
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
ұӶ
ߣ밡

ע
     һᶾȴⱧ˹Ĺ£һڰĹ¡

Լĳ˴Сİĳ˵ǿ׷һʼǾܾģѡ·

ܣĳˣɶŶţ޾֡ţ㰡

ޣһǰ飬ֻǸУ

ȫԱԼԼǰ飡

CPȮ¾ CPǣHE

1.ʮֵܣܻⲫǸ£ʲôĲҪҾʹպϴպϰ

2.趨һͬ硱CPڶ࣬ȫԱ
==================



ǧǰ
ˣǰֻǱĸо
˵Բԣޡ
ޡޡ
ڰдһͳԶһļž
˭֮޵ļƺһֱͣն̨ϣȷһβ֮
ޡ
ȫʹԴЩ̹Ǻǵͳѡﲻûô䣬
˭·ʲô˺һۣ޼ѵ³֣ʱ޲ŷԼ쳣ĸɬɳѱ档
ǣޣҽġЦЦµ꺮Ҫɭ䣬׼ȷ˵ҸܵеԹҵ㡣һһس
˭
ˡħ
޸оԼֽЩ˿̾վԣһħɭɭݡ
˵ħ
ħ
ħħ֮ѵǼ
û
ԪǱ۹ؽ֮ôѵҲؽ֮
ûбؽ֮Ǳ֮ˡ˵ǣΪһ֮Զס𣿡
˶ȥ޵۾ָһѪɴ᲻صذްݵ۾ϣֻһޱ۵ȫ鴤
Ȭ˿ֿʼѪˣɴʪ妲ŨѪҺ˳۽ǻ䣬һһΣ׵ıһƬ
ޣһۡЦЦԴЦ벻ʧȥЩҿ԰㡣
ң
ûֻҪӦһ
ǿҲֻǸԪҪΰңĵ
ޱȺ۶βǣ޷ж˺ֱۣ۷ȥΪȫһˣ޺ܴõʲôô
е뷨Ȼ
ǰȷʵֻǸԪԱҪһܹ뱾ϵܸõķӣ˲ƲҲȱ˸ʸ뱾ϡ
ߣӸµޣޣֻҪӦñϣɻָԭñǰǿҲĶ֡
û˵ּޣ㶼˭۾˭˭⸱ӵģѵԸǲڽ𣿡
µ˲ñųޣѵ𣿡
ҡҺ
죬һж̫죬ʼûŪô£ʶѹʱѾؽֻɢɢؼǵһЩ档
޼ǵģն̨ϵһĻն̨ϵѪһŨŨŻѪζ֮ƶϣ˳ȾӸµޡſն̨ϣ׾Щʲôȴ֮ЦޣʧߣӦȥ
֮䣬ǰᣬ䣬֮˫Ϊ޸٣޳֣ȥ޵۾
㵱Ȼǡ
ޣҿ԰㣬ֻҪԸҺ
ֻҪӦңͿԻҵ㸲صǿͿ԰Щ̤ȫڽ¡
ǵͳɭԺл֮ȥ޸ļ䡣
޵ûһ˿¶ȣն̨֮˫֣޲һ¡
ޣӦңҺһη롣
ҡ𡪡Ӧ㡪
ԣسɷ𣬿ຣޱߣͷǰ
һ̣Ԩ
ǧ
ͻȻܲؼ
ؽ콫һɾذΧɾϷ׹˸׵ȴƫƫֻɾĵطּ޻æӴܣ
콫ɾ֮⣬ǵӽ￴ǰĵطһƬͨɭ֣޷ɾǺ״⿴׵̣֪ɾľԲʲôƲ
Ҫ֮ǰɱĻ
ѣǻûҵɾڡ
Ǹɽµİɾ۵ľ뿪֮ͥ㶨˰ɾУɾ½磬˰ɾڣֻԵ˲ܹҽɾǧûмܹ۵Ľ߽һɾ
һ׺ȻһɾϷɾĽʱ˳콫⧲رһǿҵƳԶӿҫ۵ĹⲨ·һӲĽ֣һһѵص׵ɾ֮⡣
ֳִꪵĺסǰȥŽһͿʹʮɵȴƺһöûУں׵ĹȻ𣬶ɾѱĿȫǡ
ٴαǿҵƿܻسؽߣŭؽ۸ķʱãҪˣǱвУ
ٵȵȡؽü
䡪¡¡
һֱ絲ɾ֮⣬һ׵ɾһ
ѡ
ѡ
Ѻ𡭡
˭
˭ںᣬƺܽƺԶ
ڰ֪ԼںηֻúóʶѹǸҲԽԽʧȡ֮һƬ֡
ɾУǾӤһ˯ڰУڴ֮ǰܵκεĴţĺˮǻĸ׵Ķһ˯ʮְȣʱѸܵĶʼ׾ػ֫β͡
óĺóһжҺģͷۡ
ǳ磬ǳҲĻ硣
һж̫ˣһֱŪԼЩʲôն̨ٵ޶ǻججġ
޲ǵԼΪλᱻѹն̨Ϊλᱻؽ뿪׹䵽ޱߵ֮еģΨһǵ֮˫֡
ؼǵ֮ն̨ȥ޵۾ؼǵֽ֮޹ؽ
İˡô⣬Ҫ߾Ϳߣʡ֮ºˡ˭Ϥʵ벻
ޣˣԺ˭ȥ氡ǿҪԶ㣬ȡٻʱ۾κβˣԣеġ
һ쵽ɵģʲôʱܶ۰
㲻𣿲Ǻ𣿵ǵʱǺôǳӣǿôһֻҪǰһֻҲɣ
޽һ
Щ˭
ļ֧飬ҲЩƬӿĿһ㲻ͣس޵Ժģʹ಻
ţԽЩƬһһļ䣬һ汻ͭѻһӳӰȻŤαѱ档
ޣ͸ȥԶҪҿ㡭
Ψһֱֻܹ֮
֮ΪҪңΪȢ˲ƹ˵Ҫһߵ
ңһоΪλ
֮
û˻Ӧޣûܸ޴𰸣޵ĶһƬ֣Ǻ¡¡ǹһС
һһξֱӴɾĽ˰˰׵ľϡ
ȫҵʹ޲һ鴤һʹĵͺ𣬵Ĵ̼Ȼ۾趯ӴԾ˰Ծ˰ɾֱ
׵Űˣˣ籩,ˣ



챻˺ӣһž޴ɵһƬŴؿк£
˽ýľצ绽꣬һ׹⻬Ƭס
ֻһҫ۵ĽɫƲ㽵䵽ϣžһ˲籩꾹ñȸղŸΪǿңкõ˲䱻ҡ
û뵽ײûǾɥþɹɣ˸ǿ
ؽ¶ſ籩ϸ߿ȥкͽذΧ
ǰȺ콫һʱ㲻ʲôֻǵԼӦ뼲ü֮ޱʧȥʶѹ֮㱻֪Լѱ֮
֮һƬյڰޱߵǼԸ뿪޷֮
ΪͻȻؼˣĪǼԸ뿪֮ˣ޾һӡûС
֮ʲôûУ̫ģޱ֮˼ǲĶ󣬼ֻ׽Ūޣĥޣջجج־壬ȱĪǼİϷ
ʵǱĥˣǰһжǼ󣬿ˮϺͷ紵ϵĸоýĳ嶼ôʵԴ֮ҲûʵС
ǰ콫޵Ļ䣬ھϵĳ֮磬ҲΧޣ޷ֹ
ԴһʹΧ콫йƵһŭ
ӴǣͦŵһСë棡ŴꪺشյؽߣСؽ˼ףٳٲΪ۵Ķӣһֱо㲻ԸɱְڣҲܾô׷߰
ؽйһ֮Եҵõ۵ָ㣬ݶؽһֱġ
׺ʵǸϸĵˣؽһ֪ʵҲɱҹ󣬽üͷչЩͷʵʲôöԲߣ
ٺһЦСǾȻȻŪ㶯˼˼ˣȥ˵۲̳һ۴򲻹Сˡܵ㷣˼䵴ͥǸú
ˣͶлˣ۹һ˳еؽοصͷ
һٷһ˲ɣսپһͥҪ졣
ס
һֱ߽ˣ˼æ㿪˽µĴУȼ˴
ָߵľȵƢСӽͰƤĽȥȣ
צŭ쳹أǹ
ΪһһȺ콫Ī֪Ѿ֮׽޵ģ
ðǣ
ҲͿǲͣĺˬˣ˵ſͳȥһצǺŴꪵ޵צŷ־һƣȴض㿪ˡ
һҲͣЪԽңشݲƬأϯͱĳˢ¶ᣬվסۣҲǷ
˿ֻλսλԭֻӣŵˮߣϴ˿̱ŭ޺ضʹ֮¶λ˲ʣһβĵ˵ϡ
ӵļǣ˻ûޱһצһڵϣسźһʾв쳹׵ĺúԴ졣
ؽҪ޵ǯƣȴ֮󣬽ؽѹģؽҹҹ侲㣬ǲ˺㣬Ͽߣ
ŤͷؽŴڣ䷢ͺ˫ĿԲŭؽ
ҹжңҲ˺ģ߰ɣҪɵ£
ҹҹҹ˭޲ɻ
˭ʶǣƢ˵Ҿ͵ҲҪ
޼еһʹ
ؽСǲǷˣٲҪˣҿɻҪȥ϶ӣ
㣿ƨƤĿžͲóԡһһ׽㳯һɽͷȥײɽʯ¡
ͬʱؽ˫ؽĿ´ޱ⧲ĸһػһʹצӣؽŵѡ
ؽæԶ˫ҲѸٻصУŶ¶ɱ޿Ȱҹ֪һʹۣҪȻȥлᷴòײŻӦúúϧߣصж۱㲻Ϊ㡣
һըѻؽޱʾǶ˵ʲô
մʯҪɱȥˣȴֱ˸һĳԶ
ˣ˭ҸҴ
ؽδüֱͻȻð˭һȵĻϮؽæ㿪ǻʹؽ²㽫ؽţؽתͷ㿴һŻĳצسԼлŻ棬ؽٴζ㿪˳һξ룬ϸһϳ˭
˳Ķͯ۰ĶӰϩ
磡ڻˣ
ǰȴһģʮֵĹɡ˷ܵسȥסޣͱҪСһЩſޱޡ
ͻŪЩ֪롣
磬ϡ㣬㲻Ҫ뿪ϩˡϩſޱ
ʶһ˦˰ϩɻ˭
磬ϩǰϩϩǰҪ׽ޣȴ޶㿪ˣϩĮӣ㶣磬㲻ǵϩ𣿡
Ҳʶ㣬𿿽ҡƽ֮һͻȻϮ޾Щκģ޳˯̫ã˿̻Դֻ״̬ȫ
磬ôܲʶأôˣϩޣСʵ
ϩ˭ҹ˭㶵Űϩؽһɻ
һУǰЩʵĪԽԽǼŪ׽Ū޵Ļ
ĵܵܰҹ󣬸磬𣿡ϩһʱˣܹҪסޣȴֱ޶㿪
ؽҹѣܺܶ㶼ǲøϽ뿪⣬ضȥ
ޱ˸һͷˮôͳҹˣʲôʱиܵˣ˾սޣ޸ĸ¼ҹһ붫ͬΪ壬ȴôðܵˡ
Ǽٵģٵİɣĵ
ָʲôӦֻк¡¡ͰϩؽĿ⡣
硭
ҲʶǣʶԶ㣡˵תߣЩǼİϷֻϿǡ
磬ȥϩ״ȥ
ҹ󣡡
ؽ밽ϩҵҹӦǶ߰ϩҹҹֻҪжӻţӦûῴĺϷŹҹⲻ𷣣ܹסûиȥ
ϩ󣬰ϩһܽ赲ֱӽɾ
һɾͷ·ǽһƬأķ׷Ŷ޹أ˿ſ籩ĴݲУһƬǽ壬ģݷҷһƬ͡
䵽˰УӴ/ŪˮλðһءˮһȦȦͻȻһ׹ⷺҫ۵˲ֱӣ޻Σվںһ/˿//ң¶ˮϡ
ϩ׷ߣǰȥϽסޣ磬ϩضɣҪҳˡ
ճ˵С޳ϩְѰϩŵˮϣϩ̧ͷޣһ˫Ĵ۾ˮһ峺ɾа۾ʶ޵Ժ˲һЩģȴʮϤĻ棬ͻȻֲȷղŷһеʵá
׽ŰϩⰽϩԼϣŰϩ۾СҲʶ㣬˭                        
лҪ˵СɰǿԸҴ



Ҹ㰡ҹ󡣡
Ҳҹ󣬲磬ҡҡҡͷſ˰ϩްӽںˮУˮĸ޵ļ޾úǹǿˡ
Ҹ磬һ㶼ûб䣬ǺǰһֻʱϩˣϩضȥǵļңܿˡϩתҪߣæһסޡ
ǰĸ磬ǸǸӤһֱչÿҹҹĸ磬Ǻ׽ˣǸͻȻҳ߱ӴҲûټĸ硣
ĸǶôᣬǰ˿ʱȴһĮĲѣϩﷺˮ硭ߡ
ҵȻ䣬ҡϩ֣ȴȻʶһ⣬һģô޵⸱Ҳģ޵ͱ̫ˣҶʣ㼲ĿϷ뿪֮Ҳֻһƻǣôӵ
Ī޸˱ϣ
뵽ؽͰϩԼ˵ЩĪĻʶ̧Լʱע⵽ˮԼĵӰ
ӳһžӣȴȫȫһİΨһǰƵֻ˫һۡ
㶵İô£޵ĻΪλḽϣ
һЩİĻͻȻԺ֣϶ҲЩЩ£һЩûм޿ȷЩԼļ䣬һ˵ļ䡣
޿Ϻ֮һµµϴһΧŸĽϲ˷ľģƺ˭ڲͣײ磬µһһţǸôƴȥײ磬ʼ𣬽᲻ɴݣס˭Ҳ˭Ҳȥ
޻ɽ˹ʿǷӡżĽ֮ء
ҹҹֺ
£ҪϾĺþƾͱһ£ھĹ¡
޼ǵһ˵ǣںСʱ۵ĳӳͤ˻ԼǶ˼ʱȴϵսۣΥԼ۽Ϊ˷ޣһӡ
۱Ͳ֪ͣºȻŭɱ׽
ʱսеϸھҲöֻ֪֪ʱΪ췴۲ɳ˭۵Ķ֣ڻб콫ˣ˺ӡ
˼ʹԪˣΣ۷ŭ֮ɱ۵ĳӳͤºʹ֮¡
ʹʧӣϧΥԳɱۣ۱ǸճĺҲһͬɱȴڶ͹ʿǵ
ഫʿĸӴɽҽΣǹһжΪЩΪǳսɥ鳬ȣԴΪꡣ
֪ʵҲ֪ǣǸӲûбʿؽǱ˶ԼĶӷӵ־ͽҹ
ҹ󡭡ԭˮ૵
磬磬ôˣ޷˺þõĴϩô
޻عתͷʰϩСң޽˶ˡ
˵ͥǸ޽𣿡
ԡ˶ˡ
ǧˡϩָΪʲôͻȻ޽ӦùĵĲ
ǧˡ޾Ѿоǧˣǧ䶼Щʲôν뵽ҹģѵ޶ҹҹĻǸˣһ䶼ûС
뿪֮ģ
磬ʲô޽ˣҪǸһضڶأǸҪɱضǿ߰ɣϩ
ʲô
ϩԼ˵ʲô綼һ㶵ӣ˵ĸоǰ̫һʵżץŸֱҪѸߡ
û뵽ܺô󣬿˴ˮˣæסϩȵȣһû·Ҵ·Ҹȥǡ
վˮϣȫļڿб¶ţһñ㻯һ£ǰϲɫ·δ£Ӧҹϲãһµҹʮ䡣
һ·ϩȥ
۵ʧܺ󣬶ҹضҹԼĺӷ󣬿ҹ󳤴֪һʱ޷ܾҳȥˡ
ҹͼȳȴ޷ƹʿµĽ磬֪Ϊҹȥ󣬴ɥ
ҹʦʱϵűסҹĻǣҹ󲻾Ҳˣ֪֮ҹѶҵҹʦϧһдҹҹ
θҹϵģҹĻȥ
޸Űϩһ·ͣظȥҲһˣ治֪ˡ
ɽ붫ʵԶ밽ϩ˲һʱʱ㵽˶
ããһ޼ʣӿ˺㾶ֱķȥȴͻȻӦһǿҵϢϢЩϤ
磬ôˡϩͻȻͣ£ʵ
Ҹо·һɺϤϢҲȷʲô޵
ϩȴʲôҲûоϩʲô֮İɣô󣬳ûڶر࣬һҲûʲôֵģǿ߰ɡ
ȵȣȥ˵űƾŸоΣһֱεһϷϸһĺﾹһ΢Ĺâ
޾ĺϤѵǡ
ȥһǿҵİ׹ƺڰĺɳֱ嵽ǰǰ΢ͣһ㿪ʼͣΧ޴ת
磬ʲôϩҲ
ǵ׹ٶȽ밽ϩſһѽ
Ϲ⣡޼ѿڶæһ׽סϹ⽣Ȼû޹Ȼûв´ǹϤϹ⽣ֻϹ⽣ܹʲôʱܹܵԷĴڣʲôʱܹ׼ȷҵԷ
̧ḧ͸ŵĽޱؽ֮Ϲ⽣ʧɢˣϹ⽣ô
Ϲ⣬ǧ㶼ȥǷҲһݾ֮أ
Ϲ⽣޵вͣţһ޵ָָָָ֣ĺʾ޸һͷ˺
Ϲ⣡
ϩɻޣҲ֪Ϲ⽣ô£ֻýϰϩһͬϹ⽣ɽ￴
Ϲ⽣밽ϩһֱµ˺
ںĳһطɢһһǿҵĹâĵײǽӲյĵطĸָι״ĶһЩȴ׷׶ܡ
ԭ濴ǵ΢ĹâֻǺ̫̫ԶԵâ΢
밽ϩϹ⽣߽һŷɲĺﾹһˣҫ۵ĹâǴɢġ
ţ˫ַڶϣһͷǳɫĳһϮɫˮ΢΢ζ˯úܳӣǰɫĹâǴɢģǽɫĸΪҫ۵ĹâԴеǿӡ
޺Ͱϩӣһʱ䶼ȵ˵
ܡŮۣ
ڱڤǳս٣ɢҲмܲס̫Ƴ޵壬ӻ֮Ůôܻúúõأ
ȣǼܣᣬ⣬Ǹкӣ
Ϲ⽣ָָˡ
ϸˣüҲȫŮۣмԽ۾رǶĨʺĻӡǣԽ۾ӡһģһ
˶ĻӡǣԺͻȻֳһЩ棬޵ļһƬҵ԰԰һССϣŸյػȣЦݲãСüҲһӡǡ
֪˭ˡ



ϩĿתض˯ˣ磬Ư˵ž̲ס˴˵ȥ˵ؿȷǻ
޿˿ϩ֪Ϊʲô޿ϩ۾ʱһʶĸоˣ޼Ƭ԰СҲһ˫۾Щ޵̫̫࣬һֱ֮޲Žͷǰÿˡ
˰˯գԾ¶ЦݣϩЩԣ磬ʶ𣿡
ʶǰΡ޵ϩӦ˯ͦõģǵý
ţǸô
Ǳ󷨸ס˲һֱѲǿʶܻʧξУѹ޵
Ϲ⽣ˣʾ޸Ͽˣ޷Ϲ⽣˻ƽʱƢʱ˭ףΣյʱôֻˡ
Ϲ⽣ίߴתҲܹµѰ˺͵оõ˺͵о֮ȴһʱ󷨸ס˯˹ȥϹ⽣ȴҲֻһѽҲƲ󷨡
±öˣϹ⽣ҲһֱŲ£żܳȥûܰæѲ£û뵽ȵޡ
޴ս£££ѡ
Ҳ̫ǿ󣬵Ϊִ̫ŲǽвģҪξξдŻ
޻˺ü¶ûѹֻԪϽ뵽µξС
µξһƬѩص磬ȥȫǰããһƬһ޼ʵѩԭһССӰżɫС񣬸ۡ
ǣרעؽűߵѩһһȭͷССССʮűѶ˲ѩ
޻ҹģ߹ȥԱߣʵСʲô
̧ͷޣֵͷרעѩ򣬵ں;˾׽Բأ˾ÿζܵúԶҲҪҡ
ǲȺܾˣ֮ǰ֪»˶ٸΡ
šСͷһĨʺĻӡǳĵƤӰ𪡣
׽һѩСһ࣬û޵ֱֻ㶼ñģ֪Сôôġ޵һﲻ𣿡
£ҵļҡС
ǰңԶļ֮ڤӵļҡ
ξƬʥѩô׳ۣɾǧǰǰѴʲôûˣ޻˱ڤ˲µļң޵ûдӦ뼲ڤҲͲᱻ̫ݻ٣ҲͲʧȥĸĸ
С֪˾ҴȥɡС
С̧ͷޣɻ˭Ǿ˾𣿡
ҡǰ޶˶٣Ƶ˾ѩ˱ģȥҪһϲأ߰ɡ
𣿡Сѩ򣬰Űɵʵһ˫ɾа۾˸ǵ㡣
ġһϵЦŵͷСתԼʱķȥǿ߰ɣȻһҾҪڻˡ
С޻һ˫Сϣ˫һۣЦ磬۾ÿ޽磬ڻһҽо˾Щ㣬òã
㶣û뵽һֱǵޣ۾Цð
ڴһƬããĺڰ֮޵Ԫص
ǳ˯յҲ߹һƬڰش֮תѣ¼˹
۾˲ﱬһ밽ϩݺƿһ
ײʯϣʹ¼ԼһģһһϮ£æһеܹȥһסˣ޽
̧ͷ¿ȴһİף˲޽˫һ޽ʮƣеڴһˣʧطſޣʵ˭Ϊʲôҵξ
ҡһʱЩ֪ôش޲ڲǰ¶Լʵݣ֧֧ǺģȻںˣ㶮ġ
ǰĿתˣԷȴ㣬ƺ̫ӣ¾Լǰˡ
ǡЩεЦЦֻǸպ·˯ˣȴв㣬ΣգԪϽξˡ
Ϲ⽣һĬĬת
ϩµ۾۾ֲһƯ磬Ϊʲô
һǶ⺣ҵȴ˯лλҴξ˻
ؿȻѾû£Ǿˡ޾ûǸϽĺãⱻ¸ϳ
Ϲ⽣˵ҪߣæĲָָޣߴת¾Ϲ⽣ƺҪ߲һЩʲô˿Ϲ⽣Ϲ⣬Ҫʲô
Ϲ⽣ˣæĲµؿƴָָޣʲôҪ˵
ϩţѽȤܶ˵˼ϩҲҪʲô˼
޼Ϲ⽣ӱ֪Ϲ⽣ǲߣ̲סаָҰҲңҪϳңԺͲˣƽʱôôһ㶼ң
ѽȤڻҪˡ˵װµתҪ뿪
Ϲ⽣ָ޵Ķ˶٣޵˼ȴĲޣҪϳȥޣŽǰһߡ
˼㿪Ϲ⽣
һĶ־һĶѣϹɵƢˣ뿪ô϶Ǻ˦ˡ
ѽǲʲô̼ˣҿûôҲ߰û취ֻװһ޹ãȻתͷ£
¾Ϲ⽣ľٶЩƽʱȻܰ׽ŪˣӲŲñߣѵΪҲ壬ǰϵϢ޽ЩƣϹ⽣ŻôǿҵķӦ
ƺ㡣޵ȴֱӲµ۾
ôһӡûУǿװ򶨣ϳԼ˰ɣɣʶҹ
ϩֿޣգգۣЩ㲻ףղŲ˵ʶôװʶˣ
ǻðϩϹ⽣ҪҴޡ
µҽв£ǲҹ󣿡
㣬ңǡʶ˲һǰʶ𣿡
Сʱһ棬㲻ǵ𣿡ҹͲͲ󣬲¼ǵСʱҹҲӦüǵãֻڵҹСʱҹµĸо̫һ͸оǺ񲢲ͬһˡ
Ŀǰ޵ԺﻹûйҹСʱļ䣬ҹͲʲôԨԴҲûѾȫˣ޻ҪȥֻϹ⽣һֱޣҲ߲ˡ
һأǰ¶̫ǵˣڻҪ£ܲĽÿϹ⽣ϲ䣬޸æ㿪
Ϲ⽣飬ǱϿɵˣǲñģȥֻ»µĻɡ
ϩƯ磬żϻضȥѽҸˡ
һ޾ðϩҪϹ⽣ɰˡ
Ϲ⽣ޣϹ⽣ĵϹ⣬Ҳò֪ҵݣǻ˾ͲҪǰҴΪѣҴңҴӴ˾ͲˣģƽʱôֶãһҪңϹ⣬ûС
Ϲ⽣޵ȴɲΪ
Ϲ⽣Ȼޣֻø׽Ϲ⽣Ϲ⽣УϹ⽣ڲȻ궯Ǹƽʱģǿˡ
ණ嶼޷ƣҲ֪˭µģȻǱסûôԺҪ⣬ǡ
л
˵ձ밽ϩһ뿪˺                        
лҪ˵Ϲ⽣ʱĺ⽣ǸԣͬɺϣҲǸأĸ˺ٻЩ



һֲ֢֮İ
һĵط
ҫ̫ϢڶĕDɵϣеĶ۾븡سʱһһûɣ۾ɵҲڶ֮ڶͷ۵һ塪壬Դڶ
˵ʵǴһʼ壬ʱĹϵһֱָΪΪ볤ͤ£вƹ֮˻ԼΪŮ׼ңȥ֮һЩʣ۱㿪ʼ壬ѹ塣
ھǰ۵֮Ǳ䱾ӵֻҪ΢ôһССĴСͺ޲ҪͨͨѺն̨ȥնס
ôĴѹѱأһǣ۲䡣
񣬲ԸνԼֻعӡ
ǰͥЩӣʵһֱܿݣһٶΥ۵ŹЩΥˣǵæȫǣۼҲֻǷ޹ؼգӲ
ֻһֱ벻֮ĻԼΪλͻȻνȥɱۡ
ȷԼԲΪ۲ɢԼ֮Ҫأ޾ôСˡ
Щ飬һʱԽԽ죬ʱȻˮϴһ߿bbbbư磬ˮγһһУ밽ϩΧס밽ϩȥ·
밽ϩ˫˫Ծˮ棬ֻΧһȺ½׵콫ӲһƬƱˡ
Ϊ׵Ľͷɫɽɷڣһͷڷ𣬺ף̤ѥһӡüĿֳһǹ˱ͦǱˡ
λǡǡ෴һִϢĶʥꯡ
ĵҪŪҹ𣬾ɳ
ڶķֱħ࣬ħ죬ħ񺣣ħλǵõǹĿħ죬ôȥõĻһ
Ҷˣܲϧһ޵Ķ任һַʽһ㲻
ͻȻֹͣ޵Ķ仹Щܡ
ҹҪҴȥз͵شޱޣ
˵գе밽ϩΧס
˭ҲҸߣϩŶһ㲻¶ȫȼ˻浲ǰ
һ۰ϩ죬ⲻǰЩӺȮܻȮ˵ǸСԭǶĶӡδ᰽ϩֻ޵ҹ󣬸һȥۡ
һִ߰ڰϩϰסϩ°ϩĳȥͶ˿һߵҪһССɾҪͷ룬ʵڳܲǴˣ˿̻ڶңҹת棬ҹղȥˡ
ǲܻǲҼ
ܼҲҼ޵ʵ
üǵӡӡĵֻ۾ǰֻ۾֪ܲܿޡ
Ȼҹʮϣһ˾Կҹ󣬾ŮҲѿۻΪߵ²ѿ޵ʵݡ
ޱѣ۱ǾޱִҪɱޣ޵껹뼲һǵǰ۸ݣֻǶʣ£øɸɾˣ
㺦𡣡
ֻǻû׼޵ֻǲ׵ı۸޽͵ĻᣬֻǸʱ̫ԼҲû㶮ôһ£ҲûŪԼ֮ͻȻԭ
ˣ֪ɲױ˵Ҳ״ӶƤӵܣסŪ㶯ö֪ˣޡ
𣿡޵
ûС
սǼ֮˾սԸҲԸն̨ϣȫ˵գϰԵýȴпտҲϹ⽣ѲԼˣԸһսʤˣһض
ԣޣЦһ콫Ƕ˿
յ˿ԶûֻûԭΣһһڿצһĴűߣ޵Ҳһϡ
ƿС˲񣡡ħֳⱦָޣŭ
ڰֵǶ£С档
ǰͥʱҲΣ˫ӮޱϾѲǵޣڵʵֻһ붼ûС
ȷʵûʲôʤ㣬ֻȡһʱˡ
ɡ
䣬ǹһ/ǹ//ޣ밽ϩһ˻ڶֵ¶һƬܵ밽ϩӰ죬һʱ졣
͵Ҳһһۼ˹һԹսŰ׵뺣˱Ƶ˿˸ԶһСĵ˺ΪЩʳ
׻˵СѲʵСӲĻǻĶһѲ
ϩеӵһǸֵСӻ·ʼͻĴƫƫʮ۰᲻һϡеķ
ϩ˵һӰȫķˣڶԸ޵ͬʱҪŰϩĻ滹ҪעⰽϩһѵķϩòУֻûһ/ȥԸϩ
ˮˮǿϴܹ밽ϩԴԴϵǶսɱսҪɱҲ÷һֻʵ⣬ȥҲǰ취
ʲôëûеĹ˶ſˣ޻Ūô󶯾ǿûһֻۣһȺûõϺз֣ת۾ȫĴʰˡ
ǹһжķӳ֣޵ۼ׾ټӲҲԵֵǿҵĹϩķҲչˣϩСΪߣûЩı־Ūϩ
öĿ޲ǰϩ
ֽ첻ӦеصزֻԼ취ˡ
޻Σѱ˶ദѪȾɫۣúˣȻˡ
ϩסţֻſңҳȥֻۡ
ҹ󣬸һᣬߡ
һĨȥǵѪЦһû䣬Ҳߡ
һ̣޵㶣ƺӸտʼʱ˵ĸоһλˡ
޽
޻ƣ֣Ķܲ˸գģԸѪ񷣬Ϊն
һˣֻͬʱ޵ϣǿҵĹâޣεԼۣͻȻըһ¡¡һ󳤳ľԴ죬Щ콫ǿҵԶ˲䱻˸û
ֻ׾лһѵҫĳǳ΢΢ɱԶ˵֮
һʽ޴߷˼֣в⵽ɣ򲻵֮ʱʹá
޴ûùУʵ⣬ֻðһá
绽꣬׿ˮı죬׵κζףеʮóףͱģ㱾ʵǺǿ׸ŶʹԷս½ҲҪԿġ

Īˣ

޾Ž׼һױ㲻ƫе˶һʱ㿪ǹֵǹյصѹǹ˲䱻⸲ǣһֱ۷飬æ
ǣҹе˼ų/ǹֱһѪ˿ڡ
س֮ϣ֮˼弴׻ûɵĳ֮֮ױױһĸҪңͷ۸֮ҲСԲ
޼ÿһγм׸һһžǿХľҲһ޴ˮצҧüζѶϽ
׵ɱȰϩһѷҪ鷳ö࣬ûȮֻû˼/ȥԸЩ
Ű׵罫ķбһһҷ𣬶żҲУа/׶û̫˺ʹٶȼ
Сӿ˹˹ĵģû۵İǣǹɺݾͦۡĴΪ꼰˵ƲϣħһһӰ˼
ϵս񣬻Ȯħٵ
СӹԮ˵³Ŷá
Ų˶áʱҲû˰ɣô첻ӰħħС۵
ħü濴ղڸˮҪȻлʹУֻǿˡ
ޱһƴ˺ϴ󺣻һֻֽ׽֮壬һѪ˽׵˻ϣѲ֪˶ٵ˿ڣǳǳĿģһò
ҹ𣿡Ҳ˼˿ڣ޸ղһ̴˶磬˿ڱ׵ƽڲͣźѪȴȫȻ⣬·ֻ·˸С
ڵʵܹȫƿ֮ҶֻǶ
޿ʼоȫ飬ֽŷұֱ۲֪ʱѿ˿ڣͣѪֱֻȴûʹ
ҧվЦҲ֪Ҿֻˡǻɵ޿Ըս켸ҹ˭ʤ˭Ҳһ
;Ѱ
ܰɣҲֲ˿ɲѰ
޾֮ǿ֧˼غϣ޵һֱͣоҪղס֮ˣǹһ֮޵һͷ˺ںȻһը
һʱˮĽˣƬ򶼲һ
ޱ˻߸ҪȴҲʹڵѪĿġ
ϩУΰϩ仯ҲӲŽɱ֪ϩޣҪɱޣ˻ˣȴûҲѾûش
ҹҲɱ㣬һȥۻɻ޻δ˭ģҲǿ۵ϰɣˣѾˡ
׸ߵĺ˲仯һ޴ˮӿϮ޴ĳԶãǹˮһһޡ
硪ҪҸ硪ϩ˺ѷεĺ˵ȫǡ
ް˻ϣ˻ˣú˽ȥΧȴѱĽס޴ȥ
ˡ
ͻȻȴһҫ۵ĹâԼٶȴӱ߳˹ǵҫ۵ĹâߣγһܣסٶȽ˲ſԭһѽ
ǳ޻󣬽ɱڵָŲԶĶֻҪʲôҪȥƴ
ǡϹ⽣
һ㶣ͣס˽Ų
ĴҲϳǰѽδüּԶһˡ
½㯽ǰм䣬ᶨղܲߡ
ĴƲվڶϸˣ˿Щ죬üĨӡǣһͷǳɫĳĪǡڤĲµ£
Ҳϳ˲£ֻԶĸԣΪµݶӡ
ҹô󣬴棬һȴֽҹ󸴻ǲҵǷ۵׽ҹ󣬲µʲôȥۣҪҵִй񡣡
ҹǡ
Ҳ岽˵ʲôһƬģܿʧȥʶ
ҹ󡭡ҹ󡭡
һΣμһʥ׵Ĺ
ƲϣӴ⿴ȥһ޼ʾǹƣҲƣʣټĹһˣ㱼ƮһƮĻꡣ
ĻĴεһһͣѰʲô֪ѾĻһ̨ǰĻƮƮ̨ף޸Ļ棬Ƿ̨ϳ˯ŵꡣ
ĵڰɵ䣬һͷÿǳɫʺӡǺһŻ棬̨ϣ˯úܲȣƺجˣüͷ壬Ư۽һƬʪ
ԭأĻƮƮȥߣӱס꣬ſ걳ϣǿݵİ͸ظӣҪΪ긧ƽüͷ
Ϊ̫ŨˣһֱûпĻ곤ʲôӣ֪Ϊʲô޾Ǻ뿴ĻӣǰȥҪȿʱһо˲ʧˡ
ҹ󡭡ҹ󡭡
Ժ޺񿴵˶ֺ˲µ
޲ȷԼǲǻһֱΣǰȫǰããյһƬޣ޾һֱߣһֱһֱߣ˺þúþãȴѰҲͷԶûоͷ
֪˯˶޲ٴһۿǰϩཱུС
磬ˣϩ⼸һֱ粽ޣѹ˵Ҫ˵ȥסޣȴ޵˿ڡ
ϩǡں
ϩ׽޵֣ǰڶ㲻£ǸֻѾˡ
Ϲ⽣ˣæܵ޴ǰߴתҲ첽˽Ҫæסޣ˻ûã𶯡
¡лס˶û뵽»ûߡ
ؿʵϹ⽣ģֻ֮ǰҲȹҡջվڴߵ
µӺûϳޣڰΰʱ˲µ»޽ѵ޼ˣҲɡ
üʱҿҪһˡ޵
޵ֱ۶ʵʵ˺ôһֹסѪ۵ľˣʱҪٶ֮һ̣ұҪˡ
ԭնڶͥȥˣºͶûöҲͥˣ۵ּձΪҹ󣬶ŴĴ뿪
ڽ޸֮ϵתƵϣʧȥ˱Ϊʧȥױһˡ
ɾĽֲµģûܹƣڵʱΪʧ˵ɾȫĵطԭһֱɲ֪Ϊʲôûеȵѹ뿪˰ɾ
ǰ׷콫ˣˣǲɢҺöʱϵסԪ񲢽ضΪˡ
ΪʧԪڵϦҲ죬ܹΨ˽۵Ϲƫƫɽĸĵؽ磬Ϊֻȥɽĸһá

ɧ

ɽĸȴöȥֻۣͬˣֻܽȥͥ
ѹŪô󶯾ԭڶ
һʼǲԸ⽫ģͿ岻˳״ӦϺλҲһȥǿӦˡ
Ϊ˲ʱһ뿪ͥȥɽȡ޴ةչ֮ϴȥϡ
һǺü죬Щǹة޵ġ
ڶʮҲں޵˻ָúܿ죬⼸ղҲһֱڶֱڤǱȥŲò뿪
ҪߣϹ⽣ȴԸ뿪ޣҲϲߡ
ѽԣˡһ߶Ϲ⽣һߴȤ
Ϲ⽣ĺϲ㣬ʱ߰ɣҲߵġЦ
Ϲ⽣ǸţƢԸ뿪ޣҲߣֻôӦˡ
µ˱ҪʱȴͻȻת޵һ㣬㻹𣿡
һ˫һѪϦõƲۡ
㶡
ţһʱûӦΪʲôôʣҲûֻ̫࣬ЦҲȥģҵֱۻûãɲܣֱҪȥҿҪɶ۴ˡ
ЦЦҾͷˣúˣ㡣
ð
ȻǰǽսǶҹ޶ʵ֤һԶŵˡ
޵ұѾܻˣĵطõòֿ࣬ʼߺ󶫺յһ˵֮Ҫ磬붫ǰȥһͬء
ϼһԽԽҪˣǰЩӲ㺦˼ֲ˼ҵھ˼˼ȥȾƣЦӭ
ĸÿǧһΣ۵ǣһֱûĸЩ
ͬǺȾԶĸ޿Ժ;Ǽһȥ԰棬ľƣȵ´ȥʱͿڳȸʹ졣
޼ǵһǺ֮һȥģһްѾ񡢻񡢱Ϲ⽣ϣֻĺ֮һȥ԰
ϡǵһ԰ҷˣһҸһһƸˣֻһͬ԰ֿ֪
ʱΪڽǻܹӵʱ⣬ΪǱ㣬ȴǰ֡
ǧǰ칬һ𾹲֮ټɻϵңټɻǵǸ֮
գ޼ûлŰϩ͹ة಻ڻ˶ģͥ
޵ʱҪʼˣ˶ҴҵϣŵһЩİףΪҲߣ±ǿֻǰǰǸ/鷳
ͣǰ̨ףⱻյĵǴˣƾӵĴڡ
ͥһֱǰΪľǷֹһЩɵ˻칬ٸǿپ֮ͨҲһᱻճԼıԼԪ
޻ɶһ·ȻûʶƣǰһǲزסģҴ˿˶ҲúŪܲܰΧ˶ˣ취
̫ƽ۰Ѹʰ˶ʰĲˣҲûʲô˸ô磬ʵǸ裬ôӷﵲ·˵ûʲôôɴˡ
޳˲עĶ㵽Ӻ棬˫Ҫȴ䲻رһ¼
˶Žȥˣʲô
Ѹٵջ֣תͷæװµӵҶ۵񡭡
㲻񶼲ͣҲôôпˣҡЦ
һıʱ˺ܶ˵֣˺ܶ˵ģ
޿ǰ绪ӣ޵˭ֻҪһ۱Զǡ
Ժӿ˵ļ䣬ͻȻһһЦҡȵĶرǸ߰ĲһЩеôôģ·һж죬رڿ˫۾ʱ
þòҽ鲻ԳԾƣ죬ںҲƣû뵽յſھͰŪˡǿװ򶨺
벻ͥĵһ˻Ǳһϲ˵Щˡ
ʲôҵûУ쿪ʼˣٲȥҪٵˡμĶѱȥתۼֻʣǶˡ
λյĺѣ޺ϣǰûϴ壬ڵֱȽϸӣ뻹ǲҪóȻΪá
ҪˣôҲһȻܿ㲻˳ۣСӦòƽϵġ㷢ʲôء
ҡҺòһȴﶼͣҲ̫ˣҼңżһ˵ţͷװҶ
ǺðɣҪ㡣ҲֿտյʲôҲûμ
˵תţ޿ų̋ףߵǰȻ̲סվȣĿתضžԼһʱŲˡ
ǿȸòԷ̶ȱй֮޲İþվھǰëԼ޼ǵñÿ·Ŷվǰȥո죬ߣ鷳Ҫ
ӾǱҪ֪޸ղʵ飬Ū޲ɡ
һԼòУԼʲôģ޼ˣһƣߵ̨£վղĵطԱÿ·ⶼҪھǰո죬㿴Լ⾵ӶҪˡ
һҲ벻ӣԽԽþԼÿͷҲصص㶮ʲôͣҪѧԼԼøҲòҾͲ㲻վӡ
Цҿɲ˾Ӿ͸˻һףβϺණúڵһţʲôòմʲôֵĶɡ
ණģôûһ򰮸ɾıһԼණһʱʧɫæϸ鿴ԼϵմʲôҿģҲûԼʲôණûаǲǿˡ
ûβϡ޿϶⿴ȻϸҪֳ࣬ٿҹȥ㿴
Զ˵ֳ˱࣬һֻξ޴Ŀȸռͦ˻ҫޱȡ
ԵȻѾ˾ռߣ˿̻̲סĿⶼۼڱϣ߰İͷһԼһߵҿŪˣСĵġ
վ𶯰Ӵ嵲סҲӳ±ˣޱô˻ӱ˹ȥ첽߽ţֺҿźڶͼβϣٶһβ;ܰˡ
žӶ˶ȣû죬𣿡
ûˣˡޱ㲻˷ʱˣɱûҪߵ˼ʼնžԼᣬ޵һ㶼żƺѾʼˡ
ҲһֻۣԼëżҽֲۺٵģȽȥɡ
Ҿһˡ
޽Ҳۺٵġ

¾

ɶ칬ҲʱһЩɶ߶޶ð£˲ע⻯һƬƣƮ
ʱǧֻصط뿪ЩƬ֮ɱԭӣڻսбŪ̮Ĺѱ޸ԭ޶£ʲôûзһ
Щ͵һģһľɫһз·ֻһΣ޿ٲʱһֶеķ׷Ŷ޹أƺ޻ͥս񣬻Ǹܴϲɵ޽Ǹٵ˻ǻ᳣ںĻµޡ
ɵ·ɻأںɻر߻ʱɻӳȴһİף·ĳ˷˷Žգһˣ뿪˷㱻ӡ̤㣬ֲܰ٣Ժ꺣ҲѾή
ڳ˷ϷǻƬ̣ȥ˾ľӡղû͸¶ԼݣҾҲֻ뿴ڹΡ
ǾĸۡͬʱҲǾƵӵͯǽշǳæµ̧ˮ̧ˮصĲأɨݶɨݶϴƸ׵ϴƸףϴõľƸ׺͸ƵʢƵ߸̧ſڣǸʽСһľƸ׾Ʊƺռ˺ôһط
ôˣֲǹֲҪȢϱģô˴£֪ĻΪǾ˭˼أЩĸα
ǰδϸشɨӣ˵칬ôҲ಻ȥ
ſڽסһͯʵСͯǼҾŪʲôôЩˣ
Сͯ޺Ҳ֪ʲôͷ޾ֹʲӦǸݵˣɣǰЩӸմӷҲķ϶ˣ˱Сǰⶼɨһ飬Щʵ̫࣬ԺﲻţСҲڴɨʱЩˣһַŵˡ
ҾΪҪȥ䣬ǲȥ˺ܾãʵ
ƽﲻϰôȥˣ޼ǵǰÿӻûžŵиƵζȴһζûŵСͯ˵ӻķѾãòǾѾܾû˰ɡ
ɲ֪𣿡СͯѹЩʲôɻƵġ
ţ֪ҡҡͷ
ǧǰǼֵ֪ǣ˲֪ġ
СֻͯǸչرֱųأڶΧһ֪ڷɣ޽͵ɿ˵޽ǧǰ޽֮µĻϴɱۣң۴ȥ޽񼮽޽Ϊؽ
ʱкöΪ޽飬Ϊ¶ײۣű۱·䣬ǧڷܾĥֱǰЩͻȻپ˻ຣص硣
Ҿںδȥμˣһ
СͯҲ֪˻ԺͷĻܣҲ֪ϴ裬ۿ϶ȥԸǴɨӺ㲻ӰӡɿмҪҾˣ
ûУֻ˳·ҡҡͷת뿪˾ӡ
ԭǧ겻һ˵Ľѡ
Ǹˣھ˵Īںҵľƣ˶İԣиԵĺΪԼ뿪ԺȻʫƵȴ֪ԭΪײۣᵽܾѡ
Ϊ޶ײ۱·ԱĸԿ¶ײñȾЩЩҲᵽȥܿ˰ɡ
Ǿͱл̫׽ǵˣ䷲䣬֪ʲôʱܹһѡ
Ƿ˵飬ΪǺͿǷô飿޸ô
ֻһƬƣεϾǰ
ǰϵĲУ䣬һ˫۾ֶһеϾˣǸ֮
ĴſڵͷϷɹɽϾ
֮ϲ徻Ҳ̫ҪźƽϾг֮ûˣ۵磬֮˿ӦѾˣϾ㲻ڲأֱӻα֮޵
Ͼǰǳģ֮޵ҲϤǵģƺһ仯ҲûС
㱼ǳϿԼʱ˳ȾɾЦԴɵһմӾľܵϾѰǸٵˣȲҪͬǸٵ˳ǸٵܻڵеΪһ裬˱㳯΢΢һЦһ޽ˡ
ǰˣȴڡ
ʵ̫֮ȾƣҲûôȥȴȻһȾƺ꣬һꡣ
޵תһȦ޵ҲǺ͵һĲãֻʧŪȱ˸ڵĲ豭Ҳԭϣֵ֮Ĳƹ׶꣬ȻûһŮ˵Ķѵǲסһ
֮ǰһһ˶ߵĴӣҲͨͭһˮ
ˮ涼ãӳӰͭҪ࣬ԶһƬ׵ĺ֮ΪҪڴǰһ澵ӣֲǱ
ߵˮǰӳ޵ӣӦ˵ҹġ
ֻٷ磬һϮīĳֻһȴҲԵң֬üĿ续Ρ
ֻġΡʤġʹΪͣ˼Ů࣬Ѿ꿴ȥҲЩҲΪ⼸ŮµԵøӵر˫ֶһۣƺ˭ֻҪ࿴һ۱ᱻȥ˻ǣ޷԰Ρ
ǰҲ񣬷棬ܵŮŮ׷ҹ޵ҪӵĿʸӵӢҲһЩ
һ³ŴݣǳǳһЦ绯ܸ꣬һиС
޻ǸϲԼԭģһǸ¾
ʹΪôվӣ˵ˣһֻվӵĲվѹ㲣òôÿˡ
ʵÿھ￴ԼǱʵеԼҪֵģһֱžԼ˱ԽԽϲԽԽ޷԰ΣڰԼԼ˼ɼִŵħ
˵ȻЩڱȴǺС
޿žеԼԽԽúÿԽԽûϲһʱƲˣѵҲᴫȾֻǿȥ־⵱ƺмֹ죬ȴ˵졣
һʱ߽ˮ۲ϸЩʱֻ˾ͻȻЦˣ΢΢һ۽΢Щ뿴Щʲô㿴ôãòǰ˰ɡ

ɾ

ɶ㣿ֲǱ
ȵȣ⾵ӰȻ˵ˣЦһơ
˭һ˵һȥˮָ㣬ˮ淺ȦȦеӰҲŻζʮֱ̹ǣ޵ֱӴˮʲôҲûץ
ջ֣ˮ潥ָƽǰģһʵĻվǰֳЦ㰡ҲκˣûԼ̬˭վ⾵ǰұ˭̬֡
˵һģһ
ˮеľ飿޲²
󣬵飬һЩԵľһ㶼סһ飬ЩеǱ˷ӡھģеǰĳеϵǺ;ΪһӶΪģǶᱣԼԭƢԺòˮһûԼ̬ľɾӱġ
û
ҿͦаģ֮ΪҪһ澵ӷڴǰֵһˮˮбַȦȦ
°Цһƣ޿˾ͺӾﾾһ٣㲻֪Ǻȴ֪㡣
һľԸ粻ƶѱ棬Ϊƻܺˣ޵Ҫ˵Щʲô˵˭
鲻мصһʧߣǰ㶼һͷβʧߣƫƫϲ㣬һһƫ㣬ʼձ㣬ӹһһ١ڵݣϵս붫Ů֮ӣҹ󣬲֪ʵҹ󡣡
㵹˵˵Ҿ˭ʱƫңƫұ㲻䵽㾳ءǵȽλûһ۾Ϳޣܿ⾵֪ƺ治١
˵áƽЦЦ˸Ķص
ʲô˵õģҿǲ֪ɡ޵
ǣ뼤ҡһֽۣƽЦɲֹҶˣ˵㲻±ȥ𣿡
޻ܣˣˡⷿȷʵһЩϤϢЩµġ
ָָ̧Һ󷽵ĹӣǸ˾ͲĹﻹҪҵĶĲȥ𣿡
⾵Īܿ޵˼֪ΪҶһľܰˣĻȫš
޿ĹӣǹӱתͷԾļٵģҪƭҾͰӽ󺣣Ҳܺˡ
ǣǵطֲûȥûƭ򿪹ӿ֪𣿲ҪСģˡ
վڹǰֱ̧Ҫȥǹӣ޵ִҪӵһ޵˫ͻȻ׵һʹֻӲڳһҵسʹǰһƬڰʲôҲ
ͻȻϮʧЩֲֺڰĸоʵ̫ϤˣϤ޲Щҡ
ޣһҲ桭 ϤźڰٴڶǼ
޶ʱʧȥ˷УڹǰʶٳϹ⽣ĽˮķѣõǣһЩҲöᣬԭɾķ˲һƬǽ塣
ָоǲǺϤܿ°ӺÿǺЦһںڰ̫þͻɺڰһֻ֣ϧݺڰʱ᲻㣬ְ˻
΢ЩɳƵⷿصһһ飬ʮ̶ִ
תۼһصƬһεξӨˮƮڿУ䣬ǧϰٵ΢Ĺâ㷱ǣڿٵؾۼһһζȫһһž޴Ϸ
һ˿սʤڰڰԶҲ޷ڰԶҲ޷ڰʱָо˵ǲǰ󽫾
㡭㾿֪Щʲô
һž޴һ澵ӣǰٴӳ޵ģ޹һЦһ˲֮仯һ˵ģĵص֪Ĺȥڣδ֪ܵЩѣ֮ЩעģӲ
㲻һƾӣ֮ôĹƻ󡣡޵۾ղˣڰҲȥֻǴ˿޵ģһƬɵģ嶫̧Ҫȥץˮˮһ㵽
ǣôһ֮ôôһˣЦ
죡
һ֣ûץ飬޵ֱӴˮм䴩ˮĹϣʱӵͻȻƿӹһֻڽţ͵ޡ
˭޺޷صıֻڽŸߵһģЩ
Źӱ򿪣һŵζϮס˱ӣһ߿֮˹ͷҲصƴܡ
޵۾ûȫָʱЩģҸղͷȫʵʵģģֻﱧŸӡ
޲鿴˹ӣʲôҲûţտҲ࣬ĵص޽ҪĶ۾Ǹ㲻׷ȥ۾𣿡
޽Ѿ̫ûˡôеĳƺӾ˵ȴôİô̡
žЩģӰǾһϮ棬ȾһӣȴЦһ죬˿˾úܲЭܲ˭ӣϤһֱôᣬɾһˣ¡
ôϲұ𣿡Ц
ղ޵۾ӦþͷǸ棬ʱôǿķӦ
ʡʡɣóӣȴѧֵ̬޶仰ܳȥ׷Ǵӹܳȥˣٶ࿴һۡ
˱źܵü죬Ϲ⽣ȥ׷Ϲ⽣ȴ˦˺档
޴Զȥֻ˻ƣͷɵ˺ѿӣͷô𣿲Ҫ棬Ҫ۷ԼΣܵô졣
칬·ѾĲˣȴϤ·ƵģרƧĵطܣܱܿЩѲߵ칬
ǰһ·ҪˣǱڶ࣬ĴԪ˧ţضᾪĴԪ˧ʱ»ܶ鷳лߡ
Ϲ⣬ˣס̲ס
Ϲ⽣ٶǺܿģеʱ޶ܲɽղ֪Ϊʲô׷ģ׷Ҳðס
޵Ϲ⽣ڻһɿǰȥס˵ȥ·˷ӦѸٵҪƿϹ⽣Ϲ⽣ó˽ذΧе·Դɱ
ĺӸҡ޷ɱǰ˵
˱ڽУ޴ӣʶر˻еĺӣ޵ǺˣѽǴģ
Ϥ޼еĳ˵һģһ˭
ϵѽ˭
һϮ£һҾƣʫһӯǺϷСۣԡŴ֦Ҷķ϶⣬裬˽ЩΪ֪Ĺ渵
һֿѣһ֪ȴʶ
ǡǡ

һ

㲻
ҪžȴȻŵķ˹
񣡶˵ǰҪ֣Ӹëסˣϲ˽֣
˽ּ⸱İüޣЩЩֻضԾʲôŸջСˣ
ʲôСˣҲʶĥߴŪȥŭڸղţڱ֮ǰԷ˫һʱһĪϤĸо
̧һӽ㡰䡪һ˿Ϲ⽣һƳԶ
񣬵͵㣡
֮䣬ͷҲصصߣҵĻþŲ̫á
񣬵ȵȣס񣬵ѾźͷҲصľˡ
æ׷ȥȴţܵûӰˡ
ȥҡЦЦһȥƫȥ
ֻҪĺӣÿÿο⸱ǷӾͺкһȭٻϹ⽣Ϲ⽣зźâ㻹ϵѽ𣿡
ǡϹ⣿Ϲ⣬ֲøղžô졣
ɫһ䣬ޡϹ⽣ԣҲаǺģ˱϶˭ܹʹԿٵϹ⽣ֻ϶ˣһĽۣһޡ
Ϲ⽣ʧˣֳôʹѵˣ
˭˭ģһ˳ֽĶЩơ
˭ҪֻҪ˫۾ÿ
޲˷ʱͱͣǺǰһѲúܡ칬һɭϣ˵ĴѾ˸ѲߵѸٳ߸
İĺ˹˼УҲˣ޿ɲˡƳӴҴеƾʲô˵ÿҾҪÿͰվ·߰
һòɿ֪˺£ͷĽæʵô£۵磬ȥμᣬô˴ˣ
޹б߼װǱܣ˭֣ⲻ֪ôĳСӲ˱·˱ľӣҪƴǱߣԱ߿ţôʰ 
㣡
ԭŪô󶯾ҪעǶϣѲҲøڻֻ񣬱ƽʱǶžɦŪ˵ĸԵĻһʵúܡ
Ǹ鷳ôȥҲǰ취ҾܰѱľﻹĴԪ˧
һ᲻֣ΣֻöһѣԼպѵ˽̶ȣҪǾͳٴþۣǹҿɵҲǴ򲻹㣬ֻǹ˼۵Ӳ칬º֣ҿɲ㡣
һԵҲЩģһûִ磬մӷûþ칬˴ˣִˣֵҲⲻҪȥ𴦴ʹ졣
һͷĽæ͵ǰλʲôìܿԵȥþۣǹҲý
Сӿ󣬺ǣȥͳȥΪôбͱܣҪһսסˬ죬˵űתȥ
޽ڱ棬һǰһɿسţܳŵһ˳ǰµĻþ
޲µûȻ˺֣ó۷ܹۼʹݻþ޷ղűվǰվʱѾ˻þߡ
ĴԪ˧Ըղŵ۷޲Լղƺֻһ˹ˣһֱվվӣôգ۵˲ͱ˴ˣ
ǶһǺͱܵĺŵľϹ⽣
ѲߵҲ˳һͷϽҲϳϹ⽣˸ȥۡ
Сӣ㲻ⱾľӣҪ򵽻ҷ𣡡ߴޱ
޲֪;񾿾ڸʲôãҲýĻֻĬĬʹֻһ顣
ĵʵʵȴǰ޲ҿȸԲбһһʽɱҪɱޣܰ޻
˴ŴţԽԽԶĴԪ˧ְڣ뿪ţֻŲԶ±ˣҲûҸŶˡ
֮ǰΪ˸ƴ֮Ȼȴ߷˼֣Լ
˿ڱͺϣ⼸ʮϵ˻ûȫָһұϵ˿ѿˣò׽һһıѣȵѪҺʪ޵䣬һƬ
ʱ˿̾ͺѱĵͬʱڸ޵ֱһؿҲʹӿһ
񵶽һˣɱأǿסһػұһҵʹһʱûϹ⽣֣˺ͽһѣûƲϵȥ
ס壬һѪֲˣþҪˣֻܻ֡
ôҪƴҡЦһɣƵĿ
Ҫɱ𣿡
ɱ㣬ʵе᲻áסɱ΢ޣޣ㵽˭
Ҿް
ޣͻȻ뵽ʲôһ˼ص㲻޵˽ӰɣȻϲˣ񡭡ôһȡ
񣿣ʲôʱһˣ󹻷ḻġ
ҲǡεֻѲû취ǡ
˵һ룬ͻȻһסϹ⽣Ϲ⽣ǱʶץϹ⽣תͷȥ´칬ķ󻹸ż콫
´Զľ͹޽һʦܡ
ʦܣ˭ʦܣʹܵ˾ˡ
һ·ҪǿжеϹ⽣ȴƫץϹ⽣
ʦܣֻǴӦϹ⽣գ㲻ڻ԰ңô˴ˣ컹ҡ޲ϰϹ⽣£ֻõߣһץסսֻ֣һһס޽ﰴ컹ҡ
ʲô
ãȻתͷ£ǷӾ޲ߣ޸˰ͷ΢ͷһ˫հ۾Ц⣬ޡ±ϲɫʵץ޵ֻ˺ܴǯסޣ޻һ
Ҳ֪˵ʲôſҡޱôţһҲˡ
װɵ컹ң´ҾͲ칬ˡ˵ű޵ְϹ⽣ޱʩ˷ȫãֻؿϹ⽣ߡ
ʲôѽңôˣ޲칬һôһһĪ
һһϷӣҡЦЦµ£㲻ԪĹŵʦܣΪ⻤ҾͲҰô𡣡
Ϲ⽣һֻ޲ϷſޱĿڲǰұ۱յۣ·ϵѪմ˲ϣ½׵Ⱦ˵ɺ졣
ҹʦԪҶʦǽֵܣҹҲʦֵܡ¿·ϵѪʶ޵ұۻˣ޵æɡ

ϷԾ

ǣһͬʦֵܣͷԵʦ·ۣ˱ľӣ񲻹ǽѵѵһ£ʲô˼ĸȥǲǡ
Ҳ֪ǼϷı»ǺǰһտǱˣҲҪƭȥˡ
ֻû뵽ԭҲô棬һһʦܽеĸһ벽ӦĹΧġ
ҹһçײⲻǣҪǣҰѾӸԭµ
ԭʲôԭǱϲľӣһ޶һ棬ʦܸ̣ˣƬ֪Ķȥˣôԭ׵һоݵӣͱˣʵûףΪ˸ҹҹȴϹ֣һҲҴ
ҹ챿ɵ˻ͼģֻҪٵҾˡҲϹģ񲻹ܣ񣬷ɲ׷Źʦܡ
ҵģҲµ
Ҫֶ֣㡣һԵ콫֣̲߱ס廰ٵҲˣȻΪһ澵£̫۷𣿡
ߣʲôٵСӱôٵмƳ콫һۣ
콫ϰ˱ְ̬ȣԱҲûǲǹ⣬¾ǲӣҪҵȴȥ㵱͡ҪѲ𣿡
ۣô۸ˣµĲҹСӣۡĵ
۶ˣҲ߲ˣֻӲͷƤӦȥȥۿɱΪСԪ˵ĵӾƫ̻
콫ԣתͷŻ޵λҹɣҲϵһ
ۣðͼҲһ֮֮ʹǧ꣬Ҫ֮ΪҪ
ȥ͡δ˵㱻ʩס졣
ҹˣƱȽأʱ²ȥۣȴȥˣպһͬȥ۽͡˵űһѱޡ
ôҲǸȳĴˣ㱧
Сʲôҷ£
⡭ҹǲȥĩ²۽绹ȥһ˰ɡ콫Ϊѵ۽겻ɱǰ²ɱڤλµƫ̻ҹǿɵﲻȥλ£ֻСȰ˵
κλƫǲӣ˦һ䡰˵ҹأҪȴȥˡλתۣ֮һ۽顣תˡǲǿֻŶ˵ӰʧС
콫εת칬һֻЦһ콫ף˼ҾǲӣǺЦ
콫߱⸱߰ӣæô⼸ǧڷûԹǲǣŻûþ£۱ȥ
ڷ䲻õ˵߹ء
㡭콫˲ڡ
ʲô㣬··ôúǱѺȥһԱ߶˶㣬
۱Ѻȥģû㣬ô¡
ƾǼҲסң˸ۡ
ߡ
콫Ǻûɱǲĵǿи콫Ϲ⽣ʧˣǧûҵõϹ⽣ôͻȻðˣһС
˭Сأҹɿ۵ĶӣҲµϹ⽣ˣǱڤδĵ۾۶Ҫֱ棬˵ŵ㡣콫
ļٵģϹ⽣ǲ𣿡һԵӣ׷ʵôõģ
µڴ׿ڶ˵ģյϹ⽣м٣ĥĥģߣõȻб˵ĻԵʲô¡콫ͷص
ԭΪңԶľ룬ʵǣѺǡ
̾Ϣ
ޱ´˷һջ½ϵķޱϰܹ˵ˣΪʲôȥۣ
ҲһΣȻ˾ҪúûţԼԼˡ°޷ŵϣȥ޵²鿴޵˿ڣ⿪ֱϵɴļΪ˸㲻ϧ۵ͷ㲻ϧԼҲҪúϧǡ
㶣Ҳ֪Ҫôղϳޣ»ɡ޸ղҲһʱ嶯ͷ
лղҽΧȻֻܶùԹԵò¸˿ڡ
ؿ
ôһڣұϵ˿ѾȫѿˣұѪܵģûõĵطҩӿҪŧٶڼΣúϣұۿ¾ͲҪˡ޿ɲһ۴ɡ
СظҩϵĶᣬʹ࣬Ҵҩ綫ҩãЧҲԣϣ㲻Ҫ
ᣬҩͦõġҩҲûϵϱ۾С
˹ϢƬ̣ؿڱûôˣֻɫЩ԰ס
°մˮӵݸ޲Щ𣿡
ţöˣлʦ֡ػһһѵľ˾ˡܵܡãֶôġʦ֡ˡҲһֻ⡰ʦ֡ɱˣ޻ܵøİһЩ
һʦ֡еЦ֮⣬Ц˿൱ҡ¡á
¡
ҹǸΡ
μԼһƬޱ޼ʵĺڰУǰУһһһҲͣŵ͸Ŵ̹ǵĺʪֻܿյģʲôҲʲôҲʹҲ֪ԼΪʲôҪһֱǰߣͣȴͣ
ֻ䳱ʪĵطĿĵһֱͣǰУŵĺڰֻüԼľĽŲ
ޡ
޲֪жãһ
ޡ
˭˭ڽƺ
ޣ𣿡
ҪҰʲôΪһƬ˰öҲ޷ѡ
ǣôеĵʲôƺԴ֮⡣
ΪҪ㡣
㲻˵ȴҲ֪ҶġȤֻ
ʲôط
һԶ߲ȥޱߵûзû£ûֻޱ޼ʵĺڰɥʧ䣬Լ˭ںһУȫɥʧ־ʱͻĥԶʧøɸɾֻмִŲΪڰһ֡
ֻмִŲΪڰһ֣ôҵִʲô
ִʲô
Ҳ֪Ҳ֪ΪʲôҲ֪ΪʲôҪһֱǰߣںΪִ֮ŵʲôҡ˭
˭
޵ԺͻȻһƬհףûл棬ûʲôҲûУͻȻ벻Լ֡
ҡ˭
˴ЦЦ÷񣬷̣ôҪĥ𣿻Ϊֵܹþһ㣬ЩνǴ㾹ڶ磬Ҳˡ
ޱ޼ʵĺڰлص˲Цþû֮ȥһµ䣬һεľ޴ڣޣҪڰĵ
Ҳܾô׵رĥ
оѣ͵
ǸΣǸԶҲ޷جΡ羵˵һںڰд̫þͻɺڰһ֣ûбɺڰһ֣Ǻڰ޵޵Զĥӡǡ
޳һ亹ؿ˵ۣʶ࣬ȴһˣ¡
ﾲĵģӦֻ¹ʹɪɪ硣



Ϲ⽣ԭϣ޵æܹޣȥģҰ˰ڽʾ֪
¡˴һʱЩ㱣Ҳ˲ôЬŽű¥ȥҲ¡ҹģ²ú˯ȥˣ
Ϲ⽣ĬĬ
ʱ죬磬ջ¥ºһƬʲôҲ壬ޱֻһյ
⼸նڷû¹¥ҹһҿջĲõͦ£ǧ겻˵ѾиĽ
ƿջĴţһɺϮ㴵еĵƣҹɫƺǸɢĺʱ
ŽŲ·ϣŵЩ޸ɴ˫أڽֵ̤ߡ
һȦӰҲûţòģ°˸ţæܿǸ·ߡ߽һССľͷһӣԶԶȥӶ԰һߴľ¥ƻͨϸҲϣʱЦò֡
¥ŵҹԵΪͻأΧ˼ҾҲûбЩ޹ţ߽Ǽߴľ¥ҹмһŨصôһӡɧ¥Ȼ˿ġ
Ϲ⽣סϵϢ̤գ߽䡰¥
¥ﵱʮֱ֣ǡȺħ衣ɫɫкӶֲࣨôһɧζ򻯳òŮֱģʾˣвٲԸͶ̥Ͷ̥ʱ޼ҿɹĹ»Ұôˣǻһ֣һƬܣ򶷾ƣ飬ơ
¥ϰһֻŪɧĹ꾫뼸ֻӵһͻȻƳ˸̤ŵޣһʱĻŭţһƿ˻ģèֱǰӭӣѽλɾӭӭɾմݹ٣СҰ
һֻβоβԵģߣĵУͬе̳ҲûпҪأܹһۿ޵Ҳ֡
ɾСȥ¥¥ϿЩɾǵһֵطɣطģҹɾݵԣ˹޵ֱ۽޴¥ż£ڵظ޵ƣСõľˣȲϵҺɾҪɾá
޽ӹľƣлϰˡµģζܺãȷǼֻҶȣֻСڳһ㡣
ɾζΣٶȵ㣿Ц˵űޣһľĺ겻ͬһɧζҲûС
ȷʵǺþƣ޷ģǮǳμ棬ô˼׺ȣһǲˣлĺ⡣޷¾ƱԱŲŲ㿪ֵצӣЦ
㿪ԼԼ̫޸ˣҲ̫ôߣĵɧԼ˱ЦЦѽɾ̫ˣСɾСǰĸ֣ôɾľǮأɾȶپͺȶ٣˼⣬ȾǲǮġ
Ǯôˣǿˣ
ֺ˿ھƵҿ¥ͲΪ׬ǮһֻҪǮкãҲ˰׳԰׺ȵģҪнġ
ŶҪʲô޺
¡һֻµÿһĿֻҪҽһĹ£Ϳﾡ֣ûµĹ½ҾҪϳȥˡ֪˶پƣֺ˰ɫ죬ģִϣ΢ޣüۼһ˿ģСɾȻǲһɾûй½Ҳﾡ֣Сôİɾء
õǺһһҲϲñȤĹľƣлʶǿ԰Щ½Է޸հֳ鿪Ǻֽžƾ˹ѾĽ׵˾⣬ֱӵ޻ѹֱϣѹֻ޵۶ұۡ
׽޵ֲţ޵ϣޣεϰ壬ȶˣ̫á
Ϲ⽣궯Ҫ飬ȴϹ⽣ѹסϹ⽣
ʵĺЦǰҿǺȶˣͷΰɾôɰɲԱȥϢҵķ¥תڶǡ
˵ţֵצ˳ֱ޵ӣŪ޵Ķһ˫¶˳ֳִĺβͣ˦˦˦˦űϡ
ޱŪö䷢̣æצӣϰôҲ뱧ȥϢұ㣬Ҫȥ̧ȥɡ
ˣ⹫Ǻȶ˷ˣβĹڷ/ʱϻɢһɺǿҵܹǣ/ҲѵֿģһܵӰ죬һʰ
ҲʲôĹ֮ˣײϵ˿֪ʲôĽҪǺһ϶ǡֱӡǳ̼
вУȻһܺƤҪϾģ׻Ҫġ
ɾҺôǿ׳ôᱧأ˲޵֣˿ޱŪзһ
㲻أֻλɾֱȷʵ㣬ҪǰֱѹˣⱲӣ±ӣûлˡ
ҪʩƿȴͻȻ˲µͬʱһĺϮ޻ƿƵűߡ
תͷȥվڴһص㻹ǱȽϲֵģҹĲ˯ܵˡ
һֻ顭
ôÿζôʱЦЦҹ˯ɣҹʱ㲻ڣųġ
ҿɲĵطߵ֮࣬䡣
ǷûǣһƯɾ㲻ܲ˵˹һѱס˲µſڲ±ڲϲȥëë׵ĺβҲ˲£˦Ҳ˦¸ɴһѽΡ
һҾ¥ѣҲʲôõĵطƲ𣿡
ǣϲ徻
´κ㻯ԭΣڵһŰ˯ţһЩë׵Ķûʲôֿ̲סʵҲܿɰģرë׵ģǰʱȽϿɰ
أ¶ʵ
ë˳ԽԽú棬֣Ҳͦɰġţǣ²ô
̧ۼЦЦܺÿǷԴż۾ֱȽϳ۽䣬ɫǹ㣬̬Сʱһģһ
ǻȥɣǡ԰ֻ걧ķ䣿
ôأҿɱǻȥɡЦЦջ֡
Ų뿪˾¥аʱ･ûô֣ǶѾˣֲˡ
ɫͻȻ绹Ǻܴ
ˣղȥˣ
ȥ칬ˣЬء¼޽һֱûЬΪ޵Ь˾¥
ŵʱûϹģ紵е䣬ֻ˼¾ͳţʱôţһ֡ڹĸоȥ칬ʲô
ȥۣͱǰ£۱Һ콫һȥģҾ칬ˣҪȥһ¡µ




ûΪ㣿
ûСֻǺ˵˼仰һˡ
ûһͻص˿ջްϹ⽣ŵϣϹ⽣æ˵رڷ´ܣ˶޺ͣ£˼ҲֻұģΪ˸ղ޷κ׽
׾
Ϲ⽣ӣˡõĺ죬һӡ
Ϲ⽣һˣճְԴף׽ʱ޺ϲ˶˵˼仰ҪƢָͣ޳ԼǵһȢ˸Դ׵š
Ҳͺͱ˶˵仰ֲ˵㻹Һͱ˵ˣҾͲҪˣԺٸҡϹ⽣ţܵǰģҲ޵ô˰ɣûҪɣҸûܵƢ
޸Ҫȥץȴವһ
ʲôĲˣҸ˵ƤҪǸ˱ˣҪݵˮ⣡Ųš
Ϲ⽣ޣȫ޵Ļ˶Է硣
ЦЦץϹ⽣Ϲ⽣ڲţ첻ͣµƢȷʵܴԲҪŪ˲ðϹ⽣ԣͨ⣬ֻҪ϶һˣ׷浽ףǸ˱ʲô㣬֤ĺϲ㡣
šôĻӦҲϲ㡣
°һԹͣˡܶǰϹ⽣һµʱͺ׽£ʱޱ㷢ڲǰȺһʱҪɵĶˡ
Ϲ⽣ԹԵػصţóһССİƿӵݸޣҴҩúˣٵǣԹԻضȥǰ㲻ƽˡ
۵ԭǱñʲô죬ǰЩӻҪɱңɳˣҩˣʲôԸŹˣ޽ӹƿӣװϾƵҩרˣЧܺãˣ֮ҲȥϾΪҩ
ԭ˼Ҳ²͸ȥʱʦ
ʦŶԪˡ
ʦƽﶼ󺣱չأȥΪ¡ħս֮ʦһֱޣϳʦֻʦ뿪󺣡
ңôֻ֪ʦ⼸ʮһγΪȥΪͽʱҲٶ꣬ǲ̫ˡ
޶ҹ˽ⲻֻ࣬Ծ˵ħս֮ʧٵʧ٣Щ˵ķ׷ױչˣ󲿷Ϊ˵̫ԻָڱչصĹȥˡ
ԪԴչغʮû뿪󺣣Ʋ˳ˣû뵽һͻȻڶܵ˶ҪҹΪͽ
ҹʱͻСͷ׵ͷ纣׵ĻȤԸԪߣԪȴҪҹΪͽʱµʦԪ֪Ԫ˳أܺ澿ǸʲôĺĸֵȥͽŲȥ֣˵ĥӲ֮ҹſϸԪȥ󺣡
һ㴳ˣʦϵʱѾˣĻţŲڻɢ
Ԫ˱ʩҹ󸴻ҹ˵̫أһ뿪ͻɢҲ󷨸˺ˣҪҪ׵ĹѪԪֻȽţȴʱΪʩ
֪£ȥԼĹѪҹֽҹŵҹ֮ҹҲø̥ǣɡ
ҪѭϲĹɣһҲʲôݵ£ΪӡżͳһƬ֮أ棬ô߾ûҲҪͥá
ҹ󸴻ǱΥ棬ѹһѹ۾ȥɱɳˡ
ʦֻôһͽܣٶ༸ʡĵģǿһ춼С
Ц׾ͺãԺͺúɣʦ֪ͬһҺչ㣬ҩָĿһЩҰϰɡ
ٷɣˣʵЩ鵤ҩҸҪˮһݡްҩϣشˡˮˮǿڸɾˮȷʵ޻ָ
¼޹ǷҲǿˣ˵Ʊ£ҪضɣĻʺˣйةͰϩ㣬Ҳġ
Ҳûôˣ÷ҪܻضȥˣⷲѰһɾȪˮһݱã˵ôûˣӦñ仯࣬ڷߣ޲£ʵǲʲôҪȥ죬ɱΪҵˣҵ˲ҪģԼձˡ
ûУҲûʲôҪ¡Щ궼ڱչأҲܾûķ羰ˣȻҪڷұһ¿·˸ޣˣ˯ɡ
š
˺þҲû˯ţҪˣ˯ã˯ǰͰȫϣ޽΢ĹŲ£绹ǰģ˯ʱҲܰ
ÿԺּ޾͸оԼʵǸµԨû뿪ҲڵһжֻһΣҲãͱҲãֻǼǾԨΪ׽Ū޶֯ûֻߣǼ޾Ҫȫڰĥ֮ǰһ
׽ŪҲãҲգ̰ĵ룬ֻһΣϣⳡܹľһ㡣
˵ǣĺ֣ڻǺױ˿ɧңóǽһȪɽ£˼ϡ٣ֺܰʺ˯ޱܵȥˡ
Ȫˮ󣬳ûбˣްǺβͶ¶˳һβˮﻶػζţ׵ƬŹ⣬ģʮҫۡ
ȪССϺǼͻȻôһȻ׷׺µö˱ˮڸǵʯͷƫƫ޾ͰβȥŪǣŵȪˮĴҴܣóð
һ߿СһһȺϺòֺֻЦЦ
±£ҲǵġЦ̫һֻʧСϺŪͷת򣬾һСܽ㱻ȥ
ȿȿȡСϺףɵ˰ɣ޸հСϺ˳СϺ˵˹Źæ־ʧܵˡ
ŹϺתͷȥ׽Ū£޼Ȫר裬ĹȥŲ²עβѸһ˦ˮϲ·Ӧ죬ͷҲ̧һӱ㽫ùˮ˦һȥˡ
ҿɲҪˮЦ˱յݸޡ
޽ӹ裬ζ̵غһڣˮȲ裬ɹ̫ˣǲˡ
ţá
Ǵǰһǰߣʮָ㲦Ϊһתɽˮ
ޣʲô٣ʱǨٵûǷ飬ٵٺҲǰôˣٵҲûǷ飬ԷҲǰǰ㶯ˡ
ʲô趼Ҫˡ¼Ų豭ǴţҲʵ
޻عҡҡͷûʲôֻ룬춬ˣԽԽ䣬ʲôʱ½ĵһѩкöûѩˡ
ϲھ͸һ
żżȪ˯죬˾ѩ޴˸ǷȫǱˮȪˮ˵ʵЩǳֻСȫˮ̳һȦ۾ţԼЩ߰ˣˮܹЩ֪˯ȥˡ


ѩ

֮Զ뿪ڤ
ΪһΰǰᣬҪӵǿҪѧܰļį

˵õֻ˯죬һԼѾˮ˯ʮ졣
´ǵ޵ȵ̫ˣŪ˸ڰߵʮһһ죬Ϲ⽣ҲԹԵԱŲҡ
࣬쬴˸ϰߵˣҰ㿾Ҷˡ
ϾҩȻã˯֮ǰֻΣһֱϵ˾ȫˣطҲûʲô󰭡
һҲûС±ջͱЦǰ챻ŵģһֱʯﲻϳˡ
ôֲҵĴβܿɰЦЦԼϵˮɣ˳ͷ
ӽǶиϰףˮȣһøˣöȥԽӰɣö
ð
׻˵꣬ﵽƻԻֲͣϣȻһ֡
ֵԵĲ¥ƹݣջﶼˣ·ߵС̯ʳģ֬ˮ۵ģģΧˡĿĵ̡С̯ɫۻңʲôȥմ֡
ŵȽʱǼ主ûʵ¥Ǿ¥Ų˸طĵضΣϴμĻҪ࣬ҲһЩεĹ꣬ǵһƬСأǲ˾û֪Ҳûȥţȥǡ
Ǽ¥ôܵˣҪҪȥһ¼޶Ǿ¥˺þã
ȾƾˣӻûأȳԽӰɡεЦЦֻɢһɸ޴/ʮ㣬ûѳס˵ʵʱǲļʱ޿Ѿײˣҹײˡ
׻˵˼/˶޾ȾƣҲ˲ù˼ô࣬˱Ѱһ¥£Ҫ˼þƣһģϸϸƷ 
ǰͷ屭͵ϰ־ƺȣͱЦھȻܺš
¾Ҳû޺ö٣źƱɫ΢Ҳ΢΢죬Ŀޣһ˫հ۾Ҳ˼⡣
ôˣ¼һֱԼȴ˵ʵ
ûʲôֻǾȾƵӺܺÿЦ֪־Ҳȿˣ̼޾ȺģԼо̿һˣȣҪ硣
վʱЩģԴͻȻκĸоЩͷؽᣬ޴ҲЩˡ
ˡС־ߵߣԼ˰뱭Ҳ˰뱭ûˡ
粻ĴźŴ˿ھƣͷŲ£һ˫˵һЦ⣬Ⱦ˼Ƕ飺ֻеΣú죬СʱҵһμʱһҼǵʱҲ˾ơ
Сʱԭ㻹ǵáԼСʱ£һƲסؼļǵãȻǵãΪβңþãΪѰˡ
ңҡ㶣һʱ֪ôشŷӦԼ˵©죬ıܿ˲µĿ⡣
ȻʲôزסƺӦ˵ǣ¼Ӳ²֪ЩʲôɣǺȻҹļ￴СʱĲ£ڶҲΪ˵Ǹʱءæңôأֻʦҹܵϲܣȥ֮һֱûʲôˣȻͲȥˡ
Ҳ֪˵ܲãϾվڲǰǡҹ󡱣;ûϳޡ
ԲЩʧ䣬ʵʲôʱҵģɻǵã
ҵȻǵãڶʱʦҰΪʦҪȥϰֳϸߣʦ˵±֣˳ʦҫôʵͽܣǺȾˣҼǵúźͺӣ˵ĶԲԡЦЦҹļȻЩҵؼʱ̻ɵóġ
Ҫ˵ľֻЩ𣿡εЦЦ˵ĺҼһ㲻˵ĲһΡ 
һ˫հ۾̫̫ĸӵ״ζޡ
ޱһ죬ͻȻ͡顱úܿ죬ֱҪƿűĳһôҲƽæ⣬һΣ
ʵڼǲҲûϵԺʱ仹һ취ΪӦҵġ̾˿̽İϣѸٳ鿪֡
ҴӦʲôҿҲˣ˵ʲô޴ֻ֣һȴֱһ顣о̫ԡ
⣬ʲôѲɲºҹ֮ʲô/飿ʲô/ںﲽôҹͦݵģǾ֮ˣ˼ˣ˼һǺĥ˵ġ
ԣУⲻеģɲҹްûʸΪòµȴǸˣðĶҲԲУ
Ҫܣ޿϶Ҫ굽һҲĵطȥһҾӴȥ˾¥ŵŲȣһĲˤ˸ͷ
æ׷סޣ޵Ҫȥģ
ңҾǾ̫ˣ͸͸װģĳ˳ӣҲǵƻֱͨ۱ץܽץҰҺȣţҴ硣
ڲη硣·ſޣЦЦԸ벽㲻뿴ѩô䣬Ǹѩˡ
۾һ԰ѩкöûѩˣ£ڣھ³ѩɡ
һڴŲ£ûѩС
ΰĶ֮񰡣Ϊһѩɣããڰץסһ΢⣬ҳǹƴǰУ߹·̤ƵΪΪҫֻΪһһѩ
³ڵҹһ֣ؼһ磬ݣЩۣһ̣ձ㿪ʼƮѩ
ѩڷз裬ƮƮƣӯӯ䵽ϣ䵽ϣ䵽˼ϣ䵽ϡ
ѩѩˣ
㿴ѩˣƯ
˼ӭ˽ĵһѩ޵ȴǧһѩҲǶ֮ڴѾõġ
޴ĺܵʱȴ˵䣬ȥסѩѩϣģģ覣ܿͻѩϣѩʪĵúѩһת£µôһЩµٴһЩ
һЦɾɲǼֹһ磬ԽԽѩҲŷˣһ׷һصİף˲һ硣
ÿѩֽסƮѩѩڲϻһ׵Ļ
ÿÿЦţţһμѩСһ׵ĻΧ޴תȥ׽׽һѱѩһ



һûдȥڤѩе˶ܹסһͻıѩֻѩµ͵ġ
һֱԭأããѩ˺һ㣬ѾûСȶˣ׳۵ѩˣڱڤԺлᣬȥ
޺Ϲ⽣ѩﶼ˷ˣͻȻһ̾Ϣתͷһ˫įۣסΪʲôΪʲôƽ￴ôůôһ˫ӣʱ˿ȴ˱ˣ·һ׵Ԩкһ˿Ĳɣ
ΪʲôǣѵΪʲôˣ֪ʡӦģΪһеĴһеʹ׶Դޣ޴Ӧ뼲һжᷢ
µԭޣëѩ׷һһͷǳɫĳһ㱡ѩļһȾİ£ȥ˶Ļӡǣǳɫģ¶԰׵üҪƬѩڳһ塣
޿һۣɵԼǸΡ
μԼ߽һʥ׵Ĺƣʣ巽л㱵ߵһ̨ǰ̨׿Ƿ̨ϳ˯ŵꡣ
ĵڰɵ䣬һͷÿǳɫʺӡǺһŻ棬𪣬üޣǺÿ̨ϣ˯úܲȣƺجˣüͷ壬Ư۽һƬʪ
ټյģһڴغ޶ΪĨȥ۽ǵᣬᱧһҪôµ˿̣ȥΪȥϵѩ
ǣûж
ϲѩҸһɡתڵæҵİѽűߵѩϲʲôģҸһ̲סЩϹ⽣ܶµİѩƵűߡ
ϲݵĴ󽫾
޵ֶ˶٣ݵĴ󽫾ôߵĸӣݵĴ󽫾Ҫ߱׳УѸˣҲ̫ˣ̫Ѿ
ҸѸɣȻûߣȷʵǱǿݣҿ̹ġڶű߶һȮѵһ㣬ɰһ㣬ѳɸ岽£ҪҪһ𰡡
²˵ֻߵ߿ޣ֪վԼûתͷ£ֻרĵĶġ
Ǽѧ˺ܶණڷĴͣͣܶķ羰ܶȤˣߵЩѩĵطͺͱһѩ̣ѩˡ
޻ѸָѩˣϻСӡʱҲεԪ˧žɦŪ˵ıںŸٵ֮޶Ҳģô߷ƣŵǰҲĺܾ¡
ڶűŪ˸ȮŪԲԲֵģһֻſڵϵܣ㿴ݣǲǺ𣿡޵ֱͨ죬ɵЦ
Ǻ񡣡Цָֻ˹ʣǱűֻԲȮЦˣʲôȮ𣿡
ô׶ɲô
Ȯô֡ʵڲȮһֻܡ
ôûЩ곤أôԣȻܵϩӵСѰϩӸˣǰ창ϩȥˡȮͷҪܳëͺˣë׵Ķɰ
ͻץһѩȮ˸ĽǣȮ䣺㿴һֻޣһֵֻĶޡ
񡣡£չֽڻһ˫ͨıֺ꣬
ȫѩչʱ޾ñһֱܿůˣҾûͦůġһůĴУ޼æ鿪֣ȴץ޲ţ˫һȦ˹ڻ
㶡
һֱڵһˣҵܶܶꡣ°ޱߣ
㡭ڵ˭һ޽ֱ岻֪ǸöǸòͻһʱЩ޴롣
һҿԶȲˡ
𣿻ݣ޵ĵһӦò˵ӦǡǡΪȷŲϲˡֱ
ɿޣתһ˫հ۾ųϵĻ⣬޵ĪĿһ£ͻȻʧһԽԽ͡һֲõԤУԼӦϾܵܵԽԶԽá
µһΣֻˣھǰ
˵ĲҰɣס뿪Ц
°޵ķĴָĦ޵΢̵۽ǣһ۲תΪ顣
µû㡣
޲µĹȻûҹ벽¹ȻôһȣǺܳһȣȻǧ꣬վҹ
㶵˵ûӦ±չȥ΢ıһǡ
ֻһǣǳֹС̽
޵ɴ۾һƿ£ŵæʧˣ벽ôһξ룬£𣿣
û裬һֱѡѩ¸ͣվȴûǰ¿޵ķӦͻȻܺԼղŵĳ嶯
㡭ҳһţϾܵٶȥܣܵù£ҡҲϲ˵ģ治ϲˣ㡭
޶ʱЩ״ΣҵתȥҪܵæһǰһ׽סޣҪȥģ
֣޴µ֣ӿΪѩ̫񣬽ģһײǽϣһʹ
ôǰֹ
æǽ޲ҪǽҲϲˣ˵
˵գûȲʲôӦһУӰ
Ϲ⽣
վԭͷڵҹգû׷ȥ
һ»ߵѩĶǰָ̧֣ѩḧ
ķüۣӢͦıǣǳЦıָĵط˸ı䣬еĳ˵ӣϤǷһĨЦΨһݵĴ󽫾
˵֮𣿿㻹
˺ҹѩʢڵҹһһѰããѩǷת趯׹䣬նڣն볾ڳһ塣
ǧһ˵˵ԶһλҲǶ֮סļ֮أƬڤ
ңԶļ֮أڶɲĵطһƬ谵ʮֵĺ䣬չδ磬ҹƮѩĺϸһƬ겻ıѩ롣
ûȥҲ̤㣬֮ӵһֱӭźڰͺ顣ʱҲĽļǴůƽʱҲĽĳˮַ
Ӻʱ֮Ҳû뿪ڤΪڤħ磬ħǱȱڤҪڰĵطħ߲бʱʱ̶̿¾ȡ֮
ڤĺӡЩԶʱɽʧܣ߻ħʮֵбǱϵĴ֮һһϢϢأǻҲһʧ 
ԳĶ֮ԨԶ㽫Ƿӡ˱ڤĺУɶ֮Լ֮ĺػ                        
лҪ˵һ¿ܻڽ񻰹£ϲСɰֱ

쵰ս

ŮǱڤĵڶ֮
ħ֮ս˺ܶܶ꣬Զźһֱؽ֮ħűŮ۷ӡ
ʱıڤǺڰģһֱһʮֻһͬϣʹسصĺ֣˾ֻڣǾֻȻ䵽ϣϵĻȻϨǻ˾Ÿ޴Ļ䵽ɺĴϣڲϨˮ˲ѭźڵķȥ֮ؽԳɷ档
̫ǡڻ֮棬ԴˮĴԪеĻ֮Ԫ顰ս桱ں̫Դ֮գȿɻֿɻΨ̫ˮԽ
۱ȥȡ̫ˮϨǽ˼Ĺ̫𣬵δ콫ȡ̫ˮֻһķһֻϼ⣬ɫѤĿķ˴ϷһӲӵëɫĻǾŸ޴ΧɵĻȦоȳ˺ࡣ
˽ƽϣһγ˻У̫֮൱Ǻˣ˭Ҳ˭һʱĽһԽԽߣٶӿǸŴԶƴܣǳһȴԽԽ滹δմѱ¶Ƴɻҽ
˼伸һƬ˶ûϣֻһķһѳ˻𺣡
ֻǳɫķ֮Ȼɢһž޴Ļһ̫𣬽Χڰ£ĳٴγȥ죬֮佫ųĻɴڵĴֻ¾ſŹâɵС򣬷˳һɨǾſСڿУ򱱳ɶȥ
ԭǷǲɽػ񣬷һԽ۾Խ۾Ϊϲһ׷ֺ⵽ܾԲֻڻɵĻƷ͸ǹ
ҪſŹâɵСһյ͸ǹ
ǸסңԶļ֮أסƬڤڰ䣬ûм縺ػڤػʹΪ֮ԺҲû뿪ڤ
ûƽ޷ŵ޷ܻļķůϷ˵ڤ׸
ûӯţɫʰ쵵ķûзĽٻһԽɽ󣬷ԽڰȥңԶıΪһĸ裻
ҪػǸط̫֮ˣûйůյ̫֮ɵĵƣɵĹɢůȥ׸
Ϊʮ˺Խ۾յȡС˺ơ
˺Ƶ
ǹ˷˵˺Ƹ߸߹ڱڤϿգңԶļ֮ڵüһƬš
ԸȢĽѾõĹ˲ɽػݣҲǷһ˱ڤİĹңٺ˺͹һӣǸǸȡ¡
˰֮𣬹ڷ˵Щ´ģɺĺһ쵰Ǹ쵰һ˽뼲˽ףüԪӵпʩչĻᣬڱڤһҾ徵Ĵս
ûǸ쵰ޡ
ްԼһжȥ˽ʵǸʱ޳Ϲ⽣ʲôмֵĶҲûС
֮ϵһսޱǣȥ˫ۣȥֻʣһĿȫǵǣһ𲻿Ͷͥ۶֮ĺޡ
޺ͼ˽ףüԪռ壬ҪҪࡣ
Ӧ뵽ĿĻô򵥣ֻɱۣҪǽųֻԪܹӵкǰһǿҪķӡҪһǿĻ֮׵粻һķڻ֮棬Դ֮ĵ˺õѡ
ɼõıϾԼ壬ټϱӡ꣬ǰ˺ôĹҲûܴŮ˺ơ
ȥƻڤ׵ķӡͼԼħѱӡں׵ԶԴΪвҪŮ۰˺ƽŮԽ۾Ϊ˲Զ񱻼ħѣ˺ƵԪ
֪µİĹսһ̡
һգźȻһ죬Ƭʥһ˲䱻̫ȼһƬ𺣣ڤûǰ
һܣ죬Ƭȼ죬˱پһУ֤ССս֤ǳʢħ֮սܺ뱩ѩݲжıڤҲһ˲仯˻ҽ
̫Ԫ˵ԵĴݻ٣Ǽʱӻܹ֮⣬ǿԪҲҷŮԽ۾ûб״ݻ٣Ҳٲܸԭ
һս֮˺ƾˣſŵоģ˾ſɢڶ޿ŵǿӦþһŵоЩһĴѰҶʧĵоһѰŮԽ۾Ԫ񣬶Ҳǲµľ˾ˣŮ۳Ϊ˱ڤĵ֮
Ϊħ͸˱ڤ׵ķӡӡں׵Զһοʼѡһǳѳ˷ӡؽһƽ١ԶŵԴ֮һǻҲһʧΨһİ취ȫѹ֮ǰ֮׼ǣʱѹǵȻٶȽǷӡ
һջ䣬¾ͻ滸ݳΪĴ֮񣬿ԶϵԶҲữȥסӡԶлѣκһ֮Ѳ˱׼ˡ
ة˵һֱڶûҵĸ׵Ԫ񣬾һϢҲûѰǴĳˡ
ԴӸԼʼ޵ԪͶڰĵ޲֪ԼôԨӳģֻǵʱһ⣬ƴĳǵⱼȥǵ⿴ңɼҲҪ׽סΨһϣ
޲֪Լǵ˶ãҲһ죬Ҳһ꣬Ҳʮһǧֻ꣬ǵǵеһ˲һ
Ǹİ˵ϲ㣬֮ԭ㱻ͷˡ
֮ԭ޵ҲһĻġ
ɲµḶˣ޳ܲ𣬸ûʸܡ
ҲҲ޵һֳͷ޺ݺݶԨ޺ͼһ飬챻ǲȡֵĶ󣬱ܼĳͻþ׽ŪҪ޵־ĥ
ְ޴Ԩһ˳޴ǰδӵйһЩůǷ˵鲻֪ôɶȡ˲µȴѾõǸ˵ݡ
޸ô̹ԼҹҲµĵһӦǾȣȻžɱޣһ޵Ԫ޻ɢ
Ҫֻڲ
޼ǵãһμĸ԰
ĸٵĸؾٰ磬ɼһͬƷңʱ۵ְ֮ͥշѱ۷Ϊս״ͳ˷ΪۡȻҲ֮С
Գɥ֮ʹУĸҲıֻ࣬ȵƳԵңҲˣǹҲ˷ѡ
ǰʱ۵˵ɽһƬ԰԰ﹲǧʮСǧһ죬˳彡ᣬɵõһǧһ죬˳˰շϣõľǧһ죬˳ͬ٣ͬ
念ʲôģǷ˲ŻģΪϲһбҪԵģùЩȻǲϡġ
ֻ˵رۿɿڣޱȣһӱȵϵģֻҪһھҲǸζǾǧһĻΪһ
֪Ǹɵƨ¶ģϯƨɶûȣһھƶûȵͰ԰˵Ǽǰ˼̳þ԰Žڳһ𳢳ֻĶˣҪһҡ
лҪ˵԰ﹲǧʮСǧһ죬˳彡ᣬɵõһǧһ죬˳˰շϣõľǧһ죬˳ͬ٣ͬٴ˴μǶҵ
һ½ڵһЩҲйŴ񻰴˵

ƭ

ʱѾͥһٶ꣬;Ǽˣ֪Ǹʲôӣ˵ʲôҪóɼҳ޲ŲĹ϶ҪȥЩС˺ȵġҲˣֺֻȥˡ
Ϲ⽣԰˰Ҳûҵһ̳ƣúõһ˫Ьȫ࣬Ϲ⽣ҲմһĵͲмʵڲԸٵˣﲻͣһ֣һܵûӰˡ
԰Ѿǿӿݵģɻɲݶ޲СĲ˼ţǱĸ֪˿϶Ҫ⣬԰ɫʵˣ۵˹Ȼûƭޡ
԰ƣž·˰ҲûƳȥԽԽ
ΧȸղЩ˰أ֦ҶïģҲȱĸͷҪ㣬ȱɫ󣬸ˣɢһɵ
ϰŵʵڲܸȣòǾǧһҰɣĸҲ̫С˰ɣֻЩǧһĺǧһдˣԼԣһҲö̫ˡ
԰Ĺյ޿ˮˣժ;һٳȥĸӦòֵᷢİɣɺ˾Ҳû˴
ǰߣ㿴һ֦ҶïΧЩ߸ߴĻҪ߳һأҲ˵ģֻǿϵһҶӶ˶Լϲһ˫ССĽţһֻССָͷһִֺϡ
ï֦Ҷסֻ˵壬СָͷңûĵС˽ţʹĸһ㣬׽סҪҸš
һšһıšˣһʱֻȥңȴΪ̫ûվȣһ˸մϵȥ

æȥסС
Сһû°ɣŻЩδСޣЦ޴ûмôɰС
һ㣬һͷǳɫͷ٣СԲ͸죬һɫĻӡǣģ֬ȥģһ˫۾ˮ飬˸ǹ㣬γӣС죬°ͼ⣬Сӡ
һҲǸɸɾģĿȶࡣ
û¡Сһ˫۾ޣ̵ĽëȣЩãȻ
޵ֱСޣΪСȥͷմŵҶӣʵСһôһĸ԰ġ
ҲһˣǾ˾˴ģ˵ͽĸ֪СһҲˣ˵˵ĺҧȴϸϸĺܺ
˾أ
˾ȥٲˡС޶˶ٵ˾ȥ˺þá
ٲڤѪλٲɣ˵ڤѪٲͱڤĻôһȣС޵ľ˾ǻǱڤСˣǱڤСҲôĴһ˷ɡ
ްС޷£С޽ŲأæܹȥҪκ̫Сֶ̽ŵľ֫Ҳȥ
϶ֻȶ˾ӵӣQQҲĲȥֻСڹ꣬ŸǣҲǶֶ̽ŵģȥÿκòֱһָֻ˻ȥظƤ췭ȥ
޿ˣЦȥСޱŵϣôߣôɷأ
˾˵ﲻɷĸֵᷢġС޵ֲøղҪôѾŽżժӡ
ĸæˣǲ֪ġЦɷƻ԰ô˵ġ
벻ӣС۾һͷ룡
޸Сժ˸ִֺӣҪҪƤ
ҪСЦ˻۾ӡ
ޱٰƤˣݸСȲ˫ֽӹӣӣСèƵģˮˣֲòлл񣡡
û£԰ɣ˵мƬóԵġ
ժӣվСԱͬһԣһҧȥȻ۴ˬʿڣζ
ÿĸնһɴԶܵɽرΪܳϼӣǿû޺СôõܳԵǧһҡ
ҽޣСһʲô֣
ҽв¡СϿĵػȣԵ̵ģСԽԽСӡ
£ľ˾ǻ𡣡
šС޿ӵͷ
Ϲ⽣ɱղŲ֪ȥˣϸ˸ɾûһ࣬ޱԲӣȻҲԲˣȴֱԹޣܵСǰý˲С޵ֱС޴к
ĽҲԴɱƽϹ⽣һͯɶǶµöԶԶģСȴһ㶼£Ϲ⽣ۣƯĽĽ𣿡
Ϲ⽣ûֲ˲С޵֣һɵӡ˹ˣƽƽﶼ׵ĺܣƢŪ޲ðģôռС޾ͱ˹ɡ
ϲϹ⣬ƢɴˡްҺ˷Ϲ⽣ϣϹ⽣һ˦ϡ
Ϲ⣿ǽ۵ǰϹ⽣𣬾˾˵Ϲ⽣ǳԣһѺĽءС֪治١Сһ߿һϹ⽣֣Ҳͦ󵨵ģϹ⽣ޱȣϹĽ
СıУܷġ޵ժһӸСޣϹ⽣سʱĴԪ黹жλ۾һͬģԭǸҵ۾佣ȥų˽۵佣һ׺ܲǣ˭ռȴôɣһǺϲ㡣
ҲϲСЦɫһ˫۾ȣų˼ǧһңԽľˡ
޳Եı࣬˴˸ãһЦ
סС޲˲ͣʵ
סھĳ˷пտ档СԱߣһ˫ȺС޵СһĵĻΰΡ
ðٹҾҪȥԪһϰˣҪȥóһʱ䣬ܾòܻһμңһȥ档
ôСҪ뿪ȥѧ𣿡
˵ҽΪڤĶ֮ҪúӵǿܹػСʱ¶
ǺðδĶ֮۷սǿһػЦʱҲ̫ʲôǡ֮񡱡


ƭŶ
޻ǵãС˾˵ļϣתͷ޻ӻ֣˵´εһǵ氡
վԭس֣ЦŴӦð
񣬲ƭŶ
׷ս񣬵Ȼƭˡ
ޣʵ֤޾ǸԶŵĴƭӣǧһᣬ޸ûȥμӣ԰ҲûȥǸԼҪһػ˸һɶһֱԺżһ¡
ôţ
Ŷһ·һƬֵʱһëȻİޱܹȥ㿴һֻҲ֪һֻʲô޴ûмĶ
ֻһźںڻһҵĿʲô״ֳһ֫һôһֱ޺ŸͣޱĿ޺ŵöأ˭Ҳҿ
ΪĿʵ̫иȾĿͻ̲ס뵽ѹ£ĳڱ԰ΣڣŵҲıȾ͵Ҷӣ𽥿ή
٣ôˡ߽ĿǰҲûʲôѹ£û̫ܵĸȾǾ̫ί̫ѹ֣ܲζ

ɵӣ֣

ҽأ˭۸ˣΪʲô޵ôģ
ֻǰԸޣϹ⽣ܹȥϹ⽣ĽһܿԶΪҪֱܵˣȴֻܳһξ룬ֶһ¼Ǻ
ܹȥ̧ͷޣŵءҺѹء
ΪʲôѹԱ£ȴѸŲһ¡
ŵҪңúѹܾҡ
Ϊʲôж𣿡ȫںģֻõ֫ģƺûģܺôôĿġ
ҺܳªҲܱˣǰѱ˴ˣÿ˶ңûԸѡǳɳƣɣЩ
û֣Ҳû壬ֻһźںġıɵġ 
ߵı˾ͻȫۼϣںһ𣬱ԽԽ㿪ʼһ֫˼άÿ춼ЩϾۼϵıˣͬʱҲһп˶˵úһѹ
Ȼ֪Ĵڣ֪Ĵڣ֪Ĵڣ޻֪Ĵڡ޺͹׷׶Ըľһͻή
֪ԼǴʲôʱͿʼڵģֻǴʶһֱڱ˾УҲܲסҲ뱻ЩĥˣԹöζûɣѹ̲סﰧ
ΪʲôȥŸһЩֵ飿
ûа취ȥܣֻȻȻĽЩ˵ҽԺûԸҡһ̾Ϣ
ʼնֻܺͱ飬ֿġ롣
ԼԺȥЩ˱Ϊ顣
ԭֻ뿴һʲôǿ֣޵Щ˵ʵ̫ˣõһ㶼뿪޵ԺԶЩԵ޵һЩõĻ䡣
ԽԶأ԰Ƕλ䡣
лл㣬ллҿôõĻ䣬ĻĶԶǡſ޽űߣжᣬҸ޵Ļ䡣
û£û£˵Ⱥֶࡣô޿ܲæȻ˺ܶζûɣǾ֤·ܳҪѹԺԸ㽻ѵ˵ġ
Ǵ֮ҲûмҲΪԵǶιڲµĻ䣬޾ͳװѲ¸ˣ֮Ǽµġ
ڴѾˣΪֻ˲ܹѻ仹ޡ
⼸춼ѩ޶һεɽ˯һһɽиɾĺˮһıްѺˮȪ·һ˺
ѩ磬ů㣬һأһ޼ʵѩ߶һ㵭Ľ⣬˺ůɹź
Ȫһò˯ˣҪȥҵԵģһתͷȴͻȻ˲£ŵϽ㵽˺
ֺǲ£ְͷ̽ȥȷʵǲ£ֻէһ¡
ӺһˣһŽ£ţȲһԵƯĽͫһһװӢˬһͲһĻӡǣü벽ƣҲͲһߣˮʼ䣬էһΪǲ¡
һ·˵̸ܵӣȻһֱǣ֡
װӾԲǷˣĻӡǷһеı־ֻӵзѪŻӡǡ޸ղŸܵǹ΢Ǵɢģֳе£òǲµݰɡֻϵϢΪλ΢Ҳ˵ӣѲû·棬Ϊ˵͵ڸϢ
ǽӣ޾Щ˵׼/已̥ȴһ˫ڳ˵ĽͫϻһɻϢȻҲ΢޻жϵó̫Ϣһôܻ̫
һʱ棬ȥʸڡĻĲ˼ȥ˼ҴкǸ˵ûʲôֻҪ޲Ϳޣֻˣ˶಻á
ް·˺ߵϣϹ⽣ȥ·ùϹ⽣ȴϡͣǿ£һװӼϹ˼·ֲ⸽ʲôˣ·
ɾλɾҵ·鷳·һ£ɾﰡɾ޼Լ·һװ㺰·һװֻźǽ½ͫ˵ûע⵽ޣޱվں¶ӳע⣬ȴǲޡ
ѩûпʲôֵˣǽ½ͫӿվں볯߻ֵޣڵˮаӣͷϳһԽǣ¹ȴֲ¹ǣŵǡ
ǽ½ͫӴСܿһЩ߰ĶͷϳŽǱ޿϶ˣԵޣû޺ǰЩָĸоȫһ
ǰЩֶһа֮òƤ֮òǧٹ֣㲻ҲúˣǺǸͷϳǵ˲ⳤһĿ㣬ϻһ֮ͣػֽǰ·ȥЩɵɵģǻẦˡ
һװ￴ȥֻһƬڵˮ粻󣬵ˮĪķһûпʲôˣûУϣǲֿʲôֵĶˣ
ûУۻˡ½ͫӷϵȻֻܹ
ɾɾõҵ·ôһװӾǲƵģǸһֱڿޡ⡭ΪʲôˣѵֻϹ
һȵȪˮõװӸǰŪʪװӵЬɺҲû㣬ûʲôˣװæѽ½ͫԶˮϣҿǻǻȥɣ·ʱǽ˱ģһҹ֮ͱȪһйŹ֡
ţҲ쳣⼸·һȥɣǱġ½ͫӵͷ
گ¹躮һ˫ͫܶģܼڳʱԼĸףҰ¶ɲگΪʳӣɱ㲻ķԽ躮˹⡣
گ躮ة֧λ躮Ķڽ·Ϯʹ󲿶ɢͬŲ±Ĵ̿׷ɱӽɽ
ʱֵһҹХѩɽ躮ͼűɽˣҲ·̿Ȼ׷ᡣ躮ܶģ躮֪ŰסϺɽԾɱ躮Ͷ躮硣
ǶһɽϢҹ躮ż˯һͱֳҹ´˯ܳɽ
ɽҹѩӣ߻谵躮ųصĲԱѩѾûнʳˣ֫û֪ȣƣһͷѩú˯һ˯̿ͷ٣˿׷С˵аܾίлΪԼһܾ
ڶߺ죬躮Щͷۡǰãã޼ʵѩ룬Ҫͽ̫ҹ̫ڣǰ·߬ذ׼ѵǰţΨһǴСЯһذסͣȥ
躮ƺ˴̿͵ĽŲ̿ѾԽԽһѩϹȥذײûԼǰܣ㱼ǰĹսǴһĨ⡣
ƺϣһɿ־塣˼ɽôл֣˻

ҹѩ

û̫ĽŲӦòֻ࣬һˡˣϣǲҪһֻƴһ
΢ĻԽԽ躮ȲߣҲóȻǰĿֹð亹סսذ׶ѩѺ治ҳ
躮ڵλøպܹɽĹսǴʵϣıĸҪˡ
躮һͷɢڵ˴ɽĹսǴ˳
ĸ׵ӣüĿһʺһӡǣȫ¶һ㵭ĳɫĻ棬谵ѩҹԵø躮ϺõúöȫȴŽѩĬĬߣȼţȴûʹ࣬û汾һһ
ɻ֣Ĳˣ躮ʱһ
躮һ˫ڳ˵Ľͫܶģܼ֡Ȼſ£еĶẦˣЩֺЩҿ˺ĶˣǱһһףթûϴҪλةˣҲֻǾûֺ֧ÿƣɿܰˡ
躮κˣܶʱЩֱҪദĶࡣ
ǰ躮Щֲܺ˵Ĳ˵ģªĻߺÿģ϶һɺص躮֪Щֲ˺Ҳ˵ǰˣϵϢЩȫһûһ֮һŻ棬һ̫˼䣬ůȵģںҹʧںɪɪ
躮ſѩͻȻʲôסˣȻʹĴѩվѩ
ͻȻѩѺð躮ͣס˽Ųվԭ㶵躮
ĿԣԣҲ룬վǰľ˻Ϊʲô˼ɽ˺һҹźѩǰУ
һҵĽŲ躮躮תͷȥֻ̿λεĳ׷˹̿һվѩ躮еĳ첽躮躮ʧ˳ƴѩϹȥæǰܡ
̿˸գѩѽ׷躮躮ƴǰܣļ̿Ҳ׷ƺûע⵽ĸߴӡ
躮ΪԼվһ٣ҹڰɽУȴٳ˹躮ûüĶֻҽУ̿ͱ㵹һء
Ŵ̿͵ĽϻƣӳһʺѪ
λɽ񡭡躮ڵϣɱȴһƽӣ̲סЩлɽ֮
ҲʲôɽֻǸ޼ҿɹߡ
ѩһߣȻ躮֮ǰֻѩ
ѩ֪Լ˭û֣ûݣûйڴǰļ䣬ֻǵԼ˴Ͽӿĺˮ壬һǿ׽ס˫ںƴغջǱ󺣸û
ѩûб嵽˰ϡ
ߵѩóףüһһӡǣǱ˺񡣵ۣҲˣһЩкͱ˲һ֮Ķûʲô
ѩ뿪壬Ŀĵ䣬߱ɽԽ߹ĽУ߹ʬҰս߹һ޼ʵĴԭЩطǰ˺Щطǰ羴ѩȴʼղ֪Լʲô
ѩҲ֪Լ˶ãΪһֱ¶һƯϣֱǸѩӵҹ躮
ѩ㻹ǵһǰʱʱû㣬ҿǸɽˡ躮ͷѩǰѩŴķ磬Ŵѩ뵽ǳʱĳ ѩϵĻָ
躮ÿѩеʱϾͻȼһ㵭ĳɫĻ棬ǻֻȽȣˣǲֻ躮һ˿üѩҲ֪Լϻл档
躮ĲʷѩѹסѩѩҪˣٺúÿ㣬ǲǶⳡûаգ
ڰѩ̫躮躮ĴģһģҲһ
躮λ֮ѩ躮Ĵ󽫾ѩսսңΪ躮̱߷ѩǰƴһƬɽΪͣΪҫֻΪһһҡ
ϣûһСڴϰڳһƣԼģӰ̾һʵڼį
įһͷײеҰޣԭΪҾȥȴҾʵԣøӷ
įѰ
ֻصʱûмңûһ˻ͣһطĴˣȻһ
Ȼһƽţȴ˵棬Ҳǰżʹˡ
ϹⰡϹ⣬ˣԴ˲Ҿ֪һԸҹҲԸ·ҵľƣˣȥҲ°ɣҲϡ㣬ϩɰˣ˼һ˵ᱧң㻹ʲô
Ϲ⽣ĬĬһԿƶ棬װûıԹ
ޱԼסˣѰ˼һôߣҪȻѺӳһˡȻһ󺮷磬ɢΧСߵƣ̧ͷһ¹⣬棬̤ƶ
еӲƲ㡣
ôµ
ȻݣǸӸߣСһ̤С³˳
ңҡ޸˵ʲô˵ʲôŲԵ̫Ρղֳˣ
ҾϹ䣬»塣޵
һ᲻еġ޶£Ϲ⽣ܹ˲䲽µֱ̧ۣƲʲôֵͦģ㲻ȥ𣿡
ڴ̣ûʲôÿġҲ̫Զ˫òɿʲôҲҳһţֲķķˣֻӦܴͦģⳡսûô𻨾ƲҴõģҪҪ
¹ˮڲϣ³ϵľƣɫı΢ʪϲµǸǣҪһ죬ͷȥװ
ÿʲôʱܿ
ƲҲ뵽ʲôЩεصҡҶ·ϸպþоһϤϢŹģû뵽㡣ҸоĲϢ
ϤϢ˵Ĳֻ˰ɡ
һʰ̴һ֣һߵǰһֻˣ㳤мƣܵǹϢɡ
˵ĿǳѩȷʵǸܵ˷˵Ϣ
ݣ
ұܡ
иܣгѩǲµĹùþϪŮ뷲ͰϩһǸаԵܺӡ
ѩӵзһѪȴһϣΪѩĸǷһһ嶨óѩϣڳѩһʱѩĸױóѩ뿪ɽȥϣѩȥ̥Ϊķˡ
޻ϻó½ĳ⽣Ӱս׷ɣһƬңֻһ棬֮кۣһ۾ҵ涨ǰ½ƴɱĽϣ޵㿴ǲ
ѩô뵽սΪ˱ƻǲַսģѩȻ񣬵ҲѪͳ뵽սȥܵĳͷ
Ҳ֪ķ񱻷ӡˣʱһһ𣬵ʱûȻңߵǸܿõ޵
ķȷʵӡˣһ㻤һĶ˲¿ƲϵĻ棬ҵսѪĽѩų֮ѾɱۣϵĻɱңѪѩϣ۾Ҳգһת±ֶ˼ꡣ




ڽսӣڼ׵һҫ׵Ҳǳѩɾһگ¹
گ¹ҫʵ൱㶦֮ƣگ¹ѩĴԽԽǿ󣬿ʼţѾ̲ܱߵСگ躮һͳµģگ¹ҫԹѾãʵֱҫǿЩȴҫ֡
˵ҲȤǺһûǮǹϹʲôģҪָһҪǺֻ˺Ǹϵ̫ϢҲⶺ
ҿһ̻ûôûʲô£͸ɡˣܸ߲ɣҲįûţ»Ұ׽졣
ûʲô£۾ȥȲ裬ʱҲ磬¼ÿԴʱ䡣ҲҪҵĶҲ⸽
ִӣִӣһ壬һ½⼸ڷ顣
˵ϴںϴʱ˳ѩһǣںɢʱѩķѾӡˣôҲû޵ĴڣǳѩǸһ˫ͫܿüޣ޺һʱȻЩȣδ¶Ǽĳ棬Ѽֲ֣Լ
޴һֻگ¹èһ֪躮һ˫ͫܶģܼһɲͬѰ̫һϢԹԲҽ
èԴ躮һֱ躮ҿ躮Ҳǿ躮ġ躮ǺèҲ
ǷӦһ˺͵оة˵Դ֮һֱ˺͵оӶ˶٣֪˺ƶ˵ҪҪҪȥ
ǸӦ˳ѩ͵оϢŹģܸҴ·
һʱ֪£Саˣ֪һҪôһ޴֣Щͷۡ
Ҳ첻ӣ̧ͷ΢΢͵Ц
ҹ󣬸ˡ
šе֪һҪôߡ޵ͷۿ־Ҫˡ
ҿûסЦһӡ
½ս⽣ӰʮѪȣƲϵҲɱҡ
ոշ׶ʱսֲŽͻȻתۼֿһӾϲǲӮˡ
گ¹󽫾ѩִӮһ̣һ̲ɹɱǣǴģʿǻûļʤǧ֮ӱ޴һگ飬گǼհʦس
ʱ֣սδȫѩһפر߳ǣһʦسˡ
ţȥٻ㡣°һСϻӽޣ޴һװľһ˺͵о
һ㶣ɲǼԺ˼Ƭ޾Ԩ޵ݺڰʱǲرر뿴ûдȷʵûǰ
޼ǵü˵֪һȼڱڤһ̫ҴʢĻ棬ֻϧʱѾϹˣ׳۵ĳ棬Ȼһ
ôҪĶң㲻𣿡ޱǹâۣæϻӡ
˺Ʊ֮оʹˣȥҲûã±Ҳѵоޣֻ˺͵оǾֻѾȥ꣬ΨһŵֻȻԸܵǣѵоȥֻֻ̫
ұţһһֱڳѩɾߣϢҵҡ
ţ۾ĻҺܻܿ˵գҲن£ȥ۾һƵûţСʱͳԪߣȥ壬ȥõ۾õȣ۾϶ôò»
گ¹߳ǵǣҹҲҪ/ʱܵ޾ϣųѩĴ󲿶;羰һ·ƺƵػگ¹ǡ
ѩ󽫾ʤ̣گϯΪѩ󽫾ӷϴһͬӼʹ
ϣʹױšҫ֮Ĺңһֱگ¹ͣȻ˥ܣʵǰϢҫϱԿʮͣսϸһʮ
ԹĿگ¹ԭگ¹ȻʵҪԿҫǺѵģҪ̽ɽͱֻ˹ʵԿ
Ϊʾĳ⣬ԸԼگϣܹ˳׹ͬԿ壬ԭء
Ϊ˱گ¹ĳ⣬׼ļױѾگ¹·ϣԺܵگǾú֮²ףǳֻܸĵȥҫϾҫ֮ǰס
̸ǳ//вǻû躮̬Ҫѹ͹躮ǲӦףǱȥҫʱگ¹»ḹܵУѩͽҲѸǶԿ
ʱҹ躮й˶£ټ޵ֻ躮ѩˡ
ϣʹ躮ûӦʹ躮ʱǡ
еϵ躮˵ѩҲ֪ûǱ̬Ҫѹ͹в˵ǲӦùĵȥҫҫҪ躮òӦ¡
ѩ֪һܻġ躮Ϊһ֮Ҫȹ̽ɽҪһͳ£ôܹΪȢޣ
ѩڴһֱ׽躮ֲ˵躮İ躮Ҳܰɽ
ѩ˺ܶƣ躮ѩѩұòұӦ
躮ѩ׽֣ѩȼһ㵭Ļ棬ƽʱĸҪǿҸҪһЩ躮ַ̣躮֪ѩ˿һܲ
躮ѩ۾ѩ۾ϵĻһҲǲãģǴһů⡣躮ܶģȴΨѩġ
֪һΪѣҴӦҪִ½ɽ׸㣬ʲôҶ֧㡣ѩֽ⿪躮ķ躮ĳ˼ʵ⣬ʱ׽͸
ѩ躮׽ѩ֣ѩֱһ£ǻİ취ƽǵˡ
δ˵꣬ѩͷ躮
躮һ೤ļҪϢǡѩ躮֣ƽʱʹ˺Ҳỽ躮ϡѩ躮ĿƺŻ棬躮֪һܻᵽȢޣҲҪֻһˣңңõ
ȻģɽҲΪҴµģҹ㡣躮ĴǵЩۣѩԵѩֻҾ£û㣬ĵõк壿
ѩѹ躮޷ǧҪңңұʮ
⼸ھӪȵĶŮ죬ˣִƵ⣬èȥ͵ȡ
ҹˣƵϡɫˣڸèȥҾƵ··һǴɢǿҵĻϢһʱܹȥ߽˱һ󰢽ɾƿ￴ȥֻӰҡҷټ޵ڣһĻɾĳ档
ӣֳ濴ãǸֱ
һ죬ܿԶ
޴͵˼þƣһһƸèһԼˣʣµļͨͨؽȥƷ
ڽСԺĹ£ƿǳһڣ𻨾ζȻȾĲЩȷʵ
ҹӰҡҷ̧ͷеһ£ϵӰнزţ޺Ϥķľÿ𻨿ŵʱǿһӶӣ𻨱һһѵ£ûûҹؿ𻨻ƲӲһأޱһܵȥ񣬼һ͵ȥ
꣬޵ľʵںܲ屭͵ȴƫƫȾľơʱΨй㺮¹ƹ𻨾ƣҪȥժſƣΪܺϹ𻨾ƣÿһʱҪȥ㺮𻨣һȥޱˡ


Ҿж

Ҳ֪⿳жˣһԶҲҲ֪ᵹȴŬؿ˼ǧꡣձԶ뿪ոһգ긴һ꣬յֻʣ¿ˡ
ڹ´ǧֻ꣬õ㺮겻ƮһѾܾû̧ͷʢӣ˷̺죬ϵ¶ȡ
ϲһ߼һߺ죬ʵ޴󲿷ʱڽΪʲôᱻ۷ڹ㺮￳ֻĬĬԸش벻·ȥĵطһϵĶ˶١
ҾԶ뿪㺮˵ּ
ȻĮı飬ȴڸǲסն뿪Ƭį֮صڴ
ȥóһʱ䶼ûȵ𻨾ˣΪܴӾǶüƣصĵһ¾ȥ㺮𻨣Ȼǿ
һգ벻뿪㺮ȥ𴦿
ջǾ仰ҾԶ뿪㺮
޸ս⼸ڷţ˴յһյĳյҶյķѩ࣬Ӽˣ˼̬ն̧ͷǧѾ⼣߰ߵĸͷ
Ⱑû˩㣬ȥȥ⿴š
ǣڽסջ޵ڻ뿪㺮˷
޼һĹ𻨣ӦûûôڹţҲˣҲûʲô˻㺮
㺮ľɫԶ壬ѹסڹ㺮ɶһѻӣ϶ôȴûЦƲֵرһֻɵӷ
һ紵ƵĹһأȥץץ˼ûŵصװģϲˡ
ԭգҲһֱˡ
ȥֻһһϮĿһƴƮ仺
֥Ц뻳
ֱ֮ߵ£ȥ˺δޱʵ˵Լ̫į͵͵·ˣ֮ЦЦٶʣֻľƺƿһʱ磬˱ǡ
ǹ𻨾ƣµľ̼޼Ѿõζ޲ش˹ȥ
֪Ҫȥһ֮ѾƵݸޣûʲô¿Խֵֻһ
ȲؽӹƺһڣǾľúȣȥþƶҪ£δҲ̫СˣҼһĹ𻨣ӦܻƣջҾȥϺȸ
׻˵Ʒ֪ǧ٣޾ʵ̫ֻСͿʼЩκģ֮ȻȾƣ޺õĶࡣ
ӷһľôù𻨻صļƹȺöˡ֮ӹƺЦ
ڷε˼꣬ķ羰֮Ȼ޼ľɫ
ɫ΢Цճյ̧֮ϣ֮ӣЩ룺ҶԻһ£ҵ˷䣬˵ֻжϲ˲¡
һ紵ƲӲӵĹ𻨷׷£һ֮չʪĴŹ𻨾Ƶ㣬޴һ㡣
֮Ц𣿡
ǰġ
ֻжϲ˲ܹ£ģĵģġ
ǵŷ֣ԽõĶԽ飬Խױۡ
ǸںĻΪ޸ٵ֮Ǹڹ޵֮ǸΪ˸˲ϧȥڤѪ֮ǸʱڻҲսȻһȾ֮õ֮ȴȥ޵۾ֽ޹ؽֽƽڰĵ
˵ҪһߣĺǣЯֵϣȴȱޡ
ˣˣҾж
֪һ𻨾Ѿˣ޿ŹҪȥһƣʼһ¾棬¹⣬̤ƶ
޸ͥǻ͸·ɶ죬ԴҲ֪ģÿܰƺȣرǱ;һ޾ȥȾƣÿضΣ屭͵˻رճˣŻ񲻷֡
һغ;񡢻񡢱ǼȾƣ޺˾§Ż񲻷֣ҪһڲſϷŹ񡣻ȻǲԸ޵ģ֪Ǹ¶ģܹһһ޺ͻͷǿ޺ͻһ顣
»ģ·Ϊȥ˷䡣
͸СƾɵĴ޾Щۣذͷ˯µĴкůӾ뷭ȴоԼǱʲôѹסˣһǸͦصĶ
˯ذͷһһֻ޳ֱ۸űӽ޽Ȧڻֱֻ̧۷һŰ˯ա
ϸĹϣǷһӰĺᣬһɶص㣬̵ĽëΪ۵š
ÿĵ
޽ظ۾ϣΪס⡣
СԺķѾãƽʱ˳룬ܰ£ãҲٶ˯һǣͻȻԼЩԾ
޾ûʹЩԸĽϻ䣬/©ı¶˿УͷһԼϾѵֻʣһã
ô£޲ںʱʲôͿ°ɣⲻܣһǸֱ
±޵Ķѣ˯ʵһֵڴϣȫֻʣһãߣɰϸļ۵ס
ĿԣԣصǲȺµ·룬ȴһǹԼͷԼڽֻʣһ˫¶档
⡭㡭һͷˮҲһ졣
޼˾ٶ϶Լ뷨ֳ˳£ǲǺȶ˷ƷˣʲôͿ£ʲôҶ㸺ġ
ȰѽҲ˽ֽ˼֣޻˼ʱӶ͸ˣڱ˾Լ··˯ˣʲôҲû
˿ûһȶˣåҪȻûˡȴڱﲻϳһţװģֻϣ̲סһ
ֳ˳Ž˴µ£㲻𣿡
һԱŲŲһֱŲߣŽŭȥҪ·
ʲô·㲻˰ɡ
ûУȥºﲻסҪͷȥ
ȻûʲôǴʲôúߵģȥͳȥֲǸ˻·û׼ˡ
˴Լѵضǵ·شϣسš
ϴ˸軻ɾ·˼ݸʱƾɵСѾȻһ£ݶƬذש죬ͨͨŪĸɸɾһȾ
һȾǸվڴǰˣѻɾ·ǳɫĳţתͷޣյ͹ǷӣĻӡģ̫ˡ
סʱɨһΣǻķϵ̫ãɨĲ̫סްѸŸɾÿԷϡ
Щܺóԣ㳢֪°ɾڵ֮ǰϴ˱鱭ӣȥǷǲһŵо
Ҳ޿ӹ裬˿ڸ㣬ƵصǷȷʵһŵоõ
Ϊʲô
ʱ躮¸˶۾ϣܹõ۾ָ㡣۾߲£躮ԭһƼɢĻǣֻڻԵɺ֮¸һ˺͵оϲűоѾã˵оѣŵо˷̥нˡ
Ǹʧģһһǣɢδɢ֮ݣֻ֮⣬ظû֣ʹʧɢһһһҲ޷תͶ̥
òʡµʱ򣬲ȥ躮
ʱ¸Ӧŵоҵ躮Ҫ躮ĵоȡ綫۾˵躮ĻǸ˵оϣһһһǣǿно룬躮ҷ
лҪ˵򴲣/



۾˵躮̫ѩ̺žɻ໥ʹ
еעȻ찲ɻ໥ײǾһ壬оһصģֻҪһԾ䣬ҪԤû˳ѩĻԵ
½һݸޣ޽ӹƣϵʮ߸ɽɣС磬ϸüߴһҡɢһ㵭⣬ö
Ǿۻ壿ۻ޸ЩĻǣʹ֮ɢ
û
Ƕ۾𣬻ͦÿġһʱ뽫ۻϻ棬ȴϣʵڿȥ޴ˡ
Сʱȥ۾Ҫġµ۾˵ΥҾ䣬òִ£ֻҪϼվͿȡõоһҪסǷ˵ĻǣҰѾۻˡ
˵ܿ˽ˣˣҪȥҲﲻʲôæҾȸˡ
꣬ܺýһȫӦùҲ̫ľô岻ȥ˵ҪǷ¸飬ǳ˵ĺá
ǵ̻Ի͵ĹһӺݻ˾ɫŮӶڰǰһСɾµƿ˻Σ򿪾ƺĸӣƿˮƺУĵʵ⼸̽Σ
گȷʵ緻䴫ԣλѩ˽飬ңگȷʵܶģǧ򲻿ӣñ˼һԵĺӱϹϾش
ָϢ׼ȷġ
گˡŮ
Ծ¡
˻ξƺЦگɡ
·ϸȾ˷纮ӷδܲμӣ躮̽δȬ˵ǲ躮㲵ӣ֮˼ɴ
躮ãȴֻһͿʼͷۻ嶫һ˹ȥ
躮ʱӳǹЦӯӯףͻȻǸѩҹŻֵӰıúģǸϦദ˵ģҲģЩ̫ȷǷôһˣǣŹʱļֱǸģӰ˹ģ
ǹӴ̿͵ǹһֱߺսÿһõļﶼйЦò躮Ѿ޷԰εذǰŮӡ
Ҫֻһˣңҡ
޷ǧҪңңұʮ
һ躮躮ȴͻȻ벻˭躮˵Ļ
ѩսսްܼºͣΪüһһӡǣһֱòд󳼵Ͽɡ
䴫ԣگ֮񱣬ҹҹѩ󽫾ͬ齶ߣд˵ѩ󽫾ǾβԻگģض
һڶǴķзģĹʹҲ糯ʱһۡ
ѩᣬϢ躮Ķʱگ¹ڳﱸ躮볤Ļ躮ŭ֮±Щۡ⴫ͳͳץʡ
ҹ
ѩڵá
󽫾ذɣѾЪˡ
ΪβϼңѩԹڵϲ
Щѩеģ躮ǰӲںҪ˵˵֮ȷʵô£ڲأ躮Ҳѩ룬ȴѩ֮⡣
ΪҪſʼںЩ
󽫾ʲô¿࣬ҹˣذɡ
̫Ȱ˵ѩǹڵⲻֱڵƻȫϨˣû㶯ѩ뿪
峿ͿʼƮѩѩѵ磬һ𣬴׼ȥϳȴͻȻӵһּ
ּ˵ѩոտ飬һ۳Ͷ٣ڼϳ
˵ʵΪڼұӡ
Ҳã⼸ղڳϿЩϳɫˡ
ѩ˳һ÷˳ְּȡů
ѩӷԱߣû¾ƣŮԺѸèˣſΧǽϡؽţ/ƵģŲӰߣÿˮҪˡ
޳˼Ů죬ؿŻ𣬰Ůݸ£˿ѩѹǸǸ˺ʲôҩǷ˵ľͱġ
ӦȪˮںȪˮ֮ᰮʱĵһˡ½ӹŮһڣȥ͵ˣ
ⲻ͵ǼƣǼ˳ȷǣǸҵĹƷ
ްַŵϷҪϵǴۻ壬ۼֿһѽ޵׽޵˾ۻ壬ʱǷ˵ĻǱסҪôѩ
ߣõо޸Ƿ˵ĻǣҪ벻⿪ۻĿھұ㽫ۻһ顣

޲ų˽ûñ㷢ۻ廹Լϣ޽˰ҲⲻܻؽȥҲ£ȴ˵Ҫÿھܽ⿪۾̹½⿪ĿھǸʱ̫Сص͸ˣڲҲ֪Ҫô⿪
⿪ղΪʲôҪҴϣСǲǹģ
ۻ컹ϣûоۻ첽һоǷ˵ĻǷ룬Ƿ˱ɢֻŲ¿ϷϣһϷܿȻگ¹ľƳҪްգ
Ůֺ˼ڣɫ΢˵һ۹飬һֻСèͲסǽȴϲͬѰϢҿ޼ɰ֧÷ܹȥŪ
ޣЦ
ѩһһ죬ԲҲ֪ۣҹѩʢ˵Ȱ˵ѩŹ⵽
ˣóȥȣŹŵ˲ѩ裬ЩͻȻþһ
ݣ͸ɱ
ѩ跹˼겻ģҽôö֪˭񣿡ͻȻðһİŮ
ǺˣѩϰԵؽ䣬ȴԼ촩ǳû彣
ȡ֮ˡŮӺЦ
δɱѩѸһһ˦סֱĳһŮӵĽһǳɡ
֣ҲҵһսŮ˵գתܳȥ
Ůɴò书ʶһ㣬ȻҹսѩҪǺη
ѩ׷ɣҹɫ谵Ůܵĺܿ죬ѩ׷ں棬Ҫķȥ
ѩһ·׷Ůӽһǰһ׷ҸϣڹǽϣۼǵӰ׽̿ͣŮͷҲصؼܣһ޵ѩҲ˽ȥȴЩ̫Ծ
̴㣬ӳӦסģȴյһҲûУŮӵ˵ڱժɴǸɫˡص˱裬һڣżɽ֪޵Ϊһ˶ûУΪҪ
ΪΣѩŽŮЦһɣԽ鲻ԾһĿġղŹʱ̫żûĸ躮ĺһҲûУŮôסڹ
ȻĿĵģҪȻ˭ҹܳȥءŮЦ̫󣬲ұһɡ
һѽȴֿȭѩԲѩҲûаԥŮˡŮʵΪοⲻʹȫãѩԺܿѩˣŮ书һҪ躮ֻ±
ҵĽŲԽԽŮԼѩĽײѩδüջؽǽ㲻ƫеش̽Ůӵ/ڡ
ѪҺȾŮӵķ£ŮɫҰףȴһЦǴ𰸣ҽһעӲˡ
ѩ˽Ů£˹ȥ
һڵĳ˽ѸٵؽѩΧѩ󵨿ͽǱд̹£
ѩԭǣӦòگ¹گ¹ϵѩ



ôˣһŮ˵Ůԣز鿴Ůӵƣ
󵨿ͽѽ£ͷȵ
Ǹگ¹˭ǵĵڴ˲񡣡
ѩԾŽ躮һĴӵ´ҴҸ
躮ȴֱԹѩܵߣˣæϵĹŵϣ˴̫ҽ⾿ǺΪ
ߵĹŮ˵ѩùϢʱǱ빬д̹üʱɥȪ
㡭㾹Ǳ빬д̱δӣʲôʧҪҫҹĽѵΪҹɽô˴治Ϊ躮ŭѩʱһ˫ͫ˽䱸ŭżֿ־壬ȫûյᡣ
񣬺ЩΪѩаûʲôֱ
ϣûҪд̹ǱҸй⽫
ںԣѩҪ躮ͣȴ躮Ӳϣ⼸ոȾ纮һֱԲڴôǱ㸮У
躮ӽ޵һֱѩһľ룬Ըѩ벽ѩϻһʱʱֵĹĻ棬ֻ躮һ˿ü躮ȻСܿЩ躮躮ҲǣǰѩоĪ÷ꡣ
࣬ı졣ѩΪگ¹ºͣ躮ҲܹеĽѩ
ˣ£ѩϵǲƽʱҪǿ࣬ʱˣ躮ķ
ϣűҲ𣿡躮ƺѾ˵һУѩǲ躮ͱһԼаԴ
Ҫô㣿ּڸȴд̹Ҫƻҹҫսս磬ǲǣ躮ѩ۾ѩôϣѩκһ仰
躮ܶģȴΨѩģп͸Ķδ֪Σա
̫ӣܹ͸ǧҪš
ѹȥΡ躮һ£סѩ
ѩûκηŵ躮˵躮ٿһ˿ᣬϣھҲԸˣҪһҵаϿ
ѹȥ躮ٶ࿴ѩһۡ
ǽ𰸣һжѾǰźõģ˳£֤ȷ䣬ٿĪ磬ԩ˾׽֮˵Ĳκͱѡ
ѩдһ¹ش󣬹ϵĺг躮ҪϢ»ǴҪ躮һ
ν
ھһ֮һΪҪȥѩĽְ֮ѩѺѩϾگ¹Ĵ󹦳ǰѵһĽţɶộɱóҰ벻ǣǵگȻķִҪڴ鵱ѩʾگ¹ĳ⡣
躮˵Ҫѩ£ѩȴΪ˱躮ӡ
ѩͣһֿʼηǸСڲͣعηʲôﶼûУֻһ۲ĵݣѩõֻǽɪɪ
һǰʱѩ躮躮֣һңֱһˡ

һ㣬ҪҶȻò°㶪ȥ޽ǲͣŵСèŵˮë׵Դв
СèԴϴιԵ֮ޣҲϲߣ캮ضûȥֻ
²಻ϴһ˯ÿϴ裬ϴñԼɾСèȻǲԸģ޾͸գιʳֱСèźү޵ֻСǶûô
֮躮鵱ҹѩ̨ϣ˲̵Ĵ󺺰Ѿڲϣֻһ£ᱻյĿȫǡ
벽վԶΪԹߵ޴˿ܲζѩͬɡ
޲ս֮ѡĲƹףȥ޵۾ѩεĿΪ֮ƴľȻΪ˱Ҫѩ㾡ģȴѪܵıѡ
Ϊֱ˲ú
߲úһȴŵƽʣ죬˸߲ҵڽл
ŲݶǵĻҵĻַֻ˰Ҳû
޵ĳ޼Ķˣʢһھϵһ֮Ļ
޼ǵһ֮˵ҪԶģȴǰһҹΪ֮Ǳ˸סˣȥ֮ȴ֮˻ϲһҸףĿЦӯӯ
ҲǵԼ쾿ΪʲôҪ֮ĻԲΪ֮ѡ˲ƹȥңĳҲǵòǺڿ֮Ͳƹõʱѵģôͻô
һ幤µĴ⧲ظǵͷϣǰһҪǴժ㱻˴Ӻ汧ס
𶯡´ӱһȦסޡ
ʲô޸Ŵŵ˲϶ص㡣ϵζůůĺܺš
ͷ¶˶٣°޼ϣͷ
ͷͷһͷʲô̲סЦǲǿ˳ףˣҲ볢һ£
޲˵˺һԸſޣ̧ͷϵĺͷޣɫǹ㣬뷨ֻûи󡣡
пվȥϣϸܼôɰ϶кܶҪ޸㡣ЦŴǵ˲ͷϣ޸ҲС
ҲŲҪϽܣǰϵļߣҪϲ˭ҾĵؾͰѺ߰ϣҰһϲϲԶҲӲҵġ
ⲻЩƤһ˼ǵ˿ô졣ЦЦ˵Լ󣬻ûʲôߣֻһϵĺҪǰǿҲģҴȥõطȿ˳׺ˡ
ԭ˵ĺõطľƽѡ
Դ躮⽫֮󣬽ʲôóԵĺĶѹһˣһҲʣѾüûȹˣʵڲĻš
ҹ躮Ⱥƽľƿһ룬ֵ̳֪ľƣŲһȡ
޲ź˼ڱĿںȣӺһ·ȥһŻȼһʲôƣôңһȵ÷˲Ź֡æ˺ȡ
ҲЩмܲסҾƣź˼ڱɫ΢ƺͷ
ǸˣջƣȥͷްһջƵݸ£ھƽתһȦּƣ򿪸ţٻ֮Ȼҷ,֮ȻǺþơæù벽һȡ
ôҲû˼ɣһϷһһҪ˵Ļ˵Ļұһڣ˵ĲĻԾһڣ˭Ⱥſ£Σ޵ݸһơ
á½ӹƺ
ô˭
ȡ
á޴һڲԱߣСʱ򣬸ϴ˭Сèϴޱʾί
Ҿ˾ˡºԥشСͱȽճ
²Сʱϴ˭
˭
²²Ҫȡ޺Ц
Ҳ˾ˣԱڶ࣬ҿɲ²
ʵԼ޵ЦһʱѾʶˣҾڵϹȥģú࣬ÿҿ쿴·ʱҾͰԼǳˮȥϴϴˡ
ͷһƣȴ뵽ʲôԣҼǵþ˾˺˵ĺᣬֻиĸ˫Żĸ˫һ壬ôǵĺӾͻһǺ룬Ӧһģ
ҡǸˣǺȾƺɵˣҹһģҹ̥
εЦЦæͼǵҲǰļأҿûټǵһǰ顣
ںҺȾƵֲǰ㣬ղ˵Ĳʵ
ܳʵ˵ţԾһڣˡ




ЦЦҲźһڣ룬ͷûϲˣУô˭ʵش𡣡
аǰһֻСǣҵ̡֪ΪʲôǻμֻСǣֻСһ˫ɾ۾ˮģ鶯ɰۡ
ƭˡ˵ǲţ۾ȴЦ⡣
ģҵСĸΣСɰҼǵҸռʱǲģҾÿ춼ϴ裬ܰҵĿȡҼǵ۾۾һÿֻʧ٣Ǹóһʱܼ
𣿡
ġĵͷֻСϲС
ã㡣ѧ޵ӵͷͷһƣɫ΢죬Ʋͷ˵ĲǾơ
ôҵĵڶ⣬˵Ųµ۾СʵҲҹ㻹Һ𣿡
㶣ʵ㲻ҹ˭
ҡ
´սޣظŸղŵĻ˭
ҡһʱ֪Ҫôش£߲ʵһޣ»᲻ɱޣҲǱأǼðأ㣬Ӧûشҡ
ŲŲתȥ˴⣬¼㣬ִȥ˫޵ǿ޿ԼҺ֪˭
Ƿӽߣ޾Ƭõ˼
Բµ׷Щ֪룬ԼղΪʲôҪ⣬æµֻ֣Ǽ裬費ҵĴԷһͷŹɡ
˵սǰһ
ȵ̫ͣ񱻻һġ
á
䣬±⧲һѽƵ̧ȥƲ£±ס޵֣͵ذް/ڵϡ
лܺú˵𡭡
޾һأ¾ϡ
ϣѹޣ޵ҵĵڶǣ㲻ҹô˭ʵش𣬸˭
Ҿҹ󣬻˭ޱţͷʼЩκģ֫ƫͷȥڿ˲µĿ⣬۾ҸոֻǼ裬ôˣء
µĳһ࣬޾䣬ģЩˣŵ˲µķ㣬ůůĺܺţͻȻǰֻСǺҲζ
ȻоһϣҾƵĴڱǼ⣬΢΢ͷ۾㿴½ߵüۡ
˫հ۾Ӱ£ȴڸǲסһƬϵĻ⣬´ؿ΢ı̽Ե޴һ¡
Ҳ˭Ҷúô㡣Щɳƣᣬᡣ
ޣë˲ǼⴥޱǼ⣬ԽԽȣ޸ܵҵ
һ̣ڿƲסžһޡ
޵Ҳ˽࣬һ̫ͻȻһƬ磬޵ȴĴԣ鲻Խعס˲µĲӣŻӦ
¸ܵ޵ĻӦ㶡޲Ž§ס£İ괽һշת/ĥ顣
İ괽/òطֿȻʮֻңڵģһֿޱ㲻бĶȴѹϣ޾䣬޲Ϸſ
˽侲ȵϢ޾䣬ĺˣ޴Ʋ££ôˣ̫ˡ
ȴѹޣԸ̡
ţ
º͸ͲҲܵγѪ֪Ϊȶ˾ƻΪղŵĳ嶯֮١
ȴ޾䲻޿ſ/ϣ̣̺òá
㶣ôô
ҲһӦǺ˰ɣ̾һŲµԴˣ̡ԣˣ˯ɡ
˯ˣһðѽһɶҪȻ޾Իܵĺȥ
ѩХ˲Ϩ̳ܵĻѣƳƲʣֻ¡¡һ죬ͬʱ͵̵̨Ĺŵö㵽¡
̨̨Ũ̹ƿһ̨ȥŵĿɿڴ̨ϵĲ˵վ˵ģɴʱ˿ǻ治ûڱСյԽԽԭñճɽʬӾȼյĻС
һȼյĻ澹ǴɢģӡҲһŻ渡ڶǰȼգһ˫۾ҫ۵Ľɫ۾ҲŻȼա
/壬̨ǹŵ̳ܳ
ְȻ֡
еļٱܵñǹ죬ܵûӰˣһݺݵǹϣҽһڵϲͣ鴤ûһ
Щڽеòʱűһڹ˴ӵŷ޵
ǰ¯ȼϲ̴㣬ĺɴٻɫ໥ӳģӳһҵ⾰ҹˣˣ崲ϵȴ躮ϼ¶ŮĹޡ
ԶҫϣһμƻһҪɹȵԼӣ˾ͻҫų
ڵĽŲԽԽսеذסگ¹ͲǿѾһսĴ󽫾گãҲˣگ¹ȺףضĲȣʱò˶ʱձܽگ¹һ¡
ͣڹǰ幤µĴסߣֻõһ˫ռмѩˮĺɫѥӣ֪˲گͷϵĳбһѳӵʱһ㶣ûӦӱһסĲӣ͵ؽ
еذ״ϣޱȣݾҲͨ죬ۿѺ̨һգôس
ѩһĲӣаٰϵĻѾȥͫҲָ˳ɫȴղסеŭ𣬡һô̵һ㡣˵һ˹ĺ
躮֪ôĹİΣһҴҸߵ޵ſʱĿһʹͷĿѣ㱻żļ̴æȴûס㶵̱ڵϣԺͻȻһЩİϤĻ档
ǸһѩҹŻ̤ŷѩڣȴϺգ˸ŮӸ޾òȴܹ𵶽սףȥ۳ɳȥΪ躮ս¡
һƪƪһĻĻô̵ӡ躮ԺΪʲôΪʲôԼ˭ΪʲôΪ˵İ֮أ
ѩΪʲôΪʲô躮ؿںۣ˻ع˼Ȼ׿ɱԼİˡ
ʱ˿̣躮֮ӵһ˳ų䣬ޡ
ѩ躮־ϲ˦̴ӳѩӭȴѩĽ⡣
ѩŽ躮˿һ˫ӱȵϵǲҲƽʱҪǿңȻֻ躮ܹüĹ
ȼյĻѩֻҪѩ΢һҪѩϵĻȼɻҽҪٽѩұû֣֣ҲҪˡ
ѩѩҽ͡躮ӺңҲ֪Ҫô¡
ýͣѩĽ躮ĺ躮Ļ躮㱳ңҰֻ㣬ҴӴ˶Ƿ
ѩ˽Թ躮ȻȻ߳޵һڹŮ̫౻ѩƸŵˣѩȥ·ſڣû躮ҲֻΧסѩѩǰĽŲƶ


ٳ

ѩ躮׷Ů̫躮躮ǰ躮ƿŮ̫࣬ѩıӰѩǷʲôһֱǷ㣬ѩԲܸܲһҽ͡
ѩ˶٣ͷҲûлأԽͣҲ˵ּǰߡ
ѩ躮ǻں޺ΣҲٶ
ѩ޼ҿɹ֮ˣ֪Ǻ֪ȥû֣ûݣĺͱ˲̫һδй˵뷨δ˭ѣŬؿȣŬΧȺȴһһεĻɺ
ѵΪһЩܹͬΪǻẦ˵а𣬾ΪĲͬͲܹĴ
࣬ı졣
ǸǺ
һˡ
ѩ
ٸҹҾɱ㡣
ֿʼƮѩѩϵʱѸڻϵǲ⽫һصѩӳϦɫҹ躮֮һѩ̫躮ָһһ躮Զȥ
躮˿ѩóһ·
˵һȪΪȪںȪˮ֮ȴ֣ȴЩ˵ὫȪˮ˵ҩȪЩհޣȴƽļǵ̡
ʵȪﻹһȪˮΪһãһȪţ໥ںϣҲûֱܷĸĸǴ
ʱΪԼõˮʵȴСõ˴ں´֮󣬻Լ󿴵ĵһ˵Լһת˲޸УΪǸһۿħտֱǸȥܹһС
Ѿ飬һЩΪ˴ɴֺԼˣ֪ô¡
ѹݣ躮վڳǽϣԶԶһĨݵӰ
Ǹ躮˼ҹˣסֽţڣ˿ңȫѪ߰ߣ紵ֽŶӲˣϵ۵޷ֱ壬һȴûһ˿Ŀ־Ͱ
ƽԶͺΧһкûκιϵ
֮Ǩŭ躮ҫһͬگ¹ڣگ¹ıͬʱӿ⣬ս֮ǰ˹飬躮ȥͶǸ׳Ƴս
躮ܾͶ
ɽİΪµģ㹰ˣ᲻սû뵽ǾȻѩ׽Ͷ
ѩߺ󣬾˧躮µ˧µ˧ս鲻㣬ıزס߽ʧǳأѹͶС
躮ȴΪʵ⣬ڽڰˣֻʣһǡ
ıж٣ǧ˰ɡگ¹ѾҲ졣
ǰ˹飬׽סѩԴв躮Ҫ躮ȥͶӡ뽵飬Ҫ躮ǵлǾɱѩٹǡ
֮ǰѾɣټǣǵ
Ϧ׳ٳ£֮ʣһĳ躮֮ء
Ŵ౻ƿǰŵʿΪթ鹭׼˴ţȴֻ躮һһһһӣŽӡǰ
ߺˣΪβ򣡡躮ͣǰĴ󽫳ȵ
躮ҲûǴһֱۣӰѽӡ˵ϣҫҾ΢΢ףȴǱֱģگ¹躮ҹΪλҹӡԸλʹƽϢս𣬻ҹһҲλŹѩ躮Ըƾλá
ȻͶģ͸óһ֮վŸ̫˵ҫ̫ϣӸµ躮ޣɱ˵ˣ޲ͽǧУԼο˵顣
һԵʿ⣬ȥǿ躮£ȴֹסˣ̫ӵ£ȻگǸйˣҲҪİǰ
˵գ˹ݵ躮ǰ躮Ҹѡ񡣵һǸ׳ƳҵūѹɱѩǱŹĳ񣻵ڶԲ¹ҸһԿףҪ߹ȥѩųÿһҪһܳŵ󣬻ŴǸǱŹǣ㻹ûˣĳ㶼ҪΪҵūҡ
˶٣һѩЦұֽŽҵг裬ȫг衣
ãگɡ
վ֦ͷĴųҪߣȴֺʲôٳٲɣѪϦӳһذããѩ
紵þ죬ǰѹѹһƬߵȫǵˣ躮ƺڴľ˿̱ֻжʮ֮ңѩҲ
ѩҪߣ躮ûסټ棬û뵽⾰
ѩûʲô飬ϵĻϦҫۡ²ѩ˺ܶ࣬ݵӸӵסֽţխСһѪ߰ߣ˿ۣ˫ȴ㡣
躮ͷǣٹǣʣµǧʿȫվڳǽеİҲ˳ͷڴźʱ׼Ӧսϳųǽʪۿںϥ棬֧˵ע
֪֪ĳ˿ʲôֻ֪ǧʿԳڵʮʱҲڳǽվñֱǵֲǵĽŲ㵽һ̣ҲȻΪһ˵ļ㣬ľ
ôʲôʸ
躮أĸȴַҼ԰֮ϥ躮ǰԿףʧˣҪǣگ¹İҲսףҪǶ췢ģܹǵҪǱҪгŵŹҵĳѩ
ðҵҪǲҲĹһӲ𹭼Ц˰ѹѺѩڵϣ֮£ΪҾԲگɡ
ΪΪʮӦͣ죬Ǿųì̤ĲΪ躮ÿһܿĵ·
گѩˣȫϲء
ûЩ˵֮ľҲûпȥôԶ
躮ѩ躮Щ
ѩԼѾ躮ģתͷҲص뿪Ϊȴû뵽ټʱ㳡
£͹ȥ㡣
躮˵һ
ಡ
һֻ躮һһʱ仹ûʲôʹУ˴Ӻһѣӭˤѩϣסӣǰһ
ಡһ֧ͬ躮Ҽ磬֧̽躮ļιǣ躮һʹð亹㵹¡
躮ѩǰһᡢſ飬ʱ˿ֻѩܰĽɽȨΪ˺ͼҵԲϧһУѩ뿪ԺŷȨҲգҲãȫֲһѩ
ڣ躮ֻߵѩǰѩԭ£ΪѩƽüȥѩϵѪǵһʱΪѩԼۡ
躮߲Ҳ߼ѡɱȽСļֱܿ躮Ҫר躮֫躮һһڵأ׶Ĵ̹ǵʹγĳųվ
ѩﲻͣţٴҲͽסҲޱȣֻؿ躮мˡ
ѩû¡躮ǰһο䣬⧲һһѪӿһιڵأȴԲóǰߡ


֮

ѪȾ躮ɫۣ躮˲òôߵѪǰһѩѩҼǵ˵㳣μԼһֻˣһƬɽŻ桭չ衭˵ȥܶطܶķ羰ָĲͬ׵ˣֻ롭
ಡһ
躮ѩĺǿԴĴ̹ǵĹǰԵ԰
ֻһȥ߹·㿴ķ羰ЩҲٲ˵ͳˡ
躮ȴһ佣̴躮֣ס壬ȴٴε£ѩܹԭ֮ǰ㡭ЩңҲ֪ôֻܹͣԭҡ
ಡ
ۡһѪӿȾ˵ϵİѩ躮߹ĵطѪ߰ߣһһѪӡããһƬһĨĨ޵ĺ촥Ŀġ
躮ԭ㣬ԭˣѩ˻ʵѾ̣ͽ͵ţ躮躮㲻Ҫ£躮
һ䴩躮ұۣ躮Ҳ˼ֽ۵ʹҲղסҲ޷վֻſѩһһѵǰÿǰһ㣬ͳһ
躮ѩ˺ѷεĺǽϵٹҲ˻ߵغʹȫŬǰۿžҪӽģѩֻ֣ʣôľˣټһ¾Ϳԡ
躮
躮߿ʼԺһƬӣеڷŴԼѪҺôһ˲ԼĻѾܳ塣
躮þǿԼǰۿֻôһľˣҲˣŬǰ֣ѪﻹԿס
躮躮ѩŬذ쵽ȥѵ࣬Ѷˣڴ躮ֵһ̲Ÿоһ¶ȡ
躮Ѫ޷һ˫ͫûյĹʣɢӳӰѩҲ躮֣躮ָ躮ȫʪճճѪ躮վ躮
һֻش̴躮壬ʹࡣ
ѩغ躮׽躮ȵ֣躮һ˫ѩĽͫġ
ϣϰϳΡΡطųǽϣʹگ¹ʣµǧʿȻе˿ؼԼĸλȴҲֹסᡣ
ǵްˡ
ɪɪѩڵʮڳȻĴųȥ׷Ĳһ·ʺѪĿģʹİʹ𺳣ڿǵǵˣ
벽ƲϹһ룬ı硣
ΪͣױĳȾʵڿȥһΪѩš
躮ͻȻԼ򿪣ѩæܳĵ˵躮ԣ躮ϲ˼ѩȴ޴֡
ѩ׽躮Լϣ̵մʪ躮ʧȥ¶ȵ֣ѩָ躮ϣΪ躮
ԲҲߣ㡭
ûϵھȥ㣬Ҫƽˡ㲻ҲҵĽǲҪȨҪɽֻҪһƣһֽɡһҶۣĺǣξң
ѩḧ躮ȻһЦγ˲躮ֱϵļԥһԼ䣬͵ذ/ 
κϣҪߵЩȥ㡣
Ѫ˲ӿѩһƬʺ죬ѩػ£һƬѪ֮У˵ԣ֮ʮָۣ
֪ѩѾͣˣȴԽԽսܲ׹˸
紵˳ϳµľ죬µƥܵ˾ţ궯ͣص˻ţеԭתȦеŤͷһҪܣµʹ˰ƥǲʹǴӱ˦ȱܡ
ʮѾ˶ΣʿҪȥʰо֣Ǹ躮ѩͷ­ǰǸߵһƬѪǰȴѩϺȻȼ˻档
ǳɫĻһʼֻǵһ㣬ȴңձѩȫ躮ʬҲһͬˣµľæѱƥܶ˶ûע⵽Ż棬ǽϵگ¹ȴ̿һ
ǳɫĻңʵһѸӿļŽʿλ㿪һϮһʹذţǷ׷ˤҴƴѩϴ޲ðԼѩȴҲ˲ϵһ
گ¹ľӺٹƴ³ǽȴҲѾ
¡
һ׻ʣݺݵԴͷľδЪŻһ
ɫĻһһѸӿ֮佫Բ½رһƬ𺣡ΡɽͣԲԵĴ֣Ƶĳǳغ͸߹Ļ΢õĻģȫûһƬС
һԽԽߣӳ˰죬Ʋϵ벽¶ܸܵǻȡ
һôˣظеæˡ½ĳ
޺Ͳ¸ղڻʱ½绤סϳЩˣȴ㱻һУûüýЩ˱㱻𺣸ûˣǵˡ
һһԴͷϣ漴һҫ۵Ľ⣬ֻһֻƵһƬзɳֱ
һϣ޴㽫䣬Ĵųڿ£Ϸȥһɫëҫ۵Ľ⣬·ܹһеһӵƻֺꡣ
һһϣȴҪϷɣԽǱҵ׵ԽҪͦӭԽԽ죬ԽԽ£ķ쳹ʣþòضһ
ԡ
һϴĻŸĿǲŸ裬׵ĴݲŸǿ󡣢
֮ضܹøԻ͸ǿ
ƽɢȥ׵Ҳֹͣ˱ŰһɫⲦƲ㽵䵽˷ϣë˹ʡͬʱ٣һ֮ٺ׽ѣѾȥ̥Ϊķˡ
һɢŵ˺͵оǽ˵Ļзɳ±Ҫȥǿŵоѩȴһסǿŵо
оﾹ躮Ļǡ
磿Щӵ־ͺһһγѣٺѩѾָеļ䡣
Щһֱ￴㡣ѩǰڵķ֮ѩ˸ӦüһǺѩһĻӡǶʱ˳µѩȥ˷̥ΪķˣԻع鲻ɽˡ
ѩ뿪ɽʱ˵ȥ̥Ϊķ˾Զزɽ
ѩ˿ĵо躮ĻǴ˿̾;оһһǣƺʱĻΪλ
˺͵о躮ԭһƼɢĻǣֻڻԵɺ֮¸ŵоϲűоѾã˵оŵо˷̥нˣѱֻ֮⣬ظû֣ʹʧɢһһһҲ޷תͶ̥ѩ͵
Ǳǽ躮Ļо룬躮ǲǾͻ̻ɢ
ûµ
ѩСŵо½оĻˣ磬֪˺͵о˵ҪҲܾɢܲܵ뵽취ҵĶĻȡߵо
۾͸һۻ壬ۻ޸ĻǣĻǲôҿþۻ޸ĻǣȥұĶĻǱ
ãһˮ飬ӦÿԱĻǡѩ
ˮȷʵԱĻǣܲһˮһӰɡ޵һ취Ըһ壬
ǿٵһľڽ۽ʱؼͬʱ˺ܶܶҲſήˣֻжǿŷɣɽԼɽū\
ĸ˺ôŰһЩӱӶǳ˯״̬ҪľѪܽǻѣоһöɣӡ
ĸΨһһöɣӷŽþֻԵ˲ܹҵ
ɣ˵ĻǷɣ֮Уɣںһһ֮ͬľɣ֮Ϊ֮ѪΪѪҺɴһµ
ˣ
лҪ˵һϴĻŸĿǲŸ裬׵ĴݲŸǿ󡣢ٴ˴ΪǺܾ֮ǰͿʼдģҲ̫ȷ仰ԭǽϵľӣСɰ֪ңһἰʱĵ



׷̫֮ĽŲɽɽɾǺʹǰһһĳ
̫֮ǿž޴ľϣվ϶˶ʱᴫһ϶ɫëϣһ㵭Ľ⣬Щ궯ٳٲϽϢҲΪǴŵо
̫֮ĹƬ֣ƮҲȾһ㵭ůɫʣһ·ɽ񶼾ϣͷڵ·ԣΧڲºͳѩߣĴʰ쵵ĳ򣬻С
˰֮˽٣ӵ
һֱΧڲºͳѩ߽иͣѩ˿һ躮ϣ˳ҵɣΪ躮һ壬û˼ģµоᱻ̫֮Ӧƿ̫֮ڵĵط
ֻɹ˲޵֣ͣس޵ӣֽסһֻŵĶ
һöū\ĹʵСӨ͸΢΢Ű׹⡣
ԵһȺҲŹʵǰȦȦʾްǿŹʵԵ
Ĵųִ˼ȦȦܵ˲ǰߴߴģҲû˵ʲô
ЩǴ·µ
һ㿴ǰϷһܴľӣӷŹ⣬һͣתţƺֻҪһͻһСıȥ
һֻþԵĴʯͷϻػȣŸͲĺܲǿеζģ¶һԽ׵ë׵Ķһһģɰˡ
þܲԵ̫棬ûע⵽˸к٣Сӡ
þ̧ͷˣûλÿɾöºܲʯͷСݼλɾ
ɣСӡ޶þЦЦʵСӣ黷ڣ
ǶЩë׵СһֿûУþĶë׵ģ̲סȥһ
þգգ۾λɾܺͰû߸ϸļӣиУԱλ߸ߴɾһĨ¹⣬ȴʧºͣǺͰɾҲᣬֻλҲһӡӢˬɾɫЩء
þɾ澵þڣλɾҪþ
ûҪȥҷɣӣҺܶûɽˣ֪ӻڲڣ޵
ڵġþͷĸǿӷŽþֻԵ˲ܹõڶûõǿӡþ·С￴أԷв֪þ߲λɾþҪСģǧҪþļ񡣡
޻ǵһμôСô޸֮
ȷڱһ˻þþľɾûжֻûöԵ̫ž
˼ʲºͳѩҪҪͷңôƬطͷһҵÿһЩһתͷȴѾһˡ
£ѩܣȴҲһӰܰó棬û˻ӦֻȲºͳѩһþôһת۵Ĺ͸߶ˣǲʡµܺӣ»ƽʱ޸ô£¡
⸽ת˼ȦûºͳѩӰӣطɾһïܣҲȽСڸĻӦú׿ǡ
ţȻһö
϶ʱԶʱ׼ȷжǴӺδ޻ΪԼ˻þϸţƺмϤƾŸоǰߣԽǰ߱ԽУϤ޵Ļ䣬ǸŬȥ˵ģͻȻԺ
ţΧľʼ˱仯ȥľԽԽϡ裬ǰҲûɾظУȡ֮ůĵ⣬һƬ̲ݣһ˼е̻ζ
֪޾ѻһ£һƣһŴϣ֦޽Ѱʲôþƣǰûǲ㶵ģ֪λش
һȺĺںӱһţ鱾һظķ飬ӽһһ䣬ҡͷԵģȻҲ֪Լľʲô˼ȴǺ棬ôɾöԡ
µĺͷգë裬һȥֻӳһҶۣԡŴյ⣬ˮ𲨻
ޣҡֽȣ֥Ц뻳޽þò
֮£þò
޳ճյߵߣһҶҲ˰֣֮޺Ȼذִ֮ϣСۡ
죬̲һҶ˳£ϿУϿˮʣһ㱡ʪ˿˿֮еֽȻһ٣Сϣޣһ˵һ
޳ʮָḧңָת࣬صڿչ֮Уڶķҷõʱ⣬һֱ飬Ѱζ
һʶǳʶʱ֮Ϊдģ鶼עУֻΪһ˶࣬Ҳһӡ
һȴȫû
п˺ˮԼĵӰüۣӣȫȫģԭģ
ԼԺͻȻһЩ棬ǧǰ֮Ļϣںһθ֮ȫʧȥǣŽڵسɱȥ˭ҲסŪΪƷַˣȴȻ޷ʹƽ
޾͵شΪƷ˸ַȥۣȥζյĿȫǣ֮ȥ۾ж۾Ϊ飬޿类ʮ˲
Ǵʱ˿޵һȴġ
ΧľǰˣôʵôãͺϵһжֻһجΡ
ޣʲô֮٣ڷԭ˵ˣʵûҲ㣬ʱͥ
ִ֮ϣŻع֮һ˫͸¶ҲôУ̲ס̧Ϥӣ֮ǰʵΧһкڵҲ𣿡
˵ʲôɵǾ𣿡֮Цס޵֣еҺСʱ򸸾ΪĲƹ˻ԼʱͥĺĹϵûôӣڽҲӣһصͥȥ븸ҵ⣬Ҳȥ˻飬ƹûм棬ƹҲǶûģֻҪӦ˻飬ҲǿȢޣһʶô꣬ҵ𣿡
ֻԼ⡣㶵
ҵı㣬ô֮ս飬ͷ޵ĴԴսϼĵһұŽһҪԡ
Ҳǡ
ǰдͥ۵ѱսսУһƬҲѪĽս֮Уһ۱ɫսףֳֳǹ֮
ҲΧһƴɱϵϢȴΧȫһսֳУѪȾۣȴȻɾ
һ۱ͥɡ
Խشչȥס֮֮ӵ뻳нסһ޵ǧ꣬ͷһԷµִһֱСضԴĳڴһҲܹ޵һޡ
һҶ̫СˣֻݵȳĴţȴݲǵһСһƽⷭ˸棬⧲ˮС
ˮеһ˸ղ߽þʱһڶϣд͸
ޡｨһĺӲʲôʲôͥķȣǶҪȥܣӴǾˣһòã֮ḧ޵ӣЦӯӯڴޡ
ޣӦңòã
֮һƺһħ͸޵Ժ޵ʶȫʧȥж
һƬհף߿ʼģǰӰƻã֮ޣӦң𣿡
á
ڱ۾һ̣޿Լϴһһúϵɢ΢Ĺâˮĳ²ͣػζţƺܹǶ
ôһ⴮˭Ϊϵģ

С

嶣塭嶣塭ۻָܹ;߳
ںڰѭžۻǰߣ˺ܾúܾãڣּ˹
޼գ˺ѪȾƲ㣬һ޼ʵĻɽڻɽƴŵСǣܵСǰСǺδСȴûпһһеǰܡ
޸Сܽһɽɽһ鳤úܾȵľʯռ˰ɽǾʯԱһȪ
СһǳȪˮܹȥڴڵغȣһڽһڣƴغȣСƺǿʵ̫ˣ˺ܾòſͣϵëȪˮʪˣճһȫǻңġ
СǳȪˮԻ˿ǿʯܾãСǾʯһɲͬѰϢߵʯԣھʯȥܾʯϢ
СͻȻ۾һھʯǰһ˫СצĴžʯʯͷʯͷ𣿻һ
ˡˡ
һԲԣԲԣСһĴšʯһ߾ϲغ
СǸղŸоǡʯƺϢСǰʯȥܡʯϢʱȻܹԼԼʯһĶ
Сȴһ㷴ӦûС
Сǲ׷ϣ۾Ļѡѡľ壬˫۽գ˯ĺܳӣ˭ܹŵСǾĵػҵĺ𣿾ѡ
˵飬ĳ顣
ڣھһ޴ĺƽ٣Щ˹Ĥݵĸ߸ϵȴԹۣ˭ԸΪ仯һƽ٣Ҫһʰ֮ĵȡ
Ҫ㣬ҪİѡѺ𡭡
ʲô˭˭ں˭ôġ
βͶ˶͵۾һϱĳС⧲رƵʯϡ
𣿡Сǳʹܻԣڴ΢΢һػҳ
ʲôҰҳѣ𣿡˳ѣʮֲˬԴǡ͸Լĵ⿴ȴʲôҲһƬֻԼܹһŻҺС
Щ̫ûԼϵĻҳͽɿˡ
ǸɶӣèʲôûĶ
æ𣿡
Сһΰצϣ뿴ľ峤ʲôӣȴҲǻһƬֻܿŵӡ
˶һЦʲôæӻ㣿СúܣҪٳ˯Ҿ㣬ߣ
вУ˯СһҪ˯˵ϣҲ˾вво˯ֻһ꣬Ϊһ𣿷ǵۣѾʮû¹ˣûˮȣûжԣҪˣȾǰɣ
ʲô£ֲᱻͷصе̫ˣŵҲܸܵСϵϢͬѰ϶һСС
ǺÿЩ񶼲ҵԶԸǣĿҪˣҲǡ
Ϊ񲻾ܵ۵ĳͷѾʮû¹һˣˮɺԣľήѳׯڣǻܹһЩӣɺЩ׽ĶҲˡ
СǴС˾˻˵һĵطСһֱ뵽俴С䣬һƬƬͺͺĻɽһһѵ¶ڿµİ׹ǣǵʳ໥ɱļҰ޺࣬˾
Сǲŵ㱻һֻϻˣϻܴҲҪɾģСǱ㳯С˹СתͷܣһʱԼɡ
Сƴܣ֪˶ò˦ֻϻǼֻһֻСûʲôΣԣҲ׷ֲ֪˶ò˦ЩࡣʱȫǻңģǱ
ܹӦҵ𣿡
ﴫĳЦ㱻ôȴҪǣСܸıǵıԡɵСͻȻСȤ
ҡС޻СҲȫǻˡ
СҴӦʲôҽǲܰµģһΪⳡۣҪġ绽ı죬ȴҲҪĺܴģرششꡣ
ܹӦҵΪһ꣬ػұ㾡һȥ׷㣬ĺǣȥҶȥ㲻벻һӶһ𡣡С룬֣صصһ˫ɫĴ۾ɾа㲻Ҫۣ㺦ҾͰؼңҸĸ׺;˾ˣж۾ұġ
ôҿ϶ܱңЦЦ
ҿԵģһԱ㣡СǱ֤ӦҺ𣿾
ʱ׵Сǻ֪ŵֶǲµģΪеŵһ£Ҫþһʱȥ֣е
ðСҪˣ˵㻰ΥԡһŻҺСص˵ͷҲצڵϣСԣСȡһ꣬ӴҪҲ벻ĺǣһһ׷ңֱľͷ
ֱľͷ
Ϊ֤÷ڡ
Ϊ֤÷ڡ
¡¡
䣬ʱܲ׾۶
ˣڴѾõʱˡڱСǻʱԤС
ܾúܾǰĳһ죬ͻȻʶԼһյĿռ͸ռĸԿ磬˵Լһһ
ʲô֪ʲô֪
ԺһƬհףûйȥļ䣬Ҳ֪ԼδôȻҲ֪ʲôǹȥδãҲһг˺档
Լܹܹ˵أĲݴԣʯɽ£ֱܶһᶯĶӣϻһֱ֮Ϊ˵Ķ
ǿ֪˺ܶ飬ԭһֺĶ˿ԳϣĴ󲿷ֵĶﶼԵ
Ϊθ׷ϣ̫ǲ
ҺþĵǹӲѣʯҲ飬ղ˽ҹþҲȻ
س󣬽ѧ˵ʲôҪͷߣŲߵľֱһȥȫ
˸ˡ
òݣһϮɫۡ
˼ûҪҲûбߣҪѡ



ÿųϼ̤ϼȥ׼ʱ׼Դ壬أ
˽⣬һܳĵš
긴꣬ﶬһܳܳһʱ䣬ͻȻһ𣬵˵Եټġ
ڵ뿪ʱʵˣĶڵֻôϼµʱͿԳΪʲôѾ˻ûƿǣѵһֱ
˵ʱδһʱȻ
˻һӰӷʣ˺Ҳûгֹֿʼģ¶ġ
׺˲ʯѣضɽҡ
ͻȻԼЩͬˣӵ˸ǿʹȫͣȥײǣʮʱ⣬ִܹݲȴȻĵǣȻײһѷ졣
ǵ˵ʱĵˡ
Ҫ𣿡СǿϵѷԽԽԣϲɽܲס׵ıʼ̮СЩʯͷС
СȥɽҪˡھײֶ˼ѷ졣
ȥɽµ㣡ҪҰСǣ˷ܵܡ
ɽʯѣϵѷԽԽ࣬һǿҵĹâѷСǵӰʧʱͻȻסСʲô֣С˵Сš
źߣţʲôĵŻȡ֣ԿӸ˻ôģúԺôѣ
ûʱˡ
񷶥֮ϣ·ʲôںȲҪ⵰ǣһһĶǸԶա
ͬʱɽɽ˲һֻ׹ҫһýӰ˷棬ӭſ׵磬ֱ
׵ı˿ηϳ壬ڸ߸ߵľϣǵƲ䣬˽ýס
Ϸ䣬Ȼһ¡¡ľ죬һɫԸߵʰƲ㽵䵽ϣʮ꣬һƿǶֱӷ
С˷ܵظŰķܣԽԽ죬СǼϡ
Ƭܲߵһ죬Ȼк£һƬɺѾõĴ½ڵ˾ΥˮĽࡣ
ɵȴѲڰϣڰĿһһЩڷҵϡ
֪˶õĴ꽥ͣˣǸɺѾõĺӴ±ӿͺͺ³ݣ˲Ͻӯӯ˶һƬľ׵½¿˸ɫʻ涷ޣ˱ǡ
ƽɢȥⲦƲ䵽һƬ½ϣһԴ͵Ĳľϻմˮ飬Σմˮʻ¸ӵ޶ˡ
СϵĻҳ类˸ɾ˦һˮһëѩһ˫ɫˮϴһɾµĿǻлĵźǵÿ·СײֱϵˮŪʪһĵ´
ڿ£˸ߵƲ㣬Сȥȴ⧲ıľ˾˻һ׽ס˺󾱣СһԭҺңζ͸Ҷ֪֪ܳжΣա
˾ˣ˾ˣſңҪȥСڻﲻͣţһƲ㣬ǰȴûӰ
СǲϷſСǣڶң붫ѾͥûңȣҲҪսƽϢ˲뿪ڤܡ
Ҫ˾˷ſңҪȥ˾ˣ
񲻹СǵСǴ˱ڤǸѩأûͷɫʵļį硣
Ǹ˵ɽµСһʱˣһֱϷɣ֪ɵĶֻΧһȺ˽սףֳ໥ɱ
ϵϢðúܲ
һƬҲս֮УһڲͬӰ
һ£ɫսףֳ֡һֻβսմȾѪǹҲѪϵϢΧЩЩȻͬһҲûС
ϢսȴմȾɱ֮
˭ر
ǾβʱһֻĴѪӣӱβ÷ֲԸĶѸٳȥβһɨһѽ߸˦˴̼˻˹סɵϷ³ˮˮڴϣ˲ǧٰѷıУ˲佫߷顣
ն˾ββͣβʹץ񣬽ԼβͻӣӻӶ/ǹֽ˾βһơ
¡¡
ھβϣβ㣬һʹӱó/˾β࣬β˲ɢҷ 
һƬδɢӵĿⶨ˰ϡ
һĸİӣ˰һ˫һۣ㶣־ЩʧæҾ֮лȡ
֣֮ϲϵϢӣζ֮⡣
ǣ֪ɷ///ţ
û֡
䣬ֻ̧֮׳˳/ǹǳ/ǹֱķȴ̴˹ޡ
Ÿ޳Χ˹ڣ֮ٻس/ǹּɢһƬޣԭΣڰĿЩĴӴܡ
֪˶ãһɱ¾ڽˣһս붫ʧܸա
֮նɱҲ
һսаͥĴæ־ȹ۵֮㱻ٵ
ǽ̻Ի͵ϣڸ߸ߵϣűƣҫۣŭȴ֪Ҫ̫׽һѣǲ
һԲ˰ܾãҲۣһϮ£һǣ˿ηϵǡ
˶ãڿʰԸԸͥͥս
սǲҪ̣
˵Ȼնħ츣£ǹһ
վ֮֮ƺҲڿ֮֮ͥܳߣҲ޷ǰӦˡ

ʧԼ

ƿǶã֪Լݺû֣Ƕ۾ȡ˸֣ޡ۾˰һѽǽСϹ⡱˵Ϲ⽣ǽ۵彣һֱɶ۾ܣ񶫻۾Ҫѽ͸
Ϲ⽣һԼļ磬˷ֱõһ㣬ճŰϷֿҲϲѽȻ¡
ȻѾ۵ľɲʧܺȥ˷䣬ǶǾħս͵սʿûۻǻͥв۱޺֮һȥ۵ľɲ
֮Ȼûз񣬵ʼã֮սϲսЩħս͵սʿҲ
ꡣ
ʱ칬˼ζͶѣѾӵǸһǣһƢǵİһ;һģͰУЩɵϲ޽Ҳӡ
ȥСѾЩһգĸᣬΣССӣԲԲݰף˵ģλɼһȴֻСһھ˾˻ϲԸ֣˭Ҳñ
СǹԹڻ߿ӣСǲŻҪȾƣһһκȾƣֻһССӣϯɽĴҹѾƣĸ԰
԰ƣȥ԰ɫмʵģξСڻļϣ߸ߴġһ·
԰׷׷ɹΧСߣߴߴţСǵʻСǽʻڻͷϣвС˵ٲͰСǵСǳһСƫԽԽ࣬Ż񿩿Цס˻۾ָӷ
ߵ԰СͻȻһӰǺӰ䲻ͣƶٶȼ죬СǾһæɿ۾ӰԶһͣһ˱𴦡
ĨӰæСǴӼϱŵϣСϵţǧҪܣȥ׷ǺӰ
СǾǸӰм죬С϶ٲҾ˾ˡ
СϣȣΧߵ죬ԹԵصŻСǵ˺ܾûûлСǱȥһ
ߺСǱЩģϵִֺ죬ʮˣϳԵӻóԣ˸ߵ֦ϣҪժӡ
Сǲ֦ϣСŲ壬ż쳤ȥժ֦ͷǸִֺӣȴһˤȥ

СǻûӦһʵĻ˳СЦЦʵСһû°ɡ
СЩδˣ˵Цݺºͣƶµĺͷ磬СǾޱȵС
Сһһ˺У·Ҫ׽СһȻСǱһֻС
ƺϲСҲϲСӡ
˰СǱϣժ˸ִֺӸСǣСͬСһӣС˵
˽ޣǾս
һѽϹ⡱һСǾܹСǵֱСǴкһѺƯĽСǶǰѽ֡
סСų˺üǧһӣӹȻϵЩóԶˣ˲ͣʵ
˴˸ãһЦ
סھĳ˷пտ档СԱߣһ˫ȺСǵСһĵĻΰΡ
ðٹҾҪȥԪһϰˣҪȥóһʱ䣬ܾòܻһμңһȥ档
ôСҪ뿪ȥѧ𣿡
˵ҽΪڤĶ֮ҪúӵǿܹػСʱҲ¶
ǺðδĶ֮۷սǿһػЦʱҲ̫ʲôǡ֮񡱡


ƭŶ
ΪǳԵöѳСɽһҺˣ޻ѲӣһһѲһڵڿӣ˵ЩҺͿԳˣ޻˵յ֮ܣԸ߱ˡ
С֪͵ĸǲԵģСǱǣ޵˹˭Ҳߣߵף߾˾ˣֻ˵ܡ
СǱʱС޷ֿСתͷȥ֣һεǿϵ㣬ǵ氡
վԭسСǻ֣ЦŴӦðһ㡣
һĨЦգƴʮ˿˿ᡣ
ǧĸ־ٰᣬСԼǿϵȴޣȴһֱû
ԭȥˡ
ˮλɽԱٽħĵطǳ˱ڤħͨһߣԲܴˮϿǼλۺˮҲˮˮ֮Уˮ֮֮ɣû˭ܹˮ
ΪԼľɲĺ幥ͥҲУֻˮܹħ壬۾ɲʱ۷Ź⼸ǧҲһֱֵܰشӣǰ͵͵Ǳ뱱ڤͼȡҫڤ˺ơ
ȡ˺ƲɣŮ۴ˣӻӣ۱޽ǰȥ׽
޽ȥˣûԼСǱȥ
ɽˮҲԶС뿪԰һ·ɱӱߡ
СǵĸŮǱڤĶ֮񣬸Խ۾ǲɽķˣ˵Ǳڵģ˵ɲڵӦóһϣСȴƫƫͬʱӵΪ໥ͻˡ
ֻǷ˵ĻȽأСǺѿסԴСǳԽ۾С˷ӡѹСڵķ֮СֻڱڤʦԪʹ÷˿ܵŪ˱ˡ
ֵСһûбѹƣʱСǵʹһ㷨ԭΡ
֪ʲôڵģΧʵˮȪһΧԵĴ򶷵ĺۼȴ޽ӰСǱĴܣѰ޽
Сһǰһæܹȥ쿴СѭķһֱܵߣֻǸ߸ߵϣһ˽ýİƼ䣬磬צò磬һƬ׹⻬
Ϥ᲻

θ

Сһֱ̧ͷգֻǰһųˮβ͵Ůòɿ
򶷼꣬ؼǴϵ£ϵӽӵ󺣣һ·򶷡
Сƴرܣһ·ǡ
ǵٶʵ̫죬һգ۵Ĺͷɵ˸߸ߵľϲӰСǾܵúȴִظǣСֻ֪ϵǲԼɽ
СǶſ籩ƴţСȫʪ͸ˣմ࣬ԭ׵ëúһһģǸձ̶һһ׺Ȼ£ѵɽʯСǡ
̫󣬴СǼ۾СǽһǸ߸ߵϻȥһ·䵽һ
СʹҪӶС˵ʵ̫ˣȥ
ӡӡ
Сǰ㷨Ҳʹţ˭ҲĺֻؿŰϷɹȻһʧ
СǴϹʱˣ˿մͲмˮۣŰСԽԽʹͷΣ˯
֪ڿ˶ãԺСǿһ˫֣СǱӵһůĻСʵں֪˯ȥˡ
޹/ſڴϣīĳɢߣ֮ڴߣһΪ޴ϵ˿ڣһߵǱ˿ڣԶһ̣ǺΪˣԼ۲ۡ
ĵطһЩǳİ̺ۣ֪֮Щ˴󲿷ֶΪܵġ
û£ҾûۣҩͿͦġޱ۾һСС֣ӿӦǸСӵİɣôһӣʵ벻˭ģûС
޵ͷѹЩң֮ɴ⿪޵ķΪͷҩҴϾģϾ˵µ˿رã⼸ʹڳ˷úϢɣһȥ򸸾
ޱ֮ͻĶ㶣Լȥ۰ɣȻΥ˷ˮҲһˣݱϾ˲ͬ
ʵϸ⡣֮ϾͥսҲսˮֿɵħ壬ôĻɱ˴ֲò֮ģ׽ֻ˿ģ˾ˡ֪ĸԣԲŻȥ
룬֮⻰Ҳ޵ȡɶǰȥʡ˺ܶ鷳𣬺αԶ֪Ҫúȥ͡
ЦǰɸҵҲǱ𣿡
Ҳɡ֮ЦЦ
˶ˣۿ治ס
СٴѹʱСǷԼ˯һŸɾĴϣ˺ö㱻죬ĺСմණҲŪɾˣһëֱý覣ϵ˾Ҳȫˡ

С´߳䣬뿴ʲôطСǴȣ߽һһɵҩķĴһˣСһǾ޽
޽޽ҰСϲ뽫޽ѣȴԼȻ˵ˣֻܷӡıĽСǳŻΣȴʹһ㷨޷Ρ
۲ûΪ޷Źطޣֻڳ˷ڽһ꣬һ޲̤˷벽˭ҲޣΥضط
һ뵽һﲻܹţܹȥҾ£ƽСʹ˭Ҳ޾;úܼ/į/įûܡˡ
ϵ˿Ѿˣֻ֮ǰҪſ˯峿ԺоʲôڲԼģȵģë׵ĴС
۾һֻë׵ȫѩ׵Сͷޣһ˫۾ˮϴһɫտտĺܸɾСצϣæӡһջצӣˡ
ԭڷֻСǣ޷ʱһһϢӣȫմʯϻкöദ˿ڣޱϴ˸ɾΪˣû뵽˯һܹˡ
̣ˣ̹޼ֻСǶʱá
޷СǣСǲ˵ֻӡͣؽŲޣ޵ĲЩģ޺ǡ
̣ȥԵ㶫ɡСë׵ģĴУް֡
ޱС˴һ߶СһЬҲ߳˷䡣
СһҲͲ̫įˡ
СǳúһˣóԺúȵιȴһҲûѵΪֻһֻͨСǣͥˮųģӦð˺ܶ˵ӦܳúܿģһֱССҲͦɰ
Сһʱ䣬˶СǣСôŬҲΣСǾôȥҲǸ취СǱ˯ŵʱܳ˳˷ܻؼȥһû취
ǾȻҲû취СǻָŮۺԽ۾ԼܳʦţϻǱˡ
ŮۺԽ۾˵СǵǱСǵʦԪӡģԪ⣬СǱ㱻ԪСǲܵԪűԪԪСЦЦСǱ㻯Ρ
лʦʦͽһһֱ䲻ΣҲΪһʦ߾ܻأܻˣСʮϲһѱסԪһ඼˵ɰСǸﻵˡ
ԪСǵͷ£һ궼ȥ
ͽһһֱ칬޽һ𣡡СǵʦûͽΪʦӡͽķ
Ϊʦܳȥ˺ĶͲԸˣԱʩ˷ֻҪ뿪ʦųʱеᱻӡ͸һֻͨСһֻлصΪʦķӡܹ⿪Ԫ͵
ԭˡ
СǱ뻯κܻ칬ȥ޽ڱԪôһŪһȥ칬ҪһֻͨˣֻԪߺú
Ԫ˵Сֻзܹ֮ƽǧ꣬Ҫ̸ס
ۣ֪һǧꡣ
СѾ֪޽һǧʱȥСǳ࣬Ѿһ꣬ǵǸֶ̽ŵСޣһֱŬշɣӵиǿܹʵ޽һػĳŵ
ԪѡСΪŵӱǿСǵʣСенһСɻǲһξ롣
綯ҽˣҪҲֻСС֣ò޳֣һǺУ޾òҲͦõģпվһͻȺȾƲɱɱѾ
ǰһλʱħ䣬ܵ˵ĹƻʼĴңķӡ˳
۱ǰȥߣгӵץ
ʵͲ޲ټ϶ħ鱩꣬ȫҪģߴ֮߾սʱһʱߵħڡ
һһޱɱҲвСħϮ¾Ҳħ޻Ǳǣѹסħߡ
ħȳֱ޻˽ɢ
֮Ϊ˲߻ħȥֵڤѪȡľ飬Ϊȥħ塣
֮Ҳ˼أҲã۱֮չ꣬úõٸܡ
˺úҪȥ׽ˣȥǰǸϾ񡢻ͱ޺Ⱦƣ˼̳ľƣǾСθζأ˻ζ
βǹ࣬ԼͱһС̳ƺ˺˱㷢˾Ʒ衣



ŵЬӣ볨ڵʫĲ֪ʲôʫԼ򶯿ˣͻȻ˹ѹסҪǾ·񱻻ѹöˣűϲϲؽУģҪңϲҡ
ĺܴˣʮ޻Ҫ꣬˵ϣƫƫ˵ϣһԱһֻ̳⻨ĴܲǸ͵ȥЩС˺úã
޴ĺȺͿˣһѶǴ̳θܹס˻񣬽һ˻ŻҪЦҡ
߿ӡŪ㣡һ꣬ƽҪ˭ͽ˴ͷˣǻεֳøߴƴޣŻ֣
޵Ҫһڣ˭֪¶ģͻȻܹŻͷû޴,Цʮֲ
޵ĳǡ
Ҳǻĳǡ
Ѻȥѱݺݴһ١
ѺԼûû֮ˣһװһǬľƣֻһϹ⽣Լ˷
Ƚӵȫ׽۵ͬ⣬зӡ˷ڷꡣ
ɣޱȴǰ˲١
ǰûеĸ飬ʲôļ/įǰʱνġ/įȫͬ
Ϊʲô϶ô콫ϲ뾡ְ취ȴʼձֻƲ֣׾ΪʲôôСΧתȴǾÿ/飬ѹΪʲôǶɷʵӲҪԸ޳ɹ֮ʹֻ֮ҲҪ·ȥ
˵˷ڹ¶֮˵Լ⡣
޵õһʪ/ǡ
޵ɵȴ޻ϲ
СѾһǧˣԪ˵СǵʦʦǶǿ쵽зɵļСǲҪżСȲҪɣԪСǳʦСȥҲСǿɡ
Сһ뿪ʦžͥܣȥ޽޽Сǳһܿģȴû뵽·˶۾СҲܾûͶ۾ˣ۾һСǾҪСȥ俴ƻᡣ
СǸߵ۾Сһ뿪ʦųʱͻᱻӡһֻͨǣСҪԼӡ֮ǰȥ޽ɵ۾ҪСһȥƻᣬ۾˵ֻȥʱʱԺСȥͥСֲ۾ԼҲ뿴֣۾ȥ˷䡣
ʱ۾ٵĽСȥͥСǴһ·ɱܵ˷ȥޣȴԺĳ˯
޺ȶ˹𻨾ƣεĲУ˯ȥˣ֮޴ӹ㺮ͻġ
СԱߣΣ˯ޣ˯ʵ̫ôҲвѣСֻһԵѹ
Сû¾ͺޱߣ֪СǾѾ޶λˣСٳһ㣬һߡ
һգԺһ꺣Ŀʢһһأ͸죬֬΢꺣޷䣬ССΪȥĻ꣬޵ͷһɵĹ𻨵㣬Сڳα߿ޣ޺ȶ˾ƣɫ΢˯
Сͻָ軭޵е̣չüۣͦıӣ΢΢ǡÿˡ
ʱֵഺ٣¶ʱڣСǵָỮ޵ĺᣬֻȥͣ޴ߣ΢ı꽿޿ɰĺĻСǳһ£ջ̲סȥһ޵Ĵ
޵Ľë˲СŵøϽ˲ֻҲ̵úĺܵγѪ޲ûбѣһ
СԱߣ֪˯ȥˣʱѾһֻͨǣ˵ҲܻΡ
̣ˣ޿ʧõСֻˣСѾ࣬ɰϲ޻ϲòˣذڻȥҫ
޴ӷˣ֮ƹĻҲҪˡ
֮֮ȥƹ˻飬̹һУ˭֪ƹĽ֮ѾãȻ֮ƹԼѾ֮ˣƹǲͬ˻顣
ƹ۶־֮ĸ鲻İ飬֮һ𲻻Ҹ
ʲôİ飿Ҳҵһ׼ȷĴ𰸣˷ҪðҸǱ֮ΪǰĻһǲͬġ
ǳһһͺϲԱ޹ء
˻鲻ɣ֮˽
ǰҹ޴Ϲ⽣Сŵ̨ϵ֮ԼҪһ뿪ͥʲôʲôͥķȣʲôĺͥúгЩǶȥܣֻҪһˣһ
޲ûеȵ֮
ŵ̨ϵ֮һҹȴʼղ֮޿һһϲ߽ţ˸޴кΪʲôһֱǰҲ֪ôشǣ֪Ϊʲôǰֻǿޣ֪οڸ޴к
޿ǰ߹ȥЩˣʵѾ˴𰸣޲ģԸ׵طǰ˺ܾãһֱиϲ˶ѾˣǰһƬž޻
СǹԹԵ޽űһȣϹ⽣Ҳѵòҡ
;ߣ޼мҲû֡
̲סڣޣҪҪһ
ޣȥһ𣿴Ժȥסס붫۾һ㣬ûº죬˼һҲƵûšƽʱ˵Ц˿ģҲ֪˵ʲôˣѾƵݸޣҲûӹȥ
ֻд˿̶ɦŪ˵ıʲôʱ˵ԶֱӵģޣɵˣҸղſѾϲˡǺǿҲܺãͥսΪնħά򣬿ֻǹһˣȴĺ壬ȻѾȥʵǲС֮Ҫ۵λþͱҪõ֧֣Ȼһ򲻷ۣȴʮֿ֮֮Ҫѡͻ塣
֮Ψһŵĺӣ㲻Ϊ棬֮һТ˳ΪΪͥ𣿡
˵˵ţǸ㶵ӣĵɵĿԣ̲סˣϵ˶أ϶б֮õģڤǸСССͲ֪ж㣬Ҫȥڤɣ˵ϲɵģҪһ۶Ҫ㼸ӡ
죬ľӰɡˣΪҪˣûһĻ̲ס
С˵Լ֪Цȴ̲ס룬޽ԸȥڤСһὫ޺úõı
Ҳ֮ǱǿȵأңҪȥ˵գһĿҲסֻܸԷʲôɵ¡
Сܵһգ۵Ĺĸ˾ûӰˣСǼǵȥ·ôߡ
ܵϣȴ֮ŻϲĿһҸЦӯӯǣƹ֣ļ֤һͬۻһݣٰݣ޶԰ݣʱŲƹ񾹺ƽʱ޵һᣬ顣
һƬʧǵĶڽ֪ȰҲûãڲԶĬĬһ˾һ
ŷȴͻȻܹ޻عԭһСͯСͯһСһƺݸޣ˵˵̳ûҲȾƣС̳ƻ޽Щ˵Ҫˣ޽ջȥ

߱

޽ӹ̳ƣǰ޴ȥϾθһװĶЩ͸֮Ķ
ҪޣĶҲͻˣҪϵĸɸɾ
ƿӣθζ͹Ҳˣͷһȵ˰̳θһҲðһ˯ϸǧּ꣬ԣ˵˯һܰʲôˡ
޺θͷۻģȷʵˣֻƵĸоƽʱغ˯Ǿȫоһɺǿ뷢й
㱼޿ΧɾͻȻһƬħƵĵطɭɭģ͸һалһŨŨѪζ
ΪԼĴ۾ȥΧľɫøӵɭֲƬɭɭﻹһȺħ֣Ǿһ𣬺ֻڵӣǾһ⣬ѪһһȫմѪЦݿɲ
ڸ߸ߵ̨ϵĴ֣ħصһǸ߸ߵ̨ɭɭ׹ǶѳɣڶԵµħʩ˵ҪʵѪ⣬Ҫɱеķˣð׹ǶѳһĹ
׽Ϲ⽣ǰȥϹ⽣һѴѪĴ֡
˶ǵ֮µĻϣ޽˾ƣϹ⽣ײײۣΪƽʱһ˾ҡμ¾͵ˣȴû뵽޾ͻȻϹ⽣һѴۡ
ڽˣûע⵽ע⵽ȥҪס޵ʱѾˡ
ͻȻϮ˶ûзӦҲǣҺ֮ʱΪ۵һ
ۻδüŭޱѻŴۡ
ۼæ㿪ֽĴצ˹ȥ;ȥȴֻצӺݺס
ޣʲô𣡡
;޺ݺţʮȫĹͷҪɢˣ֮ͱߵצӣ۵ɿצӣͻҪȫۡ
ޣʲôܲѵ㣡޵Ĵβһĵǽϣëһأ˲ŭˣһ˹ȥݺסצޣϡ
޷ػӶצӺβҪѱӱ˦ȥ˦ȥ͵طѹסһѳ˱ӵĳ򣬷³С
˲ʧأȻﾹŤƽʱǶžɦŪûʵҲǸʵ޲޷ʵͣҲû취
СǸϵʱҳһţСǿһôҲɱ񣬷һƴҪȥɱۣ֮Ҳһ㶼Ū
һʼֻ侲ĴסޣȴĴա
Сȥֹޣ֪λŮСֻһֻܹͨȥᱻˣ㽫СŲСǹȥСѲŮĻֻĿޱΧ
һ취ס侲һ߻޲˺ޣ޺Ѿȫʧȥǣ˭Ҳϣһͺ޲ҪŪñ벻ǣ֮ԸÿһжĹ޲ҪŪ
մѪԼҲ˲ᣬȴҲ侲ŭ˰ѱסñлᵷңĴ֡
ζƣ׵ıĴַ֮޲Žɾʹ֣۶޵βͣ޲ڰſڵ϶á
ޱѹն̨ǱԼײˣβǱ۶ϣβʹӴ˷ˣҲɲζյƤĿȫǣ׵ڵѪ˿ڣն̨ȫһŨŨŻѪζ
ΪҪ֮Ļ磬Ϊ֮ѡ˲ƹв۾ش
Ѿûش𣬸֪λشһһƬҡ
ð㲻شĬϣ㱳˱
նףǴʮ˲ܾĥó
Ϊ飬˭ͬ۴񡢾ȴǰ𣬱ˣȫѪ޸ģ˶ôΣ޾Ϊ֮ûѡַʽ֮Ǳݺġ
ݺ˭Ầվ̮ǰŭɶˣһһǶϲܺͥΨһ鲻õľǱˣѵǱݺ
ͥս񣬴ͥϺͷȣȴżŷŹһЩΥˣŹǰΪ˷ǳҲҲȴǰԼķʽȥ¡
޸Ŀŵ۲ôСΪǼ¾ݺޣ۶޵Ŀ񶼿֮Ѿѡ˲ƹֺαΪޡ
ԼԸش۵κ⣬ۣ۶ٿݣҲвԼޱѣ޸տʼǼоǳȥģɱۣ
֪֮޸һֱܺãΪ֮Ϊ飬޴˵ĴΪ飬֮ȴֻصɱ۲С£Ӧɸᡣ
ֱ۾Ϊ飬۲ԸһȥΪؽ񡢾ȥְһͬ뷲䡣
ޱؽ֮ǰ֮ȥն̨
֮ƶϣ˳ȾӸµޣϵ鲻յᡣʶѹſն̨֮˵Ҳ֪֮˵Щʲô
ޣ֮ĪزһУЩޣޣʧߣ㲻ҡ˫Ϊ޸٣޳ޣӲȥ޵۾
ڡ
㲻ôɰ
βͱ۶ˣҲɲ˹
뵱׽ʱڻøһ³
ǿôһֻҪǰһֻҲɣ
һȺΧޣЦáȭߣ˦ǽϣһߵһ˽űߵһ˽űߣĥ
ǲɱޣҲ֪ûôķʽĥޣǰейϣأյĵǽǵɣǺ¹ػˡ
ôĥˣȴʼ޶ԣһԣҲǰڲͺһûʬ壬һľżܣϻһֱѪ
ڱʯ壬βͷˣҲɲ˫ҲǷϵģվϵ˿ڲϵѪŧȴ֪ۡ
һ˫ŵ۾һֱѪΪû飬ûֻѪ
˵𾴣İأķħŷɥΪͥºպսңӢ޵С
ֻͥΪʱˣֻΪ˹һƣһ壬˵һ
ʲôҲûУʲôҲǡ
ݻĲǲпоһʹ˶ľ顣
֮Ϊλң
ֻĳѾǲˣ֪ԼΪʲôҪôֻؼǵն̨ϵһĻն̨֮ȥ۾
һȺ˽
Ҫˡ
ȥˣҪ֪߱ҪǴģ
߱񣿾Ҳ񣿣
Ǵеġ
ǰѾʧȥıӣѾˡɱҰɡ
ֲа߹ȥҪĥճסͷ㱻ϮһɭɭǺݺײǽϡ                        
лҪ˵ⲫʹպϴպϰ

ؼ


ֻһ׹ҫһ˽ﾹ޵Ϲ⽣
ëͷСӣµİɣ
Ǽݺݵسվſڵ˹ȥһԵЩҲ˹֪겻һˣ񣬿ƫƫ͸Щ߸ϵ
һӹ簲ֻüĺһѻҷ
޽ܵߣִ޵֣ʶ޵ǱģҲǱģȵġ
Сؿ޴֮Ļ磬ĿޱҪо޵ʱСǱϹ⽣ȥ󶫻۾ȥΪ飬Сǲ˵۾Ȼ֪Сʲô۾Ϲ⽣ͥˣΪ飬۲ԸĹһ
ͬʱСǾܻԪԪ˸СǽӡСҪָȥ޽ԪֻǰСǱΣûջСµķӡС뿪ʦųʱ֮ǻһֻͨǡ
С뿪ʦ֮ǰԪСٿǿǣԪСǣ£뿪ȥ޽ô㽫ḶصĴۣҲ޽
ͽڣܸʲôͽҪȥ޽ΪͽӦҪһӸСǼᶨص
ǸɽСŵҪһһ׷һӲ벻С˵ҪΪѾСǾͰѾؼң
Ϊ֤÷ڡ
ԪûֹСǣֻ̾˿Ҳˣȥĳŵɡ
޽ԲˡϴƬ˵ĺۼֻһطǺõģ߻谵ϡɼһ߲ѪͿɲ˺ۣ壬ÿһھҵز
Ϲ⽣һ޸ˣȴ޵˿ڣȥޡ
޽ô㡣һ˫յ۾ֿʼѪˣҲһƬʪѪҺС۲ѡ
Сǵ޵ʶһİ֪˾ûж⣬ѵؿڣɳѱ棺˭
̣ڷ񵽵ֻСǰ
̣㶣Ժֻ︡СǳĿȳӣѾûָ̧֣˶̡
ң̡׽ޱ֣Сطޣ´޵˿ڣÿһܸܵڷ޽£Ҳ˺㣬ߡ¡
ߣȥľͷȥƬңԶļ֮ҵļңû˻˺㡣
뿪ȥ˱ڤ겻ܰ޴رڤֻܰ޴һƬããѩеһɽ
ڤ䣬˺ƵҫҲǺ䣬޶һ֪ҲûУʶģ˯ȥΪ޴ϵ˿ڣһ˺۴ĿģûмƤǺõģ˿ںͱζ˵ĵطڷڣŧһҩûЧϵ˿ϣޱȫö
޴˿ڣ޻һɾ·Щ⼫֮ش̹ǵĺ䣬ֽϹ⽣ޣ뿪ڤȥ˲ɽ
Խ۾ڲɽȺһɽﳤżɲݣ⼸ɲڹ̵ĻɽҽΪһ͸µĿ飬ǿ
ɲݲƱ˺ͱˣ֮Ӵ˾Ͳٺ¸ºһ𣬲ɲڵĻɽһػʮֲбһͼɲݵϽɽɵԾסڲɽķһ嶼ȥ顣
ڻɽȺѰɲݵټԽ۾ֻɽȺһɲݣȴûиһɽҪ׽ʱҵɲݣвһʱʱҪһֻͨˡ
ɽܸܵɽҽһ¶ȣһѻͻȻӻɽڴ꼱æ㿪ת˲ȴ俴ɽһ곤ųҶӵֲ
ǱҪҵɲݣ
ܵɽϸȻɲݣڻɽҽĵط¶Խ㳤Խ׳
ɽﲻʱһϴܣ꾡ܿҽɽȥɽ¶̫ߣ̵Щۣ˰õɲݡ
ɲҪ뿪ɽȴͻȻʹɲˣʱ䵽ˡ
ƴϷɣ뿪ɽʧȥһֻͨǣ귴ӦһͻʯϣҪȻֱӵҽȥˡ
ҧɲݲڹ̵ʯϣֻŲ֪Ҫΰţʯʵ̫̣Լŵװ嶼Ҫˡ
û˷ֻܴȥ׼λãϷʯֻŸ䵽ʯϣʯ·ͻȻһ棬̵ʯϵȥ 
ʯվȣûҵطȥȵҽͻȻһֻ֣һ׽ס꣬⧲ؽ˻ɽˣ飡ҧɲݣûü㱻һҽû
ػɲݵÿɵһĸӵǿȻƬ̵ƽҽͻȻȼ˴𣬳ɫĻңһŷ·ܹһеƴһɽ߸ߴѸ˷ӿ
ͻȻܲ
ɫĻԽԽңԽԽߣӳ˰죬һ׻Ʋ㳯ɽݺȥصȺɽ䣬һ
һɽϣɽһͻȻһҫ۵Ľɫâֻһֻһӻɽз˳ֱ
¡¡
Ƿ˸շɳɽһϣ޴㽫䣬˻ɽڣЩֱ׽סٴƴػӶųϳɡ
һһϣķǹصȺɽ䣬쳹ʣþò
ԡ
ÿһֻ˶Ҫϴ񣬾Ŀ飬׵ĴݲвܹøǿܹӵиԻ͸ǿܹΪĲ
ڣΪһֻķˣɹɡ
ӴԺҲһƣɹʦ͸µķӡɵؿԼܵκεˡ
ųĻβڸ߿չ᰿裬ķӵΧߣĴʰ쵵ĳϢڲɽЩҲ׷ܹ쿴ȴڴˣ£ץɲݱ򱱳ɶȥ                        
лҪ˵޵ʱ̩ʽݵЧֲǱȽϲ

ȵ

ʱ˿ֻȥ޽ߣκ޽һˣѾӵ˸ǿҪŵԣ޽úõıκ˺޽Ҫԡ
صڤʱ޽Ѿħˡ
׼ȷ˵޽ħ˽ףüȥΪֻع
ϹħؼսʤħħսǼλ۵ŽԪֿλ۽ӡԪӡ֮УΪ˴ܼλֻʣۺͶ۾
޴ػû׿֮ħٲػħٲͬʱҲڤѪػߣܶѪйأϳħٲû֪֮ھԪ뿪ֱشʮôҵڴ֮ӳģ˭Ҳ֪
ʱħԼлҵޣջޣ˽ס
޵ʱ뼲ֻΪҪԼֻع˭֪Ͳκ飬ӳ֮ĿҲΪҪۣҪõŮ˺ƣ˺ƵȥķӡҵԼֻԪܹӵиǿ
һжĵ̫죬ʼδ޿ɱܡ
صڤûüԼϲѶ߸ĸף˾ˣûнɲݴΪˣ㿴˱ڤڳĻ⣬Ƭϵһ˲֮䱻̫ȼһƬ𺣡
ڤûǰһ𣬽죬ڱڤȼҹֱھĻƻȫϨһ˱پһ֤ССսܺ뱩ѩݲжıڤҲһ˲仯˻ҽ
ǻʱϳ˱ڤҲ⡣
̫Ԫ˵ԵĴݻ٣Ǽʱӻܹ֮⣬Ҳ޵ĻҲ֮
ŮҷֻʣһǣŮһԼϷһС˵ϵһž޴ū\
ϷСģԴԣﻨ㣬ļǴǷϲĵط
һսԽ۾û𻵣Ԫ̫ͼݲеüҪ飬ˣþԼһԽɽԽ󣬴Ǽ֮طɵϷůСϣӴϢǻСϣǿž޴ū\顣
ĸ˵ԶҪ͹ԴҲԻԴϣҲԴ𶥵ѡ
һһϴ˸ӼǿӻԻ͵һҲٵļңٵ۰ĸĸףٵ޽
Ů۳Ϊ˱ڤĵ֮Ǹ߸ߵ縺һݳصʹ
ħ͸˱ڤ׵ķӡӡں׵ԶѾʼѣΨн֮׼ǣö֮ѹסǵٴγ˯
֮Ϊػڤ֮Զ뿪ڤǳĶ֮ԨǰŮ۵һ仰ڳΪ֮һ̰仰꣬Զס仰
ʱʲôǶ֮
ǧʱȥǸѾһȵ޸ߴˣҲڽһȵ޸ǿˡ
˵ֲת²ĥĺۼ
˭ҫ˭ʹ˭һִţ
ԭ벽µĵһڶĸ԰ڸɽ϶ʮһСɽ
ԭ֮䲻ֹйһԼǸСɽڲ֪ԷݣûԷӵ±һĳŵƿǶԺȴǸԼǸͬ³ŵˣܶԺҲΪ԰еСС˶Ὣǡ
ܶԺ󣬵ٴʱ򣬲ѾˣѾһݣò
һеһнʵʵطϣһеһнԲת
۶ٵʱ⣬ĥ𲻵Щϵʹ
һƬããڰУһӵ׵ˮݲסȫ֮޵̧Ҫ޵۾Ȼ۾һƴ֮֮һ˲һˮʧ
ˮ棬ٴ۾ʱѻعһƬɾһƬԼһ£㱵̧ԼϴŵǴۻ巢
ôǸλǸجΣ˵ǸһϮǳ̳ٶŮӣһͷһ֦¶һԼĶ䣬Ƥ𪣬پ£мֲУеľ飬Σִɱ㣬ȴϵǴĻǴһ˵ҿһȤĹ¡
߽һ̱˾
һλģϵǴۻ壬ʵ
ֲ٣һޣǰǿŴ㡣ȥɣܾˡ
תԶԶǰϳһ֦ҶïĴƺвµϢû̧ųǿŴȥ
ٴڶȴѲϤӡ
޶סתž飬ЦȥɣҲẦġ
лл
ԶԶԶԶĴȥȴ߽һƬҷ԰
ǲǱ԰ĸ԰
һƬ԰Ǻ޵һʱһ޼ǰߣ԰һ֦ҶïϣһɣüĿСޡ
ֻ֪˵һ£һò
޽ˣ
СԭϻȺ˵ˣϲܹס޵ȣͷޣһ˫۾γˮа޽ҵþãˡ
㶣ͷǰˡ
СޣС޷ŻϣСޣЦòã޽Ҹ׼²ʲôС˵شóһֻСֽס޿
ϸ΢ͷЦҲ²أô죿
۾Ұϣ۾֪ʲôˡ
á޵ͷ۾
С׽޵֣͵ŶǴϣǴŵ
𣿡ʵ
ˣ۾ˡСЦ
۾Լϴŵϵʮ߸ɽɣС磬ϸüߴһҡɢһ㵭⣬ö 
ڽﲽ¸޴ϵһģһֻ˼ߡ
оۻ壬ϴξ˾˴ȥʱ۾͸ҵģ۾˵⴮ԾۼĻʹָ֮ԭΣʱ֮˵Ļǲ˺Ѿкܶ໤ˣ⴮͸㡣Сֻ׽޵֣͵˵֮ǰ࣬ʮֿɰ޽ϲ𣿡
ϲС޵ͷлл㣬Сһ

ִ

ҪһֱԱġСޣЦĻϲԲԲС͸죬ǻӡǺһӣС֬ȣģͼеһɰ
ðһһֱġЦŴӦСޱڻУʵСһ벻Ӱ
С۾һͷ롣
ժ˸ִֺӸСޣС˫ֽӹӣлл
Ҳлл㣬СһΪСͷС޵ͷһͷʵ֪㲢ǲ£ֻǲһִܱǸԼû㣬ôá
ûϵڲ𣿡Сްӷϣֱ̧סޣ޵Ĳӵ޽ллҺÿġ
Ҳлл㣬ôá
ллұһУ˺۵ʱߡ
ллұʱܼңôá
лл»صϵʱ㣬֪ԭҴǹһˡ
ޱС޺ܾãСޱ޻лһһһɢ
һƬ԰Ҳ֮ɢ
һɢȥӳһþ޴ū\֦ҶïԲԣӯӯ˶һ㣬Ө͸΢΢Ű׹⣬һķǣ±һƬУͬһһܾܳԶΡ
£ѡߵ£ڲ¶£һˡ
º޵ĺ˲Ǿгأüͷ΢壬۾㱵شޣʶѿڶ޽
ͷŲ£΢΢һЦ˲ƺֻصǰ·ǵǸ³ǳǳһЦ绯޽£ɡ
´֪ԼղŲ˵©죬޵飬޲ûΪ»޽еȣӦ֪ʲô
Ǵʲôʱ֪ҵݵģҲټװȥˡ
ڶʱұˣһ̫ȷϹ⽣ȥ㣬ҼϹ⽣ƴ㣬֪޽˻ԣֿ̽ļ䡣
ʱڶ´ξ޵ĵһ۱ǰǸ˺ǣҶ޽Ϲ⽣һֱǸ˲Ǹߡ
¿̽Ǹ˵ļ䣬Ǹ˵ļﲽ¿Ρ׳Ʈ칬ʱضžɦŪ˵ı˾Ÿָ㴼ƣ˳˷С԰ںĻ¸ٵ̧֮ͷǳǳһЦ񣬿ֻ޵ĿҪóԵĶСǣԴ̡
±֪Ǹ˾꣬޽
ѻһݣòԶģҲԶ䣬Ǹµĺͷ·ůмɵǿֿɰ޽ããܿܿµһ
Һĸĸļң㲻𣿡 ֮ǰΪ²֪ݣҲһֱװԼҹԲµʱܹƭԼҪ뵽Ǽ飬벽̹Ȼ޾Ҳ޷Ρ
ûаһҲ֪ᷢʱǼ㣬ҲôҲȷʵ޹㣬޵ĻԼʱ㹻ǿֹܹ޴֮Ļ磬ܹ޴칬ߣ޾ͲˣᱻؽҲħüлҵޡ
ǲôһֱκıˣû뵽ܹô侲ذЩ˵
һʼʱҲ޷һУԭԼԺ˽ֱȥϷǸСǿž޴ū\ڣֻʧȥѾҲܻβ˵ķū\ķȴᡣ
ū\£ū\ϣ̵ˮմʪȻū\һϤ˵
£ҵĺӣǲҲ޽ǵˣǲϣһų޻ţֻԽԽʹ࣬ʧȥҡҲĿ飬żʹûҲΪһǸǿ㻹ǲܷǾȥɣԼģǲϣѹ
ҵĸĸҲϣһų޻ţԭңҲҲҪ㣬ǲ㡣¶˶٣ҲڰΪӦ㣬Ҫһһ㣬ߣΪκ顣µ
£㳤ˡǰҲѾˡǸԼһ̾Ѿ㲻ٸңҲΪκ£Ƿ̫̫ˣҲ֪ôҲ֪Ҫöòܹꡣ
Ϊκ´ΪǸԼֻΪǸԸȥһжԸģҪ㳥ԴһںĻ²鲻Խޣ±֪Լ޵ĸѾ񵱳򵥵ĳݡ
µ޽ϲ㣬ҵȵǸһֱ㡣
һ˫հ۾ųϵĻ⣬һ˫۾ͻȻͿһ£˲˽ࡣ
£Բҡ޵ͷҲֵΪҵôá
ǲǻ֮£
ǣΪ֮ȥһ̿ʼҾѾٰˡ޶˶٣˵ңŮԽõ۾˵Թңһûа취ԭԼ
Ҳһµһ޾͸еԾ͸벽ԶԶģҪͲκνÿ¿ޣ޺õʱֺȻĽܡ
һʼΪϲҹˣܺ޳ܵذԼҹȥܲµᣬʵΪ޾Ǻܿ˶ãǺǣչ˵ĸо
Ƭ޾Ԩбĥüɥʧ־»κһ˸һᶼ̰
Ϊʲôƫƫǲ¡
סץ޵ֱһ£һʱסµôҶ㣬ҲãʮҲգһһֱȵҵĥ죬ȵҡ
ҳһţҪܿʱͻȻԶһƬɽȼܴ𣬶ǴѸٵسӡ
æ£ǱŻˡ
תͷ󿴣һɻӿ˳һѸٵسϮæ޵󣬻ǹɻ棬һɳȵĻѸٵӹղס
ⲻһĻ棬Ƿ֮档
Ӧǳѩųģڸµ
»һסޣޱ֮ˣĻд˰죬ҵ˳ѩ
ֻѩһƬһ֮Уһ׽ǿ˺͵оһһСϻӣһǿҵĻ𣬷֮ȼգǵصļƬɾ
جΣüͷ壬ǲͣðʹࡣ
ѩѡĳѩѳѩȴôҲвϵĻյø
еľмܲס֮ƣʱ˲»Ľͼѩѣɵ˰Ҳûʲôá
ִ̫̾ˣԲһֱ˯ǶλѲٲ¾ҪӾӳȥɽˡ

·

Ϲ֮һʱղջɽ鷳ˡ
λɾʲô취ܹѹ֪Լ˴ˣھԼƵ÷ţò˼ģΣ̽ǵξ͵ǿϷƣû뵽Żġ鷳ˡ
ҲǷ˵Ļܹ˵ţѩսù˺͵оǵоעһ˯ڵоĻ˲֧˹ֻһƲл̫꣬ʶãȻڵоϣƮƮƺʱɢ
ȥɣȥ
½оڳѩü䣬躮Ļ˳ѩ
ʱ֮֮潥Ϩ躮Ļǻص˵оѩҲڴĥ˵ξãȻγѣ㱼һж̫С
þҲָԭ鱧ųѩЦЦղʲôΣộҪ
ѩˡ
ѩõǸСϻװıǷɣӣȻѾõӣûٰڻþпһСֻҪСһֱ߱뿪þ
ɣԹֻڶɽĵطǳѩɣɽ£÷ɣɽ֮ڷɣ躮ĻǸõںһ
ѩϻӣȡϻķɣӣһ㶼ŹâԽʢâԽǿöȴûаʣûϢ
öӳ˯̫ãҪľѪ˵ű㻮ָԼľѪεϣ޵ľѪѹɢһ㵭ɫĹâ
лҹ
ؿ֮͡ЦЦ
޽ָҡ
һ׽޵֣һ׽˺͵ооĻۻУ߶ۻۻʱҫʮ߸ҵҡǵһܹ͸ԽǧﴩԽڰԽңԶʱ⣬ָʧҵȷĹ;
Ƭֻ֮âͬʱԶ˾ۻУһһھۻ躮ĲлںһһĻǣ±㽫ǻǷŽɣݸѩ
ѩӹӣСĽ
ްַǸոǺõϣܹоǿŷɣѸٵسѿ
ǸССĸżǿý۵꣬ںڰʪͬʱֲϵضźصѹůĵط㣬ȳѿ
ѿ޵ƣæÿ̵ѿһʼۿɰ漣
ģ޸ɴͰ˰ﵽףͷ͵µ£ǰǸ㻹ٿһ𣿡
ǳǳһЦµ磬˿˿º͡
ôһɲǵĴ㵣㱼ΪվǰǴǰ޽
δȲ»شޱ˸߿ա
ֻ׹ҫڷڸ߿գƲ䣬צ˽ýؼʱƾޱ䣬һδɽһꡣ
ÿһӵеȡʱ⣬ҪļˣвǴ߶
ǰһһ÷½ˮľʻǸδƽĺӵһοڴѾõͷѤľɫǾɫļ䣬ԺĽ죬ȻѾǰǿȴһһССѿһҹ֮䳤˲һƲѾõһµĹޡ
˺ܾ֮󣬴ڽͣЪɢȥĳ³ĴϣһôһƬԲԵаȻҶïԴͦΣŲ
ѩϣ͸˯ŵ꣬ǰ͸غ÷ɣںһ𣬳ѩƽԼѪҺ͵УѪҺŷɣԼ躮ںһ
ľɣ֮ΪԷ֮ѪΪѪҺֻѣֶ֮һһ漣
ӴԺ϶ųѩѪҺѩ»ǵ˽ϵһ˭ҲܹٽǷֿ
һҹˮĽ࣬ɽ±ؿʻǸɫʻմˮ޿ɰҷˣڻԼ裬Ҳصķҷ˹ߴߴģĴųͷڻԼ䣬ò֡
վڻԡŰٻķҷؼǵԼһοľɫʱĵòͣڻдĳʱ˽ýľ˷ܲѣ޳ݡ
ͷǸձˮϴտྻգһȴû޵Ӱ
ˣһ껹δͣЪƻδɢȥ֮ǰƲĵ뿪
ɣȻһҹ˲Ҫȵ躮ѹҪܳʱ䣬ųѩڷɣһ죬ƻʱ뿪
ϴεǳ޺üΪʱ޹񣬼Ϊ˵ʲô޵ΪѾǰֻǴһ÷ɣ޵ĴΪʱںٻָҸطúϢ
ڶޱϳ˲¾ǵ԰Ǹӣ֪ʲô޷ֲԲɵ˺ţһֱûзݣҹݴڲߣﲽһѰɢ˺͵о޸˺ƣñڤؼһСû뵽ôΡ
޽ֻǴҶ޵ĳƺ޵ķţ޳ͥʱ͸һţʲôţ̫Զ޼ǲˣֻǵʲôʲô
̫ԶӢġʲôʲô񶼿·ˡ
޶ԣԣ죨ۣۣģˣԲҪӱܲ£ֻҪʱ侲һ¡
Ѱ˸һɾһ죬ɫһɽϲľף¼ѣ䵽ɽϡ
ɽϵĲݳïʢޱڲݵϺ֪ʲôʱʼúܰȾƣȾƳԣǰȵĲʡ£ԼҲҪˡ
Ȼ˵شСһֺܲΪ޾һ񲢲ǴİõڹľһɻزݴԼ˯ˡ
λɡɡѡ
Ժһ
ԴżһǼİϤᣬᣬһŮԼʵ벻Ǿ˭
޳˯̫ã˺ܶ˵һЩҲģˣҲûŪ֮Ϊʲô
һľһ˵
ɣɰСһæ
źߣֻɽҰڨľȻǹ»Ұһɣһҹҹ˯޿úܣòϵλɾͲס/į͵͵·Եɡ
޷˸۱ԼǰһһϮµӣһ꼻ɣǰ͸ƺֻҪһͻ˲顣
ްɣСɿɰСһæ
ʲôæ޾δҧƺͷһھƣȤСɵЦ㳤ÿȻܾ㣬˵˵ҪҰʲôҪһڣһΪƴġ
һѰ˯ģС㶣ҲΪҹСʵϲôҲǲᣬСɾ޲ʲôˣֻ˵ǺСɰСһǰܹüҡ

ˮ

СɣСȫޣϢʮ΢ֻĻǣӦɽϵĳֻΪ޷ûΣֺ˼ھƵɣֳˡ
ҲԹǰΣȻҡ
ǸϹӣ
һ˫ۡСҡҡͷ
ۣΪ֮һϳǻۣܹ֮ȥδ͸κһ˺ʵӣһе
һ˫ȴΪ
ǲǳˣӶΪͣԽԽ˵Ĺ£ǾǸԾȾġ
Сҡҡͷûгܣֻܵ۵䣬۴͸һ˫ܹһУȴΨҡ
Ƿʲô
ˣɣ˲ܵ˳ͷҾûд
ԭˣԽˣȷʵǴ
ֹԽϣںʱ㶨µĹأԵ»ͬ/Ե¶ҪأΥ߱ضط
ΪԽϲ⵽ɣ٣ԽĺӲǲԴ츳ӵǿɿصںĵʱΪԽϳӡ
ͬ/Ե֮ȻԵӣ˫ľѪ͹ǽ֮һӣҲԽϵĲ
ԲԵºͬ/Ե¶ֹԽϣɻˡ
ٲħԽħ֮Я֮ӵη쳣Զ񶼲̤ڤѪҲΪѳԽħۡ
ҲԽٲΣҪС࣬۲Žͥ͸ۡսΪá
޿Сȷʵȥ

˵һ߻䵽ɽϡ
Ƿ⻯һλģɮˣɽлǰС
ߣλߣɮˣæɮ֣۵Ƴɮ˵ΪҪ޸ܹ߳࣬ﵽ꼻ɡ
ɮע⵽ޣ㳯߹ҡҡλεɮ˫ֺʮ硣򰡻ǳ
ӷʩ磬ƶɮ˲ɼ¶ˮΪ衣ɮֹһ飬һֻƿ΢΢ͷ
ԭˣγƺ
ƶɮΤӡ
ԭΤߣҹżȻ·˵أߣ߼¡
Τ΢ЦҡҡͷʩˣԵ֣Ųš
վ͸üҪʧСΤӣˣǧҪ˵ޱߣߵλѴ˰æµΪ°ﲻ֪ǷԸ
Τȴ߿һˣ˵ǻˣ궼ûУԶһ꼻ú꼻һֻܹһΣҺܿͻήÿĺʱڣʮֳ¶֮ʱΤ˲ɼ¶ˮΪ裬ܹɽϵĳһ꼻ոŵӡ
ΤһмĻ
ʮ֣¶Ȼţ覣Ⱦ˳
Ȼݣȴþ㾡е黳ΪչֳԼ̬ڹãΪǳһƬ
Τÿζ֮ǰɽһ߲ɼ¶ˮһѰ꼻ټ´꼻ŵʱ̡
ΤӼһʵӣֻǸȶ˻δѵľƹֻ˵ĶǺ˫ֺʮ˾䡰ӷ𣬴˿磬ʩϢƬ̰ɣƶɮ㲻ˡ
ߡ
Τ˵꣬㳯ȥ߱ƿɼҶϵ¶ˮһϮմˮһɱԽģ
ԥҪҪ׷ȥתͷȥߵǸСɣСΤ뿪ķ˵᣺㿴ǰȴҲҡ
ƹܰٻ񣬰ٻҪӻĺÿһֻҲһλ滨ƷֵĻڻϼһλɣǻһ꼻ɣ꼻ʮ㣬ƢֺܺãԴҶϲͻ񡢾ǼûĻһȻҲעλ꼻ɡ
˵꼻ɻֻһδɾ꼻ʱϱһ飬ܴĴݲУǧɣʱʱ̿⴮飬ʮϧҲһ¡
Ϊ鱻·ٻ˹۱ɰٻ·һֻһλ࣬ģܹΪһεĻƹܰٻ
һٶ꣬ٶȥˣٻԾɷֲʤΪÿһֻиص㣬˵ϲҲͬ
˰ջĵţ˰¹㣬˰ĵĸ߹˰ĳ˰÷İǡٻǧ˰̬˰
ٻ֮е꼻ϲ꼻覣Ⱦ˳ÿ춼ļܲãÿһοޱȵĶˡ
꼻ġ
һգ꼻żһǣħ֣רʹ˳˯ѣʳ˻ǣ꼻ΪȳаħƴһħȴҲֻ̫ûһ꼻һɽ
꼻һϢ꼻Ҳˡ
һգһä۵СӺһСһͬɽʰСзɽһҪή꼻꼻ϻһ飬СһʱҪȥǴ飬СȴסСУСߣ꼻ˮ뿪
գä۵Сˡ
ŹȣƾŸоһ·Ŀİҵһ꼻һͲˮһ꼴ή꼻˳꼻ԱߵЩӲݣ꼻ܹõֲڿظ꼻꼻ݻƵҶӣ˹꼻ϵķ顣
Īؾ⴮꼻ϤС꼻ͷ鶼һڤڤ֮ǡ
֮ä۵Сÿն꼻ˮݣΪֹεľͷ˼ӡҲ֪ԼΪλһ꼻ԡ
СȻûгңȴҲǶĿȾһЩ𾭣ÿڻǰһη𾭣ϣܹ꼻꼻
к֮£һŰ֮ģȻδʲôӣҲ󲻳ܹŵЩɢķ㣬ܸܵǵϲá
ոһգܶʼ꼻ϸʼ׳ɳһССĻǶССĽ۵ĻǶ޻ϲ
꼻˻Ƕ꼻Ҳ˹һģԼԸԼˮ˫ۿն۽һ룬ֻŻǶ૵꼻ʲôʱŻῪ뿴ӡ
գä۵Сͬһ꼻ˮȴŵһƢĻ㣬꼻ˣһ䣬ͤͤ覣޾
꼻ȴ޷Ϊ꼻ŶеϲеЩźġ
꼻һƬãã׵ĺڰУ룬ԼһܹöãͿԿ꼻ŵˡ
꼻һ֮ÿնä۵СҲԾÿնȻ꼻ӣȴܹż꼻㣬˵ֻֻҪ꼻ܹһֱúܿġ
ä۵СӲ֪ǣԴ꼻֮ÿ꼻ǰʱܻһĵߣϦӣ۽ǿ뷢ÿɽȥʱҲһ˻ĵһ·ȫͻ
꼻룬صͥҪ۴͸һ˫ܹü۾
һգä۵СͻȻˣһüն
꼻ŷڲݵ̾ϢҲǾ˲Ը˰ɡ
˵ڰ꼻ɻ̲סȥһ
ԭˡ
ʱֵ꼾һ˺üĴ꣬Űˮǣճ˺ӵ̣˺ü䣬ֵܺİѾ޼ҿɹ飬ֻܵɽȻĹѡ
ݵðȴħ㣬ʼչ꼻ҹĿ籩ǺŹɽ·ʱͻȻһ̨Ϲȥ䵽Уε̶Һñĺмʱ֣˻ȥżһ
ɵӣ󡣡ʱȻû˵Դȴˤȣһֱղˣ˯ѡ꼻ߣɾΪˡ




꼻ḧ԰׵ӣḧʹ˯ʱҲŵüͷ۽ǿ룬Ӽĵһ꼻ɱ˺Ϥƺʵ벻
꼻ɺܺ棬˵ЩʲôﶼЩʲôǷ꼻ɰ಻סģԪϽԺ
꼻һƬȫ͸ããڰţ˺ܶණͨ˵Ĵһ˲жϳԼʲôȴʲôҲ
ŵ˸ָζ˵ķ㣬ƢĻ㣬µĲ㡭˸ָͳľˮԸ
Լһܹͷ׵磬ɽһ꼻ʢӡ
ĴḻΨȱ˹
꼻ܵЩЩƽƽĸоȴŴ˺ü˺ü̼꼻ɵĸй٣꼻ɵһںڰǰ쳣к塣
ѰںڰʱһẦ»įοһδںڰǰǰʮˣ
꼻ɵİСӵڻָˣҹһΡ
֪ԼΣһƬڰںڰоʲôǣǰߣȥȴʲôҲ˵СʯӺԽԽ·Ϥ
һƬбĲݵϣƾԼĸоǰߣСţȻһʢŵ꼻꼻ϹŵǴ顣
꼻ϻմ¶ˮںڰǽ۵Ļ꣬С˵˼ҹΣȻ̫꼻ˣ⼸տ籩Ĵݲ£֪Ƿá
ԭҲǿġͻȻһİһ΢̾Ϣ
˭һղûиоˣʶתķһ˱Ƕ˵˾ߣܽ
꼻ɣǱȻ꼻꼻ն۾꼻ɻξȴԭҲǿġ
꼻ץֽԼϣС꼻ɵ˫΢΢Ϊ΢ֲڵָḧ꼻üۣͦıӣı񲻳꼻ɵӣ꼻ɵüʹ˿վǰҲһǸˡ
꼻ɡ
ɵӣΪһҪðôķң꼻Ц֪֪ûˡ
̫ˣᱻε
ֻһ꼻αضģٶ꼻ɽӴܶෲˣƶУȴδһܹһ仨Ҳϧˡ˾Ȥۡ
꼻ɰǴŵץֵʵҽģҪͥˣллЩҵչˣ⴮һδʱһֱңʵһΣʱԱ㣬Ұ͸㣬͵Ǳľ֮
ֻһЩС£ôԽ꼻ôصѷ黹꼻ɣ꼻ȴʱͻȻջַ֣ˡ
꼻ɡ
˵ϣ꼻ɣֻǰߡ
ǰ꼻ѽӵ۴ҹ֮ǰٻ뿪صͥ꼻ٿһصͥһ۴͸һ˫۾ܹʵԸˣء
꼻ɣȵȡ
⴮һҪպá
ֿҪ꼻ʱ꼻ɱ㻯һʧξУֻããڰпѰ١
꼻꼻
оѣһСĵ˴ŷĵźڰſյķȴʼ˻Ӧ
˲ɽ·Ţæܵɽϣɽһҹ֮ؿ꼻ɽ꼻ʱֵɱӰӰ´£ȷҷ˪
꼻ǰ͸һȴ޷
콥δɽһ㱡һжʣɾ
һɽѰѰ٣ص꼻ÿһ䶼ôȴѾûҪҵһ䡣
峿ĵһĨ⴩ɽǲ㱡꼻ϣվһƬ꼻УվžĺڰУһ˫ն۾ᡣ
ٻ۵׷׻ع磬һٶľҲڽˣ꼻ڷƣϲ۱꼻Ϊ꼻Ϊٻ֮ףƹܰٻ
꼻ɳ˻۴͸Сһ˫ܹü۾ȴܾ꼻ɵ˵˸ڤڤ֮аţСӵʧעģġ꼻ʧ˳
ȥ˷ٻ񶼸£ٻ԰һֵա
꼻֪Ǽ/įϢ˼ϢմȾ˼̻
꼻ɳʱ񽲣˷㶼Ըˣе˻ȴزеɻӴ˾ûټ˽Ϊ߸ϵľԳԲϣãϵ¹Ÿޱȵļ/į
һ죬һꡣ
ڷ䣬ǾļתʱҴңÿһڶôݣܶ羰ûпѾһģڻصͥúѾҪһ
꼻ͥĻ԰һ죬һ˷
꼻ɾֱȥϤСɽԴ뿪㳤꼻ĵһ죬ɽ꼻΢Ȼţ֪꣬ͯĽɽͻԣ
꼻ѰСɽȴǸϤӰ
꼻ǳ̨ϣһһǧ¡
ɮϥڸߴϵķǰϵŷ𾭡
ľ㣬𾭲ڶ̤µһ̷·߽һ磬Զ˳ţڷǰĴԴϣֱ飬궯һͻȻƽֻ࣬ƽ֮ͻȻ˼ã
꼻ڴڣһɮѰѰ٣Ǹüº͵ɮˣɮϥϣ飬ôľ㣬׵üϵŷ𾭣۽һ롣
Ǵǰ꼻뿪ʱ͸Ǵ顣
꼻ɿ첽߹ȥͣɮǰȴڸ꼻ǹɶص㣬ɮľֶ˶٣һʱ侹˷һɲΪԼĴǹϤʼղɢ̧ͷ۾ȴһƬն
꼻ɶǰ̧۵˲ôһɲǵĴ㵣̧ḧӣ꼻ɵЩΪҪң
ţ˫ֺʮü۵ʹӷ̷ܹŷƶɮĻԵ
˵գľ˷𾭡
ʲôش
꼻̾Ϣһջ֣ȴǲģԸʹȥһľ꼻ɱǰһľ
һҹ߻꼻ĬĬظ
ߵǰȴվþûŽȥ֪꼻һֱת꼻˫ֺʮǴ΢΢Ź⣬Գһƽǫ͵ҹˣ꼻ذɡ
ҹž¹üۼ䣬۽ǿǰδ˵ĳԵ
꼻ɵһμʱһʶĸоƺȴֲ֪ʲôʱ񿴵ӣȷԼһˣĳĲĳżȻĻĳһñǰ
꼻ָһʵΪҪңΪ˺쳾Ҫһ𣿡

Ի

һԷµִͶţϣܹõָ
ִʲô
ҡŷ飬һʱ֪ôش˵ڡ
꼻ɱִ꼻ߵ꼻һ죬ҹصʧжȹһ
ûֻ̫ϣܹ꼻꼻ϵɣֻһˣɷ;Ҳڴһ
ǣڱʧĥ˺ö֮ˡ
һִȥǧ˿ģ飬ģ̷ŷƣϣܹõָֻԸһУ˼֮ƽϲ֣һǡ
Ҳһִ꼻ɶ˶٣ΪִҲ·㡣
꼻ץǴ飬꼻ʱɢ˸ǿҵĵĹâû⴮ı꼻ɿħ
꼻һֱģģؼǵã꼻ɻῪδɾʱһɮʱ꼻Ǹ԰꼻ɽɮ˵Ѭ꼻ɲŽԣ⴮ɮֹ꼻ϵģ꼻ɿʼʶ֮ɮ˾Ҳûгֹ
ʱ꼻ɵʶǺҲ֪Ǹɮ˾ʲôӣֻһģģӰӣ꼻ɿŷ̧ͷһ̣ӱ꼻ɼеǸӰغһ𣬷·Ǹɮ˾ǳӡ
⴮һδɾʱһֱϣҲΪлɣôҴñҰ͸㣬ҪĶ飬Ϊ㣬κ˶Ҫ㡭
ŷһҲ㣬ûκˡɷ;ǡ꼻һ仰δ˵꣬꼻ɱ̲סȥסĴ
꼻ܽ޹һ㣬ǿųȵţ価꼻ɵ㣬꼻ɵҲ̲סһ§ס꼻ɣ꼻һ
еעֽǰµǰδ˽ծŵ
κǽһɣһǷҵӣɼֻҪԽ磬һӵа飬ȴܶ˽飬ҵӼͶţҪնϺ쳾ס
ǸɽϾСɽǧ꼻ռһǿʽ䣬Ǵоѣû뵽콫ô졣
꼻ģ˽ᷲˣ۸ȥ꼻ɵĻ֮λ֮ȥ꼻ɵ꼻ɱ·䣬Ĩȥä۵Сӵļ䣬С͵ɽȥУΤӡ
꼻ˣʧȴԲһеȥɽä۵Сӣֻټä۵Сһ棬꼻ɵĿధɽȴʼ޶ԣ꼻Ϣ٣Ҫɢ治̣·Ᵽס꼻һ
潫꼻ɷɽϣ꼻ɽά꼻̫꼻һֻܿһΣһֻһ˲Ļ
Τȴ꼻ɣɽǱУÿĺʱڣ¶֮ʱΤӱȥɽɼ¶ˮΪ裬꼻ɱѡʱ꼻ţϣΤܹ
۴͸Τһ˫ܹһеĻۣȴΨ꼻ɣΨ֪꼻ɵĴڣÿĺʱΤֻܹɽʢŵ꼻ȴ֪һһֱĬĬȴ
꼻һֻ֣ΪΤӡ
꼻һֻ֣ΪΤӡ
꼻ɽϳճյغǧ꣬ǽɽһֱ֧ŵڣǧĵȴѾľеˣ֪꼻֮ʱԼںη
һӾǧΣ꼻ɻһһ꼻м˯ҲҹһμΤӣΤ벻
޺һھƣһ̾Ϣ
Ϊֱ
꼻ÿֻܿһΣΤÿȴɽɼ¶ˮգΤɼ¶ˮɽϵȺ򣬽½Τ
Τ꣬һѾ꼻ǰվã޵л뿪ˡ
գΤɽȴΪ˲ɼ¶ˮޡ
Τӻȥ֮޽Ǹ¸˷棬ָԽǷҲΤӽһ¡
Լǰʱ仹û꼻ȴһ꼻ߡ
꼻һ潲ʱС񣬱淢֣Ϊδӡһķ·
꼻ڷʱһ߻ħߣ꼻߱뿪ߣ߰ħȴħ̫꼻߷ǵûܳɹߣŭߡ
ħԴ󷢶꼻ߴ֣꼻ΪӡһķһʱߵĶ֣꼻߱ߴˣܽһһ·׷ᣬҪɱ꼻߲Ըݣȴһķ⣬һħ߱ǹǿҵķˣֻȥ
꼻æܵǰл
ֻߴķͷᶵʿ㴩ģƽӼף˫ֺʮᱧսħƣׯϣŭԭΤ
лȡ
꼻Ϣˣڶһ½½㣬ǹڷǰϣܹõıӣܹõָ
꼻ߺûʲôԸҪӣտʼʱԸܹջص죬ڷ˱һֱڷҲͦõģΤǰĬԸƽϲ֣һǡ
Ϊܵģֻ֪ΪԼû˭Ϊ
꼻֮ǰһֱڹУ潲һֱûʲôȤȴͻȻҪȥ潲һҲΨһһμΤǴȥ潲ʱ
ŹһȥɽҪʼʱһλҴҸͳٵˣԶԶλȴҲպλݣλݿ㣬üºͣǺÿ
ڷԣһϮ˳Ⱦ
˲ͱλˣʹλٵ˭˵ΤҪרһʼ潲ţ̧ͷ棬ȴɲɵײΤĿ⣬Τˣһ㶣ΤӦòڿڿԶ
æͷ潲ȴͻȻĪ̧ͷΤոյǲڿΤȴͷ潲ҲոֻĴ
ͷΤĿڿȴֲڿΪʲôҪǲڿ˫һֱԺл֮ȥ˼粻֪ɵҲѾȥ
ʿߵλ꼻ߣ淢ڷʵ
꼻꼻
ţ
һãȻŹֿ˿棬ʲôΪʲôˣҸ߷ʵ˵ԼʲôҲû룬ֻűȻȻˡ
Ƿˣ潲ʲôȫûȥֻղŹһƬհףٿΤҲҿ棬ͷ޶ۣ˷棬Ӳ򡣡
Ȼ㲢򣬱ȥһˣ飬򡣡Ƿӡ꼻һķ꼻뿪ɽȥ˷䡣
꼻Ȼߴˣǲλߣֻص֮ǰĵطҵλߡ
У𣿡ħñŭһ꼻߹˳Ҫ꼻߸ߡ
꼻ȴվԭ˫ֺʮ΢΢ϹӷƶɮӵǸģȻħȴδɱ޹ҹƶɮΪӣԭ¡
ȴЦˣЦ÷̣ǣЩ˲Ǹ߸ϣΪ˶ҪǣǣΪǫͣ˵ʲôƽȣʵǲĮ飬һȺˡ
ӷƶɮ꼻߶˶٣𲻻Ϊ˭϶ƫ˭ȥΪ˭£ҲΪ˭Ǩŭ˭Ϊ˭Ǩŭ˭ǱǷԼ⣬Ҳп͸ʱԷҪУҪʩΪĮΪûеҲƫȫ
𲢲ܵģܵģôһоͿԸȥչ㲻ôĶԹܹ࣬ľȥʱԼȥˡ
ܹһУŲʼ㣬ܶ飬ֻԼܹͱԹ𣬾ͱһԼŲ£ԼԸŬҲ޿κΡ




ƶɮ֪ʩǰڴƶɮϣܹƽദһƣϣԼܹʹ࣬ƽ֡ƶɮΪǷ˵İ
顣飬֪ࣿ飬ΰˣħ飬ִ
У˵ûУ˵˾͹ŭȴɱ⣬ƺΪ꼻ߵĻݡ
ܷƶɮΪλħʲôѶ˵ƶɮᾡԼܰӣﲻӣһˣҲЩ
Ҳɱ㣬㻹Ҫң
˵ıְΪ˷ƶɮӦüǳ𡣡
߷еĽϪߣ꼻˵ԼĹ¡
ɣȴһֻһɵûкˣǵİ黹⵽ӣɱץǣǾӣһӶӣһӾ޶ҲҪһ
ڲϢڷһƽӣΪƽƽعȥȴ۾ӷ֮׽ǡ
۶񡢷˵ǷǳҪģͬʱҲǳΣգɹܹøǿʧˣҲûлΪٻҷ
ʱǧܷܵҲпܻʧܣΪ˲ˣһ˶ԿЩǰץ콫ֻһֻСС콫Ķ֣콫Ĺºܿ챻ˣΪ˶ڼʱ񣬷ŭ֮ɱЩ콫ûгɹɻħ̫أƴȫҲֻĻǲɢ
ĻǺܴҪֻǲɢҪԻ꣬ϵձ˵Ļǣͻɢ
ץλŮʩҪĻϲǸ˱סǣ
ǣûɱ
²ȥ֡
ƽСϦҲûкˣһҲȥ˺Щ޹ˡӵûбİ취СϦ
֮ǰûʳ˵ĻǾͻɢ
ƶɮȥƶɮа취
ʲôΪ𣿡
ƶɮᾡԼ޸ǣɣһƣûкˣ֤ԵģôҲΥ
꼻߸ȥǵǸɽСؽĻǷŵ꼻ϣ꼻߽ӹĻǣĻǾ¶ȵġ
ӣָҡ꼻޸ĻǣԼ󲿷ֵķȵĻ꼻ߵķȫںϣɷɣƶɮ֪ӱħʵǱƲѣħ߱ŭǳ¶ˣΪԺɴƶɮΪȥħػɵ
Ϊľܻӳţû֣ҲƼˮֵ꣬á
Ϊ;ܵӣƶɮôħ;Ϊ˱ƶɮΪһ˸ģûʲôֵֵá꼻߱ӡһķ޷Ʒµķӡʣµ㷨ֻϢָô˵Σա
꼻ߵǸŮʩӵĿ飬ɱ벻ɱȫһ֮䣬ûɱ޹ͨĵĿ飬ƶɮӣҲҲ˵İţƶɮ·նƶɮɾӵͬʱҲӳɾƶɮ
ӣɡ꼻֣ʾӰַϣƶɮһ䣬Ӹƶɮһ䡣
ֲַϣӵ֣ӣһһδߣʶ޶ϰҵϰΪΪ𾳶
һδߣʶ޶ϰҵϰΪΪ𾳶
תϢ٣Իѡǳݳָ
꼻߸ճȥϵħһ콫Ҫץӣ꼻߽һ콫ɽ⣬СϦһƣδˣԵģѳɣѲԽ磬λûΪǡ
һֻô˵ɾͳɣ߰·ÿҪҵȼ
ƶɮѶɡƶɮԸλһȥۣ۽λҪΪλŮʩ
꼻Ȱ콫콫һͥۡ
꼻߽ԭίۣ۲ҪΪСϦԸǳеһ𷣡
ƽȣ飬ûдġ
ߵ˼ˣڸ߸ߵϣ
Ĵĵ¶ǾԵģƶɮ޷ı棬ƶɮܸҪʲô꼻ߵ
ǣǳνġҲ˭ðͷŹǣȥɽΪĸ԰ľʱ޶࣬ҲΪߣԱ㡣
ӷ𣬶лۡû뵽ۻô״ӦŹСϦ˫ֺʮ΢΢Ϲתȥ
ʱȷʵˣȥҹǸϥΤǰΪǼɱ콫ȣԽԽȴְѷꡣ
ͷΤǸߴϵķɽϼǸ׵Τֱͬһˣ΢΢һЦ̾Ϣϧûټһۡ
䣬㻯һɢ
ʧ̫죬ʧһ̣ߴϵķ۽ǹһᡣ
ʵɽΤȷʵڿ꼻ߡ
ΤҴҸϵɽԶԶһϮ£ʱȻתͷһ˫ɾӣ̶峺Ȫֻһ۱ס̲סڷ潲ʱ͵͵ߣȴƺҲڿæܿ˫峺ӿ𴦣ȴƲסԼĵĻҡ
ΤûԼһᶯ顣ô⧲˱޿ɱܡ
Τ꼻Լǰʧȴ޿κΣ꼻ߵ˭Ҳ޷ı䡣  
Τ꼻ţ룬Ը·ޣնԼܵĹ»꼻
Ҳ컯ŪˣΤΪԼҲ꼻ʱżȻ·Ļ԰һƬ̺зһ겻ῪֲĪıֲסˣֲ߽ֲϾ꼻ߵϢ
˺㳣ȥĻ԰ֲｽˮոһգѬֲ㽥ԣʼʶ
ΤӣܿܿȴΪֻƫһˣһеһз涼
д𷣡
࣬δýѣȥŵˡ
Τݱ˷棬зӡȥС
Τ뿪֮ǰһȥĻ԰Լϵķҵ겻ῪֲϣĬ꼻꼻Ըƽϲ֣һǣ
ҹĻȥ΢Ź£Ҫȴɽɽľơ
ΤӼ꼻ɣ۵ȻҲƽˡ
ΤߵѾ꼻ǰ꼻꼻˯ţ꼻ɵ͸üҪʧΤӰḲһ꼻ϽԼ꼻ɣһ꼻˲䱻֣Τ꼻ѣһˡ
һ䣬ᣬȴл˵ڡ
꼻
꼻ڷ½ѹ峿εЩۣǧֻÿĺʱڣ¶֮ʱݵÿ꼻лˣֻ˯ȥûмˡ
ҲûϤڻԼˡ
꼻Ӧ˹⣬꼻Ϥݣ۽һ룬˫ԭն۾ʮֵˣʱ飬ΪԼΣֱһѽӵ뻳Уһλ֣ŻȻ
꼻ɽסˣϲΤӣڼˡ
ҶˣԲôꡣ
˵ǰٴεĻŻһβǰٴεĲŻһ
ǻ˶ٵĹ²ɽһܻһһӣ
Ϊ㣬ǧΪ㣬Υɰ㣬㣬˵ҴˣҵİһοҰĲһͨͨķˣһǶ˵飬ûôȥҴд
նҽģ̤뷲ֻΪһİ飬γһУҲ֮һΪΨܹΪǣңΪ᣿ƫһˣȴδ¹ܿܿôͳ                        
лҪ˵ϱɽ£ٺϻͬ磬ƽѰ
飬γһСȻֻԼĹ۵㣬ŷ벻Ҫ档

þò

Τ꼻ֻһԵ
һΤվҪعţ꼻ҲҪصɽ磬˸˾ְȻܹأܹһԵʮ㡣
뿪ɽʱΤ͸һΪл޽ӹһǾһ˺͵о
ʩǰţʩϧǰĪҪˡΤ˫ѿ͸޵һС
ӷ𣬶лߡ
յƣԼյƵ˵ԵҸطţ㵱˸ģǣһ
ް˺͵оպãƣϵľۻζ졣
عЩӷ飬һִúȫ綼ǲݣȫ綼ڰŲ׷رǶ۾
߻һ⣬һϤϢ·ߣİһθǰʱ꣬Ȼǵһ˫ʱ׶Ĵ̹ǵʹ
ñǧֻ꣬ǰծδ˽ᡣ
ڤϣɳУֳֳ/ǹȻ
ǵһƬΪڤѪ̹ŴĶۻɣԹ֮صĵطԿٵ˸̤㣬һȥȥ޻أֻм
ƬɺĺͻȻһʹһЩģļƬԺһԼƺֲǵþʲôʱʲôġ
Ȼһ磬Ӿתͷ
㣿ϳˣЩȡ
վԶһϮڤѪɳɫһޡ
֮£þò
ǧ겻֮Ѿ⼸ûʲô仯統ʱһžֲֳǹڤ֮ӱߣ
뵱Ǹն̨Ϻȥ˫۵֮ͬһ
ҹɣһμʱ󺣡֮ޣϹ⽣ôģǧǰ޽֮ĻϹ⽣ʧˡϹ⽣ϹԣǱ϶ˣ˭Ҳܹʹ
֮ΪλڤѪĵط
֪һټ棬û뵽Ժټ֮ʱ޾ȻԼҪƽࡣ
ҲΪǰ񵱳ǰɾ֮һִ޾úЩ鶼ûзһжǵӡֻһǳʵǳ̵جΰˡ
ֻȡһ֪ҹΪˣ
ֻǺ棬֮
ҹģ֮΢΢ͷߴתصɳ˫Щ۾ʵЩϤһЩõĻ䡣
ҹʱն̨һϢʵ̫ˣǺȴ֮һ֮ᷳʵԼеǹŭ̲סҪȥݻ˫۾˫۾ˣʱն̨ϣѪȴͻȻڵ˾۾ž۵û鴤žѪӿעѣž˺ѷεĺоȻʮֳ졣
۾ɵģͨ͸覣һԽ֤̺Խǿ󣬶֮Ӳ˫۾ɵ飬ʮֵҫۣһ˿Ѫɫ
֮ʱǾ۾ֻΪһʱĳ嶯֮Լǰ鱻͵ˣ֪֮˭͵ߵģҲ֪ҹȥķ䡣
ðֻһЩ̡һЩһҪ֮׿˵޲Żš
£
֪ΪʲôѡĲƹҪ޽һ֪꣬Ϊʲôȥ޽۾֮һһصһǧһֱﲻͣظţл˵ڡظ
޽
ĸѾܾû֮ǰˣ֮Щ벻Ǹ˾ʲôӣֻһģĸߴӰӣΨնֻ̨Ѫ̡֮ܵ
Ǵʱ˿̣ǰ˵۾ǸģӰӾԽԽ֮űԼӣһϮ£һۣ΢ıǳǳһЦ绯꣬ôºͣĪԴɵ
һϲ֮ȴһᷳ޲˺顣
Ѿǳˡǰˣ֮ͻȻһµ뷨
Ʈȷ磬صɳһȼյĻ棬֮ЦЦЦݺ죬ʱն̨ϵǸЦһ˼һ֪֮𣿡
֪һ϶޴û֮Ͽ飬ն̨һΣǲдۣ
ۣҹˡ֮˶٣Ǹµ뷨ԽǿңҴӲ׸κ˵𣬳ҹɰһ¡
ʲô£
ҪڤѪһֻǼں׵һҪȥ
ʲôˮ棬һƬоһеĺڤѪأ滹ǲŲٵ䱦ޱߵħڣħֵ֮ڤѪȡľΪ޳ȥħ壬޲Ųڳħ
ҹɵ̫ˣֻҪҰõһһشҲ١
ãȥڤѪ֣սսҲ̤㣬һξ͵ǻ˵֮ΪڤѪȡľĶ顣
̤Ѫ˲䱻һǿҵסǰˮϰԵػԭΣԭӴ̫ҡĶڤѪﵽǴССУһﱻоȥǷǣ궼ʣΪжûлԭΡ
ѪйɳӿЩںﲻͣܶĺӰаһ壬ҲһЩԱϲֵ֪ĹϹϹ⣬˺͵оȻҿ
޶㿪泯ϮУ㱻ɳ۾˺͵о£Ҳȥ̫ǴƬƬĺɺ͸ȺĹ⣬ԽǿĵطԽأЩҴܵĺӰһɺУû¾ͱЩɺ˸ɾ
ϵľۻɢһ㵭Ĺ⣬ˮĲͣػζţԽǰۻҡεøǰƬĵطһɫĹ㣬޷ųϹ⽣Ϲ⽣ܹȥǸɫĹ˹޽ӹһһС
ⲻͨһϵ⴮ۻһɽɵģϸ˸ӵģ͵콳ǶСӺҲͬģֻɱȽϴ
ɽкܶԵ飬Ǵ취Ϻòϣȴ۸ֱȥɸСװΣۼʱЩѾ˷ѵʣ޼ˣĸأʣµȫᵽȥʮϧ׸ߣҲĥӲ˺þã˺ЩȥĸĸԸ
ȱһСأȻûĥ𣬵ѾķѾ࣬Ҳûп֣֪˭ģ˭û»ڤѪֵطأضǸܺӡ
뵽ǶԱҪ͸ȴûͳȥӣûðһָС˾ۻĺϡ
պһŨҵϮѪзӿøӵǿңѪоŻɳϮѸٽΧסƳǵϮ̹⣬ʶΣգץϹ⽣͵һӣͬʱѸѪγɵİΧȦ
ûڰŴһĺ
ӿһںȻŻɳѪѸٵܣŨŨŻѪڳһ˻޲û϶㿪ֻ̧ס˱ӡ
Ȼ˵ûһĶֻǰһ˫ͭ۽䱸ޡ                        
лҪ˵ȫϲҲдľ꼻ΤӵĹ£ȻĻ

пڳ

˺͵оĹ޿αԼԭλҪһһĹһ⻬ƬںڷצͷϳһǣëҰףϸĺˮлζ׶񣬿кһŻ
ϳʲôˣôءűò֮˵ɡ
һŭѪҧޣ䷺ĵ̹⣬ѸܵǺ󣬺תŴҧޣޱź˼
ͱ˵ŨѪҺѪʹŤ壬ɳӿŭס޵ȥ·һģСƨģ
׵һЩŵѪҺζ׷׾ۼƴźδȫˮѪҺѪǵԣѪ˵Ǵ󲹡ǾһطӵλϷĺȴΪʵ
ҲŲʶʲôСƨűӺˣҪҪʵĿٲԶһҪѬˣǹƵҾ˴һܣҰҪҾһ
ְ̬ȷǳ˳ۣƢʱŭɶ˫·ԵĻͭޣߣҪҾͿǸȫʬ
ǰһڤѪ£˯ĺѣһŭ֮ǳĻǣȻɱһ
ðҾҰ޻Ϲ⽣һŭ֮˵ҪްѺȥкƢֻ꣬Ҫŭͻ׷޲ţϰȥ
˵ջԭѸ棬׷ޣû뵽ٶȻ֮죬Ծˮһ˲㱻ҧβ͡
֮£ѾˣһԾˮ㳯֮ȥȴܹ֮ȥʱʩڰһ磬һʱûסײ˽ϣײ˺ϡ
һһײһֻǺ޵һһ˦βͱ㽫ص˦˽ϣѪڳȥҧޡæñȺߣźһ𣬿ˮ³ˮѱӭ泯źȥ
źܱеĹæ֮֮£Ѿˣ㻹֣
֮ȴֻվڰޱĹսǹܵ˺궯ȴס˲ǹƺ֡
Ϲ⽣ܹȥͼƽ磬֮ʩӹ˽硣
֮ʲô
Ǻȴֳǧһ̣֮Ϲ⽣ʱס죬޿¾Ҫҧϲˡ
һҧϹ⽣Ϲ⽣ˣһʹϹ⽣˦Ϲ⽣һһδȴݺĽѪ
֮ʲô˼ްѺȴֳٳٲ֣ѲɻҪްѺ
ŭصѪ֮ϣ˲Ѫ˷ӿѾŭ˼ĺ׹˸һ˫ۣͭצںţ·ʱ˺顣
ڤѪʵԲ޼ŭԴ󷢣ȫҪƴĽ࣬ɱǲݵġα޻һӲҪⲫ϶ҪԿģڤѪֺأ޷ڣҲܲȥ֮һֱֻ֣ܸƴס
磬ֵܣ侲һ£ҲǹҪģǸˣûǸ·ҹģ侲侲ʲô˵ȥҾǸģģҪʵҰһٻϹ⽣Ϲ⽣ȴ첻ʵ⣬òˡ
޾ֵѺЩ˵һѣȴһҲûȥŭصޣףҪҧĺ˺Ļǣ˵ձ㳯˹
µķŭúʧȥǣѾȫ˵ʲôһʱҲûбİ취ֻøӲƴ
һһȻѪϷ໥˺ҧŤţһʱѪ˷ӿ׵Ű
Ӵʮֵ仯ڤѪȴΪãþһ񶷣˵ĲᣬҲòȥαСױܿҲΪӴż޵׻С
һѪȴԽԽף˿ź˹޴צһס޵ĲӣѪ
޵Ĳӣںףһ˫ͭ۾ӸµޣԭҲˣҾ͸ȫʬ
ޱӴѹ޷̫ݣצ⴩޵ƬҪ޵Ĳ飬۵ȫһ鴤ȴҲ
Ѫص˺ѷεĺںҪһ޵ĺʱϹ⽣ͻȻһ̴˺޲ӵצӣһʹòɿצӣޱźϹ⽣ĹѺѹȥ˺档
ճ˺滹ûü׷Ϲ⽣źݣٶȼ죬ںϻһǳǳ˿ڣٶûϹ⽣죬һŭ֮¾Ϲ⽣Ϲ⽣ЩУϽӵߡ
ŲϵľʹΣסϹ⽣
Ϲ⽣ڲøⲫˣֻϧû߶˺͵оҪȻֱ˺͵оƺûз˿̻ηԿʼձԭΡÿʱ޶ɢ̵ĹâӦʲôǸò֮ҪĶɡ
֮˿Ȼֻվڰ߹սûҪְ޵˼ȽԶ޿ı飬ֻеĳƺѾ˴𰸡
֮ѾǵǸɾõˡ
֮ҹû棬ҹС͸ԪԪϰûʲô飬֮ΨһĶԹҹĸɱ֮磬޶֮˽⣬֮£ҲҹϣĿҹ󱻻޶ԡ
ֽһ񶷣ȻûϴκͶʱôңɽĵûлָٸȥĻᱻ˺飬սپ
ó˺͵о˺͵о˺͵оĹâεЩۣԽı꣬ޱʱۼϹ⽣ϣں˹һ˲佫Ϲ⽣̽Ϲ⽣ƺĺ壬˺ѷεĺ׸ߵľˣһ˲һը
ǿҵ޵֮Ľϣײ˽磬޹䵽ɳУԴ죬һѪӺӿоҪˡ
ӴըķѣѪУֻһŨŨѪѪܿ챻˺͵оĽɫâһ̹ס
֮ˣҲѪǣæܹȥ׽ǿɢ̹Ĺ
Ϲ⽣֮˺͵оæ˺͵оһĵ޸ǰ޼˺͵оϸ飬˺͵оԴӾǧǰŮۺԽ۾Ը֮ͼ࣬ղҲΪ޲ŰûըҪȻ֪Ҫô½
ϵ˿ڻѪʪһƬͷԷΣžʹվûվȣһֵȥϹ⽣æܹز˲޵ļ̧Ϲ⽣οİɣû¡ϣϴβ¸СƿҩȻڣæҩھ˿ϿֹܲѪ
ŷһҩѪȻֹסˣʹ˿ѾѸٵĽ裬û뵽ϾҩЧôãֻϧһСƿʵ̫٣ֻڲϡ
֮£ҲõҪĶڣǷԻشҵˣ޷Ϲ⽣վת֮
֮վɳУϸ鿴ûбըȷϹû֮СĽպãȴûֱӻش޵⡣
ĲƹΪɸԸͥĺĹϵʵԼҲ֪ΪʲôӲȥ۾ֻΪĵ׶Ծ𣿿ĸԣʮ񣬾ԩ޳ʵûô
֪ҹΪλ޽˸Ȥ


â

ΪҾޣΪ㵱ӦҪԶߣ벻һΪôᡣС꣬Ϊܵȵ㣬ȴʱĶԴңְƽ˵
ɻ߾̽˵Ҿޣ»𣿡
޽ħûлɢǱ뼲һǱؽ֮ϳħٲûܹ֮Ĵţ޽ӳ֮ģ
꼲ܹӳ޽ΪʲôԡʵҲ֪Լô֮ģԼܳģǼӦҲ֮ˡ
ֻǸ⡣
֮۾ǰǾ˫ˮ۵׺飬ɴʱ˿˫۾·һƬİԨһȥĵ׷һ⣬ʱն̨ϵһǵµȥ޽۾Ҳ𣿡
ǹġ֮ûʲô飬ģºжȣȴһ˵һס궯Ĳǹ
Ϲ⽣߾Ҳʼ궯ܵǰ֮֮䡣УһеɱͿʼ궯ԾԾԡ
ԭϰô̬ȡҪ
ƽ˵˵Ļ̵ģ·һе˺Ȼ
Ϊʲô޽ʲôģɫҰף̲ס
Ϊʲô磬ȥ֮ʣ
δ֮ͻȻһƴޣ޾һʱûӦ㶵ŲţϹ⽣ǰ֮һ
Ϲ⽣סزţһ̶ıҲǹǿҵƿԶ䵽ѪϣѪ
ǣȫ˿ڣ۵죬һѪӺӿҺòϵ˿ûѿѪ͸޵һ£ɫԽĲҰף֮ǰѲǹɳڵسֱޡ
鼱ֻ֮ǹش/ȴ֮Ŀ´תͷޣæӻʱϹ⽣Ҳ˹ǹײһ𣬶ŲǹһͿײĦ/һشش۵Ļ𻨡
֮һֿŲǹһޣоɱ⡣
֮𣿣̲סã֮ȴƣСô꣬ػôˣǸǫǫӣôӣ
ֻҪٵ޺йһУұɱ㣬˭ƣ֮һ˵ţһƣһδޡ
ޱ֮ƵѪϣոѾ˼ȥɱþȫȥֿס֮һƣ֮Ͼ޻ǲ֮ǹǿݺƽѪ
Ϲ⽣ͶѪ׷ޣȴ֮ںϣá
ڤѪ쳣ѪİһסѪ˵Ǵ󲹣ѪʤһСȫˣѪҺضİޣڤѪ಻֪ĹʳܿͻЩ˺飬һһͷǶʣ¡
֮˿Ⲩӿĺ棬к޲תȥ
Ϲ⽣ںϿ
ǧǰʧˣſն̨һϢ֮Ž׵ƶǰһȾѪն̨룬ۣӸµޣȥ޵۾ֽ޹ؽ
ûüΪβߣ
ǧһǰǫͣһȾΪѰһˣЩɥȴһƽ޴ڤѪһֽƽ˵
ûüһ䣬Щÿɺã
һеһУô⧲һ뻹ΪԳ֣֮ϣһͱʬ޴棬֮һ뻹һѾݵ
̫ˣ̫ˣ
ʮ꣬и۵˸޽ȥأ۵ƺ֪۵˽ʲôʲô޶ܼסѧᡣ
һƿǶ֪飬ܰѺܶ鿴ͨ͸ȥᣬȥԹƲ˵ƣЦĺͣżеɵѾ˵Ǹɵӡ
ĲԼҲΪ泤ģ˻۵ûʲô˽ԸⷽԵЩϣɵģԴ֮СҴ󵨵ȥ⣬°Żһֱ֮Ÿ˵Լ뷨
ΪֻҪԼ㹻ģ㹻ܹȵ֮ȴ뵽ͷȴ˺
캣ѪҺϢѪǺ׷ֱģرǶżջѪ
׵ĺɺһɺĴ֣ѭѪҺζס޵ֽţϣȴ˺͵оˣɿ˴֣ѪζǱԽԽ˷ܣɺԽԽɺĴ֣ᱻ˺͵оˣҲǲܲ˵سס޵ֽ
ɺĴմ޵ѪҺ֮øӵͣȫ顣ظоЩڼ///͵ƴʳѪҺȫ·ҲЩָһ㣬ȫʹȫá
ѪζѪζѪǵԣ飬ѹѹһƬ˻ȿֺ󼢲͵سӿһǵصѹ˼˺͵оĹâ𶥵ĺڰǰԵʮֵ΢С
ԽԽϢҪûֺڰĸоϤ
ˡһͻȻȫûǰӿϮĺڰֲ޵ĸооԼĴڣ·ֻʣһƮƮĻǣǺڰԨֱֱ׹ȥԽ׹Խһļžн
Ժ޿һ΢Ĺâ΢Ĺâ޵ؿϣ¶ȵģůůޣʶԼ˿̻ġ
ƹâȻʮ΢һƬããĺڰʮֵۣʱ֮ʱҲһ⣬ƴسⱼȥ⿴ңɼҲҪȥץסΨһϣ
׷˺ܾúܾãõΪԼԶҲ׷ʱȴͻȻܽһе֮˺¡¡˸ָİϤ˺ܶܶ˺£һθܵˮᣬһθܵԼһοյɫ
֪Լô뿪֮ģֻǵһһİ˵ϲ㣬֮ԭ㱻ͷˡ
ҲǶ֮ͷҲǶ֮һ΢⽵ٺڰָ߳Ԩ
ʱ˿̣֮ıؿڣȴˣ¶ȲϵشϣоԼ֪Լ˿̻ǻŵġ
ʱѾˣڿʱȼϣûΪʲôҪ
Ҳܹģȴһܹؾ쳤İ顣
âҲܹΪԼȴһܹתľ档
ǰоǰ·
ǰһ⣬ָã̤ƺڰ

һƬѹѹＴ˹Ҫʳ޵ѪҺҪ˺ʱͻȻһǿϵ飬µĺɺԺȻһըһŨѪɢɹâ˹Ҫ
ûЩֵڿԶˣҫ۵Ĺâת˲ţЩΪѪҺζ쳣˷ܣֻܿ᲻һе˹ڱǱεûûϽ뿪ڤѪ                        
лҪ˵СɰǿԸҴ



ƴȥҪʱͻȻϮһǿǿһֻɺľһץס޽ֻȸղŵĺɫֻҪͣޱǯţʹȫȴôҲԼٶϵѪղŻ׷Щ˿ȴ׷ױãҲܹ
һɺĹâŹѪгϮ޸ܵһɱȸղЩҪǿѪЩܺɺĹââ֮׷ĴӴܡ
ɺĴȻǯޣȴٽɺĹâǹâԴͷƺһģӰ
ԽԽֻһϮԣ׷ѩѪһħɭɭ죬ŹѪУӸµޣ΢УüһĨɺ쾡죬Ѫֲô֡
ޱѹѹֽŷټˣԴ˵һ죬Щκģ˵ϢǿǿֲǵҲһĶ֡
׷ѩĺסǿѹ˵Ϣ̧޵°ϸϸޣȤص㿴е찡ס
ûǿµѹûôˣӣ޲òϣǰ׷ѩĺӣ˲ÿˡ
ǰ׷ѩĺӾǴ˵еٲħۡħս֮ħ󲿷ֶϻħ磬ûȥħ۶һһʰˣȴΨûжٲѪٲҲû˭ôǿ
Сÿٲ޵һħޣЦôеڣʲô֣
Сҹ󡣡ٲ˫ĳͫٲһǸ粻ǵӣǲҪ㼤ŭ취Ͻ˲ǣޱľץţҲãʹҪǸܵġ
ҹòںͶλĺӰɣĺӦøһ󡣡ٲ
ǣҲǡ
ʲôشٲüǾˡڿɲ̫ˣСģĲڿʼҵˣҪȥţʲôʱֻ֮ȥ
ٲ˵գתߣɺľץ޽ٲ
ȵȣſңҲʶʲôۣſҡţʲôСèС˵ҴȥžʹȥţٲħۣҲģҪȸɾˮԽϺڤѪʳҶģ
ٲͷҲأһַס޵죬ô໰ԾͶţֶ
ôǿƵˣǽ첻Ӧеصز飬һ㷴ضûСٲʲôǸԾ˵ٲͻôһȣٲϲˣ˵Ҫ޴ȥţòҪޡ
ȫ£/嵽꣬ǿҾܾģ
ٻϹ⽣Ϲ⽣ȴûӦ֪Ǳ֮Ūȥˡ
ۿҪٲһƻֺĹһĽͻȻƺֱɱڵϮٲٲ䵲Ϲ⽣˦Զֺܿٴγɹٲٲ㿪Ϲ⽣˸һʱûס޾ߴ޷Ӧÿ켰ʱͷҪȻɾҪϹ⽣һ
ѣ㻹粻
ٲлһǿץϹ⽣Ϲ⽣ٲƴţһ̶ٲֱ۷顣Ϲ⽣Ϲ˱϶⣬˭Ҳܹ
ٲֱ۱Ϲ⽣ֻۣܷſϹ⽣Ϲ⽣ٲ֮䣬ָٲݣԴɱ
Сӣģٲ˫ֱǰһɡ
һʵֻܾ֮ǰɱңһ㡣޸̵
ٲ޻شͻȻԼղŷס޵죬հ޵⿪ȴһҫ۵Ĺâƺ
ֻһϮʤѩһͷǳɫĳˮɢһ˿˿ңһһӡǣһ˫ɫյͣҫˣ·һˮе£Ѫɢҫ۵ĹâΨһĽྻ
޲㶣ٲҲһ㶡
ݡ
ٲ˵ģȴǿջϲһŲ£΢УЦԭСӡ
ٲ壬ˡһƻȥ޵ֻ֣һ˲»·סޣ뽫ޱȴöûµû°ɡ
û¡ҡҡͷץϹ⽣֮ǰÿμرܵһҲ֪ΪʲôͻȻãҪǲˣúź
ҪѲ˾һŪ㡣ٲһ¾
ٲ壬ˣҪߡʵѳԽħ۵ٲµ˿֮⡣
ٲ㶣һȴЦˣŲ£ü価죬֮һû㣬㻹ˣСӣΪһῴ˾˵ķĹ㣿
֮¹һٲͣٲҹ뿪ڤѪ
ͣڲлҵҪСǳʲôңҴ֮⣬ҪһֱѲ֮ˣ˵˾ˣʦȲ㣡ٲ˵ţһƬɺ죬һ˵ѣ֮ݺݳͷ㡣
һ£½֮
ٲһƴޣæ̫죬ٲһ˿գ˸ϽȥѾûΣϹ⽣Ͳһ·Ѫ
˰ȴٲѾվһ޼ʵɳеǡ
һƬϢĵشأݲΨɳܹأǧ겻ܣԶԶȥһȼյĻ档ڻеˣժһɳУǳǳһЦ졣
ڤѪ߾ߵġ䣬ޱ㱻һǿ⧲ƵɳУͬʱƬ￪ʼȼһ
ٲЯŵ֣֮֮ɫĴӵǿɱ֮һһĶɫĴУȻǻ¶ȼȴὫˣеǰ޴ڲء
űߵɳɫĻ潫ذΧѪ˹ڤѪͻȻʧٲҲӰһƬϢһ˲֮䱻ڰɫĻռݡҪ磬ȴһ֮ʧ˷
治ˣȴǲԿصؿʼͣǰ飬еȫᱻڳһһһһΣϸϸػ䣬©κϸڣκεʲôչԺչٲǰ
أѾûжܹ֮𿹺⣬ļӿĿ񳱰㲻ϵԺУһֱǸԻɵɵֵˣļ󲿷ֶǻõģôһμ䣬ãһֱĥʹ಻
һο֮Ǹİ񣬴ʱ˿·ն̨ϣſǣһϢȫɢһŨŨŻѪζۿ֮˫ǽڷɾ֣ۿϣӲȥ˫ۡ
޹ڵ۾һ˺ѷεĲҽУҲڻĲ¸ѡ
޽æһѱסޣ۾ȫֹסذš
޽޽ǿ޵֣޵޿޽ңңЩģЩѾȥˡ
ҵ۾֮Ϊʲôǹɾҵʹ޷۾ȫµ

ħ

۾û£۾ڡȫڲ»ﲻţ°ޣͷ޵Ķͷ䵽ϰ޵ֿ֮
ϵǲ㻤ڵ֮ΧȴԽԽǿңס޽ڡЩȥˡ
»һ˫޴ĳסȼһɷ֮棬ǳɫĻΧһȦȼյĵ֮ɢ֮
û˵֮ĸţ޲𽥻ָʶȻ۾
¡
޽ûˡ޵οЩֻļ䣬ǵ֮Ӱ㣬ڸоô
û¡޵ӻЩңŲµ۾ŬԼҪȥЩ£ǲȥ֮
ûֱӻشֻǳȥԺٸ͡
޾òƺʲôҪԼ
ٲվɫп޵ļ䣬ԭýζɵǰ»ȤȴͻȻ¸ϣʮֲˬּ˵֮
֮ͻȻԽԽߣ߹˲ŵķ֮棬ûз֮ɱȴ߸ߵһֻԨޣƺʱ֮ܽһ̵
ϵķ֮֮ҵؿţŵ֮ɢȴֱ֮һһɡʱ˿ܹ֮𿹺Ψз֮棬֮汾ԷӸ֮ɱ̫ޱϾǷ֮в»ţҲһֿܹҵĻ档
֮ΧɵĻȦԽԽСǵ֮ȴԽԽǿңڵĵص֮𲻻ˣɱڳЩȴ㹻ʱ䳤ˣԶҲ߲˺ҪЩʹļš
¿ٲӰ֪ٲһڸٲ壬̹֮ףȰѵ֮
ǣ̹ף֮̽Ѱһ࣬ͺúŰɡٲûջص֮𣬷һμ˵֮
óޣǵصĵ֮ɵ˴ɢз֮棬ǲĵطӿ˽
̶ֳȵķ֮֮𿹺⵽ףֻ÷ſޣ˫ֽӡŷ֮汻ɣ˲ɢһǿҵĺ½ߴ̵ı˰ΧסǱѸӿһ̵ıǽڵĵ֮
Ƭڤ֮ͬʱҲٲסǵĽ磬¼ޱҪߣûܳԶֱһֻɺľָһ˻ͬʱٲһ˲µ֮ٲļӳٴ͵Ϯˣס
ҪԽ֮ͻԽǿҡ޵ЩһγٲǰٲһЩȽȤϸȴͻȻðһɫ
ٲɫ˲ס
޵ʶѾģˣµעȫϣȫûע⵽Լһźɫ
ɫԽԽ࣬һϢϢһƬ磬һ˲֮䣬ٲжʧȥԭеɫʣ˻ҰһƬʱ侲ֹˣһжֹͣ˶ȼŵĵ֮Ҳһ˲֮䱻ס
Ǻɫ۳һӰںڵӰԽԽһθߴĺӣںڵĳһ˿ɫͫ͸ʱĲɣ֮Уһַ·ѹһеơ
ٲҾ֪ջǻħġٲЦͳɭ䡣
ӸµٲǿٲȴСͬһ
ٲͷԼһһħɭɭĺӣֻһԪٲҲܸܵѹ

磬û˭ηˣȻڴ˵жηھ
ٲʮ겻վħħһ𣿡ٲ˵һɭɭħѲסٲ
ٲħĽϣħ֮ѡħҲѡ񣬵꼲ٲħӪٲܾ˼
˿ٲĵĲǳɲħ⣬ôϣ
Һ֮һʽסͷһ۲£ŮۺԽ۾ǳսԪˣڲ˷ӡѹԭڲµ˯ţû뵽վٲĵ֮ˡ
ʲôףٲµĹȻû֮ܳǰһΪ֮ڣ˼֮һ϶ü˳ξȻǲ°ѼŪġ
ƽ޹ôͼףȻüԪСǲҪˡ
ûлشٲ⣬ȴʵٲԸһʽף
ʲôף
ûбɢûҵұħΣʽ׺ܹƽ
ҲһʺΣյĽסѪͫһ˿ʣ˵ٲΡ
λ۾ֶûܰѼŪüûħ֮Ȼһսʱ罫һңٲ϶Ҳ⡣
ٲʲôʱʼôĹˣһ۱㿴ٲ˼ʵʵͳԽħֻۣ̫ǿĲһֱԼʵٳûзֻҪԸ⣬û֮ʱħħӪҴ壬ħǣҲԴ󷽷ػţΪ˲ǵѹԼʵҵʤܴ󡣡
ʤħ֮ͻָ̫ƽû̫սû̫ΣգͺдչֵĻᣬзĻᡣ
֮ܶҲֻܷĽ׶ΣеѷɣͶһĻϲлˣۡŮۺԽ۾λǸҵĺʱ۵ģֻϧŮۺԽ۾ΪڱڤǳսѾȫʧȥս٣Ԫ۹ؽ֮
һħս֮ѾˣǸһҲͲ֪ټˣֻʣۺͶ۾ٲһŵӦòûЩɢټϷħ֮ٲħʤȷʵܴ
ҵʱޣٲߴٵ
ȷʵˣٲΪˡ
ħ֮ٴοսضͿ̿ٲŲô˭ٲƫƫһҪػʮٲԸߵڤ֮ػ֮ػڤѪΪħͽֻΪܹػˡ
һΣҿûм׳־ҺϧģЩŰݷݵڤѪţȥұ˺ɡٲ
ǣٲ֪Ϊ˭彥͸뿪µ̫ãڤĶ֮񶼳ħ㻹ħ𣿡
㲻ܶٲŵȴ뵽˲µķ֮µĲ֮õѡ㲻뿪塣
ԽԽ͸°ѾһźɫȴЦǻôҿƲµʶԸԼҿҲԸ⿴±תħɡ
㡭
ٲͨʱұ伲Ѿһ벽µ
һƬڤ֮ͻȻָֻԭеɫʣɲǼ侲ֹʱֿʼɫĵ֮Ȼӿޣһָֻ·ղʲôûз·ֻʱ䲻С©һġ
ٲջ˵֮
ѹȴµߡ
£¡
˹ȥôҲвٲָ̧հѲ´޻æס£ٲҪʲô
ٲһָŲ£һһѽƿޱٲƵѪϣٲ½ºᱧתҪߣæ׷ȥϹ⽣Ҳ׷ȥٲǰ档
Ҫȥģ
ٲŲ°תͷصҪرڤҲҪһ𣿡

ܺ

ڤ޻ǲҪȥˡ
ٲͻȻ㶵Ĳ˵ЦôҲҪұȥ
ٻϹ⽣ѵٲÿ
ٲ˼ȴͻȻתͷޣСӣ֪֪ºͼʲôףΪʲôϣ
ڲϣ
ħºö˶˵ΪʲôҪϼ
ңҲ֪ٲĲ£ղڱ֮Χʱƺ˼޻Ϊ֮ܵӰĻþ
ɣڤѪҵۣҰؽ֮žۡٲ˵գŲ³ȥ
һϮѪ߰ߣɳҲʮۣصɳǧ겻ܣȴǵһǱ
޲Ϲ⽣뿪ڤѪ
Ϲ⽣Ʋ䣬Ϲ⽣ϣˮϴտƣ紵ĳ//ϵѪһʱۡ
Ϊʲôڲϣ
Ԫȷʵ޸ˣҪҹǿ϶֮ܵȥޡ
֮ǰһֱΪǶ֮Ҳǲµ⹫Ԩͨ޴֮ųģ֮ǰԼ޵ĻڼģҪ޴֮ͷţͱҪʲô
һĶ϶ǿϵģǲ¡Ƕ֮벻Ľᾧӵǿǲ֮
Ҫܹ˺Ƶ˺ƴķӡõ
ѵǲ°޴֮ģ
Ƿµģ¼ˡ
һڿ԰ȿھƣ޸óƺƺȴƲ㣬˵ùʱȿھƶ˳̾һ˺Ⱦơ
޵ԽԽģϹ⽣૵ϹⰡҪҷʬЩɵˣþ֢ˣ˳ҵ⡭Ҳǹһ
Ϲ⽣һ㽫޸
Ϲ⽣ʵԼˣΪԼһһԽԽ޾Щ飬ֻϹ⽣һ©֪ΪʹϹ⽣ҲûзԼˡ
ѡѡѹɡ
Ǹ
Դ»Ժޱ㳣˯һŮ˵ᣬᣬǸ˵ѹ
磬磬𣿡
Ժ޾Լ۾ȻһСڴߣһ˫źֲͣԼˣ˵òҪ˵ϣ磬ˣ
С˷ܵسſںˣ
˭ⲻҹǸܰϩ
ϩϲɴһȫۡ
Ҫæް£ҶȻ˿Ҫѿˡ
ôӦǰ
ǰϩ·Ϸˣġ͵ֽϵɴ⿪޻ҩȥʲôˣ˳
ûʲôǺڤѪһһܣȻӮˣȴСĵڤѪ
޼ǵ뿪ڤѪ֮һֱϹ⽣ţϹ⽣˼㿪ʼ˯û֪ǰϩް޴޿ҪϹ⽣ʬˡ
Щޣ޲žûôˡ
Ժ󲻸ȥĵطǧҪȥﲻϧΥӦúúϧȰãðϩȥ

𣬸ѹùôϩڴ߻ȳЦ
ة˵޻Եʱ򶫺ȥˡ
ôһֱ۵²ţΪɥ֮ʹʵҲҸѹ壬峼
ķǣѱôѹôڣԶ
⼸ס޿ɺúһأͰϩڶԱϸչˣ޵˺õͦ졣
λҰĶ̫ӰϩΧתؽУж޲ι޳Զ޾ܻͦɰģСʱûôճˣ˭˵Ǹܺţܻˣܿɰ
ҹ˸جΣμԼһͬץͥѹն̨֮վһԿ統ն̨ȥ޵۾ʱǰᣬһ˫֣ȥ޵۾۵ȫ鴤ȴ칬ص˺ѷεĺ
һ㱻ϩȥ
Ѫ֮ʮʱ˽ۣؼһ
ıħս㲻֪ȥˣû뵽ĸҪʱҪȥ˼ҽ裬ֱͥǿΪʲ˾ͲˣⱾĶ
ϩ߽ֻǿĴ֮ͤͤһ޴ͨ͸ӯӯһ꣬У͸Կһ澲˯š
ްϣ긧񲻾֮ǰ޳˯ڰʱҲظ޵һ
УһҲ֪ܲ޵
ϩҲѧްϣͷޣʵ磬Ϊʲô㲻ܹùýף
㶣֪λشʵ޵λȻҲҪ꣬Ҳ¼ҹ˹ˣҪܼλо˾вڣǽвڡ
ϩϣ۾ҴûмԼס
̧ϩͷٴΰϣ˫ʱİĻ㿪ʼԺУ·ǰһ
޿Щ۵Ĺȥ޿֪మα۲ɢǾŲ֮ҹоҹ˼
Ҳҹ󣬿˵ʱǸҹ֪Լ֮ǾŲþַʽҪǾŲȴֻһ˺ۣΪθԸھŲ֮У˵ΪȥɽʹʿΪʲôҪ׹ڷ֮УʿҲ˵Ϊҹ벻ͨʲôȥ󡭡
Դӵ⸱ԺԺʱʱҹļ䣬ֻһЩɢļ䣬ϵÿһͷ۵ҲͻȻϵҹҲĻǱ޼ȥ
޿Щ䣬·ԼҲУ޷ıκζ
ϩٴ۾ʱ򣬰ϩȻһƬʪ
ΪϩȥˮЦʲô
Ҳֿ֪ʲô
ҿҡ̧ԼȻ۽һƬʪȣ㶡ðɣΪͿЩѹĳ档
ޱϩߣҸ˵пޣи֪𣿡
Ŷʲôˣ
Ҹ˼Զ
˰£޵Ҳõòˣ뵽֮ǰֹ֮ΪоͱȻȥϾ͵޵۾ǵΪеͲͨޱȥ翴Ҿʸϲȥ磬͵֮Ķ±֪֮һͥĻӦûȥ硣
ϩͦãҲضȥ

֪

ǰ͸һ飬޼ҫ۵һ顣
Ҳҹ⹫µģкһ޶ǰͬ޵а
ôõĶȻ£ҲȷʵҪһˣ´һٲģû־Ҫ˼Ҹһƴ
뿪㾶ֱ籼ȥȥ·ϣ޾һطǸطٽ磬ȴľףѡͣ䵽ϣطر죬ܻϤϢ
ǰǲط⸽ˡ
ѭϤϢǰߣǰһѵĴӳƣ²ۣγܶŽ磬ƺ׿
ֱֻˡ
ǰһͷǳɫθߴȻ»֮ˣվ԰ŮӣˮƣһϮˮɫȻǣ
⸽ˣˡ
仹ĸŮһŮȣΨ
Ψǵˮ֮֮ĵ
֪ûʲô
߽ЩԼϢڽĲݴԼ͵͵
ԭҪ˺͵оģǧǰڱڤǳսʹ˺Ƶĵоɢһõˮϣˡ
Ҫ˺͵оȴƫƫԸѵо£˾Բϴˡ
Ȼʺܸߣ޵ǱܣʵͳɣϾ񣬲¸ضҪԿġ
ҲҪƴӣޱҲûܳȥȰܣϢڲݴ͵
Ǹһ̵ս޵Ҳֻܸƽ֣ˮĵ̣ˮԴԴϵ¹Ȼܸ񣬱һƴӡ
ҲŻصȥ֮ˮ㽥ָƽվߵӱߣվ˰Ҳκζ˿Կƿƣ³׸òᱻˮѹ˰ɣϢˣ
ӱҵȣȵ˻ƻ裬ǲǳﶪҶҶ˲ͳ˺ףˣǧˮһ㶯ûУסˡ
Ϲ⽣һֱˮȦڴȥҲ£ֵһϹ⽣˻ˣûĵġ
Ϲ⽣ͻȻ⣬æϹ⽣УϹ⽣Ϲ⽣޵Ŀһͷˮ֮С
ޱǧˮѹţٰ֮¼˲ͳ˵ףϹ⽣Ӷȵز޷ԼµĵطȻûˮ
޿Ϲ⽣´ԭҲн磬εĽ罫ӵ׵һطˮ뿪γһĿռ䣬ռĶԲܵˮӰɻܹ
澹һСģͥԺ
޿Ϲ⽣һͷͥԺУֻͥԺʯǰ壬û绹һԲϾͶھȻеضˡ
벽¸ܵ˽ͬʱתͷոմޣ϶һͦȵӣޱͣԭأһ¾Ϳ˰ɡ
¼Ϲ⽣㶣漴߹һסϹ⽣ʵô
ˡ޶Ϲ⽣
㡭޵
ЩȣаЦֵʲôܾˡ
ұңҪꡣָ̧մӲϹ⽣УϸϸѽҼ޵Ľ
޿ֱϵӡǣԭ֮ԼڵģаϳԼ
ѽ޵ģôһ𣿡ת£ʵ
޽Ϲ⽣һֱߡµ
ҵһǰ͸æѵʵҲһģϰ˴ܣֻһҳϵĽֻ˵ˡ
ЦЦҲ
ָḧϹ⽣͸ź⣬ӳһ˫ˮѽУ˳֤˵һСڣսţһжѾΪȥ
м˻ǵĺã
ΪҪ͸
Ϊʮֳҵˣˣ˵ʲôԺһҪΪΪ˹͸޵ĬĬĲƺҴޡ
ſϹ⽣ΧתһȦôҲǾʶˣС´ŵ㣬ԭ˰ɡ
ǿɲУԭ˵õģ˾Ҫңʱ䲻Ҳߵġ
ûҲߵģ㲻ţȥɡ
˵գʯǰ˾Ӱһֱµҹһߡ
޿ʼԼȻɵظҪǲ͵ˣСӵҪ˺͵оˣǸӵľ˾ҪǷˣǵ÷粻ɡ
޾ͥԺҴܣͼԼɳȥϧˮѹ˻ֱ°ط䣬ŴϹ⽣
޲ʵĴˣ
ġ
°Ϲ⽣ϣɵ˴ϣȻǲŲ»ԸȥڴߴȤǲʲôƻò˺͵оɡ
ǰµˡµ˵ͷй
ҪˣŮ˺鷳ģϲ㣬͸߲ˡЦЦûûεص񲻹ɲһŮˣ۹ܸߵģһ㡣
ʵ޽ӴŮ˲࣬Ů˺鷳˵ǴӾġ
ϲǲǾûô鷳ˣ
Ҳ鷳˶¾ϲ鷳޵
˵鷳˶ȥҺˡЦŲŲʾҲ¡
ޱ㱳ŲˣҲûеط˯ܲϹ⽣˯һϰɡǻᴫȾģ޲ŲҪϹ⽣һ˯
ˣ޸ɺã±ʵ
ˣȥһϢ˼öˡ
ˮµĿռһһƬͥԺϷһҹ飬ҹĹâӴս¹һ
½͵Ϩ𣬽ŴĹ޵ıӰҵģ
ǵǣֻ·æʸڷϡ
ڽʲôЦЦЩ⡣
ۣͬڶҹúۣۻġ޵
ôϸģϵǳ
ǵûУǰֻһ֮Եһ֮Եȴԡ
ҲˣûٳҲû˵綼ͻȻźڰһ֪˯ȥˡ
ҹԺѹñůůģ̤ʵԭǲ°ޱ˻Ѳ´Լϵÿ³Ѳ£㲻ҶԺ˯ˡ
ˮµ⼸죬һ塢Ʒ衢Ⱦ죬Ӱ룬֪ĻΪһԷޣ޾Լֱͷǿҹ黹Ҫ
ͤ죬ҹΪĬĬǡ
һֱĵžȻĵޡ
̧ͷһĬĬΧҹתޣ޲뿴Ƶҹ档
ò¸һЩº޵飬±ԼСʱ޵Ĺ̽
˺ܶƣ±ȥȴ¸⡣



°ŵϣڴϻ˯ëմˮָһ衣
£ڽǸϲ԰ɣ㲻˵ʱڿʱע˿ڲ裬ЩκģüȥģǸ˶ܿó
ԭͿˡϹ⽣һϸ˷
ЦҲҲϲ㡣
Ҳȷ̫飬˭ãᡣµ
޺ҲӣҲÿ˶ܺá
꣬ȡ˺ƲɣŮ۴ˣӻӣ۱޽ǰȥ׽
޺֮ԼһȺ콫Χӱ߸սǲϳ
޵ȵòͷˮȥ֮һԵļæסޣ˵ˮʲôһȥͶף˭ҲƲˮҪȥ˱棬׽òɷλȥѹկǾ鷳ˣҲˣ
˵ҲȥҾڰ߰βͷŽȥһλȻͳˡ
˵ᱻȥģˮôؽҲ
֮ЦЦ㻹Ǳˮˣİ취ɡ
ڽΧڰһĪչ˭Ҳ벻ð취֮˻ͥȥһæûһѻˮˣܲ˹̵ˮȻͻˡ
콫ǰŸߣűԽ۾·ˮ֪û취ˮһѷ֮档
һ䡰ʲôˮ涼ҪڣλҪͲסܳĵŰɣøлҡĴŻĳϷȥˡ
һ·ӵò׳ۡ
лıӰۡ
˵һּּɧһȻǸ߰ǿĿصĳƢһġ
룬СһһֻǣһֻСˣ˱ضҲɧʮ㣬ʱϵ£֪ٵĹﺺӶҪΪտ
һѷ֮Ѹӣˮȼգң֮һĻ棬ˮҲǷˮðˮһ߸ߵľ棬ȴܵñˮˮϡ
֮֮ˮˮݣһʱ죬ˮĽ޵˿ֱˮæܵƲϹս
ħǰˮ֮ڣˮʣ޵ͷȥ쿴ֻˮƽϢ֮ҲҪϨһƬˮУһˮȻǧˮ֮ͻȻһðˮֱޣٶȼ죬һʱûзӦˮؿڣɳԶ
ޣ֮뼸æȥסޣһѪӿµƶһƬʺ죬̧Ĩһǵû£ܲˡ
޸оԼҪˣѹ־Ǹ˵ǧҪŮˡ
ŮˣŮķʲô¡
޳ܣʵˮдһŭðˮһŮӡ
ŮһϮˮɫվڸߵƲϸˣˮƣǣ
˶һ㶣Լʱʲôˡ
վҾҵȷ֮ǰǻͥһ
ȴһ˦ˮѹһƬ콫ŭ˵ĺ۲ɱΪƾǼܰץȥҲ̫ˡ
ǲ֪ԸҹУӮҵһͬȥۡ޵ν̸ޱֻܶˡ
˺ˣ񵥴֮޵Ҫͬһһ߳Ϲ⽣ЦЦֻһСˣ£İ³Ҳ١
˵գȥǰ޹ǰһЦǧˮһ֧֧ˮޣ޻ӽˮȴģۻһ֧һ֧ߣΧסޱʩǶ˱
һ֧֧նƣɢˮҲе䵽ҳһ޴Ŀӣޱˮʱ߷ȥһˮæ׷ȥ
ЯǧˮƲ䣬޻ԭγȥסβͣβͱɢһεˮ飬˻һ͵س嵽ǰסȥ·
㣿ǰ˽ýצİȫƬ׹⻬һƬȴɫģɫǳ뿴׿ó֮ǰһ˪Ӷʱ˼飬㣿
ʲô
ǡ㶡
Ȼһ˫ظ޵ʶض㿪ָϣü飬㻹ʱǾͼֻ֪㲻ǵҡ
ոջǶ޳⣬ֱôᣬŮ˵˵ͱ䣬ñʲô죬˵ĹȻû
ͻȻת䣬һʱЩ֪롣
Ϊʱ㻹ңȴһֱǵ㡣βͲ޵壬ſޱϣޣû뵽ټ㡭
޻ûôܵĽӴæ㿪ȴֻһˮزϣḧ޵޵ÿһƬ޾ĺһϤĴС
ÿ˶һιȥһ³ͻȻܺĹ£ΪҪ˺ƣ
Ϊۡ
޵һս񣬿ֵ𾴵ֻнۣƽܾ֮۵ķܾͣЧۣ뿪磬۱㽫̤磬Ҳκ۵ֹһ𣬲ץҪѣԴΪڳ
ҵ˺ƣֻ˺ҵ֮Ĵţ֮ȳۡ
۵׷۵Ĺбɱ۲ϧΥԳɱۣܶ˶ΪѾ𣬵ҲΪ۲ûг׼𣬶Ԫ۹ؽ֮ĥ
һûϵս񣬾Ҳܹ׳ɱȷʵǻˣԪһڡ
˺Ƶ޴󣬾ӵв֮Խ۾Ҳʹã˿Ҳûˣ֮ٲػȥڤѪҪȶԸٲ޵
ſޱϣ޵ǣ֮ͬ飬ҾʵڲԸǸյĵطԶʧȥɡ
۶ۣͬҲһԸΪ
޷ͷҲ׷ŹңܴӮұɱҰɣҲȥϥ˵գſޣȥ
ȷʵǼģǵԨԴҪ׷ݵܶǰ
ʮǰˮ֮
ؼһ޶ˮ֮Ů
ˮλɽԱٽħĵطһƬطܻʲôҲûУͺͺعͺͺʯɽ겻ľżһֻС·ֻи·ҲԸ⿿ӣµȥµǲ֪ԭסһŮû˭ܹ
ҲϰΪ뿪ˮе
żϰźˮԼĵӰ̾ϢΪεһֵܻ߽飿ǰ¶ȴϣһܹһֱˮ֮
ԼܹƿˮǧˮһģܹԴԴϵѧοˮܹϰߵӱȽԶĵطҲٸе
ĳһ˺ԶһɽϷһŵǾһ



ӣһĶ쳣䣬Хѩһֱ¸ͣˮһı̫ˣִСᱻԴһСľݣľϵݣ˻𣬰ڵݶϸů
ҹѩʢ¸ͣСľݵŴؽڲݶϱ˯
ϣԼ´ŵСһƬ׹⻬ɢһ㵭ĹâϵСİδǣһ鵭ɫƬϸϴ߸һϸϸ룬ֻצճСȭ۾˯úܳܰȡ
ǰδԭǳġ
Լ·ϣ˯˯һ졣
ȥѩڣ︴գ˹Լ񳤴ôһ㣬ٿСȻ۾˯úܳҲôһ㡣
ǰֻܹˮԼĵӰÿ춼ڴСܹѹƿǶ뿴аӡ
ССʲôʱ۾ѹɣѹ˵˵ɡϣСڶһβͣΪԼۣСȴֶһ¡
С֮㲻ٶˣȴܿģΪСҲܿҪѹˣСѹаˡ
һͻȻˡ͵
ԴӼʼÿ˯һԼﾹտҲӸϸ˸飬ȴûҵӰ뿪ӣȥɽȥȥȥֵطѰңȴҲҲǿ
ʧػصӣּ¶ֱۡ
ˮϣԸԸߣͬһȥ̣û̫ӦˡֻһЩҲͲôµˡ
û֣۱ΪȡΪ⡱ڽ񡱡
ƽ֮ΪԸ۵ķ뿪ͥסڸɽİɾ£Ҳӡ
붫Ϊ˷ޣ۵ĳӳͤԭлԼģ۱۲ʱɱץͥΪټյĲ϶һͥ
һȴʧܸգӻӣ˯һǧꡣ
ѹʱյֻͬһ˻ϣǹ¶ġ
һ·򶷣ʤѷ֣֪սٳٲֳܷ£Эޣ񵱳ɱ
Ͷ޵ĴϾ˼/󣬱㽫׵¡¡ͬʱսסһУȴ㿪׵磬æ/ȥס׵ͬʱϣ˺ѷεĺ쳹ء
޽ΪҪףæջ֣޵
ȥǰԼҪһһսӮ˱Ҫ˽˱ҪߣȥۣҪս
Ϊ֪սǰ㾹ȻŹͲ۹𣿡
һһ˳еҪ֡
˵Ѿ𴦣޼æ׷ȥ
һ·׷Ҹϣ˾總
طɽˮ㣬¼ѣֻǸһÿ꼾ʱܻˮģסʱ⵽ˮϮ
ͻȻ˸뷨룬ӦҵǾطһܹװˮĴӰɡ
ôţޱͻȻȫʧȥû֧Ӹ߿ֱֱ׹ȥӴڵҳһֳִľ޿ӡ
ô𣿣
˴ӣΣϹ⽣ܹһѪϹ⽣ϡ
æعͷܵߣǧˮ뱻ҳǸӣպýǸΪ޲ȥǵѪ۵ΪҪҵסĹ
ΪҲˡ֣ңжң궬Ҹȡůҿ»ᶳ
ǰ˵ȻòʮĮ޽ۼȴһҲĮֻ̫¶ˣֻû˶
ϣܻȥͬǶˣ㻹ţһƽ磬绹Ҫػǻţػ磬ҲϣΪװ޵ԣϣ㲻Ҫɵ£Ӧң𣿡
޻һ˯Сʱͺܺ棬СԺʲôӣ᲻ǿ᲻Ը˵᲻ҲˮУܶԺٴμСѾ󣬳һһǿ˫ÿһۣ˵ʱ飬˾ʮС
ԭϻ˶á
ޣˣҴӦҪúûȥۿҲ׷Źҡ
һսƽ֣ûӮ㣬Բɱ㣬ҲûӮңҲܹߣһеİ취ץ֮ʮָۣˮǰҪʲô಻ܹͨ
Ҵûм˭ͨ㡣
˵ӦӦҵ󣬻ӡһӡǡ޵
Ҫʲô
գˮԶġ
޴ͥս޶ΪУ˭˺⣬ޱಫȫֱľͷΥ
Ϊһػػһϵ鲻аܺˮߵţΪ;ָ
ͥΪУ뿪Ƭأֱͥ˺⡣
⣬ҪúûţΪԼҲΪЩȥۣͬĿǰõİ취
⣬һģ𣿡
ãҴӦ㡣Ƭ̣ȴѡޡ
޵ԣΪ֤÷ڡ
Ϊ֤÷ڡ
Ӧǵԣһǣǽ۵ֱֵֻӡӡΪԼͬʱһһ磬޷뿪طҲ޷ط
֮ܵıҲ޿κΡ
طķ羰кܶĶкܶˣܶǶ߶߶˵ͻᷢʵܿɰҲϲ㣬ҵܶѣǰµ
ת񿴵ޱǵѪ//ܵ˿ڣΪǱģѾڣ˿һֱѪȾ졣
ޡסޣתղ˵Щ𣿡
ġӽ˭㣬ұɱյӳѪȾۣһ˫һᶨ顣
ޣлл㡣
ء
˵գתȥ
Ǵ֮Ҳûмޡ
ʱתҪߣסޣʵԺ᲻￴û˵ڣΪ֪޲Υ۵ɱ񣬻񱣻Ǵһޡ
սţ١
תȥʱһĨһЦգһᶨıӰһϮѪȾԶӡ
ڵ֪ޱؽҲҪȥ޾ȳ޷µĽ磬ȥҲһֱڡ
Դޱ㳣һᣬһֱΪԭ
ֻСǳ˯ǧ㯵ꡣ

и

޴Ϲ⽣ſ͵˰ʲôҲûﾲĵģ˸ò˯˰ɣйŮĹһҲ̫ʰɣҲ²ϲѵŮͨԣ
ǰŲ³˰Ҳ³Լʱ䣬һ¾һҹֱ粽ºŴ޼ҪƿæϹ⽣
˴磬¿񲻴ҲǣҲﻹһ˺͵о¿޵ʱǹһ˿ѰζǳЦѵ޲ˣСӵԼɫȡ˺͵о
ʲôأ۶ϣôῴϲСƨ
ȥ
벽ͳӣƳˮһ̻Ȼʣģḻʣȱˮ˾ˡؼյĸо
Ϲ⽣ḧĽҲЩҪůܶࡣ
Ϲ⽣£ҾͲˣԵټϣܹյõҪĶ
л񡣡½ӹϹ⽣Ҿ
ǧˮ΢紵ˮԣǵõֱʱҲĳҲʱڣʱȾѪϦᣬˮ֮ĬĬԶȥıӰ
ԶЩ޲ŴϹ⽣˵ԼҪȥ磬ʲǷҪرڤȴ˵һŵо磬Ҫͬһȥ
˵˺͵о޲Լϵǿ˺͵оû£ǿŵо˳ݸ£ɽʱΤ߸ҵģϴڤѪʱ㣬ֻǳ̫⣬ˡ
½ӹ˺͵оʵΪλڤѪ
뿪ɽʱ򿴵֮ˣһ·ڤѪ޵
ԭˡµʱȥڤѪ޵·˸뿪ڤѪ֮޻ȥڤѪӦø֮йء޻Ǻں֮ġ
һ羰ѣҲԶ˲Уһ·ͷ羰Ϲ⽣ĬĬǰǼڤѪʱѾݲеòˣ㻻һ·İ¡
ʤѩһüۣɣôһ˲Լƺֱ˵Ǹ޽
ӢˬĽһҾڰ˸ߵĻƲӲ޶˵ĻУĳĬĬԣϦ£ƻγĶԱȣǱڻմһмƻСͻȻһҪľƺȣһֱСǣһץžƺͷҾƺ˸⣬ҡҡλεص˻
벻֪ҺڷﶼЩʲôˡͻȻ
޲ͷ˿£΢΢𣬺ܿĵӣתͷǰߵǡˣ
²¡ЦЦ
Ҳ¡ҡҡͷ
һ㶼𣿡
棬ѾǸˣԶԼΪ𡣡·һƻʱժһƻ߲ƻתͷµһ㶼ôʶ𣿡
޽ƻݸ£½ӹƻЦЦ棬ͬҽ
±ʾ棬ȴʾ뽲
˾һûһ죬ߵ硣
粻ˣйħз
ӣ籾һ塣
һȤĵطû˼׵Լû֮ɭϵķȣ಻ƵħӣҲкû֣֮лаҲзҲзƣҲʫ黭⡣
޵һǾģʱʾΪܰ磬ŰѾᵽش˵ΪΪһͷ˲ĥĺۼעҪΪһտ񣬿һ磬ȴһȺŮ
ʱ޲׾Ϊһ˵ԼһǺͱ˸֪񰮵Ǹһֻ
ֻǾѾܶ궼Ҳֻˡ
޽Ϲ⽣УͲһԼϵϢϵϢԵ̫ͻ˻ǵ͵һЩȽϺá
Ϊģʵ̫ҡ͵û͵һ·ֵڶǿһʱȺ궯
粻޵رǺǹĸģһһÿҪһЩҲϺÿĻǷǳټģȻݲһ㣬ͨ޵ߣضͷеʹѴĸҲ׿ǡ
λɾݹ٣Сԣλɾ룬
޴Ųȥ˴ǰȥǼҿջǵСղҲ֣ܳҪȥæ¥д벽´¥ż£õĵĺͲ裬ҪҪȾơ
֪ϰЩ飬ǧոǾģ볢޵
Сæնλɾݹ٣ֻǧոĺþƲλԵȣСΪϾơ
ϰڲڣտҹ޽סСʵ
ǶԲסϰһͳȥˣûʱСʱ䲻ֻһΣǰһΣǼϰ;ƣ˼ˡС˶٣֪λҼϰΪ£
ʵҾģֻ˳ʺһϰ塣޵
ԭɾϰǾʶ磬ҼϰҲϻ֣ҲҲλɾСס£
ûɷԣȽϻңҲûôѾͱȽϵĴˣҲñȽƵ֣ܻ˶ٸĸǲȱϯ
֪λ᲻ڴһдѵʱ䣬סϼյҲûʲôֻǲ֪кδ㡣
ޱѯʲµµסϼҲãʱһҵо
áתССҪ䣬ٸ̳ǧո
Сæɿȥƽ˼̳ǧոָ޺Ͳ˼òˣȥʰ䣬һ뵽⼸նܼλÿò񻰵ɾСͿĵҪ𣬸ɾʮ㡣
ƿӵһ̣ɿջ˶ŵҾƵĴ㡣
Ҿƴʫܣǧո
̰̰ĲǾƣǾеʫǾе飬Ǿеĸ
һֱһȾƵ״̬ʲôƣ޶ƴԼ࣬ԼֻΪܹ˯һ㣬ҪμЩ߰Ķ˵ǧոҪ뱭һһƷ̣þƣ̣֮עھ顣
¼ǵʱ޵һǧոֻ˼ڱ޻˯ѹ
޽ΪҾ񣿡
ǡ޵һƣϴȥ칬ʱ˾֮ҵ۾ϾȻȥϾҵ۾ʱûϳңұһˣû˵ֱˣʱܵˣͱԵ޹ȥ͵ҵ۾Ӧ֪ñʱһֱߡʡ
޶˶٣ֵ£㻹ǵ֮ĻͻȻһҪȥɱ𣿡
ǵã˺ܶƣʱҲڡµʱȴûֹޣҲûܱޡ
ҾãҾٲҲ
ǾõΣҲһֱõûô򵥣޺˻ʲôӣһ㶼ֱӵ£ҪƷҲֻڼ¾ͻιȥôȥڡ
һ֮޾һֱһֻجج״̬û˼˼ԼΪʲô֮Ҳһֱ״̬֮޵ļЩңҲǲ嵱꾿Ƿʲôһֱ߽ɽþ￴˵귢Щ飬޲ʶΡ
·̫ͻȻ̫ˣȷʵǿ˻󣬵Щ󻹲Ե˭Ҳϲϴɱ䡣
֮￴ˮ˵ĻҲ֣ˮ֪ܶ飬֮޵̬һҹ֮ת䣬ڤѪ֮޽ĸֵʱ˲ˣǼֱҪɱ˵
һһô򵥣Ҫ֪ࡣ


̹

޽㻹Ǻں֮µġ
ȷʵںָں񣬾ںһǰ̹Ȼ
ں޹ذ֮֮మǷϧ֪֮顣
һֱͶԷѾٰҲ֮õӣᣬЩʹһؿȻ֪Ѿزȥ޻ǲǡ
סµ
֮ϦദЩҲһһʱ䣬֪֮ʲôˣҲ֪޶֮ĸ飬ʱ򣬲ҲϣʱܹϣЩûзϣһжӣȻᰮ֮Զں֮ں¡
֪Ѿȵһ̳ǧոɫ΢һʣˡ
Щ˵Ҳ泩ˡ
°ִϣסɫ΢죬Ҳ˼⡣
ҲΪʱ׷ҸϵܵöˣҲΪůĴ˾úܰģûж㿪ûҪܵҲס˲µ֡
£㻹ǵǰȥǸȥɡ
һĴӯǺ
ǳγĴһֻС͸ģȫɢһɵɫâ㣬ÿҹ㣬·ķǣ
ҹǹãķǵӳڴУˮеཻӳģˮԣǹӯӯԶԶȥ·һȻֵ¡
£ǲǵǴϴŹŲ͵ȥˡϵ໥ƽ֯γһܴĵڴһǣ˲ڵϣԡһص⡣
ǵá²ͷޣһصϣǷÿ
ʱһ꣬Ǹֶ̽СƨǸ־ƺȵ̣ǸںĻĺޱߵ꣬Ѿˣñȵ޻Ҫߴ󣬻ҪͦΡ
ֽ̧ڲϣ£㳤ˣҵһμʱҾ;㳤ԺһǸ㵹ˣȻ
б㵹Цޡ
㵹ˣ硣Ц
⻰ȷʵ٣ǲҪĴ𰸣ץ޵֣Ǵۻ巢µ޽֪Ϊʲôʱߵ㶼𣿡
ΪʲôʱµƵȷʵ̫ˣ޶ʼɾҲǲݣ찲޺Ͳ¼档
Ϊ˵ţѲھۻϵһ߸ͬʱµֳһһĺߣϵԵߣҰһԵ߼ΣһβھۻϣϣһΰϣԵͰһˣҲܹҵ㡣
ԭۻ϶ϵԵߡ
ѹ֣گ¹ʱ˵Լϲ˭ĵذϵԵ߰ǸϣǸԶҲӲԼʱϵЦΪ⡣
ԭڴϾۻһ̾Ѿ˲µȦס
޽֪㲻Ը˭Ҳǿ㣬ڰԵȡǣ㣬ԺһԵµܽܲʱߣҶϣܹúûţҪԼˡ
ҲϣԺܹΪԼţҪΪɵ£Ҳ¿Ƿ㣬ֻˣ»ʧȥ㡣ӵеĶͲ࣬ڸ֮٣ȷԼԺ᲻ᰮϲ£֪ں¡
£һҪ㡣޿ķǣѹֲסԼеɻ
ʲô£
ڤѪٲ˵ϣǲģͼ֮ǲʲôԼ
³ĬһģҺͼ֮ȷʵһԼ
ǹҵ𣿡
ǡµȻѾµˣûʲôˣǧǰȥڤѪƭٲ֮ĴţҺͼͨҪĻǴ֮뼲֮ǰԼڣĻģҴӦøϣһ֮ԸŹ㡣
ҰϹ⽣˱ڤһʼһֱ˯ţұÿ춼һѹһҳȥҵоһȥʱѾˡ
ʱ޾Ȼڲ²ڱڤʱѹʱججģʶѣ뿪˱ڤĴεӦε˰ɾȻҹٴγ˯һͳҹ
ʵڸձ´رڤʱѹһΣʱֻһ͸üҪʧĻڱڤεǸ̨ϳ˯ŵ꣬ʱ֪Ǹ̨ϵ˭ֻǿ˯ʱüӾ˺ʹ̨࣬ȥӱرסꡣ
ԭָ߳ڰģһλǸ˲Ƕ֮񣬶ǲ¡
㻹ûдӦҪ󣿡Ųµ
ûˡ
û𣿡ħҼɥĲ֮ʱᣬ޲ôԺпƲµʶ嶷˺ܶ꣬˵òȥʲô顣
ʱпٴѹԿʶһ㣬ȥķӡûô죿
õģһа취뿪ҵģֻǻҪʱ䣬һضʧĵоҾͿ޸˺ƣ˺ƵƳֻҪ־㹻ᶨͲҡ޵ֵ޽Ҳһ¡
ʲô£
㣬ʱûСֻһģϲңޣСصհ۾ǹڴ
һɲǣ޵ͻȻһ£ֹʱԼȵҪ͸һȴ۾͵ص˵ͷ
޴Ǹʵ
¿ˣЦ𣿡
ġЦЦ
СױϲĳˣǲϲңҪôֻҪңһ춨ᱻҴ򶯵ģ˵ȻЧֻһ㣬Ҳú㡣
ʮֻϲչȥ޵Ĵ۾ŲЦЦ
𣿡޵
Ҳ˯
Ϊʲô
˯ŵʱ뿪
ˣܲˡЦЦ
𣿡
ġ
Ϊ֤÷ڣ˵ܾĲˡ
ܵˣһǻ취ҵġ˵ջһֻëȫѩ׵Сϡ
ͷˣ˯̡һ޵ĴδȴֲҪ̫࣬ԹԵſؿ˯ˡ
ӯǺԾٰ졣
û̫ĲãֻӯǺϵЩϹ˵ĵִԲӯǺյãÿ϶һٻɫů⣬·ԡһõ¡
¶˸ָƣһ̳һ̳ĶѵϸߣӵĹϹˣˣзħйĶۼ˹ǻϣڲϯϣڲݵϣϣӯǺϵĵϣ̸
ûôĹأǲԼʲô̬ԼʲôݣǶֻܿܿеһӡ
벽ΪܻǵУ͵£ɴֱȥ̬Ϣ
ף綫޽շɵ
Ⱥٱ
ףշɵףշɵ
ãлλԣ˵Ļкһһ̳ǧո
ʵСʵҲֱеܳ񣬲ħǳãѾǺܳٵĴˣ˺ܶҪôҪôתħԴӳԼǳɻħҪ٣ٻҳɹתĲǿߡ
һεһ׷ɵõһλ˵ָ㣬˵ǧʱһѣ˳ɹɵõɣ˳ɹɢҹǧ١
Ϊ׷󣬵ǿҲܡ
Ҳеò׷󣬷Ҳз޿κΡ
̫̫ҲǼյ¡
벽һһôϣߺǧո߳ӱ졣
ʱֵʱȴȻһ෢Сܹ


С

෢С˹ҾСλɾ
벽ȥ̬ڳĳԱǿϵĳ˺ͼλʶӦûܿüǣСôע⵽ǵģ
û෢С˻شɻؿ˿ܣʲôԭǿº޵ģֻ֪ϡ
ϺðСë޼ɰСëʲô£
Ҳ෢С¾˲˼صͷҾСðֻҼҹӶԶλɾһʣλɾϯ乲֪λɾΣ
֪ҹմµ
һ˵෢СüֱҪ͸һ˵ЩͣңҼҹӣ½ֻǣֻͨ޵֮ˣԵλɾԣλɾϯ乲
޿෢СͰ͵ӣΪ෢СǱµĴӸŵˣ̲סЦţСëԱλɾСġ
ССǽš
ϯλµĿҹӣ¸ղžһֱڿԼϯ俴ȥȻһĿתԼ
˳ŲµĿϯ俴ȥĿӹЩħ֣һ۱ǶӯǺԵĻӣǻȲһȺħиۣ޸ղžûע⵽
ǻҲ߿۾ֱģڿ£һ˫һɫ۾ȴǰ˫۾˵һϢį֮УΧһи롣
ײ˲µĿ⣬һ㶣Ҳһ㶣Ϊӿ񣬶Ǿ˫۾Ϥƺ
ʶʵ
ʶֻǾЩ졣Ҳһʱ벻ںʱǻӡ
෢С֪λɾԸϯҼҹӹһ
Ǳ˶࣬ҲϲӵǾͲȥˣлҹӡӱܿµĿ⿴𴦣ջĿ⣬
෢Сֻת뿪ֿ˿ǻӣ޵ҾϺл𡣡
Ȼл𣬱㿴һ۾ҪǶ࿴¾ҪսˡЦЦȤ
ǣ˵Ҳƿػ棬Ƿˡ
ʲô˵ݣ
ΪӦ֮ϣεúܺãֻܸолϢ޽ûпʲôŻӣ෢Сصߣӽ̸䣬㻯һͷ䵽С
ûСƽʱЩͷԣΪִǰȷʵʲô޾ǻƺԲºܸȤ
ӷ¾Ʊȥڿ߽ڰʱͻȻתͷ˲һۣƺֻǲһͷϵ˺͵оȴͻȻ궯Ҫµǻӵķȥ⧲ıǹǿҵƿײĴ䵽ݴС
ȫͻȻȼһɻ棬æȥǿѹס˺͵оǻŽϨٿǻʱѲӰ
£ô
û¡ǻ뿪ķɫЩأղţ·ʱ𣿡
Уȷʵ룬²ղǸ˲ڰɡ
˭ܺ˺ƲôķӦ
ˣô磿
֮ؼֻʣһֻڣΪֹСңС붫ǿŷɣһСȥΪְ̫֮ÿ찴涨ʱӶķɣҫأһֱɣ䵽ɽǿľϢȻڶٴӶķɣոһգֻܰչ涨ʱ·߷УҪ⵽ͷ
ҲǿֻԪ񣬻ɵĻʮֻڱһĸͬ飬ǾŸѾˣǻܹӦԷĴڣҲǸӦŵоϢŻᵽµ
ϴɽ¹ƿľ߱ǲڸӦ˺͵оϢû뵽ǱڸӦˣǳ˺͵оģϾſŵоŸ绯ɵģӦѵоҪȥ
ղôĶѲע⣬˼ֻС鿴ޱֻһֻϴҰҰȥײղűײǿֻСֻһֻҰû¡
ҪŲ»صȥӣſ᲻ȴͻȻϯһɧڳ˵ĿⶼۼͬһطϳѵĳҲ̲סǱ߿ȥ
ԶԶȥֻһˣһϮȻĳ΢΢Ʈ¿ݣٷ磬̤ջ
ɲǼ䣬𶼱ð޹⡣
Ҳһ㶣ǰֻ£ΪѾÿģյһμ£Ҳǰžǰһ
֮˵أߵǰ٣׿Ȼ;˵أŽ磬ǲ±Ϊһ
㶵˵
˼ҡ׳ˡ
֮˵עĿȻ£ٷϣʮָḧңȫϢ
ָ⣬ʱ鶯ţʱת࣬ÿһÿһңǣģǣǶ̵ļ䣬Щһ˿һ˿سȻǰϣذǰ
һˣ˵궼·һϴһһ丳Ȫ͸꣬ϴȥһĳľδĳһ˵ļ˼δ̣ǿҡ
˭ǰ̵ļ䣿˭˲ĥĺۼ
һΣǲʲô
һˣ˶ˣվǱµ޶ҲһʱЩز
粻ŵǰӣЩַӡļ糱ˮӿԪһˣܹǱٵӰΪɡǸˣԾΪеǸˣѪڻǾ߱ʬ塭
ˣȫˡ
ݡ̵ˮ˳ջ䣬缤ǰȥһѱס֮ݣˡ
ͩľٸм䣬ȴúַ֮ܽͩľϣǵģһˡ
ڲԶһ£֮ȴһ֣ӦˣѲ֮һȣ
֮⡣µ
ûȷʵ⡣޸ղ֮һ˼ҡȷʵʮﶯȴԾؿʼǰһЩ飬֮ǰڤѪ֮𹥻ʱһЩѾģļڸոȴʮֻЩû񱻵֮𹥻ʱôǿҡ
ֻ֮磬֮ڱϾʵǿڳҲܵӰ죬ǶѾ˻У룬һҲôһȺֻʣ޺Ͳ»Աǿϵĳʶѵġ
֮زͷˣ˿֮̾һ䡰ӷһнãαִš˳ϵһѣתȥ
֮ûǾ仰˼ֻעϡ
֮ЩǰѾȥݣǧδϤûжı仯ǰ¿ݣֻǱȼеҪӢ˼֣ҲȼеĸЩҲΪǧݱóˣҲǵ޵¾ǿŵꡣ
ݣΪҲˣôͻȻˣ
ǵǧǰϻܹʱѾڻ֣֮ݱʬ塣
ڿֻҵԪ񣬵ұˣһֱ㡣֮Цᣬȴû顣
ǵ˹Ȼûƭң˵ȥ칬ЩһֱǱΪһܹɣȥ칬㡣֮ЩŴ˿ݾȻسԼǰ
磬Ҫҵû۵Ҳ뿪磬ǳ۲ע͵͵ģұҪҵ۲Ųôҵң磬ҵˣ֮
ұ籣
ûҵȥҵ



֮ǰڤѪʱ޾;֮ЩԾֿ֮ͻȻ磬޿ɲ֮˵֮һֽСݡݡӦ˰ɣĪ֮ݡйһ飿Īǵ֮Ϊ֮͸ˣ
֮˼ǨˡԽԽס
޾жйŹ֣ҲЩΣ˱ĸ֮濴ʲô
벽¶ڲϢ֮ڵע¶ϣǲ֮Ҳô׷ǡ
һ·֮磬羹֮Ľء
Ըоһǿ󷨣صӦǷӡʲô
һʯɽʯɽխС·벽±֣̫֮һ·һͿǵӰӣϤ֮Ϣһ·ƾŸоҹȥ
ǵ˵ص£ڵȪˮһߴʯ̨ݵʬǸʯ̨ϡ
벽¿ݾ֮һģһ
ݵʬޱеǸݡ֮ͬһˡ
֮Ҳʯ̨ϣ±޶ʯĹ
ݵʬԣݵ԰ֽûһ˿ѪɫƤȥеԵģͺֻǸ˲һ
緢ݵʬ徹ḯã㽫ݴ˽ûԣʱңҲԼ͵ϮЩɥðݵʬڽȫġ
һˣǵ˸ǴӾģҪټݾͱҪɡΪ˲еţӡйݵļ䣬ǧһֱǱһֱղݡ
縧ݱһġݡɴʱ˿ȴϲʯ̨߲԰׵ʬ壬Ǹ䰲ݡվǰݡòеļһģһҪһЩȴͬڼе¸䣬ºǫţ˾׽ӽȴҲԵúİ
һ·綼ûʲôԣֱݵʬʱžġݡİ⣿
ɻݣЩ칬ÿɺãΪҾ˸ˣ
ûб䡣֮ºͣȴİ룬ȫеӡ
֮ʬһ࣬ݲ԰׵ԹԵصԭΪԣ벻ʮơ
ݣ⻰ʲô˼粻סԽǰ˲ݣ㡭ݣ
֮ЦЦͷȻݣݲѾ𡣡
ΪҪƭҴݵʬ壿籧ݵʬ壬еϣգʱ䱸
ҵڷһңҪ޺ҵ٣ȻҪһȥ֮
æݵʬ˵ʯ̨ϣһˣʲôңҲ
һ˻İٶ꣬ûлǣȲġ֮
Ҳʲôֻ֪ҵݡʯ̨ͬʱʯ̨ϵ󷨽֮ʯ̨ϣתߡ
һǰ㲻ʲô֮Ѷ󷨣ȥ׷磬벽¼Ҳȥ
һֻʵ֮ܳʯɽһб֮ܲݵʬ壬ȴҲˡ
ݣ㾿Ǻˣݻң
ҪˣپȥҶɱ֮֡ﻯһҡ
˭ɱ˭һΣųǹһɱ
Ī嶯߱Ҫǲģʵɱ֮£ҲȰ֮£һٲǷǸҲɣαطҪҪȥ
벽ԭֻڲԶսԽԽףǷҪָһŰݣ̲סˡ
֮£粻һ㶣ĪǴǾλ֮£
ºһ޶ǹºԵһ޺ùºȻǷɡкιϵϻһ֮һ˵۾;÷/꣬һҪɱ˵ĳ嶯
º٣ܶ졣޼ǵ֮ǰٽСң⡱ºǼδħ֮ǰģЩҲˣ֮εõºٵģ
ֻǾãȻݵĻҲˣʬҲиͷʬ嶼ˣͷţֱɱк𡣡޵
ʶǸ֮ǸǫǫӣӲΪˣ֮٣޶֮˽֮ԲΪһǿжºϹ֮յľٶʵڷ
ΪԼ޹صܹˣⰮµëһûġ
µ֮£ºϹ֮͹ºٵĲѰģȷʵԣעҲһѾˣԼ˼άУѾһԸûȨ
֮£Ҫ޸º٣ҶԼȥΪҵһʺϵң²Ҫݡžλ֮һʴȿ񣬽һΪȴ봫еĲһ
ұҪߣ֮תߣæ׷ȥ֮
¿˿ޣ޵׷ȥ¡
˵ձȥ׷֮Ҳֻýϣµģ֮ʵ൱ټܲġ
Ϲ⽣ǳǳԴڤѪ֮ں֮Ϲ⽣֮Թ޸շȥס֮ȥ֮һͿǹٶȸûô죬֮Ϲ⽣Ҽлٶ
֮Ϲ⽣÷ˣԿסϹ⽣Ϲ⽣תͷһޡıȽϽһʱҲǧһ̲֮͵ؽֽסһУ֮һƱ»ȥϹ⽣ȴȻղס˲µġ
һޣһϮ֮֮æŶԸע⵽ϮǿϢæȴ㱻еҡ
֮طʼѷָ£ץϹ⽣Ҫȥһѣ㯽ҹɫлһҫ۵Ĺ⣬Ѿһ˹ȥ
Ӱϡ޴ûмý벻˵ּ죬ۻңϹ⽣궯Ҳȥսһһ/֮ǲвĺϻ䵽ݴУ֮С
֮϶˼˵˿ڣһϮѪ߰ߣĨȥǵѪŲǹս
޴ûм֮ǱҾΪһҡ
ºҲˡ
лλɳ˵ת֮֮°ݻңΪҲŹ㡣
֮£񣬵˼ɱ㣬αҪΪһҶ޵׻ģԸ֮Ǳӡ
ұõҪǶɱǹ֮궯֮оɱ⡣
㶣񣬴ʱ˿̵֮ƽʱ֮ȫˣ޾úİն̨ڤѪʱһ޵ʶǸ֮£ԲΪһҾҪɱˣ㾿ΪʲôҪõң
Ϊҽ֮ᶨ
˭
Ī֮Ϊޣǵǰһ֮˵һֻһ
վ࣬ס޵֣µֺȣЩʪʪġתͷ£ʱ޲ŷֲ°һƬ죬ֱϱһ⣬ѪҺһֱ˳ŲµֱѪ
¡æʩΪֹѪ
û¡µʲôҪʰɣǲһұ㲻ߡ

ʾ

޵ͷ֮֮˵Ľָ˭
˭޹ء
޽أ޵˺ܾл׿֮лЩڴǸ𰸣ֺǸ̫̣˵ҪһӺһ𣬿ΪηȢ˲ƹΪҪն̨ȥ۾
޽ĸһδۣ֮֮Ųǹ£ɱڶʱ޽кιϵЦҿ࿴һۣΪȥ۾
ԣ
뿴һۣ֮ЩᶼǼٵ𣿲ⲻܣĲϲɲؼװᡣװһ˺ã˼ǧ꣬ǵж۰֮Ϊ֮ӣδۣ޳ΪȽϸһʲôҲûУ֮޺ã֮ͼʲô
֮ģǰһɱ˿£޼еǸǫǫӸͲͬһˡ
޲֮˵Ļ޷˻֮ˣ
˵ЩǼٵ֮ĸ鶼Ǽٵȥ۾ʱڰҹؽʱ򣬾ûй֪֮֮֮ͬ𣿡ȫ֮
Ҳ˵ʲôΪÿζǰ޽
شң֮
޵֮Ҳûд𰸣ʲô֪֮飿ʲô֮ͬ飿֮ļ֮޽нһ޽ʮÿοҹ۾ʱҲʮֵ񣬴ʱ˿֮ڵ޽۾ҹ۾
ղ̤֮Ƭصһ̱оһǿķӡصӦǷӡʲôʱоص¾жڶķԽԽ󣬵濪ʼ΢΢𶯡֮˷ʱ䣬֮һȷʵԸصµĶѶԸ
֮شң޿֮һںӣһʱȥȴȻһҵ𶯣æһѽ˻׽ޡ
СģصµĶԽԽˡһʱûӦεòˤޣ뿪棬֮£Ҫȥ
ʲô侲ͷŲ£ʵ
Ǡ꣬Ȼ˯ʱҲʱʱ£ȶڶôǱǸˡ
ļ͸ӦΣգ궯һ̶ıϹ⽣ԣϽ޵ָָʾ޸Ͽߡȴû
֮˱ɢע㻮ָѪҺ£Ǡȷʵ֮·֮ѪҺˠԣǠ귢һӷײӡҪ
ʲôͣ£æȥֹ֮֮׳볾ס硣
볾֮ޱȣʹȫҲ޷볾λɣǠ걻ѪԣȥǠ»ƷӡܳһҪֹ
ֻ֮˫ƻӡ
֮ѵѠųƴô볾֮֮ͣ
볾Ǻʱķ˾۵ޱȵĶܣ¾Ϸ֮Ҳϴ볾
֮ͣƻӡǠҲӵײӡԽԽ֮볾Ѹֻһ˸˿ǠƷӡӵ³˳
Ǡξ޴󣬱޵ԭҪһЩȫƣ˫ͨ죬մѪһʱԴ󷢣˻űˣæ֮ܿѾʱ˱𴦣֮ˣϽȥ׷֮벽Ըꡣ
ǠޣȫǾ綾һжԲ̫궯̫ٶּ죬һʱҲѽסֻܿһһ÷֮ȥՠ꣬Ȼ᲻ɴݣǹ룬֮һϻЩõġ
ڸǺãɱãһӣ°綼Ҫꡣޱܱߵ
µȷʵɱǱ취·ӡƾ²С
̹ŴͷǹϹŴ֮һԱ꣬սǿȴˣŮ洴˴Ļ룬ֳѹݻȴֶ˷ӡܳȥݻǱʣµǷݻֻص컯ȫ˾綾ɱ֮綾ɢΪǧŮ洴跨˯ӡ硣
ֻʣһݻǣǰҪɱʵѣҪӡȴôףӡҪܴԽӡԽ־ԽױƻŮ洴ӡѾȥܾˣӡ𽥼Ըղ֮״Ʒӡ
֮أ޵
С
ȥ׷֮ˣ֮ӦܲԶǰ֮Ǳߣ֮Ѫˠԣ˿ڣŵζ϶ȥһѠ·ӡסҲܲ޵
˵Ѿ׷һ·ŻϮ벽£벽æһĶ𴵻ˠϣȴֱӴҿˠٶȣæ
½ǠǠ겻һ˱ӡ
ǰԶдӦ֮磬벽±Ǳȥޱܱ꣬һһžκΠٶʵ̫죬С
֮òɿŵ֮ζѾȫʧȥǣԽ벽˻֮
֮Сģ
κǠٶ̫죬֮㿪һϮ֮֮ĵ˵ϣ֮·צӻƣǸұ֮·˳
֮˹֮æ㿪ʱȴǵǸңǸҾڠĺűߣ֮ͬʱܹȥҪңһŰҸߵ˲ݴУ˶˸գȥݴҡ
׽Ϲ⽣Ҫȥȴһסȥ
Ҫȥң֮ŻӦһӡꡣ޵
ȥ׸ȥá˵űȥңǠתͷһ֮ޱһ׶Ԡ겢ûжӰ죬ޱǠԸ֮Ͼ˼ʱ򣬽ͬʱǠϡ
¡¡
Ǡ׹˸ʱȫסһҽС
֮޹ҡ
½ҽޣܹ֮Ҫң޵֮£ųģȺһӡǠ꣬ٿǰһ㡣
ܸæһʱһںѪղűץˣ˾綾
ھͻҡ֮ץŲǹָ޵
롣ǰ档
Ǡ걻ȫ鴤ֹûȫȴַس֮˹֮۽Ƴˠ˹æ㿪Ҳæ
װѠ걳Ƥ̫ݣҪˠΪٶȼࡣ
֮綼ˣѪζǠ깥ǹףֻڵٶҲ˵ǣ֮һ߿ٻǹӰն꣬Эҹҿ԰Ƿӡ꣬һҪҸҡ
ãҿ԰Ҹ㡣
Ů洴񽫠ӡ磬ػʱҪҪѠ·ӡȥȻ֮ӦˣҲ˵ʲô֮õԺȥǡ
ӡҲҪһЩʱ䣬±㽫ʱһʱԴƱ⣬˱㿪ʼӡķһڰѠ·ӡ˻ȥ
ҹ󣬰Ҹҡշӡà֮æҪҡ
ֻýҸ֮֮սӹңͻȻһںѪڵϡ



֮ŲǹЩ޿֮ɫãʱע⵽֮ǰ˿ڲǱ£ǱצӸץƵģ˿ڻͦðźѪ
֮жˣ֮ϲ볾볾ǰ̣צٷҲܻ볾ɣ֮ôж
볾Ͼǳ֮ϵģղʱ볾Ѿ֮ϵˣ֮æ˹ͼƳ壬궾ƳһЩв
ҲòȥҲæ˹Ƴһ֡
֮˼ںѪæ֮Ѩס֮֮ȴ飬޵֣ҡ
֮ŲǹվתߣҪ׷ȥæס磬Ѩסȥˣ˶ٺûˡ
ݴˡ绹ǲģųǹվɴʱѾ޷סѨ޷˹
µôˣ
߰ɣҪȻû취ͣ޵컯֮ȫ綾ޱȣҲûйĶĶν⣿
䣬ɫѿҲ˿ںѪ
£
û¡̧֣ϲɫѪ˿ӦҲˠ궾
ǲҲжˣ˹ѶƳ޵ĵ
޵Ļ˹ͼѶƳ붾ûƳµɫãɫϣҲ˺ɫѪ˿
ô£ո֮粻ǶһֶƳôһ˹ƶˣ޵ôǲķʽԣ
֪ҸоⶾѸɢҿƲסٴ˹ȴûá
Ұ㡣ץŲµֽ͵ϣϵĺɫѪ˿ȴһûˣæס˲µѨֹһɢղű깥ʱһֱޣжʱ֮Ҫ硣
޵ⶾɢĺܿ죬Ͻҵⶾ֮ǴûйĶô⣿
֮ħһֻнСڤѪԴͷȫӨ͸Ѫɽ궾
ͨħĵ·ֻ
һڱڤħս֮ħ屻ϻħ磬Ů۱㽫ڤͨħĴŸӡˡ
ɽ߹ȥһţ߹һΣصĵ·Եħ磬Դ֮۱ɱӱ߰أκӽ
·ڤѪڤѪԴͷħ磬ħͨģħս֮ٲڤѪ󷨣ħڤѪ
ǰ·߲ͨģڤѪǿԿǣܹǸ󷨱ȥħ硣ٲñ˽ӽǸط
µȻرڤɣҾ˾˽ٲ֪ҪôǸ󷨡
Ҳãݵ۾ҲܰѹסڵĶ
˱ȥڤҲˣһˣû˰ѹڵĶŲ˶á
綼ûа취˹ޱ㻯ԭνǷڱϣԽԽ䣬ҲԽ谵뱱ڤȫ˺ڰҲ
±˺͵оµ޽ŵо߱ҵڤ
£ڸоôתͷ˿£˺͵оĹвµɫʮֲ԰ףɫϵ÷ڡ
û¡
һ·ɿظȥڤڤںںһƬֻбڤڵһطйԶԶȥ׵Χƣɢҫ۵Ĺâ·ڰеһյơ
ڤʱͲ¶Ѿǿ֧š
˳ų̨ȥֻǸ߸ߵϣƣվһİꡣ
оϢʱã£Ҹ˵ҪǰһЩ߰Ķؼңǲ
˾ˡһֲŲһֲ磬δ˵경±˵ϣһںѪ̨¡
¡æ¡
ɫһ䣬æ£ôˡ
жˣǠĶ޵ݷ޵ֲ£ֻȷ£Ժ̨˹ȥ
жˣôᡭæ鿴µƣδ˵경±ڻݻ˹ȥ£¡
ߵƣͲһϲ϶кɫѪ˿
Իݵ۾ȷʵǠ궾
ôеĶޡ
޵ͱ˳ͻʱƻ˷ӡѠųˣ⵽ˠĹ
Ƕжˣôû£ߵˣܣ㰲ǣҪˡ˵ձ㽫±ȥ
ɣߡ
ȻѾҲøȥܵȥá
۾ʵƢܺãֻΪһЩ嶼̬ȣɼ¡ܵһֻ׺ףԼӣ̬ȻǱȽǫ͡
£лʹǰҲݼΣӡлȷʵǱȽϸ߰ˣҲôݲϲҲϾڤĴ
ٲڤѪµڤѪԹάֵģڤѪԹɢǸ󷨾Զƣһͻᱻ˺ƬɢӦþֻо۵ֵܹǸԹ
۵䣬ħսнۻиľޣ۲֪٣ֻʣһտǣտǱ֮볾Ҫ᲻ɴݣΪֹκζ޷տǣҪȫٲµ󷨾ͱҪõµĿտǡ
ҲǱֻûж֮ôµĿտǾڱ
ݲ뿪ڤ޶ȥþµĿտǣֻһǶѣҲûʲô˻Ҫֻ֣ϣû˻Ǹﰲҡ
ٶȥףջ˵ҵ˾۵Ǿ޴ޱȣ޾ǻԭҲ淭ڡ
ں׷мʮˣ澹Ȼһ㺣ݶûǸɸɾģʮֹ⻬ҲǸɸɾʲôҲûУһǱܵһǿҵɱ֮ۿǺ֮һΪս֮񣬼Ǽ˼ʮ꣬ԾôǿֲΧЩϺҿ
СޣΪȺ֮辰һãеԭ¡Ϊʾأ޶Ծ۵Ҿһ
Ҫ߹Ǿҵһ£޻ûӦô£ںԼ֡
ޡ
һ˵
޿˿ܣȴûʲôˡ
ޣּˡ
˭ûпˣѵǾˣ
ɵӣҵ𣿡
Цޱ⧲ıһԴתͷȥȻûˡ
ɵɵģ͵Ϯ˶ûӦʱͻȻðһɫ۵ĿӣڹϳЦ
ۣ۾һϲô㣿ɫ۵ĿӲ޺ü귨Ļ۵ԴӸ޵֮޾Ҳûڱʲô
ʲôۣŭ㼸̳꣬ôҲýһʦ
ЦЦ뺰ʦţ˵ֵܣҺʦ㶼𣿡
˵𣿡ƲƲ졣
Уҿɼǵú޵ʲôǾ۵ǶĲ
ʲôһİĹǲôɾﲻˣ۲ȴǴӹˡ
ԭôɾĹ͡Ц
˭¡Цñط꣬Ȼ޻ϲ̧޵ǿϧ֮ǰǸģ
Ӳÿ𣿡Ҳû㿪ֻЦЦ

ħ

ÿǺÿһǸ
¾ͬһЦ
ߣԼþͺá۵ˣʲô
һʱˣ£辰۵ģڱʲô𣿡
ɣĹʲô
ˣҵˠ궾ҪȥħҽҩǴڤѪȥħҪٲµ󷨣֪ٲж̬ģǸܰ˺ûɢұֻ辰۵һá޵
۵ȥħΣյģڵʵȥ޻أʲôֵƴѲСˣ
ʲôСˣæϵǶ֮ĺᣬҵծǷļ꣬жҲΪңȻӦþ
Сˣ㿴ʱô΢ҽƱ硣
߼겻ۻһǷӡ
ϣ۱ƲƲ죬С˾С˭˭Ҹɡ
ϻˣһҪȥħ磬ˡʱȣºжûǲҪʱ䡣
߾߰ɣǵûħգҪǻزͻЦˣһ۵Ķӣһ˶֮ĺᣬɵͷɵԵģɱƭˡ
Ͳҵ𣿡ԭ޵»۶֪ްѹСɰôġ
ۡһͳƬɫۣƬ۹ҫˣһ֪̺ǿ۵ǽ۵ۣǿǼƬǶ壬ڽԴΪ
˵ţ㽫ƬؿڣƬڽ޵޶ʱоһ˹ǹںһˬΪǡ
ƬۣӦܻŻ
л֣ģһزҲ˰ѹͻġ˸Ҿ۵лϽ뿪صڤ
ݺڱڤޣݼͻȻǣ֣ȴҲûʣֻõ𣿡
õˡ޽ǹϣô
ʱѹסڵĶ㲻ͱ֮õ֮ݵһ˿²Уܺһȥ
˵ݱܸȥڤѪȥȻǻݱ𣬶ǻݵһ/
ڤѪأɳܣʮķ羰һֱûб䣬ϴڤѪ飬ⱲӶټٲǸ̬ˡ
Ѫϣôٲ
׵ĹУٲԭ˯Ȼ˻ݵæ´ЬҲܳѪվɳУæȥһѱסݣȴ㿪Զ
ݵٲ㡣
ʲô£Ҫ˫ݣͨˣǻݳΪ֮֮һڤѪٲȻֻһ/ٲ˵ѾȫܵĴڣһס˻ݵ֣һڴŻݣҾ֪ˡ
ܿ쿴أװʲôû
˵ҾͰͷݰٲ֣ҽæ
ʲôæֻ˵¾ҵ¡ٲŻݣѪᣬϴμǸɥĲһħۼֱͲͬһˡ
ˣҪħܾ֮Ұܺҹȥħ硣ݵ
ٲ˿ܣǵΪһǸطͻᱻ˺飬ҰҲȥ
㲻صģ۵ԵֵǸ󷨵Ƕھ۵㽫͹ȥͿˡݵ
򵥡ٲЦЦսݵҪôң
ݶ㿪ٲʱȣǹȥ
ǺãϾͰߣҡ˵ʱĽȣֻ֪ٲʲô˼ٲ˵ձ㽫ƽѪȥڤѪͨħڡ
ٲٶȼ죬ٶȸٲҲֻܿһĨӰ
ܸϵʱٲѾȵЩͷˡٲ˫ֱأЦЦСӣΪ˲٣ôô
ҹССһɣȻǸϲٲħ۵Ľų̡˵űó˾۵ĹǣǱĸ˵ĴС
ڽǰٲܣǧҪ۾رʲôܸܵʲôҪ۾Ҫ뿪ǣٲҲȲǣȵʲôܲʱ˳󷨵ħ硣
ܽ˹ٲ㽫ͽ
Ÿոս󷨣Թ㿪ʼعǣǱáѡ죬һҵšŸְ˻ʮ¡һЩڽ֣ܵ۾ȫϤ
ѾرʲôҲֻܸܵбһǿѹǹ˷ϮѹŹǣƺֻҪһܰѹ顣޺ܱѹȳˣæ˹ֿ
ڹӣҪûǿ»һ˲䱻˺Ƭɢ
ͻȻо۾رۣͺһ˫ֽ޵۾ӲһһʪȵĶֻ۾˳ջ䣬̧ȥЩģһζѪ
˿ͻȻȫۣƤһƵĸоϵĳЩطһһۣ۵ȫһ鴤ָоͺڰһоԼ˫ȵĴˣͼվȴʹԼ˫ȣţ
ǧǰͻȻ֮Ļ磬Ϊʹ侲˸ζޣ޵ۣʧִ޵βǡ
֮֮˵ޣ֮˵޻˼ƬµԨʧȥһС
һĻĻԺﲻţ޸ԼֻǻþⶼǼٵģѾȥˣϵĸоʵʹ̫ʵ۵ڽ鴤۵̲ס˳
ǼٵģǼٵġŬ˵ԼϵʹһҲûм٣۵ҪϢҲԽԽң޷˵Լ
ͻȻһֻԼ޶ʱס˭ǻþ𣬻ǡ
¡ܣ𡭡޲ţһʱ󻹽˲µ֣ԷûлӦ޲ܶر㴫ܣܣ
ҡܻӦ
޵ļ򣬴չһѱסޣ£Щǻþ
Ž޵ͷԼϣ޸оȫڷڲ϶ҲһЩ֮ȥʹ࣬ȴǿװڰοޡ
ϻкǿҵʹУûôˣ޿ܾúܰģָоͺƽʱڲ»ʱһ
ǸαҪݵˣͲǸߴ̫ˣΪʲôʱͻȻܸ˵ĸо£˵޵Ķ¡
ܡ
ڣ¡
ǣܵϸһҲ£Ҳ޵Ĵɡ޵һۼܵʱ򣬾;˵ĸоʱĲ¡
֪ôˡ
ЩʹĻԺһֱ֮ȥһֱ֪жãûѹȺ͵ĸоһû˶Ѿ뿪˵ϡ
ɿޣ˾ӦѾ˳󷨵ħ磬
ǵˡܵ
ܴӹ޽պãղ˶ˣ˹ˣȥ֮
֮ڤѪԴͷ˰ֻҪ˳Ѫһֱ߱ҵֻ֮ԶԶȥѪľͷһ·ȥӦûħ塣
׻˵ɽˮħ绷ӣħԸ꣬˽Աʮ⺷ܱ뽫ȫϢغã͵£ܶ鷳



ȥΣѪһ·ͷɣ·Ͽ˼ħ壬ǲûвܵĴڣ޷ŷţͻȻ԰иСѪﻶţеϩ
ҹɣڿʲôܷʵ
ѪиСеϩָָССһѽϳӿѪ˳ȥʮֻ졣
Ѫ￴˿ȴüѪﲢûС
ʲô㶣ҲûԵطյԱָܿ㿴ﰡúǸܵܡ
ٴ˳ָķȥֻѪһӿѪˣܵûпСǲۻˣ
ôܣ޿԰ȷʵһСӾѵ޳˻þԽСԽϩɵ԰ȥ뿴Ҳ˹޸յ԰СȴһͷѪûʶȥæһסޣܵҪȥ
Сϩ
ڤѪ쳣ħҲµڤѪȥ㿴Сǻ󣬻ڤѪʲôǵĿ֮ǲҪȥڤѪĶΪáܵ
Ҳҿ˻ɣ߰ɡ˵еգǲҪȥһЩ޹صĶֻСıӰһ·ЩཱུģںڵʵǺϩ㰽ϩôƤҲܵħɡˣҲǻɡ
һ·˳ڤѪԴͷħ籾͹ʮֻ谵ħһֻᷢķɳڤѪԴͷֻᷢķɳ棬һƬ嶫
ޱó˵ڤѪԴͷסżֻޗ軣Բбʮֺսһˣ鷳úܣ̫ˣ»ᾪŵ軣ޱлŰ
谵޿԰һԻЩСȫӨ͸ɢ΢Ĺâÿһ䶼ǺšǱ֮
æ԰ȥվ֮У⾧Ө͸֮ʮִֻҪһήеİ棬˫ֱַѪҺ֮ϣæ
ԭӨ͸֮Ⱦ˰߲Ѫɫ޵ѪҺ㿪ʼšһ֮Ĺ̺Ҫü²ŻȫţֻѪŻӿٶȿ
޵ѪҺѾ仨ĸ仨ͨ巺죬δȫţѵ۾˵Ҫ֮궼ѪҺȫ˲ժժܿͻήҲʧȥҩЧ
޵ͷӦÿˡϵѪһֱ֮ССһ䣬û뵽ҪôѪ
޵עȫ֮ϣվעܵĶطǳҲûп軵ӰӦ˯˰ɡ
Ѫһ֮ȫţæ仨ժպá
߰ɡ
Уһ䡣˵űϻһ˿ڣѪһ京ŵ֮ϡ
ֻвµ˶𣿡ܲ
ҵһҲ˶ٵһ
䣬Ȼ䡪һ죬һֻڵĳǳ
ãˡæܹȥס軡
֮ʱɢһ˵ͣħ⼸ֻʮϲ֮ʶڤѪϵȴ֮ţҪȡ֮軿϶ǲԸġ
ܻδɣԸһֻѾܳһֻ軣ֻ軷˺ݵƴܣ֮ûһ룬޴ʱҲﲻæϹ⽣ȥܡ
ҹɣ𣿡һʱ㱻軸һҧϰܶÿ졣
ͣϹ⽣æܹҲŲ˶ãϻһ˿ڣ֮޶ѪĻǺ
ܺϹ⽣רĶԸһֻ軣һֻ軱㳯޳˹ֻȷǶ֮ȥԸ軡
óףʲô׶¾Ͷʵˣħ磬̫ħ巢ǣֻ»鷳ֻñʽԸ軡
ǸԽһˣ뗃軾ȥĻħƾܵʵҲɱֻ軣ͼ½סֻܹė軣Ǘ軷˺ݵײ磬Ͱ޵Ľײˣס
ֻ֣֮ȥѵ޶⣬֪䰮֮㻹벻ҪĶһ飬µģ㻻ɣΪɴ˵֮Ǘ֣֮ԼĶˣȻԸ׸ޣ鶼ͳǿˣ軾޵Ļһ˼Ҫޡ
֣˵軣һ˹æ˦УǱȴ軻ȥ
ҵ֮軹Ǹ鳣˵ʲô׷޲ţвúЩ֮軸ߡ
뵽ڤѪʲôУߵĶҲȗҪѲˣֱӰї軸ڤѪȰ˵ãǾͶԲˡ
ܣ⧲ıһ˵ϣס㻯ԭ˗軵
֪ܲҪʲôҲûʣϹ⽣һ𽫗ߡ޵뗃軲Ƶسֻһ𣬵Ұ鳣
ֻ軱޼ŭݺݵصޣѾ˵ѪϣȴûҪ˼ҲɵӣΪ˸һļŭǣ˵ֲ˺Щ֮嗃Ƶ鳣ҲҪ͵ĻһҪȫãҰ
Ҫɱ㣡
ֻѾŭ˼㣬ޣæɵѪϣֻ軱Ѹٴ޼æһͷѪϹ⽣Ҳȥ
޸Ѫβһʹԭһֻҧβϵһ⣬۵һ鴤ѪҲ˺ݣ˹ȥһֻϽţһҧ˗軲ϵһ⣬Ϲ⽣ֻһͿ־ˮйһֻ軡
軵ʵںܴǱ޲סėƴ˦󲻹軣ֲ뱻˦ȥЩ߰Ķֻſ޻Ǳ軸˦Զô˻ܣǗ軱ֳ˹ͬʱڤѪԹиŵ˵޵ѪҺҲسޡ
һѪĶرܻӭ
ڤѪԴͷԹʮأЩﻹҪ£Ӧ֮ó飬ɾ߶
̺һǿаħԲֵܿ˽۵Խӵ£ڤѪǿԹ⡣
ɢɹâһ˲䣬ڤѪﱻҫ۵ĹâǣںڰĶ޴Ρ
ɴΧߵԹЩٿޣֻҲâѪֱײ޳ʱæϹ⽣Ѫ
֮ڤѪĶֲ׷ֻ軣軱Щס˺
޸˰㿴뼸ħ򶷣ѾˣæȥܣܶˣǼħ嶼ܿͽˡ
ҹɣǱϿ뿪ܵħˡ
޻ΣæܵѪҸղǶ俪һ֮Ѫε֮ϣøղûбȻ޵ٵȻ仨ܿժˡ
֮ٶȻûпħӰѾܵǵϢһɺǿħϣҪһٲּģҪȻܾûŪⱲҲ뿪ħˡ
쿪㣬˴硭޶Ƕ俪ò൫ǰûȫõ֮⻨ôôĥˣôѪûꡣ
ˡ
ܽ޵ԶԶǰмħŻ߸һϵħʮǿȻûдﵽٲּ𣬵ʰܴ´࣬ټܶˣӲĶ֡
ħߵżֻ֣ͬܶ½ΧħߵīۣħѾܾûˣ벻վжλãħλģ֪λͷϵ¿æˣ
ûλħٵȵȡλīħҲвޱҲ
ѪеͷεʱǶ֮ȫˣޱ㽫ǻժպá
Ҳժˣλ

̫

СôħǻǴȥɣͷħˣħذɡ޵˳ץϹ⽣
īЦЦôʶλǴӺδħ磬ôģ
һǰһǰ׺ףͶ󣬵ī۾ϵϢЩͬѰǰ׺ϾкβͬѰīҲ͸ֻǰ׺׵ΪʵӦñȿҪһЩǰϾһֺʱڵٿǰеĽϹϹ⡱
Ϲ⽣ǽ۵彣Ҳа˴ǰֻһСɣϹ⽣ʹ
ǡҲ֪ôħģǡಡһ¾͵ˣġ޵۵Ĺǧħ֪
ղ治ӦżїڤѪʱҪǻڰϱQ϶ҲȽϻңܣô˫۾ţΨһ·ڤѪˣ͹ǣħڤѪҲһᱻڤѪĶǣס
ޱܣתͷޣޱī۵Լ·ȥͲħʱˡ
˵ձڤѪīϵǻܽڤѪȥ׷ȥ
ֻ軱ڤѪĶŰΧ軲ǺĴ֮һôɾʢѪûɳӿѪйܸۣīҲһ
Ϲ⽣Χܿתɳ뿪ǲܹ۾ͬʱڤѪЩҲΧ˹ʲôԹа飬иֲ֪ĹѹѹһƬ
ƴնɱЩڤѪصһ˻аЩնɱЩԹȴ޷նɱҲ޷ȥǺܿͱΧסæʩý罫ס
īǴʱҲЩ޵ѪЩŸīһ߶ԸЩһ߳޳ȥ
ʱԵֵסЩΧĶʵ̫࣬ƴնɱа鿪·ҲǴ粽УʱīȴʩһһǿΧܵЩ
͵µģѾħ巢ˣһݣɾֱ׺ڤѪ
޵˽۵Ϊ׵Ȼ֮ǰҪΧܵЩš䡪һ˲䱻ըѪɣЩԹһʱסˡ
ڤѪһ׸ߵľˣ軺Ǽħ嶼ѱ߻أŵܶȫһ飬ޱīٶȼʱܡ
īۺܿͻˣں׷ܣޱīۣīȻÿûбУˮᱻһһžģī۱ʵܲˣ˰ڰ׷ܡ
˰ҲòĶȥ׵ûûˣ겻ħʱڤѪһ꣬Ͽ󣬴Ǽ޷ǰУī۵ãī۵±ʹжһһ׸УڤѪ
壡ħս͸Ȱ壡īԸħ嵱ҲǸƢˣʱѾױ޼ŭ
īһƽˮ룬ܵλֱӱ¶˳Ѫ˲˼ӲˮǽΧͼˮǽκˮǽޱҲƣװҲѸٵٺס
ܿˮ嶼޷ԦڤѪˮīȴī۵ʲô
·ī۶סˣֻܱ˰ܣûܳԶֱЩˮǽסˡ
ܣҲƢΪҺܺǣ𣿡īվˮǽϾӸµޡ
Ϊǳƣߵġ޵
ħҲƣǸȥ
Х˵ԽԽѾ۳һ޴ˮצĳī˹ȥüˮסīۣ軶û취ѣīȴ˿Ӱ죬ü޴ˮ˲īһεˮ飬ڤѪС
ţ̵ˮǽһֻֻ֡ϮܣæֵЩ֡ī۵Ҳż뿴޻ʹʲôС
޵ܣʲôܿڤѪˮ
ܵҲӦ̫ˮ
̫ˮ˵ʱ̫ˮʶʶɳ̫ˮħƴĴŽ磬ĵý硰顱죬ˮһ𣬽Ҳʮӡ
ûܻиħǹѲڣսپȥˡܵ
ϳɣʲôʮ侲ԽԽ¡ͻȻǰ޽֮񣬻˵֮صǡɻǱܡһ䣬Ѿǵˡ
֪̫ˮʲôҵؼǲսپ޵
̫𡣡ܵ
̫𣿿̫ˮܹ̫𡣡޵Ҳû̫á
̫ˮȷʵܹ̫𣬵˱⻹Ԫǿ̫𣬱ԱԪᱻ̫ݻ١
̫𣿡ɻ
ЦЦ޵˫۾ᣬɫͻȻհɫǵ㣬ǵʺĻӡ໥ӳģҫˣܵȻᣬһᡣ
㶣ԭݵͻȻ˱޻Ҫ߰ͷĳˣ޲ò̧ͷ޺ݺݴһѣȴҲЦˣһοСӣȻ㣬ƭңǲǸûж
֮ٶ֣ҵȻжһץס޵֣ؿڣЦ
֮ɻǱܣٶ֣ôأֲûۻ˵ɵԭ֪ˣȴϸޡ
Сװƭ˼𣿡֪û޻һ
޳֣ЦЦֻ뿴Һ֮ͬʱж˭ұһֱװܣֻû뵽ħ̫ˮ
һҲԶԸ޵ԴĶʵ޸߳Ķ֣ƴһƴҲˣħ̫ˮʵ࣬һϺߵףҲܰɵˣֻ޸ղõ̫ˣһʱҲû취ͬʱô
֪ԣֻˣǲҪǿµڽﲻҪȥȥԸ
޵Һһȥܽʡʱ䡣
ãžͺáʱѾЩ֡Χˣܲ͸⣬¸ŽһƿЩ֡İΧ뿪硣
īøղŵ겢򵥣ʱ£ȴǲһ㶡
֮ǲֻ֣ǸղŴ˱óһֻ׺׵ʱī۾һû˲ǰ׺ףӦòǱ֮۷Ǵ̬á
ݣīŲ£ɵīۿµʱ뵽ľǻݣħ类֮ǰīۼݼΣֻǸʱīۺͻݶǸСӡ
µ£ݵ۾Ҿ˾ˡ
ԭˣѹмơī۵ħ뱱ڤˮˮ֮ĺħʲô˼
µˠ궾ֻħܾ֮ǣԲħ磬ûй£Ѿ֮Ȼ뿪
ħҪǣ߾ߣҺΪѡīаڤѪĺˮһɱʮǿҡ
ȻǲϺúôڽģˮƿЩ֡İΧܵߣµֻһ̫̫ˮһʤһ



䣬±㽫˺͵од߶˺͵о˺͵оȼһɽɫ棬ڤѪϾϮīۡ
ī㣬ȴѾ̫ѸΧһȦסīۣī̫𻹲رǿ֮ǰϽ̫̫ȴڲµļӳ±ԽԽǿңīסޱߣī۵岻̫𣬵Ԫ֮⣬ֻԭ˹̫
ûī۵ĸ벽һ·˳ص˸ղʱĵطµڤѪȥ󷨵ڣȴֿǸϩС
Сǰ棬ԽԽϩ޵£ûпǰǸС
ˡµ
زۻһС޵˵ǻģ
ġµǸСӦþǰϩǰϩôڤѪڤѪʲôԻǣסޣҪ̫
ҪǱȥ޵ѾܵǸ󷨵Ϣ⸽Сһ·ܵúܿ죬֪ǲҪ޺Ͳ¸Ǳȥ
벽·ٶȣԶԶСţȴͻȻڻ硭
ǰϩ
תͷȥϩվڲԶ֣ϵСɢŵĹâ磡磡ߡ
ôˣʵ
תͷǰǸСȻǰ棬Ҳһ޵ǺҲһϩڽҡ
ȥȴʲôҲûϩһ磬ϩǲͣس֣޹ȥ磬
µֻǰǸСûпϩ
ô᣿ѵֳִˣǰ涼һϩ޾ǺǸϩǻþҲҪǡ޵ΪʲôҿüȴһֱҹȥҾẦǡ
º뵽ʲôüϩǰǲڤѪ
ɣҲܵħة˵ϩСϲܣʱü궼ضϩܵڤѪҲֻ֣֪ǰϩˣǰϩ˵ˡ
ҪҪǰߣǰǸСͻȻתͷҲ硱Сͬʱ޻֣磬磬
벽ͣԭأһʱ֪ıߣ˿£µҾ㿴ĲǻþǺǸȥӦǸָ·
Ϊʲô
Сʱٲ˵ڤѪ飬ǻɢǶڤѪһʶǵڤѪʱǾͻֻ֣ǵܹǡµ
޿ں泯ֵİϩȷʵñǰǸϩҪ࣬ߣǰղµ˵ǰϩѾڤѪˣ޲ǰռϩ
޵ǸźǸߡ
š
û߼ǰС׷磬Ҫߣϩ
¼Сܹæ㯽Ϲ⽣Ҳ궯СȴһĳСԽԽ»ӽնСС˶㣬һĸߴòݵĺӣͬʱΧĺˮһ޴УС
һħɭɭϵѹٲǸСһӱӺͲ²ߣŲ£΢УٲǹİɣôҸϢ
һͱȸղŵīܶ࣬˳ɾħеġӦǼˣħ֮ħһ
ΪԪµħɱīѶԸˣ벽ߣ벽»߲ˣֱӰѼ
ҸԪ񱻹֮ôϣ
µһףҰ֮ҪһֱֱҰõħ뿪޷뼲֮ĳŵ
ħ߽£Űɵ֮ɻϢҲ٣ô֪˵ǲģ֤ҿ
֤
ҸҷߣұߡħЦЦ
ȻһֱڲΪ˲ò±ƣڲ˷ӡüһֱڳ˯״̬ϴٲĵ֮˼ݱڲ˷ӡ
ֻҲбİ취ˣִ򲻹ħ𣬲µǺãھͻѼ
µӣתͷޣ޵㻽˼ûʶô졣
µᣬ̫˹֮Ԫ𣬵ҲûָһԿҪȻ꼲Ԫս벽ʱ¾Ѿˡ
˵ձۣԼϵķӡ϶ʱɢҫ۵ĹâħâεۣһǿҵӲϱޱƳ˺ԶħҲסˡ
»ѣ뿪ħ硭
ǿҵĹâϿʼðһźɫ˱ǺɫУһҲѾʧȥʶǺɫԽԽ࣬ħҲס׵ĸа׷Ӵܡ
ɫĺ۳һߴӰںڵӰԽԽ˼ӡ
ħһȥԼһݣݼ
ҲŹˣǲħһĵĳ羴£Ǳϵѹѹȥġ
̤ߵǰȸһḧ˸Դºͣ㻹š
֮ﱥܼ;Ű޿һĻס뼲ԩ޳ͬĺ󱲣Ϊβܶ޺һ㣿
īۣħڵʵȷڲֻüˣعҾԴµЩӡħʵ⣬óȻħŵķӡֻսħ岻Щû뿪ħȥѰҸ븸ˡ
ⲻ㣬ħս֮Ҳ˺صˡתͷ˿£СǶ˵ĺᣬĲ֮Ҫ˺ƴķӡûҵڲģֻ뿪ħ磬õħս
ϥ£Ⱦ򸸾
ɢһźɫ벽
ûǿµѹվˣҲָܿʶǿдƷӡˡ
£
æܵߣץ޵֣վοû£ֻСˡתͷħڿԷ𣿡
ջУԱ㡣
лħ𡣡
ٲ󷨾ǰ棬벽±ǰߣͣԭǣûиȥǸղǸֵСִ֪ð˳
ǰȡ۵ĹǽǱ˵ĴСҪʱǸСֻһ硱
磬ҪȥĶ
תͷȥСվʯϳ֣һ˫۾Ц⣬ǿɰСģǰϩһСȴЩܡԭأϩѾʲôʱǰЩռ
ϩ
ȻС޵ķӦµһСڻޡ
磬ȥģ㻹𣿡Сܵ޸ǰͷޣһڴӡСС
ޱͷһᣬջ֣ǿһЦݣȻ㡭
ֻҪ㻹Ը˿ֻҵĴ



벽¶۾رΪ˲޺˼룬ɴ޸Ūˡ
֮˲Űȫ󷨣۵ĹδݲоȻǿ
벽˰㿴ٲƵĶɳУݵķ/ˡ
벽߹ȥٲлٲɳ̧ͷһ벽£ĳصҹ󰡣Ҫģڤ˶ǳûģϾˣ仰Ը˵
˵ǻݰɣǰ˵ٲӻݻǸʱͿʼ׷ݣ׷˼ʮ궼û׷ȻŻݣ
ʵٲǰȥڤһݣСʱٲͻݴģֻǺڤķӡƻٲһ˱ڤԶٲϵħѵø죬ٲЩûȥڤ
ٲ࣬ӦǸձ˴벽Ҳ֪ҪôٲĻٲ粻Ը˵ʲô̫⡣
ٲ벽²ͻȻ뵽Լϻˣö㿪ʼˣʲôҪҵۡ
ޣæ벽һˡ
Сϵ˿ȻֹסѪˣϾǱҧһ⣬ղħһֱûжۣڷˣ۵òУûȴһѽޱһ·ɱرڤ˶ȥ֮
ǰ޲ֱӴǰ߹Ҳȷ֮ûл磬̨ͣ£콫ʵ֪λν¡
µ֮£֪֮¿칬
Ŷڵģ֮»ʱɫ̫ãˣλĲʱ򡣡콫
ʱ֮칬Ǳðˣõʱȥ
ޱ֮ˣ콫ǽȥ
λɣ롣콫æ·ÿס칬ɣ˶۾Щһǲ칬ģλһǶҹɣһǱڤĲµ£ӻҪģ콫Ľ档
֪ǰػᱩ¶㻯ԭΣóסһ߽ͬš
ţҲϴڣ·һȳһյģ±Ҫޱ޾ö˲ò±㽫Ϲ⽣ֱϹ⽣ϣ칬ֱײǰ칬Ҳ
벽һ·ٵĳ嵽֮ϾϾ˵һ֮£ʲôûʱǽȥˡ֮ϲ徲ϾﻹǺʹǰһûʲôˣ벽¾ֱȥ֮޵ȴһŮӴ֮޵Ҵܳ
Ůһݣżӣƺʲô顣ǰδƹŮ壬ʮָ߹󣬱Ӧþ֮Ӳƹ벽ǰȥкСɼƹ
ƹҹ벽£ͣ½Ųµ£ҹôϾ
֮µġ޵֪֮ڿɻã
֮ڿ²ǡƹЩΪѣ֮к£
ƹżòѾ֪֮ˠ궾ɣ֮ڲ֪ʲô޲뵢飬֮ˠ궾֮ͽҩġ
ȥħˣԭ㣿ƹԣ־ϲ̫ˣ֮޵
벽¸Ųƹ߽޵ϴʱ֮޵Ū߰㣬ѾָԭˣˮҲȻ֮ǰֻؿžеӰûʲô쳣ǾǶ˰ɡ
֮ڴϣԲѣϢ٣ƹ֮˶Ҹκˣȥ˱辰۵ٲħ۵ȥħȡҩȥʱûҵ۵ֻһ۵ˣǵ˸ѾȥħΪ֮ȡҩˣһ칬ţҵһҹ֮ԽԽ⣬ҲҪȥˣˡ
ƹ֮סһ䣬֮˶֮ԼڷҪǴɨɶ߲ƹ֮ʱɫЩԣƹ֪֮˶
ԭˣǻ۵ҵѣڻ·ħԲŵˡ޵ƹصģ֮֮ºܿܽⶾˡ
֮֮ɫЩƹЩ֮֮ϵĶźܿ컯ȥ
ðȥħȡҩ֮׶༪٣лλ֮ȡ˽ҩƹ벽񣬵
ƹֱҹ벽´һ벽ܵ˴æҾƹؿֻǾ֮͡
֮ǰ֮Ҳȹң͵һ顣޵ͷ˿֮֮ɫ糣ֻ»ûô֮»農Ǿ͸ˡ
ҹ󡣡ƹޣᣬƺʲôҪ˵㶣һãȻŲƹƹȴֻû£ϻˣȥú˰ɡ
ȥҾѾٻˣ֪ûл
Ͼޱ£ȥҾϻؼͱʱ򣬱ȡֺҴˣûܺǺú˵ǻ֪һˡ
ϻˡµĵ
޵н۵ۻţصҲܺܿȬҵЩľͱ֪ڲ칬ҾȥһۣûҵǾͻȥˡ
Ǻãȥٻرڤ
ȥӣϴμǸͯھſڳǣ̵ģһܣ벽æվĴкСɼλɡ
СּͯˡЦЦǼҾ񡣡
ͯɣϴȥ֮û
ǿмʵ
ͯھ˸ջʱҾһȥ֮ûǾûټˡ
޲Щʧ䣬Ϊͬͱúأȴֲ֪ܵȥˡ
ͯλɺܺƣ˾Σ֪ҾΪ£סǶСɱϴϢɡ
룬סģھ޶ñĸط
ڤµסڱڤ㽫Ϣڤͺˡ
޿˿£һòûʲôԡֻõðɣݾӱڤͰϢڤɡ
ޱ벽뿪칬ȥϩģ޲ŰϩѾˣֲ£һ죬ˣֻùԹԺͲһرڤˡ
벽»صڤʱѾˣǵл뿪ڤ硣
㻸ȥ֮ؿԶڤֻ벽£½޴Ҫˣ϶Ǳץģҧģ±Ȱ޴˿ڣд˹ˡ
Ҳ֪Ϊʲôһʱÿθ˴ܺúһ·ǱŪõģκСȣǿطԼһ·
۾˿ޣᣬ΢΢޵ҹСģ˺·ÿ
ţÿЦŵͷ
޵ǰӺÿںÿ
ޣ룬ÿ۾ÿģǰұڵ㱧
ǰôֻ˭öҡЦЦ԰㱧ʲô˼˵ޱ䰫ҹ߿ɲ㰫ǲ³̫ˣȴǰ޻Ҫһ㡣
Сӣ˲𰡣Сʱ򻹲Ƕֶ̽ȥҪޱȥˣСƨƽϣǻûۣȥ˱˳мҪʻۡ
޵ҵ˺õòˣȥ˱ǻۡ
ȥ˵ű˴
ãڤ뱱ôҺܿͻˣмҪʻۣҺͻۺܶûҪɣͲҪˡ
Цʲô飿
˵һЩСáЦЦһɡ

֮

վϹ⽣һ·ɱһۣǸŹǵĵطˣЦЦʵɵӣľ˸ãС˸á
ʲôСˣôһԡָ֪˭ȴش𣬺òҲǹȥˣαȽϡ
ǹ㣬㻹ҡίأҪ㡣
أҲ̫Сƾˡ˵űڻԱ£ѹøۣ۰ѹһGֱԭĴС
ùǣ̾һǰϧײȥˡ
Цֲ䣬ҪʲôǣˣмҪ㡣
ʲô£
Ǹծ޵֮ǰ˽ףӦ֪ˣ˺ƴ˺ҵԪҲ֮Ϊܹ뿪֮Ҳ˽ףüԪϣҪＲõŻ뿪壬ûʲô취õҲü뿪壿
ʵɱˣʲôԼԼֱӰӲµͺˣôǿԪǿа»ֱӻ˲µԪ벽ͬھ
룬а
ʲô취ڴ
ɱ
ɱ˼
۵ν֮ʵԪ֣ԪûˣûôֿˣɱСˣȻҲͲҪˡ
Ƿ㣬취Ȼ뱣ס˭ծȥĵʲô⣬޵ôûһġ
ƲƲ죬һ۵漱ˡ
а취
ҡҡͷûУҪǻɱа취Ǽһ˺üʮˣ֣Ȼû취ȱסС˵ְѼԪ
ûа취ҸֱӶԻ޵üζӦ޵󣬵ûи˵Դ֪ڲ֮ޱ°ѼһֱûʲôӦ
Դ֮ҲûлӦޡ
üŷ˰ɣҪܸԻһõ𡣡
Ҳǡ̾˿֪жзȫǻ۽̵ģǰʵͦ۵ģûۺ֪
ͻദ˺üһֱû۾ʲôݣ޸оӦǶ۾һģ߸ϣԲʻûа취ԸǾҲû취
޵ļ簲οõģС˵⹫Ԩ˼һᱣģôơ
һһСˣǱȾ񻹲ˣҲϻˣп㣬С˻ڵء
ЦЦһмİڰֵ߰߰ɣȻҵġ
ҪߣȴͻȻסޡ
ţתۡ
۵ޣԼ﾿ô𣬶زˣɱһֱԺȥʵһֱӱܵĲԼ
㶣˵ʲôҲ̫ˡ
뿪˱ڤڤ䣬·ȴů͵ģˮ޸Ϲ⽣ߣԭϴ衣
ԡתͷ޻ˣҪҪϴ裿
ȻͲ˯һŴϣδͲһϴ裬//·̹һϴ裬⣬̫ʣæҡҡͷεЦҸոڱϴĿɸɾˣϴˡ
ʲôޣЦ
ʲôµġ㡣
ΪβҸһϴ裿µ
ҡˣ㲻ⲻ֪޾˲תߵ벻òСӸЦˣϴϴи˸Ҵ걳
Ϲ⽣ĬĬ߿˵ձ·߽ԡȻûȫѵһӣҲǴ˿ӵġ
ƿԡصһ࣬ԡرϣȴͻȻ˹ԱߣһæԱŲŲ
㲻˵ҪҰ걳𣿡µ
ԱŲŲϿɸɾˣʲôꡣ
ЦЦҲԡرϣĬһ޽
ţתͷ¡
µûо֮ºʹǰһˡ
޴칬·Ҳһֱ⼸εĽӴ֮Ѿȫ߸˴ǰе֮ϿǺʹǰһĶţÿǰ޽ĸ֣ܲˣȫ˸һƺ޽ĸǰǸɡ
ҾرңΪЩ쳣ڤѪҶҵʱ˲ͱˣ޲ҪɱңʱҲһ޵
ţҲע⵽ˡ
۵ȥ֮޵￴һˮˮһ飬Ȼһ۾ͿҲҹҾǸӦ֪ܶ顣޶˶٣֮Ը䣬ˮйء
˵Ƿ֮ߵ澵𣿡µ
š
ҿ澵ӵʱ򣬾мϢ֮·ĹǸңмϢ¾һɺϣ֮ΪǸôƴ֮ںĲұ̺
벽뵽һȥȴ벻֮ͨΪҪѾ˼ȥռЩ̺ĶѵҪռ
ºǼڳħ֮ǰģûħˮĶͲһˡѵ֮ҪͨռԼתħ֮֮ҲûҪħúõʲôħο۵Ķӡ
ȥ֮Ӧòôתģ֮ھǧǰѾˣȻ֮Ҳȥ޵۾޹ؽ֮ǰһǺúõġ
ˮʵ̫ˣ޵Ǳ˳ؿƬɫɢŵĹâˮ֡
ʲôָָؿƬۣһ˵һŲߡ
ǽ۵Ƭۣǻ۸ҵġؿڣʦеķ̵ģֻǷֱ֮ҲûξȻڱˣҵƬۣҪȻҿ治ֻ軡
ϵôˣ
ûʲô£ⶼˣ㿴ްС̧¿С³⻹Ƿ۷۵ģܴоһܰơβϱҧ˸һ⣬ֻްβ͸ˡ
ѾˣۣµʱΪ޿ԶԸֻ軣ûµڤѪȥʵںڣþƭƭ޵ԼҲˡ
ްȷ£ˮСǿ۵⣬Ҳãƭ㣬һȥԸ軡
ǲƭңȫһƭңΪҪˡ
ֻ֪ǲǻ֮Ҫλá޵
СƭӣεЦЦ۸ҼԲã֪֮ٶ֣۸Ϊǰװģժ֮ôѪ
ʣµǶ֮һú÷ţ͵͸ҵ𡣡ЦЦȴСһĵصϴûϲңͷˣҸҪ֮Ҫ
еղˣڴ
촽˶ȴһʱ֪ôشΪʲôҶ⣬ʣʣԼҲ̲סԼʱգں˭ǷҪֳλߵֻǸ£һֱôԺġһֱŪףһֱģҲԼʲô¶
֮ܰʱԼҪʲôһһҪ֮һǧǰڻǰҹ֮һ뿪ͥôߵľ֮
ûзЩ飬¶޵ĸֻͣĽĽ׶Σ޿񳤱һһֱѲµСԴֻ޺Ͳ»Ϊѣһ˭뵽ᷢչ



ǰ֮żʶȽѵʱǻ֮ΪʲôޣΪʲôޣһֱţ˺üǧҲû֮ͨҲһֱھ⣬Ϊôʱ䶼⣬ѵ֮ǷݿȣǷݰⶼĥˣںټ֮ʱѾûڴ
ȴЩͿɬȴȷʵһõĴʡ
ڴŻȥȴϲŻڴ
ĵص޻ش޵ͷĬ˰Σ̧ͷŲµһʼһֱڶ㣬㣬̫һϰֺãǷ࣬Ǻ֪ΪʲôҶŶţ㲻ߵʱҾȻЩڴ㡣
Ҳ֪Ϊʲô˵˵ţҲû˵仰ȴÿںܸɣʿˮ̲סЦָоûа취ͣ桭
ԣ档ЦŵͷڵõһĴ𰸣ҲȫЦ⡣
ϲڴһҸ
´սޣḧ޵ˮ䣬޶һᣬ޵ҲϲǻᴫȾİɡ
ԣᴫȾ˵̲סͷסޣ޵촽еɣ޵Ĵס޵´£΢ۣ̲סʿˮӦ¡
ǰ֮ϲСģǲұֵ̫ԣ¿̫˻֮ܣ޴ûһ죬ϲôУƲסԼҪǸϲˣ޲ðһֱ˩ߣڽ
⼸һֱûʱϢһ˴ϱ˯ˣڤûаҹҲ֪˯˶ãӦǺܳһһ˯ȻѣΣ˯ú
Ӧˣֻ𴲣һֱڴϿޣһۿ£һЦ˸Һþû˯ôˡ
˯һһҹЦ˸ѹϣǼ˲ޱǼ⣬޵Ĵ
µĺ󾱣ЦЦ²˲ͷ೤һǡ
벽ȥϩȴͻȻţ˵ҢʹҪ¡
Ңɣ˭ŶŶСڡ֮ϱֻʣһֻˣʱֻ˵ڣ̫񣬺˵֣ö֮˾ʲô֡
벽µ˴ϴǸ෢Сǳ෢С£˲͸æͷҾСλɣλɰá
ЦЦأּˣСë
֪ҢΪ£
ǳ෢СҲ֪ΪʲôԲµʱߵĲˣ̧ͷ۲£ɣҢ벽ɽƲDͣҢһҪɡ
˺͵о𣿡ʵ
෢С˺͵о
˺͵оɾλֳɺò׵õһŵоô׸ˣͻȻϣ䲻һ䡣
޾ҲǣҢӦòôװѵо£Ҫϴʱ͸øˣαطʱѲ½ȥDȼ
෢СһתݵСҲ֪Ң˵ҪоƲDȣҢɴ˿ڕDȵȺ򡣡
ǺãԺһͬǰȥµϴ粽ûҵ˺͵оȴһֱܵ˺͵оϢҢָպó磬ǿŵоӦǱҢˣҢҲ£ҲȥҾҢ
£һȥ𣿡Щģ÷/ͲһȥҢԴӱ˩ס֮ôһֱûܷ񣬵̫ʵ£;Ңֻ»ʧء
¿˿ޣ޵ֵ˾˲õģҺҹһȥʲôҹҵġ
ݿ˿벽£ƺЩãȴҲû˵ʲôʧˡ
óݺܲϲޣ˵ΪǰҲһᣬӦû֪޵ʵݡ
벽¸ǳ෢Сȥ˕DȣDǶϵһɵDǿŷɣеĻҪ֦࣬ҶïDȸס
ɱĵطһǱȽϻ谵ģDȾʮD̫ľ̫ڵĵطԶġ
DȺܴ󣬱ɣռһ룬ɣϹ˺öǧպʮµǸҲպʮλֻʮλоŸǿյġСھҢһλϣ˺þãǿŷɣһҲѾϰţڵȴʲôˡ
ҢŷɣÿմŷɣϷɳһֱ䵽ɽǿľϣҽ뵽ľһգ۱ֻصÿŷɣײʱҶֳܿǵӰǵĻЦǻҵ֣Ƕǰ׷Ǻ棬ÿҸǷɳɣ֮ȴȫˣûлЦҲû˻ҵֻ֣˩ҽ
Ң˵꣬Ĭһת벽£˫һɫ۾įģûһʡ
֪ҢɽΪ˺͵оµ
Ң벽£űߴһصĶ϶˺͵оСС
µҢɣҸ׽ֳǻɵĻշ˺ƴȥڤûоͬ⣬ǲԣ̫ɲڤ˺Ƹڤ˹ԪɢزˣǵȻҫأǰ
һյҲù̫ˮ𣬻ΪҽҢ˺͵оŵоĸ߸绯ɵģǰһȣƺģƺֻҪһףǱữֻڸ߿չ裬ҵֳò׻صߣ뿪ҡ
Ң̧ͷŲµҲҲҵİɡ
µᡣ
ҢɼȻ˵׽оˣǾҢǲʲô˵޷޵
ȻġҢֱӣҲĨˣɳʱԪΪһԣ˵ΪĲ𣬲ұһܹ̫ܲ𣬿ǲģӮ˱ŵоˣҪŵоҡ
ֻǲǷˣ̫ôΣյĶԼҲпܱ̫˵Ԫ񣬺οǲ£Ĵƻض޴󣬸Ϳ̫̿ԪԵĴݻ٣ԪһɢؾֻۣͲͬھ𣿣
æ̫޴̫ðˣǲͬھ˭ҲòоҢɲ绻ɣǵıԵ㵽ΪֹɣҪõ̫𡣡
̫̫û˼ˡҢ˺͵оȴûЦһսȥɡ
ԸҢһսܹ̫˼޹µʺϵս
νʮʵʮأһһܴ˵һ죬ķˮأʱ׷ȥĹˣʮֻߣ𽥱˾סԳΪ졣
¡
û¡ץץ޵֣̫˵ʲôʦһ׼ʦ˵Ҳұûôҡ
ǣһһƫƫһ㲻׼أ޵ĵڱڤǳսŮۺԽ۾걣סԪһū\һͬһֻ񣬵ɢҲ޷ָ¾ĲҲпܱúһ                        
лҪ˵ﱾ/뽻ǰΪûϲˣ顣



ǳ̫Ϊ̫ܹǾη̫Ϊ̫ܹ
ֻ֪̫߸ϣֱӣȴ֪ߴʤ³̫ҲẦ¹¶
л῿̫Ҳݻ٣ôͻһһصǲ̫һجΡ
޵֣ᣬģһģĲоҢɼҲҵ̫ģ͹Թҡ
ǿزұȥұɾˣŲ㡣޵ִҪȥҲס
룬ɾ䲻㣬ֻҲ䡣ЦЦ˵ʱ˸ǹ⣬һţ޵ͷҢһͬȥ졣
㡭ޱƲڕDɵϣ׷ȥϹ⽣ȴ޲ȥ
෢СҲæסޣȰҹɻǱȥˣǶλɵԵ̫𣬵Уȥ˷ңɡ
Сëһ㶼Ǽɾ𣿡෢С޵˦˦⺢ССôôǴ
෢ССǾҢɵһͷҢǻҷСҲ֮ʧСֻǾҢһ֣ҢСΣС
㲻¸ңҼҲĵҲǣ˴ķΧ̫ȥ˷Ļҡ
ҲգŰɡ
СëĴһ޵ǧһ޳Թӣ޲һߵǧһյĳŹӣȫԼһ᲻ΪҢɳʲôͻȻʧȴЩ
ʱ仹ûһӣһҲ̫ܳһ˲£һ̫ˣвУҪȻȥ쿴ɡ
ţ෢Сǵǧҹɲ̫ģǵȵģڕDɵϹ䣬һɵϵĹ¡
ɵϵĹ£ʮֻڵĹ
ҵҲ»ڕDɵϹ
DɵһܴԡأԶͿðӦþǽԡĵطDɵϳԡغͷɣûʲôɫˣޱоþ޴ķɣ
÷ɣʵ̫ߣվһȥһʱ棬һж߶֣޻ԭΣڷɣϣΧŷɣȦɣ߸޼ô˳ϰƣƲȥƬ۵ףܿ½
෢СҲ޵ȻɵɵȥƲϢ෢СЦҴû˭῿һֱɣǾҢĵʱҲᣬҹɣ
棬еۡ޴һʼ÷ɣĸ߶мԼôߣžˡ
Ϲ⽣Χ޴תµƲ㿳һΣ޷޵Ҷôãôû
Ӧá˰ɡ෢Сûʧ֤Ңһš
ҪǿǻˣһϢһƶϣĿ񣬸ղ÷ɣʱͨ÷ɣһЩ档
ޱһһ벽ʲôʱЩ棬ֻצӶڷɣϣЩͨɣĽӴһֱԺл֮ȥޱһ¡
޿ʮֻڸճʱʮװֵһܻΧŷɣչ裬ȱ˭ɵø߷ɵÿ죬ţţޱȻ֡
ǽ󣬳ʮɣǿʼΪ̫ʹÿһ춼һֻڴ÷ɣɳһֱɣȥԺȻֻصطֵǾһ𣬵ǧ׷֣ʮֻ룬֡
ʮ̥üһģһ޸ֱ治һǾҢǸʱÿһ˵۾ﶼ˸Źʣ
ոһգ긴һ꣬羴ǣÿնڴǵĵһͻȻʮһɳȥһڸ߿չ᰿裬ȥڤȥڤȥħ磬ȥ֮ǰûȥĵط
ʱ̫̰棬ǲ֪ʮֻһͬнʲôĺֻ֪ʮһܿġ
һʢĳУش˻Եѣ֮ˮɺԣľήسصĺ֣Ƿ׷׶ɽﲻҳ˼䣬Ҳܵ˲̬أȴڸ߿Ϸ֣ûע½ʲô
ڸ߿շ죬½һƬ˹׼Ҫһһ䣬һʼǲΪȻúֻǸˣôԶһ䲻ǡ
ֱĵһ֧˾Ң磬Ң緢һĽкһ˲֮Ԫɢһ뷲䡣
ҢԶһ죬һֳǽоҢܣܵԽԽãܻؕDȥҢԸߣֳǱݺƾҢѾҢƣҢͷźֳǣֳžҢҢԽԽļʵ̫죬̫׼Ңڶϣؿֳһһ䣬ֳĽصؼ䣬þò
Ң˻ߵغֳǣȥҪҺ౨ȴ⧲رһ׻УҢתͷȥڲԶžҢоҢϿؕDȥҢԸȥҢȰĴųԶԶ࣬ͬʱŹ׼Ң
һĺ׼һںűúƫˣҢҲֳһںļ¡
ֻյشӾҢϻҢȫȼ̫ͬһ޴Ļ࣬ˣæһھҢϡ
СڣؕDȥȥľŸֳһ³
ҢһʹЩȥȴһʱŭͷԣųٴβһеسࡣҢôҢҢţȴԽԽ񲻹˾ҢҪҢӲϻؕDȥ
ſңſң㣡ŭʹþҢϵ̫ԽԽǿңҢƴ̫ڸ߿ӿ˲նھҢϵæ㿪
ҢЯ̫һγ࣬Ҫ壬˺Ļǣ
ŭĻԽңǵصϮ࣬ľֻҲ˾Ÿ޴Ļࡣ໹Զǻ¶ʵڿ£ȵü޷ڵϼҪιȥۿžҢԽԽʱͻȻһεƲѸٵס˾ҢӲؽҢϻ˕Dȣٶ֮죬֮󣬾Ң޷
εס˾ҢĽףҢ˩˕DɵϣҢƴţʹȫþ˸ַεȴȻ
¡һ׺ݺ˾ҢϣDɵϻصžҢĽһҢĲ񣬶ۡ
Ңʿɶֹ۵дŭDɵ
۵һʵ̫ݣټ֮ǰףҢ֮壬ñˣںڵëմѪҺɢһأ߳ѪֱȴҪɳDɵſңɱֳΪβ𣿡
ǲعأͬʱϣ·Ϳ̿ŸֳǱǵĳͷŭ㻹֪
Ȼʮ˷ĴǾͰҲһɱˣҵұҪȥɱ࣡
Ң㱻һư˵ϣ۵ΪԲãڤ粻飬ǶĳͷֻҪһͻᷢ˲ˡĴ󣬴ӽԺֻܰչ涨·߷УΪְ̫ոһգ긴һ꣬㲻ÿվҪһ׻ͻĥ㣬һֱ㣬ֱܹĻڹȻԶòɣ                        
лҪ˵ʵ۾Ң



˵꣬㳷һƣҢҪŪ̫Ҳ¡ҵҡţһҢԽԽԽиεı̹ǵھҢϣþҢ޷ȫ䣬飬ҢҲ˺ݺݾһһֹסۡ

DɵһصžҢĽкǰ˺ѷΣʹ˶۾˶Ƭ鶼ȴûο
Ңڵϣʧʹޡ
ӴԺҲû˻ɳɣ֮ǰļҪ̰棬Ҫʱؼҡ
Ҳûˣһ÷ɣϵǧ
Ҳû˻һ÷ɣ׷֡
Dɵյֻʣһˡ
Ƕʱÿ춼ҪĥҢҲ뿪Dɵʲôֻ̫һֻûɵ
Ңÿøְ취˺ԼһһѵذԼϵë޲ðԼͺˣ޲ðƤҲһͷײڕDɵʯɽϣʯɽײ÷飬ԼײͷѪͼԼ̫ԷƻԼԪ
ÿ춼ԼŪ˺ۣȫѪǶûã۲ÿԼڵιȥ֮۱ҽȥΪҽΣӡסķ̫˺Լ
һʱ֮Ң侲ҢȻԸ뿪DȣÿڷɣϿЩǧһһ졣ֳǶǧϣһһôĳʻ·ȻʵʵĴһ
ҢſţƲסˮ̡
̫Ѿкüûзɵϣ۾ʵڿȥȥ˕Dɵ
һϮ½٣ǱˣҢȴֻؿ˶۾һ̶ۣˮ
۾˿ϵľҢߵɣ£ڷɣϣ˰ΣŵҢ÷ɳȥˣ߿ˣȻǰȣ˶ڵ㣬Ҳڵ㡣
۾˵뿪˕DɵҢһʱЩӦ۾˵оҢˣڵȾҢʲô˼ǾҢֳѵţ
۾Ңæ׷ȥʸ˿̻ճʱ䣬ǸקžҢҢ޷뿪Dɵ
۾ȵȣ۾Ңƴȶų׷ȥ۾ȴûӰ
ճʱ仹ʱʱҢڴֳܹǣգۿֳԪɢҷ־ôټˡ
ûȵճʱҢȲҪɣһϤļҢ͵سȥֱھΥĸ߿չ衣
رڰãٴӭ˹
ҢϤ·ǰУȴһֱ߿ˡ
Ң˺ܾãڿңԶıһҫ۵Ĺ⣬;ҢɢĹһȡǱڤڰļ֮ڤʵ̫ԶˣҢֳǴûзɵȥԿٵûм⣬ʱ˿ڱڤô£ѵǾҢֳǣ
Ңųƴ߳ȥֻɳȥһξ㱻ס޷ǰУҢԭţҢоõڱڤֳǵϢ
Ңô˿̷·оֻȫŻңԶĸ߿չ裬ôҫۣȣҢǣҪȥһڿȴ˾ҢжҢֻܹԶԶǡ
۾ͻȻھҢߣ۾߾Ңľλֳ󻯳˾ŸȥҺ౨۱ȥȡ̫ˮҪ𣬵Խ۾콫ǰշǣһյƣĸ׵׸˱ڤŮۣյ˺ơ͹ڱڤϿգһ̫һҫűڤ
ҢԶԶűڤ⣬ʪۿ
۾һ̫һ㣬һľλֳҢȷʵ˵̣ܲǶҪΪԼµĴۡҪľλֳҲزʵǵȻǰȣֻҪÿ춼ϾܹǣܵǵϢ
۾תҪ뿪ȴͣžҢֳƴ㣬Ҳϣÿ춼˺Լ
Ңû˵ԭش˺ܾãһֱ뿪ڤֱϵҵҡߴҪȥŻع
֮󣬾Ңÿ춼ڴһڴճʱ̵ĵÿ춼Ҫȥһξ룬ԶԶغֳǴкȥ
֪˶Ժ󣬾ҢжƵôϸˣҹ뿪Dɵȥĵطǲȥ̫ԶҲ뿪̫ãȻ
ھҢ벽֮ϵܾþҢµеֵֹģǴ֮⣬ȴЩƺ㣬뿴ȴֲһֱţҢ۾̶ˮǵҢµʱоôһ˿ʡ
޺ܺ棬Ңôϲµġ
޽ڷɣϣɣ֪ʲôܿͽһЩ洫Ժ
СʱرճݣǸʱٲҲܹ뱱ڤԲ´󲿷ʱ䶼ǻݺٲ
˴Щĳλݺٲ֪ȥʲôˣѲһ˷ڱڤ⡣ʱѾ·ˣڱڤԶ˺ƣһʱ棬ܹȥץ棬µ˺Ƶһ̲¿һһþ޴ķɣɵ
ɵһȺ꣬ǾȻһģһǿ÷ɣˣ׷֣ЦʣڣһͻȻһҢ
磡ǧϵתͷģ㣬һ˫ɫ۾˸Źʣ㷱ǣЦݲã
ʱ򻹲˵ЦݸȾļˡ
½ǸӣǾҢȴһֱǵá
վҢתȴĴ磬һСԲԲģװۣһʺĻӡǣһ˫ˮĴ۾˸ǹ㣬һƬǳ󺣣ˮϴһ㣬γӡ̡
˺ڱڤǳսлٻſŵоɢһŵо䵽˕DɵϡҢоڷɣĸ磬ÿоеʱῴĸǰӣĸЦòԶŵо֮һꡣ
޳һͷǳɫĳƤ𪣬һʺĻӡǣһ˫Цۣɫ峺һõϦ
Ңһ۾ϳǾҢ꿴ǸС
СˣһɣҲϲˣһֻǸǸߣǵͣȴʧȥ˫׺ϲˡ
Ƕʱ;Ңʧȥֳʱһջججڱ˺УֱһȥϷһɵɵǿŻ˵ū\ΪʧϷˣĽڽ⿪
ȼ飬ܵڤѪȥƭٲٲ֮Ĵţ뱻֮ħ֮뼲˽ףϲ˵ĻǴ֮Ϲ⽣ǰϹ⽣ϲѹ
һ귢ϲѾϹ⽣ˣ꽹ѰңȴֺܿģΪ˵ϲѾѹˣȻǼǧһֱûҵϲˣһǻٴ
ֻ֮£չѰ˺͵оȥϷǸɵͬū\Ϸ˵
ǧʱһΣѳһӢͦΣĸߴˣʱ¹⣬쪣ߵﶼһ羰۾Ѿ񵱳ǰȺһֱһգڶһҹˣ۾ŻָĹʡ




ԭˣԭҢӺܶǰͿʼעˣ֮ǰδ棬ɲȴǾҢʧȥֳֹ֮¶еһԡ
ҢͲ£ôһϲ£ҢҪҲһҪڲµ
ֻ˰ɣѵ֪̫жΪʲôҪҼҲ£ϲͿñ˸ͬھ𣿣
޿̲꣬ס
ҹɣ෢Сһæܵȥ
Сëȥʱ෢СѾһĨҽɢ޸
෢Сʧ֤Ң飬ǲǲҲ˲ˣٵˣޱҪȥ죡
ٶȳ嵽˷죬ովһƽ٣춼ȼһƬ𺣣þöδϨ
̫¶ʵ̫ߣ޲㱻ǹƳ죬ǻ𺣻Զ¶ȼܰ޸죬ȫ·һ˲ͱûˣæ¡
޾ֱƬ𺣣Ϲ⽣ñ޻죬æսϹ⽣˻ʲô¯Աߴűҡ
Ϲ⽣ʮ֣ǰϹ񽣣ͨĽôߵ¶ͱˡϹ⽣궯ȥҲ£Ҳ£ֻܴڽڡ
ȵóһĺջһ·ܿȫʪ͸ˣǰϵĺ㱻¸ɣ޼ڽҲȵòУͷͣоԼʱŻ
ǻ𺣻м׵ľ룬Ĳǰˣ˽۵ʵѾӽ޻ûа취̫ǰ޵¾ͱסˡ
̫յʢûҪϨ˼º;Ң᲻Ƭ
£ģ޽ĸ䣬˰ȴһֱû˻Ӧ££
һĵģֻԼĻ޸ǻˣǰһЩϹ⽣ȴȴŲǰ
ѵͬھˣܣ²ǲ֮
οԼͼܲµϢһϢʵ̫ǿ󣬸ǹһУ޸ܲ¡
ţȴǻͻȻһֻԽͷصڵϡ
£ǻȫҫһʱûΪǲ£һϲæȥǻȴ˾Ң
޿ջϲһһʱżҢӱʵأģ
ҢȫѪԪҲܵ˼ˣʮִ޾Щصˡ
ܣǷ˺Ͷ֮ĺᣬ㶼ûôܻ޲ţҢողûп𣿡
֣ҢѪЦɫЩʲô֮˭Լ
ԼȥƾʲôҪϲ£ֳ¾û˹𣿡ҪǿҢ˳޾ԻѾҢһ٣ˣڲǷϻʱ
һҢܴҲܾҢ۲ۣžҢֱ㽫͵ҢΪҢˣҢ뷴޸ɴඨס˾Ң޵㲻̫ھĻǣԶһ𡣡
ΪҪңҲˣɴھɱҺˡҢԪɢû˼ʱ޸Ԫܿͻɢ
ǻҲںҪ»šҾֻ̫Ҫҵ£ҪҪʬ
Ңҹˣûҵ
Ңԭ£Ǻ̫ͻȻʧأҪǣǸ޷ʧص濹⣬ǧһ̲֮һƽҢƳ˻𺣣Ңѡ
дһķصڷУþòʧ֮Ƭ𺣱ҲûκζҢȥҲ£漸ұƬҲûҵ£˾ҢҲôصˡ
ôĻôȷÿ䶼ˣҲֻ̫ιȥأҢԪ̫ݲе̫һ޷޸ޱ㽫ϴ˾Ң
ްҢ޸Ԫ񣬾ҢϢƬ̣㱻ƵƬǰҪҢջ̫
Ң˺ôſס̫Сһȥǻҽǰ˿˺͵о
޲˸³ȥҲ£죬ôһطػأұÿһ䣬ȴûҵ£һ½ǣһͷҲûҵ
ܡܡ²ҲѾ뿪ȥ˱ĵطأҲڷһأһңһ߰οԼұҲûҵ£ҲܲµϢ
ˣҢһȦȴһʲôҲûҵǰ˿ŵоΧھҢߣҢİ˸ֳص˾Ңߣ˿̾ҢȴһҲĲЩڡ
죡޺ۿ־һƣʮɵ㽫Ңһƴ˷졣
Ңһʹԭ޴һƣûУڵֱѪòײֹס˿ȣȴЦڿɱΪ±𣬾㲻ɱңҲ˶ϡ
ֻһɱܹõѣǱԶòɣԶ޷ƿԼˣʹࡣ޲ɱ
žҢҲɱ㣬ҲԲ粻ԶûܹѣԼŹԼ
ճʱ̽ҢϵҡԽԽߴپҢϿصDȥҢ˿ѾûаֻǿнϻؕDȥ
޲Ų»ôˣڱڤǳս̫𣬼ҲͬлԣǼŮۺԽ۾ǶûҲûлɢôܾô׵ˣ
Ԫ˵»ΪĲٲ棬˵Զ뿪޵ġ
޸žҢܻ˕Dȣұ˕DҲûҵ£ȥڤ
һ·ɱ˱ڤ޸һ̤ڤ⧲رݸһƴ˳ȥ
ӴԺҪٳڱڤһŭϹ⽣Ҳŵû˳˱ڤ
ޱԶƲϹȥֳ嵽ڤǰҾݵ۾ҹðֻǲҢȥ⡭ڱĵطҲ֪ǲǻ˱ڤ
ݵƢǷֲˣһһʱ佫´رڤŲ֪֪
ҽŭʢһǿҵĺӱڤӿƵ޲òˡݵķӦѵûлرڤǲ»ȥ
ҹɣܴӱڤδ۾ģ㻹Ҫˡ
δǾ˵»ûǼҵ۾취﷢Ƣʲôã
ܵ۾ȥˣȥԪԪһԣ˵δԪҲ֪ںδ
ǰŸ뿪ݺűȥ˷죬ݻ˲Ңʱڷ򶷵Ḷ̫́ʧ֮ݱֻһƬ𺣣ûпµӰݽų̱޿죬ȥԪȥ붫۾æҲ£ԼҲڲͣظӦ£ûκν
ԪͶ۾Ҳ£¾ȥԪ˵δǾǻûҪõķ룡
ܣ˲µϢ̴ϢңȥĵطҲ¡
뿪ڤϹ⽣ȥϷǸɵ²ڕDҲڱڤǾڱĵطϷɵҲҲǱȥĵطңұ磬ҵȥҲҪѲ¸һ
һ·ɱȥϷǸɵɵǿž޴ū\֦Ҷïһӯӯ˶΢΢Ű׹⣬һ㣬Ө͸ǰū\֮ǰɽþǿţֻûв¡

²

޻û߽ǿū\һֻ˳˹ס޲ǰĴųһȵ޼۾ֱлţ˼ǲٿū\
ֻ˱Խ۾ɣԽ۾סʶȴʧȥ˷˵죬ܰӵķȴһֻ
Ƿ񣬼ûǿ˭Ҫػ֮ƴ
˼ҾԽ۾ûж⣬ֻҲ¡
ߺˣǴǿū\дģŮ۵
޵Сɡҹ󣬼ŮۣԽ۾
ҹǶҹ󣿡
ǣŮϵСɣ
ϴʱ˵붫ҹһʣΪ˺ѣ˵ǣôֻԼˣأŮ۵Խ۾ƺǷ˾裬תɻǿū\ϡ
ŮۺԽ۾֪·ʲô£ûȷ֮ǰǲҪ֪Ϊãǵģ޵С벽Լڶ棬Сɵ˼ҲԼ֪ȥԱɵ
Ů۵һʱûˣȥڤԪҿɣ۾ʱвȥ壬Ҳȥ
лŮۣ۾СɾȸˡһҾתȥ
ȥҲ£ȥȥڤѪȥħ磿
Ϲ⽣ǰ棬ͻȻָָߣ߳ȥȥ߸ѵ»رڤˣ
ߡ԰ڱ
ʶô꣬۾ǺηʥҲһֱ֪ûǰչֹʵ޾û۵һ򵥡
۾Ҳ£ۻа취
ڴ嵽˱ȴۡ
ֻھϵһдɵӣҺȲ衣
Ӧ޵ģϵ޻ȥʲôĪǻۺͶ۾ʶ
ޱϹ⽣ɱȥ޻ǵһȥǰϲ;ǵܣϾǶ۾ĵ̣ûж۾Ҳȥš
޵۾ۣоĸ˴һһȲ裬ϻ壬ĸһߺȲһ塣
ô;Ҳ⣿
ˣȲ谡ۼˣЦЦ
۾۵˱裬ֽһڻԱߵĿλϣתͷ޵³ɡ
Ϊʲô޾ö۾һ޺ӣ̬ȺȻͺǶһ
۾Щͷԣæ˸Ҿǰ;ö۾޻ͦչ˵ģָȡָμԦϹ⽣Ҫɱʱȥ飬Ƕ۾ҹӦòɣĪǶ۾ϳޣ
ͱҲö۾ҹӣЩ㲻ףһۣҡҡͷ
ؿɡ۾
ҽü㶼ûԴңôôЦЦԱߵλϡ
޷ҲҲ̵ġ
;ֻ۾ֱضҹ󡱣ĺ棬ЦʱһϤĸоǼǸ³Цͷ޽ر˫ֶһۡ
ô⣿޴˸к㲻֪Ҫ˵ʲô;Ǻӣˣ⡰ҹ󡱺øв󣬻Щ裬˿̼ȴԽԽϤԽԽǼеλѡ
ˣֻ۾ձͻȻЩ΢ۿ˿ˣЦôˣ⻥࿴ȥģ֪ĻΪమˡ
ʲôӻ˵Ļûһġ
޵Ѻ񶼲ʲôˡ۾Ͳ˵ˣûһΪ޸Ƕ޵ġ
ƣֻҪֻÿŮҪȥһãշû
ɿ񣬺úһһ쵽֪վӣҲۿûһĻ
񵹻Ƣܴ󲻺ǣԲܿЦҲ֮Ǹġ
޾ãһȺѴһرġÿ˶Լĸԣкܶ˶ǣҲҪ˵⣬Ը죬Ƕܹ໥ݡһôȻҪԼϲķʽȥ˵۹⣬ҲΪ޾úһȻ
˿̣һǾ;úܿģһЦ˲䣬еɢ
ޣû۵㿴ǲɵˡ
۾ЦȻǲʤϲ
Խ⡰ҹԽޣ̲סʵĲ޵˽𣿡
۾ͻԣûһڲҭ
ȫûǷ룬æһѱϹ˵ʲôҹ۵ĺӡ
һǱأҪȻ۾ôôޡ
ЦЦֻʲô˵ʲô޵Ҳʲô޵˽ӣҾޡ
;㶣ȴƲסĵĿϲͬ𣿡
˵գһ۶۾۾ЦЦͷ
Ȼģޣһˡ
ô˵ɵӣ칬ʱҾ;㣡񼤶һѱסޣúܽΪʲô˵һֱ㣡
޷ֱס񣬵ΪֻһҾͷҪң콫ˣһֱûл˵
ߣֻܹڵִ̫򡣡һȻǲԸͱ׽ģޱס˱
㶣ЦһҰɣ
˭Ҫ㣬߿ңޣ˵ȴЦ⣬ʤϲ
ʵҲǡ
£ۺԾضŲ豭۾ȥһ
ʵޣʲô
ɲǵģҰС˵ġЦ
ۣȻڶ޵ģ޻ûü;һޣرǾһܰԵӣСˣֹ˭ˣ
ʲôСˣ˵ǲ£±СԼȥСûʲô£ȴˣҵҲһ۰æ޵
£ʲôʱ򹴴ģ㶼ôˣ˼ҲꡣһɵޣȻĹעЩ̫ԡ
ֻˣ޵ⲻҪʹôˡ
õģûʲô£ҲǺȲˡ۾
ЦЦСȷʵûʲô£ҸոˣҲ֪ġ
㶼֪ģôȷû£޻ǲġ
ûº¡˿ڲ㲻ģ֪ʱǲй¶ġ
ôģܺú˵ǶԻ˵۾ȴǿ򶫻۾
۾ֻЦЦй¶аţޣ;ôûͺú죬԰꣬û£ҲȻġ
۵Ԫ˵δ֮ǰҲôһң㣬ȷʵƽģڻݶ㷢ƢͿ㲻˳۰ˣҪʲô£ݻСڸŪƢҲ֪ٲĸԾôꡭ
۾ǿŲ³ģĳʲô£۾ôܻյغȲ衣˵ͦеȻû˵ٻޣһСÿޡ
֪ǲǱɵոȾģ޵ľһ㶼ˣͺʲô鶼ûз͸оһ룬»ػصߡ
ǧʱţ²ѣЦݻա
ңҡ
һ֪ӣǸϲҲߣޱԲˡ



˵ϴ칬޿֮޵޵۾һֱܺ棬û޵۾ʲô˼ˣҲô͵͵ġ
ԭ;ǲȷ޾ǲǱ֮ͨ޵۾޹ͨ취޴֮ȳǲȥ֮͵޵۾ɱ˺öҲû޹ͨϡ
֮޵۾;͵֮󣬱㵽ǡ
;Ȼǲϰ޵۾֮ģ˫δ֣֮һֱ׷ᣬèͲ˵ˣȻµϾҲǸȻֻ֮ǰ֮յ֣֮֮ӣҲֻ֮һ֮ܵ
Ƕ۾ĵ̣֮Ȼǲģ˳˶۾ںδ۾ֻѲ֮޻ǵģʲôʱǣҲֻ֪˵ʱ򲻿й¶
й¶۾ͻ۵׿̽˶㲻ö֪ˡʶô꣬ղŷԭۺͶ۾ҲǺѣٽϻ֮ǰ˵Щ޴Ų³ʲôˡ
޹ƶ۾֪޽ҹˣֻΪνġûи߱۾֪ĻӦҲѾ֪˰ɡ
˵ʲôʱͶ۾ģ޼ǵǰҲû仰ͼк˼Ҽס˺ü£˼˵ôö۾ݴȣƽϡ
ͱǧڷǶһ䡰ݲݴǰܶ౻·İôôдûһܹðȻģһҪǸ˰еĿ඼һŰݡ
ǧĲ
ǶڣҪǰҲھͺˡ޵
ЦЦ䣬»ûô
ڷûʲôĶ޺žһʵ
ű𴦣ش𣬾ҡҡͷ̾˿ĺô٣ģ㣬㾿ôϱڤλСµģ
һԵޣҲܺޣֻ۾ֱضޣŪ޶Щ˼ˡ
˵ʵ
˵ңҹȹҵġЦЦ
ļٵģǰ;СˣôƫƫɵˡҡȣһӡǳǷ
۾أͲܸ񣬻ǰվӵʱȽ
֪֪ޣʵ
֪޵ңҴ֮ȳģҪȻڻͼһ𡣡
Ͷ۾壬Ӷĳص˼Ϊǣ԰ӦúúϧСˣˡ
˵ġˡ˭Ȼ֪
⡰ˡѾˣ˵ʱ֮״Ҳ֮úܷ˵֮ͱ鲻ǰΪ֮Ҳһ棬֮Ϊ;޵۾ҪɱǣԲǰʶǸ֮
ÿ֮ǰҵ֣֮һҪɱ˵ӣ͸оرңһֱ벻Ҿʲôôҡ޵֮һˣᣬô˵޾ͺˣ
ǫǫӣ޶˳һˣƲ֮ӦǱʲôԲŶ޲⡣
᲻֮޵澵йأ޵
۵ҾͲˣۿˮ֪飬Ըˣһƣһ֮Ĳʲôӣá
۾ޣҲ֪ˣпվȥ֮ᣬҲЩ
ۺͶ۾һй¶ӣ޾ǻȻֻ˵һ룬ȴޣ澵ӺĹؼ
ţȴȻһǧֻ֪ӺδƺƵطɵһ·ߴߴĽиͣʮĴʰ쵵ĳɵ£ͷò׳ۡ
æסͷʲôô񰡣ͻȻʺɡ
ôһ˵ҲæסͷֻֻĴųΧת˼Ȧͣǰߴߴĸ˵ȫû˵ʲô
æ˿ЦЦ˵ߣĳط㣬ֻҪӦ˱·
ǲ𣿡޼ʵ˰֮˷˭ٰܺộֻߴߴĲ֪˵ʲô޵½ǱҪ޸ߣֻվҪȥģ
ͷϵЩͷΧһȦͳһлţ֪ڱʲô˼ˣҡЦЦζص˵ͻϲǸһ𡣲Ҫޣȥ˾Ͳܹ˼ˡ
ʲôģûס
۾ͻҲЦˣͱһЦ۽Ƕˣ޺;¡
۵ϲ£ɵӣϿߣ
ʲôϲ£ʮɻ
۾Цȥ˾֪ˣ㣬Ӧǣ˵Ըߡ
޿һȺ񣬵ãԸߡ
ֶ˼ֻ޵½Ǵߴ޸Ͽߣɻ󣬵뵽ڵҲôˡ
޸Ⱥ뿪ۺͶ۾ں棬Ҳžһߣһ£һ·һֱʱʲôϲ£ȴأֻ˵ȥ˾֪ˡ
ȺϷȥԶԶǸū\ɵæԱߵ񣺡Ǹ𣿡
ͷޱȲǸɵȥһȺͻ˦˺档
޳嵽ɵϱ㾶ֱǿū\ȥһһֻϷ˲ûޣվū\ԶԶޣæ˸Ҿ㱼ǿū\¡
ֻū\һˣޣһϮ𨣬˱ͦ
£
޽һˡתһ˫Ц⣬հǹǳǳһЦᡣ
ܹȥһѱס㲻֡
ū\½ӵӯӯڷҡΣ໥ײһϣʱܹԶסңǶ֣Ϊ㡣
£ȥˣΪξ۾ͻ۶ҲץŲµ֣ȫϢʮǿȻ
µ̫ʧ֮סԪ񣬵ұǻҲ·֪ôұ㵽죬̫Ҳҵ죬̫භòɵ̫ʱΪһɢ޵
ԡ
ҪøӼǿӻԻ͵ͱҪһе;ģ֮أܻ
һνѣѾΪĲ
ԭǱ˵ϲ£˵ܻõġ
һزǲĻȥұɾһʵ
ЦЦһˣôô棿㲻˵ɾ䲻زҿ϶Ҫ¶һġ
һЦȻڱȲ°˰ͷȴϰԵµͷ
һȺѾΧū\ԣߴߴĻУʮ֡
۾Ҳĸվū\֮벽£ͷӶ˵ʲôһȻӣ˲ҲͱһЦúϲ£졣
£ϲ񡣡۾
Цϲϲ˫ϲŰ
лλ۾



Խ۾֪ʱҲվū\벽¡
˾ˡ
ţͺáݾҲˣҲڣȻһӣҲۿޣݿǿū\Ͳµʱȴúᡣ
۴֣ЦȻˣǾ͸ϽʼɣҺͶﶼ׼ˣ
ͻͬЦݣڴ
ʼʲôʲôΪʲôӸղſʼǾЦͣ˵һЩĻǲɵˣҲˣȻ۾Ҳ޵״ʲôԵú˸롭
£ԪӦҲ쵽ˡŮͻȻū\һḧ˸µķ
޵޽Ĳ㣬Ҫ㣬׿ڵӦҡ
ʲôΪʲôһҲ˵ʲôޱһȺ˸һͷˮ
û㷭𣿡
޿˿ֿ˿£㶵ҡҡͷ
ЦЦһһϰףϲ˭ȥԼ飬Ǹ˴Ӧˣɰ·Ǹ˴ĸǰڸĸļ֤½Ϊ¡
ʲô⡭ֻɲô˵ģ
޿űҡȼЦǣôһְڳһǶɵӡĳӣⲻܹңֻҪ˵ʵ˻϶ûӰˡ
ֿ˿񣬾һ޹⡭ܹңˡ
ϰ׾֪ģǰ޽Խ۾˺ƴɵڤŮĹ£ǳʮ׳ۣΪֵ
ǼԲˣھ񣬴ǺȺͿҲˡ
⣬ʲôϰףֱǺƭǿȢ۸ִ£Ϊʲôܺú˵˻
ǱǸƭģⲻ
ǿûƭ㣬ֻǰѻ˵һѣԼԲãܹǣ۵
ǡǵ˭ѣûһ׵ġ
ЦЦ޵ʵĲұ㡣޽ǷԸҽΪ£Яֹһ
ҡ̫ͻȻˣ̫ͻȻˣһ׼ûУС⡭
ǲǻʲôǣ
ңҡҧҧ˶ңŵû֪Ҫô˵ˣЩǱҪ˵ģ£ʼ㣬ŮۺԽ۾Ϊң˵㲻ңﻹһȥĿԣʱܸΪ¡
˼Ҽİõػ˼ҳףʵ̫쵰ˡ
ΪʱѾˡ
ҡǰʱȷʵǽ˲£ϲ˾ϲˣҲƭԼֻǡ޻ûа취˵ԼԭԼ그µĴֻǣϲҪҪЯֹһȫ¡
ޣǲ㡣ū\ϵûһΣŮ۵ģŮ۵ȻдҲԭ㣬ҵ㲢֪ĿģӦֻΪԼֻعˡ
ŮۺԽ۾֪޲ҹ󣬲ڶ֮һʱ佫޻ϢǣǿԽޣΪ֪ϲޣ۲£ϣ
ǱûԹ˭ǵˣҺԽֻҪܺİһ𣬱ʲôӶνŮ۵ҺϲڵӣΪһֱϣһܹ뿪ڤϷǳսȻ˺ܴĴۣȴҲʵҵԸޣȻѾ˲£ϣ㲻ҪٸԼȥѾ²أֺοΪԼ
ҲǹҪΪԼֻϵЩⲻȥ
һʼĺͲ±־룬ǻһʼûľܾ¡һںڰ̫̫ãôڰһڵȵһôҫ۵Ĺ⣬ôþܾ
޽㻹ǲܽҵĻҿٵȣ۶Ҷ㡣µһôһֺη
£ҡ
ǴˣͲˬôᣬʵڿȥˣæʲôȣҪӿķǣʵΪµġ
죡
޺˲һͷǳǿҵܵͷޣ֪˿һܵһβôܻ׵طߣ
µ޽Ҳһͱ̫ˣǸʱܻŻһҪĸǰΪ£ٷʲô¶뿪ңһĵһ±ٻȥ
ڲСʱԽ۾߲£ϲһ˾ҪĶԴĺޱسǰһҪǸ֪ϲ֪ĸܣþһа취ãʱôʱҪʱʵ֣֪Ҫԣö֮ͻʼӱܱɹ㣬ڴ㣬㡣
ԼѾʼʱӲˡ
޽ҴʱͿʼϲ㣬϶㣬һҲϲˣգǷԸҽΪ£һµͷޣհӷ·Ļ棬϶ңڴ
ʵڲܾܾ
ޣʹӦɣ
Ӧɵӣò׻ˣҪϧǰ
ӦɣҪˡ
˵ıŤʲôͷˣ
۾ۡ;һ壬˫ֻȻɫҲЩҲһߴߴؽл
ʵܾһ˵ǧǧ򣬵ҲһݿȻҲܾɵġ
Ų£̲סЦˣͷһ±飬ŲµһôȻҪϲһ𡣡
ӦˣӦ𣿣¼һѱסޣúܽ޷䣬Ӧ˾Ͳܷˣ
ޱյЩεЦ˶ڣôҷڰ
ȻӦˣҲˣǾ͸Ͻðɣ˵꣬ߴߴؽ塣
ʱȻһߴһڵӵɵϣԶԶЦʱ򡣡
¼ߣæҾһݣʦλʦ֣ʦ㣬ǵˡ
£ͺáԪƽʮָˣۺӣС͸Ϊʦ߶޽ԸԳˡ
ԭԪҲ֪ˡ
Ԫ粻ɣøˣ۵
ۣ뿪ˡ
ӻƺԪʶЦЦһ޵ɵѽմϲȻҪġ
ȻˣǱ㿪ʼɡ۾
ӣĶʲôϽһ벽½նŰ£²һ˱㻻һϲ
ԿٵͬԵ²ټеĽۺ͸۱һԵ£ֻûºʽذóףʱ˿̣ȳĴˣһĺǣվһѵһľ羰
ķ羰еһֻܼһΣеµӣһΪ˵ȴķ羰
ɶ۾֣ݸĸݶʦۣʮ֡
ûˣ޵ѻ϶ˣ޵ʦԸްɺѡ
벽²վǿž޴ū\ǰһЦ
һݣء
ݣãʦ
ݡ
գʽΪ¡ĸʦϣԣΪ֤ΪýᷢΪ£ɡ
֣֮һƣʯתҲϯɾҲ
벻
ɡ
õӣȻҪϼū\°˾ϯ׳˶õƣҾƴ㣬žͺˣ̲סһڡ
޵ľȻǰҲòȥմ̫ˣƽʱҲʦʦǸˣͨ죬ʵޣЦţһֱǣ޵ֲԸſհ¶ԸԳĵοȶᣬƸˡ                        
лҪ˵ϲǣģʽ



ֵҹ˶Ѿȵöᣬ޺ͲҲ߲·ū\¡
κģŲ£´չ˲޵̧µͷػһ̡
ͻȻǰֻ޽ԼСǣתת꣬Сʵ˵ŵԡ
￪ʼתת꣬ԭһ׷Ѱڵȴģʼһ㡣
Ժľ˯ȥˣҲ֪ôͻص˱ڤ
ѹʱ죬ѵģ»ûѣޱŵ֡
޽ɻȥ˯ȴҲˣڴޣûȫѣЩ£ƣǿɰ
ЦЦµͷ죬˯ɡ
˸ϲ˲䣬׽޵ֵϴ衣
˶һľȷʵҪúϴ衣
´Ǻ̫ˣĥĥȥϴϴ裬ҲܲˣԼ·ɽԡ
ˮʣûԭΣռԡأԡһ²·һϴתͷһؾҲˣ޵βһ/˿//ҵµԡ֪Ϊƻûȫѻôģܺ졣
Ҳһ죬æθڳλκʶԼ˿Ҳһ/˿//ҡ
εſԡرϲһͷ£ȿȣǳˡ
ԡرֱ޶ӱһѱסޣ΢΢ͷǷӽߣޣһ޴ϡ
ЦЦ̧µͷ޵΢ۣ޵գȧǣȻ۽ǣһ·ϣ˼޵ǡ
ᡭŵһ飬˲䲱Ҳ͸ˣ÷̣ʶƿԱ߶˶㡣
ôˣ
㣬֪֪ǲⴥģˣǡ޺ŲŲǡ
ޣһЦսޣʲô/ż𣿡
ǺβͱϵĳλҪ/У˴˱/ż˼ҪᱻΪ裬Ƣһ״Ǻβͣ˺Ԫݡ
޿һЦ֪ǹġ
޵ĶÿҪγѪϾЩ⣬̧ȥƲ£ȴһ׽ס޵֣һ޵ֱЦҼѽΪ£/żкβף
⣬ȷʵûʲôףֻǶڸ֮ϱȽϳٶ۵˵ʵЩͻȻ
㶣һʱҲ޻±ٴޡ
ֲ֪˯˶ã½ް죬޻ڱﲻ
޽ҪҪԵ㶫޵ı
ޱ۾ᱳ۵ģ壬Ҳ붯
ôҲǸս񾹱СӸȻ˵²Ҫ˱Ͼͷһأûʲô飬Ʋס֪ء
ҹĳΪˣ㸩޵޶ߵ޽ǲˣҲãǲǻۣ
Ū޵Ķһ飬ȵıϢ޶ϣģǿŪһ㣬Ūȫһ
ûʲôôһ˵ޱƲסε۾ȴЦһ⡣
ЦЦʲô
㲻ҲЦˣ
Ϊ⸱óѵӺܺЦ޷˸̧һѲµЦ
С룬ڵȵˣõˣôܲˣ⣬ϧ
ָޣˣض
ضʲô
µѾ֪ǽΪ£֪㲻ҹȥͣΪγȴ
һߴȴѹޣİ޵˸飬ֺס޵Ĵ/һſ
ϴٳţ±뱧ȥȴãһս񣬲ΪǷھ²
Ǹ˹ͷˣȻԼǶҹݻţûˣҹһѵݡ
Ŀǰ֪޲ҹ󣬵ҹԪûҵ޾ڻʱҪҹ֪ΪãҪȻҿĺӣðҲҪȴ˸ˣԪ񻹲֪٣ǿһʱܽܣһҹԪٸɡ
ϴ裬벽һȥÿϩСǲҲڶ
벽±ֱȥյ㿴˰ϩϩһޱܹ˵ϡ
磬ôôòŻؼңϩ㣡ϩޣʮֻϲ޲֡
ϩû£Ҳס˰ϩǰϲϩôճһİϩҲܸˡ
ڤѪǴ·ǸСʲôֻҪϩžͺá
磬ƯҲˡϩһ±۷Ź⣬¶԰ϩЦЦϩһʱôˣƲۡ
ЦЦһѰϩСôÿζ۾ҪˣڿˣҪЩǣһֱֱض
ǳԴ𣿡ϩЦƯѾΪ£ԸŲϲ˿İɡ
ôС
ЦϢͨ
˵ʲôΪýӶһ·ɵϺộ˭֪һĳֻ飬ж۾ԪԸ磬Ȼܺ澿˭Ҫ˭ףǷ׷״Բº޽ΪµϢһҹ֮ʹ硣
ɿܺͱڤʹº޻˯ʱæˡ
ϩĻϲ벽ȥǧ겻ӣԵġҹ󡱣иոշĲ£Ȼƽʱѱһǵӡ
ڡҹ벽½Ϊȴûиߵ£Ǻ
޵ʵȶ˼꣬ڱϾõҹ壬ֻû˶һ
Բµݣ㻹δҲǲ򶫺ģʱΪޣҲ򶫺Ҿ¼
ҹǰó׾ȻҲ˵һ䲻ףϾ˾ˣǲٺҶκϵ𣿡Ҳû㷢Ƣģ˿ҹ󻹻˲ûƢֻԼһִĺӣһ٣òײûúÿ۱ˣҲȻܲζ
⣬⡭ֲҹҲ֪򶫺ͣڲиǳѸľ˾ˣ֪·ʱʲôҲ˵Ͷˡ
ǲµǲ¿ǲܣ´һҪҹΪ£ȷʵǲִЩû֤ǲ²ԣҪҹ󡣡
ҹǲܡƽʱͦܺƵģҪһԼС˽СʵЩŤһʱˡ
µһ䲻ӣ޵֣дЦ⡣
ˣǼȻˣͶס죬ϴȥ˰ɣпȥĸףûѣ˵ˡ˶Ѿ췹ˣô죬屾ͷ겻ͻȻ޻ûʲôֵģ㡰ҹ벽ͬԵ£Ҳһܽܡ
ЦЦӦڶסˣÿԸϩ漸죬ҲҲҪȥһ˕DȣСڵ黹û                        
лҪ˵飬һ㶼

˫

ճ˴ϩ޵Ҫ棬ϩһһߣÿɰڤѪԶزˡѵٲ˵ЩֻΪŻ£ڤѪǸСȷʵֻ޲ܿü
ϩϴһ£ɢһ㵭Ĺ⣬ʮֺÿͻȻ죬úһʱ벻ˣȸһȥDȰɣղųŵʱһƬڰֻ֪һڰչ
СڵĹ¶˭Ҳá
Ƕڴ̫Ϊû̫Ǿ޷棬ûҪм˻ϲ̫
ҲСھҢ˵ΪĲҡ
DɵϷܲ׹˸ƺʱһ
Ңǿ˾ŸλĳǰʲôҲܣֻԼԸ⣬ûܱ뿪Dɵ
ǰ˿ŵоΧߣ׵ĴݲУֳֻصߣھֻһȴһҲĲ
ԴľŸֳ֮ûҲںκˣǵǳȥȴҲµӰʱͻȻúѹһԼ·ʧȥʲô
һŷԭľŸֳںˡ
ҢͻȻܵһһɺǿҵĻҢתͷȥӶгˡ
ǲºޣ¾ţ
߻һССҢϵãǶĶӰϩϩDɵѣȴû᰽ϩ
㡭ڕDɵϣҢǰϵһ㻹ţ
ţ
Ңµ񣬾ٶ޶ܿóʲô˼ȴƺûᵽֻصǣһţҢɣǳˡ
ҢŲ£㶣ǰˣһϴƵɰһȾã·еŶ޹أȴ˾Щ룬ңɼ
ҢЦǣսʤ̫ػӮˡ
Ң˵գ㽫ǰ˿˺͵о˲£ҵһŵоҿɲԿһ˺ʲôӣ
½ӹǰ˿˺͵о˿ŵоƺٻصҢߣ±㽫оµл
ա֮ϱֻʣһ̫ڱڤһڱڤԿ̫
һ̫ڶһ̫ڱڤÿǸڶ̫ɵһλãܻͣһʱ䣬뱱ڤ̫ңӳÿǸʱ̣ҫ۵Ĺײһ𣬽պͱڤ뱱ǸطȾ˻һɫϼ⵹ӳڱУˮһɫ羵Ҷãʮˡ
ǲ¶ʱ޵ľɫ
ľɫѾоǧûгˣºڴһμ
һصھſŵоһ˺ƴDɵϡµ
޺ֻҲûʲô˵ֻҪϹҲ¾ͺˡ
ϩصǺܹԣû˵Ҳûң޿ŰϩͻȻеǸһ¾ͻĳ෢СҢסӦûٴһ෢Сɡ෢СȻֻǾҢһͷǳ෢СԼ˼ά޾;ó෢СܿɰؾҢ෢СҲΪ̫ģơ
˵о˱뿪Dɵϩ˵ˣ˱ضȥϢ
޺Ͳ²ڴϣոһȴû˯⣬޿ϩǻĺο֪ΪʲôܾЩֵֹġ
£ϴ˵ڤѪ˶һʶֻǵ˿᲻ٲģ
ᣬӦģСʱʹҸףҸҲô˵ġ§ޣҲ밽ϩ¡
ĵϵǴۻ壬ʮ߸СɵʱһţȴͻȻ⴮ϵһ
̧һȱ˿ڵġ;ۻһĲʣںڰɢŵĹ⣬㶣ԭڤѪ񵽵ǸСӣΪ˷ЯúС˾ۻϡ
ǡ𣿡֮ǰע⵽˾ۻ϶ֻǼҲûʲôӰ죬û̫⣬쿴ϩϴһŷͰϩϴŵʮơ
µӿΪķһǳɶԵģӺͰϩϴӺ񣬶Ұϩֻһӡ
޽ӴӾۻȡԭĴСԽҲԽͰϩŵǸһԵģ޵ڤѪ񵽵ģһԣ˵ϩȷʵȥڤѪǻŻڤѪǸСӦֻǻɡ
ûҲϩˣڼİϩİϩµ
˵ҲȷʵеȷʵǰϩǱ˼ٰģ޿һóôԪͲǰϩԪԪ޺ҹһƣ϶ȺܸߣȻͿˡ
Ԫ˭
޺أŪ϶˯ŵģŲȥҰϩ
ôҹѰϩŪе㲻̫ãû뵽ϩҲû˯
ϩСʯɽϻȣ޻̧ͷһͻȻЩİǺָֻܿƽʱǵӡ
ϩʯɽ˵޻磬ôû˯
ڤѪһ㿴ǲģ˵ţѰϩ£Ǹȱ˸ڵøϩ㿴ǲǺϵӺ񣿡
ϩϸһְԼϵժԱȣһ˫۾תתһɻ󣬵ףĺ񡭡˭ӣ
ӱһԵģ㲻ǰϩޱٸϩģֻأ벽ȴԥֱӽҴҹ󡣡
ϩԣɫ˲סԭеĺܻҲЩİûбֵ̫ȣƺ֪ԼһᱻҴ
ҹ޿˿£һʱûŪײΪʲôҹ
ҹʦǺƭ˸͹ة࣬û뵽ʦָϳˡ
ԭҲȷǰϩķϳ㡣µҪУڵһʱϳˡרΪϩķĿŰϩֺֻ֣ϰϩһˣǸղ㽫ʱȴ޷Ӧķһǲ׸˴ģܹǿܵ˲ܹ
ϩɥĸܵ˳˶Ӧþֻҹ˰ɡ
ֻСʱҹ󣬶ҹӡȻҲֻСʱ֮ǰں￴ʱҲûһ۾Ϳǲҹ󣬵Ϲ⽣ƾϳޣϩҲˡ
ҹôڰϩû뵽ԭҹڰϩѹһֱҲҹԪ
ܾ˵İţֻǸ⣬ϩ˵һ
뿪Ϲ⽣֮ʶҲδȫѣججε˰ɾС
ԪҪҹ󸴻ʱ޾ڰҹǰƣǶʮȻѱֱԪ˾ͬʱҹ޵ĻǶŽҹС
Уҹٴγ˯֪˶ãҹˣ뿪Լҹʱ׷һֻ¹뿪˰ɾ˹ȥֻǳ˰ɾ֮ˡ
ҹʱҲԺ״̬뿪ɾ֮Ҳ֪ҪȥģҲһججĴεܵڤѪȥ
ϩҹͶһģСҹҹϩΪıҲҹ֮ǰһҳߣԸضˡ
ڤѪ쳣һûʲôԲȥϩǸڵĺӣ˼֮ӸˣȥڤѪɳ
ֻ뿴ȴ뾹ҹĻǡ

һ

ҹվڤѪϣӿĺһһ˵ģˮ͸壬ƺʱҪɵ
ҹŰϩƺϳ˰ϩ
磬ôϩžȻ￴ҹ󣬼س˹ȥճ嵽Ѫҹ㱻ѪĺӰѪ
ϩ״æѪԭǺӰֻרʳǵĹҹѪŴڱҪɵҹĻǣҹʱǺ޷֮ðϩӦ죬һбǹ
磬£ϩᱣġ
ϩҹ㽫ҹĻսһǷķҲԺܺõرҹĻǡ
ϩҪҹĻ뿪ڤѪʱǹȴѾǹײУȻǲϰݵģ尽ϩ˹
ϩǹһǹﲻϩϵЩɱǹȴгڤѪһǺƢ꣬׷Űϩš
Ǻʵǿ󣬰ϩȻ෨ʹãСΪܹЩӵ£ԼЩϩҲȻǺĶ֡
ϩһˣ֧ǺȴԽԽף˵ֻҪϩŹϩİڻڹϩôܻģ
ϩͷҲܾڤѪҹĻǻϩһҪҹڤѪҪҹؼҡ
κǰǿӦõģȻеʱǿԻΪһܹ
ħս֮ٲڤѪˣΪֹڤѪܳȥңٲ涨ڤѪûٲϰٲڤѪǵĽ磬˽ϰߣɱ֮
ʱϩƴò׳˺棬һ߱ȥ޷ٲµĽ磬ֻҪ˰Ϻ㲻ôϩջǿ첻ϩʱˣһƱ㽫ϩԪ˳ϩ˰ϣԪ񱻺һץס顣
κڤѪ鶼ữڤѪһ֣򻯳򻯳Թ򻯳֮ԶٻǶڤѪһʶֻǵ˲ܹǣҲֻǵѪʱŻ֣Ϊǵָ·ϣܹǵƽ뿪Ѫ
ڤѪ￴Сȷʵǰϩ
ҹ˵ǸʱҹûȥڤѪϩ᲻ͲѪΪ˾ҹϩʱһ˶ԸǿôĺʱٲܹЩѹʱȥڤѪϩ᲻͵þˣ᲻Ͳںˣ
ȻǸѳɶ֣ûô
ϩһʱڤѪһװҹǵȻϣҹĻǾͨӽ˰ϩС
ҹĻڤѪܵ˳밽ϩ֮Լ˭ԺпϩЩ䣬֮Լ˰ϩ
ҹ밽ϩǱֵܣѪԵҹǰϩ׽֮ˣҹԪ밽ϩ϶ȺܸߣԼ˵˸ͿǰϩԼҲһֱ벻Լ˭
һֱǰգȥڷĸۡȮҪȮӣصۡȮòɿ۶Ըѵȴ룬һվճԪҲָ˼䣬Լǰϩҹ
ҹ˵֪꣬ᡣ
ҹ˲Ǹȱ˿ڵӴԼϣ޵ʦ֣޽и󡣡
ʲôµ˵޷޵
ҹʦֺ޽һŸǣҪø֪ҵʵݣҲҪ֪ϩ£ϩ֪ϩѾˣ»ܲˡ
㶣ҹ˼ѵǲҪˣ޵ҹô죿
ΪϩϩȥҹϩѾزҹٻصԼԭҹôϱûаϩˡ
ҹǰٲ£ڵ֪Լ֮ôһֱСԼĸ׷롣
۵Ĳ̣ԼСһʱԽʵ뿪˶ȥͰϩĴѰǣֱ󷨶ûһۡ
ҹû뵽Լһ컹ٻû뵽Լǻ԰ϩݻ
Ȼ֪ҵݣ۾ǶѾ֪ˣֻҲ̫ãı֪ˣҸνͣ
ҹ룬סˣĸ˵ԼԸصģ˵ȥŮ洴ʱԸǲŻȥʦʣʦһǵġ
ҹԼݺȥԪˡ
ҹ󣬴ӽԺҲţҲκ˺ҲУۣԪûɢһֱ֮ϵսһ֮ġ޵ҹȫޣûǣ޿»ûлؼա
ӽ󣬱ҹȥػˣ޶ȥػ
ʱѾԺ״̬г˳ؼǰĺܶ飬ͬʱҲҹĺܶ䡣
ҹʱû꣬ҲǸɣҹһһ˫һۣǿӣҹСǸðЦĺӣ޿ҹ󣬾ͷ·ǿǸǵԼ
ʱܹǶϣܹصǸң͡
޺;һҲһµˣÿ˶ԼĹ£ҲܴﵽڴҲЩִźܴģֵûζ
ҹȴȻû˯⣬ޱŲµϡ
߿ʪҹ΢Ǻ嫣˲ںߣ֣µɳӺһһĳϫ㽥һЩ˯⡣
޿ķǷÿʼǷˣתͷŷֲһֱڶԼ¹£˫ӱȷǸáЦ㿴ʲô
ЦҵˣǣôҲ塣
ҲҵСǣÿСǣҵ̡һָ߳ڰʹػĹ⡣ЦЦ̧µ
ŭƱϴǦףǳЦһ
㶣˸ѹϣ޵۾޽ϲľ۾
Ҳǡ
޺Ͳں˯һ쵽ʱصȴճûȵճһһȺ콫ͷɹҴҵģҲ֪Ҫȥʲô
Ϣǿеƹ벽¿˿ԷµղŹȥƺǲƹ
ƹôżǲǳʲô飿Һ滹һȺ콫Ī˭ǵˣҲòƹͷȥʰ˰
һʱ棬ͲһһȺ콫ȥû뵽󺣡
󺣲ӿһ޼ʣƹȺ콫ֱһС޺Ͳ±Ҳ˹ȥ
סƹѯʲô飬ȴȻһϸһǾǲǹ
ǹӺֱ֮ܳޣΪǹҪޣæס˲ǹϹ⽣Ҳг˳ǰ棬ǹȴָֻתһȦһͷ
֮֮ں޻ûӦƹŲǹ˺
֮ûо֮ϢȴоϢٿ󺣷ڵӿղһһս
޿˿£ûµ󺣡󺣵ûʲôΣգֻ֮ΪȽϷ֪ʲô
ʵ̫ƹŲǹ˰ҵ֮֮˵˺ס



ĳǹȻ/˺׵ʯУ궯ȴһ޷ޱ㽫ǳǹ˳УǳǹȻͣزţһںδøӿ֣꣬س֮ȥٶȼ죬޲ûס
ƹ֮󺣣һȺ콫֮ӺæΧǴŴû֮Ǳ¼˱Ųƹ֮ˣ֮һϢȴץǸҡ
лƹ֮þȫԪǲƹһ̣֮¾ҪɢˣºͲƹ˺ôűס֮Ԫ
ƹùáһʱżûĿڣô£
֮ԪȻסˣȻƹüչһ߸֮ˣһߵ˵֮ˮľԻǾմ˼ԣ֮ĴѰЩмĶЩռʵ壬ܰѾӵ֪֮ٵ澵ɱ飬֮ȴž뿪칬üգһֱң󺣴֣ҿҲûôҵ
澵֮εõģǰȥϾû֮澵ӣ޲µû֮쳣ȻˮйأǾȷʵаóƻģ֮ôô׵رһԻ
Ҳ֪ǰ澵ӵʱ쳣ôҲһֱûעҲƹҲȥ֮ķ䣬澵ӵ쳣Ǹ֮ɶȷֵġ
ǱǹȻ궯ʹҪ֮Ϲ⽣ͲǹҲ˹¼ǹ̫ùǹ
޵ⳤǹ˷ǲǳʲô飿Ҳ˵ĺء
ĳǹڲҲúƺڸ´ʲôϢüˣΪǸ֮ս֮ɱ
ʲôǣӦøãûа취Ȼֲĳǹ˱֮꣬ʵ൱볾֮Ѿͬھ˰ɡ
ˮеľ龿֮ʲô֮ΪԲҪ
ҡϵľۻ壬֮ǰԪ飬ռʱ޸пܾȵûģ˼ξۻҲûյһ˿ǡ
޻ԣȴץס޵ִޣһĻǻѾɵˡ
ȻֻƼˮ꣬ҲǾЩϧҲǲ֮մȾ̫޹Ѫ֮Խ࣬Խѻͷ
˷Ĵô׾ֲġ
֮ڻУˮ֪ںδƹԸ콫ˮ㽫֮칬ȥ
ĳǹȻܱ꣬ȻⳤǹϹ⽣ѾԼ˼άٹǧⳤǹͻϢ֮ҲʲôӦˡ
ޱĳǹţⳤǹǸҲϺõķʵڿϧԺҸʺϵˡ
£ϣܲҵ澵ӵλã
ԣȴûܵ澵ӵϢµС̫֮ǰѾӷʵںҵҲпܷ˱ĵط
޵Ҷ֮˽⣬ҾþóƻģҲ֮Ϊô֮ĶԻûôӦûбء
֮֮ǰ˵Ϊ֮ˣλ֮ˡ˭֮һǲƹ
Ӧ֪ĸ࣬Ӧ֪ˣ㲻ȥۣڣ۾Ҳܰô¹ȻԽԽ޵˼ˡ
޵ǰ۾ѹңŪ£Ӧȥۡ
޵ݲܱ¶ǰǻ˳ס޴߽ţ˱ֱ
۸ȥ֮֮Ͼĵҩ޴󰭣ȻԲѡ֪ǲºˣǲɢˣ޺Ͳ¡
ָ˵ӣôƻֺ꣬ͻȻʧȥǣһļ˾ɱ֮Ļ磬˱λ
°ݼ۱¡
ްݼ۱¡
ɣض񡣡ǧ겻Ҳ޼еӣǲǸ߸ߵϣŭ۵£ϲ㣬Կٵδ˭ܷ񡣡
۸е֮ҲʱŷҲȽˡ
лۣλڣֻǽλ˲Žҷˡµ
ޣұΪ֮ɡԴ֪֮۾ϵһôһ졣
۰֮ǰ֮ʱȻûʲô飬Ľϲһ̣ͻȻۿЩƣǰûڣӦڵ֮ɡ
𰸻᲻޲ҪӸӣӳأ
ȷʵһЩ۽𣬵ҲһЩۣ޵ڴд۲ޱ⣬޵ʱȷʵʧȥ޷ԼҲûŪԼʱΪλţ޶۴δй֮ġ޵
޵Ϊ֮ŴӦͥΪսҲЩЧ۵콫һܻ۵¡
۸޽͵ĻᣬʱһƬң֪ʲô޴ӽ͡
۵±ѾеԭɣĴΪ˽ģͲᷢ¡
ĸ֮ӣΪ֮Զ֮ڴԽ
֮ȥˣ֮СĺӣִСûĸףȻǶ۰мӣ֮糤ͤº֣֮֮۱ֻʣ֮һӣȻ֮뿪
Ե֪֮֮ĸ飬֪֮һ뿪ͥʱȻ޷ܡ֮һТ˳֪֮һȷ˵û˿Աı⣬۱뵽Ȫˮ
Ȫˮ˻ᰮԺһۿǸˣ˽ޣ޵ĸ֮ǰ˱޾Բ֮ȥ۱ȥȡȪˮ޺֮Ҫ뿪ͥǰһ֮ȥ
ԭǼƻ֮ѹ֮ǰвƹȥ֮֮ѹһۿıǲƹ˭֪컯Ūˣ֮ڲƹ֮ǰѾˣ֮һĲǲƹǷ֮ˮӳԼ
׼ȷ˵ҲԼˮеľ顣
벻ǣ֮µĸͲȪˮȪȴֲȪˮںһġѾ̹콫ηֱ桰͡顱ҲΪ͡顱ʵ̫ѷֱ棬콫ôˡ
ǴȪˮ֮ذˮеľ飬ȴתΪޣ֮һ뵽޾;÷꣬޲ɱޡ
ˮеľаܶ˵˼֪֮µǴȪˮתΪޣ㽻֮һ֮֮ǰľС
գں֮˻ľ֮˻þȫʧȥǣ֮Ļϴɱ䡣ޱƷ֮ҲѾȫɢһۼҲ޷׷鵽
ʱۻ֪֮µǴȪˮΪ֮ǺȪˮ˶޵ĸ飬Żն̨һʱ嶯ȥ޵۾ǧ֮϶ԲƹܺãҲйʲôֵľٶ۲δɡ
һֱǰЩӣ֮ˠ궾˻ص֮ͥȻǲ֪ģһصϾͰԼڷκ˽ȥ

Ͷ

֮ɶ𿴳֮˶˲ƹ޺Ͳ¸֮˽ҩ֮Ȼûˣɶ֮˺ܾã֮֮ĸɶ֪ģԴ޳ºɶ;֮ú֣֮ڵ޵۾Ȼκǰޡ
֮ɶп֮봲ǰ澵˵֮ƽԲƹǺܿЩ룬Ƿ֮еദʽǶ˵ľӾǶԴԼһԴ޽һᣬ
ɶӺŵòҳ֮ʵ̫֣ȥۡ
ɶŻȻԭ֮ȥĸȪˮ֮Բƹûи飬һóƻĵľ顣
֮ȥ󺣣еõˮʱ֪һ飬ֻǾȽأ㽫Ͼںܶǰ͵õģ֮ˮڹűˮĴڣ֪һˮȻԼܳӣ֮ˣҰˮеľ顣
ܶģ֪ȥδһѾ˺ܾˡ
ˮմ˼ħԣҪܴӾҲܶǰ󺣵ʱѾ׼֮
⼸֮꣬ܵĹƻʼѰЩмĶĹ񣬻ʦݵҡЩռеתƵˮУɳħɴˮгӵԼ塣
ȥˮٵʱ֮Ѿˮߡ
֮˳ˮĴѰңһֱҪǸң֪õϢҲĴ֮ҵ֮
֮󺣴֣ʵ൱֮ΪǸҾþȫɱ
۱£˵۰֮ûվ֮ĽǶȿǹ㵱֮µȪˮ㵱֮Ը˲ƹƭԵģΥĵġĻҸ𣿡꣬ζӳ¡
˾ǧ궼û׾ô£ڵõ˴𰸣𰸻ܹܵķΧ֮ڣȴ֪Թ˭ˡ
޹ۣҲ޹֮ǵͷŷ֣ԭ֮
ǸǫǫӣǶеĲɽ֮ѩǶеƶ֮£ҲɼõһˣȴΪνġ֮ǴȪˮʶ׵رһƻֽԼԨ˫ռ޹ѪԼҲŪñˡ
ֻҪɱȪˮͻʧȥãǵ֮ѹ֮ԼЩ飬Ҫôԣ
걾Ͳòɢ֮ޣޱҲú֮Ҳգˣ޷ͷ֮˺Ǳһɣʲôźֲֻܾ㡣ԭǸ߸ϣϳԼ᷸Ҳһ棬ҲڣҲ
սɱӢ䣬ۣڴԼӵʱȻôͿ
ͳôȷʵЩ˶Ҳֻ۸ҹȻа壬ԼһۣޱĶӣΪԼһøףŷԼˡ
Ѿ۱Ҳ֮ˣ޽źûʵ֮֮Լ۱Ҳ˵ˣˣ޷һΣֲֻϣ۽Ҫǿ֮ϲ¡Ѿõ׷ѰѾõĴ𰸣پڹȥ
˵ţŲµתͷ˲£ᣬдЦ⡣
£޻ܹôͻЩ˺֮⣬ϣ֮ȫѹ֮޵ʶǸ֮
ܹ֮ΪۣͬΪ֪һļ¶ᶼ˶ԷѾһˡ޵֮ǷִѾʱĥֻ֪֮Ȼ֮Ѿٻصǰӡ
֮ȷʵԵ޷֡
޽֮¾ûбĻҪ𣿡벽һ߳ղ֮֮ûģŲˡ
Ӧһûѹʱ֪ҹˣҾҪɱҲҹ۾ٸĺȥҹϾԪ˵ĵӣԪԾȻҹȴɱҹⲻ̫Ԫ𣿿֮ȢƹҲϣ֮֮λԺܹõ֧֣ȲȻٵ塣Դ󷽷ɱңֱӸ߶ԪҲҹҲͲˣȴҹ󴥷Ϊɱҡ
޷һʼе벻ͨΪʲôǺ룬۴֪֮һˣŵ֮֮ǰ̡֮ѾͷˣѾĵˣԺҲҰôȥһЩټƽҲûˡ
˶㲻ô¶ˡЦ
˺ɻأ߱ǳ˷Ͼ
ҪҪȥ֮£βǰ̽Ǻޡ
룬ǲȥˣû¾ͺãڴȪˮûڣָҪʲô˰ɡ
ȥϾȥ˷
֮˷Ҫ˭ģ֪ڲڳ˷
˷㱻ӡϴʱû취ȥֻǻһ󣬲и£ȻǲõĽȥġ
˷޺Ͳ˵Ϥ칬ûгҲû˷˷ǰɾ뿪ʱӡ
һжԭӣֻԺһÿήĺĺһȥҲزģ
ǿÿήĺòײ˵칬ޣȴ˾Ʊžƺں˯ˡ
һյĺĻøһ罫꺣Ĵ䵽ϣΪȥ޷Ļ꣬ʱֵ٣Ķͣް˯գ̲סޡ
һݼ¶¶µʱҲŪô£ϸ룬֪ԭϲ
ϣǿÿήĺдЦ⣬ǲԾҲ֪뵽ʲôޱµӣ̣ʲô
תͷޣЦ䣬뵽˾ǧǰմӷ죬칬㣬ǵʱ⺣˯α߿㣬˯ŵҲܺÿҿôˣ̲ס㣬һֱ֪
Ц֪ɽʱ￴ˡ
Ǹʱʼұϲˡ˫һۣ˫ˣݵ˫ʹ⡣
˵գޡ
ЦЦŲȥ޵ķڷ﷭˰죬ҳǸСӣǸСӷڲϣȴòϴ򿪡
޵Ķұȥ԰͸ģȥɽʱһֻֻҵһЩԵˣʱұ㣬ûȥ԰㣬һص˷֮һֱ벻Ҫ͸˭ģһֱˡ²ʲô
źӣ룬ƺӦ˺ϢӦǺ;ۻһĲʡ
ûЦЦ¡
ǻ
š޵ͷ
µСӵĶò֮İɡ
򿪿
´򿪺ӣȻһСӣӺͰϩһӺĻ밽ϩǶЩ죬ɱûôǿҲǸǿĻ
һϸϸ澹Ųµ֣޵νҲҾۻ壬ȻҲӦһԭΪģȻ͵Щϣ㲻Ҫ
޽ҵĶҶϲյԼ͵ĶȻĻϲô
˵գ㽫СӱøСЩֱֵָָϣһؾָ޿Цˣոպá
ӣޱ㲻칬ˣ÷µĶҲӦڻתͷһǶƮеĳ˷ϣ˷һֱŵӡ



Сʱʹ۾ڼ飬۾߲£ںʱ˲֪˲弲Ϊʵǵһλ֮ħĴսںܶмĵλҲȻҪڽۣεۡ
ǼΪҪħ
ΪҪµ˶ܹ𡣡۾ǵһۣʱдʱսƵΪ羴׷սɺм˼Ҫɱȡ֮ǰ˼뼲ŮۣŮ۲ǼУɱǼΪŮ۱ҪŮȴõĸʱŮ۱ҷ𣬳ʧϣ˺ܶ취ûһŮ۵ԪһϢҲҲ
Ϊ⵽ѺʧȥŮۣҲҪƷıµǱħΪħ
ʱħΪǿ󣬼Ϊħ֮Ը׷һħħǿĴԻø¾񣬸вӣɱ
ıͶսΪħ֮ľͱøӻңսϣͿ̿
ۣвµĸĸԽ۾ŮۣǾǸҵΪսºպսΪ˾ս
ѡ˽Ϊ֮۱ϸһַħ壬ǳսʤħ壬Ҳ˼ȴҲħһʧأҲֻж۾ۻ
ܶħսлȻκˣΪɱ̫ض޷ն˺ľǵĿǰΪֹеһս
սԶǲпģʤһҲһҪصĴۣûһսȷǴδս֮󣬶۾ѾսԺЩССķ۾ûٲ롣
ǸʱС̫ףµȻҶ»ʧȥԼ˺ѣΪʲô˶Ͷֿˡ
ΪϱûʲôģҲǱʹڵĹɣйѭ֪ǷǶԴֻأ֪ʱ˶ôӾЩ涨ͱ΢˼ɣпܱʮֻҡ۾ҲкõĽǶ֪ʵ˶֮龿ĸչǵʱֻܾһȥžЩܡ
ô𣿡
ȻֶֻܽӡʱǿдݻԪҺֻҲ
һսˣһǱѡе֮ԭǿԻģֻΪ븡ԼҪͬ㽫Լ˶˶۾ۣ渡۶ȥˣ۾Ǵδս֮Ҳָô졣
⹫𣿡Ҳٲ˵Լܺ档
۾Ԩ˴֮һȻܸԨᲢۣħȻʮֲ񣬵ЩطҲ̤㣬ͱ籱ڤɽ
˵ڤЩԶ⹫Ҫ⹫ʹҪǣʵǶ⹫ѣѾȫϵ⹫ˣΪλ
ԭԨһ˾ĴΪɽʧܻ̫ǿԼ޷ƶħʧȥǳ񡣡۾㽫ҲúǿԽǿԽҪѧԼǧܱЩԦħ
˾˵ħʵһԼ
£¡ڰвһϤ

£ħʲô

ǣװ𣿡
˽ŲȴӰһתվܽ
Ͳ²ߣһħɭɭһɷ·ѹһеƣЦħǱԽǿͻָԽ졭
вħһ˵ôԼȫӲ޷Լж
Ҳǣһһⶼޣ뱾֮Լǧʱ佫ϽﱾûԶڱҲһαڲ
һŵоһûҵֻһѣαżһħŲ£µұԽǿԽÿǼ֪֪һķӡ޽ûǷӡﲻнһ˵ûһа취ɱһΡ
ǣȻЦң㶼ˡ
ֻв¡
֮λ˶ָ˱ˣŻһתĻᣬΣΪѡнΪʣֻ뱾⣬ˣǺͱһֻӡ
֮ϣЩ¾޷ƣ֮ԽԽǿѾĿƷΧȻһڣԲ˺뼲⡣
µĿȷʵҪǺۻҵĸĸףֻĹߣΪܱʧȥŮ۶ĻžħɱЩ㶼ѾɱǣŮ޷ҲڲٿأĴαΪԼִȥ˺Щ޹ˡ
㶣Լħ֮û˭ڼǰ֡ΪǰԺȴֻһģӰӡʱ֮ޱ޼ʵĺڰĥļ䣬ĥĳġ
̸УΨһҪŮۻصߣֻҪŮܹԸһУȻ˵Ҳ޷Ů۸ţҲģһŭ֮±˺ĴսŪúͿ̿Ҳ
ǣ˵úΪԼʲô𣬱ҪıȻҪ˭ǶԸЭܺ棬ʲôˣ˭ָļ䣬ڱǰ˷伲ϵħ˲´Ӹղžͺ޷رжʱҲ㲻ᷴˡ
»ʢĳЩȻƵЩЩ˯ߣ⡰˼ҡ͵ɡ
һ磬޻Ժģ㱻§һֻͦصģ˺üҲԸѣ۾§ס˲µĲӣŲµĺ󾱣̡
޻ٶ˯ȴĵģŪ޽û˯⡣۾ޱޣ䣬η壬ƺȫ˸ˡ
¡
Ϲ⽣̾ʶΣգæӽзɳ˹ɱֱ£ȴ̧һѿסá
޻ûӦ±һס޵ĲӣҲ֪ôһֱֻ޼ƴȴЩ¸ιȥ
ȡȿȿȡ
·ſޣ޺ƴһƬңһŻСǷôأԡԲǲ¡
Ǽ
ŷӦһš¡¡ڴ߾ӸµޣһڱǼޣķӦôٶۡ
޳ԹĿǳڱܵѸ˵˴ߣ뼲ԶԶģ޲ⷿܳȥôᡭ㻹һɥĲ񡣡
ԴϴڤѪѹ֮ٴλ˯ȥؾ֪ʲô̼ͻȻѹˡ

ɽ

Ϲ⽣ǿҵĺ⣬һϹ⽣һץУϹ⽣ȻǲϿɼģڼоҵţϹ⽣֣һħϹ⽣ϣϹ⽣ɢĺɴϹ⽣˼±ûˡ
ޣĽһûáϹ⽣ĽлָָһʹЩ飬㶣ʧȥ̫ãʹС
ò׵İɣлú˵˵ްֱʹҡ˼¾ۻ壬ۻȴûʲôӦƿ˲µ壬ǲµԪ᲻Ҳסˣ
Цǣѻ٣Ԫڱģֻʱɰˣڻʲôģ
˵ǣǲ֪ν£ɵĻͲˣ֮ûʲô˵ġ֮ﱥܼλ̬ѵĴݲУ뿪֮ԺⱲӶٺͼ򽻵ˡ
ޱ˵űҡϵľۻ壬ۻȻûʲôӦѵۻ
ҡˣüҲû취Ӧ㡣ޱͻȻһãֻ˵ʱҡۻ壬ڸǾۻùģ´Ӧ黹ûɣʱԲôȷʵɵġ
֮ʲôģǱ˰ɡ
ֻ뿴㻹ûʸΪĵˡһħϣǿ޵졣
ʲôʱʼ˸Ȥˣ
ħвǰƬɢɫĹâħԽǿޱоƬɢҲԽǿƬۣЦô㵱³ȸҺòȥ¿ô󣬱Ϊǻָĺܺأ̫߹ˡ
ĻЩĪһʱת䲻̫˵ʲôżôһ˲伲һЩ仯Ϥǲ£Ӧûбʶ
ֻ㻻ҵԪ֮仹ûбʲôԼ֪ºͼ֮н׵ʱ;ûô򵥣ڼ˵µķ֮ٺãҲȲԭΪǷܹ֮õزٿ˺Ƶ޶Լ˽⣬ֻҪô򵥡
޲²ǲҪò°û
»ûи㡭仯ø󣬿ǲҪѹˣҲûһֱƿزµ壬ûֹ£ˣԼɣǺڴһսϧ̫ˡ
䣬ħѸٵػصϣºܿ˹ԼϹ⽣Ҳ֪ղŷʲô޽
£û°ɡһ§ס¡
ʲôû£ȴ޲мֺϵӡ
ûʲôֻһ٣ģŲµ۾Ƚʺϲ񿴵˼
޲ϵĺӡʮۣ޽Բˣ㣬ûжûˣ
û£û¡Ųµ£ոô£ôͻȻ壿
µڷʱҵ̫ˣ˾µķӡȻͽˣ֮һֱţûвѾѹˣ⼸˯ʱΪֻΣûᣬղҵԪ񱻼ˣҲŷǲΡ
ǼǲҲţ޵ĵ黹ǷˣζһҪò¸ϿѼܾͻ޵һ
û£ʱ˯ȥˡ벽ԼֻҪڲＲ㲻˺ޣղŵľٶΥԼԼôٴγ˯ȥ
£ͼ֮ǲǻбԼҶԼ˽⣬ԸҵĻǸ㣬ܽҪô򵥡ϴޱòû˵ʵʱ׷ȥȴ޸Ūȥˣֱ鵢飬޾һֱûл
µҲˣµ뼲Լȷʵûô򵥣ҼҪĻǣҴӦüϣҪھǧ֮ڰＲûҵԪ񶼽Զ㵱һ
Ҿ֪ͼһҪԿġ޲µûȻò´ķӡûӣ޵ǺԷӡģۼеעǸӡУǸӡһǿƿӵз֮Ҳ޷ôǿ
пܻҷ
ղżȥһŵоһֱӦһŵоģǿŵоϢǱǹˣҲһֱҲʱҲûȥңֻʱ䡭ڿҪϿҵһŵо򻹲֪ʲô
ҲºͼԼʱҲ쵽ˡ
뼲Լʱ仹ʣ죿
¡µ
£ֻʣΪʲ˵ѵҪȵ֪𣿡Ѳºݺݴһ٣ˣôôǼͻȻѹס˲µ壬޿»һֱ֪ݵ۾֪֪
˾֪
㡭ǲˣ
 ǣҸ߾˾Ҳûа취Ҳ㣬һҵһŵо޸˺ƣҴķӡõһûֻսʱҪһѡµ
ħ嵱˲أʮһֱħҲһǿߣħٲһܹٿڤѪĶʵԲٲʵħŵķӡٲӦòѣֻΪδعԲûʱħ彫ҪԵĿɲǼ
ղżᵽ˸ۣۺ͸Ѿµ˻۵ݣֻʣλˣһڵҲ࣬ٴοսʤ㲢
ЩȻҲǵˣֻڳ˼ħ壬иѶԸĶ
ħսħ岻ԱڤһΪԨڣһΪɵ֮صЩԶЩԶѣһսЩԶӦɱѵø죬ЩԶĳ˷ӡ˵Ǽ¾λҲǵĶ֡
ȲʲôԶҪü뿪壬֮ǰʹûа취ü˵ǼԸ뿪壬˭Ҳûа취£ûԹѼƳ¿ܻΣա
ΥԼΣաֽ޴ƬԨԲޱȥ׽޵֣ʦͶ۾Ҳûа취Ϊ⵽˱ѶʧȥŮۣѵģղڼǰᵽŮۣݣҾüﻹŮ۵ģҼһֱŮûг׻ҷŮۻţ壬ı򡣡
˼ǣǰＲһŮۣûаＲûпܻΪŮ۶Ʒܱһս
ԡµͷ
ȷʵǸ⣬ҲŮۣҪôҵءҲȷŮǲĻţǻܻܲ
µŮۺͽһڶǿȥ۾Ҳ԰ҡ
ҲԣңΪǵͬģϵһЩϢͬŮۻôһǣ۾ǻܹӦõ룬ȷɲУ㲻ÿսò¸ϿѼȻϣãҪһԡ
֮صЩԶԽ궯⼸һֱڼ֮ذЩԶûǲҪģ±û߻ݡ
ҲʮżϻŲ뿪ڤ

׺

ȥ·һһֻ޴òɿ
ǲƹ
޲кһգʮصػҲû취ƹ·ʰޡ
ҪҪȥæֱӺԵǱߣ¼ǲƹͣǱߵ
ãƹܶԸ޵ڻǸϿȥɡ
㲻֪֮𣿡Ų±Ҫߣȴס޵
ƹȻѶ㽫޸ſˣȴԸڸģƹ㽫޸ѹںס
ҹ󡣡
Ų±Ҫߣƹȴע⵽޺Ͳ¡
ҹ󣬲£ô⣿
޵Ҫȥڴ򶷣ԭǹùá
ƹùã֪澵ӿҵˣûᣬµˡ
ûУҲҡƹ֮Ѿöˣ֮ܳ칬㽫֮Ͼ
Ҳãûôҵ澵ӣ֮Ҳʲô˺Լ޵
µĿϣһҲƲۣƹˣЦ˵ѾΪˣûϲǣҹҪ֪ˣһҲΪˡ
лùá
֮ѹ֮ұҪסˣ˳㻹ףҲкܶûˣͲҲҪȥȥ˵˵ѹƹ
ùҪס޼ǵðչأ޵칬鲻ͻǺ룬ǲ뿪칬סģƹǣ
ûƹ֮ѹ֮ұҪ֮ˣǧ֮Ȼƻ˾飬֪ϲ޽ѹ֮޽Ҳǲı䣬ֺαٵȥվǿ
ƹ֮꣬ȻСлԼȴûԷǵһʱһ𽵷ޣʱҲ֪ԷݣƹѾˣֻ֮ɣƹ֮ĵһ۱ϣ֮ûʸķ
ƹһϲ֮϶صʣ֮ƹСŮܳ谮ҲǼֵܽһ֮ŮȻ߰ţ֮ȥҲƹ˻ʱƹӦ˻顣
ʱƹ֪֮ϲޣ޲ֻҪ㹻һֱ֮ߣ֮һϲû뵽ǣ֮֮֮ȻޣҲɢǣ̬ȺܺãҲȴԵ̫롣
ǧƹ֮ߣ֮һ壬֮ȥ֮ɹ֮ϲԭҲϲйͬĻ⣬֮õҲܣøãôȷʵõ֮ĸмͣȴûио֮һϲ
֮Ըκε֫ӴԸ߰ʹϲҲֺãǧһֱֻϵķޣŮӣ֮ҲΪ
ƹãҲֻ֮ϲˣƹԼж
ƹ֮ɱ֪֮Ȫˮ£֮ܽЩΪҲˣ֮֮ȷʵǿ
ִҪ֮ףɢ޽֮Щ¾Ͳᷢ޽ҲΡ
ƹùãҸ˵޽㣬ҲţҲֻǾڰο㣬˵޽һ򲻰ƽϣԹ㣬ǹôʱ䣬֪˵Ǽµ࣬Ӧûԭģùã㲻𡣡ȷʵҲԹƹڵƹӦ˻ʱΪʲôȥҲƹһܣòƹķڷΪʲô֮ӲҪ֮Ȣƹʱ֮ߡ
ûмϹùãùôŮҲϲùãϲ㣬ʧ޵ǵ㣬¸ңŸЩ鷢ĻᣬЩѾȥˣһôкܶõºڵȥǣ̫ڹȥ
ƹЦЦ޶ˣҹܾ֮˺ܶ࣬ʱͲˣӦǱˣĳˡ
һ٣ȷʵ޺ҹ󶼳ɳࡣ
ƹʰޱȥ澵ӣϦ£ϼ죬һ˵գֽŻ𼱻Ҫȴ˵Ҫߣһٸ·Ҳ٣ֲ£ֻ÷˽Ų
һ·޺Ͳ˵ȴһ̬̫ޡ
ǲǲˣµӣµ֣ȴ㿪ޣ˫ֻǰ
ûСƳһޣһá
û𣿡
ûС
ЦЦ֪²ˣŲµӣǲǲϲǰ֮ˣ
֪֮Զһλãûκ˿ȡһ棬޾ȷʵôһ˿زסί
ÿ֮ʱ¶еСֻƽʱû׾ô޵֮ҵĹȥϲ㰡㲻ϲ֮ԺͲˣòá
أ˵֮֮ǰĻһϲô˵һˡ²õ
ԭΪˡ޻ΪֻϹ⽣Ǹ׾֮ŷԭҲǣЦ˵ǵʱڣҸƿǶʱ㲻ǻСôɰôʱٴһЩ֮վһҿ϶ע㣬϶ǻϲġ
ЩǺ˵ĻԼҲ˵ˣԺžԼϲ˵ģһվһϲϵء˵ȴ̲סЦˡ
ЩҲֻ˵˵ϲҲҰЦôͻȻ˵ôû𣿡
Ҳ֪Ϊʲôǰûš
ºúһˣҲ֪ΪʲôͻȻô飬һӣҲڿЦ²Ϊ޹֮ˣΪеɡ
ʱпѹٴοƲ£ʱȣҵŮҲûбİ취üŹ£Ů۾ܻܲҲȷ
·ֱۣŲµ֣Ųµ£õģһϲˣֻΪ֮ǰһ֪㡣֮ٴ㣬ҵõľϲһҾ֮ǰЩĥʲô֮ǰһֱӱ㣬Ϊ㣬Ϊ̫ã̫ãұӾҲ䡣
˶ϲΪʼնûб㾭ЩһԶҲĨȥ˰̣ҲҼǸᣬɾ޽޵޵۾˪꣬ޱߵҲûиʴ˫۾Ķϡ
µ޽һ뿪ˣ𣿡
ΪʲôͻȻҪȥ
ȥҾֻ֪뿪᲻ңҲܻ뿪ܾúܾã᲻ң
㶣޸о¿ӦòڿЦ£ǲҪȥʲô飿ǧҪңԼͼؽ֮
ǣ˵ЩֻҡЦҪ档
µľͺãģҿܻһߵһȥұ̡
ǲС˵ţͷޣֻһ̡
ЦЦŲµĺ˲¡
Ϧã¾ãȴͻȻӦһɺǿħҲˣңǴӲɢġ



ǹħͼҲӦ¸оһ궯֪ǲǼҪѹˣ±ħŵЩæ˹ѹڵǹ
£û°ɡ
û¡ʱѹסڵǹȴǹħԽԽǿˡ
Ҳôôǿħ޵ħڸ
ƺ⸽ռ
˭ûռҪǱ֪ͥˣҪطġ
᲻֮ˮûһ޾Ҳֻ֮ôˡ
ȥ
벽ѭǹħķ򣬱㵽˸ɽ£ɽ࣬ǰƬïܵɭԲԣɾƬУǹħǴƬɢġ
ǰǰɾ£ҵǹħ׼ȷλ𣿡
ҾǹħڰɾħԽڵǹԽǿҡ
ɾֻԵ˲ܽ룬Դϴ뿪֮ûɾҲǵôɾˡ߽ʮֹ治巽򣬵ûһһƬء
޼еİɾӦģﻨ㣬ӣɴ˿̰ɾﾹһɺѹѹħɾĶﺦħͶˣɾģÿ¡
޺ͲºĬرְϢĴ֣ǿž޴
ֻ֮ˮվڰϣħΧ֮ߣǳİҲħȾˣħ֮뵽ˮУˮеľ̰Щħ
ԭ֮ˮ˰ɾֲòƹһֱҲ
֮Ҿ֪㲻ʧġ
Ӿһֻ͸֣ḧ֮鿴ʮħԽ֮ȴһֱž顣
֮źԼһģһܹܿӾȻݲ㣬ұȥħ磬ӴԺ˭ҲܰǷֿ
޺Ͳ¿˿ԷȻĳˣû뵽֮ԾѾԵ̶ȣҴ˿Χ֮ߵʮǿ󣬾ԲֹǽЩϵƴô򵥣֮Ѽɢ䵽ռ
֮ԼҲ޷ƿֻԼմȾħų⣬һһɵˮ
һԵؽŵˮУˮȻܲס˲䱻
֮Ծ飬ֻ֮֮ˣ֮ѾմȾħһõɹתħ˭֪᲻һƻ֮֮Ҳתħ˺֮
֮ѾΪ⾵̫Ĵ£ٴȥˡ
Ҫɱ飬ֹ黯ʵ塣Ų£С
֮ԴݻµȻԶԸ֮֮ڶǾ˳տ񣬱ضƴرǾ飬ҪǹħҲܵӰ죬ԣ»ӰɾܳȥΪ
޵֮ڰҵɳˣȥעעɱ飬ЩħǱ֪ͨ۾ͻ۹
á
Ҳ֪ΪʲôͻȻòµЩ̫ԾѵʱҲҪԴףΪ궯ò²
£㻹𣿡ЩĲ£ִڲϣ׽Ųµֵǲħ̫˲ˣ
ûУû£ȥɡ
޴ǹֱ߳ߵϣ֮רעڽħɵˮУȫûע⵽ޣǾȿޣ֮
֮תͷȥ޽
ûǰĸֳֳӢˬİӾ޽ر˫һۣܿ˭ӣ֮еһģһ
֮ЦЦ֮ôһ˲Ļ㱣֮ԺͻȻֳһ˵һˣ³ٷ磬һƺվںĻ£ǳǳһЦ绯ֻ꣬һ۱ãһٲǰ㾪ޡ
еǰغһ𣬷·ʱûдκζ
֮ס޵֮£֪˭𣿡
˭ôüۣղŵһɲ֮ôһ˿ǸЦգʱٿ֮ʮǰˣĪĶȼһǿҵĺ⣬ܲҪɱ
֮ı仯ֱҹģ޵͸˵Ҿ޽
޽Ѿˡ֮ղǹնص˵Ĵڡ
ֻˣ֮²뿴𣿡޿֮ӣ֪ԼʱѾɹŭ֮
ȻˣһΣұҪ㳹׻Ҳز
ǹڿлһУ޸æ㿪㱻֦УҪûˡ
һԾ˵˺ߣ֮æ׷һǹޣæӽһξ롣
֮Ҫȥڹ㣡ס֮˿֮һֻҪɱޣĻ
һҪɱ
֮մȾħʹӲÿƣŲǹ޲ƣɱڣ޵õ˽۵ƬΪҪȻӦ֮϶ʮֳŲ̫á
ɾйԲԣï֦Ҷڵ޵ߣһ·ã֮˺Զ˾Ҫ뿪ɾˣȴû֡
ûնټҪ÷֮ӦòѣΪγٳٲ֣
˭
ޱվˮǰɫӱһƬֲԨ˲еǰδеĿ־塣
¾ˮУһס˾ĲӣЦ㲻մ˱һħԣõ𣿡
ǡ
鱻Ų˵ˮţ淺һȦȦеӰȻŤղ֮ɸЩȫ˹Ҫл㣬ĶӰѱռñʡ˲
ſ˾飬ںϵӦ˼ϢȲҪ뼲ˣһ֣Щħһһ˲뼲Ԫؽһ
ɾһɱȸղŻҪµϢѹѹģ죬ѹ˼ЩĶﺦµ÷׷ܳɾвֻӴܡ
֮˰ɾ⣬׷޲ţ޺֮ҲܵɿϢ˼˭ộ
ʶ鲻ܻɾȥҲ£ȴ֮޷
֮㿴ħɾ춯һ㶼ľ𣿣֮˿һֻɱޣ޵Ļ
֮ǹִ˹ն㿪һ֮ǹϹ⽣໥ײһ𻨣֮ʮɵĹ˭Ҳ˭ԴһƬǽ塣
˿ֻ֮г޺ɱ¾һͷȫʧȥǵҰޣմȾһħ޸̻˾ݡ
һԾ˿һξ룬ͬʱƿƲȻһ֮ϣȻԸ˳֮Ѿ㹻ˡ
û뵽ս˴ػˣ񾹽Щݵʽ˶Էϡ
ڱҪʱҪΪ޻иػˡ
ΪٵȻҲȴǰ֮࣬ûκη±Уصˤ˵ϣһڵ˿ڣһϮѪ߰ߡ
֮Դ죬߶ЩģˣģҪսŲǹȴվҲվһѪ˲ǹϡ
֮Ѫۺ޺޵ޣס֮תħصİɾ
޳嵽˰ߣվںϣޣһϮɭɭħγĶԱȡ
£
޵ת䵭ĮԨ΢΢Դ֮⣬˲
˲ס



ޣ㻹Ǻƭôں㣬ôȥ֮ޣЩħѾȫڣ뼲Ԫһ𣬼걻۴ɢЩķ֮صϣĹָɣӵƱˡ
ޱ˿̱ѹѹֱֱȥ
һѪںϣϹ⽣ղס
ûȫָ̫ҡֻ»ѱסǿµѹ
Żż㲻˵㲻ǿпƲµԼʱ仹ûеȻҪԼѲ»ҡ
ڸıעˡ߽ޣôõҲϧȻôѱһᡣ
޲Ųż󷢴ȱ
ֻҪȥ汾ûӴ˷Źǡ
ܸӦ˺͵оҿɲܡ޳Ϲ⽣վ缲ȰѲ»ңҺͲһȥһŵо˺ưＲƷӡûŲңҿԺͼԼΥξá
Ǹӡ˺ƶ޴󣬼Ȼָɵвµķ֮ǿƿķӡҲᱻ˵ΪһʧȻԸԼȥ
˵ˣȥãȥòԼʱ䣬Ƕαڲ
ŲһǾҲں£Ϊ˶ԸϲµûԼҲòµЦ
Ȼᣬðձ˵ȥڼڵ޶ûвŲǲ¡
֮ǿ޵Ľ磬ܻ˰ɾûߣЩħȫûˣϢ֮ǰĴͬǿ˺ü
Ƴ֪֮֮ˮԨԴ׽ˮ
麦¼֮ˮڼæˮһѽ֮ѹˮϡ
һʱ
֮ƴȴвҲ֮֮֮Ҫľ飬ȥħ磬˾顣
֮żһǧĲɣ֮У·еһǰС糾ȻסϢȴ֮ĸϡ֮뾵鱾Ҫƻȥħ磬ھڼֻ֮ôӦãҸȥħ磬ֻҪ飬˺
֮Ψһŵĺӣ֮Ǹȥħ磬һ롣
֮ȥ
֮Ը⣬Ҳɲ֮ޱѹţֻؿ֮뿪ɾ
һ̤ɾԴһʹϵһ뼲ħš
ѹ޵ǹ˲ʧˣæȥ׷֮ͼϾȼһ㻤𣬵ϵħҲʮǿңǲںͼԪ⸱ĿȨ
֮üʱˮʱɽȻͬϢ̫ǿң޷
£Ҳû취ʹţ޴ʱҲ֪Ҫôﲽ¡
ԽԽħڲϣϵĻɵһ㲻ʣ¶ĻӡͻȻðһɻ棬þȫȼȫһֻķˣһɢ֮ƿԶԴ˲䱻ȼ˻ҽɽȻѣܵ籣İɾҲܵ˲
Ĵųڿķ쳹ʣһɫҫ۶ĿĴĶԽԽǿңɵЩħ
ڿ£䵽ϻΣ¹ڵأѪղһ̫ǿңԼЩܲסħȻڲ궯
֮ղżʱ˦볾ŵֵһЩ֮棬ҲΪƬۻţûб֮ˡ
¡޺ò״ʯæܵߣһѱס˲£££ôû°ɡ
±ޣȴƲסԼͣط仹Ѫ̫޵޽ҿƲסԲ𣬶Բ𡭡
ⲻĴûˣû¡¶ҲܵǹħȻ궯֪´˿һܣ۵ظŲµıοɽ붫ܽģȥ۾ͻۻа취ġ
䣬ɢһħ
ղŵķ֮泹״ݻˮȪˮȻҲʧȥãһ˲䣬ЩѾõļ䣬һƪƪһĻĻޱӿ֮Ժ
ǰսУצİһӢˬİӣ֮Ҿ֮΢΢һЦһ֪֮ԭϲһǺܼ򵥵£ֻ迴һۣһۣꡣ
ԸԸս֮ϣԥǵ֮ڿʱӦۣӴ֮ƺһĬʹߵһ𣬳ΪۣͬΪ޻̸֪
һʼʱ壬Ⱦƣɣżɶ߼ͯܵϾȥ֮˵֮ѧϰ֮ǣҲ̽
ܴһѧͻᣬʱЩɵҲãȶ˱һһڡ
һδ񣬴ﵽ⣬ͨ͸⣬Ŀȴʧºͣһܸһ֮У˲ҪǰĻ̲ס
㺮Ĺ£֮֮Ҳܵȥ⣬֮ҪȥĲƹ˻飬ֻ֮һҪΥף֮ĻЦü䣬ļˡ
Ա֮ȢƹǰҹԼǰ棬һ뿪ͥټ֮ƺݣ֮ΪĻӦ֮һȴ֮ں¸͵ľ֮һ˾Լ
֮Ҳ֪Ϊʲô˾ԼͬʱҲƲסжޡ
֮ؼǵã֮Լֽ˾У˾ʹ˰Ѿȥ£ʧȥǴֻʱһñˣն̨ȥ۾ؽܾĥ
һеһ֮ˣ֮ţԼֽĵƽ˵ػ֮Ҳ˺ΪǾȥɱˣȥ߱ںĶ֮ϲ֪մȾ˶޹Ѫ
ޣˣޣҡԲ𡭡Բ㡭֮ŲԶޣ޺ȾѪһˣ֮
֮θȴƭ֮֮ޣȴһһεҪأ֮ϵӲɱ޹ȴΪ̫Ĵ£ҲǴǰǸ֮Ҳزȥˡ
ԭشѹƼޱ㴫˸ϢȥѶ۾֮תͷȥ֮û߼ֵȥ޼Ԫ񾹿ʼɢ
֮æܹȥ鿴֮ƣΪ֮˳ֱ֮˵ԪŻ𣬵ô֮޸Ԫ֮ԪҲȻɢ
ޣˡ֮׽ס޵ֱ֣֮Ͼһӡ
ǡ䣿
֮˭µ䣬ǲǾ飿ν䣬ǽ˵һͬͬǽҼƽ⣬һһȥһҲȥ޷ȡ
ֻأӦõıӦ֮˫ָֻյ飬ȴΡ
Ÿհ˾飬㲻ܣ㲻ܾȥ֮Ԫɢļ죬ԽԽ޸֮˶ٵ޲۵ر֮Ĩȥ֮ˮһа취ģһа취ۻԻסԪ񣬶۾ܿ͵ˡ֮㲻                        
лҪ˵ǣϲЩõĶ



֪Ĵ֮󣬾֮䣬֮עҪȥ֮ںѾ֮ҵڻں֮ġ
ޣԲҺ㡭ʱܹ֮꣬ѵ޵˫۾ıò˫۾ûиı䣬һ񣬲ܿ˭ӡ
֪ǲı⣬ҲҶ֪ˣҲˡ֣֮֮ѾûһԪɢ˴룬ͼþۻ彫ЩɢĲ־ۼȴʲôҲռ
ޣһֱ㡭
֮Ҫ̵ˮ˳ջ䣬֮ϡ
Թǲһֽ䣬Ҳ֪Ҫô죬Ҳ֪Ҫô죬Ӧʹ޵һЩ֮ûκλӦ֮Ԫɢ
˵ǰӦңȾ֮дҲøһֲĻᡭ㲻Ҫ
û˻Ӧޡ
ҸԸ㣬ʲôԣӦҡ
ûлӦޡ
֮ԪҲȻɢ֮ɢ޻Ѿ޷Ӧ
֮û
ûܻӦޣֻ޾ĺصһƬǽĿյϡ
޾ֻؿ֮Լɢ׽סЩɢĻǣȴʲôҲ׽
֮
ޱ֮ˮ̣ȴǳ
ӦģѾûüֵˣô顣ٴƿ˲µ壬վӸµޡ
Ҳһ飬Ϊһ˽ˡ޺ۣߺ޵ż
ȴЦˣЦ÷˭ֻЩòȻαһϲΪԼ˽ҽڰˡ
˵գתȥ
ûһ۾ͻ۱ҴҸˣ;Ҳˡ
ޣԲˡ
˿֮ʬ壬һ㶡
֮ʱһԣնȥ۾ͼռ֮Ԫ񣬵֮ԪѾɢ޼֮Ҳ⡣
ߣڤǱȥˡĨᣬСؽ֮ʬ£סϹ⽣
;䲻֪֮ôģҲеϧ
۵Ȼ֪һҲ֮ܽˣȥ׷Ұ֮ȥ죬¸콻
۱֮ʬȥ칬޺Ͷ۾ȥ׷
ݲϢһϵħǰݣֻһЦ
һ·ɿظϵ˱ڤȴݾȻμħŵķӡȥħ硣
ݵ۾Ϊηȥ׷ȥסˡ
Ȼûɫ뼫ֻ̫֣֮»ᾪŵԶҿɵΣҲ»ߡ
Ҳԣȷʵﶯ䡣۾
ҲǼͷûпǵ㣬޵ļ̾˿Ϲ⽣
޵ҪҴķӡز£һõѶԸˡ
ȷʵѶԸûķҲָǰȻ۾ͻҲһָǰ۾ǻ˲£Ҳһ롣
뼲ûҵĻǵʱ뼲Լ±Ҫھǧ֮ڰＲûµԪԶ鼲Уͺҵһμڲ޵
ԣɫʱӲÿӲ»޵Ԫ֮ݱһֱ֪ڲȴ֪ԭºͼ֮仹Լ
뼲ԼʱֻʣˣΣҪȰѲ»޵
ݵ˵ҲһŵоΪǿŵоϢǿĶڸסˣѾȥЩɵĵطˣǻûдϢڤѪҲٲ˸顣
Ҳֻһɵķõ֮ҲҪһʱ䣬óȻսҲʱұİ취ԸҪûΪԼԪ϶õģ÷ӣ۾۱Ͼ֮ҪķӡҪȵõȥ칬˵£Ǿȥҵоɡ
۾ȥ칬ݻҪڼ֮ز뿪ڤ;ȻҪȥ˺͵о
˲£ܹ˺͵оӦıǾҢˣޱȥDɵҾҢɰæޣ;뿪ڤʱٲ
ٲһյƣһһڱڤıѩԭϣٲӦݣٲҪڤҪԼϵϢȫססԼԲӰ쵽֮صЩԶ
ڤ߻谵ֺܴҪǱۼ޶֪ٲ
˿ٲסԼˮ齫ԼסȫסԼϢ
ٲںͷûʲô𣬱ڤʵ䣬ľ黤ٲҲǱֱ£»ʱʱ򻬣ضһݵģٶȵһߵ֮ء
Ҳ̫˰ɣǲס̾ҪҪȥֱӰ͵֮ȥ
˰ɣôҪӵˣ֪㿴⸱ӣ˱ڤ϶Ҫһʰ㡣ҡȣٲ˻ǲҪȥ
ޱûٲ뿪˱ڤ㾶ֱDɵȥ
죬
۱֮ʧȥ¶ȵʬ壬ʧʹޡ
жûܶˡϴλڳ֮ͤ뿪ʱΪ˳֮ͤɱۣǲ񣬶̨ϴһ졣
ҺͶԹռԪ񣬵ɢ̫ˡԲȥ˺ܾã۲Ŵ˳Ĭ
ʱҾ֪עһ뿪ҡȵˮʪ֮ѪɫŻع֣Сز֮Һ֮ҲñҴûʹҪʲôֻһζؾΪá
ҲΪ֮ͳ֮ͤǵʱӦҪʲôϣܹӵʲô
۾ϵ۾Ѿ˵ˡ
죬ۣķӡҪõҿųģǲǸңҶϣ£ҲԨĺᡭ۾
סԨĺֻʣ»ݺͲ£֮صԶвֻн֮ĺ׼Զ񣬲ٴηӡǣ˭Ҳܱ֤ӡ֮󲻻ٳ⣬㲻˼յݣΪ˳ÿǣҲɲ±ơ
۵ҵķָֻ˲ɣ͸ҼеעķӡУҪǸӡҪһ𡣡
̾˿̧ͷŻۺͶ۾Ѿûзˣ°ﲻǡ
ΪΣ
۾ȴһҲȣƺ֪ˡ
ǰΪ֮ȴ˽ɱۣΥ棬۴֮󣬱㷢Լӡ˷ô꣬Ǹӡûн⿪
ȥ˕DɵҢҲûص˕Dɵ˵⣬㽫˿ŵо˾Ң
һŵоȷʵ粽˵ڸסϢҲҲȷеλáһҢоޣҾӦ󡣡
лҢ뿪˕Dɵ
ޣգû۵Ҳ룬ǻȵȶ۾һͬȥɡ޲ҪرڤǾֱķȥ
ƾΪֻ»ûҵоˡ
Ҳôɵôģ۾ͻӦҲˣȥ󸽽ţ㴫Ϣǣֱȥǡ۲ͬ⣬ҲҪõ˺͵о

ɿ


ֻô˸Ϣ۾
ȥ·ϣȴȻ˲µ
һ£ûʲô޿˿ܣȴµӰΪԼĴס˱;
ҺµˡҲЩȷ
޽
ǲµǲ²ڸ
ĶȽ飬ָָ޵ӵޣǴ﷢ġ
̧ӿ˿ֻϹ⽣ĳǹûбĶˡ
һϹ⽣һ׽ĳǹϹ⽣΢΢
Ϲ⽣ٴδ˲µ޽ҡ
¡
Ϲ⽣ֻԸ׽£Բ½һЩϹ⽣ʵʱϹ⽣Щޡ
ڷԿ̫ʱ򣬷ԼԪ㵽죬Ե޹ʾȥ졣
˶֮Ҳǲµ⹫Ԩħսʱ֮صԶܵӰ˹ڲƻ˷ӡԨֻýԼ׼˼֮صԶ԰Զ񣬲ٴνǷӡԨһԪ
Ԩ˲һƻϣްѼ֮أڼ뿪µ֮һҪֹ벽µԨǴ򿪼֮صķӡʱǱɽԪԶһ𣬼һӴЩԶΪǵһ֣ԨٴνԼ׼Զʹǳ˯ȥ޺Ͷ۾ǱԳʱ·ӡԶ
ʮΣգκεĲԶ֮ܳأ罫һҲһһ˫ĺð취ڲɱͬʱԶӡ鷳
֮ǰû׿ڸޣ¼֪ЩʱԨﲽ·ŽϹ⽣ġ
꣬ȴŰɣ˿ͱǾ취ĿԶѣʱҪǳʲôô죿
ĪǲΪ˼ƻһ㶼żҲԭǼƻԼȥüƽӡû뵽ԼͻȻס֮ǰҲ»ᷢ²ŻϹ⽣Щ»֪ھſŵоˣֻ¼֪һֱѳҲ
Ƕƻлɣܾòôеͨġ
Ҳ֪žͺΣաҡҡͷңԨʣһԪԶ׼𣿡
Ҳʾɡ
ҲԨĺˣɲУȥ֪𣿡
ҲԣӦȥʻݡ
޺ͱȥ֮أȴݣȥڤܣҲ֪ȥġ
ٲݻ᲻ٲһ
˱ȥڤѪڤѪٲɳС
ٲħۣռٲħȥڤ֪ݵ۾ǷڤѪ
ٲǣӰЩȻһϮ׷ɢ䣬صɳγĶԱȣ⣬
ٲûתͷޣƺЩá
޵صħϢٲħѾ֪˰ɣѲҲȥħ磬Ϊ˲һݵ۾ģٲħûݵ۾һҪȷһ¡
޲֪ٲͻݵĹϵչʲô̶ˣΪ֮񣬱ػ֮صķӡȻ뿪ڤرʱ򣬻ӦòԸ뿪ڤġ
ٲΪʲôƫƫʱѻݸڤѪ˲˺ʲô
ʲô¾͸˵ɣԸ뿪ڤѪġ
鲻ºͼйأϵ֮صԶ񣬹غұҪݵ۾ͬٲħûݵ۾޵
˵Ǽ𣿡ٲת࣬Ѫͫһ˿ɱ⣬ˣ䣬޺ͱȼһɵ֮
ɫĵ֮ذΧڣҪɵ˼޺ͱæ֮
һ򽾰ֻѱ˷ķݣٲ̬ñΪˬŽٲֻΪܹƿڤѪס֮ˣ㿴زüӳ֮лػħ硣
ΪΪۻһٶûɱڤѪΪ㲻ɰ̫Լˣҵܾرһܸ˼Ź
ѻݰ˹ؽڤѪ֮أԶǳ˷ӡ㵣ڿ˵ϲݣȴڹؼʱ̰һʧְԼŵԣôԶԭ㣬㣡
𣿣
ٲƢãɲǣæס죬ȴƿ޵ָһ޻ûӦּ
ٲһֱ㣬Ϊ˽ħҪȥԼħҲˣ㻹һ𣬻ݲŲɵһħʲô
һ꣬ȥٲ޺;æס
ſҵҪжͣҪħսڤѪͷڹ𣿻װһνӣˣ
֪ʲô죡ٲһŭǺɫĵ֮ǡ
ٲʲôԣǲħ£ɹŭٲٲѪŭ߽Уش˽һסĲӣڤѪĶܾûгԹôζʳʱǲ
޺;ٲһǿֱƳ˻ȦȻֻǿٶݵؽӴһµ֮𣬵ֺ޷»һ֮˵Ĳᣬн۵ۻţȾЩʾԼû£ޱתһԾڤѪ
ʱٲעȫڱϣٲŵ֮ҲޣȻûע⵽޵Ķ
Ǹʲô񣬾ħսʱȥ
ٲݺűĲӣһűȻʾһҫεٲ۾ٲиһƴٲ˵֮İΧ
ʲôħսǲԼˣ֪ħ;ԽϣħȴƤؾݣҲûݿƤ֮ʲôӣһԽǿңյٲʵ۾
ǿҵⸯʴٲϵƤǱڸھƤ֮µѪģòжദɼ׹ǣɫɫĻ໥棬⸱õϣʮֲֿ
ӣ㿴ϸЩٲŤһѳԼϵƤ¶һһ븯һǰ׹ǵ棬ƽ
ˡ
һû뵽ٲѾóˡ
֮ȼһƬ𺣣ʮɳԳɻҽ
Ϊ˶һæڤѪ
ٴݻ𺣣޿ˣ⻤壬Ųڱ֮ȼɻҽ
Ϊ⼤ŭҾܴﵽĿ𣿡ٲѹסãѪģֻвľ룬ﾡɱ⣬㲻ϲԼҰúһҿ㻹Ҳվӡ
⸱ӣȫõֻʣһ׹ǿŻ˳Щ
ƫͷȥٲһ߰ӣٲȴӱ￴˿־塣
ٵΪĶɱ˱̡
ٲЦЦɫĻϮϵɻĹ±ԽԽȻûнӴ棬ǿҵոʹ಻

þȫٴαɢ˻棬ٲƿԶٲϵɻֺܿҵسϮ



ڤѪԹƺܵٲķŭ׷궯ڤѪֱײҲ֪ʲôλãֱЩӷֲ巽ˡ
һ·ܿԹնɱײа飬ڵ˺ףԶԶǸҪȥڤѪԹȴͻȻԽѸٵӿһ˲㼯һž޴Ÿ
ڤѪԹԻ㼯ڴˣ֮ݽžУҲ޷أ޸Ͻͣ£ٿ֡
ٲĲû뿪ڤѪٲ⵽ǳʲô磡
Ҳ֪ҪӦڤѪԹԣȴͻȻһֻɫľָһ׽סϹ⽣Ҳһָֻ׽סǺɫľ޾㻯ԭƴҲ޷ѾֵָӲ˰
޸ձ棬Ȼһ𸲸ǣ֮ûӵϣӺæʾʲô
񱻵֮˵Ĳᣬֽ˺ˮ۵üҪιȥֻӦһס죬ٲħĽϣҲ֪ΪʲôħɻľǱħ£ֻͣ˰̣߳ŭɱ񲻿ɡ
֪ǹ⼤ŭٲתٲעлȥһݣֻһղס˵ʲôֵĻٲ
ٲͱһ޸ǣҲ޷֮Ҳ޷ֵֻֻþ˸Ϣ۶۾ϣۺͶ۾ܿ
ϢûȥԶ㱻ٲסˡ
޿ٲײҴˣ޻ûԹֻף˼ζûгɹ
ǻͻȻɢһǿҵ⣬ҳ˺һûȥޱ֪ŵסףֻ׹˸һٲ
ٲ㲻ֽ̧סס
׶ٲ˵ʲôٲЦЦתޡ
ּףȴһȫãѪģ˴˳޺;һΪǱճ
߽Щ޺;񿴵ɲͬɫĻ棬һ˫ѪͫŷӦٲ
ٲô⸱ӣ
ޱҲܲתͷʾ񣺡ûʲô취
ûУǻܴڤѪܳŵ۾Ƕ۾ǻ֪ڤѪæ㵽󣬲ٿٲʿˮ˵ٲĥ˵ֶηǳ̡
ٲħۣ侲Ҹոպ̸̸ֻ
ٲŸõŹЦ̸̸ðȥǺú̸̸
ٲ˵գϻ˿ڡ
̸ֻٲ϶ҪȥιڤѪĶ֪ѻݵ۾»ݵ۾ΪİΣԼ׼ԶֻǲôΪݵ۾ͲŮ۳Ϊ֮ȳеΣȻҲʱҪ׼Զ뱱ڤŵԣ
֮ĺ᲻ǻвһΪ˲£ⲽ£㲻⻸ݵ˵ףһ˽ٲ
иõİ취ǶֻȻҪݵ۾
ڤѪһȻ޵ĻٲæҪȥ鿴ȴѴӺ˳һʱˮĽЩԹŻݴѪ׷Żݲţٲæǳ¡
ٲݱһҪٲȴһѪģһѾ׸õˣ¶׹ǣ˫Ѫͫϳٲһʱס
ݵ۾
ֱԹޣûޡ
ٲݴ㵵æȥԻݡ
ٲ㡭
㶼ˣʵӣЩ㿴ֻһżٵƤҡٲȻɲתԻݣ⸱ӣԼԸ࿴
ٲǰɡ߽ٲٲǴʲôʱʼġ
ٲֳ˵֮𣬱Ѿ˼ޣһҲҪٲ⸱ˡ
ǲǴħԺˣ
ǡ
ٲĬһƤңָյģתԻݣȻһЦڣʵӣӦø뿿ˡ
ٲڻǰƺ˸ˣȫû˸ղŵ档
ٲٲԶ㲻ΪѡħڰҰڤѪ֮سʲô飬Ҳԭ㡣
ԶҪƷӡǲǻԼ׼
ᣬΪ֮ʹݵٲȰ޷ˡ
ٲֻȥǺɫľ֣æܹȥ鿴ƣ˵òᡣ
ǣЩǲһʹУϸȥٲЦЦȴȻϲǾ͸Һúõɣñˡ
ٲ߽ݣſ˫뱧ݣȴˡ
ٲ㵣Żݵǿҵӣң𣿡
ǣû㡣æݽֱʱҪܣֻеʱ̫ԣҲ֪ܲ㣬ٲȻ˵ںʵҲβܣЩҲһֱڤѪ
һڤѪֻΪ㡣ٲݣ֪ģҴƭ㣬ҴӦߣ㲻ߡ
ٲȻóݵС仸ݱһʧڤѪٲæ׷ȥ
ϧƤ࣬ƴֿ֮ĹޱЩŻ
ëøĸˣ´ٲǧ˵û˾㣬ɾˡޱ뿪ڤѪ
㶮ʲôֻڸȡʱ䣬˭֪ôûã׷ϣȴӲ
Ͳ˶۾ɽˣֻǶ۾ߵʱûҪЩ
۾ʲôʱ۾ģô֪
죬ûáʱһѾ
ݺٲٶ̫죬˰ǵӰӶûݿ϶Ҫرڤġ
ЩҲ˵ĲᣬޱþͱͣɽϢȥ׷ٲͻݡ
޸յ˱㿴ٲͻݡ
ݱٲΣٲŻҪڤѪȥæסٲٲħۣȵȣ

ٲƹޱߣæ׷ȥٲħۣҸոջûѻ˵꣬˵һƻݵ۾Ͳ¶׼Ҳ֪ƻɲУԲһݵ۾
ٲͣס
ߵæƵǰ¸ԨԨ׼֮ûȫʧʣһԪԨٴ׼½ҰѼ֮أӲʱԨ򿪼֮صķӡٴ׼Լ׼Զ񣬱ɽԶһӡ
һԪжǿΪԶôöԸ𣿿ңʧˣȥ׼ٲ
ȷʵΣգܳκεĲԲ²Űٲħ۰ѻݵ۾ȥڤѪûݵ۾Զ뱱ڤ˱ʻݵ۾Լ׼
Ҳô
޵ҲǸողŲµģݵ۾ںǲ£ݵ۾һҪ׼ĻԸȥҲѻݵ۾ںƳȥ׼ݵ۾Զԭ㡣
ǣڰѻݰߣͰѲƳȥ׼ûʲô𡣡ٲŻĻݣȻǲµļƻ׼ˣҲһٲ
Ҳûݸᱱڤƻ˵ȷʵСٲҿ԰һ顣
ʲô£
˺ƴķӡںͲµĲֻ֮е֮ٲܹܺõʹ˺ơ
˺֮ѳħܲٿأ
ܣҺαҪ˵
ٲĳλԶŴħĽϣħҲԱѪ
ٲȽݴڤѪţһȥ




۾ͻҲյ󣬻ۼٲٲôˣ
Ȼǵġٲۣ㻹š
ۺ񲢲ϲ˽ҴݣЦЦһֱţñȽϵ͵ˡ
޵ٲħ۱Ǹƿ˺ƣǴķӡ
ٲЯ֮֮ǵ֮
һԺͲһܹһ̶ϳ̫ұ𶫻۾ޣٲܸõزٿ˺ơϵķӡδֻж۾ͻƳķӡʧأٲá
ޣôûһ۾ʵ
޵;ˣɽϢǻҡ
ôˣ
޿˿ٲ˵ǻȥ˺ưɣҢɾһŵо
ްѲµļƻ˶۾ͻۣ۾ҲرðգԨǲµ⹫Ȼϣ£ûаյĻҲòôġ
Ȼ۾ͻ۶ԨޱҲٶˣɣջҪ׼Ļ沽һ׼
ӡ֮Ϊƻӡ붫۾󷨣̤˶ܵƣ÷ͻᴥ󷨣ҪķӡȻҪ󷨡
Ϊ˲ƻ˺͵оҵ˺͵оſʼ
޽˿ŵоٲſŵоٴξһٲ޸˺ƣ˺Ʒ·һڵϵ̫âɣֱӡ
ٲ˵ԽԶԽãǱɲܡ
۵ޣ˺޴ķӡҲǣʮԶ
ôܲôΧ˷ӡ
ۺͶ۾ҪЭٲ۵Ϊİȫ롣
˻۵ĻԶڿйΪ̫ԶʲôҲ
޷һоһǿҵôԶܸоõȷʵ޴
ԶԶеֻ̫Ȼһ죬̫Ѹ̫һɢĻһǿҵĴݲеһһ˲˻ҽ󸽽ĵطܵ˲
Ѿ˵ùԶˣԱ߻ء
ͬʱ޾оһԼڣһɣֲͬͨؿڵƬԴԴϵʵ̫ǿңһʱҲû취ôĽǺԼںһ

ͼֿȻԴԴϵڣȥ޹Ҫܲסˡ
޿ƲסԼԭΡ
ںһʵ̫Ѹ٣̫ǿңȫƬӰɫתɫִɫٴתɰɫһֱʹ಻ƴҪİΧʱԪһ˲䱬
̫𽥽ٲջ˺۾ͻ۲Żһ˺ѷΣ쳹ʵ
ˣҸ޽ƬۣܵƬ۵Ϊǽ⣬ȫȥˣڵΪһʱ޷ôǿ۵
ǽ⣬иҵġ۾
۾ͻæܵߣֹֽһʱ޷ɵһѾȫںһٽɵϡ
Ȼ޷Σȴûղôʹˡ
ޣҪԼ˹ЩںһܹΪã㻹ǻΣաһ߰ɣһߵ
æ˹ۣô£
뼲һսѾǧŽԪ⣬ǽԪؽִ֮㽫ҲӡûʼӡǱܵħΧ
ǴڤѪɽԼһԸħ˭Ҳûע⵽ͻȻһֻħ
ǵʱˣħӴȻźţǸϹҪܳʱ䣬ҵʱҲһֻħڱƽΪ˲ħؼۺ͸۱ڻۣ۾ȥԸħʱ򽫼ӡˡ
ۺ͸۽Լеע˷ӡУҲ
˵ʵǽ͸ҷӡģ͸ҼԼȫע˷ӡУнۣӡˣЩȻصϡ
Ǹ۵ΪҲᵽϣ
۾ǵ£ΪǽŻᵽϣϾĲͬ޷Ԧǡ
ͼڸ۵˺ôҲֻܽһСֺԼںϣ۵ǱȽ׿ơ
Ѿﵽ˼ޣۺͶ۾ֹͣɣʣµЩҲꡣ
ͻȻô෨Ϊһʱûа취ӦǿҵӿŪʮֱ꣬ڿצôƽ
裬裬ֻѿһ޴ķ϶׹˸ŵһϣһʱɽѣ쳹ǧޱݺݻ䡣
۾ͻæ˿
δһ쳹ֻ׹ҫֱ
꽥СȴҲûҪͣ˼
˺ܾòż޻޻ΣһɫƬ״ӡǣ΢΢ɢŹ⣬ȻΪǰĻҪ߳࣬ʮֽӽۡ
ɵӣΪ㲻ˡۼ޶ӡǣ㶣Ц
Ҳ𣿡޼ۺͶ۾أΪۺͶ۾ˡ
ٲأʵ
ֱ̫ղǳ֮ȫջ˺ܹȥٲ˺ƵڵϣԱֻһ׹ǡ
Ǹ׹ǻܹġ
ٲħۣ޼ٲԪȣæʩٲˣ˺öסٲԪ
ٲҲû뵽Լᱻ̫˵ôأٲָָԱߵĴӣһڿŷĵףС
ȲҪ򿪣ӦٲǺЩȴƲ޵֣㻹Ըɡ
ٲ˵գΡΡվ뿪
޿Ǹ׹ԽԽԶʧǰתǿװ붫۾ͻһ״ȥ˱ڤ
ۻ֪µļƻܳɹӡûмħûƣħ֮ȥһս
ҲȷħΪû˼սϾħôꡣ
ħͨӡѱˣħҲѾڱսɱǰڤѪɽʱ׼ӭս
޽׷ŵڤҪȥħ۲һȥҪţ۾¿ż
Ҳ˱ħڣ޺ͻ۱ħǰ˵⣬ħˣħԸǹȥ
ô̵ʱΪѽӽۣ˿죬Ϊȡ
ϻ޵ʱ˲򵥣ϵϢĳЩƣ޷Ϣ˼һģһ
һ·̲סޣ޲Ŀ⣬ЩֵֹģħΪһֱң
ûʲôֻǾ㿴졣
Ȼ죬֮ǰ
ȴҡҡͷ˵Ĳ졣
컹ֵֺܶ޸㲻ס
۵ҲеµˣֻѲ죬ħ㻹ٸ׽
ޱߣۺ޴ڣīһһվڼߡ
ħλϣۣĮżЦЦּˡ
ʣЩָò
ŲµҲָͦ졣۵
Ѿõڲܰħ硣ޱһҲţǼµͻȻЩĻţΪѽӽۣʲô˼һ±ܶ




ǲ뻻ز𣿡
ǡ޵û֮ҪɱҺͲ練ƣħ˶ڣҲ򲻹ȻܰѼħ磬ڰȫǣһ԰Ѽ֮أΪ˲ŵԶ񣬼Ҳֻһǰȥ֮ԶڣǶɶ䣬ħ磬ҺͲ»رڤһ֮ǱһսˣħҪǩ½飬ţս
أ
ˣɼáż
ЦЦͶʲôȨ
ҵȻȨ޶˶ٵǽۣӹ磬һˣȻ֮
ޡ㡭㶣־ϲһʱ޵㣬ˣ
ȻˣȻΪҷʱʧôǸʲôȥˡ޵
⣬ҵܾˡһֱý⵱겢ûг׻ҷ𣬶תޣȻûѾǵ㣬ˣΪ񻹻޷˵׷𣿡
Ҿô󲿷ֲᣬõģѾͶˣҲѾͬ⣬㲻׷ңһ׷涫졣޵˵ҵȲӣҪսı򣬾ͱҪǣԸٴһս
ΧҸԶ٣ǲƽǻδҲ̫֪߳ˡī۵Ҽ֮ĵ̣Ҹһǰȥ˭֪ǻ᲻Ҹ
֮ԶڣһԶ룬ϵҿɲ޵Ҳ»ڼֻϣ¿ƽصߡ
룬ãӦ㣬Ҫñ֮˳֣򿪼֮صķӡĲ׼Զ񡣡
ãգ֮زˣҸƭҲһ׼Զ񡣡޿϶
īۺ̫ޣȻѾӦޣҲ˵ʲô
뿪ħ֮ǰ޻Ͳ˵仰ν㻽˲¡
£̨ȥߡ
޽ۣЩãȻ˫հ۾ָֻյᡣ
±ϣ޷ж޵£Ѿõ˼Իˣ˵ЩЩ벻ͨ
Щ
޶ڲߣסµŲµ£һ뿪һ᲻㣬ΪʲôͻȻңûб˼𣿡
ûУֻʡ¿޵ĵǣЦǸ㿪Цģû뵽㵱ˡ
Ҳȥصߵģ㲻ƭң𣿡̧ḧµʵ
ȥұȥںСʱԼôƭ㣿
ǣ˿ֱֲʲ£Ų£˵۾ǲ˵ѵģµ۾ϣлʮֲ
𣿡
ģҲƭ㣬һصߣûܸǿҪ½֮ǰġµң㲻̫ġ
ã㣬̡
ײµ۾ڲ´һǡ
īûۿæƲ
۱ƲƲ졣
ħҲ䣬±΢ƿȴ⧲رһƴ̨ס
ޡۼֿסޡ
û¡
Ӳһ촽䣬޵ģ
ЦЦĵҲʱôǲٱǶĵգͲҪپ¡ǡ
ճ˴۱Ȳ׷ʵޣˣ
ʲô
ողǻ˵ͷͷǵѵ㡭
ҡҵȻˣħ磬˵ʲôѱᱻ֪æϻۣ˻һɫʾ۲Ҫ̫ࣺʲôǻرڤ˵۾ڵǡ
УС
۱һ·ճħű̲סʵǽ⣿
ʲôЦЦ۲ǻҷôǽۣҼð뼲ԼսֻҪɢעҪעڽϣģϰǵļƻˡ
㡭㶣Ϊʧ֪Ǹÿ޻ǸЦݺݴһѣݼãҲˣǸѧİɣ
л佱洫Ц
ʲôʱôˣתעüôƭ𣿡۵
ҲǸѧġ޵Ȼôңһħڤڼ֮ظԷб䣬գһսҪ֡
һһȥ˵ģ㲻õġ۵
ۻ𣿡
ᣬһҲѾȥˣʲô⣬»иදҷۻǡ
ƺ˵Ҳûеޱûٶʡ
رڤ·ϣʵɵӣʱʧôʱ䣬ȥˣ
޵ȥ죬ҾܲҲԨ񣬽˰һҲûͻˡ
Ԩǲµ⹫˼ҺûʲôϵȻָˡ
ôûϵˣ¶ҳˣйϵҲԨ񲻼ңڰʾҼƻû⣬ҷءʵҰοˡ
ޣ޵ļҲԨɵӣҪ˼ˣǲɣͲһżȥҲܹԶһˡ
㽲˻ѻ죡
УҴˣֻ㲻ôŰˡ
޺ͻۻصڤԪ¶ʮλӾȻҲڣͥλսҲˣ۾Ҳϵ˼Լ˵ȥԪԪԪԪǰЩԼΣҲʵҲǡ
벽µʦܻλսյļƻ֮󣬻Ҫ޺úϢ̤ܲʵȥôҲ˯ţڱڤⷢ
˺Ƹ߸ڱڤϷ˺Ѿػص˱ڤڤؼ˹˿̱ڤҲһû˺ҹ޲Ʋȥһ޼ʵıѩããһƬʮָɾЩȷʵ
ܲܳȥҪա
̨ϣȷʵˣ˺ƵĹâЩۣԺпһ˴һϮ棬ԽԽ˺ƵĹâϣ΢紵ɢ޽
£
æ̨嵽ƲһѱסˣȴʲôҲ
¡
㶵վԭأԭֻǻþ
ҲħϵϢỽԶԼҲǽ뼫֮صķΧڸסϵϢ
ҪӡǱضᴳ֮أԪλӺλսڼ֮ظֹħŵԶ
޽˼֮أҲԼˡ
һ̤뼫֮أ½罫֮Χħīۡ˾λħҲ˱ڤΧ˼֮ظû࣬ȴǿûмҲ
ǵ˻١Ϊ˲Ӱ쵽ԶҲסԼϵħǣޣǲҪ𣿡
Ҳλħϵһǰڼ֮棬ԷλħħӰ쵽׵ԶֻҪλħ뼫֮أǲ׶֡޵ҲΪ˱֤ҵİȫ̫⣬Ǽλħ뱱ڤȻҲ뿪
лҪ˵ǸֱУͬ硱ϡ

ִ

ֻҪߣҲ뿪ڤȻУָָף׵ķӡ˲䱻⿪뿪ףڼǰһԼȷûбֽš
ģҲ϶ֽš
òҪô˵գ׽סԼԪתƵԼϡ
ɲɵ֪۾ͻ۾ͲڸȻȴӲٻصԼַԼԪתƵϣ޺Ͷ۾ͻȻִϣٿƲ£Ҳ»Σա
̳Щ޶˼һҲҷ񣬴תԪ񣬲»ûѹ˵ϣæȥ±뼲Զ
ԪڽԼ֮Ӧܿܺһ𣬵޷Լһû⣬ΪΣ
ۣ޴һۺͶ۾˳һƴһʱԪ񱻶۾ͻ۴˳
£¡
޽תѣһѱס˲£úܽµû£û¡
۾ͻ۲סԪ޳ü㽫ַУ֮Щ£ϸ˲Ƿħ֮Ķ
۾ͻ󷨣޷ԼϣӡԶϢǿڸס˶۾ͻµ󷨣˼ûвܿͷ˶ߣٻϣȴ۾ͻǣ޷
ϾȻֳһ󷨣󷨷ΧܴҲȫ֪ʲô󷨣ûбá
ôһ󷨣޾ƺЩ죬һʱ벻ʲô
ŵϵ󷨣Ǿ˾˻ģԶ˷ӡʱѹǣٽзӡһ⹫Ǵ˷ӡԶ궯󷨻ɵó
ޣҲôں¡۾ͻסȴЦ
۾ͻۿ˿Էú̫Ծ֮صķӡ˼ķӣƾǶ˵ʵӦܹԸ˼Ԫ񣬵ƺ̫һЩԪûǼôǿ
֮ǰ̫˹ŲµѾָ࣬Ӧòôͱ۾ͻ۸סѵ
ޣ۽żޣ졭
¡¡
ˡ
û뵽ô죬ǻû׼ñˡ
˸һը죬۵ûתͷ˵ʲôȴȫû
δһʴ罵䵽֮Уҫ۶Ŀֱӣ֮صķӡ˳Ѹ߽⡣
ޱεø۾ӡ߽һ˲˶ܵ˾޴ĳµĽҲһ
Ҳܵ˳Һýûƣܿ컺ӹ˽硣
ħˣ֪֮һ״н罫֮ħǴԶ»ǻܵӰ궯ԶҲ˽ڣħҪӲǱƴȫý类ơ
ħʼ磬⽥ˣܹ۾
Ѱ˶۾ͻ۵Ŀƣֱ޺Ͳ£޺Ͳæ
۾ͻ۴ӱ󹥻˸ǣס˱ϣ׵Զܵ˼ϢԶľռԪ񣬼ʹ֣ȴһʱ
ſ
ż˺ѷεĺϱһǿҵ޵˶ݺ˳ȥ
ޣ죡۾ȴֺܿ췴Ӧżûȫʱȥٴѹס벽Ҳæȥ
ӡѾ߽⣬Զ׷궯֮֮Χĵطҵıҵ˲ѳƬ
µĽҲһ˲ѡ
ħõʼ򼫺֮ؽҲûʱˣ˫սһ»
ۣղҪ˵ʲôһ߶Ըһʵ
۵Ҿú̫ԾָƺԤҪЩòµķ֮ӦÿԻָĺܺõģ£鿴ǷмϢ
޼ϲûκεħԼҲһ飬ûκβԡ
ûС
۾ͻ۶ˣǣס˼ҪĴУµԺȴͻȻ˼
мԪڲԼҲȫ⼸ԪͼٴοƲ¡
£ôˡ޷˲²Ծ
۾˶ߣ̲µûмԪڲҾ۾ͻҲûΪԪûԤôѶԸҲ
Ϊ᲻֪Ǿʲô𣿡ЦһɭɭħϮ¡
æΪµֵסħ
ͬʱԶŲƬӺ׳ٶ֮죬˶ֹ
Զ滹вһ׵ľʱֽһҫ۵ż֮أѸٴıԶϣԶˣ侲ٴγ뺣ס
⣬ҲһƬԶϽʼǽٴ볤ߡ
Ԩٴ׼ʱʹԶƽ⼸Ԫ»ѹƵסģؼҪϽӡԶ񣬱׽ʱ䣬Ԩ׼׷ˡ
µʱ䲻ˣǱϿ콫Զӡ
ڻмԪ뼲ԼʱҲ쵽ˣ㽫һԪӡǿٿ㡣˼ͲԼʱ仹׷ӡµԪ񽫻ԶڼͺǰһμŪ
ǣȷʵûʱˣ£ѡ񡣡ҪôѱӴ˷Ź㣬ҪôȥһԶٴγҪ׼ı㡣
ûȥԶٴѣʱֻò׼ʹǳ˯ȥ
޿˿۾ͻۣʱҲûбİ취۾Űﲽ½ԪƳڲڲͣת⣬ʹ಻
Ѿﵽ˲ܳܵ޶ȣȻ޷һԪӲƳһԪںͲںһ
ԶϽǲıֽǽٴѹ
۾һΣȴ˶۾۾ˣȥ
˵ձ㻮֣ڵϣ˲µѪҺ
£ҪʲôѪҺ鲼󷨣˳۾ʶʵһ׼󷨡
ޣ֪֪ʲô󷨣
ʲô󷨣ԽԽòԾʵ벻⾿ʲô󷨡
׼󷨡
㶣ڰǻʱԷӡԶٸȥ¾ֻܽԼ׼ԶٴνǷӡ
ʲô
׼һ׼±Ҳزˡ
ºͶ۾лͻȻ˹ֱһʱ۾ͻ۸ס˲۾۱ʩڲڡ
£Ǹʲô
ˣԶ񶼱Ҫӡµ
ħ壬Ƕѽļ֮صķΧԶܵӰѽѣֻܿӺ׳̫ʱ䣬Ԩٴ׼ʧȥá
վģڲڲͣһѹżһ˻ɬѶµڲµĴ߶˷Χ֮ء
£Ҫ޳嵽ߣͼֹ£ȴɢһǿҵķ֮潫ޱˡ
£֮Χһ޴ĻȦ벽¸޴߶ۻ£Ƿ֮澹ȼյøңƴֿʹ˻Ȧȴ۾ͻ۸Ӳ˳ȥ

֮

֮˷ΧƵö۾ͻֻˣ۾ޣȴƴҪȥſңſң£
ޣȥֹԶӺܳ罫Ϳ̿˭Ҳ⣡ޣһʱˣ޺
˭˵Ҫȥֹ˭˵Ҫֹֻһ𣬷ſң֪Լֹ˲£ȻջӲҪ׼ˣôޱͲһԡ
ſң£ҹȥ£ƴţȫ£֪һ
Ƿ֮ȴ·һɿԽԨͷ˼䣬ͷǵֻҪԨס֣Ƽ¶ȣٲоĵҲη塣
Ƭѩ򼫺֮Ψһȵ棬ǵָ߳ã̤ƺڰĲ֮⣬޾ѣԨ;Ϊ䲻κܹǿűģȴһжеķ
£Ҫ׼ȥϱ
£㲻Ƕ֮Ψһĺᣬ䲻ֹһ˿׼ƾʲôһ㣬㲻һһ׼Ҳܼˡ
£űȥ
ڲԺлصøַͣظŲ£޺ͼȴԼо񣬿вͣ䡣
ޣ
޻ԭΣ˶۾ͻ۵֣һеسС
޴ߣԭר䣬ȫ̳һȦΧŲ£ֻ˷֮档
ЩɬѶ䣬һѱס˲££ƭӣ˵Ҳȥһصߵģ˵һһ׷Ҳ뿪ңôһˣ
ȫ֮ˣ۵رסޣ޽ԲҲûϵ
ѾˣȻ޷أעҪ׼ôұһ𡣡
Ȼִ֣֮ϣǱЯֹԨ
¡˻Ʋ֪ʲôʱѱ¶ס
޵üᣬħʱһ޵۽ǣ޴һǣƿ
ޣЦ޽ܹ꣬һЩͺˡ
ʱ仹̫̣ʱȫһСﶼ㣬Ҳò
껻һĳϦദȻ̫̣ȴѾˡ
޽㾭֪㲻ٺκԨҲ㾭һΡ
ЩʵģԲҪˣϣҪһֱȥΪңΪԼȥ
ĵ磬һữ磬꣬һ𡣡
ϣһ̡
£Ҫ
½ԼϵǶӴϣǣ͵һֱߡ
Ȼʣ̵ˮʪ޵ΪĨȥ۽ǵᣬһƽ˳ȥһ䡣
Զ֮֮֮꣬񡭡
ħŲ£ò·ʹӲ˳ȥѹסԸӴ˳ߣΪŲţ
䣬٣֮أ˶˳ȥ
˶Ƴ˼֮أ˺ܾ⽥ȥԴ죬Ǳεۻĵ򼫺֮ء
¡
ܵģȴʲôûУºͼʧӰ٣֮ؽһı֮ǰһ·ʲôҲûз
¡¡޾Ĵű㣬Ӳޱȣĵñı죬Ѫȴ޷֮
̵ѪҺأ޿ɤӣȻڱϣҡ
߹ߣ޵ļ򣬵ޣڲĵʱǲòµ׷ˡ
һ޲Żתͷۣ۵ӡԶҪ֮
һĨᣬվ붫۾ͻۺԶӡϣӡӴԺ󶼲ƻ
һսħأħһ̤뼫֮أϹ⽣޵ĿڵֱĲϣٶ֮죬µܿ
޿Ϲ⽣ԶҲϣձǻħ磬ǺΪ֮ӴԺħ岻̤뱱ڤ벽޻ء
޵鱱ڤĸ䣬ڳ˶
Ľ΢һϹ⽣ǳǳĲӣͻȻǰϹ⽣ۣһɱ˻𣿡
⸱ӣ㶣ȴЦҸֻҪԼΪǣȴڴҪҸӡͷĲ»ǰѲҸ뿪㣬ⲻʲô
˵ĺ㸸һ壬ǲ㸸㸸õԺĻŹ𣿡Ϲ⽣ħȥҪҿڱڤ
ǲħѾû˼ûԿʱʱǾȥֻˣȻħȥд㡣
ħ뿪˱ڤ
ǰŸߣݺűڤѪ˻վˡ
ݿԼ֮ǰõѱù֪ոշʲô
ݻһ
¡ݽڱϣűܲµϢκԶ̫ǿңȫӦ¡
̵䵽ϣԴӻݳΪ֮󣬻ΪԶƷӡֹǣڼ֮ػ󷨣ʱ׼Ҫ׼˭֪õ󷨵Ļǲ¡
ٲ׷֮أݹڱϣҲ˵ֻĬĬվڻȴ뻸ͻȻվתٲ
ݡ
ݺۣһٲϣӽԺҶҲҪҿ㣡ڤѪȥ
ٲϻۣתͷݣȴһ㶡
ٲ̧Լһȷʵĺݣû뵽ٲƤҶˣ¶ɭ׵һȧǡ
ٲԴӳħ֮ȫ㿪ʼãٲҲκηֹԼȥֻһֱûһٵƤʾˣݴǰҲżٲõĻȭͷֶҲû򻵹ٲδҲô
ٲҲ㶣ԼȻЦãҹ㲻Щ겻ˣҪǲ°Ͱ͵ȥڤѪҪҿס㣬Ҳù㣬ӴԶ㶬֮ɣҪȥڤѪҵۣӽԺǻûаϵ
ٲ˵գתȥ
ԭأû׷ȥ
۾׼һҲ»л
𣿲»лŶ۾۾̫翴˭Ҳ޷˫ˮ޲κ۾᲻ֻڰοޣ
۾Ҳȷʹ˼𡣡
Ҳţʹšݵ
ĲԶ𣬾һβ²ܹǰữ磬꣬ƣΪһ壬粻Ҳ࣬Ϣ
࣬ǲ
۾ͻۻ񶼻ͥħŵķӡ֮ǰˣݱһٴνħŷӡ
ڤһ̣ˡ
ħһͬʧأħ仹аû˼֧֣սʤ㲻Ҳս۱ö۾ͻǰħ磬ħǩսЭ顣
ħǩսЭ飬ӦʮڲսħҲħϣܹϵ岻ٽħͨĴȫӡڤԶڣħ岻ÿڤѪҲ಻ⴥĶط廹ħ嶼ܹ̤㣬ҪӡֻɽĴħͨС



̹ǵıϣ壬֮ĺ䣬һΪҲǱ÷ָоϤ޵걻´ȳڱڤɽʱҲ䡣
ʱˣڻУһϢ֪ͥǲ´ޣĴѲ飬콫Ҳ뱱ڤֻ˽ϢŮۺԽ۾ⲽµȥ۲׷µΣֻҳޡ
±ŮۺԽ۾֣޲ɽɽ½磬޵Ϣ
ʱһˣζµĺۼĿģϵƬεʱһ⣬ûüֱݲУϼûһõģ¶֪ôֻ֣ȸһЩ޵䣬ס޵ٰ޴˿ڡ
´ûи˭ιˣЩ˿ڻѪ±ȰֹѪٰЩŧĵطɾҩڻУȴСģֺᣬŪޣ̺ķ˽ʱʱ䣬۵óһĺ
޴˿ڣָЩȷԪȶ²һ
ߣ޵֣Ҳˣ̫ã޽ġ
¸˸޵ķ޷˿ҲմѪ±һһΪϴ
ܺСģŪʪ˲۾ϵɴû˿մˮæЩطŪɡ
׵ɴʪû۾ۿֻѪ
æΪֹѪֲһɴ
ô˺ȥ۾
˵ۿ̫ҲҶָḧõǣ촽޽һЦڼһ֮
ϲĻüۣüһ˫һۣɾ飬ϷǳǳһЦ˼䣬һá
԰Сʲô飬޻̧ͷһ˫۵һֻ̣һ˫Ǵ⣬ᣬá
³꣬ټǰˣһ˫ۣ˼Ľ֮飬һ˲һ
޽ԺҾ۾ȥҶȥһֱߣԼĺǣ벻һӶһ𡣡
׺ζµ˿ǲϣֻгڲɽɲݲκ޵ˣ¸޲԰׵Ĵ뿪ڤȥ˲ɽ
޽һ
¡޲֪˯ˣֻѣһᡣ
Ҳ֪Լڼ֮ش˶գ⼸һֱججһ˯ε£ʱε԰ﲽСʱʱεʱĲ£ʱε´һƬããڰԼ磬һƬޣֻв¿ʵʵģһյļֻ֮һˡ
ܴ֮󣬼ڱڤ˺ƣĳЩʱλɵģϹ⽣ڼ֮ҴܣĨȥϵᣬ۾
̧ۣһˣ̤ջĸһϮ££Ƽ俴̫ϡɼһͷǳɫĳ
¡һʱ˵æӵٶȱˡ
˸ǰŷǻݡ
޴Ϊʧһֵ䵽˹ȵס
ݵҲ޺òȥݺܾɥûкɫݵ㲻һֱ⣬һʯҲӺ׳
;Ҳҹޣ޾ǲԸ뿪֮أݵ߰ɣһֱţջججȥĵطߣҲϣĻˣԼȥġ
˵գҲû޷Ӧת˱ڤ
Ž⺮̹ǵı㣬̾˿ҲӦ뿪ˡ
˭Ҳ֪¾ԺַʽȥΪһ壬Զһڱ֮£һ˶֪ҲΣֻҪûм𣬾ͻлعĿܡ
뿪ڤٴȥ졣
ڵΪѲʲô£Ҳ£߿ܲʲôԶŴָһ
εãһҲûȴһڻ
ܿ˿ȴûˣΪǻþȴһޡ
˭᲻λ񣿲޾룬뿪֮ʱǸһģһ
ң
ȻǰӦʹ޵һЩ󣬵û޽
ҡ
ΪʲôͻȻ˵᲻ʲôҪޡ
ޣмӦ֪˰ɡ
ʲô£
㲻֪
ҡҡͷǽ⣬ûи𣿡
֪޵ԴӴķӡûЩ֮ұָ˼䣬Σ
ʵշ֮ޱָ˽۵ļ䣬֪Լ
븡ñ֮ӡ˼ഫ븡۶Ԫɢҷ𣬾۾ͻҲôΪ
ʵۻһԪԪһʧһУСԭѾˣԽ۵ԪڽԺҲһֱ˯ţֱ۲űѡ
ǸҲ֪Ǳ˭͵ˣ۴ӱʱʶһֱ޷۸он۵ϢϢ̫΢Ҳ֪Ǿǲǽۣǻ۱ѣ
ƿǶʱϹ⽣Լܳȥˣ۾ͻۻ۲ȷǽۡ
ΪʲôΪǰΪԼ˽˺ѡΪ̼ۣ֮ƺ⼲ħ壬άƽ⣬۾ۺۣħսҲˡ
ۺͶ۾ϣһνΪԼǶޡ֣Ϊһˣӣڵػš
˭֪컯ŪˣΪսһø˱ѣǱؽ֮Ľ
ħԺǲˣ޷ϣΪ޾òܼǲǵöǴǰˣǽۣҲûκ塣ֻޡ
㣬Ϊǽ⣬ǰΪԼҷĿܣ㽫˶ָ˱ˣԵڹһһ㻹ǽʱΪܶ飬㱻ĥôңҿǷ㣬һҪ󡣡
Ҫ»صߣػŻ޺ԥص
ȴС
Ϊʲôոջ˵ҪһҪ󡣡
Ϊû
޵ҲܲٻҸȥ
Ҳֻ֪ά򣬲ܡЩҲҰŵģЩҲ֪
ҲУҲ֪㻹ʲô޻ԼǱĳĴˣˣͷۡ
Ҫ󡣡
ֻ֪ǲޡ
ֻҪ£ˣԼ
ֻҪ𣿳˲£Ͳں𣿡
֮룬Ҫ֮
ԡ
ô֮ôˬ죬Ǵĵ𣿡
ΪҲܣ¾ͳҵķΧ
޵һξԭôûã룬УҵҪҪ֮ҪҴ֮ļҵ飬ǧ֮Щ£֮ҪͳͳҪټҺ͹ҵκ£κ˶ǰң͵δʶˡ
ԣӺá                        
лҪ˵޵ʱ̩ʽݵЧ氮



䣬һ䵽ǰæֽסһȣ汻ŵ֮ĻǣС֮ĻǣҾǷҵĿɲֻǸܻ֮ģҲģͲǷˡ
ûӦ

ֺ˼ȴûӦֻ뿪죬֮Ļȥ칬ۡ
֮ĺܺãԸ֮ѣ޽֮Ļǽ֮뿪칬
޸ճű˾񣬾ԸӼ֮سˣΪϲһѱסޣôпܵ칬ߣȥȾƣεδˣȥմ֣
ʲôδˣִʲôԣ
ޣ˵ȥ磬˵ֻڶ۾ǣɴȥˣҲ½ɣŤʲôû˸ȥ棬ɱܻؼ֮ȥˡ
ĻϢܴӣȷʵ˲ٰԡ
飬˵Ҳ˵ģֻǾٸ
ںܶǰǰһֻҲ֪ΪΣǺദˣȾǺðزͥطҲݲֻһȥ
˵ӦûȾŶԣϾֲǷˣǺҲʲôҪմȾҲǺմȾΪŶԡ
⣬ҲһֻֻҪһ𣬳ʲôν
վ;ΪԽ⵽ǴǴǱӦھϵģǺȴΪǴΪһغĻǸȴ¡
ԽϱΥ棬ٸ֪˴£ܵطҲúúȥתͶ̥תʲôɣֻҪԸ
ֻһС֪£Ӳطֻ˱ĻͺȥͶ̥ԼҲ칬
һֱѰǺתҲûҵΪ鱻˷䣬ֱǰòҵתĺ
ֲôǰÿθžȥ磬ҪȥãرǺԭֻȴĺ
һڲٵˣΪʱѾˣȻֻǵɣѲԽ磬ҿһ칬סҵľ˵ͣһ·޽֮£ϲüɫ衣
ҲΪˣЦģ㵱մȾٻص칬ģ
ֻҵģϵȥϵ±񡣡
ϵ޴󣬿ɳаħȷʵ԰ȥϵеḺ́ض޹һʹ
ž磬ԶԶָָվߺ˵һӣ㿴ǾǧڣȻģǰһۼʱϳѾǵˣҲֻѡ
˻Ǻӵ֣ǺͻȻת޲ŷԭ˵Ǹδ˾ڷֻβֻʺܸߣ޵ʱʱ֪Զˡ
ԶԶǧڣһ㡣
˸߲޹ȥҪ޽ܸǧʶǧڼȴȼҪһס޵֣ɾô磿
ǧ޿رҪΪ˶˵Ϻݺݱסˣ㶣˿ֿǧڣʶ
æ˶㣬ǧڵҲʶһǰһΡ
ǧڼЩ㣬Цɾѵǵ𣿡
ǧޣ¾һʱһ˫۱ģһЦˡ
ǧҲûôԼôǾϲˣǺһĺáЦЦǵãֻû뵽ټ㡣
һֻµĺһҲ°Ե޵ʱԺлʶ˵Ļ԰Щ½ԷԳΪѡ
Եֶԡ
ΣȻҪھϯúףһ޺;񵽵ʱҲ쿪ʼˣϯͰӯǺԣһʱһֻ֣ѾͬˣվߵҲˡ
޺ȶ˾˸俿ţһ߹Աߣƺݸޣ޽ӹƺһڣǧո޺˼꣬ζһֱ䡣
벽𣿡һھƣڱڤˣӦöȥߣ˵ţͻȻĳطˡ
ͺˡЦЦҽô°ɣʲôʱ۾ϵôˣǰһֱΪ졣
ЦЦǲɵһ㶼û𣿡
ʲôһͷˮ
һȰ
ۡ޲㱻һھǺȿȿȡһȣʲôʱ£ǰôû
ܿʲôӵҲ֪ģԨԴˡ
ô˵޺
ô˵ء룬ֻˡ
룬ӦøҲɡ
ٲ󡣡
ʲôٲһʱģΪڶֻ񣿡
ǰ޺ͱһ񣬶ұ޲Ҳûͱܣ޾ñӦñҪһЩһֱñӦʮ꣬û޴꣬û뵽ٲһʱģͬʱٲȱȴֻǸе˵ȥˡ
ʱսƵǿʳŬĻǺѻģҪҲվӲɱģܻҲ漣
ȻҲ͸۾йϵˣΪ۾ڹҲǸ۰
˿ȸʼߣٲշ۵ʱΪҲӽˣ۾ħսʱˣ˾綾ֶ۾ʱ򶫻۾һϢñ֮˶۾
еḺ́Ҳûϸ˵ֻ֪ñ֮˶۾ֻ֮һطͷʼȵڷɵʱħսѾˣ۾Ҳ֪Ǳ
ħս֮ȻʮֻңսϣԱһȥƽ磬ܳһʱ֮ڷ
ƽ֮ܳһʱ䶼ûս˺ܶ˵ΪҲн£վë
أ칬ʱûһȡһʱҲ˰ġ
ʱǻûһȣڷʱ򡭡鱻۱·䣬۾żҲᵽ䣬˱ʱѾӡ˼䣬ǵö۾ˣһȥͳѣٺһȾƣȶһʱ飬ͷһЩ÷顭
÷飬ָ
һޣһˣûģҹ󶫻۾ܻȥˣ̫˰ɣ˵۾ǰϲۣɸϲۣ󶫻۾ӦûϲˣͻȻ飬۾ԼһʱҲܲˡ
ۡ
Ϣ̫ˣ޴ԭ۾ϲǰĵ¸ۣ
۾ӦûǶԸһЩİɣȻҲһԼԱܻȥ޵
Ӧúϲ϶۾˰ɣںϲ˭ԸΪ˾һ˵ľԼΪͷֻװôˣ֮ǰһҲϲ۾
صͥԺǼǵڷ䷢ģټ۾֮׷ɱֻ֮ôܣǵʱܵȥˣ֮Ƕ׷ģƺɱǲɣŹҪǱȥֻ㣬뾪۾Ǳ۾ˡ




ʲôҲû˵۾֪Ϊȥס£ҵȻܾˣ˭֪ʱЩŤ󣬲̫ԸӣʱҿŶ۾Ҿ֪ǿ϶һȡ
վӣһΪԼϲأҲǣҲֻж۾Ĳܹĸ񡣡Ц
Դȥվˡ
޺ȶЩκģֻڲݵ˯һҹˣһʢҲβδ໰˵ţޱԺؿž˯ˡ
ǰҲǲֻ̫࣬ǵλ۳ʱĳ
سԶһң븡һͬסڶɵϣϲңȴֻϲ塣
븡ԽԺһֱסɵϣ뿪ֱһգӶܳһö븡ʱܵɵ˸ҵϹ⽣ȥ׷׷ϣһӡ
ǽҵġҵ
Ϲ⽣Ϲ⽣оҲתЦѽҺϲҵˡ
ǳɫĳǷӣüޣһ˫£֬΢죬һõģͶȫ͸һİ
ҿˣЦҽиңѽ͸ˡ
лЦҽн⡣
⣬⣬ޣޡǰţޣԭ޵ôġ
޵װ˵ļ䣬ҹͽ۵ļ䶼ȫѾ޻ҵˡ
żҲμǰλ¸ۣ޾ֻԶԶؿ޿̫ƾκʿȷǾǸۣÿ߹ȥҪ뿴ʱܻͲغϡ
ԶԶǸۣ˿ȴǲµ
֪λǰںηԸϢҲ֪޵ںδԸá
뿪˱ڤֿʼ˹¶Ϊʹˣǻǰĺܶ飬ʱž˯ˣΣʮַḻǧٹ֣ԶвµӰһһա
֮޾رΣԸɴͲ˯ˣ˯ܶ£ȥܶط˼֮۵òУҲҪϢģôڣ˸ܵȥ˯һ
벻һ˯꣬Σ˴ţһǹһˡ
޴ӺΣ˴ɽˮ㣬£Щ䣬⻹Ǻܴۣ˸ˡ
ԶиǣޱȥҵԵģϹ⽣ں꣬Ƶöˣܵñ޻졣
㣬ֳԲ˶ôϹ⽣ڳǽС·Ҵܣȫޡ
˳ȻҪϹ⽣ǰʮ֣еĲʵƶַǳ
ǹʲôôô֣˲֪ԭǶ
һ궬ʱ䣬Ѿ뿪ˣϻڷǺͲһ
ȺУһ̫ģ㵽֣ǵƻӳ˳ӵȺһϤӰ
һͷɿţһϮ°ε䣬ܸӲߣֵȺȴۡ

̻޵ĺûϤӰԽԽԶ޸æ׷ȥ
޿ٴȺ߽ˣһס
ãȻתǰ֮Цһãһ˫һϷ繶飬Щȥĳλˣ㵣ǡ
ŻЦޡ
ޣ㡭Բ㶣İЩţҪ࣬Ҳ޲񣬵һ˫һۺͲõЦȷʵ޵ʮơ
޵һˣȻұӣ㻹ϵóҡ
ޣһʱסޣôģΪҲˡ
㶣ǰϲˣ̫˶ᱻͷһôرޡ
Ļıʵ̫һȫǹͷЦҾ֪Ȼףʵںҵġ
ҪҺʱ׹㣿һƿޣЦʲôʱģ
޵Ѿٶˣ;˵㻹һֱڷ䣬֮ǰҲû㡣
ΪҲһֱڵߡ
ڷʲô
ЦЦ˵
˵ֱ꣬ȻӦúģ˵һ˵Щ궼ʲô£ΪǶ֪ЩԷÿɻá
⻨ͱ֮ǰǵȻʮֲùôùҲͦˣֻǻȻָ˼ݣȴǲԸ칬ȥ
ΪһֵˣٴڷǸˣһİٶ꣬˾ÿһﻨ񶼻ҵֱÿһȥʱŻỽļ䡣
ҵ𣿡޶ˣ뻨ڽֱߵС̯ϵӡ
ҾҵˣǰһˣҾһֻǴҴҵһ棬Ҳ
ֿô㶼֮һرԵȻѾˣ϶ҵ޵һҵҲͻȻǰͺˡ
Ѿǵޣ˱ĶֻҪƽ޾ˡ
Ԫ˵ǲ۾Ҳ˵һһġ
˼ҵһӣڻҲҳĸܰɡЦЦ
֪ͺáЦ
ڵĽڶˣڶøоԼ֣ܳȲҪԽӣȴͻȻоԼ·
硣
ǸС
СվͷޣССģԼӣһۻɫѣСӣСԲԲɣһ˫۾Բˮģаʮֿɰ
磬ƯСЦü䣬ǹ⣬ȶϲ磡
ллҲܿɰЦ޺һֱСϲ
С޵ӣһҲˣʲôԸ𣬿Ըȶ˵ʵŶ
Ը
šСһϵޣӦÿ޲Ƿˡ
СһǼѣļҵĺӣòҹݰɣ޾Сﳤм֮
ղ޺ͻʱСһ߿޺һУܹ˵޾һֱûע⵽
޼ɰȤСòϵʵԸİɡ
šǰɡСͷԸʲôȶɡ
κԸ𣿡
ţûˣ벻
СС˻飬ЦЦаҲ֪ԸصߣԸʵ𣿡
ȻԣС϶ȶһǺģ
λ磬ҲˣҲ԰ʵԸ𣿡ָָ񣬻ЦЦ
λȶϲȶףλ³ɣܼˣСͷЦҪƲܸŶ
ãƣǱлСļˣ̧СƣССһ޻һģůһ֮С
ǡ
ȶȥҵˣټС뻨Ʊתһһˡ
˿ԼƣЦǸиˣնҲǸĽգСӦǱ·͸ġ 
Ҿе֪֮ǲˡ޻سӣߵ
е񣬲塭Ҳֻ֮޲˵Ҳᡣ
ȶ
һռĽӵ㱻Ŀ졣
㶣ӣΪԼĻþȴ̲סתͷ




ûôã޲Ծ˳޵Ŀ⿴ȥղСܹȥסһӵȣһѽСﱧСӻЦһãӡ
Ӳ֮˭
֮СıӣЦºͣȶôô죬ҲˣܣҪˣ
ȶոռһ磬رƯرᣬȶϲ
ȶûи͸
֮СŮԶ޺ͻЩ֮ȻŮ
Ҳ֮ƹŮɡתͷĽӡ
޾˵һҲȲѹӣЩ֣Сʵ㡭һ㶼֮𣿡
޹Ѿˣҵ֮Ҳܺߡ޵Ŷ֮һû˵ʵ֮ǡ
ޱ㽫Ȫˮ¶˻񣬻꣬̾컯Ūˣ۲ϹڣҲô֮࣬Ҳᡭ
ҲǺúûЩѾȥˡ޵֮Ե޷֣֮ѾңǵòƹǧƹһֱߣƹΪĲ٣ƹһԶޣҲΪˡ
ȻޣôοҪ˶ûôෳˡ
Ц⻰ҵҲ˵ΨһķվҲҵ̡
ҵģﶼ͸ˡ
Сִֻ󵨣̫ϲˡ
Ȥ㵱ҪȥҲһŮ
˵ʲôأҪ˵ҺǾ֮æ
㵱ȶ˻Ҹ˵ƿǶԺĵһһϲ׿˵ġ
ʵΪ񣡡
ޡЦЦֹ
ţ
ûʲôȾľỹǰôɡ
ǰöˣҲᷢƷ裬ԷĸҺȡ޵ȶ˭ҲƫƫŻҪ뻹úЦ
ȥһҾ˸ʹ죬˺ȶ˶ЩͷΣܵݶϴѾơ
ҹˣƻɺɪɪ޺ȶȾƾ紵ú
ϡ޺ͻ粢ݶϣһ£Ҫһѩ
ЩԺˣޣޡ
ţôˣ
ޣ㣬Ϊʲôǰȶϲңϲҡ
ΪݣܺñЦ
ûбԭ𣿡֪ǲΪȶ˾ƣܺ졣
а̫򲻹ǲ𣬾ֻ̫аܾң
Ҳ˵
ţ
ˣ˯ɡε̾һ
ۣܿ˯˹ȥ
˸ΣμԼȶڳ˷ǿź˯һֻȫѩ׵Сǻر˳˷СԺܵӰαޣһ˫տ۾˸ϸǹ⣬ˮģܸɾ
Сǻһˣ΢Ļ䣬˸޵Ĵ޽ë˶۾ȴǻ

˲侪ѣʶغ˻ȴһˣޣˣټҺ㻹ԭ㡣

޻Щ£̧ԼĴĴ̫ʵڰΰУоƺԼ
ѰΧļҲӰ뻨һط꾹һһ㡣
ֿʼһˣһѽһƣڣҹ˾ʱҲù¶
˵ʱ˺ܶȤˣһһǵ𣬶ȥڲɽһֻˣֻ˺ͦȤ޵ʱһŹϢΧ죬ֻ˱ͻȻ˹ͣڶһޡ
ԭʵòֻ࣬ΪԽߵķβԽëԽԽưˣֻΪҲߣӦҲֻӣһëȷʵÿȻͣǣΧɽַ׷ֳΣ̽ͷΧ˽Ϊ̾
Щɽֶ̫Ϊ޺ȶûӦֻڿޣ޺һھֻ֪ΪʲôҪһֱҿ
ֻ˳˶޿ûбı֣һʼΪ⣬ԽǷ˱Խ룬ֻ˻᲻ǲ£ǲ¸û¶޿Ҳ벽¶Եϡ
٣СˣΪʲôһֱҿվ֦ϣŷ˵޺ȵЩվȡ
˲˵ֻǶض޿˫ɫ۾˸Ż⣬޼ĳֻ˵۾
£𣿡ֻ߽̽ˣ޸Ҫֻ˱ת˱𴦣޸æ׷ȥ
¡˷ɵü죬޽׷ڷǷ˾Ӳɽһ·ɵ˸ɽɽƬ֮㲻Ӱ
Ƭٶǰµķ֮ݻˣ벻ôֳԭӣӦΪ˰Ѱ˸ҲҲֻˣ˰ɾڰɾϸ˸飬Ҳûҵֻˡ
£¡޵صڰɾȴû˻Ӧ
ٴη˸ɽ͸ɽΧÿһ䣬ȴʲôҲҲֻ˻Ѿȥ˱𴦣Ѿʧˣֻ˴ɳȥһ޻ֻ˵۾ԽԽһ˫۾£ˣޣ벽Ѿħˣ˻þ
£㵽ģʧڰߣֺ˾ƣƿǴӾģһҲ˷ѣһƺƺֻаôȴװһˮôľƣ޺һӵˡ
žƣȴ԰һֻ¹Լ¹̤źһһޣ֮ǰûע⵽ɾһֻ¹ΪÿɾܵģѰ¹ŵö˰ɡ
ˣֵܣȾ𣿡
վǰ¹ͷƺݸ˰¹û뵽¹ҧžƺͷ˹˵غ
ֵܣСС飬̫࣡ǰ¹˾ƺｫһľƣû뵽¹ôܺȣæƺ˻
¹ȶ˾ƣͨ죬ںҡͷԡ
ֵôôܺȣһˣ޸˵꣬ǰ¹һ˺
¹֣æµȥǰ¹¹ѾˣںҲ
ޱǰ¹Ҫ뿪ףȴ˺׵һ壬Ǹ޴ļһһʱ뿴ǲ徿ʲôѰ¹ŵϱֻصȥ
ˮʮ峺ں΢ܽȻ￴Ȼǰ͸ģ޿ؿǱڰ͸ƬµĽ磬ʲôҲͷϳһԽǣȻں׾ţԪʮǿ󣬾ӦˣҪٹǧѹ
һֻ롣
Ǻ롣
۱Ǻ뻯ۣһֻôǿ
ĬĬ˰ںߵٴϼȾƣ۵ԪǱ֮ôͳˣ۷ŵĻٲԼܳģϾۿ֮ܽһ϶ˣԼܳҲ֡
ôģֻҪƽãҲôꡣ
޺źҲˣٴ˯˹ȥ޻ֻ˵£ֻܾ˵ĳֲżȻ
ε˰ĳμԼ׷ֻ˸ɽǷ˺Ȼͣһ£Ρ
˻һӣӺܸߣ޸˰ͷһͷǳɫĳƮתһĨʺĻӡǣһ˫Цۣǹ⡣
¡
㶵΢΢һЦ޽һˡ
£
޼óȥһѱס£ڻˡ
ֱסޣ޽Һһֱߡ
䣬㻯һһһƮɢƴȥ׷ȴʲôҲ׷
££оѣٴˤȥ
ǰε£ֻԶԶҪµʱ±ʧӰˣһβһ޲벽ºܹܽ£뵽ͻȻͻȻʧֻˣֻ˵ĳһǸ⣬ĪԤʾʲôֻ˻᲻ǹģֻ˻᲻ǲ»ǲģ
ҪôħˣҪôģ
ԽԽһģ죬Ѿ˯⣬ڰɾԼƬһ飬һҪֻ˸ɾʲôĶ˸飬ҲȻûҵֻˣһëûҵ
һϣŪһǱʧػصߣϴ裬ȴͻȻ˯ȥİ¹ԱһСţСŰŰ¹һһģҲ֪ڸʲô
һʱ˹ȥСžŰ¹
ô̲࣬סЦСҪܣ޼̫࣬һѾŵϴ˸ɾ
̫ȫϵëʲôɫޱΪֻֻͨСǣû뵽һϴɾŷһֻǣȫѩףκһ˿ɫ
ְһ㶼ڼĵطҲǿڤЩشɽλϷɾҲļ紺Сô޸ղɽҰҷ˵ʱһֻǶû
£𣿡ޱǰǣò˳ǲ㣬£˵
ӡ
Ǹն̲ãƺǱ޸Żˣﲻͣţһ˫ɫ۾˲»ֻСǵʱӡ
֮ɻ֪֮ʲôڤһǣԶ֮԰֮ʾˣ˱㶼Ϊ֮ԭǰǡ
ֻ˲СʱӣϲûʲôֻһֻͨİǣΪѾӽۣ¾ŪҲѲ޷ȷϹܶΣȷʵֻһֻͨİǡ
±£ŵ˰ɣԲһΪҵ̡㲻Ҳܿɰġߣȷʵǲ£ֻΪ׼²Ϊʧűһֻͨİǣ
ӡ޵İ½ù˳ֻСצӳ޼ϣǵز˲ޣһ޵
⼸ĴεͣͣЩˣڰɾסһʱ䣬ֻҲ޴ȥޱ顣
һһ¹һǣһѽаɾֶ飬һһɺг֡
Ҫ޻ʱüį
ԴСǳԺޱμˣСһ뵽ǰ칬ѲµǶʱ⣬ʱôôɵ֪̲һֻͨǣȴ֪̾ɽԼС԰ԼǸС
ֻҲ֣޺ޣгԵģ޺̱˷ܵޣö˵һҲ֪⾿ֻɺϻǲ¡
رճޣҲرë׵Ķһ¹ȥǳ˲٣ÿ϶˯Ϲ⽣Ϊ˰Ѿʧˡ
޴հڤȥûȷһ¡
һΣμԼһëʮСռů޾úǹһޱԼЩʪʪģûгҲûᣬôָоԼȴǸɵġ
ԺиоʲôԼϣʪĴУһһµģᣬЩġ
۾ֻԼǰǵԴǾ޵Ц̣ôôˣ
ӡ
޻ٶ˯ǰȴ˴ĵطܣǼ޲ҧҧ޵½ʾ޸һ´޻ûȫѣЩ£Ҫʲô
ộԼȥɣں߾ͺãۿɻںءԴ¼˯ȴ޵´
ӡ
֣˯һ
ء໡
һʱˣ޺޲žðЩԾޱ˴ǳ˳޵ĿȱȥֻøڰǺ濴Ǿʲô
̣ȥİȵң
ܵúܼðɾûܳɾķΧɾһͷһž޴ĺģߵЩһϣʱǺĻŵļڡ
һ·ǿźĵķȥ׷ŰǣԶԶڳ΢΢ŵϼĺĻ
ǺĻ£һͦεӰһϮȻǳɫĳƮܹȥͣűߣ˲ȣתĳϣ˫ɫǹ㣬ᣬֻ޽һˡ
ĳξظΣ޲ȷԼ˿̿ľǲģԼǲǻΣ
վԭ㶵׿ǰһ֮ǰһ˲ʧӰ١
ֱޣһѱסޣ޵䣬޸ܵ¶ȣܵĺܵż޶Ҳֹ޲һġ
޽õˡ
¡
޽סϲ
޵̻ˣһξġ
ΪںĻ¿ʼİ飬עҲҪںĻµõһԲĽ
ȫꡪ                        
лҪ˵ƪҴӸ߶ʼдģѹһʱ䣬ʱˡ֡÷ǳϲǾдһƹĽɫ¡
϶д࣬ڼ仹ͣһʱûдܺܶطдòǺܺãдҺ⣬޶ԹȥһжͻˣɳˣҲɳˣҺܸлҵЩꡣ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ