳ½УԿһֱҵ롣ֻ±Ӳʵˡ
˵رĮԶȥڱһǳĽӡҶȥʱصĺ
±ټ
ŮתŵĻ֡ʱڤĮķɳʱ˵ϯ磬ȴ޷ڸӰ
ɫͷڿſķͨ͸ĺɫ˫յķǣһƬڰɢŶĿĹ⡣
±Ӽ
˹ҶĻӦǰľٴģһоٴʧˡ
Ϊʲôأ
Ȼڰ˹ૣ˵ڤĮ塣Ŭȥ޿ײ롣
°ɣڤĮỶӭʵꡣ
ڤĮķɳӾңʼ˹ʵлƶ壬ͺ˫ץס塣ˣڤĮʹ˻ð˹ȥʹľͼݾ޷԰Ρ
˹ʮ길ļͬѧĲ⣬ԼһֻΪ˳룬ҲΪ븸׶øԼ
ŬŶкܶġ
кǰķɳ֮У˺ü˵ӰЩӰޱϤ˫磬ϿֵͬѧԼһЩʱһϷȻнԶˡ
Ͽ㡣ĸ˵
ҰĸͬѧΪƣһֱȥɡ
ʱǰס˰˹֣˵ һɣǻһֱ㡣
ǰʵôۣΪʲôأ˹һ䶼һԺð֪壬ҲħƻĿʼõŤŲҲʼ͵ȴűɳ
Сģͽ֣һ֩˿ƣ޷֮Ӧġ
֪Ϊʲô˹һƬԺУȻʱĸ׽Լ͸ʱĳʱĸ׽һĹصңƣ䵭ѧšＯ֩벶ʳĻ棬Եǰİ˹ĸ˵
衣˹ĻУ㱻֩ƣҲ񶯳ɫճյ˵ûз
ν㳤ͻˡ仰ĸױ˸磬˹һڵǰ
ġ
һĶĳ򳶶֩ӳ졣ĸײ֪ġɫĵԾҲ˰˹С
Ǳ֩ƣҲδ
˹
һ˹ĶУ·һףкǰ˶˲ʧ˹ʱѹŷԼµȫɳ֮£ֻʣһֱֱֻľա
ɳͣˣɳкָʣ˿ǿգ·ǿһ澵ӣӳģ
˹
Ǹٴκһΰ˹ֱˣҶ輱жǵ֪Ҷδģһ룬ʶʱҶȥ
ʶԽĮĽ赲Ҳܿ۵һصĵ¹
ڣһܰ˹ֻʷ伮мľٰڵУɢĺ⡣ٺһ޴ģסı顣Լģ˹ʲôҪսʱȴһϡ
Ҫӽ
һŮ˺ëͬʱҲð˹е졣ȥͬʱеĸˡ
һõġһŮõġڸǰ¶ǽڵֵټ  һ룬ѸٳʵƤһλźɫȹŮ
ǽҶץߵǸ
ŭȼգ˹Ҫ˹ȥʱĪֽߣʹ޷
˹
Ҷٴ𣬰˹οȷǴӸٺıд!
Ҷͱ޴ıǸڿ
ңڱߵʱ̣˹Ա󺰣һģ
ȻǰһƬڣʲôˡ

 15 

˹оһƺݺݳԼϣȲˬ˫ۣŷϥԼǰ̧֣ٸһ⡣
ûµİ˹Ҳô׵go die!˵꣬һƾҪƿкѾʼˡ
ͣͣһûأ˹ŵæִɳİơ
Լ˷Ӧﲻʪۿǰס˰˹ԴʵеЦһɳ̲ˣĺӾϲıס˱ϣ˹Ͻƿ
˹ɳ˼ڴԱԹڤĮ治ǣȻǿаֿˣҺòײҵ㣬´ˡһħڶ˽ϣǸϽʱ䲻ˡ
Сʱ󣬾ڰ˹֧ǰʱڿ˲ԶĮгߵһС
գڰ
˵仰˹о̺ΪͻȻֵĳжȼաкһ·񱼣˳ſźͷڤĳûǲ׻УȻѸײڶ֮ƶһСľй۲졣
˵ڤеĳУ˵һ뵽Ļưܣڰ˹ǰģȴһƬٵķ֮Χʮǹ㳡ģһȦŵƽʵģжζУ밢˹ڵϼġᡱһģһ
˹֣ÿһ̵ϰҪǶֶϽţҪǵ˸Դ䵱ͷʿ߾ǶɾԴߺĸԡǷĶͨʳð˹һΪῴơ̿򡱻ǡѪ⡱һʳ
ҵ찡ɱȵ½ֻҪְ˹֣ܵŵĸп
Ȼ˵Ȱ˽磬û뵽ȻȰ̶ֳȡԸпһ䣬һɻӺ󣬱㿪ʼ֮µĿʽ任˺Ƶĺɫۡ
ֶϽţϳΪҪȴڤڤ䵱ڹȻҲѡ񿪵꣬ΧмȻ޷İΪ˹任֮µĿʽʱԴֲ˼
һʲôΪ֪ܣ۲λʹ˸սԵϣǧҪչս
߰ɡ
Ȼ˱תǳϢм֮С
ţǰķ羰˲ŤͬһбǿŤ黨֮ͬɽһѣθϮˡ˻ǾȻ֮Уһž鷿ڡ
棬Ũҵð˹һ磬һסͣк˻ȥ
˹ԹԼǾζĽָԼ촽ϣʾǧҪﲻ֪ǺúַǴ͵ģ֪ʵԲС
ɫý˹󣬲߬׼ʱٻ˫
ӭӭӭڤ硣ѾǺܾˡˣǵŲҵĵ̺Ҿȥ֮Ϲħ
ȻƵĵƹ£һвǵ˵Ŷ˵ĺɫתηϸ΢תʱתǡһ̬Ȼʮӣϥ̯һĲӣڷҳһŲɫĵͼĻ¯ζϽߣɫЦ⡣
Ц⣬Լϲŭɫʦʹ쳶˾޴ĴڸҲһֲŭϣ˹඼
Ҽǵ˵ŵĵܵܰɣʲôأ˹̬ͷȻ󷭶ϥϵĺ᣺.ˣа˹.ķǿɰСһܿԽĮҹϽġС
㣬˭׳ŵӣǰµĴڷʣУΪʲô֪ҽ֣
ʳ仰ʱԺоѾһģĴ𰸡ڣֻϣǰǧҪǵĵˡ
ѽ㿴ңȻˣȻҽܶˣɲа˴Цǰŵɫķ˿Ϊأߴ֮ף
......
һʼŵýʲôҲİ˹ʳ˹ؼ⣬ð뿪Ц˵ Ȼ֪ôģȻǹܸòͼİɣ
ιҲ˵̫ʧˡѹ˵ĴɲʲôƢ񣬶ǿףһһ˰Ƕɱô죿
ҵô˹ն
ֱԶԡ
˼ҵĿСʱ̲סЦһԴǣҪɱǣѴ֮ȻϷԵĶ˶٣
෴ģҪǣƷͳΡ
𣡡
⿰һϢȻеޱȾȣҲ֮С֮ǰʷּɱôˣ²ܴĶУ˵ǿɱ޹Բžæ
ЩҲֻĲ룬ѯԭ
ΪҪ緢Ȼ͸𣿡üëŪĴЦֹǿɰļС㣬кܶ˽ɱôˣΪбܿս
ֲýЩսƵЩൽȺԲףΪߴӦ֧Ŷ԰ɣ
Ϊⳡսҵû˿塣طŶͷһЦ⻯ǳΪʹǿսˣ˫ƾУҲֻġɲ˵ͷѽ
侲ΪβԼԼ
ΪŵԶԡ֣ҲԳΪҪǵȻһڤġݡսǼϾվҲܷӳٷְٵ
һζܾܾ䲻֪ǷʵǾܾ˾Իԥɱǡ
밢˹һ룬кͷչԼĵϰһڲĵɫëȻǰ
Ҵ磬޽Լ
Ĵ䣬ҲˡȻȷͼıϽдżڿصİͨĴͨԲ͵硣
дʱرʾԼҲлҪ磬ʹ쳶żһΣߴڤķԡ
ǧǰڤ޽ĺԼһֱڶмලڤ֮УֻһִԲ򣬴ԿźƽǸҶԺ޵ֿ֮޹֣ұؽԵһ巴ǡ
ڽֽŷ⣬Ϻɫķǰ͵͵һ۰˵ױʡŵּ͸¶ŵϢп˲ˣв뵽˵ʵ˵ǿԺԼʦƽƽаʵ
ôǱʤ֮һܼ̳˱ŭҶ
ｫżһֻɫëѻɳں˲ʧ󣬰Ȼ˵

 16 

ߴŭĲӶڷŭҵеĿֲħͨǺ޶Ƣ꣬۲ɳ
ҶȴһѩͣҲûʤαŭλá
ҶǰŵģҲһֱչкŭûлعߣҲֶֻͨΣиҶˡ밢˹ɻУֽ̯͵
ֶΣʵ֮ʱĺ档
ߴĴг˰а⣬һķǳȡѪ㿴壬ɫѪ˼䣬ٵѪֻʣȾһĺɫѪѪҺҲΪ˵֤ģеĺںɫѪҺѪ̺䣬Լޡ
˵ںɫѪҺʱ˹Ȼ䵽֮ǰǸаŵŮҶȹһںɫҺ塣ĪʱŵѾԼ˲ҵδȴĲҶ裬㽫Լи
ҪȡôҪѪҺҵʹҲȻӦ
չߴĴвôʹ࣬ҲǳѪѡֶͬصͷ˼θ˵Ľ̵Ĺ̲ҪõΧƤƣɼǣȻȴѪɣѪȻûԹƵľ̴˿ʮεʹаɣֻҶѪҰŵ  ˳ʧֶβЧ
......ŵӳݷд
ԶԣﳹƿԡȻ뵱Ľദʱ䲻࣬ԾɿԿ״̬ŵֶԹȥȻܵµĿеãΪǰ
Ĳɡ
ϣŵ˽ڲԤ׺֮ززǸҹ˵Ҫؼʱôǣ֣صǸѹӢݵţļҡ
ʼǰŵΪԼΪˡ
......֪Ҷġ
Ĭõİ˹Ȼ˵
ڤĮʱ俴ģһ¹úܴм仹һܸ١Ҷͱڸٺľ޴У˯ˡ
ϸĻǸپһǸʱһӰݵ
Ǹ֮ǰ׷ɱǵŮڿ֣ӣʹᣬ
Ǽڿ
ȷʵе㼬ءؿյüͷǸ¹Ǽʵأ  ҪزܿţҪŵս鷳
ǼȻˣǱˡԴǣҪԮ˽ֲ֪޹ˡԽԽá
кĿͶǰڼСؿȤɴضһڤĵͼо󣬱ִӰٳһӰ̣ɷ˵ðƳ鷿˻谵ĺڽɫ֮С
ֻʣص鷿ڣ¯ȼյԵЩ̶̲ס˿Ц
ĺҪصıԵθأŵֻȼޱߵķŭɡ˴תվɫĹͷƳһеĺᣬһҳǰŵϡ
òϣŵ׽ɫĳɴŵͷȾڣٵĴͷ
ԭֻǵŵѡֱ˰ŵȷһ֪ĵܵܣȴѡԵҲֻΪˬŵѡ
ߴİԭֻŵܹȫΪ˷ŭġˡѡ
ֱһɵһĳ룬óһʩˡʱ䶳ᡱĻɫĻУɫ˱ֱվӺ󣬽ŵƼǳڻУҲϵģһɫİСˣϵЦ뻭Ŀʮ
ҲǸӻٵļңͷǰС˵һëӯǡ
ѽһǲŰȻǰֱһ㻰Ҳ̫˰ɣ˵õĻأ
ͨĸֻ²ŵ°ĭѾܺ˺Ҫ̫࣡
һɫΪɫȴԽ̻Ի͵ĴլۡǰͰ˹ǿľѹ£ѵõİ˼졣ڤҹ磬ֻܿͷ΢ǹ⣬УҲϡԶеĵƻͨЩأԭڹвԵÿֲĽҰլۡ⣬ԵʮʱڹŴĹƬ
ǣкΧмӰǡӰӻûĸ߼̴ӣһǿû˵
Ϊʲôû˹̧ȥЩĹˣһǶߣԼͻ⵽ʲôµ䡣
Ϊûֵֻ֣Ӱ̲ףӰҲߣ߼ġ͵ԭǲµģߵͬ޷ӵĺ£ЩϡӰ̹˺棬Ȼ
ȷʵеֲ˵
ȻһֻɫĴֺԤ׵˩סĽףﷴӦ㱻ǸӰ̴ӵ˦·һ˦
ҶҽС

˹æǸӰȭߣĴ֡Ӱ˿ûܵӰ죬ר־Ӱľګģû۾ģעУԽ˦Խ졣
ʲôһʮţ
ⳡ־Уһ밢˹ĶУǾϲԴͷȥǴ󿪵ߴӰ֮䣬һʮͯһ̴üͷš
......Ҷͬľȵ
ͯĻץӰ̷һֵңõİѾõһ
ϲʹ࣬Ҳͨ˦ķʽ³ѽͯЦӰ̣ûɱʲôɣҸɣҪõѡ
˺˺ˣûӪĻǲӦȰҷ˭Ҫ˦µԹ
ңͯ˿ԼȻԼҪҽܣӰ̲ҪĥˡӰͣ˶ΪĵĽﻷڻҪܽԼһ
ڤ¡ûʲôΣպ󣬰˹Ų˲ͷϵĺп
005ż汾μǵսϾǰ뿪ԼĹϽΧǿɻùŶ
ͯգÿĴ۾ССż뿲ƣ档żսȲսΣδ˾Ĳ
Ӷͯ˹ͬʱ
ǿŶ㲻ҪǡĿЦˣȴ˵ݶ񶾵ĻֻҪԸ⣬ʱܱҵӰ̵Ŷ
кֻܵͷ
Ȼ׼ϣ͸ϿͼǶ˰ɣǵĿĵغȷصµˮǾǵĿꡣ
˵꣬תȥӰǲɢֻʣǿļƥԹܿǰΣյľ֡
˵ܲܰߵӰҲһֱҲšǿӰ̵ĻгǼһﾹԲĵϲߡѹ˸ʯ£ѵؿǰͬǶӰ̣ᡣ
Ǹֻһˡ˹ԼѾû˿λε
ŰɣҲǿʹػЦ˵󣬾һȥˡ
Ұ
ʹĲҽУεڤҹУþòɢȥ


 17 

ͷȥɫҹգԻĸǽģૡɵͷֻ׳֦ݺգ޷
ǸǸ
εھĴ̼⣬ȻԵʧ
ҵĳеѹǸ
εһһϨ𣬿Խӵĺ䡣
ŮŴƣɫĳѾ//ֱ//ڿĻһҶԼֻڵϵҲᾪŵλŮ
ŮУһذףԼǱȻΪյĹԣɴ˽бøӷ
ȻǺںɫѪ⣬ȪһĴŮбŷذ׷ƻŮ壬ȴֻжԹȥ񣬳֮һ
ԲΪüž纣Ԩһҹһɫ¡
ҪȥĻŮ¶΢Ц̵ʪĹ⣺ȻһĽű߰
ԭ԰ˡ
ңңûҸоѾص˰
ſӰ̱ıϣԹѾ벻Լ˶೤ʱ䣬ֻоԼԽԽԼϵӰԽԽء˹Ĳ̣㽫ԼʱزŴ˸ָòϵӰ̱һƥɫĿ
һʼܱΪʲô䰡һΪһرأԹ
ȷӰȽϲģԸո˸߼ķһ㡣Ȼ׽ŪҲҵ뷨ﲹ
˵Ϊʲôð
޽Ÿеĳ֮У˹̿һʱԼǰΣյĵ
ǿز˵ڵþ˪˿ǲĿ־壬Աַʽתǵע
ȻַʽԲԶˡ
ڤֻҹյУǲ֪ѾҹΪİ˹ԴֲڵѹʳάƬԱ֤˯߷ȴʮֻֿ̣ܳһɫķʲôûУҲûʲôΪڤҹǺģХģ ָģر
ʲô
ڱİ˹̽ԴŵĹ죬ɲҾô˯ȥֻúͬ˯ŵ
ڤĻ꣬ĲĶǰźֿտĵطС͵ϵıѾǸӰ̼ߣȡλϽšҿҲ㹻ɾ͵ñ÷ˡ
һͲʲôö˹͵
˯ߣѵûõıƱռǱСʱ˯ʱ䣿
һԣ䵱ݵĿشк죬ȻŽɫ˫ǰĺɫˮĻ𾧣ȡůƷ
𾧣Ͷˡ
Ϊò˯ˣǰû취һֱ˯һλʹҲ˵Ϊڤʥ޷ӦڤĿǲʱӿʹ˵
ҲΪԭǸӰ̲ŻһֱճΪʹɡȻҲֻǰһССЦ
ټһλĬԵнɫƢŮɫǾǴͳϷйõŶкѾ׹磬۵¶һƥ΢ЦĿ
ϣŶӲڹµβɢ
˵糿Էֱĵƽʱķоദһڵľ޴ɭ֡ôңԶ˹ҲܸоһɲϢ
СʱǾͻ̤֣ȫ뼵ʵڡսһ޷ģʱս׼㣬ࡣ
ѣΪİ˹Ĭĵ˵ͷ߬ȭȥܲȴʼն
кʿˮ
žֵӱƽ˹ĲԽԽ
ֱڵĿ֦ϡ
뾣ֺ󣬳λ߸ԵӰ֮⣬ӰȫعڿµӰУԷǵӦᾪʡǰĿؾ쵽쳣תֽǸ֦նϣһԴӽɭֱĲɵİ˹
ǻģࡣ
Ǹ
Ϊ˱ս͵İ˹ʹһǰһ󣬽м䡣ܵķ֦ܹ˹
ǼʵأɭΧôΣաĵ鿪ʼòôˡ
žžડ 
նϵĿ֦ڵϣߣǽĵϺŤ˼£ͣȻƬмƮߡ
˹һ䡣
ҪˣΣյġĵ˵ٲȻУԸӰ̰кʵţһֻŵзʱӭͻϮս̬
ǰҲһͻȻ˵漴һ󼲷ͯǲɫĲϱ𣬼һȻֵĺˡ
Ǻ˱˼ѪӲõڵϣûһ˿ļ׳ŵýסĺڲ¶һͨ˵
ڼµ񣿺ЩϰڳȺӵʹͬǻǸΪӪаλԶʺϵίУֻ²ŻṹɾӣʷҲָֻΡ
Ĵⳡʤսֵۣ
ֻ˼Ĺ򣬽Ѿʼˡ
ϢϢϢϢǹķĦҶ
ںڰеĵˣѽλŰΧ
Щûòļһʮ˷ǲǵɫһᱻʿɡ
ЦţԼļĲмһˡȻһţԵصͻƵؿǣҹաӰеĵֱӱУһ⡣ǵʬ建ľͶµӰӣͬһֵǮ㡣
ô......ﾪ̾ոոӦǿ˵ĴڣǾǺöԸĵ֮һ뵽صʵôĽǿеҲ֡ȷ޵˵ټһѽ¡
սͽˡкĿУͯģĿ¶ɫѩϷ𵭺졣
˿סȻۣ˯ˡ
˯ˡ
˯
ιɲ˯˯ô찡һ˾Ȼˡ嵽ǰҪҡʱССĺֻһ仰ͳ׻˯ȥˡ
ǵͺżȻʱ䳤һβ̫
......
ָҪСʱǳס......
׹Ŀأס˶ͷȫ˵һ仰ټɭ֣ûʵǿԮνΣգؼǣûСʱȴˡ
һӣѸģͯ
ĽͰ˹ӦÿԳŹСʱ
ô죿þûгİ˹Լ˫֣¶һ㣬ʵ
ţʲôô죿е¡
֮᲻Ӧҡкն˵ԽɭǰͷֵĲп  ࡣ
֮ᣬǴµ֦żܹնϣ赲һС⡱ƣǿ任̬˲ͬΪͬ
֮ºͣ˹츳ܺܺ֡һʼ˹Ժ֮ᣬһСذסڲ֪ʲôԭ֮ᾹٻӦ˹ˡ
ڣµ鷢ˣȻԤϸֲƣȴû뵽ء
кĿԭ˫оϳڸǲס⡣ŬںеҲ֮еûеõӦԭԴӽ뾣ֿʼ޷֮ᣬԲĲɡ
Ҫӵ㹻ᶨ־Īǰ˹ڤ𽥶ҡڼռİбԲź֮᣿
˼ȥҲֻһˡ
ᡣ

 18 

ȷⲻЦ԰ɣȷ˹¿Цһ飬ԼȷԼʲôͷجΡ
˹صͷ
ܱ֮дԹҲ̫˰ɣסͱ飬αװôݲȣ밢˹Բߣ
ƽ̬һΪ־ᣬٻ֮ᡣ
Ժ󣬰˹һ˫۱սʹ־ٵĺȫļˣеĿ־Ҳܱȫɨ塣оܺǷգҲⰢ˹˿̵顣
δӴĶһһ֣Щǿû㻻ԼҲ϶Լȵİ˹úá
Ϊ̫δϹս±˵ͷͷǵɵսȴŵƨ  ԰˹ֵܹͨڣѾοˡ

ƶѣܻа취ġóٶ˷ɭ֣ĬĬ˯ŵĿرϺ󱳡
Ӱ̽˽ڵİȫ
ûµġ︧ŲϵŽеӰ̣оɰĺӣͷԼ򵥵ʹħȻʹŬһõ΢Цתͷ԰˹߰ɣֻҪͣ£һа취ġ
ҷĻᱣ㡣
ﴹۣ·뵽ʲôһһ˿ں벻ʣ漴ҡҡͷٴγǸ˰ĵϤ΢Ц
ڰ˹УԼʶһֵܣİһλֻм֮ԵĴͷŮغϡȻ뵽ǸŮĩкҧס´дʹ
һϿΣһЦһ̽δʱΪô಻Ͽɺӭ˵һ־ͬϵѡ
ǰ˹ˡ
ֻҪѡ֮Ĳ飬ҲΪ˴Ŀαװļ
ϣǰҶеõ󣬰˹Ժеһʱðƫִ뷨
ЦЦ˹紩͸޶ߵĺ硣ŲĿ⣬վǰ
ǣºķչҲǰ˹ŵ˵һһԾðաʹĳ֣Ҷ豻ץߣаŵŮţԼһˡ
Ȼ˹֣Լû뷨ԼԼûв
ǲʶһ꣬û໥˽ɣ
ѽ
ҵ̣ܶ٣١
ٵģҲԽ㵱ҵѡ
ٲǰȾȳҶ裬ڵ飬Ǿȥ½ɣ  ǰ˵رȥһҵġ
ԣһŬ֮ᣬҲҪΪ˱ˣԼ
˵ʲôأҿ˰̿ʹĵЦͺúŬҲǰȥ
к໥ӣֿЦˡͨɭ·ĺӰɭֵÿһ䣬ÿһƬӰж·ǱΣ
𣿡չĲĽɫԳëиΧڶԵĿСЩǾмѳֵĹâҲǼϨġ
ôܲ¡˹ЦǼ߰ɡ
У˵Ļ
ȻЩ΢Ĺâûɭֵĺڰ֮С
¹
ǰǹȻˡҲΪŭӵУǲŻ˷ܲľɡ
յıУŮڸŰ˪ǽײˮײϡ
ڴĸǰǳɫͷŮĵһ׸ĿΪҵġ¹
ԭŮԸ滺µƽ棬ӯӶ˵ʵ̫ݳޡɵѧʱһżȻ˵ġ¹Ҳ԰Ρ
ѰҵԼѵõĹͬһŮϰڽȴδΪչʾ
ҿ㣬Ҳŵ˵Ͼһɵսܶ޹˻˵Ҳ˵ڤ
˵ŮƵ¶Ҹ񣬵ڲԾмӿٶȡŮѸٸ١
ҲҪȥǰϾҵĶˣһȥ֤ʱ̡
Ů˫ۣͷ­һˡ
ң˽ķ
˿໥ĦŮڰĳȹȹڣͬԼټͥԺĹСһ㣬̬ٺǾ޴ı顣ıŴƵĹâԼܿڵӰ
Ҷһһġ
ԭŮڶλڱУ޷κλӦġǰߡ˿ʳ׵ƴɢϡǰں֮µŮĴɫ˫ͫ㸲һơ
˯ξ֮Уƽ޷ŵŮЩλˡ
ǵõһμʱĳνĿζ
ֻʱŮֻ䣬һԸ֡
һŶްѩĶ죬֦һ㴿ף֪ڡ
žડ
žડ
ɶѵѩķ紵ɢһƬһƬ״һѩ¶£ղ̫ĳȣڻ͸ʬ壬⡣
ΪʲôΪʲô
һ¥Уŭеضһ̶޷ЪϢֻҫŽӽϨİɫƹ⡣һĽ¥˻סкܶˣҲ˶³ç֡
²ؼ߸߹ѡ

ŮҵĽкĳЩȵĵƹʱ죬Ȼ˲Ϩ𣬲κιâʣڰĺ䡣
Ȼһűƿ˻ɢһ˦֣һںɢѪζӶȥ漴ءһؽŹϡ
Ӷ˶ĺʹϵı£һֻ޼ҿɹĺɫҰè⡣֪˶ã¶һȥһ˯Ϯʶȴʼնϱ۾
ŬƶԼ壬ҪǸڡҡʱһŲȻ
ѩأǽŲҲʮӯҪһһľĸ
ĺ˼֣ƾɵȴ֨֨ѽѽ
һֻʣǽŲԽԽ
Ϊˣþȫ̧˫ۡǲܳƵͨӵ۾ǲ˺Ѫ˿г˲ŭ
ΪʲôΪʲô
˻ţȻȥ˽˵ĻС˻µѩζԼָ׺ݺץ˵ֱֱۣɫѪ
ȻһӲ//ıͻȻУǸ˸һǡζڱѪζľͷţӭ¹ʢ꼻
ǣʲôͣԼĶͣĺڰӰƬͣ˻С
ǡ
ǽиܹܵҸӳһ˲ԾþǷҧԼС
κߵġ
ҲΪѵõۣӷеľ䣬ƣϣ˯ڵ˺µĻ
ͷһ۱סԼˡɫñµӰסֻܿһź޻ȵ졣
ǣ𣿡
Ȼ΢ЦţŶҸԶ˯ȥ
һ̾ϢڴķѩУźɫ۵ȻȥŮʬ壬Ե˻
ڶ糿㣬ڵס޳ϰ࣬㿴һŮУ屻ȫûһ˿Ѫɫȴ˵Цݡ
װģͷַ𣿡Ů˲ͷɷС˳ֵ˵򣬺ʲôණһ
ôôֲǵһˡҲ¶ı飬ȻԴĿһ۵ڵϵŮпҪǼǰͷմ˶һʰǼҲ䵽ֵز
С˵лһߴŮ·
СҲǲͶ̥һ
һ䣬վĲ̣ת´Ů
ιѡ
ڤ磬֮
޴Ĺ֮УŮۡڱĵϣܵľѹ֣˼žͷ·֮ǹζ⣬ʶһвλãʵڡ
ΪʲôΪʲôҪңְ......
Ůظ仰Ǹں䶬ҹӣڵȻ⣬ϵ  ˶ϣѪҺˡ
˺ۡ
۵˺ۣĪϵպۣһ֪Ϊʹ塣
˵˵Ĺȥɣڡ
Ůǰһ伫ϵĻ⣬ӣӦڶûһ˿ŭֻ翣ȴԣ
˵˵Ĺȥɣڡ
......
ΣŮûѡӣ侲̧ͷȥǸˡ
㾿ǣ
ڴǰƾɸϵģһźɫµˡӢüĿȴδ˥Ĳɣͷǳֳ̬ĻɫͬڶеĹӲдĿ֦һͻ֧顣
ˣɢ޷ΥǿǿҲʱ̵Ĳٿˡ֮䲢ģŮ
ǡڤˣǵһֳԼ𪵽̬ȻִߴٵԿʼˡ
ңҽڡԾģŮ˵ΪϲѩԸ֡ʮ꣬Ͷľѧһ磬ĸȫ
ʵ֪ҿ˶ٸ꼶ǰʮ޷ҵĸĸ¶Цݣʲôûȴ΢Ц
˵磬ڵı˲׹һı䣬һ½͵ͷ
ΪʲôְȥȾƣΪʲôҪңĸҪԹֻۣǱŸӡΪҴǴ󣬾ͻѹ
ô֪ԼѾ𣿡ʵ
ҡѾ𣿡㶣Ȼ󱬷˺ѷεĿ޺ڰò߿ޱߵֻǵðְֻĺһҪȥ裬ҲǵһˡһʼֻǶź󲻸ҳҿ˺ɫѪһ  ۣΪҵϾѪ
ҳȥס˰ְֵȣҪٴˣȻְȴסҵĲӣҾͿ촭
ȻһĶͻȻҵĺʹԾץ˰ְֵ½ǣ뿪ΪʲôûֻǱҡ
ٵҾʲôǵˣֻǸо䣬˯Ҳ˯ȥҪȥΪѪڻУǸŮ˯ġ
ˣóףΪһǡŮЦЦΪֹһı飺ܲˣҾôѵõҸ˯ȥȥ
ҿɱݵҲ˻Ľˡ
ڵ԰ף˱ҵĹ²ܻ¶˳ЦݣȻͷ˵Ҷ裬뿪
ʱڲ֪Լվһ꣬ʵǹûдڸˡڸĴͬɢı˴򺮲
ǡ
Ҷͬ䣬δʧˡӦǾ˿ֻڴ˵е񣬲Ҵ
Ҳҵǿǡ뵽һ˿ů⡣
Ҹһᣬڣ԰쵽롣
ħĵţɫ˵˴Ϊδ˿ȴ˲ɡ
ڽ죬ȴ˹â
ॵ
һذףŮǰ
ȥɣȥйĲڵ㣬ʲôָ촽΢ЦֻҪΪǵһԱ
йҵĲŮΪ˵֪ɣӹǰذףСһڹ漴ذƮȻһʧ
˲һļž͵֣СҶ衱ϳڵУ쵼ߡ
ȥ˽磬ȵڽļɱˣֱӴ
ĬһӰٴϢʧˡ
˵Ǹ˵п᣿ΪѡΨһԿ϶ǣôԽԽˡ 
һͻȻˬ죬㵹ҲܲȻ͵ҵͷϡ
ôн
ЦһӰڴг֡ǸӢˣһͷ˿бһֻӰĺèźè΢΢ǷΪأҲǵһߵߴڤν¸أҲж
ǸС£
Ǳ㹻ǿҲӵ㹻ĳޡȻ̫ԸǶ̹׵
ҼǵãΪûʲôʵԸʽɡ
㵹ʲô˵Цݣ˲û̫ķӦʲô̫Ӱ죬Ǽ˲֮ҲҪֻǵԴ̼һСѡ
ǰҶ裬ңһһΪһ˲ġ
ʶӹȥжݻصڵı乬ڣһֻûд׵סԼ˺۵ĲӣڣŮܻǷʹŭģռģе¶轵¡
ǵģסǰذ׺ڵŮźڹⷵ˽硣֪Լͨ˵ʲô̬Ƕں㹻Ůϲϲʧأɲһ
ŵĸףĺĪеĸףԼ伵ʵĸ硣֫⣬ɣĲڣǱڵϵпԼ
ްͫӳŴӵصĶªֲ
ѪҺȾ˻Ұ׵ǽ棬ͬһ使޵Ǿޱʬš

ڣѩڣֻʣ̹Ǻ
С
С
һк⡪
ϢĴ͸ǽڣ˵סĺ̼ŮĶĤͭ˷졣
ʵ޿̣ԼѾܱ֮Ϊֵġצƽ˯֮ˡ
Ϊֹˡ
һڵͺǰйⷢͲֺŮסĲȫȻԼȥ
Ƕ޹ģûȥˣڡ
۵󣬻˵Ů֪ǡҶ衱Ҳ֪ԼѾˣԲ㡣
ڵǴӲ޹Ҳˡֻǣһȫµġˡ
ԭŮЦȻٴԴü߽Ŀǵ ΪˣҼ˶ĥҲᣬҲᡪ
ᡣ
ᡣ
ҲκԹԡ
˵գ˼Լġצ˵Դ۱ͷ­иء
ͷأҲֹͣЦ
龰ҶҲЩţǰҲûԩꡣѸǰ˺ʬŮ°סǿͷ­ԾڻЦ
ôԺǵһԱˡ
Ůͷ­ǰȻһõӰӰ֮ͶӰǰ״ӶֻǿŮͷ­˵ԺΪ䡱ΪڤϹɡ
аԹԡŮӰ񣬷·Ҳûڱ죬¶һ˿Ц⣬ҪȥӰĽš
ӣڿҪõĽֺ֮ʱߵı۾Ĳͷ˯˹ȥ


 19 

ʱûˣһһɳɳ©խĹŰ˹ѾƬΣķɭжȹһСʱʱھŵ˵ĹΪһСʱУѾһһĵϮ
ӰУҶǼ޴ڡｫһһնϣ©ӰҲ̴Ȼ·һ»صʡ
֣ӦӦѾߵɭ˲ŶԣΪʲôǲʵĵá˹ɻǲĿǰУ˼ƻ򼵶ʵĹƽɭִС·ݺύֻýĿȶɭֵġ
ǽ֮µļٹͷŵ 20%ٵɭֵġǵȷѾɭ룬ǰȴҶ֮⣬ҲֻʣľͶӰ
ѸײڶֱľͶӰȻ룬һʬ㸡Ӱӡ
Ը⿪սȻôҶѾǲҵɱ˶ˡԹͬʱʦʹ쳶˵ڤ඼׼ĺս֮ͽһսˡ
ҶԸº͵񲢲
֪֪һֶнϷԺһ˹Ȼ˵
Ϸ˵оİϷʢеû¹˽磬ֹɭϣȻ˵ûܡ֣вһ˿ͷ
ǣϷ˹ͬо˵ʱİǼϤǱԺǰ䣬˿̾ΪһʹΪһʤש
Ҫǰһ䣬ͱҪһ䲼µ⡣˹˵˵ʻŵʱ᲻ϷʢУ
һʼﻹ̫ף˹˵仰ʱˡ
ʻ᲻ὫƬɭֵһ⣬ֻнǸ𰸣ҵͨõ·˹˵Ҫһ仰
һ紩谭ӹéٿѪڣ˫֮жɢŻȵĹ
˵ʵ⾿ʲô
ü˼ֻ̧ͷȥաǳмżΪ  ҫע
ǡԾ𺳣˭벻绹ܹ貵ǡ
Ӵɺ˹˼ Ȼֵһӣ϶ԼĹôԵİǰг˱⣬ɢҵǳӦþǵͻƿڡ
˵̧꣬ͷȥǿգǣð˹ױϳҵڣָǿиռһߵʵӦǴɺɣҺϿ
Ͻ˳ָȥͶӰһޱĳǰ
ˣȻ෴ķû׼ʵĹһǻӦ˳ķ̽
˹ȻֹͣԼķΪ뵽ҪٶҵʵĹǾͱҪ·̽Ѱȴ֮ᶼе˵·أ
Ҳɵģ˹һͣ٣ʲôˡͷиŭҪڸǡ
Ҫ˼ˣг˲Ը
ŭߵ
ҡ
ѡĸǾĸߡϾûκֻˡ
ҧгݵãѹסԼĸ֮˵
ڣһͬԸ
ܵͬò˹ӯû˵ʲôֻǶ˼һ 
Ǿɺɡ 
˹˵
Сʱĸ羭ҹֵͲζſڴ϶һĸΪһõ񻰹£˹棬Ҳĸһ𿴡
룬Ҳǰ˹ĸΪů䡣
ϧǣݿֵʱΪĸ׷ֶաǱװ񻰹±㱻ͰУҲҲĸҲԴҲûΥ׵뷨Ӵеľ룬ֻʣ°˹һ
ɺĹ£˹£ôĽ춼Լǵڡ
һʼ֮ģڻڹ֮Ĺ¡Ķ
ǰһλٺȵʱԼҵŮ޶ˣŮһʮʮ٣մ֮еŮ뻤̵ĺС
ǣŭĺɳںİ˷ˣտ಻
Σʵûа취ֻýԼŮ뺣ԭ֪ڡ
޹Ĺ㱻˴󺣣麣ҡ
䣬ʪŹе󣬳ӯ˹ķ˳˼̵ľ
һУҲܵĸĸ
ڶ󱻡ӢۡȣеĺҲûڻ
ΪʼٸߵҲһھ֮࣬绯ҲȻ֫ʾԼŮĵ֮⡣
ĲԼĸ׷µҪ޹ĺеʱİ˹У˷߿ġ
һ߻ţǱѾ˳ɺָСߡ·Ļķ϶ɣԭ·ءǵһ룬µĵ·ҲԽɾмֻ޺Ļߴ
ȻǵǰһƬʯһĺ޲ټϼֻ죬˸뵽˵еԼλ칫
ɷ羰룺ϧֻħͷ
Ҿð˾ŲʮӦˡ˹ߵ߶£ִ档ˮ̹ǣϽջء
ĻĶʩչһ̽ⷨΧ󣬵ҲڤʱԽԽоԼڱ
ڤĻʹܹ̫Щ
Թ鱧ԹҲûиʩչ̽ⷨӺ󣬳Ļ⣬ﲢûеõκν
̫ͺ˽ͨĺߣҲֻǼ򵥵Ĺ۹͵һΡϧʵˡ
ô......
ｫĿͶžĺ档
˹ұһء
ͯкУߣĵԼΪֱȻ󣬳ˮС
𡣡
̣˲Ŀ⣬ҲХ沨ηѩİļžȻ޴档
ҵѽ......˹һԶɵˣǰĳˣʣţƶ֡
ȵȣľˣ˹˲飬ѵ
졪
û˵꣬Ѿɣˮ֮С漴ָֻ˼ž·ʲôûз
£˹СˮöƯΣһƬû㣬ʱпɥ
 ץ
ԺһĴвס˹󣬴ƶ
˹оԼҪˡ
֪˶೤ʱ䣬һĶϣ۾еˮȫ˳˹ںſǿǿ֮ѾԶɣԼĶ˯
վԱߣһ˵ıͷȥҪڸԼ˰˹ʮƵʵ
˹Ҫǹˡŷȵ᲻صĸһȭΪ
ô£ע⵽һİɫУ쳣Ҳʣܱûǿ
кӰҵ㡣תͷϲ֪ϲǣǵܺã̫ˣԷҶе㵹ùˡ
ѵǡ˹ûиҼ˵ȥѺҶĻǰ
ûǼʵĵ¹
Ŀ⺮䣬˵


 20 

˼ѵ׷Ѱżʵĵ¹浽⹬֮ڣȻһ΢ľ⡣ս⻯漴ʣкӰСȴҲᶨɡ
ʲɵɵǵȵѹȥսȫûʲôˡ
˶٣Ŀĺڰ

ʾ 
˹ʿˮСķ£пǽáͯƵĽë΢΢޷԰Ρ
ǵ̫á˹ĬҲ֪ǷڻӦͯԺĻ˻ͷкΪҪͷʱͯ׵ĵڵϡ
˹......
ֻڿܲϷ󡣿ŵɫĹâذ˿Ϸ죬ǲŷģ첽ĺڰ
⡪
һȾͷһٵĴȻͷˮӦҫѸ˷еĺڰҲΪ֮
ҶҶ裿
˹ѣΪװмһģһǰȻһ޴ı飬ÿһǶҫŴĿĹ⡣
һƬУһӰڱ֮֡ʹ۾ڿס
ǻڱ佱ʱϷϺÿεġ
ǻΪʱ¶ѹġ
ǻеįʱġ
׾Ҷ谡
ڣɫ԰ֽ͸˫ۣ·Ҳ޷˫ۣȥһ硣
Ҷ裡
ã˹˵֣һӾͳƱɵԼߣһγԼ
ڰ˹ļûмʵӰӽ䱸ǽڣذ壬ǰľ޴飬﷢һι
ȻĿǰĸ١ոиٵΪʲôڴ˴ȴûһӰÿ¡
ʱǼ˵ĸԶһһĶУͬʲôһͷԷ衣
˯ȥ
֮УкԽϣʹӼԵıԵʵϽվȽŸûԼȥ
ô£˹ĶǼܸ١
򾲵 ţרԸʹħ
ҺʦصѵȻһħҾεˡǰǵͲʹʱʹ쳶߲ʹ޷ܵħҪкգһ۾Ҫд˽ķʮ顣
ǵõʱԼ㳭˿һ˽編ɣޱȳȺٺ󣬲ڿԵֵסħʴ
ֵħĿγ̻ûһħеĵͲʹУγҲһϣȻͱ쳶ˡ
ﵱʱжࡰޡʦھжл͵Լ
ʹĵӣħȻ޷̫Ӱ
֮ʣһŮ𣬽кעȫȥ
֪ʱһŮȻ֮Уڸϣ˫ϳţԼϺõչ֡ʮֺ䣬ȴֻһ£ѩ׵ļϻŵķۺ졣
ĳ֣ıʹµ¶ȸӱֱ½ʹ밢˹֮£Ҳ˸硣
ߴ֮ʣ䡣ҧгݵĶλŮ߷ߵ
Ҳ̫ΪλģֱɱҾͺáζҪλʬſϿ佱ңڴսоԼɱҿڴǰʧ档
˹......
Ůںǰ˵ԹԵ˵ţȻˣҲѡܣҾͿֱӿλ˫ˡ
Ҷ衣ܰ˹Ůŵȭͷ߬÷ȴǹʵҶôˣ
˵ǰ𣿡¶֮ɫɻΪʲôҪΪǰֻҪһֱ˯žͺá
˵꣬΢ЦŲһ䣺ֻҪ̫ʶȤ
㣡˹òУݺݵĵ䡣
ˣлҲ˵ɡŵĽ쵽ͷģվ֮еǧֱʵ˹裺
ǿʼɱɡ
Ķ죬䣬ֱѸڸټϣҵĴըкƳס̧ۣͼǼʽĸơ
ȻıǣɲƬɵŮУٲȻϳһɸƴյĿ֮ǰ˽׷ɱ˹˵ǰѿ
ôҲ벻ֲŵġ
ǶȤζ
˹󳷣
˲һɲԤУ漴ﵶɱ硣ֻܰ޴İ˹ƵԼ̧һǳصĿ
ˡ
ϸȻ޷ֲܿҵıŤ˵ЦݾԼǰвŭ
ˣԼһֻɱԼĽ㡣
һ뵽ŭӿȫＱӰ̣ȻԾ롣
һʹôܻʹħӰ̣üͷȻϸϺڹ⡣
ѵ˵
ںڹļӳ£ϸʹķӦӽ
һߣ˹ҲûšｫסϾ˼ԼʱϢܵҶıǰĵǵĴűӲı棬ͼҶһ˿ע⡣
ǱȻģҶȻ˯ţ
ƻˣƻʲôţ
˹֮ǰֵļƻ
Ȼû֮ٻսǾͽΡʱ˵Ҷ˯һ֮УôԽ֮ữ֮ľӶҶľ磬ͬ˯ǻѣҶͿֱӴӱڲͻƽˡ
Ϊʲô㲻ȥƻأ
ΪұסС˵仰ʱҫŷŭĻǡ
ϾָĴԼƻ֮󣬰˹ԣܳɹǳľϵݹ顣
ҶϾǴڳ˯е񣬲֪᲻ǰס˹ûʱ˼룬˫ۣͷڱıϡ
ʹɱȫӰ֮һк֮ᣬ֮ᣬ֮......
Ĭ֮ᣬֱܵ΢ĻӦ˹һСĽڵ֮ü䣬Ȼк˫ֻۣɫͫӥסǰĺڷꡣ
ˣҽȥ
˹ٴα۾ԺвѣС
˫ʱǰѾǼʵʹȻĴһƬƺǰһʽžɵ¥²ӦҶʱľ¥
죬öư߲ڻƻʱֵĳɫգһ֮
ѵҶĹȥ𣿰˹鿴ܣоʱ˵һݶȥĺ档
ɾ
ڳڸɭְĸ߹ҵʱ˹СұůĻжԼϵ֮Ҳ˿ʽͨճ·
ڵİ˹ȥֻһͨ۹͡
裬Է
һŮ˴һ¥Ĵ̽ͷһɫķ˹ӿŵһɷ㡣

СӦ˹תͷȥ㿴һʮҵСкŻɫ˸߲ҵó


 21 

Скĳ˰˹ȫעԿصĽĿȥ׷ǸӯִӰ
ע⵽˹ȵߣСкûܼͣ½Ųתͷҫϲõĺɫ˫ǰӢĴ硣
ϾҪƻˣôѽ
Ск΢Цʵð˹һʱ֪λش
粻ػСкҲ٣ǰס֣˵ûм𣿡
š
ƻ֮󻹲ؼҿǺΣյģҪǴûмҵĻ͸һؼҰɡ˼ȣϲ
Ȱ˹˵СкͲݾܾק¥ߣﻹһֱͰ˹ƵҳѧУļš
ڰ￼ǰʮŶɣҺͰͬѧһţʦŶ
˹ֻǰСк²˵ţϰڳ΢Цȴ顣Ҷľ磬ȥļ䣬ǰСкҲȻҶʱģ
ǵԼҪѾеҶԭǣĸԸҪ
ҺþʱԿʵ磬԰˹ѭ򽥽һһ
ǵҶ׿ںԼһҲûôϹѧ̧ͷȥϸĹ۲Χʱ־ߵľʵô鹹ġ
Լ߹ǽǰɫģǽѻһ㱡ĻҳȾͷĴţһһ紵ʱʱƬǳ̵Ҷ
ȾԳƲ϶ôɾ࣬졣
ÿһ˼Ҷ飬Ű壬˹Ҳÿ˼ҵĶԻЩĵò̲ЩĵȻ졣ݴ඼ΧŽĲгĸǼ˰ļҹļСǶѽֻǶŵϲŵŲ˵ԼĹ۵㣬ࡣ
˼̻ܹƾ
СкŶƬеĲŰ˹һ·ߵȵľͷһȻͿѻĴǰҲ˵ڲͬźŵ־ѾôкӦҶСʱļҡ
ƢɲǧҽʱСˤӣؼҵŶҶ̶̵ָһĶĵĵͷֽ̧ƿ
ôôǲָǰСȥͱˣ
Ҷһƿţȴľվſڵĸ׵ʡŹʮĻشûûУҽˤʦˡ
ߣʦܰ·ϵôࣿ
ܰɡ
˵ɣǲȥˣ
ǣˤһӡ
Ȼ׵ҶչǵֵסıʣֱӽеͶˡĸȻҶ˵Щʲô̧ͷȴԼҶվһ𷢱۵ӢкĶʱʮֲ졣
״˹Ͻҽܵãҽа˹
ɵĴҴģҶܻ˵ˡۣɿ˹Ĵ֣ܵĸǰסôˣûмңǾһϰɣҡ
ĸ׵ͷ˼һᣬֿ˿ɫ΢ЦŶ԰˹˵ҪǲĻסһϰɡ
˵꣬ԼҶཱུǼҶҲǸвסĺӣþöûܼף϶ⲻҪģҲൣɡ
СС¡Ǿʹˡ˹˸ʾлȻ̧ŽӡɻΪδ˴ҶСʱ򲢲ôúö
Ǵ˴ʲôΡ
ҶŰ˹ԼҷǰӿըĽƵļȣѸ¿꣬һ˿ڵļȷŵԼֽһõģοɰļȷŵ˹С
ȻСкһڴŽ𷢵Ĵ磬ͼԶ
Ҳˡܲɰ˹ϧҶЦ⡣ȣԥý
ۣ
ըƵƤҧƣϱӦɢζȴڴ󾹻ɬð˹̲ס˳
ѽѵ㲻𣿡Ҷĸôӳ߳һĻϽһˮǰС
ûûУֻҸո̫ż̵ˡ
˹һˮȷζ󣬲ŸҴڴڵĽһ
ô£ʳ֮ôҩζ˹Ŀǰļȣλζȶͨ˼Ҷļȡ
磬԰
ߵİ˹ôĶҶҲ·ûһûκηӦͺԼϲһУԹԵĳļȡ
ڰ˹£Ҷмȵһ˲䣬ôһ˲䣬һһĽң漴ָֻԭ״Ҳθڣ˼䣬ȥæϴˡ
գʱڶʱʮ㡣
ɺˣҸҿ϶ʮҲҲһʹˣ
СкǱװпգȾɫ컨˶⣬żɻģͣ΢΢ζ·Ժ
ľƴӵĵذѪһĻ𳵹ֻյ㡣߻ڹϱţõʣĵ粻ϵʻظĵ·ϡ
ϻ棬кϡҶеſڽ𷢴ϣϼԴʧ䡣
ңҶ衱ֶкö˽УһҲأ
˹۵һЦ˳ǰкôһʱ벻ΪǸʱϧĺڷ
ǾʲôŻǸӰһ뵽˹˫ֲסСкԼС
㳪衣Ҷ̧ͷôϾĿ֮ǰǰְڸҳ裬Ӱ࣬زˡ
ǻס˹ЦŸСкͷʲôģ
֪ҶͷɴĻش𣺡ϲʲôͳʲôɡ
Ҫ󣬿ɲð˹ѡԻһ¹ȥԼЩվһʵĸ
ҶԱߣżָԵɤ
һֱţܹڱ˸ʱָ˻غĵ
Ÿĳǿеİĭһ֪ժ䡣
I\'ll stay,i\'ll stay.һ£һ¡
Won\'t run awayҲ뿪Ρ
ާӧ ӧ֧֧, ӧ֧֧֧ҧ֧ӧ ާ֣Ϊ㻹ڣƬ
軹ûһ룬˹ע⵽ҶѾڸ˯ˣ쵽оȣϽͣԼĸ質ΪǺñӡСк˯ûסһ¡
ˬˬˡ
ոճĸкǰŮġTo the sea˼žҪʲôʱ˼ͣдʱĳҪ׸衣
׸ҲҶкܴԨԴ֮ǰӡ̵ĸ裬Ի
ţǸŮܳΪԶĸǡ˹룬Ȼƿӣ·˼
ҲǸոգ˹Ҳڳ裬ͬʱҲڹ۲Χı仯ڸУ߻ʱʱ֣ɻҲȫڵϣһ˻𳵹
ҶķӦֻгճյ裬һжᡣ
̫ˣ˹˿ڿˮܿ϶ԶԲҶĹȥ
ȻûҶѵ뷨˹Կ϶ԼʹȫУҪҶĸԸ˵ҪԼߡ
ڡ˹ǰţȻš
ҿﵽǸʲô硣
ƿŵһɲǣееƹⶼʧˣһ˺ڰ˹ȴһ㲻ţһЦ
ߺߡ
˹֮̽µĿռһԼ׼õֵͲڱʩӹףֵͲĶֲָܹĺڰз⡣
Ҷ辫еǶ˵ҹΣգҪЩΣաʲôŪЩΣաʲô϶֪ıʲôˡ
ܺ档
ֵͲ£߳ң谵ĿѾʱɾ࣬ɳ¾ɣ·˴Ƶ޻¶˳ǽҲٽףӲ˼Ȼ˱ծµĺۼ
˹ʿˮҹͰûһƣһɲԤУֵֽͲĹǲûʲô仯ֻǶһһҩСе죬ǰ
һſڵļȣҶʣġкսȥѾ͸ĽƤ£ĽҩԼɫҩԱǸҩУǸʱҩ
Ȼʲôʳ
ûȰ˹ϸ룬һ޷ѹֵʱע˳ȥǴҶĸ׵ķзġ
ʲô˹˹ȥҪƿŲͬǰᣬǼءк˴ڽƿһխ졣
粻ͬҶĸ׵ķƻ˹Լ̫֣첻̫ǿǿ˷Сһݣ˹˲ͱŵ߲·ˡ
룬ˮײġ
Ҷĸףұߵˮײгߡ˫գҲϴӺдһײ˺ɫҺ壬ǿƯһˡ
ߵһ˹ֻߵǾˮǰͷ͸Ĺײ￴
һ˵ʬƯɢȳѪҺ񱻴һǶ֫ϵװڡϡ
ȻǼɫɻʢѪˮ֮С
ﲻýĵط
һ󺮷ֱ̰˹ĺ֮ѸԶжϣʹкɽèݵĻرͻȻϮԶˮײġ۾ȥ׽ĵˡ 
ﲻĵطӲǸýʥá
ȴ˹жϣ˼ҷһĹơкٶȶһ̧ۣվˮײǰĵˣʧɫ
ҶҶҶҶ裡
ǰĵźۣ˹Լ֣֪ȤĽñժ£еĵƹϡǰ˹˼ҹҶ衣
ǺģǻʵҶ裬վԼǰ˹˲ӯ󺰵Ҷ裡Ұǰ˹
ϧǰҶ貢û־ñطĸ飬޸˵ĺɫֱֱŰ˹·ʶǰкָһգӰӹɵС
ⲻĵط
еظͬĻڳսƣһٴη˹Һð˹⼸յڤоûʲôսҲܹ鲻Ǵ׵ķ⡣
֮ٹܿ60%
ܱڣ˹Ծٶȿ쵽ӳӰһ׾ԼĺзഥȻŵأŶ
˹ҶǽͨġӦҶ豾𣬶ʿŻԲ֮͵Լ
ΪҪĲҶභ
Ҷĸ׵źҲûͣ£ҪصҶķ䣬Ҷű֮ȭͷҲҲ
ϤϤ
߶Ħذ˹عͷֻҶģʿҲ߳Ҷĸ׵ķ䣬ѰŰ˹ټ
Բۡ˹ƤһĿҶ߹
Ǹ
˹ģֳʿ۾һʯҷۡ
ʯҷԸЩΣյڤоû뵽ܶá
ʯҷ۳䵱ڵʿӾҲʿݻң˹ӣ嵽ſڣʶȥšŰ֣ȴһӾͿˣкʧȥ֧ϵڵϡ
谵޹⣬ҡҡ׹紩öХ
һߣʿʯɵĻңѸٷ˰˹ڣһͷ˹ļƤ񶼵һأû˵ǿŷ˫վ¥ȥ
ÿһŶţŷж΢ĺɫƹ⡣ڷһŵţͷʿѾ׷Լֻҧҧ䷿С

˹û뵽Ҷľз顣ӣӵŰϡ
Ӧÿ֧һˡ˹룬̱˵ϣϢ
ǣֲ黹ûнк׼վʱȻŵгѪζ֪Ҫʲôˣûбѡ
̧ͷǰһ̨һȺŰ׷ҽΧ֪ǲע⵽˹ߣͳͳÿ˹̨ܿϵˡ
Ҷ̨ϣƶǣҽֳմѪĮĿʺģŵࡣ
أ
ĵ˽ǿ˲佫˹ķ÷顣к˳ȥײ˷ǽڣӶ¥ĸ߶ˤûש·Ŀյϡ
޷ס̹ǵʹ˹ǿҪվ޹֪Լ߹ûжϣȴѪһƬֻһ߹ڿգ࿴
ȡ......
ӦֻоۼĺɫȺɺҹӰ۶ɣŰ˹Ŀ־壬ԾԾԣһֻǰڵȴͷǡ
УٴӳճҶӢûиˡЦԼһʱ޷ȥʿ
ʵҶδЩң漴һʹʱʧʶ
ȵ˹ʱ򣬷ԼֻصҶңӴб˲鿴ԼϵϣԼ𣬾Ҳûһǰ˺ۡ
ˣ
ߵСкЦţð˹
Ұְֻˣ𴲳Է


 22 

Ұְֻˣ𴲳Է
СкŲõЦݣȴʹ˹е׹ߣҹʿײСǰ죬ʿ֡
Ϊ˲¶Լ״˹װʲôûзͷ𴲣ҶĴߴ»·ȻСк߳š
ҶҶָɻʵʵĹ컨ϣ߻ͣڹϣɫĳƤЩΪûͲˡ
˯ȥһ㡣
ְ֣Ҷ˸߲ҵĺ
ңůڰ˹ϣƾһξĻþӦ糿ҫǰܰļͥǰ
ĸӷɫľӼҷ̨ǰһ嵰ž졣
һĺɫװűֽڵĺһڸեã˼ĳ֭ע⵽߶˺±ֽ΢Ц
簡Ǹˡ˷ܵҶ˵ע⵽˰˹ĴڣӴѰɣ˵ˡ
Ҷĸ飬ǰʺҼҶû鷳ɣ
ûûУҸ鷳ˣ
Ǿɣ緹ˡٴ΢΢һЦȻתߣС˵ʲôߺһǡ
顣
ǵĸУ˸ֹбдˣȻ˹İİ顣
ڴ¶Ϊ˫޽Լǰ˹䲻ϿɣȴΪϤĵǱڹ򣬱ϾԼĸĸˡһ˲ĲӦҶʱ硣
·ÿһ˶ǿΪ壬ȼա
ӡĸԶһһ䣬ЦδԼĸ׶κ¶ʲô΢Цᡰ顱е㲻̫ӦҶƵˣֻܴĿһڣ֪˵ʲô
ֱξ
Լξ𣿰˹ɵöԼʡ
Σե֭ɳ
˹ҶڲǰǺЩɫ༫ѵʳǿɬҩζ˵ǲҶԸ뿪
ãٵġ
ߵһڲ֪ԼϿһΣȻڱ߳緹ŹҶѧУı֣ĸ׵ΣȻ⣬ԼҺӵСƤΪкӵӦ
ߣëˣ㻹᲻ỹô˵
ѽۼ軹ûе̶ֳ
ЦԼеʥŮеԼҶӵУ֪Ҷϲ
ոһ˵ءֽƵɫ԰׵İ˹ϣĿдк͸Уи磬˵ġ
ǼСûʲôѣ˽ķ滹̫˲ЩҲ֪ǲ̫ˡ
ʱĬʱãϣֻܹڱΡ
ǵĺӣ˽ĸ׷¿ӣ뵽Ի֮УǸúӣϣҸǱһҶĿǿǷѾ̫࣬޷ٹûʵ˵ʲôˡ
㣬ǣ˹ȵĿǰˣǾʲôξеľżȥߵҶ裬СкѲ֪ȥ򣬾ֻʣһҧһοС
վܵǽķֱһƬһƬɫĻƮԶ
ġʿڲӦٳǰΪҶĸĸǺʿ϶ű˵ı飬ǿСȴ縺Ρ
Ǳ˸衰ĸ䣬Ѿȹļǧճĳ֣ǶԼֻһ롣Ůһ˵ţһᡣ§üбˣġסɫǿ
˵Ǹʧ̬ˡܲᣬǱߡ
Ϊʲô˹⣺ʿӦػ𣿶Ҷ裬ǡ
ǵСҶ趼ǱʶƬһά磬һֻҹҹûֻںϣ˵ǲпܱѡҲֻЩճвСʶЩԼ뷨ѡ˵ţһʢŵİɫɻݸǰкܹﵽ㡣
кЩĺɻʣеĵȴʹļ١
ǵĺӾͰˡŮ˵ˮѶ˫ʪӿŰ˹뿪ɡ
˹֣µĵͷʿȨΪָСҶڵķʿƿţ뿪ʱΪǾһкɵ÷ĵһЦ
·һ㡣
Ϲ˵᲻ǵǣŮĨĨϵᣬûһǻʵ
˸ԴĿⶢǸոսţȴƵð뿪Ű壬ȴЦˣ֪ƺټǣСܹҪ뿪ĸġ
ȥɣ
ţȥɡ
Ϊĸתȥ䣬ķǽƤѾȫȻ䣬ܰļ԰ѾڣֻʣһƬף޵Ŀռ䡣
ǵǰˮײġһпտһйѪˮ
Ůһ˵ɽһĹײ֮У˳ߡһֱվһˣתͷȥЦЦ
ЩǸ趼ܿˡ
˵ͷ˵
ҪˣӦǰˣҪ㡣
ָָ˹ȥķȻɽ˹ѪˮĹײ֮Сû˶ǰ߽ˮײġ
ڱڹе˵ǲˣʹ˿òںУֻһͨ˵ĵ׺¾˯š
ժ¶ñ¶εɫӴʱҲЩɫʡе˼ơ
Ҫͣǰɡ˵ں˶ૡ
á
תߵռΨһһɫĴǰƺ˵ЩʲôҪͷʲôû˵뿪ˡ
Ҷ裡Ҷ裡
ߵľڷֱ˹Ǵ¥ȵĿհ״ϣÿһŶˡ¥ȥң԰˹һƬɫѰţڿԶ¥ݣΪԭɫֱ
ÿһ򿪵飬߲Ĵÿһп1ͷƺŷУܿһСڷп鼮С·жĸ˵ʱܼʱĻӦ
հ׵ĵϳúɫߵĽɫӰȴŵк̤顣Ů˶϶ŵҡԺиֳҶĸ׵
̤϶󣬰˹¥ݱʧˣһ¥ȵһͷɵZ͡˹û²ֵƣʹȫһͷ¥ݡ
ķŰ󿪣ÿкХϯȣ֮ǿֱӽ˹ݺǽǶá
ɣɶ񰡣˹ƴŲԼĽţҲͬһס߽˾˭ܸʤһ

˹һ2ͷƺŷ󣬶ߵҡȻŮ˵ڼ仹СʡһСĻŻеĺɻһ߼ѵǰߣÿһڲһ࣬ڰ˹ǰһĻĻϷĳ
һһ˵ڵϣɺɫѪѵͷ­͸ʯڵϣժȡ
ڶĸڱԼҺʹޣûпޣһֻԼĶ䣬һֻ߬һҽĲ˫һƬãȻעĸףĸ׵Ŀͬ
Ů˵󣬵һʱҪ˹Ķ䡣ֿžҵķƵܵ¥ԣߵһвڿϰˡ
ӵһ㿪ʼ͸оЩеľǲԾҪͷȥһʱȻȫհףʲôûˡ˹ֻת̤˵ȡ
֮ǰ¥㲻ͬ㰲쳣һͷڵ˵ܲķ䶼ŷš
̬̽˹˵һȷš
еĴգΨһĹǷİ׹ơ
һкҽԺĲϣҺֱܲϣѾ˻˯·Ըٶ࿴һ
㲵ĸվڲԣ˵ֻ
˹䷿ѹֵѹôϽšһ͵ش˵ڶȣȣȡԼĶһ룬ʧȥƿһŵ
екһֱڻ˯ĸҲ㲣ڰ˹򿪵ڶʱѾҽԺĲϣҲѲˡ
Ǹ˯к˿ţվĸ׵Ĳԣһĸӳ˲٣Ȼ꣬ʱѾ˺ܶꡣ
˹ǵ֮ǰһУĶԼĸ״󺰴УֱϲŵҺܡʱ޵ĸȴ޲֪ǲѾɺˡ
ڣ꼴ûۿҲûд󺰴С
ֻվĸ׵Ĵߣ˫ͬͶһ˿ıߣֻʣš

˹ƿһš
һõ峿ĸڵڵϵϡǳ˯ţɢҩвҲʵ
һӰһСŮ
¥ϢһİǹݣΪԹߵİ˹Ҳ˾޴ı֮Уű緢ԼȴЩʲôкϲסˮ
ǰĲͬǣǰ¥¥Ǻɫģ˹Ҳٴδ˸ҡ֪ĸ
Ĳķ䶼ûţڵľ˵һ࣬ξ͡ȻûĹᣬ˹ǰţʮԾŤͷȥڵģ
һ˹ûϳԼһ·ųꡣưܵķУźֳۣһѺɫڷĽ䡣һֻʮģСŮ˵̣԰׵ϱ鲻䣬ĿЩֱͣСŮһͷʽ
ʱ꣬¶һ˿ϲı飬Сʱ
˹ϳСŮҲϳ꾿Ǻˡ
ǰˣôܻϲء
Դһ¥¥һֱϵı仯ִٵð˹ûȫϳݣۣףôϲ
ǷǸճΪҶ͸̵İŵ
ԭЩźĻ棬ҶĹȥҶĻ
˹ӣۿʣµķ䡣һ¥ľҶΪճ꣬ħսȻټ꣬ħսܵҲԸú޸ܻһЩϸСİ̺ۣ󱻰ŵ֣˵һٵͬʱקȥһٹСԡ
ǣŵСҲĲѽ˹ԽǰߣҶüƾԽɢڤУҶûʲôߣÿѹʱŵߣǲˣܻҶоһЩ
˹ȫҶĹȥ֮޷԰ΣǰЩĳȴˮԽǿҶ裬Խð˹ʹ
ֵ۰кΪʲôȴҪܵ
ȫעĿҶ裬һеԸĶһŵķۺ˪ֽ⣬˼ȥָմ˪һڣȻĬһڳԵֽ⣬δҰҰ죬Ǯȥһ
ۣҲ̫ɰ˰ɡ˹̲סЦţۿǰͨ¥ˣٿҶɰģԿ첽¥ݡ
ڹżˣ˹ûע⵽Լ¥ݵı仯

¥ϣн׵ĳƱڶų۵Ļ꣬
绻˸һ¶õĸСٵĺࡣڴƿ˵ŷŵķ䡣
еװǴҽԺеĸ߼˹ϤΪСʱһزĲд֮áԵʱİ˹˵ֱǼ̣ĴӴԺҲ̤ҽԺһ
ôҲ벻ͨҶĻôһĻΪ񣬻ǡ
컹𣿡
ϤòϤ˹УϤйˡ 
һСкںڰԲӣ뱳ҶС
ҶһԲĬʧˡ
......
˹񻹼ǵãǶ͸סԺУһź۵Ĵÿ϶ݷΪǹһʽֲ豸ò˵һʱһ˵ĹŹ֣ͨҽԺĲ㰲ϵͳʵ޷˴ɡ
䲻Կ䣬˹ļ塰ķλܸߣежᰵԼԱİɱ¼Ҳ
˹ΪǰǰɱߣвиʹĿץǸ磬һ̶ſ
֮סԺУ۵ϣľ̬жһȪʱȪʱÿɬ쳣ͬʱҲ˹һˡ
Ҫʰ˹Ƿ࣬𰸱Ȼǡࡱģ᲻᲻ԸȥȪǴҲǱȻġ
δڡ
Ժİ˹Ҳ͵͵عҽԺȥѰҴӰɱ˵ͼ¼ˣҽԺļҲûӰԼסĲǰֱƻʱ˴ߣҲҲǸˡ
Ѱ˼ƻֻ֮ܲ·һʵΣ˭ҲǵãΨа˹ˣ㱻ʱˢֻʣһ
ԵһںҶʱ;ôʮ죬ɾûҶ衣
һʱ䣬˹֪Ӧ˵ЩʲôˣζӳһƬҡҪȥӵҶ衣ڴ֮ǰһסԼĺƿһš
ĵ˲Ŷײ˰˹һ
ǵĺ˾ɳӣɫĭһһơ
һ𷢵кվغĹ㳡ϣ˳ָңһĸһһĺ˴˷
۵һߣɫ˫Źǿ̻޷ŲֱкһЦ
Цʤκһʤҵľ
ȴˣ񿴵̻ϨĻмƾص档
˹æһš
I remember you saidSometimes it lasts in love, but sometimes it hurts insteadǵ˵ʱ򰮶ʱ򰮶ˡ
谵ľưУĺڷԽ𷢵פֲΡΡһֽפ΢΢һЦ֡
һȡ
˹ӣͶµ糺쵹Ӱ£ѧЦģ΢ҲΪ֮ݣΪǴ¼ۺĻ
һȡ
ҶҶ裡ҪҪһߣ
ѧУſڣ𷢵кˣݾ̧ܾһѱסЦǺǵˡ￴Ű˹Ϊ뵽˱ͷĹ
ţ˹ܿ𷢵кڶҶЦǴЦ΢ЦֻǿЦˣѹҶҲʪۿ׾İο
ҸģҲΪһװ
˹ƿһţаŵײ˹Ժ
ҶʱҪΪ˭
еľУŵŭĶԱڵأ޷Ҷдֽ˺ƬһأһƬƮ˰˹ǰ
һһ
Ծ˳Ҷ֮ǰ˵Ļ߼˲˴˿̰ŵķŭҲ˰ŵǰΪζԼвײĵ⡣
Ȫӿ絶
ǸЦԴǵˣʲô
ʣµķеĳ˹Ҷһٿһ飬˹ȴѾ֪ȥҶ衣
㾿ʲôĿң̬ػң
֪УѾߵȵľͷ𷢵кվǰÿʽ¥ǰԵʮСͨ
ͨⶰ¥Ķ㣬Ҷյ㡣
̨
к¥ݣƿһš
ͨ͸ϳ˵ʯûһƬƲʡԸڷڽ׵̨ϣ˱

 23 

Ҷ衪
˹Ҷ裬ͬʱ֮µԶܹܹرգǰҶ費˺ֺ̨̤ÿһ׵ĵשҶӰ·ͻü֣ʹð˹ߵ̫졣
ޱСģߵҶ
Ҵֻǰͷ
Ȼ˱ͷˣҶƽģڵ˫Ű˹ȻǳһЦݡ
Ŀ𣿡
԰ɣҪû㣬͸оζ˹ȤŻشѾʹҪᡣȻǰӵĭˡ
һʼģӵͱζԭ˼ټʹϧûڣԼһЩ˹ǺܶСûȥеĿֻȥ·ӵ
......
˹໰ǰ˵йǰҲйڣȴһʱ֪Ӧ˵ֻܳĬ
°͵Ҷͷ˿°ͣҲܵġ
\"ˣ˺ܳʱˡ\"˹ȻûͷûԵ˵
\"ȷʵǺܳһʱء\"
ļϣ·ܵǼ⣬ֻһɵİ׳ˣļ΢΢
̨ûһ硣
\"ﵽʲôط\"
\"\"ҶЦ˼Ȼ\"Ҽңе硣\"
\"
˹û˵꣬ҶѾὫƿߵ̨ǰڷֱĳС
аҵĸĸѣþܼ֮࣬ҲᷢκҲı˵ţعͷùֵոĵͬͻ֮УʾŴһнΪ٣ֻԸ
Ȼƾҵʱ̱֤ÿʱÿ̶ôãһҹʱͻ᳹ױ\"ԭ\"һҲֵ֡ʱܱûҪðɡ
˵ţҶ躢ЦЩԵİ˹ſ˫ۣҲ红ͯһ㣺ϲ԰ɣǾһֱɣʲôΪҲϲ㣬Ǹһѡָԭ״
Ҷ費һָĻǲѾ׷룬أ˹Ժ󣬲¡
Ҳһʵϲʵģ԰ɡ
Ҷ˷籩ſڽʯϵ㣬ĸջ·ˮ֡һνһεĴˮֵϣģߣֻʣƻĵĸ˫ŲԾȥ
ֱ֮Զɡ
ǰ΢Цţŷƣ۽£ڷУ˹ȥÿһСһȦֱվڰ˹ǰʱԼѾСкˡǹ۵Ļȣץסǰ˹Ĵ֣Լϡ
㲻κδʩҵҲԺůɡ棬Ҿͻúܱ䡣
˹ĿСк
ů
ǵ֮ǰѧУУҶʶʱ˾ʮֱֱӴˣҶҲһӵһߡһʼ˹ΪҶн񱣬ֱһβСһҶָ
һ
˹ŵøϽ֣ԵҶҲһ۵׸ֳת˲ŵĻţν岻Ȼ˲ںṈ̀ôˡ
㣬֣
ҵ֣
Ҷָϰ˹֣˫ոջǱ쳣֣ůһûκβͬ
ûҵĴ
кͷոյС֮Ժ󡣶Ҷע֮ʱ˦˦ϨȼϵĲ֮ͬʱѸٰϸСϡ
֮ȥ͵Ҷʱ˫־ѾٱˣֻЩϸС˿ڶѡ
ǰĺֹܰʲôУҲҶ˵ôûԵĻ
صڣҶ˹ȴ˵
ȷʵȱЩԣҲֱ˲֪˹ϲֱʵˡСкаͷקŰ˹֣Žǿ˭
˹ͬݿ˵
Ҹϲ㡣
ʲôѽʲôԼ˽Ⱑ
СҶʱ𷢵кѾַסСҶС֣קԼߣı׵ \"ϲε㣬ãȻ㣬ŵ㡣ϲ㼴ʱҲ㣬ϲ¶ȴȻѡǰ㡣\"
ܣҲ˰ɣҵĳ̬ª̬ôܻϲ
裬֪𣿹ȵǫɾǷŶ˹ֵʮֶյСҶУǰĴ·𱻶һߣʥ
СҶ辪ŵҪˣȴյĸʹû뿪һ \"Զϲ㡣̬ĻԴ˫ĿŶ\"
ܣԲܣʲôûΪҲûɹΪʲôϲң
㵱ȻΪ˵Ҫұ˶ĳ̶ȡ
֪ˣСҶԻķĴȻȻʲô˲ʧɫɫӲաʹҪܵ˹ȴʹ˾
ţºһúý㣡û£Ҳϲ㡣˹Ц
СҶԱĽԼعΪңҾԼϨ
˵ƣֺγҵ¹⣿
˹ЦãֻýԼĻУظԴ
.....ߡ
СкֻðڸԼʱ˹֪ԼѾ˵СҶˣʤ׷\"ǻȥɡ\"
ҵļҡ
Ǽٵġ
аְŶ
ǶеĿܡ
㣬ΪʲôͲͬҵأСкͷСʵ£ֻƭҵҲð
˹ԣ˼룬̲סЦ\"Ϊ֪ЩǼٵģȴҪȥ϶㣬Եö\"

Ȼأ˹ƺɸֵĴ磬л֪Ӻ˵ֻСҶĺ󱳣յĶߣ˵أôҾͷΪֹеĴŶ
Ҵڵ壿СҶ費üͷʲôģҲֻŵ֮ǰϧԼʱ¡ֻýԼ˹øĻһ
ǰҾΪҶ裬ʵǰûʵֵŶ
㵹˵˵ʲôڵ壿
һϤӰ˹ͬСҶ۵ɤ˲׺ɣɤ˹عͷ̬Ҷվ̨ǰûǼۣһУ
ʮһҵеУ
걳ƹ׵ʱʱ֡˫˫ۣȴŰ˹Ĵ𰸡
˹ûйɻҶĳ֣ЦЦСҶվ
˶ӣһԲȴʤǧԣ˶̲סЦݡ
ʵϲ磬԰ɣֻǰûлᣬҲû˼
š
һнҾʹȥ棬ǰûῴȫһ顣ڣ϶ܿĵģ
׼ڡ
ǹ
˹ǰǰվеİ׺ɾǺɻΪɫĻԹ⣬˿Ҷơ
ˡҶЩ˼ȥ˹۾ǹҹʱûļ䣬ֻ㵱ߣԶ֣Ǹˡ
û£ڿǺǿġ˹Լš
ʱȻռգ£ꡣκ䣬ʤѡ
ˮϴˢ磬ҲŸõӡƴ¥չԼ֦ɣïܵı¡տשķ϶ӭʢ
¡
߰ɡ
˹ҶԼ֣˫ֲʮֺÿϼ룬˰̡
ҶֻǱ˫ۣ۽ʹᣬȻס֣ͬһԡ
ߡ
һ䣬ǰõǼ飬һйڳ

 24 

裬ʹ֮˫磬ܼĹŽĻӶɢƯսĿռС
ټĵгཻľٲʣˮƵĵƹҡҡ׹
Ӱͣײغ似ɲ乥Ѹޱȣս£֮е·硣
ôѾҪ𣿡
ŮеĿõӦ֣Լһ֡ǿߵ̬úεϷĿ⿴ŽмԼ꣬ź˵һ㶼档
ĳѵֻôһ𣿡
üǣƵ

ŭȼգԳˣ޲ýն졣ԼĹδ䣬ȴҲܶεĹЧ£ֻѹгޣԾ롣
ڵȫϣͼڰ˹ܿ㽫Ҷ軽ѣֻǿܹѣǰˡ
Ҷ㻹һͬأأûмٴνĹˣ־ˡ
죬ĿƳ
ǽ𷢵кھ޴ıǰͷű棬ڳ˯һƵĽɫ˿кĶͷ죬עڵһڡ
ԭˡ
ݸһЦ˲ɱմʹѪҺĵתҪкȥ
ץסתδסٴγȥŽĹ켣Ưδüϵ˿ڱĶ˿Ѫմ֮¡
ȴѸײڶ֮ƿٻﵶӭ
ֻһֽ񿳵󣬱㳹ױжϳΣмڿ˸ǰĹ㡣ڽеӰһӽֽУѡ
䣬ѵûһ˿֮𣿡ŭ𣬽ֽ
ʲôҸ޹ʹ䶯죬һţϸȾʯһ㴷︹һַһͷѵ¶ʤֵĽЦ
ǣʤƽѾбΪʲôֱǰѾ·кԶֹô򵥡
Դпܻᱻ˿ӡ
Щ˷ʱ䣬նݳһôӸ¹۲Ȼ̱ڵ棬ȴԼк
̧𵶣˼µǿһš
촽˶üС˵
ϵˡ
ǰƯĿƺôĹ㣬ɾ󣬱Ѹۣ׹⡣ӹзſֲסŮ֫
ɱ󡣡
Ĭʽȼɫľʥĸ߼רŶԸӶ飬ʶգЩҲԲ
Ը֡ɱУҲûκξţȤĳ˳ԼƤ˵ողΪֻһõĲ񣬲ʹĵӣм͡
ԭЩŽһͬƮĹ𲢷ʲôʣ֣ǽɱʩչǰס
ΪҾֻô𣿡Ůȵɫ·ֱɫҵķ
ʲôǷӵеļܣҲδְ״авãҪŲԶȴƹ
Ӱ̣Ｘ䣬ǺڹԣѸȷ
ɫ·һ֣ʥձĻָٶȡҲֹڴˣŮϽⱩ͵һЩӲޱȵоЩֽƬһ˺飬һƬƬƬ
ΪʲôأոôõĻᡣƺߵǰ£ָ߬סͷǿ̧ͷԼѵ㻹к𣿡
ߡﲻش˳ԼԭڿУȡtui
......
Ұַſҵͷ𣿡
һûϣȴʵŭŮԱ΢ЦֽȴһҲСʹʮֵýոճ̵ԴڵϣظʮΣֱϱҳ˿ӡ
𣿡ŮЦʵëȻ
 pe......ޣ
أ
Ŀ䣬ѪģԴһڵϡһΣֻ̰˵һ仰ҲûǴʲô־һˡ
ʰ֮ճɹʲôҲòѡڻǰૡ
ʱһĺӣȻصǸ־ļҡûеҲûǿ壬ֻһͨĺӡ
мԼȴȻЦա
סԼĶͷֵĿŻԹȥ֪Щʲôһʱ䣬侹ҽӽ޸֮к
ɱΣͷųԺУ𿳵ȴڲ
ॣ
һѷɵȵĺڰ׼ĴŵϡѪŮһתͷߡ
һӰȵӰгѸͣգۼ;ѽߣֱšŮֱƣȽһ
߶һˡţҲһŵ˵
Ǹ꣬źһףɫֳźذסԼĹ£ϱ任ʽ
˭ǰˣûһ㣬еٶԽԽ죬ӰçȻתΪأȴ
˭ҪֻҪ֪˭С
ͯлصСӰ߳ȵӰŮ˸æֻ֮ȥһƳһƳߣŭͷ
ôܱˣΪʲô佫ŭתΪطʹӽ꣬Ƶú˼Ҳܽ
㾹ȻϳҡЦе֣װһĻȱߵģҪΪʲôĻǵȻΪ尡
ΪԼżܹȫؽڱڵʶȫƵͯżСǹעһڲκ˶롣

ߴǿİѵС棬ϵһ㶼бЩû˵סԼ֮꣬ʵҲܲСӣաʺϴ־սɶǿߣЩֵġ
ҲûԼ󣬻ΪҶıŭ岻֪ʱѡϵʱ̫·ıԼˡ
Ͻβܰɡ䳰ȷ߸״
ŭҧס´ԼȷʵܣҲӦ뵽Լͬھ 뵽˴һӣΪԼһϡ
ˣ֩ĵڰֻšӽѩ֮ᡣ
ãɫ䣬û뵽ԸΪϽܣ
󣬷麮ϵͷѸתͷ̱ڵϵﱳ𡣿׳Ҫ˹קȴѾ
ڱаɡ
Ůһ˲串һ˪һһıһӿǰεض𣬷ӡ
ֻܴ󺰣 ˹
˹ѡ
˹˫ۣԼȻڴ׵Ŀռ֮УȴѾûҶ裬ټĿռֻǰһ˵ĻӰ
ǣкǰˣϳӰҶĸףʿɫƺʲô·
ҶѸٽ͵ľ磬Ѿɹ˻ˣҪһʱ䡣
Ҿͷˡ֪Ҷº󣬰˹һʲôûУҶľྶ̲ͥסʵôᡪ
ˣҶĻ첽ǰס˹ļ򣺡Σգ裬Լпܻɥڴˣ
ʲô
άֲ˶ãҳ˵ȥһҪҪᶨԼԲԱǰκﶯҡԵǼԻǰҪЩλ׿㣬Ⱦ衣
Ҷ˵꣬㽫˹һƣûöȴһ½кƳ˲һƬһƬһƬɳ˾硣
Ű˹ʧԵЦˣȻ˫ۣԼҲʧˣͽڵϵһ֧ɿݺɻ
ƤҪ˪Ϣʵʵ
ھ޴ǰĽк˫ۣտ˫еӳűڵ˶Ȼ۾
ͬ˺ѷεĺУǶ졣ԼĽ˵ľ񣬼߱
кתͷӿڵıٶȼ죬زͶὫɡ
ֻǸͨˣʱ־򵹣Ȼѡˣ֮ܡ
һнҾʹȥ棬ǰûῴȫһ顣ڣ϶ܿĵģ
׼ڡ
ǹ
Ժٴ˼ԼкǰƺƵĺƣǲЦ⡣
Ҫܹػ˵к־𣺡Ӧҵĺɣ֮ᡣ
ǺӦ
ʧкܺһ𣬱Ҳûôˡ
ԣϣܱ㰡
Ҫȥ
Ҷ衣
䣡
еʹûн٣кŵ˫ۣԼǰһɫľ޶ܣӳһΪһɫǽڣӿ
֮ᣬӦ˺ƣ᳹Եġػ֮⡣
кҪһûüʱĹȴԽԽǷ£Ӳѹɫǽڹѳơ֣֮޷һȡԼʼԱʽزʱͻȫ̽Կˡ
Ǹõȡ
ΣͷͻȻк
ȵĻк߲֮ıһֱֻкļ򣬽Լ
к֪Լǿ޴ıѱڣֻʣһ̲ˮ
֮ѳ
ӳȥɡҶϺһĻƣһűһͷİ˹˵

 25 

һƽʱзιҲһ
ԭġ
ߴߴߴߴߴѽˮȻôƽ~
мֻСյƮûʲôսʹɢҲκκۼԲɭֵˣߴ֮ڴ
Сһճֻÿйˣһ´Ӷ뾣ֵ񣬳֮ûˡ
ҲһֻСˣû漸ӣǿӰĺ𵭵Ĳ
ߴߴߴʴѵڴ˼ţƤ
ߴߴߴڡ
ߴ棡
ϵĲԽԽԣ˲ˣСֻֻɵվںߣҶ
һˮԺĳ𣬺ˮʼǣ˲ûһ֡
ãһк͵شˮðͷںڤǵĿΪȱˮβĺáϱɫ쳣԰ףʮ겻ϻ˯ȥ۾ܡ
ûˡ˹˵ϵû˵ֻһſһһĺè
ҶϵĻʧھʣ¼Ծ£Щȸߡ
һ˴ˮ׸ϣǸһ׵꣬һһֱſأʮ࣬걾˲ûһ˿ƣɫ
Ǻη˷ܵĹ⣬вϻطŸոշĳ棬ֱ
ǰǻڵ¹ʱԱʽĹͷűԱ˹ֻͨ࣬˵......
Զľ룬
޲֮ʱһ쳹ţһ㣬гڡɫıɫһΪһ̲ˮ˱ǿӲ
һƬˮ֮Уؿ˻ƵҶ衣
ȻĶˡ
ˮᣬɶáͣ㻯ΪˮҲ֮࣬û˹񷶥ײ㣬ںϷΡ˱ӿˮߡڼˮߣȻûڼʵ£ɾҪˮС
˵ʱѾȫˣвڹ٣û취ٻȥ鿴ʵʬ塣
ܾ˲ô򵥵ȥ
ǰ˹ǰ
Ǿǰ°ɡػףѾ׵ĲԫϱˣҲȥˡ
ˮڣҲ˶ˡ
ϵһô׳ɼϢһ£ҶܿͿŰ˹ļ˯ˣҲԼ·ʪϡ÷ΪǺ·󣬱𼱻ǵĿʼΪƣͬʱƵȥЩľΪǵĻʯںʱˮˡ
ʹ˹ʮȥش֣֫˿ȴƤҲڴսգûܵйƣͣ˯ȥʱѾƣԱߣﴵһƬҶ
ʹ˹ķɣŤͷȥҶ裬ϵĻȫʧˣǻûüͷչɣһΡ
һǼ̳˱ŭӺ󻹲Ӧ˯ɡ\"ز˹ǣ͵\"ģѹġ
Ҿͷˡô˹ǵŲԶкڵϣϲ˲ٱȾıϱףð˹֪ЦЦ
ܵˣϲʹҲһ£ȴסˡҡҡͷڤĸӰʮأʲô֧սأ
Ȼһ仰ǵĳ䣬ɺһȴǵʾ䡣֪Щʲôһ䶼˵
˹ǶһȻתƻʵǸк˭
ָǸȻֵ꣬˹ܸо˵
ǸһֱŵӰ̣ҸһЩӵΡ֪ʲôĻǲҪڴĺá
ԭֲܾϤ˹ͷʵŵС㣬Ǹôˣ
Ŷʶ
Ҳ㣬֮Ե
ҶĻУŵǽǰˡҪ˽Ҷ裬ҲŮЩ档
ʱӰ̰ȼȼյڤҹĺڰ
ů
ض𣬲ɵЦЦȻĬ˼룬ڰ˹ڴĿĵܵһǸɵеˡ
𡣡
ڿصķܣ˹ֻռȥͷȻһⰲýʣɳɳ
ڳΨһˡ
ų԰ɡ֪ͯͳһʳ˹
˹˿һţζ޻ǣװܾˣ֪ûйڡһ뵽ԼڤˣȻʳûйڣҲǲĹˡ
˼ţҶϢˣҲɴ۾Ժ˯ȥˡ
кμҶ衣ǰڲеҶ裬ݣĸΪƿ˴տӳ
ӳҶģֻкȻ˳ĸӣˤשʯֵϣѪߣ˲
Ҷ裡
˹͵˫ۣҪȥץסʲôǰֻǿգʲôûץסŷԼֻ˸ңɼζѡ
ôˣ
Ϥѯʡ嵭ȻߣĵȶȫȻΡڷǰֱǿص޻ǣСһ֦Ҫ޻ǳԡ˹Լɻʵ
кʱԼܶϽһЦܹȥԼҲʮӦĶˣɴҶ£һ޻ǳԡ
ָô˹ʵ
áҶԼôƲסȥ͵ûӢݣȴֻǼղѣкѾ˵Ĳͬ·̥һ
ֻǼղѡ
ΪʲôôΣյĵط֪֪Ǹͨ˰
ԣкתͷůĻĿӹ̣ҪҶ衣Ҷ豾ǴЩ˵ڵĻȴҲյᡣ
û𰸣һֻ־ѾǰסҶò죬˵ʲôҲ˵ˡ
ҶŰ˹ϽſԼϧƽʱôڵĵӣԼӵǰôҲ᲻ֻ࣬ƢСè
Ϊ˹Լ˵ϵĶҲûͣҶ͸Ĳݮ󸣣Ͳѡҡдˡ
Ҷ޷ֹͣ˰˹ԼϵġŰΪȻҶ֪ǵִʱסһ 
˹Цҵһĵطء
ߡҶûȥ۾ϽŤͷȥװ
˹ɲᱻ׾ӵݼƭҶԼϣôˡ
ԽȼԽ󣬿ҶԽԽ죬ˣкůôԼֳ
ʲô֪𣿡
ţǸ
ǣ㵱ʱ......Ҷھе֣뵽Լ԰˹ޱȵʹ֪࣬θк
ͬģ̨ϰ˹ĸףҶҲǵһ
ʱʲôкһãȻʵҶ϶װࡣ
ϲε㣬ãȻ㣬ŵ㡣ϲ㼴ʱҲ㣬ϲ¶ȴȻѡǰ㡣
Щ
Ҷı飬˹Ѿ˸ˣܹݣǲ˵ҶҪĴ𰸣˵ʲô
㡪ܱܲ˰ѵҶ޿̵ĳСèӳ棬е磬ɰ
ġҶ߳˹Ҳ۸ˡҶִյԼϣĿˮҲ쳣ᶨҪҶз߻ϲ㣬Ǹڲŷ֡
Ȼޱ˵˫סҶĿ⣺Ҳû磬ҲԸȥκεط
ң......Ҹ˵ʲôҸ˵ʲô
˹żȴĴ𰸣Ҷ޵ġкָס촽Ȼ˹
ҪҶѾû龰ˣɴ۾
ϴȵĴУеʪһƬӣգҹǰһδꡣ
ż˹õͳɤҶ͸˵Ķ˵Ժ˵
ȻкͷҶϡû˵ʲôǾ仰ҶƤǲҪôżĺá
һ𣬾Ѿˡ
ҶڿУ룬¶ȥкɫͷһֻëѰȮ
ҹ紵Ż棬ĳžǡ
Ҳǡ˵˹Ҳϲ㡣


 26 

˵Ϯҵ˵˭
˵ڵڶ˫ۡûһۣкǿŻĿڰ˯ͬԼİݻѸ˵¹һսѾˡ
ȻԼԱߵĹһˡ˱ۣҡҡλΡ
ϸһȻһԼһģһݵ꣬һģӿֵ̳ܡ
ˣ˾ͰϺðɣѵĿûԹ۾ӵϲԾ˶ѡ

ﳳֵҲˡ۾˯ǰһŭݵʱеôȥſϣˮ
......
űԼһ޹ſԼϣζȻǲ̫ãҲ֪Լļܸ꣬о֮ʲôĽ飬ϼ䣬ɴˡ
ҲǣҲǣֻ̧Դ
ȻƣȴΪͬ˫˸Ŷɺͯĺģ·ʲôȤǶǰʹ
ǸӰ̡ѵĿҲһˣ·վһ䣺ûȤȡ֣ôɡ
ʹħӵ֣ζӵǿǰ̥ǡΪ˵Ŀؾô⣬ﺹա
񶼺ԡ
ûȥİСкϷѿһ˯İ˹Ҷ󣬱ϢλȷĽӦʱˡ
ΪܼʵϢܴУʱڣɴʶӱ壬Լǿ´˴ԽԽá
һϲ߲ݵĸ·ǵ໹Ҫӡ
ţͯ¶ɫ
µ֮⣬ܵ˺ܶİϢϢӣһּΪԤС
ǣкҶ裬
Ȼ翲롣Ӳ಻٣ǰѾվͷޣݣ䡣ͷֻޱȻǿصĵ¡
λغ󣬱ޱϿ£ĵͷȻվһԣ˵һ仰ˡ
ⶼʲô
˹Ŀ࣬ʽҶ趼ụ̂ѸٷӦЩ޾ʲô ͷȮ
ͷĵͷȮڤޡԼΪбʳ꣬ԵȦһ֮£רͶι˽粻ֻصĶꡣ
ö֮Ȼ˵Ҳûбʽ¡Ѿ쳹ڤУ·ĻٶһƵġ
Ҷ軹ǵԼһΪЩͷȮͶι֮ʱȻϺܵͿ޵ϡﻩµĲУ˺ҧĳֱȥ䡣
ڤУҲֻߴİҰЩ޵
߰ɡµ˵ȻͷȮһݲȵӣĵжһ˹ʾŵ԰ڵ˼ͷȮһԴ
ȻǸԴһţһҧס˰˹Դ
Ҿң
ҺͷȮҲֻǺͰ˹ЦûȥҧҶкȳȻԼð˹ͷȮ۵СۣͷΪͽ⡣
ҶӰ˹ŵһζϽסӣԺôˣó
ͷȮеİ˹ȻҲմ˲ĿˮʹǱӲԵͼǵĵͷȮĿˮȻֳġ԰˹ˮȾȻҲֳˡ
ٺ٣ˡ˹һЦҵʲôҶȴȥԼϸϸĸ
......
ؾЩۣ𣬸Ͻġ
һ죬æ֣Ӳ˸ԵͷȮһɱͷȮˮζŨζ
˭ܹܹԱ̱ڵϣоԼĴڸе͵Ѿ˺ˡ
˹æͬӰһͷȮʹħ˰˹һۣû˵ֻһ˺ɫĲۡ
߰ɡشߴٵ
ҶΪ˹ʩһ͸ķܺ󣬱ͷȮߵԣҪЩ֮İţȴصͷɫķ˿üͷʮԣ˿̳˷ŭ뾪㵡

ߣбΧˣ
ش˿̵ıǳıϣȻǼϵģϧֻͯ󣬾͸ԵøΪ
Ϊʮ֮ǰϰԵʶȥӱʱڹⱻһ㻤ܸ˿ÿֱԼıϿϵ
˸еŵǣְѴʶżԱûʶӾ͸޷ж
Ҳ˵صıѾԡû֮ˣҲ֪˭
Ǹ
سԺиֵͷ˿̵漴֯һ·
ͷȮ治òʮڤ᫵Ļ·ϣҲûһ˿ǽصΪİ˹ڶм䣬ͷ棬λĬһҶսٶǵĿĵأн 
Ҫװͬʱӣһļƻ
ǵʱ䣬Ѿˡ
Ҷ衣صҶԺԵҪˡ
ͷ֡ǵĿһ۰˹ǽкû뵽ܻᷢΣգһĺͷȮ֡
Ȼ̫ΣˣҶΪ˹ʩһʱкȻڵ㡣󾪣ҪѣλӦ죬˷Ӧ
ߵгһѺڹһ䣬ǧӶȥʱһҽ쳹ұߵ񲻸ʾдʣһᣬһ㵭İס˶ǰ
ʵȻǰʮҶеСԴҲ벻λ˭
֮ȥʰɡ
ŭˣС󡣡ֹӶߴһʱûӦŭˡڽ˭˳ʱϽһ߬ĵ˲һ
ԭĳΪŭ˰Ҷ费ֲۣԼе˼ϲûǱˡ 
ɭʱصҶԹǰǰ󶼸ѾסȻǻسʱͻϮ
Ϊ۱ǿˡ룬һɵ¡
˲䣬Ҷȼܺڻ𣬰Ӧʱȼף޵ԴԴϵӿ·Դݽߵĺ˵վ
ǲ㵭Ϊһ˸֪Ҷܹȷĸоǰһ߬ȼŵĵһѱڵֳԭΡ
ȻҶս˵һ£һСɵġ
Ҷ裺......
ʱƲ룬ԵоͳһƵĺڼʿȻǱǣƣ󲿶ʧɢҶ룬̧־һǹ
أ
һöź׵ӵ˲ںڼϿ˸
ǿ
ҶϲòûгãڼӾΪŭĵһǹսҲʮּࡣ
ڼʿԴԴϣⳡ־սУҶػڶĺ󷽣ȴսĹ𽥱ŭƣϵĻѪĺ⣬ϵĻҲԽԽ͡
Ķûֻʣ˵ĽԽ
ιСĺ棡
˹ȻУָһ˿ǣתͷȥǰ˹ͷȮֳһɫơȻ¶ɫȴΪԱĵϮ
Ҷ˵Ͻǲ֪ߵغĺڼʿ
ôˣضмȥҶҧгݣǽʣ˵
ˣȥ
Ҷŷ֣ԼѾûͬ鲻֪ȥܾǺڼʿһһΧ
˹ٶĻͼĺڼʿֻʵҿ·ߡ
ҶҲͲ˵ʲôˡһȮͷͷȮ˲ᣬõ㳹ȡ˹аɫĶһףһɫţ̵ɨ˵ĵˡ
죡
Ĺ⣬Ե˵ΧгΧǻص˶֮С
֪˶ãǲӵ׷ӳ졣


 27 

ʮǹ㳡Χһ㽨ȺǱǿƹܵĵؽ磬ٵĹСǼ߶ɫʵּУȴ壬ʲô˶ûУһɢȥˡ
ֵǣмھûһ˿򶷵ĺۼЩǽʯǿĺʯ⻨ǽỨϵ¶ˮûһֱļ
صԼĵؽĿȴľ󣬿ȻǼһԲվڹеڴ
һƵƮϣ޼ɵͯǰצԼʤ
û˵Щʲôֻ̧ЩС֣ϱ档
䣡
ƣӿصƴ죬ȻۿɼٶȲ漴콵顣أȷе˵Ӧͯżڷι󣬱㻯ڻʧˡ
˹״ʿˮҿԼû˵ʲôÿˡ
߰ɡصµλĬȻ˵ȴûһ˿¶ȡ˵꣬Ǳͷᳵ·Ĵ߽˹С
Ǳ͵˰￴߾һĵ̣ľͳɻ󡣾ϲֳ̻ĵطɻǾô˵ؼȻϮһһľȴδƻֱֺ̫Щ
ȷ̫ˡ˹Ҳ͵ܣſֵܻĵˡ
˵ȤҶΪȻ˽ԵɣָӽģȻܽٵ
λ˻Ʒλ˹òλشħͷһ˿Ͼеȷۼʮ͡
Ҷͷ˼Ȼ̹׵̫ࡣ
˹ȻЩͬܣ⡣
λĴ£һ˴Уһĵ֮⡣ǰĹ㳡ϲ֪ʱվڶȻǱǿƴˣԹе״ɻҲʮֲԼǿƴ͵ˡڰڤߣûƿڴЩʲô
Ҷһм״ȴͷȮıϷ£ǰһͼһӢӴǵĳ˴š
۷ĵƴ¹⣬ɾȴǻԭŭ쳣
λص󣬵ڳһǿƴʹҵˣǱǸҪ˵ļΪҪλϸȥ
ǵע£ؽΣ˼䣬ͼڤսһʵ˵ȻͲסˣڤͬŹڸոգʹÿռ۵֮л鼴ѹ飬ɢҵǿѡ
Ƕǵͬ飬ڤ˽꣬ôܾνɱⲻ̣Ҿڤ硣
عΪߴ֮׵İ˵ĻȻأ㳡ϵǵ۵˷
ܰɣô°
ߣھͿǸĻ̥ˡ
ﻹҵѰ˭Ϊ𰡣
Ȼииɻ󣬸иķŭԸȥλڤϵԣΪʲôῲأʱͿɼһˡ
ɥΪݡʹߣ̬Ҫǽˣַؽ˵߾۽Щ±ƵһϣؽͬʱҲ׳ǰηŭŵ׳ΪΪߴҶ衣
ǰַʱ䶨Сʱ֮󣬴Ҫһڴ˵زҪ߶˵꣬һ˦䣬ĶҶǰʹ˸ɫ˵С
Ҷһ˴˲š
СʱѸٷţǰַĲѾ¼ϡ֧ڶ࣬ʹмߣʿȻҲδ˿
Ҷ裬˹Լڲͬˣ˿ҲַĶУӰҲأϸʹá
ǸսڤĶС飬ӿصĹ
Ҷɫʮֲãʮߣ˹һԣ䲻ֳ½ǣϣܺԼ˵һ仰ص˿ҲЩصıϲĿԼϴСС˿ھȬжϲ
Ҷ裬û뵽ڤҩȻôǿЧǸݽʲôţβݶ԰ɣǷ˿غô顣̧ͱһʱͽ˵ңԵҽʦӰʹħѸֲҩͿĨʹ˿ϡ
ʮӣϵ˿Ѹϣ̶ˡ
ҶͷϣѹԼ㰵̾һ֪ĴĽɫҲ̫ˣ˹ʹ֮ᣬԱԼȻ˵Ҳڻѡɡ
ԤģǶСսϣҶϣ˹˽󡣵ϧڿؼȱԼ˹˵ļȷ±Ĳˡ
ߡҶƳһۣûʲô˵㵹
ѽʵĪ⣬һҲ̧Ӵһ½кļЦԼѡΪʲôͲܷһθأ
ҶƳһӵк˵ʲôջѡ˱տڲԣ˸ʵո˵Щģ
ȻľҪ׼ȷĽ꣬ҺôʹĻ꣬ⳡұҪڳҪڵһߡŤŤСʱǰѪģļٴΰ̾βݵǿЧдϵ㿪Ц˵Ȼһݼء
ɶ˹Ȼʵߴأ
֮УֻǰоͷΣǻÿһͨϣֻռȲͬˡҶ͵ٻԼݵ˹У𣿡
ȡԼʱ˹ȷе㷢飬ûѡܣѡС
ף
һë
ѳɱʣնɱ˵коȻһᡣ
˹ŵҡҡͷ
õһ𲻴󡣡Ҷûлŭ飬Ȼӵ˹СΣкǾٲѸոջӯˡ
Ҫʹ߹עڤģҪעߴԵ
ʵˣһǿͨõġҲҿ϶˹֮ǰڼʵĵ¹Ҳʹת
ʹҶ֪ʶäˣҲģĴ𰸡
ҵʦ˵ܡ
λ
û˵꣬ؾʹλһףϡСʱǽԼǿװҸ񣬾ѱͷȮָÿһλ
ͷޱ͡
ʱѵ

 28 

䡣
˺Ƥ˪˴ࡣŮҲá
ҪԶŵġ
Ҫġ
ִұļţ룺һҪ뿪
Ϊλˡ
ΪǼʢ򻨡
һ뵽ˣŮǻǿҵĸ㻯ޱǿĺȫըѿм£˵ΣҲӭӴյˮ
ߡ
˺ĽŮŲƵ壬һһѵǰС
ʮǹ㳡ǰߣĹ֮
Ҷѹİ˹˵
оĹһžģֻнŲСײһĲ춯Ҷ費İ˹ɴͬһֻͷȮԼ֮ȫ
ڰսȸֹϵҶҪڰ˹ǰ档ȻЩ߳ܣкůϣλʮõġ
һǲס˹ߣϢĶʻ˾лҶһΪԼȥʱҲĹĶ»
ţҶǿװ򶨡
ΪʲôⳡûսԤ벻ľơ
ֻһһˡҶüʵĿһı
ϣܺ˵ĽһС˹ڳһֻ֣ԥһ£ȻҶ
ͬˮںУûл졣˹˵仰ҲûȥӦˡ
оǰĹ˳ûܵκ谭ʹɻȺеÿһ˵ӡ
ΪЩ᲻Ǳƺõľ籾ǻ᲻Ѿ˱źõĵ·ظоԾ֮ı˵ǾټĹûκҲûһһ䡣
⾿ҩ
ʮ˰Χ֮ضһȻѸٷֳԱһĸָʮˣȻ̻Ϊͻźţ㡣
ǣ
ʣµˣͻ
֮ûһҲأֱšȻ׾䣬һ׵Ѷ£ھǰһһȺڼʿСޡ
˫ۣǰǿ˸ͺգչ򣬴źڼʿ棬˿κεǹ˵һΪʳĲб
Լֺγǳصģ
尡\"
֪ǲǺǵģ
Ϊҵѱ𰡰
ŭڻը͵ײһ˾޴ײ谵նΪ˶ʧɫǷųķɽĺѪȾϲͬɫ
ܱҾ֮Уشӹ׳һ⣬ǣһӴ棬ͱըⱬըֱܹңڼʿ˺ˣûüˣ㿴һ̻
Χ֮ΧʮѶͷȮ֮ʩչԸķҪ߻ħħ
\"Ҫٻ\"ؼ˷ķԺȻһӰ漴һţҪΪ֮ʩһ㻤ܣ̫ˣոջæĻһƮƮĵʧҾսϡ
ɫǿȻڹ
......
䡪
Ȼ֮ĵ𣬷·ֻǱ޹ʹҹ紵һһʱ鼱֮޷ѰĹ١
ֱӹУܷ
ʹսռͷԣȴûһ˸ΥοϵıԳƲϺá֮ż࣬Ը롣
ô
֮󣬰˹һ˲Ϣ֮ʡѪԽ֮ᵲҶࡣҶҲûкõȥûȫӦŭսЩ֧
Ϊⳡսеһӣʿͣ˿ȴеûɵη塣
֮ھ֮󣬴ЩֻЩ֪ϡ֮Ҳ޷ֿݿ־塣ֻûбӰ쵽߬Ӱ̱仯ϸĿֱָĿĴڣǸϡ

뵽˲ֹһҶǸͳͳʮֵľ裬Ͽһˡ
ó˰ɣǰھ׵λͣ¡
䣬ϱһᱡ̣벻̾ͻ۳һ塣ɫͷµ棬ܵӳĺھذ̻Ǹ
֪һģءӰѾȫˣһ¶̬ˣȷӢˣȴҲȫڸⲡ̬֮£ֻܿİԹԽŭĿأЦˡ
ڤͳߣ
ӵһ̷ڣҲû뵽нĳɣţأ
ز˵ʲôֻǿЩʲô˵ǡ
ע⵽һнΪ۵Ĵڣλɢ΢ʥʹ
ôʹΪʲôһʹĶأ
ھͳȥͷشعߣ˲ݣͼսԸ磬ҲԸΪΪںĲѣ˵˵ΪʲôҪЩ£
˵Ѿ磬ҰһԲĻ⣬ȻǷһǷɵ˵ΪʲôΪʲô𣿡
\"ڤ紴ҵʱݵΪʲô\"Ц߶תͷúĿλʹһ亹ǱڤʴĴڣڲܣûйȥֻбǿӵְ𡣡
ۣⶼǱƺõġ
ҴӲԸĹһֱڱšҲƬأһֱװš
Ȼ֪λĹȥǲ⣺ 㾿Ҫʲô֪ڤ޷ġǰμʵĺȻţǲҲֹأ
տڲ̸ǰμ֮£ֻش ֻҪɡ
ˡ
仰ЦЦܷ̣һ˵ҡλǰյ˿طźţԾ빥ǰ
ʱһһɱ˼λǵĻ飬ƬƮڿС
Ǻ嵽ǰͣһŮ
ŮѪۣڣܹʹֻ࣬ǰţޱȼᶨĹǰûһ˿ҡ·ƫִͽаħ
䣬ӵԨ˻
ǸõˡŮϲմѪȫҲźɫҲ·Ӱ
֪ܻ
Ըǰš
 ǾͿʼɡ
ǡ
޵ŮվĴ̳̺ں죬䵱УڵѪҺɡ
/Ӱ
΢ǿϱǿѾߴＵʵˡ
Ϊ̫ǿˣ˿˻ȥֵͻᷢλŮѾֱȥˡ
ⲻܣô......ѾĿɿڴͬЩ֪ǺõͨͬľϵǿԼһϤˡ
ҲΪϤԿزȷ
˼һǣķ/Ѿڸǰкһţÿһ/Ųڱһ֧޼᲻ݵķߡ
䣡
ӵȼźɫһŶֱһ/ڣ̱ըѪͿء
Ҷ治ɫĶһѡĻ漴ڶöӵ
ϡغԥ˫ֻгŹ򣬺
սһսŨңصĻͬȼըҩһǻ𻨣ըױը
ⳡսУֻע⵽ıѲ֮ˡ
ˣټһᣬϣϾ͵ˡ
ŮŲǵǰţ֮Ѿ˦úԶǸʵĹ֮Ӱǡ
͸ףŶСӰ
ȴ쳣ᶨƱҪԾ
䣬ڻлڡ˿ոպͿضʱһӰɣҲ㡣
ûлػֻҧ촽ģίһŶСͬҲס
һ·У֮߳ͶӰܻƽԭ˵Ůˣǿ£ںʯĻУһֲп
ʱһƬϹڻľͷһ˿⣬ϲá
ˣˣǵˣ˸߲ҵָϹ⣬Ծļӿ˽ŲĵƬϹǰ
ƬϹ֮еģһƬˮ֮֡Ƭɭеÿһˮɣ֮ʲôûС
Ǿ֮ɭ
վƬɭ֮⣬Ͼ˵
Ǹ˵Ĺ𣿡Ҳ˵ЩʲôĻϢһӣ߽ƬǾ֮ɭС
ù磬貶Ŀ߹һһþӨ͸ĹǾǾҲӳŶ˵ģ
Ǳĵ
ЦˣЦԼܡ
Ҳ֪ǲǹǾⷬҪͷԺиֳ˹ȥֻ䡣Ǿ/ޣҲûʲôνɽˡ
еĲͬΪ޵໥˿ڰˡ
ԼųΪûõǶʱ⡣
ʱΪƲסڵʧȥǣܶľٶҶԼʱϤԼʧعҶԼȥ
Լ޷ƣǲܼˣڤֻͽա
ԣζҪҵԭ򣿡
֮УڸϣűɫƤ飬ɯʿȫţֻ˰ڵأ˫ŵһۣĵʹ󣬾ֽĿתƵˡ
ǵģңҿʧˡ䲻̧ͷȥˣֻܵͷΡΡҶȥ£ιͷȮɡֻҲΪһΪЩʲô
ãʲô
ʵ⧲һ٣ ĩ·ȫµĿʼ
ŵش𣬵Ⲣûüɫѿžİϣ̧õе£Լվߵǰ
Ҳ˵ϵȺ˵ڤ硣Щ񣬼ӵǰûеǿͷǻȺû͸ˡ˵ˡ
侹Ǵ˵ĿһĽ
ͻӸԣҲǱȻġ

ȻˣǾѡǣȻ¸ҵԣҪÿһԼ̫ǿҪܵǰһҪҪأ
ǣǣ
һΣ˴ûбͷпϲŵ̧ͷȥվԼǰǴȱˣû뵽˵Ŀײ˸
Ůδÿˡ
ͬģҲһһۣ٣Ҳ޷ѡ
ԼԸȥţָΣ

ҿһΪһȫµġ䡱ڤ簡
ǣ
ôҫ۰
ǰҪήȥˣȴڸϣ
ס
ȥɣҪѧƺԼ´ǻϱĻɲ㡣˵꣬תҪص䲻Ըʹģ̧֣קס۽ǡ
ˡ
ŮҪԼմѪ֣Ҫήˡ
кԸ𣿡
Ŷ
ҪʵԸԴ̧ΪĿǷá
ʲôԸԳƵЦЦشȴǰ⺢ޱϡˣֻǸжԸԼˣ벻壬֪ԼҪ˵
˳ӦԼģ˸ӣҵԸǺʵֵġ
ڡŮ֮ն
Ҫɡ˵꣬ͷͷ񷶥Ȼ˶٣ȥ񷶥֮ңɼաٶȻͽ͵ģ˵ҪֻأΪࡣ
ʱľ񶼲ǡǰǿ󣬴ʱȴСľһ걻ˮĻ
ǣŵһΪ࣡
ۣɵӡЦˣô⣬Ɒ΢Ůʩ·ؤǮؤм㡣
˽紺ӣȣȵΪ֮ҿԴһȥ𣿡
ߣкβأ
ӴˣоһԸҪΪεгһɡΪ£ǣʵԸ
ڴ֮䷢ʧصԽԽ٣ʼܺõĿԼԽԽǿЩǰǶ档
ͬʱ֮ܽ͵ˣ࣬ʵᣬ͵ԼҲû˵ʲôֻԼߣ٣顣
ҲԼԴ˶µԼ
ҪԸ
ڡ
ˡ
֪Ѿ߳˹Ǿ֮ɭЩҫĵӰӼ
ڵˡ
Ů˵ǰһƬ˴Ҳ˲ͬǿղ٣ȡ֮Ǻֵҹ
˽⺣ഫ˵֮֮ǡ
֮
ÿһ߹ڤĮ飬ᱻķ͵Ǿ֮ɭУȻͽߵ֮ǰ
ǰֻصһվ㣬Ҳյ㡣
ˣǵˣˣ
ŮϲҪվˣֻܽпŮϡ
ˣ
ͻȻžձ˺ѿ˽£͸Ʋ㣬󺣡ŵ淺⣬׵ħ֡
ʹǴյѿڳ룬׵ĳɢʥ⡣Ϊ׵ʹһɫӣ۾ϵ
־ˡ
ǰǿУͷЦݸ֡
ˣһжļƻ½С

 29 

մ˺ѪĵУڸһ/׼ܷԼͷŷ֡о˾ΥķָҲƵķ顣
û󶯸ɸˡ
ټĹضŮ̬Ĳ֫ʧͬǵ˲ô֮Ĳ֮֮ͣׯǵĴҲǲصģʧ˴񣬲Żⳡսʤ
ˡҶһֳǹһſϵĻƼ죬·Ϊ㹻۵ޡ
Ƶĳ֣ǴҶʵǿǴܺܺõĿݹӴʱΣա
زֵ֪ĺɫǷҲɡ
֪
׼뿪֮һ̣ؾѾע⵽ˣڷ/ʵ̫࣬ƴ̬ս¿ظϾ˼Ƕˡ
Ҷ裺ȥ
ȥҲûãֻҪڣǾ޴Ρط䣬ֱߵǰ
ȴʮָӣǰ·ż尾ҴעΪᡣ
գƵĵͷۣת䣬ı
䣬ʹԼǧĳؼ侭ɸ˺ϵˡԻκʹ࣬ȴӲס񣬷ļܡ
سȨڤ⡣
䣬һ߰αϸֳɫ˫·˿صҡͷβĴзɳ֮񷶥·ɳں嫵ǿ
üͷɫʹ࣬ҶһԿţȴʲôֻܸĵļ尾
ڣɫ
ǰǾ֮ɭ
󣬾ҶҲˡǶ֪ȥ֮ıؾ֮·ҲǸ֮أȥʲô
ȥɣնݳ
˵꣬ϴӸһ붼ٶҶ轫ЩӦųÿһ񣬾ųҲǰΪʲôձ
ɫķ˿ɵ£ӻӶİɫ
ҶУһģĴ𰸡
š
ѡʲô˵תȥ֯Ҵǡ
Ǿ֮ɭ̫֮ԶʣµͷȮȫ׷ϣСʱܵҰ˹ͷȮ˲أܳڶǰ
ոյսк̫ˣȻǺˣûѡ۾ȥݵϢǿž񣬱ž֮һľ䡣
ϢһɡҶʵǲģ
ˡ˹ЦЦϣҶģԤеһսˣԲܷɡ
һս𣿡Ҷͷ˹Լ֣˵ڵˡ
ڿԲսˡ
ʱܣ˵ͷȮܣСʱǱ̤ʯĻƲŻʪŵĻ࣬վ˹Ǿ֮ɭ貵Ϲ֮⡣
ǲͷǿգôƬɭֵڤΪ֮ء
ˡҶηæͷȮϷԹǾ֮ɭһϥ񡣲ڵ񶼲ǰ񣬴˿̶壬һ
Ͱ˹һĻǰҲϵ̬ΪҪٶ
ϣǾ֮ɭϹⰵЩһС¶
ָлһ׼ͷȮȴĿҴƳһӰԴ˵һ죬漴뵽˵֮Щ˵ĻӰҲǳ
ߣͷȽɭ֮Сϣ֮˸ҶҲ̧˵¾Ŵ˴İ
ȻҲֻλûбǾ֮ɭӰ죬ǿЩƯĹǾ֮ﰵ̾
ÿһİڽ󣬾ͻš૵ԺлʦĽ⣺Ǿ֮ɭ֮˻̤֮
ҶĲɹǾ֧֮ڤǿա
ҡ˹廰һڤɼҲɼңԸ»ҰҲȥǸ
Ҳôġͬкһһ뷨ԾȻϣЩ˵ĿģҺЩµˣѵ˵
ѻ˵꣬һʪǿĺϣЩͷȮ
ǰģһƬǲӿģʵĺصѹںƽϣʹ漴ЩˡĴˮӤѹֲסޣֻбĺӵ
ɫɳ̲ϣһŮǣ򲻶ϲô磬·ܾĥĺڿԼ⡣Եпᶨη󺣵ľͷ
һ˲䣬ؾ²˹ЩѪڵǣҲһʱ֪Ǻá
ƽֵģܿƵչɢ׵ʥ⡣˵һ죬ͷձ˺һ϶ɫҰĺҲˡ
֪ݹǶݻǳͷ
־ܰɡ
ӿڤ磬ȶɢʥԵҹΪ׵ʹŰɫӣƽ۾ޱȸ߰ĸŵǣϵ
ʦг˾ϲصɫһ䣬ɫӵΪ׵ʹ
쳶غǲм˵λʹ֡
ûλʹʹ䣬ʦ쳶
ɫͷ΢΢۽Ǹһǫǫӵģɫޱȣ׹ߡ
ŮȴǺĿ⣬վԸԼʹǰ¶ƣ̬
һȺαӣʲôʸ˿ڳԣ
꣬ȻҶ֮ԲѣǺб¡
Ǿ㿴ֵ꣬ز
伫ĺתͷĶＸ䡣ѵ̧ͷѹѹǵţϲüңЦˡ
쳶ôвʱϵĶ˶ԴԴϵķɢǿĺɫûƮɢڿУͳͳڣΪС
ش󾪣ֲϵϤһֱϵ𣡵벻˾Ϊʲôûֻһ߿лǵǣûκ塣
лǵǣ
......
죬ǣȻ󣬿һС
ΪʲôҪڤ޵˽ƣΪʲôǰμʧΪʲôƧҪһƫִŮߡ
ΪʲôҪɱ˽飬һʤ̣
һʼˡ
Ǵӿصһһ˳棬ʹҲ쳶
ɽȻͬײһڤգˡ
ڤĮɳеĽ䣬ʮǹ㳡׹߰˰ˡǰľ󱻵߸ֻʣһƬǽ塣
֧ڤ׻ˣŭҶһ쵽ڤ쳣ǹҪЩֹ˵ա
֧ڤһңͻἱ޸ڤ»ָȶطĴԷ籩ţﲻԾ죺鼱֮£ڤͲϸԴҲ˵˿˭ӵ˭ͻᱻڤˡ
֪Լ磬ȴޱࡣ䵱ԼĿܣΪʣʱͿԼȫļƻĿľΪܽڤ磬ڤԼΪͨǣֻء
Ҳͨ޷һԴôʹӣֻ˺ڤգǿн٣𵽻ڤãµһ̺尡
Ʋļƻŭ졣һ˽λ˺ֳ¶ˣΪߴ֮ƻóѣ
һжˡ
ʹײһ𣬺ƺƵ䣬ȵһƽԼĿ꣬һ
һɫĹǾȡλãǰ֦ػ𣬷·ոյĹֻڸ
꣬ܶ಻ܵ°
ӹǾдϾ֦ѸٿСĹʵƿǶģһյŮ
ʹħӴ㹻齨һֻҵľӣοѾƲɵ
ֳֿһԲȻڤ⧲֮ʱ̳ս
ʹħսǴʹڽڰˣⳡսĳЩ߸ϵʹҲ⡣

һʹʹħ׳Ŀ˳޷еӿе£׹֮Уܿͱеħ븹
쳶û뵽صزæʹתʽԱΪء
ˣ𣿡
Ǿ£˱ɫĹâ֣ѾˣֻһͨĻǶѡʹһϢˣҲеޱȿ֡ݿȴ˰ġ
Ϻۣ֮ľͷ
ɡ˵
֦Ĳ¼һһ֮ȥǾҲһһŲž޴֮ȥ
ǵĽŲǺܿģǻġǻֹȥĴС£ۺûǶˡ
ۣ
ҶڹǾսҪֱնǶ˵ǰ·
˵ֻ۾ܹ뷨ɲʶյķⴵס˫
ֻܿҶϬػϣһ˺ۡ
Ȼֹ˰ǰûлͷ΢΢˵ţٶ˵һ䶼ԭص£˵߰ɡ
֪Ҳġ
ǰ֪ġ
ЦȻٳҶ衣Ѱսڤǿսսʤ֪Ứ˭ҡⳡսͬҶѾǿҪȻҲˣԿաǿһʱ䡣
Ӯˡ
ɫǾɵҶӰ֮ԲĵķɴཫϣôҲ޷Ч
סҶ裬Ҳһ㣬ٶ֧һ룬ֹԼ߻赹
ʱ˵ĽŴ֮ĺˮ󣬾Ǵ˹̵̿Ѹ˽š
˱ΪԼѾͨˣȴԼѾ޷䣬
ˣ̤֮ĺ棬ֻأֻĬĬһ֮С
ôᣬѵһжǰ𣿡ңɼĺ֮ͷη塣֮¶˾ġ
ٴ̧ţη庣ˮ̣ӲҪ߳һ
ûκα˵ĸо˾ȵ۾ԼݵĽ£˹ĹǾ֪ʲôʱľѾߵǰ棬ԼΪһǹĵ·
ˣЩѵôߴٵ
˵ʲôֻǵ˵ͷ޷˵ǰš
һΣûѡ󣬶ǰԼ·ˮĴϣĴڽԵҶϡ
ģˮû˾Ķ
ˣ¶Сġ
Ʈ󣬱ȫʧ˵Ұֻϱ֯ǰǹ֮·ǰ졣
ݵͣһ룬Ҳֻһ룬ȻѸһ·ڶͣһ붼ǹŮľ⡣
ĺˮԱκγȵĻ档ģħ˵ĳ
ײƤҶӶݵĻѣĿһƬ֮о۾ɬˮķβ
񲻻ᱻȴһĥеСħ޻ʳļˮǣʧ᳹׳Ϊ֮޵Ļ꣬沨
Ҷ費ҪĽ֣ŤѹǾޱȣ޷Ч
ѵҪԶ
䣬ſңҶóһǾ㣬һ両㣬ʧ˻С
Ҳ˯һĳξУֻǵ󼸷ƵŲǰС
ɫķ˿ˮҡҷţҶ۵ľʣ´󺣵ƣռ˴ԣϾҪ˫ۡ
һ⣬ͻȻԽ裬ϡ
˴ĿҶ˲˹
䰮кһ⣬֡
˹ôˣ
ҶԹȴЦ⡣屻ȼ˶־ľٴη
ȻʱһȻϢسڰ˹
һͷ޴ĹԾħޣͨ뺣Ϊһ壬ͷżɶɱ¾֮ڸǡ
кȻ֪ԼΣգһҶȥ
Ҷ輱еҪڵȴЩĭֶֻܸ롣

ħſѪ֮ڣţҪǰһС

ȻһƬѪɫ
һţħ޾׷룬ˡкڷԼʲôǿſ־岻ֱεҶ
һ£Ͼ˹ʾҶ裬ЩЩǰộ˿ȴоֲͨһ㣬һͶϣ˹±㽫Ҷȳ
ıסҲĻرţˮݲǲͣ˹סҶ֣ҪΡ
ϸĹУҶ費ȥǿĹǾ
֪նħ޵ľʲô֪
ǹǾĹǾɱħޡ
ͬʱҲǹǾĬ˹ȳԼ
Ϊʲô
е²͸䡣
ʱһͻȻԺУϤǿСŮ÷
磬лл㣬Բ𡣡
ҶȻǸңԶѩ죬ڻ谵ģ΢СС¡
ʱһǣ൱ڸһϣ
ϸȥǿùǾŷϵÿһ֦֦ЩŵĻǶ䡣
ʱһƬȵ֮Уʢˡ
ɫĻ꣬ۻƵĻ
ȥΣյȥĻڴյƽԭϡ
һȫӣ
ټˣ䡣
˵գ밢˹Ҳûлͷ


 30 

һһ˻ɫ˼衣
ʹƵ˶Ա˴˵ӶѵõŽһ¡ʥӰΧ£ʹħһȫûҶʣˡ
һվںߣüͷ߬ŵĺɫϸ˫Ŀź棬ڵʲôˡһ˿İ׽ɫ̷ͱ紵úˣԸ̧ȥһ¡
ֱϳӰչüͷϲ˳кȥһ˻ס˿
죬վɳ̲ϣ֮ԼǸʧߴģǸǡˡ
ǸѾߵκ˶޷󼰵ĵطˣͼȥ׷ͻŭµħޡ
Ǹа˹ĺӣ¸ҡ쳶֪óһᣬ˹ͷķ;ոǳս󣬸ûһ֡
һ޴ĳ徢ΪԼʲô˵ŷ̵ĻƷ⣬ܳЩصľ塣
ʮǰڿؽһֻʹħ󣬿ͱһֻץסˡŭĻعͷΪǵ͵Ϯȴû뵽ǰǰ˹
кͷȮѾսˣ޷ΪߣҶΪµķܣ֮ᱣԼʹˣ˿
ҶҶҪֹ䣬ͶԳȥսȴƣ˺
кÿȾ˫ɫ۾ſأ֪ǺΣƾһ˸ʲôֻܽϣǰߴûʲô취ܽҶӺд
֮Ҳ޷ϸֻܳûںױλ֮꣬Ĺ򡣡˵ˣؾв̣Ǽ˵ҪҶ裬ǲ֮١
֮٣˹ɴ۾......
˹Ϊͨ࣬Ѿ˺ܶˣҪܾǲܡ 
Һϧ˹
˵꣬رת׼ӭսһʹħȴмٵĽŲϽͷְ˹ӰС
кֱĳ֮ȥȫȻǰڤΣյĵԨ
ιҪȥ𣡡ؼˣζû뵽СܸɳǷǵľٶӳеһҪ³çкקء
ֵǣʼ׷кӰһȴȶк
ӣȥɡ
ֻ쳶Ӷų򣬻ӽ䵽ԣΪ˹һף
ڵ㣬Ѿͨˡ
˹ֻüͷһл޷˵˽УֻˮӰڡ
ڣվںеˣ˵ζ
㻹ǲһˣءҸϲ֮ǰ֣·
վڴ˴ǿأ֮ش쳶ĻŤͷ𷢵ʹЩŵʵû뵽Ϊʹ쳶˾Ȼأࡣ
Ҳû뵽ΪȻͦһϷˡ쳶⿲صţϰƵĹ˸εЦݣӵݵУʵǿǸģ뵽ǰѡ
ϸ룬޷˵뿪磬һڤ磬ֱڣǧ֮˰ɡ
˵ţ쳶̧֣һصͷ
ߣ˵ɡ
ҲһӣֱӽĿ
ǵģʹȴһˣУֻΪܹ顣
ΪʹĹȥ޷ʱϸ޷Ϊڤ֮
Ϊ˵һУֱ˺ǸһĶҲ䶯֡
ôؼ𣿡
˵ϻ˵ҵʱͲߡ
㻹ǡ쳶Цһ£Ȼתͷ֮ɫǵϣ²Ҫ´ˡ
ߡ
һʹתȥ֯Ҵˡ
԰˹Ҷڤص˽ת۾Ѿʮ¡
ɫѩںڷıǼ⣬˸硣ѾˣԽԽͣ˼ѩԴ˵ҲһСС漣
˹ɫ޷յгöʼСҶ豧ںϴ밢˹ͬ޷пкʵĺϣѩ
ƽеĴСȻȤɨˣʱһ㺮˪£Ǳˡ˹Ҷոշѧڻؼҵ·ϡ 
쵽ʥ˰벻Ի𼦣ȥޱһֻɣ·
ʱкܶʷƾõĽûʧʥĽգǺܶڽ쳣ѸٵʱϢıա
˹ǼõģΪĴӡ
ڴˣѧǵʥڳҲʼˡѾܼƻڵιԣͿԸҶһľϲˡ
Ϊˣ˹һĹԡ
ʥڣԲˡ׫дʱ˹̵롣
Ҷ裺......ˡ
㰢˹ı飬ҲҶʵҪģ֪ΪξܾԼûк˼Ҷæ˵ϵĹݣʧ󡣡
ʧ~
һ˵ϵĹݣ˹ͼһֻɿѣڿлȭһ˸߲ҵģҶ迴ȥҲ밢˹ͬˣƺΪʲôǳֳݸ˴ۿۡ
Ͱ˹ص˽֮ã½ֵλ֮ЭԱ棬ʥϣȡһڰ˹ĽĿ
ص˵ҲɣͿڻƽ֮㳡ϵһС⼸ȥ㳡Ǳ߲ţνǴʮֵŬ
ճɹʱˡ
ҪҲھͺˣǵģ¶ûмˡ˹ССԹ
ĳôأֳܼʱ䶼漣Ҷͷڰ˹ļϣ۾ҲûѶרƣϵɡ
ǰĴ¼ʦ쳶硣ΪŭҶ֪¼ȻҪ׷ģΪڤĿشʱ϶æĽͷöҹݡ
һĻ϶ö˵˹ٺһЦʾԼֵȻǷǳɿġ䣬гͣ£ǰǴԲͲԢ¥С
ǵˡ
£Ҷһֱ밢˹ͬӣͬԸȻǰ˹һʼҶ軹Щ˼ڵҲѾʮȻˡ
ڷóɫԿ׿ᳵ·ˢ˷š
еһǰȣֱǱ˸ԭֻǵסĺķ䣬Ҷļ󣬰˹ҡһ˾ӼůУ俪ʼϢ
˹Ϊ˵СƷװƷڷϵĲճգϰһŵĲ׵ȵȡ
Ҫ˵˹ģǰǽϹѡһհף֣µΪƬǽ
ʱҶ̿Цɣ˹˵ҪԺбҵʹһѼһҶĴ棬Ȼٽһ·µƬƬǽϣԱ
ȻҶЦˣǵȷһĵ΢Цһտ˹ȴЦ˵ıˡ
ˣҲˡ
ʱصڣҶصĴӴϳһӣƤƵģɫĺиԿŹŵĻƣһϵ
ȻҶ֣µ֣ľӵݵ˹ǰ
ûʲô͸㣬֮ǰղأǿõó֡˵ţҶ軹룬ԼôͷҲ֪ռЩ챦˲껪
Ŷ˹ܳæ£ôҪ
ΪĴ
˹ܸоҶмʲô뿪ȥʣҶһƿ˺ӣһոµļں˿޵ĺڡ
öڼոֹ⻬ıϣ·ӵڻ
ô֪һֱҪһ¼Īж˹ĿϲóѺСķϡ
ָḧңһ򵥵
ڹŴд˵ÿһɫ˶ܹӵĵ/̡ЩҲԲɡ
죡ǵһźգ
к˸߲ҵشӳóܺúٽ¼Ҷ軳СѵҪֿտյ𣿲ܣһѱסҶļ򣬵ĶԾͷ¶˽׵ݡ
ЦһкЦޱȴ⣬ͱͱҶĿ֨ѡ
Ҷ̿ͬʱۿȴʪˡ
ꡣ
ҹĴǣʥڵȾŨңƽ̱ϰ壬Ҳֳڰڳĵĳ
ůú㣬㴩һҲе䡣ǽȫϢͶӰļԽԭյĻͶӰƶ䣬Լ嫵ǿյӰ񡣶ЩǶΧŻͶӰİ͸ʥתͻʥڵ⡣
ӭλʥᣬϣĽĿôҷյѹɡ
ſף̧ۿ̨¹ڣܹĲɡеĴڲΪȡ볡ɢĳ齱뿴ʲôĿ
Ὺһ˾ͻ˯һƬɣҲǺ⡣
̨˹װȴ򲻻ϵգҶ迴ȥΪкϵ
ҶΪкһɫΪð˹ʺҶʧȵɫ
ǵĿ̫š
˭ѽС棬򲻵ң˹ЦŵȻͷԼĶͷҶĶͷϣҪԼ˿̵ϲôݸǰ
Ҷ裺ţϵ£ѽ
ʱ÷ɿ죬ĿϾҪʼ˹ΪԼţ̨ǰһҶӣΪԼǵģϾ͸еԼõЩ⡣
˹Ѹ̨
̨ϵľ۹ƣ̨µʹ˹ӵǰҡŮصļ䣬ȴܻкʱĽšĿעţŵԸٻڤͺڼױܡ
ǿԼ治ɫߵ˷ǰ
ţ
ȫϢͶӰĹ֮УƳһλϤˡڻݵһţضǲð˹Լ
û뵽˹ڵ֮Ϊǿһαװڰ˹жͬ衣
......ס
ûṆֵ̀æڹ麢ӵˣ˹ĸףڹϯȴŶӵıݡȻ˹ȥ뺯û뵽Ըǰ
˹ûϲҲûЦտֻһһҵԴTo the sea͸ҡ
Ҳ͸ӵģҵǡ
ͬʱңԶģ֪ĳһֻ֩˿Ӷա
Ȱ˹̨Ȼһ󺹣뻶Ҫƻݵݶ̨Ƕһ𾴵Ŀ⣬ֿЦˣȴһԤл˹ӵ
ʲôûС
̨˹ԱĿԱ⣬û˵Ӱ
Ҷأ
æĴѰ٣оǰһ뻹ʮůĺ̨һ˲׹ߣ·֮⣬˵ϲ޷ͨ
зӵĶӵľӣԤϵʲôԡ
һģǸͷ𣿡æ䣬סһԱ죬ѹǻ꣬ǿԼ͵ߵ侲ѯʵ
ԱȻ˹ķŵˣϽָųڵȥˣһû⡪
δ䣬˹Ŷ
̫żˣǴ޷⡣
ѩˡڵѩڰ˹Ľëϣϣ·ϡ
Ҷ裡
ײԼİɫ壬²ȹĻѩСС/رţ·ƳһƬУڿ˺С·վӰ
Ҷ裡𣿡˺ѷΣգԼҪԵǰ
۵Ҷվ·£ɴ۾ȵÿͨİ˹
Լʧȴû뵽˹׷˹
Ҷ裿˹Ҷװ˵ЩʲôҶȴǰֽϵѩ£ԼĺΪ˹ϡ
Ҿ㻹Ҫ˵Ҷ衣صҶ󣬴˹̧ͷȥӢ
أ
ҡص
˹Ҷ밢˹ӣȻѹԼǺۿҲܿҪڤˡ
ȥͻȥҪộֲǲܻˡ˹һ˿ңɵ˵
㱾Ҫڽȥǲ㱻˰ڲ
˵˴ҶŤͷңŻǵĺɱתΪᶨڵڤٷϴˣһλ쵼ʸΪֻҡұΪظңҳΪͿͨǿидˡ
ô˵ֱȥǰټ㣿˹Ƚ棬޷ͣȱΪңҪİġ
Ⲣǡ˹Ϊɳ˵֩Ĵۣ˿ʤʵ
ҶǿһЦݣͬµһĭȻ˸Ĺ⣬ȴһ飬ùۼޡ
ǲ˵ãҪĴ棬֪ķ羰𣿡
ķ羰ǰ𡣡
Ҷָ̧кֺγԶڰ˹ߣķʱΪһΪҡɡ
Բ𡣡Ҷ
δҲ̫пˡ˵䣬һѴӰ˹£鲻ԽǱĥ걧УǱסΨһһŻ档
һжĸԸҶ轫Դ˹ĻУҴӦ㣬عʱһ취㡣
......
˹˵ͷԼĴסкůĴ
ڴ˿ֹ̾жôá
Ҷ裬ˡ
ܲ´棬ػǳԴߴ١Ҷʱûȫ̳ӹ˼䶺ôһʱ䡣˽ҹʮ㣬ͻᱻҶȫ̳Уô롣
˹ĵһΪ㼴ڤ磬ҲҵĴĸǡ
š
Ľӵ˹ע⵽ӰµĵˡҲΣֱӴӰ˳
׽ɫĶ̷룬ɫԣʽѧƷһƬɫë±ǰɢʥϢ
˹һ
ţһˡʱʹˣʦ˽ȻҪǣҲǲΪѵĵľˡЦ˵Ļ˽ŵա
ɵúúչҵӰ̣Ҫ㡣Ƴһǰĺɫ룬һŮĸо
Լţ ġ
ҲҪú𡣡
ֲô⣡
˵Ż䣬˹ע⵽Ҷ뿲صڵƹɢɫƬɢ
ҪˡҶ۾ʪȵˮҲ޷ƣϽתҪãһֻȴס
ǰתӦкѾ뻳У
Զ㣬ڤҡ
Ҳ
漴һƬš
ҹŽ׵ѩڷ׷ţ߳ݵһǲ֪ոһƬѩ֮жʲôֻ֪Щѩջڴڡ
ͬҲû˿һкվںС·ϣδε¡
Ӵ֮ոһգ긴һꡣ
밢˹λԼΪ꣬ѹȥ˲֪ٸʮꡣ𷢵к䣬Ӱ𽥸ߴ
2106꣬¡
̳˱漶˹.ķʱרStarry nightһСʱʼԤۣ
峿һŵʾһ˯ǰ߱ΣûĽٷ˯ȴѾû˯⡣
ȥɴӴ˸
λް߰ףѸߣֱһ˫Ŀ⾼һҲ̬һ˶ԲͲԢУûн飬ʮʱŮʱʱ⣬ҲֻʱڵֿѼǰξͷ֡
ȥɢɢɡ
Թ緹վһֻһƬƬǽǰл˫г顣̧֣ޱظŷ˻ƵƬ
ˣҶ衣
˵꣬߱šƬҲʲô˵ƬֻкΨһĺհˡ
峿Ŀ£ڴǵĺС·ϣʪĺ紵ǰĺƬƽ֮ڼǰЭֹ󣬱Ⱦĺ𽥾ڳΪϲ׳ĺ
ģͣ˽ŲΪǰģԶ˵ĵط
ںܶǰһкδʱﵯϣܹΪפ㡣
ȻǸ˱ΪפˣӴкϣڣ𷢵кŵԣΪԶĸǡ
߻ʱһƬļ
ˡ
߽ͷĻ£Це˵

ȻΪϤŮ߱˫ۣɫһǹ
߻תͷȥ
ź۵Ůݵվ󣬼߻ͷ߾ϹλŮһ̬ͷȮͷȮһߣ³ͷյߣǵزǼ˾δѡ
ѣȻˣ߾ϲĸͷȮмԴͷȻڲ
ǰڤˡ
Ů
á
ЩóڻеľԼȷԼһ˧ͷ󣬲ͷȮ
˽Ĺ㶼ߴʱͬҪһ㣬ִٲ
λŮĴ£߹ֹĽֵ߿ϤĽ־ԭȺڰҵĽֵڽֵϵҲֵѾڣȡ֮տա
һжͬˡ
ͬʱߵģҲڷ仯
֪˶ãǽ¾̤˰ɫɳ嫵ǿҲͷѾڤ磬ڤĮ֮
˹
ɳӽŶڻĮĸ衣һһͻΧ˵
һźɫվڤĮϣһ΢ЦͷȮĽˡ
ǵģˡλڽڤĹ𽥱ᣬƱ䵭׷ȾֱִڤĮ߾ѾΪһģʮҵģ
Ҷ裡
˹µأ˲ȫ֮ˡ
---------ꡣ                        
лҪ˵һ



Ҷ账ʵξ֮УִůĴʹøЩĹʵ̫ˣò굱һ񵵰ؼʱͱжƣˡ
Լ䣬ξ֮𣬵Ҷ費ᣬҪԼؽ֮С
ŶҶ裬Ѿˡɲܳٵÿˡ
أǸϲӵ۵İͷɣҶԴ˻ЩģӡɲŭǸŭˣǵüǰҶһγٵʮӣϵ֮ʱصɫù˵ĺˡ 
ɲܳٵԲԣ
ξ֮˵ƺ˫
......Ҷһʼ£չһ룬˲۾ˮûüʹӴϵҲܳٵ
Ҷ˯죬û͸ҡҡλε˴ȴԼϾȻʲôûˣǵԼӦûluo˯ϰ߲Ŷ԰ˡ
˰
ԺʱһӱתͷͿԼĴϾһӢĽˣţһֳźףһ欵ƣЦеĿҶ衣
ͬһ/˿//ң
ҶˣǰرڸԼ·ҲرϲѹԼ˯
......˹Ҷεķˡ
ȻλһЦӴϷԼһԡۺ󣬱ȥΪ·ˡ
ǰ˹ʽڤ磬Ҷĵꡣ
켸ڰ˹ΪҶϳʱĿԼѵɫ/ۡ
ɡҶȻûע⵽һĿ⣬Դ/㡣ĹǱȽϷģڰ˹İչǱ֮ǰҪܶࡣ
ϺҾ
~
ҶҪ򿪷ʱϺȻһǡһ죬Ļ˵ֻ߷ߵĵʼٸߡ
˹ͺܲףʲôĹϵΪʲôһ򵥵ǻ죿
˳ź󣬰˹ҪʼһĹҶͬס֮ڣʮǹ㳡˸ҷװȫ˽ķ񣬺˹Ҷ辫мļԼ
ΪҶ費ϲ˸оϢĹضԴҲʾĬûмֹ
ڵĶã˹ÿҪҲͶܱҶ贴ʹħ𣬵һͿɶ벻˰˹³
ȻⶼǸ裬Ҷķ񫣬˹ҲûиĵԼ˽ϰߡ
ӦҲˣİɡ
վڳ׼緹İ˹ǰִĸֳʩʼ׼͡
֮С
Ҷ裬һݵû
á
ڸϵҶ̧ʣ̧һҳ񵵰ϻһʡ֣һĹϢһˡ뵽˽ǣ̱ϡ
ÿڴֻпغҶˣȻƽ˻û
ζĿһۣԼǿɲΪԼĳذģҶҪġ̫æҶһȻæˣμ뱩ŭ湤ˣֻλ¹æˡ
أ ˵⡣
ţҶ費˵Դֻۣһ
ȻǰѰ˹Ĵڣߡİˣô죿
ҶʹĬһΣȻǲش⡣û£ֻǲԸ˵ˡſһǵӣǾ˵֮ȥֻ֮ء
ô飿еԾ
ҲۿһǾ֮
ҶὫǰһûմȾĴؽ˹ڣһֻءҶ軰˵ֻвɲ뿲̹ס
Ҷͨɻʱõ֮УȷʵΪѷֻ֣ǿнǵһֻصİҲǸ
һת˼䶼ΪѪֵܣҶ費֪Լһܲ
ǲôð˹ֻء
ػ˵Щʲôʱ֮ĴźȻˡ˹һľʳ˽ÿ綼Ҷ緹
ʱ𣬿˹ʵ
׷ֻգʼʾð˹ϽȥҪ뿪֮ǰ뵽Ҷȷʵˣ̫ãȱˣϢһɡ
Ҷ裺š
ûüĿУҶͿ˰˹ʳУóһ˪ݮ⡣ⲻĿ顣˹ֿһ飬ֻϧ뿪̫ˡ
Ҷϲڰ˹Ŀ¸ҪԣԺкȻһӰ
ôˣ˹Ҷͣѵɻʵ
ȥطҶȻվ˵ʾⰢ˹ѶʰãԼȥ
˸ϽʳиҶ֮ҶѸ˸ʹħϺӿ񱼣ֱһƬ˰ǰͣ¡
ǰһƬ죬ð˹죬ȻŻȻǹǾ֮ɭǰƬеɻ˲ɢΪյڤʱҶ
Ҷʳȡһ鵰⣬ŵɰ׵ǰţߵһľʮּǰ
һĹһˡҶ˿̸оԼһкֿ׵Ĺǰ˵һ仰
ĬĽʮּǰ
......ŵҶʮּϵ֣Ȼ̧ͷ嫵ķǿչȻҶ֪ǽ٣ΪǶƵ
˹ߵҶߣļһͬȥ
һ죬αᱻƣҶΪŬϣݸһΡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
