صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

پ
ߣ
ݼ
ҹABOȻֵһڴA֮ϵOһԽĹO䲡һ޳ܲҪϵͳǿа󶨣װƴ˵ӵãҹֻһMMPԦŲڶ
Ĺӣսλ֮˰ΪũҺһɵӣȢҹΪޣһɵӣһôǱڻҵɷȴ˫˫ϮžžƷڻҡ
ҹҹС˵Ҫܵܡ
ױƵĽһ۵͵ǰ
УܸҪܵܣ
ҹһ飬˭ɵأ
š
ЦһĴȻͷ絷⣬˵һ۰Ͱ͵

ҹҹ
ҹתһл˯ҹҹӣ˲ΪķܶĿꡣ
һһ˫࣡
پĹؼ֣پţҹСӣϮˬ


000 Ш--ǿomega
9012꣬һϯȫɥʬ籩Ҵ࿪ʼٽʮʱ䣬ԭֻŮԱѸٷֻalphabetaomegaϸŮ
alpha쵼ߺ֧ߣܵȸ涼ƣbetaȽƽӹûнͨˣΨһͬǣŮǶӵֳļʺܵͣǵȴռģomegaģսԼ㣬ǿֻ
޾ԣУһomegaȴȻֵԶԶһڴa֮ϣΪomegaǷҹĹҳӣalphaǿҵԽԽǿ۷alpha޲ҹռսϧû˳ɹ
ž
տķУһѪ˽Ѫĳ棬Χĵϣ˵Ķѻ֮ʬкƺ߶߶ʬصһһƨɾȥ̵ȼ³Ȧǰǣ𴽽ǣİɣܺѺľɱˡ
˵·
ҹֻҪӦҵomegaһΪȫomega
ʱһīھװŰףؿڹѫ£Ϊߴ˴ʮǹʵʿӽ̰Ų󣬼մȾѪȻþĶǵӣȷ˵ΪմȾѪŻԵøǿ
ҹһֻŲʬϣһִϥϣһּ͵һڣת䣬һĨѵЦݻţȻأǣΪؼҵߣΪؼҵһɱ˻
ûκγ˼˵ÿһֶĳ
ؾɲüҹӦ֪Ұ㡣
ǣ
һЦȻ𣬷ҹƨɳվһɨصʬк׼ǹڣνİ
ˣģ
ؾҲתһȦֻصϣҹǿȫ綼֪˭ҵģصʬõڹ͡
ϴӦø˵úûκalpha
״ҹ˻ȥٴ̵ȼؾֱĿ룬omegaʼҪalpha
omegaÿȶһηڣʱҪalphaǿĹᴩսκalphaΪomegaȻ޷ġ
ˣbetaҲǿҵġ
òѾڸгˣ
ҹݸһЦһ߸һ߰ۻָܣؾбȫˣΨ׼ȫһ֮ǰۻʵ
ֻalphaܱ㣬ҹÿζҸܵbetaƷǿɹڣһұ㣬ΪΨһalpha
ԽһĵӣؾԽõ
ˣ
ҹͻȻţͷһ䣬ؾһ漴ˣǷС궼ʮˡ
۹
ϣҹȴ̲סЦöᣬȫӺؾŤĿð֮ſ˵˭ˣ㣬ǸˣҼǵСʱһǸָͷ˶ٰɣomegaһֻܱһalphaǣҪʼָֻôҺ뱲ӵԸûˣ
ǶomegaУڵʱɧ÷ҹûëҲûκ˲ڹʱ䡣
û⡣
ؾһߣҧгݣҹȴһȫȻûоģĿɨһۺ̼ǲСˣ־𣿡

㶼û⣡
Ҫ˻û嵽֣ؾͿˣҹȷȫǿomegaҲƤǷٵomega
ǿ־ðɣĵҲ
ûǻĸ̣ҹ̣µĴûˡ
ʲôǿ
ŵ㲻ˡ
ؾĥԾǰ̤˰ȫ򣬷ҹ³һ׵ȵɢźÿȻȾŹѵı飺ǲˣϧ
˵ʱʱ죬ҹȻһѳĳȺؾӦʱ򣬷ĳѾĲˣҹһֳֵһּ߼ɵĸ첲ֻһؾָ첲Ѿˡ
ҹ
alphaȷǿģⲢǾͲʹҹգۼӲжĸ첲ؾʹ亹ðˣŤͷݺݵĵ

Ŷٶҿɲ֤ǾԴ᲻ĸһ𣡡
Χʿͺؾͬʱǹڶǹڶ׼һɨǰĹѵץסؾѾʵּƤ˵
ҹҪôɱңȻҵ˴ɸӣҪôͱץȥǿбǣûе·
ʹ֮󣬺ؾܿ侲Ҳʶǰҹʱ䡣
·߳ģô֪Щ걻һ׷ֳ澭û𣿡
˽ץס֣ϵֱƽһЩҹ̧һɨÿ

ʿ㿴ҿ㣬վ̵ÿһеǹȻ׼
ؾ㻤һˡ
޳󣬷ҹһߺһ۹·˷ʱصľ䡣
һƬҹ۵׿ٻһĨΪץ伫ҲԼˣֵطԦޣܹκδСཻǣֵط˻ûУҲ
Ӳ˵ġ
ȻǸоϵϸ΢ؾŤͷбעomega
ᣬ
ϣҹһԵĳӡ
䡭
Ҳ٣
׼úؾŵʱһǿһϮҹһȻǣؾ˳ȥ

ҹ
ԭԷҹӦܵסһģǰָ̫֮ܺһ˲ǿܲǿҵײȻֱըˣסεĺؾŵĵۣһȥɸߵߵܵײıըѰҹʬкû£ֱӱըѪøɸɾˡ


001 ѣϵͳ
ǸʲôҶӣҪϱ
˭СȻǸСˣ
Ҫǲ׼
㡭
ۡ
ªéǰߴﱧŸСӤԮһȺ˵ļΧĵϻһȾѪϸӰɢķ˿סʱʲôʱҲû˻ȥˣһӿϵȺеӤӤʹ۴ޣŵæ֡
챧ߡ
һӵˣʮ긾Ů˵סغӵˣźӵŮ˴Ŷʮ꣬תȥ
ӻңҵġ
ӴιѽСȻҴ򣡡
˼״ˣֱһ˦ͻӿ˵ס긾ŮǼŮ˦úüģǱˤŮͷɢˣһ߿޺һȥãƽϵɿϣѾץסŮ˻ûüغӵ˻ʹˣˡ
˵ʮָߴ󣬲Ǻ׳˶鲼ĵҲڲסȳƵļ⣬̫໹ˣ峤࿴̫沿˫һ¾ԷŹǿҴֻ˵ͷʽôֵֹģˡ
ɵӣſңſ
ץסŮ˻ӶݺݵĵŤͷѶӻҾͷ㡣
ɵӣ

Ů˳˿ڿˮһҧסֱۣʹ۴УȴִĲԸ֣û־ͱŮҧѪˡ
ϴ϶ȥǸץȻҪӣǾͰСˡ
긾Ů״ָֺӡ
ǡ
ʮĺݺӦͬʱڵϵӰ˹ȥ
ϱҪϱ
˼ˣֿϱһʱҲ֪ѡ񣬼СԺȫ¶˵óѵЦݣΧ۵Ĵָָţȴûһǰֹ

ӱƽʱڵϵʶķһ˫ۣû״¾ʹĵʹǱ˷ѹһ㣬ļӿԺǵԴҪըˡ
ΪͻȻѶʱ㶵ӱ˴˶Կһۣ粽ǰ³Ľק
ˣˡ
ߵĺӽץĶݵ˵һֻһסƨɵӣ£ָץ
ʹҲ٣


û˿ҹģǻعʱֱֻס˵ͷԼԴݺݵײȥʹôˣһƨڵأҹ˦˦ͷԴǿҵĻѣȻһŽ߷ڵأϣȭͷӵ
ҪˣҪˡ
ѹڵϵĺһɱʹһз̫ͻȻˣ˭ûüӦֻĿŷҹҿȭȭẺӡ
ϲҹǿװƴϵͳϵͳΪ㱣ݻװɣ
ϲҹɹһ㣬ʮ㣬Ƿ̳Ƕһ
ϵͳ⵽ҹսԼ㣬رһݣǷ򿪣
ʲô
һϵͳʾ𣬷ҹͣ˵Ķһ룬ǰֵһĻڣʾżϢݡ
ҹ
Ա
ԣ
ܣ黭ͽԦ
״
ֵ
֣1
ֵ10
λĹҴ
ɱ㣡
ҵģˡ
˷ſҵܵܡ
ҹȻûʱǸʲô״ع긾ŮȥҹһͻȻһѳ̶ͷľǷһĨѪЦ־ͽľ˺Ρ


002 һһ
ʹңʹˡ
ľ⣬ѪɽʹҽУҹ۶ûգһȻľ

ס֣
ʹûֱ飬긾Ůۣҹ˫۾͸˶һΧ۴ȫɵˣ˭Ҳû뵽ҹȻĸˣũ񣬸˭ìһǴһܣɷҹģһͻһ㣬־Ȼ˺
ϲҹɹ״μѪɾֶͣʮ㣬ٵ㣡
˺ӣϵͳʾٶ𣬷ҹᣬǿŻѣͷһ°ͣһֽȾѪľĲϣ˭ǰһ̴ĺȿȡ
ҹһĶǼƣĿȴһеȻ޴档
Сң
긾ŮһϣһҪ̻ģ
㲻ԣ
ǿźͷʹɱӻҹ˵ľӵĲӱƽ˼֣Ƥ̴Ѫŵ䡣
Ҫˣ硭ҡ
ŵ۴УһжǱˡ
ϱ
ǶŵĿյߴͻȻһ۴޵Ӥĵܹȥ
ϱ
Ѿˣ
ȻûʱЩ䣬ҲûȥǸ֪ʲôʱǿа޳ϵͳûɵҲϹǰΪܵĳײƣ˶ըûˣܻлڳЩ˸һװ磬ԱߵéݺʰǽҲǳĶɲĸ񾭲ôЩŪ
ۺϣԵóۣӦ괩Խ˹ŴϣǣΪëƾնˣ
ϱ㿴ǵĶӻڡ
ǰױƵųСӤ͵ǰҹһ飬껹һһģҪҪôӣ
ҵġ취
һߣӵһץס긾Ů߷˦־͸һƣ죡

Ůһί긾ŮûдŬѹǻŭ󾡿侲˵СӣҶﲻҪļӾˡ
˻⸱̬ȣɼƽʱжˡ
ķҹҲȥ˺ӵˣ̧۳긾ŮһĨƾЦա

һ룬ںӲϵľ־ֱۣ˲ҽ
ϲҹɹ㣬ʮ㣡
Сˣ
긾Ů޶ҧÿԿ죬һʮŮǰ̱ĵˣҶ磬ȻҵҤ
˵ϱ
ŶӵĹĵĵŮϱģ˭׼
Ұ֣û˵
ŮֲٲȻ긾Ůһᡣ
ҲҰ֡
˽סۿҲȾʣҹŤͷһۣѾ֪˵ʲôˣ⣬Ǿǰ׻ʮˣһһȻɶö
Ұ֣ǰɵӡ
״Ůˣ˲ᣬҹǲҪˡ
Ҫң硭
ľٴδƾʹòҽвϣ嶶øɸһɴȻѾʪˣһŵɧζ
óŶˣ

ŵɧζܲ˵ʲôֻƺɶʪˣ¿ˣֳʱôЦЮֵĺǺɵӡҴˣ
ֻŭһ룬вľ̵øˣæģȴǺ޲̻ǡ
ˣӣҶ
긾Ů۵òУһ⼫Ť
ԣд³ŵ飬Ժ׼̤ԺӰ벽
ҹǰǴɥʬеĩʹģηǵŭ
ҲûɱˣɱˣҪϢЩ߰Ķûһֱȥ


003 Ҫ
ȥˡ
긾Ů붼ûͷҪȻ޲ŪǣɵӴǰѺ֣ԵԲĶҪ׬ǮأǾʹƿأ˵ˣûӤǶʮ
͵Ÿʬɡ
һ۾Ϳҹ£һֻͻȻðѪļΡ
ңȾңҪɱң
˿ڶʱѪעŤͷʹ˻
Сˡ
ڸʲô
긾Ů߬ȭͷ׼ЭʱһֿͻȻ

˿ĵĴһţһĴ׳˽긾ŮɫĳԱߵŮʹɫһɨǰᣬ״Сܹȥ㿴ȻԵ޹ʵĴ˶磬Ҫɱ˶硣
ʲôжȸ״ǡ
ҹȻûʱЩ߰ĶԭļУҲ֪֪龭򵥵˵˳˶ʮӹǬӤǰµĺ÷ϣⲻԭѵĲºӣŸռЩ˾ͳҪĺӻǮˣԭ屾Ͳãϸ꣬оС
ǣǵĵҪҶӣҪҵϱ
˱źӼеվ͡
壬ɵû˵ѣɵĺӡ
壬ǵĴ
塭
Χ۵Ĵ󶼱ſֵ̬˭Ը£ǼʮŮվ˳ƽʱһϻǰӣûдô˼ɣʲô˵ʲôˡ

ž

ߵ긾Ůǰ־͸һƣüģˤڵأĴɽʱסڴ˶ܵǸˡ
ҹǸɵĺӣҪ̫ܱƵˣ
û˵꣬һɣģǺˣɽʶıܿߡ
ۣյģΪ˸ɵҰֺͲӣҴƴˡ
׵գĳȥ
ʲôſ
Щûڼңһ󼸸ӣź˫ףɱǧģɵҰ־ˣ˼еĻϱԼҶŮã
ֱǸӡ

ŤһţۼûûˣҲˣֱץ˦˳ȥûһ۰ת󲽣ҹǵãûйܺǡ
ͺˡ
˦˦ԴŶӴȥĵЦ쿴ҵĶӣϱġ
úá
ͷͿ˵ĺӣͷóĵģ
ҹȷ硣
ϾԼӣѪҲûȥŪӣܿתͷ˷ҹ
ҶȥڿҪңѵˣ
ԭļҹ֪ɵӺܲɵϱģʮӣҲ긾ŮЩΪλ޶ԭ򣬶ͨũ˵ʮӿɲʲôСĿеĻԭҲһңƽʱɵסԶǵéݣӴʱ䲢࣬ļ䲻һȷģҹ
ȥһúùܽǣҹҲҪϢ
ӣܾЩһˣ˼޶Ϊ־ǾŹȣŻ˲ġ
̵ܽûǿͣ
ԽɨһȻݺݵЩˣҹﻰڳ϶ЩҲסˣǺѿڵΣ
ΣңҸҸѾкˣ㲻һܵûǾͲٿڿҪˣԼӽ𣬳֮⣬Ǽ˶׼̤ԺһֻҪӦҾͷ򡭡
˵ҹͣ߰ɨǺľֽ˽Ҿͽɱһһ
²ǹˣҲжҪ
ҪңҲ
ŵĵˣˣһǺµġ


004 黻
㡭
ǿҵɱ
ûӵĿ޺𾪵ĵɴۣսϼѪʿǰΪĳЩԭģҹϵɱһһϦܹɵģǾɱ¾ۻģɣʱصѯһĳ˵ǹټҺˣСڴլԺǿҵɱӺζ
ǡȿȿȡȿȿȡ
ԴĻѣԽԽأҹоԼŲ˶ˣߴͷٴʹ˲仯ҵĿͷųͬʱؿҲʹ
ϱʹǲǣȥˮ
״źתéݣٻʱ˸«ưϱˮ
ΨһͷһȾųĵģҹ͵ǰˮ˳ٿˣǾпĩˣ˫ĵ׶ȻһɹɹĪ
ȿȡ
ϱȰ˾ͺˡ
ԵԽԽȴûҪˮ˼۽ģ«ưǰ͡
ȿȡš
ʹŵĻؿڻʹҹҲȥ̽ѰļǹɹĪʲôںӲϵľûκһ˿иһֻ΢ź«ưǿſԹĺһˮˮĸоʱɢ٣Եʱѹȥ
лл
ƿ«ưҹ΢΢ףõЦݣɵĽϱ
ãҴӦ
Уܸ
֪ʲôԭӦȴ˻ֹҹһľҪı䷽̽ӵŵ۴У뺦ǲǣˡ
ڷҹΣ˿ѪҲ˵ֻҪϴǼңҲԸ⡣
϶
Ϻ׵ۣݺݵһۣתԷҹ˵ҿԸ㣬ȡ顣
ǰҲӦ޸һɵӣڵǶûȡ顣
ԡ
ҹ붼û붼Ӧˣ׻Ժ룬קūûκȨԴԽԽˣĶʹȥԿֻ

ûϵӦˬ죬ݵ㶺ָʹԼĴɽȥڼ䣬ҹһֱǿǶţƺҲ˷;ɽ˺ܿͻˡ
磬鷳ˡ
˽龭ܿд˻ݸ߸мȷøҹӡ
ûգ
ӡ֮ǰҹɨɾһֻл֣ڵһʣȴӣΪЦŽ͵ǰӾ˻·ϼ񵽵ģҲ֪е⣬ֻǵԼлһ֪Ҳգֻͽлˡ

ζɨһۣҹӡ
ˡ
ûм׷ʣ˿ӡٽһһݸ磬鷳ˡ
ߵĻ˰ӡ󣬻Ҫõȥ£һʽݣһô֤ʣµһһݡ
Լֵܣαô
˵˵ӣϾٲҲҪǮǣ

ЦЦͳݸҹӹ˿ȷֱ˺һŵϵ˱жˣǿʮӰ
˻㣬סĳŵ򡭡
ϱ
ҹ
ҹسŵľվһɲתϸֱԵȥû˿ôģ˷ӦʱѾӼڿ֨£Եϱéˡ


005 ѣɷӣ
ϱ㻹Ҫ˯ðòã
߻谵éڣҹֻһ㵾ٵһϯĴϣԱ߻һ˯СӤθߴȱһȵСϣƵģͷڴ߰Ͱ͵ݵָʱıӣʱ۵Сա
ۡ
֪ǶӶ˻ˣСӤȻ캿ޣŵһæҵıҶӹԣҪޣ˯ԳŶ
òˣǰŷҹıӣͼأźӱߺ˳ȥûע⵽Ժüķҹ˫ۡ

ľȻעŸʧԼߣҹջߣʹͬʱϮֵǣ˯ǰĺƺöˣҹָ̧˸ԼĴֲ꣬δɬȻǻʱʱĸιˮԺﲻȻĻˮĻ棬΢΢ɣǸɵӡ
Ҳû˭ˣҹǴģʱ̣ܶҲܸоǸлˣɷȻɵģȴҲĶõġ
˼ˣҹҲپᣬߵһɨֻưݣŶʮƽǽζӦ½ûãݶûƬֻвéݣɢɢڵİҲ򵥵˼£ȶļľԼһªĹӣһžӣһСʣſڵǽϻиķĴʱرţһֽ֮⣬һС
ҹΨһĸоö죬һƶϴ
ĩķҹ˵£ҲǳԲ˿ˣͷ۵ǶԸӣȸտʼĻңѾˣӵȷͻģĿǰڵĵطĹʵ󣬻ĹʷϿûĻʵۣӦǴԽܿˣķȴԭȵࡣ
˳ȥŮҲǬͨˣǬԭalphaomegaͨ˾betaǬͬ壬ϢأΪ㣬ڶУŮֻ߱ҪԷٽֻڷڴ򿪵ֳǻеļʾǰٷְٵģ㲻ֳǻеļҲǳĸߡ
ͻĺӾģԭļʾһʮԳ죬ʼ뷢ڣÿһѭɳضҩѹƣҩĳɷִõƼԭûһη飬뵱ȻҲǰΪ׼ҩ裬ԺУ͸ˣ֮˺ӣֵҵǣʲôȻֳǻȴûжֳǻɽᣬҲûҧ壬ı
ǰɲעƼһ˶ÿķڣΪ뱻˱ǣһˣΪֻ˷ԼҲûõ׼
ڵãûǣɶˣ
ģ
뵽ҹֻͷʹˣҪ֪ˣǻЦƶƤɣ

ӦΪѾ˰ɣ
˫̥ܵܣͬܵǿAҲǷμĻĹ֮һֵ棬һͳֵģ֪ǸܵһֱܻȻһҲܰȫĴôꡣ
ҹָ̧ϣǷһĨɬʹҲزȥˣֻϣܱܵΪźá
ϱˣ
ͻȻ𣬽ţûȷҹÿϵ֣ѾŶȮһյǰ

ϰ˽ӽҹŶһڣԷĳʱ̲סһ㶣һü罣ûоΣȻΣ˵һ۷·Ҫ˵Ҳɽȥһ㣬ͦ͸һ˿˿ĿƱĴеɣ״ȴܺÿȥݺݿһڵĳ嶯Ǽ˸ʽ˧ŮķҹҲòϣú˧ֱ޿ޣֻǣʱϵеɵЦӲƻС
ϱˣ㶼˯ˣ˵ļˣҪϢǲҪ㣬Ҫúչ㣬ϱҸ˵Ŷһˣ㿴ոһι׽أڳԱˣǵĹԶˣϱҡ
ͣ
Ļʵ̫ˣװķҹò̧ȷԹԱ˲ųŴͼ
ϱҰ㡣
״æºӣһִĺ󾱱һֳһͰͣ滹ѪıųһıȷɵûдҲΪˣŻһ˼İԼϱ


006 ӵϵͳ
ȿȡ
İ³忿ڴͷҹ̲סŵȻؿڻʹ
ϱȵȡ
״Ҵ˳ȥҹһȭͷԣһӵĿųĴţԭȵ磬ɥʬдӰ죬ֶǲڵģֻʵΨһУɵĵάƵƵ
ϱϱ
㡭
ƨߵߵһ˽żʱΪ氼͹ƽͻȻǰ˵ԶžҪˤڵˣҹѵͬʱƾҪȴԳķʽҩ׳ʮתסκýסҩ룬˵ûˤţҩ֭ûҹ΢²ֹһɵӰɣ
ûҩɹˣϱϽ˰ɡ
˿Լ˶˲õ飬ֻϵҩĵĽ͵ҹǰ
ţлл
գȥ׵ҹ΢΢һЦӹҩ¶ȣȷոպúͷһںȵøɸɾ࣡
ǰڹңҲǳҩģһҩȥȻֱҰ̫ˣԻࡣ
ţϱǴҸҵģ˰ɣˡ
ϷƵһС͵ߣҹûоܾһںסҹҽзҹԽҼҹϱ
Ͱ͵Ķֱʿˮ֪ҲǣȴһֱţҹǲжҲǲܽʵˣʵĽǳǿǿĽҲҪʱȥӦģԭͬͬգʡûҪȥӦµ֡
Ҳɣ
ϵǣܺúȻ붼û;ܾˣûȷҹʣһίСϱҾҪϱ
·𲻽ϱͲϱһ㡣
۹
Сίִ˫ۣҹԺͻȻִеһ仰࣬˵仰ԺʱҲ̲סһЦöᣬɵӣɵǼɵأ
ϱЦÿ
ÿȥҲ죬һץЦɵ
ţ
ЦȻֹҹȻж꣬ûЦˣ
ϱôЦˣ
״ҡΣҹǺȻĳ֣ҶӶˣܸܲŪԵģ
Ŷϱ㶼üûԶˣȵȣȵŶ
˵˵ž˳ȥҹԾЦ˳۽ɨԱߵСӤǴ죬Ӥúܵ͹˸ɫĶǶС첲СȶСȫ¶棬Ϊԭ岻ãкûԹʲôöϲųԵʣӺСһֻС̹Ƶģ˯ʱ򻹻ʱʱҰҰС
Ϊ㶪ҼȻռ壬ͻþ񡣡
ҹ˻Ƶ˵׽ǸɵóҲû취ģۼǣ˾ȥŪ̵ֻĸ̣ò˶þܽɰװֵˡ
ΪǣҰɣҹʶĽԼı£һӣǰ붼룬ǲԶΪ֮Լƺûжĵִ
Ūʲô򣬱ϵͳ̳е̷ۣҪһ
˭
ͻȻ˷ҹһɱһ˲ۣƬָֻ̺״̬Լ֪ʲôʱ򱻴˵еϵͳ޳ܵİˡ
ϵͳռǿװƴϵͳ߳Ϊװɣ

ѾǺ޳ܵˣƺҪ
ԣĿǰлֶʮ㣬ʮ㣬һϵͳر͵ִҪ򿪣
һ£ֺ;ֱǸɶõģ
˷ѾȥϵͳΪλҹֻ˹ؼ⡣
ֿϵͳ̳ڶһκҪĶҲڿĲֿⴢ񣬾ϵͳϵͳȼԽߣϵͳ̳ǵĶԽ࣬ﵽߵʮصԭҲû⡣
ģ
ǷҹҲһĶˣϲԭ磬ﻹɵܵܡ
Ȼģϵͳۣͯ޼ٻʱҪ̫أܼȫʧϵͳʹȥߵλˣΪĶҪ˺ѿռڻصԭȵ绹Ƿַӵ飿
ϵͳƺЩԹҹûдĬʵֺ;λȡ
ûװװƣЩƷ޼ˣǲǺܼ򵥣
򵥸ëʿǻװƵˣ
ҹſķۣҪǲװأ
ϵͳһ֮ûϵͳᱻ˵𡣡

գװƾ˵軹ٿӵ
ҹپۣװƨıƣȭͷΪ𣬲͸ɣ˭û¶װ˵


007 ּۻۣ
ҹ
Ա
ԣ
ܣ黭ͽԦ
״
ֵ
֣ʮ
ֵʮ
λĹҴ
ôҹԼǱϵͳˣϵͳʾٴε㿪ֻһܿ壬ֱӵĸо͸ǿˣǰĸӼôһǿĲʽôãȻֻ׬˶ʮ֡
ֻϣһϵͳ̳ڵĶҲ׬Ļֳȣ˵ˡ
Σҹ㿪ϵͳ̳ǣʵ֤̫ˣķһɨɫƷٻһĿȻΨһֵø˵ǣ̳Ķ಻ʤֻҪеóֵһӦȫ
һͰ̷۶ʮ֣˰
ûʱеĶҹֻĬһ£ϵͳ̳ǾԶҪƷĶһҳ棬Ǽ۸񵱼
뿴һͰ̷ۣСӳһµˣʮ־ﳬֵ
Ҳ̫ˣܹŶʮأ˵㣬ʮְɡ
ҹҲţƵģȻϵͳּۻˣһһĻȥ
㵱ϵͳ˲ɣʮ֣һҲ٣һƿ졣
˵ԼˣֱǼ̡
˵˵ҹĬ϶һˣϾСӸոճ໴ҲһܺõģûгʶҲ֪СӤθǷǳģÿ׽
һɹлݹˡ
ϵͳ壬ھһ̵ҹ²ۣһתͽ̷ۺ͵ƿƵ˴ĿǰֻһͬƷԵӴţÿһ٣̷ۺƿƿǲͬĶ˲ռ񣬻һҹ뻹ǵ㿪
ϲõһٻֺһǧֵԼڹķһǿ¶һƿ
ǰ⻪˸ԶӴɳǰѤõıƿֺ;ֵѸǣڹķǿĽ¶Զ䵽˴С
Ǵһء
ִĶ÷ҹ¶Цݣ˼Լ״ҹóǿ¶ɶ˵ûУ޲Ʒɣ
ϵͳ֣صľɱϵͳ˸񣬱ϵͳƷĶ侫Ʒ˵¶κһԵĶ߱ϴ跥ǵĹЧʳãǿ壬١
ˣ͸˵ƿ¶ʲôðɡ
ϵͳԼֱɥĲ񣬷ҹûֻϵ¶Ȥ
Լɶ㲻֪̥ļһͿҲȫʧƿǿ¶䲻ȴϸڣ𽥸״ﵽǿĹЧ
ģ
ԭ̫ɣҪϵͳ˵ĸо̫ˡ
ϵͳƭʲôһͬģҪˣϵͳҲ𡣡
Ҳǣҹٴɣοͷ͹Ľ¶˸ɸɾ˲ģ·Ǳһ΢ĵһ㣬˲᳹ȫľǻëϸ׶״˵ĳ죬ʹʧؿڻʹҲˣǴδйˬ
ָؿڣҹܹĸоϲԾĹһĨЦۣȻļûȫֻҪɻеǰ취׬ǮԼͺӣԼӵĸ׹Ϻӡ
˼ˣҹָϵͳ̳ʧûмŶһһƷƲ¶ףĵ˭ڵѾǰǸŸܺͼ崫еĹOˣֻһͨ״ͨҪܶСԼԲκ֪ϵͳĴڡ

֪ĲԼѻҲ滮˽Уɻȥķҹɲüʱϵͳ飬ĥķϵˣǰΪȫǿOǽеóֵĴAǿǿϣ¸ǿĺҲˣʧȥԼĩ齨Ŷӣδȥ鷳һ絽ܣ˵ľƣֻڴ֮ǰʵûƣ۵ĻᣬԼҲԼսֻս
һȫµ磬ʲôOֻһͨĲСҲӦŷԼŽܻһǵСӣȻе⣬ûʲô˼ֻںСӲǣ

ʵݣ²򵥣
˼ǰ˸ǰչ¶֣ҹ£üͷûʲôڲ٣޳ʱԼ£ΪҵĳӣĹӡŷҵİ봫ͳһ϶˭϶һӣɵǣɵһзͬһݣԺֵΣ
СӣҪү
İǰͷ״˺ܶķҹӱԼϣָЩĴ˴С˯еСӷԵı죬ƾҪޣҹæҡΡ
ǸСڣ
òװ˺ӣҹʧЦŵ˵СӣԼûвʱ˿̣۵׵Цжᡣ


008 ˣٶҲ磡
ϱˡ
ҹɧСӵʱ˽̧ۿ۵׵ɵڵЦݣҹͻȻ˾֮Ļϵ˳Ȼ֮ദߵĲĲˣһ˴ź뿪ˡ
˼ˣҹºӳ֣Ұɡ
е̣ϱСĵ㡣
ϱЦˣڡ
š
ӹ룬ҹͷһȻһ׷滹һֻˮȣǼҵƶ˵ӦǺ˰ɣ
ϱ԰ܺóԵġ
þδ˿ڷ̲סߴٵ
ôûвˣ
̧ͷ۽ɨֻвףҹɲüѾµǰԼΨһȶˣҪ˵жƭ˵ģɵΣĺòΪɵľʧ
ûˣϱ԰ɣҸȥɽ￴壬˵ˡ
ɵӡ
Щʵĵһ䣬ҹϼֻ͵԰ɣһ˼ܳ⣬ȻӸʹˡ
Ǹϳԣ
лȥһ٣ٱд˾ᡣ
ˣŵϾ͸óˣ˵ˣ粻ǻҪȥ鿴˵ֻµˣʱһԡ
ԭļҹ֪һѺ֣ÿνɽԵһЩҲʱʱĻᲶһЩҰҰʲôģڴ֮ǰԵĶ󶼽ϴǰ߻ǮǸʳֻһͭ壬ɵҲƽϣû۶û˵ÿζԹԵİｻϡ
š
ԣͷʼڴڵĳҹע⵽ˣĽʳܿ죬ȴһ㶼³Լл͸ţЩӡĶΪɵ˾ʧ
ʲôû˵װûССڵĳżʵĲ׷ǿ¶ȻãȴܲǸ֣Ҫܡ
ϱ

ɵӣɵҳ
ܿԼķˣڽʳϱ˵ʲôأͻȻŵǺĽҹҲˣӦĳɽǵ
ϱȳ԰ɣȥģҲǶӵġ
˵ϣת˳ȥҹ룬꽫СƵڲ࣬𴲸˳ȥ
õԺžסɽĺߣʧȥãڵշҹĺһͬǰɽҲûǵ壬ֻǽվССԺ
磬Сá
ȥǺܲˣȴǹԹԵĽһ
˭Сãޣɵӣ
СŮӯĳ˿ڿˮӦеĽֶûУٲȻǸǸһģӡġ
ϰߵδǸҹ˵ҲҪСã
㡭
ΪСΨһŮӯϹҪƽʱǰȥɡ
ݡ

һѷذͻȻɳȵӯżǰĵ棬ŵһƨڵء
ϲҹɹûһ㣬ֵʮ㡣
ϱôˣ
عӭȥҹϵͳһЦ߹ȥذףͷ仺¶һѪɱɽͷƤ飬ܾҪٸҶ˵һ䣬Էذ׾Ҫֱǵˡ
ϲҹװƳɹû㣬ֵʮ㡣
ϵͳٴ𣬷ҹȻûᣬת䣬ذʧҼǵҺ˵Ǽҳ˭׼̤Ժһ
ûذ׵вһɨȻŵö˴˸
ңǲġ
ǿź˵꣬ɽڵϵСãתֱ˵ɵ㣬ô춼ûȥˡ
ôûȥԼû
ҹֻ̫ЦˣǰǻҪǵĶأȻҪ
ҷ򵽵ΪҪǣȥϣԺ򵽵ǶԼˡ
סҪ˵ҹ˵ɲǳ԰޷԰εԭȻѾҪûͺӵһͲһٶļѹեǡ
㣬ҡ
ԣƽŹ˵ӯԵŭ𣬽ӴҹЦЦıŵö㵽ɽ󣺡ҹǸҲТǲТҶŹġ
ɵӴǼҪԴ֮һǾԲ׷
ТڶЦҴ˭֪ҼҷɵӣǵĵɶϵƾʲôҪТǣ˶ָ˷ٱ꣬Ҫ̯˵𣿾ҪرĶ飬Ҳˡ
ҪȺ˺ôˣǵѪȾҪǻޣô룬ҹǲٸǾˣҪĻҲ
ûв´ķӦпԿӦ֪ʵݵģ˵˺ıŪģ׿Щ̸Ͳ֪ԼŮζԴģȴɼֻʵʱվ˶ΪĴõģĻǼ⣬ûȤֻ֪֪СӶϽеˣκ˺ǡ
㡭
Сá
סСãɽɵĿ˿ҹѡ˵¶ˣ
ǲɵӣǵˡ
ٿҹͻȻЦϱġ
㡭
ɽһϲҹȴԵ̧ͷ͹ƵĿĥ䣬һ鲻Ϻϱ
ãǺģơ
һɽؿڼָķֱָָǣתӯ粽뿪
ǵıӰҹɲüԵ̰ĩмˣֱһӿ»е֣һɨҡҡ׹ԺźΧֻʣʲôסԺǽҹһ̾Ҫ黹ء


009 պ
éϵ¸ǵģ񲻵ܹ꣬ӣһ˯һԺҲСȫƶûһƽ𣬼ȫɥʧҲֻͣ߰ңֵǲܵģǼĵҲûУܻôãȫÿսɽԡ
Ūʲô
ȻѾ´ˣСӻں˯ҹϴĻ˳Ľ߰ĳʰһ飬æȥʱͼµʲôҹĿ˹ȥ
ϱ
ĻԼСøɽҪõġ
ţ
ݵԼǰĵҹ˿ĴֵָѾģι̣ƤĥúأӦʹúܾˡ
ôù
ûǴĻ˲ù𣿵ʯɱǵö
˵Ƥë䴩ͲֵǮˣϱ۲ۣ˵㻹ҪӣڴϣҪȥһ˯ɣȻǹҾȥɽˣҪֻɽȡ
ɵûдҲܸоõϱˣηҲһԲղŻΨһøأҲҪϱãϱӡ
ŮˣӣҸһɽòã
ǱģǵԲǿ¶оѾúܶˣ̫ɴϷá
ãɽ۵ģҰޣ㲻ȥ
붼ûüܾ飬ҹŤͷס֣Ҳ£Ҳ㣬ȥɡ
ǡ
ѵϱ˵д˾ᣬͻȻһȻģϱȥɽˣǶô죿
ǸСжܰסϱ
ǾʹСһȥ
ϧԵ͹˷ҹľģİɶ¶׬Ǯû˱Խͻ鷳Խ࣬һֻƽƽӣǼʵ̫ˣȫ϶ûУȥɽ뾡Լ鿴һܵ״Ҳ뿴ܲҵʲôƵ

еɵۣ֪Ȱͷϱ̫ˡ
ˣôˡ
װûпԵĲͬҹ˾漴ֲղҸɽ˵ĲǿЦԺԼɣٽˣ˾ڿǣǰ˾ˣСӣҲҪΪСӶ벻ǣ
Ϊ˵ҹһſٱ˺Σʶɵɵͷãϱġ
ϱúÿۣСһڡ
ԡ
û뵽Ȼôú壬ҹ̽ԵĵԺϱмҹòã
ã
ع񣬴ѵı˲ʧԴҡø˹Ƶġ

ҹΪɶһƺ˼أ
ɵɵˡ
ɵ
ڷֲµʱ򣬼ʮİŮ½˽ҹȥ׵ΣϱЦݲõĸǴкӣӣң

һŮûϵҹҲڣ;нҲܹǣԭȻѾһˣӶˣȴ¶棬ÿն԰ܴһӵļ˿͸ˣȫ죬Ҳ̫ϲ
ҹɵӣῴЩŮʲô˼ԭԸҲĪκΡ
ۡ
ӵĿʱƾҪҹæסȥɣ׼һ£׼ңҾʹźԼȥɽ
ϱԣ
ԣüͷߵĿƵģҹˣ̲סָ˵ĶͷиԵģԺ֪ˡ
˵գҹ΢ЦŸЩŮǵͷת


010 ׼˵ϱã
ҴλüΪѣ滷ɽֻһţĵ·ͨ棬һٶ໧ǧˣˮ࣬صȥֵأͿɽҰ˲һЩҩΪΪɽ޶࣬˵Ұͻ󲿷˶룬ֻΧ
ÿɽܴֻΪӲʹӺܴÿζɽߣܶ񶼺ôÿζƽҲѯʹÿζɵ˵߻İö֮͵ãǿ׳ˡ
˻֮£ϳ͢ԽԽܣս˰أӹòãҲһտʼȥʱһЩ׬ǮǵӻòģһǰͻȻ˼е˸ϱǼһи϶飬ܴһǵҲýͰ͵ˡ

СˣͲ
λڴмļש߷ͻȻҧгݣⱲǿƹˣŮ˭Ҳģɷ򶼲ҹ̫࣬ԭɵǱקģڵãҹͻȻ͸˸һɵֶ˳ûɵӴԵǷ룬Ǽӻô
С̫ɶˣҪǼư
ӯûȰŵԼ׵ҹˣͲŪ
ң
һɣȻվɵӵĻһûзֳǼңϵĶӣҲТԣߣȥ
˵գϷľߣɽӺӯ״æȥ϶Ϊ˻ûãʱڴϣϱҲҪչӡ
ղǲǶЦˣ
éǰǰһ΢ָָָָԼһĲţɵϱȻЦ̫ǴĲɣ
ϱЦܺÿ
ƺûķӦɶԣպƵİͰ͵Žݺӵϱ
ǴɵǰϲڼҾͼΣÿɥɭɭĸһôͻȻͱˣ
꼸ǰȻŸղŵһжģŤͷĹĵĵϱܹԣ׼˵
ĺҲ׼˵ϱãԸ

ס˵ʲôС飬һЦŴԲɵ𲻸ˣǾ֡
лӣʮ꣬Ǭ˶٣Եܶ࣬СɫļܽӲʣٿԺԻ᳤˧Ӻ
š
ͷı黹ЩãкɫӡǵҲЦǰɵ˵öԣɩЦܺÿǴһÿ
Ƕޣʮ꣬ҹһͻӰһͷƤȴܶ࣬忴ͣӡ
ȥģҳòÿˣŲõȥףȢȥĥ
ΨһŮ˵ֱһѣǴңʮ꣬ŮǬΪǬߵԵʰɣԸֵģǲ
Ҳⷽвˡ
޹ε̾ϢǴСһ𳤴С飬˴˲ڿЦˣŮǬȢ
ɵˣҾ̫ˣɩһֱĵĸӣҲ˵ġ
û޺ʹԩңԾ˵˻˼ͷҲǬͬʮ꣬θӲ࣬ûÿЩֿ񣬵Ҳмžˡ
š
Ц˳ͻӼ״һһҵıסļ磬ڱ˵УɵɵӣǵĿУѣõѡ
С쵰˭ڴϵģ
ڣϯĵͼҹЦõĶӵСƨɣһͬɫСǶӶ˰ɣԣԼɻȥ̷ۡ
ݷҹӦúܺã׶ۻСŽŵϣδ֣Ӵóϵͳ͵İ
Ұ̨װĿˮ𣿡
Ͼûӣҹⷽȫ̷֣ۺƿóûϳңϸĶ˵
á
ûþͶһ˽ȥĶֵֹģ̲סʵϱõɶ
ѯʵʱ˳˿ƿȥĳ


011 аĵϷ
㻻ƺϱҾ͸㡣
̧׽գգۣҹùƿȥڳҨˮϸĽƿһ飬ٻȥʱͰ͵ȥҹҹϱҽҹҹòãҹҹ
˺ˣ浱ԼǺӲɣ
ҹüΣϢص㣬Щȣû취Ǭ˵ɾǴҩǬҲһһҶŲɢϷŸʲôģǳ֮УҲֲֻŻ㲻
ϱҹҹϺŶζ
˵ţӴ꣬λں󾱵壬ǬǿҵϢҹûæƿ㣬ָĵǲǣǼСӻŶء
ҹ˵ƿҿ̷۵ĸӰӦı̷ۡ
СӣǵĶӽС𣿡
ٸܽӴҲûʶķˣע⵽ϱԶӵĳƺ
ǰɡ
֪ôͣҹҲˣ͵СǶӵСɡ
СӺãһͺܺóԡ
Цڰ
㰡
εҡҡͷҹרĳ̷ۣȵĿˮȥһɲһŨζʶѿڵ㰡ҹҹ⵽ʲô
̷ۣǼСӵĿʱι׽ˣ׽ԡ
ϸԹ¶֮󣬷ҹ߹ȥӣ°콫ƿСһƺ֪ǺöҰ£ܿͰĵĳ
ҹҹ
û뵽ӾȻԵôĵĴչȥûһԵİ죬˿֮һתֱԼޣóԣɶζûС

ζ˹ˡ
ι̵ķҹѾ֪ÿ޻ǸЦˣֻԼͻȻһӣ
ҹҹ̴󣬲ҹҹ̸óԡ
ֿҹأΪֺõ˵
ģ
ǷҹƤٺ񣬱аĵϷһѣȻ̲סһ˹ȥ
ٺ١߲š
ĶӰţ˸ҹʱЦãԲٴרĵĸιʳ
˵Ӥ궫Ҫã㱧ãʰһ¡
ӷ棬ҹȫֻ֣֪һЩϵ֪ʶδʵ
š
ӹӣıĺ󱳣⼸ѧˡ
ƺû⣬˼Ҫɽɶʱһҹֳһƿ̷Թʱ֮衣
׼ע⣬ҹĽ̷ۺƿսֵϵͳ̳ǣʮֶһһӤֽһӤ๦ܱ
ǷʮٿһŴ񣿡
ѾŲˣϵͳʾ𣬷ҹǿ²۵ĬϿһգʮûˡ
ϲڶŴĿǰ㻹аʮĸ֣ʻҪһ𣿡
ãұ죡
ܲϵͳһͲեС䡣
ҹҹ˵ɶ
ǣѾСˣˣͱѾõĶӴ˹ȥ
ûʲôӸҡ
ȥ۵׵ҹӷڴϣЩ׾ϱֽ㣬𱳴ϸоһ׼ԼϣƺƳĴ㣬æҹҹ
Ҳá
˼ҹҲûгǿ𱳴ϱȻһȷĽӰǰϵͳ̳ǳƷı͹ܶܺãһҲյӡ
ҹҹְͺûźһ
ǰҲɽǱӣҲʶȻϱ֪ĶŪıģĴͬ
þͺãǲͳɡ
ʱҹЩӲʹˣҪʲô͵ģֻҪĺģҲ׷׵ʸͣ
š
ͷһǰһ˳ȥĻӼӭȥҪȥɽó࣬һҧźô죿
ǼҶеܵã˼ҵĺ˭ǴĴСģԶЩ£ǻǺġ
ǲ˵Ҳˡ
ԣûػҹֶֻһһ仨¶ˮװӻͳһƿϸϸں¶ֽźͼϣڣÿ˶΢ֵĿĶʰöӣҹע⵽̹ȻĻ˻λ¶ˮЦǷóҩˮҪҪҲ㣿
ɩӱˣǿ߰ɡ
һ磬֣תȳԺӣҹһЦ˳¶ˮ
ҹҹҲ߰ɣٵȥˡ
š
һЦȥźԺȫûҲûʲôֵǮĶֻҲ뵽ǰŲŸߣϺžʹŶŮˣûҵǵˣǼеĶ


012 
ΧҴɽɽ֣Ұڶ࣬Ҳ̫룬رǸһʱһ˴éݵĺɽ·ͣͣʱʱǰȥ鿴õ壬ϧǣ鿴˲߰˸壬һջûС

˶ɽɽܹ˵ģͬܵȸ޷ǬȵĶޣƺҲ࣬۷ҹԸ߹ܣɽûþͿʼˡ
ҹҹұ㡣
ϱɫҰף촽ϣһٵģǰͬеļҲͣӻĵĵǺɡ
ˡ
ҹڰлǵĺ⣬Ŭż˵ȥһ壬ʱҴźǡ
Ľ״̫ˣԶټһ𣬳Ǻˡ
ҹҹ
ǲģ˵һȾųĵǣҹǿؿʹŬǣһĨԵ΢Цû£ͺˣ߰ɣһӦþ벻Զɡ
ɵˣôĸɶӲ˵㣬ֲ
ұ㡣
Ӱٴΰǰĺ󱳣ҹһ漴ε̾ԹǰſıϣҪ˵׼Ӳ֪𣿡
û£ҹҹᡣ
ɾͱŤͷһЦգҹָͷҲüʮأƶˣ·
š
ͷоϱԽԽϲˣġ
ɵӻɡ
û£СӺܹԡ
лǵĺ⣬ɣ˿Ǳ˵ģӼ˱˴˶ԿһۣҲûǿˣһ˳ĬĴɭ֮Уһʱŵһ壬ϧǣȻûջ
ͷ󺹵ġ
ڻķҹʾ΢£ǣͷ󺹣ɵֱЦԱߵļŮ׷죬ɩӱˣɵԽԽɵˣɵúܿɰˡ
ˣӸңȥ鿴ɣǡ
ҹ˵߽⿪ϵıδ̫ɹ˺ӣر˿֦ҶȽïʢ
ϱҹҹһɣһ㡣
һˣǰǰ
ˣﻹɽ⣬Ӧòޣǿȥذɣ˳ڸҿûҰʲôġ
̧׶һ΢ЦҹҡͷǣҲһһϦ飬ˡ
Ҫɩӣ
޼״ȥ飬ӼҲͷͣɷҹǾܾˣãû⣬ǸϽȥɣҪˡ
Լܣ˳ϵͳһЩ飬·᲻㡣
⡭
ȻɩӶ˵ˣǿȥذɣ鿴ͻʵûһڵҰ˻ȥ
޻ǲģǴˬˡ
ȥɣû¡
ڳҹᶨĿ
ðɣҹҹ㲻ҪܣǺܿͻ
Ӱòͷֲϱ
š
ҹº͵ЦЦּһܣȷû޳ûŸСһͷ뿪
㸸׿Ǹɵӡ
ĿǵӰʧּ䣬ҹͷ˴ӵǹŵЦۡ
ǿڿʰɣ
СӱҰ£޵ķҹһ䣬ϵϵͳ̳ǻһȪˮóһƿһЩһɾСƿҲ˲ˮǲģֱӾͽСδȶ˲ãҹֻ˼ھˡ
ۡ
˼ҺȵأͻȻض˿С۴ޣҹæС쵰ҿΪãͿɾҰɡ

Ű죬С۽۶û˯˹ȥ
ҹּһºûб㣬ȷʱûŽǰڵϱͼԼܣϵͳѾ˵Ѿʣ޼ˣ̽鵽ʱ򣬶ٻЩܣǰɥʬպеʱ;ܣò׸ЩƵĴAһͻˣһصǰܾȻֻһ
ϵͳҵûп
ۣҹĬĬٻϵͳҲֻܸԼˡ
ܣͨλ棬ܱѾˣǾԲܵģϰ䣬ǰ磬书ѧˣսܲ˵书ͺܺá
ϵͳܿͬʱҲݻҪܵϣ


013 
书ܺãô֪
ʱ׿ܵ⣬ҹʵϵͳ˵Ĺ۲죬Ҳܲµ书ǲģԶĲ˵øո˵ɣʮӰ͹ƽɽģжɵˣԼ书ЩҲʧ
ϵͳɨ壬Ȼ֪ˡ
ɨ˵壿
ţˣҹüòϵͳĻҪһЩ
ǵȻˣҲϵͳ˭ñϵͳЩ޼ȽϣǶԱϵͳ衣
֪֪Ϊλɵӣûа취ҽ
Զ޳ܵҫҹʵԣϣκ֮пܲǸһ˼ֻͶӺõɵӡ
ȻУ뿴ϵͳ̳ǡ
ţ
üҹֻǰ׹һϵͳ̳֣ԶҪһҳһƿҩʲôҩΪȫ֣
˰ȻҪһǧ֡
һҪĻ֣ˣһǧ֣Ҫװٱƣ˲
עʣɽףϵͳûǿǿһǧֱ֤ҩҪҪء
ɸëߣҿǸ̡
ķۣҹϷ˻ҩ뷨̫ˣʵǸ

ˣڲ˵Ĺˡ
һǧĴˣҹᵽԼжǰĩļ꣬ûûˣŶΪпռߣ˴ʣҲδоô
˵ϵͳ㣬Ѫ飬Ҫ᲻ûֻҩǾŪһЩѪĶԣܻеЧģʲôʱܺãͿԼ컯ˡ
⻹࣬лֵܡ
ԣҹ΢һ㣬ֻҪĿܾͺá
˵Ͳ֮Ҫ㣿
ϵͳ֪ЩʲôģҲԲ
Ȼѡǿа󶨣Ӧþ֪ǸʲôˣɥʬеĩҲܿԼ۷壬οڣҴûҪ˭ҺãҲãģʱԸȥ˼һһɣܲǣ
ʮҳߣһĩﴳΪĩﾭ̫̫࣬ɥɣĳЩʱʵ沨ֻҪ˲ҲǸ͹ѵˣĳЩ棬ĽܺӦǳǿΪȫȫöҲпΪָҪ˶תߣõҪŵ£Ҳˡ
Ǿͺãɱ˾ͻˣϵͳܲ
ģĶĶȥɡ
ҹûЦ˳ʵиϵͳҲãżƶǣȻĺܿӾˡ
жϵͳϵҹٴα۵ܽͷųȥһҲһܵôûһΧʹɳɳ죬ҹֻۣҰҰСҰѻǰվ
ûʲôֵǮĲҩ˵֥˲ʲôģ
ָ˸һֻҰãҹʵ֪Ŵ֥˲ӦúֵǮɣȻ֣ҪľǮˡ
ء

ҰҰüͬʱ˼ҹͷɽΧûһأ

Ǿͺãȥһֻ
˵΢һһֳɵ˲Σҹ¶ЦݣֻҪУЩҰｻҪŪͲʲôˡ

Ұлųˣҹ˿ʣµҰҰãֿ˿Զ壬°ͻЦ˼ˣҼǸɵ˵Ҫ鷳Լȥɡ
ء

һգ۵ĹЩ͸˹һ

ҹֲ̧˲ڳıǿƼֻСͺľܣһ̫ˣǰ۷״̬ͬʱʮֻͱҰޡ
ˣúᵱ£Ѿˡ
ЦԼ̫̰ģҹչһ֫˼ǰϵͳ˵ĻִӴͳǱڹķɿǲԼһֱôģ½ûҪʲô£ǰʮѾϰԼԼˣҲ뿪ҵıӻҳߣһ˵


014 ΣͻϮ
ҹڶûп峤ʲôֻ֪ǰȫܿһָѹĵز澵ӿ֪岻ֹͬͬգ඼һܰף׵͸Ϊвԭ򣬷ɫЩһöɫӡӡڶͷģеı־˱ǺͻʧֻзڲŻ֣üû޼ĺۼԳ΢һ㻡ȵһüµķرĹˣͦıС䣬ǿɰʱѾָʺĴ΢е񣬵Сˣ˵еӣСƾģٷֿܾ£һһżΪСΨһȱݾ̫ˣ°ͼöܴˡ
˵úܺÿһҲǺżҵСپҲѹ򺣻ûƺܾõģ
֨֨
⴩͸ï֦ܵҶڸϣн֯һΨķ羰ߣһֹǣ¾õУϧ֪˶ãΧĲݴٴδһֻҰһֻȺǰ˲ƻ⸱ΨĻ
ҹڹķͷ˿ǰ󣺡ȥҰҰ˵˲СıŪˡ
֨֨
Ļл͸Ұһʧҹʲôûһ鿴һºӵ״ȷûʲôٴóڹķĶǰĹϵңڹķһ˽⣬ǿܿö
𡭡
ɳɳ
ֹ˰ʱɭͻȻҰ޵ŵĻдɳɳҹɫһæڹķóǰһذվһ룬һֻ˲εǰ
գ
û˲ΣŨܵĴͻȻһֻ׳˶İٽҰ͵ĳ˳ҹһܱͼܿ˲εҲԡ
ҹҹ
𣡡
ͻȻ𣬷ҹ˲ȥеֱܶҰ̫ˣƾֻһҪȫĿǲܵģǡ
õͷ
ƴһϣҹųɱ˴󺰡
ҹҹ

žž
Ųһ٣ԼеȷϱʱûºͰϱķԸҰͷӼ˼״Ҳ׷ĵõǼӲʯӣҰͷĵʱ˽ȥõĹȴƤëû˵
ȱ𿿽
Ѿķҹ˲Σ󣬻ûܿƴҰ
á
žž
ϱû£ĲϹӼҲûţȥļûãҲڲϵ
𡭡
У֪˭ļ˴Ұ۾˲ͱˣͷײҹɡ
գ
ҹ㱻ײȥһæɣСע𼷵ӣ˵൱Σˡ

ҹҹ
ɩӣ
Ұϣ׳ɱײҡΣķҹƬ̶ҷɣɫ䣬Σĳ˹ȥرȻһĺüԶȫûԼ۶ֻϱӡ
𡭡
ע⵽ǵĴڣҰֹͣײͷһڣų
Ҫܣģ
·ҹٵˣۿҰҪײƾҪϻȥ
ҹҹ

һ룬Ȼżһ㣬ֱӷɵڵϣҹһڣ̲ס˳飬ģ׵һɵˣ֪Լ书ˣΣʱʶ˳


015 ƴҰ
ɵ
ޣ
ȥ
찡
ûˣǻڰҰ˲ıĿ꣬ĳʣµļˣǶºӣɽˮ㣬ܣҹͽ˸ľ

һֻ۾ĴҰ֪ûˣײĴȥҹȫʮ꣬ǰĺأҪ˵ƭ˵ģһȫɥֻûֱˡ
ɩӣڸô찡
סɵʶĿҹʱ򣬳ҰײԼ뿪ΨһܾǵľǷҹˡ
ȱ𼱡
ûǣҹ˵˿ܣֽȡºа취Ū㱧źӣǧȥ֪𣿡
ûӦҹֱȥ
ҹҹ
ŵĵۣƾҪȥҹǿʹͷҲû̧Ĵ׼
𡭡
ͬʱҰҲĴˣ͵תͷ˹ȥҹٴʹؿڣȾǱܣҰ͵׷棬һһľۿžԽԽ
ҹҹ
ɩСģ
ɩӣ
ȫ̿һĻȫŰԼͬס۵׳ŨŨĵġ
ٿ㣬ģʻ㲻ɣ
ǣ촽ٴαɫķҹȻйơ
ϲװƴɹû㣬ֵʮ㡣
ԲҲ㣿
Ұ׷ŵķҹֵ²ۣ֪ͶװαˣȻ߯趪˾ˡ
𡭡
ҰƺĻһԾ
ա
ͷÿһĻķҹһȻһŰ

Ұɲסֱײ˰ϣƤ񣬲û̫˺ӷŭ˵棬ʣֻĶŷҹƺҪ÷ݻ˺
ģŪ㣡
ҹӮ֣ǰõĿٱܣʹҪըˣȴһ˿һķɡ
ҹҹ
վûĻֱӱܣҹΣҲûй˵ָǰľʯ˵ȥھʯǰͣ£ܡ
á
رվ˾ʯǰҹŲȼס汧ԴԽҪƽĴҰء
δرʹܡ
𡭡
ҰĻɣٴһԾ𣬷ҹ˻ܣ

˵ʱʱ죬ڴҰҪײǵʱƨɣżһͷ˾ʯҰֱײ˾ʯϣƬֵĵ·𶯡
ء
ڵϵĴҰӶ֫ҹ˲ϴµغֻܿԭѾײͷѪĴҰȻҡҡλεվ
ҹҹ
˭Ҳûע⵽ҹǷЦۡ

ء
һ룬𾪵鷢ˣҰȻٴ͵ײʯ˶Ӳ΢ð춼

֮󣬴ҰˣѪһأ뿴һеָŴҰֵĵҹҹôˣôԼԼײҪˣ
ʼ磬ҹεĵ˭֪أ˵ײ̫࣬ײء

ĻӼͲɲסŲҹ׷ȾϹ죬ҰܰԼװɵ


016 ɱɾ
ء
û²۵ı飬ҹǯƣذȥһ׼ĲҰĲӣжѪܣҰ˼£վǲĵı˫ۡ
ϲװƴɹ״ɱɾͣûֶʮ㣬ֵٵ㡣

ҹѾ²ϵͳ׼ˣŪ˴ҰһͬʱǿҵĽʹѣϯ
ϵͳ⵽ҪԽɣǷʮֶһǿĵһƿ

ҩɵʮֻܳܵķΧڣĬ϶һǿĵֱӴ봢񣬷ҹװģڻһŶϵͳƷĶ治Ǵģҩ׽θһɲʹؿƽѣҲ
ҹҹ
ǰһѽӲʿ˵ġ
û£ҩöˡ
ҹʱǰĨɱҰ׺ݼֱֻҲû˻²ˣҶء
ɩӣ̫ˡ
ɩӣҪ㣬ǽǶҪˡ
ɩǵľˣлл㣡
лл
Ƭ̺󣬻عļһӿϣ§Цñжˣͺǿ޵һ㡣
лˣôŪȥɣѪζҰޣǲﵢ̫á
ϸ˵ͷҰģҹεǲڣϾҲǷǣǵлͳܲˣ˵ҲʵҰ޷飬ǰΪԦߣ˭
ҵĹԹԣͷҰжذǮɣ
һ˵˵עתƵҰϣȻɵÿνɽҲԵٶ󲿷ݶҰҰʲôģǻδ˴Ұ
Сôˣ
ûǵľ̾ڻķҹƿת鿴Сӵ״۾˯һӰ춼ûУǽڷָ̲ס˹СӣС쵰Ұˣ㵹ã˯ô㡣
ճĺӿɲǰ˯ɵѺӸҰɣҪ̧ҰɩҲûˡ
Ťº͵Ц
á
ûзԣºӾͽ޲ǸҹǰŪһ¡
ǱߵﻹмֻҰҰãҿܽȥģ˭ȥŪ
ȥ
Ҳûж룬Ӻתͳ˹ȥ
ҲûӣֻҰôŪȥ
ָҰˣҰ˵Ҳİٽȫǰ꣬ҪȥеѰɣһ̧һֻŵĻɽ·᫣Ҳܲ㡣

˵žǰץסֻǰ㣬ֱһʹ潫˦˼ϣҹڣȫɵۡ
û𣿺ذɡ
֪书϶һ˴󣬷ҹⲻЩġ
û£أҹҹǣңǻؼˡ
ЦЦ֣ҹһֹȥס֣ţǻؼҡ
ؼңǰ˵Ǻϡ¶һֻůůģȻǰҲˣҾļң̫ãܻʱʱȥ½ͼջؼҵ˫̥ܵܣļˣĸڣûٸ飬ûκιУû뵽ǣֹУȻڻϸоˡ
⼸ֻҰҰûǻġȥɵô󣡡
ץסҰҰûĻӶ˼ͷҰɴ˫ۡ
лȥ˵
һ˿żٽصĴҰҹһ仰ٶ˵ǣ־ߣҲ֪ڲ˵ʱȫĬĬĸǵ


017 ұˣ
˸ߵǽȦһССԺӺªéݣԭͺƶˣʱȴһԵưܣԺŷɵԺ룬һ°ػҵϡˣΧĵɢŻ˵ĲϸĻѷԭӦǱɶġ
֮⣬éݵĴҲţܿĴȫˣҲкԺӴﵽⶼǱ˷ϴٹһ㡣
ϱǵ
ɽνǴգһ翸ŴҰһǣϱЦñж࿪ҸˣɵԺΣʣµĻ˺ЦҲ˲佩ϣӢĽü£
ôˣ
оǣԼͻȻսоʹĵزˣɽС΢ںһķҹɻǰưܵԺӳߵһɲɱȻָֻܿһֻȥϣû£ֻˣȻؼҰҰźðɡ
˵ŭƭ˵ģۼϻżٽҰ
ϱ
Ťͷ˵һһˮƺֻҪһգۣһ㣬ҹֻһ̧ͷԣǲ㣬Ҿȥˡ
ѵı飬̫˵ĻȴĪ˾ðġ
š
ĵͷӣŬƻȥֻҪϱͺá
ô˭ɵģ
˭ģֱ̫
ɵĶˣ
յġ
ȵÿ壬ļŮſԺͳһˡ

Ժӣ˸ƽĵضж´ҰȲĳ˯ĴͳĹ˵ʱžવĵںķҹε̾ɵӣһӵ˿ɡ
ˣΪǲֵá
ϱ
һѱסŶ϶Ŀ޵ϱΪʲôϲңҺܹԺġ̫ˣҲҪϲˣء
Ϊ̫̫Ҳ̫۸ǲŻ
⻰ҹû˵Ϊܸоĺġ
ɵˣǲϲˣϲ㡣
ǣ̫ɶˣԺˣ㱾ͲǼҵˡ
ɵˣǰѴ޺þˡ
ȥҼҳԷһ˴ҰµĴ
ʶˣǵһοޣŮֽţȫΧ£ȥһһİοһ۵˵ǡ
ۡ
֪ǸоԼĸѹǶӶˣޱŵСͻȻŵ˲˿ҹûƿӶ޵ϽӹӣС㸸ˣ
СӲޣҲˣҲã㲻Ҫ˺òã
ΪæĨȥ۽ǵ飬ҹϴһĨǳǳЦۣɫСֹͣ˿ҹתԺ󻹸ҲҿޣСҪǿ޻ˣ˭⳥ǣ
ԲҹҹҲá
εĵͷ֪ˣԺ󲻻ٿˡ
⻹ࡣ
˵ɵҲкôģⲻͺŪˡ
ҹʾ⣬ǳ⡣
վĻӼ˲ԼͬĴָɩɾͽСӺ˴ɵ
ȿȡվˣҪ黹أᴦҰ
оԼЩǣҹǺȻתǵע
Ӧûɡ
ͷһԺĴҰԻ󣬺ܲȷͷһֱǿΪһѧˣûҰ
ӦøҰòɣ
ҲǺȷĿ˿Сǣҹͷ͸Ұò࣬ȰƤٴڸҰҶޣǸһһӰɡ
á
˭û飬ķԸ£˷ֳæʲôæʲôôҺͶ޾ͽʱ򣬷ҹźӻصеļҾҲˣٴη˿˿亮
ϵͳ԰æһ´𣿡
ǿϵͳ̳ﻻһȫµļҾߣǣǿɲôúŪóЩ¾ѾעˣֻǸûô죬ֱȽСԲûѯʣҪҲ֪ôͣϾԭδӣôЩϡ
浱ϵͳܵĲɣ
ϵͳûǿװƴϵͳɲ
ϵͳ̳ûиһģһĴ
ҪܻһģӦҲܺŪȥɣ
ûУϵͳǿװƴϵͳ̳䱸Ķõģô

ҿɣ
ҹķۣȻϵͳסǾֻܿԼˡ
ӣȳ̡
ΪģԱȽϼֻͣǷ˶ѣҹýŹӷ棬ȡѾЩʪֻʪֽϸĸһóǰҺõιСҲĶˣһŵζͰ
СԻ
ĵ˵Ǽ⣬ҹһ߸ιʳһߴûϯͱӣĵݶûˣȱһȵĴĥҪô޺ٽӦȥ˴Ұ˲ΣǮûµˡ

Ա˵С³죬ҰС˯ҹƿſڻĸ󱳡
ɩӣǰʳȫûˣһ̫ɶˡ
ޱ˵˽۵ȾųĲ̫ˣ̨ϵ͹޶ˣҲûдĺۼ϶ǱǱˡ
Ǻǡ
ҹûнӻֻƤЦⲻЦǣǣǣΪǻǰô۸ǿɾʹشˡ
ɩôһ㶼
״޴չȥֵʵӸղŵڣ񶼺ƽӡ
Һ
ֹɱأϧ粻ǰڵ磬ɱòҪġ
𣿡
ôһ㶼
һɣˣ
ǺǡһҪϣ˵ˣЩûҾˣҲαظԼȥ
һ۾ͿʲôҹѵõĶ˵䣬úҲˣ˳־ͽչһСӣʱʰûǽѻĶȥȽһ£˴Ұµľˡ
Ŷ
ЩӦĽӹӣﷴصո˵Ƿ
ֵԩԩг𱨳ˣ
չ֫ǣҹǽһĨаɱЦۡ

գգۣ޸±ƣҹûнͣŲҳȥһ£ң˵ȥéˡ
ҰԺĴϣƤѾһˣæ÷ǳģҹûоǣƵԺӵһߣɾʹӵͰǽϷ˹ȥ
ɩȥ
ع񣬶æź׷ȥ
ȥ
ڰ֣ҹӻͳǿĵüһϦɭɱ


018 Ҫķ
ǲǴɵϱզܳˣ
ÿÿ˴ɵˡ
Ҫȥң
˵ϽǵļңǵʳȫᵽԼȥˣɵϱȥҪ˵İɣ
ģߣȥ
Ϧ£Ĵ󲿷ݶؼˣԭļǰҵķҹ˴ǵע⣬ŮȺеվԼſڣеľվڷҹĵ·ϣһȫָߴߴۣûκοѹƵ˼˿һɵӵϱǸӣ˭û¶Щ˿ĳΣ۵ųа
ɣ
ɫ𽥰ҹվһԺǰȣڵ鵲ס֣л׷Ϻӵ˵ķһ˿ΧۣҹȻǰ

ڵĴűһ߿׷źιϱʶתĸյľҡ⣬⡭ҹ
˭ŵѪɫ˶ڴϣҹǰΪ˾޴Ӱ
զ¶
С㾹ܵ˺㣡
ʲô
磬
ϴŶŮ˳һҹǾͺ޵ҧгݵģôڴϲܶɵôҲˣ
Ҽҵģ
һ׺һˣҹɫƽ޳ͦñֱ
ΣСˣҪʰɵӷһѻƷӡ
ֲ˿Ҫ˼ûУҪ֪ʲô³ⱲǶӳġ
Ǿûʲô˵ˡ
ǷӦ֮ǰҹȻһ䷿˦ϵͳ̳ǶһĴݺݵ򴰻

Сʲô
Ӧ飬һͫŭĳǰɷҹǽĻᣬֳִлλá

ϲҹװƴɹûһ㣬ֵʮ㡣
ϲҹ
лĸλãӰεǽڴǴϣ죬ϵͳͨϣúõש߷ҳһһĴ󶴡
ˣ
׷ںؿڼɽӺӯ״ѸٷɢһͼӲͬķ½ɡ

һҵݴţҹͻȻͣɫҰףȴɭ˭ҿң³
ԾĿһ۵µĴţɽƤһͣ˱ƽĽŲԵ˼׻˵úã㶵ģ㶵²Ҫģǰ飬ҹǵٲȻǸҪķӣûʲôɲġ
ϲҹװƴɹû㣬ֵʮ㡣
ûõĶ
ɸֵĵһ۱סĶŮϷŭĳȥҹûӣǷһĨѪЦۡ

ϽҪץʱ򣬷ҹͻȻһĶӣûϵĸҶϼһƨڵء
ϲҹ
ӴιҵﰡҿϱˣӴ

ˣţȻҴҪȥ
ȫǸҪģȻԭڵŸôӯųȥָŷҹƿڴֻҪɵӵĻǼңǼϱϱţݣ
ϱҿɲһһҼ˵ţ֪Ҽ˲ɵӣʲôʱǼҵĶˣ
ǵĿ޺ҹΪ˳ĳ
ɵӺĻǼҡ
Σ
ûӯ˵ĻᣬҹһɨһһȴţҵһȫĸζֱΧ۵ĴǸĿ࣬ҹֱ̫ˣҪ֪ҴǼģοռųݣκһӦö˰ɣ
С㻹
˶ҹǿΪһҲòڶʱ˵ͻȻӺ濿ҹڻС
ˡ
ɽ״ȥе־˦һƣһȴҽơ

ɽӣ
磡
µһڵϣ˵ɽҡΣųȥסĸŮҲ˲ϳ˫ˣֱʱǲŷ֣ɽĸڲѪҹϣ֪ʲôʱһȾѪذס

ûǷӦѪЦһţֱ޷ɶķҹתȾѪذ׷·Ǳһ㣬һתִ򺣵壬ʹòſ岻Ϻˡ


ɵ˵ͺӿ޺ȥָָŷҹ㣬㣬㡭ƴˣ
Ťͷ¿˿ϳϵĳͷͳȥҹ㿪µĹ̽ץסͷ溮ذֱš

ס֣
ֻӯΧЩӱȽСĴȫ̲ס־ıۼУһڼ𣬱ʱҹеذ׼˾ϵֻмˣҲŵˣҳһ
ҹڸʲôذס
һ߽ߵǵǰĹ˵롭־壬ǵģǿ־壬ǰע⵽ˣʱֱ۵ĸоɢɭɱûɣҪûмʱϵϵǾѾˡ
⵽ôһ¶ҹҪʲôɱ𣿡
ڵϵֵһڵϹ
ҵģ磬ҹҪɱˡ
عϿˣҹƲƲ죬İȾѪķذף綾һݵҪһ㣬ҾҪ
ĵ̬ȣ˵ĸоȴ䵽£Ƥվˡ
㡭㡭
ϱŵֱ£ָ˰ҲûȻһѪɫ
ˡ
һסǣŤͷŭɷҹﻹǰ쿴ֵܵϣҾû˵ʲôȻֳ嵽˼Ҽɱģ˭ĵӣ
Ҵ弸ƽʱìܣ첲һܣ˭ͱˣȥֳ
ǣΪһ֮ѵӦΪλ𣿡
ЦƲƲ죬תҹûκҪõ˼ƱۣɵӾ̫ˣһӲŻͷʺ򣬷Ի书˭ܶһë


019 ŭ̽
㡭
ûȻ˲ôӵۡ
㣡
ϣҹǿķֱ˫ۣΪһ֮ӦƽĶԴҴÿһǰһҼҸճĶȥѵǣֳҷɽԣҵļңп̨ϵĴҵϡãܻСˣ˵һûȻ޷ΪҷֹƾʲôԼ𣿡
ҹޱ飬ɫڵʵ˵һңҲճ鲻
㡭
˵ɫһһ׵ģֶָøצƵģƬ̺ȻһŤͷֵܣ˵Ҳǵļ£˵˵ôɡ

ոǼ꣬ȷǵ˿ڶ˿ΪѵĿǣһʱҲ֪ô졣
˵ɡ
ʼȾųӵбһۣҹҸҪŻԺһ޸ϵڡ
ܣ
û˵꣬һڷ飬Բҡ
ðҾÿ춼һȫҸŪˣȻҲͲҪ̸ʲôˡ
ҹЦ˳ΪڸЦƾҲֹ
ң
ۣߴǿҰһˣܾˣվǰǷҹǲãӿɱڳκ˶ֻûŵͦǰһ̧׺Ķ˫ۣԿҸҲң
ϲҹװƴɹû㣬ֵʮ㡣
ҹ
ҧгݵĵΪ֪ȷ˵óõʱ˿̣Ҳ̲סڵΪ˸λӦˡ
ҹҹ
˽ֲµʱͻȻһ룬ߴӰϯ˻عʱ򣬷ҹѾĻˣҹҹûд㣿Ҫ£Ұ
µĴ۸ˣ۸ϵȫ̲סѣɵӣС˾͸һ˭ܴ
û£ȿȡ
ס֣ҹһɨǰɫͼһԵ΢ЦЦһ룬ͷһԽ
ҹҹҹҹ˵û£ǴĶˣҿ
ΪΪ˴ŻԣĵöˣֲȥҪ·ҹæסû¡
Ƭ̣ɫ΢һЩƺûʲô£Ƕ˼˵
ģ
ǲ̫ģǰǿհ׵ģеҹҹΨһһ˵ҪȳԵˣҪһֱ
ģԣģϲЦ
ͬʱҹ̧ĹãΪ˻ǷⱲֻҪ뿪ͻһֱߣκһһ
š
ŵĺһЦ˳
ҹ¶ˣһԴȥǸǮðﻵ˶ɡ
֪ʲôʱ侲˵ߴӻһͭǮݸǣ߿ʱ򣬲ǳ磬ǾηѾŬˣҹȴһ۾ͿˣҲˣĻɲ
ҲҪ
ǣһȻܾĺ⣬ʹͷĵҲҪǵǮҲҪˣֻ۸ˣԺֻҪҹҹСӡ
ɵûдٱ߰꺢̣ͯ߰ĺӶһص㣬Ǿԣϵ£ӵҲһˡ

ûϵȻų̲סü˵ʲôȴְ̫ڳ޷֮ڿڡ
ҹһͻȻչȥֻ˲Сζ˵˵һˣԼ˭ҳѳ䵱˻ʲô³
㣿
ͫȻһֹֻͣˣ۲ŵĵǲѾ֪ʲôˣܵģҪ֪֮ǰһʱͲǸˣȻ֪ô˵ⷬ


020 רθֲа
Ǻǡ
ԭҹֻ̽һ£û뵽ˣȭͷЦҹ˻ȥҪŻ㲻ǻĵҲ䵱ĵװʲôȸĶˣҪۻãҲϵͷʺΪһ֮ҪȥܣϣǾԲţûȤ֪ΪӣȴҪչеĻȥϱֻһӣĵĸǵСӣ׬ǮӦùٵĶˣһӣһӱǣҪǲģҲڣǴ԰ֽд
ֻѾӱֻˣҪǰ˺üǿĵͳŲסˣҹټȥ־磬Ҳýˡ
Ҫһ
һӣºͻʹˣ۵׵Ķ˲䱻̰ȡ
ֻҪӦҵһһ¾͸ǡ
ɨһۣҹĻǶ˵ģ˫ȴǿģˡ
ҵġ

һɲСĿҴƻûóôǮĸӼȫͰ͵̲סǸеĶȴٳûб̬ðŶʵҲֳͬȥӴǺ޸ϵ
ҹҹġ
û̧ͷƵġ
ãҴӦǡ
״ۺݺݵһվǴӦˣֻҪǻסҴ壬ǲǼҵ˶ûϵҪǣҹǰĶ˵Ƿòɵ
壬Ǿ鷳ˣҼǵǶ˰ɣӦбīֽŶԡ
ֻаֺдķģ֪ǷֳȥˣЩԺȻпܿʱɾûʸԳԾˣǸ͸Ҽɱδ򼸴Σרθֲа
ߡ
ǰǺһͨڻģЦݵĵУУӯȥ緿á
š
ӯ˵Ӧһ·ѾһǵǰQˡ
ȥŷ뻧ͷ¶Ҫ鷳ˣɽһͷҰˣ˸һȥ
ҹҲûֻȭͷ˵ˣһھֱһȥϻκ۵˼
Ұ԰ǣУҾٸһ˰ɣҹɸҲԺ׼ˡ
ԣüЦǲԼЦ̫ɶˣֹ⻢˵䡣
շ⣬Ҳķӣ˵ּܼ򵥣˲Ҳˣңٱ
ָɨһ˴ҰðϼˣҹֹھǣҲڸ֪ڳˣɱɱʲôģǰѾ̫ˣֻ㰲ȵСӣû¶ӣӣ
㰡
Ͼһ֮֮⣬εҡҡͷӯīֽ󣬺ܿдԼһ˵ǲϵ仧֤һǷҹŵһӵǷ
ǿûͰӡɡ
š
ҹӹԼ˿ȷû󣬸ɴŻһӡǿûֻڰӡ֮ǰ̲ס̧ͷ˿ʼղԸ⿴ֻεİӡ
ˣ壬鷳ˡ
ֽһԼҹ䣬תֽʣµǷݸ
ҡ
һѾ˹ȥʶ֣ŤʶֵŮȷǷȷһЦ˻
պˣҸӵʱҪջģʱ򲻼ˣҿɾͲˡ
۵׻ĳҹ˵ǣ֣춼ˣǻؼҰɡ
š
ͷЦЦʼնûпһˡ
ǰյڵϵĴ뿪ʱ򣬶ĴԾÿ·ôһ֣Ҫ˶ãҹĺͻڴﴫˣʱ򲻹ܴǷ񿴵ǣӦöû˸ˣҹ֮ԺڵĴңҲĿģԸ״Ӷϵ˴򶷣鷳ʲôģʡʡһá


021 ۣ
صʱ򣬻ѾҰʰˣͷˮʲôĶɾˣҵļ˵ʲôûˣص˼ҹˮֳɼǴȥ˳նһֻǰȣûһ˸ȥһԼîʱһȥϡ
յӾһſǽʱСӰռţҾȫᵽȥˣ͸֧ķҹƣָ붯һ£ɫҰף촽ϡ
ҹҹ
סԴӴȥĦȵĺʱʱĲе壬÷ҹһòתƿվˣ𶯲
ҹҹ
ίͰ͵ɳʵϿٱĳֱ࣬ҪûУ
ҹûܱסεĵôˣողúõ𣿡
ˣɵ˻˹ˣûɵ֮ǰεķ绪ˣ˵Ŵ˽鶼Ƚ磬رǮƵ˼ңܶ඼һͶ׵ģʮ£ɵ˲ңòǱ˵ɷ˰ɣ
˼ˣҹЩˣǳԴףȫǻĻͰˣֻǣҪͽˣͳСˣǸ˺ӵС

ҹԼԶŵˣ̲ס˶ƤǿԼٺ˼ˣûָ󻹸һǲѾԲҪ
ҹҹԲ𣬶Ҳá
ûзĲԾֹȥסһָʹԴɢŵͳѹɵӣЩ˾Ͳ۸ˣҹҹҲŲصȥˣĴ
ܺá
ɵӣ
ҹε̾ǰͷʹòǣ㣬۸ǵǣΪεǸ㣿ղҸ˵ĻҲˣԺҲٽˣһӸһϵûС
ǡ
ʶüа˫۶˺һŴǵǿңһչңȢϱ
̵ֻ߰ǵģȻǰΪˣҲһˣʼΨһõˣǷģڵ״̬Ȼ޷ֱġ

ҹٳܶӵĵطһֶû˵ĹϵͬƿǵСõһۿﵱһҴ壬˶۸ʱΨһһûˣĿеķأҪ˵ײҲô׵ġ
֮ٽˣҲ῿
һɡ
ҹ̧̾ͷЩˣӼĴǻڳȥһˮǶϴ衣
Ŷ
ĵͷճȥһ˻ȥżȭͷĺ͵ǰҹҹӶ˰ɣ԰ɣȺš

ͷ˵ĺɣҹһùϣ֪ˣȥˮɡ
š
ЦˣҲЦ˳
ɵӣ
ܳȥӰҹҡͷʧЦ˳һҧһڣʲôζûУ̵ģĲ׷ʣǼھͽһʣµıս˴ϵͳٴʾ񲻹ˣǿ²۵ʮֿ˵Ŵ˳㿪塣
ҹ
Ա
ԣ
ܣ黭ͽԦ
״
ֵ
֣119
ֵ1860
λĹҴ
ɽ֮ǰĻֻаʮ࣬ȻɱҰһξ׬˶ʮ㣬ֻһЩȥȥʣһٶǲˣȻоһƶϴķҹЦϵͳ̳ǻʮֻһŷŵϵĳһСͷһϴõĴľͰӤרСëԡϴԡƷӤСǶֻʮֱַһ䷽ͻȳգ֮䣬ʮ־ˮһ㻨ȥˡ
㲻ǸŶˣֻʣʮĻ֣ҹҲĸоۡ


022 ҹҹ
ҹҹЩĶİ
֪ʲôʱǸĶ˺֪̽ҹ֪ҲûֻͣԡͰᵽǱȥԼϵͳ̳ǳƷĳзƵĹܣԴһ㱡ë㲻̴Ҳûϵ
ҹҹԡ
һҹŪãȲȥſڴЦñж࿪ˣֱ͸ͯҹҡҡͷϵСӷڴϣ߰ȥǶ˵ǸСȥҵˮҸСϴ裬ʣµˮȫտ
á
ǸӣȻ᲻뿪ĴǹԹԵȥˣַСϴ˸裬˶۵ͷ󺹡
ǳ˷ϴ軹ϴٳԷ
ָСιֽ̣㣬ҹ˳ڴϣԵĻֱӵ˯
ѾûгԵˡ
۵˿ûҵɵټΪһ˳ˣЩƣֲܿõЦûϵҲҹҹԱ˾ͺá
࡭
䣬ꤵĶӷǿҵĿ飬ӿſžͺˣ֪ע⵽ϱζߣתᣬҹҹ׼

ҹĶЦڴϣ͵תĹĵĵ׼Цҹҹ׼Ц
úúáҲЦˣøһ
˵˵ЦˣҹҲֻûЦѣͬʱȥ
ҹҹ̫ˣ
࣬˵
˫յ۰ԹһƨڴϺŤС۵Ƶ˵ǻԲԣ

֪ǱòˬڻӦСӱüССͦŤŤ
ԣǻܺãԸ׺СӶܺã㲻ŶҲϲϲҪԶһ𡣡
С˵ĻϱˣæĿڣǰŭʧ٣Цա
Ǹ˵ʲôأ˵һɣ
ҹ뷽߽üָɨһۡ
㰡ҹҹʲô
ᣬ岻ʹӭȥҹ뷽ϣǰ־ȥҿȴҹһſˣܳԣٵȵȡ
Ŷ
ĨĨֱƵվֱ壬̲ס򷽱档
ˣٹһͿԳˣȥϴˮҺãǳ˷ϴ˯
ǸҹֺֺЦ۵˫ߣҨϴˮʱҲóºһˮԷСӶӶҪ̷ۣæ󣬷ҲݺˣҹȥĤһƵǰ
ԭǺŶʲô
ѧŷҹӣһĴָСĻȳʵ
ȳģҸ԰ɡ
˵գҹԼȳ
š
ҲȲĽȳͽóԣ
һ˲ǳõĹʣһͷʹûеˣڵϿӽǵͣĹǵϣӪһɼȺܰա
ҹҹȳóԣҲóԣһԡ
һ뷽ܿͳˣȵøɸɾŵĲ˲죬̧۰Ͱ͵
ţǰɳԲˣ԰ɡ
״ҹԼʣһķƵǰгСεĻȳһ㶼ûԡ
ţҹҹá
ĵĵͷûԹģ𷽱ͳҹվ͵ĿȽһ£˴ҰǾǮˣʱԶٺõġ
š
Եúܿ죬ȴţһǴС̳ģǽվŵķҹ̲ס²ˣȥҲֻĸֿԸǸ󣡶ҿ»ֹһĸ


023 Ĺӣ
Լǰ˭𣿡
ȷҹʶʱѾʳˣó룺ǰһͷۣǣҲҪˡ
ǶǸտʼ飬һҲû


ҹȻĵȥ׼ϴ˯ɣҪȥء
š
Цãһʰ룬һ棬ʱܶණ˱¶תķҹ˳־ͽֽ
ڸʲô
һ֦ҹֵʵ
ˢ
صȻͬʱ³ҧ֦«ưҨ˰ưˮһĺڡ
ʱ˾֦ˢ
ҹʣµ֦ƣԭļԶԷܳҲ֤ʵɻ󣬹Ŵûͨ˵ȷǿ׽֦ݵģƽʱԭϴϴǣ˶Ǽˣϸһ㶼رǻɵˣĳЩӡڹϰ߻ûиı䡣
Ժˢ
óǰõˢҹݸһݣˢɻķӦԴԼǷ༷һˢϣ컺ˢԼ׵ݣɵɵȴǴģѧϰǿһ۵׸Ȼ뾪ϲе㱿׾ظһҹĶ
Ǹ˸һҹ۵һĨЦ⣬רעˢԼݡ
ǡ
ˢǳһϲץסҹյǰ㣬ҹҹţŶ
ǣ㣬ԺҪǵˢ֪𣿡
ܲĵҹЦõĻӿת˸ڡ
ȮһҡβಽĸʱվڴԡͰǰˮţ˼ǰҹСϴģץסַԼ·ϣүƵſ˫ۣҹҹ·

ˣǶ˸ӣǶ˸ү
ҹŶһڣֹסĳ鴤һƸȥ
ҹҹ
þûеȵķ̣ۣ׾ǿͰ͵ίƫƫҹܲ˵ľУҴүź㻹𣿡
ʵǲ˷Ѿˣҹ͸һ԰ۣĽ⿪·߳һɲļԹͭɫԸеѪȫ϶ͯķҹҲ̲ס˻
ž
ع񣬷ҹһؼԼΣĲ
국úþˣĶôã̫˷ˣʱ˿̣ҹҲԼջˣĵԼ᲻ֱȥŵСջ
ҹҹϴ衣
ЦһڰôߵҪ
㻹Ҳøһ㡭ʲô
ֻ߰꣬ĳЩܿĳˣҹԵ²ۣ˵һͻȻֹͣȥҪǰС
׼
ȴͻȻǳ⣬Ųɵİ롭ɱ
ģɱҹǰÿ춼ɱ¾ԵɱУֻһ룬Ҳܿ϶Լûиоɡ̧ͷʱ򣬿ȴԼҲһãȻ±Ƶģ˵ķ̲סߴٴλţ׹ԲΣ׳Сָϸͨڣƺ˼СףеӣѵǿڣӦûٻʲôΪҪĿڡ
ǣҹҹңҲҪףҡҪĻҸɣңҹҹ
ޱĶԼǰĶΪˣԼҲ֪ΪλæҪȡµ׹ҹ״ֹãǴʵݵĶúôŰɣ˵ܿҵء
ҹһְס֣һŹֵĵ׹ķǹƵģһ滹˸֣üͷʶʹԭļ֪˹ˣֻҲģӦþͽ֮£ֻһˣĹӣ
ԭǰҲ򵥣ڸһƷѧʿմӣҹԭļ﷭йشӵѶϢϧٵÿ˵ӵĸԭֻǵʾߵһˣе˻ʵ۳ҲŻʵ۲ϲֻԵĸ˸ˣ˸ƫƧĹǣö֮ǰȫǵĴڡ
˭û뵽ǣʵΪһǬüѣ谮ʹº󹬶ʮǰʹΪʵ۵һӣһǬʵ۴ϲԻʳӵΪ̫ӣ̵ǣ̫ӻû¾زˣ¿ɲˣ޴ôɣ
ʵԼǷˣΪĻϺֱ˾̫𣬻ʵ۲ԼжӵģʱѾˣĹ̫ӵĲѭƣеգ޵ǰʵô׵Խʾ̫ӾΪ˶ΪǻʳӣĻʳӳˣǷ׷ʵΪ̫ӣɻʵȴˣԻʳӶδܽΪʱѹЩӣһ󣬻ʹٴλУָʵ˸ֶӣʵ۾͸Ϊ̫ˣ̫֮λҪԼİ֮Ϊµĺӡ
ĹٹҲǳصģԶײѵʵΪ٣ڼҷҪʵʳΪ̫ӣЩֱ׵ıʵΪ̫ǾԲͬ⣬ǻʴӳΪʵӣʾԼ޸ʵۺʹδʲôʵҲûзɣΪ˳òɿ
ǰĹ߾ȣʮĻʳʵ۰ͲߵԽԶԽãٹٷԣԴ壬贸Ϊɣ׼ʱ˶ûʳӶȥ޻ˣٹֱĴ󳼸Ϊײ˽ǵͼֹʵ۵һУκξ㲻ɿڣٹҲֻĿųɵĴ
ɳ֮ǣһ󣬱߹رݣʳʱڵĵˣһʧȥĳǳأ֮꣬ݱϣʧȥĳǳһıջʳ֮¡
ʳ˳ϢٹĪοΨΪ׵Ļʵ۸ֲȻԸΪ̫ӣÿÿδΪƴǣȴʼղּʦسֱǰ߹ͻȻʳʧ٣δϢδй֪ٽʵۺٹĬѹ£ڸͶɳ̽ʳӵ䣬ȷǷ
ԭļУйشӵ͵ΪֹˣΪʧٺĵڶ꣬ڸѧʿͱ鳭ˣϵǬȫຮ֮أ򱻱ΪԭǸಡûĻǸģͶĸĳɫܾõĹԱΪ檣òӳֱ˷Ӹˣû¥ۣ
ҹҹҹҹ

عĵӳףҹգգۣȥЩ߰ĶϿϴɣϴһҪϴˡ
ǲʧٵĴӣڵǸɵӣ϶ˣỤȫһ졭ͷȻֱʱ˵ɡ
Ŷ
ⷬڣҲˣˣԡͰ˶ϴ裬ѾҹˣҹѺӷм䣬ֶһһӵʱ䣬˯˹ȥ֪ǣ˫һֱźӰͰ͵ֱǿҵľϮƤҲ


024 ϵͳǼٵ

ۡ
컹δ趨õ׼ʱ𣬱ŵС۴ޣСӵĶһһǿҹһѰӣŹǷСӣСڣͷҪըˡ
ٲѵҲѣҹεֹ̾ͣ˿СĽŻشϣóʪֽµֽΪ
ҹҹ
˯˫ɳƵȾŨŨζ
îʱˣȥˢڰɣ̫ȣǵš
ҹͷû̧ĵݸˢëǹ⽫趨ģȫᵽϣȻһȥϣ֮ǰЩĶսС
Ŷ
˯ѵ˳ӦһӹϴƷԺȥ˸ڳҹСӻ̷ְֽۣĶӲйԼ
ҹҹԷ档
ĴԼһһҹǰ鶯˵һ˸ǿҿΪʾԷӰԸ糺ıҰ¡

ڵķҹŤͷһֱۣϴϴƷȫ֮˵С
ΪʲôҹҹóԣȳҲóԣ
ʧԼ۲ӵĲֱҡΣҹžһĿԶ˲ãǳԵģȥⶼõԺҺܿˡ
Ŷ
ϱ˵ˣ϶ûϷˣʹԴʧת
ž
ҹǰһıϣˣǲУȳǿԵģҸһ˰ɣ
Ҫ
תȳָٱҹ̲סЦ˳ҵĴүȥɻɣʰһ²ܸ
š
ˣĵæ͵С۷һҹЦתŰ˯ĺӱϣһóĶ
Ƿ񻨶ʮֿŴ񣿡
ԲڶŴʱ֣ʮھȻҪʮٶȣԺ񶼿ˡ
ϵͳٴʾ񲻹ˣҹ²ۣͳֻʮ֣Ӧء
׬ģʡģװαƣ˲ˣ
ϵͳ˿ԼǼ̣

ģûװƣ֪Ϊװƺòãֱȭͷ˵
̫ˣϵͳãٺһ㣬û¶ŷź׳ñһһ㶵ģֲͻˣԶĲ˵һ˵ɣõĻᰡǵʱ򵫷ŵݻ뷭һֹ
װƲɳܣûл־Ŷ˺òãϵͳãбҪúõĽֵ
ˣҾˣԺһûֵʱܱܲ𷴸ͨ
Ϊë
ϵͳĪǸٵİɣ
ҹķۣ²۵ûˡ
ΪÿζҸ˸ϵʱ̫ͨϷҲ̫׷ˣҪ֪˶һͽҰսһƾУǿĶʱͻȻôһͨͺˣ
ô׷ĵˣ
ϵͳʾɣϵˣôûã
Ȼǡ
ҹʶķԲʵʵ˵
Ҫ뺦Ҿʹ󵨵ͨɣҲкùӳԣҿŴ񡣡
۳ɫԽԽҹҲٸ˷Ѿ˳ֽʣµĶȫս¿ĴС
ϵͳɣˣǳǿĵϵͳ̳ǳƷĶǾƷЩ˵ҩ֭ǿˣ󣬱ϵͳҪһ£ϵͳ̳ǳƷʳﶼǿٵȹЧñ˳ԡ
֪ˣ򰲰ɡ
ǣʾ¡

ȷˣϵͳǼٵģûˣ
׹ʱĸˣϵͳĿнʣǵҲ˲̮


025 дɵʰ
ҹҹʲô
ҹæ˵ͣķԸĿĺгɿ飬һķŵȣ̨һ߻һõĻȳƬζ˶Ĳ䶯ˮҪˡ
Ͱ
ҹͷҲû̧Ļһ䣬ſӽƵĺɼǻصڡ
Գ𣿡
ֱʢװżýƵɿͻȳƬ̿ˮ̧۰Ͱ͵ҹ΢΢һЦһƬɣóһƿѽһĨ棬ȺȳƬɣһɼлȳˣţųԡ
ʳĲ࣬Ķޡ
š
ûԹֶӹȥݺݵҧһڣôΡ
ʵĴָھͽʳѧǰĶָԼŪһ
ԣȿţ̡
Ե㣬ҹݸһвܵţ̣ԼҲ
ɵɩӣ簡
îʱңһªİ峵˽Ļж޺ʹңյİнǵ̬Ȼ˺ܶࡣ
磬⳵Ķģ
Ѿʰþ͵ķҹӭȥ峵˵㣬ĻɿΪʡºܶϾӾ϶ʮҰһȣֳȥˮҲʣһٽأŪϣ˹ˡ
Ҽҵģ̫ۣصƹġ
ͷԭǱƭһȥģȰס˵´˵лΪȡѹեɵǡ
ţǰæˡ
ĵĶһмЦǰ֮ǰҹֵЦˣԺٽлɵҲɩӣҪǲͽҹɡ
⻰˵κʵ̫ˣͻȻˡ
Ŷá
ԣ˲Լͬһ㶣漴ֶͷӦãʮǽҪµͣʵĴԼǣдɵȷǲԵġ
ˣˣϽϳɣӽ
ûǵľҹû˰㣬º͵ЦкǣҲҪ̨ףԼͬæ
ҹҹͺá
һõЦݣתȥæˣĺһһߵģƺЩȴûп֣ﻹŰ첻ϰʡ
ɩҹ磬ЩҰҰҲһ𣿡
ţϰɣӦøֵǮ
ҹ߹ȥ˿ֻܹҰֻҰãûԶڶе˵ġ

ڴץǵʱ̲סҵҹɫͷųܿסǣеҰҰùԹ԰ɴҺͶùȲסǵĽŵڰ峵Աߡ
ҹҹǺˡ
ŪһУЩܵıĵǰҹɨһۣôˣ
ţһûȥأ˵ϻ˶࣬òҪӡ
ĵĵͷĻûС
Ǹɵӣ
뿪ӣĿԶ׼ûУҹЦݣ˾߰ɣٷȥǾҪˡ
š
ΪףŮǲԼͬĵͷҹں棬ǶԺӺ󣬷ͷųܣһһֻͷ˶ǰҹµһ֮ǰ̤Ժˣÿҧ
ֻܺ󣬼ʲôûУҹҲһ󿴵õļұҵøơ
֨֨
лҹֺת뿪
ҹҹڸأ㣡
ˡ
ĺԶԶҹվС׷ȥǿĵһţϵͳĳЩȷǺܲףϵͳ̳ǳƷĶȷʵô˵ӦŶԣһˣʹƣȫʧӰ٣Ҳ֪ǳȥЩĹЧ


026 ͹
ͷҰ
ǿǾǷҹûǸ׺ݰҪʱϻҪһĸȫɱ˰ɡ
ģôĵ𣿲һС
ӴֶɱţۿĻм٣
ɵҲ̫и˰ɣҹÿ湻õġ
éλڴӵ棬ȥƱҪԽӣһ·ϿǵĴĪָָ㣬۷׷ף˵ʲôĶУƤӱȽϱĻӼǺźӵЩηקϱ·ȣ˵ϱãĹĵĵɹȥ
ΨһûʲôĿ¾ֻзҹˣϸСһǷڳ£ķ΢΢һ޺ģЩԻƨû
ӴƯСļҵģ
ҴλؾڣλüΪƫƧֻһţĵ·ͨ棬խĵ·᫲ƽҹ˻˽СʱתϹٵûЪǰͻȻɵĿ̧׿ȥ⣬ʮ߰˵վףģΧ޲ߣΪ׵һɫ£˶ûǿرȾųа졣
үɱзҹǴһɵϱǰδţҶֻ֪ˣû٣żʱ䣬˶ʶˣۿһ˴ңǽһ׺ݣɽȫͱһ㱻ɱˡ
ϳҹˣһ꿿ǰΪСѣҹ˵ĿԵļɵ׺Ҳɷҹ˵ĸоȴǣֻҪɱˣ˭ҲֹĿ׵ˣ޲ηɵ
Ŷүϲġ
ү޵һ³Ŀݲݣ˦ײϵĲӭȥ
ү䣬ǸС
ү֣òµĵ
ǾǣܱүϿĸ
үҪ
ΧߵǱΧ£ȥû˻ò·ҹֻǸȰ˵Ҵ浣ǣҿȥ
ҹҹ
һѽϱ󣬻Ҳչ˫ۻס˴ҺͶޣƳüͷؾûвʶǵģرΪ׵ǸˣˣƴĴӣһȺƦåϺ͸Ϊò˼ҶլκҼضŵϺŵĴ󻧣ƴ֮ȫҵģеǮͨվ浽үȥҲûá
Ҫʲô
Էֱӳ˹ͦţһۺݺݵŭɶԷͬʱĻŷҹᱻȥ
ϧǼΪߴ󣬺ܾвԣ̫ɵֻ˶ٽŲֱơ

ɩ汻۸ȥӳȵΧĪԶԶ룬ǲû뿪վԶǣûһվֹ
ĶҰСӣүҲܽеģˣҴ򣡡
ɵӽ˻ýģʱ겻϶ˬأӵĺǳ׺ݵĵ˹ȥ
ǡ
ӣ
ļ˲Լͬĳ˹ȥĴҺͶһץס·Ҳ
ݣ
ʲô
˶ΪӲһٺʱ򣬺â˸һѷذ׾׼Ĳ棬ЩĽţһң׼ͷٲһ㣬ĵطͲǵ棬ǳǰǸĽˡ
Ų棬˻ذףȫųһ亹ߺðųذ׷ķ򿴹ȥ
͹
ӭǳ⻳뾪ֵ˫ۣҹ߳˪ǰήҲ˫ųɱ
㡭
˶ǰȻͬıסˣûη壬ǸоڵѪȣ۵׵ζҲŨˡ
ҹûдȾɱӵһɨŰ峵ϵķ棬ذףҲɱˣǷҪҲȫǡ
ûκɱȴ˴ĵηûκһ˸һ˵Ļ
ߡ
øһȺҸоõĶӾҹصߣǵĴ£һƹЩ˼ǰ
ү
ֱ߳ԶЩΧ£˵ߣǸҹô£ϵϢ̫ˣƽΪ޶ҲǵӴˣǱŵȷ˵
˼̫˼ˡ
˺ȻͷЦ־ٵ߳ż˵ıӰ󺰵ҹүˣүɡ
Ȼ书ģ竲ԴԶ·ϲ˶ˡ
ҹҹ
ҹ硭
߳ȥЩļȻҲˣͷһۣйɳȥԷһٵĳ嶯ӼǵĲѣ˿ϣôʲô¶ɣһദɩˣҪиһСô죿
ǿ·ɡ
ǰȢ˶ȥˣĸǿ׺أ
ҹûȤ̶ֳȵԣķǰڵͬģԽǿǬԽǿһӡڹѪеԣϾֻǿǿϲΪǿĺ˵ܲţֻһ˭͸ҳ顣
Щͣղװһƣ׬˼ָ֣ͻֵˣϣж١
λϣλеƫƧܱߵɽγһɽеŦͨ˴½˷ǳҴϽʮƽǳ󶼻ѡţһһͭ壬Ҳ̫󣬵ҹûǮִôҰζֻܿȲˡ

״̬ѣ书ϰɽɽµܵĻӵ˵Ұζʮ·ҲС˼ɶķҹ˵ǾˣرỵٶҲʮ·ǰǿĵҹҲоҪըһ㣬Ĵٴηϡ
ҹҹҪұɡ
ϱ嶼§ԼУյգϵ·ѱˮʪˡ
ҹ磬米ɣСӽҺͶޡ
˵žҪȥĺӣҹһǿĵ΢ֵϾͿ쵽ˣô鷳ѺŲǰԽԽɹˡ
ûȥϣΧԽԽܼ˳ܿѾسǵķΧˡ
Ŷ
ƲֵӦһԷſһ㣬ĽŲǰ


027 ӭ;ӣƹ
ظسǲͬ½˴ʹ㲻ڷ꼯ӣҲǳĴһ˽سǵʱ򣬲Ѿʱˣ·ȻܶС·Ҳкܶ˽һΡŵĵ޲öһйسǣҹǽЦǣ֣ɲһ˾ͷȫˡ
ҹ磬ȽϺã
һ·ϲ˶ǰ峵ϵ⣬ЩѯǲҪҹûڣҲţϾҰҹ򵽵ģǳ˵Ͷ
̫ûЧˣûбȽϴľ¥
˼֮󣬷ҹŤͷʵ
У֪
ӱ˵߼ԣ¥ֱ¥ӭ;ӣ˵һٷҲúüӡ
һӾһǧͭ壬ͨ붼ҡ
ҹҰζ¥𣿡
ҲȥĿ̫ˣǾٴҲµõǣ¥ش󣬼Ϊ˴󶼷Ǹǻûͻᱻ˰ɣ
ҲУİɣ
̫鷳ҹҲ˷ѴࣺǾļҾ¥ȽϽ
ǰ治Զӭ;ˡ
ͬӼ˳һҰζҩݣسǻǱȽϤġ
ˡ
˳ָķ˿ҹǣŲ༸㿴ҿ㣬òŰ峵ȥÿ϶
ӭ;ӲֹأĹҲǺպģܵλľǣȫضзֵ꣬νĲƴֵ֣λسĵλã۰ǧƽף¥㣬ⲿ˵ڲװˣԴ󲿷ݶǸ
زƶ
ӭ;⣬ҹ̧ͷ仪ⲿṹ̲סڣĻӼ˽ŵôҳһ׷Ĵݡ
ŤͷϱƲƲ죺Ҳûð

֮䣬Ӽȫۿ˹ȥ⻹ûãɶŽкã
ˣţҸȥȥ
¼ΰĽǻʹĪ˴ӵ¿סˣȻƲССӭ;ˣ֪ķҹ͵Цӭ;Ӵߡ
Gҹ硭
Ȼǻع񣬷Ѿӭ;ӵżˡ
ʲô˰ǣҲ˼̤ӭ;ӣ
꣬С㣬˴ͦãȴǲ˵ͷ˶֪
ǷɣӶˣǸСپôûǣ
û뵽СطȻ˱µˡ
һ̤ӭ;ӣָ۷ޱ飬˼ɵһ˵ȣҹȻɢɢģû˯һ㣬˭ҲûȥЩ̾ɻ򳰷ۣźӲֱ̨
λ͹Ǵ⻹סޣ
վڹ̨ƹ񳤵ðװֵģЦ͸շƵģҲźᣬûǿھ΢Цѯʡ
Ҳסޡ
΢ȥҹۣӭı˵ƹ֪Ƿ񷽱һ
ûµԷݣҹװ֪
Ŷ
ƹ΢΢üгһ˫´һƵ˵ӭ;ӵƹ񣬲֪СپҪʲô
˶˴ŵȷᣬȴΪƶ˼ܹģƹûи˼̽̽˵ĵףһʲô˵Ĵأ
ȷҪ̸
бɨһ׷עǵĿˣҹЦЦĪ
š
ƹȻе㱻ҹװǻƻסˣܵӭ;ƹҲʲôͨݵ֮ƹ̨߳˸ƣλ͹룡
Ҫĺ«ﵽʲôҩ
룡
׵ĻؾһҹǣŲƹ񶪸Сһ񣬳ĬĸȥпһĻ˶̲סľʶƹ˶֪ȷշƵģܺƣɷأȴûмүҪֱ棬Ƕ˵׺εºܣ


028 
ӭ;ǰǳԷģסޣƹСϢͳȣƹ󷽶¥һר̸᷿Сˮ;µĵģҹÿɷüòƹе̫˵㰡Ͼǵⶼû̸
λá
ƹ񲻶ɫĽǵķӦ۵ף̧к
лǻ̸°ɡ
üľ̽ǣ
ҹЩЦǰʲôûԹɵɵеֺϰ߻Ǳţƹ뿴ǶЩ¶εı飬Ҫʧˡ
Ǿͱ߳Ա˵֪λҪ̸ʲô⡣
ƹҲǴģʶԼС˼ˣӶ˵ķӦҲ϶ԼǰĲ²⣬ǾǳˣԴӭ;ӵĵĿµģ˾ͻпڸ֮ǣʳջ¾޶ԣ֤
ϲȦˣʵҲʲô⣬һЩҰζ֪ƹˣ
豭һڣҹǽһĨǳǳЦۣƹȴ̲סСپĪϷŪң
һҰζѣǰװúҪʲôһ㣬οӭ;רŹӦʳĵˣôŵҰζ
ҿûʱϷŪ㡣
㡭
ǸڵģƹЩŭһԾ𣬿ʱҹȴ˵ƹβ˵پǷܾ
ûһİգôţ
Ŷ
ʶԼ̫嶯һ㣬ƹü£ĵСپ㣬ӭ;Ӳһ¥·ʳģֻҰζȰǻǳϽ뿪ɣҺȷƽ뿪
ӭ;ӿ⣬ȻԺΪΪƹҪڽύ˷ͣײ˽ҲΪλǻᣬ̽׵ԭ֮һֻҰζֻһũͲ˷ʱˣ̫ݣҲɱӺʡԺʲôèӭ;ܡ
ʳǲʳأ
΢΢һЦҹûнľϣǵԻһܱƹģϾӭ;ҲĹһ¥ǣƹҪƢûУ͸ó̸ǹˡ
ʲô˼
ɲüƹ΢е˫кâ¥ĸ˿ԴʳĵԴϴ£зµĲҲǼΪؼģǵ϶¥涼ǲ£ȴÿسǷֵ۶ԸһҪľǵƲ˼ÿ¶ڻζΣϴܴʸУռԴ
˼ܼ򵥣ƹҵҰζҾṩһݼʺʢĿϵ̨棬ܳΪƲ֮һʳס
ҹٸӣֱ˵Լͼǲ˽磬˽ģϤ֮һ¥ԣʲôҪʲôҪŻģʳϵͳ̳ﻻһ͹úܶˡ
Сپ˵õףα֤ʳ׾һܳΪӭ;ӵƲˣСپӭ;ӿɲʲôĵľ¥
Է˵ףƹ񷴶侲ˣƵк˵Ľթ뾫
ûǰҵȷ޷֤
ڲȽף
ҹЦԹһԵȴƹӭ;ӲΨһѡ¥ʲôС¥ܻһʶģϾҵҰζһͷմĴҰԼʮֻҰҰãʤʣг»ܵõһݿܴδĹֹһʺϴʱʢĿʳõĲףô൱㲻𣿡
˵ŷҹ׼뿪ˣƹæ
ԣķҹĳգգۣתüԶԣƹ£
СپĪҲû˵β̸
ƹȾΣСپǸӣ˵߾ߣʳûôãҪ䶯ˣȻʣ֪ӭ;ӣȴûסʳףƹ͸ɵͷˡ


029 ҪǲҪ
ҿûʱƹ̸ҪٲҰȥƾ͵ó˰ɣƹˬ㣬ҰζʳףҪǲҪ
ҹû˵ȥæסһ㿴ùȻû²ɫջ൱󣬻лűأʲôûȤ֪ˣֻҪ֪ҰζһȥһüǮˡ
㣬㣬㡭
˵ǰɣ
ƹЩЦõָƬ̺εЦСپҰζͽú鿴һ£ʣҾͰгȨǸСپɾѺˡ
̽ΣǿˣСپͲȴ൱ȥ۵Ȼ
û⣬ҵ˾ӭ;Ӵ⣬ֱһŮŰ峵ױʶ
ԷˬˣҹҲɴˣֱӴ˻ȥ
УɾСپԵƬ̡
ƹҲٸŸ߳ȥ̲ס˻СپʳҿȲܸ֪һ°ɣ
һʳǱˣԼĲˣǿɾûʲô˼ˡ
ˮK⣡
ҹſھҪ⣬ʳ׿϶Ҳйء
ˮK⣿δ˵ǵʲôĲȣ
ϸϸ׽һƹȤŨ־;ø߶˴ϵˣӦÿڴһ°ɣ
Ҫʲôˣô

ҹνһ㶼ƹ񲻽һ㶣Լļˣ̲ס̷ҹֱ̫ˮ©
Զӣ˰ɣ
ȵƹ뿪ҹӹӣó϶ҺõιιҰһֽ㡣
Ŷá
СĽӱȥһ§һַƿҹóֽʪֽ
ҹҹҲ
Ŷι̵Ͱ͵ⶼʱˣϳǵøɸɾˡ
ϲиȽųԵ㣬Ұζǳȥ档
պûֽ㣬ҹڰͬʱóһɫʳ׷ˮKһҳȫĬʳ׵ʱŷ֣δϵĵģίԵģ
ţԷ棬лȳɼлȳҲС
ĵͷȫϳԹζ
ٶѣͱˣ
ûָͷҹЦŽӹӣѾԱˣֱĺá
ҹҹҪҳ
ԶϱಽճͳԸеҲرУҹûޣڳָϸĻȳݸˣȵθΧȥˡ
ţҹҹˡ
һץȳֺõЦˣҹʧЦҡҡͷ֪ôԲ
֪
ôİ£¶ĻȣرĳϱЦЦû͵һ־͵˷ҹߣҹҹȳԣԱٳԡ
ɵӣȳģ԰ɣʱ
ֻһССľٶҹҲůůģϵЦԽúÿ
Ŷҳˣ
ɵӦһûֱӳԡ
԰ɡ
ͷҹŴõĺȥҲԹԵصԣȳӱ˹ȥ
СپЩѣ
ͬʱƹȥһĻлӵˡ
ҹ磬磡
ûļнţǰһɨǰĳĬźЦˣЪЪɡ
ŶŶ
˿ϾµĲˮģѵ̿ˮͷ£֪Ǹձӭ;ӵ˽סʱжź£ǴʱǵҲ޹һ㡣
Ұζƹɲ鿴ˣ
ɨһۼˣҹ΢Ц̧ס
ѾȷʵСپԣҲʡ
ڶƹЦͷرЩҰҰãȻȫǻģ൱ѵõģֻҪʨӴ󿪿ڣͳˡ


030 ׬Ǯˣ
֪Сپ֪ĿǰɫҰζļ۸飿
ûȷҹڣƹֽѯʣֻˣõǵ˵䷽
ƹӦòڿǣ˵۰ɡ
ҹû˵Լ֪֪ǽ۵Ȩظ˶ԷǱ˴˫һ̽ƹۺԺǶȻкĻᣬ෴ѾඨܲɶҪ˵ˡ
š
˫ĴƹƬ̺˵СپĿǰǶڲɹҰ۸һǶʮͭһҰҰǶʮͭһСپͲ׵ķϣҰҸʮͭ壬ҰҰöʮͭ壬Σ
ƹǾˣǵҰζ࣬ļ۸Ҳ˶ǮԿΪˣֻܽڲԿĵǷݲףˮKˣӭ;ӵĽ˽Ϊɹۣǰ;͸˵ˣң֮ύԺҪʲôµĲɫ϶Ҳ뵽ӭ;ӡ
ôࣿ
ҹҲ⣬ƹ񱨼۵ĻӼȴǺݺݵһȻǵڶûֶҹôģ۸ȷʵ˺Ķ
ɨһۣҹ˲ˣƹļ۸ӦñȺҪٺһ㣺ң㲻ڵġ
ݳ֦Ҳûвӵĵ
Ҳҵϣ
ƹЦЦֽ˵ղŽ֮ǰѾЩҰζˣѿ֤Ұܹǰʮ幫ҰҰʮ˵õļ۸ܹǶŰʮͭ塣
žž
𣬰ű˴򿪣СһĲ˽
Ӻͭ嶼СپҪһ£
ˣӣǮǮ
Ŷ
ͻȻЩҵǺӹװǮĲӣ޹ģζ벻һо˳
ˮKĲףƹĿ
Ҫһݱīֽ⣬ҹܿдǰµĲ׵ݸԷ
Ҫõ飿
ƹӹϸĶݲ׵ÿһiնдúϸҪõԼյȵȣܶϡȱϣ֣ΨüͷҲ˵ӭ;Ӿûб飬Ĵ¥鶼ǳ괢ģֻǣڱϾʢĿܶ˶Ҫõ飬ļˮK⣬òþˣҪˣˣǵı鴢Ҫ׽ˡ
Ȼ˱ˬڣθڸдۣƹԡ
Ҳ֪鷳ȷʺڵĲ֮һҹԼرϲȴǲģǰķҪʲôʲôҪһү³ȵҳߵʱĩӾͲˣ˭Ứ˼ϹڣĩĿȫǣҪָĩǰ״̬ǲܵģʱ򣬺ܶȻ±޷֤ĳֻﵽܰѶ죬ڵĳ̶ȣ˵õĻ̸ϡ
ţ֪Сپգɷϵʽ
ֻһɲƹۺò˷Сĵ
շ⣬ϵʽͲ˰ɣǶֻͨũ
̫⣬ҹòԵĻǺӭ;ӴߣԺǵҰζͲû·ˡ
λɾأ
⼸ɲƹҵὫתϣһֱԹԵıŶĬֻлǽʱкһ£û⣬ֻ޵ζرǿƣͨǬܹӵеġ
ҽС
ҷҴӷգȻҲշˡ
סҪڵҹ΢Ц˵ܴӻ뵽ʵݣ˵Ҳܣڻûлָû㹻ǰܱ¶̫࣬ǰϣҲʡñϹĥ

ƹҲɵģɻ󲻽Ĳ֪ԷҲǷҪ˼ҵĵףܿЦ˵ȻپԸ֪ϵʽ´پǵʱϣȵӭ;
˵Ǳ˴˶֪˼ҹҲûзԣǵȻ̸ɣǾͲƹˣǡ
˵ţҹæúӣȺӼҲŵվ
λߡ
̸꣬ƹٴλָЦеշ״̬
ƹ
׵ĹҹŲǼ߳ʱ򣬷ҹͻȻͣƹ񣬲֪ؿбȽϴҽݻҩ
ǣҰζֻΣ˲βҪġ
УþͲϰʺ񣬼۸񹫵
ôƹҲûж룬ֻΪҪȥ
лƹ񡣡
ȭл֮󣬷ҹ½뿪ᣬƹҲûڰ̫ãҩͼææȥ˳ˮK⣬ڴļֵ
ҹ̫ˣȻôǮ
԰ҹ磬ôģ
һûһôǮء
ҹ˵˵ɡ
뿪ӭ;ӵķΧ˼Χ£ǰ۵˷벻ţ֮ǰ˭û뵽һͷҰʮֻҰҰþȻӣһӭ;ӵģҪǸǴߣԺǵҰζǮ
ҶˣȻǮȥ棬˵ɡ
ҹ΢΢һЦ˵˳ǰߣ˫۲ϴֵĵ̺С̯Ѿòʱ䣬·ϵɺܶ࣬Ҳѿصж主ԣ̶ȿɼһߣҴôƶԭλɽ֮У벻㣬಻ࡣ
֪мֱֺóԣܶࡣ
ĸһĻæ굽ǰͷ˹պһڵС̯ǰͣǰҸһԹһΣرóԡ
Ǿ԰ɡ
ҹҲֱӴŵȥһʮСӭλԴĻСģ
С˰ɣ
Ͼ˼ҵĺӣ̽Ե顣
룬ݡ
ҹ磿
û뵽ҹȴֱӷȫͬĿ˹ȥ棬ɵòǮأ˵ӦһڸǸһӣʡŵôɣȥ֮ǰǾ;ˣÿ춼ɽǾܴһ
ϣ档
СƳķһתȥкĿˡ
ҹ磡
ӼüͷԽԽǷҹںЦѵóһΣȻҪԸˣ˵ˣǽ첻˲Ǯ΢ݳһҲǿԵġ
ǡðɡ
㿴ҿ㣬ǿȻʱ򣬷ҹӷϣֳûӼĵüʱóȪˮһһ׵ĸСι˵ˮ


031 Ǯ
ҹǽôӭ;Ұζġ
ĿյȲʵֱ̫ˣ֮ǰҲû뵽ܸӭ;⣬ҿǸƹӣƺǳҹ磬ô쵽ģ
ǻû¶ܼ򵥡
ŤͷɵЦҹʧЦҡҡͷǰ˵һ顣
ǸˮKǸɶ˰ӭ;ƹӡ
˵ĺ޾ģǰɻ⿪ˣðµɻˡ
һζĲˣǰھǳԣһģǳԻתɣ
ٺ١
һ˵˷ԵĨĨ죬¶Цһһɵ÷ҹסҡͷǻһǬأ̫Ǭˡ
λ͹٣ǵˡ
ͬʱǵҲǺܴһ룬⽸Ƥڶ࣬ϸȣһ㱡ĴлرζЩ˸ꤡ
Ǻǡ԰ɣԱٵ䡣
ҹ˵ӣҲϡﻩĳֻԽԽȣÿ˶Եּֿһȵøɸɾ
ҹҹôˣ
Լ棬һתͷŷ֣ҹȻųһңѾ¿ӡ
̫ˣʵǳԲˡ
ΪѵĿٿ棬ҹεĵԽѵóԵĶκθʵ̫СˣõĻᡣ
Ұԡ
˵ţҲʣµģֱӽ˹ȥ
ҹȴʲôû˵ԱĻӼȫĿǣйСƣǮ
ݹˣʮͭ塣
ͭһ룬ܹʮͭ塣
š
ҹӷڽűߵĲóͭǮʮͭȵС뿪󣬷ҹóһӣȫƵǰҺͻҪһӾˣʣµǷ˰ɡ
ôУǴ򵽵ģǾǰæһ¶ѣզܷôǮ
ԣ붼ûͽ˻ȥҲ˵ҹ磬ǰǴ˲׬ǮˣǲܷǵǮ
ҹ磬ǳһ͹ˣٷǮ
ЩǮǻŰɣҲҪðһЩǣ
ҶҲæĸϣǵ۵ӿԿĵģҹȴЦŽٴ˳ȥ֪ǶԻã׸һֵܻأЩҰζһɽģһѾռˣǷģǼǼѵ㣬ּѲ̫ãղҲˣӭ;ƹŻҼԺǴֱӭ;ȥû׬˵Ӳʹҵưܣ鷳ǵĵطɶȥˣҪڲԸӣԺô˼һֱ鷳ǣ
Ȼһͭ嶼ָҲ˵ùȥǧ׵ãЩкܶĲ㣬ǴϣǵֳģΪѵãǶǮġ
⡭
˳ˣ˴˿ȥʼ˾⽵תͷЦҹҹҳԱˣ
˵ţҹĶȥ÷ҹʧЦ̲סָͷ㣬浱ԼСƨˣ

ɵЦҹûЦ׼ȣѺӱɣǻҪȥء
Ŷ
ʧӦһıӡ
ҲˣϽǮһְɣѵýһΣʲôȥʲôҸҪȥҽݿ˳ʲôģʱڳſͣţĵطϰɡ
˲ε飬֪ϾǶм˲ǣǵĵҲǵɩǵļأ˶ӣ˭֪¶᲻й¶ȥһ֪˲ָ߼ҩĶҵʱĿɾͲֻһˣֶǾġ
ˣҲûɶģȥҽݣ
ΪѵĿһǮٴ飬ҲԼͬĵͷɷҹ붼û;ܾˣ㲻ԼҲøĸֵܽôǹʲôĻȥǣ˵ˣҸֲСӣȥҽݶѣҪС飿
ҹ˵վǻ˵ʲôҹæ˵ˣǮԺɶɶ˼ٴˡ
ǡðɡ
˵ݶˣҲ˵ʲôֻӲͷƤЩǮ
ţ
ͷҹǣ֣Цﻵ˶࣬ǶҪСĵŶ
ҪСĵ㣬ҹСӡ
˶ʱЦãŤͷϱ״ͷţһỤҹҹСӵġ
߰ɡ
˵Цȥɾûûˣҹֱ˵ͷ΢һ·߽ȺУӼһֱĿǵӰʧջߣһǮʱ򣬼ֲԼͬ̾۵ڵġ


032 ã
ڳԵش治Ǻ֣ܵռܿɹۣΪϰʺ񣬼۸񹫵ܶ˶ϰߵ￴ץҩڽλ֮࣬˵ץҩҩСͯˣѾ磬Ȼﲻ
һ·ѯʣûþҵãʱѾȺ˲ƷδɣҹûнЩƷϵͳУţ
Ұɡ
СӱϾų죬ҽֵط̫ͨ󣬷ҹƧĽ䣬˵ȡº
Ҫҹҹһ𡣡
죬־С͵ǰСҲ˵һ𡣡
㣡
ҹЦãʯָˣСӲʺϽҽݣһȾʲô鷳ˣȥȥܿ𣿡
ðɡ
ϱˣƮ죬ȫûʶԼӦˣֱֻƺҪĳһ㡣
ŹϸóԵġ
ĲֿʼԾˣҹɫվĥǲϵͳʣûʲôԾĶһ˵Ǭûбָܹϵ˵ֱ̫ˡ
ҹҹ˼ƣ
عĹĵĿߣǵ÷ҹᴵڣӴ֪˼ư
ҹҹ
ٲʹҲ֪Ц˵һĵ
˺ˣҴ˻Ե㣬Һܿͳ
Цͬʱҹִȥգȫһ庢ӵ̬ȡ
ȥأҸС㡣
Ȼĳ磬ΪϲָֻܿɵģСʯ»ѷźü󲼰
š
ͷֶһǳǳЦݣҹתȥ
ֱĿãŵͷŶӣСӣҪҹҹĻԹ֪ȻҹҹͲϲˡ

żСȻǲӦģֻǰСһŰ죬ԴСӳ˶Ӷʵܣûٿֹ
Сɾǵϰ𣿡
ãҹסһСҩͯϽſǳЦ
ϰǱߡ
Сҩͯһָתȥˣҹ˳ָķ򿴹ȥֻһʮվҩǰҩζ̫أҹ޷ֱǬͨˣǬƺԭȵ粻ͬҪö࣬ȴܴ
ϰ𣿡
˦ȥЩ߰뷨ҹ̧ž˹ȥ
ǣ֣֪СҺ£
һͼһƯСվԼǰϰԸ죬ȴҲûг̫ãһ΢е̵ļͥûǵСܣرǳҹôÿģ£ȴûм˼СȦںԺС
ϰ塣
ҹ΢ЦףҲûиѣֱѯʵ֪ǿչҩģ
ţ
ûϵֱӣݵ㶺ϰЦյյģСҪʲôҩģ

˵ţҹװӲСóһߦȴС˲ΣĸȫģڴбʵĹܣʱŵķҷرʡ
ϰ˫һԼĽӹѵõĺòΣζŨѵõǣÿһ붼ûˡ
ѾþûƷôõĲˡ
ҷɽԵʱڵģϰ忪۰ɡ
ԽǼҹԽеף˲ξǮȴһ㶼ϾĽӴ٣ԭǰǸԴģ޷ṩ̫õѶϢ
šһ٣㿴ô
΢ѹǻϰ˲ο˸ҹԤļǮûнԼľȱֳǹɣװǻƵĿ˲Σ᲻̫˵㣿ӭ;ƹ˵ϰʺصõģֻۣܳһȥұ˰ɡ
˵ţҹƾջ˲Ρ


033 壿
𣬱Сپ
״ϰ˲ˣСپզôأ̸ɵ֪
˵䣬ϰ廹ûĺݺݵһۡ
ϰ岻ԸһļǮҾֻȥұˡ
ʵͦģеͯĸоǰ϶ĥֻ뾡ܵĶǮû취
ﲻˣ
ϰ÷˷ۣ˲λҪƲñ棬˼һźòΣе߼ˣɣƹģٸʮٶˡ
⻰ûкŪ˲ƷǺܺãݲǺܳǼչ۸ˡ
壿
ðɣͶ塣
ҹƬ̺ʹ¾ģɽҪһƱĸʮԪԼʮӡ
û⡣
һ㣬ϰ붼ûʹӦˣֻСķ˲ΣһƱóҹָĿװһոµǮһݸСѾСپˣԺǻŪʲôõҩģϣܵһʱ俼ãһõļǮ
ԻɽߣǻʶҩģҩĵļʲרҵĲҩ˵ͣ˾ãǰСپſƶᣬȺ̸ȴһũ˵ĻĻᡣ
һ
ӹǮҹ΢Цɨһ⣬˵Ļעˣھв̰Ŀϣ΢΢һҹһĨζЦۣʲôû˵ת뿪á
ҹҹ
վӭȥȴµİסȥ·ˣֻܱŶվԭص
ȥ㼦ʳʲôİɣ˳㿴ûֳɵĴ͹ӡ
ҹ˵߽ӹӣ۽ⲻɫɨɨҽļˣϵЦϸŸͻ־ˡ
š
ûô࣬Ҳûע⵽ʲô쳣ʶֻҪҹҹĻˡ
УʱʱĻ˵Ц䣬ƺûֺļСβͣµӣҹ˽ȥƹ̧ۿ˿źᣬûӭȥкһרעڹ·ϣһ۶ֻϱҲûǵ̬ȵ¶
ƹ·ôģ
ҹûпʲô޳е·һɫ޳£һ嶼ûУֻſܲ
һǮһ
ƹƲƲ죬̧ۣѹΪ
УĳߴһҵҪɫľɫɡ

ûϵһھҪ·ƹƶе㷴Ӧҹȴûٴǣֿ˿ӵ·ͱʲôģûһ۸϶ˣʽʵҲǿϵͳ̳ﻻء
ϵͳ̳Ҳйװϧϵͳ̫ţƣ۽ߵû߶ˣЩ·һһݻЩзǹȹܣڵݶԣʵǲ̫ʺϴȥҡ
ɾСپǵ·
عĻƽҪ·ֱӽӹȥҹһӣ˫һֳЦСپβٿĳ࡭
ˣǮ
ϻҹԴ
ߣ
óȻ˴ϣСֹһ䣬ת̨ã˵ĻϵЦ˲Ϳҹסֹҧһѵ㻹Ҫҧȥɣ
ƹƵɫȫˡ
š
õĵͷҹҲûٴǣ̨ҲļǮ뿪ˡ
ֻǸС˿ûӰй乺飬ӻ̹ʱ򣬷ҹſڵС̯ϸС˸˹ģȴֹ˺ܾòҵһҾߵĵ̣˴ӺӵȳƷֻһֱţ͵Ҵȥ
Ǯʱ򣬷ҹɵøִ̾ǹŴʼնһʲСĿ


034 ŭײеС
ҹҹϲǸĴ
뿪Ҿӣסҹ½ǣһ˫˵һԹʮ˿˿ίС
Ǹһֱڵϣȴ͵ұ֤˯ȻĴ
Ӵ񣬷ҹֺЦҡҡͷб۲ɫĿ˿Ǻļˣ׿ٻһĨǲƺĲ
ţҹҹ
ĺܺú壬÷ʲôҹЦЦת벻ԶУȵһӰ󣬷ҹͣ½ŲתƵ˵ɣһ·𡣡

һʼûӦֱɫƵŷӦߴ붼û͵˷ҹǰʲôˣҪʲô
ʵǮǻһ
һذƵ趯ݣ⼸һȫȵĶűķҹƯûбǣһܵСֱƶĴҩֻҪлᣬû˻᲻졣
ϴ󣬰ǸСҲŪ
԰ϴҤȥָ׬һء
ģСҲ̫ˣʺ޲
μֱ
һȫ˵¶޹˼ɵ˵һҹ˫ȫȾŨŨ˵аɣʾжǰС
ǲ׼˺ҹҹ
ԼÿǬϰԣɵɵǬֱȴǳ
˵ʲôĪǸɵӰɣ
ĻûЩˣǳЦ㶼й¶˳δǬ鷳ҹסĸ첲߳ûһЩˣȡºӽԸЩˣֻ˵㱧СӶԶ㣬ҵġ
ҹҹ
ʶĽסӣ˫ؿЩٿʢ˵ġ
ңû¡
һĨõЦݣҹתʱЦ˲䱻ȡڹü
ϲװơ˲ͨˣװơ
صĳϣϵͳνɷ羰ֻзҹһˣˣҹǵļҲ̲ס˳飬ûɣϵͳʵ壬Իһȭӹȥ국ǹģ
һСܸɶԹԽӣԼƨֵ񫣬˵һ˻㣬ȥҤǧѹˡ
ֳذ׵ͷЦһǸ¶аЦݡ
Ǿɡ
ҹ˵һǿ£嶸ȻԱһݵĳǰһϸն


յġ
˭û뵽һСֳذ׵˱߷˳ȥ嵹˺üԶһڵϣ༸æķӦǵٶȻˣҹԭһת֪ʲôʱеذ׺ݺݲһ˵ļΣɱĲҽн
ļˣ
״ʣµһӿϣҹһȻ˼δذףݵתΪƣɡ

ͻȻһŨ׼ķҹһûֱӹڵء
ҹҹ
ߣһûǵСҲҸǶ֣ʽ첻ٳĸĲΪˡ
ŵôųȥͷŷҹݵߣĻ˵һ룬ǿҵʹϯ˷ӦĵĵͷֻԼϾһѷذףҹǿĸűǰҾӴԺĸĻᶼûС

˴п˳ɱʶԾûģҹϵذףת䣬ذ׾׼ûĿɣĲҽУһѪܵӿлһڵϣסһİ
㣬㣬㡭
ʣµŵòٿˣڲˣ̫СǬžȻܷ۶ûգһ¾˺ֱħûֱ
ŵĺֹǣ
ǰŷҲŵòҰڵ˺üζ
ɱ¾ѪӵһɨҹǰһŲѪܵĿϣǰ޵ľЩǬǿ

ֱʹϼʹ˺޲ιȥκǬǴǿʹģʶȻѵġ
Ҹո˵ˣҪһ£ԺĸĻᶼûУֻΪĸ˲٣

£ҹһʹҽ쳹أ༸ȫŵɪɪܶˡ
ǿͷǸɵòٰɣ
ҹ˿ûΪĲҽжذͻȻλ󾱵塣
Ҫ
ȱ˸ҵʹǿϮʹֽҲһ룬һ鼦СѪܵ鱻˳ǾǬ壬뿪һɲζҲ֮ʧӴԺҲ֮ܳΪˡ
ħǶħ
б̵
Ǭ˵ӺҪȴݻǡ
˵۶øɸһȼʪһŨɧζڴ֮ǰ˭뵽һСȻײУ
ҹҹ
ͬһǰסһۺݺݵĵЩˣ˿ԼϱˣֻǼɶ
û¡
ʵϣҹʱ״̬ãϾûбǵǬӰܴǰǿ־ǿţܸоĳѾڳҺʪ˱Ǭǿᴩ׼
ҹҹƭˣ̣ȥҴ򡣡
ĸ£ŵһϤζƾҪߣҹæסû£ȰѺӱãĶҺܿͺá
ɨһ̱ڵӦòҶǣҹǿŸһ߻صѷŶĵطƵ󣬲ʱ򣬷ҹЩһƽ֮УҰް궯ƽ
ĴˣȻǬӰҿԷʲôǬֱӽ뷢ڶпܣ޷Ҫ֪뷢ڵûκǿԵģΨһܰľһδǿĹᴩ
ԺöһƼòУҩҩ裬ûһԭļ䣬ļ۸񲢲ˣƺҲǺǿϵͳ̳ǵƼá
ҹҹߡ
úǵĶ߹ȥڳһֻ§ס;ڵϰļʱҧ޺޵˾һš


035 ض


ϣһţǽߵ˼׿⣬ݺݵײǽϷĬʹ죬˭뵽ɵǬȻҲ˾޴һ˻ڵóӶˣֻҧȴһǰ㶼ұֳ
ʱ˭ỳɣǻ᲻ֱȡǵ
ؿǣ򡭡
ҹĻδ˵꣬Ⱦɱ뾯˫۵һɨֱŵü˶²ѣ޲Ҹضȥ㿪·Ҫ϶Ѫ˫ۡ
ߡ
һװˣҹһ񣬷ﳤȥǲ֪ǣȥ󣬼ű˴ˣ˸˸ãõϰҩͯ˹ٸɵ˵Ǳǰ˲εСپʱϰ岻ţЩҹȫţ۸ΪǸаףֱӵں˵˵ҲͲ֮ˡ
磬ҹ磡
⣬ԶԶĿ˿ļ˲ԼͬӭȥӺʹĽӹϵĴŵŵİ峵ϣҲ˵磬СɣЪЪ
š
ϱҲûоܾĺ⣬ֽ⿪Ѻӱȥ
ҹҹõ𣿡
ţöˡ
ŤͷҹЦϵͳ̳ǳƷƼȷţƣǰѾȫѹȥˣֻ屻ǿдһ⻹Щ
ǲʲô˰ɣ
ؿˣ̽Եʵ˵ĿҲµĴǣҿҹڳ֮ǰɾ£Ҫǿʲôˡ
ɶ¶ҵ״ֲǲ֪еѰˡ
֮ǰҹ΢ЦŽֲͣɫ֣¸㲻ûһЩ鷳ǻǱ֪Ϊá
ҹ磬Ҫ峵ϰɣȥ
ȷǳ˲δ룬顣
԰ҹ磬峵ɣǼȥ
ԣæĸͣҺͶҲͷһΪȻģ
ˣţȥɣһ˴͹ӵھͻ͵·ȥҪˡ
ҹЦܾǵĺ⣬ʮ·أرشǶ·᫲ƽЩҲģڿӵѹեĶõˣ˵ҲʵһʼԼＯϣʹҪţȥˣǰûǮͲ˵ˣǮˣαػίԼ
ҹǸߣ£ҲȻԼȥ
Ҳãҹ򴲺͹Ӳ˰ɣǮòҪǵǮȥãԺٻǾˡ
˱˴˿һۣҲûʱǰģڴ˵ͬʱѾװǮĲ͵ǰˡ
ǺǡˣЩǻ˲ǮҺȥһӭ;ӣƹ˵ӣǵǮԼŰɣңҲôǮȢϱ˰ɣжޣļױҲñˡ
ҹ磡
ܾ;ܾɣƵ٩һŮŪ˸׷Ĺĵĵҹæ˫Ͷ˺ˣЦˡ
ҹ̫ˡ
СӵĶöѪˣԹ䣬޵վһĻӡ
ǣ컵Ժ󶼱׵ˡ
ҹ˵žЦţȥ¼ȴһûסЦ׷ȥ
ţٶȿ϶޷ȣ·ǿˣһ˻صҴʱ򣬲඼ʱˣһ峵Ķٴ۷׷ף˭ûӰ죬ҹʱʱĵ٩ܶЦЩ顣


036 ̣»
һ˻صûãҾҲˣͻţʻӵʱһ䶯ɹ⣬µĴȺĴһߴߴЩĻصȥ䣬ǵĸӼֺŭҪһȫˣҪȥ¶ˡ
򲻿Ҳ̫֪ҾжԺӵһǽ͹Ӱưʳȸֵ򱻴ҺͶս˳ֻ˰׺Ͱ棬̲סҡҡͷû˸ֻЩϸʳǲûж˵ʲôϾ˼һԼǮǣ
ǹϵٺҲֻˣʮѾ¶֪µˣִ綼ûС
ǰæһɡ
װô͹ӣҹûæЩոµһƨȥ
ˣ˻أûʲôǾȻȥˡ
Ӻ˫˫˲ǵĺ飬ܾĺ⣬ǲǶ֪Լθںã̫ʳŰʡŵ
ǺðɣЩǹһһȥĺǳԡ
Էҹľῴʲô
ûǿǣҹ˵İɷ˵ǡ
⡭
ɵɵıŰе㲻֪ô죬񣬸ò⣬ҹưҿˣʵûо˵ǡ
һ죬˵屾һҲܲˡ
Ǻðɣллҹ硣
һʱпܻ赹ģֻεǹ
磬ҹ磬ѾˣԼ˾ˡ
ͬʱҺͶҲȺ˽
ã鷳ˡ
ɶ鲻鷳ģҹɱǿЩĶҪ𣿡
۽ɨѷڴϵļ󲼰ƾҪӰæ
ˣԼˡ
ĶǲܼˣһЩʵõСҹ׼Ӵõ㶫ԼԺǿź˵һسġ
УɫҲˣǸûȥˡ
Ҳûǿ˱˴˶Կһۣת׼ȥٳǰת磬ȥɽϴ𣿡

ŪŶӵ̧ЩãȻĿǣǷҹ΢Ц˵ʱϢһ°ɣҲ۵ˡ
Ҳãǡ
ʣ𣿡
δ˵꣬ͻȻòѯʣ㿴ҿ㣬ڷҹĴһ˳ȥɫûȫϦֻͣһϸӰԺ⣬ȾΣƺЩ̫˼
ҹ磬ֵ̣ܵĺӣһ󡣡
һ۾ϳ˭ӿڷҹС˵
š
ͷҹ˹ȥ𣿡
ѯʵͬʱҹɫĴԷԱȽϸҲպ˵͸һӿɰ۵ȴȾųܵŵСһ㣬ʵ˵ҹϲ͵˽ˣΪǶ߱ʥĸ⻷ֱ͸ɣ־ȫֽȻͬ͡
󲮸Ҹ»
˵ţһո¶۵ֽ˫ַϡ
ˡ
ӹ֤ҹչһǻپСʱû뻧Ҷл壬Ǹ̫ңȥˡ
ûûϵ
̽ŵİڰ֣ԽˣСһ죺ңȻȥˡ
ĿİͰ͵˵꣬ת˳ȥҹգգۣںɶѲϲˣ
ҹҹҲС

ҹе㷴ӦҲûнͣͱźܻ컻ĴֲͰ͵ֽ˻ţ

飿
ݹֽдʲôҹһ飬óˣǰ顣
ҹ磬ҲȻȥˡ
˵䣬ӼŰ峵˹ҹֽͻһպããȥݸúϢ
š
ͷȺǵԺӣԺͻ˻ûüޣҹҲùܣ֮ٳʱš


037 ţ˵㣡
˻ӵˣҹСӻ˸ɾֽ㣬ι̣ԼȥæҪԵĲˣֱʱ߹ң˲ӣҹȥϴ룬ûһһŴǶʵľУһ˿ϯһͷ˳СӻľʵӤһ״Ʒ
ҹ
Ա
ԣ
ܣ黭ͽԦ
״
ֵ
֣155
ֵ3960
λĹҴ
Ҳôôࣿ
ΪЩĻӦѾˣϾϳŵʱֻʣ¶ʮˣû뵽㿪徹һٶ֣ҹ̲סæ㿪¼鿴ִ󲿷ݵĻֶʰǼʱ׬ģΪɵɱ̫ǿĻֻġ
ôֶҲˣ
ϵͳ˧קȻ𣬷ҹһ
ˣܲҪÿζô󷽾ͺˡ
þͻֵжɲǱϵͳ˵ģ˵Ҳɶѹװ;ܵװʱ־ѵС
ǣţ˵㡣
ÿһԻ̲ס²ۣҹεҡҡͷ
ˣ̳ûпǬҩǬӰҩ
ǰҪõģ̫ԵֲأԼ̲ס˵С£˲ݣǬһЩõ飬ϣڻָ֮ǰʲôѻı֮УֻҪһֻɵӣͻһֱ
ߵȻԼҪˣյ˾ӣǬӰ̫ˣܲǰҪĸԼעƼɣƼöˣҲŮ˵¾һңҪǣ岻ǰɾƼĳǬ趨̫ӵˡ
кͼԿǬ㣬ʱһң;ǿɱˣЧԶʧٴע䣬ǬӰҩɾûˣǬ֮תҪǲ뱻ǬӰ죬Ǿ˾㣬Ժֻиоˡ

ϻ˾һһܲʾ
ҹ̱ķۣǸͨɵӣǲǣѡ£˭ϣÿηڵ˶עƼǰԸⱻ˱ǣȥӰ⣬ҪΪЩ˿ϵĶˣҪǿǿϣ¸ǿߣҪֻһңһ֣ЯֵϵİѣĿǰĻĸо˭ָ֪Σ
Ϊӣ֮ȴԼĸʰٰѹ¼ɣ¶пʻλʹĹһܳĻӣһԼŬΪĹսһĴڣҪ˵ûҰɵӶţǾڵĻʺϹһԼһȥǵĽ
ûǿҺģҲ⣬ȻԸȥ룬ף»ָҪҲˣǰϴɱɱˣҪģֻһݰƽ⣬Ϊӵ޷
øһŬȡλȵΪ˭Դİƽ
Ǻǡ
̧ۣҹΪԼ޴뷨Ц˳˼һָˣһԸҪأ˵ˣһһֻܱһǬǣǬȴܱһָδܴʻǶ壬¼仹˭Ȼʵ۸˵ûǰˣҲмǧһˣˣֻһˣ


038 ̫ôƣ
ҹҹϴ衭ۡĴ
ڷҹϵͳĵʱѾպϴˮúõ´˷ܵȥ
ѴŪˣϴȥ
ȥЩ߰뷨ҹ򿪰óǵ·ֶֻһ˶ʮľ¼ܣǹŽ¹˳óϴƷ
Ŷá
һ˵СӵӤߣСĴҹҹҲ𣿡
ͷĻ룬ʼ벻ɶʱС
ţǰɡ
æһ죬Щ飬ҹֻƣһ˲ϯܵӦһϴƷ˳ȥ
ҹҹôˣ
Ŷ˯СɫãȻ⣬֪Ϊʲôܾҹҹе㲻ˡ
Զӣϴ˯
ϴ󣬷ҹٴóԡͰ裬ָʹȥϴˮԼõСӺİ죬ǵСǶֽ㣬ȻǺİϴ壬ֱڣڵϣȻò֡
ˮʱСӷԵı죬һͻ޳ģӦˮ£һŵСչˣүƵ׵Сĵķ̡
˼ҾźһˣС쵰ԺҲӴСƨɡ
ӵı鵴ƽ˷ҹǵ㸺ĨӤԡҺĴϴȫ
ҹҹ˭
ԡͰﵹˮɻʵ
ҵܵܡ
ҹ˵߱ϴװ׵СӷԡϣϸϸĲÿһˮպóһӤϣֽҲµģٱŻصӤϣѰ
ҹҹ㻹еܵܣʲôҿԸ𣿡
ϴˮѾˣַľͰȥѯʡ
ҹһ㶣׿ٻһĨʹɫϹճɬĻȣûɡ
Ҳ֪ıܵôˣҪ֪ˣǻ᲻һеΪɣĸĸӦÿԷˣӴԺҲ˻Сˡ
ϵͳ⵽̫Ŀǰ״ֽ޷ɣƽǿĵ
ܹȥ꣬´Խʱռ䣬ֻҪһ뵽ĸǳЪ˹ŭĻͻԶԺǿű͸ĶȻʹҹסؿڣŬȥЩʹ಻Ļ䡣
ҹҹôˣҹҹ
״ȥһѱסд˵ǡ
šҿһһ
ʵĻҪůҹ˫ۣ˳ƿϣΪʹ鴤建ɡ
ҹҹ
ĸоʹ࣡
糱Ĵһֱߣ£˫ۣӵ
֪˶ãϸֹͣ˳鴤ҹǿĵŨҩζʱǵҲʧ΢еķҹ˳ĻǸ㵣ˣոͻȻַˡ

ҡҡͷǽڷָգȻãҹҹѹ㡣
֪ΪʲôִľãǷˣΪʲôʹѹ
ţ
ûϵ񣬷ҹݵһ㶣漴εЦָ̧ۣɵϣҪ̫ã򡭡
Ժ¾ֲѡˡ
ʣµİ仰ҹû˵ֱĿǰΪֹǵԺڽѡ˵ײΪ϶Ҳֻ̰ȫȫöѣһˣɾͲ֤ὫѡȨˡ
ңĥѣ˵ǿưԵȻӡĹвĵҪģ˻ε߬Уκ˶ߣ˻ı
ڵ״ֱ̬ˣȴҲ˼ⵣǵһע죬ͻȻָͷɵɵĺҹҹԣѹҶá

СӺˣ
ҹʱð֣ˣϴϴ˯ɣɽʰʰԺӣĶһ¡
Ŷ
ƺѾָˣԹԵӦһͻȻֹȥ·
ˣå
ҹЦץסĿ֡
ҹҹϴ費·
ʮִƵգգۣЦһİ
ѣôѣϴҵϴϴ
ٴĿȥ֣ҹ򶨣ɲҸԣǬ֮ɲǿЦģرǻйܹϵǬ
Ұϴ
ϵǣѵõĹִûȷҹ̬ɵʮĲСϴ裬Ұϴ衣

ܾܾ
̫ôƣߵȣͦģ
ҹᣬǰȥ·
𳶰Լ
ץס·ڣҹ޸
ҹҹ֣Ҳˡ
ͼץסڵ֣·չ⣬ֱ
˺
һûע⣬ҹһֻӱ㶵һɲ¶Цݣ֣¾ѵ£ݵ˲¶ڿУҹ̲סһһ룬ϵҲˣֲ޿㻬ȥϸҲ¶˳ȫΨһΰڴ׵ĽڿС
š
֪ǲүڸԣһҹ뷿ڣҹֻ΢΢ﾹʶһ
ҹҹ㲻ҪУ
Ȼס죬ٱӲ֪ʲôʱöðѪˣ˿̫弸һ𣬷ҹĸоˣĳȵĶСϡ
ʲôȥϴ衣
ǷҹڼƤǽʱҲеܲסˣƿͳԡͰ˽ȥ

ˮ𣬷ҹһͷˮУԻ궯ȻȷйܽӶˣɷҹǰǻʵĴУͻȻоֱ˵̸ϣǾȵġ
ҹҹҰ걳
ҹһ뿪ߣ;úܶˣָֻƽʱɵģëͰ͵ųˮеϱ

ˣԼ
ˣҰ㣡
ûиܾĻᣬִëĺ󱳣ҹݵһ漴ֺܿȻǰصԡͰԵ¶󱳸ҪҲɾˡ
ǲ¶ǰ᾽ΪӦֱ̫̫ˣ侲󣬷ҹҲָһĵȻ
š
һĨõЦգȻû⣬ȴǰĺ󱳣ȻƮ죬ʪëæıϡ
š
һ죬ǰſŵķҹֻȼϢĵСֱֵͦͦվζʶ


039 ҹ
Ҳ٣
ȷҹŵϤζʱƷ԰ζѾҲ⣬ҹæתԡͰ˫۳죬ƺҪ̻æ붼ûͻʮֶһһ֧Ƽһ֧кͼ
ҹҹ롭
죬ʲô׼룡
ĽҲǬϵźţѹƣʶɷҹȴݺݵĵһۣƾƼУǿѹ¼ٴ
ҹҹ㡭
ʲô㣿
ٴκǿĽضҹε³ֱۣóкͼֱۼ⣺ŵһͺˡ
Ƽ˫س£ǽɳƲ
š
ˮ峺ӽ֯ίûоʹֻǰͰ͵ƺڿʲô

עϣҹεĺһѵĿԡͰУͱȽ뷢ˡ
ҹҹԲ𣡡
ɢȥƺʶԼ£ʹͷЩʵĵǸٴαƼһҹ˫ۣǿ񿿹ȥЦɵϣʲôǸǬǱܣοǷʶĿҵҲģҪǸ
޵ľǬǿ飬ӶﵽԷĿģͬɵģοԼҲֲ
ҹҹǡ
꣡
ԣ͵̧ͷ˵˫Ʒɷҹȴһָѹϣ֪˵ʲôԣٲڡ
Ǭ˵ķһ򿪣ҪٹرտɾˣûȷɵӻǴӣǲǶҪɵ£֮Ĺϵøӡ
ǣϱ
С飬ɵûдѾζ֪ķӦεģҪǳ룡

һҹ޷ϣĿǰݶԣȷϱ
ǣϱҲܸԼĵ뷨Ƭ̺󣬷ҹ̾վż⿿ȥԵ糱Ĵ꣺ԣҸСû죬徭ڣõһָǣŪҡ
ҲҪҹҹҲҪˡ
һŻæıס۵ײ˿ֻţں¡
ţҲ
ûƿҹ޵ĵͷǷһĨůЦۣɵӣΪһůòҪҪģ
һڣҲûĥˣ˺ܿϴ˴ϣûСӺм䣬ԭҹ׼˭֪ôֱ࣬ıӾ˽ȥҹ״Ҳֻܶһӣʵûоˡ
˯ɡ
Ŷ
ҹУûϱۣǳʼֱֱƤҲϤİϮͷںڰ¶Цգų˯ȥ
𡭡
ŵҹһɫӰӿٴɽ֮У϶£ңһѤõĹʣֱɽŶ˯еķҹȻ˫ۣҲŷ˫ʵʲôóŶ
ƺпˡ
ûгѵã˵ĵ¹ӳ±տĹâҹȼͷķ͵ƣץ˼·ϡ
𡭡
ۡ
ͬʱҰ޵˯еСһ³캿ޣԭæ´ҹҹҰޣܴ󡣡
ƾŸожϣӢʿ뵣ǡ
ţҳȥ
ҹͷ͵׼ȥ鿴
Ҹһ𡣡
붼ûͱźӸȥҹҲûֹܸоõ޺ǿֻҰҪڵܣûпĿܣӵĻᶼУΨһֵҵǣʱûиоɱ


040 ʨ
ҹ˾Ө׵¹أǽΧɵСԺһֻͨʨߴڸеĴԺӵ룬һʨӸ۽Ӵ󣬳ƤëͬȼյĻ棬ûһëͭС˫׺񣬼׳צƺ˺κ
֨ѽ
յķű˴ҹŷ͵˳һĻнŶӵƺǸоΣգСŰ죬Ȼҭҭ޷ƽ
ʨ
¹⿴ԺҹʶѿڣҲ֮ӿ֪ܿԼˣֻɫʨȷеıʨ񣬵ǱޣΪûбֿ񱩿ֲ
ͨʨӻƤëôǺɫģ
ûûУʨҲǱһ֣Ļ죬ֻư׺ˣϡеĺһǻ࣬һ⣬Ϊߣ¾һֵͳߣϵͳշԺֻҪھװˣ־黹ĵˣ
㣬ܼһưܵ壬˺ҾͲˣշܲҵã
һ飬ҹ̲ס˷ۣԷСèɣ
Ǳϵͳ㣬Ҳ̫ûûˣ밡ǽֻ֮ΪǶɧþ¶Ͳá
롣
ϵͳϴģʽĻû˵ͱҹĴˣǰΪԦߣԦ˫޳ɶɧûҪһֻʨҴڸУ׬־ȻҪҲҪòã
ҹҹ
ǶԻֻҹֱĶʨ῿ȥһֻֽⱩǣ˫ʨֻҪһϱ׼
𡭡
ۡ
Ǵʨʱ򣬶ԷƺҲڴǣȷԼҪѰҵĶʨŷҹ˻¹ҫԵرɭˣСٴŵ۴ޣһæſҹֱҡעȴʼշʨϡ
˵£ҵĺӸ
ʨȻҪ˵¾ƭ˵ģϾڵֻܸܿȻҪ˹ǻͻȻָʹ书Ǿֻܵű˺ɣҹҲŴģԦܵԭҰŷͬһ˽׽ܸоԷû˺ǵ˼
𡭡
ʨ˵ĻͭСĽɫ˫۸߰ĸ˲٣ڱ˵ĶȻֲڷҹĶȴԶת
ûѯʣʨӴȻһ𣬳׺ëɵһųĶ˰Уµʱʨһںסһǡ
ҹҹСģ
һĻҲ˲úˣƾ뽫ҹԼ
û£˺ǡ
Լ֣ҹŤͷһԵǳЦûйԹԶ㵽󣬻֣ӭಽĸ棬ǿ׳׺ʨ˵
𡭡
վǰʨԴһ˦СշɳҹԵֽסʨֵͽʪ妵ͷСӡ
ء
СӷʹʣҹԵĸоھҵĲƺҲһʧϢ仹ŵŨѪζ


041 һʨһˣ
ء
ԣ𶯣ҿ˵ˡ
СʵһֻͬͨСʨӣӦʨĺӣҹڳһֻҪƤë鿴ƣСʨӺȻ۳׺ݵ죬͵Դ࣬ҹͷųͨϸЦա
ء
ĻСʨбʨһۣõͺӦջٴʹʣҹƲƤëʮֳ˿ڴĺ쵽βɼǣÿһ˺۶ƤⷭѪҹɲüô˵ôأ
𡭡

ʨֳĴݳ˼
Ͳ˵𣿡
̧۵һɨҹϸСʨÿһ˺ۣĥӦξΣǰҰ޴򽻵ʱ伸࣬ҽĻûвģҪѣܾܲȻͿ컯ˡ
𡭡
죬࣬
ͣʨĺԶתΪԴҹĶУԷû˵˼̬ȻǳţҪǻǰԷͲ֪ѪŰٻˣκֻʣһƽȮۣԷٰǿᣬҲ޷
Ͱ㣬һſȥ
̧۶˫Ȼ貵ĽɫҹһֱСʨӣһָԱߵĿյأ̬ǿᣬ˿ûҪ˼
ҹҹ
ĵҹ°ڣĻᴥŭʨ
ҹΪеİţҵǿưԵһʨһˣԣã

˫ֱĶʨɭĹâɡ
ء
ߣʰǰҸаʱСʨʹٴʨͷ壬ټвԵĿһ۷ҹŤ˦ŷ˶ƨһԡ
֮Ȼ߰ҹĿǰΨһܾӵˣۼӵѸţҲò߰ͷ­ʱ
ʶʱ
ҹһЦݷºӣӰ
Ŷ
ͷβɵɵӦһȷʨ˺ϱתݣֵܿ߳ʨ˫ʼմŨŨĽ䱸
ˣ˺ǣȥһˮ
ԽԽСʨӷϣҹŤͷڸʨŵ̲סЦǸɵӣСʨӻأʨôǣԶԷĹ°ƻצء

ͷһۣսսߵʨǰ˵㲻Ҫ˺ҹҹŶܺãһСʨӡ

ſڵϵʨ̧ۣס
˵ˣ׼˺ҹҹ
Ȼǿģû֨ȨǴӦˣõһЦתܽ˳
ĪǸɵİɣ
ʨƽûͣŤͷҹ
ǰܿɰɣ

ҹδϣһҫ̬ȣʨһʱ侹ԶԣɴߴϽСӣٰൽ˭ɵӡ
֪ˣ˵ôңӣӦòɰɡ
ͷҲ̧Ӧһҹʱߴϵͳ̳ѡСʨҪõĶ
Լʲô֪
̧ۣ貵ĽһɨʨδͣҲ÷ҹµԭˣɭʹùܣʨΪһɭְĵĻ᲻֪Ĳ˵ֻ˲εɵӿɻɭء
ȻЦЦҹҲûж˵ʲôϾ˵ֻȫõԼܵ鱻֪
̫ˣΪ˾㣬ҿѪˡ
һרҩһרҽ䣬Ȼʮ֣ҹֳۿһϢСʨӣʮֶڵ˵һʲСĲƸء
ء
ͷһɲſϵСʨӵСȶʹʣҹֽҩƽڣڳһֻĸԣҪ˿ڣҩʹԹ˯һûˡ
ء
˵ĻСʨķСɫͫ𽥻ɢήҡ


042 ϱף
γܣȴҩͬʱҹһһ붼˷ѣó綯ëᰴס壬СĽ󱳵ëȫøɸɾû˺ɫëڣɼǵ˺۳ı¶ÿһƤⷭѪ
ϸ۵ָСĵİ˰˿ΧСʨûȷҩѾˣҹٳɣҽ䣬óʽƾȫ˿ϣý˾ƾ޻Сϸϴ˿ΧѪۣ侲Ľⷭ˿£ϡ
ҩ£Сʨӳ˯˹ȥȫûһ˿һҹ˿ںһЩֹѪҩˮŰãδ˿ˮС˺ѣϵͳ̳ﻻһС̹·ϣֻ¸ëɵԴ֫档

ҿҵҡ
һУҹСʨӵƨɣĺһ¶ЦݣΪԦܵĹϵཻܸҿͶսԣ˸ʵڣǲᱳѲ̰ȡĻرҲԸ࣬ҲһĿϲ
ҹҹˮպˡ
ͬʱľպõˮԣҹһЦݣ˯еСʨһɢĺëѪһëСʨѪ۲õøɸɾ
ʨӵʱסˣ˿ڲˮҲʲô⼸
Сʨվʨǰҹһ㽻š
𡭡
˭׼ʨģ
ʨĳͺ𣬷ҹʹüСʨ
𡭡
һΣʨ÷ҹǵԺӾӱȽԶ֪ˡ
ʨǿҶɱ绹ŶԸɽҰްɣ˵ˣСʨʱ
ڳһֻĶ䣬ҹƦƦ˵ȫûķŭ¡
ʨݺݵĵһۣ˶Դչȥ˹˯СʨӣͷԴ̧׳ҹ͵͵Ľл࣬չ˺
ţһģ˵ôҪ˳æ
ͷҹƲ˫۵һȦҲкصѪζ
ûˡ
֮ϵѪζǱ˵ġ
аɣԹˡ
üҹƾҪСʨתʨƺҪŭ¶˳ɷҹȴͻȻסŲˣҹҵ֣ҲϷ⡣
ִŵ׽ʨľãƺǱϷˡ
𡭡
ʱ쳹أ÷ҹЦ˲ˣȥɣҼ̫Сûжĵط㡣
Цһҹ΢һЩϸĻĳ￴ǲ˳۵˶ȥˣִظţҪ֪ļסһֻɫӴʨĳЩָ˵Ƿ֣ûء
𡭡
ʨĿһۣԼĶһͷֱԺӣ˻תһϼѸɽ֮С
ҹҹ˵𣿡
ǰʨʧķŬŬ죬۵˳ĺ档
أ
һԼ񣬷ҹֱСʨӣǷߣ˯
ҹҹ㻹ûشأҹҹ
ݵ㶺׷ȥɽ룬Ϧ
ˣԼȥҪ˯
ҹҹ͸˵벻
Ҫ
ҹҹ
ĶԻʧҹɫУӹĴԺ룬ֻеɢļëʾǰʲô
ªéһ͵͸⣬οɢԭľζĴϣֻڿ㣬ȫһ𣬸ϵıͲ֪ߵȥˣɫĳȹɽһֻֻڷҹϣ˺ڣٲ˿֯һѷֱ˴ˡ
ԱߵӤϣһһСռСŴﺬŰ죬ֻСֽճȭ۵Сȶߴ򿪣¶Сƨƨֽ㣬һͷһֻëɵСʨӣϴſͨ͵·ƺ˯òȣʱʱصĴִ
ۡ
Сӵ޶ȻƳգ§ŷҹ˯˫۷ӦĵСóŶ
Ժ´ŹǷС³İ
ۡ
Сȴˣͷ죬۴ޣѣǲǶǶǶˣԣԣҪޣҵ̡
˵ţشϣҹܲˣ˴ͷ˸ʵʵ
ҹҹСӶӶˣι̡
ŶڴϣӣԵǼ죬СӶͰ˵ģԼĥһ׽ɺιԣҹҹ˵СӲܳ׽Ѿεļˡ

ǸܲˣҹƿһԾַİ˰ͷһͷķ˿ǱҼѡ
ҹҹÿɰ
콫С͵ǰҹҹСҪ̡

ụ̂
ŤͷݺݵĵһۣҹĽӹӣЩƵСƨ£С쵰֪ҡ
ԹԹҹǹԹԵóͶҺõСƺǶˣϤζСͣʳ
ʲôأ
һŤͷͼɵҹʱ˳ĿͷʶԼֻһڿ㣬ݵźͰ޳˫ȫ¶⣬ٿֻͬڿȼȻ߸¡Ҫעкͼζˡ
ҹҹ̸ҳԡ
ĿƺҪðѪˣָؿڵĺ÷ʵҪ

ҹŶһڣ̸ԣ
ǡ
û˯ѵϱף
ίı죬ָؿڵָٿȻָĳǣʹ

국Ҳұаıֱ׳ɧ
ҹоԼŰòҪҪģĿҪҪһȥģʹòãء
ҹҹңͺʹŶ
ϱٳûзӦҲûз˼Ƥȥסë׵Դľȥ̵Ĵβе塣
ž
ٱĥȥƾûĹҲǰˣҹһᣬһȼ䡣
໡ʹʹʹ
˵ʹˣ
ڴҰ۽ڳˮжݡ


043 檾
װˣǵϲ㣬Ժٸã㣡
Ŷվҹ߸ϵĸһֱۣӿ´
ڴϵס壬۵˿ߣҹҹ㲻ˡ
ղһʹʹвûгãڻѾûɶоˣÿߵĻǵÿߣϱ̫ˡ
ҲûãϽȥˮҪСϴ衣
ûһۣҹųԱĺĺ󱳡
Ŷ
òϱĴ䣬ţƵʢʱڣǴϣֻһڿҲоˣǹԹԴϱ·õĽ壬ʹɵҲһ
ҹҹ·
Լҹ·ļϣʱμҪչ˺
ˣ
ŤͷҹǵҲˣЦݡ
š
ʹŵԴʵĵ˵㣬ƲֵĽ̶ָ̼죬ϱͰ߻ˣǰһֱ䵭ģҲûɶ¸оϱһ㲻ģѹҪһ
ԣҹֿһۣСҲˣ·ŻӤ󣬷ҹߵͷĶͷպҴˣ˺𣿡
˵ϴ˵Ǻ庢ӣˣƻӱףȴãſ˫۱ס
Ժ׼ٴҵСܵˡ
á
ҪóԵĸҳԡ
á
Ҳҳԡ
áøëߣ
ҹȻƿŶ˻ĺߣȴЦ绨ãҹҹӦˣ̸ҳԡ
ģ
û뵽Ȼ޳ܵһ棬ҹһ˹ȥ

ɵĶ㿪ˣЦ뿪ȥˮǰƵȻʡ
ϻ쵰
ųĴŽһ䣬ҹ·ƤԺ󣬻鿴һСʨӵ״ʼպƺܲҹͷųͷʵ߷壬оô
ء
ήҵ˫۸Сʨ䶯ԴĦƣԼʹܣСжϧˡ
֪ˣԹԵģ
˼ҹë׵Դȥ󣬱棬תȥСӣһװţ̣һװɿĻȳСʨԣ۾Ե㶫
ء
Сʨӱ۾ᣬԹԵͷţֵ̣ǣտʼήң̵ģƺţԽԽ٣Ķӿˣ۾ˡ
໡
ţ̺ˣСʨͷ໵ĽлûгԹ
ֻţ̣Ҳܺóԣ
֪ľͷӦǺϵͳƷţ̲űõģҹ˵һȳ͵ߣСʨвǹԹԵҧס˻ȳ
ء
ǳζˣСʨ˷ܵԼ
ʳСһ
ҹǰķӦˣָĵ˵Դ󣬷ҹָעһֹʹ˯ȥ½ŻصӤϡ
ҹҹϳʲô
ȻõͿĵӭȥҹ˳ֽСӵԵľУȥСϴƨɣ˳ֽ㡣
Ŷ
ס裬ԹԵתȥ̨ҨˮҹҹԷ档
С
ҹ붼û;ܾˣ֮ǰʣµİ׷ˣǳԹͷţҶȳ棬֤óԡ
š
¸ˣƨߵߵĶ뿪
ıӰεҡҡͷҹʣĿˮһɰƿУóȳгСŽ﷭ζʢڹΧĨһ㱡ͣ׷̯棬׵º濾ͣʣ¶׷Ҳһ𵹽˹Ϲǽһȡ
ȥæһ죬ĶǴҺͶްõģҲûһ飬Źͻûкãҹڳ﷭˷͵ʲôȫϵͳ̳һģ˵ʱóģͰװţʲôʣ˿Ͳһˣҹӵչޣȫȥ
һһСˮףֱװˮˮģҹˮȫҨˮСˮעͰĿȪˮһɵɵĲССѡ£϶Ҫõˣ˭ϵͳ̳ǳƷĶЩνĲҩҪأ
ҹҹڸ
һͼҹֳ۵ͷ󺹣ӲдɻѣҹҹզҪһ
ûҰЩˡ
ڰ֣ҹŴָָϰװͰ
Щװʲôģ
߹ȥЩ˿ԽӺɣҹûͣǿĵ󣬾̨濾õĹͲˣϾܳԷˡ
Ŷ
ɻɻƺҲϰʱʱıֵĶԸҲûٸʵףԹԱЩһ
سķмʣʱͰڳҹ׷ɣԼǰõĻȶȫϣ׷˾װȣһմʪˮͽ׷ɰ棬һȭͷСķţûйͣš
㣬ҹҹҿԳ𣿡
ŵζͰ͵Ŀ˹ȥƾҪȥãҹһĿ֣ϴ֣ϴٳԡ
á
ĨĨֱԹԵȥϴˡ
ôΡ
ȺķţԵһ㣬ҹЦЦݸһܵţ̣ԣСıҭš
ţҹҹҲԡ
á
棬ţ̿ķţéһɵ飬һǸƷʵܣֻҪǸԵһ͸éȻܰҸ
磬ҹ磬ˣˡ
⣬ӽĺԶڳԷķ˱˴˶Կһۣ˫˫·߳
磬ҹ磬ˣˣǸǸ
𼱣˵
嵽ǰĻӴŴԽԽ˵ҹص˸һˮͷһھ͹ȥҹ磬Ǹ˸СżţĶˣ·һֱ˵ǸƸģҪȢĴ檾һʱǾͻᵽˡ
Ȼȥɽԣºŵģһ͸Լһȥڵµشˣ˭֪պÿһȺ˽壬ͼҴҵͨ籨ˣ˼ֱ̫Ǹˣôһ֣֪ҹ޹ģڴҲҪˣԺû˸ҸǽӴ˵ĳЩ˻԰ܻǸϳȥ
ҹҹϱ
Ȼ檾ʲôƸ˼Ƕģͳֵĵ磬Ƕ֪ҹϱɡ
˾ǸǿȡåƫƫҼǮƣﲻ׳Ǽҵĳ嶼ҵҪҹ磬ƾֹ˰
ǣ檾𣿡
üҹ΢ǹճһĨаȵĻȣǰǵһСҪԷ˶Ĺ


044 ǿҵļʣ
ҹҹ㲻˵ϱԲԣԶҵϱԲԣ
޷ֱЦζʲôŵץס֣һ۵һ㱡һᱣ㣬ãŬ׬ܶǮСӣҪҺ𣿡
ֻҪһ뵽ϱܻ᲻ҪͻŵˣȻֻм꺢̣ͯͯʱΪУر֮ǰԭһֱ䵭Ǵⷢ飬Ӳڵķҹãⲻûи㹻İȫУͻȻǰֱӲҪˡ
ҲΪηҹտʼóƿֽЩʱʶûʵԭ֮һң񣬺ǶԽԽãҲϰ߼ͻȻðһЩûСˡ
⼸ǼӰ룬俴ദԽԽгҹˣҲԽԽԽأԽǿңû˲㣬˭ƫƫʱ˴ĵˣĲ־һ˲䱬ˡ
˵ʲôأ
Ǹɵӣ
û뵽˲ı΢һ£ҹգȥ׵ĸӣָ˵Ķͷӻӻڳǿ߶룺ɵӣǶӶˣô뿪޸ˣһ㣬ܺãܹԺҾϲġ
ҪɵɵһֻѾжˣĸҲôͽϲ֮ܳΪǰΨһһ˼Ըⱻǵˣһ㣬ȫûҪ
ţллҹҹҲϲ㣬ϲϲ㡭
ϱ˵ܺã˵ϲĵſ˫һѱסϲõˮȾʪŨ̵ܾĽë
ȿȡ
һԵĻӺ˼ǺأҲ΢һĴڣ
бһۣҹƿ׼ޣҲϲֻҪ㲻ңҾԶܲҪ㣬Ժ󲻹Ե˭㶼ֻҪĸ߶Էϱˡ
ڵķҹֻĲֻ뿴ɵЦ֪ǣĳһ죬жڸȨ
š
ֲ̧ʪ۽ǣͷҹҹȻģҲһֱһֱ
ɵϣ
Цˣҹֳĵ˵ĶͷҲ֪ĲܾʹʧԺ취İȫвС
ʵǬ֮䣬İȫоǱǣҹûҲ̫Ĳȷڲ·ڵ֮ǰٻⲻǶԼҲǶӵݣζŵĲֻѡ
ҹ磬ǾҪˣǸô찡Ȼȥɽ㣿
ԽԽ˼Ĵڣȳ˲Ӧóܵ˺ӲͷƤм䣬ԣһѻֻ֪ݱӵĻ국
㣿
ü΢΢һҹԽԶܽ⣬¼Ͳôˡ
һͶܿɲ·ʱǿĶ֣ȷâսԻرܣ£ûҪνЩ飬ԽǻرͻԽ⣬һҲõģڣҪˣ˶ȻΪ飬汳Ż˽飬ֹˣԺһǶûȥˡ
ҹ硭
ĲҲܸоļǿƣӲЩ㶣ĳֲ֪ĶѻԾҹһ·ǿ޵УһǬΪǲûУ
һ̣һͨҰ꿪ɱ֮·ԺĹΪ֮𶯡
ôܵǴˣ
˵ǿϴɵϱҪȥƸȢ˼檾
ģɵϱǴûȥզϵģòᡭ
˭֪أ˵͹ˣɵǳÿɵӰҹզܰݷݵĸ
ɲǣٻҲүıӣĴǬɵɶȰ˭֪ôѡ񡣡
ţƷһ·ӴͷβҴ嶼궯ˣһļ±˲֪ɶһ㣬ʱʱͻүҪȢҹ檾ȥƸģǵòۺ켵ʣֲ²
ģһӵĲɶõģ
ȺУӯ޵ҧгݣݷҹֳͣڻڴ϶ã飬뿴ǣǸ˵ã˿ˣҼؿɶǮƵҪɵӼ޸ˣ檣Ժ֮ĲҲһһڵˡ
ǣӯӯ۲ܾˣϽŶһˣҪٲۼҶҪ۵̧ͷˡ
һɽϱɿˣƫɵӣѹ£ǲ׼ȥҲ磬ɷͶڴϲܶҹǸ˴ɱǼĶʼǻؿڣˣΨһָľسǶˡ
Ĺ䣬˷ʢǿƳƷΩжߵķǼи˵ģ󶼱𾴣Ҫٿžʲôģǿɾǹҫˣʮ˴嶼ú䶯Ȼҵûйֻȥ˸βͯҴҲǽˡ
죬ﶼ˵ˣҪţ׼
ŤͷݺݵһɣӯĲȺһͨɽϱڵöšˮˣյȭͷָ

صеӯȴεĳϵӣһ˼һӵ鼫ãͷҲû̧ʵˣ淢ɶ¶ˣզֺ
Ӷڴ϶ãһȥλεķ̣ҲóˣǮǱǮ꿼ԵطþˣţΪҴʷһţ˭˵ĵġ
ˣ˵Ҫ˻ˡ
ȥһ߻ӯܵöỨˣǿҵļʺݺݿġ
զúøɶ˵ɥ
ŷĲԾ۵ôһŮȻֻͨ˲СͳúÿָźسҸżң޵سǳˣҿɲ͵øһˣ
զûȥƴүҵĶ˴ţȥɵ˵ǸҹǸ˵ƸҪȢ檾СҪ޽ҼңǼң
ԽԽӯ޵ҧһС˶ˣָƨˣɶõģү϶ǱԻŻˣҪСӣһҪŪ
ɶ
ԣҲеɵˣ׺ݵĳ˲ƴҼҿĴ󻧣˻ǵճĶү檾ɱѰپǿˣСָ
ԣСԴӱûţүզģ
զ֪˵С͵ˣֻǲ֪ˡ
ӯＵʵУҲûʲôÿĿ̾ӯӯҼҿɲģģΪһ޵سΪĳˡ
ûҰģֻҪᣬԻƤҩһҼңǲûҼҵŻɲׯ˼Ҹġ
˭ϡɶˣС˲ӣһƻŮҪг࣬ҪΣĵ㲻ˣ
ӯǱҪĴһͻȻ͵Ҳô룬ת˳ȥ
ӯӯӯӯ
׷ȥӯѾԼڷˣʱ֪ôοε̾صֿʼĥ˸ҹˣ֪˶ãһĨЦţС˸ǵĳԴɵӣҪ˵檾զܼǵɵӵ¶ҼңɵӺǵСֲ䵽У
ԽԽ·Ѿ׻ӳ˳ɹˣͳòôЦһľջӡ
һߣصӯڴޣ˲һ㣬ﶼСˣƾʲôүϵľǲɶ޵سˣòֻҼҵ̲ϣСˣԻú
˼ˣӯȥᣬ˫óīֽ⣬׼سдţΨһܰľֻˡ


045 ˣȨ
ĸӵ¶ǸСʮߺ£ţĳӵĸǰֵĴں棬ΪǻΪ׳ƣһڵһţϵﺰһҰݣӹŵɵЦݣƺĿǰ״
үƣ
ԶԶĿԺӣͬУҴ˵ͣ½ŲҲʱͣ¡
ֵط
ȻһϮµţµĿݲݣǵͰǽéݣü£Ȼ֮ǰѾŴɵӺδ檾¶Ҳû뵽סĵطưܼªҼҵѶǿˡ
ͻȻֹ˴ǣɵԽԽл᲻ǣûǲƵģɵ֮䣬ϹӶ֪ôѡ
ţүҹɵǷˣӶˣҪ¶˰ɣ
·̲סȰһ飬ڴ֮ǰͬĻ˵֪ٱˣκΡֲˣƾүݣҪɶСûУΪƫƫ˷ҹ˳ǺҲײеýȥһĻ£ڲ·ڶݵĶţ˫̲סĵɱֲ̫ˣһŪãֹүҪ꣬Щһͬǰ˵Ҳ꣬ԣ治
죬Ǳٲˡ
ջ߾ԵĿһִۣߺȣֵǣˣȥӭٵ
ү䣬ϲүҪˡ
ɩҪүģƸӭȢԻүصġ
ү
űҹһЩȻһһȣ٩󵽼ʮⶼΪ׵Ц棬·ѾҹίлµĻˣڶҴĽģҲмʵģĻǱſֵ̬ܲȢطҹƶһϷˡ
磬ҹ磬ˡ
éڣӵĵĳ֮£Ϊǵķҹ˹ĿŷţΪǰİҲʲôŵǻʵ۲̫༱
£ѲһҪȥӭ
ڽһţҹȵʪë֣ҪԸͳվʰӡ
ҹҰһƸѵһģ
һƨԣֱĿͼЦҳһ˿ͬעҪʧˣҹϵЦʼ嵭ģ۾ûжգһ¡
̧۶ߣҹüЦʵǾͻȥˣ

һʱЩ£ҹļ򣺡Ȼãֺα˷ѱ飿߰ɣȥ
˵ţҹվ
ҹҹҲҪȥ
״ĨԣҲҹûƲǣȺ߳˵ҲԺſˣǳθߴ˶˲ţͣãֱӿԺӳ˹ȥһĻǳ·죬ȫһѷĸں档
˶ǵҲ˵ҪҵصشƸˣӽ˵Ĵ檾ˡ
վڷҹǰԶͻӵĴڣһ˫ӣȾźε
ƨҹҹϱ
һڷҹǰȨٱ
Ҳķ
߶ϵЦݱ벻мȡ֮һɵӶѣƾҲӵзҹˣ
ҪҪܣҹҹ˵ˣԶҵϱ
һ죬˼ǰϱİֲܿʾĺ˻ȥȻǱеɵеɾˡ
ҪԸϱ㼱ŵǰʲôҴ˭֪㻨ʮϱٸʮϱˣӽ쿪ʼǱٵĴ檾һǮϵûˡ
˭ҪĳǮֻҪҹҹҹҹҵġ
ɵӣҴɣ
ҹҹϱϱ
㡭
ߵ˻ãȻǿƣɼܲסȥȥڲǿҹȨ󷴶еӲϻˣǰӵ˫Ⱦ·µļǣƺʱпֱӸ֡
ɵӣүûĺùӳԣʶĻ͹ԹӣɩӸүȥ˶۸١
˶һǰָﻰҪҹһɨǱͻȻճһѤõĻȡ
̫ˣҹȻϱҲлģӶˣǿȡк𣿡
ûȷҹһԵĻӿ粽ǰ۵ǲޣǼֱ̫
Ǿǿȡôţбȥøǰ

ŵĻȫôЦǺ˫ֽճȭȻֻǸҰ꣬ȴҲûΪǬܵ˴δй裬˼˵ݣֲĶ֣һжˡ
죬ǲ׼۸ӡ
ؿǣſ˫ۻŻӣɵӣɶȻҲ֪ʲô£ֻ֪۸ѡ
ɵӣԼסأ뻤ˡ
Ҫô˵ɵء
ǾǣɩˣϽƸǼү߰ɣҼҼҴҵ󣬼޸үɾһ죬°뱲ӶԺȲˡ
˵úãɩ㿴үǿ׳࿡ᣬĶɵǿ
һȺԽ˵Խ𾢶٩߷׷תʼûķҹϣ˱ǿֻеˣͰǽΧһȺˣҴĴˣһӣ˭ҲվֹƵһĻ˻Ҽңׯ˼ҵġ
ʲôǣ컯ǿǾͲⱨӦ𣿡
ò׼Χ۵ȺͶ޲˸ĸ˵ܽԺӣΪ׵һȺ߲תϡ
ӴСǶûͦ¡
µСϧүǿϵģø㡣
Բǰ
ҹ磬Ǹˡ
ûǣ˾ܵǰĬ˴εķҹ΢ЦҡҡͷӣȥҰҪˮ

Ŷ
ͻȻһ±ƣһԹת˳ܿͶһˮˣҹӹӺһ͵ĴߣҲȣ˵ǲɵһȺɶģͳϣǰô˵˵ȥ˵˵Ҳܳ棬¹ʹˡ
ҹûκҪѹ˼˵ÿһֶĴ˵˶ղŻ˵ر𾢶һȺЦ˲佩ϣԼͬĳ˿ϵˣȥʰˣȻ󵽵˭ʰ˭ǿɾͲһˡ
Եģ˾̲ס׷͵Цˣҹ磬˶ֵģ¶ˣǶҪúõֽһ


046 ɵӷ裬
˭뵽ҹֶκ컹ôأ
ֹһȺˣΧЩ۽ǼҲܿƵĳ鴤ţǣԶԶûнֻǿʼѡ
˶
ӣ˷ƨҲܵ棿ȥҰӣû챻̫ɹ𣿡
֪⻹ģ˸һھͱҹĴߴӲضϣ˫۾ţų˵ϣ˵ķת˸޵Ц⣬乴ˣҲ䳰
ɨһֻڳĹʱèץƵģɧУҹ˫۸ȣͺû·վǰŪһ㡣
Ŷ
Ȼе£ҹ仰Щ˱죬عĻӷڣӳҹ£°ȿα΢зǴЦĿ˵ˣô˵ˣأǷƨҲ˼ġ

䣬ԺⱬôЦȥˣȫһͻݺݵĵһҪ̻ģ
˼̫˼ˣ˶үϲģ˵ɣҪԸļ޸ң
ǣͻȻҲͷЦһ˫ҹƺ˫ۡ
ǰɣ㿴ǲǳһ
˵ķתȥҹֺϡ
ţ
֪Ϊλʣü΢ԵӻµĴˣƤЦ˵ҹҹһ㣬αȴƷǮúƱط绪ܱȡ
⻰һ㶼ûϹ˵Ǭ;߱ƣĲ˵ҹϵţòȻ޿޵ģΨһĲ̫ˣƤһֲ̬Ĳ԰ףֻҪ壬¡
ҹҹеġ
¿ȥҹȣȻҲûгһôҺúõپҪȥ檾
ҪǼǵòĻŴǿ˵İɣ˵״ĶԽУ˵檾پϡ
谮檾
̰ǮƸ˵ĳŵ˳˿Ŷ裬ɡ
Ǻǡ
ҹЦý𽥺˵ҿȱǵ谮ˣ
پأ
˫΢У˳ԽǿܣԽ벻ֶεĽŪ֡
ү
ǰɣ˷ˣȻҪȢһ޹޶پүû
˵˵ѰɣҹҲûÿݲĳˡ
ҿ͹һˣҹһپܾҪ¾Ҽپݣ˴ɵɵΪԼϱء
ޣСװõͦôһ¶
˭Ҳû뵽Ϊ˵õҹȻԸپݣһͬǰĻһһ𾪣ɵӶҪˣЩۺ켵ʷҹ˹ʺ˱˿ϵΧ۴ǶССԺһʱ䳳£۲ϡ
סڣǶסڣҹҹܺãǲ׼˵
ǺȥŭЩ񣬻Ӽ˼״Ҳ˹ȥΨҹȻŶɢɢϣ鶼û̫Ĳע˻ͷһڸɵӣ׻мŤͷٴҹɵӣҲöˣ
ľٶɵ͸ˣֱۡ
ˣԸ˷Ѵ࣬ΪҾûбҪ׷ҵȨҲоܾʸ񣬵ǡ
˵ҹվǰһֱϵǳЦ֪ʲôʱʧˣȡ֮Ǵ粽õһ߹ȥֱվǰҵķңҪΪУҲ㵽ף
ֻǿˣҲԸپݶѣУôͱΪˣҼҶ٣ﲻǸɵӣ
ȫķҹЩ꣬ȴûˣֻһץסҹֺ֣ĸʣΧЩ˶׷ͣ¿˹ȥ
ҹҹ
ۼϱץסˣǯһץס˵Сֱۣſҹҹ
һ̣ɵȾѪ˿񱩵ܡ

СֱͻȻʹûϵɵȻô˷Ե֡
ǹȥ
ƽϱץϵɨѷ裬ֱ͸һ
ɵʲô𣿡
Ķ˵ĻɵߴȴвԣһȺ걻Ƶýڽںˣ˶òܡ
㣡
ȻǸŮˣǬƢҲˣץ˸Ӿȥ
Ҳ
˴˶Կһۣ׷׸Ͻֱ࣬Ƚºͣһأȴڶ֮ǰͱҹȥңǬʱͿƲס㣬ҪǳȥԻᱻƵǰ뷢ڡ
ûʮ꣬һȺǬҲ㹻ˡ
ɵ㷢ʲô裿ס֣
ģǶ
Сӡ໡ͱˡ
ȥ
ǲ
Ϊף˷˺ݵĻɨѺ͹ӣСҲǬ߱ƣЩͨˣǱǱƵϴˣϷƵģССԺҳһ࣬Χ۵ĴĪĿɿڴ˭Ҳûϵ¶򾹻˻
ˣ
һɵӺëûСƨƵֵز޿̣ǰһץסȥɨѣеֱϣɨѾһ㣬ȻȥǵˣϾռϷ硣
ôܣԷǸɵӣ
ȥﶸȻǵ˰ּ˼־
ſ
һʶҲʹ
ž
ɵɨѳܲסֱӱɢ䣬˫˫ˡ
㡭书
סΣɨһɢڵϵɨѲкȻ̧ۣɨģɵӻ书Ϊ֮ϣɵģֻʶʹģͱˣܺö˶˵վǣôܣֻǸɵӰ
Ҫܣˡ
ʲô书书ģֻ֪Ҫϱץϱ֣Ҫ˺

Ǭ󶼻ʶĳǿߣʶչֳ书˲ò壬ı˵Ļ޲ɵɣŶ˺ߣһʱ侹Զԡ
үɶ
ģǸҵš
ү
˵ͣ٣ӼҲֵͣ¾ۼ˵ߣɺ߲δǣʼĶɵʮһɵӵ书Ȼ߹ʵԲôܵġ
ҹɵӵô£
ɵȻǲܸ𰸵ģӥĿⶸȻԶķҹ˵˭Ϊڳ¾ֻǷҹһˡ


047 ܾף٣
ҹȷΪ󣬲ƺԼ˵ģҹԵ±ԹƶԹ֮ˣ˵󣬲̭͸ݷллˡ

ȻѵһɨһֱŶԶԶվµķҹȫһû˵ʲôģỽһ˹ȥ
ҹҹ
֣ҹ΢΢һЦǣվǰˣ㿴ң޷Ϊųû㲻ԼǬԸ׷ԼƥеÿһǬԣһԣûʲô˵ģ㲻ɵӣֻΪӣ΢Щˣ㵽ﲻھ͸㣬ﶼҿеǿųģܺʱεأǽҰڵһλģȴνƸһ·ҡپݣΪĶԱҾͷҵòã˻ôңЩȫںɻͬڱҵʱȥͼ˺ҵʱŭΪ㿴ΪɵǶۣҵһжұůƣǧ׵ã򣬽˵ֻǸССصĵ֮ӣУҷҹҲϡپ
ǰ׷Щˣĸݵλ˸ߣֺĶǬԣȴͬ˵ˣ길ĸôǣƵʮͲòҳߣһΣصĩﴳŶӣôΪĳЩ˶˼ֱ
ǬϰԵʹÿ׷˶ʹΪοǣǵ䲻˭ûʹҪʲôҪʵܼ򵥣һģֻҪԸԸģ±һƷΪսķŮ
ǣǬһ׷ֻǶԣֻǸҫܹΪǵ¸ǿˣǵɾǸЦǰΨһԸĴˣҲڵĻˡ
ģȷһģ
ʱǰǻɻĿҲ˵ˣΪ˲űɵģΪɵӣ۶ֻ㣬˺ˣܿ϶һ㣿ҹҲָأҲܷϻ˼Ȼ˽ǬӦ֪һǬ϶һ˼Ǿʹϲģңδʲôȷأأܸʲô
ʳֱָָ˽ʧȥǵĵͺһ̫˳û˾ܾ˳׹·ҹȻԸѡҲΪرû֮һĲ²ûдɵ书Ͷԣ÷ҹжҸͻʹ࣬ΪǬ˭ԽǿǬԽûνġ
Σ
ﻰӰ˼ҹôܲ
ƤҸ飬θɣˣһǾ仰ִˣǾֻǵˣԵĻҲԸΪУ
ΪУûҪǲ֪ڱ˵ʲôˣҲǸˣȻ޳ܲҪ˵ȴĳЩ񶾵˺öˣ˵ĸӺڳЩۺ켵ʣڳԵˡ
ѵҪľĵˣ
޿̵ĴһȼŭĻͻȻת粽뿪̲ס֣ǬϲһС֣رϵˡ
ү
һĻǸϽ׷ȥѾ߳Ժӵ˶ݺݵĵΧЩ񣺡ʲôûӱ˾ܾǲǣҾǣҹŵˣ˭ҪҽӰͷҹ
޴˹ϽǻķŭЩΧ۴ֵϣǵŵɢûһ˸ٶͣ
֮ǰֻԺﺰҹҲݵģһ֣ᷢҲõѡ񣡡
ϣţһȺͻȻߵҲͻȻȫصһ־㡣
Ǿˣ
ǰΧɽ˺ԺƬֻ̼ʣǼˣţȥķ򣬶е㲻ŵһһˡ
Ȼأ
ۣǰܻļ򣺡磬ֵ
ţϱҵġ
ĵıϱɵɵٴꡣ
ǣҹģû˵ǣ
Ѿ֪˶ٴεĻ͸һ԰ۣܿϵЦʧˣǱԲ˼ǣ¿һ־磬ȴܴĳǰδʲô£ΪһҰ꣬ΪǬⱲҲעֻ泯죬뷨ıˣǬ涼ͨ˸ǿΪһøƽӦûиõѡŶԣҹһܱڵĳˣŤתǬѵôûã
Ӧòưոݣҹ磬ô
ݵĿĹ󣬽ŨŨĵǣʶĿҹ˿ɲʲôͨˣȥҼңΪǬҲԶåͷӣصĵƦåΪϴҪݣǾûӿԹˡ
ǰСƢһͷ˭Ҳ˲ô࣬Щ뿪ˣҲ侲ˣҪ˵ľƭ˵ģ׻˵úãСѲ˾㲻ҼҵЩСһٵɧǵļˣҲͷʹˡ
ɶǵСӡ
֮£ҹȴһҪĵ˼ûУ˵ߴߣû˶֣̫վϰ죬⸱ҲЩԲˡ
ҹ硭

ס˵ʲôҶҡҡͷʵдɻ󣬲Ҳûټ׷ʾˡ
ȿˮЪЪɣ˵鲻ùˣȻ㲻ʲô˾ӣҲʮ֮ͽֻҪǾûµıҪ
صҹֱǵ˱ˮûͷһɢĿϣ˫Ҳһʱп˯ȥģ
ϱ£ұ㡣
Źκα׵ĻᣬһվͳƱ⣬ٲȻȮһƷ֣ҹֹȥţúܺãŬ
š
ϱֿˣ
Цñջ貣Ӽֳ˺˼ĺ˫գ̫ûڲ٣ǶǺء
ȫ˼ϣڶûСɵӤҲûСʨӵĴڡ
ҹ磬ո˵书ô£
԰ǰɱҰʱҲͻȻͷˣ书ǲǺܸߣ
˵⣬Ǭ˫ȫ׷ǿͬǬԡ
ǵʻզ֪
ʼ磬ҹǳεĽƤ߸ӭż˿ãգգۣҲ֪
۹
ԣҹ۵һЦˣڴĻӵһŶĺߣɵҲˣҹǹġ


048 ÿɰġС̹
ҹ磡
޿̣һɣĿŭ
ȿȡ
û뵽СӷͦƵģҹǿЦ⣬Ƭ̺һһɨǣѧ䣿
Ǳֵ̫ˣϹӶܿ˭Ҳû֣ķٻһĨʹ
š
ڣ붼ûĵͷ˫ȫͰ͵ǿɲɵǲ˻ҹ簡Ҳǻ书ģһҪ۸Ǿͱǿνıǿֻǿ׳ǿѧ䲻ǵһˡ

еģ˳ļ䣬ҹɲüǰΪҵĵճӣĹһп˵ǿģܼܵսӮ٣ҳߺĩ;нύ˲ߣտʼҲһһ˼ֻǿֻڲпĩȥΪˣԼŶӣͷεĵǣ˵ڣĩڣŶӲ˵һǻĹǿɰŷֻԽԽ࣬ĳЩ˾Ϳʼͬ˼ˣãֻAĹǸɾȻϣĩ֮ǰеĳնɱǣݻԼཨȫѪŶӡ
ͬٶݣĵﲻصǰĸޣǼڿǺõģ˭֪ԺΣ£Ķϣˣ
ҹ磿
þûеȵĻӦ̲סһ֪ǲĴոյһ˲ƺоҹͻȻһ㺮оͽǾ֮ǧ֮ˡ
ţ
ع񣬷ҹ°ڣðٴ̧ͷҲ书ֻѧ˵ˣ½̲ǡ
վǾܾˣһҧʮ²ԻûҪƳӰĵز
ҹ硭
ҹǷɡ
Ӹ˵ʲôȴһҪСӹģѾʲôˡ
ԣҹǷˣûʲôģѧ۸ˡ
޽ŸͣûǬôǿȻҹ綼ôҲѧʲôԼٲܳǺȡ
ҹʲôǾѧʲôͿŽ̰ɡ
ʵͷЩɵ˵
롣
һһɨǣҹûϴӦҲûپܾˣϾڣÿЩ궼վߣıϾģҪ˵һ㴥ûУǾƭ˵ġ
á
Ҵˬĵͷ¶һŷžµСľ˫۶ȻһҹⴲҲس𣿺ÿɰôֻͮͮС̹
ŮǬվŮˣԿɰĶ޵ֿ֮߹ȥСһߵСʨʱɻľҴûй˵Ϊܾúܾǰɽ¼ֻӣΪǹˣ˭֪ɽȺӶ꣬ӴԺ󣬴ͲˣȻΪûʨӣë׵ԴС̹ƵĲŻὫΪǹ
ʲôҿ
ǺɫС·ÿɰ
ǣǹ
мʨӣΪΧ£ȥļȫСʨӵС̹ǻӴȥʱ򷢳ɵûʨӣԲǳġ
ʨӣǹǱŶ˺صˣҹҹòײžȻ
ǻȥСʨӣæǰֹ
ʲô
ԣʶһ𾪵˫ۿٿСʨӣëɵСԴſſСΣô˵еİ֮ûɶϵɣӦúµģɿɰСģʵ²һʱÿϵı鶼ЩŤ졣
ȷСʨӣԼܵǼġ
ҹٴ֤ʵСʨӵݣ¶סǳ֪ģڴǽ֮ǰûҪǣֻһʼе˼ǰǼºϰϣӦĻҪöࡣ
ҹ磬˵˵ʨӵëǻɫģôǺͮͮģ
ָſӤϵСʨӣһǲԸſɵСʨӡ
ء
̫ˣ˯еСʨήҵƿƤ﷢ʣҹͷࣺΪͨʨͬŻͨԣ˾֪
ָл治ҹĴ𣬸оԼҪˡ
𣿡
ĺɣҲûʨӣСʨӾŷҹĦʱðСǣҲԾԾԵ֣ҲҪ
ء

ή˳СʨĲİϢСС˲¶ҧ˹ȥҪǴÿ죬ǾҪѪˡ
û°ɣ
Ӽ˼״æȥ鿴֣ҾδָСʨӣ
Ұ޵ʶǳǿͻȻͻ˰ȫ룬϶ṥˡ
ҹ߽ͱ߸СʨӰԣôףǶǷѣϲŻ㡣
ء
˵ĻСʨ˲յ״̬ͷŷҹֺõĽлë׵СԴչȥ˹֣ҹǵЦⲻ׼Թˣ˺˲ܸһȥưɭ֡
ء
СʨвǹԹԵıſ˻ȥ
ҹ磬е
ĵǳʨ
ûСʨӾȻԹĻӵ΢죬˵ɫҲЩѿˣСʨǺܿɰûдɳʨ˵ϻ£ܵɣ
ⲻǷϻûеĶģ
ҹЦĿǣʾ뿪ӤҪСӺ˵Сʨӡ
ǲ֪Сʨӵĵ׳ˣͻȻܵǵԺҸҹҹһ
ûô࣬һҫĿǣӵ˶챻˵Ƿˣʨӣǿǰ֮ǵĵҲ̫ˣҿû˵˼ȻʱǶڸʬˡ
ҹ磬ֻʨ𣿡
Χ޶ɤӾδʵ
Ȼᣬ£ʨȤġ
ôܲ£ǿʨӰ
ǵĵӵɶģզôأ
ǰžҪŬǿļ˸ɫҰף˵ǾͿȥˡ
ңĳЩ˿ɰˡ
̧Ŀǣҹ˵ɽ޴ͨԣʨеٮٮߣҰǣǱȻرңֻҪԼǵĵЩԶܷ
ڰǣҲڸϴԣΪԺܸҰ޽»
ô˵ҲԣЩ̫ˡ
ݵ㶺󣬴ҵһͷͬԶĲ˵ǰЩǼʵͷǳ¡
š
Ͷ˱˴˶ԿһۣԼͬĵͷȻҹ˿϶ʨ˺ǣҲԸ
ҹ磬СĶģûЩֵĲӺСʨϴ·سģ
ʨӵˣⲻʼɻļҾǻӺæõģǼǵúвûӤԲͲһĲʹֵĲ豭ʢװǵķ̣ȫûģЩϡŹֵǴĶðģ


049 ƣͺֳ
ȻҸҹҹһģܿɰԲԣ
ȫûи״һ˫һĶСӵӤȻҲ벻ǲǸϱһŴȻϱ˵ǣǾͿ϶ˡ
ͣʡٹӭżɻĿ⣬ҹ΢ЦŽһ͵ҲǻмûЩǷڰģӤһƴװģʱҾ̵ϰ˵͹ӵѾռطˣҪټӸƴװõӤ͵öһţͣòһΪʡǮҸɴͷڰûԼƴװˣЩߺСʨϵ·һĺģɫԲԣֹЩһһЩʵõС붯ˣԺóǿ
صλأƵḶֹ́ͨԭļ֪Щ󣬷ҹҪôӦֳ棬ҲΪβǰæǼԭڣײָ֤ʵʵԡ
ԭѹЩôɣƵİɣ
˭ûлɣ޶һ豭Ĵ̲ס̾˵ĶǺá
ţľƵģ豭ɰģǸ˵ܹ£ⲻСӶ̷Ҫˮܲÿζȥˮɣһס
ҹס֣пڵĻᣬһϯ˵Ƽ٣ԼеԼϹĹˡ
ɰ˵ܹģ׵òǮɣ̷ʲô
֪ΪʲôܸоԼĳȦУŲûм٣ԽԽˣⲻ֪ǵĸоûдȦ־ͽƣдĺơ
ɰĹͦģں͸õĴһ͸˶ûҪǸӦǵһγײ߲ͭǮСι̵ƿң̷ҲǺǱеĶ˵ţ̺ģˮܱ̣ĥСܳ׽ҲãһԾ˺üʮСӳԵһˡ
˵һѾҪһٸȥԲҹ̵ᵽ仰УΪԺڲ¶ϵͳʹĳЩҲֻܼϹȥˡ
ֺö
⼸ǿСﺰŵİˣûпǸСι̣˵ģ˵עȫ˹ȥ˭Ҳû֣ڷҹԱߵһĳԼϱƫƫÿ˵ʱϱոպõ֣Ҳֻʵʵ˵ˡ
ǺܴģĹǱɽһǣԺл᲻ȥ߿ǰ˵󺣵һ߻½غͺܶܶĹңϧǷ¶Ҳһʱɵ˹ˣⱲûȥˡ
˵󣬷ҹⴹװһѹįӣҲȷҪȥȴȥ˵ĵطǾ磬ﻹҲ᲻µıܵܡ
ҹ硭
ҹҹѹȥȥòã
ڻӵ֮ǰһѱסϲϱӣǳϲ
ţҲѹ
û뵽ǵɵˣҹ̧ͷһƲõЦݡ
ҹҹԣԺ󶼲Ҫѹˣһ㣬Ҳ㡣
ѧԼӣסԴ̬࣬ɵȴ͸¶ųĴᶨ
ãġ
ȻСӶԴˣҹȴûκβʣֱ˳ŵĸо̫ȱ˰ɡ
ҹ磬û°ɣ
δŰģʽӳ׼ʱʱزǵĶԻУҪǣҲĵղѹ̫ˣһ㶼ĿǸܵҹ硣
ɶ¶ֻͻȻ˲֪Ƿ񻹻Ÿֶѡ
ϷҪȫҹԼЦ͸żɬַֿܿס˵лСӣֻҪûŽĳһ죬һټġ
ţҹĸֿ϶ţӦҲ㡣
ͷɻӴ˵
Ҳõġ
ҹ磬ô˵ǰҺܸ󣿡
Цòôǿˣ޺ʵ
Ӧ㸻ɡ
ҹ룬ѳԭļԭⲻ˵ҼҺܶ˶ǵٵģְдСǾҴ塣
Ƿҹٴεȡԭļ䣬ҲòĳϧǺܺã̫ãֱ̫󣬵ֻôݣȻռ壬Ժлᣬһԭѩޣ
ȻǶǺˣĿǰûҪҪ뿪ҴأĻͱȥǣڵ̫ңԶˣԭԭл£ֻعҲܵȥû£˵Ҳã˽Ҳգǲԭġ
ۣû뵽ҹȻǹټҹӣѹ㲻Ը硭ǸҲǹġ
ͬʱԼ˵˻æǸǰǰҹأĺĺġ
û£ǰҵȷ̫ɵˡ
ֲԼҹЦȻûκ
ҹҹɵҹҹܴ
ͬԵһ㣬ֻҪһͻ̲סһ÷ҹΪãϵЦԽúÿ
Ҵ岻Ǻ˵˵ǳ˻ʵ˭£Ǽôᡭ
ò˵ʮǺıèأҹЦһ鵭˵ݺˣ˵ǲðæɻ
ټ˵Щ¶ˣҹɫתƻ⡣
⣬㲻˵Ҷˣȥʱչ˵ܵأҹ磬Ȼȥˡ
һŶͼҴҵܳȥˡ
ҵҲû򹻡
״Ҳվҹ磬ҲȻȥˡ
š
ͷЦЦת֮ǰɻʵޣӣǲȥ
Ȼȥе뵥ҹ˵
ӳҹķŬŬ죬·ǧ
Ҹһ𡣡
ؿǣ׼Ķ˳˻ȥӼɲüһкҪҪҹ˵Ȼȥ
ûô࣬ӷԵľܾˡ
ǡ
ֹĿ̲סҹɺǰԤϵʲôһ㣬Ѵ£ذ档
˭ϡһߡ
ҲѣЩҲסĶ뿪ˡ
ޣޡȵҡ
ؿǣ׷˳ȥ
ҹҹǲˣ
ĿǵӰʧ΢΢£ü壬ǶǺѣΪʲôҪ
ţǵӵ
ָͷҹϵһûһţķ˸ŽȻâ
ҹҹ
ȣȱ߼ʵΪʲôҪӵû۸
ôûϵ
ûĺһۣתüͷ꣺ϲ˵ԺѶûˡ
˶óϲӣǻƺûϣʵҲֲûӣǬⷽ汾ͲϸҿǿǬԣģǬ˵ŮΨһļֵҫʹڽӴȻֻǸҰ꣬ҲǬûпΪ֮ӡڹĶǻʶӰ


050 ̼ӣƻ
һ浽ѣôͻȻ
˵һ룬˵ȥˣӢͦĽüöˣΪͻȻ޲ֻнˣһֱģĶʲôóԵĺҲһݶֻǰֵûнôԣûʱصƫƫԼⷽ൱ٶۣšôϲûǲǸֵһ
ԽԽ̲꣬סİ˰ͷԴ˲䱻ǳҼѡ
ǿʮ˰ɣúúˡ
ЦĿҹҡͷʮǬ˵һ޴ķˮ룬ԳҲǳˣȢ޻ˣҲѹֶ޿ʼˣ˭ǬעǲأӣӵԸƺ߰
Ҷ֪ʲôϲ
ӿղѣ̲סǰͷƺܲܽܺϲʵ
ϲãҹҹһ
ǣӻľǷҹϴɵЦݣҹ˫ղмִ޵ĸо
û뵽ǼһҲдʱ򡣡
ԣҺܴ
յϱ޵βͶҪ̵ȥˣٴʶŰˣλûиоκ˺ӶǶϲ顣
ʵҪȷϲϲ޺ܼ򵥣ֻҪһ¸ӵЩܵĻˣܽܣǾʹϲܹ෴Ͱٷְٲϲˡ
ҹǶ£ҪǼǻеѣɲϣΪֱֵʱҵɵָôѹء
ģ
ԣûӦǸ桭
Уҽܲˡ
żʱ䣬Ӿɫ԰׵˫ۣ޺ܺãúÿᣬֻҪһ뵽ͻڣЩ񺮣ǴСһ𳤴󣬾ֵһôȥԼֵܣ
ȥϸĥĥ˾߶޽¶ԽԽ鷳˵ˣʲôҪ˵
˵󣬷ҹֱӲ˻⣬ʵǲڱ˵ĸϾ̫ࡣ
š
ͷһɨǰľᣬֱ̧ŷҹҹ磬ǲǲ书
ղܾʱָоˣŻѯʡ
ţ
üҹһôΪ
û뵽ȻУҹһ̾Ŵ˹Ȼ졣
Ҳ֪ǸоԸǡ
ͷе㲻˼˵Ҳ֪ǲԼоˡ
ָоĲֹɡ
ӦҲоˣڶޣǽӴҵĻѣϸӣҹЩԳ˵̹һЩ书ȴᵽˣʲô̻ͽŪʦüҶУֽǵǻѣҲԸǵѿҲϣһҲҪֽǵ
ȻǶоԸˣȥֵҵǣڣҴû֪ԭĹȥҲõı˻ԭ
̫ˣҹҹÿǶ۸㣬£Ժ㡣
оѹһץס֣һ۵ʢϧ
ţҵš
Ťͷ˫ۣЦٴһţҹֿס֣ůòҪҪģ˭˵ɵӲˣһĶãٶǮ
ˣ۵ֻб˴ˣǸ˶ܸоּ֮ᶨƵ顣
ȿȡ
ԣӺܲǣǻ˵ء
ԣȷ磬ˡ
ҹ֣ȫһ庢ӵĿǣȴãӾƨߵߵĸٱֺõЦ
ҹ磬Ҳᡣ
ûڣᶨ˵
Ŷ
ü΢΢һҹתȥ֤ʮ㣬֤㽫䣿
ĵĿ֮ڣ̫Ʊ䡣
ڻ֪ô֤Ժһ֤ģҹ͵ſɣﻹ£Ȼȥˡ
º׳ҲǻӦת˳ȥҹĻȻǴ̼ˡ
ҹҹ
û£ǿȾҪѧ᳤ĻǾݲеġ
֪ģҹһԵֺγ֪˵жˣرԷǬɣίܲˣ̸αǿ
š
Ȼ˵ˣͲٻˣɡ
ҹҹɶĻ䰡

ҹŶһڣεĵڼĻ䡣
ΪɶҪڼﰡ
ûꣿ
ôΪɶ
ҹݺݵĵһۣſڣǰǰڣͷѾգ߰Ժӣҹ˻ȥ⸱ʱпܵµưӣ涥Ŷ̫ԺӣҪ˶þ͸ñʰˡ
ҹҹ㲻Ҫô׺òã
ֻˣΪҪԼԭе㲻ĵƨߵߵӭȥ
Ҳ׼߰һ⣬ôȣҲ̫˵
á
ͷȷ磬ҹ룬ϵͳ̳ǣֶһһóܿζģȫ˴С
ҹҹϷ
ƾձ˶ϲĵͺȻҲʱóһЩûеùտʼϱǸǰһ䵭ĲԸҲûʣľϰ˼ĪðһЩûĶ
ţܣԲܸ߱ŶȻЩǸҪˡ
һ֧ݸҹƼٵպ塣
˵˵ҾԲ˵ġ
һкܶϱŵûȥӣԴҡø˹һ
ţֻҪ㲻ȥ˵û֪һϷҲˡ
պϣҹԽԽ¯ˡ
ҹҹģ˭Ҳ˵
ϱģ˭Ҳ
뵽ʲôһ㣬ͻȻʵҹҹղΪʲôҪƭǣû˵ĺ̰
ˣκһֱûҵᣬֱתעͻȻˡ
ɵ㣬ЩұģȻû֪ˣԺ󲻹ʲô˭㶼˵Ǹһں֪𣿡
ԭһᶣһû뵽Լͷˡ
ţҹҹġ
ԣǱܺóԵģٲԾҪڻˡ

һ޵񣬷ҹֱӽͽ΢ŵԵһŲ͵һ˲гñúóŶҹҹ
Ǻǡ
ԵôģҹԾЦڵĺܺúƭԵĻϣԶϧϵͳȻ˵ãǾһãǵĽδ֪Ҳûһָ˻ǵЩ飬ֻǡ
ѾˣָȻһֻҪҲֻԼֻҪƽԸϵͳǸȫλã෴ҪǡźԶʧ֮佫Ҳκν
ǶԺˣαӹţʱкβɣ


051 ʨ٣޿ӵϵͳ
˴ĵĴƸȴҹľܾ¶ȻΪľûֳ̫Ķ˽⻹۷׷׵ģἰرǷҹåҲҼҵճĶүǴǬ࿡ͦΣҪ֦ͷ˿ɲ˭룬ƫƫ˷ҹپݶԸÿÿ˵Щۺ켵ʵĪҹ޳ܲҪк˻ˣҲмᵽʱĿа޲ܽŪȥúõһ棬֮ҹҴûʲôˡ
ӦңСԺӸһξ룬÷ҹЩǵðҰĴȥˣ˼û׬ȡĻ־ء
ˣŪɡ
ֱȺ˻ӵ˾һֱ˵ķ˲ſʼʰҵԺӣǰĸõĴ͹ӵȫ˲߰ɨһԺڸֱˣҹĻ𽥽٣ϵ·ȫˮʪˣʰĶʰòˣֻʣԺŻûŪãҹֳźϢͣͰԲ԰ףӣĴŲ̬ϡ
ҹҹЪţͿˡ
ͷš̶Ժŵ
ԺŲŪҲûϵҴȥسԺǽʱװɵĴţ˭
ˣʱֱûϵͳ̳ﻻǰֹרõĸ־ţ˵رسģԺǽף˷ϼƬ˭ٳǲڼҵʱܽҡ
ţϡ

û˵꣬һ춸Ȼ·𶼸ˣûȷ˿ô£һĨѤõĳɫϼһ׳ĳɫʨѾԺˣĽ»һֻüٹѾûϢĴҰţ
𡭡
࣬Ķأ
˳ٳûзӦʨͷĵͺҹŻعŶɵĺߣ˵ɣô󶯾𣿡
˵ûУ
Ӵ󣬲Ȼ类
ʨ
Ҳûŵĸк˷ܹܵȥϵĴҰţʨ͸ǵҹҹ÷׳ĴҰţ

ʨۣ߰ӲӵдԶԡ
ţǺܲһǧɣȥѻӺйȱ˵ʲô£˵еǰæ
Цɨһ۱üʨҹ߹ȥҰţ׳˶⣬ʱãƱҪҹˣðʰһسȥȻȥǾҪˣûǴĻţʱǺöǮ򲻵ٸĹ涨׼˽ţɵնţѾϵö˻˲ӣҲȸٸõĲɱ֮ͷҰţӦӡ
ҹ̰֮ˣҲûҪɳ¶˭أ
á
ͷ˵ת˳ȥ
һͷҰţѣҲֵǸ˳
ȵԺֻʣһʨһˣʨ߸ϵĸɽҰţȺҪϲӵϣÿ춼һͷ
һͷҰţǮأܲ
ҹ˵վԼһţ⣬±ţŽУԺԡ
ûϢ
ӱǿ߳һڴʨ۵Ҷأ
أȵȡ
üƽĳֻʢĿҹݽСʨӱ˳
ء
ᵽϤζСʨ۳ԼĸصĽлʨ״չȥͷͷɫʢŨŨĸ
ʨСııˡ
ԽԽҹæѣ˳ֽСʨӷţϣֻطȥ˳˳ӡ
ǵɣæҰţɱŵǡ
ԺӵĽҹ˵߱СʨӷȥʨвĺȴǹԹԵĸ˹ȥ
࡭
ҹ
ʨſͱҹ˻ȥӭߣҹƦƦЦ˵Ͳܳԣҵֶǲסǻܲܺúõˣ
˭Ҫ
ʨ˺üףӲӵӷŭĵͲû¶ȥˡ

ⲻ
ҹ̲סЦֻ߰ʨ̫Ȥˡ

ա
ʵ֤֮ҲôõϷģⲻһצӹȥƶûʹʲôҹǰҪ˸ʺ
٣ʨҲûһ綼ܴ𣿡
סΣҹŭһۣһƨ£˳ǿĵ治ǽ飬ǰ۵ÿˣʨôһûˣѾ˷ָĳ̶ˡ
ϵͳʣûʲôЧҩɶɲã̫ϰˡ
𡭡
ȲмĵͺʨٴŤͷԼĶӣſڵϵʵĸҹҲûٲʶȤĴ˸žۣĵ㿪ϵͳ塣
ҹ
Ա
ԣ
ܣ黭ͽԦ
״
ֵ
֣148
ֵ5210
λҴ
Ȼû˶֣ȴȵװ˺üƣʮ֣ǿ뻨ȥĻֳƽʣĻֱٲ˶٣Ѿͻǧˣ鿴ϵͳҪľֵʱǵϲ˲ʧøɸɾ
һȻҪֵϵͳѾȷڶ
⼸ȭƷåӲԼװƣòײ׬ǧྭֵȻֻ״ϵͳķ֮һҲ̫ӵˡ
ͼˣǺҪʮʱ㲻ҸߵԼ
ϵͳڷҹĶȻʮǷ飬
ʲô˼òϵͳҲһÿζᷭɣ
û²жǷ飬ҹͫһѾʶԼ¶ˡ
ȻΪأ
Ȼϵͳ֤ʵĲ²⡣

вӵʱ
ҹоԼѾУô֡
֨һ
þûеȵķӦϵͳ˵Ƥĺģʽ
֨

ðɣ۵ƤҹԼһϵͳˡ
ˣղҿһ£̳ôû书ؼʲôģ㲻ǺųҪʲôʲô𣿡
ϵͳӵҲǽе¶Ҫǲ˲أҹܿŬϵͳҪӴֵ£ӺʹҵԼļᶨ΢˼ҲŴӰ߳ˣϾͽǣٹ۲쿴ͬĴԲԼڶΡ
Ҫɶ书ؼ
ϵͳȻڲǰ¶䲻͡
ɶ룬˵ʮƣ׹צ½貨΢һָٲ󡹦Ҳа
ҹͷ룬ٳ˺üѧȻ׳նȫڶȤѹû棬ɡ
ҪĶУ

а
»ҹɵˣЩɶǱ˶׫ĺòãҲţƵ


052 ʨ̫ϵˣ
ǧ磬С磬̫ˡ
òҲ֪ʲôϵͳĪ˵
̫̫̬ˡ
Ȼ֪ϵͳлֺöҲԸаοŬĶˡ
˵ûκЧҩ
ٺõ书ؼûһȻǳѾܹˡ
ϵͳ˵ⲡǴ̥ģЧҩûУðϵͳ˼ȥ

һ͹Ѿˣ˼ҹʱй
Ҳйǰ㲻Ǻǿ¶ϵͳ̳ʳﶼе幦ЧֻҪÿԣҲá
ãܶԶϸǰɣ
˵ҹҲܲµõҲֻˡ
ܱǿðɣԱϵͳװƾ;ܵװҲָ֪ʲô
˵ϵͳĻֶ
㻹զװأˣ򰲰ɣԼĥĥ
ҹķۣװҲҪ츳ĺòãԣ̫ˣ
ҹҹǻˡ
ҹСҲ١
ɫѾ׺ɫã¹أԺﲻõҲĵܽԺӣںĻ˵һ˲佩ԭأɴ˫۽֯־壬ߴסȶǶøɸһʨǾȻһֻ׳˶ʨ
𣡡
ŵòһ㣬Ծ˵ʨһŤͷͳŭ¹ӳ·Ĺâ

˷ǳһƨڵأûŵӡ
ӣǸɶأ
ǰֵĿǣ̫ɵҪѾϰʨ˻ּʨϱһҲʨˣ˭ᱻѵĺŵ
ҡ
죬ӷԼһֶ˵͸˵ˣ궼ŵǡ
ʨŻǡ
ûĵһĳֻҹȥ֣ɣֻҪǲͲˡ

ȷ
Բ˵Ļֻʨ̫ӴˣҰ޵Ϣƺʱп˹˺ǡ
ʨǺˣǺʨǱ¡
ڷӦˣǰɵˣΪ֤û˵ѣСʨһѱס
硭
ɫ԰׵ļУʶıۣеѪȻ沢δ֣ʨֻĵһŷҹеܺˣ´Σ˺
֮һССܹģ
״ҹҲеֵˣϽӺҰţʰһǻҪسȥء
Ŷ
ٻʨ˻ȥ
ôҰţģ
ȷʨƺĲ˺ǣŷҰţĴڣٴ̲ס˫˫
ʨл񣬸Ͻæ˰ɡ
ʨķŬŬ죬ҹ΢ЦŴߴ٣ͻûгء
á
û뵽ʨģ˱˴˶ԿһۣǿŶʨĿ־߹ȥһ𽫴Ұţ̧ȥԺĴ£ǴҰţʱ򣬷ҹҲȥ׼ˣ˳һˮϴţˮţţǿɶǺöء
Ҳûʲô߲ˣҹһ׷һ뵰óһ޶˼װ׼Ըˣ׷ûãָϽСι̣¶Ŷʨӡ
ɶأͳԵġ
ûͱ˫ӲӵӶˣҹûķһ԰ֱۣװţ̺ͻȵӷСʨǰϲĶ԰ɣ˶˿ڲŻõø죬æϴ裬ٸ㻻ҩ
ء
ԼϲʳСʨ䶯Դչȥͷָҹ̲סЦ˳ʾˣԣҿûйź㡣
ء
СʨֺõĽſʼԹԵĽʳ
ɶأӸ׽ң
ҹһתͷͼʨ۲ƵĶǹյĻȲʨȴߵһӱǿһֱŤͷˡ
ʨģ
ԽҹԽ붺Ŀȥ۽ϣʨɵëֶ࣬Ҫʵ̫ȣҹˡ
࣡
תͷʨ޿̵ĵͺ
ģˡ
ҹǲʹģԺڸһҰţʸĻӺͻȻʨŭĵӶղסԣǺ޲ɱؼңԶǴĵ־ʨ
ʨܺõģǲҪ¡
˵߸ɾһѾƤϵţӵײĵһţ˲ʿˮµľС
Ѱ
ӶԿһۣµʵ治ǵС˭£ֻʨʵ̫Ӵˡ
԰
붼û͵ͷͬʱţˮȫŽľУʨǵѣСʨϱأΪʲôҪǣ
ӣ綼ǵˣɶ£һѣһϴˮ
ʽҲı䣬æסʨӵѣҲϰǲǣȻĿǰһѶȡ
ʨһȰŭԸ಻ã˭˭ˣ֮ˣҪ˵
һߣҹͶ䣬ԱʨǸоʲôһ㣬̧ͷлʨòſ˵Լǿ˵ʲôˡ
Źԡ𣬱𰡣˻𣿡
ϷĻ˵һͼʨӲӵӼ䲻ƵĶ׼ҹæģһʨԺٿִҰţˡ
㲻ͦϡģ
ʨĿһۣĥԺÿ춼һֻء
Ǻϡûдɶ̫ˣҲÿ춼ĵȥҰţɣٺõҲԵҰţ˵ÿ죬Ҿ죬Ҳᱻ˶ϣǴǰңٶ˶Ҳ£㿴ڵ壬һƶܴܣϻֻм꺢̣ͯ˵һиųСӣԼСʨˣ˹֪֮ڵңû취ȫܵ͵;ܵĵ͵ɡ
αҹͷ췱ǣҴĴ£һ͸ҳһ˾ͲˣӲ֪֮ıôĶ֪ȻĳЩ˷Ҫ۵ͷϣҲ˾ˡ
ʨŤͷĿĲɽУӴಢ࣬ҲûУҹرһΪܸǽܿƱȽС࣬ǣƺ˭۸ȴ̲żΪӴһסΪǸԼСˣû뵽
챾һǧ˲
عʱ򣬻Ѿ˵ȥˣʨҲûйľᣬСʨӣŪһǧ˲ҲûʲôɽǣҲҪȥڡ
Уʨ̫ϵˡ
ԣҹһɨǰ¶ƦƦ̬ʨûĵһۣŤͷ¶ɢŸϢҹûٺƤȥˣ߲ĿԺæŵмųЦſ


053 
һæҹŽֻҰţʰߵʱ򣬷ҹֱǸʮ⣬Ǵȥ˶ƾ˰컹ˣϾţϡ˵ׯ˼ңسЩͨһӹƶԲϼΡ
δ̫ţ⻵˯֮ǰҹĽţʹõţӵȫս˴УбʱµĹܣŽȥʲôóʲôȫõĻỵ

îʱ̫Ѿ¶˵ƽߣʱ˯߲ķ˲òӴһͬӾѵСιϴƨɻֽ㣬һСʨӻҩͶι˳׼ͣµһĻ
ҹҹҲҪСʨس𣿡
Ա㣬ˣҹ𴲵ʱͰţóˡ
Ȼ˵
ȷǸ⣬ҹ˼ʱһߣΪǻиҪӣǴ˭ţ
Ѿ֫ˣԼһţ⣬ţʲôҲȫˣʣµľţͷţβţҲൽ峵װµĵزǿȥ峵Ƕֱӱѹ塣
ﵹУ
Ϊѵֹż˵Ķô࣬Ҫˣ²衣
Ҵɽ٣һţٵüʮӣ˼رȽ϶࣬żҪȥسǰµûûǸǮһܱҵţӲ裬ݳȥҲһ´±˸ѹˣţȻǲ̫ʵġ
ԷҹľЩǾû˵̫Ҳܹ󣬳ǶúܣֳгСγؿῨӦоУǲóкöҲãָо̫ˡ
ȥٽ峵Ƿ˳ȥ
ƹƣ˼Ƭ̺ҹηԸ峵ӦùˣҪˣٴӵٵһ·뿿Լȵ˹ٵ·ڣʱͣ˵ţǶ໨ͭ壬Ǯеġ
ãȥԡ
˴˶ԿһۣҲٵ飬ƾҪߣҹæסӭɻ˫һǮݹȥ֪ܶ˶ƲҸȥ峵Ҫ˵õģû˻裬һǮţ峵ǵһʮͭ塣
á
һ׳˸һҲͶʮͭ壬һ°峵Ȼʮͭ壬ȴû²ӣΪǶ֪˵ʵرǾ˵󣬴ˣǶ١
磬ҹ磬˵ǡҰţⰡö࣡
˸ȥãҺͶ޾ˣѳһСɽҰţ⣬ð⣬˷ܵöˮˡ
ҲܹǣϾţֶׯ˼һӿܶԲһΡ
ãǸģȥü˶ʰɡ
Цҡҡͷҹָָţ⣬ûаæҲ˱ˡ
ô˼ҹ㻹ȥɣţֵǮˡ
һüţ⣬־ܾҪ˵ǿ϶ƭ˵ģʲôæûô˼ôһ⣿ڻȱǮӦǮǡ
ɶ˼ģҹ統Լ˲Żǡ
֮£Ҿˬˣ˵߹ȥϡһţЦҹ磬лŶһûԹţء
ÿţȥ￴СӺСʨ
ҹϲˬģҪûʱģ˵תȥ˸ڡ
ޣ㡣
޻ǲ˼ȥţ⣬һݸݵŴõЦա
⡭
£Ժҹɵˡ
ȻЩ֣̲סײײĲٽţǰͣǿ
ðɣлл硣
ʵǾܾˣҲپܾˣվǽӹţ⡣
˵ʲôأˣ
ǴСһ𳤴˵ҲûôҿʵȴЦݣһ֪ڿЦ
ǣƤ񡣡
ҲûڳһֻգӻӿƤɶãׯ˼ңƤӶ˵ˣҹֲˡ
š
ĵͷͣȷҹǮûиĿУǶѣֵѲӦõ
ϵͳܲװ
صڣҹڱŶӶŪʵȴڸϵͳСʨڼ̫ȫˣҲ㣬˷ʨӻΣҪϵ˿ɾصҪ˿ѿʨʱ˺˹ˡ
ܣ
á
ģҪֵ֪ԶԶ
ҹķۣСʨսǲˡ
עʡ
ϵͳľٴ
ҵĿӵ̶Ⱦģˣ˲󼺣İ취ɡ
Ȼ·߲ͨҹҲنˣºֻص˳ޣܲܰҸæ

תҹ˵
ģСʨϵ˲ʺƶôȣҲСӸܲտСӺСʨ
ȻѾˣҹҲһ£ͬʱҲˣȥسұˣӶ޽ԺӣƱҪ̵ʱڽҴ̵ıݡ
šðɣȻȥ˵һ
Ȼһȥسţ⣬ҹ綼ˣҲûоܾĵ
á
¶ǽˣҹ˿
ҹȻȥˡ
ȵȣҸһ𡣡
ţ⣬ֱַͷܳȥǵıӰҹ۵ů⣬뻹ǻӸСʨӽһС˶ޡ
ҹ磬ҹ磬ҹ硭
ԶԶľĺȺ߳ӣԺ⣬һţͣ£ĻȺ³ҹüһɫӭȥλǣ
Ĳֹţиʮ߰˵꣬ò㿡ҲδŸ࣬ûǬϢӦͨˣҹܾһʱ벻
ҹ磬죬һ˴Ķһݸоһţղǳȥ峵ʱ˵Ըţã͸һˡ
죬ӿȥڷҹС˵Ҫţ̫࣬ҹֲãҲҴţôҲȰ峵ǿǣ
Ŷ
ѹ죬ķĿȥ֪ΪʲôûκвԣȴŵûһսսĵҹҹţĵãүүߵʱҪһðæûб˼
ҹײۼģɶ۶
Уҹ˿־壬ȴûпƣĬƬ̣ŵöԷֽŶ֪ôں󣬷ҹŵͷȻֳɵţðײãӣǵͭǮ
á
ˡ
ȱžܾţţǮӶǸϳġ
ôǮ־ܾɷҹȴؾܣҲ飬ûԸǿнǮ
⡭
һͭǮĲ֪룬ȴһĸоҹƺûΪô£
ҹ磬Ѿ˵ˡ
ͬʱҶҲˣҹͷĥˣæҰţᵽȥޣһ£Ҹ˵˵ôչСӡ
á
ͬĻӦ˶ޣˣڶһȥæˡ
СӲų죬ֻҪǶӶ˻ʪ̫࣬ڹԹ˯֣ҲûʲôýģҹҪǽ̶ô̷ۣôʹƿԼòҪСʨӣ꣬ǱҲˡ
Ǽ鷳ˣǻᾡ֮ǰϻġ
ٶһ䣬ҹţţֻ̫࣬ڰ峵ıԵƨɶţҪ˵ܿ϶ƭ˵ģҲû취ģٱ·ǿɣ
ҹ磬ӣ·Сģȥء
޳ǻӻ֣ڻϵЩղȴͷװûע⵽ߣе㲻֪Ժֵϲ¡
˷ҹ˭ûע⵽˵ݳҶˣһӣ˺ͻţʻ˳ȥһֱվſĿţʧ̾תصԺӡ


054 һɧ
سȻַˮϢţʻسǵʱ򣬿Ұţͷ·˶̲ספЩԾĸţһߣ۵ȾųĿ
Ĺɷȷ涨˽ţҰţһ㶼ɽ֮УȺӶͨ˸ԲͻȻôһţ⣬Ǹ˶ͶԿעĿ
СɾǣǵҰţ𣿶ͭһ
ȻԵҰţӿͷͦģСɾǿ
֪󲻹󣬼ǮʵĻҲ㳢ʡ
϶ˣǰʱţ⣬Ҫۺʮһˡ
Сɾǵǿ۰
֪˭ѯһ¼۸·ȫΧ£ţ޷˳ǰУϳͷŷҹ߼ɲüţȭ˼˸λ⳵Ұţӭ;ӵģֻǸͶѣλƷţζӭӭ;ӣ
ҹȻûڼţǺöӭ;ûҪΪ˰鷳Ҳ˳ӭ;
ѹˣҾ˵⼸СɾôбԵ׳Ұţ
ӭ;ӣҵСȥӭ;ŶӣԴǰӭ;Ƴ²ˮKȥǮԲ
ɲ˵ǰƳˮKʱûһæˣǴųȥˡ
ʲôүﲻǿ궼ڣ˵ƹǰϷһˮK⣬һ˾ͳԵøɸɾĻŲ
ôóԡ
ӭ;ӵһ̧Χ˵עϱתˣÿ̸۵ص㶼ƳƲˣô˻ᣬҹţԸҲæӱޣţʻǷ֮ء
ҹ磬ȥӭ;ӣ
ʻһξͷǺȷʵҪ֪ӭ;ӿǿȫصľ¥ҼҲ֪ţƶٱɲΪҹɶ顣
ǸֱӰţϵӭ;ӺȥţҸȥƹ񡣡
ҹ˵ţӭ;Ӿǰ治Զˣ·ȥҲһ
á
ǰҰʱǴӺŽģǵúŵλã˫˫ͷ
Сĵ㣬Ҫ˾Ǿǰ˵Ӧûû˸ӭ;ӡ
ղЩ˵ķӦ֪ˣǵУҹҲռõѶϢһţļ۸ԤĻҪãˮK̶ˣƹӦú⿴ŶԣСæӦҲܾ˵顣
ţ֪
ͷļ򣺡߰ɡ

컹еɵɵĻعǵĶԻУ˵ǵȷǸӭ;ӵƹн飬ɣҴˣ˭֪˭ô͸ӭ;ӴϹϵˣѹַҹôǿƵľܾүӭ;ɽ˵үҼҲ㶯
ɶأ㣬ЩҪΧˡ
ٳûзӦ̲ס
Ŷá
ŻعæӶţ뿪˴Ҳֵʵզ
ûʲôеˣҲ߰ɡ
Ϳʲôҹ΢΢һЦǣ֡
š
پЩ޹ؽҪ飬Ҹŷһͬӭ;ǰ
Ϊ¥֮һӭ;ӵһֱܲҪ˵𱬵ĻٻǷȱô򣬿ԴǰƳ²ˮK֮Ƿȱǵˣǰ컹ãϾ֪˲࣬ٻҲǮԲ
ӭ;ӵƹǸˣΪ޶ȵӯ״ѹ¥һˮKȥã̫үģһʲôԲ£ֻܺȵϡ˭Ϸ˾һݵˮKȫˣûԹ
¶һϯسǣڶһӭ;Ӿӭ˿ǰ𱬣һʢѻһֱյ˽졣
δҲ̫˰ɣ
ԶԶĻûеִӭ;ӣҹ˾ͱ·ϣǰųĶ飬˶̲סЩڵģҪȥٰûˡ
ҹ磬ۻȥ𣿡
ҿɥתͷӭ;ӵδҲ̫ˣЩ˵˵ӭ;ӵô𱬣ȫҹǵĲףȻҹġ
ȥôţ⣿
ҹҲܺû뵽ΪһڳԵģִŵ̶ֳȣӦҲйذɣǶǮˣпĵëˮKⲻֹˬڣĿڸлпθƢĹЧƹΪɹӪҲѹֶôˡ
㻤ŵҹ磬ǰǿ
ţⲻУû취Ҳȥˣǰ漷״ϱ뱧ڻεĻǰǬĻ£ǰٶȻƲϿ죬ȴҲڴ粽Уʱ򣬷ҹҲûκҪǿͷ˼ԹԴڷĻǰƶСҲȥ
λ͹ٲ˼ʱûԭǷɾپ룬ƹء
˾ţ֮ڼӭ;ӣӭĵС˵һϳǣæڡ
š
΢ݣҹͷߡ
ɾپǿˡ
ƹԶԶĿǾӭҹԤϣڳһεı飺ҵأⲻǽ

ָ֪ʲôƹͷЦҲζû뵽ҰζĲ׾˾޴棬ǰҹϱݸˣݸƹԸһҪҵṩǲ׵ˣҲҪٰ֤ˮKĲˣͬʱҪ취ܵ££Ҳȷᱻ϶¥ȥﻹбĲףܵĶұǩԼֻӭ;ӡ
쿪ʼŷҹˣ˭εҲûǵˣССĵһ£ͬķʽȥ¥
ɾپﲻ˵ĵضȥ̸
عƹ˸ƣҹĲˣĿо˵㹧ٻһĨ˼ҹҲûٽǰǼ᷿ǰͻȻ˵ƹҵļֵܰţϵȥˣ鷳˸ŽӦһ¡
û⣬Եʲôöˣ
ݵĽӴҲܿҹѰũƤûôǳֻͨҰζӦòص͵ӭ;ҲԵöˣȻָɶʱټء
ûʲôһͷҰţˡ
ʲô
ҹǻشϡƽƹе㲻ˣپȷǴҰţ
ţϡȻӭ;ҲûУӦݸϵķֵˣһһÿնС
һҰţʶ

ҹЩЦá
ô˵ȥ˽ǼλȽȥɡ
ȷ˵ĵȷҰţ⣬˲ϻ᲻ᵡǣƹ˵СܳȥҪ֪쿪ʼ¥Ѿ˶ˣһǰ·˺ݸƹ׷ɾҪԲ˶ˡ

Ŀֵ彥Զ룬ҹһ飬Ĺţϡȱһӭ;ƹҲʧ̬ɣ
ҹҹҿڿˡ

عίĿݵӳҹЦҡҡͷвˮȽһ°ɡ
˵ţȺᡣ


055 ʨӴ󿪿ڣ
ǴҰţ
ƹ˻ûᣬЦȴ˽ȥ΢Ъһҹ˲Լͬתͷű˴ƹЦݵ˽Ļл죬ڶľľ϶ٶһЩ仯Բϴǰηн󷽷߹ȥԡ
֮£˵ǵ;нˣƹԳںӭǽʱͻӲԺˡ
ƹ۰ɡ
ȻѾ˻ҲˣֲǵһκûҪȦˡ
پֻҰţ⣿
ָŪ׸أݸƹ񽻴ҲҪ̸
Ұţ⣬һʲôģ
ûİʾҹװʲô豭ҿᵴȥƯĲ軨˹ŵ͵һڡ
ܴķ濴һ㺮ųپ˵˾ƵƹˣǻҲãȻǲδоȣϾŸ˵ˣԭȿǾҴ彿Ĺӣȶûв˹ˡ
پ߻ᴧװͿ
꣬ӿɲϽ١
ƹĸоۣȴֲò˵ϴε⣬һٸϸ˵˵پ֪ɷȥڣģҿ϶˺óԺúдǡ
֮¼ΪҪϣ̫ڳ˶࣬й¶Ļʹ¥˿ɶǳصġ
µӿһĨȻҹƵķ²豭ӣȥڡ
á
˵ͷվſڵĵС˸ơ
ƹ¾ͳ˵ɣҽбҪ졣
ȵֻʣ˺󣬷ҹ˵
ˣҲ㶵Ȧˡ
ҲǵһνӴˣƹ΢һԺż˵ˮKȷپԣӭ;ӱزٵƲˣȻƲˣҾϣӭ;ӣûеڶҾ¥ϣپܸǶԼŵٽڶҾ¥ȻҲʵһΪǣپбĲף֮뵽˱ʲôˣҲϣȿӭ;ӣǸļǮԲʧԵҰζܶ٣ǶԸⰴгչپΪΣ
ʵݸƹܵ£ԺרŸΪӭ;ӿµĲɫӭ;˲٣ҲɢͯӣֻµĲȣͨ˴Ŀ飬ʽӭ;ĲȲܵõһĳ𣬲֪Ϊʲôܾ÷ҹӦɴֱȥˣݸƹҲûҪҪ£ֻҪӦڸӭ;ӺҲǰӭ;ӵˡ
ҹûϴϵָнû棬ƺ濼ǣƹҲûдߴô˻ᣬ߲ϣܿ϶Ǭ»ͨǬΪÿζ˵ȻԼֻͨˣǬżǿĿ¶ϰƿԼУܻԼ֮ϣƫƫ֮䲻ôǷپңӶˣΪûбǷپ
ƹԽԽ࣬ü岻ɵ΢΢£ϵ̫ˣ˲ò档
ҿԴӦˮK䷽ڶҾ¥ÿ¶Ϊṩһƥӭ;ӵ²ˣ֪ӭ;˭
֪˶ãҹͻȻڣӭ;ӵܵھǣԭļҲйϢ٣ԺԲƣɲԭǻǶǧ˿Ƶϵֻǰ棬뽫ĿŵøԶΪǵĽ㣬Щ׼òõϣǾͲӦõĵˡ
ģ
ûϵ̶ܹṩô²ˣƹԵѿڣܿüپΪ֪ӭ;ӵ˭
ԣǸóûҪ
ȻҪںܲĺ˭֪ɣ
֪϶ʣҹɡ

ƹŶһڣǣѵǺ󣿼ȻݸƹһжȨӭ;ӣǩԼЧġ
ƹҲûҪάֳڵĺϵȥ¥ԣ
üҹǽһĨаĻЦҲ˭࣬ø֮ǰȥء
ȥʲôȥӭ;ӣôȥ¥
ԣƹûһѪС쵰̫ǸˣҲɣ
ˬ£ҽ컹кܶҪæء
֪ˣûСپ
ûĵһۣƹ۵̾ӭ;˭ҲϾֻǸسǷֵƹ񣬲ݸƹ˵⸺ӭ;һǸŮǬûӣͲ֪ˣپҲԵķϣȰٴˣӭ;ӵܵھǣǵˮأһСľͿ档
ֹӭ;ӣ¥˭Ҳû֪һֿܣҪôǱ͵ϲ¶棬Ҫôǣǲ¶棬Ҫô߽ǣһ֣Ƿپġ

ŤͷҹԹԳĬɵҹ׿ٻһĨΣɡ
֮ˣڣ̫⣬òԶǡ
پ˵Ŀɵ棬ÿ̶ܹṩһ²ˣ
˿ڣƹȲʵҪÿ˶ˮKһ㣬¥ͱԽˡ
ƭûӿ׬
ǰһĲ϶Ǹָľȣлʳ಻ʤֻҪǲˣ۶ܱ֤Զϲ²ɫ
ǸϽǩԼɡ
ûнϣƹùīֽ⣬ˢˢˢдûոµԼͰڷҹǰˡ
ÿʮӣ
һ٩ҹüƹòΪûǮɣʮˣ
ˮKĻ𱬳̶Ⱦ֪һҷֵ꣬׬ľͲֹʮˣοӦûȫ½£׬Ӳ˵֣ҲԲˣʮһˣ򷢽лû
ʮ㻹٣
֪ûôףƹǹڳһ𾪵ı飬ݸƹȷһԶԶʮĿʡ£˭ʡŵ㣿

øϻô࣬ҹʨӴ󿪿ڣֱӶſơ
ôȥأǶûӯˡ
ƹõɴ˫ۣ촽ֹסĲ쵰һھֱӷʮģ浱ӭ;ӵӶǴĲɣҪĲ˶ˮKһǻһ㣬һֻͨɫ˭ȥ
ˣһֲһξͲˣԶĲ˵˵ǰˮKɣȥطֵ׬ĹƾͲֹˣ׬ĶٻҪģҪǣ¥ѹģһˣǧֵֵˡ
ϧҹһף۾ӣеʨӴ󿪿ˣҲݵ׵ĵزʡǮֺγ׬㣿ݹ̶룬ԺϾͲΪӵ·ˡ

С쵰Ҳұô
ԣƹһģ˿ӵԺҪ곤ý´ң
ƹԲ뵽оȻˣȻǶǺˡ


056 ּۻۣǩԼ
һǲܵģɣʮٶˡ
òײѹǻԹƹҲſƣ㻹Ҫ֤ÿ˶ƥӭ;ӵ鹡
˵ˮKһҪǶ˵óȥ˳Цӭ;ϲ̨档
İʮҪҪ
ҹյȣǽһĨаЦۣҲϵſֱļ򣬸˵ĸо΢ĳ
ƹһ飬˲һѻԶ
һǵ׼ˡ
̣ƹְѼǮ̧̧
İ
Ƥһƣҹûб׼ִ򶯣Ҫǵ׼ۣԷĻôƽȻֽ׵飬ˮKΪ̽·¥һԻĺţ껥ྺĶͻȻȫѹԷζΪһ㣬㹻ıǮҪˡ
һʮ
ƹҧгݣɡ
ʮ
û꣬浱мϿ۲ɣ
޿̣̣ƹվǱˣһӭ;سǵƹүҪ棬ƽ̸ǾϷ磬˱ƳС쵰Ǹ߯ĺġ
Ըҳ㻹ۣʾͳɽʾһɢѵ

һϯ˵ƹƿԣɲ
ҪҲˣ֪˸ĵ׼Ӧòֹһʮֱ˵ĽܶҪúʣǾǩԼΣ
ȥҪˣҹ壬ھĵķŹˡ

ƹĸоֱֵָۣͷ
ǵ׼ۣ
գգۣҹ̽۲ҲܽܵķΧˡ
Ųš
ûĺһۣǰˮKѾˣ˽Ǵȥˡ
ˣҾ͵Ը΢ŵǺˡ
ڰ֣ҹνĴƹͷۣԿСС;˼黫Ҫˣе˹ƶûл·ˡ
һҪӸ

ƹΪڸ㶨޸Լ׼Ͻǩһǩ˵ʱ򣬷ҹڵԣ˵ÿһֶħԡ
ôţټӼˣֻϣǵԼиޣܲһӶӭ;Ӱɣ
ηҹû˵ʲôݵĻԼˡ
ԼѾעˣ˷ԼʱЧΪһ꣬һҪԼȿǡ
ƹָԼһ˵
ãû⡣
һɨȷʵҹҲûзԣһ겻ʲô
Ҳ֤һһֱأƹעһ£ÿ¸Ĳ˷һǽУȫصӭ;ӶԼ
˭Ҳ֪ʲôʱָһָˣ֮Σ¶ˣҲΪûҴظǷҲںԼûԭ֮һԣػҴ壬ֻʱ֮ذˡ
ţԡ
ⲢʲôݵҪƹˣɾپʶ֣
һʼʵģκα쵰ۣĹ˷ʢǿƳƷΩжߵķҪһ˼ѣ˵ׯ˼ңسܶ˶ǲʶֻֻʶüֵģԲֹʶü֡
š
֪̽ĵףҹ޵ĵͷͱյýģһֶԸ˵
پ߯˵㡣
ƹεҡҡͷ¶õԼ㿴ûҪġ
ţûˡ
ȷؼݶû⣬ҹǩԼ֣ͬʱӡ
ģպãȫصӭ;ӶԼ
ƹǩõԼݸһݣ治ֹǵǩӡӭ;רõӡ
ҰţѾ˰ɣ
ҹǽԼŽУʵȴǽڻ˴ֻзȫ˭͵ߵġ
ʲôⲻҪ˵
ûĵһۣƹʰԼŽ˵ǴҰţܹʮĿǰϵȵҰţгһǮһʮʮӣţͷţβţҸʮӣܹʮӣˮKĲ˷ǡ
ȵȡ
ҹͻȻϣӭɻĿüţͷţβţǲʮӣ
ǿɶǺöʮδҲ̫˵
ʮƽʱչţ⣬ЩǴ͵ġɽ룬Ϧ
ţͷţβûʲô⣬ţܰҪ뾡ܵŲʮء
Ǹò᲻֪ôţͷţβɣ
Ŀ󣬷ҹʵ
ѵʲô⿷ʽ
ƹ˫һд˿ɷҹȴûԸӦֱӰֵȻǲ⿣ЩҾʹȥɡ
ǣ㵹ǽô⿰
ȷ

ƹʵòҹ豭һڣЩҾܸ˵ʮ˷ǵԼһṩˣԽҲ궼ṩǲ˷ˣǻҪҶһ˵ĳͣ뼴ӭ;ӣӦҲҪжҰţɣ֪ôȴûʳģɸΪ֮ȷھҪ˷

һ˵ƹȵԴ侲ž̲סð亹ˣҷپĻģҪЩ˵ȥݸˣݸƹšԴ˹ˡ
ȿȡ
ӭݸĿ⣬ƹȭͷ첻ǺȻǸȻҪûȥ˸װˮK⣬ڵȷúܻˣһǰǵԼӣ㿴Σ
û⡣
ƾ׵ӣпӲŻܾ
ܹǶʮӣλԵȣȥȡ
ƹƾҪҹƵĵȡҿܺü춼ˣͰһ˸㡣
׼ȥұ˹Ӷ޽Χǽڽ֮ǰӦòسˡ
á
Ҫ²ˣҪ˵ƭ˵ģƹصĵͷǸһ㡣
ҹҹʲôʱߣ
ȵֻʣ˺һɨǰĳĬſֱ۱ס°ܵĸļϣ糺ıЩ͵ľţ˵̫ˡ
ʳڷĵķҹбһۣˣԣ̣ȥ԰
š
һܳԵİˣЦ˻
˱ңȵģԹá
ҹ˳óӿ˿ѾʮˣѹԽԽȡ
Ŷ
ȥҹֶһ޵˵Ĭպʳף˳ϵıīֽ⽫˷д
ˮʲô˰
Ų˷ϵ֣ʵ
ɵȴʶ֡
̲סҹεҡҡͷһʺʳûóɽ亣ζ˿θĲˡ
Ĳˣ
ƹͻȻûǻѾ첽ǰԼеʳ¯Ĳ˷ɺܿüͷپǺܸߴϣӭ;ƥ䣬Ϻ⿷ʽ᲻̫˵
ˮʵǽѿȥͷȥβ򵥵ɷ˵״Ǽ򵥵òܼ򵥵ˣΨһѶȾ͡


057 ɽظǷ
Խ򵥵⿷ʽԽܻԭʳﱾζЧá
ȻѡˣҹͲû׼ѿȽⶾʪĹЧˬڴ۵ĿڸУ÷֭ζͬʱ־߱θĹЧʳʺϲˣЩʳɽ亣ζ壬Ҳܽ忪θӭ;ӵƣϺʵҸҿ϶˻𱬵ĳ̶ȲˮK⣬׻˵úãһݸײ˰һǰײ˵ļ۸񣬸зһзļǮѿȷǺͨʳģ㳴һҲһͭһݣɷ˵״Ө͸ʣɾ˷˵ļֵǿ⣬ӦҲϣͼ۸ʳ⿳߼ֵȥɣ
ʳֻҪ򵥵ʳĺ⿷ʽʱӦȷЧӲ
а
֪ںƹȴûɵĸоͦеģҲҲգȻǩԼҾ͸㣬İʮƱӣһ¡
պò˷ƹһǮݸһƱʮӡ
ãӭ;Ӧûڿ˿СǮ
ҹӹǮֱ¶Цеĵƹ񣬲֪ؿֵıˣ
νıˣеִн飬ǵҵΧн㣬иҵϵٸҲ걣Ѻأ˿󣬹Ӷ˵һϵеҵǶܳнӣ¶Ǵԭļ֪ģ˭Ǳ˹ء
УҪأ
ⲻһ׬˼ӣ˵أ򼸸źŶû⡣
ţⷽļƻȿ˵
ҹ˵ģɣ˲Ը͸¶࣬ƹεҡҡͷǶ򻪽ԴеϰƤıˣҪȤȥ˵ҽܵģӦòڿ㡣
ǾͶлˡ
õҪѶϢҹվȻѾûˣƹæȸˡ
ȥȥɣԺﶼ͵ʲôҩɽҲһҾԻʵļǮ
ƹİڰ֣ͲǸϿߣѾŰùˡ
û⡣
˿û۵ףҹõһЦ뿪ᣬȥڽ˻ӵˣһ˴ƹװõţͷӺ뿪ӭ;ӡ
ҹǽȥĶ
ϳѾֻǿ־壬ǳĳˣȻƹ̸ôãүûҰɣֱҪ̫
Դ֪ô߲
֪֪ҹˡ
˵ܣسĸ֪ģ
ˬӦһӶţӿٶȡ
ҹ磬ƹ񶼸˵Щɶզôã
ǰԴе·ϣҺʵ͸ϳ춼ɵ˶䡣
˵ʲô̸ԺǵɽǺõҩĶֱӭ;ȥƹŵʵļ۸񡣡
ҹ΢΢һЦûǵ˼˷û˵ǲ˵Ҳǲǣⲻи˵ˡ
̫ˡ
ԣ˲ԼͬЦ˳ϴǾۼʶˣӭ;ӸļǮȻҪ΢һ㣬ȴΪǽʡʱ䣬ֹ㣬ܲ⡣
ôˣ
ֱĿҹչȥСѯʡ
ҹҹ׬˺öǮ
˳§סɢƵϢ˵׬ǮҹҹСӵģҹҹ׬Ǯˣûá
ɵϣҪûֻҰôܴƹ˵ˣǷ׬ǮҲģ˵ҷֵģάַϵ
һ۾Ϳ뷨ҹ̲סָͷ˭˵ɵӾû뷨ģɵⲻͦ
ûô룬ҹҹҲ׼룬ϱԶǣǻСӡ
һŵ֣忡һ˲ҰֽĲҪ
ҹզ
˵Ķ̫Ҳע⵽ˣ̲סɵɵʵһӣ֪ҹڶŪˣ˵ǲɵɶʵġ
˵Ҳǡ
ؿˣ츽͡
ҹҲǿɶǺء
ӹûĵǣ˻ںǰģ
ӣ˵⻰˵е㲻Ҫˣٹ㶼Ȣϱˣأɱ̣ˡ
һתҹֱۿϣü۴Цĵ٩Է

ϳ춼̲סЦöᣬǺɴ˫еˡ
Դоλ򻪽ֽβռ˺ü棬кβͬӲҪ˵Ļܾĳ൱򵥣ֻһŹӺͼΰɣΪ̫ȵԭǰû߶ƹƶš
λգʲôΪЧ͵ģ
ԶԶ߽ƹӭ˳һ¡
շ⣬ƹģ֪ǳϰڣ
ȵ󣬷ҹŻ˵
ԭƹܵİСپ̫ˣϰվͳˣԴеƹ񣬷پʲôҪֱӸ˵ˡ
ƹܵģƹ̬Ȳ˼֣Ҳܿ˲ˮ
ҲС
ֲҪʲôҹҲҪϰ岻ɣƹסھسǴŶʮҵҴ壬רŵ˲ؽΧǽ˳޼򵥵߷ܻҪһլأ㿴ǿܳнӣ
ˣǻҪϻȥҹҲû£ֱӾͽˡ
нǿԳнӣҴǵضɽд壬ףǰֻ鷳Ǯܻһ㣬Ҫǵ˹һ緹
רŸģһתƹ֪Ҵλʲôطˡ
Ǯ⣬һٷҲУҪٶȺȹ̡
ȻҪ̵ıݣǮƷͲˣʶǶġ
Ǿͺðˣ֪پؽΧǽҪ߶ĿǰжլأҪŶ٣߷һż仹ǸǸף
˸ɴ࣬ƹҲ
ΧǽҪ׸ߣ㿴Ű죬ҪܷҵײԺǾͲùˣԼһţʱǵʦųߴ簲װþˣ⣬ǽϷһҪüƬⶥֹڣ߷ô͸Ҹһ䣬ǰ޽ԡéޣұٽøһˮڵķӺԺռжҲǺӦֻһĶҰɣŵĻ΢ĶլأԺŴһҲ޷
ֲǳþס֮أҹûҪŪãסܷˣη겻©Ϳˡ
ĻҿܾҪȥһˡ
˵̫ͳ߿ɲöۣȻⲢǶϾƹܵģҲ̫˲ǣ
ҹ磬ǼǵغԼģʱ˵ҪظǷͬ⣬ֵ׼أû취ȥ˵飬ڴɽ¸˸éݺССԺӡ
ͻȻҪظǷлعӿȥڷҹĶС˵
˵Сýļˣƹ˾һı鲨ûУļЩ߿

û뵽Ļҹ΢Ƭ̧̺׵Ҫƹ񣬾ҵķΪģֱӹʮĶլأΧǽҲʮĶؽ졣
ҿˣķԺӽãЩ˲Ƥ


058 Ǯ⣡
ҹ磬ʮĶػ᲻̫ˣ
Ӽȫ¶ͬʣլǱرˣҲֻǷӣôȫ˷ѡ
λС˵öԣپǲ֪ҾλãҴ̫ƫƧˣʮĶլظǷӣ绨ͬǮسǵĴĶأܴͬﵽҪ󣬳Ҳˣ仧⣬ȫõģǿԸá
ƹķϣƹҲ̲ס˾죬ɷҹȴҡͷܾĺ⣺лƹ񣬲ˣбҪסҴɣͰ˵Ĺ۰ɡ
ԵĻֺγסڳȽϷĵطκǼһ̫⣬ԽǷĵطԽױ¶٣ҪԼ˻ã±뺦˶ϣҴǷ˵㣬һӰۣҲѺãٻûָ֮ǰİȫбϲǣ
Ҫȫ˵˵ѡ
Ǻðɡ
״ƹҲٶ˵ʲôˣù̾žĲŪ;̧ͷʵڸǷ޽ΧǽҪĲϣԼǴΪ򣿡
Ժţȫǰɡ
Լô¶ҹԵ˦ƹ񣬼Դϵͳ̳жһõĲϣǾ仰ûҪĴһӶ
š
ͷʾ֪ˣƹһŪһͣپмҪȸ˵һΪͰֱд֣㻵˵ˣҲȥٸ죬ٸֻǿصˣҪأȥٸٸȡܶʮ֮һΪ˰ѣ򲻻д֣˭Уؾ˭ģ˻˶ܲ죬ĵؿתҪٸٸ˰ѣԺҪǸıˣҲȥٸɺҪǿֵܼʮ֮һ˰ѣĵһ㶼ǰҪҪٸȡ˰ѣҪһȥٸ֪Ҫʲôĵ
ˣ͵ֱӾس߰ˣⶼǿӭ;ƹϡ
ô鷳Ͱɡ
ҹ붼û;ˣһǲһҴãõֱӾͶˣûʧ𻵵ĿܣûҪصٸһˡ
ãլصļ۸ǸݵƷλģҴǱֻҪһһĶʮĶʮӣҪ󣬸Ƿ޽ΧǽĲϴҪʮӣģõģȻ˹һһһʮͭ壬Ҵ벻㣬ǵȡʮͭ壬Ҫˣ͵ÿҪ깤ˡ
ƹ˵ʼ¼ǮĿԱĽ㡣
ʱԽԽãܰŶ˾ͰŶˡ
ǮˣҹҲ˹ãҪֻн
û⣬ǿ԰żͬʱΧǽʮˣʮˣƽԺʲôӻʮˣܹʮˣÿĹǮһ˵ʮͭ壬Ҫ֧ʮΪʱٶٲ֪ɷ񣿡
ɡ
ʮʮأʮϷѣܹʮپĿ
ƹƾҪдֵֽݸҹֱֻ̧ؾˣͬʱһƱݹȥÿˣϣʽ
翪깤ѾǰŻõļˣµǲڣǷ
ãپԵȡ
ӹƱƹȥ˹̨ǱߣһƱĿɿڴĻӼЩİ͵ʵҹ磬ôôǮ
ѵҰţǮܰҰţֵǮҲһӰɡ
ȥ˵
ɨһۣҹ豭һڣ㿴ҿ㣬òʱѹǻɻ
ƱݺʮƱպãõȥķλܶʱٸ㡣
ƹƱݺһƱݸҹӹ˿ȷƹˡ
ĻԺҪӭپ
ƹıȭ͸ýˣɷҹͻȻʵƹ񣬲֪
ͻȻ¶ģܹӶ·ˣҪԽ֮Ӵĳ˰峵ֻţţͲ˵ˣٶȻʵûйҴسȷʵеԶţҲһʱ·͸˵ˣԭŵ쵥ȥʱϵͳ̳ﻻһֳȥ˵ҺģǴһ㣬ܱÿζ·ţǿɣֱոͻȻʱİ
Уɼ۸͡
ʣµĻƹû˵꣬ڳ˶֪ʲôӼ±ˣǿҹѾˣΨһûɶӦĿֻܾʼչԹԱߵˡ
Ǯ⣬ƹ񾡹ܴȥС
ٹҲǿ£ǴίԼģҹһ̿Ƿõˡ
аɣλ
ˬ죬ƹûʲôԥˣֱӴǰԺ
ҹ硭
֪Լʲôȥ˵
ʱڴҺüŪ۵İʾ£̲סҹ·˵ĻᶼûУҹֱֹ̧֪Ϊã뷨Ǯû˿׬ڳˣʹʼԼοͲġ
š
״ӼҲֻʱ࣬һǴӷҹؿʼȫ±ƣ֪Լںδˡ
ǽ˻ģû𣬷پȷҪ˸һƥĺ
ӵĺǬǰˣƹֱӽǴǣʱ˩ʮƥڸյãÿƥƺ̫Щֱſ͸Ҫһ
ˣԼ
ٴлĺ⣬ҹǣǣӼ˼״ҲȥƵҹСľöҹ𣿡
ᣬҲᡣ
ҹЦɨһѾʮ͹˧սʤʱҪս֮һӦżΪĸɣ
ţҲᡣ
˫һ˲˲ĿЩͷԾɿҹǰһ㶼µĸһƥͷ
Сġ
Ӽ˼״ɵ÷棬ͬʱƺҲϲİ˦ԴûǰסͷëС˵ʲôʼգҹûҪֹ˼ķһֱЦˣսġ
ҹҹ㿴ϲˡ
֪˵ʲôĸο£ԭܾİ˲Цøһĸҹ֣ķʽԼϲô
ţܰ
ҹ΢ЦͷĵĶĴָ

԰磬ոո˵ɶˣôͻȻ͹ˣ
Ҳ𣿡
Ͼֻʮİ꣬Ӽ˼״˷ܵΧ£ȥЦݲõǹһ㣬ԭЩ״ҲĴȥ
ѵã˳ҲϲİͻȻһǵһοôͽ
ҹվһƹû˵ЩⲢֹ̾ǳ򽻵ˣǲ֪ദȡΣġ
𣿡
ɨһۣҹǰûиǴ֣߶ڱ˿ƺѡƥϸֱ״̬ûҲȷѡƥĲ۾ǳԼ˭Ҳоܡ


059 ݼɵĺ
ҹҹڿʲô
ҹͣһƥſڵϣͨڣֻͷһˮ״ëĺǰ棬˻Ӽ˵Ŀȥǲˣ
˵߶ȥָͷƺԣήҵ˫ƿһɨֱ֮ˣûκҪ˼
磬ǲҪˣ
԰ήҡ
һƥϹˣ˵ĻδҲ̫ϧˡ
ſ£ȥĻӼߴߴ˵˷ҹûע⵽˵˵ʱ򣬺̧ۿ˿ڵƺӯ˲ˬ
⵹˼
һҹ£ϸ׵ĸͷôˣ
˻˻
鷢ˣ˵Ļһ㣬̧ͷ˻һĻˣƹڣĪо죬Ҳûֻ̫࣬Ƿ˺ͦЩģǰ϶򽻵
еѣҪˣ
ڱ˶Уֻ˻ڷҹĶУ˻ȴֱת˿ߡ
꣡
֪ԭ򣬷ҹûаϴף侮ʯһЦ˳
ҹҹЦʲô
Ťͷգ˫ɻҹȭͷסЦ⣺ûǾƥܿɰ
ҹˣ
ţҹҹġ
Ӽ˲ŵľɵϿɼͬʱƹҲǰȰپҲ⣬ƥƺòᣬ㿴Ҫ㻹ѡ
ԴܳΪıУͿڱǺܲģ֪ǲÿ˵Ҳˣرӭ;ƹġ
û¶ƺͦԵġ
վҹƹӦת·˵ƥʱȥһƥĺ
š
⻰תͰȥѡˣعĴָŵƥ˵ҹ磬Ҫˣ˷Ǯ
Ȼ˵ǮģҪô¶ΪѣۣϾǻǷһӲǣһƥļ۸Ҳˡ
˵ĻҪǸңͲôˡ
ɶ˼
˵Ƕǵģֹңڳ˶һ±ƣҹЦδϸ͡
ҹҹˣѡ
ͬʱվȴƥǰĸ֣ҹԽ˿˿һҪɵ˼ûУŤͷͶƹ˵ƥǮһƥ
⡭
ѵõģƹ񾹳ˣ˼ɨ굹ڵľ飬ƥѾˣܻܲȫ컯Ϊȴ׼ɲǮյûţӦаκɣ
ҲգԵҾۼɡ
˼ˣƹ˸ƣ뿪ǣͽʯЩĹսҲϣٸƥĹƼΪϸ񣬹ļ۸ҲһǣЩطƶˣŪҲΪףǵļ۸ͦߣٵʮһƥΪƥ״̬ȷʵãҾƥʮӣ㿴Σ
ʮ
ӼʱѣⶼͨũüĿˡ
á
붼û͵ͷˣӼһɣӶˣѾǿһ°ǿʮӣǰʮͭòã
ͬûϵˬƹ̲ס漴εЦپȷƥ没ЩˣҶҪ̲סǲɶǧˡ
Դиʮ꣬ǵһμˬĿˡ
˵ء
ǹճһĨѤõĻȣҹЦζ
پ˵Цˡ
ȫû˵Ļ棬ƹɫһپͳǷֿģΪ峵㿴Ҫ֣

õİ峵ԼȫûйıҪʵĻ϶ĺˣֻͬװ峵ˡ
ãĲʾ˼۸񣬷پ
ľ𣿡
û˵꣬ҹѯʣľ㲻ʲôõľģʵؼӲ׿ѣʺĿǰ
УپҲмҡ
ƹ̲סĴָһ΢еǮ˶ѡģĿɲһǺõģøԼʵסҴ壬·ľȻҪȰľʵöˡ
м̸ϣֻ΢Щ˽ˡ
ڰ֣ҹѵõǫ飬ƹҲûټάľĳʮһҪ䱸ʲôģǮ
ˣˡ
˵ţҹһŰƱݹȥһԿŵĻӼͱԵĴֱŵĿɿڴˣûȥôôǮ
پԵȣȥ㿪˳˰ǰȥϳᡣ
ӹƱƹ˵վ뿪֮󣬷ҹȥǣҩ͵ߣվˡ
˻˻
Ľлͷһҩ˲ʧ
оΣ
ǿҩصϵͳ̳һЧҩרθʹк
˻˻
ˣԺˣ
ҩŸûã͸оڵĶƽ̧ĴԼδˣһϰˣǿˡ
ţԵ㶫жʮ·Ҫߡ
˻ʱûˣҹóһ˺ȻѾˣͲ
ϣζ治
İζͷ̽Եľһ״Ͻζ̻
иԾͲˣô
⻹һƥ
ҹķۣԵöĺȫ⣬һϺܿһ࣬о˶ӣ˾ήҵ̬ʧ١
ҹҹˡ
עǵ䶯˶߹ȥŷҹ£ҹҹڱϷˣñ֪кܶҹҹġ
š
һ޵񣬷ҹʣϣûԹ̧ͷ˻ҹһĹȥʵԺԵģװһʡӡ
ǲȱǶʮӣʡ˭ʡŵԩͷּ۵ͷΣһ㶼ϲøˡ
˻˻
Ƶ˻ԴлƽǵһɲͻȻήҵſȥǰģ޶£ݼҲû˭ˣҹ̲סһԱ
ɾپҪǣȥˣһá
ƿֲʧ˵
š
ͷҹ뿪ǣԽȷû˻ῴ󣬷˱˴˶ԿһۣЦø͵ȳɹèһ
پݣպãΪлǻرޣЩֵǮĶϣ
˸߳ǣƹӭҹݿ׵ЦƹˣҸлأô
ǰţپȥǰȺ򡣡
롣
˴˿һƹĴ£һ˻صǰӣŵ˲һʱ䣬Ծرͱſˣݼ治ǸǵģǿվţȶۿɼĴ˿û˿Ѿָˡ
죬ǰţķȥǵţȥ
ûȫϰҹ̧׿죬˵ǸǮӶģֱӴ뿪ˣôҲǽȼü֮ҹҲǹӲ֮ˡ
ҡһԼţȥɡ
ĿߴջѡţǺ·ҹҸͬһǣţүģʱķҰˣһ㶪ˣûү
ţҲС
ͷҹһӵݸڼҲģȸŻȥ˳ʮףʮ棬ʮ⣬ٿܷŵ߲ˣʣµľ͵ǸĹǮˡ
ЩǼҪõġ
⡭ãллҹ硣
ǵֵӣ췴Եƾܣ漴뵽ϵΣɴӲͷƤˡ
š
ҹ΢һףתֳƹȭƹˡ
ɾپߣ
ǰһս۵ףƹĿⲻ˼֣û´ĻЩΪտ׼ģ˳԰׷Ͱ棬⣬ǮĵҲ˴󷽣پַǳ֮
ûȥעƹı仯ҹĲûн복ᣬ棬ȻǲݳģϣֻŤͷϱõһЦһסһֻӶޣʹİ㣬ϵںĺҲԵĸϣܿʧ˽ֵתǡ


060 ɥĲ
һֻҰţһţȥܿʹҴ˭֪ţжֵǮһţ⣬˵Ҳֵһʮˣͨһ׳һ׬ʮͭ壬һҲûһӣͷҰţͶһˣ޲ĽʺޣЩСģŲķҹϽǼҵĹС޹ȥЩǮɾǵˣɵôˣǮӲ
ȻҲֻ룬ҲȺĴһ䣬û˸жȥʲôһҹ˼ײУ󲿷ݴۼģ뿪ʱɷ˻Ƿҹׯ˼ҾᣬҲ֪Ҽִ󻧲ǵġ
⣬Ʃ˵һң¶ʹϱŮȥˣµĴ״Ҳƨߵߵĸ˹ȥһĸŮϱȴûлᴳԺΪǱ
ɵӺͼ˻Ǯģƨ¡
СԺ⣬ϵֱֲָǰļˣ̬Ϊ
˭֪ȥţ⻹ûڽȥò˼ҵļҰɣ
һʮ꣬Ƥеڵĸ˺ĸ˻ȥԱһ΢ֵĸҲæĸ͵Ҽǵҹ˵һ֮ڻǮǰɣżأĻҪҪ
˵ôɶﵹҪ˭ǰһ
ֳֳͷĸ˰һӣӲŵϼҲǱŴģܿͦǰŻ˭أﲻһף¹С˵ɶʱǮҸ飬ֲܣÿ
ҴҲǳ˿ûµġ
ǲܽȥҹ˵ˣ˭Ҳܽ
ʹ˵ĶǺҹǻ֮ǰԲǽȥ
ӴëûСðɶɵӻһ𣬸òеɶɣ
ϿŵĹֽһ񶾡
ϣĳ죬ٸҼҶˮ˺㣡
ʼûͻȻ˳ȥߴμвϲ£ͦزûûƤĳʹȥ㵹˺ѵ˵ˣҶûгɵ˻һ𣿡
Ĺƨ
ֳϱϾʺˣǿƵȥָӴǳ˹ʺ޲ǸĺӣοһĻҼҴҺʹɩǼҵĻզͱֻ˻ˣ
˵öԣе⣬ֱʣֺãҼһӴأϲզɶ¶ˣ
ǣģҪ࣬˺졣
ȺվȥƽʱȻֹǸһǶ룬Ͼһģ̧ͷͷҲԸΪ˸޹ʵɵӸϽ𣬵˻ӻˣִ󷽣ţϡһ;һ飬׻˵úạֶ̃ⲻ˵ҲˣǲŻ᲻Լͬĸֹ
˺Ǽϼ
ɶġ
յģΪ㲻ɡ
ҲǲµģӾʹϱȥ˲ŤһţæȥҪǣΧ۴񿴵һһ𾢶˭Ҳûע⵽һֱվһӯ֪ʲôʱ򲻼ˡ
ۡ
ס֣˭ٴҾˤ
˫Ťü伤ң˭Ҳ˭ȭָɶʹɶûһͷɢˣֱһӤĺͻȻվԺſڵӯָ߾ź޵Ӥԭÿ֯Ⱦź񶾣·ʱпˤСӤ
û֪ʲôʱȥģΣ˶еɵɵķӦ
Сӡӯ㲻СӲų찡
ݵ㶺󣬶޴˹ȥžવĹգô죿ãðСһ˷ڼģһӯ˺СӣҪôҹ罻ǴӴԺҲ˰ɣ

ºӣӯһֱһסĲӣٹҾС
Ҫӯ㲻Ҫ㡭
һڵأ״۵ķӯССҲһҪһҪ
ֹǶ޵ˣΧ۴񿴵ﶼֻˣҪֳڳ˭ҪùӯǸδĻƻŮҪ汳ɱ˷Ժ˭ȢҴˣ˭ָҰ˼޵ҴϵĿɲֻӯһˡ
ӯӯ
ҲûϵŮˣȻע⵽Ůʱ͵ɵӼˣΪֻҿûֵǮĶıߺӣ˭ֱ֪ӱźӳвˣҪ޵˵İô˫۾ţԺ׼һ¾֪ˣĸ˻Ȣ
ǹ
˿ûԼΪж޴ӯɪĿһŵòҶĴˣĻϲϵ˹ȥ
ӯӯСҡ
ˣͦͦزʤ̬ǰҪӣӯȴźһСأұŰɣҵҪҹǸ˻Ҳˡ
ӯ˫۳ŨûԹޣὫСκˣҪ÷ҹǸ˹ǰҪ
ӯӯ֡
ϼɲüСģҲǸżСӤĵ

ӯ㣬Сӻңˡ
һҪСӵĶ޿޺ŰҪǸĸѾȥ¹ͷˡ
ɶ
ŭĿһᣬӯĴֺ
ӯ̫ݡ
ϹŲ
޵ȥĻ˵һ룬ӯͻȻס˺ӵĲӣºӿ޶޲ˣ޵Ǻ·µļôܽŮģզֶҪŪӤˡ
ܴˣӯְ֣
ۿźҪûˣҲ˲ԼĵˣӯƴС
ӯӯ
Ҳֳæֹȥ֡
ء
Сʳʱ˶̲ס˿ˣΨһû¶ӯ۶񶾵ĳŶޣͻȻݵһЦҪҰСҲУҿһٸͷզ
ڹˣ
㡭
ֹǶ޵һӺĵȫŭĵɴ˫ۣʮŮΪ˺ݶ
ãҿģ
ޣ
ݣ
ӯǸӣСӱڵöûˣ֪Լ޻ǲòҧ£һļȫʹĵĴ𣬾ʱ򣬼ԶǹڵϵĶ޻ǱźвӯˣΧ۴˶ԼͬĿͨΨһһ
Ǵɵ
ϱǻˣ
ҵĹԹԣȻöǮ
кϷˡ
ԶԶϳݳĲǱˣȺ궯СվԺſڵӯҧݺݵĵǣȻһЩǮӦǵģƾɶܵǷҹǸˣĴԲŹԣ


061 ָоˬ
һǰһԶΧ۴ͲԾÿ˵·ԦԶԶͿһҺվԺſڱźӵӯˣٿĹڵϣǵĵȫˣƨҲ֪϶ĸŮֳǳȥʱˡ
ޣ
ڸɶ
Ӽֱ̫
ͬʱһĻĻдԴĻӼˣ֪ǲǱҹӰˣ˵ӺƢԽԽ󣬺޲ֱŪϼˣǰһ˴ãһɫѵķһ˲˲޵øСèʰСӡ
ڸʲô
ͣ£ȥҹûмžȺӣɫƺҲƽʱûʲôֻͬ˫ۣӲ˲
û˻Ӧ·˶һ˲ɥʧĻɫһһѿԼĸĸҹ½ǣҹҹСӡ
ǵĹԶڿޣ޵öûˣֻʹ̣ںйɿ񱩵һаһȾԼûзֵŨŨɱ
֪ģû¡
תͷ۵Ϥİɱ⣬ҹɫĵͷֹȥֱʾ侲һٻָã书һʧȥǣ˶ɱġ
ҹԲҡ
ǷĶ˵ǰĴˣСҲӯŻСӽȴСӱĥԺɶǣ
Ҳˣû߹㣬˵Ǻ𣿡
תϣҹһȥӿˮ޲ܽ⣬ʹ߿죬ޣסˣ˭ҪᣬҪѪ
ӺܾǰͲΪκѻսˣΪ֪ûõġ
ҹ磡
˿ɵɵĿҹûٶ˵󣬴ֱԽӯȥ
ٹҾ
ʱӯģϾֳڴ϶ãۿһ߽ӯźӵһֻٴСӵĲӣСӣԭܷһЩʣû졣
ҹһ˫˫ͣ½Ų˫ֽճȭûлָҲһɱ˵
㲻ǺJ㵹Jҿ
ΪסǵܹˣӯҪһĽ£ⱲӶ̧ͷ
٣б±úв
Ҽ߬ȭͷҧгݣӣǧǷǴɣ
ɶû˵ķݶ
ŭһᣬӯС֣ٲȻ첻µزˡ
㡭
ƾҪȥҹֹ̧ǣȻһ˲˲ӯ
Ұ
СӵĲӣӯŵƣڻӵǰķҹǿĵӯڰѺӸңһһ
ȶԷ޶ȣҹԵƽˣû̫ƽе㲻̫ʵ籩ǰ
Żˡ
ء

ԶǲôӯԽԽͣ˵һ룬ֻһСС޺ԺͻȻܳһɫӰӣСȶǽŴʹӯԵķҽУϵĺҲ֮˳ȥ
Сӣ

ӯӯ
һû˿жģ˷ӦʱѾȵĽסСӣڲ鿴״ˣͬʱҹǰһסӯĲӺݺݵĽſϡ
ţſҡ
˭뵽ĶԻ֮죬סӵӯ˲Сʹҹ֣ԭмɫǺ죬תɫ
ɵúãСʨȽݣ㿴˿ڡ
ҹΪͷԶĦȵСʨӣղŵһ£Ѿϵ˿ڱ˰ɣȻŵС·ϻѪ
ء
СʨͷʵĽ˺һڸ״ҹԵ꣬׵һЦ֪ȥɡ
ء
СʨëɵԴ˹ȣŤܽԺûһý
СҪɶˡ
ݵ㶺ϱƾҪǰɱźӵͻȻ˲һվڷҹ󣬻ʶıǣ


һַ·ǧϱ˾Ӳıһε˳ȥȺĵڼ׿⣬˶һĻĿɿڴûκһȥڵ߿Ѫֹˣոϵһʮ߰ˣɢϢꡣ
š
ӯоԼѾܺˣסĲӻʹţʹȴȱֱ࣬ԽԽ
ָоˬ𣿡
ͳɫҹȥϸ˼ૡ
ء
ӯû˵ƴҡԴ۽ڳˮˮ˫۳ĺڣǵģˣΪûֱС
ء
ǵعҹ˫ۣ
ֲʩ˼ӯʹٴμӾ磬˫𽥻軨ԴҲʧȥ˼ά
Ҫҹ飡
˶ΪӯᱻҹʱǸ꼱Ҵҵǰ̬޿Уǰǳ⣬Ͼ˵УһֱǵĳǰʶͷųŵˣҲٴֱ̼ӻָǺͼ䣬ʱ˵һҼڣҴ¶ûܻΪпܳƵ۵Ļӣɵӵľһ۵㣬ҴĴȫǼ֤ߣǻһ
ôˣĺǺӣҵĺӾͲǺˣ
סӯ΢ɿһ㣬ҹŤͷ˫ĿɭĿҪ͵ˣôôǡõֹܳҲӯȫˣҶһųӤ֣Ҫóе׼
ҡ
ߣûɵһ죬ηĿһۻĺ󱳣ޱ龹Щ˵ܵԼסǸողŻģһ˵ֱˣϾˣҹӯӯʲôÿûҵϣ𣿡
վԼŮº޲ûǲò̬ηģֺֹҹֶҲǼʶģһ㶼һǲǸӯӯֱһڡ
ӣǺǡ
üҹЦһ˦֣ѾһϢӯĻڵأҹ˿ûϧ˼һ߹ȥסԴݺݵѹ棺ЩҲ˵ҵûǲĶԻõģӦñҸǰʱĸӼ˴ӲҪҵĺӣˣұ֤̤أûҸȥɽԣܵܳõĶܰߵľȫ˸ϡãֻûƵéݷˣҴǼȥҪ棬˵ģҸȥسˣĺŮһδ޵ĻƻŮЮҸճĶӣڿҪڳ˶Ϊ֤׻˵úã²ûû¶޻ҰӵķϣҸӣΪһ֮㶼ûйܺǣ㵽ĶҪٸӣȻԼܲãǾܣ˵ƧҵҪǸ󣬻ҵֶθݣ
κºͺ͵ģǰǰ׺ʵݣѾӯûˣҲûʹ˷ŹֻҪһ뵽Сӱÿ޶޲ģǹѪ̲סǡ
ɲǣ̳ĺŮ޲ҪѺӽȻҼҶ޸һٸͷһδ޵ĴŮզܺݶ޻ûСҲſڱտڵˮҪǻҼҶ޵ԺҲ˼ңⱲӾ͸ǼҸˡ
޵״Ҳվ˳ȥǰһ˵ɶ۸Ůˣɾûôˡ


062 磿Ҳ䣿
ղúܶԣ˹ʺһ࣬ҼҴǬν˶޿Ҫ˵ģ⻹˵˼Ҹ˻죬ﰵ÷ָ֪࣬Ϊ޶಻أ㻹ǵˣмʶզŮܲأ
ǣҼһӸ޴ҺǴСģĴζ޸һɽʱһ˻ƨĺ˭Ⱥһ
ǼһжˣǹŮĺݶ쿼˹˹٣ҲǸˡ
ɲӯû޵ĴŮأ¶ҪȥˣԺ˭Ȣ۴ˣ˭Ұ˼޵۴
¶ܾˡ
˶޵ͷһӺĵҲվ˳ЩΧ۵Ĵֲ¶һȿֺļַУӾʮ꣬иسǶ飬ƽվڣҳҲͰˣүǶǻǺܸӵģ¹ϵŵĿɲֻһˣпδȢ˽ҪۣǵɾͲˡ
ɫѿ˼£һ忡Ҳ߷ѵͳɫҲû뵽龹ֵôŭѷ˵ֻͨ񣬾Ҳ׾ٵƽϢȫ˵ķŭ˵¶ǻûȥˡ
Ҫ˲ŻѿԣЩҪˡ
ӯӯҵӯӯ
ǰʶıɳȥۿŮĲڵϣ˲ûڽʹײײƶȥһץסֱۣҵȾӯӯǿɾһŮҪ޵سȥİ
ȻԼĺԼۣǰӯҪСӵʱûôƴֹСӤɶġ
ޣǶ񶾵ĹŮҪ޵سȥسǵϹ۲ŻҪ
ҲǸǵģֲݺݵĳ˿ĭӣûڱտҶޣԼǹŮɶö޵سȥֱЦˡ
㡭
ǺаԵģָűŮδǳȥ˺첻ɣˣɫҲѿˣǰ߿Ѫģ˿ˡ
ˣ

޿̣һһѽƵڵأͻʹϷԵѿھɱǧɶûõĹŮ۸ˣƨҷһﵱϹ۲Ż޸㡭
ұ죡
ûǲҪǿźҵϲᣬָҿ֦ɢҶķݶϣˣܼ̳ĺùŮû˾ͶˣԺĸ˼һҪ˭׼ܵģӸ˵ٴˣǲ׼׼Ƕ˵Ļ߷𣿡
֪ж봸Լ⼸ƤǳرϣʱǴźúźָ˾㲻лҲǰ¼̵⣬񵹺ãǿɵľͰٰ裬˸ˣָգһָһ˭Ҫ
㡭ң
ô˵Ҳһ֮ŭʱϱĸҿ϶˺һŲŵĵɴ˫ۣ˻β˵
㵱Ӳң
һӶûУҸһɣǺˡ
侲㡣
ۿŷҪˣΧ۴ͻӵȫ̲סֻͲֵԽԽãʱ򣬸һǰסĳƺѵ֪ݣǸسǶ졣
ʼնԹŵķҹһɨâ֣Ҫֻô
侲
˵˵ûٵˣ˲ֹеλڼҵĵλҲǳȻģĻýȥġ
״εҡҡͷɿ߹ȥ¶Сôˣ˵ɡ
ǽӵСصظϻģ˭֪һˣûҹǰһֱ䵭Ĳ˵ɶû뵽񾹱ϬһͻȻ֮䷭츲صת䣬ȻǷʲôش飬Ҫ˵ƭ˵ģȴǺʱ򣬶ֱתпܸǼйء

Ķôһ˵ίֱᡣ
ͷλɩӲ
Ҳ֪ΰοɴʱɩӡ
ǡС塣
ɽ򺣵ϱƺԼ¶ʹȻ߶µǰһһҵķϡ
ȾСã뿪Ƿ֮Ҫ
ߵһ䣬΢Цǰֱȭҹþòˡ
һţмֶ˵ģǱʱ򣬿򻹻һ£ǿ׵ʱûһ˾ˡ
ߣ
һ˵ߵһŤͷ亢ȴҲıԸ
ƺҲ⣬Ȼ΢ЦţҲǣɵģֻм꺢ӵ̣һзӦͯһֱӣҪƽϣ⸱˵߿ɾʹסˡ
˭
һȻ췴ԵĿȥֻҹü΢ǽһĨЦǹװʶҪѿϾҲʮ߰ˣֲǳʲôҴСͽֵܸ̣Ļ򶼻ǷȱϵЦݳһ˲Ĺѣָֻܿһ˻׽κΣҹһˣ
ֻǹյĻȸҲ˵ĳɽﲻǲܷɳˣ죬̫⣬΢еɫ˶ܿ˾öġ
ǺǡһֱسǶ飬ҹʶҲӦõģ죬һˡ
΢ЦŻΣԼԼ˸̨£ɡ
磿Ҳ䣿
ϧ̫͹ҹˣòײŰһӣôٸǳֵܣοҲûк˵Ĺû˸Գǻ磬ϼ

еܲסˣȻȥ˹ĵߣϵЦеҲסˣǣ⻹û꣬ҹͻȻݸһЦȻ򣺡ˣǸʮ߰˲ȥǿβиͯС

䣬ֳôЦԭ˵ͦʹģһվҶٶҪֱ棬ɾҹһ˵һкȫζ˵Цˣ˲ͺڵܼī֭ˣҲһŤ
С㡭
죡
Сӿǧˣָأۿҹ̲סϱҪȥȴһʱֹݺݵһ֮ǰӲ磬ĺ󱳲̧׵ҹ֪ﲻʹ죬Ҳ޲ô⼸óͷҲͷˣҲˣܲҪǵɣһΣұ֤ιǾԲٳǰˡ
Ķӱ裬ҲʹĵúܣݺͷҹֶζŮҲǵУͷΣֳٲҵ飬Ҳòˣܲ˻֪Ѿȥһˡ


063 ҹĺ
ı֤ƨһţ
ЦһҹߴתϣڵϵӯƺǻˣʶԼĴ󣬺޵ĸƢȫʹֱ飬£ҲֻΡΡĳ֣硭ȣҡءҡ
ӯӯ
ϾҾһŮۿֱﶼܣƫƫҹǸβģ˵ǿ϶˵ģһСĻпܱἫǿĻԼͬɨһ˭֪᲻ͻȻ㲻ᣬҲǳصģοӵ˻ĻһԣǸȻҲǲ׵ġ
Ӵ˰
Ÿ
ۣҹŲţץס֣׿ٻһĨһʹ˲佫Ť

ĲҽнӯΪڽĥֻ˵ϵҵʹŤΣڵϵζøһҪѿжѿ
ӯӯ
˫˫߬ȭͷϿ޺Ҫ˹ȥϱҲĻ¶ƴۿŮʹֱ鴤챻ĥˣϺŭȻһתҹɱǧСˣյģҪɱ㣬ɱ㡭
Ŷ
ҹüһŤӯǿվķԽ˶ϣҲ֪ۣǶҶӵʱ򣬿ģҲۣϣ㵱ΪҲɱ𣿡
£ҹһֻץסӯļӭ˾ֵעӣ̵һЦ

ʶҪʲôųȥɱźӵȴһסȥ·ŸֻҪڣͱ붯ϱһë
꣡

һĹλӯٶȼĲҽУֱ۹ؽھӲжһĻ޲Ƥֱ̫ˣһδŮ´˺֣οڷҹײУҴĴٴ˸̵ʶ
ӯӯӯӯСˡ
ǲ

ϼ״øӼңȻڲɲ࣬Сֲһðҹһ۶ûգһ¾ӲӯһֱҲж
㡭
ž
һΣٶȳ֮ǰۻһƣðǣҪϱţǻֱӵڵϣǱտſž͸߸ߵۣȥŮҪˡ
ɵӶóҹΪĥӯӯģƫƫ￴ڷҹＸΣѵûڵķҹѾǸǴԲķҹˣֶΣɱӯӯҲգ۵顣
ءӯӯҵӯӯ
ƺǱһƴˣʹֵĿֱȻ䣬ʹ޲ֻŮҲҳҹŭˡ
ҹ㵽Σ
ֹԼĴȻĹ֪жڸϱٳûָŽעѺһϲףžԺҲ˵ɵһӣٵøѪҹҲ֮ģֹΪǷٺΪǴ̥ü˵Ĳ
֮һɵӿ϶չ˲úӣͰѺӽӹԼչˣ飬ʱָҪɱкúչΨһһõӦҲ¶ĥ˺ܾãȷʵвŸжģҹ֮ǰҲȷһֱļƻߣ˭뵽̶̼ͱˣǸҪ̰ͼǶʮӣôܱƳҹķǣھ͸蹷һֱǡ
ΣֻҵĶӣҾҪֻ֡
ûȤȥо۵׵ĸӴʲôҹһһֻ˵ĸоʹǾԶѧԣСӲôһǻüʱֹ˱ķһΣһأ˾ͻʱһĴСӲҪˣ
ҡ硭ء
һҪ֣ӯˣ˫Ӳжʹ˲ϣƴĳŸֿ޺һֱۣԺμ븻˼ңˡ
Ǹ˼ңǶ㲻̫ãûжԲĵطɣҹǵģӯӯǵΨһŮѵĿҹֱۣΪѹ
ҹǱ˵ͨģɴô˵ɵӶȷ蹷úŪǣ
СҲΨһĶӣӯҪ
ɵûдûģڵıôɺǱеľŭȴǲɵġ
ΪС
ӴʮĴˣСأ㻹ǶˣǶ˶˵
Ը׼ٽһԵĴҹֽһԭҲض˵ģϵĶӣӦòһ֮ѣԴҹαߣͷһʣȴһ˽Ҫظƨ
죡
ۿӦܺŪǶȻң޿̵һȣ˫۸˶һ㡣
ñ㣡
״˵ڴǰ棺ĲǾɵúŪ𣿿ãЦˣֵѹģ˵һ֪һܹǣҲˣ˵׻Ϊ粻ģϱ˭֪ΪɶùĿأЩǮ׬ģԼģĶأ
ǬƢһ˭סϸŷҹѧ˵ǲκˡ

ûϵһҲҶ˲ɫ䣬ۿžҪߣҹƵͻȻ𣺡ʹǬѹˣ죬ŵζҲ˳ַ㣡
Ǭ㲻ֹһҲֻԴ̼ǰ飬ѹǬͷĿǰΪֹ϶ѹӺġ
ҹҾͲ첻µز£Ҫҿӯӯ֣ҾԻͽ
ߵٿȻȥܹ˸˵û̧֮䣬ﻰЯݴв뾯档
һׯ˼Ҷԣٸֻˣ˵ǼˣϧǷҹԭԷׯ˼ңӲԵģҪǿԻǿ
һȥϱһ硣
£ҹһץһѿȻ֣ĵз·Ѫˣâ٣
ȵȣ
ҡҪҹҴ
ҹɱˡ

츸ͫһӯŵõڵأĵĻûü˵ֻ꣬һŵֱ˲壬ѪȪӿһӯҽŵѪ˭û뵽ҹĸ˵ͿֳʱֳһţС־ļнЩˣѪȵĳҲŵùǺԾĶš


064 ȥǮ
ֻǾ棬һΣµľͲֱֹˡ
ѪķҹħһŵѪĿһŽȥӯߵǰ죬ҵ㹫öţ
㡭
忡Ϊŭȸָ֯ŤΣҧÿԿ죬޲˹ȥŪҲû뵽ҹĵӾȻô˵Ŀˣ֪Բв̼
ӯӯҵӯӯ
عƿϱ˹ȥҲڵϲ鿴ƣ˺·סĶϱ۴Ѫټð޼£ϵıϾһֱۣԴὫּǻȥ

е㷴Ӧһһ˵˵ǻȥ
ŮӲһֱۣΪףܲʹֻҪŷҹǸˣͲܶܺĲǸһɱˣǴڹĺۼĨɱøɸɾڶͲòȥ
СҪǻȥģһǸ۵ġ
òѹǻķŭ𾪣§ԼףȾȻСãȥûԩҪҹǲĿײҲᡣ
ء
Ͽ˽ӵĻۿɷѾŮԶˣæƿӼŮĶϱۣߵʱݺݵ˻𣺡СˣҵӯӯҪиһǻҪҲҪɱһڡ
ǣҷҹ־͵д
Ҫǻᱻһ긾ŮŵǾǰ׻ˡ
ߡ
ӵĿһ۷ҹǿŷŭת¾Բܾˡ
ȵȣ
Ǽ뿪ʱ򣬷ҹͻȻֽסǣĸӶʶתͷ߹ˣ£üͷ㻹ʲôҹҾ㣬Ϊһ취ûС
ҪǵСõİΣǾǴʱҲ׾ưոݡ
ǣ֪˻ǽأǼҧ̫ˡ
ƲƲ죬ҹվǵǰҲѿ˼ֵɫ߶׼ϣǷ˰ɣ
Ҫɶ
϶ʱѣһҪģҹһǲҪǮһǷңӴԺٳǰ򣬽Ͳǽֻǿʼ
˵䣬ҹһһƱ˻ΣΨһϵһӵǷˣȻ˵˻һ֮ҪٻѰܷŹǣһüͷ䡣
ʲôһӣ
Ʊ˵Ҫƭ˵ģسǶ飬Ϊس飬ŸҪӣЩνͬġ
Ƿǵġ
޶˷ҹҲӹȥƾҪ˹ȥƱɷҹȴƱӭ˫ƲƲ쳰ĵǷ˵ûǷһҾͲỹˡ
㣬Ʊҡ
˳ֽŮĶϱ۶һϱѪֻڻһͰ͵ֽȥ
ˣסԺٸдۡ
ȷǷʵԣҹƱ˵ʹתˡ
쿴ǲһӡ
һӶׯ˼ҶԿɲһʲСĲƸҲ˲ô࣬æƱ͵ǰ
ǣȻȥ
ҲЩŶ˵ļӣƤӱȷƱľ˳ӵϿ첽뿪ɽ򺣵ϱӯĶϱһȳһյĽۿҹŹСǰСӵֱۣҲˣͲøϽ뿪ط
ôǻѪǲǣ
ҹӱ˹ȥǣ˽Ժ֮ǰҹͻȻסŲ˵ķѵһɨŵúð춼ûӦΧ۴ʱɢһҪѪҹ۶ûգһ¾Ϳӯֱ۵һĻӡԺ
ɡ
ӺǰӹǽǣԺȥҹźӶǵĸĸ΢΢һлλӣ鷳ˡ
ҹֻẰɱôôˣǳʲôǰĴм
˵ģɶ鷳鷳ģȻûɶ¶ˣǾȻȥˣԺɶҪû˵һͺá
ʵ˵ǰҲͦģڻºֲͣˣֻЩۣǱƺˣզôݣһȫǳ˲¹ͷĹһסǣ
ȵȡ
ת֮ǰҹͻȻסǣӽ󣬷ҹ߹ȥվǰλӣ֪ԸԸ췹
ʵһ;ҪǰæˣԭǴ˯֮󣬸ǹʲôһһȥݷã˭֪һ͡ȻȫڣҲϹˣȷǵźðȥеĻȥһˣƹӶרˡ
ɶ
Է̲סһŶɻ󣬾һڻҪ
ģʮĶظǷӣһͻйǰؿҴ벻㣬Ҫǹһ緹ʮ˵ķˣ֪ԸԸңǷģҲǹǮͰ׳һʮͭ壬һȫԾˡ
ǮȻеˣǻӼ˵ĸĸҲνֲȱǵǮ
ˣÿһٷҪʮͭ壿׬ǮҲףô˵ֲɶũæʱڣǼҲţֱˣҪǮ
ȴҲǸˬˣҵԸ͸
ǣǼһŻǴ׬ǮˣСĻҪɶǮһ
ӵ첻ȥһǡ
ԶԶԡ
˴￪ͷҲæͣҹӻˣҲԸǽύ
ǵĺˣǮҪģҪҾֻȥˡ
ҹŤͷԿһۣһЦҪǮ
⡭
˶ʱе㲻֪ô죬ǴҽεĵҹҪǾ£˶ɵǣǮǲ׬Ҳ׬
·ϣҹѾ˵˲˷飬ǮˣȱǵǮҪƾȥ
Сӣզ˵أûеˣ

ָͺݺݵ£̲סЦ¶ҲǶˡ
Ǿǻȥ𣿡
֮ǰԺһ
ˣҪǾԡ
Сӡ
ӵԺﴫһȺ㿴ҿ㣬ǶûҪ뿪˼εЦ뿪ˣǼﻹϵСһ̯¶ء
ҹҡ
ȵֻʣǼ˺ԾĶ޺ǰһſھͱҹִ̧ˣҹ˳ļ򣺡£ѱ˵ĴǿӵԼϣҪñǸ͸һȥ緹ɣҪСӼһ£˳㻻·
ľСʨ˵ˣȻȫ棬ҲȫĹˡ
ţллҹ磬ȥ
ĵͷתܽԺӣıӰҡҡͷҹٴαӣϳŵʱڹˮᵽȥҪϴ裬һѪζˡ
ţҹҹСӲ¶Բԣ
ʱеʣֻ֪СӻȷǲѾûˡ
ģҲµģȥɡ
һ΢ЦҹźӿԺĵͷӸȥԺſڵһ̲Ѫûܹ뵽֮ǰﵽ׷˶ôֲˣò˶ãҴ嶼֪ҹġṦΰˡ


065 ƣͻȻ
ط󣬷ҹӷڴϣȥϵ£СС۵ĲһȦ࣬һЩֱСȶҲкüĿĵۣҹᣬָ۵ĸЩۼ˯ȥСӷԵһٴ
ԣޣˡ
״ҹ۵ҡΣȴ̲סǿҺڣΪûһӯĶһųСӤҲµȥ֣Ҳĺ֮ˣӯȴ磬ģȻ٣
ء
İ£СӽֹͣʣֻǳҭҭŰ죬ҹٴνŻشϣԶӣ̣ԹԵĲҪٿŶ
ĸ˸Сӣȷٿ󣬷ҹջ֡
ϵͳɨһСӻûʲôˡ
ǵϵͳ˵ɨˡ
㻹һ㶼˷Դ
²۹²ۣϵͳǹԹԵĸСɨһ塣
ָ˱ϵͳһ¶һһĨСʱЩͻᵭʧ
š
ûû죬ҹҺֶ̣һһƿϵͳ˵ı¶ʱˮˣҹ߹ȥԡͰСó˰ˮСϴ裬ʣµٵԡͰС
ԶӣϴСƨƨŶ
ҹ˵߳ȥϵֽ㣬СķŽȵ⼸ֻҪÿλʪǶϴƨƨСҲϰˮΧƣûһʼ죬Թɵİϴ壬ÿηҹֲЩ˺۵ʱСèһле÷ҹɾۡ
ҹҹСι̣Сʨ϶ʹ
ҹӱˮʱҲԡͰˮƾҪֹȥʣĻɷҹȴСӶ㿪һ£һҪҩ
Ŷ
Сӷ̺õԡϲ壬ӦһǰСӲֱۺСȶϵ˺ʱ˫۲ĺˣҹҹСӵֽţզôأ
ССֹɣӯô˺̫ˡ
ŤͷһۣҹϸСϵˮ˵Щǻ֣۲ǰСӱ𣿱ѹҪٸǾͿһֱֱۣ˹Ҳ񡣡
⻰Ϊ˵˵ᵱ棬ֻзҹԼ֪ģӯ͸
š
ͷ˵ָ˹СӵգԲǸײãûб㣬ģԺĶ㣬Բñ۸ˣСӲҪ׺͵òá
˵ʲôˣι̰ɣҿСʨ
ҹˣСӲҩ֮Һõ̵ݸ
˭˵ģǼСӿɴˡ
ӹƿ쿹飬ҹεҡҡͷǣǵĹԶģ״
š
˿ϱϴˣͷ絷⡣
ι̰ɣȻһָÿˡ
ĴûޣҹЦ߹ȥſӤβСʨӣϣԣ𶯣һ˿ڡ
˵ͬʱϸݵָĽ⿪ϵС·ҿ˿ڵɴ
ء
壬ۣ
ɴѪʱСʨ嶶˶ȵ
ԣһͲˡ
۵ĸ˸ͷҹĶ˼֣һҿϵɴÿҿһ㣬ѪȾͻһ֣ѵķϧֱһɴƺǱɺԵѪ˿ˣ޷˳Ľҿ
壬ۣۡ
հһСʨڰ
еʹһ£ϲĻȸԡ
ҹûӲҿɴƾɴϣͼ̵Ѫٽȥɴ
ء
ƾ̼˿ڸʹСʨֱᣬСģжˣҹǿ۽ȥɴͬʱóһȭͷĻ˺װСʨӵߣѾˣǸĽǼСʨǵ֮İ֮¸Ŷ
~
ϻţõĿޣһĻȳСʨӰԴ໽С
ǺǡǸ۵С
ҹһĶҪȻˣ̲סֹȥɵСԴڴ߸Сι̵ĽҲҪҹҹޣԴĻȳ
ϵͳ̳ǳƷҩȻţơ
ŵѣСʨӱɼǵ˾Ȭ֮ˣǰһڣ˿ҲûбѵļֻǱǣıƤðһЩѪˡ
ǵȻϵͳƷǾƷ
Ŀޣϵͳð˳
˵ϵͳղǸ¶ܸСʨ𣿡
ҹ̲סЦЦѯʣϵͳƷĶǺãǴ󲿷ݶ޲Ʒʹ˵ûС
浱ܵĲɣ
ϵͳû²ۣ¶ֻ̰̺࣬ۻϾ˺ۣҲݣüĹЧô˺˶ΣҲ̫ˡ
㲻˵Լܵ
ǽһĨЦҹ߸ı߰Сʨϴ˿ڡ
ϵͳѵܣĶȥұϵͳôţƵĴڣ
ǣţơ
ϵͳզ˵Ƿ
ңǲĴ


ҹĪЦģֶϵͳͦģǶıܵһҪǴһ𣬿϶
ڸκڷεĻ˶ϵͳˣ¶ûãǧ˸ȴЧѵģͿĨ֤֮˿ȫϡ
ôϵͳԼֱ˰˱Ѫù
ֺöզ˵
ҹԹϵͳʵȴԼʲ͵ˣӶ·ˡ
ûʣϵͳզ֪᲻ûء
ѾĿŶֲһˣǧ˸һƿʮء
Բ۶ʮ֣ϵͳұ֤㣡

߻ûأҹǱ߾ˣϵͳҲˣһжϵٴˣһߣҹ²۹²ۣʹһһƿǧ˸࣬õϾǩպһȵͿĨСʨ˿Χ
Ϊ㣬ɴѪˡ
°СʨӰ˿ڣһС·ҹͷóţ̸һ̣ſʼʰȾѪɴ
ҹҹСʨҪҪ
ιСӵſƿ߹ָԴḧСʨ̧ۿȻȴûоܾͷ̵ţ̣ȼţ̣ʨδֱѾﵽ˸߳ûУ
û£˿ûѣҸõҩӦþͻˡ
һĵЦݣҹɴͬСӵʪųһȥյҪ˵Сʨ򲼣ȾѪˡ
ء
۸ˣ
ԹԵͷСʨͷίƽʣ˼Ųöء

ҹҹ
ҹ̲סͷЦνּ⻹ûЦأǿҵĻѣͻȻϯķϤľʹݵ岻ȵĻ˻Σŵæһѽҹҹôˣǲַˣҩ
û¡
ҹ˦˦ͷǶӶ˵ѪǷˣȥæɣϴ˷ûˡ
ǹˣˣҲÿθɼ֮ǰҪȳǿĵҲǿĵȻ֪ʲô
ģ
ۻɵĿ֪ѪǸɶ֪Ӷǲ赹ģھͶӶˣҲûл赹
ģȥɡ
ǵģôʱ򲻴ôʱǱ˭
ҹǿʹЦõߣֱƵ棬һţ屳Ű»ҹһؿڣһֲΡΡǿĵĵȴҩЧãѹһͻľʹ


066 ׼٣˵
ҹϴʱ찴ķԸһţ֪ǰҲûӦĺ⣬Ҵææţ뿪ˣҹ˵ЦЦδȥ˱ŵΪ˵ʲôϾ˵˲
ҹ磬첻ȥٰɣ
һ磬δʱһ˲ΧԳԷ˼ǰ˵ĻӼ̲סĵʵҹ翳ӯǲʵһȥ٣ҹᱻٸץߣʱ򡭵ʱҲ֪ôˡ
ᡣ
ûгɣҹش÷ǳ϶
Ϊɶ
쿴ɲ˵˵ѣһĸصģ
ڣÿ˶һŶɻ󣬷ҹ˳ָһ߲ˣôɶ˵һᣬǾͶķڶɡ
֮ܶǰֻǲ²⣬Ѿȷˣ˵֪ʵݵģҷǳɵָôٰܰãӯֱҲûǸϣȻȻ֪ݣͻȻָΪλὫҴȻѡҧ̣ǾͲܾٸһ˷˻ݣ˳ϲһٴζ
ͬʱҡ
ΪʲôСöǸ˿ȥһֱˣⱲӲ඼ˣΪʲôȥٸ
ҹòȷҾٸòӯֹסѪסСҪȥسǱ٣ѷҹͽǲ״ò˼ͿڴˣֻˣؿڵĶȥȴֹˡ
벻ףǶˣΪθ׻Ҫֹ٣ѵĳЩ˵ɵŮĺӣҲܰӯӯǼΨһŮԷǸɵӶѣʲôһɵΨһŮҷҹо仰˵úܶԣҲԼĸǸɵӡ
̧ͷֹĿվŤʲô˵ȥͱȥҵľˡ
ǵӵԽ֪ԽãԺ˵ǻܱסһС
ס
첻Ƶǰ㲻ΪʲôҾͲģСû֪ܻܲأΪ磬ұΪֻع
Խǲ˵Խ֪
ɶ
߳ŭһԾ˫۵ɵӺҪһ㣺µӣҪǶӵҲӯӯȫ岻˶֤Ϊ˼þ㿪ˣүҪ׷ùָ˭ѵɩȫͽɣӯӯȷûһֱۣżһһЩҲ¶һֿˣصֻҪǶõʱĻˡ
οǴӣƺһ̼ͻʲôһͻȻͻָզ죿׿̸ʧѾˣӥȮ鲼£Ҫֵط㲻ϳҲпܻᾪǴԼˣʱɾͲǶһֱô򵥵ˡ
ǡѵˣ
߬ȭͷҧÿ죬Ȼس㲻ʲôҴ嶼Ҫֱ棬˵ΪһǬһ˵Ľʹա
Ȼ㻹
پԲУ˽±ҲÿУ书ɵҲпʶʹǰ㣬зҹǸˣҲǼѪȵˣɴδȷҹֶθǸӲս˽ƣ˵пܻΪʾΪĹһĻ¾ӡ
Ҳݵġ
Ӱ죬ٿȻתһɵӺǸ˸ۡ
վס
ֳʲô¶ܻסҪ뺦ȫңҴˣþͱȥǣ죬ҽͰѻˣΪԼǶ䵽һ³ǲܵġ
ŮѾһֱۣӴӶڴϣ֮ǰʲôˡ
ף
޿̵ĴĿУǰĸӢۣһɽһǣΪڱų

ƺǱһ״ĵε̾ļ򣺡ΪһȰǲǵģǰ˸ˣ֪λأʵڲУǿµþټҰҴˡ
˵գҲӦ屳˫ⲽ뿪ԽĲɿƣѾ֪ճˣԵ£˭Ըⱳ磬Ĵأ
ס
ҲǴģⷬУѾһЩֲ֮ʲô֮ų
ƴ壬Ҽҡ
ͬصĴׯƴɾ͸ԣˣһ޼ʵķأƽ̹Ĵ·Ҽһש߷ӵһ߽ԺĴլӣǾĴҼңƴ֮ضҼҵģүΪ֮ˣдǶ
ôˣɽ룬Ϧ
˵ң챻ҹܾһֱڼ˼Ӿͳ˿ƬԸнʵز¶⣬κŮ˼ǶҪߣȴ⣬ԽȺһԵ죬ڰʾ£ŹǷɢɢ̱λϡ
үҴˡ
ȥһ췢ȫ˵һ飬Ϊ˸ͨ籨ţ緹ûüԡ
Ŷ
ԣزü𣺡濳Ǹ֣
ģ۴ܶ˶ˣ˵쾡ȥ٣ŸŹã۴ûвġ
ͷΪȷµʵԣ뿪ҺرȥҸĸ֤һǽҹüֱħһ㣬ǧ
ӿеˡ
ûɾҪƲˣ
˿ȥͷЦϧôûأǸɵӡɱĹźۡ
˼ˣЦȻֹɫЩһɵ¶޷ͻĵǣҹᱻ˺ɷҵȻϲԽԽͣ뿴ǿһ챻ɵ˵
ү㡭
ỹФҹɣ
ʵģңүҹ磬㿪ġ
˵ӭ;ӵƹн飬˵ʼǷӣ
Ƭ̺˻ָָûͷһ̱ϣ¶󳨿ֻϵ˸ᣬǿסص㲿λСɫԸеؼĸԼ޳˫ȫ¶ڿУǿҵζ
ţƹ̸˺ܾã뿪ӭ;ӺȥԴʮĶغܹ˿ӣϻϵһٶ༸ͷҰţӦҲôǮɣ
ɲ̰ͼǮƣǾƹӭ;ӵĹϵһ㣬үǧˡ
ţȥҰӣȥעǣҪǿڣȥæ
ڰ֣˲˵ֹĿʲôû˵ת뿪˴
š
ˣүɶԸ
˵ĸߺһʮ߰˵Сܽеѯʡ
ٷŸȥҴ죬һһΣˣ´μᡣ
ǣСȥ
ķԸٴܳȥ˸߾˫ԭٶƺڴɶ⡣


067 ڹ±ţ
ͻȻƥӼ˵úܣףһŲҲܾҹȳëһ˸һñȥһ̶ˮţԱϢʱʡ
ΪǰҹɲҸһϹڣ˯ɴӤᵽ£ԼŪյ濴ǱڹķҵĹ޵⹦ҪǿΪǰ㲻ܣҲУɾûôˣ׼ⱾڹķԺԶ̹Ϊ
ء
ɶóԵģŶ
Ϣ˵СʨӸӤΧ϶һٶצӣʵ¸ͣҹտһۣЦĵСԻզ֪أ¶֮
壬塭
ȵˣѾĳȥˡ
Ǻǡˣ˰ۣСֳ˿ڣ±ţͷţβţ⣬˻Եġ
ܲŴĽлҹҡͷĳϣҪɱٳˣҪҲɶˡ
~
Сʨг㣬໽һԹԵſ˻ȥҹҲٴڹķļ޵һĴⷽ츳ɣûһ͸оůģȻǳɹˡ
ҹһϲɣǹڹķļΪλתȫһô˳տʼû뿪˿ƣе֮һ֮һһҹ۵ͷ󺹣ϵ·ˮʪˣȴоʡ˺ܶ࣬ǰΪ˲ÿһϸǧĸоȻͬ
ֻҪڹҲܸ档
̫б˲٣ҹʱͣܵķúܣ޷ʱ˶Ҳ޷أܻûã˾ƨˣԭŸθưܵأû뵽ҵ˺ð취ԺֻҪϵڹԽԽӦҲãⶼˣûս
ҹҹ
ҹǻˡ
ƥԶҺͶޣӺ˷ֱ𹲳һһ·񱼣ٶȾһ㶼ԶԶһĻķҹһ书ѾĻҪðɣһָˣľ᲻ᱻΪһĨȥ۵㣿۵УҲСӡ
ҹҹɶˣզʪ͸ˣ
̫񣬾ʲôʱǰĶû֣ʱһĵ峺ӷ·ûоκһ׵ȾҹԾָ̧ϣҲָ󻹴ҺСˣӦңٱݻڵá
ҹײʾһֻ̻ʹȻ˵Ļδ˵꣬潫С۵㼱Ĩ𣬴ݻ˿ĿдõԻîԿݣϣ֮浽һ죬ҲϣĬĬĽξĵʹٴ
ҹҹ˵ɶ
üһţ˵ʲôֱ̫Ծ
ûɶԭⲻļס˵Ļͺã˰ɣ㣬ͷ󺹵ģϽ
˲ȥǵ˸Уҹֽϵĺˮ
ҹ磬ҲҪ
ұ۽˹ȥҹûĳֽϣȥȥȥԼȥˣŮܲû˵
ֻǬܲףŮǸɶ
ƦƦһЦȻ˵Ǭ磬ȷǬΪֵģŮԱ𷴶ôҪ
㻰࣡

һȺС鱳ϦЦ۵·ҲഺϢһ̱չֵ쾡¡
˱ˣȥˮϴϴȥʢ̶
á
Цֹ󣬷ҹкŴϴһԼӤᵽȥ˳תȥһˮ廻һɾ·ǶԼһ̶Ѿˣҹվ̨ǰӺĽ±ţ⡣
㰡ҹϻ䷹ԡ
̶ҵ˫ȴǶŹģŨ±ζĲȫ˹
Ҳ룬ҹҲһٰɡ
ҲҪ
ҡ
ͷҲȺ֣ǰǲҳԷԼθڴ󣬳ԶǾͲˣǮˣһȺСɾûôˣ˭Ǽҷ˶ôء
ӵķҹת̨۵׽аʨҪǲµĻͶɡ

ԣŶһڣ̶Ǻˣ÷ҹ˫˫
ҹˡ
ǣ
ع񣬴ҷεĿ飬ͬĸͣҹûнǵĻЦתһľ裬±õţͷæºȵʣ̶ȥæӼҲϽ˳
ҹ磬ҪզŪ
װڷϵĴţͷ˽һĺ棬ܾܲ԰ɡ
ûô̵ʱ޳ͷȫȡгƬպƵպϳԡ
򵥵̫ȣҲɶرĻȻиҪԭǣʳв٣ȴǲ̫ó֡
ҹЪţȡͷˡ
Ȼ䷹ȻҪȸжˣɶ͵ųԣҹֲǷǵģԾǻеġ
ҲãǾͻɣ޴ңţţβ඼±ˣǾɣٳˣֻ岻á
ҹҲûоܾһľ裬˵̨ಽĸŸ֡
öŶҹҹܳ𣿡
һ±ţ⣬ɫ±úֻƣʳҪԲ꣬žǾ͵ûˡ
һ׼ʨģӦÿԳꡣ
ȷ׼ʨķݶˣһţҲǳԲģǴ㽫ʣµȫŽУԵʱһó
š
ٶʣһľװϾͻһװװ꣬ȷҹ±ˮȫҨ󣬴ҺͶϽϴĻ
㣬ҹ±̫ˡ
ţͷʱ򣬻̲ס˺һСⶪ±ζŨʱûԹô±⡣
ϲͶԵ㣬ţͷˣǳԲ꣬еţţβÿ
á
ͷһ޳ţͷǡ
ҹô˻Сʨһ͹ȥΧ£һò͵ʱ򣬲Сʱ֮ˣȫǵһγţ⣬Ϸҹ±úãպҲ㣬ȫڸţζŨ˱ǣһ̻ʵģԵñжˡ
~
󣬼̱ڵ͹ĹĵĶӣ϶Ҹı飬Ե̫ˬˣǴӳڶûһγԹô⣬һţ⣬ζǺõǺ޲ðͷҲһȥ
𣿡
ͷ¿ӵķҹЦĿǣǴ˵гԵɿľɣ
ҹ㲻

Բۡ
أɶ¶ˣ
ӵĻ˵һ룬ͻȻһƵŵĻе𶯣ŵĻ˵£޷ԵıסӣһӲʯͷһ˵ķӦһһֻзҹ򲻶ɽϵı鶼ûжı仯


068 ûѣ
ԺʨӴμߴڸУƤëͬȼյĻ棬¹ӳϣ·Ϊһλðʥ£Ǵ׳צӺͼ˵˴ĵо־壬ٶű˴˸߳Ļӵ˵ġ
ʨ
ǵĿ־壬ȴõһЦĵкƺǼ˾Υһ㡣
𡭡
ʨ΢΢ףӱǿ¶дҹ߹ȥĲ˵ˣûǼСѶŵÿ𣿡
ҹ磡
ûϵ鿪ЦӼ˿ɥᣬԣǾԻȥȭɶŵÿˣʨСɽƵģ˭£
Ǻǡ
ҹЦźĵĵҪȻȥ
ȻųǸҲͦЦģ˼ұϾδ꣬ʣǵǿҺٴݲĹδĻǶˡ
ˣʨֲˣǲ£ͻȻе£ǰæѳʰٻȥ
ŬֱͦˣƴԼ£ҹʨѿܼܲһһΰɣҪϰߵġ
š
æ͵ͷΨж޻ɵ㶵ĽŻӵֱ۲֣ǻûл
ǲ¾С
һ۾Ϳǵ뷨ҹÿɷתʨһ񣬾ԺӵһߣǸ﷢һ飬СʨΪ˰˿Ѫˡ
𡭡
𼱰һû˵ء
һѪˣʨŭĵͺ𣬺÷ҹ죬Ҫһ㣬˫дõĽɫӣҹͶҲ˳ƾһƨ£İɣҵҩЧСʨ˿ڲûѿֻǱƤųһЩѪѾõҩӦȬˡ
𡭡
ҶĶ
ʨŷģȻá
ء
䣬ѾСʨ߹ˣŵ׵ζողųԱСʨӰצʵĽл˭һĻֻΪڸ״кֻзҹ֪Сʨڰĸʨ״ҲˣҹǵЦⲻ
Сʨ̫С˿ڣԹԹԣͷ
˵ʲôȻҲ㵸쳣ֻˣæʨǰ
һһصʨͷԼСʨӣſԵߴߴ˵ͣͬʱ߷ҹıжԼá
ɶ
ҹɻֳɵĺëУСֱôֳ˲ʱͫײһмû뵽㻹˰һ˶ûУѲپɣ
ǰûôֳ˲Σ뼫Ϊֱ˵ĺһ̫ˡ
ûʶ£
ʨġ
ô˲Ρ
ȥָд档
֪˲Σ
𣿡
ոȻȻð˲֣Ҳѿڶգ˫һԻ
ǡ
֪ıܷӦҹεҡҡͷʨӴΪ赲˳ֽǧ˲УֵָǮأصҩ̶û𣬻óȻóȥ˵ɱ֮û֪ҲΪǺá
ʨ¶
պ˲ΣҹƵǰಽĸ

ӲӵƲһۣʨӱǿһҹȥһ±ţµͬʱСʨԼϣ΢Ц̫ˣҶ֪ô֣Ҫ˵Ĳ¶Ҫʼ޽Χǽͷݣкܶİ˽Ҳ֪缸ʱ¹ҪĻ΢㣬˷ˣһѵ鷳
鷳鷳޽ΧǽݣҪʮ죬ҲҪרĵڹ״̬ʵǲһ鷳ˡ

ʨ̧ۿδ˵ĻκαʾҹҲ⣬СʨӵԴ˵и¶ҴѵǼӣɽõĳ㿴ܲܰӦһֻҪɶ͵Ұ޿Ǿˡ
˼ǰǾԣȻǰһҲһǰ֮£ֽ!
㵱ĳﲻɣ
ʨˣɫ˫ۺݺݵĵ˶զǵ֮ɶʱôˣ
ɶﲻģѣ֮以Ӧõ𣿡
ûĺһۣҹƤЦ绨á
ûѣ
ҲҪѣǰ֮ɭеҰ޶ĳûκһֻҰʸѡ
ڲ
ҹȻ߰СʨӾٵǰСʨʲô
塭
СʨӻɤŴųųϵúܳö

ʨϢһ죬Щŭ䲻ĵСӣҹСʨӽԵһֵָĻ˺װ͵ߣѾԱˣϲζСʨӻ̰һڵסſڷҹϽζĳ
ɵ࣡
ӾˣʨôǻԹ׼˷ҹ
ٺ١
ҹϣЦųգգۣ޳ܡ
ʨҹҹ±ţ⣬رģܺóŶ
ͬʱһţǰʨŵŨ±ζˣɨһ۷ҹûֱӳ

ѾȳСʨӼ״ƴǱ߹ҹûСƨɣģԵùˣ׼ٳԡ
塭塭
ԣСʨŤͷĸίʣһе÷ҹоԼ˶ݵ㣬ʳеʨͣһţ͹ȥҹæֹϳԺܶˣҪϣ۾;ܸɡ

ԵӰ죬ʨͷһϵţͽԼ۳žͿܳԵСʨίöˣʵжˡ
ȻͲȺţˡ
ء
⻰һСʨӹϲˣԹԵſ˻ȥֻ˫С۾ʱʱɨڽʳĸףˮ˷ҹһȡ
ζ
һţ⣬ͷ죬ʨҪ
ţҶˣʲô
ҹķۣ⻹ǰɣ֪СʨΪô̰ˡ
ٸһͷ
ɨһۣʨظֲ׼ȥȫԡ

λҹԶˣ˭˭أ
ҹҹ硭ʰˣңҪأȥˡ
սսͻȻ𣬷ҹһŤͷֻƵǰ棬Ҷ޶ǵŬ˷ʨĿ־壬ȴǾһҵʱҲǰһˡ
һ¡
ʨһԵȵ񣬷ҹСʨ˹ȥĸҵӷֱǣ鷳ˣҪ˵
⡭
ӣȫЩ֪룬һֱĴңϾǶأɲͭ塣
ŰɣûǣҸҲѽţŪسȥǸõõġ
ǵľᣬҹֶ˵һ䡣
Ǻðɣҹ磬Ȼȥˡ
˵ˣƿ϶ƲģڻӵĴͷ£˲òӡ
ţ·Сġ
ǣҹٴʨӣʨҹɫһûһģվĺгѪһ㡣


069 Ҫ
ҹͺĿӯֱۣҴ˶ΪӲŹ϶д״ֽݽٸʱһʱȻȥˣһʮţƺƵʻҴ壬˺͸ʽ췿ҪĲϹߣĪ棬˭ҽӣô
ƹôˣ
ŽҪؿҹˣճԹ緹Ķû뵽ǣľȻƹˣأӦûͶһƹԳɣ
ɾپ簡
ƹż˱ȭ˹ȥ϶ЦݣԭûԼߺ󣬳ŵûȥӭ;ӣƹȻﻰⶼҲ̲ס棬οΪ䣬ʵȴرΥ͵ķ򵽵׻ɶ֮
磬λˣͿʼأ
Ȼ˼ҲԸ˵ĿģҹҲûз֪ɵɣҲûгˡ
ҲãҲ㿪ԺΪ𣿡
ݵһ㶣ƹӦ죬û˲ǵͼ˳Ļ˵ȥˡ
쵽ɽţҵĻڵԺΪģ޽ǰһ㣬ǰԺֻݶԳƵĴСˣǿ⼸죬һסȷӽٲڵԺӣĵȫƽѹʵ
ҹָָӵǰңĵкܴĸ࣬ҪΪںԺĿռ䣬ԺܲʲôҲ㣬ӣҲ̶ֳֻȵĶˡ
ԺҪô𣿡
ԴδôĺԺƹ񲻽ֺ棬ֲôԺ
ţʵ˵Һͷϲ첻ƥҾĥźԺһ㣬Ժû¸ҲǷһȤǣ
ϵһʣҹ˵
ƹ֪ڷǱϾֻϵҲ׷ףֻεϿɣˣȥȦ˳ͷ˵һ
á
ҹ׵ĵͷĿЩѾţˡ
ҹ磬˼ˡ
ӼҲҴ˹ҹ΢΢һЦȥ˵ʳ͹ư궼ù˾
á
ûжƾҪȥҹֽסǣˣ˭ȥһ죬һˣȥسʲôĻʮ˳ԷҼǵ㶫϶ǲġ
鷳ҹ磬Ƕ˵ˣǼҵӰһҲˡ
ҲãȻȥŰɣٰĶͺá
á
ת˳ȥֻж޿ǰ˵㹻ˣҹ磬ҰӰɣģҲٳˡ
¶£ҲС뿪ˡ
ǽҪɶأʱҴӣ
ҹһЦƹһֵ׳˹æһŶɻĶӭȥ
پλǳ¹ͷ´ˣȫֵµˣʲôҪܸ˵
ûȷҹѯʣƹȸ˽ܣ´Ƿپ
¹ͷ
پ
˱˴˴˸кҹ΢º͹ѵر˵ΧǽͷݵĽƹѾ˵ˣˮǰԺĵطԡé޲õ޽мǽһ£΢㣬кΧǽҲ׵ĳڣѾ˶ˣҾûʲôҪˣɷӣԤ㲻ֻҪںķΧڣҿӡ
ĳʨģҲԺɽûðҵԺǻԴΪȻ˿ģƾӭ;ӵ룬һھͲԺˡ
û⣬پܽǾǣ֤⡣
¹ͷǸүǶƵһףˬظҹ˵
Ǿˡ
΢΢ףҹתƹ񣺡ƹҪȥ
ˣõأѵдý㣬Ҿ׼ȥˡ
֪Ӧÿʲôƹлĺ⡣
ãǡ
ҹҹ
ҹû˵꣬һߺһƥԶ滹źüϳϵˣʶĽϱһ˽䱸ͬϳ˵Ļƹ񣬸һУ㣬˿ɲʲô֮οźԨԴǣôҲپнӣ
ҹҹ˵ʼǷҸʲôöˡ
ǰһĺˣȥҹɡ
ž
㲻Ҫҹҹҹҹϱ
һĿ֣§ϱֽ˽Һܲ˵Ϣ
ȥɵӣһʶĵв˵𣿡
űһĺֱ˷һ԰۳국Զҹҹ
ˣƹ񶼿Цˡ
ס˵ʲôҹɨһԱߵƹ񣬺εĵپ˵ЦˣɶЦɿġ
ӲҪ˵Ļ𾪺òã
ǵĶԻУ˾÷پ˼ңûӮһ㣬𾪵ˣ˭֪ǳĻħϵˣû˵ģǲɶ¶ûУƺϸҪǼʶ㣬ӶҪˡ
Ӵⲻƹզˣ
Ŀ˳һתĵ
үþòˡ
ƹһڣ˸˵ҲˣԴеϰСĸ
ҪԸ⣬Ժҡ

˭ˣ
ƹûס֣Ҳתҹҹ˵͸¸Ƿˣéס𣿡
ѵˣ
ûĺһۣҹԽ½ͣǰǸɶأ
ܹĶǻһ϶źü͹Ĺĵ֪װɶһһ߲ˣţˣȻһֻõĴԱߵĿƺװŸʽϡ
ܸǸ·ܲûʾɣĶǸȥ
Ҷ˵ǾţһëƤӾˡ
ȥ
ջߣҹ붼û;ܾˣ޹»˵ˣԷء
𰡣Ҷˡ
֪
˰𾪵Ƕȵȣ첲һ͹סĲӣǿԱߣҹҲòȥ
ɵӡ
ҽлҹҹ˵Ҳɵ
ˬ֣˲ΪεĹúúãͻˣҹҹȻϲ㣬ҾѡҲǲʶˣԺ󽻸զ
ģ
̣Ҫֱ˵Ǽٿ϶һѶȣۻɵĳƺϿʲô
ȻˣҶүӲ˵ѡ
زı֤ϹҲֻ˵ֱ׳
٣˫Ŀϱҹҹ
£¡
Ķûǹִžˣҹεֱ̾ϷƵıӣҡ
ҹҹҲ̫Ʋˣүǻȱӵˣ
ɨһ۾ϵӣü¶ӦײϵĲ߻ȥŸʲôѶԺ
ǡ
жƹ״Ҳó¹ͷżһᣬûͽжжԺ
ҹҹ
ˣɡ
˵ʵܺöҹջ߰Ե֣ٸȥҪ߳ŭˣԺһٻɡ


070 £
û뵽ȻǴɵڸǷӣ⶯ã˶˰
˵ʮĶأûоֱҵسǵıˡ
үҲˣ˺üɶġ
ɵզͻȻôǮˣ컹ء
ɲǣһҲ֣ҹӯһֻˣǾȻҲûжĪǴɵĸǮ
ʮĶûö೤ʱ䣬ƹ񿪺õ뿪ˣ¹ͷкҲʼŹʩˣ֪ô󶯾Ҵ־ۼˣΧȦطΧָ֨֨۸ͣ
ǣʱ͵ͷˡ
éݾɽŲԶ޽ΧǽǷݣʩȽϿǰδ⹤÷ػع鷳ҹùڿƽػĵط˸׵ӣֶ˼˾ԷʱӾˡ
⺢ӣզôأ
ΧΧȹĴֵģ˵߽Ƿ˳ȥӹݵãϽϢȥúչͺӣｻǾˡ
ãллӡ
ЦôаҹҲЩЦãǺðɣǾȻԺˣȱʲôǵ˵һ
ʡãذɣɹˡ
ڰ֣תӣҹԼͬʧЦ˰̫ҲʵЩܲˡ
ҹ磬磬ˡ
ʱѣӼΪػصİᶫѾȵú䤱ˮһķָǡ
ãǡ
ɵҹǸɶأ
ҹ˵ȥéݣҪ˵ЦǺǵ˲Լͬüתͼҡ˹滹̺һʮ߰˵ꡣ
¶
ҹ鵭ڶ͸룬һĴεǸü䶯һ֮ǿվֹһ£ԷҲôſСӻͲˣʼնûֹͻȻƨҲ֪϶ûġ
û£û£Ҿ㿴
Ͼǻ˼ʮˣ̬ȣεİڶȣ̧̺ۿǣƺ˺ܴ㣬ǰèƵк磬ҹ硣
š
ҹϲСèϲ̬Ȼ룬ûô࣬ȻЦãҲˡ
š
Ц̵ˣͨͨĿֻÿӣһʱ侹Щˡ
ֻҪǸϹ۵ģܲʲôˣ£üͷһĻЦҹؿǣ߶ſ˿÷ϣǬĳ඼㣬ȻҲ⣬¶һҪ˱ʥĸϢܶ˶ϲͣǿˣ׷ƥеĶͲû¶Ūˡ
С̡

һͬǰɫѿǰŻع糺˫նʱøҪðѪһԴǰ
զ¶Ҳ𣿡
Ӽ˵ǯƣŭ⣬糤úÿǶ֪ҹ绹أһСȻ翴ˣδҲ̫һЩѲ޸СأҵһӦ
ҡԲҲǹġҲ֪
̧ͷ̺˫ŬҪͣԽԽ˵̲סžવµһæ۵ӵңС̲û뵽ɵӦһʱеˣһǬ۸𣿡
۸
ָָԼҲߣЦҪ۸վ
δ꣬޷Ե㣬һǬҪѹһСûʲôѶȵġ
㡭̫ݣҹû˵ɶϹզɶأ
Ͼ곤Ǽֱ꣬ƿǬĻ⡣
⣬ƨ£
ֲ뺷ޱȣڶԷ˵ʲô֮ǰҹ̧ĵλû¾ذɣ¶࣬ûкǡ
̿˿ɵ˵飬ҹֲֻᣬǲ⣬ûҪûɵڻһʺ𣿹ָôڸԷأС黳ʫ˭֪ʱû㽰ĶأֻҪ˲⣬ԷҲûҪ˼óַɴء
ƺҲЩģ״ӵ̵˼ǵ߷ΧԵ˳ⳡͬʱҹһм治ģС̵ǾҪˡ
ҹظǷզأ˿ɶһӶصǮʮĶغôˣɲǮˡ
ߵǿˣۿҹҪߣҡ״ƹĵĿˡ
һҪ㣿
Ƿ˲ŻұعˣǷĻѵͲ׬ǮˣǷ飬æֻ¶һǸĳлҲһ̽·ʯ˺ôտһ㣬кôʱȻϧʵ֤ǣ
һЩԵ˵ǵǣ˶ֱӸٸҹģֻҪĵز˽еģǶȨҹ
Ǿûˣ壬ǻ£ɡ
˵꣬ҹƣ´кôԴ꣬һ鷳ڶﲻˣ˷ʱıҪǰĩģҲӲԣĮԸ
㡭
еװȥˣȵֲָ·ж治һ㡣
ʧˣ
΢΢һףҹԴתӼҲתȥ
С
ȵԶݺݵĵ䣬ǵ˫۸˶һɡ
˭Сأ϶㲻ǲǣ
һſǿƵͻȻŵɵĲ߽ĻӰҰź졣
ħ
ɫ䣬æͷЦõֶأүզˣ
үˣ
ɨһ۸ֵƲƲ죺û¶͸ϽûҹҹʩⰭ¶
ǡ
Ҳͣæֶ뿪ɫȻһ죬ȥҼֵܣҹҹʩʱ棬׼Щ֪Ĵ񿿽
ǼҹҹסѶéأ͵ȷӸǺˣйӦЩ
ǣϾȥ
ĸ˵ת˳ȥżéǰ
ҹҹҴˡ
һߣصԺӵ˻ǻڳϱ̬ȼõĳϴԺҲ˴ˣҲó̸ղſ̫ɶˡ
Ķˣ
֣ҹߣΪˣæ׷ȥԺ㲻Ҳˣҹҹҵܡ
ϣѹĿϣһʢί
ɵӣ
ͷҹסЦ˳ûҲϲЩСﶢ㿴Ժ㣬˭ɵЦ
š
ǲǰԼֻҪϱˣûɶԣЦգͷ絷⡣
Ǽ
ɶûҲû
۽ɨǵļˣҹһڣ˾ͲԼͬİҡͷ·ܵʲôһ㣬ǵ÷ҹֻŶ˺ߣûɶͯ˵顣


071 ϰ䣬޵
壬塭
ϵͳ˵ƾѾõСʨӿǻӤƵҹëɵԴĥһڱ˶ֻͨʣڷҹĶȴϳβŴ
ŵܵ𣿡
ڻڳ磬һʼСʨӿиʽԭ򣬵ͦϲˣȣ׺ʱּ֮߰ķɣǺϺϲã׶ӿˡ
ܵ˯
ͷգŽӲӵӣСʨӹɵıʾԼһֱŵܵܡ
ȲȣҪС·ˣ
ҹƾҪ·𴲵ʱѾߣɴҲûˡ
ҪҪ
ԣСʨһϣһİڶԴϵëøɸɾˣ·ˡ
Ǻǡӳ󣿡
뷨ҹ̲סʧЦСһȻǸƯġ
塭
СʨӵʵøҪһ˫ίͰ͵ǵ÷ҹЦǻ
Сʨùԣ㲻ģܿɰ
ȻСʨ˵ʲôҹ˵ʲô߹ȥСԴӼҲһһĵҹ磬˵ɶ
ղ֮ĻһΥ͸жûУͺڶԻһ㣬̫ûУ
ÿ𣿡
ûĺһۣҹЦԦܺϵͳĵƣǲ߱˵ġ
˵Ҳǡ
ҲûлɣϾҰϰҲ̫˲ǣ
Сʨ㻹Ҫ죬𵽴ܣȥܵܡ
δƳʲôҹСʨӵƨɣҲɵ·ŽӤڴβˣſСӵԱߣĸһػų춼˯ĵܵܡ
ҹ磬Ϣɣȥ濴ɶܰæġ
æһϣҲˣӼƾҪȥϢ
ɷҹȴŶһ΢˫۽ɢ˵ǻ벻ϰˣ

˲Լͬתɶ˼书ˣ
¹иӣȥ
ûΪǽ˼ҹŤͷ˵
á
˵ʹ¹˵ǸӰ˳

ûװٶĿӣڵϵʱȴƵعĻӹ˲ʲôӲӵģԼĳ嵽ǰҹҹ磬˵Ը书
ǲ˵ҹѾǣǷˣ֪֮жأҹĲĴˡ
ѧҪǻʱһʲô书ʽǾȴûɡ
ҹվӿӵײϵĸض
ó
ΪǸСӹƴûס
أҿ
ҺȥãҲˣĺóҹɶ
أǸǰϵģÿʱ룬幫аϵģӽǱÿɽԡ
ҹ˵߽ʣµĸذǣ޵ָʾôذϡ
أҹ磬ôԣ
ȻºͣũôˣϸأǾֶ̧ˡ
඼Բˣѧʲô䣿㲻ð󡣡
ָͷ۽ɨҲ˸أҹЦֹܺõúܣ书ɲ⣬СһöûС
ŶҲѧ䡣
ԹԷ¸أеίҪҹҹ
ɵϣ书õúܣѧֻΪˣʱ벻书ˡ
߹ȥıӣҹЦֺİ
ģ
ͷĻ룬ͼԼ书¶κȻһƬհףɶûУٱӲд˴ܡ
ġ
εҡҡͷҹתѾԾøصļˣ˶Щ˶ãϾǬ߱ƣտʼض˵С˼ɽּ䴩ʱǾͻᷢûôˡ
ղ˵ˣѧҪǻɶѧãЩǱʱʱ̶̿ϣǿܣΪʱʽѧüʵĻǾ͸һɽˮҶ׼ˣûԵǾͱˡ
˵ţҹһ󵶣УԵʱǲùֻ

ҹҪǵС
ǰѴ󵶣Ͳÿɫ˲ѩϼ˪֮ùԣΪҰ޴ٶȼ죬˵˫ź׷ϣùǾֻܸҰˣϻôฺأǾ;ͷƤˡ
ˣ㸺ǽɽѰԵ㲻׼֡
ҹ硭
ԣԭǿȵסļ˲ԼͬĺУҹ̫ˣæʹùԵզоⱲӶҪɽˣ
š
ǲͬǣɶ˵ϱ˵ĻʥּԲΥ
ûĻǾͿԳˣзģڻü
ǵİҹ˫۰ɨǡ
ҲҪǿ
͵ֱͦˣ˲ᶨҹһܾһ˽ǷҲǬҪԼıˣ
ɶ˭˵ҪˣҿǬҪȢϱء
ͦͦʱ㲻ϷزС׵Ůһö
ţҲٱ۸ˡ
ʵϵ϶Ⱦżᶨ⼸Ǿ̫ˣǬԣҲ⡣
Ǹҹ磬ҾͲ˰ɣ
ЩΪѵĿɥֻǸС岻Ǭǰƣͨ˶磬Ҳûж׷ȻҲӵԱҹҪ̫ϸˣȥǺȣʵʵĴţԺҹ书ʱѧоˡ
û¶ޣǬԣԺǱ㡣
˷ҹĿûκα⣬˶ûʲôԣɵıο
ȷǬԣԼػǵ
嵭Ȼ˫˫һҹûǣ߹ȥ£׼˶ޣҪҲǿޣѻǰˣ˴˼Եȣ綼ԽԽԶһ컢ǿһ߽սɳҵ֮һʲôСûһԱİõҫ˵ڵһũңɶԸȢʲôǬǬں׷ģԶƥеǸʱ򣬾ǻӴҺҲҿ϶Ըչ˱㣬ԲȢΨһԾڴˣôѡԼŰɡ
ǺûдҪǸƽӦҲҵǬϲӣѾչ¶ǬļҰģһˣ֮ҲûпˣЩ˵ʲôֻҪ˴మһжǸƵĶϹ˴֮۽粻ԵȣʶͬȤȫһమ


072 ҹҹȻȤ
һνһ㶼飬˵Щ̣ö˲ɫףҲûüͷʵ˵ûôԶֻžܵıǿ۸׸ɷҹȴΪǹһ벻ĹͼоͼӾǶδĿҲᶨҪǿġ
ޣҪ԰ɣʵڲٷҲ١
Ͼһ𳤴С飬ɫԽԽ԰ףݵ嶼̲סЩˣ̧ѹϣҲϣһҹ˵֮ΪԽԽԶ
ҡ
̧ͷ죬߲ܿƵԽƵϣԺĻһƥеֻҪüǬûк֮ǾͺΪһҪԼøǬһǬӦҲϣԼܿưɣҹտʼҲֻΪɵģŲòԼǬʹ
ӣϣҸһ𣿡
벻ԻȥֱϿˣ׿˵Ҫʲô
ɶ޲֪ǣʳʱ򣬷ҹͱˣֻ˭ûע⵽ˡ
ԼŰɡ
ߣӲĻصǲ֪ʵʲôȻҲûǲϲԼӦýֵܱܲɰ˵顣

ûϵĻشȻģ޽˽ȭͷƵĽʵϲɶ
˵ݶˣɶ˼Ӿˣԭ˵ʲôĴ˫˫ĬĳˣҲȶ޾Ȼϲӣǵûж֣Ͼƽʱ޾ܹŻӲǣֻΪǶû꣬ȫûǷˡ
ޡ
Ҳû뵽ȻʵôֱӣӢͦĽü̲ס壬Ӻðҡͷ֪ΪһûǷ飬Ҳųҽҹ
ƭʵ뷨
𣿡
ҹ簡
޴ͷû˿ĵطǷɬһ̣̲סеҹĴףϸ룬Ҫҹ磬ҲҪǿ
ɢķҹʵһֱעĲϢЩԵʱü岻΢΢£ɶ޺̧ܿͷŬЦգȥ˵ģԶô֪Լһԣ
ոյһ˲˺ܶ飬Ҳһҹ˵Ǹ棬ȲİõǵĳɾͣҲܸܽԽԽԶȫİ޽رǻӣȻϲҹŬ
̫ˣҾ֪㲻ô׷ġ
Ƚʵϣ˼˲õЦݣӺʹñȽ϶࣬Ҳû˵ʲôԸŬΪҲø˲ǣ
ǰҿǵòܣӦһʼ͸һ
û֪ʲôҹ߹ȥ˵߲ϵĸأֱַȡ˫ֺ˫ŸеһǦ飺˫˫ŶֻʣһĸأӦܸɵķΧڣѭ򽥽ɡ
š
ϵûˣֽҲʡ˺ܶ࣬ûô࣬ĵͷ
ļ򣬷ҹߣʱˣǲͳɣӽ쿪ʼһҪǶʶ֣ÿǶֵ񡣡
ǡ
ͬĻӦóǵ¶ܸߣҹЦЦȥøˮҸ˵Ļ
á
뿪󣬷ҹ°¹񣬵ʱ򣬷ϺȻֶһָҿͨڵĳ˫һ󲽹ȥʶԵеķǿȣõ
̲㣬ȫʧĳЩȻڡ
ȻǺõˣֵأ͸ĵһһҪú֪𣿡
ѵǰõĵϼΪƣʮϵͳ̳ﻻģĿǰȼϵͳ̳õı֮һ
ţллҹҹ
ࣣ
һˣȥϺݺݵİһڣȷҹӦʱ򣬿ľһɵЦ
һ¾ôˣ
Ǹɵӣ
ţ
ͷҪ죬Ӧûˣ뵽һ۲ɵÿԸеӣС죬׽ۿ
ž
ɶأϲġ
ҹûһ˹ȥӭ޹ûĵˣװˣ㾡ɽߣٶȱȽϿõɶ͵࣬ʨᰵЭǵġ
ĥʨܾòĥӦΪṩǰǣʨȫ±ԡ
ţϱڼҹԹԵģҪŶ
ľͺãүչҹҹġ
Ķ˵һǰһ˵Ļʶ§ϱתĹĵĵզˣҹҹҪչˡ
ɶүˣүѹûߺ𣿡
Ѿݵ˵ԼһһǲҪԣȥģүڣû˸ֵ

˷ĵľòã
ʾģǳģ
ͱˡ
ûĺһ۹ʹˣҹת·ȥɣĶȥ͸ڼ㡣
š
ϱ΢ģǰ˵棬ɿĵͷϱһڡ
Բۡ
˷Եĵ䣬һʤ񣬺ҿϱתҲƵ뿪
ɵӣ
ָ̧˸͵ϮĴ꣬ҹʧЦﻹһ˵ʱ򣬶Էɫ˲һҹ߻ȥĶ˳Ӱ˱ˮûвˮģֻ׿źȡ
ϵͳ̳ǵǸָĵʳֻϲҲûжһ
׿ôйζ
ΪȷԼĴԼԼϣǴ׿г˵
ǾˮɣǺϰ˵ûɶͬ
֪϶ΪϵͳƷԵʣԷϾǴǬҹھͺŪ˹ȥ˵˼ûС
ţ˵Щˮζвͬ
Ҳûлɣ±״ʵǶɽˣ׼ɶأҪȥ˵ϲġ
ˣ̫ԽԽɾס㵱治ߣ
ôôӭ٣
⵹ǣҲǸֵýύѡ
ҡҡͷҹվȻ㲻ߣǾԱɣҪˡ
ӦҲûҪ˼ҹص£յķʼڹҲû۵׵𾪣ʣһͨׯ˼ҵپôܻʲôڹֻһ͹˾°͵ˡ

Ľûб죬һҹٴκ䤱
ٶҲ̫ˡ
׼һʱ˵ͻȻһ룬Ѿһץס֣ҹԵĸоһɲ֪ٱ˳ִڣ֪ӦҪҹûоܾ˳С
˰Ѩ϶ûдͨһѡ
Ƭ̺ջ֣ȴֱ󣺡ڵߣҰͨѨϣԺеʱͻ°빦ˡ
á
ۣҹķԸܿ͸оһǿԵǰ棬һ·ȫо֮УĩҵľҲû©ʱǿԵͻȻʧ˵ٴ𣺡Լһ졣
ҹûлشԼһ죬һεٶԿ˺ܶ࣬Ҳûоôˣ˵ĳ졣
лл
ۣҹԵ˵Ҳ֪ˣΨһȷǣˡ
ãү͵ˣҲ֪ߵһ
Ŷȱӣֽ汧Ժ󣬶ͲΨһϧľǣãҶ٣ƫƫϸɵӡ
ԵĻһֱ
ȻǱǿԼȴǸƽģǮݣǰֿɵã԰ûС
Ҷ֪㲻һֱ
ɵӵŲһ㣬һָҪҪ뿪˲ŷҹûִ㡣
Ǻǡ
ҹһζſһƲõЦݣûһ仰Ʋ˵ƣѵúͿúͿʱǻǺͿãԼһåͷӣҲΪ𣿡
ҹҹȻȤ
û뵽ȻͿ͸ͷЦʶʱ䲻ദʱҲ٣ķʽʶģ˿ȴֿཻһ㣬é˵Ǣ


073 Ǩ¾ӣЦƵƵ
˶󣬶̶̰£Ҵɽ¾ʹˣ׵ĺΧǽεض𣬸־żοΧǽһԷĲƬⶥ书ǿ֮ˣ룬Ժڣһש߷ÿһ䶼аƽң
ǰһŷݷֱԡ䣬ұߵĳԱ߻˸СⷿԱ㴢ʳǰԺ˵󣬹ǷռҰɣһʯ·ֱͨţԺͲͬˣһƬѹʵĿأִѧУٳֻпӱĵط޽һǣһС
ӽɣ˳һ죬һڣ㱬˴ʱҴĴˣǿɲǰһԺ֮ˣֻԶԶĸŴŹۿҹһתתǸӿֵİ¼ҡ
ôߵΧǽʹţֱڷ
ɴ˵ڷһӺˡ

˵ɵǷˣȫǼҵķơ
ɲǣǻڵóӶҪˣΪ˶ʮӰ˵ˣû뵽˼һǼҾͷˡ
Ժǽ⣬Χ۴Ī۷׷ףڿû˸Ʋˣɵôˣܲס˼һ׬ǮƣŶãҪзҪеأﻹͷأ˵˼ǼܣֵһˣûɣǷŻȥҪ檣Ʋ˶ŶӽСŮ
ҵ㿴㻹أ˼ҴؽǨ¾Ӷûд㡣
˵򷢴󣬳һң˭ĸƢۣǾͷһĪˣⲻһ뿪ǵĶĿˣҴضͬϮģļĻҪʲôᾭеˮҲֻԼȴɶû˵ʱ䣬κƤǰһȫС쵲˻ȥ涼ûмš
˵ɶأߣӲˣ
ݺݵĵһԼֳöðˡ
Ҳֻˡ
ںֵ߶û꣬ԽԽζӵԹ޲ɵø˼֡
¾
ҹ磬ˣǽɶ
̶̰ʱ䣬ӼȫɹһȦԴӽ쿪ʼɽԡǼ춼ҪȥӵһڲŻ۵ֱÿͻˣǿʣһǷҹǰ˵ҪæʽǨ¾ӣɽҰ׷ˡ
ܸɶϴȥݶ֣ÿ˱ġƪ֡

ԣ˲ɥȥɽҰҲԸ֣ҹҪϸһһõλһûдãƪҪдһξдҹ۾˲Źأʱȫˣ֪ҹڽ֣˵תߣҹǹһ㣬֮˵ᣬһ㶼֡
ʲôȥһͦզд־ôѿأƵģдýͷ
źӵķҹ⻢СʨƵıQͻָˣԸȥʨûޣҲֻżʨҲǿнɽУٸһ
Բҹֱħ
Ҫٷ
ԻӴΪףҲƤˣҴҵĴˮϴ׼ȥ֣ƪֶҪǵСοʮƪ
ҹҹǳɶ
Ǽܵ˦Žżӿ£ȥ֪Ϊʲôܾҹҹҵķ˸óԣˡ
ǳɶ
ѵòɽεİϱǻԹֱˡ
㲻ǰɣǰүôףʽǨ¾أһ꣬Ѿ͸ˣûеˣ
ûУ

÷ǳˬ죬ҹһûס̲סЦ˼һγһΣһαһθЦм䣬̲סҪǲɶĻϲԩˡ
Ӷûĵģǻ翿үԼ
ݺݵĵһִָ̧ۣҰţȥЩҰζĶϣүģүҪԸ
Ҷ˿ûΪ˵Ծ˻˰£ٲȻﵱԼļһˡ
ǡ
Ұżҹδԣתȥ˳
ҹҹ۱С˯˰ɣұӤ
һˣСĴӹӣµľĵԼθҲãÿҪƿ̣ʱҪһҹѾſСһЩ⣬Ƥװ۵ķ·һͻˮڻÿ춼˯ѳԳԱ˯˫ۣɵüֱЩݡ
Ҳȥԡϴ跽ˣǰǰֻÿϴһ¡
·ˮʪˣҹĵ˵Ǽҵˮʹڳ棬ˮǷģϵͳ̳ﻻ˰ѹʽȡˮװãһ˻ģ˶ģҲû˻ʲô
á
¶һЦŶӽǵķ䣬ӰԵĵҽףΪɶῴºܱܿ˺ҲԸһˡ
˰ɣ̫̫ˣ˼صˣǵֿջ󣬶һɵɵȴᳶȸɶ¶һҲǼġ
Ǻǡʱǲж
ò˵˿ܾ׼Ҳ˽⣬ȷ˵˽ԼǣĳЩȴ²º뷨Żô׼

ͷһЦתݣҹ̧ס˫ջƽҸӣܹأԣϣһӣĹδĻʵ˭ֻںԼСǷúãϧǲܵİɣرʶԽԽ࣬Ҳоһĵ̫ˡ
̶ֳȵġҲд
ġŤ˵ֻ֣Ҳ̶ãѹҹҹҪÿ첻۶Ҫˡ
бվ˵ˡ
۾ֵĴͷҲ̧˵ҹǵʵִСѧרõġ«ˣܲסǴδ飬ûùʣ¹ȥձʵֻǲȣֵȻҲͲÿˡ
ү͸ʾһ°ɡ
ü˳һһ֧ԭӱʣҲֵֹģӦñëʺãҹҹĶģҲȥá
ȥоһ˷ɨһ۴ôձʵģδġֱڰֽɷд֣±ձƮݣƼֱ˧ը졣
Ӵүдò
֪ʲôʱͣĴ˿Եıʾޣ˾ԭӱͷô˵أү־ֻ䲻֣
ô˵Ǵ˼ҵүʶǻ䱸ֻƽʱ̫ˣ˶ΪһǴˣʵϣүǼΪ޵ġ
ǣүдúãдö˰ɣ֡
ûķۣҽʡ
Сӣ
˱ÿЦãķҹе˿ɡ
ϣҹ䳰Ľ
ҹҹǼʣļʣ
ǿұʾ飬һ룬ٴα˳ߡ
ѿˣ
Ÿ£صĻУϴ軻һɾ·ͦصߵϱ߹ɵ£㿴ղŹ̶Ŀ̱
ԲǷ۸ǲҪҪˣ
Ҫ
ǣ

ҹ춪һõЦݣĬĸͣԭֵĻӼ˶ʱЦöᣬΨһЦĹƾֻҶˣڸһѻԻ۶գһµԲҪĹС


074 ڽ
·ˣһÿ첻ʹŻӼɽԡһʰúӾڷʱת۹ȥڼֻȥӭ;͹β˷Եõķȫõģÿ첻ϣ߲лǵĵ˵Ǹлǽ̻Ӽ˶ʶ֣ҹѲ˾ˡ
٣û±ˣʱ˵
һ죬ҹͻȻҪŲ˹ڶŪСӵˣµСӲǰô˯ÿܻʱȻû÷ҹ̫ģͺܹɣֻжӶ̫⣬СʨҲһ󹦳ֻҪʨûǿɽĸһſӤ
ŤͷһۣҡŲ˹ڵڿ쵽ˣ
һܹĴηڣÿһΣʱϻǱȽϹ̶ģǳ̫ҩ赼ңڲ֮󣬷ھͻԶʧֱµԾҹû˵ԭҲһһ׼
š
ҹҲûжܸͣо㿪ʼȶˣǷڼףûбǣʱǬ˵̫ʡ
ûη޽ǣ
˹Сһ£ԼԼ˲ˮ͵ਣµദԷҹͲѾûǹɷҪɵˣãģĳ̶ֳ˵ͬһˣ϶˭ƾһˡ
ȻѾ϶ɾһȻưˡ
ڡ
ҹĶ棺þ֣ΪϲҲŲϣʶңԼҲ϶ҶϲǷֻܰȷϲڵ
Բɵ𣬿ָ֮ǰȷˣԼ֪Ŵ󶼳ɻ磬ûɻ飬ҲСĶҲ֪ɵ֮ǰǷѾһˣȻǰνǵʱװƹõĴҲ֪Ĳ˶١
ǵ̫ˡ
վ˵ֳϣһֻͷʶ΢ĩָ飬ͲܲĺãֻҪϣڻԺȻ̫ϣүҲòϣǸΪĴǬҪץˣɾǸЩ޼ˡ
ҵܵڽѵˣ
һֳĿǣҹ̲סЦʵͿɱˡ
ܵүĵܵܣҡ
ü֣ˣүȻȥˣ⼸ͲˣҪ˸ҩ費
ѲܻԾеġ
ˣһȥһ˳ƹԼõģʱˡ
ҡҡͷҹܾĺ⣬ҩûϵͳ̳ƼЧá
ʱȥ
ɲüһĲͬӵĵطҲ׷ģѾ׷ˣκһǬ㶼пֱӵ飬һ˶ĵط飬ȴֻбּ³Ҳ΢еļ嶼Сڼﲻŵĸԭ
ԼԼˣȥе˵ȥϾʳĸõģԼעġ

ķۣ˱߱߱ڰ֣ԼСģڹү㡣
š
ҹȥһֱſϴŲŻ
ҹ
Ա
ԣ
ܣ黭ͽԦ
״һ
ֵ10/100
֣482
ֵ10300
λĹҴ
ˣҹ˿ӣȷһúܿĺֵ㿪ϵͳ壬׬Ļ־鶼࣬ΪûôãĻֵʣ²٣ҪͻˣֵҲﵽһˡ
ϵͳٰҿһŴ񡣡
ŴˣҹεĻȥʮٿһţʱϵͳĿмֱ͸Ѫû
Ѿϵͳɣ
ȥʮ֣ϵͳ˵Ŵ
õĻҾһټҹ
ҹ˵߶һ֧ƼУҪõʱٶҲǿԵģվûֱӴӴó㣬һηڣʱҲ̫ȷ
ԲƼԣСĴ˵ķڻҡ
ƼٺҲҩҩֶϵͳ²Զ׼ĵġ
Ԥѡ
ûĴ̼ԴڣӦһ֧Ƽ͹ˣϾηͻˣŵڶη飬ǰδʹùҩǰƼԣ֧Ƽ𲽣֮ǰķھѾܲȶˡ
治˱㣿
˾Ͳᷢˣ

ȻǣֻǱˣǬͲӰˣڻǸͻֻܱܽǬҺʹƼƽϢ
ʱ򣬷ҹûи˵ڿ쵽˵飬һ㣬ߴٻȥ֣ﴦԻӼ˵ԽԽã߶θһأԻҲԽԽǳԲģҹҲȥһָǵļˣʣ±ŽУʱ͵˾ͳֳɵġ
ҪȥسһˣǸȥճɽ
ȥ
붼û˾һ쵽Żѵҹҹദʱ䶼ԽԽˣûǸ˶ࡣ
뵽ĵ죬Ҳÿʱÿ̶ҹҹߡ
ɶأöܹҶˡ
һŤͷͼĹĵģҹʧЦ
ҹҹ㻹жòʽ书ʽڼҰޡ
ĹҲֻôһǬŻֱ׳ҪڼҴˡ
ǺǡðҾͿʼǣ޵ͽˡ
ҹ̲סЦȴֱֵͷ˵ЦߴԶôܰгǲ֪ǣӯķ䣬ʱһǵľ޴ı
磬һҪұһֱۣҵȫˣҪҹǸ˲ú
ò׻ӯסյ˵ӻһʱоľǾҵʹ֮Ĳֱȱʧļ䣬һ뵽ûһֱۣҲû˼ˣ˸ɾһƴŵһǿʧȥֱ۵֮ʹŬ
ģѾźˣ˺ɵӣһù
һΪܿѣȴסոµĺլÿνǸͷҪǣҹǸ˻˵ŻصС춼һδһΣ̶£֪򼸴ˣһֱԺﲻҳ΢һ㡣
Ҫã磬һ춼Ȳȥˡ
ʹӯʣֻֽץס½Ȼۡ
ܻҪһЩʱ䣬æǸ˼ɫҾǻҪǮģֻҪɫͻǽɵӺͼˡ
ָ̧һݣܸξ棬ʲ
ﲻôǮģȥ
ӯһᣬ͵ĨȥԼᣬһ׻ȥģ
ˣ
첻ŵĵۣӯȴͻȻЪ˹ĵͺ𣺡ԣǷˣڱһֱ۵ʱҾͳ׵ķħˣֻҪŪǣܸɶҶԸ⡣
ⱲҲ޲ȥˣ⸱ƵӸ
㡭
һʱ䲻֪ΰοֻſ˫۽ʹ෢йĺޣ˼֡


075 źڣ
磬ӯҪɢΪɽҴ壬򸾼ӯʱľ״ȷʵҲûֹ˭뵽ڼƻǵĸƣһõɱһǧ˰ٵİ취ֱħˡ
ʱ＾Ȼȣȴ轵ҹһ㶼ʰãڴ϶ֱһڶ˲ſһ˯ȴвͬҹó洲ڵϣϵ洲ȥ˯ˡ
ҹҹ
洲ץűһưԹƷ߿дŨŨĿߡ

ͬڴϵķҹһֱŶӣһƿڸι̣˫۵һɲҹֱԼ˵ǿҴĺŶ
ҹҹҪ˯ֿ
ֱоԷƺˣٽҧűǱƳẬۿ·ֻҪһҡͷͻֱӿ޸һ㣬ҹˣǼⲻܿƵس鶯⼸е㲻һ˯Һһ˯
ȻѾעкͼˣķڶǬ˵ĴҩѾ㲻ȵ״ˣ˭Ҳ޷֤ʲôʱͻȻһɲǻɱǡ
ǡ
˵Ȼû˵Խίűվߣҹҹ𣬲˯š
Ѿϰÿ˯һܿ
ͼҲ𣿡
ʵǾܾ⸱ίͰ͵ģҹ΢̧̾ͷ
š
϶ͷһ̶뿪ҹҹ
ˣѳաá
국
û˵أѾƨߵߵȥųһͬһ¹жٶˡ
𡭡
һˣ塭
ͬʱ⴫Ұ޵ŵĻСʨӿĵĺҪҹԸõĹȥţһֻѾǹСʨһ˽ɫӰֻ˴϶ȥ
壬塭
˺ˣСıܵˡ
ÿϣﶼͬһĻҹ켫Ҫһ˵СʨӣѾɰʨˣɲǰС̹ģ˵СܲסСҲסͻȻǹɳ
ŶܵԲԣ
Сʨ˻ȥǰצڴߣʨͷȥṰ˹ܵܰ۵ССܵҶˣҲҪ㳤Ŷ

ƺĻСµ죬ſЦ֫˷ܵĵߣ˿ǵ۰ֺԲĴ۾ת
໡㿴ܵҲ˵
ɰСʨ˷ܻˣëɵԴذڶ
ţܵһֱϲ㡣
ЦͷҹСĺ󱳣ͬʱӴվȤˣӲ𣿡
ҹܲµʨСʨɽѵҰ޵ıܣÿǻʱΪ˷ǣĴرװ˺沿ʶԿϿŵְװȥģ沿ʶֻֻʨӣƽʱɽԿס
ҪԻȣҪţ̡
һֱÿŶӻԡ
֪ˡ
õСӷŽӤҹóһžͻеëСʨӳȥܹ䷿ȥݺǵķ䣬ʣµǼҹԭţҪʱٲһ£˭֪ʨӾǼҵĹ̶ͣҲĶһһص棬ʱϢûиСʨһʨѾڳ˸Ұζˡ
ǸǴү
˵˵ҹóһ첲ôֵĻȳݸСʨ
ˡ
СʨӿĵĻһһںסȳȥһˣˣѾҪҹٸֳССˣҪװצһԼ¶ˡ
Ǹʨɶ
ҹЦõҡҡͷһ̧ȴʨֱ
ҵأ
ǽӴˣʨȻǿģҪҲҹǷһ

Ҫ֪⸱УҹתˣģԼڣҲÿ̷ˣԣһŶĺߣҹ̵һͬĻȳ
´Ծñߡ
סȳҧװ֮ǰʨһ
ģ
޿̣̣ҹһ˹ȥʨסȳɵĶ㿪ӰţҪˮȵ֡
£ʨͲˣҹƾձĶرζҾ߱ĳЩĹЧҲΪλݶӣÿһصԭ֮һ
ǷǸġ
ƴԼҹûѾֱʮϵĴ͵ǰˣҹҹ

Ƿ
ݺݵĵһۣҹһ룬ֱڸǰһóһͰȪˮдţ̣һ𵹽﹩á
ϢɣҲȥ˯ˡ
ź˼һҹûɵĸоۣתߡ
ԺֻӣҶԵģһ¡
СʨֻųԶ¶ˣʨȽϿס
֪ˡ
ǰڰ֣ҹȥҵֻӣ˳־ս˴У׼ÿʱٴ߸ɴӭ;ӣڴʳҲˡ
ҹҹǲǲ˰
صϣСӻû˯ٵҹǰСӣõߵǺܹԺ

֪ǲ˵ĻСӵߣˮδĳҹһֽл
ۡǸ֪Ūҡ
ҹһûסһЦ˳ֱַֻãϱЦҲһɵ֣СӾͲˣ죬һҪ޸ģ
ҳŲҴƨɣ
üһҹ⻤Ȼ
ϲװƳɹûһ㣬ֵʮ㡣
ģ
ŻӤҲװƣ
ϵͳǴ̭ɣ
국رͨǹġ
ʣʣעʡ
ϵͳúܣƺ̲Ц⡣
ã
ķۣҹһˣֽԺǷ𵭵Цۡ

ͬʱСƺǰίʶСķˣæתҹҲ֣ɡ
ɣСͽҹһ̶ֹӣһʪСƨɡ
С쵰֪

СӺϲֻСֱס°һھͿȥһ°͵Ŀˮ
ҹҹСϲ㣬Ҳϲ㣬ϲ
ȥŹκһϱ׵Ļᡣ
ҪϲͿ챧ӣҵĲӶʪ͸ˡ
ԭӦøжķҹĽСתͬʱֽŲɾʪ°ͺͲӣһʱ䣬µ½еʪˡ
ҹҹ¶ˡ

˳ָķͷһҹŶһڣ֪Сô䵽ģؿڵĵطҲʪˣ˺÷ʪĲɼ
ԳԿ
þûԹˣˮƻĶ
һѾй԰˵ֻһϵĵϷҲ˰ӣòס񣬷ҹݺݵĵʲôԣûԱǲ˯
ϣҹֱӣԼǡ
Сӣ̫С˶Բԣ
ӱԹȻĴ˶Ҫʲô¹ءĴг˶ҹúýһɡ


076 Ĩɽڻկ
ضɽʯ᫣ͬʱҲѣҹ˾ţһһӰŵչյɽ·Уÿһƺ¿ںӯѷֲ嶫·ǰƺһǳϤһ۾ߵģ
硭
ԽɽߣΧԽǼžҲԽͣӯŽɫ׵ֳ߬·ʱʱܽľ
£Ϳ쵽ˡ
ץס֣ʱȷӯȥسǣΪ˶ĿٽŹرյʱĹһ뿪سǣɽŻԶʹŴӶֱɫ׺Ĩɽ
ҡ
ӯ˵ˣˣ˵ڣǰеͻȻͣתˣ
ҡ
ڱ¹⣬ӯı飬ֻЩˣڵĻô˵ڡ
Ѿ֪ͨڻ磬͸ˣӯӯ֪֪ںζʲô
ٴӯҲζˣʱԲɣ·ǲһΪλȴûķӦԹԵļ˵ҪǺˣǿɾͳװѺڻկˣʱ˵ңʹǿҲǵĶ֡
磬ֻǡ
Ǻھͺá
ӯһæҪ˵ʲô첢û˵ĻᣬͻȻЦܵԴӯӯ룬ֻҪź˺ڻ磬ʱڻկΪãҪŪɵӺͼˣǶƤӵ飿
֪¡
˵ĻɹӯԹޣǵԹ޻սʤʱĿ־壬Ͼǿٸ޲ߵĺڻկǰڼҵʱ˵æǺڻկ󵱼ҺڻûôĵӸëԼ˵ףϾǸδĻƻŮ
ʵǺ£Ǿͻȥɡ
¹Ŀ죬ȻǸ۰ֳģӯûüˣ֮취ҺڻǸˣڻԸŹǣƾǵⱲӶû취ˣ˭ɵӼôã˻أأҵ˵м
ϣ̧Ｋص̾˿·𱳸Īĳ衣
һҪӦҵġ
һٱ𣬼ᵽˣӯ˲ǵ㺦£ĳȥץס·
̧ס֣ǴӦ㣬ʱ֪ǻ˻Űǲͨׯ˼ңϸ첲ôšùȣ
硭
۵ճŨŨľ֪˶ãӯͻȻҲȥ磬ҪȥźڻϴҪ𣡡
ƾʲôնһֱ۾ֻƾʲôҹǸ˾ܵõүĻӣҪҪ÷ҹɵӲú
ɣ㲻𣿡
۵ġ
Ҳˣ˵öԣֻҪź˺ڻ磬ڻկҵ֮ˣҲҪɵӼᣡ
ĳѾױӶǸ𣬸˲²µˡ
Ǻðɡ
װεĴӦҪס˵Ļ˶ϲСŮˣرǺڻֵѪˣԽǸԽܳ㣬˵ԹĻˣë˻ãҪֱһ㣬Ҳû취㱨𣬻Уκ֪ǵĹϵر֣ȻԺҾ취ȳˣҲ׵Ļˡ
ԼʲôģδǵļƻһòҪˡ
ţҼסˡ
ĵͷӯ˫붾ֻҪܱŮһֺҲԸ⡣
߰ɡ
ٴתǣǰŹһ̶ӣխ᫵ɽ·ƽ̹Ž¹⣬ԼԿԶһӴɽկѾҹ˾ˣƺиߺ־һסӯǣŵֲð亹ͬʱҲѾû·ˡ
ʲôˣ
տڻկϷʹ˼ƵӯŵһηηĶ㵽󣬵ͷƽ˵ٵˣҸڻˡ
٣ԺһͬѧҲصĴ󻧣켣¥ҤӣåͷЩϵĲͬ
ɡ
ųص֨ѽɽկ򿪣ͷſӯ֣ǰ棬ǡ
Ӵ˶
ɶ
ǿŵ˵ͬʱһֻצֱȥסһزŵӯɫ䣬ֱˡ
ǶҪھͲ㣡
˶پʧ棬ƾҪ˹ȥæֵֹܣֵ侲㣬ﻹǸƻŮأе㲻Ӧαظһʶ˵ˣǳص͸ڻõģҲ̫ʺϲǣ
ߣǶڳٵϣʾ㣬ȥɡ
һ˵Ҳ侲Ȼû˾ˡ
лֵܡ
׵ıȭһӣŴӯߣִ֮ǰСĵӯӯղžˣ´ĿɾǺڻˣɱˣ˭뿪ڻկ
ң֪ˡ
ͷӯЩĸ󣬺ڻկһĴûɶͬΨһûӴ˿ҲûдӶ࣬һŵͰķݣǰһԽϺõĴլӣʱˣֶӯŴŽȥ
ƻͨĴǰӰ˾Ʋˣڶֻʣ²иˣ֮⣬лдźü²ŮˣЩ̻¶Щֱӱ˷ŵϣЩΧΧ˺üˣǰ洫ĲʲôЦԻ
ꡭ
СǶζүϲġ
ͷ̧ͷүǶǶ
·ƣ뻹Ǹиˡ
иҲǴ󵱼
ԶԶԡ
һǰһĽ룬ڽеĶδͣ£ȴǸһаĶǰӯ·ǳ壬ûд·һ㣬ӯһְֺףÿϸ嶶ԽԽ

λ˿ʮ꣬Ŀ࣬һǺڻկ󵱼Һڻӯʱһ˫Ӿˣ߽ǺƿſϵŮˣӿ̧ͷ
ӯԵһȴֲΥһ㻺̧ͷ
ꡭ
Ưۣ
󵱼ң
ԣ̽ΪŮ˵Ȥ

ʲôһɲЩһ壬ӯöðѪˣȴûеͷǲ£ҲǲߣǱڻסˣΪϱ۶˲ٵĽʶĶøףĿУֻҪɶɶˣǰȴһǿ׳ªĵ׺ˡ
ǳֵĴ񣬺ãá
ڻͻȻվ˹ȥĿ־һѽᱧ𣺡˶Ӻú㣡

ϵĲиȱһɾɨڵأڻֱӽڰϡ
˺
ҪҪ
ںڻһ˺ǰ·¶ļʺĶǶʱӯڷӦƴֻһֻ֣ǸŮˣôֵܵùĺڻ·˺ƵûĲһˣڻӴҲȥٴĿ봵
ʱĮת˳˴˿ûΪԼַѹһʼȷǴǮæڼԺһڻ˭֪þȻҪˣֺαϧҲҵʲôõżҳΪˣܱȼԺĳװɣ
ò˵Ϊ˱Ѿ׵ķˡ


077 Ѱ
ҹɫµıܿӣһ磬Ȼˣһʰ޺ӣһȥ׼緹ֹЧʼߣʨӣٳǰҹչֵݸϴ¼Բϲ˶ΪɣҪÿγŶҪϿˡ
磬ҵҪȥسܴ˳糵ɣ
ʻţ޸ӭݳü۴ЦãҲҪȥ
˵ţ˳ö޵
ҲȥöأȻҹҪˡ
޵ıԹԹЦ⣬ڱ¶ѾֳһЦˡ
֪ͺá
ڶ޵֮ǰҹźӴ˳ڵ״ʺ˵СĿռһ棺壬ȥɣ⺢ˣڳס
δ޵˼ҹεľ˾ٻ۾Сӡ
С޾ˣҿɲˡ
ԭе㲻˼Ķ޵˲Ȼ
СԽԽɰˡ
ǰСӵС֣ҪɣҰš
Դϴε󣬷ҹֻҪűȻСӣʼΡ
ˣ㲻ǻҪ֣ƽʱһ쵽ɽҲûʱæҪпվͰǰɡ
ûʼиᣬҲǲҪ˳ţ㣬Ҳˬˣʵ벻ӵµɣܼķΧڣϲ鷳ˣǽõĶ޵ˡ
ţҲˣҹ磬·Сġ
ͷÿ壬ȷŷҹȥŸȥ˹
ݣ
һץסһֻӶޣʹİһֱվԭĿʧ̾ת뿪
Ǽλڴӵ棬ÿγŶҪᴩӣ۶޲ۺĽڿû˸ٿˣЩ޲ܰͽȥϧһе˻Ǽңû취룬ҹһʼͰ̬ȣǲǣҲϡǣ
ٶȱţ֪˶ٱʱǾѾسǵķΧˣ޵˼һֱռǱˣҪڳſ³ҲǿսǶеֹ֣ˣſڽ䱸΢ϾһЩպЩ궯
ǻɻ󣬷˳سǵĽֵͣӭ;ſڡ
ɾپ
ϳĵСӭ޽תСķϱ³
ۣ㿴Ǹ˵Σ
ǲ֪ǣ֮Ļȫ¥бڴߵһУ˳ü信¾ףҲһ˿覴ã¸ǴڶɢŹ󲻿ԵϢ˫ڵӷ·ףҪ֮ӵ˵Ҳһ㡣
˺ࣿ˶кˣô
һǴбǣòҲԷ鵭ߵǰ߽Įһʱ̲ͫסһһĨԵʹٻģϸûУĿƿˡ
ǸپƺЩ졣
¾۵įʹ࣬ȴǽŷҹ¶޳ָ˼ĸ°ͣƺں˼Ķ
Ͷȥˡ
ûĵһۣ¾ת뿪ߡ
˵Ҳǣ˭үӢأЩСǰͺ̵ӿүǵסֻյȫˡ
˲û¶һΪģٿһ۷ҹ׼뿪ߵʱ򣬷ҹȴͻȻ̧ͷžµĵѾһ⣬仹ЩۣȴҲǵߵһɲ˹ᴵڣ벻ֵطȻˮ
ղӽµģȻرҹͻȻ̧ͷȫˡ
ҹҹڸʲô
¥£ϱվԭûжɻʵ
ûǽȥɡ
ҡҡͷҹһһͬӭ;ӡ
¥ߵü߸ߵһ˸ζɻ󣬸ոûɣ۵׾һ˲ɱװǻƵɱѪɱ¾ɣ·ƾصɱɱֻ˵ϸоһǳսɳĴһʵ߼ٴĴˣҶû뵽Ȼǳֵطһͨپ
ʲôأ
ɵһҲ¾۲ɵɻ
û룬ǰǿһ΢ЩӰ㶼Ҫ׷ȥȷһ£ȴƽѵѾˣ
ҡͷ˦ȥЩ߰뷨ʧЦ߹ȥ
ģ¾ٴһϾʹϵľƱ׼࣬һѹס֣ۣƽѵܻˣ
һֱЦݹϵͻȻüͷϳʾŲͬ
Ӱ¾жȥϵЩܵĴףҲǷˣֻҪûʬ壬ҾͲѾˣǡ
ѰңĹ챻ǷתˣȻһ񣬰ÿһϣǰȷ֮ˣһδʧ飬ǱΪĹһҲеܲסִˡ
ʶôˣۣһ㶼ˡ
ջ֣ĶǸڻʵʽݣܸٹʶʱʶģʱǶżѣĸܳ裬ƢҲԻʹУڹĴͼΪѣĸסȣˣȻǿĻΪ˱ֻܿȻȻʮʱӧƾĪ书ͲŻ̶֮꣬쳹ĹӼᶨ˰ٹٷλľģǿôܻڱ˱޳֮ܵ£
֪ôˣˣأţΪʲôۿŶһĳ󣬻֮Ϊ̫ӵľԽԽҪٲ¾ûл·ˣҶ֪Ĺжң˵㣬ǲǻʵȦڷУʱɱˣοռŻʳӵݣսպգʹһôţ޷Ϊ̫ӣǶλȴľֻ·һ
˵¾۵˻飬˫Ҳ̲ס΢΢죬õǰʹΣ̡
ۡ
¾ֻԼʹ࣬˿ûв۵һŵۣԪϣ󽫾Ψһӣһ˱øƵģ¾ۺҲûܹΪˡ
ģүˣĹҲ
ֻһ˲ܿһᶨ֤ͬʱҲԼ֤ˣѾûжʱǵˣҲҪڻʹ֮ǰҵ
š
һɨǰĵ䣬¾ۺͷҪңұҪ죬ʧٵƺˣٹǶó˻ͬʱʹĶΪ̫ӡ
ȳԵ㶫ӭ;˲ٿθˬڵĲˣԱ˲Ѱҡ
΢΢һЦӰһ۵㣬¾Ҳûоܾ˶أûʲôθڣȴֲòԼԵ㣬֪ոǿľˣ˽֮£ȴӲˣػŻѪɣ


078 ſϤ
پǿˡ
ˣƹƲסӭȥ£ҹܹ˵Ĳ˷ÿڶѳΪӭ;ӱزٵƲˣȫصķֵҲ̴⼸˵Ҳǳĺã¥ѱǳѹƵˣÿľǵӰƫƫ˴ηҹʮûˣҪٲ͹˲ñ˴֮ЭȥԴдǵסȥˡ
ǺǡƹǲҸĵط˵
бһɨѾע⵽ǵʳǣҹ΢ЦѣҲеҪѯʶԷ
˵Ҳǣ
ʶǻڴƹһǰÿ̸İᣬСĸϵĲˮҹЭȡСӺʵƹǽǵʱֳſڵĽ䱸΢ɭһЩպҲе궯ʲô𣿡
Ӧòǻ鱻˰ɣ֮ſ֣ϳԼʧۣܱ֮ȱ˷ǿɣĿǰΪֹޣ鲢ָ֮࣬ǰᾡȫ

˵ƹ̾˿پѵûע⵽ѾûˣĹضصĺ֣ɽԽϵͻ΢õ㣬˵ĵطյʳȫˣգ˵󣬱Ȼд·Ϊ棬ֵĻ̻̣͢òղ󳼵Ѳ鰲գشƫԶѲݵؽղҲˣһ̣ĻȵסǰС˵ڸ̶ˣ΢еǮİնƴڻҿصǻһˡ
ݸַˣӭ;Ҳڻ˴ʳҲ͵شƫƧͰʱ˵زŵڲű

飬ҹ˿ü壬Ŵˮ蹤òãֺʱзʱҥ֣ɣ֪Ϊʲôܾ֮е㲻Ծһʱ벻ﲻԾ
پûеĻõСȥϣӭ;ܵǱߴϢʱڿ¶ֻ꣬ԽԽҡ
ǱϾôˣҹҲȷʵǴ˾޴ӯæƹԸġ
鷳ˣǼʳͦġ
ĹˣҲܶϣϵͳ̳еϺõʳ
Ȼ⻰ҹܶԣԼ֪ˣڻǣ׼ȥ˵ҪʵûУŪٽˣϾʳֶžҲǻỵġ
Ǿͺã˵Ǻþûˣûɽԣ
ͷƹɻʵܲܶŪҰţɶأˬˣţҲˡ
ҷɽԵһЩСҲͼ˷ųˡ
⻰û˵ֻûȫ˵ѡ
ҹ⣬óдõĲ˷ݸҿһʱ䲻ˣ˵Ĳ˷ֱǸ˱ѼϺ⿷Ƿ˵ﶬرӲˡ
ṩǵĲ˷ֹӭ;ӵƣӭ˼ڵɫǴδζ䶯
پṩĲ˷ûʲôĵģİƱպá
ӹ˷ƹЦúϲ£죬æó׼õƱݹȥ׷ʵһĵæɶأֵһʱ䲻ˡ
ׯ˼æɶƹģֻҪ⣬ÿҶᰴʱ˷ġ
ƱҹŤͷһ񣬷Լͬվ͢ղѾˣҲ֪ԷǷǻȥΪ
Ҫˣ
ţûˣ̫Ҳġ
˸ɣҹӱǣ뿪ᣬߵſڵʱ򣬵СѾǵǣˣǵǰ滹ͣһǰǵһϳ
ɾپԵƬ̣ȵȥ˵
һƹסˣǻ᲻СððˣȻ˵ӭ;ʲôû˵ͨĹزסֱǲ˵
š
ǰǸ˿ǵ÷ҹ̣Ҳ֦ǲҪ鷳
ߣ
ǣү
˵ͳöǳһԸ꣬ӾͻӶűʻˣ˭Ҳûע⵽ǵʱߴݺݵһ£ѵõ˼ǲ޶Ѿ粽׷ȥˣĸо̫Ϥˡ
ôˣ
֪ķЩӲҹĵתע⵽۵ƺ಻е̲סһҹץֻͷ˿ʧķĪǻʶˣǵѣ
ûҹҹǻȥɣͷۡ
˦˦ͷЩܵ˵ﷴصǸ˵
á
Ҳѯʵĺʱҹغóص˼뿪ӭ;ӣ֮ǰȴӽ岻ʹźɣˡ
Ŷ
ǲͬģϰҹĻ˵ˣҲֻܹԹԵıź
ƹ´ټˡ
پߣ
ٸƹкҹӶޣ뿪ӭ;ӣֻǡ

ǳ˳ţ׼ٵʱ򣬵·ͻȻ˵ǰ棬ҹһסǰ߸ֱĳźݺݵ𶯣æź̽ͷôҹҹ
û£ԹԴ
һ۲㱻̤ŵһƨڵصˣҹͷųܰܵŵİ˵£û¾͹
ûϹԷǹסǵģֻɺϡ
ңǡ
˾δĿİͰͰҲ˵һĻʱһƹģͻȻСܶǷپ𣿡
˱ȭ֣̬ȼס
˵ֲЦˣԸһģҹûɶɫ붼ûͶ֣ǡ

Ŷһڣֹסĳ鴤ⶼ˵Ϲ
ۿ׼뿪Ӳòһǰپ¥ֵƹԴ󺣣ŷپзɫϼݣ¥ϸֵƹˣҪپ̽һ֪پɷ͸
⼸¥ӭ;ѹö촭ˣܵĴƹ񶼾ˣǱҵΪӭ;ṩ˷ˣ۲죬ǽĿ˷ҹϣȻӭ;ӵĴ࣬ÿֻҪһ뿪ӭ;ٵڶȻƳµĲɫҪ˵ɵӶţΪˣϸƹŻԶ
¥
˳߿Զͣ·Եҹ׵ⲢδҴˣҶһϲͨ
ûиӭ;ǩЭ飬Ҳٸ¥ְҵеģοǻ˵ķʽģҪǣûǹ
پͱǫˣѾȷ֤֤
ûϵȻѲںߣƹᣬֲòӲͷƤ˵ηҹȴûи˵ĻᣬһһֻӶޣŲš
һĻҹƥƹ̱ڵϵˣֱﳤȥ
پ
ƹ񲻸ŵĵɴۣ¥˵ɶҲȫľ¥ɶʱǵƱô¶ˣԭΪֻҪ̧¥֣ϸƹ壬Ȼ˵ӭ;Ӽǣû뵽Ҳ̫ˡ
вܵǱȽ޷ǵסҾͲŻ벻ˡ
֪ʲôʱվһ˸һʧķ¥ϸƹصΪ˷ҹ
š
Ȼզأ
ֻǶݵײƹҲʶˣӷҹõ˷ûôס


079 ڵ
صҴ壬ҹصƵӼȥһˣ˵˺ֵ飬ȥҶ޺ʿûдûеʱ߰һ˹ΪĴĵ󻧣ҼҵĴԲ١
ӭ;ӳͶܲԾֲأֻûдˣҹصðԼȥԺǣָСӻ˸ɾʪŻӤתߣһֱɵϣٱд˾ᣬӢͦĽüöˡ

վſ̾ҹ߽ȥǰ̧գôˣͷ𣿡
֪ǰӦü׷ȥģȷԷǵѣһǵأ̼ȣƮݣһ书ǿ֮Լ书ǵè͸ˣҪǵУȴǵĿ¾һȫɥ
ȻһļҲѣصģһ˵ȥǶ֮һļʡ
ҹҹңʶǡ
̧ͷĵ˫زס£ץסּּĵӭ;ſˣʶǣϤҾҸǺ죬벻ǣҹҹô죿ǲǻˣҹҹ
ǣǣ𼱣𼱡
һοҹæסĺİԣ侲ûлֻԴˣʱԼ˭ˣ𼱣Ҫ
ҹҹ
İ£侲ߴȻڷҹûϣϿָ»ָĻҲûϵֱʱ˿̣ڷֹ֣ϲɵӣڲ֪еദУѾİˡ
ԣ£ҲѹμΪɫֻͨҪؾڣӦúҵҪ֪Լ˭ʲôϵҸдţǴһºòã
ƿһ㣬ҹͷպ壬뿴ѹһ㶼롣
ҡá
죬ͻȻˡ
һ̶ûǣ顣

ʱԴף
ԣҹƣԼּ˾ѣʲô׺óԵģ
ҹҹҵҵļˣ᲻һȥ
ڷҹʱͻȻסСһǱŲ뺦¡

û뵽⣬ҹ̲ס漴ֶ˫۵˵֪ҲᣬҲᣬҪȡǷָǺͼ䣬˵Ǹʱ򣬲ҪҺͺӵķأ
δĴʾӦǳ͢سѫ֮ɣȻҹԼЩӵܲǰķΪĲֹǹǵһжǹϵģ˭Ŵжིŵԣԭﳼ֮󣬱˵ʵۣ󳼶޳һﳼ֮Ϊʾǽ檾˵⵽ǿҷԣԼҲԼΪ˵ңҵĴʾҲֻһˣĽ΢˵Ĵκ˷ˡ
˵ҲŲ᲻Ҫҹҹ
˵ĿҹҹϱǻСӣҹҹҪˣôܲҪҹҹ
Ǻǡ˵Щû壬õȷٰæ
ҹֺĻ⣬ֻڵ״
Ҳ֪˭ˡ
ͷӣ˽ãҵǣܾͻָˣʱҹҹ϶᲻ҪҪ֮ѡһѡҪҹҹ
ɵϣôܻ࣬ġ
㲻ı飬ҹҲһ۾Ϳ뷨ٶȥһڣϸָĦ糺ıʵ˵Ҳ̫ȥǣϤ٣Ⲣ˵ǾѣһǵأϤҲǺ飬һǣǾͶһѰɣǸ˵ͷӦôǸǽӴһ˵̾ͻָ
ȷĹǣҲһ˽ģڴõһʱ䣬ǰѾˣ켣ع죬һӶ˽Ľб䣬ؾǡ
ҹҹҲ˵ˣҲ׼˵
֪ΪʲôĪЩų⣬Լͷ
úúã˵Բۡ
˵һ룬ҹͻȻɫ䣬һζ˲ݣСʱø͸ƻһ
ҹҹ㡭ˡ
ԾŴ죬ȻעкͼŵζζͬԴҩѸϯǡ

ۿ۵𽥸棬ҹһǿĲƼ׼Լֱ۾ͺݺݵ˽ȥķ̶ֿ̼ͣӶѣҹϵ·ȫʪˣ¸ߵˣĳ߳ܵĲλѾڳʪҺ壬ԷĽϡ
ҹҹ

ѾΪкͼԭûȴҲЩʧȥǣʶ뿿ҹεȻˣŲӽŬִԵѣҲû뵽ڻѸ͡

΢ָȻ۵׿ٻһĨģ붼û̧Լֱ۾ͺݺݵһҧȥ
ˣ
ڷڵķҹκζǺеģŵѪζ̧ͷһ̲סײײܹȥɿסҹҹ£㲻ԸҾͲ۸㣬㲻Ҫҡ
ѪȴЦôɵ
ɵӣǸɵӣ
ҹﰵ䣬óҽ˿ڣϸĲȥϵѪԺ׼˺Լ֪𣿡
Ľǲǣ국
š
ʹֻҪҹҹֻоõҸ
Ҳˣҷˣ죬ڴƼ΢ܿһ㣬û֪⼸ίһʱźסݺ𣿡
˵ԸԸʹǣڵ״Ҳ
ҹҹٸСܵ𣿡
֪ǲǵģ֪ҹҹһɹڣͻỳޣٸӣСܵܣϲҹҹӣԺǻҪܶܶĺӡ

⸱һȷվȵӻӣ
ҹԶԣڵЩԭƽĵСӣƵֱƨˣ˵Ϊ̫󣬿Ƕ˫ĵӣҹֻ̾зڲӣκʱֻҪģ¶ӣԣ̫ס£Ժ˵ţ
š
ԣһɨĵĵͷ
ҹ磬ͳƺáԲۣã˳ȥ
ãˡ
Ӵңҡ
ܡ
˵䣬˴˽ŵζѾˣȫ̲סԭأرǻʹǬ˵ĴҩֲһעкͼͿҪʮĵļֱԳļ󣬸ɫζ֯˴˳ִ߷˶޵


080 һ˷飬꣡
ҹһ˷飬ûȫǰ꣬Գ׶ˣ˵ͼɵۣҹе㷴Ӧʱȴǲ˵ģӼᣬǵһαٿأһʱѿزסǬҪͶޡ
ӣȡ
һηĶ죬εӣѾ׵ĲٿˣΨһǵõľϲӣǬ֮ϵֱȥ

Ѫ˿ʣ˲ѣƾҪȥ
٣ȥһ˸עһ֧ǻȥǣǿֱӳˡ
Ӧķҹһæһ֧кͼһץޣ°ھóƼֱۡ
ۡ
һξƼ˫سʹᶼˣҹûĵ۾ţˣе˵вУ
ûô
ҹҹͻǻȥӶޡ
ô֪࣬ڵж£Ҳ׿ޡ
š
ҵͷҹ޷һԵãԼԭ£ͼ߶ƼĻӷѹµһûǵ޼ɵһҲڱıԵ
šҹ硭ܡҹ硭ӣҪӡ
ǿд΢һǵĻˣ̱ϵĶĿ죬˴ҩһʶԼ·ζ㲻ܿƵͷţݣѹ˷ҹζʱɾһֻֻ֪˽ϵޣûǿԵġ
Ҫƨ
ڵϵķҹòײʱѹ˵һŵŨĳζ㣬ɫڣӰҹһһץסֱ۽ֱԺˮѹһͰˮͷ͸ȥ

ȵͻȻľˮ࣬޾һԺһ
侲˾͸ҿƺԼ㡣
ʼշҹûкɫʱ־ͱϻôֻöݡ
ҹ磬ҡ
ͣ޺˫ۣҹû߿࣬ҲûοѾѹƷҩʱҲ췢ˣǿƺ㣬ȥ
˵ţҹ̧žߣһûҪȰСӺǸҪõĶȫƵȥ⼸һڷڡ
ڵֹޣҲΪ˵ǴµĶ޹ĴԺžžµǹģҪҹ磬ҲͻȻ飬ƾʲôȴлǣΪʲôȫˣǲҪһ˸ô죿
Խ࣬ζԽܿƣбƣ׼ӤᵽݵķҹŲһ٣Ŀɬޣ㡣
Բҡ
ع񣬶æ񣬿Լ㣬ҹĿѰζĵûжԲңҶԲ㣬ǰ뷢ˡ
ϣҲʲôӦҹᶯӤ
ҹ硭
£ȻݵΣ㶵Щ˼Լղӵĸ뷨ѣûйκ˵˼Ҳ֪ԼΪɶ룬ֻһкǵƿˡ
ޣޣ죬ȥ
֪˶ãҴҸҲŵвζԻҡ

ף޵Ѹӿۿ
ӣ˼Ҳû뵽ԼͻȻ顣
ҹ΢΢εϷ绯ǰԳ׶һ޿ġ
ûû£ûˣҹ㻹Ͻȥʹ޻ȥˡ
Ĺ鵣ģҲûֵ˼͸˵״ˣҲ֪һжɺϣ׷ף޻һҲΪҹ֪˺ֵ飬ûɹѹء
š
ڵȷҲʺ϶˵ʲôҹſϵڰ֣ʾԶ룬һڽ𣬰˻һԼųԺӣСףǻȥԼ
˻˻
·˵Ļһ㣬׽лһҹԵͷӣɣѾѹҩֻҪ⼸ʧȥǣӦƽȹ״η飬ҲҪٷҩ衣
ãлл˼ҹ
ǵȷҪҲŶ޾ȥ
ȥɡ
İĲӣҹٴΰףתͷ뿪ԺӣȵţһƵĳŵгյζüʶ£ʲôζҲϲ
Ǻǡϲɶģ
޵ǳζ㣬ţǰĩʱ򣬻ʺŵأ˵ɥʬԸϾ˵ķֻǴĩ֮ʼģǰֻмСһ˷ֻһɢֱĩüȫֻ꣬ʱɥʬĵȼˣҲ߱һ̣ǵȻҲǻʳģûܣÿɥʬͷųԼ㣬ɥʬֱƿһ㣬ܶ˶Ц˵ΨһһҪ߱ĩţˣϧ˽ЩԣΪԼɥʬﴩ磬󱻵͵ȼûǵɥʬ˺ѷʳˡ
ϲҹҹζĺܺš
һЦһҹҹζֺóԣϧԡ
˼ˣЩί
ɶأ
ĲֱˣҹָͷҪõĶѾᵽˣ⼸㣬չ˺ǵСӣ˭֪𣿡
š
ԣҹ˵Ļʥּһɨίͷ
ԣһ֪ʲôʱϮȻطˣС׻ǵðѴá
żȥԵһ£ҹѸٳ߶Լè̶ȵڹš
µ̧ʶ̵Ĵ꣬һɵЦݣתݣСѾˣץŲ˹ҡΣԼһòֺǰ
СҸ˵ŶҹҹˣأЩ˶Ϲ˵ģҹҹŲ᲻Ҫء
ӾٵԼǰ˿ãԼĶҫжɡ

µСӾͯҲ˵ʲô˯ѣã֫ĵߣﲻϷĽлӦһ㡣
ҲöԲԣܰǣҲҪԺһ𱣻
˼ˣȥ۵ڣ¶Цݲõĵˣҹҹ˵ҪܵŶԺǸˣҲҪܵܣҹҹԲ̫ãԺҪѣȻûܵˡ
ҹһᷴʱӦҪСܵˣϧ˲ڣѾǰİʥĳŵˡ

СѽѽС֣ƺҪæСӿˮδСһھͿ
СҲܸ˶Բԣһˡ
˿ŪʪĻϲϵζϵζҹҹϵе񣬲ҹҹϵĸŶϲζˡ

ֱˣСӻСְĿ飬ϧʱˣû·ŻӤϣμǷҹķԸȥϴš


081 Ȣƽŭ
ǬûзڣγǬȽУܽӴڵͻʧȥǣҰһ˵Է־ǬҲܽӴΪֵסЯ㹴׸˹һ𣬵Ȼ³Կһ㶼ЩǬͷ䷢飬ӶﵽŪԷĿģ˱ǣӴΪǬйĹߡ
עкͼֱѸٴߺ󣬻ûþͻָˣͬηĶҲãϾҹעϵͳ̳ǳƷƼҩЧ׷úӿܿͱȫѹȥ
Ƚ鷳ǷҹȻûбǣϾѾ԰ζˣڼȿǬӵᴩ״̬ĳ߳ܲλȫʪʱűǬֵ׼Ƿҹ־ǿͰסڵϽܵϷˡ
鲢һʼͳһһһαһǿңڶ˵Ǹ߷ڣٽ綥㣬ǷҹҲ㿸סŸԼעһ֧ƼӲȥ
ҹҹõ𣿡
Ŷվ⣬ŵ洫ŨζҲϱĴִܵڵ״ر쵽һڶûԣȻ֪ϷܱԵǵӣǶ˵òײһ⡣
šû¡
˺ܾãŴҹϢȵĻӦ̲סüͷûҹҹҸоʹࡣ
ڵ书ǿܹȣ״á
ڣò׿һķҹѾʪ͸ˣĵģֲò壬óָ״СѹɶſȪˮݾ׽ֱӳθǿһںס˵û¡
ɵɵ𣿴ɵҿţ㡣
ҹĻû˵꣬ͻȻԼͬüÿ֪ʱ
ȥס˵ʲôҲţҪʲô£ҡ
ǸļһǱ̼ǰ¶Щ߲֪ܲҲ˵Ǹ֪ڷڣ΢Ҫ˶ʱΪӦдԾ
š
鲻ԸĴӦŲʼղԸ뿪һ֮űŶ̵ſƶ͵ĵ㵹ǿ㰡¸˵
ò׵ȵҹܳĻᣬǧܴˡ
ɶ¶
ûĴߴ٣ĲˬͻȻִǵˣðƶǰ
ɵŸŰǸɵӡ
ɵɵûȵþĴߴ٣ֲ˲ϵĴ
ܿţ˵
ԹˬҹԽ֮һֱɵӣֻԴˣʱԼ˭ĹҪǽõЩ˽֣ٽдɵҲñ˵ɵˣɵҹҹ˵ܴϲġ
㡭
Եĵۣȴڶ˫Σⲻõʱֹ˼ڵҧŬѹǻŭЦеĵҪ˵ǺҪ飬վſզ˵ˣҿţǽȥ˵
ͲɵӶŪá
ҹҹ˵ˣҪȹٸ˵
κڵɲǰô̲㣬鵥ڷҹԼҹѬ£ٻЩıģҪɴıźתΪǵĺŪ
𣬱ȵȰ
״ˣæסôܸҹ˵һѪܵĽѵĿҷҹ߻ŸϹ۵ˡ
÷˵
һֱɵɵģѿ¶ַ겻ˬı飬ҲЩ㶣漴뵽ҹڷȴûһ̲סЦ߻ȥ֮ĵֶ湻͵ģ̶̼¾ôһݼҵҴľֻһңΪǵĳôܸҲοҾҹδҲ̫¶һ㣬ƽȥسҲûչ˲ǣиˣ̣ģƢԺãҲͣȫɣڵһҲѣҪҾ޸ƽԺҹһź㣬㿴Σ
һѣν£Ѿƻܾˣɵôһݼҵ̫ۺˣƫƫҹǸģҲǵȵҹ飬ȷɵûиһɹϾ͸ˣֻҪɵӵͷӦˣҹڹ뷴Ҳɣ̣ȥֵµĺӣ޸ɵƽҲۣ˵ˣƽҲңֲңǵ¶ˣԺ취Ū߷ҹɵݼҵͳǵˣһ˵Ū߷ҹɵӳֶҪǼҵȥ԰԰ҲǼҿأЩùԹТ
ԽԽãЦûע⵽ܷ֣üͷ
ɶƽҲҪźֻҪҹҹ˵𣿡
飬ȷƽɶʶоǲǺöҪǣϴΪ̿óˣϱˣڳŶҪֵĿסôź˵컨׹ҲΪ
ǲɵСᣬֺÿ׺ϱ
ԣŵĵɴۣȻûϵȻܾϵڶ֮
ҲѹˣĹ䣬˵ĵλǳߣľʲô㣬ˣһ֧滨ѹĵȤѧǲǶ˶һ磬Ĺƶȼңô˵ĹˣﶼֹһޣҵĶΪ٣Ҳᱻ˸߿֡
ׯ˼һһ޲ΪûǮҲûˣҲ˿
סڣ׼˵ҹҹãߣǼҲӭ㣬ߣ
û˵Ļᣬһ˵ҹã쭣ڳһֱָֻ棬ĿУҹҹõģ˭˵
㡭
״ûָָ˰ҲûȻηĳߣ߰
ɵӣҼס
δϹ̣۷ȥ
ߣ
ıӰɵĺһĹĵıŶߣŰϻĻ˵һ飬ڵķҹڴȴŭƽ΢е˫ۻ̼޸ƽޣ治ԼĲۣϸ²Ÿճѣأܸɳ¶
ԼͬĻǾˣĳЩۺǵĲƸŮС޸Ĳ¶˵ˣǵһŵģѡʱͷԺǻԽԽ࣬ˣݱ죿
˼ˣӣĴһĻȣˣҰѵѵˡ
ģ
⣬ȾųľϲίѹˣҹҹͰѵȻֻҹҹġ
Ȼģȵȡ
ҹóֽԭӱʣˢˢд˴ƪ˺װŷúܷ⣬ӴȥӦûˣûӰŽתˣұ֤ò˶Ҿͻἦɹˡ
˰
ŷ⣬˵죬ˣҲ֪˰Ǻܶæϲǲҹҹ
Ǻǡɵϣѣҷѿкܶ࣬ȴֻһɶóԴ׵ģ
ŴҹʧЦǱˣΪ˲ûˣҲ֮ӴΨһһϿɵѣΪǻԶȻҲѣǲһģǣǽύȫΪǻѣҪƢԣȤȸ˵ĻûԲǶ˵һ仰ֱڣǶܲǱҲõϿɣԶʮͣδ̫̫Ĳȷˡ
š
Ψһķ
⻰Ц绨ãڵķҹоϲãҲЦ˵һӣĲҪ̫Ǯ̫ܹƽҸѾǺܴݳˡ


082 ҼҵĴΣ
ƴҼҴլ
硣
ԺҼ˶ˣٵ˴ŹǷɵĿ룬λүһԵҷæֹȥס֣ԵĿ⸸ָһһͳ
ˡ
һϵͻȻѭȥһʮ£øЩƣȴˣǱˣүĵճӣ˵ĴݣĿǰѾּвˡ
˸ûĺһ㣬Ȼ˦ŽżӣŵɵĲ׿ŵλȥ˵ĿⶼԾ׷Ӱֱб̧һɨ˲½ջߡ
ַɶ¶ˣ
Ҽҵȫˣɲǳĳ档
˵ǣ֪ɶ
Ȼһɶ֪ģүһӵֹݺݵĵ˹ȥ
ү
ҷεĵͺүȻŤͷѣզһ˵ˣ
Ĺַ֮ǳֶҲȨûУүһӣݹȻ㣬ֻͨˣǬ˲ǬǬڸ涼ͨǲʵСʱҲȷǴ˵ͿͯȻβߣСүʱжˣƻҪúö飬״Ԫҫ棬ڼҲͽӣԺֵһڹٳһ̳˴˻ЭһҼҸӻԻͣũ̵ݣΪ쵱Ĵ󻧣˭֪֮û䣬ҲˣĺӴܣʮȥػ˭֪åͷӣ
ӣүְֺޣÿÿҵӶ޲óǼһγһΣΪƴ˾֪Ц̸ˡ
ˡ
һסҪ˵ʲôˣԵҡҡͷչȥСĵҲȫֺ֣ǰղ֮شسǵİҲֻˣ̶ʱ䣬ڸʳһգǼҵӽҲҿҵˣ⻹ҪģҪǣǸղ˵û֣ͽͷϣټóǮƾֵ⵹û⣬ϾǾٸٸǵ飬˳ƸǼ˵ҲܽϸȦĶ࣬Ҳ׷ױ̬Ըˣǲƴֵĳŵһʯףһʯ棬ҼҶҲʲôСĿˣǸղȴ⣬ҪǺ밴ճɵ֮رȽ٣Ļٵӣʱ˵ˣүղ˵̬ȼΪžټȫ֡
¹شһСҼǻֱ㸲ٶҼǮҲֻͨϰգôܶùٸǸղҪǵļҲȥװǣҪǲ϶һҼҿ˭ĵũء
¶
ް˸һɵģ˶¶
ֱ̾תͷȴ˵һ״ɡ
š
ҪүɫõĵͷݻղŸ˵Ļ˵һ飬˵øϾȣϣڳеҼܼ˼棬óʵеķ
֮ճɣզȥأ
ɲǣҼضճɶ࣬ҲԼֳİ˵ˣӺ͹ӶֵѵҪǮʣµ֮һˣ֮ǺЩҼ˶ȥ
ԸΪԸһʯ׺ͰѾǺˣƾɶҪǾеճɣ
УԲܾ衣
ݻ䣬궯˷׷ŭƽҼеʳɽճɵ֮ҲСĿҼһȥδһԼתղҪǾҪǵ
ûУұ졣
ܲЩ˲취ֻ֪͵һԾ𣬰Զڻ£ֳ˲ѻȸҲùô룬̧ͷǾ֮ճɣ͢ǷҲʲô˵ǼҼδĸ˰ʲôģ
Щ곯͢ս˰ԽԽߣҼÿϽɵ˰Ǳ֣͢ϵĸ˰Ǿҧ֮ճҲ׬¶ԷɶŵֻҪ
˭Ҳû뵽˵˾нԵĻ˶̲ס΢ԾĿүҲƬ̲˵û˵ϯһ˵ҪǾ֮ճɣҾͶҲûôע˵ĻҼǵúһЩҪӵ͢͢ǵĳ滰ûᵽκβ
ǣɶʨӴ󿪿ڣǳٰ͢
ҧصôôЦ˻ȥȻȴڿٵתҼһǲù
㿴ǲǿҪԼĸ˰Ϊɸղ̸̸
ܵܣݸһЦ¹ؼеҼ˵ˡ
š²̫á
ү룺뱻ܵǲͬģҼ⸳˰Ǵ£һղ˵ģͷϳŵˣ˭ܱ֤صǺһʵʱʳûˣ˰ǻҪճɡ
ʱܵõҵĹΪղᣬǿ϶лҪ󣬻ʲôľͳˣ⸳˰һղûôȨޡ
˵Ҳǡ
ͷۣƺҲ˼Ҫôȫ
ҽȽӴӴү̽һ¹ٸĿڷ磬ǲô㣬֪֪˰սʤֻʵ˽ڵĴԵóķղŴ˵ҲǲУȥ˵¶ңȻͶʯ·
ʵ֤ʱǺܿ׵ģΪˣүŸޣѾвܣȴֻЩСǹ죬ܲ
Ҳ޳˵ɡ
š
˶ͬ˿϶ҲᷴԣиʵЧķ뿪֮ǰүҼҼݣǲй¶κйؽ̸֮£ֱҼҡ
ûµĻҲˡ
½½뿪ҲŹǷվ
վס
үһ𣬵Ⱥŷ֣ûɶ˵ģ¶ҪأҲûʱѵӭɻѯʵ˫ۣүǺȻ治̫ƽܡ
ԣҷ˺ݶ̲ס͵Цɶе춹ģǡ
֪ˡ
ڰ֣˸ʱһŵɵĲ뿪̤ãӰҾͽһ͵У˽ӹŷţζȷ֮˵ݣأ
һһ߲ŷ⣬ǹǳЦֽݿһ顣
ԺȺ򡣡
ȥҹ˵ҺЧ͡
ۺֽŷ⣬˽ŸһתֱȥбҪɴһˡ
үȥģ
Ҽ״æ׷ȥѾСܳȥǣˡ
ȥģҹҹ¶¡
ŷ⣬Ѿ첽ˣһǳıӵȻҳҹҹʱɵˣҲ룬ûҹҹɵһݼҲǵ֥ҲҸҹҹòͷˡ


083 ¼
һٶȣˣ
磬ҴͼţȥسǰµһԳ欣ȴִúصĸŮˣѯ֮µ֪ڻش·ǵģ˵ǵҴͶʲôݣ˳Ӵһ̡
Ҵ˭֪ж౦ҵţƽʱ˳·һ̣°ţˣȴһԳøһĸŮҪ̰ͼ˼ɫһ͸һˣ֪ϳȻǺԼɷǸɶеġ
⻹˽ֵģţƵĻں棬˵ͶݵĸŮȻסôʱûҿˣҲǳصģӳܺĸŮӿҹûͣЪ
һ绢ǾͽµЦ¹ڷϱģԭⲻת˷ҹ˭ҲûпڴϵķҹǷһĨ벻мһأԺģø˭Ƶġ
ķڵ˵ɢÿϮҲôˣԷҹ־ȫӲȥҲûעƼһ춼ڴڹ˵ڴųȥʱ˾òƣ͸֧ûС
ҹҹ
Ŷӵϲӭȥ˵һ۳ĵǣ´üЦҹҹû̫ˣҺõŶСҲܵġ
˵ţ潫СӾٵǰ
˵ûȥѺӷ£һˮҪݸ衣
ҹ˳ƽӱȥʱȴֻӰ۵СûҪ˼ºɾĵ֫Ҫķˡ
á
뵽ϱطＸûϴӦˣתȥݣºӺִҴȥæµӰҹԾЦա
ڣһĸɾ࣬洲۵÷һԣӤҲʰ׵ΨһҵľϵƷ̷ʲôģһһСƿϴøɸɾģʵ֤⼸úܺá
ҹݸһЦºСӵӤԼǰúܺŶأûɣ

ӤϵСһͶеëߣ̶ֵСȥ󱧱ҹЦŵ˵СǼ⣺Ŷûϴˣԣϴٱ㡣

С˵ĻٳٲѽѽԽԽۺıС
С쵰㵹ǿ޸ҿ
ǸСϷ
ҹ̲סЦСӼ״ҲſЦ÷ǳ죬֫ĵߡ
ҹҹϴˮҸҺˡ
á
СӵԼ󣬷ҹվԡߣǼҵԡһģмһǽ˼򵥵ĸϣǳ󣬼˸ͳĴԡͰ״ִԡ׵ԡͰԼСӵ͸ԡƷȻԵЩտ
ҹҹҰòã
ֺãŴõĺ࣬ҹתͷһۣð׼ңڸսҵ廹С
š
˫һͷҹЦҡҡͷûаŤŲȥϵ·µĵҲֻʮƺ˲٣ҲһʼѸɾֻͷûˣͰӨۻӤļһ㣬վں濴ŵԾ̿ˮϱ岻￴úóԵӡ
һ£һϱӦòɣ
պƵģȥͷҹ󾱣ǡþϡ

զզ
ڸսķҹԵĽ˳ȥҲ˾˳ԵǿŻҹתһãȻĵģŶɵĺߣ국Ǭ嶼ȫеĵطòã𣿼ָսڣĵط̷ȣ֮ƺҸȼˡ
ҹҹ𣿡
ɵҲ֪ʶԣһʱ侹Сһŭ֮¾ͽϳȥ


Ӱ죬ҹε̾תԡͰ
ҪҴ걳
ǰſԡͰԵҹ΢˫ۣܵķſԼƽǹɱһʹ
Ŷ
״Ѫǰú󱳣ǰĽѵϱ壬Ҳˣĥĥģʱ˫˫ˬ߳ԡ䡣
ҹɳˣû°ɣ
ʱ֣ŷҹѾ׽ˣӼԼһͬǼңѧˣûóóȻĳݣվһȷûŵǹŨڡ
ڶѣÿÿ궼ᾭΣɶ¶
ЦĿǣҹ˳ָǵ˱裺أͻȻĸоΣ
ı־ǾǷڵĵŮһǬҲ࣬ûзڣδʱǲٿԼ㣬ҲԼ壬һ죬ǵһӿٿԼ־ջȥ֮ǵĸĸͻο㣬ռйص֪ʶٸǲʹ㡣
ʣʹǬȫͬһ챻ֱ̼ӳˡ
ҹ磬ҵ㱻ѹȥ󣬲ôŬ޷Ӧǻûгɣ
Ҳǣﻹ˵ȥسҴ򿴿˵ӦԶˡ
Ҳһ
ճǬʱһķգ˷㰵ݷݵĴȻ˷ǿɲΪȱݵǬɡ

ֵǣҹԲûĶԴǷѰԭ򣬻ͻȻЦϣǬͬΪĶ޶̲סһŶֻģûǶ
ҹ磡
ƢǲõĴҶȻһ˶Ĥۡ
ۡ
СӵĿͻȻһʶԼǻˣݺݵһ۷ҹСػζպ壺Сӹԣ̲ǹģã̫ˡ
˵㰡庢Ӿͺ庢ӣ̭𣿡
סЦķҹûĽӹӣӤİСֹͣҹˣһϳˣһз̫ͻȻˣ⼸һֱû˸˵ʱעкͼҲϴҺģע֮ܿ㣬ʱЧһ£һֱ޷ٿԭ򡣡
᲻кͼأƼһˡ

⼸׵ˣ
ԲûиˣڵøݣǻԼǲȱݵǬ˰ԭһŻ˵
ҹ磬ôû£
ΪעĶһĶ޺ʵķҲսȷԼġ
õƷҩǳõҩֻ࣬Чöѡ
תҹ˵Ǹƽϵˣ޻дϵĸᵱ棬ܹǶ˵ңֻҪԼֳ˾Ͳ
Ŷѹˡ
޹Ȼû̬кβͬӦǸƽһ
Ȼǵ⣬Ҿͷˣҹ㲻֪⼸ԼΪȱݵǬ
Ѭ£Ըоܺ۽ȶıǿˣҲ˸ҰĺʱǣȱݵǬ޷Ǭһһġ
ǡ
Цҡҡͷҹٴ˯ȥСӷŻӤΪͻȻ˲Ǹһˡ


084 ҪȢ
оյĶɹˣֻع鵽״̬ˣͬǣҹʼ̻һЩ򵥵ĸˣǲÿ춼ɽܣֻŸںԺܼȦˣһ棬µѧʶǶʶˣдҲȽϹҹҪÿƪ֣صظһȥسһЩȽʵõ鼮ÿնʱ俴ʶ۽磬ǾĿǰһĶֵض
ĻӴҺչֳǬеݣϼ˶оõҹģƴŬһµ֪ʶʱڿνǽ٣ڶޣׯ˼ңҲٸǬһˣûѧϰʶⷽ浹ûжÿ춼԰ҹæǼң˳æչ˺ӣʲôġ
ʵǹر죬ʱÿѧȤİԣԣûдǰԣˣȥĸŮҳסֱʮĳ򽭵ĴˣקŸڣǶĸŮÿÿίĶһĨᣬ˭ϲĸϻ˵򽭣涼ʼԹ̫ûִˣֻҪͣȢʲô
¶˴ǲ෹ֵĻ⣬ÿҶɹò֣ȥΧۣѸٵɢһֵİԡ
ҹ磬°ԣҪȢǸŮƽˣؽ˲ԺǸŮ˵
һ磬˻ṳ̂ݣڳ緹ķҹ̧ͷüŶͬ⣿
ҵˣ̶ʮͽԵͷתˣݳȥʱ򵹿һǶĸŮȷǱÿǧ򱶣ַƤҲǳɻũܱȵģǸ˶֪ôѡ
ɶͬģ˼ҹŮףԵɶˣҪǰµĻԼȢǸŮӣͷء
Աҿưԣʵ۲мѾ֪ˣͲֵøһ㣬޹ģ֪֮̽ĸ׶ǲ֪ģҹͬİ¶͸¶֪ˣǰ죬سĴѾĸӴҴ壬ԺӦöٻˣƽʱԲͬ⣬ԼԹ˲ϾˣĻܹôࣿ
ţøһˡ
ͷҹ˿ڰ࣬һԵĴͻȻĿҹ磬ǶĸŮò㰲ŵİɣ
ǰǼ˽²⣬Ͼǳֵʱ̫ˣ뵽ǸʱҹڷڣַԼĲ²⣬ɸո˵Ļǳˡ
ǰû˵𣿡
ûɶòϵģҹش÷ǳˬ졣
ɶû˵ҹ紺ң˵ɶ
˵䣬ͶҲ˽ڷҹ֮ǰҰֵ˵ɶҹɶʱڹ
Ȼ˵ǶͲ꣬¶ǿЦģϾأʶľãԽ֪Խá
ǸСӣ
ҹ̲ס͵ЦҪ˵Ǽϲ˭ǴĪСƢֱȴ³çԽתü죬ӶúܣܶθڣȻ¶ıҪһʼ¶ʱųȥ˵ɵģԭȻ˵¶ˣԴ˶žĳЩ˵쿪һ̵Ҳˣ˼ûǹµϵ˸ǣܿһңٺҲ˼޹
԰ҹ磬ɶʱѧڹ
ȻܸȤ㻳ɶûУ˫˫
ôûѧѧˣ
̧۵һɨҹһڰ࣬ǰæʰҹǿǸ׼ŶɣһģιҰƵġ
⻰ǵˣѧ书Ҳᱣ𣿡
һŤͷЦеĿ飬ڶ޷ѧ¶һʼǲ̫ģϾǰѵô࣬ĸûǶ࣬Ҳ˲ǣѧõĶˣˣֵǣҹһֶûȰܾԽԽ㲻뷨ˡ
ҿɾ͵Ǳˡ
ɾӣ޶ת뿪ıӰһ˸˼رǻӣΪɶ࣬ǳ󣬲֪ôģֹǶ޵ĸĸĸĸĬһԣﻰ⾡ǴߴҪȰѻ¶ͳףԽԽų޵ദˡ
ڹ֮Ժ˵Ȱҽ̸ǵǼ׸ãʱˣȥܲˡ
ҹǵ˼˹ֽվ˺ԺָҹҲһȦȻڹЧĸʣ⻹ҪۻģӣҲֻּ򵥵ѵˡ
ôˣһ˵ȥء
źĻصݣҹһ̧۾ͷ֣棬Ѿ֪ȥ
Ҳãأûһ𣿡
ûɧСӵ̧һЦֵֵԽԽղ˽ҧǲţҼ׵壬ʱڼһֱûǣҪ˵߲ˮˣƻùʱŻ
Ҫ㻢䡣
ҹ˵أ
ʱ￴飬˳չ˺ӡ
һǬһ𲻺á
⻰Ƕǰ˵ģƲƲԭⲻĸһ飬Ǭ׷ԣ̫ϲСߣʱʱ̰̿ǬбߵرҲˣڸøûСǶһ𣿻ҹҹã󷽷ģӲںôô˵
Ǻǡ
Էҹľôĳ
ȻЦЦҹˮŻΪ¶ģ
ţ˰ɣ
˵£΢һ㣬ǵļƻɲֻҼɹô򵥡
˵㣬ٵ죬Ǵʱ򡣡
Եˣؽϵģֻ֣
Уҵʱ
˵ţ˾׼վ뿪ˣҹֵĵˣǲǷʲôˣ
ĸԣǸ뿪
Щ£ͦͷ۵ģһֲԺǾûҼˡ
⣬ε̾ıʶٶ仰̺ŶѪΣ䣬ǸղҪҶҼңҪ
ô£˵һʲô취أ
׽һɱ⣬ҹüͷ˵˽⣬淢ʲô˵ĴˣҲ¶ֱ飬ϵһϿɵѣܰæ£Ի岻ݴǣ
ţ
ԣ˻ͷһ֪֮
ϻ֪ɶ
ҹûķۣпЦ飬Ӧûû⵽޷صĵز

ͻȻԽ棬սһһ˵˵ɱǰѲصղأ
ҪҸ׼

ҹ۶ûգһµ䵭ظ˻ȥЦ͵ˣȻڲͬȫһܹġ


085 ƾ֮
𳶵ˣ˵˵ɣզ¶
ɱղʲôģ֪ǹҹȣָнûЦ˽ֹͣЦ⣬һࣺûŪǸ٣ֻڻûƵʱ򡣡
ҪԸҼңΪʲô
ҹתͷղҼңһǳ͢٣ּѲ飬һǵط𣬷ؼ֮ͣܲʲôȻìܣңȫ󲿷ݵأȴΪռ˵ƶҪ͢ģղӦúο뿪ǰɣ
ΪҼǮ
ԷԼϿɵѣҲûٵΣ˵һ飺˵ղװǣǵǮƺʳȥ˵úǾ͢˭֪ȥôʵ϶˵Ҽؾĵƴ壬ڸׯҲӵкܶأһԺľܻܿصһɱӺųɵļʻҼҡ
ɱӺ϶ðͷǸȻЧܵղˣӦòɵӡ
š
˼ҹΪҼҸʳͻŹ𣿡
ʲô˼
üɫѿѵҪҼң
һղӦôĵӣҳ͢ݶʽĹģȻ۸Լ۸ˣøǮǻĿǰûǮҲȡ˰ٸǷʽףνľȫи˼ԸΪٸſڣͻᱻΪΪٲʣһͱȥɴñпܲΪλôԭжһ̫ƫƧˣ½·վһСسǣ߻ʵԶ´´ǣıǲ򵥣ҳԼϢȥˣҲģȻ˻ᱣסȾ֮£㻹ΪҪĽǽճ𣿡
˵ҹôĹٳԭô˵Ҳڸѧʿ֮ӣΪһپӦϸ񣬵Ϊӵܣ߹ٵӣ֪ģöģûģһȱԭļҹ֪ҲǾǼви㡱δ򣬲ѧʿ̨Ǽ˵һʱͽ˻Լԭôɵ𣬳˱̫ãҲһԵʡ
ҪҼдǮ
ҲǴģֵزʲô벻ģ
ţпܣºʹ£ҲһԸ⽦ѪǵڻûʳǶԵģһȥͻٴҪ࣬˵̰ûеߵģȫ󲿷ݵֵֺʱڣڳԽʳǮƣԽһֻһҧסˣôڣ
ģ

£һȭϣݣֱҹҹ˵ĺпģǸҪĸֹǽճɣ̵ģݺأδ˱УϻȥѸ֡
˼ˣȻվҹҹлˣ´㣬Ȼȥˡ
ϣȷҹӦߴգ۾ͳ⡣
˵㼱ʲôأ֪ˣ
״ҹæû˶ƽʱɵģ¹ؼʱеˡ
а취
ǰһ뻹ϵˣһѾ˻ֲôƵģٻЩɡ
Ųš
ѾˣҹҲˣյԼ˱ˮ
Ҳ΢侲һЩٴλصĶзҲ˵òǹҪүЦɣ
⻰һ֪Ц¹ϵƦЦ˵涼ѡ
ǱģҶٵЦɲǾܹġ
һҹ͵ߺһڣҲߴ٣ٿȻһҪʵܼ򵥣ĹٶعԽǸ߹ԽϧԼëںŰĻ̻̣ǸݸԱʱ򣬼׹ԱҲƽˣ˭ϵȵξǣرϸ֪ݣղΪԿıǿְ²ߣ֮ݵؽţΪ²ؼûҪΪǼٳͬŻȥǻ޶𣿡
ȻҼһǻѪٿԱסм䴦õ˵ջľϲ
˼ǣȥϸ֪ݣԸʳڳ͢˴飿
ʣѾ˼µĿˡ
ֹҼңǻϵЩŵùһʳԽ࣬ݸԱͻԽӣĵط٣ͻȻóʳȻǣʱǲ룬ҲʵʵĽ㱨ȥ͢϶νʱҼҿɾҪݵؽˣҪע⣬һϸ֪ݵѡϣʳǰߣʳҺߣǵĹεôҪڶ̸֮Ҫ̹ղ飬һǲǲӵ͢ǲԸٵļʣľԼȥĥҲҪһ㣬ǸطԱ̸ãõǱӻ֮ǰԲ©Ҫ취סǸղʣµĸμʳٸ̸УǾͿԼˣֻҪúãұ֤Ǵ˴β꣬пһԾΪݴԵĴ֮ңԺϣҲֱССղѹľˡ
ٹ໤ȴҲٹԣǼͬţҲǾ֣ܵϸ֪ݵģҲûЩǸҵϵӵܷŵطģֻҪҼҴ˴ùȥ϶⣬ľͲǮܹĶˣھͿûҰĺˡ
ţ˵úе
°ˣͻȻֱ̧Ŀô֪ôࣿرЩٳĹء
Ҽô˵Ҳش󻧣ǶһĪչҹȴŶԹٳϤʱ˿İ취˲ò档
û˵𣿼ҸٰڸһƷѧʿͬʱҲǾҷҵļȻûоλǱȺܶоλ˸лȨϧһཫǰŲң˼Ҹݣѧʿ鳭дǬͬҵĸֵܵȫຮ֮أŮ˺򱻱ΪΪʲô䵽ֵطе۸ӵĹŲһֳֳҲա
ԷϿɵѣҲܽԽֻѡ˵ԭϾԭʧԭԭҲû
ѹ֡
һ۾ͿΪĳ࣬Ļ˽ȻͬȣһύȴһֱҲʵĻѯʣˡ
Ƕǹȥˡ
ڰ֣ҹĮЦ
ѵ뱨𣿲ΪĸϴˢԩǴӿຮ֮ؽӻ
Ҽ˳ȹһأֻҪ룬ᾡܵİ
룬ûǸ˭֪ǲǻأҵѧʿûãͲˡ
װһ˸еģҹ΢ͷƬ̺ǿЦȷҪģҼҵ¶ѾʮˣӦûжٵʱ˰ɣ
㰡㣬ǿ̫ˡ
ԣһεҡͷվһһ죬Ǳ߿ܾ͹˲ˣʱǰţ֪ô
á
ͷҹ͵ſڣһһʧҹϵЦʧֵ飬ܾе㲻ԾȻ벻ﲻԾ


086 а뷨
ִĿֻԽԽңҴλɽ֮Уȴ漣ƫһ磬ûдģ＾ʳʵȴļڣȥɽתתҵḻҰҰʱûΪ鵣ģĵʱǸĵķҼݵ־硣
޹ؽ񷿣ҪȢƽ޵齥ڴﴫˣĽһ˻ȢôƯ۵ϱ˼Ǹ˹ʺˣһĸỤ̊ˣȴ޲磬㿷Ϊ˸ŮﶼҪȵȣ֮а˵ɶĶС
ҹ磬ո򽭹˵ȥϲơ
պ󣬷ҹսϹ̶ĳָܺշºӵĶתӭȥ
ţ
Ķһ٣ҹüȫ˶룿
ôأʳ򲻵ˣд˼ҲСţҵ׶Ȣƽ޾Ҫȫ˳ϲơ
ܰոұСӳȥתת˵ֻ˼ˣǴȽϸġ

˼ǣֻ͵Ǯˣ
ҹһⶼ˵Ǹûɶ飬ǰʱأ׬
ˣԺСӳȥ
ݵ󣬷ҹź߹ȥ£ȴЩ㶵վԭأҹ磬ֻСһڼﲻȫŻȥ
ΪҹǲСӵܣ޲ί

˵ɶָĻ
ҹһڣ̧̾۶ίӣޣû˼ϲСӣԸչҺܸмҪ֪ҸҴж಻ܴۺ켵ǵ˶ȥˣѵ˵ӯЮСӵˣôСǸԸºʲôô죿
ԶȻ̸ϲȴҲûʲôȻ˵ңܣ֪󲿷ǱȽϸģĿУֶˣòôҲֻͻȻŶ˵ػɣ
ҹ磬ûӯ飬ֻǣֻǡ
ֻһͲˣǳ˴ǮˣүţҴ˭ƲǣҰͽǶˣĻɶΣգ
ҹе㷴Ӧˣ⻰֧֧Ĳ˵ֱҪ˵ˣҹĻ᲻

һ۾Ϳ뷨ҹҲԶԣǰǲ徻˼ѣͷˣкܶĳƪ۳ⲵһֶû˵޲ͣ㸺˼ЩأҲΪûоʱ㲻ʲô֮ļⶼһеͬζǴѵܵʱ͸оˣавͬҲҪһΪѡ飬ѧʱûٳ˵ԭҲһ뷨ὫԼ뷨ǿйע
ޣ뷨ҵĹǣе㷴Ӧȣܱȱ緢ǿӦÿڿˣøˮ˰ɣ
ҹ硭ˣ
ûһȥˮ޿ȥСʵ
ҹҡͷ΢Цûǲͬˣ뷨϶룬ȥɣҲûݴˡ
š
ȷӦûŷģ׼õˮߡ
ĿıӰʧҹ΢ӤСӣӣ̫ˣԺһʱش㡣
ûƭޣûͬʱҲˣԺԼӣ֣֮֮û˵˹棬ҲΪճԸ̫У̫࣬ҲˣˣĿܹôֱࣿӺȥѾǿˡ
ԺͻˮѾʪǵ·ȴûиоһ㣬˭̵ڵأսкͼЧûûʧЧζ͵ˡ
磬ӣңӣˮˡ
ˮԺĶЦݣ߽㶨ڻԽԽǿϡ
á
ѵеļУĨźһӱŤ棬޷ֱǵˮݹȥӻˣɴһˮ˹ȥɶ㣬ȰɣѵôãӦѾܿ˰ɡ
ֻҪ֪ǵˣ֪ϲӣҶûĸĸҲ仢ӲȫǣδϱԾӣ㲻ˡ
лл
ӹˮĿ˸ĵлһ룬ͻȻȥŵˣеӣʱ۵ĿΣǸޣҲǹģǶˣͻȻҲŻᡭ
δ꣬վġ
ûû£ҿǲܣȸ˵һ¡
εջ֣Щ죬Ⱦˡ
Ƕޣ˵һ𳤴ѡ
ʶľãǵЩԣæɶȴͻȻЦŴǻҪѵҾͲˣǶȵˮ
˵գкû˴һʹҴ뿪˺Ժ
զ
һŶɻңʼ磬ʾҲ֪
ӿ϶Ƕˡ
˵üΪ϶߻ȥĻȴ̲סΪԼԩǼоͶ޺ҹǶˣĸ
ǵզ£ҲǶˣ
ԭɣ¶ǲܵģڼȻ˵ˣҲ̲סˡ
ţ˵Ͷﻹĥҹǳȥʱ򣬴ǵı㳵ȥ˺ǵİء
Ҳͷ͵ҪףǾ˫˫޳ɵġ
ܣҸûӦ¡
ϣȴǰȷʹԶǸɶ뷨ҪǸ˼㶨ʱ͸˵ˣֻö޵ѣֵܿûҪȢ˼ޣĽܲ˵ֵܵѱϱ飬ĸҲû˵ɶϸȷٺúø˵˱˴˼ݣôܱ޼ף
ô£
ƺЩԣҼ˲üͷ˶֪ˣͻȻͣǶԶ޵ɲСӰ졣
ҡУҵûȥʵ
죬Ҳ֪ô˵ɴת˳ȥ
Ҷǲ°ɣ
ʧķĵʵ
ҡҡͷҲ֪
ǲϹӣ²֣ҲܿеŶޣΪΪǲŸճ꣬ӺߣӦѼɰ˵״ڿǲӦûӦƺ׼¿ѰˣһСǼСһ𳤴ǾҪֳìˡ
ӣȥأ
ǰԺΪСûݶĥŷҹǲĶͻȻ˳ȥ붼û׷˳ȥ
һؼõ㶫
ûָ飬֮Ҳ飬ͣŴȥվԭصĶһŶʣɶûУɶǱҪѵʱȥõģ

һԶȵͣڴ⣬׼߻ȥĶֵתֻȺŹʵӣЩŵʵ˭
ðˣ¥ˣʷپ𣿡
˲ǱˣǵչȻسƹԼǸϸƹͲ鵽ĵַˣֻΪֵٳûʱˡ
Ҳҹ˷𣿡
ûô࣬˵¥˾ͷ˽ģϾҹ˵ǿ˷ӭ;Ӳ׬ôǮʶľãҲܶ׬Ǯ
֪ǣ޷ѿڶĻȴ¥ƹֱӿ϶ǵĲ²⣬а˾ųɵİӭ;ӵĲ˷ɷҹṩġ
˵ῴԷĵ
˲ɫĽƹЦе˵ǣپ𣿿ɷͨһ£
ҹȽɣȥ
˵ţ޴ţǽֱʻԺӣ֪ǣ˾ٽҹǴ鷳


087 ϸƹ
λԵһ
¥λƹݣްϲˮ˳ȥΪӲڶȱٶֵ͸ɴ粻˵ĴҺͣԺɲü˭ˣ
ʶõ˾ֻˣǰҹҹŸ˵˼﷢˺ܴ飬ʱ䲻ˣĻһ㶼ġ
¥ƹ˵ҹ˷ģ磬Ҫ׬Ǯˡ
ЦݣײĽ׬Ǯֱ̫ˡ
¥
ò
ͻȻɫ䣺˭÷ǽģ
¥ڳſͻȻǲ㷭
磿
û𣬶һʱе£ֲԼʲôɲҹô࣬˼ɣķӦֱӵģһۺתߣ֪ʱ㣬ҹҹһ㶼
ޣ¶㲻ԣȻҹɳǼңˣǲҵˣ¥ǲҹӵģ㶼Ӧҹ磬ͬŷ˽ҿķӦǸͲӭ¥ˡ
㱻Ե޹ʺһٵǶޣһѡվߣ˵Ҳǿͣп˴ģ
ҡ
һ˵ҲԼ̫һ㣬ֻǾ¥ҹ˷Ǯģһ˼ңʧǮզ죿
Ҷ˵öԣޣʲôӦòԷ˽
ѵõĻһܿЦŰοģҲĵģúøҹǸǲġ
š
ͷĵͷȴǷҹѺӴˣֳ¶ǲԭ
¥˭ǽģ
ڣ˵Ļҹ̲ס£üͷ
ǶޣҹҹҲǹģҸղѾˡ
鷢𣬶ޱϾС飬ʶİ˵ûˡ

Ҳˣ
ŤͷҹʾţһǵǵΣûй˵ˡ
ҹҹҪȥߣ
þõȲ˵ȷʵ
ˣˣǾȥǰɡ
˵ţҹ˴Сӻ˯Ҳûдֻǣ߳䡣
ҹ磬ԲҲǹġ
ǣӭȥԭҹû¶Ͼڶѷ棬ҲôСˣһίģһаȻԭοĻӲȥҹĿһۣɶû˵ߡ
ҹ硭
˱һٵ׼û뵽ҹķӦģ֪ΪʲôŸûˡ
ҹӦȴ¥ˣô࣬ҹ綼Сˡ
ļ򣬴˵ԽȥݣԸ񺩺񣬲Դǣо˵ĴҶ˵ˣɴҲļȥˡ

޹վԭأһۿתĲǹģΪɶǸ⣿
پ
ڣҹˣƹվǴкҹĵͷȥǶ£ֱӷûϸƹϣֵǣĿ⽹ȴǷϵģһ㣬ҹɫĵλǣ
پ¥Ϸֵƹ񡣡
ԣƹæ˽ܣƹҲʱջ˴Ŀ⣬׵ıȭףپ
ңƹҲΪ˲˷ģ
鵭Ļһ񣬷ҹھֱ⣬ǲǆ£ҲǲϣƹٽעϣܾĿⲻֻǴ
پȽһ𣿡
ɶԷƺ֪ݣûѯʣָָ͸Ĵ
ҹɫһĮ˵¥ϸֵƹ񣬾˲֮ǴԼأһ̣
Ҿˣ¥
ûϵһپ˵ͱ涼ƹ϶ЩҲסһԵƹæЦŴԲپᣬƹֻǾǿȫͨׯ˼ҵɾŻѯһҪǲ˵ǲʾˡ
ʵ˵ƹҲ֪ƹôͻȻֻΪԼˣʶάˡ
Ǹðˡ
ƹ״ǿŲñȭǸĿջȥʱ̲ס˿ųɫܾǾǱߴĻ֮еˣϸϺֲǣŻȷһ£û뵽ҹ䳰ȷ
ɫĽ۵׵ɻ뻳ȫսУҹ˼һ̧֮׵ƹʶҼҷ
ڵģ̽ʵԷϾǴϸģ¥ܵҲھǣ˵ӡ
Щƣ֪ɾգ
̬ȷˣƹҲ˵ģɣƴ̽Ϣ
ҴӷգǽҷپҷȻҲշġ
ŶԷ״һעӣҹȻЦһĴҺȻ֣ȴҲûбֳţ˵϶ĵ
ǿܾͲʶˡ
ƹ۵׻ǲ񼣬ҲȻ˼֣ҹûзģǣȴû¶ֺϴ˵úӭ;ӵĲ˷ṩģҴˡ
ӶԷȻײʲôģҹҲٸǷϻֻ뾡뿪
پαǫ飬ղǽλСĵܵܰɣѾ˵ӭ;ṩ˷ˡ
û뵽ȻڷϣƹֱӰ֤ݡ
ʲôôᡭ
ԵٴüʹҲ־ŭûôֱӸ˵ˣҹǧǲ׼й¶ġ
Σӭ;ӵĲ˷ṩģǾǻתͶ˵ˣӭ;ӸĳͺܸߣҺ⣬Ҳ¥ܸĶĳ
ڲ׷˭˭ʱֻ뾡ǣرƹܾûƺ治סˣǣ֪Էǵѡ
پαؽ˵ôǼȻ㣬϶ܿӭ;ӸõļǮҲܰ鷳
ٷˣƹŵһЦ¥еʵܵǱҲǼȨǱ벻ϧһд۴ѹӭ;ӣԲֹͷϡ
Ŷ
üһҹͻȻı価ǵ뷨ˣ˼˵ƹĪƭҰɣӭ;ӱӿɲʲôСҪһССĺپ֮Կ¥ӭ;ϵʱǻΪҵǵȨ󣿡
Ȼ֪ǵѣǾ취׳ѣعˣҲǸһؾǣ෴Ҫǵˡ޷ƣϾʵʵǣŻλ顣
֪ӭ;ӱ˭
ƹ޲죬Ҫ֪ӭ;ӱӣھҲû֪ﻰ֪ˣӭ;Ϊ£ɷѿģ
Ȼ֪˭θҷĵ֮
ƹֲڣҲȥ˼֤ҹںߵԼˣ֮ںǽ̲Ҫ


088 ¥ҹѪ
ӷҹϣ˵ѵĺۼϣƹҲȥƹȷϣӭ;Ӻ¥˴˾ҲһˣǶǧʤȴΪҹӭ;ṩ˷¥Ӿܵ굽ȫֵ꣬һ⣬ȫӭ;ȫѹƣȻѾҵԴͷȻҪϧһд۵£ˡ
پɷȳȥ
˼ƹͻȻҪָĿ˿ˣҹ˳ĿŤͷһǷֱҵķѣƹɷĵ˵
֪Ҫ˵ʲôҲ֪õ֪ûƹѾס𣿲е̬Ҫġ
پҽҪ˵Ļ¹شֻһ֪
Ŀƹļ֣ҹǸסܵˣԵ˾Ͳһˣǰ·ǸСõ֤
ҹҹ
ƹҹд˲ͬɷҹȴֱЦȳȥû¶ԼңֲǱ𴦣Σա
ҪĴ𰸣
ðɣһҪŶ
ȻвǹԹԵĵͷվ״Ҳ
ƹҲȳȥһ¡
ƹҲ˾᲻֪ǽĻʺ
š
ƹ޵ĵͷȵֻʣ˺󣬷ҹ״еĵƹ˵ʲô
پֻ֪ӭ;ӱ˾ǶȨ󣬿֪¥˭
ǰ޸ǵĲˮһڣƹһ뽾˵һϸƹӦ֪ô࣬ƫƫôɣ¥Ǵƹıܣĸ׼޵ݣݳ󣬲Żϸֵꡣ
ĪҲǶȨ󣿡
˼ҪӣΪ˴ﵽĿģҹ˳
ֹȨô򵥡
ƹһָҰڶǱȨ߹ˣ¥ǹܳĻʹҲǶӵĸˣپǶӭ;ӣס𣿡
¥ҲǻʹԼģȷ˵ӦǻʹļױĿǰĸΪƹܡ
ʹ𣿡
ҹװһԾе㱻ŵģȴˣʹӵĸ֮Աпֱܾʣ㲻ǣǸӸעͬģҲ͵ΪƹղŻˣǺпѸݸƹ˻ĻһҵǺĨɱ
ƹǱŪ˹ȥʵȻﻹǴɵģҵ֤ȷ˻ݣֽ޷ģģ취ֹһвС
ʹ
Ϊˣƹ񲻽Щ⣺پӭ;ӱܹùǧ谮һĻʹǴˣӦ֪ѡ񡣡
ʵϣ֪ӭ;ӱ˭ʹ֮Ͼֻ̫󣬻ϺͺΪĹһԷҶǵģӦòеľӪһССӭ;Ӱɣҿ϶ӭ;ӱӿ϶Ȳ¥
ǺǡƹԼǡ
ʱѹǻŭ뾪֣ҹ΢΢һЦ˵ӭ;ӱӹ󲻹ʹһ㣬ʱֱ涷ʹӭ;ô¥ôꣿʹȻ󣬵֮УݱҲûУƹɪ̫뵱Ȼˡ
پɿǺˣ
ƹҲֱһ͵ɶ˭ˣʼμǣеĿġ
ûпǺãȡƹǣӭ;ӸҵĿɲֻء
ҹװһģܵĽĽģԽƲԾԽ
֪ӭ;Ӿôģ
Ǯķȫ⣬ƹǱ߸ܴȨޣ˽ĻҪ˽
һ˷ӡ
ԷҹĸԣӦˬʵŶԣƫƫˬʵκ鲢΢˽ڳᷢɵ㣬ƫƫƹϤ
ѣǸ㿴Σ
ò˵¥ȷǲƴ֣ȻҲǱӭ;Ӵѹ̫ãء
û⣬ÿֻṩһ˵ֻȸǩһԼӭ;鷳ǻóҰƽ
ҹֱˬòˣƹжˣУھǩԼ
ֻҪԼһûзڵˣҲܾĻظƹˡ
Ǹûбīֽ⣬Ҳûк࣬Ҫȥһ¥
ʼգû¥ӴӦ̶ԼһΪסԼǲܸǩģر֪¥ǻʹĲҵ
⡭
ƹһΪѣԼûǩʼղġ
ҵļҾƹ񻹵˲ɣ
һҹڳһЦı飬ƹ״òͷУ¥طپݡ
ɢ
ЦٻһĨ亮ҹվȭ֣Цһϡ
ʱˣҾȸˡ
Ϳ͵˼̸Ѿ̸ˣƹҲﻹǹһ¡
룡
ҹ˸ƣȥ
ƹ񣡡
ҹҹҹ磩
ƹӭȥƹƹԵĵͷѾ̸ˣƹĺһԺڲٱӭ;ѹˣһߣҹȴлҪ˵֮ǰֹ̧ʾǴ˵
پ¥
֮ǰƹٴѣһȥģ
һΪ
ҹ΢Цűȭ֣ǵһ·ͳ˴ſڣнԶҹϵЦһʧ
ҹ磿ôվſڣ
ӼﷵصĻֵĿǣҹûлش𣬽һС˵ڸȥСıǷˣǲֱӳˣס֪ҡ
ǰûǵǰӦòỳɲŶԡ
š
Ӵô࣬Ҷٻ˽ģʶأʲôûʣȾ˳ȥ
ҹҹûӸȥˣզô죿
ǰʵҲһɻ󣬸Ķ޽ŵĽָƺڡ
ûûȻȥɣˣҲù
һ΢Цҹ˵
ҹ磬ǲ岻
ԣҹĵǰҲʵǲǸƹ˵ɶˣ
һְԼǶѾ̸ɺˣôƹĴòΪްɣεȷù˵㣬Ƕóҹһʼǲ¥ġ
ʵ֤Ĳֹ
ҹ磬ԲҲǹģҡ
ˣ
ǰٴαһٵĶǰɷҹȴֹķһֱ֪֪˶鷳㻹ίίʲôʲôίģ
ֻҪһ뵽ݲ㱻ƣҹ̲סŭ𣬿ǻС飬ڻѵʱһֱһķϣѾܵĿˣƫƫһǰ꣬޵ñ˭ίķŭһ˲Ʊˡ
ҡûҹ磬֪ҴˣԺ󲻻ˣ
״޿޵øףڶԼǹģҲûиоί֪ˣҲ֪鷳ⲻڵǸ
㡭ȿȡ
ҹĻ̫һϲ̲סҵĿؿڷΥʹڹ⻹ǵһηȻҲôˣҪΪݱ¶µġ
ҹҹôҩأҩأ
һæǰһַһḧĺ󱳣״ҲΧȥҹ磬СԼӡ
԰ҹ磬ˣǰ˵ˣǧ
ҹԼ֪ûϵ˲֪Ҷ¶˶ϡ
ҹҴˣԺҲ᷸ˣҹ硭
޼״޵øݣҲû뵽Լѷҹ÷ˣǵⲻ̸𣿻˵ҹǺǱȵģ
˵ˡ
̲סһѣûҹΪ޿ĵǸŷ
ҡ
Ͼֻʮ꣬Ǽõҹ类÷ˣСһ浽Ĵֺһʱ䲻֪ô죬ֻˮϵʡ
ȿȡۡ
ҹҹ
ҹ磡
ҹûһͳҩ裬ſͻȻһѪŵɫˢһ²ҰףᱧܣæҲȥٴ̼ҹֻܹվ浣ĵԺǰ¥ƹŽСй¶˲˷ҹôôݣ


089 ƹĻ
ҴĴ󲿷ݶũɽҩΪһ׳ȥĵ׬ǮʱջֵļڣʳҪŸС󣬴绹ڼĶһЩɲػ˸˺ͺӣȺĵҲҴеĻ⣬Ȣƽ֮¡
Ǹˡ
뿪ҵƹ˲ûֱӻسǣǼԦڴﵽƣԶԶһȺ˾ۼһߴߴģ˽ͣԶйȥǿ׵ıȭ̬ȼΪǫѷ
˭
˼ŹʣũԲԼͬĵ۵д˽䱸Ҵɺ
λĪţҶǴسģ׼סڴķپ⡣
ƹЦüͰ֪ʲôƹûҳͷֻһЦ
Ӵɵϱ˰ѹôǮء
ԣһʮ꣬ϱŸӵĸ˹ֽһνĽʺޣҴɴûֹˣۻľ޶Ƹ˷ǳۺ졣
ɵپķɵ𣿡
ƹһϲ˳ƾͽתϣҪҲǹ顣
ɲǣһɵһӣҲǾˡ
˱죬ǲмɵӺͲӳǴǮˣ˭ƽ⡣
֪ɾɵӻǺɵӵģ
ɶɾɵӽлûգϱշ⣬ǰǴʱɵˣΪԴˡ
棿
û뵽׾ʹˣƹϲǻôһ֣һֱر߹ܵǱ߷һҪǷǸˣóκ֪һϢϴȥǣδ˵˵˭һֱΪǻʹĸҪץˣѲǴӣ
˼ܣƹݺݵ©˼ģˣӲѾʧˣĿǰر߹ص˭ôһϢûУ
лλҶȸˡ
ҵ˼£ƹҴææƹתʹҵг߷ָûϵɵӣϷҹĿƭôĲ²ⶼģνķɾǵĴ
㲻Ӧر߹صĴΪλɵӳһһ֪Ѿµ˵ݣһСҲס¹ػȨ棬ֹǻʹ°ѱӵҲ֪۵㡣
ƹôˣͻȥ
ʱϲʱ裬ʱڿ־壬ƹ̲סһŶɻ󣬷پķǸɵӲշ⣬ҲûɶϵɣҪĲеĲ˷
ȥȥҼʣЩҪȷϡ
ƹЩ˵ҵúܣȷǸ˵ʵԣȻϱ
˭ûз֣ǵһһһһȫ˸ںĻ۶֮УҲǴģĥŷҹ֪Ӧþǻ᲻ڴҴԽûٸ٣ٶܡ
ҡ
ҹҹôҩҩأ
û뵽ҹᱻѪɫ԰׵ĽڣСķڴϺ󼱵ݴתѰõҩ裬ĴһæѰңһȥҹզˣҩҪǼݳȥسǣ
ǰǻΪرȴѾĵ׸翴ˣиһϾѪˡ
ûû£Ϣһ¾ͺˡ
Ѫķҹĺʱҵһ㣬״ŬĹһĨЦת򵽴ҵˣһҩ˵ҩأǱˡ
˵ţ˳־ͽҩ趪
ҹҹҹҹңҺ¡
˹ȥץסֹڴߣźεʣҹҹСӾȫһܳ£֪ѪһɲжҺ¡
û£һʱİˣģϢһͺˡ
ۿҹպ壬ûעȾǸ⣬ҲģκΡ
Ѫ˻û£ҹҹǸƭӡ
͵̧ͷŭ۵ָ𣬷ҹ̲סЦ˳֣ؿأû㡣
Ұࡣ
ҹһʾˣƵĴȥסؿذ÷ҹоԼװȥˣϽһץס֣࣬ԽԽʹҳҩѾöˣⲡÿȥҲ죬ԹҾˡ
š
˼ҩȷܿͺˣ۽ڴһֳֻСӲƨƨʪֽϸĲȥǵѪ
ңȻȥɣˣԼڼС
ԼҵɵҩԺúܶķҹſˡ
ţҹúϢ
ûʲôˣ˲Լͬĵͷﲻﲻæҹ绹ô񰲸ǡ
š
ͷҹ״ıۣǼȥʱͻȻѶһߣʱ뿴޿ģ
á
һ𣬱Ǳ˴˶ԿһۣЩԹΣԹ޲ҹѪܹǴСһ浽ĺѡ
ޣɵվ
صĻԶԶͿɵվӰܵĽŲɵ÷Ż
ӣӡء
ǿ̵ٴξ̣һѾͽıסӶݵһ㶣ӲҪƿȷſң׷ɶ¶ˣ
ӣҹҵˣ֪ˡء
ԽƿޱþԽҲǿģֲʹȫһʱ侹е
޿޿ޣ˿޻֪ɶҹ綼޿Ѫˣ㻹
ԺĴһһĻ̲סŭ𣬳ȥһ䣬ǼӣƢãΪηҹôˡ
ʲôҹѪô£
һҹȻѪˣҲ˲ǵݣһѳޣɴĻһ˲˲ǡ
ǣҲǹ⣬Ҳû뵽
ûء
޷ԵİҪͣԣӵֱ÷ҹѪܣɴȴĸ˻ȥ
ҡ
ңͣȫˣˣ
ҲʧȥǣŭŭʼջǼǵ÷ĺѣ̬֮˶Ӳ棬йʵɣҲĳѵԺٷˣҹòײһ㣬ɾһٶĴ̼ȻҲԾͱȽϱԭ
˵զ£
ۿƺ侲ĸ𰸣ӵ߶׼
ǶԷ¥ƹȥֲСй¶ҹӭ;ṩ˷飬Ǹҹ翴޿ӣһʱĻѪˡ
ܼĽ龭˵һ飬˫һ󣬶Ȼ׼޴ҹǧǾԲй¶ӭ;ṩ˷飬ڸʲôҹǲŻǣԴҹεģ
üݣΪǶҹǿ˷˶ϰŻӦ书ģ֮⣬ҪǶʶ֣ṩ鱾õֽʵǵ۽磬ǵļʶÿյ緹ǶõģҹûҪһǮĿУǲֳֹѣһѵõʦڣҹȴѪˣԺǻʲôǣ


090 ɱɽ
ҡ
ޱɫҰף޶ˣٴݺݵŬѹסǻŭ˵Ҷӣȥȥҹ硣
š
ڵȷʺϳҹǰԼͬĵͷ
ٽԺǰ̲סһ۶ޣվ̲ס˵ǸҸղ̫嶯ˣҹ粻ôС۵ˣӦ˺ܴ鷳ȱǻҹ˵ûģǸҲԼ޹úڼҷʡʡ¼Ժٳˡ
˼ҹˣԼǹľٶӸ϶Ǹҹȥ鷳ԲСǶǴСһ浽Ļ飬
š
Ŀοβ޺ͷǺùһ㣬ҲôǴߴ٣ٵǵĿһԺת뿪
ϣܳѵҹǶʶ֣û¶࿴飬ǵļʶƤӱôǳʱǶ࣬ȴǲ֪ȥˣغŶûѧᣬǰҲѵһֻмˣˣ
ȸȥǵıӰ̾˿е㲻ˡ
չһ浽ѣ챿ȰȰ˳ϵôˡ
ļ򣬻ӵȻܳء
ţȥҹɣһȥˣ½һ
ͷתСܳȥԺߡ
ˣ
ڣڴϵķҹۼĿһֱ˿ǸѪһϢˡ
ţҹ磬ڴﵽǵ£ر磬һʱ˵Ҫȥȷʲô
Ȼܺ˵ѪµΪλ˾񣬵ӻ֪ػģûІ¡
𣿡
ڴϵķҹ׿ɱƹԤĻҪɣѾȷʲôͲ뿪ˡ
ҹҹ
ĲϢԣĵĿȻȷϵϢʲôоõǹϢԽԽǿҡ
ӣȻȥס²ܶκ˵ǡ
ع񣬷ҹ͵ĶҪ˵鷳Ȼܶ࣬˲ôˣǷ뿪˵ͻҴ嶼˻
ҹ磬׷ʲôˣ
Ӳûȥһվڴߣܸоҹ綯ɱɣô鷳öɱ˵ͷ
Щ£㻹Ǳ֪Ϊãֻܸ㣬ǲĿܾҺͻҴĴˣӣ¹شһ뿪䣬ͱǵĶԻһУԺ˵Ǵȥǣ·ûǺܿͻˡ
̧۶֯ŵɻ˫ۣҹ˵ͬʱƿı˴
ҹ硭ҿ԰㡣
ע󣬻߬ȭͷûɱˣΪ˱ҪˣҲɱˣʶķҹǸ޵ķʸɱ޹ˡ
ϻؼҾڰˣסұѪˣڴһϢ
ˣҪ˲ڴС
ҹ磡
ΪڸգӲĵͺ
ǲҲѪһΣ
ҡ
ҹ˵⻰еˣ죬ȭͷֽãҹ磬Ҫ֤綼¡
ţұ֤
϶ǲµģԺͲһˣƹ¶оԽԽˣʱҲû˼ȥĥô࣬Ψһ뷨ǲǻŽǴӵϢȥ
ٹ
Ŀǰ󣬻Ȼת粽ȥͷ˼ûУ룬ǲܣԼһͷֲȥˣҲǴģ֪ҹĿǰһеϣץʱ䴦ˡ
ҹҹ
ǰһסҹļջĿͻӵۣǲǶʲô
ϱΪʲôɱˣĵֻǲ۸ˡ
ǶʲôǼҪһҪһ£ұɱǣ𣿡
תҹ̧ԽˣһĶɱҲǵһһḶжǰɱܶɥʬҲɱܶɥʬˣֻҪܻסٴȾѪ
£Ұ㡣
붼ûҡͷֻҪҹҹСӶúõģ˭붯ǣ
ã·Ͻɽ
ķӦȡҹչһЦһԲʷ;ѥҪɽ·ʺϡ
ҹҹôҲᡣ
չ·˿һƣƽʱ·һ
ǸǸûˡ
˵ţҹֽĳȥѵϵ·ֱĸϣĿӣʾ̧ŴԲʿ㣬·Ӻ;ѥۣʣµԼ˳㱳Сӣһڼңȥϴš
ûӦҹ˵;ԳȥǵȥţſͷųһȺǵϰϷȥƹˣ׷ٷ׼ȷǵķλˡ
ȥɡ
һֻϷҹһֻ֣һͬ˳ȥǰԺŵԿ׳ԼǶһѣҹϻ˰ŵĴǰ÷ģѪǼٵģǲƳһѪˣΪľǲɫĸǣȷܶ¶ǣЩ£Ҳ֪ȻеԲϵĵġ
½ػȡ֮䣬еʧĻ᲻ʹ
ҹҹǺˡ
ҹȥʱѾýӱǰִԲʷϾѥһͷĳ˵Ӧûе֣ȴûаΥ͸УԲʷĳ£ߴͦΣ̰㿡ҲӲʿݣϴȻЦ΢ƻһС
ţһ¡
ûйĿҹݿٻԲʷźһɺԺǰɽ֮Уǰҹֳһǿĵֲס
ҹҹǵɽʲô
ǰ㱳źһǣҲƽأںķҹȴЩòƽȺʨǡ
ɽʱټ˼ֻСȥɽѰʨӵټˣϸˣԶְ·ɱƹˣ¿Ūǿɱ˵ļ󣬹ٸпҲỳǣ飬ݳסҪǱɽҰ޿еͷʣٸ˳һ̲һˣӦòỳɵǵϣҲֻһһˣ򲻵ԣ뿪Ȼɢ˻Ļ治һͱȼ滷ɽҴȫ
Ŷ
𡭡
ҪҰȻӰӿٴ֮Уܿǰ΢СһŵСʨ˷ܵǣ壬ôˣҪɱʲôҰҰòãҺŶ
úúãҪ´Σȥ͵ܵе¡
ë׵Դҹ򷢸ѾСѽѽĽлСʨҲܸˣصĸ˵ͣһһ޼ͬѼϵûͦĬȥϰ
£
߽ʨ߰бһۣҹû죬ǰѵ˵ʨҪæ
ֻܿͽСĶҰֻܸǽҰɱ˵ļ󣬾ͱʨæˡ


091 ֮ϻ
ƹȫûϵһɱǵĴѾ̿ˣԦתҴ壬˺ü˴й飬õĽ࣬ǰҴ壬һɵӣлûϣʮ꣬ͶǺϡ
ƹ㵽֪ʲô
ת˴죬ٴƹ̲סˡ
֪ıʣ壬ұϻϸ
ݺݵһۣƹ񱳿˫ۣ¹ϵŶǷ˳Ϊ̫ӣ뾡ϱҪĥһ˵ǣԲ˷Ѿ֪ӵˣ˵һҶһ
ƹвĿÿԸһֱڴתƵȥˣͬʱû˵ķҹѾʨİİæȺɽҰǣʨƬɭֵǸһȥɱࡣ
𡭡
ɭʨٶȿ磬ͬѤõƥɭ֮УʨıϻŷҹźӽǣٶȾһ㶼ǵ׷ʮֻ׺ҰǣǸ͵˫˺⡣
ʨٶٿ㣬뿪ˡ
Ӱϵķ׷ٵƹѾ뿪˴ӣҹɫһҲǻ뿪
𡭡
ʨͷͷһŭٶٴܵȺԼͬļˡ
ݣݣ
Ҵͨ᫵·ϣһǰУ˷Ը򲻹ͣӶޣƹ˵ߵöˣһûԣʱʱߴٿһ㣬ƹѾȲҪֻ˵ݴȥˡ
ء
ۿҪϹٵ벻װˣ·ԵɽͻȻ߰Ǻ
𡭡
ҰǣöҰǡ

һ룬ʮֻҰһԾɭֱ֣еȥعŵþУٵǱͣţͰҲʧɫɢʮֻҰһײڵأһֻҰһھҧĲӣ⼸ֻҰ׺˺ҧƥ
ô£ʲô
ء
ҪҪ
Դ˵ƹǱɵȴǵȴʮֻҰѪȵӣ˵һ£ʮֻҰ໽ųǣ˲ҽȺ֮УɭĳߵϣҹĿһС
ʨζлˡ
Įջߣҹתͷʨ۽˶ĿȺ˵һĻӦò˻ɵϲŶԣǴǣΪֻֻ֪ʨӣûǸȺӴҴҰ˵Ĵţʵԡ
ĴԻˡ
ʨŤͷӱǿһҪ󣬼æʲô㲻ϣҰޣ˷ҹ࣬޷ģҧ̫ˡ
ǣϴ˵㣬ˣͷ
ĲʳѾһʱ䣬ҹ˵
𡭡
ֻһ춯صĴ£ʳеҰǼЧʵ²֫Ϻɭ֮Уδע⣬ҹȻʨǾɭԭ·أ֪ñȽ϶Ļӣû˻룬ȥۿƹ˱Ұǻҧʳ
ʨٸܻ̲飬СʨʱɹһأǳԴ͡
ɺŻصҹóֻĻȸǣĿҪ
֪ˣ鷳
̧۵һɨʨ͵ıԹһ䣬Ⱥ׼Сʨ뿪ˡ
壬Ҳȥ塭
Сʨȴ˷ҹһȣֻǰצıסǵ÷ҹЦϣ˺ˣСʨѣӦ˹ٸˣǾͿԻˣһкܶûԹĶŶСʨ볢
롭
ԣСʨĵͷˮ˳ż
Ǿұ֤Ը
ɵԴҹպ壬Сʨ˵ųģ׶һԴ
ðɡ
Сʨ⣬ԹԷſʨһ뿪
֮ܣܸκ֪𣿡
ʨӣҹҪ֪ǲʹܽ¹شò
ţҹҹȥԺòã
Ѿرѵ۵Ŀδʱˣǻû緹
еˣˣȥϴ֣ұöԡ
˵ܾͻйٸʵ飬ҹʱȷʵˣ˵
á
ĳȥˣҹٻԲʷǴ·ЬȫУֶһһըȿͣȥЩѾԶϵķٰѻ˻һжָԭװ
úôΣҹҹúôΡ
ǰɣ÷ͺܺóˣû뵽ҹҹȻܱóԵĶŸ˫ţ⺺Եһ㡣
ԣúܡ
ԵôģҹҲЦ˳˴΢ſһЩ֮⣬ʱңݴЩṩٸļǼҵĴţδٷʲô⣬ҹźԼһ˳ȥӦЩٲ
λ𣿡
һµķҹװæĿţûӭλٲȥǶſһãȻɻǡ
Ƿҹ
Ϊ׵µĴһøһͻƵģѯʵʶĵ˼֡
ǣҾǣ𣿡
ҹǫѷĵͷ̬ŵüͣ棬Ҳã˵¥ƹҹ㣬Ϊ£Ǻʱ뿪ģ뿪ڣûгţ
¥ϾѰ˼ңܶĿ߶˵ǱͻȻðҰϮģǲȱʬҲܿҰǿҧĺۼʵǻҪʣϸ˵߸ˡ
ҹ˷ģظλӦ֪ӭ;һʱƳ²˰ɣ˷ṩģ¥֪ҸǩԼԺרŸΪṩ˷ȻûǩԼĵú죬λƹ뿪ʱ鶼Ǿʲôʱ뿪ģˣҪ뿪ҾͷѪˣһֱڴϢֱţʵûעʱ䡣
ԤϵһѯʣҹҲ׼˵ǣشõˮ©Ҫ֤ݣҲָȥҴҼ֤˷ҲʵģҪǲŴȥ顣
ԭˣپϻоմˣپ赣ģʲôɻ󣬸տܻپ⡣
ӭ;ƹǼүϵãһӭ;ӵĹϵͿ׶ˡ
ңϹٸӦõģƹǳɶ¶𣿡
󷽷ıȭһ񣬷ҹɻʵ
ڼϹٵʱ⵽ҰǹһȫҰǿеĿȫǡ
ô
˫ֳԾס죬һ˲ɴȾųĲţĲҹݼҲû˭ˡ
ǵùɣ˵һͳҰˣ˵˷پǻҪȥүȸˡ
˿ûαװ۲ԼͬıȭȥˣҹתصУ˭ĵطһССĻȣ´Բȥˣ컹ҪСģƹϾϸˣ˵ϸŻ顣


092 ̽飡
¥λƹҰϮеʬǲȫ¶ܿ촫أرҴ壬Ͼڴﵽй飬ֵҵǣƹʱΪ˱ӣֻĴҲҹһû뵽ҰҲΪԺģ˭ûлֻҪŻйǵ飬سǵۺϸĲ졣
ϸ컣Ūȥ²оյĹȥˣҲҹ˸ѣ͢Ȼѹ˴ʧٵ飬ĳЩΪ˽ȴĽĻ񷢷ŵȫأǳбССģ˭֪ͷż˻᲻һƹأ
ͬʱΪԷһҹעȫһİ˽ǰ㱨¥ϾλʹĲҵͬʱƹһϸˣ˲ĵļ찵á
պߵӭȢƽޣȥæĴ첻æžϯˣѾʮһɫװϵЦݶסĸŮȫû¶棬˵ǺߣҪȰõʱų
ʱңĴ½½ĵûĴҲһѷļԺǽ⣬׿˷ޣִȢƽ޲̸Ҵ廹һӭȢƽޣׯ˼ңȢϱͲˣ˭Ȣһ
ҹ磬ǲȥ𣿡
ͣǼҲ͵ǮģȻڱμӻУûиȼһȥ׼һǿȴǷҹĨźźһԸģ϶ǳǳЦ۵Ļ档
̧ۣеηĶڻĶʱⲻɫһҹʲôû˵ֻǵЦó׵ֲңǸ
ֻҪʱȥ־ˡ
˵Ҳǡ
˴ЦЩǻģδҹע⵽ֱǸС΢ģ߹ȥĻнӹŵСӣӴСһͦզأϳù𣿡

СѽѽĽлţĵߣװ۵Сֳһץӡ

ڳһִֻӤһֻСѼСֱĽиͣЦݡ
ǲҲҪμӻ񣿡
øֿĵСӣҹתͷɨ޵ʱֱ˻ȥȥ͹ȥˣҲûٹ˼֪ﲻǣ֪ȴǺ˵ģͬ飬ϣڶΡ
ⲻһȥ
ע⵽Ŀ⣬ε̾һϵûбֳʲô쳣

һȦҹȥ·Űɡ
֪Ǵ̬̽ȣΪ˵飬ᣬһʮ̫̣Ǵӵ鲻ֹϵŴҵϵĹδ޵Ը˵ͣ˵ǵڷҲҪǣᷴˣǿŲʱըǶԼǶûкôԣʲôѣϣܰ϶Ҫά֮ݣǾͲˡ
ҹ硭
Ҳòɾҩ͸о룬Ҫ߷Եľסǣɻȴһץס֣ʾҪ嶯
Ҷҿӡ
ӵǸģ
ҹװû޵ĺ˵һʹȥڻ·ˡ
ҹ绹ޣ㻹ڼɡ
ȵֻǼ󣬴ұźȥǰǲûԹ˵ûÿζҹƻת˻⣬ѵýҶҪȥμӻǾԿҹŶǸʲô̬ȣû뵽¶ҲԹҹ磬˭ʱﶼ̹
ǡǰһÿһҾͿ飬˳ҹտӣʱʱ͵ˮʲôġ
ۿǣܵý⼸ﶼΪɶǼˣˣСԶ߶ҹжã˲ûĵȵȵȵȣÿֻŻһ㵽ѧϰԽĽ겻¾ʹ˸ǽнԶ
ٵȵȰɡ
ļ򣬻ӳص˵Ѿʶҹƺʹ˸Զÿ̸ĹĵģΪ¶Ҳٳûи˵Ȣ飬Ĵ󣬱ϾǴСһ𳤴㲻ȢҲʱϽ͡
ڷڣֱ𻻺·ҹѵõûдһڣѡһɫ·ϣȻֻһƤԺ
ҹҹԺ󶼲𣿡
ٳǰ̽Եʵ޺ϱѪˣòŲȥɽѰʨǰæҪǵˣܲˣеУҲռһģҲ֪ôԴˡ
ǲǲټȥˡ
תҹӭԻ˫۽һ͵ֻҪǻҴû뿪ȻǵѣҲѶѣиˣ֪ﲻܣҲΪǵİȫþܵٳе˽ֻԼɣһУָλͺӣ
ѾǰǸžտĹ͸ܺĩˣڵһͨﳼ֮һ߽嶼ûУҪסͺӣʲô׵飬˵ףҲֻǸͨˣܵ
ҹҹ£һᱣͺӵġ
ſֱ۱סƫͷһ£ģԺ󶼲ˣ˭Ҫ۸㣬Ҿ
ţá
Ȼûȫ˼Ѿ㹻ˣʣµģͺá
λڴӵ룬¹ש߷رʱŷźʹ۵ĵطȫ˴ɫ˫ϲûܵĴΧԺָָ㣬˺Ժţĺ֡
ҹǿˡ
˶סŵĴһͼҹˣЦӭȥźӵϴֵĶ̲סʵɵզզˣ
е纮´ȾӣԴסһ
˭֪᲻˳ýֵĳϻٳǰҹرÿ֣Ҫ̫죬īס
ӦõӦõġ
ͷûκλɣҹƵճһûμӹ˵ĻҲ֪ʲôãСС⣬⡣
ѽ˾ͺãɶأ
˵˵ѽ˹ȥ䶯ָоССһ黹֣еӣһЦøӲãɣʱһͰˡ
岻ùǣȥк˰ɡ
ҹ΢ЦףԺӼಽĸ
׵ģҲûɶкģ򽭣ɵϯ
á
Žȥ򽭣򽭴ϯʱŷҹĺתû˵Ľ䣬ĵӣһʱ̲סƲƲ죬̫ţôǮһӵĺƺˣ˻͵Ķʮͭ壬˵˵̰޵׶ô


093 ˲գ
ӭȢƽ˲࣬ҼһϼҴڵģҲʮԺӣ򽭽ǴλϣҹҲûоܾ£Ӽ̸ĸ˴кҲ˹ȥڴ֮ǰ˷ҹԱߡ
ҹ磬һ˱źӲ㣬ҰǱСӰɡ
֪ҹ绹Զˣֳ£Ӧòپܾ˰ɣ
ѵǴˣ
Сֵط
ҹɨһۣӹӣԼˡ
ҹ硭
ûϵֳ»ܾˢһ°ίæѣΪɶҹ绹ǻ̶ϴˣҲ̵ķʡˣҪſԭ
ޡ
һԵĴҸϽֿ޿˷Ҳ΢΢£üͷвǶ˵һʱ˵ôⲻԼҲ
ʱӴðɡ

ûע⵽Сʱһ䵱ý˵ĸ˸һԺӶʱôЦʮˣҲЩӭŴҵעȥǱߣ׼Ӵ
Ǹðˡ
ɫϲվ췿ţһеò˶̲סƤأô˵Ҳ˼ҴϲӣҲû˹⵷Цˡ

ǣ˰Ҳûȵţ̲סţҽˡ
ʮƽҵʰøɸɾŴɫϲ֣ϵıʲôҲȫǴɫžرϲ죬ƿŽȥȴûпӵӰŮСҲڣһæȥֻɫƽڴϣȴƾʧˡ
ʱô£
þûеȵǳҲ˽ȥûпС䣬ʶһ𣬵һѷȫ漷
զˣ
˵ŮС𣿺úõĴô˵Ͳˣ
ò˼ʱڣԸ˰ɣ
ɶˡ
ĸŮʧ¶治סܿʹ˳ֹûĴֻǰμӻҲСĽͷӶĸŮôͻȻʧʱһͷɢɢŶ˳Ժ
ӦǱӦҪȢƯƽޣⱨӦ˰ɣ򽭣໳̥ʮ㣬Ϊ˸С꾫ȻؽԵĺȵȫ˲ŸǵıӦӦ
ؤһЦʮķޣҲû뵽һᱻȥΪ˸֪Ķɧˡ
죬죡
ž
Ⱥһƽȵڵأ˫۾͸Ҫһ㣬һ£ѾˣҲѪҲûоһŴӵ˵ޣҪ϶㱻ƭˣ㲻˵ǵײıҲûأҪ̹
㡭
һ˵ǮƵ飬æ壬ܿ촫䵹
զûУǮأҵǮأ
Ǯӱ˳ȴǿյɶûУǶˣ˿ûע⵽Ļȫһֲ©Ĵ档
үˣãð
Ц÷ÿ˶Ϊˣûκע⵽۽Цˮ˱пɺ֮ʰ򣬽ô䵽ⲽأҹǽǵļķ˸˶ѣԳªһͱ¶ˣòνžž졣
ϲǳԲˣ߰ɡ
ûȤٽſȥҹźվ
ˣ
أӼ˿ýζе᲻뿪
ţеۣҸȥˡ
ͷҹ˲Լͬתⶼ˿ֵˣһ§ϱһֲȺܵĲñ޶Ӽ˼״Ҳæֵһȥæ
鵱ĸŮƾʧ٣¶ȶһѸϯҴ壬˵һȥţһ·׷ֱڲһ˻ͷĻûˣһգ޻ĴԴ֮Ͳˣŵȡȥ˴ϵĽȴĲҩҽ
˭뵽¶ǷҹƵģνѰ׵ĸŮػֵһϼŮѾ߰ˡ
תǴ¹ȥɲĺԽԽңһ죬һ²ˣڷҹĽ£һסղһϵŵù𣬳Ｏʮʯ׺Ͱ棬ֳǰ֪ݣԷһȻôʳͱֵüΪأٶפڶȣĵĽʳݸ
ղ֪ԼˣˣԲŹصȴ֪ݺפԼڶʹһ˷˻ȥղֻܻ뿪ǰʳѾȫߣ֪ݳŵ빦͢ʲôĽʱǻȻ˴ҼҿνǴѪ˴룬Ǳסˡ
ϲǣצˣ²ʵ۶ˣ˵ʵһˣֱһ֮ҵĽء
˵е飬ҹ뿪Ц˵
Ǹãʱһȥι۲ιۡ
Ҳǫ飬һᣬпЦˣ˵Цһҹҹݳǵ֪һ£ǰر߹صĴѾʧˣʵ۳˹棬ѾպڻΪ¹ڣǿϧһͦݴӵģʮսʤӲĸϳǵĳǳأշʧȥأֻǬųƵĴǬ
Ժܸε˵ĹһǬǵĿģӼﶼ̹Գݣ˵ˣ֪ڷҹߵɵӾżǻᾪ°͵ϰɣ
˵ʲôʵ˴ӵѶ
Ҫ¹ڣ
ҹһʵڸʲôٲϲΪ̫ӣҲ˶ԴѵͲˣģʱ򲻺ú֣û¶ʲôԣͻȻʶʲôҹ͵һԾ𣬵ɴ˫ӯ˲ţڸոյһɲһһܾõɻȻʡ
ҹҹôˣ
û⸱ģĵ°ڣ˺ͻҲֵ
ģôû뵽
һҹݺݵŬƽ𾪺תͷһԵ񣺡û£ͻȻ뵽һرֵ顣
ԣʵҪӵҲȫֵֺʱ򣬳òڵһ˵ֵʱҹ͸оﲻԾ¶ҲûϵҲûϣɾڸոգͻȻͨˣǴû꣬ҲھٹֻţЩͻȻðʲô󣬱д·ҥԾ˹ųģԴ˹Ķȫһ鲻ǺأʳҲִȱһжΪĵ̫ȺˣΪʵȫյðˮ֮С


094 ȥҴӣ
˵˵ʲôֵ¶ֱ飿
˲ȣƲʵκʱ棬ûǴĻΪ˵˴ӵģ˵ĹѲ֮ʲôϵ
ҹ磬ʶ𣿡
ֹˣӼҲǴġ
ֹʶԱ
̧ۿǣҹпԣƫƫĳ𻹴ȥĵʵҹҹûʲôֵ飬˵Ұòã
Ѿˣɶ
ҹЩЦã̧֮̾׵ҸӵȷЩԨԴôʱҲܸǣܿ϶ӻûڹͼı̫֮λҲ²òκֻݱأҲĳЩڱƲ
˲ǻʵۣӦǻʹΪֻҪһӾ˳µĳΪˣĹƣȷѭеգ޵ԭŮûеӣ̫֮λֻڳӵϣܻʵж谮ʹͶӣڶĹأݵ䣬ܷ꣬ʬͻȻðɾǻʹһýش󺵣Ǿͽɶ磬ʵӵƻʵֻ֮Ҫʹവͷ磬ߴٻʵΪ̫ӣȥˣһжѾΪ֣תˡ
ʱĳ͢ѾΪ̫ˣ˵ǻٽӵ˶̫Ӿ壬̫Գϲοõ˵Щԭִ֧ӵĳʵ۱Ϊ̫ӵģֻҪûд󳼷ԣӦҲ˳ƶΪүһưô꣬Ǿ͸˳ǵˡ
ҹɲǿЦġ
˫Ŀ˵һνҹɼʱжࡣ
԰ҹ磬Ƕ֪жӢ£Ȼ̫ӣĹĻʵۣ⻰Ҫǽˣǻɱͷġ
Ҳ˵࣬⼸ǿ˲飬۽Ҳ˲٣Ƕ֪˵˲ϣӻţ֪ӻţ϶ɱ֮
ǸղĻһֶ׼й¶ȥ
Ƕ飬ֺγѾУ˻ʳͱ޿ɱܣǣͻȻָȷеĸҪҲҪĶӡ
ҹǲ֪
ˣʶĹؼɷҹȴӭĿһһĵֻ֪ȷû
Ǵӵ飬ûκˣϿɵѡ
֪㲻˵
˷ǳ϶һ㣬ĻͻȻһת㲻˵϶ĿԣҲ㣬ǼҹϢܿͻٹ֪ȥʱЩ˻᲻ƱƻʵΪ̫Ҳ֪ҿԿ϶߹һ̣ûдӣûֵܵĵҪ֪Ϊʲôԭѡ궼¶棬һҪԴΪأס߹أĹҪ߹صİոҪȥػ
ֺУؾǴǰǷֵصģرۼսĲпᣬ߳ǵİջжңǰɣʮʱ򣬴սּ⣬ͼӪһ̶֧ӣʱ񣬲̣ܽҪһȥ죬߳ЩոһľʬһʱĵĳǳĴҪǴƴţʱѾͽξ뵽ˡ
лĻһ
ԼѾˣ
ǷҹĬĬĲ䣬ǽţҿһ˾Ͳ˵ˣӼѵҲԽԽֿɸһأ뵽ȥ֮û룬ҪΪɵӵǶ̫ˣպյĴǬǸ˶֮ʲôȻϵ
ǼǵĶԻһֶ׼й¶ȥ
ӰͻȻתӼˣŷҹ˵۹⣬̲סҪһϾ¶̫ˣһСģڳˣǵļ˿¶һ
ţ֪
ĵͷҲԡ
ҹҹǸʲôˣ
ͬʱյҹСʵ֪Ϊʲôܾ˵ʲôľͺܶ죬ҲٵֺܶĻ棬Щٶ̫ˣץס
㣡
Ťͷһ˲˲ĿҹĬһ֮˵һԺܶ˵ǳҪˡ
Ҫȥ𣿡
ܾӦʶǸдӵˡ
𣿡
׽˵Ļҹ˼ҪٲȥһоͳɶˣûлָҪָҪôؾǣҪôȥ߳ǣҲ˵һ·ǷܱǵĿĵأָ˭æԭЩкѣڴѧʿ̨ʱǾһȥˣοԭĳҲھǣȥ߳ǵĻƺȫϾڱ߳ǳ£ҺúõĶܳ£οڣ
ҹҹ
þûеȵӦֹȥס֣ҹ̧ͷֻԼŶĲ᣺ãȥ
ڵҸ͵ģϾڵȥһؼʧȥ̣ǸһҲǸԼһĵҲһ硣
ҲҪȥ
˵ĶԻ붼ûͬҪȻûбֱ̬˵ı˵һУҹֺֿЦҡҡͷҪ飬һĶ̫𣿡
һ·ϱ¶ˣȴǵɾֹ׷ɱңʲôû˵ָɱڵǡǡ
жɷ򣬲ٻ󣬵ңҹ붪±١
˵ÿһֶңҲһ
š
벻Ļ˸ɴĵͷԴҪ˵֡
ֲ˵߾ߣرǣǱ߲ýɣ
ҹ̲סʧЦ£治֪ǵʲôʵ˵ˣʹģû˾Բ
תƻ⣬㻹ûӦǡ
˺úŪ˿ɾͲͬˡ

Ŷһڣҹεĵ˵ûôأаɣҶȥ׼׼˷һҪźãرǻǼǲ뿪ģʵڲҲԺлᣬһټġ
һ뿪Σٻˡ
Ҫȥʶ˶
磬ҹ磬ǿţǿš
ӻû˵꣬ͻȻ޵Ŀ޺ʱûҹɿڣӵҲû취Ŀ޺ҹɲü֪ԼôᣬǱʲôԭĺܲϲ˶Ϳޡ
ǲǷʲôˣ
ƳĲݣ̽Ե˵¶ȻԽԽ겻ȴҲûٵˣͻȻ޳Ӧԭġ
ȥɡ
̾ҹתͷüҲýģӦòǷǵģô˵ҲС顣
š
ܳȥˣ˲̫ϲǸСվ˵ˣ׼͵ܣҾͰᵽ
ϣҲܷҹͬͬ⣬תʹ粽ȥĶ޴
ҹҹ硭
ֱӹڷҹǰһѱסȣֱʱǲŷ֣˫۾ȻѾˡ


095 ޵£նݣ
ﶼŶ޵Ŀ׵˫ۣҲûٸоˣʶǳˡ
л˵
飬޾ܽ
ҹֽһһһҵ£ȱޣ˵ʲô£ܰæҹһ㣬ҲԹ۵ġ
ʵ˵ǰһ͹ҹǰסȰһĻ˺ܷУҪǿ۾ˣʶпʲôˣǲܻȳһ˵ѣҹʱԸҲһ΢̶ֳȵģ
ءҹ磬ҹ磬һҪǣˡ
ûȰĴһӣٴμץסҹ֣޺ҹε̧һֻץԼֱ侲㣬㶼˵ҪҰæʲôһĿޣզ֪ô㣿ޣи߸ӶأɶܽĻҲܳˡ
ʲô֪ô˵Ȼ֮ʼǻС飬ѣ£϶ȡ
ҡء
һſھ̲ס᲻ϵӿ޷˳˵׷ʲô飬ҹ״ָ˱ˮͬʱ崺Һͻʹʹɫʾǰ
ޣȺȿˮ侲һ£ҹ˵öԣһĿޣֲ֪ʲô£Ҫô㣿
յ񣬴ҶǱˮֱ͵ĴߣԱߵĻҲȰסǽġ
ΣԣסҪޡ
ԴǵΧ£˹ȥСǸΧ¶һֱٴɫ磬޸оǷ·ֻص˴ǰ޵ûпˣˮȴô̲ס뵽ҹ粻ϲ޿ʱִæ̧ӺҲȥᣬŬӿۿˮȫƻȥ
ҹ硭
֪˶ãƽĶ̧ۿҹһſֲҹû˵ʲôأԱߵ˵ޣҹҹϲ˿ޣСӿֶҪƨɡ
ǴʵǼСӺܹԣֻҪǶӶ˻̫಻Ͳ޲֣Ӥк༷ܶһͻᷢСߣʱûע⵽Ҳһ˹ԹԵߣˣһ֣ҹҲСƨɣ˵Ǵ˵ڶΪ׵Ǻ۵ġ
Ҳޡ
ǿҡҡͷ޶ˮݹ༸ڣŬҭѹȥٴ̧ףҹ磬ңҵץôȥˡ
ôᱻץ
һվĻһ˲ԲҺķӦҲòȥ˵ʵͽ۸ҲӲǣһֱڿҿҵɻ˵سǸҴ򳤹ǮͦôͻȻץˣ
׼ޣ
סҪĶޣҹü˵ô£ö˶˵ŵΪɶҪץ
ǽӴôãԸ֪ģ˵еǵĻˣһӶûʲô˾ƫƫˣ³òΪǰɣᣬǻʹˣӦֱɱػصһºӿ
ҡ
еη̿ˮŬƽԼҲ֪զ¶ҵسǸϴ㳵ȥسǵʱҵĻҹǮûÿ춼ԻǵȵҹûҺﶼΪµˣûôȥسǿ˭֪ȴ֪ҵ첻СĴҼֵǵĻƿ˵ǰĹǧӣҵôõóǧҵ˵ͱ˹٣˵Ҫǲóǧ⳥ҵⱲӾͱӴءҹ磬һҪңֻܰˣ㡭
˵󣬶˹ȥץס֣ǧӶׯ˼˵֣Ǽ˶ղڼҸǱͷʹ˺ܾúͻȻ뵽ҹ϶ܰӭ;һ˾ͶӣӦܴյǧֻܰˡ
ɶƿҪǧӣǶթ
ǣòҵˣǹݺ˰ɣ
ţпܡ
һڷҹѵ۽ѾԶԶһׯ˼ҵӵܣѧ֪󲿷ݶ鱾ƶǵǧӵĻƿǿϹ
ǣǧĻƿܶࡣ
ǣͻȻˣ˲ԼͬĿϹ˵զ֪ǧĻƿܶࣿ
Ҳ֪
ͷ룬һãȻոյһ˲ֻʶķûô࣬ϸ벻ˡ
ûк˵ļֵ޵ģοǸƿǰǧӦǲԩģǵĲ²Ҳû˵Ǳݺġ
ҹ֤ʵĻͬʱҲ϶˻ǵĲ²⣬һ˶ãȻɻʱ򣬷ҹ˵Ǯ˲٣ô٣ҲǮൽ޴ŵĵز˵زֻǸسǰˣǧӱ˵˵֣صĸ˵ӦҲһʲСĲƸֵǧĻƿǱȻ֮ҷţ˵壬Ǹ͵ĳŶȥôӴֵǵĻƿСĴ
ǣ岻Ǹũô˻ƣ
զ찡Щүн飬û֤ݣƾ²⣬ү϶ǰɣ
üͷϴɣǾͱճǧȥˣһʱƬȥĶǮ
үǣҪȥԩ˵һٰӡ
ķۣҹͷĹɷĹ涨֤޾ݻԩԩߣһɶʮź⻹õȵأݸݣ˵״Ļȹɽлʥգ֤оݻʵۿ϶ֹҪɶûУԴܾҪŰˡ
ǰɣ
ƤһҲЩͣʹԵ޹ʵʹ˰ɡ
ҹ磬ҺòãĻ϶ܳﵽǧԲԣһ˾ˣٲҲӭ;ȽǮУү϶ҲԸǮģҹ㣬ֻܰˣҹҸͷˣҹ硭
һأͻȻֹȥĲϸͷڳ˶̲סüͷΪľٶ˵Ļɶӭ;ӺүǮҹݣͬʰһͱǲЩˣȳ׵飬⻰˵Ҳ̫׵ˣ˭ﶼ
˵ûǮܽ赽Ƕޣǧӣ׼ôأ
ҹҲû˵æѾĥôˣɶ˵ĻȴĵоֵĿǰҲǧңǧһأѾҪ뿪ˣôȥұ˽ǮΨһİ취취ǮɲǼ򵥵飬̬ȣĸԸȥǮ
ҡҡ
̧ͷȻײ˫ŵ̱ڵأ˰ҲûҳȻ˵ǧƾҪ¶ףоµǣҹ˫һ¶ȶû˫ۣû
ޣҰݣǱݣûȨҪҵȥǮ㡣
ҹվ۸ݺͳӶҺͻķϣæҰˣһӶҪ㻹סӴԺ޹ϵǰҲһüͷҲܵôԴһӵľô㣬ҪɶΣǵ飬ҾԻ㣡ˣұ֤ڱع顣
ϣôô룬ҹת뿪ݣһֱǵݣǳҪ뿪ģûҪ˺ôﶼʹ죬ȴЩˣעһ·ˣͲӦǣˡ
ߡ
ԭͬܵŶ뿪ǰһߣ﷽ʽȻɣȴҲֱıʾԼĲˬ
ҡҲǡ
̱ڵϵĶ죬ҪΪԼ⣬ȴ֪˵ʲôͻȻǰһȥ
ҡ
㣡
ߵĶ޷Ե˵ʲôɻȴŤͷݺݵһɣǶóҹ粻᲻æڼʲôȻҹ磬ֺαʱΪǶҹ緳ˣأһͱƵҹֱ˵Ķеݣ֪ԼС龹˱˽ˡ
Ҷô
ȥıӰüëöˣ챿ԴǣʹǷǣ˵Ƿеˡ
Ҳء
ֻǰûɶͻж÷ڣԲûб¶
ҲԸԼѣҲɽͣôͻȻԴǳһоͶˡ


096 γǮ
ҹҹ
ڣҹ̱ͷαĸڶϣһֻȻ䣬ŶӸȥĵĿٱдǣϱˣ϶ģҪôܺϱģ
Сӣ˵Ҫģǻһֱ
ʵ֤취ģȥ͵ǰŶӵƽ֡

СҲϣֻСֳķһչҹŲ˫ۣЦӻ۵գ㸸ףҲѹɶѹģҸĽֻһ㣬ûѹ˵ˣɱѣֲǵһξˡ
νʹ࣬ȴǺƽ˵飬ˣҲڡ
ҹҹƭˣ㲻ѹզ˵
ضӰԼϣָأϣҹҹ߻ƭ
Ǻǡ
״ҹ̲סЦ˳˵ʹѹҲڿôǮǧأҲҪһŪǽҪ뿪ˣȥǻǱ߹أһ·ϵķҲǲСģǮҲǰ׼òС
ûкŪ˼ĿǰǧҵĴԭ㻢ǵĵԸǸߣóָǣҪǵļ˰úòǣ˭֪޻ͻȻţڲ·Ѱ÷ûˣóＯǧչǧˣܲûǮɶ鷳Ժ󲻹ܲһö׬ǮòУֻڹþͺá
զǮȥƹͲ˷𣿡
ԣüͷȻûǮ¶ǧǶĿ֪ġ
ɵϣϡΪ֪֪
ʧЦָͷҹ˵֮һֻṩһˣҪǺʳ͵ʸУһԵȫóǣһ˿ɾͲֵˣǧӵȱڣôܽ˷׻ãƹҲûǸ򡣡
զ죿
˸һ֪⣬ǲܿ˷Ǯǲ˷ҪڳＯǧӣԿ϶ǲеģ̫ˣʨæֱһ֧ҰţȺܲ˳ȥǸ⣬˵ƹôˡ
զ죿Ű¡
ʼ磬ҹվƺûΪǮ
ҹҹ϶а취˶Բԣ
˫۶ȻһҲ§Ŷվ
Ӵͦ
ħצȥһѣҹһһתһ֧װֻҷ˲γϣ˲εĿͷܴ󣬸˵ͷһ飬ÿһ붼õģûκһˡ
ʨ͵л񣿣
ͻȻϲĵͽУϱóˣʨ͸һƷ༫õǧ˲ΣֻҪ˲ˣ˵ǧһпܡ
ţ˲̫ϡˣʹһͬݵĴԺ˵дãұӦõģҲֻóˣؿûܳǮǱȥһϸ
۵ĸ˸˶˲Σҹвᣬϵͳ̳ǣͬƺõ˲Σһ֧ҪһǧأԭԺлһ£ãҪǮҲֻˣȥϸ˵ԭ⣬Ҳǲ̫ҡҪõسȥ죬ǾҪ䶯ˣǣ̫ɲǺ£ܵ͵͵á
ȥ
ᶪæҪϱĶĶ

Щ˷ֲ
ҹȴֶסƿ˫ۣƬ̺εĵУһȥҪӦңÿ֣ϸ󲻽ǣСڳҡ
ʵѾ˴ӵѶЩ˿϶пܸӷڶӳΪ̫֮ǰĳɻǰһȫǴ˿֣Ҳһǡ
Ϊɶһ𡣡
ӦˣҪЦҪǣίıȥ
ԣ
֪ôͣҹ̧żչȥĴ꣬һһһ¾뿪ˣС΢΢ʱס촽СϻּջԵ촽һ˿ıֱĿǻ
ҹҹ
һϣֻŴζ˱ǶڳһֻסĺףͷͻȻľ𴳽С࣬ʶ£˫ʣֱ÷ҹʹԵͷѾζôܷŹ
ߴӱƽſŵС࣬ѧǰĶԼͷͽСƾֱƾֱǻسɫּļǣ봽Ľϴ͸ĽҺŷ϶Ⱦʪ˷ҹϸ°ͣĺۼ
ۿۣ
磬ҹ磬ܳһ𣿡
ͻȻ𣬻ӵŴͶȻɿϱζɿڵСͷŭ

׼ŵĻӽԭأղź磿
ҹҹǼҹҹ
ܵô࣬ϱСúóԣ֪ԣֱ񫣬ɵعͷʱ򣬷ҹȴ̧ס죬˵һ˲ʢίûԹҪԣ

ҹһ죬һḧؿڴڴڵĴϢģ֪ǻˣΪȫµһ˻ˡ
ҹҹҪ
ۼûãϸÿͰ͵ԹƣѾɤ͵ͳԸУŴֱҪûУ
ҪëҪʵ
Ļ국ʶķӦ̫ˣҹݺݵĵһۣоԼҪǰˡ
ҹҹҵģ㿴ˣҪ𣡡
ΪԼıȡ棬Ǻܾģ˵ָָȼ߸ߴҹҹ˵ǷҲԵģҪҹҹӣСܵܡ
ֲǲ㣬Ӳ˹ƨ£
˳ָķһĿɣôһ磬ҹֻͷƤ飬ʶԸй˲ɢøɸɾɼܶˣ¿ƵģҪСջƱտ˵ҲãثҲգǲҳԵġ
ҹҹ
ίÿˣ뵽ʲôһ㣬ͻȻױƵĽѾĸ£÷۵С͵ǰҹҹСӣ˵Ҫܵˡ
ɶӳǸС̲סմմϲ
УܸҪܵܣ
ҹһ飬˭ɵأ
š
ЦһĴȻͷ絷⣬˵һ۰Ͱ͵

ҹҹ
ҹתһл˯ҹҹӣ˲ΪķܶĿꡣ

߱ݣҹţȴӸһſڣ˼ǷղŵĶԻҹ˲ȻͬǸεļ򣺡ǸкСˡ


˺Ļ޿̣һѻӿҹ̲סЦ˵ݲǵС黹ͦȤţĵ¶ԺԳ


097 ̽࣬һˣ
һĻƿǷֵǧû׷壬Ѿˣ˵ǧǶԷ˵һ⻹ǵ⣬ǮǮŪľҲҪϾֻǸͨũ򣬼ﲻæʱŻȥҵòٵ˭ֻ᲻ϧҵֵǧĻƿݺ¹ܻƿʵֵΣĵƾ͹˲ˡ
һʱʱңʻô⡣
ңչ˺ӣҸȥˡ
Ͼǹٸĵطʵָ˴˭֪᲻ϳͰ͵Сҹ˵ʹŻ³ˡ
Ҳ¡
š
׼޸һ˻ȥҹŴŻηſߡ
վסηȥ
⣬˱ҹĸʹɫʾҪԼһһУ磬ǸΪһƿһģСϱѲصذи㡣
ԭǸˣУǽȥɣʱ䲻̫ͳ
е˵ӵķȻ⣬ҪҲɶ̷ûôǾջ·
л磡
ҹЦݵķֱǱȭ뻢Ӷһһ·ηԽߣ߾ԽʪҲأǽϵ߲ĺۼֻǸõͨηСȸ涼ܸηȣܿͽǴһηǰ
ǣ㡣
õţڽעתֻ˵㣬˵
ϣҲǻӦֱﳤȥ
ҹӣզˣ
ͨ΢ϳǣƣǼĳ˹ȥæס֣𼱣ǶģҲģǶû¡
û¾ͺãû¾ͺá
Ǽһ壬ʧǵţڣһֱЩȥ⣬ֻҪû£Ǿνڴ޺Ͷ޶ˣһңһܰտӼ㣬ܻܻȥġ
壬ǻȥġ
һ۾ͿѾ޿ˣҹԶһ¶һ¶ֵú
ģ
ǷԵ̧ͷǧӵ⳥ȴܿ۵׵ĹϨˣǴܵİڰ֣ˣҹӣģңҾͺܸˣǧӲСĿҲΪұˣֻҪǲȥ˺ҵļˣҾͰǡ
ҲǷܳﵽӣﵽˣһָɶǣһһӲԲȣҲ𰡡
¶Ȳ˵壬ô˼ôصĻƿ˵ӦýӴɣ
ӶԿһۣҹֱת˻⣬˵ȥҲûʲôˣҲǵҪĿġ
Ҳ֪ҵ˶µġ
ʹෳİǰԼͷ½½˵ƽʱҸҸɵĶһЩ˲ԸɵĴֻۻôãܼҶûΣͻȻи˽ȥæ㶫³УҲûô࣬ǸӲǺܴҲأʱҲզøе˰ᣬҸǸ˽ӰȥԺ·ϣºȵԲʯͷˣȻӾͷ˳ȥҷӦʱǾ˵˼ֵǧӵĻƿǧӰˣһӶ׬ôǮŵûվվȣ˵ΪԼˣҾͱ͵ˡ
ǵԺҺܼ˵òǺҲ㹻ҹŪȥˡ
Ǹӵ˭ڸм
ľ֪ˣؼȻûҵȻѾ϶һǱݺġ
̧ͷҡҡͷ֪ǰҲûų¸Ҷ·ʮ£Ӧǳ¸ˡ
ȷȵԲʯͷʲô
˵ľɶģ˼ҹشһߵ϶øɸɾʯͷҲԲ˻ʯͷһֵûɡ
ҡ
ǺŬĻ룬ʱ˶ˣﻹйȥܲȻʯͷǲʯͷֻ֪ʱĴкԲӦԲġ
벻ˣһ⣬ʱ﹤ûеʲôˣϸ룬һҪ㷢ҳͻˣҲԼ֪ˡ
ҵǸˣ˵ǻʡǧӣҲصϸȥ˲ˡ
ûС
һǻش൱϶ҳ˸ɻզ˵զܵˣ
𣿡
ûеˣԷôµ
ҹ˫ֱظ°ͣĹؼأ
ʱˣǸˡ
ȥõٴηأ䲻͵Ĵߴ뿪ҹЦݣõĲ磬˵һ仰
壬æʲôۡλ
Ĳͣҹѯʡ
ճ£ش󻧣ۡڱǱߡ
ãǾˣ´㡣
õҪĴ𰸣ҹҲӣת׼Ż뿪ץס󺰵ҹӣӣû£Ҫģչ˺ü
š
ŤͷҹٴŲ
磬ҲǸˣ鷳Ͳ͵ʱչա
η֮ǰҹͳӵ˹ȥЩ˶ǿǮµģЦû⣬۸ˣԱ㻹ǿԵģλܷġ
ǾͶлλˡ
ֿ׳Ǳȭֺ󣬷ҹתȥ
ҹ磬զ廹ò
ӭȥȻǶԶе޹ģӶҲȷʵ
˵ȥӭ;ӡ
ҹ˵ںĻӳĬļһǿνһջûУȥʮӡ
ҹҹ
ҹ硭
֪ͣʲôûӸ˵Ҫĥ顣
ʹҲ̲ס˫˫ڣҹһֹǣĿ˼ĻӼ򵥵Ľ˵һ飬ÿ˵ɫ̫ÿṩǵϢ̫ˣ޿ɲ顣
ҹ磬ӭ;ӵˡ
ӭ;ӾòԶҲûô࣬ܿӭ;ſͣҹۣ½ϳĵСӭǣǵ
پզʱˣ
ǣƹЩԾϾǶģ⻹һ翴ǡ
е˳鷳һƹ񣬲֪㣿
ЦݣҹſھҲûҪ˼ô˵ҲӴĸ˲ǣ
ɶ㲻ģܰϷپæͺãλ
ǻ뼸˷أܰһӭ;Ӱͣ㵽Ҳ٣˵϶㣬ƹСԸ䣬ǰİᡣ
ҹ磬ǾͲȥ˰ɣ
ΪǮģӼûֱӸϾǮҲɶʵ飬ҹϹȥ

ҹøǽֻͣѵĶ֣Ӽ㿴ҿ㣬վǸ˽ȥ


098 Ļ֮
پǷʲôˣ㾡˵ֻҪӭ;ܹæģǾƴǡ
ڣƹ۰˺󶨸ڷҹϡ
ҾͲˡ
ͷҹ豭һڣ˵ƹ񣬲֪Ǳ󻧳¼֪
ôһҲһ񣬼Ȼ˵ᶫ˴ų¸˵·ڳ¸ߣǾ֤Ӧȷʵǳ¸ˣָʹֻпǳ¸ӻǽܣܹɳ¸ˣǺߣöԷݲ̫곤пܺᣬӦǸ¸үСнˣҼҾȲϳ¸Ϊ곤߻Ҿȳ¸õˣǲܾ¸Ѿ˼һũġ
ռﳤǼֵǧƿǸ¼ң
ҹǰ˵òǧСĿ¶¼ҲûҴţǰӭ;ò͵Ĳ˶ۣţҲˡ
ԣǣƹ֪٣
ǸӦøЩԨԴ
ƹһеģĬ˵¼Ĵ󻧣үԷȥӺ͵ŮкЩŮĵճӳ洫ʤʮ߰ˣ켣ڻȻԺѧƣʵϡ
ȵȣ˵Ժѧ
û˵꣬ҹͻȻûǴĻԺѧɣ
ҹ磬Ժѧ᲻
뵽ֹ˲ԼͬĿһģǲ֪ƽʱЩͶĸԺǻģ¼ǰ˸ӶţҲ˵ûʲôˣн飬һо˵ͨˡ
ţųֿܡ
һжǵۣҲȫ϶Ҿ֪˼ҵĵϵΪ߰첻ׯ˼ҳôܣȻƹ֪ƿ¶ˣ˵ƿȷʵֵƣøжĽ飬ϧʧǧݺһⲻũ
ȷԺѧ¶غܶ˶֪
ؿǣƹһο϶˵ľҲµôˡ
ƹ񣬿ɷٰһæ
ǵȷҪȷľǷǳ
پ˵
ƹ˸ƣҹûҪ󣬶Ǵͳһ豾һ֧ǦʣѭŽеļ䶯Ĺճͣһһûʱ䣬ͷͻֵԾȻֽˣԼڳ˶̲ס¶𾪵ı飬˭û뵽Ȼửһֱֿ档
ƹ鷳ȥҴһ£Ƿ񳣳¸ԵĻ𾪶̫ˡ
˺»õ裬ҹ־͵ݸƹ
û뵽پ˻
ӹϸ˿ƹɨһ׼豾Ǧʣֹ˵ãõĹ߶Ϊأδ
סʾͿʼӦҲһ
ҹ˵豾ΪҵճӵǴѧʿմӵԭ˵黭Ǳرļܣ軹̫͡

һپĶԴС
ƹɻȴû취ʳڣΪ֪ҹܸѪܵĽѵɶǰ
ƹˡ
ûҹָɨһϵ衣
û⣬ȥλԵƬ̡
˵գƹˬ뿪¿֣ҹҹ㻹ửãԺҲҺСӻòã
֪ϱּܡ
ԼҲửģӦûòҲ
õĴӣ黭ӦҲǻ
ҹ˵߽ӱȥóװˮƿͽСһĸˣѾϰÿͣʱ䲻ٳ̣ˮҪȵģµʱ׼Ӹʳˣٵһֻ̡
ҹ֪ǰ˭
ɵĿ󣬴̽Եʵ
ԣڣ˶ˢˢĿҹͷû̧һۣ״ĵĵ黭Ǵ˼ҳүСǱرļܣеǷȱҲɥʧˣıܻڣһʶ֣书ӦҲǿˣǾܳƶ𣿼Ȼƶ黭Ҳɶֵ顣
ӵݹϵشҲôǣСӵԽԽˣҪٲָҪԽԽˡ
˵Ҳǡ
ûô࣬ͬĵͷͻȻüҹ磬֤ĹϵǲǾȷݺˣܲ취ţ
ǧӿɲСĿǶ֪ҹϲô࣬ѾҪ뿪ˣܲû̲ɣҪǣ̫ˣڶǾԻ˯š
ҲҵõҪǹƵòӦѾˣûʲôҪڴ룬٣ѵʱҲԻᳬ졣
Ӧƽȥ;Բʧԣ֤һжģ뿪֮ǰҲںǧӿɲôÿӵġ
ܲȥǣ
ǿǻŭ𣬻ֽʵ
ã
Ҳ̵ģ
ҹ̧׵һɨ̲ס˴ֿڣ̫Ľƻˣǧﶼϲɡ
ˣģǳġ
׼˸ţæ١
š
˲ԼͬĵͷǶ֪һڸһʼԵľӦˣǲΪǽã˳֮ˣַֹܶΪһοܾͻֵǵļˡ
پ
Űʱƹ˽ûѯʾ˵ҵ˻رϢԺûԺѧӶ˵ǳĹ¼ӲõĿҵȥֺͳ¸˻رϢȴЩ룬¸ŷ˵ϵ˵ȷϣǸͬͬǱ߾ȤˣڳǬͨˣ׿¥ӻСĵڣҶ˵һȣǸ
ܹȥڻֻһţȥԺͻֵ˶ֱѯʵģϢԶԶֹЩֻص˵

ԭǳСѹָͷ϶Խˡ
ҹ΢ĳֹ⻪תȴһ¶ȶûУκηˣ飬ûôʱ治Ӹ⣬һ
پԸ¼ңӭ;Ըæ
ɫĹ۲ƹҹֹо˷вŻֲܣȻԸżеӣ𱰣٩ˣӲ鷳ڷֽãöӭ;Ӷ޺
лƹ񣬲һϰԼԼ
Ƿҹȴ붼û;ܾˣʶô˭ծûæһĹϵǾ̸֮ͣǷʲô飬æԸ¼ңͲһˡ
پ㰡߯أҳæȷ˼Ҳûж⣬ֻñ˴˵Ĺϵܶѣ֮Ľ𣿷پˡֱԣܾ˵ĺ⣬һҪԴģΪҪ˰æʱͻ֣ᷢûܹ㡣
ЦָָƹΣⷬӣǲһ˵ϵģཻһôҲȶһǿɣ


099 Թϵͳү
ǰķҹΪҵճӣСͽִܹͳľӢΪ׼˭ʲôѣܰĶֻԼʮһҳߣȻҲж˿ҵΣĩĩжֵģɽĮҲĩвϾۻɵģƹĻڲĩҲ˶ţû硣
ţ˵öԣܽˡ
ݵĳĬ󣬷ҹȭллƹѣԺעģλǲӭ;ӳˣΪҲ֮ͻ뿪ԺӦòٻˣûǸʱ¼ң˵Ĳ˷͵º¸µķݶʣµһӭ;ֵƹƹģһԼֻҪûûо;ԲΥԼ
ҹ˵߽ǰĬдõĲ˷ƵǰҲӭ;Ŀ֮һ뿪ʱͲˣʵѾ˴ӵѶ뾡콫ͻȥԺʱûȥ룬һһɡ
뿪ȥģ
üɨһ۲˷ƹʶѿڣȻǰ˵Լһ᳤أҲûߵôͻȻ
ʱǾǣҲǱ߹ء

Ϊڷˣƹһ飬Ŷ˺ߣλˣҹ˵ȷʵǴʵ
ˣƹ֪ϸļҩ̲ۺֺãٲ̫ݣ
·ûϳд²һ㣬ҹͻȻʵ
á
ٸ˵ˣƹ֣ͬʱһǧƱݸվ̲סȥСģԵĻӦûټġ
ţлƹµչˣǣ
ƱվҹرȭԵıл⡣
أ
ƹһеģ˰ɣܹ£̲ס֪ҪߣԺûлټˣЩˣϾ׿ʱŪӲ̸Ǻ⼸Ҳ൱ģҰͣ˵Ҳˡ
յ죬Ĳ
뿪ӭ;ĥ޿̵ĵͺһжˣǸյڵ
ٺҲ
ɨһۣҹƫͷļϱĻǳģҲֻȻǧ˵ˣǮȷǸģǣǱߣҲ׼ĿڣͬΪıԺǾ͸߸԰ðɣ
ҹ磬Ȼɶ񣬳¼Ҳ޿ˡѵŹǣ
𿴴ֻǸŮˣʱ˿̣Сȴɱڡ
浱úˣ
ҹûֻۣǹŴǻ˵ܲܵҪĲǱ𣬶ȳǮѳȳ
ҪϢĸɵʲô£һȻٸҲܽٸУϴƹٸͲһˣǣû֤ݣٸҲпҧţȲС¶˻´ԼҪҲõ뿪ʱ򣬱˳ֱһ֮
ţеҹ磬ҪôǮ
ͬĵͷǰǻɹұ˽Ǯӭ;ӣٱˣƹĶԻӦòκˡ
ǰʱʨŪһǧ˲Σ׼õϸȥ˳Ǯȳ壬Ҳ˳ǳ뿪̲
Ǹһȥ
Ӵ붼ûҪɷҹȴ۳壺ã¸˺úøɣȾȳ壬˽׮£Ǿ뿪
Ĵǲ죬Խ쵱ȻԽá
ҹ磬ղŸƹ˵뿪˾Ͳٻˣ𣿡
ԣҿȥʵ֪ǲҴˣҴҲû飬ǲǸ˵ظôõķҪ˵Ͷ
ţЩʱԺӦû׵ģҴ岻ǶԻ˵ֻʱľѡ
֪˼Щ²˵ģϻл⣬ҲǽͣһֱһԺͻˡ
ðɡ
Ȼ˵ˣ϶Ĳ֪Ҳû׷׵ıҪ˵ˣҪһߵģԺҲ
һ첻νǲңصʱѾʱˣӵ˰æͻغԺҹд˷Žһ˸ȥ֪ӦҪ˰æ䣬û˵ӦΪĶһңҲûһǳٻȥ
˻ˣҹбϱ۷ĥ췢飬ӱǱݺǰƵòԭеһмƻǰðǰǻ߹أһСģǺпȫ·ϣûô࣬Ҳûлô⣬Ǭ϶˼飬Ծһȣл϶Ǹ𣬲ʲôֵôСֵ飬ֻǱߣȷʵеԲ
ҹҹ۲ۣ
һҲúúӵ߹ȥӱסԴܵĵļϡ
ţ
ָ̧Լǰ֣ҹ΢Цҡҡͷֻۣ뿪Ӧȥ
˵ӦҲڼŶԣϵǾͺˣȻ⼸һֱչڹѾ˺ܶ࣬Ҫǰǻ߹صʱһ·ˣûա
ȥҺСӾ͸ȥҹҹ㲻ϲǸŶ
ԴľѴ˲䣬صҪҹҹϱҲֻҹҹСˣҪ֪ôȥ
˵ģŶ
ĻתҹϺЦĵ˵ͦıǼ⣬ϲӣסˡ
ţҹҹֻϲҡ
˿ûڸԼڿӣһ࣬һ۵תų档
ãҴӦ㡣
ҹ۵ɶû˵ر֪Ժָ˻᲻Լơ
ҹҹã
׼ʱſ˫۾һܱ߸߾ı׼СɷҹȴһָֻϾܾ֣ȥյˮ˯һȥϸ
һ£
ҪǸǣϱû׹ˡ
ࣣ
Ĳӣҹȥͺݺݵİһڣ˰ɣ

ô
ʾޣǿ޲
ˣίˣԺеǻᡣ
ܲǸίģҹʧЦ
ҹҹƤ
ſߵ˫ۺݺݵһɣʲԸתҹûЦһ֮ſαϺϵͳ
أϵͳæúܣûտ㲻ҵֻ֪ס
ðɣԵϵͳүˬˣ˭һʱҹûɶ֪ɵ̸˵ء
ûտզ֪ף͵͵ֲЦ㡣
üһҹ޳ܵķ˿ûԼϵͳһкβԡ
׸˰Լ˵˵ж಻ҵɶ¼ңֻҪɢһɢ֮־鲻ͻˣأĺûᣬȻҪ˶ⶼȥĸˣҲϵͳ
˵¶ϵͳԹ͸̫ŵĹŲһֳֳ޲ܰͷȥװƴֱһɳȥ


100 ı
ңûû˻ʲô
ķۣҹǿһϵͳ糬
ϵͳզϹۣѡôûõأ
ϵͳʾĳڵģ֪ɲԸ뻻ͷҹоٹһƶȻҲҪֵʱ˵̫ˣ޷ԽλȥҪȥλ棬Ҳʵʵװƴ
ʵ嶼ûУĶۣˣ쵽Ϊֹµģϵͳ̳ûǹ֧ҩ
ڹһһϦ飬һͰư壬ҪõıɵͶӣǹ֧ҩӦĿǰõѡ
У
գĸҲҲ֣
ҹͷ۵Ŷ˳ϵͳ塣
ҹ
Ա
ԣ
ܣ黭ͽԦܣԪ
״һ
ֵ15/100
֣998
ֵ18920
λĹҴ
ʱ½½һЩ飬رŪƹˣȻԶֵģȴһƵģûôţĲ࣬ۻһǧˣֵ򻹲һǧˣݣǱȽġ
Ʊˣֻһǧྭֵˣһ뿪Ҵ壬ϸŸͻ־˶úܣԺұ֤ǻɱɱ
⻰ɲֻڰο˼ȥǾֱӴȥǸȵǰԭֳ˵ӣΪĹһ¾ۺͳ󽫾ĵӳӽã¾ǳŴر߹أڲھͲһˣһֱھǣҵһоͺðˡ
ֻҪȥ˾ǣԭĳˣռԭʣǮƻ͸ŪݣԼЩԭǺ侮ʯˣȥǣҲôҲðʰһ鲻ǣʱûл־飿
˵ϵͳţƣѾҪеģ͸úã춼̸ֻ˵̺ӡ
Ǹҵͱˡ
㣡
ϵͳѣһж֮ϵҹЦҡҡͷ˳һϵͳ̳ǵһٻֶһһЩһѰԶһ֧ʸԼ׹ϳ˵ıԼõģĶǸ׼ģˣӦԼûУʱϰʹʲôٸһһˡ
ۡ
СӵĿͻȻ𣬷ҹϾȥСӣԶӶǲǣԣͳ̡
źҡҡҹóͶҺ̵ƿιСһͼȶŵζֱƿ
С˰ҹҹˮպˣǳʲô
ͬӿӳʵԺըѾʳˡ
Ǻǡ
ֻ۾ͲûдϺըˣҹ̲סʧЦԺɣʰһ£ҸСι̾ó
á
ԣ˵òӵʱ̲סɻʵϱզֱôùýֻҵĵһ㣬ЩҪõ𣿡
óϲÿѽ͹β鿴һĵ̾
ţĵĿǰõˡ
Ҳ˵õ᲻û߼۶һҪֻѧһЩһŪȥ̫ϧˣϾϵͳƷһȫǾƷղŶһҲǴƷӦеȵı׼ɣõȥҲװƵġ
֪ҹҹҡ
ɶѵıЦñջҪãϱĺãһһţҲϸԼҲҪϱ
㸸׺ɶԲԣ
ҡҡͷҹСĶС˵
ҹҹǿɲ԰ʨСʨҲ߰
Щȫ¹߻ȥǰǣ϶ǵġ
еѡ
ԣҲʧɣһʨɭֵģӦñȦĿǰϵͳû޷װػǽ磬δҲˣڿɲߵʨԸԸ⻹˵أǸһѣһͬĶӣ˵뿪ʲôģĪ
Ŷ
ЩƲֵĵͷҹε̾ԱСӷŽӤӿռóֺը𲻿ˣֲǽҪߣ԰ɣϴϴ˯һǻȥϸء
޳ŵȳǵʱ䣬ҲԤ뿪ʱ䣬ʵѾ˴ӵѶûжʱ˷ˡ
š
ϲʳǺһ㣬һٺһʰƺһȴСȥϴװףʱǾѾڴˡ
գԼǼҵʱѾˣҪǼɶû٣ֻһǶҪ̲סǲҹˣ˼Ӧȥϸ˲ˣ˵֮ҲֻܹԹԵȥԺܲϰŹκζԼĻᣬǶ˴θȥƱ׶༪٣ึһŬͶһֱĻᡣ
ؾϸԶʮ·ѣĻһʱ͵ˣҹȥأ첻ͳˣֻǿû뵽ǵ뿪ӵʱиҲų˴ӣһ·Уֱسǡ
ȷǲǽǣֱϸȥˣ
سĳջڣ𺣬ҪӦ֪̫ͨ٣ֺαضزصģѾ˵ˣ˴йͳ飬ҹǸ˳ǣȥôΣ϶ѾɵͷˣԭԼеֶΣһ˰æҳ䣬û뵽ȴһ㶯ûС
ȷ۴һص˹ٵڵ˵ţǶ˵ϸȥġ
صذһţҴҸ˵ǰҹĻ˵ҪǱ𣬾¶ʱɵӵĶֻҪǵһӾ㱨ΪķãС˺ڴ˽һ£ͲֱŪǣϧȥСѸĻˣ֪ǳ嶼Ѿʱҵˣǻܣ
ʱôȥϸ
ֲڴʲô⣬ҲɫأܿͳһӶ磺סκ֪Ǽй¶ҵ١
ò״һǣԼĶˡ
ǣҿ϶֪㾿ôԸǣ
סҧһڣЦеĴ̽Ҳ֪С˺ɵӻô
£ˡ
һᣬ۵Ⱦųӣνû׸翴
߾ߣû㣬С׺úܣֱӸҪ˸磬ҾͰ鶼ͱȥ
Ҳûоģºݻһƿž뿪ˡ

Ĵţһţó׼õİװһȥʱȻɸθߴ꺺ˡ
˷
ֵʮ꣬β֪ԼԸ
ﲻʱŴѣҪȥĵطܿͻΪ˺ɵӵ֮أҪһĥǣҪǺǰļˣһ˶Ҵ̧ͷ
Ϊһ죬Ѿȴܾˣϧÿźֻ
͹ߡ
ƹЦеĺܿˣ챳Ÿջҿ˿֮ѸȺС


101 ϸ
ĹͼʮظɣÿֱϽ帮ԳǸǽѹϸݵһݱ͵شƫԶλĹϵش½ɽֱϽ帮½·ˮԴΣɴҲܶռΪɽ̶࣬·ʱ꣬ǰٸɱѹ΢һ㣬ǲֻΪȡǮˡ
ǰϸĹٵϣһǰУݳĺȻһݵС𪾫µ΢ϸһ㣬Ҳ覴ãʺӡΪ˵ķɣݵźɫװȻȴ֮УǱˣû뿪Ҵķҹδع⣬ҹһ͸˵ˣӣԸԸⶼֻܹԹΪҹһ˵İ취
ֵ÷зٵҲ̫ƽʱ˻ûҹһ·Ԧϸ·;˺üȴһӿϺ񣬺ںÿζԶ٣ûЩӿֱӳȥˡ
ʱ̣ϸ⣬ӵǵİմųҹԶԶĿһۣ¹ٵͣһƽ̹ͣ˲ڸоάﵹûг
ҹҹ𣿡
ֱźӵһȾ档
š
ҹӿռţ̵ݸǰΪţ緹ûгԡ
Ŷ
ֹĿӦһͷƵĿҧϱһǣ֪ϱȥֻԸˡ
㰡
ƵϢܳԵȥ˹ˣҹεҡҡͷһߵţ̲͵ߣҲΪǵİȫ롣
ҹҹΪɶԽȥôأ
ʵ֤ɵҲдʱһţ̣գ˫һ˲˲
ҹŶһڣú˵ΪҪɱ㣬ʣûʱͣȻȥ˵òã
ĴһʵԼҲڵķҹ֪Ѿûл׿ڸ˵Щˡ
Ŷ
ԽԽԺ˫ⵣػӣֲٸʵױˡ
԰ɡ
ǿǰҹţ˳㱧Ӹι̣׼ǵʱ򣬲Ѿһ֮ˣǰҹĵĶңǧҪȥ֪𣿡
ţҹҹ
Ŷͷڲ뵣ġ
š
ٿһۣҹǵĶ΢һЩǷǳӴ󣬻ȺеķҹɫĴŸǣݸصأǽȫܱȵģ¥ÿһ׾վһʿ¥ҲʿһſվڣǽǵȫҪ̲飬ȷûŻС
ĶģǸʲô
ֵҹʱ򣬸̲ʿͷѯʡ
ԭļ䣬ĹǲҪ·鿴ҹװһΨΨŵŵģΡΡͳݹȥ磬Ǵģ˵ôҽ׿صǰȥҽȿȡ
Ϊ֤ʵԵʵԣԵȭͷ˼屾ͲãȻ⼸һЩ⣬ƤҲٳֲ̬Ĳ԰ףݵȴǼ˵ġ
ȥɡ
ٿʿ֤ԴĻ˻֡
л磬л
ӹҹлʿĿš
òûˣԽԽңްˣ߹Ǻܿͻսȼɣ
۲۰ʮʱòײոʧȥĺɽȻĶȥӵֱǲ˼յļడ
ѹǰһֱ˵д·ްţɲǴ
ǰϧ˴ӣϾһĻӣ꣬εĹɽ

ڵĻʰʾ£һȺӵһţ漸Ƕ˵ҡͷԵ̾ۻ壬ԱߵʿȴûֹһܿĹĵλжߣ·ķҹԭûĵģֵʱ򣬽ŸͻȻһתһżȺ
ʾźüŹ棬мĹȻĻʰ񣬻ʵۻԻıʾΪʹģ߶Щµĺ͡
ҹɲƲƲ죬٣ǿ϶Ѿ˲ŻɣΪһʵǷϸΪ׺ɷʧܵģԼΪô谮ʹɣôܳұˣñ˻ĺӣ˵Ϳ֮µĲǺ֮µļô˵˻ܱӲɣ
ʲôˣҹûʲôоڱķǽ᲻һǱ˴˰صģݲԼ˱۸
֪ڻʰǰվ˶ã˶ٶ˵ϧ밧̾ҹĮתȺûɣᣬƻһŽʵΣεĸĸ˭Ͳóĸף˶䣬һʵۣ
ϸҽҩ̣˵ݳǶǰҽҩλþϳĵشռ˺ụ̈ѣǿɱسǴˣҹǴǵģҪȥϳǣ·ôʱڸڲר˵ǻǮΪʡ˲ʱ䡣
ӣõˡ
һӹȵͣڱſڣҹÿ³̧׿˿ó棬Ǯݸ򣺡ˡ
һǮʮͭ壬ǰ˵õǶʮͭ塣
лӡ
˵ͭ壬ƺϰִͣȻһʼҹأûܶ׬Ǯ
ӿץҩ
Խӣ̬ȾԽãִǹŴبŲģҹ̤ãһСҩͯģӭ
нڣҲʧ񣬷ҹһֱһֺڸ΢Цףƹ𣿡
ڣƹβҲץҩƹк£
СҩͯãӦ̬ûа㵡
ҲβҲץҩƹе£ͷͨһ˵ǺҪ飬ǲңһڵġ
ҹڳһı飬Ҳ֪һ·ͻȻҪ˼ƹǶ಻飬˼ûȥѾǿˡ
ðɣʹӹգ
֮СҩͯҲʲôоĵˣվǴӦ
շ⣬ѾˣСɾҷپС
һû˵ᱻгɹӣ˵ľپǬͨ˾򱻳Ϊɾ
پǱԵȣȥͨƹ񡣡
СҩָָͯԶһŵӣﻹŲٵȴĲˣõǻ𱬣ץҩ˶Ƿֿģֻӵĳ档
Сɾˡ
ҹٴ΢΢һĿСҩͯȥûйȥ£ԭվȺ
Ҫң
һʮ˸Сҩͯһ˳ü壬µĴƺЩͻ
ǣշ⣬֪ɷռƹһյʱ䣿
·ûע⵽Ĵһ㣬ҹȭ֣΢ЦԵܻˡ
ҽҩ̣پҲץҩذɡ
ϣƹת׼ȥ㲻ʧֻ˵ɣϾòһСҩ̡
ƹȥˣұ֤һڡ
ҹײŲæڣҲûжȥеƹȴͣĴĿҲע⵽ǵĶԼͬĿ˹ȥ
£
Ĵ󣬶˵עĿƹ˵粽ȥҹ΢΢һЦȻŲæͥеĸȥһӵɶͷԣֲǸʲô״


102 ·
ϸӭ;ӷֵꡣ
طֵ꣬ӭ;λϸķֵ꣬ռƸӰ磬ÿһשƺžĵֵ̣÷зȻûֹҿһ׷ʳӭ;ӵĿﲻǵ϶¥򳹵׵ıѹȥ
ĻʰѾŵݸˣò˼ͻٹ֪ۣǸûȥˡ
ӭ;ӷֵֹһεĳ˴ʱϸֵ¥صİڣʱǵһֱݾѲ飬ͼҵټϧǣֱգȻһ˻ʰɥʵѾ޽¹ڣʱ䣬ǺͻХɲ󼸺ȫʮ˸ݣһִ֧ţǶ̲סҪɣǲˡ
˶ûҵǻȥкãμν𣿡
ʵ۵Ļʰѹǵһݣ侲¾ЩĵͺˣҪûΪβ֣ѾںּȺ³Ӯý֮λɾ͵ѵľʹ˳ûȥߣѾˣ
ۡ
߹ȥסļ򣬳ε̾ͻȻӥǿԻȥֹһСƨѣҲԽ𴢾Σˡ
ǿģΪ󽫾Ψһĵӣ⹫ǵ֮һпıǮСõκλӣֻһƣǾСƨëû֡
¾ŤͷյıĲѪ˿еļȴԽԣ˵öԣֻҪûҵʬ壬ҾͲѾˣΣǶҪ֮ǰסĿ顣
ûʸΪΪʳӣ˳Ϊ⼸ĸĵ̤ĹڽɽˣİȺƽ֮λ֮ЩӦõġ
ţҪҲҪԼ
ͷ˫ĿʹһúֱƵûʵ߹ذΣ˲ϣòΪ˳ƶλǻ֪ʲô쿪
Х裬ɲԴ
ջ֣ͺȡ
ǡ
ûгκζӰӦȷȷʵʵ
ͬʱϸá
úãĽɷĿбӵųз־Ʒ֪ΡΡ룬ʱƵƵĨŶǵ亹λϣһɫ׺ɴ߽µŵĿźСϲˮֽӹϸָÿЩݣֻƵ𱭸ǵȥƯĲ軨ÿһŴݣԽüĿӥǣ챡续߳ɣһ
˲ˣ
̧۵һɨλߵϢӭֻ֪һΡΡ˵أҶֵأԽԽֻţ¹٣¹١

¹ٸ
еĲ豭ֱӱԱߵϣ֪ŵͨһڵأǰ˲Ǳˣʽһʱڻʵǰܳ󶼶Ҷ񣬴ֶβ̣Ѫɱ󶼶ĸ¾೯Ȩ󣬳ѹ֮ʹڵĶ֮ƣǱϵˣûһյģ񣬲֪ȶòŮСҪ
ȷʵ
Ҷ˵°վ޳忴ʮֽʵȴȳ̲Űı
Ҷ
ԣ֪ŵĽͷ˵ǱҲǼΪù飬ȫ˭֪ҵΧж㣿ǲֻݺҲݺ鳼ۺ˻ˣֻҪǣǶϣǾ;ˡ
顣
ǡ
Ҷǰֻ䵭һ֣֪ȴŵ̱ڵأֻҪǵٵģ˭飿οǳĺڰ׵ߵʺҲʺĻ
¾ۺͳӳԼ彭Ӻ֣˿ȫϸ
ĽӭһʱϹϾıȭϥأҶŲһ٣ЩʵӸһĨЦۣϸһ鱦أһȫˣùǣǹҧڣҪ֪ҹ䡣
Ȩ޹أںֻзҹ
ǡ
ڵϵĽȥҶΣʮĴӵ뿪֪š
ͬһʱ䣬úһķڣƹһͬķҹһˮûУԷж಻ͷҹƺҲû¶Եõ̬ǶԷĹһ㣬ñƹ̲סȥۡ
پνҪ飬Ǹɵۣ
ƹԲ̫ãûʱͱﲻסˣҹ΢΢һЦǵǣƹġ

ƹüһҩҪ
õҶƲҩĶ֡
ǣƹ뿴
ʱҲˣҹȡ²֪ʲôʱŵİϣһĽҿֱ۴֣뷢ãҷ˲ʱƹȻۣײİƤ⣬⡭ڵģ̫ˣҾӪҽҩ̶ʮ꣬δ˶˲Ρ
һĴֵָ˲ֻҪãѾƷˣߦȴϸʮټνмУӵе˴󶼻ѡԼղϾ˭Ԥ᲻Ҫؼʱܾıɷҹó˲ȴж۴֣˵ͷһïܣѵõǣÿһãûκˣʵģֱӾŵһŨ˲ζ
ƹ۶ھ̾˿û֣Ũ˲ζǰôһ㶼ûŵ
ҼҷԻɽԵʱڵģ֪㲻һʴ
Ӿ֪ж˲Σҹ΢ЦŵԽ⣬ļǮŻԽá
ƹȻ̧ףɴ˫ӯ˲ţ
ϻ
ƹ۰ɡ

ղĥĥģզˬˣ
ƹݵ󣬵ͷ˲ٿЩյĥ˲ΣʹûдҩЧͲ˵ˣɼǮȻҲˣǰСپأȴɢһɵȵϢͨĺپҲûŪ
پĿпкʵļ۸񣿡
ƹ̽Եʵ
еУƹȿ۰ɣҾ㣬õȥʣټһǣӦûʶ֮ˡ
ҹﻰⶼڸ뻣Ūǲ֮ˣʵϣֻ֪֧˲κֵǮֵǮȴûиġ
ϸ˭Ҹʶ
С쵰Ȼвˣ
ƹûĵһۣ̲סƬָ̺Σ
۸ɲˣҪһóôǮҲۣ֧˲ΰԷŲûŪҲֻʹˡ
̫˰ɣ
ʵϣ۸ѾԤڣΪһͶˣԷˣҹоӦûܳܵ߼ۣ
̸ɵģȻ飬ǾͰϹأֱϷһˡ
զȥأҶûôࡣ
ƹһһԾ̵ģ쵰תɣһſھ˶ô׵ġ


103 ڳķ
޳ܵģ˭ļ޳ܳģ
ƹ񱻷ҹʨӴ󿪿ڵΪùǺԣѾ˹ȥˣ
෴ǣҹǸ׶򲻶ģЦӯӯķ·˵ûϵǿ̸̸ɵģ
޿ܡ
ۿԼЦƵһ˳ŶϷԷƹݺݵվһƨٴ˻ȥϸҽҩ̶̣֪֪ݶ޹Ϊƹϰ壬ҲǼģδҹ޳ܻʹˡ
壿
ӣǶ˵㣬ҹü̽Եʵ

㵱ڲгּۻ۲ɣ
ƹֿģʽձȳָһǮٶˣҪߡ
ʡҪķ
УҪһǧƱ
˼Ҷֱˣ˵Ѿܽܵ߼ˣҹҲûټ֣˭Է˲ΣϸҲûˣǮǮ⣬˲εȥۣǮƻҪ鷳ָ֮ǰʱκ鷳ˡ
ȵȡ
Ķ֣ƹٿһ˲Σ뿪˷䣬ʱ϶˼ƱȥҪһǧԺҲˣ߲͡
Ʊݸƹ˲תߣ·ҹʲôһ㡣
Ǻǡ
ҹҲ̲סʧЦ˺һպƱ뿪
⣬շҹķԸŶʵʵĴżÿŵķ򿴿淢ʲôģѾĸ´СӴſɰĿͨ£۵ɫཱུСеøӿɰϲˣʱʱľҪһڣСҲܿģֻСͷ·
СӣҹҹŶҶӶˣ
ۿʱһţһη´ŶӾ챧Թϱ뿪ʱˡ

СĻֻǵСȶһһʵˣСץ½һɲڵ﷢İ
С㲻Ŷҵ·Ҫ㳶ˣҹҹġ
ӵĶֺֺЦڳһֻͼ֣СССһץס˾Ͳֻֻ֣֣ˣ䣬СһץסڲϵĹڡ

ۡ
ʶĵͺСŵò˲۴ޡ
𣬱ްСӣҲǹģֻǣֻǡ㲻ҪˣҸ𣿡
ع˰ۣߺóСӳҭҭһͣҲǿˣžͱ˫ۣŹڵҲɿ
Բ𣡡
ͷ׶ӵСصĵǸץһԵСޱԼϣСĽ˯ŵСӰ档

ŵĺһһŶӣԷֹȥһڣΪɶÿῪʲôҹҹ˵֤ʵݵĶԼ˭֪Ҫ֤
ǻɻֽ͵ߴ˴һŲһ㴫ͳȥͻȻÿҹ˽ڸʲôأ
ҹҹڻˣҶӶˣŶ
Ϸ˹ڣһЦݡ
ȴպųԣСӵ̣˾ιϻȥ
ҹͳȫͰƿ˵˳ȥƶתͷʻϹٵ
߸˵̤˷̣ǲ֪ǣڵͬһʱ䣬ϸ·ȫˡ

ӭ;¥صİڣݵѻȸ¾ʧ̬һԾ𣬾ӷƵ죺ڣģǻڣţϸ֮ڡ
ڣһɱ֯ɲഫ֮ڣһܴֻض˲
ӣСҵȸǡ
յõХͳ췿ɲϯԴ˫˫ǻӦʧ
Ҳȥڵǳ˵ϸ
¾ҲҪ׷ȥɳȴסͶԴѾȥˣ˺ֺҶҲϸǾȥȻᱻǶϣǻǸʲô״óóȻҶǴЩצȥֻȥ鷳ͶԴǻ׷ٵġ
ֺγ׷ȥ趫ԴɢϸХɲӦöһʱڵ׷ٹȥˣȥңԻֺҶǰǻʹ׵ܵܣоǰѰһڵģҶǻʵ۵ˣֺʵ۵аĥû֪һ󶼶ôͻȻ֮ܵĲޣһ͸ʹйأ书ֵЩɱȺǸѲˡ
ǡ
ĺһʱʱ䣬ζ
ǿҵӿۿ¾ǻ˼뼤޳ס΢΢ͱȽϸ񣬼ǺųĹһҲ⡣
ۣţѵⲻӦø˵𣿡
Ŀ󣬳ۻȥǵܣٴ̧۵ʱ򣬾¿ֻʣϵĿġ
ţţš
Ŭƻȥ¾۵ǰβԸʵѶȫȻǱֻţֻǲԸϰˣȷȷʵʵĿ϶ţֿϲκﶼ޷ݵġ
ͬʱ¥ֿͷ
ȷ
һʮ꣬˶࿡ٿһԾǱˣ彭ӣʹһĸͬ׵ܵܣ˴һ¹ش֮λĴ壬ݲһδͻȻð彭жˣ֪¾۵ݣҲͣԴ׷˹
ǣöǴӲģǾѵ˲Ҹҿ϶˿̾ϸ֮ڣпܾϡ
վǰͬǸʮӣòǺͻȴΪߴ׳˶˵÷ǳ϶ϾڵһֻͬҪǾѵ˶׼ȷֱ档
ģȻĻţ

һȭϣವһվϴ׷Ǵﴫģڳ֮ǰҵ
š
˵ͷһʧ˷
žž
ӣ
ŰӰϢĳ֣ʢ𺣺ټǵڳ׼һټɱۣ
ǡ
ȥʱֱʸдţ˵ϢˣֻҪҵɱ¾ûʲôˣҲûпͨıҪ
ͬʱжжأȻ˵۾˵ʱͬϸʱڶʹеҶ
עǵĶУֻҪǲôڶԼ顣
ϵҶĵһ㣬ԣ˭̫ӣ˭ʵ۶νǲҲò֮
ǡ
ڵϵĽϹϾȥҶ޳ָһڲû˵Ķ棬ֶһ֮Цͷһܿ죬ܼҹˡ


104 أ
Хɲ彭ȦʿһǰѰĸ·׷׳ڷҹǰ뿪⣬Щ˾̸ϵˣ˵ȻڣӦþͻԭصȴ˳ʱŶԣʵȴǣǸҲ
ûм֮ǰ˭Ҳ֪ô£¶ۡ
ͣ˺ܶ˽˻˵·˸ﲻҪҵҲ׵顣
ֵ˶ˡ
ɲϯԴȻڷ࣬û£ڰŲͣڳЩ취Ǳ˵㣬Ҳû취飬ϾյϢ̫ˡ
һǸͽ
ĿɱХһԱеĿűź˭뵽彭ǰͰھеļϸ±Ҳɵģû֮ڵ
ڲ˵ЩʱûԭصǣпɼǱٶҵ±¶Ҳϧ
Хɲǲֻͬ֯ǵ˶ͬһˣǴ˴ʧ٣Ҳ֣Ϊһһڰ˭ҹͬʱڵģ
ţҡ
Ӱ죬ͻȻֱ¥ҵϸسǽͳХͳƣХ˰£ϸسǾʱɱӹܣǵפǰ
Хֹ˽˵ľӣҲĹ¹ϣս޲ʤ֮ʦӴµһʤ̣δȱٹǵӰĹʿͲûв𾴵ġ
ĩ
سǽҵȭϥأҲûп˼£ɢڳХǴسǾȫĵһһ̲ѯʣͼҵй˿
صϸĹٵϣҹԦٶȲ죬֪ڣҲ֪뿪˶УǮﵽˣ׼ֱǰشȥȥ뿪Ҵ壬ֱΣѾڲƽˡ
˻˻
ͻȻǰеĺɲס㣬ϰ߸վ˼ǵķҹ㱻˦ϣòײſסΣڵֱѾѵĶôҹҹ
٣
ݡ
ᵽΣյϢû״ķҹһץͬʱһ֧֧ȼŵĻӹٵĴзɳڷҹ³һɲ˻˦ǵȥеĻľ쳵ʱȼƨҲһ
˻˻
ʹֱлȴûаܾĹԶ뿪ԵĶҹÿóԺúȵźһ
ãҩ
һߵķҹҲòȥŻͻȻһģȣͬ뷢һ㣬ԱߵƺûӰ죬վʱλǻ˻Σ˦˦ͷӱǿĲʵ§ŷҹҹҹզҡ
˵һ룬״ҵʹڳһֻһĨһֵѪȻǰæײġ
ȳȥ
ͫһҹ붼ûͶһһֹѪֹʹҩɨһԴЩ˴ˣҹûǣͳһǿĵָԼעһƼ
ӴƯСиˡ
ûƭǣȻǼƷСѾȲҪˡ
˵СɲǣȵҩԷ˵
ٲҲֻǸûǵСүԹſڵϾƨү٣

ߴ˴жʮˣһȫһЦŷҹɱǻǻȥȫڴŷҹҩԷ󽫱¶ĳ̬Ϊ׽ǣǿѪˣмרĴҩи֣ҹݣҩǬͨûã˵ȴģڼ̵ʱڴ߷ǰ뷢ڣ÷ڵƽʱʮϣ־ǿСնֻΪ˿µĸޡ
Ҫʲô׼˺ҹҹ
ǵϵĵϷ̼ԴʹҪըһ㣬ȻԵĽҹԼ
ɵӣȻҪʲô
һԿŵͷЦҲЦöᣬ⣺ҪʲôǸϱɳֻҡƨٵĸ
ǡ
ɵҲ֪ǵĿˣԽǶŭԴԽʹǿҵĻѣվվȣķҹҵ׵˿ڣóֹѪ׵磬Ƶǰ˵Щɶ˵ģԴˣܶŭԽŭͻԽʹ
ƽӣʵõҩҩЧעƼҲܸоӵҪ־ǿᣬЩ˵ƨˡ
ҹҹҺʹ
һԷҹ˸ףƫͷļο
ţ֪ԣϢһ
̧ҹۣ߶Ȼˣģĸɽկģ
ոȻûдǣȴ˵Ļȷ֣˴ҴĹٵѾԶˣһ㶼ǹᣬͬʱҲеȥݺǲնˣĿţ٣Ա֪ͨЩǰٷְȷܻǣĿ޷Щ˵ĥǡ
û£
ȽϺ죬ûһɫҲЩˣѹǣСǳײУҲڿסҹݰɣǿǽǿĴҩû˵˿ס
£ˣȻشҵ⡣
ҹû˵ѣ̬ƽ˵ѵĴ
ΣҩûãǻӵǺڻկģԺֵйĹˡ
Щ޷죬Դ󣬸һСܷ˻
ڻկ𣿡
ۣҹСૣЩռɽΪˣǲôһ֪½ټҲڻկ뿪
ҹҹҡ

ٴγߴ忴ſž»ȥҹҲ˲ͺŽסôˣ
ҹҹҹͷͷΣ˯˯
˯ֻû˵꣬ͱ˫˹ȥڵϵķҹڳһֻС˿ڣȷûѪķģ赹ӦǸǰľйϵһҲûѵĻˣǲܶͺһܵġ
ɱǸɵӺСӣС
ͬʱǵҲľˣҹٿ̧ͷҸߣǣ
Сҿû״ɣĵ̸
ǲ޳ȻΧ£ȥҹСķվͬʱѾһѷǴԣҲԩˡ
ϣ˼˲ӿ뵶֮䣬ӲͣЩˡ
٣յû˵书
ͷ˴³ĵ䣬ȻǶʮҲһСԷ书ǿ׽õĻɱԽǵȷ۶գһ£Լ˵һҲʹ
ͬھһ
ҹֺγ㣬Ψһĳ룬ҲĿɱͺӣõĴڼ˵УδҲ̫ˡ
ǲܣǿԲɱǣҪһɽկ
úܺãɵԴˣܻܲһˣǵĵϣǴԲ⣿ǸСӾ͸˵ˡ
á
֪ѾõĽˣҹҲûǿ󣬰ſƨϻһ֧ĺ˻ǰͷʾõĹ˹ҹ̧ƣܰһ𣿡
ȵȣ
ںӦ֮ǰͷֲ
ƥһι˵ģһͻȻˣ׷ϣ
ǲȻǰұ
һɨݷŨŨɱ
ӣ
һɣһǰ˼ѾˣԸԼ˱ѾԹȥҲú
ñʲôԽ
δǰ·º֣ҹ档
Сھɱǡ
ͷһǲǲνŻӦɵӻרɸ˳̫ݣ͹˲ôˡ
Сĵ㡣
ûٸƤӣҹæǸжӵ˱ϣûעʱĶԺ˵ȥʨ
˻˻
ͻȻͷ˻Ǳһ㣬ԭȥ˱߸ǰ߷û˻ع㣬һ̵ܽ˴
ģȥ׷Ϲֱɱ
ǡ
عܻ˱Ź׷˴УҹǿԽԽûһԱߣϵĺһֱţȴûг֣Ű죬ԲĴ۾ҹʱСֲĳȥ
ԣ˯ˣҪ֪𣿡
סС֣ҹպ壬ͬʱģҪסǸӣƽ
ɽ
ͷ˻ƥͻȻ߸ҹйأû֤ݣҾݵĽӴҲˣûõģעĿȴǻɽկǵĵϣ˵㣿


105 ɽկ
Ӵ˵СǷգȴ󵱼ǸɧǶˡ
Ǿûܣզ˸˺ޣ
޳úã޲Ǹ˵ϡ
԰ңǲǴҩȥСզɶ¶ûУ
Ǳǲ˰ɣ

ǴŷҹһڷɽԽ룬ƣһʱŻصɽկ֪ǽȥץһСģȱŮ˺Сɽկ⼷ˣÿ˿ҹ˫۶ųаѸû·һ㡣
ĸʹ
ҵ˾ǰͷˣһŭ֮΢һ㣬ȴûɢ۾ڷҹƵģɽկĸûмͷ˵Ů˺Сˣҹúÿ޳죬Ǻ޲ֱȥ˵
󵱼ңǻˡ
ǾۼĴڣλϵĺڻ§Ụ̊µĻ㱨ҲûмڣŶԷСݺݵ਼ڣƨɵѲգСˣҪ˸Ūˣϴɾƨɺúźӡ
ɫ죬ӮŮ˲Ǳˣǵձ͵ɽկӯھʹǿӯ·̥ǣʹ˻ľźڻͬʱҲ޽Ƶһķҹ˴ǰܷҹļƻһıģҪۿҹǸ˱ڻկǿҲһ˵ĸŪĸоһϵ⣬ʹķʽȥ
ūҶ󵱼ҵġ
̻¶ӯߵ˽ĵطŨױĨݡ

ڻ§ЦĿбӣϸĻűӵ־Щ΢ĲԼӣǼҹļ
󵱼ҡ
ʱҽҹһڴУĶƾҪҹĳ˲Ĳϣø㣬ҪԴˣɾִˡ
࣡
ģСɶͷǵĵ˻ţ
ѵ̿ˮˬ鲻ˬȴҲԼȥģֻ˳ҹȡºӱԼϣڵϣϵͳɨһ£ȷǷΣա
ǵĶֵòС˵Ŀⶼۼ˹ȥڻӯǰ۵ɻȤǰҧǵУΪķҹӦÿ޺Ĳǣ˵Ŀ޺ˣƺһŶûС
ô£
һƿӯڻ壬˵ָɨһ۷ҹеĳڵϵֻץСôԲѵ˻иСӣôµģǸСһûǡ
˼ˣڻַ˷ҹϣƯֶԸ׷ǬĿ⣬ҹǡǡþ߼汸
յ죬զû˵С书Ҫ˶࣬һˣ󵱼ңǸɧǶСȻզ˿Ӻǣ
ʻãһҹϱߣڿڶ׼ӯΪֵԭ򣬹ٸϣǿСûǣֻǸɵӣɶûУЯǧӵľ޿ӯһԹĴ󵱼ңôֻܴΪһС
ܣֻǸӣôܻ书󵱼ңȷϵȷǧӵľ޿
˻书
һæվϣǿҹϵǮơ
ۿǲ𣿡
ŭĿһɣûȥһ˳˵ĻȥѾվķҹֳֵӱĥù̷죬˫ȴĮ˵Ǹɱֻ࣬￴ó㲡ӵģ
죬ӯĳأ
ߵɨٿӯҹһ˦ϣǰĶԻУѿƺ֪ã̶²ʮӯŨױĨһɧζ΢еӵ˶øˣںֻ£˶ù
ã
ڻһץסӯؿڵ·ᵽԼǰʱ˵ĿǳСˣһֱΪֻǸûС潼ˣҲû˵ֻ֣˵Լӯӯ
ģ󵱼˵
ӯҪͣɺڻȴһѶ潼õǲͬģǰ߲ǳ͸Сľ̫ˣܵϴ󵱼ͳһɽկˣԲʲôͲµǱˡ
󵱼˵ǹҸ첻ãңҪҸ磬ôͽɽկ
˲ϻʹӯȥסȣٴҲ֪ھԲܳϸùϵ
󵱼ңӯӯ˵öԣһжǷҹǸ˵ڷٵӯӯɽ֮ǰҸûм
Ҳˣζû뵽ҹῴƣһкģõʵ

ڻӦ֮ǰͻȻˬĴЦ˵עһ˲ת˹ȥֻҹûаΪԾЦ⣬ڻ΢۳Цʲô
Цʲô
ЦȻֹҹ˫ۺܻĶЦǴ˻֪ǡ
ˣұ죡
ҹˣ
û˵꣬ӯ첻Լͬ˻ͱʲô˵ɡ
ñǣʽ쵹ҪǸʲôҿǣ˭ҪǸٲ죬ͷιС˵
ұĲˬʱǲõ˼㣬Ŀ£ӯɫѿȴһֶ˵ˣֻ۾˶һݺݵŷҹ޲ýǧУǵļƻУɵӺСӻᱻҵҹʱѾЩץǿˣԺΪֹɽկйĸΪʵȴõľ籾ྶͥ
˵ɶ˵ǵж
ҹüһǸһ봷ıƲѵ˵ˣҵ￪ʼ˭˵֣ҼȻһںɶ˵ģ
ӯӯӯɶͬҲǸЦɽկˣ᲻һĸ
һ˲ѻȸȻϣֲòϣ˵öԣĴӯˡ
ҰˣɧǶֵ
֪˶ãڻ˵קӯƳȥ
Ҫ󵱼ңūֻź㣬󵱼ҡ
ȥοϵʹӯٴܹȥýеһֱֻסȻˣڻرϲǰŪʼҲֻźһˣկŮ˵Ŀȥ


ڻɱ˲գ۵ˣɶϧ֮ģһѳ˦˳ȥӯҽһûˤڵϣһ˻С
˺
Ҫ
ҹû֮ǰӯ˵ɽկ۵Ůˣ˭һκδ󵱼һֱռҲֻ۲ķݶ󵱼ѵõĺûᣬһ־˺ϸ·ļƾܱһٿС


106 ڻկ
ڻկؾڵɽ֮УҽӲ˵ɱ˲գ۵Ķħˣôϧ֮ģӯǵɵˣǵĿ⵽˴йļ̤裬׵ķŹǣ
󵱼Ҵˡ󵱼ҡ
ۿ˾ҪĿ֮ǿˣûʹӯ˻ߵȣΪʲôƷҹɽկǿΪʲôǿ˻
ɧǶеԽݣӾԽˬ
ʱɿĨ촽ĳ
Ҫңң
žž

˲Լ㣬ӯ޺ֽŲõǰ׷ȥƨɾǺݺݵƣͬʱһٳΪĵڶˣڳûκһͬ죬Լѱˣôȥһͱã
ӯĲҽвڶǵĺԽԽأ˶£ȥһЩ˫۳Ķŷҹζڴǿ־ѹҩԵķҹһ⣬ʱ׼ٸԼעһ֧Ƽ
ûŮˣԺʹźҡ
վڸߴĺڻһ˲˲Ķŷҹڿĵһۣ;ӯռˣһûбǵСԸ˼ͣʺѹկˣŮ
ƾ㣿
ҹһȾŲݴĳ³ǵĽҲûһë
书־ȷѹҹݵҩԣǣأ
ڻҲգ˵䣬һŨֿϯȥһ˲䱻ѹȥ

ҹһԷ˲վˣ˵Ƿзḻľ飬˶ҪûˣȻƼֱۡ
Ȼ֪ͻȻóĶʲôڻֱ֪һܿסҹҩԵĹؼڻһߴһԾǰǿн֮ȥӭ˫۴߶˷ĩֵ


ۡ
£δŪʲôϡŹֵĶڻһЯǿƷ磬ҹܲ⵹ɣ֮ǰѾŬ˽Ƕȣûкŵأ˵ŵأһֱ޲ֵСҲΪҵ𶯺
Զӱޡ
ҹ屾ͲãʮƼ˫سڻһƻɺ˵վҪѶܼѣӵĿݵĻǣְܿס˹ȥ
»ѹţ۵Ҳ˿ϲرǿڻҹ߹ȥ֮ĲͬΣСվӱǿˣɵӺСҲڳϣڻٲҪĸȻǳɹġ
ζ
ҹԹȥˣҲ֮Ũζڳ˵Ǭ̲סʿˮĿ㣬ڻһ߹ȥ׼ͱ˭Ҳûע⵽һζϯſζ
СҰ֣
վڻԵķҹǰڻƾҪץֵСֱˤ

һ룬ζϯڻָҪСӣߴȻӲȻζѹˣţûȫѹƣߴ屻˴Ӻһץסǿǧ𣬽ѹļϣڻʹ÷

󵱼ң
ûκ˷Ӧÿ˶ɵɵĿŸղŻԲѵħһץסڻļ򣬵עֱ۵һɲڻ׳˶ǵעһ㱻˺ѳ룬ӿѪɢһأ˶ȣǣҲûм˲Ѫȵɱ˷ʽұɱĻǵĴ󵱼ҡ

ڳ˵עӣ˫ۿնĮ˦˺ѵʬ壬ⶸȻһת޳ýԱʳѸˡ

ԷᶼûоͱֱӴ̴ţ̵ɱδ˽ʧȥǣֻ֪ɱ˵Ļһ㣬˦ʬѸѰһĿꡣ
ʸƴˡ
ܣɵǴǬ书ǿ

ǸĶ֣ǷܣᱻһɱһɱѪȵݣҽвϣƲȫʬ˵Ķѻÿ϶žǵУʱɱȶħҪֲ
ɵӲҪ죬찡
ǰļƻɹҹҪ챻ϺŵɫҰףˣƽ²ȵ˷ҹµĳżһߣ͸۾һ죬ֱӴ̽ĸ
Ҫ
ᴩѪעֵǣѾǰˣӭְץסȻ˳ȥ

ȷûʶģʶŰɱľٶ˸֮䣬ĵնֱۣʹڵʹధ

ǣʹԶԶûнȺնһֱ˫ȣʹѾв󣬳һӣ˲ȥԴԽѣҲΪνĸ𸶳˲ʹĴۡ
ܡ
Űɱʱ˶ɵˣûܣû׽˺޷֮ķҹвǻعѾֳֳ˹ȥˣһɱٴչ
𡭡
ڴʱɽկͻȻ춯ص޺𣬲ҽѭŷҹ;ЩСѶϢʨ׺˺ҧˡ
ҪɱңҪ
Ƭ̵Ĺ򣬴ȫɥӵɪɪӯҲΪһ߷ӱ¶˳֪ǲҾ÷ǳ̶˫ɿնɢԵüͷ
ȿȡ
׼һȥʱһĺʼտն˫۽࣬תͷҹҹҹ

֪ʲôʱķҹѾӱڻкˣʱѾ׷飬ǰش˿ǳ·ʱᵹ¡
ҹҹ
ڳһǵӯܹȥһѱסҹҹҹҹ
û£ȷſңҿ̲סˡ
ĺ󱳣ҹ˫ָƲϰĻٲỹǹԹԵķſˣ˹ɵģղɱ˺ݾֱһķʡ
ˣϺӣ
ǿҪֱ˵ĳ嶯ҹǿĵһСҪɣֻܿǿĵˡ
ҹҹ
ıСӣ§վһֻŻڵѪĳ
ҹҴˣң㡭
Ƿһ߽ǿҵĿ־ʹԼ㣬ӯڵĸǶͷԭΪһֱۣôĥҲûʲôµģһ㶼ɵһѪȣŰɱ֮µģȥ
ϴնֱ۵ʱҾ˵´ΣնľͲֱֹˡ
Įۣҹ˵ˣԵ±Թɴ硣
Ҫǣˡ


ӯǰͼסȣһžͽ˳ȥҹнӹһڵϰӯ
͸ɱ㣡

ͬаӯ̧֮䣬˸źâĳ£նĲӣ˫۵ԴƤһ˳ȥ
ϲҹ״е˳ɾֽͣٵ㣬ֵǧ㣬ֵ򣬿Ҫϵͳ
ҹҹ
塭

Ĭ󣬷ҹһģͫһһѽͬʱʨҲһԾ˽Сʨǽĳ嵽ǰ
ˡ
Ŵͷҹʨ˵Ҹɽ̲סˡ
ʮǿЦģҪǰ֧ƼͲܻˣעƼѾû壬ֻлܰɢӵ̲סҲὫѣÿһطĵġ
𡭡

ӲӵĴʨͺһת˳ȥ
ʨ
š
ᱧɢζķҹԾʩչ˵ṦСʨȵȥŽ׷ȥһڼʨӺܿʧɽկֻɽͷѪζزȱȫʬ塣


107 ԣأ
ؾϸҲͼʮ·ؼϽҴǶ᫵·ʱˣҹ첻ͳˣ۳ʱȥûпǻ÷˵ǵĻ˲ɵýӼɴǣ˺Ժİȥǡ

δʱңŰأſڵĻԼ̧ͬ󿴣ȻûпӰǳʲô˰ɣ
ޣѻ˵ҹܳɶ¶
ǣŰȥĴҺݺݵһֱۣԽԺߣεСֺ˪ղһ·ﵽٵڣ˺һûпӰӣ˵Ϲƭ˵ģϾǻСأֺ֣Ļ̻̣˭֪ЩѾûɳʲô
٣ġ
һȭţۿȾİûڣһһ淢ɶ¶˵æܰտһºӰɣ
ҹ綼Ӧò¡
ֱסļڰҲڰԼǶҹ˽⣬ӦòϸǻŶԣԼУǾÿܳˡ
ӣǿ
ҵͻȻӺԺ˴˶ԿһۣȾԺܡ
˻˻
ԺǰӦøҹһȥĺȻԻˣǶϵģƨϻһ֧̽ȥʱ򣬺ǰ㷢ʹ˻ŵ֣Ҳȥ״ǰ
զ¶ɶʱģҹأ
źƨϵɫǳѿȻĳˡ
֪ҸղǣǵʱںлҸŽģҹ϶ˡ
Ҽۿˣκ˵Ҫϸϸʸס
ȥ٣ֻܰǡ
ǿԼ侲󣬻ӳ飬ֻͨҰСǬɶûУΨҹϵܺõ١
š
Լͬĵͷˣˣȫȥǣ֪Ѿµ£˭ֶԸ
˻˻
ǾŲ֪ôʱ򣬺չȥԴ˹ңƺڸܡ
𣿡
̽Եʵ
˻˻
ԣ»ζԴ߹ȥ˸Ĳӣ𣿡
˻˻
ƺǲԼӱǿӵϵУҶһҸһȥ٣ȻԿܲúȥǳµĵط
š
û飬˲ԼͬķǰԺ󣬻ͻȻսȥֱҹķ䣬ɻĸȥ
ǣ
ǽȥʱ򣬻Ѿ׹ˣЩһ˲ӿۿҲֹȥһͺܺõĽҹ׼İɡ
ʣǿ϶ҹ紦Ϊܵǳ˶Լȫõģľͬǵ׸һ㡣
ģ֪˭ҹ磬
ȭͷ˽ʵҧгݵĵ䡣
˵ˣߡ
ӱǸļ٣ڲǼʱǱ뾡ҵǡ
š
˭ûٶ˵һ֣˹Ϸ˳͹ôż뿪Ҵ塣
ͬʱϸ¥
ӣǽٵһṩһпܸйصѶϢ
Хӹǣⶼǵˣֵ˲ĿŵĲ飬ֻڹٵû뵽ײˡ
ģʲôѶϢ
ȵýٵĺವһվǵڸХܣ˭ǰ棬˭ǴӮҡ
˵ǰǵͣڳʱԱߵһ֣ݳһźµСúƯһգˣһֱûпǸС뿪󣬳ǵĴʱ濴˿һֵĶϻһСӤǸСǺܿ뿪ˣʱ򳵷ҵҲˣǵǺ뿪Ǻصķȥˡ
Ӱ첻҆£ܼĽĹ˵һ飬һرǳƯεǺܲ飬οǬ֮УԷʲôɲ¶棿ϴӴȴûǲŴ󵨵Ĳ²⣬Ǹﱧźӵ˺пܾǴӡ
أ
ֻûü˵ʲôԱһʮͻȻüͷ̧׿ôкرģ
ӣȷһֵ顣
ӱȭľϸ֮Ž˵֪СĴ˴ǰϸίµķֵƹҲοĸģһǰС˵ıܣϸֵƹǰѰΪӭ;ṩ˷֮˵ʱͻȻҰϮеʬǲȫغϸŵȺ֮ûֻ֪֮ǰһΪƫƧСɽپ棬ڴﵽǣǸپ֮һֱûţв֤ĴҲ˵Ҫ⣬û쳣һȷҰ˵Ĵţٸ᰸ˣǰСҲû룬ôһ˵С־е㲻Ծˣ¥⣬ʲôʱֵһƹ񵽴ȥˣأûп巢ټűڵģϾͽӵĻַݸƹˣϳġ
²ⲻν󵨣Ա֮ԹļҲǲܡ
ɱŹټȥء
ݵĳĬ󣬺ĵϸѾХռˣɥʧȻҲһ񣬲һѣѹء
ǡ
Ӱ칪ƾҪȥæֽסԻХɱǸ򡣡
ǡ
Ҳɱ˳򣬲Х»ᡣ
ϸӭ;¥ᡣ
Ȼڣôûԭصǣ׷ʲô£ж书ȫмЮ
˼ʱûеȵϢ¾ֻˣǺòײյһйȷѶϢѵҪ

ܱ侲ˣȭͷݺݵϣڸʲô
һνɧϣֲ֪֪Ǹʲô״
УҪȥſڼල̲顣
¾ವһվܲôˣ˾Ǹ˺ҪҶһë͸ɱ
Ҹһȥ
Ҳ޷侲Ȱ裬ŶߣȺӳĴ˳ȥʩչṦһ·ֱſڡ
ҶǱߣڵ֪ǵĶȻѡ񲻴еĿѰҷҹЩֻҪҲ֮顣
˵Ӽˣûæֱƴ壬ŰʱƥִƴΪ׵ĺûˣƥֱ˺ͻˡ

Ǹϵµĵص󣬺Ȼأǰҹȥʨӣ˴ڴҪܺ׷ϵˣҪɽеޣòײȻʨˣһ·ɽϻȥҲô׵ģϻȥŴȥˣѾȫ͸֧ˡ


108 ָ
Сڣ
˼״סûͣ¾ͳ˹ȥǶԣСںС׶ֻѡ
ǵļ˾侲ˣϷһɨԶֱԵսĳкʱͫһֱȥ
ǹˡ
˵ĺʾⴺҺչڵֱĺվȷһ˵ķλ˹ȥô٣
㿴ǲСƿĶ
һ㶹ССݸսĳкзҳģǵúСƿǸӵĶе㲻̫ȷϾһֱæҼҵ飬СӽӴ٣ûʲôῴƿ̡
ǣ϶ǡ
ӽӹһͿ϶Ĳ²⣬ǳСϴƿԲϴ
ǵĳµص㣬Ҳµòǿˡ
ɫ˵Լۣ֪·ϳ˻񲻿ܷĴﲻֹгᱻյĲкмöļͷЩ˵ˣˣ
ʲô
ɫ䣬ǵʶУЩ˶ɱ˲գ۵Ķħǵлл·
ϻȥ
̧ۿ˽һöͷתٵߣæ׷ȥ𣿡
ӦܣģҹҹҼ͵һܳŵǸȥ
Ų΢һ٣ļ¶ִ粽߹ȥ鿴״ƨϵļ벻Ӧˡ
϶ǺŻͨ籨ŵġ
ҺᱧסͷҪǻ֪ҹǳˡ
һãҸ
ݣݡ
˻û˵꣬ҵԶʮŸ׳Ŀ۶ͷ˳࿡ɱһϯǿһХûǿʧ
ǿ
˳켣оΪУֽܿһж׵Ժ󣬸ź˵Сڣټһ¸ǻȥұȥܷеȥˡ

ڵϴŴĺ۾Ŵӵ
ɵúãƽһ㡣
ĵĿһ˴ڣԶ˹ǻȥ
š
ѾҺ˵״˭ҵ飬ͻӶ޸ȥǱ뾡ܿҵҹ磬򡭲ûзҹһȥϵġ
һؼҾ취̵ʱ̽ѵĶǲ֪ǣͲƽ˺ڻկʨӽɽһͻ½ɽ¶ȸͣʨǿٴԽɭУһ濴ۣȴжɽС

һ·ıɷҹǣᱧŵȣ䶯彫ȵǴҵӡĲӺؿϣĺҲˣüζͣ͵
𡭡
ǿƵ㣬Ž䣬ѺӸǡ
Ѿͣʨһٺ𣬽ӲӵӳŨŨĲˬͣҹ΢һ㣬ɽвֹطм仹иðȻȪ̾һʨȻףºӣСӷʨıϡ
ҹ˵óһװ̵ƿʨ˸ӽСӺİ촩Ĳϣ˳˸ɾʪ
СӺܹԣֻ˻Ӷ˲ŻޣҪǿ͸ƿԼ֪źȡ
𡭡
֪ˡ
ͷӦһӰʨϴСʨת뿪ɽûܶÿһСעŲ˯ĺӴϵȥСʨҲŵܵܣʱʱŤͷʵĶԵܵ˵ʲô
ҹҹʹ
ȵɽֻʣ˺ְԼĿϣѪ۵Ⱦίһ·ϱõö챬ըˡ
ţҲʹһͺˣȥϴ衣
µĴּĿҹݺݵּĳȥϵ·
˺
ɴֱ࣬ӿűϵ·ᱧֱȪС

Ȫɽ𣬷ҹԼǣΡΡĴӴóϴƷͻϴ·ͬʱӱסҹҹ㡣
Ļתҹ§ĲӣԸ˵ıݵ㶺һ§һĺףͷӭƤСȨ£̰ȡ
ɽڳ˵ĴϢκҹߴϰóһŴڵϣ˵棬谵ɽУζܽ֯·ûսһ㡣
ţ
֪˶ãͻȻͣÿʪͷ촽ϣҹҹҧ㡭
㣬ǬıܴʹֲóȻ
ҧɡ
Ѿĥûʲôķҹͫһһֱܽ黳˲ȻˣĻûϵ
ҹҹ

õ׼һҧ壬ζǿעУҲ˳Ѫӿڡ

ǽҹſڴϴڴڵĴϢǱģҲû֣˫Ѿ֮ǰǰɵĹâһɲеѪ˲䱻ɢʧȥ̺ͼȫˡ
ܾ֮ŷԱߣҹֱȻȻȥؿϣ˺ܾãƽڴϵһץס֣ѹȥ
ָˡ
Լ֮ǰҹһ˲˲õĲʣǿ϶һʼûע⵽ݵϢҲֱܷеĲͬΪɵӵܺʱεضΪȣҹҹǰҹҹĽڵֻ޾ĳĬ

ȻûлشֱӶ׼Ĵѹȥҹڷڵ״̬Ǿܾģȴӭɽһдг
µķ죬ҹڲķ飬ֻҪҩó׻ӷ꣬ԶͻȥѹƵ̫ãָձ˱ǣ˻찵صɽһһҹֱڶϵҹһҧס壬ҹֱ˹ȥ
ɽڽƽ˳壬ڴߴϸС
֪˶ãȥȪϴһšëؼΰҹ˲壬óĻϴ·פڴܾãȴһ仰û˵ת뿪ɽ֪ǣӦԵķҹ۽һžӨ顣
𡭡
ɽ⣬ſСʨӭȥʨͺȴӰֱ󣬱гŸӣֹܿƽָ̧СʨëɵԴҪˣκ˺
𡭡
СʨĻҪȥһѯʣĻԴһʧСʨӲĵ׷ȥԶҲûٿӰ


109 ҹ뿪ӻţ
޽ǵһһҹҲڷ췭ظı仯˷Լеڵڶ鵽õĺڻկ춯˶˵Żӵ˾ʹ˳¸˳вүȥǷǣѺųȥ˺ڻկӭǵĲˣ򣬶ưܵɽկ߰ʬк
ôҹأ
ݵ𾪺󣬻˷һկУÿһʬǶᷭÿζ»ῴҹ
ѣߣҵҹҹ
һһҹû۵Ѫ˿Щ˲ΡΡļ뵽ʬУ̱ڵأ˿ɣָү¸н飬Ҳܼ˲̵Ѫ¾
һȺʮһɽկУһֱҵҹĻҲûҵ򣬻˱Ƚᣬ߲˱Ƚϳȣĵͬʱοǣûҵǵʬ˵ǺϢ˵ӳȥˡ
֮һȺ˳ҹĨɽûлؼңȻ˻Ҽңеϣϣֻܾҵ
̺֮ҲŲз˿˳ҵ˱ƹ񣬸˷ҹļ׻񣬳һ۾ϳӭ;ӷֵС˼ʱԱ߻Ÿθˣ޲ԼƣһҹǸء
ǻѵʱȺǱ߳ö࣬صʱѾǵڶϵҹˣҲûлִأΪ·Ǿٴڵ
¹£һϮµڹٵ룬̰覣˵һ۷·Ŵǧ磬ɲ⣬˳ҹ紵ɢĳƮƮ裬صװҲ޷š
ʱȴûһ˿һı飬ײóĶ΢Щˣѵߵʱ˳ģǷҹ͸ĵһ

£

žҹ۵Ϊʮӭ̧ͷХͳ췿裬ɲĴ󻤷ԴϺᣬҰҢѾ첿ڵϥǰĳ¾̫е㲻ǰ˫۽̰һֻǵĴһֻʧ
Σ
𳤵ĮʵЩ˻ƣȻԸˡ
£ǰѾѶּǱߵĽʮ֮ǰ޽¹ڣ彭Ҳڵ߶׼ϵ£Ϊ̫ӣ˴κֺβõĴ󶼶ҶҲϸǰӦ׷ģ
豧ȭ򵥵˵һ飬ǻкܶҪԲ˵ĵض
Ҷ񣿡
ü弸ɲ壬ù֣ܺ߹صϢȥº󣬱Хʦس
ֻҪŵϢɢȥˣʹǵıͲƣĺøִ޽¹ڣؽܰٹٺ°յûôĶʵܣ̫ӵλãҲֲȥ
ǡ
Ťͷһ˦ȥХһͿɱȥǾˣκ˶Ϊ٣
Դɱ
ǡ
ѣ䲻Ƕ֪֮ǰһֱæѰûƽϣƽ¸ɱҲɱ˭ŵģɲҪɱˣûɱ˵ġ
ĵ׶ĶȥˣΪ궼ϵ
ȷƽµĻˣȥıȭͷؿϣһֱûбĿǣһǳǳЦۣǰʧȥ˼䣬ջָá
ȥ飬̸ǲԣǲ֪ĹҲҴˡ

¾ۺۿǰ뱧ʱȴɫһ¾ȥεĽڰУһԵĳɲüȴĵۣþò㵣ˡ
ţû¾ͺá
ջ֣¾ǿǣһĨǿЦܾûˡ
ۣǻؾǰɣҪϻر߹ء
Ĺʱģ˵ϢпѾȥˣȥתһˣסģͬʱҲģǲóȻ߹ذս֮ࡣ
Ҹȥ߹ء
¾붼ûѿڶѾֱˣһ̶뿪ߡ
á
Ҫܾҡ
ľܾ¾۽Ĵ̧Ŀɡ
Щǲֻڲ˵Щʱʧ̫꣬ȶŮ˽ҪҪȥ
ǳҲȥ߹ذɡ
ȥֿຮ֮ʲôõģүҪؾȥ
ɵļϣָܿһϵᣬⲻɵһôζȻܵڴǬ˵ٵҲų˼ǸСϱŵĺӣһϣҪǰ¾ڳֱˡ
ŹûУ
бһۣû仯ȴҲûҪ͵˼Լ飬Ҫκ˽
ȥүʲôζѬ˾̫ʧˡ
û״ƿﻰȴ⣬һԵ񣬾Ťͷ裬ȥһأȥϸȺ򡣡
ǡ
վ¾۲ĵȥظʲô
¡
嵭Ķ֣żһ㣬ʱһƥ׳ĺæҲٸ¾۵ͷһУ¿ɳ۶˵ӰܿʧҹɫС
ãЩˣ
øԶˣȻǰҲǲЦġ
ԴѾˣ¾۸һվҹɫעʧķ򣬿дţڴ֮ǰܶطĻ棬Ψûǻ衣
С͸СͷƵģʲôͬ
ʼ磬תļ򣺡ôܻ࣬ŻǶԾϲˡ
ϴСζԼǸӵ飬˵۶Իû˱ϣѹһȻûдǸСͺӣӦҲǲٸκξɣϾõĴӣһҰС㳤ٺÿҲǲʸӸġ
ţ˵öԣǻȥɡ
¾۵ͷЦЦĥеǵҲƽϲȡ
֮ǰǻϺֱ߹أŴ򿪲ãӸûֻʱ¶棬ʱڱ߹صϢϸΪѸٴŴµʱˣͣĴ˸ϻ˾ǡ
Ŷû
ϵҶü޳û̫ı鲨Ͼ¡
ǣϸ˶ڴХͳ¾û뿪ˣ˵᲻Хɢģ
㱨ϢĽ׳ŵѯʵʵ̫ˣ˵ʧѶӦûĿܲǡ
Ӳɣֵ÷зûҵˣôϢҹ뿪
ɨһۣҶҹϢˣ
Ӧأٽܲľ巽λ
Ըȥȥء
һ̶Ȳˣһ룬Ҳ뾡Ȼȷأȥš


110 ɵûˣ
ɽȪϷǿŵģķ϶ӰӰ´£ȴֲۣӦɽӦ֮ĴϣֻһµķҹϹһӣŷĶʶܵ¶޳ϲϵǺۡ
ء
ĶſڴߵСʨ壬ë׵Դչȥ˹Զʨƿ˿ɶʾûջߣﺬŰСӾǰϣǰҹæֻ֮СϵĿһһһҹû취£ֻȥһ̵ֻҰιտʼСӻԸԣǶˣû취ֻܹԹԺʣʪͶˣ¶ˣСʺ͵ȥȪϴ÷ҹǰڰߵëãȻûźôϸȴҲչ˵׵
š
Сʨˣҹ͵ƿƤȫ͸ҪɢƵʹϯܵٴƾŸоƿСʨҹ˻˵ֻ
ֻû˵ڣĳѶϢͻȻԺҹ˫۳Ժڣȡ֮ˣɵѾûˣҪ˵ƭ˵ģϾǰΨһһϣĸԸǵˣҪ˵ʹѣ̸ϣϾ׼һᣬɵĸ
壬ˣ˵Ҫұ㣬κ˺㣬壬ȥĶˣ
ˣСʨչȥ˹ԭⲻת˵Ļ
ţ֪ˣСʨԣãҪȥϴ衣
ݵ㶺󣬷ҹ̧ԴСʨתĻδϣԣһֶû˵뿪ʱ֮Ե־;ˣ޲ԹҲΨһľɵҲˡ
Ŷ㣬Ҷˡ
СʨӹԹԵ˿ҪԵģҹͳһֻ±ţȴպŵӡ
໡ˡ
ȸԾһںס±СʨһԾʨǰ׼ųԣҹǿŻʹӴͷ¶ļǺۣ⻹̲סʹһ¡

һһҹ԰ܹܵģ־ǿҲܲס岻ϣ˫Ųմ˴ϡ
١
һҹǿĵȵҩòٴһվվˣȶøɸһֻ˵ƷƨһĳȪƶ

ֱȪУȵȪˮ壬ǿҴ̼ļ⣬ȪеķҹŸоһ㣬ۣǰȪеĵεϯֳܵĽë߷·һֱҹҹҹҹɵ
ģ
ܲ˵ۣҹϸһ˲ĺǱԼϴɾѾСʱ֮ˣǿĵúȪˮĽ£ʧ˴룬ҹ뿪Ȫ֮ǰóС˰ˮ˵ߡ
ʨˡ
·Ѿ⣬ȴɸɾСӣҹʨԵĵлʨԽԽûдǱϾҰޣҪչ˺һ۵ຢӱضǷǳ׵ģûСӶӣ˵֪Ҳܲµ
û£
ӲӵĿʨӱǿһ̬ȻеĹҲǲݺӵģദôãֺγϿѣСӵ׶ӿ
ʲô£
üҹСվ
Ҫˡ
ʨ˵ĻɹסĽŲҹعͷͻȻһĨѤõЦգҪҪ
ֻҪҪˣûбҪҪһһ͸ҲҪ
ͺá
ƺûģʨһ䣬Ťתߣҹóǰµ±ζЩ鲻̸ҲգӰɣҪ鷳һؼأҿû취Լ߻ȥ
š
ʨûоܾҪҲûоܾЩ±ζкСʨһǼҪҪչСӣȷûгȥʳ
СӣԺүˣģһƽģҲ֪
Сϴװ׵ʱ򣬷ҹʼչһЦۣԼԵúܺã͵ĳѾˣģʹ࣬ӣŵܻüǣ

ѾѹСӲ޲֣ĵĴϴˮҹջϵ·ֱŪʪˡ
С쵰
Сӷڴϣҹ壬ʪ֮ǰСƨɣС죬һҪ޸ģǵ÷ҹЦãòóǰ׼̻˻ΣԾͲ׼ޡ

Υ̣Сӹ˿ֻСͬʱֱл
˺ˣ㣬Լųԡ
ɰСģˣҹЦĽƿСֱƿʣƺĶӶˡ
ҹͷһ£óţǿӣֶ֮һһרõıҩϸĶʹ˵ɵҩƬҪͽʱ̲סˣһֻḧСڲᡣ
Ǭ˶£˵ǣֻҪֳǻһỳУȱֲ֪˶ٴΣǱȻģɵٻˣΪӵķȻشǸ׼С뿪ˣܴķȥ룬ʺڴʱºӣֻҪһ뵽Ǹһһֻɵô޷±ҩ

һƵĺкҹڴϣҩ̧˫ۣӣǸǸ᣿
Ǹ൱ѵľ񣬵գǾΪģɵĨȥ֮ϵ
ʨҪС뿪ˣԸһ𣿡
ȥ·ϣСʨıϣҹ˳Ȼֻжݵĸ£ʨȷʵæҲѿģСʨǵ׶һϧϵͳѾˣֻҪɻĴǣԣϣܸ뿪һȥһͨ㣬ͬʱƫƧСׯ˴飬ɹ
ϵͳҪ֪Ĵ㣬ǻŰɣƫƧСɽ壬ζԺװƵĻὫԽԽ٣ңңڡ
˼ˣҹ̲סЦʵ˵ͦ뿴ϵͳըëء
ҪȥĶҲҪȥ
ʨ֮ǰСʨչȥ£ѾԹ˷Ķһ춼벻ȥĶ͸ȥĶ廹壬æչ˵ܵء

ͽ
ʨŤͷݺݵĵԼĶӣ·ڰզôĶ
߰ɣʨ᲻ǣӦҲоô
˵һ룬ҹɫͻȻ䣬ɴ˫Ķ·䣬ĿһƬڣЩطð̣ȻҴ屻ˣ˭ɱһӣѵܣô̵ˣΪɵӵܴƣıԣž˴ӣҲɱ޹ɱ˴֪ʲôӦû۵ӵˣ˻Ӽ˵ļˣǶЩȫûкøС


˺ѷεĺԼԼĴУǻǵҹӱʨĲӣʨֱȥ
𣡡
ͷһʨʱһɫƥ£СʨҲĸĺ档
ҹҹ
ҹ磿
ʨûнǼңֱŷҹѭҹȥһǵ˵۾ڵϵıʬĻ۵̧ףҹɫص߹ȥֱӶڵϲ鿴Щʬ壬ʨԶԶվһԣһμǵ˲޼ɵиҪ顣
ҹ磿
ҹ硭ء͵ܵȫˣҹ硭
ڵʹҲ˹˫۵Ĵ˹ȥһѱס޵˺ѷΣǰΪѰһֱƴټͻȻ˵ˣǴʧɫܻŷ֪֡ǿӵĲ״˱սʬʱж𾪶౯ʹ˭˲̣Ȼӣ˭˭ˣ


111 Ҷί
ŮǬǿԶͨӣٲȻŮӵĴˣɴʱ˿̣ʹĿȴǾþ޷ͣϢһԵĻ˫ᣬδܵ˶ɫѿֳأҴĲǸ˶ᱯ߲ƽ
ɭ·𶳽꺮˪һһˣҹһֱסңһָĺԣˣܸȻǻΪǱɱ֮˵Ѫο֮顣
ƽƽ÷·ûκβ˾ÿֿ£ûɣҴǵĻʵۣҲ㸲ɽѪծѪ
ءҪҹһҪҪЩʬΣң
ͻȻſץסļ򱯷ߵ˻ʮŮһ̳泤

ĨȥᣬӴ粽ǰڷҹǰɱĸ֮𲻹죬ҹ磬ѵǣ֮ҶҪЩ˰ٱǧķ
˵ÿһۺѪᣬǴһĳġ
ҲҪҹ磬Ҳ˵ܳԿ࣬ܶѶУǡ
˵ҲŹȥȾѪ˿˵ʹŭ˳𲻱ĲΪˣ
ǵĵҵĵɱǵ˭Ҷһ𱨳𡣡
˫һһǣҹᶨĳŵ
ңһΪǵˣΪҴǧ鱨ѩޣ
˽ȭͷǰһҹվǰֻ÷ҹѣ˰ڣԶֻǸӿûûҹĵǷҹʱǵĿ͸ĹˣǴĵǵ빲ѡ
š
վҲ˲ᣬӽǵҪǱ
ӣһʬ壬Ϊ
ˣ
ҹ˵һ룬˶䶯˶ͻȻʾ٣ӦѾ壬
ȶ
ͬʱһѸתӵĸܣǼι̵ĴŵڵϣԺҲ߰ʱ򣬷ҹͫһȴʲôû˵ʨƹԺֱӴ֮С
ܷŻںһ𡣡
ſڴУҹһ߶һͷųܣټɽۼҲܻܲ᲻ᱩ¶ˣֱѹȥ鿴һЩ˶ˣһǿϻͨ
󡭡
ʵʵۼǰʮֻɽĽлתͷɢ˳ȥһĻ˼˲ɵõɴۣûѯʣΪǶ֪ڲѯʵĺʱ
ƺˡ
ûӣᵽѰϢǿӵĲ״һȫǷŭ£ΪǼҳѰܾõ˾ǴһڶûУ˭ȥ²⳧ʲô
۾
ǰٽĴӵ£ڼϵҶɫѿ˼£ҧгݵĵҹļģ
㻰
ǡ
Դеƹ˺ǰŬѹǻĿ־ƹ񾡿ƽĵͣڴӵ档
֪צԴǿץʱж־壬֪ҪҷҹֻҪ·ʱ˿ɡҴĲ״ʵŵˣʲôˣӣֱʱûоٸ̫ˣ

ǡ
Ҷһ£ĹǺߵĽǰ

ûǾվ˷ҹļſڣڵϵĴţҶһ£þȫſסûֱӳȥȥңҪˣҲҪʬ壡
ǡ
£ٽʱɢ˽ȥҶʾ̧żߵ˷ʵϳ˵ѥ̤ϵ棬һûбգȴȻǱ˷ҹԺȥȵϵĴţֿԺеİѹʽȡˮʱһļöˣһ뵽ӵĲ״ɫ͸
ˣô
ڴֱԵķҹü壬ԭļУ֪ĹĹԱṹǰĻĹŴΪƣǻʵеǳǲǴʵ۶֪ˣҴ屻ǲҲйأɴҴй¶ȥģ
ҿ϶ƹûлὫϢȥͻҲΪСģΨһ֪ʵݵӦò˵һеô£
ûˡ
ԺҲûˡ
Ժܲ˵ĵطˣûлҲʬ塣
һʱ䣬ȺҶսȭͷȥңûлڣǰ˶ȥ
ˣ
ǡ
ȫԱɢƹ񣬶Ҷһ˴Ժ֪˶ãҶЯŻĵѹԺӡ
ߴߴ
ţ
׼ȥʱһֻеɽע⡣
ž
⻪һɽ˲һΪû֪ոշʲôֻҶǰۿɽʬ壬ͻȻ˸磬ҹ
ģոյһ˲ɽϸоܵϢǷҹסִеĴźȡˮķҹӦʬ޴˫̥硣

ҹ͵վ˼ɴ˫۲ŵĿŲԶ»޳ˣô˫̥ܷܵӦûúõĻǸ簡Ҽݣ˭ܶһëǰ˸ģıܵܣеڶˡ
磡
̫ϤˣҶһ죬˲嵽ǰ˭׼ҵģǵ˫̥ʮǰ˵߾ߣһڷܿѣʮ˵һ㶼ûǹҵĸܣΪʲôÿҶǱһΪʲô
ץסļҶƲסź̲ס£˫۽ıסǷҹǰ˫̥ܵܣȥһ죬ͻȻоʹ̣ʶпĸˣ˵ȡǼأ׷ϵķɵõķȴǷûзӦӦǱݻˣֵ֪ĵطǺؼҵĵ̣Ŵǰ
֪֪Ȼˣʬȫ޵ʱж౯ʹһҲ˲ʲôƽعҼκʹˣֱӺٷߺ;ӣҪ̤ƽؼҵĻأΪĸ籨
ˣƽ˺ؼһأ໹ǼȮȫһ
һ㶼ˣΪʧȥҪˣĩսãд汾Ͳ࣬ΪǷ࣬ȫлضͬʱֵˣΪҼָӹ٣ְվԱл£
벻ǣȻûһ˵ˣûκθ˵˼Ϊ˫̥֮һѪĸ綼ûˣŸʲôķҼĽȴԵ޹ٴɱͷֻһ²ʱ䣬ȡ˻ʵ۵Σ󶼶λϣûκ壬蹷һǣרνȨ֣ʱһġ
ǾڲǰڷһݽǰľʱͻȻ˷ҹ֣֣֮õĽʾҹĸ磬ȫѰ䣬ܾ˫̥ӦҲѪ˹ͬ壬Ȼ˶ܴԽΪʲôĸͲУ
ִһ·׷鲻˻ʵ۵Ĳ¼Ҫۿҹȷĸġ
ҴĲ״ʱԼ֪Լж຦£ѾˣٶΣվԼǰȷĸʱƲסĵίƾʲôÿζµĶ׽ˣ


112 ûɵɵܵ
ʲôʮǰʮģʲô˫̥
ͻȻðŷҹ˻ʵˣ˺ͻ˲һ£ȫֲһҹʮ꣬ôʮǰɶ˵ɶ˼ҹɶʱˣ˵Ļզһ䶼

ɷҹȴȫˣָ߸еıܵûˣǿҵӿۿ˫ֻ̧رܵܡ
ǰӵй̫࣬Ҳʧȥ̫࣬ʮɣͻȻҲûʲôǣңΨһĲµľܵܣ֪жں˵ֿ̬ҲΪҲ֪֮ʲôĵǳˣȻҲˣǸǷҼ߸ˣ縺Ŷ˵δ𣿼ֱ̫ˡ
ǣֺܸˣط꣡
㣬ûһζң磬׼ҡ
жţƣڸǰȻֻǸĺӣ˫̥ɸǳӣһעҪ縺ҵδ죬£еҲΪСʱȽϵƤǵǣʲôĸ𷣵ʱ򣬸綼ᵲǰйĻ£ԽԽ޼ɵĺӶ˵ᣬȫںиʰоֱ֣
ֱʮһ꣬Ѿҳһţ˭Ҳû뵽ǻܵͬʱڶԱҲʼȻֻֻһˣǸ涼ǿò񻰵ĸȻֻȴǬͬʱֻС˴˵ŵʧȥǣֻһ㣬ͱԼĸ磬ǲɿܵɵģɸĸȴһеĹϰԵƵ˸ϣѾǵһ쵽׷ʲôΨһǵõľǸĸǳŸЪ˹ŭ
֮͸綼ͼͣû˵ǵĸĸÿλĶǶԸӼҵָǰķС˵ҲǸĸԸϣ̫ˣڷֲֻԼ׵ܱܵǺŻôʧһжﵽͷϣ벻ͨӶ¿ʼͱνľӢòѧȫҪѧȫɵ÷ǳ㣬ΪֻͲǷҵĳӣδļ̳ˣǲ´ҲֻǸһ˵ĴΪγȴֻи磿ֻΪǬҪȡ翸ңԾģ޹ģ
һαĸ񶾵áʮͱҪĳǬ󣬸վĻ䣬뿪˷ңӴԺֱûٻعңĩУܱȫ粻ٻأΨڵĻأһζṳ̂Χ׷½أҪȥһֱĸ綼ûдӦ
Ӧϡ
ܵҹҲϰˣСͱҪѰֵܣչˣڹѵʱ֪ͦԼûãһҸоǹ᳹úܳ׵ģܵٲȻѾǿӡˡ
ңӦңҲҡ
ҰƿҶץסļĴֺۿøһ
ţҴӦ㡣
ӭ׵˫ۣҹ΢Цŵͷ
զ̫ˣ
ûǴĻոЩǽɣǶĳòƶ̫ࣿ
㡭ܵҾͰ̫࣬а
ҶԵľȥע⵽˵˵Ĵʱֻһ˸磬Ͳ̫಻ɣôˣĵЩ̫ˣ
УĸϲҲ棬ϲС
Ƴƺ飬֪ӦǹǣҹҲžͶкܶܶҪڲЩʱɫͻȻһҹң˭˴ӣ
ȻǳӦ֪˭Ŷԡ
ûĻ˵ˣ
Ҷ񲻸˵ƲƲ죬˸磬ûǸ˵̫ˡ
ðɣҹ̫ܵˣеǶûУߴϵȫܻøɸɾˡ
ʵڶΡ
ûпҹһҶ֪ˣĲˬĵ⣬Ӧ彭Ӻ֣ǰ˾͵ء
˴־߱ʵɱׯģ˺־ֻХյϢȴǣХûеأҹ򣬿ûþͷˣʱܣҺֽǴ뿪ģ˵ڴ֮ǰһֱأҲʣҴӵģȻɳɱׯ飬ѵΪӾ
彭Ӻʲôˣ
⣬Ҳ̲ס嶯վȥе׷ʡ
ʹ׵ܵܣӵľ˾ˡ
ʲô
شǵĲҶ񣬶ǷҹӼ˲һ㶣ʹĵܵܣӵľ˾ˣΪʲôҪׯˣ
ſſҡ
˵䣬Ťһ˹Ӳǵ˼·˲Լ̧ͬͷȥ
ޣ
ٴͬľеĶԵһ漴Ȼ̧ͷӣӾңӡ
ģƺеףϵ·ҲͰ͵ģ޺Ǳﶼ̲סһյʾҶˬĴָʾģϲԱ˺ãǳǳϲ
ӣӡ
û˽ǯƣ޵ײײܹȥһͷӻУӣûˣȫûˣء
֪֪
ᱧסҲܵýһԵʹ̲סֺۿ̶ѣΪʲôӶûˣΪʲô
ء
ڼȵľ־жɹ죬ӻһɲ޽񾭾ȫˣȫڱ֮УԭͲٸϵķҹҲ֪ΰοʱҶʲôؿٿķһĵɴ
˸磬զ˱ˣأι𣿡
ŭȻҶٴγȥһץס֣˫Ķͷǰ̫ûע⵽ֱ޶ǵӡŷ֣ĸȻûУֻһܣǾѾ˱ˡ
ԣ˺Ҳ̲ס˹ȥŷǵӡûˣͬʱҲע⵽Ӧһʼղڣɻȴֶ֪Ҷս̫뺷ǲ岻ȥġ

ҹŶһڣٹ¶еˣ˱ɶֵģ
ǣʲôɶ
վĲ棬ղվǰҶ۽ɨȴȻײһ˫峺аŵֹͣˣȻһСӤѵǸġ
˾˵𣿡
ûķۣɶɶСӺòã
ɶ˼
Ҷǲţĸǿ޵У˫ôܴƷ£Էӣ
һ£ҵĶӣСĸˡ
ܵܲϲӣһ֪ģҹȡºӲѿɫŲƵĸŶӲ˳һᣬﻹһ
Ҳ٣˸磬㻹ҪҪˣ
Ҷñ˴ֿڣһܲˣȻһҪĳ谮ǲ۰ĵܵˣ
һǰͼˣĺӣﲻҪˣ
ܲ˵ܵܵҹԽʱСѾ˺òãڶɵʣļƽϵġ


113 Ҷ԰ԣҹ
˭׼˵ģ
ˣжˣԺ󲻻ֻһˡ
ҶоԼĶҪˣôһ¾ͼˣģֱ̫ˣ

ҹˣǰǽܵܶΨһһ״ˡ
Ǹ˭
ǲ֪ԼΪжɿЦҶǿƲס˫ֵ̥ܸͨΪܣǰȴʮʱȷ룬ӴҲûһϣҲԶͣʮꡣ
Ҫ
Ҫ˺
ֱСӵҶĥȻ׼ˣ𣿡
ң
̫ˣǧâһ㣬첻µزµ˶̲ס˸ᡣ
𣿻֣
ûסܵܣҹϵͻȻʧпٻһĨʹѾˣ

ʲô
Ҷһ㶣˼˲ŵľˣʲô˼
ҹ磬
ˣ
Ǹ˼
ҿĿİͰ͵ģǸô˵ڣǿҵȴѸӿۿǸɵɵֿɰ磬Ѿ𣿲ţҹôమǶˣǵСӻôСôˣ
ҹҹô£ǲǺڻկץǣǸȥʱ򣬿ڻկѾѪϴˣôӳģô
ǿĵֹסܣҲ̲סûпУԼҲоӦǳˣҲ벻Ȼˡ
ڻկǱѪϴģ
˵ҹվЩʣٵԺ֮ż˵ˣֻǻָ뿪ˣνҵɵϤǸҲزˡ
ɵģȴ˵ģĸ飬Զͣפ˱ǵһ̣ͬͣһ㡣
ΪʲôҪߣѵָ֮ĵεΣ
ȵȣ
ټҲȲҶ԰Ա뺷ս΢һҶǿдǣ۽ĵŷҹ㲻ң˾ǴӰɣ
ֵʱ˲ʲôˣ֮ȴ޾ķŭۡ
ʲôӣ
˼ٴε۾ǴӣЦİɣ
˵ȷǡ
̧׶ϵܵܵ˫ۣҹδϣһԵĽɴ˫ۣϲδĴʾҲҪ˰ǼҳУηǿȨֶΣпֱ˴ʾܰݣʹӸҪˣ
ܺãǳãյģȻҲҪ㣡
Ļ쵰ĸˣĲɣΣ۸ĸ磬ʵҲҪŪ
Ҷһĥÿ죬ûɣڳƵ
˵ɶء
ӭŽɵӶ˫ۣҹָͷ¶ôߵ˵ԶôûʲôҪҪģǲԵ־˶ѣҵĿУֻлָǰҵķҵǬָǴӣûκιϵ
֪ĳɳΪӣܻڿ˵漣Ҳ֪ϿŶصκͶ˵ж࣬ж䲻뿪һǲҪˣ׿ҹΣҲҲΪ˱ͺӣҴĴ񣬿ǹͬĸ£ҹҪ˱Ҫʲô֪ɵٷ֮һܽɵĸȫתƵϣ֮仹ܼĿܣѡҲִ᳹еף
˵ô㻹ǲϣ鷳
ƲƲ죬ҶСֹĸ˽⣬Ȼ˵ˣӦþĲʲôˣҲãһ˵ĸ磬Ȼ˸Сʮº󻹻ٶһܱȸΪ˼ҵǿȴǸ국ؾǣôʹӣŪ䣡
ʲôСžţҶĵøֲ֪СĸǸ쵰Ϲϵ˭Ǹ϶ˣֲġ
ˣ¶ڿһˣѵӦÿ𣿡
ûܵʲôҹȴûٹܣյָĶȻвͬסŵģĵܵܣǰԷԹкޣĸСҲûȥֵҲûһܹԸˡ
š
˳ëҶ۹ɵĵͷ绹Ǹĸ磬ã
һĻ˵Ȼһ±Ƶĸ㲻˵ʲôϵȴҲû̫𾪣ϾǰѾʶλ˸ţƵһˣЩȴһȫŵòᣬػǼҳǲǱ˵ˣ˵õĸԵ˧קأҪ֪ĺھﲻ֪Ƕ˵جΣЩƲ˶òֳĳƺţȻеǳˣҲ֤ϿɳĲǣڳ׺̵ģǸʲôҪǱˣǾͿ϶Ǽۻˡ

С쵰ҷſ
ʱ̣СͻȻƣ³İ죬һץסͷѽѽĽлҶ񵱼ͺҹǿЦǰӵ֣ó轺СӣǾ˾ˣԺǷǳǳ֮һԳͷ֪𣿡
ʲô˾ˣаְ֡
֮ǰҶҪ󣬸ĶӾĶӣѵýְ֣

ҹŶһڣֹסĳ鴤ܵܰզûиģ
Саְ֣Ҳκαĳƺ
Ӹ²۵ı飬ҶǯסСĿ֨ѣ߸ߵľ

СӲ£ſЦСȶҲĵţɰСģ֪Ȼ˶˵ġ
ҿǰ԰Իࡣ
ʵΪĵܵûޣҹֶԶ˵Ȼϲо˾ˣǾͽа԰԰ɣԵİԡ
ʵ֤ǣﶼǰܣǰĵܻܵһԵȴܸˣĵܵܣϤģ֮䣬κ衣
ã
Ҷһĵͷ˾õĳƺô
ޣõ𣿡
һߣޱſ˺ܾõĻƿǰ̫⣬ǶˣǬվбҲ⣬̫಻ҪĻ롣
Ҫֻˡ
ľܾƽһЩĶֿ£˫ۣԸ֡
侲㣬ȷſ˵
̲סüͷĿǰΪֹͬæ˵죬ӾһڣǻõõѶϢأֵֽΪɶ¶
üĺֹ
Ͳϲ˺͵ҶҲɲüͷ۵׶˸ŲͬĴˣҲţŻӿ޶ˣѵǵѪ˵ʬ廹¶𣿿ڿֻлˣѵˣǸһ𳤴С飿
ҹε̾߹ȥļ򣺡˵öԣޣ侲㡭

ž
磡
ҹҹ
ҹ磡
˭Ҳû뵽ͻȻһƾ˦˷ҹϣ޷ķҹӲİһƣ˲両ּʺָӡҶ˵һ˲ȥſûʨӶͬʱ˻Щγ嵶ŭĿԶԣ


114 Ե̣ͱһУ
㷢ʲô裿
ع񣬻һƿתĵĵҹզˣ
ŸʲôŪˮ
ҹҹ
ҹ硭
˶Χ£ȥӡɷǳۣסĳæܽԶԺˮҶҳһţƿĶ޿һĻȴоܲˣǱĿ޺ǻɵǴӣ֪ģǵˣҴ壬ЩǵģɵӶɱ֣ħ

ֻעŸҶһ˲סĲӽ¿ӷŨҵɱ
Ҫšȣҡ
˫أӱס޸оԼ޷ˣǿҵĿ־ʶĿӣòײŻģܾˡ

ֹ˲ǻӣǷҹ׼Ť϶޲ӵҶ͵תͷ㻹뻤ɣ
ƾʲôû˸ҴС
֡
ӵˣҹ߹ȥץסֱۣҶɫ룬ɿ֡

ȿȡȿȡ
ڵϵĶ޸ŲǱĿԣһΣûκһ۲ǰοЩǶˣǴӵʵҲŲµôһ¶ˣɡ
ҹܵһǰǰҲЩ˵ȷǣҴ屻һҹ֮ǵȷвжΣǶޣ֪˭˿ٵ㣬ƹ񻹼ǵðɣ¥ǻ˵ĲҵʶһͽƹҼУ˻ʼݣڴﵽҪҹѪǣŷɽʨæҰǽǵҴһǰͻΪҽˣǲ֪λɵģҸҿ϶ܿ׼ȷһ㵱޴Ϊɵġ
ڴ֮ǰһֱǻС飬˶ƲʱһԼĸĸȷϵĶ飬˺Ҳû˵׸˶鷳ίжôĿЦ׳£ûи״¾;һƴɢ֮ݣţЪ˹޺Щﻰ
ܣ˵ѣƭҵģܡ
ޱԼĶ䣬ţ϶ƭ˵ģҲţΣǹݲҴ壬ŻǴ֣֮ⱨӦģҴǧ㺦ǣĴǷǵѪծһӶꡣ
޷ԼҲǺҵ֮һƴĽƵҹϣ˵ԼûǣǲҴ壬ҲӸܳűǿ˲ԸȢдӣΪǲŻԶĴ
ž
ͻأ𣬶ƫ˹ȥҹջش˵֣ΪǷ㣬ҲƽϣΪҴǵȷвжΣһԼģ֪ʧٵĴӣΪһ֮˽ڶɵӣ֪飬Ͳ֪Լݣ̸ιҵȷ֪ݣҲ²Ʋģûаٷ֮ٵİգģѾҪ뿪ˣҾĸףҲŲòʱ£ðŻпֵܱķգǰϸʨŪ˲γǮҸղ˵Ҵλɽ֮УȱڣҲôҵޣǷҴѪծѪծҲᣡ
Ϊǲű۵ģñǸΣѡãرǮͳԲѽʶ֣ṩ鱾ʱ˵䰺ĶǾͱҪͬʹľֻռˣһ¾͹ͷϣ¼ôõ飿
ҡ
ޣҹ粻⺦ǵ˺ʹӣĳ˲ҹ磬彭Ӻִ֣ҪһжƵҹϣǵ͵ΪֹɣҲҪֲǷǺڰףӱεѡ
޻˵ʲôĬ˴ĴͻȻ粽ǰҹ˵öԣ粻ǹ⺦ǵģһҲ֪ΪεҹôԶˣԭ鷳ԶԶĻҪöࡣ
ҹ磬ƹ飬֪һʵģޣ֪Ҳ㣬Ҳûʸҹ磬ҹ˵ɵӣ֪Լ˭ҪֵĻӦùֻĳĿĴڸòĶˣӾʣǼˣҲ׷ʲôΣֻ֪ɱҸĸ˵彭ӣҪҹ߼Ŭǿһɱ˺ΪȪ֮µǱѩޣ
봺ҲվҹΣ㺫ΪҲǲҴйߣҪ޵ҲǣǺ֣
ӺҶ˵òǵĳˣӦǺ֣Ѿûˣҹǵ׸磬пܣһᾡȫǵĸĸˡ
ʵԴǵվ˳ȥ֪Ŀ˴ҵϵĴ϶ܴ󣬵ⲻҹ磬һеζƵҹϵɣʲô֪ʲôеˮ֮ӿȪ౨Ҳ֪ҹжá
㣬ǡҡ
û뵽Ǿŷҹָָǣ᲻ܿƵӿ˵ûйǷȫڹһжɵӺͷҹĴΪʲôǹֵȴ
ȫ˶ˣôģ
˵ͻȻм䣬˶̲סһ㶣ޣҶһЦָйһҵģ
һԺӵĵؽ
ȭϹϾĻص
ŶؽѰݱִ֪˴δȫ彭Ȧʿ书ǿ˵Ƕڵؽڵ£ƾǵ书Ҳ׵ķ㣬һ˵Ƿֲˣô׵ĵؽѣΪǼҵûȫȥ˵ΣٵʱԼļˣһ˶˵ؽⲻ԰Ȼһʿ᲻Ϣĵؽ϶Ҳ˵ο϶Ҵӵģ
Ҷڷҹǰ㾡ޣֵ᲻Ա˻˵ʱȫͬˡ
һ˵˿ȥĿŻӣûȷֵҵ飬ȫ˶ˣΨһĻֲô֡
ңǡ֪ɵűҵƽؽġ
޻ҵĶ㿪ǵĿ⣬򶨵̧ͷЩİ͵ĻشҶɡ
ȫ˶ˣ޶֤˵Ҳ޷ӡ֤±һӡŵۼô£Ҳ˵ؽѣ㲻Ըűģҳ㣬Ҳûбѡ񣬲ɱһˣȫҪɣ
žž
Ӿҡ
䣬ҶͻȻһžžĹޣղűסĿ־һ˲ϮҲ˲˹ȥڻӵ
͹
ž
˦ȻһĴָѷ죬ֹûĻӵһ˺ͽǶ̲סӣ书ǿѾﵽ˵ʵľˣֻзҹ֪ʲôǰϵܣˣܻıš


115 ͷΡ
ҶֳֹޣһֻֻСӣ¿а佻֯Ҫɱ˶޸Զ޺ʧȴʼյǴСһ𳤴ݣҴ˶ļˣһʱ˫γ˶š
ٲÿݹֱ飡
ҪǿǸѣȡˣĻǷϻ
ҹ硭
˿챻ɷģſˣۿҲΧ£һòɥҷҹҹͻȻðĵܵܺÿֲ

ε̾ҹסҶ񣬺ŤͷۣĲãҪɶǻ
Ҵ磬ɱǱˡ
ŵСˡ
֪ܵҲûҪܶ˼˶ݣڲˣѾӦЭǱ𣬱ȻҪһߵģɱ˶޵֮Ĺϵѷ죬罫ߣ磬Ὣǵ꣬ʱˣҪǣҲ֪Ҵ壬Ϊֻһ˻úúõģ˵ִȻѯһﻹǽõĶһᱻһӦĲǣǰشɵʱǻһرܵģˣʲôǲ֪ģֱ֮п»ܣˣͻԶûʱסСٵ뺫ʱ򣬴𰸱ؽˮ档
ŪңС۾ôµģ
ͷòֺСӣҶݺݵĵһ˸磬ǲ֪ڴʲô⣬ʲǿҵ˦ƣҪľ
ҵĶӣҡ
ȱĿԼһ䣬ҹͻȻԴȥͷΡ
ҲŲһأҽһҪ磬硭
û˵꣬ҹ徹ĵȥҶһæ޽ס˱ȥģתСӣҹҹëӦǷˣȴȥϢһ
ȥʰһ¡
״˵תԶԺܣҶɫˣᱧ첽ϣûһյϾֻʣ¶޺ͱץסĻˡ
ޣһλ㣬ԺҪٶҹ粻ҾͲٰ㵲ˡ
һѽԼı󳶳ӳ˵ߣҹܵʱ򣬶޵ΪĺҪǿǵСһ𳤴ݺҴʣǼ˵ķϣղҲܵǰ
ҡ
̧׸ۿֻ絶һһĶرģ
мʵ͸ø˵ˣ鲻ãҲɸĴһֱû˵ޣ֪ϲңһҪ޸ң֮䲻ʣԺٰѸ˷ˡ
񣬻Ӹɴһȫ˵ˣûжԲֻǲܽĸˣǿǲĺ
ΪɶﲻˣǲΪҹ磿ȥǸòãұ֤ԺҲˣӣֻˣҪң㡭
ıסֱۣ̲ס޵ϡﻩģòײŻΪľôܲҪ
ˡ
ٴ˫ְļϣΪκˣҲΪҹޣҲܽΪһֱ㵱ѵֵܿû취ֵܵܵͻȻҵ
Ҫӡ˻ӡ
޷·һֶûȥֻһҡͷӲЩ꣺ҵҪô˵Ŷⲻҵ⣬ҽܲ˵ֵܵѱϱǶʮģֱѪйЩ飿Լúɡ
ʵǲٿ޿ģ˵ǿв֣ת粽ȥ
ӡء
ڵϵĶſ·ޣƺӲҪʵĸĸ˸ġ
ҹûĻԣֻһǿҵĻѣͻȻϮеŲסѣҶսԺˣǿĵʾȥݣϽһȥڵϵΡ
װ裿
СķҶǰĿߣҹ̧ûУļҸղǰڣĺܸˣҪЩҪɨǵ¡
š
ȥסҶ红һƫͷϣ磬Ҫҡ
ѾʧȥһΣʧȥˡ
á
ŵܵܵķ˿ҹ۵磬ĵܵܣһģһģһĻ򣬾ȫµҲ
𡭡
㡭Ǳ
Ұ޵սսȺֵԼ̧ͬͷһֻԺεʨţСӵ˵ȰȰأҲǵһμǣɵأæʰӵĴһĻʱ򲻺Ц˳·뵽ԼȻֱڸҲ㲻Ϥǲˡ
ʨСʨ
ҹҶͬվſڳ֣ʨӶһµĴӱǿ߳һ߰㶪ݡ
塣
һɨǰĸ߰Сʨǰȵë׵ԴҹͷԣȵȻл˵
໡
СʨõĽлУʨھʱŤͷҶһۣɶû˵ֱ˹ȥ
ս裿
üҶʵʲô֪ģҵֻһʨڣǲõһ˵ˡ
ս裬ѺͶӡ
ҹһľ¶ֽӹСӣٲõģֻҪ㲻ƣǾͲˡ

ǸǡɨһѾſʨӣԸҵ̿ˮͣһʱҪϰҲ׵鰡
ãҲʰˣȥǸĸʬɣΪ
۽ɨɫ˽ҹʲôûʣתͷֶҶ˵Ľæʬ壬Ū뿪
ȥ
ǡ
Ҷһ֣ѵص˳ȥãҲѿжϡ
Ҳȥæˡ
ĥ˿лҪ˵飬ƾҪһȥҹæס٣Ҿ׼뿪ǻҪһ𣬲Ȼȥĸһ죬ԸԸȥǣԸĻʹһԸ鷳һ¡
㲻ǳıģҴ屻ʼɵйأûжԲ˭ᱳʲôΧ֮ڣԸġ
ҲãСڻ˳㽫
ͷҲ£ת͸һͬȥˣǵıӰҶü磬ǸС
ţ˵
·ҹ˵ŵܵܿ⡣
ߣ
ҶõߣȻҪˣñҲҪЩ̾ߵζ
˵˵顣
Ѿķҹһ߸Сιһ߽ȥڴ֮ǰζû뵽ֵȻطꡣ


116 Ҷ
ɶ˵ģ
ҶŤֹһ䣬֪ΪλᴩԽ˵϶ģɵ̧׶ϸȻӣֲԾһȫ˵ˣС󣬸ģʲô𣬵ҲģԹҲӡ
˵ɶأ
Խľҹεҡҡͷڳһֻ˵Ժ׼ˣһȫ⣬ô޹ˡ
ʲ֮ȴҲɱ޹֮ˣܵһжΪĿ𣬿Ҳϣٷͬ顣
֪ˡ
ʱ
ֻܵܣֺγǣǵĸĸ۶ֻйҺͷңںĲ𾴸磬ȴֻתĿһҪûüֵˣһԷҶԻأеĶֻΣֻиΨһѪףǲһ֪úõĻţʱʱҲܶ¹ȥͻȻˣǸʱĸо춼һֻ뾡һпܴݻһ
ô£Ӧĳɣ
ܵܲˣҹҲһ²ֵˣĹжǻʵеУȨ߽Ϊ̫࣬ǰ߿֮ڣγһǰ˾ӡλûһȥģǰʵиж̫гһտƲסǣƺⶫ⣬λϵ˾ûôˣ߾֮ԽſԽ붫ԣʵ۾Խϲ
ţҶǸݽɫʮӡλϣԭȵǴӡֱӵģҶȡ˶֣ûþŪĹˮһһֱΪǰѧ˼˶öĲͼ׸ʵۣͰˣ֮ҲԶڵѾ᰸İ֣⵹˲ȨҲ˶ʵ۾ԽԽңҪĹ¼ҹˣʸ֮ġ
ҶƫͷڸϣƲ˵ΪķҼʵǵԶ׼С˼͸Ǿǰ׻ˡ
ߣñ˭
ҹмߣȻˣʵĿеӡѾͣⱲӶˣ׾ִĻ˵ʵ۾ǸѵУƷ֡
磬㲻ỹɣ
̧ͷҶãǸ국ɶõģ

ָûͷҹûͣʵӦò̫ɣ
ֺŪҡ
һ䣬Ҷϵİӡ۵ٴϵǹԹԵĻصҶڹģǻʵ۵֣һʵ۵İӰ͹ŮģŮʱѲȥˣӰֻܽڹСͽ书ǬҩŪ˸ٵݣ̫ڹһĳ󣬺ʮңӰΪʧܣʵˣҶ񻳱ŶԻʵ۵ĺޣһӡλãҽӹļ䣬Ұļȡʵ۶֮һ쿪
ƿùԭҰأǲ룬ʵۿƷţƣʵǸȫ´򹤵ģһŪûų֮꣬νǧһۣҲΰ룬ĹʷôĶʵۣڣĸǧһۣһڸҪǣڴ֮ǰûҪõĻš
Ǭ㣿ҩ
ҶȻ棬ȴ¶뵱ΪѹɵɵӰ죬ÿ¶Ҫʮֻһ֧кͼעء
ţҩúܴÿηú嶼ǧһ
ζ治ܵģĩ֮־ǿȻװ̫ˡ
Ժˣиõġ
˵ţҹһһתһ֧кͼͳˣҶɵõĵɴۣôֶ
кͼĿ˿Ҷ۵׾ǾϲģܣĹеĶ
ҴԽʱ򻹴˸ϵͳֻҪϵͳҪװƴ׬ȡ֣ϵͳ̳ﻻκζûСӵƿʪеĶ
ǰҹûκֹΪܵܣΪͬһˡ
ô
Ҷ̲ס۷ŹˣΪɶҴԽʱʲôûУ˿ռϵܣ
ԭϵͿռϵ˫ϵߣԽռϵˣֻʣϵڴ֮ǰҲˣϾԭ书Ҳܺãɸһȣ֪ɶûжԱȾû˺ˣϵͳһرţûУ

Ͳ˵ˣװƶ˵Ѱɣ
˭˵أ
֪ˣҹЦΣʵɼңװƶ˵̫ˡ
磬ҽװơ
粻УмҰ
Ҷչȥ˵
ţҪһ̵ġ
ܵɶ֪ܲΨ²ңҹûоܾҲûһڴӦ뱻Լĵܵܿڶ
ȸˣù쵽ҩʱˣզ¶
ûķҶҲ⣬˳кͼ
զ¶̥ëһʱòˣϵͳЧҩǱ˼ֻܾϵͳĶһǰʱҷڹҲã£оѾöˣûտʼͿԷţͿϣеۡ
ҹ˵ó¶ݸһƼþȫһֱʹ
磬һΣģԺҪƵ飬Բҡ
ӹ¶Ҷ߸ͿĨҪ󣬸ˣһŪǸСһΡ
š
¶ĺöͿĨϣĸоʧˣҹ̲ס̾ˣԺҸ磬Ҵ󣬽Ҹ˻ְ֣ɡ
ҲٺͻǱܵģڶޣǻһֱſڻӻޣӦò࣬Ҳ˭˵Щŵܻܵģرǿ
ҹҹ
ѾˣҶջüһǸϲи磬ԵøܣСĽУºԸؼҸһڸǰϻ֡
Ǻǡɡ
ҹҹɵеģ˸ԵˣںˣܵҲˡ
磬پһؾɡ
Ҫȫǵ˶֪ҹپǸ국ʱ
㰡
һ۾Ϳڴʲô⣬ҹֺЦĴͷҲûзԣܵܵԣܹݵģզզɡ
磬硭
״Ҷ˹ȥסĸ磬޵ߵĳҵˣ

һͻȻ˽Ҷͷ
ûžҲ
ǡ
ȵȡ
ס׼ȥĽҹ΢ܵһ㣺ȥһ£ΪҴģ֪㲻ںںȻͨ¥ģӦҲȥٸǵĻģϣ˵Ժһ
֣彭ǻʹǿɲҴЩıܱ𣬻пø죬ڿʼǾҪǶǶˡ
֪ˡ
ӭŽŵ˫ۣҶվҺܿ
š
΢ЦŵͷҹĿŵܵܵӰʧĻʧǣһԵˣվҪ̲ˮˡ


117 崢
뿪󣬷ҹԭǴСӺʨȥһƫƧСɽɹģû뵽һִ֣˴ӣû뵽ǰΨһ᲻µ˫̥ܵܣȥѾڱеˡ
ҹ
Ա
ԣ
ܣ黭ͽԦ
״һ
ֵ15/100
֣1700
ֵ25480
λĹҴ
ٴ˵ʨ֮ǰҹ㿪ϵͳ壬ڽ״ɱ˳ɾ͵ʱһԻٵֺǧ㾭ֵĽѾۻǧˣϵͳԱֶһѡͬǴ񣬲ֻһĬϿûֿȫûʾ
ϵͳܹɻĴɣΪɶֻһ񡣡
ΪǰĴǰ㣬һһء

ã
ҪҲô׵ģ֪ϵͳûô𣬹ÿһܶ࿪һͬԵͬһ٣Ƹơ
ϵͳһ崢Ҫ书ؼķ߼ȶˣûѧѧܵܣװƲܸ۷壬ϵͳڼڣզûٵȵȣҪǸܵܰ󶨣֪ٱܾܵǸߵװ̫ˡ
νûжԱȾû˺ĵܵܺϵͳİģʽ˵ͬһģΪëôأ
ȥҲüҿҲͦҪġ
ҹķۣɶʱװƱɺһǷı׼ˣ
ҪܻϵͳͻˣҪ˵
ⲻǲܻǱСײ˻࣬զ̯ôء
Ǿͱϻôࡣ
ø죬ҹ崢
˰һȻҪٻ֣
ҪĻʱҹߣģͨһοһʮ֣һȻҪٻ֣ϵͳԣԺҪ࿪ÿƲ
ʣʣעʣٻѾŻݼ۸ˣϵͳԴĻ崢ֹװǣʣǿ壬ԣ˵Σλɰء
ǰԼ˵ģλ޷

ϵͳƿԣԼǿһ㣬
ѾװƴʱôϬϵͳֺΪģ
국֪ǲװƴԸȥ

˭ˣ
λҹˣÿ˵⣬ԼƤ̫ʻ̫ͣϵͳĶ֡
ˣҿɡ
ϲҹ崢ϵͳ⵽ͨҪˣǷٿһţ
ɿɡ
ĻֶˣҲںһˣҪģҹĬֻ˰ʮֿһͨ˳㿪ϵͳ̳ǲ鿴书ؼķϵͳ֮ǰ˵ʽ书У˼ʮҳֻмСϤģû˵
ԵĿһ£ҹû϶һ׼ʹϲʹʲô˵Ͼÿ书ؼӦķҲҪΪͷŵ壬˵򹷹ֻѡӣǵٱ¾Ž书ܲõɣ
ϵͳڹʺʲô
Ǳڹķ򿪴õģûо˵Ҳ㲻̫
ǬԪǼѧ֮ɣʱУɱΣκϰʹʲôʲô״ϵͳѡԶ繭ɴǹˡ
ϵͳ˵Ϊģ治Ϲ˵ġ
ţҲġ
ﳤ̣ܶһʼڹʱģȻû֮ǰҲһֱÿ춼ȥԺȦܶ塣
˲ٰǹеôֻǹ˵õ״ڵػװأ
˭˵ˣ

ðɣԼŰҲ֪Щ϶ҪŻУȻоԽʺʱõĳʱϵͳװ𣿵ȥ˾ǣͻһԽʵҲбƸɣ
磬զЦô
ҶֵĿҸ磬Ŷʱ䣬ò񵽱˰ɣ

ûĺһۣҹ߹ȥʨӵǰʨȥǰɣǵĵطھȶҾڳ⿿ɽĵطؽڸõׯ԰ǻǿÿȥɽǵò˶þǵİ֮
ԭȥƫԶСɽ壬Ҳнׯ԰˼㲻ΪԼҲΪʨǿǣҰʼջɭֵģǹ
úúãҪȥ
Сʨȥ˷ܵĥʨûĵһۣðźߵһҪķʹ棬ʳˮȫҪԹӦ
á
ǱĴӦˣҹЦĵͷȽȥɣʳˮһŹȥԣøʡš
ϣҹһֻ֣Ӵʨ˲ʧͬʱҲ˴ĻȺͰװˮͽ崢УһһЩõֽǮ֮ǰ׼ȥǵķͷ㣬Ƕչ˵ĳ
磬ϵͳֹܻɻ
ҶֳͷУ𾪵ڣϾ磬ʽܶУЩռҲɻֲ߲˵ġ
ţдϵͳ󲿷ݶһһĶһСӵʪ̷ʲôģòľʱڴУɻĴҸղſģʱֻһ񡣡
ҹûնһֽǮѷϣóһƿȪˮܵܣѾӤ˸µĳСĽѾ˯СȡŽӤУҿźӣȥʰһ¶
ȻҪ뿪ˣܰߵִҾʲôȫҪŪߣǰŵĴţʲô󻼡
磬ʲôӦöаɣ
˫ֱؿſϿҸææȥҶǽЦȴȾųĲ⡣
Уõ磿
ҹջһҲûôܸ࣬ܵͬǺûܽͣܵĹӣŴҪɶûɶѷĵطΪеǮҲǲϰߵģҪĻһһݾˡ
Ҳֹõô򵥣磬ҸھŪأǽһִʽòãҸƼලʩ㸺ṩʣĽЩνȨǡ
ð
ҲǱװˣҹδԣǰܶණãҪסСׯһɵɵĲССҪǱ˶Ͼ鷳ˣҪᵽȥܵĹҲкˣʱҪʣǾͿ˵ǴӺģԵܵܵݵλӦû˻ỳɲǡ
ҵúúüƻƻ
û뵽Ȼ붼ʹӦˣҶЦԽԽá
ˣҹҲûֹյĶˣ˳óһ䶳ͷ׼Ȼһ·ָҳԣ˳㻹Ҫˮ·ˮ㣬Сӵʳǰ׼ã˭ܶ
ȥѺĴŸҲҪߡ
õǨ£˷ҹҲû˭ˡ
Ŷ
ƫƫ˳һûУ·תȥ˺ԺֵΪ뿪׼Ҳڰæʬ壬һڽǰǿɲһ˿һ͵Ϊ


118 뿪
ǧʬ壬ڽٳн˰æ˵ʬҲ˽ʱ֮ǰǰʾҶδЩʬ壬֮ҪҪ£ֱ׷ͷȥɵҲЩ飬˭òǾͲʺҲʺ
ɷҹҶ˾ֱڼӰѴˣڳÿһ˶֪ǺģǻжҴߣɷҹãǲվȥָϺֵģһ˵Լɶ֪һǾûֱ֤Ǻ֣ܰ⵹ݾߣɱ֮ϾֵıվŵĿ彭ͻʹʹʮһյʢ費˥ȻͣҶȴǳиǯĶʱͿʼҧϺ֣൱ǵġ
λҷҹҵǵҵȷвжΣ˵ʲô޷ֲǡ
żոµķذҹ˵һ·°ͨһȥָ̧췢ģΪ֤һ죬һû˺֣彭˵Ѫǵ֮飡ΥԣҹԸ׺䣡


ҹɫ˵ÿһֶӼˣձ˴ȫŹȥӺɷѪҲᣬһ̣ȫˣһϦ֮ȫǼ˴ȴôңԶÿһᶼۺ˷ŭʹޣǲΪţҹһǳɳһ죬ǻնºֵͷֱѪ
ٸĸ˸ɣڴڵǡ
վĻӵļ򣬷ҹҲ̸ɣҶڵǰ˱źӸ󣬼ĬĽʱռҪǸĻӵˣδĶֲֹǺ֣彭ʹпǵʵۣ˵ܻܲŻδ֪
٣Ǳ߰źˣ
ҹûٻȥڽĴӵ»ǰһ·ҹĳҲɢ˲١
ţ˵ҪȥǴһʹ綼ͬ⣬ͷӵǺ޳ɣ˵åͷӣҳȥһֻҪػиҾˡ
ֱźӣ΢ͷۿЩ죬û뵽Ψһ֧˻ͷӣˣǰƱҼǼѵʱӲǼóˣͷվġ
㸸׺ܺá
ҹԵ˵ǰĸĸ֪˶ٱ
ǰң̫Тˡ
Ҽң͵綼֪ĶӣȴǵĶӣڻ֮ǰ۸ˣ֮ףһֱ׶ӿȶԴ绹Ҫã䣬İӦڴģҲΪʲôͻȻ䣬ٶԭ򣬵ﵽڶ֪֪ԼˣˣȻģĵԼ׹⡣
Т˳ǹϣҼҳ£㲻Ҳæǰæĵ벮ǿ϶Ҳ֪⡣
š
ŤͷЦգͼͻȻӿշԺлᣬᱨĶ顣
Ҷ
۵ڴڵԶԶӭΪһĸ٣ڰյǰǸ߸ϵģǰȴһֻ϶硣
š
޵ĵͷҶͻȻתͷĶģ
ң
ûϵͻȻԼ˵е£뵽ʲôһȻĻصƴҼҡ
ˣ
ҶŤͷǱϱԺδҼңԼŰ졣
ǣ¹֪֪
̲סƵƵĨҼҾǿĿɽԺ˵أݸҲû˸ˡ
һ·ȥòã
ٴҶԸʱϻ
Ҳã˳ûɢɢġ
ҹδԣһһϦ飬ɽˮɥ־ͬʱҲǵļʶһǻĳޣǵ˾ǣҲֱӾʹ彭ȥܸܵǳǸ̸ϸֵһıᣬûôס
զڿǣ
ҶԴˣģϲԱ˺á
ˣϲ˲𣿡
ԼĵܵԼ˽⣬ҹϽףְԵĵܵûޡ
⻹ࡣ
ϲ⻰ȡҶЦñʢĻҪãⲻ֪˵ĶԻĶǺεȵľףȲ˵̫ܲȢӣֱ֮׵ĶԻԼǹһ㲻˵Ǿ͹˴Ҫˡ
١
ˣɶʱܸĹ
˺ֺЦĽض֪ٴˣÿһſȻ٣ÿÿ̲סǲǹġ
ðˣ˵ҲҪȥģ
ѾվڴˣͣһģǽģûпͰҰš
Ҫ׼㶫ǵװڹٵǡ
ҵСأ
Сڵ飬Ѿ˵ˣҪʱܻͨӿҲ
һܳɣ
ǸеľʧЦСƨϵ˻ûãðǵ
š
ûĵ٩֪Сûͷˡ
ͬʱɽ·ضǰ
ǰϢɣһǱġ
ᶼһˣӺҲ˫ۣĶŷذͷҼ˼״ҲԼͬǻѧһ껹ʮ꣬һӣֻҪһڣǾһᱨѪ
߰ɣҹõȡ
վĬ˴ĶۿǶҪˣæ׷ȥӣȫҪҹȥô죿
ǰŴ˷ҹָ϶һߵģܸǷֿ
ˣҸҹǮ鷳ȥͬһ塭
ҲҪ
ӻû˵꣬˻ŴüͷڰĵӣҲǷֿǴһߺòãֻ㡭ˣҶӣǰҸҹ˵˵ûһֱǵܵÿһǵģǣҪҡ
ΣһҪһ𣬷ͻӾҲûпˣǴСһ𳤴⣬һ㶼ϲ
ôӣҲе㲻ģ˴˶Կһۺ󣬾Լȥҹ磬ҹ𲻴ӦǶᷴԣϾǰ̫һЩ֮ǣҹӦˣΨһǣû±ǰ
˭׼ȥģ
֮ǰʶľҹһǶҲŰֺҶȴĺֹɨأ޵ɫ˲԰ֽε̾ǰߣ治֪ʲôҹ˵ǰգϾˣԼŰܹ˭
죬˴ǰǣ϶Σأ˵סˣ
ҹ·ûܵ۸һ㣬ѯʸһ죬һɨƽʱηС̧ͷᶨҲ£ҹ磬֪ҲǬûܸɣֻҪԸԸңҾһãҪһۿЩɱҸĸ˵ѪծѪ
Ҳûбɱĸ֮صĳˣԼмＸأԸ⹱Լÿһ΢ҲҪƴȥǰү˵Ļúеֻȥ˲гɹĿܣγɹ
ţһģϳɡ
ͷҹźҶȻǸһˣںһˣҪȥϸϸˮ·ǰǡ

Ҷһ£ٶӵʻ룬ҴһУӴ˽Զǵļ


119 սڼҵ
ʧĴӺȻʵ۵·ŵȫصĻʰɳΪһֽЦд·ָǴʵҥҲƣ뵱Ȼģӵ¹ڣٽʹһͼûϴ֮λļƻҲֻ̥У˳ǻʵ۷ϳڵĺʹΪ˻ʵӵݣʳӾԽȥˣҲ׵飬δʲô˵ڵ̫ͻףٹҲûʵһУؽ룬
²δ鷳ûʧԽԽأº󣬱߹ذ˰ӼսΪʵ´Ļʰ̵ʱڼʮ˿߳ǣѾ֪Ӳδǿûлͷױ飬ʵݽ֧ԮĴս
ͬʱĹںԽԽңԽǸ˿ܼ֮أվԽֻţһӿݸ⻼֮£ʵ۱ǧָÿ糯֮ǰٹٶҪݵ䣬˲ֵָʵһҰһհ
߹˧оӪ
ԶХ尯ڣľӽ֮һʱضǣ֮һ˸ڰУռȫǣһʣ֮ıǱȻĵСӿڣ裬Х浲סǣۣ󽫾ֱ򾫱ҼйХǵĺ·ʮǱһڳ£ֻдʹǣǲŲһٶðĹ߳ǣսʤܣ
һףѸٲüĴսѾڱ߹躹ˣһγĵʮʱǾӦҲսʱֻ²ݱر߹أЭȶչУһԲս
ĩ
һɽ첻Լͬıȭаһһɨǣ˴δսոʧغֻزͬʱأӭʤڵ̫ƽ޿ˣۻսһλͬĽͬӮһս
ĩʹ
ʹ
ڷĴ£ʮӦŵ
ȥ׼ɡ
ǡ
£ɳǰ۷ݼսۣŹκһ˿©
˴Ϊô
ţ
ֱ¾۵ͻȻȫעŷû뿪̧׿һۣת˧豭Ȼ˵ҵɡ
ʲô˸ȫսʽѡУ֪֪ڵһеж಻ףһⳡսǰ漸ݷۻľͻһȫɥʧʹһȻҲŹ˴õĻᣬ㾡ȫѹ㣬ʱ¾ûлˡ
¾Щ׷ȥǴûżӵսֻһսʤĲʿȥľһսʿǷӦΣڲ߱ȻҲҪӳľսܣ߲߳⣬ȴǵĶĽǣ䲻
֪вò㾡ȫƴһɡ
̧۶˫ۣ˫Ȼ䣬ûܶƬ׵ŵʵ뷨Ϊ֮һ¾ۡ
ԵʲôɣҲ˵𣿡
¾벻ͨʲôһУ˴ı˺ܶ࣬͸ˡ

Ӱջߴۣ޳ָ豭ıᵴŲ軨ǱһǳǳĻȣиʱȥһˣøһЩ⣬ڱ߳Ƕ޷ԭҿԴһģʵʥּȻٱ߳ƵϾһ̶ܶƫƫӹֲãҲ̫Ϳ࣬ߵʱֻƬΪҲ֪ܻܲŻȥڿ϶Ѿˣ˵ǵĺӵԶԶģûϵֻҪӮⳡսܵȥҲ׷ȥ
ʵǰ߹ص·ͺˣ㲻ҲӦøһЩģǸʱͻȻӿɵӵļ䣬ֱ̫ˣһֻҪҲԼһȥأһĻﲻǣ˵ܱܽػѹʱѾԶϸˣҲʶԼ޷ֱ߳ˣ˵ԵҲã˽ҲգˣҲϣֻһ˵
ӣ㡭
¾۲ŵĵɴۣˣӶˣ
ҵѾһµĶˡ
̧ӭ𾪵˫ۣ΢Ц˵սڼ¾۲ƣû˵ģô˻˵ҲãǸҰҺ޵ӣͺˣҪ֪˲岻Ⱳͱкһˡ
㡭ΪǡΪһʼ˵ѵ㻹˽¶ɣ
ϣ¾۱ȥеʹѹܾӭӵ߹ԭ֪ѾкˣһֱΪȵȥǵĻ¾͸ȻȻĽˣԭһжһԸ𣿸ĵǣĿУû֮ˡ
ۣӦ֪û˼
˵Ƕҹҹɲȥбˣµǲ鵽ľжҴ֣֧˶ԣɵӵľ۵㣬ҴĴֱӵļ֤ˣǲǻš
ʲô˼ȫ˶ΪһԣԼҵĸĸΪǵĻ׼һֱΪȵһգػ´ͻ飬֪֪ʧ꣬ζɹģȴңѾжˣأҵĸһôʲô
¾͵һԾʧصĶ˻ͳʶཻ꣬ʮսʱüͷûһ¾͸ˣ֮꣬ǲսʧ꣬ػ߷Σ˵ѰңɡΪʲôǵʮ֮Ȳϱ˶̶̵ꣿ
ûһۣͳҴеѣҲֹڴˣû˵κλ飬ռȻǶ̯ˣҾֱ˵ɣûҲûȢκˣҪһĹｭɽҲҪ
ʣ㲻ܣǰûǹŮ˽飬ӶһҪûλҲ¾ۿĿ볣ǲͬģֱ˴λ鰮һ۾Ϳвͬ⣬ûмʱֲֹעĴûпƭĸ飬Ӧóָ
ǣǺǡԭһֱ飬ԼݣԱҲһݣ
¾ۺԳ˵Цˣ˵ȥ̲סᣬһתʹ粽뿪˴˴ʧıӰҲɣԷϾΨ֮һЩսδΪ̫ˣûʶĸɣԴˣʾǸ⣬ܣһСͿĸʳ谮ʹĸû֮أԼĺҲӵһľɵӵʱ檣ֹһε˵ҪǸҶȢŶԶ룬ӣ˵һܲʧȥǵķգĸõҹҹҹҹܽܣԾ۶ҲǲƽģĹһȢ˶಻ʤֵҲӵһȫȫֻǬ

ôˣȥѵˣ
ӦóϺᣬüٿȻһԾ𣬵ɱĸɱɲǰϸǻϵʱһ뿪ˣɱ׷ϾϺǰҴ尵бҹӣʱӦҴŶԡ

Ϻһǰ𷣣´˸ϵҴʱ򣬷Ӷˣûһڣ˵ǸԺ߰㣬ҲûĺۼǱãعٺ֪ǰһ죬־ʹҴ壬См꣬ƺҶˡ
֣
©ҧأһ۵ɱ䣬ΪֻҪŵϢ־ͻ뿪ϸû뵽ģȻɥĲӣ
ȷǶţǱҶˣ
ǣǺǱץߵģ˵Ҷܺã⽻Ҫչѵļˡ
Ϻûκγɣ¹δСûŪ֮ǰǲ㱨ġ

ﶼеˣǸøһֽģΪҶȻҲˣôͺ˼ҹǷѧʿĵӣĥǰЩ飬ƽһ㡣
ϵҢһ׷ȥʱȱǣҶǲϧһд۾ȳǣ⣬Ҫʱ֪ǵĶ򡣡
ûǸȥ׷ʲôҪҹҹǵİȫ
ǡ
Ϻȥֽʿ֪ͨڽٴǰҪٶⳡֻʤܰܵսϻؾǣȷǵƽķġ


120 뾩ǰ׼ϣ
һǰҹĵĴ󴬴ϸͷһ·;ݸÿһݸعԱսսжӭӣҶĹɣҲ´˼ңҡڵĴŷҹǵ䣬طϵĽƱҲ߲ܣΪʲô̫಻̰ƣǻ̫
ǰǳˣԲӼ˶£磬ȥɡ
ͷĴ󴬼װϣҶһ§ļһָѾԼԼܹͷ˵ɽˮһ㶼µ·ϳһ£ǻûн뾩ǵķΧ
ݾ뾩ǲԶˣǸȥˡ
ҹǹǳǳЦۣ޵ĵͷǲ£ȥҲܾͿŵܱܵӻʲôһ·˺ܶ࣬ҪŪְ⵹彭Ⱦ͵סʹͶӵʺ볯Ϊٿ϶ĽݾûһóҲ۹ѫȨҴ壬ǶǼģһɢʱҲ彭ɵλϣԵܵܵ˵ĹýǮ£ҲܣοҲûôǮȥǵǰֻһ·ߣ彭Ĳ·ȦʿҲãԱҲգҪĽǮͶ룬ֻҪиҵ룬Ǿͻ׽⣬Ȼ򲻸ĵطʱҪǳ֣Ȼ˽߾ȫѹǣ֮ǰװҲûһˡ
ᾩǣ
ҶüĿ飬ʵϣѾյüʵۼȥһûᣬʵۻƨ˹ƨ£Ҫ
һ·ϵҲˣ֪Ϊʲôȥǵģˡ
ҹӤĳֿۣתǵòˣҲЦˣɽˮгҲýˡ
֪ˡ
֪ûôҶٲҲֻЭһ棬˵ֶֹ˵ǰҲΨһһ׽ˡ
ˣö
εҡҡͷҹת䣬һǹϣеӵҼǵǰͷܣϲˡ
û뵽ٿֶ
ӹǹ͵УҶõİߵĺһ㣬Цرġ
ϲͺá
ɨһԽԽӽͷԼͷΪٵĵطԱҹƶӤתգЩԼӦɣ¸˵
磬̫ˣֶһˡ
ͣ
ڰ֣ҹûлȥƶӤٶȻһЩʵǲ뿴Щطֺõһ·Ϳˣݵܾܵϲִų£һ·׬˲ٻֺ;顣
ҹ
һڴ˫ۣǰܸŸɣԽϲҹҹԽҪУ̶һµọ́ȴӲĵ˶ԷҹƺΪʲôĳֿ̫̬ˣڷҹĵطûˡ
һˣ
ŶȥҹѾµСӳԽԽÿԲĴ۾鶯۵Сģ˭̲סһѣͬʱ˯ߵʱҲˣֻ˯һʱţȻôֻ֣Ҫߣһһ졣
Ƕںװѵأһһƴ춼һǵĸȷʵʵãûڹˣսʤǡ
ﶼһԼ̲סҪ
ýǵĶˣţҰǽн
˼󣬷ҹ˾ǰûЩ书ؼҪΪĲ߻ħӦòˡ
á
һԵİת˳ȥü׼ʲô
ʱ֪ˣ˵书ΣܷӮ
ǳʱȥдҲ֪Ȼÿ˶ܵװû£ܿĵطҲû˺ۣ֪Ķ֣ʵ»һĴ󣬱Ͼ书ܣǰΪҼسսȫǿǰģӮܡ
ܲĵĻ⡣
˶û˵Լĵܵж̬㲻֪
ðɣóʲô
ȭͷ͵ЦҹסߣȫжݣҲ֪зִ磬ĸ
ûùֵطһ˫ȭͷ㹻ˡ
ۣҪֳû
š
°룬ҹͳһ书ؼݸһ书Ҳû
ʮƣɶ
֣˺ķֻһҳ͵̧ͷӵɵҪһ㣺ģ
ѧȫܹѧ
ܣڱʽķ֮ǰҡ
豭һڣҹ˵᲻ֱӸŪˣֶԲñѧȥ
ðɣڲܡ
۽ɨǻˣ̾书ؼǶ֪Ҷ񵽵ô£ֻ֪һԹֵܣ͸Ҷһһ磬ҹҲӦȻ
ҹ磬ǣ
Ѿ˴죬˴ң춼ų첲ֻһҹṩԲʱģҸͷ󺹣֪ж̿࣬ҹ΢ЦǵĳӦöòˣʱһЩĶˣмϣܴӦңûоԵʵҵͷӦ֮ǰˣҲܱɱ˫ۣϸŸ˼ͷǸĹؼ֮һ˿ԺҲЦĲ¶ɫǸϣˡ
Ƕᣬǰһֱ£ʲô˵ʲô޹˼ɣԺˣϾҪ򽻵ѾũˣһСģȫھǿȫķϣÿ˶ȫλĽпܴñ
ҹ磬Ҳ֪ԺֵʱܲЦһŬ¶ޡ
Ŀ󣬻߬ȭͷһ࣬Ϊ˱ʲô඼ܳԣҲŬԼ
Ҳǡ
˴˶Կһۣͬı֤ҹͷûϲı˵ǹʲôģ
ѵˣһֱǷҹṩʲôǾʲôõľĳ䷽Ҳû£ÿ춼һЩʱϰ
ҹ磬Ҿϲ͵Ľ
㿴ҿ㣬ҵһ̬˼״ҲҪ̬ҹѵˣһϲʹõıѡǲͬ书ԺǿܾԶֻһֱˡ
ѧң̰ãֻᴫһ书ؼȻõģֻҪ£ӦҲǲѵġ
һѡѾϰˡ
ҡҡͷȻԼѡŮǬȻͨǿǬģڱصӵʺ
š
ҹҲȽϺʣԽڻӵϣأ
ѡɡ
ǰˣͺܲӦñȽʺ
ӡ
Ҳѡɡ
ûô࣬;õʺϿԴֿºֵԴ
ţأ
ҹһûϵԼҲзݣеܳͷ˵ҶԣҹҲֻ֪ͨˣǶǬҲû书ӣҸܱľУֻۿΪǱ𡣡
˹֪֪֮أֻܼȡ


121 뾩ǰ׼У
书ؼҹǣֻҪûַ֣ܶһ֣ѧ䲢ҪҪѩޣȥǿ⣬ҲעʵԣһһѯʹԺʹʲô󣬷ҹĬ˺ܾò书ؼ
һҹݸ˴ң¾Žֻоʽÿһʽ̺ǧ仯ѧʲô̶ȣͿԼˣвĵطˣû书Ҫȷǻһ㣬üѧҲһе顣
ϵͳ̳кܶ뽣йص书ѡ˶¾ŽֹΪǿԭǣı仯Ҳ࣬ŮǬǬŮ˵ϸܵʺ书
ţллҹ磬һŬġ
˫ֽӹؼȲķҹתӺǷǵܹа˰ʮİ仯Ժʵˣһᴫǽϲ󣬵ʱͻǧ仯һ˺ƽ⡣
Ȼ˶Ըõ仯ǿĵףǴСһ𳤴󣬶Ա˴ҲΪ˽⣬Ӧϵõǵӵ¡
ǣллҹ磬һѧ
ӽӹףͬĵл
ҾӦúʺ㡣
תϣҹݳһؼȴûȥӣǿɥίĵҹ磬Ҳʶ֡
Ҵûʶ֣Ȼ٣ҲֻǵΪѣʶԼ־Ͳˡ

ҹһڣջؼһһɨڳˣ󶨸صİϣңԺÿ츺ʶ֣֪ô̾ʻӣǾḻҪȫе֡

ͬʱɵۣһȣһħѵĻ˲Լͬ͵ЦļƺƵ٩磬รɡ

Ϊëֻȫʬĸо
ˣ˭ܸ⵽զ¶
ղŸǵĶ⹦ʽⱾվϣÿ˶Ǿ仰ʲô̶ȾͿԼˣҲԡ
ޣ޵УǬ϶ӵкǿʺԭ˵κڹǿԵġ
磬湻õģվų׽ĶڹķҪȫ޳ˣһҲܶ£զûҲŪһأ
ûȻǽӹȥҹϵվ˳ȥһҶζĿļϣҹûƿҪҪϾͿԸ㡣
ϵܾԶˣɶң
˸磡
׻ǲ۰ĵܵˣеõܻܵӵԹ𣿻ˣ̫ˣ
ͱ졣
վݸӣҹεҡͷ
Ǹһ£ɶ
Ҷôݣ˺ĸǣȺʳǶ⣬ģҶ۵ɨȥ¾ѧҪѧĻȸ㴴

զɶö
գգۣԽ˵˾Խ棬ûҶ⣬ֱĿҹĵ˹Թ
Ҳ٣
˲ˣ˶ʶļн˫ȣֻÿͻȻһ£񺮡
˭ѧʶ˸רң֤ǴӴԺ˶ûκκ֢

ҹܵܺñ̬
ǺֹǿɱСܵܺ˲岻˵ĸоСĸζŵҲ
´ɡ
ҹЩЦõվͻȻֶסŲɫһղŸǵĶ֮ȫﾩ֮ǰҪңԺǾͰеļԲܳ¼κˡ
ǵÿһؼ϶Ȼ󲨣ɲ뱻Щʿϡ
š
ڳûκһɵӣҶ˵ôˣô֪ܲҹǵǺֱ
һ´ɣ쵽ˣĴʲôûһˡ
ٽһ䣬ҹźӸҶȥʼ磬˦ŽżӵɵĸȥӼҲպö·ǵĽŲ
Ҷλǣ
ѾͣͷˣҶҹһ´ʮطԱЦӭ
پ
ߵһɨҶüʵĳ֪ݣæЦҲңپ˳ȻҶֱ裬ɲò
ݾ뾩ǲԶˮ··̣֪ݶԾЩ̫绹Ǻģ֪ǲΪ˵̬̰ƣǮȨǾϲھðլӣͨǰ檣ҶΪȢپһ㶼֡
š
֪ƨҶǺãĸȻҲÿ߹ġ
λԱ㣬볧Լڳݳ䡣
ۿҲҪӿƨҹȻ΢ЦһܾΧȥǾɶˡ
ҶҶپ¹ټбϯ磬ȡ
֪ȻûĻ¶ԱȭԿҶ񣬿Ҷȴһپ˵Ļû

Ҷ˵ͷһ涼֪Ϊ׵ʮطٵɫͱ÷ǳѿô˵Ҳǳ͢٣˹Ҳ̫Ƿˣɲжٲȴûһ˸¶ҵʵ˲ò
񡣡
ܵǡҹҲ֪ôˣСֹ󣬷ҹ΢ЦתЩԱλ˲ؿ볧ǻؾ;ʱˣϯͲˣմǻؾְӭ˴󶼶ͣ
پˣҵΪҶپˣҵȥ
ҹ̨֧ףв֮ϵĿһ֪ҲֱǱȭŴŴСԱȥ
Ʋ㣬ֺαظǿ
Ҷ񲻸˵ĽӹӤһһļ򣬷ҹҡͷУֻ·ѣûҪ˽ǿǵ飬ΪһҪǿϣ
ôôкιϵֻҪǱͷ϶ˡ
ɶںǰЩ˲ŻΧ׷½㡣
˵Ҷ̲ס̾˿̫ˣʮˣϴȥзҵճӵӰӡ
Щɡ
ȥĶȥˣҹᣬʾܵܰӤȥҶû־ƽȵӤҹ״Ҳ֣
ӣҪȥĶ
ǰһͣ¾ǰǻϵĶŻСʵһ·ǳʶˣķֱԻۣͬʱҲҶٲǵǰˡ
Ҫҹ䡣
ӲɫĲ֣ͬʱȥ˵͸˵ˣɶ¶ûһȻһлճľе㷳Ҳڵûмּ͵ȥǰæչ
ӡ
Ҫ˸һЩ书ϵ⣬Ǳȥˡ
ƾҪ׷ȥæһסֱӽƣʵ˵ö޲ӲеˣʵֻҪݷݵģ˭ƫƫһѾ


122 뾩ǰ׼£
ݳɽˮˮ½·ΪĹǳҪĽͨŦ֮һˮԴõĵطһ㶼ӼˣݳҲ⣬ȫĲӼˣ֮һ֮⣬Ҳ֮磬ÿ͢Ͻɵʳ಻ʤ⣬үۣû꣬ļʳȫˣݶɽضˣ＾µСҲָˣ͢ղҪ֪ݴַŴ֡
һ·ʻڳ˽治ʱ˺͹ٸ۵ʲôʱ齵ʱùԶƶգǮȨˣǴḻȻôô
λүĺãѾüûԶˡ
үȾҵĺӰɡ
͵Ǯ
ʻеڳݳһҿܴĳǰͣ£ҹźӲһؤһӿϣǰˢһ嵶󶼶پڴˣ£
һͷؤŵɪɪƾҪһɢ
ȵȡ
ҹסǣӽܵܣǰЩؤеˣеǺӣеǳˣдСŮˣÿ˶񣬻ۣ¶ֻֻܿתɫȫڲ۹ˡ
ڳ⣬·˷ǳ࣬󲿷ݶͣ˽ŲƹͻԭϵģڼĽ󲻵ò˻ȥȻĲ࣬ȫͷϣҲѿж
Ӷˣ
˵עĿҹ·ûжһ㣬ߵǸźӵĸǰֹȥָ˹κӵЩη壬һֶ˵ҹ΢΢һЦӻһ˺װ͵ߣӦһҵĺŵζһںסǸԺӣжѶӣѵʱȫԺҲТ˳ġ
źӵͷҹŸŮ˵ǸͬĵˣҲкӣСӾЩһ絶ġ
š
Ӻ󣬴ûİοŮĵͷҹתسֱ˶İЩҶӴľ·̸ϺãȫܴģĺӴɣҪˡ
ҹɷ˵Ľʵϵͳ̳һģ滹һЩɢӣû˵ؤĶҪǸģܱЩӺã෴Ҳﲻôࡣ

ء࣬лл
Ҳ̲סźӹȥһĸлҹڰ֣ת֮ʽһͭǮһ˺ÿ˷ͭ塣
ЩӣûܣֺýŵģȥͷɿҲԼڵ֣ǰҲֵͬ顣
ǡ
ж¶ĿãӵǮĽҲӣԹԵĸһ˸˺ӷͭ壬һڣЩòǮؤҲֻĿţҴһЩΧ۵·ˣһ죬˽аԵ޶ͻȻǸؤǮôܹûУ
ˣ
ҶüԼĸ磬֪Լĸ绹ĳѪӲǾĩˣûһģѿƶνͬģҲͱĩĳªĥøɸɾˡ
ţɡ
ȻЦ˵ܵܵĵ٩һ˽Уηҹûаѡ񣬶Լѡʺϵ·ЬӺΣӵ⼸۽翪˲٣Ѿǵɶûеˣ֪ȥǺ󣬴ϲ⣬Լ˵۹⣬ҲҪҶ棬ҲûѡϣеƫϵӣʽҲԼ򵥷ֲʧΪ
㲻򣿡
ʼһĴ޺£ҶЩüŸӦҪװ˰ɣ
Ѿˡ
ҹƷŵϵĲˮѡεĻ΢ЦҡͷȻҪõװҪﹺϵͳ̳ﻪĹװúܣǰܴʣҶһĻҲ
ҹѡˡ
̻ҹ׼ˣҶȴֱ棺ùܣȻ˸͵ϡ
Ǻǡ
뵽ʲôһ㣬ҹʧЦҲûټָǮȥ˾ǣǮĵطúܣǾеԺˣˣ˭ûʡ
¥
һûٳŽֵй䣬һ¥ʱҹͣ˽Ų¥¥òҲǻʹĲҵɣ
λҪʲô¥ӵտʦ֤ÿһζɾףҪһ޶ΣҲԴΪơ
ҹͷ˽ȥҶһȻûн棬ҲĲӭҶûһۣЩһϣⷽ棬ûж
ЩȫƯ
û˵Сľ̾ɱŵúܴҲ̨µĻЦ¥˳ӣŮõװǶУСӿڣÿһ˿ʦĴ죬ǰǶҲǶı񡣡
ΨһСȻúͨƻǽһ˿ɵĽǰδ˾Ľڣ޿ֱۣ̾һԵĴȴ̲סҹ˵ǻװûдһҴĹʹõģòʣҼ۸ҲȻơ
ɶȴûдֲøǮΪβõģ
кԼ
ҹûֹҲûбֳһ˿һĲͣŶӹһ¥¥һƷεƷʣжһ飬ֻԵĸСѡֻС뿪ʱȻûǮҲûκζ
ˣȥɡ
Ľֵҹͣ˽Ų֮⣬ǻصϵʱЩǿûѡеĶҲȫˣʳɻ
˵˵Լ뷨
ҹûиǽҲ׼Ҷ񿪿ڣҪǡ
Тİɡ
ȿڵˣտʼҲûףһ·ÿҲˡ
¶᲻᲻̫ã
üͷʱǲǳڱֻвԼûע⵽ÿǿдĽ鱦̧ϴΪǵһնء
ǲǵĶǾ͸˯ˡ
豭˵ݸ磬ҶζԶ˵
ɻӵȴûжԽԺҹȻĲ̫̰֪飬λԽߣ̰Խ࣬Ϊһֹ¸ĹԱ˯ţʵۿ¶Ҫ˯ˣǼסˮ㣬²ֻ棬λȨСĽǺ£ʱʱɵ飬󻷾֮УֹԼģҲġ
뾩ǺԽ뷨Խ׺ˣЩҲ׼л̸ǣֻһζ׷ǿǱ˳ġ
ҹ˵еҪúĥǵĿɲ£˵ÿһ仰ÿһ£̺ܶ⣬˼һСǿܾͻ˱˵Ȧףʱ˵ס˵
ͲٴζļʶȻܸҶǱȣȻǻǴ´ģܶһ͸Ҫҹֵ͡
š
˲ԼͬĵͷǲûȫǽЩεļżʶۻŪġ

˽˼״վȻطˡ
ûǻӦĴ£˶һ뿪˴գҶ˵°ڱȣʲô£
¿ͣگڱؾ߹սǰʴӭսʮĿǰûʹһѾʹӵ³çڳϵˣ˴δܣϱȻ׷Ρ
ÿοҲֻɽˮݽҲǰݸڶʹ˽µʱ£ҪϢ㱨Ҷ
ҪʤأʵǲǸý̫ʲôģ

ҹͻȻ𣬼ȫ̲סһ飬֮λô׻ã̫ˡ
ΪǸ국ƽ
ŤͷҶˬ˸磬ѾԼ˵Ļ
ûʵеЦˡ
˷Ѵ࣬ҹתߣϣľһսʱȷǼ¶һ£ϾǾɵ´ӷ֮ĿܣҲԸ⿴ҴҪˣӾһҶˣҪ𣬿¾ֻƷĹĽɽˣҲѵ÷ǳǳ
˸硭
ıӰҶüͷû˱˽磬ͻǣ˼ңԽˣԽˬĴӣǸǵĵǶӣԻʹ֣Э
ϵگ
Ǽɽˮأȫٸϻؾǣ
ûǿɲǼҳ£ʥ¹ʹ˭ҲԲ׼᲻ּ
ȫ𺽣
Ķĸ֣Ҷգۼʧ


123 ǣס󶼶
ΪĹŦռΪӴɣȥмĻʹĸκһݳǶҪ󣬷ֱ𱻳Ϊϱĳǣϸ⣬ڳǷԣԴΣĻǺʮ׿ǣβ⽭ˮλӯ굹½˲٣Ͼɺ̫ˡ
ӭ
һĴͣھ찶ͷҶŷҹ¼װ壬ͷϵٽѵأԼͬĵϥӭֻͷ޲ת߿ȥֻҶһɫֺۣɫ˿壬ƤëߵĴ멣ͷڣ̤ͲţƤѥԾ¿޳ȳƵΣҲ̫ϢǶҹӣò˰˫
ķҹҲѵõ˳ɫͷڽһķ˿̶ͷһɢݵС¶˳µĽüķֱͦıӣСϸ۵ļѤöĿκ׺ӣȻοȥһЩȴͣ׵Ľ°壬Ψһĵ׺·ں°ڶ˺ڽƴ壬Ϊ˼ֹҶͬİɫ첿Ƥëûһ˿ʣΪ紵Ե÷ǳᱡ˿ǲСĵ䷲ɣִ࣬ȸ߹κοǬĵ𱣻
ֵվһһĻ˳Ʋߣ
Сġ
û˵עӣҶӤ¼װ壬ֶԸ֣һֱûʲôķҹЦգֹȥϡ
˵Ƿ򣬹û˻᲻ţҶҪͬ·ֹ㣬ĿҲΪˣڿʼѾΪĳ·ˣҹҲ˿˻ôúõһޡ̫ࡣ
һؾʥ
һְ͵Ľڵ̧ױȭӱ鵽̬ȣһ
ظ
ûһ㣬ҶصĽСԼҲ˽ȥں˵ͬʱ˸عԱǹģǵûŵڽųǻЩηġ
ͬʱؾϢѸٴ壬˼Ȩ޲첻ۣΪҪħͷƽµĻһҪðˡ
󶼶ĸۡǻʵ͵ģλڳǣռ㣬ǰԺԺ͵뿪ĺԺſڸʱ̶нվڣ˵ͨգһԱҲͣãһմȾϣƺҲϴˡ
ҶԶһ۶뿴ûѾԸеĽŵԺȥˣסĸԺı㣬ǲǰԺۣԴ˷ҹûκֻΪǣԼҴ屻һ쵽׷ʲôóԺúȺõĹѾ御ˡ
ڻˣүѾʹüˡ
һ˸ҶǰԺһʮ꣬˵˶ȼΪŵӭûҶӦָҹиָ˵λǳپɣÿ濡ӴҵСԹԣСɾҲ̫ɰˣ۵С

ҹƲסǵĳ鴤ŤͷԵܵͶѯʵ񣬸Ǻ˼˸һŶĺߣǻҲ̫}ˡ
иҴӹģܹܣ¶ܣкҪ
ҶԼҲ׸úܣڹл˼ʮ꣬ǿȿöˣ붫Ǹ϶ʱһһԸء
ˣūиپͼλɾС¾ܷԸ
ֵʱСӣ˾˸񣬷ҹ΢΢ףѵԺˡ
پˣūſɲҵ
˵ӹӤĻƣÿڣڱѾܺˣԺֵĻݶɿˣֻпǽֵĺ÷Ȼͦţŵ÷㣬ţƢ
͸סԺúܣסøʰˡ
ŸڴλҶ˵˿ȥʵ۵˼ûУҹεҡҡͷ֪иˣϽɣȻʵ۵Ĵָˡ
էǻ΢һ»ʵΪãϾܵӵеһжǻʵ۴͵ģҪջȥҲ鷳иЧʣɲĻʮ
֪ˡ
͸Ĵߴ٣ҶˬվǰԸңǴ󶼶Ψһӣ˭ҪǸҶȥһȦ
ǡ
һΣֹǸÿһź˺ͽ̲ס˸ǰλӿɴӲں᲻УһΣųɵģϸ˵ǣЩйԱ̸֮ɫ䣬񳧹ֻˣǶҪβˡ
᷿ʰҵסǵĶҲȥԺǱһ䣬뼸ܹɽҪһ
ʱʱ̶̿ĵܵܣҹԸ˿ûԼˡ
ǣūȥ졣
ƳƺлҪ˵ȥͬʱߴźˣȵʣǼ˺˵˲Լͬĺһ֪Ϊʲôܾô󶼶Ϣգûǡ
ҹ磬ôûޣ
һ·ٲͷʼջǸһģҪ֪ǷȫϾǸû˵
ǬбסںԺҪֱȥԺˡ
֮ǱǰԺеصĴլǰԺͺԺǷֿģмͨ˰أҹֻҪⱲӹƶ
ȥˣû¾ͺá
ȥӱʾлֻҪ֪û£κιմȾ
ֻʱסһøϸ˵ǵֲ͸عأҲǺͻ״ʱӦԣֻԼˣڳҺ˵طǾͻ޽µլۡ⣬ԺԶס
ҪѧĶкܶ࣬ԼҲкܶҪûʱԽǣɲֹ˵˵ͿԵġ
š
֪ΪǺãڳ˭ûвͬԻȽе˿üأ׼ʲô
ûаš
侩ǡ
֮ǣҹȴһɥ־Ĵ𰸣üһǸиҵ״˴̽ʹ彭ĲҵЩǵĲҵǵ⣿
ˣڻǻɶͷԵʱѾӶ̶̵Ϣˡ
ɣҪǵӣȫȥĿǰֻ֪¥ڻʹĲҵ¥Ѿڲˣ״˵ɡ
ҹ޵ĵͷһǾԭ׵İϣܷ󣬲Ⲣ׵飬ֻеһǼĵطܸܵǳǱҪŪһļΪ̨ʣڴѧʿ̨󣬷Ѳ
ţҰţԺ͸żҹѧŵ㣬û
ҶֹʶԼǵ㹦ǲģ÷ҹû˦ֽŴ֮ǰվƷԺܱһܾӻǣ˵ǶǸ˵λãˣЩΪе͸ҪŬˡ
ǡ
˲飬æҹ磬Ҳɡ
Լųȥɸʺ
š
ҹҲûзԣȸǰ˵Ѿʰˣ˷׷ǰرǻˣһͷоûٳ⼸ڴѾվűԵˣֻ뾡Ϥ


124 ʦسټ
ؾǣһپͺӵܿ촫龩Ǹ壬˰г˵ɴ˸ֳɵıˣӣȴڽʲôıѪбˣȢСҲ˵ĶӣѵõǣεһԣΪҶ̫̫࣬οΪ̫ɣҶΣ뿴ʲôԸ¼޸̫࣬κҵȣ˵ҹˣϢûõ١
Ȼ¶һ㶼ǳԱ˳ûĸ壬ε˺ͨգǹĵֻб߹شսүʱŻ꣬ʱʵۺٹټǶˣүٳٲ꣬ԽԽأӿ뾩ǣΪ˱֤ǵ򣬻ʳǾֻܽڳ⣬¾񣬼ÿ춼Ϊٵ˻׸»˺üȻûóʺϵķ
ֵҵǣڷҹ˵ִﾩǵĵ죬߹ذ˰ﱨݣӴȫʤ²ʮ򣬱ƵĴ󺹲òͶǩͣսЭ鲢⳥ţΪǵʿȫȥʵĴã;ǲǰǢ̸ˣ˵ӽ̰ʦس󣬻ʵ۵ɫֱò̫ÿˣֻû˴ˣ´󹦹ǶĥҪΪ̫ء
Х
ǧǧǧǧ꣡
ºһɫս׵Ĵ첿ХƺƵľۼڶ⣬سǴ󽫵һ棬Ƿ·ˣոߺǧ꣬ʵǰӭӵĹԱԼͬ¹Ϊһʮ£һƷ۵ߵʥּӵ½ּ
ּ
粽ǰϥ£һ¾ۺХѵصĸϣĸ˸룬չʥּˣʵگԻ콵ս񣬻ģʵ֮ͰǧĶƽƥһԣХ޵У֮ʦս۹ͣմˣ
ʵ۵ʹͻǺܴ󷽵ģ͵ȴûͣеӵ˶֪ʵȻûΪ̫ӵĴ㣬ڴ֮ǰһ£춼òɿٹֻûָŻʵ۵ıӱˡ
лʣ꣡
ƺΪͰֳϽʥּ¾ۺХͳһȴɫѿʵۼֱ̫Ǹˣ˴󹦣˱߹սңӦǴӸõõ̫֮λȻ᲻ø
ӭ¿
ӭ¿
ʥּ֮߱ȭȥĹԱӭʥּݸ裬ߣλ𡣡
л¡
˳˵л½½վǰߴˣƵƵͷϷ뿪ʱ㻹δ꣬ͦߵģȴûгѾˣãã
ȫᣬԪϣڸ׸һֱǼӵΪ̫ӵ֮һͬʱҲǳ棬ЩӲھǣܶģĹҲС
͸Ϲˡ
ֺڸ΢΢Ǵĵ𾴵ġ
쵽ϸϷȼǻȽɣϻڹء
Ц񣬿ó۵ģԣĹ佫Ӧǲ̵ģ״ҲȷˣĹٴֲʶͻɣĹֻŪʸӣһս¾̸ֻ֪ǵĹȥףȴǸ⣬˵ѧʶҲ佫ǿĹ޷佫佫򵥣ǳǿߣ佫Ϊ
á
ȽĿѵõЦգ۷ȥǣ
ǣ
¡¡
³ÿ濡
¿
ӣӡ
ХƺƵĽʳǣصǰӭǵİ黶һЩ󵨵ĹС׷ӳ־ܻӭĲֹһ¾ҲܰհɫոǷ˲˵ġ
һ·ŶǰУǽ˶ڳǣȻܹյĻ龭ӭ;ʱ¥һİŴ״멵ķҹվڴǰϾûһ˿һı鲨ȴһ˲˲ڸͷϵĿͦӰһգһˣȴɵЦˣ˫˵һ۲ˣɵĴȻԶϣҲκɵĺۼ
˫ֲԾ⣬ҹٿȻ꣬Ĳɵ
֪ǲǸоעӣҪʱͻȻ̧ۿ˹ȥ̨һĨ׵ӰʱȻһûֱӷϣ˫һ̶᲻ƿ̰²ƺˣǸԭͳúܺãֻǰȽ⣬ûôʰȴǴͷŶĵʰ޹ɫͻӦеĹˡ
˼ˣǱ߽һĨԹǵЦգһ涼ãɡ
û뵽ǣǵ߶ϵһҹͻȻĮתʧ˴ߣЦҲ̲סһ漴ЦȻ˰Ӻܲú壬ǰЦ˵˴ͷ̣֪ûãԽԺԲٸƵĴˡ
ڿʲô
е¾ѯʵͬʱҲ˳Ŀ⿴˹ȥһյĴڣʲôûп
û
ջߣ˲ȥйͬʱҲӭ;ӣǰʻȥŰյĻʧڽֿڡ
ҹ磬㻹ðɣ
ӭ;¥һֱܵ쵣ĵǶ֪ˣӾǻڻָͶҹͺ뿪ˣҪѾӭ;ܵĴƹԼˣǱȫԸŵġ
û£ȥʿƹ񵽵
ҡҡͷҹǿгٴμӵµʱ̲ס˸ӣѾˣһҵʱݺһʱ䣬ŵܸܵһÿ춼õӣǰʱǰˣϵͳ̳ǸֲƷ̲£ǵҲˡ
á
ת˳ȥҹ˳ֱӤϵСӣĸףȴҵķǶҪòã

Ѿ˸µСϸºһڻǵڣĺͣٽأԽԽ䣬ҹһӵСްñӾһֻܣֿɰ
ԣ˵ˡ
ҹһĶҪȻˣȥһһڣҢϺ᲻ԼͬǼ˸ֹⶼڹźӲϵˣǼҪ׷ǵ÷һϾˡ
ţ
ϺҢɲ󻤷ɱ֣ϢĹ˫Ϸҹڹر񣬾ǿˣҲѷǣոյһ˲ȴƺˣ˲ĲĻᣬŵϺ˲ð亹Լ̫⣬Сй¶ϢͬʱҲȣδ̫˰ɣֻй¶һϢѣȻҲܲԺֹҶڳʱʱضСĲǡ


125 ǰδԩ·խ
ʵüѣΪֹѳĻӽһˣռŻʳӵݣսպգ˫Ƴ簮飬ڼȵУȻ裬Ķȥǰ̸۵ĻȻ
أǮƵ˵̸Ӱ죬Ǹôӻôӻûκԣλڶڳǵӭ;ȻУҹ¥˰ʱŵȵƹ骵
پ
ű˴ƿһĸȳƣΪӢŮˣЦݵкһŮĶȫ渺ӭ;Ĵƹ骣Ǹ÷پõˣͻȻеµˡ
Ǻǡ
ǲµˣǱ˴ﶼ
ҹ΢΢һЦȻ˵ȷЩãƹػҪæҾͲˡ
ӶԷϵЦݣҹվӤȥѾ˾Ǵ󲿷ݵҵģʽҲȷ˻ʹһЩҵ˼һڣúϵӭ;ӽһ״ѹ¥ƹƺˣԼõʱ˰ʱˣǵ̸бȻᱻǣűߣûϰ߰á
ȵȡ
ûϵ˵߾ҪߣɫЩѿ׷ȥپѾŲʱˣҲûʲôæˣһ㶼̸
ȷǹģƲ̫ƾ̶̰˸£ÿһ˷Ϊӭ;ӵƲˣǳ׽϶¥ѹȥΪӭ;Ӵƹֺγ֪˵ͣ˵Ҫʱһ뵽ľȻʲôҪһǺȻ֮õģݴصѶϢ˼侫ӲԿǶһҲ˵̸е֮ǰѹһͷֻζû뵽תߣһض
ˣƹǲæˣҿæء
ҹôúģͲзҹˡ
յʾţҹӤȥƹð춼Ӧƹӭ;ˣǵһ͡
˭
ͻȻо˲Ϣ骻ϢȻ޳丧һѱˢһ˦
̫ˣ骡
ϺҢ˫˫һ漴ȭϥ£²μϻ
𡣡
Ϻ΢һ̧֣骵лվûվȣҢ˵Ļڵأ骣㴳ˣδǺС

ɣ
ͻȻоֶ֪پͨˣɡǼǲɫΪΡҪŶ
ϻô˵
Թд˿ߣ֪Է˵̸ռˣӭ;Ӵ͸Ҳж
֪
ҹ
ϺỰ䣬ͻȻһߺоԣϺҢǰԲܱ¶£֮װʲô֪Ȼ֪ΪҪ骻ǲò΢ƽһųȥ
ӭ;Ӷ¥ϣһȺӵס˷ҹȥ·ǰһߺӭ;ӵ˶ɵÿ˹ȥǿҹĳʱ̲ס۾ޣ̫ˣͨɫҲһ˿ʵƤë멸ǽеƮƮֻϵ䵭Ȼ΢ƻһЩУҲһʥİȻ˭᲻ôƿߣļˡ
ҹ㣬ʲôʱģΪβңǲǻڹҵꡭ
һʮ߰˵ĿȴƳĬԼǰƾҪȥץ֣ɷҹȴǰ˹ȥ䵭̧˫ۣһĨЦ˻飿ӦøлŶԣǲø׳µʱ侮ʯ˻飬ҵһ¼ΪңлĲȢ֮
һʼ˽סʱе£ֱվԭǸСԭ»ԼƽԴԭججĴ˼ĵزҲһ󹦳ʱĻԼִĻԼǲͬģһ飬ûнĿܣһ´˻Ůˣܳʲôԭ򣬶볰Ϊɱ˲ԭֱ̫ãܼͥ㸲Ĵƽ˻飬ѩϼ˪ĵҲⷽԭ
ڣȴһܵĵģΪβȥѵ̣
ҹ㡭
ûϵĮϬлĲȢ֮ԴüٴδУҹһֱᰲҲģǺÿҲǬȴûжǬϲսᰲǵ顣
Դʲô˼
һŮͻȻŭһ֮ͻȻתҹ־һ˦ȥɷҹȴ̧һץס󣺡ô
ž

£ҹһץסַ־˦Դϣӭ;Ӷʱѻȸ˭Ҳû뵽ôϸСϬӰ׷Ҫæ骹ͣ½Ųȿ˵ǼûгԿ
ҹʲô㾹ӣ
õļžУһ˫ʮ껪µͻȻܻ˳ȻץûзſķҹתͷǹյĻһļⲻǷǸݺԼ磬ռҲ֮𣿷Тǻԩ·խ
Ĺɷ涨Ǵ׾ٱ˵ˣᱻܻñٱ֮֮ĲƲĸТĸ׶Ƿҵӣǲһĸ̥ͬТ׵ĸײҶѣĸΪԭĵճӣҲǿȻļ̳˷Ҽλúʹ󲿷ݵĲƲֳȥķТһȻٸǰһ⣬ĸҲûвǣϾҶǷҵϵˣǻСǵҰģǰТĸͻȻ͢ٱ˵ΪڸѧʿĸĹᣬͼأǸʱʧٲãʵۺͰٹȻĽӵʧͷϣƾαžͶ˸׵Ǽλ飬ǳ壬ֺͼдǬôֻܽǱô򵥡
㣬˵ʲô󲮸ԼģҸײǴװˣ»жᣬ
Тɫһף漴ǼµΪճӵȻ֪ģʲô£ϣϾǿ۾֮Ҫġ
ǲо仰֪ûУҲ٣Բȱϯһ죬ʵˮʯԼТûʸҸΪ󲮣ҰͷⱲӶ޷˵һ֣
˵󣬷ҹɱӲŵЩӵܻ
ߡ
һ˦ҹӹӤٴŲ
ҹ

ǴʱԴͻȻץסֱۣҹɿӤ־͸˸ˤԴݺݵڵϣһĻȫѣһСȻôɾ͸ɷ˴ǬЩݻĲֻ˵˵ѡ
ӣƽ˻֮ʱ֮޹ϵݹ飡
ϣܱôôҹҡڵȥʱ˿˭Ҳ뵽һ쿪ʼҹֽѸϯǣ


126 Ҷᰮ÷
ڷҹǰδԭ֮ӵʱ򣬷ǰ鷿ݵҲҪҶ·ˣǰ鷿ıؾ·ϣӭϵΪ˵ͣٲԼͬͣ£Ϊ׵Ҷƺûбˣֻб˴ˣǰǲδȴǡ񽻡Ѿãýëõ۹ŶԷ
Ҳô˸ɶզϹۿôһᲱ
µĴԷҶΥĵƲƲ죬УκǬ䲻ϸġ
Ҷ񣿶پ˻
ͬģĵĲˬȻҶ书̫ǿҲߣҹϺҢڳʱ޷ڻûŪҹʲôϵƷҹپȴѸ˾ֻ֪һ㣬㹻ͬˮˡ
˵Χƺžȼ棬ʱпܽԷյøɸɾХַϣֻһ£ȥͿɱÿ˺ˣǻʹʵڵ鷿˴Զ
ôˣ
Ҷٿ¾ۿǰɻѯʣһĻڶҶ񼫣ֻٴŲֱܸܵĳ˹ȥʱ򣬽ŲͻȻ£ӣˣ
յģĸ绹Ҹҡģֱ
˴˱˴ˣ
Ҳǳصģɱнʬ֮⡣
ߣ
˭Ҳ˭ĶӰҶͻȻŤͷһߣﳤȥ
Ǻôͷ
ȥıӰ¾ɫһδ飬̫඼ﵽͷˣֱ̫
ߡ
ûнĻŲӶǷҹΪλסڴ󶼶Թϵ飬˽⣬Ϊ˸ҴĴ񱨳Ҳܻôϣ֮䵽ʲôϵѵ桭ԲܣҹҹⱲӶǣ˭ж
֪У˴ͰðԼ֪ʱжֲ
ں¾ۺͷһХһŶɻ̫඼ƣ۵ͷˣķӦδ̫ƽ˰ɣ
󶼶
磬˵¶
ҶصеʱҹѾˣڴСιСĴԼСӣµԣ԰ԣ԰ԡ
˸µСѾˣΨһẰľǵͰ԰ԣÿÿǶ¸ûͣǳϲ
Сˣ
Ҷȴ˳ֳϵֽȥǵ׷Ϳˮ
԰ԣ԰ԡ
СӺϲŬŤ󱧱һֱŰ԰ԡ
Է
԰ԡ
ܾССһˮĴ۾Ͱ͵һʱпܿ޸ģƵҶ񲻵òˣϱǷԻ˸ӵġ
˵˵Ҷ۵ȴûκ˼СĵĽԼϣԼ泯ҹԷŽʳ
ԼҪ԰ԵģΪ԰ôõģ
ȫԹ۵ķҹ˵߼ιʳСа԰ԱţеͶιֱ۷壬ҲˣԹ캬סʳ
ǣӽˮвУ㻹ûشء
ķۣҶֽת˻ȥҹεĵͽԼδͷɽĵճӰˡ
ԣǲֻǸСȫѾٴλصǵĳЩ˴ȥĳгǺ£ˣʰǵĻᡣ
иأһϱ񱻻ʵ۷ѣԼˣ
֪ؾᣬҶƲƲҴ¿ǲмͼĸ磬æ˿ôʰ
㶼֪˻Ҹɶ
֪һ¶ϲʵ˵һ¶̬⣬ܻΪһ̸
ӦôסĴȿߣ
Ҿ֪㲻ģ𣿡
ҶԲһ¸籧ȿߵĻ棬񺮡
ϻıӶġ
˵øһ㣡
ҹԵܵôʻϰ߱ʾѿɫͻȻһתզôͻˣʵ÷㣿
Դǻ󣬻ʵۼÿ춼ڹҲ֪Ϊ˶˵ǻʵҵĻ¹ˣҲ˻ʵۣ²ܹ˰ģԵܵĸԣʹȥ԰ڣһѵ鷳ˡ
Ǹ국ֲǲ֪ٸװ⡣
˼ǰڹ국ΣҶֶĵҹҿɾ㣬ҪԭͰ͵ܵӸȥҾʹȣ
ֻҪһ뵽߻Ÿ¾ۣ˽ͷӶġܡģͺ޲ŪԷģɶһҸԶˣ˵˫ȫ˫ǸϹӴĿɵɵֲõһӡ
ж಻ˬûн¾۵߸磬Ϊġ
զģǸˣ
üҹѾιĿ룬ֽӱȥŽԱߵѧСһСȶܣźһԵ˸עϣǱɰģģҲʲô⡣
˭Ǹйϣϼ
ݺݵĵһۣҶָйˣŪԵ
ǡ
ڹòͣʵҪӼӺХɴֱӻˣڶûء
ˣպҽ磬پݡ
ŷĿյҶ״˵
ӵϴ磿
ջطڶϵĿ⣬ҹüʱٰ칬磬ϴƾûˣϾ⻹гǧŻʵۺٹٴأԽǽӽأԽ䣬ҲֱʬʱпܻᱬߣʱʵۺͰٹǾȫ˯ˡ
ţĵúܣȥƶСҲϡ
Բ˵
ҶЦˣߣҪĶӽ԰ԵʱǲĻܵ޳
˵ɲɣ
һ۾Ϳ뷨ҹͷ΢΢ѾȷˣӲɵ佫ʱ侫˷ϣչļƻ˵ˣ£˼ָΪҪϸŰͽء
ò᲻˰ɣ
֪Ϊʲôֱ˸ʱ˵ԼҲҪžžĴ
޲ģܲ˵ҵĵغҵˣ
ķۣҹʵǲټǸˡ
˼ңǰҪҵģҵǿһǸɽˮСׯڶңǸסŲٴõլز࣬ǽɭִʨҪǵСģҵ˼ǽȫŪ֣ôǰᵽĵطȥѶе󣬳ǻʵ͡
˵£Ҷ΢һЩǴ󲿷ݶȨһ˵Уͨĺ٣Ҹ绹еضҪЩȫϣòҵң鷳ĻǵأĵǺܶ࣬ǼҪԼϣҪʨӣ뾩̫Զȥֻҵһ͵ĵطʱΪҲ͸Խ
ôϲ
ִܵţȻԽ϶ϲ㻹ûȥҹҲ˱ͷΪģֻΪ
ţǰһλ״ԪɵĹʾӣ˵÷ⶼ÷÷ʢļڣǰȥʱԶԶŵ÷ζرģĵҲԽɽˮʺǾסʺʨɽҰܡ
Ҷ²ĸеĵطǵøϲ÷СʱסԺʲôû֣һŵ÷ҳߺͳһ˵ԺӣҲϲ÷Ǿĸ磬ٻϡȴһ֦㣡
ҹȷϲ÷ôһ˵ҲеϲǸطˣĬ֮󣬷ҹվЦǾûʵͰɡ
Ƶ̬ȣؾգˣҪ²̫Դˣʵֲģô˵;ͣҶȴøȻ˵ˣǾ;û⣬ĿУܵġ


127 ٣ϵͳ
ʵ֮ȥ󹬷ֱ̫ͺ˰̫Ѳ£ǸܴƵˣСʱܹ벻̫󰵵շǰһ㣬ʱʱȴ飬֪ΪʲôҲûоܾʾá
ȥԼĸһͿޣ߶ҪʵĻҪҪֺûʹȵȣľȻţûκαʾڹùź뿪ˣԼĸѾ֪ˣⱲ¸ҵһ£ƾˡ
ڻˡ
صӸʱѾҪڣûǰԺͿ¾ָкľȻ˴ϸЦݣֽϵĴ멵ݸźˣȥǵĶϰʳϤԵġ
죬Ҳ鷳
˵ţƱ˸һҾһ¶ǣ˲ͱˡ
ûоΣ
ɶ鷳ģǰǳһֻʱǶСơ
ΣñĶˣñĻһɲ䡣
ƺָԼһ˵ǰΪʵƫĶܣλǲˣҲѾиҪˣǲ˰ɣδĸʣԲϤİ˰ˡ
һͱ秵ˣ
֪˵ʲôȴװŤͷüۣ˵ɶˣ
ǽ⣬ҲԼķʽοʵ̫ˣǰСҲ»ʵӵȽƾ̫֮£ڸɴᶼˣҴ˴˴󹦣ǽʹɶҲӣδƫ̫ЩǸ˶оġ
¾Ц㳣ٶö˵Щˣǽ飡
ã飡
ٴξƱʱչʮ꣬;з룬Ȼûиı䣬ݵˣӵһ˴飬Ǻܲ׵顣
ͬһʱ䣬󶼶
پԺλֳҪ㡣
ѵýҶڣûйڷҹڴһԲΧһֵͣһƻеգҶ񵱳ϵЦݶʧˡ
·ҹҪڷӦҪ׾ǵҵģʽûʱǾ͸˵ˣǻҪѧϰǹأ˽⾩Ǹ屳޲ܽһãǱ߸ûȥأԸѧˣ춼ҪǣϢͷ֪ڴһǡ
ʲô
Ӽһ㣬ҹһһߵȻʵ
˵ˡ
ȥ
䣬ವһվ̧žʹ粽ߡ
һȥ
ɫãæȥҶɫѿĵҪɱǵţڸˣ
óԺúȺõĹŻ治֪˭ƣ
á
ڻǷȥʱ
ҹûҪϸ͵˼˳̵ֽιԱߵСǰѾ˸뱥СӹԹԵ죬ﱧŸ˵Сòֺ
ˣ
ϲ޵ֱӽתһؼϣǶ֪ʱسǡ
ǰɡ
ķ¿ӣҹ̧׿Լܵܺѣ˵ôģʱʱ̶̿ǰɣ

⻰еˣǲҪҲˡ
У۲𣿡
ܲסһʣ˸ɴ˫Ͷˣ첻Ǹӭ;Ӵƹ̸ˣ
ʵ˵е㲻ĽҴκ鶼Ȼӵƫƫһر꣬ʲôﻹġ
Σû̸ɣ˼Ҹһֱˡ
̾ҹҲ֪ô˵ˣֲֻ鰮ԣû´Ҷ죬̸˵鲻𣿷Ҫţرܵܣ۰
ֹأ˼һǰδͳˣ㱻ǰδڵδȰơ
Ʊ͵ߣҶ˵Իڲǰ

ü˼һӲͽǸõĵĲӦǶԷ𣿡
ҹúõ֪ùĿ϶ǱˣΪֹûĸԵռʲôϷء
书չдд裿
һתҶͻȻս̲ס˸ҾһԶԶ㣬鷳ҶԵˡ
ģҶ̫̬ˣĶˣ
Ҫˡ

ҶüһڣѰרʹ
СӣͰ԰ԶǺĺڸκڷεģǧȾˣôһСɰˡ
ֵƴ˵˵Ӯ˸ɴһѽСӱ޹ʱС̧ͷͻȻڳһֻžһϡ


״ҹֵûûεЦɶСӼͰ԰ԶЦˣҲ쿩ЦͣߵľˣȱֵصŰСӶ뵽Űˣ˵õĴమأι
ҹ
Ա
ԣ
ܣ黭ͽԦܣǬԪ񹦳
״һ
ֵ20/100
֣2820
ֵ35270
λĹ
˯ڴϣҹ㿪ϵͳ壬ǰǵһ·ϣܵϲųͣĻ־˲٣ǰǵõǲ࣬ͽһ㣬ֶ˵ǲģܵѡõ棬չԼļƻ󣬻־Իˮһµ
ϵͳʨǻ𣿡
һǾͷԸȥҹԺһӸʨǵķ䣬ʨҪ֮ķ䶼ף滹רŵˮۺʳۣ˭֪˼ҾȻϲɴڴУû취ҲֻǻõܾܵҵҪĵأǺ÷ӷǳ
ʲ˵
ǰûô׬־飬ϵͳտʼߣѷƣԱˡ

ҹŶһڣ𣿲û׬־ҪҴ岻£һʼļƻҸƫƧСɽɹƴ
ǺõúܣϵͳҪ˯ˣ׼ҡ
˵꣬ϵͳж˸ϵҹڴᣬҲҸģϵͳɶʱҪ˯ˣ
ӸǰԺ鷿
Σ
˲پƵα˫ۣ޳ָἷѹۿǣɳƵ⣬ƽʱͳ࣬ҹǰϺᵥϥأܣûܲҶʵϵ书ߣЩ죬Ңĸۡȥ
ǻǵһ˼ɵһˣҶǸ̫࣬ԻУòھѾˣ»˭֪ǼǸ˻پ

ۣ壬ڵһһϺ̲ס˸ӲͷƤ˵ʲôСѾеˡ
ţ
һ㶣СӶеˣ
С̫ɰˣŴŴģֺܴһ㶼ǸһЩϡŹֵ·ºҢüζ
źˣϺϽٽĵĿСһ٣˵ҲʵСĺܿɰϰѪɱ¾һĶҪȻˡ
š
ҹҹĶӵȻɰˡ
ԾĹЦ˳СӶеˣÿҹҹУСԺͲˡ
ôӭ;ӣ
ҹҹɲΪصص￴ġ
Լ棬ƺʲôҪ̸骲֪ݣ˰룬ʱ
ĸо鷿ѹԽԽͣϺԽ˵Խ˵ȥ󳹵׵û
׷ҶҹҹĹϵ
ǡ
ٶͣϺȥڴ߳󶼶ķtʱҹҹӦ˯˰ɣ


128 װ
Ϊڸѧʿմӣҹ겻˵žǣȴҲǸ֪黭ͨӵҲٮٮߣѧʿ̶̨꣬ܶϡǼǵģԣ֪ٴιҾҶپʱ޲ʾ𾪣ô˵ҲҵӳôԸʶ䣬޸һ̫پ
ȴǣҹΪΪ˸ĸ׷׺㷭׺㹴֮·̫ɣƫƫǴʧٲãʵۺͰٹٶΪ˷ʱ򣬵еӵˣ侲ϸ룬󶼻Ǽе̫ʣҶʵǰĴˣӵȨһҵƷ׺㲢δĵ֤˵Ŀʵٴηľڷ̲
β²⣬ҹֵȻôô˿Ӱ죬ӭ;ƹǰݰһɱҹ⣬˵죬ʵΪХٰ칬ӣҹһĲʱ׼ʱǰԺ
Ȼòɷ
ҹ
Ѿڴ˵̧һԾ¶͵۹⣬շҹȻһףľװ壬ιյø޳ȳƣͬǣ·ĶӲ֪Ժδ߼·ܿ䶯һƺʲôûУɫ׵ϵ׺͸ϣһͬɫɼĲϸƶ价ڷɣͷڲͬһʽ򵥱£Źĳʣ෢˿Ȼɫ·γĶԱȣ԰ϸ£޿޵˵Ҳû˻ᷴԡ

ƺǲҵעڵ϶ûйעӤСĴų¡
ۡҹɶƷζ״ĶŪЩϡŹֵ·ӴЦˡ
ÿɰСӡ
ҹҪȥμӹ磿
ǿСӵװʱЦˣҾųȥӵȫƲסǵĳ鴤Ƕ֪ҹŪһЩϡŹֵĶСӵĴżÿ춼ÿϤ·ʽͬ˵ǰͶȤζİһֻյСܣȻһֻ׵ˣñϳö仹һ룬һȻ£ƨɺë׵ĶβͶУ濴ûɶǴӺ濴ȫһֻ˶ӣҪϽƵƬˡ
ͦɰ𣿡
˿ûǵķӦϣҹ΢Ц߹ȥ
ǣǼСɰˡ
СӵĴº̲סϰһڣ˺ЦķզֱӰһֻأ
ҹһ̯ǲûа״ͯװ

㻹
ˣֽСӱȥϱӿ϶г۾Сӣ浱һֻСӡ

·ڻӦһ㣬С㵸Ľлţ˳̧ۣûУҲڿˡ
ڴ
ҹ治ɫľĻᾶʵŻû׼ã
ʱ͸ˣȴǿյġ
һҪԶæģپõˡ
˵䣬һ˽ǵԼСӵ߲СըýƵɢζСӵעתƣһ졣
ӴǼСүɰūιɡ
ɨֵСӣֽһ˹ȥ۵ȫǳ磬̫࣬ⱲӶԼˣԴС֮Ǵĵһģҹæµʱ򣬻ڰæչСӡ

ԽԽԶС䶯ӷҵĿ顣
СүԣǸ㻹ܳԣǳСòã
һպ壬һ߽רõӤϣȻͰ͵ˮδ˵ԼĿ
˵զûǰˣ
·Ǹշˣɻʵ
ڻװӦá
˵ɶأ
ҹû˵꣬Ҷ˲ԼͬĿȥȻûдۣһ·Ҫȼĳ죬ó·Ӹҹһģûд壬߼ȴлȼһ㣬ͬ٣⣬ݺӡ
ǸҪ϶ãС챻ˡ
һ۾Ƶ˸ĴţҶü٩ŷҹ
ϧﲻǹ㺮
ҹǲõ٩¶ģ˵߼һüССεƵǰҶҲҪԸ⣬ҿ԰Ժָĳɹ㺮

ֵܶͦȤλ̲סЦ˳
ͻȻϴŮװ˵μӹȫƷϹԱ
ԭӹǲãû̫μӹļ䣬һЩŵ֪ģ˵ÿι綼涨뼸ƷϵĹԱμӣҶЯҴģݱɴ͵ֳʱʵ˻ᵱͻȵȡ
š
ҶȻᣬЩȱȱҹҲûټˣһһûһı߳Աģһٷ඼ʱˣҪȥμӹֵȻǲŲæģЩʱҾͼҴҸʹγĶԱȡ

Ա㣬ҲýˣҶȥʹзҹͬУȻҪˣɡ
ãñĳ
ڸȥ֮ǰҹѵõƤĳܵգգۣҶü˲˼ҵ£Ҫزپҵˣѹֽص˸·
ҹ磬Ҫɡ
ֵڴʲôգҴȥĵ˵ʱҲ˽˺ܶ飬ʹΣأе㲻ġ
ֲҪϻȥô˸
ЦҡҡͷҹСӷŽӤûɶõĵģ˲ңҲеõۺǱˡ
ǣȥĶǰ
˵˰̣ȴû˵ϾҲϣĳ£ʹɲҴ壬˭ܱ֤Ȼȫˣ
ûʲôҹȴȻһЦ鷳϶ǻеģԶĲ˵ɽһӾԻʹӣν׻˵úãծ಻ʭ಻ֻҪǸ͸ҽӣϵͳΪҵԱˣû˸ͻ־ء
£
ֵûֱӳǱߣȥԺ֮ǰҪҹѣҶֱӺеˡ

ȷҲ˺󣬷ҹӤҶһӣһ̨̺ܸߣ̥ƵľɫԽҰƾճ֣ȵǰ
꣡
ҶĴڣСӹȥ򿪳ţϵͳ湻ţģҼǵųܺᴩѷȫʱĹٵϱֻۣҪһƾװˣ磬Ұɡ
ǧԵٶȵȷǲȳͲٵڲҲĥƣ֪ٴִݵĽͨˡ
ҼϵͳֱŤˣٲװװƣƴҪҽˣҪ͸£ٻһǡ
ҹССӵӤ۵ŵϣֱϸʻǲҲó˰ɡ
˵ҶƷ󶼶ҲƷپӦǰȥ밲ģǲûȥǩ飬Ʒ׵پҲͲùЩˡ
û⡣
ڼʻϵҶŤԿףЦųװ֮·Ҳʽ̿


129 Ŀɬ
žž
ǰʹıؾ֮·ϣԽҰɳ۶ŵĻвǳűȽýĲ඼ˣ·㲻ӵǿ޲ɵӶҪˣ˭Ҳ㲻ΪһԶٶȻƥ
ǿɶȻ·ܡ
󶼶
ǵʲôÿٶȣĽеϡ
ˣϿÿ
ſڣһЩٽ΢͵ĹԱŶ빬ԶԶԽҰ۶˷ۿԽԽӽ±ײˣ׷ɢſڵ̲סս嵶ƴǵǻֱӳʹƵġ
֨
̥ƤĦĴ̶ͻأѾ嵽ſڵĳԽҰԭذβһٰʮƯƣŵڳֱһ룬ȵͣ˹רͣ򣬼ʻĳƿҶ˦ųԿ³ЩɵĹԱǵļҾ죬ԼСӵӤ
Сò
ӤƵʻҶűСһڣһʧøɸɾ
ԣ԰ԡ԰ԡ
ղڳﾭһǬŲƣСӲûбŵЦرģë׵װٲȻһֻյСӣİ԰ָ쳹ϣĹЩطƺΪ֣԰ʲô˼ÿ˶
ԺҲ㿪ĳˡ
ҹûĺһۣҿѾ̥ˣӶҪŪˣ˿Ƶģ
һʱ̫˷
ֱСѤõһЦҶ֣ҹֹ̾ȥϣӳ


һ·ĽŸϵͣһԵĳԽҰֱ̫˧ˣٶȿ컹ţ֪ܲҲһ
߰ɡ
ɨһۣҶСӷŽӤһһǣŷҹſȥعĽæϡ
Ҷ
ΪǰһɧѾգֵνǳ裬ò׻عĹȺȭԽǵʱҶ䵭˵ñݣ˵Ƥʡ
ǡ
Ȼ֪ݵǸɶȴ˿ƫҶ֪˭ԸⳢԡ
ǾǷҹú
ǰûĲ˱ԵСզ޸̫ء
ǣǺզ¶Ҷ̫࣬ĶģҹǱ˭ǵģ
˭֪ĶҰֱ֣ˣúõСԸ¼޸̫࡭
ϵ·ɶӣƯ
ֵ뿪ûãߴߴۿˣĽʺ޵𣬲Ƕ̫ˣ֪ˣһ㸲ļ˵ˣҶ˻ʵ۶ǲ¹ģЩСǲ
겻ֹû꣬ѩû£¶Ȼܵͣľٰ쳡԰ӳ¹רھٰ͹Ĺ﹬ʱڵо԰İٻţ΢һǳѾٽأ԰÷ڶɧĻѿήߣֻʣ¹ͺͺ֦ɡ
ʵ磬˭ҵѫ壬Ȩң߹ٽţ˼ǳʱҾЯҴĽˣԱǴ󶼻ȥʵڵǬԪżеӵŮȥ͹밲֮Ǳ½½ľۼӳ¹Ӧ£ϵľһģȻҲƽʱͲ̵ԣ༥
µ
̫еļϸ߳ͻȻӳ¹ʱѻȸ˶ԼͬĿ⣬ӳ˵ٱ٣ߴͦεˣĹȵʣӳٵҵӵŮ޲Ϊ֮۷˼δ飬δûлԼĵŮСɫߺ죬ƺ˷ģûκһ˸֮λˣΪ˶ãڻ¾۵ģܼ޸ĲǾͺˣϾеĻУΨһһģһսպգٹ׷Ĳھǰֻ̤ˡ
һͬǰĻг󽫾ΨһĵӳȣŭԵõɵˣεģҰĵŮСҲֻ竲󽫾Ҳ޵ߵĹ˫ʮ껪ˣһûȢޣĻԼûС

һǵ¾Ƿڽ̸ҹСУţ΢Цӭȥ˵ĳ࣬޳ȳƵˣվһҲѷɫдƺ϶ǴʾΨһѡ
š
ĵͷûиرķӦǳƦƦһЦ۽Ȼȫ۵һΪ۷ˡ
⻰κһ˵ǳĵϷϷĶĹΨһһ̳оλɴðȴԶתߵ˵Ľʵۣκһٻ¼嶼ûлĻ档
컹һǷʰ
¾۱ÿЦãٴתϣĸղŻ߶㣬ȥ
ˡ
ɲüлֱԽλȥ¾ϵЦһ˲Ĺѣָֻܿ볣һ
󶼶
ʱһţۿſ쵽ʱۺӦҪˣӳ¹ۼ˲ˣ̫һ߳ȫʱѻȸ˶Ĭתͷ⿴ѾԼλʲô
ŵķҶһŹӤһǣŷҹֵһ죬һ覣ʥȻ߼ȼյĻƮݵƶӵ˲ڳ˵Ŀ⡣
ҹԽԽõɵע⵽˽յʱžƱٿȻһûֱӳȥֿǣֻǣԭӦģΪ޴ǣȴʱ˱ˡ
˼ˣջۣһ˱ɬĸо壬ٴ̧ۿСӵĶʱǱ߲Ծ¶Ц⣬һҹҹĶȤζСװ絹ԽԽɰ
ô
ԱߵĳԵŤͷһ΢΢£üͷʺͳ඼Щıˣһ۾ϳ˷ҹأĸоʵ̫ˣϺȷأּӡϲѣǣôʱҶϧΥʥ뿪Ǿȥģʲôϵô£Ǹӡǻģ
ͬĻ¾ۣһʼûҹɷϣȷúܺÿǬԹ͵񣬳඼οֶǽ˵һȺˣ£μǰμģ쳣Ҳ˳Ŀע˷ҹ˼˵Ļ¾ûʲôӦȴ̲סһѵǻǵǸˣǸӾǻĿǰΪֹΨһĳӣ


130 
Ƿҹ
Ӧ岻ãǰٲμᣬǲӣӵĻԼ󡣡
Ҷÿ濡ϧǸ̫ࡣ
ǺĳӺù죬ܷӡ
ÿɰޣһֻСӡ
ݵİ󣬵˴һСָָ㣬ֵܶһȻ⣬һ䵭ȻȾ΢ЦӤСҲĴ۾תǺ棬ʱ߶ϣ֪ϳǸԡ

СĴӤķѽѽĴУƺǴߴŰ԰Խƹȥ
Ķӣ
¶Цյ̲סЦ˳һ̣˳Ŷӵĳֿȥķҹ·𿴵ɵⲻɵָֻܿȻ޲û׽һŵ쳣
ǹȥɡ
ݺݵһҶĶ§סҹǵλȥߵĳ͸о¶½˲٣Ťͷĺѣȷ˷ҹǸӾĶӣڴ֮ǰһֱΪǲҪǵģɿڵģǲҪҪòˡ
ϯϵλöнģ󶼶ȻƷְҶڹǻʵǰĴˣλûǱȽϿǰģб棬һ̧ͷܿԷ֡

ҹ󱧳СϣСȻһ۾ҳЦ˼һֱ׷ǵ̲סЦ˳
Сͽ
ؿǣҶָͷСתעŤ˫ִĺԣ԰ԡ԰ԡ
ȿȡ
ΪӸӣһھƵҶʲô󣬵ǺþҿԣɰҶ˻ˣ־ͽ˹ȥ԰ԵСĸζϲ԰ԶԲԣ

˿ûʶԼʲôСӶ̶ֵСֱסʹȥһڡ

Ǻζɲܣûأֱ׶ӲһʱĸƢƺʹˣСӾȻҶְ֣ʲô
¡
ȵͣ˶Χ£ȥԱߵĳȴһĸӣǸǻ֣ĸܣɡҪϻغӣƱҲøһݣǾҪô죿
ôȿˮɡ
֪ʲôʱȥ¾۶һˮ͵ߡ
һĻҶСվҹû·ʾ£ûǸҪҶȴûģִⱧСӴȥǰ£ϽȵˮɣҪǰɤӿȻˣָôء

׼ܾٿһԾģǰҲײڵأŪܴĶ˵עת˹ȥ
Ҷ񣡡
һץסҶ½󣬽ҧгݵĵͺ֣Ѫ˿˫Ҳ֪ǿԵµĻǱģ˿ȫƽʱȣԵЩƺҪԷ̻һ㡣

£
¾һһҵǰХ˲ͳһߣҶȴһ㺦µ˼ûУüΪȻļƣôѵ˵ˣ
Ҫ¾ûʲôα˵յģĸֶȴҡΪĸô۸ģ
󵨣
ԭХ磡
ХƾҪһӿϣһȴѭȥֻԭλϵķҹһ˲ϣץҶֲ֪ķſз·дǧȴһֶ޷˵ֱֻĿֱ߽վǰ
㡭
죡
ХͳܻԶҪȴݺݵĵ˻ȥһʼûֶڵ֪ԷǷҹʱȫˣǰ뿪ʱôصһأںǷ˽£Ǳ룬¹ӮùĿ¶ǡ
ķϣδͣãɨһԱߵ¾ۣҹתҶ̧Щ޵½󣬳Բ׼ǲˣҶҲЩëҹҹ
˵㶪˲ˣ˵¸ʲôϵϸ˴
̧۵һᣬҹ´ġѵ⻰ڱ˵Ķȫûëֻ󵨣ҽѵĶȴɱҪܣĿУѾǱǰֽѵĿǺ˵ʽǶһ˵ģ֪úݣú壬ڿ̫͹ˡ
ҹҹѵǣ̫úˣԺ϶Ϊ䣬ȻָΪڰͽֺء
ȷûҶĴ󵨵Ц˳ָֻıˡ
ذɡ
ûٸһ񣬷ҹƾҪת
ȵȣ
ԵĽס˵ĶԼͬĿ˹ȥҹҲת˻ȥĿⶼųݵģȴֻʣһƬ䣬ͻȻ֪˵ʲôֱĶ˺ܾúջĿ⵭˵û£ղǱðˡ
ܶټΣҪҪ˵ģԼȥԼϱҲɶ˵飬ûİ˿ҶǸ˻ɳӰָĻѪĻоԼĴʱѪעʹоѣԭǱĸоȷȷʵʵᵽˣҲʹԼôˡ
΢΢ͷҹһ仰û˵תҶת֮ʶһʤ񣬿ķӦ֪ĻҪ׷Ҳʲô׵飬СͽУ˼ˣҶۿСӣСͽ
ͷβ˭Ҳûֶ뿪꣬ǰŸմӱ߹ػĴӺ󶼶µҶ֮䵽ʲôôͻȻͬˮĸˣڳ£ΧȥЩȴĽһм˵һλϵ彭ӣҶ蹷˭ҧ˭ҪϣǵˣҲһһˡ
Բԣ
˶뿪ˣΨ¾ûлصԼλãķӦ̫ˣ˵ţǸ޿Ҳֻм£÷ϵ˵·ݣϵҶҲϸǸҶһδģеһƺָ򣬷ҹǻǸСʵ
ǡ
ӰͷˣѾûıҪˣ֣ƺ飬ղҶͻȻҲǳ֮䡭ԣͫһ͵̧׿˵ʲôķҹҶô£ҶΪۿ̫ųģ֪ҹҹ飬ڸҹҹ򱧲ƽΪʲôΪҪ

˳߿棬¾ʹıۣһԵĳؿǣҪοֲ֪οڣжϲ֪ģǰΪҲϲ۵ģڡʧ꣬ôоһкˣ
ҶϽȥ
ֵ»û˵仰һС̫˹Ҷ͵üҹֽӱȥȥɡ
š
֪˼ǻҪʵۣҶֻܹԹԵվ
ˣ
뿪ãһͻȻҹĶѭķȥֻӭ;Ҫִ׺λãҹ΢΢һЦ˺װֽСƵܹ˵˭ء
㡣
ˣֱָָҹûٽӻֻǽһĨζĵЦ
Ȼ
˺һŷӦ͵һԾ̫̫˲˵ע⣬ĸĸ
ƣ
ľȻǷҹסԼŮҲ˵һӵͷεҹŮֳʧ̬ˣҶڿǻʵߵĴˣҹղŻҵô˵ѵ֪ڵʱ۸پҵҲù
ףҼˡ
ƲǸﳼ֮󣬰ϸ̫ѣʲôµģ
죡
ĸһΪүȴòҹǸپǸˣǱŮ޷
˵ҲȨңӦ¸ǳǣͻڣʵһֱдѹ֮ģҳииľλصĿ꣬һϣǹݣʵҲԲܴѹǵĴûᡣ
үˣ˵Ļˡ
֮ǲ¸Ҷүŷģ֪ǣŷҹĺֹҶһĻУﲻ𣬴ֺγ


131 Ű
Ҷڴĺֹ
μֻ˸Ʒݶʷķɽôѧʿ̨ѩϼ˪˻ƽԴڷҹĵȥʹ⣬뽫͸ĳԱ檣Ƶòȴ˷еĸݣԼҹЩȴڴѧʿ̨Ыĺѣڵ֪ҾҶپǾѰˣټرǼſҶ񾹹ԹѵǾ͸ˡ
ȻҲȻȫֻô˵أűʧͻȻķʽ֣ЩģҶǰµб̶£֪˶ȨںܶĿжĥӡ󣬼Ͻһ磬˭Ը޶˶˵һɧ
ҹ
ǰɧֻǸС˭Ҳûϣۺû֮ǰӳ¹ȻֺģԴžƱվڷҹǰҲûע⣬ֻԱߵүüͷҲδ޵ˡ
£
ڶŪӵķҹûʩһԽˣԴΪǬ𽾰Խδޣÿμɬ˳СģȻô̶ܶĮֵزܽܣͬʱҲãӦڹ˻顣
ҹӭҾһпپ۾ۡ
ĮԴЦŵݳƱֻҪ΢һ壬ѾкˣһǸ̫ԹԵĸڵپˣϣҵԸһġ
ԴòνãǧҲڵķҹѲʶǸҹˡ
ƺҵӭ;˵Ļ
̧۶ߣҹ΢Ⱦųĳôȱˣǰӱżɣ
ҹҲûб˼ô˵Ҳʶǣ˵ڹҵ˻飿
϶ڹԴûЦüΪţⲻ֪ڵδһҶ޲̻ˣһǬ檺˭أɵδһ˵˾һδҲ̫Ʋˡ
ҽҪǲⱭƣ͵ʵˣ
ԭôķҹɹȻһЦƱվ𣬸ע⵽ǶĿ˹ȥͬʱαŲ豭ıһûһĵƯĲ軨˿ĵط΢΢Ҫùˣ
ҹ
Դ״Ц־ͳƱҹһĨѤõЦݣεò˶е㻨ۣݳƱʱЦٿȻʧһбȫԴϡ
ʲô
ЦݶݵһԴŭЪĴְֺ˽ŵĳӲϵľҺ
˼ֻˣ
Ѿ˵ľƱҹЦ۾˶ó
㡭
еǱԴŭĿɣҹȻǰӻҪҺһ𣿡
ûɣٱֶᡱ
ҹΪҶ޷ˣǻʹҰĵط㲻ǲƽ˻ҲԼʲôݣƾҲФƽ֮λһͨﳼ֮Ҳ̫ˡ
ۿӱ˵裬ƽ˳һõƽôܾһ̫ൽĵز
ִˣ˵עת˹ȥԴҹйԼڳ󲿷˶֪ģ˵ҹûлģû˻ţϾһ˻ʱ˵ǼΪص飬µܶ˶ƽ̫ЩҴںһﳼ֮ʱƽٴνᵽ̨ѵ֣˭ֻܾÿ˶֪ҹӦԡ
бƾҪɳȴһѰסŤͷ˫ۣõüͷ۵д˲ͬΪǻǾۣǷҹʱʺϲ֣ڰٹĿеȻۿۣҲҹȥ鷳Կηĸֻ֣˵˵ѡ
ʹҰĵطѵƽҰĵطô֪ƽʲôʱѾڻȨ֮ˣ
ƽ˵ҹŲæ΢Цһϯ˲佫ڳ˵עת˶ԷϣƽɫһĿ͸˶һ㣺СҪ˵˵ƽҡ
С˺˵˵ϼѵͲſڴƻƣ
û˵ĻᣬҹϵЦٿȻʧҸǲﳼֻأһףƽҸλڸѧʿʱ˶ٺôǰƽʹΪ˭ڻǰģǰƽ˱ָѹգҪǣ˭ΣȫǰԴףƽ澡ʧ˭ΪߣֻԷ˽ģԴ׶ףʮ֮䣬Ϊʰ˶̯ӣأڸױԩʱ򣬲ûվ˵һ乫侮ʯǿ˻飬±ͱܴĵأһغƽǷҵֹһǸ㻹һϡƽ֮λ˵ǲǸձɽѫ֮ңĶǻʵۣҲϡ̫ôˣ̫Ҳ壡
ˮʹߴߣƽ˻ȷǹ壬˶˽ģܹ⣬ԭҲǾģɼȻԶŰûҪˣʵдѹѫҵ˼ֵʵȥùҲֻǣ
㡭
˿ǵ񶼱ζδ׼ңƽ˴ŭ粽ǰǺݺݵһȹȥɷҹзһĨЦ׼ץסһ˦һŤ
ǲ

ֻλƽһţܹʹɱĲҽ쳹


ԴŵĴ󺰣Ťķҹһѽ˳ȥκ۾˶õֱԼƴţȻǻжֱ۹ؽڣ˿ҹⶼˣ˵ǰѵҶĻ˾ȵĻɾˣһһ´˺֣ɼĺˣ
Ǭͣҹĺȷŵ˺ܶˣȴҲ˲ٴǬȤ
С㾹ҡ
ôҲԱжֱ۵ζ
ϵף޶裬˶ˣһֱûƽҲȥˣɷҹһɨŵһǰƽĹٷǶǴǬԷҹвʱҲòɵ
ϼݵݵʹݵ
̫еļϸ߳ȻƽһҾٲҲֻܻĻصԼλãҲûпֵˣ׷Լվ׼ӭʥݣҹĮĲ˫֣֪ǣȥм˵ʼնϣֱǳ¾ۺͺ֣ǰ۸ӣɻҴ壬ȻҲ֪иپҹֻڴ֮ǰæű飬ֻ֪ҶȢ˸پ֪ʲô֣ʲôǲ׵ģ
עĲǷҹǹԹӤߵСӣĲ²ûӾ֣Ҫٹ֪ʳﶼˣʱǻϣҲ޷ټֻּ֣Ϊ̫ˣ뾡ȷ²У


132 ʵ۵Ĵѹ
꣬ǧǧǧǧ꣡
꣬쳹һɫ۵Ļʵ۴źʹ̤ʮʮ꣬ǻǣȻƣɾ͸ͨͷû֮£൱ĺСĻʹԵˣǰ߹Ϊһ֮󣬴ɫĻʺװֱݣͬһ죬ɫǳͬͬǣʹӣȴ͸һӿұŵЦҲ߻
һĻкλѾʮĶͥ͸ڻʹԱߣʵ۳òǺ񣬵ǸʹһģӡģССѾΡ
λƽ
ʵôƽͬʱһҶҲص˷ҹԣԱźС̫ĶߵҶһʲôû˵ֻǰڰС̫¡
лʣ
ٹлɵǿŶָһϵʱɫѿصΪӺХٰϴ磬˵ӦڴӵףڵãǣֻжӲ
ֹʹҲƽƽģϵװ˭ֱܷ˭ǻʺ
֪ʵ۲ֻ۴ӣû뵽Ȼӵֵزҹ̲סɨһбĵ߱ˣʲôûоһ㣬ˣ´ͬɮţջߣҹŶӵС֣ƺ˼ʲôʲôû룬ڶ
£ʱѵÿϯˡ
ڸ׸ٴ˵䣬ֱĿӣ۾˶óѻʵۿϯʵڴߴٻʵ۽ӸûйزɷԲʵΪѵХģ
Լǡ
ʵЦӦУȴûԸ߻һȦ󻺻˵صΪХٰϴ磬˴Х޵Уش챱ʹţ򣬳ŵĵ޽֮ãХĵ֮֮ʦ䣬ܰ䣬ϣٽɽ
ʵȶƱֱХͳ췿ܻԶ˹ѹٳڹѫ֮⣬ͬʱҲХ˼Хǰ߹غųһ֧ӣʵ֪ǶҲ̵ģǻʵۣȫоӸþҵĶӦ
¹ˣХÿսʤĶǴӢĵǲûХһ֧Ӱˡ
žƱվ費Եֱӻʵۣĵǰǵ쵼ߣûХҲûдڵıҪˡ
Լǣ¾ӹΰ׹
ԭʵ鲻ʱĴָһĽվȭϲ£˫ȫ²ż汸ʵ֮
ϲ£
Ƕ˴ͷ֮ĹԱվͣʵȻûЦݵҲѿȴպ޵˼£Щ˷ǹԣƫƫûޣҪһһ䣬ûɣЩĹһһҲû
ĵľƾȨȷϵģȨҲͣĽǣĹ˽ܽѵʵΪ٣ݵ䣬˲֣ʵ۵ĿڲžٺҲֲ䡣
ڰԼǣ⼸ˡ
Ƭ֮󣬻ʵվĴˡ
ˣԼ֮°ˡ
žƱվɫײˡ
˽佾꣬ο
ʵǲϲǸӣʵתˣλ䣬˱ͬףХµĲѫ
꣡
˶վ߾پƱܺȾƵķҹԵӣξδմ
ϲˣ
ϲˣ
ʵһ£źߵ˾ӡ涫೤һȣ׼׵ĹǶŸʽļ룬ͬʱҲϳΪӭϽ⣬ĸЩͬʿߣֳֳĺȻǻ¾ۡ
ĹһȻǱ˴ġ
ҹĸζ¾轣ҹԣҲκˣüڹˣһ۾ܿ¾书ãÿһγԾؽʱࡣ
ʲôһ˴˶ûġ
ҶˬƲƲ죬ĿУֻĸһȫ
Ťͷҹ̲סʧЦ¾۵һ㲻ӦĴƫ
ǵһ
Ǻǡ
ֿ֪ܵʼִˣҹԲһǺ۵ģûǸȤǰΪҲԷ⣬ԵĻԸĬĬţҲ֪ǲܵģĩͬڣĬĬߵĴʣߣĩȥ
ã겻۵ĽԽǷ켫ˣͣ
һʵִкá
л£
¾۷ֳֽ΢΢ʵͬĳһ˵ûǴĻҲ˫ʮ껪˰ɣ
ǣ΢ͬꡣ
¾̬ǫѷȴ΢Ӧ֮ǹѫеĵ䷶
ʮҲóˣǰԶڱ߹ؾˣڼȻˣòٳˣ޿󽫾ҵĳͲһ𳤴ãΪǴͻ飿
£ȫȻʳ˭֪¾һΪλǰ߹أսɳʵҵԧףͲͬʱüȨ
Ϊ˵ĳ¾Ҳ˫˫һ㶣ʶ£ü塣
£ǲǺһˣҲ뾰һ𳤴ģһЩ껹뾰۲սͣҪͻĻӦÿǵǻ;۰ɣ
ڻʵߵĺƫͷװûпʵ۵İʾΪĹʺԻʵ۱ϣһ»ʵӣ˳̳лλڣʮѾܶ궼Ļʵӣȥ֦λ̫շŮǻɶӼλ̫˭Ͳһˣʹô֮꣬ѽ²֮һǵƣƴŮˣ
뷨ǲҲȷǳ⣬Ͼ¾۲屳֪ǣȴͬʱﶼ̫ˬ죬һһҶˣǰ߷ԵĿҹᣬüͷһʱпܸȥģҹ˵ǷӦƽӦ˵һ㷴ӦûУҲһֱעĺüͷеò׼Ĳ²Ƿ׼ȷˣһȣôҲӦɣ
Բ޵ȴбļ⣬뾰ı˴飬ֺαôꣿֻҪּͻ飬Ϊµĸʣѵ᲻Ǿã볣Ϊ䡣
ʵҵԧףžǲּͻ飬Էõ򸮵ȫ֧֣ʹȻҲּɵģôú
Լǣٶԣ
ںػ֮ǰʵһ˦˹ȥڳ󲿷ݶ˾ᵽеĲԾЩִ֧ӵĹԱɫԽԽѿȻڱıԵ
л£ͻʹ⣬ջؾǣֻТ˳ųޣ쳼֮ˣ´ͻ飬¶׼
ô˻ᣬѾƽ¾۱ȭĽŻȫؾˣֻ֪Ҫ˵һûʵ۾ٲԸҲòǴͻ飬ΪģٹٲĽķʽȻȢǶ˵裡


133 ү꣡
ͻĻΪ¾۵ľܾǲ֮ˣʵٹ֮ȴûнʵִѹӣٹּӵʳӣȷ̫ӣȨ볼Ȩ֮ײԶܽ
ϯڹгУ¾֮λҲȺձʾأǴͷ½½вټĵӵŮҪչʾգҲṇֳ̀µõʵۿ޵ĵӵŮ֮ˮǴߣǵļҲǹҫ飬֮͡
ټֽˣˣͣ
ԽԽ֣Ҳһӣʵۺ⣬ʹͣЦ罿ãŮлʹͣϣŮи֮飬֪¿ɷ㣿
Ŷ
ƣ
ʵζüүȴƤһζû뵽ŮȻû¡
˵£
ɨһү򸾣ʵĸߣ֪ΪʲôҹͻȻйɲԤС
ŷپ黭ͨСŮҪһ
һ룬תҹϵЦֲãټͬУ˵ûԽҹˣҪﶪ棬ٲţ
پ
Ҷֵ߳ˣûеʵ۹ɻ˳߿ȥӵǧڿҹĵһ۶̲ס̾һµȻһ㣺㣬ƺЩƣ
˻һķɽӶʱձ̲ס£ҹ˻ʵۣûҪ׺㷭ǾҪùˡ
ӭȫ˵עӣҹվʩһ񣺡Ҹ׺㣬·ҹ
˭Ҳû뵽̹Ȼ˵Լĸ˭ܷ׺ǷԩﳼԳҶپ
ˣǷ׺ĵմӡ
ʵ۹ȻתҶ񣺡Ǿپ
ʵûнҶ䣬ǽ֣ĺƫƫҲٹٲˬģҶ̫ܰٹٴ
Ǻǡ
ҹûлش𣬶ֽСվֱתߣһĨѤõЦգټʦϲ㡣
Ҫʤ£ˣϷ
ûҪ뵯٣黭ѡһ
ΪȡԸʹ˷ŹҪ
һСҲ˼óŪҹҹʲôټ
ҶԵٿȻǰûֹǾûҪǵټЬ䣬û뵽Ȼֱ䣬Ů˻ʶôôߣͲˡ
Ŷ˵پټȷ˵ã
ʵʱüҲʶһ£ҶǼһﶼ޵ټж˵ãǷһ֮ͬ
ˡû١
ɷҹǰҲش⣬ھ͸ҾܾûеСȡЩ˵ϰߣֻû뵽ǣ¾Ʊ˵پñ١

ҹһ飬Ե̧ۣ˭̨ˣ
۵׵ѶϢ΢ã֪ĶԴѾٳҹ߹ȥˡ
پã
Ǽ
Դһǳֵ֮Ĺ٣̬Ȳνͷʱ̲ס˿ŰʵСӣЦһԴоһĶů޲ȥ

ۿ͵ԼǰĹ٣ҹָĲңһöٿȻ𣬾˶Ϊӹȥʱ򣬷ҹͻȻתʵۣ±Ϲ˵µټǲϴ֮ãҪñʧˡ
Ը飬˭Ҳǿ
£µһܡ
ʵɫ΢׼ʱ򣬷ҹڳ˶̲סһ㶣ֲ«ﵽʲôҩʵɫɲÿȴںĵʹʵŶʲôܣ
ڣþǷΧ꣡
ʲô
䣬ֹǻʵۣڳ˶̲סɴۣҪ֪ĹѾɺһˣԽԽأʱпܱߣ˭ϣү꣬ɺҹĻ췽ҹ̷ȴ̲סҪš
ڳΨһû𾪵Ŀ¾ֻҶˣ𾪹ָܿҹôãֹ֪ǸſڴƻƵˣҲ֪ܱһЩϡŹֵĶ˵أ
˵ʲô˵һΡ
סʵ۵˫صֱ²ү飬ôΪƣ
ڣþǷΧꡣ
ҹ̬ƽظһղ˵Ļʵڵѹӭ˹ȥ֪۾õ
ο۾һ˵Ҷ񣬾Ҳ뱣
Ȼ
ǿͷɶϵʵҲûǸ¿ԴȻ˵ˣһ
ãûꡭ
ȵȣ
ʵۻû˵ͱҹǿдˣӭõĿ⣬ҹȻЦү꣬ΪʲôҪأƨҲ֪УϲΪһ仰ҲϧǴҲɣ
ҹνǲ󵨣ڻʵ۵ǰԳңҪ̸ܶ˶̲ס̫ſֻҶЦˣʶķҹɵװͦãһ㶼ʺ
ֻҪү꣬㸸׷ǽ鱦޶޲Ӧ
ʵǴģҲǴ󷽵ģ˻һձķɽӸ亹ֱð˭֪ǼǾõģرڴӻˣĴܣֻҪȥѯʣܵõ𰸣ֹǣڳ˶÷ҹһҪ׷ɡ
ҪǶִ壡
ǣҹûҪ游׷ҲûҪʲô鱦Ҫһׯ
ΪΣ
ʵ۲ҲТιТ˹֮ҲǲТ֮ˣΪβûҪ游׷
ΪΣϲ÷¡

ش˼ʵۿٵĿһ߸ǰ£ū֪ǸɽˮСɽ壬ǰһ״ԪԲŽִ壬Ҷǰȥؽլӣеլز࣬ǽլ̫󣬾ֻôǨˡ
Ҷ٣Ǻģ֪ҶȥѾŵ˽ˡ
š
ʵȻӦһ¿ҹ޴Ӧ㣬ֻҪ꣬޾ִĴȫǨƵĵطȥӵĵض͸㣡
һ仰ˡ
ǾͶлˣ
㻹Ҫʲô
û˵꣬ʵЩŭĴҹҲһɨŬŬ죺ֻ˵ҪЭˡ
ţ
ͻȻЩܳ侲˵ܰæĵطپܿڡ
ҹҹҪҪæһƵȫǰʹ
ΪαЭ
ʵЩõüû껹ãҪ꣬ٹٲּһ˴Я飬ٹ磬Ǳ̫ӣòµĸ޵̫ˣ֪ѹסЩѩһɽ鷿ˡ
ǰһֱûֻСĻʹڿʼˣһ˫ұһɨƺҪ͸


134 Ӳջʹһ£
ƣӲ
̵ǣȴǳţʵ۶⣬ҹ˵ү꣬ǲţȴҪţĵвŵĳɷݣĻԽԽأѻɽǲòҽһĿأ
κʱ򶼲ѹӵĻʵȴҹҪЭҪԣεĶӣΪֻΪʹĳزۣ׵ĹһӶûУԼĻϺ󣬿ûûʹΪ˶ӣӲΨһĶӣҲλİʯĻλֻᴫİ֮Ϊĺӡ
үѪ˵»Ը⹱ǵѪ
üһҹȻʣ⻰ȻϹģţͶðˣǿ߻ʵ۶̬ȣҪôӣ˼ҳɴǽϲʡ¶
㱻ǽϵʾҲǹˣܣޣ

ʵٹҲڳ˶ʾ治һ˲һţҹֱҶıϣƵȻʵš
֪ҪѪ
һöͻȻ𣬷ҹѭķ򿴹ȥǴһĻʹƺ׼ԼĶȡҲǣܲү꣬Ѫ˶׬ΪΪõΪƴѪȡģֶΪ
ҹ뵽ˣٹҲ뵽ʹҪݰһĲ£ⶼȥںʲôͣ۹ͣ壬ʲһںܲЭҹ
ɷҹԸ
ֻڵ˵࣬ʮҵķˡ

⻹ࣿ˵ĺòã
ڳ˶̲סŶһڣԭõİٹٲˣͲûʹϽ
پ֪۾ҪĿɲֹ޳ͦɰӦҲϣƽĳɣ
ұΣյ𣬻ʹ˵仹ָɨһ۹ɿɰСӣ˲ŷҹ˵Ļ
һʹֱԽۺвţʵ۾ȻҲֹжõģҲѹֻʵ۲ϧΪУҲҪѹĶΪ̫ˡ
ʹвҹҹ
ʼûжҶ񻺻վа˫ֱʹɲ£ʲôһɫ˵Ҳҿĸ磿
ֻ
ûϵҶϲҹ̶ֳȣʹ΢΢һ㶣漴ֵȻ˵ûб¶㲻
ס˵ĵܵܣҹ̧ۿŻʹЦҸıˣЭҰɣҳ˵ǰͷʲôһºͻʹɲ׷ҵΣºͻʹӦöǰӵģöһ˵ȡ콵أȾǵؽİգҲǴһ±ӶһͶڵ֮ңٻ󣡡
СвҪ󵽵˭в˭
⣬ʵۺͻʹ˫˫պڷҹݵţҲĻ˵ǵĿУӵ֪ٱݲðˡ
Ϊնʵ˴ʴ壬°նȻǶӵĶ飬԰Ϊء
飡
ȸ飡
Ψ²ҵİٹǽ飬βֹĹ٣佫뵽Ӫˣֻû˵ǰ޽ˣʵۺͻʹ˸ѶµĶҲŵɫЩף彭¸ǸɫҹĿҪ̻Ƶġ
̫ˣϲ
Ʊ͵ߣοҪסЦ⣬ҹҹ˽⣬Щ˳Ǻ˵ģ˵һ˶һһ㶵ġ
үꣿƭ˵İɣ
ԱߵĳļչȥС˵ү²ΪԿƵģͲˣˡ
ǿδأ
ݸһɨ¾Ʊ̧ۿҹ֪ڻ˺ȻϰԵĻԭԭҲñԣģֻ
ϲ̷ֻʽ
ȿȡ
ĸʵЩﻢ£Ϊ۰ĴӣֲòƤ˵ûˣ¹ΣգΪӻǳ֣Ӧ͸书ǿֿӦҲãΪվϹõ񣬵ÿ˵ܱסǸȫ
⻰˵þ̫ҪˣκǻʵۣٹٱҲг߶ȵģ˵Ҳ޲˾úջѡ
֪˼ǳˣ
ҹ׿ٻһĨϵûʲô仯ԼǣǾϰɡ
Ϊ˰գԸ߾ܡ
վ΢΢Ĭ¾ǶˣǷҹΪλᱻҲ˻վڴɫѾѿˣĿ÷ҹ󣬿ڷҹȴͷչ󣬻ʳû˲֪˭ˡ
پܲү껹δ֪أҪ̵Ƿپó黭پȴתϣĪν黭̸ͨ˵ڸѧʿ಻ǹ
ԭ¶͸ýˣȴģ˻һ˶̲סüͷֹǷ׺㣿÷׺Ļʵۣ׺ĹԱ˵׺޲Ÿɣʲô
ƣ
ү͵һԾɫѿ˼£ζû뵽ԼĵճŮȻˣ
ǷҪ¶һˡ
תƣҹ΢ԸС󣬷׺ҲĸףȻ壬κά׺
ͽ̣
ѱŭͼ˫۵Ʋ˸׺ǳ⣬˫εҹӶֻб׳󣬸û뵽Լе˶ˡ
á
ҹһӣԴϵĹٷɵУ׵ӰһԾ·ϲƶӵڴ룬˶̲סˣ̫ˣֱƷˣ
óټҲֱܷټĺûˡ
䣬ҹŹԭһתڵأϣϸָңӻʵ۵󳼣ٵӵŮÿ˵߶۵ϣر֪˵ã֪ᵯ٣ڴ

ŵһڵˮкտʼǺԽԽ죬Ӳһΰսǰ׳񣬹ÿһƺڸ̾˵䲻˵սĲпѪȣÿһҵĲǡôεĽڵֳĻУ侳ͬܣ

ָŵĻңȵİסǣʧӳ¹ѻȸҷ·𶼻һ׳ΰĻС
ܹĵټټҹˣνһ£
žžž
һ
ҶվƣΪ˹Ͱڷѧء
ã
ع佫кãв汸֮ţ󲿷˶ν黭һϲͨţٿνǵʵдգҹˣңд

΢һ붼᲻뿪˵Ľ㣬׻жٱ֪أ
پز©ӺζΪ޴δ
ʵҲմã޲ڣ˵Ĺ䣬κһڶǻѪοǻʤĴǬּĵĿ¹սҲΪϲ
Źվķҹ΢΢Ǹսеӣ˭Ҳ֪Ǵӵ˸˭ԭͻİɡ
˭ԭͣ
˶һ˲俴ģ˭ӣٹοԽҹԽ˳ۣɻʵϵЦеˣϲӣ뵽ٰĴѹҲϣ䶼Ϊԭʹˣչٹֶһ̫ӵˡ
ܶûˣ˲ÿɻУ
ֵֽǵĹ׸Դҹת΢Цſžž֮䣬ͣһĿȻ
㡭
ۣôûòˣ˼ҰٰܾԼϸŰȥ˴ġ
ˣ
үҲ˲ʲôزصģǰһ۵ŮŷҹȭСŮ֪ðپҪһʶԺ󱾺ϼӹ̡ܽ
ҪǱ£˻Ͽ޾͹Թ̨ˮǴߣǸԴ˻飬ҲҲ˼ңڵã͵ʴףչҪΪǸЦˡ
үˣо仰ϣүģ²´Σ㲻ܽŮҲܡ
ϣҹתصԼλãүһȫˣȴĪκΣֻܺʵ۹ƺвʵŮصǵλϡ
ͣ
ʵĬĬĽһпУƵƵɨҹһԵĻʹɲüĽҹּ
ǡ
ȴǶвˬģϾҹҶˣҲһˣԷҹˣûʲôرС̫˵̫֮ΪĹλߵ̫ͷӣ˭жãݶߣԱնƲǵģΪǵĲȱ


135 ֶ֣̣
ʱ̲ŽûɢϯʵֵҶһȥ鷿ǰҶ񽫳Կ׸ԼȥԸС̫źǸţһҪҲȵԴˣҹδܾҲǲϲ鷳ˡ
ҹǰТ˵ģôطңȻڣ常ҲԴΪչġ
еΪ֪̽ǣǲòӲͷƤϣ˵ӭȥķμɽԼĵճӷТ϶ٵЦݣһ̲סĵᣬԼƺûв
Ŷ뿪ķҹŲһ٣̧׵һɨĳҲԳ常ɽڻǣܼӰɣпˣ³ɺһ㣡
ϣҹֱźƹǣտã彭Ӻֵסȥ·ҹķۣǺˣù
Ȼ֪˭ֻǹװ֪ˡ
彭Ӻ֣پȻǲ֪ɱӶԷپȴ֪֮࣬Ҹطģ
ֲûõ˼ڳһǸ߲ɵƣ½뿪˲Լͬͣ½Ų˶ãҪʹǿϷҹˣϾ۳κͲܶǰμģѾ޹ˣ˱ˣȻסĿ˵ĿʲôûԸ彭ˡ
һǬһģ彭ļҽ̻˴۽磬㲻ҪûϵҿҪã
ҹֵû֣ΪɵѡػصսԸǣֱ۵ͷϣҲ͹˲ôˡ
һ죡
˫΢΢𣬺бΣյľâǲǿд˵ʱͻȻ𣺡һǬΪһȷʧݣ籾뺫ӵģ
ΧȺԶÿһŷ˹
µڣҪپأ
ؿվˣֳ̽Ѿ϶ҹĹϵˣֻǻûʵʵ֤ݣУҲֻܹᾡܵɱҹӣҲǽʳ鹫ҲǲҴһɴɱһҲŹһҪм仹ŸҶҪû֤ݵ¶ǣҶ蹷ǻǴС鷳
µʱХ𲻴Ӧˡ
һû˿Ҫõ˼Ⱥɵˣ֮ûҹĹϵΪҹѣ⣬Ͳ˶֪ҹС˳ĵճӡ
˭Ҳ˭ƺǽˣûȥĳü£ȥ׼ֵţٲܳҲǻʳӣݺһƣ
ɾʱΪִĽ㣬ҹȻûһ㣬ӤֱŲ


ּ״ŭӥצ״ץ˹ȥҹһ֮ǰӤ˦ͬʱֵĹﶪһǿĵȭͷ˹ȥ

ûϵ书ͫһ˲ģƷƳҹ߰ٶʮתƷĹһ㳯ֱȥ˷ɵȭգۼ伴ʮУ΢е书˶óҹ·磬⹦ıƴ䣬ڻڹڹ̶̼¡

ӽˣһ§סҹ뻳УһֳźƳƷ硣

Ѿˣǵ͹ߴڿճʮײһڵء

ֶ
״ǰ伣彭һҴʧɫıȥ§ŷҹأǶݵıƴѣҹԭɫ˵Ĳ԰ף۵촽Ҳϣĵĵôҩأ
л£޷
ӿ֣ҹĮлģת˹ȥ뺫ֲֶһʱ嶯Լ书ﵽʲô̶ˣڿԶԶ㡣

߽ԭԹɵСµֻСҲ˹ȥʹ·һ˲ʧˣҹЦգû£ǻؼҡ

СԲķܣСȶƴ󱧱
ԣе㲻ȥ
Ļû˵꣬СͻȻڿն𣬷ҹתͷһСƺ滹ϵ̶ֵСסĲӣ
ѽѽĽлаЦݣڸкһ
ȻСͽ
ҹ̲סһۣСʾעⲻģע⵽ˣãӭĵСӵĶֻǼ˲С˵ԣҪи

СͷûھḸǸɶôС
أҷȥʱ
һСӣҹ½ŻӤתߣϵЦһ漴̲סʧЦĿУѾ
վס
ǳһ𣬷ҹͣ½ŲʮȻθߴ彭ڵĳ˹ɫĵǰ棬趫ԴĬİŷҹӡ
彭ǻʹĺֲ
ϵĴ£һԱǰҷҹ鷳ǾͿȥˣκηҹʼǸҲöԣ彭סǴӣʾͲͬˣǻʹĸףҲ
ǱǷ
һᣬ彭᲻˫һֱȮӲپдհˣȴͻȻִȮӣѵӦøһͣ
һܳСֶѣ浱Լ̫ˣߣ̫ﰵĻţܻգ
үҪʲôĽͣһǬ۸һˣү汾ȥһ磬˭˭ͣ
ָɫ糾һ䲻ף˭ҲܿӵкڰԾɱ
㡭ãø£ƣ
ϣ彭ɫѿ˼£ȥ֮ǰݺݵĵһ۷ҹڵԻʵ۶ԻãϵȷĶҲ磬һʵ۵߻и蹷һҶֵȥԿֻ彭ȥֻҪպû꣬ҹھ͵ˣʱҪ˭ܻס
д彭ԽԽӾˣնҪһ
ۿ彭ˣ磬Ա޲߿ȭлλִԣ춨λͷپȥˣ˳̽һ콵ꡣ
¿
ϺͽϵĴ£ڹԱԼͬıȭ
پ㣡
ͷ˸ƣҹɨһۣһֶû˵ӤŲε̾ŷͶԴ˸ȥ
ǰѷҹġ
ǰȥæ¾۲ûиǣվԭؿԽԽԶʹûжԱȾû˺ͶԷҹ̬ȽȻͬѣµ裬ǲսҹļϵˣʱأԥվǰһƬ죬ȥе˺»彭ķˡ
ۣҪԸ⣬ǿһ޸
סļ򣬳˸ϣҹȷ˵ıǮ֮亢ӶˣǲƲģĿУǾþ۱ȷҹãֻҪ۲⣬ȻǻҹֻǲĶҲֻӰˡ
˶֣֮Ҳݣ͹¾۵Ľ͹ͷҹʶ΢ĩ
ˣ
Ťͷ¾Įƿ֣֪ûзҹһˣҲֻһϲʱҪ˷İ֮˵׼ҪиǰᣬĲڳκϣڵʵȴǣѾ˷ҹͷҹͲܹҪô˻صѵĽףǣҪôͳҹӣϾк󻼣
ۡ
Уʼջֻõ
ıӰӲϿٻһĨʹģٶ֮죬ûκ˲ĻʧӰ١


136 ԲҴˡ
κ˽ʹݶͣڹ⣬ڹѡ·ҲԳΣ󲿷ݵ˶ѡߣҹӤ㣬ֻܲУҲһ𣬷ԶԶǵ
ҹҹ
ҷپ߷ҹҲУ²ҪҿҪǬܲףװ졣
һ·׼˵ʲôҹĸ˻ȥȻ׾ͻˣݵĳĬͻȻץס⽫뻳УֱӵѨᱧǰԸչ˺úӡ
̫үǶˣ
ܻԶ̲סĴָСӶʱĶԴǰֱӽӤﱧСҽжԴж壡

СҲֺСĴ߹ȥûĵҵСµ壿µ·㣿
ʲôأʱ
ԴСӵɪЦʹϺˣ˴£ˣҪɲô׵飬ûкãʱܺӣ
ϴ󣬶ԴǶ֪¸ҹ飿
Ϊë֪
ܻԶˣ˼ԼǰǳδĴʾ̲ס⣬ϴʱֹȵˡܻԶ˦˦ԴǿԼˣ˵ģ
һֱϺҢб֪ܲ
ô˵Ҳɲϯòã
Ҳ֪ġ
󣬲ϸͣ˳Ӥָָʧķ򣺡ȥǱ߰ɣѲߵ־̫á
š
ԴܻԶԼͬĵͷ˵Ӱ˲ʧߵϡ
𣿡
һߣҹһƺû˾סĹѨһ⿪ҹһƿʲôǻʹ뺦֮䣬ʲô˵ģ
ҹҹ
ע죬ٴǰдʹ࣬ͺˣֻǸʱѾ뿪ϸԶˣҲյĵϢۻȥʵֻϺǰȥ˳ҲǷֹһŭ֮´źʧӰ٣ڱ˵ǰŴݵģǰұ֤ǲǻŪΪĶ
ǣ
ҹЦˣЦóҲԳǴ֮ӦѴ£еѡȨҶ㣬֮ȥĿܣҵɵ˱ǵһ̣㲻˰ɣ
һֶû˵뿪ΪѾĨɱ֮еĿܡ
ûУ
粽ǰץסֱۣƽӣû֮ȥĿܣҹҹҳһͶҵĴҵʱĺܻңһͻȻɵӵļĳҧһɲеһжָˣұԸӣļǵãҵϱҵ㣬ʵҲûȥ룬㽻ǸʱֻҪ֪õ˾ˣһнеĻٴϮϸʹȥʥּѾ˸ݸĺܿܳô˻ٽҲò뿪ʱѻԹȥ״ܸҹ̸߹أҲ᲻ѶϢΪԼز¹µĵһӣҹҹĻʱҾͺˣ޲ɻصߣսɳˣҲ޷ֱ߳ˣҹҹ㣬ʮΨһõֻ㣡
˵£ֱ۽ıס·ǱסıⱲӶٷſ
Σ
һˣܾ͸жˣҹֻøӷ̣ʼգ㶼ûʹǲԸҹ̣ҵܷԵѵӦԼ˵۲ᣬҸͲϡҵɵʲôңҵ㣬
˵ףûŪҪĵʲôֻڶ˵£ǰͲô࣬Ҳˣ̰Ƿһһֻõᣬǲʲôʱս֣Ƕ󣬽ıʩᣬĸ飬ܳã
ҾҲңҹҹ֪ˣԺҲˣԭһκòã
ЩƾҪҹȴƫͷĮĵ㲻ɵӣһ˵ģ㣬˵ģ
ҹҹ
ʹĵͺеԼĴף֪ˣòһֲ˵Ҫ֣ɱ
֪ʵϲѡĻҸƽɣûлָ֮ǰʱ룬ָ˻һһֻҪңҲԸҵǳѪɱ¾սǿ̵ĳ͢ҶһսҪһǸλãҲ߾ȫ㣬ֻҪҪģټѣҶԸһȥɵһ٣ȴһԲ뿪ˣе룬ҾҲǸɵӡ
˵꣬ҹЩʧأҲŹգ뿪ڣûйеһƴĸԼûϵ׼ģǣϾǵһһˣô̹ģôһ㶼ģʹֻԼ
ҹҹԲҴˡ
ᣬоö۵Ӹһ㣬ҹҹٿѶûеһᣬȴ棬ģ׶Щʲô
Ҵҹҹҹҹ
·ʲô˵ˣظͬĻ廬ȥǰֽסۿԾʪˣĸԭֻǺһˣԵɺµ˻ʵ۳ҲűΪˣʵ۲˸ƫԶĹȥ¶ˣⱲ󵨵飬ܾûаչ涨ϱˣԼ֮ǰ֪ǻʵ۵Ķӡ
ֱһ̫꣬زۣԼ޺󣬾˾̫Ѳ֪Ĵڣ֤ʵȷǸʵĶӺ󣬸λҲʽΪĹĻʳӣʱΪӦûʦһ۰ֲȱϯ˾ĸһʼҲȷͨĸһסĹѡ̵ʶ֣ӲûгãʹֻУҲûе޹ֻżһôʹٴθ¶ӣǵػҲʧˡ
ʱ򣬸ÿ춼ޣ޸ʵı飬ҲʹһֱȽȴԽԽĬδ⸸˳٣ٹٿʼΪ̫ӣһȫв̬̫԰ɣʹħצ͸Ǽ䣬Ǹ֪¶ˮٴΣҪʦб̫ﰵĻţԼҲԽԽСĽûл᳤˭ܻǶ漣
ֵľʱпûӳֱ꣬ǿʮ꣬ۿžҪˣʦȴͻȻڳ֣֮·ȥһ㣬ϤʦѶһ̣֪μȥҪǳһȭ˰ɣ
֮ʼ侲ķףܸȣҪȥֺúͻʹ˵ԺչλͶʵһ㣬֪ھǣ͸һڷֻԼֻҪھǣʹҲԸĸͬʱۻԼ뿪ʱԼ˵һ죬֮ʱϡĵɽһ
ʵ֤ǶԵģ뿪˻ʹʦɲӭ;ӣ齨ֻһ˺Хͬʱھǵĳ飬ʵȴڰа֧ĹԱϢռ鱨ЩλĵƣΨһ©ľ߻ͽɥ߹أôѾϰ˷¿ԼκˣΪ˳һƬ죬ԷҹʱҲʶˣ˷ҹԸΪǲû𵽱ã޴ʹ
һΣʹԼ޵ҪԼҪʹ˷֣ζʶమ΢ĩԣҹȽɽκζҪ


137 ʵۣԭ
ʹ鷿
񣬷ҹˣ֪Ƿүꣿֻʲôķ
Ҷص鷿ʵۿϴĬ˺һͻȻ̧ףӥ˫۽վڲԶҶ˼ҹǾĿʵ۵û꣬Ȼ꣬˵ӵк绽ᡱŹ
ҵûҲô֪Ҫôүֻ֪꣬Ӳԣ㲻пԴĻᣬԼˡЩ뷨㣬ɲһҪ⣬ǾüΪ֮׼ɡ
ԵǻʵۣҶͬŰԵģ˻ʵ˼ķ΢΢˿˿Яž粻Ǵģ϶֪ڳɹʵգÿ˶˿ʵӵɱȨˣҪУû׼

Ҷ
˼˵ڴвһʵһһԾ˫۵ͭһ㣬ǻʵۣĹĴǬһ̫вţ
ֻʵʵ˵㰮
Ǳ˿ŵˣҶȴʼȫûķŭϡ
㣬ūţˣްˣ
ʵ۱ûֱ飬źһԵæϲβ裺ɱˡ
ž

һķɲβ裬ʵһŸʲôˣ
ǡ
Ѿ־㿴ҿ㣬òӲͷƤΧ£ȥɡ
ž
Ҫ˭ܰҡ
Ҷžһ˦ޣŵ־ˣᣬһʱտʼʱȥƤˬ˽ѵҲˣջһɿڡ
Ҷ췴ɣ
״ʵ۸ŭЪҶ̧׿˵밡ⲻ־ʵʱʱĵһ

⻰˵ãŻʵۻøл㣿
鷿ʱѻȸĹҲû˸ʵ˵ˡ
˶޹ȥ
ʵҲǷģƺѾϰҶķյĽȻһ㣬޶¡
꣡
ߵҶ޸ߺ꣬ƾҪ뿪ɡ
˭ˣ޹
ʵŭĺסĿϵɨˣǳȥ
ǡ
ǿûеӸʵӲգ־źС̫£ؿʵۺҶ񣬴һ뿪
ҹô£
ȵ鷿ֻʣ˺󣬻ʵ۾ƽ͵ʵҶĸǳߵˣһ˲֪ϸʱ飬ȫ֪һʼҲΪҹҶΪ游׷ɽôõĻᣬȻᶼûᣬ˲òˡ
ô£㲻ͦ𣿡
ҶûķۣʵðӰ֪ˣδӵĹϵص˲һȫƲ˸֮⣬ʵΪṩʵۺܶڽɽ֪СĻʳǴӵĳӣΪΪ̫ӵ¾Ͳˡ
ʵ۷ҪΪ̫ӣȷϲʹ۰ӵĳɷݣҶЩȫԭ򣬻ʵ۵ļ֣ҲΪ˺Ȩֻж֤ȨȻڳȨ֮ϣ޷ܳȨԽȨκλᵼֽأǰɱҡС
޳ƤӣӦ֪ʲô
ݺݵһۣʵ۵߽ľţҶȷʵϧţͬʱҲΪǯƶԸٹֻҪڣͲ̫ٹҲòɵҲ޶ȵģҶǴˣӦܹеĳߴ硣
һھֲ㱻ε˵ˣ˷ӵбͼۼ֮Ҫôױݻ٣Ӵһ겻Ҫô˷췭ظı仯𽥳ɳΪٿر˵ǿߣҹȻǺߣܹ׺ĶݣѰҹֻΪ˱һ˿Ѫû뵽ҵȴô󣬻Ӧ֪Ǹϲսˣۿɳֵز
̧׶˫ۣҶϹؼ̬ٵ޲棬ëʵ۳ͬĵͷţĿǰȷ˵Ȣ
Ҿʵۣ̫ݣ㵱´ˡ
û뵽ƵˣҶһɨǰٴŵľ棬ʵ̫˶ˡ
㡭˶޹
ٴαûʵ۵ѣֱָţȲҶһԾ𣺡ǳ͸ˣסĻ⣡


ʵŭЪĳϵֽͶ˳ȥҶɵĶתҡڵȥıӰʵһð춼û취ƽϢŭ
Ҷ
Ҷ̤ţȺʱӡæǰĶСĽǰָҹ֣ҵôȣǵֱХϸ˵һ飬Ҷɫſžһ³Ϊβ
ҶҪأūǸӽȥ
ӡɥ»ʵ۹˭֪°
ǵϢ
ݺݵһۣҶ̤ɣתۼʧǵ
һߣڵϱŷҹʹţҹҲǲȴ޷ͻԸٶ˵һ֣޳屳ǽڣûƿҲûлرͬһ޷Ӧ
ҹҹڹ̻𣿡
֪˶ã̧ͷ˫Щ죬Ѿˣ֣ƤҲҪԭ²½

Ǹ۾Ͱ͵ģɲɵҹһ£Ȼƿˣ軹ҪҪҪҵɵ
ĹܿصȷǿɵΨһߣֱܲ
ҹҹ㻹ҵġ
ڵϵ̧ۿվֹȥǸĸܣûһĶСӣԼδĺӣ֪˵ٶıǸҲ޷ֲѾɵ˺ҹҹԭ޷֣вϣõɵڵҶͬһˣҿ޷ɵֻ㣬Ժһͺǰ棬÷ҪλϣҲ㣬κ飬Ҳԭˣɷһ֤Ļ᣿
ֻ̬ҪᶼԸ
óȥˮԭⲻջȥ𣿡
̧۶˫ۣҹĮķʣ֮Ѻۣ޸ģ
ҹҹ㣬Ҫܾ
ܲĮһеٴſ˫۱סԴĲ̰ĺϢ
ҲܾҲܣ˾֣ˡ
Ҫ˵һ㶼Ǿƭ˵ģҹֱһͻЭһ˺ع۵ˣԼҲţǼ⣬һζĽԼ˱ǵһ̡
ܾͺá
׿ٻһĨʹƴԼѹѾõĽˣּ䲻Ļɿͺӻȥ
ҹûлӦֻĮȻ·̧žߡ
³һ΢һݣȥӳѺ֪ôúģ֮䣬еĥأ


138 Ŀһ
ŷҹСĵıܿѲߵ־Ĺˣܿҵ˴Сӻرܹ˵ĶԴˣΪ˶СӿģԴȥû۳ɹȴСһﲻ֪ɶʱ˯ˣڶء
Ұɡ
Ӥҹ˯ĶӷŽȥССӣǰס֣ˣǻȥ
˵գװûп΢΢£ü壬ѾΪӤӤߵҹɺǸȥںĶԴ㿴ҿ㣬Ǹʲô״˭Ψһȷǣӵ»û㶨ҹ
μӹĴ󳼼Ҿȫ뿪ʹˣһ·ϻûˣĬӤƳĬҹ˵˵أÿһŤͷ嵭ĲڵĻȫԶʻȥû뵽ǣҹȻ
ҪһҴ󴬳ϴԽԽãþҺ;񣬵Хȷ˸ٽӽǣΪԻʵۺ˵ߣҲڸի㣬ͬʱ˶ȥҪõĶһᵽϣպͷϡ
Ҫүֻ꣬ʹηۣɱ͵⻯ƺͽˮѧԭΪ߻ƲУʹƵλһ̶ȣ䵽棬γɽˮԭͨ߻ӰƵ΢̣ʹһ±ȻˮƣܼˮҲʹȻˮƣ߽ˮЧʣӽˮ߻ķձ취ֱǣɻڻ⻯ڵбըоǵȼյ⻯ڶɵĶ̫оԣ޷ʹãҪ˷ɢж̫ױ˲ˣֻʹõһְ취÷ɻƲɻҪܵģС͵ķɻ·޽̫ܵҲױ¶ֱӽܵᵽȥһ޼ʵĴȻϣȫõı֡
û⣬׼үꣿҪϲԣ
ݵ㶺ŤͷʣʼûŹҹǰӳ¹Ƿ˵ǣԷҹ˽⣬ͲǸŷϲԹˣӦбʲô취
ʱ֪ˡ
ҹûҪ͵˼ѡҪΪ֪ܵˣ׵飬ر˶ŵʱ򣬵ܵܵĽҲȫ˶ΣХոպúʣҪǣ֪ܿʲôȥ˵
ǺǡҾĿԴˡ
ԳЦЦδ׷ʣЩܣǰһ͸ģڡԼȡҲܹһ죬ٴӮġ
Ҵûˣ֪ɡ
΢΢̧գҹ˵õǿ϶ʣܶﲻǲֻǾû˼Ըȥˣ˵ܸܵ˵һֱǣƺڱͺӣٱǲ
ţġ
ɫһӷɱһƣúڴɸʮ£Ǹ̫ƫ̻ǣ²Ҫ鷳Ƶһֱ̣Ҫ
Ӵ죬ǵΪǶӹһ٣ڶޣǳɱΨһҴߣ˵Ϊڵؽűסһҷǲŵģҽһˣôģźܿͻףֱ𣬲жѣҶᾡȫǡ
Ҳæ

Ųһ٣ҹת㲻Ҫرʲôֻȫȥȡ̫֮λˣ̫֮λԽǾԽţĸʲŻԽ󣬲ܻʵж۰ʹĿУӦûǽɽҪһû˻ʵֹĳ谮ǻʹ彭Ƕͬնұһ㡣
˵ЩǲϣʲôҪ飬˽Σ⣬ǵĿһµģֻĬϲսʤʹһǻʵۡ
֪ˣҲҪӦңҪһҪڸ˵
Ӱ̾ҪǲԸ飬ҲֻܾܵĴӲְæˡ
л˵
ҹشģɣһ߳ʹʱɫѾˣӸڵĽǵǣſڣŤͷǻȥɡ
پͲͷˡ
ҶͻȻֻһѤõĺӰһ룬ҹѾĻУҶ§֣¿԰Ѷӻ˰ɣ
Ҷ㡭
һ·ķһԾǰȴֹ̧ǣһҶӰӤУһ죬ĸԸͻǡ
š
һʤҶһ§ŷҹһӤҡڵתͣһԵĳԽҰ
ֻܿԼͶӱ˴ߣζܣȴ׷ȥǵУΪóҹ˳ӣ죬һжԼɵģٿĿҲֻʡ
ʱԼ££ϣ´ձ˵پ
ϣߵĳԽҰݵһɳ۶ȥɫЩŭЪķˡ
˼𣿡
ڸʻϵķҹһֱŶӣһڳɳ۵Ľ־֪ܵûҪΪʲô޲ŷֿģαÿζøһ
ɵĸ߾˼ˣ
ɨһۣҶĲƽʲôõģ˵ѣ۳ˣ
ֻ۾ɵĸˣ
ķۣҹεʧЦֻ֮ҪһŲ£ͳ綼Ҫ̸̸
̸ɶˣ
ƲƲ죬ҶЩƵʵ
ɶ㲻Ƕˣ
ҪͺˣʱӦϣһشӸˡ
磬ӦһҪһģƭҡ
סɲȵĽͣ󶼶ſڣҶ⿪ȫתֵòײһʲôƾʲô
ɶʱƭˣ
ֹȥҹЦóΡ
⻹ࡣ
˳ëҶˬˣٴδ߶ŶֱӿǰԺǰԺѵȺʱ˼˲Լͬ˳ȥ
꣡
ɶһܡ
ҹ磬磬ôô
С˯𣿸Ұɡ
ҹɶǸղžģ
˵ɵĴ˿ڣһ˽ӹӺӤͬʱ˫һ̶û뿪ӣôƶģҪۿǿҲһģȻܶ
ûгԽҰ˴ӺŪģпҸô
ҶϹĹҲǵǷ켫ģſھݸģ˳㻹еķʽһ˵ϰĵ춹ģ֮䲻ֳ֪ì
Ϊɶҹǣأ㲻ܽ𣿡
źӵĴ۷ŹϾѧҹһˣΨһѡ
Сӻӱô࣬£ûսǡ
һ۾ͿС˼ҶָͷתͷԷҹ˵磬ǳ극ϢҿܺŻ
ȥ
춼ˣɶ¶òǻʵɶ¸ɣ
ôɶȥͽȥˡ
ݺݵĵһۣҶٴϳĵﳤȥ·ҹһŶɻǹĵʣ


139 Ụ̣Ϻ
µɫǰر磬һ˵ĽֵϣһԽҰХĻдһĻ޲ؽŴȺɷϣȵԶȥ󣬴̲סԴ򿪷̽²⾿˭ôùȻͶģˡ
Ҷ彭ȥˡ
ջصӸԴյϺϢ˧һʱд˹죬ղҶ˵Լµʱ̫أ˼һ治ڴţҪ˴彭ǣĹҲһˡ
ţ
Ųһ٣Ҳ𾪣ҰʵҲ룬ֻ̫Σֿ̫˵δˣݲһĲסҹҹпܼǵ
Ҷ񵽵Ǻη
ܻԶķӦҲòȥѾŵˣû뵽ˣȻбǸŵġ
зִ硣
һζĻٴŲԴ㿴ҿ㣬ȫֲﵽʲôòⲻҶе̬Ȱ
ͬʱ彭
үҶˡ
ȵʱڵ彭Ǹͨѫ֮ңеˮƽŲϣɴӻʹ빬ʼ彭͸˹һһ·ƽƣȻǾѫ֮ף˸ǣ캫ֲҹڴһƻˣ彭ϢĵѹС

ۼںסԺ̫ҽŪ彭͵һԾһ̫ྐྵ۵彭ͷϣ
ȥ
һŭĽ彭Яŭ粽ߡ
֨
彭⣬һɲԽҰȵͣ£ҶεԿ³žһ˦ޣŷƤһսսĵǺˣ彭
үү

ɱˡ
ûԷ˵ĻᣬƿȻ𣬹ڰлһҫ۵⣬һӾͽͼ̧彭ѹŷ룬һŵתȾܣҶһ˦ȥƿһŰֱӷ˳ȥ
ϣ
ǣ
Ҷһ£ٽ룬ֱ彭ڣֳֹ޵Ҷ̤ɣϮǰ棬趯Ĺ·ݻװΣ¿ɱ
˾Ҵ彭
үүң
ܼҴҴҴŸл书ǿʿҶȴһ㶼ˣŹ޾ͳȥһʿͶԽɾǴ߻ٽ£˼ѪƵʣʿ͸˹ȥ

ģ
Ҷ㡭
彭ǰԺ·սֵסЩʿ书ߣȴҶĶ֣ޱ޼ѪֻҪּʿѹƲסһˣһ˦ɣĻᶼûоһغˡ
ŵüӴܣܿɢʿ򸮱Ĳ֫Ϻ漫ѪȲб
ӷ
ҴҸϳ彭һĻֱӵѣζըˣİʿҪԸֱӷս
϶ڿϳˡ
ҶҲ³ç֮ۿ˰ʿļ룬ٲͣ¾ֵĽˣһ˦ٻˣȴûκμ˼ԽԽᣬۣ˭˭
ҶôĵӣҴɱ彭ҪһֵȥҲĲݣ
صѪʬ壬ԼЩڵϰĸʿ彭̧ٴεҶнʵԵĻ棬Ҷ˲֪˲Ҳû뵽һȻĸ׾ɱ˶ˣ彭ԣܴ裡
ǣ㽻϶ʲô֪ܲ
ҶһߣӺ᣺ñڶپ˭ֵĹ浱𣿽˵һ彭
˵УΪ̫嶯̫³çˣֻҶԼ֪жѣĸ磬Ȼ֪Ǹ국ĹϵˣҪǲģ彭ǾͻСչɱжˣֻ˼ɣǲŻͶ׼彭˵ǸԭһֵʵȥҲֻ˽ãſԲʹ֮һ仰˭ĸ磬ǰûбҪȣ
ң
û뵽ţ彭һ˫ӵɵøҪһ㣬˼ʮ꣬ûС
Ҫǲңôվϻ˵֣
Ȼֱ֪ˣڶûѣҪĲǺ֣彭Ŀ־壬Ҫݿ־ֲǵĵףԺʲôʱ붯С֮ǰȵ
øŵˣҪȥһ
彭õȼմֻϴˢ彭衣
Ƕ¡

ʿƾҪӭսҶȴǣ׼һսеʿȫĵǿһٶʿǶ彭ߵˣ书Ը
Ʋ
ϣ
ʿҲϵģҶΪǳ裬ʿһӿϣҶһȭǿܣϵܷδȫ˭Ҳûע⵽еĹʧȡ֮ǣƺһ׵Ĺâ
ã
ĲΣյϢͷʿͽһæҪˣҶȴʱһĨЦݣڲܣ̫𣿡
䡭

£һˮͰֵɫֱӳ϶ԷؿڣӲѹʮ֮⣬ײ˹õļɽ鴤ڵϣﻹðѪĭû;ֹˡ
ʱ·Ҳһֹ̾ˣʿ书Ȼ֮ǿˣסҶһֹʿסˣ彭ɵˣҲû뵽Ҷ书ȻõֵزͬסĻĽƽǼҳһ޾͹ţƵˣû뵽Ȼܸţƣ
ôˣŸջء
˦˦ͷҶƣʵһսʤȫʿϾҲ޾ģݽĴʵƣܶԲԣֻҪùˣʤ֮Ȼͻվߡ
㡭
Ͽͣ
彭ŭƾҪ̫еļϸɤʱ𣬳ȥҶ˶̲סһ㶣æԭع£꣡
ǰɨһվҶֿ˿ѪȣϿͣ彭󶼶մˣ
꣡
ٶһ˵
ҶϿùţ
ȥߵҶǰ̫ҶĽһֻ֪׻˵úãһɽݶƫƫҵΧһģһҲǽΨһϵķͼɫͬˣǱ˴˿˳ۣ뽫Էڽ£Ϊǣ˽»Ҷ񳧻жӱ˴ˡ
⹫զźţ˵ϻһٳء
ռˣֻ˵ˡ
ӼⲻҪȥλӼһɡ
һݵЦеתߡ
ߣ
彭ھҶߵʱһߣǴעҪڻʵ۵ǰݺݵĲһ

һȥĽǵΧ£ȥҶϳ˭ҾҹҹԱӡ
¾棬ҶųХȥһɽʴӵĿű˴ˣ˵ȥأ


140 ͬʱ
Ǹ嶼ӪԼߣ˭иʲô紵ݶܿͻᴫ˾֪Ҷ彭鼴ˣǰֳҶǿҪҹĵʱ򣬴󲿷˶µҶ϶ʲô˭Ҳû뵽ǿţֱӴȥˣҪ֪彭ɲһѫ壬ǵıվųĻʹԼϼ۰һΪ̫ӵĶӣ
ϽҶ彭ٽˡ
ӸעŴ¶ĶԴһʱͻ㱨ŵŲ豭ĵĵŲ軨ˣռй彭˷µ֤޾ϸȫʷ
ҶҲҶµķµ׼򣬵ΨһͬĿĶҹػǸӡ
ǡ
ֵˣ
Դɾʮ㣬գۼ伴ʧ˴Щĵĵ£ռЩ֤ݲʱύȥֽݾߣ
Ҳһֱĸԭһ֤ǾֱӰ⵹彭ûĸ֧֣˶Ҳ̫֮λΪ׼꣬óóȻЩȥ֮ǰ̿ɾʹˮƯˡ
֪ΪαУȸʻӦ԰ʦس
̧ۿӺףԼ˭Ҳ֪Ǳʲô
Ϊ˻ʹС¡
ֻҪ֪ǹϵˣ뵽ȴͻȻЦˣֻһҹҹĶǵĵڶӣѾˣѾ񼫣ٴ䡣
֪
ݵ㶺󣬷վȭֶԻеδʾ֣ǾٶҲֵõģˣ
ҶǸˣ³ç£ǿ׼˳ֵģȥ˸Ҳܵһң彭ֲãʹǸʵĵ̣£ھǱ۾㸸ʽ˵ʲô彭ȻҲʷٲ彭һ֤ݲҲǺһˣˣĻʵۣ˵ķ⣬ĵɾרȨ
ˮ磬彭Ѿ̫ʢĸҪʵλȻôѹǴ˴޷⵹彭ҲԪˣǺҪĴۣ
ºܿҶ񣿡
֪ʱʣܻԶûס˵ҶǵµУϱأ̬ô˹죿ȫöԷеģ
һֻǾ£
Ȼ֪ܻԶΪλʣҲҶƣǵΪҹҹֻعأ
ˡ
ĸо½˲һ㣬ܻԶæȭҲ̲סԼ̫ôһ㶼⣿
Ҳ׼ˡ
ڰ֣⣬Ŀ;͸õˣϾ֮ҲǣڣĳЩ˿ɲˮĻᡣ
ͬʱ󶼶
پˣٽˣ
ճ˷ڴĵķҹ˲ԼͬͣЦҴҵĽ룬ֱӱȭǰپ˴γҪѣپ跨
Ȼǰ˾棬ΪİȫǻǾپʱദǶ֪پɲôۣͲȳС
ʲôˣ
Ŷӵķҹⰵǰܵȥʱ;Щ죬òǡ
⡭
̧׿Ϊ׵ĽһҧӲͷƤ˵ǰǴ彭ȥˣ˺ɱ˲ˣһɱ彭ߵʿ죡
ԲҪ찡
Ѿ֪﷢ЩһԾ漴ֺݺݵĵŽ˵ֵܣǲ˼ôõôǣ
ǣ
Ӽ˻鲻ͬĸͣǸһһ㶣ⶼЩʲô˰ͱǰɣ
ҹ彭Ͼǻʵ۵ˣ᲻£
ûд²ֵĽֵĵĵȻʱȷҶеݣҲȷʵĸоĽҶǱ׼ĵ춹ģ˵˼ɱ˵ĸܣֱۣҲѿġ
԰ҹ磬̫ǳʵۻ᲻һŭ֮¾ɱ
ԽԽСҲ˵ģƽʱǲҪأôԼȻֶ֪ҹֵʱҲֱӳȥ彭ˡ
пܣϾǻɱôˡ
ӵɫҲ˵أʱڸĵ£ѾʶĵжֲˣҲ˴ʹǸŬĶ
ҹ취ɡ
ԴǵֱӿҹǶǷĵģǵĿУû顣
һʱ䣬˶ſ˹ȥҹǣһЦ˳˵ǣҪСòãûô嶯޴
Ҫ˵һ㶼ģǾƭ˵ģĵܵж㣬ֻܲɣǰҲϻسλˣǳԶ˻ʵ۲ôò֮λʱԾˡ

ȻЦó
˼ɵֺߣΪɶһָǲǴͬһĸо
ǲһ񣬻طȥΪβµд罻ҡ
ɨӼˣҹ˵
ҹ磬治£
ǻе㲻ţϾ˶ûϽнˣڷҹЦʱͿʼ˼ˡ
ţǶĹְ
⻹в£
ӼԵãͲˣǵ֧
ɢ˰ɣҲطϢˡ
˵ţҹСվ֪ǲ˵СӴŴųųĽ԰ԣҹڳһֻסС֣԰ԺģԶӱģû¡
ԡ԰ԡ
Сֻ֣СֻŰƣ˵ʲôһ㡣
Ǻǡ
ϲܵܣҹˣ˵˵ЦЦ뿪˴һӵŶ˺ߣеԹǼҳֵΪ˭ֳأ취˾ˣȻЦóĳҲ̫˰ɡ
ǲ֪ǣصķҹСӷӤϣԼߺת߹ȥһƿʲôûҹɫлҪǴ
ϺᣨҢμ
ϺҢĳ֣ǳҶ͵͵Ǳģƽʱڸ⣬û취Ҷ书̫ߣҲ޷ײ
ȥӣϧһд۱Ҷ񣬱Ҫʱ򣬿̹СӵݣҶĺӡ
ûоǵĳƺ⣬ҹԸŵܵܵͣܲµ϶ǳ׼˻ʵ۲ôŻ֣һһܵѾΪһˣپڶΣ±뱩¶ԼͶӡ
ǡ
ϺҢ飬ʱһգۼ伴ʧ˴⣬ҹûתȥǿŴʹķ򣬾ûһ˿һı鲨ʵüѣҲһĻӣСǻʳ㲻ûʵϲҲΪ̫ͰٹǵɣͬʱǾ̫֮λĹؼأ֪ûǵܵܣǶ¶£ڣȨһߵһӵƱҲסӸˣľ˲ôˣҪľǱסܵܡ


141 鷿
յҹﶼòؽƲΰĻʹȫҹɫ֮УΨ鷿Ȼƻͨ䲻־ʿϺվñֱĿбӵͬһ㣬鷿ڣʵɫĸϣְصźһԣ·ֱվҶ͹ڵϽ彭
£Ҷ̫ˣ嵽΢˵ͺɱűϡã˸أ΢ɱ΢Ӱͳ죬ֱɷһҪ΢ϡ
彭һɨ磬һѱһĿҶıУֻûֱӿûʵ۽ϳȥж˿ˡ
Ҷ񣬴¿ɵ棿
ȵڸ䣬ʵ˫ȻվԱߵҶֱӴɱ볯͢ټУ̫޷쵽ֵز
˶޳ˣǼٵ𣿡
ͲŻʵ۲ʼĩҶķۣڻʵ۷֮ǰ϶Ҳ޵вУᶼûһΣܳϷûУԼֻ˵˴ĸϣΪβ˵ΪҪĸϣֲǷӣǲǱӴ㸮̫Ѿء
ڻʵ۵ǰһһȻûҪ˼ȻҴ彭ȥͲڻʵ۵ǰ״䲻ã彭Ҳ
彭ô£
ǿǻŭ𣬻ʵ۵עת彭ϣʵϣŵľ֪ˣҲ󲿷һ֪ΪλͻȻϷҹ
ϣȮǰȷʵð˷پɷپҲûгԿ²֪ʲôԭ򻹻ŷپȮһƣȮӶû
֪Ҷһᱬ彭ؾ˵ˮʾҹɫ
øðøûԿΪǬΪķҹ˽ģ⻹ֻð޹˵ѵͲҪˣҹֲܾģϧ彭ǬԴС̬ȣ׿ᣬֵĹϹ˲ɣûҹŸһĺӣ˵µУиһֹҪ彭Ҫֺ޶ȫδĺᣡ
绳еסģٹһ¶ӾͻԻˣҶҲûҪŵ˼Ҫ˶֪ж࿴ظС˭Ҫ֮ǰȵ
ң
õ彭үʹº˿Ź
ҹĶȻһģ˻ʵ۵ĴڣһԾҶ񲻵ˣһǰǴԱҲң
ǸҶĸС͸ǶӾ
㡭
ˣﻹ޵Ĵ𣿡
һҪȴʵ۵ĺǳ⾪ǣתͨһڵأҲˣҶ͸Һɱǰںʱ̬ʮֹ˿ˣ
ҪǲܰҶʼ彭ûٳȥˡ
סڣ޲Ҫô
û뵽ǣʵۺǳ˾Ȼݵ㶺󣬺ſȥˡ
˭֪彭ĻԻڻʵ۵ĳ谮ûǾһˣԲжǿᣬڻʵ۵ǰǶ뾡ܵı΢ûʵ۾ѾѹסˣҲΪҪƴȫλĸԭֻﵱ˻ʵۣ彭ŻﵽηĻԻ͡

û޳ʵ۳
ǡ
뿪ʵת򺫲£㣬֪ΪϷҹ
ſ¶ҲţӦûûκԵɾǷҹΪǬֱԵӦòǹؼ
⡭΢֪
̧СĿ彭治ɫҡͷʵ֪ģϸľֻ֪ҹƺйϵĺӦǴӵĳӣ⻰Ҳ˵ʵüѣ˭֪᲻Ϊ˻ʳ͸ıΪ̫ӣȻ䣬һֱŻҿ֦ɢҶ̫ʹأ˻ʳƱػӼΪ̫ӣʱǾҪɵһˣ˵֪ҹĺǻʳ»ðǺξˡ
㲻֪
ʵ۵Ȼθߣ֪֪ܿΪصķҹ޺°նжҪûָҵٹٵ棬ڹסҹڿ˵Ҷûޣ޿ǵ۵ײѾû޵Ĵˡ
ʵԽ˵Խ˵ǡ
Ϣŭ΢֣̿
ֲΪλʵۻιסһ㲻ţ³ϻ̳ϿֵĸԷҹҶ˵ĺ˼֡
㣡
۽ɨҶЦֻģʵȻתް㣬ҪЭɽǹ˽ãΪģ
֪֪Ҷ˽彭ʱж𾪣ſܻоݵģҲһЩ˴ŻȥãֱӴ彭ȥˣҪѵǲǾҪ򵽹ˣ
£顣
ŭЪĳҶʹҲ׼ԱȭİĻʹ裬
㡭
ûϵҷѻʹ̧ˣʵ۵ѣҶȴηļ˵˵úãʩˣǾٸѣˣο˷ҹΪֻعˣ
˳һģҶʡˣʱҲ䲻ڡ
㡭˶

ʵ۱ûץֽ˹ȥҶļ⣺Լ˶ػǳʲôˣ
һ̫࡭
̫Ͳˣ̫Ҳϵġ
ֲ̫࣬ǣѵûбʸˣ
㡭ˣˡ
ʵ۱Ŷۣҡָߺ־
£
־ҲӲͷƤģϺʹ󶼶־ְɣΪëÿڵĶǣ
޲ȥ
ԭݺݽѵһٵģ˭֪ÿˣʵָҶֶøצ跢Ƶģһ߹ڵϵĺ¼״Ĺ˴ǣδʵ۸ҶճֻҶαȻˡ
ͷˣԼߡ
־ٳûжҶҲǰ㷴ˬתߣ֪Ҫֱӳؼˡ
վס
ʵİ𣺡Ҫ߿ԣȥΣ˽ã޷죬ʮ˵߾ߣ
ҪֻţǴһҪȷһַֺʲôԵɣֱӾͽΣ̲Ͱˡ
Уǻʵ˵㣬
ĿҶȻָ򺫲£ȸ״϶ͺأرǺ֣Ĩڷҹô㣿
ֲãҲһ彭ӵ汳Σ
˭ȸ״ˣѵûдɱҺˣȮðȷвԣҲصҪʮɣ
ԻʵǲţҶ񵹴һҵָأҲ
ҪǹܺĶӣû´ĸȥ
üһҶһҧдȣҲ»ʵģڸ磬ҲҪǯƶİٹ٣ԣԲʱҪ
㡭
ʹݵ
̫ĸ߳彭ķ۵ȴٻһ˿⣬ʵۺҶȴ̲סüͷǰȻЩʹʱʶʹһҪ͸ˣȻֱȻûڵľˡ


142 ҶVSʹ
еĹ棬ʹһװԶŸ˽ȥ·彭ߣĿҲûκбʼλĻʵۣ·ʵ۾죬κĿжûлʵҪ֪䣬ʵ΢΢£üͷҲɿˣϵı˲١
ôˣ
֣ʵ۵飬ʹ̷ϺŴ֣˳ĿȥԱߣ檼ûʲôָһѡ
ԺùˣαԶ֣
ʵۼ˳ģַ꣬ǰŭʧӰ١
Ͽȳ˰ɣ˾Ͳóˡ
ʹ˵ѣСҨŴ˴͵ߣʵʱſ죬һͶιһ죬ĳź̫ͻûȥ־ãӦǼ˵ģ彭ҲͷûеҿΨҶ̲סһķۣǲ֪ʹΪˣһԶϷޣϧȻʹûٽӴԭȴ֪֮ΪС̫ʱ򣬾ڻʹźģûٰһЩù顣
£ˡ
ʵûû˵ᣬֱŴǣҶһξãԭҲûôᣡ

ƻػʹ֣ʾѾˣʵ۽ӹС̫ݹȥ죬ʹ뿪֮⣬Ҳûȥ֮󣬻ʮָۡ
μʣ꣡
ĿбӣһһرݣûаԽûһһͬϵĻʹ
ƽ
̧̧֣ʵǵü㣬纫پ֮ô£Ϊλִ˺֣
ʣ֪پ֮䷢ʲôپĿǰΨһпܽյˣֶݣ˭̫ãžæڴ˺֣Ҳǹ⣬ʱκϰ֮˶óپ·磬ȥȻˣʱֻžˣûô࣬ܳ΢һ㡣
ûӵϺҲͲ˶֪ҹΪ˾ҶòֹȥǵûмʵʧȥѾǶõˣǰʹһ·ϣѾʱҪҶҲ취סж༵ʣ᲻ʧ
ˣ
ʵ΢˫ۣƺǲ˵ģȻȷ˵ú
ǲţҵʱûȥĴʡ
̧۶˫ۣ㲻಻ٱҲĲǼǰΪʱʱ̵̿ķ벻ܣڣȻûиоˣΪѾ˸Ҫˡ
ͷپΪγٵʱҲųмСʱȥĶʲôˣ
ʹĵ̣ȻڴСȫ֪Ǻʱ뿪ʹֻҪ΢һ¾ˣǰ彭İʾûֻǵʱڣûзıҪˣڶŵˣϽָûʶķȥ룬ǻǲҲҹɫ᲻ڷҹɹռΪУϾǸʱ򣬷ҹǾˮǴˣҪ˼УǾԲԸ⿴õġ
˵ʲôѵ
죡
˼ҶĿ飬ɻʵȴֹһɲڸ棬Ҷ񿴶ˣʼһ̯ҡڵߵһ£Ҫʵ׵Ļܶĵʲô̶ȣĸǰĸĸһ㶼ϲ
˵
״ʵתȻûʲô飬ֻǵĵپ֮£ʱپö׼һҴ󴬣Х뾩ĺ򣬽컹ڸзի䣬Ապϵ̬ϴʻ󺣵콵ꡣ
ϵһѯʣҲ˵ǡ
ΪҪ룿
ԣʵĻɣӶֻ֮ˣϾ¹ɽ𢣬ٲףҲĽɽЦ
پû˵֪
ȭԶԣ˵ˣҲ˵֮˵֮£ΪĲҹҪԣҲҶ֮ǰҹ
˵ѣʵ۲ɵÿҶ˵ڳ˭ܸ𰸣ɾֻˣҶ͸ûоƵģŶȷȥԼ֣ǲ̧ͷ˵Ӧʵˡ
˶˵ʱ˵ǰɣ
ȿȡ
ǺȻʵ۹ࣺ֪ΪΣ

̧ͷգգۣҶͻȻ֪ɶұ죬Ŭء
޻ˣ
ʵ۸оԼЩ飬˵Ļظһ飬˲װɵ
֪ΪҪȥ
ԭⲻĸһղ˵ĻĵĴʵ˳
ϻӽĵطȥȥ
һҶһϹţŷԾװһˣµòӦںϼԦɻɵƲʵʩ˹ꡣ
ôӽĵطӽĲӦǸɽ𣿡
ʼûԵĻʹʱʵ˲˵ģҶѵõûֻǶһԼٴεͷŨ񡱵Լ֡

ƲĴһӣʹΣָֻ̬ܿܶ˥ɲֻΪò
֮⣬پûи˵ʲô
ҶǱ׼¿ˮ̣ûޣʵת
ޣ
䵭³֡
ʵϲľ⸱ӣϲ˵ĴӲԶˣɫֱò̫ÿˣʹƵ˵Ҳû˵仰ΪλỨѿСʱ֮䣬Ϊûй˿ǣ
Ƽѯʣʵȴڰָҹʲô˵飬ʼԼֵҶ񻺻̧ͷһ˫а
ʹΪپԸ׼һҴ󴬾ֻҪһҴҪŲãںķƶķپ֮µͬУΪܿѵİգֺα鷳Ҫ֮£ڴͥ˵
̧ףϬֱȻҹйϵҲſھĿУҹ֪ɾжٱ
ûϵʲô¶˼ʹ̲סһʵȴίȵ˵̬ȣ
ֻǻشʹˡ
۲ʹĻӦһ䣬̧ͷŻʵۣԼĸڴ˴
ĸճ²պҲʲô߸ϵĻʹֻһ˻ʳӣȴ֮λȥͨӣʹǺȷýһǣ
㡭

ʵò㱬ΣһͳɫҶЦȴͻȻ˶ԼͬĿ˹ȥûȻʵŭ⣬ҶǿЦ˵ǸǸûסҲܹңҪǻͻʹ̫Цˣͷβ¿νؽڣԣǻʹ˵ѯʣ˵Ǹһڰʾºͷҹһȣ⵽ǺξģûǹװߣǾǼСӿɰ뵱ѵĻүү
ʾ˾ǲģҶƫƫУϧһҲ˵Ĳֻ³ç˦ӣ


143 ϵͳߣ˹ְ
󶼶Ժ
ҹ
Ա
ԣ
ܣ黭ͽԦܣǬԪ񹦳
״ͨ
ֵ20/100
֣3132
ֵ40580
λĹ
˯СӣҹҶķ䣬ϵ㿪ϵͳ巢ֻ־һأֵֹ󣬲Щ棬ֵˣϵͳզûʾò˰ɣ
ϵͳϵͳڲҲ֨
ϵͳûź򡣡
֪϶ҹЩε³һ
ˣҽ첻׬ͦֿˣ˸ˡ
ҹľԼе࣬ǰɣ첻ǺɵͶӾǺʨСʨϵͳҪˣȥұƵģ
ģ
ϵͳɣǰΪԼˣж˸еϵҲΪ֪ԭ
ǧ磬С磬ܽϵͳԶߵģ˷ҹҲû˭ˣ
ԲķڿһѣҪ
ϵͳȷĿԹ˲ʧøɸɾٶ˻ԾĶ
ɡ
ҹ¶ЦգʵϵͳҲúġ
ͬʱʹ鷿
Ҷ
ۿʵۺͻʹɫ̫Ծ彭ҵָҶ͵һԾ𣺡ǣҹﳼ֮Ҳǳ¼㲻ûϻģҲѪãǸӶȥȥİʾ浱˶Ǵɣ
ĸǰδǬ׷Ŀ꣬˶ӵΪ٣˭ҺˮڵãһĲ˵ϵ»ʳﱩ¶ǵ̫֮λȴİָһȣĸ˾ɷ֮ˣҲŪһɫķΪлʵۻǲɣ
ҶǸ൱̵ˣԼȴǲеģΪѡˣⷽԣǵ˵ĸϹۣ̣
Ҷ񣬱ްʾ֮⣬ֻǵľְˡ
Լĸףʹ侲ˣҲԼƣﻰί
ްʾ֮ԼףʹǴ㹬ģɱˣҰٱ϶ί顣
˻һʵ⽥ʹüͷ彭ֱ飬ҲʱسʹͶȥζһƳ鷿ʱѻȸо仰ٹ˵úܶԣҶһֻ蹷ëûʲôɲģ
Ҷ㷢Ҳи޶ȣ޵Ĺġ
գƳĬ˾ǻʵۣҶͶȥһĨ񣬷·˵ĹǱģͿˣοǲ裬Ǳ˴ﶼ
Ҷ񣡡
ɵӲſ񣬻ʵ۱ͲõɫʱѿĵҶĿ޷ͣ˽ãʮӦն֮³򣬼ȥ󶼶֮λʱ˼گ빬
浽˼£᲻֮ãĺܶཨ飬ڽɽ𢶼ΪãҲùõһöӣڵ⼸£Ե͵˲٣ٹҲ̫ˣҪһ㣬Ψһпܽķҹپ
¡
彭ŵĵ̧ͷҶɱʹֻĹλǴģʵû󶼶ȻǻḴ
彭޵ľ
̲ŷ籩˫תʵ۷·ʱᱬըԱߵĻʹĶһ¼ģ彭Ҳòҧױȭ΢ң
ʵۼֱ̫Ƿ۵ˣȻֻзλҲĵһȨ
Ҷ飿
״ʵҲת˻ȥֱָҶ
лϣ
»һ㣬Ҷ˾ıȭлʶ
˺ޣµ˽˫˭ҲԴ˾޶سͲ⣡
ǣ
ͬӦ£ǲģǾֻԼ֪ˣʵҲȥоƣİڰ֣򰲰ɣ
ȸˣ
ͲµҶıȭתʹ粽ߣŲæĽ彭޵üҧۡ
ϡ
Ȼȥ޻Ҫ
鷿ֻʣź˺󣬻ʹͱʵ˦֣ʮ֪꣬Щʹ΢Ĭһվǳ檾͸ˣЩЪϢ
̫࣬޲Ϊ˼仰Ͷ
˳ûʵЩۣʶʱѾ԰οˡ
檲ң檸ˣ
ת΢ЦŸ񣬻ʹȻȥǸƢˡ

ʵһŭ֮½еĶɨ˵ϣΪ׵һ̫಻Լͬ¹򣺡Ϣŭ
Ҫƣȥ׼
ʹĿʵ۷ŭĵͺǻʵۣӵԺʮӵǧͲβԼĹ̵ģĳ谮
һߣҶһᣬʩչṦⱼߣû׷˭û˵ȴϾˣеٶԽԽ죬һʱǾѾִ﹬ſڣֱԼĳԽҰҶŴų˵䲻ΪһУ㣬
粻Ը˵ǵ飬֪飬Ȼа취˵ˣ֪ΪλᶯģҲ֪Ȼֻ֪ҪƤܹ֤İɵһģһ绹ǻѡֲ磬Ҳֻͬһ𣬿Ⲣ˸ֲϧҪ¸ѹ޲һǹ
𣿡
ϵ۶˫ֻۣҪһ뵽ҹϧһҲҪͼʵ÷֪֮Ĺϵ²ô򵥡
¼ûκһ˱Ҹվߣһ֪Ψһ޼֮
˵գҶٸƤӣݵһҹɫС
֪ˣ
ʲôûеҹɫɫૣǷŲԼҰĺҲǷҪȥǸ̫֮λԵĻҹͺӻصҴ壬ĹǵСӣԸ£ȴһŹֻռŻʳӵݣĹʥʵگλΣѭе޵ԭ򣬲ҳ٣ֻҪţͥ˻λҲģңµ۵ǻ뾩ǰأ÷گһҲ뿪أǱȦڷʱɱҲԼ޶

ڻˣ

ҹ˾ţ󶼶ǰȴͻȻٽһӿ϶ס˳ԽҰȥ·ҶǾ͵ĵڣĻᴫʵժԴجġ
꣬һֱѹģ޳ͷأԴӳκ˷أʵǲ綫ڶЩǰֱܹͦˣ˭ϣҶ£ֻþõǵĳ
Ƿ
ܲһģҶĺҪ¾Ÿ磬볤ȡ
ô˵
ˢˢı죬һǧӲͷƤеʵ
ô˵˱󶼶ְλǲõģӦֻʱģŰɣò˶ûʵ۾ͻͻģʱ͵ǼˣãˣҪȥ˯
ڱְ飬Ҷһ㶼ں˵ּɣúõСˡ
ǡ
Ȼ˵ˣҲٶ˵ģ·ÿҶֱӽӿǰԺ
ԲۣҪ˰
˴ϣҲˣɵص䣬ȴϵķҹһ˭뵽ҹúõĴź˯Ȼķ
һˬˣ
µس߹ȥҹɫϲŭ
ĸյĸӵ״
һ֪϶ȫ֪ˣҶԲ׼ǲˣͷƤЩ飬ֻֻܿѹ
ĵ״Ҫ˸棿
ʹʹʹ磬Ҷ챻šˣ㣬㡭
ҹֹ̽ȥһѾסĶ䣬Ҷŵʹģ÷ҹЩЦãɿĶεĵԺʲô֮ǰȸ˵һһᵣģ
֪һжΪǸ磬Ҳ۵ܵܵģҪ˳ʲô£Դ
硭
ӰҶͻȻſ˫۱ס磬Ҵˣ
㰡
ǸСʱһϴԶģ´θ÷ǻ᷸
ҹ̾һ̧ĺ󱳣û¾ͺãϴϢɣҲûȥˡ
š
ʱҶ˳ôèһ˿ǰĺȻԵڸǰǴ˵еСްůȡ


144 ǿСͽ
Ҷҹ˴ɱ彭ʮʹʹӶˣȴֻĹλû󶼶컹ûʹ˸壬彭νǶøɸɾˣû뵽Ļں档
糯ʷͻȻ彭ڣгһ󴮺ȦأɱƶԼǿСΪ檵ȻЩ²ȫ֤ȷ䣬ȴҲ彭ͷʹˣʵ۵ȻŭЭ̲ȫ飬Ϣ飬ٹ޲Ϊ֮Ƶ
ͬʱ彭Ѳϵʱ򣬷ҹŻʵۺŵպȻүҲ˳һѸϯǣݸ˵֮ûΪɿɵӶţҹֵ֪ȴû⣬ɢµ˱ȻΪʱʵ۲óǣŭԹҲԱǣأʱɿɾڰҹѵʱƽˮǴߣʵ붯Ҳȵ
˵Ⲣǻ£ӲҪ˵ĻӦһΪעľ޴ģܣ̽䣬ʤһ
ѾһûˣپʹĿɹ𣿡
ϣǿԣٲ꣬ȫҪˡ
ǰ˵ܶطȵˮûˣׯھ͸˵ˣ񾩳׼һһ껹֪զء
ˡ
ǧǧǧǧ꣡
պͨ뾩ĺ򱻰ռɽ˺Ųţÿ˶ĵϣӺͷҹ˴γܹɹɺѾ̫̫ˣһµʮХڹٵϣղԼͬĹ£ǧ쳹ء
ڸͷϵΪӦҹĺ٣صشһ׵Ľ£ü˲٣Ӹ壬յƺģһһ̧˰ڣĬĸӦ
뺣ķΧĿûһգȫХ򶼱ǷһֻӬҲɽȥ
پˣ
һִҷɾ裬ܻԶȷϣ֪˭һԶ𣬳ԽҰǿƽǵҰѵصХڣҲ̲סһݡ
ͬԽҰһֱҶͷҹʻ뻢ҲǵĳһˣҵĻſֱЦСӡ
£
֨
ǣǰĳԽҰֱܸܵĳֶ˹ȥԴæǰ棬ȴ۶ûգһ£ֱƼʻһķҹǵСӣҶƲƲ죬ֽѸϣԽҰƯ˦βȵĺǵǰײǲһֻȭͷľ롣
Ҷ㣡
û˷Ӧ˵Ĵֺ쳹أţֻһӰٱ򺣱ߣŴ󺣸Żϣ͵ӰжǱˡ

ԵĶԴһŶĺߣϲһεҶ˧³ͬʱҹʻĳԽҰҲͣ˺ߣֱҶĴڣ̧žͳ˹ȥ
ӣ
ȥСӵʱ򣬴ѿھ磬ɵ߶ӣʶָ˿ڣѾǵˡ
ӣ
һĻк˺һĻӺ

Сһ㶼ų󱧱ϵı˲ֽȥ֮ŵ˵ض񡣡
ҹ磬ȥ˸硣
˻ڣ򵥵ĸҹкͳµ췭ظȥǶҪӦԱȫȻǼвͬ硣
ҹҹ⼸Һܹ㡣
ŶѾ³ķҹץʱףΪȡˣӸ󶼶Դڱл͵״̬һڷի䣬ûˣڵ˵һղˣοգ
ƨپҪҹҹǲ
ڷҹ֮ǰҶһ§սĵߡ
Ҷپ
һ
ʵѾҵپˡ
ࣣ
Ҷ԰ԣΪ˴̼˵ͷڷҹϰһڣò˶ˣɫһɱߣ޸ҪһеˣûɣɱˣҶ԰Բ֪Ѿʬζٴˡ
Ӵʹ˰һÿš

Ǳ˿ܾˣҶ԰˭»ȪΨһµҲֻзҹˣķŭ˷ܣԽûŶֱҹһҶеȫӲ˻ȥ

ǴڼȵķŭУע⵽˷ҹҶĳƺôҶѵҶСߡ
˵㲻Ҫˣ
ûɻҶתͷڸϰԹĸҧ䣬ҹ̧ûһƣ˶ڵȥˣ˼㣿
Ϊɶԭ֮һˣѾĿ̫ҰˣȫֻƾԣеɾڣκһֻĸˣΨһɾͳ˱ߵڻҡ
һǬȻγûͲˣΪλҪο
˵˵ҶɿӳӵĺóһƿȪˮ˹ȥ
ҹҹҶǷԲԣ
ȵֻʣ˺ѹ˷Сʵǵҹҹ˵иܵܽзʱʱ˱ˣ˵ⱲӶټˣʱ۹ǵúϷҹ˭ͣ˴󵨵Ʋ⣬ȻҲ벻ΪҶɷ
һ᲻ᡭ

ûϵ־Ϳ࣬ҹʧЦ˵ʲôһͻȻĳ¾ǶҹЦһֽӹӣΣΣҵֲӲ֡
˵գҹźӾߣһǯס⣺ҹҹӦ֪Ҳ£ǵ˵𣿵ʱҪһҺۣʱʲôҲ֪ôο㣬ǣһΪ㿪ġ
Ѿ߽ǵĺѣд뼱У֮⣬ҶľǷȫҪķɴˣ֪Իصǣ˶ڴͰһ㣬ֻҪһ뵽Ҷ֮޼ģĸƢʹ޲˺ĳˡ
ⲻʶ
˵ʲô¾˫˫𾪣ǰһģʹ÷ҹ֪ˣû뵽龹֮ĸѡ˰ɣ¾ʹĵıۣټȥֹûᷳԼҲܲˡ
ҵ飬ȴԼɡ
Ӱ죬ҹָɨһ¾ۣǿǯƣ׼ź뿪ʱСͻȻﲻݵµ
ֹǽУСӻС֣˾ڽһĻ޲𾪵ĵɴۣͷҹͬǣһĿϲ벻ţСڽҹյŭɣСͽ̨ǲǣ˭еģ


145 ʵۼݵǴ
ҹҹûУСӽҸˣ
һѱСӣݺݵڣˬʵĴЦߣСӽˣԣҪȫ¶
û⸱ģֹǳ¾ۣХҲ𾪲ѣÿ˶ĸоĵϲã
ɶأСͽҵˡ
Թʮĵһ۸ҹСֹСͽȥСƨɣ
ϼݵ
ϧǵĿĲûгã̫ϸĸ߳Ȼ𣬻ʵ۵Ǽ̺ͰٹٵĴӵ»ʻǼԱߵĶӣҹƲƲ죬óһ˺ȥװֽǶסСӵ죬ֽ˹ȥ
ϵıҲ˲ȥٴλָһȻû֪ǱŶķŭСӺò׽ˣҹҹĺûᣬû뵽ĺøͻȻˣһ̲סҪɱ߱嶯εĿڼ䣡
꣡
ںϵХˢˢĹ£쳹أֱ¾۶˲Լͬķ࣬ҶҲɫЩ԰׵˺ͻ˿£һȫû¹ֻǹȭӭʥݣ
ƽ
Ǽǰ̵Ĵӵ½ʻȵͣǰʵ۴ŶӴǼʱźߵһɨּƽ
꣡
лȻ뻮һ󣬸ںİٹҲλϵĴ¶ȭȲμӴ£ǧǧǧǧ꣡
λ񣡡
ָǿȫŶ߽Ļʵ۽Ų΢٣漴ָûһǰֱӶڷҹϣپǾҪҴ󴬳żܹأ
ѯʼ䣬ʵָɨһͣڲԶĴ󴬣һʼûд벻ģˣ˳ѴҲһɹҲ˳ջһĲǣ
ò˵ʵΪ˴ҲǲģϧľٶȴҲ͸һӵģ˵ĶƫģģƫδЩ̫ף
輸գʱܷأǳɹ֮ǰȻꡣ
̧ۿҹŲӵĶֱջߣȲԸٶ࿴һۣҲʧð֮С
棿
û뵽Ȼô죬ʵЩʧ̬ĸɺ̫ˣֹǰգҲϣүܾ콵꣬ˣҪ뺵ֵӰҲô׵ģ＾µȫˣջ񣬵ȵ¶̧ͷ֮󴺸Ҫ²ܳ׻һڴչˣټɺ
ǲֺαѯʣ
ҪǸûʵۣͲѴڻʳˣǰûɶֱǵʱ򿴵ѻڳ񣬴죬Щų첲˶ˣ־ĩʲôҲ̫ˣȻЩүɺɵģʵҲвжΣƽʱ˰յĹӵʱӦϧһдȰգܽѹӵ˼һݳγ޷ã
󵨣ô˵ģ
ͥǱʵۺͻʹģ񣬵ָüٿɨȥûڣҶſǰŸļ򣺡ô˵ģСƨһȥ
㡭
ˣҶ쵽ڻǹܲסǲǣ
δͥԾӹҲסƾҪǻʵסҲҶŭ˹ȥˡ
Ҫס죬͵ȹסԼĶӡ
ƲƲ죬ҶӷҹϽӹӣֱóİǣС԰˵öԲԣ
ԣ԰ԡ
ǹӲˣСӱʾģڼҲûõ쿴ʵ۸ӣԲĴ۾ǿɰգ£СͻȻٴڣ򣬴򡭡
Ҫ
ʵ۸һ飬⺢ӿɰء

Ҷ״ŵЦˣЦֲЦֻܵʹͷţۿʵ۵ɫԽԽѿҹܵߵİںĶת޳ЦˡȮѧ˵ͣǿð
˳ܶʱȨģڣǸٲģʵ۵ɫҲͻ˲٣ӦѾ軵˵ͥ߷߲ƽĵСӣСĺŰǣû
޷ĺǿɰ˵ﻹһǵĸûһ𣿡
ʵ۴ȵİڰ֣˲ɫ̽Ҷ̫࣬ĺȻģǺӵĸ׵˭أʲô˲ӵصԸһ̫һ
ҹЦһ鵭ĵˣ

ԣÿ˶̲ס¶ı飬رǳ¾۵ˣҪ»ʵۿʲôǾԻ̲סɷһٴαĵǸɶоԼû⣬ƺ΢ȣڱ£ѾˣֻģҹҹĿУɶʱܻ
ʱˣ񣬴£׼ϴɡ
ûٸʵ۴̽Ļᣬҹתֱ𿴿ҶɫһԼͬĵͷ
ǣǸҹҲҪȥ
ûҪѺӽ˭˼̲סĵĳҹϤô˵ҲǻĳӲǣʱܹϾֻǸĺء
Ұɣұ֤չ˺˶һë
¾ǰ庢֣˫ȴǿҹģ֪ҶǶֻġ
лӣˣϰԼչ˺ӡ
ҹ׵һָǵ˵˵ͷͣںϵĴȥźӵҶࡣ
ǲ㡣
δ¾ΣļŸȥڻʵ۾ڲԶû˵̫࣬ԴǴǽӽޣ㱻ӯ󣬲ȥĶǶǴźеģ뿪ǵߡ
̫࣬Ӧʲôرԭ򡣡
״ҲȥСİο¾΢΢һЦҿôСˣ
ձܾʱЩΣܿͻˣΪҹǹѿԻʵ۶ٴɫ̬ȣӦûһٵĿ
ʹ£پԸϲԴ¸أ
ԸϲԴ콵¶
ԸϲԴ콵¶
λϵĴ£ٹٴι£촹ֱԭΪ˶ЩõĻʵҲ¶ĿϲǷǽ´꣬Ϳǵˣɺȥܿ໹Σ±߻Թ𣬸ؽҸ壬ʱľҪˡ
ê
Ϊ˾ܼԱǰҹҶϺҢͷĸ˴󴬵ڲṹǴêȫԶԼֻҶһƶ棬Ȼêƶ󺣺С
䣬ϾǼˣ
ۿŴ󴬻ʻ룬ʵü۽ɨԶĳԽҰֲɵ飬Ѹ˻㱨֪Ҷݣ˵ǴӺģôͲ̫ˡ
·вٸ𻮴ʿ
ϵѯʣҲͷԸҪôӦˡ
š
ʵȻĵͷȻֻ輸ʱλ䣬͸һȺ򣿡
ʥ
˵ˣ˭˵֣


146 ˵
׾ҹ˵ĻЩеõˡ
ѾָƲƲС²ۣǸҹֵˣԻʵҲûľη֮ģֻĶ˿˳ۡ
ͣ
˵ʲô̲סһЦ˳ĶĴָɲеõúõĽǵҪ˭֪ĿƵġ

ȭ˹ǫ飬۽ɨͬ¶Цյ¾ۣ룬ͻȻ߹ȥȭˣҹѣҲѰɣ֪ӿɷһ˵
Ǹ˭Ӧ
ţ
ûϵԼ¾΢΢һ㶣ϵЦ˲ʧǰɣһǬʰɣ
ʶʱȻˣСϰ߻Ķһ
Ǿˡ

ٿ¾ۣתߣЩɵۣɶզأҹߵѶֹ
ɾ
סͬʱ¾Ҳ׷ȥҴܲµ˵ʲôҲ֪ĳЩ飬
ϣ¾ֱӷȥҪˣҪһеϴʾ֮λӲ֮䣬ʮĽ飬˻صѵĽޣһһѣҪ˵Ļܰ
ס
һ˷׷ȥ
ȵȡ
٣μãǷҹСңԺ뻶ٶŶ
ƾҪȥյ˰ʾĴһƾ͵סȥ·СЦò绨ھ仧ʱҹģȡ硣
һᣬ

Ҳ˺ȫȥ·鴤ֱۣҹѹȻһһ֣ⶼɶ˰ҲҪ˼ûһֵģ
һڣȥ׷˺¾۾Ͳ̫ʵˣ¾Ȼ书ȴܺãҲôģʶķӦˡ
յĺȴ̹ʪʵۺٹûþʹסˣǶ˵ҪȴȥʧݣʵӲͷƤӲţʾ֮е̶Ӵ˼񣬶ܵסһЩϮ
۸ߵХȻ䲻Ĵţûֻļɲ֮ʦХˣ
٣Ҫһϳ𣿡
˦ųԿָָԶĳԽҰ͵ǶǰçײΪĲˡ
Ҳ
Ͷ治ѵĳδ̧ܾž͸һ˹ȥҴ򿪳ϼʻɣѧˡ

Ƕװ
һڣ˸ʻϺˡ
٣Ҹħɡ
ŤͷƤգգۣҰĳťֻԭĳ£ȵȫھܲ͸ˣǼʶĳ̲סɴ˫ۣŵҶһҪĸģܶŪһ
˵ʲô
վ±߱˫ֲtźƽԽԽԶĴֻо˽ӽ¾ͷҲûصʵ
ϲɣ
߹ȥվ˳ԶĴֻŬŬ죬ʱȻûгţ֪Ļ֪ο¾ۻ˵ĹһмߴԵǬ
תͷ¾۲δϣΣΪҹѣòȰҷɣ
һ˵ܷģҲİˣǺʶ鰮ˣʱѾûΪϧŵԶΪսɳһֱãȵǰʦسһ죬ּͻ飬ǽȫҲʺϵһԣɻʧѣһоˣİͺӣȴֱڣȻģֲԼ˷ҹ
ΪҪȰ㣿
˵ɵֱԺңźƽ滺˵˵ܲţʵһʼҴǿȢҹ檾ģǱҹľܾˣǻǸȫʧֻ߰꺢̵ͯɵӣѡȻ㲻֪ʱж಻ڸֺұʹ书סˣͬʱҲʶһΪ˺ҹˡ
֪ΪʲôҵĲȻȡˣ֮ҾƤĲǣ۷ǵ˸ҲҪػҹǶʱദУ֪ҹΪҪɵҲҪˣĸ̫⣬綼ֻмҹ˵ʲôʲôԼҹΪң
ϧǣ˼ҹҲ֪Ϊλһ뿪ţӦԭģɵӣҲܲʶమ΢ĩŲ崦ķҹʵ֤ȷǰģɼҹȴ֮еĥÿ˶ֻ֪Ҫüҹģ֪ɵӶİһģһ죬ȻٴЯ֣һΪѣһһػǣ
ҹ֮̫ˣκ˶ܲ㣬ȻûЯ֣Ҳûȡڱ˴ĿеĵλܱվԼߣȰ¾۷ֻһ㡣
ԭֹʧ𣿡
ƭǣ
¾ۣĴô֪ܲΪλƭǣֻȻֺӶݵĽӴУҲܿҹǸ˵˵иõѡѡΪɵӵĻһʼ֪ݣҲѹֻᰮˡ
ͳǻеѣǶ֪ʵǺģĸʲ˿ֻᳶȣʱѿ̫ҲֻΪ˳ǻʵΨһĶӰˣ̸ϣҹȴһеʱҪһУԻִţһֻᰮҹһˡ
о仰Ҿüҹ˵úܶԣǷǳìҲ֪壬ֿɵõĶƫƫǲϧҪȥԼһݣȵʧȥȴˣӣǷҲԼֿɵõˣ
½ǸղŶݵĽӴҲóĸ鲻һ㣬ʶΪûκοǣ˵ⶼ㰮ʲôǣ
ʲô˼
Ťͷ¾΢΢£ü壺˵
ʲôû˵ӣҹһǺرҲֵӵõһУǬðĵط˲С˹
˵գ˾˸ת뿪֮ʣ̲סϣҲܸһΪһ˻Լ
൱ʶᰮ¾ۣҹ
ҵ𣿡
нԶıӰ¾įૣֱֱϣŷԼ˳ֿ̧ǾӨ飬¾̲סЩжûеˣСʱʵҲᣬܾеǬӦҲ³ͬĳ⣬ûκӵԸһֱǸһģֱһһ۾ͿһʼˣǷ𣬺Ҳһ
һʮһ꣡
ĸý˰
֪˶ã¾ٴ󺣣ںѾֻӰˣģƺͿˡ


147 ҹգŻ
׼Ĵʱ˵ĺܴ󣬳Լףʮףȥ壬װ͸СͲٳһêִȫԶƶ£Զ뺣ߣŴǰУϵˣҶƶ棬ҹźӸһվڼװϡ
ҹҹұɡ
ϴ󣬷ҹûи˵һ仰ûиҲƢ֪жϣʱܹˣֻҪܻصһ죬ٸͬĴˡ

ûȷҹӦСóİǣŤ󱧱ԭûܾķҹյСƨɣСͽ
֪Ͳιôϵͳ̳ǳƷ̷ˣȻżµôڷֱº󻹼ǵҿ϶û˽̹ϴĸ˵һ䣬û뵽סˣͲľͺ˳

ᣬСӻίͰ͵ЦݵĽȥǼСӲŲʲôСͽأǴϵø
˵䣬һд

СĴƺ֪źֳķˣ߶ֺãҹŪûƢˣϵİС쵰Ҳ²ס㣬ƵԽԽˣ
СӲǺֻ֣øոպãϾ˸ˣ˵Ҳмʮе˲ֹᣬҲܲˣһǱҶǱţӤȻҪøףҲûоܾĵǣ

Ƕס죬ڸ£ССֻǱסĲӣʪյСĦ
˹С쵰
ĿˮŨŨǷݣŪ÷ҹճģܲˡ

ƺľùˣСջֿŸЦڳһֻݸɣϲ㡣
ˡ
Զʱ޿κεĳЦ˲ʧҹۿתʪֽȥϵճ塣
ɶأ͵మֻʱ
źջ۽ɨСգ˫ۺһĸӽͣǵķҹˣûзҲûϿɣ͸ûһ㣬ȴû˸ˣԷҹ˽⣬Ӧ÷Ĭ˵
ҹҹҪô
˴֪ˡ
ҹ̧Ҷȥ治ǹӵѯʣϾ֮漰ִ̫Ķ˷ѿͣԼۿ
Σ
λӦû⣬ѾˣһСʱܳԶ½غǵߣ󺣵롣
ƶҶѵõ˵ϰװִȴָֻܿ룬΢һǾͿʧڴϡ
ţǰɣ뾡ܵĹڶꡣ
ͷҹص˵һʼֻþǷΧ꣬ϾĿִֻ壬ڿѻıˣͬķģκ˶޷Ŀֲ״飬Ҳǻˣ
Ĺڶꣿ
ҶüתǾͱֱʻһܷɻ෴ķƲɱһٵĸСʱҸ磬Ҫ÷ɻںɣҪкĸܹܵУȷĻֹһǣ
ֻþǷΧ꣬С͵ĴֱɻˣҪɱĹɻͲСˣұϵֻܵкĸܹ㣬һ˰ɣ
ǰǲȷӦû⣬ϵͳ㾡ȫٺоͺá
һĵ񣬷ҹ˺ԭ۵㿪ϵͳ̳ǣĸļ۸ʱһϲȻҪʮ֣ϵͳֻ޵ȨޣȻֻ̾ˡ
գϵͳΪë޺ĸһҪٻֲ֣ǻҲ̫˰ɣ
ɵ躽ĸļ۸񣬷ҹоԼʹٻְװٱƣˣ
ҲԼʲôĸĿǰǧȽĺĸһѾǱˡ
ϵͳĻĸųƺϰΪ߲ɣ
ûб˵ģ
ֻҪɻܵѣֲҪĸ۹Ƚиƨá
ϵͳֻռ޼ⲻ⣡
ԾǱˣϵͳƢҲȷ˵ԴӸҹ󶨺ûкùƺʱضڱԵ국ɶʱһ
ûоûаɣ˵ɶƢأ
ҹֻ𲻹ģ¶Ҳϵͳ᲻ᱬըѳܹ޼۸Ⱥĸ˶ˣٻһΣǿܳܵķΧڣֿ˿ɻ͸ɱļ۸񣬺ϼҪĹ꣬ٵûһǧٻ֡
õۣҹֱֹۣһĿˡ
ȫ˵ʲôæҲﲻϣֻܸǰһԹԵıźӣ֪Խ࣬Խ϶ҶǷȻԴҲ벻ͨô£֪͹ϲˡ
ҹҹӦûˡ
֪˶ãִԶƶ£󴬳׵Զ½غǵߣʻ涼һ޼ʵĴ롣
ţ
ۣҹĿ͸ࣺӦûˣ´êɡ
ȷⲻ洬ټ󣬷ҹŶԵܵܵͷĲ´ê󴬹̶ں롣
£ʩչṦͿնã
ֲʶѿڶҹָܿı˳ƺԹԱŶӵվԱߵɫĵûκν£ŰϢҡ
һϢ룬Ϣ룬ӡ
Ӧòˡ
ҹѾºôêĵܵܽ߹ȥСӵ̧׿˵㿴ʲôȣҽܹ뺣еһɲϴСӷܷɶ߾ͷɶߣֲס˺ֻûƽǾ׼ǵķ䵽
ܹףشٶ֣ĶжᣬºһɲȻҲŪĶҴҲǲܣǱĴ㡣
š
棬ĵͷ
ǿʼɡ
ҹǱȽεģת͸ܵһ˴ͷֻҶֱ۹⻪һһѤõĹ޼·ںϼһͬʱһֻסҹֵһ̤Ź޷˳ȥ
ڣ
䡭
ŷҹһƾճֵȻ뺣Уͫһκγɣ˲佫£Сڿնһ룬׸ߵ˻ǵĴ󴬱ص·ʱпܷ
ҹҹ
ľ赲ߣ˻źҲ޷άһĵȻ
û£
͸˴ĶУɿڲڵ״ҲԸҹ鷳ڿҪֲסʱ΢ź³׼˻ӿٴڿա
磬ô𣿡
ˮսҲҡε÷ǳҶһץס֧һֽıס磬һиͻ뺣С
ûû£ƽˡ
ǿĲʣҹƽ˵
êѳƽ磬Լץסȥҿ
ҡεĻȵȷСһЩҪվȻǲףҶСŲץס֧ȥê
Сĵ㡣
ס֧ҹĵĶҶ񶪸һĵ񣬹һ˦˲֧ѵĳſǰ

ҹֱ֧ԭֵܹģһɷθŻµͻȻϺͷǰʱһڣ־ʶɿˡ
ҹҹ
ҵǷλһĻŵֹͣˣҵļһ㸩£֮ǰӼڿ֨£ڳһץסļᵽ˰УԴѾָķҹԵıס
ҹҹôû°ɣ
ȷѾץʱĻͣٴ˻ƵɤȻĿ־뵣ģոյһɲΪҪʧȥˡ
û¡
ư壡
ͬµķҹǿθķҩ̫ưˣУҵҡδʹڷӦͻȻϮҪʶɿ֧亣еɲǣǿҵȻ𣬵һԺľвϣжռ̫̫صλˣҲΪˣʼ޷ͻ
ҹҹΪ
ۿۿˣһЩʣǿѹӵĿ־͵Ǻż˻ɤ˵ҹҹ㣬ԺˣûбΪôǿ󡣡
һɲ£
š
û̧ͷҹվѹֲסʵ˻Ӧ
лл
ллĻӦллûлл㰮ңллһůļң
˵һ۳ǧʱΨһ˵ڵģҲֻллְˣȻִݻǵļңҲһٸؽǵļңһΣЯ֣һػֱǵսᡣ


148 ˹꣬콵أ
һ޼ʵĴ룬ȻһִֻܹܿǺеѾԶϹӰӶһ֪ˣˣŷҹܽϵҲ۵𾪣ƽ󣬲͸ڵһоεӿ
ҹҹǣ
֪ƾձһЩȻȻ󣬶Ǿˣ˲뵽ִкսʤж
ܹ
ҹûҪϸ͵˼ҶӿҳˣβֻӶ䣬ܴͻƾն֣ҹֱڲ߻ָɻװ㹻ȼֵͣܶ˷ֱɻļʻռܵ⣬ȷٴγ
磬ȷһܼԦԽģ
ĩʹǣʻɻǱͧȫ⣬ҶɵĲļ״Ͼء
ŵҩˣӶɣܽд߻ƲУķΧķΧûٷעⷽλҪʧˡ
ҹ˵ǿĵһֻŻʻɻҲУ
㵱꺢Ӳɣأ
ûķۣҶŬŬ죺òһɣ
Ȼ˵ѾǴ󺣵ˣӦò̴һһܽҲҪػ
뵽ģҹֺγ벻
ûлشҹֱ̧ӶˣƾСӵӤͳʳǵǰӺܽˣ˾ڣõĸ֪ܽĴڡ
̧׶˫ۣķ棬֮ôһȦܵǲ뱩¶²ٸϹϵΨһ뵽ܰæҲֻ
ҪãΣգ
ֻתһȦŻصϣüʵ˵ȫȷİȫǰ£ϣٷˡ
ʱңӦûΣյġ
֪ڵʲôҹҲûֻҪʲô״һᰲȫ
ţȥɣͽҡ
ע죬ȷûƭͷһĨЦա
ҹҹûУٵȥǻȥҪˡ
һվһĻ̫ˣҶ£ڸǰˢøС
ˡ
ͷҲصӦһҹǰСӵһڣԶӣͰ԰ҪҪԹԵĲ֪ܳ𣿡

֪ǷˣСС־뱧һηҹȴץסְ˻ȥȵٱ
˵գҹȥٵ顣
ҹҹҺͶӶ㣡
ǰյĻ̫̣Ѿ֤ˣ̲סıӰĺ˳ķҹŲһ٣ȴһֶûӦͽżһֻм䣬ֵܶ˭û˵Ĭֽӵһ£תԽʻա
䡭
죬һֻ񻺻ǰУδ˵ӣСӾܵĿߣܽһ˵Ĵ񽥽ӷյʱ̲ͫסһټʶҲſ˳ӴȻˡ
ʵȴǣ಻ţܷɻע·ա
ҹҹ
ֵΪλֶ
ѾʲôûеգĿɫ糾ָʱʶڵķҹӦòǴǰķҹˣǽʬ꣬ƾձЩô£ԭģ̫̫ˣûʣֻҪʱˣ㲻ҹҹҲֻҪ֪õҹˡ
ֻʣүˣСӣ˵ʱŻԭ¸
عŶӣ̲סİա

ѾǵСӳѽѽĽлмҧʲĳƺϵЦԽԽСǸԺҪŵ㸸Ŷ
ҹҹߵˣҶˣǻǣҹҹһԹͲˣæǲܵģΨһεľֻбˣȻôЩߣܺùûаɣû֮ǰ΢õ㣬ԴӻصǺֹڴ׸˻ƵģֿᣬڵóӶˡ

СٴҲֻа˸£ܽиͲˣͬʱ˵
ԣǶǶ𣿡
εЦЦӤóĽԼϣּ򵥵һӤҹ׼ʳʱԺﲻɵøֵҴĵεΣ̲סʮֻǼ²һֵʱ⡣
ǿǲֻ񣿡
ǷĺϣɻƲϴģĲӰ֪˭һ˶Լ̧ͬͷգϧɶûп
һӹʵͻȻܲʵۺ󳼶˲Ϻ̹ǣȫһ̧۰ͰϿ۵ȾųΡ
ˣ
ˣ
ţˡ
ֹһ̶ӣտʼ䵽ϵʱǻţܶԽԽĽҲ˲ʲô֣һˮĻλϸӯĹɺһˣүˡ
ˣˣүˣ
ˮˡ
پʹΪˡ
ˡ
ĵֺֹǣںİոǼ˶̲סֿЦѾⳡʷǰĺĥùˣµÿһˮǶĿ
֮һʱڣĹڴССݸ½ͬһĻ԰նԣҲûбһĵˡ
ȻҲвԸ⿴ⳡģ˵Ļʹ彭ˣҹԼ󵽴ɵĳ
δʱĩܷɻȺ󷵺ȵͣܽϣѴ˯СӶ˿ڣȻûƬ򸽽Ʋ㲥߻Ʋı仯Լɻ𽵶ƻƬƲṹȻ˰ꡣ
ҹҹ
ڿڣĴ꣬ĵĳպ÷ɻķҹҶ״һ籧ʲôʲôǬ֪ܲԶ㣡

ѾվǰŶһڣһֵ̬Сôƣߵȣͦģ
ˣĸıҲӰ캣ϵǱٶȷ
﷭ۣҹƿܵܣֱҡ
ߣ
ʶĿ˴ˣҶһߣ̧ž׼׷ȥ


ͻȻҶԵתͷ˾ڲУЦˣЦ÷ǳãԽֱҡ
٣յľȻң
ӦҶôض㣬µ͸ĹϵˣԺô̼
ʱСӶ·º;£ԽԽ޴ıܽصʱĴϣָָȻƶҶߣȫٳžǷĺ߷ľĴʮֽʵһ޼ʵԵرСǵķٶȹ죬ȻԽԽӿĺ˴򷭹Ҳʲôֵ¡
ǻˣ
ԶԶĿĴֻ˵˺ͳ¾ۼ˲ƣƿžͱ˳ȥʱûлʵ۸ӺٹٵӰˡ


149 ǰ
磡
˳Ĵ󴬱ӿĲĴҡΣêҲȲסڣһ§ŷҹһץŴ⣬СȻûпޣСȴѱֻСֽȦŵĲӣ·ҹס壬ºôêտ£Ҷ״ʧɫץס
ɫĹ޳˦ȥһץס޵ʩ㣬ŷҹӴڷ˳ȥûκͣż⼸뿪˴˺ߡ

ҹ硣
£
ѵ˵һӿϣС۵һ˳ҹû취˳ֽң˵һԷǵڽһûʲô³ȫˮܵöιȥˡ
ҹҹ
״æȥҹڰ֣ȥȥ
񣡡
һ˵ŷҶû´˵һʱϣڳ¾Ҳ׼ȥʱסǣǾ㹻ˣҶһЩβĻҪòôˡ
֪ҶҪմϵĳЩЩȻǲó֪ģȻǣҹҹֵǲ죬϶ǲŵġ
ţȴȥϰɡ
˲δɣ˫˫ĵĿµÿûķҹֱӴὫҹҹĿ赹ˡ
µܵҹҹ۵ȴ
ûȥϣ
Ŀҹήҵ˫΢΢˫סĲӣڵܿԼصϡ
ңȴСӻسٺ壬ûţֻŵˣ裬Զ
״ŷģ߱ӵķ򼲱߸Ը
ǣ
ұſֲֹС׷ȥܻԶһöƵӳźߴ죬һֱڰеХѵصĳ롣
ء
ԽҰڣСӺŰƴĳķˣĴұ߰¾º±߰Сӹԣˣùùñòã
ء
СȻ飬ʵøģỨСͬںҹѾµ̧׿һۣС

񼫶ήҵķҹһǵ˹ȥʵСס볯˹ȥæ˺ȥǵİװֽס죺ǳǣõСˡ
ء
ŰǵСӳҭҭģͰ͵ŵҹǣһĨЦ̵ۣ´ſѾǺܹɵˣϾŰ˸ء
ҹҹЩȣûҩ
£Լ·ϣĶͷ˲ٺϵĵĸγ㣬ɷҹȴڰ֣ҳҩһˣȥ˵
ǿĵɲηգҹûﻹиӣҩǣûȥҡ
ң᲻ʻ
֪Ϊλ˵˲üͷǱϻȥҹҹҪҽΡ
ᣬǲܸС
ҲܵģΪˣŸҸ߹ԼǰĳҪȥҶ񻻻
ʱҲڵǿȴȥ
ãǻˡ
˫Խ棬ҶٳǱ
˻ӣѶŵȥ
صԣҶһ߷Ըһţҹҹôˣ
е㷢ȣϻȥ
ģ
һҶֹȥͷûɢ
š
ʶѾЩķҹɢӼ˵עӣҶ˺һĶͷϣȥסµģϾͻȥ
òײҵ磬Բ¡
š
ҹ޵ĵͷҶ塣
ˣӸһ¾ۣҵĳ
ϣҲǷӦҶһļʻ¾ҲѸٻ˹ȥֻǣû뵽ǣҶ񿪳͸ɻһٶȿ쵽˼£ǿһξٶȵǹҪ̲סʧ̬ˡ
Ҳȥ
֪ҶӦǼȻȥֻѧ˼쳵˲òӲͷƤϣķҹ˻˵õģֻҪźɲպ÷̾ˡ
š
ͷŤԿ׹ҵ棬ܵ侲⼸ѧĶԽҰڹٵʻ˷ҹӣϵÿ˶̲ס³һֻҪܶͺãٶһҲûϵ
ǻص󶼶ʱѾǰʱ֮ˣҶûҽǴ˾õĴ򣬳¾ۺɫЩ԰ףƺǾʲô˵飬ûйȥǾˣΪҹѾ׵˻С
ô
Ժҹķڣ˶ΧڴߣҶȲѯš
е纮ȣֻУŻԲѡ
ջ֣˿֪ͻȻץ󶼶ʱж־壬ΪԼʲô¶أֱ֪ҪΪⳡķپ˿һҲǸ߸ŵģϾپϰյĶ˰
ʹȥ˳ҩץ
ֻҪû¾ͺãҶɫҲͻ˲١
ǡ
΢΢һԴ˸ƣ룡
͹ˡ
׵Ĺͷҵ飬ҩߡ
ҹҹҹҹ
һߣڴϽ֣д˵ϧΣɫ԰׻ԲѵڴϣľǱһסܣֻܸϿѹ
ˣװɶʥأҪôôᶪ֪֪ǰµжأյļǿǱ˱Ƴġ
ҶһһѽûзŷҹȻûзſӦ˵ǸǸ˵
Ҷ㹻ˣ뿪ǲҪΪܿսϧգ󵨵ĽȥΧУо쿳һˣĵһ²ǹսĽʦسΪľһصߡ
ԭֵ¾վ˳ȥѾҪˣȻҪ֮һĿ
Σټ¼仰ʱӦаɣҹҹĸ̸ҹҹʱϵ߹أܲһһͱģǵľӴĵͥȥһ춪¸ձǵ뿪ʱͶǻã
Ӳ£·ĻҶĹܵô࣬ܳʲôɣһĶ¸񼫡
㡭
ȿȡ
ҹҹ
δ᲻ˣ¾õҪҶ˫˫˵ߣÿ˶һʱ俴˹ȥڴϵķҹɫ԰׵һѪɫûУ·Ҫнľһ㣬ðưܵѩϼ˪
ҹҹҹҹ
ҹҹ
δ˫ֻۣǲϿԣҶ̲סӵģûͣ£ҹ˵𣬱𳳣ͷʹ
ǱǳѵģĵһоͷʹʹҪըƵġ
ţˡ
Ҷͷ˳èҲҳˣ촽˶ʲôû˵ֻ¹ڴָԼϣҶöԣôôˣ


150 Ҳð
ҹڵҩڹ˫ص£Ҳֻǿ΢һˣһðͽԭΣԺ𽥻ָʶڼ䣬Ҷ˼²չ˾ͿڴһۣҹֻʶһҲѣиʲôһ
ͬʱҹΪɺѾõøصԳٶȿϯĹմĵлǣĺԽԽߣӵҹĺҲٴûþʹﵽ¾۵ĸ߶ȣ֮ϣһֱ֧ٹٵ㣬Ϊ̫ӵѩƮ鷿ʵնƲرڵ֪һֱ󶼶󣬸òѪ
˵˹Ӧó˶ãǾǰʲôðĿһⳡͻĴ죬ֿʼ˶ëѩ̶̲һ죬綼װ֮С
㵽׻ҪãĴӸȥ
ܱ֣ܵҹҹûá
˭ܵܣ
Сӡ

ºӹȻûó׵ķҹޱڴϹԹԵĺҩҶй°㿪ÿһ֣һСðҶ񳹵鴤ǵʺʼڡ
žž
԰ԡ
ڷҹԱߵСӿĵŰͰƣƺǾǵĳֺȤսܵҶһɣ粽ȥƵС쵰ƽʱˡ
԰ԣ԰ԡ
ڴϵСӲûֽС󱧱̶̰¶ѣѧ˲ٵ֡
Ǹ국ȥʲϡˡ
һƨڸԣҶһѱסԴļ磬ӸǸ국һ۸ҡ

״ҹӦ֮ǰСҲֽŲãӴӴҹæѾ˵ҩݸһ͵ЦĴңֱԼϣûһҹҹû۸СӣҲġ
⻰ǲ٣֪ҶǷϱ۵ĵܵܣݼڶˣôҲ磿ÿζҶȿģ
˭Сˣ
Ҷ͸Ƶģ˲䱻Сֵȼƶҹһ㿴û˵Ѱɵ񣬱ǼмķҹǸɶˣӣӣҰ϶ͯȥ
ΪԼꣿҲһ㣿
ȿȡ
ͻȻ˲㱻ԼĿˮǺǺȻȭͷ˹ĵҹҲ㣬ֻǣҲ֪ǵֵжߣǰĪ
ţ
ͬĻĵЦݣͷ
Ҹֱӣ߹ȥСӣΨһɵùľСˣͰȥ

ǶЦİɣ
ҹһ飬۽ǼⲻܿƵ˰¶ѣһզ˹죿
⹫Ͷˡ
һȺЦּ䣬˽ҹĵڶ죬ʵ۾̫ҽԺԺǰΪΣ֮ͷĸ󶼶ҩտʼҶӦӸٹٺͰտϾҹᲡΪǲŷ֣ǲԭ֮һиҪԭǣڰʾӻظߵֻ̫һֱװûˡ
¶үûռ
Ҷõüʵǹİɣ֪ϣÿζͶǸɲǰɣ
ǡ
ֽ֪δ죬Ҳûת뿪Цеĵپտˬˣ
ţöˣҽˣ
ͷҹʵ˳סֹ˹һưܵһصǰմԽǻˣֱ۵ķӦǲͺٺ񶼾䡣
پģЩѾòˣūȥҵҲˡ
ǻãҹøȥѡһ˰ķʽ⽫Ҫµȱ֣æ򵽱˰ļϸĿǰЩ˶ܰǣҶ˵ˣû֪ǵĴڡ
ţ˺չˣԽԽ䣬ر֤Щ˶ܳԱů
ֲιǾԲеģ֮øˣΪľҪǵģκʱѩ̿Ƚůġ
ūѰ׵پ赣ġ
΢ЦŹǴӹģҪرԸ
ˡ
ҹԶԣȫûøūŵ˼Ҳоõأ˸߶ȵĻرĵҶһ𾴡
ˣȥתʵۣһ񣬾ͲͷˣԺЩ߰Ķ
ȥ֮ʱҶֽסʵ볷ͳ˭ϡǵҩˣ
ǡ
ӦӦˣ᲻ԭתͲһһ£΢һ£û취˭Ǽ˵Ļ̶̫أԭⲻĴʵ۶ը˹ˣ֮Ƕģùʼջǡ
ͰҰǱˣ
Ĭ󣬷ҹ̧ͷʵǰѾǵȥˡ
һ˳˵ٲٵĲУ벻ˣ
εҡҡͷ⻹ûֿʼЩˣ֪֪ʱ䣬ǹж尾رǸտʼļ죬һֱԺģιҩףŻˡ
ҹҹϢɡ
ץסᣬʱرסļƾҪ
ž
ҹĿ֣Ǭܲף˭׼§§ˣ
ǣ
Ҷɪıס磬ɡ
ž
ҲûӹĿ³ӭίƽҹűƶȥڴͷҲһ𶯲ͱȥҿɲı
硭
Ҷǲ۰ĵܵˣһʲôϵ
ҹⲻƽˣϱûк˱˲ǣҶ棬Ҳûɶܵˡ
ͬʱ󹬻ʹס񴹬
磬취ɣֱ󶼶ˣںԼ˵ѷҹǸСֽӻشӸˡ
˴õĺַǰݣŻʵ۾޴ѹʳŪ˹ȥһ뿪鷿ˣʱ彭ֱˮ֮УԼҵĹڸʵƢԸʵۼˣҲ֣̲̲ǣǱ˵ӣӶøɸɾˡ
ˣȵ㡣
ɨһۣʹŵĶ豭һڣѵûҹ֮ìܣȻô£Ҳ˽ҹܿ϶ûͷǲʳ飬Ҳŵ㣬ֵԼûͱˡ
ֻҹһΣҲԿʲôԸˣĳЩԣͬһˣЭ
Ǹ磬彭̲ŷ飬ǱҲţǲǡšúˣ
̧ۿСǲþ䣬彭̫ˣȥǶǶΪ
ʲôʱֵˣ
һʹһɨַԵӣ¶ӲͷƤ˵Ҳ鰡ɷҹ㲻ùܣʵ۵ܸùܹܰɣ
ˣЩ±жۣȻȥɡ
磬ʹڰ֣뿪˺һ֮Ż£Ҫȥϡ
ʱ򳹵׵ĽҹˣֱȥΪв


151 ʹĶ
ʹ鷿
žž
عʵתҶĻ̬ȣʵյĽϵĶȫӵ˵ϣԭΪֻҪү꣬ܵõЧĻ⣬Ϊʵ۵Ҳ΢ɿˣû뵽ǣ鷳ȴԽԽ࣬Ĵѩ׷ɵ¶ȼ½˳ֱٹٲ˼أÿնߴΪ̫ӡ
ɶľĺöӣƽʱĲȴƴȥҹǰڣͲһӣ濴ϸѱ˱ǻӵСеǷҹԽԽǵĺԭѾ¾ص׷ˣٵõҹԼ֪ǲǻѹסΪ̫ӵĺˡ
ƫƫʱһεҶ񻹸ˣְϣú÷ʡһ£ɲƢ£ġ
Ϣŭ
Ϊ׵һ̫ΡΡĹڵأʵյһƨ£취ǲУҹҶԲܳΪǸӵּ⣬ָҶ󶼶ְ֮鷿ߡ
һҶÿնڹУӳ£ǷҹĺԽԽߣ˽ΪӣǻʵۣҲû㶯˵°պٹ٣һĿܾҶˡ
¡ǣ
Ե̧ͷɫŤæͷӦǣҶô£һûУ鷿ߣ¶ĳ谮ֱں󹬶Իʹĳ谮һ㣬˴ĵ޵ҧгݡ
ɵˣҶͷҹûȡ飿
ֳĬһ󣬻ʵŤͷʵ֮ΪԷҹоľΪһʼŷҹҶپӣݱپǸǻҲһնȴҶͷҹδȡ飬ķͬʱҲǶ˴δǰ˵Ƿʶԣҹܼ޸ɷδƹټޣڵֻҪԸ⣬ʵ۶ֹǴ顣
ūȷ
ûһĳɣ׾ܲ鵽ͶûС
š
ԣʵ˳ĬУһС̫ҴҴܽڵϣ£ʹ
ţ
ʲô
ʵʶüϴ֮ڸƢһѽͷö飬彭һ̯ˣҲôǰڴʹѾʧˣûг壬ÿ춼ˣѿӵеһ˭ġ

ǡ
վԼ谮ˣʵۻˣʰһµϵĲо֡
檲μ£꣡
һɨƽյӺݻ󣬻ʹһ׵װ磬޳ƺЩԹڰһĨ欣һݽʵ΢΢һæǣ£ôˣ˭۾۸ˣ
֪˹߻ӭ߲ȵͣΪʹʧ裬ѹ˾Բˣǵɣİʧ裬ҲǴӵĸδЩ۾ѹƹû͸вжΡ

㣬˭۸
ʹԹĿһۣһ޹ǵ˽û۸檣ǳ̫ûм£˵鲻ûл⣬ԽԽˣ̫˼ı£Բ£ʵ̲סˣصǰ£ĪҪ
ʮˣĿһ˻ҲԵΥͣڶ͸ҼϢǸ˹ƶܲˡ

ò˵˽ʵ۵ģⲻʵȵץס֣°;ͺＱȥźһԵæ˶ȥû鷿оʹ˵Ĵִ뽿ŵĻžžž
š
һյ£ڻʵϵĻʹ˵Ĵִеı˴ںϣŨŨϢ
Ǹ
ò׻Ļʵͷʪ妵ϣܱѡ빬źӣŮһȫǸ۳ѧʶ̬Ʒˣǵ˴һȴһӲ˾ȻȤΨİ涼μϸǻٳ谮ܳ谮˭
ɻ檵
ֱ޹ǵĹסĲӣʹƺɢĹ˵Ϣ
ž
ʵܲ˵ƨһģ޵Сĸζ޺ʱˣʹСԶ

һϳβƽߣûʵʹ˻ָûôǿѹһг˶ˡ
Сʰ㣬ץˣ޴ȥϴһ¡
˵ţʵƨվʹЦżнת˺ϢõңͬʱʼŶƿţȷŵʲôôŵС̫ǽȥʰƺ
£
һϴõĻʵѾص鷿ʹֱ߹ȥһ֮꿴͸ʮͷһһʮ꣬ޣͬԣ˵Ƿ򣬲˵
̫֮£
һۣʵչֱ§סҲ֪ǰǳ˵жҪƫƫΪ֮һǻԽԽߣٹټĵ۱Ϊ̫ӣֱд
ΪԷһصش˴һȥǣ˭ҲûмǴӵĺãֻǵǸӡ
ǵͥô죿ɴӦ檣һΪ̫ӵġ
ʵѾˣҲټװˣЩͱ˵ĽǻʵƫƫͳһףģޱزḺ㣬ڱȽ鷳Ƿҹǲ֪Ҷûȡ飬Ǹһ쵽󶼶벩ȡĺøУҹԸ޸ֻǸ޿¶ֲסˣϾѾƳΪˣӵķǴܷڣ
òһãǻʵۣҲΪҲڵڶûӷ̫֮λˡ
ҹҶپ
ʹ𾪵ס죬ʵ§̾ɲǣ뿴죬ѯʣҹûлشޣʱֻӺܴ޵ⶼҺԣֹҶҲû޵ǰϹǷΪľǲл׷۾֮
˵͸ˣô谮ҶȻ˸ӡ
Ϊ²ģа취֡
˳ĻʹһЦ⡣
Ŷ˵
üʵ²ʹЦӯӯĵȻֻȫĴǬϺβҹ󹬣Ĺ˭Ȼ󣿡
ţ
ûϵȻģʵ壬ɷҹ˼Ǿ͵ΣԼԸûɵĻرӦʵ۲ǣ
ϣȻز׷ٰ֣ҹʲô˵˵ķҲǻģϾǰʧ٣˭֪ȥĶǡþҲ֪ҹķ˭ȥסĵط飬˵Ҳˣʱֹʳﶼˣǣǵͥɾ͡
˵󣬻ʹס˵ȥˣĺĵӣ˿αװĺۼʱЩ飬ǲҴŲõģķʽҴʳ飬Ҫе·ȷҹ˹Ǹɾ߬ˣҲԹ
Ǹң
ʵ͵һۣɱ֣Ƭ̺󼴳ּҪɷҹΪԽɽйΪ;ĶҲ׼סʹͷȥ󶼶ּ
ǣūּ
ͷβϹϾĹǰɫɨһ鵭ĻʹǺһƣ̫ˣò
¿ɷˣ
Ŀȥʵٴαסʹ˽ɲ˾ǾŶ

ΪǴˣʵ§ͷЦĵطʹıȴЩݺˣǸ赲ˣĹˣҹȻ


152 ¾۵
ҹ˲֪ʵ۶ѾˣʱҪϱͲҪԭ򣬲Ҷôϣ󶼶ߣȷ˵˳Է˯û뿪ҹķ䣬ŬͶӵǰˢøУҹǲô
ôˣ
ȥã¾˫˫ţڴŸҶĲӭһߵǷֱǵ˵ͷѾطȥˣСѧܣһֺ㲻Ҫ˲ġ
󶼶żĲɣǻˣ
֪ͳ¾û¶Ӹ˻ȥϵı鵹Ҳܿûи棬ȫЦʵķ
û㳣󽫾żߣȥң
ֳȣҶ΢˫һʡ
ⱲӶȥ
˭֪ȥ˭˭ҵùЩѾļ壬Լֳɵ彭ӱż˲ŻỶӭ
ߣ
Ҷһߣ׷ų¾ۡ
ۡ
ͬע⵽ɲü¾һȴûĵҲ㣬Ϊûиоǲǣ
˵䣬¾һѲҶ񣬰ԵȡڴǬȫһڶرҶǸɶأ
˰£оΣ
·ûоǵעӰ㣬¾ҹ΢ЦѯʣȾģûа⡣
УҲˡ
ֲͬΪͷ⣬ҹԲӦ䣬ʵ¾ۣһϧĸоû˱һҪǬռһϯ֮Ƕѵ飬رԷ⽨صĹŴ¾ˣֹȫΨһһԼ̳оλھк䶼ռоصĵλ
ܻõģҸЩҩ˿ûʵõģʲôҪܸ˵
¾Цø֣ͣһٿҹокܴĲͬ˵ҲܳΪܺõѡ
ţҪĻҲġ
ҹܸоϣֹ֪˵˵ѣȻǷ˭飬ҲܾԷϵ⡣
ҹ𣿡
ǺǡӲСģûôУƺС飬ʵڲصѯʡ
š
һЦȷҲСеˣСķԵ裬ɡ
ҹҹ˱ˣ
֪ʲôʱ򿿹ȥСĿ飬ҹŤͷգգۣкθ߼
ҹҹҲûֹǣȻΪֹ֪Ҳûá
Ϊξ۽ʲôԣҽϱͰٰ㲻⣿
ˣôߵĿ飬Ƕִܹϱʱ⣬ϵЦⲻԽԽʱĺҸ

ҹŶһڣϱͨĳƺ
㡭ӽ쿪ʼҲʶ㣬̫ˡ
ûϵȻɵһ棬¾ڶݵ㶺
ǣ
Ψ²ҵҶͳͬĸͣ¶˱˴˶ԿһֲۣԼͬŤͷԷ˼
޷ʶǾС
ûйŴͷҹ粢Ŀ¾ۣҹҹǿ۵⣬ཻ꣬ҹҹ״ʱͲµķĸˣΪˣܿģ¾ۺͳеѣϣʧȥǡ
²Ƥöĳǽ˰ɣ
Цõĺһۣ¾ͻȻɫһҹҿԵ˵仰𣿡
ţ
ɶǲܵǵ˵ģ¾Ҹ㣬ɱôߣ
ҹԵüҶ񷴶ԵͻȻ¾ۻͷһۣ֮Ļһ̫ô
̫ôˣ̫ԺбҲ̫ҿ

Ƕ֪Ƥզд
ֹ¾ۣ̲סʰ·磬ǲŬҪǵо̫Ҫˣ
ǻصһʲô
иôĵܵܣҹҲֻηıֱǱ̬ȼģûɣǻʵ۸ҶҲһӳȥҪ˵˿϶ƭ˵ģͬʱҲᵣģ̫ܵںһΪѣҲԸ⿴ģʱĸúúø̸̸ˡ
ػعɶ£
شҡ
ϣκǬǿȱǻԸ飬Υ߾͵ػУ
ȴע£Ҷ񲻸ٳƤӣʵʵıĩÿضͬĵһ֪ڱԴ̬ȶˣֲԭ磬ǸΪվĩǬǲʣ֮һӵǿȻص㱣ˣǬȴǸͨ˲ģ˵ˣ¾Ҫرõ𣿾һҲû˸
һʼȫ˵ʲôҶ񱳳ǸʲôǴŪˣַ׷׾Щ죬Ͼǵ֪УδйҪ׼ֻбںΪǬԾ
ǵþͺãҪ˵ĻǼǬǲǸԾ㣿
֪ܵˣҹʱҲûоɨڳļǬ
֪ˡ
綼ˣ˵ʲô
ҶƲֵѧСӾʹǵ뿪ˣĿıӰʧҹεҡͷˣզƵģ
Ҹȥҹҹ½ҡ
űߣ˵վͬѾԾĳһͬ뿪ȵֻʣ˺󣬷ҹڴͷЦҪ˵飿
ˣαһҪ뿪
û˵̫ˣ
¾۲ʧЦ¶ѧҶǰֳ˵ֱǰҶûȷ˵ֱȻãǰѾҪ˻صѵĽˣҪܳʱ䣬Ͼİһˣ˵ͲٳʱҲûҵһȽϣ˵úܶԣΪһҵ˻һҹҺĽ㣬ѡ
Ťͷߣ¾Ŀ۵׵ۡ
Ȼ֪˵׸˵ʲôҲͬѣ㲻Ҳ𣿡
ҹûΪ¾۵˵ϲЦ˳ΪѾôӵˣã¾Ǹ̹ʺֵýύˣԵĻ뽻ѡ
ǰ׿޷Ӧҵĸһ㣬ͳֵһȥػѡ
Ա˴˵ںһġ
ΨһĲֻͬڣǷ˶Ů˽飬¾תͷ˵֪ǾԻʳܸ֮󳼵İɣҺͳǳʶģûмʱǻʳӣȴֺСǱ˺ܶһһ㶼ηֱͦ˼ȫûзɣ۵ӳȴտտҵڶǵó⹫ۣǳһƱػγڴҰľԼŬˡ
¾΢΢ͷԺԶֳһڹϿĻ棬ͬ͸һ磬˫۾ȴžտʣǱ˫ڲͬ˫סģһԾʮ꣡


153 Ψһ
ǰ飬ҹ͸ԭļϴιҲ֪һЩȫ棬ߴʵǺֺСϸһƺûëĸֻżȻʵ۳һ¶ѣʵһǵҲûڹˡ
Ĺʥʵگȷѭе޵ԭһ̫ӣӲ۳ףأگ뿪أΪıɱɱտʼΪĻ޺󣬶Ի˵ɽ˸׵ӣԸѡΪʦвȴҲûĿŵʲôϾ˭ûжӡ
ûûʹٶУϵעϾתƵĶϣԭճ̵̫֮Ҳڵӳˣȵʹ¶ӣһоʹˣϳҲûͶһĹעʹ˶ҲٳĬ̶䣬νӣʱ̫ˣˮҺȣÿζʦĸʳʱʵڶܲˣȥ̫밲ڴȰԵ̫˶˸ĵģõĻʳӾؤһ㡣
ƫƫĸǸųҲʡĵģտʼжʱƾ޾ܵȥ״˵ʲôʹҪֻҪĶ˶Ӿ̫ܵӵȵ޴֮ĻϲȻŭĽÿζԼԻ˶ӣˮʲôҲԼСģӴ˺󣬻Ͼ͸ǸӣҲǵˣ»дβСУɥȪҲûȥжǸΪ˻עֶΡԡ
¾ûٿҹ΢ͷһ߻һ߻˵ͬʱҲڸһʽĸԺͬѵݰæ֧ȴ԰ˣʮһ꣬İȴ֮ĸоˡ
ԹкӣΨһľǻʵ۵ĳ谮ܻȷס
ڴͷķҹۣû֪ʲô¾Ťͷһּ˵ɲǣܻĿ˵漣漣ֻʮ꣬ڻʹúٹپͿʵԽΪ̫ӵ˼δڼҷԳ⹫Ϊ׵һĳ׷Ϊ̫ӣʵһԻΪƾܣһ˵ᣬ˵ȵȣ֮һ仰ǲΪ̫ӣڻʮһ꣬ʦɲȻȥΨһҲΨһܺޱĳʱʹһ겻񣬻ǳһȭʱΪ˱סԼ͸ֻսԶ뾩Ƿ֮ء
ʱ򼸺˶ΪˣϾûг꣬ǳײУٹ٣òµ̫󶼼ԣɻʵȴ붼ûڴӦˣеˣĺöӵȵȣ۾˶óĿжα
ҹȻûг¾ۺܴĳɳֽһһε˵ÿһζвͬļģֵ˽ÿһеת䣬ǲ۶ɣϾо仰˵úܶԣвϣɵɵҲЩҲɵľ޷ۡ
ڻϵĴٽ£ʮĻʮˣҲ˼˵ķѡԭҲĳȰ˾ǣΪҪ˳ΪͰٹ֮佻ҲûбȸǴ󽫾ĸǵ׸֮ŮĳʵˣҲֻγʵ֤ǶԵģ겻ھǣٹҲûÿʤ̣Ƕڳϰٰ㴵߻ʵĳж㣬ϧǲϲûо㣬ƺˡ
˵¾ͣտʼ뿪ǵʱÿ˶һʹ彭Ҳûжһٵ˰ɱʲôģ˻˴Ϣʱ䣬ٽʦĶٶΪãһδʤ̺Щʶпܻģ彭ʿͰھеļϸˣΰɱҶսԳսĻº֣ҪжԴڰлţ֪Ѿٴˣǧǰһ裬߳ͽӦ˵ͽȷ˵ӦصúļϸûöԴȥµʱ彭ʿİΧȦӴ˵䲻ԺӦñҸ
߹صǼ꣬ǶԣĲģЩûİɱǹ׶㰵ѷ书ٺҲס˵ݶ
أ㾿˵ʲô
̧ͷҹҲһ˿һı鲨Ťͷӵ¾۲ʧЦתǻص߹غϧգȫĵļƲߣųֲ˹⣬ʱҺܲ⣬ܲø׵սϾĵײҲԶﴫˣңر߹ˣҪиʱȥһ˺ǵĺӣ˵Լزȥߵʱһֶ˵Ǹ˾㣬ҹ֪ΪǺͶ鹢ڻҲȷǹһЩƫģΪѣϣ˽ĳɳ֪ļɵ־壬ڴʮ꿪ʼһֱӰУһֱԼһƬĻ˵ԼҸֻƬҲǿģΪβֱӴǣ̫ҹ̣ڱ߹ֿຮ֮ܿ࣬һ˾ɣ֪ԷںҲҪȻʶõѡ񣬼ҹǰģʮΨһˡ
ھԼڳȥʱͬʱҲҪҹ̸̸ܲԭ»ϣ֮ûᣬֻҪҹԭǰ·ȻѣҲҸģΪǻ˴Я֣֣
𣿡
ۿۣ
ۣҹŴͷûü˼ûС鲽˽ҹ¾˫˫ֵĿЩû棿˵Ӧò뿪̫ԶŶԡ
پϵʥּˣ⹫Ҫȥſּ˴ˡ
ǰȥֳʥּһǸģѾˣǻָ󶼶ְ֮鷿ߵģһȴҪپģҪپȥּӷûã˵ǻϵ˼ôɱĵҫοپֻڲУĽ˴˶ţʱпܴ۳鲻Ծ˵˭ס챩ߵĳǷپĪ
ҵʥּ
ʱ飬ҹ΢΢üʵܸʲôʥּòǴʲôɣ֪أҪּϧܵǸϣʥּݱȻҪ׻ʲô
ҹ෴ģֻζ뵽ʵ۾ǰ쿪
ǣپ㡭
ܷȥһ£ֲ˵ڣϾڲУǷҹֱƿ˱ӣȻǸҵʥּǾȥ¡
˵ţѾ´ʼˡ
ҹЩ졣
¾üͷ壬ʵ۵ʲôѵѾ֪ҹˣܣû˵ʹͽսĺֿ϶Ҳ˵ϾʳпܻΪǷĹؼǻʵ۵ΪʲôҪҹȥʥּأҪû´ԲҸҶӲգ
ŵ飬ǼȻ벻ֱͨȥҲǱˮڰˡ
տһۣҹڸİæѾ룬ڸʱ򣬷ҹڰ֣ɼɢ󣺡ӣûȤһȥ
Ȼ
¾Цվҹ˵öԣȻ벻ͨαٷӣʵǳҲһˣˮھǣ


154 ;ŭʥּ
󶼶ǰԺĽţһʱ׼εĶֳʥּվڴ룬һٱ飬ȴҶͳ־һмԲһɫʥּ
Ҷ÷پּɣӼһҪȥּء
ֳʥּƤЦⲻЦĿҶǻֵй̼ɣʵҲȷʵˣ˽֪ʵۺ輤ңⲻ֪̫֮Ҳºͣ˵˭ϣҶԷĪȻѾָּĹְر鷿Ȩ²ûתǾپΪ;ʥּ̫඼óپǲܴӦ󹬵ģҶ񻤶̵Ը񣬱ȻҷԣǺǡʱ˵ٸԭְ˻ϣСסҪ˵ˡ
ûǴĻȱǿɣզȱ۶ˣҹڲУɶʥּҪôҪôϹȱɶأ
ꡭȿȡ
ҶŶȳбһȱϴ˶ԷһûסЦ磬˺üŰЦѹȥʼޱ飬ʥּ飬ҲֹĶţƺ²ؼֻҪϤ˽˾֪ϵϢ˲һ㡣
˸ɫĵҶ񣬻پҲҪּ
⵱Ȼǻʵ۵˼ˣʵֻּ뿴ǱǱģٴʵۿͣҲû˻˾ȥһ֤
ŶʲôʥּȻҵҲӣ
ҹҹ
ҹ洫һԼ̧ͬȥֻ¾۵Ĳ£ʼնûзӦһգ۾ͳ嵽ǰȡ¾۷Ӧ΢һҶݺݵһۣĶȥһֻ֣ôˣһּô죿㻹벻ˣ
˸ûʡĹҪǵܵܣǴһٲɣ
޷߶һҲڻָ
΢΢һЦҹǵĲ߹ȥСأ
ˣõġ
ڵĸ˱ȵĿˮԱ¾˳Ҷһһһŷҹ˲ԼͬʧЦǵķӦҲˣ»ڲУҹҲ׸Ľòã
š
ͷӹ¿ˮȺҹűӵһɨ⹫ּˡ
˼ǣӲҲһ
پӼȹϲˡ
ûϵҲвҶǿƣݵһ㶣ĹϲһչʥּˣʵگԻзϼҹòׯޣհ֮ΪøأĽһ꺵֣׿Խʵ֮䷶ͷҹΪƷ;֮ӡӶ׼빬ͺ丸ּǬٻأմˣ
һʥּѻȸֹˣǰĶ̲סΪ죬ʵ۾ȻҪɷҹΪ֮׵;ڹǳ˻ˣ
ʵۻҲٶһ㣿
Ƚǵɻ󣬷ҹ˵ıѿˣرǿĸʣѪ֮ˣڣȻҪ֮У
ž
˼ˣеĲ豭Ӧ飬ٱһӰɢȻɱǣҹͻȻֹȥֱʾ侲̧׿һ۵дʹΣΪĸʣҲΪܴ裡
Ҫִˣƻһʰ
¾볣˴˶Կһۣ˵鶼أͬʱַŭƽܻʵ֪֪ҹĹϵҹӦöΪ˷Ϊֹ˶Ķѣ
ãõúܣͷӾȻҡ
ݵĳĬҶŭЦ𶯸ԽǶˣһ˳ףΪɱ

ʲô㻹޸ǸͷӲɣ
վҹͽסҶһתŭĸ˻ȥ˸磬˶۸ͷˣ̲ɣ
侲㡣
վִļǿ£ȷܷܵŭŭӦûʱ侲󣬷ҹͳһŵҩת˹ȥ
ūŹϲ;ǧǧǧǧ꣡
ǲһ㣬Цеĸ߾ʥּϲ
ȿȡ⹫أ˲ңҲ÷ˣ˷ҵͷϣֻһһҶǧ򱶵ķ
ȭͷҹ˵δɫ԰ףһҡҡ׹ģ˵Ļһ˵ûУĿҲû˽ţϵЦȴǷԵһЩεĵ;˵ЦˣūžǸź˵ģɲҵ
˭֪᲻õʥ裬ϾȷǸ˵һ³谮ùĿɾˡ
Ǻǡ
ζĿһۣҹʲôû˵̽ùʥּ
žž
;
ΪѾǽʥּʱֻץסʥּһˣһ˴䣬žž죬һС˲𣬽ɵʥּһȼŵĵɴ˫ۣȻҵջʥּ
꣡
ɵĴ˿ڣڵϵʥּһ㱻ճɻҽ˵ɫ΢ÿһ㣬鲢˾ͽ෴ģ鷳Ļںͷʥּͬ۾ҹΪˬˬ죬ȴҲ˴ɡ
ôĵӡ
عָƾҪѣҹһɨǰĲ̬ץס½һѽϹȥŲţһи󵨵ģ

״ˢһγ嵶ҹת䣬һѷذ׼Ĳϣ𶯣˭ҪҾ͸ĺ
𡭷پлú˵ú˵Ƕ׼
оԲϵвģ˶
رմţǵı
ǡ
ҹһ£Ͳסж㿴ҿ㣬ڷҹУǲòҹֱһ˦ͽҶ񣺡ˣҪ֪ΪĽ˭ġ
ʵΪ֮⣬Ͼ͸ֱӴʥּǸҩԱȻʱʵ۽ʲôԣŻһûоֱּΪʵ۹ȻˣԵɸӶ񶾣
û⣬е̾ߣ˲ϻĿڣ
ҹ뵽ģҶͬ뵽ֻһѾסƾҪ뿪ŵûǸңӼҿڹ˾ӡ󶼶ǸҶӼҶ˽̡
ʥּˣʲôǲҵģ

˻һ׵ˣͷĬһǻʹǰ
Щʲô֪ܲҹҶĴ֮䱻ĥһϢʵʵĽȱȫԼ˵ԣһԵĽԼ֪ȫ˵ˡ
ȻǻᱬǷ鶼˽ȥ

ԣһȭϣҶ¾۵ɫҲѿ˼£ʹһֲνҹǱϱģޣҴֶˣȻǿ֤ǱǷ򣬵ҹĹϵ̫ܣ˵Ȼȡˣ򵥵˵ǱԼǷҲûֹ֤ܹ֤Ƕ˷ҹĺ·Ƶֻ빬ͬʱҲ˻ʳڵĿܣ̫ˣ
֮£Ϊ˵ķҹķӦеˣǲǲŭֻǸ˵ĸоЩ̫ƽˡ
ҹҹ
˱˴˶ԿһۣȷԷĶһǰС۵ֽݸҹչһֳֵʱ򣬺̲סһϣٿϵ֣ȻͷҹڴеĻҹȻصĹºعٵ˽ӡԼӡ˽ӡΨһľӡˣڻһǰȥһ죬ֻҪӡݻ齫ڴһݸ˵
ֻҪһʹǧı͸ˣʵ۽ԲпܡǽıǱǷСӺĺӶģǳԶǻȥϱл飬ҴҲûˣ֤УбΪ֤Ҳ˵αװģļƻνϧҲܹˣϾҶ˶֪л鲻


155 ÷ҹĿ
ʲôʱŪģ
ŽǶһգȴȫͬΪʡ²¶Ļ飬ҹ૰ʵݻоģɵʽġ
뿪֮ǰصشȥһˡ
񲢲УҲò׼᲻ϿݸʽĻ飬Щš
š
ҹδ˵ʲôֻ۵û

Ҷеɵۣҹ߹ȥһס˫򦣬óһﲢǿȥٳ򶫳ȥһ·»ʵΪҵջʥּȻּҪһƬסլʹе˶֪
Ϻͻʹ£ٸһ㣬㵽˾֪Ҫﷸ۾ǹʵ۶
Ӽҳʲô
ԼĲӣʹ˻֪ǲãƺоպģжһ
ԹĶģﲻֻҪ㰴˵ڽҩػ͵ϡ
һŶҰˣҹ鵭ĮһںģϹҲ˵
㡭ߣ
ŭĴűеĶ뿪
磬ղʲô
ֱһеĹؼǼֽϡ
ֱͬĻг¾ۣǶҹҪûбʤİգôˣ
ûʵ۳Բ˶ߵĶ
ҹ߹ȥ£ǼֽóȻŻȫӡ
ҹҹ
ŵĵɴۣԸǵĻԭ
ɶշҹȻҰӡ
Ҷһţֵʱըëˣô׾ĹǸ국ǩִ£ѵøһ£˸̫ˣ

ԵܵܵķŭҹеĪգգۺһŻݸ㿴ڲŰӡ𣿡
㡭˭׼һͼ˵ģ
֪Ҷ΢һ£ŭ𣬾л飬Ҳû

Լҵıܵûޣҹԭͬƽĳ¾ۿǵĻ˿л˵ǰ׵һ
Ƕ֪ҹǱɵ˵Ļϱģôл飿ʹ϶Ҳǲ֪Żʵ۳⣬ºˣһ裬ԭĶ˲Եˡ
һʼǲûл飬ҹҹ죬ҴҴϱһСȥǿڿֹҪСӣҪҹҹˣҹҹͳû˻飬뿪֮ǰصشȥ°һݻ顣
ﻰ޲͸ҫϱ˼һһ̶᲻ôƿʱֻøʽķʽӵû뵽ʱϴóˣݻ飬ĺøʺǸͱҪù
ʱûʵ֪ոڣҲ˵
ѾʽЧĻ飬ҹ͵
ҹҹ㡭
ͻȻת֤ǷԸԭˣɷҹȴ̧׵ȴ˵
ڸ¾ĹֿǷݻȷµ뷨ڲ˵Щʱ򣬻ʵۺͻʹѾУֵǷˡ
š
޵ĵȴܱ޵ã¶ЦݣоһֱѹϵʯͷƺҲɶˡ
ߡ
ҶʮֲˬߣҹͷԵİȴĿ׼𣿡
ţ
Եһ漴Ѹټᶨǣǰ׼ˣڸӼᶨ
ֻеϻʵۣ޶Ųᷴ裬ǰᴢ֮λΪһȴҪı޶
ɣҲ׼õ̫ˡ
ССĬһ£ҹһת٣Ҹæȥ棬ѻʵҪΪ򣬲Ϊ˳ӣŴӵʾô£͸ҸԾжҵ֣Ǵδڻʵǰ˵Ƿ򣬹Ǿپ鶼Ǳ˿һϹ²ģæϵֻ֧Ĵ󳼽ӣӦÿԳ󹬰ɣͷȥһˣ˸췢飬Ҫ˳ŵֻҪ̫ӣʲô飬ԺΪ̫ŮĻ£Ҳĸţһ鷿̫ܰҲ͸ˡ
ǲ»̫֮λŰֱٰӰѻ붫лʹŻʵ۵ĳ谮޼ɵҰͷϣչϣȳ֮λ
û⣬ȥ
ƾһ̫֮λ¾ҲȣƾҪվҹֳٶҪ죬ʥּץҽ־ܿͻᵽʱҲʤĹؼϺá
š
˲ٶԣ˴˶Կһ۾ת粽뿪ʤڴһ٣޷̫֮λڻʵ֮ǰǶ޷Ժ˵ֻܿȡɽˡ
磬Ҫ쵰զ죿
ԭҶһѱסԴľ䶯һҪֿǶھǡ
СӲĻԸһס
ǴӸǶúܣֻҪܺҹҹľͺãϱ׼Ŷõÿˣ˿֮ݣһǸҧ˵ĵݡ
˭СӣҪ
⣬Ҷ̧ۺݺݵһɣǲģĸ绹뵱ĸûŶ
ϱ˽ΪǰΪأ
֮ҪϱҪ

˸ϹˣȻΪλῴϸ޳֮
ҶĥţǲһῪһ¸磬ɣ͹ˣټ޸߳īߺڣԺΪ޳ܻˣô
ž
̧һŶҹεĵɶأøˡ
Ҫģɲֻ̫֮λ
֪ˣ˵ɣҪɶ
ƵƲƲ죬Ҷ壬ĸֻ̫֮ܲλǲƽķŭģʵۺֻ˵Ѱ·
ٳ
ûϻشҹתһߡ
µȲμ
ûٻԴϺҢҰҪɲʱܸʰ
Ľȫ·αװɰջ뾩Ǹأʵ֮ɢȥʱ˵ʥּּҸ飬ЩٹٳеѰǴǼϾҪ̵ʱǵİն֪
ʱȻûгţȴҲ֪淢ʲôڵʵҪ빬֣ջΪˣϾһ˵۵ף󹬵¼һȺˣɵȵǻʵǿԼĳϱΪͻɻʷĳˣǰжУ֪ͻжŭʱʵ۱Ȼľʧ鲻ٹٺͰյƲҲѰձ
أŹ
΢һҶ֪Ĳûʲôĺֻ漰ʵۣһɶĻʹڹң
ҪԼںĶһʧȥ޷
ҹһȴɭ˽ҶЦˣԴȴ̲סһԼԺǧ̫ûУ


156 Ķˣ
ҹ֮⣬ڵ֪ҹּ𣬻ջʥּ֮󣬻ʵ۲Ȼŭ־ǰ󶼶ˣһֱ鷿ȴĻʹƽİŭĻʵۣﻰȴҹĲʶô»ʵ۷ǵûϢŭŭ𷴵ȼյøʢ
Хڴִй˭ҷ
־ٶȺܿ죬ʱ͵ִ󶼶ԭΪϾҶ񻤶֪飬ǵȴǸոմս뺷޵еХͷХͳ췿衣
ҵȷ׽ջʥּﷸ۾ķҹΪѡ
־ǰĸͳصıȭ֣ǽǻӲХĻǾͲӲӲ⣬ǸҲҵˣ־ţƵӣʵֻ𱣻ʹƽʱ˭û¹ʹʵսٵÿʿҲǲв룬Хÿһ˶ǴѪսʹģսѧĶɱ˵Ĺ򣬸ǽսҲ˭ռصֻ־
ʾͻʳҲñΪѡ
谺ﲻɫ糾ǵû˿֮⣬ǿƣ벼󶼶ǰХ䣬ؽ֮âһ漴ֱָ࣡
ʾʳ
Ȳɵе£δ飬Ĵʾͻʳ
֨ѽ
·Ϊ˻Ӧһ㣬յĴű˴һԽҰҶ񣬸ʻ˰ȫĶͯΣСӺŰԹԵ棬ԲĴ۾ǺĴ棬ȴȻûŰɫƤë멵ķҹͻڲеΪһ׵װԵø԰
μӴ£ʾʳ£ǧǧǧǧ꣡
ǧǧǧǧ꣡
ԷΪ׵һХ̵ϥ¹ȾٴҲָ֪Ĵʾͻʳ˭ˣ𾪵ͬʱҲòȥμ£ǧǧǧǧ꣡
ǧǧǧǧ꣡
־Źһأٲܳ裬Ҳ˳Ļʳӣ˭ҵ
Ӵ־ץҵģ
³ҹ̽ͷЦŵϥصȣһ㱻ץ֮˵ľûС

ԵĻҸضȥҡһ˴ʾһСС־ͳץ𣿻ϵٸʲôȻҪԼĳϱ󹬣ӵλ̫
鷳ˣ͸һҪǲľ͸ɡ
ϣҹ𳵴ҶƲƲ죬һſŶԽҰ֮һХգ۵Ĺʧǵ
⡭
զ¶ҹҶپզͻȻֱɴµˣ
Ĩ˰亹վһŶɻ󣬷赭бһۣʼնǴʾʱҶʾ׿ڶ˵Ƿ򣿡

һ˵ϸ룬ɲǵ˶˵ҹҶپ˵ԼӾͼ˸ֳɵıˣֱȢӵСɴʼնû׶ǳϹϵЩ˾֪ԲֻԶﴫˡ
־жʱ򣬳¾Ҳж֪ʵ۵޳оϵпĳ佫һͬʥǵٶȣ򻹿һ㣬һͽ˻ʹʱۼ鷿С
̫󣬺ݵ
ǻûüʵ۵Ļƣ̫ϸĸ߳ͻȻͷȣһӺݵ̫ں¾۵Ĳ½鷿
Ȳμ̫󣬺ǧǧǧǧ꣡
󳼲ԼͬӭǵĵʼոʵһϵĻʹվʵ۸ǴҴұȥȡ¾۲̫ĸôˣк·ԸһȥȰˡ
Դӻʵ۵ǻ̫Ͱ˴ȰȨȫ·Ÿ˺ôˡ
ҪٲǾҪˡ
ݺһۣ̫ķֻ֣úհúõķ£ѵĻʹ񣺡檲μ̫󡣡
չأֻеۺܳΪĸɣʹҲֻ̫ܽ
ɡ
ɨһۣ̫ûе˺ȴҲûиɫʹʶԾͬʱɫĿһ۸ںߵ¾ۣѵǻʲô֪ĵƣ
¼ݵ
·ǰź˵һ㣬˸յ룬Ǳߵͨʵۼɲü߻¡

ſھͳӰֻһֱźӣһǣųɢķҹٱӲһ̶ˮ޲Ⱦ̵ķŭҶҲǵȻ֪һЩĻٴ󳼻̲סɴ˫ۣˡ
֮£ϵĻʵ۾͸ӷŭˣΪлʹǰļ裬Եľͽ˾ٵ˶ƣ̫ʹڳֱӷˡ
ǧǧǧǧ꣡
ϸϸĺӣﲻ֪ʲôԲĴ۾ﲻûη壬˺òˣæͷ񣬲ĻǿĹľлʳˣĹڰ
ǧǧǧǧ꣡
ع񣬴ǲԼͬĹ˵˾䲻ض񣬲δʵ񣬶ֱǣϱ̫ǰĸ밲
ϣʲô̬ȣ
˭ĻӲģʵ޿̵İТιТ˳ƾʲôҪΪТ˳õĴӸûȣ֪жڵݣռȥ˻ʳӵݡ
죬ҵֲȳ⣡
ԭעСϵ̧̫׾ǺݺݵһɣʵʱѣһϲĸϺͿ˲ɣ˻Ǹ
ûٴ̫˿ҹעٴתСӵϣǰҵС𣿶ˣʲô֣
ʵüѣҲһĻӣ뱧Ѿ̫ˣڴ֮ǰĥǲټһ¾ۣմٳͻĻ£˭֪ǰ¾Ȱ˵ѳɻ飬Ӷ˵Ҳˣ֪жˣЩ겻ܻʵʲôغ󹫲ԭŲ֣ΨһĵľĶӻľˣ֮кĵڣ
ĸǣСӣŸˡ
΢΢Сգ˫ۺĿ̫һԵĺʱ˵ĸ쿴СϲأǸԺӣøһģһ
ò˵˵ϹǲݸģСϲϲ̫Ҳۣ˵øһģһϹˣҪ˵һ۾ܿ˭ˣСӲòҲҹĳں˵ŵ㣬ϸѷ֮Ĺͨǻһû˻Ὣϵһˡ
ǺǡɲҵСðұ
ܺǲϹ̫ЦĴС֣һ᲻СӲδŤͷŸ͵õǵͷʾС֡
Ӵ⺢̫ϲˡ
СӴﲻֵļɣ̫˵ЦһľջӣһԵĺҲһЦһĻȴ˻ʹ۾뵱ĳӳʱ̫Ҳһ谮˭Ҳû뵽Ӹûþزˣӳʱ̫ķӦƽˣչˣصޣ˾ûչ˺óӣֻ֪ʵ۵ģںĻӳҲûԴԸаοڣŻϺڶ󳼵棬СϲѵǱĸѿ


157 ֣Żʵ
ӣΪ˴֮λ㾹һһѪƭĸ޽첻Ϊʵۣˣǣ
簮ԣѳƷҹĶӾģʵŭЪİ鷿ֵ˲ʧøɸɾ̫ϵЦݵȥ׿ٻһĨû֤ݣԲ׼Ǹ˭˵ѣһʱã
¡
ȥ˭׼ǽģ
־Сܶ룬Ҷһ˦ǽǱ˳ȥڻʵ۴ŭ֮ǰ򱡴ŷҹվ鷿̧ĮĿʺ˵Ϊ˴֮λȻѪ֤ݣ
ǺˣôһҪ
ҹ׿ڸ˵ķѾˣ˵ĶĳӣǻȻѪʲô
ʵǿŭݺݵһҶ񣬼ȼʵŭ۵ӶԼĶӣǰǻ˵ʱеСˣô˵ѪҲǲݻȵģôôûзִ磿ʵȴǣǰĹȣ̫СˣĸٹٻΪ̫ӣվҪۿν̫ѡжƶ񶾡
Σ
ü鵭ļ˵Ǹ㣬ô˵Ѿˣ
㡭
ҹ㣬˵
ûϵԵ޹ʵԹͷˣʵ۵ɴ˫۸Ҫһ㣬ķŭȴСӵ̫Ӳϣ˪̫ıƵֱҹȻŻӦòϷͿΪֹҲû֤ݡ
ȷ˵
£̫Եü㿴ҿ㣬ԽԽԺˣǻʵ¶һĨЦһҹֽ˵ҵʱ˵ѾˣΪҵķһԵҺͺ뿪ˣ̫ˡðҲվҵһ룬ǬڻָһԵĶ㣬֪˭֪õȥ᲻Ҳˣٴλĳǰˣͻ𣿡
Իʵۺ䣬ҹûӳ侲˿Լͬ۾
̫ԳĬˣƬֽ̺תϣ⵽ôһ£Ҫʵ
ǡ
΢΢תͷҹ˽յ֣һɨҪǰͻȻʧ˵˶ǰͻھеļϸµУһӳ죬Ҳ˱һʲôǵõɵӣʱҵһҪ鷵ҵϱʶҵģɵеͽҴϼҴ塣
һɽд壬Ϊɵӵò⣬ҵıܻڣܿԼһǰ֪ʲôԭ򣬴һȥͻȻ˸ϱǱ˹ķҹǴӦö֪ҹķѧʿĵմӣһʼܼܽ޸һɵӡ
ֱǵĺӳΪɵӵңǵСҲԽԽãǶΪһֱҸȥʱ򣬸鴫˴ϱͬʱҲΪĳЩԭ򱻵صЮ֣ҵԴݺݵײʯͷϣҹֱҩòӳڱʱҵļͻȻȫָˣδ⸸ѸϢģӻڻ״̬еһֶûҹʹҴææĸ߹ˡ
˵Ƽ٣ٲ룬鷿ѻȸ¶ϸ˼ã̧ͷǸδ֤ʵԷѶƵļôһֽûоͶ¼ҹӴҴææĸ߹أôᵱѾˣ
˵ǾǳΪΪӣƣҪòӲԸ֮ɶҲǻˣ׸Ϊر߹꣬˵Ϳ๦ߣپϹᣬζҵģΪ˱߹ذգĽɽ׵޶˲ϣȴΪǿɼҹ󹬣ȻѪͳѵΪ֮Ϊ֮𣿡
˵ŵͺģںƫģΪѾϰˣǧ򲻸ãô޶⣬ǿռޣ˸ףҪҲգ
һɺԣ˽ŵ˷ҹʲôû֪ʧ꾭ʲôҲû֪ҹķ˭ͨҪ޷󹬣ͬʱνĻʳΪ̫ӣ
һǰ˵йʧ飬̫ͳǴ󲿷ݶˣϾɻʵΪлʹǰ˵ǷĵﲻԭǷ򣬶ͬʱҲ֪ǣû֤ݵҲܳϣھҪǿԳϱǴ˳ȥʵۻкλЩĳ¶һһĭҲ
£
ס˵ʲô˴˶ӣҹһԵתʵ۹¿ڿָ´ıһܾ빬ıᴢ֮λɷ¶Ҫ֤ݣʱ£֤
ʵ۱ϾǻĻ嶯£˵һЩ˵ĻڿʼֻҪûʵ澡ʧˡ
׿˵Լѵ㣿У˭֪Ҷپźܶ˶ɣĶӽҶְ֡
ʵֺգѵãֱӴͷΪ;ŵӾλҴӦĸֵȫٻû뵽ȻӺıѿͼˮ¹󣬲ǲʲôӣˣ˵ȫ֮
˵һ㣬ǰѾˣҾͲٶ˵ˣھ¶˵Ǿپ飬ڳλˣǷ֪
תҹ߰ɨڳˣ㿴ҿ㣬ϴ˱ȭҵȵȷ֪
λ¿Ǿ׿ڸǵģ
⡭
һʱ䣬гɵۣһ⣬ȫ˵ΨһҶ׿ڸ֪ľֻȻǲվġ
׶׿˵
Żʵۣҹҧ׶׿ĸ֣ʵ۱ʵƿԣϾ¶뵽ˣǸз㲻پĶΪνְ֣
һ޷ϵģ˻ͦ࣬ҡ
С
ӭ˵עӣҶͻȻ̫󣬳С֣С˹ȥͬʱµĺ԰ԣ԰ԡ

ǰ˭ģ
˵ӦýΪλСӺְ֣
ڳÿ˶ʲô˼ˣʼվʤȯյĻʵۺͻʹ
ԣġ
·ûע⵽ҵעӰ㣬ҶֱСӣϷƵóһǸСЦüۣ־ԼҶŻ˵ѧʿжµʱֻһССӡﲻæ֮λ֮󣬾ҵĶӣٻסһѪ
ҶˣҵľǷҹʱΪӶ£¿ҾΪܣ˾ǣڱΪλᴫ˵ҵپҲ֪Ϊβͣڿڣνͣ
СӽҰ԰ԲΪһЦˣǻѾѧеˣѧ˵ͣҹҹ̫Եֲóң͹С߶Сҧʲ壬޷˵֣ͬгͱ˰԰ԣѧ˵ĺӣͬһصǳе飿Һҹҹˣûôིýа԰ͦȤҲûйȵľ𰸲֪Ͽ⣿
գԼ˵˴˰԰ԲǱ˰ְ֣ǵҲʧӰ٣


158 ŭʵۣݻ
ʵɶһһĻˣȻ˵Ĳһȫģÿһ㶼ëʵ۵ɫѿ˼£ڳĳСĽ϶ˡ
پڿҪó֤֤˵ѣ֪к֤֤û˵ѣȻǲŻֻ¹ػѪͳضУò֤ݣţĶӾǻʳǻѪ
ʼûڵĻʹͻȻӲŤת˻ʵѿľ棬Ȼ̫ͺڳ£óȻʧأʱҲû˻ָҹתƵϣǰϱ԰ұҫۣϵЦƺ͸ʤȯյĴݣҲǣٴ׶ǵķϵǽϵģ紫ͳǰ߱ͻ飬ҴҲû֤ˣȲʤȯҲȻġ
ڻشʹǰиССɻ󡣡
ջתʵۣʣҹ;ʵʱң⹫󶼶ʱֻǰչҩѯʲ飬δἰκΪ֮£ȻһʼϲûдΪʲôԭû̶һʱĿյ˲ҵĲ飬ʶһҪǿΪľԼκ˿Ҹǣֽ֣Ϊλͻʹȴ֪һ㣬һҧǼٷҪȻѪ
£ʵۺͻʹɫ̲ס˱䣬ڳûκһɵӣһ˵Ҳʵ۵ķӦȷ˿ǵĿⲻɵúʵһֱΪ̫ӣӶˣʲôɷԣˣǲǾܴ󵨵ļ裬ʹĳ֪˻ʳ飬˻ʵۣǲôصһ˵Ϸ룿ΪҹĻϵϣó飬ûֱӵ֤ݣʳ޷λӶпΪȻѪͳԶʧȥ̳Ȩˣʵδ̫ʧˣΪһɽ𢶼ˣ
ԸΪңûбҪѯҪʲôҹ㿹ּջʥּ޻û׷ΣѲǸҲ뿪
ʵ֪д󳼴󲿷ݶϲİΪռĳ谮º¶üѣ£ô˵ģҹô࣬޷ҪΪԼΪʵۣףǣűߣ
ҪǿռϱҲʥּѵŵų֤ݲɣ
ѾǿԳϱ˲ɣ
ҹɲŴģûǿƣȥԹԵ˵һ£ǻʹΪİɣϾԼĶԽ֪ˣȻҲˣǲǸ㣬ֻҪ˺󹬣ͲΪ
ǲǻ˵пܱǷһܾ빬˵ҸĻԼǽϵģӦòл飬һ´Ҳ֪ɣҴѾˣ˭ģȲ˵˵ǣ㣬˭޷֤ҸķϵбǣʱǾͻԻȻѪͳǸӣû޷֮ء
һ˵ǿһУӦ빬ҵĶҲԶ޷˳ûлʳӳ֣ҲûΪӵҪǲף̫ӣ˵λҲӵҺͺӣΪ˵ĳˣ˵öΪ˲ûΪ̫ӣǶλɷѿţ
ӻʵۺͻʹԽԽѿɫҹһ˵˸ˬ̫ʹǵϢҲԽԽأѾͲסˣҶ¾̲סƣٳٲó飬һж̯̫֮λʱ̫ȺԻΪ̫֮λֵﻰⶼѻʵۣʹ֪ģʹˣˣʱзŭֱָǵĻʵۻ侲ȻᷢеĲԾʱʹҪһǾûôˡ

ֱһɺԣ
ʵ߳ŭİ𣬷ҹŲæĵǲһɺԣ̫Ͽ˵ɡ
˵ţҹͳ۵ֽ˵עһ˲ۼȥ㱻˲ȻûлҵĻʹͫһͻȻһɲõԤУѵǡ

ҪˣʲôϷ˵ƾ޾ݣֻϵù
ǡ
ķԸźһԵǰӹֽһʸʵ̫ϣͬʱҹٴλ˵ûǵļƻȷִһҸĹϵҲȷʵл飬֪һɵӼж𣿴ȥＫ̰ΪҵǵУǲʱʱ̶̿ҪңҺͻĺӣΪˣһθǱ˵ʱҪ˻飬ͬʱŵҵ˫ΪʱȨ֮ƶѣû뵽ھó
ˣҸǵݻ飬һдĻͷҹΪɵ֮Լʲôֶ֪Ҹȡ֣Ҳ󣬾ֱӽһֱԻҴģҪǲŴȥزһ飬Ӧöл˵Ļ
һдͷҹ飬ǻ뿪Ҵ֮ǰصǰòģõĹº˽ӡΪ֤ݻ˵Һͻһ٣ǵȷ˳ķǵĶӼǻʳϣڻջʥּд֪ǻΪͼǿԳϱΪΪףѵͲ߳𣿡
˵󣬷ҹǼɫһֱǵЦⲻ֪ʲôʱʧˣʱâ¶ڣŻʵǲ֪ģΣ˭ѵ»ΪǺ۸ģ
⡭ôܣ
ϵĻ飬ʵ۲ŵĵϣչȥĻʹҲڻˣôл飿ôµģΪҪ鶼ûвºˣ޷ļƻˣֽ붫ҵȻϻعζ˵ҲʹͻȻ̧ͷҹǹģԭֱó飬֤ǵĹϵ֮ģΪ˽ıȫ¶ģȻв
ƣֱǻ
ֲݻ飬ûϣרºõ㣬˽£һУϳҲò̫࣬Ϊ˷λͼǿԳϱûѪʵۣζԵȪ֮µڣȵ۰ϳΪڸ׸иУϳԲ㣬ȥ
ϣ
ϡ
˵žͳ鷿ײ˹ȥʵڣ˶һҶӦ죬һȥסһ˦޲סݺϷϷȵ۵иΪʦ֮һϷûн̺Ϊڸ׸ϷҲûиϷҪȥȵǷſϷ򡣡
ԼǣҵȹΪʦȷȵ۵Σһȥȵ
ȵۣﳼˡ
ȵ۰ϳиʥ
һʱ䣬̵ʵ۵ϳˢˢĳӣʵŵúҪֹͣˣ죬ǡ
Щ˹Ϊʦ˭£鼰Ұ⣿ײＺگƽˣʵŵˡ


159 ̫ӻ̫
˭뵽ϵĻҲͳһ;ݣǿ֤֮ķϵϸ˵вɿܵԵɣҹǴģֻһݻһݶ̵Ŀռ䣬ݻĽͣ˭ë
ſϷϷȵۣԻʶ
λϴϢŭȵ飬Ȼǡ
ȵ۰
ϣ侲㡭
ݻֺֹ֤ҹķϵΪ׵һɵʦϳﺰȵۣȿֺҪȥȪ֮ȵĳǸס佫ǳŽ鷿ٲȻѾҳһ࣬ʵҲûǰİǿƣǷϵϡ
ҹ֪֮δͶ㵽һˣ¾ҲҶĻнӹ˺ӣڷҹΧϾֹδУһô죿
λλ˵һ䡣
ۿԽԽʧأû̫󲻵òѹŭվкһѰĴǣеһȺͣ£ֳֻݺĶȭһ̫ϳиȵ¡
̫󣡡
Ĵ£ϳԼͬıȭʮһϹ˵󹬲øؼдǻ۵̫仹ǼΪصġ
ǰҶԲǣԲȵۣԲ档
̫ͷʹʵĶӣյΪҲвжΡ
ĸ󣡡
̫󣡡
ʵ۴ʧɫٶȾϹ̫ǿˮҵĺǰҹ̲ܽϣ㸸˺Ϊ㺦ͰҵС㡣
ĸأң
һֱͦͦĹڵأԶ΢΢ķҹɲƲƲ죬һΪһ˭ѻʵۣںһӵŮˣȻǲСģҪĶͱҪõҪ̫һֻжӣ
ķӦ̫⣬ںĸģ̫㡣
̧̧̫ͻȻϷʵۣҲ׷Ƿ֪ҹǻҪǿΪ֪Ƿҹ˵Ϊ˻ͥϧݺԼĳӣûѪ˵һеΪ̫֮λδȻհҺλ󳼶ڣͰѴ֮¶Ѹ°ɡ
ĸ󡭡
ʵͫ׽ҪΪ̫ӣǸ֮Ѿֳ˺ˣôԸ⽫λ
ͬĿһµĻлʹǧıס˻ʵ۵ģû뵽ΪһСС̽䣬˫ֲԾĽճȭʹҧ֪Ƿ˶ľǿԼվȥԣǿԳϱݺӣûѪͳʵ۶ܲЩοһ̫ЩյĴǱؽעתϣʱ򱻷Ͽܶģ侲ֱֲӳƵۣǻлᣡ
˵ֱλͣ
֪֪Լʲôִʲôľأ
һ̫ϢȻת䣬ǿֺˣһ֮Ӧеӣǰģαװˡ
ĸ󡭡
ȻһϣʵǻԹޣһɨȺǸʹͷƽʱǰһĪģټȥǾпܵϾѾиʺϵѡˣҲѾɻ鲢гӴӣѾʵǿԳϱݺӣһִ鲻ߵĻʵ۸õѡĸ󲢷ڱڻ
ĸԼǣغɽ𢣬ȷþ綨£ʥʵگԻĴе޵ԭ޵ճӦɳӻϮ֮λعȥޡ
ھگ飡
޴Ҫӣ̫û˵꼴ǿƣﻹݵ̵ӣ붪λŵ
ˣīֽźҪگʳΪ̫ӣ
ǿĵĲԸʵ۳һһֵ˵
æкС̫óȫµʥּչǰʼһԲ˵ɫҲûκκͻ˼ֻҪǸϹӣֱܿڻʵҲǲʲԸģĴӾôãʹԼĳӣ
֮ǰʵŤͷ˿ͷĻʹ۵ȾǸ⣬Ӧ̫ӱȴòΥŵˣǡʱʹ΢΢̧ͷ׵Ứ۵Ըӣ̲סǺһ
ȿȡ
ʱ𣬻ʵһתͷͶ̫ȻһסǺ̲סһòʱϧдΪ̫ӵگ飬̫˿ǱסϣٷͿˣƴڲķձͱûˣԺҲٴЧ
ڻʵдگʱ鷿ѻȸڳСӣ˭˾е˾̫ģǲûֻ̫ӲһֱرݣǶԸӰˣҹҲһϾûЩﰵĻţҲܻڣǻʵԸдگ˵ģǶûб̬ҪگݣҲưոݡ

Լһʱ󣬻ʵͣսսǰùگ飺ˣʵگԻв޵գһ޾಻޴ʳ˫ʮ껪²ż汸ѳɼҵгشѸ£ʳΪ̫ӣ仼빲»ʳлʴķҹΪ̫մˣ

ʵ۵ʥּνģ꣬鷿Ȼѻȸ̫õҧгݵĵӷʳΪ̫̫ʧɻ̫λκλӽԲԽ
̫ûĶӾˣͥк·˲ƽϢ
ĸ󣬻ʳﻹ꣬ðȻΪ̫һܲסĸزô죿̫Ѫܵǰ޲ò
̫Ѿĵߣ̫ﶼһԤˣʵ۽ܲĽҲ֮ʣɡ
ûʵ۾Լĳ̫ͻ̫֮λǸӶϡ㰮˭˭ߣ
ҹͻȻѣʲôƨʵ̫ӣǱ˳ûҪɱ߱ûҪ޹İˮֺαظߴߴôãֻҪ룬һʱܺƽʹûʵʬ޴棬֮أ
ģʵ۵ɫѿ˼£˫۸˶һ㶾ˣɷҹΪӱѾٴˣת׼ȥǷǣûֱͳǹѾǸˡ

ۿֹҲ׼һ뿪̫ٴγסǵĽŲȷʱú̫תͷԻʵ˵̫Լչ˲ܣҿСĺãǳܲס֮ˣʵۣӷɡ
º͵ȴŲݾܾǿƣ̫ҲѾڱԵˣҪ治ֱóϻλˡ
ϣ
ĸӼʮ꣬ʵôܲ˽Լĸף
ٲԸҲֻܴӺʥּµһ󣬳ȻûзӦʵһǳɫ̫ﶼˣǻ


160 ʤ
ͬʱȷ̫Ӻͻ̫ǰĹεĻʵ۶ˣ̫ڵϻλ֮ǰ⣬̫ͽΪһ˳λļ̳ˣʵ۵ȫҪĺ棬ͥٶᶫ֮λϾͲˣǻʵ۷ϳ̫̫ҲǲܵģֺλʮꣿͿԷʹλˣһǵĶӾͳ˻ʵӣʸ
ʵ۾ԼѾ޿ˣڳȴû⣬Ҳû֨ȻǶѾƵֵز;
£ȷһ
չأȷ֮ӽҪͷأ¾λǾͱǰأ޷گ뿪˭Ҫ˽뿪һıҴ
ʵĲϲòվȥˣֻҪ̫ӵ¾ֶһ㱣ˡ
·
λԼͬߴ٣ʵϵļⲻܿƵǾȻұˣ
ڹأʵۣһ˰ɡ
ѾҪ󣬻ʵ۽Բˣ̫ºһ̾˵˵ȥԼĶҪǿΪ̫ӣֳֺô£еã㲻ȺϳҲᱻƵＺگʱҿɾ߲ûˣ֮кȥȵۺڣ

ǽְ죬ʵվǿˡ
ūڣ
ǰʵ۽ҧгݵĵּΪͷؽݣΪͷݣĻΪͷغݣ̽ʥַּݸѸ£
ǡ
ʥ
Ӧŵڳ߳ͷҹȴ̲סƲƲ죬ڸǣĿУӲŸ̫𣿷ؽݣ˭֪ݸķֵģԴӵģؿɼ
¡
㻹ҪʲôҪҪֱӽλøǣ
ҹһھͱ˴Ļʵۺݺݵŭ˻ȥ̫̫֮λˣҲˣ˵ȷôϲھǶʹˣֹ̫΢΢£üͷȻʵ۵̬ǲãǶˣҹҪɾеˡ
Ǻǡ
ӭŻʵ۵ĵӺ˵עĿҹ΢΢һЦԸλŷҲΣҿûҪλ͵˼ֻѯһ£Ӧ͸ҵִǷԽˡ
̫ӾҲûִ壬ԶҪļҡ
Ѿ̫ӾӦ̫ӹס̫Ӹ
͸ûйϵˣִ껻ģѾˣǻֳŵʱˡ
ûи˵ĻᣬҹֱӴ黹ֲʵܣûûӣҲͲĹԣǵˣ
㡭飬㸺ЭִİǨ
ʵŭɣȴĪκΣָ˻ȫȨ¡
΢ּ
鹪Уδ̫ӾҪкβɣϾǻһʹӦ˵ġ
̫ӵĲ糯飬ˣǶ°ɡ
Ҳǣʵ۷ڰ֣ͷȸˣ
ֵһѾǴȫʤˣҲûٵôߣڳ£̫ų׵ת΢ЦŶ˵ҲˣȻȥռǵô̫ﵽ㰧ҡ

ʧ𾴵˸תҹϵĴ멣˳˳ܵյķ˿¾۵Ͻӹӵֱţǣҹ֣ĸ󣬻иˡ
ûκҪʵ۴к˼жˣĶŭˡ
ҹ廹ûã˫ӣȥСţ˼ǵóŻ̫̫ͱ
̫ε̾һº͵ЦԼĶˣֹ˶ĶӶ˻̫ԺֻҪʲô飬سŵΪ̫ʱûʵȨƾ̫ݣҲܻŮˣ˱㹻ˣڻʵۣͲϣˡ
ּ
ٴιֱӺ˻ʵۺͻʹǣŷҹתߣʵ۵Ǽ̤żʱ򣬷ҹͻȻתͷˣϣȷʹЩֻǼ裬֪Ĺϵ𣿱ϾҴǺִأ
һ鷿ըҹﳤȥ鷿ڣʹɫʱ䣬ʵӥȻֻһΣ˵Ŀģ
ûлɣҲѯˣ˶ʮʵۣٲҲڴ
ϣ˵ǰ֪飬һֱھǣôܴ壿
ôܳϣ
ʹܵԼ侲ίİַϡ
𣿡
ֻҪίĿʵ۶۵İȴֻջĿⲻ˻첻е𣬻ʹȴ˲ֱ棬Ҫ˵ƭ˵ģϾһҫԻʵ۵ĳ谮û˳谮ֹʲôǣǵĶҲλԵ̫ͺڳֲ㿿ȥպ塣
ʹȥ
̫һ뾭˪̫ˣһ۾ֱܷͷҹ˭˵ѣΪ֪ԼĶϲҲûеڷӲĸӹϵѡ
̫󣬳檡
ȥ
ʹ˵ʲô̫ɲһף޿κ£ʹֻܲʲԸĸź뿪
Ƕ£лҪʵ˵
ǡ
źĹ£̫ͷվʵ̧ۣͷѪ˿ĸ󡭡
ʵۣĸÿζõģ֪
ֹȥ̫һ̾ĶӣΪĸףܲ𣿿ͬʱҲǻʼϱȵ䲻ڶȴҲΪʺе棬಻ɶڼҷΪ
ĸ֪ˡ
ıסĸףʵһʣȷǲô˵ҲĶӣ֪ҹӵݣôĸʹȫˡ
ʵĸ˵ô£
̧Ķӵĺ󱳣̫εѯʣʵۺԵһ漴ʵʵĽʹĶԻ˵һ飬̫źһ˺Ϳʹ֪࣬ôڵһʱ뵽ͷҹѳƷ򣿲úͬ⣬㲻֪ѵҲ֪ʵۣ㱻ԼİˣŪˡ
©ٳʵ۾ȻǱԻɶû˼
ĸ󡭡
̧ͷʵѪ˿Ըų谮ʮ˻ˣŪʵƺһȷǱˣŪˡ
ٲҲȲ㣬Ϊ֮ɻʵۡ
ϣ̫ͷת뿪ʵ۴ܴ̯ϣʲôʱźĹǻĶ֪ܾúͻȻʹͷ˵Ķһ飬£ֿ뿪ǣͬʱȥشһ£Ҵ嵽Ǻ
ҹ棬һܲ鵽ʲô෴İԩģ÷ҹۣ
ūּ
ɫĹӦŵʵ۵ηͷȥҪһ˾һ
췢̫ˣڴ֮ǰζû뵽ΪʵۣᱻƵֵز
ǡ
Ĭ֣ٴδһɹ뿪鷿ʣʵһˣͬĹ¼ҹһ㡣


161 ϵͳ飡
ϲҹֵﵽǷϵͳ
ҹŸ̤鷿ϵͳͨŲ΢ɲһ٣һûµ񣬷ҹɻĵϵͳ壬ϴʮˣţôֿˣ
ҹ
Ա
ԣ
ܣ黭ͽԦܣǬԪ񹦳
״һ
ֵ20/100
֣5010
ֵ80270
λĹ
ȷֵѾﵽ˰˼ҲͻǧˣҹΪ죬ò˽ʵۺͻʹ⣬ûɶûֱǵɣԭѺһһЩзҲܷõĸðҩҲûעϵͳ㿪־ϸ࣬ÿ춼ǵĻ־ʱһŶɻ
ϵͳЩզ£Դأװƴ
Ļ־׬ģɶʱ־ô׬ˣ
ɶˣ콵ؿ˹Ūģ㵱ӸмأѵװƣмԽ࣬Ļ־ǵþԽࡣ
ϵͳѵõû²̶һδоҸܸһأʲô־ٶȾͻͣ
ò㣬ˡ
տʼͦʧȥһǧأڶĶ׬ˣϵͳҲҪļˡ
װƴӰķΧԽ㣬ʱԽ־Խ࣬˲
ɡ
ȷϵͳУ
һϵͳļˣòҲ̫ѣ
ðɣԼЩֹˣÿֵ÷أԽԽѣôεȴУ˵׬ü
磬Цúü
ԣҶҲǸ磬Цʵ̫ˣƤվˣ²ûУ

ҹ־һ˦ȥҶЦɵĶֹȥסļȵĵ磬ҿЦѣ˵㻹ǻһؼҰɣ
ӦҪһģŲǲʲô̫Ӿء
ֵԻ¾Ҳ˶䣬ҹĴ𰸽ֱӹϵţƱƲѣѾԭˡ
ȻǲǻҪִ彨ǵļ𣿡
ҹûôǾ͸˿Ŷ裬ǣȴһֲԾսҹתͷһۣ׿һ˿Ц⣬ȴûҪ˼ⶼܵģҲš
⻹ࡣ
˸е㵱ˡ
Ҷջ֣ɵĴ˿ڣС֣԰ԣ
㸸ϲСƨ
ҾҪҪؼ¶Ӧٿһ¡
ұұ𣿻˸Ҽס
ܲסвҶһѳСӱڻ˿ûԼǰˣССץ죺԰ԣꡭꡭ

үҴڣ
ҶһŶĺߣץֶݺݵĵ겻ˣС쵰ʻ¾ֻдһ㣿
԰ԣꡭꡭ
СһС۵˲ӿỨһʱпܿ޸ģŵҶæСɱޣҴҴ𣿡
ꡭ
žž
԰ԡꡭ
ſС˲Ҫ޵飬ֻСŰͰƣСҲ˷ܵ䶯Цüۣж࿪ˡ
ҹ¾һЦĻȤĲǣ

˵Ц䣬һ˳˹ţĳӭؿھһȭСӣˡ
ǰǳȥʱѾ򵥸˵˽ľʱѵľȫܹ󣬻ʵ۱ʲôˡ
ǰæϣҪʱؿߣĸô
¶һ˿ЦգϺλ󳼵ݼ治һĺãĳ£ȷֻ̫ʺϳ֣κһἰ̫֮£º󶼻ʵ۵ı
ת㣬ֻǵһм꣬ͼ֮ɡ
գĶС˵
š
ͷĻʧˣڻʵĶӣҹҹѵһɲǻĸֹ뿪ľһֱټХɲȡλˣۣܺʱ˿ֻ̣뻤޶Ǽί
ȿȡȻȥ˵ɡ
ϵĴ멣ҹȭͷȣôãѾЩֲסˡ
š
ԣæӵԽҰȥٽϳʱ򣬳¾۵ɫ˫˫ЩȻǸԼȥˡ
Ƿ˲ŻҶĳϴεľҲڶΡ
ǡ
ƲƲ죬ҶʻĳţСӰڶͯϣҹƿתͷԶ¾һʾԼ˶Ǭгһξ룬ȷǲϸӦǵĶԻ󣬷ҹ˵ӣҶ£кʵĶþ춨»Լʵ۵ӣӦû᲻ɫĴӱĵطһسӣΪ⣬ҲпܽͬϣΪָһſӵĻ£ԣôǳԿġ
֮⣬Լܵ͹˻ʹֶκͻʵ۶ĳ谮˵ʵ۾֪Ҳ㲻裬ҲǻʹжӰҪʲôֽ̫ˣл飬󻹲֪ء
ţһ濼ǵģҲôģ˵
ͷ¾멣˺ܿ˻ȥҹƤë̲סֿ˺üֱ𿴿¾ۣǽŸȥ
˵ʲôصġ
Ŀųʧǵת߱ʣ¾΢΢һЦɶʱҲ฾Ƶˣ
ǳ࣬ǹ㡣
ת֣Ц磬Сһֱ
ǰǻԶĳЩ¾̲סһ˺һִ֮ϣһҹ˵ʵпܶԻߵ֣Ϊδɻ׵壬кʵĶ󣬸Ͻȶ»Լ
ǰҹ˵ʱûĿ꣬ͻȻֻʵĸо˵̫ƽˡ
ţ
һ㶣ֱ̧ĶĲʹĵҶɾۡ

عͷ¾һ죬ôᡭ
ȻѾͱˣҲˣͻȻֹȥס֣ǰ߶룺ۣ֪ûҲ֪ѾˣȻˣҸɣҲұ֤һһû⡣
֪¿ʼʶԼϲˣͬʱҲ֣ϲΪˣֻѹԼĸ飬ԸԼĸΪĸֳˣһһĵѾݳˣȴӵб˴ˣ̫ףҲϣƻԪףڣѾ˷ҹҲҪˣͲҪѹԼĸ飬ǻʱԸ䣬ǱˣǾҪȱ˵ˣţûܱϧۡ
ң
ûг֣¾ЩִٵʵʵϲҪʣд磬ϸ룬СˣԶ𣿻ǰӶֻлŻ飬Ҳص̫ãδһ̣ĸ̯ǰûκء
ţСãϣһף㣬֮⣬Ψһѡֻҡ
ӹǰԵģ¾۵ĸ飬ɲ΢
꣡

¾̲סЦ˳ӭõĿֹȥ¿ЦҲ֪ԼҪö೤ʱǻһŬԼ㣬㲻⣬ǾͶɡ
˵öԣȷûбѡ񣬲ûѡܲˣֻˬĳء
ţҾøĸȥףǸǰ»Լ
ЦˣûɿҪʱǻȴʮ궼ȹ˲
͹ˡ
Ｑɶأ
¾ʱڵòҪҪģͷЦһ̫أ
ΣֻҪǱ˴Ը⣬һͿԸ㶨̫ᣬϾǵͶСˣ˴˫ĸĸΪ׼һУֻǵͷӦѡ


162 ҹľ
پ
ҹ磡
ԽҰֱӿ󶼶ͣǰԺԺȺڴĸ˵˲Լͬ˳ȥҶƿƵʻСӣѾοسŵҲӵŷҹӳˣ֪ǲǴÿ˶ɫ԰ˡ
ҹ㻹ã
ߵǰ˵ĵʵ
Ӧò̫á
ЦЦҹǰ뿪Ц棬ʵڻԼվѡ
ϿطϢɣҩ費Ҫȥ򣿡
ˣ˵ɡ
ҡҡͷҹһ񣬺ԴᱧֱλԺķ䣬ǵıӰҶƲƲ죺̫ûԭûڲˣֱǻˣ
԰ԣ
СûдıԹ˫ʧķСӣȻȥҶûСƨɣлҪǸ국˵Ǹȥ
̬Ⱦ֪Ҫ˵Ļ϶ģȥһװɶ֪
˵㣬ǷͺѵãҲϣҹԶɡ
粽ǰļ˺ЦΣʱ΢չ˼ҹܿǸɵӣȻ֪ôйĳɳĿǰ飬뿪Ҳǲԭ£ΪѣϣҸ
㶮ƨ
ŤͷݺݵĺһۣҶĿֽСӷŽѧüΣϰĵ춹ˡ
ҹʲôҶŲ֧
Ĵ΢Ц˵ǶС飬ȻѾ֪뿪ҹ磬ҲȷпԵģȻϣܺͺˣϾǰҸ
šԡ
ŸƨǶɶأ
Լͬĵͷͣȴ⵽ҶİۣǽȫʤʵѾʽǸ국Ϊ̫ӣ̫СҲ˻̫ʽʥּӦúܿͻھУַݸˡ
ģⲻǺ𣿡
Ȼɵ̬ȾͲµǿ϶Ӯˣ˭û뵽ǾӮƯ
ɶãǼĸʵֻһʺģ

⻰һ˵ЦϣȷӢרĻʵ۶Ժʮӵǧģҹⷽȴ಻һɳӵˣںͺˣԺȢʹ»ڵİٱǧ
ǰҹ磬˵Ϊأ
ݵĳĬ󣬻üҲʮֿ϶ϾֲĻԸΪҹ졣
ǻ̫ˡ
ҶһαֵĮ˵ΪһʵۣûòʢҲҪ֮һҪĹ֧ˣ¶մ֮£Ҳп֦ܿɢҶҪΪҸϳ󹬣һˣһԵĿ¾ǽհǵ̫ȺǲһֻһʺԶĲ˵õʵ˵ɣ˶˵üѣĸӣû٣ûרʹΪ󹬵ĵزÿһʮȥ͹żҲһ±ˣȻָ¶˭ʹԺΪҸ󹬣һˣǾã°ջۣ
ʹڰٹٵɾȻҲȷǣɲϣĸԺ󱳸ĪеϣܴףվҸٲˬҲţעǻʵۣòΪǵԺǡ
ȷеԽ
üʵۿΨҶʵûɣƫƫҹָһҲܽȢģǷԸ⣬Ȣ˺ֻ᲻ҶԷ
ҹ磬һҵһƽķǵưɡ
Ҳš
һӺ뷨Ҫ򵥶ˣζˣҲŶֻҪЯ֣ûʲôѹǹȥġ
Ǻǡ
Ҷ˴˶Կһۣ˫˫ʧЦʱʵҲǺ²Էҹ˵Ŀأ
Ժҹķ
ˣġ
һ·ҹ˷䣬·׼µʱ򣬷ҹֹ̧ɲüµϢ˵
ֺγģ
ʱɫ԰׵øֽһҲܼ٣ҲûбĸоﻹŲʹƣģ
û£̫䵼岻Ӧˣͺá
׼µ֣ҹŴ͸Ӹס°ͬʱһƬҪſȪˮȥɣҵûô⡣
ĴϣҹȻЦ
ţӲţһۡ
ĿúεͬʱԼУ˿˿͸˴˽յڣҹоůϵЦⲻɵüɱȿյá
յɲ˶ݵʱů
յ
ü֣ȷѾ˲ֹͣҲûٷſ
һֻӶůĶ
ҹûϸͣƬ̧̺׶רעߣӸ˵˺ܶй飬˵Ҳܹ㵱ѡˣ᲻ҸӳԿ࣬Լһ¹µĵһӲŻһԲ뿪Ӹ˵ҽܲˣϸ룬Ӧܷ֣ҲָֹܲҪǸӵ׼Ҳ㲢ս׼ֲֻ뿪ҳ׵İɵֿˣҵĸ鶨ɵҵһ̣޷תƵϣĶģʱҳϿɵӰӣܵɵһֻң΢İҪϾ͸ǰһཻҲģʱҵĿУȲɵҲİˣĵλģҾãǲ˴˸һԼһᣬһ¿ʼĻᣬɵĸ飬ҷҹ֮ȫµĿʼ
Ӹ¾۽̸ó飬ٵʵ۶ţһֱûʱϸ˼֮⣬뿪鷿ĿǹˣƽϣǿнɵֿģĿУɵѾˣĵҪλãϾҲɵûи飬ȥپɵ飬¸˴˻ᣬȫµķʽٴమء
ģ
̶̵֣βȴ쮵еߣǿĵļ۵׳ŰǸΣԸ¿ʼǾǧ֮⣿
ţΨһܹܵķʽ°ϱ˴˰ɡ
ӭߣҹ΢Цŵͷס֣ڰɵ֮ǰδκˣҲ֪ΰˣеİ鶼ԼԸΪţ¿ʼĹУѾĥϳʺϱ˴˵İ顣
š
ͻȻſ˫۽ıסصϢ͹ֻҪҹҹԸⰮͲˣϾյһжԼɵĲ
಻һɳӣ¿ʼ֮ǰҲҪ㣬ܽжѣȢŮ˺Сˣ࿴һ۶УⱲֻһˣ̫ӻǻʵۣҲһҿɲ֤ϴһֻʶˡ
Ҷ뵽飬ֺγ벻ĩԣκѶûҪֻҪǼضԱ˴˵ĳŵûʲôǽ˵ġ
š
ͻȻſۿǺģҲѪ˿ӭŷҹעӣֵģƶֻԸҹһЯֵϣ벻֣ΥģԸ
½ǻΪۣҲųѣΪϳ󹬣һˣ
УԺ󲻹ʲôҪ˵֮䣬ͨΪҪʱöҺõ飬ʵҿһǺõģͬһԲ뿪
ҹʲôԣģͨҲܲһĹؼ
ִ£һξ㹻ˣɲٸɵڶΣץס͵һǣţҲˣҹҹҰ㣡
š
ڴͷķҹЦˣЦҲǰĵĮ롣


163 ôҹ꣡
Ĺɺ˽һ꣬ǰĳЩΪĳĿĿɰչĿֻţʳﱻһգ̶̼¸ݸͶѻɽˣҹΪأռֱǵһӵ˵ʵҪɷҹ빬Ϊ;ʱ򣬰Ǹ˵ģɵǵ֪ҹѸףʵ֪һ㣬Ϊ˲ͼǿԳϱûѪʱ򣬰ʱŭڣÿһ䶼ŷŭ
ҹٹ٣ʵ۶ŵĹУǿƹǿƣٻǴһЩɵģɰպЩĹ߹߻˵Ķ˾ûô˼ˣϢĵڶ죬ٶ˾ͼᵽ˹ſھ飬Ҫʵ۷ϳＺگԼĴ󣬽ͷβ̸۵Żʵۺͻʹ彭Ÿǲ֪˭һͰ࣬Ѭ죬ʰڶֱˣƵֻʮʱſڡ
ʵ۱ýͷöرۼſڿĶһһ࣬ɱɱͲӯͷ챻Լץûˣͬʱ黹ڼԱݶûУֱʮ糯ּİʬˡ
֮£ҹǾ͹ˣ̫Ӻ̫Ĳ䶨ʮ壬һнȫȨɶʱֻȥ˾ˣ¶ʮߣ¾ڻʵ۲òµ͵飬Ͷû룬˴һ˶ٷûȥֻ˺
ʱôҪţ
¶ʮ磬ڰҰź㱨һж׼󣬷ҹϴ·𴲣ûдװǹ˳׵޷ϴҲǱůֱߵ˶ЬͷһɫƤԺ˿ûôˡ
쿪ҵյȻҪ׼һˡ
ƤգգۣҹѧСӣԶӣ͸԰кҪڼҸ֪𣿡

ͬһС޷СӳС֣ҹЦŽһڣԣ첻ܸ

ܵ˹һ㣬С§סĲӰ˺üڣһĿˮ
˺ˣȥ
ÿЦãȫƢˣҹ˳ֽݸˣߵĵĵ治Ҫһȥ
쿪ҵȥ
ҪȥѾúõĵûܺͿ棬Ȼǲʺϴȥġ
ҹ㵽׼ʲôӣ
ҴȥʵȥˣֻúܴȫҪʲôҪյɶûС
֪ˡ
ָͷҹֱҶͷǲɡ
š
ȻҶ𿪳һ뿪󶼶ڳסĴ󲿷ݶǸ߹ǮˣǶûжӰ죬·ⶼ˴ϻǺֵܶؤǴݹᾣڣɪɪҪ·˵İϡ
磬Ҫſꣿ˲ٿУ
ҶźӾ˿ǣŬܶ˵ܻʵ˷ɶûһƤץס˷ҹְˡ
˵ôҹ꣬᲻ţ
̧۹ҹζü¹ܵܵŲţԼе㲻ţȷʵġ
Ϊɶţ
ϵǣҶȴûлġ
Ŷأ
ԭڵܵܵĿô𣿷ҹԵƤŤͷ˽յ֣ĳΪΣðģǾ¡
֪ҹҹһСҲ񶾣ԼԭҲ˵һ㡣
˷һһ𡣡
ҹǶЦˣα˵ʵ۵Ѿţ˵ʱǵٿǰһģʵۻΣ
ȻҲҪװ׬ȡ֣ۻʵѹʹҵԭ򣬵ʵһ㣬ҪģĹТι޶˶˱治ТȷǲܸʵգʱӷȸյˣҪľǿɾĳʵͱӣҲҲط
ᱻġ
ҶЦҲ̲סȭͷЦʵֻϵùˡ
˵Ц䣬ǵĿĵصˣڳ¥Դӻ̵棬Ǻ󲻾ãҶͨĵȷҴǽ磬Ƕе彭ڹ֮⣬¥ƾӺͼĳҲҪԴ
һʼҹȸ¥ģϾѾӭ;ѹˣҪףЧҲ죬κӭ;ӵĴƹϣֻܻĿֻ꣬ǿͷ༸ǵװ޺ˣһӦӾͱٿȥˣھҲй滮ڻھɼ˵
磬ҹ磬硣
һȫװ˾ţǳ£رյģߵľϵСͻȻ˴˳ҹ߹ȥһڣȥȫͨˣʱյʲôûУǽ˷¹שǽֽÿϷſյݶɣðĵװ˵ԴҲľذ壬ֻ治棬ٲȻһִ̳Ӱֻܺͻˡ
پμ̫ӣ̫Ӿ£
ҴҴӺⷿļʶľݣæĸ񣬷ҹǰǣضԼˣҪǰ㣬ƹǵ˾ǻϰǰʱæֲˣһֱûǡ
ֵøշһӭ;ӷֵƹԱһǬһֱ̺ģʮĸˣӦƹӺǵĸǰðȥҵǣѯûиǷչ˼һ֪Ҵ屻֮£˵ǻţûôǾʹӦǰˣƹ˺ü죬ڰ׼صǰһڻ˾
̫ӾˣǱչ˵úܺá
ҹж֪ܲ𣿲ĻδĸµĺأƹԵԼһѣ֪ǣڿһɲ̲סƺЦҲǣϱǽڵˣܲ
ǽҷپɣ̫Ӿֵֹģ˽оˡ
ҹ˵߾תЩнһϣýţǸǰһͺãҴ屻֮£ӦѾ˵˰ɣȻǲģҲвжΣ޷һлָԭΨһľЭΪҴĴǱѩޡ
ʼնûлرܹǵξǵΣƾܣʱѾûȥ˵ˣǽӱ˵ĿŤʵǿڣһʼ֪Եɡ
ţ֪ҪĵطҲԸæ
Ķ˫ĵͷϸտʼ֪ʱҲǳ𾪣ǷǲֵˣҲûиӴǲǹģԹ޵ģӦҴЩˣǡ


164 ı⣬
¥¥
ƹǺ󶼶Ҷݣ
Ӳǰչˣװֵţÿ춼Ū죬¥ע⵽ˣڽĶЩûףҲ֪Է˭ҪʲôֱڿҶ˵еݡ
ţһ̫ӷȥͨүǺпܻǡ
¥ƹɫأȻ̫Ӷ겻ھǣʦسһ죬˶ݣȷ˾̫ӣǣǸװˣϥҲ֪϶̫Ӿ̶̼ʱ䣬̫̫ӾȽĴѾ쳹ǣٹƶҪΪԭдˡ
ǡ
תСܳȥƹվڴͣüͷԽԽܾãԷ߲߲ƣ
ͬĶԻҲ˸Դӻ̣ͬΪ彭ĲҵǼҪΪ彭׬ǮҲΪǴ̽Ϣ̫ӷֱӿǵĶ棬ƻʲô
Žյڣҹ΢ЦŵȻҪǰæˣôɱɱʹ彭ݣֻǲģǶ鱦¥ԴӻǶ˰ɣǾ彭Ĳҵǵӿź뾡취ҵûֻܹŴ󼪣ھǶһ·ҲǱһַʽ
ڴ֮ǰѾøķʽѵˣƹΪƹƿӵһתǰǸƹ̺ǵĸ϶ǵʱҲҪ𽲽⣬ЩӦȫˡ
ţǻᾡġ
ô󣬴ƫԶǰѵôãѴﵽıˣͻɢųȵʡ
ҹҹ磬ҲŬġ
ԾͱȽ׺ߵ̺ᶨ˵ҹ˵С黳ʫɵʱҲǳúÿģʶľÿԣҲ֮е飬ϾǬģ֪Ȼ̫ӵʱ򣬾ֻҸضȥҲǸСû̫෴˵ҰģĲͬڣ֪֮Ҳ㣬ԼĶѱ˵ĸ赱Ȼ
ţʲôϰ߻Ҫĵطܸ˵ÿϣ֪ǵĶ˭ǺµĻҿǻȥ
ҪǱҪô٣ǲη֡
Ʒپ˵ģѾˣôܻȥ㲻Ҳ˱ǣ
ƹһЦȻѾѡ˵죬û
ЩҸӹ͵ҪҲԵƷȶǷȥ𣿡
νִİԱѡҵģ׼ȫ̳Ͱǲɻȱģͬʱ˶䱸ͳһķװδ̫࣬ѡ˸ʽװȷϵǰ飬ҲǸɻ
ͷˣЩҲ޸ĺˣǶƣӦþ
˵£ƹЦһչרҵһ棬ҹͷҾҪҵȻȥټ˿ᣬʱҴæûܣڷŶҪڽ֮׼á
ʱչһ㣬м佫ʱ䣬ǲˡ
Ϳҵ
֮˶̲סۣڿⷿﻹɶûأ֪ܶôҵ
ȫˣ˵ˡ
ǲ֪ʲôҹҲýֻͣЦõţ˲òŷ
ãȥ
Ȼ˵ˣƹҲֻѡţ֮ǰҹ˵ǰеԿ׶ң죬Ҳһȥﲻˡ
Ŷ
ȫû飬ֱһԿ׵ݸȵ뿪󣬷ҹȥ¥ϣ¥ǹ滮鱦ӦĻ䱸ݻߵ·Ьӵȣҹƾó鱦רõķܣĭģصƷ
ȻС
ҶһģصļϣԸϵͳԽԽˡ
԰£轺ҲУҪҿҪйӡ

ҶˣҹЦȥ¥¥ǻױƷȱĲר񣬷ҹҲмڷҪõĻܺ͸Ʒ¥˵϶ǴʱûóκλܺƷߣкϺĵܵܡ

üǸðҪĶó
Ȼֹˣδ˲ǵĶƾձģǵ΢߸
ҹ߱˵뿪ôţϳ֮ǰҹ˵ˣ˭˽һ£Ҹȥϴεĺߣ
ž

һָĶԴ˲ȥ裬ȥٶҪ졣
ǡ
Ⱥֽӵ֪ͨϵ¥ʱ򣬷ҹѾʻԽҰˡ
̫Ӿ𣿡
ǣ̫Ӿ󶼶ݶֻܵ񡣡
̫Ӿ¡
̫Ӿ¡
ԽҰ뿪ŲãѻͲµǵݣĹڵϣŹٵϷɳ۵ĳӿͷлȣӲûͣĺݣͣĻܰʱ׼ûᱻûһ˳ʲôùľˣرҹС
Ǳ飬ĥŰǰɣ
źӾ˼ı飬ҶûķۣǺ˵ˣ
ܹж񣿡
ûлشܵܣҹתͷһ漴ˣÿʶڰϣʬѻ˻ᱬߣʵ۴ӻʳǾгһǧЭ׸ÿʬ岢񣬹ҲȥÿڸⲼʩһ֪࣬ȫضӦġ
˵̫ÿ춼ϳմӱ߹ػϢ֮У̫ӵĲҲûоУȥϿʵųˣ֪֪
һһࣿ
ѹֻᶳôˣȥҪˣ֪Ŵһߣģûѡ
Ҳֳܹ͢⼸겻ֹģҶƵƵɧţսͲԣϽȫش󲿷ݵգش׽⣬Ǯ򲻵οûǮ
һ۾Ϳ뷨εҡҡͷû˵ǣǰڻʹ˵˽ģɿգȨǮ˴ͨʳٵÿ۸ǹף͢ǵǮɾǱˮнǰλϻͷܾһٺЩǮȫȥˡ
š
ҹ°룬ͻȻͷȥӸ

ΪɶҪȥӸ
ɻĲֹ
شӸٶȥǽûʵ۽ʩ齻ȫȨʳҪж٣㽨ĴûᣬǲܴҲøκˣסֲֻʩ飬Ҳһˡ
ҹĽͽǱҪΪδǣֻ㹻ʵӵٹٺͰյǲôôܵȨյǣơ
⡭
ʲô⣿ˣôͷ
ûи˵Ļᣬҹ˾ʲôʱٵʱ򣬵ùĶǰգûնȲĴȱ֮ģԸ⿴ݱĽͬʱװƣԼҷֶΪ


165 ̫VSʵ
ҹͻȻ飬ͷжһԭƻǰߣһҵڸλϺʹ󳼣һʥʱټʵۣ˺ܶ࣬ҲԵøˣ̫۵ŭѹѹסǲǱʹˣˣǲʵΪʵۣԼϺ˴δйѹ
̫Ӿ岻ʣ㲻ܵʲô
ûڣʵȷѣҲǴģ÷ҹΪƣϾڳôڸ󳼣ɲٸĽˣյĳϣʱдӰǻڹſڶдѧӾ顣
ˣλΪ׵ڸ󳼻ǲͬĿһۣ̫ϢѵΪʵ۵ӦøˣǿûΪ̫Ӿǲ̫ӣ볯Ĳ
ּڸѧʿ׺㷭ΪԸָʩ֮£֤ÿٹӦϡֿ࣬
뿴ôԸ
ҹֲֻʩ֮£δҪʵ̸Ϊʲô׺İǻʵİ嶨ģҪҲûʵ׿ϣڵ״˳ֵ֤ݣʵҲûǷ
ʲô
ֹǻʵۣ֪ͨǰҲδ֪Ǻµڸȫ̲סɴ˫ۣ˵ģڲֿ¶Ӧһͣ
ʳ
ع񣬻ʵ۽׷ʣ֪ХǲȱݣĿǰĴӸӦûд㹻ʳŶԡ
ʿɻǵãǰĴʳ
̧׶ߣݵɡ
ϷӡǾʳ٣㵱ʱ˴ͷҼһ֮ҵң̫ӵ¿ʶЩˣ
ڻʵ֮ǰϸź˵󳼷׷׵ͷȷ£˵ĿôӴģһҡ
ȷʶǡ
תͷһȦ˵ϸ˵ǻͻȻôʳҲ˼ҹĹͣ͢ǲݵղ֪Ϊԭ򣬲δ֣ϴ⣬Ƶǽп죬ũүĵմǼҹĺѣиҹ¶ҹͽʳøһƵĹҵ簵м𣬾ܳＯ㹻ʳǰ֪⣬ֻҪ֪ݿϳ棬г͢ıӻղͲ㶯ˡ
ʱѲݵղ˭
ʵˣƨҲ֪ҹڰٹĿеĵλʥ˼֣ǲղѲĻʵۣɲֻӹ˼֣

̧ۿ΢ʱ͢ÿݶǲղϳһʱǲסݳȥһ㱨
ԣڳ˶˹ȥʵۣǶȻģҲ̾ϲףʵȴ۵ĻɣĲ²Ǹղǲҵˣ
ȥľڣϾҪ֪
ѵôܹѹĻᣬʵôܷŹ
ʱǲݵղ彭Ůżҵֵʱʵ۵ɫѿ˼£žһİ𣺡޾
ʵ۵쳹鷿ԭ˴ѹһϣû뵽ȴԼžž֣ʵۺ޵Ҫ彭
ǡ
ȥԸˣ۵׿ٻһĨ嵭ٴ𣺡˵ؾʳ֮£ҫҹĹͣѸʺλ󳼣ȻΪԭδ֣ݺͬƻµظأ˵Ҳû֣ûôأ͢ҳЩظίŵùΪղǰؿ죬Եļ۸򵱵ҵĴǹǮƲ͢ҲʱؼһЩδĸ˰ֻҪǵĳ⹻ӦûԸæҶɹѵģǲȥղϣǳ͢ǾȸİգʩǾ˵Ļᡣ
ҹֿϸˣֻܾȾǵó͢ȫ˵оˣҪʵۺڸ׼ֻ飬ԸԸǵ顣
̫ӵӦòڴ֮ǰǵĿⶼϣδδֵÿԳⷽŬһ¡
Ĭ֮󣬽ͬĵͷڸԱҲϿɣڹ飬أȷĿǰΨһеͨİ취
½ڸ飬ⶨ
ʵҲѵõûܿ˾ԽԽҲҪƽһĵĻʵۣעǲλģ˶ʮʵۣһʶġ
ּ
Ϊڸ׸վʵ۵ͷٴתϣ˼ǣػṩӦʳ
Ѿ˴ʳôܻдҪ֪ÿչӦϡ࣬ĵʳҲǲСġ
ǣҲǡ
ջؿ˫ۣ΢΢Ȼ˼ҹĹͣصʱͻԵɺϵʶһˣ˴νҶշҲⶼھǿһҺҳӣĵӻ̣ĶȫԺ⣬Ϊðնܹ꣬ҲҪҵ¿ҲҪԵͼҪĶýӺﶩĻҲҶһȥͷӻһͬǰѻɽʱҹ̣˴νĴʳ賯֣͢ʶĹԱ֪࣬˭˭̰٣ʳᱻ̰ۣҪ󱾹Խ֣Хֲʩ
һ˵úȽʳԴҫϱɫĴһë
ģں򵽶ʳ۸ΣǷܽЩ˸͢ʶɳ͢˽Ǣɹʳ
˼Ҷݣʵһ㶼ûлɣ׷ʣ뺣˴ϹϵҹҲҪʳðնɹѹء
Ǽ˶ǵһĵʱΪʲôԲͨŻأѧʿѧʶԨڸռ鼮ҹΪ岻óڸУѧһԣԼҹо֮ˣҹʳ۸Ҳͣһʮͭ壬ȷôӴɹ
⵱ȻϹģ£һҲĸͭ壬ĿǰѾǵһһǮӦĵزˣʮͭһԳ͢˵ҲǼΪӴĸ˵ˣ˲Ƕ׫ģΪ˴ʵ۵쿪
棿Ƿ⡭̫ӾôǮʳ
ʵ΢˫ۣŲ˵ģпѹε߬ԼУԽʵġ
ԶǰĻشŻǼȲأҲҪǵİҹĿǰʳϳֿ͢׷ʳֻҪСʹջǾͲˣүĵմĿǰھǣȥ׼飬Ի˻ȥү꾡ܵṩʳС󵾹ȻǺֻҪӵĶǵΪȣˣʻɻ𣿡
ٴ̧ף䣬ԴǼң˿ûκ֮⣬ۼǸֿˣվȭϣ̫ӾҪ̫ӺХʩҲпԭ̫ӾĿǰԣȻѾ߾ȫˣҪ󲻹Ǹ׷ϳΪ̫ӾӣТж죬̳ܽ˵ӣȻҲıѹ֮ˣӦΪϴˢԩ
飡
ȸ飡
£ʣµλϴڸһͬ飬ֻΪ׺㷭һ٣̫ӷûҪ׷ֿôǻģȻҲ֪ʵǼɵ̫ӣĺԽԽߣǵЩʱ𣿶ҶǶԣ̫ӷǴĺ£ǲŲܻʵôء
׼
һʵۺӲԼ³һֺ֣γ֪ڳ͢ԶǺ£ǲ뿴ջģĺԽߣɾԽΪʼնǲԸΪ̫ӵġ
лʣ
ʥӢ
ʮϵıȭٹٵǺܿĵޣǴʱĳ޻ʵ۵û𣬻Ǵžž֡


166 ֺľʮһ
ͻشӸ󣬷ҹֵݳٴγǸߣȻûرߣ䣬̹ǣҪˣߣ˵ˣӰӶһǴ󷽱˷ҹֵҲûд⣬ȷû˵ټ󣬷ҹóʮҴںϣֵһƵʮҴһһʩչṦڸ֮䣬ٸǲ
Ϊ䷽㣬ҹٻֶһʹװ˻һԭӽǧĻּľÿȻ࣬һֱѸٻĻʱҲûжۣ֮ºԵľãûֻ֣ٶȲŻ졣
ݣ
ֵŪûãԶ쳵ǰǿĴֻԼѷŵĻʱĪɴ˫ۣЩﵽ׶ʲô̫ӾҲ̫˰ɣֱ͸һ
ĩμ̫Ӿ
𾪹𾪣еǲˣϹϾĹȭûȫͣںϺʿǲԼͬĵϥأμ̫Ӿǧǧǧǧꡣ
ƽ
߲ͣȴߡ
л̫Ӿ
ʿлҹ΢Цת裺ʮҴ󴬣ұװصĶǴۺͺʳ̫Ѿʥÿոʩ齻Х죬ʵֻҪԴżˣӦöӦ鷳ȷԸʿǽʰᵽȥ˸ңٻȥӹܸĲʩ㣬һǽʳֱ͵ʩȥѯʲôʿ󵨵ĸǣҺ̫ӲϧҵӺ˴ʳХ֣ÿղʩ٣ÿٳ˰׺࣬һɣͬʱǻѡһĸСǰæɣмǶʿΪÿһʿ԰գϣսʱ֮ʦѵǰǰյػ񡣡
õļıҲõĹ᳹ߣҹХľ̲ͣסඣ䣬ϾŴʿδ绪ĹʿͬǺٻ벼ʩжΪڴ󲿷˵УǶǳ͢飬޹ء
ǣ̫ӾģĩȻʹ
˵ǰΪѡ˲ǴĵˣδκһСϵ°գǲսӡ
ʼжɣٵȥҪˡ
ûоĹ˵ʲôҹȴûȥо֪Σȷǳ˽ĲŲģҲȷʵǣԼΪкβɣֶÿ˶ҪУɹɵǴˣӲԼûϵ°յʴȣֻҲڰյ°ˣ֮䲢ìܲ
ж
ǣ
ûٵ飬һ£ǰʿѸٵǴұߵһװʳĴ󴬿ʼжػٽһĴۣ۽һװźһĴӴжϣʿѵأ֪ʳֵģǸǸɾʮ㣬ҹ˵ÿһʿ԰գŰܿѣֺγۣ
̫ӾǽХƷԸˡ
һʮ׳ǵǰҹֵԼͬĿȥǽĽıȭĩμ̫Ӿ
ض񣡡
ڰ֣ҹһת鷳ȥʱɸȥ󶼶ţ˴˵һˡ
ĻҪ˻ȥĿǰῪĳֻǼˣѧָҪ̣ǰһֱڴϣûʱ
ǣĩиǡ
õͷʾ󣬷תǣһƥﳾȥҹ֣ұҴװصĶʳǴۺͺȫװ͵ĲʩȥסһҪȷյԼˣη㿴Ű죬Ҫƽ
ǡ
ǽӦȷѾûбķԸ󣬸֪һȥˡ
磬Щ㲻ٻְɣ
ļϣҶҰ٩֪ģҸڻַ沢㡣
ɲǣľˣ׬ָ׬ǮһǮ׬ǮԶġ
Ҫ˵һ㶼ۣǾƭ˵ģϾһԻȥǧ֣ǰ˻־ûˣȴǿԿģҲ̫ۡ
Ҳǣ磬벻װøţһ㣿
ͻȻתصѹļϣҶЦһ죬ҹǿǵĳ鴤бһۣ˵
ɲóȻܵǲƵģɸա
˵ɶӦأһẦ𣿡
ûĺһۣҶЦе˵磬Ҫһʹĵ꣬ҪôҶ꣬ѰĲνײ϶ͻúܱ˶ԲԣˣβôȰѾŻĿ¼˴һһڴƣҲ㽫װҵеˣͬĵҲǸ국ж಻ײŸ㵽ʳȵȡ
ǱϵͳΪװˣҲó
֪ǰʱԼƤ̫á
ȥģ

ֵЦöᣬҶĺܲҹûôǾ;ˣ˻صϣñûʱ򣬷ҹһӣʮؾܴĴȳֺϣҹһϺ˵غݸҶ

ʣҶҲ˳ֽӹȣҹѤõһЦϰӢۣȻģ͸¼ưɡ

Ҷ붼ûͽȶ˸磬ĵֽ߽ˣ
Ǻǡ
ȵıסȣҹЦЦͻȻһƽԿıƷĿг׼дôҪ¼ƵİרŵĵӳӣǶ˵Ŀǰǵ׼һǮһӦһžһһ㣬ǶôҶ꣬ͭһˣҲһͭ壬˸ͭ壬߲ˮ࣬಻ͭһĶһÿ޹Σ
޹ΪԤ˳ƶڻϾ̫ˣһתֿɾǴӣֻҪĹӦϣЩڻŴļ̣㲻뽵۶ˣȵʳ죬ЩǾֻѹˡ
ôȷЩ˻᲻ᷴн˶ȰһƻԱĶǵָУ˵ʱʾԱһɨ֪֮ǰûȻ㻹Ըÿͬ޹Ʒ嵽ֻһεĹ涨һȷʵı˳ƶڻˡ
ȻһǵĹܶ࣬ΨһԱڻķϾĶ̫ˣ˵ͬи΢еǮİҲпҹĶڣʱ˵ƶİշ򲻵Ȼֻ
ţĻǽȫҪҩˣڽ֮ڽ̻ᰲ͸˼򵥵ĲԺˢ
°룬ҹ࣬ǰû飬Ҳûƻô࣬ʱıƻҪҲˣڵԺɨȹУҲҪ磬ֻҪеãЩ˵ߣ׼÷͵磬ϲ⡣
ҹˣңҽǾˡ
лôģҶе飬ҲϢöˣŶ
û£Ҳ˶ãȻȥоɡ
ŤͷһԵǳЦҹЦֺܵγ۵ܵܣҲˣʱõģżҹҲûϵֻҪעžˡ


167 ֱ
һֻһÿһжһ棬ĵ£ХٶҲ죬һŵʱѾӹǱߵĲʩ㣬˵̫ӷŪ˴ʳվͻῪʼʩٿһʳۼڳĪӯʱʱĸߺ̫ӷǧꡣ
Ϊ˾еʳûϸҹϣϵնĳ¾۶ˣ취õǰߣͬʱδ߶£ָܻǧХⲿͨĹٵӷҹĵǲæж
һʱ䣬ƺǶڹٵߣһճʻ򺣰ͷһʳִﶫַ༸ţܶڵİŴºҲηϺ׷ܵſȥΧۣХǲܳǣֻԶԶĹۿ
񣬼ҹ
ϣХ˹زϵİʳ֪ͨ˼˿һԽҰǰƾ˭¼ƽֵ˴˶Կһۣ˫˫¶аЦݣǵǿɲסŲ˵ǣɶú˵¶ô˱вУҵС
ʱ˿̣ȷֵûˣа˵ЦֱһģһûУ
˸ˣ·ˡ
һߴߴһı㣬˲Ըȥ͡ķӦҲȥֻ΢ȴһ㣬ûȥס
ҶͲˣ˸ƽʱզģѾͷûеˣ
ûУιˣ
Сɶ
ҲŮеսƤԽԽ˱һһ£ҶֱӴ󲽹ȥһѹסĲӣ֣ҿ㳤࿡Ŀ࣬ʵǬеļƷɶõ˲ţһ޵񣬳֮ʤΡ
ҶʻƤվˣܲܺú˵ˣ
ʵܲˣ˴ֺŴÿ챻һٴΣҲԸ̫̫ˡ
գǺú˵
˿̬ȣҶ֣ҹĬĽƽԵݹȥδܣҶʼչĲӱһƽһָдõİܼ򵥣ֻҪİλˣ鷳΢һĸ飬ôǲر򵥣
ҶıȫպСñĴҰǣôģ˲ɫԶǼһὫìͷתǡ
ϢϢΪôҹ̫꣬ӾλڶڳǻֵҹٻʱţװһǮһģģ߲ˮȲνײһⱾͼӦÿÿʳ޹ȷ˶򵽣Ҽһܹꡭȥ
ʵǶȥˣ͵ѹеأֵûһǺĵģĿ˲
˭ȥˣĻִС
ɶȥҶ񣬱书Һþ۸ˣҡ
У˵ˣȥҲԲҴ٣
˵𣿡
ܣ
ǬƽϵĶݣҹҼ˴һƵýζ⣬ܿ˾ͰˣҶǿȥ¼ˡ
˸硣
š
Եĸ̾ԼͬĵͷϿɣҹ̲סʧЦ˱ˣСأûһ
ǲĥſ϶ɶ¶Сʱиˡ
Сӵĳ谮٣ȫõչ˲úӡ
ţӣسǣӺӣǵʱХɼˣæѻжԺ崬ĻҪж˻ȥ
ȷСû£ҹҲûٵģܿԸȥǵĶˡ
á
ӹԿף˷ֱ΢Իķ̾ʻ˹ٵХʿĪ͵飬Ǽ̫ӾٲȻѾͶء
ϢϢΪôҹꡭ
ӴιԲۡ
Ҷ񣡡

ͻȻ˵Ĵ쳹ߣʿеĻһڵأ˽һģ˲˸ʺ˵ŭ춯أÿ˶ɵ㶵Ŀܻ׷ֳִȵҶĽ಻ϵĴС
˱ˣ
ȻûȷҹѾ˱˻У紵˴ķҹҲ˳ƿţ˹ȻȫǶ֣Ǳ߶׵ˣ
ţ;۶æˣﷴҡ
ն֪ҪȼˣʱʱĹǱ۶˸ߵġ
Ǻǡ
û˵ҹҲνʲô˵Ц䣬ָӰʳܻԶС˹̫ӣ̫ӾҴʳѾжˣǷҪǰæжҴʣ
˶󣬼ǵҲ㹻࣬ʣҶബʳжٶȾͿˡ
ȻҪҴϵҿҪõģǲֹҪжҪֱ͵ȥң㸺Ǵ·ߺš
á
ûж໰תһǰһȥˣ˿ߵҴʲôҪһж𣿡
ȻҪǸǵģиХʣҲиǵ񣬴ǻȥʱָХδԸХһѧϰˣҪ˲ʩ֮⣬ҲҪǷůȻûзůãڷ絲ĵطȻǲˣؾҪá
Ļҹ˵ȲˣپЩܾܵļǵ
ţлл
˽§֣֪һжΪ
Ǻǡ
ҹûоܾл⣬ҲûнĽܣХжٶȼ죬ȻǻʱһĻֿжˣҹǽһжϣװһǵڶλʱ򣬾ֻʣˣҹж˻ϡ
ֱʱңеĻȫж꣬ҪҹԸȵֻʣǺ˴ҵ˺󣬷ҹ΢΢Цˣңӣ˽ȥȰѻͳٹȥ
á
ûô࣬ϻ
ȷһǷ˼
ô죬ɲԸĳҹ书ǿķ͵ܵܡ
ûС
ûС
оһȷûˣҹһ־ͽȫս˴лϵͳ̳ǣһļ۸ȻûкĸôţҲҪǧһңûôԣʮһȫõģΪ˶Ŀòʻ֡
磬ʹõҲ¼ˣҪǲ
ܹʮȣĸǳʹõģĸǳʹõģá
Ҳ㡣
֪ȵĹ»¼˳ʹõ¼˵˽⣬ʲô
˵úҸǬǬһͲҵã
ûĺһۣҶֽһõȶתһĳȥ
ʲô
ùȣҹһ߱˵㰴һǸť֪ˡ
λס
ò˵̫ӵµķӦ죬˵Ŷһڣӳȥֱʻϵķҹֵȴ̲סЦѵð̫ӵҲб׵ʱ


168 飬
ʹ鷿
ǵŪ˴ʳ
뿪󣬻ʵɶ˶ţʱ㱨̫ӷĶûյХڽʳϢʵ۵Ķһ٣д˸ӣʱڣС֪ϴζû뵽ҹ֮ԶԶԤڡ
ǵı£ϤĲʩ㶼Ķѳ˼Сɽ޷ơ
̧ͷСĵĿһۣȷûжŭűϹϾĻӦʱҲһڴ֮ǰΪ̫ӾͣҲŪٵңû뵽ô࣬ЩʳʡŵĻˡ
ž
ʵеɰӦϣԽӲƣеŤΣͻȻõôʳø˵ģʳܾȻˣΪƫƫЩʳ̫ӷŪģһղͻʵ̫Ӷ磬λˣ
ϡ
鵽ϢԣСĹһµľϻӣʵۺݺݵһۣһץľϻӣóһɫĴָСҩͽӹԡ
ҩڹĵرΪƵġɵÿγԹ֮оٱһҹŮȫڻ¡
ǡ
˳ȥ˵ҩĻʵΣС̫ͨʹƺûɻʱ鷿ѾҵĴֺˣڸС̫ȷǻʹ˽˻ȥ
⣬פسŵȻǻʳǾ¥ȴХԭʩڻǺӶ棬ٷŻǺӴһ׵ŷҹȴԽǺӣųǽ޴ĳҶָ£һԼʮף׵εض𣬱ǽһѵǽéݻҪܲ͸硣
ʳȫᵽȥͼס࣬ǰ񶼱Լʹãʮʱʳȥ汳ŻǺӴרڰɣһҪ֤ɾ򡣡
鿴õ󣬷ҹԸХҪʳȻҪʳסһģʳͰֿҲΪȷʳİȫͿɳԣһһӿϺʳܲܰȫɱ˰ɣ
ǡ
ܻԶһХԼͬıȭҹͷ˵һ£еХڳĴȫסУסÿɵһʿһÿٷַͷΪλֱʿ͵ǰе˷ȡʩȷÿÿٶ쵽õõһݣУҪעѡרŸɨʱһͷʲôľˡ
˶࣬ХҲ٣ֻҪ淶Ĺѡ
⵹Ǻ÷淶˹ҲܼХĸ裬ֲģɱӺ
һ¾۵ͷ͵ͬʱҲԼ뷨ʲôʱܻмźʺֺʺϳͲ
֪Хǰֻ˵ˡ
΢΢һЦХÿʿѧĶɱ˵ı£գϢ顣
Ҫ׵ĹǻһҪҪ
ҹ˵תͷԼҷʮֵûṩ㹻ů·񣬴ҼһҲ¶ˣǲɱģҪϵڸ飬¸ÿҽÿֵˣ͢ǱֿڹһЩͨҩģҩ̳û߼۸񣬲ֱӷӲ鳭мҲ͢ʩսʤ顣
ǻʵۣͷɱЩû̧׼ۻ㼢Ӫˣһܶ׼۷ǣŪʳӳӯ⣬޲ߣֶλòڸȴǧǧİգλ߲̫ϧԼë֮Ǻ£ڶãܳΪûʵۣ
ţҾȥϡ
ˣϷˡ
䣬ϵ𣬴ҲԼͬתֻ뽭Ϻκϴʮڸϳ󲽳˹§ŷҹӭǰλôȫˣ
˵Ū˺ܶʳ˴̫ӾŵӵͼϳܲʳϷȥ
ǰصŵʱ򣬷ҹûӺȥˣǺܶ˶֪̫Ӿҹٻ̻ͼʳˣһЩѾȥڵĵط鿴ѯˣǸ˺䶯˾װܡ
λ汾
˸ƣŷҹͷһѾװʳȥʳʱϵ˹˼ݣǰŵʳЩĶʳ𣿡
ԭ̫ѾãѾܾûôʳˣЩΪķһϳĪӯЩʳվͦȥˡ
ţĴ׺۶ʮһҲǰ뵣װǺһٽһ
ķҹ˵ϵͳ̳ʳҲйͱ˵ģȫ˵ģˣҲʳҪãʳȻǿ壬̱ԪĹЧû㳤öһʳ㲻棬ͻ¹滮ܵǶʳ
ããǳã̫Ӿ壬ϳѵİնлˡ
ãŷҹȭʮһϹϺκҲڸϳһ˴񣬷ҹԿһۣǰϣˣ̫ӾΪ̫ӷǽϧҲӦõģһµλϺʹǰæǹ
˵ţҹղ˵Ļظһ飬ûǮǮҲ࣬ҽҲʲô֣¶Ҫʵͬ⣬ڸ˵ʵʺϲˡ
ţ̫ӾһϷ˾ͽʥ
ܽڸģĸǾģϵʶµıҪԡ
Ǿ͸λˡ
ҹ΢΢һЦȭԶԣϳæ񣬿ڳƲңȴοûпˣ̫ӷǺõġ
ŵʣµԼ⣬пյĻҸ̫ӻ
ָǿ˼䣬Ǻ󣬷ҹתԷ˵ɫѾȥһˡ
̫Ӿģĩزʹ
ʹ
ڷĴ£һХԼͬıȭ
Ҫˡ
§ŷҹ뿪ǰ˵ǸˣԵľãϱŴݵĲñԼֻ㣬͸ˡ
Ҫһȥ￴𣿡
ԽҰӺˣֻʣÿǰ涼ˣҪϳ¾Ҳ¡
㿪
ԵĿһҶ񣬳СȷҶ񿪳;лˣĳһξ͹ˣҲ볢ԵڶΡ
У
Ҷ񳰷֪꣬ͬڼɵʲôͬܵ¾ȭͷЦʵ˵ҲҶ񿪵ķɳˡ
ǿҶĳ
ҹ˫˫ʧЦһζѣҶ˳ĳ̶ֳȶԣж뺷
УҲȥӡ
Դҵӡܺãͷ˸ģҹͷϳǰװȥһĳῴ˿ĽҪĵƿˢȶóѻĽ䣬ɣһ֮Ⱥ󿪽轫ѧʿֳ˼µĽǴǻظſڣԱ̵ʿͼ֮ǰе񣬽ȫýȥ


169 æ
Ǯһƭ˵İɣѾþûǮĴˣԴӻ̣Ҳʮһ
ôƭˣ̫Ӿĵ꣬û̫ӷŪʳ𣿶ѻøСɽһ
ɲǣ͢һ쵽֣⵽Ҳûϰտͷ̫ӷ۰
Ϊɶÿֻ֮¹򣿡
ȻΪԤ˳ûڻʳˣϰզ˶ʳ
ǰ̫ӷǶ갡
պҹȰճö࣬ʱ̣ɫѾ׵İˣҹٻһֵ϶ˣ֪еͼǶȵ˳ȷʵģκҹٻжʼմŽգѱ߼۱ƷİҲֻܾߴߴˣЩŶӣ򲻵ʳ
̫ӣ̫Ӿ
ǽͣ£½ӺŽ룬ǵϵæнæµ̫ӷˣæԭع£μ̫ӣ̫Ӿǧǧǧǧ꣡
ض񣬸æʲôæʲô
ڰ֣ӵŷҹҶˣ¾ۣԼҼһͬɺ󷽽ǰӣƹӭȥپ㿴ǰڷŵΣҪĽĵط
ǰյİ˻ܣÿĶͬڷŵĻܿʽҲͬҵûܵİװ϶˵ҲڰڷŴոװƷĻ½½ϼܻȻЩңӰȴ򣬰ӡõĿ¼ÿĶǰı˼۸ٲȻִĳһģһ
ţҵļƻһЩĶɼ˸ҶȥĶģǰ͸˾ۼ
Ĵ˿ҹĵͷ춼ѾˣҲûٵʱ䡣
á
˶֪״ûҳɣתСܳȥҹҪ¥ߣҶʱ˵Ѿʱˣҹҹ˶æɡ
ǵǲˣϾûȫ½½һˡ
ˣˣȥõţʲôܳԵĹɣԵ㡣
һ˵ҹŸоѾˣֳɵʳҲҪʳá
Լ
Ҷõü˸磬֪֪Լ˫ӣ
Դӭ;һԵĹ
ĺֹҶ
üֱӵָгԴģ˷ԸˣӦúܿͻ͹
̫æ˲ϣǿɲܲˣĶﻹССء
˰ɣ
ƳѵõĴͬһӣҹЦҡҡͷ͵ƹǵİ칫ңȥ¥Ͽ
ǡ
Դ˲ʧҶûޣ˶׼ˣҲֻҶδȥ¥ϣҺƹ˴ŵԵˣ˺ͻӭȥ׼̻ʹЩ
¥ĶǷҹֱóģֻ轫ƶ滮õķλٰϻˣڻʱХѾж˲ٶͲֿҲû˻ɶ¥ĶʲôʱеģΪХǰȥġ
̫ӡ
ض񣬸æʲôæʲôȫŪá
ͳ¾һ϶¥ڲĻǾæҪ¹򣬷ҹһֹǣתߵĽȻ죬󲿷ݻױƷζ˻ܻС
ʲô
һֻں죬ʵ
ں죬Ҳǿ֬
ȡں죬ҹĴšҿǸĿ֬֬죬󲿷ݶ߱ڣЩ΢أںȫû⣬ȫ޶Ҳ㣬һר˼ױʦʱһᾪ޾ǵĹСǣ˻˸ֱһݽǶ˵ˣӦûϲֶġ
ûŰʲôҲ׳֦΢رһҲӦõġ
š
ͷӦҹһĨůůЦݣŤͷֵҪҪԣ

Ůˣ
һŶߣⱲľǱ˵ŮˣСʱΪ̫ÿŮӣÿβܶԷ˭׺ݵȥԺܸε˵һɴ˶
ֲǿں죬󴽸࣬촽ģŮʹá
һ۾Ϳʲôҹ¿ںһ֧󴽸࣬˳һƴСӣԼĴȵͿϴ࣬ԭӣĴ긽һ㱡ĸ壬Ӻɿڣ˼һ⵹ǺöԺЯ
ϱֻҪһ촽ϣرˣӦܺÿɣ
ﶬ촽׸ƤȷҪ
΢΢һЦҹ˳ֽ֧ùĴԼУһ֧û¾ۣҲԣܺõģؾŮ
š
õôȻˣҲûŤıҪǣ
¾ûѣڱ߹صʱ촽ƤҪʱֺöͺˡ
Щβǽģ
һ˼ǰߣŲͣһͱ£δרǰڰڷεĻŵôҴһҹڰʱ£ȸߵ¥ζȽϱˣṩͨ˼ʹõģױƷҲһб˵ģҲйģҪö¥ûκβεĿ˶ܷŹ
û׬ǮΨһĿľͼ彭Ĳҵ
Ҳǵùˡ
¾͵ЦͬʱҲԼ˷ѡԷҹΪ̫ˣҪ˭ȫǲƳɱģҶ˵ҶǷ蹷Ǿüҹ蹷ҧ˵ĹУµġ
ȥ¥ɡ
ҹûзϣִȥ¥ȫǽߵƷÿһʱ˵ֵǣرЩģϵĻ·Գ˵۹һ۾ܿǾûмӣҲã²ͨġ
ЩûرҪܵˣҹǹһȦ¥ʱӭ;ţҾƹİ칫̻ʵļҹҶͿʼ̵ֱȫԱԱʹõɨָƽˢˡ
֪Ķ̫һ㣿
ԶԶűȺΧֵչȥСʵͬʱ̧ۿ˿ͷ컨ĹԴͲԶȷ磬ʹӶůĿյǲô˵ҲĹĶȨˣΪδδǼĺˣƺҲûôϡŹֺõĶɣ
ŤͷɨһֻۣҪ֪Ƕ޺ģһкܴһԭΪҾ͹ˡ
֮Ҳ֣׷һͬʥʱ۶գһ¾ںԼҲЩһ㡣
ţ
üվֱ壬Ըб΢΢һ˵Ҳǣ̫ˡ
ֻ˵ǵļʶԶԶ
¾ֹȥס֣лɣȴҲ뵽Щƾձģֻ÷ҹҶļʶԶԶǣûпδͣĿǰ˶֪ЩԴȻҹҹǲϣҶ֮ĵĸ֪ģˣΨѣҲࡣ


170 ̫ӵµɫ
Ҫ̻֮ǰδӴԵʹʲô򵥵飬㸺ǰͽܹһЩѵҹֵһֱŪ캥ʱǿ̻ǣ뿪ʱѾʱһˣķҹСŸ
̫Ӻ̫Ӿ
μ̫ӣ̫Ӿǧǧǧǧ꣡
ǧǧǧǧ꣡
֪˭һİպѹѹĹһأҹԿһֵۣƽ
л̫ӣ̫Ӿ
ŻĴÿһ˶½½ûѯʲôҹóһȷϣشҶ֪Ϊλἱտˣڴ˱Ǳֻ֤Ҫ㰴ǵĹұ֤ÿ˶򵽵ͼ۵Ʒ˴ŶӣȫûǸҪδ˻ˮ㷴մҽ֮ǰҪȰһſƬ˱ʾƬĹʶſƬǷѾʹùŶҲûõģԴҲ඼ɢ˰ɣճʱʼǼǣʱ׼ʱţʱˡ
ĹӾǵǳسʱڣûĹأǾۼҲǸ¶ϾϴҶҪϢ
̫ӾװǮһ𣿡
԰̫Ӿܲ΢Ƕ㰡᲻ûˣ
Ѿþûм׳ʲôˣ̫ӾͿǰɣ
̫ӾǲͶڻʳʱװˣ
ץ
һͷ˲伤УͻȻ˸һԴһ޵ٶȱ죬׼ľס˵Ĳӽק˳


İС˱ݺݵڵϣɱĲҽ𣬶Դǰһѽš˭ģ
ҡ
ˡ
ûϵԼô׾ͱ¶ˣ˿һۣԴͻȻһᣬڵѪŵУȫɲüʿΪģʽǸȷԷݣǵĶѾĳЩ˵ķˣǴǵĴԶԶ
ҲؾţǼ̫Ӻõ˳ûҰˡ
öԴʬŪߣҹȼ˵ļ۸ĶǮһͶǮһֻҪҶϣұ֤ʳ֮ǰȫ򵽣ҪҲܴӦǣװͺһηֱʮȻ߹ʲôģ´࣬ٽˣҺ̫ԵϣҶܹŻóеĻչʳͼǣǶǺãϣҲҪøжҲûҪݶˡ
˵󣬷ҹν̫ãͲܶ˵ʳ̬Ǹ˶ˣһſרŹӶڻأϾʱ˹̫ˣ׳ҲֻҪʮңһ޹ʽģѾǿɹˣÿĻǴ´ģ˲һζֻʵ䷴ʩ岢ǡ
ɫָ࣬ˣǰߴߴİղˣǣŷҹձХǰЭά򣬷ߣһŤ;׸
ϣӵŷҹתص
죬ңţǾæѻǷֳӣһϢҪ֮ǰŪãƬǼɨ跽棬̣ŵ㣬ôҶճʱ½һЩ˽Ǽǣҵʱ
֮ǰҹٴε˳άֺ򣬵ʱŲ֮С
ǡ
ļ˲ԼͬĻӦҹͷֶƹ񼸾ŸһͣںŵԽҰΪԺ󲹻㣬Ҳˡ
ǻصҲ඼ʱˣջҪ𣬴ҲûǸģԹΪ׼ҹ͸Իطȥˣҹʱûסһ䣬ķڷҹĸڣΪ¶Ҷ֪жûֹԼĸ硣
Сӱ𣿡
ҹطϴʱȥСӱ˻ʱ˯ڴߵӤϣͷԡķҹ߹ȥ˫ƺп޹ĺۼü£߹ȥӹëͷ˵˯ʱҪ㣬˺һԺǳŻǴɡ
ӿ޹ĺۼʱҲ۲ѣҪҹҹܸɣǵСܳôôã
š
ûٶ˵ʲôҹӣԱҿǲܣӦǰӵȥŶԣ϶Ҵ˯ûңҲġ
ڣ˱ǵ죬Сϴû뿪ϴԣҲ˯ķģжɣ˵ҲֻǸްˡ
ԺٰҹˣԲס
վͷҪܸϢ
żһΡ
ڻʮ㣬ǰ֪öٱҹ̲סƵƵ˺üιǷû취ԽŸˣҲϰ˯ˡ
𣿡
õðˣԺȦסֽ·һǣ÷ҹûеĽӲڵЦЦԴƫȥļϡ
ǹİɣ
ǿ׵
ÿŵ˵ǬǵֳҪУرǶڱ˴˱ǹǬ˵ҹķۣòײѹ»΢˫п
š
ûзϣӦȾٵЦ⣺һֱס
ֹףҧǬ˵侫ĸ߳ҧԼǼµܡ
ҿɲǵ
Ļתҹ˫ֱأ۽΢
Ǳ̫Ӿ׻
Աü۵ϷҲصȥס֣ҹһûסһЦ˳õͦã׻ȥռ˵Ĳ㣿
̫ӾѵͲ챾ɫ
ðɣΪ˶ϱȣ̫ӵĽƤĨˡ
ɫ
ҹװĴͻȻվ濪˫ȿϣֱ§Ĳӣ˫£ȥŴ꽫ҪϣǶܸо˴˵ĺʱҹͻȻָͣĻգ̫ӵɫȺҪɫࣿ
ξƷ
ȵĺڶԷϣҹᣬ̬ģÿһַ·𶼳ת˹ֻ֣٣ĳܿƵ׳ȰĴǯסĺԸб䶯䣬ֱӵ롣
ƺҲȾŨŨϢ֪˭ȶģһ룬벻׵Ĵϣ˵ͷڱ˴ؽ׷ʱĽŪԷĿǻʱֱͷģгĶ̼ͷе⡣
ţ
žķǳ׹ͬ߻һ̼Ŷ˵ͻȻҹ⺬ʣʹ飬ҲĽҺһ˹ȥµĽҺϵķ϶һʪ妵ĺۼ
ۡ
˴˱ǹѾĸûйܹϵˣһͬ׶ػۿžҪһʰСӵĿȻ𣬳еķǱ˶ͷһˮ˲䱻˸͸
ҹҹ
ȥӰɡ
ίſˣŴķҹ̲סЦöӣɵ̫ˣΣװĸ㲻йҲ᲻٣


171 ίС
̡̡
֮˵ÿϢһʱ㹻ˣҹӲã书ԽԽߣÿ첻˯ĸʱҲǲȻѵģîʱңҹ˯òǺܰȣԵСӾͷڴϾҡΣﲻ̡
㣬С쵰ͲҶ˯һ
Ժۣҹһ̲סֱ˫ۣС˹ȥ̡̡
һ۾Ҫ̵ģȻҲˡ
ȥԼԱҡ
ƿҹԺӸסǣ̵СҲˣԼץƿְʳһƿ̿ſžʧˣ˶СһѶƿŤͷ̰˯ĵڲϵİ߿ӱסԼСѾһҲ÷ǳġ
ۿۡ
ҹҹ𣿡
֪˶ãȻ洫˽СŤͷգգۣŹԼСѾ£
ҽˡ
СӵĺûҹĻӦĥӦû˯ƿڣҹ泯ڲ࣬˳ĺڷкڱСӾſĲϣһɲЦ¶˼Ž׵Сݡ

ŸС֣ſͨ˯µСЦüۣ򲻹ȥС㣬˯˯һ̺òã

СҡСԴСǶѾιˣˡ
ѾԹ𣿡
˵䣬ԲСӣֱЦȷĳԱˣӤϣȥС˯㣬˸ɾʪҳıů¿ϣСӾͱΪԲˡ

ӤϵСӿɥԼ޷֫д˿ߣû̫ˣˣ
𣿡
Լü·治
֪ʲôʱķҹͷڴϣĿСӣǸɵףȻӴ㱣ů£ë£滹˼޷Ҳѹֶӻˡ
ǲ
ŶһڣͼΪԼ⣬ɨõСʱ۽Ǽ̲ס˳飬òĴһ㣿

СӵѾˣ˫ۿͰ͵æǰ޷һºò״ϵ·ҹԲ޷ԺܺãֻҪһ㱣ů£ٴСë¾ˣǼ޵ģůͺůˡ
ҹ˵°Ӵ·˵Сסַ߿ĵŸ
СһȻ״ˣίСٱдΡ
͸˵㸸Ǵ󻵵˭ģ
ҹݸɨ
ţ
СΪȻ̶СֱסĲӣһߣεľ˫Ͷǣһˣ̫Ӿͻ̫˲
޶ǰˣˣ
ǿǿɡ
ĵͷҹԼ̲סЦ˳ǰӹСӣѾʱˣ㲻ǻҪȥ𣿸Ͻȥϴɡ
á
ѾˣҹЦ飬תԡ䣬һȥǰԺʱ˶Ѿˡ
С԰Ա
ӭȥСӣҶڵ˯ˣ
ţɡ
ͷҹ˸ţԷʱҹͻȻҶȥԺ϶ޣһȥ


ԣһȫõ£üͷʱ䣬Ѿǵȫĥˣ첻ǳҪǣҪȥ䣬һҪͬĸ˲Ѫ𣬺޲һ쵱ãƴѧϰ书͸֪ʶйȥй䣿
ȥɡ
ûʲôҹȴûнֻͣ͵ĶһЦݡ
š
ֿ˿Ӻ󣬴ҲŲʲԸվ治ٸӴˡ
ҹ磬ȥæ
ȵ뿪󣬻̽Եʵ
ҷң
ȥæһ¶˹ˣ
ҹЦҡҡͷҺܺ棬һ˻ģӦöǵðɣҵʱбĺۼһֽӴҲһĽӴӿţ彭ȻѾµǹǵģ뺫ӦûԵ¥Դӻ̣ʱ򿴵ޣʶһϳһᵥӴ෴ǿܾˣʱһᰲ뿪󶼶͵δʶ
뿪󶼶ҲϾ;ЩԱ¸Ķѡģ˸ȥˣסʱ䣬Ҳӵķݶ׼һУÿ»еǮ㹻úܾˣ֤ǱԩģҲΪ಻
ǲʶ֣
ݵĳĬ󣬻ҧأ˫ȭգ֪ʶɱɣ
š
ɫҲÿȥ뺫ʶǴʲôܱסпֱ˺ǵ飬ԾԲԭ¡
ʱ˳жĽʺϸЩ¡
ڴŻŭҹɨһۣתͷ˵
š
ĬĵͷҲĸӣϾҲС飬ָǰͺʧˣϻָ󳹵׸ʲô£͸ˣĸԴѾȥĶ޸ĸͼˣǶһֱǲġ
ҹ磡
ͣҲŶ޻ˣ̶һʱ䲻·˺ܴĸı䣬ԭСɫļױˣƺҲһЩԲ˺ܶ࣬ÿˣƷɵ·ԼƤë멣ٲȻ͸ЩĹӸһ㣬ȴ˲һ㣬ЩǽܶţװȻţܱƣҲ൱Ҫģǡǡ߽ûС
ôû̫ˣǶ쵣ˡ
ûȷҹӦͻȻֻıĵǰͬǰһ㣬ƺһжûиıˣڳСӺ͸ÿ˶ͬʱ˵ҵηָҹһƵ飬ǰȴһϲã񲻷̣
š
֪ҹѾɵˣôܿ׾ӵαװ
޵ĵͷȾų룬˲ӭ˿ɶȴûһ㣬Цݵĳһ㣺磬û뵽ȻǴӣ˵ֻһĻӣԺǲǾͻΪʵѽ
ԣ
ֻ˵ô
һɨž棬Ҫ£ѰӻĶЦһ汧СӵҶ̲סһģûģҹҹȥǶҪˡ
ϣҶСﳤȥ
ڣλҪͷģЩ鶼ȥˣ
ͬôϲ˺˵̧꣬ŸҶĽŲʱ޵ɫѾ԰׵÷ǳѿˣǰǲǶ뵽ʲô˵ʲôôΪһǹôʱ䣬ѵ
ʱˡ
ֺû˵ķҹվǰǣ֣ʹҺǣۿǾҪȥˣҲ˲ô࣬Сܸȥ


172 ߲֣׼ҵ
ԽҰһ˼ʻҶСʻһӼʻ˸ʻλãͶ棬һֱֲ겻̬̤ʵص£ŷ治ҹǶˣҲһݻװһֱ롣
ʲô
ǰӵ·ϣͻȻڣûʲôôǸ̬ȣǵú뿪֮ǰǶǺܻģϾǴСһ𳤴ģоһǬŻϤԣ˵ͱ䡣
˼ҿˣҸ綼ҴҪţŪˡ
ڷҹ֮ǰǰҶ˵֪Ϊλǲˬûǰ˸绹ܺúõĻš
ʲô˼
ɫͻ䣬޴ҹҹôң

𿪳˼򵥵˵һµʱ龰ֱָͷ᲻öһµˣȻ˰ƣģװһӡ
ȥˣǲʶ־ˣ򡭡
ֹȥס֣ҹĻδ˵꣬ڳСӣÿ˶֪û˵Ļʲô
ߣŵ¶ɶ֤ģ
Ҷõߣÿ˶ˬûиֽӴĻ˸ԭ
ûˣ
ûĺһۣҹͻȻˣǸ˵ˣȥ˸͸ţ㸸׻ǸܲܵһˣкҪǡ
ɶ¶
ͷҲصʵ˵ɶ¶ʹ粻ԸϾǵĿУǲ׵ġ
֪֪ˮһĶնʳ
֮󣬷ҹ࣬͸ӾֵˮܴﵽٽһˮͶٽɣ
Ϊҵĵմӣ飬֪ġ
һŪһ֣Ķܴﵽһǧ㡭
֨
˵ʲô
ҹδ˵꣬ͻȻһɲ˻عͷŵĵɴ˫ۣŷҹ۵׶д𾪣Ķһǧʲôԭõˮﶼ˽屶ˣ껹ûʳ
Ķһǧˣ
֪˵ӦӽˮҶ񳰷бһۣ̲סЩֹҪӸϽĹʳȱⰡΪǸ국밮ֱǲ
ĶһǧԺܶ˵ܶʵȷʵŪĹ֣׼Ҽ絾ʵһ£ȷʵջˣûȫԵƹ㣬˻еׯӶһ½ңֵĶϡ
һֱһʳȼðգ˼ȥӸ֣һһӽ磬ֻҪ絾ֲɹˣǾȫԵƹˣȻƹ˱ǻֳɵĹǲøʵȥĵģ˾Լͷεģһƽϡ
Ҹٰѹִȥֲ絾ܾˣ絾Ҫǰһֲ˵˵ѹָңԴǻȥ
𾪹ȷڿЦ·ӣȻ˾żҹȻ˵Ķһǧ£ţһἫ˵ţҼе϶硣
Ҳá
ݵˮ·رٻ򵢸£һҪʱ䣬½·Ҳ࣬ҹ̵ĻǿԿܶ࣬˵ĸӦòôƴҪһ£ȷǸϲֲ絾ʱˣ˴ŹֻȥĻʱϻոպá
ֻй֣
ţ
ĥŹֵķҹԵ̧ͷһ͵¾жҲǺΰʦسʵ۾ʹǧĶӦúܶ࣬һȫˮкܶأҵ˼ǣûʺϵֵĸ߲ʳӣ
ÿնܳԵ׵ģʵϾǰ󲿷ݰյҪʳﻹǺ׷װ̫ݳˣֻףڣȻÿԣֻǹźˡ
Уǻȥ顣
ϵͳ̳ӣӦöܸߣũҵ飬ҹǺܶʱϵͳ˵
ţҾöԴеĲҵ㡣
ҵȻģкβɣԵģҹҲûмʵƾܣ˶ģοǲҵ
ˡ
˵¶أɶҪҪˣ
оһ칷ҶķۣͬʱҲȥøʲһ磬Щһ᲻ģжҲùܣòƸ󶼶׹˲٣߲ܵģӦͦġ
ҹûӺ̫ˣ첻ҹٻĽֵͼˣʱţǵİնˣֱˮйͨļֶѣΪ򵽵ͼ۵⣬ȫħˡ
쵽ʱʱһǧ˵Хǰάͬʱ׸Ҳˣǵж£ӵȻ࣬ȴҲûֳʲô¶ˣʱҹٻߵľűһȺԱ̧Ӻ͵Ե£ƹԳ˵˹Ҫ쿨ˣЩ׼޲ХвҲҷֻʵʵŶӡ
ʱǰһ̣ҹ˴ӺŽӣѾ׵ĸɾˣ¥ÿǰվһƣʳ߹ռ¥һ룬Ʒ˵ϷʳƷжռһĳء
̫ӵ£پҶ
磬ҹ磬磬٣
ǣƹǰÿ˫۴ŻصĺȦҹ΢΢ͷ׼ˣ
ҹ㽻ȫŪˡ
ЦݣĶʱϵЦݹʧǲ֮ͬǰ޲ཻ̫Ҳʶƫ̻κ˶ΪλԻ
ţˡ
ǵЦҹĵĿޣæе㲻˼ͷ࣬Ӧġ
ԴӸǺĸоԼĸı䣬Ȼȵ¶ܵȴǴүĴͬĸȻʶҲķǳˡ
ٴȥһļ⣬׼ҵ
ǰʱͿѾŵˣʽҵԻἷɽ˺ȸ涼ܳϣȻŭ¾Ҫɻˡ
ǡ
ƨߵߵĸҰȥˣϾЩֻǲŻŪ˵顣
ʱˣپǲóȥˡ
ΪֹƶźأֱʽҵʱŻᳶǽ֮󣬿϶ҪԶˡ
š
ͷҹӤҶһߣںĻӼĿбӣǶ޺ĵѽ԰ƵģôһĴŲôֵֹġ
ӣҹ𣿺ر𰡡
ӵ°ڣСѯʣ۵
š
ʱѾȫ޵Ļ޵ĵͷϵıһ߻ǰķҹʱӯԹޣô裿Ѿ̫ĴǬˣΰѳǬֱ
еɨı飬ü嵱һ壬һ˻飬Ҳʵʵĸ˵ˣĸ׺СԭͦģǸֵÿлһҪһĸ׺С̣ʱ޶˶˱ˡ


173 𱬿ҵҹٻ

ʱһʱ䣬ͬʱһХʿŴűֱվ£ֵϣɽ˺İ𽥰ҹҶ½ÿ˵߶Խǿӣɾİ˴۽磬ѻɽʳʱǵ˫ȫȷ̫ӷ򲢷ˣҪǶꡣ
ĩμ̫ӣ̫Ӿ̫ǧǧǧǧ꣡
ХһֻеʱϹϾıȭ
ǧǧǧǧ꣡
ţǵХתԼͬĵϥ£ͬʱعİҲϽ׷¹򣺡ǧǧǧǧ꣡
ǧȺʰ֮ƴ󣬿Ƚǵ꣡
ƽ
ֱһֻһӣŻ˽ֵÿһ䣬Ҷ˾Ͳ˵ˣǲվһŵĻӼ˲ҲϰˣǵһξֳĶޱˣտʼЩڿ˶ǵǰͬǱǽһ㣬޸оеƮƮȻԾֱͦ°԰Ȼĸ̧
ǡ
¥¥ĴڣԸĺֽץ⣬ȾųԹޣ彭ĵֻʹᱻƵ˵زɵɨ򲢼վʢװĶʱвɵõĸɻ

µļͻȻһ˸죬û뵽򾹽ߣ彭
ʱ
žžž
һߺȻƹŷҹƵ·һĴָϸĺݸ̫Ӿ£º񣡡
š

ΪűڶڻеСƺǸƴĳķ䶯ҹֽȥɣʹק֪

ֻСһץסСһһ˷ܵİС
ء

źĺסקĳ񲼴ֱӸͷϣСƴǵڳ˶̲סôЦѵõ¶Цգǰӳȥ񣺡СԺ󻹸Ҳ¶ˡ

ٴ¶ССֱЦ·𻹾úܺҹݸнӹȣӭλҹٻ귷Ĵ󲿷ƷǴӺĻȥҶĵʳ߹࣬иʽĵϷʳƷ󲿷ǿܶûмרŵĻǽ˵
˵ҶӲͷһĶа죬ӲΪӶֵʱ򣬾Ϳ԰жţͲᳳˣַĶкܶ࣬ͲһһĽˣڼ۸棬ҾɷģҿӵĿĲΪ׬ǮϣҶҪĶ˵ϡȱʳ
ǵĹأǽ֮ˣǱߵĹ̨һſƬƾƬ겢㣬޹⣬һǷ˲عأ򣬻ûٴǰעĿƬҲϣԾһ㣬󣬹ڻԴͿ棬Ǵɷģұ֤ÿعص˶򵽣ˣҾͲˣףԸҶܹ꣬Һ̫̫Ұݸ꣡
򵥵ķһҵظһǵĹأҹȵݸ죬תͷһתֱ¥ǰĴ󲿷ݶͨգ¥һ𱬣¥ӦûһЩر¥ĶɲѰġ
Ѿ˿ĿˣڣҪÿ˶򵽡
ƹĽʣµ飬к£ѾÿİռĳڻƵк£ŹﳵֱʳƬ֮䣬¥ͳڵĻƶѵأаԱ򣬵ҲûгֻҺĳ档
׼ʳ𣿡
ʱûȥ¥һվ¥Ͽ·ӵĻ棬Ҷײײ磬˻ʳ죬⻹ֻǾǵİգò˶óׯİ֪϶Ҳʱĵʳֻࡣ
ɡ
ҹԼҲǺܿ϶ģһɧĻֻ˲٣ֻҪл֣ӺͳⲼʩ
ûʳ𣿡
⼸µǱĶɻ󣬲ڴϻ󶼶ԵĴõĶõģ֪İж֪࣬Ѿʲôزˡ
Ҷ˶ûҪ˼ӴӱȽǿҲ˵ͷţѾǵһǮһˡ
ô󣿣
޲ŵ죬һǮһĴȻѾ󳬳ķΧ
ˣȥ¥Ҹе¡
ûǻӦҹűСӵ¥ڴҶʳ˲࣬·ƵĿⷿĽʱ򣬿ǵʱزҹ콫¥ȫĳ˿ֻⷿµ¥С䣬칫ҺͱȫԱϢ
ҪԸµҪʲôԴ¥£¥鿴ֲⷿ˲ʳϾͿҵƹ˸ûʱǼǣܶʳҲ֣ҹҲûдеĿⷿˡ
˭Ŷޣй
һУҹûȥܵǻϣǽƹİ칫ңﻹ˸ƬСӰ
ҢμС
ҢվǰҹȥӰܽ˵һһȫ¼ֻҪ׼Ҫ¼˻ˣ￪ʼ¼ƣٰһ¾ͽ¼ƣܽ¼õĻ沥ųϣǶʲô쳣Ͱһһȫ¼
ҹ˵߽ôãһ¼ƵĻ棬Ң̲סɴ˫ۣû뵽Ȼ˺õĶ
ŸŰ
ȥҲûԷӦҹʧЦҢŽӹӰ۵׵𾪳ٳûɢ
ˣû±ŪûĻͲ¼ˣȤڵһЩ
ǡ
Ȼʲô粻ģҢصıȭӦ
پô
ƹƿŵһɲҢ˲ʧҹЦмҪˣɡ
á
ûô࣬ƹһǰһĽ룬˳ֹš
ģöΣ
Թƹģҹζʵ
š˼ƺˡ
֪Ϊλʣ֮Ļʵʵ˵Լ뷨۹ȻȲϷҹǶСسǵ﹤˵ٻеģοǰ׽޿ҹǾԲǿѻӦе
ȷʵԺһر̺ܵǱߣҲ˵ʱ޶һɧڱҵˣ̵ģܶԷǷԸ
һ޵񣬷ҹЦһѵõ࣬չƶ޵жɣǷѹǣĿУûѿȲѣûʸĵҰرǣǿ̬ȣϾǸһģһ˵ָΪĸ¶ء
š
Ӱصĵͷ
ȳȥæɡ
á
ȥ󣬷ҹٴ¶Цգƹ񲻾֣
ǰע⵽ˣʼնûֳһ˿һɻҪ֪ǰȥӭ;ʱ򣬶޿ǳһ·ġ
йҴ£Ҳ֪һЩǰûӼһ֣ܽͳѾǳˣʺ߶ɽռñ㻹Ҫݻҡһʲôǲ׵ģȻѾˣΪλߣ
ô˵Ҳӭ;ӵĵƹеģǺһ͸ǲһ·ġ
ɺܶ࣬Ҫԭǣ֪ΪʲôһɱлȻҲǲϣţֻҵʱķӦ̫ˣҲòܶĻɣɣ𣿡
üҹ˵Ҵ̫̫ԩˣرǻǵˣҪŪס
Ǻǡ˵͹ˡҶ죬²̫ţʱɶص
ƹʧЦͬʱѣҹͷվ֪̫æҾͲˡ
˵ţ˴ź뿪칫ңƹҲһ˳ȥ

ŵʱ򣬶ԴͻȻСĶ˼䣬һ̲סֹܿƽҹһ˵һֱŶӣһǣ¥¥ݿȥ


174 Ҳ֪˭
ҹٻ¥ݳƷ¥㣬ǽƷ·װΣÿһʱ˵;£ֵǣͨ˱˵򣬿𣬷ҹ֮Դôݻ¥㣬ҪԵľ¥ϵͳƷĶһǾƷ¥Ķô֮
õĶҲҪкõʺϵ̨ǲŸտҵܼԴӻûͲˣ¥Ҳһ
쿴Ư·
Դ¥ľûжϹѲͷ˼£Ҷ˿ȥɴԶԶĶ㿪ˣɶ޷·ûиоһ㣬ÿһҪһҪûó˾Ͳ֣һ׼ߵģ
ܴ𣿡
ģϵ·˿֯ͣӼΪӯĴ·ǻһۼƮΨƲ˫ۣʣѾʼ·ϽǺεȵľˣǻȴЩΪѵĵǸˣ·ǲṩԴġ
ÿһ·ǶһݵģҼֵǣһŪˣǶⲻ𣬳ѾҪĹ˿ͣǲŻṩԴ޸ĵķ
ʲô̬ȣ֪֪˭
ԣ޵ǻֹҹͻȻ𣺡Ҳ֪˭
ҹ磬磿
һǵ˲ʧӰ٣Ƭ̺̲סίĿһڴģûһۣĮȻҹ߹ȥֱԽûƹȥ·һ׺ɫİ
ǡ
ƹӦΪҪ͸ģ˿ɷҹδʮ·ͷ棬һ붼ŮõģЩʺϳʹãǸģܿҪ͸
̫ӾҪĶˣҪ˸ͻȥ𣿡
˭˵Ҫģ
ɨһۣҹȥ̨д˼ֱֽڲͬİװϣĵַ͹ȥ˵ҵһ⣬ϣܹϲ
ǡ
ɨһνĵַǸϸǽͺһҲû󶼶
޵ɫѿˣǴ
ͬһĻεҡҡͷ˭أҹ翪ӣȴǵʱ´ЩˣΪ˾ͻԶ͵ǰ¼ôڶĺ¶ҹֲǷġ
԰ԡ԰ԡ
ԶԶĿҶ˹ˣСӳǴ˳־ͽҶ񣬸Ķȥǣϱ֣Ҷȴ˺Ķǰɣ
屧𣿡
ɫÿ֣СȴһֹסҶĲһƿ԰ԡ԰ԡ
С쵰զϻ국أ
ûСƨɣҶҹҹҹҸոյϢʵּ˺ĻʹţΪ;ˡ
Ŷ
ҹԲüʹʲôˣʵ۾ñȻ;ʹҲûǵͷȻֻкһˡ
ղŶԴ˵Ҳ¡
֤ʵµʵԣԭ˵ʲôķҹ۽ɨޣϸĿڵãƹǺӦӣ׼ȥ⿴˭Ҫȥ
ȥˣҪ
ڹʲôҶƲƲ죬ٸ˴ȥ֤᲻ͻȻŪΪԼȥ̽һºΪλᱻء
Ҳá
ͷҹתͷһɨûü˵ʲôأͻȻŻ˵ҹ磬ȥǹ䡣
㷳ʲôùģ
޿̣ӳֱԶѾܾˡ
ҡ
ίĺۣڳûһͬǵѾĵòˣǷҹЦȥ䣬ԺҲֹˣҪȥ⣬Ҫǣ㲻µĻԼȥɡ
㡭Ƕ۸ˣ
Ȼһزĵط䣿ŭһͻȻ㿴ǣԴ˾ǣҹ˰ҹںլĶҲȥǶÿ컹ø̫Ұһѵò׳ȻһԼȥ䣬һʲôô죿
Ҳ٣
񣡡
ȻԹ
ҶƾҪʰҹһסõ߳Ŀȥ㵽ڶɣһ㵽ģԼҪģڶ֮Ľ飬㷢ʱʧøɸɾһ㣬ȫǿڻǵϣν̫࣬Ʒڹ٣֪Ҫͷ𣿵ģ㲻ҵ˭ƾʲôҪİȫв뿪Ҿ
ɫ濪Ⱦˣǰֻ࣬۶еС͵ԣû뵽޴ֵزҲԼ´õģһṩģķǰ״զģòΪָͻ˰ɣ
硭
ҹֲܿһ֪δ˳Ķ޲Щ£ʶȥץֱۣȴǰһ㿪ίı鵭üб£粻еġ

ɵۣŵҶЦ׼˭״أ
㣬ǡ
ۿһʹҲ޶ţ˳ȥԭûķҹĮۡ
ޣ
¥æпӰƾ˴׷ȥȴͻȻѹסļ򣺡£С̣ǻģͬңҲͬҹǣͬǣǱøãԽԽİ
Ǵ¥ģȻʲô±ѵˣ²ϴһܳȥ治֪ʲô
磬ǲ֪ʲô
Ĺʱ֣Ÿ絽һСʵܾл
ǰɣû֤ݣֻҪס̫ӾľˣС̣ҲСˣô档
ĵܵܵļԵĶ
š
Ȼ̫ӾģǾͿ϶Ƕʲôˣ̹ɵĵͷ֪ûΪЩûаֳܹܶʵĺӣΪ̫ӾǲẦǵġ
ȥæɡ
ͷĿص̨תȥ޵黹ֲܡ
޵ĴһȺİ൱ۣܳȥһɲֵ˾Ͷϻرһֱ¥¥ĺ֡
ȷһˣ
͵վüȴýģĴţӦúŶԣôһܳȥ
ȷٿޣǱ۸ˡ
վǰʿޱĻص
˸취ڲκ˵°¥
ǡ
ʿȥһԵ¥ƹʵƺʶǸС
Ȼʶǿˡ
ֹһЦԴ˭Ҳ𵱳һУЩԽԽҲڹͭǽأû뵽ȻˣҲ
Īļҵĵ٣
ĴŵȷǺ񣬿ʾͲԶˣӶʶˣӦò˰ɣ
֪ıʡ
ŤͷԵĵһۣתֶ֮һúöŶ棬õĻӦĴŹЦ뿪


175 㸸Ǹӻ
޸ܳҵٻͺˣӵȺͻζİնüͷ׻˵úãɼףѣ˼±˾źĺӣѾԼǸͨũСֻЩֳĵ˼㡣
ߣ
ò׼ӵ˳޻źѹѹ˵ĽֵŬ֮ѰһǵӰȷһû׷󣬰շŭԹһ˲ӿԺ޶ţָ꣬дίǴ˷ҹһƣڼǵڣȫˣĸĸˣƾɶйһǱҹƻˣô᲻Ƕ⣿ģ̫˾ȻŹǡ
ԽԽһеĴڷҹϣĥ޲ýж˿飬ԭӽŤΣΪֲ
Ң̲ס΢΢ҡͷּƷСҲѹִҶԸˣԭкܺõ㣬ʲôᣬֻҪؼǼŮӦҲỤһȫκûУҰͦһζԹȫ˱˶ĺã˱˵ǣκһƽҲƴ
Ң֪ǰ޲ģȻЩҲȽϽ˺ᣬΪѰ˵ǺͨģŷҹԽԽ࣬ͱԽԽȻ»֮ҴҵԶĸ׵ʧˣ˵úܶԣÿ˶䣬ԼеĺãЩõĶ޷Ŵֱ˽ֻ̰ԹˣӲԼѰұԭ
þõȲ׷ڷˣתһڶڳǹ֮£ǵķҲ̾ΨһϧľǣûҶڳû˻ѽеĶ͸ĳЩҼȥҲ򣬻ڳ˲ͷɫŻ󣬶ҲûжֵطһשȥҳüƷԱ㴩ȴɬĸҹӴڣҿɲж
ٴδһԲͷĵްյ꣬ڿʼ˼ҹǵǸˣ˰ۣٴҲʶֻиһ𣬱˲Ż߿ȴɾִ۵ĴҪͨǵõ㹻ĲƸֻҪǮû˸ˣҲֺܷҹ
̫Ͷ룬֪˼˵Ҳûע⵽ֱ
˭
ͻȻץס޾ֵĴУŷץסǵˣһ˶ûС
ʵ㣡

˻£һֵȥĶޱȥ˳ڼϾѸʧУҢϳ彭ʿβŸȥ
һߣڶܳȥվЩĵĻ˱׷ȥŸѵʡԽԽʶôܣɴҲûˣֲûӣͨȻӶȥ󶼶
ڷҹҶˣ˭ù˸ţˣ
̫ˡ
һµ¥Ѿвݰˣڵ¥Ⱥѹѹܶвٰ˿İͼ漷ֵϵİƺҲһ㶼û١
⻹ôȥ
˳鴤һŶĺߣȥȷʵҪһɨһۣͻȻ§ŷҹֱӴ¥Ϸȥһ·̤Żܷ˺ֻлƳԺӡ

ۿŸ͵ˣҶڻС³£ҶСƨɣ㸸ǸӻֻҪϱҪӣֻ֪а԰ԲǶõ˰ɣ
ϣҶżһ㣬Ҳŷ˳ȥ˻ӵ˽һ˲Ѵ֮ͷɵ˺Ժ
԰ԣ԰ԡ
԰̫ˣСҲҪ͸ˣֵֶСֱ§ĲӣȥһĿˮҶĽҹСˡ
ɡ
ʱصݸһֽҶϵĿˮ˵ŲϲԺҪӣҪĸܱȵĸ磿
𣿡
ҹûĺһۣȵȣ
۽ɨ̧һֿߣҹ˳ֽӽ粽˹ȥô£
ﲻǱģȫͷʹǡ
ͬļ۸ЩֻҪ⣬Ҫͷ͹ͷƹȷŽⷿ
̧ſӵĻսսĻصЩ͹ͷҲǵöˣҪ̫ӾƣܳԵ⣿
ȥⷿˣûͷʹǣȫҰᵽĳȥ
Ҳ֪ô£ҹ
ǡ
Ǹ
ӦͬʱҲ֣˵ϽӹԿߣҹйһĻƣȥƹй
Ŷ
ͻȻסĻһҲûгɣЩеһԱҵ̫ӾƲн죬ÿ˶Ǵĵмġ
پҪˣ
òײŴȺмƹЦеʵҹٻ̫ˣտʼһֻ⣬ֱֺˣ׷׼˺У˵ֽͳֽ˵ǲƨɵģ˾ͷǳ࣬Ͼͨ޶һƨɾ¶ˣǮȨĴ˼Ҳ޲񲼣оֽ㣿źҪһȥá
š
ͷҹ΢Цŵղſƽͷ͵ⷿô鷳ˣЩռԺÿź͵Ⲽʩȥ
Ǻöÿÿ춼󼸴ϲĹӦ񣬼ܲӪů塣
ãҲģЩ˲ʶô⻹Ǵ͹ͷҾĥŲ͵ȥȽǶյⷿȥ
û˵ȥʲôƹҲµõΪģϾӭ;ӵƹ񣬱Ѱ˸жٺô
ţûҾȥˣͽˡ
ƹģȻҲص˰ˡ
ãپߡ
ƹЦŽ͵⣬ֱĿǵĳʻתȥæģΪҹٻĴƹԽ𱬣Խ࣬ҵ÷ҹǰѵҲ࣬ÿ˶Ǵѡģɻƴʡٹ
Ⲽʩ㣬һɫδһҹ֮εضУͬķһ㣬뵽УǺӵҲ˺ü񣬰շҹĽ飬ѡ˰æɣҹٻҵîʱͿʼ½½ķˣѾܾûɳʲôĪӯ׷׸м̫ӷơ
Ǿɡ
ʱʱ򣬻ʵǲҽ٣˽ǰڻǺӶұߵԱ߶ĵƼ˺üڴ׼ȼаһЩڷ纮ȵҩ
š
ҽǲԸЩģɫЩѿŲô࣬ԷԸʿȥÿоǰ
̫Ӻ̫Ӿˡ
ʿͻȻæתһ룬ԽҰѾֱͣǰȺ³ӶĴӺóСӵӤк˼ХʿæͷǺһ亣


176 鿴
ĩμ̫ӣ̫Ӿ̫
ǰıȭڰ֣ض񡣡
л¡
л߶ӤͷСӣСЦСʱҲԾĸЦ˳
ȥˡ
һߣҶδ³صǹģ׼Ҫȥˡ
ţСĵ㡣
ҹͷһ˫صĶվߣʵ۲ָжڻָĹְ˭Ҳ֪᲻ûû¡
ġ
һŵЦݣҶ𳵴Ѹٵתͷسǡ
΢μ̫ӣ̫Ӿ̫ǧǧǧǧ꣡
ҽҲ˹ԼͬĸǼŷҹĵƽ
л¡
л˲δȥ緿һվһԣɲüҹһɨλ£
ţ̫Ӿ¡
ûվǿģźǣûǱ߲ŶӵΣ
Լʲô֪
ҹνһ㶼֪Щҽţֻʵۺ󹬺ʹ󳼿ΪҽߣκʹûУڻֻ̫ӾǺͬͬ⣬ǳ̫ҽԺɣһȺְҵµˣŸ
ȥȥ
˵̫Ӿû뵽˲飬ҽҲҵ飬תصҽ
ԭҽ
ѹֵռҹأûˡ
˳ƲƲ죬Ǹϵ˶ûˣ˵ǰڹڱʹ¶ÿҲΪԼԻ˶ӣж಻𣬲
Ҳ͸һĩ׼Σֺʱ뿪ΥվϳһǻҲҸ߸߶š
̫ҽԺǻʵ۵ˣҲôãʵ׷׶ˡ
á
ϿɵĵͷһԵķҹЦտɲɣӦò糯ɡ
Ǻǡ
Զ̲סЦȷ˭ȥϳʵϣ¶ʮ⳯ˣٹһֱӸڸӣ⣬ٳѹסԽԽߣŻֱնҪ糯յ³ߣҪ飬Ӧò糯ˡ
Ժÿҹٻ϶ǵ˷ֵŲʩȥŪڴúǰˮÿղӦգܱȺˮ׿ˮҪǿɡ
ЦЦǲιʱҹ߱˵ɵ棬ˮˮХʿָ£ææֽϸЦݣȻһͶжģԶپͳԶ٣֮ǰһͲ֪˶ٱڵ̫꣬ӷǿϣ
ǡ
Ӧһ粽߹ȥԸ˽ͷϴҹҲȥһù֪ôĺҪˮһʱȻгСˮ¹һ𰾣ɫÿǺӪĺö
ǡǡ
нŽֱָͷҹ΢ЦŽȥæɣӦþܺȵˡ
ллл̫Ӿ
ͷлתܳȥҹ̲סʧЦֲˣų
ҹ磬ͷȡгĭϡɣ
һ߸֣һͬ˹ѾȥˣڰƵǰæЩҪԵ࣬δҷַ˲߱ůӵĹЧǵాʱҪһ㣬ڶûаá
ţǿԣ̫٣ûкҲ
ҹӹӽ˽࣬Ѿճˣ󲿷ݶǺȻ٣ǷȥͲܷˣ˼֮󣬷ҹŤͷȥҹٻǱÿյͷ⼯еһ٣մ˵Ķĭٷгɿΰ࣬绹Ǿͺࡣ
һͽˣǡ
ɶ
費ѯʣǶûԹȷ˵Ӧû
ǲ֪
ҹҲе£ֱ˶ãȻĵͷȷʱûҹķø࣬ˣóԣҲ˻ܸߣҲأֻƶĵﶼֲˣʱֳַ㡣
˵һ룬ҹĺôˣĲܸߣȻҪȺʵãԴΧƹֲ
ţṩʳס
˵ôȣҲˣҶ˺档
û⣬Ǿͳ͡
ʳǡ
ҹЦüֽۣһ¶ˡ
á
ŵͷǷ˵øˣ˭û죬ȴ룬һЦͻȻ
ǵˡ
ȥֻ¾۹һﳯӭ½δ֮ĸչú˳ӦҪ˶þͻʽĻˡ
ǿܣǺò׼ҹٻ˸գ
˷ǣ¾۵Цǵȷȥҹٻȥǵģȥģ˳ҲʵõĺöƹƼ£˺ü˴Ӻȥġ
ˣδң˵Ǳ
Цҡҡͷҹȥˣܼ򵥣һģͬǣҪΣҹٻǱ߻длҲõ棬㡣
ţá
̫Ӿ˵ôã̲סĥҪԺͽХʳıع嵥ˡ
ͬʱڳ¥ܵ¥ķ䣬˴εĶڴһѵĺɫʮֺÿڲǰյ彭Ϣֺʵժ˻ʹķţΪ;ˣ彭ЩҲۻһЩ̣ǵһչ鶼Իʵ۵ĳ谮ʧ裬ٵȵǻǺͶӿ¶ֲá
š
˯ڴϵĶ޷һʹʶʹĺ󾱣ͬ뵽ʲôյ˫۶Ȼ˲Ϻ󾱵ʹ޷𣺡㡭
ڲԶĺʱȻЩɻ󣬵˭˫ͻȻɵͭһ㣬˲־壬סɪɪôħ
ˣ
һЦֶžƱ߹ȥվڴǰӸµĸǺþòû뵽ȻҲŷҹһˣûǴĻжްɡ
Ȼʲôǵã
޶øͷ̧ʲôΪʲôֻǳһ¾ˣ֪ڸأԣַҹǣ֣ôᱻϣĸĸҲ˶ˡ
ʲô
ԽԽʱ򣬺ͻȻ̧°ͣһ类絽һĿ֡
ž

׼ûƿʱ򣬱ĺֱĺһ־һƺݺݵĽ˦ϣûϣ濪һƨĶϡ

޴ʹҲۿȴûκϧ˼һס˫ƽһһ˵װʲô޹㵱λҪҪ㣬ţ
Ҫ
ЩͱļͻȻϮԺʹİ󣬲ǵģǣ


177 Ҵ屻
ĸǰǲ鿴ʧֳʱȺ˾Ǻֺ彭ʿ¥ṩò鵽˷ҹĻһȺֱҴ壬һҵľһңȷݺϢɱˣֻǵǸϵʱпһˣӰӶһʱ򣬶ȥˡ
ץסû͹Լ֪һУѯٵʱʾԼ֪һƺĿڹʹҵĸĸˣ˵ǿ֪ԴźǰȥӼ˼ģ֮ǰ˲˵ĿĥӶûӹ
Ǽ˵ļҶһ𣬶޸ĸЩ˾ȻԼӴģƿڴʢŭ˺֣˽ĸĸȫɱˣ޵ʱŵû겻壬ĸĸǰ̫ĴҴ屻ɱĲҾ硣
鲢û˶Ϊ˱סԼС޹ڵƴģͻȻˣҲһ˳ҪǺͻȻӵϸϢ֪ХˣһͬȥĻҼҺƴ˵Ҳ֮֡
ʱּ뿪ûֻϣ˷Ż˴Ӿ뿪ˣ޻ع󲻸ȥĿļˣĶԼҵĵؽֱ
ĵ̫ˣҪһγԼѼˣλ𣿡
ĶϣһѹһĻ۵գƺı飬£ٴλƴļ䣬Ӷøɸһ᲻ܿƵĻ૵ңǲңǷҹǡ
Ҫڴҹ֪ݻЩħôҵȥǵĴǣ
ԣĴͷҹǺĸĸ˺ʹеˣޣѵΪǱ𣿡
ﲻмȴĹƻ󣺡˵ûǮ˲ٵҰۣۺ˵ͷҹǲΪ̫̫Ӿ󣬻ܾ׷Ҫʲôһ仰飿ѵҪų˼ң𣿡
Ժֵῴıε̰˽òٿأͶͷҹԹޣҪŤʲô¡
ǡ㣬ɱǣ
޹ȻƻˣڿʱָּأҹǺĸ˵֣ǰƵⲽصˣҲһĹ֡
ž

붼û룬˦ָһƣʹüУðһ˲ʧøɸɾĵ£ĿǰΪֹҹٺҲֻǴƶѣɺֲһۿ˿ʻǵļˣβɱǲŻʬ𼣵ģħ
ɫ㻹ҸӿȾˣʶĻ͹ԹӲ֤᲻ͻȻ˵©죬γˣκӣһ˻˵ȥӦñҸ˽ЩǰɣҪ֪࣬ǻ𣿵ʱñĸĸ˸ҡ
ٴס˵
Ҫ
ҡͷԲ֪رǻӣǻɱһᣡ
ֻҪԹӱ֤е֪ѵҹߵĶ׷ݣҪʲôʲôǱֺãҾȢƽΣɾپ彭پˣӶýһ˵˭Ҷ㲻
һɨǰĿţָպ壬ȻǲȢһֺСƽģ檾񣬵ŵֲֶҪǮؼʱ򣬲ðײã̰һᶯĵġ
ҡʲô
ȻݵĳĬ󣬶޶ˣֻҪĻܼ࣬پһԾΪˣҪʲôʲôҲ˰ֶۣΪڻӣϲһֱľܾ͸ģȻиõѡֺαؼģ
ܼ򵥣ڷҹߣǵһж򶼻㱨ңлĻǵĶӴңֻҪСУǲԹ
״ĸҶǺݽɫǵ̫߰ˣ޾ͲһˣԭǵˣֻҪǱţҹʲôǰ֪Ԥƽǣܸ㵽ǵĶӣǾ͸ˡ
ҡ
죬˵޷ǣڽӴֵæָĿڵΪʲôҪ㣬һƭզ
ԭֻ˳ڶ⣬ȴĿʼˣһƭҲû·ˣ˼ˣɵִùģڷҹڻǵǰװˣǶٴɫ˺󶼶Ҳ縻ҹӸһһ÷ҹִ֪ˣ϶ҲٴˣʱھǾĿףȥƶ⡣
ֻѡң㣬㲻ҵĻֻҪҰЩ¸߷ҹͬݲ㡣
˫ΣյһУֻһףһ¶۳ĬƬ̺΢΢ͷãҴӦ㣬ҲҪӦңԲƭң³֮Ȣҡ
û⡣
ִӦ÷ǳˬ죬¶һںס졣
Ҫ
û˶ԴĶƾСµζκǬܲζοֹͨϵι̵
㣬ԺǷˣѵԼεסң
ץסƾܵ˫ѹͷֺסĶ˻Ƶպ壬еĶ޽ͣ£˫ϡ
š
оʧˣɿ֣ٴκסʣܿŨŨϢ˵ͺ𽻵һж¼ҢƲƲ죬Ϣ뿪䣬ҲǴǬִ̼Ļ濴˼ܵӰ죬¶ɾ鷳ˡ
ӲݺͲʩ󣬷ҹûӺȥĴׯø֪ҹٻĴڣԼҺṩظҪ䷹ĳ¾۹һĺ档
һصҷҹͳ¼йصʳףǰûͽеĳӣǰʳȫ׼ȫζ
ҹֵģ
ȴ֮ǰһ˾ڴģҹ¾̧ʵģ治һĴ°Ķһǧʳζ顣
Ӧû⡣
ͻѧǰСӣҹħƵóһ˺ȥװ΢Ц߹ȥЩ˵˵һˮŪĶŰٹӦòѣõˮһǧҲ¡
ǵûĻӽˮдﵽĶһǧٹģŴûЩ߰Ⱦ˵ܸ࣬Ȼ׷ʵȴʩҲҪϣʱʳ߲˵ķҲһһ״ֲȻᾡܵȷĲ
̫ˣ
¾ϲãܿЦһԼһǶԵģóóȻϱʵ۲ţпǼǿҲվߣϾôߵĲ̫ˡ
ȫŷҹ֪ǸſڿӵˣͬţϾۼΪʵΪ鲻


178 ʥּ
ֳɹˣʵǻ˰ɡ
泰ƲƲ죬ʲô˹ˣ˵ӣǱ˭»ôĹͣͲ֪ô޸ˣǻʲôûеõʦسһ죬ʵ鷿Ӽ;裬ÿһ飬ֵûпޣڳһϸģĪҪ칦ϣҲͼٳڹ֮⣿ܻжȫ⡣
߲˸кιϵ
üҹǵĿУʵѲˣԽˣ˵ԽģҪֱĻǾ͸ˣϧƣ˲ǧ꣬һ챻Ϳ˵ģƫƫ̫ϧˣ
˵Ҳǡ
ؿǣ˳ֲһƻ¾ۣҼׯҲ٣ҪֵĻһݣһȥĸףͳһ¾Ŀ㡣
һ
¾Ҳ˵㻴еĲҵϾҵ볣ﲻͬãһ󽫾еһжһ˵ģЩ˲ٹʵ۴˲óӦҲẮס
Ūô𣿡
Щׯӿ϶٣ϻ;ׯӣҼҵͷҲǽмٵģʱҪĹֿɾͲСĿˣ˲Щġ
û⣬͸˶һ֣ӦþͻᵽˣֻҪֳһξԼˣʱƹȫӦòʲô⡣
˵Ҫж
ҹ͵Цںһֻ಻ٵĿ
Ǿͺá
ͷŷģҹ˵ҼǵúһϿ粻ʣȵջʱҲˣһʲСĶ룬ҰǱҳһоо
ʵ繲ӦǿеģũҵĶǺϤȷʹϵͳУӽˮһǴƱ
Ǻǡ㵽׶˶أ
ԣڳÿ˶̲סʧЦо֪֪öˣѹЩ˵лƽݣˡ
ԴҶ黹治١
ǰΪҳӣȻҪܾҪҹѧĶ漰֮㣬֮£ΪӵͱҸˣҲΪԼѧ̫࣬ΪǷѡ룬еһж˵ܵܡ
˼£ҹϵЦݵ˺ܶ࣬ڣ˶Ϊ˻ڿຮ֮صĸ֣һʱﾹ˳Ĭ֮У˭Ҳûٶ˵ʲôˡ
֨
̥ĦȥԽҰȵͣ˴ԺʻĳƿҶǽаЦ˦ԿƵһߣ⹫ΣǷˣ
㡭
ʻϣɫ԰׵һҪ³ģɴ˫۳дŻҶ˼κû֤ݣԸˡ
ʲô㣬³⹫
ѵҶرã˳ְţڳݺݵ˺üȣŵ̤棬ֻĸоҶֱˣݼʻøһ֪ˣðŵϵķգҲҪܾĳǰּ顣
ġ
̤ʵصĲڵϣ϶˵
Ҷʼ磬˦Կߣľٶ뼤飬⹫ԼСܹ˭
ͬٶ뼤ݱĳһ飬Ŭס²۵ĳ嶯֪ĳ֮ȫӰ˿ĳǹϽԳӵӰתƵҶϣǺóʹڿˡ
ʥּ̫Ӿҹּ
βֳʥּ߳ΧԵ˭ûдһҹ̧۵ɡ

һ飬ǱˣԴ治Էˣ˼ҹϴεֶΣΣǿźǳĳ嶯չʥּˣʵگԻ飬̫Ӿԭڸѧʿ׺һɵ㣬ڸ޾ڣ󶼶Ҷȫ̲飬˼ٻط׺㼰ãմˣ
ȻѾӦ׺㷭˭鲻ǲ飿֮󣬻ʵ۾ְֺ޵ҶҵҲʡôǶޣϹˣʱԼˡ
ţ
ôãԭĸ׷
ҹüɫĶһ񣬺߻Ĺȥӹʥּݸҹչ˿ȷǸ׷ʥּ̧Ц汾лˣѵҲ¡

л
оԼǼ鶯ƵʸǿˣδⲢʲôģϽūŻҪعּ̫ӾûбķԸūžȸˡ
ԴӱҹʰҲǰԳӼˣһһūŵ˵ͦ
⹫ˣ⹫ȥ
ǡ
ٴ߹ȥ˸ƣ⹫롣
ūŸˣ
ֱַ˸תȥʧԺıӰëĸˣզֵֹġ
ϴҹҹôģ
ԱߵҶüһ϶˻ʵۣµĿܾǴƵĸˣãӦǸмģϾϴεֵôľһȦȴûй
㲻˵һˡ
һ˵̲סЦ˻öĥëҲͷҹֵηˡ
ģ
ȥԾҹʥּתͷС֮ĶȾ֮ҪʵӡУȷʵǺˣҪôҲڸֳˡ
ţġ
δϣûȸ˵Ϊʵûּ»бʣ׸һ
Ҳʱǻˡ
ҹûелҲû׿˿ʥּͻȻ̧ͷȥ˷ɽһңҶܸ꣬ƾʲôǾؼžۣ
Ƿԭģĸǻǲ̫ƷҲǵ˿ԭТ˳ףֳŷʣˡ
Ҫ˵ڳʱҾѾԸȥˡ
ȻϲͻȻˣΪˣ㲻ڣ˶Ҳ취׺㷭ǻŽӻЩﳼ˵صŮˣӦòȥңǻȷ׺ǷǻϾ֪ЩЩѾļˣЩ˱˵檣Щ䵽˷糾УûдǬĻӣЩŵŮ˺Ҫȥ̫ˡ
ţʵ˭ȥǣ
ͷҹּ׷ʵ

ԭȡģ뻹ˣӦòֽŲŶԡ
Ǿͺá
ٶǻʵ۵ǻʵ۵ˣӦòñ˲Уµľ彭ûޣ֪¶ԭĸ
õģñҰȥǵ䣬бˡ
ֹȥס֣İ֪Ѿԭķҹˣ˽⣬ֻҪ׺˲̫Ȼǵ˿ٻỤȫ
š
ˣ͸ûʲôõĵˣҹתͷЦգ˼״Ц˳ûΪ׺ͳͺá


179 ΣѶɽ
˵õ;ȫΪĲˣʳҲ˷СװĶ࣬ʲôŹǣ̼˿ȵȣİһÿһʳǻһȺΧԴãһӵĲ˾Ȼȫɨøɸɾ
治ͬʳĻһвͬζ˿Ŀڸмãʳ׳һݸңҲȥͷǳʡ
Ա㿿ӣ˵ֳԹɽ亣ζĴү˵óԣĺܲȻʦĹҲĨȥûи߳ĳգʳٺҲûá
ţүͺá
ʧЦŵ٩һ䣬ҹ߰СӲ˵ĴԺǿ󲿷棬ȻҲܴ࣬ﵽĶǧңȺԲһ㣬ʤҲܱ
ȵȣҹνĺǶ٣
û˵꣬ͻȻ֪ĲձҲǧɣΪܴﵽǧȺԲһ㣿
üҹѿڵǧٹңǧٹôԣ
ϻȻˣ˭Һܴﵽ˵ǸҼǵҼҲߵĵҲǧң˵ôţ
ķۣоκٶҪüǵͬһƬ
Ǻ˵İ
գգۣҹ޹¶ֲ᲻ǵӸãһ
Ӧǡ
˿ûлɣ°룺ҹܲŪС׺ͺӣǶԲ֪ʵĲˣЩ˵ҾǿȫƹǵӣһֻҪүң꣬ĹȻʳ֣Ҳˡ
ǱûУ͵࣬һ²ﲻ˵ӦҲڵĲϲʲôʧ
û⣬Ҹ
ҹһװͿ֪ҶЦ̵öӶʹˣǽŷ֣Ȼôװ
㣬Ϳʼˡ
ҪӸϻأ̫Ļܾ͸ϲϴˡ
š
Ϊ˸ϴֵ֣ʵˣҹûʲôı䣬ȴ̲ס̾ҲõģǵĴٶȱһĴˣˮ·ȥĻܵϸͷ
⻹ǻͧҹ̵Ļܾ͹ˣȻʱǲͧġ
ǾͺãѾЩڴˡ
˭ֲڴأ
ڳ˲ԼͬЦ˳ҹ˵Ĳ̫ˣͳ¾ݵҲòڴпܳ׵׸дĹʷ飬ֳɹƹȥǾĹʱȻģʵٷΪ̫Ӿͳ׵Ĳˣɱ߱Ҳûл˵䲻ǣ˵ö֮ǣںĴ˭ʵۣ˭±㣡
ξڴ󶼶棬ڷŸʽ˵ľ̾ߣƺŨŨѪζҶѾüûдɱˣΨһ˲ͬǣûйѺķˣҶ̨ͽгˡ
и߹Ҷ֪Ҷķ蹷һҧϣҲѲƤεˣлųģУ˲ҲˣҲΪְƷ󲿷ˣѫҶ׵ԭ֮һ

Ҫʲô֪
׾
ңҪ
Ĵʮ˱ǽϣŮУã޺ۣýݹˮıӳǣ˵˸ҶʱԶԶʹĲҽģ˺ͻˣ˶ǼѪȵģϿʲôرı仯
£
ڣԼͬıȭҶĵ̣ûҪ˼ֻҶ޵ĵͷ˹ȥʱذ˼ӹҶͷҹûֵȺ򱻰м䣬ϰ·ϡõķɽ
ˣ⸱ģûϳء
ǾһңϵӴΪ峤ķ׺λڸһƷǲ⣬Ūλѫ֮Ҳʲô£ɽȴΪһ˽ģŴʧ٣еʱٱ׺㹴ģʾʧйأ·׺һȫ꣬ҪǼλ飬һȫҪնĹɷΪٱ֮˵ķɽûܵǣ˷Ҽλã˷׺֮ļҲϧߣƤǳиһֻ֪ӻûϽ׬Ǯ̶ʱ䣬ЩҲͱȥʮ֮߰ˣҲԽԽûˡ
㣬ǡҶУйˣҲȡˣҹСĶ壬㾹Ҷ˶Դǣ㲻ú
̧ۿǣѾһϢķɽ˻ζû뵽ͻȻңԭ֪СʱսսģͻȻҪʵ۷ϾҶǻʵǰĴˣɵΪ̫Ӿ֮ˣ˭֪ʵ۲ӣģ̫ӾӦҲǲûʵۻĵģΪﳼ֮󣬱̫ӶԾһִѹʵôǷԺ̫ȶ֮λһأ۵ǻΪۣ˭ܵǰһŵ֪ʵѾǷˣҽ˰ҹϵһҶһ̽ǿг˷ңһûκ֤ݵֱ̣ҪԼ˵ࡣ
ҹ̫Ӿʲô֪̫Ӿ
̫Ӿ
̫Ӿ
һʱ䣬ηﶼ˿޺ĵһˣܾˣҹȴһоûУûһۣʼշڷɽϣ˵ûʸҵĶ壬һ᲻᲻úҲ֪֪Լȫ᲻ú
ϣҹתԱص˯ʱǰҪۿĵģҲҪ׶ݺ׺ģοԭ֮飡
㲻
ɽ˺ѷεĴ󺰣ͬ߻ȥµҶ˵°ڣȵ˵ģУΪһ̿ʼʰˣҲˣˣϴһ¡
ǡ

£ɽȴŵɫףȼ侹ҺҶνϴɲױϴֻжеһּΪп̷ָˢӰϵһһµץֱ⾡¶
ȵȡ
ۼҪǰ׼ʵʩϴ̣֮ҹͻȻڣηʱѻȸɽȫε΢΢üΨһûɶرоĿܾǸ֪ϴʲô˻ӵˣȻҲʶֻϵ˼
һŪͲˣɣȴֱۿʼ
ҹСҪ
ԭΪҪֹҶ˭֪ҶݣһĥɽֵĴУ˺ѷε˻쳹η಻֪֪ϴʲôķҲŵʲϣرǷɽĵճӷТΪ֪ģǰðҹҹһ־˺ݶԤУһֵ


180 ϴ̣֮ˣ
ǲҪ
˺
ۿŽһĽӽɽŵÿ챬ˣֵȾųĲȻֹ˿ĽһһҵĽ⿪֣˺ӣǿº˫۰ڳá
Ҫ˵ȫ˵ˣ˵
̧һڴҨ̵Ŀˮֱصãɱÿˮ̹֮ȥëһ㣬ɽĿԼ˫ǰ̵ú׷ˮݣվǱˣûеʽ̾͸ߺҪй
Ÿʲô
ҶȴûҪŹ˼ĮʱͣĽ̡
Ҷйȫˡ㲻Ҫټˡ
ϴ̼֮Ϊ̣ܹרѵʿһסοŵķɽ
ֲһڣ֮ȫ̶ǻŵģĿץɾԼϵ⣬ֻʣɭɭ׹ǣȷǸģɽôӲţ֪йҲˡ
ҶֶϵĲ豭͵һںŵ˵˵ʰˣҲ˵ˣֲֻ֪һˣϱӣһԸеǣ̣
ǣ

ֱһˢӳ˹ȥɽŵͫ׼ֹͣˡ

ˢѹֱ۸ʱ򣬲ҽһѪ˳ˢӵĻŨѪζ˲ηסȫɵˣ󲿷ݶȶʪ˿ӣһο̷˺ͻҲЩӲǵĳɳͬڴ֮ǰǴδ˲п̷

ϴڼˢֱϷһѪⱻڵϣע⵽˺ЩƵҶתͷˣ
ţ
ԵŤͷߣ˶ݵ㶺Żصˣֻе𾪡
Ͼڴ֮ǰ˭ûѪȲп̷Ҫܵ治ɫ˹ˡ
ϰ߾ͺá
ֹȥȣҶѵõİοˣ¿Ĳ˹ʹץס֣ҶȻתͷۿס֣дʣͻȻȥС˵һ£ⲻûϰ
ץֻһʱ嶯סַ֣ƺ񻹲ְ˵ĸо
ȥץӣǬĳɺͳ
ҶԼߵϢŪͣƾ֣ȴŲ֣һ߸ոպҶ˵ʲôĻŶһڣŲŲƨɣͲǬˣҲ뱻һǬֺòã
㿴㣬ŵˣһֲٿ⣬ôС
ӵƶһɴʮָۣĿס֡
ȥģ黹ҵĴˣ
ҶҲˣ֪ԭ֮ˣĳ국¡
ҵĴôдԶǶԵģˣ쿴Ǳߡ
Լǵ춹ĵԸ˲Ϊ⣬ٿѾ¶ֹǵķɽǰǷƺҲʧˡ
ˣ
һ£ȷʱҶ͵ĵһԲˣԱ߽һо۵׵ķҹתͷ񣬷ԼͬЦˣǲǸǬǬǲֻ֪ҪǱ˴˫Ը⣬ΪҲҲûء
Ѿιȥˡ
ҽʧѾûһֱ۵ķɽͷ˹ȥҶ񴽽һѣҪô
ǡ
Ļв˵ĳɷݣ̲ס˶ҨһưˮͳѪֱܵ˹ȥ

еķɽٶȲҽУҲתѣûŪô£ˮĽȾֿʼϴ̣֮ʹǰɽٴιȥɾʹԴԽԽѣֻԼֱϵԽԽ٣ֻʣѪܵİ׹ǡ
žž
Ƕ
ưˮùȥɽʹҽѾǰǰʮ㣬ȴҲͬҶ֮ǰҹαĮ˵Ϣһ£ĵճӷТ
̫Ӿ֪ʲôȫ㣬㲻Ҫ㡭
̫ӾҪҲԸ˵ŹҵĶӣˡ
ûȽжТĸ׽ϲԼͬĿ޺ģۿɽֱôֻʣƺͰ׹ǵģŻˣ޲ýԼ֪һȫҲӲˡ
ǹ
һ񣬷ҹһƴ¼ĸӶ˱Ѻǵǰº󣬷ҹ¼ťʵ˵˵ɣɽٱҸ׵ǴĶģΪλٱԼ׵Ĵ磬Ǵף
ǡ
һͻᱻڵ̣Тɤ۶˵ǵģǴףȻǷҵӣǲһĸ̥ͬ󲮵ĸײ游ԭ䣬׵ĸֻ游Ҷѣ״Сͼʴ󲮣游ȥ󣬴󲮹ƽķ˼ҲҪ֤ԼЩǮϻ¸ԱƴŻһƷ٣ɴȴƾԼԾڸͳڸѧʿұҲԽԽӲ׼ʵ÷񣬱ΪⱲӶֻˡ
û뵽ǣͻȻˣڱ߹ʧ٣ϺڸǼȵİΣ֪ٱдڸ֪£ǰ⵹󲮵ĴûᣬϾ͸ĸ׽ҺͶ£ֻҪһ뵽û˺ټķҾǵˣǾ;ô˼ƿС
յ׼֮󣬸װȥ˴ѧʿžֱʹ£׼õŵȥЩղڴѧʿе鷿зֵģΪĵ鷳ģȻŭֱץ󲮸ǣ֮ĻҪ˳󲮸ָͨѹѧʿһɴǬຮ֮أҲ˵õ׵Ը˷ңľҷҸղ˵Ļûһ٣󲮸ûͨѹһжݺġ
˵ﻹа٣䱻ĥɽӦеУֲıʧȥһУ϶ܹסġ

üҹָɨϣһæΡΡ˵̫Ӿ˵ȫ˵ȻͨѹȴסˣгһǶɽ𣬾һȥŵ·Ͻɱǣһ˵ƽ˻飬ĸ˴󲮵ֳһׯӣ취ǣû뵽ƽ˻֮⣬ûȴ󲮵ֳǣ󲮵ΪĴˣǻʲô߹٣ŻΪ󲮷͸˾˺;ĸ齫͸һڴõĹԱֺöԷܻ㣬˭û뵽Ȼ֪ˣԭǻЩģͻȻðֱü¶ûϢǲڷġ
ֻǣҲû뵽ˣ䣬ҶһԾΪĹ̫Ӿǵĵ飬վǳˡ
ˣȥҵȫҾ
ҾǷҹңľ˾ˣҲǵǮҪ͸ŪһĹεĶ


181 ĲҾ磡
ǡ
ҶɫЩˣҳɣתȥҹ¼˫øűһ㣺˵ȥɱҸǵˣɵˣ
õһͳ׾ӵļı֮£ԭҲΪǸеֻȨϵλٸΣҲֻǻʵһ仰飿ܵʱжϾ׺ô˵ҲһƷڸѧʿʵ۾ȻܺͿˣҲⲻˡ
ûûС
˫̫ˣ̧ͷһۣҡͷһŭ
Ҽأûж
ҹ׷ʣ׺㲻ֹһޣкüңԭļУĵǸԴһ㣬ЩҲعأӲԽݣѧʿ檹ϵһǲٹԱĽġ
ҳͳ֣֣ܣԼĸãжֺܣöС֮ܲ꣬ǰֵ֮ܽĹϵҲܲ
ʵ˳Ǽҵʱ˫ףֺΪǵϵһץУодǬȫֱˣ͵һȥʱ򣬴ѧʿѾˣѲ֪ȥ֮ƽ˻飬ţܣҲûлȥǡ
ص⼸£ûæˣ׵ԩûϴˢǻѵǾͲﳼ֮ˣ˵ˣҪԸǻʹ彭˭֪ĽαóȻǺòƽǴ游׷˰ӻپǷѰǻѰң쳹ǣЩ̵ֵܽӦҲ֪˲Ŷԣ֮ûҲΪ׵İӻûгԩѩɡ
ҡûûС
ϷԵһ죬漴ַϣҹ˫ΣյһУûУ
ǡĲǡ

ҹһԱߵС輸ϣ滨ľС輸˲ŵ˼ТҲˣֻҪǸϹӣܿǿ϶ʲôҹô£ʵڶΣ
ѵȫˣģʮˣôȫûˣҹûɸоʹֲԾĸؿڣ֪ԭʶʹ࣡
ҹҹ
ĲԾĵıס˲ԼͬĿȥ۵׽ȾųĵģϾ״жڳ˶֪ġ
û£ëˡ
һĨЦҹһǿĵͽռһˣδоԭĴڣȴΪԭʶˣԭĿģļˣֻúǵȫһžۣŻİϢ
û£
ǲģ۵ĸһߵҶĵͻȥϢｻҾˡ
û£õġ
ĹůЦݿҲÿ˺ܶ࣬ɨϵʱϵЦ˲ʧѡʵʵ˵ۿĳӱϴֻʣһ߰׹ǡ
ѾûˣеҪ֪굽׻ʲô
ǡ
ϺһϣҲҵ飬Ŷֽź󻺻˵ûʲôǵʱľ׸оʱ򣬴󲮵ҺŮǲԸͨѹһȥ׸ԩҪ׸ϵݽǵ󲮵İӣʱľ׸ǲʶôҵݺݵĴÿʮӣļ̺궼ûзŹӾͽˣȥʮˣ뿪ʱֻʣˣ֮Ǿʧ˾УǲЩҺֶˣûжʲô
¶ȷģտʼǻ˵׸Ǯ׸ʶֱӿҲʡǱǮûٽˡ
ĺӶŹ
˼Сɰģҹսȭͷʹĵıۣѹ͵ηҲǣԭʱ˿̣ԭʶںһΪЩʹϧ
ʱľ׸ʲôˣ
ס֣ʵ
죬彭ף̲ɡ
شĲǽϣǳЩһֱھи֧ĹԱϵԸҪְλϵĹԱ䣬ڸѧʿȻûȷıʾֻ֧֧ѭڹأԻʵ۷ϳ׵ģ˵֮л彭Ӱӡ
ǣ
ҹٿۣǴģ뵽ģֺγ벻ײǸƽύˣ򵱳λϾͲΪˣԾ㸸׵ҺŮǵҪܲҲʲôʾͿĺӶŹ֮УȻ彭ֱʣߣ׵İӱеϡͿ˵Ҳлʹ߷ĹͣϾһֱǷԻʵ۷ϳ׵ģܴûйϵҪѪծѪ
죬
ȻʣֱӲ鰸ȨֻҪǵٵģû˾飬ͲŪǣ
š
ɫãҶѵõûиƤӣҲΪࡣ
ʣµľͽˡ
¼׸Ҷ񣬷ҹվЩˣһ۶ٿˡ
ҲȻȥɡ
ۿŷɽһңҶ˵ҲվǰĶС˵ǶǸ֮ˣԼ֡
š
֪ԶйߣҶ񶪸һĵǻûǸʸԶ֡

ûǿηҽٶǰķҹɫʼղ̫ÿӵ߳η˳ĵģصǰԺ·ϣҹ߱˵˰Ѱǵ䣬ȲҪǣֻȷǻм˻š
ǸԵˣǸжˣԭԭ뾡֪йǵѶϢ
ţҾͷԸȥ
оʹҲùرһĺӱӻʱҲкӵˣ˭Ƕ̵顣
лл
˵ҹ΢΢ۣһĳԭ밲ο䣬״Ҳ̱ս͡

ԶԶĿǣѧСһȾͻűߣи߸ߵżţ˵Ҫֱӳˣڸ˽ʲôĸ״æȥӴҵСڣͲ㣿һֱײɳȥô죿

˯һûпСƴǵķѾֱ߽е㲻㣬СҪڵ֪𣿡

֪ǲˣСӱסĲӣԲĴ۾ֱҹóһС˺װֽݸԣǳԸ⣬ٱòã

ĸóˣ
СӿĵĽӹȵȫڴ󣬸ǰ̫Ӿλջūе㲻Ծ
ţ
λ˭˳¾ۣڳ˶֪ⶼʱˣŸջж棿
βԾ
²豭ҹʵ
ˡ
ʲô
Ѿ˵üСˣɻӼ˻һ˲ˢˢۣޱˣԸĻǡ϶ԸģԸ񻹲޷죿ǵʲô˻ĸԸȥǶֻ뵽һˣǾǹͬĵˣ֣


182 ƣף
Դӵ˾ǣҶ˽޶ȥ˺ԺţҲܵǰԺǣʶֻǺƹһڣǻɵĺˣƹæýŲմضģһܳȥģԸģ˺֣֮ˣʵ벻ڶͬʱҲ֤ǵĻɣʶ֡
οˣ
ɨһ۷ŭҪĻӼˣҹʵ
̫ӾūڹźٹˣŮûūһ۾ܿûбǣӦҲʲôҩĨȥ˶ĺۼ
һ㣬൱ŵģȻ޻ʱڵͷͻغԺˣǿеĲԾ
ô˵

ҹδ˵꣬ҢͻȻ˵߲ԼͬĿȥҹ񣬳ջ˷ˣ
ǸŶޣ˵޻͸ûŶԡ
ţûб֣£뿪ʱ¥һóֵˣȥ鿴һ
ˣ
Ңǰжοû˱ǼΪҪ֮ˣǲܶ񲻹˵ģɲ£ü壬ѵǡ
¾̫ܹɽ
̧ۿҢѯʼ˵Ǻˣ˵źȫʵôһʱϢ޷ֺȥڵİ䣬׼¾ֽѵó¾СڹУԽչ˻ʳﲻ޻ͷϣͬʱ¾СΪصɽϢ彭ʱҪһЩ顣
¾ĸĹǰڶ©øɸһ߶಻ʤɽˣǰҢһȥΪϤģ¥ʱŻᶪĸȥ
ҪС֣
ɫٿȻȥ˲ԼͬüйԹԳŸСӣƺǲǵעӣС̧ͷǣ¶һаЦݣ˵ͬʱһҶ˿ɰĺ¶֣
ȥɱɽ
һ۵ɱĸ˽⣬ȻѾ˼ƣͲῼǸ᲻ɵɵмƣһмƣֵĴ̫ˣ˵ӲԸ֮ɶԸʧľˡ
ȵȣ
ģҹס׼ҢŤͷ˵ɱɽֻα겻αķӦ֪ĸж಻ɿվĸҲɱɱɽֻݾߣһ쵽ƻı˵ĶӣҲҪʧȥӵζ
Ķŭˣ¶ӲǸʮĺӣҲĶӻأֺ
˼ǣ˰ɱͥ
аתӿתܶԷСͥǲܹģҪɱͥûôףûгڶǰͥǸӤʱͲˣӰӣһһӰӦǻʵ۵İӰӰֻʵ۲ܺһ֧ӰӾӣǬŮԲ꣬Ǹ书ǿûڰػĹʵ۵İΣʦ˵㽭ȻȷѪ꣬ɼǾǿ˺ֵزҪǵػɱͥǶԴԳɹļҲ̫ߡ
һҪɱ֪̫ģ
ҹҡҡͷɱ˲ͷأ²ߣߵʹǶݵģᣬҪҲʲô£һµ߾ͲҪˣżʹģҪԺ󶼻ʹ֮У˱
ھף
ʱǸʲô˼ɫȻ޶Ѩǵͷϣķŭȷҹ١
̫һͱΪ̫ӣµǰһֵַʱѾ鴤°ĭˣտʼ˵˶̫ӣ̫ҽϣȷ̫ӲжǱ׻ġ
Ƕĳһ͵ʱû֪Ĵڣ̫ǻʵΨһĶӣͻȻزֵۣü󣬳Ұ˲֪˲ʵºģԳҰⶼ´˷˶׼̫֮£֮ûãʽڡ
ô˵ӰĿ
ҹһѾ뵽ҪôԸˡ
ţ˵ͥǸСƨ񣬵ףðǻʵ˯Ҳæȥֱͥʧȷû²Żȥ
ڣڳû˱ȳЩ飬ЩھǿɲֻЩ֧ĹԱŷڲССõڹ鱨
У¶ң˭ˡ
ùԼļı󣬷ҹ˾ѯʵĻᶼǣֱ̧׵ǲǱˣ
ǰĻѾ֤ʵ˶޵ȷʶֵģûбҪѯʡ
뿴
֪ݣҢ˫ַϣҹӭŴһеĿ⣬ְ²ŰťǴ¥ʼģҹ뺫ֵĶԻһľʱ˵ɴ˫۲Ѫ˿˵ıҲÿȥһ㣬ǺҼңƴ嶼Ҫһˣǰֻų˽̰δˣΪ˱йڻҹܹ⣬ѯ֪ʱΪҪ˵ǵļ֪ھǽư
ҹûпͽţ֪Ѿ֪ˣӺĴ˽壬δֱӷһܿһʼûģ壬ȫΪ޵ĸĸ˴˺ֲŻĽֲ֮ΪҲǨŭڴɱйߣһУΪ˵ǵĵ֪ǵɵģףǶޣ
ҹȻûˣȴڼвգνһжƵϣûô־ͱ˵޴׳Լ壬̰ͼپ֮λľ½½ĴǵĶУһֱĵ˳ڴϾȻֹ
жˣѻȸ¼̺Ϣ̫ˣһʱȫѿĵزǵȷǻɶ뺫нӴҲµԸȻǺ֣Ҳû뵽Ҵ屻׾ȻȻĽһжƵϣҪХȥϢȥüʱֺֹҴˣôˣѵһ㶼ھΣԩȻɱĸ˵Ĺ֣پ޴̰ų˽ֶ񶾣ΪֱȺֻҪɶ

ɱ
֪˶ãһȭϣ˫һԾǴģ»кֲδϸαʸĸ˵ģǲǰۿЩ̾ߺϴ֮̾ǵĸĸǰܹĥһУǶɵģڿϲһлֻö͸޲ýʬΣԼĸ˺Ҵǧ֮顣
ҲҪȥ
Ҳվ˵ı뻢һޣ뵽ģ벻˼ʱǻһֱݣ˾̲סȺݺݵԼƣɱ˷ŻĹ֣Ҳɱĳˣ


183 һϵ֣
ԶԶĻпᣬ޵ų˽ɵĺֹһӵûָ£˵ıܣ޿ɺǣʹڣ֪˵ĸĸ˲֪䣬⽫˵ǿ֪ͼֻת޵ǵϡ
ɶǣһжɵģڽҵʱȴһжƵϣΪ˷ҹһƣԼʼնûбһԼĸˣдھ𣬴Ҵ嵽ǣʼհһܺߵĽɫų޹ƭˡ
վס
ڻҪȥʱ򣬷ҹһȣӲɲסŲȫ˫۷ŭĿǣҹ磬һҪɱֱΪˣ
ҵ۵׾ˮȴǿţ޺ǵļˣ֮ǰĥЩȻʹ࣬ʹǣǴСһ浽С飬ѾʧˣıȻôδµʹĲѡ
ûֹɱֻһҪһ£
̧ǣҹƽ˵ǻģǽǧУҲҴǧػǵĸĸˣܾ˵ˣҪ֪ж޴񶾶
ҹǴĵ𾴵ֳԼŭջǵˣ˻ҧ˻ȥɫͬÿ˳ֳ֣ˣָ޸ͷپأôܹԹİɱ
οѾ֣ȻûбǣĿеĵλҲǲͬǬ֮Ҫ֣ǲʵġ
ֳҲФ뺫ֵ֮λǣ
ȻûޣȴǾǶĹ֮һ˭ѫж⣬ж߰ԴǸȦӣһ׼ȥģǵĻǸ˵飬ҲǼ飬Զũҳ˵ͷپ檾ǲʸģºϲҲǻǮôȢȥ
һ޴ɱɱ
¾۸ҡҡͷҲûޣȻǸͼҹһģΪξûǵѧһǰֵزҲټˡ
úУδ̫ˡ
ɨһ۳¾ۣҹ߶˵ϣͬʱһһ͸İɫҳϣһֿʳãԺǿҩһ񫣬˲ͷˣҪ֣ϵ֣
ϵͳ̳ҵǿĶƷֻҪһξͻ񫣬Ҳ׽ҩǰ׷۵ʮϣֻҪúֳȥͷˡ
ֶ
ԽӴùңһö
ǣԭ˵һξͻ񫣬ҲͷһЩԡ
˵ҹתˣԣӣҶӣһ£һºұ֤ɱ
ǵ飬֪жɱǷϵѵõĺûᣬδϧҲһµʱˡ
ã
㿴ҿ㣬߬ȭͷԼͬĵͷһϵ֣Ǿһ¡
˼øԶɢࣿ
Ҳ֪ʲôʱ䵽˳ϣپֵݸ¾ۣ⣬ɢĸġ
ÿɱɢǿˣٰٱϡ

Ǻֻƨſ±˻ʹɣ
¾ۣڶ̲ס࣬һ̫ˣ
ֹȥҿ˿ŤͷǣҪκƭúַ
Ȼ޵ַϵ֣϶Ͳᱩ¶Լ£ҪκƭޣٴҲɵӣһϣ˭˵Ȼѡ˺֣ͲκλẦ飬ݻԼĺپΡ
⻹򵥣׾ˡ
ҹ΢΢һЦǺûжֹȥСӵתͷʵ֪µʲô
ţ
˲Լͬüûһش𣬷ҹּ˵£һҴ屻ع⣬ǺƭǾڵڶϴ£꣬Ǹ׵Ĵʱ絽ʱ䣬ǿҪ΢һˡ
ҹ㲻Ҫֻ˵һвУ
ͣˣҹ΢΢һЦҵ뷨ܼ򵥣ףԼԹԵȥɣпմմϲǶ֪ɣżŵ뷨ж޴׳նóƭģԼӦҲ֪ģֻ̫̰ˣǰٷ֮һļʣһܿ壬ҲûסֵķˣΪԷһңӣڲ֪Ѿ֪£ӦûǵģȥԺǰԺ緹ǵø˵ǺòײҴӦҪңͬʱСй¶Ϊﳼ֮ũң󳼶Ͽ̫ӾҪң·ţӵ壬ҪپǶ಻ʵ⣬ټװȻңǰҵģֻҪңǵĵͲ¶ӪһֻҪú벻ļ󡣡
˵ҹͣЪż˵ֻҪȵĲٲС͸¶ǺҼϵĲŻ벻ң͵װŽҵҩƿˡ
ȻϷʱ򣬿϶û˵ô򵥣ŵķѾˣֻҪĥһܲѴ֮Թףһ͵˽ң˽̰ȻҪʹãǷϵֵļƻͳɹһˡ
šҪǾװʲô֪ǰһģˣ𣿡
ļıȻе򵥴ֲڣԸûʲôӣһҪŵˣҲˣȽѵӦϷ˲ĵĿȻ˫ۻĻˣʱദҲǵÿģԵĻΪǣƻҪǼŻɹκȴ֮ܶ޵Ļɣ¼ƻһ
ǿԣ
ӭڳ˵עӣҧӲ˵ɱĵģʵǺȡˣҲֲ˭ܶʱԼƽ
ҹ磬һʱ䣬ǿԡ
ۺݺݵͬҧгݵģ֪ѣŬɱ޼򵥣Ϻֲףѵõĺûᣬ±ԼҲŬϺá
š
ͷ޺ͺֶΪǵĸĸᣬΪ˷ϵ֣һŬ
ǡ
һһɨǣҹ΢Цף֪˱ȼʮŮЩˣֲ̣ܹٳɳԱܿİ취ûǸҪҲʹǳɳĴûᡣ
ţǿԵġ
ҲĵĹǣֻеͳ̩ɽȻ治ɫĳȺ󣬲ǿˣǣֻвϵľΪһѪ߹ġ


184 ϷɷѪ
޵ǵĳ̫󣬷ҹַϵ֣˻ᣬ޷йʹർ֮һֱᣬûúóԣ˺ͺ֪ҶĹ鵣ģȴҲûȰ˼Ƕһ¾ãǱϰѹ
磬ºΪλᱻ᣿
˳¾ۣҹҶҹɫⲽط˼˼ǼС⣬Ҷ׵Ц
ΪΣ
ҹʵú⣬·⺫Ǹһ㣬ڳ˶֪ܲںԽƽ⣬Խ⡣
鷿ʵۣõĻʹ֮£ҲѹִҶˡ
ЦҶ˱ģˣΪƲϵġ
ܹʵۣ֤ʵ۶Ȼģ֮ԱӦǻʵ䲻ӣߣ˸ڳ˫ɣôܻ˼Ƴ¾
۳Ұ⣬˭֪彭ĵʵʧĸоͲܻ˼Щ߰ˣϾһʧ˳裬ƳɹˣҲһǣҪ飬Ӧ£סʵ۲Ŷԡ
ţʵ۶ǳġ
һ㣬ᣬ빬ô꣬Ҳûջʵ۵ʱ򣬵ÿò˶ãʵֻƵĹܣ֮ǰӳ谮̫ˡ
ҿûСֶΣҲûڻʵĿеĵλ
ֻǵƲһֶΰˣ˻ȴǺģ֮ܶٳ費ϣ֮⣬һ¥СĻ˵ɧҲԭ֮һʵϲľһ㡣
֪ʵȻüѣȴǲУֻǺڻʵ۵ķ˵ϰˣΪʱͻСʺϻУֱʮ꣬巢죬ֹͣʵҩʱʵɸˣҲǲʮŻ̫ӣ˭֪زˣǶͦ죬ȽϺðɣʵۻÿ춼ȥĹٵͶ㼸Ҳˡ
ĻӲֻͷѣϧʵҩȥ̫ã֪˻ˣѾҲ֤ˣվȥ˵Ļʵֻᵱǹݺ뿴ʵ֪谮ӺüѺı飬һܾʡ
Цɶأɵġ
һЦôգֹȥסļ򣬲֪Ϊʲôǣ֮뿿
ɵģǬǬ֪֣ܲ
ž
عͬʱҶһԼֱϣ˲û֣øԴչȥ˵һôˣֲǴС˵ҪҵǺԸ⸺𡣡
ģ

˵Ϸ˵ĳһᣬ͵̧ϥײĿɣѾˣκζԷٶ̫̫ݣֽסɣϵı鼫ŤҶһҪ㣡
ģײˣ治һĺݣ
аʵ㣡
ҶΪȻȫû棬ֱһıѹڴϷȥĲͨ͸ʶԸԡ
ȿȡ
ȭͷǵĴڣҹЦЦĵ˵̫СıŶ
Ǿã˿²ֹ˵˵ô򵥣
ʸ˵ң
˭˵Ҫˣ
ҶģԸҲ
û˵
֪ڰָʲôҹͶСӵߣת֮ʻĵһҩࣺ˱ˣǵȥ˳ҩҪи̣Сһӡ
գ
ֵطôæҩȷ׸磿
Ҷǳ沿񾭶ʧˣκĻ˸˵뿪ˣ
ιˣ
Ƭ̺ҶҩŹȥѾ˵Ȼſɣ̧ίͰ͵˵˵أҪǷˣ°뱲Ӿ׼źҰɡ
ոյһɲ˵ǬǬܲ׵ʱͻȻʶ˵һ׵ǬǬǸίԼˣҲûôܾͽˣһҲȤĲǣ°뱲ӲģȻΣҲܸ߾ˡ
ȥģ
ҶƾһţվûȥƬ̺Ҷ߹ȥһִֻԼϣһַĺҩЧӦòȥҩһӡ
Ҳ
֪ǵ춹ģ˴ļգգֻۣҪһ뵽а޳С¿յĿСҩող˷˴ݲеСֵܾǿĴ
Բۣʲô
ԭһҶһŤͷ֣ܱѪȻ˳ıǿ˳ո˵ĻҶֻӳʹ국ɧҲòã

֪һҲ̲סŶһڣǶ༢ʣȻѪˡ
˵һǬʲôɧ
ۼѪԽԽ࣬Ҷͬʱֽסıӣǿ̧ͷ
̫ˣ
ͷʷǵҲƵúܣֻһҩѪˣԺҪѪģҪĻֱǸܴûˡ
һߣͷҹصû뿪ǽŸСϴС˳˯ΪڷҹķﲻԸ뿪ҹҲôϴϴ濴ḧСӵĶӺ˯
׼ʨǳʱػСӣ¾ǱȥкҪɵɵ˺ļƣΪĹ֣ҿɾϲǲĸˡ
ԣ¾İˣҪǾҲҹ³Ǻȵģϣǡ෴Ǿ͹ֲТѿˡ
ţ˵ʲôùܡ
Ѿ˯СӸǺñӣ߹ȥڴָϷҹǹ˳ԸųūԼǿûӣԽǾԽôߣҪǱǿᣬȻˣҸտʼʵʱŵ޷죬½½Ľѵ󣬼ҲʵûΪ̫ӵ˼ͰˣÿζŬֺúͺ̫ӣˣҪըûڹ˴ʲô֪ˣҪڹǾͱôôһҶš
Լĳֻ̫ʧˣ˳ȱǿʲôᣬܰҸ⣬һѵ鷳Ѿ׾ˡ
˵ģʱҪҲ㸸ôʰ㣡
ٻһ˿ۣҹһɣ
ţΪʱϷ
ЦŸƫͷľһǣ˳ȥ§ĿУֻˣȫֻзҹСӣѪɸˡ
˵Ƥɶģİ
Ƥγ⣿
˭˵ģ
㡣

òǰһֵʱ˵ǻҹŶһڣ㲻˸ӸԼ
ȥϴ裡
ǲǿԼҹݺݵƿ
á
ֻԼȥϴ裬طûƤĲٱЦݡ
ˣûȥХж㰲һ¡
ǵ书Ѿòˣ͸ۻʵսˣս˭Хʣ
˵
תԡȥΪıˣХҲ˭ܽģʿ˵ХǱ룬Ϊ˧Ҳ밲˭ȥͰ˭ȥԺҪηڣûйزɷԲХܰսʤľǹԣҲԶΪ
˼γ
ıӰʧԡ䣬ҹƽڴЦЦһ̻ܶ飬ӦԺƵļƲߣҲƶ޺ͷϵ֣Լֲе飬о仰ʲôʱܺʣûϲ㽨ֻ㹻ȨԺŲˡ


185 ټʨ
ԡȥʱ򣬷ҹѾ˯ˣ˼æһû˯廹Ų۵ۣڴ߿ܾúŸҴҴת뿪շҹû֣ԭΪӦûﲻߣͬߡ

˯ӤϵСӷСԼ˫ۣҹƿȥϣ˸ɾʪƿڴϡ

ֻСץƿ֣ѾѹСӰ̣ԲĴ۾鶯ʮתڱµСȶݵ쵽׵ĶϣҹֽȥסСţԹԳ̣׼Ƥ

ҧЦС䶯꣬ҹͷͷһ£ϵͳ鿴־ı仯
ҹ
Ա
ԣ
ܣ黭ͽԦܣǬԪ񹦳
״һ
ֵ20/100
֣6705
ֵ153500
λĹ
뷨ûдֵ׬ȡ͸ǮǮһԽû׬Խ࣬ǰһʵʱźĹл֣ڵĻ־ͱȶһ֮ǰˣϵͳҪˣһÿһƷһףѷεװƣܻݸм𾪵Խ࣬׬ȡĻ־Խ࣬Сÿһǣѻ־ֵҲǲСġ
ϵͳܸø˰ɣ
ǰ־ٶ֮죬϶ˡ
ţɡ
ϵͳܿ𣬷ҹ̲סЦ˳
˵Լ˻
㣬ϵͳǲ㽾ֵ


Żԣ
ϵͳɾ㣬ͷõúܣͻȻˣñϵͳˬŲ󶨣
δɲϵͳбҪвһ
ţôţ㶼ˣɶǸɲģ
ߵ¶ҹ̲סЦ˳ܿ˾ѯϵͳܶũҵӷ飬ȷϵͳ̳ǳƷĶǸӲڷģֻҪһļƻƹջļڣȻҲ£ģʱʵ붯ǣɾ͵÷ˡ
𡭡
˸ϵͳĽҹһӣʨ˲ڴߣƺǲǵУʨͺӲӵӺݺݵĵ׳˲ٵСʨ˷ܵȥ壬壬Һ㡣
˺֪ˣСʨ̫ˣҿ첻ܺˡ
ҹëɵԴͣƾܵͬʱõЦݣСʨͬһӰ㣬ֿɰģ˴ĵϲ

СһûбŵƿӾæһƾСʨŷҹԸ뿪Сʨ̧ͷӲӵӶϺĴ۾һһ޸ŷҹԿСʨͻȻͷСӵܵܣܵզû󰡣Ǹ磬ҪҸ硣
ѾǴʨˣܻܵôСһͷȥҪСģ»˵

СԻǵûоܾ£ЦСģҪжȣСʨɫӻ㷱ǣܵÿɰŶҺϲ㣬Ҫ㳤һŶܵܣܵܡ
۵ܿôɵģ㣡
ˡ
һɨԷҹĸ䣬˦ӿȥʨСӵ˫۴źεЦ磬ҲǿСӳˣĿУСֺγһӣ

СֵС֣һҪģʨԴȥƺǿ˼С£˫۱סϧֱ̫ˣʨԴ̫ˣСӸסֻץסʨëСȥʪ˴Ƭë
СӣʨԺҪʨ֪𣿡
СӰԼϣҹڴͷָʨ˵۾˶óʨж
˿˿
СŬҪظĻϧûܳɹֻкĵֶеرǻԲʨͺˣӴצ̧ͷԣ
ţ
ƺĻСЦݲõĵͷҹ̲ס΢ü壬СӴСͳϵͳ̳Ķܰɣ
һңܵܣи磬磡
ۿŵܾܵȻ˵СʨʼįĴȥСӵƵϣҹʱ˵СʨʨĶӣҲǵĶӣи硣

ͷһСӴĽ˳ȻǺܱ׼ȷǽеĸ硣
壬ûУܵܽҸˣǸ磬𡭡
Сʨ˷ֱܵʱͺ𣬷ҹӿôҲЦ˳
𡭡
ͻȻонŲӽʨȻ˦ͷ֮׺ʱչ֣ƿŴŲһ٣漴ЦݣʨСʨþò
ߡ
ݺݵĴӱǿһʨͷһ˦˲Сʨƨߵߵ˹ȥ壬塭塣
˵ʲôܲµ˼ֽסֱӺ󵭵ЦţһˣллʱұҹҹСӣúܺá
𡭡
ˣ
Сʨٴη˷ܵ˻𣬷ҹź߹ȥСӴһ·ȥϴһ¡
á
Сʨӹӣƺղ̫ˬ飬˯׼ůµʱСӱС˫ίͰ͵
֪ˣٸ㴩ܶˡ
ǸСǳ
ֺЦӹҹݸ·һĴ׵ʱչ˿۵׵ЦǾȻһͮͮʨ޷ñʨӵС䣬ƨɺ滹һСβͣҪǸʨǰһٲȻһڣûҹҹɶ¶ˡ
𡭡
òƺСӵͣСʨȥʨŤͷ˹ȥд֡
꣡

ϴԡķҹᴵһڣǴʮҲóһɫ·ϣ˷٣һǶź챦ʯķڣʱ췭ظı仯ǰʧ٣ȡ֮󣬿ˡ
ܺÿ
žӿģӺ湪չȥ
аɡ
ǱķҹϸϸĴһԼǺЦߵʨǰʨؼԲӣǳϣܸһ꣬ом㣬ǵķŻῪʼҪСӣϣʱ棬粽İұ𣿡
ȻĶСӣзʱ򣬱˵ȥСֻôС㷴ûУһһܰٷְиģҲû˭ˣǣҲһɼʱֻǲʱضעСӵϡ
ߣ
ʨӰͻȻصһߣŤͷеСһ˦ӴεĽסϵСӲûŵץסֳɵʨë˷ܵİУȵСӻͷĵĺ
һҫСģжɰˡ
ǴӦˣ
ȥסҹļ򣬴ǰ֪ƺϰĸʨǽһĻǣȥɽʨ˵ÿһ仰ʨˣҲİǳ¥ƹ
ţڲˬǸСӴȥ鷳жǣһ̿ʼСӡ
ƫͷҹ΢Ц˵ĺңʨӣҲʱ׵ˡ


186 ף
Хֲʩ֮ǰÿն˾ڰϣʳǾ;׸ÿղڿӾʬ壬Х̶ֶһ죬ʾͳʵʽȵˣϸӵ涼λǵЩزߣǿνִһ漣
Ĺ˭֪ХģҲֻģ˭֪Хܴ漣ҹṩʷֲٹգÿﶼһ˳ƣԻԶݹͼϣʵҲˣӵʱȸֱԼ궼졣
ӴιҵǸﰡ
󷽷ĴʨǰǰԺʱһ·ŵòٽƨʼǽ÷䣬ҼһεĸŲ˸ʺʨϵСӿֱЦ
˵ֲû
ʨӸ߰Ľߵʱ򻹲Ķһ񣬸ںķҹЦõͣסŲԺʨӾҪˣǱϰ߲С
Ǽɡ
ѵ̿ˮǲһ㱡ҹͻȻһٻػСӵġ
ΪСӵİȫٴĺ䶯ϧ
ţ
һ漴ĨźʧЦҲãֻҪǲ˺С£һõ
ˡ
ʨӴĳ
ҹľҲûϸͣʨɽޣԣֻҪǻСӵ⣬ǾͲˣȥôҷģʨˡ
ǡ
ѾСſڴͷʨӣٿҹͷηɢ˲٣С¸ôľ֪̫Ӿ˵ӦģǶͨԣˡ
ֻҪľϵ֪ıˣ־ҲͲˣ˽ˡ
ôһ˶ûУأ
ҹֵʵȻǽһ㣬ѾʱˣӦҲû˰ɣģǶæɶȥˣ
һͽˣȥԺˣһ˵ǻطˡ
˵æŸ͡
ţǵΣ
СӱŽѧҹµʱʱؽһ͵ǰһЦ˹ĳ
Уƽʱ࣬Ӧû⡣
š
֨
˵أԽҰԺͬһ۵Ҷ³ʨӵʱҶ񴽽һδ˵ʲôһʥּݸ
ʲô
ҹӹʥּɻչҶҲ𣺡ʵ۸׺ƽگ飬ѾŻʰȥˣܿ¾ͻṫ¡
ô죿
üҹٵʥּݣȷǸ׺ƽگ飬ϸ˵ԩḶ́ɽˣǬŮȫն̣֮ʱգ׺ԭⲻĽûд᲻ٸԭְҲûἰκβ⣬ֻһ
ҹƲƲ콫ʥּһߣƶȾĵĻʵۻãǵģñ˼ǸûУҲû˻ʲôëǻǧлĸмٵ
֤ȷ䣬ԼȫѺˣʵɶӵɣ
Ϊ꣬Ļǣ¶ŻҪʵ۽ձּ£ڻʵ۶̬ȸǰһɷ˲ƤӲĥּ¶û˵ıҪҲ˷Ѵࡣ
ܵʲôԸܲ
ҹ΢΢һЦҲûо᣺ҵأδã
ʥֻּ˵˷ɽһγͷΪݺ׺ûֱӹϵδ¼ʥּϣǵΪԭӶԣҲ൱ɶġ
ңǬһţŮ˺ū
˲پɣ
ҹЦҲδֱӲУ˵ӦôزŶԡ
ֻύ̰ܻߵ֤ݣоǻʵµġ
ҶҡҡͷҲ֮һȽĩʵдѹ֮ģ̰ܻߵ֤ݰǰôǣ
Ǻǡ
΢һӾ֪ôˣҹһЦʲôҵõӦеıӦˡ
źҲӷˣһͼ˴Ŷ޳ɫĽ񣬼ƽʱզզΨһͬǣҹǵЦʧˣüƺƽһǳ
磬ҹ硣
˸кһͶ¶һվһֻڳһĪίģȴûָоҹüЦޱȲã磬ҹ磬á
Ц˱Ȼģƺյøɸɾˣڳû󲨶ٶűӣ˹òã˸ˣ
š
ɶдϣ彭ԺҲԻͻᱻĥˣĺԺɲȻʹԺᡣ
ҹȴ޵ĵ˵ͷֻͬĻӵ΢δ¶ţ˲ԼͬĴϵĲˮਡ
硭
£Ȼһ˴ӸҹҹûɶζҪĲ裬֮ǰá
ҹ̫䵭׽Ķ޸һ죬ûü˵ͷ²豭վװһˮģ
ǼƷ衣
Ҷʱسһ䣬ҹ΢΢ЦȥɣҴȥ󣬱֤ȸ
š
ͷ֮ǰŤͷӣҶӣˣǸһȥҪ
á
֪Ҫ֧Ǹ޴ûվ뿪󣬷ҹ˵Ҷæȥɣ꣬㷹ˣҲںվˣһױ㸮ڣ˭ûܵ󶼶£Ҷһ¡
ǡ
ЦеĹµʱѴźһ˳ȥȵֻʣ˺󣬷ҹɨһ۶ޣԼ⡣
ϣҲʲôӦҹʨĶСŶ޺ǣǺæû취Сӣǰæչ˺
ߣ
ʨһİҹҲ⣬СʨܿĵСӺվ񣬸һ衣
á
Ͳĳ˵ҶһԾкûһ뿪˴
ߣװʲôװ̫Ӿλûһء
ȵֻʣһˣ޺豭ϣɡ
𡭡
ʲô
ʨӼͨԣ˶޵ĻҲоĲƣСʨͻȻ˻һŵûˤȥ
㣬Ҫʲô
ۼͷʨͻȻվ죬Ϥǣ޻ŵɫףǳ߹ȥʱ򾪻ʧ˳ȥסҪ׷ȥСʨʨӲӵעܵӰֱСʨëſȥ
վסǰ˳鷿κ˲ÿ
ֻѵĶ˼ҹղŽҲվڣȥ׼飬һ·ҲȷڰæøڣΪ˼ݺָ󶼶ͼΪȥҶ鷿ͼ鷿ҵԺĶϧҲ̫С󶼶ˣûӽ鷿ķΧͱ


186 ף̰
ҹµòµľǺƭվ˴δйļ飬ᵽΪµĿк϶˺֣һȫϵϣ󵽽һֱż۷壬Ҳܱ˰Σֱ˵ҹļȻ򣬸ҪŪõѶϢ֤ԼõģúҲԷҹǰ㰮ϧǰҹķԸһ·ûΪܳûȥҶ鷿أû뵽ͻȻĳûץš
ңҹ̫Ӿ
£ɤͼ򶨣סĽޱָָһ򣺡̫ӾԺǱߣ˴룬뿪
ǡ
δ֮£޲δ˼鷿ĽΪλҹҶ٣תײײĳָķ˹ȥ

ܳ鷿ķΧֱҲ޴ŴյĶţһ̧ȴ֣ȻܽԺˣŲһҹҶһǰһĽСһ˶ûУһҿèĿ
ǻ쵰Ȳ͸ˣֲˡ
ɫɨһ۴ķҶ˫ֱؿ̨ߣʱعŲɣһԵС¯ķҹǴЦ˵㲻ֻкĲŻһֱҡ
Ŷ
üҶһĵı飬ڴ͵Ķ˼һס߸ߵ䣬ҹܿ𣺡ںҩɫζÿֻҪһŽҺĲˮʳУͻһЩ
ʲôֺö
ֻʵﲻɵЩżŵʪָ˴ϵֽСֻҶôӷҹùһ͸ĽңôõЧã˵Ϊй֮Żᰮϧ𣿡
һɨƽʱĵȻҹǳΣ֮飿Ǹ߸ϵĻӣôںǵ֮飿ҪںͲһԵĶҺͺˣ칦ϣ㲻Ҳˣ۵ңҪǺ֮£Ĳˮмô˰ңƴӣҪңҲֻܿ£ûˣֻҪ벻ңôûá
ʲôҹȻǿ˱޳ܵķ簮ģ
޴Ϊ𾪣ðĵһ뷨ǸĿ漴뵽Լ͸ϵС۾̰ҹϵСҩƿܵõǸĸַ£ͻصĶˣ
뷨һðͶƲס޸оͨͨԽԽ죬޲ֱӳȥҩƿ
̿㲻ȼôģ
Ľ̸ڼҹͻȻѽһҶչȥ˿ʼһ̯ңʮָմˮôܻ𣿲ȥֳɵ¯ӹ
Ҳֻˡ
Σҹü̾ÿУȥӸܿͻ
ţҸһȥ
˵ͷԼͬת͵͵Ķ޼״æ°ڶ㵽Զתǣȵȥ󣬶ߵһǸСҩƿȻϣʶҹҲŽԺûˣ޹ģײײܽ
ͬʱӦȥҶҹԼӦȥ˴ӸȫվбתǴһһȫǵС
̫ˡ
ֽСҩƿȷҩҶϵһ˷ܣ۵׾ƣֻҪԺͻԷҹǰҲ벻ˡ
øϽ뿪Уҩƿߣҹ϶ỳɣղſˣ治ʮҩѣֻüһҩЧô죿
޲ɵþһᣬƿҩˣû˿ԺֻҪȥʱСĵ㲻˷֣ҹҲɲͷϣ˵ˣԼ͵͵ɵ¶Ҵĵ֪
̰ҵ޽ҩƿԼ̽ͷСĵĿ˿棬ȷһ˶ûкͷ˳ȥֱ뿪ԺķΧͣ½Ų򶨵ļװһԺﵽй䡣
Ǻǡһ̰ġ
һҩƿԤǰˣҹĹ𴽽ǣֵ̰زˣټΪûģŸһζɣҲãʡǲٹ
ıߣֽ
ƲƲ죬ҶмߣԼ޿ɾҩҲһ治֪˵ʲôˣޱȵۡ
ݵúС
ŷҹֶСһ͵Ҷ޻֮ǰҹЦϷҪȫ׼°볡ɡ
š
˲ԼͬĵͷӴҺΪĬ޵ΪԽԽķУҪַϵ֣Ūˡ
ֱʱ䣬޲ŻصǰԺȫˣһ˵ЦЦţһȥϵЦݶǿίŭЦݵ߽ȥڴҵԱߣʹһȺϲˡ
ӵľ²ȿʳķ֣ƺе㲻ˣҹʱʱͻΪʹĿ˼Լߵҩƿ޾ÿ϶ΪҹûжˣֲҴĵѰңû취ȼϵĲ졣
ԽԽµÿ϶û޲ֻЦ˳ͲʹΪֻҪһ뵽δĳһ죬ҹǣȴΪ˸߸ϵ˷ܵУЦԽá
ž
ҹͻȻ¿ӣɫƵֱָޣͻغԺȥԺ׼ǰԺ

޷Ե̧ͷˬѿڵΪʲô
ûʲôƾʲô
Ϊʲôҿ㲻ˬвУ
ҹװһģԭǴһ緹ٺúģЦǽһۣʵǳԲȥ
㡭磬㿴
֪϶޲飬Ԥϡǰ㣬һ޶ԣĳƺŤͷֹûУòñˣ
ҡ
ҹʱίòУ۽ɨ޾Ȼڴ͵Ц͵һԾ𣺡Цʲôұ̫Ӻǳ⣬ˬǲǣ
ҡ
ˣغԺ
ۿŶ޻ͻȻվɷ˵ߣŲԸ뿪ſңûʲôƾʲô
ǰĶǻӣȻԸĻҲһ˼ںֺͼˣԾûˡ
վס
ҹͻȻסǣߵǵǰԤ̧־һȹȥ
ɡ
žž
ͻȻ򣬶޷ԵĻ죬ҹ˵־ƣղҩѻָСٴҹһץסӽϵǰȫǿڻǵϣòΪһŴǰǵݰɣˣǸ߸ϵ̫Ӿ㣬ǸµСˣҽɱ㣬˭˵֣
㡭
ۣС˼ֵķԸĴֲòԼţӵ˫۳ŨŨԹޣٹٵˣپôʰ

һ۾Ϳʲôҹһ˦غԺҪǲȥ͸Ҵ˫̧ȥ
ū
ϹϾһԣۿƱǿίĿڳˣͻȻͷ˳ȥ
٣ˣʲ
ͬʱҶŵĵͺҹĻӵļ򣬸һصλ£û˰۵ˣվͻԾ˵Цͬһ˰ֵĽʳ


187 ҵǣ
ʵΪ׺ƽگԻʰ˾ڷ׺ھֿȣΪӵ̫Ӿҹףܶ˶һʱע⵽ˣѸٴ￪Ϥ̫Ӿﳼ֮󣬷׺ǱݺģĪͬʱҲݺݵɽʹԩĻʵۡ

ʰǰһɫͷͬɫҸ˫죬۸Ŷҵɴһ˲˲ĶŻʰƽˣ׵ԩƽˡ
磬ƽˣĸ磬϶ĸ磬̫ˣ̫ˡҪˣ
ͬͷҵŮӼץס°ڣǸɴᣣҲˮƽˣϾҪˣҲ͵͵Ķֵطˡ
ţǡ
ڵǣȥ
ǿŵžવĹۿɴϢ˱СѾ̫ӾˣףԺ˻ô˭̫ܽܵӾֳĹݻѾزȥˡ
磬븸ףֳǣĸ硣
ϻ۵δ֮ԣŮ˽Ļ˵Ѿʮˣ͵¶ͣĴĥͬŮӳ࣬ɸͻȻƽԩѩһ̣̲סˣ۰ĸ֣ĸ磬һ
Ȼ˵
ǵѾעˣӵתͣڲԶ֮ȡ¶ңµĶ쵰Ů˻Ҫ֣ǵӡΪƽޣۿſ޹ĺۼӵĳˣɫ۽еøʲô˵ĸоҲ͸Ųµʥš
ȡ¶ҵŮҲȻЩۣͺúܺãƤҲۻϸ£ˣԻԵٴǬʱȴ޳˶ΪǿˣҲΪ׵ԩϴˢ
磬ĸΪƽģ϶ǣȥòã
ѾʼʻˣŮڷҹ̫ɹǾ֪ˣǵ֪ίʱʹǲͬ˾ĵӰίһּ̫֪ࣿôģֻܴӱĵطСĴ̽йϢֱһԾΪ̫Ӿľ￪ǲ֪ж࣬ӵеһеǶôĲס
һֱڰעϢ֪üǿܸˣǱ˭ˣֱ˭ۣͣǾ˷˵Ĵĥôڶ̶ʱھͱôࣿΪˣǸˣΪ꣬һֱĹԼۻݣ
Ѿزȥˡ
ֽУʹĵıۣˮٴιۿС̫ӾĹǲٺ
硭硭
ŮĻеʹޣΪʲôǰһ˻మģڸ׵Уǲֵĺӣյ͵ճĴĸҲӲƲǣΪʲôǰǻĥѣΪʲôƽˣĸѾ̫ӾˣǷˣһе׶Ϊʲô
ǰеʻ˾Ļһֱʻ¥¥ҲǾСĹݣǰΪǵĻͻȻϴƾӵһǧˣǰͻȻȥˣȻѾ˱ˣɣ׿ԽȻܵٲӵ׷
ͬʱһᰵҲ¥ӷ⣬ϧǣλղӲĿʾˣÿγֶԱɴ棬˫˵ķ֪öߵ黭ͨޣտʼǱ׷һӣΪڿõԲܶҲٹˣ¥ʼ޷ĻԻ͡
ֱӴ¥ĺʻԺһ˫ʮ껪£ñϵӻҪ޼ֵӭȥӦҲûӡȻѾ˱ǹˣ¥˫֮һգ
ôǣ
þõȲü壬ǡôˣ
Ǿ˫˫ۿüͷø˵ǳýղ¥ȥôˣ
硭
練˽ĻϸƽˣҪˣ
˵ʲô
һ׻ûɣƽˣҪˣķ
磬ģ׺ʹȫҪˣƽʥּ
Ĩȥ۽ǲˮ˫ۺЦ˳ǻزصȥٸ׵ԩѾƽˣֵȫҪˡ
桭ģ
ٿӿۿڼ۵һɲŹգͬʱЩĻһһԺ꣬꣬ÿһ˼ѵĶɹڵʱʹ飬ʱ޿̲ڴ׳ԩѩڴԿຮ֮عû뵽һ쾹ꡣ
Сģ𣿡
֪˶ãպòײƽ飬ɤӵʵ
ţӦǣ˵˰ҶСĵ֣Сһֱס󶼶϶
Сģ˭ǵԩĪ׵ڸѧʿ
š
֪ҹĲףյ̲סӿۿһ֮Ĩȥˮƿ磺ˣ׳ԩѩǺ¶ǴʮȥյֽǮϢúõףף
硭ĸ硭

ҪٴһƬ̺˵Ҳ룬ڻУǵݲʺȸ׺ͷǻ˵ɡ
ȻͳĹݣȻں֣ˣǴѧʿĴپˣô븮һ궼û֪ݣСĥѹһԾΪ̫ӾôóȻȥοʶĸ˸ԼĶӣ׿ٻһĨʹοĺӶûܱסȥһͬ׵ܵܣ
ôΪѡ
ǿǰãϧĸͷǱٸ˸ϳţʮˣӲ˴˺üֻʣ˺뺮ŵĴļ޸Ϊ檵Լסɥ֮ʹûþȥ̵ҪǴ绤ǣܵȵƽԩѩһ죿
š
֪ԼԹͷŬǿſ˲ᣬֹ˺һ˲½³
㲻ȥ𣿡
ص䣬ƽ˺ܶ࣬һͼݳȥ飬һǰ㿴һɾǵķļ޸˶ԷտʼǷ޸黹㻳пµʱСˤ˺ӣ¶ԴԽԽ䵭ʱҪǮ㲻˼ǿڣֻԼСûкúýûûҹ廨ãײƲ֪жѣӴ֮ÿǶ̶ͶڸǴСֻͣνһܶõ

̾˿ʲôãһӾǳ˲¹ͷĶĥöˣƫƫʲô˵Ҳ֪ô
˼ݵƤ͹ģ̲סһ̾Ҫ޸˵ʱԹһŶɣʱʱνͬ뻨Ի㣬˵˲μˣôܻĴƫƫһһ˼׼Ƿʲôã

Ҳ̾˿˰ɴ磬ȥʱȻǣûи˵Сĵ飿
Ҫ˵
ԴС̫һɹ־ʹľ⣬Ĺ֪ҹˣô֪ܲȥʱ׷û跨˵СѾ̫Ӿ飬ͳĬˣֱʱŸ˵СҲҪ飬͵Ѿˣһ˵ʹ˺õĹôͰϸĹεĶأ
ǵҪ𣿡
û˵ҲܲµʲôӦüĸһֱܺãСĵġ
ʱȱ˵˰ɡ
˼ҡҡͷ׺ͷǻû˵Σָ߷飬浱Ѿˣȷǻ
š
ͷ˼ؼԲӣ̲ס˿⣬ŵģ󶼶ķҲСģֳܱûѹҲģһˣԲһ


188 ̻꣬ʢţ
꣬˹ģȴʮֵģƩ˵ƶ׼İǣĹ˽һĺ֣͵ȱƷǵͻʣȴȴӦ󣬱˵ͨգи˼ҶܲסʱжΣҹٻĿҵȴ˶Ҽһ˾ΥζñҪġ
ΪҪףҹǹ̸ģȻֵĳ˶緹չﶼʲôƵģΪ˲ôҽַƵ꣬˯ʱ򣬷ҹҶȥˡ
ȥĶˣ
ǻȥʱ˱Сӭȥֵʵûǣֻͬ𴲲õСڸʨʸҲ֪ȥĶˣֻ֪ǰ˳ȥ
£
һЦݣҹָŽ͸˽ϵĻֱᵽֿʹźȥĻһͰɫĶʵҹ磬Ǹɶͦÿġ
ͺÿˣϻÿæᵽŰɡ
ӦĲǷҹҶܺãƺҲûҪǽ˼
Щʳӣ
˹ȥСӵݸ˿ֿ̧ҹµˬĵ˵ͷţˮСףһ㹻ˡ
㲻˵ֻ˶˹֣
˼ˣƼôȱɴһˣ֣
ɵķҹü˻ȥһʱҲҲˣȻǾùֵֹģЩδҲ̫ϵ˰ɣ

ڻСָǰЩɫĶ¸ͣҪҶһˣȡ񼦹һĶСˡ
ӭŴɻעӣҶڵȼβߡ
ݡ
ֻݵ𣬼ͻȻƨɺ滹ѤõĻ𻨣ڶֻȼֻݵŻǵĽµꡣ
԰ԡ԰ԡ
ɶ磬Ȥ
С˷ܵİֱУҵҲ־ϲǺ˺ÿֺĶ
˱˷ˣɶ˼
ЦֹĴĵܵܣҹ߹ȥСӼ˵ЩȫǸʽ̻ںҹŻǳƯʱ
̻𣿡
׽ۣ˸ǻص
壡
Сʨĵӭȥҹڳһֳֻԣһ
໡
СʨǺӴˣᣬԸ˵ֱʨһ߰ſڲԶź̺Ľ䣬ǽҲֻƤӣСڣÿ˶ܺ˵̻һֱʶƺĴԾԾԣ
ҹҲ극˼һž۵ļ磬ҹٻʮȻӪҵͰҰһֱ춼˲ŻǵҹҲԵúֱʱ̲ſʼһûоƵĲϰ˰׾ƺƼβƵȸƣ֮⻹иָĹװϹ֭СӶһƿե
ȻǾͳԵúܷʢˣҹȴӷʢζɿڵӲˣʽϡеĺռ֮һ棬ʵ۶ԵûǺá
һ꼴ȥϾҪӭµһˣԤף˳˳ƽ
ֱ𿴿Ҷ񣬷ҹžƱվǰôȾƣıﵹ˴뱭Ͷݾơ
ɱ
ҲԼͬվݳһˮ죬Ц䣬Ҳһһһ

ǼСˣɱ

ԵСֳƿ£ҹʧЦҲСӷֽƿͽԼɰĶ˱ôЦǵĵһҹϲֵ¿ʼˣȻҶˣ̰Ƕŷ̻¶󶼱ȽϿơ
ҹҳԱˡ
ҲԱˣ
Ҳ
Űʱɫ׵ĺڴȷ󣬻켸̸ϣһȫ۷ŹĶŷҹ
ȥɡ
ҹЦҡҡͷһһ̵뿪ӣգۼֻʣԼҶˣֺǺǵĸ˳ȥ
Ҳȥɡ
ԲҶ
˲ɷ˵ҶߣѵܹƷƣҶŭõ䣬ȴֱָĳ˵ˣֻܻͷЩƱҴҪȣ
֪ˡ
õ̰ܵܵûޣҹЩЦá

ۿŴҶȥˣСҲסˣķ򰡰ֱУҹ֣Ҳȥɡ
á
ִϣźӼ˼ʼ̻ʢС
ġ
ҶһɨƽʱİָŴҽʮ޴̻ͲųһаԺٸҷǰȼͲ
ʼŶ
ݡ
̻ۡ𣿺Ư
ۡ
ȼһöͲҶͷһЦôȼߣݵͻȻһ죬һö̻գڿбѤõĹ⻪˲ƬҹգһοĴҵȫ˷ܵľ

ʲôƯ
󶼶ڸʲô̫Ѥˡ
ۡ
̻һööձƣҹպ񶼱ˣͬʱǲ˶ע⵽һĻ׷ܳӹۿλڻʹĻʵۺ͸ȨǣǣҲûмѤõľɫ
ϲҹֵʮǷ
̻䶯ʱϵͳľֵҲͻʮأ弶ˡ
ţɡ
֪־ڲǣҹҲá
ȷϵͳУ˴Ὺλ̳ǡ
λ̳ǣʱղǲ𣿡
ҹɻʵѲϵͳֺŪ
ǲ棬ͨϵͳ̳ǹеĶ˵ָĵҩս׺ֲȵȣϵͳϵͳ̳ǽϴ赤úʣǿܣãһ
𣿡

ҹעϵͳ൱ɴֱжϵٸ˵ȥԼ̲סֻץߡ

ϵͳΪ󣬷ҹҲЩЦãϵͳʼǼ˼
ô
ע⵽仯ͷɻʵ
û
һûµЦۣҹĶסֱۣƫͷļϣ̧ۿ಻ϳҹձƵ̻𣺡˼ն칤ҩȼͬɲ̵ذףһ価׺죬׷ײɣYƻ𹥣ҹٷϽ򶫷硣
ԺͻȻʫʣҹҲ˳˳
ʫ
̫ӾȻ
ĵĿޣͬʱĻгصɤȥֻ¾۶˳̻һһ׵˿·һ㣬ǳʽν˧ˣ
ˡ
ƺԤϵǻ§ŷҹЦСӣͱСʨıˡ
Ǹ˺䶯Ƕˣܲ𣿡
Яǵǰ϶ŲõЦգɨһϵ·ܺʡ
ȻöлҹǣҵҲϲǵ·˵Ҫǽȥ԰԰ڣ
ζЦŷҹص·ΣһױױƷͺ챦ʯͷ棬ױ˶һȥˣ˾ҪǵһЩԱ͹˱ȥˣɲ͵ôﹺЩһҹٻɾͲֻƽȥ˵ˡ
һ˵һ䣬͵·Ĳϴ˵ɣʽӱÿ˵Ҳӯúܱʵȴǳů˼ϲ
ϲͺá
֪ǶѾͶĿˣҹҲ΢Цŷ룺Ҫһ𣿡
Ȼ
¾۱˴˶Կһۣͬʱ뵽̻ȼУҹȼһŮСŵʱС˷ܵ໽Уһҹ̻˴ҹ˶վԺһۿ貵̻Ϊһ껭ľ㡣


189 ʼɽţ
ȥһأǾӭһ꣬ҹصó̻˶˷ܵ˴ҹչմһٹٺƷھҪۺ̫꣬ҹΪ̫ӾȻҲ⣬ȴƲûȥһЩھ涷ޣһģҲӦˣǣʵȻ´˲ǵʥּȴûоʽĲ䣬Բ˳ĸоۺϣİõڱ˲𴲣Ҳ޵ߵĹ
ȻûȥʹȴΪ˲СĲ¾۸ĸλϼ͵·κͷ棬˻ŮõĶݻͶأǸҷǵĲױӲǿʮ겻ֹ̫ޣͷķҲ˷ҹ飬ĵİҹٻ˵ܶһֱҹٻȥˣֳһСìܡ
ìܵĸԴƶ׼֣ҹٻĻױƷͱƷֹȫڶ¥ЩԳݵķСүǣôܸƶ񹲴һңƶ񿴵Ҳʶĺ»棬ðҲ⣬ƹʾҹ󣬽ƶѲİױƷᵽ¥¥ֻӦƶѲŽһ⣬󻷾ˣҹ䲻мĳЩ˵ĸ߸ϣҲûҪû¸ı󻷾˼᳢ȥı䡣
³ߣٹٻһδ鱻ٹóޣϵĻʵ˵ĸӣȸڿסˣֲκйĳޣƫƫ¶ǴٳɵģǵĹܶܲ
ͬʱϳʵۣХ״ļʮʿХκʿ˶ԲѡΣĹ䣬ʵʶķԣ׼ڸ֪һ³̫ӵݷбģ֮С
ҹ
Ա
ԣ
ܣ黭ͽԦܣǬԪм
״һ
ֵ50/100
֣9800
ֵ21780
λĹ
һϣҹһǧֶһʮϴ赤ԼֱҶ˺ͻһţĵϣÿڶųʣѬԼܲˣϴ˴ŽԼøɸɾͬʱҲԼͬķת䣬ֱӵĸܾǣڸʵˣƸΪ磬ҲһأƤǹ⻬ϸ壬ȻһԺԣϾǶ˷ҹֶǴǬƤǲںġ
ķǷҹĪʵõĸƣһֱõĸðҲҩ̶̼ʱ䣬ǬԪ񹦼ﵽмֱֵư٣Ψһ̫ľ̥ĲûֱȬ⼸˸Ҷһ𿪻ȥʩҹٻûٳţɢʵÿ춼ڷܵʵ
ۿۡ
̫Ӿ¾Ĵ̫ɽ
ͻȻ𣬸˽ڴϵķҹ´ɽʲô
һ죬ھǵ¾¶¾Ѿ˵ˣ֮ԻûжԺͶ֣ΪʱδٹһʱӦþͲˣɽͻȻĪǵȵȲˣҲǣѾǴˣʮе̫Ӳ䣬ֻʣ߰ʱ䣬ʥּѾˣб䶯ӦҲĿǻϲϲĽܲ⣬ʽס
𡭡
үүү
ſССʨʱѾˣһͻӭȥѧСҲСȶȥѾŸµѾѧүүˣ֮⻹ùõȸʽƺΨһ˵һ־ʨ
ԣԡ
Цݣֱǣͬʱ̧׿ɢųķҹصǷҪ㣬ǳ¾İɣ̫ӾԺλֳˣ˵Ĵһ
⼸ÿ춼ȥƺûмֻ֣ǲ¥ƹִҪҪſΪûдκйǵϢֲŲԸǰǻر֪ǽҪֺ˵ӵ飬Ȼյ¥˴գվʢװˡ
ţԺ붼߲ţ˸ϢҲùܣԽУ־ͷϵԽݡ
ǸˣǺֻǶޣ͵ñ׼һ׼ΪˣҲΪǴ󿪷֮ţǵ
̫Ӿģū֪ô
Щڹɶֶû
ᣬðŵͰŵλˡ
ţǳȥǸǰɡ
Ƿĵģҹ˵žվһȻһϮ򵥵Ĵ׳ۣںĳɢ˿ûҪʰһݵ˼һ磬˵Ǹź˵ūţǳ¾ˣҲûĴԼ

ۼҪߣСȶһţ˲们ǰҹڳһֳֻСӣС𣿡
סס
ƺĻСӴչȥɷ˵ľϺݺݵİһڡ
˺ˣø㡣
ҹһЦգ˳ֽСʨıϣѾĸ£СָƵģ̫֣һʨǽŽӤ
ʨʨ
ץסʨëСŴߴ٣һҹûŵ£ʨڸڷֻСʨСҲϲʨŵʱȻҪһ
ţԣȥҸף
СʨƵƵͷë׵Դ˹ҹ֮㣬ҹ븣һۣԼͬЦŸȥ
ޣ
𡭡
ʨϺƵǰǰԺСʨһȽϻԾǳǰģڴɽļС̫һŵþУСʨĳŭһƨˤ˵ϣֵ˫ʢ˿־壬Ӷɸһܶû
̫Ӿݵ
Ĺѿ̱߳ڵϵļʶתͷӳĲǷҹ͸ΪӴʨһС̫һǵˣ
ĿбӣͻȻָǰǺôĹ̫Ӿݵӭ

ӭҲӼ
Ǻôһ
ǰᣬʨƺû˵˼ŶվʱһԵķҹѾԣһˮһûһűǵȥƯĲ軨ǻ޵ЦۣȻʵȲӲλ߶еѹС
ūūǰμ̫Ӿ̫£ǧǧǧǧ꣡
ŬѹëֱĿ־壬ǰ˦
ž
ҹ̧ۣ豭һӣɽ̲ס˶ֻû񣬻ֲʧǿƵˣǼС̫ȥð̫ʮ壬ȥڣûͶ
˭뵽͵һˣһھִɱֹǰסˣ̱ڵϵС̫Ǵľٳ޷Ӧ


190 ȱУҹŭ
ɽǺˣߵȻҲں֮ˣĸ¾΢ֲûʵϲһ֮ȻԱޱŲ̨ģɽźϰˣʶľͿº޺ķҹҲΪʲôҹɱʱ޷Ӧԭ򣬻Ǻ;͹ͷˡ
̫Ӿ
̫Ӿ
ǵʱ򣬼С̫ڻǷӦ˹ͷģʹͷɽϼⲻܿƵ׻˵úãҲÿˣ̫Ӿ˴ɱˣڴ
̧һᣬҹ΢Ÿʲôȥ
ǣ
̫Ӿ̫Ӿ
ǹ
ñһҲҵ飬ǿЩĵ̫࣬ʶڸǶģС̫޺øˣǽҪǿŵʱɽ޿̵̧ͷ̫Ӿ飬ūǷ¾
𣿡
̧¾ѹ
ҹûи˵Ļᣬ߶׼Уɽоһ¶ȣ̲סһǲ֪ʲôͬʱȥĸͷ̫ӾˡūŸ
ȻԼ˵Լˣһȥ򣡡
ʲô
ɽ̧ͷŵĵɴۣȻҴ
ɽ֪ǣʵ̫ҹҶοһܳĳ¾̫£
ǣ
һνɲٳˣֳȥɽ
̫ӾūǷ¾ǰ
򣡡
Ϊ̧¾ˣ
ҹһȣɷ˵ǿн˳ȥ
̫Ӿ

̫Ӿūǳ¾ˣҲÿ̫Ӿ
ԺӾȻĳɽΪ׵ļ̫౻ֱİڵϣȭͷôֵĹ缲籩һǵϣɽӲͼ¾ѹϾ¾̫ҲĹǣֺγڴ¾
ϧɽûҹӴΪˣԽ̧¾ԽĲ
̫Ӿ֪¾ʲô
Щ棬һʼΪɽ˵أ˭뵽˵ʹһ㶼
ܴʲô
²豭ҹƲ쵭Цһ죬ƣ˵Ϊ̫Ӿȴ𲻾һȥ꣬ҲûмӣǺеڣǵͻҴСӽĳ£Ϊ˻ڵ棬ҲֻܽȥͻȻɽǰֱˣҴӽк£ҲУǾ˳Թݽѵһ١
ӦǻĵҲû治ȥתתʱ˭ѵ˭ɾ˵׼ˡ
̫ӾˣմɽȥȻͼӴ׵ĸ״¾ϾĹҧ㲻ţҲá
ТιТȥҲǲõģ֪ǧ̻֮ѨһСģ̫ıһпܾͻڳ¾
ΪǲŻԽݳѣ¾ƤǳûмʶģԼǻʳӣƾ޾ݾ͸ܵϵǰȥ״һҧʹΪԼĶҪĶӣȻҲʵ³ç嶯ֲӵжպĻ̫ӣҲһΪԼѾ̫֮λˣ˿˼̫ӷĴĸ̫ӾϴТ
ΪһŻȥ
üҹɨһۣ׿ٻһ˿ɱ⣬ɽǺˣĲֹǳ¾Ҳھ溫ڳ¾ӻУѿǸ¶ˣֱӴɱɽӦҲ΢һʡͷ֮ͷû¡
Ǻǡ
ĵЦˣһֽȻͬˣЩһҪô˵˵㣿ð̫Ӿ̫ȣ¾ƾ޾ݣڸТûôףǰƣʵ۶Ϊ̫ӾȱмūŻû˸˵ʲôġ
ء
ź֮£ɽ˽ˣƨѾѪģˣʱԽҰһǰһʻԺҶȺ³ԭѾһϢɽƴ˻ߵĺ̫ӵ¾
̫ӵ¡
С̫Ҳƴ˻·ǿ˾һ㣬Ųһ٣һҶ˦Կʵôˣ
Ƕ̫Ӿͻ̫ﲻ̫ӾʮȥڣûͶ
ã
һǶԸ粻ҶĶһ֣
ȱУ
̫ӵ¡
̫ūŲˡ̫ӡ
ϣݣӭǵĮ޸˷ҹֱ̣ϣһŵû겻壬ӷģȴûٴǣѾڷҹˣ˳ֵݸһݰġ
б
ֻʮˣ˾ǸṩĻᣡ
˵˵ɣҹ̲סЦøȥȫг
¾һ˵һ£ҲصܵȥԸ
׾ͱˣҹδıĹ˵൱еӵ˶֪ʵ۲ҪΪ̫ӣʽĲҲûоУڹôڶãҡڵĴźȥ԰ڣ̼ʹվǻʵ۵ĵ̣ڳ嶯Ǹʲô˭ֹˣ̯ôҲΪˡ
š
ͷȫȻûûһ¶óһӵݸҴľڵ״
ţ
ӹӣҹַ֮£ü彥£գӦþǴΨһ檾നˣ֪ǵ궦¥ѹִҪȢΪʱϣֻԸίΪ檣Ӧع⣬۴类˳Цɣû뵽סʣˡ
˶𣿡
һ룬ҹܵૣСܱ˻֪û뵽̵ǾȫˣΨһŵҲļ޸˸Ϊ檣ǻܹĴ
ѹٻʣ¼ˡ
סļЩǳŵģͻȻʧȥ˱ӻǵĴǬܻѾǲ׵ˡ
š
˼γ
Դϴԭʶ֮ԭʶΪһˣէجģҹֻʹѣ˺һŽż¿檣ɷҪ檣
ɷڳﱸ檵ʱɵðθߣôѧʿĴС޸һȻ檣
¶ԴϸΪ˶ҪţĵףչɷִҪɸҺ㣬˳һᣬ檵ĲմʮԸȥ񡣡
ΪüˣŻڽսӽҪ
ž
ƨһûԼһʲôʸѧ˺㣿
žһ˦ϣҹѵõĶŭҲǴѧʿĽ黭Ƽˣһ᣿ףҪǴף¼ҲŵŮˣģһӰ˾ˣ
ôˣ
üɻʵһĻҲһŶʺţþûŭˣòΪЩ˰ɣ
ôˣϷ̫£
ʼ磬ҶûĺһԼҸ磬Щֲˣô˾ҲǷԼѡģûѰյ˵İ֤Ѿˣǰܸʲô
̫ӾЩ̫ȫˡ
ͬʱһСܽҹ̧ûĵȥڣҪҽô
ǣ
Ŷһڣȭ¡
ãⶼʼǨŭˣòţ
ҶεվˣԼʲô¶ߣñȥ
š
̧Ӱ죬ҹȻط·̶ڳɽȥ¥ǣӣǵ¶˵
Ŷá
˭ܸожඳˣҶڣû˸˵һ֡
ҹ絽զ
ĿӰʧڴҳһĻСʵǺþöû⸱ģˣ˵ûУ
ӦԼ
Ѿ˽ӵݸǡ
٣ֱ̫Բ̣
˿ӵݣɫһһѿǿҹ׽㣬۵ⲽأ


191 ũңʹⳤ
ǰһ󶼶Ŵ̫಻̫Ӿͻ̫̫ȱˣûִͻȻ̫̣ҲƺҪʲôʵ壬֪µȫһŶɻֲʲô
ʱ̣ԽҰ󶼶ʻֱŵķ򣬸Ҹ̽Ϊ̽ǵĿģòϡ

֣ľǸ국Ǹ͵檣㻹Ҫ𣿿㻹Ƕˣֱ˶˵
ǷĻҪˣǷһŰŪ˸ٵĻе֪ɷ֣Ҫ檵ܻļݳ֣ȴԺﲻüòƿڴҲû뵽񾹻ɶԷ檵Ĳ񣬼޳ܵģ˭ļ޳ֵܵزģֱ̫
㡭
ô˵㣿ޣһȺ潼ˣʲô֤֤ǵˣ鱿ֱŴֲĿź򲻺ɷ˲ɣ
֣ε˶ǳһƤֱ࣬üͷģмֶ˵񣬲ڷ֮ǰ˳ŭָ˺Ǵˣ޵Ǽһ꣬ǵĵϸˣҲԶΪ˷鲻ڵ̫ݣֻҪ黹Ǽңǵˣÿ¶Ͷ
潼˶ֹϴʹǵģһڱ۵Ŀǰһǵǰ潼Σ潼Ҳ壬ƾҲӷףĲӲ֪ǿٱ޵ǼҵʱˮĴ̶һͱĥ˭ûʸ񣡡
ֻҪһ뵽ݵƤ˫͹ģվͺ޵ҧгݣǲ۸ǶСģûΪĴǬ
㻹˼˵޵Ǽһˣûһôˣƨ£
Ҳʡ͵ĵƣ񶾣ղƽķ鵱ĺεģΪǻԼСˤģҪǹܲţҪ飬Ҳûʸ
ޣҪ潼ˣбǾʹ
ϴ³ĳ¿ڿˮ£һȺ˵ǵǰǵĴţӦöǴĴ
㣬ǡ
Ǵ˸ӲȥؿڼָָָǣͻȻ׼֣Σ㵱θұ֤ģζԴģһˣŵ͸ƨһ鶼ȥˣ
ǲǼ϶Ϊˣ˵ˣԺﳳôݣڶû˵޷ǾԲܾʹȥۿŹͷǾҪˣûˡ
㡭ߣ
֣ŭĿһɣߣŮӼҾǷҵˣҪζԴҵɣǹܲţ֣Ҳӭǣذɣ

ڵĴͻȻ˴ײ˶һǾֵǣһȺѵصĳ룬˲佫Ժ˰Χţʮ̫ڣΪ׵̫̫߳ӣ̫Ӿ̫¼ݵ
ʲô
˶±ˣ̫һôᵽСֱӴƶУ⵽ô£
֣˺ʹȫֲ˲ͲµԵɣһʱӿۿСģҲ֪ˣģ
ͬʱ̫ӳһֱŶӣһǣһķҹ룬ĻҶ˺ͻˣվŴХưڵ൱Ӵƶպ̣һŵöϣ޲ƾʧ

ȷǾǵֵܣ˲Լͬ˫죬᲻ʹĹա
μ̫ӣ̫Ӿ̫ǧǧǧǧ꣡
ò׻ع֣æ·°ڹ£ѵĴҲǿ᲻ˣ׷׶ӹ£ǧǧǧǧ꣡
μ
˼״Ҫ񣬿ɷҹȴȥŲ¹򣺡ض񡣡
̡̫Ӿ
˵ֹֹסҹԵǵֱûڵϵЩˣ̧䵭Ŀש߷㻹ǵ˭Լ߳򣬴ӴԺͲҷҵŮǻκ˶ٹʡ
Ĵӵÿһ䣬޹İײÿ˵ĶĤϣĻ˶һͷر֣ΣԼѾʶӷ飬̫Ӿˣ̫Ӿ˵꺬ԩĪףƽķѧʿմӣǷǡ˼ˣ֣̲סð亹ˣҲøĲ²ȷģǿɾʹ´ˡ
·ĳϼòУ£ҲˣˣҹμɷͶӵ°ڣκ˶Ҳֻܰżŷ鲻Ҫ
ϧעǲʵֵģԺӰһ֮ϤϤͻȻ𣬽ţһθ߳ȴݵƤǵŮ˷ǽһƶϲ࣬ѿĿʹ󣬿Ǳˡ

㣡
ǾȻӣ
ʹĴһ˲䱻ŭϧȡԼͬĳȥСķ籧޵ϡﻩģǴСܵյѬգӴ㣬ĿУһֱģȴ
ȻŹһˣ
ĿһҶ΢΢˫ۣ˸Ǹɫơ
ȿȡҹȥ
Բϣ˫ʼոˮŲԶķҹĵܣ˳ĵմӣ
š
ǿܣպͷһһҵķҲбԼĸ˻ĳҹʼգҹûǰŲһĵƺѪ飬ֻ˽˲֪Ƿŭģķŭֹ֣ˣҲԷ
ĵܡ
֪˶ãߵ˷ҹǰˣŬֱ̧ͦ۶ߣһĵܼеʹίҲȾټļϲãеһ̶ˮк
һԵյ˼״Ҳ̲ס׷״Ĩᣬݷ̫ˣܾίʹѣƽǻѹţ̣
ܺãǵ˭ΪԼ˭ҷҵŮˣҲĴǧ޸һоˣΪίȫֵزһһˣ㵱治ֳ֪ɵıҲãҸΪǵ߻ǳ޴㻹ҵŮ𣿷Ϲв£µ㻹Ը¼֪ڸģ׵Һʹ磬˭㵱ճСһǶȪ֪жۣҪĿ𣿡
ǵļҹԵˣðһһ䶼ǹһ㷴ͱ࣬ں޵ˮʣ˼ոǵĽ̵ͻȻȥޣĵܣҴĵܣءҴˡ
òȰ棬ִ޸֣ΣñĻԻΪһ磬ΰܱҸˣڷĿҧӲţĸгһӻͷԼֵزǸ裬ͶܵܳףҲ˸ǵĵöԣԼ˭ҵŮ


192 ŭȼ
Ŀʹںޣ޲ʹģ֣һҺԺĴ˵ȴǻѵĴ޵ԽݣܵĴĥԽ࣬ǰҾͼĹ潼ˣû¶ҡһ̫Ӿĳ㣬ŵĴҹ㣬˭С˭ָ˵û˳ˣ̫Ӿǣ
κʱ˶ǳŮӻСʵĺܣǽżҲͱ˿෴ģǿƣżҶٶɵ֡
ϵͳɨһ£Σûˡ
޳ҹ׵վ̧ĸĺ󱳣԰οͬʱϵͳơ
Ӫұ˵ûУƺյ˺ӣֳǻں׳ѪʱƣԺֽɥʧ
ʲôֵ˺ӣ
ҹͫһȻסļƿһ㣺ĺôģǰǸӣ
ʲô
ֻˣ
ֹǷڵϵ֣һҲ̲ס̧ͷ𾪵Ŀǵӣƺֻ֪ˡ
ãܺãڣ


ˣҹһȥһ߷֣Σŵ˶ܣû֣ҹźݺݵĴĶϣյģӣ㾹֪ˣĺӣղ˭˵޵Ǽһ˻һģĥĸ³һ
̤Ųؿϣҹʣڷŭ֮У˵ǻļӶ˲ˣһɷ򱳺Ҫ֪ϱ̫Ӿ㣬ôǰսڹţ˵˵ȥǶϱԣ˵Ļô£
̫Ӿǲġ
˺üţ֣ʹúˣֱԼؿϵĽţֲƿҪǲС̫Ӿʮΰٴζ
ģһĶģ

ҹʻջؽŵͬʱֺݺݵ˹ȥ֣ε廬ȥһ׵ľͣ˱һʹԺûһ˸ҳæĸĸˣһƽգǼҲᵨľο̫һҺԺӵĽ
ղ˵ȨܳŮӵ¶ǰɣͷҪһܣҵҪ˭ҷ
ҹЯǻŭ
ĩڣ
ХǽӦ룬ϹϾǰҹȥѾ׸Ҫʰô˺Ͷȫ
ǡ
ǽûκ飬תСܳȥҹҲûٴƵ֣һӣ˰ŵӣŷװģһԵĨʵĵܣС𣿡
ӵզôأһ֮СΣͬйС˭Ƕôʹ顣
ԼӦɣ
ҹûлشŽŸ·ʹĴķ㻳ж̣Լ֪ԼˣŮ˻С嶼ѪӦûв
ҡ
˫ۣʹ޷ǰձʱȷǼѪˣΪĶ˿ûֻ˵ķȥ룬ĵҪǲ˵֪ԼйһӣֹҵŮҲΪĸȻкû˶֪
˰ɣʣµĻȥ˵
ε̾ҹŽҵݸһԵĴʱһƿˮѹҹΪֻعġ
šлл
ͷһŽңһſȪˮ󷢽ôֹס
ĸ硣
ٿĸ磬ۿʵĽһζû뵽ټ
ҹֹȥͷҲˡ
ĸ磡
˲˽ҹֻ̧رˣǴˣ޿ʲô磬磬Ҳٿˣúòײط꣬ѵӦø𣿡
ĵܡš
˫˫ۿʵĵͷֺͻȻķʽ֡

Сӳ˰ǣϳ֣СҲķˣü˲ԼͬĿȥҹƿС߹ȥ磬㣬磬СãСӣҸ̫ӵĳӣҲǵ
Сӡ
μСüȫЩ޴ϡĴСҲգĴ۾ǣ¶Цüۣ˲ջ˼ĳ
Ǿ˾˺͹ùãԣȥȥܡ
ҹ˵СƨɣɫĽֻǱ˴˲Ŷ񣬷ҹٴζڷǰ㣬׼Σ뻹Ǽ
룬ᾡȫҪԼԼǸ˹ȻԺͲٹˣѾˣȻѡ񣬾ҪΪԼѡ
֪ˣԺһúôģҪ롭
ڷ̬֮ǰֵ֣Ҳ˲ϻʹ˲Ϻ£æ˹ȥϴŵһŵ֣ȻҳȴҲ۷ŹĿŷ̫Ӿĳ㣬ҲƽˣֻҪǲţûкӹǾָ©ҲǳԴˡ
תͷǣСø־ȥᣬֱͦŷҹһһ˵Ҫ룬ҪΪȥĺӳ
ҵĸҲһٶڣȷ֣ΣҲ᲻˴ǵķִ޸ˣĸһĻУѾĥøɸɾˣر֣Ϊ檣ļһȭӲǺ֮Ҳûһİ⣬ΨһʣµֻΪٴɥӶ۵ǻ⣬ĵ˵öԣǷҵĴС㣬ֳɵıãǾǵصصɵˣҲǣлá
飬ҴˣҲ룬ҡ
Ϊ˽ٻҲΪ˱ס֣ﻹа˵ڣһǰ󣬿Ϳ˳۵Ĵһž߷֪ˣȥˣ
յ浱Ƕǰ費ɣ
ԶҶüСӲûгͷĻˣԸˣǸôôԶ֪ôд
ãǾͺ룬ڱҲõģа취ȥ
ҹĵͷ̫ڱǵ⣬ղѾʹϵͳܰժǣԺҲһӶĵӡǣˣܽжαǣȻϵͳܰ쵽飬ڴ֮ǰҲ֪ԭǿժġ
šĵܣлл㣡
û뵽ĵܾܸɣǶܰȥ̲סӯˣǰ̫ˡ

Զ𣬼ͣȥǽ粽ĻŹٷľ׸;׸ĴСԱۡ
΢μ̫ӣ̫Ӿ̫ǧǧǧǧ꣡
ǧǧǧǧ꣡
ԺŵĹȻ̫һң󶼶Ҷڣ׸￩һæ˹ǵǰ


193 ıɱδ죿к⣿
ƽ
ֱŶ鵭һ֣ǽӦѾ˵˰ɣ
Ȼǲδر𽻴ǽӦûӦ䣬ưҲӦûѯʡ
ǣ̫ӵ£΢Ѿ֪
׸ưվϹϾĻصȴ̲סЩ°˭̫ӾӣһƳޣҪȵǵãȻ۵̫Ӿͷȥˣֱڻѵ
Ǿʰɡ
ҹһŶ˵һԣе̫ǵŲԱߣ׸Ҳҵ飬ûһͰú˰֣ҵԺӲó˼׵ĹãЩ֣Ĵȫ

ڰľ׸ư˾ľɫĵԭ߰飬˵󡣡
žС
ķƾҪҲ׼ҪȥˣһԵķҹֹ̧׵˵ˣĳΪ֣μ˲к򣬵Сˣ޷վųߡ
ԭֱӳ߼ɡ
̫Ӿˣĸ˵һ֣ưֻ߸⽫ĳЩ£ǵˮˣˣܻ
ǣлˡ
˷ҹҩѾоö˵ķ״˸һ󣬻һεģƽʱ֣κ֣δĥѹԼ֣͵檣˵˾䲻˾⵽һ˶򣬵ٴСԭԭ˵һ飬ӹҹʱݹȥ˲ᣬ̧׷ߺ޵ĵŶ֣һӣΪŮ󣬵һҪ֣κ룬ûҵӣֱӴңڶҼ޸֣εʱױѺ룬뷵Ҷĺԩɱ˳ҪǸȥĺӳ
νѪ˵ϸֱָָ֣һӣŨûԹޣʲôޣֻԼϹۣɺӵĳò
ĴˣǸ֪ˣԼ֪ԣ̫Ӿ˵Сˣ˭֪˭֪ǲСˡ
ĲҪǵ̲סǰ޴Ľìͷָ˷ҹһҶ˲Լͬĳǿ˹ȥҹҲͻȻ˴ǣưһڣûڣҹ˼ǣߣѳƼҽС
ҡ

Ц۵ȴһ¶ȶоϷԵһ죬֣æסڵϸҹưĸͷ̧׵ˣҵȷʵ֪У֪һ棬֮£ȷ£ɷδ涨Ǭ߲檣Ƽȡ֣ѧȷѣδ˵ȭϵˣԼòţĸ׺ɩǲŻѵ֮䳣е¶ˣԼĵ̫ܵӾŹŤʵҪ룬ˡѧӡ
һ֣Ѿ侲ˣǿŻʹһ˵ǣŮˣֻҪҧŲ룬ԺǰǰԹ
Ƕ˵ĵĹ䣬¶ԽԽǿƣǰٶ˾ۼڹǰˣٹٸڽǵʵۣԽѵʵΪˡ
˵㡭
ûϵȻ˵ߵڰǷǣؿڼҹֹȥס󣬶һԵڻ˵˵Ƽ֤ݣȻĸǰ˰¼˺;Ǻܶϴ˶Ӧ֪ѧʿ˳޵ľ檺֣ǢˣѬ³ĳ㣬˭Ƽ֮ˣ˵ϵֻǸ֮䳣ֽɵģǼҵĸ˾жݣܽˣ׻˵úãѶϼ£Ȼҽϵ˲֣ΪҪһ׷֣Ů𣬸ɱδ죬ͬʱкҽ⡣
˻һ֣Ůǵɫȫˣϣɱδ죬к⣬صʵˣǲεף
̫Ӿˣ顭ź壬Ϊ˵檿ԣ˸͵Ҽǵúʱ巴־͸һƣײ˺ףǲŵĻ˲鿴ơ
֣ҴϱһȥȻҲǿƵţ˱ɷ彫һжƵǵͷϣ̫ӾһͲǻưոݵģһʵȴĲεףֱӱңˣΪҪǶ
ҪưԸĹԱǰ鿴ĺףȻһ߸Ĵ˿仹̵ѪԱưͷһûʣһ˹
ɩԲ٣ĵȷź壬ֹȭߣ廹һŵ˵Ѫеķŵӱ˸ϡãս˳лûüյ
Ҳ֤˵ź塣
ԶԶԣĸ磬ûϵ
ĵܡ
ΪԱ֣ҼϱŮ֣εļֵȫָˣǰĵܿϹһȫܼȮ죬̫һң˵ˣס˵ǻɶֵ壿ǰͲܸϵøɸɾģȱ˵
㣬ǡ
Ѿ̱˵ϣָָ֣ŷ׷ױֵܽã춼ˣòײ뵽ȫ֮ߡȫǸˡ


ưĺüξľǰȥ鿴ҲˣֻȭˣСԲ٣Ȼĵӣְϸ鿴ЩľͷϻմѪ
֮ŵӵȷΪڷϲģ֣ζѾ׶򲻶ʵˡ
֣Σ㻹кλ˵
ưһᣬ̲סԾñ˭һж̫ӾģҪǲ˵Ƿ֣ҵҲվ֣ΣԵ˽̰̫͸ˣһ㡣
ҡѧȷдҴԼϱкβɣ
֣һ죬Ҳȥˣڼȫ£һˣٷҲû˻ˣˣɴˣǷޣԼٸҲܲš
Ǵ𣿱ôıɱ£˭˶Լӣ
ҹٴ𣬽յʾָһХѺһĽСŮ˽ҹʱص˵ˣ֤֤֣ȷʵҪıɱޣŮ׼С檽˲ô˵
㡭
ԣ֣ƤһȻֲʲô˼ȴҲʶǷҪɱδˣ֣μǶðˣκŮ˵ﻹõ˵ֻͨһڵϣʼʵʵĶɤ˵ˣŮɶ֪֣˵ҪȢΪޣ˵ڵֵĹݻеǮֻҪե㹻ǮŪҡ
ס죡
֣δ󺧣Ȼ˵ĵĻó˵ڽ
ס㣡
ҹವһվ͵һˣԣûһ滰ű̫Ӻ󶼶Լ׸ҲںֱǶ˶˵ˣɷϳͲԺ¶˻к洣ؼ䣿
͸ˣҹֱӽ֣η¶˵Ķ棬սҲƱҲû֮ˡ


194 һģ
ʵ֤иǿƵֵǺεȵҪ¶ԷǴǬͬǼ˵̫ӾݾѹһˣοҹǿƾƵ֣ΰٰýƱ磬һһ⣬һαһθݵĽڸΣյľأұıɱδ죬СıãΪĶݶİˣ֣λеСҹֵһᣡ
׸ȻֻǸСС֥٣ϽȴӽµľǵطְλΪ⣬һ޷ʤεģưλϣҲǵ֮ҹ֣εһ˭ʤ˭ñ˭ףͬʱҲԽԽΪӣȴû֪ε̫Ӿ
֣Σıδ죬кԼãűٵжΣھ̺룬йһٿȡκιıδ죬кԼõ֤֤ȫʮ꣬ˣѺ
ǣ

ʮꣿǸɱʲô
֣βŵĵɴۣץ֮ǰͻȻĳҹͷʼûת䣬ǿƷХͬʱһѤõĹ˲ɳ
ǲ

Ʒ֣ε˫ȣÿ˶˹ѵ޷·Լʶ㣬һֻ׾ͽ˦˳ȥ֣βҽźݺݵײǽϣһڵϣ鴤֮Ҳûжˡ
ڳ˶ɵֵۣҶޱ飬ǵݣ޶˴ɱһƽҲû˸˵ʲôο֣λͼð̫Ӿǰֱ֣ƨˣҲֻǰˡ
ˣûֻιȥˡ
عǰʵ㱨û˵ǣҶĹ޲Ǿ֣εĽףֱӴ͸ĽףһƸȹǣȷûȴǸˡ
š
ưͷƺԸֵ̫ӾɤӼ˵֣Уϻͬıɱδ죬кй֤ȷ䣬ʮ壬ū֣ΪŰฺвжΣÿشʮ壬ڷӼױ

һȫҪط֣˹ڵĿͷģо´ģ
̣
ǡ
ưһ£ʮһӿϣ¾ͽ֣˶˵ϡ


ĳŮŮĲҽһ죬ռڸоݺݵĳһڶҹһɨһţΪĴ󵭵˵ˣЩδãǰֳǸʱǻ֣ͬͼıɱҽδ࣬ŲǼѵǰ׵һ֣
һѵǽƱػΪҲǡøˣûǲǾҪ۸ˣ
̫ӾҲˡ
̫Ӿ

ԣһֱľĴŵùڵĿͷư̲סüͷЩȷɶ񣬿ɡҪôǸ޴⡣
ƺǿľᣬҹͻȻվ˵ӣȥʱȥһҹٻ汾תƹ񣬷ϳдĻԱԺҹٻκζ񣡡
ǡ
Ҫ̫Ӿǰɣ֪ˡ
̫Ӿ㿪
̫Ӿ
񾩳˭֪ҹٻܹ꣬ΪҹٻͼʳˣԲˣʲô꣬괺ֻûʼǻָһεҹٻʳջļأһļ£Ҫΰ
˱пɺ֮ҹ֮ǰȷƶն֮ģⲢͻһζʥĸףЩˣֵͬ顣
ưεҡҡͷҲǾȡҹٻ̫Ӿ˽вҵ˵һСС̶֥٣ǻ϶ܲ˭ֲ˭
̫ӾǺ飬ʹĻǨδ
ר˾뻧ĹԱŸǺôӡĺ͵ǰٸоĺ룬Ҫ˫ǩֻѺֻҪйٸĴӡС
Ǩü仧ȱĸֻһ
ӹ鿴˿ҹ˳ֵݸ
ǡ
Ա룬ҹŤͷǸһ󶼶Ժʱסȸǻ㡣
ǡ
շ˫˫ɣݣȥ˻ôһЩµĴץסһ㹥ô죿̫ѲŹ̫ӻ᲻ᡭ
ûпǣôˡ
һ۾ͿǵĹ˼ɣ˶Ҳ˵ʲôҹ˾
ˣϣ

ʹ
ͬʱʮҲˣ֣һȫڵʹధ֣εҲûѣư۴֣ĸӶˣʣ֣ڴ͵ţԸ
Ҳȥɡ
ôĶˣҹվ˽񣬴ŶӲ뿪֣ңϳǰֻͷ˿ļױ޽һ껨ʱ⣬޾ʹ֣ңպ˳ӺӴ˺֣ҸȻǷŮ
˵֣ҵֻһٰӾ¶ˣƺеСҹ⵱嶼ٵҹٻʳھΪ˵дӣԺڴʲôӹˣοպǻҪӽٸͨ˵ǿɲСĿҵӻںء
һԽҰص󶼶ʱѾˣʨӵʱյⲻֱݺݵһڷҹĽͰǲƽ֮ȸԻطϴһٳţó¶ݸС÷磬ͿĨá
˵һȺӦñŵԺȥҹƣֱøǰǰԺǱߣΪ˵ҶδԣȻҲûɵɡ
ˬˣ
Ҷûбһۣ֪Լĸ˰µˣðɣǳԴˣԭһ˵ģǾֵܣںˣðһѵֵ֮ܽ󻹻ٻһЩ˫̥ܵܶ챻ȥˡ
ˣ
ĵܵܲ˽⣿
ҹ̲סʧЦûҶķһΪ˵ôףҵĿУԶرҪֵܡ
ΪʱضƴЩþͲһˣܼķΧڣᾡȫǣҪԼܾҪˡ
⻹ˡ
Сֹһ䣬ҶĻ俪ЦݲضزסԱߵ̲סЩչȥС˵˷λþôģҪһ£ҲҪλϣ
ģ

ҶŶһڣ˶ȭͷХŷɳ˴ЦһѰȭͷƤȭͷס֣գգۣһɧŪһһ㶵ģͿʲô˴˶ԿһۣղЦ˳
ˣûȥˣ׼ټׯӵĹ£ַȥʼ硣
ɢ˺ü죬Ҳжˡ
Уվͳ
Ӻ͸ַͶѷڲֿˣҲĥͻȥֻǻûüˡ
ҲãѾŻȥүǿţһͲܲˡ
ͷҹ˵߸ϷƵǰûİĵݸбʱ䶨ʮǺҲʮ£϶ǸϲХбˡ


195 å
ɶ
ӹбģ˿ٵһ飬˳ֵݸ˻ӼˣȷʵеϧҸûԵ֣Ժл˵ɡ
ǰ뵱ģѵлܽĹľӣҪ˵ϧǾƭ˵ģ˺ûʲô±ֲҪԻȥһˣҪȷҼҵȫϷҹӣģʱ׵һߡ
Хʺ㣬Ӧиõѡ񡣡
̧׳˹ȥʲôʱ˵ģҪһҲ֪ģʺХͲʱ䶨ʮˣǲͬ˻еĿռ䣬ҲҪĥûĥıҪˣ򵥵˵Ѿܸˣڸһ֧ӣҲпֱӴսХֻķչ
Ŷ
ü˴ǹһĨζЦ˼ˣֻû뵽ۻͦߵģϾǰǺġ
Ҿʺӵһ֧ľӣ磬أ
رĳŵ֣ҶһָбҹЩЦõĵ䱸ȫṩװ͸ˣ˼ɣ
ܵܣ˰ֶûһƲأͿʼ˼Ҵ׸ˣ
ɶ
񲻶ԣ͸һӵҶŶһڣ˸磬ò뵽ʲôĵطȥ˰ɣǴǬСеĺ޲ýԼҴǬܼܵ޳ȥģ
ҵɶûаɣ
š
ȫû⡣
ҹƦƦһЦŵͷ˸ǸӣҲʲôĻ̲ס͵Ц˸޳ܣҹǸרҵܵû˵ˣһнҹհⱲˡ

ԼĸûޣҶһŲ˵Ľűϣɶ¶ҹһ߶ȥ
ֵȥ㷿
㻹ûǰɣ

һûûƤһֱ˵ĻһȺЦöᣬʨһˣСӶע⵽ߵĶֽŲõĳ˹ֱܿСʨס˻ȥ̺ķΧû
ȥҪôˣͣھͷˣȻҪȥͽ˹ȥװɣһȥ̻Ҫô
Цֹ󣬷ҹһ΢Ц˵ڼǰͻٻֶһһʺڽﺽеĴͰԶƽֻҪ͹һҲԿȥ
á
֪ˡ
˵ͷҶ첻ͷϵǿʲô͵ĺۼҹתͷӣҶӣб飬ҲӦ֪ǻصΪǾٰģХĹһ֮ʦܲܽ뻹ÿԼı£ʱ䣬Ǿͼǿϰһ°ɡ
ҹͻȻԼҵĺҪչ߷ɵĽͻһģХͽչʾԼ̨Ժ߶ԶҪԼˡ
š
ᣬҪĥǲѾǰŵֵزˣ֪ԼҪʲô
ĸ硣
ŮεĺͻȻ˲Լͬתͷϴɾһ·ʮķıСܽĻзനҲգͷ֪ǷҹҩЧ̫ãǺһˣǰ֣վѵķȫҪ˲ԼҲ߶ˣֻǲ̫̫ˡ
ɡ
ҹ΢Ц֣ͬʱԸϲˣȥѶӱרãʨԺѾϰ˷ҹóʳӲĶ
ĸ磡
ĵĸǰˣЩнΪŮǱӦʱض󷽷ţѵĴĥǸı˺ܶ࣬Եľ𣬶ʱںѱǰǰ㡣
нֺֹനͷҲһȻҲǳ˷ҹȫϤԭ
磬磬㣬ɣҰǽһ¡
ǵľȣҹվ£վڷıְļ˵ҴҸǽܰɣСѾ֪ˣ̫ҵķڼǽˣý̫ӻ£Ҷ󶼶ȻҴ󣬵Ҹ磬Ϊǰˣҵ֣ˣΨһύѣлӣҺǱСһ꣬Һͻµĵܵܺãһס
ҹܵǵʱҲӦĵͷന΢ЦŻ񣬹Ҷ¶ںߵģԺǶҪסһҶͲˣ䵽ʱ񼣬ھ͸һʵɡ
ҲзനӷգҴΨһ䰮ˣҵ磬ҵĴ㣬Լ磬ҼСá
ҹʽĸ˽ܣനվи񣺡ǰлչ˼ҹлл
û˱Ǹһ޿Ҫжѣ㻹˽ҹĹҲ֪һ·ӦҲǵ顣
Ժһˣ
Ϊ˵ҶȻԸ⿪ڣǿˣ˵˶ЦգനֻůǺþöûյĶԴˣǼ˵ķǲĹݵķനͷ磬öá
Ƕǡ
ֳС׵СӿӵĲȸ£ǶǶˣҪԷ
úãʢ
ŪÿЦãҹĿͨС룬һ߸ʢһ˵Ҷ԰ɣ˸ˣ磬ҲԼļңԵ㣬ɶ˵
á
к£Ⱥ꣬һĴҼһ鳴ʵĻƬŽܺóԣҹӺģ㳢
лллҽ㡣
ЩŲķɬЦЦָһЩĲˣԵ㡣
š
˼ˣûܹķСԽԽ죬ԴȥˣǶֳֿЦҶһǬ˼ôڸû˶ߵ̧ͷˣ
ƨ£ܱûûƤĺá
Цˣ붼û͸˻ȥһֱһȺүǶò׶˸ӣ˺ˣ
㲻ǸѧģҪĻϱעһӴ
˺Ľսתϣ޹ǹؿǣٿԼϱΪȻĵͷȷʵˡ
Ϊǵ޳ҽڣҿһȫûˡ
Ҷûĺһˣ¶ֲĵĶӣСɱѧǣ˵úûûƤ˵åѧǳҪꡣ
ҶǲģҪåôĸ磿ҲòȥԽԽ޳ܲҪˡ

ǻС벻Ҫǣ
ĻӺԼͬͷųĵĿ⣬ǲǵսУֻ뵱ӣ
Ǽô෹˶²סǵ𣿡
ҹûĺһۣЦеĲûӺҪôʱô壡

ǵ׸簡
ٴǹĻᣬɣûҪޣһ˵ɾ̲סˣ
δദʽന˱ǻȥĻŪһһ㶵ģ˭Ҳûз֣֪УǵҲЦݣҲǰľнˡ


196 
̫״ζ̣Хͬʱ׸ðᵽҰũңһĶνʦڣʵ۶ΪҪʲôأص˰Ӱǰ鿴˰ֻΪ˸̫Ӿҹҳ˵ˣǻʵ۶е̲סҪС£ɸ˾ͽˣڸô䶯
ҹ֪ɣһ϶Ļظ˿ǵȷЩʦˣΪںˣʦֵõģͬʱҲԴ˼ӵĸ߱ˣж໤̣㶯ˣ˾Ҫñ׼
֮£ɽһȺ̫ǵû㲨Ψһﰵ޵ľֻɥʧһźӵĺˣڳ¾Ϊ޸˷ҹ󶼶ȥϢȱɽˣǶӵ¾ҲûɶñԹģûμˡ
Ϊر˸Ϣæһ£˳γ¾е߾͸ˣȻҲһûڳ¾߰Լˣ벻ֻǾĿǰԣӦòںͨĸһЩ鱨ˣ˴ţ
㣬ҩ˰ɡ
Ҷ˶æԼȥˣڴķҹʱˣóƿҩƵǰÿҩһţÿͷһӷãӦþûˡ
ҩϵͳõģֻҪûֶһˣϴСʱûӣָƱػӰһⱲӲҲˣᣬӦþʹ˻һеС
ţĵĲκ𣿻᲻ᶯͷ
ҩƿһſŵĵңػʵһȺֵܽСģȴܳģΪǵӣһʹŲǰֵܽǶһҲҸܣǴ磬ֱһۡ
ѾҵεķˣһζҪҩûŪڹǰöˣֻҪ󶯸λ𣬻ϾͲٷˡ
ϵͳ˼ûֶһ岡֢ҩֻˣƺңԶҹ֪Ŀǰ־ٶȣ뻹һβ̵ʱ䣬Ͼϵͳ֮Ҫľֵ÷弶ֻҪʮʮ߼ʮ򣬰˼͵һٶʮĿǰԶء
Ψһֵҵǣܿʤ⣬Ҳһְοǣ
Ǿͺãĵܣı˺ܶࡣ
ڳҩ˵⻰ǷҹӡǸĵȫͬˣοͬʱҲܣһ˵׾ʲôĥѲŻڶ̶ڷ췭ظı仯޷Ҳȥ
Ǻǡ˶ǻģǲҲһֻڱٰˡ
΢΢һЦҹȻ˵ȻܸǣԭȻռԭ壬ԭǣҵˣֻҪǲ̫ƷǵˣܵĻȫ
ǰ
ԣϵЦżֲɣįǼұ䣬ȫǹںԺǵүС㣬ôܼʶĳ񣿾öˣҲˣٲ統ǰа
ĵܣסĺ̫Ӿ˵ʹ彭ûᶫ֮λǻ᲻ǵݡ
磡
Խ˵Խǣɷҹûи˵Ļᣬȴֲɵǣ磬磬㣬СãԴӼºÿӦöٵľ˺ܶ飬ѵûп
˵һ̫˵Ŀǵ͸һܱ˵ʲôǶöţʲô壿磬ҪȢΪΪ˼ɣֻԸίΪ檣ѧʿº˵ûڹǴʹûˣΪ檾㣬ʸûУĸģ
Եȷηǲ͵ˣƾԼı׬ǮԼʲô˵ģ˵ֻղˣҿҲЩϸ߹ֱɶH¶ɵó˸жˣ˭ҪݣǾҷҹΪУҴӲ˵Ķ٣ֻǣںǷ񰲺ãҶԣûʲôǱһž۸Ҫģô˵Ƕҵ˼𣿡
֪ĹĥʹҲǿϴǣŤתǵ뷨ִо仰ʵЦƶЦ潣ΪǵڱԼȣɿǶúúõģôˣ뵱ûǸǮء
ҡ
ܲͻڵóӶˡ
ന죬ĨĨ۽ǵˮҹĻʹͬʱҲ˵ĸж˴δķûκ˸˵糾ǿɳܵ飬Ǵ¥Ҳûа취İ취ǱҪȥ֮ǰʼģԺ׺ͷԹǣҲ·ûŵԣٴ³·֪ǵĹⶼûбá
ĵܡĿ𣿡
ۺᣬһֱ³ǰͬоĵܳΪ˾̫ӾȴǸ̻ĹݻûԸ֣ڴ֮ǰƻţȸǻǣ˽ᣬ⽫˸ֺĵܵҲû뵽ĵܾǲɳܣúܺãİõĽ
Ϊʲôԣ
ҹⶺЦˣ磬˻һ˵˵Ҳ̣ʮοԼΪԼҲΪ޴㱻͸ŪҲ˷ӹߵ㿴Щ˵㣬˵ʲôʲôƨ£ֻҪǲõҵǰ˵Ҿȫ֪˭ҵ̶֥ңôҲôˣƱۣȭͷӲ磬ˣԼЩνĵ¿ú࣬ԸЩܵͻ֣ᷢ˰˻ţһŶҪ
Ǵĩһ·ƴɱˣһ̫࣬Ҳ̫͸ˣڻûʲôܹԽǼѵĴԽӦԽǿԽԣϣҲЩĩˣһǾͲôĹ˼ˡ
š
˳վĹ䣬ĵͷһĨĵϲЦݣȻΪļ仰ͳ׷ſĻϣҲ˺ܴ
ĵܣ̫أ𣿡
Ͼڲһˣٻе㵣ǣͽ̫ӵƺܰҲϣԼΪƻǷĵ
ǺǡǾ͸õˣʶ΢ĩ֮ĸ飬ǳܹģǾͷİɡ
ôǳˣҲڶλᣬ½ˡ
Ǿͺá
ŷģ¶ͻȻˣ˵Ѿƽô£

òǻû˵
നȫŶһڣҹؿǣ̲סЦ򵥵ĸ˵һ¸ƽ飬ٴӯƽˣǼҵĴǬȫҪˣԺҲû˳¿Сˡ
㣬⣬ԴϢٰ£ȥϢɣеҪ˵
ŮС͸һǺܿģοֱˣ׼ӵı׼׼ʳúõĸһ£˵ǻʱͬʱһ⡣
š
ڵڣҲȷʵЩƣˣڷĲ£һͬ뿪


197 ǬǬҶ棡
Ҫ˺ӡ
žž
¥صķڣ˾ƣĲҽٴ֮ļİ뼤ҽվܸоӷζ֮ľҵ˺̶ֳȣΪŵ¥ƹվϣĬĬĵȴﰲ

һȾһʱֱԭѾûϢļٴθ߰𣬷нȻóóȻƿš

֪˶ãڴֵͳ˻ƵƹһͷƿŴ˽뷿ֻֻֻһ£ɳ¶棬ɴڸǵĴϣԼɼһȴţЩṮ̌ڴϣ·һ
ӣɽˡ
ƹĿбӣ˵Խһ̾µĲȰϣԭƺڻζǰ԰õĺּɲüôģ
ɽǰڳ¾һӣó¾Σֳƻÿڳ¾ɿʵ֣ôͻȻˣ
˸磬ڳ¾̫밲ȥ·ü̼䣬ûȥɽȥ󶼶ҹӽ˭֪ú󶼶ʹɽһ˶Էҹ̫ȱϢֳ֮˸飬һˮû𡣡
ѾϺò˵ƹϹϾһԣϢʱҲ𾪣ֱ֪ͨ˵ӽ֪ľȷɽˣڱȽ鷳ǣǲ֪ɽǰǷѶǷ񹩳ǣԼ˶ٵȵȡ
ţȳȥ
üĬ󣬺ְڰֻǣƹ뵽Ҳ뵽ȻûҲͲ̫㣬ҲûмѯʵıҪϾһƹ֪飬ٶҲ಻ȥ֪ʲôֱӻغˡ
㻹Ҫװã
֪˶ãת򴲵Ǳߣ˼ǰܣ̲סһǺӣ˵ӣȢҲǶ彭ļŮӻСˣˮƣ˲ͬǸˣǰ֪ôͻȻһӱŰҪͷҲ֮жˣû뵽ᵽ˴δйĿУǬˣҲҪε¡

ĴУʼάһڴϵ䶯һ£ͬʱʹȴûгɹɺֲûвͣ黹ˣԽʹԽ֤ΪǬǽЦ߹ȥÿᣣͰ͵ĴϣȫµϺۼҲõļһȥǱ̤ĺۼ
ž
ֲһĴϣԭججĶ޷һʹήҵ˫Ҫˡ
ܾĻųİȥҪˣǰһ͹˴ϣҵȻˬ˼£ϴʱĽӷҹ͵ĽҴƼĲˮֺȥûþٴν˴ϣΪȻˬ£û뵽ǣֱüΪֱĳ˺·Ű֮ĥԽԽ˷ܣĥǰ԰ʧ٣ֻ޾ʹࡣ
ô٣
һҧסĶĸĴȣ弫ΪУģĸоĿУڱŰԴĿмֱȸ߳Ҫǿң־Ķ˲ˣʼע仯ĺ΢΢һЦվ˵ҪȥˣȥúϢסҪ¶ˡ
ϣֲ·뿪䣬ڴϵĶʼעıӰȵֻһ˺ûмڴ˼ŵ⣬ҩѾֳˣΪ̬ȸȫͬ˵ҩЧ߱
˼ҹ壬޸źߣ֪˶ãЦͻȻкûϵҩЧٶԼξˣﻹУˣǾ͸ûʲôõĵˣֻҪܽپλãΪˣҲܷҹЩ˵ʲôҹҲܣģɱȷҹǸӺöˡ
ͬʱͷ
վͷͣһոµĻд˸ķ֣нأҶ׷Ӧ̫ӾҹĴӺﹺʳʵ󲿷˶֪ټ̽Ӻ˶Ҵĥŵʻʱ͸ȥû˴ߣ˵ض̫ӾĻԴҲܸŴ׬һʲǣ
˾°͵ǣǻûпʻ룬ȿʻͷҶһҹһĴǬӶһæϵϣԲҪȥ׼ӦʳĶ
ĲӲֻ࣬ҪƺôˣҪǿȥתת
ôôǲ֪ǵԸҲ֪淿ڣҶϸĸռҴĻָϣ¶ŤͷüһЦ΢΢βĹʶԼ˺һй뱧סݺݿһٵĳ嶯
Ҫǲ밤͸ζ
Ǭ֮ԱΪǬΪκ¶ΪУرǷǳӰǵζΪǷǣֻкһζҶȻе׽ˣϵЦ˵ȥǬǬǬͬǬǻ˴˵һӴͻ໥ںϾӶ鶯ǬǬȴǻųģκһǬһǬζ޷øУԽǿǬӦԽԣҲΪμǬǬԭ򣬳ǰԷ壬ζųⶼܣȻûǬܡ
ôų⣿
֪Ǽ̫࣬Ҳ֪ǬȻûŵζϲϲˣʲô취

ţͷķҶһ㶣˿˫̫㣬׵ûаΣֻҪǸϹģܿҶĽüɵ£ȷҪ
ǰʱѾʮˣҪ˵ڲûд߻Ǿǲܵģʼ᲻ȤΪں֮ǰҪһԳΪϿı׼ҪԱȼΪĸ磬ǣǲܵģҲûκһǬȴıʾȤԷϿɣҲܵѣһʱҲЩӣЦЦδϣֱһʶһֱġ
ţ㣬񣬿ǿǣ
ǰһ֮ľ룬ָ̧֮ǰҲûҪô׵ĸǬǬǬôİɣҶԽԽ뿿ʶʱѾסҲβȥˡ
ž
ҶûĿ֣˺ŲհĿܾúͻȻû⣬Ժ档
ûȻԷкηǸίԼʲô˼ɵˣǬ㻥ų⣬кͼһȥζͲᵽˣµ¹شǬ棬ǵˡ
Ǻǡ
Ȼ˵ˣѾڴӦˣ˷ĵЦٴο£ȥͻȻ䲻ץסѹڲհϣߴ˶ͬʱѹ˴չȥҧһڣУ
ҶԵҲɶ󰮣ҲǬԣҲ˵ԡ
ǲǾãֻڲ
Ŀǰ״̬ȷˣҶȴһ㶼ţЦøһĻ˲ȼ˫ٴζ׼Ĵѹȥѵǣ
ϣһںס䶯ŹıһĶ紥̼ģκ㣬ɡ
ա
ǣרעȡеûע⵽ҶͻȻ΢е˫кΣգ׼˿ıݳֱʱҶͻȻͨ˸ѹһ㣬Ƶòſ˳һξҲĸоڵĸѹָо֮ˬûκܹݡ
ҶϾŪ·˵Цһ޳ָס°ͿȥĴջԵ˵գ
٣ϴɾƨɵţ
ģⱲҪǲĿ
ݣ
ĴϼϷһڣҶЦų룬òײŸоûеҴܵĺһò׷ϱûʲôѶȣʵǿϱⰡԽ̫Խˡ


198 ¥
˵Ҫ¥
󶼶ǰԺ뿪󣬷ҹһھֱ¥ന˫˫ŵľһ̫ӾֵطͲٹ֪Ҳˣ뾭ѵֵز
˵𣿡
ҹ̿Ц˳ɷനͷȴЦȻĵܣ¥϶ҪӪ¼ûв͸ǽһ챻֪¥Ĳҵ˻ô㣿㵱һ㶼ںԼںѵҲ»ʹ彭ץסһ㹥̫ӣ̫ӾӪĹݣ̫ˡ
ڷ³ôãҲ֪ܶļԺĹݱйٳЩ˴úأñ˲ˣ˵Ҳ̫Ӱ죬ǱĳЩԹٹˣûκʵԵʧΪǬͨӣɷҹһܶǬ˵ֵһС£䵽϶Ҫģοǵ⻹лʹ彭ڻĶţ¥أվعһ죬ʱ¾ǣһȫˡ
˭˵ҪĹˣ

Ѳĵ
നȫĽ࣬ʵĿ࣬ҹҲûиӣʧЦ˵˵ܻб¶һ죬ֺαضһ٣мǿܻ֪ƾ彭ͻʹĲҵչ¥Ϊ˴ѹǣҲˣȻҵҹٻŲʮ죬ʹ彭׬ǮԴӻ̺¥ûˣҪôƾҲǵĺ󳾣ǰﾭӪĶĳ¥ˡ
⻹ֻǵһʱ̫ӽʵۣó͢ҹٻȫÿһݸǳأ»ʵٲǣΪʣǵĺܿѵİգҲʹ彭ûзԵɣһֹǾǵܵ꣬ݸķֵҲûֻܹŴ󼪣ǽȫնϻʹ彭Ĳ·ǺǮ飬ûǮ粽УҪôֱӷʵʵĹҪôͽĵطǰ߿ԺԲƣߵĻȴǵĿɾͲֻʧȥʸôˡ
Ϊʹ彭֯һӴε͵£ˣԽͻԽأȻҲŵΪ彭ʹԹԵûзƴľ˭Ӹĸݣˡ
˵ǰֻĿ࣬ھǱһû겻ˣƾǻʹĲҵÿһƺԻʵۺͻʹģǸ˵ո˵󣬻ǳţ»ͬʱ̲סһӵο뽾Ϊǿ͵ǵĵܡ
֪ˣ¥飬һȫ㣬ĵܣҪӦңҰæ
֪˶ãനᶨ彭ҲŲ֮彭ףУǼ˵Ѫծδĺӡ
¥Ͳǰæˣʲôȥҹٻɣһϱͬʱֵ꣬Ѿװˣǿȥǵĵƹѧϰȵֵ꿪ŵʱֱӹȥƹҹӣ磬磬ϣǶȥȻҲˣӦþںլһƬ֮УԹжٸźլ෴ģЩڱ˿뾭ѵ׷˵Ļ¾ۣǬϲԽǿԽϲͬʱֲϣԼͷ¶棬ֻںԺϵӣͬˣΪʲôҪѭǬΪԼ˽µЩֻлңǲܵ˵ء
˵¥飬Ҳϣܴ󷽷߳ȥѧζһ棬ǽӴʱ仹Ҳ㹻ıˣķʽޣѡһöԵ·ͬѡȨǣҪôѡ񣬾ͿԼˡ
ȥ
നû˼̫ãĵΪ̫ӾܲηԣǳĹݵˣʲôηģֻҪķͼ˲ҲԸŲȥں˵Ŀ˴ηǶĳģҲִЩõĶˣĵо仰˵úܶԣΪңʸûУźգһξ㹻ˡ
Ҳȥ
ǣű̬ñȷന͸Ƕ׿ںˣοҹٻƹǲǰдǬһ˲ףֻ糾֣ĵ˵öԣǸѧŸǿ¸ң½ͬ飬ҲԼѧĶԼ
ţһᰲȥ
ҹ΢Цŵͷǲڵģƣ˱ضأԼԼôӮñ˵أһεķڱȽ鷳΢㣬ҲûΪβռһϯ֮أ
뷨Ժܶ˵뾭ѵģǰͲʲôעεƨǲΪȻģֻţ˶ʤ죡

СͻȻתͷһֻ˯ʨѾˣգ˫۴ŹǷСģжˣǼɵʨӣന˵Ѿ˹ȥסݺݵ˵ˡ
ǶǶ
ŤͷСƾҪǵķСʨһںסĿãֹȥˬĴ򣺡š̡ǶǶ
Ϊã㻹Ҵ磬밤𣿡
ҹЦı뿪ǰСʨëɵԴС§ĲǶǶ
֪֪ˡ
һҳԵģǸСԻ
ҹԱźʱֵọ̃СԼסƿӰֻСŻݵ߶ôന˵ͷȻĽӽ˹ȥ㶼ĸˣԺܱ
ţæˣ
ͷҹ˳ָһȲ裬Ȼ˴Хֻʮʿ׼Ķһ٣֮⣬ӵĲʩ飬̫ӲȵȶҪٳ֣æµҲǿġ
б齻ˣԺȫȨ
ڽƸѵ£һûУҲţиԹİء
컶Ҫˡ
ҹ̲סʧЦҲ̫ѹե˼ˡ

ҲЦЦ漴˼ɨһ۷നˣ˵ҰϢ彭ʿˣĿƺĸǡ
ʲô
നɫȻһ䣬ǻûʵҲû˵ø׹ٸԭְΪʲôѵɵĵֵܵز
ҹϵЦҲʧˣƬ̺ȷ
ţ˳ɵĿܣ彭˽һˣ֮û彭ʿͳˣȱɽƻ˺ļƻӦԴ˾㣬õģѾϺ׷ȥˣȥ˶ˣҾҪǶ
һ۵׿ٻһĨɱ彭̫ˣúֻǲʿһ㣬Ҳʱӭͷʹˡ
š
ҹüͷ壬ĶҪټӿУΪģֻܹԹԵơ
˼䣬̫Ӿλˣ˻˵·һȳһյģƺĥеݡ
ߣݵĻں档
ҹһڵԽݣ˵ҩЧԽǿҲϵø죬ȵеҩˣҲ͵ˣ


199 ִ壬δļң
һ磬컹û˾ʹŰҰźҶܹȸݸڶȽƻˣ彭ɳʿǰȥɱ׺˵飬ҹ취͸¶Ͼ˴ηּǰȥ˵Ƕ׺·ϳʲô£һĿ϶
ǸСˣȷϢ˸᲻ɫĸ˻ʵۣһ죬ʵٴμ;УδޣǴһޣڶʵ۸Ǵͺ󹬣ĸ¾ܷ˵¾УͬʱʵۻʥּԺ˭Ӽ˶뾭
´;彭ĴǾ޴ģǰ˵ݽĹ彭˷¶֤һͨ׷ѾĨȥ֤ݺۼȻԪˣ⻹ûнԴӴһȨЯַΪҹٻֱ֮ǾӪԴӻ̺¥ͳ׵ûˡ
ҹ֪ѾˣȻֺˣԴĵļ̻չ¥¥͹رˣ켴ŴԼĹ˽¥Уʼշҹͼֽװޣ¥СԸµȫҪѵԸµҲǿˣͬʱ൱˵̻ļ٣Ůޣ̻ﶼ˼ţϾ󲿷¥Ļ٣Ҷനһ߾ߣ˭Ҳס
ԣһ֮£ٻܵջЩοͣȴڼߵĶ֪չ¥Ϊ˴ѹƾӣ彭ѾƻҪĨڷҹˣû뵽ǣҹô飬ûЩ˶ûָһЩ˻ڴٴοŵ¥Ƕľϲ彭źЩȥɿյȫû֮أ⻹ûͱüβͻӴˡ
ܶ˲ΪʲôҹҶֵܶȴñ˭ĹսձͿ಻ԣֿһˣ͢ΪҪҲҪȥҹǸϣΪˣֻҪǴɱգǾͻһŷƳ磬κͼĨˣΪǵĵˡ
ͬʱҹʽټ˸ׯӵĹ£齻ȥйӶһǧ˷ɢõׯϰæũҲڳ飬鳯͢õׯǻأȫ濪չֵˣ˿νʱʱ̶̿շ˵һλӮ˰ٹٵͣҲӮ˴ģΨһˬĿܾǸڽǵϵĻʵˡ
ǿ̫ӷݡ
ʮ̫ӾвֻʣգǰڸӺִķҹæ¥ֲϵܵܺͷŶӺʨӣ׼ǰִ鿴ԽҰſǣӿȥ
̫ǧǧǧǧ̫꣬Ӿǧǧǧǧ꣡
ǧǧǧǧ꣡
ǧꡭ
ղػӿĹڹٵԣʻеԽҰͻȻͣŶ³Хǰǵİȫҹȴڰ֣ǣŷٵԵİգҶɣػպһȾϷ纮ˡ
Ĵڳÿһ˵Ķߵлҹ΢ЦſԼЩˣȻ񣬵ɫԺ˺ܶ࣬ǰǰһˣÿٲʩɣϲӦʵҽƽ룬Ѿǳ׵ı
ǿúܶˣģϾҪʼ̫Ѿ£͢ǰ仧֮УֻҪүȵջʱǾͲٹʳĿˡ
ҹϵЦգŶӵҲѵõЦˣ˶ôƽ׽ˣһůһʮ˼˵л̫Ӻ̫Ӿ£ҿǣܲд񡣡
л̫ӣ̫Ӿ£
һٴźۿǺģûǣĲ֪ԼǲܻǲˣЩ˻̫ӾӶˣԺҲΪԴˣûбӶˣҲܿܰݣӵлԼļˡ
̫Ӿ£мʣ𣿡
һԼʮ˼ǰ棬ҹͷ£
л̫Ӿ֪ǣ仧֮󣬳͢ǻ𣿡
ؾǰյĸҲĵ⣬Զ̲ס۰Ͱ͵ǣֻǰ仧ǲṩЩѾûסķӣȴأҪοʼ֣θ״
ᣬ̫ѾύڸˣغܿͻʽĻʰǷģ͢ǰźá
ҹ˴˶Կһۣش˶Է⣬ɡ
أ͢Ҳṩ𣿡
Ȳ׷ʵ֪Լеôˣ޷ģûǮӣʱһֻɵɵص

ҹһ񣬷ҹЦʵ͢ûṩˣĹɺ˽һ꣬ȫضӿ˴񣬲ֻǾǲУ͢ʳѾĹˣǲõģѾӺ˴ʳӣˮС׺ǵĻʵãطˣһХķæͳƣǴҪӣʲôҶȽǣջٰսǵҾˣҪ˵ǰͷЩӵ䲻ѣΪ˹ǣҺ̫ӶĻȫóˣǲֲ̰ʳˣұؽͨ׸׷ǵΣʱǿɱҷ˲飬ϣǲҪǵһ⡣
һζֻ˾Ȼν׶׳𣬼ˣҪ֪Ƿ˶ԣǷʲôеǣֻ費͡
л̫ӣ̫Ӿ
л̫ӣ̫Ӿ
ոǵƣٴκ¹򣬷ҹ˴˽һûеˣ˫˫۷سԽҰŰյĸлʻţֱִȥ
ִλھǶңٵ޷ֱֻͨһǳ߳СɹţֻҪСǰ嶼ƽ̹·ϡϡֲ÷Ȼںͦţӵһ߿ӣ಻ϵɽνɽˮԴʥء
û޽ͷ
ͣڴڣҹӤʨӲδ壬Ƶһ齭ԣĺӵ޽ͷ˵ִпܳΪҪˮתվǰѵû
ûУҪ޽ͷƱؾ͵ò͢ȱͷִĴҲͬ⣬˴ΪҪӵǣǨ߻֪ôأԺǵǿｨ˽ͷ˳޽̰ӣֿСˮʩ
Ҷſ˫۱ۣĵźӷĴһ۾ͿֻΪЩ÷ҲΪĵλúõó棬ֱе
ţȥ￴ɡ
ҹ΢Цŵͷ˲ԼͬתӱеĻҪһ㣬ƸҴ࣬Ҽһǰݺֲ÷ﶼɢ÷嵭ζϲ÷ֵܶ˵ǼΪĵ顣


200 ˭Сӣ
Ժ޽ݵʱҪ΢һ·λɽڽӣٵ֮ǰ޽ĵ·͵̰ˮȻʩ˽÷ȫڳֲĵ·Ժ͵̰ϣγһ÷ֵӶҪΧǽΧӵĻҾòý̫ԺҳɼҵˣҲҪиԵ˽ûҪסһֵܶ˿һʽǰ԰⣬¥¶̨֣΢һ㣬죬ٽһģһĶʽ΢Сһ㣬мĵط÷ǾΣ
һ·ߵӵҹѵõĺ飬红ͯһ˷ܵĹ滮δļң˼˵ǽ˽еʽȺСԺֵܶˣÿһӣסһֲ˴˴š
ţҲģҶˣԺͽҹɽׯ
ҹֱ͸ǰֵһ֣ҲԺסΪֵļҡ
á
ҹɽׯ˵Ҳĥ
ҹĵЦˣ˫̥Ĭ㴩ԽʱգѪԵϵУȻĳʽš
Ϊʽ
˰ȫûҵʱʵҹܵܶԿһۣƽԿһͼƬݵǰķӣͳլе񣬵кܴĲͬ
ţܲ
ϸӵĹͷѾЩڴסķˣԺǵۺ󣬿ֻﵱܺйʹðɣϱѵõôģ̲סĥԺۺסʹĿˡ
˷ݵȻʩҾǻбҪ޽ͣƺɻܵˣߣԺҪʱϴֱȥϾˡ
ͣƺУǵǻڻʹ滮һس޽ֱͣƺÿ³ͷˡ
ҶӦ죬뵽˸Ҫ޽ͣƺ⣺˴뾩ǲԶԺĳйߣܻҪԳΪ·һҪ޺ã磬Ҿǿ;ǷΧڽվԺʹõ绰ͨѶЧʲ֪߶ٱоǵطϵѲߵʿҲߵͨѶԺ㲻Ҳܰ칫ˡ
·ǱģֹҪ޺ãҪӿվʱȽҹɽׯɣԺ˵û˸ǽ
õܵܡ׳־ûޣҹϢһ£ԲʮﷶΧڣӦûбˣɽĶﵹв٣Ժʨǿ϶ܿġ
ûУ֪ҪʲôûöԴǸЩǳ̽Ҳǵ˻ȥ
ϱܲ˽⣿صسˣôֻô򵥣
Ϊ˰סܣҲĵġ
š
ͷҹżһ㣬ɽһƬտϣһӣѻɽĶƾն֣нҪĲϣֽˮששӦоУҲдķȼϣھһһ·Լ޽ˮվͻվҪõĶֻҪ뵽ģȫˡ
ֻ㲻ٻְɣ
Ŀ˺üĶأҶȥļϣʱȱľ˹ЩǵļҺܿܽá
㲻֪еǻ𣿡
бһۣҹƿ߻صߣɲǴţƣпˣϵͳҲչ¥ĿǰֵʮˣƷǳϲˡ
ɶء
Ҷ񷭷Сֹ鿴óЩǷҪʲôģҹһЦԽߵʨǰΣҸղŸоһ£ɽкܶֻҪֿǵİ֮ˡ
ȷʺǵļңֹǵҲʨӣҴԽˡ
壬ϲ
ʨûдֻ̧׿δҪɽСʨõǰë׵Դȥҹ谮ͷϲͺãԺһǻǰǿţǿȥɽŷ磬ϾͻһסɽޣӦñȦڻլ
ǣҪΪĸˣûʵԼĳŵһ㣬εġ
ţֻҪ͵ܵһͿġ
Сʨ̫˿ˣ¶ͷܵܵСҲĵĿֱЦ춼ˣСȶһҪԼѾܵģ
ԵĻǲǲʺ󣿡
ܾûЦôˣֹȥסǵ˵ƽǸΪҲ̤ܻͷĶ֮·
ǵÿ˭ǻˡ
ҹݸһЦƫͷļϣֻǻʵ۵£ҲԸʺ󣬱ô࣬ûôίֻҪǷͺӣԼѶƽƽһԺջƽν
Ļҵ̫ӵܳΪʵ۾ֻһӴڷأͬȦĸ߼һСľͻᱻʵǵĺҲ޷̧ͷֻܼǰУֱǶ۷壬Ƶ⣬ԺбҪıһ£ɲϣԼĶҲȦǶԺ飬˵ЩΪʱ磬ҪľǾܵջȨǻ£ȨȨֻǽҪʲôŲںĻʵһ㣬ܵǯơ
š
˽ӵ֣ͷĿδй䣬ḺģֻҪҪģΪҪģҲǰ
ˣܲעӰ죿
ϵҶһͼ˱һ𣬺ĵͷ˶ǰѺϽ۶챻Ϲˡ
ûˣǺϷ򣬱һôˣ
˳Ļҹü˻ȥ
ѵˣ
국û˲ɣ
ҹҹСĽˣҪǸҸ
˭Сӣ
Ǹ˶֪ҶľСӵĳƺԵŭȥ벻ԣҶֺǣ˭Ҫ㼦Ÿʲôˣ
Ҫˣûиòܣĸ
Ϲ˵ʲôأ
ҹݺݵĵһҶ¶ͻȻһתҪǬǬ˵ֵġ
գҹ赽ǲ׸ˣ

Ҷ񵱳ߣǵЦСҲЦʮֲãСʨһһĸֻΨһӵľʨˣӦòǸӣôǡ
뿪֮ǰһȥ˺ӵǱߣΪ˶ĿҹóҴͣںӱߣͬʣǽϣʳǾҪˣЩǱزٵģδС͵ˣǰ˹ڣҢʱ˿أҶȥ˹֡
磬ҸһΣ
ȥʱҶСӣصؽԼĳϣ뿪ǰĸûкӣΪǺҪĻ飬Ҳλûʼĸ顣
ˣ
֪
ҶŤͷһۣҹһ۰ףû˵ֵôˣܿ˵ȷЩɵܲף˵ʲôʲôҲЦĸоʲôзִģΨϷ£ûеߣϲ֤ӦòҪҸͬͬɣǶ»һεˣпֻܻᷴҪԼԸ⣬Ҿͻֵ֧ףǬǬѣ˾ǲкɶԵģ
Ǭͨ˶ܻУͨˣֻǺļûô߰ˣǬͻˣڵֳǻ˻еļ֮һҲǴ޷ǬǬҪԭ֮һ
ţһ濼ǵġ
֪һ˵Ϊ˸ĶѯʵҶͷϵõЦݣбڸʻϵķҹŤͷĲǹһĨѤõĻȣǸ۲۵İҲϲģܵϲˣҲܿģʵ˵һֱᵥϣʣĸ֣
Բۣ㲻ҪЦôòãֶ˵ģ
ӴһĸЦҶŵĶ˶ϵļƤ񣬷ҹѵõûлЦͶ򳵴⣬һֵʱˡ


201 ̫Ӳ䣡
ˣʵگԻв޵գһ޾಻޴ʳ˫ʮ껪²ż汸ѳɼҵгشѸ£ʳΪ̫ӣ仼빲»ʳлʴķҹΪ̫ʳ㳽ͷ̫մˣ
ʮ壬̫Ӳϣһɫ̫ۣҫķҹѵõĴ̫Ӿװ޳ɫ·ȼеĻһ㣬˿ķͼϢӤСӸĸһɫ̫ۼȻǼ˭Цеģ˿ӳϷĻʵ۶̲ס࿴˼ۡ
Ϊ̫̫ӡ
ʥּˣǵ죬һ֪߳ż̫룬ǻʵ۵ĳ֣ʵԵջӵݼ̳еλģΪӵַֻܷⷪƽʱöסݽķ½ݣǷ˻ʵگصظμ̫Ӳġ
ţ
վǵǰ˫˫ֲԼͬİɻʵ۳һ㶼Ȼʵ곤ȴһЩⲻ𾪵ԭ𾪵ǣ˾ƣ½ݽѵֻɺϣ
ɻֺֹǣѵһγλлʵҶҲɲüͷƣһ㲢֣סľ벢Զôɺ
ǵһμ̫ӵ£ȹˡ
վǰֶЦͨĴߣͷҹ˭׽۵һŵ뼵ʣϸҲǣͬĻʳӣ֮˿νر
лʲ
жٻȴǲɫȻ嵭ʵ̲סָ߿֣̫ӵרӡȶһһ˫ֳϣ𳯷°ڵϥأμ̫ӣ̫Ӿ̫ǧǧǧǧ꣡
̫ӣ̫Ӿ̫ǧǧǧǧ꣡
ǧǧǧǧ꣡
ϣϺκϵĴ£ٹٲԼͬ¹򣬹ͬǵ˶ͥٳٲԸУĻӵǺȥǵĴ֣ȴ̫һҲˡ
ʱһţӲҲûٹһΣϵĻʵһԹΪ׵ܽƽϣһ߻ͥ񡣡
֣̫ӣ
˫˫⶯Ҫƽϣֳ£ֺ̫ӵɴˣ»ʵʱ俴Ϊ;Ҳɳѹ彭ӣȻļϵġ
ܹش֡
ʵ۶ˣͥţֻ鲻ԸǰͬǹصĴ֣̫ӻ֣ǸӺĻ̫ĸĶɵĹڵϴıСȭͷܹ̫ӻ֣̫Ӿ磬̫
СĻӣĳ£˵ʲôʲôǰ̵˵ģСֵͲһ꣬һ꣬ʲô͡
λСʵ𡣡
̣ҹ̲ˣӤҹƣӣϷƵʺ˺ȥװֱֽݸǣó𣿡
ţлл̫Ӿ
СֵһγԵǹЦ˫ССʱ˹أǱϾǳҵĺӣеòһֶû١
лҪϲձ˸ǶһЩ
ǵͷҹվŶӣĻʵ۲ЩţֶҲ̹ģ˵Ĳ䣬˭֪᲻ټ޻ӵϣ
;ǸʵͷʵܸǸʵͷ⣬ƲϱСʳģҲͲûȤˣʵܣʲô˵ʲôˣΪʴӣʮҲǲµˣССĶ֪̫ӻ֣ʵȴֳ½д֣̫˻νҪǴ˳ȥ治֪İָ֪Ϊʵ㲻𱰣أʵԺԼݣһʼ
ϣҲСƨͻʵۣԼڳЩ彭ɫжѿҹ»صߣҲֱʱŻֵƽ
л̫ӵ£
ڵϵٹÿ˿ӵɫ̫ÿ˼ʵۻһΪ̫ӣǸֵĲм˲˳ݵĺҲ̫֮ĹĽɽǽϣһȫű֮
ߣ
¡
ѵһٵͥû˰˵۰ĸʶһԲپ²̨ͻȻһתȥǵǴü˭Ҳûз֣ҹһֱʧıӰϣǱĹâ
չҪȥ󹬸̫󣬺͵¾밲ʵһĵǴӣԲ㲻ģݲݾˣٹɫڣڰ˼ŻȥҪôдӵˡ
ڹûŵùˣ
ǰ󹬵ʱ򣬷ҹѯҶ񣬶ӵ̬ɾǻʵۺ;̬ȣĿǰԣǻǾڸλģҲýһƻˡ
УҪʲô
Ǵģȫˣӡһģ˵̫飬ֻҪ󶼶λϴţǾͲҲұ
ϵǣûͥźˣرصģֻҪľУеĻһĴҡ
ţҡ
ҶҶ
Ҷ˵ʲôԶֵٽҶͣ½ŲȴˣҹŶӼǰС
ūμ̫ӣ̫Ӿ̫
һڻû߽ȰԶԶľͿһһȺվ棬ָ߽ӭѵõ¶Цգ𣬽ɰã
̫Ѿߣһûмˣһֱź̫̫ص֮һСʱȰ밲˳Եģ뿪ʱܻĸӴһЩĸҪϧҲ׺
̫ӹˣūһаã̫̫߶̫Ӿ㿵Ҳʱ̫￴
ƵĿǣߺܿ䵽ӤСϣϵЦݲ⺢ӣ̫ˣҲѹ߶š
л̫˼ҹӾǲů˻úܶ࣬ʱһСӽ
ҹȾŵЦݣһϹҪӹôãôڹôֲδЦúܺͰ̫Ӿӣﻹϣٸװֵء
ֽʮ꣬˭ܵǺڹģ̫Ӿ㣬Ҳʺϣ
ǺǡҵǸҪŮ
ԼĶӣҹЦжŮͻҲԲˣҲ֪ʱ˶ϲкǬ󲿷ݵ˶ãŮʼǱ˼ҵġ
СҲͦá
˳ƿһδ͹ĶӣͻȻһ̫ӵ£¾;ͼλȽܳپˣǻȽȥɡ
֪ǲǵĴ˵;ʱƺ
š
˴˶ԿһۣЯСȰ;ֻǸһػǱĿģǶں֮һ仰ˮڣвоˡ


202 СС棬ʤɣ
Ȱ̫Ĺ̫ѾӶ꣬Ѳʺ֮£ÿյĳ趨ʡˣ˺û˸ÿȰܣʽ̫Ӳ䣬ԺΪ׵һǸˣ֮⻹к
̫ӵ£̫Ӿ£̫µ
̫һ߳е˲ʧÿ˶Լͬתͷ⣬һǶӤСﺬŰ죬ԲĴ۾ĵתλϵ̫ͺʱƺǵǣ³Ц˼Ž׵Сǵ̫ͺ˫˫һԼͬ¶ȰЦա
ĸ󣬸
ڴǰͣ£ȭֱ̫;Աߵĵ¾񣬷ҹҲŵ΢Ц΢΢ĸ󣬸
ԼôʲôѰҵСﱧþûˣҿý
̫һɨ鷿еѰ˼е̫̫һ˫۾ʼЦеĿСĵһСÿɰҲãϲġ
ǡ
ҹƾҪƵӤǰ汧СӣȴһȱСӣ̫ԱߵĺʱЦĸ㿴ˡ
Ƕ֪ҹĶﻹһľٶ۶ĸŮ˻˵Ƿǳĵġ
ţǸõġ
̫΢Цŵͷ֪Ǻ£Ц˫ɨҹʱ򲻽ЩڻʼҶԣ̫˿ɾͲʲôˣ˵Ǹӣһζ;ǰԹصֻϣصʵĸ޲ǡ
Сӣĸһεģǵ𣿡
Сվ̫ǰۿŶӣСͷһۣͻȻ̫֣
ǸúúãұҵС
ɶ̫󣬵ȥ˹ȥִչȥȤ̫ǻǵء
ɲǣ̫һǸĺӣ檿Ҳϲ
ҲŴ˹ȥϵЦԽϣκֻҪеĵˣСӶܲϲ
ţ̫ɰ˿϶ҲĸһͣĹĺûʵۡ
˻һڳɫ˱䣬̫˼Բˣڽſ޻̫ˣ֧ġ
ԵӷֱŻʵ۵Ļʾɣ˵ӣѾ˻ȥŷҹ߹ȥ£;͵¾ʾɲԼͬ
檲μ̫ӣ̫Ӿ
Ȼǻʵ۵ӣǴδĻʵۣݣ̫ˡ
񣡡
ĵͷɫһ嵭л׷£ţһֱվںߵĻŮЯǵǰϥ񣺡ͣɻݣ̫ӻ֣̫Ӿ
ǾǺλͣɻݣ˫̥ʮѾ˶׵ͣûжס
ĹɷĹ涨ʮľͿԳףЩطʮ׵ĶУһʮҳףҪ΢һ㣬һͶף꼴׼ʮޣԼѾԹ˲÷谮Ŀ࣬ԸŮ»ԼԭڳʱͲòˣǡʱʧ٣ʵ©ĴӲ׼ҪʱΪ֮ãǵĻ¾ϵڶûоټҲûãŻὫһжϣһ̫ΪоǻµȨڹ⣬Ҫǿļҵĵӣ̫Ҳܰſ쿼죬ʲôֻϣܻŮҡ
λòض񡣡
ǵ䵭΢˴ǣȻ˺Ͷֻ֦Ҫʲô飬ȻҲӦĻر
л̫ӻ֡
λ̵лҹСӵӤ·óһģһ滨ľϻӵݸǣȻѾǳμλˣΪλ׼һСϣܹϲ
ľϻΣǵݣҲر⡣
л̫Ӿ
λδܾлԼͬĽӹľϻӡ
̫ӾҹٻֻƷҷСǶˣǵľϻӣӦΰɣ֪ɷñҲ۽磿
¶ԭ͸ýˣ;ͻȻ𣬲˹ȥǶҹٻҲ治ѣһ죬λһƷھɱЩòɻҪͷء
ڿҪ󣬲ôЩȡ֣λϸ̫һŪСӵĺǿ˹ȥü弸ɲ£׼˵ʲôʱ̫󲻶ɫڣתͷ˫ۣﶸȻһ̫Ӿͣ;ô̫Ӿǰ߻˵̫ӾҪڹ㣬ֳҪӦģߵĻĪ̫ѹ̫Ӿ
ðɣ
¾Ҳ;÷ҹ󣬼кܲϱʶĳˣϧƲ̫Сûһ˴
޷Ǿʹ򿪿ɣǲϲٸǻҹٻӲͬǵ಻ʤһǹϲġ
ʼգҹϵı鶼ûһ˿һı仯Ψ˵ʱƺЩζɨ;һۣڳ˭˾뵽ʲô;ǻõסȻɽȺҪ֡
ͻȻ;ǹʹλ಻ɫ˷ҹͬ󷽷Ĵľϻӣڿʱ˲Լͬ¶˾޵ʣ̫Ѥ̫ÿˣ
ҹϻ׽ףǶʯɷ״ͷòķټ䣬ͬʽϣοտߣͬǶСοʽҲһģͬǣǶǷ꣬ȫʯελԸഺʯûлλڳ˵ۣ¶
͵أǶıʯǺΪΰҴδɻݣðҿ
ʵ֤Ů˲ܶͶǰģ̫Сӽλ֡
ǡ
Ȼûվӣϵľ޾̫ܿӾ͵ＫǣλãԷҹҲ߿˼֡
ĸʰصҺ˹ģǶʯ˵ȫӲ֮㲻˥ҹΪƥλ
ҹվ֮Ż˵
ţȷʵܲأ
ϸϸĿλκ̫ĵͷ
̫Ӿ͵ĶȻǺõģɻݣԺҪ̫Ӿ׽׽˵̫ӾһˣǽͲÿϡδˡ
ʱЩ߰Ĳ²⣬СӰ뿪Ц˵
ùáƯƯƯƯ
һֱֵַСͻȻָλ£̲סһ㶣漴̫ЦøӿӴҵСҲ֪ùƯãã֣̫Ӿ͡
ǡ
лĸ
΢ЦӦãҹҲŵлԭܣ˳ƴѹһҹٻ;ûʲôı䣬ȴһӵĻ˭뵽ͳĶ˾ޣ̫޲ڣҪǴ˳ȥҹٻӻ𱬣ǵ¥ֻܵŹŴˣҪ֪ǿҪԴ֮һ
ΪӮ𣿼ֱ̫ˣ
;΢ǲԾṴٹһ£ͻػػʹıȻǰһ谮̫ΣֻҪϵĻǸϣĶ֮λȡ
ţ
׽һŵЦۣﲻԼͬһôЦóѵǺʲôԴ


203 Сӱ򣬷ҹ쭣
ҹֻˣᣬԸʱͬԷȤĬһҹһֲ̫֧ܶż;ɳӰҲܲɫĵȥǱ;ըë޵ĵ¾֪߸˶ٱ˶ԷҹɵҲٴΰ˼֣ʶ֮
˭˾Ƶģ̫ӾչֵԽǿǾԽɵģڹļҲ̫ӿ£ǰ󹬣ӹǷֲģҹҪҲĽɲϣû¾͵ӦЩè
̫ӾҪúǣɻǻҵĴأʱȥ¥ֵطС̫̫͵¾
˵̫Ӿ岻õĻ⣬;ҵ룬ԶԹԱˣƫƫ¾ʱ򵹸ˣ;˵üǣ̫Ӿ֪ǻʼϱһһغŻʼ棬ֵطԺ׼ȥˣҲܹ̫Ӿʲô
˻һ˶ﳰЦˣȴǸֵûͱû˻ᵱưͣ˼;ҪǵˮӲƵƲһѣҹһνת˴˵еĸɶԷڽӴһɲݺݵĹһۣ÷ҹûȥôСģҲû˭㰡
ȥ¥ѵҪȥƾô
ø¾ƽϣҹת;ϣûĵ⣬;ݵһ㶣˫֮ϣ̫Ӿ̻¥䣬Īǻǳͣ
⻰˵þЩˣҹǬν̻һǸʲôĻ˵
ɷҹȴŲæüͣ;̫Сˡ
Ŷǳͣѵǡ
;Ļδ˵ϳβζֻҪǸɵӶܲµʲô˼¾һڣҪŭҹȴһ˹ȥӲѿڵĻȫ˻ȥ
;֪ȥ¥ô֪Ѿӵˣһ֪֪˷ܰսʤҪӪ¥Ȼ˽һͬˣرǾһļԺƾӣ;ֻ־֪ƾǸʲôģ
Ȼĵչ¥Ͳη˭ĵ̽˵󣬷ҹ˳㰵һѣֻҪеӵ˶ʶƾӱܣ΢̽һͿ֪˭Ĳҵˣ;ڻʵĿеĵλ޿ɶҡЩʡ͵ĵƣʱе˽ͱȥ
˵̻¶ƾӲǼԺѵǾ¥ɣ
ҹƣܽյϣ;ﲻνգȴû̫Ĳ
;ǻۣ
β̫ˣ
ҹվ޳ĹҾ¶ҲӦ˻ȥһڵģƫƫ⸱ģּڳ˵ɻ󣬸һ̽ƾӵĳ嶯ΪǶãҹ϶֪ʲôĻͬΪʵ۵˭ֲȡ;Ϊʵеǿɰء
ӣӣĻӵ
ĽУ̫ĸ߳Ȼ𣬶һۿе㷺죬ǿ޹С˽ֱ̫;ͥĿһ̫еСӣͻȻ粽ǰ̫󣺡ĸû㣬ˡ
áá
ĳ̫󣬵±мСӸֲСֲ͵ĴƾƾҪȥضӣɡ
СҴ򱾵
ž
˭Ҳû뵽ͥ˿ӵһɲȻһ˦־ͺݺݵĴСһƣõ˶еɵɵķӦһαСӡ
ۡ
ݵļž֮СͻȻޣֻӰͬʱȥ
ž

ͥ
һѱӣŭķҹ붼û룬һ˦ֱͥӽ˳ȥ;ʹ־ವһһԾ𣬲֮ͥǰͻȻðһסδڵϳܵڶ˺˶ݵʱ䣬˾֣ǻʵ۵İӰˡ
ۡۡ
ҹüݣʹȫһҲôģͥѾ߸ߵ侹űӲݣ;ʹѵĳȥסͥ
ۡ
ͬǵһαͥҲŵˣ޺˽ĻУݶСӻҪš
̫Ӿͥʮ꣬ǸӶѣδҲ̫ˡ
ۼӵ׵ĸͷһϻѪ;۵ı̧ŭ˵ķҹȻҴĶӣļˣҪú
ǺӣǱСʲôĶǱĶӾһݣ˲Ըһ;ʲôǣˣ;磬һףС˻Ļ̫֮ϣִ̫ͬ·ϣɱҲû˸ñô
ҹˣСӴӳڣ˸տʼҴνѣ˭öһëͥãСٽ˦ƣ׾ӵֶΣҪҲǿɾǰ׻ˣСС;𣬳˻ˣֻûǰ뵽һʮ꺢ӾˣһĺҲµȥ֣С
ң
û뵽ֱ䣬һᣬŶƱ˵ĵһ欵ʢŭ棬һ˻ˣҹ˭ֵûкֻ֣ûһԾ£ֱ˺;ӣʵ۵İӰವ˲䵲ǰ
ҹ۳һɨֱüӰͷ˱ȭ̫Ӿʿɶֹ
ӰֻʵۺӰӾӣһ֮ͻ¶Է̫Ӿһᶯ֣Ϊʵ۽ǵǱöӡ
Ҫ˵أ
תϣҹ۵Էɱ
Ǿֻܵˡ
ͷİӰһɱֵ˫㲻Ÿڳˣֹ˵˵ѡ
ôĵӣҪҪεﱾޣ
ŻڳҭϵĶǰʧˣȡ֮˴ĵﺮͣâ¶˲ұӣ
ˣǶĲɣ
ۼ˫Ҫˣ̫޿̵İԼ̫ͬϢŭ
ǵʶȤ˴Ե;ӣԼӰȻţ˭ҲûòСӻͥǱ˴˵ǼΪں֮ˣ˶˴ôܻ׵ưոݣ
ãܺá
̫û촽˵ˣʵۣ
һȫҪ췴ˣĹ£ʵưոݣ
ĸϢŭ
ۼ鲻ԣæλҲǰĸϢŭ̫Ӿǿð̫ôСôɣͻȻʵһƴˣŮҲϧο̫Ӿ
˵üǣʵǹһ㣬̫ﻹôС
Щ˵λȴûĹ˼ɣͶҪ̫ӻֽã̫ӾҲͷ⣬ǿ϶Ҫƫġ
ͥǸӣܶʲô̫Ĵƾкδ
һȻɿ;Ľڻ׼ǣǡ
ʮ껹ʲôɵӾϣֻɫҲ̫֮λ
㡭
ҹʢŭ֮£ǿɶ涼ʹˣתע;ʱջߺݺݵĵҰĶɵϣ


204 ϰӰ
ҹ
ûиҶ˲λ֮ϵĺʮ꣬ͱʵ۳ʮ꣬ҹһ̫Ӿֱ䣬ΨһĶɵϣ;Ѹٱҹ˫۸Ҫһ㡣
һֱ;Ǹ߸ϵģ˻ʵ۲죬λݣļȻ˵ú㣬Ҳ˭֪һʵۻ᲻ְϣ˵ˣʵȻǵĶӻһĳ谮д̣Ҳû˸С˶ǵһοôݵģҪ˵ƭ˵ģҸȴָֻܹʹˣͲȻ뷨ÿ˶ֻܷ˿ұֳ
ҵĹ𣿡
òƻ㲻ĵ¾۵ǰȥСӣ»Ūʹ˭ҲûϵͻȻһͳ;˹ȥС㸸ǧټƵ뺦̫ӣСС;ȻҪӣƴˣ

ŶһڣҲ¶ԭǷҹģôַ˭ɾ˵ˡ
¾أ
ſǺôĹ
ģ;ǰİӰʢŭĵ¾ԼݣӶֻͥӵ飬ĳ;˹ȥҹ򼸲ɲü׼ȥֹʱһӰͻȻʹһƣ¾Ӳ˳ȥ


ŶӲ㣬ҹһ§סס壬˳ֽ󣺡ｻǾˣСӱ֮£һֻġ
ҹĻԵ¾˵ģɱȴֱǸӿӰġ
ҡ

δңסڶע£Ĳˬĵ¾òϢģ˫ָ۵ո߸Сûü͵Ӷϱ͹Ĺúõıأû뵽ǸСˡ
ءʹʹ
Сʼճҭҭ޷ƽϢԭҪʲôķҹջĿ⣬תбû²ˣǼССʿԲԣСʿǲ޵ģ͸Ϳҩҩ
ۡ
廹ãԽСӾԽίֻСֽץס·ӿ޵øģҹһĶҪˣ̫ͺҲ۲ѣϾǻʵΨһĳ֮ǰҲǹɿɰ۵ġ
޲ޣ֪ǵСίˣԣֻعģˡ
۵ı˶ӣҹµĶϢ䣬ɨӵ˫۷Ųݴ⣬;İѾֹͣĶŵһԾĻ
ءء
İ£Сӵίй˴룬СҹҩʱֻСȴץס·ţ˫ۣҹպԣȵȥҩҩҩҩͲʹˡ
ء
СҡͷҪҪһֱĶǵʱԵҲȸöࡣ
ҩɣӤʪֽȸ
ʱ;ӺͰӰҹŶ߹ȥ£ͬʱһƿ¶ݸ
š
ӹ¶óӤʪֽǵǰСӣȻͿҩҩͲʹˡ
š
ڵϵСӳҭŵͷɺģ˿ϧ޲ôϵʹ
Ŷ͵Сָӡҹ˶нͥж˿ĳ嶯òײס㱩ߵһʪֽȰû˵ǱգСƵ׵ϡ
ʹʹʹʹ
˴СӾӴʹҹóһС˺װιԶӣ͸֪ʹ̺𣿲ҩʹ

ɿСίͰ͵ǣǵϧ۲ѣֲòӲĳٴʪֽ˴ʱ򣬷ҹʱرʹöСӡ
ˣ͸ҩ
òײŸã¶޻մСͿĨϣտʼСӻЩʹֱ£ƽϢСҲɣҹ΢ɿһ㣬ĸĺ󱳡
ҩ˵СѾ˯˹ȥҹٳﻹûгɿ򣬽˽ȥٽŽѾСӤӤУСӸϡ
ԣ˯һͺá
׶ӵĶͷҹһɨĿ⽹һߵĵ¾ϣͷտһСӡ
ȻûֻңԷҹҲܿСӵġ
Ŷá
ͻȻһĶϵСϵĵ¾ͷӤһһ̶Ը뿪ҹ״ӷģһҲˡ
ŰӰ˻Ĺʵ۵ӰӾӣȴﱣ;ӣǲǿΪѾϿ˶ӲδĻʵۣ
ʲô
ӰĴڲʲôܣ嶼֪һʼ˶Ϊ;Ӱֻûʵ۳ùݣӰʹҹͻȻĻڳ˶̲סɴ˫ۣر̫ͺʵƫǶ֪˭Ҳû뵽ȻƫĳӰɸˡ
ҵȷϵӣδӵָʾ
ͷİӰɲüӰӲվ˭˭ǻʵۣǾ˭಻Ƿ£˽ģ
ǻϿˣղҽסһ޸֮ñǻˤȥ
Щ棬ҹҲ᲻㣬̬ȣͱ˵ģźɱӲʱɨǸӿ¾Ӱ
ͼ˺ӡ
һԼ£ͷӰޱ˵
𣿡
ҹüһ˹ȥδЩðಽĸԣԭŭЪ̫ڵ֪ǰӰҲùˣֹǱҹ;ˣҲʵˣʥʵ°ӰΪ˱֤Ĺʵ۰ȫ֤ľȨ볤ξðСãֻΪ˱һӵġ

˾ˣ
⻰ȴǲ˵ģͷӰһʱֻüĬһɼҪϢɱͻȻԷҹڱͷӰӦֻǰһƬҹѾƽǰֳ̽Ǹӿ¾İӰ˹ȥ
̫Ӿ롭̫ӡ
ͷӰҪȴŨɱеķҹֱӸǸӰֱҪԷһʼֻǷƵʹ湦ȭǲԭЩĺ˺ͰͲӰСŪ;¶𾪵ı飬˭Ҳû뵽ҹ粡ģ书Ȼ֮á
̫Ӿ֣ۣͣ
һߣӰͷҲ̲סЩô˵ԷҲ̫ӾһУҪи̣̫Ӿȶ֣Ҳֲá
ϼݵ
˲˳ϼҽֵʱ̫ĸ߳ͻȻ;۰Ͱ͵ſڣˣҹôǺᣡ


205 ɱӰȸ״

ҹûΪʵ˾֣ͣ෴ģĶӼңֵİӰȻûаεҲԽԽûͣǱҲͣڸǴҴǰȰĻʵۼ̲סѣ
ˣ޷ֿǣ
ǡ
䣬ӰѸٳǷɹȥϵ˼״Сģ̫ӾĪҪ

ۿͬʱҹͺһƷûʵԵͻ׺ƥĺɨҹļӰòܣˣƷɨ˵ȻоѪæԭشҶ˲书ߵ˵ز
ҹǻס֣
ʵûŭ˻ǾȻĸ޹£ֱ죬Ϊ̫κβ̫ӿҲǿԷϵģ
ƾʲôͼ˺Ҫ
ҹӽдҪӰֹΪ˵¾ҲҪʵۺ;ӰΣҪˣ˭ס
㡭
ԣʵ۲һѪֳȵĺŸʲôֿǣ
ǡ
ڻʵ۵Ĵߴ£ӰٴȥҹҲ֪ȥǰ취Ķһ񣬷ڰӰһɲͬʱгɡ


˶Ϊҹչ黹ǵͷ˵ʱͻȻ𣬽ţǰҹֵӰؿѪҽŵȥ鴤û¾ͳ׵ûϢٿҹһǹͣɱ
ʲô
ֹǰӰڳ˶ЩĿ࣬Ӱ书ǿ϶ǲ˵ģȻһ㷴ضûоͱҹİˣ˿ֲİЯ߱ûҼ룬;ɵ§ŶӲڼӰĺ棬ʵȣ˭֪ҹֻ蹷᲻ͻȻ׼ǣһܲһ
ҹ㾹ЯĸĹɱˣ˭ĵӣ
ع񣬻ʵܻڣӰԼͬĻԣ·ҹĻת׼ʵֱۣڣǵı쬵ģոյһɲ˭ûע⵽ηͬģָоֲ̫ˡ
ֳǹķҹѹûķŭ¶㲻ɱӰҲͷ֤ʵ۾Իǿ˭ķǻʵ۰Ķأǣʵ۲۰ԼĶӣȴԼķͶӣͥҶСӣ˵ǻʵۣҲø˵
ϣϾ̫ӾҪɱͥϡ
ʵ·Եʱһֱʢ˵;ͻȻŶӿ˽Ļ޳͵ʱزţ·µ˼£ʵ۷ʮ̫꣬˽ˣʲôʱʾʲôʱˣӣȫָơ
ʣɱɱ
ҵĹǵĶҲһסŴ£ڻʵ󳼼״̲סüͷСС;ͺɱģ˻ˣͬʱҲңҺĵĴԺǲóĵźһ
ô£
ԭֱӳ嵽ҹǰȥĻʵ۲òͣ׵øͷһʱɫ̲ס˼֣˭ҹȻȻӰƣ
ʣݣҪɱ˶ʡ
һһֱָҹƺٻһƽʱߵģʵܹĸӣͲ˵ˣСҲͦɰģرǿơ
ҹ㡭
ʵۣ
֮ǰ̫ͻȻ۶ӣʵҲòǸӴλĸܾˣһϳǷˡ
ĻﲻѾҹϣʶĽеĴ̵Ƿϡ

Ӥĵ¾ӵ°ڣ۵ʢ˵ƺǸϽȸʵϸȴ䵭Ĳ֣ȱӣƾʲôҪϴ˵ԼܲˣܽܣҹҹҲܻݣҪվȥϴҹҹпܵ
㸺źӾˣıܡ
Ѿǹķҹ˵¾ȫǰͷ飬ֻԼĶӣ̲סݺݵһۣĥȥҪúôôݵĶϱ
Ǹϳǣǳͷ򣬶İͰӣ
ڸ󳼶ȻĿŵƫ̻̫ԼĶԽʧƿֵ֣߻ʵۺеǣղŷʲôһֶ׼©
Ѿٸ˵ˣȻҲǲҹµģûϺͿ׷ף¶ǴĴֻҪһ뵽ɰС޵öģܵýǿΨһǻ
ǡ
ֽڸϷʵۼŻ˵ľӽûи̫ӷ֮£ЩڵĴһüͷǰ鷿ݵ佲ĻʵҲ̲סЩ꣬ȷǳŵΪ̫ӣڣĿе̫ѡȻǴӣɴ˲£Ҳȷʵ޹⡣
ֻڳϵ˵˵Ӱʱ򣬴ǵѾڵϹˣӰɲʹõģ
ǵĻϣͥôܹ̫ֻ̫ûмĸŻȥ˭֪̫ȻĴͥʶķȻȷʵЩ£ǸӰ
ۼЩԾֻ䣬;͸Ͻӱ⣬ȻûǰǰˣȻҧĶûд
Сӻ꣬ĴжͥǹģôΪһĴƾܾһ˦ȥ㵱ڳ˶ɵӲɣΪǸӲŸӿɶСС;񶾣˻ˣ
ҹɴûй˭ë»ʵǵĿɽҲȻη壬ʵǲ˵治һʰˣ
㡭
ûϵŻʵ۵滹ǿᣬ;Ťͷһۣתʵ۽ίĿߵ㿴ô˵ҲĳȻֱ檵䣬֮ĶûУĻֱǿʶ޸ݡ
;˵ĻĴ˴ӣͥᣬȥٴʵۣʣʹҪɱ˶¡ʾȾȶȾȶ
ڻʵۿĵطߵͥɨɨǸҴһҪøɱǣʺ͸˵ֻδĻʵۣƾʲô̫֮λ
ˣˡ
ϾԼС۵Ķӣʵз̧꣬ĸĺ󱳣һĻȴӲʹ˺ܶ˵ģһԷµ̫΢еӵ˶ó̫ͥǹģ۰ӣô˵棬ҲӦ΢㣬Ϊֹʧ
ϣϳл˵
޿̣̣վ˳ȥǰ鷿ֻ˵̫ӷ;ӿˣĻʵƫ̻;ӣѹ̫ӷŻҪһ·ԼЩðʧˣô˵̫ӶѾǴ˲𣿻ʵӦòڻǰǰ㣬û룬ǵĵľһ㶼࣬Ӳִ̫ʵ۲ûʣ۵İ𷸴֮ˣֱд


206 ʵۣ;Ľƻ
޵ļ£λ䲻ضԡ
Ҳ֪ǻ˵ʲôʵƿӣһڻؾϲûãӭ͵˫Դǵĵǹ£ϳܲ˻谮˭Ӳִ̫Լʥʵ۴İӰϳȨɣԹ򳯲ˣ񲻰̫Ӻͻ̫ﶼĴһ֮£֮ϣΪӣ·ϣִŹ̫ʵ˴治ϳЧȣʥʵ°ӰΪ˺İΣĵĳξðǴ㽫Ӱɵ߱޻˵ʼնǴѡ㽫Ժ̳дͳ̫ںδӰ֮飬Ժ̫θθҷĴ󵨵ǣϣҪİҵ١ءġʡ
һνһ㶼ĵľָĳͬñȽִĻ;ǣҾһ˾ʵǶ³ǹ˾ķ˴˾ģӵʮľȨͬʱٹҲǹɶǾö³Եʱ򣬾ͻ飬ӵеĻȨʵۣҲΪĵĳ˴󵨣ʵ۶ĸڡ
飡
ȸ飡
ӻʵѿɫκϺһڸȫ飬ǰΪ̫̫飬ʵʵպǣҲԾûȥӣնڲϵΪǣĴڣǰ鷿δ˵ֻ޵Ҫϼӹ̶ܽӣû뵽Ǳ߻ûַ˴ˣ̫ﱻⲻǴҵ𣿼̫ﻹ꣬Ҳ˾ĴһȰƣаӰõ𣿻ʵ˲û𣬷һҪϳΪҪ̫ӷ򣬰οˣǾԲ̣
ϡ
ʡ¡
һߣ;ίĶҲűסֱʵڵöܼī֭ˣ߲ɵͶֻҪǿϴȵ˵仰־ܴƣɲô򶼸ƵһҲʵʱӰգ϶£ѵҲ治ǲŶԣӵĻɳʱƵֵزģ
ʵ۵뷨ν⣬Լ۰Ĵӷ˴ָδ۰ĳƨɣرĴӻ˼ҵճӵ£
ʵۡ
ۼƺҪţ̫ε̾˫ڽֵĲ塣
ĸ󡣡
ʵۼ״æתĸףڴܰ˵仰ЩɷӣĶӣڰӰ¶ȵĵ̣ôþôãиǽıҪ
϶𴢾֣Ӿ֮治̫㻹뻤𣿡
ǣˣ̫󲻵ûаͥ˵ߴ촦ã˵仹ζĳɨһۣʵ˳Ŀ⿴ȥڴˣ̲סһ󶯣ʶǲ£ȥȻ󲨡
Σû֤ӰǽȻͬģڳִӴӣھǸ·Ϊʵ۵Ų·ϣʱطðգԿԴΪߣֽ
ɲΣȷʵпܷ飬ĸָһڷأ˭Σٿر˵طһʵۿ¾᧿Σˣ뺷ľУʱĴڼǧ򱶡
ʣ
ʵҲĴĸİʾԽɽƿ˲ѹԶӵǵϧĶӲŵƿĸʣС˫˭ǿɾĳҪʲôʲôȴƿˣʮ겢ǲ֪µͣοڻʹ㸴ӵĻУѾĸ֮ǰͬˡ
ӣθģ
ӵĴ۲ֹɻʵȴòǳ⡣
ʡ
Ӳģȥ
£
ѾҪĻʵô죬ֻͷԼĸʲԸĹȥʵָɫĵ֪㷸ʲô
֪
һ軵ˣôܳԼĴ
ӹŲӸʵˣԼС͸˵Ļλֻᴫ˱Ϊ̫ӣҪ𾴶ԷԷϹƾʲô̫Ӿ͸̫֮λ
㡭
û뵽˲£ʵ˸Ҫŭʱ;ͻȻصϣӲ̸֮ǳûн̺öӣʹð̫ӷ̫𷣳檰ɣӱϾǸӣһ档
ϣ;ĸͷ֪жܲЩ¶Ӳȴ֪ģ˵ʵ۵Ĺ˼ɣȥùֻǣɽڲûգվ裬Ҳȥ
õŵ£
ҹЩĿһӦô󳳴ֿǰǰίģǣȴԼбվϴ󲢳еΣһ̫ͰٹҲҧŲţǷҪöأҲխ˵Щԭ֧ǵĳ˵ͻвͬ뷨ˣ˵ʶ壬ܻûʵ۽һϧûʵ۸Ǹӣѹٳʮ˥Ҳûԭġ
ͬע⵽һĻ֮£ۿռϷ磬Ҷǣ;ͶӶˣ¾ЩƮˣΪӣиĸķǳҪ
ҹûд;ľٶȷ̫ͳǶݣиԻʵΪֻԭϿٻһ˿ϧֻܿ˵ȷûн̺϶𣬷²ó¼ٱ䣬޻Լģ϶𴢾֣̫ףǳʮʾ䣬Ժٷģ
ͷֱƵģɻʵļȴ޷ϾҲȷǳвҲٽҧŲš
л
ȵȣ
֪ƫǣ;ƾҪлɳĬһķҹͻȻʵ;ﶼ̲סһɫ˫˫ѿǵǻɵǾ޴ˡ
̫ӾкλҪ˵
ʵۿȥĿž棬ҹΪȻޱĳΪ̫׵ҪԼල̣ͥﵱ̫дǵ򡣡
ʱȷǲٵôˣʵŪҲô׵ģ˭֪Ӷнģۿţұٰ֤ͥӴ˻ûһͬĵ;㷣Ҳһǻʵۣôóͷˡʶ塱İСɻȥΣ
㻹ڴȰֵò
ҹҪܺΪ̫ˣʵ۵ɫŸѿʵʵʮӴȥĻʶڴɸʮ²˹ˣҪ֪ڣûöһָͷ
ȻŪǣ
ĻʵĲ²⣬ҹܻһĨЦۣҲ⽫̳תƵȰκһطȥұԼල̣ð̫֮£Ի̫ͻġ
ʼգûнһʣԳҲһֱңԺпڸҲںԣĻʵ۸һʣ


207 ̣ǿʵ
ʼնûпڣ˾Ǹڳˣҹ̬Ⱦ̬ȣ˵̬ȶˣȺֺͬʵƫ;ĳδкβɣӵȷӦúúùܽһˡ
޷ոòֵĶˣҲں࿴һ
ƣĸٵŷĶ̫˾˪ʮ꣬ҹʲôʻֵܿģֱ֮ܿûûƤģں˺ʵ۸к
ˣ׼̣
ĸٿԼʵûҿİӣҧгݵ˿ڡ
ʣҪʣˣʡ
ۼҪͥڻˣʵǿۻӿ;̣۶ҧˣӲסĳ嶯˭ڿ˿ڣǰĿľͰ׷ˣʱ̫ͳؽģҹֻ蹷Ҳ˺ҧǣԶԶǱڴʮô򵥾ܽġ
£ūŵˣ
ʾȾȶ֪ˣʣʡ
ʵ̫ǰͥҵ޺ʵ۽˽ȭͷǿŲȥͥջǱ̵ϣ̫һһңֳȹҹվǰ
򣡡

ʣʡ֪ˣʡ
ҹһ£ȹͥƨϣʹҽ;˲쮳ۿΨһĶӣڶʹģļȥ󣬷ҹͻȻûԷǲǣҪҪԽ̽Ǹô򣿡
ǵȷû٣Сȹٵø߸ߵģʵͥƨϲûжǹﳣļɣǶˣο˽ˣҹͰѻʵۺ;ˣҲٵúһ㡣
ūŲң

̵̫һҲˣˣȹʵʵ£һΣͥʹԸӼ߰ʵۺ;һ۵öҪˣ˵߶ͥϵʱ򣬶˿ҹ˫۶ҪƵġ
ʡʡ
ʣµļ⣬һɲ;Ҳ̲סĳȥסͥͥ

ûͥ޵ɤӶɳˣƨɵʹʹֱֺһסͿ޵ø˻飬;Ҳǿ̵ˮҲŲϵ䣬ƽںлʵ۳ǺߵģǱһֱѹһͷȻûʲôȴֿ˻
ҹҲ±ƼƲƲȻвˬ˻صߣֵס֣Եİ֪ûмȡȥΪͶίˡ
ˣ;Ͷӻع̫ҽ
ۿŸӶ˿޵ǰǱʵ۱жˣδҹʲô۶ӣʵ۲ɫߣֻҪ˲ҹôڶֻȻ

ֹٴ𣬻ʵʶĿҹź֪ķ֣˲ʵвǱӱƵĽתֹϡ
£ӰǱػĳξðӰӾӣǵݵ̣ǰûϳͲ˵ˣ񴢾ǷýӰջȥˣ
ΣǾԲɻȥӰǷǱѰģʵ˽ãڴݻԼĽɽ
ޡ
ӰģɳȥԼĶӣδ֮У
ʵʶľ뷴ɨζ󣬲ò¼ڵĻӲԼ˵ﰮԼǣǼٸ϶ˡ
ǡ
ҪҪһȥļӰԼͬĵϥأǰ̫Ӿһɱǵͬ飬Ҳǿ̬ȣǼػڶӵߣ̫ӵǻΪ֮գǵڣ̫ӷݲһֱź˵ˣӰҲϧġ
Ӣ
ٴιڳԼͬЧ£ʵɿͬʱĵݸһ񣬽յʾ̧ӣ;뿪˴Ȱҹ˿ǵıӰ뺫ȥǰͷĿװţƺŲʹ˰ݣͬʱֶջߡ
ĸռҹðĸˡ
Ҫѣҹ̫ףǸ侫Ůˣʵ۸ϣڰлţʵô׾ճҹ˭ҲİǣһǷĵ۰Сӣһг㣬Ϊ˻ʵۺĽɽǲܳΪˣΪҹٻģһŮܹȫֵֵزȷʵܲס
ĸһжĴĸҪͷͳͷɡ
ǰһɫĵڷҹǰκ˶һë
ҲǰУܹ⡣
ڰ֣̫̾ûлֿڵ̫ӾյȷЩ³ç飬Ȼڰҹ﷢ģҾһһеˣԼ̫ӾǻʼϱԺҲĸµĻʺһһжŻҵ棬ڹ⻹öעУֵط㣬˴ΣҾͷ㳴һٱ䣬ʾɡ
̫Ӿ㻨飬ûɣȴҲЩģϾѾΪ̫ӾˣֵطȷǲʣڳҲû˾̫ĳͷݡ
ҹϷл̫󿪶
˵һ룬ҹվֱ壬һװ紣ڱѩĺ÷ȻͦΣԣˡҹ޷Ӧ㻨

ҹ
û˵꣬պĻʵİ̫ͳҲüͷĵס֣Եĸ֧֣ҹһЦݺŲŲæ˵üϺβ˵ٷ𣿡
㡭޵Ҫ㻹Ҫǿʶ
ʵ۱µòһϲһ̻֮ػˣҪ˵һȻ
֪ڳλ֪̫һٺ»Ƕ٣
ɿ֣ҹתڳˣûǻӦֻ˵֮ǰ꣬һֱڱ߹أֵطûʲôˮ̣һٺ»ƻȲϳĳЩˣۻϻϵʦسʱʹͣжǮӦҲѼɣҾ͸˵ˣмҸѧʿ֮һĲƲ˹⣬֮˷ɽĿڴǿν޷ģҲܻᱻ˷ʱɵ˵ĻΪˣȻǷҲһЩǮǲǻˣ̫Ӳ̰ܿ࣬ҧʩ飬Ϊ֧ҵҹٻԿҵһֱڿ˦֪ÿҪĶʳ֪ҹٻÿٵͼʳҪǮ𣿶ⲦǵǮֻҩķȥˣǮܴܲϵɣҪŬ׬ǮάӴĿα֤̫󣬻ϣԼλˣǵУҵΪ뾭ѵ̫ˣ˵ͭҺ̫ӵĿУûʲôǱҪģһʲôǲԵģܳͭΣܱɬǿɡ
ҹһνĿǵ꣬ǰǮܵģûǮȴܵģǰǮǲֻĿŰն˾ǷΧطȻӸ߲£Ǯ͢ɬкָ̫ӾΪ˰ղϧԼ̻֮ȦǮ
ߣǿʶ
ʵһȴҲû˼ˣǷϵգǵΪոģðճԵ÷ǲʵ⣬ҪǮġ
ǲȻùⲦ㹻ǮԵĻ˭ֲҪ

ҹضµòνݣʵһʱҲǣҲǣɫٴκڵܼī֭ˣҪǮôĿǷոģ˵ȼ񣬾ҪʼĴû㹻Ǯչء
ҵˣ̫ӾǰҴˡ
ӣ̫ε֮̾ǰҲû뵽ҹĳ㾹Ϊ˰գˣʲô˵ģһһŭ֮²ٹһ̯ӵ£ղͻʵۣ
ĸˣҹңȴΪԭ䣬̫Ҳһҷ˶˿ͷ֪չж࣬ԸƤҪֻΪðնܳһڱϧҶޣܾģҲֻǾǷΧڵİհˡ
ϣҹ˸еĴףʱס֣ڳ˻ʵۣ޲ݣǴ󲿷ݶǺŽ׳ģ伲࣬Ҳֻ֪ǾǷΧڵİգǵѹж󣬱Ͼǿǧǧ˰
úӣǶǺõģԺ˭Ĳǣҵһ
ݵĳĬ̫վ̬߻ָɨһۻʵۣû¾ǣ´ȥ̫ӷᵽһߵĸ߶ȣʵŷϳ϶˼ɾԾĹˡ
̫Ӣǧǧǧǧ꣡
˻ʵۺڣ˶ԼͬĹǧ꣬̽飬ԺҹٳҲû˸˵ˣõһƣ


208 ׼ˣ
֪СӰ˴ʨû˺˽ȥķҹӣųƲϲӵҶ׼ٴδ˴彭ȥǷҹֻץѱڸ飬ѽڹ﷢ɢȥ
ˣһʱ䣬Ӳ֣ʹⲻĻ̫ʵ;ְӵԾͱͼӴ׵ĴǣһʱѧӺͰȺ𼤷ߣöڹ;ûޣ彭˿÷ٴη彭ȥˣūȫᱻΧƿڴ彭ɳ˹˺
ʮХӰ죬Ȼԭսбˣѡ֮󣬻˳ɹλʮ֮УΪХһԱǽܻԶĥǣֻҪ;ʲô¶Ȼڡ
ͬʱҹҲæ¥¿źֲ飬ҶȫȨִĸ죬Ƕɵæµţһпѷƽ˾ֻ˲֪ⲻֻǱǰݵˣ̫ӷ;彭ֻҪһδ׵£ǾԶν¾á
¡¡
ʱ£׵Լҹһ𴲾ֱӴ򿪴עư꣬˵ķк˵ɱӴõ߽Ͽʲôأ
̫ӵĲʽйˣǲδ̫Ӹһס󶼶һûʱΪǷ˵æµҲȷģɻȴҲʲôëʵϣ֮ԲңΪ̫ӸǹʵסĸۡӶĲŲȥסִãɻһʱȥ
ûǾðⳡȵ̫ˡ
ֽӱȥҹЦСӣﺬŰСҲЦرãø߸ңڷҹб¶һϹȥͻָ˰𪻬ۣ·û׹һ㣬Ǽ»ǸСһ˺ļһ˯ʱ˯˯ֻͻȻſ۾ޣֱڰ¹ȥųһյ飬ָǰֵĹģ
׼ˣ
΢ֹȥ˳˳˿һֱ֪ŭûΪͥʮӾɢֻʱѹŶѡ
ţˡ
̧ͷ˫ۣҹ䣬۵׷Ųݴɱ⣬ⳡ꣬ȵ̫ˣͥǧ򲻸ãö˶Сӣȷֻʮ꣬Ҳ飬֮䣬һ
ʲôȥҪίԼǳ©Ҳڡ
ʵĺܣΪͺӣɱ߱Ҳգۡ
š
ҹȥļϣ©ģҲΪõ;ͱûˡ
˵¾£˵ͣͣ糯ʱѾͣʽҲʧɵ𽥷磬һ죬Ҷûȥִ๤ʱһˣʱֱӽӿԺԺû֪ӵĺиˣҲû̸ֵ֪˺ܾá
ʱ뿪
ŵʱ򣬴˵Ѿڷ·ϵˣⲻɱǣһֱھеϣ˽ֵʼǽ黳ȻЩƲܣֱȴǣ档
ʵʹ뿪ˣѵТ˳̫Ϊɣٳٲ˵ʱ뿪ھǸ߶ʵӦ̲ˡ
ĵλʵۣµľǷ췴ϾҲǻ˴ǻʵ۲̫ӵӡţֲ뱻ٹڸ˵ʲôҲˣ֪ҲһֱڰӰͶһһļУһ㹴Աھǣֱ룬ûؾ
治֪ǵģԽΣյˣԽӦ÷Ƥӵ𣿷ַֻⷪǳ󣬺ìܽ಻ʤ˵ˣȥĸʵ۲ʮʮӣôݸַ𣿡
ʥʵ۵궨¹أǡǡΪ˱ɱĹһٶˣַƵı׶Ҳ֣ʮѾܶη췴ˡ
ڴ£ҲǺģϾУ޷˳ǻȴͬǺɵȦǰڣû鷢ҪߵһµչһһɱҲôϵĻţرֿ޶
ַⷪƣԺǻ˾͸ĸ£ٸѡƶʲôģʵɶõģ˻ֲá
ոŵҶ鼫ãѵõҲû£죬ȥ˾Ӫനһ˼ѧϰҹٻֵ꿪ŵϣһͻֻһСӣΨһȤǸˡ
Щĸı䣬ЩȴУǧٹ̵˼룬ô׸ĵġ
ҹ̲סʧЦԵĻҲհδһ󻷾ͬĻ˵ʵ䷴Ҳ̫ķʱˣı䷪ַƣũҵ칤ʲôģǵǿһʵ֡
ˣҿɣ
ĸܲ˽⣿
ҶĶһ԰ۣҪıҲǲܣֻҪķѴľʱ䣬ȥˡ
Ǻǡ
ҹЦΣΣһ̶̵ʮ꣬ڶε˶ʣȫڸıĹ󻷾ϣδҲ̫ԲԼˡ
ͬʱʹ;޹
㵽ʲôʱҪұ𣿡
ڴȰʮӣڴʮ죬ƨʹù̲֮ͥסߴٸΪˣͷҹֻԶʲ
ʲôȣ
ڹ΢˫ۼµ;˵֪ܣֺγǣʱδóóȻ֣ùȻǣԤгˣҹѾΪĵˣû֮һ֮䣬һľأٴν治飬ʱͿ˭׼ø֣еˡ

ͥǰȲˣ̵ķȫһ磬ÿ˿ڱտڶǾ֮ʱʱ̿Ǿǳ·ÿ˶ڳЦһ㡣
⺢ӡ
ϼݵ
ۣ;˵ʲô̫ĸ߳ͻȻ𣬸ͬʱһϴεǾûټʵˣ;֪Ϊ˱ӣΪ˱ǣֻͥøѾǸ۰ĸˣԹԷҹһġ
ӭݣ
;ŶӺʹӭ˳ȥǻûߵſڣʵ۾Ѿˡ
檹ӭʥݣ
Űɢŷ˿;ʵЩеĿ粽ǰصĹ˷ʱίͺˡ
ٳٲߣٹֽŲţٵǣҲòţ˼ĵƻùһʱǣΪҪԼİ˰ӻ͵͵ģҲúܡ
ϡ
;պʱͶĻУ޹ǵ檲ί̫˼ˡ
ʮ꣬˭ҪúãͱˣֻҪĻϣԶ䣬һ죬˫ҹǸϵ衣


209 ҹ֣

;˶ְΪһ˵ģʵ۱ͷһڣ־ԶԶԺＱӵң׶Ӷ˲ˣֻѹİİ챻ˣԧ콻ѻľʹϡ
£ū޹
״æкȥһŷͥվעң֪ǲĴܾĶ»¶ϢԵƺǻϣӦǶ˰ɣĿõģô޻أ
ߣ
ջ߿һۣͥһȥ

Ϊ˾ӡ涫˭Ҳֱ棿;ҪͿģû뵽һɶ¶ûеСƨҸɫԶȥıӰɫֱ䣬󴽽ǱһЦĻȣ˻ʵۣкӹ֮£ҹȻֻҪʲôֱ˺ǵ飬ͲĶٻʼգյѡǶԵģ

ܿ;ǵһͷһۺƲƲ˳ȥ
¡

صԼ޹ͥһɫӭȥĹһӵĻҡ


ĵ޴йͥͻȻֻһ߷˾С̫࣬С̫಻ҷǿʹſڵϲϿͷģͥȴָūţҲƲ𱾵ϳȥȱУ
ūŲң£
ĪеָŻС̫ƴĿͷģҲе˷ӦϾ˼ûð
ŸʲôǶ뱻ȱǲǣ
ǡ
Ҫ¡
ͥһȣ̫æְ˽ŵĽĵ̫ϳȥͬʱҲ˳ȥǿɲһǨŭȱеˡ
ߣ
ۼһ˶ûˣͥŭ𲻵ûƽϢңյǻǵģһתУֱӽԼ׵ϣ滨ľ񻨴ɢŵ㣬ȴ޷ƽϢѹ˴µ裬ֻҪһ뵽ڴͥ±˰ڵϴƨɣͺ޲ɱ˵ڳˣرǷҹĻʵ̫
ȫĽڷŭеûз֣̻ɢŵķڣɫ𽥷ɣ˫ۣ˳˯֮УźĹ˽鿴ûѣ˯ˣҲûҽûиȥ£ֻϴһӡ
ʱң󶼶
磬ôȷһԹǣ
˻صԺǲûһԻطϢǾۼԺСҲŵ̺ĵϸʨǵȥ
ȻǸСˣҲǸˣܿ佫ѹͥϣʵЭ˵ˣǰ;˶彭ɱǣ¿͸¶֪ģô˵Ҳû鲻ǣ
豭һڣҹֵ˵ҲûʲôѻʵŪ;޹ȥˡ
¸߻ʵۡ
֪˵öԣҶ̲סƲƲǼ䷴еģ˽񶼻ء
ûֵز
һ۾Ϳڹ¶ҹʧЦҪǸ߻ʵۣѵǷҧһڣʵ۵˴󶼶ɣһʵۿɲͲһˡ
׼ܣһǣºõʲôҲ˵Ż¡
ǵ׼ʲô
ﲻڸеؿǣ֪ǾЩʲôֻ֪ҹҹҪͥˡ
š
ֵ˴˶ԿһۣҹСɻĽסǸķĶûСӵȭͷ󣬺ģ֪ʲôġ
㰴һµһťȻ˵仰ԡ
š
ָʾ˵һťԵ˵˼Ҷ񷭰۶ƤĻӭĵĿ⣬ҹָ׸ǴСĶһִ֮ϣԸҹҹһһһ˫ˣ
ǰ˵Ļԭⲻķ˳ǰľûʧ̬ǺݺݵһѣֺԼǲġ
ǿɵģܹԭİٱϣʱҾͰ¼ˣȻˣͥͷ£룬һ˯ʱͻȻڶ߱׶ô
رǸ仹󣬲ΪĳЩԭ򣬶У
̫Ӿھ֮µģ˾ٲһͥһĵ˵ݻǣԺһ΢֮ͬһɪɪʵ뵽;ȥҪס;ͥٶȣǷֵʱһжѾɶ֣;ֻĿԼıһα״ݻ١
⵹Ǹö
еСṴһ;ûйˣɿ徻һʱ䣬Ҫǣ˭Ҳ뵽ġ
ֻͥķ
䡭
û˵꣬ʶȻը죬һһըףͬͥսһ㣬սĺ⽣Ӱˮ㵹ĺˢŴأҹŤͷһۣ֣ͬҶһͬſڡ
ʮİգһ꣬ôܴҴҰȥ
ʵĵҹ΢ȴû˿Ц⣬¼ʱϵͳȷϹˣģꡣ
ͬʱ֮С
䡭

ʵľը죬һֱ˰շҹ̵ģ°ť¡¡߳ʮը죬˯еͥȻҽŷϣоʳһ޵Ѫ

£¡
ͥ˵ʲôû취룬ڵŶֵ˻УĹæŶ롣
Ƕҹ
¡
ĿǵĲͥͻȻ˷һŶ˳ȥǼ״Ͻһѷĸȥ˲ûӰһС̫˽ȥͥͷ»ǸеĶϢ뿪
ˣҪȥͥ
޹ҵĴϣ;ſ棬ͬĻʵ۾ſϣڼҵΪƣէȻ;ѣֹȥƾڳھ֮µģУÿÿ׶һʱ嵽ӵķȥ
޻û꣡

ͷϵĻʵôܻſһٴҧ壬ǿҵĿͬʱ̼ˣʵ۵ĶԽԽ죬;ҲеԽԽ߰ģۿǾҪٴα۷ˡ

²ԡ

ͻȻͥĴͥѾˣֹܹܵ͵һ߿˷ţֱҶȥ
ӣ
̵Ļʵŵòȥæץ𱻶һԵıӹס˵塣


ͥδţ·Ҳķŭһ㣬޺ųȥײʵۣȥıס;ʵ۵Դײڴڲ෢޴죬Ҳһæǰϣû°ɣ
ʵ۴ʱ״̬˵ǱɣһΪʹŤ
ϡͥȷſ
ӽס;Ҫѣ˫۵ĵĿŻʵۣӵΪѾˡ
ӡĶôˣ
Ļʵ۷Եľһ˦ȥɵͥµѪ󣬰ӲĽڰС
ʲô
ͥ죬ҽҽ
֪ķֶӶѪ˼ľٶ;ʱŵû겻ᣬҲ˲ʲôͬһ㱧ɪɪĶӳ幬޹ʱҳһࡣ


210 ųʧķˣ
ͥ𣬻ʧķ裡
һϵϢͬ˳һǧ򻧣˵ʵۺ;ĵһû˯̫󶼾ˣҽ˺üȻ޷ý;ɪɪĶջʵ糯彭ͬһʹҴҸ빬УӿȫϣˣǾҲûָˡ
̫ӾǱģֱųʧķ裬ҿ;ȱ¸ɶˣүȥˡ
ɲǣͽƱж񱨣ǲʱδ
ҹƴݻֻͥǷˣҶ֪֪飬ϷҹʨСӻû˷ന˵ۣΪСӱ飬ǿպ;ˣͲԽùԽá
磬㣬磬Сá
ҹһЦǣ΢ЦӭȥӹСӣһºóԺúȵĵ˺ܶ࣬ҲѾനһȥҹٻæˣƹ¥кЩķСǣ൱ɫ
ĵ˵ûУҹųʧķˡ

üҹȺС˸СԼкҹŵЦǾ֪ˣ
ֱ͸ɸһɶ鶼زסŷ飬Ѿֵ˾֪ˣҲѿʵ˵ж˵Ǻ£ʵԽ⣬ǾԽ
ղŸ˵ġ
Ѿˣ
⻹ʱɣ
ҹٴüִܵܶҲ̫˰ɣĺӵһԼļң˼ǰʱʱðؼңҹЩۣĺں磬ûΪЭǸʧܵĸ硣
ţȥһˡ
ֱʢһز࣬תۿһ¹ȥˣǸҶҲϤˣĺ̫ģǸʼ޷Ӽǰ׽Ҳ֪æЩʲôֻ˵Ǻڳ⽨µļ԰һжҶڸ
ĸ磬Ҷʲôʱ
ԽԽõķյǰͰ͵ʵϲҶ㣬ܸƯҶرá
ӦûһˣСӣҶǬ
ʱ׿ǵҹĿܸͬãҲʾܿģ˵Ƕˡ
ôҼ޸Ҷ¡
ӣ罿εķһԵķÿûͷСӲŶˣ˵ˣԸޣ˼ҶԸȢء
㣬Լõ
ס粻Ŀ飬һ˶ˣרòϿССӳյùãƯƯ
ûУСӶ˵Ư
С̫ˣչȥϺݺݵİһڣķനЦŵ٩ƤӰ˭˵Сӳ޵ˣ˵޵Ҷء
磡

һǫֲ̈̄˺̲סЦǰȽ˴ǣɶСҲŰһɵɵЦ
ҹٻֵ궼װ޵òˣ磬磬ѧˣ
Цֹ󣬷ҹ΢Цתƻ⣬ǵҹٻһ⣬ȫ¥Դӻ̵ĸһµװޣŪĶŪˣҪΪæֲ飬˵ҷֵ궼Ѿҵˣ¥Ҳࡣ
Ӧû⡣
ന˴˶ԿһۣԼͬĵͷƹǺ飬㲻˽ѧǶѧˣ͵ȷֵ꿪źʵʲչȭˡ
ǾͶպͬʱҵɣ㣬СãǼڶǻǸȥֵꣿĿǰҵĴô縺ϳǣ縺ǣĸ𱱳ǡ
ȻҲͬʱƹ˺ܶ˲ţǰڻԼ˲Ÿġ
ҡ
֪Ҫȥǣ
Сã
죬ûü˵һף÷Сˢһ¾ͺˡ
ǡ
ζʮĿǣҹѵðԵʵŶΪҪȥǣ
Ϊ
绰˵һͱסͣε˵ĵСϹ˵Ҹûʲô
һ֮ˣôôõˣھ֣εĲ鰮ˣڴ˵İ˺ֻܶ࣬ҪǲԺͲˣԺȥĵæϾͻؼ鸸֣ӦҲúܳʵ
˲
ȥЦı飬നĿ켣糾ôã˭˭ٻܿһЩģĵƷ֪֣κöٱҪǣǶóĹȥ
ţҲͦõģԴ̶Ǽദˡ
Ҳŵͷͣһĥ֮Ǳ˭˲ֻƷҪģȥһ̫ˣԵĻǶϣܻҸһϧˡ
Ǳ˵ˣ֪ܺãǡ
ڵʲôʸ˼ң
ʹͷۿ̲סЩ죬Ϲѡ˸֣ˣӶûбסĵ֧ܵ£òײӣʵڲٺˣҲ鰮ˡ
ǸֻǾ˺ܺã̫ϧˣĲԸ⣬Ǿ˰ɡ
ûϵķӦô󣬷നҲ̫ļˣϾŸհһθ飬˵̫ˡ
㡭
û£֪ǶΪҺãʱĲ뿼Щ⣬ǸȻط·
ֹ̧ĵܵǸ⣬˵ҲǷӦת˳ȥıӰһʱ֮䲻ЩƣԾµķܵĵʹͷҹǣε̾һνԹ壬ĲںӦͲôˣһ˭ﲻֻԼȥ
磬֪¶Ƕ˰ɡ
š
˲Լͬĵͷֱ뿪񶼻ûлָ
ûõˣǻ书ġ
ȵֻʣ˺󣬷ҹŤͷʵ
ž
Ȼ֪ҪʲôǵָгĶԴҹҲûղŵһ飬ԴϹϾĵɲɱָ书ƽʱûʱ򣬴ҶɢڸкҪ˵ˡ
˿ڣûõˣҲᰲȥġ
ҲʲôҪ飬Ҫʽɱ֣㿴ûɲѵбˢˣѧῪԺרŸͣ˳㱣ǡ
ٵ²ܻȫԺڸ֮䣬ܲһֱýͰɣ
Ļ翼Хˣ
˼֮󣬶Դ飬ɱֵпᣬˢȥȫˣΪãʽɱֵĻֵطȷЩСˡ
ţ
üҹתХˣ
Х̶̼꣬ʿӦȫ׳ɣһ֧еĶǲÿսʤģ


211 Ǩŭ
Уսˣ޷ٸϾвʿ󲿷ݶȱ첲ȶֻмǿõģһ£Ը⣬ʹ㿴
ս⣬ХͣʿҲֻѪ֮Щʿ͢ĸ࣬Ը˵һݣԱ֤ǵļ°뱲޺֮ǣ֮вһˣ޴ȥģ˴ΰʦسҲǴˣھӪһЩܼ飬Ӣ޵еʿͻȻø࣬ϵǴûлȥЩѰΪ£趼Ͼ֭Ȼ޷վ
ô鷳ȱ첲ȶҲС

ͶԴ˫˫ɻĿѵЩ˵Ķ֫ɣ
˵ʲôأ
һ۾Ϳǵ뷨ҹ̲סʧЦֲô³֫ҵǿԸ֫Ǹûж𡣡
ģ
ͫײԼͬһͬѿڣܸ˲࣬ǵÿɾʹˡ
ƭǸ֫ʼռ֫˻ЩģǿɱΪǳµĶ֫ˡ
ҹҹлл
ͻȻһѱסЩ˸ҲϣһӶԼѾΪӰУվž㣬Ҳҵȥ壡
ôģ
ֻ̧رҹЦۣԴָ󣬺ٻ˼ʱ壬һҲһüͷģ
ţХһֽģͬҵĺһ㣬ÿһʿҶԶˡ
˿壬˵üΪ棬СȱָĹذɣԼӵеÿһݸ飬鰮黹飬Ϊϧ
㰡
һȵˣܵܵĵ춹֮ͬ
ҹε̾ŶԴȥĴһ£ĽҰɣֻ÷˴ˣٶν
á
Ƚʿ⣬ֵϱǣǣ𴽽Цرãǿһ칷ĶԴᣬԣ޲ҸضȥʡñϹ˫ۡ
˶Դ취̫ӵͶӱŵʧķүĳͷϵõĹɢȥ
ҪͥλԵ
ǣȥ
£ԴҲʧˣҹգգۣô
ʹ;޹
ǶǸʲôԵģͥǱһ¶ѣΪλ
֮У;һͷɢһֱɪɪͥʼսţ˵ʲôûһ㣬ʵ߷˾ҽһҽˢˢ£ȸȸ
ǲǲϣǣϳĽֻǵǸ˵Ϊǰŵ˵ȫϿԴл̫ҽԺԺףʵ۲˵滰ֲ˵ѻҪö»ָԭ״ʵΪ
һȺʲôã
Խʵ۾ŭЪˣްȫȥˡ

û뵽Ϊ˶Ӿǣˣһҽֵģۼʵûκζݵ˼Ĭİڰ֣Ѿ־ǿǾ׼ϳȥ
ϡ
ϡϡ
ߵҽ˺ѷεĿ޺ģɻʵ۲ûϵԽԽأƺᷳڴͷϻرŶӵ;һۣҲûҪ˵û˼ٲȻǽӵʧķҽǵĲϣΪ
ڸʲô
ҽǼϳҵʱһǳȻ𣬽ţͬƣ̫ںĲͷ˽
̫̫󡭡
̫ĳһ
̫󡭡
ҽǷ·𿴵ϣ׷־ǯ˹ȥǰԩϳ˽ҪɱǣϲϻҪɱǣֲǺҩӱģ˭֪ǲ;ƽȱ¸ɶˣү֮ŭͷȻΪ̫ھףֱĻӱȶӻСأҲûô
Ȼֻǲ˵ģֻܱס¶̫ҽԺְҲûϵʵۺ;̫ˣȥ˵Ǻ¡
ʵۣô£
ۿǣ̧̫׿ӭĻʵۣ̫ҽԺҽȫɱˣ˭϶Σֺ϶
ĸǶһȺӹҽڶϲͥôˣ㿴ͥڣһֱڷ˵ʲôƵģĸ޵ܰ
Լĸףʵ˵˵ž̲סЩݺᣬһõ̫ӳûþھˣòӣСƱţ±Ϊ̫ӣҲûзϳ׵ͷŻᵽʱ򽫻λȴ⸱ģβʹļף
ҲеҽնǶˣ˭϶Σ
ϾԼĶӣ⸱ģֺ̫γۣΪ϶ɱ޹Ǳ֪ˣ׼ҪȺ𹥻ˣʱҲס
Ͼּҽ޻ˣҲһʶ֮ˡ
ʵۻǵ˫۶ȻᶨʶΨһϿɵãԲ¡
㡭Ϳ
̫ûɴඪ;ȥʧǵ;̧ͷһۣ̫󡭡
˺ˣˡ
һʵøף̫ҲЩ̣ͷȵݸ̫ȥͥԴԷ羪֮񣬻ûͶӸıס;̫ȥֽ˽ֻεջ϶˵𣿡
Ƕ
Ҳ֪û̫䣬ͥͻȻڳһֻּҵĻ޺
ĸ󣡡
ͥҵͥ
ǰ̫㱻ӵæǰ;״ˮȪӿ˫ֽסʧصĶӣΪ˲ӱˣΪױĶӶúõİ
޷
̫ƣİڰ֣ӹͷһԵ£ǹȳȥ
ǣ
̫ٿʵۣ־ȭȥһҽæ̫ǰǶ֪ܾǵֻˡ
ǣ϶ôˣʵ˵Ǳ֤ϵĽʲôҶᱣǲ
ʵۺ;Ѿʧˣ̫ҲָǣھֻҪ׼ȷĽ
⡭
ҽ㿴ҿ㣬ֲԼͬĿɫĻʵۣݵһӲͷƤȭ̫󣬸ݳжϣӦǱʧķ衣¼ӡ
ǡ
ʵۣ
һʵͥʧķˣⱲӾͳλԵˣʵİҽŵڵأҳһ̫ס˻ʵۣȷҺ̫ʵ϶ҽΣˣ
ĸ󣿣
Ҫֱͥ
ʵ۲ŵĵɴۣѪ˿˶ԴĻʶ
죡
ʵѾǰˣѵͲ
ĸϢŭҲǰС
ۼĸ˭Ҳ˭Ҫˣæο̫ͬʱݸʵһȰ;ǱߣûʵǶô꣬;һֱԼжӣлʵ۵ĳ谮ǰҫʱ۵ףͲĶ˲źãںǷѹ


212 ֳϷҹˣ
ТιʵΪｭɽͳߣԵ𵽱ãһֱ̫ǼΪТ˳ģƽﲻæᶨʱȰ̫밲ʮδϣô겻ҲûϳȥСĽ⣬Ҳ̫ŵԭ䲻˵ƴӣȴҲТ˳мӣΪ˶ӣʵȴֱ̫Ӹˣж۰ӣҲѹֱҲֻѻλˡ
ϣͥҲĸĸֺγۣĪĸˡ
̫󣬺̧׿üŭ۵Ļʵְۣİ޵ĽɫԻʵɷͲڴˣɿΪ̫ͥϣﻹܵģŮҲ˳ĵŮȥǸճʱγ۰ǣŲŮżңĴʱȥ;ز˰ɣ
䲻ģź̫󣬴ҲǾְĻʵ۶ٻȥһģٿ̫󣬻ʵڲԼȷЩˣŬѹǻķŭ뵣ģ˸е̫˹ȥ
ĸ󣬻ʶͻȻ޵ĹȲŻᶥײĸĸһĪһʱշϡ
ǰʵۺ۵ͷϴȷ̫嶯ˣĸĸôܲںĸܣ
ʵۣҲжӵˣֺγۣ֪ܲ϶ͻȻʧķˣû֢ҩҪĲǿɱҽμ˼棬϶
ϾԼĶӣ̫ҲĸΪȷġ
ĸ޾ǽܲ˰
Ѫ˿ֱʵ˻ɤʵ
ܲҲýܣǻʵۣͨգһŭʬκһϵǧǧ϶ѾʵˣڲԵʱ򣬻ʵۣѹȥһŰɣð
ָ̧̫ǿĳ˵
ϣ檷ȥɡ
ʵ۾þûжʱ֣ʵȴڰ־ܾĺ⣬ֶݺݵĵһЩ̫ҽתŭȥ
ǿ˵ˣҪ滰
̫ε̾ʵ
أ̫ʧķ貢缲ǷܹÿǷᶨֻܿһЩ򶨵ҩĿǰֻ;һر׼ӦӦ˵Ŀܡ
һǻʵ۵ʢŭһ̫ıʣҽûޣֻӲͷƤ˵ܻܲͿ̫Ƿʵһˣ飬ֻܹԼù
棿
̫ɫνأȻΪϴε飬ҲһЩչӣǻʵ۽еļ֮һԣֺγ뿴⸱ģ
Ȳ
ҽǲԼͬߵףۺϵĽۿ̫һԲʵֻҪɱǣҽһĶɤ۶ˣͻȻһҽ̧׵̫˵и˿¡
ʲô
ԣڳ˲ԼͬĿʼձŶӿֹ;
˭
̫Ϣѯʴ˳Ĭ˭ֻҪ϶͡
̫Ӿ
ʲô
һʵ۵һŭ𣬷ҹôܾĻʶ
̫Ҳ̲סüͷûѯʣڻʵ۵ŭ£ǸҽɤӶ߶µ˵̫󣬻ϣǰ̫ӾǴѧʿմӵʱ΢ӦȥѧʿΪĲǴ̥ģܴϲ󱯣಻ʲô˶úõĻܻʮ꣬ɴѧʿ֣֮ƺҲ˺ܶĥѣ˵Ӧ֧ŲסŶԣ΢ԶԶĹ۲췢֣岻ûΪЩʶͿգԽԽãһʼ΢Ϊʲôҽκ˴̥ĲֱǴȥΪĴֻع΢ŴӾ׸֪̫Ӿҽƺͬһ㣬ĴԼûֻˣ˺֪л̥ˣ˵Ⱦҽ΢ĪԼ֪̫ͻϿɻǵ̫Ӿ̫֮£ƺвͬһ˵΢󵨲²⣬Ҳ̫ӾΨһ֮ˡ
ҽһ˵ˣ϶ҹӣֻϸ˳汳ѣֻҪ̫ͻϽˣǲǻҽܲӣǵŭ𶼻תϣʱ˵ܱסˡ
һʱٴĬ̫ʵۺ;üͷȻԣЩģ˭뵽¶ǣ̫ӾϣǰӲŽ̫ӾˣǸҲܳȰɣοӻһֱ̫в̫ӾһˣܾȲˣ¶ֲá
ÿƺ˼ҽĽ飬Ƿҹ˭Ҳûз֣ſźһС̫ų˳ȥ
ʵۣο
֪˶ã̫󿴿;תʵۣζݵĽӴҹǸʲôˣٻܿһЩģҲǷҽǷк⣬Ͼ϶̫Źȥµʱ䣬ŭûôƽϢ
̫Ӿ
ҧҧΪİĶӣʵۻǾζҪһѣȴЩɣϣ̫Ӿ
һ仰˵ʹ̫ӾĲаʱ˴ùﵽͷϣ
޴빬ҿּɣ
һɣʵŭĿӣǻʵۣǵĸʣҲּ
ʵۣ
ӼֱǷˣ
̫εķǸ˼̫Ӿ᲻ҽǲʲôֻҽĲ²ˣûƾʵ֤һҽȺƳǰνӣʲôɴ빬˵ˣ̫ӾµС
˼ңͲ΢ί㣿ر϶յ˼ҵ¡
ϡ
һֱûڵ;ͻȻ˻ɤӽһҲ˲ôˣֻҪκöӾУû˶ӣɶָҪǣҹͷǻʵۣҲ̸ʲôִ

ǻʵۣԼĶϱͷǻϲĶϱ
̫;ε񣬻ʵŭ˼£һǳɫҪ˵ȥ̫Ӿ
ϣѵôģҪĿͥ𣿡
ͥĳ谮ûҪ;߲ѣҲ˲װʲôˣֻҪҷҹκĶӣҪĶӻָǰǰÿɰģҲܲ˶ʧķģˡ

̧׶ۣʵ۲ɱֿ˱ɪɪĶӣһķ·ǱһֻεĴסһܣ˺ܾ֮ŭǸҽͺ̫ӾҽȺ޳ľ壡
̫Ӿ˵ҽ׿빬ӿܲӣ޶һ󹦡
ڵϣøɸһҽʵۺ߬ȭͷҧгݵ˵ÿһַ·Ǵݷмѱĳġ
ūּ
תͷ̫󣬼ƺҲͬˣ̾ӲͷƤѵֻ̫Ӿźãʵ˵ˡ
ʵۣ̫Ӿˣɲٰɫˡ
뿪̫ŶεĶڵɫҲĸԸΪ϶Ρ
޻Ҫɣ
һᣬʵİҹͷѾˣǻô

״̫һ̾ҲٶˣҹǸ˳ܵˣʵô϶ԻӦ෴϶ϧҲͲˣ׵ĶˣĸĹܵôࣿ


213 յܱСʨ䣡
ڻʵΪԼ˴òҹͷͥεʱ򣬹;ȱ¸ɶˣүȥ֮ŭͷѾڰдˣ⻹ǶԴİ汾ǰԼܲ￪ġ
Ȼ˳˵Ӳ񣬵мŷģԹ־Ļ粻Т֮˱ȴԲټӵĲֹ;һˣΪαĻû£ƫƫĶһٵ𣿲ֹǰգ嶼ţ̫ӺͶȺΪ;ȱ¸ɶˡ
⵹ʡǲٹ򡣡
󶼶ŶԴĻ㱨ҹʧЦΪߵõΪ˶ʧĵİ̫ɰˡ
ѾԸȥʵѻò˶ãЩͻᴫǼλĶˡ
š
ҹͷ˵ʲôһֻŸڴϣͬҲע⵽һȥȡϵźдʲôһ۵׺âէ֣ø̫ҽԺΪ˱סԼİƳȥƣʵۿɱǣΪɱˣ
ôˣ
Ǿþòҹɻʵ
ҽͥʧķˣʵҪɱǣΪ˱һ״͵һƷС˵£˵ҽȺù꣬ӵзͬһʵ۴빬ʥּºܿҪˡ
ԣһ㶼֪£߻ȥһ˲䣬ʵʵ˵ˣŵκ顣
Ǻǡ⵹˼ȥͥ𣿡
ӹ˿ҹЦˣͥһɵģȴϣϣѭҲû˭ˡ
ĸҽȱ£
ſĶԴɫʥּĵˣȥȥ¶ֲãȥֹǻʵۣһЩĳȽĳǶҪ˵Ϊɩ̫֮飬һʮĺӽƽˣȥˣκǸСӻ˵ҪβãʵҪģⲻκˣ;ٺһ㣬ΪСƵʱŪñϲкõƺﶼϴˣµҽֹȱ¶ѣֱɥĲ
Դ뵽飬ͷҹ벻
ڿһɲɫͲÿˣҹЦ֮ҲŪãǰһŬ¶֮һ档
ȥ
Ĭ죬˽ҹյ֣ǻʵ۵ĵ̣ʱ淢ʲô޷õĻס
ȥΪβȥ
ҹٿһЦǰָ£ü˵㰡̣ģƢȴӲúܣɽת·תû·۴˾Լһ£¶ȷһ֣˭˵־һֻܵ
̫Ӿ⣿
˽⣬Ӧ뵽ƾ֮ˣɫзɣüȻ£ûȫ̵ļƻǰôģ
̫ӵֻžС
ҹˣݸЦ֮תָоԵеŵĶԴҪҡ
Ͽͣ
ҹҪϸĲ̫еļϸ߳ɫѿ˼֣ҹöԴȥ߿ٵĶＸ䣬Դ˫ۿſžüıһʵЩ˻ô˵
ȥɣǲýˡ
ڿɲƨʱ򣬷ҹ˵֮ǰͽض
ǡ
ȭһԴһʧ˴ҹתȥ˵̫ӵЦһ£üͷģ̫ˣϲ
Ƥ
ٴŭҲסϱĵƤЦóΣ׺εºܣӵôϡ䱦ǰܾΨһƻرʦջȥˣԵĸлЩĥѣ˴Ҫı
ǱƤӣ̫ӵ¿ϲ
ɨһѾԺˣҹûѭ浸صȥȥסļӣСԸеıֻûֱӿˡ
á
书ôܸоԺˣ
ǯĴƻεסĺһ۵׼Σ˿ڣͲϱ
ϡ
𡭡
Ӵιҵţ
ͣޣޡ
ԶԶͿڴΪ׵һ̫ȫǵϣ˭ûע⵽ſһСˣʨӣɤ׼ٴθ߳ǵʱСʨȻһԾ˻ųǣһȺ˲ʧɫŵƨ

׼ȥķҹһûסֱЦ˱һȻ˵Ǳ⻹Сʨûг£СʨֱӳȥǸҪŵˡ
𡭡

ŵòһ㣬Сʨֳ˻ڽĲվ̲סһΪС̫ྪֵļγ˱ĶСʨ

ĸǶǣ²£
Сʨɵúã

ԺվڵŹֵĴû᣿һĳǣƺˣʨʱǵķӦҲûõȥ˺üʱſ˷ǵĿ־أֱڣҲֻҿǣǡ
̫̫ӡ
˳Ҫ˵ƭ˵ģΣѾˣﻹһֻ͸ӴʨأĽǾ㲻˶ˣòס壬ȶȻøɸһɥ̫ӷɶʱ󶼶ôֱֻҪˡ
صҸҼСʨкģα
ſļϣҹ٩˿ҪСʨлȥ˼ûС
̫̫ӾĺãūŰɡ
СʨвҲҳʲôƤˣʵۿ͵¶ˣֻֻ׳ݵ㡣
ʲôۼСʨ˿ɰֻҪǲ˺Ͳ˺ǡ
̫ӾЦˣūŶˡ
ҹѵõĶ˵滰ȴţһҪ޳ģֱ

ѾʨŽѧСȶһžͻСʨԣ˲ŵĵӣװ۵ССʨֳɵĺɫʨëСϻ˴аЦգ°͵صǣ۽СʨգͷͷСֱ֣Ц

СʨëҪ
𡭡
Сʨ̧ͷֳ˺˼ŵĸζֱûٴڵء
̫̫̫
һ룬ֻСʨͻȻСſ죬ͶȫϢһΪҪһðС̫ŵòûбȥСʨ·Ƕһ㣬ͻȻסСӵĺ콫˦˰С

һٴμУС̫˫ۣغСĲҽȴûԼǷӦʱ򶨾һСö˶˵СʨıϣͷֵĿǣһ˿һˣ


214 ϷӦ
̫ӣǡ
¼侹ͨԵ
òסָָһһʨ׳ŨŨ𾪣ʨȷʵˣǰ׻ʮˣ֪֪ʨӴͻǼģ벻¶ѣ˲ŵǣС̫ĸ龹֮á
ô£
°͵ϵķҹָָСʨظ־˵СʨǱСҵ˭ҵСôСĳЩ˺˺޻֮ء

СʨСˣ
ĻȻǻлҲ½ӣŬѹСʨĿ־󾡿ܵǣһĨЦۣǸ̫Ӿɷ£ūϿ͵ġ
ɫʨֱڶſڣ֪ˣҲûǸӶ޴веС̫Ǿ͸˵ˡ
ͣ
üҹװһʲô֪ģǴæµʱ򣬻ɶ͸˵ðǻñǮûУΪðչ̫ӽϱȫѹȥˣһپӺֽ˲ء
Ѿûˣǰ¶̧ͷҲɵչˣΪһֲ磬ׯӶץʱ磬ЩֵѰգǴ󲿷ݶѡĺӣҲ࿪ʼֲˣھİ˭һ̫ӷƣŵ˵ܶĿжֻ̫ӷûлʵˡ
ĸǮ̫Ӿͱ˵Цˡ
飬ȳǮɶأ
⻰ɲǰ˵Ǿʹﲻȥˣ̫Ӿֶġ
⻹ࡣ
ҹɫװûαװָ֮䣬СʨӲӵٺݺݵһɣת˦ŷ˶ƨɻصʨһΧССƺҲ֪Ҫæ㲻ǲģĵʨСʨ֮ȥòֺ
л̫Ӿ
ɵĺһȷͷʨӦöͻȻŻ˵С̫սսĽ档
˵ɣϻʵû¶ɶ۶ӣ
ҹѾЩ͹Ķ΢˫ۣܴ￴ʲô֪ˣ˵ǰģҲûܴſٱƳɶ
ȿȡ
ɤӸԼ׳׳߳Ͽ̫ͣӾҽ׿ǡӻͥˣ̫ӾٽΪͥΣ̫ӾǷܹκûͥ޽Լһ󹦣մˣ
ڴˣ˿ĸԸĽѵģһ뵽ֹסͷۡ
ֻ֪˭

̫Ӿˣ
ŶһڣǸɵҲ֪̫ӾǴ
Ÿɶưˣ
üһҹһ㲻εӲͷƤ˵̫Ӿūţв
ȸ𣿡
ŶŲŲӣҹƲ˵Լ֪ɶʱҽˣһ;űҽ׿ѵڶ
˵̫Ӿ㵱һ֪вСˡ
ѧ֮˭򵥵ĺҲҽ
ҹķۣ𣿡
Ҫ˵ҽ׿ĸݾ

᲻֪֮еƣҲܾİ
˵ɣôġ
ô˵ҲǰһѲǣ¶Ҳȷûɶϵҹִ绹еġ
ҽ˵ǰѧʿΪϣ˵ĲǴ̥ģܴϲ󱯣Ҳʲô˶ٺҲֻܻʮ꣬ھ˴ѧʿֺ֮ôĥѣûͿգԽԽˣ׿ҽκԼо̫ӵǳ꣬˵ӵзͬһ
룬ҽ˵Ļ򵥵һ飬Ҳɶܣò˶þͻᴫ˾֪
ҽ߲ҽô򵥵ĵΪҽ䲻һҪ׶ݣҪĻǿ壬֪زٰɣֳʶǶҲҪе޺òã
ҹβǿװģڷʾԻʵ̵ǣƾļ仰Ͷ϶ҽ׿ֱ̼ѹûУ¶ְɣҲ֪ͥģ»֮£ʱ˴ţΪӣʵȻԸϣҲǼɵģҲҪݵ˼ˡ
̫Ӿūһع㿴
Ҳ֪»ƣɻϵּģһūĸ˵ģ
ȥ
ڷҹ֮ǰҳ֣֪Ц̫ӵ£Ҳū˵ģĺãūȥһ˰ɣ
ȥȥ̫࣬ӷǴˣȥٶиðٹٻʲôǲȥǺ鷳Ǿʹˡ
ȥϣ̫Ӿ

ݵϷҲݵòˣҹʱֹǾȥһ˰ɣʡԺ˵խΪͥСӾ͹ⲻȥ
ܱ˵ֻҪͺӿĵġ
ü壬ϷҲĴĵﲻȥаţ
Һܿİû£߶߶Ҳǵĺӳɳǣ
ָԼĶϣҹЦõȻᣬû󣬷ŭʱǺεȵĺ뺷
㰡
״εĴԴӵվǱһ˰ɡ
š
ѾˣȣæƨߵߵĴȥ̫ӣ̫ӾǿҪԼݣ
ˣǵǿȥˣɡ
ûţǵĳӶͣԺǱߣûпȥǿġ
ǣū׼
Ҳûô࣬˳ȥҹƿߵ䱧СһڣԶӣҪȥһˣ㣬Թڼʨ͸֪𣿡
ѡԹԣ
ѾʮµСӻ˵ĻԽԽ࣬Ҳ֪û˵ĻԹͿĵָԼʾǸɰĹԱ
ţǼСˣġ
ҹСϷƵóһʺǸСӻһĵĽӹȥҹ·ŻȥʨСӾͰˡ
ߣ
̧ĿʨһİϴСӱ¶ûҲ
лˡ
Сʨͷҹվ߰ɡ
š
ӵٳŵʱһë磬Ѿ봺ˣȴǺ䣬ɲϣȥһˣϱ͸Ⱦ纮ˡ
̫ӵ£̫Ӿ룡
߳󶼶ʱѾԵϹϾӭûдԴŷҹ
ع
ҲֻҪԸлллǰ˴ˣĸĵǵ̬ȣ
Ÿ߳ʮʹķǰԽҰ˼ɷҹ˫Ӷʻֻ̫ǹ٣ҹڵĿֵƤϻȥǹãд̻ʲô


215 ҹˣ
󶼶ǻʵҶʱʹ͵ĸۡʹԶլܼĽֵոܿˣʵ۵ĿʹͻȻ̫̻̫ӸǱߣٴҲ˶ݵʱŪжʮĻҲ̫Сˣ̫ӷδޣһ·ﻹʱʱҹˬʵЦ
ʲôˣ

д̫̿ͣӷ򣡡
չۿŹѾڲԶˣƿʮವðҽоͬʱ𣬻ǰеҲͣʱ˲һ𣬵ǵ书Уƽ
á
̫ӵ¡
䡭
һֳеĺͻȻЯǿĵ׺ƥнѾӺһȫ̲סͫһһ룬ǵǰһΪͬʱӰһ˷ӦʱѾ§ŷҹȵڲԶĵϡ
̫ӵ£
ع˻ߵĴ
ɱǣ
ͬʱЩҲĳ˹ȥˣЩ˾ǲҪʿһ㣬书ǿҲֻΪŪǵĿꡣ
ߣ
ɱһߣӵŷҹһŽǰǸĵߵУץסӭѾΧ£ȥĺˡ
̿ͣ̿͡챣̫ӡ
գ֮䣬˵òˣۿźȫΧ£ȥһҪ̫ӷɵģҲ˲ʲôݲݵˣƵԶĹ־
̫ӵ£
ע⵽߶־һ̫ӷϮˣæʧɫ־ǰȼݣ
ģ
ǿҲһʮˣз˱ȷֿҹҲų뵽սС
Ҫ֮ˡ
ѡ
ӣ𻨣򱳿ű˴ˣֱۻӶ䣬ЯǿԷĽ浶â࿹⣬ŽȫƽΧǵĺԽԽ࣬ѹҲԽԽʶԣ˿ٽһӿɱĺˣͬʱεض

ҹҹ
̫Ӿ
ͻȻڷ˷׼˵ʱ򣬵â֯һŷҹµ˹ȥŵķҹȻ壬еĳеĹٶȿ쵽۸޷ֱ棬һͻȻն𣬷ĵпؿڣҹͫһ赲ؿӲĳһƬѪշʹ־Լͬ˻

ҹҹ
һƻ˿˷ҹĺˣס׹壬˿ڴļðѪҪǮһѸȾϵ·
̫Ӿ
־ˣ
־ӵۿԣѸٳȥһ书ȽϺõ־׷ȥʣµ˸һȥ
ҹҹҹҹ
ŷҹڵϣűѪȾƣѣķҹŬ˫ۣͼǣһĨԵЦûû¡
ҹҹҹҹ
ѵ³̧֣һͻȻ䣬ͫһ˺ѷεĵͺ
ô
Ѿܵǰһģ̱ڵأ̫Ӿ
ϴȥ
ߵס壬ᱧ뿪ֳֻ´ƬѪ
죬ϣ
֪˶ãعΡΡ˻̫Ӿǲˣ¶ͬСɣһŪã빬Ļʵۺͻ͵Ϊʸ֮ģҪ֪̫ӾǸߵ˵ġ
ʱ̣ʹ;޹
˵ʲô
־Ļ㱨ʵһԾŭݶ̫Ϳڴϱͥ;̲סһʶķӦǣ᲻Ƿҹ빬ӵĹƣ˼УӦòúӿЦַԼ뷨
ô£úõ̫Ӿδ
ֻ̫۷ڣӺݵ̬άֲסˣ̫ӷһðٹӵĸߣһƳΪӣ֮ãʼϱܵУԻؾҲȷʵΪʵ£ҹ桭˼ʮ̫꣬һβҷԼ룬ҹиһ빬ĻʵۺҪε϶ɶᱻǧָХĻȻƹҲǲܣʱ¿¶Ҫˡ
أ̫⹫춫̫ӵº̫ӾۿŶҪִ﹬ˣͻȻðʮһǳЩ˸书ǿŷɱ̫ӷʿ缫ΪƣǵĶ֣̫ӷƾ֮ʮΧԭѾͻΧ׼ȳˣ־ۿҲϵˣһͻȻ׼̫Ӿ̫ӾǿƵĻйǸ˾ĵâ棬һ̫Ӿؿڣ̫ӾѪע̫ӽסûͻ赹Ļ
־¹£ӲͷƤľ򵥵˵һ顣
ǶôϹȥ
ʵ˻ֺҲɹ᲻ǷҹĹƣ;һӦòöĺӿЦ־ҹδûʲôֵûɵĵطˣڲŸոտʼҹҪиʲôʧҪٹٺ°ս
ʵٴҲ֪ҹĴȻϵĻҵĴˣʱ˿̣ͥôѾνҹţ
µѾһʱϹȥˣЩ书Ϊǿٶȡ

Ǩŭϣ־ܵΪԼ⣬û˵ͱʵһ߷ڵأ̫״æʵۣ˵ЩѾû壬Ͽҽȥ̫Ӿҽβǣɲʲôһ
һҲˣǸ÷ҹͥҽ̱˵ϣ̫Ӿ᲻Ѿǲʵˣ빬Ļֲãټ֮˸ã
ǻŸʲôϽȥ󶼶
ʵһᣬɤӶɳˣͲѪ˿˫۸ӳѪ
ǡ
عҽǸϽæҵۿȫҪߣһֱٳ;ͻȻϣͥҲҪҽ
ҽȫˣͥô죿
ѾʧķˣҪʲôҽ
ҹˣʵܻܲǸ⣬ﻹ˵ʲôӲӵġ
ʵ۷Եŭ;ŵĵɴۣȻ׿˵Ķʧķ裿һҽ׼飬һ̣ᵽˣɱʮôܽܵ˾޴ķ
ͥûʧķ裬ֻŵˣ֪ҲĶӰ˺ģȫͥ
Сʧ٣ʵ۵ıúʱʧȥǣŶӳŭ˻ʡ
㡭ֱȡ֣
ʵ۲ָָŭķȥ
ϣϡ
΢ƾ׷ȥɶȴʹ粽Уֻܳȥķ޺
ҽ϶Σδδù˼ɡ
̫εҡҡͷںĲͷվҽĥĥģʶΪλˣ̫ǰ˸˳ˮ顣
ءͥͥ
ʵۣ̫ͺ뿪ˣֻʣ;Ӻ͹ڵɪɪҽԼźĹˣ;Ҳ̲סŶϺޣջʵۣʮ꣬еֶκĺ»ʵĲĶˣһʧ˸裬ͥʲôûˡ


216 ࣬һжǼı
̫ӾҽȴʵǿٽΪΣû⵽ʮ书ǿĺ˽ɱ˻Եܿ촫˸壬󶼶󣬵һʱͷźټХǣտǧƵХ۶ʱ򣬷׷ײ²ǲǷʲô£֪̫Ӿ˽ɱδʱŭˣ˾ۼ׸ţҪ׸֣ͬʱնԻʵۺ;Ҳʹ
֮⣬ҹٻæµķനˣԼһȥִҶѾΪХһԱĻˣǵ֪º󶼲ԼͬĶæµ飬һʱУرҶԽҰøɻһһ·۵糸ֱӳԺ֮С
磬硭
ȲͣȣҶ³һ߿ţֱķ򣬿ȴ˸գϿյʲôûС
ء
ҹЦԱҶµһתӰƮһѾǰһץµĴˣûܳȥɶԼ̫ǲǣ
¿˻뵣ǣŵˣΪҪǰһͻȻʧȥˣûˣһ˻ʲô˼

ĵĿ־壬ҹͻȻſ˫һѱסû£˵鲻µһװˣģһҶᶪһˡ
ǰͻȻˣûпķ񣬵ڵ״̬ķ±ĻҪأ˫̥ºʮûһҲã룬ǰǵܵһʾһɱɱˡ
˸磬ˡôңôҡ
ȷû£ҶȻرȾŲݴʣڸǰԶͣʮͣκйظ飬ķӦǿֱӵģ¸һζ
Ǹ·ͻȻ֪ͨ㣬ҵĴ
оĲҹܣǲĴϴ˵Ƿ̫ܵܵˡ
ɵ˭ϴˣ
һƿҶ˫ĴֺԱߵȫ̲סŶһڣ˵Ů˷޳ǿҶķ޳ɣԼָģҹ˳ԹϴˣֲˣֱҪ̫ź
ɷҹȴһ㶼ں΢Цֺõס֣ˣұ֤Ժ󲻹ٽһʱ֪ͨ㣬𣿡
ָ֪ԼҲԩıܵǽڵһλġ
㻹Ժ󣿡
üҶŭþ޷ƽϢҹæĿڵûûԺˣˣҶأ˵ľɡ
ҶΪڳִ壬һ֪ϢҲϻģ˶һˣҲû٣ǸողŵҲովҶһľ֣ûü˵ľ
԰ԡ
С۲ӡ
³һСӰԼϣҶλô£
ǻʵ
֣ҹԱº󻺻˵ҽ׿ʵ빬˵һ飺ȥȥնһֲãʵۿνǸǳ˸ΪĴ⣬˰ɣϲ֮֮ҲʵЩ˳ͬ⣬öԴѸٵʮ书ǿɱ֣Ǵ彭ʿ·ʹͬı֤Ȼھ빬ŲԶǸսǣһǵɱΪݵñ棬ÿ˶ʹ湦ʱ䣬־ǰһ룬װˣװɵ־˶ڵģѸٳ룬彭ķ룬׷ں־׷飬ǰԴѾϢˣѾ񲢽ɢˣٹãʵӦþͻյ̿ʧ彭Ϣˡ
һĽ˽ѵ⣬Ҳͬ׸˻ʵЩˣȵڵϦϢ״ǻʵۣ;ӣԼǸȥԱҽȫ⵽ٹٺͰָժֻҪһûȬǾһ춼ð彭ʵǺһ㣬˵˴λܽ𣬳ײ
ڳ˻ܶ˼СӣûһǴģǶҹڳкû˵Ҳ½ʵ۵˶鷳
ô£˵㵱Ѫעŵȶˡ
Ѿ֪һвݵһϷѣനü˻̲ס£ǰҲ˵ˣΪ棬Ƕʹ湦򣬵ۣһһĲأǡനҷԼ룬ûзҹôǿֻ࣬ǸͨܲĽֻ
򵥣һǰǰѪˣ滮·ͬʱҲѪǿʱ򣬻סҵסߣȻܿסҵ壬뿪ֳ
ŤͷɫǺܺõҹ΢Ц˵Ѫֶϵͳ̳ɶǡ
һûˣ
നصһһԵķĵļ׷ʣǺܿͻˣĵʱ£ǿɾûˡ
ţһͷûˡ
Ǿͺá
ų׷ģҲ˿֪Ǹ˵ʱжൣĺ£ҿֻ龪һ
ǿˡ
ݵĳ֮Ҷƽ˲٣Щƣ¾۱˴˶Կһۣļ򣺡Ҳûа취飬һжеú˳ڸֵʵͷˡ
Ƕ˽⣬ῴΪ¶ţҲǣҹأһиʲô޶Ҳطޡ
š
ϵı鲢δͣõİ취ǽܲˣоյĶɹˣ˭֪᲻һΣپڶˡ
£˴ҽ˵Ƿּǰҽ̫Ӿ
˵䣬˽˽ģĿǰˣ󶼶Ľ֪̫Ӿδˡ
ôҸǲǣǹ
һǻʵˣһ״ҽҶһģǳ̫ССҽҲƵǵͷϡ
ǡ
ȵȣ
ԤϵֽĸƾҪ£ɷҹȴסҶĵۣ㻹ǽɣ
Ȼ䲻ЩҽҲòϣǵҽõģǽలŵһпɾˡ
ȫ棬ʱû˵ʲôʱˣ񼣬Ҳ̫ˣϾļƻǾ𷴸õġ
̧׵ɨһۣҹ°ͳĬ˺һ֮ż˵ȥ˽ֻ˵һԲѣХõľҽܱ̫˾ţǲԸȫ
̫ҽԺһֱǻʵյĵ̣ҽҲȫˣֻۿƣ֮²Ż嶤һ㣬ƷĿܡ
ǡ
Ȼ֪ҪôŪһ˿ǹ˳ȥ
磬ôСĸʲôº˻Σ˭ǣ
֪ǶԵģҶǲٿۡ
ϷҪȫˣǵĶǻʵЩˣСʻ괬ˬˣҶжɡ
վǺ庢һͷҹЦһһɨڳˣѾһˣҲںһ


217 أˣå
ȻҪҽ˿ڲǾ͵ôһˣȫ˳ȥٳɲɱֻ·䵱Хеľҽҹȥ³ϰڴϣδؿŪʲô˿ڣڵҶ񶼲֪Ҫôǵװĵģ
ϵͳȷû⣿ɱ𴩰ˡ
û֪ҹǵڴϣϵͳıʲô
ϵͳôܴһʱõķݶϣϵͳԸ㣬ҪǸɴˡ
ɱڸ̵ӣǴһпɶˡ
ϵͳ̫ҹͷС
ˣ¶Ҳֵ㷴
ͷĻӦһ䣬ϵͳԲˣܿ𣬸ҽ˽ҶһߣҪи̣ͰǼңյĶԼҽо˳ΪҽҲӶˣ
Ҷˣʱʵ۶ָű˵ҽˡ
΢μ̫ӵ¡
ȻɳµĲǣҽҲԾԶԣϢŨѪζٿԶĴͷڷŵѪ£￩һӲҽҶ̬ȷϣ֮ǰ˫˫ߵǰ
˭ҥ̫Ӿҽ
һɫۿѪ죬ƽʱྶ֪ͥĪĴ
̫ӣ塣
ҽһͬĻصǲ˵ò˶̫Ҳܲ鵽ȫûıҪ
Ϊûз
⡭
˵ģͬΪҽֺγֻ֪Ҫǻҽ˾ϳ
˵ףǻĬ̫Ӿǰ涥ţǻܱסһСˣֻǸҵ̫ӵ˵
±ưոݣʵҲֻǸ̫Ӿô򵥣ǴԲ鿴˿ڲȷ͸عȥһһʮĸ߻ʵۣ˳תҪ֮ǰûпԴǾݹֱ֮ˡ
ǿ̱ʹ˵ÿһֶƵǴ治ʱȻû˻ķŭġ
ǡ
ҽһֶҶ˵ǰڴϵҽÿ塣

ÿɴᣵһɲҹؿӳһѾƤⷭʮֳ˿ϣǼ˸ֲʹƵҽҲ̲ס˿ڿ̫}ˣҲѹɫ԰׵ĻԲѡ
ǿûУ
֪ǿʲôⲢҶ񱬴̶ͬʱɫҲ̸ϺÿΪǿϱ壬ûпء
ǡ
عҽæҹҲˣ˵üͷԽԽ̫ӾǿݽߵװΨһлľϲȻԲ󣬿ȷӻúõģԼܻܲҪˡ
Σ
ȵ˳״ƽѯʡ
⡭
˱˴˶Կһۣȫ֪ô˵̫̫Ӿʶమ΢ĩ¼ѴСе˵Ľ

·Ǵǵıʲôһײײĳ򴲱ߣ֪ҪЭҽҲҶͣ˳ȥ
ҹҹ
ȷֻǼ˺䵱ҽɲɱ֣Ѿ۵ķҹ·
û£һжͻȻˣΨһ뵽ľְֻ취ûаٷְٵİգҲ̫ʲôĴҶԸ㲢սԣҪΪˣţ
һץס֣һֹסĲӣҹȥĶͷ԰Դɫһֱã֪ܣҲûа취ģеǰ취ŪʵǻΪۣӴ˲ˣ᲻һûлʵӵ£λģƾʲôǻҪɱ߱ȥˣԺٺãվʷĥǻĹƳĻʵ馣ǹҪ˵ǧһۣǾŵϺţɾΪǵĻλģʼջΰ룬ԲķҲһ
һ
ûһҡ
üͷδɿһھͱҹ˻ȥ˵ķӯᶨȻƻʵ¶ƻ̫ͻȻҲǾĥžģֻҪɲɱǲǸӣܱ֤ʧ
š
Ӱչֱ۽뻳У֪ΪʲôҹҹԵ˵ȷǺ飬˵ǲ̣ںˣرԶͷεģԼδںȴñʲôҪҲܵԭ֮һҹҹֿ̫ԶˣΨֲ
ǹûУһ˺òã
ҪٲǲǾҪǰɶƼˣ
⧲ͱǿһ칷Ҷ޿̵·ۣ֪͸һȥˣ˶봸ǵˡ
ôĽ
˳Ļҹ°͵ļ٩ŵܵܣ˵õ˰ɣ
Ľӣ
ûһۣҶ߹ȥڴߣǸղſʲôˣ
˵ţȥƷҹ·뿴ǲԼŪ˿ڣ˵ıɲʲôûӡ
ž
أˣå
һĿ֣ҹڿ˵ʵҲûʲôֻϵͳǣǿԼԺĻѣѧ֮ˣһкѣ
ڸ˵ҽ˵ʱϵϵͳˣȷܽʵʩߣŻǽΪϵͳûԼ壬Ѷ΢еһֻܴˡ
ҲУ
ϵͳҲ̫˰ɣ
ҶŵĵۣΪͬΪԽôãԽɶû;ˣĿռϵܣ̫˼ûУ
ĵܣǿԽ𣿡
ͻȻനǵĴڣæҹ·Ҷǽ֮һѯʣҹһһúĽŪ˹ȥ󻹲ȥڸϢӪĺյĸо
ͬʱʹ鷿
˵ʲô̿ʧ彭
ʵ۲ŵĵ׷ٴ̿ͻȥ־ͬ鷿ȴϢ̫ͺҲ̲סüͷѵ̿彭ˣ̫Ӿǽͥģʲôɰ·ɱǣͥװģһжƺ˵ģߣʲô˹ݺǣ
ǵĻϣĩ׷Щ̿͵彭ʧȥǵټ
彭ռǲܻ

ʵҲͿˣ־ٳӰȥ飬Ҫ彭Ƿ̿йء
ǻݺԲġ
ǡ
Ӱȥ鷿һʱʵû֪ʲô̫ͺɫҲÿʲôҪҪǷҹǷԣ˵ôأǷͦһأ
ϣҽ

֪˶ãһС̫ҴСܽʵԼе̧ףʮҽ鷿
Ȳμϡ
ôȫˣ޲ȫ̫Ӿ𣿡
ʵǵȲ̵񣬻ʵۼеѯʣҽ㿴ҿ㣬ǰ׼󶼶ҽվ˳ȥһ˱ȭϣ󶼶ѾХӹˣʱĽΧͰһ㣬ֻг˻׼Ϊ̫ӾΣ΢ۿ̫ӾؿһԼʮֵ˿Ѿˣ뿪֮ʱûκѵļ󡣡
΢̫ӾΪ΢ֿݽܷ֮࣬ͦһ٣ֻܿˡ
Ҳһɶ˵ʵʵַ˻㱨
ΪβڸΪ
ʵ̲סȻŭŵͨһ£΢Ը£̫ӵ΢һ¾ǿˣ˵˵
˵ʲô
̫ӵ»˵̫Ӿȷǻҽֻһѧ֮˶ļҽû˵ô˵Ҫ֮ǰ׼ͣݹ˸֮飡

ң
ԣʵ۵İ˼ײҪ壬Ҫֱӱƹˣκһʵ۵˶ƽ͵Ľʵķŭ֪
ʵۡ
̫εĽס̫ӷʶ΢ĩ̫Ӿδһʱֺα˽˵ף¶ǲͶҽµģ̫ӲδǨŭϣֻҪ׵Ѿ֪ˡ
̫ҪˣαΪһ͸֮ʢŭе̫Ӹϣ̫Ӿͦһ٣յıƹ֮ԣ˵Ļ档
ˣںԣ۾ϣӵ̫ӾأĿնף׼̫ȥһΣȴ̫ӾԶᡣ
ɽ롣
Ϧ
̫Ļýȥģʵǿǻŭ´ָ룬ĿǰҪľǷҹţ
ǡ
־󽫾ת粽ȥʵ۰ַĻҽǣһСִ̫Ҵ˽ϣ¾
ʵʵĴԼ
ʵ붼û͵ͺŻؾˣ¾ǸûӵģڿûӦ
ǡ
С̫๪£̫ͺ˴˶ԿһۣԼͬ̾ڴ֮ǰ˭뵽ݱ䵽ֵز


218 Ұ
̫Ӿ˻Բѣͬ˳һѸٴ龩⣬ũæУİҲũҴӿУеİոǵһʱϵ󶼶֪̫ӾΪʵȥβ˽ѵģŭˣǧ˾ۼſڿŭͷȫǶˣ̫࣬־ҲϣֻܽЭʳǾһʹ
ڷŭ֮£ʲô˵ó;ĶӲŻ˱Ӧ֪̫ӾҽƶӸԤıȵ۲˸ߺûʵλͣЩԭⲻĴ˻ʵ۵ĶУ˵ʱѪ赹ˣʹҳһţѸߵ̫󲻵òźʱסġ
ͬʱ͢ٹٳʵ۵Ҳѩһķɽ鷿̫ͺǺ֮ˣ㴦ǰ֮££һ㶼̫վκδǡǡ̫ӷйأֻ̫ܽڸλٽʱǰ֮¡
һʱǻģ󶼶ʼûкϢǵ˿˵ձ΢еӵ˶֪̫ӷڳк̫ӾиʲһǾҪˣһһԴڸλ˵ȨĸӰͬСɡ
Ѫ赹ˣ
󶼶Ժҹķ䣬Żʵ۾ȻѪ赹ˣҹ̲סü壬˴òᰡȻλصģʲôӣڽɽǰëҲֻԼžԺͥ谮мӰɡ
ոߺλأܲ赹
ƲƲ죬Ҷ泰ʵ۵Ҳû˭ˡ
԰ԡҪ԰ԡ
èżͻȻɣѧһСӾ׼ҵף˹ȥ£Ҷøżǲҹûһż˵û
á԰ԣ
ӹżСӱĿޣ¶СҶ԰ԡ
һСƨ밤ǰɣ
ԡ
Բ㲻Ҫܡ

ƺĻСӳͷСȶ˳ȥҶ״׷ȥ׷СЦ鷿ÿһ䣬˶̲סЦ˳ҶǰԶţưģҲֻҹŻɵøһ
̫ӾԺλҪȥ
Цּ䣬˽޳붼ǲƵģХӹ󶼶˲֮ˣ˭׼ȥֿʼˡ
һ¹ضޣ˸֪˭ķനˣϵЦݲԼͬĵȥҹ΢˫ۣ˸Ϣ
УХӹܴ󶼶֮ǰ
һʱ䣬ÿ춼˸ϢҲÿ춼ȥʱʱһȳһյģԭڸкóԺúȫʧˣû˶ƺԽԽ欹ˡ
ţҩɻУ
ʱ͵ȥҩʮţһһŵĻһµӦѾʣ޼ˣһֱźעı仯
мš
ȥ˳֪ڵϦ
ǡ
ȥҹӵ˵ɫȫ̫ÿ¾ɻü㻹
ʱӿɲù
֪ʲô˼ҹ΢ҩĺڴֻ»ӴֱǴӦ˻Ҫֽ治͵ҩŪڴϣҲȫ֪ߵغһҪҰġ
ɣʼǸ
ͷ¾֪ԼĹ滮Ϊѣ̲סһ졣
ţ⼸ˡ
еҩһ죬ҲˣҲڸС
ʱ֣¥صֿͷڡ
ôϽȥһ衣
յķű˴Ŵ멵ĶУûü˵һ䣬־Ͳͷָȥݲˣ֪ΪʲôݵĲˣһ첻ȾͲûһֻҪݵĲ裬ָоϾûˣ˲侫ٱֻ뽫ݺݲڴϡ
ãԵȡ
ȥϵĴ멣·ĽƫݺõĲˮмһŽҵ֭Һ͵ֵǰá
š
ԺＱĽӹ豭ͷһĵĽ˲ʧһǯס޵ֱ۾ͽԼϡ
ӡ
ĵ§סĲӣϽ֯Ⱦջֺãʱ享ԽԽֱҲԽԽ벻ÿնҪ˸Ϣĵõ˼㣺ӣ㻹ҪòȢ˼һظأѵͲʱʱ̶̿˼
ÿռҵѬ£ҲԽԽû߳ܣķ糾֮ˣ׹ˣȴѵǴ֮ãųĺʮǧҲͱҩƵĺֻˡ
ôȲˣ
һͻȻָгӰСɧź㣿
ӲҪ˼ֻҪ㣡
һϣȻûϵ־Ȼ飬ٴҲ֪ñˣⱲӾͱټˡ
֪ǣԽǺ£Ϊҩﵼ·ĺ־Խ˷ܣǲ٣˭ٲһǿɸǿ׳֤ٵˮϣɧˡ
Ҫ㣬ҲҪ
ʶڿЦ޻ҵҡͷѸӿۿ
ˣҿǣֵǣϣ
Ҫ
յֵһӰǰһѾͽŵüӰȫ书ǿһ޸֮Сܹģ

˴³ĶڴϣʹòҽУûع񣬼ӰѾȥְ˽ŵ˺·Ƭ̼ͳץӽİԼ˫۴·ļˣĿ֣Ӿ㲻Ҫ㡭
ԣúźǣӴһ۰ġ
ϵЦȾŲݴ˷ܣӰһߴٵ

ѹӰһȥֵ˷ܱߵ㣬ӹȥڴ߽żͬʱޣеԽң¾Խ߰Ȼ˵һⳡϷУǵþòɢӰ쵽ҹһҹ
¥ĵʱ򣬻ʵ۵İӰҲݶԴµ鵽彭ʿϣǻɱһʿε·ժ֤ȥ־ϣ֪ȷʵ̿һ£ѵĻʵε˹ȥ
ڴǣ;ң̫͸Ƕֻ֣ܵȻʵѺᣬ;֪ºæԼߵ˳֤ڹﾭӪʮ̻꣬ǲǳģһʱյ彭ױźȷ̫ӾϮ֮޹أ˿ݺ
£ҪȥԪ̼
˵˶ӵѨʱ˯ȥСĽڴϺȻת޵һɱݺû֤֤ףҲݺ֮˵ǰ£ȥʵ۵ߣȴǵĿ¾֮ˡ
ǡ
źĹǰɵĸû򣬳ٴθ;ٿ˿ӣת뿪ҡ
Ӵһ˲϶ӵġ
Ժ󲻾󶼶յԹѶϢҶƲƲ죬ֽݸҹ
̿彭ʿȥ
ӹ˿ҹһҪʵջѡ


219 Уٹ
գɱ̫Ӿ˳彭ϢϯǣͲ̫ƽ彭ٴѩϼ˪Ǿ׸۳ҲֹȺ𼤷ߵİգƫƫǻˣ޷ˣ˶ã彭һٷʱ򣬻ʵ۵ʥּˣԵ֮彭ף˾ٲ˰գҲøĿɿڴֲ;׸ʲôҩˣ
ˣ
տʼҹҲһ±ƣ󶼶ٳٲ̫ӾѾΣգ彭ն;ڹ̣û뵽̶ĹƾٴδתֱٴյﴫϢ֪ԭС
ȷˣ
ҹüǿұʾɣʵ۵ͱ㻵ˣУΪƫƫоôףһôɣ
ӦģҽһֱڹУͨһҽȫͨʵҲڴһٶŪĵز
ҶɫҲÿȥǶԣ彭͸һ㣬δζܻΪģ̫ˡ
ô
°˼֮󣬷ҹתͷѯܾһжɵ̫ˡ
ΣʵôеģҲڱڸõˣ빬ܳʵһ֮ʱ䶼ЪĹͥѾʮˣʮûУƫƫʱˣֶҲţбΡ
ŶӵԿһ۵˵
ǾͲ£
ñͬɻķҹʼ磺Ϊ˵оͻеķȥ飬СĲҪ¶ˡ
š
Ҷ׼ͻȻһ룬ǻعʱ򣬴Ѿһˡ
ҹ㡭
Ƿϵ˵µĴŷҹԲˣҺû¡
ȷǰ˾Ƿҹˣ˿ŵһƨԱߵϣ֪ǵĴͷ˵˲εʱжൣģʰݵ鶼ûУһƥ°Ұžһ·ɱˣХʱϰ£˻Ӽ˵ٴԺֱڿƽµŵĲ
˺òãôͻȻͻˣ
ͻȻлع񣬷ҹʧЦҡҡͷǰϲ˵¡
·̫ģҸҹдǰյִﾩͷ˵ڸʲôأ
򵥵ĽһԼΪλͻȻʵ䵽Ҷϡ
˵ȥæˡ
ӴߣҶ˦վƾҪ뿪ȴһץס֣˳סļӶѹϣҿˣ񣬻һط˵ɡ
˾ȥ˯
˭Ҫ㽲˯ǰ£
Ҷ˲ըëƾҪ֣ȴ§øû˯ţԣһط
Ƿɣ֪ʱжĴֱ

޳һתϥȻĿɣҿ׼һ˿ˣˣ̲סߵĵͺҲ١ҶĸҲҲӵӣ
ң
һѤõļЦҶתߣû˿ĵطЦȾ⣬국ƽµĻˡ
˵ȵȡȵȰ
תͷҹεЦЦ˲ĳĵͰ͵׷ȥһǰһȥıӰҹҲ̲סļЦһһһզôЦأ

ЦôţϵСͷ
ۿϱٿһĶԶ˵ڸˣҪˡ
ۡ
ָˣ
סЦķҹٴЦ磬ԺԶֳС׷˽аΣЦһʱô̶̲סԼûסЦ˳ǼмСͷٿǸɰСдɻɴһЦͷԼıߡ
ʱңڻʵ֮ǰ󶼶챣ӣ̫Ӿҹˣͬʱĸҹգлǵĺ񰮣˷׷ȸԾмүûжΨһϣ̫Ӿ̫ҲһֻҪҹûһж˵
񡣡
ԺҶķ䣬˵ֳԴڴϣ˯ѵӲϼŲԶһ鰲ĶҶټģָ߹һ߲ʣȴͬĿ⡣
ˣгԵģãӦûȵġ
̧۵һɨҶ˵߼Ķ鼮ĶÿƲĿ⣬˷ץͷϣ߹ȥıס뿪֮ǰ˵¶㿼ǵˣ
ȵĲϣ˱ΪŵζҲԽܵ׼Ϣȴζǵ뷢㣬е÷ζˣ鲻Խıۣļѽ̰ζһҲĲϡ
˵˵ܲ𣿡
국
˸δ׽ҶԻһĽӲһԼǴ֣תѾ˵ˣԣ档
޳ָṴס°ͣҶ¿ȾջԵаЦ֪ʲôǰҲᰮˣ֪ǲͬģǸͨˣȻҪˣԸԣΨһǣ档
ɶģƽͲ˲ǣ
֪ôЭֺƤһϣԴܵĵļѴҪ˳Ȼʵ˵
ˣȥ̼ҹûʲô赲ĶֻҪûǸӦ˳
ȷġ
üҶζ˵ƾڵ书һֻҲ򲻹
в𣿡
ϵֻȥƨһѣɫеĶԵĻ޲ھ˵ԸĨ
˵أ
ٲٲ١㣬ˡ
Ҷ˵ϷץסԼƨֵ֣ҶһŤת˲佫ַ󣬷Ӧ΢һʹֱУԼɫϣִˣҲֲԼԾ͸崺ҩһ㣬ҪסĻƲǲо̫ˡ
ͦҵİ
˿ŵĲҽдԺһＸȱ첲ȶХװ֫ʹõķҹտǵķһۣ޳ȾаЦۡ
Ҳԡ
˳ϱĿ⿴һۣĶС˵Ҳϱ˵ºͿˣ֪ǲģʳӦú
զое쬵ģ
ԶͬЭʿϰ߼֫ĳͻȻӣܸо̭Ĵ
е䣬ϰɡ
¾ۼ״ԼϣۿһԺһԶˣһɵһŶĺߣҲҲǣֻŰԹͷųֱ


220 ʱ
Ȼ󶼶Ѿ̫ӾѾѵϢյķŭδʹȥߺŻʵλ͵ʼղϣ˲ŵǣʵеͬʱָֻʹλݣ²ǰգٹҲŭˣκλʵ۳Ʋϳһ¶λϣлٹлҲûط
ʵʼջСٹ٣ƤҲܶһοôˣ
ӱܰٹٵѣǾͳּ̫Ӹ˵ʵۿǳȥʱ춼ˣȴòͬڼʱƿй¡
ʽһ죬ҹٻλǵķֵͬʱҵжܵǰǷֵ꼴û̫ӷԳϯҵ䣬Ȼ𱬵̼Ҷۺ켵ʡ
ʱرտһµ¥ٴοӪҵӱصװ˴ţ¥ĹСȫղױװȻǰһرǺʱڴ̨Ͻеݸʴ̼ȫ뿪ʱ̲ס
ҹٻ¥Ļ𱬿ǰ󣬾лʹ£彭Դӻ̺¥ѹûˣƾӿǿܹ֣¥Ƴʴ̼ĽĿ³֪
ž

ʹΪٴλУֱʵ۳죬ô飬ʵ۶һеģ彭Ҳٳ費ϣڷҹĶԽԽѹûû̫ռˣΪ彭ӣֵѹҲ󣬲ÿ컹ǻѶҳȥ˻죬ĵһȻݲ裬ÿһֻҪݵĲ裬ֱϿҧܺͷ궼һʧȴˣֺȹˮܵ״ûеõ⣬ԽԽˣ־һƽڵء
ӡ
ű޲ŵǳŵҪȢΪʱһֱͬŪˣھȻֳִôԷҹͺǻмӣΪλʱʹһˣ
ˣݵʲô裿ôһζûУķܱǲǣ
ҪˣҪ¸ݡˡ
񫷢ĺܵô࣬ȥߣڵϱͷ޺ģһźݺݵĶϣȥˣٸҷܣŪ㣡
ǣǡ
޴ĵһ̶ҵ飬Ҳ˲ϻʹȥƫ¸ݲ裬ֱݺò׼˳ȥʱﲻԾյĲˮûмҩΪӷҹ͵ҩˣ˼ϴ͵˷ҹҩû׼ʱϲˮڳɫ̲סһѵҩһζܶô죿ҩѾûˣѲ˳ȥֲô
㻹ĥʲô
þûеȵȥֱִĴߴһ𣬶ŵûɪɪô죿Ҫȥҹ͵ҩҲֻȥ˵̣޼ת޵ʱ˫۶Ȼһ˹ȥݺõĲˮͲҶȫͰǿ򶨵ſյĲҶȥҺ֡
ӡ
أ
ȵòͷļ́׺ݺݵһɣ޷ԵĴ˫ֽͳȥĿİͰ͵ĵӣҴӴ󶼶ĲҶѾˣֲҶݲ㳣ȵζңٸ𣿡
ΣһҪɻȥȥ취ȥҹ͵ҩܴҩģͻһٶķᱻֻġ
ӽҪȡ
ݵĵ۵˻ôã޶ٻЩ˽ģ״Ŀڵϻȥ˺ӣֲҶֻд󶼶УûҾݲ㳣ȵζˡ
Īûӵ󶼶ȥɣ
˫ΣյһУʵ
ǵĺӣҪȥòҶҡ
ŵ֣Ŀһֱɱ˲գ۵ģ˻ʱ䣬Ҳȷһļ¿ʲôʼղǣײС
ʵϣײеĻҹ֣ȴûô·ҹҪΪһʼѣҹѹûֶϣǻˣʼջǹݣڲˣǿǵϣҹҲôǵǰһֱ޿֡
ãӸһʱһʱҪûлⱲþͱ̤󶼶ˣ
ɨһϿյĲӣվɿˣڻܣз·гǧֻһ㣬ֻϽȵݵĲ衣
ǣǡͻȥܿ
ԣ޲飬ַ²ӣץԼȥӶôһʱ֮͵ǸҩֱڣȻûзΪ彭뷨Ҵ嵽ǣ̫˵ĺ븻ˣҹôͣҲΪ޸ֻҪţԲñ
ȵȡ
ͷ׼ȥʱ򣬺ͻȻ޷Եһӡк£
ô±ӣ
һɨǰݣǰֻҪԹӾͲ㶯֣ѵˣʱ䱾γ谮𣿡
ǲеģʵͷǱġ
šš
屾ͼУرйܹϵǰѾָ͸ˣһɲǿ־度µģ廹ǳʵĴС
Сɧ

ס°ǿ̧ͷֵͷһںסС

׺ǲûг೤ʱ䣬ַſʱ򣬶޻̲סЩƺķӦõƨɣȥɣˬ
š
״ӵĵͷת뿪һֱĿӰʧתصУϵЦݲ֪ʲôʱѾʧˣַĳ½ҰްסվתתȥԽԽʢ걩Ҳۻߵ㣬֪ԼҪʲôֻûرǺȵʲôٶĲˮûãȻָɣ޲ֽȥץźá
һߣǿŻʹص󶼶ĶֱҪҹ˾ְͨ˸Ҳʵ㱨һԺ鷿۵ķҹ
ŶҪң
Ѿ֪ûҩ˰
ҹֶӣһԺ˳˺ͻǶҲʱˡ
˵ҩʱҲˣѾQ̫ˡ
ǡ
ȥҹ鷿һĶӺСʨԶӣСʨ͸Ҫȥ飬ȥʨ
ʨʨ
ƺ˵ĻСӳ֣ﻹʨ
ܵ˵Ҫȥҵȥ
СʨҲȥԴ˹ҹУҾʹȥʨСʨʲôŵʲôζԴ֪ܵܵ𣿡
Ὣ۹޹ﲻ֪˼伲̫࣬Сһ㣬ûھϰѪԺڰһ档
Ŷ
СʨɵӦһҹСӷıϣʮָۣ˴СʨСһ뿪鷿


221 ײĲ
ԴӷҹˡҲûȥǰԺҲϰ¶ԺһǰԺǱ˶ӣƱХɲһһŵԺȫʱܻõĴǰݷοʣ£ǿҹȻҲ̫á
յ֪ͨһֱڼҵҶ˺ͻȫۼԺУҹΪҪСȥʨһ
ǰѾ˵ҹǹԭ򣬳Ҷ˵ɫǺܺÿ˽ʱҲֻԵĴ˸˭ûǰƤЦĳƤӡ
أ
ҹŤͷʵҲǹؼ֮һֳϾԲȱϯ
Ѿȥˡ
һֱֵװ޵ʩһ㶼ĸǸͼֽԴҹٻֵ¥ҵҶͽִĽ轻ȥǰҹôʱҪţʱܣȻҲ⣬һʱýʻԽҰȥִˡ
š
ͷʾ֪ˣҹ豭ϸָ𱭸ᵴƯĲ軨Ĭŵ͵һڣҩѾˣ飬һҪң뵽͵ҩһǸҩѾˣҲûмŵıҪˡ
ҹѵᣬûһ˿һͬ˵һ׮²ؼһ㣬ɴֳ˼֣Ƶ˸оҪϢƵġ

µһȭݺݵϣ͸ˣ
ֻҪһ뵽ǵĸĸǰ˶ֲĿʣῡӾ̲סɱֶ޳ҹǣ£һһʮĹǵܱǿ⣬ǣ֪ǵĸĸ֪»˳ȥƣĸĸȻٲǰĥǣοҴᱻȫΪ˽ɵģԭ
ҹ磬Ҫ˽
µ˫ֽճȭۿ죬һԵҲòȥĴʾķŭԴ֪һжǶɵģǵĿоͳˣֻǲĳˣ
š
ҪԶֽҹ΢΢ͷٴΰ
ʱŶ˵Ǽ仺ģ֪˶ãҲһӣҲһʱ˵£Ȼñȷҹ̫ӾҪĶ޽ԺӣһջЩףȴںǰǰηηеװİȻ󶼶ڣԼӿġ
ҹ㲻ǡ
ЦݣɵȻķҹʱЦݵϣ˺һֱûлָΪһҪķҹأû뵽Ϊλ
ž
Ӿ
ϳдʧ֣Ҷɲ̣žһ˦˳ȥ޼һŵӵܣϻǶһ}˵Ѫӣ˿ʹţϸָգһֵѪ޼զѪѪǾȾңҪɱҡ
ںֵǰϰ˱΢ڻǵǰҲϰǵıһ¾ͷûǻ᲻ֱ


Ҹɱ㣡
һץԼϵ֣ɾͽˤ˳ȥļʹŷŭԹʹĵӺݺݵĵǻѣ֪ҹ粻ͷʱʱ̶̿Ŷʱݣôǣǵļ˵ģôʱ䣬йһ˿һΣûУһֻţɥˣﻹǵԼɹʲôȱµ飿κ֮ģ
ӣ
ʹŷֲԾٿҲһҪɱģôѵѾֵ֪ˣ
ҪɫûɫҪûʣҪҲûӣţĴģûĸġ
ҶƲƲĳ΢ûʲô˸꣬˵Ҳأɳ΢ʲôû޴֪Ǿ˶ˣƫƫɶռȫˣ˵Ѿ˼ҪأϹһġ
ҡǣӲǱƵģң֮ǰĲʶ֣ҵġ
һţѵõĴһأҲ˲ϻʹҶĳˣæϻˣ翪ˮͷһ㻩£ٴҲ֪ûֵ֪ļ飬ǾԻɱô࣬׵ӶûˣֻΪֺúּһ콫Ʋķҹڽ£ôھˣ
˵ʶ𣿡
ӣҶͻȻã²еˣ̫Լ̫ƲĽˣһʼֻ֪飬ǰһ£ÿ춼ȥ¥һǼʱĽûǾĸȫˡ
ңҡ
ﶼˣҲģҸ˵֧֧תˣǵĻӣ˵֡
ž

Ҳ˵һ֣ҳȥһƣ˵˵ʲô˵ͨ飬һ¥˻죿˵һ˼ҪţֵλҴ屻𣿡
ʱˣƭǿôôƭִֺƭȻôᱻŪڹ֮䣬ֻҪһ뵽ǹݵЩӣҾͺ޲˦ԼƣҹҢʱ¼ֵ棬ǲһӶҪڹûǸĸ˵֮һ
ģҴĲңǣǣ
ûϵὫ鳶Ҵϣ֧Ƭ̺󣬶ȻתֱָǣǶҴ壬ôܴȥûȥĻҴȻҲᱻˣǣǺǵĸĸ˺Ҵ壡
㻹ҽƱ磿
һԴǵȻһԾ𣬾˶ΪһȭʱԽҰһǰһͣԺĸ˷ֱӳҼ״ŭ˻ȥ
ҹ磡
վڴĶޣһɫҲȥѾµҹΪλͻȻ˳һˡ
ţض񣬽û̫ӳֻҴԼˡ
ͷҹֹ˳ָָԱߵλãʾǶ
š
ôãҹٻҲ㹻棬ĸҲûηηƾܣȺһ۶ޣĺһһҵĲĸԵĿλǶǴģȻҹᵽҴ壬ĿĿ϶͸Ҵйء
⻹⣬ʼҶϣҴ屻ҺͻвжΣǶޣҪ˵ǺҴ壬ȴ޷ͬҴҴȫǾУ˭Ҵɡ
ֱǲײĲᣬҹøϻͳҢʹõǸ¼ƿǰóĵӻĻҲĬȥͻͨ˵磬һ֮󣬵ӻ¼Ļ֡


222 ֮
Ǻþòû뵽ȻҲŷҹһˣûǴĻжްɣ
װʲô޹㵱λҪҪ㣬ţ
Ҫ
ĵ̫ˣҪһγԼѼˣλһ챾ӴǰҴ壬Ĵģû뵽Ǽﾹһ˶ûУǡʱˣӻûôأʵʵĹйͷҹ顭
ңǲңǷҹǡ
ԣĴͷҹǺĸĸ˺ʹеˣޣѵΪǱ𣿡
ӻ޴Ļʵչ˵޸ֻΣѿĻ˺ҧȭͷգһοһڻü쾪ޣͱĿɿڴǷӦˣҲû뵽һĻ澹˹ݡ
ҡʲô
ܼ򵥣ڷҹߣǵһж򶼻㱨ңлĻǵĶӴңֻҪСУǲԹ
ΪʲôҪ㣬һƭզ
ֻѡң㣬㲻ҵĻֻҪҰЩ¸߷ҹͬݲ㡣
ãҴӦ㣬ҲҪӦңԲƭң³֮Ȣҡ
û⡣
Ҫ
滹ڼֽѹ˴ϣûô˳Ū鶯üסܵסĶ䣬޵ĮȫˣƵ̫ӷϣȻɱԼ˵ͨ飬̶̼¶ѣôͱˣ
ģǡ
ۿϵĻԽԽƼ޼ĳȥȴһץס˦˳ȥѵ˵˲㣿ҹΪλ᲻ڼңѵû㵨С⣬ңҲøã֪ӵҲ֪ǵ䣬ΪҪִȥǶֵ̫󾪶˴ôɱ֪֪㺦˶ѵͲǰҹ𣿡
ۿ˻Ȼĸĸ˲ûôңǰ˷˵ĥˣȫˣǿѾǸ˵С죬ѾܵܶˣĳˣǿˣԶˣ
ңҡ
̱ڵϵĶԴ䣬ﲻϵķϣԺȴԶֵյĻ棬ЩѾƴԶԸĻ档
ò㣬ôֵܺв
صȥҹ䵭Ŀ˭ҵ˭㲻ܽܣƴĽһƵҺͻϣΪľԼӱΣɹˣΪ㹻̰˽ֻҪûİõĸ밲ݣźĻԼȢΪƽޣ͵ҩõ֤ҪǲµòĻҩ˰ɣ֮ôֱҪңӦǻ͵ҩǴҵҩǴİɣҩһӲٿغ֣ԹĻûһ˿һĻڸ֮ģ
ʲôʸ˵ң㲻Ҳҩ𣿡
Ļ¶ªһ棬µ̧ͷ˻ƾʲôͲܣһȺˣͷҹտʼûʲô֣Ƕֻˣ˵ʲôǶƴӣ˭СǻӣζһǰζԴģǵУҹŵƨģأٰСģǧȴô³ͬʸ涼ҹƾʲôҪҹѹţһӻӰ£ҪˣֻҪȡҹʲôˣʱܳ׵ĽڽˣֻѣҹƴҪס̫Ӿλñ޶£ˣ
ģûģǵҲźԺ
Ҷ˵ӱӣ²۶˷Ѵ̫࣬ˣ
ֹȥס֣ЦʲôģղŵĻ棬ΪʲôʱŪֵģ󶼶ڳĽӰΪƾǵСɵĴӼҹ͵ҩ
˵˴֣Ҳҹ۸ߵֻͣ˵ˡ
ңΪʲô
֪ķӦ޲ûѿӷŭ
ΪҪַ˺֣ȻΪһڣ
㡭ҹ
û뵽һֱŪǿҵķŭʧȥǣĳҹ˹ȥһָ֮䣬ǳȥĶ޾Ͳҽŵ˳ȥһգۼ伴ǰĲӽ
㣡
Ҫӡ
Ҳû뵽һ컢Ҫ޵ȶˮ˫ֻͼ⿪֣ɲôŬ޷ֻԽԽʹβĿϡ٣ǳɫ
ӡңϲ㡭㲻ܡܡ
ϲҾöģ

˵ãһ˵ϲ֣ῡɫһ˦־ͺݺݵĽ˵ϡ
ȿȡȿȡ
˲Ҫɢһʹ޸ŲӾҿԣҲʶҪ
Ⱳڵǵ㣡
һץסӽ۵Ⱦųɱ⡣
ӣҴˣңˡ
ס֣޼ѵĿ޺ģˣˣûһǻʹɱ֡
Ҵǧҵʮˣƾһ˾͹𣿡
žž
ҳȥžž˦ƣҲһȭϣȺָ
ҪҶӣǷŹңŹҰɣǡǡ
ѾˣҲ˲ϣסȲϿģ
㣬˭ǵˣ
һǰÿ˵ۿǺģһģǶŭˣ˽ĽǵĵƳȥȫˣʼգǶûпһĻڹΣֱڣȻֻԼ
ҲǹģǣǴң¡
¸ƨ
Ʊ磬ˢһ彣㻹һÿո˻죿ɱΪȥĵҴ˱𣡡

ĽŻת͵ײײܣͬʱγ嵶ת䣬⽣Ӱ׺ƥļ

ͬʵеĵâ缸ͬʱ׷ѾܵԺĶ޷һĲҽУѪ·ɢգ֮䣬ֱۺԴּˣдĲһڵϣ䵽űߵԴ˫Բɣſ־벻ʣ

˲ԼͬĹ£ĳĿ˼ͷݵķѾɱ˶ޣ͸ֵֺ彭;ˣֻȫɱǣǲĴñȥݵˣ


223 ˼ֶ
ϲҹֵﵽһٶʮǷϵͳ
޵ԴһɲҹԺҲϵͳѯȻ޲ϵģӻɵȷٵףֱһ̣˵ǷҹһֲݰţҲװƴɹ
˼˶԰ɣ
뿴ĳ˵״ҹĬѯʣǵûĻ˼ϵͳ̳ǾܶһҩѳĲ֢
ĿǰƣʮѾˣϵͳŶͣ
̶Ҿ˺üϵͳˬ˭ɶˣֻʮعռ䡣
˭˵ˣ˼ܶһҩ˵ģҩɶģ
ɶȱȱһˣ׻˵úãǸıǮûһĺܿӵ˵ﻰǿĵѾԵˣκÿθ˶֮ǰòԣ״޷֧ս
Ԫ㵽ҪҪ
û뵽ĵľ̶֥С£ϵͳŭ̬תȷ黹죡
˳һ䡭
ȷϵͳУ
ʼ۸ϵͳû˵ֱӽ״̬ҹһ飬ɶĹЧ
ôˣ
Ĳϵı仯ͷɻʵ
ûеС˰ˡ
һǳǳЦۣҹ߹ȥǷڲǸտʼѣģܿ캫־ͻˡ
ϵͳƷƷҲһһ£ⱲӶģ彭ȫùΪлʵۻκ𣿼ֱЦ
š
Ĩȥᣬһ겻ԼͬĵͷѾԽԽǿˣһгˣǵѪ츸ĸ˺Ҵǧ֮飡
Ѷ޵׼ȥ֣
֪ʲôʱ򿿹ȥҶִļϣۿ˿ĿǸҪǴģҪô飬ѵĮʵ϶ԼͷΣֻҪʵʵģұ֤ԱȻʵ۵ЩŮҪ󣬿ϧ̫޴ˣø統ȽϵĶ˽̰Լ
һҪֵ
ֻҪ֪Ѿˣֶ񫷢ʱ򣬾ͻƵƵ󶼶ʱԽͻԽѰò˶ñ᷸Уʱ˵ʹǻʵҲ뱣
У˵㡣
Ųµ˼ҶҲûǿָöԴ˶޵ʬ壬»ص£Դģ̣û˺Ͷ޵飬в͸¶һ˿һѯǽΪνǾ˵ǵļؿҹٻֵ顣
ͻȻȫˣЩмǵ̽ӱȻо֣һ֪񼣬糨˵Ųţ
ǣ֪ô
§ĸ׵ĵܵܣĳȵĵͷô飬Ҳ˲ٵ棬ѾʮԽˡ
ţ˵Ҵ㣿

ǲ˵ΪͻȻյŮ˽ˣ
ĺŶе飬ĸоԼǵĽࡣ
ǺǡôţûҪԵ˼˸飬ǲᰴԼʶֵģҪ㣬Ҵպ벻ãһĻʧȥӣһûзֵʧȥģĵأҪͶһʱɣʱ˿ڵҩ෴ҪȲ𣬻ֻͼʣǾԶ㣬Ҫٴڶ˺Ǻ̵ܻģȻҲҵˣʹ֮ѡҵѡ϶Ǵ㣬ģپҪҪ
ҹ΢Ц˵Ļвûκв˼ֻƹ˵ܶΣ˲ţҲļֵϣΪϵֳʲô
Ҳµֻ²ܸʳ
̧ۺηĶЦķһ˵֮ǰʲôһ飬ڿĵһۣĸоĵĿҪ׽ԼСͥҲں
⻰ŸҸ˵ɣĸҿ
ǷϲģҹЦøˣֻҪԳģӦҲᷴԣԭеǣǼӼ˵ģǲ᲻ںԸҸ
š
Ҳ˵ʹǲᷴԵģ˱㹻ˣŬδ˺;ǿĳ⡣
죬аҰڣͱȥִˣڼƽһɣǼҲǣʱȥӪæЩмХǰӦ֫Ⱥֵ˵
á
ļ˲δܾر죬ۿڶǺģȷʺϳȥˡ
ˣǰǻȥɣеҪ˵
˵ţҹվܿʧ˴Ҷǻȥͻ䣬ҲȺطȥˣûֻʣҶˡ
ɶأ
һֱſڣ˺Ĵ˴Ϊѹϱ˹飬ƴˣˢԼޣκֵ̫֮ûгɹеļҲɶԷģȫ£ҲƵĴˡ
θɣ
عŤͷһɨҶֶ豭ֻ룬ʱ򣬸ɶҪ鵥Ǹ쵰˵
үϲɰûȤүȥ磿
ϰ̶ֳȵİ˺Ƥһѣֻʵ§ֵǣҶûʰ˳ƾվ߰ɣȥǵ¼ҿ
á
ǱŰ˰ɣûϵ˺˵һʱ仹е㷴ӦܿƤЦ§ͣԺԽҰϱǲǳԴҩأ˵ȥ²ǣ
¥صֿͷ
ˣôûˡ

һʱʱѹȥ޲ûлȥһѶϢûУ߶ĺַ֮һ߷ӣһ£Ƕӱųʧķһ죬ÿ춼׼ʱȶݵĲ裬Ȼ󿺷ܵڴϵ࣬ر죬Ӱǵļ룬øݸ裬ѹÿòˮʱ䣬岻ֹϿɣȵĽ겻ؿڱú˳ˡ
˵ȥˣˣˡ
ת˼ȦץԴЪ˹ҲӦеݷ緶˳׵ı֧ˡ
ӣ
ӰϢĳ֣һֱڰעܾﲻԾһʱ˵ٲǸɧҲɣ
ȥǸûУҪŪȥ
ץסһˣֳ˫˵Ұһ˻
ǡ
ӰĵĿ뿪䡣
ŻŻ
һڵϣŵ湪ŻʣµǸӰ߹ȥĺ󱳵ĵʵû°ɣǲﲻȥҴ򡣡
ܣܡ
ֵȥڵϣǷ䣬Ƴ鴤¶ļִƬƬļƤ񣬰ϣȥëļƤһ㣬Ǻˡ
ӣӣϴȥ
Ӱһɷ˵뿪¥ֱظ̫ˣǷʲôƵģҪиһЩƽʱӰҲˡ


224 ĥҹչأ
裬ҪȲ衭ˡҪȲ衭
彭ڴϵĺֳ˫۷ʹɿӲ˿ֲļƤѪ۱鲼ϣǱԼץģҲΪҪԭ֮һ彭ͬӷȫۼķڣһһûһ˵ôˣҽ޲ߣҩҲûá
үô찡ҵֶ
취
˺ӷ˫˫彭ǲ٣ѾĺֻкֲΨһĵӣȫŮȥ⣬൱ģó谮λ縮ˣ⣬Ҳӵĵλ򵥵˵иһҲǲ֮ܶλģһ£彭Ҳ㵹ˡ
⵽ô£
ĵһۣ彭ŭĿֱӺֵļӰúõ˳ȥôͱˣ
Ӱ㿴ҿ㣬һվȥӲͷƤ˵үһʱһֱһС¥ܻ棬ǷҹشˣİѱͼΪӦṩй󶼶Ϣÿնᡭš̸ܾãΨûþ뿪ˣ˵һʱ֮ھͻ᷵أɡʼղټǵȥ󶼶ûеõӦ
ΪƲԼӰıܿ⼸Ƕڷеʵֻ˵˺飬ҹܴ޵ģ˭֪Ѿˡ
ʲô
ӷ˲ŵ죬۵׾ˮȢһ檾ˣȻ͵ԣ
ѵ˸Ҷ˶
ûĺһۻԴ׵Ķϱ˼еʵ
²֪ҵֻ֪ÿնݵĲ裬˵ݵĲ˶ٱ
ӰȭԶԣǵȷǲ֪ԷǷ¶ϾҲֻ⼸ڷУȺģҶݲһ㶼ƫӵߣδˮʲôӵ书Ҳڲˮ¶ôܲ
裬һǲ⣬үֶڿҪȲ裬϶ǲ⡣
һҧ彭ɫѿ˼£֪֤֤ˮģǿ̫Ӿߵˣסڴ󶼶ҶҲǺǵģοĿǰػ󶼶ȫХľʿǾıҲȥץֱӿ̫ӷҪ˵Ļ˵ᱻҧһڣ̫ӾɧûйȥǻʹͻȻУ᲻һеıǣҪٸ̫ӷͻǿ϶סˡ
彭Ǵģϻǵף˽ȴݶ󲿷ݵʵȨڱľǣ´Σģ£ôһ޼ɵ̫ӷ
ǵֶô죿ѵһֱ𣿡
Ĩᣬӱٽ˻ʹҪһ滹õӵõУֱνܵˣ
޿޿ޣ֪ޣҲǱĵӣܲ𣿡
ĵͺһŶӵ˻˶ϱĿ彭겻߶ͻȻǼ취ϵϢʱвҪٲ־Ͱİѱȥҹڴ󶼶ſڣһͲϧһд۽
Ǳ󶼶ҲֱӿҪˣҲֻˡ
ǡ
Ӱǹȥ彭ҿȥˣӷ˿˵°ڣҲ취иһĸô
͵ԹȻɶ񣬿ûˣ͵عˣԣǸ֮֡
ֶһ
˶ݺݵĵһۣᶨƺʲôӷ˼״˿ֻҪĸײһհǰ˺Ӿ;Բ¡
彭Ϊֵ鲻ð󶼶ȴǡǡ෴ͺʲôûһ㣬Ψһ쳣֮ڣҹͻȻչˣأ˶˷Ӷ˲ϣֻʱҶǡ

Сϰɸ˯۾ˣǲϺҪനͷһһҡӤСӹԹԵģ˯𣿡
á
ӳڣСӳԴõȫϵͳ̳ǣҲķһӤøȫ˼򵥵ĻѾʮһµҲöģֻСһ˲Ứന۵òҪҪģ̲ס˼ǲȥһ·ҹǣֻ˵չأҲû˵ãǺð
Сӽ͸˯ˡ
നˣҶǰһ̶Сʶ§סĲӣ԰ԣҪ˯
СӵȾſͰ͵ʣ䶯Ŵߴȥҵ
ҲŬ԰Ա֤ͻῴˡ
Ҷ§һֻѵԵĸͷպ壬ͻȻչΪܳ弲ҩ˵ҩǲʱģ޷գҪʱһĴ߻ҩԣǸʵڷʱע仯Աʱһʱɹҩԡ
԰ԣҪ
ƫͷļϣСȻʲϣίģжˡ
ԣһȵ𣿡
ͷҶ۵ļպ壬ȷʵҲ˰ɣСӺβ˳ƽû˯˹ȥ
Ұɡ
״നǰͼŵӤϣɡ
Ҫ
Ѿ˯ȥСӷ·֪ʲôһ㣬һֽ§ҶĲӣһƾҶ״ڰʾգĸĺ󱳺Ȱԣ£԰Աأû֮ǰ԰Ծһֱ˯˯ɡ
԰ԡ
βĽһ԰ԣСӽɣ§Ĳӿ˯˹ȥֱоӦ˯ҶȥСĽŲԼϷƽ
СѾǺܹɵˣϣҹܿҩԡ
ӤϵСӸϣ˿Ҷ̲סһ棬˭֪ҩҪãҩزһͳɵġ
ǻſڣ
Ҷ΢ѹһЩߣⳳ˯еСӣǰһҪչҩԣһܱҲпܻ㣬Ըµſڣ֮⣬붫ԴҲХɲľһһǻʱ׼֧Ԯ
ɲǣ
εҡҡͷ˵ˣǣֺγǵĵøԸط
ء
ʨӰڶӴ˽˵עĿߵҶǰ߰ʨͷСӵ﷢ͳʣƺ۰Ҷ̧ۿǣû£⼸һ˯Ҫˡ
֪˵Ļ
ء
ӲӵӰ죬˶Դ𾪵ĵ˵㣬ȺĽűſжǣǻػ
㡭
жʨӵԣۿıŽ㣬ന˴˶ԿһۣЩĵĵˣĵܷõҩκ𣿻᲻ĺʲôӰ죿
ƹҹٻֵ꣬ÿջؼҵʱ䶼ҲһǻʱĵѾչˣǶҶ˵ģҩκõӣĵܱչپöûϵ¾ȫջϲһ
ܣǶԺӰ죬Ҳá
ҶŸ磬Ҳϵͳ̳ǳƷĶûȷĺûǲԷõġ
š
㻹ûЧ˿϶ĻشҲǵģһõģĵΪ°ô£үᱡġ


225 ּͻ飿
ҹһչؾǴ£ԭΪ̫ӸӦóƽʵȨץеģȵʵ۲ٹپֱӼܿˣΪҹԥķֿɵõĻᣬû¶֮󣬻ʵڻǳ½ӹ¡
һ棬ֱƷĥѾˣͨƷѵļ죬Ҳܽҹϵͳ̳һĶƷͬǽ䲻ģһȾϻûˣοֻŲˮһ£ۿŶӾҪĥˣѶεʹͼ취̫Ӿޣκκֱ̥ĺ˲ŷС
μʹμӵ¡
ʹ޹ĸӣ彭˼ҲʰѾµĺ΢΢һЦĸײض񣬹ɣͥĸ
ĸ
ҽΣͥϿȫˣֻм˲֪񾭱÷ǳһ춼ŵ羪֮һɪɪֱûлָѧϰ书
¾ͺá
ĺοĿѾĶӣºֵĵĵʹ϶Զӿɻģ
ʵ۳谮֪ģ˵ջʵ۶Ｋ飬Ҳ֪ǷѾָˡ
ԣЦӲɵõ漴ֺܿ카ЦĵģĸΪμҪʱ𣿡
ԴӾǰûʵֻ֪к֪ͨ˺ڲ˭ԩ֮ǰʱʲôˣúӺ˵ϻһΣһеڶĻᣬ綼ʵ۳ֻԼ֪ʵ۴Ѿˡ
ҡ
ἰ£һ̲סۿԼץסİһҪȾĵܵܰ
Žȥ˵һ飬ϵЦݲ֪ʲôʱʧˣɫԽԽ
ֶݵòˣµԼץϡãΪĸʹ
ź˿޵һܹӣĸŮֻǶӣһ˹һǺиʲôһҲˡ
ǷҹһҪ취
һҹйأͥҲסˣ۵ʼûǣշҹҪڴͥ´ӵ顣
СӶʲô
Եĵһ۶ӣջ߿ĸףһֱֻĸףñΰҷҹҪˣֶвˣҪ˼ṩй󶼶ϢֱҪˣҹƱػ˽֪ʱֹǱ彭¶ôȥʹڱǰܳѳ磬̫ӷǰһ˶ռǰǵĽҲˣǿ˵ǲҰܣѾóóȻĳˡ
׵ĵܵܣէβģǣѾûеˣŭʵۣҲ֪Ҫôճˡ
ô죿ܲĿܵɣ
˻ֽţΪӻæ취û뵽Ĺ˼ɾȻɷһô죿ҪξĶӣ
롣
ſ֣˼
ϼݵ
ƫƫʱͨʵۼݵĸ߳ͻȻ̫ͥԵһץס֣һʹְû£㸸ˡ
š
ͷǵˣͥɫȻ԰ףҲӲģð춼ɲ
ֻĨᣬûע⵽ʵ۴һɹ˽ĸ׺Ͷӭӣ檹ӭʥϣ꣡
ض񡣡
ǰͽ£ʵֹȥ˸ĶӣǵĻʶ𣿡
ʵϵЦǿĵģմʧķ裬̫Ӿһߣ֪ոߺλͣѪ˹ȥֵ֪̿͹彭ˣ˹ȥԭֱӰ彭ƽϢŭģ˭֪ȴİĴǰźԩ֪Уõҽ֤ʵѾüûеϲ񣬲彭ָλݣΪҲ԰պͰٹٵָŭֻҪһ뵽İѪ;һжֵõġ
лϹذţҲ𣿡
֣ȾҸЦۣһĻں˺ͥжĿǰ뵽ĥĶӣǲǺĴڡ

ʵҲǷˣ֪µĺӹƶûأҲ̲ס˵ĿЦ
ϣ
ʵôãһᣬ׼ֱһʵ˵ֻҪ˿ڣ̫ӾԹԽˣ
ģ
Цһʵ۱ٶȱȷ黹죬ʶĸҪʲôĺﰵһ֮ǰ˵ϣĸײ檣ġ
Ŷ
ʵüһںȾ˹ּ֪ģĪΪ¶
Ļϣ檵ĵ֣̫ܵܺӾشһСҲ֪Դ̫Ӿ˺󶼶Ȼϸ˳ֽȥԴ֮ͷ˼ڼҪҪݵĲ裬ķ˶ݵÿˣĸ۶ûˣֻܽ檣ó檸ָͣǸС͸檣һҲ̫Ӿ³ȫ
δĸ׺п˻ʵۣȥֻôǿŪȥж
˼
ϵĻǷҹߵˣ
ʵüͷôʶҹߵ˻˼ңǲǷҹǻ
ۿʵ۵ɫԽԽãʹݸĸһֱۼ˵ϣ֪㲻̫Ӿǳ檾ôһ׵ĵܵܣҪǸƽ޵ݣ㿴Σ
ϿȾȳĶӰɣ
Źȥ״Ҳȥʵ۵һֱֻۣʣ͸˾˴͸ɡ
֣һСƽޣ
ʵŭǣ˵òĿǰǷҹˣûȬһʥּһȥִ˵Ĵţʵ۸Դ̫Ӹٻʱٹŭûٰǰˡ
Ǿ͹檰ɻϣֶΪݵ治ˣϿ
ٽƲţ˲̶ܿ࣬ŲϸͷֻҪǸŪӾͲˡ
㡭
ʵⱲ˱ȣ״ǼΪãε̾ˣ
ǡ
һһҵķ˾ûɫҲʵ۲ϲˣȻټȣֻϧӵô̲ס
ĸĪˣȥȰȰܵܰɣ˭ƫƫҪ̫Ӿߵأаٹٺ°˭̫ӷհǲ𰡡
ߵĸ׵ߣⰧ˵˵

΢΢һ㶣ڼʵۣס޵øңʵһ飬ͻȻ˽ʲô֣

ĸȣʵۺһ飬һʵԼĶӶϱֱЦ
ϣжޡ
ûд
ʵüø޽ɶ֣
֪
ȷǲʵ̧йȥּΪǸ޺ͺִͻ飬͹檰ɣһСѾ̧ˡ
⡭
ͻ鰡
һΪѣƨҲ֪̫ӾܻӦɣ
ôҲӦǣ
һᣬʵ¶æūŲңūȥ
ֱ뿪ʹ޹ʵ۵ɫ΢ͣҹҲĶϱ̫ӾǻʵۣȨκ˵Ե


226 ҵأ
󶼶Ժҹķ⣬ʹ˳Ʒſڣʮºڼ׵Хվ䲻˰ѾˣϧʱգȻһ㶯ûУû֪ΣҲû˸Դ

ܵתǣҪСӷǽһĳƶСһﺰŵͣ𰲸ڣ״뱧ȥСʨ׷˳캬ס·뽫ϻص
šҵҪ
СĴԴСӱһҹķʶҪҵ
ء
СʨƺڽеܻܵȥСȴִҡͷҪ
С
ҶͻȻСӷԵתͷǽڱۺ᣺԰ԣҪ
֪͸ڼңþûˡ
԰Իء
ֱҶ̧׿Զķ䣬һչؾǴ£ҲһʼĵŵڵĽ굣ˣ첻µزµȴ췿ŵûУ֮תʱɱ˴һզ죿ܲʧȥĺ
԰ԣޣ
ССָСԼţҲϣȴʮĵİοƺҪ޵İ԰ˣһĻ޲ۿᣬŽյķһ򿪡
ţǶޣܿͳˡ
˽֣Ҷ񿿹ȥСµģӦҩ̫ˣŰأûʲôżġ
ڣǣҶǵķҹŰڴϣ󣬴ʱ˫ƽڷҹıԴԴϵ֪̫û⣬ҩЧãҹͰ۵ļӾӨ͸ƺҲÿˣһŨҩ䡣

СӵҹĶ䶯˶ʶһ˫ۣҹҹҪģתٶˡ
ʱҹ濴ûʲôȴڽһƴḶ́ԴԴϵ߻ŸԪҩת֫ٺÿһϸ΢ϸﵽ˳׵Ĵ죬ֱΪһ״ȻҲܸоתٶȡ
ҹûлӦתԻָˮƽٴαۣ˵Ϊһ壬ǿд߻ŸԪҩԡ
ʥּ
ۡȿȡ
֪˶ãǴ󹦼ɣȴٳ޷ֹͣתʱ̫еļϸ߳ͻȻ𣬶ת˵ֻǴ洫ҲǳĴ̶ҹؿһ󷭹Ȼ˫һѪ
ҹҹ
״ɫ䣬æǰѪķҹЦŰڰ֣û£ֻѪˣھͺá
˵ţҹƾһƿȪˮ
ϵͳҼһ壬ǲѾûˡ
ҩѾȫԸоӯǰģͬҹǾϵͳ
ˣϲ̥ëѾȫʧ㻹ø񹦴ˡ
Ԫ˵ǼΪ߼ĵҩԭΪһͲˣû뵽Ӿ׵ˣ֮ӦҲΪߵԭɣ򲻿ܻ˳
Ǿͺá
ҹڷĵЦ˳״ֹȥ˳˳˿ûˣ
ţԹûǿҲӵ˽壬ڹҲһˡ
ͷҹ¶һ֮һ춼ס֪öòǿŵҩ
ԣͻˡ
ǵһֱΪһ壬ЩҩҲٵĻڣԭ书Ѿﵽ˶ƿûͻƲ˵ģǰͻȻоƿɶղűչһɲȥ׳˱ϡ
Ǿͺãȥϴһ°ɣʵͻȻʥּ϶ûʲô¡
š
Ⱥ´һͬԡ䣬⣬û̫ĸ߳ҶȴûҪ˼Хͻ˸ǲɽΨһͬľ˺ʨҲˡ
ʨҪҵ
סչȥʨͷСԾ£ίͰ͵ŽΪλôҲעʱܳ
ţԣ
ʨ˹Сӣ΢ƿһͷ۵ССƺĻֽʨȥҶ˳ƽʨıϣСʨǰʲϵĽŵܵܣҹһܷϲĺСӿġ
õģ㲻ǳ˵ҹҩԶѣʲô⡣
ſֱ۱סļҶжںҹģԼԼΪѣҲģʶķҹδܹټѵĻжϣһҲһ
š
ƫͷļϣҶ˵ʲô۽ȴɨ˽ûھüʥּ£ǹ
ּ⹫
εҡҡͷ֪Դʽվ̫Ӿһߣ׸ʵ˺֮󶼶ûôȥ߶ˣɵʵһʱҲɣͱˡ
ôˣɣ
ǻʵˣҲµġ
ǳ
֨ѽ
δ˵꣬մµķͻȻ˴̲סһ㶣漴ֽӲ岻ŵĵɴۣ߳ķҹ˴˶ԿһۣЦôʶˣ
ҹ磿
硭

ع˲ԼͬӿȥСӸƴĳ֣Сʨ״һڵס׵У䵽Լϵһɲ˹ȥ
壬壡
СɽһӴɾ൱ǰХͻӵÿ˵ҹϵʱһǰסСʨ֣ҹҹӴˣסˡ
һ˵ҵ߲ԼͬתҹĶϣѾµѾ߸ߵˣ˵зģ

ѾܾûСų֣СỨҹֽڻԣޣԺ󲻻ٶˡ

ֻСֽסĲӣСѿ޵ϡﻩģҹֻܵýһ§һĸĺ󱳣ǸǵãԶӱˣۣ
ء
ʱС˵ֻžйԼû˼ί
壬ܵ㣬Ҳ㣡
ѾӿСʨչԴƵĹ˹壬ȻǴڻռʮ²ǳе¶εθһܵÿҷ壬Ҳر塣
ţʱˣóԵġ
ڳһֻͷҹĳ磬̧׼ܵܽ򴽰һԲ̲סʧЦǲҲҪ
˭ϡ㱧ˣ
ĽĿһСӣҶǰίưĳ·û
Ҫ˵ûãƸû꣡
ţˡ
ӵݸҹſֱ۱סˣ
š
Ҷûٰľܾǻرĵ˵ͷ
ϲ
ȭͷֱǧֻ۳ֵϲ
ʱˣóӶˣúõֵǡ
ſҶ񣬷ҹֱ۴˵
л̫Ӿ
Хл˶Ц˳ֻҪҹѾ̥ĲʹµĵĵȺֵõģ


227 ޴ˣ˻ʥּ
󶼶ǰԺǰּһС̫ﶼˣȻûмӰҶ˶ûпǰȥͨĸӴƵģȥ˾Ҳûл̲סǲǲʥּʱڴŶһȺ˽ˣڲĻǼƤվֻɫʨ
ūŲμ̫ӵ£̫Ӿ̫¡
ǿʨӴĿ־壬ӲͷƤӭǡ
ƽ
һ˽Ųûκͣ٣ֱԹԸʨһСӽŸĲӣֺŵķˣҹӹϣóһС̧ͷ⹫Ҫʲôּ
ÿλʵ۵ʥּģҹ΢Цȴǵ٩
̫ӾūҲǷ¡
ﻰԲˣҲĿƣԵĻֺγ˵˵ȥ彭£ӣС㲻ҪͶʵԴͻ飬Ѿܹ̫ӾӦж༤ˡ
ˣ֪ҲΪѣɡ
˴ʵҲ˼ģҹûʱһֱڱչأһŲ֪Ҳ²ʵڷʲôˣ˵֮Ӧöǡ
л̫Ӿ
ЦеĹлչʥּˣʵگԻ̫ӾһСޣʣӱ۽࣬ǡ彭Ӻֶһģش˽身Ϊ檣մˣ
ʥּνС䲻ģ˼ȴ൱Сӣ˭ö
̫Ӿ˽ˣ˵ǺӼĸеСѾ跹˼ĵزˣϴͻ飬ϻʹͶһ԰ǻ¶͡
ûȷҹ˷Ӧ£ʥּСĴǣҪǺãҪͶǣֻǿǵǱΪԼĽհˡ
Ѿ˿ʮˣٶҵȻǺѧ˲ɫһûбֳǶ֪νһĵʲôȻǶ󵽻ʵȥˣ˵ֵѾǳ⣬һ൱⡣
⹫ǱӣҲǱҪּ𣬻ʥּʵǽӲ˰
ڳһΪѵı飬ҹֹ
ˣ˵˳ɣ
ƤһӲͷƤɻʵΪΣ
߸ûһж޵СҪҴأ

ҹʼһ̯ʱɵۣܶҹķӦΨû뵽񶨶޵Ĵڣ֪ǵȷǴҴһж޵Сɣòǰҹٻҵʱһϯҵģ˵ˣ彭ʲô˼ңô˶ûȷϻʵ۴ͻ飿
̫Ӿͱūˡ
˭ˣǣ߿һж޵С
Ҫޣģڡ
ʲô޵ģ«޵УҪҪ
£˲Լͬҡͷʾȷ޴ˣҶ飬ͷ˹ȥ
̫Ӿūȷʵ鵽Ҵһж޵С
ûҶͼɷҹȴüȷд£ڸǰǵ;оͻȥˣǽˮҪɶžصˮ·ѣ˵ҵİ׹أ˵ˣһģĪײˣɲˣϽȥûʵ˵彭ɡ

Ҳ̫ܴˣ
Ŷ˻ĺߣ鴤Ǽ˵ǰҹٻҵʱһġ
Ŷ
ҹЦˣһĵ¶զ֪⹫к֤֤Ƕޣ
һó¼˭˵˾Ƕޣ

Ҫó֤ݣϹ
һʱᣬҹһ㣬Це˵ҴĳǼҹٻǷֵһڣԼҹɽׯ죬ǵĻǨ˾׸󶼶£⹫ǲŵĻȥ飬иж޵СָҴһй֮ôܲ
ûް죬һûúĵɶźõĵزһʼ͸߶ȻĿУ͸ûɶˣ˻鷳һ˵ɴˣʲôҲûڸʱŪƽĻǣ͸˹ټ
ĹĻ࣬ټ񼮣ūԼūټ˼ǹԱĻҹǺȫҶϵĹټҲܺ⣬ӽʿȫǾǳΪХһԱ󣬻ȫתɾˣ񼮾ͨյĻūһûз¶ūŻͨūǿ˼ȥٸעָ񼮵ģūͲˣһ㶼Ƿɷ˲ŻᱻūһΪūǻʵۿ⣬ǼūԶ÷
ʵϳȥ໧һ֮ϵĻǾǻʼֻлĻҹСʽܲʱ򣬸ĻҲ˻ʼ˻ʼ
ʥּ
ҲǴģҹȻҴ󷽷ȥ飬Ͳ鵽ʲôҪףһʱҲ֪ôˣϵʥּɳɽ
ûȥ˸ʵ۰˶ûбôּ˳תʵۣ´δּ֮ǰȲûǸˣ¶ҪǴ˳ȥ˲˵Ϳ˲˹ˡ
˵ֻɣ
ûޣֻܹūžȸˡ
ֻᱻ䣬ȥʾӦô졣
ţˣǲŵĻӭ־ǰӰ󷽷ĵѲ飬һҪ󷽷ŶȻɲ֤ǳȥʱǷ𡣡
ҪʵûеӸ£
ǣūŸˣ
ɵӲŻ⣬ٸи񣬴ʥּС̫ת뿪ҪҹǷԸԶԷĸȥǳš
Ȼʵ۴ͻҪޣ彭ҲȫǴ
ȵֻʣԼ˺ҶŶƲƲ쳰ϧȴ֪˶ޣҲûȵģǸģ硣
ҹ磬ǻ᲻ᡭ
ᡣ
ûȻ˵꣬ҹЦŴǣұɱ黹ûȫȥʵ۵ѳøéʯͷһˣҹƵûӦǺʲô̼ʵּӦûھң޴ˣʵֻͿµ˵󶼶飬彭ӦҲûбˣеˣ
ʱûѶҰ¼˹ˣĲںĹˣĺǷϵģһջ񡣡
֮ĲżȻȻ൱СĽģʱڲ鲻ʲôüĿҲġ
ţǾʰְɣҲˡ
ͷҹϵЦȥ׷ŵɱ彭ӣΨһĵӣһھǶ彭ұۣӦûᰲݵˣҲ׼ҪĴӭӸǹ
ģ
˲Լͬľɱ˺Ϊĸ˱ˣ֪ǵһȶˡ
ţһҪһ£Ҫʱ䣬ҲϢϢ⼸ŵҩǳˣܴ书
ҹ˵߷ָһһҩ裬еĺñϵͳ˼̳֮ǿ˴ߵȼҩ͹ϧ󲿷Ƕ޷ʹá
š
ϴϴ赤ǳ˺书ʹгˣҲû˻óҩǷãǶҩҲ۶գһ¾ȥ


228 С쵰׼
ҹԤǰ㣬ʥּ˻֮󣬻ʵûҲ磬彭εʹʧǾͲǷҹĵˣ֪ҹأһֱǿŵĳæµķനÿնĳ¾۵֮Ǻһػʱ󶼶úõһȻҲûǶ̫ӾڳȬˣȻϢɻúܶ˲ˬˣҹȬˣҲԤʾǷڳˡ

Աطϴװ֮󣬺þûӵķҹԼŶӣСڴȥϷӶòֺСӲʱˬʵĴЦźøӶ˲ԡʱͼҹŶһ信ӲԾԾҸЦݣһ
̫ӵҪ׼𣿡
ŶӷڴϣҹЦӯӯڸԡԭĳɵɢ󣬻ֻһ׵ԡۣĽڿɼԸȳƵؼϵйճݵߣϥҵԡ޷ȫס˫ȣ֣˸档
ǣ֪̫ӾӦʣ
߹ȥڴߣ˳ֹס°ǿŤͷԼԸбһƽӣС죬ҹûڳһֻ̫ӵɫܹ
޹ǵָĻһ㹴ģ˫׵һʱȼС硣
Һ롭
Цȥȵȫоϣ¶̼һ㣬һںסԲĶ´̡
š
ʺ԰ҹ΢˫һֱ̧סͷԺˣ¹Ϳˣ̫ӵѲҪ̵֮󣿡
ҹҹ

һ鶯ƾҪһںס䶯ŹĴ꣬СͻȻм˳ǵԴһһʪǣֻһȺѻߵͷɹŶ˲˻ĺߡ

Ƭ֮󣬷ҹڴЦĵһۣεıСƨɣ˵öԣǸС쵰һᱻˡ
ڵȵϱ׿ϵһ죬ûüһ׷أȫӸƻˣҲҲĵˣ֪ٴ˯һˡ
ףס
˿Ḹ׵ġСŤӷվͷִȥһôôʪյĿˮһЦá
˵ǼСӿ˰ɣ
ЦòˣҹԴڴϣһֻȥ˳С˯ºСβͣµףͬʱҲζԽһˡ
ţ¶ʮţвʮ졣
ǶѮչصģڶѮˣѾԼվĶӺͶӸ߸ͦϱͻȻʱ̫ˣ޲һǧ꣬ԶԶһ
ǲ֪أ
ɻȥֶҹԵĸ̾ɵ˵̫ӣպյսԵСҲðװֻÿɰѾܷ̫ˣȻ仯Ļ类׷ȴųⱻǵԽɵĵ£ĸԸıΪıɽԼ˱˴һȫµĻᣬÿӴ֮ŷ֣Ȼָ̺ͼ䣬ȻɵӰӣֱӵ֤ݾǣǰĶһģ֪УҲڽɵǻתƵϡ
벻֪Ҿ˭
֪˶ãҲһ룬Ҳһ̣ҹͻȻŤͷŶһɵȷܺŪҺ֪ʱһЩʹμԸ˵֮ҲͲ׷ˣȴôŪģһûѯʣز֤֪Ѳԭ֪ҲԸˡ
롣
ǣܾˣɫΪ棬㲻ڿЦ
Ŷ
üҹŲתȥԴĴϣ˳С§ڻУſԼؿϣΪΣӦ֪ɣҲķҹԭȵҲзҹˡ
š
ǽڷָգۿ˵㣬ɵӻڣҶ֪õ˴ʼն㣬ҲҪֻ֪Ҫ֪ҵҵ̫ӾҲҵĺˡ
ǰȷкܶɻҲĥԸʱһ˵벻֪˭ʱͻȻЩѲҪ
Ǻǡ𣬺һ
ҹЦˣЦرۿҲ˳˼ͷĴһ£ۿСҪʼįĴûĵĶͷС쵰׼ҡ
ߣ
СһƲ֪ǲǸҶӴˣСֱأССĽüõĿ顣
Ҫǻ͸ôƨˡ
СЩЦãҲ룬ҹҹܼˡ

ʵ֤ǧĺ磬ͬĺӷøȫ£ССӿ֣ſĻ״
ţʰСӹԣ˯ˡ
§ŶӣҹζĿһҧصʰֲôɫʮ㡣
ţ
ϧСӻ̫Сˣһ˫أɵӦһԴĸ첲Сץǰ·ԹԵı˫ۡ
˯ɡ
ҹͷĶͷһ£§ַתȥĸĺ󱳣̧֮䣬һۣ޳ָӣĴ꣺ʰ̫Ӿʰ
ѾʼڴνʰˣͬʱԺﲻԾĸֵʱɽе龰Ҳ

ĸоԴԱĳ˹ҹŶһڣⷴӦҲ̫˰ɡ
ʲôûأȻ˵ɵ󶼺ǿǿҲ̫һ㣬֪ںڸü
һ̫ˡ
ָĴ꣬Ϊٴ˻Ƶͳעкͼζ˵Ѿкˡ
ɫ
ûĵһۣҹͻȻ˭Լϲء
ǵĸ鶯ûĹΪҲûϾԱǺѾûȹˣ˵嶼Ѿﵽ˼伢ʵ״ֻ̬ҪһĻǾԳ׵ĵȼΪ档
С˯𣿡
ϱ̫ˣѾЩȲˡ


ϧĻ£ſڷҹ˯СӾ˫ۣĸоԼҪήˣҹ̲סЦСӾģ̫ЦûУ
˯
Ŷ
ȷʵЩ˵СӴǷֱ۾ſ˻ȥûϱıӣôЦ
Ǻǡаɡ
ӿȥЦ⣬ҹɫ΢һ㣺ԭҲзҹ˫̥һ磬ûлʵˣ󲿷඼˹ٲҴˣϧҿѵʱ̣ȴһĪܳײУΪ˸ұ̫ɱΪ˳еβ˶ϵģ֮ǾȺ磬ԭϣҲ˰ɣʨǰܣܲٿ׵֮֮ûսνܣǿǵ书࣬ЩƾձĶΪǰһ̣һ޳ܲҪϵͳǿаˣֻҪҲװƴˣܵõ֣ȡκҪĶǵžɡ
Сû˯֮ǰעʲôɲ˵ģҹԼ򵥵ĸ˵һԼ飬ĺܼ򵥣û˵ǰΪζģΪûбҪǰж׷Ƕǰˣûʲôҫģڵֻһ˵ˣȻ˵֪Щ飬ãǷҪЯһģӦ֪


229 ҲҶ
ҹ˵²ν𺳣κʱ𾪣ȻҲ⣬ȴƽϾڴ֮ǰѾʶ̫߸֪飬Ҳһ׼Բ绹ܣ𾪹𾪣ȴڵʧ̬ĵز
ԭķҹˣ
ʵǣԭķҹ᲻ٻ᱾壬ʲڣֻҪһ뵽Ǹܣķ̲סİʹѾҪˣ޷ûʣҪһ˻ȥ
š
Ĳ⣬ҹۿСӣȷѾ˯֮СĽŲһߣ§Ĳһ£ٻˣҲ뿪ͺҵĸ
ûϵͳ˵ʮܴصԭ磬ǰԥϾǸ绹ΨһǣҵĵܵܣܵҲԽˣûлȥıҪˣʼգǰĸĸͼˣҪǷҹһԳĵϵɣǣûˡ
š
ŵԭĺףһںסӣĴ꣬ݺһͷϸ̫ûȹˣҹȲĥ䣬ͷܽһ
ȵһ¡
ԽԽۿžҪһʰˣҹץסһ˿ƿʱӣСȻףɫõ£üͷѾˣʱͣǾ޴ĥ
ļ翿ؿϣҹָָһԵСӣҪ;ǾȰӤȥ

һ˵СݵĴڣ§ʵֻȥƨɺ󣬲鲻ԸɿԺＱı˯еСӷŽһԵӤ˳㽫ӤԶһ㣬һĶͳ
ͬʱڴϵķҹҲûţϸ۵ֳȥԡ۳һɲϸļ¶ڿУµĶӸ߸ͦԡķ⣬һɵĽǿס˽ܵĵطʣµһš
ҹҹ
ûֱѵԡֵۣķ飬һĻѵ̿ˮȼ¡
𣿹
˾ͻģ˵ҹûһ˿һŤ󣬷ջĹ˹ָһ·ܵһ㳯˹ȥҹִ̧ϣһѤõЦպӭдߴٵĽ⿪ԡ۵ϵ׳ȳƵ˲ϸָĸϿĸҹȥ
ҹҹ
ϱ˲Ⱦµļ飬һɲһȼ
ͬʱԺһҶķ䣬ѵòٴС˯ˣҶ񷴶ȥ˯ˣܾô˵ʲôƺǸϬһ㣬˴һƺͼ¾Ʋķţֻһԡ۵ҶſǲԾĹ
ôٳҹ˯ţصұɧ
˫ֱбſϣҶò˵Ϊ԰ڵģǸɵΪ˲ٿ԰ڵģԽǴɣԽǿҶҲ⣬ֻǰǿˣԵһڵˣȻҲûѹƵıҪˡ
ǣҶ𣿡
ҲɶϣտȾųĻЦ
Ҫ˵ȥ
üҶϵЦ
˵أ
գգ̵ۣƾҪ뷿УƺϵˣҶҲûֹó㹻ͨе·
ž
˽ҪͨʱҶһƨϣԻӦͲ١

ĪǼٵľɣ
˺ۻɵľƽĴβϷÿÿõըëߣΪëαϷ˱ˣ
ôƨĲɣã
ӭɵ˫ۣҶҰķʣ˿õϷԼкβɡ
ǲܣҪϲǿҽҪ¶մû¶Ҳǰ棬Ҫ㾫ĵİ
ع˻ָһƦԣ˵䣬ָĴɨɨԼĿɡ
ֻҪˬˣǰν
գգۣ׸һʮۣҶת뷿䡣
⻰Ӧ͸Ŷԡ
Сһ䣬˸ϵͬʱţ˽ҪٻԼķ䡣
ƲûɶüӵĶɣ
ڿߵ޺ҶʣѾƱ͵ˡ
ҿˣ
ţ񣡡
ȥġ

һһ䣬˭Ҳ˭ɫĶЦӳĴԺӣ÷ҹغХͳˣ˴εĻ治֪Ҫˡ
񡭡
ҲҶǷдˡ
Ʊյ䣬һƲȫǵθǲڣͷҶȴɢ˵Ϣԡ۽ڣԸȫ¶ڿУԲļƺ֣ڶѵ̿ˮ
ҲǴģǴδ˵ͼҹദģʽеĵεΣҲµһ飬ֻڴ֮ǰһûѯʵıҪˣԸ˵ʱȻ˵
ţ˰͸磬û˸ҽˣԺҰɡ
̧̧Ҷϣֱ޳˫ȴǰС·ֱ쵽˵ϣԡ۵°ûп££޷¶˫ȣȼ˽ܵشԼɼϷĽҲøˣ¶ļСôϸۣȴÿһ綼ԸС
ǹ˷ﰡٵûôá
ס쵽ԼȼĽţεૣ˫ȴʵ׽¶ÿһ缡ԶԲԡµ˷⣬ܻʱʱĵϷ͵㣬ʱ˵ֿʼѪˣΪһ˵ֱСҪˡ
𣿡
ԳͷҶ΢˫ۿرǸίԼˡ
˵أö챬ˡ
ûĺһۣ˻źݺĽţȼ²СֵܣʶĸҪ÷ˣ˴λȥأѾ̯ˣ̹һɣⱲӿܲԼĺӣʹ綼ѹʲôû˵ֻ뿪ʱôѡʲôǶļˣĺܣһĳ嶯Ⱳӻ˿ʮ꣬˵ʮ꣬Ƿǵʵ̫̫ˡ
ź˱˵
ҶɲɶŤɬˣ˵ͱԡ۵ϵɢȳ¶
٣
һϣһŲмСӣߴʵʵʵѹϣͿĴ꣬ʵͬʱæҵĳȥϰµ·̵һʱ˵ͷҲˣٶȼ£һҹעڰǾȼյҹ


230 ȻͬĴ
ǵأȻ쬵ģ㲻ůٴȵڷҹеԭֻһξϴԼӵű˴˯˹ȥ֮෴ǣҶ񷿼ļȴȼһҹֱ¶ǰףڴѹϱɾ͵˲ӵߡ
ˣ
ʵ֤ڣʵ԰ҲǺбҪģշҹδΪǰһļ̰˯Сӻûͻ˫ۣ˱ѵø磬۵һ˲Ըеͳ
ˣ
۾ǷҹɢЦͷɵƣάһʱ˰ɡ
ãܾÿ
ֹȥ˳˳˿ָ˳һ·»Ħ¶Բḧлǣ˴֮ãһô㣿еܲסԲ˯
Ͼͳǣô𣡡
°ͣҹƦԣ˭ϲأȻǰ˵ֻ

˵ţȥɡ
ǶǶ̡

Ķ˲䶨񣬷ҹЦòƣһȷǼҵСӹȻģ
㻹Ц
ίĵһϱ˯ȥѻ˫۵Сӱϣİʪ·
ǶǶ
ѣСŤͷʵҪ̣ɷҹȴûиȻٳԣøȥڡ
Ŷ
Ҫ˵ʧƭ˵ģСѾϰϴˣҲû̫ġ
С쵰ٴһ˯
˸ɾʪ·ԹСƨɲűǰԡ䣬ԵСֺõ§סĲӣѣϡ㡭
ֹҪϲҪТ˳Ժ׼ٴȡ
ףҲҪ
С쵰
ͬѼɵĶԻ÷ҹЦòֱĺƺҲˣĶչ֫䶯Цֹס
簡С
ԼĶӣҹĸӴϵʱ¾һµĴУͺǺڻӦһ㣬ҹ۵ŨŨĴԹԣССҲǸɰĺء
Ҫȥ糯
һϴòǰʱ֮ˣط˳Сڴò͵ķҹʵ
ţ֮⣬ǳصİȻ಻ԣʾӸ߲£ճ˵뾩ǲԶΪأ飬ʵҲûޣϣܾ볯ǰա
λıϾĹ̫ӣӲùҲܡ
ҹٻֵ飬Ըʵˣ͢ṩҹٻķֵͿ
ûǮû£ȥҲʲôἰҲ׼ҪԾΪģȫΧ彭ͻʹĲҵˡ
ܶһô𣿡
ХľԲģǣһȻѸչʵٲˬΪʣĵܿѵİգȻҲӦɳ͢ṩʵӣʱҪĿɾͲֹİգĹʮǧǧİˡ
û⣬ҵĻҲģֻҪŵ絾죬Ǿջʳˣѹܶࡣ
ҹ΢΢һЦϵͳѾ˼ˣҪҪľֵȴǷģҲֻܶʱ׬Ļ־顣
ţһῴŰġ
תͷ۰Ͱͳıӣȥ糯ˣԹҪӸ֪𣿡
š
ûСӶɵĵ˵ͷͷָҹͷ뿪ന˴
˵˾ˣùã
е飬Сӵĺãĵĸڵķന˴һ̲סȫЦݣǱĵǰݺݵϰڣСӽԡ
ţƹԹԣ
СΪȻ˿ǫѷΪһȫֲ֧
Ҳһڱչˣ
ҹһûпҶ񣬷നֵʵȻദʱ䲢࣬ǵӡУֻҪĵڵĳϣһڣûܾùֵֹġ
֪˯˰ɣ֪
ҹҲɻţܸܵͬġ
šǸ̫Ӿ˯ڳƺڵú
ĸȥСĴǣԭҲǲ֪ģ磬չȥʱΪƵӳƺǸŵæ˳ȥҶūʱ׼ȥķ䡣

ʮķҲ˼ü˲ЩĿɿڴϾǵĹǳ׺ģǲ֪ҶǼ̫࣬ȻĽΪǸˣʵ޷ǿְҶѹµĻ档
ӴǾͱȥˡ
֮£ҹǽܵúܿ죬һĵܵܣһһϿɵѣʲôԸˣһŴҲֻǳ飬ڳɲ׵⣬Ӧöں
ǡ
֪˵˻ȥ
ǺǡҲûɶɣǱ˴మͺá
ɨһֵܽǣҹȻһЦʲô¶ûһŵͣന˱˴˶ԿһۣܿҲͻˣ˵öԣֻҪమͺãΪѻˣΨһҸľǣףǡ
Ҷ΢Ľ񱣬һᶼʰüΪ࣬ȴǡǡ෴̨޺ϵСӷڵϣ滹Ŵ˿ԡۣмϵĲ豭Ҳɨضǣ·ӸǻУ̨ͬɨһ㣬һܹݡ
š
ͻȻһɳƵ񻨴ϣ˳§ͬҶһĴϣڵס˼ϵҧۺҶϵǺۣҶ񷢳ģֻüͷƺܲ

˲ֹ§µĴҲļҶоѹ·һܣ۵˲䣬˯۵ףģε˫ļӿԺҶɫſžͱˡ
ȥģ

Ҳ١
ҶͻȻһŽ˴صεҲѿڣվײҶһ˫ŭĿųѹҲŪ׷ʲôˣͻȻ´ķŭһɨգ˺Ƥϴֽ𴲵ķʽҲ̫رˣԺܲ΢ΣҾҲܲסʱ۵Ĳ㣿
˭㣿ˣ㾹ҳҲעǿң𣿡
ģտʼһжãҲ̵úˬ쵰Ȼ߳ϢʱǹϣûȻҲˬΪȻԭ¡
ǿ˵˵ģƾʵ˵
˿Լ֮Σˣ§סļڳԵˣжˡ
ƾʵǰɣ
Բۡ
ŤһЦҶͻȻץס֣˷ӦʱһǿҵĵѾˢˣ˲ܿƵĵڴϳ鴤
ߣ
΢˿ҶǿŻʹ´վһɲ֧Ųסֵȥͬʱĳʹùȣڻľûиоĵط˲еĶĳһ국Ҷǿһԡƶ
٣ıɱ׷򰡣
ò׻ڴԺòÿ궼Ҫһΰɣȷ˵ԺĻ
УҲ̫ˣ룡
˦˦ͷŬȥﱯ۵뷨ζļ飬ϲԾĸЦ⣬ȻϾͱߵ˴£ֱݺݵĵһȴ޷ĥãֱ̫ˣΨһϧǣܱ棬ģ


231 Ҫ裿
ʱ֣ŵȻֻзҹСӣȥ糯ڶûǰɲǰ˵粻ˣ÷ҹصշ˵ҩҲûгţڷŬҩԣҶȻû
⣬ԡ
СԼСҨһҹͣߴ졣
ллҲԣԵܿ쳤󡣡
ҹδܾͬʱָ㣬߲ˣСӹɵӦһһҲʳʲôͳʲôһԵȫͣ¶ԱװˮƿڣԷ棬ȫҪҹġ
Ӵó˰
۽ɨſڵӰҹüһ۵ײɻΪǰĵܵܿɫܳ·ȴû̫֮£һȳһյ˾ѰζˣѲܣܰɣզԼҵܵܲǴ˵еİܣҲųܵԷĿܣĿǰԣֵܵܵԻǸ˵ġ
԰ԣң塭
ڷеС̧ͷЦҹһǻЦСܽˣҪ裡
Բۡ
֣˽һģˤʺҵҶķһѣվҶȴȥָΪĻ裬ţ

ֵôүǶ￴ˣ
ʱڵòҪҪģɵ˫۶ҶʱַǳЦ˾ͺãɣܵ𣡡
ģΪԺԸƴˣ
ԣ
һѣҶ¶ĵһЦݣҲ˿ʵ֤ʵǿϱҲôϵġ
裿
һߣСͷֵĿŵȻֲôˡ
ˣأ԰ɣʨ͸ˡ
ЦЦĽСӽ裬ϾСһ׼ˣԺɾͲˡ
š
ɵĵͷСͷָԼķ˲ҶͬʱҲԱˣҹĲܵµʱüͷɲ壬˼ĳܣҹüζĵˣ

Ѿȷ׸
鱻ˣҶ񵱼ݺݵĵ׵ģЦֿ¡
úúãҲʻ𣿡
ҹЦõľ˫Ͷ¶һСҩݹȥҶˬĵ
ҩӺ͵˵ģȻҪɶģҲṩ
Ķȥôõĸ磿
ҹľãֱǺøĵ䷶
УұһݣŪ
ҧгݵĽӹҩ䣬ҶУúǲᡣ
ȿȡ鷳ˣЩ㹻ˡ
Ȼ֪νıǸɶģֱӦǣ϶ɶ;ĿǰֵԣǱ֪Ϊá
Ǻǡ
Էҹľῴ
Цк˾ѹҵܵܣⱲҲˡ
ֵĳԹź󣬷ҹСӽʨӣҶһŪֵ飬һ彭ȻʵʹҲʧһӦûᰲһʱ䣬÷ҹĴŪףŪͬʱ彭ͻʹ˺ķ˲ǹؼ
̫Ӿ
鵽ͷϵʱ򣬸ҴҴ˽ҹֵԼͬüʲô̫ӲڸС
ϸ˵Ӧһ󲮣ҹɲû֮ж飬ǻھǳٳٲԸȥҲ֪ʲôö˳ǰƣһʲôɾ鷳ˡ
˵̫Ӿġ
һ˵̫ӻûлҪȴ̫Ӿ
ң
ɶ˵ģ
ҹɻҲڲ֮󲻾õ̫޹һΰɣ
Ͳ̫Ӿøһӡ
ʲôã̫ȫˣ˵˵ȥΪǸ국
ǰԺȺɣҴ͹ȥ
εɨһ۵ܵܣҹԸȻҪǾȥ£ѾˣյĻʵһģ飬ȫûҪ
ǡ
ȥҶ͵ĵίԼ
ҿǻίԼˣ
ҹ̲סЦ˵ĴͳǲίԼֻ뿴ԷҪˣ
Ǹȥ
˵أ
ǲȥѵһȥɶʲ󶼶Ҷĸۡ
ȥɣҲš
ҲûҪرܵ˼ûмֻ֪ǻʵ۵ĳ֣λݸ½ݡ
Ҫ׼
ĿӭɻĿҹ˵ʵ˵⻹͵£һ㣬˵ǻƣǵһμʱҲһ
ʲô
ԣɫ䣬˲֪үԼȴģ˵ѵ۸ĸ׵ǣһ½ôܵ۸ĸףһҪʲôŮСûУǿһѻͨŮˣߣƲɺϣ
ķӦ˵ʲôҹֵ˴˶ԿһۣԵĽҶֹȥס֣ôǲк飿
һֱûɫĿУʼԼˣѣԼô۸Уȴһëõģ¶Էǻҵ

̧ͷǣ˱ۺݺݵԼΪ֪˵һ飺ԣֻɱ۸ףҵ֮ˣ¹ܶԷʲôݡ
׵ҲýȥԣĸүĴκ˶䣡
Ǿɱ˰ɡ
ս֣Ҷ˵ü䵭ȻʱǲֵǮģ뿪أǻھǲߣҲʲôû
ڻȷǸˣȵһ¡
ҹںɱһҲǼ令̵ģ˭ں˲ʹ죬ͻöԷҲ޷ʹ죬Ŀǰֻ֪˳ƣֲүܰٷְٿ϶ǵ۸ҷ˵ˣɱ޹ɲһķ
ϵͳܲӼ
˱֮󣬷ҹϵͳӼǾȷˡ
ܣ뿴ϵͳ̳ǡ
գӼѣȻ˼ٻ֣
ϵļ۸񣬷ҹ̲ס֣Ȼڵ˵ٻֲ࣬Ҳ׬ĺòãСҲⰡ
ʵۣ
²̫εϵͳٲȻѾľˣħһĮ顣
Уţ˵㡣
ûޣҹöа취ȷ֮ĹϵˣԼ뷨أ
˽ʮˣҲ˵ǼǷڶʮǰģҼҺͺģδΪǼ¾ͷֱǿϢе飬¼ûв͸ǽҼһкܶĺһʲôǶһε˺ϾԼ飬ǵľҪҪѡ
Ҫ֪
˼˷ֿסҶ֣еᶨ
ţǾȥɣˣʱñֳʲô
ҹ˵վСѾʨ˯ˣҲûȥǣֻʨ˵ͷʾҪȥһ¡
߰ɡ
վҶδյ֣Ҳֳܲסˣһͬ뿪ʱѾһƦԵЦݡ


232 
յ糯ϣ۵Ȼ飬κιûǮʵɬô۶нֱֺܾûϳ̫ǳ͢Ըڸǳṩʺϵ棬̫Ӿҹٻ̵ʱפһ𾪣֮βסĿϲ˭֪ҹٻפǳأγ˲ȥ
彭Ϊ׵ĶһȴԣǴûй͢Ϊ̻ṩӵܴȱڣ̫ӾΪʼϱδһ֮ĸ͸һȰˮеΣ̫Ӿ͢Ҫӣ
Ƕ֪ΪȫѹµĲҵ񲻹¥Դӻ̣Ǵƾ¥ЩλھǵܵȫΪҹٻ¥ûˣǽ͢ѸٽֵչÿһݸĲҵɾͻȫ̱ûǮζգɽϦ
彭һӦΪңϺΪ׵ٹȴǸӼңʵʼղֵ̬սӽǵƵ鷿һ˲ϳԣȻûִ
ϣȥ󶼶̫Ӿˡ
δʱңڻʵ۶СĻ㱨յϢΪǵĳֶͷ۲ѵĻʵûУǵĵ·ʲôһʵĽ飬һָᣬıȨλ
ţ
ûийʧʵע̫ˣѣ̧׵һɲ»ʵټʱҲ׽۵һŵɱüɲ壬ﲻЦĹˣȻֻɱ˵ӹ˻ӹʡ
ˣ
Ƭ̺󣬻ʵµһ𣬳ֲݵİٹٷ׷׽ʵ۳һ˵̫ӾӦʳ͢ɳ͢ͳһݣó͢ṩ濪ӵ϶ϲУѾ顣
˾Ļɢȫ룡
£̫ĽʺϵǰĹ飬ûѵͲ̫ܿӾҲûҪֱӽӸֻ볯͢ɳ͢ѰҲṩӣṩʣϳó͢ûκʧ˼
ԣϵһվ˳ȥ̫Ӿȷм縺յ񣬵ûࣿʵͼѾ뷨̫棬ô˵ҹٻҲ̫Ӿ˽żƶϱ˽ĵ
˵ˣ˭֪ҹٻ¥ֵǵƷݳƷȫǿӪ̫ӾΪⷽ©Լ̻֮ȦǮΪ˼ҵǮǴĲɣ
Ȱˮ֮бΪʵ۵֮£̫ӷԸһеֻҪṩѣȻ֪ܵľܾҪ˼޳ֱд
飡
ȸ飡
κϺһȫվ˳ȥ鷿ֻʣ彭Ϊ׵ļСΡ벻
ǲǳ˵ҿҪˣѾˡ
ʵվݺݵһۣ˵󼴷ȥ
ϣ˼
ϡ
ϵ˲ĵȴǻʵۼ뿪ĽŲˣ彭˳ȥֻҪʵ۲ı⣬ܸɣҲܶʱҹٻĹؿҲõĻᱻȫضϲ·ˡ
̫ӵ£¿Ǻã
ʵ˻ӹ˲òϣ𽥻ůЩطѾȵУٲʴס˵ҪˣҳĳǳأݸûжĴնƼݣ˲ϣ˵ʲôջˣʱܱս£ʿ˶Ŷӣα
ϲ׼Ҳûа취λӦö֪̫Ӿҹٻܹά񣬿ľǽݳ޵ƷˣֻǾʳĻǿһ춼𡣡
ָ¶ΪѣٹҲ֪ǵѴû˾ǳûѹγ͢ķͣԹǻʵ̫ӹ
²ܾˣһȥдӣ糯һȥٻͲˣܶһӲɣ
ݵĳĬ˾Ľɽǻʵһ˵ģǾԲ
ԣϼֱӹ޵
ͬ飬ЩѾڹ˼ͬʱʵһˣʼնάı飬ûҲûֹΪĹĶ̫ӣۿŰܿѣȷǲܣɻʵ۲ͬ⣬ҲбӲھͿ˭ܰù˭ˡ
ͬʱ󶼶
̫ӾҶλǣ
ǰԺ˿Сʱŵȵҹ˵ȭӭ䵽ϵʱ̲סü˿Ҷյ֣˭ΪγƣҿƺҶŷͬһĹϵ
ˣкָ̣
һɨҶԽ˿ӡ

һ˹˴
ɫ˱䣬ȴָֺܿͺһжûзһ㣬Ѿλķҹ΢Цŵ֪մݹкҪ£
ûҹͬʱֱӽ⣬ˮ˼ûС
̫Ӿǰˣüζǰ»̫Ӿⲻ˵̫ӾѾȬˣŷĴ󵨵ţ֪ɵ̫Ӿ
ЦݵĽ˵Լ⣬̸ֹ߲һεɨˣǳʵ̫ˣò⡣
ˣŵ̸ϣҽҪϢñӼ˲͹ȡ
ҹĻֱϵЦݳһ˲ĹѣʱҲҹˣ֪ǺǵģҲû뵽˵Ĳ档
ǱĲˡ
֪㻹û¾ɣ̫ӾҪϢ
ԭֻǿһ£û뵽Ҷȷҹ飬ֱ˺ϵЦݹҲסˣһĶԴرǵҹδֹȻЦӯӯ֮
¾ֱ˵ɣ̫ӲڼңҲ㳤ʱ㡣
ڶס󣬷ҹԸˣʵǲϲһƵ˴̫
ǱͲˡ
ҲǴģŲӭҪִⶵȦӣȻȥҶĲˬЦٴ̧ͷ̫ӾŪʳӣ½ݰҲΪִˮ֮У֪̫ӾɷȽһЩʳӣȰֳ
Ǻǡ
ҹδϴ𸴣ЦŶ豭űһûһĵȥƯĲ軨ǱС˰˵СȷӦǱˣ½ȻķأȴģҪҲӦ½֪ݣ
췴һֱǳ͢ɵ飬һҪӿɲСĿҪǸһ֮ã췴ĻƺҲϴˣ֮ǲԺΪ̫Ӿ½ݰ»˵λ½ݰҲŷӵǣı֮ģ˵ὫľܾΪ͢ľܾûģңԲΣĹڼ֮Уտ಻ԣ΢ɿһĻǣҲԭ


233 Ǿɱ
ҹ뵽飬ҶҲ뵽ǰ߲мƲƲ죬ֻû仯һɲȥеǲǵǸˣҹδҲǼӵˡ
ӣΪ϶οмӡ
֪˶ãҹԭⲻķ²豭˵Ļȴûб鶯ôºͣ΢΢һ㶣˫۰̫ӾĪ᲻ã
֪ڲõĵʵ۷ͥ񣬿ľǰٹٺͰյ֧֣ǴˣӦ벻ܾĴʲôɣ
ǵǡ
ڣҹ̧ͷЦΪӦñȱǲò볯ģ½ķأٰӣðܿ࣬ҲӦ½֪鳯͢ɳ͢뱾ǢֱԽǰұҪͺɻˣǺأ
ǴȨߣ˽ﶼֱѻ˵̫ɷҹͬԽӦñĲݣԽ±¶ͬڣҲûȦӣֱѯĿġ
̫ӾԼǣµȷǱԽˣˮ֮У½־뾩·;ңԶĥŸ֪ţ೯̫͢ʱˣžԳϣܾ㽫ʳӴȥ
ƺϵ˵Ļص
½ڣڵͬվҲ࣬ٸմݻ˵ݸʳȻȽϽΣȴүԣѾˮ֮ˣүԣĪΣ
һֱûڵͻȻǵĶԻУﻰȾŲݴĳɲüݣСɾˣ
ϸأ
ʲô
ԣɫ䣬ϸصˣӳƣˣĪǡ
ҹ˼״Ҳ̲סѵǵǸˣȻΪλ˼
кβ𣿡
嵭ѯٴ𣬵𾪵ĿһˣǿԼջߣֻǾЩְˣ̫ӾشǵˣƺǳܸɣĽ֪λɾմ귽ΣҲǸҴҴ֮һ𣿡
ѯʵͬʱ߲ɨˣԾżĻ𻨡
ô黧ɣ
üһҶʣӦ컹˳ѯ˵֣˾Ǹǣй
Ҷ˵Цˣһʡ
ûǰǰ㲻ˬҶ̫ƺȻں̬ȣҶҪ˽˽յ֣ˣƴˣʮţүɻɻ󣿡
ǰͻȻ죬Ǵ̽˼ڲ䣬غܿҲ鵽ʵûıҪ˻̽һ
ˣʮš
궼ˣѵǣ
˲ϼ˵עӣʧ̬Ĵ˼УȥУǣͱȥڣþԲ⡣
үʲô½Ҫʳӣү߳ͨ͢׼ˣжʳӣ½ݰգҹʱ裬ղˣүذɡ
֪Ƕ֪ˣҹҲԼ̬ȣҲÿԸԸƣеֱȥһʵۡ
ţ
ع̧ͷü壺̫ӾԸˣαƵ͢ϣ˭֪ʳ̫Ӿ˽֮費ȫ̫Ӿһ仰顣
֮ǰʹ⣬費ʳӾͽ˰ñǿͷϣ裬ҲΪλص̫Ӳڼҵʱǰԭ֮һ
ȻǱһ仰飬ɽүͲͬˣүҪ˺Ƥ˵
ҹЦˣЦ泰ƾ仰ͷ˵̫ˣǸ˵̫棿
ˣȸˡ
ûϵ̬Ⱦǿƣɫһ䣬վȭ뿪֮ǰĿһˡ
ʲôԼʵ۲ɣ
ʵ۶ûȻ
ĿӰʧڴҶõߣ˭в֮Ƶģ˼ţ˾ǿ׼ʵۻӹܣҪû췴

һӰͻȻ֣ҹλԣ㵽𣿡
ǵġ
ͳһƴĲ˫ֳϣҹӹڰ֣˲ʧ١
ͷһ
á
Լͷ¼ͷݸҹ򿪲ŵҲǼͷǷһ󣬿˳սУʵȴǷŽ˴ϵͳæDNAᶨȷǲǸӹϵ
磬֪
ŲµҪôȷǵĹϵҶüʵʵϿķӦѾоųȷˡ
ܿ졣
ϡ
ҹ䣬ϵͳ̧ʾǵһ£ҹ鿴
ϵͳļǵȷڽϵǸӣû²ĻӦ
ʲô
Ƿҹ̲ס𾪵ѿڵͺӦûʮɣôܾôˣԣʱ˳׶Ƚ磬رǻʮ˸ףĶʮַ˵ףȷпôӡ
磬ǲѾ֪ˣ
״Ҷ̽Եѯʣҹ̧ʾȴйһԵĸʵ֪мԵĶӣֱˣ
ǰڹźģְλͣҵӦñǸ
ū֪ʮȵȢ˱곤һµճӣ֮˲檣ԵĵӼ͵ʮʮɣֵǣĵճӴڶʮǰͻȻȥˣؾɥֻ˵ͻūС̫˵˽뿪½ݣ˰ص½ûþͶˡ
֪飬֪û١
ճ𣿡
ջߴ׽⼸֣ҹһļ̌׵ˣ⣬۸ľĵճӣ˶ɼҲͽ͵ͨһãôһѻ鸾ˣķӦȻ֪ģֻڼ֮ǰû뵽ճӻѪ뿪ˬ죬˵ĥŻȥϵ£ǱֹҼҺ֣֮ܿ
˵˵ֻ֪ĸĸȥص飬Ʊػ˾֪ǵֶٺһ㣬ҼǾûл·ˣڻʵ۵ǰɾȦڷصʱɱڰյǰǵȨҲϵģûôֿˣҼҲ֮ء
Ǿɱ
ûжľȥ֮ӣӵʵһᣬ۵ױɭɱĿУֻҼ˲ˣκλΣǵˣƱضɱøɸɾҲ⣡
ţұҪ졣
øĸǰȥ֮ǰԲ˵ع⣬򲻹ԸԸ⣬ͲǵĻʵ۱ػǿ˽½ݣĹĹ涨ãԲ뿪ذ벽
ȥ
Ϊ˱صļˣȷ
˵žվҹæסֻ˸֮ƾһ׶೤ƵҶǰǾѻǹͱƵһȥסԶ̾ɱԲܱ¶١
ڹʹùǹͨӵȻᱩ¶ǵݣƵͲĿˣԶ̹ҲƲϵ
š
Ҷѵ࣬ͷӳ֣߰ɣʶһ±ǹ
š
Ȼ𾪷ҹΪλƾóôһӣɻ˵ľѻǹͱƵʲô˻վʮָۣһͬ뿪ǡ
ϣһ˳
עȥıӰҹʼü壬ֻǵһʼҪȥ˵ģκο˿¶Ὣϵһ𣬰ٹٻ˵ƣֻҪȸҼҴҪŪȥʲô£¾»ʵۻб֪ȥӵ٣ĿǰҲֻһһˣʵ۲֪ɣˣʱҪġ


234 ɱ֣ϣ
ߵȫˣ
ʱҰԭһ㴫ʵŭɳȫ£˵ʱ򣬸ԴͻȻըˣߵӺӰȫһĺ󳾣ÿ˶Դըֻаԡ
Ϣ󶼶ʱ򣬷ҹҶ˽ƽȵԺĴһԵССʨһƶƵһ죬Ӧþͻˡ
ʵôŭͲֻöˡ
²豭ȴƳĬõʱ䣬ǰ鷿ͻȻҹٻֵ֮Ҳ˺ĽͣǼɵٳٲԸȥģʱŭ˿ˣһôаԣҲֵ£˵ᴫĴţְɣҵĲ²û֮ʵۿ»ս
Ե޹ôаԵھǣ½Բưոݣв֮ģ˵˽ҸͶ˳ɿİһ췴ʵǷػȷˣֹǰգӪʿҲж׹ũǽ˴ʳԼֲΨһȱѸӦγսľֻХʵҪȷˣӾХΨһѡ񣬵ʱϣս
ţѾȥˡ
ڵ֪ܵܺΪɱ˺ʶԣְˡ
Ǹ鷳ˡ
һͣȫƽʱƦԣһԵҶƲƲûĵëǲǣҲ鷳ǿв֮ģ˵һ½ݾͻսɱֻս΢ǰһЩˣյĽڱ˵ûҲûϵ
ɱ˵ֻ˲ŲйܣҪػҪػˣΪǣ˫մѪҲں³ç£Ǿ˼ǺľŸ磬ҲХ
˵ûҲЩ޹Ǿ鷳˵ˣѣ̸鷳ǲ̫ˣʶڣҶ٣ǷĵǸǸࣿ
ҹҲ΢Ц˵ǲϲ鷳Ⲣζͺ鷳ѣҲһˣӦͬ۹á
ɱ˵ˣһ˵ҶоԼеˡ

һɨǰͣ˿ƦƦ˵˲ԼͬЦ˳һ·վ֮״Ϊ壿
һ磬ԴŶ뿪󶼶֮£ľǷҹˣ߸ҲŵһҹҲûлرܣϣɫĽ͸¶ǣɫͱˣ֮Ҳʲôܼ伴Ŷ˸ȥ
˵Ĺʲô󣬷ʳɣһ泯ķ˽ΨһŪʳ̫ӾҪʳʲôʣ׵ıˣﵹûдʵ۵֪ǸʲôӦһ磬棬ͼֹѵ״ıүȥ֮ŭɱ֮˵ֵǽ֪ˣҪ˵ⱳû֣ɵӹƶţҷҹ֪ɾǻʵۡ
պ󣬶ٴȷ˵Ϊɣǵȷаԣʵּ£ͼ췴ǲХǰ½ѹпܴڵңһƬȻնԸʱ򿴵սΰԹȴǻʵۣԵӰ£˶һΪҪս½
ӻʵ۵գÿ˵ע˼սϣΪעҪݾ֧Ԯ˭Ҳûз֣һ죬󶼶ŲԶһʵʵڶµӰ˲ŵǣѾȥĶ޾ʱˣֱʻ⡣
ˣڴˡ
µӰǱˣǴӺܳĺ֣ںУֻһ˫ݵ۾¶棬ȥķ򣬺۵ױ}˵Ĺ⣬ѸͣڲԶ׷
ӣַթ
ӰͻȻܾ鲻̫ԾȻҲжʱıʹھ޴ʣҪ˵ص磬һͷͷ߶һţն޽ԭ뽫¸ߺүģȴ˵ҪԽ޴ȥΪúүɰװѾסԼģɹƭ˺ү򸾺ӷˣúү糯ʹԺڴαװܵ׵ˣ󷽷ĳˣǸɵأĿȥա
׷
֪Ŷʹ࣬ﻹô࣬ӶǴޣݲ軺ϵ̱ƹʳ׸ʲô
ǡ
˼֣ӰΣֻգͬʱҲӶ׷ȥǲ֪ǣڶ޴ӲųȥʱԽҰҲ󶼶˳ȥĿĵͬǳ⡣
ݣ
һǰһʻǣǰڹٵϼӿٶȣҲ٣һңǰͻȻ˹ٵһ·С·С·͹ƽҲµںֿܲ˵ʱǰĵ·ͻȻ޳ּˣǸϵʱͣһɽֿϣЦӯӯվһˣһĻֱֳɱĻʹҡ

סͣʮӰ׷Ȳƿȥ˵ʱҲһ£漴һȥñӣ¶һ˺ۣݵֻʣƤǣˣΪֱӾκβ𣿡
ͿֲŤŭ֮Եøӿֲ
Ǽأ
ݡ
ӣ
˵˲ǶޣҲǻǣǴ߳ķҹߵĻˣͬʱʮӰƾն֣˲е·Ӱɫ䣬ѸΧ£ߣεĽм䡣
㣡֪޳ǣ⽫ŵӵߣϢĸ¶
˫۱ɱѹһ쵽ĻᣬҲûвֹһʼΪԶ̫ģû뵽ᱳҪԸҪЭס֮λӦҲûôľ飬񿴵վһȻһʼѾҹµ֮ˡ
ǣҲǡ
ķŭҹԵùѵˣǱһĨ޵Цۣߵ޵ԣҹ˵ҵȷڶ޶һҴʱͻˣҲµ汳ǣͻ뷽跨ĽӽҸı⽫͵ߣӦҲܲɣҰʵģҲɾ޷ԭ֮һԭǵһʱҾӦɱģΪһ㣬صһ£ѵͲ֪µʲô
Ϊɱǿɷ˲ٹأȻƭķʽ㲻ϸ˵׾ӣģӵļı׻£ⳡɱƻѵĲƭɱ֮ԼƲøɸɾ彭ͻʹǻʵ۶޷ﵽͷϡ


235 ɱ֣£
ںֱյȥʱ彭Ҳʧˣ˺ӷ˷ͷжһȥţ彭һ֪ͨһиʿȥѰң˭Ҳû뵽ʱĺѾҹΧס֮
ǶޣѶ޽ӣ
ƺû˵ʲôֱָָҹԱߵĶޣ۷ŭĴֺҹֻҪѶŪ֣һŪµʲôͬʱҵķ
ȻǶˡ
ҹ϶޵ձԵһƤߣһĮɲɱ֣Ϊ˽յļƻصصģҹƤߵЦôأҪĶͱǽˣҪҺףȥ
ӣ
ԣֵӰȫǵ书оЩ˵书жǿ
Ϊɱ˱ӣ彭ͻŹ𣿡
֮£ַûôţֻӻͳһ̴ָСͲƾҪεͷźţɡ


Ųҽ𣬺ֱֵȻ˸ѪźͲҲ˵ϣ滹άķҹջǹ˴ǹڣ𼱣Ұźţϣɱ
֣ҵ˵

ѵȲĻϣԭȻƳƷ磬ǿƷ绯ХųֵӰ˲βƵĲûиǴĻᣬĽ֯һײȥеֱָ֣ǿƵĲӰֱţҲǻ书ģƱһѪ޷֣Ĺûġ
Ҳȥæ
˶һ仰ͷǵսУɲɱһûǵǷֹЩߣЭɱֺӰЩ˵ڻǵģͬʱҲǷҹΪǴһѵʵսᡣ
ϵȺ򡣡
δҹҲ뵽սУػҢ
ǺǡҲģⲻҵս
һ۾Ƴ˼ҹ΢΢һЦҪʵս飬ɱֵˣҲ׵ʵûԶֵıҪҲǰ֮ǰӦ͵ܵܵģһҪݵĻס彭˵עһ󶼶ݳѾǵʵδҵȥʲô֮ǰҪʨӴСڷ𵽴ȥҶΪεɱжŬôû£ͦŸóȻս
Ǿͺá
ҢСһ䣬ȴ;裬͵ĽͻȥҲûٻȥˡ

Ϊ彭ӣӰ书ǲ׵ģտʼƾҲֵʲôã˼֮Уƽܿ챻ƣվ˶ڹķҹǵ书Ҳ߼ģϵͳƷĵҩӳ֣ϰ䲻ãǵ书ҲԶּӰ³ˣŵһҽ֮ĲҽԽԽ࣬ʮӰе𽥲еʧȥ㣬ڵϰҲ޷ս


ƾ뻯Ľ˻źֵӰҷһкֵؿڣٿصĺʶҪ㣬ķӦٶȻһ˱ߵ÷ɳȥüԶһڵϡ
ӡ
ڿأ
״Ӧ˺ͻӰ˻˲ԼͬЦ£ǽʮƣÿγƽԷƱ仯᲻ɴݣӰȫԸֵסοҪѾҽĺ֣

һӰ²ԣͻȻǰֵڵϵźͲۿžҪץˣ֪һĽâӲնֱۣԼֱ۷ɳȥӰͫһ֪ıѪĶϱ۵ڵʹధ
ɣ
ת䣬˦һâĵһϮǸӰ˲佫иΡ
Ҫɱҡ
ۿӰһȫΧ£˹ȥڵˣ˾֣ʵ֤ݶ˶ģ
ǵĸĸˣҴǧѵûŹǣ𣿺֣ҪѪҴǧ֮飡
ŻڵѪĳҳ˫һĽӽ֪ʲôʱҲ˽Ƭ֮䣬˾ͽΧ£м䣬ֻ˭ûʹ书ȴͬʱС
ǰϢɣ

һߺͬʱֳвֵ壬ӺĽֱԴҺţֻüҽһ۲ĵһ
ҴеĴǣѾΪǱˣǿ԰Ϣˣ
γһڵϣ泯ߵķȭͷҺҲȻֻǶ̶̵ļ£ɶ˵£һ̣ɱ˺֣ΪǱ˳
鿴޻ڡ
ڷԸһ䣬ҹŶѾվļˣ飬һοģ˵ز˾ǲͻȥɡ
ԭǣг˵ĸоΣǸۿ糺죬ҹʡˣֻǵļӦǵ飬ˡ
š
ɲɱǺܿ鿴ʬ岢ֳҹǰǿӵͷ˳ֻһһʱ󣬹ŷҹѾƽص󶼶ص˷ų˺ֵźţѸ뿪彭Դ˸ϵʱֻصʬĿĶӡ
ˣϢʱ򣬾˵ʹ˹ȥʵ۱׸ŭӰЭ飬ڶ޵飬ǺܿͲ鵽󶼶һ춼ڹ֮£Ҷڸ׵ķҹХûгĺۼ㰵Ӱ鵽ԽҰںǰ뿪󶼶ǸĽҲȥִ鿴ʩȣȫҲ
˶֮ҶҲ󶼶ҪҹＯݣʵҲðӰǿģٹټȲƾ޾ݾ̫ӷ򵱷˵飬׷ŵ彭ŭʵۻӹ֮֮ˣǰ󲻹Ĺ
ǣһɱҵֶүֶ̫ˣһҪΪ𰡡
˺ֵĺ£彭ͬʱ˵ĹȣСĻʹһڻйˣ˵֮彭ἤץסɷͶӵ֣벻˭߱˲ۼɱֶ
侲㡣
֣˼̧ͷףǶܵܵ϶йأû֤ݣһ˼ַ½ݵϣҪǷṩݣҲ˵ҪʲôжѣǶҧ¡
ǵһжԻʵ۵ĳ谮ǰ¼Ѿûʵ۶ĳ谮˲٣Ϊȹʥ裬ͼı
ʲô
˽ܲˣ彭ȴһץס֣ʾºת˵öԣڲǸӲӲʱѪȼȵٸһˡ
ܹͺá
ͷҿ׻ûʧȥǣ彭ɻҲǸԲСӣ˷ҹҶߵÿһСĽСĽ


236 ֹܵʵ
սֵȴһˮûн𣬻ʵ۽Ӱȥ֮󣬻ʹ彭ͬʱȥտʼһΪ֮ʲôıֱʱһȥȻŲҲţѾܺڷҲֵʵˡ
½Ѯʱɲȴӵһ⣬ɱ̫ӾҹʮӣɲıҰ֪ί彭ˣ±󣬶˷ӦȻͬһɫɱ⣬һԾñҰ⣬ŵӣҪײҪ
ɲ彭˵ίУȡӶ𣬵ӴԺ彭˾ҲϵɲˣڴɷͳģҲţֻưͳԻѾӴȥ޻صʵ
ͬʱ³Х¹½ݵҲݵĳＯ棬ʵˣλϾе£ɳ͢Ｏʮ̫ӾæҺ˶ݾ裬ҹʮӺ彭ȫ˷裬ȥʿǷá
˱˳ҲصХмĥˣ˴γ½ݣѾǳǰӪˡ
̫ӾղŶ˵ĸʱִﶫš
˵ʲô
µףС꽫ϣһԺţͻȻЦݵ˽˵ʲôനȫŵ΢죬ˣĸ£ڻ
ū˵
֪жǹֽղŵĻظһ飬ϲǼؼžۣന˵ٿعۿǸ˵ˣҲˣҵĴҪˣһ죬ǵ˽ʱ䣬εˡ
ǵļҹԵƽˣҰ͸ǻ㱨ռִ飬ͬʱһϢҹ񶼲֪ôֵܽ˵
ĵܣ𣿸׷͵ȫˣƽˡ
嵽ҹǰനòԼϲõˮҹЦݵͷˣȥһ£ͱȥˣһȥſڽǡ
˼ҹǾǸһڲ˵Щʱ
ţš
നϹˮȴȾЦۣ̫ˣ
ǲ̫ӵǵ𣿻᲻̫ӵ£
Ӧòɣ̫ӵ²Ҫ׼飿̫ӾҲˣɣ
Ҳ̫ӷ򣬻л̫£
μ̫ӣ̫Ӿ̫ǧǧǧǧ꣡
ǧǧǧǧ꣡
ʱ󶼶ԽҰͬʱͣڳſڣĪפΧۣǿӳĿŮʱһϲĵɴۣسǽԴʿӭȥǵǰռ״æ¹Ƭ֮䣬⵽ˡ
մǴӵģ˭ǺãǾӵ˭̫ӷ࣬ǵĿУٲȻѾֻ̫ӷûлʵˡ
ƽ
һֱСӣһǣŷҹ䶯䣬˳⣬Ĵÿһ˵ĶС
л̫ӵ£
ԳǷΪף½½лҹ΢ЦŵҸæʲôæʲôɣ̫˵ģǲھͺá

ôܵǲڣ
Ŷһڣ̫Ӿ˽ӵĻҲǱܰ˵գڳǷĿУ̫ӷĵλϵģǲǱ̬ȣûи߲ʵľУ·͸һͨˡ
Ŷӽˣæȥɡ
ǣ
ĮĿڣǰĳǷűȭȥǵΧǱⲻ˵ģҹҲû⣬СӺİ죬ҹ˾ҪˣСҪԹԵ֪𣿡
š
˵ĻСӹɵĵͷһĨõЦ
ĵܣ𣿡
һķനͻȻϢŵĿԶĹٵһȺĶһʻԼͬ˳ǵĿ⿴ȥҹԸоڼٴļǲԭʶ
ģһỤȫġ
ָ̧ؿϣҹСૣ˵עʻĶϣû˵Ļ
߰ɡ
˽յ֣ӭȥന˼״æȥǣ߽סϥأְȲμ̫ӣ̫Ӿ̫£ǧǧǧǧ꣡
ƽ
ֱӴͬʱζ˼£ű˴ÿһ˶࿡ҹмƵһߣŰײ̳˳ĻŮȺ
ന˲Լͬס죬µΪǾȻȫһѩףТûп׷׺㣬ǶµѾûˡ
硭
ɿ֣ҹŶߵ˵ǰ硭ǡ
ָŵ̳ӣҹۿˣԭʶͬܣʵ֪ûˣֻ֪֪Ĺǻ̳ȴһ¡
Ǹף
̳ʹĵıۣŹۿվԵ϶嫣ƣ̺Լ̺ͷýۿ죬׷žӨ⡣
ס
ס
µһ£ȷһ£ͷ˲˹ȥŹǻ̳നûпò٣رǿʱƺǱһס㣬ֽܡ
Χ۰տҲ󶼲µôˣϾΪƽѩҲǼ֮ǰ飬űΪӵ̫ӾۿǿˮģҲԵĸоۣͬʱ̲סֽʵۺͷɽʺһ١
ֳǻˣѹǻȥ˵
ǰ§ļۣСҲ̶ָޣ
ûпޣоͿҪˡ
ţޡ
ῴŶӣҹʱǸǰķ˵ļ򣺡ˣȻȥ
ĵܣĸ磩
̧ͷܵýôֹסյûˣ̵Ҳûˣ׶ûˣܲܣ
ңҵܲ١
ûٰοǣҹǰָŹǻҹޣԭʹʶķҹȴƾԼ־ǿסĳ嶯ףӭؼң

ĵȴٴǸ׻ˣȴֻһǻң
ҹ
Сಡһȫţǵ׶һĵܵܣ̳ʣˣǿ¸ˣһ·˺ܶ飬޷˳ǽݵǰ㣬ֱʱûиˣֻۣһ˵׾ʲôĥѣŻڶ̶ʱڳɳôࣿһֵͬܣȸǸף޷Ҳȥܵ׾ʲô
磬磬ܣܣ㣬ãӭǻ
̧ͷҹۿʵǣ˵öԣȫƽĻˣһû壬Ҳ壬ֵܼ˶ٴγһƬ죡
ĵܣĸ磩
Է̳Ϊף˽ۺᣬǰǻˣŸ׵Ĺǻһˣ
ž۵ʱѾĽǽӺˣһӭŰյעĿͣڳԽҰһͬ󶼶


237 ҵС
˵ǻӦȥݼʵۣڷ׺ֻһǻңÿ˵ãöʵۣȥУ˶ˣʵҲ˵ʲôϾ׺ǱԩģǸԩ֮ˡ
һ˻ص󶼶ʱ򣬵ڼҶѾøڶԺã̳Ÿ׵Ĺǻ̳ҹڣһڷӵĨ󣬴̳ͷ嫺Źǻ̳볨ĹײУ˶ȥ¶֪µСӡ
վһԵҶѹӣµü岻ɵý£һʱпܳȥŭģεĹǣֹȥס֣ԵȰҪ֪жںҹ಻뿴ѹûа취ģ׺ûˣҾʣЩһˣǵʹ֪࣬
ന
̳ͬڵĨķനֱ֣𽫽꣬˵ĵһ仰നǰ̳ǰ棺ףѾˡ
ϣ̳ߵףനҲæϣǰɾ˷ҵճϱ
ס
ҹֵܽһ˸ŴߵףرǷͷ磬һֱŸǹǵĿУ׹䣬ľӣΪˣصޣңŮһͬʣӲƫ˭ϵյͻݣƴȣ̵Ҳ֪ʶȤһȺ˲ŻѺãСûˣյ̵Ҳûˣ׶ûˣһ׾ӵƣǼˣǵܲԹ޲ʹ
ܸλڰ
յҶʾǰԷ̳˵Ȼ󶼶̫ӷڳʱ߷ģΪֵķ̳
л
׵л̳תനǵѾ֪һЩˣനЩˣԺҷ̳ޣҵĴ
ͳɤɳƣҹһģһȴȵķޣ뿪ʱûü˵强Ļǵ׷ѺǵĹٲӣ·϶չǵģڱ˿ȷǱĿУһ̵ĺຮ֮ÿÿģó˶İǵûΪʱķԽԽŨȡ
š
നͷǰ̫ԼĳԼ޸ͷţڱָָôͨˣĵ˵öԣиʲôޣʸûУҲźˡ
磬ţһ·Ϸ糾ͣȥϴһ°ɡ
Ĳǰҹۿ˵
š
ͷٿգ˫С̳ͷӵſ޵øƵķനŲĨǵһֱһԵҶ˸׺һ֮ת뿪
ǰԺۣǴʱ֮ˣҵĴСò϶ΪݵòȻҪǵʣӡϵģĿຮ첢δΪõİ
磬ô᣿
Ѿƽķһ˵̲סЩԱߵķ嫳Ĭסļ磺ױԩʱѾܴˣŵ·ϣβһֱεģ˼ຮ֮أ취˴ΣǿӲϿˣǵ֪ԩѾƽԻؾʱ򣬸׷ǳˣ˵Ҫǵļңɵǵ飬֪յûˣͻ赹˹ȥ͵ƿݽߣһҪչǣΪǳһƬ죬ٽĹǻҴյǺͱ˫Ҳû
֪յѾûˣ˵ʲôҲø״йǵ飬һܻŸһ
硭
˵Ļ˽޵òԼҲֱס˷̺ͷãŨûķΧĸµžۣȴĽ˭ܸ˵
ۡ
ؿǣϵСͻȻ³죬۴ޣ˸ȫһҹͷεĽȥСɶأ
ͦѹģһͣҲֻʣ¿Цˣ
ء
ڻСίĳҭҭڿޣҲ
ˣ֪СǶԲԣǶ˺òã
ûͼĺӽҹ̧ͷӹݸֽϵˮСӹԹԵİͷĵޣ˾ˣޣùãޣСޣ
úúãǶˡ
˵ôѣҹεЦˣ˳ϵĸݸԸ⣬ʨ͸Ҫ֪ˣֵԹˡ
Ŷ
ӹ⣬Сϻ飬ȴҲԹԿССڵĳ
һ࣬ҹ㶼кˣС𣿡
ӻڣǰطϴʱന򵥸˵̳ҲԵܵܵˣſɰСﲻɵ÷ϧӱ̵úܺḁ̃ܵˡ
š
ͷҹ۴СӣʾǱߣСӣǴ˾ˣȥô˾˱
á
С̳ȥ󣬴˾ˣ
ǸԺӡ
ûϵˣ̳ãֽԼϰúãС䶯С˸ԱȽλã׿ʳĸ⡣
ÿɰޣСӣС˾ˡ
ʮĵ̺СŤͷõͷȷŴųųĽеСС˾ˣ
˵ĻˣֻеİͣٹһʱӦþ˵ܶˡ
ұòã
̺һļֱҪȻˣһԵ̲סָͷ۵ĴûڳԶԺеǻ
Ŷ
ʧӦһ̺˫ۻǰͰ͵ſɰСƺǿʣµĸСԼʪֽ˫֣ӭ˳עӳ֣СС˾ˣ
ۣ
·дһ㣬ֽ̺һĹȥӴĻﱧ˹ȫעСϣ˿ûвͻȻĿ⣬Ƿ嫼̲סȭͷ͵ЦҪùˡ
磬ǽ׼кδ㣿
ͬ粻ķҹĵĽע˹ȥҸջģǰһµܵܰɡ
ţ
Ťͷߣ̳ǵЦȰ˸˵ɣ̵ǰǽһ˵ǰǣҲֲֻˡ
Сߣ㻹û˽Ҳܲµѧʿº󣬷Щǲڼصģ˵Ϊ޵ĵûȥȻûˣڣЩˣһǣҲǰǰ㣬ȡ


238 žֵۣ֮
ȥļ޸Ϊ檵̵СǶڳʮĺڡ
̸ȥǣЩ˸УСǰڣȫţչأֻرܷҳ谮ҵ˼رӦʲڼصУ򲻷ֵʸأɷɽ˼󣬺޲ǣô̵СأǵʱҲ˷ɽͷҵЩˣɴʶûʣֱںһذǡ
ڣ
̳üƺ뵽ʲôന׵ţĺڡ
Ҳǳĵطʱ鼱֮£Ҳֻ뵽
á
˽յ֣̳Ҳʲôطؿǣûѯʣҹѳԭļ˵ĸһׯϣʱҲٶ˵ˣӦõǼȥˣҪסң˵ĵطûС
ҵߣҹ˵ЩѾȥ顣
š
ͷ̳˼̧һһɨеĵãǵ֮ԻôǱ˷ɽݺз˵侮ʯ·˺ܶ࣬ҪһöТιҪˣھǱ棬û˷Ӵϵ֧֣Ҫ³ŻҲѣǵ뷨
һҲǾһҴ壬ѧʿѵʱǲûԮ֣ɽһָ֤ǣԶǣҲԭ£¹ԺƶǸٸǻΪһ̸
㲻Ҳ׼˵£Щǵ£ٸǽһֻöġ
Ҳǣ磬ǲҲͷ
ײˣǴҳǶġ
š
ԷΪףֵܽһ˷׷׼ı̬˵ΪǺģȻд뷨кɲ֧֣
ˣȰ˸ףǾִ¡
ǵ֧ģҲᶨ뷨
磬ҺͻΪʱʵҪ˶ﴦִΪ꣬ȫ죬ὨһӱĴׯ԰ִһ壬罫ۡѡԼɽˮ羰ˣӦûϲ뽫ǰΣ
ˣҹɽׯĸѾɣԭȵܾܵרŵĹúʽǵķĹǨƹȥ
񲻱㣿
ٿ̳ü΢壬ĵܵܣҲ̫ӾϣΪ̫֮ʲô϶ǵĲҵӦûʣһЩʱӦҲ¹ۡͰ˵ķصء
ǺǡᣬҹɽׯҺ;ģ潨ʮ׷ݣһһףԱиԵ˽ڴ˭⣬ϵҲԶԺҪ߹ٵÿ糯ɶҲõסڳⲻ㣬пݵĽͨߣһʱܴӼﵽʹĹص͸õˣй滮ֻ轫͹ȥС
һ۾ͿĹǣҹ΢ЦŸҹɽׯͻңסȥô᲻㣿
ˣͰ˵İɡ
ȷûǿ̳Ҳѣ¶Ҷ񱧱ȭҹЩչˡ
Ϊ磬ûоְܵܵһӶͻ顣
ҹҹܺá
һЦڷҹϣӦҹҹչ˲Ŷԡ
ֻǲֵܡ
Ҷˬһ䣬ʵѻúܣԭֻһܵܣһ˵ĸ磬ڵãðһѵֵܽˣӵǣԲ˳һ
ţ
̳ҲɵӣῴĲ֮δദһʱе㲻֪ηӦ˹ҶĲ˵⣬ǵ춹ģǿǸҹ̫ףеԴˡ
˭Դˣ
ȻӿҶдҺܲˬĸ֡

ҹεĽסҶһɣüôҹҲУûеȨˣ

˻һ˵ҹ̳Ƕ̲סŶһڣͬʱҲ˵ĻǸϰ㲻˵
԰ԡ԰ԡ
֪ǲǸоҶ԰Ե鲻ãһֱԹڷ̺ϵСӸ£ҶٴĻҲˣ߹ȥߣ˼״æ׷ϡ
ûʲôֻۣ̫ںĵˣסṩ˺ܴİ
·͵ǻ񣬷നͣ컵컵ȴĺãܺʱεضһʱ令ǣԴǰᵽ˴󶼶Ҳûܹһί
֪
ֱ̳ЦЦҹ֣ĸݡ
컵ܱĻã⼸Ǽ̫ĺڸεˣѲǰǰǳɶ¶ֻˡ
֣Ҹ硭
˵ţҹֽŪന˵˵ǰ˳ָ̳ͷ㰡ûзִ磿
綼˵󶼶ĺбʣܵһ˵еɰԺҲҪ׵ܵһ㻤š
ִ޹أԸѡ
ҹŶ΢Ц̳Ҳ˽עƵĶϣˣ
߸¡
ƺǻӦһ㣬Сչ֫ˣҹϵЦݸͣ§Ҳ۵ᣬ̳ԽģȻ̫ҲǺǼ֮˵ĶӣǸǲͬģԼҹİıھͶ֮䣬ǻҸġ
̳֪ǣԵķനŷҹĶӣΪҲҪӣʱһɼʹһֻʶĽץŸ·ǵĺӲʱˡ
ôˣ
оյͻȻս̳ͷѯʡ
û
ҡҡͷനһĨȿ޻ѿЦݣ̳ûзģˣǷﲻҪҪ򣿡
ãҡ
磬Щ˽ܵĻҪ˵طɡ
നͣȴҹͻȻˣǺӵ飬ҹҲ֪ģģû
ǻط
ܵٿϱ̳վനܾĻᣬǵıӰʧε̾ǸӰɣ
ɶӣ
嫵һŶɻ󣬷򵥵ĸ˵һ·ന֮£ʱӵ·ݻСϴûڷӦȫֱ֪ѪֹϺ֪ˡ

ģ
˵꣬һȭϣȫɫѿյ죬Ĳ
֤ѾռòˣǸ彭̣ƴһ̫ҪֻҪǲ֮һʰǣ˼ɣżǾͰ
ɽʱͶҪɱ˼ĸµѲ飬Ѿղٹ̰֤ݣҪ⵹ʲô£֮Գٳû˵ԭ⣬ҲϣȴԶ֣ɽһңնȴӲϵնۿһӵ³
š
֪Ҳף嫵˲Լͬĵͷɫɲ̫ÿ


239 С
󶼶ǵļң׵Ĺǻҳʱﲻ̫ãԽҰһʮ˵ľٴκƺƵĳˣʮ˷ֱ𽫵յ̵ԼСܵĹײǰҹɽׯᡣ
ͬʱҶҲȥҹɽׯԸٶں÷ؿӲڿשϴשǴǵĺǵִʱһһСؿӶѾںˣȥҹ㣬ֵܽʮԽ¸ո¹ײķؿУΧ£һǣĹϷ޽ҪһĹҹίиһֱҹɽׯ๤졣
ʼգǶû֪ͨˣҲûκһ񣬽ĿѣѾǶ㹻ȼǿˡ
һ̳ʹŶȥ˻ʹǵжԹʵ۱ϾǻʵۣǱл֮⣬ʵ۶Է׺ʾȴڲᲹ֮£ڷ̳һʱҲڴӦͲǵԽԽá
ֵ̳װʲô֪ɫл˷ҵĲҵ뿪ʹǾͻصʣļҲһĳǸ֪Ǽǵ飬лʵ۵ʥּ֣Щ˰ٰ㲻ԸҲòȥŰͬʱǵĻȫתҹɽׯͬҶĹټ
¶ʮţСգҹᣬТΪɾܾ˻ʹΪ飬ֻڵСȥʹ̫͵¾˰ʵ涼ûȥһһͬ¾һСеһա
Сǣ֣
¾ʱ򻹸СӴ˺һ׶ߣ̵ԼһֻκһƷ䣬ÿһ˵ǼֵǣСӸ߸˵ıŸߵЦͻȻһڿȥ

С
ݿСӵСһ˱ֲ֧ǸСܳԵ
ۡ
˵ĺЦССȶ˹ȥסҹȣ̧ͷίôôһֱһֳεСӣСǸղصģǳԵġ
ףԡ
СӲģֻ׶ԷҪԡ
Ʊ磡
ɲıӺһīĲϣǸԺʲôʲô
īˮ״мƺӡʲô֣ϸСһԹԵĽյ·Ŀڡ
ɶôа԰Ķ𣿡
ҶЦݵļȥһˣһ鱦ֵǣʱҹ̾СӶǮˡ
԰ԡ
СӺϲҶ԰ԣˣҶҲûоܾ˳ֽ˹ȥ
ˣˣ
ԣǻûСأ㲻ӵġ
ǡ
ɿһĻķ̺ӵ˲ˣûֵ̫Ӿʹȥʹˣջһֻûأͽȵˡ
˭ǰ԰ԣǾ˾˹ùء
СӵҶɵĵɪһȺ˵Χ飬ҹЦſһһ˳˴ٻʱһСƳƳһʮĴ󵰸⣬澹÷ʮΩΩФСӣЦȵӦоУÿСԴ϶һдֵɿףСһ֣֮⣬м仹һ˶ΧҲͺˮװΡ
ۣƯĵģǵҹ磿̫ɰˡ
صشӾӪٻĴŷͷÿȥͲСΧŵ⾪ϡ
⣬⡭
ͬʱĻСӣֻŴ˾˵СȽŲǺȵСܹȥںһĴ⣬СԼС˷ܵľѣѡö࣬С
յ⣬
Ƶ룬ҹûӺæ̧ϣСӷȥָм˵СӣϷòã
á
Сӵͷر죬˫һ̶û뿪ϸʽԼÿ˶Χǰʨӡ
ˡ
ŪִӻϷһŶɻ󣬸㲻Ҫʲôʱ򣬽յĻһˡ
ۡĸ

ĵܣǺιʣ
ǿﻹиСӡ
˶ˣֻҶεҡͷӸŪ飬ȫ˸ӾȣȻһһЦ䣬۵Сӣҹͳȼ
ףտ֣ףտ֣ףտ֡
ڷҹֳտָʱҲҶʾСʹڴ˶ͷϣӰ˸ߺһ
ףտ֣ףտ֣ףտ֡
һ˵ÿ˶ѧŷҹָտʼһֻܺŵӣȫϾտָ費۸ʻرϵСͷʹڣ͸ϵķСһЦرġ
Զӣտ֣
һգҹͬʱС

СӸ˼ˣʨ֣ʨף
رʨҲȥգ˳ͬףһտ֣ЩĻ涼һһʮ¼
Сôˡ
ҶֹȥСӸտʼ˫׵²۵Ĵڵ̫󣬾еԶһʱôϨ
һ
ҹ²飬˶ͬʱСһ
žžž
ǵС
𣬷ҹĵĿԼĶӣһȺȫЦݲãȻЦķСĪɵҹٴеʱСӲˣתſСС˫۵Ĵü⣬Сģԣö࣬ö࡭Сԣ
ȻĻ˵ò岻ֲᣬ˼˵ģкܶСӣܳԡ
ǲỵŶ
ҹĹιıӣЦС̫̫ɰˣرٻϵͳ󵰸⡣
ԣԣС
ͷһĴ⣬Сȥ־ûޣҹֻε˵УǲС˰ɣ
ǣ˵㣡
ţϡ
ӦˣС¶Цգ¶ɿתͰ͵Ĵ⣬ֵſˮûȥԡ
С
Ҷûҡҡͷ˽ƵƳϣ֮󸣰ִ˶ָץҪõСߣ̣īֽ⣬ǹꪣȫСģӦоУó̫ӵӡһ档
Сץһϲġ
ȻŴ󵰸ԴҶɢϵĶŬŬ죬ÿ˶΢Ц֪׻ץʲôСȴһҲתץ·վĵѵİ
ץأҪɶ
һʱûֶӵ˼ҹЦ֮ǰСʨѾС͵ǰСӿĵĽӹлл
ء
СʨʾлӲӵӸһֻССЩץܵĵߣӭ˲ŵĿ⣬Сһȫս

ץܵģСӳɾˣ
˵ˣ򿴵ӵĶ̲סɵˣǼСӣ᲻̫ţ˵


240 ̫ӳ󽫾
ͷһֵСףգվͰ˰Ӽ͵˾ǣ½ݷˣʹҹҲжҶ˳һΣ֪ϵͳ飬˼ԦŪʮؾĴÿװڼװ֮䶼۽һ纣ϵ½һ㡣
ʮҴȫͣҹɽׯԼ˽ͷѷķǰѾѧῪʿһװʳľפأһգǺܶնһߵľʻڹٵϵۣȥЩҹΪṩ˴ͻ͵ȼϡ
ҹѾ߸ˣҪ֮ǰϻͱ֮ڽսΪǴṩΪоʱ䣬ǧԼµʳ裬Ϳ˷ҹĻִ
ھɧʱʣ޼ĻٶȻˣֵҲһ·߸ߡ
šҪˣ
һʱչһҿӣҹ͸תѲŴ
ţȥ
Ա§סļ۲뵣ǣ֪ǿûиɾͻȥ㲻ͬҪɵĻӣҹҹӦҺһ֮ǰҪţʲô½ȥҲ֮ǰϻġ
ڼΨһŲµľ޶һףһŸ꣬ʲô
š
ƫͷļϣҹֻסҴӦ㣬ֻҪЩ˲ңҾͲһԹԵĴŶڼҵĶȥ
֮£ǿŵģ˵ۺ̫Ҳû˭ˣ̫ͺ˵ǶʱΨһпܵľǻʵۣҲĵġ
ʵҲȥѾǴǲġ
š
ҹȻ˳ɷڼ˵ʲôΥ档
㰡СһɶӦúúõģƵһžˡ
ƿӣɵЦҹ֪ǲķգʶŹסĲͷһ£֪ҺͺӶ㡣
սϵۣ˭Ҳܱ֤᲻⣬Ҫ˵һ㶼ģǾƭ˵ġ
š
ͷҲĶͷ׼װҹҲŴӴ˯ǰЭսףڵսϵͳ̳ﻻģųأʵȴǳӯԼߣˮ𣬵ǹ룬ѡ˺ܾòѡ
ſ˫ϱԼװʼ׷
ҰҢ㣬¾ܷԸУӭ;ҵĲҵǰҸСӵīƾ֤Ҫ㣬Ҳɲˡ
ѹļĽīСӣھǽӭ;ӴѾСӸ˵˽ˡ
զ˵ѹֵ骹ڶּҵ󶼶ˡ
ҹŶһڣ治֪ӭ;Ĳҵ֪Ļֺαع骣
Ϊ֪
̲סʧЦòûҹҹ˵
ӭ;ֲ¥ô֪˭Ĳҵˣ֪ҲҾҢңӦѾţҲˡ
˵˵ģҹߴ٣ʱֿ¶ѣûôԽܡ
š
ЦһתߵӤ߸СӵԶӣˣҪԹĻ֪𣿡
˯еСעǲܻӦģҲûڴĻӦ˳ڴʱͬ׵Ļ˺˶ˣ֪ǽҹҪ뿪˭û˯š
磬ҹ硣
ǽ˲Լͬǰ߰ǣĵ˵ͷҹɿǰֱףҴ嵽ǣͨҰ굽ХǰʿǸ˾޴ŬֻǿʼѣӣӣҶǻԸǿھǵǽҵĺϢ
ҴЩˣȥǴĶޣÿ˶ɳˣĳҹٻǷֵƹԺЭƹƹеĲҵ̺ǵĸҲǲİˣ˵Ѷһ棬ڸֵˣۻһ꣬վչ߷ɵʱ̡
ţ
㿴ҿ㣬Լͬıȭϥ£лҹ̵֮
Ƕûûڵǣǽĳɾжߣֳʦ׵ˡ
Ҳҵĵܵã˵ʲôллģսϵۣҪǰģౣأһҪŽҵ
ǣҹصĶ
ǣ
ۺᣬӦʣǾԲṼΣҪΪеĵá
ιҪŻ
һߣҶҲŤĶԲǹиһܣԣ
ţҹҹСӾҪͷչˡ
Ϳ춹ĵıˣ΢΢һЦ߰ˣԼ̳ˣ¶ҹҹ֪ô˺ѣҹҹߣҲˡ
ʱˡ
ۿѾǰףҹ߹ȥֱۣÿ϶Լͬϲ뵣ģ˵ͷݺݵһڣһ
š
ߣ
õӦʺȻתŻԽҰ

ų淢ҹʶ̧׷ȥȴһûУʱҶϢ§סҪȥ𣿡

ΣѵͲȥˣ
ҹĬҡҡͷܵܵĲĿԽҰԺӣʧ֪ģҲһֱõעֱҲӰ
ͬʱһԽҰҲӳ󽫾ʻһװ¾ֱۣţХʿ뻮һгɷȴͬǧȥʳľÿ϶վʮʿܼˣҲԱ⡣
ϣˡ
ԶԽҰͬʱִﶫſڣѴٹپۼڳſڵλϾһ𣬷׷תԽҰʻķǰȵͣǰֱӿ˹ȥʱˣǽԽҰܻԶԼʿľ
£԰Ϊ޹ģֻǱɿ˶ѣɱ䣡
ӭǣ½췴ʵ۲Ȼŭ˿ʡ˭ðʧ췴ĵزֻ̫ХѹΪŹǴ󳼣ܿ½ݰˮ֮УǶ޹İ
Ϸģ
ıȭԶԣǴ˴δȥļݣҲ֣ھʱǾˣܱѪеսֵھϣûһ췴
ϳףص쿪ʤˣ
쿪ʤɣ
쿪ʤɣ
λϵ£ٹ̱ȭʿű߳һᵣĵĳĬļʾõģתָ¾۵ͷٴһԽҰ

䡭
ԽҰмλã쳹⣬淢ԼͬǧƺƵʻٵʻ붫š
Сӣ𲻿ˣȾۻǾΪֻ֧¡
һֱüʧĳӣ󽫾۵ļ¶ӦʹԿף׼ңλϣҪҪԳСӵˣǼԦе鷳ѧ˺üѧᡣ
󽫾ɵɪˣԴӶˣӷҹҪȥһҲĸоѾߴٶӺüΣȥ̫ӾһˣκζӦΪֻʱʱӵĳʹˡ
ţϷԡ
ɽ룬ϵȤĽκϺͻҲʾζرǻһˣĥҪҪڶӵƸٶҪһʱԼء
ιͷӣѳզȥ
ع񳣻ûĵͷӣ֪ж಻ײŴӼҹһû뵽ͷȴһˡ
Һ˵㿴ĸĸȥ¡
ӵĽ󽫾ŴϳԼҲ˼ʻǰ³ӵɪİڰ֣Ϊȥ糯ˣȥǵø˵һ

ӭųĵӣ󽫾ŤԿףŶһȾ׼Һλȥˡ
ˣ
ȥĳƨɣĵͺ½ȥĹԱƵƵ͵Цǣ˭֪󽫾ķԣ̫ʺϲˡ


241 ҹɽׯ
ХԭЩķ;ǷصĳӺʳòҧ׷½ݽŲĳ嶯ǹȻ紫˵һ㣬ѾˣХʿΪλ˸ߣʳôôࣿ
ʵۿ벻ҹ׵ľʳб´ҵƣ֮ûҹأҲˣ̫ٹٲǰոᣬķҹѾǵˡ
Էҹ֮ǵĻʹ彭ҲΪֵȥڷ̳յܵܵ뷨ʱ£ǵӾǰδеƽѮʱ򣬷നУǷΨһһ֮ǰനСÿ˶ָСģӶȥˣʱƹ֮ƽ˷
һµʱ䣬̫ȷȡȦ˽˸һʮ˵Сɽ·ǱݳǣһɵϵݱʱԻХδϰʦسŰգǷ֣ͬʱҼҲȥ˴ûʹõ֣½ݲûԤڵǰս֮Уּĵݸȶ
ȻҹҲûţʵ۲ṩҹٻȫصĽ飬ȥĵڶ骣ѾڳЭӭ;Ӹĳɻ꣬ͼֽһṩӭ;Ӳṩסޣ¥ȫڿ꣬ǰǴãССİᣬ¥¥ǳҹٻٻͬʱƹѵȫ骣ƽ䵽пӭ;ӷֵݸ̻ƹξӪҹٻ
ֱʱ򣬴ҲŻȻӭ;ӾĲҵˣ˭ҲֹҹٻĹؿˣ̶һµʱ䣬ȥǸ꣬ȫصӭ;ӷֵ궼½½ж콫뽨쾩ҹٻ¥ԼҹɽׯĹȫ£ǷΪʮһ飬ֱʩͼֽǰݸЭӭ;ӵĸĽ
ͬʱ֮ĴҲҹɽׯͷݸʹʣ½˰ҰȫȨ𣬵Ǹݸֵ½̫ӾҲøԶʹ彭ӵе¥Դӻ̣Լ¥ȫ̱֮УҲûһѡ
֮⣬̳ͷڸҹҲμӽµĿƾٿԣҴĵһ㲻μӿƿֻӲŻƾƿΪԼȡһͬδΪ֤ǶѧǴ󶼻õ˵Ĺ̳ͷҲˣ֮ǰǾǾˣȻѧʿ֮ܲԩʱ򣬳͢ǵĹԩƽ֮ǵĹҲָˣĹɷĹ涨κξ˶вμӿƿȨ»ʵٲٳҲֹˡ
ҹɽׯѾ˰ɣȥ
ҹɽׯĸ첻ִĻеʩڽʱӶǧˣʮͬʱͬʱװҲͬʱ깤ܹʱĸ£ѾһˣҹͷḧԼԽԽĶӣٹһҪˣǡ÷നУһĳЩ˶˲ö˼ûҿɾ鷳ˣҹɽׯɹ˿أǻʵɾԸǣҲܾˮ·˵ȫˡ
̫ˣ
һںס͵ߵˮҶüбȻҹɽׯĽ˲ִĲʩ󲿷ݻϻǾ͵ȡĵģԽػڣڿʱȥɸȴ˵Ҫٷŷţ׳նóڵһȥ
ţˡ
ҹδϣ뵽ҹɽׯȥ䣬㲻Ҳ׼˲𣿶Ǳ߻ĿãҲʺϴǶ顣
յţ˵ҪµײŻҲᵽҹɽׯȥͲʹԽԶԽá
˵ıȳĻ
̳˰Ƶ˵ǣҶʾıӡ
˵᲻ɡ
øϻҹһ۵˦ȥҶˣᣬỹվͰᡣ
⻹ࡣ
ҹͷǽһĨЦۣ֮¾ʹ˾ϳԷʱ򣬳ôҶڣҶԵһ£𾪹𾪣ȴûκһ˷ԣһ׼ϾҹɽׯѾôˣ˵ǰңʵҲǽƷ˴ȥˣҾɶȫöøɶܸɶΨһĲͬǣϵֱӻҹɽׯ󶼶
ﴦִ岻ˣȡ֮ȫµҹɽׯշҹֵĹ滮һȹٵҪõĵ·ֱͨţ·ÿһ׼һ÷쵽źֳɢ׶ߵΧǽȫ÷һȵڣǻжôΨ
ҹɽׯΧΧǽϷ˷ĵߣǰĴ˺ɫϷλεĶҹɽׯĸ֣ţӳȻǿĵ·ΨͥԺ쾰ڣ·ÿʮҾһռƽʽСǰ󶼴԰⣬¥¶̨԰ʱʲôû֣Ҳûʲô쾰ҹֵǣÿϲòͬסȥٰԼϲ쾰ˡ
·ľͷһɽռǧƽʽͬıΧǽһȦ÷ǰĻ԰ҲѾ˲Ƥұ߿ǽĵװ˾޴ţһͣĴ󳵿⣬һľǳͿⷿм̵ͨĶʯһˮ࣬޽һĺɻأ滹һˮͤ¥¥ֱ𶼸˴¶̨Եشֱֲ˫ǧεȵȡ
Ưķӡ
ǽװ޺Ҳ滨ľҾߵĴһĸɵ÷̾ķȻûд󶼶ô󣬵͸棬ɹҲرãûסܸоһķݸˡ
ɡ
ҹִֵɶķûס
˵ľǿˣⶰֵͬסģ󣬷Ҳ࣬¥ڷҹ¥Ҷġ
ȥ¥ϲιһ£
ˣȥԺɡ
Ҷ飬ڸæϤݵʱ򣬷ҹǣСӣʨȥ˺Ժڷ̳ǣæʰԼķӣѡұһŵıֵܽһһһס
ĺԺһӾأͷӾɹ̫֮⣬Ҷĵĸʨӽ˸㹻ʨܶмŪ˸С͵ֳǧΰʲôȫУԺշҹҪ󣬰װʶʨǽɽ
𡭡
þûг˿ĵˣʨ˳ȥСʨСӽ󣬸һǰһıܣʱʱضɽҡ޺лСӿЦ
Ǳﻵˡ
ܵܺ˲翴ǣҹ΢ЦŸ֪̾ʨʶѾһˣǸ뿪ɭҲ˸ˣҲίǰ˸£ʨû˵Թԡ
š
ҶŤͷ˽ĬֹȥԷʮָۣﻵ˵ֺֹǣ
Ǳʲô
۽ɨܵԱߵһש߷ҹɻʵǵĹ滮ֵط
ǿⷿǰǼҸС׼߷ͳ⣬ͦ綯гɶԺ˾ֱӽСӿš
˵ϲӣǲϲӵ
ҹĴָû뵽ô࣬ɶ뵽ˣСӺССӣԺֱҪ̫Ҹ


242 䣬ɱ
ȥһִʽҹɽׯĺ޽һ˵Ĳֿ⣬ǰͷӱ߿ɽĵطиСˮվԹӦҹɽׯ·Ե·õ磬ɽϺұ߱ĺźСͷɻֱܵ𽵵㣬ԼȼʩʹŷɻĻȵȣνӦоС
ҹɽׯĵһ죬ҾڷҹǼҵĴúõһͬʱҹÿһһֻһԽҶʹãΪϵ㣬˾ͷ˻󶼶Ӹ̫Ӹ¥ҹٻӭ;ӷֵ궼޽źԱڳҲʹõ绰ͨѶ
˴ܿ;˳һôʹĶϾȤӷҹҪȥ˵绰Խڳ󽫾ϸԼźԵо˻ˡ
µףХʦسʵۿͷϿ˼䣬ʹһЩȻûʲôʵԵĽҲںֻҪ˲ݳ͢佫ְλƸ˴󹦵ĻΪƷУξʿҲ÷ķ⣬͵ͣͬʱҪݲ٣ûʵ۲Ȼŭ
ʵۻ׼ļ٣ʵ˭óǲϣֳģľȨŭΪٵ̫ưˡ
ѮԽԽȣҹٻ̿ĸݵļҲ˲٣ͬʱǸֲҲջļڣĶȷҹԤĻҪߣɰѰոϡˣԭһʼҽĶǺӣںֲʱȽûİվֻܱһԵֲ̬û뵽ӭ˾ΥĴա
һ棬ҹƹӽˮҲҪ죬ѹ֦ɣе೤ϲˣ˵գٹٶϡòˣϧǣǰֻвݰպͷҹ˲ֲӽˮʳӵֵĶͨˮҲֻĽķݶ
ʵóˡ
ׯջ˴ҹ֮Ϊݣһù·ָׯϵũοǼ࣬һȥҹٻڻʣµһ֮ȥХˣ֮һһЩ̫͵¾ʣľ˻ҹɽׯʳ߲ԶóԵģҹԵ൱㣬ٽ̫󣬼ѹθҲС˺̫ܶ࣬ܳࡣ
ȷʵ
ҲԵúܿģȻǸиԵķӣȥҪרĶķ̳嫣˻ϲܵҹźҲģͬ˿̣һž޴ľƺɫԲҶΧԴá
úôΣ
СﺰһС׿ĵĻ裬ҹͷóҲ̫ܳ࣬Сĳˡ
ʨǰȥɽˣϲŻʱǴһЩСѧ·ˣÿ쿪С綯ҹɽׯ̽գ۵øòҹҪһֳ˸ҲҪĵ綯ûʱͳӻȥ
Ŷ
ԹԵͷС½ʣµķˣȥյϴּϴ֣Ȼյܳҹ֣ܵܣɢ
Ϊ˼ʹ࣬ԴӰᵽҹɽׯ󣬷ҹÿշ󶼻ȥǰԺԺɢɢ˵ǵܵҪɢСӾͼסˣÿη󶼻ǣܵɢ
ţҡ
ҹһЦŶӾվɶȴͻȻһĵʹͬʱʲô׹һ㣬￪ſյҲܿ츽Ķǡ
ҹҹ
硭
ĵܣĸ磩
״һ§סҲԼͬĶ꣬ҹŶӵ·ֱ¶ƺǿʲôʹ࣬ˮſžʹŴŵĵСŻˣɿǰԲĶ˵ܵܣԣҪҪ۸ܵܡ
ȻǵܵߵˣϾǳе¶

ϵͳ⵽ǰ̳Эĵҩá
ҹʹûҲĲʪˣͬʱϵͳҲʦسʱϵͳ˾żʮֻһ֮ңϵͳҲԽԽˡ
š
òס˵һʹҹûϰңһŵҩҪˣȥ
ʲô
ԣһȫֽţΣҵҶͷ̳СӿûҪʲô˼ɫԣ۵ѸӿỨ
ԣû£ܵҪˡ
ͷҹȥ
ҹҹ
û˵꣬һʹŵɫ԰ףᱧֱ¥ĲҶҲһ˳ȥ˶ɫĳƶҴҽĸæˮˮ׼׼ճ˷ʱǻû׼档

ҹҹôʲôҿģҹҹ
ҹǿʹҲûĽгڴϵȴ۵סͷоűȽʹ
ѣҵĿˣҾͺá
һѵ˵꣬ƽڴϵķҹŬסʹķԸҲ԰ΡΡѵʪĿӣߣ˵Իڳ𤻬ҺΪ󻬣ʹĻǻʹ
ҹҹҹҹ
ֽĿӶһԣ˹ȥס֣ҹ˫ۣܵһĨԵ΢Цû£ֲǵһˣ״ôƽĵСӣοڣ
ʱ򣬷ҹɵЩԭˣȻΪͿ壬ƵڵؾˣŰС˲ǣ
ǣʹ
ס͵һ£ЩˣСӳǻǸɵӣʲôֻɵ㶵Ŀʹûŵ£ԼºӣΨһľǰջǰģӼ
˭ӲʹģѾϵͳ̳ҩġ
ҹЦˣȻͷˮʪϣЦЩŤȴãʱġ
ۿۡ
ϵͳ̳ǳƷҩЧþõģʹţҹҲûоôʹˣĸоԼֳǻѾˣһ׹Ӧò˶೤ʱ𣬸Զһˮ˽
μ̫ӡ
ˣ̫Ӿ
ͷĴǣʼչڴ߽ŷҹ֣Һõģԭͽӵҹɽׯû뵽ҹҹͻȻ
ǡ
һߵ·÷ҹ˫ȣǰҹԽ̵ǰ㣬ȸ˫ָϴϱڲ鿴״һƵһߣḧĶӣؼκϽʹơ

ҹоӵͷſֳǻڣڼУʹһ˲ϮҲŽȫϡ
ʲô


˭Ҳûע⵽ƸǸžͻȻͳһѷذ׸߸߾ڵĵԴž綾ɱеķҹʶ˫ۣһƽ˳ȥͬʱͻȻʹȫѾĺӽ󻬵Һ強˳ȥ


243 Ļָʹ

ͻıŻ·źӳţûע⵽ûϵžȻû׵ҲûкøУۿźӾҪѪˣһ߿ǰļӵƨơ
ۡ
³ѪӵĿҲæǰӹ󱧹ȥϴ壬Ըҹϴ壬ȷû˺Ѻ˲壬ϸɾ·

ҹһҩĲ߻ҩԲָȻΪһ˲Ĺϵûʲô屻ſʹľǴڵģܺ;ЩģҲطȥϢ
֪ҪԴд̵飬ü壬۵Уȴûзոյһ˲ȫעϣҹҹԼɱУʱţͺӿ¾һʬˣҲоһĺ£·Ŷ۵иһ㣬ûзҹȫҷԼȥ
ϲ̫̫ӾǸСɾ߽ء
ϴССˣһһһ̱ţ͵ǰӹӿ˿Ϊ˳ûڶﷴѹԭССӲСӳǻһͰ͵ģ±۾˯ҲܴпƵĺۼԺֻһŴŴÿɰС
Ƕӻ𣿡
֪ʲôʱ˫۵ķҹ֣еҩĻָǳ죬ѾѰˣӱȥܺãСʱöˡ
ǵȻˣСӵʱǳԵʲô
ִ˴գǵüͷҹ̲סЦ˳ֵҲͬĥأû´ĻǰдذϴмѪľ綾΢һ㣬ذһļǸ¶һ
ǰǸʱʲôûС
ҹҹǸһ·ģԶǣ֮֮΢ĩֵ춨ļʵ
ȥĶȥˣǸҪѪծˡ
̧ͷҹϵЦݱŭȡҺõģǰҲϸϸĵǵıȷûŻᶨ£ǵĶĿ޲˺ˣֻлʹ彭˶̶̼¶ѣǾȻ̲סˣˣҲٸǿۣɱ֮һΣˡ
ţʵǣù˼ɣɱ
ϵϢҲˣںɱֻ߱Ҫһ뵽ʧȥˣִݻµѪ
š
ͷҹδԣ´ӽȥôҿţ˺ʹǽ
ȻҪǾͺҵĸһģѾٸʵۻǻʹˣ
ǡ
Ҳɵ֪ĶŭˣӹӺ˳ȥҹϵذףǸԵȥ
ϵͳһϿʲô쳣
жңಢδ쳣
ԣҹذ׵ݸһסŵ˫ǿſ죬ƾһСĴݵķ϶гһµĶңҹûжóһĴָСĲƿװ
磬ô£
ҶŶ룬ڵ״ԼͬûУҹͷһۣóƿ͵ԵűһᣬߵĮ˵ںӼҺͻûע⵽ʱûд̡
õذס
ɱذ׵ݸǣɨһںڵпڣҶܶ϶ضѪľ綾ɫҲһ³ͬµ˺ͷ̳˵ɫҲÿȥȻҹǶΣȫܹһ̵ľգ飬Բԭ¡
ģϻ浱ǶAˣ磬㲻ˣŪǣ
Ҷߣ˶ɱУǰͻȻ޴Ӱҿû£᲻ϧһд۴ݻĹԶΪʷ
š
š
ҹûж˵ʲôͬʱԵŽѣۿվǰЩʱͫһƾҪҧƶңɲôҧ˻ǻúúõģɫҲ˱üΪѿҹֻװŶҵ͸ƿҧ𣿡

ϳʲô۵ʢ˿־壬ڵϲΡΡĸǿͷ޺̫ӾǱƵģЩ˴˲ĺӣвǲǵľҪ
㺢ӵ޶Ͳˣ
û˵꣬һ߶ȹǣʹҽУлڸ֮ģĵһ¾ͲҧƶңȸϴˣһССžͼǵǰǶ̫ʴˡ
̫ӣģ
סʹѵģһҪ߶һȣҹȴһסøϻ
ϵͳ
ֹͬʱҹٴϵͳûǸʣֻ򵥴ֱİ취֪Է֪١
ˣһҲһˡ
ѾżϵͳǺᣬҪԸͰһҲһˣȻ˲δ֣˭֪ǷҲͬأ

ҹһڣ˲ŵע£ƺȹǶѵʹ㣬͵һҲſ£ȥ
˵ɣ˭д̱ģ֪ȫ˵üһ
˵ͬʱҹƴݸˣʾһж¼
ǡ
յŲԼͬĵͷд̷ҹĲŻ˵ҹһȺǱǼУȫץһûʵӼһ˺һСɾֱӿżɽҳʱɱ㣬ȻҧƶɱɱҵļˣտʼǲԸģֳŵɷӴʽǮ֤ʳǣȥһ˱һȡһٻҾʹӦǣ֮ǽҷŽҵҲǷ֣һд̾ҧƶңٽ˾綾ذ׽ңδ˶ĿǣʱѾڼĴˣԭһΪֻһΣֱֳûлҲȷǲΣҾʱʹ˽ɷ˵Ĵ
Ƿ֪˺С˭
ԼУҹѾµ˭ˣǵûĻͥһֱס彭Ϻ޲ѡ˶ɾ彭˺Ͷˣ˽жǻʹرԸģֱ㵽ͷϡ
֪ΪҲ֪ҾǽҲ٣Ǹִ˸ϼ彭ˣѾ֪ңΪҼǻȥּپģҴһۣ˵֪彭ˣǸСɾûмĵʱСײϵıӣӹڵˤʱͻȻһ¼졣
ߵʵʵĽ֪飬Ҳȷָʹ׵˵˭ҹһţ޹ģʲô֪
Ȼǡ
ҶҧÿԿ죬Ųɱ
¾գ
̳ü˵ķӦҲûкõȥ͸˵ˣϣʵȴݽƱ磬ͥͬ׵ܵܣÿһΣͼ˺޶ĶνļˣѾ޷ˡ


244 㳲
˭뵽˼µĻʹ彭ѡڷҹʱ֣ǷҹԸߣҲѾˣǾҪǵˣʱֲɱʲô书ǿ֮˺޷֮ˡ
Ҳĸ˾ӣԶӴͻпܲݣǷҹһأһ׼۵ĺô죿
ټХɲҪ೤ʱ䣿
ͳ˶ˣΨһȱϯľǴСȥ¥Сķനͷʱһһţ˼εķҹͻȻƳĬʻУÿ˶оҪɱˡ
һʱ
ХӪǱҲ޽źһ绰ȥˣȽ鷳ɲ󣬲ڷֲϹ㣬Ҫһʱ䡣
š
ͷҹתҶ񣺡أжĸ㣬췴Ҳᱳѵģ
֮
ԼµֶΣҶǺаյģʣµ֮һǻʵ۰ߣһֱ
ãǷͷжټХĳţƻʳǾ𻤳ǺӵĵţرճţһפأʣһٶȰΧʹټ彭彭򸾰󵽹ȥɱ⣡ˣҹٻǻõĴ㻹ǵðɣܼʻֱȥϿպ߰նڼﲻÿֻţֻҪʵҪһˣپۣȥڸ󳼺سȫ뵽ȥ
ҹٷԸео仰˵úܶԣϻǻ浱ǶAˣôΣӦҲ㹻ˣ
š
ļ˲Լ̳ͬ̽ԵĵҹֱӶȡλ
кβɣ
һɨҹްϸ˵ҶǺģﶼǼΪԵˣͬǣҶİԵ⣬˿֪ȽڣıҲǹѵĮģȴ˴ĵﺮ
á
̳Ƿԣֻȷһ£ʵԻʵкԹģǷֱӹ޵ô׾ӵĹƶʶ壬ôÿÿ˼Ȼʵ˫ۣ̲סһܣײǰרһǵĵϲصģλ̵ҲһͬʵģΪˣǵѶųѹһݡ
һԽҰʻҹɽׯֱǶȥ˭Ҳûеֱ಻ϵľٴХʻţҲžò̫ԾХʳǾûô־ˣǺϵĵŽ𣬳Źرգ˶۵׷ʲô顣
ͬʱѾܾûʲôͻȻȫˣҶŴ彭彭򸾣ֱѺȥ彭ڴҪȥϵǰһǷҹҪǣҶͿˣΨһϧģͥѻعˣûһܻЩ彭õˣƩˣ״ȫð亹ֱӸǣҪд·ˡ
ʿֱͬʱ򾩳ϿգҲ̳˼ʻԽҰ뿪ҹɽׯĻװľ
ʹ鷿
£ХͻȻʳǿ˻ʳǾѾرճţѾʹΧ£ҶĴ£彭彭򸾣ҲʹˣгӣǷֱǰڸ󳼸н˳ƺҲҪʹ
˵ʲô
ӰȻ۵Ļʵ۵һԾʲô췴
źһԵ״Ҳһһ˼̫ΪͻȻѣһ߽ӹС̫ŵĲβݹȥڻʵ۵ǰϢŭ̫Ӿ󸹱㣬̫Ҳݼ飬ʱͻȻǷʲô㲻֪Ĵ¡
ν棬ͿˣǶǳ£ҲֻлʵۺͻʹŻΪͥлᣬ֪ԼͶǲʵҲΪУֻ̫ӷǻģһա
ǵİǣ̫ӾȴڼŰɱѾǸţ˻ʹ彭Ϊ彭˺ͥԲٵʵۻӹ޵ƫģδһλǣ̫ӷβŻᶯХ벻ҪֻţֻҪǱܣû˻ǣİ̫ӷһҪϣظһ顭
·Ϊ˵ǰ㣬ϿͻȻܼĺԭŭЪĻʵûģڸʲôɱˣץ˰ѱҲݵģһֹİȫ٣ҲѴ̡
ˣ
ʹ޹ͦŸӵĺŵĵɴۣǲҪ¶棬ȥĸ׺ͥô᣿

ͬԵͥܽȥ
ž
㵽ڸʲô
ǣûܽһĺȴݺݵ˦һƣΪЩʢŭ֪֪Ầǵģ˾֪ˣϾ뻤ҲסͥϾʮһˣΪ޴
δ˷ŭֻŹɱ̫Ӿкãû˽¶ˣһʵˣ˭סǣʱǵĻʵΪԼ˵һ̢ǣûлʵۻţҪζɹ˽٣
ֻԡ
űͥίı⣬ҹôң˾˾ˣֻԲɱѣҲֳ֪
㡭޴
۷裬󹬳ܵԽԽ֪Ϊҹڽˣû洫ʲôԷҹ飬ҲȷǴϾҹ书ߣ־֮ʱҲֵĻᣬϻӼڹ̥ȴָʹΪȥ彭СסԭŵúúõģøʿȥŽǢ¶ɱڣû֤ݾΣȻɡ˭뵽ĸ׺ͶӾţԳץ˰ѱ
취УǸ˺彭Σӣ
͹ʺ޹
ĺôܸɳɥ飿Ҫȥ˺
һֱȦ͹ĵ¾ԵŭƾҪ˳ȥεĵ̫Ҿȥɡ
ҡ
¾޲ȥӳôˡ
һ۾Ϳ뷨վ̫ӽֵ֮ŲֻҪֻعô򵥣¾ȥ˺ھǸӳĻᣬˣУһʲôǲɵģ㶼Ѵ̣ԭ̫ӷҲûˡ
ĺӶɹ˽٣Ƕʮ꣬ʻ˽ġ
ô죿ģܲʲôɣҵСҲ֪ôˡ
˵¾̲סĨỨ
ֻСᶼûҹεҡҡͷ¿˴εԾĹȥȰ̫ǲûʵٻġ
ԣ̫ǿȥɡ
һ˵¾ַжգۼʹ˳ȥˡ
̫ӻĺܲס
ǰҪǸ󣬵¾֪óٺȡ
ıӰλǰһһҵվںԣؿǣĵ߰ɣ˵Ļ죡
Хˣʵ۲⣬пȡ֮


245 ںʹʵ
̫ӷе㳲ʵŭѸٵ־ȹ̹ţӰ鷿ͬʱٶЭ֪ǣϴӦʵϸûиһ棬ХѸٰΧ˻ʹҲҶ¾ۼڹǰǡɵ־γɶݡ
ͬʱΪ׵ڸ󳼺سţԭȽģʹ־ȴԻʵκβƺʵ¶ƽϢ£ɰɱ̫Ӿкʴ˵ǲ¶ƽϢģ
䡭
ݣ־òɿʱ򣬳ӵԽҰʻ־ݵХͽĬÿһӭ˵עӣȵͣھ빬ʮԶĵطҹͷ̳³
£Хʱ
׵ķ粽ǰԴϺᣬҢҰϢ˫ķֱվɲȫڰ

ҹ
¾ۺҶҲǰǻϣͷûǿڣҹ䵭˵ϣϣκϣǴٹ˺󣬽վǽʹΪƽأҲҪʵۣԲͷڹꡣ
Ļνһ㶼Ϊ׵һɹԱ㿴ҿ㣬ҲĪκΣʹ彭˴ȷʵݣʵ۲Ѱ˼Żܲ¶ɸ˺ģҲ̫ͬӾνĽʹΪƽأȴҲûֹ
ͷХϵĶ񣬻Ҷ̵ʱ䣬̻ʿʹá
ǡ
ķʮʿǿҶüһŻ˳ȥʿ̧ʱ΢΢һǲٲ˽ˣԸЩˣ͸ʹֶΣǴдˣȻû˸ҲҪˡ
Ǻ
ҲǵһμֶЩ棬ҹɨһۣδشתͷ񣬷˷ǰֻһΣò·
ֱ湬ſǧ־ɱ磬κ˶ܸоǲδЦ
̫ӵҵȷعţûлϵگҵһҲá
־ͳΪѵıȭ᲻֪־ХĲࣿ־ǻʵһ֧ӣЧҵǻʵۣԵһεĵۺҲ˵
ˣǾݹֱˡ
ٸǷϻʱѾʵľһſˣĲûжѶȣҶǰ½ӴʽĻѸٽʹ÷ռХʿǽڵȥģҲ߻ȥˡ
־޽ţÿ˶ɻĿǼ񣬷ҹ˸ڣҶ˲վڶڵĺ棬ѾѧеʿԼͬǣٽڣ


޴ڵķ־ʿɶѵʿ˲䱻ըѪɣͬʱըٵĻйǽź͵棬ֱһ̴Ҳ̵ףҹνĽʹΪƽزֻıѣĴϵ˼
˵־ˣڵХһ±ƵģѺŵ彭򸾸һ̲࣬Ѿʶ˭סˣʱκȱɱǺȻģʿǻڲڵںһ̶ûͣⶼڻĺըУ־ֵٸҲ޷ѡ
淢ʲô飿
춯أڹĻʵҲˣԽԽѾʵٵ鷿ĺɫҰףͥܲþţǲıһߵ̫͵¾ɫҲ̫ÿϾǶֻ֪϶ĻҪҡ
ϣХ˲֪ɱǿŶҪ̮ˡ
սӵѶİӰͳ칪ԶԣȻޱģϢҲ亮˺ܶ࣬´ϢɱǿҲѶܣһֲãհӰǾҪΪʷˡ
˵ʲô
ŭݶʵ۵ѣǾֱӴݻٹţҪģ췴
̫ӷ˵ִⲻǾͽʹΪƽأ
ң
ʵŭ죬ͷһζȴƴѹ˻ȥǻķŭ޲ýǸǧУ˭ڵˣҲûվĻˣ׵İ۵İӶ׸
ʵۣ㻹뺦˲Ÿģ
̫סˣ̫ӷ˺ȻǼŭʵٻźӣʹ¶ҪΪᣬȻҲе㲻̫ӷֵô߲ˣͬʱҲǵķŭҲҲдģʱº֣ȻҲ֮׵İ취ǽӽȥ̫ӷãʱҲ˲ûʵǷõˣ˵ˣ䣬ðٹĻӣҲôҪˣ϶ûˣҲʡûʵĻ뽫λµɪɪģܵµģ
ϣӲк̫Ӿͻʴ֤ȷ䣬㻹뻤ǵʱǳ檵Ķͻñǲк𣿶ʮˣǳ檿⹴ϣǻǿȳ檣֮Գ檾Ͳܲˣڹ˺Ӷ֪ʹĵ̣޶ֲ֪׾㵫һںҲػôãǺ̫ӱˣĴڣ
Ϊ˻˳֮ζԴǸӵģԲϲңôҲδιĳ谮ҲӰ֪ͥǸӻжʱأǶΣ֮УΨһ˾㣬ȴûĹںһ죬˵ԼԻ˶ӾǳԻ˶ӣ˵ԼСĵˮǲСĵˮΪÿγԻӵˮĶǸðӰһ飬鲻檿㲻ǲ鲻Ĭ˺ϻĴڡ
Ϊ˱ʮͲò뿪ʹʱǰ߳ǶԸ׺ݵģǻʳӰ󲻷ĻһţȴԸҲڻʹ֪ͳ檵жί𣿺ڲۣŻˣҲ˶㻹ǿ˳ۣȻ˶Դƫδ̫ˣ֪ǸµˣӱûɫǸȣЩڳ檵̫ˣ檲²죬ҪҪɱϤ㣡
˳ܵĵ¾ͻȻ˳ȥ֪Լ޴ûӣҲ֪Լӳ嶯ױǸȣҲı䣬̺ӶѳΣô׸ıģÿζԼҪҪ㣬µʱֽһжøɸɾˣǧ㲻㲻ǣԶȴ۰ֻϣõģۿŻʵƫģ̲סˣ˾һˣ˵á
˭Ҳû뵽СԱĵ¾ȻеӳʵۣʵԼ鷿һʱ侹ѻȸ
㡭
ع񣬻ʵָָ춼ˣָ˭ĵӣ
㣡
̫ͷվΪ¾֮ԻδΣе̶ȴ޲ףʵۣúõĻһ£Ƿ˵һֱûˣҲĶӣ
¾ȻçײһЩƽʱܺ󹬵£գҲ¾һë


246 ʹ鷿
鷿ڣԱų˶ʮĵ¾׶ȷҪĳʵۣǵί⣬һʱĺըǽȻ̮һ谭ȵ̳ɢȥÿ˶ǰľĿɿڴǰֵǵ־ȫɥһ棬̮ķлʺѪ⣬˼ѪȲпᡣ
ѸߵλϿԴ۷ڣҪ˲վȣԭЩǿԱģȴԺջôʷμأ
䡭
ֱͻȻ𣬽ţԿд䣬ʼնԵԸХסں;ӣһĽǵڿԽ棬ڹƽ̹ĵϡ
£ХԼٹڶţŹǰ־һãʮϢʱ俼ǡ
Ǵڵ¾ŵȫըһҲ´࣬־Чһʵۣڸʶ࣬ҲڸϾɱ
ڶŵ־㿴ҿ㣬ǰĺըѾˣﻹкܶ඼Ǵӵһűըʱӻģԣ˭ֲţǻµҲÿˣȻϻعǣңƺ
ǻŸʲôϽÿ־ְ𲻽ǱϣҲǱʹѵǵҪŻʹΪƽأ
ۿХѾ׼̫ӷҪˣͻȻȥ󺰣µȷǻʵòã̫ӷԺʷٱȻҲһʣԽҲ־Ҳĺ޹ɥڴˡ
ǡ
־λͳ˴˶ԿһۣԼͬǰϥ̫ӷǰ̫ӵ£ĩ赲ǣɻΥĩÿˣջϱȻɱĩ壬̫ӵĩףҪǣĩˡ
ǵ˻ӹһ٣ǵȵʵ׷𣬳Ҳǲܣԣûлʵ۵ǲá
ǲ
ۿǣ䵭ĳŵչ˭ǻʵۻһֱӶȡλҲٷλʵȨˡ

ѵҪƶȡλ
λ־Լͬһ漴ܿ˾־ӭ̫빬
ҲǴģʵۺ̫ӣ˭Ǳ˭̫Ӹ˳ŵᣬ֪գǾˡ
ܺãõ
ŷҹԽҰҶ̳Ҳϳٹǵͣ棬ȥλϣȫ˿ľҲŵû겻彭򸾼Хľϡ
ţ
־λһߺȣصĹŻͷҲǻԵģɻ˺һХʿԦŻǰУԽҰٺ಻ϵľˡ
ţ
˵ڶŴͷػ湬ŵ־ҲûʻͿ˹ţ˵һɳӺƺƵڡ
Ԫ鷿⡣
İӰųһУλΪ׵İӰͳ˫ۿ·ľͷӳľеڣӰҲϧģۿֱӺ˹ǽĴһÿ˶̲סͫһĥǷֵܵסĺը
鷿ҵʱͣľʮʿźǷɢڿڶ׼鷿һʱпֱӿڵģ
ͬʱԽҰǰȵͣڰӰǰŴ򿪣Ⱥ³ҶҲŤ彭Ǹžۼǵߡ
Ҳ뵲ǣ
ۿΪ׵İӰͳ죬ҹɭɱȻ˭뵲ס
ǽȥֻǣӺܽ
Ӱͳ켸ɲüԣҲһεĵۺ̶ֳֽȣϾӰ̵ֵ̫̫ӵǻͲҪˣҪӰ³Ҳֻһ
ѾӺͽȫ棬һԲϵʱǰԲ𣿡
ҹЦܻʵǲģˣʵƺСǣҲûʵΪǲΪ壬ȷ̫ʴˡ
ıְܲ⣬̫Ӻ̫Ӿ£ҵǷ¡
Ӱͳ챧ȭ־һǵҲΪΣǱ־ףΪΣֻҪûеǻǾֻӻʵ۵ķԸȥ
Դһȫҳ
ڷҹ֮ǰ
ǡ
ԴͳһʱɢӰͳһɲ󣿣
ɲ̫ӵ
ʲô
İٹٺ彭ȫһ㶣ǰߵֻ֪ɲʲô֯Ȼ̫ӵģ߾ͺ޵еѪˣɲȻɱ˷ҹѹӻˮƯ
ƺܺڣҲѹ֣㻨ʮӹӶɲɱƾͼƣƭӸХѣǸðûڣˣϴѾ˴Ĺ㣬û׷ɱˣñ𣿡
·µʲôһ㣬ҹŤͷЦ彭˵ɫҰף֪彭Ƕݺݵĵѹַҹֱӻɵϣԭͱ˴¡
ֱдһլ˾һٶı̫Ӿٶݻٻǡ
ŴµĹԱǸȻ彭ֱ̫޷ˡ

彭״Ҫͣȷǲ֪ģָһ͸յѨҹĬĵڽƱ绹˼彭ʶ࣬Ƕ죬һٶķڱΪƱӹıҪ˭һǣ
ҹûпߣ˵ÿһֶĴ˵Ķ鷿ڵĻʵ۵ˣڴ֮ǰҪǹ˼ǷQգֱЦΪ˸棬Բ˰ҹٻÿһݸ飬ϴ˾ٵȷڴѹǵ˼˭Ҳܷϣҹٻɢմȥʵݣокʸ̸ʲôգǷѻλøͥҲҶԣĹһʵۣһѰշϵĻʵۣճᷴ
֨ѽ
鷿յĴͻȻС̫ܳӣ̫Ӿλˣǽȥ
ǽ٣־ѱ䣬̫ӷǿƷԣκһ㹻ʵ۲Ȼŭˣûע⵽ɿˣǰɫһѪϡ
̫ӣ̫Ӿ룡
ϵ˼״˸ƣ򱾸øӵģȴûжϵɲ˽ֲڸİӰǰϡ
˶ҳˡ
ɱֺӰóԼɲԸӰֱʺϲ
ţһжɱۣ
ϣŷҹԽԴûٻӦֻϽıȭӰľɱҲ̲סͫ׼ٵǰԤûдֻҪǸҶ֣վͻðӰΪʷ
ХѸٰΧ鷿
ȵ˽鷿󣬷ǲҪЭɲ󣬻Ҫȷûκ©ʵʱӵ¡
ֵǣХ
״Ҳһߺȣǲǣ˭ϣǣȫҳĵʱ˭Ǻǵļ˶ܺóԺúȵӣȷǻʵģ׷ģǳ


247 ֱʵ۹
鷿ڣʵ۸Σ̫͵¾λ࣬׵ĻʹͶͥҲ࣬ȥǣεĺ滹ʮӰһװЯͷݽɱĮȫƽ䵭ĮҶ̳ɫҲÿȥرǼ׻Ҳ֮
Ȳμ£꣡
λƹλмˣǰжӹ꣬ԭӦư磬ȴ䳰ˣһû¹򣬻رֱܵӻʵۣٲȻѾǲˡ
ۼˣʵϵļⲻܿƵ뷢쭣̫ʱؿʵ۲òѹǻķŭĵǳλƽ
лϣ
λ󳼹˵һ£Ƕ֪ڻǿڵʱ
̫ӣﻹ𣿡
˴󳼣ʵ۰Ͳסֱָ淢飬ȫ֪ˣȻĽǿк幬ţֹûʣֱѾ޷ˣ
йӣ
̧۶ŭ˫ۣܻ˵Ұ˾굽ڣʮˣĳӣտʼܾÿòãſҵĴڣΪ˵õϿɣƴѧϰ书ΪֻҪѧˣͻϿˣֱͥҿٰ۰ǧʱҲ֪㿴ҵĴڣΪҲãҵĸǻʹİ֮ˣҾͲˣȻİΪҪǿȳҵĸһҲңȻ˵ǿгҸ׵ʱûССô˵ʱգҶѾκϣ㵱ǶӶѾҪˣİĻʹʹӣͬĸ彭ڼҹʱף֤֤ڣҲҪ˺Ӻ彭˵ִ⻤ţǾˡҲТˡ
ûпߣ˵ÿһֶڴ֮ǰ̵ģǶʲộ̾Ͱз޶ǧ򲻸ãһٶĶǣ
ϣʣ
ԣӻҵ̧ףֵֵزŵĺҲûˣͥ͸˵ˣ˭֪ʵۻ᲻ύȫ
㣬Тӣ
ûǣʵǻŭ𶼶׼ͻȻǿƵϰʲôںģһʱ޷λεв˵ˣһİһ谮ĴӣҰĶﻹεĺӣôкǣ
Ǻǡ
һЦͻأ˵߶ԼͬתЦķҹʵŭĿӣЦʲô
ϾȻ̫ӲТӣѵҲӦЦ𣿡
Цһҹ̧ûӦȥЦ㲻ڼҵ谮кãΪ˷Ķλϧ˳ĳӵ˿ѵТ˳ͶԵĹڣԼТ飬ʲôʸ̫ӲТΪһ˳𢣬Ϊ˴ѹϧðڲˣˮУ̫ӣʮ꼴սģĲȥس֮ڣǮͿ̫Ӹ˶ٰյٹãܳ׽ĵļ֮ģ԰ǸģҲԵڣ˶ʸĲǣΨ㣬ʵۣûʸ񡣡
Իʵۣҹ̬ǿҲֱܻ棬գνǺ飬ƫƫ̫ȴ˵ģȷʵ
㡭ТιٲҲǵĸʣ
ʵİûͷҲû뵽һ쾹ᱻԼĶӶϱָűƿڴǻʵۣȫˣ棿
ǰĵȷТιΪεĻʵȴǲʲТ
Ǳˣŵˣɷҹȴһ㶼£ҲûκҪ˲˼ĽͬսѾһĵزղ˭ˣտ¶ǿ
㡭
ʵָָ˰ҲûȻԼһķͷѾ̲סˣʱ򣬺ͻȻվ̫ӵ£̫Ӿǿڿָ𱾹ĸ尵ǣ֤أ
ʱΪԼѰһ·ĸ׺ͶŵϸѾѯʹˣǻûд˭Ҳ彭ӦòʶǣҲӦûȷ֤ݲŶԣô˵Ҳǻʹƾ޾ݣ󵽵˭ùɾͲһˡ
ǲǾãǿû֤ݣȷǺܴ侲ֶμΪҲѹܽӹ޵ĻʵŪڹ֮䣬ǵˣһ㣬ǣĸ׾Ͳʮ֮һˣĴҲûŴĶӣû֤ݣ˻ǰһʵҪǵ𣿡
תͷҹЦ֮ûͻǴһ״̬ٺݶҲᣬʮĩĽ̻²Գͷµ³ֻԼúܲңʼգҲû˵ԼǺˣ
Ǿñν֤ݰɡ
ԽԽûףȴ侲֪Լܻţһſ¾ͻ̽ˡ

ûȷҹԸҶһϹŽڵϣ¾Ҳ彭˳ȥӭɻĿ⣬ҹƴóķӤȭͷСĵ֮ӣ²ż֮ǰҹ̧׼ڽĿ˺һۡ
ҹһȺǱǼУȫץһûʵӼһ˺һСɾֱӿżɽҳʱɱ㣬Ȼҧƶɱɱҵļˡ
ʵɵڵ׹Ĵڳÿһ˵ĶУ̫ͥץס֣ӡ֤˺˵ǸСɾ켫֮£ڳÿ˶֪ǽŻعģڴ֮ǰļ죬һֱ彭Сס
Ϊû֤ݣȴžϵԼĸףһһʮĽ˳ǿάֵƽЩѣû뵽ӦԵʱ򣬷ҹѾ߹ȥǸɵ˵ǰˡ
£ֻҪʵʵϣ㲻
ҹ˵Ļ㻰ģҶԲɵüͷһҲ޹彭˺ͥȷļвˣҲ̰ͼŵľ޶ƸӻͲȼҧƶԾǹˣˣԲġ
̫̫ӾǱƵģġ
ɢͫ׽۽㣬һлĻᣬæŶȿ޺ģһʼڽˣҲû뵽԰ôƣľô̫Ӿͬɱ¾ֶΡ
˵㻰ܻܲͿ᲻ʵˡ
ϣϣ̫Ӿ˵ʲô¶Ըϡ
ĵͷҹҪֺãֻҪ߱ûв㰵ͻʴˣָˡ
С
ɵˣﻹ˵ô࣬һתֱָ̱ڵϵ彭ˣλ˾彭ˣСɾ
׼ָ彭֮תԴ˿ֱָָںԵͥ


248 ֤ɽʵ̻
ָ彭˵ʱ򣬻˵Ǹ̫ӷͨ˵ģͥأûͣƽӹУǳҲǰӵģٹٶһȫϵοһţܾ׼ָѾõ֤ˡ
㱣һƨϣϵƽҲû취ά֣ÿƻõ޷죬ƫƫȴĸ׺ͶӷĴ
ǵĸʣǶǡ
ͥˣٴҲ֪һʵ£ˣɱ̫Ӿкʴĸܳܵġ
˵òϣʹ޹أһжǳΪҲǳµģΪãӺֵ̫ӾΪǲţǰ̫ӾԼҲ˵ǰɱֻǳû뵽λӵһɱ֯ɲҲ̫ӵĲҵ˳Ķȴûɱ̫ӾӴԺûϢˣϣ̫󣬸λˣңһ˸ɵģʹºͺүûйϵȫǲ֪ġ
ۿ鷢չֵزѾûлˣ彭ͻȻǰͼһ˿еΣֻҪʹ޹أ̫ӷͶǣѾʧȥһӣʧȥһӺˡ
ĸף
ԲԼͬĿƬ̵Ĺ򣬺˾һƬĸͿǸ˵̫ܵܵӾ޹𣿡
ʹ࣬ҲȡᣬǽտȫҪˣֻҪɹһأҪ÷ҹʹĴۣ
ʣĸ˵ʲô֪
о븸յֽ˽ͥæתʵۺԩŸһжƵ彭˵ϡ
ڳûһɵӣ彭Լȫʹ彭˵Ҳ޵ǰȷɱ֮٣̫ӷ޷óֱӵ֤ϻʵƫ̻ǵģҪǿˡ
žž
ͻȻÿ˶ѭ˹ȥҹҶһ񣬺ЦתҹŵǺø˵ĸò彭˵ΰˣˣҪһ˿еΣҲԼǸʸԭأеǸָĿ̣˲죬ʱǿֻ˵ˣұҲôã֤ڴҵǰĶӴʱ֮ٽζʲô֪
̫ӾҪŻˣû飬ΪҪȥ
ĸ׳ееҲ侲ˣ³Լû֪ˣͲóʲô֤
Ǻǡ
ҹЦˣЦü䳰Ҫ˲֪ǼĪΪҪǵĻԣеǰ취Լ׿˵
ֻҪϵͳͻʵʵĽˣֻûǸҪѣǻб֤ݡ
Ī㻹ɣ
һָǵʱҲûǸס
ô˵أǵûĻն𱾹ΪӰɣȻΪλ˵ꣿֿû
ҹᱻСˣǰ׻ˣҶδأôɲġ
㡭
˵ʲôȴǰȥҶ˽˷ҹһʲôҹֻ̧׵⹫ɷ˸һվЩۡ
ǡ
˼ո꣬Ҳû⣬ʵ۸ȴҲʱ򷴶ԣܿ죬ûüС̫һӺӷǰҹȥӻͳһոµıʼǱԣҶ֮ӣڻֵͬʱҹִһʽ
ģҶ˵麫ǷУҶȫˣ̻Ӧʹã֮ÿʮ£ǾͻһЩǰջϵġ
û֪ʲôֻվԵ˿治˸ҹڱʼǱĴϿٻҲۻٶȿøһϻһֱҵҪĶû̷ۿ棬ǰ˲һʱ䣬»ʵۺͺҲרע޷˳ſڡ
ǷֲٺöϣҪͦסŶ
վҹʼǱת棬ǰĵڣٰ²ż
Ĳͣɱ˷ҹˣ
ţͥʱίˣӦ㣬һ÷ҹúȻģں󹬹˽Ƶ÷ǳϸرߵˣ֪һģһķѣ뿿ϻ̫ıֱǳ˵Σ
ģȶ˻ʵۣҪƳװ̳θ͡
Ǹ͵ˣԹͥҹʱǰɱʱ˳ȥֻȥǴˣȻʱ͸˵ˣ뵽ǸСסļƻǣмǣԼ˾Բ¶棬øȦʿȥ죬û֣ܵû֤Ҳκβǡ
ǣá
ԡ
ҹָͣ˶Ȼֹ¶ԵĺûɫҰ׵̱ϣ鷿ѻȸʵ۵ɫûɬˣ֤»ʹҲ˵ˡ
ģңһжġ


״彭˸һԣͼ֤ݣͲͷҶһŽ˳ȥ彭˷һҽУڵһŽסԼĶʡ
㾹޶ã
ʵֻ۷ڣ˫ۺݺݵŭǣ֪¶뺫йأֻζû뵽ץס֤αסǣ㲻̫ӷ򽻴ĸڳ󳼿ҲӦˡ
ֻһʱͿϣ㿴δĺӷݶϣȾȳ檺ͥɡ
ϴ֮󣬷ҹͿ侫죬ⲻûõĽƱ磬ŶӹģʼʲôǶģףҲûӹһٵĿܣ˿ʵжϧˡ
֪С⣬Ϳ
˻һǰ׳ҲˣʵȻѡҪסһԵ̫¾Լڳ󲿷ݵĹԱ˲üͷҹƲƲ죬ûȥ˫ɣûע⵽ʱʼǱߵҶߣһָָˣҶͷת˳ȥ
ϣȾȳ檣ϡ
ʣǹģʡ
˻ʵҪǵ˼ٽļģʵΪѣҪſڵʱ򣬷ҹͻȻ˵㲻˵Ҷˣϣ̫󣬺Լڳĸλ󳼣иöҪǿء
˵ţҹһЦڱʼǱϲڳ󲿷ˣʵ̫ȫһŶɻֲҪʲôȴûɵĿһԾһʱֲ²Ŀģֻܽȭͷٳʲôˣٶ飬ʵۿɾͲһˡ


249 ֶʵ۵
ҹһٲ绢²żʱ򣬻ٴתӦҹ£磬еˣԻʵ۲ˣͥҲڹΪɣĵǺúϢһҹ
΢һʱ䣬ûãһİͻȻִӱһѱסԲ̬ϵĻʵۡ
㱻ôô
תһּ欵Ĵļ磬һָԼĶϣͲǵĶദһ𣿡
ʲô
ĺӲǻʵ۵ģ
Ǿȫûвȵģʵ۸ˣζû뵽ԼȻˣͷһƬԭ֡
β룿ⲻǸԺʵۼݱˣǵĶӵ˻ʵۣǾͲô͵͵ˡ
ʲô˼ǵĶӣ
ѵͥǻʵ۵֣˭ûټȥ˷ԵĿͥʵۣõȷʵ۲ǰÿ˶ʱٿҲ֪ǲãܾĻǸƺ
ǵĻϣûУЩǷҹʹ檸ʶ

ңعڵķ񶨣Ҳû뵽ҹȻֶУôŪģǻϡѾˣֻƴķϣû˵꣬⻪һһǰ˶һǲǺļĴŴ翴ĪǰӰ
ϣӦöӡɣҼǵòĻǰǶͥļӰ֮һǷ̣İĴӣ˼ұȴԼĶӡ
Ҷ񲻿ѣһڼֱˣλεĳЦʵͷģҲû˭ˡ

ˡۡ
ϣ
谮ʮİȻ͸ñӣ۰ĶӶģôȻԼŪڹ֮䣬۶ӣһ뽫λλʵŭģȻһѪҲŵȥͼС̫æǰס̫Ҳٹûȥȴվ
綷ܵĹһڵأʵ۵ˣôϣҲŤתˣۣվʹ಻ʵˮ̫Ӻ󣬻ʵ۾ͲһӰٳνǰ޹ˣ˭룬̫ӻδ¾ȥˣ֮ûãǳһʮĻʳӣٹڼ֮Ҳ׷ҪʵΪ̫ӣʵ۶ܹΪѡ̵书ˣƴĽʵԼУϣһӣɻʵ۵ͱ㻵ˣôУͽΨһһϣͬһξ˳˺ӣԸٴһԵĶӣϻʵŵ̫ӱ˳ˣֻǵĺӳ󣬽̳лλ
û뵽ǣȻŻȢ˸پνֲҰ֮ʶһǲģûʵ۶أһֱάܹϵİӰһٻһӣǸʱʵڸȥĹУҪͻȻУȻ񼣬ֱ֪ʵַ˵ҩҪкһᣬ͵͵鷿֮Ǹ˽ˣΪȷһٵӣǿŲǱ֮˴ļʹÿζֱкֳǻڣƺ춼ھһжԤϵǰ㣬һºˣĸ塣
Żʵ͵ˣȻѪκһ壬һֱСģҲ֪£ζû뵽ҹȻŪֶڸ˳ྭӪʮ꣬ȫˡ
ϵͳһ»ʵˣ
ʵͻȻ£ʱûٹĺˣҹϵͳҪ֪ʵʵ״ԱĴ㡣
͵ƿݽߣùʮСʱݡ
Ƭ̺ϵͳ𣬷ҹĶСֹ˼䣬ƺܲ˵üҹżһ£˵ң
ˣҽͻϻ޹
ȻȲվ˳ȥ֪ҹΪãٲԸ⣬Ҳ⡣
ǡ
վ˺ҵĹһ㣬׷жǰ̫󣺡ĸȥϵ޹ɣȴ˺˵
Ҳã㸸ʵȷ̫ˣ㲻ԸٽʰҲǿվĸʣɡ
ֱ̫ʵ۱ˣ谮Ұ֣Լӣȥʹ˼ݱҲûаˡ
ĸ㣬ΪСʱңҶ飬һֻ±ТҲٳΪʣ飬ֻܱ֤Ҳ˵
ɿ֣һϹ˵ת粽ȥ

̫̾˿֪治סˣĶӣעΪʷϵһЦѾٻˣֻƽɹ˽٣򣬷˵ΪĹʷϵһϵĻʵۡ
¾ڴ˴
¾һ񣬺ǰ̫󣺡ĸ󣬳ȥ޹ɡ
֪ȥһҪˣҲΪ˱ӣһʵиʲôûڳ£Ҳû˻˵ʲô¾Ϊ
̫ʱ򣬷ҹҲóϴ˻ҪǷԸϾ͸κһڸس뿪ˣҹ̲죬֪彭ףлзҼѪծҲû˵ʲô

µĵ¾ЩηӣɲüȻعɣ淢ʲôˣۣ鷳͸ȥ
֪ӵģЩΪǵ۰úüζ㶪ο붯޶Ѿ֪ôˣĸһԶı䣬ֻҪΧڣҲ棬ģʱʲô
á
Ͳô¾¾۲δԣǶֻ֪¡
ҡ
¾ŶĲ죬ȴǲ֪μֻεת֮ʣ¾ŵԲ𣡡
û£ܸң֪ѾģûڽǻΪ̫ŵ˺ҲԹϾͺ˭ܰһĿȻվεġ
һľȴƲ̫ĲǸ⣬̫ˣε֤һѧ㣬ٽǸӶΣУǶˣͶ޹ȥ˭ܺǣɽأһζûδζɵɵĽǸ͵˵ǰͲ˵κλˡ
ţ
ͻȻоֵůʶתͷֻҹů͵ЦǸĸƽս֣ãֿӣԼɰĶӣڰΨһů⡣
ô࣬Σ㶼ǻĸ뿪ǲϣ㿴̫Ѫȵĳ棬þȥɣʣµ齻Ǿͺá
Խ¾ҹһĨȻЦԵ¾ʵʲôøҲܷǻ׵ʵó۰ģֻӲãԸųԱçײǺİ£һЩ鳶Ȱˣֻ֣ںҪĴȾ
ҡ
¾룡
ƺ˵ʲô¾ʱǰ˸ƣ¾Σֻת뿪ǵıӰþҲûдǣΪÿ˶ٶ֪̯ôЩжôĲס


250 ʵۼݱ
ʵͻȻѪ£ٹٳˣӰҲˣźĹ˶ˣ鷿ھֻʣ·ҹͺˣҪҹǷԸХץǵǰ
ɱ̫ӾкãӰͨ飬ȻѪ㻹кλ˵
ĮɱĿǣҶ˸ƲһĳҰֶѣö֮ĲգЦǣʵۻаһ˼ҪһҰλ˴㲻ͦȥˣԺҲûٳˡ
ܿܣ޻˵ҪɱҪϤ㣡
ȻעҪҲϣ
ĨȥվǶӣƺѾ֮ˡ
𣿡
񣬷ҹķĵڡ
䡭

ҹ󣬵²żһɲصͥڵס鴤ŵĵɴۣ㣬㺦Ҷ
²ô£ҲưԺʮˣװ˲ƹ˫۳Թŭ޲˹ȥж˿飡
ôһٶңͲҷ˵ܿܣհܵңֻҸݸ
ȨգûвѪģķŭֻ÷ҹúЦֳ֪ӱ˺ʹˣκ˵ĶʱҲʹ¼ӡ

㡭
ŭҧһѾʹŶشˣҲ˲ô࣬ǱĹȥסͥͥ£Ǽٵģûдף
䡭
ƭңƭӡ
ڼͥѾ߿ѪˣİͬϷŪͥɥʧǣһѽƵڵء
㡭ƭӣƭӡ
ͥ
벻ǣͥԴʹ˻𣬳ݵŤΣ˫׼Ŀ꣬ͻȻǰ濪һƨ߸ͦĶϣȭͷϣͥҲѧ书ģʮһѾСˣӾʹĺֹˣֻܲϵʹĿŶʩĶӡ
£ĸ
£

ۿźѾѪҪԼ۰ʮĶӻˣļ彭䶯ƴǿҶָһסǣҲֻĿѾʧȥǵͥϴ
ӡ
ͷɴ۲ĵһ޷ţԼȻʮĶеġ
ĴĴ
ѾˣͥҲûͣҰ˺彭̱ڵأ۱ľնµҲһ̲̫࣬Ӿ̫ˣȻͥԼûʹĿͥ㲻Ҳ׵ķˡ

ǣ

âһںϵͥҽһԴ߸߷Ѫ罦ǰںʬϣԼͬվɱǣĽȥ彭ңŮޣһɱ⣬ЩͶͥĳȽȫȻʵ߽ᡣ
̫ݣǲյʱӦʶʧܵĺǰҹ˵ˣʧܵǣֻǸݣնݲھǶԼ̣ǷҹǶɵֵز

ţ
ҶӦͬʱԴҲ䣬ɾĽ彭򸾺ͼȥϸǿͷ̫̫Ӿ΢ֻǸ彭ףЩ飬΢֪飬̫ӵ¿
йڷҵˣӶӦûﲻ
˵ξʱûпɱҷҵˣ죬û彭飬Ҳһ
ۿҹѷذ׵ݸ̳磬磬˾ͽˣΪҷҵе˱ѩްɣ
֪Ǻ޶죬ζ
š
̳δܾӹذ״ŷ죬ŵòϺˣҪ
̳һγذ׾ͺݺݵĲĴȣʹ÷ɱĲҽС
ɱҷ֮ʱ뵽н죿
ûиϢĻᣬҲγذһȣ̵Ҳеģ
մҷ˵Ѫ͸Ϊˣ

ֵܶȻγذףͬʱؿڣҽһɴ˫־塣
̫ӵ£̫Ӿҽ˵ϵ״ˣ̫ǸϿȥ
ͬʱһС̫Сܽ˴˶ԿһۣóЭ账ƺ󣬴ŶԴǰʵ۵޹ʵһ£ܿһеֻǷ
ϡ
޹ڣѶʹǹһأ̫󣬺ĻӣԼλ϶ۼǰҽڸʵʩ룬Ҳڴǰźţû̫ͨڣĬΪÿ·ÿ˶֪ʵ۲ˣδǵˡ
㸸
̫ʵ޷ʾƽĶ˵ҽ˵ϱΪЩ߰ĵҩɫͿ壬ټģѾҩʯˣڸǼһ档
ѳ׵û˸飬ΪʼϱƴҲ룬ŮԶ
š
䵭ĵͷԽ֮ʣҹСĵ赣ǣԺ̫ӻТ˳ġ
ڱĸǻسŵǻ֮Ϊ̫
š
ԭе㵣ĵĺ˿Ͼ׵¾ڣڵӲţҲΪȻҹӴ࣬ŵùȻ˵ˣĿԷˡ

ϣˣ
ڴϻԲѵĻʵüһǵյƤǰźŵõҽͷͬǰ۵ıӵڴϣѾ͵ƿݽߵĻʵƤƵ죬ÿ˶оõѾˡ
ʵۡ
̫λĲǰڴߣΡΡֹȥס֣ʵۣʲôͿ˵ɡ
ʧҲĶӣۿ⸱ٵģ̫ҲƵģⱲӾ̫̫׽ˣҲÿ˭ʵ۴ʱȥ˾ԱȻŸҸ
ϣϡϺ
̧ͷʵҲʶѾûжʱˣǵ˫ۻӴǰһܣѵ䶯촽ں޵ˮվǹλʮ꣬һֱΪԼҵҵûʲôΪȴҲסڼҵֱ֪ΪһУȫֻЦˣ谮ʮ˾һ͵ñӣһ뽫λĴӣǱ˵Ұ֡
ȿȡ
뵽ЩʵֿѪðҽæ̫ǰ룬ɻʵ۵Ŀʼûͣ£ѪҲԽԽ࣬ɿݵֲΡΡ̫̫̫

վû˵˵Ļ֧ڰеžһȥÿ˶סҽ̽ǰҡҡͷһĸ߳ϼݱ
ϣ
һʱ䣬޹죬̫ÿ˶ȥΨȺʼգǶû˵һ仰ԵɵҲûʲôϾʵ۳ȷʵǶǼΪѶ


251 ϳ¡᡿
ʵۼݱˣ
ɥ죬ǵ˶֪ʵۼݱϢˣտʼʶΪ̫ӷɱ߱ˣֱڶһ磬ʵǰҪӵ˵ĻʰھҲ֪ôһ£֮ǰϾһֱǻʹʰд飬ҲˣʵǱġ
Ժѡ빬ʮһֱʵΪ˷ĶλϧѴӣȴ֣۰ĴӸ֣ǸҲģѫңѰգ˭֪ͿӹĻʵˣʷʵĽһж¼ʷ֮У֮ȥС
һ޾ʵۼݱĵڶ죬Ϊ׵һɴ󳼾ͼҪ̫ǻΪۣ֮ٴʵ۵£ȴûдӦ̫ӵگȫط뾩䣬ʵ۳һ죬̫ӾԼ̫ʴȫû¶棬ͻʵĻӺٻĻףǱˣٹԼյˣϾٴĳԹ˽ˣֵǣǰٹ٣¶ˣǰգ˭û˵һ䲻ǣͺ¸ûзһ㡣
꣡ǧǧǧǧ̫꣡ǧǧǧǧ꣡
ºڰٹٺл׵ӵµǻΪۣǵϣ쳹أһ۵ЯŴɫ۵ķҹӲǵһ̤ϷȨΣ㲻ܻ䣬ֱӴ޶һ֮ϡ
λƽ
˱˴˶Կһۣһ֣ٹٺͻײԼͬߵףлϣ
ǿϵĺʱһЩعصϳɲü˼ĵǻ䣬վǰסˣûվȥ˵̣֪µۿɲȻʣɳսɱϵǿƣϿº࣬ʵǿƺĺǰһڳԽѵʵΪ٣²ôˡ

һϹϾĹС̫ʥּչˣʵگԻ񰮣޽յǻΪۣԺ²ΪΣҵҵĽɽ겻࡭̫Ϊ̫̫ȵۺΪ̫¾Ϊ̫̫ӾҹΪʺⳤ㳽Ϊ̫ӣ㷲Ϊҹմˣ
ʥּݼΪʵȴֻĴͷص㣬Ψһ˸оľǣµ۾Ȼ̫Ĺʷϴδй飬˼̫ĵУԼ¾ȷʵµ׵ҲܵµҲûվԡ
¶Ҳǰ̫ȷ̫ܽܲžġ
ˣʵگԻ͹ͻݴӱ磬Ϊʳͻ¡ӣɻݹͷһƷͻֳ嫣մˣ
һʥּ꣬ǵȻѻȸÿ˶֪Ĺδʥּں棬λĴͻ飬󲿷˶֪µ۲ҵԧףȿ˶Է˽ѯʶԷ˼˫Ͽɺʥּͻġ
ˣʵگԻǰڸѧʿ׺֮ܲԩ޶գ׷ΪһƷƽ򣬵ճӷ̳ΪһƷ˳޷നΪһƷˣλϮ棬ҶͷһƷңˣͷһƷ˹ִͬ󽫾ճӳйͷⳣ󽫾ΪһƷ¾۰֮ͷһƷڸ׸ϴͷһƷҾڸ󽭸ϴͷ⡭մˣ
ôͷȫͷˣһҲû©ȵڸλȴǴ󷽵úܣһʮһƷһĹԱȣһһӽµĳؽµĸ֡
л¡꣡
꣡
Ϊлôͷ˶лƽٴչķʥּˣʵگԻ𣬷ϳµ۵ǻǰأگ뿪صַصķڱȫ뾩طֱϽȨԺξǣ볯ٺ»ھܲؾߣΪı췴Хǰմˣ

ʥּ꣬˶̲סɴŸ֮ϵĵۺرǲμȵȴھǲȥķǣҲû뵽ȻгסǵĻᣬһǽʧȥأʥּѾ˵ˣǲ볯ҲǱȦʱɱĸ߼ˣϣϱʲô
ߵлʶ
꣡
һɻײԼͬĹ£Щ곤ѾݺᣬԭҪԵĴĬĬ˼ѿڵڹأһֱĵĸ󻼣һǲʶ֮еĴ󲿷˶ǲԸҵģֻǱΪԼȡӦеϰˡ
ƽպ޻ίλ峤λһͬ顣
ϳַƣΪĵĽ밲ҲΪԼҹǶϣСӵǻСԺĺȫϵȥֵԶĿɳ峤Ƿҹģȵ۵оµĺǾھȨ볼Ȩ֮ٽȨȨγɻǣ֮ƣȻȨȻڻȨ볼Ȩ֮ϵģ¶ѭ򽥽ǲŸյǻʺϹڴ
ּ
Լþ޷ƽϢǣŷҹվ޵ǻΪۣȥϵķͣҪȣǲȵڴĻӣܿʹΣ޶޵Ҳͬ飬ʶ΢ĩ˺޲ٳ谮κ޾ϳвѡΣ֮ܣλĿãǰ޹ܲô࣬񳯣޾ú볯޹ִͬ£
Ҫ˶֪ĿУҹǺεȵҪֻԸЯ֣֮ͷϣ
ϡ
Ѿвߣ׼ϻ磡
ϳˣȻҪú볯δҲ̫ˣйԱҪվԣһɨȥֽ׹ÿ˶ʶˣģ˵˵ѡ
ʥ
һߺͻȻȥȻǸڷңҶ񣬲˶̲סҲֻʱġ
ʥ
ͷˣ̳¾ۣǳ󽫾Լȫվ˳˷˸񣬲Ըе߲㣬ΪӵģкηԵɣ˵ˣڴգҲڿϣѼģӯǳˣǺôʰȵµ̯ӣЩģ
ʥ
״Ҳվ˳ϣǱȻҪġ
֮ţ˸񣬻ֻǿ֮ϳΪɣ
ٿǿƵµۣϹУߣӵ֮ƣҲȷʵΪպ̫̫飬Ǹɣڸ׸֮ţǲŲ볯Ƿ˵Ķµ˽±ȻҲµ۵ĵǻϸֽ˳ˮ飬ȫµ۵һ⡣
飡
ȸ飡
ϴͷԭЩ²̨İٹٷ׷׹飬ҲƲҹֻĹûйʶľûưˣȻڸ׸϶ͬˣʲôҪµ۽ֲ£
ЯվڸߴһЦյ˫ֽű˴ˣӽǽһЯ֣ͬɽ
꡿

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ