صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

˹顷ߣ
İ
ѪȾɽ롷ĵڶ
25һ
綯ǰ̫Ӿٱ磬ȴ밮ѳ顣ʥ˿ƣع飬ȴưܲԭ֮Ϊ߹簲ŮŮλ֮ȴԶҲѡ
26۳ģָ屾Ӧصʱ䣬˽100Ϊһ1000Ϊһ
һ̬ؼȴ˾ڰĹɽ˷粨
ݱǩ ж ħ 
ؼ֣ǣǳ¿  ǣī  
һ仰飺úͻ


1 
25һ
綯ǰ̫Ӿٱ磬ȴ밮ѳ顣ʥ˿ƣع飬ȴưܲԭ֮Ϊ߹ᰲŮŮλ֮ȴԶҲѡ
26۳ģָ屾Ӧصʱ䣬˽100Ϊһ1000Ϊһ
ʥ볾λذˣ֮Ļ˻ӡеĺǷųǻصԼĸߣʥ֮ʥҰ
ѪѪǼܹżҴүһʱǰѪɸΰ֮ˡѪȾĹǰĻᱣѪ塣ҲָѪӦеĶأʵʵɭ֮У¶Ҳ֤ᱻҵ
ħħīȾɽׯ̾ıпƿճǵħ壬ҲѪһ
ڤڤҹصڤ磬25꣬һУ֮ŷĴ£ڤλãʱǻȥһȦȥĶ¿
Īһ¹ĻûжصˡǳҴүǳߣӣħʦãڤºĶǳһһ·
Ϊģ25Ϊսǳʼ
ȪѰɽʥŮǳϣһ߽Ů书ħһʧõϲãָֻ˺ƽߵӡ
26ûȥһ룬ǳͳܲסµţ뿪ºͶӡĪΪ˹ԼʧЧָȴָǳĶǳǩµԼΪǳҵս
ºǳĹȣǸĵطǸɾ
25Ķҽºǳһ˽翪һҽݣɷºͺӾҽݣ˵Ҫ
ǳһνӴתĸºְǲһҵҽݣǵǡºͷ˵һġɵܻܲҲֻԼΪˡ
26룬˽ϻµף´½ĴҲʢ˥˿ȫһӣЩĵҲһʧֻЩϲ˷ǵĵطºһθܵʱĻ
һ죬ºǳһ˿꣬Լȥħʦֺʦ
ˣīȾû죬ŵӣӿ㵹Ƿġ
ġº˵ֱߵĲ豭һڣʦ֣ݲļԽԽˡ
īȾһۣ˵Ⱦ͹˰겻һأһҡ
ºٺһЦīȾһõɪɪı飬һ³Ǳụ̂ʣʦأ
ȥɽׯˣѰҲȥæˣ˵ɩô˵ţīȾʦֵӣǸ鱨רңǺܴæɩӡ
º˻β豭ĺһڣ˵线˽磬ǰǰչһôרչǺӣĵҲãʱȥԷɫ
īȾͷ˵ͺãʦҾһֱѪȾиǺӻ˶ǺӡҼǵýɣ
šºͷʣò˵ǺӿҹӰİɣ
пܣˣ޶֤īȾ˶磬ô뵽ˣ
еһֱĲ¡º˵ڷǱѺȵҪĲ裬˫ֱֽͫĶīȾѾʧôˣҲϢѪ£īңˡ
ἰÿ˶ĳأīȾҲ˫ֽ˵ѰҲ˵һ£˭Ҳˣ
ºͫ͸˾裬׼ʣ˭
ħģҲˣԭȨǸ
Ȩ˵ʣºе㻳أϺԺ˭ô
ϫϵʵʵɽȥˣҶ֪ȥˡ
ѪйصºϰԵĽһ£ʣҲЧѪô˵֮ǰʱҲǵӰѪʱʧ٣òıɣ
īȾ̯̯֣ҡͷҲϾѪǼܣ߻׿ҺҲڣ˵ǲµģ¾¡˳Ⱦʱ
ºĬδ֪ԶΣյһȻԵһˣĴҲʧˣĿħʱ㺦˷
иˡīȾҲһֱսҲûˣȣŷ޵ӣһѪĵߣոսҲ˼ˡ
ʦ֣Ѱˮʱնݳô
īȾºڴҡҡͷʱϣѩǰȳͻˣûɱôһ롭ҲûټˡѰ˵ӦñѪȾɱҲû£ǡ
īȾºĬ˾鷳³Ϊܻᷢ£īȾº÷ꡣһĳɳīȾԭǸ²ǺħºҲǸʲô֪Ҫ˱ҽʦīȾĹħ壬ºӳ죬ǵҲԽࡣ
ȻȥɣȥһˡīȾ˵
ţСġ
˵ûõĻʦʲôʱ£
˵ȥˣʵīȾ붼ûȥѪ壬йѪô鷳ʲô
ѪΪϵ˵Ŀݷʽãһ£ֻн¼ʱŻãԶڸĸλܵѪʱʶܷʲôõ¡
ôˣ볾˵ģѪѪϱÿ춼ڵû᲻£ܵѪʱǲûŵȥѪ塣
ңûͳʧԹġīȾ˵
УҺϣͳˡѰ˵һĳͻã߶ãǸʲˣǶһ°һȥô죿ǹԹԣǱ̬Ŀǣ
ҹ˵Ҳû£ûڤ˽Բμսذǣû˸ңĿǰΪֹ
Ī˵ûͳƣǹ̫ãǶ벻Ӧû˸뿪ҲµĹ򡣡
˵ߣʧ٣һҲе㲻ʵ
ŷ˵Ҵ綼ˣҲˡ
볾˵类ɱˣʥ߶ͦá
īȾ˵ҲǣԭЩˣûʧġ
볾ͻȻ˵ûע⵽һˣҲˡ
īŵʡ
ԣͺͬһʧٵģҾǿһ顣
۵Ҳ۲ʲôֻ㬵ĶϵԿøء
ºȥѺīȾ۵ĽճǣҲüͷ˰Ҳ벻ʲôֻۣ˵µ˶⡣º˻ȭָһͻȥˡ
ȥǳСڸץҩһλҩΪأԷλãº״æȥ˵ɣҪ
ǳ˵ɵȥһζҩ
ʵºҲҲҪСʣỽϣԼޱ
ϣīȾԭԼХħ֣֮ʥصĵλ˿ɺԸı˵ºѾǩ20Լһֱֻ˻βͣº͸ϿУȡҩָֻ
ºǸ˿ɱȴûһ˿ħԸǿ񶷼ҵĳƺš
ҽݴӲѷҩĹӳڴ֮ͥ£һϣʱŵ·ˣǿСץҩòģӰ⡣
ϣϲӣΪһ߹ޣº⣬ǳǵڶĸԸϣԼˡڣǳϣͷϣȻǳѾʮܿҪºˣϲСƵϣͷȥ档
С㡱ºٻصʱϣ˵
ºôˡ
ĹɽҪˣΪ֮϶ģȥô
ºһ㶣Цһ£û뵽֪Ѿ˰Ĺɽӣ˿Сҽݣ˵ͷ˵ȥɣҲеҪȥʺ
ԭǰ֮ǳϲСʱĹɽĹ£ҲһЩ԰Ĺɽ֮㽵УȻڲ֪Լ边ǰ֮
ºЦЦһ£˵԰ĹɽȤһֱ㣬Сӵı飬Ҫһȥô
ôǳǾϲϣͷԽº棬ﶼųˡ
԰ҾСͿҲҲȥ飬ҲڣһЩ
Ҳȥ̫ˣҪ׼Щʲô
ʲôҲã׼ħͺˣְֺϣħҽ书ɣ
ĺأǳ˵һһ軨ϣЦĵݸº˵裬㡣
ºӹ軨ǳͷ˵˾ûξȥ׼緹ˡˣϣӣºͬȸ߶ȣʣС㣬ô
һҲŲءº̾˿ֱѾˮ˵Ǹյõ̫õϢĹɽȻһڣҺôҲģҲá
ĹɽٿϢܿʹÿطԵ20ĹɽԸ忪ź־ͱ˺ܶ˶ڴĻĹɽϵĹأĹﶼǸֱ˵ĹɽһĹɽĹذг־ͲɱˣֻҪһαװȥһЩҲǼõġ
Ĺɽпǳϣȴ̫ŮǸط
ҲȫҲû취Ѱ˵ŮӰͿܹеӣԽԽŮºǸѾͷ̳ҼҵĺףҲһһĺãԿġ
ǳϣҲŮǡÿú׺Ϳܵħ򣬻ĲС̽㾭׺ϴħ
װ㻳ǲǣѰסǳϣ֣ĵ˵ѼԦԪأһƿؾͻħԣûϴȻ˱ǻҪǿħѹƣһʹȾϴĴٹ꣬Сܳˡ
ûҡǳϣЦõһ£˵ǿĺʹߣǿʦѾͷٹ궼ϲ㡣
ѰЦǳϣЭɵĿαϣŮף̾ϧѾͷû츳Ȼһʦ˵ģһ츳ѧģҿ϶Ϊҵӣȫ
㵹δͽܡǳϣ˵֪ô˽ЩΪݵЩʼԸıԼ塣
뷨Ѱ˵
ϧûгɹֻ˻߹ڤ磬ϧҲҪȻǱѪӵѪġ
鰡³ԣһ˳ɹģʱǸһ˰϶˲á


2 
Ĺɽش磬֮˿룬ʱںһرաǰ25ͳһʱţĹɽ50ޡĽɽʱֹͣҲ༷ԴҲԭǻָʱźһٿĹɽ嶼ԾԾԣϣڰĹɽҵı
Ľɽ֮ǰɸѡģȻӣʲô˶ԻȥĹɽ̫ˡº˵ţһָǳϣ㲻üǿԸϣ־鼫ḻĶǿЧİ취ΣϵҲ׵İ취ǷٶȣһƳһƵС
ôɸѡͰ֮ǰҡǳһϣβϮһΪϣϧȫϣһһ⡣
º̧޸һγɵĽ磬ֹʱը˺·ˣ˵֯ѡʮʮʸˡ
ǳ䱻ϣ˷û˵ϣ˵Ӧȥ
㣿º˿ڲ裬е˵ħ壬Ȼȥʦְ
ϣϣͣһ£
ϣĹͣڰգĿǳٺһЦºߣʣ裬ʥصħ޺ħħʲô𰡣
ħ岻ħޣҵĶºʵЦħҲһֲЩǳħħ˵޻ħʥû˵ģħޣǿԳ޺ѡ볾磬Ϲޣ֪ʲôô
ǳ˵ȸôϴȥʥڷס¡
ϣЦˣΪǳͷʣȸΪʲôǺأ
ŶǰΪʲô
Ϊ볾粻ȸ¡ºЦǳһ裬˵ϹŲǲϸ˵ǱȸҪġ
ۡѹô裬ҪŬĻпܱôǿô
ϣºݵĲ裬Цϸûܣǲų⣬ٶȱϾˣҲпء
ǳ֡Ŷһ˫һڣ뵽ʲôʣ裬Ϊʲô벻һȥĹɽ
ȥûħĹɽǸطħǿĻҲǺܲ׵ġ˵⣬ºͻȻīȾĲ²⣬ûпǽĺӣΪ˱ӡķĻСǲǼ̳Ѫ𡭡ǡҹӰıأ
Ȫ
СԣԹƵķϣҪѰǿӲĺףûħ֮⣬ȻƾͼӴֱΪֹ˵ţѰѾͷʾֱӰըϡá
ӰһֱĽ׿ƿغףϧʲô룬ǿħֱӸɣڴħǰܶûõĶ˵ܶΣҲΪһֱơ
Ѱ֪ŮʲôһЦû˵ʲôͱһ˵û£ȥһ˰ĹɽͲЩˡ
Ӱƾճִ˵صŮˣ˸߲ҵ˹ȥסùҴʲôóԵ
ΪӰĺˣҲֻصĴͳһװõ죬˵²øʲôˣ
ùͲҪˣøֻʻʲôɲµӰ𿪣ȻīȾģҲΨһʻӰɵЩʧ䣬ǿ̵ϲûǴʧ䣬һСЦȥ̶˲衣
㡱ѰҲЦ߹ȥҪԵġ
Ѱ֣ЦûûС˻ԣֻʦıŮˣŮҪȥɡ
ֻıҲˣԳԵģԵҲûһīȾѧʻḶ́Ѱֱǲףôˣ
˵ҪСȥĹɽ
šȥ£ûϴܵȥʶʶȪó˾֮ܡ
ĿģѰʣȥ֮ǰʱׯһôֵļҪˡ
ȻˡѰ˵ֵļôûʱ䡣
ѰԭƣɽׯʼĶӣׯ׽ܣСʱΪ˱׺ͽ͵ңֱ25źͽϡҶеħΪۣӡһϹ
ѰŮӰҲӡϹ
˵Ҳ㡣Ӱӣܵķ£ȻСڵϹȡˣҿڵһأ͵ŸѾͷʬɡ
˭ϣѰһҲûкµӣͬǿӰȴͣһЩ۵ţ˵Ҷҵţµġ
̿ͽΣҪ˵⼸ΨȪΪţʲôʱ򶼲˵ɥĻ񲻹а취һ˾ðĿɿ˾Ρ
˽㡱Ѱ˵ֿʵϴôԼʱ򣬾ҪȡСڵʱȻѰҪһΰҵҴ
ºܾ죬ѰҲռϾһû츳˿ѧķʲô
ֻʱţҲ࣬ڱϾиҲǸϲʣΰĹɽ֮в˾Ǵȥȡʲôӳıһз츳ϰüɸΪˡ
üѰĶͷʣûհɣ
ûѰЦЦ˵Ѿϣ˵ˣ㿴ѾɽоôȪϾѣСǻȥɽӾȽϺá
ӰϣȻӦôƵ뷨оʲôô
û֮ǰҲе뷨ջȥһûʼأأȼȻÿʩǰҪ䣬̫鷳
ô򻯣ʡ
һ˵Ѱð⣬ҲšѻĹ̼򻯽ʩ̣žǡԺͿԲֵģһǿһ£ѳԪؼӽȥٸ㼸Է
˵ĵбôôףҪѵ츳ּΪѣÿķֲͬһôôһָó뵽⣬̴Ȥɴ㴴һ󣬰з䶼ڽУ󼴿÷񲻸㣿
ֻǴȤһѰ췽ҹ̷뷨ȻУ԰㣡
īȾʱľѰڵϣиźüķĺ֪ĻΪ߻ħˡ
Ѿͷ̾Աߣһ߿ħһ߳ʻ
أīȾʡ
̶˶磬εҪڳԣϧʦֻ֪֪Ҫôڽһ
뷨īȾ佱˵Сˣ㲻ȥ
ȥӰͷЦǻȥĹɽ
ӰͷɵӦһڤ˼ѰīȾ̵ĻҲ֯ɸѡȥĹɽˣɵ̾˿УͿ͵СҹŮлˡ
ֻīȾ΢΢һЦֵѡ
Ѱ룬ƿڴ겻ԽԽˣħȥ
ºٴǳħһ¶ˣǳΣգħںͿճûʲôħҲΣħ岻ܽǳģīȾбѹƣҲûѹƵĻᣬһҽʦĶӣݣǳ˵ʲôֵø˵
ħ磬ǵһħйǳͱֳ汦ģʲôôȤֲºĻʲôҶҲҶ࿴ʵʵĸĸף͵Ϯְʵˡ
裬Ϊʲô͵Ϯ㰡ǳʡ
ºǳԼߣͷųһ͵Ϯߣ˵ħǿʵ˵ģʵ壬ֻиħĳƺţԲſɳʦãħһ֮֮ϵĵλȻ
ɵ25ﺮ֮սҲΪʲô
ǳսֲǡºЦͫ׺ͫסһֻèٳٶжջߣֻסսǡ
裬Լħʵ֮ôǳʡ
ºͷ߬ǳ󣬴ɢܣγһ֪磬˵㣬ϾħҲǸʵǷǩԼħʵԽǿλԽߣԽ֤ʵ֪Ϊʲôô˲壬ȴҸ˰ɡ
ΪԼħʥ볾ô
ԡ
һøʦֺúħĽںͳǱм·ĳɾ֣ʡÿһħ綼Ҫһ·
߹һ·ǳע⵽º־ˣĿܣȴʲôĳȴ֪ΣսץºϣܻһԼĽš
裬ôˣʡ
ºһĺûᣬ˵ſħֽķչһ֪硣
̵ְֽģǳԺһ°̸ְֽԼйؽ֪ʶԼŬչΧĽ磬ºЦĻӣħ磬ô֪˵ĶСһЩ
ǳӦͷѽСһ룬ֻסԼºΪԲĵ500Բħ໥ӦºܵǳԼĽչĽ磬Ǵһͨ˵ľһСħ֪ʲô
ڿ
ţһֽħһ֣ȥ
ǳ촽ְֽħĻ棬ϣʱĻ棬ڽﲶ׽һٿˣһ̧һƣһһ㣬ֱ˶ס֪һ˸ı·ߣһ̤ŵӿ̧󣬱źͰΧüͷַЩħڸ֪ϣ֪˵ˡһָߣָɳ۶ȥɹһκԼֳ
ħǱֳԭΣºһסƲκζˣЦЦǳϣ˵ˣɡ
ǳۣƷˣһ󻶺ȸԾºֱģģ
ºЦȻ㣬˭ֵر硣
ǰһֱ˵ر磿ôоǳֿ˿ԼĳɹɵЩƣóôء
һءºͷǰߣһ߽ܵһǵأħΧ͵ģҪԼħڶ죬ʱеˮΪ䲻⣬ķѵħ٣ң˵ԪػԼıУɱΡ
ǳԽԽ̲סʣǰֻʲô̸ҵشô
аֽĶشУȡҲˣҪԼھ򡣡
ĸţӭһҵĳϣºͷһۣǸ·ͷҲºȥ
ºǰһǳв˲ҲˣǻҪ̫
СҲҪŭͷЦеһ㲻ֻٵĹɽҲɽѰЩֻϣʱɸѡ룬Ҫʲô˼
ؾǹأҲȥº۾ͫסͷ˵ͫףֱѾս׼
ͷ˵ĿƺΪ˴ܣõºĴ𰸣ҾлˣǱлСˣ£һ¡
ʲô
Сһ֮֮ϣλʵ۲ղײգϣСдĻᣬ˵ĸԸ
ǳʶͷ˴ôһ۸ô
ºͷ˿һᣬ۾ҲָͫףǰһȭҾЦˣºڴˣˡ
سڴˣлСͽ̡


3 
ΪЭҲ˵Ȼزϸءħѱ̣ܽЭȴģÿһֽ̺ʹͽ̵ĶֶȻȻأһһһһжˣħҲ
ЭУɱҲɸ
ºͺسȻسδΣºδֻͫͨдѡ
ǳǺسˣ˲۷Ϊ֣վ綥ˣ£ΪƸΪǸôֻ˵ʵǿ˿ɵСν֣˵ɱɱʵȴչ¶ԼâսҲֳֻǡʤֵˮƽ˾øĪ⡣
ºͺسΪʵǿߣʮдºչ¶һʵسҲǿǿº¡ºϾרѧĸߣһس͵رƷºΪצ״ϵĺسȥ
سæ˫ֳŵغ󷭶ȥȥߣһлצ֫ŵأȻȻΡºȴδͫӲֱ۵סسһȭ
ѣһȭºҲĺسʤ׷ȭºüһ߽ºسĹһ߽ȭ涼Ҫѡ
س̧ȭٻʱСƬ̵Ļ壬ȭ󣬶ºҪģСƬ̡
ת˲ż䣬ºͫΪβӺسȭ󣬻ָΣ߹ȥسղȭͷֻӲ£߳Զָ̧ۼֻһ֮Ƴ嵽ԼǰٻʱǰĻаߣֻһ΢ЦŮӣֱͫĶצ״ᴥԼһԼ
ǳˣӲǰչʾԼʵԼԴ򶷷Сʱǰְ֣һֱϣһΪºﺮսˣ㣬˵ҥ԰ˣºǸӢˬǿ񶷼ҡ
ºһƵʵ̫ޣǳĿ˺þò׹˵ģ۲ֵ㣬׼ʱ㣬һ
سҲӸոշӦҲͬºӢ˺仯ĪȭС治Ϊǿ񶷼ңܽˣ
ºͫף΢ЦԺسԱȭû´ĻعӺҶӴ˼꣬д˹Ǻ˲ų
СˣСҪЯȥħҪͬô
ʵǲõģܽǻݣħмĻȨҲãʡһ·ϲͣɧǡ
ºǳ֣ڴĿ˵裬úعǺһɣ
Ȼô˵ˡºԺسЦЦͷ˵Ǳлعˡ
һȺºֵ˺ºͬеʸ񣬸ĳݣûʼ߾ΧסºǳһһǳͷһθȺ飬Ӧһ㵽º
Ī£һȺˣ˵¶ûسЦְ˰ڣȺºǳó·ûִ磡ŵССˣ
һæͷЦ߽͵ٺСĪְǾ̫˷ˣٺ٣⻹ҵһô뿴һҽʦأŮкܣòҲ̾簡
ºסǳҲЦ˵ҲҵһμȺĺܣС˽磬ٻħ磬ôҼЦˡ
Ⱥºǳһ·Ǳһ·ϵ˲͵Ϯˡ
Ǳ⣬īȾ̨ƺƵΪǳʲôԼָ˵һŷԭǰæʦúֶӵġ
īȾȥȭллعӻʦúСֶӡ
سħʶԼһᣬæ֮͡īȾ̨ħʲô
̨ѡõġ
ǳҲ̨棬ߵ̨߿˿ֺƽ̨û𣬱ʣѡˣǰĹɽôôѡ
20ɽƣħҾȡߡīȾ˵
ܴİ취Ǽʶħʵܺܺõѡߣº٩ףôİ취İʦɡ
˰ɣīȾƳһۣװģĸһŻȥºЦŻӿû˺ϻ˵ħ˵㰡ǿѡ
īȾû񶨣ȴҲû϶ֻԵĶ˶磬˿죬ʱ˾кǳߣԼվ̨׼ºǳߣͺس˵ʦϹŰϵħҾӦòܿħ켣һ£ħ˲ġ
Ҫô졣ǳʡ
򵥵ĺܣ͵Ϯˣû۾ĸ֪Ҳǿˣ⻰ºû˵ڣӰ죬ǲ־Լˡ
ʱ֣ǰѡߵ룬īȾƴȺﾹһ˿Σʱ󣬲ߵ̨ϣˡ̧֣һĶ˲Ϊſӵ޷۲鿴ĵط
Ⱥ˵Խ緶ΧΪأҽйÿ10һṥһΣһαһ˺һ20ħҵ˻õƣȻ󱻴͵̨ϣΨһսڼ䣬ºЭ̭λģܵκιģףҺˡ
Ⱥ˷ܲѣħǴ󲿷˵ԸҪ֪īȾδñֹʲôңﺮսҲ˼ֻ֪ħʵǿȴû֪жǿ
īȾһȺ飬º˵ͷº⣬Ϊԭͣ̾īȾΧߵĳȺһ󻶺Թ԰ɫΪīȾİ׺ǰºǼΪ֡
īȾ˵緶Χۻƾƺ߹ҵۻƾƿԳױܿºҵºЭ5ӣôڡҪʼһˡ
˵գǷӦīȾһĶɫ˲˷յֻƬ̾ͱȫʧȥʸ
һΪ㲻ħءº˵ţҧסһʺ
Ĺɽûô顣īȾ˵ºȥ˸º⣬ɭȥץˣīȾѾ̨˷צĹīȾǷٶһ˼¾ȫ
ǳīȾֵ̧һ˲Ͷ㵽ϣҶ̵ģ۲īȾĶҵж
ͬʱȪ
ѰһΧγɷָŸǰ˵ÿһλᣬ˵ңͿ԰ƸǣСҪһô
ͻȻеֵӰڰְ̧־Ϳɻı£ӦѰĻ֣ں棬ɡ
Ȫ˶Ǹħǿ˲Ǻܶ࣬˵ѰҪôøǿħҪôͶȡ㣬ҲȪ֮
Ѿʮˣһ˶ûܺÿȥһѰ̧޸޸ʮκѰͻȻ룺ǲǿԴһܹʱעħϣʱԼγɷ
˱һͷܶ࣬ѰеӡǸרڹˣͦġ
õԪˮֻһѽѰ˵ͷὣĿֱȥѰ֮üΪֵħϣڵرĵط֮ǰҲ˹ֻǶҲ㣬˵Ĺλá
ˮѰ죬ͣߡ
Ѱ˵
û˵Ҵ˽ѰȭҾˣš
ʲôѰƵݸ츳ܲһ¡
ҽҡ
ӰĹɽһɣҰ졣
û뵽Լֻһ£ܵ˶ݣõȥĹɽʸѾˣ벻ȻŵָܳϲĿѰҪʲôֱӰңôˣŻع
ûû¡ҡңлţ
ãߣԽһȥĹɽ
Ӧͷ̧æܵѰߣ»һŷɵѣҪ츳ҪŬ־һţǶʵ
Ӱ˸ոЩ˵ȴҲǵѰ㣬㰴հְֵĽ̵úֱӺ
ѾͷļƣѰοԼѾͷѾʼϵˣӰĹɽӦò߰ʲô뷨ˡ
ӰһȫħУһССĺ򡣵Ⱥײٱ˿ее׳ſȥ
ôһٵصļȻһŷܷסģӰ˼ϲɫɢȥȴѰ˫ָڴǰûһˣӰЦݾͽϣʧ
ûСѰ˵ָһȡ˵Ʒˣġ
˻һӰʧЦֳϣûһᣬͻȻס۾ѰֺѰҶӣ˺ܾã˵֡Ҹղû㻭
ҲͷѰߣҲûѰκλĶΨһеĶָڴǰ
Ŷ˵ţѰ΢΢һЦָһһͰ˽ȥɹ˶ѣþȣһأ
ûһˣҾһӰ˵
Ѱ˿ΨصˣҰοˣôطѾܲˣ߰ɣȥĹɽ
ħ
īȾ̨ϵ10ˣֿ̨µһȺбܽ̾һ˵߰ɡ
ǳʱͷЦľȫѧˡ
СīȾҲһӵһιʼͶϣһ߹۲һѰһᣬڶι󣬳ԼΧһ͵Ϯ͵ֻ֡һ֣ȴһʤȷʵºӡ
ǳٺЦЦڴĿººҲͷ˵
õǳ㣬ʵʵºīȾĹɽͨ
ֻͨڰĹɽɽǰīȾһ۾ͿѰߵˣ˵Ͼ߹ȥȤϣȻԵɪˡ
ѰĿīȾԼȥǱߵʮˣ˵˼ҷˣҸ˵Ҹɹˣڿֱôɡ
ʲôģһ̧־ܴСƷϹɪʲô
Ⱝˡ
īȾЦ˿ǱߵĹŷģֿ˿ҹߵļˣȻûӣѰ·ʣ¿ôûҹ
¿𰡡ѰȺңҵīȾһƣ˵ǲôԱߡ
λɽûĶãĹɽػľĻʥǾߴﹾ˵һѣ޷ǾǰĹɽ֮һЩ߰Ķ˵˷ޱȣڱٽʱſ˫ۣ˵Ĺɽ


4 
Ĺɽ˼壬Ĺڴˣ֮ɱ˾ǵĹΪʵ࣬壬ħΪ׵İʵҪȹǿһЩ԰ĹɽԼ
ÿɽʱͷ϶һ棬ʾܱһκ˽гɽʱǼǵ֣ʧΪɹ
ɽºȻǻָԭӣǳºɺڷΪ׷ͫΪɫͫп˵ĸױɸ߹޵İ֮ﲻɵЩ£Щԭӣ治Ϊ֮ǿ
º˦˦䣬ǲ̫ϰ߶һĴ·ʽȡ̰ɫӵӸǳ˵ǻ*飬ħ߶ˮͦʺġ
ǳӹӣŴ߶һ£ֻЩħˡź˷ХһᣬǴųһ͵ĳºȥ
ǳ󾪣æħóȥˮôħʧʧǳˮղŵҪħסȻóħºͷһźɫӸģˮǱпһûʪһ·
ۡǱˮôǳչȥûˮǿӾûзôͨ͸ˣɫĪһѹֵĸо
ºͷѱˮջ޿ռ䣬ǳ˵ˮʵû˺ģǸˮԪصĵ绢Ҳˮһ֣ӦҲ⣬ˣеҪһλʶԼ߰ɡ
á
ԡһ㡣ºʲôָػľ󷽣˵Ĺɽȥľβ壬ֻǶ벻̫ѺãΣսҾͺãɽлһֱˣǴ඼ǿɱ˴ģܶͶԶЩ
ã֪ˣҲСġ
ºߺǳĴ˿ȥľûʱڴĺܣԺֲ֪ҪЩʲôӦõҳԵİɣԼΪħ壬һ첻ԷҲôȥĹһЩأ
ΪԼµǳǰʮԶͿԶѾˣ̾һȻôбֵģǸطԶЩһ²һ£ȥľ·ɡ
˼ע⵽ǸطûħˣòǴ˰ɣôţǸˡ
ԭǿʼ׷ս˰ǳ룬ͣ½ŲȱߵſϡǸӣﱧһ۲֪ʲô˵һֱѪڳⶼǲϲǳҲȷֻǸоԼһЩ
ǳʱĿһᣬȷṥԼħǳͷˡ
ܺû룬ӣ⼸ȥȷǸӳһЩ˵Ӧķ롣⼸˼ܵĲӰּվǳ裬׷ħý׼
һ˼ǳٳûжֻƽվһħǰȭλСӣʿһˣﱧű
ǳ˷󣬽ģָ˵ȥˡ
л
Ҳ֪˻ʲô⼸ôţлʹҴߡǳϷϣ˳ӹһٰɡ
֮Ǹ̬ʥ볾ĥӰﺮսб̬ȣһֱӰĹɽһΡ26Ժ˸֮٣д˵뿪˰ĹɽܲסʱŻΪǻˡ
ȻڰĹɽסĵطûб
ºһڿľ߽סլÿμլӶûʲôͷɢŮܳʵ̫йסӣҲºһֱ׵ģǸ࣬ȻϲĽ
լһֻˣ߽ݶû֣ӦˡºľȻһҡ
ûԾûɨϲʪĵطô
ºüĺչʾһҵָ˵ϲĵط
ƫɡ˵һ㶼ţһ㶼ܴ˵ġ
ô˵Ůˣº룬źȥνƫ
ƫǱݸɾĶ࣬ӦоУºϣʣڰĹɽôãǵϢô
С˵˳ָºݹȥһˮֻǰΪеЩ࣬ڣѪīҡǳҡ¡īŵħʧٵǸΣһԴڡ
ºˮĬ֮˵ҵô
ԣħӦÿԣҲɵӡԲףҲţڰĹɽҲûʲô¿ȥɡ
š
һҺܺ桱˵ľķ򣬡ʥûֵ֧ţôܳĹɽ˵ûпܡѪȾûھڰĹɽΪʥǵ֡

ӺǳºһֱڿľķҲ֣˵е²ҲǿѨ磬ǽ֧ʥǣʥǵȷпάĹɽҲпѪϾѪҲѪˡ
ǵȥľǿһۡ
ĹɽΧȦȦȦıã˶Щֻĸ֣ûˣɱ˲գ۵ħͷҲֻбͷܵķݡľĹɽģΧ˸һǿߣЩս֮ı¡
ֻϧ̫֮֮أһֱҲټ֮˥ֵµĵӣҲļ̳Ǹݽɫս˶
ΧȦȦķָһɭ֣һֱΧȦ߽פºٵȦɭָûΣΪ˱·º̧̧֣һѹ˲ɢɭ֡̽·º˽˴ɭֵ·㻯ΪһСߣŲͥɭС
º˰Ĺɽĺ䶯˶֪ǿ˭׷ǰɭ֣ϣһݣ˻λǿһ¡߱ɭ֣ĶǰѰǿߵˣҲǸظ֡
ʱҪѰҵظʹɭ֣ȦħϡºΪԭͣһħϣŵ֪ȦȻϡ
ºûȤ¶Լһ䶯޿ռȡһССĺɫӣָһڽ˲䱬ըֱӰըһºӿнȥ̾һīȾĻħá
һ̤ȦºԸܵı仯˵ǱʥصĵطеҪΧȦܶࡣ
פУħֱըºǱߵûСߡľǸʱɵóһСȥҲͱǳ꣬ҲӦǸˣôǿħ
ѹûʲôˣһ£ºע⵽ﱧŸҲѪ̧ſһ磬ºɢһЩǽȻ档ôһ̽˵ע⣬ºæòסԼ
ûˣſħ̽Ѱһȷû˺ŷϡҲ޿ռĽָֻһһԲСƿģҧӣСƿ˿ϵЩ˿ۿɼٶȷɿϡ
Ϊҽʦºһ۾ܿǲͨĶǼΪҩۡǶĳ̶ȣҲֻʱºôãº׽īȾôͨҩƵáˡѹ֪ⶫ̶ȻҲºһǸΪɫҽʦ
ºһЩ뿴ȴıһ£ºһΪʲôû뵽ȻǸ
˴򿪱һֻѩ׵ĺԴС׺ͷ޿ռȡһ⣬С׺źһڱ̣ԺǵĲ˲˵ıӡ
ѩΪʲô⣿ºԼе㲻ãӲԽľԱĵطΪʲôֻ̻ᱻ˴ϱΧҪǱ˱֮أѵ֪ô
һĪչ֪Ҫôʱֱը߽һ۾Ϳ˿Ϣ˺ѩ
һὣϣʶĿѩң
ϣº˿ˣ᲻ʲôϵ
ϵѩͷֺϱˣܾǸƵĵشŸʵ̫עĿ⼸˻ܶԸģٶ༸ӦϾˡ
Ͳôʵſȴħһˣɫơ
ͷǰһҰĹɽѩĻҵõϣڰĹɽģ֪ĹأΪ˸궪Լֵá
ϲͷҡҡͷ
ͷһľͷᵶһֱűһץסͷ˵ĵһѵıΣ̧̤ͷ˵ţһŰԶ
º̾һ˵⺢Ǹħ˫ޣǸڰĹɽģгһ뿪ĹɽǸ˾ηĸ֡
׷ɱļȻϵѧϳ˿ͷһʧʼħкһǷħʦסϵħºżĦȭƵĴ˵ҪΰһѣͼϿֽǵħ
ˣЩħһ˼ѣԼ
ħ֣º󾪣ּΪ߼Ϲħôѧģ
ҩã᲼üΪܵĸ߼磬ħ˫ޣҾ͸ղ¿ѧҲߣôҲ׵ȥټϡʹûħ֡
ϣǸѵһţҹӰ
ħ˿ѧûκҪ󣬾Ǹûħͨ඼ѧ½дۣħֵѧż֮ͣΪΪѣɹܹħΪһѵḶ́һСļпΪƿزסħɣһħ˵Ҳпܱɴ
һӻķħķħڵһڴȥ̶һѧ˺ܾá
ⳡ򶷲ûгܾãºĵһСһҵ
ʤѩβ
ºӡŮˣһʱԼսһĺôòǶʱһĳƢˣϣòŮ˰ɣ
޳ɾβѩĺͫҲѩɫ˿ϣֿ˿Ǳˣŭڣ
һգβѩ˱һѪſ֮⣬ºѾСѾȻܺŮ۵⡣ֻϧûпãƺħȶһҲһѪ³
Ѫ̼̣ѩ˰¶ͷǵѪ۵Ĳ˲״棬ȴɲϣֱҪסϵĲӽ͵
ƽ֮ʱºץסǵε
ƢĹɽɱˣŮҲһ
Ŷһ޴ջ´ºڻ˭ãҲǵӡôһˣʣǺˣ
ºΪ˲˷һòҲѹ겻ǵ
ҿɻ˵ãëιǼǲùˣ
£ǰŮȻɢһ߲˫ɫͫԼ
ֻһ˫ɫͫԺŮ˭ɴЦߡǣԭǵһҰǵһƤôºҪΪСӱʲô
º˫ֱ磬ߵߣ˵СӾҺ̣㻹Ҫɱô
üϼۣ֪ϿʲôһζĿºһᣬ̾˿ߵǰлСѾҺһжرҪʲô
û뵽ܼ˵еľβѩͰº벻ȻܵõβѩıϲɫȰѩ̷£ԺҾŮۣʲôҲҪ
Ҳûرˣ˵ڣҲ˼ջأ˵ֻһΣһѪɺҡ
Ͻӹ壬ͨ͸İףɷǺÿϻһס֣ˡ
лŮۡ
ԼҺ̣Ҫ뿪ǰ뵽ϵǲ̫º֡ͷҪһͷԼҺҧϵĿȣһҪҲһȥӣϺΣѺ̱ŵǰ棬֣ɺ̲ȥҧš
Ҳû̧ͷӵɫҲûºЦܣڡȡԼĿţ˵ѽҴ˻ȥˣѽҧ
⣡ɸ֣ȥ᲻صĴ˺̵ͷһ£ֱĶ˵Ȼ̷Ҫ㣬Ǳɣȡ֣úô
ĺе㻳ԼΣֱƵҧһŻعæлŮۡ
º̿ˣϽűߣһ⡱ŷ߷ߵºһ
ôˣº⡣
Сӣ֪˭ôʡ
˭
ҵˣ
*ߣɽ(дζ)мأˮޡУ߳дˮǸ˫ߣ䶯ĹͬӤޣǸ߳ߺٿڷһͻĺˮ


5 
ңɡºԼӦòôãȦĵһ˾ǵˡ
ƵĿºΪġࡱʾ˵ʣҲῴģԼ˵ϳһ˭ʣ
ѹħ˫أº룬Ťͷһڤ˼ȡֵϣչܵʵǲ֮ǰҲ˵ǰĹɽġº˵ıǲġ
ºһ̫ɱ¾Ѿٷ˼ȥɱһǧҲŹһˣ˵˰ɣڰĹɽһҲһ뿪Ĺɽ͵֪ɡ
ûϵºַӦɵĿһᣬҲˣҲˣԼ£ֻǡͻȻЦһ£βʹȤƵºȣ˵벻һ˲գ۵ºȻҲᶯ֮ˣʱȻܸıġ
ҲһºΪβѹסβͣЦһİѩȻŮۡ
βѩߺºԭ̾˿ת߻ߣʣôô
ͺأºͻȻһʻŵòᣬ˻˵ǵϲǰôͽС׺ˡ
Сסº죬۾ϷƴסЦ⣬ȴѾѩ֪ԼҺ̽С׺ķӦΪһ֮ºҲ˼ôʧֻתƻš㡭ǲҲǸҽʦ
̧ͷ˿ĵ˵ͷ
㡭Ļħôѧɵģ
ڰĹɽ棬ºĵһʳʱ֪ºҪʲôֻʵشݣۣЦôѧɵҲˣֻǵ˺ܾãҳɹ˶ѡ
ºѽһ˵Լ̫³ç˵Ҳ˵ʲôֻεת˻⣺㰲ģŸж㣬Ҫһô
Ͳˡ˵ţָָ˵ҼҾȦ߽磬ûӾ͵ˣлĺˡ
ǺðɣСĺˡ
ΧȦȦȽһ˺ܾõ½أҲҰأкܶĹؾۼĵطڣǹڤϲĵطʱ¿ȴ̫ϲط
Ϊڤ֮ӣȻͬӵʩɢħۣǿԼüô
ûħڤû;ӵıӻϾͺͨ˲࣬ο¿Ǹڤħˣôһɢħ;ӵıӻûˣʥûС
˷ôڤ۵ĶôħԴôʲôɼʵģҪڰĹɽϢĸң¿룬ȴǰĸϴ
˭Լ¶أ޺Ķ
һƬʱ¿ͻȻͣľķǰ˼ע⵽β¿ͣߴߣȻͼľһñŴƶ
˴󺰵裡Ĺɽо޳ˣ
ħסˮľΪҪԪأԪصıģʽΪǿҵĺסĻ𡢱ֲǱģʽ޵˷Ϊǿ¿ĹⰵֶԣʹħҪȹⵥԻԵ˸ΪǿᣬһҹӰıֶԪʹ෨Ϊǿᡣ
26Ժ۾ħƣһԪΪһԪΪԪضΪͬһԪأΪԪءƺȫϵħͱħ˾ͱšٰĹɽǰַһţԪΪ˷ȴַܽлڡ
ǰýһܽ˷ڵţֽһš
¿Ҳϡĺܣְ˵˵ùüҵǸܵܣͼ̳˹øıϵ衭İɡ
֪ǲΪӡ֤¿뷨ӱķ򣬱ĳ¿߸ű濴Զֱͷ
ر磿Ӧþǳ˰ɣ¿룬ǳĻҲ벻˭ùøԴħˡ
ԶĵطһñҲεضһɵӴԶıãûãǾͿһ˴ϻߣ󻹸żӰ
ԽԽǷ׷׾˾ȻǸ꣡
¿ʵҲûôǳҲȷܣƾŶرͱʶƶʱûеڶڱϵ衣ôţ¿ǳҲܰԼһѣҪʱ֡
¿е˴һвãħɱ
ǳֻĪǱһȺ׷ɱҪ飬Ȼǰ׷˵ˣ֪ΪʲôҲ׷ɱУһȺ˴һᣬû뵽Ȼ˸ˣֻ֮øñ֮󼪣ȻиĪĶ֡
ǳСܵĽǶһ²һ£ǲܵģ˵ħҪˣûԼǰҧӣħ֮ǰס˵֣һˡ
˼¿𾹾˾ߣ˵Ժ·һŬŬֱɱסԼ
¿Ȼħ⣬֪ħı»еģһ֪ڤ˵Сֵܣ󡣡
ǳͷһ۾ͿŰɫĻǵصĳǳֻͷۣһץˣһץűĻֶȥ
ҲܷŻԼϣû취ǳ¿˦ϱߣӱıԼס¿ǳ¿סԼֶ̧ס鷳Ļ
ȻܵһϣŻ˱צĴǳһ⵽ʲô𣬲¿ش𣬷־һ軨ȥεǰѻ𶳵ýʵʵǳű軨ȥˡٽʱ軨ɢ񵶷һԶȥˣ˵˺ը˿ڶסơ
¿ʵˣǳ̧ͷ˿¿𱻶˵֣̾˿λû˻ɹ
ǳǰѱ׷һת򣬾ԭ·أֻԱ˺ܶࡣ
ƽΧȦȦмɭֺǳȡħ˿鿴ȥȽϽʵĹ¿˵ҿ֡
ǳһµ¿øոǶݵĽԵǳ˧ģͻȻ̫뱩¶ݣһָһʣҽգأ
˵ţʼħ֣Ϊʲôɱ㣿
츳ǺõĶ࣬Ǽʰɡ
ǳǵһԿ䣬ôӦһʱ֪ôӻֻʣոʲô𣿡
¿ΪոǾʻܻѿڶģû뵽Ĳ֪˵ڤ𰡣㲻֪
ûȥڤ磬ô֪ڤʲôġǳţԸոڤڱʣΪʲôҶס
¿˵㲻Ƕסô͵Ǻõı裬˵ڤԣ˲ҲסǺһı취ôʲô֪ϣ
ֱһƣ¿ջ֣ǳȴ˼ΪôһС¾ı飬ú棬˦˦֣չȥʣҪҸһô
ǳƳȴĪ˵ֶڤ𹢹ڻƢ˵
¿ʵ̫ˣԽ붺뵽ԼеɢħֲۣǺ˽ǳΪˣһЩΪá⿿Ĺϣ˵ԪгǿķԸħжз˱취
ħʲô𣿡
û𰡣ħֻķ㲻ʲô֪¿ѿڶһ䡰㲻ħôҺüʱ˿ڣȻͱ¶ˡ
ǳһѱֱָ¿ʺ¿״æ˫ͶЦǺôȻô֪
ǳΪʲôĸҪɱˣôһܰ⣬ɱģ¿һᣬøҲûʲôЧ˱˵Ұߵ磬ҼΨһһħˡ
¿һ㶣ºùǲħģҲѹǳʲô֪
뵽⣬һ֣үƵĿĹϣ˵²Ļǿ
ǳ֪볰ЦԼһʣﲻˬ˼㣬뵽̵ĲҪʵӲ˻ƽʣ壿
Ѫ塱¿ĻᳰЦǳһĸΣѪħ඼ԼѪҺΪýģѪҲһԼѪ˺Ȼ͸ߺܶࡣξڤΪֻñ취Բ˾ͷֻۡԽǿ˺ԽߡȻʥ𣬾Ļ԰˺ߡȻǹʵҲ֪ʲôԣŻͦõġɽĻ𣬻ֻ࣬ħ˲ãħֲԡʲôʣ
ʵİɣ¿ǳüͷӵĴԼѲ˵ʲô
¿һ߸ոյĻͼΧǳƼ䣬ĵʣô֪ħģ
군군˵©ˣ¿޲øԼһ⣬ôѿڶһ䡰أô죿СһǼ̳ºùöɵӣ㳶Ѻпܱץס
ˣ
¿װǳƵĺЦҵİ
ǳʣʲôʱģ
Ҫʲô
ǳƺڼŻʵԣûã˺ʣȪأ
¿˿ҿСĲ࣬ȻϸϸҲ֤˵޷죬ôţҲ̫ɣһҪ˵ĻȪʵ壬ûħ
ǳǼ̫٣һ¾ͱתע⣬Ŀ¿˲ˣôܣ
ܰ¿˵ǳӣòԶˣ˵һȪžΪֻأħ츳츳ħԷħѰ·Լ忪ȪѰǸټħǿỹ츳ˣԹû츳Ŷ벻ˣȻΪΪʲôΪƽߣ˵мһֱģһ¡
ǳ¿𡰽Ρ˵ջϢʱ¿ôһ䣬ʶţһȥ
ϣ¿һЦ˳µǳ
ָв

֪Լµ˾Ǹʱ޿̶⣬ԲвǳҲöħװģвֱȭͷͬʱвɣ
¿סǳȭͷֻЦԣЦǳԽԽñ㬵ջ֣Ҫǰɭ֡¿ķӦԽԽȤЦסǳ֣˵ұͬӵ˶ҽ¶òã˵ġ
ǳɻͷ˼⻰٣Ӹղûо˵ħǲҲӦһ㲨ܲӣмֿšôţǳֶʲôô
򵥵ĺܡ¿ЦǳʶԾʱסչȥ촽һڣҷйһξС

ǳôåû˰뱲ӣ벻һåǸ޲˴åھºʡ
ͷһåǳһں춼ӦӦ˸͸ȴ˼Ǹûħˣһȭȥвɣ
ͬڸոܱסһȭһȭȥֱӰĹϡ飬¿һȭ֪֮ԶЦҽôðⶼ˵һ໰˵ģеɢħۡ
ɢħ۲нҩôǳŭȴҲȥ׷
¿һ磬εҩĺܣҿûС
Уǳӻͳһƿ໨Բƿ۵Ӹ
¿סСƿĴԼ̯֣εϧѽʲãԲҩͰһ£Ժжٰ㡣

ǲΨһһ໰ˣģ
ʶåĺƤ̶ȣǳĪ侲˵ɢħۻʱɢģڼңָħ˵
¿벻ˣʮֺºùô̳ôԵĺӣҲ̫˰ɣ۸˻Լ룬ǸողħĻȭڣڵԼ
С̫̲ס۸۸ˡ
ǳѾ߳ԶͷԼûиϵĻ棬¿Ī뵽ڤĵȮ˶ҿһȮ࣬ÿθԼȥʱϲǰ棬˼ֻͷԼǲǸ
񵽱ˣ¿룬ȥºùҪºӡ
ôţ¿ǳĸţ˵ȦﶼһȺ֣ͨƵ̫㣬׾ʧ֣һָħҲܰ㡣
ǳ˵ҪҾ͸Լߡ
¿֣ЦǿɲУһġ
ǳһ£鸴ӵĿ¿һۣȻ˼⡣¿ҲͣЦĺӣէһΪǳæ
ǡǳ˼˵ЭҰ㣿
ȻǺãֻǰɡ
ʲô
Ҫ㡣

ĳĬ¿˵ֺͲ˵ˣЦĿǳʲô˼ʣʲô˼
¿üëƵ˵ûʲô˼Ҫ㡣
ǳǲףֱ¿٬ֶڿԼȫ˼ʦͨ˲ĻлһȭЩʲôɷ䵹Ҳֻڴʿ﷭һ䣬ɰͰ͵˳вɡ
ǰҾв¿סȭͷװһȴǳһ䡰вɡĲᣬԲҪ㰡
ǳһθоڶѵһηԷѹͲ㷢𣬸ȭͷ޻Ƶģǳˣ̾˿˵ұȥ
˭åֿʼôߣץǳֲţ˵ǲУֻϲио
㡭
ϲ㡣
˵֮ǰֻǺھǳֱϣɭǣȻ˿еùͷʣ


6 
ɭһΣյشûɭʱǳͶ¿֣Ҫ¿Ȼ֪ҪʲôҲⶮºӲẦˣʹ󷽷ȥˡ
ǳָշϣΪһ˵ΣʱŪһᾡϵġ
¿̧˿ǳǲж軨װΡǳӦòѱ軨װΣʣ⻨ǲõģ
šǳͷԶҲ̸⻨ʱһᡣˣǽȥˡ
˵ţǳѾһֻɭ֣¿ȴʱӦɭһǿֱ߱治ʲôӦǸ鼫ǿһѳǳ
Ļ£ǿѾƵǰҵǣº
Ű߻ΪΣǳϾˣ֮໹ºܹȥЦʣ裬ôˣ
º´һԼҶûˣȻ˵ҪµȥຣͿȥС֮ǰûӦħȦ֪ʲôңҵ¡
ã裬ģ
ô

ǳԼһ˸⽹ۣƶ겻¿羹ȻǸôåĻʣոåϷԼ鼫ȸӡ˸ӵֵϣһЦû΢ĿЦ顣
¿װǳı飬ЦߵºǰЦþòºùãȷСȦô
ܡº֪¿ͶӵĶԹֻΪǷЩʲôС£һ㶼û⣬ľķ˵С󣬻鷳ǵľʥǣǲǽ㡭ѪȾʦ
ãˣùߡ
ӦǺҪ£Ͼʧˣûǳº뿪ķ򣬶¿ЦƤЦⲻЦ˵ǰװ¹ڳ
¿ͷһЦɭߣ߰ܵܣСţٽ硣
ǳ˸ۣ
ɭֺ¿ͲʱʱŪǳˣΣ̫࣬ڤ嶼ϲɭΪϢأвСľ߽˭Ľ緶ΧڡǶһ˵Ļǵɵĺܣ¾߽˽紦һˣʱǳһӦˡ
᲼̽ô¿ʣ̽ǽһֶ֣ΣֶθߵĻ̽ڵ
ǳҡͷ˵ҳ˸֪⣬᲼磬̽Ҳͼ֡
е鷳¿룬ɭֵشΧȦȦĽ磬϶вʱϢʱȥȦú÷һѡһûħһ᲼̽׻߽˵Ľڡ
ôţ¿ǳ˵ҵħҲ̽
ǳãĿʣô裿
¿ǳǸûжħʶˣеᣬΪԼ̾˿ٸһΣõħǴģħ壬õľħħΪڤò˵ģֻܽͬˣֱӰħ˾СħҲħǿ˵ģҲûϵΪԼħҪԽԽԽࡣħһҪ˫ԸȻħ׷ħʧص⣬ô˵ô
ǳȻûжħʶħϵ輫ߣܶһͨ¾͸ɴĵ˵ͷףǡǳ¿Ʒԣʣô裿
ʲôֲǵͽӡ˵ţ¿һǳ֣ЦҽһܲħУô׽
ôһħǳӰ첻ûжħŵĸоÿԼø֪ʱķѵħɵôħô
¿ʵ˵ʵҲ̫᲼̽ˡ̽ͲҪħǸֶζѡ
̽ĲٶȺܿ죬¿˿ģɭͼһ㣬ǳһ·ߣ˵̽ƸԶһЩӶߡ
ǳͷȻ뵽ʲôʣڤǲǿˣ
ǰûħֲϰһָǺܺħģҪ;ˮӣھǸͨˡ
ǳְһۣŤͷߣ˵Ϣʱñԡ
¿׷Լõı趼һ֪⣬æûоλõģ㲻᲻֪ɣֻҵʲôطֹҲλá
ǳ죬Сţԡ
飬г̵ȷҪ˼Ķ࣬¿Ȼһֱ̫죬ȷʵҪƵĶ࣬¿һ֪ʶ⣬ʲôֻ֪Ҫʾͷ䵹ȫ˵ܶС󶼲ʶӭж⡣
˵ĺӣǺĻѪҲʱǳŲһ£ЩǳʣôǿΪʲôҲأ
¿ûش⣬ЦЦ̯֣һҲ֪ӡ
ҹѪ͹岻йǣǳһɱȽϽʵ½һ軨ѣ˵㲻İɣ
һס;ӱߵ䲻䣬סɽϵ䲻һġ
ǳϰһ˵ĳë˵㲻ǻһѪͳôӦòɡ
䣬һļһ
ССı軨ůĹ⣬ǳڤЩȤʣڤ綼ʲôˮʲôģ
Ҳ࣬֡¿ָͷǳӱ軨ϰһƬ棬˵;ˮʵǵħԴħʱӻڤͳ졣ˮǱǰȥתĻǵģȪĻֻ˵ڤɱﵣҲ֪
ѵôһ䡰֪ǳȤĿЦ㲻֪Ķ
ǵȻˣֻǡ֪ıѡ
һᣬǳܵȥ¿ҹҹɭԵΣգʲôδ֪ĹҹʳһºڵСǾÿ¡ǳ˿ɭ˺ڰǺڰѪѪʱĺûУ̾˿һ軨
ɢɢȥǳȫħָƬ꣬ĴѰҺ׵ټ
£¿ǳʼѰˣĹʱӻóӸԼĽҩһԵһӣ̧֣һǹǳĸ֪磬ֲһ硣
¿̧ͷȷǳѰˣԷ̯ƣһڤȼšָڶǰй٣ѰӰ
԰գ¿;ˮΧûһᣬ;ˮڤ֮Уڤҡҡ׹ȴǿţֱ;ˮȫڤȼϣܻ棬֮У¿𿴵Ӱ״
СΣգ¿üͷҪҪǳ⣬ԼȥСɭ֡
ŶԲߣ¿ͻȻӦǳ˽磬¿һһڤȡ˽磬Ϣļ
ǳ¿ߣ˵ҰⶾСΣգǵøϿ·

µĺֻ㺢ӵĸ࣬ǺҲֻǸܻɴħ塣
¿Լϵǳ۾ָڶ䣬˵ºùãһôйء
Ǻǳйǵ£º岻ݴǣܶҪ£ܶ˵¾ߣڣ¿Ļ˻ûӣ߾ͳߣͱΪΣ¿ʱһ¡
¿𲻴ùÿʲôǳͷ
ֻ˲䣬ºͫ׾ͱΪɫͫ͸޾ɱ⣬Ҳ˺⣬ҧһһԡ˺
ΪħĿֻ֣ҪôжҪôǱȥ飬ϣӦһֱߣԡʲôʱµأ
ºڵϣ۵ͷϸҲ벻˭ܵϣ¶û¶Ҳû飬ôħԽºͷԽۣһһֱܰοǳûˣǡһô
һԼǳһֱߣֱ볾籣飿
ºͻȻ뵽ʲô¿˵ҼǵõһʱˮһֶҩרģΪǸʧȥתѡڤ磬ⶾĶֻ죬ôܻôã
¿ҲƣҩԴҵˣ¶ҲôµĶûͷô¶ܡ˼ȴܳ״ݻһ
һ󵨵뷨¿Ժºʣǲ˹øϣĶҩڷϣնأɡҼǵʮʱᶾ
º̾˿ֺµ˵ô15꣬볾绤˻飬ʥﰡ߶ټ򵥲ˡ
ͻȻºı³ƵգȤʵСӣô֪ģ
Ҳǲµġ¿Цһ£±˷ʣ棬һ£û뵽ǡ
ôָģºʡ
¿ٺһЦƤЦĻش𣺡Ͱһ°ٶȲǻɱ
ºװŭƵ¿һƣʣô˵ҼɵСӵģ
ŵ˵ʱ¸ҩ֪˭֪ɣұһʩɢħۣ˳ˮæⶾ¡˵⣬ºùãҰָܻܵǲǵ˼˼𱨴Ұ
ºֱǱСֶӶÿЦãҪʲô֪ʵҪʲô
¿ЦһͽģиӸĻǾǵͽӱˣЦٺ٣Ҳ̰ģҰɣô
СӡºʧЦ¿һ£ͰҶһλҪˣԼɣҿɹܲȻָħˣܲһС
һ˵Ӱ¿ƤЦָ̯ºйٷĻ棬˵СҵˣȦ˵ΣգϾʹȥȥæ°ɣСء
ôº̫ˣӶ̳˸ĸŻ򣬵ȦҲǺô򷢵ˣ˵ĻܻǻЩǿ
¿ҲǿºЦΣһģǧΪҹӾͱСֶӡ
СֶǼ̳ǲԸˣºЦЦ¿ͷİɣһϵ˵գ뵽ʲô˵Ӱɣ£ɡ
֪ѹάֲ˶á
º˵ͷ˵ŮۣѩǰͨѶˣҸ˵ҸϲȥȥæСѲͰȥһˡ֮ǰиϵСѣ˰ѩḷ́ԼħޣӦò֪ˣĻһɡ


7 
ǳѺֻͷͣħתȴ࣬ԭһһֱԼħӱοħתںһħԲԼ
֮УǳԼ˱ţֻһֱ뿴ʲôطȻֱӺ󿴵ĵһǺʲô⣬ֱԼ
ֻˡһ¿ͣ²ӣֱŤͷĿſԼԴǳ¿΢εĿ˿ոǸҪܹȥ֦һͷײжۣûסЦһǳ
Դģһ½ŵ¾޻Ƶģ¿ҲԼЦһЦһץסǳĸ첲ҡͷԵİѣεĸоϳȥ
΢һЩǳҲץס¿ĸ첲Եɵɵʣİ
ɭ֡¿˵ǰһƬڰʩ˷˶ɭȦ϶ˣãħôñ̽·
ǳץ¿첲ҵĵͷһ̧˼軨軨ڿת˼Ȧɢȥûþͷɻ·һҪߵ·
淽㣬ߣٱһô¿̾˼ǳһλƵ̲סʵ
ǳҡҡͷȴһֱץ¿ļ򲻷ţ૵ҿƲסڵħоһֱֱײײҡ̫
ֱʱ¿˸ǳιҩںֱײĲħǳСû޹ƿҲһϲͨͻȻָļ֮ʧȻάֲ˶ãһֱڡ
ҿСӲ֪ħ߻ţȻ¿Ҳû취һİħʲô
ôţ¿ӻóºҩ˵ҸˣȰˡ
Թҩǹ궯ԿƣǳҲòˣϢһС£˾ͶǰȦ
֪һİħʲôô
ۿҪ߹ɭ֣ħۿͽˣһ·϶˭֪ǳСӾȻʱǸý͵Ķ
¿𱶸ĿǳһۣºУҲܱ¶£ҲܱɵСӲʲô˵ѻ̫ˣ¿ֻۣ˵һѾҪǧٸȥԲ̫ˡ
ôˣǳл˵ģΪʲô˵ڵ£Ͷһ䣬ʲôݵô
ݣ¿Ǹõ⣬˳µȥЦЦǳļ磬Ц˫޺ħ໥ܣǸİħ
ǳĶۿɼٶȺˣȴӲ˼߳ŭֻװװӴ¿һ£Ƶǰ˵⡣
治پİħ¿˿ָ˵ɵӣָ˵ħ¶ˣʺϰɣá
㲻һƬ軨ôǸ
Ŷԣ¿ʱϡ棬ժƬ꣬ϵǲĵߡ
Ȧ¿ȼڤ˿Ӱڵķ򣬾ķȻطˣڤתתӣСȻܵľ
ڤǳ¿һۣ棬Сľ϶Σôţǳ̤һµأΪ㣬ѸȦӡ¿ŷӶȥı棬ħǿࡣ
߰ɡǳ˵գǰȥ
¿̾һħǿţһ𡱣ɫë˲ǰ۳һ̺¿̤ȥھǳʱ˵ȥľ
صסСͻȻľС׵ͷľǱʲô
С̶Ȼ˻ֻżһ߽һ߲ϵúûжżĴľ˼ͣ£ԭת˸ȦżĶϽ
ȥСףŻԼϣʣǱͬô
С׵ͷĽ˼ϻ⣬οƵС׵ͷѱİǰ򿪺СԾ˽ȥСף˵ģǲµġְѰ̧һ̤Ϻ˵ȥѰѩ
ɳ۶ȥ̤ڻϣϿԶķѩһֱɽУĹɽʳҲԽľǲ̤˶ĵطһʥ߽磬һ滹ǰУѩ߹ޱȣϹޣϹ޲Ϊ֮ף˸߹ѩΪʲôֵط
Ī£
˭ôĵӣȥѩ£ⲻͱʥô
ͻȻϸоһħԼֽסˮ򵥼»ͷȥȻڴܣħҴ
оСЩ궯ϵϥڻϣϸϸȥһ߿һ廨ĳѩһëļ࣬ѩ϶Ҫ룬øոջ˵ˮԼˮӵͷϡ
ˮըγϸϸ꣬˴ܴͷ˭ûע⵽µꡣϴ˸ָκȻϸһкϡ
ŲĲԣһħһĴûһͷ˲ԶĻһ˴Ĳ۵Ķӹ˵ţһˮųеĻҧȥ
»ִ˸ָΪˮȥ
ˮԭӦǣ˭֪ǻﾹˮһᣬ泯·˴ȥ˼״׷ͱˣԹĻ濹⣬һոһɶ
ϼѾѩһξ룬ڣ⣬ȥֱ˶ȥ˴󾪣æȫħ׼Ӳһ˭֪ǻֻǻ˼ѩϷȥ
˼״׷ŴֶתΪϹȥ
ѩϵͱĻյһɶԼˮѩϴһëܻȼ棬һȭڵϡ˳ŵϵѷӶȥѷ죬ԼͬһĵСҲֻˣˣϷ
ȻͲǹִֻ˸ָӵصһצҧסˣŶһ˵¡
ϿԼĽ̾˿ִڣԼػȥ˿ָĺëʣôץģ
ѩצӣԾ˵ͷ⣬˵˽𱻶ӣδ޳֮ĺ궼˳˭ϳɽһֱץǣǱƵľϱߡ
˭ô󵨣ⲻʥôϲ
һ̫ӵº֮ˣе֪ʹʲôֶΣŮ۾ϵǰºС˵ǣ׷ɱЩһʱҲѲ˵йæҲ֪ʲôʱ
ϲ֪ʲôʱüͷѩʧ䣬ʣˡīô
ţô֪ģĪѾǣ
üͷﲻɵȾЩŭЩ˵ϢڰĹɽ벻Ȼı֮¡ҧ̾˿ѩ˵ȸҰɣҴȥλӣŮ۶жҲǡ
˻棿
Ȼ棬߰ɡ
׽֮˺ۡ
ȥˣ
֪϶ڸ
ң
£άˮӰæҵİﻳѩ˿ڣӰᴦ˿ڣҲֻǰѪɾ
С˵æѩƼأС㣬Ҫɡ
Ҳ᲼ý簡Ӱε˵֮ǰûЦģǸһḨ᲼ơ
Ȼ̫ãҾǰҲֻ취ܾѩָ˵С鷳һôҰˡ
á
ˮӰ˵˾䡰ˡ͵ִأһӰ⣬ҿӰȥķ̾˿ɵİѩ˿ڣ૵Ҳǰ˰С㣬ǧ°
⣡
ʵǹԣӰûܵͱˣȻ׻ٶȼ죬ħ׷ҲֻܸӰܣܵӰԤλá
Ȧ˶ǳصģӰҪ˵ļƣ׷ħӰκһкȥ
ӰѰѵӰʱһҪһ֡ӰһȺһ븸һͬΧŻÿλӰʱԼһ顣
78ˣħิӵĺܣ϶ǱħЩԴӰۣǰְֵĻô裬ֻôԼӦô
ĺǿħûħ֮⡣
ְֵĻԺӰſۣĺ׸֣ƹ˫ۣӰͻȻЦһ£ǰְֵĻ
Ѻ׶ӳȥ
һɽһɣ׷˶ŮпҵˣпȪѰŮѰ˲֪˲һֺ׸˿ɵУǲǱŽŮһһ
׿ļƣѰŮȻֻǿ
ǱӴУһ˳ûӻͳһ鳯ӰȥӰ붼̧־ȥ˭龹ǿŻħһӴ׾ͿʼħɺվΣյԪأһССĻħãܿը
ըĺ׺ӰĺһʧصĺӰĺף󾪣̧һֻ첲סʧصĺ׽ֱըסһѪۣѪ˳ָεϡ
׷һϷְ˽ʮŻħӰ촽أӰħ׷߼䡣Σϵĸ첲Ťͷǣ׷ΪӰӰʱĹ¶ʹࡣ
ۿӰҪߣһ˴һҧָڵϣΧľһζӰвãѪħĹּæ׻һħĹһ˼㣬Цһ͵ͺʲô
ӰֻõҲʼζӦ²ŵرһ
Ԫ֮ԪأԪһżǿĹעطӰȭźϴһȭæӰħļнǹ
ħһָħס·ӰħֻǱĻص棬ص༸˵ΧӰӦϾӣ죬յʱ׹
ϵĺ׺¡¡죬úȫ׵ӰϣӰüͺһȫڽµϡ
飬ƵҲ֮ˣӰ̧ͷƺҲкֻӰħħһǰס˲ӽħϣϺȻױ˴һͬɽڡ
Ӱǰ̤һýºʲô
ӦµĻħѾɻĺףеסըӰҲѾˣٴը֮һͬģ༸˵Ĺ
һʧصĺӲӲһ߻ǵĹӰ˵ĸ첲ظһ˵ĻеķħС
ħȫӰֻоħǱסƴȥƶסħĶȴ޴֮κβ˵ֱʹϺţֲȵһŻħʱʶҪ㣬̧ŵһ̲ħ⣬ħκβ
ʱµĵͻȻӣӰһϲӦ硣
˷ûгһ룬ͱһĻϡ
磡


8 
գͨ͸͸ˮΧסӰǵĻ棬ӰˮڣһվǰɫĻ׷ȥһĿУŤͷԼ˵
ôͼǵ粻ǵÿ簡
磡Ӱϲ۾ﶼ鶯Ĺ⡣¿Цһ£ع⼸׷߾ûãǳվߣ˵ܻеۣһ̰
ӰͷǳҩĨ˵ֱϣҧ۵ӶܿƵķǳļοע⵽Ǳ͵ϮĻ́һ軨˳ȥסΪá
ҩĺܣЧѣĨһ㣬Ӱֱ۵ĴƬѪ۾ûܹ˵һ
ӰȬǳĵͷ¿ߣ̧һ̤һ֣εضй֦˺ü֦Ҷʼոй˶к˸顣
˳ƻصӰҷֿĵطѾѩκã¿ˮСӰӰصոշֿĵطȴûҵˣΪʲô飬æһң
ӰˮС㣬û°ɣ
ⰡһΪأûû£졭
С㵱ģ
ҿβСΪ׷ߣæӰǰ˭Ӱߵм䣬˵֣˵űţͿ磬ѽǰߵĶӺڤĶӡ
֪˴Сһ𳤴һ뵽ոԼٶʱЩˣȭҾλӣ¸ոʧˣе
ôԼˡ¿ҵ֣Ťͷǳƶ죬ǰ
ǳǺƶĻӣ¸Ե̫ûòֻ÷˸ۣ˵ڰĹɽҪôˣС
ҡ
ҽǳָ̡
ŶҸոûҽǲǣҽ¿ôҶУǲҪҸ磬ܵܶеĳν
Ӱһ֪ʲôľֱ鿴磬ǳַ˸ۣȴϰһһȭȥ̽⸽ǲˣ¿ƤЦĹǳ򣬰Ʋ֪̽ǲ˸ո¿Ǿ仰̵棬ӰԽԽ粻Ծ
֪¿Ľѧ⻹ǳûн츳Ĳò¿Ȼ㿴ǳǳ޿κεû츳
ɡʹǳجģ¿֣첲ʱѾʼ̽̾˿û
ҡӰԼòԭʶĸˣҸոǲ纰籦ˣ
Ҳˣû뵽λӾܵĹϵ˺þòŻĵͷáǡ
̽¿üͷӰңʣǲʲôôô˶׷ǣ
еġ˵ṦӱҶסĵطһֻڻԵѩ˵ǰоȻһֱ׷ɱҪûĻ⡭ǲѩ
¿ǳչȥһۣһѩĿǣôϡħôܵ
ħޣӰҲչһѩʣ磬ѩô
¿ӰԴһ£ЦҵĸɵѾͷһħޣޣΪ޵̶̫Ҹ˵㣿
Ӳ̽ʼǳ;Χ̫ԾûУϸоĻܸоС
ɱ
С
ŻֵģһֱֻӰȥķħ
¿ͷ̧һ£ϸֳ;ˮͽֽ˷ħѼ飬һ̤һұı˰ʢܿͰ˱˰վڻļ˸оԼһ磬ӰǱ˰γɵĽ硣
ۡڤħ
ǳ¿һۣҲ̤һµأδȴûǣȴƮϸСı裬¿ϸһ±裬ʣڶˣ
ǳ˵㣬ֻһ£еıԶɼ׶ķħ鸴ӵĿ˿¿ƺ˵ʲôǱǵصķħϡ
ǲ˵˰ɣǳ룬¿׾ӵĻѻˡ
ħʦһĴڣ̶ΪѣɹԼѵֶΣħֻҪеħѧԸħʦҲûķӣñǿħС
ħʦħʦǿʳ˭ħǿ˭
Ӱħһһ֪׷˭˫ֺ״ûãҲʼ׹磬
¿ǳһ׷ҪֵħӰ󣬿ЦǿɲӲס
׹ȫէһҪΪȦ׺һ
׺¿૵ôΧĸ˺ħþȻõô
ǳȤƳһ˾ðűķճֵͬʱ¿Ҳ֣һ׼ֱֱšǳ˼Ŀ¿ȷһ˭͹
ҵɵܵܰ¿ǳһӣô껹ͷһζ˽ԼΪΣ޲𹥻ǲ˾ǺˣܷºףҪôѪѪ壬Ѫ壬Ҫôʲôϴű˴ѵʱҪΧκ˶ڤ涨Ҳɱˣħҵĵܵܣֻħġ
ѵһٵǳ̫ˬ죬ո˹¿˵ǸѪħæߡǳ죬Ƶ˵Ŷ֪ˡ
׺ĺ䣬ӰȴͻȻץס¿ĸ첲Һǳ˵ߣѪڡ
˰ر綼ûգõĻʱһʱ䡣
ϴŸѩ֪ΣյˣڼӰӹѩȴܾˣ˵С㣬ǺҪսҲǿʱ˵ỹǺˣѩˣҪ鷳λ񱣻ˡ
¿Цһʹñ˰룬˰滯ѪһЦ˵Ҿϲлֱ˵ˣѪͺ׻СһЩЩ˻ýħ
ħʲôǳʣһ߻еıִȥЭ˰ɱħô
ǡ¿˵æӣһɫĹĲգȼڤ𣬵ȼ˱˰ڤȴֻվջͻУһȺȺֵǳŽħʲôõħǸʹԸתģħɱ˵ģǵһνӴħһκεĲʣϸңĽħ
Ӱ׷ߵĶﲻȫѪ壬ά׺ڳֵϼ˺׸壬ʵ磬ʲô
߻Ȫ·ʱܳ˱˰Ĵ顣˵ţ¿̧֣һѰ׹Уңһֻ׼ֳ׼һֳ׼ȷû˰Ѫλá
ѹֱأǳ룬һñһֽ̧һֻԣſ¿еİ׹аµħ񹭣ñʡ
ǰǼñ㹻ħˣ񲻽бάر磬ǳΪʲôĹˡ
ǳӰǰʱǳְ̧ǳ¼ǳл㱣ѩҪǣ
˰Һս˻࿴˿ǳһӰͷվǰ׼ºĵˡ
ʱϽܡ¿˵ֻһ𡱣̺ƵİɢëһڹѪϣγ޷ѵķӡǰ̤һԱ˦ȥɫëɢ¿һѪ⣬ɱ
ɫëչһɱȴδѪɫ¿ȷѪֻǰǰ棬岻ͬļˡ
ͻȻ¿һ˶ϣ˿¿صЦЦ̧֣Ҳһ֧ħ
¿Ľвãæȥ
˭ħ˰ͽȼմͬԵİɫëȴëɢħͷħ¿оԼħ͸ĵطۣѪ񶼱ţǵڤİϵħ궯ţƺҪԼըһ

ħ׺ˮֱǳȥ
ɱƽʱ֧ħǱסһǳ˼Ŀţħ˶˼Ŀţһ絲סħˮ·ڻħϵħɢȥ
Խ磡
Ȼ˶Խ֮ߣܲԽ磡
ֻһֻɭ֮һƬ𺣣ǳرıԻЩӰ죬ֱ̧ħû˱ﳤһһڻ³ǽ׷߶˻ͷ
ڿһᣬ¡
ʱǲſⲻֻϵĻֻħԪӶѡʶ׷߲мһˣһ̧žҪ档˭ϻﾹһ۵ȥȥ˴ʮü⡣
ﾹԼʶģ
¿ǳķǸոպǳֵôԣĻ治̱˵һ档ᱻĻ𣬳ʥطȸ֮𣬻ʲô

Ӱң׷ߣʶ⣬׷ǳķȥһ֮˳˺档
ɣɭ߳ȴһ湫ӣȥĶʮģ
ǳ죬˼ҵöû˭ȴı˼䣬ϲǸ׷ɱˣ
ЦЦǳȭһлչ
ǣл
ǳ֣ļߵǰֱӴǳıһѩͷߵ¿ߣȡƿҩޣҩ첲ϣߵߣͷǵĲ˲Ц˼ԹˣƢãأһһ֮ҲǵģѩģԸŹѩҾʹѩ뿪
ġ
˱ոħסĿŻߵĹӣȭϹӴһ鴫
ϣ
˽Ǵ󾪣׷߶࣬Ƕ벻Ϊһ֮Ͼǰ
ֻǵЦЦ˷ݾ˼Ҫ˵Щ׻ֻøѩǲǻҪ
ңѩǷǡæҾʮҲҺӲֻǡ֪֪֪ովµˣ˭
ϲĻûȤתҪߡ
һϵıӰֱһħңһĳеĶŮ


9 
ҵˣǳ¿һֺۣӰһۣûһ֪λʵǿ־һεĹӾҵˣһʱ֮Щѣ֪˵ʲôʲô
ϵĽŲסǱλ̼һϽ̸׷ߵóƵЦЦһ֧ħԥĳϴȥ
ǳʶҪȻոշһͼ֧ħڿУڿһӰס˲ӣϣѪɫŭҼǵ˵ҲǸҵˣٰҺȺ˻Ϊһ̸Ҫɢ
˶û뵽ἰҾķӦ˫ץסϵҪһЩȻǶɱ⣬˷׷ΧҪȴһס
ǾɱҲʲôϼıɫ̾һӳȥ
׷߱ס벻˵ʲôħͷˣϽ·
ܵ޼ϲ鸴ӵŤͷνһ˵ĶŮһᣬϻǾסĵǴߵǰЦȻһֱƭԼ˵ҵˣǡǣƭȥңǵǸ
˵ϴͷȭϥ¹򣬶һǳɣһԥ
ǳ촽ʶ¿һۣҲܾᣬ֪ô죬ĵǸǼңҳˣ
˭֪ô죬ǳļǰһ˵Ϲӣ㡭վǾһ
˳ǳվ͵Ŀ˵ӣǺ£һֱκ˶ƵĻһẦġǳڿ仰̾˿˵СڰĹɽ֮Ҽ٣ǶԼƺ
ǡǳ뷴ͻȻȴո׺ʱ¿Ľѵ鲻ѣȴŷûʲô˵ǡ
ӿ֪Ҹӹīңһޱյֶô
ʲô
񡣡ע⵽ֳǳһһŮɫԱĲôÿǸĸ˵һ°ɡôţ˵ȫȫһˣ˵ϰԣԸʶСҲȫƣʶΨһܾ¶ɱһ˲䣬ԹӣѵõӣɻҪ裬Ҫÿ˶һ֣浽Ǹʱ򡭡ûֱܷ˭Ǿ˭ˡ
ǳ죬ﻹǲԸ˻ẦԼĿԣֲҺϵĻ˼˺ܾãۣϱȭˣлˡ
˿У¿ߵǳߣϵ㷽˵㲻Ǹҵˣʲô˼
ûʲô˼϶˶磬ЦǸĸĳҾ˾ˡĸǵڶʮպŹ㣬ϧ5ʱӢţǰиտ͵Ĺɽʧٲ˵һʥߣӦþԵȥˡһﺮսҸӹ㵽ĹɽҶ֪Ҳ
Ǽ٣бҪôôҪǲһ򾡾Уα˷ѿȥȡãΣˣԲм˵Ρ
ˡ¿룬һвһѣСˣ취ľ°ɡ
ʱӰŸ˵СĴ¿𣬵ʣţ磬ȥľʲô
˭Ͼ˵ˣǣҪȥȷʥǵǲǰѪô
Ӱû뵽ԼôСܱʱʧæҵ㣡
¿ЦӰͷϱȭǣ֪Ƿ֪һĻɷ֪
ôСȻֻ뵽ԶԼΣſ˫֣˵ԼɣҲֻżһΣ̫ȷ
һֱԱ߱ѩҼһУʱ۷Ź⣬ѿڶˮ£
ţϿոһֱ˵ȴѩˣЦԭҲˮģһᡣ
¿ǳһۣоˮţ˵ˮϵħһ־ſϰõһֿ֪µħֻҲǵһμ֪ԼõģóȴǶɡ
ҲʹֲСڵӰչĿ˿νľˮ£ʣҿʥĺ
ˮ£ֻҪʣػشֻ˫ּ䷭һᣬƽֳһ档УһŮıƤ͸Ƶİס
ʦ
ɽ󣬾ˮ±ԼʧӰһյǰʦڵĹɽô
̯֣˵
磬ȥʦɣʥأ
¿ǳһۣ̲סЦǳ˵һܾʦǾͱɶ˻ˣοڻиҪ¡˵ţһѩӰƵƲƲ죬Ըĵ˵ͷ
׼ҪԼǣϴ򿪱һֻڱѩСһӴ˲䱻ԣĿֻѩϵлߵǰ
Ҽ״æ»ѩ
ϴѩֻѩĶͷѣЩǣ˵ӣ˶
ô߹ȥ£צӣƤ˵еĻǳû£
˵ţϸһɫ͸СˮСˮѩͷϣѩкɫ֣ȴ޷뿪壬üͷһӱŭһɫˮȻ󣬰ѩȥɫɫˮţӲıƳٱˮɢɾ
ˮҾϿ˵ĳˡ
ʲôǳʡ
һּ޳ɵıˮϵԽߣɾԽ࣬ϹӵˮƽǸħʧķҲܽˮϵħвٺĸħ޷ŵˡ
λϹӲˣôһˮ󻹸ûƵģҲ̫ǿ˰ɣǳ̾
ˮջأѩתѣͬϺӦþǾˣֱӻΣϥڵϣȭлˣȻԸΪ˸ǣ
ԭǸİ϶һ£ԼµֻѩҲΣϥرȭˣҵܵ־ңޥҲԸΪ˸𣡡
ѽʶԼոն£æӰλ¶εסȻǰɣҾǸ˸λҪҲñǡ
ΪȻѩһæȥҵζΪϤС鲽ܹȥҪ¡ĵѩ¹æס˵Ӧģ㲻ôòá
Ϸޥϴתһᣬʣͷһ£˭ºСĶӣҪ
ǳʶվһʣң
ϸ̾һԭ㰡Ȼͨ͡һǳǰһһˣҪ㣡
ǳû뵽Լһ˰ĹɽĪҪľӦһʱ侹ɥʧ¿Ӱһ߿ţĵߵĶӹȻͬ졣
ȻץǳֲţǳҲûа취ƵĿϣҲΪεĶ˶磬ǳʵû취һĪչ֮ʣ¿˵˵ʲôɣʲô֪˽һ
ǳһûûԵظһ¿Ļ
ӣϮɽδ֮ĺ˳ʣˣºСȥ׷ˣ˵йȥԮǣӣȾɣ
⡭ǳ˿¿˵ҲҲ֪˭Ҫôǣ
ǰǵͺã⡱ϰѼϵСױ˵ҴоҪǰȥ𣬱·Ҽ˰æԸͬеĻ¸м
¿𾪵뵽ոĻ˼Ҫ˰ô
šϵͷˮ̫ħҲħԴһζðħեɲɣǲ֪ôҶǲˣʱûзҵ˴ȭ͵ȥڤˡ
ȾҪôţ¿ϱȭȸлԸͬˡ
Ʋϡϰ֣˸ָֻССĻÿ˵ļϣ˵ɢˣԴ·ȥͷҲչһ°ޥС̫ίˡ
á¿˵ŰޥȻܣ˸ָеı˰𵽶ͷ˵ϣ˻Ϊڤ飬⻨ǰͲҪժˣǵķеӰ죬ǻᱣǵġ
ޥȻͷϵĻЦˣлˡ
Ʋ죬¿˵Ҫ潻Ļǵðֶ˵˵û±ӱͶ̥ˡ
Ǹ̸ˣһ·ϸҶĵʲôⶼģڼ¿ǳǲ˫޵£˵˫ͦõģħͬĻһ˵ǳһ·
ּзִ磬йģйħἰʱһ߰Ƿڣ̸ֻʱŻ㵽Ϊֹ䣬⼸˵ĸϢʡ
ּУϢʱǵҹ񣬼ʱָһԼ֪ħޱһǳȣһӰθõʹ׹飬һҾˮ£һֱӺ¿̸ڶ˶Ƿ
Ϊƽľ˶ѡУ˭÷ߣ˭֪ľѩǰǵ˶ղЩԼء̫󣬸οǴֻѩ棬˵б˰ѹѩϢⲻħȺߡ
ľߺ󣬼С˺ܶ࣬̽񶼽ڽϡ
һƬΪΣյħɭ֣˽ȥСһСĲ˲˻ϢΣħޡ
Сһֻħź޷Ӱȥ
ӰǰͻȻ⣬ëΧסһһֻë˫ỤסӰһ˷ħ
*ɢȥֻΪһƬë
Ӱ˼ĿǰëȵĿ˿𾪵ǳֿ˿˼¿ֿ˿˵ңȥϡ
⡭ʲôԼҲʮֲ˼飬û뵽׸ȻǼ
Ͽëһᣬôһҵô
ǰҽӰ
㸸סǲȪѰ
ǰ
ЦЦ˵Ǿûˡ
Ӱ˼ʣʲô˼
ұ࣬ȴΪӡϹԿɳӡϹΪΣգȡΪǰǷ켫Ȼܱ֤ǰ½ȡ
Ӱ˼ëʣ𣿾Ƭëô
ϵͷ˵֪Ľ޷ʱҲÿԼˡ
*𽣺񻰴˵Ϊĸȡʳŵ񡣡ɽɽٶʮԻΣ֮ɽ֮


10 
ϣһ㶼ѡںϢһҲȥĵطʵʵϵĽҪôϢҪôһ
ֻǽЩһ
컹رڵʱϾͲ˽磬дϢӰΪʲô˵ƬɭеΣգȡһ߹ϲҪפ
Ļ˸棬йѪϢô
֪Ҳû
ˣҪһٺϢˣһ·ǳ¿е˲ٴԵĻһϢʱͿ˷ָÿֻꡣѩ󲿷ֶ⣬żųһʳ͵¶ʳ󼫴ÿο¿ǳҲԵʱ϶̾һ仹һ˺á
˯ǰ¿ͻȻߣʣ֮ǰҾˣʱ̫Ҳ˼ʣħôģһ־͸оħҪǿࡣ
ˣ϶¿ЦЦҲ¿һˣ㿴ɵûΣʵв֪۲٣Ǹ˾ĺǿǸõĻ顣
Ҹǵʽһ˵45ͱӽĹɽˣʲô֪һμ˴ܣúҲҪڷͷӦˮԪأʱҲ֪ԪأԪģҳ磬ٶȱҪЩҲֵϡ档
Ҳôɵô¿ʣô˵Լķʽûʲôͬ˵ôӦòмڶ²زҴҴӦþΪԼĲһ
Ҳǡ˵ϲ˸Сͽ磬˵ʱ˲پʱԵĹΪһĹһλʦģչʮ꣬һĹŻħֱֵչʮ꣬ʱͻһˣ֪ΪʲôʢöҲû취˸ҽʦĹѧѧҽҲʦӰټңˮԪصĹġ
ϵȷʲôģֻҪԼħ˱ˣħһӦ
˶˯ȥ˸ѻЩչȥתתеľȻߣɿķʽ̲ס˵䡣
㲻Ҫˮ̶̬
ұһʶ̧첲ħϻɢħŷӦ˭˵Ļµ˿뵽˵Ļæʣʲô˼
˼Ҳ֪ôͣԱߺ̧һˮˮɱģֱģ˵ˮԪߵģʱѭã岻˸յ˵ô
Ҿǲ֪ôˮ˵һǡͼϵԼ˳ȥֱȥ
Եɱ⣬عͷȥӰƵҲߣ˵ãһܲ͵Ϯɹء
Сôû˯ʱӰϲȥСС͵Ϯһ£˴ֲ
˯ţǡӰЦ˵һģֱּһģ̳ġ
ڵϣ´ӰΪ˲ҲһˡһᣬЦһ£˵´͵ϮǵðϢص
ûϢӰ󾪣ƵĺܡЦЦǸӣĶǳ£ÿ͵Ϯ벻ϢҲǸ£ҲֱҲûԹ
˵ҲˣҪߣһæס첲ﶼŹ⣬ʣӣôԪضǿħİ
ţ֪ҵʣûô뵽ʱʣһʱҲ֯ü׶ԣ˵㱾ıħϾˮˮ¯󾻻ħͻȻȻԺˡ
ƶǶĵ˵ͷ˵ʱȡеϢӰԱǲݽϾĹϵɵǰȪˣͣӶõòˣӦѰĹ͡
֮УͻȻ뵽˼ǰǳͽħʹߴսһ뵽ĺףúʲôϢĻԺΪһѴǵԿס
ǲߵɭģͻȻ֪ڰǣʱǿһ·ͻΧȥɲʹħһʲôֵʵʵһһµ߳Цûϱѩ
ĶûʲôνϾǼ̳˸ĸŻСǣֽϵĽָʵֻϱǳﻹǾһҪҪæһֹֻͣľᡣ
ĸ˱ɢȻͰޥҲзԼͽһ鱻ɢڵĵطֻܿʣ˺˺סϵħ
ϣЦصΪ׼ģϲô
ϴӱؽڲǸʲôħҲ򲻿оǸ鷳Ľ磬ҪĲħĶȻֲڽķΧһħպ˵һӾ֪Ǹʲôˡ
㵹Ȼˣװɡ
ħᱻãɢ˵ħĽħѶҲͱȻħֵһЩѡϾ˻ǲףϴαԼһٺһֱоȻɣоôо˳ɹֻϧ
Цȷʵ츳ֻϧ
ϴαһʱƵ˲ͽæʣϧʲô
жԲߣҲоһǵħء
ϵ˷Ͼʼȼգ¶޹ˡһŻȼţϵһȥ˷һֻӻɳСߣЦ˵ĺ仰ǿԱġ
˺ͣסˣĻͱյħ૵ϵǿħ죿㡭ôģ㡭
Цһֳָֻһˮ򣬡Ҳþûˣһɷ衣
ϵǿˮϵǿˮһһʲô飬һ˵С
ˮϾϰԪڽһһָᣬˮβϵڵϱɻ棬ˮһúνķȫȫϡˮʧ󣬻ᣬϵĻ׳ɢɻ棬ÿ϶ǵ˵˴ȥ
һһУħĵĲС΢˿¿ǳȺһҲ֦һˤϵ߷ΧڣֻѩҲҺǳʣӰ֪ȥġ
һ᲻Ӱǳżûӣǳ;ˣ˫һ軨ҪɢȥѰʱӰεץͷˡ

ƬΣյɭ֣ǳԼ֪ΪʲôϲˣƬӵ˾ģһϾܳϢ˱Ӱ
ӽԾ࣬Ů۵ķ磬ԼҺ붼Ȼ˳붼Ҫѩ·ѩ˽ɽֶΣԸģֱӴ˽ɽͿԣԸģԶ⣬ƾôкûá
ڣϾͷ˻𣬼˼ǰеڡ
ԽĵطԽܼ߾˼ĸšޥŮں͵˿Ҫȥæȴ¿һס˵δ⣬ȥҲﲻʲôæȵϽɡ
ͻȻͷеûºСæɣǼˡһܴùīҺҡ
˵գֲ̧һ磬ĵ˶Ҳҵ飬˫֣дʡӽβɫԽԽѿһһ䣬ӲܿԵϵɫˮԽԽڣˮ򻯳һСϴС˵ˡ
С˵ͷʵĹһɽʱưô£ˮڿгХ˼󻯳ˮ飬ڡ
ˮóˮҪեϵħԶڲһЩĵطɶӣΧ̫󣬾һˮܽġҲ֪Ůģ룬Ů۲ºС㲻ڣֻƾļ˺ҡҡ׹ԼǾԲܸǿġ
ʼΧʱ¿𻹲Ϊʲôܿ죬Ͷˡ
ûħ֧ţάֲסǳ¿ӦûᱣԼڿתӲһ򵥵Ľ籣ԼˤͷǴλŸտʼãͻȻһˣ϶ɱеĽæת˫۷ȭͷ˫ϣȥһصĴڵϡ
ϵ˫˲һƬѪѪҪƤһ£ԼСǱ۶һ͵Ϯߵǰһ̤ؿڣЦһȭ˵ʣ᲻ᱬѪܶ
˵ţ˼˽µƿȼ³һѪЦСǰɣҸᣬҵֵˡ
˵ʲôݺؿڲһţ˹ΪʲôˣֵǸ᣿
ҡʲô˿ȡȿȡϸоٱȼţҪڤȥˣǡϴ󡭡ֶӶѡƾһӵӣô񡭡Ҳҵˡɲñ˵ɱɱ
౻ϵĻסˣǵóǰȷ˵ϣֻɴ򲻿ɱʧɱϣҪᣬΪôˣһֵֵã
ϾҵˣһȭһûŪϣֵĺܣһ̤ȥֻѪûҪӡȻè壡ƿţץϵ˵㻹סˣ˸ʲôȻܵļ
˵ĻᣬһȭʺһȭǱҪȥģûѩĵý⡣ϳӣͥŲһڵϡ
桰ǡѿһӣƽʱӵصһΪܣڶϱΪССĻ硣ŵЦֻлħô
ʵϣħģҶħһܰѼϵħȥֶΣữħֻ֣ҪħΪãиԼƵħʱ˵ˣܴһ
ܲǰԤģֻ˲ߣݺݵһֲĲϣЦ֪һᷴħҲữħ֣浱ɵôûħʱõİ취
û취ˣ˫ֲþˣղĵһƲûСϱʹλĹͷֻˡ
ôţî˾۵Ĳ˵ɤӺ˾ˣ⣡
˾ˣྪʧ룬ʶѽŴϲƿôһʧ䣬һڤͻȻצĳ󾪣æħŲӣƵֿȳѪ¿µ棬˰һ֣ͬϣһᣡ
ǲǳô³һѪЦ
¿ԹƵ˵һ䣬һϱ󣬡ǰ׼ô
һȥǰؿڵļͷλڤʲôħĹЧ˵ǰɣ׼Һң׼һһȻûȪˮ
ħԴҵħ
뱻֪ϻһСҲõĲˣתӣͷ¿ϣҲָԼħ
¿Ϊϵûָȫûħʱ׸ӣסʣô㣿ôħһͺˡ
û£ħ޵ħķѵľˣҲ̫˵ħȻû
ϵɫɷ׵ֻάһСᣬһ仰û˵꣬ɫɷץס¿ļ³һںѪĹڵء¿æסʣôˣ
Ǳߺǳ󣬹ЦǳüͷǵĿǱһۣʣЦʲô
มϵʯǳȥ˵ЦԼ
˵ʲô
壬ħҲ裬ûħǰ½ħֻħŰʧأħҲȲοСӽħԼģڹĹħħմȾʬֲǱģҪǿħƿħʧأҪñǿƿ㿴ڡǵô
ǱЦſץסؿڵ·һθܵħʧصʹࡣͣŰ֪ҵʣ֪ҲħСû˸ҵļɻ䣬Ҳû˸ע
¿˿ķұͳȥºˣӰڽʱԮҲơ
ٳһᣬϾ㣡ô˵ţ¿ڵϣ˵ûȪˮħĹ̺ʹ࣬һ¡


11 
ǳС򳤴󣬴СӴĶֳ˸׾ϣСʱ򻹿ԺܺԵķ֣ʵͻͽļġǰҪЩСֶΣܹĺϣһᡣ
Ե軨֮Ƴʱ౾ܵĸоΣաҽµ˰ƺħǳΪԴԴϵħܲ룬˰֪ôγǱ軨ڣԼ˵Ķ֡
һʲô󺰣ʵǲˬҪ
˵ʲôʲôǳ˵ԶҪڹֶΣº̸ģڰĹɽô죬Ҳ˶һֻɫʲôֶζõĳ
һû뵽СӿȥǱãȻҲǸԸʹթˣôȥֻ䣬һȥһһ㳯ǳȥˣ
գ֪ðһһȭǳǰĲ飬ŷȥڿȼ棬ŴЩֱʯ䡣
ǳһ˫ִأһñվڱǳһϣζ˼£軨Ҷһ£ʳ˻ƵĶ鿪ȼŵס
軨ֳ˹ȥǰԮ˺ӱ軨ֱӳǳȥ𵯡ֹĴ軨ҲԹˣԱˡ𵯱֦赲סӻ
һ֪ʲôʱΧǳͱΧǳ̤ϱҪ۲һĹȴʮֻϡ
Ԯǳ׼ȥ赲˵ʱһʱǳע⣬κ֪ʵǳǳҲķ
һͬĬĽǳ
ǳ±Ծһű軨ȥͻӲӲĽϡͬʱžˣ֦ˣüͷʱϵʯ鳯ǳȥԮҲϵӳǳ촽ֶסץסʱһҧס
ҪȥôߣϿ˵Ĭϸǳɵţ˵
òţܵء¿˵ûȪˮһڵħص죬´ֲһ䣺˫޺ˡ
죬˵Ҿ˫Ҳһ
б˰Ľ磬һʱṥƣҲ˷ʱ䣬ֻϽ㶨СȻٳµϡ
ǳһȭͷ˿ڶס˸ָȭµͬʱһصı軨֪У˾軨Χ
ǳ䵽ϣʧ˼æܣֳڷ񹥻ı軨ΪŰı⣬ûбӰֱʱ˲ŷֽµı˰֪ʲôʱ򶼱ǱߵĻ磬涼һҲýʵʵб£ﶼź⡣
ر磿ЩԾǳٶȣϴμлǵڶأŶãͿõˡ
ٶȷʵǿ졣¿˵
ϿǱĪʼס૵ѵΪʱͼֱϵϤָԲ˳ɾͣ
¿⻰ס²ɵó˲ӣħ·ϵʱ۵亹֮䣬һѪ¿æħ߻죬ʣô֪ģ
ѿôϷʣǳҵǴҼ͵ѧģܿҼҶҩ֢״ʲôϡ°ɡ
¿ǱߣͷӬһȫλţڱ軨ͱɧȫλҲ֪Ԫػ˵ǳ̾˿ħصʼطѭ˵ˡһֱΪ㲻ǵΪȤ벻Ȼ֪
վһ£¿İħҲʵʵתĵطתţ¿Цһ£˵ȷʵǺ棬ֻ֪֮ѡٰһ·һָԼħ
¿˵ٲ˵Ķû˵ָħ£һʱȤʣôָ
ѣѧữħ־С˵ţϽ¿ǰħȡ֮Լڣ

ѽħԼľУʸǲ̫һħԽָԽ죬һֱ̫ԸһեħһҲָܻһ롣
¿˵ͷҪ̤ȥǳ̤ȥϾͽ˵𼱣ֻˣ뻹һ͵Ϯġ˵ţǱ߽ķһһʣ԰ͳȥô
š¿ͷ˸ոѾ֪ǳգۼϵıȴֳһ֡Ťͷ϶ӣʣ㻳
Ҳҡͷֻǵ·Ϸ
ɵġһˡ
۵ѪҺѾסٷαӵĻԼöɱߣ˵ͬĻ𣬵ܹ鲻ͨıһĻκβ
οرУħ˿ӽȥı֮ʹֻԼȥˣԮŭһ˫һ޴ĻըǵصĻ泯軨Ӷȥ
һ󺮷紵ֱƤ񣬲ֻǷ磬ѩŰУںпӰ
еӰִ̧˸ָŻŰѩͣסŵĻ汻סѩɢȥںеһͷ׷һ˫һգһ£ϵ˿ڣѪǰɫġ
Ȱϸ̾һ䣬˵ڱġ
ͻȻϲһԵɱʶǱ߿ȥˣֻܿ׺һ㳯ǳȥüͷ˲ȥǳſ硣Ȼǰĺ׺ȻֻһСЩϰвãǱߣӰƿ磬ĺף¿ȥ
ˣ¿һûʱȥˣǱģ
磡ǳ󺰣Ҫһǰʮ˰Χס
ϢĴ¿Ķϣʱ䣬ͻȻһһźףӲǸı·ߣ¿Ķϣɽϡ
¿ڡӰǰһ£ˮȴûκζ¿֮ǰ˵ġ񡱣Ӧþ˰ɡ
磡ǳرԪػ¿ߣץ첲Һúÿ˸ϸû°ɣ
ôҰ¿šǳˬǰ֣˵û£˾һ
λٯٯȥˣʣһ˿Ͱ͵ĸջָħҪԸʮˣҲԸһһʽĶԸǣ˸ָһֻӸһһ˲ȥݺסӰĲӣ˵Ӱģ
ǡЦһ׻ѿϵһߣϿ˦˦֣Цҵ˭ԭī壬þò
ī¿ǳӡһﺮսкøĸǳ˲ٿˡ
Ǻþòˣ㵹Խˡ
ǰһ˻󣬻Ҳ˳ƷɻߣɷĵЦѧ᾵֮׻ǱȲġ
īҲǰһ˵ҵˣÿ
ӦǻС
ãҵҪôң
㣬С
ͻȻǰǳϲɫҲ˿һ
òСѾԶһˣīЦºӡͣһֻҪָ¶Сߡ
º˦˦䣬ĶīЦЦ˵˭ɳġСӣȥԮŮ۰ɣڶߵɽϣ϶ĶŮô
áӦĸº˼ҩ裬Сġ
ϻǰǳĵĿººӦӵĵߣԶЦЦ˵ȥǣһᡣ
ɳȥһᣬ¿ź棬ĪĹ˹֣л˳ɷ֪Ϊθǣ
ǳ棬ҲعͷֻһεЦЦ˵û˼ߵѩǼȥŮۣû취ֻøǡ
ǳͻȻ뵽ʲôȻޥ
ˣ
ġϴ򿪲֪ʲôʱֱϵİֻѩѵĶʿ˵һֱӰϮˣָħ˸͵
¿ֿںĹ²١￴¿ԼæҵĴӻͳһ˵ңҽлģĲǻˡ
ˡӰӣǳǳ˽ѵҲˣ¿˵㿴
Űɡ˵ʼΪҲҪͳһŮ۵أ׼õ٩һ䡰Ů۵廹治ϡˣ벻ȻǸ࣬ҼûͻʱͬС
֮ӿȪ౨
¿ڼǸ֪ͼˣҲҲʲôĶ뵽Ķݣһڤ˵й٣ҵйٱ
ǱߵйʮΣڶӵ˵һүҪ˭ְ
أȻҰȥˡ
ɱɱ𣡡йپүҲҵ飬ҪĶڤ˼ΪѪȾСͷأɱСˡ
ΪһĶӣ¿øǽˣ˵תҰ֣ҴӰĹɽͻڤ磡
ɱɱ𣡡йپȻһٴеģŵòûӽȪˮʵʵǽѰɣǧڤǣ֪һǶ˶ô
һֻŵǳûסЦˣȤڤүȻôô˴
ţеү
ͷйٵˣ
ѽйֽһе¿ǸүôǼү쵽һȥˣѽ
ʲô˼¿бҪȥһ˸йٽһѺõĽ̸ˣүôˣôƺģ˭үģٷˣ㻹ң
ǳʵЦƫƫ¿һ䡰ٷˡĲᣬһĹȥҲûʲôǡñ¿йٿ˸ۡйٶʱһְײ˱˵ĸоæȰүүºС׶ӣºСڤã˭Ҳڤĸζְڤ˼һģ
ôģ¿ԼĵλĲ׶ӶƲĸΣ

йٻû˵ͱ¿ŭжˣ¿ھͻڤúø̸̸ǳԱЦĶˣȻǰ濴·һһļҲ˿ĵЦ⡣
¿һǳƨϣйٱʵݸ໳ģ˵ҲûʲôɱģͰҵɣйٱʻ־ͿԵ
໳ľⶫʮɽЩҽӣ⡭ҡҾǰ˸æá
Űɡ¿˵ǱҲⶫⶫֻܱ֤ŶʧԭǻģǰұɺǲĲѡ
ǡǾ˵ǻᲡǱɱô໳ʣ¿ͷЩӹ¿ƵƵл


12 
һ̤Ůڵɽ˸ܵ˴ɽĪѹȸУŮ۲Ů۰ôţ׼ɽ
ӣӣ
ţǳؿȥֻҿһŵµʯӰһ£ңⰡ
סǳ֣ҵ˵ǰºСҷͼæȥˣҾǻ͡Сأ
ǳ˿¿𣬺߶˶磬ֿϣҲ̯̯֡ǳΣʵ棺ǾǸҲ֪ȥˣ
ʲôҽһ˵ߣǳһסʣȥģ
С϶Σˣҵȥ
ûѩ·ô뿪𣿡ǳƵĿ¿𣬱¿侲һЩ˭֪Ȼҵļ˵ɣҸȥСæȻһëܳȥô
ܡ˵ţȻתȥԼβë빫Сİ
żɽȥǳıϣﻹдʣȳãҪԼҲץˣ
ôһ㰡㵽׶ж಻ŰǸˣᾲģȥˣھͱˡ
ǳ̾˿شϸոǸ⣺¿ʮֵĲš
໳ĿɽԼԽԽԶ˵ǸҵսǺǿҿܰﲻʲôæ
û¡ǳ˵ָָǰ濴·ϣǾ͸ԮС
ɽϲ֪ΪʲôŮۻᱻīĶŮסɽȸղǵطĶҪŨأȻŮΪ֮ʱֵطսӿ϶Ӱ졣ҪɢôЩħ϶ֵñեɣ̾˿뵽໳ĵķϵЩڴʣڤô
ڴ໳ֻεͷʮֱǸ˵Ҳᡭ
һֵдֻϣû谭Ů㹻䣬ֹܹīǻʶŮ׼һˮˮʱ໳˵һᲹħ
̫ˡϾǱԮԼģҲħɢ

뿪¿ҾͰԭ·أһ·ԽԽòԣ˵ӣСʲôʱ򱻵أǺͽħȺ˴ʱôʱС
˭֪¿룬Լ˵һ㲻ͷֲСʲôʱ򱻵ģղŲĻӦĻȪϣ¿ͻȻ뵽ʱϵķӦӷģʱҲķһۣô֪ģ
Ϻ֪͸¶ʲôô
֪Ҳ˼Ŀ¿𣬡֪Ϊʲô˵ǴݾôǾǲŰ
ǾǲŰɡ¿˿ϵСɭֺСһֱϷָ·ô
룬ȥ·и϶ʱʲôʱأһڿľʱͻȻϸԼôˮ죬͵һץס¿𣬷¿ŵһ顣
ʲô˰¿ŵòᣬɫЩס
ǣӣˣһûӦ¿һڤ˾ȻҲ˵ˡֻӶڻ֮ǰǸ棬һϣָҵʱϵˮСȥˣϹӵħ޳ʶ˺񡣡
ǰ¿˵ħԶɱˣӦþʱ֪İɡ
߿ҪȥʱĶ࣬û߰ǰ£Ҳûв·һ·˳Űɳۣʱ˼·̳ɼӡ
ͻȻϵСߴߴĽ¿ͣ˰𣬼Сﳯţţ¿Ҷһۣ˰һϸڵϿһߡ
ţ¿оԼȵʲôͷһȻӰ¿ең
Ҽæûˣ⡭С𡭡
鲻ã¿æ˫ڤ𣬽м䣺й٣С
йһ򶼷ֵʲôʱÿЦʲôʱñʵʵİ£һ֪ʲôæ;鿴
үߡ
˭ǣ

֪ˡ
ȵүȻǸү¿Ͼǵүǵڤɣһ˿²У˹ƶˣĵοѪȾСĵܵܣѪӦҲǣһ˺Ķô찡
ĶҾ徵Ķҩ˶˻ڲʹУóɵڳճɵɵȥԭҵĶ֪ʲôʱѪ͵ѧȥѪǸҩңСѪȾǸö֣ѪҲ㡣
ûй١¿˵˰𣬡ҡ
˵գ¿жϵйټö˼½ţκԵĻȪˮص̾˿һ󣬻Ȫˮӿйٱۣ૵ڤץӰС㣬үȰȥˣ
Ȫˮƽڤйٶлˡ
ڤҹۣһ¿СӻĻ϶óƨɼ£˼ԽȰˡϺڤ̾˿Ҳʱºһˡ
ѪȾ»ûͷֿʼ飬Ϯ𲻹ӰǾ̫ûѰ׵ζƤ˰ɡôţҹָסͷľƣ˵СץˣæҶһȥ
ôôϲӣ˲ʣǰǳҲôˣҪ򣿡
Ȱ裬Сȥˡ
ôˣеģͦǿġ
ҲǶûģѪ¶
ðɣҾͱȳһˡ
ֻ޼ļ¿Ŷһ˲һ˵˼룬ûҺԼֿ
Ҿҿܻܵѹơ˵ĻɳԼû׼ϺȣұץˣȲҪңȥС㡣
š¿÷ϻСﲻ֪ΪʲôͿʼˣʼ¿ΪרĵѰңһŷСһֱˡڤʾСһǲ඼ұˣʲôû֡
᲻ʲôذʡ
¿ͷ϶пܡ
ˣϱӿֻѻ£¿͸оȥһЩӦһ⵽ɳǻأɳӾһ¿ŰΧס
ӣ̧첲ס۾ͲסɳŰУи˸¿һʧɳɳʧֻʣһˡ
Ǹأ¿ֻ̾һԼҵѻ졣ɳĻлع¿ԼȻڻ䣬̧ͷһȻǲӦóǳ
㡭¿뵽ҲǼٵġ
ҲǾ񡣡ǳ˵Ҳ֪ôֻ֤˵Ǳߺ׾ͽˣɢŮ۾ûĶϺͻҵңȸˡ
û£֪ôֱǲǾ񡣡˵ţ¿̹Ĳӣͷ֣¿ۣڵħ
֮ǰû˵ѣ˫޵ȷʵһڶԷħֶΪǶеģԾǾģ²
һڤħ¿˿ǳ˵ж߰ܵܡ
ǳѵûĿ¿֣˵˵⣬ʹйô
ʹˣ˵ѪҲڡ

Ӱ˿ֽ࣬ŽϣϴһҵķħѪ߰ߣƺûһõƤˡǳ۵ĽҪ¿ţ϶˵ȥ
ڻ˵һ˵ǳ¿һۣҡҡͷ֪Ѫ˵ֻôȡϹģûôݰɣ
Ӱ̧ۣĶǰˣһԲ
˵ĶôҪһô
ӰӶһ£ۣǱֳĬ
ҲЦӻȡһҩ裬ӰۿҪιȥһ軨ָ
һ˼ǰµ¿ǳưЦû뵽Ȼһµºˡ
ӰۣĽе硭
û£ءǳ˵תҪӰ
̧һŻ¿̧֣;ˮϣŻ档¿˿ҪĸоˣЦѪ
˵ĲٰѪЦ˫ȼѪ𣬴ֱӰ¿㶨
УϾҹĶӡУһߵѪߣһ湫ӵӣʲôսթ֮ˡǳӰ¿ߣʵ
һᡣЦ
ѪȻû湫ӵӣһˡˣͻȻЦ˳Цʲôͼ֣СС˲䲼ˡ
Ȼ尡¿룬鷳úܣûսӰ
ºˣȪڤҲвˡһЦţ֡ǳŵ̤һµأڰգַ˻ȥ
ر磿治ǳӡѪЦѪֳָǵصĳ˴¿ǰһǳ󣬳Ѫķ̧֣׹է֣ӡ
βĽ׹ɢǳҲܣסĹ׷׷˻ȥڵ¼ȡ˲ƲĻ壬һȻǹⰵħСӡ
Ⱥ˲¿ǳһɱȥ׼ʱ䣬Լͬħ׼һֱͬǣ˵бô԰
ʲôЦأǳ룬ħѭ֮ҪħҪñħǿħôħһֲԷҪӲ³
㵽¿˵ѪɫˮΧơ
Ȫˮǳʡ
¿ͷȪˮħҲϴ꣬ɣʲôУ¿ʱ磬ԻȪˮİĺܣҲֻȺħˡ
Ҫҵħɣ᲻ЩǳʣʱҲĿ¿ڵħԼħȥӲôһȺħӦøЩ
УԼע⣬ħͿˡ
á
ħˮһЩοûȪˮ¿ҲǵһûȪˮԪȥԲŲǳ̫ħԼʧְǳûٵħҲɣʱûսľֶһ
޴ı軨¿˾ȵħӱһ˪ˮϵħ׷ױɱ顣¿üͷ̫ǿᣬѾʼʧ¿ƳѾӰסǳһ˦ʧؾʧذɣ߶ʮһġ
ʧصħҪħ࣬ǳ¿˦ȥͬʱԼߣֲ̧˸׵Ľ硣ԼǼʣֻҪǲ˵Уò̫߼Ľ硣
ȡ˽磬͵Ŀ¿𣬿ŷĺҹѺӽ̵ĲԼļˡ
ͻȻǳע⵽һӰ¿ߣʶĳ¿Լӭ˵
һǳۣһϤİվǰ𾪵ץסѪ
ĪʧЦһΪ͸ǳء
ǱǸûһεĴ㡣Ī˵ǳͷѪһߣЦ㻹ǺһһСӣϲ͵͵¡
ĪǰһħӳĪˣҼǵӦûڰɣǿɴ򲻹ôˡ
˵ţһŻ𣬺ڶһƬϡǳĪ·ĵĽһĪЦЦ˵ûСү
ΰ󰡡ѪЦѪӲô
˫һڵȶԷ֡
ͻȻһǿķѹȸд鿪ʼòԾֱһƬɫë£ҲƲס𾪻ϲ֮飬˫м䡪
վһˣںɫ黨裬һϮ£Ϥ̹ܣϤ
ôӲأ
ȺǴһΨǰһֳϲĿͻȻֵˣž޴ˡ
ѪСһ㬵ջѪʵʵվǳ¿һۣ˼Ŀʵ벻Ȼֿ벻Ⱥڶ૵
ʥ볾


13 
ʥأҲһ壬ħһ塣
ʥرĴţʥ߽Ľķʽֻʥص粻߹ſڵ껢壬߹Ҳܵõʥ޵Ͽɡ
һʥز⺮ƿأһλʥضκҵҲħû˵춼ָյ޳޻޵ԽԽࡣڷ壬粻Ųʣƫƫ²֪²
ȻҪӾͲҪÿû鿴ʲôŮҲ˵ԳϰߵĲС
Сñŷ˵Լˣһ̣һʣأ
ССһвںʱҲһֱߣҲһֱʥأ˵Ůá
ȥ*ˣ࿪ʼɱǣʥز˺࣬û취˲ǡòڣֻȥˡ
ͷɢɢ˿̣˵˷󡭡財ڵԽԽ׷ϣҲѹ֡ˡͫأ
ƳԼһָۣ˵ŰûҪһ첻ǲǵõ˼
볾ԼҹԽԽˣһ쵽еû¾֪٩Լ
ͫԭĴ֮׵ĳӣӵһʱǺڰ죬ֱҲûڶڰħǸ̫ܺӵƽɫֻϧһʱ볾̫ӵϮ۱壬ҿơһʱ볾ãǾѣһ
ԭʥǼ䲻ӭˣԴ֪ԼҾǵһʱ度ʧ˸׺󣬸˵ʲôӭ޿κεǣϲϲĲˣҲ˵ʲôֻÿʹɫΪ򲻹˼ҡ
ĺڰħжǿһʱͫһ˴򼸴Ǵ´࣬ħһֱԸ⿴
˵ʥضԲ̬ͫȸĹ࣬ǲˬܹǲˬ
ȥħˣ˵̫ӵ¿Ҳû˵
˿̣ҡҡͷ˵֪īȾܲܰɹϳˡ
쿴ôƵģʵǲոϢģСʵ*һС㷽Ų˵
¾Ҫǲǽйµġ˵һĿ죬ÿһ嶼̻ܷʲô£㴦Ȼﶼ԰̻ųңѩֱڶûз̻ȥ
ˣ컹ǵԶڰĹɽһ壬˵ѩϾ޾Ӷ࣬һ֮֡жô

ҡڲʱһڤͻȻ˼ҹԼʲô£
СץˣæҶһȥ
볾ֱǿЦãҲСʵǿָס̫ѨЦôôϲӣǰǳҲôˣҪ򣿡
Ȱ裬Сȥˡ
ôˣ볾Ŀ죬һı飬ӡССǿЩеģͦǿġ
ҲǶûģѪ¶
ѪҲڰѹҹˡôţ볾Ҳ࣬ҲЩһˣ˵ðɣҾͱȳһˡ
жϵ볾ְ̹ܱϣ̾˿˵Ҳȥһˡ

ʥ볾
볾ԼҲ֪жû볾ƺˣصʥغҶĳƺҲ̫òúףʱһԼɹǸһϹ޲ˡ
볾еְ̧ѼСһﶼ󣬡㲻ʵʵڰĹɽ͵ʲôıȨλÿԴô
ѵôǶ鷳ˣǼƻ˵ƣҲ˿ûκŭЦĿ볾˵ƻĿԣȪɽѹûսѰǳϣӲǵսȶŷĴˣᱻŷ췴һһ岻ͽô
ᵽĸ׵ľȣ¿Ҳ̲סҪȥ䣬Īȴץס˵嶯ڼŭ볾
ʱԵ볾ߣ볾ȷʵһץһ׼볾ϱȴȻЦţǿԼɵʣȻأʥأҪô
ѵôʲô˼£ֳ볾һЦڤ粻ܲμսҹҲμӡħǿճһīȾҲ˿Ц塭ԼĪڵڵĹΪһԪˣһҪκһֻ޷뿪Ĺ֧Ź͹ܵˣôѪ塭²ǻôԸ
ѪйᣬȾܵ壬˾㹻ܵˡ㻹Ըǣ
ѪǿûͰǱƳӢѵ֣볾Լú룬ѪһǹƣȾͻ䵽Ⱦ㡭
Ļû˵꣬볾ڵĺ״ϡ
Ѿжˣжû볾ĺˣŽߵĺףЦԽԽķ˳ĪۣϾͲµͼ볾
볾ۣû˿˺Ⱦ볾κһ˺á
ڷɳ볾ĺףֱȥǸطž۵ʥ顣
˼ûʵ֣ڲ֪˭ס볾˳Ʊ˱
볾ŭδɢȴԼʧǱ볾϶û˺˲Żֵ³ֵϵıЦЦ³˳˷ȴֱĶ볾Ŀֺˡ
ڰ죬볾İˣͫ
еĺܰͫ볾󣬼һɱ˵ģƳһۣ볾ͷС˼ôôױŭ
ͫ˵ԶҪ˵ã볾ֵһᣬƺһԹ˵ĪԣƵ˵˲ˬ
ĪҲһ˵ҽװӣһʵµĻֶӵģ
ġ볾ƳƼӰˣȥ£治ɫĲ˵ôϹûб
ź볾ͳĪ˵ͫû⽣ŵĻЦһܻȴǰȺһˬѪͫһӦеĽգ˵㹥ѪҲû£ֻƾһѪҲס㣬ʱܳλɹ԰볾Уȥˣ㻹볾û˵ɣ
ν̯̯֣󷽷ϵԣҵȷҵ볾
ԭ㻹֪볾ҼҵİһΪһʧء
ôܣһǵڵζʱ˵Ļء
ôͫЦͻȻǰһֲֻ᲻صסӣЦٶ˵һ䣬ھȥ㺮롣
Ե˷׷ħ˵볾һ˦һȼյסǣѪҲʣֱͫʺ
һҲ²ͫŲͫάЦЦı飬˵ɱңҲҹӰˡ
˵ʲôͫüͷ־ɵüЩ
ҹӰѪȾұסģѪȾĹɽֵģҹӰҲŪߵģֻҹӰܾѪȾɱңԶҲǵ̫ӵºǵѪˡ

δѾˣ֪ôۣͫڱصá
ôͫ˦Цһҵţն̣֮һִ
뿪ʪĵ£ٻصɳʱǳе㲻ϰߣ˺üͫǳͷЩħ볾˵ôʦܻϳ
ǿ϶ϳġ볾˵ָӰһ˿ףҪһӵˣ볾ӸǳһɫСޣ˵ÿϸ˿ϣһҾȥˣɱѾͷˣȻǵú˰Ĺɽһܲɡ
Ī񶼼ݵˣ϶ûʲô£˵ˣҲûʲôˣҾȻȥˡ˵Ҳ˵ʲôԹԵĻصǳˡ
Ӱˣ볾ķʣСذɣȥô
¿ǳһۣϸ󣬵˵ͷ¿һң˵ȵȡһأ
˵ܲ٣ܲٵ¿ϱӿǸʲô⣬ÿζ˵ʱ϶֡þƽӰ¿ǳ˿볾Ͳͫ󡭡
һͲ˵ˡ
볾ЦЦ¿ҹУֵһ١
¿ʶһѿڶҪң
볾ЦӸ¿һë˵ҲĵҺǰһӵëԵˡ
һ⻰ֹͫס볾ӣЦõ˵ۼҶëɴ󷽵㶼ֶӵˡ
㵹ֶӡ볾һƣֶʱʲôûͣѹÿȥħ綼ҪīȾϳȥ
⻰˵ġͫϣⱲҲûʲôţϱɾޱȣֻ˵Ƿţ´μٸ
Сʱ볾вںʱֻĸ˵ͫ볾ĸܺãǽס飬ۼСʱĸ˵ĸܺô÷ˡ
֪Ϊʲô˵ԺǳɫͲ̫ԣһֱð亹¿촽Щף볾忴һ£ûڣǳһץס첲ҡͷ֪ô£û¡
ǳǼʣһ촽Ҳǳ£ͫ볾û⡣볾ָ˵Ҵȥɡ
ʥ볾ֵôһӵ¡
¿֪òðϵ¸߲ͫλ嶼ǲֺڰ׵ˣϵȷʵУôţǾȻ͵
ºʱŮ۰ѩ߰ˣϺ໳Ķ֪ȥģʹȻ֪ɢϺ໳ĵħЩԲŮĻмȥѩ˵Ȫﱧȥˡ
볾ݵǳϵ£һѩӦܶ඼ԭ˺ܾòǵ볾Զˡ
ѩ볾Ҳ볾ˣϽַ˵ÿûˣ
ûˣһλСħ輫ߣˮɢҲֻʣ»ָˡѩҲ֪Һ볾ĶԹʶĲ˵ϵ֣º֪˼δ˵ơ
ţºǳϵӰӦ볾Ͳͫȳģ˵ȥǰ
ǰͫ˵ְѵһʯͷƻĵطΪҪһ١
ָͫºûﵽ볾ߣ˵볾磬ѩֶӡ
ֶӣ볾˼ĿºΪڿЦֶӣ
ºͷѩȥȥĻָ԰˵ţҲ˵ģϣСڰĹɽҾðɡǵڶҹӰ
ô볾˵ҹӰʵǿȶ˾֪ðһڶҹӰҵˣòɵ˸ڴҽһ£ж
ѸԪصԪģԪضʶ죬ˮղŲҲѩ˵ôˮҲˣҾáҵҲˡ
˵
˵ԷҲʶĽ磬Ҳܸ֪

ҲǸҽʦĨõҩ۶á

ữħ֡
ѾеڶҹӰˣһŰʲôʱô볾ԼһʱһǸϹӣĹɽʱôȫûע⵽ôţʲôǰɡ
ţ볾硭ºͻȻֺƵĶ볾ЦЦ̽Ե˵һ졭Ҫųնܲ͵͵ġһġ
º˵볾Լ뷨ôţɲܸһʧֻǡ뵽ӣ볾ͻȻЦһ£ʶºͷ˵İɣԸ浽졭ҵġ
*ţӢɽɽһ״һǻӶͣǷţ˳財ɱڼ档
*ɽޣѩף˵˻֮ͨ飬ٳûǵʱʥ£ŷǿʹ˷׻ļ֮ޡ


14 
˵Ѳܹߣ£볾˭żⲻŮ۰ѩû˵ʲôأ볾ͿʼҪҪ뻢æ޸ҪҪûָħԴ
볾İ̶ȴҶĿãֻ˵һ鴫
治ѩֱǿЦãҲ֪ǲǵùʱ˵ĸܺø£ԲȥæĻɽĵطʺѩͷĻطɡ
ǰһҪúһɽԼħһ㣬ڣǳֻ뾡뿪طԽԽá
ĲҪ볾忴һ°촽ûѪɫˡ¿סǳʵ
ǳϢҲ̫ȣ̧ͷ¿ʱһκӶͷ£죬ƺǣ˵ħʧˡ
һִȥĻǡʧˡ鷳˰¿룬ʧõĽ취Ѱ취ǳ˰뱲Ѽ⣬ֳ˽˻ȥ¡¿̾˿ĺ󱳣˵һ
ͫ볾ûдãȷҪæˡλߺ¿˿º˵ùãȥϢˡ
ţºԼʧصķӦϤһ֪ô£붼ûָǱߵ˵ȥɡ
ߺ󣬰ѩߵºߣʣ治ħһʹͻԶ䣬û޹ƿزס⻹ҿǶӣһǸŮ͸õ˰ɣ
ºѩȥ˸÷ı飬˵ɵӰһԶ˵Ʊ˲µˣԼӦʶˣԼ컯ɡ
ڶײ¿Ҳųݣû뵽¿ֻˣǰк簡
硭¿˸Ƿһû˯ѵӣһ㶼緹ô
ô֪ϾúĪֲ֪ΪʲôϲһЩش˵⣬ǽȥģҾҪסĵطˡ
šĴ߰ɣһЩҩСָħ
˽̸֮ʣǳҲƿţͷ߳ʣгԵôҶˡ
Ͼ㵵Ŀһ߳˵ӣ־㵵Ŀ¿˲Ϊʲôһ˯ѵӡ·ϿƲסԼı飬¿ǳϴת
ӺͻȻɿһţȥʲôԵġ
ϰȾܵıӰǳȻҲ鿪ЦҾȻʼ˫޵ˡ
Ӱ̫ܵأ볾ĺ޸ˣҩ̼ûѹºҲʵǽг̣ǳ룬˵ȥҩɣСӺħҪָ
ָħĻºǵñѵĲҩ˵ǿȥǿܻĲݣָħĻǺܺõҩģֻǲݵں̣ܶժ죬ԾҪ֮ڸϻ𡣡
ͻȻ˵Ҿȥɡ
ţ¿ող˵Ҫȥô
ϳ˿Ұ˱˼¾̫ѳԾֱˣ˵:ΪҪȥطأֵطԼУĲ̫ժҾֱӰҩ裬ôһ衣
ºͷţҲãǾ鷳Сտ⼸ˡ
ˡǳͻȻ뵽ʲôϣСأ
ŶǸһģһУϽȥ߻ˡ˵³ѳԵҰ˱ظĺ˿ѩ˵Һģǰ˵
²˳٣˳˷ͼҴҵ·ˡ
˵²˳٣ʵҲûʲôνĹɽرջкһӣºչӰǹﲻˣֻҪҩĶѣʱ˵ʵϸԣҪֻʵǵС㣬һͳϻǰȥ
˵ǲܴô
ǳͷ
ڻϣ۾ͷ˼Щ棬֮۾Ķ¿ǳ̾˿˵ҿҸˡ
ôˣǳʡ
ϴ˴ǣ˸ǡ˵һǲֲŷǾߣ춼ڣºС㣬϶ǲưոݵġ
ҪвǸĸ¿ʡ
յġ̯̯֣˵ϾȪһ˾һаٵļƣңһǰȥæħ磬ħҲˣֻв׵İ취
Ϊʲô˵Һˣǻ˼ô¿ʡ
ᰡ㿴ʱǹ˼ôҪɱô˵ֻкͷȻԪħԿӰˣǾḻһЩ
⻰ģᵽȻԪħ˽˭֪Ǹʲô⡣Ľħæʣͽħô
࣬ħϾɱħȻԪħʵͺñȡħİϵʥŮħһȻԪħȽ϶࣬һˡ
ʣΪʲô
ħÿӵĺܣضĻ̼Լҵķħ̧ʾ㿴ҼҵķħΪʲűоħһܰٷְٷħȴֶΣŶһ
գ˶ΨһֱüͷǱƽ˭ֱ˸Ů˵ϲŻȻŶһ˵ȰСİѪиģҲ֪ⶫ˷ѪʲôЧ
ʵǿ˲֡
˺ĽڣСǴ´ģҡ
ȱûжħֻܿƸѡ
ȷֱǳȥѪʥ붼ħǸͷ۵⣬ټϸԣҲţǳͻȻôû޹
ƽʱ¿ͻȻǳһѾץס˸
磡ǳ󺰣æȥָ¿ȴЦһ£ڤ֣ȻӲն˸ӡ
û¡¿˵ڤΧţ׼ʱڿеͷڤ粻¶ʲô¡
ƺǸӦ·磬ͻȻƮҶƮǳͬȸ߶ʱҶһһǳĲȥϻûü˵ʲôҼæ̧ˮȥ͸ƬҶӡ
ˮȴͣڰУһСᣬȻҶһȥ¿
ǳ¿ļһֶסҶˮԾǳ룬ϸﲻԾͻȻʼڻڻˮˮ¿æǳͷĸ첲ҶˮҲ͸˻
꣬ħһܴܺѹƵġϵ䣬һ֦ȥ̧ץס֦ԵһƬ˵̫˰ɣ֪ħô
ߡߵֳԭΣ̧ҪҶ֦ɲƳɹǳ֪ð˳һȭؿڣŷ֣ǲ֪ʲôʱѾǳرˡ
ͻȻһзˣǳڵıԣ㺦
ĿҪʱ䣬ÿҪԪػǳʱᱻˮסǳһȭͽȥͷûҾͱ¿ͽץסСЦһ£ͻȻ۵İ׹⣬ͷ
ȻѪ壬ǹħƱ밵ħ໥ã¿ϣħ񹭳֣һ֧ħϣ¿˵һСİɿ֡
ħԼѰҵˣ״æҪȥƻ֧ǳƾǰսȭͷһȭؿڣ˳ӷȫǳ˸ָ鱬ɷ׹ط
ķħ˵İܵ˺Խħ٣ܵ˺
ս״̬߳ǳ¿ϸһȷᱻĶ˺Űڻá
û£õҡ¿ЦĹסǳӣСƵͷ⧲תϣʵûħ˶԰ɡ
ͻȻƤЦתһϣǳûӦϿ¿ӣ˺ðŷӦ˵ʲô󷽷ĵ˵ͷ˵ǰҵħǸӣҲħ˳бҸǿħȻֻħեϡ໳ĳԲûùħЩҵħեĸɸɾֽĲУǱħղħɽȪķҶֻܿáŻؼһµģ˭֪ҪȥȡĲݡ
ĲݲıôǳʣȫûעԼע¿תߣ˿˶¿
ҩıڣݵĻһˡε̯֣˵ûлҽˣȻҲգҪ֪Ѫһֱɱңھõʱ
ɱ㣿㲻ôΪʲôҪɱ㡱ʡ
ΪҵˡĲڻϣε˵ҾǻӣܶôʣʼҲƾ֮ǰķӦȷǲɱҵģѪҵ꣬ʱ򻹵÷һսԸңԲڰĹɽû֪˭ɱġ
ҪץǳѪҪɱϣĸص㱣󣬸οһħաʵûа취ֻʱѡС
Ϣʱ¿ôģ
ħֻħ˵˿ʣħ޳ʶҾͲܰѻϵˮϵԼħˣȻͻġ
ǻҵأڤӦǿԵİɡ
ǿԣ׼
¿𲻽⣺ʲô
˵ҵħҲͱ޵׶Сôһ㣬ûħķһָħĻðȦĸֶ׼
鷳
лл佱


15 
ڰĹɽ5ˣϻǵһξħաصһǴ56죬ħʣķ֮һȻ˻֮󼪣һ·ϻ˵ħֻؼһ¡
οɺãħǴӻħʣµһ㣬Ҳûʲôϵˡ
Ϣǰϻſƣܼܲһ˿ħֻһ˿磬ûһӾˡ
㻹Ϣɡ¿ͬϵļ˵ȻԽԽӦһξͻȻ뵽ǾЦʣϲʲô˰
һαʰԵֱ¿ˣ˺þòšһ˵ľͺܺá
¿ЦЦĵͷϽЩ˵ԸͺϲһأܲΪ׼ɣҸ㼱Ųţ˵ʱ򻹹סϵĲӣһյڤŻ
ȻǡϿЦõƿ¿֣˵ȡʵøҲɣȻܵñ̫鷳
һ㹻Ĩɱһˡ¿ڤĿϣԼʶ˵ʵ֮˶ðһϡ⵹¿˼ȤʣȻأ
Ȼ󡭡룬˵̫ɣ̸ͦġ
ˡ
ǵÿоɣĿǰ˵ûиоˡ
ΪһֱڰĹɽŰио͹ˣôţ¿ͻȻѸ첲ϼϣ˵Ҫ˵㻹ǵóȥĹɽ˶Ϊ˻ͱҪȰĹɽʶˡ
ôϴδ뿪Ĺɽֻͬе˵磬棬ÿΰĹɽرʱȥȥҲֻܿŰĹɽɽججȹһ500꣬һοö֮˶ǲˣҲٶĴ棬جج챻¿ôһ˵˵һƵ㽺ʣ桭ʲô
Ķء¿˵ڸͬϲԼСһҵĹ磬ڤȻģ˶ƵĺܣйǸĵС¶ܲģǵһʱ̫ӵµŮСҲ̸ڰ޳죬˰Ҳÿĺܣǻܵˡÿ˶Ƽģ֡ضȪĻɽˮҲܿҲСɽѩܿٺķޣɽĹǶܺÿħʵûʲôÿĵطеȽϺÿģѪħĽ紦ҲһƬڻ˵һʦѪȾľʥأѪ廹ȥ˶̫ѺãҲϲ˵ǵءڿʲôҰ˵ǰĹ˽෱ԪڰٹҹʱҲ˽翪ţ󵨵Ҳ߹ŵһȦиĺã˵ǸоʲôģԼȥ֪ˡ
¿һ㵸ĸ˽ʲôȷȷʵʵϳȥߣ뿪˼ĵطĺ棬˵ʱԺָܻĻ棬˵ţϵԺָǸǧԸ
롭뿪Ĺɽ
ڶǳǱҰζζѵġ
һ۾ͿõҰζǰڰĹɽôһѵ¡
ۣʲôôǳһһʣӹ¿ҰãȲҧһڣ̲ס޵⽹ۣʲôʱôõգ
գϿġ¿һ˵һߴӸǳԵͣ˵ԡС̣û˸㡭
ûһᣬҲҰζζѣǳһһ۾Լǲһ߱ζ£ʣǲΰ˻῾Ұζô
аڿɽ˵ҵһֻõɽǰûԵģֻԼԣɡ
һа֣ҳ״ѹӹɽҴ˴ͳԣ⼸Ҹһ죬˵ʲôȫûȫȫͷͶɽζ
һֻҰóԵĲʱǳŷӦʱϿģæʣȥģû˰ɣȻֿ¿ʣûŰ
¿޹ҡҡͷ˵Ҳѡ
ָǳһֻɽЦôȣħ˫ޣһû˵ңο˵ţϰһֻҰ÷ڵϣһֻѩƾմϼϱȥСһҰóԡ
֮ǰҾˡҿֻһ̵ֻѩԼȵ㱻ˣֻҲѩô
ϵͷҰ÷˸С׳һĵط˵֮ǰҾŮҪؼʱߣŮ۾ͰˡŶСףСףк
գСײ˲˰ͺצӣ˵˵ͷһŤȥҰá
ʱڵѩױôһֻҰ㹻ķԱСҲؾ磬ϼϵװΣʱҲԸܵ¿ϸˣʱѽһ˯ʱҲǳװģָ·
ԽԽͣǰʱѾĴ˺ü硣
ûħ治㡣˵
ⶼˣħûָأǳʡ
ǰ޿ĵ˵ͷ˵ҵħõԽָԽƽһϾͻָˣһһħҪһݣ˾͵ĸ¡
ΪʲôһֱΪʲôϵħָǲһҲ̫סõԽָԽ
ԼҲ֪Ϊʲôһ㶼ڡĺǲһԶڵҲ֪ô͡µĸ򣺡ҲΪҲǰձİɡ
˵ĸоǹ˼壬¿ܾ߻ʲôֵطȽ죬Ťͷʵʲô
֪ҡͷ˲Ƚµĵأ˵ǰһȭ¾Ǳʥǿܰǿˡ
ǳҺŪһ軤壬ߵ¿ߣ˵ͷɣȥ󡣡
ãСһ㡣
ǳ˵ʡŵħĵĺܶħ
ȷʵǹ˼壬һָı׶˾Īˣֹ¿ǳҲòԾߵߣʵûоòԾ
šǳͷϸֳһӣǽĹɽºĻ飬Щ׶ӡ˵ĸо̫á
һı׶Ӧöֱŵİɡ˵ħ׼
¿ߵߣʣҪǷŴеĻܳûħô
ܣϿ˿мΣָı׶ʣȷҪôΣյĵطŴУҪû´ĻӦѪ׷ʹħˡ
˻֪Ѫô
Ҫôѵ⡭
˵е⣬ܽҪôɽħİ壬ٲȻǺϵħ֪ĺϵħ˱Ԫغǡħ˰ɡߵ˺ûлħģĻ˭أ
̽һºˡ
ôţС׵ͷǰǳļ磬˵ذ׷ɳȥʱħС׳һᡣ
á
мһƬڵĵطϢڴˣǵ۾һ˱ӰʧӳħѪ
һƬڰסǳңͣ£ס¿𣬰˶ۼߺϴһذףƾŸղżסķλӳȥǳӦ¿Ķæ˱軤塣
Ѫһذ״һƣڰУǡѪС׵޻ϷͷӬһ˼ȦͻȻһ̶ϸоѪɹȥʱĿжϳǼģһ¿ϣ˵죬ŸУѵ俪
ƾڤĻܲǺǿΪֻǻϵԪضѣʥֻںϵĻɾʹȥˡ¿ϲڵʽ桰ˡһȥ
ħ͸㣬Ļ˶ħΪáͬʱѪӦħ׷ĸѾ˱
ȥһ˲䣬ħ˷׷ħΪħԴ¿ҲΨһĸо䣬Ǽʵǳһ⣬Ψ¿һڤʲôҲûС
С׻Ṇ̀ʵٵĿոһλϾեħԴͷȥǵĲ˲ص˾硣
ͨ¿ͷȥֻڻ˸ǺצĹ
˵˭أԭиīŵϸ̾īŵѩѩҲˮϵԪصһ֡
ǳ飬ӿһˮ߳īŵ˹ȥҲħˮڽ䲻⡣ˮҺǳˣ¿Ƕ󣬵սϲѶ
Ƕ˭¿ʣע⵽һҲǱϵ޳ɵĲǱ裬Ĵ͡
šīŵǳ磬һѩһñĻһֲģҿܻе鷳˵ʱַ̧ȥһû͵Ϯı𣚣ˮϵֲָħϹ͵Ϯ
ˮҲòر;ȣֻûʡԼħǻˮֲ̳ħҲҵķħˮҲᱻƣ̫ǳ롣
ͻȻһֻӴǳǳ󾪣軨ҲһֳǳóƵЦ£ȴ룬һֱǳһץסβͣת˸Ȧ˦һ£Ƶİħ
û£أǵľС˵
ǳˣС㣬īŵϵĻֱѩС˫ֺʮſʱһˮּ䣬׼ȷĻС㣬ǳ֣ƶŰıѩһᡱѩС飬ǳָָīŵˣֵһȥСѩͱҴõС㶼īŵ˹ȥ
缱æǰ˫ڷӶ𣬲סһı飬ֳǳӶȥֺʲôˮֻҪˮĳɳüͷǳ
ǳ붳סǣȴںıҧһڣ˲˳˿ӽǳüͷһָֻ˿ڣŪǳı
Ӷ֮ʣһڤͻȻ˳źգյǰʱ缱˦ƾڤĺס
ڤҪ;ˮںϲйˮõĻ;ˮᱻߵˮӰ죬ȼ٣һ磬ϵҲ첻ʲô̫˺¿һֱԮ
¡ҺеԿ
û취ˡ
һְǳƾ˫סŰķѩͺֲ
𣬰ҽһݡ
¿⣬ȼڤյֲ
ۿԼħڱħīŵ˽Ǵ󾪣׷׼Ӵħ׼ϻħʧܴӶʧأ˭֪ϾȻЦһ£ڴĹһְѻһħȫӻȥϵ۷󣬱Ĺʹǰ
԰㣡ųȥˣ¿һ£Цôڲã
ұҴĲֱӻǵħָܻħűҲУ˭֪ҵ͹ˣƺǽܹˮսѵϵĬʮ㣬ħˮƣҵħֲ̳ħԺ·øСˡ


16 
ԽߣǳԽϵǾ䡰ڱĺܶħ仰ˣƺǸͨĺҲЩħԽѹԽҪħڻˮѹͺ䡣
¿ɵˣһֱüͷô϶ʲôöԸ⣬˸ָаĸ˵Ļ
鷳ͻȻ˵
ôˣ¿
ˡ˵뵽ǿܲûмޣֽ͵ڡˣǹӦУͺñʥŮһֱػѩô
ֱ˵ڹػĲݵϾ޲ͺˣΪʲôҪѾ˵ô̫ӣǳ룬¿һϰߵӲû뿪Ĺɽ¶һ֪ġ
ĲݳںϣкܶĶݣҽʦժ󹦿һ񵹴һҡ
¿ЩȫҽоһһҿһȺһĲʱΪԼˣСʣĲָܻħҩѵٵÿô
ǰ˵־ժһֻ˵ժֻȻװߡ
ЩĲݶԵĲҩɡ˵ţǳժ˼ֻϾһҽʦĶӣûԹҲܣ֪Щҩʼо綾ģΧͨĲ˶ԣԻҩݳļΪơ
ţҩҲҩ裬Ĳûʲôұ֤ºС㶼ֱ治
ǳһֱź޵£ժ˼ֻͼææҪߣе¿ħ⺣һУѺ棬ʱĲٺҽħֻ¿𣺡ܰ⺣Ҵô
ôȻ¿Ǿû˵ã¶һԣ¿˵˾䡰԰ɡ˵ƽħȭͷȥ
ϧֻһ롣
һħ˵ܲˡԵ͵˻ħˮס˵Ⱦܡ
ǳ׽Ϣʣƽôģ
һħһұϾѧģǴЩܺ˸Ͻ߰ɴң⺣ǸħģٲϽ߶¾Ʋˡ
ˣժĲݺ޾ڴɽϱ¿û׼ܸ㶨⺣ҰѺɽ˭֪ûס˼ŭˣ鷳ɴˣ룬Ҳ֪˭ֵֵܰѡ
ڴŤͷ˭䣬¿ļĳ˵ͣûܴġ
Ͼ㵵ĻͷǳⱲѵôʧ̬һʣҲ᣿
ǳӭϵߣֲ˼ץץͷ˵Ϊѧħԡ
ˣ룬ͻȻһȻüͷʶĳȥǳһ߿ޣħǰһȭȥޱºסһң¿ǳ˵ߣ
̫˧ˣ룬ħ˫޵̫˧ˡúˮߵʱ룬ȥһҪ䣬ӽԺϾˡ
ȥԺҪѧˡǳ˵Լ˷˾ѵԴ
Цһ£٩Ǽ䣬ͻȻоʲôʶۻ޵ƴĸ첲ϣצץ첲Ѫɢüͷһŵںϣ󷭹ȥһֻźݺں޵򦣬޷һں﷭˼Ȧֳ
Ѫˮɢʱޣʶ⣬æ̧˸Сˮ򣬲Ѫɢǳñסϵ˿Ǽ򵥵ֹѪһ˵ܻӰ˵ж˵ɴһûжν
˹ˣϲͷ޵צӣһŲһĲϣһȭϣǰһ־
ģĪʥǸҲװһ£һ㶼򦰡ⶼˣôֻǰһѪû£ȵȡͻȻ˸õԤУòǡ
ɣ
ʶ̲סƿڴһֲɵһЩѹô򦶼ûã࣡ģǰǹΪǶԵġ
һֻ޺Ū˵Īߣȭʱͷġǡ޴ĪЦıϣֱ̧ס޵ԴצûԼʱݺһȭȥںϡ
βıİˣǳ׵׵İ
ϻǸıƺŪĵСʱ;ϷŪϷŪˡϷŪĶˣһֻޡϾԼǧ궼ûȼһεŭᡱһ¾ͱⶫȼˡ
ȭϣʹĽлţȴһֹס
½ϣǺӦǱϴˡ
Ṧˮﲻʩչϡһֻ˵ħϷһλϡ׹˵ħ䵽ϣֳצ״ץ˺ؿڣࡣ
ϷŪŭ޷Ϩ
̾˿ϵѪ˵ѪǺö
һϵʵ¿һĵģһŷӦѪ˷ʵǿϧɴ޶ˡϼҲû˵ʲôֻ˵һ䡰ҲУϸǿ˳Եˡ
ǳûº˵Ѫһʱޱȣ׷ʣѪܸʲô
ѪѣҲûʲôá˵ţһѪǳһԲŵı飬˸Ц⣬˵ѪѪݻܲħһɷħʯҩҲǼϡеı˿˵׷ɱĺǵġ
к޶ԣǳʣֱǷҲǸ㹻˼׷ɱı
ǣΪֻǺ޳ˡ
˰ϾʣħĲݺͺѪ
Ѫֶϡеĺܣ΢һѪһҩ裬һֻޣ˻ħȫħ˽
¿ɷˡϡһ˷10޿ռȡһС˵ҾͲʣµĶˡ
˵ʵʵҲòⶫž͵һһ´ֱӸ10ûȥһ¶´ࡣ
ȫսջ޿ռгԺ˯СףιһȫԼ
Ҳ˼ĿţʣԭǾ䡮޵׶С㡯ЦħǸ޿ӡ
ε˵һ䡰ǰƵĴ˼ӣظ̾˿תħϿ˿ߵСףüʣоô
СϣǰצϼϣǵϲĽ˼ǳսСףŷı仯˰
ѪҲԴٽħ޵һ൱һءС׵ͷԼϣ벼ʣµĺѪ裬˵ʣµļʮӦùС޻޵ˡ
ʮʣħôѰ
ħͼѣҲֻһѡħ޺һģ˵֪ºС˶ô
ţͻȻǳеûӦûʹ˶ãǶ˵
ɡվϵһѻȥʼˣºС˵ʮ̶ֳȡ
ָħȻ¾ͷö࣬ϴȡСѺ޹룬ְгһƬһƬģ˵԰ɣħ˺ôأԲ˿Է޿ռⱣڳĺܣõ˷ѡ
⿾Ż¿ͻȻǰ˵һ仰̲סڵԭĻǱ
ȻΪΪʲôΪأϰгСⶡһһιС¿˵ʥظ峤Ǳ
ѹÿ궼˵ಶɱʥظħأǳ룬ʱ볾Ů˵ڱ׷ɱ
ĸһֻ̣Ҳûܽ޵һ롣
СŰɣô죬϶ܳԲ١¿˵һӰֹסͣҲ¶ŵĳ硣
ֽɫ氡룬¿ҲãǳҲգֻҪӰǴδйᣬżҪû¾Ӵ󻵵һ
ʵҲиģڻϣ룬ҵĸֻûпôöѡ
ʱ߷ķ룬ĺĳЦϵЬӡϽ˽ϵ·Ī䣬СʱҲǸ޹ء
Сʱ߬һ£ʲô֮УϺ񿴵Сʱ͵͵Լ͵͵ǹϣ͵͵Լȥɽˮˣ񡭡ת뿪ʱҲˡ
ԼͽĹɽԭ򾿾ʲôأ
ϵͷ˿ԼƣΪʲôԼӽĹɽأ
ϣ
¿͵ش̽ȴһֻѾ˵ԼǰʱӦֻ̧߷˻ȥģɲ֪Ϊʲô־̧
ҺǳżĿź񱻷ħϣɵüӴħ߰ħҺȥϷ֧¿üͷ̧׼ñ˰ͱһ֧ķħס
ۿԽԽȴһ
˵͸ϣյ
Է
һվС
ͻȻѪǻ¿ǣͣ£ŶֺĿˡ

ϻͷ˵ʲôʣ񣬺ижһ𣬳ֳľǰˡѾˣվֱҪһЩ
ʵ㡭ΪʲôҵĹɽ
ôҲ벻ϻ⣬ȻһһƬձ͸УЦһ£Ҫȥϵļ
ϵһûڰĹɽ֣ҲǵһֻԱĵطƽĿľ˾ˡ
ΪʲôԼѾ֪ôֺαءЦԽԽܴϿӰӡ
㡭϶һ£¶ΣҪ磿
ЦѾԾȻֽϡ
Ϊʲô
Сϡļ򣬶£ĳĶ˵һ죬ҲһĸԸΪκµˣ㣬˺޲㡣

ˣ߰ɡ
īеͻȻѾвˬοҪĿꡣ
ѪͻȻīǰˬ˵÷˾ͷţô໰Ȼֿ¿ˣǲˬ˰֣˵Ͻߣû´ˣ
߰ɡ˵Ԧ֮ǰͷʣ˾ˣûһʧأ
⻹ϵһڰĹɽо˾ˣʮοǿڼ˵ĵطһ¾ͱУЦİɣҲµġ


17 
ǵõһμСһʱСƵģ۾ԼС۲ڽĻ֣ȡء
죬ȡһְɣľȡˡ
ϣô
ϡ
ϣԺΪһԼϸˣҲϣʱʱ̲̿Ҫࡣ
ãǾˣСϣлл˾ˡ
˽㣬۾أ˵лɡ
Сһĵߵ磬㻳в45µʱͱɱˣûϼӣҲˡ簡Ľĵط˲ϲɻǵв˻죬СһſڽĹײϣñ˿죬žСһﾹǸߡ
ʱһڲԼҵĹ֮£һʱ񹬳˸ߣʥسһɱ˲գ۵ߣԼûʲôߣȴ˸̫ӲµĴүͬΪĴ壬ȴѹһͷ¼Ҳ˸ߣ϶ñѹԼҡ
ЦϣĿСһԶΪһͨͨү󣬳ɻ飬ӣӦˣôڽ칼
Сһߣڷһ١
볾߻ʱ˵Сһﴦѹ˶ۿһųӣҲҷҲһ죬ɱ۸衣
¶֮ϣҲ˳ܰ
Ϊ˸ıСһż˸ͳԵģȥֵطΨΨŵŵӣһָ߰ŵİͦصĻšСӻǲһ֣ʱ볾Ҳҳʱ䶺ʵû취Сһһ˰Ĺɽúöһ
24ֶңһֱӰҺͲԼͻȻ׼ҺɭұԹۣ֪ʲôҥԣǡԼɫĴү˽磬֧Ų˶ãʱĹɽرյӣСһһҪ뿪һСһֵµ˰СһӲ˰Ĺɽ
ʱʱûͳһĹɽʱҲһһΣٹرʱ˵СһԪض޳ʶοĺܣʱѾΪĴ֮ףүһͷаԵ޶ڰĹɽСһʹүͻְ˰Ĺɽ
Σ˵Сһ˼ķħѧһҽٹܺ͵һҽʦ
25ҵһβСһɽһΰĹɽرʱ˵Сһ˻ħ֣˺ħһúħͣħΪͽ
25İĹɽٿʱ볾ºСһʱСһƺҲ֪Լ룬Ĺֱ֮رʱֱֹɽ
ҽһƬǽ壬Ĺɽ˽ʱ䣬50һ50һأʱȻڰĹɽˣ˵СһѾûгɽͷֹҲˣοָ֮Сһ
˵Сһ˳ʦħһ鱮ĵطס˳µ֮˵СһһȺýħоһֻѩѵõıˣŮһ塣˵СһȺ˵ĶŮߵúܽһԼļƻ
ٺСһ
ˣԼҪЩ֮ϱصøɸɾҲûҹӰ볾ѪȾǰĽƽĺûвıһԼûϴŤͷߣҲûк͵һǱ߶˵ʹԼһԼΪһӶʳڵԼΪԶСһ￴ĸж
Լˡ
ϣ
ѪͻȻߣָĸһҰζʣСڿԽԽɫ˰ǵڶҹӰ˵һʱҹӰ֮ǰһֱΪǸͨˣֶһ֮ϲصһɶ
ӹҰζĲɵĳһڣڿ϶ѪĻʶħºҽѵĽ֮˿ƵĻħ֣߳ĿħǸߡһʱҹӰﺮ֮սҲôá
ħͽܰĿħ޵׶һħϾħõԽٻָԽ죬ȻҲܴҹӰ볾˰ɣֻϧΪ볾ʹԼ볾
ѪǲΪһ˿׳Լΰֻǲ⣬Ǻħ껹Ϊ˸볾ԼһС볾İ꣬ħΪظ˵ԼҹӰս볾ƿغȻȻĸҶϾϵֱս볾˹ǣκļŴ
Ŵ˹Ǻ˵κˣǻк֢ͻȻѪĻ⣬ЦЦĿ˵ϾԼĹͷÿҹĹͷشʹۣȻӶʱҪ۳һ׸֮Ҫһ޵ˡ
ʲô
֪ĿޡʵǸô
ޣѪҵһʱ棬Ǻҵү볾ǵڶ޳ޣôܻб볾ŵˣһ޳ޣԭǱ۵ȥģ
ͷ˲ֺ죬ַŵһߣ˵ԭǴ˼ſڱаģۼŽ磬Ϊޡ
Ѫһ˲֪֮ʲôʶӣ𾪶ֲ˼ĿЩ΢΢ʣ㡭Ҫˮ*˸볾ʹ
û˵ЦЦı飬ֻǿѪıЩΣ˵ҪͻذĹɽɣһֱң
˵ʲô˻أѪŭӣѿڶ˵˳ĴˣȴҲû˵ֻǲЦˣĿѪ
Ѫ鸴ӵĿ̾˿ŵټĻͷ˵ҴСͻҽĹâ£ԴӷҽߺүүͷֻһŮһʲôҽ㡣ȥۣѪöѻıڸҾǱ˼ҵĺһܲˣǼһҼҽ㣬ϲүү͵͵Ҵ磬öħ棬ѪΨһˡǳսҲǽҰһȫĵطʮʮ갡үүһֱҽ㣬ǻܲˣҺͽֻһҲмһˡ
Ѫ˶٣̾˿˵ʼҶԽֻõһעүүһۣ˭֪ȫҵԼӡ
ԡ׽Ѫص㣬̽ԵʣѪȾԣȫΪѪӰ
Ѫͷ
ΪʲôѪȾѪٶѪȾ֣үүˣѪȾϲĽ㣬һеòӦѪӰҲûۿԼһۣʼհӵˡֻںĶȹûнİ꣬Ľ㣬Ҳ²ȥ֡
ҸĸԸģڽ㱻ɰĹɽ֣ҹӰףȲҹӰ;Ȳ㣬οȳ˽ӦҲԸٿһˣԡʲôģԸ㣬ʲôҶܽܡ
ʵѪȾӦôûֹ㣬˵ѪȾͷβû¶Ѫһɱ⣬ÿμѪԴ;ĵܵһĽɣʲôԸٿһۣӦöѪԼΪġֻ⻰ǴѪȾ˵Ѫ϶š
㰡ּǿĽɫ

뿪һֱĬ˵ʱֻӦֻǻӦĵһ仰֪˿̲˵
Ըȴʧܸյ¿סȥοǳҡҡͷ˵һ˾ɡ
ĲݺͺѪӰħܿͻָˣѺû˸߲ҵ˵仰ͱӵһεĴˣεץץͷºЦǸùãûгԵİҡеˡ
¿ǳӶЦ޿ռȡûгĺ⡣
Ϊһ׼ʳɣһӰ۷Ź⣬Ǻǲ˲ͱסǳֵллλ磡ǶС̫ˣҰһӣ
ǳЦõĲӰϵһͣ˿ڵķ˵лңлϸɣȫĹ͡
˵⣬Ӱע⵽һֱںߣͷ֪ʲôոȥ˵ѩ㬶顣Ӱҧ˿⣬Сʵ磬ϸô˰
ºҲĿϻһֱһֱں˼Ҳ֪ʲôΧûɢš𿿽ҡϢΪڤ룬˭˵Ҳ˵䣬ʱ˵ĵһ仰ܸܵ˵
ǻʱѪīˣȻҲˡ
ǳû˵꣬Ӱʹһ˶ۣǲвϸˣôƣ
ǳ˵ʶĿºʲô־أ˵һĻͷˣȻϾһֱӡ
Ӧ֪˰ɣº룬һμ֪ڰĹɽͷ⺢һ˿񣬺˵ǱӽĹɽʱһֱ棬ҲΪ˰׸أһǺǶãǱȽ˽⣬¶ֵһôܻԼֶӵ׸һ˦ڰĹɽأ
ڿΪ˱ϣҲӦΪ֪һֱǲ֪ô˰ɡ
źԼĵӰϾЩ衣
˸ԼۣһֱһԼ˵ߺ͡ڶҹӰЩ£֪Ҳ֪Щһֱ˵Լ̫ӵ»ҪЩÿЩһҲ˲Ƕ֪ԼΪʲôôණҲ֪ԼʲôֻԼһ棬֮⣬ʲôҲ
Ԫض޳ʶҽ磬ħ֣ϣʱܹÿЩ뿪طÿɽڵʱ򣬵ԶһȺˣһһεŰĹɽرգһһεĵһεĿ
ΪԼ׸һ˰ĹɽΪһһεԼϣʧնɱԼĿ᲻ΪƱػΪԼ԰ԼıԼ˳ܵ԰ԼӽĹɽԼΪսĸƷһһΰԼڰĹɽ
ΪԼõġ
ôءҲǸ˾˶ѣĵܵܶѣǸȻûκѪԵϵȴִйнˣǸ˵ܹϵϵ޹صˡ
Ǿ䡰Ҳµġʲô˼֮ǰǾ䡭ʲôлΪĳĸԸһУҪΪʲôô
ԽԽͷۣԽ뷨ԽԺɢȥ
Уҵȥ
ôţվǱϲЦտǺһЦѩһĪů⣬߹ȥ¿˵ȥ
ӰһӵСģͰ͵Ŀϣʣ㻹ô
ᡱЦȥȷһ£鷳һˣһġ
*ˮ룺Ʒʴȡǿͨ⣬ߵޡ


18 
𣬾βѩĵط棬ħ߶ԣǾѵ֮ءοѩٶȼ죬˸ճḷ́඼˵ͶܺѩǩԼ
ôڰĹɽıأĹɽ룬ŮΪ˱һ磬ѻд˶⡣
ĸʺԼĵطºںߣͻȻһĹȵĴսܵ˿ºҲ֪˭ǰβںţöҲûóһط
ѩºϣͻȻ˵׷ɱʱõ̫࣬۾֧Ų˶˰ɡ
ºţʶԼ۾ЦûȪˮ޻۾Ѿ֧ŵ25ء
ڤո۾һû֣Ҫ֧Ųסˣ㵽׶˶
ºźβĬΣɵЦһ£˵ţһСõ̫˰ɡ
ǡѩֱҲһʱ߾£ԹĿȻܲˣڤʡİɣһʱΪ˲ġ
ºЦЦһԲ
ѩ̾˿һʱİҹ뵽ʱˮҳӣˮҵĴүǩԼôô۾£
ºֳĬƺἰ£鶼ò̫һˡ
Ǹô˵ߣӾʼռӣҲΨһԸҲκ۾ҩʵҲøʧͰԼ۾ˡ
㰡Ǹɵ
ºͰѩں˺þãֱһιºŻڣ˵ܾáвõ·
ţѩ޶δ֪ΣһУǰûº˵Ļǡ
Ϯ𡭡ܸоΪʲô
ҲָоѩԼѾָɵӣձϮʱֱǴྶͥҪֱӹͺãʵûҪīôá
ºͷЩһֱģ˵Ҫ磬ʵҲûʲôǿԡ
⻰һֱİѩĺܣʵ
ħھһճǣʦһΪ磬ȪɽҲһֻѰս̫ǿԿܻ鷳һЩʣµģڤֲܲμսҲ֧飬ʼأֻʣӵѪʥأ볾ǲٲμκսˣֻʣȾǣҾҲ档磬˵ûκģܾûô򵥡
ôһ˵ȷкܴƣΪˣѩܾøҲô򵥣˵ҿвòɣҪ֤һʧǲǿճǣʼնûйõĵ
º촽ĵ˵ͷ˵е
ȻأȻʲô
ľӪôãҪʲô
ԽԽʱºϣܼīȾһ档ʦֱΪսԤԼң϶ԤԵʲôˣɰĹɽںȡϵҲѪȾһ棬ôһܲ³ʲôġֻԼֻоĵԻңô붼ǶԵģǴġ
һȥˣϻûл
Χڲϣ¿ɵõ
磬ϸ粻˰ɣӰĵжǽӽ޵еҲȷʵһֱչʾʲô¶ӭжһδûгֹòǵġ
Ҫ
ӰĻû˵ĹɽľķȻһס
֣Ӱѿڶʹú׵ĳǸ׺͹ùãϤȪħʶĿ¿𣬡Ұô粻ǲĹɽôô°
ңҲ֪ô°¿ԼһʱЩȥºùô£ûϸԵɣ˵Ҫߡקסǳĸ첲ǳͷĿ͵һʱ֮ҲҲܾɣֻȥˡ
Ȼϻľǣ
ȵȣǲ뿪𣡡
ȻǶöţºС㷿ķƫƫѡºСµʱӡô찡

׽֮޲
ѰԼҲȫȻ֪ͻȻֱӱ͵ĹɽӲݽħ⵽ʥǵĺܴѹơ
ʲôѰãȻĿŰΧȺһĶȪŽֱֵʱǹɺŵóȻ֣˰ǿнôѰ룬Ȫһ׶ŵķԴģΣʱѪ󷨾Ϳ԰Ԯ
ǡ˳ˣȪ˳ҾСôҲ³Ѫĵز
ǾǡѰͻȻܲΧ˷׷׺һΪҪˡѰȺлţȻҺСǾĹɽȪˡ
Ȫ˵ΪûħԴ඼ȪźıӻÿǰȥĹɽ˶ԳƵ֮ӡȥ˰ĹɽʶȪȤֵĴڣ˾࣬ҲȪһĵĹأȥĹɽδߣԶΪȪ˴ڡ
벻ȻԼˣǻ˭ôԼʲôƳԼðȪвô
һӵʱѰͷ۵ĺܣЩĿľ˵ŶŶҪü˵ָ򵽵
ѪȾ25ΪȾţ֪µ˲٣ȴûһ֪Ϊʲô˵⻰ôȪֲܸԻѵ
ͻȻ֮䣬ѰһĨѪɫȻΪѪȾظˣϲָѪγɵϺɢ¶һѪȾмƵ
þòѪѰЦ
þòѪӦȴвˬոѰֱ̧ǰ˵ѰڸոոпܸʲôЧ
Χ۵ҲȫԷѰûûֱʹ¾ޱȡ
ѪЩѰʲôزˣһڵ棬ѪѰȥ
װĵܵܣѪ׻ţƾħĻɿңұʥѹˡ˵ţѰһ̤ڵϣӭѪȥʱħûгκηӦȻֱŶԷȥ
Ѫһڵףˬ˭ܵܡ
ѰͼվƾѪڡĽϡ
һ˲䣬ѪеħѰ˻ĺܣ϶óԼͷ˱ħ϶ú׶ԸˣǵѪ
ôţѪȻ̾˿Ѫȼ𣬹Ѫ
СӡѰһҪ˵ԸϵľѪӣСӵħ붼ѪȾ̵ģѪȾһӣϲ䲻⣬׾Ǹ裬ĻҲûʲôЧʵѹԼһࡣ
ǡѰ̤һµأһֳ̧̫첲ƮƮ˵⡱ѪѪҡҡ׹ҪļƣϧȴΪѪӴħ͵
ѰֽһѪڽϴһơժʳָϵĽָָһѻ𽣣⧲ĳѪȥ
Ѱϲһ֡ǴҡĸоҲ
׷ѪѪסѰó棬Цԭûˡ
죬СӡѰе㲻̫ˬ׷һ˦Ƶ˵Ҫ̫͵ɣСQ
ʲôţء˵ţѪ֣ѪնʽѰȥڽϴһƣѰʱһ½һµĴ򣬻һߴѰĻԣ̫һӡͫͻƺڻ޸ذɡ
˵ŲϲС쵰ѰƵ룬ĿżĽ磬̾˿ħݺݵĳѪķס
ѪѰϣȴһɫ
㻹治öġѰ̾һͺѪӦòֻѪһħ϶иʲôһ治ѪöСүõĶǶϵħ
ѪЦһ£ѪѰȥ
ѰϡһڣʵǲԸС
һѪͣ˵ȸԼ˸ÿܻ̫ɴѪڻϣһıѰ˵ҲҲԦ
ѰǸԦ淽ʣԦ濰ƵһĹɽĳӶЩɷڣһķħؼǣЩҧһڣɸʮ¾²
Ѫ𰡣㲻ѪҾͲóӣƽȽףôѰе˵һ˵һҾ͸óҧ㡱ļơ
Ѫȷʵ±Ⱥҧһڣ˵ҴӦŪȺ
˵С̫氡ѰթЦһ£ִڣӵġˡԶѪ̾һ͸оֱһۣͷһһֻ˾µĳһڡ
ѰƭӣѪ˲ĻðɣĻðɣѪðצĳѰȥ
ȪֻǴ󷽵һţ׷ɵĹһ֧ڹϣಡһ͸Ѫ壬Ѫ˲ʧѪס͸ĵطĻ̫˵ˡ
⡢ħ
ˣѰЦ׷ؽָǱѪ˵թ
˫ޣڻжԷħѰɽķħҲʲôϡ£Ѫ
ʵͻͽѪһȭڵϣһѪɫĳǱѰ¸ֳѰ
ɫҹǰ˻ѰЦţĺŰֱըɫҹǡѪѪ⣬ȻʧѰѪϮնѪħһɱУԿơ
ؿںȻһѰüͷСпɱѪȾ˰С
Ѱ˫ֱȭһңʱܲ׹ȫ档ͻȻѪγ֣ѰҲһѪ⣬ƶǸطŰѪѰ类̴Ѫ˳Ÿ첲˳ָڵϡ
׹飬Ҳ㲻˰ɣܱƵʽѪڷڵĵطű˵ұۣЦ
ǰɡѰ˵޸һԼ˿ڣҲǵ󣬸ҵңŲƨɣ
ǰ˵Ѱʱ˵еûһѷϻôһսǼʶѰϻĹĪ˾÷˵ôô£Ըʹ㣬ҽʲôϵ
ҿ㡭
ѰĻû˵꣬Ӵϡ
⼸񼸰һѰѰڿն𣬱˦һгȥ͵Ϯˣȴ֪һϤħѪע⵽ѰüͷֱӺĴ㣬ð̴ֱΣڵһ£ȻһСУΪҲʧȥֱӺʱˡ
ѰȷʵǱ̴ˣһӣݺݵĴ̴֡
Ȫڴüֻ֣ҪôǶ̫ѴˣҪôǷʲôƿز˻򲻵ò
ѰϥڵϣֱӴ̴ŵ棬󣬳ֹĶ塣üȴνĶͻȻֵһȺЦīҼҼиңһһܳ
þòšīߵѰǰŴ̴ѰֵӣЦصΪ׼ģķħֻҪнӴͻħֻҪ˳ѪȫħͷˣôϲôǲⱲҲ벻гһջԼķϣ
Ѱ۵亹ֱðȴīνЦţ˵Ϊ˶ԸĽɣܲϲô
īһע⵽Ҽ߷򣬳ϱȥ
ע⵽ԼϱȥʱѰʶʶ˽׼뵽ոѰ쳣̧ѾѰϵĽţ˵ȪŷˣҵЩˡ
˵գī̤ضȥϵĽħ͸ǿҵɱ⡣ѰҧأӲǰִϡ޸˿Ҳ֯ӣ׷ȥ


19 
ױīǰѰЦţϵѪ˴ĿˣָʼڣҲƵĶ
ǿħĻڵĶֻԾĹѡī˵۴ڹ⻯һֻֻӣȴɱ˵ƳѰѰü󷽷ĶīЦţ˿֪ԼĴ
Ҽ뵽ѰĴ˵󺰣СģѰ
ǵģѰ漣ǿʦ
ϵԷٱ˵ѰǰʱѾİ׹ˡѰ·Ȼĵͷһϸϵ˿ۿɼٶţָȴȻڡ
˵Ѱﺮ֮սƾһ֮һ֧ӣһֱΪǿʵôһΧ۵Ѱ䣬Ȼʲôһ䶼ƾٶȣǸ˵пġ
ҪôѰЦ̧Χţ̫ǰǴĹؼ汸ɱУҪô
һ˲ԥϾѰϵĹ̫ǿû˸ҺȫװѰ򣬼סĺףû˸ҺӲƴʱǿѰɫͻȻˣİ׹ûʧȴڵϣһһ䣬ͷͲϵѪԽԣĺҪըһ
ī뵽ѰĶӣ뵽ϷʱսܵԭЦûкͿƲסڵϣ
ⷬץסɱѰ·׷׹ȥѰǿúѹ궯ӵԽԽ죬촽ҲʼڣȴѪȾͨ졣ֶţǵصħ૵ȥ
̫ЩϵķǿᣬһըըʮԴԴϣѰͷڼΪΪԣѰܸо˫ڷ
ĵԽԣԽܸоڼСīЦһڹ⻯ֻذ׵ģǵصĳѰȥ
Ѱ̧֣ȴ͵رһֻذ״̴磬ָѾ͸մϵѪڵϻһѪ
Ѫħ
ħħīȾ϶ܸӦİɡѰƣıۣά̫ħͷĵ̫졣
ţΪΡħѰ棬Ǳɵôһǵصħ߹ʱ˵̧˦ϵ
˵⡭Ѱ˵ֹһⰡսʱǰһʣһ䣬ʱֱһһóڡ
ħѰĹɽ
Ѱȴץסħ֣ҡͷʾԼ뿪
һͻȻ׺дֱܳѰࡣħ۽һץסӣȴϣǸﻹһǸ͸Ѱؿڡ
Ѱ³һںѪɫͫ˲ʧȥ˽࣬
ħæץסѰȴΪѰʧȥʶɢ
ţţħţʧǰѰָһ£ﲻûаԽԽġ
ħ̫ΪʦʧȥʶʧѰӣʶĿһεǽϣ˱¶ȷʵΪʲôģ㡣
ֱۣ˶ָʶѰīҲħڹһһߣҵħһֺԮ
ڲΧУѰһ³һںѪʶָŰΧԼ˺ħȻЦ˳
Цʲôʡ
Ҳ°ѰĶźڵַεǽڣվǿźף˵һûɱҵǸôֶȱġ
īŭѰȥڿѰʱĺ״ɢ
ǿڶӵʱħо䲻ãһֱںѪСӸ϶һͷģȻеСӳ־ԼһΡ
ƵŭѰħ߰ĳһط
Ѱе㹻Ǻϥڵϣ͵һȭڵϣһף֣
ϵħһɱУޱȣѰϰú׺һζûù⻹һɱС
к͵ͻȻһ޴ķ󣬰ȫȥȾ˺ɫĺ״дˡ
ѪܻһеĺףֿʼʧȥѰ˲ƹȥһƣֱ³һںѪָȼһ˿Ѫ𣬰ѰѪͷϽȥ
ķħɱУ㻹ǲҪڵĶ֮ڣħˣȻҲȲ㡣
ѰѪһƴĻָǣŤͷЦһ£˵лˣ϶ǰ˵û
ò㡣Ѫһۣһ룬˵ʱѹڵҲѹƲ˶ãʱЩ
ѰǱĽûһȺˣͻȻʣһиʣֻҪ˭˵Ůˣǲ⡣
䣬ѪͫһʶѪϵħѰǰѰ죬һѾͰѪײǽϣǿ˺׼īɱеѰ
ħĻ
죡
ϵǿϵħ
ƻڹ⣬ѰصѪŤͷһãѪͻȻһ¡
īҲסѿڶѪ˭
ʵû˱ǸˣðѪʹþħˣӹֻһˣػߣѪߣѪҵŴС㡣
ѪȾ
µŮѰǰĶͷž̧ϵѪƣΪﴩ͸һȺˡ
һɱˣˡŮô˵ţѪɫͫɱ⡣
Ŷ
㣡
ͬŮջɱ⣬תͶЦþòѽλ
㣿ѰǰһȴΪ̫ˤŮĻһץŮļ򣬴սϸۿˮֹס£㡭
ҡѪȾЦţҵѪʣôҲҪһô
㡭Ѫ̲ס˳ǿĳһĨЦֿЦѪȾӵˣܱһˡ
ɲѪȾϵľͻȻߣѪȾڵϣֳָɱ⣬վ˵ǵĿģ
㣡ѪУħҪѽо¡
Ƕ˵ңһͻȻڲݷ·ͻΪԭ
͸Ѫࡣ
ɱѪԹõİ취
ѪѪȾ˫ֽץסѪ˳žڵϣʴһƬݵأеҪϵѪߣ뱧סû͵ܵ˵ʵûֹʲôû͵ܵ˵
Ѱһеףһȭ͵ϮϡһȭѰסѪȴҰѽãȻһʩѪϣȴֹš
𡭡˷ѡʱˡȽ㡭ǡҪɱȡ
һȵģһȵġһġ
ѪȾͷݺݵڵϣþ̧ͷȴֻܿŵܻܵ˵
ɢȥѪһħסѪȾʶħѵĿƣħûóֱžڵϡ
ҪʲôѪȾ󺰣ɱδһŨңҪҵܵܵʲôҪʲô
ܵǸܺõĵߡīһŲû˻֮Ѱ˵ϣڹ⻯еѰϣ˵ʵ㣬ȻҲ֤
ôǰڲѪȾµǵĿģݺݵҧҧҪľڡ
֪ѧħܿľľǲѪȾǲľڲָմЩѪȾĶ֮Ѫ˵Ƿ˺ôѰƭƳ߾ߵô
ɱҡʲôѪȾЦ
޹ˣ͹ԹԱɱͺá˵ţϲ𾣼һγһС
׼͸ѪȾʱͻȻץסʣºҪôͣѪɱѪȾ㵣ô
ô򣬻ûôüͷԾߵΪ䲻
ߡīϵѰϻһѪۣüͷʵòᡭһɣ
߱һ仰ˣ˿ɫѰֿ˿ɱѪȾߣˡҪǰھɱ㡱˼ϸ˼ɿ֡
֪ĿҶͻȻīֽ֪ðҧסīݺײ;ߡ
վϵ˻еĽն˽ѪȾľڻ䵽Ѱߣְʣû
ѰȫѹϣЦһܾˡ
Цܻһ˵ţѪȾ¡ѪȾ嵽īǱʱһס·˵ҸվȥΪһ°ڡ
ѪҵܵܡѪȾͷۿ˳£Ѫһ
Ҳǿϧ̾˿ε˵ܱǸĽǶûа취ܵܡȲˡ

ͻȻֵסΪʤȯյˣīŭĿӣǴƮ֣īȾ
ħīȾ
ôѰħ񲻾Ҫ׼ôҪһôǡûþûѪˣұҲǲ
ԹһǼɵ׽һѽ϶ΪһɱѪȾֱѣһѼīȾߣһѲ֪ȥѪȾȥ
𵱵˭Ӳ
˭֪ħжǿһҲû˵īȾǿ̶ֳȡ
ͻȻҶڿиγһԲȦɢһīȹŮ˳֡ʾѵŮ˺ī˲ɵúһ
ǰﾲ
ǰĽ顣
㲻úøų񴣬ܵʲô䳰ȷʡ
ﾲЦţЩĵѪȾ˵Ը
ʣأúõۣҲˣ
Ͼۣ㡭
ﾲû˵ͻȻһˣһ̤īؿڣһϣסЦļ⣬˵˵Ҫɩӣô
Ѱﾲֻﾲ޹գգۣεĶ¼磬Ļܡ
񴣡費񹬺úôīħĿ񴣬ŭ
ȡվﾲߣīܻЦǳ񴣬ΣҲۡ
ѽˡ
һˣȺһ󶯸ɸ꣬˲һֻˡһġ
Ѫڤҹ


20 
඼ˣٸīһٸҲ⼸˴Ĳ鲻ԸĵѪȾһһȥ˸ɱ񣬴뿪ˡ̧һ٣ɿžҲ²ʲô֣Ҳֻƺһ뿪߿ŻѪѪȾʲôû˵Ҳߵˡ
Σ׽Ѱ˿һֱ񾭷Ĺڵϡ
ϽӰ캰صסѰᶼѪϣ֣û°ɰ֣Բ𡭡֡Բ𡭡
ѰӰļЦʲôԲҵģϰָոǲر˧
ӰĨᣬСƵĵͷѰ̾˿ο
¿һ£ԼĿԣε̾һƵߵҹߣ˵֡
β㡣ҹľһ˼ʲôһߺ¿ͷ̶תѪȾʣʥǵľǿΪƵģ
Ҳǵһ֪ѪȾҡͷϵѾƾѪָﾲĲվīħҶǵһμǰδҲѰ˵֪ĽħﾲõĶô
ﾲͷ˵ǣľǵһɭҵħľǶֲľƿأľԿơǵȷЩǿˡīħҲǵһμеͫĿѪħīõɱħҲ˵ӦĽħ
ⶾҲģѰʣﾲչʾһԼڵûۿ֣Ҳ̫˰ɣⶾҪǷ25ҲӮ˰ʲôҩô
Ǹнҩﾲ˵ţѰڴεĶ˶磬ֻҲһμⶾ鷳һ»걾С˵ºأ
ﾲ㣿
ºͻȻ˶Ťͷȥȴֻº˫ŰײһŮ˲š
ΪʦֵīȾûüʺһ£ΪҹܹȥŮнӹºʣˣ
º˵ͷı飬ҹ£һεЦЦɡ
λºŮ˱˱ȭ˵һɡ
ãŮˡҹ˵
ѩʩβѩһǰ𣬾ͼ֣˵ô鷳ͷŮ۸һë˲ƹȥС
һѪ˲жǿѪȾ˵ܴӷֱ˲Ƶħ磬мҲҪҸ֦Ϣ
ҾͲȥˡѪȾ˵ҿ˿ϵԭʼֿ˿ľЦҲ뿪ľ̫Զ۵ݣֻ鷳ºˡ
ҲȥˣﾲҲøһȥ˵εץͷʵҲ뿪磬ûڵʱ͵ܳģϼһҪʲôᣬҺﾲڳøϽȥˡ
ڣһӭλһΣѩǶ͵͵¶ԴţżȻɢ۵ۺһһš
ҹøº۾ºڣֻܿѰԼ򵥵Ļָһ¡СӶºķ䣬ҹҪº
˵ѰͻȻ뵽ħֻīȾˣ뵽ħĿճǳ̶ȣ͵ץīȾ죬ˬ˵òҽһħɣһʱ˶ô죿ûпǹ
һ˾ħ磬İɡīȾĿѰ֣˿ڲ裬ĵ˵иˣ˲㡣㣬ȪɽϣҲ֪ǷĻǰʲôġ
ȪɽĽ磬һ˴򲻽ȥʲôˣϱô
Ҳ֪ħŸ̫ãһǵ˵ԭλײһܳһ죬һֱⶨΪСС֣ͺñȡ޼ĴΡȻ֪ԺīȾһȭһֱᶨİԼ⡣
ʦֵôһһͳ죿
˵ֻģѹʵĶʦ־ǿֲ´Ĵʦֲͫˡ
СʦīȾһ򶼲ϲͫ˵СĿȻСƢƵһŤͷȥʦѰһԸ񣬶˭һ
ͫ˱裬ЦʣҴ˸û
ʥس˵£˸紦ȥˡͫ˿ڲ裬˼ѩ裬˵Сı볾˸磬һͰëҼҵëѾܶѳɽˡ
ܽȢ°ε˵ǲǸȥܽ÷ʵ
ģҡ

С֪ģЩԣǴԹӣīֱҪҹڤߴˣʶӣ֣µĿںȲһȺˡ
ܺīкܴķ硣ͫ˵º׷ɱϮץвǼܶһ¡ܾǴӰѰŪƳѪȾɱֵġ
ɱѪȾʲôʣҲɵ㣬ûҹӰ;ȲѪȾڶ֪ҹӰģҲȲ˰οĹɽһرǾҪսǸûоҹӰʱ䣿
Ѱ˻β豭ĲҶƮƮ˵ī˵ѵҪһô⻰ʲô˼ļƻﻹҪİ
ͽ͵ͨˡīȾ˵̧ͷͲͫӣΪļƻһȥҹӰ˳µľȳѪȾȻīһҹӰīԱҪɱѪȾҹӰҲ֪ҹӰģֻܰɱѪȾϡѪȾľڲľǲѧģֻܰƳЩֻʦһɵӴ˸ħ˵ģԣ˵Ļ͵ͨ
Ҳ׼ȻΪʲôҪҹ˵
ǵҿԺڤֱӶԻҸԼϤȥһ¾Уֶʯϣһȡˡͫ˵
ҹ̾ҲûȡʯϵڤµĹȻҲƲû취ֻʯÿ춪ƪ
Ҫʵʵ۲ͺˣﻹҪѰʡ
īȾֱĶŲͫߣҲʲôŵ˵ɣΪ볾
ħ궼Ϊ볾ʹΪʲôΪ볾˶ɵӡīȾʣ²ͫǰɴʦ֣
ͫĵͷ˵볾뵽ˡ
µǰīȾ˵ˣҲһãȻŲͫġʲô볾뵽ˣ뵽ʲô
ͫ̾˿豭ˮε˵Ϊ˸ʹȡˮˣȻĸԸҹӰ£úвǣܰС볾뵽ˣֻһֱš
Ȼأ볾̬أʣ볾ڻԵ½˺ħĹͷһԼϣأȻ֪ļƻܵڶô
볾̬һ˳ƶΪʥزκսͫ˵Щ룬ѪɱˣѪȾѰҲīȻǵҲҪǳƱػһЩЭҡҾ볾ĺ⣬ڿʶսһʼʶ볾Ըⱳű˵ŵʱ򣬿ܻıԼĲԣпܻīĲԡһǲ֪ʲô취볾ĸԸĽôĶ
аīȾ˵ѪòͫһֲõԤУС˵ôиֶӣڰĹɽû뿪ĹɽǺӱСΪڶҹӰҲȻ˵䣬ǺӡܱҹӰҪǿ
ҹӰҪǿǸʲô
˵25ʱ⺢ӲսҹӰߣͲսôʱ䣬뺮ǱߣҹӰԲӮ
һ꣬һֱûڰĹɽº֮ģ볾ô⺢Ӻһȥ
ԡͫһ£ԱǺΪڣ볾ġ𡯣
ôԼֶһ·Ľȷʵ볾ܣǡҾ볾ǲãȥǵҹ˵
͵ÿ볾ԼˣϾ˭֪ôġīȾ˵
ݵĳĬ˶࿴ţ˭Ҳ˵Ȼ
أҪȻսʧôʲôЦҲ볾ʹԼΪ۵ķ볾ѣǸһҪľָʱһΪǳ
Ϊ볾þͰعã˭
Ȼأսô
Ѫ壬һпսʱ
ſճǣŻûսˣŲܴƵĹأ˵һٽս֮ʱǾȻ֪òս
ϣô죿īȾʡ
Ѱҡͷ֪Ҿϣӣǲ᲻սܵģ϶Ҳ˿սҲ֪ô졣
Ҵ볾һӡҹ˵ҴһӹⰵţžҪĴħڤ粻ܲμսҲһһ˼Ҵ
һڤ类Ļ滹ĿҹҲԼؿЦҲٽر¶ڵ֮ˡ
ڤ絽жϲŰ٩иκźŲҪһţ
ء
ôһ٩ǰջԾ
ͻȻ䣬ҹ뵽ʲô͵ؿīȾֿͫʣҸΪʲôֹīС˵ǺӺͿǺܺϵǹעīˣûעС˵Ǻȥڻû
һ仰úò׷ֽīȾͲͫһֺۣѰһۣڶԷжˡ⡱֡
϶ˣȻǺӲܻزīҲôĵѰ
ѰĺôעĿڰĹɽҲܿҪӰǿܶħע⡣ѪȾķҲôҫۣҲעⲻ
ǵȷעīļƻ棬ûע⵽Ϊʲôīôš
ʱºﴫըīȾҹʶȥһƬУǳؿѪ¿һֱۣӰûʲôˣȴҲʧȥʶº˫ĿѪԲѣѩľβʧ
ڵϵУվˡ
һǺмƵ꣬һȪҡ
º˫ĿаѩľβЩ𣬴˸ָҹŭһſ˫ֵ֣ˮһ𣬻ˮҹȥɫȥۿžҪȴڲͫĽϡ
Էʶħֶӡҹÿ϶ʽһ䣬ȪˮȻһ˲ͽĿ͡ȪˮһȥֻνЦЦ̧־ֱӷס˻Ȫˮ
ħְͫ˵һ䣬ǰһϣֱѪܾȪˮҲϡͫ˦˦֣˵Ҳᡣ
ҽӹȪˮ˵꣬ˮΧȫֱ·
Ѱ͹ûղŵĴ򶷣һ޸˿ڣһѪŰѩħҹûȪˮºȫûȪˮ޻һ˫۾
硭ºץҹĸ첲ǿøõ۾˵ϡΣա񡭡ȡǡ
֪ˣϢһᡣ
úºҹ»صʣô
īȾ˵Сֻħܵûʲô󰭣Ҫһӣ𡭡ѰŬǶϱ۲ôýϵģ׼
û£첲ٸѩأôҹ˵ܸº۾ܸ첲ħѡ

īȾĳĬҹ⡱һ£˳⣬ȫѩΧϣѪ˰ѩ˿ʧȥ˺βԵ࣬ԼˣһĨ΢Ц㱻
ħǸΪȻѩͻȻѩīȾǰŸֹסᣬ˵ˣҲǵˣŮ۱𣡡
īȾܵĽЩӦ޵ѩ޵·ӣֲƭǣ˵һģǡ
ʱеǣȻΪħĵʱ⣬æеʱ䣡۶ã¹26ǶȣֻħǱ𣡡
ʱ⣬ǸⰡ
īȾüͷʹֲ̣ƽԸ˱ΪԸѪȾһ˵ĳ޶ԼϣοǰЩҲˣӦȥǵ
˿̣ܾĻ˿ڣǱߣڵϾ䣬ߵҹתӣͻȻ֮䣬ÿѪȾ˳ʱҲΪʲôᱻΪ
죬ȴǵĳޣҰǱ


21 
һһҪſ϶ҹºͷ˵⺢̫ˣǳӳֵطֳô࣬ϲֻܿһδε뿪Լ
ҹţīȾߣ߹İѾīȾѵһǳʣ֪ѪȾΪʲôô˰ɡ
īȾû˵ֻǾĿ
˱ްΧ³ͻ͵24ѪһֱսϣѪȾʱʶΪڵ25˵ĺޣǵĳΪһȥīȾǵƱҪ˵ĳޣ㲻ܼԵİѷڵһλˣð˷ڵһλʲôҪΪ룬Ϊ̺ú·Сҳȫң
īȾǲ˵һˮ૵̫ˡ
û˵
ҾڳгģжܻٵһˣҲܸһĶǵĳޣ̫ˡ
죬վīȾļ˵ϵĵӰ
ڣѰͲͫһһ裬ճصĽ߽ǣʣôˣ˭ˣ
˭û¡ͫ̾˿ԹĿŹʣҹӰǿСܴô
ûа󷽷ϣ˵һħ־㹻ԸˣôǸòһֱ°ɣ
ħֻħ÷õģɡᷨģֻѰɣͫ˵˵ûס̾˿Ľ
ħͷֲһġħκħĻõصħֳͬƴħԼħҪķ϶ʥصħޣмٲǸصķħķһַ
ҹ᣿ѧϹڤķôʣ뵽ʦһڤĺ
ѧĲǷħѰſϣܵ˶ʮûܵ
ţҼǵڤҲзѲҼǴˣ
ҹ֪ʲôʱ˸£˵ûǴڤĻӱߵ޻лȪˮҪġ
ѰãĿҹϡͿʣ˰޻ôȻ᲻ǡ˰ɳǰɣǲһʲôҷڤ粻ӶŶ࣬ôࡣ
ҹƳѰһۣûȥڤ磬ûڤ磬֪Ҫ˵ɳɳ޻޻˵޺޻һֻ
ºˣ˵ȥڤĹˡ
ҹ̾˿˵ɳڱ˰;ӱߣ޻ǰɫ˰ӱߣ޻ǣ˽ҲУһ־綾Ļô˵ܸ˰ɡ
ǻȪˮأղĻȪˮǲ㱻СôѰʡ
ǲĻȪˮҹ˵ǲħģĻȪˮܿħܻģֻиС۾ʱŻãȪˮħõԽħԽأرûָ
ºѺѾˣ۾ҲӦĲ࣬ڴβ˯˵īȾеʦ֣
īȾһоѣʶħ׼º˿ʣղŻôˣõôûвӦ
ûºҡͷʦ֣Ҫҵ۾϶ҪٵϵħȪˮķħʦ֣īϺôģСħҲȻģĲɸˡ
İɣﻹڰĹɽôīȾʣºͷ˵λøңСǾͰ͵ȥʲô½ҡ
ãʦ֣Сġ
īȾЦһ£ºĺ󾱣ѶͷͷϣЦʦֲµģİɡ
˲ƵѪ°ѩֻܵѰ͹ȥ
ҾȻʼڴѰˡͫͻȻ˵ʱһ˵𡣡
ڣǳ¡īȾ˵ǶѰĪţҲһһֹӣܶ˶Ϊƺڰһ⡱ѪȾ˵һ⣬īȾ˵ǡһеĹ⡱
͵ɳϣͫĴ˿üͷ˵һȭڵϣѻɳ˸¶˵°
ĴضͨõֶΡͫ˵ȼһŻ𣬴ͷȥˡ
Ѱ뵽һʱͫħ뵽õĻħ֣̲סʣ㵽õʲôħ
ﾲ˵ǿѪħôͫЦõ˵ǺڰڲԴħ˹ȸʴ࣬ɺɿƱ˵ѪҪҾͱԼһϣԼԽܶɵ˺Խ󣬵һϰ˵ħԡﾲ¹ħͿҶħѪȾѪϵħʵᡣֻҾûԼĺãһֱûöѡ
ǸħʲôϵһħҲеһְѰʡ
ǰħ־ǿѪħĵһȻΪΪʲôһôֶ򲻹һСӦ¥ĹģͰѻħһĹȥˡ
ѰīȾԵҹ˵֪Ϊʲô˲ͫҲûеڶɺڰħˡ
ҹͬܵĵ˵ͷʣǲǿһ˶ԸСһ˻˵ħأҪҲѪѧڤķ
붼롱ͫ˵ҹӰɲʶħ
¥ݣһ͵ûʲôĵطһֱǿһȺˣôţͫ˸ָǽȼò
ղŻ˵˵ĲáīȾϤĺףӵھͿʼ볾ĺס
ˣǵĻöˡ
߹һ䣬ĸԸоһǿħѰüͫһͨûڿУ
绤סĸˣˮĴڽϡ类һƣȴһָѰħǻָѣȻٳֽ类ҹӦħԴأ̤һµأֱ˰ʢĵҹֻ̧֣񱻷紵һ׷׸ڰգҹһָķ򣬷׷׳һطȥ
Ѱ̤һµأԷſ˻Ļ档ҹĬۿϷȴһֱֹͣĻһ£ͨ׵Ļǽʢ󽥽󣬸ס컨壬͸һ룬㱯һ˿˿磬ڵϵĻʱ˻ķϡ
ʱ֣ѰȡԷߴﹾʲô䣬ȥ
ϡ΢ЦˮһȼһˮЦĿǡ
Ľ硣Ѱ˵оԷĻֻǻħ˭˲˭ӦСľħħԴīȾֲᷨӲƴĻֻ̫ҹķǲ
ɳħ޻ɢħˮħϡҲʶֻ鷳̧֮һһдЩ鷳Ķ
óʱ͸źѪɫˮ𣬡ϡ̧ͷȥֻҹȪˮΧ֣Ȫˮצϡȥڱƽʱ齫ʿŻеĽ
ͫüʧԭأϡע⵽ʧĲͫЩڷϣֻ̧ȥˮնϽʿʿ˻ŻʼĻȪˮһѰһڡϡľԷϡԷƣѰǰһ̤ضȥֱĲơһȭȥԷ飬ϡü˫ŻҪĴѰϡ
ҹ֣ȪˮסѰͫ漴ڷѰĵطֻϡħתղ׼óȥϡ󾪣ħֻܻһΣ׼÷ħȥѰֲ֪ʲôʱָɿĻʲô
⣡һૣħڡϡϣϡƺһ˫ֱͫס̧ͷͲͫӡͫȴЦһ£漴оѪҺڷڣѪҺڱըϡ³һѪס̧ͫڲͫؿڡ
յħѰüͺһһȭϣû˲ͫ
ͫţһ˵ҿܶ˼ͷСôû˵СӻǸħ˫أ
ѹֵͷϣǴôҹ˵ţûȪˮ¡ϡ
⻰ͫͲˣ¾Ʋ췴ħŴôû벻Ҫ˵
ҹСһתѰķʣѰ㻹ܷסСӵħôҴħ
˵ôףѰƳҹһۣû˵ܡ
ʲôԵģⶼⲻסҹСһһŲѰϣȥȪˮסˮҹˮϣȪˮϡȥϡӳ棬һֲͬĻ棬һɫĻ档
նϻȪˮֱҹȥ
ҵ𰡣ѪȾûɵϹŻ档īȾһ̤ضȥһҹ죬ĶУڻлΪ·ˮһͬʱīȾһְҹ˦ȥֶߵħɫſٱնƣīȾˡϡһۣ̾˿ص棬Ѱ˵ķⲻס
ĿħǸ˭ѧġȵȣ²ʦ˭Ѱ˵̤óԷ¡ϡ޲Ĺ
˭ҹ˵ţһ߻ֻֿɢħ
ħꣿͫ̽Եһ˵Ѱһϲ㡱ı飬ʱ֮ˣѹֲħġ
ħ޵ĿħĵԽûָԽ죬һĵȫħҪüָֿħħ޵׶࣬ǺħֻܰԼĺĸɡ
ħҪħ⣬ҿû޵׶һħأ㲻ħôѰʡ
īȾܳʵҡͷᡣ
鷳ͫһ˶֣ͷ·ǡ˵ȥĻħ֣ǳû㶨
ԴһѪħڣͫҲǵһûħȥһħ֣ǼԼҲ
īȾ̫ģʣҪҽħôٰħĸˡ
ͫۻԴԴϽйġϡħЩѰ˵һ㣬øС
ϡѪħԲͫ˵һƣΪûħַϻħֵıʾͨѪҺöԷĻħʧأӶħʧءǶԷǸᷴħħǸ޵׶Ķ֣ͫҲ֤Լ
߳ԷķΧͫ̾˿˫֣ƵĻˡϡħȫȥϡ״ְ̧ħ˻ȥҹ˸ָˮ޻ɢħ̤ͫضȥħʱס֣ʼڵħ
ʶҪʲôġϡ̧߿ͫͫȴһĽϣϵѪܡ
ϡƺһʧȥȨڵϣŷŲ֣ͫҲʼڵħ
Уܵħ궯Ĳͫʶ³ֻܱСӻԼĻħ֡û취ͫһһͷײͷϣħ
ħһǾܾĻħһͻħܾͼԽԣԽѿħϡҵĿţԽԵĻͫڵħͫôȫ׿ѪħˣħһټһֱϡڵѪҺΪţϡĿҲʲôá
ͻȻϡָץͫץִ촽Ȳͫſħ
Ҳ٣
ͫʱԿհһ£ζ벻СȻֱķ
ݵĿհ˲СӰ죬ʱȥǣȻͫпܻħʧأ
īȾüͷͻȻڡϡһԴϣͺȵ㣡
ħͻħͣͫƺһ³һѪīȾۼֿĵ˲ͫѨһƺͫڣҧָϵһ£ʲôŽͫ궯ħ
ͫ˿ƣڵϣ˵ҷģСԱҹӰǿ̫ѶԸˡղ±볾̫ͻȻˡ
īȾһزƬֿԼ֣Щ㱣ֱѰһ²ŻعѰʣָһýħɣ
šīȾͷ̾˿˵߰ɣе㵣ϡ


22 
һ䲻۵ҵϡ
ڵϻԲѣϰҷħĺڵ봩ֽŽҲƣϵǱ޴ĺۼ֪ΪʲôһֱûϣһֱѪս˿֪и̽ĺ󾱣סĽ
ǡ˭ȡ룿Ѱʣȡһ俼˵һܣҪֿ׼Ҳֵ㼫пܻ᳹׷һ˫֣ʧпһ
һᡣͫ˵ߡ
īȾ˵ôδŸˡ
Ҫͫʣóһλã볾ѹʹ֢붼Ұεģİɡ
ͫȷʵһ˵ļƾ֪ȷǸרҵˡ
ȫȡ󣬲ͫϵ룬˵ħѾˣⶾңһֻҪͻοǴ̴ֽֹħ˫ҲˣħֺһֵҽҲǷˡ
ֹҹһֱ϶ͷϵ֣˵Ҳˣھһķˡ
һữħ֡ҽʶħħ˫޵ţһ̫ӵ¶Ҫǿ꣬һλƵ޴ˣǿߺħͽܣ˿ֻѺ󣬸ľ
λ֪ô졣
īȾºУʣǡ֪һӰɡܱġ
ֻ֪֪ǡҹ˶٣ʶüһûܽܡɾɱ
ھڵôˣ϶Ҳʣ԰ɡѰ˵
Ψλʥֲſʹõ֮ⰵΪһ飬顣һ黤һ黤ħһ黤ʥػӶĴﵽ֮ҲΣգʩʩһһղЧħҲ˳Ϊһ˲䡣
ɽɡô˵ţīȾȼһɫĺѰҲֳһƬɽѩĻ̵꣬ĺϲСȻú𡣡
ѩĻ֮ʱỤסѨλʱ޸˿ڣһһƽ붼Ļ˿ȫһϡ
ѩһûϵλãؿڷ͵İ׹⣬׹ȼҡҡ׹ĺīȾѰסСĿţҲԼĺźȼա
һˣϾͻ
һܴĺĸ˵עȼԽԽӡ
īȾѰ˿Ļһ£ѰͻȻ˵а꣬Լò߽ħͰϣ̣֪֪
˵ĸûһīȾЦһ£Ű׹ͺ𽥽ʧ˵ħҲô
һЦѰ˸Ĵָҹ˵񣬽ˡ
ҹ˿Էֵǳ׵׵Ĺ¾սˡ
һϸֳһ޻һֳһƬ̾˿˵Һ绤ħ
޻ĶͷĶͷһ޻ӡǣȫʢӡɫ˰ӿħٶȣʢħѻָ¡󽥽ֳɫëӡǣȴһֱ֣ٳֲӡ
ҹĳ˲ٺʱʱ̰̿ħĳǰΪħԴǡ޻ʢή֣һеһжŴ˿ϵںѽħĴڡ
ΪػûôںͶô
üͷ亹һνһδϻ䣬޻ɲϿήҲһֱڲڣڵĶھҵĿ
ϺˣץؿڣһֻּѵſڵҪץסʲôѰҲ֪Ҫʲôȴʶץס֣סֵһ˲䣬Ѱͫ͵
ֹǶˡ
뷨ѰԺþöɢȥֽһ˫ֲֹǣͿһ˫ʲôΪһ֮ɫˣΪһŸ߳ҽˣΪһѧ輫ߵˣҪôҲò磬ҲѧҽҲĲпʵ
ʲôҲץסͫѰȴץסϣС
ȥţ֪ʲôŬ˿ҪȥҪ
Ѱ֪Ҫʲô˭ⶾҲûܰͶؿѰҧҧϷ͵İ׹⡣
ϵ
ǻģٳһһ
֪ûѰĻֱϵģղססѰ֣˵ʲôɤͱٵһͿֻܷ
Լ˵ĻʲôҲѰĻ˭ھΨһܸܵģؿһӦúȴůĻһְһƬڰпϣץסܵʲôԼڣڵĶȴܾоͲӦ궯ħ˿
ץסϣ
ֲ
ͻȻо˲ԼۿᣬȻѶͷԼġ
Ҳʱо߳ڰץסԶϣ
Ļعͷȥȴֻпһšơֵ塣
޻ήȥҲֳҹ˿鸴ӵѰ
̫ðˡҹ˵ȴ˵ָĻ
ǿнϵľ磬ȥأ˵̫̫ţһֱĬЦѰҹƣıۣ˵ɡֿܻɥ£Ҳֻܲһеɡ
˫ۣͫ̾˿˵Ȼأһ壬֮ظİɡ
١ѰǿЦһ£ָڶͷϣĪһ¡
Ī
ǻµͬʱĪͳڷֻһ۾֪ʲôˡ
˵ãҿǵһΣ˿ɱҡĪ˵
ѰЦĪ˵İɣǵһΡֻˣûġ
һҪĪ˿ȷûģΣյĻħһ֮ʵϾѾɹˡ
ʵϣֻһ־ͿԻ֮ҪǹⰵһԳĪ˼˰죬ͻȻ뵽˵϶Ĺħ˵ùˣĹӰ죬Ҳħյ⡣
ͫƲƲ죬˵һˣõħ
ѰĪʩʱīȾҹʣʲôڸˣȪħ
ҹīȾһۣ˵ôʬѣҶܺԻʬҲ绢ɡ
Ĺʮּ̣ĪȤ˵ҾСӸǹԵѹˣ26ˣôһڹĹţҪû֮˹һΪͽ
ѾһˡīȾЦСѾǺħͽˡ
У˭˵ֻܰһʦġ
ҹĪûָ꣬ʣôߣָˣ
Ī˵ûҿͫ㴫ʲô
⻹õôͫЦӻȡһƬϣΧһȦγһָͫ϶ϡ
㻹ѿѪħ˰Ѱʡ
Ȼأ26ôһ˻ħֵˣҲ˭
һУ֮ɣĪ˿Ѳϣ̾˿˵һȥˡǳľҲ˳ȥϵþˡ
ͫ˸˵Һҹ͵ȥһˣ˳ȥѪȾǾ˾ͻɡ
īȾͷҪʱɨӦϲָץסѰĵѰīȾһۣæȥԼϣʣǲһЩˣ
ϵͷǷŬץѰ·еҪǱʲôѰץָԼģ˵дǿö
ָıȻʱѰ˼ڱдʲôֹ̫أʹʳָҲ첻ֱдʱָڷ˵Ѱˣ˶ֱ治дʲô
һдּ꣬еĿѰ
Ѱ죬ֱֻܷһ临ԭϵֺ󣬹ȻҲŤˣдһʶºҩīȾͼʶдоҹȴϡʲô
աҡ󡭡ڡҰīôǣҡΣīȾѵ֡
ҹһīȾһ߷ֱţͻȻȻ򣬴һѰһ˵īǣңΣա
˴𰸵Ѱæϣʣô
ϵͷͫ׺һЩֱ߰ɫ˭һ˱ֻһϮº͵ˣϡһ仰ǣ
ǿ͵ȥҺͺȥˣ
ꡭ˭
ϾԼһΣʹֽŸ۵ĶҲˣԼģ˵ŲζҲӦڵħһˣ˵ʲôҲ
ֻþֽˣҲѧ䣬ֹǺҲˣҲѧҽˣʲôҲˡ
ֻоԼһƬڰôȥôʶҲһҪȥôʰȥû뿪Ĺɽû˵ЩɫûȥЩͬڰĹɽˣʲôûôܾأ
ľУܵһůĻһʢڰɫɫŻΧ̰ĽӽŻ𣬸ůԶ˹ȥץס
ôܣĶĽţֻĿϣԼԽԽԶ񡭡Щ
Ҫɥʧ־ʱһֻůֳסĶİǰܣڽӽʱסֽϣġ
˭
ֻһšơֵ塣
ɡơ˭ʶûСơҲûǡơϣ˭ǻ˭Լ
֮УϡܿʲôҲϡʲô
ֿ˷ſǸϤˣоҪߣʶץס˵·ߣڻ˵Ż
ˡᡭ룬̫ˣԼǲΣץס˵·뿴ӣ̧ͷʼնߵİɫ
ԼдֺһĻôô
ڴ˻֮ǰոǸԼ˵˺˵˺꣬˵ǿôǰȻǣ
ˡ
ãۣǰһƬʲôҲ壬ʲôҲֱ治Ҳ˵ȴоϴ˿˿⡣
ȵȡʲô
ԣˣ˭˭ҡ
ʶģһ˲ΪоʲôĶϡϸоԼĺԽԽϡ裬ҶڣܵʲôԼĶ䣬ϸоؿһ˳ȥ
һֽŲõİϵıӺȥ
͵ڴڵĺſ̧ͷһΪӵӣ̶ЦŤͷȥֻһڷϵ˵ԣǲ˵ˣ
˭ҵɤӣ
˴һԵ϶һҩݸߣ˵Ⱥɵӣضû֮ҲһغˣһȺҽ׳ա
϶Щ裬ȴҩųϤĲҩζһ˵һߺȸҩĨĨ죬֮ʱȻīˣ˻ħʱ˾ˡ
ҡ֪ҵ˭Ǻʡ
ǺҲ֪˭Ҳ㡣ӹȸɵҩ裬ֶϣ˵ֹǺõĲ˾ʹסĵطȻ㳹׻ָ֮ǰҸʳסС
Ϊʲôʡ
ôΪʲôǲ㣬˼ĹԼھǷһʲôᡣ
¡ЦǱȭ˵ҼȻʱ֮ǰĳɾͣҾòʱοѾ˾顣
㻹ֹۡ˫ֱ磬´ϣͷϵ޻ǿήӣڸûκһħ˵⻰ͻȻЦһ£˵е㿪ʼϲˡ
⻰ϻסʶסŲһ⣬ʣһܳ㲻ɣ
ϵıش˺ܡ
̾˿볾ĳĵĻ޿ħвĻ̾˿˵İСӣľвңһͷҵھҵùڡ
ҵˣʶͷȴϵĺƲƲ죬׼ȥһζҩߵſʱþ£Ǹ˵˵ȽϺã˵ľ˰Ϊʵ֪ҾΪһ֪ûʲôνǡ
ˡͻȻ˵ŤͷֻСЦĿԼظһ飬ˡ
ߺӿ˿ͷЦѾ֪˭ˣ뵽ǸԼԼˣλСơô˭ô


23 
ڴ⼸죬Ĺɽ̤ʵļ죬һҲõĻ᲻ᱻ͵ϮҲĻ᲻ʲô⣬Դ˯磬ҲԷĿɫȻҵľɫֻй»Ұ
ٹ죬ϵ˾ͺˣȻȥסĵط˵ҩ˵ǰꡣ
˫ҩ룬еĿźʣĹɽжùرգ
šԼʵҲ궼űסţûô뿪ҲʲôӣƾΪĸ֪˵˽ʱ䡭Ӧûжʮꡣ
갡ϵţȫûע⵽ﲻ֪ʲôʱߡ
ͷʣȥ
šͻȻסһҡı龪ֵĿźú
ңλͻԼĵطˣϾΪ뿪̫á
ħѪֻ֮һƬڻȻһֱ˵ӣʵҲѪѪ˶ѣԭĵط
ȥûãʹڻǰݷīȾ
ϡͰīȾϡͣԴ26ǰȥİĹɽ˾û뿪Ѫ壬˵ˣô뵽ˡ
̾˿ӹīȾˮѪĶīȾòų֪֪˽ǿԸıѪͳģ
īȾѪӺ󣬹ͱ˺ܶ࣬Цȴӵ󻯹ڤģ
ͷ
ٶǰһ˻ħġ
˻ħǻ˻ħ
ͱ˵īȾʶ˲ԾüͷʱʵҲûر⣬Ҳ벻ȻҾ治֪˰
гѪ˵ôȻ˹Ķ˵һʱ˵˸ͽܡ˶٣˵󻯳ɵѪûгӵ޻Ѫ
ô£޻ѪǴû˵ģīȾսˮһ˿ĺ⡣
һã׷ɱѪɭ֣ǰһֱñģ׷ɱҪʱע⵽Ѿ˵ĸվѪͰƤѪһӡȻ󡭡
ˣīȾʣ͹ȷʵеĶ࣬ȻԴﺮ֮ս˭ҲûѪˣһֱѪΧֻβ׶ѡ
ͷѺˮŵһߣ˵ˣýֻءСӴûӴѪ壬ʲô֪ѪȺͷע⣬˷ΪͽʵʵڳǱͽܣСǳҹﾲôŻȥΪ¡
޻Ѫȷʵǵһ˵īȾüͷþòչĬú̾˿ʣʲô
Ӧ
˽Ѱ֪ģŴøóԸҲ˵ħ£ֻû뵽Ǹǻ˻ħ
ȷôѰʣ̫࣬һʱܲˡ
ȷīȾͷߺصȥǸˣȷʵڻŵʱħ
ǳϣѰߣ˵Ļ˻ħ˻Ѫ֮ǰû˵¡
ǰֹܳǰ漸ʲô25Žĵӣ25æս֮ǰǾעҲīȾ˵ƣЩ
ѹȥôѰʡ
ѹȥˣͽܣҲӴࡣīȾ⼸˵Ϊ˲ʼ裬˵Ϊ˳ʲô¶ĳɰҲæѹһ¡˵ôˣ
ͻȻ𲻿ĵµѰʱй̾ˣѵĺܰ
һǲܸṩˡǳϣ˵˽ķ̾ҪлһҲܰȰô죿ħܲμսĲɡ
Ҳ֪ô졭
໹ڤ˼ôԼϣĹɽڵĴȥԼı
ڰŽҶϣϽ˽ϵ·ʣֲħ
ǡ˵Ҿͨķϵһ㶼
˽ķ϶ĸ٣Ҳǵһ˵ҿõӡѣ
ɡ￴ϻĵͼʵԼִ̣˻˵ͻħֲࡣ
ȷʵǺѣ룬ųİĹɽЩˡҲ֪ôˣ֪ҾûСôţ̾˿ͷԼ˫֣˫֡׻ܲܺ͵һ
ͻȻһ֧ưŽҶ󾪣æϸڿСͷȥһȺѰˣ̰ˡ
ȰߣôţҪԶĵط˭ָ֪ȥһŻϣ˺ķһħͷţҲǲڹŵںķͱһŻظţû취ħҲðߡ
ʱһâֳ֣︡һѺ档
ʧȥħͷ֧ţһͨˣҲϷɣֱֱĳȥ
Ӹ߿ˤϲʲô£ֻܸоĹͷҪĭټΪŰϾӺ񶼲Լˣ֮϶ᱻˤİɡ
ǰжݵģֱ˲ͷϣָǰһƬѪ죬ǻﶼǶĵѪζָоʹûгãָоůɫ棬޸ԼϵĹͷҲܵƬɫ꣬סԼĻꡣ
֮ô
ͻʲôʲôɫôд˵׺īȾɫôǰɫʲôɽѩôħɽסԼô
ղ˱ֱָ˲סõȾѪɫ˶Ļ˵һ֮ôоˣ
˵ûǵ֮׾˾˿һѣһħھǸˡ
ϱ̾һ´ԴľȻô죬תһ룬Ѿȥһҵʱ䣬ҲΪʲôôˡ
ιô˵Ī˾˰㶾˲ɣָʵһ߼ؽµ
ָۣȴ类ʹ
һΪǼٵģԭĺİֶӶȫʧ˰ô˵ţ߹ǾͷˣѣһҪѩͺѪѳ
ϼ˫֣ûöģĬĬ̾˿ۣʵʵװһϹӡôǿ϶Ѳģ޿ռָħʱģֻһˣĶ˸ͲõСҲھΪԼûħԭһʱҲ
ϴС治
ϻħ˫޵ܲô
ҼģûһƵôá
ģôʲôûС
Ҫ
Ⱥ˵ĶԻԽԽƫ⣬ЩۣϿһۣȴֺͲˣҲ֪âȥĽħҲ˷Ѳʱɣ£ԾȵİɣԼආ򲻹ļơ
ôţͻȻо˰ַƨϣĸ˲󵽼£˫ֳµأͷϣ𣬾ĶһȺˡ
ǣ֪Сƭˣô峺۾ôϹӡЦϵڿһֻϡ
ôҲЦһ£СĺˣԴ򲻹ղһӦҲ¶һѧҲ˵飬ֻԺ䣬Ӧûǵã
ϴСûʲôѧҲˡ
ȻüͷŲһ£ûṦܻÿ˫ȣΨһǶԵεϤҲ֪ܲ˦ǡ
ӣأҲԸ֮Σһ£ء͸ǣô˵ţΧЦ
СආƵĿŵĸо䲻ãϾԼĿڵһѵοڼ˵￴Ū˼Լæ㿪ˣڼȴôŪԼ
Ͳˡϳס΢Ц͵ظӦԼʶӺһȭͷ쵽ǰϵѧʶĶǳʱ֮ĥĶ
ס˵һֻҪȥʺȴ֣סšĸ첲ϥǶϣһֿͷһֻסֻܻĸ첲ϡ
أǽµϵôԼԲᱻҲᱻס
ץͷϴƤЦⲻЦ߽ʱͻȻˡ
ǡϴһֱסĶͷڤ޻
ڤ磿ôܣСӲôôڤĶ
޻ʶһ£ȴϵš˸첲ڤôڤԼħôһ˭ʲôǻħĶô
һ󼲷Ȼи˵ĸ첲ֱ͵ķϴߡһŮŷֳŷȥ
໳ģϴ󾪣ְһ£ŮҲԪ֮һķϵԪʹߡ
ңû°ɡ໳˵֮˱šϵĸ첲
ϱ˵ԼӻȥģŮж죬ҲֻýŮİ
໳ûį˵ôǣ
ȥģһġ
ϣ
û˵꣬Ҳŷ缱ҴҵĸһѾͰ󣬾Ŀ໳ģϣû°ɣ
û¡ϿԼսֿźıӰһЦţѣվҵġ
һ⻰໳ıȭʧˣлˡ
ûûûûû¡໳޴֣˽֮ľϲ㻰˵Ͱ͵˵ǡǸҡһ£ȡˣ
Ǹ׺ߵĹﰡ룬Ťͷϣ۵׵Ĭһᣬʲôû˵ӿٶȣĵϵסַĹϵʱЦϵͷ˵ȻǺħͽܣϰСӡ
ϳһ΢Ц˵ˡ
طʵҲǺħסĵطǰסʦĵطһʦ˰Ĺɽס˵ʦſһ鱮סطű˳Ϊһ֮
ȻԼһᣬһе㶫ûùʦסΧҲоԷҴͻ˵˵Ū˸ƵҶۣŵߡ
ôԵͼЦ˳
źӰʧߣϲЦݣЦҲЦˡߵħĹǰͨһ£૵òˬоֻصʲô챻ϷŪˡʦҵҲ̫˰ɡ
ſڳһأһǰ䣬ҲʦѧĿħ
ɣڵϣħʼ
ʮСʱƵĳҶۻΪСӵ츳ѣ޻ħħȵһ׵öࡣû뵽ʮСʱȥΧȻһħûУ
ܰȻܳɹڽ壬˵ħǻô˵ֻˮҵĹģҲôģôᡭ
ûħ
ֻʶħܷ˴Ķħ޲Ҫô̳˵Ĵڣ
ԼҲʶԼ޲ħ£վ֦
ỹҪֹ۵˵ûϵɣҶСҲֹ̫˵ɣѰҪֹ۵Ķడ
ûС
ôվһᣬͻȻһȭϡ
Ѫɺָֻܿԭȵӡ
ô˺þãֱӲ첲ǷϵĹڵϣͷɡ
ڿޡ
ҺӵҲͷϣվڱߵҪ˵ıϷŪҳЦΪ֮ǿĲһֻǸ
ִϵµĴ̫ˣһʱ̹̾Ȼܵġ


24 
뿪¿һֱĿľķ򣬿һصǳӰͻȻԼһĹɽĶѣ˵Ҵȥնݳأ
նݳӰҿ£ʣҪʲô
ǳ뵽һκ¿ĳӦþһȺˣʣҪǼô
š¿˵ͷδңʣҪһô
һɡǳ˵СһҲģһҲĵĶࡣ
£ӰϾ͸ɿһͨŤһߣװҿ˿ڡǳʲôŤͷȥ¿ӰţֻǺЦĿǳ˵ǵϷο
ôһ𰡡¿𴺷§ǳļ磬Ц
˻һǳ׹ӰΪʲôΣҲ׹ԼǷĲԾŭ˦¿֣ʣ߲ߣ
ߡ¿˵ھߡ
һ·ϣйϵĴԣʧһ£ֱ֪Ҳֻи֮ϵտģֻЩˡ
ļٵİǱİϢʱһһʣ֮ǰǻ־ô˵ʲôҾԲµġֻ˵İɡ
֪ҾӲ˵ġǳҲϹĽ
ٵġ¿ǰĻѣĿбӣ˵ҪϣҲضŲţīһɱʦǡ
¿ĸڶϣǸȷķ׼ȷϢҲ뵽һﶼڴҥԣӰСʣǡϸǲġħ
֪¿˿ѻĪħùʱǿмĻ磬˵ǿԺܴ󰡡
ôǿˣͻȻ˿۵Ҫôܣ
Ϣʱ򣬲ԶɭͻȻ򶷵
˵һ仰ǡںȥɭ֡ɭֳ״¿ǳһۣǳʣȥô
¿ǲµģǳ˲һͺܰ£ҲȥܣҪ̽Եһ䡰ȥȥȻһҺȥ¿ÿζ¿޿κΡ
ͺñڣ¿ʵȥͲסǳߣεȥɡ
߽ɭ֣¿Ϳ˱˰Էһ
߽ȥͼһ˵ײײܳһ£ѿһ죬˳׼·ȴǰˡ
ҡһ׼Ӳʱһ˺е죬ϸһ˺ǡСӡ
ǰǳҲϳˣǺԼһĹɽĺسǰһسȴ¿סŤͷôˡ¿˵źسžĿܡ
سӦ¿ĵ⣬Ҳչ¶ʣӣλǡ
ڤĶ¿ҵĸ磬㡭磬ӦòǾ񡣡
¿˿ǳֿ˿سҲ֪ɵֱܵܵôģÿ˶òǾۿس׷Ҫ׷¿üħ˵ȸɡ
˴˻ǳæȥس¿˵Ⱑظ磬ǰһӱϮԿ羯ԱȽϸߡ
سЦȴҲ̲סǳһ䣬˵û£ڰĹɽҲֻй֮Ըűˡ
ÿһ˶Ҫ˵һƣǳĶ䶼ҪˣԵ˵һ֪ˣﻹЩ˵Ĳҩһأ
ɢˣҲûǵϢ˵ʱ򣬺س̾˿˵һӲģΪ˸ؼ׷¡
һֱǰ˵¿ͻȻŤͷʣʲôؼ
س˵Ҳǿ޵ġ
ѹء
صʱϢĵأǳźس£һӰҵı軤ûбӲĺۼ˿ȡһѪس¿ʲôѹء
¿£ڻЩ˵ʥӺħԽԽ٣ǩԼħ޵˲ȥʥǵħޣֻؼǿгħ޳ʥء
ôسӻȡؼǳչȥֻһŤ˹ʲôҲ֣һʰ·硱ʺسʲô˼
Ҳ֪سҡͷȥ¿ʣ¹ܿô
¿ӹؼֻ򵥵Ƴ˼ۣҡͷֻܿ񡣡
˭֣ǳɵ࣬뵽س״ʵʲô㣿Ҫһ·ô
šسʵҲ֪ȥģοߵȷǸùޣ˵Ǳ߶ˡ
ڶһӰʹźǷ𴲣֪ڼμ¿˯ǳҲһĵûֱһֻϻſǳߡ

ͻȻһУѰΰѵһֻ
ôˣ¿ǰһƬģǰһץסӰ֣ƴգԼ
ϡϡϻ㡭㡭߿
Եɵɵǳ仰һʱỹӦãĿӰһź֪˼ŵҪ˵ҺѾ˵Ӱϻ°ͣźǷ˵ħĺسǰʶġ
ŵ춼ϲϣس˸ǷƵĻΣȭЦӣҳԵʲôϵ˾һͻָˣ
Ѫ
س˰Σ̾ϧ˿ϧˡ
ͻȻͣӰϣ뵽¿𣬻ȻߵӰǰ˵һŵŮ˰ɣºسҪ߶һʵǹⲻȥ
ôӰӦֳ棬æȭس˵
ˣϢ˾͡
¿Ļû˵ͻȻسɭϢɢ
¿ǳһۣ˵ͷͷɭֵķȥ
ӰһŮʵǲ㣬سӹ˱ҵĵӡ˺سı룬ǻ˵ĸо̤ʵܶࡣ
¿ǳɭͣ£Ϊʲô壬¿˻Ȫˮһû壬ֻһȺĺˣֵǣÿ˱һıǡ
׷ǵȺˡس˵ıǡ
磿¿ü˵һʧһֱĻۣͬƼӰ֪Ǽ˼ˡ
ͻȻ¿ڻȪˮӦĻ￴˼ϤӰǳ˵ҵļҲڣʲô
ѵʲôǳҲһ֪
Ӱسȷһ¿޻ѹס˼˵ħĸȥ
ȺȻǼƻõģûһͻӣ˵ЦĳһȥϸĻʵܿȫװ
Ҫȥģ¿룬ôװʵǲȥѰȥɱ˵ġ
βôһȺһֱɭ֣ǳɳһƬ軨̽·˵һľݣǵĿĵӦþˡ
¿ͷӰͺس˰֣˸Զ·ȥɭֵһ㾲䡣
һ֮סسͻȻ˵
һ֮ħꣿ¿۾ϸ˿ǼľݣһĹһֻһӣ֮סôªģ
ǰ˵طֻͽû֪ͽ˭˵ǡ
سĻû˵꣬ľ߳һһϮµ꣬¿ǳɵס˼ĶһۣӶԷпˡšĸ֡
ףϸ簡ӰҲ˴ľ߳ˣ
ϸ磿سظһƺ㵵Ŀǳӡ㡭㲻һ֮ͽܡʶɣ
ǳЦֹʶϵõĲء
ֻô⣿Ӧںô˵ȥˣһ˶˰ɣôţǳȥϴк¿һѰ˻˸Ķ˵
ǳ̧۵һ˲䣬һȺ˴˷֣Ϲ
ϾĿǣǵĹԷ£ûκα顣
ͻȻһ˴˾Էȭͷϴüͷʶ۵£ȭͷڸ첲ϣϵĸ첲˲һ飬ҲסʱֳһᵶҪµˣͫһ£˱ʯѨڵϻȥ
˽֮Ҷϱϻ󣬲˷ųҶۣҶ˷ˡ
ϲûħҲûˡ
ҺһҲܵйôӴĽ壬¿ȥæʱһˣһȭȺ룬ǵӰȻ׷ײסˣšǵĹͷ
һȥͺ֣ԽȥϣʮһĨ΢ЦЦȥ˵ϣְ˽ŵıסϣЦϣˡ
ϱ걧ģһʱֽŶãֻƵĿ˵򡭡
Ҳһû취ӣ߹ȥݺݳĳû˵Լ
ƾʲôϲģŤͷԺӵͷһ˵ͷӹһȥҺɣ
ͷֺܺõë˺һȭͷʹͷϣû˵ڲɣ
㡭˭
մ׼ͺսٻغϵжһȥϼİ뱻סɵúһȻܶסİ׹⡣
Ҳò˼飬ЦȤһƬ룬׷׳﹥ȥ
ֻһɫı軨֣˰룬ֽ˻
軨
ϼæס׼ˣߣʣô
þòϸ磡
ĲǳӰ˿߽Ǽˣسʣλˣ
ǡǳͷλǺسǰλϣʶġ
سûӡӾȻʶһ֮߳ϡͿĺֻЩ׻
￴ǾͫǲҪвԼģʱͲԸȺС˵˵Ͱת˻⡣¿ϵģʣô
˵Ŷʦסһ
¿ʲôͼǸһѰ󣬶ݺݵĶ¿˵вõζԶһ㡣
һ
ûסЦ͡һЦǳӰҶһɵ˵ı飬ֻ¿һһҶı飬ЦЦĿϡ
¿ദһӣҲı飬˼һ䡰㶮ʲô㶮ļ˿ڿˮ˵˵
ϧǾ䡰˵ˡû˵ֽ꣬УУץסϵ֣Դǵ˵͵Σգ϶У㣡
Ҳ鲻ֻӲתƻλ¿үĳ˵λǳǰ֮ºСĶӡλӰȪźɽʥŮŮλңŵͽܣλǺسˣǡֻѡǸλһι֮ຣͽǡֻѡ
򷴲ʲôֻѣô⣿
¿ָĵ˵ͷ岻Ĺסǳӣ˵ţֻѡ
ϣ


25 
ϺԵ֣ʵǿ׷ݵܾǰǶʱϣһոѧķħ꣬ҽ֮߳Ҳûô͸ˮҵûħֻûȫʶħ㡣
24ʱһδαϷŪһδ¶İ޹ɳһʮҪǿ꣬ˮΪԻΪԪأһδʵвϳɳʶڵ25ʱڹĹˮҵˮϵ߾硣
ΪڹĹ˺ӣʬҲã֮¿ʼѧϰҽʶҲӦѧϰ᷽֮ܶ࣬ǣֿʼѧϰ֮
ٺ˽⵽岣ʣʼרѧϰķħ־ֻһһʧһλԵɺУһλ񶷴ʦŬѰؼ˰Ĺɽܵе
ڵ24ʱз˵һκڰ¥ϵĹ淢˱ĹĻħؼʱһʹûħ֣ͻһ˺ħһħͣΪͽħ֮
˺󣬵25ս޲ʤħ뿪Ĺɽ󣬿ʼΪһ֮֮ƣħϳһ֮Ƕڵŵ27ĵλΪ
Ϻһμڸ񶷴ʦĹ
ʱѾǹ֮ຣͽˣǰĹɽڶӡޣû˵ôһˣҲû֪˵ʲôͷֻ֪иСӣຣΨһһŵӡ
ʱϾǸͨСû֪ҵˣҲûν֮ϡ
Сȥˣ
֪ǲǶĹˣ
ͷ鸴ӵĿ˿ĹһƬĹһڣʲôħаܳǸСֻƾʶӦòֵطôţ˦˦䣬һˡ
ϴĴĹ¶ͷȺʵ̫˳ˣ˵Ľܸ֮߳Լħϱ˺ܶ࣬ħõĲ٣ٴȥԼǵñǴɡ
ˣ̾˿˲ϵĹٺվµؿڡ
ʲô취ܴǵĽôǽ̫ˣԴǡ룬ðĹɽûʲôطʺ䡣ȴһƬڳɣĴ˿·ˡܵʱûעⷽ
ô죿룬ҪֵطҹĻ᲼ø߼ǾԲкӹġ
ڣ뵽ĸӣ뵽˾İԼӽСݲԼΣһί뵽Լֵط־ߡôһ񣬾Ȼûע⵽֪ܲʲôʱһ
ע⵽ܵʱѾǰããһƬˡ
ˣѾڰĹɽϺܿʶΣĹɽ죬Զ̫ɭ꣬沨ӿΪĹɽΣѡ
УֳһſˮΧɵԲÿˮ϶֣
ʬĺʱҪһʬ˼ֱ绢ħ˵䲻
ͻȻһдšˮұߴˮ飬ϼæȥֻİ׹צɷĩ̵˿ˮ飬Ϊܴȥ׹צ׷ױɷĩ
ĩɢһдš硱ˮӡзΧһ硣ʶ˵ڵİ׹צɷۺкܴĶԣû˵׹Ƿۻܻħġ
硱ܿͱ׹ǷۻסڱǣһġʢһƬƬɢȥȼհ׹Ƿۣȴǰ׹Ƿ۾䡱һըϴ󾪣æһˮϡ׹ǷۻˮϣըϣݺĹϡ
̧ͷȥһһǣ˵඼ͷҲ˵ȺͷĹһȺ߰Ļأ⧲
ʱǰΣʱ·ġ
ŸովûºȻһֻ׹֣ץĽݺקȥϴ󾪣ûʱ׼׼ı׹˵¡
µʱ֪ʲô棬ֻǰСǣܸܿоѪͷָоԼصˤ˵ϣǻѵĸоܶģǿۣǰԺһԼǰٿʶͲʧˡ
ѹʱôһ˲ΪԼڵ
ϴһܣһڵϿ۾һ䣺ǡʹô
ʮŤͷƲһۣ˵Ҫǹʹҵһ¾Ͱߡ
ǾͲǣ룬˿ڰϣؿںͷʹһͷϵ˿ڣȴһ𶯣ͷвҩҩͱҪˡ
лӾ֮ʹӡ
򣬱˵ô޵Ŀ׻
ԭǹ֮ຣͽܣ̾һԹãĴʣô
ûôСĵģ֪ôȥ
ó鲻̫ãӦطõġ룬ӦǸոǸϵĹأ׹צĿӦò⡣
ӦûгڣһҰɡ
ӵĿһۣЦһ£˵֮ǰȥ˼һȥǱɣȻԸңϢһ£Ǿߡ
ˡؿվҪ˵û¡ͿһʱεҪɵɵЦһ£˵˼
ΧŻ˼ϣԼСܶ࣬ʣ󣿡
ôָһԼ˵һмųꡭ
ŶҲ㡭һ˭˭СսϺȻֻ۾ʣ㡭ǻѪ
һ㶣û뵽ʵ⣬ԥһ£ͷţǷĴС㣬һֻͫ
壿һ£Լ֪ϵĳˣҵСү
ǡ
ɵӲ֪Ҫһôеᣬ˵һ£ۡ
ϲ֪ҪʲôʶӦòẦԼͱ۴˹ȥġһϵüһ£˵ˡ
ۣãü䡣
˵ţʩ˵㷨סķͫħ˾ͻָͫħʱסԺ¶۾ױ˶ϡ
ϡŶһʣʲôǷ
˸ۣ˵ǴħеķʥصҲΪȲ˵ԺԱ˵ݣڰĹɽûԹô
Թֻ㺦һõһˣûкҵıҪ
һ֣´ȣЦΪǸСײˣԭǸǧϰײˣһҲʲô׼һ£ߣ
²һ¡ǧϰײˡƺţѾһץסϵҪѴߡϱקһؿֿʼؿڽۡƲ죬˵˾䡰鷳һһؿڡ
⣿Լħǰ󰡣
ţ㻹ͦǵһ˵ˡ
ǰҽҺСʱԼǵһЩҪôߣϸãߣ˵˵ţͣһıڻǰһʱЩëȻ
ıڻϵصĶЦЦ⧲ڱڻıһȭ˵ڣĥܾòĥģոյεʱҲһ£ȻˮϵҲѷɫˮϵô
ϵͷʣᣬҪô
򵥣ɳһ߰Ķ˾Сô˵ţڸոյĵطһȭע⵽ȭͷΧкɫĶڿپ£ɿİѱڻѿ
˵ɳһȺ׹צϱһʶһһѰƹȥ˵죬Ȼˡ
Щҡҡ׹˦ȥڰ׹צϵʱȴճԭ֮ƣܿͰһȺյĸɸɾ
ʣЩҪյģ
ͷţ֮ǰõɣѹֻˣ߰ɡ
ʲô
֪ҲղЩܱͲˣߡ
ߣһĹˡ
֪˭Ĺˡ
ǰ󽫾ǰ۵׵ܵܣҶ
ЦڵĺӣսϣЦ벻ʶϷҿļСѣ
սϣȻܵһĪѹӴսϣתһȦŲڵĺӣ˼˵˲˲ãһֱɫҾȻ˸ߣ˲ãǿɸ˻˰ɡ
ߣ
ϲĿֿ飬ָԼʣң
ôԭ㲻֪˼Ȧȷ֮ȷʵСʶģһʱޱȣʵû뵽СȻʶԼ츳
Ҫ˵һžŤͷһͷȼŻ棬ǱһˬϺֿһǴ飬һʱѬģǱħҪ
ǲǰһ͸ܵһǿѹѹǴ
תǸһֱ˫ֱ翿ǽڵˣܵߣӭȥ˵ȥһ£ͽİɡ

ϴѾߵʮüбܽŤͷûջϵĺڽ˵ĴүϽط㣬ֻûҲȥȥ㡭
ֱ޹̾˿ջħ˵ҽǰة˽ӣӰħǸߡ
ϲ˲֣ȥҽϣҵСүˮԪħ
֣̾˿һץϵְԼߣ˵ҸŪͫħ˵ֻħʱʧЧһӵõ̫ħҲʧأÿħȻʱᱻ˷֡߰ɣȳȥ
ڹĹɱˣʣҶ˵ʲôˣ
ʵش𣺡ʲôû˵ͽС㡣
·ʲô˼飬һֹֻסϵĲӣʣΪʲôСң
ΪʲôҪС㣿ϷʵϵĻͳֿ޻˵ãӮˡȥҽ֮ϣڰĹɽĴڣȦǵñȺǻԸĨɡ
УҾлˡ
ôԺҲôˣɣʦôҡ
ôͯȤֵǱеô죬룬ԼҲûʲôСûнӸոյĻֻǵ˵ͷʾԼ֪ˡ
ߵһĹѨһ
ҲܺȾƣʣðĹɽʵ̫ˡ
ܡ˵ĹɽרŸľƣֵģӦҶµһ˺񡭡
˵껰ҵȤಡһ¾ʹܵǰȤĴһ£Цܾöûкˡ
϶һۣ޻
ǵ£
˻һ϶ʱִٵĴͷߵ죬ǱȽʶģϤΪˣȥİ취ְߣ˵뿪Ĺɽʱǰȥء
ϱһ˾СһˮĴ۾޹Ŀ
ļ˵һһ¡
ôǼô尾ӣּǸСӺߵĶҪͷӣΪ뿪طʵƴͲʲôˡ
ǵ٩ˣϽ߸Ͻߡ
Ҵ뿪ܵĹѨ򡰹ϼ˵ںߡ
˵ͷû˵
˵˰˵
ţ
ɾˣǰǰ˵˵ġ



26 
߹һĹһǰڴһħȷֱͫһߵ
ĹͼݺȥҲˡϺ򵽺󿴵ֻһѰ׹ǣһᣬȥ
㿴˵׹ϵƤ飬˵ж
ֵطжѵôôţһƳһۣȻأϺ֪Լʧ̬εġŶһȼ𳯰׹ǿȥ
߽˲ܿóһؼϽԼϣƤ飬򿪷˷۷Ź˵ѧؼҪô
֣ҪðɣѧҲ
ǡϻǾһ£ˣ
Ű֣ðɡɣȥڡ
УǾ鷳ˡ
鷳鷳ģñʼһһлл˼ڵѾúܶˡʵҲԸ˷ڣԸΪϿڰĹɽôҹϡһ
ôһչǼ꣬ôһڵҲļ궼ĹߣʱҲᶪһܳȥһȦຣϴó
ȻӴʱ̣ϿǰòˣԵؿ̵ʱö¾ֲ֪֪ȥˡ
ܿӦþͻ˰ɣôţһȥչ׹צ˸ϴĳԵĳһЩ
ȻСƵıһѲ֪Ĺӻˡ
ʲôʡ
ѹӶڵϣּһŸ˵˰ãЩǾĹԺڹĹմȾʬ
ϽӹҧһڣʣʬӰ壿
ᡱּһӣԼ߳Ա˵ħѪҲᱻʬӰ죬ֻڤ岻ᱻӰ죬統ȻҲӰ찡
һӣϵ֭ʣôţʦӲˣҴȥչʦ
˵ҼڰĹɽɣĹʱǰ˵ˮҵ
ãǾ;ʹ˱ټ
Ϸֱ´ټǵ25緢ʱˡ
򡣡
ʦ˵
ຣסǰŮ۰ѩãѩӦڵʱѩѩҲһչຣѺܶҩĸຣ
˵ħ˸ͽܣȥݷ¡ຣ˵ҲӦȥݷһµġ
šֿ׻һûʲôȤȻʦҲʦ˼һЦ˵Уʰʰھȥ
ຣ˼ݵָָָľ˵һѪ裬ȥš
Ʋ죬߽򿪻谵СƵƣƲֵ˵֪ˣô˻ʲôѪ裬ǶУһֵöô
ҪУҸ˵ܶˣ˺ħҪͽҲҪûУ
ˣȥʦ
˵ĺã·ͰѪһƵƮ˺ħס⡣ŴһºħľԷɤӣ֮ຣͽǰݷá
Сľݡ֨ѽһƿ߳һӢˬ꣬Цһ˽磬˼˵ϡͰҲͽܵģ
󷽷߽߽ħҲܻʵݣھ˵ţʦһݷһ£ͷ֮ͽܴҿһ۰ɣ㶫Ҿͻȥˡ
ħ˽ΪˣҲ⣬ķ˵Ͼܿˡ
˳źħ߿ȥſһħܹеꡣ
Ǹһ£ڷһʱΪܵĹһͷλֺֿݣɴ䣬Ǹħ˫޵ˣħĳ̶ȺҲܸߡ
ֱ껯ܵħʱŷһ㣬Ȼ˸ô츳š
ħνЦЦָ˸ƻȥôлл佱
ӹƻĵҧһڣ˵źһСӣħĳ̶ôߣѧҲߣữħ֣ҿļƺԷҲᣬͽյ治
ħ굫Ц
ûһᣬͿܽ˹У˲ǵĺתһ˲䣬ΪԼ
ֱ߽Խ֪Ĺķ紵סͷķīɫ𣬲㾫µӣֻһۣԼʲô·
ͻȻȷʵǼģֹҺ졣
ϣ
ţ÷ͷֵˣһʱޱȣôˣ
޲һĴȳȥúñһмûˣʧ̬֮ǰȴ뵽ʦУ뵽Ͳ֪Լȥ˵Ѫ裬ޱȣץץͷɵЦһ£˵ٺ٣ܼʦ֮㡣
϶ຣϵĶˣħôĻѻƿľݵţ˵ȻʶǾͲˣİɡ
лںħȻûĻѻ˲Ժħĺøж˼㣬ԺҪԺħһ㡣
ħǸϸļҳϵȫȤ˵˵ȥຣʱ䶼ǡҲħһ߾ȻȻϵ֣ʣôɺħͽˣ⡣
ⰡЦûִ˵ᣬʦһУ͵ģΪͽˡ
һģϺ֪û˵Լѧữħֵ£ɫİִһӻħչʾ˵ҵǰκڰĹ˻ħֵؼ
עһӾͱ˵еϹħָԺһ£˵ģǷֱʱո޺ѧֻữħ֣޵У
޵˵ϣֶֻζЩѡأǷֱʲô
ңָָԼ̯֣˵ûʲôΧӰӺͰŬ£ЩѩæչʦҽЩ̫òܣҲ˲ˣˣ󱣻
ϱ֣ЦƵһ£˵㻹Ҫ
ôҪءЦԺҪʱҿ϶粽롣
Ҿǰллˡ
ʵǻħֻʲô򶼲ϲΨһһϲֻİԼķʽ֮ϣڿħ񶼲֪¡
ҲϺħ֪˵
뵽⣬һЩʣϣħ֪ô
֪ѿڶ򶼻ûйӣҶû֪¡
Ǿͺá˿ĹɽմȾ̫ǷǷǣǱ˵жд̣кħɽҲжһʱ򣬶һ²һ£类һȺ˶һʼͲ˶ϡ
ʱͻȻӦǿнľԷ
Ϻ򶼼ֲˣҲһ˭ϾȻļ˵˾ʹŰɣϾͻˡ
͸򿴵Ϸųһֻſڣһƾһ
֪ܳһˣħûԷ棬צϴϺһץסһֻ׼ȷĿסĺףݺݵĿڵϣơ
ʱҲƷǰϮˣɨǣ³һ֡
һһˣ룬һǸֻЩԥᱻ׹צŵϲһˡһԼĽ֪Լݣ֪Լָ߹ǿǸ绪ïꡣ
Ǵμûټˣຣһղһգ˵26ӸأѾȫ벻ˡƫƫʱǰɧŵһһչʦĵֻѩϡ
ǡ
ʦŮҲˡ
ʦȥŮۣѩǴ˼죬˵ǰշ£Ȼ˵λ֮Ķʱһ˭٣ţʹӰȻϵ֡
һŮۺ뿪𣬰ʦĹɨɾ׼ȥϡ
ûħﲻǸսˣҲǸǿˣ϶ϣҪң룬ͣĸ
ຣ˰ﲻ˼Ϊܼһء
ʦһ첻һ죬ŵҲˣôҪȥʣȻϲʦԺ̬ͣҲҶԺ̫
￴˿ͻȻȤԵššƤЦⲻЦ˵ôСǲǿ޵ĻڵذҪҪٿһٰ
šСӰʱͺˣšס˲ըëצȻѾıȺߣ첲ҲˣκξǴ򲻹˼ңֻܴСҪҪϽȥʦ
վǽԶλã¿˵֪ΪʲôҺֻͨ˰ɡ
վ¿ߵǳ⻰˸Уŵӿ˿ֿ˿ϣʣǰɣ
Ҳֻ򾭳ѺߣûˣһҾǸһЩ
¿鸴ӵĿ˿ϣ￴ʲôͬļ˵治ºﱨ㰡ֵܣ
ûϵЦ˵Ķ飬ʣҪҪȥģ
ȥҵʱɢħ۵ˣþΧˡ˵⣬¿ͻȻʲôæԺس֣سãһᣬǳѲǷݺ׷ɱؼæͳ¿
¿ؼʣ֪дʲôô
ֻһ۾͵ͷٻؼ
ףӰĴչһѹʣϸ磬Ϳһۣôôȷ
΢΢һЦ˵ΪҴɡ
¿ǳһģĿƺ˵ٻˡ֡Ц̧ͷֱǵ۾
ǳȷ̧ͷǱ̨ʣ۾ѿڶһ䡰㡭ȴû˺󻰡
һֻɫͫһֻͨͫ
ǷĻѪЦʶץץⱾؼҼⶫͦΣյģ㲻õĻյɣһҲķ֧Ҳ˱
ʥغĻѪֻ˵ĺӣȻǼˣ
ﶼһĴչϵɫ˫̧һƬҶӳϷͫϣʲôֻͫΪ˺һĺͫ
һҶĿ˵άһʧЧٰ㲹Ǵİöˡ
һȭںϣһĹɫ˲Ͱˣ޿̵תһץסͷ鳶š
ϸ硣Ӱִ˹ֻҪ¶ı飬׼ʲôԶˣϰѶչȥӰץϵ·ʣܱɷô
ϿЦÿӰʵǲ֪ôԶģҲӰ⣬һĻشܣûħʱͻɷˡ
Ϲ˵ذ㣿¿̵ϴҲûɷ˰Ҳû䰡ΪСͺƭ
ʲôʱƭǡЦ˵ҵȻзʲôͲˣԺлٸ㿴ɡ
ƭǡ
˭֪ӰСͻȻһ䡣
ɰ˵һͷˮ¿ǳҲĿС㣬֪Ӱ
Ӱ˲ӵۿĿϣί˵ƭǣ˵һġ

ĿӰһʱ侹֪Ҫ˵ʲô
̽Ե֣ӰͷԲҴˣûһˡ


27 
¿һ˵Ŀ׷ɱڤͽϵĿҵ24ʱڡϸ˶Թ·ߺּпܻһһ·̣һǳͬ·ɣиӦҲǺõġ
飬һûУһŤƳӸղŵһֱĺԲԸͺһҲʣǡ㡭
ǳСӻҪңȻһھͱܾ̾ˣǼ˵Ķ˾ᣬ֣һ룬СôĻҪң
⻰˵ģǸжӻǲʵˡ
ϾҲʲô¿ǵһûʲôӡ󣬲֪Ժ·᲻ߣ뵽⣬ʵʲôô
ӵĿ˿ǳƺ궼͸ӣϵĻת˿¿ûתصǳϣһĻ˲ˬϢ
ţǳɻָָԼ˲ˬ
ûػְ߷ŵӰϣûһֿسϵؼͣһᣬŻشǳĻţǴɢģ˲ˬϢ
Ӱ䣬ʣϸ磬ųζ
ţϱôʶˣȴҲ㱩¶Լħް飬ģ˵ǰɡ
˲ˬϢ¿뵽ǳΪĹյǳߣ˵ǹɣӦйϢ
ǳȻ˵ͷЦǡ
ûʲô򿴳ǳҪ˵ʲô̧־ܾʱͬ·Ļö˵ôֻ࣬Ǹ𱣻ϵİȫǾͻֿ
Сľһᣬһ˱׼·
֪ǱϢӰ쵽Ϊһ·˸еˬûгãҲӡô죬һֱĬüͷ
߽ɭֺͻȻץǰ·ĺһһµ
򣿡Ϸסȴ԰׵ɫһӺʶ̧ͷĿǳʣû°ɣ
ץס֣˼ɱ⣬ʣ㵽˭

µ뷨˲ϵԺ
ξΣӰʶһسҲǳһͻ¶Ŀһ
Ψ¿վԭء
ʲô˼¿ʣͻȻõ⽣ӰڤĺƤǾ񡣡
û˵Ǿ񣡡ĺ֪ʲôʱ䳤ָ״ϵֱڷƲסɤ˻ʣ㵽˭
¿ǳһǳɻߺʣʲôĵطôȻôʣ϶ǸоʲôǹϢǻʲôѲϮʱ£
ûСģ
Сģ
ǳϵͬʱǳӦͱʲô˵ĵһӦǣһֻҧסˡ
ʵϣҲ޲ˡ
ǳʱһѩסͷšɽޣֻǡֻ޵ĺǳú£ԼҪԵһ
ް󡭡૵һμʱǵԲκصĹ⣬˼Ŀżϣʣޣ
ޡϴ˿̲Ǻش⣬ǰץסҸ첲ʣңóˮô
ҡͷ˵ˮòҽħ㲻ô
УӰѿڶץסϵ֣˵ûлָҵģϸ磬ôˣ
òħϺӵӰ⣬¿ߣ̽ԵʣȪˮô
¿治Ϊ¿һӾ֪ʲôҲ֪ҪʲôֻϧĪҡҡͷ˵ȪˮҪ˫侲£ȻĻ߻ħСȴ
Сҧҧ촽סسӰѾȥԮǳˣҲǽķӣǵóѹסı¿Ŀϣܾԭ
üͷҧס´૵˺
ͰѪĹϵճʱĸ׾ʹѪҲЩʱһ嶯ңຣű峤иСүӦ֮ϣŽճ̵İѪ㽫ȥ˰ĹɽԴԺͰͬһһͬһˡ
һҲŵ˵ͰһͬСʱܿӰ룬Ϊһ֣ǾͳױһˡΨһͬͷһֻˮīɵ۾ǰ۾
ҲຣþѹϽʱҲһΣˮѹ¹һΡ
û˻þ䣬пܻˮΪ̶ȻȪˮΪϲ˺ֻԹۡ
ۼ˽ɶӰ죬Ը˺ֻº͵ķʽѹ±ޡ֮УͻȻ뵽֮ǰĻһץסѾӰӳǳţһ𾪵ʣ𲶾ζ˭µĶ
𲶾ⲻĶҩôǳʡ
سûɽǰºСеġչ˺񣬴ֵһѳǳ˵˽Ƕҩħ˯ѵҩʥؾǴ̼ħ޷ҩô𲶾ģ
Ϯʱ򡣡¿üͷ°Ĺ鸴ӵĿǳ˵ʱֻǻԣºùҲԹȥǲҽпû⣬ô죿
ⶾħҩɽ⣬Ҳ֪ô졣˵
ĽСӽˮˡ
ͻȻͬһ㴫ظУһҶյĳ֣ϴүɢ䵽ǰ֪˺ӱϣǿס˳һƵĳ嶯ָָצü䣬˲صľ䡣
ʹţӽָ˺ڱʯһɫ󣬾޴ָ֮ģãĿ˿Ͳ˹ȥ
޿Ŀ򣬶ǳ˵𲶾϶ΪС׼ģΪ׼ĿҲ󣬱ϾӦòǻѪ˵īⶾпǸº׼ġ
һ£ϣ˵ֹҲָˣҲûҽ϶ûϽǳӽ˶ɣⶾ˺СûҲһһʲô洫ء
˵󣬼ȲˬһϣƳ߼˵ı飬Ϻ¿õĴҿӰһ𾪺Ͳţسһԭˡǳһģһ˲׾޿ķ˷ͷ˵һͫһⱨӦΪǲġ
ǳӡ죬˵ʥһ֧ԭһֻٵķԲܳΪħޡڤסʥȻҲУȴʮټ֪λã͵Сɡ
ǳץص㣬֪϶شÿһ⣬ֻ֪ģ϶شģʲô϶شһģǡҪ黹ǡ
塱ǳ˵ǡҪʲôô
ȻҲ˵סʥص
ζĿ˿ǳ⺢ǳôţûסЦ˵ţҪ£ǸĸѾˣȥȥһ塣

ûʲôڴϣӴȡһڴϣ￴˿⣬ơ
ڡŽͷʱЩȣܿͷӦʲôʣ
ֻķһҶۣȴоԼķĴһƣĿڴͷϣĵ˵ţ𲶾̼ˣ㿴ɡ
ӣƺܾöû¶ʧǵıˣûһۣҪһô
̧ͷһ˫ûյͱˣįʧ⣬˿ȥ˲ڻȥһĪ˾ʧȥ˺ܶࡣ
һҡҡͷ˵ȸȥɣȻСӻָ
ÿζε̾˿ںﺬо˼ƽ²İѻ˵꣬ຣСӵ˰ɣÿѹ°󶼰ԼָҲС
һԼҹһķǡ͸оԼڿձӳţڴﲻ䲻ȵȥ
ôȻÿζԼӳšƾùʵǱÿζôľķԼͳţ滹Ǳ˵˰ɣСӣǡ
ʲôأÿƶϰѺĻ˵꣬ҲԸ˼Լ򵽵ΪʲôǸëûСǸ뿪˰ĹɽͲ֪ҪôĴΪʲôأһһεĿķǣΪʲôء

סͻȻ˶ȥֻܼ¶ƤѪһҪһëȻֻԼ֪ٴˣϰΪ
ֻΣȴվߡ
һΣһһ˵ʧء
̧ͷѪһʺ죬ͬѪеҪҧʲôָϻմǰץֱմȾ΢΢Ķ֮Ѫ˾һ˿ޡ
ѪΪһħ޷˿һӳʵ
￴ץˣʹҧסҧƤĸо⣬оԼһⶼпܱҧҲ֪ԼΪʲôǸоʹһ쵽ͷϣ˵һԼⲻ˵Ļ
û£ء
仰ֱֱĴ
ſ죬¶ѪȾݣģӶź￴ãͻȻһˮ
ֻǺҵĸ׵һֻʲôûˣˣʦΪԶ뿪Լ˶ˣֻʣһˡ
Ϊʲôأ֪ˡ
ͷϵʶս򻹷Ƽʹ֪࣬ΪʲôԼһһοķǵվ򱳺ԭˡʵǸ򵥵ټ򵥵ˡ
֪˶ãջѪ֣ȡϵСڴɺãǺñӡһкſԼѾֹסѪƣ̾˿
ΪСʱǰɡ
ͻȻúĪķ꣬ûͷȴɱҧгݵ볾û죬
֮壬ۣӳһֱɧţͬ˾޵Ĺ֣Ϊĸ׽йʴ㣬ͷǸʱͷŮ˵ϣĸײ裬Ͷɱˡ㸸ʧȥޣι㣬İ˹ɭ֣㡮ȥˡƷ㣬ͱԵ඼ʣ˰ɡ
룡
һ紵볾ĳ۾һڲҲ֪˿̺ıһǺ޲ͽԼĹͷŭ
㾫ȣô龫ķ볾˵ȴʶĺһҲģ
۾ʲô۾ͺô
ͻķʶס볾˵Ļƽһʻȴס볾ʺ˵һ֡
֪֪
볾ܵĿܵܣȴһƲ
ܵĺԼĲϣ볾ܿƵĶУܹ˶ã̬ԼӰһҲģԼһ۶ңȻеۡ
ԼΪʲôͫܣ볾޲ûصʮǰݺݸԼһӡ
㿴ҵı飬ȴܸҵҪۿµĶࡣڣ볾롭ʲô
ĺڲߣһѵԼϡ
ɱң볾Ժɢȥ
һ룬ȴԶ볾һʧһڴϣ˵֪ȷһСүǷ񰲺õģСүû£СҲû£ӣĹɽȻһòͫڷ㵥
ԼӡһֱһǿƵˣֶκ飬Ǹȱ̬ˣֱ25һֱԼޱϵǰλһͺħָԼʹžԺӡֳֻͣģΪ̫ºޣˡÿ˺֮ǵ˶һο಻Եľ仰
һʧغ󣬲ͫһ仰볾ʼҪ˽
ǰʧ˭ѹģ

ôܲµ볾ȻеӼԼһ˲䣬Ϊ볾ָͫ˲ܵŰġ˵ղŻɵͫڵĺֹĲ


28 
Σ¿Ψһ顣
Ĳµôô죿Ӧºùˣڲ֪֪ô飬ȻҲԸ飬ûǰºùñô찡
˾ÿµ£СӾȻһ㷴ӦûУ
ӰɻСһֱϴתʵǿλʲô仯ҲֻЦЦʺسҲش֮£ӰֻðͶͬһ֪ҡ
ң֪ôô
֪ʵǲΪʲôСΪԼ֪λүʲôһ뷨һֱԺǲǿү֪
š˵˵ĹȥΪʲô֪أ
⡭Ҿ治֪ˡ
ô찡ڵ飬϶͸˰ɣƭôã϶ʧ˰ɣˡ¿ͶߣϧĶڱߵϣע⵽¿ʱѾ׼Ϣʱˡ
ǳеʳΣ˺س
ħ嶼ȥʳˣ¿˲ԺԲܣһȫǳ滨˵ȻƭҡŮ续档
˼ڴƮߵע⵽¿ĵѹȻǳֿ֪УЦõȥ˵Ӧòôƽϵ˰ɡ
ⲻǽƽϵ⣡¿ץסϵļ򣬱ʹ˵ϸ룡һ죬ʵӣô룬᲻оȫƭˣ
ϳ˳ǣ¿ĺܺãҾԶһһ˵Ҳþȡܾ֪ˣǲ˵©ʲô
ʹϵĲϵ¿һ£볾һʱǳʧʱ˵Ǿ䡰ħʧˡڿǾ仰ǱĹģ֮ǰĻ᲻ǡʧˡ
ʶ¿Ͳˣڿ뿪ķ̲סʣĲϲô

Ȼͼʶ¿תƻı£ҲܲÿμתƻⶼתԼϡ
仰ƫߵ˵һӾҺӰעֶˣϾԼվڸ¥ӣߵ˶ڹע˭ϡ
ҡϾԼһ͸ˣᡭ
᲻ϲô¿˵һֱ÷Ǿ䡰˺ݣû뵽ݡ
¿С˵̫ˣϱ룬ʵ㱨˵ˣʡڸûǵĶһϲ͡
¶ˡ˵ͺˡı飬һӰ¿˵ĴһδС㶮ʲô롣
ǲôΪʲôǻ׽Ӱ׳ʣҸŵͷ¿˸뿪ʼıͶΪԼʲô˵ԼʹĿˡ
ǰϲϲ㣬ΪʲôǻֵƵġ
ͻȻӱǳ¿һۿҪײǳ°ϡǳۼֿס¿򣬵˵𼤶磬û
⻰ôôõĸоأ
ġǳժĹ¿˼˻¿ߣ˵Ҳֻûô׾ӵĻԣֻǲѣڲ˵ʱ򡣡
԰գüë
ǳС쵰϶ҵİתԼıˣƵ룬ͻȻʼʶôһ԰ϻֵܵ˻ǲˡ
ε̾˿ֱǳ۾˵Ϊиļϵˡ
ĸˣһֻջĻһûЦɣı鿴ϣ¿뵽СڰĹɽӦûһĿ˱£пܻеԵ˵
ҲǵԣڰĹɽҲԼ룬ҲʶǶþǲ˫޵£Ĺɽܶˣܻῴɫ
˵ζĿһۣʮΣ֮໹ЩȣҺ˶ڻϵĻû˼ȥҵı顣
ȷϲźͬû죬ô׿⡣
Ҳ̫˵ɣô˵ģ¿ʡ
Ҽһ۾֪ˡϺ˿ȥ̽ڼ˵ȥҸһμĹǵȥģЩҵȥԺˣѺע⵽ʧ䡣ϤԺ֪ȥΪĳ˲˷磬ھ͵ˣҵȥʱ϶Ϊĳˣңͺơ
ĳˡǳʶһ¿̽ԵʣǺɣǡ
˭ϲˣǳϼֱǿЦã˭ϲǸ֮ˡ
Ӱ֮ǰĻԽԽòܣʣô޽֯ġ
˵Ȱʱ̣ϾȻ²һӰõĳ
޽֯ظһʣЦǰι֮ຣܿغˣ˾ຣĹɽʱߣ˵ǡɶָоɡôܶԶзǷ֮أžô뷨
ǰĹɽĸ渴ӡ¿˵ԽԽò㽻֯ͷۡ

볾ժϵĺڲںɫֱĶź￴ʣôΆģ
üͷ䲻ͷƳ볾һֱۣ۾ȻΪǰʧض˭ѹȥģܱܲˣϽҰӳĹɽȥ
úõģһġ
ģ
볾ѵõһμᶨߣʶʱ볾ΪʱֱӸҲԼôʱ򻹱ؼڻܸʲˡ
볾ö飬ŲͫڱԼﲻҶԼȻİСׯãһĿź˵ĳ㶼ǰһСүвҡ
˰ˣ񱻲ͫߵԽԽ֪ˣҪǰ񶼲ֱԼ۾ʲô°ƣĿڴͷϣ̾̾һ˿˵ˣʣϽһʧֲСŪ㡣
ӡˣ汻ԼĲᣬ볾Լ̫ˣȻŷɥ˽֮ëˡ
򣬵ôĸ飿
ĸ鲻һ

٣ѲͫŪвУҲУҪʣĺܷǱͫ軵ˣֱǲǣ
ͻȻѹµ볾һӾͻ£ʶҪվٹȥɲվͻȻֵĲͫһסЦе˵Ǳҳ軵ôھȣħӰ죬Ҫҿ԰һѡ
ˣԼϣ⣬ظЦһ˵ɱҰɡ
Сô죿ڿΨһһˡ

ԺŲϲͫˡһ뵽ҪиķϻӲͫ粻֮һͷۣԼһܳȥæӽˮˣͬʱںΪʲôôûԼ·ô
СӵĸܸӰɡͫ볾ߣ㿴Ϊƽ¡СʱǸĹעĸԶˣԼ˵˵㵽ǰӻǵϱ
Ҳ٣Ⱥǲһеû¸ɣȻһ쵽Ĺı˵ĸ飿Ȼܲͷ˼ҴҵĴ񣬱ƱƷˡ̫ƽˣδһϣϽ磬ɢɢǵע
ͫ粻֮ࡱɲ˵ģֵÿ˱Ʒ衱Ļ棬첲ںϣǷವ˵ҾʹȥôСӾˣС˵ڰɣ
ϱһǷģôţ޿̾˿˵Ҫ֪ԼôҲôһشˣҵĴ
˭֪ͫȻһѿסһ˲˵شʱһһ֮Ĵ𰸣𰸸ңϵʥض̬ȡ
ҲҪʥضʲô̬ȡ˦֣ͫվʱŲһЩģ볾ʶһ£ȴͷססΣԺ뿪ĹɽȥʥأҲҪǶЦӭҹǶʲô̬ȣáҲϲҲãûϵڣȥ˵ڶ顣
Ȱջ仰ǶӻǰˣǰһСһʱ򡣡
ʲôϵֱӲͫ۾˿Լŭ𣬡ô˭ʲôϵҹܲҲûȥ㶼˵ǰһС뿪Ĺɽʥȥʱһʲôϵ
㡭
õһˣѣ𣿲Դү˵㸸׹ϵãӽζô㶼޲Ҹطȥ㿴ôҾġκˣκ£ûϵãϲҶӣ뿪ĹɽʲôҲˣҵľǱˣҾ͸㶮ô

ͫǧǧɥˣȴδɥôֱ׳ôԱģͻȻһȭһȭѾһȭаѵʱ
ɵȭͷҪʱ볾ȴס֣ҡͷ߰ɡ
ͫĿ˿볾۾εķ֣ƺһתȥˡ
볾վԭؿ˿ĲһˣѾǸֻ־ͺµĶħˣھǸ˺˰̺Ա;
볾˵´ټ
԰գͺͲͫһ뿪˰Ĺɽ
ȷĹɽûϢ󣬺ͬսܽһڴϣ˫ˣ૵Ҳˡ
ѾжûСʱˣ볾Ͳͫ˾лһһ˰̲Ҫһʲô˼˺ǰСô
ġһƲĶ
ֿѽճɻҵǳˣҲڻе˻𣬻ĸЪ˹ĿӡҪĸܶ࣬СʱקԼͷ˵˺͹ý飬Լ
ĻˮĵĴӡ
֪͸һٵӦĸ׵ĹһǸĵ͸ðãĸǲš
ͻȻУʶסֻһֱֻ˵ʺȥ
ס˲ʱŻعסʺ
Ǹ˵ŤͷŴͷվ
򲻿˼ĿźڶıӰΪⱲӶῴҲⱲӶĻ档
ˡ
ôʧ̬յ룬ŵ˰ɡ۶ôݶΨСĺ֪Լ˵һ棬ʶ⺢ӶԼӡǺõģٲ˵ô
ȡһûӿԷֹס˫ȷϵȥ
ȴĵĻ
һ˲䣬ΪǸԼǰǸӵµıţ֡ߣߡ

صʥأ볾ȥ˰ǽǵСʧԭ򣬱֤СԲ£Ȼź͵ſڵĲͫһط塣
㿴ʲôͫʣʱ볾ͬ飬ڱһ
˵⣬볾ͲɵһۣҲķŻˣ֪ʲôʱѵģʱˣԼɣԶԱӣҲǺӻвһ̬ȡ
ܿôô
֪ˣһʼ͸ӵĺܣֻܸоǺӶĺ⣬ô⣬Ҳ֪


29 
ܾúܾǰຣһΰС۴򱧻ʱи룬δһԼ۾ܿ÷ԼԷԽԽͷ룬ΪֶǲҪĺá
ǱζѵģһۣΪԼΣΪĶһڼ궼ûŹϣԱƵĿˮҪȥˡ
šԼһѣšĺһ飬һ˵ѿڶһ䣺٣֮ҾȻܿТң
̫עⷹˣȫûע⵽Ķ˶٣Ҳûע⵽Щӷϣʢһ뼦ָʣҾӣ
Ȼأ㻹뵱ҵɣ˵ӹһڣ͵԰û׸ຣղ
ֿһƣ˵ҶûôԹˣӦΪһ
ļٵģʶüͷҧ˿۲ˣƣʣƲǻô㶼Եʲô
ƾͻԵǶˡֵԼֱǳԵóԵķˣ뵽⣬ϸ룬˵СʱﲻԣԲʲôõģڹһӣ㶼ĻлԷٺͱƴĹɽˣﶼвʳԵܹӡ
һߵ£úһĪܰУһˣһ˵һ췢飬˵һЩ飬ܿͻᷭƪȥ
Ʋɫļһ˿ҫ˵ĹӲҪ²ҵĳգôҲǻ᳴һ˵ˡ
죬ʵʵԹԳԼ
ǹôʣ˳ְѺﹻŵӼе
ǵġЦӦ¡
һٷԵĺѵóôõһٷԵı˺ܶҲԣһҲԲôóԵķˡ
ǳԻˣ˵Ժ󻹻ٳԵ㡭
Ա˯ƴ˸Ƿ˼仰ȥ˯ˡû˯ϰߣһʱڴ߿򷢴ڶ˸֪Ҫʲôˡ
㲻ȥϣʡ
ȥŵں棬˫ִαϣҲû¸ɣһȥɡ
ɵӵӿܱżйûɣұʷѾˣ徻徻ɣһҾͷۡ
㿴ҡ
жÿֵҿϽⰭˡ
С;úƢǷᣬ˽֮ݣһɽ׷ˡûԹôôôһƢǲǸһٲʵʵ
ʲôķͷúӦûûʦ㲻Ŀĳ̶Ȱ
ͻһôС˵ôˣΪԼǻһ꣬ȻҲôѽڰ
СҾͻһôƵģҵԸϲġ
˺һۣʲôëϸʱ˵ҶТҡСʱ㻹ʦ˵ҵɶӣ
⵹û˵ԼõĻ룬ûסЦຣʱԺҶ÷ҵӣԽԽᣬûˣղΪء
ЦⲻͦùȥôΪʲôǰ˷ѽˡ
治ȥһ顣
ΰ֣ˣϽɣҶ徻徻вУ
ոպĻ룬ѪͽУ֣
Ҳ֪ǲǹģѡںˮʱһ֡гûһǺһı鿴򣺡ȣȿȿȡҲ١ʲôëȡ
ۣѵһ룬ָֻղģ£Це˵֣ȥɡ
ʱһƬһûܸ߳лɢȥ˵ˣһ߰һ
ǲУȥٹȻҾͲˡ
˭㣡߲ߣ
԰գҪߡٲٲ٣ԵһСӷʲô츲صı仯ʧط軵ӰɣСӸò볾ǻһǸ˸ɣຣҲûԼ˵
֡
ʮúȥŵֽڰա
ͷСһĿԼġ
ģǹģСһǱСʱšĳС쵰ˣûɣΪʹʵǲŹۣοǵǳҹǶǰ
ĵѹѾܾˣһ£ʣô˵һģǴһܰɣ
û㿴ͳܵôЦսֹ˵ô˵İ
͹һ죬ôǸôˣ˵뷨
ǰһ컹ִ޲ô˵Цˣ
·ʵϾҪ·ˣں׷Ŀ겻һ·ϣ࿴˿ЦǾʹ˱ˣעⰲȫոս˶ȶ̫ħȳ˰Ĺɽٺú¼á
֪ˣҲҪСģīΪĿ꣬Ҳܴǡǳ˵ʵ᲻ϵģܾηֱҪһӶλˡ
ͱ¿ǳһˣϵЦݾʧסĵطʶŷɱ
īҺûꡣ

Ļǵҵˮڰ˵ط͵һμʱûʲô𣬴ҲֻŲֵܷóɡ
˶һûûΡ˵Ÿоĵطĺ󣬾;ͽһĹȥźǷ˵
ƲƲ죬û˵ĺǷᡣ
˵Ƕˣԣ
Ҵòȫû˼򡣡
֮ĸ顭ȷʵ˺ܶأ룬ɵЦϵЦչʣϣЦʲôǲҲ˵е
ζļ򣬹ǵĸ鲻Ŷ
⻰Īһ£õʲôʲôɱǰŸ֤أɲǰʧ
ʡʡ㡱ͻȻս˵ƭң۾Ҫճ˼ȥˣϣҳܿ罺ᰡ͡
԰գ˵ĻᣬϾ΢ЦĹֻ֪ʲôʱѾ˯ĺڷã
ʲôⲻϲġ
󣬺ۣվԭصֿʧϣ΢΢üͷʱɶ׹һϧ˵ϧǹӲ֮ˣǲȥˣ
ơ˽·ۡ
Ǹܵ˸ոպƵߣת
ǣˣҲжһ̣οһأ

ʶ˵Ҫһ£ӵĹʱϻЩƣ䵽Ϻ󣬾ȫѸոյĲ׵Ժר־жϵ
طҵˮĵطλǵȥһĹĻһ裬ʡ˲ʱ䡣
ʵϵıӻħģûħԻħָħֵҲǵûһħ޲ħ֮£ֻһ壬ֱ߼Ļ棬Լָħ
ʦ̵Ŀħֶһֱټ¿֮ĽӦħԴҲõħյ⣬ָ֮˺ܶѡֻҪܳɹּԪأָܻˮƽһ㡣
ʱ񣬿ʱȴͻȻǸơ壬ǵ˭¿Ҳ֪ӰҲ֪Ѳûиһ֣йҲ˵δǿ壬ǻ˭ǻ˭һ壿
ôһ񣬲֪˷˺öʱ䣬ͻȻ񣬰յĴ˴ͷȻǰݵ̫ãûΣʶרעˡ
ǵʱҵʱԼĹӦڵĻԪɱ䣬ɳ˿ɼҵ𡣿һУҪ౶עҪÿһ仯ܷŹκһпܳɹԪء
ϿרʱɢɫĹ
ڿת˼Ȧע⵽ϣת˼ȦСһڵı˼£һϵԴ
ڹԴˮԪֳ֮ˮӴŻһڼҪΪһʱȴͻȻ˻ˮ︩ӣ˸ܲǵ˵Ķͷ˵һˡһˮҲϣĽͷ˼ϡ
ûۣȴһĨЦա
ӭ˵
ˮȻһﲻͣŽţһһĸǵˣһˡ
ǾõˡЦû۾ȴ˫֡
ˮڿһᣬһˮ֣ʱϲŸӦԭħֻԾұ֮ǰǿ˲١ħԴĺôôϲۣ̽ԵİսȭͷſһֻСɵĻֳֺ︡ƵĲ˲ϵĴָ
ſ֣һֻˮҲĸţ˵۾ϲת˸ȦʳָתһȦ󻯳һֻˮɫĽָҲӵеˮ䡣
˷ܵ߬ȭǣҳһμ£һֱԽˮֱӳҵˮˡ
ˮٴδֹźſһǱĸӦ޳ɼ£һΣҪֱͻƣʵ
ϵ·ɹĹÿһ֣ǵ룬һ˻ŸվֱۣĻ¾ˮĴ˺Ȼ˦˫ֿۣƴ
ɷ裡
˫۽һҲ໥Է塣
ˮڣȴû֮еˮݡﴩˮˮɫĻ棬ˮ˻ɫˮ
ǣҵˮģ
ջħĨģ˰ĵЦݡ
̧ͷϿȥ׼ħֱ뿪ָħĹĹɵħʱԺͻȻʲôϾͷЩۣɵöȥͷ˫ϥ
ʲô
ͷ۳˺ܾãɿҧѪ´۽ԼľȥѰҸոʲôԺɢȥ
ʲôھ￴˼һĶ
⡭ħǡħ͡ʬԹ⡭ҵĶɣ
ϲ¶ˣ

ͻȻһСˣûֱӴӾųȥ
ǡ
ǹڵһƹСЦϵͷЦ˵֪ΪʲôһֱӦħô
̽ԵָָСˣʣΪ㣿
ԣΪùĽħմȾ˹֮ͨ϶޲ɵģҪ㵽Ĺ޳ɼԪغָܷؼ
ԭϻȻĵ˵ͷͻȻ뵽ʲôʣ֪֪λƣԼԼһšơֵ壬˭֪˭
˵СССǣǵȻǲ֪СһӦӣ˵ȪѰԭƣɽׯʼӣΪ˶׷ɱ͸͵ҡһδκ˵ԼŮֶӲ֪ǳ¡
ȻȪţ룬Ҳֻôůˡ
㡭ֵ壬ɲʳС˾͡ѽһ˵ٺ٣ĿľΪɴģûʲôˣҾ͸ûȥˣŶˣͫүϽһݵĿѪħҲˣӽԺҪΪϵڶȫ׺ڰħˣǲǺܼٺ٣Ժ
Ӿ뿪ֲָ֪ĿԼ˫֣ܿ죬ͿѧϰĶͺܿˣܿҪŵڶϰȫڰħĳƺǰˡ
뵽⣬ͻȻŹĹڵķ£áˮ˵λʦһ
ڤ磬īȾҹˮεµˮδӶЦҹûȪˮӦ˻ȥȪڿ޸ѰͻȻˮεɵһ㶣ӦԺЦЦָ˻ȥʥأͫˮεεȪ볾Цһ£ַˮϣЦ
ڰĹɽĳĪӰǳҲЦ˳
ף磬ЦʲôӰʡ
֪ͻȻһԺĸо
Ĺϣųڵķ֣صİݣʦǵĻػ
ҹơ
ҹƲֵǮīȾƾС
֪϶УȪ㡣
СӹȻҹӰǻŶˣͰȡѪȾϲ
ͷ㻹ǳͽˣȥתһȦ


30 
Ĺжһϸ붼֪Ľܴ
26βϲ֪٣ֻ֪ǻص˹Ĺһι֮˽֮š֮ºһֱû˼
һҪһƬɳǿŴѪѰ˵ѪʯЦԲ𣬻û˵һ仰
ߵŤͷȥֻīļǰīװģĶ֣˵׼ˣҪҪ֣
ҪҪģһʲôء룬̾˿ĵ˵ͷ˵ȥɣߵһ£񽻸㡣
ھߵӡҵһӵıƣȴ˫ȫĸ֡ýʱǱ볾ߣ볾Ƣһ㲻ﺮ֮սзһס볾вĥáֻǡܿﺮ֮սͱе׽ˣԴֳѪȾɱһ뷨˲ʲôٶȷˡ
޷ǾΪ볾
Ҫʲôһ볾Ϊô
뿪ӣסīƳƳķ䣬ʣʲôỹ뷴ڰɣ
ᡣī˵Ѫϣҷڡ
Ҳ֪ʲô
Ȳ˵Ǹ仯ĪʲôҪ£Ťͷ׼ôȷܻ׽º
ûкѪһˣǾû⡣

ĳ˵ĹɽʵǸŽĵط
һǰĸīͻȻͣ˵ץסﺮ֮ս֮ӵ˻õõĶ
һﺮ֮սʱīҵʵȻҹӰߵڸסˣȻηĴڣ˵īҲڣȴûż˥ʧȫīһ˳īŵĹɽһƬ䶯ȥѰ׷ǰץ¿ǳˡ
磬ôǳ˱磬Լ˵¿صĵط£ų˷ΧΧĸ֪磬ǰ͵Ϯ
û£Сû¿ʯͷ£ɫİϵȥġ
һǰ̶ȵͻϮǺӰɢǰسҲɢֻʣΪչˡֻǲ룬ǰĻսвСףҪԱˡ
ǳ޿ռȡҩ䵹һָ˿ڵҩ˵ûϢأСӦû¡ˡЧһİɣŵ۰硣
ʲôأǺͿ㻹֪͵Ϯ˶ϢʵĿסСһ˻ۣôҲǰһ
һ˵ӰżԸ¿̲סԹ˵ĵľֵһСѾͷȻжһҲӲǿĳַϣȷʵ˷ġ
˶ǶģܰСӡǳ˵ֱӺոǾ䡰ۡ
ô˵Ҳá¿ƲƲ죬ǳ֡ǳ̫˼ˣֱѹ֣ƤЦⲻЦ˵ûš
¿Цһץסǳȥһǡ
ֻǣ㵽Ϊֹ¿𶼲֪ˣǳҲĥ˳ֲֵĿס󣬱ʵһ㣬ȴüͷһ¡
йη¿˿ھǳʩ˷Ȼ¿һȦϣ˵أ
¿ٺЦȴԹԽԽסˣСӹǼ̳ºùõӡº¿뵽δĹùãʣºùôи˵ô
ûǳҡͷǰһӳŸϵǲУҵ£ȥģǡȺ˰ǱƵΧԽԽԶ
ڰĹɽϵǳ£ºΪһȻӵĸףܺӵʻҲѹһͻȻϵĸףżˡ
ôţ¿ͻȻºùõ۾ϰָģǳ˵һ޻𡣡
ô¿ôãҲ˽Щڤ磬֪޻ⶫħڣҪһħһ뷨Ҷ߲ڣƽʱڤ޻ʱ˺͵ã첻ʱز˲ͣǳʵǶ¿ûġ
Լŵ㡣˭ϣ¿Ȼ˵һͷԵĻ˵ֻҪڣҾû⡣
ǳӵĿ¿üͷչļ򣬲źۼĵ˵ͷ
޻ͬڤ˾ѹֵɫ棬͹޲ɫǳһֲĸо
޻ͷڤϵ޻Ӧһѵ£¿̫ã̹ǵʹд󴫵֫һ֫ϵĴٲɹǾҲºϵˡ
ɫ潥ǳСĴս¿̽ԵĽһ磿
¿û˵ֻƣĽͷǳСϣ૵Բ𡭡
Ӧº
ǳһᣬڿнס˼룬ᶨļϣûϵҵġ

һСʱǰɽǰ
īͻȻɽǰЦЦĴҲƵϣ˵ѩ26ɫţûŪ治֪δж鷳˵ɱŮѾŭ볾ƾڰԼڷһͲʲô鷳ϹŲ񣬶һǵʥ
ôҪôƳСǼСëӱ׷ɱϢзҲ֪ܲϢСôӣȻɽ
ϸ֮īֻֻһݾֱӱƳº
ôţȭȼɫ棬Цݲģһȭɽϡ
ѩԪˣºѩǻصͬʱҲûȹϡѩǸеţƳϿԸݹ֪˭
īħһºʶ˲ԣûīڶιĻᣬѾīǰ
С߳ˣī룬ǰԲôڣ϶һβǽϣҧԼʺˡ
ʦѧˣǰīȾȥģʵϲļʲôͲһһ
ʲôºʣûʲôīڳɫֻϣϽ뿪
ֻҪºƻѾɹһ룬Ƿ赽ͷ˿ҲǷɱСīЦ˵һϤ㡣
һ֣û£ºʶǿƲסԼīԼֺϤˣ˽ѪȾǰǳˡ
Ϥĳǰʱºһ˲ΪԼص˵һһۼʱ
еǰһţͻ᳹뿪ıȦ
ǳһһˡ
ǳǰһº֡һʱǸϹӴү븧ο˵Բû磬Ժһ籣㡣
ڼǳһ˲䣬ºУīڲԶһٲԨҲҪԼκһ¡
ϣ뿪

һ͸ºؿڡ
ѪѱȾʺ죬ºܵ鱻ɢʱ·Ҫ֫ʹ࣬Ҳܵʹۡͬǿпסʹ࣬Ҳͬһ㡰ѡֱۣʱᵽһҹӰۡ
ϲڤɳأϲʲô
ңϲھϵһֻֻҲ֪ʲôĻôɹҾͰ۾
ģҿɵŬˡ
һֱ㣬Ϊʲôôҽ۾
֪ҹӡ
ҸѾ
㣬Ҿ֪ˣãһ񡣡
ôˣǲǲУ
ûȥ˯ɣڶһܼˡ
ʲôô
ºʶĶ˶ָϴǳתΣܹ˼ϴϴԼ۾
ǳΪʲô
īȻ⿴Ļ棬ͲºھȥЦûϵ֪Ϊʲôˡ֡
ǳ̧֣һֻ踡ϣ׼ºĶͷ
֮ƳӦԹſڵϵºȴͻȻΣһī
ǿΪؿܵ˾ͻɢοºֻרעһᴩؿڣһʱָܻīǿǵŲϻֱǿû뵽ºȻ鲻ȶʱ򻯳
СӲľ̫ḻˡ
ºǿάס״̬βסī˫ţסīʺ߷ȴɱ⣬ʣô£
īôάְºԶ׼ֻת⻹Ҫش𣿡˸ָɫΧסºӦĻ㿪ʼ
ºƾ߶ΣյıʶȡһʱָΣҪīʱǳȻ֣һһ㳯ººһæ𻹲ȶһС
ֻǷһ룬ը鳯º
ºǿԼӵĿһǳǾȥī
ֲ˺˵ɵīϲĵˣͲó֣İɱ㹻ﵽҪĿˡ
Ʈѩºһ磬ī򶷣ʶǳõֶκٷѾˡ
ǳ֣͸ºؿڡ
ش飬㹻ºʮΪˡ
αװر磬ǳΪԺһУΪÿһֶᱻ󵼶һĻᡣ
һеºȻһϡ
˶˵ߵѪģºѪǳϣȴյǳ֪롣ºһֱģһֱġ
֪Ϊô»Ҫī˵ϸֳһźĳì׼ºһ
ìºƤʱ軨˳ìīһ˼Ŀǳµٷ֮ʮǳû䣬ֻҪִͲܰٷְٿסǳʱܰ
С
ϤֻҪʲôˣºֵֻܱǲƤһ

ºһˣֻҪܺǳӵһͻᱻѹĻɢһҲɱȥӵˡ
ֻҪһӵӵܸκδۡ
˲ӵ
һʱˮһϹ̴ǳ࣬һľסǳͷѪĶͷľ̽Ĵԣǳʵ˾Կơ
ջصӵ˳״ɢº


31 
ħ磬̣ܽѱĺʵʵһȺ֮ͽɾ֮ͽǣȴ겻İ飬ʲôжộֻҪһˣԱǶһӵʱػһˡ
Ϊϲǻס˵꣬Ȼ޾ֻתѰҰˣ塣
ΪʵǶ԰ȴŷһ̣ǻ̰һԼͱ˽ӣҲ̰òıǸ̰˵ĹΨܵǰ˶Լĺ¡
ΪηºԼԼαװһ࣬Ϊͬ˺¶ֿĴڣº߸ϣһ֮֮ϵλȣΨΪǳİʱŻһǸˣָ߰ӲҪΪԼĹ򵥡
һΪǳֻתֱ24Ϊ֮ѪλҲûһǳֱ25ڽʦ͸ķӡһ˹ڰ˵ļ䣬һӵаˡ
ֱڣһεȵ˰˵תֻأȴҪڰ¡
Уº룬УܼȺ˿ǳжǿԼģѪѪͳʱʤѪȾָѪͳħбԷӡڣϵħ˿ɼīһҪ񹬣ǻ鷳úܡ

ǿסҪɢҪԼΪѾΪȹ̹飬ڼȹҪΪºµΪƽͲΪʲô飬ֱʮΪ൱ڰ뱲ӵʱȫĵ
Уֻȹѣº޸ؿڵĹᴩˣĵĶ㿪ǳīļлֶ㿪͵ϮƣĿĽϡ
һΪɣº룬ĺˣԼʵָһ۷塣
ī죡Ҫָʵˣº˼һʱǸµİ֮ʵжɲ⣬æīóɱĨɱº
ϧѾˡ
˵ɱжºͷųȥס
һר֣ĳ˵Ҫħǿܶࡣ
֮ܺǿǵصĳī֣ɱ˲գ۵ѪȻֻǳ治ɫ
ǳüͻȻѪºͫɢһ£Ӧ֪ڷĿƣʶ̼ˡ
īףҪôľĿƣ
ͫīϴתְĹɽеľ㶼ΪԼʲô취ҪӲӲô̼ǳ᲻˺ĴԣĴԳֻеοء
ôأȴ£ŵͷȻֱ
ѰĻͻȻԺº˱ۣ̤ضȥֱīȥ
ò˵ʦλŵĻϬûӵ˲Żȷʵ°빦ôţºһȭīؿڣһĺġ
ֱǴִһȭ㹻īԲˣһȭһŸҪºһڶʱʧȥ
ֶƶٶ̫ˣī
ȻѭǿʳԭǿµֲҲ⿿ƫƫǳֱº̼ţǿҵĽŷһȭīϾȥڤ籨ˣ
ġѵ£ĲһС
ָһѪھϣǳʹĳסͷϵľǴԼĴﳶ
ǳתºע⣬ǳģ˵ȥסľͼʴľĸ֪
СʶȻʱǳͻȻָѣ˻Ž֣ߡߣ
˵仰º˱Եĺ
ͫŭĿֲǳɾһήīע⵽ڵ黨ˡ
ֻжǿīǿվȳһѪֲ̧
ԼѪǳڵıԣҪ˶ãǳͻΪŲסԶôȺʼ̤
ңºŷһ˲䶯áֻ˲䣬ºͫǰ߶סĿ־˷ǴºΧīֲȻסºȻƾºɱڵһȭԵ˲
ʲôأīʡ
㱻סԣҾͲܶΪոյ¡
ӹ̶ԱԵĿƣȻͷˡǡī˵һ䡰ı̬æһ硣
֮꣬⻹īһμֱȻġ
һᣬҵȹ̱ԡīһѣԥ˵ºսΧ⡣
ʲôЦǸīȾµı̬
Ȼױ飬Ůû¶Ӱ˲ƵīǰͫȭͷһֱҪ
ī࣬ôǿԴѪﻹǻĺ£һԼ̽߶Ļ档
ס췽ҹ̷
īħʶӦΣպźסºǽºȭͷͣīǰīҵ̾˿סȭͷȥ
º˼סκŤͷססĺȻȻɢȥΧīߣһ
ţºͷֺǺ棬ȴħǳīȾһ
ǰһɢȥ󲿷ֶŰΧסīֻҪѹħҲܵӰ졣󣬲ī׼Ļᣬ̤ضȥ
īִأΪԼºУºһȭʱɻΪʧڽ
ºۣŶıܸɱ
ºսʽǰϣԼɱΪһȭͷͷȭͷķƫһ£һȭɢɢַٳӶüͷɢɢ
ûɱºīɱ⣬ȻҲҲᷢıȻס
ºԷһЩͻȻһֱԼɱæǿγɵĽ磬ȴûзסߣһֱֻʶĿĵºæס
ǳ
˵Ǳԡ
ѹ֡Ӱ죬Բħֶħޣͬǵһıԣºȫȫס
԰Բ̬ΧסºڵҳһһºɵĶţȴֻԵĲࡣ
ܺ͡򣬾Ի
뷨ºԶīֻҪܿסܾ·һһѾνˣԺնϡ
ǳʶºͼһӣըγһ磬ºһǿͻ硣

ͻȻľʹطɢºע⣬鳯ºº߬ؿǱӿǲұֱۡ˿ѪҺΪѪºѱϣϵǣ˭ˣ
һҶۻλ£һһŮͥŲߵǰºǱŮЦΪҿ㻹мΪԺġ
ͷꡱº૵һӡǸڤҽϲ磬ֵܰĻħϣߵʱ
ңþòЦսºͷԴԴϵ亹ãڵɪ£һֻͻȻºߣӽȳȥ
ϣī૵ϣҲһϾϹޣħ֣֮ѩĿüֵҪߺܴܶ࣬ѡ
ⳡսѾˣºܿҪԼ
ϣȥ˵
Уһˡϣû˵꣬ºӲһƣֱƻصɽڡ
ѩº˺ţŵɽһв˴ڣľֻԼħϣˡ
ϣԼԼȨϣϣֻҪϣû£ºҲҲºֱɡ
ͷ꣬ĻħͿħһԾѵĴīһħһܿơǳһԵӲս
ô죿º룬Ӱĳ̶ȺأҲΪˡ
ô죬ô졣
˶û뵽£ºȻǾֱȥ
ǳ̧֣ǵصĳºȥסººȫЩ鷳ĶҲѾһ㱡סҪƴȥǳȻ
ɴ˿̵ǳ˱ԡΪŰʵԶԶºھһξʱסٿһ
ңºȻȻôһ˲סˡǳ
ңº鱡ѪһһεĵڵϡԼҲᱻ۶ϣҲܣֻǳȻ
˺ѷεĺֱֱˡǳĳطݺݴСôһʧ䣬º˾ֳʺץȥ
״æȡ飬ºؿڡ
ؿڵαᴩѾʮΪȹ̵ˡ
ŮΪߣ̱ڵϡī߽ߣȡһѪɫʯСסߵͷ׼ʿߵ顣
̽λõƤʱ֪Ϊʲô̼ºľȻֻΪΣסīһֻסĲӣѪ۾ѡң
꣡ī˻ɤӴ󺰣⣬ȡһ飬ֱֱº
ϣһŴɢ飬һŴ۾ԻٵºʣµһΪˡ
īڵϻһᣬڵϵСֱӴ̽ºࡣŮļдʹͬΪŮ˵ôһ˲䣬ǰֹī
ȲѶī֡
󾪣ȫ֪ʲôʱǳ˿ơ
ֻǳ״̬ҲãѪħҲȶؼǣͫ׺Ѿ۽ռ̫壬ֻһ֮ңָˡ
ºԼ벻ԼǿΪȻûɢȥΪСߡְѵӡŤͷ˰ѿƵǳ
Сֽ
šºûʲô˵ȴǿ΢ЦӦء
ǳ֣
ǿԼվһȥ
ɾǳҪºʱһźǳؿڣɢꡣ
ºڿУԭأĿǳһȥǰȥºһæԼûжĸ첲סڵϣãȥץꡣ
ߡߡ˵Ļ
ǳûں˵һ仰Զ˯ºĻ

ȫͷܲסϥ³һѪī磬ī㽫ʧصһ
ȥĹԽסͻȻº󣬲䲻ȵƳһַۣºͷϣ˰䣬סº
ʧغŮԸſˣȷȷʵʵסֻԼǰŮʧȥʶڵϣһͬճûðСߡ
ɢȲҲ֪ô죬ֻܿǱߵĸˣīջɱУмĻ
ɣúܺãȥɡֱҲֻƣ˵һ仰鸴ӵĿŵϵСߺˡ
ɡ껹˵ʲôȴīһƴϡīۿһ£װģĹҾ˵лһú̴뿪
źʧ̾ϢֿϧĿº
ʲôĸлһξʱͻΪΣܵǳºߣȻʲô˼
볾˿ڿˮգ˼ۣûٻǳְ꣬ȥڤ磬û黤סºΪڻˡ
Ѿûˣ롣
лл볾ͻȻ˵
ûлػƽĿ
лл볾˵һ飬ֻΪ񣬾ȥ
ĿŲȥЦһ૵Բ𡭡


32 
ˣͬһط̫ͣãʦ˥ʱܳȥһˣ濴£ԣܻܺȥչʦ
Եϱչسɽʱٿ̵ʱﾹʲôԾֻǡĴ˿⣬ﲻͲ̫˰ɡȻ˽Ĳ࣬ǺǸ͵ͣԸ⵽Ϲܡ
ѲɺϲϹˣָ̯ȥˣ
ǺߵĿԱȽϴ
ôţһ̤µİ׹צӿձڡ
ȥǻȥ¿ǣǡĴ˿ʦȥȥ¿ǰɣСȥʱ򾭳˵ǱϮӰһɢˣӣ¿϶Ļˡ
뵽С׽гζѰʱע⵽һĹƮǰ̫õԤУ̽Եһ䣺ǡô
ѽӺˡƾϵԼûξͱ˳ǰҲҶϻææΣץסϵ֣ע⵽üֲɫ˵֪˭֪չأϢ˳ȥȦȺ֮˺ƺƵĶˣӺ͹ӵҲǶסֻȦлỽģ˰ȱܵӰ죬Ϊ˱˼ѪļġϹʲô
ȦǰϾԼԼò̫ԣǸỽʶҲ֣ԼЩ鷳˵ͰѪΪһ˵ˡ˼Ѫʶƽţæƾߣ˵߱˵Ķô
ʲôǿ޽֮ӽ蹫ڲ㱣סһҪȵ뿪ĹɽȥʥˣҲ֪ôˡ̾ҹڻɫ԰촽ϵƵڴϣ̲ס̾
飿ĳȥû峤ôɡģȥչȥ򡣡˵֪ΪĳİĹ︶֮һеĴ
ʥδرʱ䲻ҪʥһѹƣȥҪҪĶʥħ޵СıСڰĹɽԼȥҩⲻô
ںħӣ㲻뿪Ĺɽ±Ҽҹӡסϣ֣µ
ʲôˣ
Ĺɽ֪ΣڵϦϢȫȥṫӵͷˣȫڹլʱĹǺͺħǰľԽ籣ӣɱˡ˵Ͱ͵סϣĻһ̾Ͳһ
ϡһץһ߻æȥʦʾӣһſֱڤ롣
ƼϵϳСˮ̶ɺ룺ˮ´飿벻һչصʱ䣬ֻڵһʱϹħȻѧôСӵʱѧ˶ϹħСӵ׻ٶ
ңô̻ظҡ
ܣˣ
ˣ
¿ҵһͬߵͬʱһ£¿æʵСȫôģ
ұ¿һʶ˿ߵӰԼµ˵ȫȫľأ
𸽽˵⣬鷳չ˺С˵꣬¿ʶϵɹģһ˵˰ϣôһֱ˵򱻷£û°ɣ
Щ̾ǾȻ̬ϻ̾˿˵̫ã뿪ĹɽˣҲ̫ãҪȥչһû¾ͺáãٽĹɽرգɽ˶һӶᱦǺС൱ڰĹɽıһҪԼֱرǰǿܲټˣչ˺Լ
¿ϵ˽⣬ԼԼЩԣеʣȵȣҪʲô
ҺСǸҪʳˡ˵꣬Ͼжˮ´ϵл١
ƿϣ벻ȴһ㶼ӣ㵽Ҫʲô
뿪Ĺɽ˵ī϶ȥҵȥǰȫ뿪ҲҵĵǸɡǷǵġ
˵ЦⱲ޹壬һֻܲýҷסլԭҲΪѼĹѡʱƴľȻǱĹ
ϿһȺȺǰҪĹĲ̣æ˹ԦǶ㿪ʣǹլģ
ƻΪ׹˵ϸ˵ǱҼҹġ
ΪʲôǻôƴıʵȥһƾɢȼաѲǹլǣ
š˵Ȼ˸ӶԹĸʵҵȻҲһֱլˣӹȡĻľġСӵĸһ
ʶ߬ȭͷĻŵգ˼ۣʿˮõĵ˵ͷ˵˭ڽ
ȥˣֻҪҼҹëˣˡ
üһԭǵ˰³ɺһ˰ǡ룬ӻȼ䵽ϣ˫ִأһȦһȦȼۼϷγһֻ
ǻˣ
費Ǳ𣿣
죡˵ϻ˭Ļǻ
һ֮ǿߺħͽܣֶӣһǱ̫ӵҹӰҪŵ꣬һȱΪǱ˵ˣھȻĻ»صǵҰڡ
ΧʦĹʾʲôܣ˵ţ΢ЦſűˮΧӺһֻѾΧߣſӳģߣһ֮
ʣĹɽ˭Һϵ
һι֮Ӧֻʣ֮˰ɡ֮ºһ˵ܺϵ
һμ֪ҪôԼĸ飬ֻ῿Ĺװ˯ɵӣڼȴɫ԰ף촽ϣа黤ҲȷһܻôûڰĹɽԹֻñ˳ԿţȻҲôһ졣
ƣ鷳ȥ滤һ¡˵
ƴӶ׹ΪˣҪʲô
ܾǰҰľһ磬ڸø֮ڵάԼܼ򵥵ĺܡ
ȵȵȵȡץסϵĸ첲˼Ŀһ˹ӣ˵һ飬Ҫʲô
Ҳһ˹ģʵ֮ôȸʲô
ҵӰץĳԼͷץģ˵֪֮ǽ֮ô֪Ⲣİɣֻн֮ŷ֮Լ˽ɣӰѧĽħ
ϳĬһᣬƤĶЦһ£˵ħ̵ġ
ҲĬһᣬƨ
ʥأһ塣
һ֪£ʲô¶Ա֪ӵһʼһͺѩһԴ볾ʥضӺ󣬰һͳʥڣʼһ顣
ĿǰΪֹһش飬ǽǰٿķǣ͹ĵĹģÿζװںò˵˳·Ҫȥһˡ
ʵֻǰһͷۣҲ鷳
ȻСӵȥĹɽʥǾԲѹ㡣ձ˵ӦýһʦĸǶҵİһҲ֪ҪôֱڿһЩ
Ҳ볾˵̧̤˰һء
㲻Ҳ˹ŷ˸ۣ볾һ˰أС˼ϣԶԶ峤סſڹ˸ˣʣ˭
볾ֱ̯ʾ֪߽ſڵ˺־죬һ̨׺͵˭˻ȥʣຣͽܡǰɡ
ѾһһҹʵЩ꣬ʥʱ򻹾Щ˼飬ΪԼǹ˻þԼ˵ûӦ˺һӲʶûΣεġһ˵ͷ˵š
ŶͰСһ𱻱ߵʱҲŵһ磬ʲô
죬ѡ̽˵һѣ࣬˼Ѫ黤סҩ峤ҹ
볾Цһ£ڵ£ʣΪʲô
ûõҩ˵۵ϥǡ
Ӧ֪ɣСҪĶǵı˱ϣ峤ûİӳȥѾܲˣԹġ˵ţ볾վƨɺͷ˵ȻǱ̬ҲڼѪϣɣҰȡһᡣ
һ£ȴӦĺܿ죬볾ȥһվ볾Цлл
߹򣬶Цһ£볾òС˵ʲôʱô໰ˣ
죬´βˡ
ɱһʡ
ǰܸˣ볾ε̾˿ƿ˰峤š
֨ѽһ죬һˮಡı˳볾һϳְˮճɻң峤Ҳһ볾Ƴֲһѿڶһ䡰
볾޹գգۣͷ˿Ц峤òᡣ
峤ĺӶҪĭҷɣûһһָı֪СʲôôǵСѪڵСһ࣡࣡࣡졭
侲峤볾˰֣Ц˵Ҳͨ࣬Ǻͨ
ʲôʲô˵һ飡˭峤ĺӶץס볾죬ŭǲǻˣǲëǰôģ㡭㡭ˣ
볾ȷʵëʥ˶˵ëӲκˣħͲͫ޺ħ꣬󻹵һϡͫһδ˺Ҳ޲ͫʥԺһ𡣺Ƴ˸񣬸ĥȥӰɲޣҪȺ
ҵ㵽ʲôëĶˣ峤Ȼ侲ʵϸһΪˣʲôľ
볾ְĵǰ˵ȻҲҪֱӰȪӿ֮ʥκ˶ãǰǡҪȪӿ֮ˡʥصȻһˣοһС˺ˣ˵ǰɣ
峤ô֪ܲ볾С˼̨׸ˣ취ҲˣҲʵڲܲӣοˣҲʲô
ааɣɲС峤Э
š볾Ҫ֤Щʲôͼ峤һɹԩϴβͫսʥصʱ˵ʲôҾʥءأѺ׻̸ͫˣ˫ޣֻѪħͻĺף㻹ķ̸㡭
úúã볾εİ峤һŤͷɫ
볾ľãС񣬶˵ߣšԺĺ󱳣Цߣȥιۡ
ţͷһľţʣҪ峤
ã㻹û峤ɺӰЦߣҪ㿪СȻطɣСӵµģһأ߰ɡ
ûֶ£Ҳ֪֮£ȴ֪볾ʲô˼ʣϣʲô
˵ΪʲôͫүΪͽܣʦĸģҲûʲô


33 
һ˶һȺĵĶ¹볾ΪġԴӰһ岻ԺȺͷǿʼһ쵽£ϲǲֽ˲ͫԴħǲֱͫһ˳ԷϲǲֺͲͫ˯һ
ǲ㻹ǲңĳһ볾ʹͫ⡣
ͫĻشǣĵְҵС۸ˡ
峤źһƵĺȲһߺɸֵĿ볾֪Ҫô˲峤裬̾˿˵ϵģ
ţ볾Ҳ˿ڲ裬峤΢΢һЦ޹ִĵ˵ͷǡ
ͣͣͣ죬㹧άҵĻô볾ƨ峤Ļӻ֣ù볾Ĳ豭ָһµģ˵ϻԺѧķȻأʲô
볾ڰ峤ǰһֱһԹĺñģõҪĴ𰸺͹ԱãЦŶûˣлл峤ˡ
Ȼᣬվס峤סתҪЦȴЦصģּװһԱģһֺ߲·С
㵽
볾ֹԲ˲ͷ峤һζЦݣһӾûзǸԺӵӣһչܵıңﲻĹɽƽǿλάסģħѾ˶ңάסƽ⣬ຣˣҲʼңڿȻûϢСɢᱻĹɽ֪ûм̳еˣ嶯ǱȻģ뿪Ĺɽ󣬰Ķֻܿά֣ʱҲˣңĹɽô
峤û˵ȴ볾Ҫ˵ʲô
ûмˣܿ26Ҫ27Ĺɽٿĳ֣Сﶼûͽܣһһܰæά֣Ƕ£ϺάֲסĹɽƽ⣬ʱô죿̳Сλãô
峤̾˿˵ħ꣬ºຣһħ󣬰ĹɽƽѾˣ֪һҪȺԭϺСӣһɽһҵ̳вʦĵλ
׾ͺá

Ȫӿ֮ǰʥǧһΣٶʥػأʥͻȻ˵һʤ߿ԵõȪӿ֮顣˷ѽǣȫʥصˣһ˻ѪһһεĹ֮ຣͽܡ

ʲô˼峤¾ʡ
ûʲô˼ǹĿС볾˵˸ﲻұ˺
¾һŷʫŪ峤ԼΪ˷峤ΪŷʫƻһҪ˺ʥȾ¾˺ŷʫļƻת볾һ·ػ壬ֱڵҲģ
˵Ĺɽҵġ¾˵ǰһӲһֱ׷ɱºǶôɱ᲻Ĺ
пܰɡ볾˵һȺΧŻȻӣĪºɢ죬ʵҲѡ
¾û볾ոյʣţ˵ʲô
ûʲô
ʵīѡ
ħӰħǶӰӵľԿƣӰħ൱ûãͰСѪĹϵʹðķ⣬ֻҪй⣬ͻӰӣֻҪӰӣ
ԵЩħޱԼӰסʱ볾ᵽǿϸҲеຣͽôãʵ϶
ħùӰӣֻΪϸ볯ȥ½ţ۵İ׹ӶȥǵشȥԼӰӣԼӰһȥֻӰ
ħֽһΧһۣʱԼ֮ɢȥסΧħޡ
볾üͷɫĽ¾ʣڴ֮ǰ˵ߵϢô
ֹû˵¾볾Ҫ˵ʲôָ˵ֱղ֮ǰһֱΪǸͨˡ
볾סħ޵ΧܵӰҹӰڱ֮ǰҲû֪ߣ֪һϢķôɾ͸ߵĻ԰Լȫȫسһͨࡣ
¾˿볾赭д˵֪㲻ͻô˵һֱֶӲڰĹɽ᲻ΪֶǸߣ
пܡ
밡24ʱĹɽرʱʲô£ȥԼˣǸʱߣǻô죿۷ĴС㣬ʶҲʶʲôԸҶʲôҲԡ
볾̾һĵ˵ͷ
ĹͻȻ˾̾볾ͷ¾һͬȥһҲ˲˿ڣҲ
Ҫֲסˡ¾˵ħԴħñ꣬ʱ÷ĻľҲֲס
ɣ˰ɣ볾Ӧò
Ȼһ£볾ϧ̾˿ϾħԴͬʱôħ޴ħľܳôʮˡ
ɣǻ쵰ȥˡ
볾뷨ոѿһŰ볾ʶ˸˿ڿˮǽ߶
Űķ򸽽γ˽磬ħǱһݺݵ˳ȥȵ̧ͷȥֻǸԶûڰĹɽԹ˷һҶ۸ȵԱߣ˵ĺ˹ȥ
볾ѿڶһ䡰ҿһ䣺ǻͻ⣬⣬ĺˣֵຣͽΪôƴ
¾νĶ˶磬˵ܲײˣ
ܲϲˣ볾ǲô׽壬粻ֱ̬ˣȻᱻôСϲʲôӰΪʲôô˻ϲ
ʲô飿¾룬볾ǿĳʮƯŮϲһ׼ĶһڰɣҲǺģ˼ҳĺ˧ٹΪ˺İĹɽҪô˺լĹҪô˿ɵеȦ֡ŶﻹûӮһһӷʮħ޻ȵ˲ħˣ¾ģ˺ûڶˡ
׿һۺ͸ʶǸڰĹɽ֮࣬Ǹͺħͬȵλˡ
˵ħħԴȴħԴһ볾ûħչ˵ķһĹɽ˼ˣһΣͳ˽֮
볾εץץͷӺȷʵǿı̬
ɸֵһƣʦû̹ǲǣ
İۣ򡰰һԹԵĿźʣ̹ʲô
СһԼĹԪغͷֱӱƷȥຣûҽ㡣
䣬Ťͷ볾һĶ볾ûüһȻԪغͷ͸оһֻεסӣһգۼ䣬ͱŲвʥء
ˣʱҲֻ˵볾򲻹뵽гһվȻϹŲ볾
ҿҲ̫˰ɡ룬ԽԽú˧
ôСһţäĿ߳ʲôأܷǷ㡭϶
˵ţ볾͵Ϯİ峤ӵֻŽ˹ײĵ϶͵Ϯ볾ʥضЩʲô⣿
ҿʥصʥأΪʲôô˧ڵԼԷ˿żΪʲôôŮƵĹլˡ
㣡㡭峤ĺַ촽ţһ仰Ҳ˵ħҲĹǺ׷׼ɳܵʥˡ
˵ǡӴ־볾ɫ˲ѿô£Ҳô볾ôһذĹɽ׼Ķء
Ļû˵꣬峤ħǾͷɫԽԾոΪȱܵĻھΪ¶ܡ볾Ӱ̫󣬲һʱܻ̾ġ
㣡ſ˺
ҸſɡЦ΢Щ־ӮⳡҶȪӿ֮Ը˰ɡ
ʥôܽ峤˵
Ȼеңְ볾ǰƣ˵˵㡣
볾εķ˸ۣ̾ɸɣΪС
峤Ҳû취ֻðȪӿ֮ӸȪӿ֮鵽֣Ҳˬ볾ˬ볾һš
һߵģԺ
볾ҪȺԼҲǸʲôˣȻˬһţھѹƵǰ£ѡ
Ȫӿ֮鵽֣תҪߡȥһ͸оһϹ⳯Լ̾˿ƿƳ볾һۣ볾ܿŻźϹ⡣
ܾԿϹޣ̬ж̬
ȫʥص뷨
֪ʥأҾ͸ʱ㡣ͫħһѰ볾Լ󣬲ˬ
ЦһɫİƵԼָһ֮磬˵ɱ㲻ɱںʲôãٸᣬھɱң
ѿڶץסƱֹڰա
ֲͫˬεĿŵõɪɪĺ԰ĹɽƽҪԣɱ͵ڸҰĹɽ뵽⣬ͫԽ볾ƣ˵ϽߣⰭҵˡ
Ҳߡ˭֪˾Ȼˣ峤ţ˵ʲôͼſ˿ڣҪ볾ҽⶾǡûɣ
㣡
볾°峤ţæ󺰣ûЦһλˣͳźոնԼľԿʥضƵͶȥǿЦġ
õĴ𰸣νЦһ£ʥصȪӿ֮˼£õɪɪջػתһ£˵߰ɣдǡ
ɫصĲͫʱ̧ͷһۣͫסļ򣬴յߵñʲô궾͹ذĹɽȥ
͹ܲˡЦŤͷֿ˿볾볾ãĻһºʶĵͷһЦݣֻһȦʥҧгݵģһҶˡ
ԷƲ˽⣬ƾӡ²ǰܾԼŵĳϷ¡
СȰֿԡ΢΢ۣǺ˽ûҪ޴˼롣
岻ӭ㣡º𳯺ȥ
ôôأ룬۵̾˿ܿŷشڷؿڣɳȥ˳ɼҪˡ
ֹıУͼĵ߽˷أһ̤ڷµϣһѷСӣŷµģЦЦ˵˵ҪǷ֣㻹ڷô
㡭ֻʶ£˵񣬷˼Ҫôȡ
Ρ
ιӣ飬ߡ
ĻͻȻֵϣȥǼæסģδξͳֹŤͷ˿볾߻飬ĪÿЦֽ̯лɢڷУķµ˵úøѧѧɣЩ£ܻĸЩ
վ·ɡ
ͷֻΪ·һҶۣŤͷڷ㶵򣬲ʥؾɵˣϡ
ŶĶڷźĺϡͿ˺źХİƣźĲúԶ
ʲôأ˵
ͷȥûһֱֱǰᡣ
ĪЩˬʣ㲻ʥص˱㣿
ΪʲôҪǣʵȻЩ⣬Ⱥ˰볾һţֻҪס볾ʥضҵƿ֮£ΪʲôҪһȺں֮ڣ
вᱻץסһ졣
ĿǰΪֹһ첻ᵽġ
ǲ׺ŵôģֻǾ̫ţͲԼмＸһ
֪ˬ̫̫ӲȻк˲ԡüչĿ˿ı飬ʧЦСӡòڳԴװɣ
ҡ򱻺һ仰˵ޱȾȣԼ˼ȫʱ˵һ仰ֻεĿ֪˵ʲôá
˭֪ﾹȻЦοϸһͷ˵ûҪΪôЩԴףҰߵ۾ͻؼҡ
ϧ⺢ץסص㣬ǰ仹ðǵĿźʣ㲻Ҫⶾ
ⶾʲôԼܽ⡣˵ֳķһۣŷӦ￴ĲᣬǷ塣
źúúøЩһˣ˴֪


34 
ľס볾ܴӰ죬ϡʱڹլĺﲢʲôϡŹֵģʱʦСľ;ϡˣͶ򣬻͵͵ƿƿ޹޵Ļȥ
һСƿ˺ܾã̲ס˰ͷ˵ϲߣø볾Ҳеû¸ռġ
˵ԼҪʲôְСƿӷŻȥתʣʥصΪʲôܲھΪǰɣ
û﷭˸ۣϣ˿ָ⣬˵ʱ֪ˣ˵⣬һиҪæ
ţ벻ȻҪ˰æʱһʱѪҪʲôˣʣҪʲô
￴˿죬Ǹ򽻴취볾Ӱ۷ʲôſ
ʲôЩӰӣ
ȻҲһʼץץ͸ϽץҲģץУʵڲӰסӰҲС֮Ӱ뿪ġ
Ȼ֪ΪʲôҪ󣬵ֻҪµƴҲԥɡ
ת۾Ѿ˰ҹľ˿գŤͷϷĺʣʥûϣ
Сֵͷ˿Լ֣˵볾ºڣӺͲкҹٵʥˡ
㲻ºڣ
û뵽ᵽԼһʱ֮䱻ʵĴֲȴάӣ૵ϰ˾Ͳˡô᲻أסլʱ޲ûĹɽ޲йլĹó
֪û˵ĻʲôģҲ̬в뱻˼ģ඼˸顣ĺļЩϢɣһȥҵˡ
ţ̧ͷʶֱַϣʣȥ
ǰѿڶ˵ʶ˼ǡΪʲôѾڣҲ˼˵Щ߰ĻֻܼװʲôҲ֪εİִװģҪߡ
ʲôˣοҲ֪Ҫôˡ
ɿıӰͻȻܵһĪĻţ뿪Ժ᳹׸ı䣬Ҳɻһɲ䣬򻹻ָǰӣмܻһǽ͵ʱĲͫ볾һ
Լ볾Ǹʱ޿̶ںڵĴҪôҪôססҪʲôȥ˵ô
ģô֪Щ²Բ֪ôô֪Լϲϲô֪Լﵽʲôλ˵ûٰԼ̲ԷԼĹլˣóȥóšóȥϲˡ
򡣡һĶܴȥһѳסһ£˫ֳסǽ壬չȥ
ֻǳǣѾ㹻Գˡ
ƫƫʱ򣬲ͫҲûþͽˣðٯٯĻ濴˸ۡ
һʶƿ˺
˱ۣһҧԲͫƤЦⲻЦ˵
ͫ鸴ӵĿźͬĿ˿̾˿ݺݵĵ˺һۣ˵8㣬ŵ㡣
µߺ󣬺̾˿ͷȥͷǰԲ
û˵꣬ȻоԼץסͱݺϡײǵζǳܣѿڶһ䡰ҿʶ䣬͸оԼؿڱһֻҰ޵צסǿͷȥûʲôҰޣֻؿڣһ
ʥصħޡħֻʥصħޣһëͨζȨԼҺѪҺһˣϱԼζǶϲڵһλʱڰ˲ҧһڣһҲ²ȥҧۣġ
ȵСӡͷͷƲȥԼĲԶСӵݣ㲻ܡҿ
ͲȺܾһҧ˺ﲱϡ
ΪʲôϣҧĶɳƵɤΪʲôܣΪʲôҵζ
ûôΪʲôҧƴͷϣܰԼĶųοû˵ڶ˵ðӶ顣ֻǲ뱻ƿסΪ˭Ǹ
СӾ֪ʲôһһĶ˵Ҳģ㻹㣬ǰĹɽͺħƽƽô㣬㡭Ұɣôˡ
ﰡһеģеĺ˶ˣĻܾܾûûεС쵰

Ϊһżǧȶӵˣû7Ժ𴲹ǽ졭Ȼһ˯9㡣
ҿ
9㣬Ժ־壬ߵĺһҿŵΪǷʲôսһŴ۵Ĺ̾ӣûѺ۾Ϲ
ҿвﺰһһϡʶѣΪǵϮצӰӲҪһ˽ˡƣε̾˿ִǽϣһ¹ؽڣϵ·Ϻվͷһ£ʣôСӣ
צӴǽѹϧûһֱһŪͷתԺġšһʣҪȥģ
ͫٵһСʱǵøҴһܲɡ˵ţһԼ·˵Ϣһᣬ׼ٳгӲսҪ򡣡
˵ͺͷҪߣִǽץס૵ȵȡ̧ͷ޹Ŀź۾Ͱ͵ʣôһ㶼ۣ
˰Цץֱף˵Сܸұȣ˰ˣµ󲻵á
ðɡץָ֣⣬˵Ǵ
ȻٵһСʱһϰߣڳٵſڵȻҲһϰߡſſڵĲͫʱֱӾͿŲͫ˳ȥ
ģͫڿзһص棬ֺݺµ棬ɫĹ˲棬һŴӵصȥںͣסֻص˵£ϹҲʧ
ǿȡħ־Ҳǽɵͣô˽ķõôÿο÷ͫӷʮħ޻治ɫĸһ˲ħĳ˾̫ǿˡ
ûôǿľĹɽҲֲͫ˵
㣬ڵİĹɽ˵ţ֣Ѳͫӵ˲ԶĻ÷
ͷ˿͸ʲôõĴ׼·ֿ˿ԼǵشѪ޿κεİ֪̾Ҫ˯ˣ̫ð
źͫƲƲ죬մЩոձ֦˵ѪѪȥ
̧˫֣ԼǰѪſȥͫһҿȥȭϣ̤Ҷ϶ĿѪȥ
ѪͬԪأմԼѪҺĻĳ˵һʶħͺ׻һѪǾԲᱻƣܺжǿ޷Ѫ
ûУ˵ҪвУſѪ̤ſȥֱֱͫǰһڲͫؿϣڵħ궯
ͫһƺߣʹץס򣬶ѪںСϡ
ǺһαΪ֮һΰһүһȭͰѺðǡڲͫϣѪ˲ͫİϣץŲͫ䣬ʲôë
ͫ˦֣ĨǵѪ쵽Ѫһȭϣʲôë㵽ڼƻʲô
ʲôҼƻʲôغڲͫõԼѪ¸еʮֶģ赽˵ʲô
ͫźֱ۾ҧŭīʥǣСɢຣͽʥأֻһȥˣǲǺīƻõģ谲ʲôĹΣ
ƨһڲͫϣʺĿ뿪ػһȭȥ費֪ĹɽǰرգҲ֪īʥǣ֪ң޲ðҴҲҺīΪһˣ
ͫһܵ˿°ԼĺӵĿ˺һۣ˻ʣʥز߸ʲô
ûо˵Ļû˵꣬Զ˺ƺƵܲӣͱʥصħΧס·ᡣ
ѲͫȺ󣬵ү뿪Ĺɽīͽʥǣ¿϶Ѳ˹ϵ
ֻۣĺһȭͺЩӽˮħǣ˵ǳвУʲôһ뿪īͽʥǣôָʾˣó֤ô
֤ݲô˺
ֱʱͫͺʶһֻһֻ׸룬һֻüһīİ׸룬īרͨŸ롣
ºǳ׵īļƻʲôˣԽԽûȺûӵħ˵еȺħѰ볾Ӱ
볾ģ볾ң
ܣǲӽ
ģﰵһµأɢȥӲħúһ
˵Σң˵ֲ´仰ʺϺһЩ֪ͫһüëĹؼʱҲǸɢæˣܳŵӡ
ʲôˣͫץס򣬺ӵʶҪĶǲǺī񣿡
Ҫ˵ͫأⱲӾϲ˵ǣīĿʲôϧŭͲͫʥҲҪð볾ԭʲô϶ʲôغһսĶ
ͫץסֱ۾㰡аС顣㡭
δ䣬֧׼֮Ʒֱȥͫץס̧ҪףȴϺ׾ûһꡣ𾪵£סͫ󣬺ģҪһƶȡͫ
ҡһһץסĲӣ÷ſݺݴʺǰԼȭͷ֮䣬һȭȥûѪûֻ࣬ѵ
ħ˷Ӧץסߵʣôᡭ
ôǾ񣿡
ʲôʱʼģ
ô֪ǲ
ֻīŻôǺô֪ģ
ûȺ֪ħޣֻҳ볾ġ볾īȻ᳹ױīסʥҲᱻס
ǲߴһԼʧķ볾ϣôţ²ͫ˵ʩ֮ʱʩߺͱ뿪һ볾Ū
ôϲû˯ôͫʡ
һû˯Ҳ㾫ǿһۣܲͫǲѾʼֱſ˫׼
ｲǿԽһתƵԼԾмҪԴҲùһΣһΪֹʹ볾ɱʲôʲôԹÿôΣյҪ볾ϡ
ͫԳ˽ⲻ࣬ôҲ֪һСʱûΣձ߽ˡ˺һʣô
֡૵ȡ˳ɻĿŲͫ˵볾īߣҲڰĹɽ
˵ʵͫڵע볾ϣڸոպȻóڰĹɽһȦϿһƣģͨͨӷʲôһӵľжǿ
ڰĹɽӦþû¡ͫ˵ţסһֱں︽ǻС׸롣
ע⵽ߣӶС׸С׸ָͣע⵽С׸۾ǰɫġ
볾̽ԵĽһתͷͲͫӡͫҲץ׼׸볾ҲǰŰɵ̯ġС׸ų򵽲ͫģͫͺһۣʲôķ͵İ׹⣬һɫĽӡС׸Ĳϡ
ӡƳ볾ڵԴӷӡ˵͵ؿס볾ͷһŲסӰһְӷɡ
ӰӺ˷뿪볾ӰӣȥӴˡ
Ҫ췴
ħУ˴һ䣬ע⵽ˣħ޶̤ȥۿһӷɵ볾ȴʱźش
ͫȥסҪײϵĺ߹ûϰɣ
С˵Ųͫļվʣôģ


35 
ϹôͫʣһѰѺһҲΪءô
ǡͻȻ͵ƿͫʲô볾볾˦֣澹˦µĶѿһѺֳۣͫ볾Ǳһ£һѳʣɱ㣿
ءصſѰµĲͫ򿪣ץʲô볾
Ԫѭ֮ħԪȴ֮ħԪУԪ⡢Ԧħ֮ϵԪءԪУˮ˻𣬻ľľ˷磬ˮˮ磬ˮľľ
ԪغԪʵศɵģ
˵Ԫѭ֮ںܺĻ棬һҲ÷ˮȥʹʵʵ
Ե볾ĺ׽ﲻ֪Ĺն볾Ĳ϶ƺһȺ֪ʲôħʶʲôǵҪ۸

ǵĵ̱۸
ʥصħ޾òܶ鶼һ֪⣬߸ǰԼʶǿڴˡԺǵ֪ԲȺİ׳ճ̶ȡ
ʵҲֲʥصħǣԹǾͱս¾ʥڣӵһʼͲ緢ʲôǿ֪ħ֪ġʥΨһһκнӴ͸ﺮ֮սòεٳһ£ʥطǵ÷˲ɡ
֪ǣôţһҿж㿪ħ޵ĹүİһȺ˵ţסոճԼħޣݺݰӷɣҲײ˼ɡ
ǷǵʥشɱôͫӳһƬסӷɵħޣץ
һһƿͫſֽһֻħУְӷȥ볾ĺס״ħ޵壬˲佫޸֮ħ޻ɣ˵ôƵħѾԼˣɱô죿
ܻа취ġͫ˵ţһſ볾Լ˵ĵطС˵֮㲻ܴɱ䣬ʥؾͲ㣬ɱˣ͵űʥٰɡ
һֱԸεȥͫеĻѲͫĻʶΪǷϻΣȻ˲ͫĻ
˭ȺľԴôģ룬ɵǽ赲볾ĺףֽǽ볾̤ȥͫߣ˵ЩʲôƳ׼˲ͫһơ
׼棬ȼ￴ҵĻƣ˵ԡ
δڣͿ羹ҪɢȥơͫˣܰôţŤͷȥֻͫĨǵѪԼ

˲ͫħ
ȺУһʹ˺Ķ䣬ãĵ֪ηķߣֲĿͫôܣֻͨһƣû÷ôܻᱻħ
ﾫͨģȴͨͣԼͽͲΪʲôԼһƻòͫħ⡣ﲻڳ֤֤Լ׵ģʵϣҲмԼʲôǶһȺľǸողͫǾ仰֪Ϊֱֱ̽ģʼʶƳһķ򣬿峤ʱǴ֪ʲôǻŵĵһλˡ
ǲͫ˺ľ޹볾ʱ̤ضȥûħֻ볾ĺףԺ˵īҪ㣬ס볾һγ
赹˵ɡ˲ͫлĺ˳òͫһԼıȥ볾ţԼ˵սȦ⣬ƾԻ˸Ȧ˸ʡȺ֪ħ͵ϮԼ
ó˵ľ㹻ѣοҪħޡȻҲͲסһγ
ؼʱ治ӻһźɫĴƿɫĴƿ˶ҩܸ˼õҩһ徫ͨҩ֪ʶһƿɫ֪̫ԣڶԺƫ峤һ£ǲֹ
볾ҽͫҽΣʱ䳤ȻͫҲĿȾοƿӼֱڶ˵ҺΣաһ
ͫ󺰣һֱڷصزĲͫЩӦϾӣɵ
ôģѲɲͫΪԼΪ˸볾ԼЦô
Цͫ䣬һ׹ȻܵԼߣ˵ԼĴƿĿԼ
ҹܲ˻˻ˣ˵ͻȻðң˵ڶ顣
㲻ô汻סԥͰѴƿջԼҩ̫ӿס
ҿסҪ˵е㲻̫ˬһţȴ˵ãһӾСӺôҲչ˹ǧຣң£ﵱԮȥ
ǰ˾ԼҽʲôҩҳԣʲôǰЩõѾǲһ㱼䣬Ǵκľʣĸ㲻ôҪҪҸ㽲һ£
һҽѧ׳յĲͫΪ볾һȭǵ׺󣬲̲ͫסƿڴвɣ֪֪ҩԾжأ
ˣ룬֪ͲСӵԮˡʶƳһ۰Ǳߵķ򣬼峤Щ˺󾹾Щģ뿪Цž˵ҪöҲ󣬲Ȼͼڤȥˡ
ӵĳǳҩԳģͫ룬Īֺɸֵĸо
˽ģʮ仰ž䶼ǺģȻ񵥴ħһ˵ʲôš˵ĹҶ˦˦־ҪСľԮ
СӡﰵһֿŲͫԼߣ˵ûҩҾͲܳ
ұİ취𳬾ˡ
ͫΪǾǿ֪ǿҩԳĻոó˼ֱء
ʲôЦ㣿˵ţֿŲͫ볾ĺף˳Ӳ볾һȭ˳չ˸µĽ磬ԾԾҪԼľԴ档óʲôһʲô취볾ƣ
볾һǲͫѨܼ򵥾ͿݳһֻҪܾ볾ʥԸ⡣һˣֻҪܾ볾ʲô취ͫȥԣɾǲȥɱˡ
ôȥֻƵĺɱ䣬볾ҲȲô죿ҪĸһЩмпҲָﲻܳ£ʥ˶ʱΨһܳ¡볾
ڰĹɽˣһץ̧ͫ볾Ĺ˵ΪôһȺֵӷϵУҩңа취
ģͫץס֣ȺȷһξְҪߵק˻֮ʶЩҩ
ѿ֣ͫ֡
ҩ
ܡ˵ţͫ죬Ҳ̫˼ͫˣҧгݵʲôģ
Ҫʥػһֿͫס󣬿Ǳߺһ߿Žħ޵Ľһ߷볾ȴԽԽżûн֮Ȼ˵зӣҾ͵ԣ˵ΪԼΪ͵ȥԡ
ҪԼЦ㡭
򣡡δڵĳƪۣףȴΪȷв׾ȻķСˣҲĹ첲ˡûиãҩң㣡
У˦֣ͫȥ߿볾ȭͷһš볾̤ضϣɢȥƣ׹ɢȥҪ볾ʱȴȪˮǿдһߵĻ÷ϡ
ͫ˵ҹʺϵڤ壬Ȫˮħϣһξ͸оԼҪסĻȪˮͫ˦˦֣ûȪˮ޸һºɵ˿ڡɺȴɫ˦ͫס֣˵СӣôһΣԺʲôġԽԽѰѣȰҩҡ
ҧһɸֵģźһųеģŲͫĸٳһô
ҪΪīĿܣ

򱻺һ£ź˰֡ȴʲôǰһ裬һԥһ£鸴ӵĿ˿峤˿ڿˮֵһۣȥ
ȥһ̣ܸܵԼľڷУҲܸоеĹڼǰ֮ʱǰһƬڰʲôҲƵİ취ҲڸոӲ볾ʱ뵽ģ֮ǰҲûо飬ʵ¿ƲסŶҩ衣
¿϶ñСţ볾ķ֣׼ʼ
ָһ£ͻȻǽǳСӸԼˣһȺľԴû͵ϮԼô죬ӦҲûϵǳСӦӣôӦҲԼաԸܳɹɡ
ͺĲ࣬ȷʵħû͵ϮϾܴĻ֮٣¾ôȷʵҪϧ־ں˵İİ취ˣûܳɹ鷳ĽĳɹˣԺһвʧء
ôţЩħʼ
ͣ֡峤üҪֵħޣվ˺ﱳ򣬡ҲСս
ȷʥص˲ٳˣɱ̤µأں߲һľԷ
ĿǰΪֹͻ뷨ֱӿʥ顣Ȫӿ֮鶼ҪЩҪĿĻΪⱦ볾ʧҲˣҲʡĵʱͫ鷳
ƻ鰡ϴһʥǵľûԼľɱľ߼Ķ࣬ϣɳմɣȻԺ˭չСȥ
볾ĶͻȻͣסͫһ˲
ֻҪһ˲㹻֤ˣͫϲƵߣһ±ʾͣսŷֺ鼫֮ֹǲҪѪĺۼ
ι㡭
ñץסֱͫ˵ţ֪
ͫ˿רĻֿ˿ѾʼðѪȴǿŵĺ֪뷨ȴֲǿšĿô
ԡǾҲһĸо֪
ѾʼѪôҪ˵ӡ
ͫǲֲ뱻˵ĵ飬ϾǱġͫӵĿźԼ֣һͳֹ뷨ڴ˸ԺԽԽ̣Ȼ
ü󡣡ϲͫĻ˵Ҵû飬ҪӰӣӡ
УԼӲš
ǸӣȻʥô


36 
ʱĹɽ
ǳһֻֻסδ¿ʣ磬ô죿
СǣȻȥŻϡ¿˵ţûȪˮһԼħִǰʹйٵڤ𣬿˿ɢĻǵ٣˵ҺСڲԶسıȽԶؼǡ
ϲ֪٣йҲ鲻޻ҲѰϵ䡣ĻǾֻҪôڤ編ԼϢҪôɢѾʩչ֮Ͳܻɢôֻһˡ
벻¿˵һ˵󣬡벻Ұ־ȻѻȪħϡ
Ȫħǳ¿ַڵһ׵ĸ֪磬ڤħڤҲѧ
һġ޸Ĳ˺¿ֿʼ޸طϣ˵ţڤ編ǻȪħʵҲҰְѻȪħ̸ˣϾڤѧǺѣ벻ʲôϢİ취
һ̤ǳĸ֪磬ǳ߳ǱƳһ£˸ָ߽һСɵı軨ֿ¿ñ޸ϵ˿ڣ˵أӦҲԵİɡ
԰¿¶ͷӦʲôҲ˸ָһڤӵǳĸ֪緶ΧڣҵһֹϢšôأôΧ
ӲأٹһӦþָܻ˰ɣǳʵֿʼ޸ϵˡ
޸¿޹̾˿˹ͷһ㿿ǳϣ˵ܵĿδô
ɧǳϰˣɫ¿ͷԹǴߴһ˵ȥСɣѾü춼û׵Ķˡ
Сͷܵܿ·ˡ
ǳšһϵ˳¿ҲҪʲôʱӦ˷̤˵ɱ˲Щȴûκζ˵ķȥ
⼸Χɳ˺ܶడ¿룬Ǹ足סʱıĽʵʵı顣һʵ¿ͷۣǳ⺢ӻǻеһμӡ󲻻˶Ϊˡ
ϵģ¿룬ǲǻǰ֮ڰĹɽôңҲ֪ôڵĴӦҲΣաҲ֪ºùģĹɽѾд˵ºùñī򵹶»ɢҲ֪Ǽ٣Ҳʲô仯СӰ
硣ǳͻȻе
ţ
˵Ⱥˡûпī£
ǳ¶ϵı軨ǰĵˣѾǵˡ
硢ǳīŵ¿ǰһվǳԣȪˮǳߣͱ軨һγ˻硣
һϰɡ¿˵˷ʱ䡣

׽֮ضһƬǽ塣
Ӱڿݽɼ䣬ɶ׷Ĺһϣûһ뿪ǽѾý˵ĿľһŻŻǵصĴ˷źӰĿľϡ
κӰΪһŮģɶϣԼɵһƬǽ壬۾ȴƳҪǡ
ңİӰﰡֻΪӰͼ˦ˡ
ӰȺŪ˼ƺǱ׷ĲͷˣӰӯϣ˦ӳźڵγһ׵Ĺ磬̤ɶȥΪӰʧʡ
Ӱע⵽Ŀ䵽ϣŤͷ˿Ⱥ׷ˣȷû׷ŷ˼ףǰȥ
ԽԽӰͷ˿֪ʲôʱ򣬽Ѿ˱
ӦɣӰ룬˹˦ּӿ˲ӣ޼ɵǰȥ
ܵԺһЩʱӰͻȻð˼׼ùˣǿӰ޼ɵǰߣ࿴˿˶ԷһóѵļЦԼͬİϵĹ޴Ӱ
Լ£λΪϸһ㳯͵ϮߺǵĹȥ
Ӱע⵽״عͷǱļˣһӦ󼱼ææսȭͷúǡ
Ҫ˵οһ㣬ԥˣǶʹɱֵǣѾԺһˬĶ׳ȥըˡ
ҡӰϲĽе
ҼˮӰæµĴˮϱ˵ȸһӵµ˵С㰡ҿû£ˡ
˶û̫עֻܶ˾ñطϲáӰٺһЦοƵҺ󱳣ЦⲻûôһأҪԼɣո컨ô
ǡ˵εץץͷ̾˵ȻѾˮ컨껹ǳٳѧᣬϣϹӣָһ
ûϵƾ츳ѣֻǴ˷ӣӰοҵĺ󱳴ָǰ˵ҾĽһȥɡ
ỹãһҲע⵽ǽ²ȵǲⱾӦֵıһһȵıȥñ㣬ңԶĻֽˮָ˵㣬ֳһ軨
ӡ˵ǰӰ·ǿӦúһ²˳С͸·
ӰͷҵĲȴһ£̫ûħȥӦһ£һıôأⲻͶô
Խ߱Խ񣬴ҲӰҵ䣬ʣͿ鷳ǿȥ
ȡòΧСû취ȵȡû˿ڣ㱻סֽšҵǵĿǰӰĲ֪硣
Ӧ˺Լ˾룬ӰŤͷȥұס˺ϱ׼ҰȻȫֻɢһֶİΧסӰ
С㵱ģѪħҺѾˮ䣬ǿƽ̫֮ˡ˵ţѾ⿪ϵˮֻȥ
ѪħϵħͻֵǣѪͺȴݣѪסףסѪħѶԷɢˣ˵Ĺϵ
Ӱ֪ѪҲԥҸԼʱ˦˼ֻɧţ˫ۻһȦ˫ڵϣӰΧȦȦΣյ
е㲻һ˵ţնһ
е㲻һͨȦӦþǺ׶ѣСȦëŵô
ӰԼѪжôԿҲԹٵĿԹһοͲٽΪΨһֶΡҲооһЩ·Ϊֶ˵Ҳ벻Ч
źףȦȻɢȥҷ硣Ȧңҷ紵ҵͷһŷе˱Ȧ򵹡
ӰӰǰһ£ԹҪɱô
ɵЦߵӰǰ˵Сⲻǰҳôȸ·ɣӻء
Ӱ̫˵ƺһ׷ң֣ԺҪΧ裬֪ô
֪ҵС㡣Ц˵ӦöΧİɡ
ǰûԶѩŰӰֵ̧ס۾˵ķѩϮǣˣߡ
ټó޲Ĵ˺ˣ룬ԴϴξȺӺĴΧ˺͹ˣ϶ǳ¡ǲ鷳
ôţܵӰǰ
ȵȣͻȻһӰŤͷȴְԼ󣬶ˮһӳȥȵ˭
ңѩУһ˸˷糾͵һŻ׹˿ӰԽѩĿȥżǰСӣ
سӰѩ˼ʶķסسֺǾֺ±ܣεĺͺسš
Ǻسȫ֪ӰʲôסӰҡҡ׹ӽң󽹼ʣСӵķѩϮô
ǡҷӰıʾسӦòǾ
ǻŸʲôسһ˵žҪߣӳȥСӰæ䣬һӰѩͻȻ֣ӾЩǱӳġ
ħһ嶼ζѰ˻ˣӰԿһЩسųСӵζһƿǰȵס˷ǳ
ѩϮͺس˼ЩӰһˤڵϡҪԹ䣬ͼسϵǳ
ӣô£Ҽæǰ֮ˮ޸һ¡
˭ϣǳȴһƿңźسҧϴ˶һҩһ¡
ʴǶôӰʣҽһƬ׵͸ҩǳϡ
ǳ˵ͷо˺Ͳתת裬ת۾Ҫŷѩܡ
سһѳסǳʣҲ棿⵽ʲô¡
˵ͻϮҵȥաǳ˵ţƳվߵӰӰϣʣСӰһô
ᡣӰͷ
ģñɢӰһȺ˶һ¡
ټôֱ˵˵ҪʲôˣȺȷʵĲᡣ
ǳһ̧׼ʩչħϲųֱ裬ѩȻ۵һγһС͵硣ǳţһĬĬջħǰȥ
ԽԽǳ̧סۣϸ˿Χһɵˮɫ
ȪˮǳֵһֺǻȪˮѲ;ӣǳҿ˿ҲһãǻʱͻȻըΧˮŷѩǵصڵը
ˮϯʢ磿ǳ˵ԭĻȪħѾ޵ֵزˡָ˺ĹҲֻ˾˺й˵⻹һۼȷ
ǻãӣǳæҼ򣬶˵ǿ磬ǿȥ
ΪħԴŷˮϯʢ¿𶼲ǿܵԶԶԼܹӣ¿ܸһˡ
¿ǳֵ
硣ǳΪ۵Ĳˣ̤µؽ滯Ϊ㣬űȥ¿Ҫڵصƣæȥǡ¿֮ǰסԼϡ
磿ǳֽһ¿ɫ¿˯һô֮£ǳҲֻٽһ
ҵħ
㲻ħԴô

ˣ¿һĵܵôûʱôأʱѵӦùҰԼĻô
ܵܰ¿εֱӣͷ޿κεĿĵܵܣôû취
ǳ¿𶺵Цͬ¿ļ򣬴չȥһ¶¿˵СˣسҲڣǾͲˡ
СˣǾͺá¿סǳվ˳ոķȥܼӰҴææ
ӰǶ˺¿ſĹɽڵķʣǶõô
ƣʲôƣӰʡ
ǲ֪ǳʣӻͳľƣдһ֡ĹɽɽƣûƵĻͱҪҪĶﵱѺ
ǲ֪Ӱãҡͷ޹ֿĿǳ¿ϣܸһЩ
¿ǳһۣĲ²ʯ¿˵īΪ˲ǳɽ˴ڻҲǴȺġ
ǳ¿𽲻ͻȻңʣмôûк
ûҡͷҲûϢˡ
Ҳ²Ŀûˡ¿˵סĵط૵ܡһ뿪ˡ


37 
ʥڣĻ̻̣ħ޶ۼڷͷſڣ˳
Ϊ˰볾Ŀƣİóȥʥ飬ȻǺõģȴΪʳ辫񳬸ɣټϻķɣ˸ѪԲѾ³
˰ķӣ˵ʥӦþٹ죬һĶԺƫˡ·ͻȻǰŸյʥأŰĹɽҪǿйرաͱƵҲ֪ʲôֵģֻīеĸҲ粽ؼǣȻ֪ôģ˲ͫħ
ʥصħ޾øӣǴƫԸźǴģִҪεȺ䡣Ͳͫ˽½ﰲͷΪơ
֪ʲôʱˣŷ粦ȺҪͷȴħȺС
Ҫ
ҽҵȥοҡ볾ǲ˵洿࣬˵ֱ̫࣬ӾסԼ˵֣Ҫǰȥ
Σǰħ޶תס볾һ˵˲ͫħ˲ͫԺ󡣡
ħ볾˵ڲӳĿôħ˲ͫħˡ
ʥضĺףһվôīĸӣǸֻī
Ҫôͣûýͣ볾ô֪Ϊʲô粽īĸӴ˿̻᲻ԼҲ˼ĽǸ߳Ҫīٰˡ
ڣŽͼȥӽԲѾĺҷɵĶʱ޿ֹ̲
ұʶͫ˵վǸƧˣԾĻʧȥʶ󱣻취ƽȻԵó¡ǰʲô֢״
Ѹѹϣʼղ̫ãҵλ᳹ʧϡᰲô˵ţһ
ᡱͫ˵ֲͷȥ˿ķз˵ħˣľ񡣡
ô죿ʣȻָħ
ͨķħô
Ľ֮
ͫͷ޿κεĶµأһΪߣתų´ݾߣǱĶ㿪ֵߵĿźͫԹҾ˵ˣ
볾˵ȥָô죿Ҳ볾һôΪ˭˵˭ͫһۣ˵׻ǸûСƨ֪˶ٱ
˵ô죿ƵĺһͼȥȻǱһȺ¡
֪ô죬ͫ룬һνӴһ˴µӡ󶼼֮οƾ볾ǶιΪ˰ĹɽҲԸ쵰¡
Ϊ˰ĹɽΪ˰ĹɽΪôҲ֪Ϊ￪˶
Ĺɽ൱ĺ԰ĹɽƱػӰ磬ΪĹɽ֮ͨͨڶ¶ңʷһˡȻͫҲϲѺڷôá
鷳ĻǰĹɽңҹӰִǺִʱᵣĶҵ⣬ôң۶а취ס񴲻ǺҲҹӰһûкĺûҹӰʵ֮λѾˣǰﾲҲ޲йϳ³ϢܴСĶʱϽİĹɽٳ⣬ڰѰҽɺͰ֡
Ҫҽ볾԰ɡǲͫȰˣ³볾Ļ飬Ҳʵ벻취סľˡ
Լ֪Щʲô͹԰ĹɽҪˡ
𡱣סҪȥĲͫ͸ûʲôõĴֽһȺħΪ˾ðգȥ
ô㣿
Ծ֪ˣȥɡ
Ȼô˵ˡ̯̯֣ͫĴšȻŵһ˲ħ޾ͿʼܿƵıŷͫȴ˵Щʲôֻ̾ԭǱʶѾԼɵˡ
ûӿźĵһ¾ǰԼӷɵ¡
šžһһӰӹϣƮŵһȺħ޲ܿصڵϷ˵ͫ볾һۣ߹ȥ˵СŰأȥ
š볾ͷ˵ڰĹɽЩϢ
˵
ī˴ڻɽƣҵĿǡ볾ķ򣬵˵ǱҲ̫ƽ壬ȥô
ͫʥأʼĴ峤ӣĴ׷ܣͫﺮ֮սиҲܹһϯ֮λ
ȰĹɽɡͫ˵˿Ⱥ϶²ΪĹɽôֻҪúڹرǰȥǺ˾ܲºĿȱ
ܾò̫ƽûô򵥡볾˵ţס˲֣ͫǰһȺŭԵħޣһִδйƣȻ
޺ʹֶһֶΣĪĸӦͫӲ볾Σյĸ֪οȷʵ̫ɺЩ
ٳһᣬҸϵһ¡
˵ţͫ㿿ſڵϣ̯ƣһ̲ˮϣۣĬϵ֡
ϣ̻ظ
ʦ
ϺҲܾڲͫȻϵһˮ´顣
īδ֣ʲô
ϳĬһᣬ૵ʲôҲû
㡭
ͫ˵껰ĻᣬǱжϵͫһ֮´ϣ˵ϵˮϵжߵˮ´飬ɲһġ
ôˣ볾ʡ
ӡͫüͷʶŽȥȰȰǸҪǽײɵСӡ豭ˤ󣬲ͫͺˣҲһκεһˡ
һܶսûˣһǹٶֵţҲǶһžܴġ
ҲĻ˵ܺϴһ򣬰ǿдɹȥʮֻ꣬˵˿ɵеδ˵Ҳ书
ڣȫԽԽԼкĶǣ쳤첲Ѻﱧڻ˵ӰӾһ˿῿ͷϣ૵Ӱ
Ӱó̫٣˵Ӱӱһһʶ¡ȻҲ֪ﵽǲʶһܱԴкá
һĻ䣬ϾͱһΪһѾ˵ķӵͫȫŴɭЦѿƮƺǶˣѧﰼš
衭һ۵뵽ںլģæŤͷȥȻ׵ĺɪǻҳĽ䣬һСסѪ˿ڣһ߬һѴѪļ
ΡȥӰνֻܿΪ
Ů˿ĶӣȻӵɴ۾ƮϧɫһȵſԼĶӡɵǰѴѪļʱµ˵ϥǣܣȴصڵϡ
裡衭ӵҲȳȳͰѶΪǶħָ׺ݺݻ˶ӵ
ɵס迴ϵץȴˣצײõľţԺȥ
裡ȥϵˣײײܳȥ׷衣ȴʼΪǸħ˻ű˦ۡϥ֧Ųܲûþ˵ڵء
Ĩȥ裬ȴÿŹһԼ˵˶ⱲҲ˵Ļ
һѱĵһݺڶӵĿϣҲ޲ֿĸף費˦һƺҪܣûվȣ㱻µľֱֱԽˮ
ڶǰˣǰ˵һ仰ǡ
ʲô˵ĸ׵ˮһʱ֮侹ûһ㱯
һ𣬿ˮڵϷ㶵ĶӿĻ࣬һŻȥ
ܵսʱⱻֲָƵǽסһŮ˻ߵļдʹ˶ӵġãİһһгǰȥ
ǰһŮڻϣѾӵķ˿ӹսǴܳкŮȻӲֹס˽οĿ
㡭
кѽȳŸոһ֪ĸһѱ𣬳ŴǱİɭȥ
װѶӷɭľ׮ϣŶѾһе˵ܣ뵽䳰ȷ뵽ɵŮͱƷӣǺŤӡ
ְ֡ӽе㲻Ҫˣ
㲻Ҷӡ˵ȭͷڰҲתԼĶӣûɾĶĶӣҹ
Ҫȥģ
ҹȥģȥˣ֮ٻˡ
ӵĶӣĶ彻ɭ
ӿɭ֣СʱǽĻ˵ĹȫԺγɻ棬ѾܿŮҪȸѪ
ľ׮ŸĻشȥֻҪ֣Ǹĵĵطȥ
Ȼĺ󲱾ϣһƤһ󲻽ȴʮнɭִ̧ͷϵһŨ֡ͭ죬¶𣬹Ŵ󿪣ٹҹС
ڵĴӺ͹һƬɭֵľ룬ڹʱǶ˵Լ֮壬˾лӡ
ǰٹҹУա
ͻȻͣ£̶Ϊٵʹס䣬ľ׮£ʱһñĳվԼǰ
ѽѽѽС˹紦ֱҲǺģϾɷ֮ɧࡣСⱻȺ֣ɾֻеһ·
ֿ˿ɭϷ˵ЦİٹεĶȥ˵ѽѽѽȻⴳ룬С㡭
ڰ޳
ѽѽѽô˵ģֲСļдԼǸ𿪹ŵʹ޾лذֵܿɲһ㡭ѽѽѽ
ֵĻֱ˵꣬ע⵽Сһ˴εϢ
֮壡֮壡СĻ֮壡
СסȴȴƺԼ㿿˳һ֣ҡұְˣҡ
죡ֽеСޣ쵽С
Сͷϳֵı󣬳ʲôһƾɵָסССסֵĲӣҪȥģ
ѽѽѽ죡бʹȥҹ
ΪʲôҪҹ
򣡡
˻ƵǿаӰһجһѣžԼԭ亹ʪѡԼǸ˻Ƶʶס졣
㡭
Ǻһֱ˵ԼƣץӣҲԼ
Ψһμ䣬ΨǱһμ䲻뱻򿴼κ˿ѿӡ
ˣţںһȭ㶼ʲô˻Ҫôôϣɾôôϣȥô
ˡ˵ŭǰѡԼԼװһԹĺúģҲɾ񲡣㻹أҲᶪ㲻ܵģҡ
Ҳţ˦֣˵Զû֤ܽ췢ʲô㶼뿪ҵ߷Χڣ
Ͳ¡
Ҫ˵һ仰ĸְѺеĻ»￴ƽ̶ˮһͫûһ˿εºܣһһԸԼߵλˡ
Ϊʲô룬ԼһжҪôӦĸ֣

ʲô
ﱻ뿿Źסҧ촽չȥ
촽ҧƵһ˲䣬׺Ҫʲô̱㳶֣ݺݱסƵڴϡ
úǳܣ˼ǧ꣬ԼʲôԵѱԼŪúúԥ߿ţˤԼֵĲͫ
ͫסǽϣʣôˣأ
Ȳ˵üĴţ߿ͬĵ볾յĽ£˵īˡ


38 
Ĺɽ
һ˦ֿľ˺ϵġǡˮ顣ȻҲ˵ϵʲôڶҹӰҹӰҪŵš
СжŻҪ˷ϻܶսþò·ˣѾһžݳġ
СԴġ硱֮ܽӵõĻ֣Ҳֻ˵СӶùӣҲ֪īôǵˣȻҪ
Ĺɽڵķ򣬷˸īӦѾ뿪ˣôӻԼ
ѾŲסˣ룬ϵĹ̫ң֮һﶼһķйīƻСӦòôɣǵǼ˼˶ӵ
һȻǴһ⣡һүһ׼֮ȻȻýħ˵ȥ˭ǸˮҵСү
ס˦˦֣һ߿ľţ߽ݾӵĵطĿıͲסīȥʥأʥͲͫүͺҲȥսô˵ҲԼǿܶ࣬ҪǱ顣
Ҫҳɽơ
ƣ
һ˵ԼȻûʶˣͬʱֳצ״Ѹٳץȥּ˻
˾ˡ
˺ܾõͻȻҪĿڽЩϰߣϿ˿󣬾þɷҲ
û˸ҡǶ͸ϵ˼ԼտҲĿռ䣬˵ĿƸϽߣ뿪ĹɽԶҪٻˡ
㻹Ҫ磿ϽӹĿսʡ
Ѿû·ˡ˵Цƣ죬˵벻ĹɽºС£֮ڣҵȶĹɽ
νսһĹɽҲңʱۡڳ̯ӽ
ϿЦݲԭźͽǱκƣȡһ˵ɬʱҲǸ湫ӣҲǸԼ꣬ڱȨıĻڸסҲ˷ֲĹ֮
Լľ˵Լɣ㡭չ˺Լ
Цһһ£ЦھȻֵѵˣòģܺðĹɽУºҲ¡

ס볾ҪӲͫҪȥﻹǿԼĺס
ô˵ͫǱ볾֡סɰɡ
ִҪð忴Ա򣬲ﵽĿǰԲݣһ볾һͫסġҲĺӣʲôҩЧҲ֪ûǿԺָܻܲС⣬Ժ᲻ʧߡʧ
ų£ȴͨͨǿȡﱾǹֶΣֻΪ߲һĹħǿ֮ˣĹҲֻʱѡ
īħﾫ״̬ȣģһֻǺ
һͻأֱֱīȥʥؽǴһΪȸȾؼˣϲ̧ͷȥȴֻܼһ긡ڿУȼһ˿͸Ļ档
Ȼ˻ҷĻ棿
ǣⲻǷʶĻ档
ѲǺħͽܣ
ʹʥô£Ҳ᲻֪ϣһ֮ǿԳҹӰš
볾ǵһμϣ⺢ӹͲͫݵһٲȻһ湫ӵģϸܵĻܸܵתŵħ
ιӣȨң˵ţһһƣҲ֪Լǿ̶ȣͷ˳սɢɢȥīԼΧסϸһẓ́ȻͲͫһۺɲջȥӲˮ
Сӷ˰ɣȻʥýħǰɡصʱ˵ôһ䣬һ۲ͫ볾ͱͫһȭǡ
ͫǷ˰ɣ
ʲôҲҲûŲ֪ͫ˵ʲôֻƾԼԲͫʶҪ˵ʲô£ͫ˵Լˡ
죬
񾭲ͫȫ֪ôݺˡ
Ų˶ˡ볾˵ֻǡϱӦûڰĹɽ
˵ţǱߵĻѷһīں֮Уֱֱ
Ȫӿ֮飡˴һҪΪǿǰȴֻƳһۣӵЩԼϵĹԽͫſ˫۳סǽ볾Լ֮䡣
Ҫʲô
ſ
˷ڽкɢīһ˵СĽī˵ܵԼںкʲôסѹֱ˽Ҳǻá
Ѫһε볾ϣ޵ˣΪԶǵ˵ˣԼ
׺Ȼըں֮У֮ͬһɢīĺ͸ļιǡĲ볾סӽ˿ڣ޸ࡣ
Ҳǡͫ˵ĹɽķСӵʲô
⵽ô£볾մѪָ￴еĺɫѪ˵ȻҲǺɫȴһֽ͸ĺ죬ôеѪ
ǰ׳ôε˵̧סؿڣôչĲͫԼؿ޸ɫҪ࣬ƾתҲֻʣһѰ׹ˡ
֪ʵʲô볾˵ǵʱǸҴӣһ޲úʬӡ
ֻˣＱ֤Լ޺ԣв볾ҲٰѡŪ㡱ߣֻʵʵװһС޹ģװ
Ĭһᣬ˵㡭ϹͽܣúܰȻѧħĽħ֪͵ľ֮
԰գȻ볾һֱԹĿ˲ͫ˵̳ĺͽܡ
ͫˬ볾һ£޸ؿڣ˵죬ʲô£֮īȾֿĹɽǱߣ˵С϶ʲôīĿº꣬ܿסħ磬űһ¾ܻȥôܡ
˵ꡱ볾ȻվĺʣһС黹ô
ţ￴볾һ۾ֱĶ볾ĻһָָԼĶ䣬ʾԼ볾һ飬ﻹҡͷ
šҪһ¡
Բͫͫԥһ£˿볾ɫӹ˺֣һϿԽ볾һȺĿĶ֪ʲôħ˵ֵĹɽʱڣŻ3죬ǿ3ڣ壬˶֪Ψһסҵڷˡ
ôһ˵ȺɵӦ׺ҪԣסǶþͶðɣȻǷǵһᰵɱ˺ﲻɡ

С򵥰롣
֪Լ뿪Ĺɽī͸ɴùīסǿ
ػҹôѵĹõôɡڴϷȥѲīɵһ̾īûϣ벻壬ûػҹҲؽŻҶҲһ˺
඼þӨ͸Ĺµĺܣǲ֪ǣҲǹӡǿЦĺء
ϱֱӻī˵ˣ˵Ѫ껹ûȳѪͲɱīʵû취Ͼֻþ˾˿ԼȥƽҰĹɽˡ
֪īʲôϡŹֵķӣȻǰһôŹرգôơ˵ҺӰûгɽƣС벻Ļλ϶ҲߣǳӹҲس⣬Ծ͡Ҫơ
֮ǰī﷭䵹ҲҳҲ֪ڻĶȥˣϳŻ뵽ʣµȥңҲ֪˭˭ûУī϶ָˣ뿪ĹɽûĴ涫ľǣɽֶҲ϶òš
˵뵽ԴԼԺûС׳Ҳ֪ôˡ
СһԾŮŵϲӻϵȥ
ĸģϺĸȥʣСѾ֮ǰİȻޥǲСˣϸ룬ȷʵǳӡ
СЦԼצӣǰצϵϥǣǵĲ˲ĲֱĵϻЦٺ٣ҵĺѪǲĺܿ죿ǲǣҵëƯ
ǣƯƯεֱҲ˲С׵ʵųɽƵζô
ôò˼ңôһо£˼ҿǻġ˵ţС׻һӻһһģβҲСƵװ˹״
ϸΣ˵ôСĸ˵˻Ժ󻹱ôźˣ˵ҪôҵС
һеģһ仰˵СĻŭţСһЦ첱Ӵյߣңһ¾Ͱҡ
Цһ£Цֳ𣬵ͷСǱһ£á
СЦһǣĳɽƵζϻۣչ˽硣
ħ޵ĸ֪һ㶼ǿ࣬Сײſûã͸ܵгɽƵλá
СǳڸһСƬɭ֣šǿǣǽġľˡ
ӦҺС˵ͿǻõӣϲվӦҲľˣߡ
ȥæ
һ¡

ƿŵһ˲䣬ܸͫоһɱʲôѾʲôסԼӲͫϷܿſȳһѪŲͫӰӷΪģﵣʲô£Ͻȥ
ǰ̽̽ӣӴһӰֱӰ˵ڵء̧ͷȥۣٲȻһʧȥǵģ
ոյĺͫ룬϶ⶫסڵϵĺӹһۺʶȴģĵڵϡ
ӰΪʧȥʶԹԱӰӣ˿ȴֿȳһѪ
Ӧʧˣ£ġܲɱԼôţ˽ľ񣬴ʲôˡ
СӵʲôŲ³ˣһҧסԼʱ֪СˡŻԼɣԲżеԼסԼߡ
ʲôɣ룬ҧӲסڳݵҧҲܱҧƵѪܺ串ϵѪҺ

ʱͫǡô˯˯ѣ˸Ƿһˮʣˣ
ˣ֮ǰʲô֪ļͣڽԺӰڣ֮ʲôϲĻԼŪˣôţʵأ
ӦǲͫĳĬ
ʶÿ£̧ͷֹͫԽļȥӻǽǸƲӣΰʹư趼һƵҳһţΨ粻һģǵϵһ̲Ѫ
˭Ѫץסͫĸ첲жֻš
ʾ֪˭Ѫ˺ǸѾ֮ܳΪ˵֮⣬бˡ
ģ
Ρ
´ĶͣסַŭĿͫʧųס죬ҧгΪʲô
ͫеĮԷΪһЦһԳ˵ī볾ʥأûȪӿ֮飬ҲԲѣʲô취


39 
˵ΣԹ˺ŵѪΣǸֻҪ˵˺µĵطһѪѪȾϲһֱ˵ֶξѪŻǣŮˣÿζܰŵ״Ρ
һһѪΣȴλȾһͬϾܾ˵ѪõѶֶΣİˣԺŻס˵ֶξͲʣ¼ˡ
˵ʵѪʶΨ֪ļѪѪҽú͹ѪҲֻһᣬϾڰĹɽѪε˾ûм˭Ҳ˵װĹɽ˼»ѪεĲ˵¡
ﵹһ·ĵΣоʵٺʹеѪκܲһܸɾдľдﷸɱôǵĵġ
ħڵʹúܣʵǱȽϣĵܲпһ㣬ǲпᵽкܴɱʱ˿ֲ̣ԡʲôԼԳסĴ
Ҫæô
ۣͷŤһȥЦҪ
Ϊһûħˣǿнܱ˵ħʹɣǲǸоѪܡͷҪѿˣ
īŤͷһͲͷ˵ָһֻ۵Ц˵ǱߣҪȻϽŴҳȥȺľԴ׷ɱҪȻ͸Ͻһ˵ķϻô
ʵҲͦ˼ģ٣ֱڣī֪ԭǺ̫ǿ󣬶˸Ͳκ˿һ档͸ɵһÿζһҺǿǶ򲻵ҡӣ˸
ȷ赶ɱ˵ģƻ˵ôˡı£˵ֻһֱƲĸо԰ĹɽˣϲУԽô˵Խô
īȥƽӺпĳҪǱɱˣһҲ֪ô
ţ֪ԲѣȫûһǰīһۼǸһ޲˴ģԣͷݹˣϽɡ
УԽԽҪ
˵ˣڸ߿϶ΪԼӣĹɽԼĻ棬ʲô⻭˴ĵô
ǣûС
īɴµϣգЦ˵Ǹ֮壬ļٵģ
ҹ
Ǿˡ
ʲôëôԼܻᱻ
Դ֪ຣͽΪ°СҩԺҾͶܸȤɵǣҷһЩ㲻뱻֪¡
һ仰Ҳ˵ΪҪΪħںֱײײɱʲôҲ뱻֪£Сʱ򱻹ô
˰ɡī˵۾ȥħֻǹôܻôǿľ
ﲻŤ˸ͷץؿڵȴҲҧ
ϸ۲㣬ķߣȴư԰ĹɽΪʲôīֱֱӵ۹ӱܵĺԴΪڹʱαľг˵ľ˵ʶ㾫ʧԲҪֲʧľҲܽΪʲôûиõġ
˵ûУתīܲħֱײʹˡ
ûħҲߣžѾ˼ѹȣб˵ħֵ״ϸ֮͵ɡ
ҵЦһֱīīδκ֮ģڹʱûɱңڰĹɽûɱңʱҲһûɱңҪô
Ȼûɱ㣬һʲô˼īʣź۵޲ըӣôһ˲뵽ԼСʱʶ̧֣ĹۣôһΡ
ʲô̼ʣȴҲʵʵıۣȻ󡭡òҪҽСʱĹ˰ɣ˵ʲôСʱҺ񡣡
ǲǻģȻôÿζ׼ȷ˵һʲôּǷûɱԲŷ
ûĸͯ㻹ˡī˵һħͨźڵħһųڣҿɱúܶˡ

ѾӱˣΪʲôûû˵볾ƣԵվڲԶȴٳٲǰѾܾöûʵ廯ˣһĻҲûмΡ
ʲôΪʲôôŭ
ͲͫүйôɲͫүħѾָͨˣҲ޴󰭣ǡǲͫүĻѲɻΪ
֪ͫʲô볾᲻صͷȥˡ
볾šһֱۡûһᣬȳȥһ¡
ͷߵ⣬ͻȻ˵Ҫȥ䣬ʶһ䡰ȥŤͷһ˲·Ҫɱ˰ߣʱʲôҲ˵ɵɵվԭص
ȥ١볾˵

Ҫ뿪ʥأҿĸҪĸ
볾ĲȻŭͷ£ʥأʶ볾Ժ̬ġȪӿ֮ƣƣԸģǵȷȷʵʵҪסҪҪĻصĹɽ
ľš֨ѽһϣ볾۾ͫīˣﾲˣҵĳ񴣬ʥأȥһ硣
ȥɡͫ볾ļãͷͷһ£˵ʥزû㣬绹ȥɡ
ҲãЩϲĻվںǱߣҲСģīס
ͫҲߺֻʣ볾һˣ̾˿۳˼˵īʲôʥصĵɱھڵΣǽ赶ɱ˻ֱӶֶʱΪʲôֲˣĵʲôԺΪʲôڰĹɽ֣ʲô
ûпܡǳ˱ʣ
볾ͷԼʧӰӣʼ췢¡Ժ¶ӦļƻΧڣͻȻܳϺ֮֮⣬ȻأȻı⣬ݺʥسû뵽õԼļάȻ󡭡ȻӦǴɱԼ
˱ʣʲôҪīֱӷ˺
ûпΪ黹ȥˣ

ԣ㵽ʲôʱ黹ģīʣΪô飬󶯸ɸĽĹɽȻڿˣˡ
ֻЦЦһԼ¡ı顣
ˣεװɡ˵ţīҪߣȻʲǻʲôְͬͬ࣬๼
Ҫһ˲䣬īоԼ˫ȺЩܿơȻΪˣǿվͬʱīϾ׹ʲôƿڴ軹㡭
ǰлﶯ˶΢ЦĿīηͥŲ˳ȥҪ鷳˼ҡٴһ̯ˡ
ôˣҪô죿Ĭͬˣ
Ĭһᣬ૵ôûϵ
԰գīļ򣬴ڻһҶۣͷҲһ£ֱĹɽȥ
ߺīԶĿƣź뿪ķЦһ¡
ûãʹ˵Σī󼸺ʶĶȥס죬ݺݰƵǽϣݺݵʣأ
īвΪȻνЦ˭
ģ
ңʲôЦһ㣬޹Ŀűõη˵ңηһˣҲذĹɽ˰ɡ
㡭
ʲôҪȥ׷׷
˿󲻿Ŀķţֿ˿īǶñĻ֪Ҫãܲ˵Ǹ⣬̫嶯һ̫嶯ʦǧ
ôţɿī죬ݺݵһۣӺ뿪ķ׷˹ȥ
ȷûħҲߣнһɾͿĶǾҲī˵ǰ㣬ȷӦԼʧԲų־ʱҲᾭ谲񡣵⼸죬ȴ˺ܶһΡ
һʥһηʹóһᵽħĿ֮һԸԼиһˡ
ȻСûܶζҪҲܶԲԼʳԣǷĲ°ĹɽƴϢо˴δйĻţǵϿƲסīϲ
ӡԲ𡭡һֱΪһŹźС
ʲôǸʣΪǸҪǸСӾôɣǷ𣬵ʱˡȲ˵ľ˵Ǽ٣
ģ˵Ӵߺµʵԣ֪ôģľģڰĹɽżٹرգǻûƣϹȥƽߣڻһȺΧСǣʵû취˲
֪ˡô˵ţ۾ֽһҶۼ١
һʱ󣬺ϻذĹɽȡ˼ķľңִּһҶۣľ
ľ￴취ͻΧǳӰȥһǳ죬һ̹ӰһҶۣʣ¿أ
ǳһѸٻָڷ˵ڳڸҡ
˵껰ĻᣬҲ㻹ûħҲ磬㣡
ǳó࣬ҵʣħ˸磬Ӱȥ˸Ҫעܡ
һܸоԼԴҪѿһ㣬Ǹ滹̫˾ˡ
εĵصֻڰĹɽڣ¿𼸸˶ңſûþ׼ǵλãһҶ۴ֱӵ¿ڵء
ӣǳسĶҪ޳ˣһѳȥסСүԺֱǸм㡣
ȱ˵߰ˡ˵קӰƸ¿˵¿ǳȥ壬Ӱ͡ȥһ壬㡭￴Ŷĺس˵ͫûһҪô
س﷢ĵطæӲùңֶγɽ͹뿪ͺá
ϲϻˣ˵ͷ˳ķΧ󾣼֮ǰĸͳͳߡԼľǿпǷ˻ȥ
Ȼ㲻ʱ䳤ľϾûлָôһСʱҲҪƵģسܰԼһ£˵ȥľҳһ˸ϡ
㡭سȻû⣬ĺ״㱻˼˵ȥϡ˵ûس˵һ仰Ļᣬߣúسһ䡰ҲҴȥҲҴҡĻ


40 
Ĺɽرգǰ죬رǰó¿ˣóϵ߸һƽ˰ĹɽңֱŹرա
˻ϲǡ
ݶһˣû°ɣ쿴ݶϵ򣬾Ȼе㵣᲻ݶˤ
볾ݶʱһܾͻʧĵˡʥΣܴĸ˵ﶼǵĴˣΣ˿ɲڷ裬Ȼǵðѷ췭ظɡ
˵볾̲ס̾˿ǰֶֻ֪θ߳ĺ̬޲ðǧУҲǸˣȥĹ־˵˿
ŪԵģȥ볾˵ȴ̲סѺ̿졣
ӵô֪īĲƻģΪīһءʶīľǰԼӰӣײƽ֪ǲľԼһűץȥεĻԼơ黹ӰӺͰ飬ʲôʱôˣǰҲֻ֪֪ô
ʥﰡǿнħöǿ
ǰ볾Ҳϲܷ羰ʲôģ벻ȻΪ˰οС˶
ʲô
ģ볾ҲĥĻǿĻ˼һòˣӣԾ˵ǻȻˡ
㲻ðοң֪Ϊʲô̧ͷ˿볾ûʲôȥ볾飬ֻһĳԼı
Ȼͺ˵ˣ볾룬£˵ǰ޲ðǧС
֪룬û˭ǧˡ
ҷ֣ҲôɶӦöӰ֪֮ô
Ťͷȥ볾˵ˣӰʱͶԺͯ׷ʲô
Ÿ֮壬ȥĶᱻע⵽ûܼĪͱΧΪ˱̻ͬһСڹʧﲻ֮壬ۣÿĲÿĶܿڹǶʱ䣬ܾⱲʱˡ
ϸ˵Լһε֮壬;Լͣʱĺж຦º׾ʲô϶˰ɣСλвôСȥ˰ĹɽǲΪάôʶƣΪʲôôľı
ˣ̫ɵˡ
˽㡭֪ʲô£
ţ볾˵СӲɶӲλôôҪһ˹ں£תһ룬Ƿ˰Ļˣǲϲ˼еأôһ볾ĪһЩ󣬾ҪѺһ߲׽ҵɶǰûܡ
֪ʵûħô
ȻȻϲԱ˵ԼеĵطӶɳģ֪ˡ
ûħʵҲûжô߳ܺͺħƽƽȫǾԡŻҪȹ̾񡣡
˵׵ץסص㣬õԽ࣬˺Խ󣿡ȻôҪԶ
ôɣϾǷڼȿ־֮±ƳģͲʲôʽҪܸ߶ȼУҲڰĹɽšҲǾĸ߶ȼУַȱݣڻܳԽ˷ܴﵽĳ̶ȡ
˵ţ볾ŤͷѾʼǰһСƵģĵġ˵ڻزȥĹɽ
֮ǣܲܰһȥ
ҲûŹرյİĹɽ볾˵Ĺ֮ǰ˵֮ǰںһƬëܲܡ
ʵʥҲΪʥҪأ볾ôţʵǲúװѸɶӼϲĵط϶ʲôҪҪٳְɡ
˵ţ볾̯˫֣һľ𽥸ֳ潥˺Ӱֵֻǡ߾Ȼī
ô᣿
ʱ볾ͱȽĴˡվһ˲䣬ͱ볾æ£ۣ˵ȱ𼤶˵
Ĺɽͷ۵Ķըˣʱµ
ʣƣĿڴͷƸոİֻϣµʶϽԼ뿪ʵǲӳȥˡ
ǲǻšī˵˺ߣչȥ˿ȻҸħͨ㻹ܰɣҪҪҺĸΪʲô
вɣĿīΪӳʲô⣬ڣʲô˼Ұ»ʲô
ò˵˰ɣȻǲ˼ȴһһ׼īЦһͻȻչȥ˺룬˳˺°ͣЦ˵Ҫأ
û˵ͺ޲ھɱȴĵչʾ˳Ŷʲôô
㻹ΣҡīЦ£תʮǧ˶磬˵Ҷôһ˵˺޲ĻʲȤοī۾ںﲱϵӡתҲûȤѾ˲Ϲϵ
⻰ﻹһ£ע⵽īߺãĨĨӣо˿˿ʱĬڣ֮ԸζԼϣˡ
뵽⣬ﻹ̧·ȴûŵζ
ôôܻŵīӵ˵ﵽǲǸ˽֮ôôʶⶼ֪ζԼ϶Ųġ
ĺôܻ֪ôЩ£ֲͷĶī˸ۣİַһߡ
ݵĳĬͼ򵥵ĶīԼ֪ڱʲôˣûסЦһţ֪֪ʥصħ޺ħ֣з//ڵģ
ﲻĿīѿڶô֪£
һΣʱһ/֮޷԰ΣΨ򶨼ͻ/ԽħΪʱڵ˶ɹͺãħΪҰǷħ޵Ļз//ڵľͲħˣǡ
īĻû˵꣬͸ܵһĸо֪ī϶Ϊ˿ԼĳųһʱԸҧǿڵп
Ų֮Ȫӿ֮飬ʶƾ񣬽볾ӰӺðѿƣ㽫Լ桭ƾһˣǰҵļƻ׸Ұò˵Ϊ࣬ǿĳҵϣԡīվ۾źҲòҵвΧڣԼҶ̬ȡһ㼸⣬ϣʵشңϾϵδˡ
̧ͷֱī۾Īӳȥ
һħģ˵֪ҿǺϣлȪħħ㱣꣬϶Ϊպһɣңģ
ﻹǸոǸ飬۾ûգ£ֹ򶨵飬īķɾǰһ룬Ц˳˵˭˵ħұܵģΪ볾ɥ˵Ҳػأ
޵Ϊ˸볾ħ궼ԼԼűȷʵ޿ܣ˰ˣ˰ɣҲʲʲôġôţīüʣȻ󡭡ѪȾҹģ
ﲻüͷüҲٳĬīһϲ֪ʶˡ˭֪ȴ̾˿һֽЦ˵ء
ĳЦǶīĪ裬ǰס죬˭ѪȾôܻжӣ˭
ѪȾҹӰô꣬ôûкӡﻹѹڵȴҲī²ʲôɣ
ʲô£ºͻҪʲô
Ҳ£һһʥֽţѲͫ볾ߣ롣֪ͫѾϳˣ볾أҪôǸµĲŪߣºδ˼ǳǰֻأºΪīȾħԣʱûʥٳָڧȾΪ볾زԴУֻҪԹԻصںõͻλѪͻ翪սǡʱַħ嶯ҡһܳŶͳʰս壬һ𹥴磬ȪɽвͲڣѰǳϣ첻ʲôвλ󣬾ͻ취ѹƸҵҹӰɱһͲһȥˡ
Ǹµˣһ˵֮뷨뷨˺ܾãֱڣīԲϺǸµˡϸ룬һ֮Сڹ֪꣬Ϊ˻ĹɽñƳư԰ĹɽΪ˽֮ˣôһ¡ݣ
īֻΪ¾ͿīȴõĿ̬֮׼ȷպͶĵı¡ֻҪһ·չ֮һܰʣµ֮ȫ³˿ҡ˴ֲı䲻̬ת䡣
īʧ֮ʣȻסīʺǽϣѪĹ⡣
ꡱӴ־ֱһľ־һصƬﶯ˶૵֪Ǿ񡭡ΪΪʲôǳСʥôط
ȻΪ볾ȥħʱʥءȻ鲻㣬ôǸຣģǰҲһЩĶʱסһȺûľԴ϶⡣
ǡ
Ѿ˰Ǳȼսֿ볾뿪ķ򣬡´ͲԤһô
˵һº£볾˵ʲôҲύˣֻΪ²ôΣΨһγʧīˮϵ̣Ц벻ɺͿʼжˡ
һǰ͵ϮɽׯīȾִҪȥˣħճǱ¶⣬ī͵ϮĻᣬ˲ӡҲдϮȪŷбԾԾԵӭսͷ
һǰīΪսӡ
ԣĹɽûܴĺһ˵ľֿʼʱԼԼʶīΣѪģҪƵ·


41 
һǰīȾϨԶĹɽķޱ衣յħ磬ֿ˿ŽīӰͻ壬ǵ˵ͷ³ִһճǣǰȥڤ硣
˵īӰһЩһֱأֻ֪īĴӣɾһԺյĴүȴһ棬ѪȾĵһ˵ҪΪսʼڤҹΪԵףģŷ֣ȷȷʵʵʵΪѪȾѪȾҲѭѪȾġԸħīȾ
˭֪ΪʲôīۣΪʲôη
īӣҪʲôһʵ
īӰűȿճǻҪճǵħ壬ֻƣ˵ħǽôڵʱغħ塣
ͬԣ֣µص˵ͷɢطʼѲߡīӰڳǱĿϣ̾˿ʵʱѪȾСġԸ˰ħտħ⣬һڡ֪ΪΣħһЩȻʼǰŽħһ֧ҪıȨλȺħǣҲȻȥطæ¡
ӻûȣһ˱ײײīӰϳīȾߵãæסʣʲôˣ
īӣħأ
ڤһӭ˵ģѪ廹Ҫ⡣ڤţͷ濴صţ룬ֹ
Ǳˣţͷססǰȥڤ磬һ֮ڻīȾǱˣţͷеĸкþò˰ħô뵽ڤˣ
ţҹе£ôīȾʡ
ء˵Žյţ̾˿ڤʮֲãڰ޳йٶȥȰˣŶȥˣ˭ȰҲûãҲΪ¶ɣ
ò˵ҹѡĿǻ顣īȾ˵ͷƿţ˵ȻΪ¶Ҳ̫ģȥˡ
ţͷħҾһͬڵãͷħˡ
ԽţκţűߣѪɫӣǳīȾ˲һ˿Ц⣬æīȾҾйٺͺڰ޳Ȱˣ˭ҲȰҲҲ֪ʲô
˵˵ţ˳
ԭŮŮҲҹӰͳһͬĹҲǸǵŮȴ綯ڤ磬һڤκűߣ˿еš
һʱīȾҲй֮Եӡ󼫺áΪҹģҲЩĲ̣ļ˵ţǴһȰסġ
ô˵īȾҲеɱˡ
κţұǱڲϢӣǱ˰ľͷǰ;ӡǰ޳лذһ׼ڤ磬īȾҪкȴһܽ˻ֱ;Ӷȥ˵ıܷӿţûܼӰԽԽСɢڻ䡣
һ˶ʧһ˽лذü͵ܵĴۣλϣһ·ħˣˡ
УֿɼʱĴڣһ޳˵ħǸǼĲվöӣ׷׻ͷȥϡ֡
ɫͷѪɫӣīȾʵͳҲûʲô졣лذ˵ͷߵߣʣܻȰڤ
ڤڤ綼һ˿ǧģлذ˳Ⱥϵӣͷǰţ˵ûȰסѾܾûڤŭˡ
ֹ㣬Ҳܾûҹ⸱Ҫɱ˵ģˣīȾ룬߲ɵñǰʯסҹ˵оڤֵ飬ǵʯϣʯǰ˾˳һš
ڤʯڣԹŶʯͷڤ˲پҲûƶлذ͵ҲЩ꣬ӦǸҹΪʯͷ
߽ţڤ硣
洦ɼı˰޺ˮΨһʵĽڤڤ˶ޱУֻܼ˱Źر˽ûʲôͬΨһͬľȪˮΧĳǳء
߹κŵ鶼ᱻڰ޳йдãЩ˻ᱻŽ;ӽЩ˻ᰴǵԸǳΪڤ壬Щй޷õˣڤǰڤԴá
Щ˶Ӧϯйٴڴãɴڤͺ޳޾һżɱ˵ڤЩͽһλй١
˴һɷߣȥһǷǵͷлذԵīȾйٱЦӮЦλǴħ˰ɣܼβ׵ħ»ǱҰ½֮ħˡ
ǸʹһֻΪԼȥɷһЩ˵ˣīȾ뵽½֮˹֣˵ͷû˵
лذϰ½֮⸱ӣ˿ƻͨڤʣ޾Ⱥʹлû
ûһ˵ڤ½֮ҲҲðڴ̯ˣħ£һҪȰסڤСӰɽôǿȵĹ
⻰ǰīȾЦˣ˵Ҿ
ڤīȾεģ̫Ҫ·лذ˵˼ڡһҪȰסڤ֮ĻȥæĹˡ
ڤڤĵطǱȪˮϿģһšһڤԸ֣ԻȪˮ²۵ĻȪš
̤ϻȪţȪˮǴڳס棬īȾƳһۣȹǵİ׹Ǽǰߡ
ţҲˮڤ˰Χţ·Ѫı˰ʢڿտϣڤһıաƫƧĳǱīȾ̤Ƭأ˰סĳѥЬһװΡ
ƧڤīȾ˱ְΧħǱҲɽɽһªСľݣԭǣһֱס¶ĵط
ڤڣ޾Ⱥʹһҹ澹ЩЦ
īȾ߽λ˵ˣҰɡ
ħ˲ãֱīȾ˾˵ȥץīȾգʱ򰡣һҾҪûˣȻˣҺͺ޳˾ͳˡ
вǴУ޳Ҳеĺ޳ǶȺīȾ˸мк󣬹治īȾУ˵߾ߡټĹڣֻʣڤħ
㻹еӡīȾ˵£һΪֱȥĹɽīˡ
ҹīȾһۣЦпµûʸ˵ҡ
ºɢȥһλһλʦֺ޲ðī飬һڤһħ磬˭߲
īȾ뵽ѪͽܵϹȾʣûȾȥһǰһʥأҪýȥɡ
ȥˡҹ˵ȥˣС볾ǣҲ壬ֻ鷳һˡ
ҲãʥرϾиͫܰء˵仰λû֪Ĭ˶ãҹͻȻ˵ˣ֪ô
볾˵񹬻кҵϳҽϾҹӰҲ纮룬ܲסôһȺˣĴҲĺܣ˵ڳ϶ֱִ񴡣֪ܳŶá
ֻ硣ҹ̾˿ƣĿαϣҲˣĳŲסұϾڤҲȥīȾڣĶҺòײŽ
27ĶҪ𰡡
īȾٹԼأֻǴӵͼ֪ԼĳǱħ룬ߺͶ־סǱԭɭ֣ϱߺħסĳ򣬵ûȥֻǹ̲ԷԼĳǱû߳
صǱڣûīӰһֱԼҵϿޡ
С񣿡īȾʲôˣ
ˣһīȾµö˵īȾϣ뵽īӰöִ£˵ˣС񣬶С񲻺á
Ȼ󣬵ֵأ֪ʲôʱ˵ʲôĻҲ֪īȾֻϲԼҪݡСӿ޿״εĺ۾īȾߣīȾ˲õ뷨
īȾϲСӣûڹʱҲûһΡͺһ㹻ᣬסãĺԣʣСȸҷʲô˺ô
ñīȾĲӣӣ˵ˣϮˣīȥȥˣҡûסӣءԲˡ
̣
īȾõֲЩ˱ۣסɱ⣬÷ҧʣ֪˭͵Ϯô
ǡѩңǡ´½ǸǸѩҡ
ţ֪ˣīʲôʱ뿪ģ
ʱǰ
ʱǰֺһʱˡʲôӾʲôӣѪȾ˼īӰҲ˼ѩīϮɽׯ϶Ԥıģܰ̾ȳǻʲôϮ
ԽԽۣħŲ£Ǳֲܷһ˵ֿ˵ɽׯ˲żüãǴ඼ѧ࣬ƾ书ôܵеùͨħļ壿
īӣ
õīȾ˼нгŤͷȥվվȵīӰͷ˻īȾȻνĶЦЦ
ЦǡԽԽѪȾǸŮˣīȾһ¾ûסŭȥīӰ죬ѹʵˣ
īӰ֪īȾʲôǺٺһЦħ˾˫Ͷ˵ҿɱѪȾСúܶడ㿴һ֪򲻹
ˣƽͺãīȾ̾˿ʣô
Ҫ滰Ǽٻ
īȾƳһۣīӰ֪ҲʺϿЦӹõĲ豭˵̫ãôܴùħܼһᣬô룿϶뿪ħȥ֧Ԯ
ҿ¡
̫ױ֣һµĲ٣һǷ˲ħˣħλͱҪˡ
ǾѪܡ
䣬īӰöһ㲻ƭҰɣı鿴īӰĲˮʣħˣ֪Ѫʲô
īȾһۣ˵֪
֪֪һˣɶĺô
īȾջߣ˵ͷ֪
īӰáѪܶħҪ󼫸ߡ仰īȾͷˣʱֻ˵һ䡰ħԴģѲľҪԵħħ֮λøˣ
һĪչ֮ʣͻȻڣòݾܾ˵뿪ֻһܺ뿪
īȾֻСӣСӺϣƽģʲôʾͬûܾʲôһʱֲݾܾа취˲òӦ
īӰʣΪʲôҪһܺ󣿡
˵һܺĹɽرգʱسӺСӾͻˣפħ壬ҲҹΣ
ԭˣӰĹɽ˱ʾǶľͬīȾԸ⣬԰ѺسǳӰָפħĻǲᱻ˵ʲôҲв̫ħ֮λӲӣĺܡ
һܣīȾ̳Ųһܣİ취ֵĵȷȷȫİ취һ㲻ͬҾͱͬ⡱ļƣīȾҲ˵ͷС


42 
СһīȾҪأʵħ棬οīȾҲʲô顣ҹСӺīӰ˯ºīȾһ¥룬صõذ׸
ȻҪѪܡ
ͻȻīӰôŵīȾ̧ͷӺڰ߳īӰ治ɫĲ˵¹ʦ㰲ΣҲܵȡ
֪ҲŲ㡣īӰ˵۾īȾϵĶ֮Ѫ»Ťͷȥ૵Ҳס㡣
ʱΪʢʩչѪܵĲ֮ѡīȾϵĽ֮ϵѪīȾΪԲģɢȥڵϻһΪӵ󷨡
Ѫܺ;֮ͬֻϧ׻ǲ羵ģµϸˣûþܿԾīгķ㳢һ¾ܳɹġ
īȾ̳ͬһʦţΪ˲ĵСʦܣʦֲͫǰ侲ҲʦѰǰ츳ΨһֵıСʦѧʲôãƫƫѧһֳɫĽħʱʦĹһܽգΪһЩ룬ӾȻѽħг˻
25īȾ־ɰʦϲһտħɽׯ֮Ҳһ˵͸ġīӰźīȾһ޵Ѫܣɵ̾˿
һҹϫ25ҹӰ볾һºҲȺ֮ǵôˣΪ˰鵱ԷܲΪô翵ĶԼ
˵ҹ
ʮǰīȾٻѪܣһЩº׼ȥɽׯȴڤ緽ͻȻֹ˽Ų
īӰʣոʲô
īӰ磺Զ׼
˵ĲīȾĻڤôܻеڶֻߣ
īӰЦһ£˭֪أԼȥ֪ˣ
ħʦ㣬ȴֵ˸尲ΣǱץΣֻԼħ磬ڤǳ£ΣȴءͲǰǸֻԼīȾϵħħҪĲΪԼĻΪˡ
ڤĽֵϣīȾԽԽûңҹֱ𼸸Сʱ⼸Сʱʲô£Ϊʲôڤаߵ˵ҹڤ壬Ҳ˵ԭķİߣֻǡ
ֻǴ˵ˡ
һ·ûϴļˣīȾҲֵ徲ϻȪţȹֻ׹ǣĲԽԽ죬ܹȪţĲīȾˡôţ̤µأڤķϣڤһ̣īȾʲôסԼĺ
ڤ֮ϣҹڵϣһɱ֮İ̾ΧϧֻĴļϡ
ɿ֣䵽ϣ߾ĿˣɢѪ֮īȾЩ鷳˵Ҳɱ˰ǧȻôܻôŨصѪ֮ǸְººҪǿĴְ
ǵˡҹ˵ţƺǲ̫뿴īȾı۾
īȾҲܿҹܣֻϵܣıʹš
֡īȾǰһΪİҹǰҹûīȾԼīȾҹ˼ȴԸǰվǰЩʣǵһʱ֡
ڵһʱ廹δħ壬ǵϴΪδ˼Ψ֪ıһΪȥǼΪİߡ
ҹĬʼղϽ¶ԼھԼȶīȾȷҹ˿̣ʲô
֪Ĭ˶ãڤħ˭ҲáҹīȾӣԼڤ磬òǲ뿪ġԼڤסԼһͻ뿪ƫƫڤ֮λԼ
ҹѵ촽˵ҵ顭
ҹû裬ǾһԼΣīȾôţ黯ΣֱСҲ¡
ҿ簡
֪ΪΣīȾ仰Ъ˹ĸоҹºʲô
ԡīȾԾ˿ˮʣ
ҡҹīȾĻԳǳǰˮҵϹүˮӰǡߵҲҡ
̶һ仰ҹȴ˵˼ѡ
īȾ
յ˵ԥһ£תȥϣȴܵ˵ĵĵȥ̺ãٴаĵīȾ
˰ߵīȾҹ
㡭
ڤҹĿڵλãдһˮ֡ˣļϣ࣬вÿҲ֪ģҲǴȵڲ࣬ҲǶϣһӡ
īȾ֪ʲô²õ飬ڶԷԼӡǣѸԼһ㣬ǰԼĶȫȫԷı֡
һҹΨһ׽ֻˮӰǣˮӰ͡
һµ뷨īȾԺץסҹļ򣺡ѵ
һ˴һᣬīȾҹЦ۽ǷĺīȾе㲻ģƫƫִڤǲκãڤ粻µģҷģҿµȥѰɡ

īȾҲ֪ԼôģȻĵȪʵѾ˸𰸣ƫƫǲ̫ȥ֪ΪʲôѰ֪Ӷߣһܽ黯Σ⵽ǶôǿΪԼöڤ磬밮
֪ԺҪôº
ԡ㲻֪òʣȴҵǰʧǵīȾѰȣƸīȾһյɣǰղժ
˵īȾӹĲɵĺһڣһ鲻ܻεҪôܰһһļ浽ڣ
ѰϻĵЦݣΣЦ棬ȴЩᣬ˵ǳڡһֻô
īȾűӵֲɵսһ֣ɵĿѰ
ѰȻ֪ʲôֺЦЦ˵ħΪأ
ǵпܡ˵ţīȾֺһ૵㹻ħͼ壬ǿԡ֧űԷӡһļ䡣
ȷʵˡѰִȣװģס죬˵Сӡȴǳļ䣬ꡣ
ꣿӡ껹ôֻܽأīȾϾǼħϸһΣŰɵĿѰһ˫ꣿ
ԿѰžһºȣùīȾǰһɤӣ˵ˮӰǾһ˫һˣһϲ磬һϲãðˡ
ǰû˵һ˫ֻ꣬ˮӰĵͷһμīȾʣ겻ụӰ죿
ᣬʵҲˮӰǵԸΪ϶ҹºȡһꡣ
ȡǸȥˣ
ѰĬһ£̾˿ֻأһֱҹأֱڡ
㡭īȾҲΪʲôҪӡҹļˣƾӣȻð˷תֻصķӣȻѾֿ϶ΪѰһǴһȥ뷨ãѰһ͵ɱһˣҪҹԼ飬ˮӰôܷҹôԡ
С꾡ɢӡʧЧҹ֪˰ɣѰ̽һ䡣
ǣҸղŻˡĴ𰸣īȾֳ࣬סգ̾˿ͷμҹôûʧģССﰡǰ约ˡ
ֻҹѰ˵ָĿ磬ĲҲܺô
īȾһ㶣ǰҹ˺᲻ʧǣȫû뵽ŷģҹýȢӣиӣҹָ˼䣬Ҫô죿Ҫô죿
˵䲻εĻҵϣҹġѰ˵ң϶Ҳô롣ﺮ֮սڣΪҹѾ⵽˶ٵѣⰵ޻̸֮οԹⰵƲȻû˱ڤĲҲڣ治Ҳ֧ǣǵ·ʵߣҹָֻ˼䡭
еҲҹġ
Ҳżȥҽ㡣Ѱ˵īȾߣҽǸˣ֪īʱϮΪ˱ͷҪŲסôܻǿţȥԮˡ㿴ڣûоԮɽׯǱߺ׵ĶûУҽԺ׵ƿɱԹԾͷɲһѩҾܵİ
Ѱ⻰һˣīȾȻӣ˵һˣǽܼûħҲܽ
ȻˣٸһյҽΣ
ʾ䣬ѰĶȴûīȾܾ趯īȾʣҹˮӰǵ£ô֪ô
Ѱһڶңı鿴īȾǵһһˮӰҴ˸磬˵ô֪ģ


ڤҹڵϣȰȴ֪Ҫô죬ҲֻùԹԵſһߵ֨ѽһ𣬽յĴűƿһС죬ֱӣֱ˵ζһĵж̬ȣƵķ˵ϣǵԱϲ
þòò࣬ˡ
㿴ڴϻûʧڤ
߹ȥľƷҹߣЦع飬һ¡ƲǸģ컹ң
ҹ̧ۿ˿ˣֿ˿žϷ˵̰ƣ͸ɡ
ɲС˵ָʲôѪɫƾոֳӲǰѾƿ˻ѶļϺõҶ࣬ɲܱǰɣ£
ô˹ҹƣĻ˸ƣǰ߿ͷ̲סԹһյɣֻСȥѪ㡣
ðɺðɣˣֻһյ
оƾԼ˱ƣŨľζˣŹļ̵ĺ
ͷҹ⧲ô죿
롭ҹһ£µĺһͷһһ塣
Ȼ˰ҪҰæô
ţҹ̧ͷЦ㲻ң
һ˵̲ס䣺ҪõҲظˮӰȥ㣬ĺͿô죿
֪ҹֵͷԼ֣䱻ӡʱ򡭡ϲ
ϻ̲ס̾ϲȢԺܲܽŲɣͬҶͬ⡣
Ȼᡣҹ˵һ˵ģҲν
ȻͲµҹô˵Ժ󣬾ȻĪһ١̾˿˵㰡ǱúˣʱӦȥסġ
Ӧ֧ҹˮӰģǸʱҹѾעڤˣƾڤĻȪˮԳɹµ壬һøԼİˣһ˼һڤ磬šƫƫСɱͷԣһ԰ˣˮӰǵĻȡҹӡ˸ļ䡣
25ȥˣҹгǸ⣬󱣴סޱȴǸ⡣
ܹСҹ˵˼벻취ֲ
㻹ǡҹû취ĿģǾֱһЩȡһӸҹ򿪿
ҹԣװһֻͨҹȴ̲ס˳ҵģ
ҹⷴӦҲ˿ЦûˣǵĶ֮ɡСʧ֮ǰһֱҺʧ㻹лл
Լ֣Ӿ˳˶Լ֣ԥһᣬǾ󣬹ɵ˹ȥ˵ϡ
ҹͷЦлС

ʲô
ֻƽģһҵͷ
ʲôɲ˵ǣôСô
Ҹģ¡


43 
һ
ӣ֪֪˸ҹѰǰһҶһĴѰų·˵ʵ̫ӦˣȻôСɭ·
ͬеˮӰǣǳǰջħҹĲӣ˵˵ˣ˵ߡ
Ҿòֹˡҹ˵伫ΪҲڻΪǿĴǧǧΪεһ۴δ˵İ߳±Ρ
ˮӰЦ뷨ͦడһ˼Ҿ츳ô죿
ҹͷĻʾͬеǰʥиܿס̫ӵȫһô˵߸òѾ黯εľ˰ɣ
Ϣĵû׼ˮӰǵ˵ͷǰͷɭ֣ۣ˵ˣǵÿЩˡ
֪ɭʲôҹţ˼Ϸߺ󲻼һҹεĶ˶磬˵˵ʲôţۺ񴳽ˣǸ磬Ҳİǳȥġ
簡ˮӰǿ˿ܣڵǰЩĴ֮ʱиӰУæҹӿǲиˣ
ҹˮӰһץȥϧֻܿɵһƬɶҲֵܣ㲻ӻ˰ɣ˭
ˣˮӰǾԼ۾дȷʵԽԽŨˡ˵ģٲ뿪Ļֲָʱҹ˵Ҳȥˡǿˣһ˰
ôţˮӰոյķȥոǸ򿴵һ꣬һԼӵġˣֿˣˮӰǿԿ϶ǰһλ
ȵȣۿеҪʧˮӰǼæҹ׷ȥ
ʲô˵ҿ㣡
ƺڽһº˷ĶˮӰǼûҪܵļƣĵ࣬ҲһЩͣԶλϣʣʣƬɭҪô뿪
һ˵ĶˮӰٱԼҹܣ˵һЩ֤Լ޺Ļͼλָ˶ߵķ
ţˮӰһᣬӦָ·æлסҹߣʱųħָ·ûߵվԭأƺȷǷ뿪
ָ·ָûһֱȷʵ߳ƬŨɭ֡һ뿪ùطҹ̲ס̾⣬⣬ӣ
ⲻǷϻôˮӰƳһֿۣƬɭ֣ЦָŨ֮еĳ·С򵥰
ֹˡҹֹסˮӰǵĲӣЦд˵֡
ô

ѰһκҹĻ棬ɵЦīȾЦʲôѰЦһһڣ˵һμҹʱҺˮӰǲС߽Ľǲû⣬ָ·
Ȼأ
ȻǾ뿪ˣֱǵڶμ桭˵μ棬ˮӰǾͰҹؼˡ
īȾһ£ǡǸ
Ѱ֣µص˵ͷ

һһ¡ҹ˵ȷʵǽȴ֣֡
飿ô˵߹黯ο
ţѵһŰǸӵĴҲҪ˵Ǹš
ôܻǳӵĴءˮӰЦţҹʹ˸ɫҹ⣬չȥǰһСмģֵĺܣҹˮӰϣϸмȥڿ˭
ϸ
Ǳߵľ̯ϣи꣬ȥͲǺܴ󣬵ҲԲСļҲ֪ΪʲôˮӰǵ߾벻
꿴ȥһûСģȻھ̯ƿҶࡣˮӰ̲סչȥ˵СɲܺȾư
û뵽ԼᱻҲ磬ˮӰǵģȻһ£ת˸ƺǺӡˮӰ׷ȥҹ͸˹ֹȥ뷨
أ㰡ҹ˵ʲôʱ㿪ʼδˣ
ɲͨδ갡ӡ
˵ʲô
Сӣָ·Сӡ
ǡ
˭֪ء
ˮӰǺҹʵҲûʲôҪϢܳ뿴ܼܲ˵е˭֪ûţʮ£ˮҺȪѰҲλؼҡ
šҹƬɭ֣˵ǸɭֻԵأ֪λ᲻˺ָ·ɭָоϴεĺõ㡣
Ǻõ㡭ˮӰ˵ߵˣûʲô
ҹϲϸʲô£ֱӿҹ˼Ȧգһᣬͳͳɻءҹ˿Ϣ˵ɭ׷ս̫Զ̽Ҫȥô
ˮӰǿ˿ķֿ˿ҹЦǾȥ¡
ɭģ˵ĴϢɭܳӯϣ뿪ŸȥѪǱɭеĴ
ϼԾļֳüͷ﷢ŵȻֳһ˵Ϸݺס˵ĺ󾱣ҵϣֹϣֽһˡ
ŹҰɷŹҰɣ˺˫ϥǰŹҰɣҲҲ㡭
ڿԥһ£ƺǱ˵ˣɱջذ֣Ҳצ͡ע༸ѾܲӰֿ˿Լǰˣüͷ̾˿תҪȥ׷ˡ
ת󣬹ڵ˴ӻһ飬ס飬ȭҪȥҲ֪ǲΪɱУһ˲䣬һסʺ˸û뵽һСȻܲԼĺúõɱʶһȥ
Ťͷһ۹ڵϵ飬һŲ˴׵ӡ
ʲôǡ鰡СôΪʲôΪʲôߣ
ԺͺıĴϵš˵Ĳӣָ״ѪͷĿðһȺˡ
ԹԸǻȥãѾ˰ɣ
겢ֻŵȺˡ
ֻҪǻȥҿһСá
ֻҪǸԸ÷ļϵĸ磬öۣȻҲˡͲвĻ˵־Ѿץס˵ʺҲûʲôĻֻһ£šĲӡ
ǰǶɱɾɣôţһȭͷͷų׷ˡˣǰǶԵˣüͷתӣһ̾ߡ
ͷߵͷ߻⣬ȥͳͳ븹С
ȥɣ̾˿ߵͷͷ˿ֲ˵ɭ̧֣ͷ˿ǰԶʵɽ£һԾֱɽ¡
ߺһֱϵˮӰǺҹĴϱʧķҹԿͷɽ£˵һû˵С֡
ˮӰһҹļ˵ҷڡ
Ҫ
ѽˮӰǶҹصЦЦһֵܰ׷Ѱ
ҿ㡭
ҹ˵껰ˮӰҲһӰҹһɽ£Ͱ͵ĸˮӰǷڣһ죺ǣȪţȻڣˣû갡ˡ
֣ôʧأץؿڵ·֪λԼʧصǰ汻ʯסɽĵطʱͷųһõҲҲ޸
˭ܵһİϢǡ
ࣿ
ô⣿˿ܵҪںֱײҪȫһܴ࡭Լ϶סԶһˣá
ԭ߻߰˰ɡˮӰ룬ŭĿӵ꣬СӳһСӷͷųӦҲСȥ
ˮӰע⵽СӵˣҲ߶Σյľ档Ϊʲô˵أˮӰ룬òǲ˵ɣô󲻻˵е㲻̫ܰ
ţˣˮӰǻע⵽Сߵƺڱ֮߰ǰļƣСӿ϶Ǹú˵ӣȻ
ˮӰָָǽ˫ֲܿƵı̶ǽϡ
ʲôʲô⵽ʲô
ȽϹ԰ˮӰ룬ȥס򦣬ʹſ졣ûô˵ţˮӰǴȥ촽ϡ

ҲˮӰǵһ귢߸еԭưͰˮӰ룬ֳ·
ѽˮӰǱŻˣСӻ¾һۣ֮ʲôûСǲᴩ·𣿻߲·ϰˣʲôëⲻ˶ܰ˰Ǹɾô

ˮҴү£ң죬Щʲô
ҹԼеҪùŻˮӰǷڣһʱʲôãΪʲôһҪֵط˷ʱ䣿һǷˣ˷ˣһǷˡ
һʮԼ߹ޡȾվҹϣˮӰǳȺúָһ٣ûԼɪˮӰǣľȻˮӰǱŸʲôֱӴϱ߱
ҿ㱧˸ʲôⰡ˵ţҹȥסˮӰǻﶫĹӡ
ΪˮӰǻһȥû뵽ôֱƿˣȻŵֻǸȥδСӣȻСѾǵˣȻСǺų
ҹãһԼˣҿ֪˭ô֪ô֪
˱лˣ֪鷳㣬ϽҼҿջСˣ취ѹ
ˣҹչĶͷ۾Ӧһ£šСԼģҪӲ飬ûʲô£һܣҸС
֪а취ˣϽùȥɡ
淳ˡ

ڶһ磬ҹˮӰһųԷĺǱˮӰ÷ֶαСӵġ˻
Ȼֻ棬ˮӰǿǰСӵԸһ֪϶ʵʵŽǵİΪ˵˳УСˡˮΪƵ֮ı仯ıСҲ˵
֪Ϊʲô⻭濴ȥҺһͱСӾȳ
СӻָҲѲ
Ѳˣ黯κİߣҲٻˮӰ֣ƼŪĶ


44 
ǰ棬ʵˮӰôһ˲䣬ҲԼһ
ˮӰ̾˿ߣźúøСӽһѺõĽ̸˭֪СӶ̫ǸëĻˮӰһͺ޲ðȫеë
ʵһ㣬ҡ
û˵꣬ͱСӳˡֹǴϣһһ

ˮӰǾСԼӵĻڹƨˡ
㣿ŰСﰡҹץͷŽһһһĻȻûסЦ㣿··ŵʱˡ
˵ţҹһѰˮӰԼ˴ߣǣҹºСӾȻһĹ״̬ȻҲɱ⣬ȴȸոպ޲ð̻ˡ
ΪʲôҾһѪӣˮӰǲ⡣
ԼúûԲ˼ҵ°ɡ˵ţָ⸡ֳ͵İ׹⣬ͷϡܸоͨɵı۾ת
һּΪ͵ķ˼Ϊܵ£Ҳñһַɵ顣СӾͳ˯˹ȥҹСӵͷתͷˮӰǣЦЦò᲻֪һֻһˣһ忴ζԼ֮ǣ㡭
֪ˮӰǴĻҲ֪ҶܸȤҲˣҵľҵġ
Ȼ˼Һһ㣬˼ҿĳ⡣
ˮӰͷʣô
ҹֱ˸ΣѪҪüӱȥů˵ˡ
ҹ˵ˮӰҲСʲôֵ£ϾҪԼԼߣ˼ҺһЩȷʵֲֻСһѾͿʼһͺ޲˹ҧԼͽһ죬ˮӰѾȥмСҧӡˡ
ڣϣˮӰǽҹķԸʹð䡣ĺĺȫ굱ĹΣ˵ȥһҧһ죬ξˮӰҲ޿ֶ̣ס󾱽ڴϣݺݵвҶͲðˣ㣡
εֶö˻ȻҲ⡣
вĻһʵһЩܿڳ
˷ˣҰ߹ȻҰߣҰѸҲѱôţˮӰ̾˿Ĳظոֶ񶾵ֶ˵ƻǿ飬ͨһ󣬵ɵӸˡ
ʵԶҪвĶ࣬ƺǸˣ⻰˸ԼˮӰǵĻ߰˷֣СȵŤŤʾԼˡˮӰɿֺҲûǰǿҵų⣬ಱϵ
һ˵˳£ˮӰЦһ£ҡҡͷ˵ǿģ⼸תһȻ֮ǰ׷ˣ̼ͺãô
겻ƲƲ죬ȴǹɵĵ˵ͷ
СʵǳһСӵͷˮӰܾÿСʱøԼƨɺҪǳԵĻ棬̲סȥͷ
˭֪ˮӰǵͼǽǣǹ̬ˣȫȫķ
ˮӰ̾˿վúЪŰɣˡ
ۡ
ڶһ磬ҹ֪϶ðʱˮӰ˵ʲôСӲɣԼѺ¶ԼԼøΪֱӵ֮
СӻǸͨԵҹ̾󷽷ڴߣַ걳󣬡ɵӸð˰ɣ
ͷ
ǾУеۣ˰Ͳôܡ
֮죬֪ǰ̫ûĲۣûзһתԼЦһ£ƾֱҹӦǸл˼
ԺĻҪ䣬̫ɵӷĹ
ͷƺ˼ҹʵԡһᣬ첻̫ˬĵ˵ͷ
ҹСʵ˼ƨҲ̫Ӵ뵽ˮӰСǩԼ˼Լ÷һºѵŵ㣬˵ʵɵҲû⣬Ҳ̫
ʶǿԼǩԼԶ仰ڷϻЩҹԼͷ¶
ҹû˼ΪгҧС黯εİ߰ĸĳӸҧȪžҪһ²ʵƷ£ţʲô˼
Ҳ֪Ҫθ̧ͣڿдʾѺá
˿ҹעʵڡѺáϣСӾȻڿд֣ддĻÿˮӰǿιһ֡ɱɵӵֺÿ˰
걻⻰Цˣдǣ
ңҽҹ
Ȫţ
֪ң
ֵͷѹ˵˴죬Ȼţеˡ
ǣ
ҹʵСӿڶԼЦǿЦָԼʣʶȴʶˮӰǣ
ҡͷšΪʲôҪʶࣿתһ⣺õʲô
˺ðҹС඼ǲмһ˵̬ȡⲻмһҲ̫мһɣô֪ˮҴү֪ˮҴү֪ȻҲ֪ж಻ﰡ
뵽⣬ҹýˮӰǺСӵĶԻ϶ʮ˼ͷЦԼɣʵĻ϶֪޲ԡ

Ծ꿴ˮӰǵıӰ룬˵ܲ԰Ϊʲôô䣿ʲôô
ӹˮӰǵķ룬᲻ΪҵͷԲŵģʲô
ԴףˮӰһĿƮڿе֣ȴǡСӵΪʲôôÿΪʲôҵֻһߣ
һϵӣˮӰǾСԽԽԼθˡ
ಢˣΪǳԴ׾ǳԴװɡˮӰǾԼһǷˣȻһĸһ߽Դס͡Ť
鷳ôţѷһߣ˸ˮӰϣдͷʾѺõĶҪô
ͷˮӰǾȻеЦãСӹǸˡһߣʶʱֻ飬ôõ֣ˮӰԽԽðˡ
õķʲôд
ҼҶķĿǰҲֻһᣬĺˡ
곤šһַ˸дҿ˯һô
ţˮӰǿ飬ԼСʱ򣬱Сʱ˯ķʽĺ󱳣˵˯ɡ
ҺССʱ˯ģ˵
лл㡣
õеϣڶͺСӽ˺ܲĹϵˮӰϽһݵݺ곹˴ģҹΪˮӰĳֶ
ζҲĳϵʲô˼ĳˡ
磬ҹһ飬磬ˮӰ꿴鿴ᱳʹ۾衣
磬ҹָ˱磬߾ΧˮӰǵĲݵҹˮӰһļƤ
磬ҹһλָɵ׼һ⣬磬õɪɪĸˮӰǽһPKΪ
磬ҹ˵ʹˡ
ǵ磬ˮӰ϶ȹһڵݡ
ֱºǺͬеĺûһ˼˵⣬ļáҹˮӰ˵겻˵ԭ
мأտʼ黯ʱ˵ÿ仰ᱻ鵱˵ʲô󶼻ָɱ˺ͳ·Ǵ඼黯֮˵󲿷ֶȺǢ˵ȻҲһ˵һ˵ǣֶ˵ζԸǸ˽Լϵ
˵ĿǰΪֹˮӰǾСӲ˵
ֱһ졣
ֱһ죬˷ָˮӰǺҹߵǸС
˽˼Ķң˷׷׳߾ۼ׼һ
ԴԾ˱ûһ⣬ɲ֪ʲôȻμɭַˮӰ֪ɽﻹһ飬ǰ߳ؾ˷Ǹط
ôţӴħǰ·˵ȥ
һͷˮӰǵķߵĻ˶ѰΧԼˣֻʣˣ˵Ҳͻ£ٶ˵
ˮӰǲٶԥʱ䣬ħһ꣬˵Ҫôȥ

ˮӰǺҹȷʵͻΧҲһȷʵЩˡ
ưô꣬һҿջס¡ŴĴ꣬ˮӰЩǰȥ֪꣬Ƿȫ
Ӧò˰ɡ
ҪҲ϶ˡ
ˮӰ̾˿˴תϴ˯
ҹˮӰ˸ΣεʲôѹԼѹԼеѡѵĴоʱˮӰǻ̧һ´۵⡣
̧ʱע⵽ԼֱѪ
Ѫ
ˮӰȻؿڵѹȸ΢СЩͷһ
ͬаµİߴ˺Լϡ
ҹ

ԡҹе޴룬ָôҲơ
ˮӰǻ⣬ַڰͷϣʲô߻ָΡڣ˿ڡڵǶˣҲ㣬ȥģҲûбƾ̼ѣһֱʵʵˮӰǻǽʡ˲ʱ䡣
Ȫҩͬ죬Ժˡ
ιһˮˮӰǲʣˣ
껺һᣬĵ˵ͷڿдǸɽ˷ˣЩ鷳ûˡ
ͻ״ûӰ˵ӣ˵ģĳһҹ
ˮӰǵ֪ħ޻з//ڣ벻ҲУڣǰ߷//ˡ
ˮӰǿסԼȥǰôģ
ۣˮӰ⻰һֻۣãȻץסˮӰǵ˵
һ˵ˮӰǸͷӦֱΪĲϵŻعոյһֱû˵Сġȷ
īЩʱܷ죡
һж̫죬ֱڶˮӰǻΪԼΣ߿յλãͻȻСһֱʲôҹе¡Ҳеꡱʲôһֱ꣬Ӧþǡҹɡ
ҹҹʲô˼
УˮӰѾ·˸Ƿ׼ȥСġ
ңСԼƿ˽
СӲϵĺӡΡ
ˮӰǴжˡˣʾ䣬˵ͷش⣬ʼԺﹹ⣬Ҫô׵ʳأ
ʣǰվ˵ָҡ
ţˮӰһ£ʶ̧֣Լַ
һ룬ĶˮӰǳ״ԭء
ˮӰǵ֣ϥ£ԼĶͷֱ˵ҹԸһˣ塣
˵գ̧֣ˮӰǶţֱЦһ¾Լ֮ˣҪô

ڤҹǸʧǵģûͷƵֻ
ʲô

֪Ƕôߡܵҵ
Ȼˣһͷ

Ǹնȥģҹͷ˫ҪȥĴĲϣеĲڤﶼУڻ顭ִӵһʼû˼ĶҪȥң
Ҳڻ飬ֻûȪˮǿ꣬δ϶ϰٸܳɹնҲãֻһĻܻһֵļ䣬ǸҲһԡеĻоֻ˵꣬ˮӰǿ϶ͬ⣬Ҫô죿Ҫô³ϣ
ǸʲôȥʲôʱҲѧķӸ˶ˣ
ʲô
ϵǸֻమ˶ķӣѶԷͷϣܱƽܱԶԷİ⣬㡭ȵȡˣˡ
졣
ģ
Ķģ


45 
ɽׯ
īȾˣȥ
ΪúֵħԹԻȥħ磬óƽʱŻʦʦǵ̬ħҪɽׯѳӣѩҲô׽ģЩҿ϶ȥ
ֻʦɷ۲ݣ˭ǰȰܡЦħԣôⲻǡ
ʵīȾû취ħȺ̶ֵȣҲ֪ڲīȾ˴ڣħĴ̶ȡǽȺ֪ħŪѪħԼܳ£϶ħĲ
īħĹϵĸһֱȣѪܽǷô죿īӰСô֣
˵еīȾĿ˿Աߣ˺ðűһ䣬Ұ˰ͶҺҳϣ
㲻᲻֪ͶҲԼɣӣʩīȾѹȸУء
ʦ㵱ģ
ȻķѩһѰѱһЩѩߵһ̣īȾ𣬽ֳӵԾһֻſǰγɴҵķŰķѩ
û
ĵĻûڣ̺ҵĺ׺ǰѺ˻ȥӲû£ģôţīȾͻȻʼãʦû׼ܰѩſ¡
ûīȾĶͷһ˾Ϳˣȥ
⻰е찡īȾü룬ԭλȵȡⲻѪȾ˵Ļô֪īȾ˵ʲôߣЦѪȾСëѾͷ仰ܾ˵İҪȥæ
Ҫһȥ͸ϽҰȺˣȻ뿪ɽׯ˵ţīȾҪﳣפӡһ֪СӲˣ׶̫˵ѵܵһССɽׯλ֪ԼûôӣҲֻôӦīȾ顣
Ǵ߾͸Ͻȥ֪ô
֪
Ȼ˵սپɽׯѩҵսһֱ˰Ĺɽرաó´½İ˴϶ǾʲôȫһȺܱȵġһīȾһ˲ȫܰǸ췭ظһ־ȻҲֻܺһѩҽסѡ
Ծʦ㡣īȾ˵
š̵ͷȥڿеĴүֶһүȷʵе̫Ծ
ֱϷŪУīȾһһȺ˴ͫĻ档
ҴʦֵĻħֵпܣҲûħʲôħķôīȾʣԻħֵ˽ҲȲͫϾһʦѪŰһٺͷ䵹ϸһħֵȫϡүõľǺͻħصķǻʲôѲһȥо֪ķ
ѩүһڿ̤ȥظ˴үһȭüͷչӦòǷ֪ܵħģ
ǧǧҲ֪˵ţīȾƿ̣ԼҲ˼ѩضѩһͻȻīȾԺʦ㣡󣡡
󣿡
סȥңޱȣһȭܰã죡ٵȥħҪˡ
á
ʦ㲢սҪ˷ʲô࣬Զ֪¸ʲôֻҪ˺ѾʲôͻȥŬīȾսתɽׯȥѰ
һߣīȾͶѩҴү̾˿ָЦʾŷ޿ɶסҵֻС׺
īȾΪİ׺ʥغʥ˫Ϊħޡһ£īȾսԼһһ㶼òţżǿɱ⣬ɱ޹ǡ
һĳ˴̼ԺλеҲ֡
һŰ׺īȾŷɥЧ֪īȾǰ׺ľ֮٣˵ˡ
Ҳ֪ôүһ֣֡϶ƷĴ
ȻִҲܾãīȾͽ󱬱ʱѩҴүʶ׺İ׺һ
ǰɫﶼɱ¾ԣҲīȾһҪ뿪ԭʵǲʦ㿴ԼҧಱѪȻ棬һԺӰô죬ɻûء
һֻӣһȺӵԼ
ôţīȾ̧֣ȼĺ͸ԶѩѾ׼Զ̹
ɽׯɳŲסôĽ
ôţīȾֽģӳȥ׽һȺӡȴͣӵĶĺҲԽԽС󳹵ױϨ
īȾ룬ڽϣˮҶеķģ͸ðˮ壬ȻҲڽ£
ǿнķѵľȻʮĵ٣īȾؿڣħ궯飬һ߿绷ܣҪʩߺ־벻ܹԶˮҵ˿϶ڸǳңǳ˵ңһӵһʹˡ
˭ԼΪ϶ˮӰС
ȵȡ֮УīȾ뵽һΪ⡣26ˮʲôΪҪ26֮ʡīȾīͷӣ϶ǰĹɽرˡ
ΪħīȾϲħһ־Ҫɱ˵ħǲò˵ħȷʵҪԼѾǧѧİϵħõĶࡣ
ˮҵһֱڰҲǱƵԼɡ
ôţīȾθĵĲǺ𣬶һɫĹ򡣡īȾ𶯵ºըһɫԲ߷ɢȥֱߵľͷ
ħһ֪ʲôʱ̷ȥһȭīȾͷϡħˡһͷΪʲôҰʦ㣿
ô㡣˵ҵǸˮҵᣬҷˣ
ԩʦ㣬磬ɽׯȫħģȻĸ˵ǲǣ
ʲôǣħԼ˺ҲСīȾúýѵһ٣ȴΪάħ϶һһȭûԶʣѩҺˮ˰ɡ
ӦǡīȾ˵̧첲̼ϣ˵ĹɽرգϻҲˡҪҰ
˭֪̹ĵȫѹûīȾΣֱۣӾͶīȾˣΣˣϽȥħɡ
īȾĬһᣬ̾˿ȥεУչ˺Լʲô¾ħҡ
ã֪ˡ̵ͷīȾƲֵ飬ЦһīȾͷȥīȾһ£СƵ˵Ҵɽׯ߾ȥħ㣬òã
á
īȾ뿪֮ʣһƺȻڶԣīȾһ㶣ʣīӰʲôˣ
̫ŷС硭ɱˡ
ʲôīȾ̶һۡ
ڤҪȥ塣
ǡīȾ˵һɸֵģȥʦ㣬ɽׯȥһħˡ
ȵȣħˡīӰīȾȪ˵ܿסڤϽħ硣˵ħˣѪܳһݰϽˣīħˡ

ʥ
¿ǳóﴫ͵˷壬ˤʱ򻹰볾һ
ĸӺͼսָҲԼע⣬볾ŵһ͸ǰ˷䣬ѿٺú볾˸׼ȥ忴СѰδͽʱͻȻһǿס
ߣ볾죬Ҳһã״εôᡭӦֻºСһ߰ǰҲҲӦʥص壬⡭ôᡭ
Ϥζ볾ʶҧҧ´ͫڲڣÿסʥأ򱻺⣬Ҳֻܹס壬ʥظ岻ħ̶ֵȣδʥأ˭
Ҫûô
볾塭
¿볾ͷ¿ǳվ
СҰֵζ¿˵
ҹ볾üͷζĿ¿˺ܾú˵֪֪֡ǵһ
ʲô¿һĲ˼ãвţҰ
ǡ볾üͷһʱ岢δħ磬֮Ҳһλߣһ黯ε־һֱҲǸ˵ô˵ҹǵһ˳
¿ζ뵽Լĸ׾Ȼ亱İߣˣһǳԽ˹ùõĸǿĴڣ黯Σֱڶûһ
ͻȻ뵽ʲô˿¿ǳֿ˿볾૵ǻд˵ˮӰǵԼ֣ǡºСĸô
Ϣ̫ˣ¿ԼӺҪըһ㡣
¿飬볾̾˿С˵ˣɣһ֪Ҳ࣬ȿҹǱߡ

һʱһܵĴڣһڤҹڻȪħпνǵǷ켫ҹָӡߵϻȪħ˵ɱˡ
ŭʲôǵ飬Ǻƽ߻һֱڤ˵жʼնųʵǿߡ
ۿķѾޱȴֻҪҹ˦һħܹ׽硣
ҹѰͻȻҹߣȹסķˣҪⰵսô
Ҳڤ壡ҹ˦Ѱ֣
Ѱغ˭ʲô壬ھڤһȥ
ңҹһƿѰΪġһˡ
Ѱ֪ҹʲô˼ȥĻ϶սｻҺôȻȥĲȥˡ
ҹ뵽ʲôͻȻѰһʡ
ҹĻû˵꣬һϡҹѰһͬԴȥֻһ۾Ѫİ̾ҹѰ
ҹüͻȻʧе㲻īļƻһīļƻҹ룬ðһΪīãѹԼҲñĥ
ô죿Ѱҹ˺ӱתƵϣҹеڤ֮λһֱҪֵȥڤ磬ڵ״̬Բ֧Ӳô˺
֪ҹô֪Ҫô죬ԼʵҲᰲ䣬ʧص顣
һĪչ֮ʣ绤ȻΪҹĹַڤ
ʧص绤ϵİĿתƸ
ﰡҹ̾һ䣬ȺֱҹûйȥŭϻϽ͡ҹˮˮȥոѰĻ˵ˣȻŭҲȷʵܾڤȥ硣
ȰǵɣȰٻȥ
ɡˮֻǴ˻壬δǵꡣ
ˣҹѰ
ʲôѰһæԶȺЦһᱻ˴²Ļ滹Ŀôܻɵĸ˴򡣡ȵȣ
δ䣬һȭͷشߴϡ
˺ӱתƵϣҪ˵Ļߴ硣ҹֻܸоҪһһȭʹҹ촽亹ֱð۵ʲô˵
Ѱ԰ҹһ£ָһơƵǰ棬һ»һѰŪΣϸһ룬ǾǸˣǶҲûʲôġ
ֱɱ˰ɡ
ѰڿһĶڿзȫڻϡЩµĶѰֽһԷֹ˴š
ҪʲôѰʡ
ҹץԼ죬ӵĿ˿Ѱһ̾ȥվ󡣡
ѰΪҹʲôð취ʵʵվҹ
Ѱû뵽ǣҹȻôվѰǰֱ͸ţǿջؾ硣
ҹ


46 
鴩͸ؿڣǰѱߵ鰲õİ취ȻҲֻܻ˵顣Եһʼֻҹ֪ķѰȻǲ֪Ϊҹؿڱ˸󶴣³˵ǵˡ
ҹҿôôɵ㣡ʲô취Ƕ룬㡭㡭ҿô찡㣬ôúС𽻴㣬һɱô죿ɱڤñҿɲҿ۰
ڤһλ޳Ȼճ֪꣬ĹҪ޻꣬еĽлꡣǣжܰ˵Ļ޻ҹãгһգҪλʿɱȪšһסѰĻ޳ͽȥ
Ѱġлꡱҹ޿룬ɱȪŵʿԸյͽϺͲҪȥһ£ôɫĿ޻ɲ˷˰
Ѱſ޻޵˵ҹץס󣬡ˡ
⶯⻰ѰһµģŵϽץҹ֣ԼҲղסˣ˵أ㻹ʲôԸҶɣĺˡ
е㲻̫԰ҹ룬ˣٹûһƾ͸ûˣŻ˵ʱϽѰһ£ȻڤһóԼȥ֧ڤ硣
˵ڤҾиˣԼŰ졣
أ
תڣѾǸйˣѧԼˡ
û
תлذҪȥڤҿ޻꣬һ̲ס궼ɡ
Ҫеడ
Ѱõҹһ񣬱šΪ󡱵Ĺһ֪Ľ㡱ģҹ¡
󡭡ҹ̾˿ӻȡһƣĿǰǻزˣһڵĻڤ֮λһˣǻġȥʥصĻҸ˵һԲҶԲĸӡ
Ѱ˵ӦеҪ޵˼ץҹԴǵУ֪ˣһתģͰϢɣ
ϢҹЩ˵ԼôѲȪڤķʽҹѰ۽ǣɵӾǾԼҪ˰ɣ
󡭡ҹǿһԼȴͲסķʧڶֶûھʹѰȥˡ
ȥǰҹһǣ϶ñлذ
Ȼûҹʧ
ʵȥҹ˵һɣǡ롣
ϴ󰡰ôôأϴ󰡣˭˽ĹŴӰذϴ󰡰˭ܿסӲ۸Ұϡ
Ӳѵҹ޿ķ˸ֻҪڣ˭ܽӽһ֮ڣ
ɵǺǵİ޳ûӦոո˵ڱ޻ϴʶͽ˻ɲô˵ϻ쵰רҵܲȻᡭޡСղ˭ٸ˵ҿУϴǲǶ˰
ڴ˿̲˵ֻЦЦոϴôԵط㶼ûϹۻܿʲô
ôߣҹҲ֪ǸǻǿЦãɴְӷֳԴԸˣҪʧһ󣬲ڵʱûȫȨӴڵ˵Ȱڤ磬һٴ
⡭ֹܳڼֱҪڤ򲻿ɰϴ»ȥ˽ȸء
ʲôʱܶȣʵڤ硣ù㣬Ҳڵʱ㿴סӣɧСף챻Сɡ˼ǰɣҲס½ģƹܣйٳ컨ƵأɺͳˣýҶˣǸɢɢ˰ɡ
ڤǴϤģ˵лذԼſڤǰҵ״簡
ڤɢķ˸ᡰšһ˼ǡ˵˵ҿ϶
ڤһšĴھĩտҪˣڤȥƽĬĬ̾˿߻˵лذ뿪ڤҡ
ôҳˣлذʣϴڼҴҵĲϴû°ҿ촽ûѪɫˣҪڤҽɡ
˵û¾û°ɡҲǶǿڤû취һŻȪˮϵĺǣ˵ҪʧһʱӦþҪȥˣھú˯һɣû˯һȵľˡ
ôһᣬлذҲڤÿСʱĿ˯ʱ䣬ɵõ˵ͷ̾һһѣͰɴУڤɾͿ˰

˴ںлذҹڴһᣬʵǿסڤľ裬ͷʹַڴµһŽ˵أҪǰͻȻ뵽ʲôƵģһԣ⧲볾ѻˡ
ʥأͻȻ㵽볾·СʱϿ˯ʦһõĴ˿ϳԸֶӣԩҪġ
¿ң
ӹȻãһ˵ԼӣҹȻǸҪ˵һޱȸӵӡ˺ð죬뵽Ҳ֪ô˵Լ£ֻþӶӣ볾˵ˣǵ磬Ҫٻˡ
Ҷ֪볾˵鴩͸˲ˣڤ벻ڤҪȥģ
û˵Ҫ뿪ڤ磬ʧһӣ˵ܻܿ
֪ڵؿЦô
ҹһ£νĴڤţһӶΪãҲʱΪԼһΰɡ

ҹ˵Ļ޵ӵһʼҹΪºԷһЩʲôһֱһΪõҹĻҲ볾ˣ˵ʶ㿪ʼûΪԼʲô㡭
ҹ⹷Ƣ볾Ҳ֪˵ʲôҲֻ˵һԼʲôͺá
˵꣬лرգҹǱ߾Լжϵ볾òЩ΢ıһӾͱԵڤûˡ
¿ע⵽ո볾͸׵ĶԻʣ볾壬ղ˵ҰûΪԼʲô
ʵҲġ볾ͷ˵ⱲӳþãҲ浽׷ʲôֻõڤ˿ʼΪԼһΡ˵мݵĹܣʲôҹĶô뿴һǸʲôħ֡
¿Ҳ棬֪ôԲԣԱߵǳҲҡͷԥһ£⡭̫ðɡ
˭֪볾ȴ˿⣬󷽵ʲôõģ˵ĸûٿҵһһ죬ѵͲ棿Ͳ֪Ϊʲôֻ˵ԲĸӣҿǺҪ
֪ô֪
ǻǰܸ˺ģ¿£ǰ׹볾˵ҰֵһѪ
С
ڤˮиԵšҹһֱߵڤ棬;ӵյ㣬Ŷɴǰͻֻء
ҹ˿˰еڤֿ˿ƻͨһƬ͵ڤ磬ԵЦЦŤͷ;С
;ֵķȫħȻֻǴҪģҪǣ;ˮ̹ǣȥһ˲䣬ҹһԼ˱Ĵˮӿ˼£ҹĻȥȥ
ҹ;ӵһ˲䣬ڤȻ˿ǰĵ𣬻Ȫˮӷӿ߷Ҫڤ綼ȥһ㡣ˮڤĻҲۿɼٶȿήĻڤ屻δйĶסһʱ֡
ҿϴ󵽵ʲôлذʹڲųڤţûܸ޾Ⱥ½֮תڤͱһ
ڵһֱڤģ΢һžͲ³ڤ¹;ˡһ²ڤ¸Լ鷳һ߷һӵķλĪҪ£
ҶԴһֱмӣнĪ࣬æʣУ׷ʲôڤ˲˰ɣ
ºͰ޳˷ŴڤҪⱯʹ֮¸֪λλĪҪң渵
λ˿汾ѡ˵Ǹſھ˵Ҷ֪۸ڤȻڤ಻˳ۣİɴ֪ڤڵһʱǳ۳ķڤˣҲһλ֮ˣǶԷ˿Ϊ֮ڤŵֻػһˡ޳밮ˣڤ˷ӡ䣬Ͷڤ硣ʧ֮ʱమһӣ˼ָθ޷԰ΣʱĳЩӺԾ˽ΪΪһ£ȴݺǰȪŽڤͻأ˽޳һЩ㵽;ӵ׵ĺסȥˣΪڤ綯ҶţҪػǵأڤ˻عʱһϲ
ڲǱҹΪ˵ģ±ģ˵ĸԵ¡
İɴУһغڤģ
ˣǵڤ磬Ҫÿ
ڤ˰ˣǲĵģ
ͷˣ̾˿ҪʱȻ뵽ʲô˵Ŷˣλڤ֪һİֻضǽԼػڤߣ˴ǰȥסҲΪܰ壬ڤ˹֮ʱ˸İˣλҪų⡣
İɴУڤ˺õȻҲá
ǰ˽껤ʵ˸жôųأ
в̫˹ڤȻҲſģ
СǸܰ鷳Сˡ
Сүʥطӻ֮ڣڤСӻؼʱδ飬һСΪ󡣡
ĺˣСӱϾҲԼ
ǰô˵СҲǴ˵ļ̳ˣȻҪСΪ󡣡
ں󣬴ھʹӷһͱлذ½֮Ϯ
дУո˵Ǽٰ
ϴôţƵҿҲ̫˰ɡ
εķ˷ͷǲ֪Ҳ˵Ķġ
ô֪ģ½֮ʣѲΪһֱڤԵʣ
ɡ˵Ҫ˵ΪʲôĻʵΪڤҹǻһʱɱ갴ӦֻʱЩ⣬иһ·˱˰֮У·˾ҹһ֪©һˣʱѾ˹ȥû취ֻίһֱ˵ڤˡҲΪʲôҹһֱڸѰǿԼ˵ԭ
ںɵĴ˵кܶ࣬˼ΪıĸԱ
Ǻ㼫ƣȴֲ㡣ƤΪɫ۾ŲԵ⣬Ҳ鲼ƬǱס;ӵףסҲʵҹĸѡ
ԵҹǵʱȻǻ裬ŵƽʵĻӭҹ
ڤҪסôסãЩôҪЩʲô
һ飬ҹЩмܲҪΪ
ڤˣС鿴Ů˵
ⲻҴеҪĿ겢ܡҪһ׷飬
˵ֱӸȥͺãηһأΪСŮЦ˵ţҹţ껹˵һЩܡҪһЩʱ䣬ҲҪʱ䣬ܼô
ҲԼŸ١
Ǿͺ˵Ȼ·ɣ;ˮ̹ǣʪ·Ҳɡ
ãһʹˡ
Ȼ֪ΪʲôҹڴԶڤرԶʥصʥ飬볾оҹʧܲʧ
¿Уһأ;Ӻڤϵڡһûϵϣ¿ͿʼļϵĴΣֱΣϵϴڡ
й٣ҰأôоϢˣ޻ҲѰ
Ҳ֪Сӣ޹Ȼ˿̾;ӱ߸ǴԵĵڤͻʳڤͻȻʧˣڤոշң²궯ңȲҪżڤ˲֮϶µġ
¿һᣬǡй٣衭
ҲģڤʧǰصȪţԽɽȺſɻ塣ĹڰϢʱȥ
áлˡ
ڳĬһ룬ǲһлˣŶгһ˵һл˻ǡ
ڵ٩ĻԶ¿ǰ˵ꡣжϵ¿̾˿볾һֶȻʧһֶģ뻹תǵעɣ˵ɣҹһǸʲô


47 
ҹһ㲻ΰ෴һĿԡ
һӲм࣬ȴమһΪñȴͷԵúԶ밮Ҫ˿Լӡһֻϲһˣȴڰ˵ļֻأһӱǸڤ
֪ҹľ󣬾ɵĴڶ֪Ҫôοεڤжʱ֪ҪôºС㡣
ڵ¿
ǳ
볾ʼĶһЩһӾҹʲôοֶӵûжԴ׽ûܻΪһ˱ɳءʵҲϲһˣˮӰˮӰǣǳǳֻסһʵºҲһ£ֻϧɵšҹΪʲôʧҲ΢һЩˣӦöװɣ
Ȼ̫볾ӡСºǳϣܸܳĸ׸ˡ
šǳͷʲô衣
Ҿûʲôĵˡ볾˵Ťͷ¿ļ磬ĳȻƲ֪ģҹ뷨ҴҲףûģֻǡҲֵԭԭԼ£Ҿǡϣ֣ȷʵҹûһϵһϣܡ¡
볾ɶ£¿ҹ޵ҪϾϵҲǼҵ£볾¿һҹͰе¶ҹͷϡڤ籾ȡҹһľƽʱøȪħ޲ҹײǽڹ϶֣ҹɢ
¿żϵ뵽׿һ뵽ĸ׵һʱһֱѵĸоȻĵ˵ͷ֪
֪ɶ֪볾̾˿ȴҲȥǿ¿ҹԸֶԩɷѿĵĵ˵λǾ˶ҲûһΪԩıĻҪءŽĺܣһѪͳ磬ҲΪˣο㻹ĺڤĶӣµֵģ磬ܻأô
ס¿СʱˣΪϲڤĻҲڤ϶糤ģСʱ֪Լĸײĵλǰ㱻أܶ˶ĸ䳰ȷʱᱳͱӡҲһֱǺϲԭ
ô˵϶Уⲻ¿ĽᣬοʥعҲ̫ȫôţ볾˸ָָƾճֵת˵һʱѪȾи񾳵أҹӰġĹҲǣҲǣʥҲȣסȥٰСȥסһ󣬵ʥΣȥȥǡ
ǳĹɽʱ˵ġ¡һģæʣᲨʥأ
ţ볾ǳʻסһ£뵽пǺǸͶ˵˳˵ܰɣϾīҲ÷ֹʥزս
ǡ
ˣһõǵģȥɡ
ɽɾһ㣬ޱ¿ȴͣһߣͼĸ׵Ĺ
ĸĹǰҲ޲ЦЦһ㣬ֻǹްְôʲôɺ޵ģȻԼٺҲ֪ڤѣҲ֪˵İ⡣һֱѵĸоױҪֻϲĸһһָĸ׾Ǹ޳ܵĵһǸףҲ֪ΪʲôڵĸųС
硣ǳ¿ߣԥһºԼֱַϣôҶء
š
һŷĺˣʰסǡʰļԺӰҾ͵ˡ
ˣŸǰʰǳ˵
ӰСһ򶼲̫Լ˾ǸˣҲǿŸˡһǳ͸ˣϾЦģˡת۾Ϳ¿ЦϣһڿЦñ飬Сߵ¿ߣСǸ磬㡭ڰ
ʵֻǳ˾˿ģӰʵҲãŬ취ԼĻ˺Լ¿ĪӰһЩվǵĵزҲֻǿЦЦ˵һû¡
֪Ӱһ䡰ڰȥ¿֪Լһ˵ģҲȥ¿˰̣תǳ˵ʱʥضңһ֧Ӧһ塢һ壬гһ巴ˣʱǰȥƽң֮ǰڰĹɽҲȥæˡ
û뿪Ĺɽǳ뿪Ĺɽ֮ǰ˵жΣǰȥʥΪҩΪźһȥĹɽأ԰һι֮ôΪʲôڰĹɽˡ
˵꣬ʶȥ¿𣬶뵽¿̫ãּææתԼߡ
Сôܻ¿ߣ˵ողΪӰһЩתĻǳ¿ˡִǳϣ˵ǲµʥػᶯңԲŰǰ볾İɡ
¿˵ĲΪһֻҪƻķ֮һܰȫƻ³ĴˣȻʥ֮ʱͲ³ī˼ƻһҺֵ볾һ˳ŲסʥأְѸһ̸ûС˶ʥذ
ʹô㣬³ƻʱ򣬻϶޷תʱ̡
ͺñڣεĿ巽ﰡ´ͲԤһô
ڳīĴأϲ˵߾ߣʮϻ˲ԼذĹɽľֹأת۾ͷһ޴ըըӰ峤ķˤ
ڷ巿һϱȰˣ屻峤ܷһ
磬ִ崵ս硣
ȥƽǱˣԼĻ˵žǣҲ˳أҸұȻһͽ峤ǣȻҲʲôϣܳŵԮȥҲǲġ
峤ô죿ʣǰڰĹɽҲңǶǿֹģʥءܲҲͺɱİɣ
峤˸ۣ˼ǣҸ
ӰĹɽģῴɫ󣬻Ǿʥɱɱ̫ãȷһ£Ҿ͡հĹɽķˣ˵ŻһĨӵĶ
ҿȷһ£峤һĹɽķӾȻôȡ֣ĺӶҪһжںϣɺͳɺͳǺѧ˺ãҪңǷӡɣպҪʣʣ
ô鷳ǳǰص峤죬ƾڰĹɽ߳ĻƢ϶˦ֲˡֹ˦ֲɣǰð峤ĵӲС
ǰĹɽʲôʱô鷳󣬴ʹˣҲаǰܿ͸һ꣬ʲôŻﶼ˹ءҲ֪Ϊʲô嶼֮ʲôˮһ㡣
˹ˡ
ô죿СڰĹɽ󣬽ܵĶǰĹɽ֪ʶͲ֪Ҫôӡ峤ҪȥӡⲻΪô
峤ȥӡʵЩװ˵Ǿò罻׳ͷصС.
ĳϢأϣ峤ȻֿʼĵλĪǽб˶Сλã
˵峤ǺģһԼסλԼȷʵǽӲͷƤȥӡ˵󻹵ô
ѽѽôİҪ峤Ӷɾɣһʱ򱻱˵ı峤ô죿ɵ
ССڰĹɽ÷ӡ֮ǲЩΪ峤
Ⱦɽһһ仰ͽѡ˰㹻̨ѵ鷳¡
ŶȾС㡣һȾ峤Ͳ볾Ƶǰ㱻ϸģȫһŮΪٵװģòæʥµģ
ʥسвĵȾЦǺǵ˵ţ峤Цת˵ǰϵĹɽĶһƽҪȥһ£֪峤
ǰȾ峤Ц̫Ҫ峤˼ܾ峤Ҳף÷ӡ֮ȷʵΪȾСԸæȻٺò˺ʵɡĹɽȻǸɱĵطΪĺ԰ҲȷʵҲãΪһι֮Ҳȷʵûе
ҲգȥԺٸӴ
Ȼ֪ʥضԺĺޣȻСƵҪΪԼϲı俴峤š˼ʾԼ˼ʵܲ峤죬æԸŻذĹɽΪ峤ԡ
ʵ̫ź˻ƽ°ĹɽȾСԼ˵ǰĹɽĳʲôӣҵһﶼˡ
ȾȷʵлҪ˵ڲԶԼɵ̾һӰĹɽ˹涼ǰȥ׻ʡˣֱ˵ˡ
һ仰֣ʵֻ־㹻߶ȼעˡ֪ȾС϶к󻰣Ҳû˵ȾСѻ˵ꡣȾ˿飬֪ڵԼԥ˵Ӧ֪ıʲôɣ
֪ô᲻֪أ֪Ժͺ޲ʧҲòʥ֮ǰ˫ʧϣܾԺĸԣŲζ϶ҪãһֱΪҲҲѾʧȥζᡭʧʧ˰ɣ
ģĹɽһرգⰵ֮ʧϢҲͱ֪ˣټľıߣϺͺٵʵǺܺáʼϰľǶֵҲܽǵĿȱϣɺľֿʼߣֳ׹޵ʵû취ľ˺ϣҲֶֻ֪Ҳϰܿ죬ûʲôӡ졭дų֪˭䣬ѾƺܿƵˣҲֹԲ㡣
䣿Ըô䣬޷ǾǱøɱ˶£ôţǸĪ˲ޱȵĺ棬еЩĳԴס
ȻЩǲȾСǰֳȾ˹֣˵лС㣬ҾȻȥˡ
šȾͷͻȻ뵽ʲô˵ˣĹɽڻдţ˵ī
ˡ
ʲôʱȺҲӰ쵽Լˣ
ע⵽ĵһߣſһϸһִ˸ָʣû°ɣ
סǰ˵ʺһŷץץͷ˵ţû¡
ܱܲɱˣ˵Ȼںǰ֮һºСˣɱô죿һºСٵô졣
һ۾Ϳʲôҡҡͷں˵ǰɱҲҵ٣ɱľˡ
ⳡɱ˲ûкܾãϻԷħʧΪͺܼ򵥴ֱֱɱ¡˰ĹɽԺ󣬳սͰľľܲҲܸоԼҩƵʱˡ
гһС쵰֪ԼƢԼľʵ죬ˣȫƾһɱˡ
ϵһ֪ҲǸʱ䣬ŵ˵˼ǣôһݰȻҲǸӣģû͸ϴ
һȺ˺ϾͰչȥľլߡ
˵Լ䶼ĺ¡
ֹһ֮˵ԴԼ˰Ĺɽĵһ죬ûڵֶκ֮λһٶڰĹɽΪЦֱû֪
ˣ˵Ҳ֪Լ·İ׳վԼġǰİȷȷʵʵûλ֮Լ֪Լʲôʱ򱻳Ϊ֮ģзֹʮûֹƫƫڹԼ鷳
òϻ˵߹ɡôţܸо۾۵ƵʸЩʼ۾ˡ
찡ڻˮ޸һ²ǿԼܽŲԲζڶҲҪ۾ϹˡŸʲô

һ˻ߵĺﶼ֪˭
β̫һӳĲһš˰󡱵һѻɫķĩ


48 
ĹɽֵطӣʲôܼҲʲôУҩ뵽벻ϡŹֵҩÿ춼ܱоһµҩ඼ŪΪҪĿģϾĹɽ̫٣ô඾ҩֶǶġ
ܰŪҩ˻ҩҲʤ
ȻһǰоҩһоҩĹɽУҽʲôϡȺҩʦ˭ҪĽɫ
ɵúܣǸҽҩʦ
ĽҩǰĹɽ˳ޣڰĹɽγһֵֺǰźõҩ˵ţǵľˡտʼﻹ²²ֵ󣬺ѹνˣԸ˵ʲôʲô˵Լôĸһüͷ
˵ʲôҩиطĶҩʵΪ˽硣
˽Զĵطҩֻ˽УĹɽҩʤҲΪ˽֮Уиƶҩĸ֡īϸĻīҵҩϵĴҲʮüˣÿλպ˵ȥ˽ȥ˽磬˵һԶԶҲһȥȾŶ
ηֹĻƷ۷ǳī֣֮иʮּ׶֡һ
Ϊʲôһ߲һƷ۷۵ľ͵Ϯŵһ˶ʶغһֻҪһûжһĻᣬΡ
īȱˣĻ棬һ־ǰ̵ĴյīߡôóһǡԼ֪ī˭ģԼҲΪԼи֣üۺǸˡ
Ҳ֪īǸҲǸ飬īƺǸˣһҪȫȫ֣ϧһдҲҪԼ˼롣ǲֹһΪʲôīǸ˼
죬ˡ
Щȡûʲôʼնסڵθķ䣬˶סһӵĺܡԼΪīеһСӡסĵһǾںϺĴǸ˭סģ
־ηҲǹظ߹ʿĵΡ
һֱòֱ졣
ֱ죬ǿīߵ˿һˣСİ˷ڴϣԺ֪ʲôطһ룬ĵĸǺñӡ
ʲôʱйִǵһӡãӦþǸкˣαī𣬽ˡ
ʵ֤ǲûʱѹûȥãīȻˡˣҿûһֱۣű⿴Ѻ˵ĵطȥҺȻʱģվûãϵ˾ƺһã
˵˰ĹɽûԹֻǺΪûԿУֻҪûû޷صĺгԿ˶ԳԿĶҲԹٿȻīǺΪĳԿ
Լ˭ľĳɱ˵ĺӣΪ˸豨踺ոһ긴һ汦һȺǿĳɫĻǵԼ
ΪԼϣû뵽ȻīϣʵǽкеԽܣеԲԼġ
ΪǱѧϰÿκʧȥʶ󶼻ʶͷԶߵˣʧȥʶǰߵĻΣȻ˭ʲôñɳȥ
Ҳʶͷȴͷʹֹס
ƽͷʹͷǺҪһۣҲϸСͷϴ̣ʱ۵ĸԣԽҪǿʹ۵ԽǰʥѪǴҲһ־ǡϵʹ
ϲôīʣźץͷ޲ȥײǽģޱȿģһֿкͳɾ͸ȻرΪ׼ģ룬ݲ㾫룬һ¾񶼻޲ײǽ¡
ֹͣʹþҲǻʹͷ۵ĲôԺŷ̵ЦһƤЦⲻЦ˵ҿǡϡˡ
㲻ϲīЦ˺ﰭµԣͲʲôѶԸĽɫǰﴲߣһҾ̸̸Ժ˵ôڻΪˣ
֪īˣȻͽԼҲзӽԼ书ɴͲûŰ棬ֳŴ󷽷ڴϣѷ̱Ϊɲ΢Ц˵ûСұˣʲôвҵģ
ûʲôвס㡣īЦƺ˵ǵ˽֮û򰡡
ģ⻰˵ˣ챻ͫһȭѪ¸ɾǸղţѾ˳ȥﵽīԼεһ棬ӲͷƤЦȥŶҲͦҪôĥҡ
īˣǲ±ѼӲ治¼ٲ£˵Ҫĥ϶ͲῪЦ
һīɲЦݣ;ô²Ȼȡһͨ͸СӣЦһթСģ˵ģǵһˣӦøҵҡ
ǻǿӣīҩʲôöôţЦһԼġҡô¿ɵ㼸鱦ʾʾ
ǡ˼ΣīҲܿ˾飬ʵҲǿǷԽԽǷˣֻҪһèżƢҪĥצӶټ򵥲С¡ôţīס˺󣬻һЦֻйĹլҪǲô飬ҵҲԸ˵ȤĻ
ûԸǻǲ˼˰
⸱ӣԽԽһˣһÿζ˵ꡣ
īȾ껹񰡡
īȾڰĹɽƲ
ֲʲôʱ򻹶ҪһԽеëǸīȾǸز¶һ㶼
ͺúƷζһ°ɡ˵ţֱźҩӽ˺°̽ȥ
ʲô֣룬īȡֵǶ⾳ġ
ʵҲҩһ־֪ǸйصģȰҪµģԼǴӲԸĻ䣬֮ǰһΡӰð亹ο϶ҪĿ£϶ǿסİ
ϣǴ˵еСŸϽԼң뻢ѨȻԼˮ֮УҪܰԼȳȥ´ȥլ϶мŮһӭ
ʶʼģ͸䣬һۿǸ̻ͬĳֺԼĽںһīһ¾ͳ׻ԼķߣǺ빧ϲ
Ϊɹˡ
ī˫Ŀͨ죬Ҳıī֪ǺǿȥֿĴˡ
ҪĿĵȻΪúۣΪ˳׷ӡòˣͲǸ˿ɵе˽֮
ںǶѾѪˣκβ֮ڵī
īиĽ磬ֻҪīе⣬ͻֲסߵ֫бȵҶƬôһ˲䣬īΪҶƬҲǴѣΪѪɺˣ˵ĸоǻܻġ
ֱ￪ʼʹ/ī°עںϡѾղǸ´ĸǷģӰԼСģǽˡٿᡣ
֪ڻ￴ʲôͻȻԼ
ˣ᲻㣿Ǹ֣ī룬ʹҪָᡣ
ſ֮󣬺ͻȻ󺰴ģֿʼѪ֪ʲôĥźȻöѪץסԼͷһҪײǽļơ
ˣ̫ң̼ĺֿʼǿʹī룬Ͻðȥľ񡣿˭֪ʶʱѾ͸ˡ
û͸ӦڿԼֳɤӴһȻͻ˴룬ݺݵıīһɡ
ġīһʧˡ
˵ˣϴκʥؾʧأŵһ˲ȫħȫɣȾģƽһܱȵġǴԺ󣬺ԶʧȥֱھϵˮҲ죬˵ÿű˵͡
ʧ꣬ʵ۾ҲҪˡ
ȻĿĥīҲ᲻ֻʣһ
ֻΣİûóȥܸоʲôסԼСȡͷһԼӰӡ
ټĹɽУܿӰӵģֻҪһι֮ˡ
ʵϻֻСҲˡīϴСûػҹԼǿдʥŪذĹɽԼ˰ֶΣҲһ˶ս硣
СӸʱпܳ嶯ʲôΣµһ𣬾ԲīӲġ
ʮƣΪϲߡ
ǲһīϾѺۡ
ȻǾôţϸϽͷȥΡͷãһͷܶԼ
˭֪ΪʲôôܰסһܵڽӽҲ˽ҲˣһԱģߡ⻹ʶĺô룬˵⣬Ʊŵĵ֤Ρ
ϣȴȥˡ˵ĺޱȰ֣֮ǰǸȫɽɱ˲һ
ţȥɡ˵Ŀߺֽתؾϣ˵ǲǵŬŬƽ⾵֮ʦǵĳʦ
լĹȻǱǿסģĳϣҲǸЩһӻ֮ôЩʼԾİѺﵱɾ˿֮ǰϢͻȻʧѹլĹŵɽҷɣڡʧáȺɰĹһԵĴյǰ˳û¡
û¡Լû۾뵽Ȼ̫ԸȺֱϾչ˺ôõġˡӦҲӦÿġ
Ҹһ£Իǡ
ֿʼġС͡ˡ˵е㷳
ֹе㷳ֱҪСʱϲû¾ԼǵðԼʦ״ʵ˸ϲ̸ΪСʱƵܰܰ
ʵ󣬺ˣѺ󿴼һƬڰܸоԼϹˡʱһαһнΪϢһ۾Ҳָܻһ㣬һֱûۡ
Ȼֻԭ֮һ
ԭܸ֮оС쵰֪ԼϹˣԼľֻ·һ
⣬۾ûָС쵰һ㶼û
㻹װ˯ʲôʱ򣿡һݣͿʼʦ
군⣬ûôеԽԽӣ
Сȡ򡣡һ䡰С쵰ѿڶҿĿڸĵĿ죬ҡˡ

ŹΣô죿
ں˼ҪôοְԴְеС쵰ʱС쵰Լǰǰķ˿ָ仭һֻ۾չȥֻ۾һ¡
֮ĿԸ͸Ըʧؼ
ؼĸоֻܲǽкﾪȵǣʵûôԼİΣ
ˡЦͷͷ֣ˡ
ġšһʣ㿴ʲôôޣ
һ£ͷŲŲλãһʱ͸˾Ȼ˼ҿˡ
ֵһᣬ뵽ʲôƵģ᲻˺ϵһ£Թˡ


49 
ԺǸĿǰΪֹȡˡ
ҲϰæоҲҡͷ˵źľǿȡĻܴѹȣȻʲô˺ۿ϶ǻ۵ҽ顭ⶫȡҲԽܵ
һ˵֣ԴϾҡĸ˹һ
˰һûܹ֮֡û뵽ѰɶӰ밮ȻɹһΣÿγŶҪһȺŮߴߴİԣﱾʵҲǺȥĻԼ¡
ʼʵǺһ£ҶΪǺιӵĸɶӣӰʱ߲·ĸɵûɶԡ첻֪Ƴʲô裬⡱һЦȥͳ˺ĳǵĺۼ¶Ĳ¶Ķ¶˸顣
ԴԺ󣬲Ҫһӵĺĳ˾Ȼѧʲôкߡ
շʱͻȻ뵽æϵˣһ֮ǰȾС˵֮ǰҲϮˣû°ɣ
û£ȺѩǶīˣȥԼĲˡ˵˳㻹ָ̾һ־ࡣ
֪ȥôʣǰոӦʥأ֪ô
֪˵һڲˣ˵ǰºС㲻ô꾡ɢôܷıºСħ磬ȻԻ͡
òһᣬ˵ֿʼˡ
ֿʼ秵ˡ
Ц˵˾䡰ûΡ˵ī벻ᣬ嶯ҹҲҪʼˡ
һֱϳ극ǣƵĴӴ룬˵ôԼԭءһ˯ʱе㳤֪ôˣɱԼ˯ŵʱֳʲôӡ
ԼȻе󣬵ҲӦô󵽷Ƹһξͷ͵İɣȻϷе󸲵еãҲӦãԼѧ裬ƫƫһ⡣
ǾǱ⡣
ץǰķ˿ĴţûѬϰߣҲûʲô߰㶫ëҾ߶йϲĻľǻʲô
֪Ϊʲô߷ԼӰϡ
ԴһѪڶĥʱӰӣҲֱԼӰӡôһܾԼӰЩԾĶ񡭡ԼЩЭ
ӰӶԼ˸к
һסⶰլʲôûУ嶼鷳Ҳ٣ȻΪС쵰ǴĻǽӽԼ뱨ʲô߰ĳҲ϶ôĵֶΣһħ϶ֹһѧ˭Ӱħ
ǰȻӰʱ϶֣֮ᷢڵĻԼҲûӽʲôˣнӴҲǺһʲôܵϢĶԼӰӶ֣
Ӱӵһһ߽ÿһòƽһֺߵǰʱֻܸоԼһ澵ӡ
ͼѾµˣֻϣС쵰ӻɣ벻ôͷȻ˸ˡ
Ŷ̧֣סԷ۾ܸоԼʶֿʼģͻȻһ㵣ģǵħе㵣ǴСӵİΣһֲԼӰӴô죿һ˵ǻС˿ô죿
ħ嶯ҵҲ볾췢ġ
볾º͵ħ磬һ̤ħأɸоһֵգִ֮ĸоô£Ѳħˣ
ǳ˰ɣ볾һúװϮԼӵһһ룬϶ˣȻȺҲϮԼ˵Լ˾;Լ۸ҲӦðô۸ҲǶ򲻹ɣ
ô˵ԼҲܺīȾѷֵ˰
ħΧգҲַ·Ͱ㳳ܺգеΣе㰵вص
Ҳ̫Ծ˰ɣ볾ţһǱſھʣīȾħʲôˣ
īȾ֪볾ҪһҲȣӹº˵ǰīѩϮɽׯҲģŪ˸ѪȥæˣҲڵʱī¼Ѧл֪ȥԮɽׯ£еƢ
һìܣ볾Ҳ˺ܶ࣬£˵ûȥ磬ܺϢҲûźô
šīȾͷѰŵġ
ܻ֪ҹ˻˦ƹ񣬰ѹӸйǣ˵ҪʧһҲ֪ȥġ
īȾɾ治֪ˣǰ컹˵ҹأ˭ֱ֪ӾʧʵҲãҲʡڤٱս֣
ֶһᣬʱ볾ˣ˵ˣʥڿûȥˡ
ȻᡣīȾס볾ͫһֱûɣϵô
ϵ֪ʲô£һֱϵ볾ƲƲ죬˵ʲôҲͦģʵ벻ʥأҲҿȾæţȥǾ֪Ҳʥأɿ췴ô죿ÿʹȺүǡ
īȾ̾˿ǿο볾û£ҴʦˣԲ˿
26βȪææĵæ߰¡ʱæŴ˿̾ȻλϷ
˭ߵҹˮӰǵնԼģˮӰǾǺҹݲŰǶԼģԼһֱؿƿ˭˵ģܲҹƾԼĴ֪İɣ
ⲻôѰ룬ˮӰѺ϶ùˡ
ôԽĩβ鷳Խ࣬Ȼ˵ҹ֪ΪԼһˣԵʱβ̫԰ɣΪɶƫƫѡ˸ʱ򣬵ڤ̫ٻȪ̫ࣿ
˵̫ĽˣȰħ췴˰ɣīɳ֮ɣ治֪Ҫô˵һ㶼ûʶ˵ȥѧһʲôʲôˣתֿʼؿЦ
ţ
ôˣѰε˵רѡʱ˰ɣ
ͻϮǲҪ
ѽҪˣѰε룬ʣ˭ͻϮˣ
˼룬ƺĵĴ˴ǣˮҺ͡һ֧ѪĶ顣
ҪīǳʲôתͷԼȪʲôʲôûе״̬Լʲô˼
һ˼ҵĿĲΪ˱֤ǲսأʣһ仰˵ѰʲôһīǲԺǳʲôأ㻹ǲǵãѪȾ֮ǰ˸СΪʲôôС
ǰѰȻ򣬵Ϊ⺢ӱ¶£ְǺӰźСһʶôãҲĸͬġ
ԡѰһ£һû˵ģǹȻѪȾӰɣҾ˵ôô˸СǲҹӰôǡīô֪ģ
˵ε̾˿ķƵ˵ī綼֪˵ˣͺǴ͡ʲôܶס
ⳡսܵóսѰѹͲսģԸһ˸߲Ҹ˼ѪһܣѰʵ˵䶨ˡ֣ʵǳ־Լ簡
Ҳѹûսȥܰⲻô
ιʲôôţѰȭͷѹͷŪ죬ššӣչһ¸첲ޱȵ˵ÿζҪŴͷÿλԼԲսһͷֻбһ
ǵȥӭսĻǺһֻѰһ
ˮҺ˼ֲˣΨһľѰı顣ֲ׼ʮӭսҲǲͣͺǡɣҾս㲻Ҿôʽ
ʲôأ
ʱīȾһסûܸˮ壬ھѰһˣټȪҶĶﻹһ֧ܿԼ׵Ķ飬򲻹˺ô
һҪôܼסȪֲԼ̫˺أ
ҪϣԼһѰɣɽȪвУɽȪѣôɽѹ⼸ΪȶɽϣѾˣܻٸ鷳ɡ
ˡ
ǾƹˤѰһֶΣ̤µأһ޴ķֳϵ·Ҳ˰ĵ̫ӦùкˣҪǲСֻһɱкˡ
ˮͷѰˡˮ߱ѰȫҵˣѰǺһӵˡīƵĶѰô˽⣬ֻǼ򵥵ַ֪ѲĺܣѰ·ҲҲˣӻ֣͵ϣ
Ǻ׵ĻѰܻ̾ٺúʲôӲܼȲԼֲԼǰˣѰֻᡰһ˦һǵصĺȥ
գȺУѰ˴ôһûסЦһһֻҲӹȥһȺը
Ѱˣûʲôȱ㣬īȾĻ˵ɧһ˲֪ʲô裬Դ26ԺԽԽעԼڰĹɽīһܷϱһѪӡͿʼעԼ
ؼĻǵѪӡϵƤ޸ȽϺãʲôѪӡܺãǿʵѰķ
һ뵽һֱûôõĿѰûķ˦ĴֳȥһǿըͻȻˮ壬ϵ壬˼žǳϣ˦˼о˾ͼҴˡ
ˮ壬ǰԼ¡
ԽԽŷţѰɴ˦˺׳ȥ
ˮ߱ƺ͵ʱְ˰֣Ѫһ㳯˹ȥѹѹһƬʱѰȻ뵽֪ʲôʱѪƳһרŶԸ׵ֶΣΪ߳ԭǺѪ𻥲ڣҳ˲ڵԭ򣬸ıѪɺú׷ˡ
ԣ˦ϹѹסȺʱѰͻȻ뵽Լսʧ̬ûԼȥ˺Լôܻ״ʧ̬ʲôôܴ̼˾״̬Ķ
䣬һֻСͻĲӣ˽̫ݺҧѰһڡ
жѰæѹסӵĶԭˣЩѪ嶼ʿ¶īһֶİɡôԼīΪ˽˲׼Ҳ벻ɡ
̫ȻǿޱȣվǸ󷨲Ҫ仭ʱеʽˡոѰҧôһʶһԴԴϵĹͣһᣬôһСᣬǵصͿʼವѰˡ
ҧѰɾ̲ˡ
׷һȼŵķѰʲôҲˣһֺ÷ŷɢʱۼˮôҪʲôһ㶨ԼѰᴵںͿʼ䣬ϷŵĹֻνĿĲˣֱӱˮҡ
ˮҲû뵽ѰȻذΧĹаѹìͷָǣһʱޱȣҲ˲ˣæ
ģѰ룬ʶֶʵǺףղŲŷųһףϱȺԵһɶҧԼȥĶ鲼ĸˡѰ¿֪ʲôɶҩˣ׶רſǺ׵һֶҩ
ҲûʲôˣԼĳѾɱѰ˼˦һˮţԼиԼ˸
ʿ𵽵ǲģȻѰҲЩİĳӣչΪԼģҲе᲻ãִڣЩȥˡ
ЩǰˣôţѰָָһźɫǼĴܰѱ˵ĹĴ浽ߵһֱֻһΣƽѰͦģħǸģ˻ȥ档
ѰٺһЦָһսһ㣡һɫԲȦӿɱȦڵ


50 
ȻѰҲָһ㡱ͰȺ˶Ⱥ鷳͹ˣ˳ӦĴȻҲõġ
ЩʱѰĳЩ˶īۣžڣ˲Ӧô
͸ѰҲ֪׶Ǽٴ
죬ڣ̣Ѱ֪ˣīˣĴĴǴеͷе㵽ĵز
ûʧǵʬڵϣȻγһѰֽɷΪϤһ֪Ǹһ¾ͰȪΪƽصɱ
ⷨͲȡѰɿı߻ȪΧһ޵еķǽȪڣǽҶһľǰǲܺ׷׺ҪŶ㿪
ŵġǽסˡǽѹ࣬ĻŵҲܵشǷŵֲǵǹ룬Żģ
ѰʵʲôҲüҲܡ
㣿ǰκﶼ޴ɶ㣬ȪҪڽӦȪǿϧϱѾͷˣҲʲô˰ɣϣŮԺûҲȥСҲˣûаӦҲеã
īҪϰȻע⵽Լв
γɣϮ
Ѱ˱ۣʱͫױѪɫָ⿪ʼ͸Ҳ͵İ׹⣬񼴽ȥǰ㣬Ͻ͸Ϊĭɵߡ
ͬ٣ˮ߱󾪣벻гһվȻܼ˵ĽɣԼΪۻȡķ
ڰײ֮ʱһԵ𣬶һָѰǰȻһټľӣھϾȫ˽ȥһָڡҪըǰʧ
Ѱһ㶣ۼֿȡˡͬ١ҲˡǽʮֺĿߵˣԴ26ûصˡ
ϡͰ᣿Ѱ岻Цһ̫ȡϵ·Ҳɵԭ·һָһҪܵˮ̶߱ԭأ˵
ţͦϡ͵ġԶѰӵߣȭͷŰѰһѡ˭֪ѰȻסļ磬˵֪İ취
˫ֱ磬ѰָһŴɫ䣬ѷģ佥ɫĻ磬Ѱ𽥰ѷճɻҽѰߵˮ߱ǰǰ֣ѹĵ
һ紵ѰϽ˼ɫڤûãѰ鱻ڤѰ˿ǰһȺˣֿ˿ϵ꣬̾һһգЩ궼УȼɫĻ
Ѱſ֣ҲʣǰŤ˹յʧ˻ˡڣԶѹѹһѳӣѰֱʧ֮ϣζ͡
һֲ´ӣ˵ҹԸ⣬֮㡣
ѰζĿ˿ᣬʵǲ֪ĿģղǼЩˣҲȷʵûʲôٶӣ˸롱Ķ˵˵ɡ
ľûУһĿˣɱҲǸģͬ١Ҫˣлֱ˵˺ðɡ
һᣬѰ⹷Ƶӣ˵ȷ㲻ᱻ
ھ˵㱻īɱҶᱻѰ̧ѹ۾ϣƺϢһôˣѪͽܡ
ء˵˿鰲ĵض£ǸһĹϵīȾҵĲɿѪҲе㲻ȣ֪ͽ޻ѪֻҲȪڷ
ǰһӲŸīȾ۹ͽܵ⣬Ѱһᣬ΢΢ֱ̧ۣɫֱͫᣬʣʲôˣ
˵ҲǵһμֱӱѪģúܣһһֱڲϣҲ鵽ʲô
ѰʶֱӣʣǰħҲиħģѲǰӣ
ͷˣȻʶǶİڵһһ
ˣѰԺͻȻһˡ

һĵططǰĹɽֻǸӡеİĹɽܲһ
Ĺɽʲôʱ򡭡ôˣ
ﻹĹլլʲôûУƽﾭʱŻŻԼСûˡ
ڹլͥվһᣬﻹǾòԾĴ߶߶۲һԼˡֻһ˵һ˫۾գָͷͷ˿Ҳ񱻺ͷƤһ
ԼӰӶѲӰ磿
ƺΪ֤Լ뷨ƿءӰת￴
СӣſڸǰԼӰӣӰ緢ᱻʵﵽҲֻǷһιѣĶ̽˶
ôȥϢʵǰ߽ˡ
ַϣ˵ô뿴ﳤë
գҲ̫˰ɣ˵̾˿군군ˣǸǾƨƨ߸ԼСӿ϶ǹˡô찡ѵҪС쵰ԼΪʲôҪԼӰӶ֪ء
ǡͻȻиõԤУĿʵġԼǸС쵰˰ɣ
֪Ϊʲô뷨һֱںԺ֮ȥӶǡԼǳСӶĥĻ棬ԽԽӦ޲ھȥǸϹ۵С쵰
ӰħôӦӰôô֪ܲӰӣӰӣ
˰ĺֿԼϢĻ棬ǹһӾͶµûһѪ³
̾˿˵òҪһֱӰ˰ɣӰӸòԶǳСҸ˻һɣ
Լ뷨ŵ˵ĺԼһƣһǡˡȻô˵ֻ볾ɵӲ˵Ļء
ſڼϵġֿ򡰺Ӱӣ֪ΪΣȻӰλá
ӰĺͻȻоԼˣֿʵ磬öڵķ۾ûһġ
ġܸоԼڷ̣Сӡǰǹɣ⹷ۡġ
ģһ룬СܰԼȳȥﶼӶ취һ
ȻҲֻѣһ˷ԣܻžͺܲˣӡúþˣԼһЩϡŹֵ漣ˡ
ûӰӵʱ򣬾Ӱɻʱ䡣һڵ֣һ¾ҪȥͷӰӣϽɵԼǻʵĺ
Ϊʲôסڿͷ
Ҳͺ˯һ𣬵ʵܲ˺һҩζ̼һѬĿͷס¡
ںӣѬǼӸԼԷһȣȥ÷ӵ·ʱ䡣ƢĺһġȾҪͷȥ
ϣȣʲôĽ󣬶ɿĲסȡĲȣǱˤڵϡ
ҿֵסԼĶ۲ŷ֣ȻԼӰӡ
⣬ȥ˵һ¾ԼӰӣһӶҲټԼӰˣɱǧ⡣
ȥİӰԼЦúһƤҵ˵
ӰӲµ￪׼ɨµĻԽӰӻһƬһĶס죬ӰӰѺ˫ַ󣬺ͰסӰһÿ°ڣƤϲһȦ
ǸӰħˣúӰӰѺ˸廨Ū˱˵ӰӣһѰѺ￸ϣһҲ˦ӰеģԼĴ
Ȼ˵˵Ѻ˦ڴϵӰӽ仯һӣҾֻĿˡ
һźû
סĶѾˣĿһᣬȷȷȷʵʵûЦһ˵Ҷġ
ȴΪĳڵĺԾǸ׸ôԼɣһϷȻҲ⡣źﱻ˫˫ţвϵӰӣ̲סЦһ̧Ųڴϣ°ͣЦҽһ£ҽ࣬϶ʶңȴʶ㡣
ŶﲻͷӦһʶҾ͸ҰңҲǺе
Լ֪ܶ˶ô
˵ʵ⻰úеӦһ˵ʲôӦԺȻ˿ԭϵĲС쵰
һллĸңЦЦ˵ʱرʲô⣬ŲŲġ
ĹɽΪ֪һ࣬һħʦͽЦص֪ʲôʱͱһһຣģϿ²ؼ߸߹ʵϱ˭Լų鷳֮С볾أĺȴֽѣ뿴㱻λĳ
⻰ԭҲ˵ʱͷǳˬȺëǹӦأ볾һΣôʲôʱ䵽볾һˣ
Ȼʱ򣬺޹ЦЦ˵ôԼдˣ
ӺԵĳת˻⣺Һܺ氡ຣô׵һͷӣΪʲôƫƫҪûǴĻǹɱûϡ
˵ຣһЩƽﾯҲкܴĲһɱǰͨ
û˸ոյ棬Լޱȳ죬˵ⲻңĺ棬˵ҲʲôƫƫຣͶػҪûǴĻ书Ҳຣ̵İɣ
ȫȫû˸ոյ״̬Ҳͨǳ׵ףҪɱ˵Цһɭޱȣأ˵ʲô
ƫƫӦĻԼ˵ӵһʼҾڵຣĹϵʵ粻оȥӰ磬ɲȥ鵽һǶī
ἰīɫЩᷳȻû뵽˾ȻܸԼǳô鷳
īͯ꣬ұ㿪ʼ棬ͯҲī˵ûʲôһЩī֪Ҷ֪Ҿǲ֪ຣʲôʱôţ
ﲻҴԼǳˬͯںһѣҲԸģӲҪἰǿ԰ƵײϵĵزȻǶԼӰħģĵΪԼĻΪΪˡ
ҪԼɱΣɲĸ˵˰̣뵽֮ǰļ䣬ˡ
ﲻüͷǴǰԼʵǲ̫Ļ䣬ԸҲԸ̵ַĻ˵
˾氡ຣǡպΣΪ㸸պΣԴҲΪĻʲôϵǣĸףƫƫôƫƫôɣ׾˾˾ͽຣ˵ǲɺϣ
Խ˵ԽԽ˵Խ·ԼʲôһɴͷβֱЦ˵ຣϵﻹı飬ûһ˿仯ǸͬһĶάţΡ
ڼʲô䲻ĳЦһҺຣǾ˾˺ֶӵĹϵɵ壬ôϡôҪҸôģ
㣡౻仰ŪĸӲڣǰ˼֣ҪںϣҧгݵѵͲ¡ͲҸȫຣԭǸ𣿡
⡣ﶶ˶磬˶ӻ˸ƣƨĹϵ

Ѱͨһˤ˼Ŀᣬζո˵ĻͰܽһ⣺˵ﲻԡຣǺľ˾ˣżȻѧķԳΪ壿
š֣µĵ˵ͷ
ѰϣϢҿ㶺ذɣҪջزᱻ仰ˣҪ˺ô
Ҷû˼ᶶ磬пܵģҾûȽϺãҲ㡣
ǣǵѰظһ֣ԽԽˣ綯ҽǰǡᣬȻͣ϶ᵽ㿴㱦ͽܰɣҲīȾܺǱߵ졭ģʲô°


51 
ѵͲҸǿܴڵô׺ݵĳס죬沿ʼΪŭҲһ̶ȵŤ
ﵭȻĿǽϣЦ㾡ȥ˵£ħĹຣ˲һӵʱһ·Ϊħôѧǻʲôħ
һ仰಻ٸոǸֺģսܽһתȥԺĻǰŰɣ˵ʲô滰һЩĻȴܸŽޱȵĻһͬ˵˽ͷֲʲôʱһ˵ĳʲôʱǾʵ
˵ͻȻ˵ǰɣ
һ㶣ûӦҪʶתͷȥӭͽ˺ȭͷԸоԼıǣˣݽȥ
㡭űӾ̧ͷֺﲻ֪ʲôʱѾѿӰӵȭͷ׼Լһٽѵ
úǰֻҪӰʼնӲԼġ뵽⣬һѹͲʲôӰܡ
ҲŻŻһʧ˺סԴڴϷȥĴոǿӰӣ̼Ŵ룬ɻάԼ첻µزµӲšһߣܸо۴̼Կǣͺ޲ð
աʹһ󣬺ĴӴϣ֪ѶˡȻûٳеһδʹϷˡ
ڲֹԼ⴦鷳ʵҲʲô鷳
Ȼ֪ܸϢΪάʥѪ࣬Ҳȷĳһ᲻ľ˵˳ȥʱìͷ϶תȪɽѹĵض
ֲԼʧ벻Ӱ磬ҲǼ򵥵ܰ˵ãȻҲǸϧˣһ٣ĸˣһ˵ʲôҲñ˰

īȾȻīȾܴߵ鷳¸īӰƽǱߵսңīȾܿСҲ֪СʲôС˸õ飬ǰŴӦĺúõģΥŵԡ
С񡣡īȾֲ֪ôԼӺȤҵѦұī֤ô
þ˾죬ѹͲ뿴īȾ־òħԵʮǺ󣬻ǿīȾüͷûС
ţǾȲùǣħ߻ʵҲʡ˲پǱߵĻɭǱкسҿţԭǱߣǱ岻̫ʵǰɣȥһˡС嵷ҩô
ţһʼûӦīȾ˵һ壬ΪڽԼĿ죬ħʲôȥҩˣīȾͬɻߺȻѹæӻһҩīȾ˵أҪתʲô
һǷʥغħ綼ҳڶ壬ǼȲҲħޣǾһ֡һ϶û֣Ҳ˵īȾߵǸʮ⣬ҩʱһŲȿպɲõīȾͷϡʱīȾһԴϵİʱ۶С˺ð졣
һᵷҩǻһ첻ԲȾǵҩ϶˴δδ˵ҩ
տʼīȾҲϡĺܣŷҩĿϡŹһЩ
תΪ־ÿ϶ʲô鵤ҩ
ʵǸҩѡ
õҩȷʵҪʲôֶΰȫĶࡣ
īȾͨ͸ĵҩ۾໨ɲ豭Цϣ˸һβ衣
Ҫ
ţ˯ȥʱ䣬ҪС㼸ˡ
īӰīȾȥɭְسѹһȺߴò״һëһǱС캳صĿīӰѵĴСӿб֣ƴһ仰˼ǣħ˺һβԺ󣬾ͻԲˡ
ʲôīӰħһĲβյǼţһӲβζʲôûУ²豭īӰʶõĶ䣬ʣīȾȻᱻ
˵ãռӣҲ֪˶ã޵۾ĸʲôƵģϡͿ˵һѣ͡ΪšŲ֪ô°ءħء
ǼɣīӰ룬īȾ˹ӿɶࡣ
ȥȷһīȾ˵س⻢ͷˤǱ˵˵īӰм䣬һүǾȻû޳īӰʣզˣզ
˭ȥīӰ²۵
þ˹ʲôܼţīӰ벻гһȻһĴүǺһСɰСֽǲᡣ
Ȱ޵ʱһưôڳǱīӰ˵һ䡰Ҫ鷳ȥޡһѩҲڳǱǣѩ˭Ӱ˭ģѩƮѩġ
īӰˣĿˣҪˡ˵īȾһΪŮѩŮжŮѩŮλֻ಻ͣīȾҲἫ˳ͬһص
û뵽īȾԲһסڶɭֵĺһסڱ߱ԭһīȾĴǰ
ħħīȾԲѵϢʹ˴СӡǸǿħһӺȻ˭벻˵еħȻΪһβУ֪ʲôĶԲѡ
ϸħ͹βĽһӾͱıħǷĵĻ⡣
ħԲѵϢʥء
ħ㶺ذɣ˵˵Ҳֻ˵йħĴţӡеīȾȻǸ޵еħΪδ֪ĶͻԵĴڰ
û㡣ƺΪӡ֤Լʵԣϻ֣µص˵ͷһصˮ´ȥʦȪţǻԲˣҽҲ֪ʲô
ʲôܰŵʣŤͷֿ˿￴鷢ĳϲˡ
֪
īȾԵϢԴ˱ʾΪѰ
һҲ⴫ŵʵ԰ʣںѰ鲻ɵһЩ졣
ѰһģĵΪʲôҪҥԣ
ᵫЦīȾȻѰô˽⣬Ҳʹ˵뷨һΪīȾ档ѰͲһˣϢȪһ̣ѰġСһһּ䲻мġС
ô˵ţѰóһŷƾճֵĻջ٣˸ָīȾ꾹Ȼֱӳǰ
ôīȾʣ֪һζ˺жô
⻰ӦɡѰ˶磬ʾҪȥᣬħ絽ҵʲô̶ˣȻҪַʽĵˡ
ȪҡīȾ÷̾˿ǶʼкܴĲ֪˭˭šҲˣҳԵСӵҩһʱ϶ѲˣīӰڰҿᷴҲû¸ɣȥīӰ
ƲƲ죬ȻȻľܾҲ
Ϊʲô⵹ǳϣīȾҲǿЦӡ
̾˿̯εʵͽеУһ;ҲҪˣԡڻΧͽתʵǷ
īȾѰһۣڶԷһͬߡ
26β֮ڣ糹׶ңŷıɱȪһͻϮŵ·ɽȫɽ˶ϾȪɽϡɽ֪ΪΣ̺ʥŮǳϣǴ粽ɽȪȥˡħԲѣħΪɣػħ췴֮ڤڤΪӸ𲻳ɺʧ˳׵׵˦ƹ񡣹ûټֻһֱάŹ֧ˡѪȻƽͣҲֻǱ湦ѣѪҲħĴơʥظովһ췴ң볾ȾúͰһƽҺݺݳͷ˴˴ζҵıɱӺ
ЩطңĹɽҲҡ˵ľ߱ϳװ嶯Ҳƾźϻϻصѹ࣬ƫƫڹϺ£鷳¶ѹϺͷϣҲ˵Ĺɽȫȫİ
ҵģͷ۵ģȻҪ磬۳񴡣
ҴûһôҸ硣ſϣ˦ֱߵһ飬Ҳûһô޺롣
۵Ҳûáּͫϵ飬ⷭһȻǵĲãĿǲܣҲܹ㣬㱾Ͳ۵
СӣȻҹӰԹҲһʱǵڶʦΨһ̫֮һ㶼ûеߵһܳһ¡˵ʲôĲãЩЩϳǴ¡
˵ϳͫʱȻԭȵϳ·ĳ˵Ҫȥ񴡣
ͫɵӣȻҲóһĸ¾ͿЦõΪʲôû뵽ϳͫĴ𰸵ǣȥҲҪȺϴˡ
ҪҰɣʣıŪͷĿѣ磬ʵȥﾲҲ֪Щ϶ŪʲôֶΣﾲ˽飬Ҳߣ᲻Ѫħ
ᡣͫ˵ڳͷϣҲڹ㻹½磿īһɾ͡
̾˿飬˵Լõľ˵Լõģϳīĸӹûһ˵ԼõģѵͺôҰһѣԼλ£Ҳʡս
֡ԳֺӰЦֻв᲻صһȭͷǲǲ֪ת
֪һ޹û˸˵
аɣͲˣͫôοԼҲ̱ϣץԱϵĳϣ˵һֻ۲ܿرգҲǵõ˳лĺϿɵˣλԶȡλִ̫٣Ҳ볾ˡ
ԡץסص㣬ûзģ
ͫĵͷεķסͷ̾ǸҲǸ
Ĭһᣬֽͫ˵ķ磬ʵҪ޺֣Ҳ볾º͵ġͬͲͬڣԼ⣬볾Ž˼ǽͲôģ
񴵽׻ǸӣܿͲµ˵ӡ޺ʹ
ţ
ǡڽûˣӡ޺ʹأ
ܳȥ¡ͫȻȻؽ³ĻЦ֪ΪʲôҲԼλ˰ɣλﶼܸӦ㲻˵Ҳ˵ֻҪǲû˻ᷢûн硣ٳŲȥҲóŹһβٵȰĹɽȶ˵
񴷢ֲͫһֱĹɽ̲סһ䣺һĹɽʲôҪģ
Сͫͷħˣຣţº꾡ɢӦҲ֪Ĺɽƽǿλ໥ѹάֵġĸҪ죬⻹û׼ˣûʦ⡭ѽԼ⣬ҪġҪô˵ĹɽΣҪ۵ġ


52 
27ûе25Ľţûе26ıˣһеĽš
ٵ˶֪һһ־磬Ҫ磬̫ӵҹӰĵܵλ뿪Ĺɽ˶ڲôԭ˲²Ϊ˵λ˲Ϊ볾˲Ϊֲ25ź
ʵֻ볾ԼҪʲôˡ
27ĹɽһƬȻϼĳҹߣСڰĹɽαܾ뿪Ĺɽڿ̤طڿȥ˵ЩɫҲڿԲٺͰĹɽίߡ
뿪Ĺɽ̤죬鲻Խſ˫ۣϵʣ˺ܾõģɼĴڡ
ˣʱ춼չԡھȱ̰ˡ
ǵϺڰĹɽ󣬳ɽ֪ܶȥδӣͫһɽڵǡ
ͫһӾȥʥʱԼж˺ʦϵһֵʦá
һʦֲͫСӶ϶ī£ûסȥϺһ£㻹֪ʦ
˲ͫһƣװɵĺٺЦʣǵô
šͫ˵԰Ĺɽķ°ͣôһ磬ôҲȥʥһΣҹơرԸҴȴȥҼҡ
⵹ǰһ˵һֱڰĹɽϢҲһֱйעͫʦֻǱ⣬ʵҵĲУʲôӲͰֵܲͰǸ͡ʦ˵ҪԼȥ̲סԲһʲôͥ硣
ʲôͫǲ֪ʲôǰϵͷ˵ԼֻһˣǶѾտܾˣд磬һֱסŰɡ
εġŶһԭǾ䡰ͫԼҡǺ˵İ
е㲻Ծͫ룬߲ϵǱƮôôĸоˡǰʱǻһһʥص⣬˵ﲻ𣬻ī˹ϵ
ö˰ɤûˣ
ԥظͫ˸ۣˬ˵˵ҷˣҲ˵˵Ұôô£
ȻﻹǰһһЩһ˵ȻǽġԼûµĲͫѡ˺Ӻʣʲôţһ·Ȼʥأ
һѰѡʡֿڳԣԲֵͫȴһʥأȻȥϺˡ
ͫҲԸͺϻ˵һ仰ܰҲٹͺ˵У֮ӦҲϵҾͲٹˣȴȥԼңԺɡ˵Ѫ˲뿪治ٹǡ
ͫ뿪󣬡Ͼ͸һƣʣȥʥظҲµûţ
ܵȥһԺҪǰæʱ򡣡˵ţֱۣǵȥһ˵Լʵߣϴ㲻ҷ˺ô󾢲Ų峤Ӻ㣬иıĻᣬܲץס᣿

ӰûӵɵһƣȥʥظʥرͶԼаٰǰʥظ˰æʱţæ󻹸ī˹ϵƾ峤ǼԼͱ̺ӵļƣ˿ټԼǸСһԼļ̹ˡ
᲻ʥʱʲôҪʲô赶ɱˣɱ˵ĻӦҲûĹɽʥؾжԹҲӦǸ볾ʲôԹ𡣿Ҫɱ볾ĻԼЩ̫ܰ볾ԼӰҲ򲻹ԼɾԼӡ
ɱ볾ĻҪɱˣѲҪɱԼǽ˭ĵҪɱԼ
ѽʥԽԽ·ϻܳʲôԣʱ浽ʥأıʶԼѲ˸ϵʱ˵
峤ȻӲ豭̺ӡ
һҶű峤Ĳ豭һץʵöĶҵĻȻûסЦһ¡
ҵġӰĺεķסͷ֪֪峤ԼСһ϶Ļ档СӵʲôأΪʲôͻȻҪʱԼذ壬ҳҲǵһμ˰ɣΪʲôҪһ١ȥҳ
Ǳߵ峤͡ڽżҵġŹĺ˵Ƴȥš˶ӰӡĪģӰ͵Цһ£ȥ쵽Ӱͷʱ뵽ʲôջǰַӰϡ
Ѿǵڶˣκ̲סͣ˺ܾã˫ˮĺ۾ʱܾԼҪȥ
δ˸ԼգԸյӡֻжʱĸ׺ͽ㣬Ը׵ӡٵ΢΢ԭҲôĸԼһһʱʵǶ̣֪ʱʲôǻẦ´ۡ
￴򣬾Լĵһ߰ûõĶԼ˶ѡ
ҡһ÷磬ֱֱ˺
˵꣬վֱߵߣһ豭Цյߣ˵һ£ȥ˵峤
ľš֨ѽһ±ϣͻȻںߣһƷ˿ЦоΣ
ڶˣֻǵЦһ˵£
Ҳ϶ܰɡЦﶼǻɢȥĵ⣬뵽ԼλҪ˶棬ǲܵĺܣ
ʲôʲôЦһ㶼ʲôķϻ
֪֪վںǰЦصúӰʵǸֲˣһҲѲˣ
ôЦһ԰ɡ
ȷʥضԺﲻ˾֪ʲôܻ˺ﱧвҲúЩٵʲôʥؾǲڵĶ
ӰϺСȣֶʵһøжûУΪʱڹãʱƵĹ˲СӰֻ˵ĶǶԹ飬Թһޱȸӵ飬ֻ˵ǵ¡
ո֣̾˿۾
С쵰С쵰ҪǾȲңɾ֪ô
֪㲻ͺϬĬĬ仰ܸоһ۵ĹսӰ硣
֮⣿಻˼̧ͷʵ翴ȥӳĲҲǰ峤һ͵󷨡
ϤϤɫ䡣
Ӱ١
ӰٳƵӰħĴУħΨһ鷳֮ҪҲҪһʱ䡣γɺ󣬾Ϳ԰ӰӰֱҲֱӻӰӰӡ
ħҲһҪϵħϡ
ʲôⶼνǰ֮ħҲͨĹûʲô
;ޱȵᡣ
ӰҪʩ߲ܳУԵѺԴӰʱǰ峤һѳסͷºֵûصӰӰӶˡ
˺һҪǸѺŪӰ˵
ҲǴӰĹɽģӰٵ󷨺Ͼ͵֪ԼȥҲսתҪߡôܻŹһߵӰӰһ
ֻӰಡȥ൥ֳµطһεĹʱӰְ˦ȥ˦ȥӰӻɼСԲ鳯﷽ȥ۽һ⣬ٿӰȥ࣬εĹ˼Եɱ⣬ͺ޲ðж˿ַŭ
ӰڴӰĺľ˼£;ķƲס⼸ֻӰˡ
һ¾֪ǺĹ˲֪Լֻһ컹Ǻõô춼Ҫôס֣
Цһ£ֿСԲ飬ַֿӰ˼ĽǶȴ󣬱ֱĴӡмƺһֽ˼󣬻عͷԺζĳ˸Ц˾ȻӰĽʧ
ҲȳˣҲʵɱˣͻȡ󷨣峤ȥ
е㳬ϣҲγϵΪкﲻòʼĳɳСվǳΪһҪԼʦĵĴˡһӵ͸Ͻһʹһ䡰衱ѿڶһСһץ䡣
Ǿ䡰вɡûڣͱ˸
һ£ҲԼһȭԭʲôε̾˿ļ򣬼ѵİѷСϵִӶ֮гοƵķĺϡ
ԺĲ㣡
СӹȻǳˣȻвˣ룬ŷ仰ȴС쵰Ӧţ֪ˡ
ôԺһ˽ˣôܻ᲻֪ʲô˵Ժþˣ㣬ѧϰ
һ£ǰٰܾɸܵӽӣ̾ʹӦС쵰С
峤þǺСҵĻ棬һ¿Ǹ˼òᣬ¾һţſ˺ü
⻹峤ǰϾͺͺֿźԼЦǸ峤Ǿȥ硭
۲Ϊһʱ峤˿һ㶼źƲ֣ߣϽߣ
һ̶ɿֶ֣峤Ц˼Ŵ򿪴
뿪ʥǰﻹͷ˿峤Цһ˵˰ͷ
һ仰峤ģһƿڴ
ԼȷʵһˣסҲûʲôֵĸоΪҲûʲô¿ͫҲ˼죬Ĵʱ̾һ䡰ԭȥҳ
»ɣãͫ˷ҲƣЦһ˲ͫĲ豭Բͫ˵гԵûˡ
ͫãֻǽСʱûӾȻ뿳ˣûԵģԼŪȥ
УûƲƲ죬ȫѵүƵһԲͫ°ͣʣô񴻹ǳŲס
ͫһȭû֪㻹ʣ
öˣν̬ȣһüͷ˵ĹɽһһλҲ֪ĿǰûȥˣӦѧīȾĽħѪܻô
һֱרעǶԻͻȻתԼҲûдֲȻؽ»ᡣ
ʵһЩжû뵽ȻΪԼǡ
ﻹ£һ̧۷ֲͫһӵԼʶʣôңͻȻ뵽ʲôԥʼܾҲսֻһ˽һҪȥīһ£Ҽǡ
ͬĲͷκЩˡ
ͫȻԺﲻ˽⣬Ҳֻܲ²ԭ򡣶ԺľܾЩΣ̾˿˵սܲôܵõһսѾһȻ㲻룬ҲҪϾһĶԹ


53 
ͫץͷǳĻ񹬼ȥ񴴦鷳£ڲԼҳԷҹǰص˺һͨҲǹլºһԼҸˡ
ôˣʵҲִѧοҲԸѧģԾûҲԼһԱֶΡǸī˽ºͼذĹɽӣӵĵضѡˣǰһƬɭ֣һʲôħֶܡ
һȻԼӵ־ôˣСëӳͷҲá
ﻹڴϸӦһ
ħħûеصҪģֻҪؼڻɽҰҲЧһж츳һֽдħʹõԼڵҪԼͺñѰֻȪȥɽʥŮϵôܣùֺ岻һ
ΪСȺȴܸ׵ӦԾ磬Ҳһ
;ĳ̶ֳǼƵģǼĳһϣΨһͬǾϣʲôˣȾ
򲢲һҹԭΪӦͫסͫңǲͫҧ˵סڲԼҾֻס񹬲úλүĲ鲻ԸڲԼҡ
϶ΪʲôҹӰߵôĵִԷʱ㲻һ䣺ΪʲôôǱߵˣ
˭˵ˣ
ϵĻش̧ͷĺ϶һֿۣˡ˵˼źе
Ƿǡ˶٣ʲô£ġһһСˣĹɽ죬Ҫʲôֱȥˣˣ˼ҲֱӱĿȥ볾һ˶棬ÿ˶֪ʲô⣬ǻۡˣһ˵ǽͷݣıߴıߵһҸ볾ǱţΪҲҹӰսܵԭҾܾͫΪҲʤɡ
ͬҲûбŵɡͻȻ˵Ϭޱȣ·ҪѺ￴һ㡣
ﲻϵĻκۣҲûʲôȻȻ˻½ȥīһԭôڣĹɽ˭ܶ
ҹѹ룬Եƻͨ۴˳ܲסһһҹۣſ˯˹ȥͫһֱһϵĳ˦ڳϣͷߵõԼߣһһ淭
ò㴩ɫۣЩ
볾ĵһ룬ͫΪԼΣ۾͵طӦղŲΣϲķۣŷ򣬼ϤӰĳ߹ȥѳ볾ϣʣôˣ
볾˳ŲͫĶ˽ӣԽȥ˯ĳ񴣬ʣó˯ţ
ͫͷתŹϣһѰ볾ʣ˯ţ䲻䣿ȥͷɡ
ˡ볾ҡͷϰ԰ַ㣬ʥȾٿ˵£˵ͻȥ
ͫŤͷ˿ǵĻѳ񴳳ѣ볾ԶһЩʣﾲˣ֮ǰһֱ볾æѰﾲ䣬ﾲ˼ʧһҲ̽Ѱ
ȷ䡣볾˵ʶüͷ̾˿̫ãﾲȷʵǱ˻Ľ飬ξīȾҲӦƲβ֮ǰ֣Ƿӡ⼸磬ַӡ֮½ѰҲڲ飬ȱ߳أüĿ˵
ģ֪һ֪ĸ߳񴣬ƾӣȥͲǳˡ
ϸҲ֪ԼѾжû˯һľˣԴλԶ˯ԼĿӣ̾˿˸
룬һ̧ͷȻĳպεײߣŵΪԼΣЩδ󣬳ץץͷʣô⣿
վһǰʻŤͷȥ˿ְͷŤĵ
ǷԸ񣬳룬û￴ͫӰɵЩ棬뿪ûмͫʱ򣬺һ˵볾ˣͫʥأ˳·С
˵ʱͫҲǡŽѺ˳˾䣺˯ô
УͿʼˣ
ͫ˵ζĿ˿ǰϰһ¡
Ȳ˵ϲͫĻڴӻƿתӣһүģָĻЦȴ࣬ʣ⻭⡣
ʶͫһۣǾ䡰ʲô⡱ûʳڣֻǳ˸죬ͼĿȫצŴӻࡱĲ֪лʲôס˺мֻйľ衣
ʰ˶һԺĳһӾ;ͫһҪȥȺ˭֪˵ֲȥûᣬħûóؾͼֿ̧ס˵ҽźһסǽǣһͷһֱͣӰѻ˹ˤˣ
ȸոոͻıʰĸ˶ŵóɵӣΨϢĿЩ쿴Ρ
һ˶󣬻ͷۻָĻֿ˿ԭα¶͵ϮߣһŲ͵ϮűϣŤͷʲͫҪҪһʱһı鿴Լû볰ЦЦ
ô֪ޣ
˭֪ͫʣȴںǰӣøɿһ˵⡣
ЦһоµҪ˼ԥӴ͵ϮߡͶء״ſڵϣʳ󣿲ͰĹɽ취ɡ
Ĭһ£˰֣Ҳ⴦ðɡ˺ϳīˣɱԼģ˷ôʲô
ϲˬˣЦһһֱ̤͵Ϯߵǻ̤⣬ɱĹɽ֮ˣɱ˾͵űɱֿȥûСëӣҲ
ӦòǴͫ룬˼ʲô
ϡͻȻиϵô
ûСҡͷʵԴǿīǴκûˣһٶҲ˼һ㣬Ϊ˻˺ܾãΪīڧ
ƿ˵īշʩĻīϾֻǸ࣬Ҿ֧ҲȲĴ֮׵үһīҰôͬǰõһȡ๴񹬣īϳҲʱ򻹵Ĳ鲻Ըı񴡣
īô
ĿѾȷֻɵӿԸ񣬲κ볾ɽع϶ʲô뿪֮λõİ취һ֮λһϳ͡˰㣬ѡֻҹӰﵹɵΪҹӰˣЦѪȾûҹӰ϶ҲǼ˵ĨǵľȳҹӰ
۾Ȼһ£ǲ˸Цˣ϶īķ磬һīȴ롣
Ϊ˱ǷѾѪɢºꡢӡɽѩŷġħѪڧδѪʿȥȪˡһսܳκβӣºȺīȾħʵǳϣܶǵ궯ֽţ粻ҹӰǱߵƿأѰҲԸǰ硣
ֻī϶뵽ɢº⾪ϲҹ˱ºֵ鷳ȻսǰϦԼʧڤµ˸˦ƹ
԰ҪôȳҹӰ
ҲɹҹӰѪȾסģɱǵطͶħѹƣοҪˮҪ࣬¿ܴܺӰ졣Ѳұ˾ȣ˭ѪīŪˣӦҲûпεˣܲڽȥȰɣ
ܣͲϳԶⳡս
ЩʱܵĻᷢ¡ͻȻĪԼʥػذĹɽ죬Ϊƭī˵ѪȾжӡ
ͫ㡭˿ڿˮﲻ̫𰸣Ŀǰûʲôķ򣬡ѪȾҹӰкû
ֹǲͫ񴶼ˣʱɩĴӣѵɩ͵͵˸ӣ
ʵͫ촽ֹ̾˿촽˵볾˵кӣǸСʮа˾žǶӡ




ĬΪ𾪣ԭֶһֱߣϳĬΪǶһ֪Ĳ࣬κһûʲôĹ¶ǻһĬΪ
ġ٣
㷢ʲô裿ͫĪȴʶòƢǱ꣬Ҳٻʲô£
ֳĬ˼룬ԸоڿԼĳ嶯ҧ˵īѪȾҹģƭ˵ѪȾϣôиӣ

ġԵ֡ͫ룬ĸˣܵĿģʣȲ˵ʲôð취ȻҲ͹ɣ
Ǳ˵ˣһ뵽Լ˵ĴԼơϣʲôû֪ʲôȡһ鷽ǵݸ߷ӽ˵˸ȫ˵İ취
ͫǱʶ;ú벻ʲôð취ɵðŰô
㿿ס󷽳ϵīԺȫǱʧȥȨҲס񴣬ԲΪǿҸ˼װī͵Ϯ񴣬ҲɴīȺϲҲ뻻ۣͰԸʱ˼˼£ߣҲӮˣܵô
ò˵ȻܲףȷʵǸ⣬ͫ룬һЩʣùã˭ٰ磿
û˵ֻζЦһ¡
һӾ뵽ʥػ֮йīͺĴţʣ㣿
ͷϣٺʲ
ʥػҲͫǵˣȻһֱڻСīִ֮ʥصѣذĹɽ֮˿īլǶʱīͺﰵͨϢķз˴һĴԡ
ȷݺֻк
ͫ˿ʥʱСӸԼķ磬û
εǲͬһΣҲ֪˶ȻСӵͷ˵û
˶ûͫһ˸˵ʲôɴ˫ֱۣʣʲôʱ򣿡
Цһܿ϶УõȰĹɽװ˵ĹɽǶīҲǸ鷳£϶ѡʱԼ¡Ȱ°ɣīҲҪ׼
ˣ룬ԭȺûô͹˵࣬ԼԵʣѲ̸ıһˣ
⻰Ȼʳڣַһ׼ݵӣ٩٩̸㲻ôΪʲô촽Ҳ֪˵ʲô
ţ飬̫ΪʲôͻȻ⣬ȴҲʵشûʲôϡģֲҾ


54 
Ϊʲôơһ壿ʡ
šͷƻɵĶ׹˵ұ̫Σ͸ˣһֱϲżĹɽҲģֹͣҵʱ䣬ʱ뿪Ҳܻ
֪ʵʵشԼ⣬ƪۻе㷴Ӧһֱ׹ǿ˸ոյϢʣԡʵˣ
š촽Ӧһ¸ոյĻƵ˵Ҳ֪ǻ͵˰ɡ
䡰˰ɡһܣʱżɣôСӱ˹紦ѰӿһҲĻ棬һ˶ᾭ飬ôСĺӣҪľнԼѾ˵ʵУҪôһһνԼǸ˵ʵ
뵽⣬ͻȻס˺ĺȻ˼еû¸ɰɣҸ
ò˶󣿡
ô֪СëӾȻô⣬֪Ƕ
ͻȻ뵽ʲôõ£Աߵϣ۾ʣլоô㲻һζûչɣ
ﲻɫܿߣһߵĵ˵ûվӵİá
ֻرԵĻشҲ˺رܵʲô𰸣ȻԸ˵ԼҲȥҿ˰ֻ̡ȷʵǺﲻشĻʲôվӵʲôѲΪ̫ΣҲʼˣ
΢һٻȷֶӾȻƮŤͷûСҲûʹı飬ԭǰ硣ɵþ̾һ˵ѲɺǸɵţ
̫һʱ֪˵ʲôɵɵһ䣺㵽һ춼ôô͡㻹Ǹţ
Ǳ˵⻰ܶ˵һ˦ְӳʮǧȥ˵⻰ֻһߺӡͷֺ͵Ľ͵ѧġ
ΣëħֶϲͷȻҲ⣬ϲͷĶҲת۾Ͳϣظ˺ü֣òҪͷˣת۾˺΢ЦֱɵɵСħޡ
Цһ°ֵͣǹլռ˶ʮҲƧ˶ʮֱСӳǰլҲԸҲֱڣֻҪ;á
ʸʧҲſĿתſĺ￴¾áĸͻȻԺ۾һһֳգЦº㻹ذĹɽô
ţΪԼѧᷨԭû뵽Ȼ˵˻תôĻһʱûӦһᣬ˵ġ
ġֿһ˵Ҽ뷢һʣȫһ˲Ż֣ᷢԼİֱÿ춼ϲһЩÿһҲԼһľϲů
Ȼĵǡ
ǳԶȻӦǰǾ䡰ѧġʲô˼Ժĳݸһ¥ֹסĳݣΣ
СɵڷӦҲʲô߰飬ûסԴͷᡣ
ڹˣʲôйصĶʮ֮˾ˡ
ʵû˯ϰߣֻϲϸһȻ󷢴Լġԡ£Լ⼸ôԵججĹôáڵĻ﷭˸ϱĿֻǰԼһʱ侹֪ԼôȹЩȤĿӵġ
оһгһðĹɽŷɥ˾ȻԼϣ裬ƽһݺгʱ⡣
Ҫȥīķ˿
š۵ͷֻèһ˲䣬ī֪̫ˣҵ֪ϢǴĵģ֪ǲǲ֪
Ը¡ī֪
۵ĹʵӣֻҪѡһʵʱ䣬Ѹ£˶õλѡͷϳ񴻹ʲ֮ͫô죿ͫ죬˵ҹҴŶ˵õĿȱİ֮
Ĺɽ֮Ǹӣվ£ûһ̾Ҳ⡣۵ʽҲ򵥵ģרŽܣսܵĴ࣬Ȼһֱǵ
Ȼް󣬺ơ
Ψн֮ܰʱ繲ͬ𾪣
˭ֻ˵ţδλ˵ֻһˡ˵һЩ˵ۺһ²ͫı飬Ų³˺ҹϵһ㣬ȴҲⷽȥ롣
Ѱµҹᶥºλãû뵽λڤҪʧֱӽԼ
黯ΡѰ૵öôɫְ
˷ͷĹɽλظҡ˭ʶɢ˺ͼҴһصҹѰȫСҵ˵һǴذĹɽ
ţľȥòײųġ
ûҵ֮񲻹ܶҲԸʻˮԻҵıӻȥڰĹɽҲһЩ
˵Ĳ޵սһ˭ⲻˣʱϼΪѣܻһⲻ˵˵ȥ˭á㣬ϻذĹɽǸķӣҾͿĹɽ궯˶λϲһŵļû˿Ҳȷʵͦ鷳ġ
п˼䣬̾˼һŮģĿϻذĹɽĺһơ
ˡŮһƺϣͷ§ԼͥŲƵͨȥ˵Ӱɣ
϶ʽʾ䣬ܿʹӡϸסĽɫתѡĽɫϣӺܳ׼ס֣ҲһӣţҪʲô
ҪʲôҲԼֱסִͨߣ˵ͷСһӰӣ¶˾ͷ
һ֪Ҫһȥī
ͲأҲԸܲȲս˺֣СƵĵͷС
ʥĴţһĵطһʥصԴ
һδ絽ʥأҲһ֪ʥصԴ˿뱲ӵʬҰɱɱܲͻȻһӼﰲ͵˼ɾһ˲仹ΪԼΣ첻ָ֪÷Ľ
һŵһμԴĺҲû˿ôŵķӦȫ𾪾ȸʲôûסȥһţ㣿ûеϢ
ҿѿڶʥػֵط
´ѿڶ￴᲻㣬ôţûסһƺȥԴѵûĶһ죺ֶˣʥʲôطûУ
ûĶԴת˺һһͨԼȵͷĵæһ߶ȥװĵһ۵ӵǣ˵߰ɣ֣
˵һܲ˻һ֡
Ѿս˵ĺӦһЩƤͻġТ˳ȥһߣ˵ٽҰҾʦúùܹ㡣
͸źͨȴ͵ʱƬֱطܼΪʲôħ޲
һ˵̲ס죬ܿóˣʥֵطȥһ˵ʥصĲãʥضһȺľԴԸԼһĶֵطô࣬һȺеĴүɲԸⱻȥ
ÿ˵ʥض⸱·ǾһȺɲ˸ֵһ㣬Ǹɸֵĸסտʼ򻹻˵䣬Ѿȫȫϰ˵ġӡῪʼӡĸס죬ֱҳĲԾһѪʣӵص㲻ǡɣ

˽磬һˮأʥغ磬ǰ壬ϱȪɽ硣λãͨ˴һעܾȥĽߡ
ʥص˽磬һߡԴһҰһȺ֪࿪ʼģװףھҲѧģһʱһĶװԻɧһضǶװ磬ʥ˵˽綼֪
һε˽磬˽һж˺δ֪̽һͬʱҲûҪĿģ䣬ʣҪȥģ
ô֪Ҳǵһλ˽磬СʱѾкܴĲһοطߣߣҲ֪طǸʲôط
ȻҲ֪ιδӣǲתת
ͷ߳СºȻòʣæ˻̫״ҲصߣⲻûôΪʲô˽ĲУ
Ҳ֪૵˵ҲΪ˽ԭͣ԰ṩʲôĴʩֻʱԾ￴˷⣬̽ʣ㡭
Ⱥ˵껰ͷӦС
ҲӦʲôʱ䣬ʧ˺Ӱ
Ĭ˼룬ֹĿԼӰӵʲôҲû˵ڣ̾˿
ʥؾһζңһɱӺҲûʲô˼οûˣʱرըûˡ
ȾؼǸʲôû˸Ҷ࿴Ⱦһû˸Ҹ˵ĸΪһ룬пܻȥһ٣ԣʲô취أʱһӳһ壬˭еû¸ɾԼ̫˻ȥ볾ۣ
Ⱦʥǹ⣬ԤϵѪܻΪīص㹥ƶ󣬵ȾʲôīסĿɾͲֻѪ˵ĺˣʥص˵ʹ˸ùϵҲԸ볾һ쵽ûû˵߶߶Ⱦⱦ;Ͱɡ
ʵù飬ȾԼΪ˱ĳЩʥء
ڷҪѪһЩϾԼľ￴ʱȾͻȻؼ;һЩԣ볾˵磬˽Щţ˵īѡһЩ־ˡ
볾һĵȫû˲֪īҪ磬Ҳȥ
ͥС
볾ĶͣһᣬȾһ£ʣҲӦ֪ȨϣûǾûкǺԣīǹʲôԻǷӵϣ
ҾͲ֪ˡȾ˾춶¼ʾ̶²ҾĬˣҪ򣬹īҪʲôأֻҪ취һȥͲƻʧܡظ磿ô죿
볾뵽ľɫܿȾߣⷭ˷ϵ飬ЩͷӦһɡ
Ⱦ֪ʲôȻͲȥǸķʵʵ볾һ顣
ûã볾һһߵϣȾ˵ҿһʥأȥһ˽硣


55 
һղ仰ݰĹɽ
˼죬Ȼô
űӻ˻֣ſԼϵװεСף֪ʲôôżĹɽô
мʶѩмʶѩ۾֪Щʲô˲գ˵ʥǱϮˣľұСЩˮסĺʱֶã
ľôᱻϮϺС׵ĻˮסԼĺľĹɽرգϮľѰ·ôʲô壿ѲīҪٵĹɽ
˵ٵͻȻ˸뷨ŰɵѲԴΪڧ
ҾüпܡС˵Ĺɽ൱ĺ԰ۼĴֵطÿζкܶŹ˲ҡϵʦЩһ취ⶾûгɢӦû֪
СǰԼ̫˰ɣͫ룬жˮ´񴻹ͬļ򣬿˾Ц˵Ͱʦ
죬٩ҡͫץץͷ񴣬εڰĹɽ֪٣
˵ʵαһ˵ҸҸ˵볾֪Ķ࣬㲻ȥ볾£
볾ȥ˽ˣ̫㡣
ô죿ľҲûʲôѹסɡīⲽµĲ
Դۣ̫ͫѨҲ֪ô죬īⲽµ̫ˣñֶΣֱѹ񴡣һĪչ֮ʣͻȻϣſھǣʲôشʦ֣
ͻȻֵʦðѴʦһδؿڣʣôˣ
һ֪ĽӣԼж޹һ㣬˵ĹǼСӻذĹɽˣīȾ˵ȱǵ裬Ҿȸһ
һδƽһǼСëӡذĹɽʲô˭ǻذĹɽģ
֪ȥǰĸīȾ˵һ˵Ӧ˰ĹɽˣǵһӦͻȥæˡ
ˣ²֪ͫ˭ǻذĹɽˡСӣȻ뵽սĲ̶ȣ¿ǱսԸɴҽǻذĹɽϴ󣬲ܳʲôܱסĸˡ
Ҳӻ־ˡͫȥһ裬˵ͽյͦ뷨ġ
Ҳá
һͼ棬˵ʮλҲ֪Ϊʲôÿβͫܲ͸Լ˼Ż϶ĸˣˮ´ʦ죬һΣʦǱ߿ˣæӻţ֪ĺˣλһչ˺õġ
ɱΪҲǹӾͺͫͻȻôһ䣬ѰյͽܣʦˣѰǵÿ캰زɡ
캰ءεĳ˳ǣͫʦ᲻ݵ̫Щ
˽īҺȾݵ˿ʱ֣īſҲһȺŶġ־ꡱ
ǲеŰ볾ҧ˿Ǻ«ĵһΪ˲ϳصػ׸˸ߣȻĲʶͷĶ忴ǲᱻϳʥݡ
֮ǰѰ˵īȪʱѪʿḴ˭ľħһΣҪšͬ١ͬ͡ھˡ
ʿֶ볾Ҳţǰ˽Һϲˣ嵹û˵ʿְãû뵽īȻ͵͵Ѫʿôģ˽һѪ壿ȻҲʵ벻ʲô취ܸôѪ
Ҳīҵģ
һȥͺ׳С볾볾ҧһǺ«ġšһܵɽ髣°ͣʣīôʲôֲ壬Ҳòϳ֧֣䲻Ÿ⾢
˭֪СӲǸͷԼ򵥵ˣһ볾⻰;´볾ʣզ֪ôģ
ţ볾ϰڸתԼݺһۣĵ˵ҼڶߣЩʹļ˾֪ˣ˵ң·Сë֪
һǶߣСӵ˲ȥ˴룬ʥغ缫໰ǴӶߴġС˰춼ûһ߾סˣò׽ץһɵðʵĶʸס
˵ҲĬ˵Ҫô˽ʲô
Ҳ֪볾촽ＷŵȺʣôû˳
ܼ˵ǴˣֻҪȥҪȻĻô˰
ֻҪȥҪ볾üͷԽԽ鲻̫ԣ´½ϵİ˴岻īǲô˵˷ǣѩҲīȥϮɽׯôѲѩҾӢɳȥˣīȾ˵Ҳû˺ܶˣ˵ˣһѩҲ߸壬īҲûá
볾Ѱ˵Ѫʿ̾˿Ⱥɵӣ϶ǱīŪȥʿ˰ɡ
취ȥȹܼҰԼȥ̫ˣʱҲһҺİ취ôţ볾Ĵ˿ֹսǴλٵĺܣ˵͵͵ǽȥֿ˿źԼ̸СӣѾȺ࣬߼ܽīҵĴš
Сǰ˲٣ԼҲȺ˼ͻȻ뿪˵ע⡣취Ⱥ˵עȻԼñī볾ﲱӣԼѾԶ˵ſ˼ѵŷӵȺǳȥ볾ͻȻЦһ뵽˸⡣
ϣ֪ʲôش˿˵ϣ˶һԼʹţ۾ĴšǶ˴һĸʣȺһԵĳīҡ
Ż֮ʣ볾뿪Ⱥ˷ſĹսǡ
볾żˣȷû˷˿̤ض𣬵ֳסΧǽ˹ȥ
һ˲ԺȺˣһʱħ˫ޣʼħʼջʧЧһ죬ԼֻƾһħԿƫƫһǶΪħ޵еģΪѧõֶΣ·ħǶʲôЧ
䵽Ϻ볾Ĵ˿طȻûʲô壬Ҳһˡ볾ǵһīңȴǵһν˽Ĵ壬ƾǰļƶϳطӦǲһĵطҲѹ塣볾ĴҪܱܿô˿īʲô
ˮںˣôţ볾ſ˲īԺߡ
߽ԺӺ볾ŷ֣Щ˽ԴǼԺĵţԺҲû˹ܣƾ߶ż˾һ̸죬żҲĴϹ볾һҲͻأҲΣǺܺõ˽ȥ
һй볾һ߿ĴܵӶͬС죬ŷźʹ˶ӵĵط볾ʩչĺ̫жԣһСľͻᱻϳ
֪һ°ɣ볾Ƶ̾˿۾ԼĽɢīҡ
ȻȲϣ볾Ľ֮ҲǾ֮ͨˣһҲӦ볾Ľ硣
ţ볾ͷϸ΢ĳϱƳһ£ϱ߸Ӧ˷Ϣ֣īзô볾룬Ӵ˽ķϸϸ֪ôһ֪볾ŷ͵͵ʲô׼
볾磬۾ԺӷɿתһȦûע⣬һ뿪Ժӡ
֮ǰӦϱߵһ䲻Сӣ볾˿ǰӣ˵֮ǰӦӦþûһᣬôһ˶ûУ
ôţ볾Ȼозʶƫͷֿ̧ס˵⳯ȥȻҲǸߣס볾⣬̥볾ϣ볾˳볾ĶϷȥ̧ų볾°ȥ
볾۽һȻ̧ͷ˵ĽŸ볾°͵ı߳ȥ볾ס˵Ľһ˵һĽûУ볾̧ųؿһšŵֳסµĵ棬һֻź볾߿Ȳȥ볾š
ôô볾뵽˵ԼҲ176ҵߣ˴ҲԼҵߣôܻôȣѲȱԼĳܰ볾ԼıѾ㹻ˣȻⲻȾ𣡣
˼ʱ볾Ȼ֣˵ӰӾȻЩЭЩո˻ָӡ
Ӱӣ볾Ī˸뷨ʶſְסϮȭͷѿڶ
һ£볾ߵȶһ£͵볾ͷϡ
볾ʶض̧һֵֻסԼ̫Ѩһź˲ܿƵϵȥۿǰҪ볾һϵı仯ͺң
˲ĵջعƣЦһܴӵ볾תǱСȥ
ˣ϶Ǻûˣ볾룬ϵָֻ֮ǰļӣߵ˵˳Сȥ϶ŸոյӰӿ϶򣬶ʣô⣿
Ƴһۣû
һƳ볾ע⵽ʵʲôαװҲûֻǼ򵥰Ѷǰķ˿Ū棬¶˶ͷѡ
ӸոһƳ볾Ѿõ˺Ļش𣺡أ
Լ죬볾ƲƲ죬ִչȥǶʵǲ̫ãʲô鼱֮£볾ҲùܺĻƢʲô
κûٹޱīʿ
֪ʲôѲһѪ壿
û˵֪ǲǴ볾ӺһЩԾһ־鷳īС˶ʱ֪ǸѪ壬Ҳ֪ȻĸԸīġ
ѲǰĹɽˣ
ʶ
볾ĴģüͷҲȸոոһЩ˵࣬һ档
˵꣬ƺΪ볾һĻ棬ӣڳ˹ۿĿռ䡣볾˼ȥڴ߿һۡĻĲܼ࣬Ҵ˱ֻѪӵΪµѪֵֻǣ˺ЩħߴߴԱӵ˵ʲô뿪Сݡ
Ϊ׼ġﷳ˵Ѫʿֵֶĺܣ˾ˣ˾϶Ŷ˵꣬̾˿Ȼһ볾ʵҪɱأ
ţ볾һʼûܷӦһյﲻ߲ŻعҡͷûܽʿҲǸ¡
ﲻͷĵ˵ͷתҪߣ֮ǰƺʲôת볾ʣ
볾ʵش˵īͥУ
Ȼµõ˺ķ̣еɣ
볾Ʋ䣬ȴҪߵĺ˫ֱһĿԼƲֵڹϱϳܣīûѱǲǣ
ܵõĹĺ͡⡱ѾǼټˣ볾Ǿú˺ܲˬھͻȥôδү
ƲƲ죬˵ҪԼʱ޿̶Ĳʵû취̾˿˵ȺϽʥȥ


56 
˵ҪȺ鷳ʿϾǺڰĹɽ26ԼΣ޴֮֮Ҳ˽֮λõĺˣȻǲɵһ˵ɾ͸ɡ
һͲòһ鷳ˣô죿
Ȼ˵ӡǻͶ˵ȥǸɣʵǸ̫Ը⶯ֵˡԴ֤ͽְ˴ӻֵָ֪˾ǸԸ⶯ֵˣȻֱڶֻ޼ļ֪ʵǸš
ֱӵİ취ȻֱӸǰѪ壬֪ΪΣ²֡ڴ߾һ󣬺һԭ򶼹ˡ۾̫񡱺͡ҵ档
һ򶼴ĲǸһΪĺ̬ˡȻͼһ棬ҲܴӲִټȷѪΪһ˫Լ۾īԴ
Ĺɽ˽֮飬˻ﱧŸճӤҲʹɱһƫƫǸ춹ġֻ˲Ǹĸ˫¿ĺӣҲƱʿֻܿԼӰӵˡ
ʥʱлɱīԾ󻼣²ȥ֣īҵԼӰӣ㱻һνĻҲܲµīʱЩʲôԼ˻жôףȻ˵šȴκ˶ϧҲϧԼƵ˵
˵ͯޱҸҲϿԼα̻ʬһڹĽֵ
²ȥ֡
Сӡ봰ԶЩ꽻ϵӰ
ֻû˵һ仰ͻȻоץס㱻ӰС֪һֱԼߣԺһֱûô񾭣ȻܲᷢѪʲôҪ
ֱקСƵıסŷӦԼո˶õЩֻѪ֡
ôˣûаѻ˷µ˼
ﻹЩԼü˶ȥûôôˣˡ
ǴڿܣЩ¡
Ĺɽ磬ڶ¹ڶԹӰ죺Ůʱ˴ȹԸͫƵļȥʱɴͺҰһ£ʱЩӢŮһβ֮¾ԣҲԸຣħƵĴµĹȹһѭϰףֻ·Ƚ
Ϊ˴·òסڡ
һºҲðͷɴɢţֻʱŻ½ǱīңΪ˲ϳﻨ˹Ѷǰķ˿ͬһͬԺҲıŲĺ£ϸѡѡİ¡
ͺ࣬¡ԺĺڷͷĶ£ǰĺڷһļֻҪ̧ͷٵһ㣬촽һͷŲĺսһο
¡˵׺촽ء
ץսһ֣ƣ±ȻӱˡļǵһΣҲΨһһΣǴԺͱ˹紦
ǲϷȥƺǿȺֱĵĿ־壬ҲڱȺȥסֻ
ܳں룬СӶɹˡ
Ҳģšüץ·Ϣãġ˫ۣ촽ţɤ﷢ˡš
õҪĴ𰸣óһЦһ£̰׺Ĳྱﻹ޷ӻֻʶ˳Ķ
㵽ʲôʱܷŹң̱룬˰֣ٳˡ
ںﱻӰӶ죬˰ĹɽĽϻ˵һЩ¡
˵ﻹʶܾκ˿ģҲñ߽ϴӰҲǿȡġ
ȻأҪʲô
ش𣺡ҡ
ʣô
ôھȻغϾһ뷨ˣ濴ȥ˵ĺܣʵĴĸСҲûʲôҪֻܹġ
ÿ˶ʶĶ˶ļ磬ָ֪˿˿ͻץ׼ʶľ趯ʲô𣬲ʲôʱ˺һģ׼֪ÿһˡ򽥽׹籧мĲΣʱ޿̶ڽ񾭣ʼתսȥúʲô
Ҳ°ʵĽҲﲻɱ˻˽Ը˼Ҳḩӱˡ
ƺĵķߣҪֱ״״ʲô޼µġҪ޳Լ¶СȥǻǸǱʶȥıڵġ
ϣŶһֱͣԼ۾źӵʱ򣬺Ѿ֪ҪʲôˡֻƣͬڲУһҪԼϵ˰ȫȫչʾôжԼõٰȫУ
ۣңô
ûá֣úѰ㱡
ֱԼѪܵͯ꣬Ҳ¶򣬿ƫƫƫƫĻʹġ˯õ˯һۡ
۵Ķµ
̧ͷ׺۽ǣͷ˴ϡ
Ӳ˺˰̴ʹһҹ𽵹ֲġǺһûﰲȵ˯ͣѺ۳Ĭ˺ܾãԺﱻĻ桢Ŀųֱ̻Լ⡢ŹɭɭЦɢȥһҹȥԽ
ֱﴩ·ͷ뿪ӰûܴЩ겻ɢĻع
֪Ҫô
֣ʱӰܷʲôû֮߳ǰ뿴
ģ֪ĴǱʦ˵һٵĻǴ¶ȥ¿ģȫʱǰʥصĶҲ򲢲ذţһʱе㵣¿ǵİΣͶһһʣ
û뵽Ȼֱӹˣ
ոʦôȥɣȻᱻε˵Լǿĺܡ
û£͵ġ¿˵
ϻ֪ڤʦʲô£ֻ¿鲻ǰǰ㣬ÿǳʲô£Ҳ˵һЩЦƵ̾˿˿˶һп˵ģ˵չ˺Լ
ǵУһֱǡ֪¡󣬼ٳھܾˣӰٺЦһոϸʩչˮæץϵʣϸ磬ЩƮڿеĺʲô
ľұʩ
ľϮˣǳ̧ͷ˿Щĺʣīְ취Ϊ
ϵͷ˵һĴ˳Ļ˵Щʲôʱϵ۽ƳһĨССӰȥһСӡ
СǸСûСǡʱѵ
ϡšһ¿˵һһᡱ㸩»
ʦӰ죬ҲϲһϮ£Ҳͷ鷳ͨһЩɢһЩ͸ɸɴ඼ɢţʱеûŲмһ¡һϮºͳеȥʱеӡ
ϻصʱﱧ˸ӣ˯ģǳ²Ӧϸصֶˡ
ľ·۲ľŷľֱ˺ۣѪȾһ˳Ųסȡ̵ҶЩݻơϳź¿˵Ȼǻˣǰæ
¿ѾµҪ˵ʲôѿڶһ䣺˵
ҵе㳬ϣͷλæһ°͹壬ľȥ˽硣
İǺܺʵģȻ֪³Ǹʲôͷ¿ǳôǰΰ֮ºСйϵӰȻຣûʲôϵϸ۵ĻǺôǹ塣ǱߣʵЩ
ĸ˶жɣοһʼ뷨ϼ׷ɢǰԼȥĵط
ĿľϲɵüͷѻĺӽСף˫ϸһֻССˮǴδΧһľСһһȥƣȻĻпܻľΧˡ
СȻҲһ㣬ԹźӺϣ˽粻κ˴ŵϡ
Ҳ֪˶ãϲŲ˲ǵĺľŤͷС˵Сס
ʲôġСЦЦ˽磬צӣ˵СҪϢô
Ϻһľ棬ЦҪѾܾûùħˣеܲס
Ͼûкľﲻĳɾ͡
ϱ۾ϢһᣬûһȴͻȻо˳Լüͷϸϸ֪һ£ֻһˣϢӦǸŮġ⵹Щ˺ˣ۳ӦķȥһŮûʲô׷ɱԼҲŮԣڳԼ˭
˺ܾãֱλŮԵϲˡ໳ġ
Ǽûþߵļ׺ߵĹ
໳ĿҲЩȣһֿǵĸоǰһץסϵ֣޵ӣûмһСкң
ǶӰɣȤĶһ£ָָϵβ͵Сף˵ô
໳ŤͷѩβϵСһ˲伤Ļ˵ȥסСѩβͲᡣС׷Ӧ죬໳ǰһϵļװƷʣʲôϵ
֪Сشʶľܾӡ𰸡
໳ǸŮ޹˼侲֪ϹǶˣ˲ᱧźվ˵ҵܵܣʱ˴ӸĸߣҡҪˡ
ˣԭĲǶӰ룬;໳Ŀȥʮ䣬ôôиĶӡ໳ĵĻʶһͷʣ֮ǰ˵ôĻ
̰ĵ峤˵峤໳һ͵ĹȻмҧгݣŵܵ˯̲ס޳ҴӰĹɽ뿪صҺ󣬱뽫ҵйٱղȴϱ˿ȥ峤峤볤Ѿã˴νĹɽΪѰٵıĻתĿۣұΪҲ֣˭Ȼ˲ԣҶ˰Ĺɽ
ΪһڰĹɽˣһԾ໳˵峤ӦмˣĹɽرպ˭ڣȻĳ˳⡣
ĳ˭໳Ҳô˵Ϊ峤ΪīӣޱȣæʣǡҸĸǡᡭ
İɣᡣ˵
໳˿ЦҲƽ嶯ңһ·ͳĹɽɡ
ģ໳ϲЦտü֮䶼͸¶Ŀĺ𾪣᲻̫鷳㣿
ᡣ˵̧С׵ͷֻ໳ȳȥԼ󣬶˵ڰĹɽ鷳ңǷ˽֮һ飬˳·
ڿзɳţϵĺѾɢ࣬СƵĺһ٩˵άģϮľľңһᡣ
νЦЦοƵС׵ëЦ


57 
ദʱҲˣСܳƵϵˣɵ㲻úˣеϲ˳·˭鷳ǡҪУǲ˵ʲô϶᲻Բİһѡõͬ˾ͻϳайܾ˾͵͵İæʲôģûܾܾϵİæ
忪ʼĵطϾͲûһ޹¶ˣīߡ
һֵԽʲôȴԽⶫɭǾԶ̬֮ȣΪɭֵǺͬʱҲĪΪҲẦֶƫƫ໹ϲɭݣɭһػһʱʱ̿ػǲֵϮ
һϺ໳ֵĺԡ
໳ĺһͻȻֵʲôϡŹֵĳӣɷޣҲƩһ޼׵ҲͻȻ硣Ͼʲô£ͻȻῪѰģϡŹֵĳץһɷһ㶼ᱻߣһ޼׵Ҳ⣬Ժûһ㲻ͬ
һʱԼܾЩŤ
໳ľԼһһէСֵĺܶˣΪһĺµĹǰֵһ㶼µ̫
εߵɭʱɭϿպȻɭЦеƵóѵСǵЦЦ˽Ŀֲﾭ֣໳һС㲻һ£Ƥʶץסϵ䡣
ϴЩ̾Ϣһûˡıڿп˿ſ֣۳һֻССĻֿ˿գ̾ȥ
СһȥĹһ䡱һʡװŪŮʱϵĻŮ˵·һŮڿûġ˼ֱˤ
е죬룬˺桭ŶԣǸһ޹Լ޵˲˹Ůӡ
ŴϻŬ֣κʵѣֻ¼Ҷû潻ֵˣһֻעһ¼Ȼתͷȥע˵¼
ˤʱòܣ಻£һͲΪʲô˲ˣһүʲô£
޹߻ħ˲ˣο˿ϡǰװɵĳɵˣǸһεѹϿȥ׺ޱȷһʫԻŹӣվǰʱܸоɢѹһֺһͻᱻѹѹȸС
˶ΪԾǿߵѹ
һԼ飬Լ紫Ǳ߷񲣬ֵܱϹʶСŮҲûڰĹɽ
Ҳøίߣżɽīģ
һ£û뵽ϻôֱӣֻʶԥһҪҪ˵滰
ǡԥսʵˡʵǲ˽λ֮ʲôƢԣΨһλֻ֪಻٣λǸϲɱ˵ĻãǣԼЦʵڲס
ûʲô飬ֻϸ΢ĵͷʣȻأˣ
ֻ࣬һ໳ĵŮˡ
ֹȥ峤
š
īԼһ·໳ĵжˣװŪŮֻһʼֵӦûں档
ôţ໳ģԼֱߣװŪŮԶЩʣȲ໳ľһֱȣ
˵ͷ鲻ԽЦһһζܿʲô˼ǡûŮһۣʲôš˼
˵ʵеЦеŮҪ֪໳ľǰı顣
ī໳һ£ʾҪ߹ȥ
໳ľһֱţûΪ߾ͷɾ衣õϵʾһ룬װ߹ɣ߹Ůˡ
ĸոպãŮΪǺϹϵǳŹ㣬һʱ䶼ûҷųȥ֪ϵϢ
ŮԥҲǰһӴյŮ˶ߣúĹɽ˭˵㣿
Ůͫһ£촽𣬵ü˳۵Ӧһǡ
ֻǸʼǰĸۡܰɭǱҲҥ˵ԽɭµĶԽ࣬ɭӦþīΪܻɱ໳׼ġ໳ԼӦҲоˣϣϿô粽ݡ
Ϲӡڣ໳ĳܲסԽɭĿ־壬һץסϵ䣬Ҫ߶ã
ϺشҲ֪໳ѾŲסԼ˵¡ӣǾ仰ֲ֪ô˵ڣֻܰοƵĻһ䣺ˡ
ȥҲаԽԽµģ룬ͣ½Ų
໳ĶͻȻͣ³˾Ϳ־壬ץսࡣ
ӣ
û£ͻȻ뵽ʲôϰοתץסץԼ֣ͷϰʲôˮɵڹϴΪĹһ¶˲㡣
һֹ໳ԼһοԼҲʱ״
ǰҪһɭ֣߲ĿɼȻߣ裬ҶһƬһƬûĵطٱڣܰŵϡ
ùȻõġ
ϲ֪̾˼ʵ̫ˡ
ԴӸ໳ĴˮɵͲոǱߴ粽ץϣһǻǸ໳ĲҰ¶
¶Ҳû£һٸ㻯һ˵һ飬Ϊ໳С˵ڡ
ˣȥɡ
ôţҲپ໳Ķ̬ȣ˸ָ˼ֻȥǰ˳̽·
ɭֲ·Ǻܶ࣬һ̫Լ֮ӦûʲôӦָһֻССĻϻعȥ໳ѡ·
عһˡ
ŪˣϿ˿ʳָϷ΢׹ˮ䣬ˮӦ˵ߣһˮԼԼӽָչȥ·
Ǹʡѡ·ʱ䡣˵ţûˮȡˮߣͥŲĸˮǰȥ
һֱװεСͻȻ˲ϵգ˵⣬Сӻûѡ
˻ϾͰ໳ĵĵܱܵڼϣСβһٹ̶һ¡һ£˶ܿӦѹ㿼ǵǸСֿôùȥˣһֱѩһ𣬲ܵҲѲˡ
νĵ˵ͷǰߣ˵ţ໳İɣһбҲ
СҲ˼ͳһ뷨㿴˿ǰ˵ӦǹǽôΪβã
˵ļ򵥡˵ħö֢ҩҵ֪ԷõʲôҲð
ŲǰѷħҲˣȪķħҲԷ⣬㡭㻹ᰡ
ϳĬһ£ᡱڿ˵һССİܱʣҿûôǿ츳ħķһٴΣÿζһ㣬Եɡ
һһǰߣ֪ǰ˶٣ϲˮĹ˺ܶࡣ
ڸˣ롣Ҳò̽磬ҲԸôΧħɴֱֳסˮˮߣԼһһϤϤԱߵһòСϣһӰ
ֽӹӰڼϣʲôûһ˷ڵϣĳ໳ϵĺڲִ˸ָϿܻڵһЩ鷳Сħ
Լץߵһ໳ľһܰԼȳԼû취ԼλʱܸоʲôٳԼֲԼ˻ħʱ͸оԼʲôߣعʱϾվԼǰ
໳ֻܸоԼڡͨͨĿҪһ
˾ȳˣǾͲôнʲô¡̤µأСͻ·𣬷˷
໳˻ħͼһֻСһ˲ϨϳǱ߿һۣĴڣı˷·ߣֱһȥ
ûãյĽڣϵ˱յĿȫǣ໳һͻ紵ɢԶ
û¶һεĿˣ֣໳˵ˣǼǰ߰ɣ
໳ĵͷϲǰ뵽ոϵħþޱȣæʣӣոнʲô
šħһ㶼֣ոʱﵹиʣ񳯷Σ
ǿ໳͵ոƾʧ˼ֻʣ˷ħΪιӵħӰ죿
֪֮䣬ħǲͬģ
໳ĺ濴ʾԼȤ
ķħǽ֮Ϊʲôϴ㶾ʹħӿ춾شӶﵽħЧȪⶼǿʳķħԷħ߱ʧЧȪķħĻϣħַֻⷨҪһźܸӵķ䡣Ѫķħֻ֮ȡħʩ߱ħûӰ죬ѪħѪΪҪѪĨԷϡа񳯷Сħϳһħÿһֻﶼжصħħⲻסҡ
ԭˣܽˡ
ǰ˼С̲סǸ˯еСͷ໳ģ˵ܵ
˯Ѷ԰ɡ
һᣬ˵벻Ȼ֪һûʲô˷ŭ飬ѲѾ֪ԭҲ֪֮ˣ
໳Ľ˵ΪǹԹֶΣҵĸǵߣֻһЩں֮ڷʹ
ī磬룬ʣ㷽˵֣ܵܲӣҲǸС֣
˵Ҳ¹Цһܵ໳úܶ࣬ЦŴȡŷֽݸϣʣӿʶЩ䣿
ԵһŶֻܿ·дһͿѻԼķħĶС׿ʲôװζȥˣյǰ⡭ǼĴͱ仯зķֽǱһ⡭Сģ
ļٵģҲȷȷʵʵŵС˵ʮע츳û츳ҲʲôȻҲ˵ΪҪֶεȪ˶֮١˽һ츳СͷǱѰ֪ˣ϶ð˽ӵȪȥϤĽ̵ɡ
໳İϵݻķջϺС˵ʼҲڻʲôħѧɣмһ£ŷĺ˿
ȷʵǼ츳ϸ̾лţҪôһλţſ϶ϲĽ
Ҿлˡ
˵λСţ뵽ո໳˵ĳȡ꣬ҲͦȤģʣ֪ȡ˭
֪໳˵һ
һϵ˵һڰĹɽ֣רﻹһԪضľϵħֻͣڰĹɽֱߵĵطħҲôܿùȥר޷
͵һˮӰһ
һǣˮӰǻŵ֣һȥ֣ҲǱǸεֱƿ˵ꡣ
Ҳҿһûƿ˵꣬ȻԼûܴӮ


58 
Ƕµһϣͺ켷īҵĴŽܼȥһ
ΧǽһȺȺûаֺøУ˿̾ޱȣͷۣ֪ۣеΣһһ۾ͻεȥĴ֪ӰôˣӦˣԺʲôǲ취ԼӰ
ǧ룬ˣһ㶼뿴װĸɶӣе㿴ͷĸо
ˣȥǸѪɡ
뷨ѾںԺصһˣǶܿԼӰӵ²ȥ֣ǾͲᾭԼʹһǱͲᾭһԼľһֱԼ絽ڽʲôʱ޲øԼԼѡ
ȥɱɱǸѪ壬ɱǲԼͲٱȥסǲԼͲٺ¸ӱˣҲẦվˣ
īҽṹͺĲ̫һΪīѼŪļ򵥵Լͷ׼ʰɿͷװɿⷿŵ㶫еϣīôһ㡭ӺݻĸоҪǵһʱ붼Ĵ˼ҡ
ǱˣȥǽϱܿһҴ߹ˣСʱԼҲīһͷӲźīҲ󡣲֪ʲô˽Ѿڲ֪붼ûӣһ඼ޱİ
ٰɱѡеˣܼҴȥǸѪ壬뷨ֻںԺͣһᣬΣеһ˻ÿսһֵá
һûġˡīҴլﲻ֪˶òߵĵطһǼ主ûʵ˲е߲·
ȵġ
ԭ26඼סôķӵģ
úҲеŪһסס
Щˣ㲻֪öʲôӣ￴˿ææµµ˺͹ܼң˵Ȼǰ·Լװһºˡ
ôţʶϣҡڵĴӹܼǰ߹ȥ
վס˽סСܼߣʣǰģ
ܿ˵۾˵ͷ
ȥŰæôæ㻹ôգɢİϽȥ
ֵͷ˵֪ˡѧ˵ӣС鲽ŷȥܵʱﻹе㵣ûпԼīˣ·ϻ᲻żīǲһⲻ˵Ĵܣ
ֱܵűϺﶼûīһۡú˿źĹܼ˵һ򵥽ԼģһλܼҵλܼһСȥ
һ·ϣߴߴ˵ͣƽʱĻΧôҵĻͻȻһӵҲǺǰߣЩҪȺˣ˵̲סӳȥ
ƣȱйˡþԻ˵ţʵǱĲУǷһԻƲסԼƢ
һͻȻ˵ʲôҪأʡ
죬ͷһȺ벻ʵʵĴ˵ʲôҪĻ˵ˡ
ȷʵǱĲᡣ
Ըõİ취⣬ֻѪĪľ¡һѪкѪ¹ˮһѪѪֻǱͨѪΪһЩѡ
ȻԸֻѪȻе쿪.īˣôܲ㱣ʩԼ
Ǿͺ鷳ˣվſڣıۣûҲûʲô̴ܴѪĶѪսپĹĶľ׶Ҳѧ
ҪֱӰڳɡ
ִʱǶһһ£ܾˣ˫۾ǰòżϤĺܡ
ҲֻһᣬϾ봴һ֧ѪʿĶ黹кܴ࣬˷ʱ䡣ôţǻ֣˵Ť˹յĵ˵ϣֳԼķڰ֣˱ֻ·ǰĦһֵָף˺ϻһǳ˿ڡѪҲûжôǼ˷ѵɽµĵذյ
ѪôĴָָʳָָǣ촽Ĩһ¡
ΪʲôأԭǻѪ֮룬һ˲ѪʿҲʲô˲
ҪôѪʶ˿ߵˣȻصͷѹֲһȺں֮ѡܼңԭѪѪⰡ
ÿλСӵѪʵ˵ѪҺǺܴҲҪȹÿӽĹܼҡֻ˵ʵǲãǡøѪҺʱ˵Ѫе࣬ҲûϵˣһԺȱܳϺܾأ
תӵһ̣оؿһʹʲô̴ࡣ
̧۶һ˫ڵ÷۾Ҳ˲䣬͵ļ˫۾ˡ
ڰĹɽ
Ǹȴ˿־˲ҽӽ˽֮
һݺ͸оˣµĵذһֲϾѪ۵ڿѪ䵽ϵһ̵õ֤ʵЦһ˵ȻҪιģǲͱԼ
һ£ѪΪħͱ˵Ѫ𣬶ʶᱻأԺҲٿѪڰĹɽǸֲ໹ѪĵطʵһܻĸһЩ
òѪе㼤²һѽתһ˲ࡣ
Ȼ͵ϮȽϵӦ֣룬۾Щ߰Ҳ䲻˵ɱһˣɱ
Щʱ򣬺ԼĿüݡ
˭֪īȻʱ
úﻹΪǸ壬īһ䡰˭ʲôĿģľҪˡ
ī򲻹һᷨˣſȡħֻ֣йԹ԰ķݡ
úĻ˵ȻǱ¶ˣܱīһ٣ô붼ʹ졣뷨Ҳ֪ǲǳʲô鵤ҩԽһȭһȭݡ
ʲôëī󺰣ԽԽúǸ۲۵ķӡ
ʲôë㣬š
ӲʮӲ
ӲͱīһѡһŪˡ
ĿһīܸоƽʱйػʱΨһĻػǰڵϻȭͷк˵ƢԺòµĺܣֻķʱŻ˵һЩ߰˵Ļתע⡣
ԵѺīһ仰ͺúʺһС˳ˣ
ϲĻ⣬һ䣬˸Ⱝۡ
̵Ļ˵
˵Ҹһ£˳㿴ܸܲѺõĽ顣

ȻīûźѺ̬ȣδҲ̫˰ɣ
ˣ㲻˵Ҳܲµīںﴲ£ҲԼӷɣ޷ǾСִ㲻봥¡
֪໰ﷳıۡ
ҲԼ˵˽㣬ֻһ㣬㶼ԼˣΪʲôƫƫǳָҵ飿㲻뱻֪ʱǵ£ֲǱˣ֪֪ˣԼ˵볾Զںڵˣڲ볾·ô
ȻˣͲҸɱ˾ߣīһ㣬˵˵ľ뿪ˣǵðһ£ѪʿĶ鲻ͣǺ⣬͵͵УȥһѪ塣
īļƻǾ죬ԽԽãľϮ±֮ǰһ֧ӴѪʿֻû뵽ǣﵱȻ˵Ҫ˵
ʲôûи˵ʵǿԸģ
ӣȻ˵ˣﲻ´˴Ų豭սһЩ
Ȼֻһ棬ûʲôԣϾһīԼȻɱں֡ǰǰǸСοīԼĶ飬ǲúʲôɱ⣬˵ģû˵Ǵӱ֪ġ
һۣЦʲô֪ôȫ棿
йν棬īѾȫ˺Цͳ治ɫĳȥۼ֤ô
ۼ֤üͷ26û˲ຣԼҲ˲ϣֱһҲֻȿļ֪ຣԼȵļ˻˲֪֪īǱԼ࣬ġ
ǰ˵һֱڲ飬Ҳ˵㶫Ҳ˵˸ͽܣͻȻѪģһЩ˵ħҲͻȻħӡīȾᣬīȾӣ϶øѰ
һôˣΪʲôƵָࣿѲΪ۸ĻʱţҲֻе25ǴҵģΪʲôƫƫڵ26ˣ
㿴ʲôˣʡ
ˣħ塣
˿֪಻ֹԱɰ¡ȻأҲҪħ壿
īʱô
򵥵һ仰̽˼лɵģȻԱħ壬Ϊʲôܱɹ壿Щ£ԡﺦīȥԣһϣи֪¡
ʲôʱָֻǸ˲ģټ򵥲£ɱȻԱɹڤ壬ôԣ
ǡīЦһ߽ϣѺȦ˫ۼ䣬սߣֺ˵֪˵Ĳ
ﲻӦ˵ĿҲӦǻСǡī˦ȥīȴסֱüͷֻ˵һΣ
Ҳֻ˵һΡīһֻҲס֣һս촽Ҫں촽ϣЦ˵Ӧ˵ĽҲʲôҵļƻһںԡ
̧ͷֱīӰӣ˫䵶⽣ӰĽ
ڡīûжƣңൽô
˵ˡ
īɿһֻ֣ݺݶס򦣬ǿͷ΢˵ͷ촽ں촽һ£ɱóѰЦһ£ű촽
ֱīԵǰʶһ˲ģģ촽ϴʹвӲʶ
ʲôҩǺ뵽ĵһ⡣
ԼʹϾҩк֣ܶȱľ˻ҩǷӡԼʲôڴʱͺ棬ֲǷħǻʲôӡԼķ
īЦţĴָĦź촽ڻζոյǡͣ˱Լҧ˿ϣһ¡
˻
Ȼ
īԼ׳֦ʱķȷȷʵʵķˣ˵ʲôо϶ҪĸоȴʲôҲ˵
࣬ſԱɹ壿īһߣвǵ˿ڡ
üĺסֱҩӲӲʵڲǸǵľ˿ȥһЭ˵ģĲˡ
īóﻰЭҲԸѻ˵ꡣ
ֻøָ㣬ʱָĸˣ˾ˡôҲֻǸ˵ѡ
ľƣ
Ϊʲôᱻīħ壿īȾ̽ҲӦֶǰ̽࣬ĵ׸ī˵˶٣һֶûᣬҪô죿ѪʿīĿأ͵ſսīǴӵô
ص󣬺ĿϡҩӦþīϣܸоĻָҲܸоĳ棻
ɴȥú˯һĺһ̧ۣڴĳʧǵСӣûһ¡


59 
ﳯȥСı飬ֻƾо²϶ɱˡ
ƫƫʱīǾ仰ƮԺ
ĬһᣬߣڵʦຣҾ˾ˣ׾˾ˡǡһʱѧħ塣
̧ͷ￴۽ǹᡣ
滨ģһӾúвķ£鲻Խֲ̧ᣬҳǰҵǺġһʱ˼붼ظԪƫƫҳˣŰҽĸ󣬻ؼҵ·ˣȻΪҿҲ˵ʱһд춼ڿޣĸΪʲôҽֽʿʿ˵ۣܿණຣȥ죬˵һСһͷɢŮˣΪ仰ұ׹ؽСݣһҲûɾˡҲˣûĪǶʱĪͲڹ壬û˾ȵҡҳԹ⣬ҲԹʬ⣬óԡһվӾܿľϵĹǡҲһб֪Ҳ㿴ôĿĹӡҲʱī֪Ը£ҴӦຣҲôʱȫ˷ڼܵϡ

ټһɭ֣ͷ˷һ̫˻бһ·һֱ⣬ȷʵе죬ǸװŪͱԼ⣬ûˣȷʵ̫Ҫ׼
ССײ֪ŵʲôͻȻڵиõζ
᲻ʬ䣿໳ȷʵЩһ¾ߵϵ䡣
ϵǲ̫ⱻ䣬СѺҲţֻŵ˺ܵһɸζԷвȤҲ⻺໳ĵĺ£˵ʦҴ˻ȪħһУпʬ˵˽ҲһзиʬĻ᲻Ǹʬ
ûл໳ĵĿ־壬ˡ
ҲֻСװĻʣһشǣĸʬҲ5ζ3ڤĿʬ
š룬˵ʵҾҲпǽʬ꣬˵Щڸ𣬲ʲôѡôһʬأ
ҲпܡС׵˵ͷַϵĻһѡʬĿҲԻǿʬ
໳ںļƤҪһˣĺ£ôҲû뵽ϹӺС׾ȻԽ˵Խ𾢣ҺҪһ̽ĵļƣ
ڤʬԻȪħľ׼ƿأΪȪħȻħ֣ʵȷʵǷڤΪһ壬ǲԼħֵһıǣڤԳΪڤһ𣬾;ķֻҪ뿪ڤ磬ȪˮΪṩķ
ڰĹɽڤ岢ʲôϡ£ֻϺܺһԭû˵ڤһôһˣеĻ¿ҲӦһ㶼֪ϲ²ܺԼһѧϰڤķ
ƫƫôɻѧ˿ʬ
СײµĲȷʵ3߸ʬǵʱ໳ûססԼȫȫѹͲ¶ͷֱǵ۾
֮ǰǸװŪŮû˵ѣ룬᲻̤һµأˮһӶ𣬷߸ʬǵĿľֻס໳Ķѣȫûǵ˺໳С
ˣûˡϰοŰ໳ĴԼȼŵ𣬡һȺûĶʲô
໳Ҳ֪ô嶼ȽֶѲҪ˵һ䡰ʶ㡱еڿЦˡ˰໳Ҳ֪˵ʲôֻ˳ϵĻεĵ˵ͷ
ҾûˡС˵ֱվϼϣ˵һҲû뵽ȻУӦֻ໳ģûɱ⣬и⡣
ټС׾ȻҪæС׵ǰצСԼϺ໳ļϣ˵СӦòʲô£ٰ໳ģҸȥǼˡ
ٰһȷʵʲô£ϾͺܺС׾Ȼȥࡣ
ӡСֹ°಻мһ˵ģһ·СҲô໳˵ôʱͻȻҪ໳ͬ·
˵СԼԼħޣеС׶໳Ķʲôõ˼ǰһС״໳ļϱ˵˼ĹлС˵䡣
໳ǸµĹͷãڴ˴ȶλ
Ҳ뿪̫Զʼղ໳뿪Լߡ˸λãͷ˿վԭص໳ģҲȷʣôˣ
ûôСצӣ˵ǰӦһЩ̫õĶ㲻ǹĺˣأ¡
ȻС׶ô˵ˣҲ˵ʲôͷãСġ
šС׵ͷͻȻ뵽ʲô˵֣а䡣
Сװ仹δޣƾϸĺѪϵԼټѩƣѾܱƽ޵ĴţֻҪһֻҪǶټϵİͿԻΪΣΪޡ
ҲʹܶΣҲȥҲٲȴεѩΪֻаƫƫҪﵽ޵ʸſԻûΪΡ
һֱ֮𣬽죬ԼԼоܾСشʱˡ
С·֮ʣͻȻסϣһܲܡɱ
һ·ϣ໳ĶܸӦѩĵҲ֪˵ЩʲôҲ֪ҪôοɰͰ͵ðһ䣺ǸϹӦòġɱ˵ˡ
֪
Σ̫ˣô᲻֪ϹӵԼħޣô֪ܲϹǺҲԼô˵Ļ
ͦ˼ģ˲໳ĵЦлл㻳Ĺ
һα׽໳Ĺ񱻰˺ܾõĹǣֵŮ֮໹Щ޴룬Żŵģȥʮ˻ϲ
ȷ֧ϣΪЩԵ˺£ҪΪɭ־ͷкܲõĶðе㵣ϿķӦ
֪ôģѷ˫ſڵ廹ǰһμ
֪ķ˫ô໳ġ
໳Աһû뵽ſڹŵһ˫ȻģҲ֪
ˣ˵Ҳ֪㲻֪ˣ룬ϸϸӦһ˫ϲꡣѾ˺ܾãӦǺǰɱġе԰צӣȻɱʥˣɱľȻ֮ˣ֪Ƕ˰ɣ
ӦҹӰʧ֮ʱɱģǸʱʥĽ׶Ρ
Сƻܰɣĸ׾Ƿ壬ԼҲһַѪͳȻԼѪԵϵǰ˻ǻܵİɡ
Ǹ׹ݵ໳ļѩһûУСһ£ʣҪϹô
áع໳ļߵڵϵϣţ˵Сһ֮
֮֮еʥص֮ÿ޻޵˶ַȻ֮޷֮СҲźϱ·СϷԻ㲻ʲôѡ
Ҫʲô໳ʡ
ܼ򵥡צָָµˣ˵˶ϵʩʱС
˵ţŤͷ˵Ȱܷܵڵϰɡ
˶ϵطǸ󹤳̣໳Ŀ˿ԼһͷļңһΣʲôзԼ
俴űųһɺõˣͻȻôһ˲ãСǵ˰ĹɽֹͣתĵطȻŪġ̫̫϶ռϷ磬Եһ˸һ˸ݺ֮ҲûһȺϲ˵ϻʱˡ
ɽׯɽׯͽճҲһλ쵱ֻϧﺮ֮սϡɽׯλʦýһλࡣ
ִֶ࣬һͨ壬ȴЩⲻ˵Ϊ
໳ĿŰģǻ뵽ʲôĴŰԶȻȼҵʵǽ޷ӡ
˼֮ʱ䲻֪ʲôʱѾعѩеһƬѩ׷ɵĻ֮У໳ĺ񿴵һڷȹĹһò˵Ĺ
ٵӦλò·ܰ˻ǶߵĹȻǸͨѩ׵ѩ
ǰצҵ𱬷ķе㵣ϡ˵һĿǰ̶Ȼﲻ֮ĹϱϾһķѪͳܲסһķϡ
ĹȥǱ߿һ˵ɷ񡭡һ£
໳ԥһ£ͷڵϵǣŤͷ˿Ͱ䣬˵ͷ䣬˵á
һȷʵǸһ߿ĸʬһ߼ӶϹ޵Ĺһҵˮ´Ϲޡ
ĻȪħõֶΣҹʦֻԼʬѰʦ̵ķħҲʵѧᣬīȾʦ̵ĽħöԼɻϰߣͫʦ̵ĿѪħһ㡣˼ȥǹá
ʵùҲܶԸһֻǻûʱȥ˱Ϲޣе鷳
ȻιͫһĨѪ죬Χһüͷæ˼׼ӭлɢ
ֵĳɢȥʬǴ޷жĸʬ޽͸ó˯ء
һЦһһĶһֻޱٻٻֻѣһ֪ϹԿ̣ǿӲɢҲɢ
޻ܰ¶ǵħԼĹֶΣ֪ԹЩʲôϿһԼԽϾͰѽһƵޱײеħĵϹ޹治Ϲޡ
ؼ³ԷֱħǷÿѪħѧĲǺʵϹӲ׻ħ򻯷
û취Ǿֻˡ
飬̧һָǡ鳯ſеһȥһüͷצſҪѡǡ¶ȥĸҽԼıˣæתָǡ
Уϡһ̤µأһ޴ĻʢзɳŻ裬ҲΪһƬƬﹲ衣ϼ̶˦֣ڿųģڻ֮д
һ֮ҪķҪٻôһûķ֧Լٻ飬⵹ҲǸϿõĵط
ͻĴҷɣѾŵҲܱ֤лͻ궼̽ȥһҲʶϵ뷨Լ¡
һֻ˵һľԽϣһõѣ͵ػ֣ûɻģϱΣһָָ֣һ䡣
ûʲôϵһֶʱӡħˮϵħ
һĿյҲԽʧˡ
һڳˣܿԼóķϵƽ˸ֻη˵һûټٻ飬ȤĴһ£ͻȻ
ˣ
һסͬʱ̲סգܺһ֫ӴȻһ˲֪Էǲǳ˯һ꣬ܲΪá


60 
˺ѳ̶ϸо֪һʵûзѶĹƿԼһꡣ
Դĸȥǰ黯һƺ췢ԼͷһҲûָû¶Լķ˫˰ĹɽԼԼݡ
Լһ걻Ĺɽٻᱻ˸Ӧǲϸ϶ûûˡôţԼؿڣѹػҹԼϡ
˵ػҹҪͣõĵطЧҲǰϵĻϲʲôйصķħûʩչΨСػҹīһΣȻͦ󣬷ػҹĵħԼȱľħ
һҲо˲һķֿԿķһ£Ӵ˷ħȥϡ
áػҹʵѣԼϼѣħƿǿ֮˶ЩƿءػҹľħټһԲϵıһţϵǲԼľ磬ǲһʵֻôǳ
ȻҪ⸱ܸоķ·Ҫ˺ļιǣҲܸоֻáһҶĿķͫҪȼһ㡣ֻǷͫδħ֮˿ܸоԼħڵķħÿһͷĴ̹ǵۡ
ܷӰ죬ſӱһ΢Ļ磬ǲܿƵлҲ֪ڰ˵ԼʹࡣֻͫѾڵסˣһһɫ˫ͫϹڲ԰׵ļԵøԡ
һסˣû뵽ϵȻꡣֻǱн볢ſһλ˿ɵе֮꣬û뵽Ȼֱ˺ϵ㣬λ֮¶⡣ʶһܣԶɭϿбɵһ硣
ϵķͫ¶ʱһֹͣ˿ƣϸоĳ֮٣Ҳó˿Щ޴롣ȭۣս֮ʱ޶޴ֻмĸ֣ϲǶ֣˵ҺλֵܲīָϾɱ֮ˣȻԼǵﲻɡ
ʱѾˣ˯⵽̼ѹҪռŷӡõ岻ɡһ𣬽һ뿿Ҳá
ֵǣһÿһ㣬ᰲһЩ
Ϲڵϣֺݺץ̧ͷֻ̫ͫ˵ĺϸϸһһ˳۵һë
϶ͨëͻȻ뵽ٷֱ֮ʰǾ䡰һܲܲɱȻɤӶһ˵㿿һЩϵѩβ԰ꡣ
˭֪һȻһãȻһʱԭأԼãȻʧ룺ʲôѩβҲʶʲôѩ
ϴŴܵɵһһ֮ܶ㡭ȿһЩ
һϵʧˣû뿪Ĺɽò뿪һҲûط忴һۡҲδ꣬ħ˽ʵڲǺȫ档
ڵķ겻ǰˣǸӦѩǿвԤıǰûһǿѩġвһҲԸʰ·磬ȼıȸղŸңҵϻǲѾԼĹͷճ˻ҡ
ͫʸԽԽǿң±յʹͼι˺ѰʹԽԽϳܲס
һ˲ԣڵϳһԶϣ˵԰ӣ㡭ɻã
áץ½ҧ뵽̫ˡ
һ쳹أһһԼĽ磬˵ķеǿĹˣԼסôһλ˰
ӳһһԷ˺ϵļιǻſ
ȾѪķסֹסӣһȥϿһɲǶԷ˳һݺݰԼȥһߣϽԼӽϡ
㡭ҧ´ȼŻķͫסһȱ𿿽ҡҡû¡
С
ӣ
ŮһȥֻܼһλŮŷ˿ﱧһֻ׺ɱ
໳Ϊ࣬ӽϲ̫һ¹ǰ˫ץסļֹסĲ⡭ǡû°ɹӣҡҪʲôšܰﵽ㡭

໳ı֮䣬һӵϥǰһֲŽ͸ˮǰһֶָǰ˷͵İ׹ָ϶ǰ˵ڰħͿػ꣬ػҹôõĻһػ꣬ͳűԼȥ
ôĹôˮ¿
ǿԼЦһ£˵ɡ
¿ûȪˮħһһĺãȴ֪ûȪˮħ֮ħҲôǿ
зʥذæϺ࣬ûþͽķ°ֻ򲻿ٷӡҲһʱ᲻ջء
òװƷϺһһԵֳٳٲǰİ֡ɵĵ£۵Ĳ˲϶Цһ£ڰһ£º֧Ųȥ¿亹ֱðϵĳҲʪ
¿ϱ໳ĺͰ˵ȰҰɣҰٺͽǹȥôСѩ
ԼϴĴ̼С׶Ƶĵͷ˵Ҳãͷˡ
;ˮױڤҪ࣬ҹ㳣ں֮صҲоǡֵһȴĵȻҲҹ̫Ը⴩·ԭ
ֻϾһɴ·ҹʵǼԦ
Ƶ㰡ӵģصΪҹġҹû뵽һ崩·ɴ࣬ӴѽǣȻĿһ󣬵ܻҹִȹӵĴСŴġ
ҹ˳Ĳ볾ƵôüĿ㣬ҲѰƵôᣬīȾƵǷĳǽüĿǷ֮ټôа
һ¾ŮĿе
;ӵô䣬ȴ˵ѣҹʼʹڻбˣҲˡ
ֻˡ
ǸССĿһԵڤˡ
ҹĶ˶磬Цʲôô
ǡСĴյڤ˶ߣ
ڤŷġ
֪Ϊʲôڤ˽ꡣ
ҹͷһӾڵʲôЦãԶڤǡ
ڤô˵СǻǾòڡ
ŷЩܲ΢εĳ棬С˵ͷλҺڤô
ܣôܡСеŸڤڳطû˵꼸ֻ㡰ಡһӾͻСׯ͵͵¶Դ
ŷˣȻһЩŮһһ޶ϵΪ֮ʱȫ˽ڤ緢£տʼһټҹʱҪ˵ЩʲôҹȴͻȻʧ٣ˣԼҲġʧ١֮ء
㡭ŷ˴ǣʲô뽻ô
ûСҹϵҡͷϥվǵǸ

ʧȥʱҷģİ㣬Ҳȷʵ뻹һҲҪ㲻֡ǣҰɣС
ӵĸ飬ʧһˣŮŷҲ֪ô죬˵Ҳ㲻Ϲ֣ʵҹģ֪ҹ˦ʧҪˮӰЩοǡ̫ˣҹΪԼһˡ
ܱҹѾԼĪ˵ҲӦĶ̲ס̲סҪȡһЩҪҹĳ谮͹ػҲҪֻԼ
Լģ΢Цʵϣİĭ⣬ʲôȡְɡ
ƫƫʱҹ˵ҵڤʼգֻһбˣҲκ˵κεлߡԶΪλá
ˮӰأ߲ҲҪˮӰǵλôŷ룬ȴû仰˵
Ƕ˼ҹ˵ҡˮӰǵļ䣬ǷһһȻ󡭡
𣡡
ѿڶһ֣˵ŷĲ֪˵ʲôҹ۵ĬĬһڿˮǿǡٻĥˣ֮꣬ϣҲ𹼸˹ػ25㡭ҹչ˺ÿ𣬱˺ô
ġ
޻֪ǵȾ̫飬߾ȻһѲסҹһҪļơ
ҹ󺰣һ޶סߴ磬ɴׯ˭Ⱦˣ
˵߱ץסߴӦ÷ŭʵҹϾһһδ໰˵޸пһ㶼ҹҹʲô¡
֮ǰ˴̼ʧȥǲɱˣҪԼΪԼ;ӵһӺָĺܺãΪһЦӧȥۣ֮ճˣΪ˱ԼĹһھƶûҲ֪ǾƷô̫ˣûпסԼһСľͺȵе
˵İ֮͸ԡ
ôһֵεջࡣ
ҹŷְ˽ŵİƵúúһЦ˴ߣҹ˵ڲ£תȥ͸˵
ŷĵͷЦ룬ͨˡ
ҹŤͷ˿ƺڲ²˼Ҳã͵һУٲЩ߰ˡ
Ϊһж˻Լ⣬˻Լ˻Լεȫҽڲ֪Ҳһٶֵǿ񣬱¿ʦʾûһܻˡ
Ͽڵˮ¿ʣأûһ𣿡
ء¿˵Ķʵ̫Ҿһۣû˾ͻȥ
ûˣȥɡ
Уʲôٽҡ
¿Ͳʲôѵˣ֪ǳԾ˷࣬һ˾൱һֻӵĴҲֻͻʱҪһ±˵İ
¿ߺץ˰ͷЬӴţеķſϯض໳ĺһΪ˲Ӱſߡ⻭ûʲô⣬ܾĲ̫Ծ
ǡû°ɣ̽Եһ䡣
ǺȻһעڡûˡȾӵһ´δӵϣ˾ϸܵ˱Χ顣໳ϲˣɻв
û˵Ȼı໳תߣ˶ȳôСûа뿪Ĺɽ
Уĺˣ׹һӶаæһҲǱīãҲ˲빫ӲҪټƽЩʲô
㶼ƽһʲôɼƽϵģ룬صԼϵİ䣬ͷšһʾӦ໳ģʰû°ɣ
û¡أЩ䡣
Ϻúѯһ°䲻ĵԭһһǸϹӣʵڱǸ
ţеѽǸԭ򣬰ķŷӦʲô˵ڵǸ˰ô鷳ѾˡԼҲ޷ʲôֻЦ˵ްһ춼ᱻ֪ġʲô£
ûҲԸǰɣܲΪ˵Ǹ
һҲĥĥĨǵˣҲŤֻ˵еţĿİͰʣǡģ֪λ׹ǷԼĹϵ
ǡ
˵ѪҲϡĺܣϱ˵һԺʥصħǩԼһֿԺͷʥһǩԼһȴϡ棬ˣΪ廹Ƿ壬Լ߻ԼħޣǼǿۺĴڡ
ǡһеİͣϻ˵е⣬ɲ԰׹ޡΪΪΣ
һҪˣֻµ
̧°Աʾѯʣʶ˲䣬ĬãҲһãƳۼ໳۽ǹһᣬʹİҡͷĶ˵ͷ


61 
ԣʥصħ޻ħ֣ͳΪ
Ĵ˵ԵһͲЩ˵ֵǰ׺ߡèһټࡣǺꡢߺè˽ͱһ˷мǿĴ˵ɫʵ֡
ʵкܶġħĻȽϺ÷ֱ棬Ͼֻβͺʥصľͺܲ÷ֱ档֪ʥصĺΪΣǵβ;УβԽΪԽߡĿǰΪֹк֮УΨŮ۰ѩһ˾β
ϸϸֱǾ壬˵Ͼǲܵ¡
ʥһ壬סڷ岻Զ඼ͨĺ꣬βٮٮߣһгһ츳Ľܡ˫Ķͺ֡ħīȾʱǾΪƷһֱīȾֱԼ顣
ԽһֱīȾڡ
ʥصĺУר޵һ壬Ϊһ볾ûô껹Ѽһ棬һʱҥ˵һʲô볾ûһ²ѹסҥԡ
һȻѩһ塣
˽磬ںĴ˵ֻһ׺
˵ʲôأ˵һһֻ׺׺Ϊ˱ԼһβԴԺ˷츲صı仯ȡٷơϲͬá
Ȼģµʵ汾ҪȱĸһЩ
׺һֻѩβһλ½ʱ壬һȡ׺ȥԼˣصȴֱϵĹһֻͨѩ׵ĺ꣬ļ֮໹Ǹ˼򵥵İ׺Ѻִⱨ㽫Լһβ׺ΪԶԶ鱣ӣպһ˳һһϦദлĽ֮⣬ȡؼҵϲ֮ն˽Ϊ򸾣ĽѡȻû϶ã֪˸ʿְ׺ݣŪȫĻ̻̣׺УƾǴִⲻ뿪ʿα˰׺ʧɱ˵ļˣ׺С£ЩĶǣһһΪԼأ˺뿪ʿǸɱ޵֮ˣ׺䵥͵Ϯ׺һΪΪС׺˵ʿļ޷ȲʥصĻϢ֮ԼʱȥϢ֮ѽ⿪׺ȴΪʹûϢ֮䣬ٴΪޱҲ޷ΪΡ
Щʱ򰡣Īľͺ˵һ䣺ҹ˰еģϲȫ˼ƫҪȫ˼׷Ѱ֮ġ
ǳһ죬˳Īһ£˵ô˵绹ء
ĪͺܲΪʲôһҪôܻ䣬һ˦ӵôˣҹҸ˵˵
ͲʲôͨˣǺѵĶҲӲܻ䣬Ҳ¿ǲǻڸĸʵı˵˵
ͱ˵ʦ˵ĪԣŷİһֿǳԵ¿ָ˵˼Ҷʧ㻹
ȻסǳǲĪͨĵεΡҹºǵҲȻҹ׽ҲԼ˵仵
Ȼû˵Ҳǿͽܵϡ
֮ѪɵķǰͻƻϢ֮Ѱ֣һϵһβϵѪһ۵İ׹֮»ûΪΡ໳Ĵһ˵Ƿڼ￴Ǹ¹
ﻹǵʱǸӣȴʱлƤҡ
Թϲ֮δı䡣
ٴαİ֮˱ڻܾԼΡ
һĻĻ棬Ҳ̲סЦһ£˳Ī
ôˣĪ˵Լͽ̶ܺȣͫţСûʲôģҸʲô˵£
ʲô¡˳ųĪĻȤһ£Ƴۿ˿עߵһֵܺ໳ģ˵ҼһѪȾǰô
ܣ
ʼ¡
ĪɵĿϣ˵Ĺɽ˶Ц滢ȻԼͽܣҲ׼ǸͱӵأĹɽó侮ʯ͸ϾɱȻͽܣѪȾǵĳ
֮Ҫ˵ѪȾʲô
ʦֻӵϾѪȾǰԣԼȷʵһĿĲҲĵзˡ
ȷһҹ䡣
ʲôĪеûӦ㡭ô֪ҹ鲻ѪȾϣ
е㲻̫˵ô֪ģ˸ģ˵ǣڰĹɽѵʲôϡô
⵹ǣĪ롣
ʦħȥǰΣ㻹ǲǾ͡
˵⻰ͲٸСƽʲôƫƫͲ㰴ճһСҩƿһ߽һ߸ҩ裬ǹĶҩȳٸҩ
ϵҲīӹ˵Сͳԡ

ǴαһκѪȾûٳֹϴҲûλǰǰûֻ˵ѪѪȾ߻֮ݣսѪݣϵһӦҲ̲ס̾Ѫòɱ֮
λ˵Ӧֻųֻϧϴ˹ֵ͵͵ĿǰΪֹֻ֪ߣ볾ֻǿһɶѡ
ʲôѪȾ
ѪȾѹȺвϱֵ÷Ƶһ㣬ûе⣬ǰ㾯裬ֻȷһ£ҹ飬Ƿںϣ
ѪȾüͷһѪָȼʣô֪
ϰѪȾǰ㿴ָѪ治ɫ¸ƹһΣ֪
ǴѺ״˽ˡ

Ȼǲô
СûģѪȾ
šϵͷֻȷһҹλãʵҲûʲôϻˡŶģĳ̶ֳϺҲѣǶȻ˺ѵġ
ӹĪĽҩЦԳĪȤ˼䣬ĪЦ˵һûΡͻȥԼԼħˡĪ˿ȥķŤͷѪȾҲɫء
ĪѪȾ
ܲиΣ絽ˣĪظ
ͽܡյʱô
ô
Ц滢Ҳգʱûʬô
ĪЦһ䣬ˡҪʲô뷨ڿ϶ֽˣҲϸҪذĹɽôǺħҵӣ˼еġ
ѪȾεĿһ۳Ī̾ҵµʱܲܽʵʱҪͽҲһЦ

磬ͫѵ˯ѵһ˯ߣкˡ
˯ʲôл˵
뵽ش¼ͫģٸһܲٺúôȭôˡ
Ҫʼˣʡ
ţҹŪġ˵ĺֹŪáǡ졣
ͫüͷʣҪʲô
ʲôʹỤȻȥȺǽһ£ǵʱӳҵȥǸûĲ񡣡
ò˵ղıԽԽɫˡ
ʶѵĳ񴲶׽ʲôҪϢǰһץסҪʩĺ֣ʣҪʲô
أ˦֣ϻϽȥ㽣ȥǰɣ
īȾءء
촽Ĭһ£ʣīȾڲװô
ֲһ䣺ҲīӰǡ
ζЦһ£⧲ʼ䣬أûϵϽղԵģῴ
ղԵĴү˿̲ע⵽ĳ겻һıͷЦЦ´һĳˣۼںĳϿЩʲô
մүζЦһ£ԭĳ˱ĳҧһڰѹֽˡƵء
ͫôһ˵˵ĳҲʼϴ
ЦһͫоԼе㲻ܿƣʶͷųħȥ
ǣȻĵ˺
ѪħıʣħǷħħá
ԼܶԸ󣬲ͫûĺãҲʼˣЩ˾˵ã˵һҪ߳ŭ
ֻ˵һ䡣˵Ҳѧġ
Եӱʮ겻
˲ͫʱᵽ˺Ǿ䡰Ҳѧġвж
ɽĹ̺ҪһԴԴϵĸṩ뿪ͫȱһʱѲЦһî˾һȭڲͫ߹ϣЦһ£ˡˡ
񴿴ҧʹĲͫתһעҪ
ô֪˶Ҫͫһǣ˱ѵ߹ǣɵõһ
⻰ҵĲãƲƲ졣һᣬʣôˣ
ͫȵһȻҧ˵ҺȹѪѵٸһ𣿣
⻰ҲյĲãһԼ
ˣܶ÷δȻòͫС۶˲һȥǽʲôɴԼȥһ볾
ĵ볾еˣÿһǵð峤һۣÿλİ峤ɺӣؼÿ峤ѵԼ
볾εôˣ
ô£ﷴʡ
Ϥġ˵һ仰ӾŪ㡱вһ¾볾ˡ
бҪû볾ʲôϷʲôȤһ£ǰһӽӵ쾡£˵һ飬Ҫתˣ㶮
˵볾ʶ˿ڿˮ˵˼ҳһвʻеԲ
ҸղԵĴȷˣأȥīȾǣ˵񴱻͵Ϯ˾ܹҲ򲻹ħҲ˲ҷҲһҸ߾ͱᡣ

԰Ĺɽ˾ǳ԰ĹɽˣǶввƲ
볾ãǰҲ˵ôĻҲˣƮˡ
У֪ˣҪ
ƮˣԽˣǰôҲܰѻȫߣ仰ǣС߳ʲôһѶ߰Ļë
ģѪ˲ƣʷǵһ
ʶô
ﱻͫĲᣬȴȻ˶ᣬأţû¡
Ҫ
ĻţȻѪȾҪ𶼲һܸĹٿһᣬȥһ硣
̫ĺ壬һֱҲ֪ж١ʶķ֧Ųô˽ܣ˵ȵȡ
˼ҺĹģȴΪ˼Ťͷ߹ȥ˺һڣһ䡰ˡ¾ߵûӰʣһöӦղŷ˵ʲô⡣


62 
ʱ֣һϢȫֱս
ī߳ŭֽ̧յŷȥﶯòյˤһԣЦ׼ϲô
͵ϮۣĴң壬ī´硣
īŭЦɱ·һܴ͸ŵУӦ˵Ǽҡ
ôǹһĨЦ˿̵ǵ⻹ꡣ
ʵ˵ʵˡ͵ϮۣʲôҲûȫǲͫģֻһ߿Ϸ˳弤һīǵĶ־ѣʵҲ㲻ʲôϲ̨档
ڶȥʱʱҲɣոձؽͫҪѯʺһƻʲôأͼ񹬴ϡ
Ҫȥ㣬ʲôͫʡ
￴˿滹һƬͣʣҹǰļң
Ͼľܿƣ˳ͻͫҲûհʱһ塣㲻Ұæ
㻹ҪҰæﷴʣûʲôżȥ̲ס٩٩ͫԱģ
ͫƲ˺һۣ˵бԼȥ
ܲһֱɵģһɺѹǵĸоͫ˿ѵһε죬˵Ҫˡ
ﲻ֪ʲôϡģͷҲǰߣʣȻأ
ȻˮܸණʮַȻˮӰ죬еħҲӰ졣һ˵ǰ棬ѪħӰ첻ȴҲһܲӰ죿
֪˵ﲻӰ졣
ʱȷĶǺڰĹɽһе⽣ӰˡڼʲôԽбˣڰĹɽȷʵЩ뿪˰Ĺɽʲôˡ
ҲħīǰҲԼôͫͺվһԵС˵ǰ
šһתլȥ
ͫʱǺģվھҴʱһЩۣҲ޷ǡô⣿ȥʲô
֮ʣ˸Ż书ɽǰ㽫˺õƳȥ
üһһƣơһѴƿȴлӡ
һ֪ܵģ׷˱᲻УΨмӴĲ鷳һԿЦ
ͫ˲Ƶ鷳Ҫʵʵֱ۸Լ㹻Ĵ򶷿ռ䣬ͨΣҲ䡣լƷϺҲоԽ˺ͷת
ͥߣָ֪ͫһЩǱȥˡ
ˣֱִּҲլȥƣɴֱӴԵǽֵĶҲ󣬾һӾͱȥ㲻Ҳ¾͸ԽԽס
ҽ䶷ħϲǺܸߣѧһʱҲ˴ͻȻ͵һһѧ֣еӦ
˾ҴŲͫͲװ˻ʲôħӡһٿըһƧСԺӼľߺͺ
ߵ׻ѧʶİѧĲһȫһ·ӾҰˣҲ֪ʦӺˣ£ʵ򣬻ƫƫôɵĴҾߵ·ӡ
ʼﻹ·磬ߵ·תΪϷ磬ѹƾߡ
ʱѧ֮˴ҲһּΪ֮£ͫڼʲôѧңƻܿף߲̫ˡڳ־ͱȻ̫Ƕ֡
ڰĹɽɱ˲˵˰ͫ룬ֻӳɫסҪ͵Ϯˣ˦һߣͺ;ߵ
һ˲̫ʱܿ죬Ͷס˾ߵʺͬʱߵҲš
㡭˳ԼڵصķѪһ߲̾ΪʲôīһֱɱΪʲôһֱκļסšô˵⡭
ûʲôܰ˺ۣƫƫ־ԼѪҺܰ˺ۡ
ƲסԼͽ˶
ٲһ°ɡͫӷŷؿڶѪĺ˵ɱ塣
ɡ˳۵ģòͫһ˲ʧûܲͫжôȣԼߵһӣڴ£ؿڵֳٳٲϷ£޸Ѿʼܸоľ֦취Լ뿪ؿڣǲƿ
úøһԼǸʲô
ʵһīԲ㲻ʲôʧϾߺԼͬģ㲻ҲܿǱߵˡ
ʧһң۾еˡ
ī֪ôһ֮ҵģֻ֪վԼǰԼĿʲôҫЦͲҫˣǻʲôʲôĿģ
֪ôīͻȻЦ
ۣ
ɱ˾ߣĲ㡣
Ŷ
γĬıī
ĬҲûкܾãīʶ̸ʱͷӦĿĿܾҪŴЩʲô
ʶ뵽Ѫꡣ
һֱѪвⶫšȻ֪٣볾һߵĿҲеģϾֹϵΪðĹ϶Ҳװһ볾һ·ϵӡ
ӷʱѾһ֪꣬ͫķһֽɡӸ˵ˮӰ죬СһЩ
ſɡûʲôĵ˵ͷڷȥ
һ·߹Χ˶Ծظó·ʲôˮһ㣬ֻһ࣬ȴ˺¡ֽɡסǰһߣֻܿ˫ŴԼǰƿ
ʱʵǲ̫ϣڵģھͱʾҪһֱΧ˵ۣЩĻ
˽ķֻϸ굽˽ưôꡣ
ԸоӰ죬˵Ҳԡ
䡱һīźͻüͷһԾ𣬽ЧīϷλá
취īעܿ꣬룬ڿƶߣһһīȥīЩߴȥƣвħȥüͷ̽ˮӰ죡
аҾԡ
ôţԭزζؿīΪڿ޿κζŭ顣
ֻ̫Լ㶼¶ȥһ֣īӷɳȥҲ̤ţİСĴԲƵԼͷԼʪ
һ´ԺͲעʲôͷı仯ƫƫīһˡ
뵽ԹΪصĿԣӷɳȥغһ̧ͷȻԲľ﷽ȥĻ档
Ϻꡣﰵһ˵Ϳɡθɸɴſֱۣһ߿ī͵Ϯһ߷īʱӹĹһֽųΧīҵֽɡѰԼϷſԼṩһѵı
㱩¶īЦһ̵ֱ˫֣ȾѪɫųϷֽɡȥ
û취Ѫʶħ̤ǽڷ϶ȥץסֽɡɡɡע뷨ɡȽī͵ϮһºɢֲǰԲΣſµһ
Żͦ˳֡룬Ժû׼Էչһɡ
īҲû뵽ɡõô˳֣һһŵԼƺ󾹻һתɡڱԵд֮硣
ҲʶתɡתûסһԼסɡ̤ضȥɡóɽһ㳯īȥī׼ýУȴϺȻڵͷʱſɡīһ̧˫ֳסɡ棬ֽ̧ɡգűһīؿڣּΪ˳ֵĽӹµɡ˳ֵɡתһ¡
ƿԴһɡû취ѹס̫ǿˡ
û뵽Ȼʱ˸˳ֵûֽɡīұ֤ºƫƫ˰ɡܹأˡ
һֿｫɡ⳯½̤ɡԼ˸壬ֱīȥκʵʵɡֻ̧һīȥīһƣƷ罫ϷɡһЩ϶
һавãæݱܷâī̲ס볰Цﵽ׻ûƻܣʤ׷ȥ
ü̧īͷٴνڿСͬϴεǣλȺӷɳȥīܳһˣһƣﱻһȣЩһѪ³
һˡ
еķħˮĿƣеľ˳ƶΪͱֲħ
֦֮ƳＱæһλʱһκֻȥ˽ǷȥīһһͣסﵥϥڵָڵһۼסΡ
Ȼվֱ֦ˮ·ʶΣգȽֻȳצһ֦ס󡣺ʵֶȴҲ֪ˮԼʮѣīΧ֮ʱֽɡ֮նݳ
žʱǰһơ
κƣƷҪȷīĴܶࡣ
Ʒֱ֮ӴϷֽɡ
군һҪֽɡſһ䡰һ֪˭ƾźΪĬɴſֽɡӸɴĶȥ
ɡӰ£֧ӰӦīҪʩϡ
һսսַ˱仯
ӰħˮӰ죬壬ºﲻܷ
ȥҪ࣬һīúʱʱ̶̿׼ƴĵز
ֵֻһ㣬ʼûīù
ûʱʱ̿̽׼ƴĵزȴһѽҩ׼ĺúõġīöке㲻̤ʵ
ŴţƲסԼȻ뵽ǸѪīûʲô֣Ҳû߳ŭҲ޿κΣһԼֵĸоֺȻ뵽ѪĽ֮뵽ڤ͹綼нʬ֮
ƺǿ˺˼룬īⰤһס󣬵˸ָ
򣡡ѿڶһƿīֽﵱ˲ãһӵߣ̧Ӳһȭһؿڽķɡ
󣬹Ȼ￴һֻԼֱɽԼš

궯ľʹͷ֮ʣһƬɢ¶ס˳
ֿīָŵһ롣
ԭأЦһۣˮԼϣűĺˮΧ
ȰЦһ£Ӧֲ֪ƣھһֻ׸ҶԼ򵥵ĺܡ


63 
ϣΪԼᱻѻǱһˮѡ
û뵽ȵ˯һˮŵĻһԼεĴ
ˮĸܼԼܶ챻ݸˣһֻصûзʱڣӰΪ׸Ļ滹ĿһҪҪһݰѴȡ
˻˩Լ˵ӲīʲôƽȽװɣ˵Ǳħ翴īȾ˵һȪѰ׻ж˵ȥһѪ̽һ̽װѪ˵թһթĪ᲻Ϊв
Щʱ򣬺ܵԤԼʲôġ
˿īţá
īãԼְС͵ӵδҲ̫ЩɣʲôʱԼѪ꣬ʲôʱ
гһպȥС͵īģ֪
Ѫ꣬īкĳ˵Ǻвġ
ɡīȴõľ棬˵£Ҳ˺Σ
üֻܲԼҲٱһīѪвĵߣɳûܽ⿪īҲֻԼ
෴ȴī˺īһͷ򶼾ŰֶԱ֮򱾾ͲռƣīʲôȴҲİƼԼһơϾˡ
ĬīҲС̣˵ٸЩͷԵҲȥ¡
⻰һܿīһЩòҪĲЩҪīһ֤ɶöīмĴ㣬Ҫɲ˺ͨʣͣǢʵ顣

γĬֵīúǢʵΪԺ·û뵽СȻⶼֱ֪Ҫһ·
ҿԲīЦһ˵ĺףҪǢʵ飬ܡ
ǡһ˫ֱ翿סſ򣬻һЦ̸ˣ
īüͷ׼úܵ˺ôв˭ϵСھȻڳһʯٵģ׻ǵ͹ຣͽܣҲ͹ڰĹɽˡ
໥ĬúͲסüͷȷʵź㲻áҿʱȳô˵ˣͺӣ͵Ծȳ
Ͳס˼ƣīЦһ˵ܲʱúʣҿôˡ
볾ܻȥīһȻټţ볾λɽ¶ˮι֮ûʥһըıƢֻǸӲͷüһɱīȥЦǾԡҿŪﻹŪ㡣
˵ˡ
ﲻϲľһ¶ѣŪ
һ˲һţīͻȻֳ仰룬ຣ϶ûô̹򣬿϶Ǹźѧˣѧ˺һסŪҾŪ㡱ĴֶΡ
ƫƫĺӵĴֶԸī
īҲǸˬˣռűҲȥռˣһӷһģУӮˡҲҲʵ飬ǣΪʤߣ㲻ҪŴҵķ²
üǿӲƺڱīջظոյĻ
ī̬ҲܼҵҲֺ֪ͺƫһҶһͷȥΪ˸ͷҿܸ١

û˵ת뿪ӣȥ
ռƣīţռʲôƣȡЩѾ㹻ˣ㹻ˡ
ʱﲢûʲôӦ֪Ǹոī̸Լġ֪īʲôʱҲʡʲô꺮ůֱ˵ô
ɡеƣ˵ܵܵԲ𡭡
ʲôǸǢʵô
ֹˡ
С˵ͷīƻȥ壬ôôУѻȺ˵ǶǴĴ
㡭
ҡĻʶȥͷҲֻǣϵī۶治Լû
촽鲻Ըĵ˵ͷӦī˺һۣصӰ뿪˵Ρ
˽ĵξʪ̦ﲻϲ˽ĵΣ̫ѹ֣˺ֵܲطһعƶܰ˱Ʒ衣
īʱ취Լִнų⸱ģīЩĿȻԺҲɵñһЩˡ
ͷһۣĵҽ⿪
ʲôأ
˵ϵġͷīڲϵЩ˵ҽ⿪
ôҲˣīҲĺܣѲǻºһʲôôţī˸ָ⿪˺ﲱϵЦҪ
üīķ̣һ
ī֮ڣЦЦȥĵߣѻת죺ͻȻ֮䷢ʲô裿
ʲôꣿЦһҲߵҲˣ˭ҵԸô֪ҰǱˣ
Уһһ⡣īĬһ£ֱӺ۾һһѪȾҹ鵽ģ
Ҫ˵ʲôѪȾĶӡīæֹס˵ʲôѪȾĶӣһ˽һ¾ǲҹ䡣ʥﲻѶҲ£Ӧñرģ㲻ֻô
ʱ˵ѻвµ¶죬ֱڣﶼ֪ôԲѣ֪ôƭȥƾѪȾֶΣܲܰҹ
ˣʮ仰ž䶼Ǽٵģƫƫĥ͸ľľ١ѪȾīҲҪ˵ƴҹҲҲȷʵпܡɲ֪ΪΣǲԸѪȾǰһôĴ㣬ѪȾǴôδ֪
Ҿ⻰ôī
ҾûС
ҹϡ
ô¡
Ȼῴڡīźı顣
˵ѵʱ򶼻ʶСеգе촽ī۲˺ܶΣ˵ʱϲЦЦЦЦЦ˵ʱܻôһĨ忴͸ЦһֱЦһֱЦЦīеͷԣвЦʱôЦʱ˵Ļʲô
ﺦīѪȾҹԼѾһʱ䡣ڼһֱû¹˷֣Ϊв걣һ˿͸ؿڡ±īīıҪжö࣬Ҳ䵽ī
Ժﲻãй嶼áΪֻǾӣôģҲ²˵ȴƫƫܿ˵ֱ۵Ŀı顣
˾īԾһõҪ𰸵ֶΣҲѶ˼ѡͻȻ˵²ܿࣿڰĹɽûʲôƤ°ɣ
ﵭĿһۣѵõû¶Цݣ̫Сһ˵ľһ˿ˡ
Ĺɽ֮һԷºܿзﴫӴӵȺħʾȥһ̽ӦȴһԷǴһ̽ϸ۲ϵĻ𵽵Ƿҵ
Դϱʾܷꡣ
ͦ󰡡¿ջػȪˮȥһ壬Ӧϱߵ˰ɣ
šϽӹ壬һ۾˻ڿУѾǵڼˣ
ʮ˰ɡ¿˵
ټһԶǳűҲһ壬˵ĻǱߣǰҲһεǽĹһ򾡡
лˡķסͷ˵ʵԴ걻ƳҲѹƲס궯ˡһ°ĺܣѹôʱԽţȻҪһҪӮĺƽȵĵλôһڣڵеܲˡ
ʲô취ܲסԳôʣˣ鷳̫ż죬һ˫ꡱϻѪϢ촫Ĺɽˣʱٳ϶ҵעԼ
ܡ¿ֱ˵Ͳ˷Ը

㿴˿ĳ˵ͷһӣһ·ꡣ
¿ӦҲֱӣС
һ̾ȥϳ޿ȥַſʱͻȻӦľұ䶯¿˵ˡ
ˡ¿شϷ磬ǡƫ硣
ߣǳǰһʶץס¿󣬡ǲǻС뿪ķô
¿ǳһۣһϡһָͱһͻ˽磬໳ĲļǣҪԼ԰ѵܴܵȥ¿˵߳ȥˡĹɽʱη磬ͻȻ䶯ȷʵ˷Ĳ¡
Ҳ˿¿ǳˣ˯İ䣬Ѱ佻ǳչȥ
ô¿
Сǲ߷ôȥҰæ
໳Ҳûд뵽īȻֵطҲҲ޷϶Ǵɣ߲ƣÿ˿ȥ͸Ҫһ
ܵſڱϣ΢Ѻ¶һĵܵܵΣաԺХţ໳ŷȺȥȥʱ͵ϮʱרעŽ
Ȼ䣬֪˭ʲôֶΣӲк໳ıߡ໳һԼֶΣȥҪܵءⲻ֪һֻķȥ
һˮƮ־кƮƮ·һ˽ӱڻУ˦ֶȥ֧ˮ޷֮ͨͨ¡
ڰĹɽϾӻѾ˹ԣһЩûжٶ͵һ˾ȻϣŵƨĶӣԼ
໹һЩӵˣ󻹸̾һ¡ԭǻѪϢʵԣӳħȥԼһЩʱ䡣
֪Լ⴫ڰĹɽѾɢҲʲô˵ףСڰĹɽϹӴδʶԵĴٶ³̶ȡΪձīǴһֻͼʣһ¾ͻȫȻȴ
תк໳ģʣû°ɣ
û£ϹΪΡ໳ľʧ뽫ܱܵڻһ̧ͷһ룬ϱķĴڡлӡ
лˡϿ˿ڷָ໳ļϣ뿪
ӣ໳Ļæ֮гסϵ䣬еĿϣӣҡʵҡ
Ͽ˿໳ģԼµҪ˵ʲô̧ס˵շұټл´μɣʱ±ضѾԻ
໳죬¶һչЦգҲãǹӣټ


64 
27룬ٴδҡ
Ϊ֮λ֣ڧϡԴȪŲˮ߱ԡͬ١ˮ߱ͬھϢȪ˱ŲϾȪɽ֪Ȫŵ˻Ǳˡɽʥѩ֪ΪκȻжɽʥŮ޷ոѩֵŶء
ħħԻδֻ֪֪ѺıħĽң֮ʱħ綯ҷ׷ףҰĲ֮ħ֮λһֱīӰ˴Ļ塢ѩԼЧħ֮Ȼ̲ԷڹĹ²뷲²ȥ˼䡣ڤڤԴʧ״̬ڤȫڰ޳һйٳֵڤȴ԰ҵΨѪ壬Դ״̬񲻱ҲҰ
ʥضұƽһκ󰲷࣬ȴд֮볢ԡ
Ψ硣
۱͵Ϯ󳹵սīΪ׵ԲͫΪ׵չһʷǰսս˺ܾãδֳʤֱգ27һȥ˲ע⵽ǸλûæӦóֵˡûг֡
ѪһĺܣҪ̫ãһֱû罻ǹᶼ̫Ըڣοʥز֣Ⱦ壬Ⱦһ˷壬ټѪ嶼ƹܡ
εתѪ壬Ѫ屾οʵҹӰĶӣѪһһ塣ϵڣʵǹֲѪ
ˣ˽ʱиϰߣܱ˵ʲôţֻԼķ£б˻ѪСϰ߸ʡ˲£ȴҲ˲鷳¡Ѫ᱾ǰŰɵ̬ȣڹϸЩʲôڳǱ˭ʲô
ѪǱĺܣû¾ϲڴţȺȲ迴羰洫Գҡ췴ʲôҪһ
յͽΪӦǸԸеĺӡΰκ֮ģȥĶᣬҲ뿪ʦᵽҲǲϲʵЩϲԼССԸ᲻Ժǳʲôӡ
СתѪ壬ƾ޹ʾͱѪ塣ѪԶǴ˵һĴڣԼΪ˴˵ãġ
ǿ˿ϵǱʣЩؼѧϰӦ츳ټϺŬʵͻͽݡһҲͻ룬ȻԱѪ壬Ҳܺ첻Ӵҩɶ壬Ӧȥԡ⺢ӵҲʵϣûʦԼʱȥѰ죬ר־ϰΪ塣
ȥѰŸôⳡսжƳһԷӦڴ˼
룬һûСˡ
ţСԼû죬ƿ߽ȥ˿Сǰһؼ̾˿Сǰͷǳһᡣ
ڲӴҩΪӦʼ·֪ԵĿΪȥѰ飬ֻǵΪʦĺԽ·ԽǹʦΣԽûʦ
ôţӦѳᡣ
ҪȥʱӦȻʦԼǰ
ӦСսᣬʦƺ˯ˣ˯ĳ̶Ӧò۽ëĶţʱſһʦ촽ܱСʱ˵촽Ҳ飬֪ʦǲҲʦǹչ϶Ǳ֮ˡʦıǸͦһ˫۾˶Եø䡣
ʦǸЦ䡢ʳ˼̻ʦѪ˵ʦԭϲɫ·Ѫ󣬾Ҳûɫ·ʦһ£ԽԵÿɼܽӦһ䡰Զ۶桱Ļ
Щ뿴ʦ飬ĵġġίġɵģ뿴ʦԼЦԼޡԼԼж¡顱ӡ֪ʦǲǺ˵һ䣬Ҳ֪ʦ촽ǲǺ˵һ顣
롭
ӦͻȻٴһԶᣬͨ죬ֱ͸һЩЩ졣
ʲô૵޲ûصһǰԼһƣʲôڶʦԺʦ˹ֵ£
ţ
֪ǲΪոӦ뿪Ķ̫󣬳˱ǳߵᣬü̧ۣǵӦƿڶЦˣ
šӦҵ˵ͷæҵĴӴȥ֪ǲĴ˯ѵʦЩͣüۼûǹӾǧ֮ϢЩᣬӦɵóڴˣѿڶô
㡣˵ţӴСͷʾô첻˼˭֪СȻһԼ·ʲôһ㾪ֵıܿ
ӦҲûϵԼַӦһʱޱȣҪȥʦ͡ȴΪԼ̫ģһӲ͸©˲ҷüۼȾЩǺꡣ̾˿ȥջ̾ұ㲻ˡ
ӦֻʦԼʧ͸Ҳûٶʦ˵ʲôƵġšһ̰Ŀ뿪վҲû˵ʲôһ
ôأ룬СԼ϶ˣ֪Ͳôá
Ȼ㵱ʵ治ͺˣ˾ι˳ָһˮӦҲҪһ⺢ͦµġ
µĺӲء̾˿ҲͻᵣģҪ˵ʲôôأҵԸҪǳҲ̫ģҾû뵽
ץͷ̾˿û뵽⺢ôƣ˵һ̫ûҺˣ
Ҳ֪˾θϲˮҲûֺӽӴʵ֪ʲô
̾˿ַ϶ͷ۾
⼸һֱͷ۵ȺȥȪΣѰ˼Σת±һµıտڲԣຣĹϵҲܡиѰ̸̸ɽ
Ѱ˵ɽĿǰֻˣһжֻܿǳϣǳϣܳŹȥɽҲһֱƽƽȥǳϣŲסɽҲҪīѩϵĶ̫Ҿ徣ҩΨʥŮѪҺʥŮҲһֱѩĶԼٸԼѪҺ֮ǳϣֻùѪҺͶԣɽ
ǳϣûҵ취Ѱ˵Ҳ̫ġ
ʵҲĹɽµѪľƣʵû취Ҳ塣
˾Ρеʲôˣ
˾һˣΪԵɺϣתЧᣬһֱ£Ǹʮֵ֡
е㡣˾˵˵ǰһȥ׿ңҥ˵׿ҲҪһ𷴣ֻڶڡѰһᡣ
۾ʾ֭ҲԲϺţãһ䣬˭
ԡ˾̾˿ѵһȨһ˶Ѫƹңһֱĥ췴ⲻˡ
ŶֱۣȻǻû˭ȻҲϸϸ룬Ӧһ˵Ǿɡ
ǰ͸¶ҪѪ֮λø뷨ֻһֱϽҲʵûһֱսʥرֱǸṩһѵĽڡ
ֻйû뵽ǣھȻ˼Сͽϡ
ôʡ
˾λصУһ˵Ҳ˽Ӵ챧ؼҶ߻ħ
˵̫ҲȥߣѪסô嶼֪
˵ô˾ҲѪ֪֮мôҸǺ˵ҲôƵĵͷԸ
죬ҧϵƻʣô
˾ζ磬֪Լȥ
ûչͽܣѪȾҹӰǳĬԣʱѹҲˡͻȻ֮˸ͽܣҲǰԼҲǰκһˣôСκ˵ӰӣȴƫƫԸԼĺͰݶ
аɣȥ
ӦΪʲôϲ˽ӴףֻҲ̫˼Ҳֻǲ²⡣
ӦķţŽȥʣ
Ӧû뵽ʦͻȻݵʼϲæ֮лظʦ
̾Ӧϣ˵һֱ߻ħ
ӦվĹؾأǣʦ
ô塣ü˵עӵǸɣϾԼĲԣ˵һԲ𡣡
ӦһӾˣ첻֪˵ʲôѿڶһ䣺
᲻֪ʲô㶣һŸӵǸӴҩʼմδһ˳ɹҲֻǽ㳢һ£ҺñȥȪЩ
˼ϸĺӸУɿ첶׽Ựص㣬ûסᣬᣬ˵ʦ˼ͽʦô
ʲôأûסܸʲôңҲ㶨ᵣҵİΣͶû˼ȥҲʡ跹˼
Ӧ˵һһ㶣ȴҲĲ׽δ˵Ǳ̨ʡʦԼʦԼһû˵ڵĻͰСͷתһĨЦݷС
һ֪СˣҲ࣬ҴȥߣұȻȥˡ
šӦ˿ĶƮţĻעҪߣƮƮȻߣ޲ú泤β͡
ͳźӦź֪ӦոʦǻϢֳסʦ䣬ʵʦȥȪˣ
û뵽ʱСʶ£ﲻ롣һĵ˵ͷţ޴󰭡
ްӦˣ֪ǰһˮҴȪ£Ҳ֪ЩˮͬھʵȪŵǻ˭Ҳ˵һʦ˵ȥű϶ǰȻӦ뵽ǿС巶Χֲסʦġ
ްʾο
ӦȻǺţ´ᣬϼ˿ֺʦϿʲô̺ۡ
һĹȵСģһһӱУ˼ȫ⺢ӣҪȥժ
Ǳһͬȥԡһϵû˿һ֪Σ
⣡ӦܸоԼڱ죬ԽԽ졣
Ȼٰ߰ƴǣﻹȻܣҲһ䡰á


65 
Ѫԡĵط඼ȪΪѪѪˮǳ׷ҲֻʱӦԼǸˣҲܽԼǸ¶ȵ塣
Ӧ°ῴ˸飬ȷûϿ˲ַɬĿˮ棬εĳĬš
ϱ鲼žˣʵˣÿ˿ڶǰĹҲ⿴Լ˿Ҳб˿һβСıӦӦͽһȻһȴҲ˸ѡ
Ӧһ˰̵Դȴʼղ֪οڡ֪ΪΣӦýҲܴʦ֪Ϊʲôһ˰ˡ
˭֪Ӧ⣬Լȿ˿ڣ̫࡭
Ӧû˵СĿᡣ
ᱳСʯѣ۾ܿ˿ȷʵȫĵķɡһƬУҲеƮãӦһĻ㱸С˵֪ΪҺϲ㡭
Ӧû˵ȴĿᡣ
ˮܽȫĵķ֮˽ʱҲǻ̫ɣ˯ȥ
һֱʦʲôӦЩģȴǲ̫ҽӽʦСĿп壬ʦԭ˯ˣ˯ĺܰȣϴǾġǳȫͬ
ʦˣΪ˳ʦһǴԺӦϸ˺ܾãΪʲôͻȻʦֵ뷨ΪʲôĪʦ뵽ŶûһʵĽֱۡոգóۡ
ǣϲʦ
ҲǶʦŮ֮顣
뷨ʯһӦƬĺԽԽ󣬷ӦܿƵģҪӽᣬһʦ
ӦΪʱйһڴһ͹మ˲þͲ֮ԭǹ̫ƣ̫壬˹ʲôĸо
ʱȫһǣҲǹ촽µȴǣʦҲʦĴ
ò׹Ҫʦ촽ʦȴΪ˯е
Ӧ޴룬ʦϣȴ֪Ҫ
裬Ӧ˿ڿˮСĵذַʦļ򣬰ʦ˻
ʦݣϸķ·һֻ־סֹʦ˾ݵҪ§һ§ܺĴ߹ǵġ֪ѪԻʦԭܲʦʦôԶϳһЩ
Ӧ֪೤ʱˮŻиðķգ֪Ѫ᲻ðֻǸԸʦ࣬Ȼ໥ĵķʽЩʦǵĻᡣ
ʦҪڻﶼûء
ӦԴ䱦һӹϣּİʦһţ߻Һֲð¡
Ӧʱ䳤˻ʦŪѣذʦڴϣϸñӡ뿪֮ڹֲʦ촽ѵˮһ£Ķӡ
СߺỺִۣӱֱס촽컨巢㶡
ʲô˼
ôãͫ볾ҲˮӰǺҹҲ˵˺󲢲УҲδһǸԣҲԸִһڵ֪Сͽܵʲô˼
᲻û⡭ϾӦ26ȥĲ䣬;飬Լ⽣ӰӦ̫С̫ᣬѪͰһϲͨ״̬ͽܶ˽綼һܿ͸һаֽһĺӣԼ
У;ԽԽԶð

µ27ĵսĵȼ˽īĴ½磬ŵûһֱҲֻŲԼҴү֧ţҲֻвԼҴүһڳš˶ֻ֪ϵĴ壬ʵͱīΪãڲֻڵһʱ
ָӵʱ
֪˾ͲˣīǱȽģҲڵȡ
ȵѪ
ҴүǸˣĹɽɽʱʱע綯֪ĿǰľҲ֪Ρ綯һ뵽ǰȥʥԮ£µǺ⡣뵽ѪȾľĹɽ˿ţ£Ψһصĺﻹֵһ¡
ѪȾ࣬ԼѪȾһ˽ģ϶һǰҹ齻˺ﱣܡ
ҹﻹʵʵڰĹɽŻҪȥ͵Ϯֻۣ˵һ£֪ԼԭҲ֪īжҪ
仰˵ֱƶⳡսķ϶֪ԼҪʲôˡ
ֻǽû뵽ǣȻ˾ҡ
о³֮Ҹطɽ֣뱣һġ
ɲ֪ﵽ׷ʲôĸ񾭣Ȼֱţһ֮սûпɻˣԼߣҲһˡֱ̫ӰԼԺǧǧ·ȫնϡ
ˣǸ׽͸İ֮ˡ
ֱīҲī£ī̽˰ľʱõԼԽԼֱӶ̳ɹ¼ԼҪô죿
Ҫϵ͵ͨϣʽͨǲ̫ˣֻͨϡƫƫڣҪôϢĺϵīʵԼһϵĵˮ©ſɡ
ȸϵһ°ɡ
ˮ´ҲᣬֻϾרԪأǰ
˾ˣ϶챻ˣΪԼΡ
ڰĹɽ
ڡ
˵ͷ⣺¶˽ûУܲۼϵô
ȸīֶʲô
Ĵᱻ˲
ԻĻԣǡ
ͻȻͣĲʲô˵вϾӦֻз꣬ʵ⣿
̼ˡ
Ĭ˵ɺʵЩɺϣҪһܴλõˡ
Ŷҵʶһ˽ҵģӴΣÿԣұȥ㡣
ţչ˺Լ
Ĺɽ˲٣ܴﵽһӴͿ͸˻治٣ֱӴ̼ڷĸ֮١ǰ˵ī˸ˣӦþ˰ɡ
ϵٶȺܿ죬ϵٶȿ죬Ҳ졣
ôϵʱСƾճǰһ֪ǻˮġ
ôˣ
㲻Ҫô˵ǸǸŮеӦû᲻̫㡣ҾӦ֪ôꡣ
ŮȤЦ£ʣĹɽΣ
ϻأУĸӻæҶƽˣڿҰ˲Сæ
š
໳û뵽˽յϵϢڸջյ
ҴСС˯ţ˵϶˺Ƚϴ󣬳ϻع˯һҡҲҪļ⣬ٱǰȥ˵Ķɭ֣ȥɭһ˼ҡ
ұһլǰ໳˵Ҳʲô⣬ֱţõӦʺŶ롣
Ǹá໳ӵ¶СԴ϶˺𾪵˵
ˣֹͣվϵǰȥӭ໳ģ͵Ҿ˾ˣΪѵ£ԸȻҲǿ㡣
׻ڰĹɽĹΪһʱĺͿʲôɵ£ϵĻĺһСǡӿɷ򵥸֪ҾҪЩʲô
Ϊѡִϵļ򣬡ҪǱϡ

˻һǾ໳ģҲһҪ
ͷһ͵ϾĶЩҲš˵꣬ϣܡ˷жô
ϵͷܡ

Ѿܾöû˯ôˣЩѪ̫ܻ࣬˱ʲô£òÿ춼СĽĶȹÿѪҹСԼ˯Ժ˺ܶ࣬Ǹ˲ĵСȴķࡣ
뵽Сľٶûһ£ֺף̸⺢ӵƢԣԼûҪࡣԼƽ޹ʰºܾãֻԼûдﵽԼҪ˼ҪôԼģԼΪԼĵȫϹġ
ֺ˵˼Ҳ˵۶Ҳȷʵ򲻵ҲãȻпܽƫ棬ֻܳźšֵóֵٶԼʵЩѰ
û˾˵Ū緹ȥԵ㶫˭ϣ߽Էĵط󣬿ȴǳԵ˾κ˷Ӧ
ǰʱûúóԹôһζᶼԼǲû˯ѡ
ԷʦӦ˵ʦѵıȽ磬ԼѺŪ˳ԵʦҲԣ¿ǴŻʦúóһٷˡ
Ѫʵûζ˾νζӦһڴģ͵Ļֱʻȥ£һںˡ顣
˾ø첲˴ᣬ˵׿ݷ׿ңҪ
׿ܣһ£һʱû׿˭
˾ѵ׿ǰμô׿ӣһ׿췴Ҳһˣ˴֮û£һ硣
ⲻڡϵû췴ֱѪλãĶˡʲôȥһ˱ǣȱһͬȥһˣͽôãҲóȥˡ
ॡһӦӵ̧ͷĺӣƺʦ￴һЩЦ˼ʦʮ棬ӹŶȣԸң
Ը⣡Ӧѿڶ˵ƲƲ죬ЩԸ֪ʲôһ˵õı⣬أû˸˵㡣
Ӧһᣬ˵ͷá
Ѫ嶼һԼмסҷٳ̶ҲȽ˽Ӧע⵽Ѫļд඼ﻻԽǮƷûʲô
ʦӦǰΪѪ弯д඼ﻻ
ѪòǮô˵ţ˸ָɳһֻСͣϣСڹŴ׸̯ϻһ㣬ӸӦ˽ģζô
ӦӴȡһӵǺ˽ûʲô𣬳Ǳ˽岻١ȴ˾öģһֱζѪζôĻӦԼҲ᳣
ǵҪ࣬ҲóԡӦȥѪζһ㡣
ΪѪûζô˵ѪΨѪζĶǸָѪΪ죬ڹΪɣʼѧ˽һףѧѧȥȵĻ˭ҵѪʶѡ
ʦһӦ䡣
ΪΪѪѪ
Ӧͷ
ʵҲ֪ӦֽóһԣΪԭɡ


66 
ȪһƬͣ￴ɽǱߵĸѩɽôһ˲ѰԼ·ص˵26Ǹʱ򡣻صǸŮӣżһΣżīȾҲӡ
⾽ѰȻ̲סԼǸʽͽܺʽͽܡ
ǸˮϵСţȪҵһԵˣڴǸĵطһṥĶٮٮߣοСһͨԼķŵȪҲӦԿ
˵ϣСʵԼţӺϲն࣬ܶ¶ڸʵԼԸλʦʱѹͲʦֱ֪Ӹʦһ޴ľϲ
ѰѺĲ豭ϣĿϢһѰۣѩɽ૵񣬸ʲô
һλ֣ҪôԼѣҪôҳΨȪôصˣһ˶ûУΨһεʥ
ΪΣ˵ô
Ѱͷֱۣ˵
ӵһ20ΪҾܣīӦѾƿˡ
20ꣿѰ֪20Ǹʲô绪ïǼꡣͱī֮λΪĿܣҲ֪ÿīǻ⺢ԴԺܶԼ
ĵĺӣѰʡ
Ҳ֪˵Ǹ¶
¶ѹֱīѡءѰۣüͷ̶ʣ֪ʲôô
û֪ʲôԳƽг
ѰĬȴס緽򣬡֪⺢ӡ
ţ֪
Ѱǲ˵֮ջߣĵ㻹ǵλĵһô
ɱְ
ǣӦҲ֪ǸϺ꣬ʲô͸ԼҺҲµĲϵӦˮ͡
ˮ͡ҵ֪һ֧壬ԭȵеλ˼Ѳˮ͡Ķӣ˵Ҳʣ⺢ӸòΪī˰ɣ
ҾͲ֪ˡѰ˶磬ƾջһŷϣֽдʲôȥֻǰѡַֿ˶ѡ
ѰдʲôѡƫԴյһ𣬰벿ִһ𣬴ճֵ֡
Ҫôʱ򣬾Ѱ˵һۣһ졣˵ţһд֡
һһѡ
ѣѰ
пܡ
㲻áڿдһ֣еŮô
Ѱ룬˵ŮװĿӦûô󣬷ϵӦòǣôɵӦòᷢôΡһŮģҲûʲôӰ졣ȻأʲôϢ
˵е㲻̫ƽħѦһ˿ʼ췴嵽¹ʥȥˣ
ȥġѰЦȥڤҹ£Ѫأỹðɡ
֪òã˵ǰ׿˳磬ϯ衢ҲڣͽȥҲ֪Ĵ̿͵Ϯᣬ˵û£ֻѪ嵽ڴҽҵҲ˵ҥԣϾŶҲͣأ
㶼ô˵һ˵ʲôף¡
ʱ治֪˵Ѱʲôã˵ĴɣһСܼǺܾã㲻гرȴҲϽƽϡ˵ɣƫƫǰӡôһԸӵǽ׽壬ӵһʼͽ˿͸͸
û˵ͻȥѰһᡣ
໥ĬŹһʱ䣬ȻѰһֻ̧ӳһʾȪǴŲ֪ڷ˭
ǣѰʡ
ຣͽǸӰħģ͵Ϯˡش
ӰħѰûħһʱҲЩ棬˵ͷԼľ磬ȥ
ĻˣѰϮǱźţ˸һѼٻ䣬Ҳ֮ǰźŴѰ
λûдźţֻãתƣԲŻ˵ע⣬һɧҡ
Ѱ߳Ȫķͷһͷϣļ䡣һͨǸ֪ûѰҲƣӰħСҲӦʲôֲˣôܸͷӬƵأ
ôţѰüͷָڶͷſ˸֪硣
Ѱĸ֪ڼλ֮нڤҹڤŸ֪ҹҲѰ
һ򿪽Ѱ˴ţСûӰ֣ſӰ̽žԽķԼҲڲԶĵط
Сô˼ѰûסЦһ£ȪֻʼǶʱ˲͵͵̽ȪķȪŵȥҲûһ̽ȪӰĹɽ꣬Ҳû˵ʶһ¡
ûôˣѰҲЩȤ˵ֻҪͽܣʲô˲ѰĨ΢ЦȻоС͵Ϯ·
ⲻоãһоûѰΪԼʲôܵı
̽ӣš
ͻأһÿζͬһطϷѰų𰸣ʲôϷõİ취ǣǿҲɧǿ
ڸܲԼһɣ
Ѱ뷨ȸղǸϷ֡
ֲɧţʲôѲԼʲô£
ţѰ˦һȥԶС֮һźӰֱӭź׶ȥסףһͬʧա
Ѱһ֪ӰħȤ᲻̤µأڵ泯СķȥСƺҲ̤ػӰӰγɵĽѰмȻļơ
γɵһ̣ԶСһӴܳһȭڵ棬۵İ׹Ӱγһ硣
˫ؽ磿Ѱ룬СԽļԦǲ͡
򣬲͵ϮĪҪ⡣
֪㡣Ѱ˵һ㿪һȭԵĺСδ뿪Ĺɽīȣȣ
²ֻƬＴףл´顣
ᶼԼģѰ룬˵šסȴ类ƵļͬʱһŤ˹յһشؿڡ
򾪲£Ѱ΢΢һЦСᶼԼġ
īҵԼҪˡ
һΣҹҪ취Ѱᡣ˵īҪȥ͵ϮȪǾ͸źˣֳ˵ȱѰء
ǰѰͼάѪȾ̵ҹΪҪвʲô֪ĴٰҹҲʡһ˷ʱ䡣
СӦ㻹ô
ţңаɡ˵ò뿪ˮʪĴϣ˻ϵһˮɫӣ֪ĵģȣûˮﶼҹҹˮţĵĹǺ
һ󣬵취ȥ˵
ͱˡЦִĽӽ򣬲᲻һ£Լܳȥչ˺ԼС
ԼҲܲµҪôȥӲԼӵһ㣬̼룬ʧһа취ʧҿû취ˡ
İɡֺһͷġ
ϴӦĺãȴϲĿ϶ҪŪþҲܸоȷʵȾһˮӰͿ϶ϲ
취һ뵽벻һʵİ취ܰѺȳ
֮У˸ʶ̹ߵĶڻֱ˯һᣬȻʲôڡһͷըżƣ˶͸ôһɵСӵģ
˰ߴϤİˣһʱŶͷòԼϡͿġšһ
ȵˮǸʡ
еɵĵͷ
ֱˮʺعǰҲǺɵһƬ˹
򿴼ЦݳԼǰ

Ǳˮ˱ϡ
Ѱ΢ЦЦ÷棬·ʯһ㡣
˻˺ܾãѵ˿ڿˮ૵ţҡ
˭֪Ѱ͸Ļ׳һſھ˵ī㲻õģûܿȪڲ
ɳûˡ
ѰóûʲôҪ˵ߣʣʲôѱīϣ
ҪѰ֪ԼĴҲŤֱӵ
ʯıѰ
е㲻̫ԼĶ䣬˭
ظһ顣
Ѱҭһ£У㡭ʲôˣ
Ŵ˾Сӿܻ˵һˡʶĲôӢε˧СΪɱ˲գ۵ı̬İˣһѿס֣µǧҡ㰮ˡ
촽ʶѰѳҰˣѾˡ
˺ħ޵кܶڵİ취ԼԼʽԼϣԼħԶԼħޣԶˡڿɾͲԼôˡ
ϾԼ֮Уһħ޿ԸԼ޸ĻָҲħ޽ΪԼħ
ڣǷħһħమµһ֡ڽ˫ʵ⣬۾ֻⱲֻһˣ÷ֿ
ΨһԸֻת̬֮ػԷſȡ
25һҲΨһһˮӰǺҹˮӰΪ˳ȫºһ꣬ҹ˺ҹϡ
ǲͫ볾Ⱦûܴﵽһ
һڴ̫˫꣬ǣһȫһпܻһһɥȪڶһڣѷ/ڵΣ
ħ޵ķ/ֵĲͬһ㶼ѡƧĵطһ˶ȹħȴʹҩѹơ
ħһһֻһˣϲȻҲȥˣħֻڵİ˰æԼľڡ
ȻҲ鷳⣬鷳ǣȻ߶ı䡣Ƿħһ壬ͫ볾ڱһֱ볾һΪħޣǾתΪϣ
ġѰûסԼץ󾢵ִЩ27ôֻҹǷӣ볾Ĳң㡭ôҲ
޹ĿѰƺûʶԼʲô¡
ѰֱԽ˵Խʶó˽ѵԼҹŮļƣǲǰĹɽҲֻẰɱˣܲܡ
šһֻѹסѰ֣ûѱסֳңֻ취

һ仰Ѱʵ˰ˣԼĹܵСڰĹɽˡ
˰ˣԼ֪ʲôؾСѰ̾˿ɿ֣֪ڰο˵ԼҸֻȼ棬˽ⲻˡΪģа취
ֱװȪӳҲûҹ齻Ѱ֪ôҹһֱںϵĻŹƻȥī


67 
ûҹšڵϣʧǵĿŲβĵ档ҵĴȥϢһ
Ǿ͵ȥѪʱɡҲʲôѰǸӵģûҲûĲ˵ʲôʲôûϵ
ҲᡣƵ˵
ţӸղžע⵽СĵѹӦǳ⣬ŻСԱߣԴʲôˣ˵˵
ͷֱ۾ޱȵϺͿкôһ˲ΪԼʲôԲ¡ʣڣô
ﲻǸϧҲǸѹͰοĺˣûԼСѿڶںиƨã
˵꣬䶼˵ϲĻ쵰ͺˡ
СԴ촹ˣæгԼƣһֻҲֻס࣬ЦʲôҲҲԸ°뱲ҸԸһ಻ڶνԺһһġ
ɱ˶ˣ߹پϲ⣬նСӾСӣǻᱻһ忪ġ
˾ͻصҪ˵ġ
ѪЩң˵д͵ϮѪڰҹ齻ѪǲЩǣ
͵ϮȻǲ̫͵Ϯᣬ֪ĸ˵˵
˸ƣһǰĻŸ︴һ飺Ѫȥ׿Ҹᣬ˭Ͼһ磬̿͵ϮѪɾͽܣѪŭŻҪϳʹ̿͡šžɡ
⻰ôô죿￴һۣʣģ
Ȫ˽Ľ硣شޱϡ
ѹأֵطǻ߰ҥԡ
û£ΣôϹҲҹĸɡ
ʵɽûкܺãϫСɽ󣬵25뿪һֻؼңԸоɽ⡣ʥŮǴֱӸ˵ѩЩ⣬ɽĿǰǷɽ״̬ŬΣ
ȥôˣֹ˶ܸоɽ״ûԽԽãԽԽ⡣
ʥŮţʥŮܿΪţʣôˣ
ϫҡҡͷ˵û£㣬ҪҸһЩ¶峿ʱֲŲɵģЩɡ
ɽһָ¶ÿ峿Ż֣Ҷ䣬һҪ峿ʱֲȡһЩ¶ڵءָ¶ޱȸʮζ˶ϲһ¶һˬ
Уллˡǳϣӹһ¶ǳһھͷŵһߣϫȻȥɣ˲̫á
ϫϵͷȥ
ʵǳϣû˵ôᣬҲûе25Լһ㡣ǳϣʵǸȵŮ˼װɽͰ˺ӣΪְ𱼲
ɽôһشĵȫһŮļϡ
ϫϣǳϣҲûһǺ¶תɽ֮۶ȥ
ѩʱ̶ֺѩ˿ʥŮѩҲܸܵѩʹ࣬Ҳܸܵɽĳ֮
ôҩŲѩ϶أﵣ״
ԣŻԳסһӡǳϣشǰַѩϣѩӳĶյԼڡȪô
ȪУֻȥɧţСҲ벻ˡ
ҩϱסȪžڣɽͻ¹ʣΪάǳϣҩҲ뿪ôһѵɽ
ѩⶾ̫ݣΨ˽еĲҩſƳɽҩɽСӵȪ֮˴಻ҽѰѵöԲҩЩ˽⣬κȪ֮Сⶾó£ɡǺá
ҩ죬ǳϣȻĪ˽ΪʲôѰ˵ͷ鷳
ˡǳϣתƻ˵ӵһλ¾
ⶼǰˣҩε˵תƻôǺӹҲǸܣƲʲôˡʱ䵣ȵĵԼ˵ⶾҪô죿
ɡǳϣ˵ҲѩҲ£Сɣ鷳鷳ɡ
ŮҩϺŮڰĹɽô
ǳϣͷţǰϵҪǼƽ˰Ĺɽͻæ
ԼҪĻҪһЩʵҲ֪Ϊʲô˾˻Լ̽̽ʵ˳ȥǸʲô
ûĵطһȥʥؾʹһᣬһȥ˽绹ǻˮġʽûסƲƲ죬˵ܾһô˰ɣڰĹɽ꣬̽Ϣ
ûп˵ƣҲûֺȪ͵Ĵ⣬ҲûʲôͰĹɽһġ
վǳ˶ңû裬ضʧȥ
ȻĹɽıӦһİħϼСΪһϸˮȪУ۴зֳľţһ̽ͷ¿һۡ
ħˣ¿һӾ뵽ܵܣʣλ
˵Ҳĥߴ¿㿪żɽӽġ˵ֿϣϹӣֳˣȥɡ
ôֹסƣ
ʱϼοƵĲ˲գӦǱ֪СīˡŮīֲɧţȻŭС㲻Ҫһʶ
ǵʲôִԷгһ潫ϹաϹȫƾŵŮжһֱһѳϹ˺õƢҲὥĥĸɸɾ
οϹҲ˵ǰ㡰Ƣ
ڰοȻܻһЩͷ侲˼һºһӦú͵ʱԼһ˰ˣιΪ˵ĺôţİͷ¿˵ȥɣ
š
ʱѩʱע˲ٷϲǵһǳסġ
ڵѩǿźŷŭҪͻ磬ǳüóȫħרļӹ̽粻̤һȴϵƳš
ôҪŲסˡ
磡û¿ϣӰ
СҲãħǿĶࡣ
СǳŽһȭ
ӰԸǵľʲôɣҪʲôʲôغǳߣ͵һȭӳȥɸɾû𣬴ĺ׺ڽϣһӾͰѽڵѩɳȥ
ӣΪǣѩĳǳ
ǳ죬صҴӦ裬뿪𡣡
ָֻ˵ѣ
ָƨ˵޲ðɱ˵ļơǳĵּӴħӰԼæ
кЭȻǸǳֵ˺ܶ鷳ǳҲԷȥƳƳ¿ûСӰСӴħ˵磬ȥϹûš
СħǳܳŸһᣬȥϵ¿ûˡ
ʱϲϳΪʱΪؼʱһѻ𣬸ıķչ
ڣһֻ˵ϣڽУҡҡ׹ĽЩŭͷԵѩҲ޷硣
ǳӰ״׷ջħתϲϹӣ
Ϻ˽һ£ǵӡϹӱûһԷѲĹɽҥǰ㣬ϹӿƲס꣬ԼǻѪȫ¶ȥˣ
ϴ˿̲Ǻܺܣķ껹û˿صӰԼħôһֻѣȻҲܸܵ˺ѹǵʹ
϶ǳ˰ʾԼ޴󰭣н¿Լħ΢ߵѩǰεҪһ˵
ӱչأѩ˶Թӣ֪ľˣҶеӣǲҪȡֻ֣ǡ
ֻʲôϴǵĻɵѩȫɽ⻹ȡֵģ
ѩһƬţȻû뵽ϹͱˣмʧȥǵıԵѩ¶צ϶Դ˼ֱǼֱֲ֣˵ĺǣҪһ˵ҸǾǡ
ڵĹϵīԺвΪǱԸ˫ȻԴϲ⣬ֻõλٸϼʡ
⻰ǰѩǸ˵ˣﲢ޽ֻҾ御ĺʵںǸ˵ЦСϹϵ
㡭˻ɵ棿
Ȼ档
ѩӴֱֱȷҲ׷ʲôֻ˵һ䡰Ǳ˹ӡȥ
ѩɢȥ¿ǳҿǳеæ˵û££
ţ뵽Сỹ嵽Լϣ¾סһ룬û¡
¿ǳ꣬ħ໥ͻ⿴һЩ㡣
á
ûĶħĳͻͻ¹ϵһӶ·һ£һʱ侹˰ŵʲôסѩ˦˦Ť¿ٵһӡ
¿ӦǳС˵㿴Ķ˲磬ȥˣվ㡣
˵ţ¿𻹲ʵǳǳϤСû˴Ц֪ˣ㱣Ϲӣͽˡ
˼£¿ӰԴһ뿪
뿪ӰҲǳ䣬ʣ磬Ϲû°ɣҿոպɫ̫Ծ
ǳ֪ˣϷƵĵҪǿҲ˶٣̫֪϶ˣ˳ĻӰ˵˵û¾û°ɡ˽Ǳ
šӰǸӣǳת˻ҲûΪʲôҪת߻ã˽Ǳߣиų˽֮ɧţҲǲӦֻܱһɧʵǷĺܡ
˽֮ǳǰ˵ôˣʲôշɡҲͼסշˡ
ţշзֹĿǰ֪ʲôħͷ۵ġӰ˵ţͷץץͷһ£ߣȥ˽硣
ͺáǳ˵˿磬ֿ˿ɭ֣ʣָ˵°Ĺɽͻȥæô
˵ˣʲôʱȥ
֪˵ħڻҵĺܣٵһ󡣿ҲõڤٰȰȡ
ƽȲˣǳ룬֪Ĳ࣬ȴҲ֪µжϾ֪ǴʲôʱȥµĲĻӦþսʼǸʱ
սȺӢҡ
췴˹ɣҪѾ˼·ҲҪ˼һжԩͷš
֪ôˣǳͻȻ뵽ֻһι֮˸ӡ̣ȥûûδûĺƵģȴ˵ռʥص¼һδĺӣôܻħ֮ڲ֮صıµġ
˿ī֪ɻá


68 
սʽʼڵ27ڣʧõȻţһȭ֮ϣ¶ʱ޷Ϣ
ûзһûĿճǲ̽õīǵ˻ᣬ췴ħѪٽ磬һսͽ֧顣
ϳҳڲͫĴ½ʣЩҡڲļҡڲЩīϴԵļīӦϣ̣磬֮λ
ͫһ˴ڳ֧ţҲֻǺ۵ЧࡣīĶڣЭȷʵֻǳ¡
ħ֮սϵûκԮæ磬ʥڱչӣʧȥϵһ㣬ڴսڼ䣬δ˼ϵֻͫʥأڤҲеģ
ڤδع飬Ҳ֪٣ħδѪһ֪ʲô췴ΨħѪ֮еķѷӡ
Ϊֺսһ߳û뵽˾Ȼֻǳһ£췴Ⱥںܴɡѡɲ̫һʱ֮侹дҲ²͸˵˼
ʲô˼ȷʵƶһսīһѡ
ī֪ĶʼնҪ࣬ҪʲôȨλ˼
ⳡܴܿꡣ˵嶼ûл֮Ҳ˷ѱⳡսϡ
Ϊ֪ˣʡ
ǰɡ˵һ񣬡īȾܱһŵҹҲ϶ڤأ˸ʵĽڰⳡսֻİ취ȷʵе㳬ˣû뵽ô󡣡
˼Եĵ˵ͷܵһȥţѲķꡣţϺȻĸ׽ƣԷӦ֪һЩʣ˾ˣꡭĲǺ˳
ţһߵϣû£ʥضס֮һͱѡ˲ȸҪһ嶼ࡣ˵Ҳû㣬һ޻ޣ
֪ءҡͷ÷˵ɣҹһʱҲ
⻰ŽЩȣѵ˵ʲôʲôСҲʲôͨģô˵һˡ
ϡͻȻ뵽ʲô㲼õ²úôǹأ
ˡϵͷҷȥĻˮĹҴǱҵͽȥЭ
˵磬ܾī֮Լһ޴֪ǳϵĻˮǱȥôʱҲûҼˣ֪˻ˮѹͲڡ
ϵĻˮӰ챾ж˼룬ԼͬʱҲܽܵķصϢ·ͻȻеĶҶһ֣ҲɵĽܵϢȻӦĶԸ
˾ˡϽ˵ô
û˵ָմմˮڿаѡֶֿдд˸ѡ֣ȴ֪
˵ߵߣҲմմˮڡѡеġϻһʣ˵֮
ʮа˾ţŷǹλĵһ¾ɱףֻϺ꣬ҺҲǱŷɱģ⺢ĻԹޱīҲǲܵ¡룬뵽һˣ˵˵¿ʱźӹϵ¿أ
𣿡ͫһ£漴ƽȥ뿪ɣʱҲ̫֪¡
˽ѽڣڰĹɽ֮ʱͶ˽ĸֽձл룬ȻǱŻˮġȥ˽תһȦҲǸľ
˽Ҳ˻ˮ˽ʥصĽ紦һ˼ĳϳûߣĽСֳһЩǡϣԼڹһ⻧˼ҵĸǽ˽С
˵ϳǺ«ʱ룬īҺڸҲڸأ
ǲ㳢ȥһ£Ǹһãúܣ΢صħܰСֽƵĵġϡ顣ݾߣϻǸϲΪӪ
ԺͣīҲκβʲô
ôţĪ࣬ıһԼòȻ˽֮С
ΪһԽеˣ̤ġաһ̣Ͼʶʲô³Ǻ«Źˣ˸ָľ۶ϣ˦ϣһӵϣ̤µأľΪſ
νһߵ˶һ㡣ϻָĿѰĹɽıʹʱģ̇һָΡӳǶԼν֮Уֻţδ棬ڽγɸš
۾Ĵһ£ʱ˽ĽֵӦûӰڲ֪ģӦĴڡ
Ӱ룬תһֻСɵĻָ⡣
Ѱϵ֪⣬ɢСﳯ˷ȥһᣬǾ;ۼһսǴϵߡ
һ㶼ԶҲ֪Ϊʲô򲻿ϳԼ棬ֻ߹ȥڣǽӰ£
ī̫±¶
ī˵ֶ϶ҲһЩǴ粽뱻ߣ뵽áաԼġν硱ҲðˣһǺҲǲ롣
ôʲô϶ǽǵӰӣʲôҪҰ
սһīעŵϣĹīңңȳ˵
Ⱥԥһ£üͷ𣬡ⲻʱɣ
ǲȺֻʵǲīī۶̫࣬ʱı׽ܿǰ»вסСӣܲɫƭ˵ʵ̫࣬ϵ̫ǳīġ
ҹܲôϡ˵˵⻰ʱЩڼӰץסϵ֣ԽԽ⣬ҵīʲôϣˣֻܰҡ

վǲľܾ̾һðɣ˵Ҫô
ֵܡϲġǱ
˵ţ˵ԼѾѰĹɽǱߵı˹ǱҪʲô
ҡ
ĻûڣϺȻе͵سʹǰһƬڣʶҲֻѹʱԼϵһƬѪ졣ֻһᣬܵڸԼ䷨
𣿡̽ԵĽһʱŷԼɤɳƵĲУҲһѪζ
ȱ˵¿һϱ󣬱ƳؿٻѪ˵ʲôʱɻĶ⣬ңȫٻؿڣҲ͵һΰɣ
ôϻۣ¿˳Լķ
Ǿе鼱֮ʧȥǵΪīΪսʼͺӺϾīѾκͣвͻᱻץסᷴɱοôһѵʣֻɵӲŻ
Ϊʲô˵״ԽԽˣĪīԺʲô
𡣡ܡ
δڣϺȻ뵽ҲӦ̫֪ѻ̻˵ܰҵˮô
¿û뵽л˽ȥͷٵһᣬϾ˳ˡ
˳귨ֻܾԼĲڴϣ¿һ߸ιˮһǧҪˣȻܵġ
У֪ˣǶ㡣
ȳȥˣٽҡ
á
¿ߺڴϣûħԼħͷץʱϽٺһ棬Ȼ֪Сӻ᲻ʲôƺ¡
ԼҲʵǵ鲻ãһտƲ˷ԼǱһյƿһǲûȳﷴԼȥǲǸīһвô
һ£ûн𲻻ԼӣĹɽǼ˿Ҳ¡ôţϱۣԼǱߵġ˵
ţо˺ȻħĲôˣ
򷽲ңҪЭȺԼ˵һ£϶һûԥϴʼûʱá˺̫㷨ۺܰѹס
ǡеЦãѾʼҲôֻ£ε㶼֪ǲ鼱֮»ͷͰһīô죿
˵ʲô취뱻˾˿ʲô˵ϾǰĹɽ֮Ȳ֪ġ
һྫˣһ¾ʹûʲô鱨ĻʲôȤҵȻ֪Ҳ֪ϾȻĺ
ϣ
ˡ˰֣СôǰԼú·ʱ˺֪ôġ
⻰û˵ڣ⻰˿û׼Сġ
˵ұҼٰӰӣ׼ʱ滻ȥīȻȥˣأ
ɡ
һ¾ʧīľͻΪ֪ԼĴԼ
µĲǵطī룬ڴϻԲѵĺóƵЦЦ૵û뵽ѺŪҲӲҵĿơߣҸᡣ
ֺСвҲܻסֳСӣϳɵ治һаúȫȫԼ
̫ԸˣȫûʶǸõùߡ
һ֣סӵһ֧һ㣬˰СôݣһܿסСһ뵽Լӵеǿʵī̲סҪЦ޴
ʲôһܶһңƫƫͲԸӡ
īӲڼʲôˣҲûѭʲôЦҪ󡣲ҲȷʵûںϽʲôǿڵʵ顣
ԭǰͷȻԺˣ
տʼץסʱīʵҲЩͷۣô䵽Լﲻ֪ǸǻԷ졣īļҲôһ£ī֪˺üֵ
ʼ취ݻٺľ
ɺȻǳԹĿۣǿ˾ּ򵥵ֶȫľ
īôһٶ£ɵҲܲ³Ҫʲô˺ټīʱһƲֳҲ᣺ǣ㵽Ǽֲи
ī֪ôӦ仰ֻץͷˮЦûôѸ㣬Ҳڳôࡣ
ԿԵö˺ҲˣˮЦȥ߳ŭУ˵ʵƷ
īǻЦץźӵʯϣƵĽָ
Щʱīǿռһεڶκ޷ŰײǽҧԹŪ˺ۻѪۣ鷳˰Ѻɾⱻӿ
ī£ҲͿʼ˿̡


69 
ﵽ׻뽭ˣû㿿вīͷֻΪ˽ѵ˵ǣҲǺûѪԭ
ƭ˵û͵Ѫָ꣬һٵĽȥī̸ֻΪ˽СġȻƾСӵԸ񣬲īƴһ϶Ĳݡ
Ѫ걻ƣƲīҳȥ취ƸϽת
ľսȥһᱻī֪ʱֵù˼ࡣ
īĿһһݣݵǰЩ˿ѿˡ
ʹͶȻ˷࣬ԱƳ룬ī͸ι˶ҩһֱ˯ȥ
а֮Ŀƭīֵʱ¶ٽⶾںڲ壬ʱҩҩЧͨͨ½ʵòʧ
һīͬĽ飬ǰһּƻȥ̽
ЩǶ֪Ĵֻ֧ǳСӶѣȺ˵ʲô֣ȺǸСʲô汦⡣
ֻ뿪ʱݻٺﾫĽ
һ̽ȪĽǺܺãСӱԼĴһξ֪ĽȪѰվͬһӪϧѰҲѱʵڹ˲һСƨ
ֻһҲīѣСӻִҪīθι½ҩȻСӿ˲ԡ
⻹ֻһ鷳Ǻ쵰ιһνҩ֪ҩҩԣڶγҩʱѨܿ˶ԣЩӳȥ
ѨŹ˶ᣬе˾ҲһͻѨŹҪһҽѧ飬ʮ֪ѨλſɡҸ֮Ѩλһвɴ˵һ߲඼ħ˫ޣħͱضƳѨ֮ѧһŵѨ֮Ҳȷʵòʧ
ƫƫôˣУеĲ֪ʲôֻѧѧһЩ߰ĶԼҲ벻гһѧĶá
Ψϧıī̫ߣȺ뿪Σͷס֫ڵ档
ҵû뵽㻹ôһ֡īץͷ˵İպͷŭ
ЦһҲ޳Ҳ޵⣬ƽƽ˵ʲôƽһ㲻֪Ļء
ôҾҲĲ
ôң
īеһϰŰѺϣֹϵɫӻ˻ΣЦҶûʲôüֵѶ̫󣬵Ͳһˡ
ۿ˵Ǻ»ǱʲôǾÿϧɡ
ľīû뵽ԼĽ
жĻһ˲ͻƴ룿ȥʱָһƬҶ룬ֻǵָһӼ£Ҫһ˲ͻȻ˵ʵΪԼʲôܿԼͻȻڰĹɽɢˣʲôƵӣҲŭ
һ㣬ƴʱǵƴƴ
õһ̶ֳܴﵽɻժҶˣΪһ25ˣû˷羰ҲժҶϰĿơ
ԵƬҶɳīԵѪʱīֻһ仰Ķ᣿
û˺īĴ
Ҷȥһ˲䣬ּסīĲӡ޵Ѱ˿ɱȣĦ˿ڼѪҺټϿļţīоǰһƬڣϢĸоԽԽǿҡ
һ˲ʱ˵ĴǻҵģԼѧжīֻΪԱеʶϺ߹֪
Ӳսο˿Ҳû취йī
֪ԼлӳȥսûʽɢīΪ˲ʿĴͷսĴڣīΨīһ˻ɵһ¡
ṦõҲ׵Ķ࣬˫ץ²κиóīûӦʱϽ뿪
Ṧƽ޹ʾ죬һҪнĶټЩ΢֧ţ뿪īҼֱ練ơ
Χǽ󣬺ûЪϢƾҳ˽ֱ߲̯һ鲼ʥصķȥ
īн磬īʱᱻκ˸Ӧһ̤īң˽򼴿̸Ӧ˺Ĵڣȥ
ʱǽǴ
һȥԼô˵ô
ܡһѾѡѪ۵ץס죬ߣߣ졣
һ˲ȴöīĺ
򱳹ȥѺڻ֮ΪӶȥ˺Ҳֵ
θֲܵ뵢ʱȥī֮֡ΣֻǿѹθĲʣٴץס죬ȥʥء볾鷳
⻰ûڣһܶ
ȥģｹúܣĺŲȥȫȫѺԺ
ذĹɽ
á
ȥģ
īѪʿ׷ǣȻǴ
ʧеĴʧ󣬾īشһȭһ˿̺һ㶼Ҫˡͺ;ĩ·ģЦһһϣ
ӰﲻȫϴǸӰ˺ԾͲݲݸﲼ˸ԼԶѪʿɱ
ѪʿԸ׵ģԸ޵ЧǺܺáīҲԼһĴʿ˷СϣӻɢʿԼȥȥ
⻹ǺǱߴǸɵӣ֪ī뷨ڽֵĹһӹ֪̽лźǵ类ӹ̵˾Էĵز
ûľīһʱܸ㶨硣
ۿںռűˣīҲ˷ħǱߣȫħһƻȥ׼ֳߵǳ
īǱ׼ĺħħŽħֶǴŶļȥġ˾ʥطӰħûЩаĶīħȻǿᡣ
ΪһڰĹɽˣּκѾ֪Լħֲīħֽ˼κɸɴطħһֶΣ𲢲õİ巨
һ巨ԴЧǽħȻǣһܺܺõֲħīȱݡ
ﾫ״̬ܲǶҩЧʵתţʱתҲǰѨЧʧɢţܸоԼʶһһԺ
üͷԺǸ룬Ǳ֮߰ɺɱĻ棬һֻۣǿ
źȲĲԣɱĹоȥ
ƣʲôˡ
۾ոһĺڼһѪܵ˿סһ£ܸ϶ԣôһ˿ڣ򲻾ʲôȴøۡ
īµľﲻʲôȱ۵ķ¶ĳ
īֹһħ͵ѧĽħһַ羻ܾ⡣ֶīõļ٣ֲȻİСֶܻȥԸѰ
׷ƽʶԣԽ
ϽϾϽī׻곤࣬һźһĺԼֵĿյĻһֻʿ⧲ҧס˻һһʶ˦˦ӲѷƻȥīЦһǰһһȭؿڡ
Ĺ
ԭﻹΪǵ˿ԥ׼̲̼룬Ӷī³Կ󣬻ӵϸʵ̲ˣ۾һΪĵĿ֮ƿ֮壬Ҫ͵Ϯī
룬۾Ͷ䶼ʼʹ̧һŷԼֿʼѪ
۵ĻۺͶ䣬Դ˽һ˵ԿҪըˣ﷢ģ϶û˱ԿҪըһ۷
ոıһҶɳеһʱ۾ﲻΪԼӰҲԸⱻӡӶһ٣šӡԵĿյһĨ϶Ѫĸɸɾ͸ʲôûһ
īѪһյȭͷҲҪ˸ոıԺ˲ûʲôʵԵӰ졣
ģˣȻǵñƵĺﳹͻ˴벻ɡ
ī룬תȫٹ˼壬ħսپ˽
ôκġƭﱬһ˲֪ӿ϶סôڡֻϧˣīɱڵʱʱӦɱīΪҪĿģǴźﰲȻ롣
˼һҲ͸ˣȫȥһīһȭѾؿڡʮſסԼɳȥڵһĺۼ
һѪ³ֵͿ˼īڹĶݿյƽһڿʼ̤һµأ֮ɢӶȥԼʸ̬ī
īûħֱ֣ӴħֻһҶһ߽ſյɱз
Ŵ̼ĺʵе̼ڵϻ˺ܾúܾòԿҪըһʹ̧ͷٿս˵ȻǺĶ֣īǿҹ½ڽܡ
Ҳûīһ֣ʼչ¶ĶǺҪȻǼʽħȫĽ֮ͷһμ
ֻкʱ;ֲʲôռֶôһ֣Сӿ϶ī
ͷʹֿʼľ
ΣȺٱһԼīһںϣסմԼѪںͷϣˣʵһ㣬ҷˡ
˵ǲҲ򲻹īΪ˲СģƲƲ죬ǹǵ˵ͷ
ǿֻĶǸǿˡ
Щϣܻ׽һ˱͸־衣
Խ֮ʱûеģֻ벻īȻǿһ˸κβ
ֿµʵֱ࣬˿Ϊʲôϻī¡
ǵһźܣ룬ȥԼֻһοźī֮֡κӲ
һڴܵĹӵ뷨ڽоͻֳӦķӦһǶֻŴܣ˼ڶǲ棬ƫƫīͨˣһۿҪӡ
ѣСѡīɢĺУ͵سǰסʺ𱻶ֿ˼
˵꣬СĶһӷɣӵҪԶжԶ


70 
īסʱ֪īҪӷɵһ˲һӰӴӵȿֺسﱼȥھԽγһ᲻ɴݵϣīһûץסĽһ¡
ץī֪ԣһܸջ⧲أ
ֻҪץסϹգ
鷳鷳ϡ
ӲúǿݣֹǺǿѲ˵Ȳʱϣվ˼ҲǰĹɽģȥ
͸ī˺ܴš
ī˿ޱȵķ꣬еźݻڡٲÿӾͲˡŻСëӵԡ
īָźﲻ¼̼룬רģ˭֪ϲĻ˻С˵Ļ˵þﻹͲãɵĲīӡǸǷ˰ĺ
¿ô죬ȥ
ˣɡ
˿̵īʶƾԼܸ㶨
͸ʱһڱ˵İ²ǿ£ÿҩܰ˷ŵ
쵰߶ء
ˣЦһ´Ķī֡
īĺܣԸڻصӣȰôš
ʵҲȰţСʢԼһ仰û׼ͰС˿ʣϸ󣬺촽ԹڵãСīɱ
ԽԽԽԽīʶץغˡ
ʶʱΪܣīüî˾ݺһ򣬲Ѻ׽ȥųһ䡰šݻ˦ӽź뿪
īϢɢ˿߽ٴΰʣȴȥջϢһ°ɣذĹɽҲġ
һӪԼԹʵʵԼСͷġ
ûСһɱīȥڳ֪ûܵҲͣīһšҪŪ㡱ɱ⣬йƵģֻĿĵǡѡ
ɵӲй䵽ء
ҲܰԼɱصĸɸɾˣͻȻһ´˴ֲӰ඼ֶΣһʱ֮Ҳ˵ʹ㡣
˳߽ŷ

Ҳӣһɱ㣿
ֱĶ˵ޱϣߵĳûɱҳϵǲĻڹˡ
Цû˵ʲôֻǶԶչչ֣ЦȻҲӦҲҪҶ˵߰ɣ
ʾ䣬˵ȴʮʮĿ϶Щ
ѾʼǰԺκξʺͲ⣬ڵѾ͸˼Ҳϲٶļƻ;ʲôźһνӣҲȥǵ˸ϣϻʲôͷź-ͽ硣
ݾӵؾ˽磬ǸעС˼ңʱڼ˳ھһ䣺ô
׼һӣҩȪݺô
⻰ֹͣվָָԺܽһӣָָԺ˵׼ˣȴźȥҩȪȻ
ϣںпڰ¡
ҩȪҩݳɵȪ䲻ٶޣڽⶾҲЧһĴ˼ҼﶼôһҩȪԷһ
ѺŽȥ·־ͿԹλã˵ȥȥ
˵ͷͷЦİɣٳˡ
ϸ׼Ӧϴˣס˶´ࡣҲûʲôҪúϢþͿԡ
˺ϰοҪһֲߵĿȱȱ˵ʱ򣬾㶯Ҳġ
šôοһͨҲĪ࣬Ҳûô裬ָʶǸ뵽ʲôӺ˫ֳס壬ʣϣ˵īʲôҲҲɱ˵ԺʲôǷ֮룿
ô֪롣
Ϊôţϻϸ룬óһʵĴ𰸣˵󻯵úأ
ɱɱɱνصǿ˺֪СУһʲô¶˺οôĴ̼ٴʥأҾ͸ʥսһʱʥظҵжԣ˵Ǳߵˣֻ֪ʥҲս϶ж˶ʥػ񡣡
ȪĿԱߣһûһµĴԻû˰档
Ҳûкܶı˶ǹƢһС˭¾˰˦ŲŲӣ˵ңġ
УҲ㡣Ҳ⹷ƢҲûչȥƽ͵ĸ̸ߡ⣬̸̸ĺɡ
˵
һңܶͷ¶Ļ̣㲻κ
֪ûʸ˵̸ܾܻԼһЩ˵òڰ峤ǰཨġϱ󣬾ͺܻܿΪһ÷ֱ
Ҳˣǡúڵʲô˵ƻ
ĬоӶԼԽԽСԷҩȪˮһСƵ𣬵һλ֡žһը
ץץҩȪˮŪʪͷ˵ˮȫǲҩեģûһʣô˷ţ
ЦһŲŲӣʯϢɢɢ˵ҼҴҵô㶫
˵˺ḩӣһˮȪˮīô㣿
һҪôҡ̾һۿ˿ʼˮ棬ţǻ᾵ô˵оµ÷أ˵Һ;˵
˵ֱۣ֪꣬ԭů˵Եʣܾû˯Ѿܾöûϯ
ʶԺǰſ˿ߵˣʶˣֺʶ
㡭³ֺҲܲסŨŨ⣬ʶԽԺҲ³ȥ
ߵץסĸ첲
һֻ־סֱ۲ۣššü̾˿һֻҲˮԻ֮ˮĺ
֪û˯ȥĺȻѣס˵󣬴Ʈ֣ī
īû뵽Ի֮ˮԺЧȻôӽˮô˵ҲѾһ죬ôڻܰѡ
˫īѪѿָ串ϡѪյīܣһʱȻҲħΣҪѪ۾ͷһӡ
˽һᣬī͵ѹԼһ󷢺˦֣סͷ˶ˮ
ûˮӰ죬Ҳˮ
һˮǺɤĿ˼īֽʶ
ȥǰԺԻ֮ˮʧȥļ䡣
ʧˣҶīĲЩīյϢһ߹Ǻӣϻ
ץȥʱӴųһϡСӴӰһī˾
ƺħϣҲǷãīġ˿롱һºʼڴڵѪʱôһ˶ܸоϷ궯
ĺѣ뿪ʱԥһ£ɸīʱ䣬Ѫʿҧһڡرץסźī֮֡
εīɱģϴûɱϾԽڣҲǸᡣ
ۿѡҪϣİǿһ֡ƻľתˡѡķڼϣץ򣬴Ҵ뿪īңеļ˲ƻ
֮ºеģȴҲԼԼǵ񱻹ؽһӣʲôûУҪ
óīԺﱻѵ¹ڻ϶ǲ̫źȻԻ֮ˮһ󱻾ѡȻīҲпǱǸ񾪵ˡ
ӡû¶Ϊһˣֺ޲ý˰Ƥɢʵ̫ľڵīܴӺع
֪ʱʲôֻΪīںȻԻ֮ˮѵӦûǾӰ족
ţīûӦĻ˺һŷӦѵһٱüţǣҲǡ
׹˼ĲīԱߣһ£ʣʲôأ
ī˼ֱһŻعһγѵģûʲôģ
ءҲϸʣ̫ãСƵģһˡ⾵ʲôʱܸƳɹٹСӵҲˡ
īûľ÷ֱ꣬ߵĲ豭һѹѹҲĹɽĴû˷Ѫ궯ʱ򣬲ǹвȥ忴ܲڹĶһЩˣҵīȾǻк֡
С
ߺīԭڤ˺һ󣬺˫۾Ժþûɢȥÿһīıڿһ顣
̫ˣ̫ܵǰԼˡ
÷ԭ÷˵һЩԭǸһһģһ˳ֱǰ˽е˵ȥΪһˣΪһˣУ˵
Զᱻ˷֣͹嶼֪ǰǼٵġ
˫е۾ī˿İʯȻѾ˺ú޴εľŴһаõоѡֳ־ѵĹ̡
ڵĺֲ˿̵ξʵڴúܣһ
ڵϣ޴ĺӡ
īվߣһμ⸱ӣ͵ﺮ֮սĶӡճʱҲš
֪ǳں͵̫ܵûϨĸ֮ȼīضȥ֣ķں
еɵĺѾû˵ʱǸ˭ըŴ̵ѽӽģȥ˼˺Լʲôϵʶֿ˻ꡣ
īϲһھ͵ˣ˿ɵǷವʵϲ֮ǰԺȷʵΪ¡ǲϲǸ񣬾ôһī˶ʮ顣
īıźھ˺ܾáһʼֻīǿıˣûͷīãѹ뿪ʼƺʱͻȻ֣ʼ̰Ļ
һ뷨īԺ͡
Ѳɣξֳ˯ĹСʧңҪԼѾһУ
ī֪׹Ҫһ㣺ľǴģΪľ̫ǿ˶ȻΪľҲǿ
ԡʵ
ľ񲢲ǿ
㡭ī̽ԵĿڣ˭
һʶīﹰһ£૵ҡ˭


71 
Ի֮ˮһһԻǵĶˮˣʹ˷ֲʵԻãʱ䳤ˣͻʹʧȥ䡣
ʧȥ˻Уʶۼĵһ˲
ʶᱻǡ
ЩеܴʶһԼļ䡣
ֻ
ī˳źͷĸȫУֻﲻΪʶǰ£úǰ¡
īץס֣Ƶָ⣬ŶԼϢл̡
۾ǷֲԼѵĻΣ૵ظīĻҽл̡
īˡ
īˡ


ԸΪī㾡С
ԸΪī㾡С
úӡīЦһ£ֲָʮָۣڣۣҡ
üͷʶ
ī䷳һһϴԣԣ£ۣأ¡
һ£ëһ£ۡ
¡
Զں˿̶˫ڵķ۾￴īδһ㣬ɾ͸һ̴ﵽ˶塣
ȷһܴ̼ļʲôī룬ڣľŰһĶȡ
ãĿ˿īĶԼ˵ͷӵʿˮܾĶһıۣżо

˭ϣֻżоڵʹͷ·ҪĴ˺ѡ
ʹԼ/īæסͷߵû£ûˣ£أ¡
ǺױοܿͰԹԵںﻳСʡ
ﳤĲߴΪСʱľ˽綼㲻ϸߣվһ𻹰һͷƽʱǿѹߣҲԲʲôûǸ˶ȥ˸ۡ
ȥȻ̣
ʹīźͷƻԵĶ˵ۡ
ɻ˿˿Լī仰˳ӵİ۾ϡ
ұǷǾӣ֮ΣҲ
īźѭ򽥽Ÿһ˸ʵ˳ӵĸÿһô˳ĺīһֻﱧŵǵĴۣǰǺ
ھﲻ֪ҹīӺ֪춼͸ˡ
СʱǸûȫĺӣ˯˺ñӶµѹĹɽ󲻵òԼһ˯Ҳ˯ÿ϶ᱻķ紵ݶѣ˾ҡ˯һᡣ˯˺һӵǺ˯̤ʵļϡ
īҪߣоеߣͷһڵϣ浲סĿҪȥī
ڵûܵīİȫУʲôԵҪֻͰ͵Ҫȥģ
ȥһˣһž
û˵Ȼôī
īҲû˵ΣԼʲôĴƵġȷʵ£ҲΪôһ˲Ǽƻ֮£ֻ̾˦˦ºһߡ
īߺ󣬺˲ᣬ촽ջطھϵ֣ž棬ͷϥ
ոл治ԺƣһСĥġϥ̸ġӵߵģֻ涼Ժɢȥ
īʱʶķθĵĸоθ﷭ȥҲ֪Ϊʲôܿ⶯ԼںĶ
£ء
ۣңô
ϤĻС˵ģΪʲôҪ˵Ļ˭
Ȼ̧ͷã޴Ĳ۽ǵᣬͷ˿Լ֣Ǻӷʲôһ㣬̧ʳָھд֡
𡱡̡
Ρס૵
˵ǰѺŪ֣ûˣҲļһͬʧºÿνǽͣ˵ʵôһɵûӵ˴ߣһûʧĺ
ƾī˽⣬һʧ䣬ǸЭʲôĹɽ˶ϲʯһʡ
ԭȫ˴ʱ˿̵ģī֮ԲúﳹʧȾŪû뵽һʧ䡣⻹ʲôƵıҪ
ڲֻīȰѼҽԺҲ
ûˣҳȥɡŽϣʮֳϿҵĶԽ˵
붼롣ԥľܾ֪ûˣҲȥ
˵ͷۣСеģ俸ʵʵԺҲԹԵվһ߲˵ƵĻ鷳
˭ܴīţ̲סôһ˲䣬Լһǰܵǵĸо˵⣬̲סȥϣ㣡ΪʵվҾܷŹ㣡
ʱֳѵŵˣһΪԼԵ޹ʰСᡱľðָͺ𣺡˵ϣģûϵ
ûϵƨغߵǰϵĶͷ֪ԼＸǲǣ㱻͵ϮͲսˣô֪īͲ͵Ϯ㣿Լʲôǲǣҵĺöɰ㣬겻ȶؾ͸ȥīƴôð俸أ
һķǳã֪仰Ҳҷ˾ˣһԹϴĹԱģʵʵţʱʱ̬ȳϿҵһ䡰Ҵˡ´ҲˡϿҵ˲˼
ǷǹԱӾȫ෴ӣʲôҴˡ´βˡһϴĻͳͳڡϴ̬Ȼʮֶӣ̬ȶӣ죬컹صֱ׳˻Լǲԩˡ
Ȼûԩûԩ͹Сӵ
һ˵һֱӡŵķȻʼȶˣСȴ˵˵ǿȡϰæĻ棬վһѵϵʲô겻ȶˣôȥ
ȥģϰҪǰ⻰˵˾˷ǵðӺݺõƨɲɡϿɲǺѵˣʿˮǵίſˮһʵȥ
Ȼ˾Ǹˣһʿˮ֪⺢ίһ֪˵ʲôܾ˵Ļתơսȥ򣬸һҲ谭˾˵Ĵ˴󷨣װʲôûӣǲСȥģҶǲתɽӣ
òɽЩƣ峤ҲһƲɽǻĵ˹ǰɽֿǰŭĵߣȻڰĹɽҲܱôС
СӾСӣһ˵Ͳӣޱܻͺ˳˵
ҲǻõˣҲ˶ԡϡеϡһıͲˣĸֺ꣬ӦĻᣬһ
һһСһϻָԹԷǰһ߻ûϸԺ
һ䡰СϡһӾ˵ϵСʱҲôԼСϡԼȥȥɽͷϴֿ£ȻΪʲôǶ˵Ĺɽֻ˲סȥ
ϣڱһЩҲޱȵĸˣڰĹɽһֱ⣬Ҳһֱ
á
ۿԽԽף̿ȥֹһ¡
ǰһۻңǰĻƮƮҲġϷ¶ͷ˱ۣͷηǵûкЩԽأǰ໭һͷۡ
˾ˡýһٳܲסǰȥ
һͬע⵽صϣһ䡰ϡͬʱѿڶϣΪī͵͵ʲôУ֪̽̽ȫ̽ȫҲ̽ʲô
˾˼˰죬ͷ˺üһĪչ㱧ȥѰҽ֮ʱ˽ĺ֪ô£
ô£Ͻ˽磬̧߿һӰϷڴϣ˵ҪΪĲ㡣
Ʋ죬治ɣΪҳ¡
⸱Ҳղû˵ʲôߣʣǽӰˣ
˵һЩ˵˵Ӱӻ˻ʱʱĳһЩųⷴӦദĲǢзɵҲ֪ǷɻǱʲôϾʲôӡ
СӸղŸԼǺҲܲ
ûҡͷַ϶ͷϣ˰ӰӻɹпܻᷴɣҽϴҵӰӣҲ㡭ǰӰ·ˡ
˵ǰ඼Ԥ֪Ρ˿ϣпô
ҲУѺʰɡ
һһ磬Ԥ֪ΣӰʱ䶼˺ܶࡣϣһ˰죬һһ˵ţȻûٳ
ϻʱϰֱߵˮһһιɤӣʣôЩûУ
šüͷ۵˵ͷʶץ󣬶˵Ԥ֪Ρ
ôܳҲ棬ϣġ
Ҫ˵ȴͻȻһƷ
һذףһֽֽ ץס
˾ˣ̽Եһ¡
ֽ֪дʲôɫأ˳ֽֽƬֽмϺ˵û¡򣬰չСϣҳȥһˣܿ
ʣǱ˲֪¡סȥ˵֪ˡ
ߺֳסͷĿϣ˵ҿ˵㲻õ¡
עѸٱæ£ʣ㿴ʲôˣԤ֪β̫£ܴŷֱʲôʱô
ҡͷһӣ˵ʵΧʲô壬˵òǺ
ˡԤ֪ܻĻʱһǵһ˵Ԥ֪ﶼģĻ桭˵ܰǸıһӵش¼ϣϸ룬ķֱ治ʱô
ıһӵĴ£ҲãȻ֪˼˾˻ḰǰᱣסԼƾŲ²Ӧʥ볾֣֮ǰĻһʱйĻ棬Ѳⶼش¼Ժ󻹻ᷢʲô
Ϸ˼黹ͷΣæȱ𼱣ʲôô
ʻãһüͷصĵͷú󣬲˵ڡһ˷Ƹ꣬Ҳ֪Ǹ˭ŮҲ֪ǡϺһ壬ʲôҲ
ƸꣿԺһľڡʱϿ϶˽ǸģʱǿڣҲƵش¼
²˵촽˵ͷʲôû˵
˵һЩеûģϻͷεܣҲ£Ȱ˯ᡣ˯һҪʱͻȻ뵽ʲô͵ãֲĿ૵Һ񡭡ɻûǸʱˡ


72 
ʧȥħƵħ翴ȥƽ죬ǳܴвͬˣɱѪζ˿֮С
ڰĹɽ˶ֿĺϰߡԵǳӦ̤ԼĽ緶Χʱͷų˾ȡ
һֻǳۣϱ軨ɢסǳ׼̬
Сӣ˺ǳһջطһƬ軨ָ⣬̽Եʵسӣ
ңسӴԶհĹɽֱץǳļ򣬡ѽСǻˣ⼸ڴңӰӺѩʵƣʵͷǣ˾ͺãְִɡ
ǳˣһܸŶԷ˼·ߡسôһ˵ȫǳ˼·ƫԼָ⻹ű軨꣬ʶһ°ͣһֲ̧ſԼָĻꡣ
ǳһȡħһ߱ȥسУʣʲô֣
СĪЦɣس˼Ŀǳ⻰ʵڲܴС˵ģתһ룬СڰĹɽˣ˼뱻Ĺɽˣ˵ħңɱϾ࣬ӰСҲֻħ˵ºСҲ£㻹˭ħĴ
سˣֹˣ˵Ҳûִ磬˵һСºСĶӡСЩΪԼ˵˻˹Ӳ죬æǸѽ죬ǧ򲻸ἰС㣬С㡭
ţǳҲΪسһ֮Ծͷ𣬱سôͻһǸЩֲҷ£ĪҪ⡣
㡭سֹˣҲȥϸǳ˵ĵǼ٣˳ŷԼĻ˵ȥ⼸տǰӰӺСۻˣӦҲ˵ЩսһħҲ࣬Щ˻Żִ֣ħ粻һСӾ
ǳˣԼٳٲӦسʮ仰ž䶼ǴԼϽǳҲѵˣֻʵڲΪԼЩƮŷԼһΪԼ˸Χ췴֪Ҫôȥ˾ˡ
˭֪κس࣬ȻһӾͿǳڵʲô˵һظ֤ͷİСӣħȻң
˵꣬سһ£ȷΧûʲô˲Ĵյǳߣ˴ǳĸ첲˵οһƽأӿǿ޳ˡ
޳̣ǳźس䣬˱߱˵ĻҲıҾ˾ôѲԹԵģ
Ȼˣس˵͵ʶԼ̫ðסԼ죬ŵĸǳԹԵģǳЦãֲ˸磬˵Ҳ棬˾壬Ϊλᱻһ·Ĳˮк飬˵˵
˽磬سҲٿѹſ°ɣ˵ҲСĪҪ˵սҲ˸ħһôǲǺò裬һǶīɽħ綯ʱ̣ħΪ̽ĹôһħһҶˣùһֱŲûǳ嵽ޡⲻħ˸˵ˣһſó˭˭Ǽ⣬ħĲ˲Ĵ˽޳̣֪ǽݵһϷ͵ƽԩѩţ
𿴺سȥֵӣЩ˵ĵϸ¡ǳʲôҲûУֻǾáƽԩѩõĺôʣȻ˵ͷ˵ԭǾ˾˴ʱģ
СӿɻǵõĶ㣿
ǳͷʾԼ֪سҲһ£ӦСС˽糤ţ˵šӡ̶ǳ͵ħ磬ΨħΪʣĶħӲκȥҲٵȥû֪ﶥķ⣬ħһֱ
ǳֵͷϸϸĥһ·źس˵Ĺ£һ̫ףس䣬ʣΪһҪһƽսִ֣˾˴ʱͿִƴȨ
ѽҵСӰôأسֱһɸֵ͸һ֡Ҷô㻹סӣǳе㲻⣬еԺ
ħΪ·
⻰˵ǳԺźس˺һӻӦ⻰ʲô˼ŵһ˲͵ɴ۾æвУ⡭ҡֲǾˡħħүҡ
سŵ͵СӶòУһƾСӺ󱳣ЦС˵ʲôأħ˺Ҳûãǵүʲô˵ˣֲˣħֶôִƴȨԵүٸ˵ǰɣһλСأħɴûйŮִƴȨʱ򰡡
س˵Ҳ˵ףǳ룬ɵȥҾ˾˺ú˵˵ֶӼλĵ˾Ҳǡ
سָǳȤ˼䣬С˵Ķ͸˵ӣسֹЦ˼Լٵ٩Сӣ·ħȥ
һڿľǳ˿͸ΣצĿ;س䣬ʣȥķô
ǡس˵ţ·ľָָǰҪȥһ˽ңٻص
ΪΣ
ħģ˵ǽ޳̳ôõưͿأˣ֪ϲѶ
ǳ˵Ծ˾˵İû顣
Ƭطе£һλħʱسǰ߹һֵ໥ֽ̣ƬطһֱкسӵĻ廤ͣҲߡʱעںسĶԻУżҲͻһģһ·ôˡ
ڰĹɽʱֵطҲ٣඼ǿԼһذʱ»صһæ
ϸһ룬ǳע⵽ԭôԼһֱұţСԼҲŴҵı
뵽⣬ǳЩѹΪԼѾˣû뵽ڴһҪС
費ˣҲڤ磬Ψкسӣƫƫʱسӻħ綼ҪԾ˾Թָмм˾˶ԼΣԹ˾ʡ
û¹ӡس˵ţһץǳ֣Сստʼûأдأ϶У㻹ܲ˾ħҶˣɲԼй
سĵ¶ǳһ䲻֪س˶òİο˵ĻǳŸů˵Լ϶С
ǰöԼĲУܹ˾˾˵βǡ
ϱߺħĳסĶǷߡ
ϱߵĳȪϽȪǱɽˮˮӰ죬طҪһЩ˽Ľˮ磬ˡ
ħϱߣϾǳ˵ĵط
ħ඼°ĺܣо仰ڰľã˵ȢħϱŮӣǱҡ
ӾӶ࣬ҲӦϱ߳仰ҲüĿ㣬ŸĿɫɲ͡
Ҵүվһǳе޵ݡ
ֿ磬ǳ롣¿飬û¾ϲ٩ǳ˵úÿüĿ㣬ЩŮ˶Ȳòտʼǳᱻĺ˵죬˵ľҲϰˣö֮Ȼô
˽ҵˣǸԭǵ͵ˮ
سӡǳ˺س䡣
ôСӣسӦѶյǳߡ
ǳҲºسЦʣΪθ绨񣿡
ҲسͷҲ֪⻰ⲻôҲѧǳס죬˵˵ʵҲ棬ôҵһñһÿ˵Сǳ˶˶һ棬֪ܲܽСӵӼһ档
λС㣬س̲סǺ֣ߴĴ˾Ȼץǳ䲻˼ܼС㣬ҾҲЦѣⱲӶ֪ˡ
ǳ֮ǰЩ˼˱˼ءǳЦЦúسʵ˷绯ӺسǶ˱һһöŮСӣΪԺվţȥ
˻һǳͺسһתֻһλɫѵŮվǱЦ绨ֹׯֲһ֪һλҽûʧƢԵС㡣
Ҽ޳λˣһӣΨһλŮԺ߶󷽣һǽҵ飬޳̵ıŮС㽭档
Ů˵Ĳ޲𣬵ǳ߻֮ݣ֮òü׺һǽλŮװĽοˣһ˫ƯһҲʾ˵һ˵ŮӣѹϲǳҲ̲סϲ
ĿԴףǳҪ취ڽ߶߶ˡ
ǳ˵ΪĿԼ˺ô̾һ˴سҪظĻ
˭Ϻس⺺Ӽ۾ֱˣ仰Ҳ˵ǳ˸Σ˵ǲСǰʧ̬װȥʹš˺سһ¡
سۣһɤӾͽ˳
ǳԼ˵æεĶԽЦЦСҽãԺسֱĶҲûֳᷳı飬سոһɤӶáֱ֡
˳ЦҲسòײŻֱЦû˻ꡣ
ǳýտܲѺسĻˣ㳹׷˺سһˣԼԽ湰˹֣ܵǳŰݷ𣬴ˡ
ĻܵСӴݹǽң֪λǡ
˺سϣǳ˵Ϊһû׼ܿһ˳ˮ۴ٳһºسһһ˼Сµأôţǳس䣬ѡӣС㻰ء
سĶСòЦһʱûӦ⵽ģǿСӵŵ֪ȣæҾºسͬСӣմС㣬С㲻Ҫ
ؼʱһӲ
СԼĿڱǡЦЦü䣬֪㣬ħ嶯֮ʱһֱħߣֻһ鴫
Ϸǳûסǣ˵Լ°Ҳ̫ˡ
سǸϸֶç򣬻ŮԴ඼ǼΪ뺷սʿĹɽŮӴֶЫˣӦǺسĵһ˻ϲŮӡͻȻһλŮӿ佱س˵ֶ֪ģֲ˼εЦͷɵɵĶԽЦš
λŮӵǴҹ㣬سӦԼĿ佱ҲλӴûŮӿ佱ת˻⣬ǳλΪվԺ
ǳصŶż֣ΪȥǱڴ˵ȺƬ̡
ͷӺس߹ǰ·ԭˣλǵģôҲλǰȥһýжλԺվš
Ϊǲû޳ĸϽȥˣ⻰ǳҲ˵ڣֻø˸ڣһźس˽һ˵޹شӣǾóȻ̫񣬱ԺеȺ򣬻СĪҪԹӡ
㣬ǻǧλӸСŮһˡ˵ţ˳ֲһֻģĺس̲ס̾òżȻһͷϺسͺͳ񣬲ʧ̬ĶЦЦ˵ҸΪλӱϵȵλһСŮȥλ衣
ȪʱħҲᵽ彻紦ժݲ衣
ǳӦ£Žȥ̲ס̾λŮӡŮӣ壬һֳɫһֻϧ
ֻϧǸƽˣǳ֪̽ܶΣûڽ֪̽һħ


73 
ΪһѹûôȹˣسʵҲȲʲôǽģȻˣǾͺúȡ
ǳѹͲԺسһȻҲ֪ʲôǺðıκְۣд˴سעһԼıǳһûһظġ
ĵĹУǳԽλС㡣˰ĹɽЫˣͻȻһ¼λ֪Ůǳˣ˺ܾõħѺࡣ
¿ڷֱǸǳʩ˵ʲôƫƫʱ¿һˮ´ˡǻȪˮˮ´顣
ͻȻֵĻ棬سǳסˣǳһ͵͵ƯŮѷ˵θȻ
ͻıý涼һСӿʼѰң֪ҪʲôҪСʱ˿ڵûطҾ˵仰˵ûˡ
سˣֲ´һԼСӵڣ˵˶˲ÿװĵ¿Ǳ߳
硣ǳεǲЩʲôȻôʱˮ´
ţʲôҾȻˣ¿Ƶ˵͵ؿһ۱ʩлذͱȸĴڣȻʲôܵǲǱƯˣҲŷֿãôȲҵ㲻ˬ
ûСǳ˵ޱȣʶ۽棬Է΢ЦЦø顣
¿֪ԼܵʲôˣҲȷʵм£˵Ͳٸǳϻֱ⣺ŴޡйٸдӰĹɽħīĹɽ˴඼ֶκħ綨ҪСģ벻ڤ磬ǰȥ㣬ǧע⡣
ţ֪ˣ磬ҲСġ
û£ܻܵûʲôԲҵ£֪ҡ
ûʲô£٩ǳ롣
ǳ¿ڤʲô״ǱйεүʵڤûҲת
ϧ¿ϣ죬Ҹܵ˵Сľͺá
Ȫˮˮ´ԷҪ󲻵ͣлذֲ˶ãүģ˵жϵȻܵκϡ
ӸոйٵǾ٩ǳҲڤӦûʲô£Ӧò̫ۡ뵽⣬ǳһ£˿
һ̧ͷϽȤߺԱߺسĻЦǳڡһ±ͨ죬æùֱߵװȲ衣
ԭСڤСүϵаָ
Һý޳̳ʱɣȻǳԼܵ
޳̣һүǣӶˣڴŮ޵ǰץǳֺޣ޵ķ·ǸҸŮ
ǳãһ˲˼صѩȾʱֲ֪룬ʶѿڶ硭
˵ʶ¿𲢲Լߡ
Ҳڽ޳̺ӡ޿޵󣬸ǹ˸ոǳ
سýСѿڽпӣ˵ˣСӶûֻ棬ŵˡ
Ȼϳ⣬سֳ׵һ档ǰӹ޳̵˫ְСӵӼɫİСӴԼ󣬷Ž޳̵վ˵ʹãСӼѴӦ˻һǱ򲻻ʳԣͦĪҪ㡣
޳һ߷һ߲ᣬһһ˵ţʧ̬ˣʧ̬ˡ
ǳǶԼ̬ŴӺس¶ͷЦ£ˣҲʮˬ졣
˵ţһվһߵĽ棬ƺϤ˼˵⸱ӣ֡ĨĨ۽ǵ飬һЦݣߵ޳ߣձλڼЪ°ɡ
޳γѣץסǳϷſ˵һһСһҪһ̻ص
ǳܾ֪سǱɫͷԻбʲô㣬СӵһӦ£Ǿʹżˡ
õͬĽҼĲûСƵıþòǳ֣кŷ˺ʹӣ˵죡ΪλӱͷȴλԺߡ
ҴĺܣоħĴҪЩǳϲϱߵȪӰ죬񱱱ô䣬͸ôһ顣
ǳس䣬ʣΪҪޣ
Ϊس˵ʲôĻƩ絣ĽҰиī˰ʲô֮ģ˭֪سһװĴ󺺾ȻŤĳ˳ӣ˼ٺ٣ⲻСô
۵̫࣬ǳ֪ô²ȽϺá
֪ĺسʶСӿڵ⣬æ֤ϣҵƷͷİɣ׿ڱ֤ģ
㲻λСеôǳʡ
سͷûǳ˵ʲôǰӰ૵Сôأ
ʩǳεĵסͷźسĶսԼ˵ҶǸԵˣҽǿ޵ĲӣΪСԣƢԱֵûɲô
سãȻĿǳֳճյĿžͽ棬ҲҲŮӾҪأ
ǳ仰ĿЦֲ֪ηһ֮¾źسԭͣ£˿СѾתԺС԰ķȥ
سĶСϣûϸϸСӵĻֻСڰĹɽҲžοӣڰĹɽˣ˭ԤıģС㲻ģҰɣСӡ
ǳûڰĹɽǵŮӣֻּͥŮʵԾСķӦʼնˣڲͥҲԸ룬Զôһò־ǧ֮Цݡ
սС԰ûע⵽˲ˣʳһþûõӦһͷŷ˲˵ġ
Сӣ治ߣһһ߽ǡߵʼչǸʱſԭãˣλΪ⣿
سץץͷ벻ʲôýڣܲʵ˵СӻͼıɡʵҲźýڣسŤͷǳصװСӡ
ǳسһĵеۣؿڻ˻ŶԽ汧˱ȭ˼ʵǸسӱԺһ컨һ뾹˸С㡣
ԭˡЦЦǰǶߡǳָָߵĺ컨濴󣬲ΪȴԱΪǽܵǺĻĸϲЩ
˵ţԶˡ롱ƣתǰ·ǳͺسϣ໥һۣǳʣģҼǵħٻֽΪֲ
ġ˵ΪĸϲԸ׾͡Щ򣬴˽ֲġ
ΪʲôСţǳ뵽
СǲΪθ׻СţͻȻЦͷ
ǳͻȻ˵룬һʱޱȣЦ˳س䣬ҪԼΧ
˭Ϻس˶Ͳ˵ˣǳš˺һᣬȻ˳ŽĻ𣺡ΪΪʲô
˵ͱǳݺš
˵ĻУûסЦ˳ڶǰת·͵ǲϵķˣǡ޹ܺŮӣҸֻǸǺͺṩһ֮ˡҲźͷһȨڸϵҲ˵ùȥ
Ϣ󣬺سһʱ䷴Ӧʶѿڶô˵ǡ
ǳʱšһѣ졣
óسϵĻʲôڻ԰ժһõЦλ磬븸һ
Ůָϸְ𪣬õָԵԽΣҲĵŮָӰ𪡣سһʱ˽ȥԺͻȻǳ⣬ѿʵΪԸ񡭡
ǳãسǵñԼš˲ɡ
ǳš̫šĺسûסڡ˺óһŤ˹յĵʵûס˼ƺǲسֱӣ˵˵ЦˣһӣǱЦȥ
ǣ³çˡ
ǰѽҹ˸飬ʱŴԷߡ
ʱûͣʰЩλӲҪ֡
СĻǳЦͻȻòǴš
ҸǰŵԷڵķ䣬䷿װƣںسǳ˵𡣽ǰֽһʲôʱԷּ򵥵䣬뿪ԼԷ
ڰĹɽˣ˽ӡǳջر裬̾ѹء
ţسһţСӺγԣ
ħ඼һһƣŮԸǿӲôλӻάסкгԭΪǷˣԸΣһֱ㣿
ȻǡسǳȥյûսȺӣ磬Ҳħˡֻϧħ̫ãȻ
ǳû˵ѱвȾ˵ϲԷˣ˷طǳһ¾ڴϣĿ컨塣ħ綯ңԩ˾Ҫｭ֤ףҪԼȶħ硣
˾˵ôġǳſָ͸ָ쿴컨ϵķ
˵أ
ͻȻŵǳһ飬̧һ軨ɢȥŶƷ֮͡
ıɱ׷ܵܡ
¿
ǳջر軨´ҿ˿ͻȻڷе¿𣬺ô⣿
㡣¿Ҵһӣ˳־ܵܵС֣ϾƯأһǹֻ꾫ô죬ҿɵÿҵܵܡ
ǳ⻰ĿЦã˳ӵı¿£οϱû֣ĺ꾫
˵ţС󷽾Ȼ¿˵һֻ꾫Сʵ޹̲סСһ䣺СǴҹ㣬ֺ꾫
ǳǺõģ̫СһǴ̳Ӿͷ˸׳죬˵ѽѽܵܳˣȻѧŮ˱ˡأҼȥҵҪǸ꾫жƯܹҼСĻ
˵ţ¿ȻվҪߣһҪȥʰС꾫ļơ
磡ǳһŵúëæǰס¿𣬳磡ȥȥСǽҵ飬ҷǵը˹ɣѽ磬磡㡭
ǳԽ˵Խ˵е״Ρ鼱֮£ǳһѱס¿𣬼ֻʣһ䡰硱ػصĽš
¿붺Ϊ֪˵Ȥ⡣û뵽ջ벻Ľͷһμǳôżģææš硱Сǣޱȿɰ
Ĳˣ¿ЦץסǳǳϷԼְ£˵˺ˣģ˵˵ô
¿תעķʽ̫߶ˣױܵǳûüСĻߣغһ˵⣬س˵һҵȷҳܾòԾλСҵӡ̫ãǡ
ô˵ء¿ǣǲǾҶԵø룿


74 
ԣԵø롣ǳȻŤͷ¿𣬡ѵǱйĴţ
ǴŰɡ¿˵ԹԵĵ˱裬ˮ´󣬴ڡй٣˵ħ罭иС㣬ǳ˶ҵǸıħĽңȥ˷ô
ʲô
¿˼һᣬͻȻ뵽ʲôǳ°ͣ˵ȸСʲô
ǳǲʲôʵش档ôѲû֣
ԡ¿ͷɫһ˲ϻһгԱǲǻδˣȻܲϡ
ǡûпǡͬյˡ
ǳĻûͿ¿ҡͷ˵ʲô壬ֻҪһϣһһгҷ˽գû桯֡
ǳû˵¿ġ
룬ûпתֻû¼ֻֿؾҲûСڤûн֮ˣֻؾҲûС桯֡ںлذҲû½֮ȥ顮桯ħʱ䣬ֵͬһʱûʧǲ鵽ˣ桯֮ʱ˽ȪԵĴʧһŮͽͬս졣
ű¿дϵ֣ǳ촽ϢЩӦ˵Ůԭࣿ
¿̯֣ε
ôɡ
ˣǻ;ӿǰһԺļͶԾ
ǳĿ
¿һᣬûûһʧļ󣬱޳̾Ժ󣬽Ҿͳ˸ò绨С㡣

˱ħ壿ôܣǳ޷Ϣʶ֣¿⣬ȥţ˵û£˵ħһȲҪš
šǳͷһĪչ
ˣüëˡ¿ͷ޿ռȡһģԵ㣿
ǳó¿תԼע˳¿Ļ˵ͷӡ
Ϊһаڤһ͵йպܲڤһС͹ݣżæ˻ȥԵĴʱ䡣ǳҲֻ¿˵׿ڳ֪ԭ¿š
ţǳ֪ʶһ⡣
磬йô˵ħ罭ң

һǳ˴𰸣װʲôӿ¿ģԽԽÿġ
ʵװȥˣ¿С˿ǳı飬˭ȴܵüۺЦԼһ¿ʲôͶҰܵܣҲôһְȨѡ
ѹÿλСүҪʱйٶһĩաҪ˵ı飬ǳ룬λСүְȨ¶˰ɡ
ô˵磬ǳǸӣתƻйǶ֪
ǰͲҸϽء¿ںСǾ⸱ӣżȻڽѵԲѷС֮Ļ棬Ϊڤ粻ء
ǳ֪ڤ¿Ǹʲô̬ȣʲôۣʣʲôʱȥ
͵Ҿͻȥ¿˵ħ綯ңҲ㡣
á
ҶСӲûвμ⣬Ͼسѽҵʮֺʣ֪СڰĹɽ߳һĻëӦ˶زغɱӣƽСëЩһòͰɡ
ٷǸسԵĿļˣСԱߣʱʱܽ˵ֲˣҲԵĸһЩϲԵĲˡسʲôʱйһˣһʱЦöϲ£죬ĿתŽ濴
Ҵү˪һ߳һעźسߣ͵͵˹޳̵⣬ʣ㿴سӣ۾Ҫճˡ
ţ޳̵ûôעسΪλسΪ¶֣ʮֺˬãǺЩСϸڣע⵽سӵһֱŮϡ
Īǿˣ޳̽˽еķ룬Ůʤ඼ΪòȻ̫ԸǷ룬޳̾úسӿ϶Ҳǿա
뵽⣬޳̾ĵʲôҪôҪôɱҡںسӵƷϣ޳̾Ŵһ£֪سӿ˰
ţس뵽ȻͻȻһתƵԼϣŵò㱻ҭס˿ŻϽ޳̵ߺЦǻҴȤƽнӴŮĻᣬع
޳ʣСһͬǰĹɽѲû֮ô
Ĺɽسֹסƣ̾ĹɽŮ˴඼ЫĳҿɲԸһŮĵ
ⴿһЩŮˣô˵ţ޳̻Ǳ߿һۡ
ǣ񡭡СֲҪڣسͻȻкݺݳԼƣ¡С㡱֣Ǹ˿ڣºСһ㡣
ºСɲʲôŮҲνĴ֮ˣħ˾֪޳ȻسȥǡС㡱֡سʵ⣬벻еĺسӾȻҲƵĲ˼
سǻתʮֽӲ˺ʹү˳˶һۣסЦ̽ԵĿ档
ǸŮҲ˱سȥ֣Ťس˼ĶԷκߵģ̿Цڷϴ
ǰ˵س߲ŮӣΪǴ˵벻ġ˵ţ˳ָسһӲˡ
䡭ʵس˾ܲ˿䣬СôһֵеҲűҲǡҲûŮӡ
޳죬˵سôеɵģڸ̨׻һô
ںسӲɵĿİ˵仰ϾͽһͣĹɽʱȪɽǧҲڣȪСһλŮӣЩЫ˼һлỹмʶһµӰС㣬С㶨ӰС̸
⻰תĻ㲻ħϱȪ˵ӰĴԽħȪмߵħ档
˵ҲɣʱħӰˣǽ޳̡
ûӰֻ޳˵ȪСǸÿʵŮ˾ÿġȪСһǸ˼˰ŮʣӱȽСǰŮô
Ҳǡس˵ֻҪЫĳŮӣҶĸֱߡسŽڴεĿɵɵЦ
ٷԵĿνǼȿΣ˷سԼΣԽԽÿģһ̲סҪȥֻϧֻСһˣسʵƲסеϲãƿ˸ڵš

ڤСүڴϣԼС·
ҵĸ찡سһõĹ˳ǼǼʲôû
ڵˣ
ǳѻµİ˾ϣ¿ĺ£߿ۿӱ߳¿Ǳȥߣʣǰ˵йдڣ˵лذôǰ޳ô½֮˭
Ҳй١¿˵Щ˾ɵϣ̹ͷڻӦ֪һڤļ̫Сڤ嶼Ǵתֻغ͸ԸڤġǴ඼һڤ壬ҲڤģǸһȺľͷ
ǳЦЦ˵˽Ĺ绹˽һ°
˽һһȥ£Щĵˡ¿˵ţڴϷ˸ͷѹ£½֮춼У㵱Ρ
ͲϣȥءǳЦţȥ¿һͷϣϲϲɿ磬ôˡ
١¿ַΰǳڻܵ˵ʲôأôܵ٩ء
ǳЦ˸磬ŵܵһ·ɡ
ڶسǱһѵģʶСӳ£˳ִùϣһž߿СӵţСӣ㡭
û¡
سۣȷ̸ڵı֦һãȻڤСүԼ֪ΪʲôһȻϵӵСӡ
С㡭سΪʲôӻᵽǱ֦ȴһע⣬ʲô£
Ҳ֪ǳ˵ߵ¿ߣȡ˱ħһ£һñħʧˣû¡
µѵڤСүȻıħôسʵȴڿڣǸɰͰ͵˵һ䣺ҡȥ
¿ûȪˮ޸ű˵˵˻
ǳ٩ʼ㻹ΪǻءˣһᣬҲȥ˾ͻ㡣
ţСһ㣬㡣
Ϯңǳ֪ģû뵽ϮҵľȻͬѦҡ
ôѦңǳʣסسͬʱ̴ֻڽϿա˵ʵΪ޳ܻ죬ȻǼķ
Ҳ֪سصһѳǳֵ̧סһħǳ˵Сȥǣһܶס
ãȥȥͻء
ǰǳ̤ػαֵسѹ̤ųӶȥıֱжȥ
һ·ǳ룬ΪʲôѦһңǻԹѾãѲǺջˮǳúջˮĿ̫СϾѦīѾ嶤ʵҲѿʼֱӻָƿݣīȨٴҲΥڴʱһССĽҡ
ǻʲôʲôΪī򽭼ҵɣ
ѵʲôīѾõģΪβȡͲѦԱҪЮô
ƿţ¿ʱǳʲô
ǳǰ¿˵ллɫĿסʣǲǣ
Ȼϰĳ棬˶䲻Ҳ治ɫֻǶǳߣĬĬĵ˵ͷҪ˵ʲôʱһ糯ǳѣ¿ѾһָɳһƬë˻硣
¿ҿžУȽ飬ϾҲǰ壬ֳϲʺϳ档
šǳͷȴĶŽ濴һᣬǳǾ÷꣬һ¿˵磬ӣУСͽҳó¡
ģѾа취ˡ¿˵ţǳƣǵҪسæȥ
ãǾͽ˸硣
ڸسñǳתʲô˱ƾճڱϣӻֶ֦һȥ
СӣسСӵѸ٣ʣС
¡ǳر翪أÿж͸źϢСġ
ôᱼС㣿
Ժͣغţȥǡ
سáûӦ¾ͼǳıΪ׷գֻһ˲ʧԭء


75 
ʲôسŵòûץǳԭػãȵСӡ˵Сɵħ壿ôܣ
ǾòܰǳҲΣοƵĺسֺʹǰ·ǷˣҲа
سѾɢˣʱһ̶ûߣǳʣīΪʲôҪС
ǳسʱ飬ʮֵĸس͵ҲΪ㹻
ǵñС㰡ɲУһᱻѦҹƵģ
ǳѾŲ³¿ʲô취ԵĶԺس˵ǰ˵а취Ҫæ
ңܰʲôæسҲǸֱϺˣοһ˵Ҫǽ棬һܲģСģҾû⣡ΪС㣬ϵɽ»ɽϧ
Ǹжǳ뵽ż˼û棬Ȼ˵Ҫ˼ҡ
سǳʱ¿ܵƽµĻˣ˶ȥһȺĲ裬Цˣȵⷦ
سϰλСҵ״̬ҲûȤȥڤСүûԼģֱӾͶ˲Լһ
͵ضϻڵŵĽһ˺󣬺سû飬촽ûһͰѲ豭Żԭλڡһվ
¿ⲻ뷴Ϊܵһֱһ㲻˵Ҳ˵Ҿ˵ı飬޿κΣֻøɿһ˵ҲˣѦҵĹֻԽͽīǲĿĲݣС⴦ֻԽΣաأи⣬㲻ϻӣ˵
¿һ£ζĿ˺سһۣ˵졭СӵģҲҸСϵˣҲûô쿴ҵܸܵһͬס£ԣҪίС㣬װ¼޺سӡȻԸȻǿ󣬲ط϶ǲܴˣҲԴȥڤ磬һжԼԸ
ʼСү˵Ƕλʱ޳̾Ͳµʲô⣬ȷ˵ʲôӡںسħԾǸеһȺԣīīȾװӱսڹҲܱԼͽʯźسȷʵǸõı¿ȥڤҲǸΪİ֮
޳̶ûʲôᱧ˱棬ֻ˵һ䣺ȫƾԼ
滹û˵ôأسǾըˣʲôҪС޸ңвɲУһܡܡѽУһʵС㣡С㻹Сүȥڤɣǿɱⰲȫˣ
ŵĶеİͣ¿ǳһۣĬѡһ˭˵ʣºسһΡ
ԼİȫǣʼȷʵڤСүȥڤ壬ɺس״εĻһڣСүزʶƾʲô˼һڤ壬˵ˣСүС˶Ĺϵʱ˲׽ӰΪԼλӣԼʵǴˡο
濴һۺسڴ־飬ദøźسӣӦòȤɡ
лСү⡣˵СүƼˮ꣬ʵڲұسӺˣسΪˣҲܱҡ
ʲʲʲʲʲô㡭㡭سĿİͰ͵۸ãûӵʣģ
汻СʻЦֵġ
ȻǡǳĻδ˵꣬оʲôڷٳ߱ƽ¿ͺسûʲôӦѲԼĴ
ǴɱֱĸоʵǲǳüҪ¿ʱľľʶģ֣סʲô

¿ʶץסǳȥ˽ĿɿڴĿͻıʡ
ǳȻԽ
¿ͺ𣬽޳̱Ů˺ʮسԭز֪룬Ƽ¿ʹ˸ɫվǰСӡ
ŷ֣Сӵһֻں֮ҡڲһĺһɺѪ졣
ӣ⡭
û¡¿˵ţȴһ־ڰĹɽ𲶾ûɾīˡ
˵𲶾ħ岻ʲôӰ죬ħ޵ӰЩʱǳδйʣҲ϶ϸǳȫλļ飬ʲô𲶾¿ʵ˵йʲô

ɣֶʧȥҷˣôܻᱻ˿ǳ
ǳƺһ˿ѣӵĿ˽һۣҧ˵Զ㡭
¿Ȫˮʲôܡ
ǳһ»Ȫˮڣ޹˵ǳǿѹ£ҧЩѪ˻Ƶܡҡ
ʲô
ˡ
ǳȻʧأǿоܾ˻Ȫˮѵ¿һ軨軨ɢÿƬ궼ֱȥ
س״æ½磬ǳħʵǹǿᣬָ겻ϴڽϣ羹ʼơ
һĽǳʱ䣬¿죬֣ȪˮһըǳȪˮҽʱ¿ߵسߣĵ沼һ磬˵ţ߶ˡ
ҲǻİϷܿǳȪˮĹɣܿʧڿС
¿ֻüָָ߳һ˰ޡ
оɱƽ˰ŵŤ꿪ʼӳһ㣬ķɢĴڷ
һᣬںڲжֵǳ
ǰһǳ׺ֻۣˡ
ôأ¿룬ôʱƺӦ飬ε̾˿ڤȭźӶȥ
˰ֻڤĻõȪħֻкϵĻԼ顢Ϣʱ򣬴ڤڤѱ˰ս˰ħʹûʹ߽һķҿ˰ΪֶεģĿǰ˵¿ôһ絥뾫Сү
ֶΣ¿ĻȪħеĴˡ
¿Լҵܵħǿ̶ȵ֪ڲħǰ£ڤˮ϶κβСӡԸǳÿ칥СӵصһһĺģĵԷԼ¶һʱ
Ҳûǳǰùȴǰ¶һΣ˵һвܱ̫֪ʱһʮʮ٣Ӧ޵еҲӦԷ
ǳյħ˰¿仨е㲻֪롣أסǳȻҪʲô֪ǳʧΪʲôҲкسȥԼȥ鿴ġɵվţ
֪֮ʱڤһĶֵصĴйپһͷɭɭŸͷħ硣
¿ΪԼϹˣڣ㲻ǲڤô
ڴߣʵСүѾΪħ̫ЩƣСӣߵСүߣļ磬϶԰Сү񴩹һƬƵ߽ȺСǰվָһ͸ֻǵˮǳͷϣ૵ҲԸⲻǡ˵еġл֡سô
л¿û˵ͷһ۽޳̡
Ҽʶ㣬ָܽʧصľ棬̤˽磬سվ˵ţһֳԺ᳹ʧֻĳ˵ĶҩһСʱģֶҩΪΡΪλ⣿
Ϊҩԣ˽һ־綾ҩҪ𲶾
ʲô¿𾪵ЩҪߵȥ
һҪɵƣŵüæСүվվã𼤶ɣ
ǵһαȴ¿һα͹Թ
˲䣬ھСүǴδеĹ˳
ûãǳһۣﲻǷź͸˵ĺָ˰ĵĺ
¿˳ջغߣջأ¿ָһǳһħı˰
ͻȻһʧȥһħʲôܵ£û˺ߵǳδӦֱӵڴϡ
ŵøϽ˫֣ɲռ˰СүСԼġ

ʱ¿ȻĪЦ
¿ǳӴڻ̹ʣô
ǳְ̧˰ڣ˵û¡
ˣ¿ʵһ£ʴڵڽˣ
ţ̧ͷСүŵĵͷ˽ˣһܽ
Ī̬ܵ˲ˬ¿룬ǿܵһ¿϶ͿʼڵĲˡ
С£ʵ˵ģڿ˿ңֿ˿СүõȥһڤˡôţַŶ¿𹰹֣˵СүСӻصˣϾСҲڤͷ⣬ɲܳ°
ϻ¿̫ˬƺһĲҲԼ˼Ĵ§ǳֲĽЩûٶ˵ʲô
ǡ߶˼ò˶Խ޳ʮǳҾͻȥСӣû°ٽңҿ϶浽
¡ûܵ˴աȥӹƤЦⲻЦĴߴ˴ڼ䣬ĿȻܰ޳ޱȵ뿪ǳ䣬ظ̾˿ԾĽ޳̺ǳ˵ˡ
û뵽ĹɽȻ˻
⣬ǳҲ֪òý޳̼Լ˵Ų⣬˭֪ʱʲô߰¡
سҲҿվǳߣٳٲ֪οڴƽ֡
ֽ˼ӣǳʹźس¿뿪ʱ򣬽ͻȻڵӣһ·ɡ
ǳͺسһۣҲ֪е˭
޳ƺǻЩԥŮ˵Щʲôǳ²Ӧǡô֮ĻȴŮܾıǳ˵Ŀǡû¡ġ
˵ƺǵֲŮִţ޳̻Ƿ֣Ůسȥ˵ԺҪͷˡ
˿Ա̻سԼʱһһѤޱȡ貶ĿǶ̻
ʱ˵׵ĻԵü࣬سתԽ޳֣صľһŶԽˡ롱ǳ
޳ȥŮóȥˮŮһߣ޳֪Ҳˡ


76 
ص·̲ңԶĸͣͣ˴һʱ䵽˵ǰ
֪˭̫飬ǳһƿžͱһë׵Ķ˸ŵʧһʱ䡣һ޿ǲע⵽ֻСá
ǰҲ棬ֻò࣬˵Ǹܿɰճ˵Сӡ
سڵǰǳֿ˵Ȼȥٽ棬ǳͷ˵Լһȥ˵ǰ¿Ҳֱ˵ȺħѾʮֲˣʱٳڵڸ˵ȥǱ֮˿ĻָҪλӵĹϵ˵һͨ
ءССڲͣĿޣ޵ǳ½ʪһƬءСӡء
ǳʮΣһһŲĽ˵ڣ˳ħţõͷʣʲôˣ
ءǰЩС֮ͽɧŴءҲѣʣǿɡô찡
⻰˵ģȻǳе㻳ǲǾ˾˽˵ġ
⻰ǳˣñϣʣأ
ءɽׯˡ
ǳ⣺ΪΣ
ħֲ̣ܽǳһ鷳ɽׯǱҲһ鷳£⻹ȥ¡īӰ˵ĵĴ¥
ʣǱô
У˾ڸ¥ôл˵
ءīӰָָ˵ĸ¥ȥɣҲл˵
ħħ룬ȥڵ˶֪ÿ㶼ӿסߵĳǸӲ˿ĸ¥ֻĲ㣬ĶǷĥڣΪڵṩиɻķ
ϸ¥ΨзȥṦһĴҶħ˫ޣҲѧиīȾȻÿ춼ϾӸ¥һ¥ÿ컹ԷÿīӰܿѾ˵ħһ¥͸¥֮䡰ɡ
سһε֪īȾըʱ򣬻Ϊǽʬ꣬ŵòûˡ
ǳȥĵīȾǡøոճ극׼ڸ¥һһţ
ţˣɡīȾЦǳóһ˵Ŀ϶
ǳͷ˸¥
¥ǳĲ̫һΪӦʲôУȻ˾жġ˭֪Ͳһżª˫˴һ߰񣬻һ߰Լ͹ҵƿƿ޹ǡ
ԭҩīȾ˵ְѴϵһӵϡ˵ķ䶼һңôɨסˡ
˿ǳֻ˵迴ʦְҽӵϣ϶ġ
ֶӺò״ӾһİĹɽô˵Ҳúúչһ¡ôţīȾĿӣ˿޴½ŵСƵضѽһһŵһƵϣǳڳ˸С
ǳǲģͲסīȾʢ룬ձһСһ֪ҩʱżƷƿ޵ϡ
;˾ʦ֮õమɱ֮ϵǳҲ𲻳˾˵֪֪ǲġֱīȾʵһ䡰ôˣ˰ô亹ˣǳŵóۣ
ǹģ
ľ˾ôԼĴƵֶϣ
ǳĵķһīȾʵڷԹʵ
īȾСֶҲ֪ԼµĿˣҲʵˣĿڣڰĹɽô
ͦõġ
أ
ţǳӦһᣬ֮£˵Ҳͦõġ
˵ƺǾеˣֲһ䣺֪Ĳ࣬һֱš
¿𰡣īȾ˵ͷ˵ǴžˣҪûµĻҲ¿һħߡ
īȾʣô˵Ѧȥɧˣ
ǳͷ˵˾ˣС㣬棬ԭֱ࣬Ӵħ壬īĿľ
ţ֪īȾ˵ǳ𾪵ģ͵ħмˣ治ǵһˡīҪҪôܸı塭ģ
֮źسأѾˡ
Ҳá
ֶıģĹɽĽûг£ºεȵȣࡣīȾôٰǳǲΪʲôԼҪȥңҲ֪⺢ǳıղŵ»ˡȻīȾƫǰߣҲϣװֶûŴǵؽϵë
ŽҵСīȾʵװСֶӾŴǵؽϵĻë
ΣīȾֻáԼżɽü̳ħ֮λ

⻰س˵¿Ҳ˵֪سǴ̬˵仰֪¿һǲϣԼӹ˾λá
ԼҲ롣
Ϊʲôʣ㡭
ҲãΨһһйϵĺѡˡīȾ˵ұҲãҲãҲڵʱ䣬óħ
ǳĿīȾӾ˾˵̬ͿʲôǳȴǿΪ˾ںġΪʲôãҲΪʲôһҪʧһʱ䣬ɻ߾ʲôʲ
֪ΪʲôɡīȾЦЦǸͨ΢ЦǳھôǣʦӲˡ
ǳƮʲô֡
ҵӣľ裬ʱղˡīȾƺǳŲסǿЦˣ촽˫ֽһ𣬴Ĵָ໥Ħţ˵Ͼ࣬ҵˣ׻ǰϹȡ
ǡǳſڲŷԼɤʵǹڸɬ촽ѺߵĻʳڣǾڡģ
ȪīȾ̧°ȪȪô˵Ҳħ绷ЩѰչءܵô˵ҲȡȥɡʦҲġ
ǳһʱ᲻飬֪˵ʲô밲ο˾´£οֲĿǿԼ
ǡǳСĿڣҶ֪ô
֪īȾ˵ʦֻڶ͵Ȫֻ֪ʦȥɽׯСҲ˶٣ֳ˸Цݿǳ֪ΪʲôһҪλ˰ɣʦһߣɽׯħ̯ӸҡɽûѰܽӹɽׯƫƫڹȪɽħ綼벻˵ءѰӹɽׯأҽħ
ʲķʱȪɧŲϣɽ״Խ⣬ӰﲻȪֻȥɽæ⡣ЭϾһ壬Ͳʱ޸ܼʱѰͲܰȪΨīȾСͽ̣֮ļ̳ˣħ
ҡ죬ôܽӡ
⻰ǳûڣīȾһ󣺡īӰͺس㣬˾ģīӰҲҲУ̫֮Ϊѵģͷİɡ
ǡǳԥһ£ɱ̫
⻰īȾͷ࣬˶˿ǳļ˵ҪǲԸסͰϱߵʰʰͽˡ
ǳīȾ֮⣬ѿڶҪȥģ
ȪīȾ˵ǳͷû£õġ

峤ȥһ˴һˣǺųħһ˵Ĵˡ
һϢȥ壬ŸڵĶˣݾǣģǲģһ˶Ƿˣģǿܻ¶ϵĴȻһ˿ˣ
س֪ʱǺŪǵġ
ô󷽵Ĺ㣬˻ôĵطҲֺǳһμʱһķӦ
Сˣ񣡡
ҶС㳹׵׵ķˣûϴ⻰ϣЦźسļȤ˺ˣû´磬㿴ɩ˶û˵ʲô
ϻس﷭˸ۡ
ûҩûҩˣس룬ŽԼһȺ˻ȸԾĽкл˽Լ
Ⱥ˹󣬺سץץͷǸʵڱǸС㣬Ⱥˡû棬һʶ
¡Цͦ˼ġ
Сûس˿˱ˮʣСôҪҪԵ㶫
˵ҲЩϾһ·˵ĻȴҲһ·ϺسӶչϹһͻʶʲʣʱ˺óԵĶʶʾֱԡ
ûٳԶɿźسڴйػʳĴţ滹Щܲסջûס˵ͷ
سͲץסÿԺͽ浥ദĻᣬֺֺǾȥҳԵġ
ǳҺسʱ廹һ˷ܵ״̬ڣС˾ȿһ˻Ҫ˷ܣͺ޲ҪȥСػС
ĪϬǳȺ϶ʲô߰ĶҪԼܹļƺ̧˫ۻǰ󺰣ôسأ
СôһҲСӵһμʱҲǵŵ
㣬һ˹һЦǰǳļָָһЦɩóԵأСӾֱȥȰɡ
˵ȣûﻹи氡
Žȥһ˲䣬ǳԼԴϺɹ˼ֻѻ
ҡȡ
ûϵǸʲôͼҴҹſԱߵſϣֹס룬Ҳ̫˰ɣǿǡɩˡôԼȥˣ
ںسӻĿ죬һ䡰ôǳҪɸղǲǹݺġ
ĪҪšس˵ħɱ൥ĶˣĻΪһЩ߰ĶӿԵ㶫ɡ
ħûʲôóԵ⣬Ǵ˽Ȫģ滹ʱûԹЩСɵ죬һһĳԸͣǳȴЩܳԵĶ˸飬ûʲôԵ˼Ǳƣ˵Ǹ㶫ġ
ţĶʵҵģ
ǳͷһ軨˵㡣
ӹ軨ʣǡ
㻤ðɡǳ˵ЩµСԣҲ˵һҧһСڣҵıʶΣ˻ᱣ㣬ҸسӲһԶ㣬㡭Ҳġ
Ҳʵǲ˼߽īģԺɧſ϶ϲˡ
ǳǼ򵥵˵䣬˵ǻص
ħһҹǳû߶þ͵ϡһϣͳͷ۵⣬ô˯
ͽֻǼٵģӦ÷ֿ˯סĽЩҲԣڻ϶֪Ȣ˽С㣬Ǳ֮˿Ƿֿ϶ܲ³ȥʱС㣬С鷳
⽭Ҳһֱ룬ͺسӶöûܳĬףСӺͺسȫΪ˱ԼǶزԼĥĥƽϵĻʵ̫ɡ
ôţ˵ӣǱ㡭һ˯°ɡ
Уس붼룬ֱӾͿھܾкСһôУŮôͬĪҪЦ
һ£ûһ£磬˵ǡ
ɵ棡سֺվί򲻿١١֮ǲУ
֪˵ȥسӶֻ⼸仰˵Ƶĸ״ΣҲܣǲСĻҲ˵
û취ֻòǡǹڴ˴Σ
س⻰һ£첻֪Ĵһᣬ촽ɸɰͰ͵ʲôҲû˵ڣ㶵ĵ˵ͷС


77 
ħ֮λı׼ǳ򵥣ֻҪħħ˵ĳϼɣԸĻΪ̳˽һϴ񣬰̳˳Ϊǿˡ
ǺħСӻĵ죬һ˵ȵļ֤ʽħ֮
תѸ٣˯Ժ˵ǳȫӦλʽٵõġСȻѣźһӦ˾˻λħȻͻмλʽ
ҵѽǳһƱ´öһƷڴףͷӬƵ﷭һᣬʵС㣡Ҫ·ģ
¹š˫ֳڴϣͷǳңС𼱣һʱš
аСӣ쿴Ǹ޿˵ĿİͰ͵Сһ㶼һǳĪǾ䡰Ů˷ȷ黹족仰
λʽ򵥵úܣ˵һ䡰ħͽˡ˵ζŴʱ˿ټħ磬ǳˣҪظ𣬽ҪԼĸ档
īȾʵһϴ񡣡īӰ˵ֻϧҲħ壬ٲɡ
һǳԺģ·һжһϡͿĳΪħ֮ĳ̶ֳ˵ҲǳΪ˴󲿷ħʸ֮ģοεһ¾Ҫ²顰ݺħ𺦵෽£˼Ǻޡ
˵ôСҪ齭ҵ¡
¹ѻ𣬾¡
ǡѦҵô˭֪ħΪ˶սթСôһ飬λڴѦҵô
СӸմѦһ٣ҿС޸س϶бĿġ

һϣ۾ͱ鲼ħ磬˸ڵѪ塣
ǳˣҲ֪ҪʲôֻǹԹž˾˰źīӰĽѣһ·˾һֱڰͣԼ
û¡īӰ˵ϰ߾ͺá
ǳҲףʮԸĵ˵ͷʣȥģ
ҡīӰ˸ǷԱʾʮֵ⣬ܵӰɡ
Ȼأڵţ
ԡ
ħΪǳļλʱһЩҲ֪Ϊ汻سǳŭīȾȷȷʵʵʵࡣ
һʵǳ鷳Ҳ˺سͽ漸찲ӡ
ò˵ΪӦõ࣬ħѪͳҲ˽ڻ롣Űҵʱ䣬ѾȫͻΪһ壬Ӧǵ飬ҲӦǵĴϸ
ϲΧһ⣬мһ𣬺˽ἫƣÿζʱΪɣÿΧ𻶸һϷʱسƲۣ˵ĵ٩
Ҳ⡣
滻˱ߵķΣסĶ֣һưԡϱôˣڤ벻Զʱʱдڤ紵磬˼Ƥһ
ϱߵķδᱡɫҲȽϵţ߾ϱ෴ֵԭ·ҲûϱôᣬŷЩڣҲϱߵķκÿǿƫŵӡ
Ĵֲ£ڽԻ˲һ˶гһҰϱʱ֪ҪƲߡ
磬ֿɩ˿ʧˣ
Ѿ˰£سһ٩ͻ죺ȥȥȥȥ
ʱĻҲֹס죬˴ҵˬ콫ǵЦȥ
κһǰ˵˵ЦЦһֱ˵淦˲ŽȥϢ
سŽĸ첲տгԱ
һν˵̫ԣȫûԽٶҹﱻѣͷ˺سΪȥѰԵġ
СЦҲܿģлл㡣
ˣлʲôС㿪Ҿ㡣سԽ˵Խò̫˼СôĵطƵطÿ춼ֵģǲԼĹʧ
ͺسһǰһӣߵߵ˱سȥʣӣźһɽҩô
Ⱥ־ϲԸ㣬ƽﱣڰΣŮԱɽҩԹ緹нŮԿɽ˳ҩ
СЩӣûȥسԭСڵģĶȥ֮أɽɢɢҲ
ôţسͷҪ㰡
ţлӡ
سò˼úȸеĲ裬˵ʱˣСЩϢɡ
ͷȥ
سҲŴȥȽҪһЩ쵽㻯Σԭģ˴СڴϡҲ˴Ҳ·ֳϣϻﰲ˯ȥ
ԭǶһ˯һ̣˯˼պ֪ʲôʱǱһ͵ϮߣڱӺڽӵʱ֡
ںسӦĿ죬ʱûСˡݲ˺Сһص˶īˣԼֽ
ǽӶ࣬Σջ뵽һ⣬Ǻسԭ͡
Ǹ⣬һسʹ󣬽ĽСѽ̫ܿģԭ͵ĺس񣬸ܶԳ䲻Ӧ
ڶǱѵõ죬˵ûʲô̫ܿô͸֦˵ϡ˸ʺسܺһô
ϲĿ裬ÿϺһһ춼ˬĽ治֪ʲôΪϱߵƵĲҶҲҺýӹǳֹȻʧ³ɡ
ǴԺûȹ裬ÿ峿дĽΪ¶
سһ䡰ôҪˣһʴҴҸȥĻҪ
Ҳ֪Ϊʲô;üȻҪŲҩĽɽӦúһԵ衣˵ٳ
ζһĿɬζȾ󣬽ȴЩɬкȳһ˿峿ĵһƷ磬֮мĵһ峿ô˾á
һ¶ǣ·յĲơ
۾紵ӣȥЩҵͷԽϲˡ
֡ȴءĵһƷ硢ÿůһһжĵطͬȴҪĵط˾ů
ɽҩϵԶɽҩǶһÿɵֹɽ»߶ΪչûĽ棬м䡣
һ·ϣŽǻЦֺ߽ͷĽʼŸ裬ϱߵת飬Ǳ߶е
滹ʱ䲻ʲôС㣬ȴΪˮԭδϹɽڽҸǱ使СƵģҪͽϸʵɽʵͷۡһ·Ľ㶼ģǰĺڱϺҲӰɽԽ롣
ɽ¾һַ羰ïָܵһɭɭѹȸУʿˮɭֵĿ־ڴʱ¶˳
ǰļ磬ЦĪ£ұá
ͷ鷳ˡ
ҩݵ󲻴󣬻ǿʲôʲôҩҩ߲ܡڽʱѧϰһЩԲҩܽл֣ټѧҲ죬һջĲȺ١
ɽҪǸ͵ɽڣǺ㱳Ž档
µһʱȻһذףƽ沱ɽ֮С
˭һȥɽϲȹ̵ʯ׷䣬Ҳ˵
͵ϮȻᣬһذ׺ǹħ˶뷢˽Ǵһ
һɿ֣һһָּǶɽڡֱߣһֳ潫ǰһ
ɽ׸ߣвͻ׹ɽ£ǻóסԼѾʮֲףʱʮпܻβȡ
㣡°ɣ˶˵
ӦһԽ˵ץһӣһԾֱֱȥ˷ץӣں׹ǰס
˭ϣһ֧ȴʱһ˵󣬼ͷʯڣ˵Ҳʯڶá·ĺһʧȥһ֧ţʧ༸ȹεһ׹¡
㽫汧ڻϣ׹ʱһЩ
Ҫ׹֮ʱоʲôԼؿ˳ȥںХķУ·һѡ
˷Ӧһ޴ıεضأȽס˺ͽ棬סˡֲȽһ䡰Ѳ֪ĳֵǳһץסڿ֮еĶ˻ȥ
Сӣ㾪벻СӾڴˡ
ǳšһһ軨棬Ժ˵ţȥȥ
ͷųƮѩǳʧڱѩ֮Уֳڱѩھ֮иӦˣɾǷֲģǳҲжϲħ廹壬ɴҲ֮ģ̧ƣսȭͷ
ѩһƬƬΪһ㣬Ŀ޼ɵھȵķΧŵĹûãǳע⵽һĨɫֻ̧軨ɢһطȥ
ɱ˲Ǻܵζǳ˲Ҳ˵ĵ͵Ϯߺջ˾ȣص£ǰ˵ˣ
£лСӹġ
ӸոյľлߵǳߣʣСô
еû£͹ǳ˵ʱڿŸոɱ˵ĵطǲ֪Ǹ˭˾һЩʧС
ֻԼԭ򣬶ԺʹʮǸ⣬˵ԲҡҡԺ󲻡
û¡ǳ˵Уǡ
СӡǰǶ㡣
û£ͷչ˺СˣҲÿζϵ˴ҲˡǳڿŸո˵ķ򣬹һתͷ˵´εĻͷעһ˵
ס
̵Ϣܿڻﴫس׼ȥԮʱɸǳ˵ŮӻͽСӺسͷ࣬ӹǳϵŮӽɷȥһַ氲ο
ɿǺˣسʵ
ûǳ˵Ҳȥҹҷˣī磬ҲųģµĿܡСһճ⼸һЩʲôϵҡ
ǳ˵ĻسĴЩһЩʲôһѿסҪ
ǳĬŲ˵ֱźس۾׵ĺĪĺس﷢ţ˵ҵð˾˴ħĶҡ
ô
Ѧҡ
ɵˡسץЩĪϬ⶯ʱڳѦңвħڧȷҪ
ǳֳĬ˵ͷ
سţǵСӽԲʲô˾ҲľǴ¼ȴǸһ֡û£Ҿ˵桱ĸо
Ҳǳӣ˾˵⻰˵󻰵Ĵ
سûǳʲôڰĹɽʱСӻǸİ˶Ǻ˵ɵСڵСȻѾɳ࣬˵ųé®ɬȫȻǵǸɵСˡ
ôţسЦ˳ǳס֣س˵УҸ㣡


78 
¿ʵܾöûعڤ磬ӡֻСʱڤݵסһʱ䣬ΪܲڤĻҪȥ衣
һ룬ʱ԰ְ̫ˡ
Ҳã˶裬ֻҶ迴ȥǸ߸ϵʵҲֻǸܿյԲѷ˶ǣԼСͻСľ仰˭衣
ϸһ룬ԼĲ⣬Ҳûڤ硣
ΪʲôأΪʲôԸڤ磿ǶԼܺãڤÿ˶ԼޱȣǴδعڤ磬ҲĵԼҲδԼʲôԼϴδйŮ񣬰˵ײӦöԼôݣȫˣԼûΪŮȴԹŸס
Ȼʥ볾˵ûΪԼһأԶΪ˶ʱȫȫΪáΪ˻š
׵Ǹˣ
¿ŷû˽Լĸס
Ը׵˽Ҳڱ˵ۣɫڤЦٹӡ˽Ĵˣʲôۣ˵⻹ҹ
ʵҹʲôģ
ĹʱԹ˽һʧ̫ãһӡ޼ӡҲͣڡߡ˿ɵС
ΨһᵽģΨСɱ˲գۡ仰
һʱɱ˲գ۵˶ĺܣҶǿɱԱôµõһĳƺŲ֣¿ֵǣһĸ͡¡
ڣ˵ҰʲôΪûתֻصģ
һȻŶ֪ľ飬һод¡ֻءĸ֣ɸ˵Сү㵽ǲڤСүȫڤľ㲻֪ڤΪʲôֻˡ
¿⻰µеܣͷüͷĿһߡ
һСүģ֪ԼǴСүܵĵضˣûסԼ䣬ڵİοƵĶ˵ʱ·ҹֻأֻڤ硣
Сүǲ˵ĥҪôοСүȴԥдֻءǡϱڤߡֻءʱɣûκһӡ
෴κϣڰ޳Եеġ
ڱ˱ָۣסͷ͸ſ˿κš궼ڤʧٶ̣ܽˤġڰ޳˺ġ˰ܵģ洦ɼڰ޳û鷳ֻǴ鷳ѡ
ôˣ¿üͷʵ
û¡˵궯ڰ޳ܴá
¿ʵҲֻ֪ЩйڤĹֲҲһŲ֪ڤ˽⻹˽⡣ڿ¿˿̵Ļţйٱʣ¿ļ򣬴һڵ¿ϣ˵ߣϤϤڤȥ
ʲô¿ʡ
һ߸¿ϵһĽڤרصΪģأڤСûˡ
Ұֺϲлذ
ְֹڸ¿磬ߣСڤų裬˭ϲ
¿ֱߵǰܵţֹҲܽѺţͷＴɣһ֮ڱ뿪Ȼ˵Ϊڤ̫öӰ졣
߽ţκš
ڰ޳ĵط겻ܽܽ˰Ŷ֪ʲôʵҪС꣬СƢ̫ˣһСľ¡
߹κţźʯ
ʯ˵һʱû˸ڤ紳ΪһҳֽҲ֪ΪʲôôһɵӾôࡣ
ţڤ硣
һֱ¿ֻǽ֪ȪˮڤǳأӸģ;ǰôһ¿ӦûЧֻǴڲ˵Ҳʲô˵ģֻʲô
ڹϣԼֻйڸ׵¡
ڡ¿Ҽǰ;ӣᷢʲô
ڣһϯйٵλϴʮˣСүʵĶôޣСүڤ䡣
;;֮飬ᱣڤ֮ˣڤ׹ᱣ䲻׹ͻڤ硣
ȥ;֮飬ھԼޱ˵ͬʱҲԼޱѸ٣;֮飿ô翵ĶԼôģ

ƫƫСүˡ
ڴڽʾ֭Сүע;ʱһֻɸɵͷϽлϴϴޣȼ
ڤ磬ҽԼϴޡģĳλӵҲûˡ
ҲʵԼһСү;ӿ;֮鳤ʲôСүֲڤûڤ粻ȡľ˵;ˣҪѰ˼ӶڤʲôӰ졣
˵Сүһȥ¡
д˵ˣ¿;ӿν;֮顣ôһҲֲתעķ֣һ䣺ȥ
ġһ䣬Ϥְֽ㰡ĵ

ʵ֤תעõת¿עҹ˾֮ʱ¿Ӵ̹һߵĳӴϣԼ˸磬붼˳ȥ
Ľ϶壬˭СүǸⰵ˫ޣһ粼Ȫʱûĵá
ɲʲô;֮飬һ֪ƭСĻƭСڤ糤Ҳ֪ڤѹûʲô;֮顣
;Ӻ¿̹ǵ;ˮϯȫ͸ǵģܸо޾ĺ¶
ںˮ֮ʱ¿𽥳ܲס޾ĺ⣬ʧȥʶ
ԼȷԼϣȷһ£ԭСʱɵĴ˵ġ
䡭ġ˵кɵľ
Ȼ;ӵһ壬ǸҲһ⡣ôţ¿ʯڣԼĽ󣬲Ŵ󵨵߽ƼªĴ䡣
һƬͣưһѻķõĴǱ߼׷һߵĻ棬¿ҪΪһ⵽ʲôȺ
˵ˣ¿룬һȺ˰㻹Ƥ;ӵ׷һһͲƲİߣ⻭ôô찡
ˣˣˣڰ׷ŵ˺ţǰİͷҲصǰȥ׷һ׷˰ߣһѱס磬˵ڤصǲȾˣǧ鷳ˣ
ڤĸһ˵¿׹¿룬ǰȥ
ö˵ʲôһԼһʱίޱȣټȥ͵ƺȡһʵʵˣοߵ˵ڤôˣ
̫á˻شżء
ܣ¿ԿһЩ׺һ峳ˣǺͱ˳ˣ¿棬û׸
λҲǣȻڤôִǾ£һҲȰסڤ
㲻֪Ȼˣȴһڻ飬ûڻ޷ܲڤ˶תĻɣ۴˿ô̵¡
ڤЩ˵ġأҲˣڤҲòšˡ
ۣڤҲԼġȻôڤ
ǡûڻ˾ֻܼˮӰǵˣ
Ŀǰ
ˮӰǣ
¿ڶеĲУ˽˸ȫȫ档ˮҵĴүǿʦˣһ˫꣬÷ֱڲͬϡ
¿ʲôĸһռȵĸо
ȥˮӰǡ
˼ʹ£¿˸ո̸ļˣǽһӡ
һͬεĸڴţ¿δķŭŭлһЩίôžһ֡Ȼҡ
׵Ķ棬һˣκȪĵЩƣϴһɫն׹ϸĻ͸ϵǸΪơ˲Ƹǰֳ磬ڰοȡֵİˡ
û˵˵ʲôҶӦ㣬Ψ£УұҪ
ҹνԡ

Ƕ˵վ˭˭
ջˮӰȰȥ˵ҹûڻ飬ҪôصߣһȨ
ҹ첻˵üͷܾˮӰüͷƽΪܵȡ
ƺǲµˮӰҪ˵ʲôҹ˵ܵ25Ҳܣʱ䣡
ڤأˮӰȥͷڤһʱûڤһֱûڤô֪Ӻʹտһֱڤչڤô㲻ͶΪ򵥡
Ǿ仰һӴҹģĴ˿ִٵıܿˮӰǵߣҲ޴ӱİѺ˵۽¶ˮӰǿƺǾòģ˵ҿԡ
㲻ԡˮӰǴ㲻Ӽ̳ڤ֮λ
ҹǲ˵ȴ˿
ڤṱ׳ķ֮ľڤ磬תˮֻأʲôҪڤľԼ֪ȡ֮ľᵼʲôͼ̳еڤ֮λ;жôûΪй㰲ڳĪԼѱȥæһΰ񣿡
ҹŲ޵ĿӣˮӰǾԼ񿴵˵ǸǿԼİߡĲֿ̣ʼ˵ҲиҪ£Ӧңսһڻû䣬뷨ȥô
θռλԶˮӰǣ֪Ϊ˷ı˵šһ
ⳡͣǵȻֲ¡һֱôϲ˵ҹһֱ֪ҪôοҪǿСֻ̽Ŷ֣ʣǡұ
ԣҹǺ
ˮӰĹһץͰץ˵ҵĴҪڻҿ϶㣬ô
ҹǲ˵ԾǰοĻڤѾûпŶȵĻˡ
ˮӰһ߸̾굥С߱ûˣһʼο㵱ڤҲôˣֱӽӴ꣬ȻԺҪ˭ȥ
ˮӰҲôˣĻһһ䣬ҹ˵ôһҲһ
֪ڤ粻ûڤҹƵ˵ˡϢһᣬһᡭ
ڤ粻ûڤΪڤĺľڤ¿С֪ĸײֹһζԼ˵׵Ŀ࣬ⲻˡ
ķ֮ľᣬάڤ簲ϡ¿ͻȻʥʱԶڤȴǿйرջ飬˵ڤĸ֪Ľȴ֪ڤľġ
ÿθƣ飬ΪǸ׶Թ
ôжйԹô


79 
һ˵ЩӰĹɽħȥīϢһǸ¿һæдںлذˮ´ϵǳ£ҪԼСһЩ
˵֮ʵǲģټϴòȷʵûסһȾȥħǳܵܺŷӦڵĿĺΪ˰Լ֧ߡ
ͺܺ氡Լ֧ʲôΪҪףǸҪʱӺӵһʱ䣿¿õһֿԻЩϾڤعĻӰ컹ǲСġ˵ħڤ粻ԼôǸڤ壬ڤжҲܸо
ǴҸʲô
Ī͵ȥ;ӵױˣܲʲô;֮ɣΪʲôŴڲԼںӱԼˡ
ԽԽһ¿ǳ
͵Ϯ֪ǲī£϶īеϵҪȥСæڤСүĹɽ֮ħСӦòʲô˵ˣֲͺˣ¶Ϣķ϶ʲôġ
û뵽ȥѰοײæˡ
¿Ҳ֪ԼߵʲôȻܰﵽܵܣ϶ϧ
ǳͻȻʧصһҲһ֪ʲôֻø𲶾йأ𲶾ΪʲôħӰ죿ǳڡǧ˿ơʱԼֱһƬҡ
ȻأҪʲô
û뵽ڻԳһ˽ⷶΧڴδ뿪ڤڤ壬ȻųѿĹæû뵽ھȻֱӿʼ֧ˣʲôСүķţ
ǣ¿صڤʱĵһ¾ȥڡ
Сү˯ɡʹķ˸Ҷæһˣ˯ɣ
¿ΪȻϯй㻹ȱϯϰȥ
ʵǼΪʹַ࣬˸ƿӸϣƵ˭涨ϯйٻ˯ˣ˰Сү˵һСүһƽʲô
Ҳܣϰࡣ
ˣСүڱ𣬾ڱ֧ĳ𣡴ַĿСүҴүĴˣҲ֧㣬ֻڤ˻㱨㹤֪ڤ˵˼ϴȥ
⻰һ¿ĿľʹﵽˣֺǺǵڴߣЦȥҰ¡
õõãСүǸС̾˿˵ĶˣҪСүȥڤֿɾͲˡͷĴ󵨵;ӣû⣬ӵ壬ţûһ壬ڤϢء
͵͵ȥÿĲÿĵĶˣΪʵԣ¿üͷװһƵģɣǲǴ˵еô
㻹ŰڴʱűСү˯нѣԴһŲûôСүĻʲôҲǴ˵еôڤǣʲô˵д˵УۼΪʵСү
ھһظ˯ô
ôܣ׳ɲУһء¿΢΢һЦһѾץס˴ڵǵĽС
ͣͣͣͣڼæǧһô׼û£»ϰأһѹء
½֮ظôҲУȥҰ֣
йа취;ӵףҲ֪СүǴ֪ģڱйٱʻһʱСүǻȻı飬һֱõĴ
κϴβһйٴ·һ׾ܸӦǣܿǰӭӡ¿ʱЩȣ֮ĪϲСүҲ
һϻҲû齲ʣأҴСү
Ϣء˵˴У֪ҹڤ緢ʲô
ôˣʣ˵ò㵽طܸӦڤĵεΰɣѲɴûϢã
һֱû˯ã˯һѣػһϣ
ˣüͷڤһֱޱȣΨһĶҾ;ʱֱʲôҲûֹڤܻᾫ⣬ƫƫǻ˯á
һµ뷨ͻȻڴԺγɣץ¿ļ˵Сүû׼㣬³мȥ
¿оڵļУµʲô£ͷá
Ŀߴڣ¿תӿˣ̽ԵʣܡȥҰô
ϣûĵ꣬ҲԼޱȣЦܣɡ
ϴʱһϡٵĽ˻ǲǸմӡҹҲϴһǼӣһֻ˯ȵơ
ˮӰţûֳҲģҹĲȺ¿ͻȻöϰΪһ
ˮӰǶϵһ˲䣬¿ĪˮӰǻῴ
Ҳ֪飬ĪĺԼҲ׽͸ˮӰֻվ¿΢΢˵ŴһСү˭Ӧá֪ɣͲҽˡ
¿˵ͷ֪ⷬ˼ʲô
ûкҲûпףˮӰȻȻڤ˵㸸׵״̬̫ãڤΣա
ѹָոմôżҪȥ¿룬ȥҹ
ڤþʱӦΣգȻԶ;ӵ׶ܸӦǾ˵ΣȻƽˡȥһڤĴôˮӰǱĶš˵⻰ʱ¿ܾԼ곤һЩϡ
ڤپңҴలҵַڤ϶ҪȴҵĲпᡣͻȻֶңֹڻţ¾йǶֲ뵽⣬¿ͷá
û˵˵
ˮӰǿóҲԸӺú˵һỰҹ״̫ƣڤΣҲǴϥ̸
֪ǸӵӦΪʲôҹȻԺˣһֳͷһֽȭͷˮӰ˵磬ȥҸ˵仰
ˮӰǵͷãӲţ˽ҡ
Ծ¿룬ܾø׵״̬ܲԾǾȱʧӡ
֡ˮӰߺ¿㵽ôˡ
ҹûӸովлӦĬòŷӦ¿ʲôҡҡͷ˵ܡʱ¿ʵô֡
ааɣСˣʼܵˣҹε룬˷Ŷͷ֣˵ڳԽڤĽ磬Ժǿǿҵľһ˲һʱĶߡƾҵĸоī϶µˡ
оģ⻰ҹû˵˶ӴСġ
ǡװĶȻޱȴûûڵĻֱӾоģ
ҹĬô֪
Ϊʱ㡭ȥȥһ˼ҿ϶ǰ
ҹֳĬΪӵĻԼ޴ͷ̧ۣڶͷϣȥ屣ڤɣ˶ӡ
ʵµ͵Ϯû뵽˾Ȼֲ͵Ϯ
ҵġڶˣһ߽ʾ֭ľʲôһַŻȪˮȹ̽磬һžȥ֪˽ķ򡣡һĹʲôʱܹأʱôˣ
˵ʱʱ죬һ֧֪ŴڵͷһѺڰɡתŷɵߣɡһֱץס˹
ºڷ˪Ǻ޳޾ȡ
޾ȴɡʱҵ塱˼һץڣɡɢֳ֧ſɡγһʣУΣ
̫áüָ˼˵ΧǳǿԹϴĽܳһʱһСأܻô
ڰꡣ
ǾͲаڰ޳ˣ޳ֳлᦣó겢Ҳȴܵܺ޳ࡣ޳ֳ͹óɢǡֵܶóΪˣһ˲ܴһˡ
лذֱ᷽࣬ҵɢĻ꣬žܽз޾ȹĻ꣬ƫƫҪлذȥֻ꣬÷޾ǰæ
һĹ٣Ȼٵ¡
ڤͻвһʱԷңλйڰģȻ½֮ôʱӦôںظһ£Ͼ˼Ǹ١κֻдвŻȹ̽硣
ˣڤĶ̰壬ֻԼֵ޳ܹɢǺ޳갲һйԼҲͬйȹ̽ȴû̫ǿԣйһȴֻܴСŰڡ
ڣܳŶã޾ʡ
Ļžǽʱ򡣡
ǿɲ̫ã˭֪絽ܲܳŹһʱء
˭֪Ϊڵ쿪⻹ǵùˣ⻰ų˿ûãϵĽ紫ꡱһ
ڡ޾Ĵڣ̧׼ӦԹƽԺ˵
Ժ˵˳ô
һٺһҪʱܷӳĹٿ϶ǵȺ콫Ǹʱ򣬴ڵԺȻڤ˴;ӵ߸ͬھ
뷨ֻڴڵԺص˼룬ͱһǶĺ˿ˡ
̧ͷ֪ðĺߣ˷ɢڤ硣ֿ㣬ʵҪô͸ҪڵҪôֹħ켣Ҫô˻ûüӦˡ
ߡе찡룬ĬĬջ˷Ϸ޾ȵļɡʣϰˣ˵ڱϴ͸Ⱥһһѡĸ
޾û򿪴ڵĸ첲Ҳ˳ӻҲѡСүŵ졣
ô֪
ΪڤСүڤѪô֪ġ޾΢΢һЦ˳ɡˣ˸ŻԴԴǶ汣ڤĺߡ
ֻŻᷨ;£˵
ۿиĵСү˵ѧᷨ뾫֮һˣܳס̵ҲһˣÿڤСү
˭˵ء޾Ц
ڤ֮ϣڤ¿𸽽ǴڴĸطĻ棬˵ҪڽţҲڤΨϱһڣ˭֪콫ǻ᲻Ķء
ǰһر˰û˻ӣȴ޵Ŀš¿ָһںˮˮΣϴȥֱӲĽ硣ѹħðħ뷨һ軨軨ɢÿƬϱ¿ûȪˮסڤзɳַ룬¿̾˿һȥӵ˷ڤԵɢȥ
һڤͻȻڵСүߡ
¿ͷȥҪ˽硣˴һ䡰֪ˡˮڶߵĽϡ
ߣ¿룬Ȼѹءյλ˵ڤɲô
ôţ¿һ˰Ͽա
˰ڽ˸˲䲼̸ڵĸ˵ı˰ʱעŽ˭Ҫӽڤ㽫껯Ϊ߽
Ǻܿע⵽Źֵı˰ħ˰ȥ
ħڱ˰ϣֻܼ˰͸ϣܼ˰κεġ
¿űԼ׳Ƕ˰۾óܼԦΧħóħڽ̴ĸϡ
ﲻ¿ħǿ֮ˣħⲻסħħб˰Ϊ˰յһħΪԼԴħԴԴϣҲܸķ
˰ֶþǸ޵еķþֶֻܵε


80 
֮ڤΪɣ԰ټƵǰٽڤ硣ڤҪΪ總ӹûڤǸעСүһ֮ˣ˹ħڤ粻ܹĽ
糤ǱôëͷСĲУλ飬ÿζڤСүĽ硣
ΣһνûУԽԽ˷ꡣ
ǰλ۽һλŮ˵¿ѧ֮Ȫħֻᷢӳ޶ȵǶǼ䲻ġȻΪʲôܿĳȥĶ̰أ
ȴɵô֪̰ʲô
ŮӻصûзֻǽΪһӣڤڲ̽Ѱ¿Ķ̰壬һ
޳ɵȪħ͹֣δ˼ȫĻȪħǲ֪¿ﻹжѹ׵Ķðա¹ģǱڤ̽¿㣬ҲԺķѱҪá
˷񶨵ڤŸˣҲһ顣һʱҪ֪̽¿Ķ̰壿ǿҹĶӣǷôûܳСһ죿ǡ
һɳͻɳ֡ڤйصһͳйڤɡ
ɴû˽ڤ磬ǵ25ҲֻǼܿաڤɲǹ磬ǣòʧ
˵ˣڤڰ޳ϯй١ǳصģ˭ڰ޳ֻ˲ܿڰ޳
ǰЩд˵ڤ˴˵еĹֲʥֲֵľͷ񣬵ڵһ伣ˣ
ŷĽ󣬵һ±նĸԼ׵£˵ܱһЩ󻼣é®СȻû׾û뵽׻һ֡
ĸ20ǰֲһЩĳԱʱ֮裬25֮ʱֲһЩճֵļ峤ȥ֮ЩˣӦٵĲơ
ҾһҲҵһ
Ҽˮ͡緢˼ˣϧûü˾͵
ˮ͡һʶܻеڶ֪ԼĿģҼ֪ôţ׼ӿԼжҲûԸԳ25ʱѪѪȾµĶոһգһ췢
ŷλûţֻø׸Щ
Щ˶ĸΪԼ׼ģΪŮ׼ûһ»ûթ͹ĶǣһֵȨϵڱֺĽûʲô˸ʲôáټǱֲģɱǡˡȻʲôʱһŮסţȺ˱
ӵλڤ磬ǿ۷Ǹ᲻κһ㽨顣
δ֪ǰȫûλ۵ĹҺ͹¡
Ųһ飬³ûȥ¾ͷʹѣֱת˵ɡ
Ǹܣӡ
⡭һǲΪʲôͻȻҪڤ硣
ҹ磬εܴ裬̣˵н·һ㡣
ԥɡ
ˣ׼ˣڤɱĸףڤǵ
ɱ֮Զһʧȥǵĵߣ˳촽ˡáӣɲ֪ΪΣƫƫǸá֣Ȼԥţƺǻҽھܾڤ硣
ʵûа취ֻɱﵣīɡ
죬˵ʲôΪīס־ãͬһսܽһйġ
ɢ󣬼˴һ𣬻Ժ¸ոյǿ
˾ǺðһҲôš
ֶ̣īֲȥģǿɲ͵һô
Ҳ̫ſһɣ⡭
ôλʲôô
֪ʲôʱǺ棬ͷʱܿŮ۵ײԵɱ⡣
˱һŮŵû̫˵ЦصҡͷһһĶӡ
⼸ǽ࣬һڣڤķֿ˿ң˵ΪʲôԸڤ磿ĪǸڤʲôϵΨһйϵڤӦֻ¿һˣʲôʱ¿йϵ¿ʱΨһϵҲӦǸ޸ĸŮʲôϵ
ԽԽòԾ촽Ǳڤ˿϶ԼȺһŶǵӴ
ΪʲôϽڤ磬ⲻųǸ
ôţ´ڣһֱɫüīĸӣʣô
īţʲôʡ
Ͻڤ磬ʲôȻǱڤ磬Ҫʱ䣬ܵô
ܣڤǲż
жϵ󣬺һųԷȥߺһĴǽ¶Ŀͺ뿪¶ȫӣǽĬ
ӣһŮƾճߣΣ
Ȼȥһڤ硣
ڤûаҹӰĹɽ¿һֱڤ磬ȥһħʲôطҲûȥһֱڤ翴ţö֮ȻҲϰߵˡ
ǰðյһ㶼ãھȻûаҲͦõġ
ͷϣ¿һ˰޵Ŀš½֮¿ߣڤʣСүһվģ
¿ű˰ɢȥĺߣֻʣϷһ߻ɿ壬˵Ϸ鷳½С
ĵĻ½֮˵ţĹͷ⣬һĽת˷򡣡ΪǶĸԸʲô鲻鷳ģ´ּĻͱ˵ˡ
¿ЦûӦҲûֻܾڵ˵ط½֮˵һ䡰ˡ¹ǶȴԲĺߣ˵½У⹥ô
а½֮˵طȱƵģϱߣĶͦġ
ҰΪʲôҲý磿⻰һ¿Լƣ˵Ķ
½֮¿ı仯ԶСүѾڤ˵Ϣһʲô֪ģ͵ֶҲǾ۴˾ڤˣʵڲ
¿˵ͷתһ˰ںǶĵط
˰ΪűΪһߣ֮С
ˣǻء
¿Ļû˵ܾ꣬û֮ڽԼ֣½֮ʣոսô
û½֮ҡͷ
˭¿ĴطڤҲһûʲôߣסڤ½֮ҲڹĴ£˭طԼ֣Լ̫˳˻
𡣡
ǻڽԼ
¿Ťͷ½֮ԷҲһƬɻ
𡣡
ˣ
¿üͷʲôҲ֪ҲԶԶԼߡ
𣬿شң
Ǳߵе㼱У󼸸¿Ҳֻˡ족һ֡
ȵȡе죬ǡϣ
ϣ¿̽Խг˭֪һ¿ǰһˮһˮһ˵̬ϵģ
¿ɲֹ¿ˣʶйҲˡ
ʲô¿ʡ
Դħ˵Ҳҵеµø㣬·ͻȻûʱұͨ㡣
ּʶų̶ȵ¿ܿʹԴħл˸ոûһ飬ʣʲôˣ
ҪǱڤ㡣
¿ĬһᣬƺڴϢﻺһ紵¿νġŶһ˵ν£Ҳûʲô㣬Ҫ˷ʱڤ缸ζС
γĬֵϡ
𺮿¸ī˵ǰλʣʶǸô
Ҽ¿룬ʶ
Ըڤ磬Ҹµ뷨һҪôʶڤҪô㡣ǰҲ²Ǹ֣˵ɱˡĸλʱɱ˲ˣ᲻еģ
¿ʵ벻ʶĸүС㣬ֻܺĻһ䣺пܰɡ
ôԸСү治֪ڤĴһǲң뵽˼˴ǡ
½֮˵СүڰĹɽʱǵ£ʱ˵Сүܷ֮չɺѣҲΪ֮صСүͨ籨ŵΪеȣȵֻСүīҪԸ±ʾν̬ȡ
Сүس̵·ϣ½֮ôν
˵ʵ¿ڹϣеı˰ƣֿźХգ૵Ҳ֪ʲô취š
½֮Ա£˵˵ˣҶ벻ʲô취˵ī˺ʲôϡǾ񣬲Ǿ˵о淨ôﵽڻ綼˵Ǳ˾
¿֪ı٣һ䣬бô
š½֮룬Ҳ˵ﴦ̫ã˼һʧǵӣīЩ˵ˡҲ˽ΪҾáҪôͱͳȥˣīǸٵģҪôǳױˣ踺صĿҾòܡ
þã¿룬ͺ΢һɱ˵Ը踺
԰ĺ½֮ͻȻӦӣʣʲôʱʶүСˣ϶ΪСүʱڤ͸Ҳ벻ڶܺйϵڤˡ
֪ô½С¿ͻȻĿ½֮֮ຣͽܣ֪˭ô
½֮ˣǳױ˼һ⻰ǵ֮һӾȼ˵֪ǰСôʲôǰɡôģĹɽ㻹ˣ
¿᲻Цһֹˡ֪һô
˭½֮ȵķ·Ǳʲô˲ȵβͣ˵˭ĸ֪Ǹô˽֮Ǹô
㻹֪ﰡ¿˵
½ֻ֮ۺôһСǣ顱һ¾ˡôأ֪ĺǸǸɱ˲գ飬˭ɱ˶νһˣô˺Ľɫộôһأ
е㼤ˣҲڽܷΧڡ
½֮ʮӣڤ˲͵ʼĻ⣬һץס¿󣬹Сү㲻Ҫҳ⣬˵ʲôʱʶүС㣿˼Ϊ㲻ڤ硣
¿½֮⻰ЦΪ˼ҵӲһ߱Цһ˵ڤʧҲʶүС㣬ʶҲʶɣһСŮ˵˼仰
½֮²ʧС᲻˰㣿
˵ŻʱѾڤϷ³ǵ˵ط¿ӹ˵ɡ˵˼仰Ҷǲʲô
ʲôܣһء½֮Ҳӹһ˵һ˵ʱ˼ѹɱʱأ밡Ҫɱʱи˹㿪᲻ᰮ
¿룬֣µܵܣһᰮġ
½֮СүĻ˸ЦõСүϴǰ˵⻰ó


81 
ʱ¿ԼǼСүǳСӡ
ǲĵλ˵Ĵȫһǳħ绹ڤ磬ԶǱ˳ŵĴڣ˭ϲ˭ԸǴڡڵ֪ǳ¿ʱͷ·Լ׹Ů޸˺óıδһ
ڣ˵¿ڴڱϣйǲǶʲôᣬΪʲôÿμҶҪһôô
ŤͷǱĸ¿ܡ
˵СүڷйٱʣֳգһҪСүøģǲСʱιëҵйٱʣһСС׵ᦵܣӵɡϹӡ֪Ϊʲô½ĲôΪСʱ͸ף˵㵽ϲǻƵصʲôѲͬ
˵ʵ¿ˣˣĸɸɾ
ûͷûβ죬һһ˵˺һᣬ˵˵ţԾᵽ磬̲סʣСүˣô죿
֪¿˵治֪Ҳ벻ȻҪͼݱص̽ҵ㡣Ҷ֪ʲô
ʲô֪ġ˵ֿʼйСӰ

ϡɣһ㶼㡣ڶ˶٣˵īҲûɧħ磬һСӳô죿ֻأܱ֤㲻мô
¿ʵĻش𣺡ܡ
˵ôһ˵ҵú»С֡СүȥСͨͨɣʡĵʱûҪᡣ
¿ͷá
˵ǲ鷳¿Ÿǳ˵һţܵϾԼҪ˵ʲô˵֪˿磬ҲעЩʱϵġ
ܵʵ̫ˣ¿롣
СүͻȻ¿𣬸ȥһŹģ˵иҪϽڤæ£
Ҹ¿һĲţŸҰ£ֲһֱ;ӵ״š
ָָǽǳɶѵĹģ޿ôǸŵġк£ҲǸѧϰ˳Ҳѧϰѧϰôڤ¡һͻȻӲ˰ѹ˦ء
ԼΪļ裬һ㶼˵ʯĳСү
Сүһô˵ҾǲӣСүǸѪСү㿪ڰСүڤε;֮ʵ̫ˣҪˡ
¿ĶȤζžǼزµĴйԼ
Сүû޴һ䡰ͲĶԸõһ䡰ˡ֮ʹһӣ˵øҸôɣҿû顣
ⶫеǣҹûڤʱϯйһֱڸڤʱҹеĳƺΪڤ
ǰϵһݹӸ¿ȻֳעǽһҲ͵͵Ū˹װһޱȴȡαЦյ¿ߣ˵ܼ򵥣ǳҾϲˣҪڤо
¿ûע⵽һѹǣֻݹϿˡϱڤĸޱȵĴ֡
ŰݹĴͷβһ¿һɱħҪתҪɢǵľѾɱħȫΪĸס˵̰ɣѵһТģ˵ТɣȴǸɱ˲գ۵⡣
¿ڰĹɽ٣ʲôֵͬģοɱ˵ȺãֱӴɢǼɡ
¿̧ͷڣʶͷʣȻأҪʲô
˵Ǹʣд;Ǵɢǣ;ǰֻء
¿ò˼飬ʣ
ţ
ˣѲֻڤãҲڤ
Сүʵ⻹Ǹ⣬ٲôôȥ͡˵ȻֻڤãȻҪڤģ㲻ڤֵĶӰԵϵҲԵģڤǺͨġ
⻰¿ʲô塣
԰Ȼ˹ȻСү¶˼鳼һ΢ЦΪͨڤСүǲӦͨİ´һЩѴļأ
ʱ¿עⲻ֪ʲôʱ򱻴Ūһѹǣŵæϵļס˵Բ²ˡ
ǵĴ죺ͨСү˵㲻ڤ壡һҲڤһӣۿǺŽġ

ˡ
ʱ
˴ϴεĻ鲻֮󣬺жʱûУǷ׷ײ²Ǳڤȥ׼ˣ֪Ϻ໳ģȻΪ뿪硣
û˺µóÿģÿﶼЦ
ÿٿ˵һЩַĻ⣬Ҳûһֱڶ˵šɱˡûкÿٶáīԼֻƺ֪࣬òܾãԸݵ
֪֪²ûߣĬĬʱ顣һܾʣ롣ȴûʲôܳЩƵĿϵһȪʣĹҵô
д໳ĵǸӣҲ
ҲͻȻ˸̫õԤС
˲õԤо͸֤һ£ɰ໳ϵԼ໳ģֱ֤˵Щ뿪ҵīѾע⵽ǡ
˵գץסŽ֮໳ģѸٻصԶ˽ıڡ
Ϻ໳뿪еĺҲ˽磬վԼϵĸ˵ȷʵϣһŮˣȷǲҵĴС㡣
վں¼ϵĸ﷢ī˵ˣǿ϶ŽϽ̽ĵ׶
ʣΪʲôֱӡ
Сīֻ֪ʲôҲ֪Ǳ硣
Ϊʲô
Ϊī˵īҧ˵仰ڸ˺Ƥҵϣܡ̫ĸī˵ڣԼǳܡ
ܿ죬ī͵Լָƽν˵Ǳڤ磬ܼڤ紦һˡ
ס
ڤڶڳڤ˶һĴڡȺջ˵Ĳ࣬˶ֻ֪ڤмλй٣иڰ޳ˮд˵ڤٳֵĹȫδ֪
δ֪֪˵ʮֲҹΪ˶սʧ٣Ҳܱ֤һֱʧȥ϶гֵʱʲôʱ־ԵΪؼ
Ҫģ֮λǰֹҹع顣
ӦԷôţֽ״̬һ·ԷһǺ۵ӡ
еϣһ˶ûС
ˣ˻ȥ
ȷȷʵʵ̫ûټŷĽֺһڻжѾܲˡ˵ܣ¿һѾ
ҲôһСᣬʵǲԸ˷ʱ棬۾硣͸º׾Ϳ˸ָˣΨ
ƾһ¶ܲ³˵Լġ
ùǡ
˵γܵĻеԶúֺķħһν緶ΧڽΧҵһһ֪ڵϵˡ
֪Ϊ̫Զǳʱʹħе㹩ӦϣܾԼǳͷ
ǳϡ棬ú¾ֵ˵˺һͷȥˣŮˡ
ϵħִһħͽ״̬ٶȻӿܶ࣬Ǹѧϰϵħ޾ıǵ25ѪȾ壬֮λϵľԼˡ
ԽԽú¾ÿԽԽ
ߵǵطžȻһƬٻ
С糤ĺ´֪绹ԴһĵطԶԶŶܽĿĵطôǰû˷أ
еʳôҵطġ
ٻƵƬطеĸξһңɼڳܵĺҲɾһ롣
߽ٻḧŴٻԼĿģƬɾ
ڻ紵ʱжٻ֮Ʈ㡣м䵭ɫСƮҡ䵽µķ˿ͼϣûǵſ˫ŶݵĻꡣʱĺû˻ϵͱ˵ģһڼŮ
һŤͷ䣬һӰڻ֡
һӰú´ξл񣬲ĿΪҳ
״̬൱һѵͬԼϢħһᱻҲ໳ĺҲµԭ
¿첽߽ŷ˲ǳ¿
¿룬³򣬱ջ˹Ķվס˽ţ׼ȹ۲һƣ˵֪Щʲô
Ȼϣ¿һġ
һϮ£˽İҲİ£Ժһ黨衣¾ĲֻԼԼǰʲôҲʲôϧסģģġ
һ߽һ룬ǰ˵װܸһֵֺĸоܲǡǹ޳
ԣ޳
ºȻפ㣬Щǰ
˵ڻϱֵز£±ϾǸˣʱŵᱻ޳ȥ
ʮԶͣ£ؽտ¿ٻܴ¶һЩ
á¿ǰлذ˵Ұ˻ꡣ
˵㡣лذЦ£ǰҲҵܵϣҿɲᡣ
¿ʣ޳ôͿ޸ɥ
лذСүЦε㲻֪Ǻ޳רôɢǣꡣУ˭˵ǿɥˣˣǿ޻꣬ܰ˵Ļ޻ģôô
¿Ц᲻ᣬɡ֮أϽȡһī͸Сү޻ɡ
¿˵ţлذѾɡ󣬶ϣ׼лꡣʣ治Сүڤѧħ
ҪôܵСүء¿ЦЦЩԳ˼
СʱǲͬԼ֮꣬ΪԼ֣˼ǿȷ֮֮꣬ӡƬٻҲԹȡκûж÷֪֮лذеĻҲ˵ġ
һкܶ꣺꣬صķ֮꣬ħǩԼħ֮ȵȵȵȡк֣ܶɽͷһЩ˵ħܿƵֻ꣬һĿػ֮ز˷꣬ڰ޳ͬ
ڰ޳Ϊߣǧǧ꣬лĶ֮껹Ƿ֮꣬ӲǵĿơ
лذлʱɢɫĹ⣬өͨ͸λõɫǶеһɫŽĪ걻һ㡣
޳꣬¿룬̲סԼһΣΪʲôƫƫҪôѪĵطصڤá


82 
̹⽥ɢٻµһԼ᲻ᱻ֡ʮ־׼Ӧս֮ʱֻ޳˿뿪ɣһŴ׵Բġ
֮治ҡлذ˵¿֣һĶͷϣҪںǰСү
¿εǣˡ
Ȼ¿֪ôǸλ֪ⲽ貢Ҫܳʱ䣬ӦѾλˡ
ôô¿ʡһ̧ͷŷ֣лذĽİ¹һ㶼һʣҵĻǳʲô⣿
ûʲôлذ˵ţοƵ¿ͷڶ˵ǽжȥ˵
˵ţ͵ؿ򺮿µķ
ˣ
ܷģ޳סĸоյͷֻһǾͿʼ궯ĿµⱲӶٳһΡ
лذȻֺˣʼ͵ǽʼ֪Ů˾ڲԶֻǰڤԹĹءȻɱҲп°ѱ
лذû뵽ǾȻҲ͵
һֻħ֮Ƴ¿лذȥץ¿˭֪ȴֻץһѿͷȥ¿߬סؿڵ·лذͷ֮ʱɿ¿һ亹
Сүлذû˵꣬ħѾӳҰΧڡ
ʶģлذ֡
ħħ̫ǿлذһ£͸оһòɿ
ħɵ¿üۼ֮ʣһ軨ɳɢһƬһƬĵ¿üǰħ񣬴һƬһƬĻꡣһƬʱһֱͷ¿̧ͷʲôһƬѵͬʱ۶˷ħ
СүлذֽУһѰ´ţû°ɣ
û¡¿γѣŵϻûȫʧı軨꣬ȫ֪ǳʲôʱһ
ھҲûʱ顣лذ֪СүΪʲôǰһﲻ֪ʱѾսɡոձħ˵һ»ûãĻѪɡѪɫӡ
лذ뺮ȫ෴ķЦ͵Ϯȴ¶棿䵽ôĵĵز
ͷ޳˼ǹңڤ̫ܣҲԡ
ǣһܡлذô˵ţüͷȴŸоٻ붼ˡձΧʵ׽ǹءǹأʹСү壬õίߣ
ڰÿ˶
¿ԻһЩסлذҸоЩˡ
û¡лذû˦¿֣Ϣһᣬ
лذ󣬵ڿտĻԵΪոЦһ߻ӳħһ߿Ҫô޳ˣ
лذӶһУֳſɡ༸УƳСүҪ÷ļƣ˵¿ȴޱᣬ˵û£Сү÷Ǹ⣬ңû¡
¿ǲлذսΪһ٣κ꣬ʲôûʲôѶԸûԸǱϾڤ磬֣ɱ޹ν
硣
뿪ڤ磬ڤͻᱻֹսһԹĹԼţǰ͵ϮҲֻܷɱˣܶǵĻֽš
¿лذԿ
ɿлذηڱصõӣ¿֣ջ˷Թվ󣬵á
ڤΪľ񡣡Ц͸߰
ҲĪšлذȡ±лᦣְɡԡɡڵغ𣬸лذϷһ³ſɡ̹лذлذлˣ˼轣ʱĽ۷Ѫĺ⣬˵ǵֵȴȥǵΪ˵ӬͷСͱС˿ɲһ
԰գлذлᦣ˷ħ׷׻ڡ
²֪лذЦЦһ湫Цл꣬л֮ؽӲǺڰ޳ֵֵ֣֮ܶܶΪУɡ
лذлᦣɡָתϣֱɳ
ɡתٶԽԽ죬̹һα鲼֮أǽ뱾壬֮꣬ȫлذС
Ѱ˺ȼƣ˲лذŵð㲻ʣΨﻹصһ䡰ڤ岻սѿڶ˳
򵥵һ仰ŵл޳
лذһЦŷػ֣һ˱ֱӵлذлذ˲ӣЦԸһƻǶڤﱾԭصء壬û֪ʲôڤֻ༸Ļѡ
ۿɫǺ죬лذְ˦ȥȥֻ֪ڤ确սĹأ֪һء
˶٣۵ĺԽԵԨĶһ㡣
⣬֮ˣҵȱؽҪе
ʱХ䴹ٻлС죬һһ¶Ǵǵлذֵذлᦷǰһۣͨ뺡
𡣡
¿ܵԭΪȱʧ־ܽǾͳȴ޷Ӧ̶ļ޷о⡣
ʱлذӦСүڣ֮ǰصȡСүꡣ
ò˵Сүлذһ߸¿ŻǸλһ˵治СүһƬ
⻰һ֮ڣ¿˵˵вΡ
Աѵݼٵķ޾̱ϣЦСүû껹ѧħҪϴָ֪˵컯Ūˡ
ƹĻǸλȽ鷳¿лذû취ͷȥķ޾ȣֻԺһ˵⻰ʱ飬ε⻰ֵ˵Ѿ˲ΣҪҲܻܲ仰䣿
޾ѵһεݼ٣ֱӾ̱һ졣ȴΪСүصվߵǰЦ˵ʲôĻ㣿
ϰˡ¿ƲҲǸİүˡ
˭Ļء޾һҺΡı飬ֶ̯Ķʵ˸
Сү޾ãӵлذߣʣӦ˺£Ϊʲôû٣ħͦģҲ鷳һɡ
һ⣬¿ĶͷлذǱǸһһشӦˣʱǲԶ鱨ΪʲôˡǵһμʬˣŮǻħô
޾ȷϣ°ͷڵһ˫ϣ࣬˵ҿɲΪŮˡ
ˡлذֱӣϰԵ¿ͷŤͷԷ޾˵ΪʲôˣҪǱ׼С
ҾòС޾˵ץסлذһߴӻͱһȥһ磬Ѻµļˣһ֪ʬҲһݱϡ
лذԼЦ˵ĺãôȥ
Ҳī֪۵ֶΰ޾˵ţɨлذֵЦݣһʲôŭ硣
лذЦοİɣҪܺҾļ䣬ǵֶī֪ġ
ֻҪֵ˵ϻϾûб˲Ĺˡ¿Ҳ֪岻ϻѹҲȥֵ˿յſʣܸӦĻǣ
ֵŷӦСү⣬һǸһ֮ġлذ˵ܰǱӦӦҲʲô°ɡ
¿ȻЩ˵ôһյȻֱ޾ȥ˻ͷ磬ǰ˵ԾΪʲô
ţлذһ£һ²Լȷʵһʱ˵һ䡣ֻһᣬлذʱԼҪ˵ʲôŶһƵ֪񲢲ó˻ǣǡܰһѪ֮һȡӡҲ÷һɡ
лذ˶٣޾һķӦʱ䣬˵˷˶ٹҶһǶԶʲô¡
һ˵޾ҲüͷţȷǸ⣬δ˵绹һô磿
֪϶Ȱҳɣôڰ
޾ȴĻ˫лذ֪֡Ϊʲô¿ܾ÷޾ȿлذܺ飬һ˵顣ֵ֮飬ȴҲ֮顣
̫˸硣޾˵һлذ˵ϣ⼸ϢҵĹһͬȥһȱ𼱣Ҹڰɡ
ôлذ
ܣİɸ磬㻹Ĵôϯйٲ˵ġ޾лذģ磬ˣʵڲнСүһȥ¡
Աߵ¿𣺡ʲô£
¿⻰һڣյԷ޾ȵ񾯸棬˼žǣ˵һҾŪ㡣
ε¿֮˺޳˵вúúãҸһ顣û߸磬ҸŰ˸磬дأ϶û⣬ͷİɡ
лذ֪ղŶЩʲôҲҲ˵ʲôֻ̾˿ִӷ޾ο¿ļ˵СһЩ
¿ػ޾ȾͿʼСүǲǻȥϴޣ
ζ¿Ļ˿ڣۼƳ޾ȵһ񾯸棺ϲҾŪ㣡
İ¿طģһǼСүô˭۸ء
ڰ޳ֵϳ¿еû¸ɣòӹȥֵû뵽ͷ޴ȥֵֻܻ
ʲô¿̾˿Լʮֿ
һ·¿ĵĺܣſڤ˸ȦȥҴڡ
˭֪Ȼбҵġ
ʲô¿ƿ߽ûӭһֽסһѵһӴйſڴеĴϣǰһֽΪһֽ¿߽ظôܴˣ
һСүظǵίȫˣŵ˹ȥס¿֣һ߻һ߿ɥСүίˡ
¿һһѵĶظίʲô̲סһ䣺ôˣ
С׸ɵĺ£ظԹڴϣ̾СһӸôˣ겻ӪҵһΣ׿Žһô꣬һӿҰǰûɵĻˡⲻϽϴôĴĳйٰһ䡮รˣ⻰һϯй˵Ļô
ˣظĿ߸ո˵꣬ھͶӽҲ֪˶٣϶Ǿ䡰һϯй˵Ļô˸ȫȫӴЦصģϿ¿û׼Ĵĳйٶˡ


83 
Ȼ㶼ô˵ˡЦеİϣѱ׼ǱСүԼװģĶһ˵ĴĳйҪǰǻ󣿡
𣡡ظһ⻰ȥ޴йٴȣ磡ҸôǧǧҴûֹôҶ֪ôɲҶȥ
ҲǶһ£֪ظûֹôȥֻû뵽Լߵ߶ľˡ
ڤйٸиķֹ֮以šڸĻǱɱôɴڽ֡½֮ȴһЩɱԩĻظ͸ˣֻ𱻺ڰ޳йɱĻꡣ
ʲôʱô౻ɱˣһ¿ǸظΪѻˡ
˰İ칫¿Ȥ̲ס죬ûһôֹģ
ֹڴ½ϲе£ûҵĻǰûӵɵӣѵһй٣ûʲôӣ
𿴴˵Сүʵ˭ϲСүʶСүСүһһţżظҲ䡣
ôţ¿ûס˸ǷһЦ˯Сү
¿Ҳڿִ˸ǷڴڴϷ˸Ӹϣܿͽ롣
˯һظѾæһѵĹˣڸȥһ裬ʣ˯ô
С¿ӹһڣʣæˣ
ˣǵ㶫ĽжడҵĻ۲
¿ӴŴڵĲ裬ʣڣڰ޳ôее棬㡣
ϰԵһϣһѶģЦţ֪ʰɡ
ܾлذͷ޾ȵĹϵ֡˵ֵô
ǰɣҲǣϵڤ綼ġ̾˿һ˫֪꣬һ˫һⶫԽ˫˸Ըһϡе˫ԸּˣеֻԵķֱССּ𲻴˫֮ȷʵټ
һ˫¿ȷʵʲôϡ£ϾǰòżһһѾ˫֮һ
ǡ
һ˫Է룿¿ʣӡд볾ǵ֪һˮӰǵ֮ǰʱŽеģһ
԰ЦһЦȴ˾Цһ˾۵Цڤ֪Ҳ࡭Ӧֵ֪ﶼһɡɡ
¿ͷʾ֪
˽Ĵ˵ûʲôүΪ˵үˮү֪ϵɱ˼ĻɡڤΪһ塭ڤڶ˸飬˸޳Ǻͱ˰ĻҶһӦ˭֪Ժ󰡡Ҳ֪Ϊʲôƫƫֵܣ֮Ƕ˷뿪
ι¿ȷʵ֪Ĺ¿ҲûôȴЩһĶ¿üͷϴڵػҪڻôҰôڻã
ʲôСүεڻǹĶʱֲʶĪڻ顣ûڻ顣
¿ʣôǶ˵Ļعģ
˵ֻܵҪڻ飬ҵлذʬ壬ȽĻǹλֱΪ޾ȥѰһڻģϱлذ£˵ȡһ߹Ϊ޾ع
߹ǣ¿ʶԼ߹ǣʶʲôȻ򣬡߹ǣ
ԣ߹ԣΪ㲻Ҫڻ顣
¿üͷʶƲ죬ʣԡǶ˹ϵҲΪ
ǡЦһ£תӸԼ˱裬ڤ˵һֺȤ
ʲô
һ갮һꡣ
¿һ£ԡģ
û׼ɣԼȥǰ
¿ƲƲ죬ֳҪ˱裬˵˰ɣҿɲʡ
ô˵⻰ȻһҵžһضɽҡĻζ
¿͵ؿסأȻζСѸסڵʣô£𶯣ǲҰֳˣ
һһ㶼ûѻŵĴ£ʶץס¿󣬶ϸԴ𶯵λǡķ޾ȶһۣ૵ˣ;ӵס
һǰ
;ӵ׺Ȼʲôŭ˺顣ˮӿţȻӳһӰȥӰʱֳһ磬ܿӰײľʱʧײ鼸ľݣӰɵһƬ
ӰӺӵִܳһˣһȺӣֱӰ֮
īû˵˵ţһŲڸոƷһľƬӰؿڡӰܲס˵ƿһѪҹĪһôԼˣˬڤҹ;ӵס֪һôҵʲô³ô
ҹûش仰ûб仯ֻƽĽ֣
īұۣ
̤ҹؿڣ᲻صҹһôҵĺѾΪǵǲĹˡ
ôҹЦǿɵСıǲĹ߷ҧһڡ
䣬ҹ˫͵ؿסϥǺݺݶϡϵȥҹ𡣸ոձ;ӳѾ㹻ľˣֱһţһʱʵǻ
ôһᣬҲΧҹߡ
Ҳ£϶ʲôɣЦ
һ㶼룬ҹ룬֪Ҫʲô
ҹʲôǼŮɣֵ˵Ϊ
˵ţָʺʲôϵѪҲܱɡϱѪȾͨ͸չʾҹЦʲôٱɡ
ʺһҹҲͣһ룬ҧѹɱ˵ĳ嶯սȭͷȻ˵
ⶫȻϤ˵һŹƻĵı£ƾһתĸֻסں˷˵ɣʱҲǡ
ɺʱ
īҪʲôҹӣ֪ⶫīʲôáɺģҲƻ˵ʱ򣬼ȻīΪʲôҪ
ϲִ񣬻ҹƽƽʵͷӣ֣Цȥ
һȥľ塣
ҹһţһˮ;ӵϯ𣬵ȺмʱɢС׷˺ը
ˮϯʢ硣
вᵱοˮϯʢҲǽħƫƫը˶ز
ڤ硣
ͻȻ뵽⣬ſͬʱĴȻڲ۵ԶɫϡµĲӦڤĽ֮֮һֻҪ˺ͻķ
˵ѵڤ
ɱɾ͵ҹǰҹܻ뿪ǰԼЦա
ףΪλԼ·
ΪʲôҪ߰ʲôʱ
ãҵŶ
ȲԼˣҹ룬ﵶһܡ
Ըҹħúħͷڤ磬ɢȥ֧ڤҲԴԴϵΪҹṩħͷʵսپ˷òӪĵҶ
;ӵ״ݲǷħ
̤ضȥٶȺҹŤһ𡣲ǸޣħûжһĽ
ǡҲ˳ҹ⡣
ҹ̧۵һȭӳһȭͬʱѸٷ仯ٿȥʱҹѾһŰ¡׷հԵꡣ

ǰĹɽΧºʱܸоһʵôһС߶ܸǿѹȸУҪ˵ư԰
ͷųһ̣Ըо˫һ˲ķҹȻ˲ץסݵĿյΪһֱȥ󾪣ʶ赲ҹһƾߵͶӲƹֵķһֿԵĶһס֡
ҹҪҧǰһ룬һֳŵذҹ˦ɳȥҹڿתӣأһЩѸȥ
ӦħĲҹͣӣ̤غ¶Ǳһۣȥ
öʲôëһҹƣ˳Ʒסҹ󣬽˦ȥ
ϣ
һ£ȥΧҹҹüͷתʧС
˵䣬һѱסʺֱʧȥ
֮Уɱκһ˶Ļᣬɱɢ;ӵס
Ӷҹ״̬и׷ħ׼޵Ը鷳ڤ
ҹϾǸڤ
˴ֻ֪Ȫħڤˮڤ֪ڤ绹һּȿ˶ԷħԪأ޻
һֳڤںħ뷨Ļ档
޻һƬʹݲĻĵյĸӻ
ҹȷʵ鷳û׼Ļ׾ͻᱻɱȻᣬû׼īҲʧܵĻᡣ
ҹɱɱֻΪ˸һѹȸСЩʱսǵսپҹǶɱᣬһɲĸоīȾսԤԡ
϶к֣ҹ룬ʱһЩЩԥǰĺֱƳǡֱӰŪ
߻ԥţѾ¶˾ġ
㣬취
⻰ҹˣһӱ¶˾ģȡ״̬һ
ҹˣһ󣬻װסȻֻҪɱɸɴʣɱ
ץסģҹֹԸ
һ۵İ׹ҹ̵ıۣ֮У񿴵ʲô
ɺ˳ҹҲץ
ҹǡ
϶;ӵ׶š˵ڰ޳Ǳ֮ûڻ飬Ψһһ߹ǡҪ
ǿڤ
֪š
ʲô
һһĺöץסҲⶫעЩⶫֻһΣš

ˣ
ѹҹæת㳹װӰ죬ϧΪʱһѾסҹֽš
ⶫ֪25׽ľⶫ
ˡ˵ⶫҶ֪ʲô׽ˡģīץ㣬͵һΡǣף졣
̵ַܴ̼ҹ
ⶫԽԽһ취ûУֻĿⶫԼ
ʧȥʶǰҹ󿴵ģǱɺŮ


84 
¿ʹڸϵʱֻһƬǽ壺ľݺһصʬ塣
ڣҰأ¿ʡ
ڳĬһᣬҸСүֿܱץˣѵҲ֪
Ȼ׾ӵĻѻƭСүáһڤСүһ޻һ飬һ¾ͲīòûӡҲȥҲִڣ֪״ȻİץŴڵʣô찡
˽Сүġ
СүСʹ䲻ʲô¶ŲĹɽСүǳ࣬ԽгǣҲ֪ҪǱڤ硢ȱҲһΡ
׻ĹŸ׵ģ̾˿Сүͷεû£īҶô϶ġ
϶ǿϴķ֮ˣȻҲôĵȥһ壬ⲻ͵͵ϴô
ȷʵû취ܲȥīһܰϴȳɡ
ڤ±ں¿ѹȥֻ˺ڰ޳λй١һˣһ˶֪ô졣֮£ֻϵԶʥذæĹڤġԸ˹
˵ʲôҲǴһ˼飬˭ץˣҹ
޿εͷ
ĬһᣬĵĸпīˮӰָֻôģǻ׽ʵ
½֮סԼʹڣʣйǻæģ
һһɡ
Լ𾪣ڷΪڤյæ˵ãأ֪ôþˮ²ͺˣ
ڣ
¿𣺡
֪ͻȻΪʲôôҸôˣҲðˮ´鶼᲻᾵ˮ£
ڲһ¿򣺡԰Сүôû뵽
ΪˣīֵǸͬ˵īԾɿǸ
治֪òīҹֹһ25ʱīͿ˾ô÷ǿȺҲôȵĴԼɡ
˵һĳ˵īҹĿǰܲڻóֻ֮ҹŪԼǷǳһ㣬ڤ˵Ǽŭ
صƶܰīȾġթʬ
ҹīо¡淨ҹֻзֱסֽŵĺʲôҲûб仯ûû򵥵˵Ͱӽһ䲻ªþŷⴰ
ҹ˿Ҳûеİֻ֪ź뾵磬ȫȫīصĵط
£ӦþӰסӡ
Ҳֻ˫һ˫ȭĿռ䣬Ҳֻ߲Ȼ´Ūҹͦġ
һ㡭
ҹڴߣŴľɫƵߵ磬û°ɡ
û¡ˮӰ˵ҹǰƵĿҹϵĺûҡӲԺ˵Էչһ¡

ʱҹ֪δĳһλİõԼϵĻڿ϶ȻȻİµ뷨ɱҡ
ô죿ˮӰⶫĿǰץס裬תʲô
ǿȥ
ˮӰǲСһģûɣûӵĻ˵ô㻹Ǳ˵ˣű䲻Цô
ҹ˵ô죿
ɡˮӰ˫ֱīҲҶ㣬䡣
ҹֳĬһᣬεĵ˵ͷаɡ
ˮӰҪ˵ЩʲôСģͼҹü˵ˣ磬
һ£ûѧϰйصħ˶ߵػ飬īȻûʲôѧϰһµֶΣйĶһûҲˮӰǲû֣ҲҹȤ
ҹһֱעīķʽϣԴҵѵİ취ֻϧŵķʽͽŷʽһֻܰϣڳȥİ취ϡ
īûȫӣпſڣЦʣȻȲڤ϶;ӵ׵ĴҪãסĻϰߣ
ҹſʶ۾Ժŷ˽ʶظС
֪СѧַʽԼǡͨī˵ţȳԼ˫ֱ磬һԼҪɱ˵ͼ
˵ţīָָԼ۾˵Լɱͫ¶Է
⻰˵꣬ҹͫ׷һ£īʲôƾͼ۾Ȼأ
ûʲôȻģأæ
ҹ̧Լס˫֣ɵ˰æ̬ȣ
һ¡ī˵ڤϻú÷һҲҰŪҵĵ
ȷܲȥīҲðôգ˷һһıҹϡ
ҹЦһһϣ̯˫䳰Ȼ֪ڤҲ֪ú÷ƾʲôΪһ㸴ѪвѪȾ
áīЦһǶҹĲÿϧиּۻ۵ʸô֪һˮӰػ鹻вô»֪иˣϢȡӵּ֮꣬㹻ػô
Сȷʵ˺µļ䣬ҹ룬Ǳī֪ڤʬ֪ᷢʲô鷳顣ǸҲ˵ˣ˵СںͿͻȥҳ
֪ԼܲǵĻȥ
ҹ˵ī촽˵вĿĴﵽˣҲûҪʲô࣬˵һ䡰úÿһ¡׼Ҫߡ
Ȼҹᣬīתһ˲䣬ָī󾱶ȥ
ĺֻҹűһ˲֮µı鲼ÿ϶ȴǡÿסҹȣмһĺߴҹĲϣһƤ
ǾҲ䱸ôī߬һߣ΢һҹǸƤǶһЩΪɵΪֻһס㣿
ڤ
ԡǵҪô죿лذֻԴۣڤ磬ڤ⵵˭ܸɵó
λйλ޳һλСүͷĲСȥڤǵû㹻ʵȥȲ㳲ǲ̫ܵģһ㳲͵ڸ͵ϮĻᡣڤǱϾϴ󰡣˭֪ϴ᲻ᱻī۸
Ա߸æḺ́ڴλڤеĹӣĵҪ˵Ǿ͸ʲôʲô£ī϶ϴʲô¡
̫ðɣʡ
ûʲô̫õġ˵ϴѾǸˣҪǲˣİɡʵڲȥбϴˣʥ볾ҲҪʲôôǲǾͷˣ
˻һܿڵ˵ĵڴĹ⡣
ذ
ҪŬŬϴһ¡½֮˵
롣ԥľܾǲຣͽܾȺʱʲôҵ飿ֲȷȳĵǾҹˣʡʡɡ
˵ţע⵽һԵ¿ִͷҲЩĲ̣οѽܾҿ϶ȥȣȲ˾Ͱб϶ϴ£ô
¿̧ͷʹʶĵͷˡ
߹󣬷޾˸¿ĺף˵߰СүôϢһᣬȥȥ
ٻ֮ǰѾ˺ܴı仯¿ΪЩٻѾҪήļ󡣷޾֦Ҷï˵ЩӦþ֮ǰģˡ
ô˵ţ޾Ѿ۾һ仰¿״죬ʵʵһ߿ŷ޾ʩ
ҪûĻⷨӦǼ֮͸꿴ôһֶΡ
ò˵治ڤ壬͸˼ꡣѹҪڤսأһм˲μսǾӮ
ˡ޾Ȱ¿һƲϣк˵ǸС
С¿չȥ˼Сͻ˵˵ʵе㲻š
ţͻᾫ֮Ҳš޾ȴȤ¿һ£̶Щ˵25ŻǲٵģοСҲҲǸ塣
壿ģ
޾ȿһ¿ǵģû´
¿ͻȻͷۣץͷεǡ˭ҡʶô
㲻ʶ֪޾˵ţѼеǸӰ򵥽һ£㲻ϳϣˣֱӽӴ꣬ҲֱӸڤԻôû뵽
¿Ҳ֪ҵص㣬ʾֻʣ֪˭ô
ġɣӦϵֵܡ޾˵ҾǾСţֵϣŵ˾֪ˡ
ī
ҹʱ鼫֮
ЦһˮӰֲҹô˵īҲ̰ҷȱˣЦһ
ҹһŸ硭
һ硱һˮӰǾ֪Ҫ˵ʲôסֹͣҸǿȥĿЦ뷨ܣ
ҹ죬ȥˮӰˡ
˻ˮӰǲˬҹԹһ˾սë
ҹһƳ۹ȥˮӰ˫ͶƢҲϲ
ƤЦҹ룬úҲۣ˵磬ˡڵסҪô찡㲻Ҫô졣
ˮӰҹĻûټתͷο£һߣ֮īЭУǧ𡭡
ҹб˼һѿסʣ磬ǲ֪ʲôǲǡ֪īҪһ˭ꣿ

ҹҪ±ػļƣ󣬱ʵ磬ҡ
֮ʱˮӰǾִſ;ʼն㲻ҹΪʲôô˵ܲҹ˵ǿҲǿ˵ǷŭҲǷŭ
ˮӰֳĬһᣬסҹ֣һܾ˵ˡ
˭
ڤŷġ

֪ǲǴҹܾˮӰġڤ˵Щҧгݡ
ˮӰע⵽ҹʶԼûס̾˿ҹͷܺʵʵҹͷ˵Ǹȷʵ˵ûʲôԲ𡭡
˵Բ𣬸硣ҹ˵ûԲңҲûԲġǡҶԲǡ
ҹˮӰǴĻҲ˽Ҳûʲô£Ψ£㣬ǧЭˡĲܸ
ŷǾԲܱġʱһεʱ綯ҹǡûָ䣬ʱڤ綼̫ŷĵĴڡԣغϿɣڤԣؿˮӰһʼջ˾Ρ
ҹˮӰǣоԼˮӰǵԭֲΪʲôôԭֻǵƾŶˮӰǵΣġ


85 
˵Сү޾˵翸ɡһֻҪһҾȥŪļƣȷǻҵˣǱŪǷβܣ˷Ū
پ벻Ū£治Ƣİү¿룬ֽ̧סһƬٻֱڷ޾ȵϣ˵ûҪȥŪҲûʵɡڻڤΪҰֻīϣڹϾͱȥŭīˡ
Уġ޾ȴһЦ˦˦ɡڱȡ˼ݣСү׼ڤ硣
˭ʱٻȻ͸©˵飬޾һɡ¿Ƕ˽뵽״̬
ǳɫҴңһ߻һ󿴣¿뷶޾ȶһۣ޾ȶ¼磬˼Զ׼϶׷¡
е˳ϣ׷Ǻ¡
¿ֿһ۷޾ȣһŮ׷
޾ȽŶ磬ص˭֪ء
û뵽û뵽û뵽Ƭٻ¿ģʱֻǺΪʲô¿ΪʲôͬһϢѹ֡ѹء
֪ǸµŮ˾ţӰһûŮˣֻ֪¿Ŀ
Ҫȥ
ôץʹԼͣݺݵƸԼĺ£ŭĿǲǲ
ҿɲ֪ĵ̯֣⿿һýΪִϣֲңҵҵôҴȥ
Ҳû뵽ȻᱻؽֻǺһ߻ԼһǱڤ磬˵¿걻ֻһᡣ˸ûġȡˡĸ־ͶŶֱעⱻ浽Լ
ֹ£¿ԼҲ̫ʲôʱ滹ôӡ˴޾ȣʣʲô˸ôӡûˡ
ҲƯ˼ɡ޾˵ţΣԼ¿һûһ»ûûصС»ܸõ϶׺á
Ȼһé®СëͲ֪ʲôŮһ㶼ܱȣȻɵɵΪ»ȥˡǰץסµ󣬵ͺ˵ģ
벻ţûӦһ䡰ʲôֱ˻Σ̶ǲģܴȥǸˣ
ʲô˵һʵǲ˼顣
ͷȻôˡ޾ȸ̾ɵһ㶼٩¿ȥӢ۾ȡ
ɵӰ¿ڱ޾ȶЦһΣֲʶ
±εͷеΣͷ˦֣ûסЦûɣǵ¿˭ôҰΣɱ˵Ķӣĵ㡣
ɱĸִ¼һ£㶹ץסµ󣬶ҲܣȥǸˣڣ
вɣε룬Ϸ˵ϻľʶ͸ɱ⣬ҲΪʲôҪȥڣоصķ䣬ҳ
¿ķ޾ȣʣʲô
޾˵˼˵ĵڤ缸Ρȫҩ˵״ʮն졣
¿ʣⶫֻУ
޾ȴһ඼УҲСΪҩ֮һڤرۣǾòɵӴֶǱڤ磬û˵ⶫĿԡ
¿Ĭ˼룬ץס޾ȵ֣ޱϵʣүʵңһСסŻСү֪Щѹûڤˣ֪ô

Ϊתεľ棬޾ȾСүתĳͺ¡
ò˵ͦģȻҶԺָֻš
һ㲻ȥҾͲ㣡Ѻ˸׵ףһȥѳϣͺٸһλᣬ׳գ
׻ºµģһŭıͺʧĿʹһƬհףʶش͡ҷ
Ⱥ½źϻһ֪ʦͨһɤӴ󺰣ڱڻ棡
õĴ𰸣¾˦˳׼뿪
ոպɱ˳ŲϵһȦӡʲôҲܸоʲôµӡǡ
ǰһһƬٻʱͻȻ뵽ʲô͵תסĲӣսʣôע¿ʲôϽڤҲΪɣ
ʹҧⲻԸú֪¡
¾ɵҲܿ¿вһУʱẦƻĲȷغ֣Ц˵ǰɣеǰ취֪ٸһλᣬ㵽˵˵
ǱսͣΪֻҪ¾Ͳᷢʲô
Цһһһɫҩָ䡣ʶⲻʲôöź±ƽ֡Цһһ³֪ҩĶ䡣
ʲô¿ʡ
޾Ȼش档
¿ʣʲô
īоģԺ˻ԸʷǸģü䣬ܴﵽݵĹܡ
¿޾ȣô֪ģ
޾¿ͷת棬ĵ֪̫ˡ
һᣬ޾ע⵽¿߻Լϣε죬ʵʵ˵ڤ֪ġ
ԡ¿ʼ½Ӳڤ֮ģ
ࡣ޾˵ȻûʲôСүһȫλĽ⣬һ㣬ڤ֮Ǵڣˡ
¿ͻȻо仰˵ڤܳͽĵط֪ϧųһǡ־ͱ޾ȴϡ޾ȶһꡱƣšͷ˵ˡ
¿ŤͷӻоѺҪ㿪µ޾ȣʣ֪¿ʲôô
ܡ
ô
¿꣬±һѳסͷҧ㵽˭
ۣ˵
㵽Ů
˻һ¿Ȼһ֣˵֪˭ˡ
޾ʣ˭ʶģ
¿ͷǸŮģˮ͡СŮѡ
Ůģ㲻˵ֻʶСŮôôССˣ
ҲǺ֪ġʱһ˾ͦ¶ģ͹ȥ˵仰˭֪ô仰ôá¿˵ţͻȻס޾ȵ󣬡߰ɡ
ˣ޾е㾪ȣȥ
¿ƵʲôûҪΪ´ǡ
аСү㡣
īס
Ȼҹ˵īû뵽䵽ī³Ȼôҡ
͸ҹﱻʲôǿץǽǣ֮ʲôȴܴӴȭߺ˺·ʱĴǺܺá
īвҹǵѡʵԵīźʱҹʵʵڴϺʮ⣬Цݽ˦ڵϡ
ô֪֮ҿ̫ˡ
ҹſڵϵˣʶüͷ̧ͷīĵ٩ƽʲô
ī£ڵϵ˵ֱϣЦôġ
գӦɱӺɣҹ룬ƽ̬һߵģ
֪ܲΪʲôͻȻԾ֣㡣Ϊ˸ܵʱ䣬òͫںǵĶսдڱλҲΪʲôһȶסǵԭΪȨϣһΪǸ볾ôȥǡ
Ȼأҹ̧īȻץʲôϵ
īҹ⣬˵ǳôһºұѪȥҵѪ꣬˭Эû뵽ȻٳٲԭԼѪ꣬ѪȾҹ顣
ʲôҹüīصؼصһ仰ĪĻɣѪȾҹôܻںϣ
ԭ򡭡ҪҸ㣿ī
ҹ죬óĬӦīķʡ
׼˶Ըİ취ץס׾ٵ¡вСҲ˳ƶΪֻҪСԶطҾþסԻ֮ˮҶ׼ˣû뵽ȻܳûܳȥץҲһ˭֪ԼԼʧ䡭ʡҵ
ôоЩʧҹ롣
㲻˽֪ʲôˡī˵ԵǸˣʮʮĻˣǡڤ֪֮ʲôһʱס˹磬ڹڳĺӻʲô
㵽Ҫ˵ʲôҹĻͻȻЩ£īúתԼע׻
īҹĬãͻȻЦһ£֪Ϊʲôһ;ô
ĳҹֲҵģĬӦīĻ
ڤӲͽ˲Ầ㡣һǷأ
ʲô˼
˼úߵˡ;ӵ׵Ӧǡڤ綼֪°ɣһ֪ˣô֪ģú룬ߣ˭֪ܣ
ˮӰǺŷġ
һӾͽҹԺ
ԼºѪȾ֪;ӵ׵һ塣
ԣԡҹ۾ǲ֪ī˵ĿʲôȻΪתעΪʲô
Ϊʲô㽲īЦֱҹ۾ĳʧ䣬˵ʲôʲôأ25ʧʱ⣬ˣʲôĵط˵Ƕô޵еķ
ʮа˾䣬Щ̫ˡҹȷʵԼΪʲôᱻīҵҲôڲǺһ壬Լע⵽Ǳ;ӵ׵ġ
뻳ˮӰǣҲ뻳ŷġ
ҹһֱڴϷˮӰյǰʣʲôأ
ҹ̧ͷˮӰǣͫ䣬͸ź⣺磬Ҳ뻳㡣
ˮӰǳĬһᣬסҹļ򣬡ҹΪڲమˣġԶ˺¡

ҹĳĬһֱ˸㲻ʲôƫƫˮӰסʱҹĳĬĮʵȴšǴϲҲһϲ
ˡˮӰǶסҹ˫֣ոʲô
ҹֳĬһᣬڲīʲô
ʲô
ǲǺҹ˵˵оһܸ߶Ч¾ķֻϧȣħһ¾ͻֳԭΡҲ֪īװͿ治֪
ʱҹĳĬǳ˼ĳĬī˼ҲԼҪδطӳȥ
¡ˮӰ˵һֱߡ


86 
ҹһīʲô뵽賿ʮ֮ʱ⣬ʵڳܲס˯˹ȥ˯ǰҹ룬ӦīʲôҩɣȻľôƽµ˯ʵе㲻̫ܡ
ȻҹʱԼһ͸ȴޱȻǵġƯڰеˮΧšˮֻûԴģħ֮ĳò
ԾоЩʲô
硭ҹ̽ԽгԼȻޣȴҲˮӿ
ûˮӰǵĻظ
ˮӰǲˡ
Ϣҹһ£ĸоʵǻɢȥԻ֮ˮɣҹԺ룬ҪʲôҪԼô
ҹѹˣīƿˮϣҹ˵ģҲʲôϾҵĿֻסǲŪǡֻ뱣Ū´ҡ
Ҫʲôҹ
īЦ˸ָҹ̧ķԼīͬһڰĵطǵǰˮһԲԲˡ
˵ˣ˵ꡪˮӰǺŷġ
ʲô˼ҹʣʶԼҧ
˵ˣīЦִ˸ָˮӰǺŷǰֳһԲεԲֵ︡ģˮӰҹĵһμ档Ƕ֮бضһ㣬㲻֪ô㡣

ҹ뵽ԼսзĵĶԽī˵Ŀ¡
СԲˮӰҹһۣԼɽڣ׷ҹ
׷ϺСǽǿ֮ǣС뿪뿪֮ǰɽϲһ磬İɣ粻µġ
ҹһͬٺСߺСиҹԼǸԸصļңڸĸһ֮ͨ͵˼ҩ۵ĸСι£ְȺʧص
ںҹˮӰǱӰ롣
ˮӰһֱСıҹĴڣκļ˷ҹĹϵվֽס𣬼˷ԼĹϵԼҹؼҡ
ؼҵĺҹֻ˿Լ粽벻̫ܣʵǵССһٶĸԼ¡ȻС˵ġû£硱
û¸ƨֻ뿪һᣬ͵֪С˴ȥСݡ
Ǹӡ
ˮӰǸȥǸʱԼСˮûı˻ԼҵСûҹϳһ˿ڡ
С㣡˲ȻŭԶСΪʮֲ⡣
ǴĻ飡Դү񣡡Ů󺰣սɱӢ
ͲǴүˣүĻҲ𣿡
ˮӰһѽ˴򿪣ˮգϵѪӡ۵ʣû°Сգ
û´硣ˮնЦʲôѽ磬ιҩ쿴ûˣ
ˮӰǽַҹͷϣûڸӦԾ˿һѽ˵û¡ǸСգʵǡ
û´磬Щߣеǡ
лСգҩԼȥãһ
ˮӰû뵽ûܶ˵׷
׶Ŀ֮ʵǴû뵽׾ȻͻΧ֮ʱ͵Ϯ
ϮˮӰ붼û뽫ߵСƸҹҪС뿪СҹܻˮӰʱֻһ̶Ϲ۵ˡ
磡СܹȥڵˮӰǵ硭û°ɡ
ˮӰòŴһлعܵԼСָ⣬ˮӰǳЦһû£ôˣ
ҹܵζסˮӰǵ죬ߵ磬ȱ˵
˵գҹһȣ翸ڼϣƽ࣬ҹһüͷͷų࣬ˮӰ뿪
׷ᣬҹһ߻ͷһ̧ͷԼҹԼõɽ
ɽûʱҹƽȵʱˮӰһȥҹͷ˿Լľ룬Ṧ֮ɽ£ˮӰӸҹ˵չ
ġҹҹ󺰣һûȥҹ
صҹ۾ͫ͸ѪĹ⡣ҹ˶ӣһƬŨҹߣҲΣյɺš
ĿѾ˶Ŀ־壬ǰ̵Ĺͼ˶
ҹ̤ضȥɱȺ
ɱ֮ʱһ֧⧲ҹ
ҹƤ㱻һǿ顣
ҹܵϤͬϢͷȥֻһ̾ڴˣѪϬ
Сҹ߻ΣһڷŮ߽ҹ
磬Ϊºһ˲ϵѪ
ҹüûشº⣬̧ͷ˿ʵɽ£ºָָ˵ȥ˵
ҹºýޣṦɽ²¡ºˮӰǵĵһ룬ԥͷųָΪצֱˮӰǲȥ
ºҹƽһδ󺰣Ϊβסºס񣡡
磡㾹̻ࣿ
Ҫܣ֮㲻ܶ
磡
ԱҹųĬȥΣõĳܡ
ˮӰǴϤܵҹòҲܵõεĶʡץסҹ֣ʣҹã
ǡҹסˮӰǵ֣ȥλãҪĸһЩСһƢ
û£ͦõġ
ºǵʱԼ½籣Լˣһʱ֮Щң֪ɸ˵ĹϵǸлл˵ʱıãº޷ڣԸƫ̻Ͷǹϵ֪еߣһҪ뿪
Сƫƫʱֽס⼸ҽ۾Ĳҩʱұ
ƾʲôº˦ҹ֣޲Ÿúһ
ƾ֮ˡ
磬㡭
һæС
º˼ĿŸ磬ֶˮӰŭĿӣãºݺҹһѣɽʧ
ģöʮ˽⡣
Ȼ˵šƾʲôࡱȴҲһֱĬĬѰҩֻϧǶʮֶôҩһҲҽˮӰǵ۾
գҹһǰȥѰҩºҹ˫ĿʧˮӰǡ
ºԸ˵ˮӰ֪Ӧֺãɲ֪ΪΣĪĲԸºйĽһ˶Ĭţ˭˭
ڿջϢʱˮӰͻȻؿڴʹвԶºʹӵˤȥºٽӽ֪࣬ʲôϵϺ㲻֪Ҫʲôֻһ
˭֪ˮӰѹʱһһ緽ʱı䣬Щ¶ȡ
лɷ֪
º֪«ʲôҩԸ
ƺǵòӦģʣȲԸ֪ǿɷ֪Ϊοˡ
ºײ˵ʲôˣװɵˡ
ˮӰǡΪʣΪΡ˵źȻ׹Եԭ򣬽͵ˣˮӰǣȴǹʶǸˮӰǡ
ºüʣʲô˼
ˮӰǡ˵֪ˮӰһ˫꣬ұĵڶꡣ
ºŰɣ̽ʣģ
ȻġºٻػˮӰǡ֪Ļʵ¹ɸ֪˰ɡ
º
ҹ֪һĴڣǸº͵ˣ˭ܺܺõĽ̸ȥֻҹ䵭Ըʶҹ˵ˡˮӰǡƨɡ
ۿº͡ˮӰǡԽԽͶҹܵһĪвһõв
ģģʼնġ
˵⻰ʱڷƸꡣȤǣಢŷƸ֮ʱκλΪϵκλΥĵġҹȴΪϵĻǷĵĻԵˮӰ˵仰ʱ򣬺ܺõĸοҹġ
ţġ
ԶվһϣҹûҵҽˮӰ۾İ취㱻סԹߵ̬һߣŰ˱ͬŰ
߰޷̰ԼǰŰͬĲӺճ˺ӡϵѪȾɫ
գ֧ˮӰǵǰһ룬ܵǰԼ˰˵ࡣ
ڻԣĲ顣
ˮӰǻָ־֮ʱıصʬԶȴֲǰº
СˮӰǵһνһ£һæ
º߹ȥסۿᣬʣʲô
ɱҡ
ʲô
ˮӰǱҹȴܴºɱꡭ
ºĬţԸظĻ
ɱ꣬ǸģǾܡ
ºҧ֪ҲΪ¡
ˮӰǳĬһᣬ͵ȡ꣬Ҿһȥڤ磬һ𡭡תֻءһܺ粻Ⱥ˵ɧţҲһ𡭡
ºͶҡˣ죬ƺȷ⻰١
ºͬˮӰǵ飬ΪˮӰĻͬһתֻءΪħºṩ˷ӡ֪֮ԷӡڣĽֻǳ׶·޷ת޵ؿȥҪôΪε֮꣬ҪôΪĳ˵ػ飬Ϊڴˡ
ڤķ֮⣬֮µĿܡ
º֪ˮӰ֪Ϊ꣬ĸԸԼȫһ꣬ԼںڰΪһԶ֪ػ飬ػԼİˡ
ػ˰25ŰڤİڤкܶѣڤΪͽܣйٺڰ޳Ϊϴ󡱣ɹ¶һˡ
Сڷѩӵɽȳ۵Ůʱοȴ־ᡣ֪δķչŮᰮԼСԼСҲᰮŮǻమǻӣСû¡
Ӧһֱȥģǽһ޷ƽ¡
ǸŮڻӵ֮ʱֱ۾ô˵ҹҵˡ
ǸʱʶСҪһĶࡣ
һսܵĸо
ԸСߣΪԸ⿴СǸŮĶ
ǸṴ̊úܣ֪ԼĴڣ֪ԼҹĹϵѾԼԼΨһĶƣ㣬һҪԼʧȥԼС
֮ҪԼ
֪Ĺﲻ֪֮ڤĽɣʹúڤע⡣
֮ʲôҹ
𣺡Сõþòɢ
֮õģԺҪá
ã֪ˡ
ȥˣŮҲûù֮ȴɲϷˮӰǽ׹ŮҪԼҲҪԼǵҹָ̫ˣҪֻԼ
һˮӰǲپ÷ŭʼŮ
Ͼܿ϶ҹమ


87 
һǰڤ
һνŲлذһӹ޾ȵһˮ޾ȣа취ϴˡģҪ
֮ϣ޾ץסлذ֣ʣ磬ʲô취ˣ
лذҡͷ֪ˡ
ûİҲûкСүһ𣬶ԼһڷƬϣ֪Щʲôӵǧǧ˶ӵеۣ֮ܿ뿴飬ÿطÿ䣬ﶼӲ۾
۾ڴڶԣǱȴѲĶ
лذӹȥڱʣһֱڤ磬֪İɣ
ʲô޾ȿڣڤ磬ʲôʱ򣿡
ûش޾ȵĻлذͷԣ֪лذмʵļƣ˵֪Ϊϯй٣Եһ㱻ﱾеĹɣԸڤ磬Ҹı䲻ˣҲܷ
лذ⻰˵Զԣһץס˴ڵ˵Ȳڣа취ϴҪͬ⡣
̧ͷлذȻüۺЦͷͬ⣬ȥɡ
ݹϷлذЩ벻ס㲻Ҫʲô
ڷʵΪǵϴһЩ£ڤĴͳôҾͲڽһ
޾ڴϣлذڵϳ˼ӣʵǲлذʲôʣ磬ʲô
޾ȡлذ˵ڴ˺궼ɽڣϴһڻмţϴҪô֮ѡ񡭡
лذͷ޾ȸϵīסʱֵҵס꣬īסҹʱʱʮִ˰Ūлذͷ޾ȶһۣ޾ȴɡڱס˵Ϣ
Ի֮ˮδҹ޷īĿƣ֪īҪʲôҲʣī˵
ĺôīЦ˵˵룿
ûʲô˵ġҹ֪ۡˣָһȫ֪ˣǳˣΪʲôʩչ֮ΪʲôǶԼıȫ֪
ī֪ʱѾҹѹǷҹѾﵽĿꡣ
Ի֮ˮҹ״̬ȴ޷ĿʵĴлȻڱ״̬ˮӰȷҹԵŷģһȭסԼϣҪȥ
ŷҲע⵽ҹ֪ΪΣȴʶĺһ
ˮӰǻͷһۣ֪ں¡
Ů˿ȴ밲οػԭеħͷֻ롣ˮӰҧҧ͵طݴסԼϡһֻãʲô̫ʵãˮӰǻǷ˵صˮӰߡ
ôҹ
ˮӰǵҹץסˮӰǵ֣һ硱
һ紵ҹ޾ȵϴ󣬴򡣡
ˮӰ޾ȵֻܿҹһ£յҲһ¡סҹ֣ʣôˣ
ҹī֪ҡҡͷָˮӰǵֱд78֡
һ紵īʶʲôԣӦʲôֻ˺ȻȥץסˮӰǺŷģҹЦѡһɣҪ
أīͻȻıʺͶڤİȫ˸ոյ磬ΪĸҪһڤ
ոշ޾ȴҹһЩҹ˶ָȭָȪˮֽʧػܱڰ޳ƿȴ˺ػˣػҷֻҹˮӰǵĻлذҲ޼ƿʩû취ȳҹɶһλͲһˡ
īҹתīЦһ£֪ʲôָ֮ģΪáǵĻҲҸʲôˡ
˵˼īûһΣȤĿī˵ȥ
ҹЦݣǸЦڤ˵ϧΪڤҲ⸴ĨȥˡΪҹҲΪŰĿֻǶ֮λס㲻˺ǣҲԸΪô¿ʼսī֪ǿ˿ɵУֻҪһڤһ죬Ҿɱ㣬Ѵ֮
֪ī˵㲻ɱңô㣬еҪҡ
ҹͷʾҪ˵ȥ
īȾʼʱҾ֪ʲôûⳡսҲ𣬲߾ͻ硣Ϊһ㽵ءĵطңǹⰵĻ̻̣ʱҳսʡ鷳¡ԣҪʲôֻҪҲǵĵߣǶȻҡ
ǡīסǰһƽҹҲ֪ҪǰٷְȷϣҲܻңô
ҹĬĬĿһᣬЦ˵īʧˣһΪ
Ҿǰлˡ
ҹЦһ̧ͷ˿Զһ꣬ЦȻѾ֪ˣڰ޳
һһ֮˷ֱҹԣ˽Գһɡ޳лᦣ޳͹Ƕҹһλãҹһصڡ
ҹֻīīҼҪϣص
ڰ޳˹Ҿһǡ޳һڣĽ䵽Ǳ
īշ
سʱҹһֱĬлذͷ޾Ȳ֪ʲôҲǰ˵ֱҹץͷʣô
лذˡֻǵһԶڤ磬겻ȣҪһЩʱϴ㡭һ£̽ԵʣȻ
;ӵסҹĺԥ˵ˣڻ겻ɹҲȥġʱˡ
лذʲô벻Ҫʲô£Сץס¿䣬ǵǡϴչ˺Լǧ𡭡
ʲô㣿ҹлذЦûסлذһƣǧʲô벻Ѱĳǲǹ̫ˣҪôޡ
ˣлذ־ֻܾǵһ£û˵ģôϴôأ
ʱ;ӵѾȫû˵ķ֣ǽһƬѪɺӡҹ촽վڴڣŲˮӰߣס֡
û£硣ҹ˵οԵֱոǸȻһ˲ţһи
ʲô
׷顣
һˮӰǾͲµʲôȻҹˮӰƣ˫ֺʮʲôڴ׷ҹǰҹֻȪˮڤַһͬ׷Уҹƾһ޻ʢס׷顣
ַһ壬׷ŷ۵Ĺ⡣
׹ɢȥҹһǰĴֱԭǸŻ壬ֻǸԶĹȴҲزˡ
ҹͬһվ˴ڵĵط
ʲôأˮӰ
ҹˮӰǣĬһᣬס֣Цôͬҳȥһˡ
ţˮӰû˼֮γɵŲס֮ʱŷӦСҪʲôҹң
û£硣ҹ֮γɵĽ磬ȷˮӰܲŷһӸ磬һǾһˡ
ҹˮӰǽŷô죿Ϊˡ
硣ҹӲ֣֪ȫΪ磬Ҫ
ӣˮӰǺݺڽϴһȭ⺢ôͷ۵ΪԼȥѰڻĲһǲǲ֪Ĵʲô
Ȼҹһʲô᲻ԼֵĳȻԼʧһȺ˺Ŀĵҡ֪٣뿪;ӡصڤ˴ڡ
ڿһ׷յСһʼûӦϴСһᣬԽԽ졣Ҳȷ˵˭ֻóϯйٵƣҸ
ҹҲ֪ڲ֪ԼʲôģΪԼԻ˵ҳȥһˣ𿴺ڤ硣
⻰һڲ֪ڼϴ󣬵ʱһ𾪵ı飬ȴûķϻ˵ڣֱץסص㣺ȥ㲻˵ҿɲȥ
塣
ɡҪڻĲϣ
ҹͷ
˰ϴ󡣡ҹͷڻ֮ɽıΪǼҩһĶɽɽΣʥŮѱĻоڻȥ
ԼѾСæˣٰһ־С
Ҳ̫
ҹϴڵĻҾһûͬ⣬ˣˡ
һնϴһʲô飿һһֱΪ̯ӵ̯ԶҲ˵顣ھԼҪˡǼϴԴӻָͿʼЩ߰ĶڲСԸҲС
ϴ󣬾СүҲһź
֪ǲǸӦϢǸӵϬҹǰŸߣ¿žӽſھʣҰǲ
Сүŵı飬϶֪ˡû취ϯйֻʵϣǣʣµı˰Ҳ֪
¿ٱһᣬɼһͷѵģüٻĿԺЩ͵˵ͷ˵Ŷת£ʣҪæô
ܴСү⻰οĽͷҪɣСү
֪СүʵĿΪ˴̽ϢԵ¿ʵʡҰֳȥʱ򣬴һҲȣֱ˵ĸ֪
¿벻ˣû뵽ɻ˻ײϢСһ飺治֪
ڿЦõ治֪ȴǣҪΪһ˲ϧһдȥ㲻ô
òҪĴ𰸣˺ðĻ¿ίҪʼ鲻Ըĸˡ
ҲСүĲɣҲǿ˦ָȥһİҲΪʲôģҵĵطҸ뿪֪ô
¿𣺡
˵¿Сʱϲ׽½֮ԭģͷѵĸڸɻʱ½֮ƿӽſھ˵ôⰡСү
¿ˣȻҸȥģ
½֮˵С㲻֪С˵µģھκűء
ϧСүֻֻǰĻһţˣһߣԴһǸıȻúܱǸ
ΪճܼµлذͶЩν̬ˣһμǳ;Ȥĺܰűߺŵ
¿ʱлذôȺµꡣ
ܵܡ¿һߵߣʣô뵽ˣ
֪ǲǶ¿ĿٳָеӦǱסˣǳʶһº󣬶Ц㡣
Ϥܵ΢ĿƤЦⲻЦİܱܵץһƬʱüͷʴǶô£
ǳûֳ촽ɵɵЦһ£˵ⲻýҩôһѦҴĺˣīѦң͡û¸硣
Դӵ25ºоʴǶĽҩһʴǶȷʵʲôˣ¿Ҫ½ܵܣûû£ûʲôû£´Ūôʰ㣡
ǣ֪ˡǳٺһЦʱˣʼ磬ۡ
֪Լ·ģ¿𣺡


88 
ϣҹûȪ֮ˮסˮӰһȺſص£ǿԼ侲ϸ˼Ϊڻܻʲôõ£ǿԼúȥҪôҹԼŷ֮Ρ
ȻܲпᣬŷǲܸģȻڤ绹磬ﶼԸһ֮
ڤڻ鸴ֻڤ壬Ҳ޷һ塣ʱֻڤ磬ز硣һԼһҹҪôƽ֮ĹϵʱڤҪôˣô룬ʲôһ鷳⡣
ͻȻˮӰǿһЩСɧ淢ʲôȴҹطҲֻܿػأææµµ֪ڸʲô
ܿ죬ˮӰǾ֪ʲô
ŷˡ
Ѻ֪ʲôֶΣһȺ壬Լǰ
ӡŷ˵֪ҹ˾
ˮӰǲ˵ûŮ￴ɱ⣬ȻˣҪʲôˮӰǾúˡ
ȷˮӰ25ػ飬зȨ֪ػǼӱʹ࣬Ҳ֪ȥǡ
ŷĴЦҲϣ㡭ҲҪ߿ҹ㱣ôãҲò㣬ģֻбҵĶˡ
ܾͬػҪˮӰǲԾòˡֻתҲܼڤ翴ҹ¿ľֻгΪ֮һػ顣
ˮӰֹο˽ģҲֹ
áˮӰ˵ҡˣлл㡣
ŷһ㶣ˮӰǵȻһЦת˴ӡ
ЩʱҹҲͦ׵ģˮӰ롣ΪŹĴүˮӰǼ˲ڵϵԭ򣬶ڵ¿ε˵ʵҶֵ⣬ȥ¿϶ֻ˴ڡô֪ģ
¿ʵ͵˴ڵıġ

ˮӰˣ̾˿վʣʲô
ҵı¡¿˵ĵֱ׳ҰҲڣҲһֱⱻŰǰɣ
һ䡰ǰɡˮӰһӾͿǰӿԼʱĻ档
ʵ˵ˮӰǲΪʵûʲôԭ飬ҹϣӽڤĹСӲҹô侲ڤôһĵطáο
ˮӰһֱԼҹĶӣԼԲܶҲܺͦãǾ䡰ǲëûס˿ڣˮӰתһ룬Ȼ𶼺ˣǾͱװʲôˣͼ˵ú룬ƻ㸸ĸˣҰæ
ѾܿԼȥˡ¿Ļֱ۾ҡھܰ㵱ҰֵѣҲھȥ˵ԼûжԴҡôô໰
ô󣬾ˮӰǵһαһС
ˡ
ˮӰֶͷЦһҰɣ
һᾫ֮ҴֻҰֵĻ
ͦϢİ㡣ˮӰһ£˵ãҪֲֵͬĻ˵ʲôûãô
ס¿ͷһָȪˮҿɾͰҰֵĽ˰㡭ɱˡ
СôôأˮӰ룬ָ֤ܣܣҿ϶ܡ
ⲻˮӰǵһβιڤ磬ȴһθԼС߲ιۡ
ڤҪˡ¿˵
֪ˮӰ˵ȻҸ
¿Ťͷ֪
ˮӰ˫ֱ磬¿ƮڿУһֱ׳ӣ֪֪
Ұ֪Ϊʲô
ûҪˮӰ˵īȾԭһ϶ǴȴڲìܵÿīȻóӣô˵ô
¿ͷסҪǴҸô죿
ôߵ㣿
ˮ͡
ûʲô⣬취ڤ뱻͡򵥵˵ɣһξͰǴ˾СˮӰǶһ£īıֻǣƣԲ̫ڤ·ҪľǰīϣļȥС
¿˵ͷ˵һ·֮أ
ţˮӰԼã
Һ񡭡ѳŭˡ³ɺ޵һҪڤˡ
ҹ䡰ڤ塱϶ø˵ЦˮӰ룬˵Ůװ£Ҳҹ˵ҵССе˼¡ûôŮ˵޻ôֲ
ʵһŮҲûôֲˮӰ˵ԼرãúҲûжˣҵҪġˮӰǻû˵ͶסΪȻ콫ٽڤ磬ȫһҪڤļơ
ջءˮӰǷɿʶԼĴ󣬡һŮ˻ֲͦġ
¿Ҳû뵽һܾôԼҲһʣǲǸá
ˮӰǷű
˵£¿Ҳ棬ǳýҩ˵ǳæۣҪЪϢһ죬ͰڤúϢһȥϹʱ˳¿ôϽڤģͼһ˵ģ¿ǳյ֡
˵ʵʱ¿￴ˡѡ˼
ܵܶôһСһ۾ͿǵĹϵſ¿֣˵磬ȥǰ㡣
¿Ҳûڱǰë˵ͷĺ󱳣˵УҴ͹ȥˡ
ǳһߣ¿ǵ͵ıҲʧҲͦģ֪˵ʲôãһҪ޵ıеţ±˵۸˼ҡ¿Ҳû˵ʲôƪۣɴֱӶ˵ǰɣ֪㡣
⻰˵ãһ˵ֱǴСģһ˲͵ţ㡭㻹ǵң
š¿ͷԽǳıӰֿ뾡ˣʲô£
ϧС￴¿ʵǹڼһʱ֮仰̫˵ĿİͰ͵ĸ¿ԼõϢ
Ըڤ磬֪ҵҲȡˡ˵꣬¿ߣ־˼Լţжʱһ֮Եʵǹ֣Ͷ˹֣лЩҶ֪лСת档
߳һʱ¿粢Ǻܺù飬˵СʱķϰһΣת˵Ĵã𱻺
ְŮӺױϲһ仰ǡ򵥵һĻȻ˼ǰһ¿𣬺һĶ˵磬ʵҡҡ
¿˼һļϣ֣µԲС㣬ҵܻܵڵңҲ֪νģڤʱ䳤վǶк㲻ҪԼ忪Ц
ӶǰĹ˿Ҳû⻰ľܾ֮⣬ץʱٺ¿˵Լ⣬ץס¿󣬺ֳĿ
ֻϧιĻû˵Ϳ¿ִ˫˳С㣬ⰵԹƲС㲻Ҫ˷ʱˡ
ڶǳ뿪ʱǳô˵᲻ʲôӰ죬˵϶ᡣ
¿صݺݳԼһơ
ô찡¿һˮӰǣˮӰǿ콫ǡҲû취˵ȴǣ򣬱ˡ
ʱȪ
ѰīȾһ˱һҩŴ콫ԴԴϵĴȥڤķ˻һۣڶԷ￴ˡã֡
ʲôѰʣҹͱˣ
֪īȾ˵Ѱӣľڵϣֱӵһʼҩҹɡ
ԴӵһμīȾһҩһֹŴϵħɱºѰѾٶֳеˡ
ϹīȾϺīȾһȡħ˵ϵҹ֪ʲô
ѰĬһ£һŷ˵ҴŲµҹȥˣһˣ϶֪
˭
֪ˡѰЦһ£ɪչʾһҵ³ɹŪ˺ܾòо
īȾüͷʲô
Ѱûʲô
Ѱڷעһ㷨䷢⣬ˮӰһˬĳǰ˵㣬һȥˡ
ƺûע⵽иīȾѰ룬ʣôˣ
һëˮӰǷ˫ֱ磬ǳСű˿ҵʹ˵ɥĵ³ҹ˭óڷôǳСӻ
˵˵ˮӰͻȻоˣŤͷһһƺûˡ
ˮӰǳĬźīȾ˼룬תѰʣ˭
ţѰһ£ָָīȾ˵ħǵһʱǼһô
ħˮӰתӿīȾһᣬƲҡҡͷһħɱħˣ㶺ذɡ
ҶѰЦõ˼ħ˵һı⻰Ժɱ˵̫ү
ˮӰס죬óĬʾѰ仰ĲʮԾػش֪⣺ҹȥڻĲˣҪʱǡ˼ǵðǡ
ѰЦһ£οԵļ磬˵У֪ˡڤʲôôͻȻٽ
ˮӰ̾˿ģڿ£ֵ̯ǸҵСС㣬Сʱ¿һ棬ڤͨ籨˳һ⣬û뵽˼ҾܾˣáⰵƲΪɾܾģⲻô
һԵķ䣬һξűͻصһʧѰ˦֣īȾ޹ЦЦˡ
īȾȻԺ鲻̫ȤָָոˮӰڵλãʣˮӰǣ
ǡѰͷǲǼô
ͼһΡ˭ʲô̵ӡ
ѰīȾû˵ĻԼ֪һЦĸȤǲǸڵǳһ㶼һ
һôīȾ룬ڵǳ֪˶ٴתֻأòͱһӣ͵һǸˮӰǵȻһˡ
ǲǶ˵ˮӰϹôīȾͻȻ뵽⡣
ǰѰ˵۾ϹֲģǱ˺ġ
īȾֿķѰҹڵĻڤֻпأôղˮӰǲ˵ķ⵽ô
ѰīȾָʣ㲻Ҳħ㿴ô
кسīӰٶܰһѡ
ڤҲкڰ޳йءѰ˵һҩīȾϣûŪûˣûīȾҹʧǰùȥæˣ㻹ô
īȾ죬ջ𣬿Լϵҩ裬˵ʦ໹ܳŶã
ѰĬһᣬ̾˿Ų˶ˣϾֻ࣬ʵǳŲ̫ʱ䣬㡭̫ˡ
㶼ûΪʲôīȾ̾˿ˣû¡
īȾҲѰļվ׼ȥҩ̡ѰīȾƿֹϣֿɽλãֿ˿磬ֿûңʣôô˵
촽˵̫ã˵Ѿȫ԰忪սˡ
Ѱ棬һϸ΢ѷѰۣңпˣȥӭһ¡


89 
ҴӰĽɽʱô˽ȪĵڡӰֿһȪһȥɽʥŮֵһЩѹҲû뵽ʱôɣþͿ֪˭һӵΧȪ
һ˶˺Ҳ֪һӵīרԸʹߵģǱѪ
Ѫ𣿡Ҳ̫ѰλеŴ˵һֻһƬսжϵĸ첲úõһֺֻŲ裬شţҲīôģһȺ˲ٵĿ
ʣʲôڴô
Ѱͷ˲豭Сĳ˵ĸ첲һȻ˵Ҫ׶ҲбĶһɱγɡһһɱж̣֮һû뵽Ըǵİ취Ǻܡ֡
˵ŵһζԸѪʱˮһ壬ʱΣǽ˳ѪְǻȻĻνǲ롣
Ҳֻ˵ƣ֪Ǹʲô
Ѱոձ۵ĸ첲˵һϹŽħ÷ģһ²õģĿǰǸħҲ벻ʲô취ܶԸһ¡
Һټôͷ۵ģûסʣǡԺһ˸ô죿
ѰĿңʵҡҡͷ֪
ҲڴϣԽԽòԾôķÿζű˰æ취һ鷳⡣
ͻȻڰĽɽʱϹӽԼһЩɣϹ˵ˮɵԪأùԪȥ뿪Ľɽ֮ǰϹоˮϵһµ÷һˮھġ
ҴӴˮ룬ȻϹӿµ÷ǲҲһ£
úòľܺã֪Լû⼼ˮûµ÷ʱ飬ȻǾϵϹӰ
ˮû취ˮ´飬ֿ̧˿ٷֱǰϹӸԼһϹһɵˮ״Ĺ׹˵׹ʹãֻҪħ׹һֱΪ֮ϵĹߡ
ֻǡѾˣ֪Ϲû˯£һŵô죿
˼ֻάһСᣬҾϹԼϸˣʱӦ
ʵ֤һǱȽ֪ϵġ
ţôˣ
ϵԻû˯¡
ӣһ¡
ţ˵ɡǱߵ϶һ£뵽ʲô˵һ°ɣȥǱߡ

һû˵ڣͼƾճǰʱ˶µģ˺ð춼ӦͻȻǰϡ
㡭
û£ǡ˵Լؿڣþȣһûˡ
ҲֵþȰɣ롣ͻȻĪԼӦõϹӵʱ䣬ֱ˵˵ˣӣǰЩȪˡ˵Ҳ벻Ӧԡ룬˵ˮԵԪأоһЩʲôȪ޴ֻ֣ܡˡ
ϵһ㶼ȵӣͲµҪʲôֻǵĵͷ˵ûⰡ
ϴӦ̫죬һԼεĴ
˵ʲô
˵ûⰡ˵ҵɵЩɻ󣬡ôˣû뵽һôʹӦô
ǡ
Цһ£һˮˮԼʶɵΧߣ˲գ˵ҵˮ磬˵ɡ
ҵͷϽ˵Դħ򵥵ĺܣֻҪѧʶħУħ˼ԼһЩı䣬ɵģҵʱܹħ͵ľˮ硣
ƶǶġŶһʶħĻƣ˵˵ؼһҪʶħ
ǵġջˮ磬˵ھӦǲ֪ôסšҵĻԸĴģ˺ħͬħȥ϶вͨģȻǾͷ
գҾԼһ˲ͻȻʣԭˣҶ˹ӣл
Ц֮ͶѣáֻʱҪעһЩʶħ߻ħ
ãлѡ˵ͻȻ뵽ʲôʣӣʲô
ңָԼ˵Ľɽء
˵ٻˣε룬Ϲһ˵˵ϲЦ˵˵ϹӶʱЦŵģ˵ѻЦʱֱӱ˵۾ñ޷ϵ۾ɡ
ȻӲԸ˵ҲûҪ룬Ϲ˹֣˵лˡ
û¡Ц֪ҲûҪ˾ͻ˻뿪Ȫ
ס
ǶˡѪϣһ¸˳Ϊ걻Ū
֪˾˻˵ʲôһ˵˾ˣ챻·ԺֻȥһΣڤİ޳˿˧һУʬ
Цһ£˵Һú˵˵ʲôʱڡ
֪Ƕ㲻һֻʵʵĻشʱڡ
ʣôƷ
ϴ𣺡ѪϣҹϣҲǾȳˡīֻѪһȺں֮ڣȫڱʱṷǽڵī磬ڵɱʱ򣬷ǡཹơ
Խ˵Խûеȷʵ̫īôġΪȷʵܲԴӾ˾˰ѺԺīͳûвס˾˵ֶˣأѾ˾˷ȷʵ֪ô¡
֪ΪʲôûֶвһҲҵô
ϳʵҡͷ
Ϊĵơ
һᣬ͵ĺ£˵
ԡͷīʵҲڰǡóӣҲ֮ңҹīȾŻսīҪľ㣬ȥ壬ʵڽǲ֮ᷴʱѹǣǲսļƻڿȨϣʵֻûвҵĵ߶ѣķչļƻ֮С
ԭˣϵ˵ͷʣǡ
ţڵĴʵǺܺáϵ볾֪ҪʲôʱᰵаңīǱɣֻ˷ʱĶٶѡڰ൱˺ܴһֱʡе㷳
԰ȻīΪʲôһٹ硭˵ţͻȻ뵽ʲôʶüͷʣѲõһвֶΣ
û˵Լ֪һʱ⣬ʱҺ볾ֺҲֻ·һóڸԼһ֮ʱȫҵʱֻҪͲΥҵֻһҪʱȡᡣȻĻǲݵġ
˵ȡͿԣ
ҡͷ϶òߵģڤй٣ûܶһ˵ֽţµҰҹôһűֽϣҲòߡ
ҪͻȻĬǿ˿ǼӣָָԼʣһߺ
ͷЦĿԱȽϴȷʵǵ͹˺ǳʲôīȷʵõ
ΪʲôˮӦͱʶ˲ǡʡ
Ҿ治֪ˡ̯̯֣ͻȻΪԤ֪λ赹һذףذϲһдСʱҡֽ󵨲²һûأ˺һǱԻ֮ˮԻǵ£֮īԻ֮ˮпܻ̼ļ䡣ʱﶼʧʲôıҪ˵ǲǣ
˵ȷʵеھ֮ǰʧ״̬ȷʵûʲôҪ˷ѷĻˮֵĿҲࡣ
˼·һӾʲô˵ԴʱľأֻǸӡ
ͷѾԽԽĹĶˡ
ԭˣ˵Ƕôǿôıһīѹסأ
˾ˡͻȻ뵽ɽīΪʲôɽѪ壿˵ѪұҵĻҪ࣬˹ںɱѪ¼
أʱֻջظոտ佱ϵĻɵӻǶ粻̫˽⣬ҲڤôǳϣʥŮħµġڤôиţɽʲôûУһʱʥŮתսأһħҪɢѪ壬ԼúΪʲôᱻԡ
ô֪룬ȴŬȥ롣ȥϵֻܳһԣСʳڣ̫ǿ
ԡ˭֪ȻΪԲŵı飬͵Ѫһֱǿ壬ô˵ɣﶼκβǵѪϵħѪأ
Ŷǿ˵
Ͻʣ˵˵ѪͻʶħѪϵħ
һϵʶħ˵ѪħҲǸԪΪټħǵħʼնķǵķѪѪһ޶Ѫûѧ൱ѪʵûħħѪҺڷ
ԭֳһЩ֪ʶ
Դϳ˰Ĺɽ֪˲飬ֻϧʱڣϸϸĸҲֻǴԵ֪ţαװǰȥ綼һ֪ġ
ˡͻȻ뵽ʲôղ˵ʬҵˣ֪֪أ
ϳʵҡͷ֪һ϶֪
ԣӦö֪ʵ֣룬õøռһҵļףʡԺԿ
Ӧ֪ССүɣ
Ͻҡͷ֪
аɣеΣ˵ߵʱ̫Сˣƨ²ľͱӽĹɽˣ
̾˿˵磬㳤ĺҲȻĹɽǸˣֶλһЩģ껹ȶıץסѱ
ѵʵ⣬ȴΪȻӦһŶͷɿתƻ⣺ڸʲô
Ҳ֪С˶Ըֶλǲ֮µʷźһֱΣҲѻתƻ˳Ļ˵꣬˵ôʱӰǳˡ
¡Ͽ϶Ǹؿ϶¡
˵ͷۡѰ쾢ܿԼϢýһԼҪĿľΪҪ׶ˡһֱǺԸۣ˵֮˱пɺ֮Ŀɺ޳ɶԱȣûʲô۵ġΨһ
öϾͶϣˮ
Լ֪һͺܴ󣬱󲻹֪Ϣж٣ɢȥҥԵǼ٣ƾŰһһȺ˵ľԴǼٵҲ˵ġ
ǵСڰĵλ볾ʥصĵλһģôҪܸһ۵һ𡣺ĺܶ࣬ȫ棬뵽пԣ
˭֪ӾȻȫܺ˼ԴӲµܱͿʼÿβͣϢɧţܳŵڻﶼǼˡ


90 
Ӱæ£ȫû뵽ġʼֻ˵ӰһȥȪһȥɽ뵽Ӱɽǳϣһ鷳£û뵽ǳϣŮ˽ҩ
˽ѾīĵˣӦò֪īҪץŮɽȫΪīֶˡô붼벻ǳϣȻĻŮ˽ҩ
ڵطһõλã˽ʥصĽӴ˽ʥҩĶҵЩҩҲܻѩ֮ҩ
ҲһɺϣŰѺīǾȳϴԵĿһȷԻ֮ˮͳȥҩ׼һ£һСβͣؼϾȻ֪Ӱ
񻹼ǵǸ𾪵ı飬˼˵ôҵģ
ɵӰӾȻϵ˼΢΢һЦ˵׸ģһ¶Ӧ
϶Ųκ˷ֺּ򵥵˵Ű¡û뵽ļֵ̳ǹӻ龢ģˣתӺ׸ϣӵĺ
ôⰡ
˵ʵǸʱ϶һۺõĹͬһӦǡŪԾ󻼡ڳֵǰһʶӰú˵һ˵˵ȥġ
﴿ϾǾѰ˸
²ܸ߱ˣ֪ôϰ⣬Сڵãīץסˡ
ţ֪ˡӰϿҵĵͷϸʲԼΪΪʲôҲڳһѻڸǹȥûôĽʲôҿԸæ
æϾеЦã㲻ǻðĸ׽ɽôǣ
ǲҪġӰЦ˵ǵʵǡѽʵ̫ҪҵҰæ£ˡ
˼ʲôһ۾֪ܿԼҵܸ˰æõˣֻʵ˾˵ææ
ϳĬã̾˿һᣬҵʾһҾ˾ˡ
ԡںﴲߣ˫ֱ磬һصĿϣСæ㲻ľܾ
Ҳǲġ죬Ŀһߣǡˣæ¡
ֿ˿ڴϻԲѵĺҲˣаɣͰѲҩ񽻸ɣȻˣ˭֪Ժ᲻б˷㡣
ΪӰ뵥İæ˭֪СĿΪ˸ѧϰҩݵı£
ʵͲӰϽߣӰ˵ʵʲôҩҲʶ˵ľͲûˡƫƫʱǳСô˵ĳĬԼõѸƶϳʲô˵һϼϣΡ
Ҵȥ
ʵеˣӰӲסĿϼϵ֣ƤЦⲻЦʣ֪ȥʹȥ
ǳȥҩôҴȥ¡

ԴӰʼҩԺȷʵȫ࣬ѧϰô꣬˾ȥ
˲ְ֣һָ˵ʵҾӣӦͲ³ЩҩԻ֮ˮģǹ˶ˡ
֪ġҡͷȥҵңʮüҩԻ֮ˮֲ˽⣬ܲ³Ǹʲôġ
ϳĬһᣬӻ˵һ治⣬Ǻܿ
һɵӵģʲô̼ˣ˵˵Ұ㿪
ûд̼ǾáϳĬһ£촽Ļȴ˵ˡ
ȴϵĻ֮⣬ǱԺĸ鴥ˣͷ˵ԺҲôһ˵ġ϶֪⣬ûҲûˣʱʱͳȥҩټһи۵˶ܲ³ˡ
ͻȻϮĻͷĿѣĸоס׹ӣʣԤ֪Σ
ǡƣıַۣϣһΡҺ񡭡ˡ
Ӱȷʵ˷һЩʱ䣬ҪһЩεθҩһӰ˶ʶҩεҩ԰ϹãʵҲû취ʹӰȥһʥ볾
ûһܴܲпһЩ
˭֪Сӻ̫ˣ볾һ۾Ϳŵеҩʥ볾һ۾ͿȻļԻ֮ˮЧҩ¾״˿йغҥԶǼٵģҲһӾ׹˼˵ҩԺҪ˯лֱͣӰûʳڵĻ
ÿβҩӰȥһĿֻΪʶʶҩ±ī˿
ȥʱԺһƬûԺҲûߵŲԼϹܡ
Ӧò£Ͼŵ˵ζΪʲôԺһ˶ûУ
ȫû뵽Ԥ֪εһ˼ĵϣһ˼ƿǼصӣȥﵽǲǺ
վԭؾһᣬջȥƿǼȥ
߽ӵʱԺͻȻһǿҵħˮڿšħʧˣŰѵֶסϵħôܻʧأ׳ʲô£Ϊʲô
Ϊʲô
̧ͷˮһݣҧƿǰš

һ£Ԥ֪ʧǲܻᷢġһ˵ȻѲϣ˵ǶԤ֪ȻδĽ
ʣԤ֪βһαһôΪʲôֻģ
֮ǰ˵ôһֱģĻֻҪôеĳ˶кܴӰ죬ֱҲûг֡ҪôԼδ˺ܴı仯ѵԤ֪ҪǰǱκα仯仯ò䡢Աúܻʲô
ĬһᣬҪ˵ʲô˵ǾҲӦôλһƬģħʧصʵħʧζξȫħʧء
࣬ڱȥûʲô˺ϵ¡
ôҡüͷҿ϶Ӱ죬ҲˣҲûΣ㡭ͻȻһ£ֱ۾ǲȥǼˡ
϶϶ѾƿǼӣĺ
Ĭһᣬ϶񣬵˵ͷţˡ
졣һ£볾
ϵ׻ΪʲôԤ֪Ρ
˶Ĭ࿴ŶԷ˭˵
ȵȡͻȻվЩãĿ૵ҡŵϢˣˣ
˵ŵˣӦ˺Щ΢ķˣ
ûѺȴˣʲô°
ʱ಻֪˵Щʲô
ﲻʶǸЩЩ޹˸ɪǽǣֻŵĿˡһ򿿽Ȼǻûʱôţһ̽Եӡ
ô죿С
ҡͷ漴ļ˵䱻̼ˣúɣˡ
ѵʱҲܵ˺ķŽһ仰ǡ˰
ţˡ˵ţĶͷħôħԴʣоôβΣ
СҲסͷһͻȻ˺£Һ񡭡񿴼һ塣
壿һЩԼϣŬԺ˭ϻ塣֪ϵ⡭ֻѰһ壬Ӧü
Ͽļ򣬱Ƶĵͷ˵ûǿʲôġ
ǿԼ벻ˡ
˾ˡϵҲԼģԼܿҺ񡭡СһЩӡ
û˵ֻ꣬ǰοԵϵͷȴȻʲô
ʥ
ʥز˭ܽģǶôʥ£볾ȻѾͺͽʥһֲˡþˣҪ͵͵ȥŹʡı˿
ģʥؿɱȺʥؿµĶˡ
㡭볾ͻȻһᣬ˵ôˣ
Щȷһ¡˵ûǰ볾ʵʵſվţϢ֮ԷʥʹõĻὫ˱Ϊͯģô
볾û뵽ʥصĻϢ֪֮һʱ䲻̫֪˵Щʲôʶĵ˵ͷԽһ£˱Ϊͯģ⣬ħͷҲᱻӡܶࡣħ޵ĻָܿʥصĻ͡鷳һЩҪİæ
һҪô鷳
ϾϢ֮Ǹħõġ
ãлˡ
˵뿪ʥأ볾е㲻֪롣
ʲô˼
ϳʲô°ɡͫݳƣϣʱҪûϢ֮ôȼ˵һֱڱԤ֪ţ
Ԥ֪Σ볾߹ȥ̫Ѩ˵ѹأصʥҡô
ͫʵͷ۵һֱ۾볾ϣīĿĲ磬ϽҳʱϢһ°ɣʵǡ̫ˡ
볾Ĳͫͷ̾˿˵һǲǿҪˣ
ʲôɵӡͫЦõһƣأʲô㡣
ûʲô
Ŷˡ
ͻȻ˵һ˺ôһͫѿڶвʲô
Ī
ͫлعʶոյѿڶεĸɿһָֻһ䣺ֻʲô
ֱӺ˲ֱֱͫ볾˵⼸ʱȥһˣ˵
볾ԼŵϵйػԻ֮ˮõҩģʣԻ֮ˮ̼ˣ
š˵ʧˣСһ㡣
֪ˣҾȥ
ˣͫ볾˷Ӧ˺ðڷӦĲˣ˿ͫ볾һֱ뿪ķ򣬲֪ʲôһ䡰ʲôأ
볾ˡ
ʲô
Ҳȥúȥ
ţͫеⲻˣԼã
볾ȥղ֣ͫ˵ֲǲ֪ʧΪʲôûҪصؽҹȥһ˿϶뿴һ᲻Ρ
ͦĵģ˵ʱϳŲϢ֮ô죿һĲȫ˷ˣ
Ӧòᡣ볾תϣЦͽеģʱһ˶Źˣһ򵥵ĻϢ֮סͽܵġ
Ըɡͫ̾˿ſ볾ϣ˵ʱϵʵҲǺܺá


91 
ħһѵ£ʹҿʼоô˻ʲôоħҵ϶һޱѵ顣
ҽһڤ˼˸ľƣ߳ӣȻѰһſڵͰѲݸһߺԼĲһеʺô
ͻĹػеĪôһ˲Ҫȥʲôµ¡
Ҷֽӹ豭Сšе㡭ܲˡ
ȻֻѰ֣µļ˵£
˵Ҫ²ͺô룬ڷһڲ裬˵ţ˵š
Ѱ֪ʲôΪԼ̫а˺һָ˵ȥڤڤֶλǱһΪãñ̫֪
ã֪ˡ
īȾѰϣʣѪʲô£һֱڤæô
Ҳ̫ʲôѰ˵ţץͷҲϵᣬֻ˵ǳˣ֪ǳʲô¡
ǲͽܳˣīȾʡ
пܡѰ˵鷳ǲ֪ûг֪֮ͽԭ֪࣬ĻѪҲ鷳ˡ
ī֪ħиħһֱ׷ᣬһ֪˻иѪ壬īǵôٽ岻ɡڵīΪܱʲôĳ
ʵҾðɡѰ˵ִ̧īȾϣɱīû׼鷳
ţ
㿴ڳ˻ɰˣҶ֪˱жôףһˡ˲ǱȻ˸һЩôʱīһʲôģǸѶԸô
īȾĬһᣬȷˣ˵īôѶԸʱɰ壬˰ıӣҪʱѶԸĶô
ѪȹҪһЩϾ쵼ߵˣʲôʲôﶼסȻû塣
ݺģĵǹĺûô˵б顢ֺڰۡĻǲİ룬һȻû˵
Ȼȼ󣬹ջ˸ոЩ
˶ţڴ֮ڵλ֮ϣ飬ֻܿ˿һ񡣹ڵŵѪζӦһֱԴս󣬹롣
㻹ô̽Ե
֮еĵһ£ƺûĻ˺þ֮ŽӳĬ֮лὩӲվһ£ɤɳƣ˵һôҡеˡ
߳ӰſӣάսӣѪۣ˿ңֱϵûбơ˶֮£ΨһĹӽյ͸Ψһ⡣
ûʲôΪ߲˾κӦ֮УӦ˵Ϣ
ûдһԼ͵ڴ˯˹ȥ
Ѫһµǰ£ϧսʲôҲݲ
Ѫ󣬹͵ע⵽Զ˾εϢչѪ˸ϸϸĶλȷλúֱ˲ƹȥ˾ξȻѪ¡
񻹲С
һ߸Ѫһô£
Ӧ˾ýųһֻץס죬СӰȥˣǿ֮⣡˾ͻȻĬһ£̽ʣأ
ĳĬܺõĻش⡣Ѫȫ˾һƿٶȳڸȥûΪν飬Ҳȥ
˾֪ȫ̡ԴĺҺ׿ҾͿʼ̽ĵߣҲʲôӣͰ侲侲ŲҵǰᣬһֱûôǣֱǰһӣҲ֪˭Ĺ裬ʼҵĸıǻˡ֮⡱
ٴ˾ζķܲµʱʲôʱ˾δӦߣӦ˵ʲô϶û¡֮ĻӦ뿪˭֪ߵʱ򿴵ôһᣬ˾ܻæ
ʧǵ״̬ӦӦһ֮⡱һֱĹӦþƴꡣ
¿ɾ͸˰롣иӦ΢һ㣬иǣҵˣǸ˻Ϊ˱ˣ¸Ĵɲһ㡣
ܻķڤУҹͻᣬֻҪڻΪŴڤ֪ҹȥڻĲϡ⻼ûʧģùеҹ¡
˾Σ˵㿴һ£ҳȥһˣȻ
˾εͷá
ڤʵҲ˵жãûûҹϮڤ磬ʮûսڤѵĽ¿ÿ칮̽磬ִ˷ֿľƣŴ˯ȥһ
¿𿴼ԼԼڤæصرܿ¿˴ڡ
Ȱ𡣡һ˵ֱӾܾ˹ҹӦݵ飬ֻڤ磬ܽô
꣬Ҿ϶ܵˡ˵
û뵽ܾɵĴԼһƣ̾һֱ˵ĸʵ˵˰ɣݲֹڤֻҪڻ飬κ˶
Ϊʲô
Ϊֻڤܰٷְٳɹڻ鲻ڤеִڿŹǲ̫׵ӣεˣڻıԼ꼤ڻܵġ³ʥŮڤ˰ɣô˵ܸ˰ɡ
Ŷһܽһ£˵˵ֻҪ껹ڤ˶԰ɣ
ԡڿһϲģ˵ˣϽס˵СȰϴˮӰǺҪڻ飬Ȼױϴܾ㶮ô
Ϊʲôҹǰٷְٳɹô
ΪڻɰʵΣôһıһ¾ô㵱أϴȥһ˲֪ʲôʱܻҪԼȥҲڻ飬ҿԽôꡣ
ⲻǿЦôʥغڤ綼ҪæԼͷæĶѲٸԼһѪĸ
ôţ̾˿˵ȿһɣʱȥٸ
ʵҲǺܺã볾˵Ի֮ˮûôãֻľʵǴŸԻ֮ˮ̼ļ䡣ʼõʱܴ̼ʱ򣬸ּҵĿԡ
žô볾˵ţʶѴǰͷȥԻҩУԻ֮ˮĸô󣬵һһĻ⣬ڼּҵ
һҵʲôزʡ
֪ܽСʱǵһνĹɽļҳʲô͵ÿʲôĴ̼󡣡˵ţ볾ͻȻ򣬡滺֮У˼ܾͳˡ
áͷлл
á볾˰֣ʹ˸ɫҳһ¡
ϻϢһĶںϣ˲ĸǽж⣬žפ㡣볾Źǰһ϶˿չ˺˵īŹ۶չһЩ
ͷ֪˵գͻȻҹ飬һҹݸ볾˵ǰȫһЩ
á볾ӹҹ޿ռУ뵽ϣʣϵķĻ˳ô費Ҫָһ£
Ҳ֪˶磬ϵӣ˵Լȥ
֪ǲǹ볾ϲԼ굱µĻ档볾Žȥʱÿ˸⣬Լȥڤ¿콫Ļ档
ΪʥΪΨһһֻ񣬿ⲻ÷굱µС볾ǻһӾ˵ȥͿķ
еϱȻʱ˷ٴα
⺢ӣһʶʱΪܡΪĹɽԲһ֮һ۾ͿɺԼʲôط볾ǰǸҴˡ
볾ΪīȾ컬ˣû뵽СӾȻīȾԲ˵һ˵
ϳŷͷԼߣһԱģֺŶ볾˵ô
û뵽仰볾ϸոյΪóǣ־ס϶䣬ŭղŸأ

ͻȻ鱶϶ˣð춼ûӦʲôԼʲô볾ʹ˾Ȼһ˼Ŀ볾ʵ
ϵĴϣûã
ˣֻʵ棬ȥ˸Сæ뿪һ²µġ
£볾Ǹո˭ϢѪ
һʶ겻Ȼɶģ볾ͻȻ׹϶ǵһΣתͷȥſϵʣһֱ
ǲһֱҲ֪ҿѾвٴˡ˵ţ岻Цһ¡ĴЦ￴ˡٸŰı顣
ֻ볾ɫۿɼٶȷɿϰ̾˿ڿˮ˵Ӧòᱻһٰɡ
һǲڵģǱС֪Ҫԡ
ôţ볾ָһƺףһУһ϶ͷϣһץ˵Ұطȥ
磬˵û
ʱˣ˾ÿ춼šﱾܳȥϹԲŰʾƿӵţ
µ϶ʱһֱĸоʱոڵƺ׿ʼãϿʼоȫĽסħͷڲͬĵط
Ѿܾöû˰ڲˣε̾˿ĵĿ˼ǡȻң
Ĺ볾ҪϻطȥԽ̵ٻͷתӿǽϣ˼Զ͵ø볾طȥҲ㡣
Ͼֺϣڣû£ͱȥ˺ô
С볾ϵľܾ㲻֪һʥѪͳжôΣաʥص궼ѱӡôãͻȻǼ򵥼ƽȥһٶĴ̼һꡣʱĲȶֻ߻ħ
ûЩ⣬ΪֻҪû߻ħͲǺءûδѵ뷨ֻǾ÷ʵڲΪвʲô뵽⣬Ŀ볾ġ
졣볾ԥĴߡ
볾ϻ̫ĺֻһǱͷĴϲǿаԼ˼ߡ
ϵǱѰǿдߡ
ǰ볾֡볾һӣΪҪ˵һЩ飬㿿˹ȥ
ЦЦͷ볾ͷһ¡
볾˲һƭ˵ӣʶƿһſϣ㡭
ȴûʲôνЦû£߰ɡ


92 
ΪһСʱԴ̫ʹ˾ͱСϺ׾˾ΪʲôһҪ뷨йҪԼϢȵĻ档ΪһƽС϶Ȼʵʵھ˾˵ıɡ¡
ȻԽ׷ӡ͵͵ܻȥĺֻһ
רԷģһɹӡȻȻͽˣڴ֮ǰ͸ʵ
ðɣΪһʶʱΪܵСϻǾȹԹ
ǵϴûʥ볾մһ¾Ѹȥÿӭ˵ڶתһȦ
ϲһ̣͵ܳȥľͱ˵ˡ
һڰĹɽʱں棬浽˽졣лʳڣʥһ嶼Ⱥô
ǡ볾˵ڿͣһᣬԭ·أǣʥȺӵĶռǰǸԼһ塣
ϻ⳯ǰȥƼһСŮ˫ȼŻ磬һ˫ֱֱĿǡһڿԼĴͷʵ˭
Ϸ볾һ³ʾҪΣϻ⣬볾ϸڿУݵĲΣǰŮ
£볾ǳ⣿
šϷͷֱֱĶϣ˵ðǡ
ϣĽɽ֮볾ıϷϺһЩϵķӦֽ͵ҲʵʹϵĪҪġ
Ϸ֪ĵǣǷǷ˵Ϲ޹أֻЩֵĵط֪
ţ볾˵Ϸ궼һ˶ӣʲôϵͻȻڻطıؾ֮ԼɱϷϾûô棬볾ҲȷϷ˵ǴС˵
Ҳ֪֣ܾһڤ֮һֱʥء
ڤ֮볾룬ڤ֮඼ڤϢʥֻһͺǸûŮ˲Ŵڤָ֮黹ҪǵİҪ°ɡ
ܾһô볾
ǸϷ˵֪ģԱϢʵǡ
ûϵ볾˵ֻΪ˲ʾлˣȻ壬Ҷע⡣
ڤ֮볾Ҳ֣ͺһûģ˭֪ʲôһԭ볾ҹӰ⣬ԭҲʲôִ˵ҹӰһҲǲģԿһƬĵΪǵء
ѵǺǸ˰ɡ
ԭȾסڤ磬ڤϵãΪڤṩűӡѡڤΪϢأڤΪĹڤνӻԼصʥء볾ҲһЩ飬ϵҲôҪ£ô붼ò̫ܰ
ϲ̫Ϊʲôʥػڤ֮ʣΪʥػڤ֮
Ϊڤסܳʱ䣬մȾڤϢҲͳר볾һ£Ǿ÷ˣʥڤֻ֮ͺǶӼģû˵Ҫ°
ȥһ°ɡ

ôʱڣ⻰˻ǲ볾ڵʱ͵͵뿪⻰һ˵ϾʶһЩԾо͵ǣûҪ͵ܵ˼Ȼȷʵͷ
ֻй򵥼ζԻ볾̾ͨͫװͽֽܵʶ˵ѻӣԥֱ˵˵ѶûʲôˣҲ㡣
ˣƲƲ죬ûˡ
϶ȥġ볾˵ţϻص˷壬κϵԴЦһʦġ
Щʱеʧıȫȫһˣеȴûκα仯ڵһ֡
һȫȫûκ˼ĺΪԼʧˡ
ҵĺƽʱǸǧ֮⡢һ˵ͺ޲ðӲһӦûʱʱ򣬺¸˽˭СҲ̫ҿ˵۾
ô״̬Ӧǲ׽κ˲ŶԵİΪʲôƫƫô׽
ȻǶӵ󰡡૵Ų豭벻֪ʥô
ڤȪĲʵ̫ˣȪ˵ڰĽɽûڤĵڶʹһǸ¿˲Сĺȡ
ΪһûжսĴھ͵չ
ϯйٶһڤʼ֮ҩʱȻĸлֹסпࡣ
ټһ¹ӡҲͬЦЦ˴ߵϣ˵ڤһͻǾͻܵһЩ˺ʵæ¡ٺȼҩĻǾܳסڤڤ
лйˡҽӹҩһٸһں뼫ҩϺˡ
ʲô˵æѾܸлˣ㡣
ȹҩ󣬴ʮּʱٶ֮ǰȥһǣ˵֮ǰȥ˽ģ
Թ˽ʳǲ˿ҾܸоһĵζڿǻɢһĪ˰ζ˵һ䡰óԡûע⵽˿һͬǡ
ʵСүģÿ˶У½֮û˸ҳԡ½֮Թ󷢱ҲûţǾһֱǵĿڴ
滹ڴɱɱڤȴг
УΪʲôڤ绹㰲ݣʡ
ڴ𣺡ΪСү
Ҿɿֻһˣҡ
һ˾һ¡һνӣ񲢲ʲôϡ£ڤҶڤСүĪΣֻһˣҲΪǧŽǵԭ򡣡
ڤĪλڤεѹʱҲŽԭ˵ȪҲûʲô
ΨһžȪƴȥŰæֻԽԽæڤǸͲȥڤֻʣڤһ֧š
ôλأ룬ȥ¿һ𡣿ϧһ¾ͱȥ˵ӲüȥæСүܳźܾء
ǡϾֻһ˰
ͱһħԴˡ˵һȫνӣе㡰侮ʯĸоſҲڤ緶ΧֻҪڤ緶ΧȪħʹã;ӵıӡʵڲãŲȺбý
˵ʵڤĶ¿һĪΰ
ô˵ģ˯ºѾ˼ûϵ۾˸תŵķȥ
;ӵıӣΪħԴ¿ͲȺ˶ڣֻһһʵǷ
ڻʱɸ¿һ¿һ½磬ʣôСү
С¿˵ȥһô
ţڷӦһ£ʣȥҽ˵Ķ
¿ͷ˦Ȫˮ͵ϮˣͷǸȺֲսʶǵñϿ塣
Уˣȥ
˵ڲǱְս٣ٶæŸɼܵʱ򣬴һйپֳΪϯйٵļơûԥģ¿˵Ҫֻǰ硣
ȵȣ¿ס˼㲻˺һ𣿡
ţںؿûӵĻ̫Сү˵ģԼڤ绹˭ܺһȥ͵Ϯģ
¿ͷƳһۣлذͷ޾Ϊƣ˿ǳߣظҲΪûôսһڤ磬ܴľ¿𣬻һûõҡ
û취ֻôһȥˡ¿ܾòģСİɱ¡
֪˵İɡ
ΪĴ֮׵ĴүΪɽׯĴӣͫ˵ı¿һһĺáһϻͷĽݾ֪볾˵ʲôտʼֻǼ˵䣬볾һߣͫʼ٩װͽܡ
ô볾㷨ħӡˣ
ʦмν涼ʧܸյĵһ㶼ʦԼ֪֪ףƵĵͷӹͫĲˮ̾רꡣ
ͫЦһ£ϰ֡ƾԼ˹ȥͫҽһ㽫ָϣϸӦһڵķħͽЦ´μ볾ǵлл
ûײͫĻ
ָ߰һ¶˾֮ϣ겻ƽƽ߸ϣȻòˬΪĽɽǴʧѾ㳤ˣû뵽СһԶûͫ˿ڲ裬˴ϵĶͷ볾Ҫǲסķħ͵߻ħɡ
е£ΪʲôֱӸң
ֱӸ㣿ֱͫӱ仰Ц˳ҪֱӸͲ볾ˡ
ͫŷ˳㻹ץЦޱУ˵Ļȴ̲סɡ˵ߣȥѵ㿪С
ʶܾһ£վǲҷʦԹԸȥˡ·ϣ̲סʣʦʲôС
ʥصĴͳͫЦѵս˿ӦʹʥذѵһʥĻҲʹá
ȵʦϼæפ㣬סͫټǰߣңȥѵħ޷ƾŻħֺѧԱѰɡ
ͫ㲻ᷴħ
ᣬǡҵרħ
νͫϵĻߣ㲻һѪͳôû£һǺѺõġ
ϾȻ˲ͫ
վѵ󲿷˴ĵӵߺͫ񴫵Ϣƭҡ
ܹͫؼװϹӣһ¡
ħֻħħˡѵһ죬ʶ˲ԣƾŶսıʶƫͷһëֱֱմ̣Ƕ档
Ե⺢ӡ֪ʲôʱ򵽵Ⱦڲͫ£͵ĿϽζڤı̺ڵڤڶʵǿޣôһǵһμƾűܶ㿪ˡ
ϡͫ˵ţ֮Խԣħͽܣܲȥ
ҲɣȾͻȻʵҲǺ׻壬һκֶζ㿪ô
ܡͫʵҡͷ⺢ӸīȾֻīȾΪܿ͸ħ켣⺢ӡȫƾŶΧĸ֪
ܲκֶζܹ˳ԾѵƾôڵĶȡʤ
ѵ˺ܿ˹ͬʶȸɵˡ
һŽζϵĲùοħ޷ϡ
ʦĪڿҰɣ룬ԽǱʥͬҲڷӡĻħֺͷħֻѧҪôҲܰ
ϿʼԺƴĻʦԼķ
ǷħҪħᣬԦʬŲҪҲûʬԦʲôʲô
ͻȻһʧһº񣬽Ÿո˱ƽԼĻס󣬽ӳȥ
пѪħ
ǡѪħԴѧԺһֱڻħһ׶ͣţ˿ûҪǰһ˼


93 
ȻϲҰܡ
ΰܵϲûаһʱʲôԱյͷֻȷȷʵʵװʦһѣʦпְֽѪħҲʦڱǰնࡣ
ƫƫֱͫӺӵϵĸ񣬵٩оô
Ƶô
У̬ͫЦЦϵļЦǺ巽ߡ
⺢Ӹϵ֮ǰĪ˵⺢ӸĪкܴľ룬˵ùĨһδε̽Ϊ⺢ڰĽɽôԲɵӡû뵽ǳĪƷ⣬û취һദ
ݺ󣬲ͫݸһŷɫǣ˵ƣ͵ģ
ڰĽɽˣɫĶʶ;ǶҩʦẦԼԭϽŽɵİǷŽֱǿʼڻŷİȥ
ʦҪ˵ȵʦѪ
ǾΪʲôѧѪĻҪ϶»ͫ̾˿ʣĿѪħʲô
˵ʵ϶֪ѪħĻǸʲôģһֱΪѪħǿѪġȻѪħûô򵥣ϳĬ˰죬Ҳ˵Ȼ
ͽôԼش񣬲ͫε̾˿˵ѪħıڣħǷħ
϶ħܶһ͸ͫ䣬ʣħһ壿
šͫͷħֻħ޳ɿѪħԻǰõ˵ѪҺõ˵ѪҺѧзħӦģ˱˺㡣
ͻȻ25ʱͫһ˶ռ·磬һ䡰ѧڰħȸʴࡱ
Ϊ˻ħһ׶Ρͫ˵ɾÿϧħַѧҲǣ¥ҲǣԻħֶηֻѡѧѪħȻȻữħˡ
ѧϰѪħĹ̼ѣ˵ѧ˻ħֱ㿪ʼ˿ѪħţȲͫϾãѪħħʵ̫ˡ
ӺǱ߻볾һ¾ǳ̾һ̱ͫʲôˣ
ûʲô£ǰĹɽľߣܵȥˣ˵Ӱ졣Ҹ˵ס죬ȥ˶ٻȥ
Ѻˣͫ
ȥŵġ볾˵ţǰһˮȵǸҳ˸ԣﶼܵǣطҲ˶Ϯôң⹤̫ˣ̫ô
һˣץסᣬëԼҿ԰㣬
û뵽Ȼֱӱܾˣʵţ
˿Ӱ죬ȡоľʧؾҽģҲöΡ
볾ΪҲС
죬ȡһ»ʱ򣬲ͫ廰ȥ¡
볾ͫʾ
ͫ˵һݵʱ꣬ȥ㣬Ҳʵʵô
һͫ˵ʮ˵ͫ˵Ҳûжã볾һӣЭðɡ
һ˺ܶ࣬ʱͻȻһЩʱͣڶʱǸ״̬ô˵ѾǺ˺ܶࡣյôīûĺͲˣôסʵû뵽
ӦãⶼҪµһˣīܲλᡣ
촽̧ͷ죬һֻլϷš
ԣָħطõĽ磬ƽһֻ񲻿ͣôáǼľݣþԻ˵򣬱ú
ϣլһ󣬺Ȼô򵥣룬ȲһԷ񸩳嵽棬ɢëɢɢڵ棬ֻһ۱֪īˡ
ְѽħֶ֮ΣīҲûڶˡ
򣡡󺰣ѹͲīľźķȥ
ľס򣬳ûﱻתƵӰˡ
Уס󣬻һԽ磬īһӰħˣ
ӰҲǼٵģмش
Ǿͺã룬һƿԻѪأ
ڡص̤طų֮⣬īߣһͬ뿪լӡ
˽ʥؽ⣬һլӣֻǸط̫ã϶Ǻϲĵط˹紦
ⱻҲ˳֣ȥ壬˳˴δйľ
ٵȵȣתƸطʡĺﱻط̼ٶȻҡ˵԰ĵطӰʵӰﳤʱҲ״̼䡣
ɣ硣˵˹ĹӦûԺЩ
Ҫʼ֮ʱͻȻһͷ֪ӰħɻںӰ϶ֽţԭӦԹӰӾȻĿơһקźﲻȥһ򣬴ıпħ
һָˮ
ˮӰϣȴûκЧüͷĴ˿εֹǰɣҼǵķħǿκħԪػ
ڲûжپȥʲô£ħԪػֻȵĶ䡣֮ħԪħĵȼܱŪԪػ
ôһĹӰӰǰϣָѾӰ
ʲô񣿡˦ֻһˮУϼµӰӣԸ໹ҷ񣿡
û˵ȴ̤µء֮ѸӰ磬һо۵ףҲࡣûϴμĴݣȻСүһӴħֱӰѺ
ҪľӴħһ̡Ӵħ֮ʱиκʱҪî㾢һʱͻȻһ౻ͻķɷŵĴֲüͷӰ磬ϰ֮ԣֱһӡؿڡ
ӡֻ֮õһûôʱȥŪôӵķҲɱ࣬¸Ҫ˻Ǳ֤İȫ
뿪ӰʱƺһƳһۣŷֱֹһˮȥںϡ
Ĺȵ򻹲֪ΪΪʲôҪΪʲôôʱӺðŨŨֻ˲ʹ˺뿪ķȷīڼš
Ÿأߴٵ׷
ǰ򣬿ܾҪϹˡҲֻܰǾ䡰Ϲһ䡰㡱ͼҴ뿪
ȻϹӣʧһȥĶˡ
īľڰ룬ɾʲôûԼһ£ǬFīRϹƾͻʵԼ̸ˡ
ܲ³ϵ˼ҪǸҲñīյġ
֮˻Ĭţ֮˽ˣ֪ʲôȴη塣
֮ԼηͻȻЦһ£˵īĹض͸˰
ɱ壬ɥʧϵĻᣬлɢΣա
ڸϻȥҲˡ֮˵īĵ̵Ϲȥ
Цֱֱŷ֮úɵӣҲһôõ˻һ򵥵Ի֮ˮ档
ʲô˼
ûʲô˼Цī᲻ҵĵϵȥˣǡϹȥԺ󿴵īǺ
ӷ˸ٵһ̿ʼīʼʶ˲ǰܼɵôڰĹɽǴѾŭ֪˺ǲ̫ȥ鷳
ûе͹ϣ෴ϵʵ뱣ϵ볾Ҳ뱣ϵյӦõлʵڰĹɽţǸ£Լǳһ鷳
ɱϰ֪ûء
ƫƫǰһһֱ˵Ļˡ
ұ죡
֮ĿûбӰĻǺͺȷԼǰīħ˱仯⻹һʷﻹǵһμħԼ
īŤͷڴһЦĺֿ˿Ƭ÷סӡŭתƵ˺ϣʲôʱָļҾͲˡ
ƺܰī˵껰ֱӴϣʲôʱָģ
īĬƾĸоӦǱġûȤ֪ôָģֻ֪˭Э뿪ģϣ
ʱ״̬ǺܺãΪԻ֮ˮԵʣķ䲻ȶһֱӡţǿǿסīȥѾǿˡ̧ͷīЦ˵أ
ܡīѿڶҲ֪Լţʶܻ顣
㿴˵ֲţʲôأ
ʱī֮ܺ˵ʲôڳ
Ҳɱ㣬
ôҲ㲻ɱҡ
˽ʥؽ֮ͻȻһǿҵķ֮󣬾Զʥص볾Ӧĵ
Ⱦ˸Ƿ볾֪Ϊʲôһֱǳӡ˵뻺һ֪ʵ磬˭
ţ볾̧ͷȾһʱûʶȾͼΪĲ֪˵ﰡûոնϷô
Ⱦʶԣ˫ֳӿ볾ʣ磬ôˣôһֱڳ񣿡
볾Ĭһ£üͷ˵ͫ˵ȥæĶأѾȥ˿һ죬ô
ģ磬һЩ鷳أٵȵȰɡ
ô˵Խ볾ԽòԾܾò̤ʵ
Ⱦ绹ٵģʣ磬ʲͫûһ𣿡
û볾˵ţץץͷӦ֪ɣķʵϵΪ˹סЩӡޣ¶粢ϺīɢһȥЩӡޣҲǲŵõϢвٶܳˡ
ͫȥˣȾʡ
ܴô볾ʣЩޣʵģͫһôˡȥҹӰµ̯ˡ
ǣȾ˳ϣͻȻһʱȷʵзӡһЩ߻ħӶʧܵޣҹӰһӡģ
һӡѸġʱҹӰˣû뵽鷳¡
ӡҪʵǿˣħ;ü߲֮ѹס߻ħħ޻֡ʱһרע˲࣬ԾҹӰ볾Ҳһֱ˳ӡȥ
ʱ˺ӡޣ˽ڳӦ˵
磬ǲͫҪôǵ̯ӣȾʡ
ϵ볾ָ̧֣Լ󣬡һҹӰﾲСīȾǵͷԡһЩܴõġ
ͷѪħõĲѪô
һУֻҪմȾ˵ϢӰֻǷСѪҺϾǰٷְٵķˡ
ȾǱøǳȤ㣬ͫõҲѪ
볾ȻⶼȾһ죬ڲͼĸεЦһ£תһЩ˫ԲΣ˵ǰûһΣʾ˵ں֪Ρ
볾ı˲ֱԵȾʥأҳȥһˡ


94 
ǸΧ﷨һʶոԼһѡεȷˣȷʵǶȻĻøϲٵĺˡ
ǴԷȵ״̬ӶΪʲôͻȻôǿķһʱҲûùôûʲôıǳʲô¡
Ѿٶȸϻȥȥ󿴵һƬ
ȫһΪӦһƬǽ壬ܿʲôӦһƬͣ͸ʲôûзһ
Ρ
ţ
ȵĻظһʱԭأɵ˵СƵĻͷű翿ſϵĺ
ûĺͷôɢţϻǼȾѪ۵İ£üĿЦĿԼԺԵĿЦǰĺĻЦݣ
ǰĺЦҲƤЦⲻЦЦľ鲻ˬҲ֪ôݣǣЦһӾеĹȫʧˡ
˲䣬ʲô˵ֻܸһǿĿЦظ㳯߹ȥ
ˡЦſ˫ۣοĺӵĴһ
ʧЦͷںϣСҪƵıסӣţˡ
к￴ԼӣĻﲻ
Ǻ￴˸ϻĺ󱳣С˵ٵһᣬҸһЩ顣
ͷСӾ㣬ںϼװʵʲСӡšһϵķſ˺ԹԵȥһߵš
ĺͶͷɢҵĲӵͷԼο϶ǳʲô£ͷһ·ûܡ
ǲµ˺Ҫ˵ʲôһ˵ϳˡ
š˵ͷƵ˵īڣأӦȥץˡ˳ٸһ̫õϢɡ
ɻĿһۺ˵ôое㲻һˡȴ̶ʺѪŪˣ
ôƢƢôˣ룬ȴɱ⸱ѵõ崺ģīá޼Ѱңҽʣô㷨ǣס
䳰ȷЩϰߣᵽЩʲô飬һȭͷ޻ϵĸоܰˣѪұҲ
ţĪЦһ£ŪѪĹܿ԰
Ϥ䳰ȷȻö˺ܶࡣ
û취ȾҲЦһεʱˣīǱѾڴߴΪʲôܼȥˡѪ˭ϣñīߡȻ
ӻѴϡ
ЦҲǸˣһ˵Ҳ㲻ʲôɡ
˳ĬһᣬӶЦʣҲҪ˵֮ǰʶϳˣ͹ƾزھͶ϶ϳˣ
ﷴīô˵ҵģ
ǳһԤԼҡ
˵īӣܲµѪȻ϶ٸԼһ㱣ϡϺңҿ϶ǱȽϺöԸİȻΪʲôȫһ϶ḭ̄һ£ȥԸһ˽˵ˣһץһȣ
֪ж಻˽˵ѵóĬĬ˺ܾáиҡ
ҲûáԺûҴֻǸóƶֲ֪ʲôҩŲţǻҵĶҩ档
ֻţֱȷţ϶һϲͨϾԻԼҵĶҩ档ǣԤԼң˵ô죿
ʲôô죿һĲ⣬īɵСӣҲԾȲ˵ˣأϹġ
⻰еͷԣʣ˭ͫ
û˵ЦһҲɽЦֱӾߣ׼ԼҶɡ
ϲֻҵĶҩ棬Ҷƿ档
ôȥصġղͫ˵볾̵ְֽһݶûѷһЧΨһĳЧֻܳȶסͷĹϵɴʥصĽʵλѵһǸ귨İ׳ա
ôһ£ؼɵռ˺Ļ꣬ɹƭϣһҺܾǰùĶҩɵķŵϡ
īֱɱϡ
Եīȥ󿴵Բѵʱʵǹڸӡ
Ҳɱôң
ǡҡͷ°ָָϣ˵иػ飬ҾпǺħ꣬ʹ㿴
ػ飿īЦһ£úħжĸʻĻȥػϣ˵Ϻ볾֮ϸҪ
ؿī鲻ãҲʣô
ɱˡ
ðɣżһĺõܵܣīһ죬Ҳû취ٹһ찡ôţعϧ̾˿һԲѵҲòʲô˲ֶΣɴֱ򵥵ذɱ¡
Ŷ
űס²ЦһѶҪ߻īסҼСĵܵܣԼҲһ˽Ⱑ
īӦפ㣬ͷһϲ֪˻ûѡ򿴳Ҳϵ۾ŵĻǱŵģֻܿصֱֹϺǰ֡ϵĺ䣬Ͳôһ㡣
˵ģֻǰڶⶾʵǲ˽⣬һڻǰŸԼι˲ƳĲ֪õĽҩЩۻңͷĿѣ
Ҫһʱ䣬ֻҪһʱ͹
ʱ͸ħ߷ֱϣǼذ׼˽װ׸Ļᡣ
ħͷһʱ֮仹Ӧüͷץסصؿڡ
ʲôˣһħ˫޵ˣʲôˣһӵŲʵˡһħ˫޵һŵʲôǲ֮ĻǾܱһŻġ
Ȼ֪ʲô֮İ취ϿԶ϶ؾʲôȻһžֱء
ؿһŤͷȥīī翿ſϣЦؿĳ˵㲻ɱá
ɵҲóҪɱԼ֪īʦǵҪԣ̫ī֣ҪܵĻ˿϶Լƽ޹ʾôܵ
˵ʱʱ죬ϾôһСķ̱īץס˻ᡣӽŵϢĴܳסϵĽüɫӵĿһأָҵú˦ȥī
ڿбΪһֻīóħǰһת㾲ϷأرʶħŪĻһ£ʶ̧׼ħȥʶıܿħصߣΪԪػصڡ
ܵĸоǻɢȥֿһۣΪʲôػôǵҺͻƿڣ뿪Ҫ¡뵽⣬ϳŵشӵֱīȥ
ī϶صĶܣΪǹ˼ҵ꣬ϸոһ˲أ
ֻīҲ϶ԼĶܣΪʶؾ·ŵֶΣ˵Ҳûʲôˣֱֱȥ׼ī
ض۵һ˲䣬Ϊʲôؾͻˡ
Ԥ֪ηӿϵĴԣϱͣħסԼͷôԤ֪ΨһһģĿصܸоס󾢣ڵϣ˵Ϊƾ˭ɱǱܶʲôв
ʲô˭ɱǱѵֱһˣô᣿ôһαɷˣ԰԰Ͳ԰
֪ΪʲôˡīЦִӻһϣһֽڼϣԤ֪ΰһֱš
عī䳰ȷʣɱˣ
ɱˡī˵㶼˵ػˡ
㻹ɱ
Ϊ˵ţī˦ڴϣֻϵĲϣ֮䣬һɱѵô

ΪԤ֪ζ˯ʱԽԽ˯һһҹѹѹԺͷǻģ˯һ
㻹ͦ˯
ŤͷȥذˮڴͷмϣζĿϣɱңԤ֪θһֱȥڣɱҡ
˭㣬Ťһ仰Ҳ˵
ϸһҳĻͦ񡣡
ϲͷЦЦӺȷʵԼЦӡ˵ԼҲȥ˸׼˯
ī˵ô㣬ϡ
ۣﰵ֪ãȻأ
˵۾˾һ˶λãǲЩ壿
Ϻصı飬֤⻰٣ʲô˼
ûʲô˼ЦֶӵֵܷܲһȲ˵۰ֵ֡ܣܵ÷ֵһЩôɣ˵ǲǣ
뺦лһֱܿʲôһʱΪ˰ɵɵˣȤ⼤ŭٸƻ
ĬúͻȻ뵽ʲô˵ҰѾˣ֣ûϵ
Ҳˣˡ
ϷʵĿأЦҵҲǡ˾ԼҲֻһʱڵĳɳѡ
صֳͷЦЦ˵ӣҵСܵܲԸһѿ
֪άνЦݣǷĴС㣬ҰҲѾˣ˵ǷˣҲֹʲô
Ҫִˣ
ҿû˵
ⳡˣʲôˣҲ֪ߵԭ򵽵ʲôֻΪǱ߰ĸԸ
ضīĺĺ㹻ΣȻûϡڴϵȵҹʱþӦһܵˣȷīزڸŷۣһŹ
ػҹܶԶ֮⣬ֱܰȥõĵط
ڻ֮ǰϲԼιһŽҩԼʥأΪ˷ֹ
ǻػҹػԺкܴĸãƿĻҪεһƵĻصȥԺҲޱȵ״̬˶ɱ֡
ںƿǿϱ屻ػҹ÷ϵλһ춼޻ϵ״̬
ϱץһ¸еʮǸ⣬ǸԲ𰡹ӣû뵽ҾȻᱻռꡣ
û£ҲҲûʲôôҪˡץԼͷͻȻʲôʣˣʱīӦϢܿʧˣû°ɣ
ζЦһ£ϵļ磬Цͫллأǰһæ

ϱһŪȫûĻʲô˼ôһ˲仹ΪԼʲôҪͷ¶һֻӡ
ȫǡ
ϻطԸоһϲϢ
ôЩֻвͫʦЦãõ϶һƤʶΪǳʲôӡ
Ͽڴϵ˲һɫ֮ŮʱͻȻ֮ʲôֲȷųųһ䣺ôˣ
ͫЦĻش𣺡޴ͬ壬˵ء
ŶԭΪʲôŮ̬
Ȼأ볾ķһͦŸӣôô
񻰲񻰣䣬Ͻͫк뿪Ƿ֮ء
ʦӦöܲԼԼڵӦҲ˵ʲôôţ˺ܶ࣬˸׼ȥĴתһת˭뵽ų˷мΧסϣһڴĿ
ϴܲµʲôǣǿЦһ䣺Ҫʲôô
ҪҪһ˵ʵľǴεĶҲȾֻƽʱ̫ۣǲΪǲģԡϹӣܰô
ˣ˵еȨô̾˿Цǣλ·ɡ
ԼħԴȻһԽô඾ǵðħĿ˲ɡ
ϡͻȻһ£صء
ڣ̹


95 
29ī˳׽磬ֱ֮λ
ϵڶλص磬һλʱֻ򵥴˼ǰ˰ĹɽҲãһºȥ˽ִˡ
ѡݵ㡱ѡ˲ԼңȻǾ˲ͫͬġ
ƿŽȥ˵˾ˣԹˣλڤġ
̫Ѩޱȣ˵Ϣ֮ҪһܽҲҹҹӰӾû취Ϣ֮Ļʱ䡣Ҫľʱ䡭
ǡȥС̫Ӱɣȴȥطʱʦǣڤء
Ҳãһ·СЩī֪˽磬϶ϲ׷ɱҲΣ֮УűԼ˽ȥ
֪˾ҲСЩīϲԹԵʲôΪġ
õҡϵľٶůģְͷ˵߰أõġһˣû˰㣬һҪǧСġڶʦ뱣סСǧǧܳ¡
֪С̫Ӿȳ̫ӵº̫ӵ¾ͻѪַʱһеֿī£һ̫ӵΪΨһĴˣڻϢ֮ı¹
֪ˣһֱװ֪ӣ¾˾˺ʱı⡣
ȵȣ˾ˣ԰ͻȻ뵽ʲôſפ㡣
̧ͷţʲô
ںڤ̣ôܻС̫ӽӡ
ԲҪҹһ˵ҹֹסͷۣϱŷô˫޺ǶԷȫֶΣϱ϶ѧ֮ѧħϱͻᡣ

ô˵ǡȥ˰
һ֪ҹʦģ֪С̫ģʲôʲô֡ʾ˾ˣ˾˵Ҳ֪ƫƫֲ֪ʲôϵѰʦƫƫǰʦĽҲʱʦʳĪʦɳĪʦԼܾôһ룬ϴҹºͦĪʦϲġ
淳
ԴɽӰͷ࣬
Сȥ룬
ʲô衣
ӰԶı飬ûϼࣺҹӰѪȾĶӣī϶ҪɱСļ綼Ҫ²ΨУ㣬أ룬֪ҵҹӰô
á
벻ȻʦĶӡ
ӰѾӰеٶȣǰ̵ĵطʵǹԶְֵ˲зֻħȥ
ѽǧҪ˿ܻµİӰĵģĺΪԼ顣
ʲôʲôӰŵ˲ԶСӣͼĿĵطȼܴ
ˣӰһٸȥ
յĹңΧΧһȦһһˮûⳡӰ۸Ӧһ£ϵĸӦǵϢмİϢ
ӰΨħǿƣʲôƣþӦҲֵֻܵزϸһЩĸӦˡʵΣӰֻһֱԼľӦǱ߸ӦϢΪǿҾȥıߡ
벻֪ΪʲôͻȻҪ뿪Ҳ֪ΪʲôͻȻô׷ɱԼԺʲôʣΨһľֻһ䡰ܡ
ΪʲôҪܣΪʲôҪɱңΪʲôҪɱǽ㣬һжΪʲô
ҵˣ⣡
ͻȻʶͣסӵʱ䣬һȺΧסֻܿһĺۡĺʶú£תҪܣȴҲ˶ס
ʡ
ܸӦѪ𣬴ˡ
ѪǲѪĻôֲѪΪʲôҪô˵
ȥʡ
ȥɱ˾С
ĵ۵Ĺ⣬ۣŵԼԽԽ
һ˲ӰӺһ鵶Уһֶס˺ĺûȫعʱ򣬽˺ݺڵ档ױΧһƬ
Ӱغһץס˵ߣ
С㣿ʶеίһ˲֮䱬ʶ˳
Ӱͷڿޣۣ̲סοûµ룬ͣȸһȪǻᰲȫһЩ
ȥİǣ
ͻȻֵסȥ·Ӱƺ״ţʣ˭
Ƕ֪СĹɽļ궼״˰һ˳
ڰĹɽʱ߶иǣҪͷЩ˾Ҳ϶ںԼǰͱǽˣôܻӡ
ûǣҿô죿һЦһӺۣһܳΧԲȦڡ
ЩϤӰԺһ£ʶս󣬿϶ʵˣ壿
СҲϵǡмЦҲӿۡɳȵˡ
ӰЦһһ£׺ͶӰֶһ˦ӡӴӰĺϣ׷ױըӰϵǵһԼԾ˿ͷĻħ飬͵˼ؿڵ𷢳͵⣬˱ڡ
Ӱɧīע⣬ϵĴģ˺ħȥҲǿӰ˼޼ɵĹţôڱӰôΧ˺ħ
ڽӶĴ𽥱ƽʶСʱƴıԼСΪ˱ԼǱĶŹˣֵһ㣬ѪʶһƬ֡
룡Ӱע⵽Ѫĳ֣æס֣οû£û¡
ƺ˺Ӱļ棬һ˦ӰϡӰʶұץסᣬƽӰ»ȭƳӰĺףŻħ˦ȥħ׾ͻᱬըըನӰ׹ȥ
Ӱ⧲䵽棬Ų˼£ұЦһֱƽӰݺһӰţӰȣȥ
ﻹŲܱ뿴ԼǱģٴ̼סΣָǶ棬ڵһץۡ
κΣǿƲסڵոһʵ޼ƿʩվûס³һѪ
Ѫ̫ʺ죬ۡ
𣡡ӰԽϢԽȣһѪ
ԽǱԽԼûá
ۿѪҪССﱬӰҪǿԼ𽻯ȥסǹ۵Ѫһʱ
ϤħϢӰֽһ£͵ŤͷŷֲǻĻ棬Ѫ𶼱
ͬһֱɵֶζԸһСǵ治Ӻ
ϤӰһ£ϲϸ磡
ӡǸǺܿ׵İ¸ǵһμһϮ
ϣô⣿м˾īûиϻ֪ǲҪǶ
ô⣿ЦװģӣǰһӰŤͷһΪʧʱԵ룬ֿǰ˵ѡҪôȫķħҪô⣬ôѡһɡ
һۣҪҪһ
Ͽǵ˼Цһʳָϵˮ䣬£ӣһһϴţЦǲϡ
ϵһĨѪɫɭɭ׹Ǻشӵ´ܳץס˽
ûüۿɼٶϻȥֱΪһƬ׹ǡЦһתֱ䣬ȥ׹ǡ
׹ʱĽ𣬽ǻҲյһɶ
Ӱһμùʵޱȵ˧ֲسۣϸ磬⻹ҵһμùء
϶СϲĺܣҲԸ˵һЩһЩһ뽫ڼϣһֲʼįװģ˵ħ̫ױ¶ң˾˲µʥŮС̫ӣͽҵ͵һЩī֪һɱУһī϶ΪҲڡ
ӰϵĲ䶼Ƕϵĳݣϸ磬ոô
šϵͷǹĿǣڡɢˡ
ŶӰڰĹɽʱϸϻǿտҲʵϸ磬ʲôʱ˰Ӱ
Ҿ˾õģ˵ţõóϲӣ˵ʱ࣬żС̫ӣŸϺͻӣǸ־ʡıϳ
˵ʱȥȪʵһվȥɽ
һμɽʥŮʱ¿ݣƲסɽѰϡķޡɿȥֻаããһƬ˶˼
òƭҵİɣ룬ɵЩʧ䡣
ȻûֳǳϣǴӸոһֱɽĶ˼˵˼СӣǰɽܶӰ죬δָ
һ£û뵽Լ¶ô죬ûҲӦò˼ʥŮ
ǳϣЦһ£뱧˵ȻѰͽܣӦҲҵͽܣһʦĸҲ֡
ϻΪûסԼ𣬲εץͷҾʦĸ
ǳϣʾһλãʣīӦ׷ɱɣȻŵ
ϴţȡ˹һƻҧһڣ˵νɣīҲκβҡ˾˵̫ױǶϣպ󡭡պҲ
ְģǳϣ룬ʣøıһԼɣʲô뷨
а˵ţ۾˹һ£βһ·Ҿõģһ¡
ѹѰôϲ⺢أǳϣ룬ø⺢ʱûо룬ͺѾʶ˺ܾһ
СӣСĴɣҰһ»Ϣ֮ҪһЩʱգһӾ鷳СӰæһɽˡ
á˳⿴˿һƬİãã˵⼸ʹʦĸˡ
ǿ⺢ˡǳϣڴϵ룬۵⺢ӵͷôûܸϣ뿪Ҳֻ֪ܴãһǰ塣
ǳϣŤͷСнԶϣ˵ҲǸĺӰ
˵ϣҲǲ֪ǲĸףҲǲò֪ĸǷĴС㡣ǲµڰĹɽĿΪ˱ȴûµ⺢Ҳ㲻ˡ
ʱܽôҪ˵۹⣬ȱҵڻϢ֮¹
ܽô


96 
ڶ̶һڣͽ̫𾪵Ϣ˵ʵС̫ӣ̫ӵҹӰѪĶӣ˵ĸĸڵ25Ϊ˱Ȳĸĸ˵ĸĸǰҪôܱ
ҲȽһʱġڡ
ҽз࣬ǷǸ賤ϰͩǸࡣšԺأİȫİɡ
ֻӰЦϸʲôְô뵽ôְ
ѽץץͷεЦЦаʵǲȡ֣뵽ѾҵļˡڶվȪô
ӰͷţϾҲȽϤôϸ磿
ûôŤͷɽɽϥ˵ȥһʥŮ
ҪҲ֪ټҹȻĻС̫ȥҲǽ˻Ϣ֮⡣ʹǳϣǳϣҲ׼ȷĴ𰸣˵ҹȥ
˵ʵҲ֪ҹʲôǳϣ˵ѰӦ֪ıҶɣʱȥȪʱɣҡҹϵõ
ʥŮ⻰һһʥŮҪĴ
СͻȻЦһ£סԼͷʥǣʦĸĲС
ţôˣǳϣ
ҿǡڰĹɽˡ˵⻰ʱǸһηϾȻۿҽӴκһˡҪҪҡ
֢ǳϣԸĺӲӦûϺۿǸʱǳϣܾ⺢ȱһЩʲôʲôʲôһЩڵĶ
ӦһЩĿ϶ֿ佱ڸİ
ڵĻмǿĺԣھܵԼһµĻʱԻ᲻ԾĽŻ֡˶뺦ҡĴ
취
СӡǳϣͻȻļ򣬡ʱأС㵽ȥתתɣȻɽеҲ̶á
ʥŮҪչԼ飬һʱܣȴԸʥŮԼ촽ûµĲ۽ǣЦУǾ鷳Сˣ
ԼԻĹǴСʱеˣ϶̶ôͷ֪ʥŮҲΪԼãʥŮĺ׷ѣϿЦһ£˵ǵúúѧһ¿еı£ȻĻʵ̫鷳ˡ
ϸ磿Ӱǰһȥϵı飬ôˣôо˰Ĺɽһֱ񰡣
ûаѸתԼֱǸɿĴ磬ѣûһֱ񡣡
ӰʲôûܳڣͱһûܷӦʲôֻܿһССˮϵĽָɳȥ˷
ʲôû˵˻͵ϮصģӰһԼ͵ϮһʱӦɵɵϱʶгϸ硱
û¡˵һԷ뿪硣
Ȼܿ϶ĿǱԼģҲСԼļ¡
ֻһûˣӦֻ̽һ¶ѡ
УɽܳȻó¡
ɽãվ˶صϮûָΪԼʥŮ鷳
ǳϣţõƿһС죬û¶ͷֻǳϣǰļƺڷʣʦĸС̫ӵĻϢ֮Ҫܽ
ǳϣ֪ɽ͵Ϯ£ΪϾǵʵģʵش𣺡Ѿˡ
Ͼ˵Ҫʱô
ɽħߣϢ֮Ľ˷̫ʱ䡣ôʲôҪô
šǣڤڣ˾ڤ䣬롭Щжʡĵʱ·ϳ⡣
ڤڹǸǳĽڣ⻰һǳϣԥʱ˺ܶ࣬϶ԥһ͸˴𰸣У㿪ʼɡ
á
ʼӰ˵Ķɽ죬ſʼٶȥȪû뵽·ͻȻֻɽһͶǰȪһķٶȣһһ߹ȥ
ɽȪҲƫƧĵطһӰô֪ĵط
硭Ӱ۾û˯ѵӣͲ֪ʲôΪʲôҪôͳ
·ͻȻ˵ţڽ²С͸ӦԷһɽϾûָãһ͵ϮҪ˶þͻٽһ뿪īɽ֣ǲȻͲ˺ɽ
⻰ĸӰ˵ģʲôѹ
Ӱʵϸ粻Ҫʲôѹģ̶ദһʱ䣬˵ϸ˿ȥкƣʲô⣬ֵƵģʵܵĸ鷳ǸԼܸߵҪ󣬲Լκһٶߵ鷳ܲµǸ͵ϮϸһֽŸУΪҪ͵Ϯɽ
ͦúðοһϸģÿοϸںܸ޾ůĪЦʱֲĴЦ
ϸ϶ǲñ˵ĲƴЦԼ˵ˣϸ᲻ԼЦκ˿ʲô
ϸܴ󷽷չ¶Լ
ȻΪԼ̫ˣԲҪϸһֱšȻĻϸ˵Ҳżһ¡
﹫ӡͻȻϻͷץϵϺȻʶС̫̬ɽ඼ѩɽܲ¶ȣʣǾˣ
ͷϽϵ˵ȴϰɣȪһЩǰС
šӰͷȪ򣬱ɽůͶˡ
벻ΪʲôҪͻȻӱ뿪ɽС㣬֧֧ĲϸԼԵɣʷ﹫ҲֻǼ򵥵һʴܸܵΪԼΪʲôԼӰ쵽ɽҪ﹫СĽ
﹫ӡһ£ΪʲôҪôżǰȥȪ
ϲ֪òøʵʵ˵С̫ӦѾио׷ɱҪ˵Ļ־ʵǶС̫ӵĴ̫󣬱ϾʲôûԵ޹ʾҪ׷ɱˣҪ¾ȳĸϿһӰЩø˵Ϊֻܾ㸸ĸҲ̫ӵºѪ
벻ΪʲôȳĸôҪҡ
㲻֪ΪʲôҪȸĸϾС̫Ӧò뷨
ǡҡͷʶ˽ϵİۣ˵֪ĸںܶﶼжҲǡΪʲôôȣҲǣ㡭ΪûоȳĸĻͻᷢʲô޷Ťתľô
ʵɣ룬С̫ͦġ
Ҫֱ˵̯ƵʱӰץסϵ䣬ҡҡͷ
ŶԭĻİ룬ɫת˱飬һ˰΢Ц˵Ϊ
뿴ѯΪʲô
һܺʵĽڰϿӰָָԼȻ˵ΪѪʱ䲻Ǻܶˡ
ʲôǲһĽץסϵĸ첲ʣҡô᣿
Ǹʱ䡣˵οԵֱ˳ưִԼĸ첲˳ȥѪڰĹɽʥǵϣʱĻѪڵѪҺʧءʱȥĻ̫ӵҲǺ׾
⡭ȻǽܲѪ״ô
û취϶˶磬ϸʵ˵ʵ飬ʵѪĻѪ״ҲѪһԡѪҺԣҲҪġ
һһֱΪԼСԼʵһһѪͳѪʵжѣȪɽһˣ뻹ǽܲԼʵǸѪ¡
Ѿ𽥻ůֻصϵϣӰȪκǰͷм䣬϶Ϻ󡣼ںҲó˿ж
С̫ӡϿ첽ǰ벢У˵ʵûҪôԽܣѪѪͳ㲻ɶӰ죬Ϊ㻹һѪͳܻܶѪеϰԣ㿴㳤ô󣬲ҲûѪжʲôô
⻰Īİο룬죬ǿĵͷ
ɽʱȪѩ·ĶһЩҲ䡣Ҳ治ɵʹһȹֵطţʱڲԶǸŮ͸ע⡣
ӰСȪ󣬶Ȫ˸УһŮʮܣæܹȥסǸŮ
﹫ӡӵץϵ䣬ʣʱŮǲǻһΣհ
ϳϵĿ룬ΪС̫ӸʼӲ࣬Ϊ˶Ǻˣû뵽С̫ӾҲߣûסЦţΣԺܴ󡣡
ǡС᲻Σհ
ȿҪʲôɡ˵ţֿʼӣ˵һʲôء
īĿֲСԵ޹ʵģûҪðżŭȪɽΣȥ˺Ӱⲻûô
קϵ䣬ǲ̫Ҷһȥ顣飬ҲĸԸȴ̫ϲקĸоİʧܺͳ׷
߽ӰǸŮȥͷųħȥӦŮЩ⣬ܸӦһЩССķǺܶ࣬ȴһȪ˸еķ
ô
ЩáӰ˵ǷĿƳһЩ⡣
ô΢ķҲ⣿룬ʵô죿
šӰ֪ǲڱǰ̫ãҲ֪û̫ʱܵ·ϣǲ̫Ŀһﵥţ磬ǴһΰɣŵȪϡ
뵽Ŀܣһ㶼ȣˬĴӦá
Ӱû뵽ϸôӦˣģ
ţġ϶Цһ£߰ɣʱܼ
ǰ˳˱仯һ·ϵ䣬ͣĻͷӰ뱳뿸ǸŮϵĲĴʱҪСܸܲקϵ䣬ʣ﹫ӣŮΣôΪʲôҪ
ĿǰûֳΣԪ˵ţԽС̫ԽԼߵСҼԽɰû£ģأӡ
Ŷ
ҡŤͷġСҼСʵǲģһЩʱǹǸΣյˣ˿㲻֪ҲʵʵϵĻĵС̫ӣǹĿľС̫ǸˣȻ䡣
﹫ӷ﹫ӡСҼСŸϣһҲ˵ǻˣǡһһô죿
һ˼ı飬ֹǲ˼飬ֱҪС̫ӡϷһЩһС̫ӣʣС̫㡭γԣ
ǡŬĸϵĲӣץһЩ䣬ص˵ְǴùϵȻƻ֮ΰʲôġ
͵ĿС̫ӣԽԽС̫ɰƲסԼ붺ǡû׼ɡ
汻ϻסֿʼǵǰߣקּȥϸ첲һǡô찡
̲סЦ˳ųС̫ӱ첲ΪЦû£ء


97 
֪ǲĴܾ÷๫Ӻһʱķɡ
ǵõһμ﹫ӵʱЦĴ棬ȴܸһǾԶĴ֮һʱദҲǣߵƺɢһһһɾͻᱻºԶ
﹫Цţȴоǧ֮Զ
ԴĹԺӰܺԵĸоı仯ƺôԶˣȥȥظż˵Ц֣ǡСҼ
ӰãҲϸҪľôһˣһġµġȴָߡ˲̫ϸģһϸ
ðӰ룬֮ǰϸ綼ϲġһμӵʱ򣬼ӱϸʱͼϸĿܣϸôϲӶϲӵ
أ
С̫ӵĺϸ˵һϸ첲ϵġСҼĶϸĸ첲㲻Ÿ첲ҲҪ䣬һϸͻ᲻Ƶġ
ȪɽһѵĹ˻һһɽ;һжǺܷĽŮӣǸѶȡǻûܵɽ
ҲȫûкôӰ˵ϸ磬Ҹո֪̽Ѿ˵Ȫһ¾ˡ
ֻǡŶһ˵Ӧȴ̽ˡ
﹫ӷ﹫ӡСҼˣС̫ûбסϵĸ첲ǹߣһصĶ˵﹫ӣҾͦסģ
ţӣС̫Ա⻰ú棬ʣγԡ
㿴ֲĴսϣΪ̫רעڸϽûע⵽ԱŲһӣⶼ쵽ȪɫҶҪǸˣ
ΪʲôΪǸˣ
ΪڿңС̫˵Ҫʶȥϵ䡣
ϲǲϲͱнӴڰĹɽ໳ĵʱ໳Ҳйٵ֫Ӵϲϲɵ֫ӴʼС̫Ƶġ֪С̫ҪץʲôҲС̫ʲôΪԼɡ
̫ϲԼԭڰĹɽʱһ˹¾սһ˶ܻĵˣԽӴ黹ʡʡ
˵ʵС̫ʵǳϵϡС̫Ӳ˼죬ʮǡҾĻҲСҪôһ۶
ôһ룬һ뷨ԺòᡭǹСɣ
ǹȷʵС̫ӺһЩС˼ͲĹɽǳһ˭ˣ˭Ѷȥһѡ
뵽⣬̲סŤͷȥӰͬʱشС̫ӵĻôˡ
Ҳ֪﹫Ĳ֪ںԼȤżæŵĽ͵ѽֲʶңһֱҿһ͵͵Ŀҡ
ϴһأ
ܡԥ񶨵ܵķ﹫ӣң϶Ǻˣ϶롭﹫ӣ˵᲻С㰡㿴ǴС㣡
С̫ӡĲ̫ӵºѪĶӰ̲סİ룬άű׼ЦݣȴЩ䣬ҲЩɱ⣬˵㡣
ǲ֪С಻ˡ
鷳˰취ǹȻСǹʵǲġ
﹫ӣô찡С̫ǲǵ취С㰡
Ҳ֪˵ô˵Ҳûа취СԶۣԺôҵűˡȷʵ鷳ǹѾС˵ʲôݶλڱǸˣ˵ʲôȷʵǻʲôۡ
ŤͷС̫ӣС̫ܿ͸ʲôһҪȥ̽̽ɣ
̲סЦ˵С̫עһЩɣǹץסʲô䡣
İɷ﹫ӣ
Ϊ﹫Щ飬ԴʼԼϵĵӺʹʱ﹫Ǿ䡰İȫʱʱ̿Ժ26ԺһֱǽҲʶٵ飬ǻһ˵Ҫǲŵġ
Ƿ﹫ӵĻ﹫ӿЦҲĪš
С̫ӺСϵһЩɲСС̫ӻǸӣĻϣܻ˵ûµģǻ˵ġԼȥ˵Ļкܶ⣬Ҹױ䣬˵СԼ㹻Σ
Ҳ֪Ϊʲô֪СԼǲԸֱ˵һЩʲô£ʱĹɽһ֪¿ԼһεģֱӸСǾĻǲ᲻ţ˵
ͻȻ֮䣬Ͼòһʹں󾱵λá
󾱵λáϴԺϸϸһ¿ɺʹԭȥֻ뵽һԭʾȨߡԼķħơ
ħ޻ֶ԰Ȩİ취ǰԼζڰϣõһλá߾ǣ԰˵һ䡰ġ󣬱ҧס󾱣Ϳ԰Լȫħȫɰƿء
С˵ԴٴкʦͰȫʡΪĵܡ
ʱĺʹӦԤ֪εĺ֢ôεԤ֪ΣѾŲµδʲô춯ءĴˡ޷Ǿǡһ˲֪ʲôԭڣڶӰ켫֮󣬶ҡ
Լĺ󾱣ħ޺˵Ҫĵط
Ҿ˵ǰ±ҧ˺󾱵ķħʱҲᱻǸ˿ơ
˵ĿǺǻ
ħ޺ֵĹͬǺºܶ˶֪ԹҲвǹƻ˵ġĸ֣Ȼǵһ
ᡭҲҪɣ
﹫ӡ
֮ʣѾһίĻˣƵ﹫ӣС㲻ң˵ˡ
ôЦΪάС̫ӵӻǿסû£ҲСµġ
ʵյ벻ȥӰġ
ΪԺǸӰ˵С㣬λӺһֱһء
Ӱ֪ϸСڰĹɽԸ񱾾ͶɣʼҲûĻϣοšûµģϾǰ·ͻȻֵģ絣Ӧõġ
СλӰ
ţǰһλ磬һֱչңҡš֮һλܺõĸ硣
ǹӰǰζĿڲԶϺһۣ˵óλһλܻչ˵Ĺӡ
ӰͻȻĬһֱûʲôģոͷĪӰһЩ
ΣյӦò룬Ӧϸ磬ϸΪʲôԼ˵Ҫ˵ӰͻȻ۾һ£ϸ֮϶ô
ȪɽʱһֻȻȪķӰһʶҪץߵˡߵϲֶ֪ʲôµıҪ㿪ʼʶųֻӰץס䡣
֪һʶĶһӾӰۡ
ɽһһĿ粽ԱкܴĿ顣ӰħǹɽŤͷʱȴϸ֣һѰӣ͸ոǸֻԼץϸһ㶼һ
֮£ϾȪΧЪϢһٸǹһ͵ϮǵĻᡣǹ㶯ֵĻｫ̫
ӰѵõʧߣϸİϷȥ޷˯ϸ·һֵζҲ˵ʲôζȴĪ
ҹţκһ紵ݶһ
ŲȻӰӰװ˯ŵģķ˸֪硣
ôħǸ
ĻصڶߣϸЪϢľӰͻȻõսľɱģϸĵǶԵģ㡭ͺ롣
ҹϽĺܣο֪ĿĲ¡
ȻԼ¶ˣϾͲɱڣ˶þȪʱŴҲʡӰʲô
ȻûŮദϲ֪Сò
ӰԽԽÿ£ֻԼĻǴʱ϶ѾΣգζϸ磬ԺأӰѾһηĴˣϴ͸ԼһóۣɵȻԡ
ԼʲôʱܳɳΪһҪǲĵ˰
˯ĺ̤ʵ°ѻص˰䡣űԼĽסĹͻȻ÷һЩ˸ȥ˯ôһСᣬһŤͷӰ
СϽôˣ
ϸ硭ӰίĽһҾáĺܸϺȡ
໳ҲʹһΣʱͲ֪ôش֪ôشӰ⡣ﶼĶ࣬ϲϴλش໳ĵĻܻشӰ
Ϊϴλش໳ĺ໳ĳĬ˺þá
˵ʵѣһ㶼֪ôش֮£̾˿ǰȥӰͷ˵ûе£ܰġ
Щ˾ܲ˱˵Ŀ佱Ͱοסο˲;̶ⰲοĻһӰЦҲЦĿϣţô
İ˵ȴôôΪʲôСͻȻôίҲ֪˵ʲôȴоҲԼʲôûийأôţӰļ˵ҲǡҸ˵⣬Ҳ̫ϲͱ˷¡
Խ˵ԽңϳһͻȻʼ໳ˡ
⻰ȻǺܰοӰǸǿӣϸοԼѾ࣬Ҳʵǲ
ȪǻӰļңԺ͸ղŵ״̬ܲһԿȪʱܷɡ
еӰ⣬Ȫϰ֣Ǿ˾ˡ
ף֣Ǿ˾ҪȪô˾أ
Ѱ鲻ǺܺãŮҲǿЦݣ˵ţ˵⣬һ벻ȪīȾȥɽׯʱҾȥ
ӰŶһְֵһֱ󣬼æְֽ֣ܵǡ
ϣѰʵҲȷǾϢеϤеʱڰĹɽʱϸӦħ
ϵͷʦһ˵ʦ
šѰֿ룬˵ôʱôɵأ⺢ӸҹӰѪȾôôʱԼһ㶼ûأװ⺢ƯôáҪ˵һЩʲôѰֿϺ滹иʲô̲סʵʲô
˵Ŷīˡ
ī˴ʲôѰе㲻ϵǰ϶ʸټűģǽʵǵ䣬ԸЩʲô˻ֻ񣬽ȰȥɣϺ밲ŸסСһ¡
ԭѰ˵ҲǱǳϣѪȾŮ˵ˡŮһע⵽СݺѰӰ˱ˮʣʲô£ôôˣ
֣Ӱû뵽ԼôһССְֿܱΡ
ôˣѰͷοû£˵˵ܲܰ
СӰϲѰ޻̸ԺҲǲزס¡Ѱذο£ӰӣѴԼ뿪ɽȪξ˸ס
Ѱûκһ㷴Ӧֻͷ˵Թϡ


98 
⺢ӣ˱ž룬ǲ֪ദ
ҲԸ粻߱һЩ飬˶ó⺢Ӳϲ磬ڲϲЦҲΪ±˲Ӷʧȥ꣬ڰĹɽղסԼʱѰ;⺢Ӷһֺµ
¸ССӶ֮Ѻۡ
һСڰĹɽֵطĺӣÿһĴ˶ϧ
Ӱ⺢ӣѰ˵רġǰһΪϸ粻Ը˵Щƣίһ־ϸ̲סȥϸ˵˵
ȻϰʽϸͲҪ˵İοͺһȥιȪˡ
ʵǿϧϹӡ֪һֱľɫֻǡʵǲɣڵȪɽҲûʲôûһƬĵأԡԭˡ
ϵȻÿϧҲС̫һ㶼ԼûʲôвֵĻ
Ϣ֮ڵܾѰ˵һ㶼ʲôѵ飬һĸоϵӽоž̧˸ߴﹾһϢ֮Īˡ
СС̫ʵˣСȥԺûþͳ˯ȥѰʱòӦ˵϶˯ˣŽȥȴԼҹﱧͷ˯Ļڵأ·ҲûЬҲûѡ
ѰεЦһ£߹ȥڴߣҹŮЬ࣬ѵۣһͷȡСͷ£Ǻñӳš
ʦһ壬Ϣ󶼹ɵĺܣϵʱͿʼѰϢҲɣԴ綯һʼ˯Ҳˡ
ī͸ղģһֻǣƣһֻ˳ŶԷ̨׷ѡ˭֪һȺˮĳյƸ塣
ȺˮȺѪ׿ңħѦҡѰ֪ģҲҪ췴˼ǲ֪Ϊʲô˵ǵ뷨˲ȸںû뵽һ˳ǵļƻͨͨҡȸֻܼ޺Ļȸ
ħѦҲôĺùСħ֪ʲô裬īȾλʱֱԵѦȻֱӹֹǵֱ˵ģ˵ֱѸ£ҪŪѦҡ
ǴҶ֪ģģīųûȥ췴ҵ
˯ʱ䳤ˣѰʼϰ˯
Ҫѵ˯һΣôţѰ˸Լ﷽ߡ
Ŷ
ȴķȪǿŲϣ﷢֪ʲô
ϡѰѰӹؾصĶҾʦ
ô˯ⷢʲôأ
ûʲôһЩ顣
ϵʲô¿ģѰ룬ָָķ򣬷ոµĵطһϣϵһ˫ʶѵһͻȻ֮˶Ĭ
ħôˣѰ
ֲ˼ļĬץͷʵϣǸʦҿܡûѧϰ츳ʵѧᡣ
û£ҡѰ밲ο˵û£뵽ˡ⻰Ѱŷ⻰жôα㡭͵û츳
ԤУشˡǡżпܻİȥ
ҶħҲû츳
ģ
ŵĶŻ˼Ҳš
ġεðԼ㱩¶ʲôãĹɽиˣħҾͰˡҡҡҲܹһΡ
Ѱû֮ëֻϣʱĸֶûκε˵һС֪꣬ʱֱϱˣһһ
аɣû츳ûа취ˣҲǿ㡣
˵ô˵ϷͿǸʧı顣ʱϾȻôһ˲Ĳ̣ԼʲôԲŵ¶һ
໳ĵĵܵܣʵʦ֪˽ô
֪Ѱ˵˽Ҳģôˡ
ҵСүҲ֪ʲôֻ֪໳ĵĵܵܣϺ衣໳ĸԼһЩƵķ䣬ʱڰĹɽʱ˵ʦֻǳô£һʱˡ
ǰѰ˵һĺӣһҪжǺӣúһų
ʱµĺ׳־Ȼͽһ
ʱȥˣһҪҽܹѰļ磬Цòһģ˵ʲôҲܷ
Ȫиϰߣ𴲺ӭųһĻһ춼ˬСͲǺϲȲ裬ܶôôϡٵĶϲϲͨİ׿ˮ
ԵӰһڴĿԼʱеεģΪʲôҲȲǸоˮζѡ
ŵ˼ǽȲҪúһºȥһط
ϡѰͻȻһվȥħ绹Ѫ壿
ħɡ˵ôطĻ񶼲̫סôţϲеƣ˵ʦæ滮һ·£ʵûʲôͷҡʦ֪ڤô
ҿɲ֪ҹġѰ̯֣ΣҾ֪ȥڻĲˣ֪ģҲҲˡһ˵㿴ܲҵ
Ҳû취˵ţ˾ˮѰΪˮ¶ҲԾ˾˲㡣
Ѱ̾˿ո⣬˵ڤȥҲڰȥڤ绹ԣϾҶط͸ɴȥˡѪ塭ʵѰͻȻĳĬ
ϺĿ
ѰЦһ£˵Ѫڵ̫ã˵̫ԣҲ֪˭˵ҹԲڻںϣڻĲҹĶڿסᣬԡ
⣬Ϸ׹ʲôǻΪ뿪Ѫɣ
뿪Ѱ֣µȥ

ѵʱ䲻磬ǶЩ۾ţһžͼ﹫ӵһ衣
лл˵һ䣬һڣţúȣ
ɣֻԼȲ˲ˮ⻹ʲôζ
ˣ﹫ӡŲ豭ŤͷһϣС˵Ѱϣ㡭ϰ
Ťͷһ룬ûлָԭӣ֡Ŷһ˸ָָԭӣ˵ǰ
С̫Ӷ֮ĳݳ̶ȣʲô֪ʱڶװ̫֡ӵҹӰĳݡֻŵʱֻ֪֣ΪǺԼмԶ̫ӵ¡Ҳǣûټӡ̫ͣӵ¡Ͽɲһкദġ֮
˵ʵС̫ӳݵʱʶʲô̫£Ȼ
ʵûʲôɴġڹϣŲ˽˵С԰ժСӣŽС̫䣬ԱСר͵ѧ˵⻭ͦõģǿž̲ס
Ժ󡭡Ȫɡ
ɽô䣬ôĶǡûȥ壬ֻȥһڤ磬ȥĻƫƧĵط¿˵仰ʹҴ뿪¿Ҳ˵Σ˵ڤʵܺãʼڵʱΪʲôڤ硣
ȪһʵɣǰĹɽɽķʱڶûôɹһ춼ڹС̫ӺСʱ¶䣬ʱſĿ羰С̫ŵʱС˯һᣬҪûСֱ˯ϡ
ҲϲϾʱ򣬵ȻûдԼϾĴ㡣
Ȫ죬ʱϱǱѰǰħ硣
Ȫ߾ħ磬ɽٶȻҪɽٶȿܶ࣬ټһʱģҲûмСĴ㣬ˮһ·ֱӲƮȥ
źԵС̫ӺСĲֺɽºոյȤҪ˵ЩʲôһϹ뷨ʱӰע⵽ϸɫ̫ԡ
磬ôˣ
ѵõûЦݣüͷɫЩ԰ףѵõסӰǿԼЦû¡
˵꣬ϾӰֵȥ
ҺСС̫ûɵܻȪȥȻĻһۿܵñ
һʼжġһûС̫Ӻһһ˻ö㿪ô˵߿϶̫סС̫ӺС˰ϴȪħ罻һƬɭеһɽȵϹӻָپҪΡ
һԣһ죬ѾǵڶҹСС̫ӵһӻʲôѹˣСһ⣬˵Եɸ磬˯һ죬ġ
ϡšһС̫ӵĲͷεĲУֻܿʯǽϣ˵ҲллС
⼸ϹӸһֱһٶֵǹиɻ֮ˣͻȻϹôһ棬ӦСʵӣôˣ
ʵҲ֪ԼôˣʼΪԤ֪Σǳ˯ȥʲôҲûΪŮʲôѹԺҲʲôԡ˵ˣԴʥǴҵĶҩԹһκϾרŸѧ˺ܾõĶҩƳ˶ֽҩ
ǻʲôʲôԼһӻһ죿
ꣿ
ô
ӣӣ
С̫һĵеһӻûסһС̫һæԱʾԼ޹
û¡ԼͷŵԼվվͷѣĵزС̫Ӽּæסһû£ûټǿֱӳϣ̫á
磬㡭Ӱôϸ񻰶̫˵ӣְʱ˻ȥ
С
ϲųһ֣ͷεתĸоһγ֣βֻͷĿѣǰĶҲʼ𽥱ģҲʼ
ǻϵĶĤһͷҪ˺ѵĸо
УУʲôҲֻܸоͷҪӲ˺ѣҲҪǻȥܸоάԼѩ£˻꣬Ҳڲš
ʼÿǻһ
֣ƾҵĶšӰڴʱ͵ʶϵ˼Լָš
СҧѪȾǻɺһƬʥŮ졭СʥŮ
ġʥŮþƽ˻ųֻܸܵѪζ֣ǰױһƬΧҲܲ
Լľһͨ͸İ巢΢Ĺ⣬׹֧źҡҷţҲ֧żƬѩǿʢ
֮УֿʲôƮãǸꡣӺ汧סԼסԼ۾֪ڶʲôĪķ


99 
ӰӡϸԶһûа취Ҳ޲ߵˡڽ죬ô̶̵ļӣӰۿϸ类֪ĶŪȥ
ʱϸ˳ϢɽıգٶȰǴɽ
Ӱ˵ǲûã˵ǸСɽҲϺǰȥħڤ磬ȷϲڰ뿪
û˵ǰӰֻǵΪϸأҪɽ
û뵽ڻɽ·ϾͿʼΪϸƣϳָ͵İ׹⣬֮⡣
衭ӰĿڣϸ絽شô
ֹشǳϣظ˳Ĩĺˮֱӱɱˡûѩһ͡һ˱ĻھһԶѹĿտǡ
Ҫ޸Ѿɱ̸ףǳϣáѰ١ѰѰ˰죬һ궼ûܻءʣһ껹Ǳѩһ걣סģ΢һֱϻɢ
ô죬ȫûͷ
ǳϣȫûֻʧȥһˣû걻ɱ¾ǡҲû취ȫ޼ƿʩ
ѩ
һȻǳϣԺǳϣĴ˿ûˣҲû塣ǳϣϣͷ˵벻Ȼѡ񱣻ϡ
ѩӦûаɡǳϣ˵ţѩؿڣӦûҪһȶԪأֶɽûС
ñ𡣡
𣿡ǳϣͷ˿룬ô
ԪںΪһԪкǿԣҹӰеģǸԴꡣֻҹӰǸʶѡ
ǳϣЦһ£ƿһŽ˵룬֪ǿ㣬ȥһ¡ڵأô
ͷʣ룬Ҫʲô
ñ𣬴ؿ
ˣʶ˫֣ҡҲеģ
롣ǳϣסļ򣬡ħֻϢ֮ӡסˡڻϢ֮⿪ӡħҲָֻҪһħó𡣡
ǡʶһûùħ֪ҪôóһϹô죬һ
롣ǳϣֽļ򣬡ħǺóģȥʶ
ǳϣûбԼȴԼĪѹҪʧô죬ʧϹӾҪһֱ˯ȥϹԼģΪԼϹӡ
С롣ǳϣͷԼѹеĻҲûϵ
еĻòȪʥˮʥպһסϵꡣ
СûӴħҲ֪ħãʱ˿̾ȫǳϣָʾĸָͷȫǳϣҪ
Щʱ츳ҪŬҪĶࡣ
ҹӰѪȾĶӣȫȫ̳ǷֻǸǳϣӦһħת΢һ£ȻȼһƱ
ֻϧһƺССĻ硣
ۡ벻˼ĿԼָ⣬һ˲仹ΪԼΡ⡭ҡ
ǰǳϣЦԼҹӰѪȾĶӡѱؿھͿˡ
ôֱĽȥô
š
ؿڣССĻϵĽɢȥպҡҡ׹ĺһں֮Сǳϣϵͷо½˿˵ͽҰɡ
ѩǼ֮ΪԴԴϲ䡰һԪء
ȼգܹ̻ꡣ
ǳϣַؿڣóһС׹է֣Χסϣʧؿڡ
ʵһķǲֻ֮ܵķûʲô塣ȴܽűѩܲȹ꣬Ѱ˵⺢ӵ꣬һļӹ̣ԺԼͷ壬һܿꡣ
޸˯һ죬˯УһԤ֪Ρ
βͬǣĿһЩ档
һһڿпˡֻڴϣŵһӸһ衣ӳһôܾ
ԼʰӣЩô
ĺ󾱣۵ӵͷ󾱺üͷһϣ˵ЩˣǸ
û˵ֻЦһ£ĵͷ
ӶͷסģǸǿ㡭
ϰӣû¡Ϊ˿϶𰸣˵һ飺û¡

˶ţȴߣ͸һ죬㷴ǰ˾ûϵ
ӴĺתƵĺףһֻסӣѵˮһ£ϸ磬ģİ㡣
ŰӣġšһҲЩ˼šƺǾò૰һ䡰֪
ظЦһ£תϥڵϣһֳŴһǣָ֣һʣ˵㷨ħȫʢ֮ʱĻָкôϢһɣ齻ҡ
Ӹȥָʱؿһ˳·˳һšơֵ壬ӵһɫߣİиۡ
εϺȻͷһ£ۻһͷʱľķ
ǡʥŮķ䣿
ţֱۡ
ӡü֮Щ죬Ҳ֮ǰ²ǱǿڣҲǱ˵ġġҡ͸ոԼǸƵᣬʵ϶ⶼ͸˵ӡ
˸òδİ°ɣ
ơֵ֮ǰͼŵһ飬Ǹ߿ҲЩǼҵܷħⷨĺߡ
ӳȪ㲻ǳȪҲһŵϲȻϲܻǿ塣
òᡭ໳ĵĵܵܰɣ
ϱԼ뷨һɵЦһԼŴͷϢһᣬӺ˾´ƿľš
ǳϣڽħС̫ӵѾܸоѪϢ
ǳϣŤͷϣɫǲ԰ף߹ȥסʣôϢһ£
С̫ϹˣҲˣֱϹȥסһ첲̫ᳳӣСӣû˰ɣ
ûˡЦϢˣȥ·Ҫˡ
µʥŮȵԼֶʥŮͷ⣺лʦĸ
лң㡭ǳϣͻȻĬЦҡҡͷԼ컯ãǻ˱ˣܲܰһػȷءԺ㲻ôˣѩͱӹ̹꣬˺ר귨֮ˣ²ôٿꡣ
˼ǻǴ򲻹һ룬Цһȷʵܶ࣬лʦĸ
ѹѺһֱڷԭǱԵʣǲҲҪӰħĻĻϵԪǲǲ̫ѺһЩ
Ъ·ɣڶһƱ𣬶ħԪһӰ졣СΪȥʥˣǶħкôһħҲ̡
á
ʥɽеĹӣȹħмİʧػħ޷ʧʱҲһ䣬֮ܶһֺܱܺõĹӡ
ԻԪعкܴӰ죬ܸо״̬ܲãҡ֪ǲǴˮ״̬ҲǺܶԾ
ô찡룬ҪɴѱӰħɣȻҲ֪ôɵӰ졣
ڶʱС̫ȻҪȵһ׼ǰħʱҪ˷࣬ΪʲôС̫ӵĻش䵥аһΡ
εЦЦ˵аС̫ӣοҪʧˡ
С̫ӹȻ¶ʧı飬һĿϧΪʲô
¡Цţֻ̧һֻʾСȥ
磬ǲΪԵʣӰ˵ȻԪһЩӰɡ
ϵͷţȷʵӰ졣
˵ţµĻ˵ɽǼ֮أҵˮϵ˱Ӱ죬óпֱܻӱɱڵĻīΪѾˣʲôǣʱô
ֱħ磬ħ羳ںϾûȥһµףǰ·ͻȻǳ˵ħ粻̫ɪȻпܻᱻ˳۵ħơֺӱ䣬ʵʵؾصǰ·
ħȻöҲƽ޹ʾȥ¡һһ·͵ţ˳ľʹϱֱӵ˵ڣ͵͵Լ˵ǳ
С㿴֪ڰĹɽʱõϰߣǳһѲѪֽȷľˣĿ˵㣡
꣡ǳһ硱־ʶĺ£æܹȥסӰ죬ꡭꡭҵСڰǧУ粻֪ƹʱϴβűѵһ٣Ұ졣
Ժ᲻Ϳӣ룬ֻǸӺԼദĻ档
ӣĸ첲񣬡ӣء
ţʶǳЦһ£ʣôˣ
ǳֻΪϵһμħ棬ûʲôʣظһոյ⣺ô⸱ӣ
͵Щ˵ţһħĻϾôһͷء
ǳ֪ϾһΪϹҪ͵һЩī֡ܿתȥϣεץͷ˵ǸʵҲϢ֮
Ӱǳĸ첲˾˲ǹλôôأ
Ǵλˣǡǳſϣû뵽лϢ֣֮ԡѹû
ܵǳ˵û£СǻħһЩʱ䣬ʱ̽С̫ħ
Ӱϲǳһţħ绹һ𣬵˵ħе㲻Ȼһλħǳһ
û롣ǳĸ첲īӰأµģһĻû˻£ȥĻӰӸ㣬İɡ
š뻹ʶĿϣͼܴϹϵõο
ȻϹڴʱѡ˸ҪǳЦС̫ӣС㣬ҸȥһЩ顣
Ϲӽĸоܹ֣ǳһƤñϹӴȥʱīӰͻȻסǣһƽЩļұС̫˭㣿
ǳ˵ԼܱԼ⻰˵϶õīӰһСϸ֮ǳϹӵļ򣬵õɪɪЦϹӱҡ


100 
Ϣ֮ħʵûкѣֻѧܸӣҪԼصĸ֪ٽصܽеһӡǳ֪ҪϢ֮һ죬֮Ҳһ£ȫûʵѧϰ
ϸһ룬ǳϾºǳĶӣ츳ѣִ˼Ӧþѧᣬԡ
ҪҰʲôæ
Ϲӡǳ˿ԼС˼Ϊϵļ˵֪ħиˣδħģ
ϳʵش𣺡֪
ǳ˵Ůɣڻ壬кسӱīһֱһеӦԣԡæø磬ǹһӺӹ
Ŷû⡣
ʺسһʲôֵҫڵһλģڰĹɽ֮ϼ˵ԼСӻ֮ĺѡ
ʣسԻ˵
Ϲ˻ǲý磬һӰ
سԼΣСһקǳ䣬ҵģСһ£ǲΡ
ǳЦãȤģʲôΣ
˶ֻţϾԼϴԴӰĹɽһֱڲͣ߶߶λ֮ˣһֻλ¹ȴһ˿ɼľС
ǻطϹӻܣ̾ˮذϷĵطҪԣһЩѹֺسӻ˳ɾ͡
سһ룬קǳ䣬ʣϹǲڿң
ǳΣǾǡ
һŤͷͿ˴һ˵ĻҲΪ˵ʲôԼĻ㳯߽һЩǣسӣģɷҼһ¡
ͻȻżе֣سԼеƮƮȻæڡҩȥˣһͻ
˵ܲٲܲٵ߶˽棬͸ź˵˵ЦЦŻˡ
ûϣֻΪϹӻһϬ˲ÿһλӣҲȻΪǰλֻһˣ֮ϵҲȥʣϾСӺͺسӶλӹϵӣӦǺܺõѡ
С㣬سҪֽнȴϹѹ֣һһˮָ֮䣬һˮȥֱü䡣
سһʶסϵѿڶӣ⡭˵꣬ϹҪԼ󣬼æ֣ʣӣΪΣ
°ǰָһ£˵Լ
سǳŤͷȥü侹˿˿ܳһֻӵ״ڿһ¾Ҫ뿪һȥһűˮӷɳɢ˺룬ˮɢγһˮ˺°סӣصߣϵһӡ
һˮĲĺسԽϣǳǲǸӳϹ˺سԼץסǳĸ첲ƲסĳݣҿҪϹˡ
仰ǡñϹϹҲûסЦһ˵ã̫ˡ
سʮҸסؿڣϹӻظˡ
ûֱȥʣǽС㣿
ոһֶζҪѽˣΪλֻһͨĿˣû뵽Ȼ̶ֳȣʵ̫̫˾ˡ
̫ȣûзӦλӵ⣬˼Żعæشǡ
ϣǲø硣ͻȻǰӣüͷŤͷǳһ¡
ǳǰϸʹ˸ɫ˵һ£ܸܵʲô
ǳԣϸϸܽϵϢ͵ۣЩѿڶͷʵϢ
šϵͷסһˮ룬̽ü䣬ԭֱ࣬ӱɵħ壬ȻȻϢ㡭ע⵽΢ķⰲο£һϢȻʱ粼úīҲܷ㡣
ͷۡ
ҲһѣϺ֪ʶոյİοܲûʲôãҲ˵ˮָڽϵ˼Ѩλ
ϹӣѨǳ
˵˵ʱѧ֡
˽ϵϢ͸ø岼ýˡʱǺسõĻ棬֮Ըǲý磬֪Ӳĸְǣ
һ¡
ǳԹ߹ȥʣӣҪþԷ
ҡͷԷħķȽϸߣҪǺרҲ̫ܷµסħ־Ӷ࣬Էʲôãı軨һν硣
سһĲûν磡ȾԷԷĽ磬ħоԷһֽ硣
Ͻ˵ıʶħֳħ磬Чҵħúܶࡣ
ǳŶһʣҪô
һ軨С
軨ǳԵøɣַǶ軨˳Ƹġñ軨䵽ϣԭأɢƬƬһ𣬷ֱ뻢Ե䡣
ʱͻȻ뵽ʲôŤͷʺسǻ岻»ɣ
سһ룬ֵ²¡
¾Сô˵ţǳͺسһΪҪҵһ£һɫĹֱֱ档
𣿡ǳʵ̲ס𾪣ѿڶ
¹ɣʣҲüġ
²¡سæ֣ǳش⣬е㡭ȡȻùӹν磬⡭ʵ˴۽簡
ʵҵã룬ħ˱Ӱ죬Խʼƫ򺮣ͱ軨кܲЧϾǻϵҵ磬ͺͰıЩƲʱʲô⣬Ԫؼпܻͻ
ĻΨڤ
ɽʥʥǸΧάѩܳΪɽṩӵġ
νγɣسϵĳݳ״ﵽһ塣
ħϵĸоܲã·ܸоڿԼȥʱʧǳ˵ħеģΪ˭˭Լ˴ֻܻš
Ϸϵĸ̾ħͦ˼ġ
ӦԼزʲô£ǳϾǵһ£һ㶼ûо飬һϽʲôûԳڶһ˯˴硣ѹʱϹӲ֪ȥīӰ֪ȥ˽òҩˡ
úüͰСӡīӰĳ˵ϾǾĲģҪ㻹û˷ӡɾ͸˰
ǳ̾˿ε֪ˡ
īӰ˵ûʲôȷʵΪħĲܳģħһ񿴵ȷʵǲ̫ҲǺﳤ
һԭҲֻ˵û뵽ħȻġĲ࣬ССĿɰСŮöβ͸ë׵ĸо˵Ҳ͸һɿɰĸоϲý
СӲ֪ҪʲôҩбǲһУмеġ
˽Ѿ˼Σİصƹīסլֱȥ˽ʥصĽ紦
ϾЩǣҩ԰ﻹиСǸ׷յкпŷŽţϻһϢǵ͵Ĳб˽ӽϢ
Ӧɣ룬кϢһ˵ɱϢ㲻ҲӦġ
˽ʥصĽ紦һƬҩ԰Ĳҩûʲô˹ܣ˭ɵ˭ġһ£ǲһҩǡ
ϿŶ׷յСĳ
˵ʵҩҲһҪϾСҪģûҲҩպŵǡǰСһԼı˵ı飬ĿǰһԼĲҩ
ʵûֵطһֱ˵òҩת׼ȥûеڶá
СҲûҪлл˼ժҩߡ
ۣʲôƢ룬ҩ԰һ飬Ҳڶòҩ̾˿ȥСӷѷİɡ
ҵĲˣ߰ɡ
תղС֪ʲô£ĻһצľͰС˸ʵʵСûʲô飬ȴƳһۣ˵æ
СϿЦ߽СѾиˣ˵˾仰Ȼ⻰Ҳûʲô飬֪ǲǸͬܵԭϾȻһЩЩ΢Ŀ
ӦþøжôϺһ£ȥ˫ֳסЦҲô죿
Сһޱ飬ȴҲûϣֻǱȥġšһͽһ
Цһȥʱϸоָһ£С˲ͺ֣ʣ
ǡ˦˦֣̫뱩¶Լħͷߴ˴ʣôŪ
СʵĻش֪
֪ΪΣĪ֮⣺Ҫ֪Ҫ
Ҫûһ£᲻ҲˣյĻˮǿ϶ǲа
ҡ
ˡ
ϳĬһ£˵ûӦôСôǿĸӦรɡ
˵ô˵ϻħСߡƣ˵ܸĵô

϶˵Ը˽⣬ʱСһظԼҪôױǻʲô
壬Ⱥµһϻڽ˵ǴСˣܻεĳ棬˿϶мô
һ棬СûЦܿĸ֪ûгĻӦö࣬ôôŵʱǱڶ˵ԾͳԣδҲ̫һЩ
Ⱥ˽¶Ͼмһ죬ļ
ֱһϵߣϲŻȻⲻ໳ļôѹôء໳˵Һīıӣ˽ŵĺܡ
ҲŵҲ¹ɣж񰡡
ôţϴ˸ָˮߴȥ˳Ӳ˽ϣ˳Ž
⻹໳ĸģ˵߶һֿ־ֲ֪ʲôʱϵġ
ʵ֤໳ǹŮе⣬û⼸еʲôµı鰡һѾͰǼСߣӵһߡݾˣ⼸еȫעһŪļơ
໳ĵļ˰ǻе㲻֪ôɱ֡
̾˿תתٷʱָżˮ룬ת˦ˮ롣ˮ⼸ü䣬˻λŤ˹յĵȥ
뼼ҲǸѧģһֱûʲôãʱڣҲٿſġ
ϴǸһС¿˿ڵλÿһСġī֣˵Ӧþˣ߹ȥ˸


101 
СϿһᣬͻȻ׵Ľһ֡һеģϲʶӳȥһȭҪŪ
˵ģϵȭͷҪˣӵһʱڤҹһ˾˵һΪġܻεİߣôһ룬ϿЦõĿСɰͰʵڤʦ
ҹĬ˰죬ҲڵϿ˻࿴ţ˭²͸Էôġҹ̾˿վ˵
ҹʱסҩ԰һľֻһˡ
ȷֻ˺ҹҲûָԼıǰ׷յСģ
ʣ˭ˣ
ҡͷûˣϲħķΧòҩ
ҹֳĬһᣬʣǲҪϢ֮ķӡ
ϵͷš
ҹ˵ڤôڽңһ⡣
˾˵ĻʣʦҲô
أҹĳֲĸӦȥ˭ģ
죬ѡҾ˾ˡ̽˶ҹĬҲµµ˭䣬ʣΪʲôɱī
ʵش𣺡ɱ
ҹüʾ˵ȥ˵Ϊ˾ܲī׹ħ˾˴㶾ɱī˯ʱǰȥڤ磬ô
ҹ룬е֪֪ѪиѪġ
ʦֽû취ĻǻϢ֮Ҫô죿
ʲôѵģҹʮֵĲûӵ⣬ʣʱֱȥ볾ͺˣ

εĳĬʦһ仰µһ仰Ҳ˵
˽ʱҪ嶼һЩʱǳȻûʧȥԺС̫ϵĻϢֽ֮һ㡣
Ϣ֮ԸоС̫ħתȻܸܵĲ࣬еġ
߽룬ӰС̫ħô
šӰǣ˵츳ֻСץסص㣬֪ҪȷʱóõħҰֽҵİ취С˵á
û£·Ͻͺá˵ţֻһħǳǾˡ
ȵȡǳסǣϹӣҸһ·ȥɡ
Ӱ㲻ǵħô뿪
ǳüͷīӰֿϣ˵̫ãȫųĪĹţʱ̫ãѾ֧ŲôȡˡҸӰҹһҺͳĪȥ壬ʱħͽͺسˡҡϹӣҲһЩʱ
ǳû˵Ļ˵Ҳʲô鷳£ˬĴӦ˵Уǰ塣
ħĶͽ߹ȥҪħĶ紦ǳһͷۡߺͶ߶־סĵطǱԭɭ֣綼ط鷳ĺܣΪѩ֮ìܣƬطȻʼ˴󲿷ֵìܣʾīȾҲһֱ㲻סΪʲôһѩһìܾӰ˱ԭɭֵìܡ
ǳֹΪһܼ򵥵ɣ˲˳ʱһɶܳΪìܵļ㡣
Ϊ˲ע⣬ǳ˸ӣֻϾǱϵȫı䣬ҪϹӰϢȥһЩб־ԵĵطŷĴ󵨵ǰǴ·
ʵҲûôǳ˵ţ̽·ı軨ָָ꣬ߣ߹ȥҲ̫ܸǴ򽻵һλʱ򣬻سһ
ԭڰĹɽʱִ඼Ⱥһ˵ǳô϶˵Ҳġ뵽һȺʣسǣסô
ǳ͵ϸ˵ǱߵߣħһƬԭǱԭ򶫣ǻסôεĵط
ԭˣϵ˵ͷҪѩĹϵʱȻеһǿħ̧ǣϸϸӦһ£һ
ǳҲӦħмŤͷԼ֪֪飬͵ϹӣȪһƽҲֻᵽϱͣδȪһ嵽ԭ
Ǿ˵꣬ҲǣСܼ̤ŴӱԭƮѩ·ط򱼡
ԴӿǸѵԤ֪ԺϾͿʼÿһ˶п໳ĵĵܵܡҲ֪ΪʲôδֺܻܶѧģϾΪδϹϵ໳ĵĵܵܡ
΢棬ͻȻͣڿУһ΢硣
дɱ⣬ϸܵĻ͸о
໳ġ
룬̤ѩѰ÷ֱħȥڲԶһϤӰ
໳߻һСк89͡ССóȴǸ׺ݡ໳Ĳ֪ǲǳʲô״óħ˵ĸо׺ݣһЩС
Ϸų˸֪磬ָоһϤˡ
ֹ
ѹأ룬ܰħԪػȷħѹ໳Ļô
СԼһµĻǲ̫æģϾҲһΣս׶ΣҪǱīԼĲ֪ʲô

ϿСһ߱໳Ļһ䲽ƵǣСԼһ°
һûӦҪ͵Ϯ
̾˿ʵûôģԸ˰æʲôģǰˣԹû취̾һ䣬ȥͽסСĽһָˮϵĽָɳ⼸ˡ
໳ʶˮ֮Ȼѿڶһ䡰Ϲӡڴʱ໳ȥסҪ͵Ϯķֹ
໳ĺͷֹ˶һСĵͦģܹס໳ĵĸ첲㣬û°ɣ
໳ͷЦû¡ֿϣллӡ
Ǹ룬ȴ˵û¡¶Ҳû£ֹⷽҲֻܵˡ
ֹͻȻһ֣ﲻˬĺܣһĿϵ֣𣺡˭
˭Цִ˸ָָ˱²˭
ϣֹһϵĹʵ̫ǿƣʶҪܣô㲻ô
ǰЦЦôģ
ô˵ţ̧һŹȼֿİѹڵϣ𴥵أѸֹŰΧסֹڻʹŽִ˸ָõָˡ
һܰ˵ĹͷճĭĭĻܳɱõİ취
ǳڲԶ˵϶ϹӣһڱϣӰһ̤ȥӰ˼һȥ
ǳϵʱǡÿֹױɢĹĭ
ӡǳҪȤ䣬ͻȻһӰܳæĿڣӣСı󣡡
˭֪ѹͲӰӰǱһˣڱƽʱȻˮסֽšŤͷͻȻЦΪһסҵħ
˵գˮ˲šϡ
ϲûջˮһ˦ȥˮ޲סϽԼˮһʱʧϽ໳һ˦ӵǰȥһǳ򣬽ԼһֻͽһѽһŽ͵Ϯ߷ɡ
·ͻȻ˭ûԤϵǳиˡ
ǳ̤һµأоħһֱסĸоȻħڵĹɢԭ½һ˵ûƺ÷æһЩķΧһ£ŷĴָƾҪ͵Ϯˡ
ʧһ̣ϵӰӺȻܿƵĲסϽ
Ӱħ
ҵͿԣôţϲȼ棬ӰһѿסϺһֺڹէ֡
ϷֿסӻΪˮֱ࣬תΪצȥ
໳ĺϺһʱ䣬ĳЩ˽Ϲʲôæĵܵܵļ˵ý
СһǸӡһԥûԥһ£ӻһŷߴﹾһͬʱ໳룬һ룬ڸովŵĵطһ¶
Ͻһǳ⣬ָһ軨ɳɢλϵࡣ
Լ˵ʲôĶ淽㣬룬ָסʺ
ɱˣ룬˱ȷֹˣ֪ħǼ£ǰԼñϡ
𽥻Ϊһ̲ˮɿʶ˦һ£̲ˮһʧڱʧǰһһˮˮС
ˮɢȥ̤µأȷħûٶҽܻв֮ԺųһȶüëҡͷŶȥ໳ĵĵܵܣʣû°ɣ
⺢ƺϲϣ¶˸Цݣ˵û£
֮ǰһֱˡ໳Ĳ˼ĶЦһ£ŵܵܵļ˵ҵܻܵϹӣǽĺѡ
֪磬㣡
һ硱еģеһӾȥ
ȷһ⺢ӵǲδԼǣһӵˣ̧һԴ໳ϣ˵ģΣյʱԱ㡣
໳ϲĿϲ⣬ſֱסϣЦлл磡ˣ
ǴûϹЦǳȤҲ߹ȥװģѽ磬˼ҲҪ
ǳˣһܶЦı£ϱǳĹЦЦöסǳļЦ˺໳ʹ˸ɫ˵Сչһ»Сܵܣģһ£л˵
Ҳû໳ĵԶĵطϾ໳ʶǳˣЩִ໳Ҳþˣͣ½ŲֱӲ⣺ģ֪׽ô
໳촽Щݡϵע£ҧҧͷֹ֪ǣҲǧУܶԸģǡīıӻͲ֮Ϊ
֮ŶԣĹɽʱΪ˱ҵĳ֡
û¡˵ϾҲħģֻǽ˶עЩڵİ߳ºСֻڤˣıڤʱ롣
ʲô໳ѿڶǾȻڤ⣿
ǡϰοԵĶЦһ£ϾҲ֪ڤʲôƾΪǸܻεСءԺ˶עӦ𡭡ĸû˵໳ܶ
໳СԼе㲻һΪСȥʱһڵϿǳ軨ĻϻЩϡ档
⺢Ӿ໳ЦҲûġ
ǻ¡˵ԥһº󣬿໳ģģܵܡмҵø㡣
֪໳ЦתϣѾˣȪһ壬īŻץ
˵īƽ޹ץһС
Ͽ໳ЦǣͻȻĽ˵ҸˣʱȥȪ£ʱŻڡ
ȥ໳˵εĿܵܣҰ˵һСĶʲô
һĶأ룬ֻĹɽһ꣬໳ͣ¶ͣͱȱ硣


102 
໳Ľͬһ·̣һЪϢ¿ڱʱĪһ˵ƣڰĹɽʱҲûô۹һ۵ĸо
ѽԶĵطǳϹ¶ƣɫ˱˸Ķһ⣬ԼͬķŵͶϹӺúЪϢһ¡
ʱ໳Ž㲻ע⣬ŵĿϡ
ע⵽˿һֻۣ໳Լһ۵ıСЦݡ
ǰúϢһµġ˵ݾܾİ
´һϳԼ˺ü鶼ԵĶһ£Цллˡ
ϸ硣໳ͻȻߣסϵĸ첲°Ҳ첲ϣĵϸ磬ǲǺ۰
ô󣬻ͷһ⣬ŷܰЦһӾʧϣ˺ð죬ǿһЦʣΪʲôô˵
Ϊҿǣн㣬ӣҶء磬ǲǺ۰

С㰡̧סۣʧЦС㰡ܵܣ治ʲôаСӰ
ôȷʵˣԴī뿪˰ĹɽԺ󣬰ĹɽԾͲǲ뿪ĵطҲʼϸ룬ԴԼ뿪˰Ĺɽ󣬺ȷʵûЪϢ
ǲǸøԼŸ٣ԼúϢһˣ룬ŤͷǳߵǳɳΪ˺ܲˣǲǿŶʱĴ
ǡ
˰ʱǳԼΪʲôͻȻָԭǲʶһЩ΢ķ򷨱ϸֻԷͷ֪ûôߣһЩ֪ķͷԿ
ֶʱţһħͷע⣬Ҳᱻ˲Ը˺ЧⷨϡеĺܣԼҲǺܶ࣬ûԼһס࣬ͻ档
ԴԸ룬˫ֱۣǳһ¡
֪ǲǻİãһ˯ṳ́ʵһ˯˺Ѻ໳ĽѾ֪ȥǳ˵໳Ĵŵܵ뿪ˣ˵ȥȪš
໳͵ȥɡ
ôţ˸ǳʣǾͼ̰ɣ
ϾڤĶߣǵþһɭ֡һֱΪԼܹ˽һЩ˵˼룬ɭҲһЩĪĿ־壬Ϳʼץϵ䲻֡
ҪƽʱͻȻܵһĪħħûôӦ˵ʧ˺ܾõĵطûй󣬹඼룬ҪôŹĹҪôȥصĵطôڹ嶺
ħʵ⣬ȷϹǰ·̲ʲôͻ¹ʺǳļ˵ǱߵħҺ⣬ȥ壬ȥһ¡
áǳͷڹ㡣
ĳĬһ£֪뵽ʲô˵ŪǱߵһûлĻȥһطСţʱҲǱϵ
뻹ûӦϹӲߵʱȴҲϹҪҪĿϹһۺ󣬸ϵ䣬˵ǡЩ
ϺܲԸı֤ڰĹɽʱƭСǣʵǲ֪Լı֤м漸ּ٣񿴵еܣû취ǵͷãһᾡġ
ڰĹɽʱ˵һЩ嶼ֵܼķȥĹɽ඼ûжٺԼ潻ֵģ˽ķ֪ЩѷҪ˵ĻӦϼְɣں²ԿڱӦҲԿ
ϴû壬Թ˽ҲǺȫ棬ϾĹɽҲǺܶ࣬ҹʲôħһ㶼㣬˵һˡħĹģħʬϸĹɽʬҲԵͬڹ
ͳĪʦĳμҲͦεģûиºܺõӡҪǶ²֪᲻ᱻʦᡣ
÷ε룬иС׽ϲ֪òȥֹ
ֻбԼغ˶ѣ֮κκ˶Ȼɣ˵ѡ޷˵ѡĽǵﱣǵ˵ĵ̶ѡ
׽īȾĺܣȴʲôΪĳַ˵ҲΪΪȷľ־Ҳ׽֪Щ׽Ϊǵ淽ʽ
ͳˣ壬ʦͽϵʦͽ;֮Ӧ־һʦˡǳ˵һΪԽԣ岻֣ڶ
ðɣҲ벻ڶԭǵĲǺ¡
ȥĵطǹŷڵĵطǺţƫƧĵطϲӦҲкֵܶط˵ôҵģ̫һɡ
Ҫ
Ͽ϶װȥ˼ֻûǮԷôΪʲôһץô֪֪͹˶кܴ˺
Ҫǲһ£
ôţ˲֪ôʶһ˭ʱ˦ȥһʲô
ִԶɹĶһ¶˲ϣֹ˲һᱻƾץסãԺֱӰ
ֻ֪ϵλã֪˭Ҳ֪ǺηʥֻܸоԼĶнغһ⾭౻ͻȻֵסϵķʣʲôˣ
ôоģ룬Ŀ˿Ķŷⶫ渽ħ
࡭ϸ̾һֳס׼̧ȻûĶأͻȻӦиڿٵĽӽԼϲۿһ£ɵֶһ£סɣһ£ϥǶ˺󱳣˴϶ȥɿ֣ȵϣһַȥ
׽Сӡ
СӿȥҲǸޣӶûȵ±϶һȥȻȵڵϡ
ʲôˣСһ顣
ĪȤ˵ҪСôţϽŹһƬڰĻֻһףһŮ˵ȡŵӣ򿪺סЦ˵˭
Ůˣ
ôϼЦ˼ƮƮķȥСƲŮˣ
㡭ңСӴһ˦ϵѸٺһҪ˵ЩʲôȻԼָһɺ̣ʱֺһľ裬㡭ǹ
ʶͷҲ֪ԼôйǡȻСô˵ˣһ°ɡҲʲôҲ塣Ϲһ˵ӣɫòҰףƤĺӸԼĶܵѪ촽ƤСЦһ㣺أ
Թһ˽˶ܸݹϵĹƶϳж׽ӦĹֹ붼ǹּģ΢һ»׾ȥ˽档
СжϲʲôеĹֻܺϻš
СޡϹüģץôˣҸᣬҵˣҷ㣬Σ
룡
ͲǲС룬ҪøˣҲа취ЩĹŪ
뵽ʲôϰսָĵطֳ̡
׹һһӵص״ܳСһ߹۲Ű׹ǴܳĹɣһ۾ϣȻŰеվ˿̷һЩ롰޹һ㡣
Сеȣ룬һ˵ΪԴĹһֱûħǵűƵû취ʱá
ʲôֶΣ
ʱӭһĶϡŶһ̧ץһѣϸСļָֱӵ
ħ֣㵽ʲôˣ
ħ֣ʶͷô֪Լữħֵģ͵ƾڼϵħжϳԼữħǲжο˰֮ʱС̤ضһơϣ㵽ʲôˣ
Сеㆪ¡
ţֺ̧ӭһƣЦħ⣬ڲ֪
԰ĹɽرԺ󣬲ͫΪڻݣѻħֵ˰Ĺɽװӵ˽磬ɢȥҥԡһΪԺûм컯ħ䵽Ϣͱķз˽绹壬ʼѰٻħֱ֡ѾһЩҲѧ˻ħֻ֣õѡ
ܣСӴ󺰣ֻƶȥܽħˣǶ̶һģ
СôԼĻħ̶ȵģϾԼ̺е㱻ˣǲλʵ˽һСţ
˵
ͻȻ۾ӭСӵʱסģСӣе鷳
ô˵ţСӵĺȻ˺̡
һ˵սʱͻȻ̣׼ҪʳԷ
СӼĴ󲿷ֹ϶ҲӣȻҲһӾͱŵóħ
ϱЩ飬ʶָģ˼ĿСӣЦΪǷû뵽ϵ
ô죬Сδ϶ܳΪŵͽܡ
ѹС֪Լħ̶ֵأֻһĻħָף츳ڸߵҲС
ϵһûħֻ׵ʱʧˣʱѾʮֳǰ»ģȪʧˡȻһԭǺ׵ԵʣҲǳ˺ܶβȶĻס
Ե25ʹûħֵ˳˲ͫΨ֮ϡ
㡭СҲǱԼ뷨һǶ߶ʳϣ
ħֱϳˣǾͲݱ¶ԼŮ̬£϶ԸԼϡͻȻ֮䣬һĪܸ߳иһݣɴֱӺҪȥŶСҲϲ֮
̫߳ˣԼһ䣬˵ֻ˵Ƕô
СӴ˸뵽ԼԺĻ档
ˣɣСӾ̫ҲûʲôôһӦǱߵô죬ⲻڰô
ȴߡ
ǰŮҪߵ˼Сһױ˦ס󣬺ȵ㲻ߣ
ϱһԺͶֶ˶ݵߡҲǺⶫ΢˦˦ͽŻħְСħСӲԼ뿪ԭȶʹûħ֣㲻ҲӦǸкܲϵˣǱĻ˵ƫƫ˻Ǹ
δ˵Ϻ͹йϵһŮݾԵ˷˺ܶ࣬ѡŪڸԼ
СӡüͷΪȴԲ֧һٸʵ׵ë


103 
СӲ̫򵥣ϲԸйľ
ࡣ
ôǷ켫Ϣı£һЩʥصħ޻ħȲϡǸոպƣ¾ԼҲΪСӾǸͨĿ׽Ϊࡣ
޻¶ۣҲȥ֤һ£ԵѾ֤һ飺ǰϸӦǹħСӵģڹˡ
ⲻòϽħСӵͬǻǺõСѹͲ֪ħĻ㼫п֮
Ѳµīô֪г̵ģīжΪԼȡû뵽īгô죬õԼûϢܰԼֱ֧ȥץС̫ӣʵǡ
ϲСֱ뿪κСӲ֪ʲô뿪֪ԷѾϵһߣǲ䷳һһħš뿪
ϻͷЩµԼܰɣ룬Ȼ֪Сӳ˲⻹ʲôܡ
ô죿
Ҫ͡ʶһħķ룬ҪһΣһӦû⣬ϾѾһģӦòٷĹɽʱĴ
һ룬泩һЩҲ뿪תЦǺǵĿʣô뿪ҷʲôô
ԸоСӻһ¡
Լ֪ࡣ
Ҳº֣Ͼ29һγ˳ϵˡĿǰ˵ûСϿʲôʮĻëƷӦòȥһС˲ţøš
Ųº֣ȴж
С˲ŵϵõĲ֪ʲô׵ģʲôħЧҪġʶҲܰýʱҲħ̽ԼҾСסҲСҲºֻǲ֪μǿϵĹԡ
׵ĻʵҲ֪һЩȥȪ˵һЩȻȲ˼ú׵ģָСӿ϶ǹõġСİ£Լʦܡ
ˣëϲ뵽ʲôʲô͸ոôһСιһ״ӲצҪϲŻعĻûħֻ
򣿡ϺûзҪô˵ң
ĻħڲͫʦָѾǰһ˫Ļħ֣ʶħһմħϴﵽһħ״̬
СӳĬܿĻħִﵽû˴ﵽ̶ȣҾ͸ո˵񣬱ĻҲȲˣķ
Ǿ
ɣħʱѡָһδʦʱǹİħȻֱСӶʱϵԺ˺ܶ࣬˵⵽Ǳ˭ģΪҪץСӣ
ûʶ˶ʶĳȥСӡ
һ°ɣô
СҲʶ˳ħĿһָۣ׵磬̧Ҫ߻ȥ
ֵһ˲䣬ϺȻӦһϤĸо
ԭ룬Сӵû˦ȥ֮ǰѸóλӰСӵԱߵϣ̧ץסϮߵһƳĻħ
ǻħ˽硣Ц⸱ױݣԵ˿̵ĳ弫֮󣬡Ǹ˶ûħˡ
ҲûӦīҲСӻ׵£ȴûõ׼ȷΪӰûħѪʿԸӰ
ûб飬˵ҲģӦþѪʿüͷֶ鷳úܣɱĻҧ˾жȻ׶˵ûʲôʵԵ˺ôҲǶҲһЩӰ졣ɱ˵ĻγС͵ġ󣬲ɱɱ鷳Ķ
˻࣬Ҳûʲôá
ϸǹϺȻݺݽ˦ڵϣһŲͷһĸ첲һ̤ͷšϼǣ˦һߣڵϳ鴤
֣Сӣſ˵һ㡱֣ͼСһľ֣һС󡱡
ɣһȥץȭͷһ߻첲ȥˡ
ֻһϸоԼˡ
ոһǰ˴˺Զһһ߻ͷȥһˡ֮ǰֻ˵ֵֶߣǸ޵˾Իᱻⶫһ̶ȵķħԣħ˺ߵĻҲû˺
˵25ʱһǰˣû
ϸ룬ͦбģ϶벻Ȼһġ
Ǹ㲻˵Ŀĵ˭ҲС̫ԶĿǰСӺзģǲ֪ʲôԭ򣬳ٳٲ¶
ƾֱϾ˵ĿӦСӡ
ҡ
ס⣬ۣʵ֪ۡǲΪԼûе޸Եʣ˾ͻԶ޸ĺξȻûκζҵĲʵܲˣ첲۵޲ÿ첲
˹ֱĳֺһȭʵơ
ֻһССķħʣħһЩħͺް취ϵħ϶ײУڴҵ֪һЩ΢ħͲϵֵõһСħħǿħ
Ҳ˲ˣֻ̾һԼҺòֻ˵Ĳ֣ȻĻħõҲѾֱֿԡ
Ը˲ħСҲһЩֱֱվԭأ̤زԷͬʱ˦ֳȥһֻ﷢Уֱֱ˷ȥ
ǣڴʱȻʧһƻ綼û¡
ʶ˿ȫħһ򵥵ľԷסѾƽǰҲûʱٲóһ硣
û취첲Ѿˣ룬Ա̧첲Ӳֿһȭ
ȭȸոԼҪݵĶ࣬϶ʼɺܲ޸첲
ˣǲеΰ룬һȭĺ˼õСߡСҪԼȭͷļƣʶס
ֵһ˲ϵֻСֹץסԺ첲Ƕϱۣҡ˵һ̣һĴ̹ǵ˲һ첲ȫ
ԴѧʶħԺҲûΪϵ۶ð亹۵
Сӱϵıͷϵ亹ŵһϵĸ첲ۿҪˣֻܸɰͰһ䣺㡭û°ɣ
£һ䣬ȴûеҧС˵ħԲǿʱ
ʹתƵħʱħǸʱõб
ҧʼѪȭͷǰһ̧֣ſ˵ĶͷγͣסľͷһɵɵĵĺɫĹĽš
⡭ħСӼǺɫĹ;ò̫ԾڴҵӡħĹⶼƫΨħħͽħĹһģ˿˾ͺܲĺɫ
ħôˣΪ첲ľۣϲǺƵĸܱĶõħ
ϵĻû˵ֱ꣬СӴϡ
棡
СӡֲųڣϾʶóν磬ŻعͷŷӾһ͸һ͸ԵǸħĺɫĹ⼫Ϊԣ˲õԤУǽħըһ˲ҧָȥڵϣνԼѪҺ
ħը꣬Ұܼ֮㶼һƬߡ
СһĹлعȥոǸ͸ˣոպġŮվԼǰһ
ϣ
Ȼ֮ϣ
ô
ʺܿ͵õ˽Ϊϳ䣬˺ɲߵĴϣһۡһк˵һΪΪȪˣû뵽ȻǸµĿܣȻͬ١ѳǸ¡¶棿
ܣ󾪣ֻ˵ȪֶܵΣȴδ˵ܾʹͬһ֮ôͬ٣
ϻͷһۣתͷȥ˵ǿܡ
˵֪꣬ʲôûŤͷֻ赭дһ䣺ģڽñ
ǳԼģϾãǿ϶ôԼûĥԼī˽⣬ȻԼûīʲôӡ󣬵϶ǲô֪ܴܲԼơ
īû˵㻹ϲ¡
ɭ֮дôɭϷţһʱжϲ׼ȷλ⻰ӦǱī˵ûͬ⡣
ۻĵţҲ֪˵Щʲôû취˸ɴ̤µأֻСͻӵص׷ɳɭ˷ȥ
ȻִħħԸһкǿ츳˲ûʲô̫ãð񳯷ĿҲΪ˴Ϊ̽λá
̽λúϻһ֪ĵӣӻѪָγһѪڵϡ
˵ңʹУ˫ʹô
ڶεţüͷŻȭͷĳ嶯վԭûָһ£õ˻ӦͰʳָջؽȭͷ
һ˵ִ˶ߣοԷǳ϶ȷ˵λãǵ֮ǸѪ
˵꣬ϸомָԼĺ󾱡
ϵһα󾱣ֻ˵ħ޺ֱ󾱾͵㱻ץס֪󾱳㻹Ǹôеĵط
Ǽָϵĺ󾱣ϾûпסԼȭͷˮȥ
ˣ룬ջħһס
һܣܵڷħסüͷóǰħֱӾöϵɫĹ⣬ţýħٵܡ
˻ںڰţüͷ̤أɫĻӶ𣬷Ƭɭȥյȴûȼɣ˴ϵ
޼ѰýħˣҵǶĿ࿴ˡ
һ㶼ĿǰĿܣͻȻЦһʣȪˣ
ɾˡЦЦ̧۴ϿܵļϣʣȪһħôѰҲɡ
Īô£ŴӲѵ˾֪ôû˵Цߣһʣҵ֪˿ܣ㻹ʲô
ѵһܻģЦĿܵļ磬ħܣȫٵܴȽ㻯ħԸô֮ˣ
֪֪һĲֹħ룬Ȼûʲôã͵Ϯ˻кܲЧ
ҡ
ֻҪŪܣ˱㲻Լʲô鷳Ӱ졣
һ֡


104 
ûкһ֣ʧʱ򣬾С˵ݰݵʱ
ϲСӾһ֣˵Ȫ˻һЩ츳˱ȥĹɽȥ˰Ĺɽʶµ磬Щ˻ѧµı£Щеһ־ͻ뿪Ȫͷ
ѰЩҪߵˣĸȪǼʹȪĻᡣ
һ˷Դ뿪Щһ־ʧȥ˷
Ȼǰ˲ûΪȪʲôӰ죬ȻĻҲܴħ
а룬ѹûſܳ˼ڵԼ뿪СߣȻֱĺν硣
С뷨ϧҿˣЦһ£ָСתһ£ɫĹָ˳˦ȥĶڿкΪһ˵ܲħǹһħƤֱӾͷſܳ
žÿܵʱֿкܴߣ˵ҲԴﵽ˺Ϳһж˸ոտʼݿܵһ˲䣬һֺ޷״̬
Ҫľʱ򣬿ǵȪзħ£ϱȫϵֱۣӳȥڱĿܼϳһ£Խܣ˵Ͼһȭ
ʱ˺޷״̬ʧˣܻῪʼɻΣʱܻһʱˡҪľЧСܷܲӦԼҪһȭһţͿ棬ʵʵһħֱӻٵһܡ
һ׶˧˧ûֱӶ֡
ܽϻٵҲûʲô仯ϲ£ҪôǹװģҪôĴ󣬾Լк־Ͳܷ
Ϲӡ
ͻȻ֮ǰСӵϺͷȥСһֱԼĸ첲С㡭ҪҪһ£
áҡͷͷŤ˻ҪˣõȵڡΪƲ˲ŷ˵ĸ첲ʼ첲ܲܺˡ
ٴκͿܵ˶ӣͷЦһ£ĳ֣
͡һЦݣӦþϤ
ͦϤģ룬¶һЦݣʾ˵ȥ
һ˫ֱ磬˵ڰĹɽǸҵˣҵܵܡ
Ŷԭˣ˵˵üۿе죬һʱ벻졣ֵͦ츳ģ輫ܵǸȪѵһĹħûѡ뿪ĹɽĻӦþϲĵ˰
뵽Щ̲סΪʲôͬī룿īڿ졣
ҿɲɵӡ˵īֻܵôһˣɱܵôа취Լֱ׹ħ
û뵽ǸģЦһ£ʼ͵渴ԭԼĹͷ
ô̲סЦȴֲ֪ôΪڵǰɾ裿
ûԶĵˡЦţǡԼĹͷλĿǰΪֹҵĵֻīһȻûнī룬ҲûҪɱ㡣
Цһȥһ໨ƿ˵ǶƵģԸһһ׼ҩˣԺҲܳۡ
˵ָ̧꣬СӣЦСӣҲܾôߡ
Ͻӹ໨ƿһҩԵְҩƿ˵ŶҲͦźģҽҪߡ֪㻹к֣ǾĺܶԸҡԡ
Ȼк֣־Ϊ׼ġ˵ţʹӻŷȻ˫޵⣬ǵ㵽Ϊֹ漰Σ
á
͵ĺ֣ȥû뵽Ȼ벻Ҫȿ߼ˣѪħ
һĶޣ޴ͨҲ˵ħľͲһˡѰĺħħϵܺõģһ붼ħϵûħѹͲһѪħĶޣҪõޣҲøͨҲðߣҪãϹޣȫ˸ˡ
Ϲ볾Ϊ䲻˵Ժ󾭳ֲϷŶ
Ҳ⣬޶ԸЩ߰£ԵĻֱԺ󿴿սתߵװ˷˼ҷ
СӣȻûʲôȤԸº͵ޣҧָڷϻһʣһ
Ѫԣɢȥһɫۺɫ˫Ůվǰ
е죬룬ϸһ
С㣿
ĺǵһα֪ʲô˿ϣֿ˿ͣʣԡΪʲôͻȻ뿪ʥأ
Ѫħϼ򵥽һ£°ָָ͡
ͷȻһݲ˶һСӣŤӣǺ㣿ң
ûظֻȻЦЦϵ߱סʲôҲֻ֪ٴתԺӭĳ˺צӻзɿĺ
Ŷϡϸ̾һּ̧סĽ飬ʮֹĿ࿴һ߶źצӺͺһЦԡ
ϿһֱνСͻȻҪһæøոץĺȥСӵĸ첲첲ѪӡСӻָǣĿϡ
ķ룬ڸ첲ϵĲӸ˵ס÷Уҽٽ
ԱԼǿܶʱ˵ĻһΡϵ֮ǿ¿˵ֻ⿪ЦҲһ˻š
СʵʵԼĻˣ˿һСĲ㱻ĺ˲ϵĶ
Ŷϣ㰡ʲôսĶ࣬ʼȤҪǰܴܵ˿ô졣
ôЦţͻȻ֪ͣѪһֻһλҲͻȻһλޣһ߿סһȻ֪ϣ֪֪һ£
ͺ棺ʲô
ĺȻƮһѩѩ֮ת˼£۵İ׹⡣׹ɢȥһŰµľβŮӳ϶޺ͷЦЦ˵ҵԼħһεŮۡ
ѾܾûˣԴϴΰȺҪµѩ˵󣬰ʱֿ
˷ӡİٶȷǱѰټϣ֮ǰԹٵĵҩٶۿɼĵĿ죬ûþ˾βӵΪµŮۡ
仹Ϻ˹ȥһȺСѩΧϱģʵǻ֡
ټ䣬Сȫȥ˵ʱۣѾһŮۡ
ͿŰϣͻȻЦһ£˵ҵȻ֪ҼȻк֣ôֻһأ
ͻȻʶʲôֱİֱ˵ȰѺˡ
ڵ26֮ǰ޼ƿʩķԴӺо˽֮㿪ʼݻо֮27ѩ˽飬ѩĽѩĻо˽İ취
㵣ޣ
ǵġϿóһŷǶѪĻΣһӰأȰѺ˵ȥǣ
á
β˵һܴ⡣һֱھܾǳûءΪһСڰĹɽСѧĵһξҪѧº֣Ҫбļơ
СֹڳԺͲ֡;ЭԷҪҪأƼ˵Ľ׶Σǲ֮ĿͷЭ
óð˺ϵȻʱ˰䣬鷳
Ϸȥһֿס֣һץס͵ͷݺݰϿۡôһ򵥵С͵ĶǿĳһѪӡ⻹ѾǿԼ¡
С
ϻ⣬ָͲһŻȥʣˣ
ˡͷֻǽнϴĺ֢ʥˡ
á
ΪʲôùԵħ
촽Ǻ˵£ҿƲסɱ
һŮۣһܸ֮ое۸ˣͿʼʱϺͰղĶ̫Ը֡
Ҫû˻νؼиСӣô۾ֱĿԼʱ򣬾ٺƤס
͵ҲûóۿҪˣͻȻʹãҲʼֱĿϺͰ䡣˾ţһʱޱȡ
Сֱʲô
촽ҡͷ֪
ڴʱĵ˽ͣ˦˦֣ջصУεİ֣ЦˣѶҲץСˣҲҪ˰ɣ
оЭȣҲ⻰ʲôʣͷİĸ첲˵Ȼɣʱˡ
ģȻ̫ˣΪϳ˰ĹɽӾͲˣôоسŵӡ
ûϵ˵ֻҪīǺϵûسŵ޹ءûСףȻȥ
ɻĿһͣԻĵǣתһһ򶼳صĶ࣬ҲܶԼΪ𣬱Ҳ̫ǣšһͷʣϼͻ
ȻŮûʲôȤߺҲСһôϧǶϹ˹֣Ц֮鴫
Ҳ̫ȡν磬ͻˡ
Щ뵥˵һ£֪㡭
ϲɫĺһҡͷЦ˵ͺãرܻ䡣
ͺͲµϵ˼һҲȣ˵С̫йء
⻰һµһЩԾС̫ӵȷʵҪοﻹиˣһ֪С̫ӵ¾Ͷһ鷳̾˿˵ǸĻҲ̫ЩԼˡ
Ͱϴɭһһ߸֪ܣûܸӦ˻ԷһЩ᲻߳
ôţϷŴһЩ֪磬ûС߸ܵϢֱӽ̶ǰߡ
һС·ϻͷһ·Ȼפ㣬ʣҪ߶ã
£һǰͣ£תϣֱ˵ϣҽЩ
ʱѾܶ϶ĿԣǺһһЩ˵ûҪ
ʲôЦֲô㣬ҽЩֻأ
ӦϵĳĬ
ͲĳĬҲļ⣬һƽ
ԷΪһ򶼲̫Լľ裬Ҳȥ׸һ̤Է塣
Ϻ˵ĲӲǺܴҪ¶Է·ϲʲôԼûע⵽塣ܿϾʶԷû·ϲ壬Ϊ˼󣬿εĽ硣
ֽϲ֪ʲôЧĿǰҲûʲôܵĵط
ʲôãЦţֿʼƽϡ
ûȤĿǰܸоħͷûʲôԾĵطҲûҪ궯ļ󡣡صذҴֵطʲô
ͶЦһ£˵磬²£
ëɣ룬Ӧڵħͷ
òᡭħԪػİɣ


105 
ȻʹħԪػӦþʧѾõķս硣ֽôѧģԣԾսԼҲտʼӴڣһֱûͣСӲܱԼԼڰĹɽġ
ô
ͻȻһ£üͷÿ϶ꣿ
Ȼû˵ԼΪʲôСͱԼСȴԼ߳ܶࡣû츳֮˵ħ׳գֻҪһħоֻ֮ѡ
ԴǳͺͷۣһֱΪ츳ʵǣû츳ǶԽⲻŵµԽˡһϲͨ
ϵʣҲֻЦһ£̹Ȼϵ֪ϣΪ˽һ죬ҿ˺ܶŬûǸ̵棬ôܵõĳɾͣ
üĳɾ;ǰ
ЦɵǰĹɽôǲ̫һЩ
ðɣ˵ʵϾǲԸǷѡϾҲΪԼʲôʵǿ˵⣬ҲǺܺÿԸҲ˾ͷۡ
ǿɲ̫áֲüͷĶܲѺãħıӡסħú񲻴ֺԹ˺ͻħֵĻøСҪ
Ѫħأ
ѪħͫʦָѾЧûʵΪһֱŹͻ״ĻѿѪħԺˡ
ԡһ£
ʦ˵ѪħıڷħħǷǺʺһ£
ɣɹʡ
ⲻһתڵķҲǵһ÷ħĵطתţȴһôͨħĵʹ÷
ħԪػԿѪħѺãû˷ѶٹһֻϧʶħҪϿƵġ
ҲܾûʹùʶħˣֻʼĳԾʱմһЩ˸һػ⣬ʱʵЩЦڿЦһͣȻͲǸͶȥƽԼĻᡣ
ԴҲʮΣֻнĹɽùʶħʶħͣһĵطԼϵ˼ԶɢӸֵ벻ĽǶȥˡ
һҪԼٿأĴԸͷӦʱøһָʾŻԼɢһˮγɰΧȦ
;ϸĻзٱƽϣٴóħǰ첲ϴһ롣
ƺһŸ첲һ󲽡
ֱֱƤֱĽֱӷڷħת
Ѩľһ䲻Ϳ׼ݣҲһ㣬ɾǿƲסڽסʱܵ״̬һ˳ȥһ룬סϵһȥͷ
Ϻһڷսϡﻹһ룬վԭأȤĿϡ˵֪ôϣô꣬ҵžһ̡
˵꣬һһü䡣
ⴥƤһ̣һǿҵ˲ӿ֫˫Ⱥ֧ܿŲסӣܿƵ»ȥڵϡ
һ߽߳һ˵֪ںͰٶûʲôΪרŸıɢʹ÷Ӵҩôϣ
˵ϴ˿һ仰ҲԸ
ͿеνĶ¼򣬵ϥڵϣȥͣϵĺϣһԼϡ
ԼƵʱԸоϻסʶץס͵ֹΪ
ʮϺ󾱵Ƥϵĸֱ仯Եԣһ̣ҼĵһҾڻʱ򡣡
е㱻ϵʶʼܿƵģԼѾˣʵӡ¡ͶŪ£ʶķ/ĴϢ
ʶԽԽģ֮ʣϴʹһѵһ˲ʶȻʶħζΪîȫƿ͡
ʶʹأϿڽϣϵӡûѪɫԷܱҧѪһѪԼѪҺҺںϣᱻȵĺͽڣȫȫԼ
ƿȻû뵽ôǿȵɢ»ʮ͵ĸ̾治ϰ
˵ץסҪվϵĽ󣬰ϵϣһֳֻסĲ߳ЦûϵҲûϵҵģֻҵġ
ˣˣ룬ʼҵ취ħ䶼ò˲ұʩɢҪڱ֤Լ׵˰죬ϾãȱȾһܲİ취
ǵá֮ǰħֺ񻯹һħ֪Чô
ĪͶһۣϷͷϾصʱ̣Ǳ˷˰ɡ
ôģϻʶƿ͡ʱѸ͵ļ򱻱ס룬롣
룬ܱõԼѪҲܼԼֱ״̬ȣ϶סԼ󣬺һҧ
ʹлʱ仺ʶģ֢״ɢʱЧϺܴĻᣬѸٴӵΣָͲһţֶŷҵΣһСƻꡱ
սըϸܵٴæųȥһֻɵɭϿգϳһĳȥ
Ѿ˱סϵµӣ˵ŭЦ˵ҿһʱĺ֣һֱҲ֪ˡ
⻰̲סöģüҪѳȥס󣬵ͷһĺ󾱡϶پУͷͱǹϡ
ǰıǹǾͱϴһȭѾһһĽ׶Σֱôһңҵɫˡ
ֱµʱͻȻ뵽ǰͻû¶ʱԼڵιһѪڵص׵ʬ塣ҪûǴĻԦʬӦڷ֮һַֻѧĹķѧֻҪѪͿ
ҺøոհˣȻʵǲԼ·
ϽĲ֪ǳ˯˼ĳʬֻʣһİ׹ǡǰΡΡģʱһǰĹͷɹǻңԼʵ˲ǣ
ֳʬûӰɣ룬һЩϡ˵ʵǰ͵ĲУȻܰɢʵǰԼĹͷ˵ʱ˧ġ
ԳʬһӰ죬ԸĻûʲô⣬ʲôæﲻǰǰһʬ¾սûþͱͳ״ɢ
ӹ˽٣ú׷ȻҲ֪Ǻηʥ룬ǰȻǰӦò̫С
̧ͷͣСˣǰЦЦѾȫȻʧҲ֪ΪʲôϿ鲻Լõ˺ܴĻ⡣
˵͵ıѾѿһֱͣĺ֣ĺҲ˵׼ˡ
ϸܵϤϢЦһ£˵㡣
㡭͵Ļû˵һ̴ֻ˼
ֻɫļ̳ȥڵϣΪ˵ϵӰӡżͷȥһӴԶϵûܶԼֱͣ϶ȥԼϣʣû°ɣ
ĵϳ׷ϱۣ٩һˡ
û¾Уһ˵οԵϵļ򣬡ȡ
û˵꣬ŤͷȥʱͲ֪ȥ
һ£һȥϼϵ룬ʲôС˭ȻܰƵ̶ֳȣʲôʱˡǣȪҲôˣ
˭أʲôȪҲôˣ
ղԼײ㲻ʱһ˶Լû˵һˡϿЦõĿǹֹ䵽ȪŴˣ̲סֵ٩һ䣺ʦĺʱ򰡡
˵꣬ϱĶŪýһæסͣ£˵ʦͣ㡭ǲǲԸ⿴
ǲ֪˵һԼǸɵӣʱ˿ڡ
ţǡѰֱ˵ĳϵҶԲɣʱжϱˣĸ˺Ӧġ
ţʶͷе㲻Ծ԰ʦô£
ҰҵʱŶ󣬻ǸʲôСءҲ˵ɵСӾΪ޹ģҪȪ
˵Ѱֹסů⣬Ҫ˵ЩʲôʱҪԸϰ룬ŵæг𣡡
Ҳһʶ;˫֣ôˣ
Ѱ˵أѺйǽ롣
ȻǺúĲ鲻Ըĸ˺һźţô鷳
ѰЦãһ£ЦȪ룬Ϊأ
˵Ц֮ʣȻע⵽ϵɫԽԽѿҲǲע⵽ϲ֪ʲôʱֿϣ۾ڴںſ
ϣôˣ
ȴϺݺĿ
ϴһʶԱŲŲӣ㡭ҡ
ǡһӾͻˣֺϳֲϣѰҲҡͷ㵽ôϣ㡭ҡ
ʲô룬ȴûЦ૵//ڡ

һ⻰ѸٺѰһ˿ϼ⡣ǲԼոĻѰӣʣţոô
ֲӡѰ˵ǺΪʲôǳܵһ
ͷѰ̯εҡҡͷʺȥ
ʲСһ׷ѰʣΪʲôôħ޵ķ//ڣ
ȻΪ볾Ƕʱ䶼ôģѰһ£˵Ͻý簡Ȼ嶼֪ʲô
ʱ򰡣ҪľǺϵں̶ȣҪǲǺСӣ϶ᰴʽƹֹҪô̶ȣͻﵱѪ˲ãûһܵ
ʵ֤ķǳ˽
߽ŲûãûٸѰһĺ飬ԼͳҰ
ϵģѰ룬˵ˣͽˡ
ǾḻģһϵӾ֪ʲôѰһ䣬߽һѾԴϣʣ˵˵о
ϺͺһʱһЩĴûʲôǳǿҵĵִǿǿȥ̫á
ô̫ã룬ڵϵ죬ϵϿһ
˵ءһ䣬˸СϵĶȡȻַϼϣʣأ㻹ûô
ҡͷ˵Ҹ첲룬ҵĽܡ
û£򵥡˵ţվĵط£ĶͷҪȷһ£Ҫĺ󾱣㾡ȥԼô
֪Ҫʲôҧ˵ͷãɡ


106 
ħ޻ֵĺ󾱣һеĵطһ£˭طõԷǳҵķʱ΢һЩܰ˴ðǡ
ͬģǵĺҲһеĵλҪءҧƺںѪҺҺħ޺ȷϹϵͱʾ԰˵İһּΪҪķʽħֱҧ˺󾱣ʾϵоŮԵĵλͫ볾ҧ˰˵ĺ󾱣ʾϵоԵλͺ
ϱҧ˺󾱣ʾȺҧ˳Ϊϵұǿд̼˷//ڡʱҪľǰ˵ĸοȻϴʱϣġˡ档
ϵĶͷԼĶͷֽеСӣһ¡
ӦȥߵǰֲǰԼʲôӰ졣
˻ûɵôߴ㣬㡣
Ϊһϰ˺ƽ޹ʾˣȫƢ߹ȥߣʣҪϵĺ󾱣ܡ
ܸƨĻ㣬īͿ϶ûôƨ㲻ôȷʲô
Ϊһаµˣȥħ޵ĺ󾱺еմǲһο˻ϣζ벻صˡüͷ˵ϣðˡ
ĵ˵ͷ۾ţʾ⡣
ΪϲǸӲǵ󾱸еĸԴû뵽򶼻ûʶһƻ˹ȥ
һ¿Ǹһں׼һѾץס󣬲Ȼһȥϣǵø˲ɡ
ûסЦһԵϵͷ˵һ£һʲôӦ
˵˵Ǻܵŷ
ֵͷ˵һôķӦˡ
Ȼȴϣϵĺ϶ûʲôӦ𽥵ط
ȻҲûеôߣ֪ʱ䳤ϻʶز
һĺˣЦһ£˵Ҹȡ룬е۰ţгۡ
ĪԼڼﻻҩ飬ʱ˵˸һĻʱΪ˵˵ʱķᶯû뵽˵
Ρƺתԡ
ֱһͷź֪ʶȡѾˣʲôӦûУ۵İҧѪ׼˭֪ȻĽ
ǡЦһģȡôۣ㡣
ôͷһα˵ϣ
ˣҲȡˣھͲһ
̧ͷʲô
ͻȻĶЦһ£°ͣ˵ҧһڡ
ϺһгֿΪڿЦ
ʲôվ⿿ϣ˵϶СӵζȡζԺô
ǡʮֲǡ͵ڰϺͺһλô
氡ɵҲʮֲ𾪵ĵ㣬ħ޵ζɹεĽ׶ѵʥسõİ취ôʲôأ治֪ˣأ
˵ʵѰҲ֪£Ѱ֪ԼҪǰ⻰˵˵ԼǺֹĳԴˣѰѡʱĬСԼȥֹܺĳ
ֺ϶һۣҲ˲˵ûʥô֪˵ˣô֪ģ
Ҵ֪аɡȻûʲôȤǰ죬¾Դһ£ˣϽİɡ
ǡվƽӺļٵİʲô
˲ﱻԼСеͷۣȻΪΪʲôÿħ޶ҪһεĺѣΪ˷ֹôģ»˭֪ϵʲôϵûû㻹

ҧˣʹġġֻһǳǳӡ֡
Чȷʵǿ죬ҧûãϾͻָ˹Լվһʺʲôʱָܻʼ״̬
ò˶ãָܻʱעһЩɣǰҧ˱ˣɵǺǵñҧˡиëһ߶߶û꣬˵˵㣬ôҲǺħͽܣô˵ҧҧˣˣȥ˻˵Ǻħͽô
ϣ
߶Ťͷʣʲôʱʼģ
Īе㶪򣺡Դ˾Ϳʼ
Ժһᣬϳ׻ָ˵⼸ҸͬкˣԷһ㿴أ
ǲʲôģ˵ͷ˵һáͷѰ˵ʦǱиСǸϵ࣬ħޡڽţӦûûء
֪Ѱ˵ҾǸӦ˲ġ
ҲΪҲİϸ̾һѰָ˸Ѱߣһϻڶ˵ġ
ѰˣҲסˣ˵Ҳ˰Сע㡣
ͻȻֹͯ꣬סů⣬˵ﵽǸķǵˡô޲ð˶ߣʵϻǵȫǲ̻ĵط
Ŀ˺˸ǰһѸ첲ϼϣ뵽ʲôְַ£ʣȻأƻһģ
ָָ£⡣
һ£˵ī֪ûҵŹ֮ʲôֽһʯ񡣵˵ʵһҲǲǣ
еҵӰɣܷһ࣬˵أ
á
ֵط˶кܴв⣬ʲô嶼ûʲôʵԵвһ͵¹Īε棬Īڵ25ʱ˶˹磬óĪΡ
ĪİѹȫһΣյľ磬ڻҪԼʱƶĹ֧˼Ϊȥ
˵ҲȤͬһ壬ȪɽͺܺгߵǷ޹ϵǰ߾ͺȤһĸ壬ϡ
һʱħѪǷ޹ϵĹϵӦûһЩǲûУǷ޵ʱħѪ廹û¾͵ŴأǹһëƤС¶ܴĵز˽أ࿴Է˳ۡΪīȾ͹ԷܣԸΪȥԼܵġ
Ѫħϻ࿴˳ۣڤ͹ǰ￴Է˳ۡ
ΪרĹ࣬ڤҲ˴ܣǵս˿ͷս䳰ȷ
񶼻ǵ͹ĵһζԻſڱտھͳ˺ڰ޳
Ͱ֮䣬䣬粻ڤ濴ȥʲô⣬ʵҲǸԸͱ˶˵֮Ҳ͵25Ķ࣬Ժ˵ˣᶼûôᵽԷ֡
͵˹ĹԸǻɢҲԸȥڤֻת
ǹԽԽٵԭ򣿡ǳһ㾦ĪĬһ£ûСӣֱ߽أ̤̤أʩչˡ򡱡
һͬ衣
СűһƬĵطͻȻ¥ֿŷȴĽֵȻܳȺĹΪԼۻ˰ۺžⶼģ
ǡ塭ǳԱߵĳĪԽԽԼΣ⡭ôͻȻôණ⡭
ٵġĪԼˣǾϲŪЩġ
ӰʣǾͲס
ĪֺԼֶŮܰܰ
ӰƲ죺˵Ǽٵġ
Ī߽һӣۡĿɾķţӣƣžȥһŰ߿ӡ
ľš֨ѽһƿǸͷˣһ˯ѵӣˬ˰겻һΣһңָָܲ˺ú˯ˣ
˿ȥǸǳ룬ʣ壬˭
һɵӡĪǱһż򵥽˼仰˺ܾõĹҲڵʱҹ壬ȻҲûʲôЧܱûкõ㣬ǰɣǰɣ
Ī˵ǰɣ˵ڶʱԸоǺܶԾĪһǰɡʱѾԼԼʶʲôֻϧǳϧܵˣһѾͱĪŲӸ̻
Īһȭͷؿϻӣݺݵҿң͸ҿأڹ˶ȥˣôʣһƷӣ
ⷿӻưǵóʲôӰӰ룬ʵʵţ⻰˿ڸùͷۡ
ѾˡƿĪͰ͵Լؿڡ飬һβ˵ıҹ¡㶼֪Ҳ֪Сëӣ֪ѧôһ׽ķӣһӾͰķ֮һ˶ץˣ˵඼ŲǻʲôڵıҪ˵ǲǣ
ĪǸƨ
Ҳ֪ʲô취ܹܲȥ˼˵Ͻǵ˷ˣȻĻĺܲŶ˵ȥˣΪܳȥ˵ֻ˵ĳĪ
鷳Ī롣

ĪͻȻôһеһӾ˼Ƥ񣬼æһôңһôҾû¡
ĪЦһ£˫֮˵֪ùʲôЧô
ʵҡͷ˵ϻˡ
ǡĪЦһ£Ч
˵꣬Ī˫ּ䷢۵ĺɫĹ⣬ɢȥ徹ָֻı深Ϊʲô˵Ǳ深Ϊ׹ֻǰЩ׽ߵ˾˳ѣ޾ɵĻ޾ɡ
˵Ҫ壬ȷʵһ临ӵĹ̡Ī֪ǵʱ䵢鲻ãɴ˵أȰѻϢ֮ˣȻֱ·ȥѪ壬ͱڹˡ
벻֪İţ˳һ䣺һô
ţǳ룬ǳܲ˼˵֣ʱͻȻ˵ʱϵĸܣҲܳʱ뿪ħ磬崦Ҿͻȥ
ϾħﻹһЩ鷳أ뿪̫ӰӳŲס
Ϲأʡ
ĪζĿһۣͻȻЦϿܲˡ
СͬʱС̫ʧıΪԡһκദ֪նëҲ֪ûѶʱϵһɫΪԼ˹ˣۿɼٶȵȥ
ĪСһı飬˵λͦҪġ˳ĪҲûȤһֱǵθڣ͵ոչΧ̽ŵ˸һظīڵļƻ׷㣬ɱϡ
ɱǳüīɱʲô
ô֪Īһһ²ؼӣ֪ȥī
ǳĬ˵οǸϴ鷳ε̾˿תӰ˵Сչ˺Լɣ𡭡ٸ鷳ˡ
Ļǳû˵֪ӰĻһܶġ


107 
˵ʵ⣬ͲһָܻġӰ뱾ڹһϵģ˭֪Ǵˣǳ͹Լû취ڹҹ
ʵû취Ӱֻڴϵ뿪壬ǰѪ塣
С㡣ץסӰ䣬ʣ֪Ѫﶼʲôôҡе¡
ӰҲ֪ѪΨһĺ׺ѪѪƲģ߻಻Ӱ죬ÿҺѪԺ󶼻ֺ鷳ÿζӰʮͷۡ
ְ˵ѪʵǱȽ鷳ģԼڶгһ֮ҲĮĺܡְ˵ϲѪգģһ¶ҲûУ˺֮ζûС
˵ʵҲѪ嶼ʲôӵġӰ˵ţֳһƬ𣬻ӳȥһ·ҶѪ˽ĺ٣Ұ˵Ѫ嶼ȽĮû£ҲȥѪǣֱȥҹ塣
⻰һ㰲οͷʣ㣬ʵϹӿԺһ𰡣ҾáֿĻϹ鷳
Ϊʲôô˵
㿴㣬ʱϹ˵ҵģȻЩ˿϶Ҳֿ֪ԺֻҪң׾ܰϹӱƳҡҲΪϹˡ
ôһ˵ӰҲ⣬˵ĺеĹɽʱϸ;ԶĻܹǴһЩ顣Ӧ˾˱룬϶ΪԱͶʱīʶĻֱͺãȻܰϸƳ
ȻϸΪʲôҪǷֿ
ʱʮֵεϸ磬Ӱһ
һһժҶʣīɱ˷ѶԴֵİ˵ѾͶҽʼķʽˣ
û׼ɡ˵ɱ屾練Ƶ飬īҲûԱķӣµ񡭡뷨ӦþɱұҾ˾˵ķɣ尡ôҲò尡˵ǲǣ
ǰء˵ʶסϵļȫû˲佩ӲӣѵӦȥʺô˵˺Ҿúﲻôġ
ϳĬһ£ֱ̧ؿڣ˵ôܲˡ
ŶԶԶԣǸǸ
˵ô˵ǱʶϰߺϲߣʶġôǼ򵥵ĲһԵżŵֱֱʱԽܲˣʵڲ˼˵Զ㣬ֻܼתƻ⡣
Ҳпڤ˵ţɫԱŲһСػֻ꣬Ҫڤõڻ飬ټ򵥲¡ػ壬һˣ壬һá
ҾԱȽϴ󡣡˵ժһƬҶī취ңôˣ
һ˵ЩȤ̲סҪϼȥʶϴʱԵ⣬ɴļϡʵǲ֪ôˣû취ֻĲʣעת档
˳Ļʣôˣ
Ĳ˰ֱӴǵȨ˵һ򶼼Ķ࣬ûסϵĲӣκѹͲǣƨɣҲԼ˺аԵҲǣûĨԼʱȻȥ˵˾˸һѰ˼أʵҲûҪһǲǣ
˵ţעҲʼӵϵĲʸУҾ㹻ˣοȶ塣
˼ǡɱӺ
ԡϵͷĲ̫ӵͿʼˣܵλʱҲ̫ӵһӶѡ̫ӵ»󣬲Ҫλ˭˰¶ôҿ֮ܶҪģΪһ·ԡܲ
Ȼ˵ͷ뵽ʲôʣ˵᲻ѡػ飿
ػ鲻ʦôϺһػô߻вͫòҾ˾Ϲİɡ
ʲôΪȻһҪ˸ʮػ鶼пܣҿ֪˾˺һӻ˵ܱԶţ˻ȥػ鰡
š˿ڿˮ˵ǡܻɡȲ˵ˣܲˡ
ʱʶʶϵļ򣬶Ҹ첲ǲĺ󾱡ԭûµģ⣬һ£Ͻ˵⣬˵ǸǸԾ
˵ʵ̲סЦ˵˵ģϣԭҲôôһ۵ġ
ҲƤЦⲻЦЦ˵ЦЦɣҲЦ˶ˡ
һ·ڰмĵط׷Ӱ롣
ǽųͦġ˵С̫һǵһμô
˵һΪǸ˭һµС˭֪ô飬ҸսĹɽǻ᲻֪˶١
ͦõġ˵ͷʾϿɣʡԺƭǰһ˵һƬҪǲԽܾԼǵطȥǲǾⰡĵλá
ĸС嶫һмһƬĿյأĸСҲ˵һռķ֮һյغãѹû˹طʱһطͳ˰רõء
Ͽ˿ܣ˵Ӧþ¡
̫ش⣬ŤͷֿһµĻ⣺죬ûԤ֪ˡ
ûˣ򾪵ûһʹǸ˳ˣ˭֮ǰ˵пȪ壬ǲͽܰ첻ǸһôҾСӿ϶ŵͽܡ
ǹǣҾòһ˵걻Ū죬ҼĻˣСӸ˲̫ǰһһô
˵˵ˣͻ᲻Ծѧ˵ʽ
̾һôҲʼθˣ˳ʣô
Ǹ츳СѾɹˡ
ĹɽĺӴǸϡȱҲöôȣֻǺǺ˭ʣļٵģ˭
ҲǺ¸ǽжǾûʲôҪ໳˵ֱ˵ҵģ໳ĵĵܵܡ
ҰȻҲ˵Ҳ飬īֵŵĺܰ˵ǳˣô£
໳ľڤĶһΪ˱
ѹءͷ˵СǸ˫޵ˣ
ҡͷ̫ȷԲϡ
ʲôԲϵġϺúһ£㿴󣿡
Ļ˾ɡ
ţʶĲԾҴ󲿷Ӧöǵ26İôǡ֪֪ˣ
ԱߵͻȻһһէеˣϿһۣڿƲסһ˵һһէģ֪ʲô
ˣ壬100011001СӸתǰȪķʽߵģ˽磬ʱ䰴˽ķʽߣѹⶼ29˻78ӡ
֪滹лʣȻأ
ոĵǰƸǰĸоֲܿƵĹסϼ˵ӦþûҺ˵䲻Բϡ
˼Ѿ϶СӾͻǺԼ˫޵һЦô
ȻȪˣǿ϶ȥȪȥȪͲͲԲôƺΪ˼ǿ֤ϸ͵㿴ǵһŵһ꣬ʱȥȪ϶ܳ
еŤҲ˵Ťһֵֹֹĸо
ӰڿѪһƬɭסһɭֵ϶˵һһȽϿµĴڣտʼӰϢʱ뻹ûеľܾһΣֻϧӰûʱͲ˵ˣҡͷ˵Сġ
ɭֵĿ־壬ʱ໳ǿװȴĻ滹ĿС̫ŵòҰˣȴǰӰýӣûסʣ಻ǺɭôôС̫ӻס
ɭֵ̬ȾͺܲΪȻڵһϣӦûʲô¡
ɭֶͦµġ˵Ĵ˿ΧС̫ųһΧΣգ˵С̫Ӧûܾİ
ֻס⡣˵ָָ򣬡Ƕϱĸ򲻹Ķý˱˵أֵطһ仰ܲ¾Ͳôǰȫһ¡
ϱ˵ˣͷ˵Ӧһܡ
ͷӰų˽硣ȷûǱڵĵ˺ջؽ磬˵ȫİɡ
ϵͷ˸˵ȿһᣬϢһ£ʱ㡣
á
ϳʱϢһ㶼Ǻܺãоȫ̲סܡʦĹʾ˯ĺܰȣԱҲ˯̤ʵ
ǸṲ̋ʵЩ룬ǳ˵Ҳʡģ̲סȥǡ
Ϣҹʱ׼ߵʱȻСڵͷ֪ڿʲô
ʲôأ߹ȥʣ˳ߡһ̧ͷüһħѪˣѾһᣬôģ
˭֪ôġЦȤʮŨңͻȻʹյһˣҾû׼ԼõģҿǶûԥ˾ʹ㿴
°ͣϿפӰ룬˵ǸúС̫Ҳأͷһοּƣô̼
ҲСô̼ҲȤһ˻ָԭҧסѪһ˵Ĳʱûס̾һС̫۾ҪŹģЦҾС̫ӹƻô̼
˳ϵĻͷ˿ϵС̫ӣǸеΣգϣ˵ϣС̫ӵλãܾ
ĳЩʱǿһ˵ʲôʲô˵С̫ӿܻС̫ľֽһϵȥ
϶Цһ£С̫µһ˲ȥû䵽ϣûһע⵽һգۼ䣬ʹС̫ӻصϡ
ϹӺС̫ӺӰһϲı飬С̫ӸǼһѱסϹӣͲûĵ·ϡߺıϣ˵ϹӣڻΪ㲻ˡ
С̫ٹȿ٣ϲеͷۣһû˵ʲôֻˡ֡ƾ־ȻС̫˵ĴŵĻЦҲûԶӰء
˵Ӱ绹ãһ˵Ӱ磬С̫ӺӰͬʱע⵽һɲζйһνӴӰ԰ζһЩϤģԥ˰죬̲סʵϸ磬㡭ϡ
ϡһûкΣ˵û£˸æ˵С̫ӣʱӰ磬ܽҿܲ㲻Ҫġ
⻰С̫Ӿͷ࣬óһһļƣ֤İɹӣ϶鷳ˡ


108 
С̫ǰһỹĵ˵鷳ϣȻһѪս˺忪ʼ庿ʱм־С̫ӱϾͿʼ۵ĿޣУУУΪʲôҪаΪʲôĲУ
˵ģһС̫ӵͷһӰ࿴ţǿҵЦ⡣
С̫ӱһֱڿޣſžͱ˯ˡҲû취򼸾ôС̫ӿԼ˯һ
ڶѵʱֻС㣬ûϸ硣뻹ΪԼΣֺۿͰͿӰʣôС㡭
ӰʵǿЦãѪĿ־徹Ȼ׾ٵĻˡЦǣϹ峿ʱˡ
һ⻰ͲίˣʣС㣬ϹΪʲôҪϢ߰һΪء
ΪʲôӰϴźǷԼ֣µСʵòУҪ˯أҲģҡұȥ˯ˡ
⻰ӰҲ֪˵ڣûа취̾ϹӱϾҲΣղһΣԸȥбˡһһ𡣡
˵⻰ʱѾȥѪ·ˡ˵һλ磬ƲסĸˣʣһҲϹһô
Ӱһμʮβôһζļ棬εҡҡͷ˵ҡҲ֪ӵƢرá
ʱƢرõƢܲһ˯ϹӸӰĲӰӰǳǳΪǸԼӰһֻǿԼĽţʲôħòš
ӽѪ˾סĵطϲƵѹһۿԼڱ˼ϵĸ첲һƬİ·Ǻĵط
˯еԺʣİ
Ѫ塣˵ȴͣϷ£¾һתϱСͲˡѪֵط鷳ĺܣһգۼ˾ʧˡҪһС
Ϻû˯ѵӣ˵û˯ѰҪ˯᣿
ϼ죺ˡ
˵ô˵ģ˵ֿϣûһʹʮ־ȵĺ
ˣϢһȶټаҹ˯˯ദôãҲǺܾöûôӡϴμΪʦ죬һû˯ڶ˯һ졣
ڰĹɽ˯Ƿǳõģʱʧߺͺʱ侫˥˶ǳĽȶõϢɡ
Ѫȷʵ˲ϢݣֻǹһƬˮ̶һƬĵطˮ̶һ߾ïܴľ֡
ʵӰ붼仯Ū⧲Ӱ͸ӵʮָ̾ѪĴ˵Ȼ뵽塣ȥСҲѪλð˵ϣ
˵˻˯ţһʱЩΣԼ˳ԼĻ˵ȥȷʵǴ
˵ϣԭһθûпʼ顣
һμϻôֻСӳĲƢԸҲãؼʶʱִʱСеɵһСܲڰĹɽָӵĻ
ټӣ˵עһʱϵģΪԼжһҪǿ󡢶º͡˷ġ
ֹһκΪʲôôԺǿҲºͣŲ˾Ҳ˲ģΪʲôѡ˺
ɣܲܳסķ˵ıĹ˵Ͽ²ܳסܻͺƶ˵϶ܳס
˵ϱģԸͱ̫ĽӴԾĻԶߵˣһЩ۶⡣֮ϸ˱˰ȫУܸһ֡һһֱ㡱ĸо׻ð¾ľƣ
վֻʺΪֿѶڡ
ֻ֪ԼʺѡĺǸ˭֪ϻԹߡĸԸΪŮԵλİάϵ˵ġĸ֣ԼķħȫȨԼİ˿ơ
˵ˣӵϣһС
ʵ֤˽ѪȥѪ壬ֻƽ޹ʵ˷ʱ䡣
ֱϳ˯ѣӰ뻹ѪΧתƣʼûѪڲ
˸͸Ӱ͸Ӽһֱڱܿȷ·ô߰˯ŵʱһֱתưɣ
˵ǡϵ󣬴һλվʾͷ˵ԼѪ̫ˣӰҲøСһ
ͷȥһ۾;̾һ԰
Ѫֱ󻯵ĳԼĵκѪ巨˵һΪӰ͸ӣҲĻСС̫һԭشת֪ΪѾ˺Զ·̡
µԭشתͲʶԼԭشת̫ˣ룬֮ǰΪ˵ҲѪڿЦû뵽Ȼġ
ѪʵǰˣɾζѪ塣
Ĵ˿˵Ӱָ·Ҳ̫ģȥǰ̽̽·
áͻȻ뵽ʲôסҪߵϣ˵֮ǰҸӦѪϢ˵īץǸСҵܱƵѪ壬ʱīһʯһʯ񡣡
񣿡⣬СܵܡС̫ӡ㣬˭Ѫ壿
ûϵͷīòźҾ˾ίߣֻҪԸ⣬Ѫ嶼ԡǿҾ˾ͷϵġ
仰û˵ûʲôҪ
īʵ̫̰ˣ룬ϣ˵Сġ
ּʶС̫ӶǺƹĶ̬ȺҲӰȥС̫ӣֱӰӰĽ󣬼ͷԼ˺ӰŤͷ
Ǻϸ΢ŤͷǺϸĸͿ
Ӱ̧ͷ˿ǰһƬ֣İ·סӰеԥΪǰƬʵǹڿ£ֱӹȥĻǡӲƭԼƭǵĻȫûκ塣
ԥһºӰס֣ʣ룬ô
СĿתǰľ֣СҪʲôʿˮĵͷ˵С㡣
Ӱȥһֽ˽֣˵ߡ
ѪĴ֮ڣǻᾡܵԼƣǻ򵥵ķһᱻϳ۷۷ԱߵĶϡѪĴţѪѷھϣΨһһܽѪ©
ܻᱻˣţһֱǰߡ
ӵϹºͺ͵ģ⣬ֻܾһˡȻ˿ûкơ
ƬͨǷǳСģ볢ͨƬֻϧƬʵֻа˵ľ룬͵ЩΪ·ͨٳŽѪ塣
ӰиһӰ͸ӵˡ
ʵѪ˽ǼΪƵģǲ˸ҹѡ
ӰѪС˵飬ѪĮԼ˶಻ǣˡֶ֮˱
ˣѪһĶӰ룬ﰵһá˵ˣȻѪ¶̬ȣ֮ǰѪԾ໳ĵĵܵܡȻˡѪܡīˡ
С̫ħȶʱҲѪֵطҲʲôáӰһףǱϾҲźףһΣԣӰȥԡ
嶯ѹӰҪħ֣ϾûʽѪ㱣Сѣｻҡ
ӡӰе㵣ϸСʵϸأû°ɣ
û¡Щ벻û뵽Сﶼʱﻹϣõ㲻ѪѪ̶ȣȱúס
Ӱһֱһ˵ĵĹͷһӦãˣҲСġ
ĺ˵һǸʡĵĹҲǸĵСЦһ£ͷţ֪
ħȻڣվѭŹⰵ֮֮ϵѪħϵѪħжô߰㣬վӲ֮ԼѪǲ֮ҲԷǳʱǣסǡ
鷳ڹⰵˣİ֮ǣǵͬʱԼҲᱻǣסͻַǳ鷳ɱѪ壬ѪһĶɱ⡣
ӰͻȻһŤͷã
ʱ򣬾һúװɡ
ӰӦһ룬һѪ޽ǺͻȻعæ˫ħóԼںϵס
ĺɢըĺһһ¾ͺѪȥסѪ𣬺˳ƲȥѪϡ
ЧӰһЦӰԼ󣬴ӡ
ѪҲɵӣܹʶӰݾλҪأܿתսӰǳصĹԱҪתƵӣ˵ʱѾˣȥڵһơӰŴӵϴצűסԼˣڿһĶʱ϶һɫĹ
ֱѪȥģĿľΪٶȵɱǣȻѾĥҪôܿҪôͬȵķֵȥ֮һۻҵļѪ岢ûжܵˡ
Ҳְָ취ֱӴǣǿĽʶЩ֮ͽѸ֮Ӱ˵Ⱥ˶֮ͽѪвԺܴԼСġ
Ӱͷá
ôһ˲䣬ֱлԼ̬
̫ö˭˵Ǹ⣬ӰϾħԴħпյʱ򣬵ʱǾѪ֮ΣԳɱѪǵѪҺҲԴԴϵģʱ䳤Ҳܲסὥ·硣
ӡӰڱѪŵº򱳿̫ˣôɱ
ӹӰĻѪ̴ֶ࣬ζɱ
ѪΪȴսǿ壬ӰһȪ˶ԸȷʵҪһЩֶлźף˵ﵹæѾǺܲˣܰһǣǡ
ȻǻǣƽֲµʱһֻССȺзɳֱȥ
սмôһӦҪŪֻûüֻС𣬶ͻȻϵĺ
⻰ӦܷӦֻߣȻи˰ԼһҵıըڱըУʲô


109 
һըĴ򶷶ʱֹŻɢǰỤ̃͸Żδɢ׵Ụ̃ǿȾѪİ£ѿڶϣ
û˻Ӧֿһǰһһסϵһֳֻɢ̡Ũɢȥϣסʶϵ
ô£̲סַסϼ򣬡ôŪˣ
һİ϶Ѫۣ۲֪ǱʲôƷˣһ˿ϣѪûֹסѪסϼʱſϱһƬˣԵø⾪㤡
û¡ƿ򣬴ԼһСֵݸ˵Щ˽ҡ
໳ĵĵܵܣǱѪʩ˷־壬·ߵĶЩƮƮȻ
ǿˣס󣬡㿴ҡ
С϶ҡͷǿЦҶûмƷҲܰսѪħչ˺Һܿܽ
˵̧꣬Ѫ֣ܵȾĴĴָ촽Ĩ졣ԿѪħһʶԹȵԷѪﵽѪħıʣķħתҵҲ̫ܱܽ˵ѪһȥϾֻͨİ취ݻöԷ
ѪħɱѪ壬Ҳһѵİ취
ͳһѪ˴Ѫ˶ΪۡΪѪҲԼǰսߵĸںڴ򾭳˭Ҳ˭һ಻ˣۡ͡
Ѫħһ򶼽׼ݡ֣ܹգۼʹﵽȡЧ˭ʹѪħߣ۶ѪҺ
ʹѪħʱһֻѪҺڷڵĴѹֻСۡ˵̫˼ˡĸоֻԽսԽ£ȻǴﲻ侲ú̸һ̸Ч
ֱµȫϲܸоѪҺһƽûȵĸо־ҲûиոģҲǡɱ֡
عһ㶼ǿҲֻһƬѪɫ۵ķͫȻѾЩ궯֪ǱʱĶ˵ΪʹѪħĴ̼ۿҲģģ
ƽʱ䣬ʲôҲҲãУһ𽥳ǰһѸֶȻһЦ˵磬
־ѣʲôʵҲֻ֪ǵԼһ棬ǻС̫һԼܹĻ档ʣµʲôҲ֪ˣֻܸоͷѣű㵹Ļ
֪Ⱥ֮ͽʲôֶΣô¼Ȼһ㶼ûѪ֪ϻ赹ĵ£Ѫȥ
ʱΪһҪȥһóȥִ£ϻѪ˺᲻̫ĵƲ죬ȴҲԥĸָ˷˵ȥ
Ȼͨҽټһ΢Ǿͨһ򣬾ͻôһ㲻һ
˯ʱ걻ɱʱ仹ѹʱѾǵ峿ˡ
ѹʱ򣬳Ժĵһ뷨ܾԼ뿪˰ĹɽԺ춼һֶҪĵزµǣ˵ĹǰԼɶҪ
оһֱͣڸ鷳
ȻڰĹɽˣ죬һֻ޴ľ֮ܡûʶûԹŵµԼһٶĳԿ۵ˡ
ڴϻһСᣬɵЩͷ˲ų׼ԼЪһЪ
û뵽Ȼ˯Աߵ໳
໳ԱߵĶѣۼϸˣæסĸ첲ۺĿϣͰʣ磬õûУ㻹ܣԲ磬ң硭
Խ˵Խ⺢Ҫޡ
ϱȽСӿޣ໳ۿ;е㲻̫СҲ岻ϻ±ӵʱϽ˵û£㡣
ǸСأôܷӦĹС𡣲ǰһըһѣֺҪĿҵĸоʵе㲻֪ô졣
໳ֹסʳĿϣίίĲ˾죺磬Ѫ˵㻹أһӻԡ
ϣ
аɣҾŸ˵ôţɻȥάסԼν˵ĲҪ̫ˣأ϶ûµġ
ǡ໳˵۾
۾û¡˵ţʶһ£һ˰ʱһᣬ໳ڵԼ촽˵硣
ָԼ֪˵ʲô
ϸʹ˸ɫ˵ҵ۾ǲû£
ĬһᣬС޵۾ֿ΢ɫ̾˿˵ȷˣûд£⼸úͿˡ
Ŀ϶һڣ໳ͷ֪࣬λ϶Ҫ˵һ˵˵ȥ簾ҩ
໳һţһһֱڴĵܵܡ飬ϴߣסϵۣһֻǰ˻Σʣܿô
ҡͷʵӦþǷˡ
ֹǷˡ˵ȡһƿʳָմ˵ҩһ˵ۿϣǽѪ䲻ȴҲǶ弫ΪкĶ
ҩģĨϺо۾ʣҩɽ⣿
ͷţֻѹƣûнҩҩҲ򵥣˵Ҳʲô£עʱ䣬ΪôŪˣֵġ
ϳĬһС£˵ҵ޿ռбó
׽ؼ㣬ʣķͫ
촽̾һֱ̫壬ֻܿһԺܿ㱳һֻ󡣡
Ŷһ˵Ӧǻûпۣû£Ұ㿪ۺͲˡ
еʱ˿ҩɽĶҩֻܿҩѹƵһЩʩĻ͵һ컻һҩ˵ȫǵʱ䣬鷳Ҫ
£õĴʩǰҩĨڱϣһֱס˿ڡϰħõı֮õĲһõĶܳʹãֻҪһһһҩ˵ʱϲһֱÿ컻һҩʵ̫˷ʱ䡣
ҳڱĨһҩСĸϲáϵķͫϣʲôƿʱۣȻǿӣȴİҲܿһЩˡ
տʱпӦ죬ԽԽġ˵ţְ´ҴȥҩȪ㱳̫ˣ̺ۿ²ȥˣǾãҲʲôϣˡ
û£һ󱳡ЦҲûʲôϣ
ѪҩȪǺܲģЧܺáһȥΪ˿ڱ̼ҧʱʶ֣ϵҲеˣôһֱ۵Ľһ
㣡
ǸǸæ˾СİŽȥһҧûסû°ɣ
ϵ٩õ㾢ˡ
˿ڽӦҩȪĴ̼ͲپۣԸоĵ˿һ޸
˶ҩȪͶûˮȪߣϽˣʣô˳ˣСôѪˣأ
Ǳɢˡϰ͸ˮ۾֮̾ǰһȪζӦٱ¶ˡڹҲ
Ѫˣҳȥӭ棬ҲˣȰ˵
ѵõûоܾ򡰻һ飬ͷС
ȷʵ̫ˣδйľᡣ˵ҲѪЪһЪʵǳŲȥˣֹϵƣĻǾϵƣ͵ʱһ˵̬һʱ㣬Ĳ㡣ûЩϡŹֵħͷ֪ȥֵȥȥˣЩʱԼǴ׵ĸҪһˣܶһˡ
򻹶ԼǰС𹢹ڻϿ϶ҲǳСĿʵСǸʲô
ϺѪҲ֪
ҡͷѪ˵ǵ֪оõĶ׼췴ǲ֪ʲôҲһ˵ԹǾû˵һǧһٵʽ
š죬ȷʵǺܺá
϶˶٣̾˿˵ҵǸӦϵʱҪץˣҽԺСʼ֡һըֿһͳˡ
̾˿˵̫ǿˣ´αôɵġ
ϵ۾ʵͺϹûʲôֱӾȥ໳ģʡĽ˼ҹﵣģҪ۾ܿٳȥ
ֲһƭ˵Լܿ嶫˵һϣ˵ִҪ֤һ¡Ϊһǳˣϲ¶ܲµҪ˵ʲôƭɴƭİƭѪ塣
Ӱ˱ѪȾ˵īѪ屾˶ûм֪ط
һֱţϹӺˣÿǳȥҲܿǵʱ䡣Ҳ֪Ϲ˺صˣҪܳһʱľǾȥȷû¡
С̫ӲŹ˿죬ʵûа취ʹӦ˵ȥϡû뵽ǳȥԼϹ۵Ƶıŵҡ
ϹӣС̫ӿϾͿļĵһҲϹûһı
ԺС̫ǹɼɢȥҲǲſϹ۾ϵıһ׼бܽװ
ϵۿǿ̫壬ʼѾ˺ܴЧУûӰӰʣСأôû
۵̾˿˵СӦѪգԺͿʼգյҲûкת
գϵһ˵Ӱӡ壬ǹ壬ӦöǲģοСȪˣӦİ
ʲô˵һʱѪȪϣҪһܣ嶼ֵ󣬵Էؾͻһʮʮ죬һ£ÿǵ״СӦùͻ

ˣǳĬʵϱȴڰ롰е˼
Ҫ֪ǵôһȭͷɡ
ϹӡС̫ųųסϵ䣬Сû°ɡ
ѿڶû°
˵ʶ⻰ʵԲ󣬲һ䣺ϢͿˣû£õҡ⼸ͰСչ˺þУô
ͷţһġ
￴ʵΪС̫ӺСȷûҲܷصԺ󿴵໳ſ˯ţϰϣڴͷһš


110 
ϵ״ܺãõӰûתѾĲˡɵǣϰõͬһ죬ҵļٵ໳ģѪ壬žۺúÿһ٣л뿪Ѫ塣
һСһµġ
˾ҪĵϻָʲôӣҪϰԼķʽϢʳЩЦãҲΪԼõķϣҲû˵ʲôʵʵȥ
ʵϵѾָĲˣǲߡ
Ҳá˵ʱڸϱ˻ҩҿȽԸţߡ
ңϲͷһӾͱ˻ȥҲԸҴŰҲšôѪ
˭˵ͲҪˣһϵļ򣬷˵㲻֪īȾʱ򣬼ַſҲġ㿴һ쵽Ҳ˵һ仰ԭȲġ
̾˿ȡһߵı˵ѪȾʱ⺢ӻǰЦģѪȾһѪЩԷû˵ˣҲ̫ЦѭѪȾԸѪλӺͱóĬԣÿҲ͸ߵ˾˵˵ٺиС֪ʲôԭ򣬱Ѫ壬ע⵽ΪͽСͽܡʵã˸ͷǺҲ£ദûٹġǺӶʯͷůˣ׿£ǺΪ˱ˣɲͳô
ϳĬľôӣ˭˹ΪԼܿ᣿
룬˵ԸԸ㻻ҩǿ϶Ը׽ġ
ϻǲ̫ţЦһ£˵Сʱ񡣡
һ£ϻعͷԼ˵20ҳ԰ɣӦһЩԣ˵ҹӰﾲĶǰɣ
ϵͷ
˵ġ
ǸոĻ˼ǡСĿӣϾùӦþ˼ˣʵԡո˵ҺΪԭ򣿡
ȫǡ˵վǲһģܿ
˵һ㶼һģҲرϺô߻иһֱڱС͸¶һ޸ĸһֱƭţò֪ԼĸҲѾ족Ҳһֱûܸܹĸů֮£Сʱĸ׺;˾۰˰ĹɽʦʶôɳҪһЩ
ҩϲע⵽ûֱӻߣڴЦŨŨĿʱʶʲô϶ʣ㡭Ҹͽܣ
˵Ҳһ£¶һ΢Цͷǵġ
ðա˵ȷʵܷƳڻҶƿãͷƵڻ׳¡
θ
ƶ֪һЩһ
ϣϾһϣҲһĴǣǰεĳĬ˺ܾáֹĳĬ˺ܾãǾųĬ˺ܾá
˵˽⣬ỹЩ֪ģң
ϳʵĵͷ˵ҾҲʲôֻܸ㡭һ£ȥֱ۾а취ͽܣǻðգ֪ԸԸȥԡ
ԸⳢԵģֻҪһϣһЩʱռӦҪȼŲ֪ʲôʱֵܳҪúܶģ³ԣֻҪӦ꣬ʲôԶԸȥ
ǺɵĿǲġ
Ͽ϶ˣֻҪ֪ҩԣûʲôġ
ĻҪǲһϵûУֻΪԼѡ
û뵽ῴԼһͻȻЦһ£˵ҵǲ֪㻹ðյ£߰ɡ
ʱһλѪͬʱ˶
һֱǾ䡰θΪʲô˵Ļ뿪ԼҲſ֪һʲôҲӦѵѪ֪Ҳû˵
ԭڰĹɽʱҲù鸴ˣֻϧҪȻʧҪȻǳ˷ǳصĸã֮ܶûгɹһΣµҲûʲô
ʵǰһûģʧܵľ󲿷ԭкܶ඼ǳĿϣʱҲ֪ĲȶôҲ֪Լʵһ츳ûСõĻȹ̣ôӦöǰһôܸ˰ﵹæ
鸴Ҫܳһʱʩ̣һҪǵֵܻͻͨʱ䶼ľãʩɺܴģҪ˵ϻαġ
ţҲûа취͡ƹˤš
ʩĹ̲зǳҫ۵Ĺͷ󣬾±˲֪׼֮һ
ѪƫƧһطЩʱĺᣬԼ֪ܼܿʧõˣ¾ͲһһֱȣǺлֵ
ʩʱ±ţͷѪ㡭
ϵĻ֪
ϲ˵ͽŷǱѰ壬Լ֪ûȤŤ˵ҿʼˡ
ʩǰһʱںϣܼȥ
ڻ֮һôҪܡ֮ԶǰģֳͬҲǷĲȶ֮ûܵġΪȶĵߣҪִмǿƿпܻ겻ȶɢΣա
ԭϷ겻ȣûп츳ȻһʧһΡʱͬգϱõȹ̣ˣĻػҹơ˵ʦͽڶԷﶼǱѰͽģֻʦˡ
꿪ʼںϣ֪ǲͽԭԭںϵĲǺܺãһЩųķӦ
û¡˵ͺܶﶼųⷴӦӦԡ
ʱһЩ룬ͻȻʼڻ֮һʽʼͲֹͣǱǿдϡϺ󲻽ᵼɢᵼʩ߷ħܴܵʧ
껹ǳųķӦϡһ׼Ӵ׼ֱûػҹǿкںϵʱȻסϵ󣬿һԣЦҾ֪ô飬ôܰ
ʶţһ˳ȥī֪ʲôʱѾվǺܽλá
ôģϺ棬ȴҲɵı첻˵
ЦһϽ͵֪ѧѪħܰ伣ѧģ
ⲻǸ㷢ôīЦ۾ֱűϣָҵǲ֪㻹зһ֡
㲻֪Ļˣ룬Ťī
ۿī̧ڲԶһЩ˵Ҳ֪ѧѪħϣԺҪʹˡͲ֪ѪħжôΣա
⵹ǣ룬ÿѪħһѪħõõڶˣѪҺյķʵѽܣ΢һЩͻᱻһȸơ
īЦһ۾ȻѪɫϲŸоͷΣһһ۾ϣɢͷεĸо
ī۾ɫһ˲̧סϵ۾ĵīȷϲᱻѪͫƻɿ֣䳰ֱܲӿˣһ᣿
īЦҲܵóһ¡
ǡЦƲͷȥȻûʲôȤֱ˽ī˵ʮӣ뿪
ڲһֽ⽣ŵķΧīǣҲѾûҪٹ˼ʲôܶīɱ֡
īȻǲץסϵĻᣬЦһұֻѪô
㵨ȷʵǴ˵㡣˵ţ֣һС磬СֳһֻվԡҪþҴ򣿡
ỹصؼˡҡ֡
һԣûʲô˸ҺȻĸħĶһԵģҲħƹǰٷְٸƣʱܳʹߡǸħԴ˭˵˵ܰѸĶõʲô̶ȡ
ϲϰ룬ôħͷһθƵôԼеġʶħԪػôɣ˸߾ȻҲûеִǵϴθһѪȾģѪ𣬲ûֱӰճɻҡ
áīȭͷյ죬һṴ˹֣˵Ҳû
ʶħƹҪʩߵĿƣ»֣ﳤһչᳯīȥ
⾵Ӧñīоµ÷ǰʱ˻ȫó˵ټīȻȫȫó˵ħ
ʶħĻﻹһЩᰴԼ뷨ȥһЩ飬ȫšϧˣħվǸƲʶħǵҪԼ
·ƾ·Ļ᲻ΪȻһֻССĻȥīһ͵˫֣ը˷ȥ̤أʯ֮ȼ棬ѷʯȫ˦ȥ
ŵСʯӴ˺īԲͷܹһʯӣִ̧һźŻӷɢɫС񣬷ַɢɢųȥһ¶һˮַɿ󲦶ˮˮڿת˼Ȧʹһ֣ˮҷתתţˮɢˮΧס
ֱ鳯ԼСһŻ棬ѹϣһºѸ֮仯ΪһֻֻССĻɹˮҵ̬ɢ񣬱īȥ
īǡһֱֱ̧ۺסȭͷЩӦҵɢĺһڷɳȥĻﻹδ֮ʱᡣ
ȻȤǣֱӴ塣
Ŷûס̾һħԺһֱ̫ϿԼϵԪˮϵ£ΪˮϵԪص˺ǺܸߣоҲǺ˧һֱûôоˮϵѺܶעⶼϵ档ŵĻϵԪóԪء
ϵΪԪɱϵԪأһֱǰԵǿҵġ෴ˮϵԵͺͣ˵ĸоһº͵Ľ㡣ˮϵΪԪأ͹ԪȻ޷ȵģǽָӵ£ܺ͹ԪشЧ
ԣϹӲûоϵԪصȷ÷
Ƚ곤ʮ꣬ħоȻҲܶ࣬øϵԪϹԪضСʱо顣
Ҳ֪ôһŵ˾ȻôԸооϵԪء
֮Уһ䲻⣬ˮԪΪṩø
īʼĿĵȫλˣĹƻԴԴϣȴζҲ᱾˵ںδ
ˮϵԪõµı֣ȫ˵˵˸ͷֲվ˵һ֮ӰҲӦ˵ķħԼϢ


111 
ٵȫȫΪһڡȥۿ˵Ĵ򶷣ѧϰһЩ֪ʶǱ˿ȻȥѧĴ򶷷ʽͶԷħƿأڵλ÷ת䣬űȥȥѧϰ˵
оͦõģ룬ԺԲԼôˡ
īսڵڵϣһˮ
ˮһֺܼ򵥵ˮϵħϾˮµĻ˻õս棬ΪһǿķֶΡŵǣ˾ȻˮΪҵĵʯ
ϾԼȥѧϰģΪͿֱʹҵȴƫƫҪ΢鷳һķʽҲãһˮľ裬ҲˮһЩ÷
ⳡע˽սûгܾãϿšīһƬѪճɻҽĬĬ̾˿룬αء
ԼӦΪ䲻ֶα¶˵ˣǸԭΪõĵˡ
īڵǻˣһƻʼһУʹΪԼѰų·ʲôܸĴۡ
˦Ϊսı־ħȻֹ˿ʩչĵط¶һ˲ŵıˡ̧ۣǸЦġᡣ
߰ɡ˵ڻӦֻһΣһãӦõһʱɡ
⵹ǣڻҲ˷ʱʱһ췽ҹ̷һ룬̧ͷᣬûʲôӦθʧһҲġ
ɸո۵׵ĨʧҲװġ
ѪϽסЩΣ˵ҡܺܳһʱ䶼Ѫ壬㡭
Ǿ仰˵˵е̡̫ոǸϵģٿڶ顣
ȴֱ˵Ļشν

عͷϵ۾ͷһζ¶ֻͽ¶Цݣ˵ֻҪǵһҪæͿԣҶܵȡ
죬˵
תҪߣͻȻʲôŤȡһ֧ͨ͸ס͸ĵӵݸϣ˵ˣܲǰɣ
֧ӷ򣬺ͰѲһϺõİѶܺᲢۡӵĵ׶һֻתӺβһ㣬ϸȷȷʵʵֻһֻ
ϴ󾪣ʶҪѵӻᡣ
Ȼ֣Ͻӹ
Ҳա˵⡭
Ѱ϶Ϊһ걻ֿһ֮ʱ֧Ҳû취ָ֮£ѰҸһ롣˵ʵⶫ㲻㣬Ҳøͽܡ
֮ǣⶫǸʦͽܵļѡ
˼ޱȳء
ҪҾʦһסļ˵ҼСҪԴˡ
ֻһͽܣеڶˡ
صѪĵضʱͻȻʣѪѵô
ῴʣѧ
ϵͷ
һָۣɳһֻѪתߣ˵
ǿһģҪԼʵ
һΣָϵ⣺㲻øǲǴûù
ϵͷ˵ϲֱ˵һġ
ôͻȻҪѧ
ֱ˵ҲǸ취ϴԵĿⱲӶǵãǸóˣ档
š´һϣ˵ûϵˣˮϵ㸨͹
С
ϵħ츳ܺãҲһͳЧ˵˰Ż˵ڡ
ѪʱĸܺãΪѪûа죬춼ǺһƬѪȾλʱΪ˻һѪգʱ˼ҹ飬ȫʱ䷢ϨʼѪ嶼ӦˣͿʼԼʱ䣬ʱ䳤ԺһѪʲôʱǶܺ׼ȷ˵
Ȼ֪ʱǻҹʲôʣͣһִ˽ʱҲûмôա
ְɡ˵ʼҶϲ˵ʲôǱҹΪʲôһҪڹ֮¡ɵҵһۿ֮ͻȻʼϲ⡣
Щʱ˾ĸصĸˣ᲻ԼͬǴĶɵǴЩԺ󣬾Ϳʼп
ԵһһѪһƬ֮£ʱѪϫѪһЩϧֻͱ˺ݺݵľܾˡѪҲûΪѪ¾ֱ֮ѪȾٴѪȾϫ᲻һͲЩ˵ȫԼ뷨ȥ飬оͰΪѪ¡
Ӱηյĺأ˺ܶ죬˽´һߵǽںһЩƷһߵߡϲֵǵС㣿û¡û°ɣ
·ƮƮվվȵӣסλ¡Ӱ£ǿЦҡЩˡ
ķӦҪһ㡣˵һˮΪûѪԭѰôθоһζûйʲôҵķӦ
Ӱ˿ˮؿڣ˵Ҳ֪ΪҡҲȥħɡ
Ҳ˵ϾѪħĹϵҲá
Ϻ˵ϲŻصȥԺָӰһ£ܿ϶ΪӦ˻ųֵôǿҵų˵û׼뿪ѪӦþͻһЩ
Ҫ뿪Ҳ뿪õӰٺһЩſԡ
Ӱ֪һӾ˺ܶ࣬Բϸ硭ˡ
û¡˵ʵǲȱʱģҪġ
ԣҡո˯ѵ¥һ۾һߣϻҪһЩʱ
ʶͷʣһҪ
ҪӻԵһǺеģûõĻпܻᵼºصĲԼú˶ôصˡ
˿ڿˮĬҹԹԵİ˵ϸһԼЩܵˣ걻ɱȻȾ˶Ľ۾ֱյ˺ܴһƬı֮ܶЩ˷ŵһϣ˲֪ٴˡ
ðɡЭǵģѪ壬ֱˡ
ʵĳЩϣϺЩƵģʱϻǱȽԸһطһᣬһ¿ϾͲԸһطţЩʱܵ鶼Щꡣ
˵һֱѪŵĻ˵һ尾顣
֪С̫̫˻ΪҲģһС̫Ĵչ˻ϵļʣϸ磬ոѪ˵Ҫѧı˵㣬ͽѪ
ʲôʲôǣ룬þС̫ӲԼ򣬻Ǿ˲ԼýĻǻ
ȻѾһʱĺȥϵȻǲܾվЦðߡҲãÿһ½ѵɹ
һѹûжûϵԪأȫõˮϵԪأħûóܶ࣬С̫һ˲
ǹûܳȥʲô¶ѡ
Сͺܺõļ̳˸ĸǵŵ㣬Ҳ̤úѧϰҪúܶ࣬˲ġ
ϵ״һֱܲϢ˼ϳ׺˸ãӰҲָһЩһ˿ʼ̣׼ȥһĿĵءڤ硣
ڤȥһΡ˵Ҫȥ𱨸ţһ¾ߡ
ǼӰе˵Щʲôתעû뵽һڤӰץסϵ䣬ʵϸ磬˵ڤҲù岻ҡ
ԭ룬ȴҲΪô죬ҲʲôӰһ㰡ǹⰵһ嵽߻һ㲻Ӧأ˵Ӱˡ
ʱͻȻعͷ˵ҪȻȥɡ
ӰסȻҲȷʵдùĵ뷨Ҳȷʵܰ;ϣҡҲȥ
˿ֿһϡ϶¼ʾ⡰⡱ץͷȥһƬҶ˵㣬
Ӱӹʮֹϵĺϸıһ˿ŤӰʶʲôָԼʣ磬ʲô
Ŷûʲôûʵʵ˵Ƴϵı飬ʶ˵Ļܻ£ڵһ㡭šҶӡ

ֻܿӰı˲ȥ˲ڣŤƴҪĶ³ⶫڼӰ˰Ҳֻ³
ûжٲģе˼ʣôô
ЦһͬȴЩ΢ֻǰĿĥ˺ðɣ򡣡

ڶˣҲ֪ΪʲôҪڤģⶼѾˣǻβĴڤ磬ΪʲôСүСǵǸҲӦô˻ڴ򰡡
ʵͦ򵥵ġ޾˵һΪǣƣ򲻾ΪǵȨ
ҪڤڲǺûµûʲôã㲻ôڤֻΪṩ˴˷ǽģ˭ǵĵ̣
Լ޾˵ȻڤҸ־ᶨҪ˻ңص˶أҿɲš
һεĴڣ
̾˿ֱĴʣСүأ
޾̱ôһ˵Сү֪ʲôʱˣĿĵĻһȦ󣬼ãĿڣظһ飺Сүأ
ʱǵСүڵ͵Ϯ
һоƬ¿ڵϣһڳ³Ҳˡ
ôͲаˮӰƫƫʱ˳˵ҸӦģһء
ܲܰһΣ¿ˣ˸
ҲһֱٰôˮӰЦһѰְڤ罻ˣ𹼸֪ô͡
ƨҰûڤ罻ң¿룬Ĳ鲻Ըı˳ϵĻң˵Һۡ
֪ۡˮӰ˵ô˵ţƺһ㶼ûаĻ˵ô죬ڤһסôûûڤʲô
ˡ¿Ǳ߻ûйˣϢһ£˵ҲΪʲôԼ֪ǰϣһϻᵼºصĺô
֪ô

Ҿǲ֪¿롣
ˮӰǿڤķͻȻʼпʵǶ֪
¿ĺ仰
ˮӰ˵λʱͷ⣬ڤʵҲ֪⿿ڤһǲеģкͺڰ޳ҲʾǺܶΣΣյʱڤֻǰһСආ˵ҲΪһܴ鷳ҾûʶΣٵʱһǻ᲻Ķ㵽ҹߡҹֲһʱӲҲӲȥսĺأԼţʱ䳤ˣԼӡ
˶٣ָһʾҪǸ˵ʵдںͺڰ޳ǰæҲûʲô취ֺǿΪôڤ綼ֳŵģȪʵֻȪ㣬ڤ෴
ܼһˣ¿ʡ
ܡˮӰҡͷѾҹ߳ˣħҲħôãȫڤ
ô˵ţ߿ʼ˺ѹѹȺˮӰһĶ̾ڤ


112 
ٽһѾǽˣ¿ûô۹ֱ̱˵ϡˮӰ˵߻ȥ¿붼ֱӾܾһһᡭ
ˮӰǺ棺ֱӰȥˡ
¿ĺ𣺡ҲԼߣ۵Ĳô
ˮӰǣϢɡ
һ죬Ҳڵһɾָܻġ¿ڵŶɵ춼Ҳûָڵϳ˯˹ȥˮӰǶȺ˷⵽͵Ϯ
ãںͷ޾ҲСүڱ߿Ŀը֪ˣżæŵϡȻûʲôæȴҲ㼰ʱҵСү
ˡ˵˵Ĺ˾ͲˣΪץˡ
һԸ񡣡޾޿κΣСүղҸѪǱ߸ӦС̫ӣӦþܵȷһܣС̫¡
У֪ˣСүȻȥ
¿˰һ˵ĺӣ˵ڤһĶСүȴмʧҪοʱһֱԼԡ
ڤҲǸĵĵطˮӰ룬ÿ춼СүȴҲÿ춼ܿڴ粽СүΪһĹ٣ΣʱСүǰ
ǱĳһЩúܶࡣ
޾̰СүźҲˣŰСүúЪϢ¿Լܵʲô˹ʣôˣ
˵˵㡣ڼСүˣƲסĿʼȥҲһ㣬û£˵ҪҿôֽҲͷȥ
һѹڶϰȰȣ¿Ϊû˯õͷ͸ˣͷŤͷް˸磬죬ȻҾҪëˡ
ް˸磺
аʱ򣬴ڰһûסЦ˳
ϧĻûгãҪСүȥϢִ˾ҵıը¿ʹڶһֱۣܴӾͳ׼һ֡
ڵ綼ϲ˶ڵļƣѹڤսֱķħȫĵһɶ˵ʵͦģ¿Ҳϲ
ڵܲ
¿̫ˣħԴûħյĸоǾۣһ־ϵ˫ƣ¿еľƣ
Ժ¿ԭء֡ѲɻԼæˣ¿ֺ³ֵļӦò󰡣ǿǰһͣڿеǣ¿һ˲Լû׼Ρ
ڽйæҿһĻҲˣ૳һա𡱺˶һۣ֮ʲô˵Ψһܽľ
ʲô
֪
ڲ֪ʲôʱվ¿󣬸̾һôˣ
¿ͷʣ˭
ڳǰ°ͣ赭д
¿һͬ˳ֶһظһոյԻ¿ץͷЩ֪ԣΡ
ô֪˵ţ۾ȴ
粻̫ΣգʱѺõĵڤкͼҲ˵綼˵Ǹ˫滢һߺīɲһְЩĵĹ˵ͰСôĹϵ
˵ı̫ңɾûε
Ƿǳټġ֪֮ˣһۼھ֪ⲻ֪ʲôɫ˶ԼӦǸڤϵõġ˶ԼһʲôŪ㡱ļƣҲЩûαĿ׻ֱ⣺أ
˻ڤˣôţȴû˵ԼСүҡͷ˵·ϡ
һЩͷĿѪķţĥĥСˡ
Īĳ磬ĴеӦˡ
ҶԺͳһʲôǸ˻áôϡҺŪҴ򲻹ĶۡھܵĲԺҲûʲôܺõӡ󣬴Ҳ벻ˡѪ顱ĸ֡
ôһˣͻȻһƳĻܾϾҪץסǸȻ̻һ
ĺܡ
ιͻȻŤͷңڼʶİҺ¿Լ󡣺ﲻΪȻĿһ۴ڣΪû̫ıҲûǰһվԭأŴңʣиô
֪˵еĺȻ֪Լû֪ļ£¾˼룬عԺʶͺһۣĪƽһ񵱳˲ͷѿڶǡǡ
ʵǺô֪ģֲʡ
ںûеθڵȤҳ˾ͼȥͦ¡
ҸˣҲ˲Ϻġ֡ƢʣΪʲôô˵
ЦЦĶҹǣһЩֻԸͷ˵ǲͦµģ
úóһϣתһСͦҪӣҪ˵ײƻʲôӰ죬ʹá
¿ͬʱг˭벻ϹӾȻԸͷҸһãȻʣǡôᡭ
ʲôġ˵ȫûΪʲôȣ㲻žԼȥ¡
˵ţͻȻСڴڸոոӦʲôʱ򣬺۾ѾǱƳȥЩҪ͵ϮǾͱ̶͵Ϯơ
˵ģ˶ˡϾַꡢһͣǼ俴츳˾ǴʦɾͰԾǴҲֻǵ˽ۼĻǿΪһʦ
ԭȺþʱûô㣬Ťͷܿס˼ңԭȻһóĹ̡ڷĲһ㣬ɷʱ򻹡⡱ҫ˺ܾá
ҪħĶ࣬ʲôͰǲӺߵоƬժȤĿ˿û˼˾ķĩƮ
򼸾ʱ򣬺Ȼע⵽Ա˵ߣȻںܿͻָǺҲó֮ǰڵ
һЩ壺ҸĽ
С϶ǲشģҲûʲôԻһӱһЩͲǣ˵šĽҲѧתѪķ򣬼조ס·ô
˵꣬ıԴӸոյϷʱΪ˲ͷϵģȻԼķΧ֮󣬸оܸڤ硣
˷վԭأ롣
ֻأոָһֻ̤ſɹ˺ǰΪΣ䵽ϻЩβȣ˼ںǰվ´źȷûºϣ૵ʲôˣ
ԺԼС쵰ʶҪֱ˵ûʲô¡϶ᱻ˵һ٣ԺڳһСģĺ󱳣ˡ
СǼ򵥶ʮ׵ıãҲǲġһɰСǺ⻰Ǹһͷźҡβ͡
СĲˣﱳһĨóѵЦ˳µеҪҪæ
СӦİպ˻ظã˵
ҷָˡ
£ϵЦۿɼٶʧҷٵĺ붼һ£ſھ;ܾУûûá
ġ
ܲ³Ļʲô˿ΪҲûãоǲС

ˣתƻأôûһ𣿡
֪İϷֺһסԼ죬ָָ˵Ѿ֪ôϺС̫Ӷںأһ͵
û˰취ĺ
ˣӳˣܽˣ仯ԼԾ֣֮Ҫﰡǣ
ϲʧ̽Եʣ㷨ҪҪȥī
ôܡϹſھǱ߳˵Ҫæ
ƨ߳īߺ仰еģԺ˵Ҳʼе㲻ŵˣҪæȥīܣҲ
ʱͲܺˣáҲϵԭ򣬸ǲԸСȥģ˵һΣˣô
ӣ˵šûáﻹ̲ס˵
ı˶ݣһЦҪӴ׼ʤ׷˭֪Сʦͨס죬ҧĵУҲܷȥī
Ҳû˦֣һֱϣһס̧۵˵Ϳ򲻴Ӧʲô캦һ
ۡ

ºΪ֪Ͳʲôˣһ£ͬҲҪȥǵ˶ˡܹԣġеҪǿ󣬲ȻˣҲ
Ϊʲô
ѪȾְܵܵңҲԹۡ
ټּᶨε˵˵Ȼ˵ģϵسŵӦ˱˵һ˵Ĺɽ˻һЩԸͺףΪ㹻ŵù
ʵʡΪʲôʱѾĴȥˣֻʶһʡ
̾˿޿κΣȥԣҵš
ʶüͷʣȥأ
˵ٵϲ֪ʲôʱվ򱳺Цû
򲻻ᱻΪŵЩ⣬عʣϣôô죿
ûشֻһζ˲ףһ˻ֱӷɹġ
̶첻СӾϹһֻۣúһӾȤһִһϵıЦԵĴ˳Ц첻ôϹֻۣ
ڰĹɽ˵κﳰЦЦ˵״ѣǣҡ
ôԵķҪǻͲǺˡЦһͻȻ⣺ʲôʱıڹ
Ļ֮⣬ʣˣ
û£ֻص㱣ˣҵ˼ô
ϳĬһᣬ΢΢ĵ˵ͷţסȾȳ̫ӵ¾ͻȥϾʱҲòˡ
ţɡ˵仰תҪߣûӦǺһƣСӣ⽻ϾСĥͱȥˣ
ŻŶϰڰ֣ӻһɫϣ˵˰ϣҰһӡ
Ͻӹ˵ͷĿͺ뿪
λ뿪ڤϲſ¿С̫ǡ֪һ֪С̫ӺС֪ʲôʱ¿վһһ֡Ϸ˼
ոϲŵʱҾ¿ô죬˭֪λڤСү͵ĶС̫Ӻ֣ǽеԣӦĿϷ


113 
˵õģҪ˾Ͱҹлڤ硣
ϺС̫ڤѾסһ˯ǰĵһ¾ϵڤɲڶæ˺ܶ취ûãҲڤ䡣
һԼƭĴ
˵ġҲǺܾöûôʵϵĺӣидȻϴĻ㵹ʵϡ

ڤʥʵеƵģǶЩªţΨһͬǣڤϢҪʥͨһЩԡ
Ϲӣ˵ǻѪ
Ϲӣ
ӡºѾȥܾˣҲ֪Ϊʲôô˻⣬й˵ڤϢͨеܼǰڲ֪Ҫȡ
ܲô룬ⶼǼǰ˰ɣⶼȥˣΪʲôôǰϢ컹ҪʡϵǲԸش֪ʵ⣬Ǿú˼˼е㲻֪˵ʲôá
ڤʲôʱܻʡ
¿ϸϸһ룬΢΢һЦҰɡ
¿ҺѾܾδٴμ涨ٲ˵ġ˵ϴϸʾԼǱһ󣬾ĽгʶħҲģġ
˿ȣΪ츳רˮϵڲϵսеõĥҪϲž档
ңڤгģȪԺЧڤõĻҪúܶࡣ
ĵḶ́ڸһˮ˵ע̫࣬ϾڤĶ˺еġҲûȤģ˳Եľߣ½֮ⲻԶ
ô½֪֮Ϊʲôûһоô˵һ
˭ֻҪ壬˰嶼вӦĸоǺͱ岻̫Ը壬ħԽǿӦԽ󡣾ӰƵģȥħʱֻܸоɵѪԺ˸գҳղˡ
ȹ廹Ҫ顱һЩӸӽȥ˰ȹӲˡħʱԸоӲʣͷԷ裬ҲֻĸоڹʱϲĸоǿңӰָѪĸоӵĲѪ屾кܴĳƽûѪ͡
͹壬ڤ綼ܵġ˵ڤ˺ܴ󣬷ħǿ˺Խ㿴ҺӰҸʱһݣҿСҲɼ죬ƫƫһ¶ûС
ػ顣½֮˵֮ǰ㲻˵ϵ걻ɱôǰȹ࣬ҲػĹ͡ػʥŮ֮ѡ
ڵ˵ͷʮֺĿϣ룺ϵػ˭ĸô
ڤڵĵ죬̲סˣ̽ԵĶ¿˵Ҫԣһڤлأ
¿ЦҪܰҰֽлڵùصĸлŲţ
ϵûôô춯صĸлġʱҲΪһ̫Ĵ죬ʱۼôڤ磬Ժ͸ʵʵ¿𶼿ʼǰڤ类Ǽ١
ˮ´ϸҹĴûյһҹĻظʵҲǲϣģϾڤһĲ֪æʲô⣬ϵϵϡѾֹһйϴǲˣңȥǰ˵˾ͽ㿴ⶼ¼ˣһζûϵ
Ҳͦ׵ģ룬ôʵҲ۵ġ
ҲֻҵҲһ˿ңһľϵڤأ
˭֪ȻĹ򲻸ˣĽϵҹ

¿϶һۣͻȻЦõϵļʣǲҰְɣҰʱӷ˾ӦȻ󲻴ˡ
ܿϧҹûвͷӦȻ󲻴ˣӦϵˮ´飬ԼҶӵĻԴˣıʾǻȥˡ
¿𣺡
Ц˵ڤˣѾڤˡ
ҹشţͻȥ
˵ֱ˵Ľˮ´飬ȫ¿ٸ˵˵Ļᡣ
¿һѾϰ˵ӣ˶磬˵ϰ߾ͺãҰ־
˵ڻΪСүƭˣ˵Ϲһ˵Ϲڶ죬δڤ˻ʱ½֮˵һ£ǲأôϴˣ
½֮Ƴһְۣȥء
˵꣬½֮˦˴ӭȥЦĴ㣬ҹȫˣͻȻô˰ɣ
ʵϸ½֮һЩЩ֣ҹҲ⣬Ц½֮ļ硣½֮ڹҹ˵߾ߣڤ綪£ȥ
һĽǶȳҹǼ䲻εοҲǲ֪ڤڱɧţҲǻǣƵʱвڤͻһˡҹִ֪Ҫȥ
˵㣬ΪΪһ˽ˮ֮С
ʵҹǵģںͷ޾̶ʡģҲǸĺӣҡԼҶӵ⣬Сӿ϶£ˮӰǵĻᡣһ߳˴ǻˮӰǣһ绹ôסأ
ҹھʱͷ岻ĶˮӰЦһ£ЦˮӰĪ飬ͻȻͿʼ˼Լûʲôҹĵ¡ϸһԼ˰һѺҲûʲô
׻˵֪ĪȻԼ벻ӿ϶дˡôţˮӰҹļ磬ʣָղЦʲô
¿ʮֲƳһۣ˼ǣ㶼֪ô֪
ǲǺ͵ֵʲôҰˮӰ룬ܾҹ¿֮以඼˽⣬ĸӣǡ֡
ܿ죬ˮӰǾҹǸЦʲô˼ˡߵ¿ߣ¿˵磬һ¡
ԭǴڻĲ˰ˮӰ룬ѹָأǡˮӰͻȻе㲻ĸһЩ飬˵Ժ󡭡ҹܲסֱǸġЦڤ
ôˣҹĲԾһˮӰЦһ£ҡҡͷ˵˵Ъһɡ
ҹǶôˣ̶̼仰ĲԾ˵ͷˮӰʹ˸ɫʾҪ¿ԼȴŴں½֮˴
ΪһֱûڤڣʱҲһֱûס¿𶼲Ըڤסڤҹ뿪ʱӣûһ仯ҪҪ˺ܶࡣ
Ϥλã־Υ˵ĸо»صҹԺǰں½֮ˣͻȻЦһ£ѵһεķʣҽٿҪôԸȺˡ
ʵҲûʲôص̫˽ϴʲôƢԵģҪʵʵ˵˷ǵȥ粻ɡ̫࣬Ķѡ
ΪһʹڹõڤҹǳĲ׽ҪϢ˴ҪȷϢȺ˵ǾȻ˺սǵսǶǺĸˣ
ţȻأ
˵⻰ʱҹǿ½֮˵ģոһѾôҹζաԼҲ֪ƻڤ·Լ͸ɴʵʵı첻˵Ҳ½֮˵滰
½֮һ޿κεģ˵ûȻˣڤֻһ״
ں½֮ھҪҪѺ¸ҹϸǹҸˣ˳Ǵһ鷳ûڤʲôӰҲûʲô󰭡˵˰ɣҲҪ˵ɣҲȷʵǸ¡
ȴں½֮ԼҹϾŸʼҳһʵǲ
ں½֮һۣӶԷ˵ɡ˼ʮص˵ͷһ֡޹ءǹ˵ģ˾ˡ
⻰ܸҹһ֡һĪġʲô޹صĸо
ȥ˺ܳһʱ䣬һֱԼһˣϴͻȻϣԺȺǶǶ¡ʱ䳤ˣ𽥶Լһֱһ˼ˣȻһ쵽֪¡
ҹЦһ£ϰԵëתһ£˵û¡´κǵúúд˼ҡ
ں˵ƷʹҶۣԼԼϴЦ滢һˣں½֮˶޷ж⡰д˼ĺúдǡ
ҹʶԼǸЦ滢˵Լͽһ£뵽ڤͣȻһ£еǵУô
ƶǶĵͷʣôˣǰҿԺҲǰģôͻȻô
ҹͻȻĬһ£˵ûʲô
Ǵīץȥһ棬һγϵļ档
ʱͲ²ǸǼٵģҲֻǲ²ѣһʧȥ˼˰ڲأһжпܵģҲܰٷְȷϣֱĺ
Ϊ˲˷ֺһı䣬ϸĻʵͲῴǺҲ֪ΪʲôȺһ۾Ϳһˣݲ԰סɢǸࡣ
˹ȥһѿס˵ܸоԼҧ˵֡

Ҳ֪ԼΪʲôǿҵֻǵúûҲû˵ĺһ˿ߵˣҹоԼһסһδıˣҹȴʶо
ʣô£
ҡҡͷ˵ⲻ˵ĵط
֪ʧȥ˼䣬ǲ֪ʲôԭ򣬿īʶ̼ļ䣬ڶʱڻָһֵļ䣬Ҳμ˺һΪû˼ĺǸ׸ī̫עϣӳȥ׾ٵ飬鷳ĵطڣīĺǶʱʧ䣬ûȫһߴšû취ֻæ
ħһٵȥƭīֻһʱ䣬ʱҲõĲˣīҲ£˭֪Ǹôʱ䡣
ﵽʲôʱָģ˭֪Ҳֻ֪ﲻԲī˸ͷپһ˭Ҳ֪
ٺ׷źʹʲôʱָļ䣬ɺʼնԸشֻǶЦЦ˵һЩתƻĻʱ䳤ѹҲͲȥˣ¾֮
ˣܸ˴һЩϲ;š
ˣ˵ˡҹͻȻ̫Ѩַ˷ڤȻķֲϵÿ鶼ķǳһ¾תҹע˭Ūģͦ
ڰһۣûɵһ˵ӡ

ҹôˣûʲô˵顣ͻȻϴ󲢲ǺϣСү̳ڤ֮λϣСүΪڤһڤ塣
ϴ󡭡ͻȻԼ񲻻˵ˣ˰죬ɸɰͰ͵³һ䣬Ժ󡭡ǲСүЩˡ
û¡ҹվЦһ˭Сүء
֪Ϊʲô䡰˭СүءһЩ˺꣬һӲŮɷıˡ
ҹ̾һվֱӣͻȻüͷ˵½֮ȥǱ߿һ£ܾ绹Ҫ¡
½֮Ӧá
ڤһҹġ½֮ߺҹһйһϣԼȴһֱû˵ˮӰ˵磬߰ɡ
ȵȡˮӰסҹļ򣬡м£һø㡣
˵ɡͻȻӻˮӰŤͷһۣû˵ȴջ˷ҹϵ֣ĵ˵ͷ
ҹͻȻʶʲôüͷǾ䡰׳ʲôˡ˵ڣҲʡ
Ҳüͷҧ˵ϴһ׷ݵǡǡ
ʱҹѾ׷ʲôӱأԼڷ¼Ǹʱ̣
ҧˮӰǶһۣһͬͷ
ԡҹԼݻഥԡۿᣬˮӰǱƫƫȴŴڣ
СҹˮӰְִļϡСҹƺˮӰǻڵģЦʱгģʱҹûеִʱο˵˵ʼգˮӰҲֻйһζѡ
СҹˮӰֽġ
ҹҧ촽۾ţ˵㸴Ļᣬ㡭28ˣʮˣŵȵôһλᣡ
ˮӰ˵֪ôȥοڵҹҿԵȣ㡭
㲻ܵˡҹ˵ôܸٵȣ಻̰ôΪʲôһҲ̰һҾ͡ҡ
ҹͻȻսܽһ۾һᣬͻȻԲ𡭡硭
ˮӰǵϥڵϣ˫ְҹֳԼСҹңҳ˵Ȼô죿Ȼܵ28һٵһСҹһģؼһʱ


114 
ʵĳϣˮӰǺҹ֪׷Ļԭġ
һҹ֪׷ݵֻ¼ĳʱ̣ͻ֮С伣һ壬ΨһĿľǸԼڻ֮ԼҹԸǺܾ󣬻һЩģΪԼĿĶֶΡ
ǰҹܻ᲻һ顣ڵҹͻ룬Ҫһ壬Ϊڻ֮ðաϾһʩչ֮ͶһΣա
СҺʹ֮ڻںСҡ
ѪҹǵһʱǸѪǣң˹ѧ˷Լ棬ܷʲôʼΪǿǡ
߿ҹڤһεԣûһ˶Դ˱ԹҹԼԾһ
ڤһﶼڤľϢϢأɾкҪһֿ顣ҹ鼫֮¿𶼲ǰ˵仰οο״̬µҹǿԼָڤҲǲ粻ָ
Ҫ˵ˮӰϿһһ۰칫ҹڻᡣ
ҹеëʶһ£Щ۶ϡ
֪ʲôˮӰǸȥսҹӵҹռϣʱ䣬һڻôο뿪ڤô
ҹɳĬţǲ˵
ܵ28ܵô

Ѫ廹иֵܰأÿˮӰǴҹߣ̧ͷͽܻز˼ͲѪϣ֪ҵ˼
ҹͣĶԸŤͷһۣ磬Ҳġ
ˮӰסҹֱ֣۾һһ֪
ҹ촽ı۾Եһ;ܾˮӰǵĻ
ڣҳȥһˡ
֪ϴ󼴽ҪһĴ¼ΪϴҪһ˵߾ߵߣʱĶһ룬⽻ӹãô
ҹһۣһ˲֮˴ڵĲף̾Ѫ壬һͻ
Դ໳ԺϾͺܾöûԤ֪ˡΪ໳ӦþǸ꣬ɺ˵໳ûǸ׵С͡˵ʱһϮ£ҡʱţ໳˵䶼˶пܵġ
ʱҲÿǸ׵Сӣһǳ󵨵Ĳ²⣺һأ
ͱϾҧϵĺһڣҲԹҲϲٳһοԤ֪ʾǱȵĽԼ˵ҲΪ
͡СĴսϣһ˵ĸӣǹ㡭
룬ҵҲ˵֣΢ίһԼ˼룺ͦεġ
Ԥ֪¸߿ҲûʲôҲʲôҪ飬Ҳʲô
ʵǰġ˵ǡͻȻ֮͡ˡ
˵ģСһϣĸδԼܻϢ֮ŵʱڡ˻϶ʶǿʢʱڵӣʱͻȻôСġҪˣ˭кܴķ
ϲϲڰĹɽ׸ӡ
¿𿴳ϱġ˼ίԤ֪βܸı䣿
ܡ˵ǸıǺܳԣ˵
ʱͣмĿĻѡԻǰ̡
ģſϱĿ񣬶̶һʱ䣬ΥԤֳ֪ˡ֪ǲΪֶ˵ݳ˻ɣεԤ֪𽥵չʾ˵ݡ
ơ塢ѡһϮ¡ֶڷ

л̫ģϾ忴ǺʲôֻԶԶĿźҵķħ
ѡſת˸ͷֱ۾ҲɡǾͲӦˣӦòֶ͡ŲӦþֻǸͽܵģǸ׵СӺ໳ʵпܡ
۰ͻȻԺҲ֪ΪʲôſţͻȻ;ۡǴûôɣǰᣬʲôɣϣſϢ
ϡ¿ͻȻ뵽ǰʹϵһ⣬˵ż׼ʲô
ڵϾ˲٣Ҳʶ˲ͬˣż׼ǰһộ¿Ҫͷ
̧ͷۿ¿һᣬϸ룬ģȴһ˿Ц⣬ҵġ
ڤ粻Ѫ磬л̫ڤǱ׼İ壬ȫȫĺڰʱ䶼ǰɳĿ̶ȣڤΪڤṩɳʱһЩ磬ȻҲ˴žˡ
Ϊ˽ʱ䶼һµģ¿һֱʱŰʮ֣ҹ߻һϣ˵ϣһ£㡣
ڤ̫ԣϼɫصӡ
ʦϽôˣ
һΡҹ˵ţͻȻתͷ˵᲻á֮Ҫҡ
ҹȷʵرãΪǵˣΪģҪԭΪᡣ
ˣ͵25ʱҹʶ᲻һˣǵԭỹصȥЩʲôҲճʱ˵ЩʲôաڵǸߵı飬ҲҲдš𿿽
İģƿԼڻʱ΢Цֿ׵ġܵģһЩƣȴŬ΢Цʾ˵Цݡ
ƿҹ֣ЦŶ˵ϿԲڻ֮԰㣬ҾͲҪˡ
ΪʲôҹԼ⣬̲ס
ΪѪ廹йأڤйô
仰ֱĴҹȥôʱ䣬ĪˣҪ˵ʲôԲˣΪԼԹܳȥڤ綼Ժ
Ȼҹ˵Ĳڤûй⿿йٺͺڰ޳ǳŲסġ
ڤ磬ʼջ벻ڤġ
ȷûҲԣ
ͷ˿ҹͷ˵ţȷ
ҹǲͬģϾûʧúͼݺݱʹ֪࣬һڻ֮ʧҪʲôҹͬҹһʧܾĻʲôҪࡣ
ڻ֮ڤ綼һƬ͵İ׹֮С
¿Ƭ׹⣬û꣬׹ʧԺĸ߾ͻһİֲİˡǸҪκ˶ף¿𶼲ܺܺõ⵽˵λãλá
˽ҹ;Ҳһ¿˼ߣ˳Сүͷ˵Сүʼ֡

ڻ֮ǼΪķЩ˻һӶһܼһΡ׹ʱ򣬻ڤ嶼ҹڻ֮ʼܱ֮ŵҪڵһι۵ʱͲ˽磬⡣
֮Уһ𽥳͡
ַһڻĳɫΣһʩߵ
϶֮һϲͨػҹõ˳֣ù֮Ҳȷʵһˡ
֮еˣҹϤԺ˵üĿ
Ҫˣһ꣬һˡ
Ҫ»صԼˡ
ҹͻȻǵһμ棬վиصָ·վʵʲôҲ壬һ˫ǲ赲ۡ
ôô󵨵࣬룬һ࣬ȻҴߵء
ټǾ൨ʵǹ̫ô֪ܲԼ˵ĲԼһڳԵҲһ
̻
ټ϶ͼ죬ǿԼǩԼְԼĿջò֪ʲôĶסԼ
ٺϲࡣ
ϲݽ࣬ȴ࣬޷԰Ρ
һμ棬һμ޵ôס۾Ϲ˵ʱûޣ˵ϹʲôǻôҲֻǣԼʼһߣкܶ಻ͬġ
ʲôû˵ŲԼƮˡ
ͼϵͼ
ţҹԽԽƲסۿᣬϿԼӣŤͷȥ
һᱣҹ룬Ҳصһĸˡ
ôˣ
ͻȻ֮䣬Ϥͳڶ
ҹҲƲסᣬعͷסˣ㲻ˣûУ
ˮӰǱһ仰ҲסᣬȴҲֲ̧ͷˣҲˡ
һᱣ㡣ҹ˵һᱣ㡣
⣬ڿǧһεˣͻȻһִŮڼ޸İɾĸо
ϴ󳤴ˣѧԼˡ
ⳡ궯Ψ¿ԶԶվȺ⣬ҺӰվ¿ߣԶԶĿȺֵ롣Ӱ˵磬ʵҾáȫҪԼֱŤ
ҲǸԼֱŤ¿˵Ҳ֪ڸ˭ֱŤǡ뿴ĸ׺ͱһ
ڻ֮ˮӰǶϱ˸лҹʹʹҹʼû⣬ʣң
ˮӰһӾҵ˵СǺĸо˳Ǻڤǰ谡
ҹĬôһӲǸڤƵġŶһԹԵıſ˫ۣ׼Լľֳȥڤ硣
Ϲۡʹļ׵˵ͷһοǺϴûˡ
½֮ͬĴڵļ磺

ҹûܹõľĸоһķ֮ĳȥˡͷĿѣĸо˲ҹûһӾɢĸоҹƲסŲʼ鸡
ˮӰǰ§뱧ҹˡ
ҹϰԼƣ˳ͻأһ
ĵۺ컭棬һ㶼ܲˣҵģûûԣԺڤðѹƶˣ֮ͥ¶ңΪ׵ģɺͳ
½֮Цǹļʡ
ҹϲˮӰʲôԭϲˮӰǸȥȥǣˮӰǻҹһֻصһĸоͻȻ֮˽⻹һȺٿŽˣˮӰǵĸ첲
ˮӰҪ˵ʲôŤͷͻȻȺе¿
ܵˮӰǼⲻԾĽӲҹͷȥɺ¿ϡ
֮Ĭţ˭ûдⳡ֡
ȴƸӼŵģȻˮӰǡ
ҹ֣ļҡҡͷ뿪ҹߡֻʣҹһ˿ˮӰǵıӰ֪ʲôҲı顣
¿ûŴϸ׺ˮӰǵؾֻۣǡ
Ҳ֪ʲôȷʵⳡؾۣҲ뿴׺ͱһռ¿꣬ǿƲסǡ
ҹˮӰǵıӰһᣬֱıӰʧǰĻعͷζĿһ¿˵ʲôС
񿴵¿ĪΡ


115 
ڱΪˮӰԺڤҪʼ쿴ϴӡ˭֪ڶڸҹȥʱûڤˮӰǵӰӣӦĴڡ
ϴ󣿡Сİҹֱߣ̽ʣˮӰǡأô
ҹûʲôͷӣھǾϴ󲢲ϲ⣬Ϊϴüͷˡüͷֻһ£ˣ
ϴȴټûгĬŴڣǺĵĻظ˴ڣ;ӵס
;ӵףӦþ壬룬ϴˮӰɡ28֮ٴΪʲôúžһ£ڶϴΪֲͣɻĴˣ˭֪ϴ󲻽ڿҿҵİ칫ߺǰһһ˶ûС
ڵõҹĴ𸴺󶼻һ·ʲôҹ֪ҲͲ˷ѴڵĿ࣬һظϲҺ͸һ𡣡
ǹôãҹȻĲֱϰߣȻƺˮӰΪ硱
ʼˮӰйȤζҹˣɵСһ˵ʱˮӰǲʶЩƺСһҲܽгġ
̫Ҫ
Ϊ⣿Եùڲ˼飬⵽ϴİ칫ϣϴҲΪСүϲ͡Ѿ28ûкúһˣʵڲУЪ죬ˮӰǴ죬ء
ѵôһΣҹȴҡҡͷ;ӻжҺڤϵˡ
ϴ;ӲûŻ
һŻŵӴҲĿøոԼ˵ȷʵǲ˺ܶࡣϸ֮󣬴˵Ъɡ
ҹҡͷûҪ
˵ʲôбҪģڲĺٺҹΪϴ죬ٻҪһĺΣʵǿƲסϿɹ󣬰۸߰ǰҲڤôġ죬Ͻ߸ϽߣЪȥЩ顣
˵ţҪҹıʺλ˼
ҹֻЦЦٴζҡͷЦϲ
ʱڲʶϴĺܹ˼СүʲôҲûϢþúİ˺úؾһµģһжΪһ䡰ϲԴڶԼϴ⣬ˮӰȥ;ӵ϶ϴȽܵġ
ĳЩʱϴǺԵģǲˮӰԾˡ
ϴһǾûҪ
ҹִ̧ϴڵĻȥһң˵ûʲôزҪģһ£Ǹɵȥ
ʱǸɵӣ磡
һĹˮʣôˣ
ˮӰӣȡһӽ˾üͷĵû£ڤء
һڤֵ֣صٶЩӦҹҪڸˮӰ͵ľרΪ෢һܻⲻʵĽҡ
ڵʱ򣬿ˮӰǶϵɴ·ͷ۵Ļ棬ں͸һǰץס˴ڵ֣˵ܸܲ˵˵Ҵ·ܰ
ڿЦõĿˮӰһۣͬļ磬ЦϴҲôû£ȥϴʱ·û⡣
˵ҹˮӰѵõһγܣԽԽͷۣץͷʣϴô
ʮ־ȵġһʵϴ󳳼˰
ˮӰ죬ʵĵͷ˵˼ӣ˵϶ǲеģôܲ˼𡣡
Ҿ֪˵ġڻȻһɸֵӣҾϴе㲻̫˼СүȻĻϴ󣬲ΪԼҲΪϴôϴ󶼻ء԰ɡ
ˮӰζĿ˴һۣҡҡͷԼûںܺõļͥﳤ󣬲ܻĺӣ˵أ
һ϶ʽʾ䣬ʵĴڲ֪˵Щʲôֻ˳ˮӰǵĻͷǣ˵Ķԡ
˵꣬ڰеĽóݸˮӰǣ˵ϴġ
ʲô
㲻ֵܵĶڵ٩ˮӰǣ˵ϴĻ
˵ˮӰͻȻʲô˵С̫ӣϵĻϢ֮Ҫ׽˰ɣ
ţôˣ
ûʲô
ͻȻǸһֱС̫߱ϡ
ڤĻϢ֮ĸͲùܣͿֱȥʥ볾ȫڤĽӰ϶ҪɽȥʱС̫ӵľһˡϢ֮׽С̫ȥĹɽ̫ӵ£ϱѾͣС̫ӵߣҲͲҪôһˡ
ӰС̫Ӷû뵽Ϣ֮ϵȥ¿𶼳ڸ׵Ψһˣڶݵϲ֮뵽Ϲӵȥ뵽֮󼴿ȥϡ
ǱˮϵҲǰͣдңǸʹ˸ɫʾҪһ¡
ҵͷʵʵ¡
ʱһ򶼺̣ܶǶʱЧõĳɹҲûеȺܾãϷ˻㶣ϹڽԼ
ôͻȻˣЦ
һ£˼ץץͷǸӡ
סǴڸŵķ䣬˵ǰǺһסĵطԻմմ⣬ԺҲΪһˡԼһҲ⣬ǰڰĹɽʱʲôطסͻȻһ䲻ǺܺõľҲȫ⡣
ҺԼ˱裬һڲʣôͻȻ뵽ˣ
ӣҡͻȻ뵽һЩ顣ҾһԼĴǣǲô붼벻õĻû취ֻøֱֱ㡭С̫Ӻ󡭡Ҫȥ
˰Ĺɽȥ
ȥãڶĵλīҲһֱѹҺī߶ϣʱٻȥȫѰ·뻢ڣѹ
ϵкܴӰ죬ܻӰķħǴáĻϲȪҲ·ȥʱȥȪס£ǡ
ȪĹɽϸȥĵط
ҡҲ֪ԼȥģȥȪ´ŵʦذĹɽ֮˰ĹɽҲû֮ﶼȥذĹɽҲԡ
һȪɡͻȻϷ롣
һ㶣ŤͷȥңûпЦǼ棬ۿɼڴ˵ǵĻϾô˿ҵķǡ
ۣҲůġ
ֺһڲ裬촽˵á
ĻϢ֮ĺܿ죬ֻգۼ䡣ַԽԽģԼˣʵҲûжı¼ڵķħ
ϺӰĿ˽ọ̈̄϶Ӱ˵СС̫ӾͺãȻɽɡ
ĿĵطֱʥغͰĹɽӰԼҲ·̵ȷͬȻϹ鷳ܲáӰһҪǿĹҲΪϸ׸
ӰʮˬĴӦϺǰ䣺ǣϸСİ
İɡЦ׼Сֱ̫ȥʥʱŤͷӰңͻȻԭ˵ǿԼ
ԼǻѪѾˣǿһΰɡ
ôţԺ󣬴һͷȡһССķ⻷⻷ȡ£ϵͷķβ˻ɫ۵ķͫҲ¶˳
Ӱۡľ̾һͼͻȻ˷ˡ
ۣӰ̾˳¿ڵĴҵļ磬Ц԰硣
ЦЦ˵֮ǰǲ˵뿴ôǿԺͿˡ
Һ¿ĲϵǱ̨ʣ¿ҪʲôǰһͱסžϹӣһ·ƽ
á֪ұʲôʾ˸лʹС̫ӷ
ƽʲôķˣĲˣֳϵľëŲӶշйĺ
ƽѹҲܴɣ룬ййС̫ӳʵ̫ۣһǺϵëʵܲˣϸɿһѵС̫ӣ³һҺ㡣
С̫һæ֣һֲ㱻紵ȥſȥסϵĲӣŵСʣȻ㡭ôô˵Σհ
û¡˵ħ޵ĵһ㶼Ǻ󾱣ܡ
С̫һ˺ܴȤϵĲӸһ㣿ǻеڶôʲôѽӣѽǲʵ̫ˡ
û¡˵һ飬Ҳûϵû㣬˺󾱡
İӣô
ϾС̫ЩʱǿɰĲУһʱȤ˵ǰ˵Ļôһ֪ô
Ȼǵһ졭˵ţС̫Ӳ֪뵽ʲôͻȻĬҲ֪ô£ûȥһᣬС̫ӺСĺСĵĳ˳ϵëʣӣȳҸ׺㻹ô
û뵽С̫Ҳ뵽⣬Ļʱ͵͵뿪뷨òôС̫ӣҲ뿪̫Զ


116 
ǵһεʥԺĶһЩڣԺϼ˵ȥ˷ĿͷҺûŷȥ볾
Ϊû֮ǰϵϣ˵⼸̫ͫܵϣܵƢܴڻϴ˭˭Ҳ֪ǽйҶԲͫйĻΪУ
סƢˡ
ֻסôһ仰ȻͲ̫һʥغһȥˡ
ʵȥ볾ҲãΪ볾ҲǷǳˣԼ¾볾ͷۡ
볾²ͫʣҼô
ͫԥľܾһϢֻ֮ʥԽҼʲôãԣǼҹӰӣЩʩҹӰϲ˵Ҳȵ
Ҷ볾üͷҾáӵ״̫̫Ӱҵķںܡ
òôͫ
볾˵ͷͫ̾볾˵û£ȺͻЩˡ
˵ӡͫ볾һִֻϲֱͫһĶŲͫ۾˵峤˵ҿܻΪҵһεʱ
ͫס볾죬ҡҡͷЦû£ɷǣҲǵĺӡ
һ볾ʧȥӶ̫Ӱ죬ȻڵʱĺѾ࣬ڻܿ볾廹ŵһ˵Ӱ졣
Ľľƿһ϶С̫ˣ
볾˲ͫһۣٸһľƣ˵ɡ
ûʲô̫ĳ룬ȥǸСӣûкܸߣ۾Ҳô̳ĻҲ̳üۣէһĻѪȾòʮƣûжҹӰĵط
֪ǲҲ̳ĸǡĿˡӣݺһֱ볾Ҳûһ塱Ҳûһ볾վԼǰСҹӰ
˭֪⺢ѹû̳ĸԸô㶵Ŀ볾һͻȻӦʲôæ˵
ý볾ʶЦһ£ȫԼŮ˵ģҸϤĺܣС

ôַˣ볾룬ԼҲûк˰
ǲͫʲô᲻ص볾ĺ󱳣ѵúÿԼʲôԱ塣
볾ͷһ⺢ӷʲôˡҲԸָάӣ򵥸һ£޴ͬ壬ãиС岻㣬ʱŮ壬û£С
ֻֻϴû޵С˵еѣֻܳġŶһƶǶĵͷ
볾ʥغúס죬ſ죬ͻȻͲ֪ҹӰӽʲôֻ֪϶볾εĸͫһۣ볾ɿһʣʲôţ
֡Ŷһ˵롣
ôѾͷȡȡְַ밡ǰͲӹ¶ôúú˵˵볾ôţȴ˲ͫҰһ£ҵȥϡ
ͫ˼ôˣ
ҹ˵иػ飬ȸȹְųڤĲʸУôǿ֮ҹĻ߻ħ
ã֪ˡ
ֱֱͫߵߣȻĴ˵볾¶ȥȸ죬С̫ӰŸסԭҹӰסĵطڳ
Ҫ˶һЩòͫԼ׼Ȳͫ⻰һЦͷǰ·Цİɲͫү֪С̫ҪҾ׼ˡ
뻹Щ˼ϹӲҲǺܷſŤŤĶԾһллл㡣
ллֹһģæصԺҲøҿ
ϲСѾཫҪСҲϲ˵ǴŨŨЦ⡣һһֱЦŵĽ㣬ǵнŤҲʧ
ҹӰԭǼӲǺܿסһС˵ȴǴ´࣬ͫĴ˿ȷһûг겻סϻΣպŷ򵥸һ£ĴСҪ·˻Ҫңǻ·
áɵĵͷʵʵڴΣ
šûкҹ˯ܻҪһ£˯Ӧòʲô⡣
ֵͷ
оǡֻͫһߣúûʲôҪԼеˣɴͰ˰֣ˣʱ˵Ϣɡ
áɵͷ
ţҾˡ˵Ųͫתӡתһǣĳ˿ҪĴ˯һʱͫͻȻһˡŵòû
ͫķӦŵˣԭط˻˴۶С۵ĿһᣬԼҪ˵ʲô
Ǹ볾⼸ӲϿܾͻڰĹɽסһʱ䣬ż
ͻָ˷ǰǸģողͫĶǴͷ˵ţҲ
ͫʵ˵ʲô˼ȥҲ벻һ⡣εһӹȥ󣬲ͫ̾˿˵һ䡰ˡ߳ӡ
ͫ뿪ӵһ˲䣬˴ϣĴ󣬾ͱͷ˯ˡ
˵ʵӰͻȻʥأС̫ӵľѹеǿһֱԺģ˯һһμͫ볾λ壬ֱ˵˯ֻܸǵĻ˵͵ͷ
⺢ӣνǰն෢˸쾡¡˺סĵط˵˺þõĻŸסŵ볾һ¡
볾СһںĿ˵ȥҺԽͷԽ󡣼Ժ볾ܾϺݷˣϻնЦ滢СҹӰѪȾķ棡
ԽסĵطԽܸоһַǳǿķ֮ǵķ趼ܱķꡣ϶ϵģڷס⼸Ͱϵʵ͸ˣһ֮ȫ׳յš
Сܻôǿķ֮
ꡭֿһЩ볾ͻȻüͷЩϤİҪһЩģһЩУӦСʱܾòżһˡ
ǻ˭볾Ժȷ
һȻӷ볾ͫһһɿĳԺ
ġ
걸ĿŮΪڶֻȸķˡ
ϵĸס
ĲѾôôǿķ֮Ҷֻ֪ʱ̸Խơ뵽ʱҵһ鶨޵Һɷһӣӳûãĵɷ󲻾Ҳ棬Ѷи
Ѳʲô飿
Ļпܡ
Ͼû֪ļ޸ĵ˭Ҳ֪ɷôġ
볾֪ǱȽ϶ģΪСʱĹϵܺãҲչȾ볾Ҳ˺֪ܶ࣬ĵɷǶһˡҲ֪ģźɷռΪС
ϵʱĵķѾΪһŮ볾ʶ뵽ʶһֿ͡
ԱϵǺܺãҲһ֪òðοӡ
ȻǸŮ壬볾İֻһ˲ͱˣĿϣʣô£
ϵǲ볾񣬷ǺһμģŵЩ˵
һ룬볾ʶû취ش˿Լ˫֣ƽҲ֪ص;òȻ͡

⻰˵һ룬ͻȻоûˣź̧̬ȥȴĺ˸ܶӡŵˣĻô볾ҲȥҲ˵
볾ҲҪͻȻһЩ˼顣
ת˻ϣ㱾ӣ
ϱʵ˼룬һʶŶһŻعͷţƽĸ׵ķ⻷һֱǡǿǸӡ
Ƿ⻷ҲǸıòķ⻷ӦþΪϷĶ볾룬ͻȻ֮ʲô
ĵкܴ顣
Ͷǳʲôӣ÷⻷ں˷֮һƲӰһӡ˶ӵķ꣬ŶͻȻ˷ӡָ˷Ͱ˭֪ǸС׳գֱڲײĽ˷⻷ķӡ
֪˷⻷µʵĵһǣǷӡҷ᲻ᡭ
볾ϵᡣ

ʧһ£̶ʣĲӰǡ
볾ζĿһۣûɹҲûɹΪʲôֲǣ
ϵĻشϣ֪Ҿ˾˲Ҷʡ
һ仰һӾ볾Ϊʲôնˡ
СʱƭġСʱ϶û˵ϹƭԹԵĸ׵ԸӾ˾˵˼ȥʲôŵСԺë
볾̾˿תȥ˵Ҫ˵ʲôɡ
ĵȷȷʵʵкܶ飬˵Ǽһ۾Ͷ뷨ǿ֮ò˵ǷѾĻΪ˺׵ܵܡĵɷ򣬺еĲòԼ˵Ϊҵķչƭд󳼵ļĵΪԼĵߡ
ʱûԪġ
鱻λΪĹ߰ԼĻһַʹȨԪֱӱǸಡĶ£ֱӻ˷ıӡ
ʧȥԪҽߵ˫֣ɥʧڴġ
źĻûȥ磬֪Ǵ˵Ϊֻ޳ܣû뵽֮ҲȱȽǡ
ͷϡ
δϣ˫ۺͻɱٿƵ֮ϡ
ϣ̽ԵĽ
ûɱ֮ϣеһֻɫͫʱúʶһ¡
֪ԼŵˣҲĵǸ˵˼Ͳǰһ뵽ʲôƵģŤͷԼ˵㣬ټ
գ֪ʱټˡ
볾ûĵΪܲµδҵʱʱܸӦԪʲô볾ٶܲµ
رֻǲ뿴һ侲ĺʧصı顣
ӦϢ볾ʶüͷȴҲûͷ
ϵۻûвɣлûͷͷȥ߲ķݡ
ߵλã˵ҵ޷ϴѣҪ˷ʱ䡣£ûסңҲƺ
֪볾˵ѹû㣬ֻ㡭ȥô
һ£һЩݣͷС
оͺãȥɡССĸ׵Ԫţ̫öԸԼСġ
֪
ǰ˼ҪʱͻȻڹսǴͣ¡ûлͷȴŷ紫볾лл㡣
볾վԭأֱϵϢʥʧ촽üͷȼһƲϵͫ
˵ͫȥϳˣѷˡ


117 
ɱϳң䣬ħһɱˣûԼһĿܡ
ϢֻǶ̶̰죬ʹ紫ʥأִʥش˽硢͹塣һʱ䣬Ů٣ϻϵˣ˲֪֮¡
һʱ䣬ַϵѸߣҴʼϵĳݡ˲䵹Ϊáͷߺޡ
ԭңǺպҳǵһλʱλϳҹӰͺеﺮ֮սҲȼҹӰܴæ25ҹӰλʱҲҪӣʱԵŰݷõһλҳһճĹɽ˵Сȫҡ
˵̫ûذĹɽɱ¾ĿУҲ˵ڰĹɽˣֺûˣ˵ҲзһԲ񹲷ߵ¡
²⣬˹伣֪ȥδ
ϳɱǸֲȫԼֱʡÿ嶼Լķ磬˴Ŷⴳᱻ֪ÿ˶ǲ֪״̬Բűɱ˸⧲
ϵ֮ǰͫ͸ϵ磬Ϣ볾ĲǵĽ硣
ʵͫǲģΪҲ֪ҶʲôˡµĻǸȫ񰮴ļ壬֮Ǹ壬ǾǸܴӵհĽɫȥǱǸܲǵľ
ҡ˵һң˵ҲһʧΪһˣͫ뿴¡
볾ҲԼҲܹ˷ɱȥʱɧ˵ҲеʲôͫʱҪϱˣǾī뿴Ļ棬Ǹ뿴ġ
Ѿһˣͫ볾磬ʣҹӰ֪˺һʱ䣬ϵ˸̫϶ϸԼԭ򣬻ʾұߵĻǡ
볾ӻҹӰȫһ
ǰͫ̾˿ʣû°ɣҵȥô
˵УǾаɡ볾Ƕź˽˸ף޴ȥӦûطܾͲ֪ˡ
ԸѪȾͫ˵ǰ;⺢նëܲãѪȾƵģ˷˾鷳ǱѪȾúܶ࣬ñ˲³ʲôҪǸѪȾһ
ҪǸѪȾһҾͲˡ볾˵ĹϣͫҲ⻰٣Ͼ25ʱѪȾ˼µľƣ
뵽ʲôͫʣȥˣ֪ô
Ȫɡ볾ҲǲȵģܾѰرϲ£ʱ޿̲µС鷳ǡ
е
߸ָԱ˸ʲôӣ˹ϴ˿̾Ȫǿò֦˯һޱȵӡʵ˯Ĳ̤ʵһ۾ܿǸСԼģ
иӣССž߰ȻУҲûеֺڰ׾ɱĵزʵûɱЩˣֻɱϳһˣҲûɱǸӣĸ׵ԪȡǶӵͳŲסԼˡ
ɱˣҲǺǴ˲֪Ҷ˲⡣
ĻʵͲˣ϶Ҹɵġ
īҪϣҲҪǵ̬ȲͬīԼԶ̬ǾȡʵڲвҲԡҲһҶϵ̬Ⱥܼ򵥣ΪԼþͻٵ
ľֱӾͰϱƳ˺ݶն֮ˣ˶Ϊ֮һɫϵ̬ǺܺõĻǱĻϡ

໳̧ͷ˯ˣʦ˵ˣԼҲϹӣϹӲԵ޹ɱˣ϶ʲôԭ򣬶ҲϹܶһͬɱ֡
Ǻ۾һƬѪĻͳǰԽ亹ðԽ࣬ǵһοĻ棬ȴǵһαѪеľ
ϴجΣǵһΡһֱجβƵĸоǳã˯ķǳ̤ʵʶҪסԼ
˯е֪Ӿǿհףȥ׹ȥ
˯׹»ἫȾѣ֦ҲߣôͻȻһˤڵϿ϶ۣο⻹Ǹˣˤһ·ǵðͷˤɡ
ˣֲûˤ룬ǰӸ߿ֱˤҲûʲô£ǻۺܾãٸһ˺ѷεĸоɡ
ǲˤȥģ۵ģΪ˵ʣӱʹŻĵ൫ҩΪľܻԼʴļӱʹʲôҩʹǻⲻˡ
Ҳ뱻ģ롣ҲСС̫һ·϶˹ţʱ̫ҪǸŵʱҲʼǹűˣٿԼˡ
ӦȪҲΪԭΪϲȪĻŶ˶ºͺͣ˺ơԣԸһֱסȪ
Ԥзǵʹûд֫ٺû۵ĸо
ۣǰ໳
໳ȪԺڻָĳɳٶȡѰĻ˵һҹ֮⺢ӾʹС꣬ڷɿʱﳤꡣ
һۼָɳ໳ʱ϶һȷ˺ܾòŸҽг֡
⺢ӳȷʵǿ죬ϴηֱʱ⺢ӲŵԼ䣬ټ⺢һӾͳıԼ˰ͷͺһ˲ۣ֮һˡ
ϸ硣໳۵ۿĵůһ£û°ɣ
ϻûӸոյجлҡҡͷһ˵û¡
ͻȻץס໳죬ȷɡ
˵໳ע⵽ڻᱧϸ磬һ˲ͺ˸͸СķϣǸ˼ϸ磬ҡ
û¡ҡͷƣĿϣһСôԼͦεģûͷûԵ˵һ䣬Ǹ
໳֪ϸΪʲôҪǸҲͲӻתƻϸ磬ôˣû°ɣ
ϲ̫Լ״̬̫õʱһЩʲôʹ󷽷ϵ˸جΣҺܡ
໳˵ͷǰ߽ϣ£Լߣ˵ϸ磬ҿ԰㡣
֮ð룬ϴ໳ŰϺܴæôŵĻ°ȵ˯һþʵ˯ǰҪҪҪһŰָ֮ǰǸСҲ˼ţʵʵ֦ˡ
໳ᣬϸϸĻܴһЩ硣ϲǸа׳գܺܺõÿ˶ĸӶѡһֽʷʽȴЩ໳ĸ飬Ϊ֪໳ʶҲûкܾãü֮Եͼδ֮ݣȻ˰С
Ͼо໳ġǷǳԵϲ
Ϊһ㶼ԵϲϾû㱡ȷǰϲǶһ硢һݵ˵ϲһϷ֪ô໳ദֻεŶԴַʽ
Ҳ֪Լʲôطֵϲġ
໳Ű䣬ַһ˯þΪʵáȥûãϾܸоƤʼ۾ǰϿһֻ֡
ֻϴһˮɫϵã໳ĵ
ϳ˯ȥӲܿƵĳ໳ķ򵹡໳״סϵļ򣬷ͷԼϡ
ϸ磿໳һòӦȷϸ˯ˡ
໳֮ҲƲס·˹ƻһ㣬ϣͷһǡ
ϸ磬ϲ㣬ҵһۼϲˡ
໳һμϣͽħıԭʱϸʹһͻȻֽǡûԼȻһԲ˺ǿҵĸ顣
ûôÿߵˣҲδ˸ˡһۣİֻһ۵ľ롣
ϵħһ۾ͻ
ǸʱϣΪ˶ΪǸСֻԼ֪Ѿ˵ʱ򡣲߽½㵣ģҲ鷳ˣϸΪȻĸķֵϸĹġ

ѰУ볾Ͳ֪ͫһµȫﲻɵúһ̾һֶεĸ߳
ȥҹӰ˵һɡ볾˵˵һôʱҹӰŻ˵۸ӡ
ͫͷС
ģϹ£ȻƽֲϹȷȷʵʵһĵˣȻԺͯʹɱ¡
ʼͫҲοΪ⺢Ӱ̫ˡϿɲʲôĵˣҪĻͱĹɽ۸Ĳ֪Լ˭ˣôһš
ǲΪϹǸĺˡ
òͫһ㶼֪ô졣
ͫȥʱ뻹һڴءͫȻûסҪЦŤͷԼˣſһԼȪû¡
һû£Ҳ˷ˣǻȸԾģģ
ģһƭ㲻ɡͫͷǱݺģĳֻϳһˣɱϳˡϳĶӣΪϰĸ׵Ԫȡ˳ʧȥԪСҲûסˡҼ޻ϵġ
Ҿ֪¶һĵ΢ЦʵҲеģһϹģԺ󶼲֪ôϹˡҾ֪ϹӲɱ޹ˣ
޹ôͫĬĬĴۣ統Щ˺ǵļУм޹ˣͫԼ̤İͺڰߵһģҪ˵ˡ
Լļ˶ܼ޻
ͫҡҡͷȥЩļ˵ٹ죬ҴȥĹɽְ֡
ͷá
⼸볾ָĲǰЩһ㷨òһ£뷨ıϣʱ볾Ҫչ˵ʱϽȥȳҹӰ
ֻоȳҹӰ²ŲҪǲġ
Ǿû뵽ͳ˲ͫڵʱ
췴
ǾסޣһֻаڵˣʥرȽϳСȺޡȺΪͷ岻ԼٻʥһΣȴһֱʥضԹأ볾֮ʱǽ峤ףع
ʱ˿Ц˵ֻ˲ϣ񲻺ϡ
췴ʱ췴볾붼룬Ǵδǹ⡣
ʥ˭˲֪Ӽﻢ峤ػʥԾǰȥֵȺֵ鷳º̥ܰȾΪ˲Ӱȸ̵Ĳ̥ʱסʱѪ彻ܵʥ׼ʱ볾
ʥȫԱŵչƫƫȫԱ䱸ʱ򣬽˵Ҫ췴
ڵĻ̫֮Ȳȸ֮Ͳʥ֮ĲǺܶ࣬ЭҪ볾֮ʱ֮ȾֶЩ
ˣ
ƫƫʱ볾ߵŮ޿ܵȾߡ
Ⱦ㣬
Ⱦͫһôˣ
Ҫˣǡǡ
ȾǰѾһͣԤƵʱ뻹м£ǰôʱ䣬ûĸ綼һܶסڻǸ缫״
ǸǡҲǲȾʲô˵
ᱻȾĺŵֹסȾ۾ڶ϶˵˻ʹˡ


118 
볾ԭǺҵүԹһּŴʹ֮ʱܲʹһ䣬ʱͶԽԽ죬Ҫʱֲֹ
ּŴκ˶ް취ҶԴʹİ취ֻһ֣ÿ춼Լռǣһֺͼ䲻ǺϵĵطԲУǿͨʹֹʹķ
볾һֱʹĥ25ʱħ֣볾˹ǣκʹֻǲ֪ǲܳ׸ΣҪһˮˡȻĻ֢ʹʱҪĥˣÿҹʱ֣ĹͷᾭһֱܵĹ̡
ʼ볾۵˯ž볾ҵ˻İ취ҲԼٵʹĸо
ڡ
ûܰ볾ȡ룬Ҳû볾¡
볾ΪҧѪѪζ볾Ӿѣ֪ڲܻȥ
ҽǰҽҽҲǸ߳˿̾ҲЩ޴룬Ϊ̫⣬ھǸһĴޣƫƫﻹһޡ
ͫүأʣҪȻпܳŲȥ
үڰĹɽһѸᣬ˵ҵľү뿪ʱ䣬ո˵˵һǱˣ
һ취ûУڲͫڣ
ŮԵ壬ʱʹ˱ĽкһδδһζŮļио£ŽëȻ
볾۵һ仰˵ûʲôСҽµľ۵ı˶Ʋס۵в̫Σˣ۵ʣȻʧϢ
ڿô찡켱ʲôˣֻץᡣ
һһɣ㾡סգ롭ȵͫ
ʱĲͫѾ˱
ﺮ̹ǣȥͫûס˸£ץס֣ڶŷ̫䡣ʣôܽô
˵⻰ʱͫݴˣСһ˸£ѵĵ˵ͷ
ûǼӿٶȣвõԤУҵ볾¡ԤһᣬûĻһ£ϵ볾ɱϾһЩϵĿܣҲֻż
ݴŲһáֿĿİ
ҹӰ˱Ͷˣʮֻ޿أЩ޴ħҲûжٿܻ˺ǣֻӲӲ
ﲻĸоǿͫԽԽԽ޾ԽԽ࣬ͫʼ⵽ܹܲɱ꣬ǲһĵ۷
ʵ޵Ѿڼ٣ֻƤЩʱ򲢲͸ɧһ²ͫŸɱĴ˿óȴͫĶ
ʱ֪˻ԭ򣬱Ųͫĺ޷׷֣ͣŲͫʱķߡ
㱼һöĵعͷȥֻһӰԤУӰ϶ϸ硣
ϸ˵Լȳס
ǸӰ˰֣ʾͫ壬߰ɡ
ʵæ˲ϣʵеС̫֮ԼһֱС̫ӣֱȳ̫ӵ¡
ϲ֣Ļػᱩ¶Լڱ˻ǲٵģҶϵħϢԼϢ˽ģ΢ô㲨Ҫ˵ϻǷ˼һ¡
ֵ໳СִҪԻϡڡʵҲˣСԼĹɽҲûȻһֱڻԣ߻Լأ⡣
ʵ֤ķǳãĹɽ˲٣ڱʮа˾ŻᱻΪĲݵģ˻ΪڱĿǾ̫ӵ¡ǣô룬໳֣ʮ׵ڱס
磬Ǿô໳ߵϵ
ѾָļӣڷͱһҶĿķͫΨһ໳òӦģϸǰµı
ţ˵ţֿסҪ͵ϮԼֻ޵ʺʣµвͫʦأǲġǰЩһ¾С
עô
ᣬ⺣޶аƽҲв
ǸЪϢһ°ɡ໳˵ţ˳ץϵ󣬹ӵϲüͷʶҪѵ󣬡ͺá
˵໳Լͷſ֣˵˵һĸ߶ȱҪץʲôһҲ˼˵ʲôҲϲҡֻܵͷɫ໳ԶЩ
໳ϸԶ룬۵һ˿ʧ̾˿תȥʼЩµĺޡ
û£һɹģ໳룬һø粻ܺҽӴġ
ͻȻ˶·ͫҲµϣֻڼ뿪Ĺɽ룬ϾȪ볾ȥȪлл
ʱĲͫûʶʦͽһμˡ
֪İĵͽʧһֻۡһƬˡ
Խ±ߣˮԽ̹ǡͫ󣬷Сһá
ͫòͣµĲĶͷС룿
뻹ʶȴҲʶʶˡһû¡
ûʲôû¡ͫһһֿס󾱣˵Ͻ̹ñôҵãȻǵýⲻɡ
һᣬҡûˡ
֮ͫ⣬ż촽滹вԶľ룬˵ʵóҲ޼¡̫żˣûע⵽ߵ룬һЩ˵ñĴ̹ǡ
ڡ
û취ˣͫ룬ȡһ룬ʳָϴһ£ȡһѪ󣬲ͫ볯ˮȥ˵ҡ
˵꣬ͫŤͷȥһ˺ס
䣬Ժ룬ҲҪ˰ɣûãȰְֵģǡܼġİְ˾̫ӵ£ֵԺ£ǡҪİְˡ
òʰߵһˣӦϹӣһȳְ֣ȻͰְһȥúøлһ·֮ҶߵһˣΪʲôƫƫҪְһҲԣΪʲôҾô
ϢĻԼֽŶǦһأʶԽԽģȣ촽ûſ
ô죬Ҳ
ӣϹӣȾô
ˣӡ
ʶʧһ̣оԼסо˸ƻʵ飬ֵ߳˾Ͱ촽Լġ
촽һ˲䣬оԼѸٻ£ָΪůֵĸоůܿƵů
ʶķΪץ˵ԼǰôһλƵĹ˵촽ݵķֿ۾һ˫ѪࡣϾò˼飬Ȼں˫Ѫ
ڷһƷůС̫ӵӣĿѾﵽˣøϽ뿪룬˫Ѫ̫ļ£ٴȥ֪Ҫʲô
ͷֲʵƵ벻ϷſΨһůϵһֱֻסϵɿϵסĵطĺ󾱣Ȼ뽫Լ̰ϡ
У
ϵԺֻһ뷨
С
˻Ϣ֮С̫ѾѾһˡѴ뷨ȥû˶ͱŵϸֻܱȳС̫ӵȡ
ˮ¾ţǲǽ跨ĽӴʵʵġͬ˲ǡ
֮䣬ϸоԼ˳졣
Уϱ̼ͻȻƿ룬˻ɤӺĸԼĻᣬϵ¸׳ϵ졣
ſ죬¶һֱδ˼ݺҧϵĲ

ףͫҹӰɣ۾ͳ·ߣţ4·ǲǣ㣡Ҫˣ
ѵҹӰЩãͫԺ󻹷ӦһᣬķӦողͫ˵ʲô˵Ҷôˣ
Ҫˡͫ䷳ظһ飬һܵסˮ㣡
״4˯ѹҹӰѸٱ𣬷ץסͫ죬ڱзǰУˡղԵҺѣҶҪǳ͵Ÿлɣ
ͫ˦ҹӰ֣ڱǰУѾˣҪǿ컹ܰӴӹŹ
ø˵
ҹӰͲͫϵʱѾָʱƽˮȴֲԵѪͫҹӰһۣѸٰԼɣҿɲ֪
ҹӰֲˮеζ˵ѪζǲŨ
ͫ뵽ϣʲô˵߰ɣǺӿ϶Ӿȥˡ
ʶôãҹӰһδӲͫġӡƺһ£ʣǺӣͽܣ
ţ㵹ǴͽܣҲѰīȾͽܡ
ʲôţ
㻹ŵšͫһ£ħȫ޳߼ħ˫޼ô
ҹӰĬ
ͫ˵ܸºҽ
ҹӰĬ
ǸʦȻҲ֪ʲô̶ˣǵڶѧѪħˡ
˵ˡҹӰ˭
ϣֶӡ
ҹӰĳĬˣͫǲ֪ڳĬʲôһЦһ˵ţǺ˼ǵӵǸ
ţҹӰĻ
ӿ϶˼ҵѪ
ͫ˵ĵ˵ǷĻѪ϶÷ӣѪӿ϶˼ѪˡѪѪôô
ʱӡ
ͫʣȻأ
ħ
еԤϣ˰Ժڰ߷˻Ե룬и磬ȴûϡ
Ծͫ˵ȪֱʣһֱģôͻȻһˣ
˼أҹӰ˵ţϸϸӦһ£Բͫ˵ҿһ¶ӣȥ˼ҡ
̫ӵˣòŷ϶£ο໳ҲûüĹɽ쵽ſڵʱҹӰ¡
໳ﱧŻԵϣҹӰĺһðΣյġ𿿽ҡϢ
ҽҹӰҹӰ˵ţǰһ뿴ϵѪô¡ǰС棬ǰһͺһҪִ˵ͼ
ҹӰҲͦεģֻһʾԼġ޺ûж⣬ҿϵˡ
ûҪ໳ԥľܾһῴҪ㡣
ѽʱǨˣȻ˶ҹӰ˵Ҫ㡱ҹӰ죬˵Ȼ˼ҲҲûҪϸ̾˿˵λСѺתһǸ⣬Բ𡣡
һġ
ҹӰߺ໳Ҳ뿪˰Ĺɽ
Ȫ·ϣ໳Ż˯ˣּ۵ҧƵǣ죬ȥǸ۵ӡ
硭໳ܿƵ˿һ¡


119 
ڵĹԽԽܼģȾ͹ҲЩʼ޷ܼĹ
ô죿ȾʣǳŲ̫á
ټһɡ˵ţܿƵĻͷ˿ķ򣬻ܸӦ볾ŵķǺϢӦˣȾǵ÷˲ɡҲء
ˣڵǶʵһֻڻãȫȺһôˣ򣬹ҲŽᣬʵȾ͹ͷۡ
ʥ˶ڿŽɵӰ죬̫֮òϨ𣬺Ĳ𻹲һҪĲǻãӴϨģ̫֮ʵѣǼӴܽ⡣
ȥȾ͹æﲻʲôæԼڵ鷳¶Ǻܺܽ
ȾС㣡
ʱһŮ˪ѩȻ׾ٵϨ˽ڵ̫֮
ѩȾϲ̫ˡ
֮ѩǡÿ̫֮սһ˲㷢ת䵽Ⱦԣʣ
û
ȾĻû˵꣬Ȼ˲Ϊǿķһ˲䣬伣
ǸʱȾоԼĺͣ
볾
ͫҹӰϻʥصʱ볾ʧ˲䣬ͫǰһ˲ҹӰ񱼡ſڵʱҲܴľţ˾ͽȥļ˿ͫ󶼸˵ĲûҽǱȥ֣ͫ˵ʱȴ˳ͺã˾ͺã죬ס֣
ҽ˵ʱͫĴԻڴһƬãȴָСһοһãɨһڡϲҲīȾ볾ߣԴԴϵĸ볾ŷ
԰֪ͫ뵽볾īȾԼħޣĳЩʱ˶ܸ볾
ħ޶ԣˣҲԼߣķҪȼеİ˸
ո볾һ˲Ļԣҽ켱ö֪ôʱīȾȻ֣˵ҽСָ볾ͷϡ
ǵһΰ볾ӹŹ
Ƿŵһ˲볾ȥһ˲䣬īȾҲԼķ֮ͬǣķǱ볾ģǲ˸ո볾ʧЩ
īȾħ֮λԴԼأȻ͹Ӧ볾ķ
ٰ볾ӹŹͫͻˡ
īȾɵ˿˵£볾СҲ˵ġ
֪ǲīȾǲͫĶ̫볾ȻӻתѡͷȥĲͫ֡
ͫ볾ߣ԰׵ɫĶҪ볾֣ҲŷƲסᣬ볾ָϣ˵أ¡
ͫ볾ǿ˸ЦҺ۰
ءͫѿڶһ㶼Ʋסʪ볾֣أ¡
ҽ볾涼ʼ𽥺ת˵͵óڱһˡôţ˵һˣټһΣô
볾˿ͫûиٷӦͻشʱ䣬ͷá
ã˵ʱֻóƽġˡ
ʵԶ׼ģΪ볾Ѿ˹Źأǿ϶˵ģֻܿĳ̶ȶѡ
īȾһֱûȥ볾֣Ϊпܻ볾īȾҲðգһֱԱ߸ŷ
е鶼˳ֱӳһ̣ûкڰķ壬ȻܲһֱһƬķֽڰ
ô£ԶȾֻŷסˣ¾һʧֱֱַ̫֮Ⱦļϡ
伱æ֮ѩȾܵ˺סʣû°С㣿
û¡Ⱦҡͷֿķ
ʥûв֪һֱģͻȻһӱ죬˭һ£ȻҲ⡣ҪĻǽ˽ϵȾӣοģС㣬࣬ȴɡ
Ⱦģ˵ͷ˵á
д˵ʱͻģҪôǡӡҪôǡɷǡһж仯ĺûǺǶӦĺҲǸˣǻһвõĿܶ֡
볾ⱲӶ벻ĺӣȻǸ˫Ŀʧɷǡ
ͫ볾ܵĺܣס֣ͫ̽Եʣ᲻ϵġйأ
϶йذͫ룬볾Զ¶䣬Ͳõġ
Ȳͫ˵īȾȽӹ볾ĻŭϹ˵ʲôأ޹ء
˵˵˭֪⺢ľ볾Ӱ졣볾ôʣҲѰһЩοˣȻˣҲο
ǰͫӦīȾĻϹˣйصġ
⺢˫Ŀʧô졣
ͻȻʧð֮Ŀָ⺢ǵڶĻѪǸɷǣҲһܺõȥóȻð巨Ļܡ
ССʱһƬƣ˫Ŀʧû취ɷҲ֪ôƣ볾һԼһöûУ˺ӡ

ǵڶѹģѪѪѪѪͳһκѪֺѪһʱѳܣһӾ˯˿һ졣
һҹӰҲûȥѯһ볾֪תһ°οԼĶӡ
ȻЩص˵볾ĺӺҹӰľˡ
ҹӰֻԼԺ˯˺ܾãһΣεϹӡǹǣȻε˹ӣֲݾܾǡ
ġҹӰԼôΡ
ʲôΣ
һֱԼҹӰͻȻڣŵòû
⻹Ǹӵһμ棬˫һЩЩΡҹӰ˺һᣬƺʵ취ַΧɵЦһ˵Ǹ֡ģҪ硣
˵Լһ⣬ⲻǸ
˭֪ҹӰȻЦһ£һͷ޵ллҲĿɿһ·ˡ
ԭְֿ佱ָо룬һЩ϶һӾͱȻֻǼεһԻԾҸб
ɵɵЦ첻ӣѿڶҲ࣬Ϲӡ
һ£ְֿܲʶӣʼİְ֮ķӦǸ֡ǡ
֪һϵĻشһ󲻵飬ҹӰڴ£˵㣬ϧʱ˹ȥûܵлһȥ볾ȥ
ǲΣ
ĵһ뷨ƮԺǸˮָԺ
Сһ뵽ʲô¾ͱϣǺߣܽһۿ
ҹӰȥӵС飬ͻȻ٩ЦЦʡϲϰ
ʱһľ֣Լܱ˷һʶľȥҲѣͿĿİͰ͵ãҡҡ
ʲôҹӰЦ̸ֲҸҲ
ҲѪȾûеˡ
ͻȻīȾҹӰȤĻͷʣû߰ͫ˵ֶϵŸħ㲻ô
һѡīȾߵߣͷ˵ǻҵӴ뿪һϷߡ˵ţīȾĪʼС̫ӵ⣬װģСӶʲôо
ô֪ҹӰĵīȾ֣һҪ¡ģôֱͽȥ
ͽ̫һУĲ֪ȥˣҲҲ˵ô˵ҹӰұ֤һ³ԺͽܵĿ϶һʱȥͽܵˣ˵ʲô֪ƭ˵ġ
ҹӰҲôԾͲĻһӻ͸īȾĻᣬһոǸ⣬һ䣺СӶ˭ô룬ͿģҵͦǲǶ˶
ţͷӲԼĽӴеų⻹һЩˣһС㣬ž룬Ҳ߽ȴҲԶ
ôҹӰ˵⺢˵ĵطעġ
īȾһȻء飬̫ҹӰʲô
ҹӰҲָôôʲôվһ䡰չ롱Ȼߡ
뻹ǵһ֪˵߾ߡ˴кġáϰߣΪǷʲô飬ŵĲУץűʣ֣ȥģ
ȥġīȾȻش־ëСһն࣬һҲ±˵ġ
ȥϡҹӰ˵ô˵㣬ϴθߵС̫ףҲţҲһֱǡһ춼ȥˣӦˣԵлȥ
һҪȥϹӣ˲伤ƿӾҪ´˵ţҲҪȥ
˭֪û˴ͱ߻ϵصţϵ˵ͱȥˣСƵĶңȥ˲ðŪɹİ
ʣҡΪʲô
ţ˰ҹӰһ䣬Ҳûָʲô룬ϾͽԼĻҲӦõġ㱻ϴ̼ѪѪͳûסѪǺӦò̫Ը⿴㣬ԡ
һᣬֻм֣ȴѭʲô˭ңҸˣҺ˹ӵѪҡ
ʼԺԲ͵رסͷ˵ڴϣڲģīȾҹӰ׷׾кҩֶĻж⺢Ҳܹȥ˳Ե
ʵûʲô˵ģҲǺ±ѪѪϾħ˵ҲʲôӰĶǡʶһԼ촽֪С̫ʲô˼ʱǸеңҲжϲ
˻΢Ťӻǻǣ˿ڣС̫һҧ̫ݣΪûʲô⣬˭֪ȻõɴֻСһ£۵ĺӣôһڶܰҪȥ
໳ҩ̳£˵磬Ұ㻻ҩɡ
á˵ţ첱ӣСĵسԼ죬໳ҩˮͻȻ뵽ҩľʹСĵһ䣬㡭
˵־úʲôԣҲ֪ԼôԼ£˼ȥǾɣɡ
˭֪໳С϶Ļ׳һһմҩˮһϣۣ
ϼҲûҪЦԼ˼͵˵ͷȴǵ죬ʲôܶһ
ССһ¡˵໳ĻŭţҲұֳǿװ򶨣һġšһΪӦŰοϸ粻˼˵磬ץҵ·ҩˮ̼Ժǿۡ
á
ʵ˵ʵһ˺󶼲ķӦڰĹɽ˱ʦҩʱ򲻻ᣬħıԭ˺ʱᣬڿЩСܶĵܵܡǺǰᡣ
ƫƫ໳ôһСĺķӦ
⺢ӵĿľĻǳɹһ롣īʧĺжºȫʱõľʾﱡĵطֱӴĵطԼӶҵʾ
ǡ
Ͽ໳ժǿԭɴֻһµģҩϸϸİԼõģ⺢Ļ˼Ĵ˼ǲ͵ӡ֤֮ǰ⺢ӶԼô
⺢ӱȿǶСڴͣҲӦöôһϡ


120 
ȥȵ˷Ǳ̼Ѫͳҧ˵һ£˭뿴ģȻҲҹӰΪûзµĻǰСپͲһʲôĵ˵ףϸ硣
ڰĹɽһģһ
̫ӵ¡ûоܾ໳Լǰ˵ʵԺĪĺ̫ӵ½ʥصġ뵽ϲɫĺһǳװԼӲ໳ʣкιɣ
㲻ôĿҡҹӰεĿ໳첱ȥϣûж⡣
СҹӰȻĿ˵ʲô˭֪㵽ûж⡣
ҲʶķΧǺܺã໳ļǰһ˵˻Ͼ̫ӵ¡
֮ǣǸ˾֪̫ӵ£ҪȪһЩ£͵Ѹ£̫ӵ£һĹɽͼı죡
ԸҹӰһȫ룬һҹӰͻȻ͵Ϯʱôһξ롣
ҹӰΣżɽȣҺܸлҶӣȻһЩ顭Ǹ
Ǹʲôã룬⻰Ҳֻ벻˵
áҡͷܶѡ
Ͼ׿ڴӦ˾˾ҪС̫ӵȳ̫ӵΪֹ鶼һ룬Ҳܰ;ϡҡģѪҧһڶѣҲǺ⡣
ĵһ¡ҹӰ˵Ȼڶ£ϾųЩֻ֪һЩƬĶܸܲңΪʲôɱļˣ

һ£˵Ҳھᡰͼˡ˵㲻ϵΪˣҹӰҲʶΪϲܰѱȫҶɱ
ʶüͷĵ⣬Ա˸еǣ˵ֻɱɱˡ
ҹӰüͷ̫ӵĻһﰵʾһԼ̫ӵʲô֪˵ɱĸףĶĸ׵ԪڣΪʲôɱ
ҹӰһĬĬ̾һ˸ոյ˵һ¡
ôУ
⻰ģȴǱ໳˵˳ƽҲ˵䡰ҪòҲ̫ԸҹӰ˵ЩʲôҲû໳Ĳء⺢ӸûѧģһηƢѧ˸١
ֺҹӰƽҲ٣Ҳʲôðĵط͵ЦЦ˵²Ҫ飬ǰ¶ֻǸ̵档
Ȼ̫ӵôʵ˵ˣҲ˵Щʲô໳˵뽲
ҹӰֱ˵˵Ҿӣܲ²ûϢ֮ͼǰɣ
ϵͷţ֪
֪ҹӰ˵ҵϴѣǵͽܣƾʲôʥȫİ취
ϵȻΪ̫ӵڳԼͷŵºĻ
Ȼ¶Цһ£˵룬˵ҡ
촽£ȷǿѣ
ҹӰһʶˣôܱ˵ǵĻƭס¾һĲ𴩣ĸܶԸһҶԸˣͫ϶˵Ҳ԰ɣ
ġҶԸģҵľ
⻰û˵ڣֱҹӰϣ㱾ѵȾһ
ʲôݣ룬ûǴĻʱλҲһеͷۣô˵ͰֱӸطô뵽֮ĸ飬ֳƽ϶˲١
¡ˣֻʵ棬ҲҺˡ
ǡҺˡǡҺˡǴҶƽĻǶ˲˵ˡ仰⺢ӣ׶Щʲô
ȻȴͻȻ·תȻ͸¶ƣԱԼȵ״̬ûֵ̫Ҫһܵġ
⺢ӡҹӰ̾˿˵˰ɣҲûǿѵİãúϢɡ
¡Ͻû´λˡ

˵飬ҹӰϾҹӰҲ򵥵ȥ˿ϾеڣҲ֪̫ӵЩôģЩԺϵ̬һ΢ı仯
ȻҲ߷ħܶӰ죬ĳ˵һֺܲġѵרˡ
ܺãû
Ҳ֪ʲôǡһĪͷִѱ֮ĿյĸоյӦʱ־衣ҲΪ̫òذĹɽ뿪һĻ׾ȪĶõ˼ķɡ
ûóõĻϵħҲûϲĹŲѧ᲻õˮϵħһһЩ˺ţżһ»ϵתһ¾ƣҲżһ¹ԼȡһЩϢʱ䡣
ڽ硭ûȥá
ʵ⺢ҲܺõıֳԼʵȫŸʱ䣬Ψ֧Ųȥ˲óԼĹֶΪԼʱ䡣һ̶ֳȣˣǲѵרõģˣһȭܰ˵ĹͷĴڡ
أ֪һø첲ľø첲öľͶ㣬ҪȺܴĶܶʱֱӲ£ҹӰҲ㲻СӰ忸˶ȭֻ֪ⶫʼѵԺͲͣ˺ﵽ趨Ǹֵ
ԴĻܿܽЩˣƫƫں޶־ĶӦ£ΪսķʽǴȺˡ
Ҳ˰ŸĻֲɺܴ˺ô϶֪ϵʲôʱ
ıҹӰˣϾʱ䣬ŸżĹԪغˣҲȥΪʲôô컹ûֻǵΪ˵ѪܸߣһǺĲġ
ǡ
۰룬һôۣһֱսʱûиоƣôΡ
ԭڰĹɽʱЩ˵ЩгжʲôܱŻһĳˣû֧ԼһֱȥĶͻһʱڵãڣ֪ԼʲôҲûȥκ£ǿᰮսҲʱսȤ
ϲǸսȤˣеսΨһôǱԼͱˡ
ĺ۰ԽԽƣҲԽԽýħɻңҲûϵ˺ħģϣܳһ˰Լ
ʶħһĶ˵Ըб仯ֱ仯ħ
ԣϿԼıһԼκˮʱϵһսסû뵽ˮǿԸƵġ
ͨս˿ܻΪͻȻסεĵʱˣŲЩ˼룬ʲôҪ˴
˺ܾãֱ˵ȭͷ͸ˮӵǰϲ͵ػع֪뵽񡭡÷ˣҾʱĻѾˡ
ԤеȭͷûлڱǹϣϵıǼǰͣ¡һֻۣϲĿ໳֪ô˽磬һ־ס˵ǿֹж
磬û°ɣ໳ϵ˼ӻȡһֱһ޴ıը˵˺ֵﵽߣⳡս
սϵƣҲûش໳ĻֻҡҡͷҪҪҸطú˯һ
ϣҹӰߣ־΢ЩסļĶͷʣĶͷе̣ûﲻ
ϴ˵ҡ۾ܲͷҲе㡭衣
ڷաҹӰ˵໳ʹ˸ɫסϣԼСȡϵıǵĿĵ˰̺üͷ˲ʣǵϴλҩʲôʱô
ԽԽ۾Ա۾ҡͷ˵ǵˡ
ӣҹӰûסͺһ䣬ϱ໳˵Ѱ׼Ȫ֮ˮ
໳ҹӰʣôˣղҲôܡ
ԼŪãҹӰ˿϶͸ûҩˣʵҲôصģӷҪ˺͵ħġⶾӰ״ʱ䲻ҩĻħܴ̼أ
ܿס໳ʡ
㿴ϸʲôʱùҹӰûסһ䣬Ѿӣһ߰Ϸڴһ˵ȥѰɣء
á
ѰƽҲĳλ֮Ƶĵܣһ춼ԶȥйָһͽܵҪȻתһתȪҵĻ϶ҵġ
û￴ȥ·ûӰ໳Ͷ϶ġȻƿйݵʱѰڽ̶ôԪء
ϴ¾µСǳڶ׵ˡ⺢ߣȴϵĺҪȥ̵ôѰûн̻ôϵԪء
һ໳ͺܲһ໳㲻ߣ츳ѣѰ֪໳ǰ͸ɹȪ˵ʱǳϣȥ˵Ǹһ˳ˣҲϣǳ塣
ϰδжѣžͺñԾţһ죬ȻпܣҪϵڷܺͼõ츳
໳Ȫ֮ѰҲûнٶǰԼôľ˽⺢ԼҲڷܡȪ֪˸תȪͽܣһǸпܻ̳ȫ²ͽܡ
Ѱ໳ЩȣΪ⺢ӻûйҲҪֵطʱ䣬ֵطʵѰò˼飬ôˣ
ʦϸˣ̫ӵ½㣬Ҫ໳ͻȻǣˣ̫ӵҪʲôš
Ѱ˿סһϳ¡֪ʲô߱˵Ȫ֮ˮôż
ʦǰһȻҲȥһ
ʲôѰͷҪתһϱϾȹҲܰѺӱƵ̫͵˵ͷ˵ҲɣǼסɿϣ⿴ͺá
֪ˣллʦ
·ϣ໳Ʋסĺ棬ҹӰ¶ʦ˳ʳ飺ʦҾ̫ӵҲ͸磬ΪʲôҪŪôһ鰡
Ҳû취Ѱ˵ϾϲǴķ壬ֻѪͳȫȫʥص˲ûʧıϢ֮һѪͳ볾ͲòϢ֮һЩȥӦϵ꣬ҹӰ볾Ҳôʵ
໳ץסؼ㣺ģ
԰κβ˴ʱʵѰ˵ţȡȪ֮еˮϣʥǻɣҹ⺢˼ĸʵӰҲⲻ
˵ҹӰҽܾտҲһЩҩûġ
ѰĸϹҹӰĻſڵʱк໳ԼͣſڣӺˡ
ˮˣ⣬¡Ѱ˵
УҲ¡ҹӰԾÿһ䣬Ȱɣ㡭
Ѱһѣ
ҹӰΣУ㲻Ҫ
Ȫ֮ˮѹסԣ޷ĶҲЧѹֶԶԹ̲ʲô鷳˭֪ͻȻѰѰҹӰ˶һͷˮ
ҸˣѰһţ⺢ӱ˺һΣǿбƳ˷//ڣǰСæѹסġӦиСʲôġȻͻΌǣأ
ء໳˵ţԼϵȡݸţǰЩӸҵģ˵ôҪҪ


121 
Ϊģ໳ʵûвΪ޵׶໳޵һħһǷرĶһֱڸԼ໳ܷ࣬ǳ׵ӦκλԼǣ뿪ܲס
ǵ໳߽Ǽӣ߽û취Ҳû߽ȥӣӽȥӴһֱûȥǸʱڿϴԼĻԡ
໳֮䣬źܴĲ
ǷħֲһʽǵʦһģǵʦϵһĳɫҲƫĵĴڡȪԺǵһģ໳Ҫܵı죬໳Լһ֣츳
òģͬǾ֮Ϊʲôô׽໳ͬϲϣƾʲô໳ʱʱ̴̿ߣȴһ涼У
֮ԽԽңҪ֮ʱڴʱ˹
׻ϲģҪԶڼʣǰһʶ̤ýʶʱߵ໳棬ǳĽӽϡ
ʶʼĻᱻʦѵ⡣
ǣûС
ҹӰע⵽ϻһյĲԼöСȥͶһ£˵ǸСѣϵˮȥ¡
ţһŤӾѰ˵𶯣ҹӰԼȥ˵꣬Ѱһѵô˵Ҳ㺦˼ˡ
⻰ҾͲˡҹӰ˵ţվȥϵˮֻҵ˶ѣҪ볾ӣô
ţѰŤͷҹӰʣǻһôôǰôã
ī¡ҹӰ˵ǲѰ裬˽췴볾һżˣ˵û¡īȾû볾ƶܳŵͫȥ
˵ҹӰͲ̫İϷֱӰѲ豭ʣԼںõûУ
ĪϳĬ˺ð죬Ĳ鲻Ը˿ڿˮͷ˵ˡ
ŤֱҹӰһ䣺øƨ
ί
Ѱȥˣ˵ܱܲ˵˼ˣ
ϵ¶һίͰͿı飬ҹӰǽһΣԼʲôɱһ
ˣҹӰ룬Ѱ˵ˣʱȥʥؿ볾ɣҲ̫á
У㡣˵ţѰҲվ֮ǰĶļ˵⼸һֱҲ˰ɣϢ죬úչһϡలһϸ
֪ˡ໳ͷ
˵չˣǱԾڿǵչˣһεչּҲ̫˵һʱ䲻֪ôźá໳ḻʮĽӹе˵磬ҩܵѡһ
ʮüס죬ԵڹʲôСҩͼ˲ҩʲôô
а໳ЦһҲẦ㡱ģܳϿҵĸĸһϸĽͣҩǲҩ˲ҩζܹ֣ʹĲҩ϶ϲȡ
üͷ໳ǱԶԼû£úҩȥš
⻰໳Ѿ˼ΣѾʼŲת䵽ڵ˿ţóɱﵣɿһַֻסϵָ⣬ֱĽʦ֡

ˣ˲̫һЩʱָĺ󾱻ҪУе΢һܲˡʼ໳Ǻҩʱָ⣬Ǳҩôʱ໳һ²ŷӦոշʲôϵָͳ໳ҩֶΡ
Ȼֻ֧һͰҺȣҺȣˡ
໳ɵɿ֣ϰҩվŶ£˵ȥʦ֮ǰչһ¸ɡ
뵽СȻѶʱóһʱ䶼Ӧ㲻ˣ
¸ʲô໳粻ϲ˶ķΧһ˾ˡ
˵ʵ˱ͲǺϲ˵仹ǲǷǳϤˡʱͿ˵ҲǽӰ𣬺ҲϤԺſʼġʱԵöʮΣ˵ֲ֪˵ʲô
Ҳ֪ʲôӶ뵽Ϊʲôܱ໳СӹסСǸͷܴ
ϵͷԼ΢΢ָ⣬͵ʲôԶ˵ѧ໳֡
ͻȻ˵ôһ䣬ѿڶһ䣺Ϊʲô
ϲͷһۣ߶ʵһֵƫĳɷڣ㳶˸ŰѶƭȥھ˵ΪҴ򲻹
ԵĻԳɷ̫󣬶š
ġƫƫϻһĵͷҲԻ츳ѵĺӡҾû취
ģ϶Ҳǿ϶ɵˣĬĬ˿Ҫ˱ˮڴյһûһڵĺš
ӶԱϵȷƫ໳һЩҲΪʱ磬кܴԭΪϲ໳⺢ӡһμʱǸ۲ۡϾϲԺĸԸ⺢һҲǳչʱڻ
ȪҲ⺢ѳԼ᲻͸֡ȻĻʦָҲᷴһȭȥ롣
ϲ⺢ӡ
ȵȡͻȻƬ̣һǳѺõ뷨ԺԼͻԻԼŮ֮ĸ飬һֱûԼǸʲôа
תһ룬Ҳû̸ϲҲǰǺԼͬˡͻȻһôԼż׼Сһʱ֮Ҳֱ̫ܷԼϲǳϲ
ô찡̾˿ոôһϸ˼֮Ϲӣں໳ദ˼֮ȻһҪ⣺
ϲһСС
룬ûס̾˿ȫ˶Լߡ
ղ̾ʱţǿӺ˼ʲôҲûʣڿ̾վ̲סһ䣺̾ʲô
ϱһͻعһ͵طӦȻش⣬˼죬̫ӵ£ոյˣеϧ
ϧƨһ㶼ϧ뵽µħ̫ӵƣô붼ϧ
ȻϹӾ治ɫĲ˵ѻ
㡭Ťͷ۾Ȼ۾ǻҰģ۾ɫټ˵ģʥĳһͫɫ
ñǷ壬ͫ׵ɫǻɫͺɫɫǶеķͫǰҲһǺдЩɫͫɫ췴Ľڣ۾ǷǳĽɫʮ־Ľͫ
ע⵽Լߣ뵽һμʱ⺢ӾһֱԼݣߣȥļʣô
̫áǻشȴĵ£֪Ӽʶ㣬±֪ݡһֱ·ԡ
ϵ˵ͷ˵Ҹոע⵽ħתôôҵģûнôħתô
ˣҡ
ϿһᣬȻʲô˵֪ˣû£⼸ָ㣬Ӧܽ⡣
ϲ⣬ʶҪȥϵ֣˭֪ʶؾһ֣ͫװһ£ȴβסϵľϲİ
ϵͷţġ㲻֪ôԭΪŵʺ㣬ӦҲ취԰ɣͷţ㿴Σ
ȻзԵͷʾͬ⡣
ȻˣָǶôֵø˵顣һ룬Ӿƿ´һߴһ˵ţҵȥ߻һ
⻰һϵЦݾ˲ʧʣΪʲô
ţҲΪʲôʶ⺢ӣڼŻ϶ſһᣬıһԼ˵ǣ˵Űҵģָϵȥָ
˵ܰ¶ȻͲ̫Ļʣ֮ǰǻ˵㲻ôҪôָ
鲻ָ˵ţԼķϵ۵´ҲϵҾָ㣬ô
Ŷ˵ͷˡ
໳˵ȥˣʵҲûʲôģΪֶʽɣֻҪʱػžϺͶҵ໳ʱڰװݶƬ
໳ӦڴϵͻȻ棬־ϲ־ͷۣһȥȻסϵļʣô´ˣҪúϢô
Ϣˡ˵ΪƽﻳҲôҲû̫⣬ûĿ֣¸˵ġ
ţʲô£
ҡ˵Żʱڲı֪ʶʲôæʼвȡװɫ໳֣ʾ˵⼸ҺŻһ£ָϰϵȥָ㣬㿴ô
໳Ǹӣôһ֪ǶǱ߳ʲôϸһЩȡ뵽⣬ͷˬĺܣаȻˡ
ΪĺѣѰ׾֪ҹӰʲôʽԼгȥ
ȪſڣѰĿϣͷһȪĽ磬˵صؽҳʲôҪ˵
ҹӰҲûīֱӸѰżɽʣǸСʲôݣ
ţѰͷʲô˼
ѰԾ֪ʵе㲻ͷһЩС۾ǻҰɫġ
ѰԾҪװɵ㶵ף֪ţôˣ
ֶص˫ɫͫףʥضеġ
Ѱû뵽ҹӰôִһҪʸ˵ַϣѰҲû취װɵȥҲüͷ㶼֪˻ʲôǺӵݾ
ȷ
εİѰˣϸһȷʵʥزǺ˽⣬ҹӰȻ嵫ָ֮ǰһֱʥأʣôˣ
֮ѰһӾʶڣ˫һľһѽ˵ҹ⺢Ӳ뱻˷ʵһֱû⣬ôһĻʥôܻѧϵ
ʥõĶǷ
ҹӰһɡı飬Ȼ˵ҹǺһģʥغ˵ĻѪ
ѰεջѪ˵ĻҲȷʵֻһֿˡ
ѰҹӰѪһֱһֲ̫ȫȺʥػѪ˸ΣգΪֿΪԼħֿԺͱǩԼôӣܾô
֪Ѱ˵ǺִݣһҶ֪֪ǻãǲ֪⺢һȺģû취
Ǿ͵ȥԴҹӰ˵Ѱɻһ͵֪Ǻӻ޻޵Ŀԣ룬ϵԲһ޻ްɣ
ѰĬһᣬЭĵͷУͰ˵İɡ


122 
Դϴ󳹴ʶԼȻϲһСԼôСͿʼʱһ־ָӵΧֵһǣ򡱹˵ϵûкҹӰʱһ᲻ɾҲûֻÿԵ״̬
ӣ̾ʲô
Զôһĵ⣬ôһޱϵͻȻۡڣ˵ٵĻѻˣֻεĻѻ˵ֲ֪롣
ϲһдô룬һûϲ˵Ĺ¹ʿòϲһСù˼һϲԼСܱɲңƵҪ˵ģûСҲһ㶼ϲԼ˵ʾʾòһ¾ܳء
˶ˣӵһ¶ݵİô
ԽԽԩҲܸ£ӲǹӲ˵תȥָ
ʱϻ֪ǸСھǿòſԼ
಻סĵϲá
Ҫô˵ĺӾǴأԼʾԼȫûбҪģΪ粻ܿԼа취͵ļ֮ģɼȻʾԼ
˵ʲô
˵ϲԼİ
ȻܶԼƿԼ֣϶֪Լ˵ܻ͵ġΪʲôһ١ǿ϶ΪԼĶպԼ鷳ȻңһʱԼܻ͡
໳˰ޱȵĸˡ
Ȼ֪ΪʲôԼ⣬Լǵ˼Ҳǰ໳˵Ц
ָʵһ鷳£ϺѰһ£ıһ˼·ȥָֻϲһͷһԵĿѪħְȥ̡
һͳ˺ܺõЧ
ֻϧǣʼѧѪħǸħǷħľ裬ͫһĶܻ˵ķħҲܻ˵ķħֻһΣҪһĶ
Ѱ˵ҺõĲǶѪȻôһָѪá
е㲻һˣ໳룬񲻶ˣǰĸ粻ܿ˭ԼǶʦǣ񶼴һЩԶҲһЩԵľ衣ڿڸ־ȻڣԶȴˣ෴Ķһ֡˵ǻô
໳ͻȻ뵽Դ̫ӵ뿪󣬸ǻʥصķ򿴣ô໳ú̫ܣ֪ϸСڰĹɽ󣬸ʥʵҲûкܴԣҵĻȷʵЩǣǿ
׳ʲô״ǵʸɡ
ϵʱϲ̫ϲţҲϲй䣬ǰڰĹɽʱҲûкڰ֣֮ڵϾϷʱŷŴ˯ȥ˯Ѻͻ˯˯ȥϷ
еʱҪ磬룬ƣı۾ų29ǰͻȷһ¹ϵȻίһºԼһӺ͸һ˭֪Щ˾ǼϺӡ
ϾԼ֣һźߣ¹ҫ»͸ŲԵĺ⡣Ȼˣ룬ԼҲ˻ʦץʱ뿪Ȫɡ
Ҫȥģ
໳鸴ӵĺܣŶһ໳˵˵ŲΪԼĻҲΣ֮С
ϳĬһᣬҧ˵޹ء
໳ҲĬôԵĳǿĻȻ鷳ˣ໳ţøԼһǿţŸѵӷֵǰ˵һֱ˵Ļ֪Ӧġ
һ⻰ܲµ⺢ӺĻʲôһ˲ҪȸոջҪӰٱ
ϵĳĬ໳ԹԵ˵ȥûҪһٵġ
ϸ绹ǳĬŲ˵˸Ҫߵͼ
ĸˣ˵ԺľҲˡôţ໳˸õԤУܰѸƵҪַʽߵˡ
硣໳סͣºǰס󣬼ûпܺסָ⣬ϲ㣬һһӵϲ

֪£ȫԷһ֮Ժ涼ܣϾ֪⺢ӶԼǶԸĸ黹ġƫƫʱ⺢˵ֻ
ǲ߰
硣໳ĦϵָԵİָϵָ죬ס˵֣Ҳ뿴һ˶Գܵӣ֪ۡ磬㲻ܵģҲżżһ¡
Ĭõڴʱ˭ô
ʱǱ໳Ȼֱ⺢ӽţԸôŤҲԸת
˵ʲô˵˻ͺã໳̬Ҳ˵Ļĺ嵽ǰҲûп϶仰ֻظһոԼǻ˼ֻҪðĵˣܡ
໳Ļû˵꣬ΪܵԼŵֶ˶ĵֻ֣չԼѧԼӿסԼ֡
໳˵Ϳһֱĸתӣͷļϡ
ĸ˵ͺҰġ
߸ƨǱ˶֪㱻īˣҪҲҪȹһߡ
໳Ժ϶ʱڳѪĴɵ˴Ժ𽥻ָѾԼ˵ĺһһƽԼ촽ϵʱͻȻ뵽ʲô̧ס໳ļ
Ǹ
ͻȻôһ໳еã磬ʱʵոڰοҵģ
ǡеЦã֣ʵʵڴϳסӣˣһ򡭡ʱء
໳뵽ԼһϿһ֡ӦǰСɣ룬ĹϵܺãڰĹɽʱͺܺõѡ
ܺõæƣȷʵǺܺõѡ
Ͽ⺢ڳĴףûסЦ̧һֻü䣬ЦԴˣа˵ģûҪס
໳ܹؼĲ׽Ϣ㣬סϵָ⣬ŵһǣЦǼȻаˡ磬ʽ㣬ô
ָʱϻʶΪʧԺϾ͸ɴ⺢ӵΪ⺢ӷɣԵĻҸղžˣ¸ʲô
˵̸ԺܶΪʲôЩԸĵ¡
Ҳˡ
硣໳ͻȻͣϵϢ̫ȣССڵĴɻ̧ͷӣҪȥˡ
ϵ˲䱬죬ʶļӴ˺໳ʮָ۵ֵ־ƫƫʱϻ뵽ǱԼСĺӣܸ߳кȻͷһֻɵס۾Ƶ˵¡Ҫ˵
໳ķӦЦѵܻеۣҪܲ˾ͱסҡ
š
۵ʱϾúʲô˱仯ͻһʱǼӡ
ģãȻĴ˿ӵľͷǻľ͵ĹͻȪģôܵѲīʲô˽Ҳûлˡ
ϡڽԼ
ܣ˭ûп
ҡ
˭
ң
˭˵
ϣ
Ȼѣϵ亹һµڴڵشʲôôԴӺ򽻻ӰӺûԤ֪ˣҲԤ֪ôΪʲôΣ
ǵ˭˭һֱԼȣ
ϥǴʹϵ˼ͷţŷԼĴޣϥǱ˿۵Ӵ͸һֽžͻҰڶ
ô£ô
ϡڽһܽ
ѵ̧ͷŷվԼǰī
īѾƽϣ˫ȴݺϵĲӣҲ˺ţ۾ɵúҪۿ
һµɣ

һξѣһȴϤݶϤˡ
໳ȻǱŵˣѹԺȡ˰ʣҼɫãجô磿
ϻ໳ȴۿ໳ŸոյΣԤ֪ΣȴΣһǳ˲Ρ
ҡҡͷ˵ûʲô
ϻһʱͻ໳Ҳʶ˸һֱجӰţŰתһע
ϱ۽תҵעǶҶֶš
໳ԵĳĬƬ̣֣ܲ㿴ѾתƵעǲǣ
ۣķֱֱͫĶ໳٩˵֪Ϊʲôô
ô֪໳ְĸѹ£ǵڸһǣyinҲǶһ
⺢Ҳʶʲôˣ룬ġšһĬ⺢ӵΪȴҵűģȵ˵˭ǵáǸûб˳֣ǻ˭ľȵô
˻촽ϵ˼̧ͷ⺢Ӳߡ
硣໳ίĽĶͷŽڷʲô
ûʲô
ϳ״جзӦʱѾ˯һ֮һѹϾãЩ±û֪ȻѾչһҲԴСһƭһƭƭȥġ
ϾڴϣۣһϵͷЩұҪ㡣
໳Ͳµźܴ£ŸʲôʱܶԼ˵û뵽¡໳ʶΣͷţ˵
ϵԼͷŤͷ໳ô
š
ǻס˵ܷʲôֻҪǴҺ˵ĻҪţһֶҪţ˵ˡһʧܳһʱ䣬˭Ҳҵģ㡭ҲҪȥңһ㣬סô

סôһ飬࣬һҲҲҵģ㡭ԼøǿһЩһңô
á
ãҾͷˡ϶ЦЦվŤͷͷһ£һӳˡһοģЦĿ໳ʦֵֵ¡ҡˡ
໳ǼҪ𣬿ûǵʱô졣ϵһӡ󣬾ԼͷϵºϴֿɬֲõЦݣȻȻתȥ
ţƿҲƻ
̤ӵһ໳֪ˣϸ磬زˡ


123 
30ʼһλԳǰСڱչص໳һһ
˶ƽƽûʲôļҳһ໳˫еͫʱʶĻܿҪλСˡ
ܷʲôֻҪǴҺ˵ĻҪţһֶҪšĻ໳Ժصţ뿪죬ǸһġȿɬֲЦݡ
òĶû˺󻰡
ͺá˵໳һͬСϹżɽԭƲԤ֪㣬Ȼû׼ȷĽϵĹϵǰĻǵת㡣
໳ƽ򣬵˵ͷ˵
⺢ƽģЩ㱣ǵͻȻԼֻԼļ˵仰һǡչ˺ûһǡӦҵϢ㡭һҪȥһ
ʶԼ᳤ԼʧǰѸðźõһжźãû໳⣬¸ͲгԼ֪ϵ䣬Ҳյϡʬ塱һΪϾˡ
˵죬ŷ⻰еѿڡĿﲻҪ׿˵һ쵶ն飬㲻ҪȥҲңʵʵȪţ
˵໳׽ص㣬кܴĿܡͻزô
ɣ룬ֻҪǸӵ˶Ļ滰
˶պȻ￴˿໳촽ǰһԼ˵֪㲻Ը⣬ùԹϵġ
˵˼໳ֻĿİˡ
˵ˣһѣҲĽⶾôܻһ顣ԣҵ˼ô
໳źشס
˺һ£˵Ҷʲô˼
ô治ףϾҲǸôõģںһ֪Ҫ˵ʲôο˵ϵ£һܶô׵ĻҲʲô⡣
˼ϸ˵һ飺ҵ˼ǣˣīҲ׹ħˣҲ˷йŭֻܰѻϡأûбѣ˭ҲҲȷʧûʧ䣬ʱ˸м֮׵㣬īô죿
Ϊʣʱвϣ໳ȴĪش˵Ļ
˵Ҫϣ˽ʧȥ˼䣬ô죿϶īأҲ˽⣬Ȼа취Ūϣа취һ˼ô
໳˵ͷϵĲ׽û׽Ϣ㣺ôô϶ʧˣ

źĳĬҲͻȻӦʲôǰͺƽ磬ǰô֪ʧ˵ģ
ɸ֡㿴˿򣬴˼ǡûĵСӾȻűҡⷽ棬̫ͺվһӣװģվĶ棬ƱҪʳ˼
СëƵߣһ취ûˣȫ̽ΪұϾ¹һʱ䣬ʵҲпǵġ
ļٵģҿҲͦġ
ϻһͷ񣬡Ҫǡ˵һͻȻ뵽ϼҵСڣӲ˻Ҫ㲻ô
˵ˣһ˵
ҵĶԸҵˣīҲͦбµʵ˵ţͻȻͷȥٺǶӣĶֶ˿ҩɽеǰ취õһ־
໳ͻȻӻΪ̶ȵĽԣ
ԡ￴һۣ͵·˵Ǹĺӡ̶ȣȫĶأԡ𺦼ǲֶû취ҲÿСӵ컯˹ûжļ䣬ԺҲرһԺǰλΣȻϢ֮һ׶һһ֡
໳ʣϢ֮
Ӷ֪ػ£Ҳ鷳Ūˣ˵裬ǷһСôʥһ˶Ϣ֮ϡ档
ӻǳ˲֪ػĿɵɵ˺Ļ
Ϊûʲôˣ˭֪ڹ໳СͻȻʼ⣺ղ˵ģҪǡʲô
֪˵ʲôװɵʲôҪǣ
໳û˵ôһᣬû취ˣ⺢ĵǴȴֹͣīϵʬ塣
īʶ⺢ӵĴ̶ȣʲôû˵СȻԼѸòµĶ˳Ǳĥģ
⺢ӵ񣬺ܾҪǵͷ⺢ӵ˹ȥħ״̬īɲУϾСԼСĺѣСԼƤӵȥôţ̯̯֣ҿû˵
⺢Ӧûģ룬еĥܽĿ˲պۣ͸ϥǵĴŽӣԼ͸ֽŽĶ룬⺢ӻֱӳȥħīƴ
ʱīȾѰ²ſסģô侲˶ǸˣҪ˵µСˡ
Щʱ򣬴˲С֪һЩǶǵһֱСⲻ˴˵˼ΪǴǹǡ
Ͽ϶Ը⺢֪Ĳ״ġ
ǰ򵽵׻⺢ӣٸһЩοϸһʲô벻˵⺢Ӹѹ˼Ƿһ뷨ʵʵźˡ
·ϣһֱڿǺӵ۾ʲôԵģ
ûʲôԵġ˵⺢˼̫ҿղûɵܹȥο˵ʲôû£Ϻܻܿ˵⺢ӾܽΪɹܳȥ
ͷɵĿ˿𴦣Űɵʣļٵģ
ƭͺܲ⣬㻹͵͵ܳȥأΪҲ֪ʲôҾʹߣ֣Ҳī֣ܱȫǲǣ
˵˼򣺡
ˣܡһϵĿ϶īǱˡ
̫ŷĻôô϶
Ĭһ£ͻȻ̾˿īѪôã
ҲĬ˼룬˼ɣ
Ҳֻǲµġ˵ϾѪꡭвѪȾҲС
˵вѪȾʵѪȾڻڰĹɽʥǵء
ͻȻɱסϵǼ˶ֲͫһһչ볾ʧɷǶӣʣµļͥͱ˸ɾҿ϶ָԼҾʣһͫұһȥڤ磬ҹ˵ûڤ翴ңȥ˹硣
ûˣܵܳҲ֪ʲôӷӡסģҲﾲͲܽ⡣ƫƫﾲѪȾϵǰѽȲѪȾû취ﾲķӡҹӰû취ֻһЩ߰Ĺʱȶס硣
òװģʱҹӰķķһֱǹر״̬̫ӵ±ȥʥҲͫʣͫû취ʵشֲڣô
ºˣȶ磬·ӡЩų޺֡
ҲˣԴҹĲɧëȥһӲĹﵽ治ڤĲ硣ҹ˳½һӰ͹ĹⰵšŽԺ󣬹ͰǳīȾǾԾҹӰȥЩܵǣѾһĴ˻·ӡ
ҹⰵţ˹ⰵ鷳Ϊⲻ˻മŵ飬Ϸ˼Ĵ淨ħˮÿһӹⰵ嵽Էص˶ҪĴԼȫħˮУ뿪ٹ黹
ŽúīȾͨⰵŵ˳֡
ȻŴȫħⰵˣϾ˽شλãͨ˴ͨ˽ȥء
Ϊ˱־Եˮͳˡ
ʮȪŵȫɹְֽͽ໳Ӧó̶ȡԺѰ֪ʶͽǸţ̸͵ڽ̸һԼŽתȥ˽硣
ʵ֤ȷʵǷѧϰǡȻһҪ츳Ķ
һĻħǳϣǺѰһɹıħֻϧħҲ츳ѧѧᡣ
뷨λﱻǳһӺĳ죬ǸûĹͻȻɽʱҲɣѰõɽȥŮɷڵʱǳϣһɷ˼㵽һȥʾѰĶԻ
ΪʥŮŮԲɽģû뵽ɽҪСʥŮľǲ˴ζԻҲû취ֻðѰġգͻȻһൽ磬ұΪоͨȥ˭֪ҷȻ
Ѱӻ壿
ͷ˵Ҵû£֪ô죬Ծ롭ʥŮ
Ѱ˵ͷһʱຣͨѧϰħΪ壬ȥļҲƽ޹ʱħģδӵͱѪģ˵£˽Ϊһķչ
°ɣҲʲô¡Ѱ˵˽ʷɣ˽׼塣
ôʣ۾ȴʶǳϣ
ǳϣûлӦʾȥѰѰûע⵽Ů˵ԣȻѧϰħǾһѧħΪѧĻȥˣʱĵҹӰֲ㡣
ôǲ̫࣬ڱϾԵԥܶࡣǳϣͻȻߵѰߣԳ˵ĻһģϲһٽΪ֣һԭסһǸ࣬Σ
ǡüͷǲͬġ
ǳϣǵѰ˵ʱһֱڿ۾һֱǣűߣʲô壿
ﻹԥǳϣѰһۣǰһץס֣һƬѩ꣬˵ķħ츳ĻħҲܱѹЩˣ´ˡ
ʵҲ֪ԼλԲ˳ڶû˷Ⱥǲҳͷѣīɱ󺮿Ҳ֪ȥ͸һֻͷӬһ쵽ɽҲǱŽû뵽ʥŮﵽֵز
ߺѰķͻȻ̾˿ǳϣЦͻȻ̾ʲô
ôСϣѰ˵డó¡
ǳϣʣͽأ
˵Ƕ
أ
һ˵СͽܣѰ˸һЩô⺢ӾȻܺϽΪ£ʱҾ;϶⺢ҪһЩֻϧһһ졭
ǳϣ꣺ˣ
Ѱα̧ͷɫ۾ֱĿǳϣ۵׻Ĺ˼ǡ
ǳϣЦЦͽôҿɲ御
ѰĬһᣬͻȻЦ̾⵹ǣһͻȻͻȪء
ǳϣأоǾ
⺢е⡣Ѱ˵˼̫鷳취ܲϵҲÿ컯


124 
ԴӹⰵŽãڤͱɵȺûɧţҺӰȲĻȪȻ¿һֱд˵ӭڤ桱ǴھãҹһڤһӣⱲӶڤˡ
ɧûˣֿʼͷڵ¡
ϺڰϰԵİִڷ޾̵ļϣڤ˻岻ϳأ
ɡ޾ŰӣȴĿڵ֣ɫԶЩСүС˶ȥ˵ˣκϴĲˮӡ
˵Ǻαأڲܷ޾û˵ִȥס򣬡֮ǰûʱ޿ҪҪҳռȥ˻ˣϴֲʲôأ޳Ҳô
Ǹìô޾˵ˮӰСүﲻˣϴﲻˣž˭Ҳ˭㿴ϴӣˮӰͷҲ֪ػǸء
˵ģҼķ޳ġڸпСү˵ȥôôУ
޾̲̫һıϴȥ
ڡҡͷĸҰϻƨ֪֪һڷϻ
޾̼һۣεϴСүĲ鲻Ը֡
죬ϴǸɵģˮӰΪʲô԰ͳȥ
޾˵ⲻͷһγôļôˮӰҲ̫ò˵ǲһֱϴ󡣡
ںĿ޾̣ɣͷңô֪ıһࣿ
޾̶Ŵ΢΢һЦ˵ҪиԵĸҲ֪ôģ͡

ڤˮӳܣΪѵĵǴǣ¿
ԴˮӰǵǵԼҵһԺͼ˴ǵ˵ӣһ쵽ģ׵ܺǱߣ˭˭ĺ˻Ҫͱң
⻰ҹ˵˵ҲνԵǵԺĴˣ׽ˮӰ˵⻰¿Ҳͷϻˡ
׵ϾͻȥܵѰο˵ô
īȾȥħԺǳͰѰĹɽʱĻתһ顣ʵʼīȾǶԺĻɵģϾʵû˵ôһ˵ǶʱǡڤסīȾֶʵȥͻӻַˡ
˵ģҹһӣˬӦСӵ󣬵¾ܡ
ǳ͸һ֪Լ˸׵رһǶСӵһʹʲôӦķӦǵСӺûвӦУӲų׷
ʼָǳʱסڤ磬⵹Ǹ鲻ܵ¿ܴİο
ڤСү߿࣬ħСֻνЦЦ˾޹ʹĻȱˮô
ȡ¿˵߿࣬˵ҰʲôƢأҲˮİ㿴Ҷȥ˵ˣôҰֻǲΪء
ǲòɡǳ˵ţİѲҶӱȡ޳˵ǵһôĳܡ
¿ͻȻſϿǳʣҪһ죬ҲˣҰƵôҵô
ǳЦĿ¿𣬷ҳô
¿һ룬ϻش𣺡Ȼˡ
ǳ˵ǲ͵ˡˣϢɣŬ˵ڤŶ
˵ˡ¿Ҫˣεץץͷ׵趼˵Ҫͱҡզ죿ΪѰ
ò˵Ȼ¿ĴͦңѧֺˮӰǵǳûӦĻЦ㰲οһʱͻȻʶһ⡣
¿ע⵽ͻȻ˵С飬ʣôˣͻȻͲˣ˵˵㿪
ǳ̧ͷһ¿ǰ˵⣺磬ҺˮˮӰʲôϵ

ˮӰǺǳǳһ˫꣬ʵϾһ˵Ѿ֮뿪ϾôùȥûˮӰǳǰͻȻǸһ˫ˣǳЩ޴롣
¿Ҳ֪ô˵֮ĹϵŶһܵô꣬˵ʲôϵ϶ܹа֣ǲǣ
ģôһ־ʲô£ֻҪܵҪ̰ѵܵܶЦǳһЦסԼЦݣпƵĽһ簡˵Ƕô˲ܡ㰡
¿һ£΢΢һЦϹ˵ʲô˵ҲŶԡ
ʵϸһ룬ڤҲһˣϰȥˮӰǣˮӰ˶ΰɡҲͦõģ¿룬ϰֲϰ֣ĶҪܶࡣ
ڶʱǳչ¿ʮӡʮԺܱܵ۴Ӵߵ׼ȷùԼ·£׼ȷĴӵϼԼڼϣ˸ۣ¿𴲱ߣ𴲣磬ˡ
š¿˺㣬ܵܽһѣ˺ϰԵһ䣬·ָȥ˰
šǳͷ˵ϼŹش
仰ÿ϶ظһΣ¿϶ʶĸ˻ظ֪ˡ
վһ߰Ѹ첲һ⿴ſܵͻȻ۾ֱˣ硭㡢һ¿ǲǡΣ
¿Ϊܵ˵λ´·Ҳ˹ȥôˣ
ǳָŴ⣺Һ񡭡һֻйͷڷɡ

ӣǳȷûΣһֻйͷģɵ
ˡ¿˵⼸ҰһֱڳܣǸιʳˡ
ιʳ
¿Ȼǲ̫Ĺһƨ˵ϣ˵ǵҸ˵ô֮ǰ;֮ƭȥˡ
ǳͷ˳µ˵֮黹ǡȪ֮飿
ġ¿˵˳ܵҲûµܵܣˣֻһᣬȰҰֳʵˡ
ǳ˵ͷŹһ񣬻ֱ¿Żع
ʲôأ¿ټôһһֱôˣһοе㾪ȵô
ǳֲܿƵȥһ۹ϵһ㡭뵽ʲôЦĴյ¿ߣʣ磬˵ڤǴүǲǶϧҰ
֪ĪСүҲ
¿һԼҵܵЦݾµʲôһ⻰ҵܵ뵽һѵġ׵ͺĺð취
Ȼð취벻йٵİæġ
һСүʲô⣬ᰴչһӵΣھСүӾȻ˺ܶ࣬Ȼôõ⡣
ϸһ
ˣҾ֪Сүӣ϶벻ֺ⡣
ûдӵСү
ɵúܣϴûڤĹĪȻڤ磬ڳܵڤǿʦħСӳºͺȥ˵鿴˸ۡ
ʶǹСӵļƻǺͺõʱ˲ɵЩΡĪҹˮӰ֮ΣǰȥǴΧҹæ
ȷʵǻˮӰǺҹ֮ΣڤԺҹֱ£
ϾͳĪӴʵǲࡣ
Ȼһеû¸ڤĪԼ벻һʵ˵ԼеķùڤɣҼǵڤжð嵽ȥܵĶ԰ɣ
šҹ˵ͷҪã
áĪ˵Ÿҹһ볾ӲɷôͫҲû취ȥɷɷ
ɷɷҹܾóĪôɾܴӦˣͶһ䣺ʹӦˣ
ĪظΪ˱ң볾һ嵽סˣİȫ˱֤Ϊʲôȥ

ȻģѵΪ볾˼һ¾ܹˣ
ҹ˼ǶڳĪҲ̫Ըʲô˳Ż˵ȥԣҪ֮Եģ
Īһ֣һʱᶼӦʲôʲô£Ǹҩôô໨ڵ֣
ҹһ߶ȥİһֵ֮ԣһ߲̫ͷĸһ£Ǳҩ
˵ţվĶӸĪ
ȷʵǸ֮ԵɫһǵĹ׹ȻĪҲûǺԺĵһֱǣ׹ڹҹա
ΪʵټԳĪҲȷոҹǾ䡰ǱǼ٣קʣôˣ
ҹɻĿһ۳Ī̫Ļʲô˼㲻Ҫô
Ҫþ͸ң
ҹĬһ£ν̯֣νɣֶڤôҲģֲңȥʥء
ô˵ţҹֲһ䣺ڤ岻̫ӦʥصĻⶫҲνŪУȻīѹǶ̫ø㡣
īͬھԺ󣬺͵ʱһī׹ħħ˯ţīȾ˵ҲȷʲôʱѹΪЩ׹ħûм֤ҲȥʹҼʲôʱѹģ˵񵽽ʱŵģ֪г˯һ˵
Ҷ԰ʵһЩƽģǶǿڿ˵ʲô֮ĻʵܶطȥȥˣʥأڤŶȥġ
ҹȡ֮ԣĪȥǳ˵볾ӳ˵ҵȥǱߺܳһʱ䣬ҵʱԼȡ볾Щٻ㡣
⻰Ī˵ΪܻǳߣֵɷǣǶôҵ˲ܳ˵µʱĪҪѿڶһ䡰ɷɷҲûá
ǳȴ˳Ī˼ͷţ֪ˡʵҶνģҲָ飬ԼܱԼġ
볾Ķӽ࣬Ϊͫ볾ҲԼҾʣһҲûʲô̳мҵıҪ볾úûرĺϣתһ룬볾ô꣬ͻȻúӸĻغգűŤ
ͻȻ˸ڵĪԼԼһӸߴ࣬ͫʱ򶼿ʼءʶҫԼǸڵ⣬Ͳû˵һ䡰쿴ҲϵŲšˡ
ôλεҫֲͫϹӣ水ճĪ뷨ȥһ䣺㲱ʲô⣿
Ī֮ԣ˵û
ͫĬ룬һĲţҹȻⶫˣ
ĪֵܵطûֶôʥأΪô
ͫΣΪˣҸȥҹҪôҾû뵽ҹôˬϵĸ㡣
ĪʵҲû뵽ҹôϣ벻ɾ͸ɴҿЦƷá


125 
ʮʼϱīɱīͬھ
ҵĲУҳûҶɱԺǱǰҳ˲һ㣬ڻ޺ʹǵĵңҹӰͷ˺ܶܶ࣬ȥϱļƻҲһϡ
ڣϵһʱ䣬ϲסˡ
ʥܳĹɽʣ̫ӵ£㵽벻ѪˣﻹһЩΡ
ҹӰһЩĹɽĻƵģ֪һʥǶԼϣʵʲôˣ
֪̫ӵ¡ʥ˵ѪҲѪҺһ죬ҪٲȥѪĻҾҪѪѪõˡ
ҹӰ͸һ磬ʣжã
ûʱˡʥ˵ΪһҪѪģû뵽ôʱ䣬Ҳǽʶ⣬Ҳ֪ô졣
СҹӰھȥ
ʥסȥˡ
ŵķ򣬼˵дһ磬֪ķ绹һʱȫʱȥĹɽ˭磿
ôϵʱҹӰﱧԹҪɺϵĻδҲ̫ɺһЩҽþȳѪȾȻذĹɽȥԺ͵
ðɡʥҲסһ䣬뿪磬ǰһ䡰Ҫǳ˿ɱѴͷϡ
˭簡ҹӰ룬ͫǸʵѡ볾ڵ״̫ҳĪֲסȥ˻ӦҪʱ䣬˺Ӷ£ͫҲܷĻ硣˵Ļ
ҹӰ̾˿ڻ԰йһȦﵽ˶ӷǰԥ˼̾ţ룬æ
׻﹬Ժ͸£Ǹ״綯ҵʱ䣬Ȼÿǻһ˾͸ģֹһ˵ԭǶʱãϸСһֱߡ
Ժ뻹˽һˣȥ˿СʱԼǰ̡
һʶʱŵ֮죬û뿪˽ܾã̵ĹȴӲݣеҪ߹Ĺ
ȥʱȪҲڣ˵ɩӣǰĻûкܶ࣬ʦʦֵӦȥοһɩӣæŲͬ£һֱûɩӡ
סʱıҲģģǣԵ赲ֽĵز
Ե׵ʱС̫ӵһӦǣҲС
ҹӰҲû뵽Ӿôֱӣһ£ſھһ䡰ҲСһҹӰ˵е㲻֪ôȥ˼ŸɸɰͰ͵˵ҡһȥЩ֣˰ġ
۰Ͱ͵ؿ˭
ҹӰ֪ԼҶôʵϣȻĻôһ䡣
յʺæӦҹϾЩķ֮Ըĺҡ˵ˮӰҲˣǡһټһģô붼ʵĺܰ
ŶǸϿޱȵҹӰԼĶӿǸЦ滢
ҿҹܲ
˵ô˵ҹӰ϶ǲҹκϣģͫ˵ڤǰҹкߵΪЩڤ뿪ڤɵӰҲеҲ֤ҹԸԸеΡ
˭뵽
ҹȻľԸеˡ
ҹӰžôԼǰҹһ˲Լǲ۾⣬㡭ҹô
Ҳǣ
ҹӰûʣ㲻벻ڤôְؿԵģ
ԡҹ˵ڤûʲôҪҵĵģѵΪôģ
ҹӰ̾˿Լҹ˵ҾЩ㡭˵ãͰҷӡ֪ԡ
ҹͷУ֪ˣȥɡ
Ͼǵһʱֲ֪ԾӲųֵݣʱôãҹҲ֪ݻãīȾ˵ħܶȷʵѾݣ˵ȴҲڳǣֻ˵вһʱĴ
ҹһ˵䣬ڵǴٽʱĶѣû뵽С̫ӾȻ˵˾õĻ˵ʱֲǵһʱôҲǲųûãҹҲǲ֪Լħİɡ
Ļû˵ƾڤ˵ӣȻ֪ġ
һֱĸ֣ѹúͻȻ˵˷ҪȥԭȲǵħ£Ǹͬġ
ҹЦһ£С̫ӵԴ˵߰ɣʶһ´˵е
˵ееһ㶼һеһݵˣΪ˱Ƚϵ͵ҲӦǸ˸ģԲǰͺδСһ
Сôҹ˵ҼĵһǸСΪ඼ӣ˭֪ء
ɰͰ͵ġŶһҲ֪ҹⷬ˶١
׷յС˺оУǰħԭʱһľȣҲǰ׷գ۾Ǻɫġ۾Ǻɫеɫžͻսĵɫ
£Ҫʲô
šҹʶһԼӣȻҲǲ֪ʲô취ִ˱û£ҳȥһ£ҿǲ˵Ȼڴ֮ǰǵ¡
˵ţҹ̧ͷüĿ롣
ȪˮԴԼʹűҲܲ˻Ȫˮĺ⡣
ָˮոյ㵽ĶͷϣͲܿƵĴ˸¡С̫ҪϺܶ࣬ͷ߲࣬С̫ҪҪͷӿûӣҲ˵û壬Ǹʱ򣬿ͫҲʲôµĵط
ȪˮĻβάֺܾã޻Ļܺ͸º۾ֺܼܾãʵûҪǴŻŻ˶ѣʱˡ
ʥĴţȥʥȻҲ޷硣
һʱ˷֣ʥŵ©ýľʥغһƬԴʼҲ֪˭ֵģƬطûȥʥص˶Ƭط֮
ָ˵Ϊʲôûطôҹ
ʵĻش𣺡֪
˵Ϊ볾ֵ֪طʥصֲԸԸƬطԸñͻʥߡµʵҹһɳ̶ڵģ̫žȻбڤ绹̲Էªŵˡ
ǰҹС̫˳׼С̫ӵһμȺӵһ̤ųĹʱС̫ıһʱ䣬ץҹĸ첲ʼԼոյĽۣ¡ǻô
ҹһҪҪʵش𣬡ء
ҲʵĻش𣺡Ҿòᡣ
ʵҹǵ͹ԼĵλһȺžͼƵȺٳ֮ʣΪ׵ƾԼһ۾ͿվһĨɫӰӡ
ԹΨаɫΪײУһԼβ黯εҲǰɫԴ˳µΪɫģҲܶǷʩġڰɫУǸȺôֻҹºǰߣԡ

ҹһ룬ָĿһۣԼ˼˵ûǾǻҵĻ
Ϊ׵һֻѩҹӡǳöȻεҲǰɫ
ҹ֣ͻȻʶû壬Ҳû취ˣôˣôǰһģ
ֽȫⲻΪʲôվĴſڣΪʲô
ҹֽһΣԶԶվſڣ˷ԼֱӷɵߡǸСӣ˶Ҫ̧ͷҹԼѹȸУͽԼźƽӣǵ30ˡ
ĪѵСƵ˵ˣȻƣë޵ĶҲ֮⣺ǡ
֪ҹ˵ԶȥȺЩ඼ʶкܶ඼ڵԼˮӰͶ·ʱṩԮ֣Ҳ֪Һܶ˶ʱǨҲǵǸۣǻж˼ǵǵʱĳԣ
ȺһĬ֮˲鲻Ը˵˳Ϣˣ״
Ȼ֪ΪʲôҪٽ磿Ϊ˼ѹõԹ
ҵ˼ֱ˵ı˵ǺһȺµСһϸһȷʵǲܰװķӡϸ30ΪԼԩСƢ
˵ǲܾƽ޹ڷӡôã
˸˵ǡ֮һ͵˵ֳҹЩԴһͻϴ˽ӦòʲôĻһ˵źŪŪǡ
ôţҹͷһۣԼҹӰҲ˵ʲôŤͷ󷽶Ⱥ˵ڵۿԳŵǣڵ

⻰һֻȺ붼ˡûкͰְһְֻȺǶס˻᲻ͷˣڤҪеΰɣɣڤôΰɣ
⡭Ȼ⻰̫٣ٵû˸ţҲֱֻίıԼɻ󣬡۲ͬİɣ
Ϊʲô᣿ҹȻҲ֪ҹӰ᲻лҺѡ
ʲôʱ̫ãֳ˯õһʱᶼܲǵĵ˳Ϊ¡ƫƫ֪˵ʲôһԹԵĽλεۣ˲Ҫǲܶǡ
ɣΪʲôҹܳΪΪ㹻˽ͬ顣
䡰ܶǡǵ࣬Ҫģ޾ڣĵ˹ǣҲ˶˵һͨеûġ
Ȼͱ򵥵һ仰˵ˣҪϸϸʸʱͼһƱƾ𣬶Ѹȼγһ˵ӡ
Ⱥ˶ˣΪһֱվǸ˵ӣôͻȻܳ˸µġһģһأ
ҹû˵ʲô˳ֽС̫ϵĻηҹӰôôͻˣѪȾȳˣ
ȳˡҹӰ˵ѪȾҲӱ˳ҹӣֿ˿ȺۣͷһЩ֮ϣý
ûСҹ˵ţһ߻ļ򣬡ҵӶٻҪһģǳŵҲ£ͬģϣҲһŵ
һĿҹӰҹ֪Ĳ࣬˫ͫҲ³ȺΣҹ˰һ˷ģҲаӵ֡ǳ˶ҹΣҹӰԼϣͷ˵
ҹʵһǸĽ;ȵı飬ǵڹϣ˵⻰Եúܲ硣ҹһԼȺûӣ˺Լļӣ˵Ҳκοƺ
ҹӰѪȾʹ˸ɫѪȾ⣬ɵߵߣס˶˵ĻǰһƽҹȺĶ˵ԣڶҲƽҲǸ鷳
˵ˡҹ̧ͷɫֱͫҹӰĻǲ鷳
ҹһ£ҹӰĻ֪ʵǲǵ绤Ľɫά簲ȫƾԸκˣǿǣô
ͬʱˣһҹӰһ
ҹӰȻǲκ⣬ҹڼӵİ鷳ʣµľȺǱߡ
ʵҲܸоʵûʲôĵطǻռʲôˣǻϻزʱȡ־̫ӣ
Ⱥд󲿷˶˼룬ǶܸоΪ˱սͰȡõŬתһ룬һʱкһҲûйΪôΪʲôǾͲУ
ҹӰȺĵľᣬɵø̾һҹĴȿڴǵԥ֪ǵһʱ޶ҲԸħǴɷģܽ˭ʼӵɡֻҪԸԼԺά簲ɽС


126 
ò˵ȺֵİæĶҵǺýࡣ
ųûõѪȾһƬǽģȻĺӵŬеĴǣŶӵ濪ʼɰˣôȥҵԭ򣿡
ҹӰԶЦΣɴѪȾģŹҰɴС㣬ѾúܶˡҵܱӡԺûﾲﾲûҲҪǲͫһľŶӺ볾Ҳô
볾кˣѪȾʡ
ҹӰ˵ûãϧˣǸɷǡ
⡣ѪȾ˵Ͼ볾и䣬ӿ϶õȥôˣȥ
šҹӰͫ˵һһʮתѪȾ̫ðɣ˵ӻ飬ҲϣھǸޣҪȥ£Ӧûһ㡣
⻰˵ģͫͲһ
뻹һǰЩǸ޸ĸĺӣ˽죬İְǰһһЩΪȤ顣һʽļĸףԭֻ˵˵賤úܺÿһ˫ѪһͷѪǸ䵭ӣȻĳȴǸȵġ
ţѪȾע⵽һֱڿԼЦһ£ʣôһֱң
ҹӰҲŴȤ̫ÿ
ѪȾһ£ߵԱ£ǲͻȻ֮һˣое㲻֪룿
ͷ˵оܲһ25ʱ򣬲֪裬ھе㡭
ûϵѪȾͷЦкܶʱ㣬ҲǵһĸףԺ󻹵ָˡ
˼ѪȾԼȥʥأ볾Ѿ˺֮ܶ࣬ǰͫ˵һ·۵òСѪȾԺֵܰͫһЩչ˵ѹ˵˵ĽѪȾʥһԼȥרչ˶ӡ
볾ʱ򣬰ڵʱ䷢¶˸ȫ
ˣѪȾʣǡˣ
֪ǲˡ볾˵ĶҲ֪ģںĶ֮ҲȲɣѰ˵̫šҲ֪Ǻһ򶼳ϡ
ѪȾͻȻĬһᣬʶѪķ૵ǲǵûȥ͹ϾѪôһ˵Ӿӣôãûȥǵġ
Ҿȥû⣬ȥ볾˵ŶȹһѪĶڣҪǿ㲻ô
ѪȾͷ˵һ֪ġ
һģ볾뵽ʲôͻȻáûĻīܷŹô
ܡѪȾشĸɴ䣬īˣгرֻϱ¡
ҵϣˡ
ѪȾʥסһϣڶȥʱķȻֳӡ
ʲôѪȾʡ
ҹӰһ޿˵һ󲻵ңҲ֪ΪʲôÿҵĶ磬ôȻֳˮӰ˻һ취ûУҲ
ίίӣôôأ룬˾﹬ſڵ̨ϿǸݵϱ
۶ѵôţѾʼ׼Ϊͺˡ
ݵ۾ϱҲɹˡ
ҹӰȷʵû취ѪȾҲûҹӰίίڡšһһѪ˲Ƶ˱Ƶߣָһ˿߿סֻèҪҧԼָѪҺƵʱһֻ֪ʲôĶܳҪҧѪȾ
裡ѿڶ䣬ͼǶһűɣڹȥȥǱߣѾҧƵָèĶͷϣһֻĿơ
ȥеѪȾ˵ͷҹӰĿӦбģ⽻ңȥĻʹ
áҹӰͷ˳һ¶ӵͷ˵ȻصţҪ뿪һ¡
ͷʱʣһûô
û⡣ҹӰ˵ǿѪ
һһС뿪ƬطԺѪȾεĿ˿ѾŰΧסȺǣָȼһұѪЦŶӵ棬Լô
˵꣬һѪͱӵϡѪ𴥵صһ˲㳯˷ɢȥˣĸоȴܡ
ѪȾ̧Լ֣ѪĶ۳һŻѪȾǣ۵һ˿Եɱ⣬˵սپɡ
ܶôģ˵ʩ߿϶Ǹʡ͵ĵơҹӰӡ˵ˮӰƵ£ֻĿ˵ĿΪˡ
Ϊʲôأ¶˭ӦöûкôģҹӰú룬ʱΪʲôīˣīֵ»˭̶ֳȵģ
ȵȡ
һأ
û˵ڶˣҪôܲע⵽ħôܻīȾôţ
ǲʲôʲôܿأ
ң
ҹӰļûгֻңǵһǺйصģûмǴĻ볾˵иүǳǿǵ볾˵ȹǲСȨ
ˣʶҹӰһת﹬ķȥ
룡
ǵĿ룬öвѪȾùҡ
ѪȾǵĿǶӣ
֪׷
ˡҹӰһѪȾи֪Ұֱ˲ƵߣȴûпոճѪȾǰˣأ׷ˣ
㱻ƭˡѪȾ˵ô˵ţҹӰȴܴڵҪɱˣǾڲԶҲѪ𶨹λһˣ뱻ȥϢҲȷ
ҹӰͷ˵ȷǸҡ
ұߡ
ãУֱɱ
š
Ҳ֪ûǸӼϬҹӰǰ׷ûôһЮԸӵġܡ
ڰǣҹӰ룬Ҿû˳
ģһץסĻʹˡܿ˭ǣץסҵĻʹǿġĻʹҲɵӣ϶Ѿҵ
ȥǿʱҹӰһѳƬ룬ͷġһҵĴүǴģīľ񶼻ˡ
ѪȾǸ¶λ

ƾԼԼϱ⣬Լ⻰϶Ǹ֮˵ġ
ѪȾİЧһ˷ģҹӰο˵ģҿ·߹ңȹȥҸźš
á
˵ǵѪȾźţ˸ոǴξҹӰҲ̫ѪȾ۾ģҪԼȥλһµʱѪȾǱִҼǵıǴΧλȥ˲ô
úúãھͶǵÿźš
λķΧȷʵǴ󣬴ϵʱ̻һɢɢ䵽طÿһ˾ͻ¶ѪλȷʵùõĶ࣬Դ˵㣬Ҳ˷Ѻܳʱ䡣
˵ˡҹӰţ˵ѪȾӦҲֱӸû˷ʱȥֱӶλ׼ȷطֱ˲ƹȥ
ץ˲ҵˣҹӰԿ϶ûһ֪Ǳˡ
鷳ˣҹӰ룬֪յʲôһԾɱĻӿܾ͵ý⡣ҪǽѪȾǵøƴɣ˷˶ӵĿɲ
ǵ취˿ơ
Ȼǧ㣬ҹӰһ㣬û뵽ǴүǼйصֱӾɱ
ҿҹӰһһ˲ʲôûУħôãһԵĳȥ
⽣Ӱһ˲䣬ҹӰֻܿһɫӰһţǸƵ˾͵˵ϡ
ʲôҹӰһ䣬߽һҹһѩǵ˽С
˵ʵӵ̫ãΪ˿ʱ䳤ˣҲôСѩ̵ϰˣӵĲӣҹӰǳһӵĲӾͻᱻҧϡ
ǸҹӰ̧߽סӵӣҼǵܸлҶӣ㡭ҶӵĲô
Ŀ˿ҹӰָָӺ͵ʶӲСѩ̣ŵ죬εЦЦٺ٣˼£磬ûû±ģС̫Ӳû¡
ҹӰѶӱڻվֿ˿ǸصĿܣ˵ҡͲˡ
ʵҾðɡȫż˵Ҳ֪ûк˵иĺӣǴɵ壬ʲôʱسΪһˣ
ҹӰŤͷΪʲô˵
һӦڤô
ŶԣҹӰ֪ҹڤидڵй٣һ˫ͨһе۾
ҹӰͻȻԼӵݹȥţܰһô
Щһεû취ԼĶβͣ۾ҹҹºһֵĺôѩβͶë׵ĺߡ
ЩС˼ʱʶ䣬ҹӰ֪ѩ˼ôģȷȷʵʵǶˣһĳ嶯Ҳûܳʱ䣬ż̧ͷֱҹӰ۾С̫ӰҿҪġ
ҹӰЦΪһ﹬סֻ
˹ˣȻǵͷİɣС̫ӽˡ
ЮС̫¹ԺҾ伣˶֪Ҫңൽû˸ҹ̸ң±ĳЩûǳɺͬ
һĶܲܽ⣬ѰһĹ򣬾嵽ﶼ֪һѰҹӰҪҪץʱҹӰȴķҡҡͷ
ʲôѰ
ҹӰûش⣬ָĶЦһ£µһϾҪʼ˰
µһ죿⻰ǰѰ˵еͷת򣬰ʱ㣬ڵȷϾҪڶʱҹӰ˵⻰ʲô
磿ѰԼ˵Ǹ࣬ʣǺҪˣ
ԤСҹӰ˵æϵһ´ңǺӻÿҰһѣ˵أѰţ
˵ʲôáѰЦŴȤû۵˭λã
ӭµһģһƲõ⡣
ۣ﹬Ĵϣֻڴ˵ֵۣҲߵѪŮһȥ䵭˲ҽӽȴ۵׵һĨЦ⡣
˸Ȼû֮Ծ㡣
ͻȻʶȥ֮ǰһȪţαװͨ࣬Լ⿪˺ܾöû׵ƿ
ҹӰ뿪λãߵǰҹѰ˵ô
ͷǡ
ҹӰ˽һ˽˸ô
ԥһ룬ʶҪ飺ǵģܡ
ҹӰЦá޿ռȡһźɫʯͷִĲϣȻ˵ʥӻûָԲļʽ˵õϿɣӴԺ󣬱ԳΪۡ
һޱȵׯϺʥֱ֪ԼôһҹӰ£һһĶŵ·ģҶʹ
۵ļʽϣֵܳ磬ѰԵ˽ȥȫԱץءµ۹ûйλΣұץԺǵԸֱӽ̡
ԺҹӰļ򣬶˵Ŷϱʼ۵Ҳ׷ױ˶ףԸףԸͻԼѡѾǰʼӦһȺ׵
϶ûѰԼŮ˵㿴첻ԭȵôҿ˿ĺܲҰȨȫôϵĺӲġ
ֲİˡīȾҲԼֶô˵˵ˣ绹ҴʦأҴʦֿ϶û⣬ͱϹˡ㲻˵¿ȥôôȥ
Ī˾ϵǳ
30ĺڵ磬ӭ˵ڶɹࡪ໳
໳츳ѣħԪΪ磬ʱΪ񡣵Ͳͫͷ۵ǣ໳ˣƺɹֻǸѣԺͲκ£һͲ֪٣Ѱͽܣ˵֪Ͳ֪
ͫʶʲô˵ȱ˰ɣ⺢˼Ҷ󣬹ûЩ¡
ʶ໳а˵ģΪѰҶʣΪʲôôרעҶ󣿡
ͫ˴ģһû׹ؼ㣬ͼ򵥵Ľһ£ǣаˣ˸˲֪
ŶȻ򣬡ӦõӦõġ
31ʼӭ˵λɹĳԱ
ȻˣԼһ鷳飬վ﹬Ĵſڣ΢ЦĶԶ֣ðԺָˡ
ǰԼкͷ֣šָ̡

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ