صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ɢճߣ

İ

һûûvs䱾ȹ

Ϊײ㣬ײԱһĬĬλ˵еɽУֱһ죬Ŵĵ·ˣİè޵ϡﻩ
Ⱳûָһ~
èƤϵԴѱëŪʪˡ
Ȼ󡭡
ٿӱıͻκ㰡
ҲǻΪĬһ~~~

ף۲~Ǻ˽ǺˡùǡճֲгŸĵ~~
ϵ---ԪӤ--ɽ-ˡŮװڡ

ؼ֣ǣ质  ǣɺڻҸ/ڻҺҴ̱ˡڻҽɱ  

һ仰飺èı

1

 ĳСУһŶʮ˴ŲTţп㣬һ˫ѾƵİЬֲţп㶵ǴЦǰߣ˺һװ籾·עĿϴķ׵T󣬾һѴ󵶣󻹸һȺеҰè濴żȹֺг־ȴҲҿ
 ˴ֵһֱ߳ЩҰèҲһֱӣкԶԶĸֵһͬӣҲҿֻԶԶĿţҲƽϣȵ˿տĵطתҰèͷ૵ҪǶԶЩɣһ˾Ͳˡ
 
 ҲûðȻڣѾٶˣҲͷһ³̽𵤣ұɰ
 
 ˺ˣ֪û׼ãҲ㣬ǺͻƽڵģҵʦʦʦڶǱڽ֮£ûƭһˣѾʵףҪеģҿ츳޵ˡ
 
 ģѾи¥Ǽҷˣǻᰴʱιǵģ˵Ҳ£ҶϴˣǵúúȻǺѵģҲָ޳ɴʹԼ̫ҾˣҰèҲҪʳǵҰèܶҵ֪𣿡
 
 زʣΪۻ޵֮ˣΪΣŵϦӣ·ϣҲԼĵİɣҿĺܿ
 
 £Ͻ߰ɣٵȼ컹ǵһ⣬粻ң˵쿴ҵļᶨô˵׾ͷһҳɾͽأ΢еˣϽģСү
 һֻ֣ҰèһĳԶĻȥʶĽסСš
 ʲô걻һĻ𾪵˵èȥûʶ˶ɵһվţոһ⼸ֻèͱ˦˼׵ǻİɣǰɣǵĴɣ
 ѽ
 ƬտĵطʵҲտϾյضׯڣҲû취ˣվ̧ͷϵĴ̫γĺɫ󵶣ſѹƵΪһηȫҩΪľǴһԼΪﵽƵٽ𵤵״̬䣬ǵȲھ͵Ԫľˡ
 Ҳûа취Ͼ˭а취ԸڵʵȥսڶδսĹȥװ
 Ѱĵ̾˿νǲİ֮Ϊ޶ѣЩ־壬Ȼ˵ͦãƵģʵĸѧΪ˸ŸɲѧģԱ˳ŵѧΪ
 ҪҪعع֮ϣԴҲ޵ʲôģȫô˵ģ
 ⻰Լ׾͵ˣͱ˵ȥˣèǰҲǶ˵Զܶǻһ޵ߵľǿ
 󵶣ֱգոջյ̫ڿУһͿʼƱãƻۣҲ֪ƣƬ̼ѹѹڵ⡣
 챣ӣ챣ӣҲҳŹȥɣˣҳɾͽ𵤣ʲôԣֻɫӲҧŴ󵶣ĵȴĬĬȶЩϾٶ꣬Ҳֻʦ׽٣ȻҲʦյʬǵõʱʦʬȫΣһ齹̿һʹ˸󶴡
 ҲôˣֻûбʬˣֻܰԼʣζʬ壬ĿԱˣĬĬţĵһϣҪɸʬչҲҪƬоΨһ΢СԸ
 ӣ˸磬н׻ۣԶԶŶ˾þ֣оᲨѾˣιҰèҲӰעգôĶζǻᱻ˷ֵģɴ಻أһ£һᣬ˹ȥ⻮룬Żߴ£֮죬ʮﶼš
 վ׹мĻֱװˣһ֣ȣ
 Щϲûбһ׽øˡ
 ԶѾ˱˾Ƽ߶ȷ˶ֻϢ·˳һٵĳ˷ȥЩֻԶԶѵһ׵磬׹ƬضյķףԶԶţ׹ƺվһӰ׹ʧֱԷֱ棬˿С
 ׽٣ĴѾˣҲһѪۣԼǿߵ׽ˡ
 죬ٶһֱŬ˺£ڴ̵ΪάƽιΪ˻ܹ£ϣ׽һЩɵף컹ǲϷһ׽һһǿڵľŵѾˣ֮ѽ;ƿݣͷĿһߺޣԶ󣬶Ͼ볾һйʦɽȺ꣡ͷֻһգ
 ģȴް취ĩʱ޵ߴڣ֮󣬻ֻ֮ˣɥĴͷ­Ҫ
 ׹»ۣصĴֱָ̧ۣĵĺһshitһ̣׹û˻Ӱĺ
 ȵ׹ʧԭѹѹƾɢԤףܿ죬ʿ̫ڿУ·֮ǰһжֻһþľãŸСĿո׵ġ
 Ƭﱻ׵ˣĴȴһ߽ڵʬ壬һסֻʣصĴ󵶣һָ̧ͷƺ
 ǡŵ̲ס˶ԶԶţҿ
 һ紵ָȻ󻺻ֱȫʬɻңĻᣬȥˡ
 
 Լӷ·ҪըˣʹϯȫϢӿԺ
 ѱˮȽһɱ㡣
 ÿɰòаŮװİɣ
 ôɰСҿɴûǱ͸ıˮȡ
 
 ͷ󺹵һҵʹûǰһڣµȥסˡ
 ΢΢˶һƬճ岻ʣʹֵֿ̧ѪŢѪҲԼϵ˿ڣҲ֪˶ãµ·涼ѪһƬǿסʹŻ·Ϸɳ۶һƥޣһʿɽɫӲǸҪȥ̧ȣͼʹԷͣ£ιι
 ޸ûͣµ˼ʿҲ·ûôˣɱȥ
 ֪ʹŹ˵ϣϵ̫ʹˣȻԸٸһεĻᣬΪʲôɴҲӣ˵ٹһҪ̣ظԭ֮ǰˡ

2 

 ܹҪþܿ죬һԸӴŴӵ鲼һ˵ĳӻĳŻ߹ӣǾֵĺˣŵòУ˹ȥŸǰ鿴
 Ǹʿʿ·أųԼϸ
 ˼ԥһĿһ˿̰˻ȥɣ
 ǣһˣһˣļʱǿɲô࣬һ˿Ǻģǿ϶ɱǵģ˰ɣЩʿЩ˸ʲôǿɲǵ
 㶮ʲô¶ӵԴ㿴Ȼʿ·ȴģһǸɢޣ·ҲУں׳ô꣬۾ĺܣҲǸͶ·Ϊֵ͵ɢޣҲĻһʯлǼҾͷˡ
 ԥֻСϰգ׳Щ߲ˣֲ׹Ϊˣʹǹʿǵ⣬ܻõҲͣƽʱʹͨĽǮңʿһ㣬޼ֵʿԼǮңҲʯʯܻˣ㹻һӳһӻʣ࣬ȻҲûʲôɵԸʯ˼ңһʯԸġ
 ôһ룬ųȥĿҲЩʹɢޣҲзʿȥʿǲùҲ׬ʯģǾһ˵׼ĻյһʯΪлɣ
 ôһ룬ͳŻ˹ȥ
 һº󣬻һַؿڰ˿ڣŲƵſڣľƵżϷûеƣʹǰҲЩټһ˵ùζʵǴȥһ;żҲãһҲɼҷ緶
 ĳ¼һˣڼ֮Ҳʼĳϻ̳Ͽ֣ʮġСſ¼ҴһֶιŻĺš
 ԰͸͸ЦŻش
 ҲǶͷͷ˵ˣ˵رأҪǷˣˣҲʿǿǿҲ.已̥š
 ǡЦŵͷ¼ҴֵģҲͷǰ㳣ȥ׳ǣʣڸϤ֮ҲͰԼСһҲûʲô˼ȻҲʮַɣкøеġ
 Ѿһˣ׸ԼĴԭ类ڵˣ֪ΪʲôҲȴעһ񣬾һƲлڽ⴦һɢϣļ䡣
 һ츳õĵײɢޣԵɺ֮´һһʿҲδǺ£ΪȻΪһڵʿҲֻײ㣬ƽʱǵڳʿ۹ͨ˵ĲԼҲֻǣֻͨ׬׬ʯɣģڻûɶģʿ磬Ҳͨ˵ҪײΣյĶ࣬Ϊײʿʱδرͨ˿֡
 ϧֵͨ޷ܵģҲûз˲Ϊʿ
 ǴЦ⣬ڳƱڵҲһжԭ˵Ǻ£ɣ˵ȴֵÿϲģΪ⴦磬㣬ҽû׽٣
 һɵ磬ǻʿ㣬ھ͸վڻĴϴһ˭ܱǿŶ֮Ҳھ͸ôˣû취ĩʱˣΪ˴ѹʿ˵ѷ˵׽٣ӽھͿʼʿҪǶһˣֱײе˷ָԡ
 أ˵ߣ繷󣬾˵٣ˣδܹ˳ӯֱҪ۵һ޳ôϺûô⣬ֻµطôûϲѣңû׽ûУֻԪӤϲ׽УûУʲô簡Щʿĳɣ׶ӣ
 ڣҲ⴦ˣȻ츳ãǴЦݣʼת
 ֹ˰£Ҫ뿪¼ദô£Ҳ֪¼Ҫʲô֮ǰ䷢ıʾԼһȥ׬ʯһ׬Ǯ̴͸¼ңԱԳ¼ҵĸм֮飬ϣ޷ˡ
 ͷҲ֪ûκβ׼˸ڵ޷ٹȵģǵóԷ
 ˣҲл뿪ǰ׳ǣΪһƷϵıˮҪɱЩѡں׳ǣ״̬ûǮûˣײЩˣȥٽһɳǣ߻ǡ
 ߻ڣȰռȥ˹㳡޴ڹ㳡룬ǰվʿŹϵָָ㡣Ű˽ȥߵ˼һۻƺĻԶЩҲ⣬̧ͷŹϱ䶯
 µѣҸոտһʹľװլԺǼֱǸ׼İ㻹Щȥ
 ôûľʿǰһæѵָȥȻǸ񣬱̸뿪
 ѽĹҵˣ֮ϣУҪãǾѽλһ£ȥӸ񡣡
 ˵޷㶼ŨĻ޲ȼǷ˲СƤҲʿɣϾΪߵʿ.已̥ĳ̶ȸûʲô
 ᣬҪǶˮ֮Ͳ£ֱӷŴˮֱӳУģЩٺ٣Щζʲôû
 лλָ㡣
 ͷƤ𽥷飬ʲôᣬԭҲҪѹЩܻʯͨáֻԭļ䣬뵽ԭľԭһֱ˲ˮĹģЩɼҾ¥Ϊ˱ָ߱ƸֻϽʿСȻҪʲôرֻҪǸʿÿͺá
 ̧ԼûǴĻ֮ǰ֮ǰѺİϱˮȣΪúÿɣһʿϲ͸ģǿƷȻ˰ɣҲֵɱ˶ᱦıˡ
 üСˣҲʱѧһѧķˣķֱڳĵ̵̯ͺãҲǣǰǣҪǮ.ʵ.̾˿ʼѰĹ
 ºڳ˳¼ҵĶ֮󣬻ҲھɸԽԽÿЦĸ·ʿ˲赹ƣټ˵ȤÿɰҲһǮֻλѧˣƥﻳκסעĿĶǲõģʹˣҲȥʯ˷鼮ѧϰ߻ǮһƷ󵶷Ͼһûеɢޡ

3质ˣ
     źʿԿħڣڣŶѲսǳڵɢҲȲսҲ֪İܳá¥ʿ̾Ϣ죬ĽŲ
 ǰ׳ڱ򣬺׳ڵʿǷɣͳͳսҵľ⼸һֱҪ׳ǵķȥҲ֪ﵽ˶˲ˣúõһǳض֮ˡ
 ׳ǣҲ̫ˡ¥յͳ
 ѹЩӳ˲ʿѵİɣ
 ǿɲȻź׳ħϮ֮ǰ˳ţǿץǵʿ̣ӲĻɢܹˣ˭Щ˴̡
 ǵЩˡ
 𣿴ӵܣսġ˵ˣﻹв̵ĵطѾеĻûĵؽˣҿҲŲ˶á
 ǻǸϽǵĺá
 ǣҲȫײħˣֱӾͱˣڳҲӹһ١
 ˳ĬžƺվԭüͷΪͣǸսңֻ
 λɥֲ¾ɼʿЩаħλ质Ϊɲ⣬һɷɽѺ֮аħԻҷͨ쳹֮ܣضܴɼʿħػذ
 ǰ质ǰЩӻƳǵĵˣħһܵУ质һɶҲЩӣ质ȥǳأħͻᱻˡ
 ¥ͳһɨա
 ϣ质߻ǰʹǱ߻ǱΧˣҲ¡
 ǰ˷׷׵ͷһֱһĴսȴްܼ质ˣȷʵǲˣΪֻϳĻᶼûˣʰսУܲ˰ġ
 žƺ뿪ȥ˷ˣЩʿҰοеϣи质һˣ˺ǿǣ̵ĵطҲֻ̫࣬ҲֱԷϳԣ˲󼺣¶ҪȸԼһ󵶷Լ΢ôһ㷴֮ΪʲôøΪɽһΪù˴󵶣ϱӶѵǰɵʦŴķһӣȻ⴦Ҳֻ˵һƷɽԼ۹ͬƷĴ󵶾ԱһЩˣĻҲǸء
 ûȻܹ󵶵Ǯ߻ǾѾϣ֮ǰĺ׳һʱʹҲˣֻܹԹԵıӱȲս
 ׳Ѿƣ˵ǳضˣﶼûУԭʹǳҲڴˣͶѣħĳλҪʿľһŵ˺׳˲ҵ³Ϸˣ׳ʮ˿ڣȫûˡ
 ûзΪҲͣսսನɱģԱ˺ڣȣϱΪһֱӣջԣҲȣֻǻվ԰ģʱĵţǱ߻ǳƣ᲻ҲĳһʲôҪƷǸˣɼʹΪΪ⣬Ҳް취ʵ̫ʹѾʿĵͽʿǸ߽ʿϡ
 ҹͣĴ˽죬ɫҷɣյĳǳؼûкҹ˷ײ죬ʹҲ˯ţʹʿҲǱȷҪǿûϢҲܿסֻǡ
 յı֣ɫ̫ã֪ǲĴܾñ߻ǵĻǴһһˣâҲ˲٣ȥҲ֪ܳŶá
 ŵĴˣֵҹһĺͨ˴߻ǣ͵طʣʯֳһĳű෴ķȥһ˿ӳȥҪԣòһΣûгɾʹľô
 ϳŲûп߻ǵɰųţӿȺ̱ͣˣҪǸħս
 ƣʱѵ׳һ𣿣к׳ǵ³ǰ羪֮궯Ҫӳȥ
 ȴӦȥ˵ʿ˴˴涼ħʹҲҪһ·
 ƽûйֻҪУǳӭս̾ͻһѷһ߹һ߿·ԶܣԲسǵġ
 Ĵ󲿶ӹЮţΣҲӳȥΪȴ֧ս֮лͻȻеôˣҲڳﻹһħգеġ
 һҫ۵İ׹ͷ磬ķ˳һʱ䶫ᣬҹճ˰磬Ȼ»˫˫ǵɫӷɣˣ˽żһ㣬ɽ֮ϣ䳤ۣ޷Զ󷨽˪߲ʣˣ־ˡ
 ˲Ŀⷢͷˣ꣬˾ߵ׷ҲиΪӽŲɽ֮Σ
 质ˣȺУ˺һ˵ǻ·ֻҪǰǾͲˡ
 ׳֮±֪ħ̫ԸڳУסƿڣƬ̣ŵͨԶ߻ǶµǺɱҲ˿Ӱ첻֤ÿ˶
 Ը⣬ԸΪسǣ
 Ǹոտɲô˵ġǱˣ⻰ǸոҲ˵ˣȴЩ˵˿ΪǶ֣
 质΢΢ףһ̣ͳűŵķȥֻһ⣬ߵʿҲ˹ȥֻȼˣʣ˻࿴˿˴˺ٺһЦȻûȥĶ׵С飬ƽʱ򹤵ʱΪ˷ֹ۸ǱȡůҲи졣
 Ľ֪˭ڸп˵˻ﻰĬĬͷǰĽ质Ϊķˣ֪ԼδûпӵУֻһ룬ҲҪЦˡң㲻㱻质һš
 质ڣ߻ǲͽƳ֮Σ˵ˣ质һ֮󣬾̸ϸһǳؾΣѣֻĳǳһĴ˵
 һº󣬻ڽߵ质𣬾¥ʮ˵İ˸۴ս质𣬼ʹûпעֻҪȺܶ质֪֮ꡣ֪质ŵĳϣڴս֮ǰչ˽꣬Ϊ˴սųؾ˵ģ֪质ǵǿĽޣһƳ֮޿֪质Щֽ˼ǳأǰħ̳Ҫֱ֪质ħ̳ԱѾħ̳һҷ𡭡
 ᣡɴ۾质ˣ

4
质ˣģΨһϲżҲĿ꣬ľˣǣûüʲôһлûлᵱ˵ڣԷˡȻĵĲֻһˣ߻Ƕ·һֱ˵ķΧԭֵĽֵ岢˵ҶˣǴҶˣȻȴĵ͸һֳš
 ˶ģֹһεͻȻߵŮ۵һ޳Ȼ汼ߣŮ޵ıӰ̾˿һĿոӡ
 Ϊ˼ҹ质˻񣬺ôһ꣬ʹ󲿷ֵʱ䶼ҲżϢʱ򣬻ϢĿ϶ѧҲѧ˻ȻдϷԵȣЩ⴦ûʲôãҲͲˡ
 ϲִ磬Ϊһ޵ߣҪԼıƸֻϲˮīҲҺϲˮī⴦续ŲעĿִѬգһڰˮīﻭдʵ˻ɽˮҲᣬﻭһҪмֻ˵ӰӲáھ¥۾סСԺӺīϸĻһ质ͼ
 Ż质ַò񣬻̾˿뿪ĵڡţˣ
 Ϊֻı⻳ϣлڣţһҪɾʹеĻš
 񰡣ͻȻߣһ̻ɸĸվһĻһƮƮĺ룬̧΢ЦŻ㻭ģ
 ǡ̵ͷžɸǽΪһССڻͷСĺá
 ɷң
 ȵ̧ͷ벻Ҳ质Բз۰ԣɫֵǺķЩֽīֵʯģϲ͸ͺáֵֵʯ˼ҿŰɣͲŸôĴֻ˵ʾˣҪʯ
 һ㶣ЦˣȻ˻С˼⣬΢Цܻʯ
 д֮ǰ˵ˣһɾ·ûУǷ˵ʯʺ񣬸׬ʯĻᣬҵԴϢǷծ·鼮ڶﻹʯʣءǺɵţһмĶ飬һֱأֻԼûʲô£˸ȻҵĻ˵ģֱߣҾҪǮҲСһ⡣
 Ŷü治Ҫﻰ˼ףҲԸпΪе֮㣬ЩӴ͵ʯ˲٣ȻǸͨ͸ˣҲŮȷʵϲ
 ȻҪڸġһ
 ЦˣˣΪһ飬ҿ㻭һˣҲ࣬Ե޴ֶʮʯһҶ໭Σ
 ʮ鰡Ҳ׬˰һµĹǮһʯȫ˴ͣþ˼ÿҲֻܵʯһ׬ʮ飬еĴ󵶷һٿƷʯôǮ׬۾ˣֵлʾԼһúû
 Ż뿪Ҳ˲ø质ˣһ˼УΪ˲ù鿴ͬĻᷳԷչˣ质޵ͼ质ħͼ质ѧͼ质ͼȵȣŻţãȻֻ质һ棬Ѿεؿ̽ԺټϲչԺ鶼ˡ
 ûûҹĸ˺ü죬ͷԵ߳͸͸ɸƺ֣ȥǰһۣŮ޼żޣŹ̨ƹʲô
 ʮʯ
 ʮ
 ʮ壡质ͼң
 ϣλѲҪˣʮƷʯ质ͼˡƹЦǺǵĵ
 𾪣
 ̰
 ͷˣС첲СȵģɲɸֻװɵĬĬԼ䣬УܹǮ̾뿪ԲҪﱻѹեˣȻĸ磬Ķ˾Ƿ˻ʿһģ𿴹һֱЦǺǵģСʿҲûʲôӣԽǺƵ˿ԽǺʮʯĻŶûʮ壡ĶڵѪҪԼڴ˵Ҳʮʯɣ
 Ȼżܱ׬ĸ磬˿һóżϻǮ
 ίû취ְʱôת뿪úúɣܴһ㹫ӣֻΪС
 ֹ˼գܹ󵶵ǮĴ䱦бķһѹӺûɶװεƷ󵶷ϱ޵֮żҲС˵ϲľƵģһСͨܶżԴױ˵ȣ۷壬õɵĹ£ÿοԼˣЩС˵ǣһĥ֮õͬ٣
 ԣС˵ܶڹ򵽱˷֮ȴ䷢ⷨαװģôĴ󵶡
 תо˴죬ҲûԼѵʲôֻ֮ͬһͨͨƷˣҲ´ξˣҲûʧԼķȡ֣СԴĴģӵеĵڶѴ󵶣м壬Ҫ֪ϱǰʦŴеĴ󵶷ͱȡΪһ֮£ʵСҲͦġ
 ܿ죬Ĵְˣ߻ٹһСؾҪ˷ʿҪ۵̽Ѱؾؾ꿪һΣΣճ̶ҲͣʺǰҲͬؾΪΣСƵԳöĿܲ󣬵ںڻõģÿοײʿǰҲ⡣
 ̽ؾɣʹǹˣҲ˵ʲôҲڿ뿪
 
 Ÿͷڴ·ϣʱʱľܹһƥʿĻޣΪһˣǲỨǮ޴ģý򵽵ƥôٶ˵㣬ͬҲܴЩʿǲýԼҡͷп׬Ǯ֪Ǯ׬Ϊ׬Ǯ̫Ļڷأ
 Ҫڼ󣬽ڼ¡š
 ɴ·ߣһֹԼɳ۶ĻײҲ͵ԼĴڸУݣһߴƥ٣ɨ·ߵҰݣһëԲĶһ˳صĽţݴԸܡ
 ӣ
 һ㶣æȥ׽ϲһë޵ĶǰΪߣèԼ͸ɴʱʱιҰè͵ƺˣŤŤŬСӣһֻצצڵĶŻȥ
 ÿɰ~ſڲݴ￴һСè૵ԭӣΪôأȻһֻСèڸոϮצצȫģԼƤСèצצʵˣȫ۲
 Сè棬ģæûˡСè֫򿪣ѹƽڲݴʹҲôϸһȷû£С
 ߳ŭСèһצϻԵľȻ۾æһ㣬Цŵ۾ɲУǿԵģצצôӰСèצԼϲ䣬ȵģģҸ۾ߣèʹǳɵõкã

5Сèʮ

 ŻåһǵĻСè嶼ĲŵæּһԹԵ૵ôˣôͻȻӣò߳˰ɣСġüͷӻһƿɢͼĲҩˣԼ۸Ҳ൱ˣ̽СؾʱʲôʹģֻڣȴҪֻСèˡ
 ۣȴûаҩջȥǸСèιһЩŻ壬ҲûҶιСèڳҩ֮ϸҪҲæŲˣֱС
 ԴʼȺֶǷӣǻ˼޴磬̰񶾣ޱҲˣϲ·ߵҰè򽻵˵èʱ˸ϲܷ½ġ
 ҩƿСèСèѾˣ˺ܶ࣬ŷֻѩ׵Сèһ˫ǳɫ۾ֻèָ߹϶ҰèɣƷèɣп
 Ȼ֪ɶƷ֣ôÿһͨè㲻·ʲôŮĳСĶˣŶ·ߵġ
 СèȸҰɣø֡Ħ°Ƭ̣ĵʮֻèˣͽʮɣ
 СèƺöĻ̧һצҪӻҲνèԼǰ·СèƬ̣ŴڴһԲԴֻצӰ죬ڻǰĳһСƺм޿
 ʮǰ·
 λʿ·һƥͣվһţǰߣתͷһۣһո½׵ɼҷΣװ²ɵĺÿˣžƮƮģʮƺŵæ·
 ĬĬŤͷȥޱĵкιɣ
 ԷĿ¶ͬ飬ûʲô飬Ǻ棬һǵһμʿޡ
 ⻰ͲˣͲȻûڵడͬһΪһڵͷҪֳߵ³ұ޵֮ˣҪƽȵĵɫ۹⿴
 ˵꣬ʮִ̽ͷ̧ͷŻ°ͣĿЩɲѵǸϺˣԲž·ߵɢ
 ʲôɫ۹⣿
 ɫ۹ǡ˶٣ΪɶһҪͣȫ֪ôһʿִʻô̾˿ѣСؾڼЩ·ɣҪ߿֣ʿȤĻԼҲһԿ
 ŶԣԷӦֲ£˵ֶŻЦҪҪһ̣
 ˣҺϲҵһġɫᶨһҲΪɬԵʣһʱס˶ԷöԷΪΪںѡΪ
 ԷȻˣȻĵͷƺǲע⵽ʮĴڣͷ˻ǰèһۣĵѹȻƷءֺļèЯĲǷˡ
 
 ѻ£ޱ飬ڳǧ̬֮
 ûˡԷЦǣԵСؾټ
 ûлشĿͶԷŻ޷ɳ۶ȥɱٶȱͺг𣬰Ҳްˣ˹ӵķӣܸЩʿȣֻһɢޣʲôÿԼġ񣬼ǰС
 λѣɷһ̣·ߣһͬʵʿЦŶŻ֡
 ʵ֤ڸɢǰͦԣġѵ˱ԼҲ͵ͷһͬǰؾ
 ѣлɻӱ߻ȥؾģǸɢޣʵǣ
 ɢޡ䵭ش
 ˲ǣҶɢް飿ؾһͬжҲܰȫһЩ˵ǿؾĶģǣΪߵ˻ǺܶģҲܰȫһЩ
 ЩĶڵΪ˵׵ĴڣǰؾҲǴⲻκκöֻһЩ˲Ƶȴмֵҩˣͬ飬ҲܸӰȫһЩֻǡ
 ˿ԼΪҪôԼߣҪôԼһܲڱԼˣռһЩﲻֵ̫ǮĶ˵֮˵ֵǮˣٺһЩؾ֮ƫƧ֮Լ־ͲˣԱ̫ˣȷʵǸ⣬úú˼£Ҳûлش
 Ƽˮ꣬ҲӦġɻЦ⣬Ҳٿˡ

6质 

 ˸һһҹ·ŵؾڣؾڴѾʿŵӸɾ£һ𣬷ηЩۣЩڵƾշųƵ¥õʱϢ֣λöõġɢɫɢţ˴ŷ˵Ķ̴ȴüõķžƺȾơ
 ֣ҲҸطϢɣ˵ؾҪ˭Ҳ˵һ죬ҲˣǵһȾǡɻ
 šͷĿɨһȦˣԷҲЦŴԼɵڳŻ
 ѣɣֿ㡣
 ޵ǸЩΣλû׼ô
 ¸㣬ŵӡ˵ţŻһ
 ɢޡ
 ɻɢޡɻЦǺǵļ˽ȥɹ˸עΪǻѣҲͬ
 Ƶѣèأ֮ǰڻǰſŵСè̲סһ䡣
 ӣʮӻ˳ϲؿڵλãɴҲ֪Ϊʲô˴ʮıӣʮһצҲЦ
 ɻҲһһҹǵһμôЦ֮ǰΪĮٵأ㷴ûʲôϾƵһֻǵƽȵĿ֮˰ʾԼҲύ
 ˻ƵѣҵɾǱߣҪȥ𣿡΢Ц
 ˵ãɻѾǰ棬Ȼ֮ǰţһֱ֮رǳߣ𾴡
 ۾һ֪ĸ
 գգۣӦӦ֪أǲ֪أԭֻǸżȻ޵֮·û޵죬·ߣĺܶ£ļﶼûеģ΢΢ףĵߣȷʵʹ˾
 ɻתͷ˻һۣüʾ⣬һ䣿ˣ
 ĬĬͷޱ飬һֻ֪ܾ˵ٴ
 ɻ̾ϢôôһûȻèãҲĮٵͣûˡ
 ȴûЩ˵һͬǰŵפأʮͻȻ˳ͼߣѾ׽˺üˣַʮ̧һᣬסʮĺ󾱣ץסԭڣҲֻڰεץץ
 ʮ
 뿪ȺΪ͵ҲͰˣǰǰΪ˵ܿıʣʱΣˣ
 磬ʿ뷲˻ӵĵطȻҲޣû壬ʿΪɵħȻ˴ݣ壬ҲȻЯֺЩûʿĻ˵ǾǷ࣬ı졣ûʱħɵǱ˴ķ֣࣬ôʿķˡ
 质Ե磬Ҳ֮ϵһΪ磬壬ֻˣʿ廥Ϊƺ⣬ʿ֮ǲɵħģϰʿħʿѣҲû˾֡
 ֮粢αװʿУΪƶħ棬ƶħħȴδ죬ΪһЩԵʣδƶħ½磬Ҫǧ˵Թƶħ棬Ȼص硣ȴû뵽ս֮ƶħǴˣȴڼװԱĹбͬš㣬ˣˣϵķһɶƶħһֱڵ֮Уûжʧ
 èܡ
 û¡ǣ˺ˣ¸ɢҪƢˡèڻḧ
 质
 ֪ܣ˿϶ܵģ㲻̫ܳɢֻһֻСè̫ҩۻᱬġİ
 㣺ƵѹȻ߰ģǸˣֵýύ
 ɻܾ̫Ծ
 ֣ڸè˵èĻɻʶ˹֮
 ûа̧ͷֻǾ˼
 质èң
 ԣʵ
 룬ͷţɣ޵ѣǶƽʱįˣϲè˵
 ֡Ŀͬ顣
 ɻ˳ǣϲ˵ȴϲèλֵĪëɣˣֻŻʸţڻΣǲģɢУ¹˶ˣֵģر

7פ

 质Ҳûܶǰפصˣһèǰŵפأŵɲͬһ޴İƯڿеİԲ̣Ի죬ľһ𣬼ʦֵǻк
 质ŵëˣĵԭֵè˰
 ͷû˵ʲôèÿˡ
 Żȥӵʦ֣质ڻŻļҲ޶ԡ
 ʦ֡վڰмһλ곤һ񣬻ɻҲæ
 šԷͷ
 Ž˻˵ݡ
 质ûвκʶ̽飬ûиоΪ˴ڣҲʹӻ̽Բë׵ԴһҲûκˣȫһɫĵͽ׵ӣŵʱĵ质Ǹġ
 û
 质˿ԭΪ߳Ķ˵ߣΪأԭûҲԣСؾֻԽµʿʹɴӣҲɳ߽ʿҲǸ𵤰ˡȻ˱ȻΪԭͣ˻״̬质Ҳ˾ԪӤߣǽܹ׵ģ质ȻŶûɳԪӤʿӣҲˣǰȫġ
 质ҪػУΣĶõģƷҲֵˣҪҩˣһֻèˣǸСɢ߰ȫһЩȻָһЩ˵
 û质ȥһŵʦ;һָ质ÿɰ𣿡ʦĿŻ
 ͷһصĵͷЩǣòλʦʶʮʶʮԭȵ˰ɣĻҪҪʮȥǣ롭
 ҿ𣿡ʦæչŻ
 质ԣæ㣬һҲˣٱȥԪӤߵϺڣ
 ȿȣ˼ܸע̬ʦĵ
 ܸƲƲ죬һôˣôû̬ˡ
 ܸʦ㡣һ
 ʦܣλѵèܿɰôоûʲôأʲôޣʹŮޣϲë׵СΪʿǸġ
 ̽ĵⲻޣǻСǸƵˣǶСҲĴںǲޡ
 ԣĿⶼЩ죬ͨﵱְʱһֻ˺ÿûһèܰ
 ޱ飬˿ҲǸǧɵˣ֪ΪɶȺ˺󣬱ʱĪԶԣ˾Ǹɢʿˣʵ֮ģǿҵ춼ʹָһĵزôɢˣ!⻹ǻ֪ɻĿʱ֪ɻǸĮ̸ʿֻ»
 ܸɫ˼Ŀʱʱɨӡע⵽ܸĿ⣬תͷɻĻ
 ܸͻȻЦĻļ򣬶գգۣҲǺ£ϰɵʿΪħӦľ˳ΪáƵΪͺá
 ոǲ˵ã˵˰ɣĮŰܸޱ顣
 ɻĿزסȵ˻һۣջĿ⣬Ŀ⾪ɲɢȷʵвŮԣŮΪȫҲȷʵϲûεӴ磬ôһĻϲë׵СèŮ޲ŻϲĶϰ߾ǧ֮⣬˷ԼݣҪǻȥɢÿΪɥʧ˷۾
 ôÿһʸɣִװҲеģƤ۾̱ӣҺ촽⡭⼫пǸﰡ
 ɻһԲֱŻζ֮ǰͬĸо񣬻û§Լץһô᲻§Ǹɣ
 ǰֻè㼷λãӰèҪˡ
 ȴû˸ԵС˼ЦǺǵĽܣܸʦǵޣҽտӣҲΪ˼ʱЩʦʦơ
 ɫһܸҲ֮ǰᣬֵȷʵŮˣ˵ˣ֮ǰСʱ򣬻ŮޣȻɧŵ˶ˣֺǺǵĸڻĵĶԷ̹СѣԭҲΪŮűһʿһѱˮȣɱ֮𣿣ϰˣÿЩʱܰܶ飬ϧȻ˱Ťŭ

8˵ʮ 

 ܸʦ㣬мæֻЩʧ񣬲֪ԥŵ
 ˵ɰ£ǱҪһܰæһҪ죡ܸЦŵ
 šͷè·ͳ˫־𣬸ܸ֮ǰߵˣȻûʲô󰭣ȴͽ겻ըëرǿҸо廹ǺֿܲǲˣԣʦǵޣðҪµʮֻһֻ޶ǵͨèǰܸҽΡ
 ʲô㿴ܸ˹质Ӳűܸ˹ȥȷʵ˵úأܸΪӦܷһЩģҲ϶ֲݣԣܸһۣܿ޸ҩҲǺõģ̡
 ܸʦȻǸˡЦˣ¶һԾѣƯϲ
 ӡЦݻУܸҪظ֤һСèκá˿ЦݣҲӲԭأһǱڳŮ̬һУǻ˾̫еӡʵ˾ȵ޷
 ܸȻֻڣҩΪҲȴȻǿ̫࣬质֮󣬰ܸüͷְèģ
 æչȥŵĵôˣʮǰģҿ·ߵĲݴУˣǲʲô׵ģ
 ҲûУֻǣèƺޣǣֲ鲻ڣУתľȫѣ˷ʿ϶Ǳɣôģң޻ͨСèҴδƷֵްܸҡҡͷεѧղֻһҲֻǸŶѡ
 ʧϲԣʦɷҩҲøЩҩ
 ̧ܸͷ质˻ĵƵѣֻèˣƷأǽ飬㻹Ƕ˰ɣ˵СèɰСèˣèͦ鷳ģƣ֪ҪķѶʯ˵Ҳûʲôôβˣǲƣ˵׼ʲôʱûˣװ׸һֻ߼ģƷֲһǲġ
 质ԣʱըëصв
 æܸʦ㿪ҩɣܲģԼ
 质ԣ͵תͷĬΣԾԴ˲סԴĴ֣֮质žԼʲôֻè
 质ѵõĻӦ˵Ȼкñèֶ˲һǻбģϱҰèһ̣ⱲʮҲ֪ͼأ׽ˣ
 ܸ̾˿ðɣƵѣҪΪλƵèΪưè㾡ңѵ
 ͷֻǱ˸лû˵ġܸҩóһƿɢݸһƿ㡣
 ⡭ӹһ£ɢ࣬ȴɢĶ࣬ǣɢ
 ǡܸͷҲϲֻСèҶȴֻı⣬ƵѰֻèڵѾޣΪЩԸЩ
 ѹʮôϲɢһΪֻһֻͨèҸ̫࣬૵
 ܸˣͷȷʵһֻƷֲ˵ˡޣˣֻǻ˶ˣܸûа⻰˵ڡ
 лҲûоܾл
 ԹãˣҲչȥݸһƿɢı⡣
 ˶٣ǽˣɢǸʮģֻǴʮ¡
 ʦܸʦöֻèҩʦ£ҲòӻͳһƿҩֻǽڣϿûɢֵͽ׵ҩۣóֵҲ⻹ΪմӣʦʦǶΪܵ͵ʿ׼˵ģ䲻ҩǱв͸һֻӵèҩҲôãһֱҲû˲ɣ
 лת֮䣬ﴧƿҩһƿ۲ܾöģȴʮõˣ˵ʮòôҩĻҲݽһ£ỹģһģĬĬš
 ˡɻЦһƣⳡèҩĻϾҲ첨˰ģɻЦŵؾ֮󣬲֪ǼǸԷɢ
 ʦԣȻǷֿαΪĥӣСؾҪжպָǿסʲôˣ
 ɻĿǣ֪ŵӿɻ˽飿
 ԣǰһŻֵ֣ǽӰɣ߻аܸʦ㣬ʹЩ鷳ˣܸʦҲܸ㶨ġʵܸǳרɸӵıںȻҪӡ
 ɻЦ̫òˣι֣˶ǸߵѺͰܸӣҲܰȫࡣ
 תͷüɻʲôʱ˵Ҫˣ⻰ﻰ˼ͷ·һġҲûоֻܾɻһ˵ĻȻ֮ӣǼϿʮֵĸͶкøеڵްܸͿһˣŵͷ¶һ˿˼ɬ̬
 ܸһ裬̧ĵץס֣һۣɫŻڡ

9Ľ 

 ؾҹģ˴˯ѣɻžҪߣ质κĴıҪߣС˹ȥ˳Żһ̣ס质˿Ŀ⸴ӵǰѾСؾʵǴؾӳġ˰װԱʱȻң֮ʱǬԪؾȴû뵽ſһεǬԪؾһھȻСؾ
 ʵؾӦñ֮ΪؾֻԪؾһŶѡ
 ˻֡ɻŻŸͰܸĽŲؾڣͷһۣ˶ؾܣŵվԭأûн˼
 㣬ʦֲһ𣿡
 ʦӣҪտפأе˻ΪʲôǰҲչһ
 ͷ
 һؾȺƺͱɢˣһŵɻһֱܸţܸŸ㣬ĸҲûбɢ֮󣬰ܸɿ֣һߣ΢Զһ㣬뿪顣
 ˶ͷƹܸߵǰĿ⾧ʲôرҪĶ𣿡
 ʱûУȿһֵĵָСѿе㶶MɻѾ˼ֺͲмһˣȫ˲ڣһʼԸ̬ȲãȴϸŴʵԾӦøɻһˣԣΪӭϸСѵİãԼһѸֵˡ
 ҸһɣһԪӤڵĸףʲôȱģںؾĶҲֻģŻҲǶŻġ
 ɬëҩ£ĻЩΣ߸ôһǮүƤ񣬲ԷȻĿ⣬ΪҲһ¡ЩΪѵĿ۰ܸ
 ܸôǾµģֻͨӣҲɢ޵ĲףȻ֪֮Ҳ۾һɣŸ˸̽ؾģ֣ǶɢҪ̫ԶǵҪһ·ġ
 ǡӦ֮Ҳͷɢ
 ƾżľ鳯ľȥ质ˣҲ·˳˳۵ıӣϴˣЩҩҲǺõġһ质ôԪӤߣḻӵоβè崫м䣬бͱǿȻȻҪࡣ
 质ӣͻȻһ˹ȥһ㶣Ҳæ׷˹ȥʮͣ£Ҫȥ
 质һǰһҧȥ˰أһ㶣֮ϲѣʮȻҵҩæӣϸϣι质ЦԣȻҰ˵һ¹ҵĲҩҵ㣬һ׬Ǯء
 质ԣ̧ͷ˻һֵۣͷȥԣĬϡСɢ޻ףģҲҩҲ޷ٿۿѵһƥ޶ⲻ
 ˻ݣ质Ҳúܺܶ࣬תľȫˣҪĵҩȣⲢ谭Լ©һﲹܸ˵ģһЩҲÿݽߵľһ㡣质ٴγӣԶܡ
 㱾ûиһԾĸԶԶŻԽԽԶЩǣܸʦ˵˲̫ԶҪȥɼôţҲԶԶĸŻˣΪôǱȻһЩģҲܱ
 ܸ㣬Ȼӹעڣڸ׷Żܵʱ򣬰ܸҲԶԶĸŸءôһܸƺҲ˵ʲôƽŶԼʦʦȻ񣬵ȴô飬ǣϻ֪˰ĽҲ޵֮ˣʲôģҲľˡܸؿϣ۾ЦңòǻεЧȥֻҲǸǵС˶Ϊ˵㣬Ҳû˸㣬檻ǿԵġ
 ˱˴׷ԶߣɻԶԶıˡ
 ʮ㡣质Ѿռ˲ٻݣͽ׵ݣҲؾġ质һָһ룬һһèʮ졣ԶҲûע⵽质رֻ֮ΪǻڵŲժҩҲûɣ质Ѱٲҩֻ¼ʹҲ质ġ
 质ѰٵĶͻȻͣûȻɻ质ͻȻſ񱼹ȥҲæٸϣʱ质͵۷˻壬·ŲǰţǰһƬտ֮أվһŮƺͬһţŮָָţ㲻ãҪ̫ܵôᱻڵȣҪ˵ʹΣֱӶ־ؾǾ߾֮㣬˼˼ǸĿҩߣĸ˴к
 ຩεĿЦͷʦãǸǽõģôΪһԪݾ͸ǵĵϵ᣿ңֲǲ֪˿Ųʮ꣬츳ߣѾˣصĵӣ鱦ҲδĶְ
 㲻Ҳôֶ򲻹ˣŮ޷ŭĵԽĴˣָ̧֣ҡ
 ޲ǿ磬ͷ˵

10Ǩŭ

˵ҩûˣת뿪ͱ˷Ů̧ŻǱĲ㿪ǿУһˤڵϡ
 ֣ԶԶĿΣգŵ÷ٵܹеɽҲ˹ŵ˻ǰ
 һֳŵأ质Ҳˤһ£һֱڻ·ûд󰭣ֻ˾ڻǰ궯ḧ˸Ű
 û°ɣһץסļ־Ҫײĵط
 ڳģڰ֣ǴſɬЦ⣬û£ֻˤһӣǡ򹥻ŮޣΪιңĪԵ޹ʣ
 ԷƺҲϳЩɽҲȥǹŲӵ˭͵˵ģ˭֪ǲĻ죬ҵȻҪΪǿ
 Ǻǣ·һҲҪ
 ҧսȭͷָ׼ǶŬԼ侲ͷ֪ˡ
 ֮ǰ֪׳ǳʿħ޼ɷʱף磬ʲôģģֻԼΪ΢Լ
 ƽתͷŭһûüԷѾĻ
 㣡ƽŽȸָ̧ŻֲŵĵӣһؤҲҪң
 תͷϴʮֵŭһֱøСǸͦɰСģƢҲܺã⻹һڸϼ飬һʱҲ˵ʲôоҲûʲô˻Ź⻹ǵһΡ
 һȥĸףĸ״Ÿڣҧ
 ߣƽЦƢ¸״ͰӰˣڴˣҲ˿˵ʧɣϲǷ飬ǸΪݲ͵Ůֵü죬ǣ˴˳۵˵ԼҲ֪ô㣬ԣͦõġ
 ·վС̣ҲѾѹƺˣһҲոյķŭЦŵһС£ֵãûû£һ
 ƽƺҲʶոյΪףѱ߻Ԫݵķŭת޵·ˣҲͺһתȥĬϣܸĿˡ
 ܸϵһȦֳ״һƽʦ֣ü°ܸʵһλ
 򻱡εͷεĶŰܸǶԲסûסʦá
 ͷ˳ǣ¶̵Ц⣬㱻ɱܵǸȴǣΪͣûŵӷΣһǸɢޣȻһȨûСָ̧ԼؿڣһŰţܺܶࡣ
 ܸ֪򻱸һǸ𱣻չЩк̨ĵӵģҲûңøɱƽôˣеͬ򻱣ڻܸĿת㻹𣿡
 û£лܸʦվֱ壬һ
 šܸͷû¾ͺãǾ߰ɡ
 šͷ
 û򻱺ƽתߣĸ˷ֿΣܸͻȻƵѣɢУʮֲװɣͱ죬ǻк̨ƽϲͰν
 ܸʲô˼ֻǿЦͷ˵࣬ʮڣʦ𣿡
 ܸЦ£û˵æǣƵѲǻŰɣŵĵߣ˶Ҫֱġ
 ҲЩĶɻͽôģɢжֻ࣬ǹô¾идһЩʹЩƣҲǿԵġԣʵҲҸͶĿ㣬Բɫǣҡ츳á
 Ӧ˵츳츳õʿ󶼱ɼߣ״ˣԭɵ֮ҲͼʲôɣȴС嶼Ըһ츳ãʹˣСӾпԣԸûԸҪ
 ɢޣҲƵ츳ã̫ҳ϶ȣãֻһСԸΪɢ޵ġ
 ܸһ֣츳νģ˵ŵӾаҲֻǿϲ԰˺ɽŶѣʹŵӣöԻ˵ҲǺ£ҲǺġ
 ˵ȷʵǺ¡֮һʯ죬иܸҲֻܱ֮࣬ǡ
 ŵӣҵ츳Ļֻ߲Զ૵ŵرѡݣһŵӣô޵֮·ҪȻֹˣϱ׼㣬ʵȴӲףζһˡ
 ŵӾͺˣŵӶʦҲԴʦ취š

11ϲ

 ܸһ㶣߶Զأ
 ЦˣߵԶĵطָָա
 ܸأ΢΢üͷš㻹ڣԿܻ̫·ѣǧϵ磬Ŷû˵ڣšٿǿǺôܸҲΪ˻á
 ̾Ϣҡͷܾˣ۲ۣ浱ɢҲۣŵӶ˲ɵƤѣǻƶأɽŶѣ϶ġɲɣ
 Ͱ͵Ż˵ʲôȴ˵ڣʵԼ֪Լ˵ʲôֻǣᣬҪͬһš
 ŵӵĻûǸһɢֱӳΪŵŵӣܸҲţѾļˡ
 ллλЦ£һǵã뷨ӣһҵʱͲɵˣ˵ҵ츳ˣʱȥμŵĵӴѡأ
 һҪͰ͵Ż
 Цŵͷ
 ɻһȦҲûˣʶԼˣȻһֱӲŻͽŸ㣬ǣһԵľͰĴɷ򣿣ɻãȻվڰܸŵĵطݺݵĳɽǰĴ
 ֣ɻӰһ
 ɻ͵תͷ˳߹һʱϲŭæɽ˹ȥ
 齲ˣرǸͰܸɻҲû֮ǰµ飬Ǳ˶ԻС
 ɻˣң˾ȣУԣڿʼҪĽŲʱ̱֤ԼİȫиŵӴϹϵ
 ٴηֿѰԼҪĶܸΪģҲҪ̫Զ߶ˣҲǸɻ͵˼ǹ˵ģ̫ܵԶɻЦŵͷƺΪȻΣѾŻĽŲˡ
 һ¡˸Էֿ֮ʣܸȴס˻ɻŲһ٣ȴҲɣֻԶ׼ܱߴһȻҲˣټװż׷ϻһ·
 ܸʦ㣿ɰֲɫŰܸ
 ִ̧ܸڻϣԴսգգۣҲµˡ
 ҵݣڳ޹ɫ
 ŮӰɣôɰһŮӣεãɵ׵ҩеٳΪܸĳ
 Ƭ̣һʱ䲻֪òüᣬѾܸ͸ΨһܴľǴţŵӣֲԸ⣬ԣҪŮ
 ʵ츳ġܸͻȻиС뷨֪ô
 סԼҪԱͷ̧ڴŰܸ
 øô
 ֣ܺðͷ
 Ҳ֪ݰɣ
 ٴεͷ
 ҾãеϲҮܸЦĵ
 ɴ۾ľˣܸڼҲ㿴ģȴҲδô׷һŮܣͦϲġ
 ǸֲΪе𣿡գۡ
 ԼûԼͷֻǵ뿿ѡŮӣᷢʲôܸ͸ŴȤЦ⡣
 ܸʦ㡭ҡԿۡ
 质Ҳڻ·ﶯ˶еѵлܳܵģԣܸĵˣ质ĵİԴŻצϣڻǰ·Ϣ
 ܸͻȻյĸûţһŵӣȻݣΪ檣
 үɴ۾
 ҲҪ˽¸˵㿼һ£ĸԪӤߣܸı츳ҩ챦һΪ͵ɢޣҪôŪֵø㻶ģܲȥĸ𣿡
 ˵ĺеǸŮģֻ´˿̶˵͵ͷͬˡǡ
 Ǹ˰ܸϹһͨΪһֻè˳úÿΪŮˣԪӤ߿ɲô밡ᶯּģεĹЧǵס̽ģ׼ǰ¶ڣ
 ̾Ϣҡҡͷ
 һݾǰȴ޷ȥߣֻΪǸˡ
 ܸЩʧҲû˵ʲôֻǵպֻҲûĻˡ
 лܸʦ㣬ףЩʦһ⣬ҺܸмֻǣԼΪɡɫįΪɶʱһʬϰŮġ
 ŮģҲûˣ˵ڻڳﵱСǮأ㿴ɻΪÿûðܸۣûֵøϲԱҪοԼ
 ܾܸ֮Ÿոû߹ķȥû߶Զɻͱ˳ѽɰȻһ𰡻֡
 ԭų质ҩĻסԼؿڣ质΢΢һЦð
 ܸȷʵˣɻһ˼÷èҩݣҲøЩ˷ֿˣš

12ֿ 

 ؾɹգҲûҵ˦ɻżҵҩҲι质Ű质ιˣԼȥҩأȻҪúöԴЩٶڸֿɰֱֵõļⶼڲ¾ȻֵƷ²صˣ
 ŸĿϵʱԽԽ࣬ĺҲԽԽëܽܰŮӣҲܵ˵İĽ̫ˣΪһֻĹŮӶû̸˵İĽֱವģ
 ˣŲסˣҸˣ
 һգ֮ǰһһǰ棬ɻ󣬶Ͱܸ󣬻ͷô͵͵˦һ󣬾ɻһ㿴ʬ壡
 һ㶣ʶɻָķϤŮȹװ类ֶĻһɢڵϣմȾѪŢæͷкװûиĸܸˣƽ
 ܸҲһƽʬԱߣƽ·˯һ㣬˫ַǰֱڵϣϺѪɫ궼˻飬ֻǵƬڣֱ޷ǰŮѾˡ
 ܸæ¼һɫأħޣ
 ħ޲ǱôﻹУɻһЩھ׳ǻ߻Ƿսʿ˵ħ޵Ĵڼֱħһ㡣
 ֻǰˣܻĴӴܵħޡܸͷҲûлء
 أ򻱸ܸһǸ𱣻ģôƽȴӰ
 ܸվźŵ
 ǣʵ
 ټͬŵģʦҲյ˵¹ʡؾȻħޣ㲻ٰȫǵˡ
 ɫҲܲÿȻϲƽǵˣȻ˵ʬһᱻſʼĸ㣬ѹ־֡
 ע⵽ı飬һ֪ܣ̧ĸļȨο̧ͷĿƺҪһİοĬĬתͷȥûп
 ܸǣʬôأƽ궼飬ת޶ˡƽļ֪ˣһһͬȵΣٲ൵εĴеķŭɣ
 ЩǣЩʱǨŭûеģ·㿴ǱǿʳĵôͿܳΪʮԩ֮һֶӵС
 ɫԥܸ˳õĵϵӵܣֻһͨŵӣԼǶһɢ޵뷨ԥҲ֪ڵʲôҲ͵Ƶʲô뷨𣿿˵˵
 ԣ¶ģһҪλС顣
 ħޣǾûãһӦûôڶɶûУɢһ·߳˸гµСӸ磬һ۶ÿȻҲҪСƽֵӵܣƢˣԩħޡħ޸ոհˣӦòſ񣬼˾ɱܵɲǡ
 Ҿݻ۲죬ƽϴŵˣӵϿ϶Ŵ˵Ĵǻ˵ģӵܵĴ϶ʮ־רƳģҲڣˣɱˣ󵨲²һ£Ǹɱ˵ħ޿ܺҪƽĳֶܿ츳ҩһŲòɱˣ±¶ҲҪðա
 ԣһɢޣһӵܣɱħΣյĶˡ
 ȭһ񣬡ܸʦ㣬ƽǰйìܣ֡ҵġÿü¶˼ģ
 Ĳģǻ֤һֱһ𰡣æ
 ֻ֣¼ʹ޹ҲҪЦ
 һʱ侹˵ƽ֮˽ݣ游߳𲻽λҲضá
 ܸҲ̾˿ô
 ЩӶлλӦʹ˷ֿãҪƽʬȥȴ̽ѰһЩӣؾرգʹ˷ֿ
 ܲģܸܸħޡ
 ħΣ޳Ϊֵͣ²ͷħҲڼ˾ɱ
   㻹뿪ڣѾ֣ؾҲҪֱġ
 ˵ˣţζܸһֱһڷֿһֿʲô𣿣ܸڵҲãƽ飬͵ûзǼ˶˵ȥҲ鷳
 мĵлɻѯҪҪһ𣬵Ȼ֪ɻ϶ߵġ
 Ȼɻæ֣ҸŸ־ͺá˵ţǸЦЦ
 ͷиˣȴԣǾ͸ˡ
 ǡ
 ֣пһҪҰ˵ţæԼ˻
 һ㶣ܸЦʦܵƣţصĵӿǾͻ֪ŵĿˡ
 ˣлϲ̵İźãɻĽۻôͽᣬҲû˭ѣųϹϵ޷ƣ٣ͲǸƯֲܸ⣬ɻҲֻԼһᣬû뷨
 质צ˴ոձƣˬצԶһЩڻԺá

13

˷ֿ֮һ·ŸҰ质ų˷ܵ质ˣֻʣˣʮԣúҩ׬Ǯ~˵ţչȥëëһڣ质һצӡ
 质һֱ·Ҳܲվڲݴ质˸ųѰҩʱ˷ವһ´˳ȥæϡ
 󣬻ϵĲѾװһûдˣֻԭʼķʽװҧȥ֮һҪúû质Ļȡտܱߣƶ¸
 ǰԶ质ʶĴ˸磬̧ë׵צͷɻĴ£ʲôûа
 ֹգװĴӶװˣʣȫ质Եˣ质ͺһ©ȥֻܿɢûκЧҩ质ҵģȻЩϧҲ质ȥˡ
 ȻѾװûзѰֲţҵõҩȫԴӴóһЩι质ٰµĸõĲҩȥ
 һգ质ĽŲؾѰ٣һ̣质ವһܵĽ£ڵ·αץеʹ֪ǲĴʮˣٶҲˣŽ˲٣ôҩȥеЧĶ԰ɣ̾˿
 ʮզˣϴʮô»Ϊƽ뵽Ե޹ʱƽ̵һһ̧žҪת뿪ŲҪһӵܡ
 ȴѾ㡭ǰܸѵѣ
 Ϥûʶת򡭡򻱵ѣ
 ӡ򻱺ʵһ㹥ԶûУɿĿ䵽򻱵䣬һǳϣŷ΢΢ҡš
 ̧ͷϻŸոշɵɫϣ΢΢ЦЦȻѰɰôؾҾȻΡʲôĹʺ˰˵꣬΢΢ͷ
 Żû˵ֻԼ̧ͷѯʣֻһ𣿡˵ţֵ´¡
 ˵ƽʬ壬Ϊ˵ˣ͸ͲΪûƽʬߣˣľɱƽ֣Ҳǰܸеħޣֻ̻ɱԷֹй¶
 ֻװǵڶǡ
 ɫ侲ŵǡôų⡣
 Цˣˣܵˣ
 Ŷ˿̧ЦĸӲã֪ƽˣǾͲˣȸˡ
 ܸأոתʹ򻱵ѯʣûݸһĸ㣬ֻΪߵİܸ»Ѿ϶ԼĲ²⣬ֻбڵģŻֻעΪߵˣˡ
 ȻĻͷ򻱺ݣԷЦȴѾпζ˺󱳷ʦ㰡ҲŸأԼҲΧɣ
 򻱵ͷ֮ǰŵټһΪʲôء
 ûСЦŰ֣һΣգŷŵźŵܸʦ㻹רŸȥأǸӦѾؾ˰ɣ
 򻱵ͷ
 ǡЦЦ
 šû
 ǿԶ򻱾Ȼûж֣֪ǹ˼ɲ֪ڲΧİܸͷɢؾŵӣǵǶֶҲĴڣ͸ɴŹ
 Զֱ֮̿Լͣ
 质һ̽ԴŴ˴ͷǲ֪⣬һܵģһΪǿƽ
 质˸ۣĳһۻŵУ밲οοȴָԼ质𣬾βè壬ǻСɢָ˵ˣһƽֵ˾𣡺ǡ
 򻱵ô°ħްɣô£Լҵħ޶û֣һ쵽ľ鷳
 ǣǱħ޶ˡ
 ţʮ˵öԣڶǱţƽôŮޣӿ϶ֲħ޵ĴҲԣϾ˴Ǿ֢Ȳˡ
 Ҫܲܲӻ
 ʮˣ֪ҡ˵ִչȥף˺ˣû£߰ɣֻʮˣ֪ˣ~
 质ңè

14Ѱ
 ¶뿪ؾˡΪ˶㿪򻱵ķλòƸ·Ȼ·ˣɴһҩһǰͺˣҲû뵽̩ͻȻôã
 质ǰݣһȥҧסͱۼֿקס˺ëëſңҵģ˵˷һ룡Ǳģ
 ָ̧质ëëĵİ֪ԣǻԪݰֲգҰɣǮòãҸóԵģտɺˣԭţҪԺȥˣ֧̯ˣ϶Ҳ׬Ǯġ
 ʲô质ǿбܵľ
 质·
 质ɥӻؿڣ˺һһģҲЩץۣйԼĲȥĿ⾧߹ȥСİѻԪժ
 ˷ˣԪݿƽ赤ҩ赤ڽڵİؾݱںڵģֻмڽڣǼ񵽱˰һݣǰݶҲ˿ÿϧȻǲӵġ
 װʳĴ˳רŷԪݣǰ·质̧ߣȴռλãˡ
 ŷʯͷϵĸ˼Ƭ̣¶ᣬͦϧģǳ˰ɣ
 质˲ըëӻǰ˳ǰһѵĸ⣬ͲֱŶˣڻˣôⶼ᲻ӣ˿ϧҪԵ
 Ѿʰˣ֮ǰԺˣʵڲо֧̯տЯ˵ϣƽʱֱֱӳԵģڣǿԿһ¡
 ζ质ӣ˹ȥ̧ͷЦ۽ǣ𣿡
 质һҲ͵Ե˼质ޣ޵ǿǿԳġһι质质һҧסž͵Զɾʯͷϣŷĳ
 ţ㣡ղܿóԵӡһɱССͷִӻ
 һûв˿ɫ˿̽ʸǣ
 ʲô²µģҾǸɢޡͷ֣Ҳ˵Լ
 ݸ˶Էһ⣬ԷĽ˹ھͳ˸ɾ̧ͷŻǳ˳飬ֵݹȥһͷԵЩ质̧һͷֵͷԼģһͷѣ⡣
 ͷڳԵˣͣеĶŶԷĿЩڴԷΪԼߣֵʱûзҲ˵ʲôڶԱˣǲҪ㱨ʲôģܲܲҪĳ԰Ͱɣ
 ͷ˼Ŀ˿ȣִ̧ȡһݸվǡ
 лǰϲѣ˫ֽ˹ٴ̧ͷͷѾܵûӰˡ
 Ҳ⣬˵Ĵ򿪴յģ
 סˣȻǳ԰͵İ
 质˸ۣԼĶʣµĻԵģŲܻûбˣߺߣСɢ޾ҪྭЩĥѣܳɳĸãԵСܱԺԴǿ
 Ƭ̣ȴӦʵҲͦõĶ԰ɣ٣òװҩˡ
 质̧ͷͿݣ̧צ۵ıӣҲûԿ质ʯͷչȥצӰڴϣ滹ûвԭ˵ģһвдĽƣǱոǸͷʬĻ߸ɱ˶֮ģһСɢ޴ȥȴԭ˵ѷˣֻ½Ͳ塣
 质ȷⴢûвдҲûرı־֮Ųצӣûװҩ
 ʰ֮质ߣ质ſڻǰ·¶һԲԴһֱڵĵط质ͻȻ˶͵شӻ·˳һܡ
 ֮ǰ质ÿͻȻζΣգ֮ǰ򻱣ʵ֤򻱾мΣԣ质ͻȻƵĿ񱼣Ҳæתͷܣ质ΣϵľԱ߶ˣ质ܾûġ
 ܿ죬质ͣΧһʯиͣ
 ܱ߻ͷȴûʲô׷ǼȻ质ˣǼܰɣ
 Ҳͣ质ôˣ
 质ʯŲ֪ҪҪȥոոܵĻԪ羵ʯǣͬҲܵһǿܣЩϤЩϤ֣ʹڲȥʹ̫ˣΣգ޷Ա
 质Ż
 ȥ质Ķƺȥġüͷб质ÿѰֲ̬ŵһΡ
 
 ðɣǣԼԸȥĻΪ룬Σգ
 ѵû¶뷨质ܼ
 ʵΪܵͣΣյĻٴıҲòЦ
 ΣһҪõԪ羵ԭϣ质֮ǰΪԪ羵ԱʱսϣûиһǬԪؾڿԱ֮ķûȫսϣ羵ǸһֱؾʱŶʧģϧ֮ǰ˵̫أججһֻûע⵽ߵķֱؾŻָЩ־
 תҪߣ质ָϣֻһҧԼ룬һ羵ָܻˣʱʹðҲҪһԡ
 质ûиϣԼɽߣֻε۷˺ˣҸһ˰ɣûа취ʲôıֵʮðΣҲҪȥҰϣûʲôΣգ٣ʮҽȥǣӦǲ̫Σյİɣ
 质˳ŸӦԼ羵ȥʱ־壬ǵԼ߹·ʱ·质ԼҲ֪
 ޵ѹԽԽǿң质ΪڣȻǲģڣ质ȴëëѹôһ˿ϤУϾ˿ûġ
 ʮǵʲôѯʣĿĴһ̣ԭأԶһ޵ĺǾڵϣɢѹ质Ѿವһ˹ȥֻĽиͣ
 Ƴķ.ԭƻ.ҪԱģȻͿԳûȫˣϾȻ˽ƣڲݷ.ԱʱȻɵϣŵȫϵ״̬ԭΪ.Ѿʬ޴ˣȴԭһ·һ·Ȼ
 ѹ֣羵϶֮ʣԿƷ..Ÿϵдھõֻʣºˡ羵ӦǱ.ܵĴߣŻ
 Ҳѹ֣ܵǿѹ庡Ƶķ.⴦ʲô޵ѹýŵģ
 Ҳ˹ȥּһȹǵһ̣۾һĴòϰ

15ӿռ 

 £Ƶķ.ǻҲҵģ质ͷ϶ŻֱС
 ʮǸѰС֣ǶܱѰǷ˰Ҫ֪ı£û˺Ҳð߰ԺһҪ͵͵
 Ҳ££׼ң
 ˷ܵ质Ӹ߸ߡ
 ˡҪʰǣԼĴ质ŵɣձ£质ವһ´Զþòҹ
 ۼŻԭԼķ.Ǵߣ质ҧҧˣתͷȥѰҪĶ羵
 ɶӣӾ޵צ°һӺصͭɻĴ
 ҵģ质͵תͷŻ羵˹ȥ
 ϲаɣ棬ȳȥˣ׷ŷܵϷǺǵЦţȻޣèҲǺļǿĶرϲӴ򽻵û⣬ӷڵ质棬ͼʰǡ
 质ӵ̧צھϣ羵ǽӿռ䣬质ûȥԸ羵֮ǰ羵ᱻκ质ˣʹû羵ڸӦԼ˺Ҳ򿪽ơ
 ˮ⿴质·վˮϣϾҪȥʱһʲôӣҪè
 æ̧ȥץ质ĺ󾱣Ҫ羵ȴҼᶨûü羵ͽ质һͬ뾵
 ˤ˸ҵģ质׼ûˤվ֮ͰյĶŻУΪʲôҪͻȻץסû֪羵ܵģںˣһ𱻴羵ˣ»Ҳ֪羵ǽӿռˣҪ֪ӷڵ綼Ǽķ磬ǻϾ͵Ǵ˵ǲܴڵġ
 质ͷɥ磬»质Ҳ羵ˣֱɱռ羵»ʹûзݣҲ羵ҷֲõӣķص鵤Ѫһգ
 ϵվˤǵʹһܣһ̣۾ɵԲ
 ǡ
 ӿռ䣡Щ
 찡ذʲôĹʺ˰ǰϱӼⱲӣٶ˴˿ǰ£˿̻ҲԵҪм죬һ׶ӣģ
 ֮һͺֲ̨ܰͤ¥ԶһȪɢŨŨˮһ㵭һŨӿ壬ͨ֫ٺ˲泩
 Ļ츳ãҲаգ֮ǰ۷壬𵤣
 һ̣겻ѵ质˻˷ܵĵʮǷ
 ҵģҵĶ
 һԳ𵤣ҿԵģĿ⾧ϱӿ˽֮ǰⱲӣڿϣˣ
 ҵģҵĽӿռ䣡
 ʮһ޸ľʱҲһ𣬵ʱһҳΪһУһ簡ĹЦνէֵָˡ
 质ŭĶһ٣Ƭ̣ƲƲ죬˭ϡҵĶȴҪ飬˭ϡߡ
 Ȼô˵质ĵﻹǸ˵ģΪûлݣκƣһҪһֱһֱһ质ԼϲһҲǻƵʧ棬ỨǮһ֪֪Ǳ޵ġ
 质һ¥һر󣬰ڷķҩֱûĿϾӣϲѣȥеһƿҩȴ͵رסҩĽƴ˻
 ιˣɴ۾һ֣ٴαƷ֮󣬻˼Ƭ̡
 ߣһˣôطûõֵıˡ质ǰ¥̽飬ãվҩ԰鸴ӣбɽ룬òˣ
 ǰͬסҩ԰ĬĬŴ
     ѵڵõһռ֮ȴֻܵã
 ޣ޲ǿһҪǿǿסˮ˼֮
 Ȼ󡭡һĩʱ߶ëĽưԭһ򶮸ëĽưһҲʶֺ
 质ĬĬĴӻǰ˳վڵת˼Ȧȷ羵ĽǷôƶµģϢϢأԽǿȻԽǿԽôȻҲԽˣƾͻ᲻ڡ
 £ĽȫϣһͨͨڶɱҲܷӳڵˮ׼΢һ󷨣ɾҲƳžûһѪ
 ڿ߿Сɢˡ质֪һͬۻ
 ˼ĳ羵质ıֵĻֻɳ羵Լȥǽȥģ质»ԼݣɴҲſ˽ƣɳ羵
 ֮羵ţ׼Ժоְװ뿪
 ص߻ǣ˸̰ѻԪʯճž򻱣һֶ˵ƹĿֱֱĳ˶¥ȴ¥Сסˣ͹٣¥ǡ
 һ£һ£¥ݹսǴȷһ¥˿Ͳ룬СˣҲûҲɵֵطĶ¥Ǹͻ׼ģɲ봳ʲôײʲôˣֻܶ¥ݿڡ
 ǣôûбڵͨôôҡڵڴ߶һ֮̾дŸڣ򻱵ݣ򻱻Ҳˡ
 ƹлԪ𣿡º͵¥´˭ˣһɱħޡ
 Уʵģ͹ٿƹ˵ǻոǵһꡣ
 򻱵ͷŵҪǽڣ򻱷ڡ
 ƹӼ۲٣ѻԪ򻱣Ҳûлۣݣ뿪̡˿Ŵ¥ƹԼǼ飬һ䶼ûУֻЦš
 ߶ˡһ񣬱ʾ˸лת뿪
 Ⱦɻ󣬽赤ǽڲõĵҩڣôͿʼռ赤ֲأңҪԼƣҩָ߶˵ĶǵҲ𣿻֪Ǳ˶ᣬֻܣΣա
 ˣôˣҵסĵط̾͸ڼţ򻱵ǣȥɣֱŪˣߵﶼôɷǡ

16

 һƫԶխССԺ֮ǰֻסھɸԺҪõöˣٻҲӵˣٴо羵֮󣬻ȷԼ򲻿ЩƵˣҲŸоĵҪôΪߣҪôȥѡѧϰһ󷨽֮Ķпƽƣѧϰһѧơǰ߿ѧܶӣѧϰżų⣬˵ˣָĪĶ϶ȸ߿ѰԻ˰ɣǺúԼΪ
 չذ֮һףڡȻ󣬻ģֱˡ
 Ȼ֮ǰ˻Ԫݣ׬һСǮ˰ķӣֱչôãҲķѵĲˣĺܺǮ
 СԺվʯŻƵСɵ质¶ģʮҪ׬Ǯˡ
 质ǵСžߴһµʯϣ质̧ͷŻ֪Ϊɶ֡رر𲻺õԤС
 ʵ֤质ԤǶԵģΪȥ˷õıīֽ⣬ȻʼĻ񣬵һοµԼ质ëëըΪɶҪΪʲôܻô񣿣֮ǰʶ𣿣ΪʲôԼòг񣬼̧ʻӺͣû˿ͣ٣
 չ
 һ±ʣԼĻĵͷãû衣
 ôŵ质䡣
 质ΪɶҪԼôСɢĪڻݣ
 Σ质סһ顣
 ˵ɣʲôʱµҵݣСɢŵЦ׵ľȷݣˣ˼
 ѽûôãһѣ׬ʯèٺٺ١Զİ质佱˼
 
 ţһᷢƵģʱ򲻵èģһ׼ģʲô鵤ҩҵ裬ȻҪУսȭͷ˻ӡ
 ƺﲻ̫ԡ质Դ
 СԺڻ˼죬Լ׬ǮǸɸ׬ǮĸоһĶǸɾʹǻ˺ü죬Ҳû֮ǰͷǵĲʸУԼ棬ʹ̳Ҳ⡣
 ŰʯϵһĦ°ͣҪȥһЩʲôģ棿СҸףҲһЩ˵ȿôùȥ质Ļ񻹺òܲ׬ǮϾ˿Ĺעʱ޵ģ质ȶѾȥˣҲøϽ֣˷̫ʱ侫
 ˻ȥ质һҵģſڻ·촦¶ԴֻצӰšô֮Լʲôԭǻݣǡ
 СɢǿĻ׬ʯ
 ɬαŤȵ质ԤУⱲӵҪˣʵ֤Ԥû̯λ֮ڴϰ̯̯λһǵвè质ģǣСв
 质ܱСв
 ǣСֻл
 ԪӤΪڸ֮Ҫ棡
 ǣûֻ֪è~
 ԣ质Ҳһֻܸвèأ
 ȷʵǺ۹⣬֪ԼĹ˿ȺŮɣԸɴ质ƣûŮ·һֻѩףɫָ߹Сèߵʱ򲻶࿴۵ģ࿴֮ͱȻ֮ᷢң质񣬻е֮ȻַԱߵСèΪƣ໥ӳģŲŲ
 èŶ⻭ǮŮ质Ϲŵġ˽裬Ų۳ӣĬĬջԼĿ⣬תԱߵĻ
 Ц¶ѣЦŮų⣬ܵİѻŮӣƶǰ㾯衣⻭ʮƷʯ
 Ů޶ʱɴ۾Ҳ̫
 ǰɣЦеģ󲻹λѰȣ⻭ձ߻ƣҼ质ĻʦģλʦԻĻ񣬻ΩΩФԭϣмߣ质𰡣ɲʲôè߻ǲǼǰ飡ǳʮʿ˵Ǳ质һȣǵľ˰ˣʦܻô߱ĻⶼΪӿĸм֮飬޴йעڻŵõİǸˣؽ˻ʦĻ׬һѡ
 Ҳ
 㿴ȻԸʼۣ˵λʦһǼ侴ظм质ˣԲԣĻķֽīʿѯʣ
 Ů޵ͷȻҲϲм质ģԣڿèע⵽Աߵ֮󣬿ʼۡ
 ȻˣĻ񣬾˵ĻǾм֮˵Ļм۵𣿣˵ģѣҿڣ֮ǰɸ۹һʱ质֪ɸۼ۶٣
 ŮĿЩŵġ
 ˵ʵʦǾɸλʦҰٰſתҼģңʦҲһֱڻٴˣҲʦҲˣԺҲû߱ˡ
 ɡŮЩҡ
 û°Ҳûʲôҽ϶ȥġЦĵ
 ϰ壬ҪһСų˹ʯݸ
 ȷʵǲģ质зķ˿ģû˵ʲôʼۣžҪ򣬻֮ǰͷˣոѾüˡλСŹģܻؼʯġ
 ԼϲĻˣŮҲ¶˾ģҲҪһʮʯȻȷʵǹˣǣҧҧܳġ
 ϡ˵ʯ
 质ԴצоèѾȵףڰèèˡ
 СɣСɣСɣɹǰ̯Ļ˵ıèȥʳģ质ֺܺãҲҪܶСɽٽ
 ȿȡ˿ȣļ򣬻̾Ļ׬˲ʯ˶أǱ߻гϽҲ̯λѣǿǿȻгѲ֣ǻһֱž裬Էһ
 㣡һͷͿϤͷؾ԰͵ǸСϵʿ̧ץס·ܰؾҵİͻû˽أΪΪҸ߾ˣǳ
 йϽĵط
 С侲侲ҲûҲǸһ𣿡
 ˵Ҳˣ˵͸ˣŭ㻹˼˵ֱӸ˸յĴȻֱܵĲӰҪǲô찡
 ҲֵЩǮܲ˵ҳǵ⣬͵ֵһˡͷЦŵ
 ֵΣ˭֪ҵĴܲãһʬأһҴȥˣ˼ҵɱ֣ԩԩ˭ĴӰޣ˭ϡĴӰ˭ûдһпռˣȻе˵һӡ
 ۼԽԽͷֻøϽѹһأɲһֱȥ
 С磬侲㣬һн׵ץһڸ߽׵һֱ񻰣ңҲ质׷߰Ҳرϲ质ģ߻ǱʱҲڳ质ҲҰǣһİԼˣԼ˰
 ޣ˭Լˣ
 质
 Щʲô

17ϴҺ

һͨɢ˻֮ҲͲ֮ǰˣˣϾҲȷʵûǮǲˬˣ˶ѣɫɲÿ
 ·߾ŶǸԳΤʿ˵츳ѾԪʱ򣬵Ѿ޷ڣԪˡ
 £ҲˣȻڣԪֻƴһҲǱˡ
 Τ̾˿̸һһգʿߵڣ˾ʮ꣬Ǳ˺·ߣѾˡ
 ૵ʮ˾㿴ϵŮޣഺ˵˼ҶһˣҳϽ𵤣ٶԪ
 Τͷ­Цҡͷһ
 ǲһû˵ʲô׷ͬΤһģȴᣬʹ츳ٲҲҪǰ˵ɱˣɱ质Ӧôһ˲Ϣ̧ͷ°ͣСɢ޺Ҳ츳أˣǱ־ˣ质޷ȷϡ
 Ʊһڣüͷ£ƣʹ֮ǰھɸۣҲǲϲƵζ㵽˵ʲôܲΪһίΣ˷ɧԲҰɣ
 ȻǣСôһˣҲģûá
 ͷ֪ͺãԣϻ˵Ĳˣֱ˵Ŀˡ
 Τ˶٣ǺǺǵЦţʵҲûʲôС㿴ҲǸɢޣҲ츳õְɣ
 츳㶼ˣüúЦ츳ֻò츳ķȥĺô
 ǵûУֻǾãСò̸£츳ãͽˣôһ˿ġ̫áΤɨۻ·
 ͷ˿ŶȷʵǿͦģеʯͽҪˣ·һֱûµġ
 ԣ̧ͷ
 ֪һطᣬڱ߻ŽһƿϵϴҺҪóСȤ𣿡Τѹս
 һ㶣漴Ӧ˵׬ʯе࣬ɣȻǱ˶ˣ˵ȥˣ۾Τȷʵ׼ţµʲôϴҺҹҲҪģǡϣ
 ֮ǰԭǰѰϱˮ̣Ȼ˵ǰϵģʵϸȫϲˣֻһļʿ߶ˣԭҲᱻ˺·ߣñˮԱǴΪʱˮ޷߶ʱ
 ԡҲó³Գ𣿡Ц
 ΤæȻǰϵģǻҩЧģڵĵޱϴ赤ģҲ֪ϴ赤ǿƷһڵĵƵģԣһʧƳϴҺˣǵҲˣϴҺЧģֻǣܻк֢˼˵ˣ֢Բأܵķ͵ת䣬˼
 ͣü
 ǰôóȻǾֵ÷õİС磬ѵϴһ£Լת˳һЩ𣿡
 ֲĸıϴѡϴ赤ϴҺһ֮رϴ赤ԪӤҲҪȥıҲλھ͸Űֲϴ赤ĵޣǲ°ܼҰ֪˭ҵĸȻôӻҲԣߵ·ӵʿĸûǿĺԮֲ𣬻ʲôޣ
 ʹϴҲǲɶõıˣɢޣܸЩɵĵȵģѵðС硣ΤĻļ
 ʵѾĶˣΣǵȥǰɣ
 Ŀʱص㡣
 Ҿ֪СҲһǻԵģ㿴žиɾ䣡ΤǺǵЦš
 ȥʲôôû¸Τʲôϵ
 ɰС磬ҴȥȻǡٺٺ١ҿСҲͦԣģҪ㿴ܻܲҡ
 ɴ۾ܲҪˣһӻҪҪȥ
 Τֱͦţֱ׳ĵɢ޲װ
 㶼ڵˣʲôް˸ۣûа⻰˵ڣʹΤƢٺã˵ĻֻҲҪΤģ֪ʲô˵ʲô˵ȡΤؾĴӸϴȥ
 ף϶ġΤЦǺǵĽԼϡ
 ϵϴҺܳԵĶ质תͷȥСɢ޳Գˣʱô羵ȡҩͷʹ
 ҹڣԼʵʵֻ¶ֻ۾质羵ڣôΣյĵطȻҲ质Ĵڻᱩ¶ݡ
 Щ̫ԣֻܿ˴飬ҵø𡣡Τ
 ͷΤչʾԼҪˣҲǰʾҪҸ顣Ϊʲôң㣿
 ΤЦˣһǸˡ
 ʵɣһ֪˲ϲ£ؾʱֻչȥ˵仰ܲƭԵģһΪֱӰѳԵĵǸʱ֪ǸʲôˣڳﱻץסΪǳﰡѲߵڣ»ΪٵͣҲץŸ߽ʿ£ֻҪġҲóˣͻ
 һͻʶȤĵͽʿƫƫɢޣôЩʯΤҪˣ˻ȫʲôĲ㰲ȫΤƵġ
 ƲƲ죬ȫΤĻĿֻƿϵϴҺǲġ
 Ĵ£ߵʿú۰ԼЩĵּһƣֹ˿ӣŶ⴦ҪĶЩ⣬ⶼ͵ƭİֻһͻ鷳ɣãĿϴҺֱӳ£ۼ
 ῪʼҪƷմӵͽ׵߽׵˳˵ϴҺҲӦӦÿ󣬵ֻһƿϴ赤ʱ˲ŲϴҺ⣬ַúк֢λȽϿǰҲãϾȻôٿʯ廹ɬϴҺֻġ
 ϴҺٿƷʯҪûУλƿϴҺȻЩ֢ҲϴҺҵʿڲ˼£ʹ֢кηҲǽڵʱ֮ʱϵĵһָܻԭġ͵ûк֢λ´ξͲ֪ʲôʱˣûҪۣ
 УҪϽڵ츳õϵϴҺڶǼĺôϽڵĶ츳õʿô˵׼һƿҩȥȷʵϴˣһҲͲ֪ʲôˣֻϸСĸıҲͰˣһ߱䰫бŮ⻹ò˻ˣ˭Ұ
 ˵ˣΪҩƿǴ˵ģǴ̱ǵζƿӿضųζҲ鵤ҩҩɣѹλôǰ

18֢ 

 һٴȷζܲͣðɣΪϴ裬ˣ־ƣʮ飡
 ϣʮ飡ûˣѵðϴҺǧѵãûи˵ˣûеˣ
 ֮ǰٿʿһƺԾԾҪƣžЩԥĶֻٿʯˣټˣôĶܲܲҪˣڴŶԷĺ۱ӰǻãԷƺζ壬Ƿˡ
 ãʮһΣʮΣʮΣϣλѣ̨һֽʯһҩϴҺˡ˿ʮָˣϾΪĵĶȥҲ㲻ˡ
 һź̨ȥ·ĵط˶׷׸·ĿʿһĿĿǰߡ
 ˵ģҾζɣȳé޵ζġ
 ꡭС
 ʿĵۣǰߣЩûмᶨ޵֮ĵķˣ
 ϴҺ֮󣬻򿪿ۣһǺǵĳζѬԴһ裬ǿסˣƿ￴ƿװ˰ƿںճҺ壬ҵ̧ͷѯں̨ʿϴҺԭӦʲôİ
 ţɫİɣԷϵ΢Цõģʵǵ̫࣬Ͼԭϴ赤ˣԵͶЩûʲô󰭵ģζɫ̫á
 侲ĵͷţҲģġ·ĻһϢ뿪ΤҲûг֣ڣץֻǸ˵ȥˣˡ
 ող֪һ˽˵һʲôôðٷ֮һɵģҲ˵˶ƿŶϴҺΤʯšһͨʿһ۵ˡȻ׬Ǯ
 뿪סСԺڸ质ź㹻Сɺ͸֮󣬻رСԺƿʼչء
 ڴϣǰҩƿһ׼质վſĿһץҪͬҪһζѾŹˣʶ˿̶ԶԶģⶫܳԵģҪҪһСɢޣϾһԺ˭Сɣ
 û质Ͱڳһȡı͵شҩƿζ˲ӿ质ΪһֻèҪĶ࣬ʱѬĺ˼ವһܵˣզզذɣȥ羵ҩپȻˡ
 ϢƬ̣ϵļⶼ鶯ȴᶨƵİƿ͡͵ر۾һȥ
 ŻҩҺһɸǺζֱڣܵŻȴʲô²
 ȥϴҺ֮ӦûһЩŬܿػȵڣ취羵ĽˣоĵƲǿֻֻ̫ҪΪȥؾʹ羵ıȻ鱦Ͻ𵤣ųڵָԭòӴһ·˳˳ˮ
 Ͱ
 ĵﰵԼľȭͷ߬ţ亹ŶһεεĹϽһۺڵ͹ųĲֵҲתʡϴҺĹЧڴˣϴ裬ȥʡ
 ˣ˵ʹεĻǱѬεģ质Ѿ㵽СԺı߽ǴҪԼԴζ̫ˣʵ̫ˣʲôʱܺãϽİѽƴ򿪣Ҫӳȥ̣ϣ
 ٴʱѾǵڶˣԶ˶ճķ·ĨһۣȻǷ۾ͺˣѹֱϵζιȥǿŸԼŪ˸ǿɾЩǱµȫ˵ϣǵűʰ
 зǿ죬þʰӣ۹ȫеƵͰͰȥȻôζͰҲûҪˣһ˵ˡ
 Ժ质ĵǽǣһΪ质ʲô飬æ˹ȥʮô
 ǹһֱСԺڵǺζ͵ǿ质κ̧ͷͿһͰܹûŴĻǹζǴǸͰﴫģ
 
 质ëը͵ش˳ȥ˳ǽˣƬ̣ͷðɣû¾ͳɣΪʮأôõӣͰˣȥˡ
 ӵĵطɿתˣڸζ˵ݰݣøˡԺӣԺӵĽɢζԼ׼ˮҪݸ裬ȻоɣǻǴԼģҪݸ軺һ¡
 质κԴŽƵĴҲ˲٣ʵĿӿСԺҲ»˹Сȣ质׼ȥΣ˵ƿϴҺк֢ոջʱȻܵķɿ죬Ҳһۻûʲôı仯Ǻ񡭡
 񡭡
 质Ҳ˵ﲻ̫Ծϸ΢ĵطһˣ质׼ȥ۲һ£ϴҺװѻʲôģˡ
 ·ͷĲҽУ
 质æӣڿȥһͰˮ⣬ϾôŶĵĶȥֳһۻ࣬ʹþҲǸоϴһϴ质̧ͷһ̣Ҳסˡ
 ɫƺ࣬ԭЩǵӾԲ˲٣ʧˣ۾ˣëģƺҲˣЩûʲô质Ŀڻǰ˵Сɢ֮ǰؿڡСôġؼ
 ˲࣬æ·˸⡣
 ϤĴڣ̱˿ããҪĶڡڸǰʲôؼ𣡣˭ôؼ̧ᴦȻ˸գæתխΣ͹£ѡ
 үһ߶ϸ˲١
 质һʱ䲻֪α飬Ǳ±ȿ۾ĶķŭǱ¿ֺĳЦǱ¶Լλ˵ġͬ飿质ŤţմĴ硣
 ˿еĻ͵س质˹Դ质ϵëëصĿ˵ģί꣬Ȼ֮ǰĬϣװԼǸӣȴûİԼŮ˿ģһֱһصĺӵġ뵱꣬ϸҲǵΪߣǸˣʿǸֱ±Ҳ˿ʿε񣡺εȸ߰εȱ׳εȡءҪеľһֱеģҪŮľ͸ɴŮģֲвŮʲô
 质̧צεСצͷˣοˣҪˣɴ߲Сڣؼ˵˺òãŪʪëëСҧ˰

19

 ίּ֮ǿʼοԼΣİŮˣ˵ѾòŮˣϾûεò˭һۿȥǸﰡ
 ݹ󣬻ʰ£Լİɵۣž޽ۣµԼԭ·ھЩˣǰһԵӯӯһգɿ屻䣬оԴٲɰ汾ɥòŮӰ
 ڼҴ˼죬ϽҪʯܶܶʯ
 λѣ֮ǰλеأ𣿡Ϥ̯λϤƷȴϤϰ壬֮ǰĿǰѯʡ
 ɬЦĵ̾˿ֳЩӣԾˡҲԼģ̫ˣ
 ϣպϴ˵Ҫ뻭ʦЩ棬һռЩء
 ֳˣҲˣλˣҪҪһʦ³棬ǲɫģƽǼûǺڰ׵ģλʦ˲ɫأ
 质һ£ǡ
 ѽЦ㿴һ֪ˡţˣ质·ʵ°ɫƳϴŵĽɫ滹׺һŷӫıʯҲ֪ʲôټ˵ķɫɫģ˭˵质ֻúڰɫֻ˵㲻ɫ
 óĻƵ˿ͻˮʻ˲˶Է质ڽϣ´磬ɫ۾ΩΩФǾôţƺܸܵǻòı·ˣƺĮĿһС
 ࡭٣æʼۣ۶٣һҪ£
 ָ
 ʮ飡ɣ㻹ж٣óԷİ壬ʯ׷ǵʿ˵ĸôƷʯˣ׬׬ȥҲֻ˵㻨Ǯ˵Ƶˮɹɦ˶ԷֻҪ˽ǣԷһµġ
 ϡ˵Цһ涼˳򿪸˿涼ֹƣԻҲûжƵһģһǰһЩƳʮֲͬ״̬ͬ质ͼ˵ΪʲôģΪľͿ˰ƬסǶգʲôûģʡ¶ٻʱ䣬ܻ质𣿣
 ~
 质̧צӶ䣬Ͽ˿λãÿ涼򿪣̯ڰ̯Ĳϣһȥ̬质𣬸ǵĸżҪȫҪǰ۾ˡ
 ̯治ǰ˵Ŀ⣬·ˣ˶Χ˹
 ·ߣʿڼ̯ϵĶ֮ת뿪ˣܿ죬ͷ··һ˹
 ĺܿ죬һˮʻȤǻϵ质ʵǻΩΩФϾ벻ΩΩФа˵Ҳô质ˣͰòԺȻ±񣬳ĳƷξ߱
 ʱѾҪ̯ˣرˣ֪ˮʻôһʼӦûˮʻ
 СǣôˣüͷŻôͻȻŮˣ
 һ㶣̧ͷȵˣһ񣬡ǸʧԶӭ¡
 鲻İڰ֣ԽˣС⻭ԽԽ˰
 亹ˣϻǴЦݣôôȷԼǻģڶŮ˻У϶·ɣ϶֮ǰ֪̯ٴΰ̯ϢİɣҲΪˣڼ֮ŮˣҲֻô˻εϿǣŻ᲻ϴˡ
 ֪λð̯֪̯λòҲɿ϶ǲ˰еͷƤ顣
 ֣ãǻĶˣԽϤˡ΢Цš
 ǣָָɨһȦ
 ̾˿סһ·ˣҲסͷһĹ飬ɴԼ̹ף֮ǰ׬ЩʯȥһУһƿϵϴҺҪϴ裬ͳԳģˡ̯֡
 ̾ϢҡͷҲ̫Լ嵱ˣӣôð˵㣬ôҪϴҺ˵ѰȥڵĵѣһʶôģԼ忪Ц
 ڳһźڲѵЩͷȥаţ£¸ˣȻֲ̫ȫܾ˹飬ôó㹻Ĵɣ
 һ񣬡֪룬ˡ˵ĺãͶˡ
 ΢Цţ̧һ»û㿴˵ģֻϧŶѰ
 £ΪֻСӻͨԸԻҩøԿΣգۣ˵ƽ׵Ļ̬ȴڳԸΪԷͿǵ̬װģ˭ᰡ
 ɫ˲£һֻŻ΢Ц㣬Ҫûȡҩ
 ǰĵͷʲôõ𣿸Ǹޱˣʲô˵Ĳõģֱ˵һġһֱ
 ޻˵ֻ΢Ц
 Ƭ̣Ҳãֻǲ֪Ҫʲôҩأջǵͷͬ⣬ȻˬûбסҲûܿסʦǣڣĵҩóҲ
 ҡֻǸɢޣΪҲͣܶණҲֻҪõģԺõģںڵĵҩҶԸռչԻ֣ڻ۸ʲô뷨𣿡ֱš
 ûκ뷨ǳӣҲðڳ̬ȣռ˵ģǾͰԭչɣʯһţͿ١
 գʵЦŹһ񣬡̫лˣ£ΪΪȥ裬СӶȻͿأԱ
 Ȼû죬ǻĻ˵ƯҲֻˡ
 Сһձһղƭˣа롣
 һúûûбڸõˣʲôռȻֱӻɵҩʡ˶°鼴ʹǳɣʵҲ鲻̫࣬ȥԼ׬ģνˣԼҲֻ۸û·Բ
 ˶κǿ⣬ҲӶЦԼͻӣҲϻȥӰӵĻˡ

20

СԺûûҹĻ˽£ͣĹɸ˵Ѿѻ򣬻˿ʼƣˮﻭ׸ˮīɽˮ̫һĻ滭ʽҲͳĻʦ̫һҲ͵ڹ֮ǰǵһ֪ȴû
 һһֱ黭ȥѰµĻҪȥãպ׬Ǯ֮İ֪࣬ǻһЩ㣬ԺЩƣȻ;ƵǹҪĻʦҲΪ͵ʦ
 ǰҸĥɣ
 ǰ
 ǰɫôƵİҿĻʦû׼ļɡ
 ̧ͷ;ơСȴѾ߽ף۾ѣŻϲ֪һеֻŮòҲû¶˿Ц˼һݵſڱտڵĶǰ˲ˮرڿ졣
 ̾˿ȻСΪҸߣǽǰ׵ɣ
 ȴΪʦǰڻ輫ȻҵǰСգۣĵ
 ͷ͵ʦҲôĿŵˣԴ£ȻƱۣСԱ߰æԿֵܱСΪ¹飬ҶԴ·͵ʦѧЩ˰ɣ˼͵ʦĶҧסԼǻʦֻ͵͵ĿۣСˣſڱտ⣬˵ʲôǰڻ輫ȻҵǰĻⲻŸҸ;ƵСˣҾǻʦҾѧϰ
 ʦûиʹ𣿣
 ΢΢һЦëʻ󣬳ȥ˸裬֣ٴλʱ˱ɡ
 Сѧҵٶ
 ˵ˣ质òȫԺ⼸ͼͻĹ죬治ʲô¶Ҫ죬졣
 СסˣһٶȣٵĻһ۾Ҫˣȫ֪ص㣬мɡ
 ˡСûãԼ뿪ˣ̤ʵĻԼĻ质棬̧Ųȹī֭һ°˻ɵĻϣϲ⻭ԸǸ¡
 ȻٶȿˣǻҪķѪİ质һצӣͻһ
 质̧߰ͷŻ⻭ϲһš
 ˣ⻭òȥˣءʮǲǲСˣЩҪǮһצȥҺðͰ׻˰
 质мתͷɵİĻֻȥɸ󻻵ҩǸ׼Сˣ
 ô˵Ǳŵ羵质צӡԱдԼ֣Ȼ羵һУѾռˣԭ质ŪССèеģҲ֪羵֮ǰʲôģȻڿռڸһС͵Ĵèס¥󣬻ȥڲֱǸèܣ质ʲˡ
 ѻסĵط
 æһ͸СɡЦе质ͷ
 ¿һأ
 µĻɸڷųҪ滭ˣϴεСܻ˼ˣ֮ǰΪ׬ҩһֱžڻɿֱСԺ˯һһҹȻͿʼõҩ质Сɶ˲ãʵǳŲסˣҪϢһ£ͱȽϺ
 质ΧŻĽУͣеĻҲΪ质ΪСһ˻չ֮ŻСɵˡ
 ˵ҩĸڱչذ֮ͻһ㣬ȻҲ˵ǣʿΪǰѷڱ˺ܾãԵɺ֮²ԣڵתʮ˽⣬ȫҪκֱ̣̽Ӱǰ߹·һˣٶȻͿ졣
 ٴγأѾ߽׵ʿиоһ꣬Ȼػʱܴ羵ĽƣȡҩȻ˳˳ˮ
 ߳ţͿԺĴ֮ǰǸĶȥͷݽģԼ֪ɸϢΪ׬˱ǮͷĶһȥˣڻȱҩֻȱʯҲͻϢܾ
 ƿͨĵҩȥ˵䵱ԼЩµ·ƷС֮ƼµŮװ뵽ʲôҲ˼ױãȫ羵Уָ质С㣬ؼСɡ
 һСɣһ߶Ա߲ͣתȦΧȲë质ǺøңСɣ˵˵ĸ˻ôõģúϧ㣡һ꣬ôèҲֻһɣһݰ
 质ëĶһ٣ꣿʿʵ˲ֻܻ࣬һ꣬СɢꣿСɢ޵ʲô质ɻŻ
 ˣһͿȳһˡ֮󣬴˴ŷι质һ
 ˣ˭ٿҵݣ质ĵСɣ˸ΪǲߵıǩСɢϵܣ֪ģСɢ޻кܶ壬֮֮飬羵Ĺ羵ҪûģϾ˵ӿռҲǺҪķ˵ģСɢޡֻϣԺ羵ʱСɢ޲Ҫ۵ĿޱӲźá
 ֽһֵıչأһΣҪչؾһЩϾֻǱȷ˸һĴڣ֮·ںܶҲһƴ֮ǲģòߣӸɼܣʵǺûߵıƸ
 ʱţתۼһ͹ȥˣԭΪһȻͻǱǲ˷ָסȽţųĵҩкüţҲöڳɹ֮󣬻һվСԺĿ⾧ڣػ
 羵ڣ质ȤβɨʯͷСɢѾһûнˣȻ羵㣬ú鵤͵͵˲٣ϵľҲڻתǡ
 СɢѾһˣ质ͷԵſţȪ״ΧĽټ羵ﱻƷĵҩЧƻ򲻿ȴܴ򿪵ģϾ羵ˣǲ谭õҩģԣӽ֮ܿȡƵĵҩ֮Ϣ
 羵ͻȻת质һСɢˣ质ˮ˳Сܵڴһ׹֮󣬻վ羵ڣ̴Ѱ质质ֱֱվǰʮҺ㰡
 һ质˹ȥ质͵ߺߣŲᱻСɢ˵
 ˳ڵϣ质üʮǻСɵŶ
 质ԣߺĴչȥĲ˲ȣɲΪСɢޣֻΪСɡ

21Ƴ

质ܿͷֻϵһͻˣѾˣﻹΪһ£һ̻ͱֱر󣬻һ૵ڵˣڿԳƿˣУҵ˰
 أ质˲ıģ
 ĵİʼĸҪȻƸԿ֮󣬻վڸ¥˳˼ΪɶúЩҩƿأ𣿡
 质˲侲ֹˣӲ̯ڻ
 ֮ǰҲûмԴ˿Ҳ㲻ֻܵԼĴˡϾ˭˲رĶɣֻһֻèʮֲƽƣ㡮֮ԺתΪҲĿǰҪһƶȥ
 ۵ˣٺٺ١ŴѵЦ⣬ŲرǰѲصȥ
 质ԭֹһ£ȴֻֻķҲͲһƷѣСɢϲкηиõķΪʲôСɢֻѵأʱѵŽҲֻΪĻƿźۣԾϲѡ
 质ȴĺף̫УܵʱԿ̫ҲУӣһڵʿһƷĴ͸ոպˣɱպΪȥˣǲһʱļԲȶһҲԲɸӡ
 һǿңڴ۵Ľƣȡɵһӣһ󾢷磬⵶ã֮ǰõǰѺ̫ˣǰѱһҪˣҪúܶάס
 ף质˶䣬ѵСɢʲôת޵ģŲ񰡣
 Ѿ˵ı۵ȥˣҪѵƳı质ҲಽĸȥСɢ޲֪ܲƺãøȥһ۲Űģ质ǾϣһûСɢˣеҪһֱġ
 ֮󣬻סСԺ质ǰµĳ
 ʮ˼ȥˣԺˣҴºȥ Ÿͷһֻ§ŻèЦţ质һ޿ıſڻУֻǰצڻֱϣעǰ
 ֮뿪߻ǣһڵò֮ǰ̫Ǳ˾Ĵ˻֮ǰаŮװģΪеˣ˵ע⣬Ͼ츳˵ٶʵһ˼飬ԣΪ˶㿪ֿܵĿӺ鷳뿪Ҳûʲôġ
 ·˾죬ŵƳǣҲ质ĳҲ֪ɸûа质ĻûУôı·ˡһǣһֱ质仹һ˶ĿĴ羵ͱľˡ
 һװȴһʵŮޣ߽Ƴǵĳš
 ĴƳǵһп߻ǲͬ߻ǱضǴֿʿҴޣƳǲͬ￿ɽɽϱ鲼ɣǴһЩռɽһЩСռݵɽһЩɽССɽټңҲĵط߻ĵطƫԶЩġ
 ƳڣŮ޵Աȱ߻Ǻõö࣬ҸӵҲ࣬ȥʿӣУЩ롣
 λӡ·Ѳߵʿ̧ס˻һӣƳڣƥ롣
 գգۡ
 ƥ࣬ǷǰɣרƥļСʿŴ磬ɬ޵Ůޣ΢˲١
 ӦȻǽģװҲУǻᱻŮ𣡻̾˿ͷлѣͰǣȥ
 ٴνǵʱƥѾˣȻֱеĽһСԺ͵ذƽû¾质СɣȥҪ̽̽飬־ɸѾ质ĻٻĻ϶ɸע⣬Ҳٸ˴򽻵Ҳ;ʹգ׼ʵʵ
 ΪһʿҲ˿ʹĽ׶Σ˵Ҳһֶڼﻭʵá
 ÿнĹ㳡㳡ڣȺ֪ǲĴܾԶЩҴֺҲ˿ˣ޲ϣԼڵҲΣֻõûĬѰܽӵ
 ɱ֩룬ϣȱˣҪμһֻƷʯ
 ң֣̾֩ڵͶޣڼһһ⣬ھ֩ϲȺӣٶȼ죬Ҫϲܹ֩ȺˣΣղ̫󣬾֩Һ˵㣬֩˵Ŀ˿֮ҲֵԵˡ
 㣿ڹ㳡ӽ񣬺һ۾ע⵽˻ɫЩɣ֩Һرġһ޵Ůޣва
 еģʲô۵ĶԵġصĵͷϴҺϴѾûʲôܶĵˡ
 ŻһɵԵۣԷǾûȷʵģϺȣʵķʲô
 󵶡̱仯
 󵶵ĻһһһһҲǿԵģЩСɵķɽȥЧҪߵö࣬˵ˣһŮӣõķôĲʲôˣ϶ۣúðæ׬ǮģϾɱ֩Σճ̶ȵͣȴۻĹ뻹ǿԵġ
 ԸĽɱ֩Ķ飬ѾˣһֵܣһʮִֿޣʣµľԼѾԼѡӣǶֵеĸ磬ոպҲԷһ񣬡׿ȻӷҪһٿҲ֪֩ٶȿ죬ֺãǼû취ŪôԱҼˣÿ𣿡
 Կԣֻǣ֪֩ĳѨ𣿡
 ȻҪȥҵģ֪ҲֻǴо֩롣ţ㻹𣿡
 У׿Ȼ˭һϡ
 ˾Żǲ֪
 Ƴǣȷʵʲô֪
 ðɣãȻӽ͵׿ȻӾǳĶӣǼҴţӻûκɣھڳǰһλʦޣҪѧϰԲżôġ
 ޣΪʲô뵤޵أҪԼڼѧ˵ŵĵһҲͦģΪʲôһȥأûϢţ˼Ұܸ޲ͦõģ
 ȿȣЩͲǸùĵˣ֮ȡ֩ȥˡ
 ͷˣλ׿Ȼ̫ò֣ԸȥŰ

22

˵ֵ֪ķֱϣλֿʿҲԼҲӶŻһ񣬡ԭǻѣǾͽƹɣӴͺãλ磬硣
 ǺǡֱһۣŪ硣
 ǣģȷʵǺѱΪޣҲˣֻЦŵǣϿСȻŮޣ͵Ů޿˵Σյʱһ㣬չ¡
 ˳˭˵ģǱСģڵİɣҿˣֻͣΪΪߵľǰôˣ
 žǰ˵ΪΪǱҪˣԶ˶٣ЩԥȻҪ񣬳ȥޣ۸˭ǻİ˵ģΪߵİҲѵÿγŽ޶ֻԼΪ͵˺ɣ
 ѾڣҪСģֻܿȭֻܿȣһĴڣΪڣʹǴ򲻹ҲЩֶοʹˣңֵϤӦòֶΣ˵ˣһʵӣӦò˵Ȥ¶ġ
 üЦ£ǣӶǰʲôģǽвڵġ
 㣡Щʲôжǰֺ˰ˣϰɣ
 ⲻ͵ˣӴ磬ϣ硣΢ЦĶ˳ƺ˽е׽ЩҲܼЩ˴˵ĵ⣬¾룬ϣһģһҲûɶ
 һת̻ҽɣ
 ҲСƺǷʰϡ
 
 ϣѰ죬ҵ˾֩ټҵ˳Ѩڣռȶƻ˷ֱվһλס֩ӴܵķȻɱǶ٣ȡǸ˵ģҲռ
 ദҲ˷˼ĳĬԣźʵǣΪ֮ǰ򻱸ӰֿƺʵĿʶҪߣķλǽŵģЩˡ
 ۰Ͱ͵룬ڳί̬վһ𰡣ϸ绻һλúòãϰռƻվģǸλãô͸ķλˣʹǷҪҲҪȹϵķλҲȫЩ
 û˵ʲôѾ۾һɡΪʲôҪվһҿˡ
 ҺϲѽԴȡ
 ϵ͵ر죬һʱ侹˵
 ΢ЦſϣҡҡͷС̫ˣǰɣ
 ŽĬŵ˵ͷͬ⡣
 λãͱϺΧм䣬Ķ棬̤̤ʵʵĿʼޡ̻𵯳˾֩ĳѨþ֩볱ˮһɢסڵ¶ѨȴԹмеľֱֱ֩ĳŻ۵ϣ̧㿳ι֩뻹ûܷӦһһ׼īɫĶճҺķմ˻һ质ԭһֱڻǰģԴӻؼ֮ſѵĵطСˣʱúܲ
 īɫճҺմ˻ϣ质̾Ĵ·˳ٵһԵϣΪɶСɢһ쵽ľŪЩ۵ĶϴҺǾ֩룬Ͳɾ࣬˵ȥһ𣿣
 质ʮֱ꣬ʵһн壬ҲʵǱСɢ޶ĵĲᡣ
 质ɴŻս
 ڿһٶ꣬УԻڵϻǺģʮھ˷һ˿һͬȼĶֲɱҲȶԷŵøãҲˣսС涼ս£ľ֩뱾ܵѡԲСķλҲǻλãӵ
 öö֩룬ʹǴ󲿷ֵ֩ԶԶķλãܣҲЩһľ֩ܵķλһЩ׷ϣһԼŸһʯ׬Ǯ֮Уʮֿ۾Ц˰״ͷϵճҺεδµ
 质̲סˣ̧צ˸ľѾָ࣬ٹЩӾȫָˣԣһССľڻ¡
 һܿע⵽ϵ质ģ˲ʣûʱһһһһ׬ǮĿ֮У质ΪʲôþԺ̽ɣèȻнģ඼ߣ˼š
 սһ񱻾֩ҧֱۣռ۵պã˰ͨذףӱصʬڳ֩ȳζһſűڳ˾֮˴׼
 ʮߣʮˣʮš
 ĸ˵ĹǴԼŪһٿҵ񣬿ǻһ˾Ūʮţ˵ЩҲŪô࣬ԶԶһٿţҲ֪Ҫδ
 ˻ִ֮һŪһʮţΪߵ֩࣬Իһ˾ռһ롣
 ˲УҲ۵ĸεЦЦ£ٺٺ١
 ĽˣԺҲҪƺ̫Ҳܵôˡ
 жͣȭЦĵ
 ʲôжҽϣ
 أӼ϶һϷ۷۵СôǱСҲͶʮͷ
 æֺˡ
 ȻЩ׿ȻδزգҪٿôðɣ˵ͷ
 ڣվߣڱȽֵܣ˿Ŷͦ򵥵ģ˼֮һλȻĬǿʱú󱳷ǵͷȥȴʲô·ֻŽĿϣ˿ǣǾ򻱣̲סﰵ
 ׿Ȼҡȣ΢̧ͷΪĴ˽תͷѯߵѾߣˣ
 ǵģӡ
 һۣλ׿ȻòֻЩԵȧǺܸߣӦúÿһۣҲʳгҪٿͱһڱϣ
 ӡº͵ĵ
 ҪϣԣҲ̹񣬡ӡ
 ׿ȻһۻԴһֱһװûϸԱΪǸˣһ˴˰죬׿ȻʮֲˬȻˬˣǿ϶ҲˬرסҲ֪·֮⣬࿴۶ԷҲԷĵ⡣
 ֮˶̧ͷβŴ󷽷λ׿ȻӣԷҲһֱأһ̧ͷ͵һӳ׿Ȼһӵһֶ²ڣֻܷ
 ׿Ȼ飬ʶָ̧ԼҪҪԼеأþᰡ

23

㡭ʲô֣׿ȻӦָŻԴ֣̫ȻıЩĿİͰ͵ĵ
 »ڵܼϸʮŮӣԣҲû˻ɹݡ
 ȿȣţҽ׿Ȼ׿Ȼ̫Ȼĵ񶼲Ҹϡ
 ţ֪ĬĬĻػ
 ĺôô᲻֪˭λ׿ȻӣưԵʵ飬е˼˹ǣ¶ѣԽԵöˡ
 ϵͷŻ۾㵽ȻЦڹ׿Ȼ벻㾹Ȼ̰ͼ֪ܵŮˣϼȾģһѣתͷȥΪһ´󷽣Ȥжˬʷ緶ĹȴԭҲǡġ
 ֪ʲôֻڿʲôʱԼǸ˱ȽϺʣ˾ˣƼˮ꣬Ŵһϲʶһν׿ȻȴǳĹӣƳǴЩӣʱˣʲôرĹעֻϣ׿Ȼŵͺá
 ǵõʯ֮ɣǮҪˡš
 ˵׿ȻһʱҲ޻˵ҵ϶ȥ׿Ȼһ񣬽Ǳõϣӣһõһʮž֩һ¡
 ׿Ȼڰ֣飬ǲʮԼõļ۸ʯ֮뿪۰Ͱ͵ĻŻһЦҲûи֪Ŀǰסص˼ǲʲôˡ
 Ҳ˻˼ʧ̾˿ֵƵѣԵٻᡣ
 Եٻᡣͷ
 Ŀ뿪֮󣬾ͷ׿ȻӰʾһԼԱ⣬һתͷͿ˷ôǮ˻أô˽¡Ա𣿣
 ŻͻȻ俪ˣƵѣþò
 Ү
 λʶĦȭ׼»׿Ȼѯʡ
 ʶ
 ʶ̵΢΢һ˿ЦݣûϤİ񡭡㡭ָŷãȻЩ֡
 ߻ǣؾڣһδʦƵѵǸأڱ߻ϧһ¥ڶ¥ҪҪ죬Ҳţˡ
 ΢Ц˵ûֱԭصĻһǼƽʬ壬ʶڶǹ˵ҵĶ¥ΪľǶ򻱣һħޣָɱˣܲ㣿ǣȻ֪
 ǲζš֪ͬԼڶԼ֪ɱƽ֪ڼȥţ֪ǡ򻱡ɱƽģ
 ѹ򻱻òǱ׷ɱû취˲Ż˰ɣʲôʺˣȻΣһ֪Ǹߣֻ򻱵
 ʶĺһתʱ׼
 Ƶѣ֮ǰؿһֱƵģɻ𣿡΢Цѯʡ
 ؿڣƣȻ⼸ֵķӦһֱӶģԭΪ岻ӦƳɽֵĳʪϾԭں׳Ǻͱ߻ĵطģͻȻԶţˮҲ˽𵤣ȥǣ㲻ЩӰˣҲû⡣
 ǣûи˵Ҳû£Ϊʲô򻱻֪
 ﵹһЩҩԼԻϵĲʡӻóһҩƿݸ
 ûӣǺٵĵ򻱣ѵǱҩˣʲôʱ򣿣ѵڸʱ򣬾Ѿҩ𣡣
 ׿ȻĺͿģˣԭλǻѣȴֲϤģ׿ȻҲûᣬǵǵ岻ʦ㿴ɣʦǵޣҲǺܺõҽء
 ҡͷл׿Ȼĺ⣬仯ֻӾõ޼壬ȻᷢǸӣ򻱵вûĿģҲʱŪ
 򻱣ǵģ϶Ŀģ͵͵ҩϢ뿪ʲôʱ򱩱еͺˣڸʱҪݣѵͲ׿Ȼ֪ڵͨΣ֮𣿶֮ԷҪڴ˿̴̼һУֻ˵ıˣҪˣҪ
 ĿģųɸеĹϵ򻱲ðŷв£Ҹ׿ȻԱаˡ
 㲻ƹ㲻Ҫġ׿ȻЦţû˵꣬Ѿ嵽ǰסҩƿĵ
 ͷ׿ȻЦЦӣԴƬ̡
 
 û׿ȻӦѾ򻱵ӳһ˴ܡ
 ȵ˽»һܣȷû˿Ľ̵򻱣ڡ
 򻱱أʹ˴Ҳûֱӿڣǽڲ飬ȻϴԪݾҪƵҩڣȻʵڣѾǽ˰ɣۡ
 취Ҫ
 ǺǡЦܴȴܣֻѹظУֻǸͨͨСɢޣΪֵͣ
 򻱵ͷ˵Ҳеڴţ˵ɱƽ֪ͨڱ߻֮⣬ҲûʲôرĹϵҲ̫鷳㣬Ǿ˰ɡҪߵ̬
 磬УæסᶼҪˣҴˣǧҵĴôΪΪͣͲæأǣΪֲǿָʹİ鷳ҲҪһѵģôΪжƾأУڣҽҩС
 ҩߣа!
 򻱱غЦŻ
 ̵ҵǸҶԲ޳ܣСˣҲøڴţҲй¶λãôôİңҹЩʲô˼ұûôģС֮ĶȾ֮ΪɱڣΪǿλãڵץҾͰȫˣ޳ܰңԼˣʦУⲻټᣬ֤ʵУԷθ
 ûֺãʵôˣһʼҶûϳҪ˵ԼлҶš
 ֱԼһͣ⣬һҪݰԼʵߣӦѧϰ򻱣֣֮ñŰ
 ЦţԴҩˡ
 Ŷ򻱵ͷζĵҩԵĺãպܰҡ
 Цܰҵĸ֡
 ҲǷҵġһֱûѻΣȴӱͱһò֮ǰݣһоֻΪɱҪΪǿίĸ˶Ҳ޿ɺǵģο֮ǰû֡
 ǡأͷ̽ͷ̽Ҫ׿Ȼ
 򻱵ͷתͻȻ̧ĻļЦֿº͡
 ôˣͷ
 г΢Цţӵջҩƿ

24ʮ 
     
     ڳһʳʵ֮󣬻ԼѾˣ׿Ȼ˵˼صԼסСԺƳǱȱ߻ǷĶ࣬λסĵط֮ǰСˣֻһխխԺ䣬ǱԺ伷ǽǵģͺǸԺǺֻ֮ʣôռ䣬˷ѿϧˣôһСԺ
 质羵˳̾Ҫ质һ¶˰в˰Ҫȥֺãܻ֮Σ໣
 质ձųʹ˸磬ǡѪɢζ
 质ζֻϵζأҲ֪ҩ˶á
 Ѫɢ뼡ֻһ㣬ֻҪӴƤͻж޽ҩɡⶾԪӤµʿЧԣ质ľȻδָҲԪӤڵߣûʲôСɢޡֵ磬һϵҩ۱СɢþˣʱѪɢδ֪׷ʲô顣
 质ӻŻĽ
 㵽׻֮ǰ˭Ϊʲô¶
 ءʮˣᰲοңҺѹ质βͲ֣Ϊץס质
 ˣСɢĻˣ质ͷͷ˲羵ʾҪȥˡ
 Үʮɰֺÿٴһ𣿡źͨͨ۾Ͱ͵质
 Ѫɢһʱ̵ҲᶾСɢһ
 质ˣ̸ˣ质һһڣ§˻ȥ
 ߶߶Ľ췢˵ˣһ²׿ȻòһֱıʾԵߵﶼѾǽˡ质۾ţȷ򻱸СɢµĶ质Ķˣߺߣ
 ΪָˣһСɢޱ质ŵˣ
 质һ񣬻Խ˵Խѹͷëë质Ѿָ˲٣Ѿڵʵ岻ͬѣعƣޣҲŵƣβèһһŽڵΪҲ֤ǿάԼΣ质ҲˣԣֻΪʱ޷Σȵ˽ھͺˣҲˣ质۾СɢŪʪëëˣߺߣ
 ڻŷ质羵羵ĿռһЩܱȸһôСĵطҪãҪиʯͺˡ
 ʯһ㶣羵ֲֲֲ԰ڵֲЩѾ꣬Ƽߣֻµ˽𵤲пһƳƣҲһЩֲģŲһӣó
 ôţ̽羵质棬ǿǿһƿһֲĽƣֲӡﶼûǷֲ¼ŸģȻݲ꣬󣬼ΪԼֵǺܸߵģ˵ֲһͬڱ߻ǵĵһĳġݹȻ󣬵Ҳû󵽺ϡ䱦ᲢۣԱֱϣҲƽϣҲעĿֵֻǮ۵ֲ
 װżǧƷʯĴͷһθܵΪһҹǮˣ
 Ǯ֮ĵһ¾ǻһլԺʶ羵͵ڼһ޵ʯ⣬ֻҪСĲչ¶̫עĿıֻͨıܹ赣ʯǮȻˣȻҪԼʮһĻ
 ˿̣质צڣǰ¯¯ȼܻ棬Сɢ˶Ҫҩⶾ质ͽ羵СɢƽҩˣȻСɢ޸ոյ棬ʱĸһֲݣǣǿԭˡ
 һͦԺ䣬Ժﻹ˺üֲ꣬ɢƢ㣬ʮһϲģҲ֪ʮһֻè羵ʲôǲǶĸ˯أҪ质һϲ׼ȥ羵è׽ǵ¼ҡ
 羵ڣ质ͷ󺹵Χ¯תֻèΪֵͣҲ֪᲻Ӱոֲҩʱ򶼾üΪѣצʵ̫ʹˡ
 ʮɰҳȥǰ¼ų˽
 质һ⣬Сɢ޽ˣȻ质ԼͻȻóҩСɢޣСɢ޻ỳСɢ޶ϲʹǻҲôģҲΪСɢ޺ðСɢ޻׵ġǣһֻèóҩСɢ޻ԽΪ羵ģȣһֻèһƽⶾЩˡ
 ˹ؼʱ̣质Ҳһ¯ҩңٶ̫죬ݲʲôѾңΪֻжˡ
 质ëëըվԭſڣţҪȣŵϴϵЦҲϣһһè۵С۵ĻţһʮΡ
 ¯ͻȻ⣡质̻ƿ¯¯ǣɢĵҩийţ֪ⵤҩƷôҲǸƷȼģ质ʵˮ׼ǿԪӤĵҩģôⶾڻ£ҲûηӲãƳģģֻɹţɵʵеˡ
 质̧צһӣҩͷ˻ǰɫӵĿ质质̧צĶʾ¡
 Ȼϲèȴδܽһֻӵ̵è˸ֻ质ҪһҪʲô
 质ֻ֪Сɢǻˣ质ЩѹЩΪСɢ޺ãȫԼȥѵСɢֻҪһֻèҪ质ŵȻָˣСɢһʱչ֮飬Сɢ޾ȻֻҪһֻèҪ质
 质ڳ̬͵˵ϣȴСĵĶ㿪ԼƵĵҩ质צ̧צ治ͣĴգ㻳ң㲻ңŪʪҵëëܾ֪
 ѽСצ籩һĴţʶ̧Ҫ㿪ȴе᲻ö㣬СצҮģСèСצ˵㣬ԼѾˡ
 й质ˬ»ļŵҵĵϣŻ
 һ٣Ҳ侲˲٣ѯʵⵤҩƵģ
 质ͷ
 Ȼö˻˵һֻè̿϶֮ͣǰԲ֩ʱʮΪϵ̧ۣצʩ˸ͨèʱŵ¶̽ʮϵܣȻһˣڲʮûпԼ֮Ƚ𣿣

25ⶾ 

 ĬƯǰĵҩƬֽ̣˹ǲףΪʲôͻȻҪƵҩУ˭㣿
 ֱҪ򵥵ֻèΪɶһ̲èŶҲԣ.磬ϱĵطˣ֪ʮ𣿶һأȫϵޣܸ˵ͨޣѳģ͸ˣʮǻġ
 ԣʮϵܴһʼͺܶȵСèɱ˫ۣûЩ𣿣è˰̾˿
 质Ӳ£شݵ⣬ϾԪӤߣ质ģͦģ质ͼװûĽ
 װɵ㣡֪˵дצӻ
 质ҲһֻɰСèأ˵ʲôȫѽ
 ̾˿Ϊ质ǲдֵģԣڵǣʮĻȴʮĻ𣿵䣬ų
 ȥڵϣ质ǰ˻ţʣͷҡͷף
 质Դ룬ͷ
 𣿡
 ʲô⣿ҲҲ㰡˵ްɣȷʵǱ޸߶˵Ķ࣬ȴԴޡԶŵʱдõȴڵõãԴΪ޴Ѿȥ̥һЩԵɺ֮ѪмߵΪͬͬԴȴȫͬͷҡͷ质Դš
 质ᣬ±ˣǻʷǣ壿嶼ڵ簡
 质ͷˡ
 岻ӦŶԣˡͷôģŶõͷҡͷʾšһߣɺϻǹģɺϾ͵ͷҡͷ
 质˵ͷ
 ʲô찧򻱣һ鷳ʮҲ鷳һѡ
 Ầ𣿡
 质ҡͷ
 ֮ǰôصˣҼ㣬ˣֲ㲻㣿
 质ٴεͷ
 Ҫмҿ
 质ǵͷ
 ˿кõʱģҩרƸҳԵģ
 ͷ
 ΪʲôףʲôҪԵҩںúõţҲûдһֱҩôֻСǽⶾģ
 质ͷ
 ȼˣȻܽ򻱸µĶ
 质Դ룬ΪʲôԣԪӤʿ򻱣֮ǰҲԪӤڣҲֻǸڵʿѣҲòʲôõĶҩѪɢѣôѵ
 ǽⶾͷеĵҩ
 质˵ͷ
 ɫһʱƾϲòһֻ壬ֻ忴ʵǿҩ˽ⶾҪ򻱻ʲôв质֣ص˵ллС뿪羵质һè
 ôˣ质Դ룬ΪСɢ޻кܶҪأͲˣȻкܶɻ󣬵ЩȷҩЧҪȻ质˽ⶾҲûֱӾҲûֱӷõҩǴŵҩȥУҪҩҪļʦⶾֻҪһŵҩͺãţֻȡһŸУҪΪȷһҩЧ
 еļʦŻĽⶾһĩ֮󣬼ʦ߳ŻⶾһöܽµĴϣ
 ˵ͷⶾƷ̫ߣ涾Ҳܽ⣬ֻܽⲿֶԲƷֱˣҲ⣬ֻҪȷ质ûкͺá
 ҩǮ뿪УصԺ˻е㸴ӣǷ质ƵĽⶾһ֮󣬻һ˶ɿ˲٣ѹҲûôˡ质羵˳ԺȻ֪质壬ӵиһ̣质Ժϴ׽ģûʲôʵУͨèҲûʲôԻǺģţǵøʮ׼èܡ
 ˵ɾ͸ɣҲǱʾ¶ʮĸм֮飬Ӵȡ֮ǰ·ľ֮ľΪ˸质èܣ羵ﵹһ䳬èܸ¥ԺȴûУԼ质׼һϣţԺҲè֮质Ժ棬һ쵽ķҪ羵ȥ֮ǰڱСԺҲˣԺӴˣҲԳ
 ֪质ϲ羵ΪˣԱõڴʼèܡ
 质ſϿھľͷĴϴΧߣһȦһȦת̧ͷЦЦ֪质ĻˣҲֱӸèܣͷԺԺͿԺˡ˳ͿԿԼèˣںطš
 质ԴǺͽˣСɢ޽ˣӦǺͽ˰ɣ质Ծ˿ֿĽЩ￴Ż̫Ҫʲôľͺã质ſʯϣβһ˦һ˦ġ
 вͣ˵Żϰ֪质Ļ͸˵ˣ˵㣬úõڵã˵ܶϵΪȳʱȻͳ˽ڣԻΣЩʿǿˣ㵹ãúõĵ粻ܵþȫϣͨ޶磬ͼʲô
 质ûлشֻװûӼе˦βͣȻԼĿģѵû¸ι۷ôڵƶħѾ죬ĳĵ֮УָԪӤڵΪܽƶħͻһ磬ΪͻƣʹðΣ޵֮·ͼ࣬Σġ
 质ҲͼԼ飬˴죬µèڳͣȡ֮ǰ׼õֲΧèһһĲ质߹ȥȥԼ羵׼ĺ񣬵ֲ̫񣬲ӦһģԭСɢްèܰ
 ƺè֮ͷԺ质Լȥ棬ʣһЩֲ͸ɴ质˸򣬷è棬质֮ǰйèܵߣûʲôȴǵһӵ̴è䵽ǰצ质һ񣬺ȤӣСɢղ质˵ĸ
 质ĸˣҲܿģתȥ˳质׼СɣϵĶ质ģȻ质ٺһҲΪ

26ߣè

Ǹ˵һ죬质ˣҲСɣ质۾ſԺɾʯϣǰڷһӣʢϲСɣ质צ»סһҲСɢģο˽ⶾ
 °质ɣ̲סҪһѣȻ֪ʮ壬Ҳè֮ǰҲˣװҲˣôţ˳质ĺ󱳸һѡ
 
 质һĳСɵҸ֮Уûעֱһѣ̧ͷ˻һۣѾ֪ˣôܰͨ޿أ֪ܻˣһ޶̣ôҶֶأ֪֪
 ûôֻ࣬Ϊ质ûĬˣһѣڽˣʮҪĦ𣿡
 ĦûĴʻ质ĺ质ԥ£ǵͷ
 ſ£ѶƤ¶ЦյŶ
 ģ质ûĦ֣èĺıǿԣҲͰߵһߣԼſʯϷ˸¶װĶƤҲ֪ʵݣ͸Ƥкη质ȫԼԭĴ㣬ǴԺָκ󣬴ŻһģЩٶΪպĺʷèĺĲҪ飬Ժ˵ɣ
 质¶ë׵Ƥ£Ͼ壬Ҫŵǰһץˣȫ˵壬Ҫ֮ǰģ֪ʮģӦǲƽˣԺҪߣè͵ö˼ˣصĽַ质ĶƤϣҼеģè޵ַèررģһ£Ҹм˵ҩ̫лˣԺҪҰĦ浽
 质ŻĻһɹ̫һߵŻĦָ质ĶƤϣ࣬质Ծķʱһ⶯֮ǰҲֻǰǱץǿбߣԼ̯׶Ƥߣ
 û质ֵ𣬻Ѿˣ֮ǰżҲ㰴ĦأֻΪ㲻ֻܰס㰴ĦҪһЩϾ㾭ȫϣҲʮۣβ㣬ֻһЩҲ֪ʲôʱлԵκľ±壬ܹҵĻҺܸ˰ҾͿԸڰ㰴Ħˡ
 ǡСɢԭ˼ԭоֱ˵质ãȻԭСɢΪ
 ȷʵͦģ质۾ֻҪСɢ޹۸ͺãĦͰĦɣСɢ޷质ʵĺţ嵽ˣ嵽ˣһһµĸ质İ׶Ƥܿ죬质ͷ̯ʯ˯ˣɴཫԼϣʯϣߣ质һ˹
 ̽ͣһƣ˯ɣҰĦ
 Ŷ质ڻϣ˯ȥ质˵ļߣߣȥʮʵǺúЩš
 质һ˯Ǵ죬ʱѾǺҹˣûһֱĦȴѣ质˶Сʲô̷ӦŻһצӣһ۾ǲۣϾ质ûº֣质вƵһ˻ȣԼˡ
 ǲˣë𣿻Щɻ󣬲质ֳܿҧƵС򣬻϶质ûҲûٹܣĿȥˣԺӾǱ֮ǰĺã֮ǰĳ㡣
 Ϲų¶飬ǵɽֻ߻⣬Ϊ׽ʹ¶ˮҲûʲôǱڵĶ࣬ҲһЩģȻ𼸺΢ɾ
 վû˶ҩв׿ȻԺ󣬲˿ûڳӦ׿Ȼһȥμᣬûи֪׿ȻľסأԭΪȥĻ׿ȻӦҲոĻͣ¾ſڣƳǶ׿ң׿ȻҪ֪ľֱҪס
 վڴŴſڵĻ޳װξݻųĻƣһ൱ĸߵڽԼˣҲϲ˵Ļ֪᲻ᱻ׿ȻӦûɣ϶ĬˣŮӵݸ׿ȻԼҪȥԼģ˼ϵſˣȴ˼ң˼еģԼ˰ɣҲŮװһȥμʲôᡭ
 һᱻģһģ
 Цţңиڰ֪ĶѾˣ֪Ҫֳʲôµһ׿Ȼ΢ЦŤŵԵһ£ūȥʰһ£ٺٺ١
 ׿ȻܵıЦıŻһ¶ˮƾװҲȷʵǳŲμӣҲ͵ͷ̧һ˦Ĵеȣ۽ǳ׿ȻеȣûпĻǰӻĺ质ͼӦģ벻׿Ȼһӵܣճ˷˷ӣȻ质Բзۣ˲òడ
 ΢ЦŹ˴ţٵĴܻڣɶ·ѵҪŮװ𣡵ǻװĻ᲻ᱻ׿ȻΪӣֻŮװˣûŮװûɶӰֻԼǰؼӰ۾ٵĴӴȡµһŮװɫʮַϻլеֻȴˣ·ҪԼϴģòˣ
 ҧһȹӣȹӻʱʱôûְͿɫˣΪһլУŮװʱܿɫͲˣ˵ģֲŮˡ
 ױأھǰ˼٣ˣŪɢţøɫһͺˣǸլҲ֪ɫģɫ·ǲһɫģɫɶҲ̫ԻǺİɣͭˣıԼòˣ䱾ˣκΪУ
 ϻʲôױأһŮ˶ҪױİɣĲᣬ뵽ϱżװӾʱ򣬺ЩŮϲ۽ʲôשСʲôģȻһߣһһģΨһܿױݣʲô۵ףüʣȫûԾŮûлױԣɣû꣬Ӵȡһʯ飬ʯǵɫıʯģ֮ϸСĻɫУ
 ˵ϸСʯ۽ǣϸһ΢΢תͷ֮ãͦÿġ⣬ҲҺӺãžסộ
 ϻױլе۹⿴ԼͦÿģĻ֣ͦأ质ӣɻĴǡвôһˣͻȻʲô紩Ůװ

27Ůװ

ˣ㣬ܶŮ޶ϲﱧһë׵ĳ;ˣֳ̧质ڸ첲¾ͳſߣŮ޲̲סԼӵŮ޵Ԫأֻèͦõġ
 ƿţվſڣ׿Ȼ̻ͷˣ޵ŮӸ֫һֻƺװèĺг׿Ȼһʱ侹˵ΪĶӣ׿ȻĳƳǶעĿʣ׿Ȼڻſվôã˲·˵Χۣ˶ͣµſס˭ȻͶſڵôãϻһûв˼һλΪòӰɣ
 ڳţſһͬȻһλ޵ӣڴѹ׿Ȼôãһ˵ģ
 ֻǣŮüͷΪʲôλŮ޵ױ֣ٶûôɢͷòסƺҲһȤζû֪Ů뷨ȻһѰɹˣǲѶΪ֮
 ΢Ц׿ȻͻȻҪ׿ȻĴ򻱵
 Ŀ⻷һȦȴȫҲ򻱵ӰҲְ֪ʲôģֻô͵ôˣ֮ǰƽҲǣɱˣҲҪõƽĴЩɶĴﶼʲôֵһδεĳ֣֪Ҳ֪϶Ǻ鷳顣
 ΢ЦŶ׿Ȼף质Ű质ã˹ȥӾõˡ
 û£û¡޵òɹԻ׿Ȼϵֹ֮˲ˡϳ
 õġһֱèһȹǣŤ˹ȥ̧šǻЬˣµȹǵסԼĻҲЬɫ˳һԵλϣ׿ȻܣƥҲмСϾȻڷ㡣ţ׿ȻҲ˻Ķ档
 е㵭ĽţŮǵһΣŮ˸ԼỹҪ͵ǵһˣԻ̲ס质ϣס֮ߡ
 质ĬĬķ˸ۣŲµڵ״ô£϶ǻ⣬Ůӣֲ֪Ϊʲôûнͣͱģ质תͷۻϹ˲ſеˣ质ſϣԹԵϢš
 ׿Ȼһ·Ҳ׿Ȼ˵ӦţĶҪҪ͵Ҫô͵ǲ͵Ҫô
 УһϳĵطȻĶɣ΢Ц·ǵһ׿Ȼһͬ˹䣬һЩֲ֮⣬һһ׿ȻתͷŻ
 𣿲Ҫ˰ɣûʲôȱġܲϰ߱æܾ
 ׿ȻֻЦţû£ϲġ
 ˾ͺãҲֻЦЦĿʱʱ׿ȻĴ浽׷ʲôֵô˼ῪʼһĹɣĶǲֵ̫ǮĶҲȳһգ˼ֵ֮˻óݣⶫƺҲ׿ȻҪķΧڣϾֲ
 ǧٿʯ
 ǧ׿Ȼ˾ơ
 ǧٿʯûиߵģ
 ǧ׿Ȼҡȣɫʮֵ
 Ȼһɳ𸻵ǮðҲֻǧʯǸ׼۰׬Ǯ
 ձǧʯǱ׿Ȼչ£Ľ׿ȻӴǮ֪ΪʲôôҪЩ޶ĴˣðɣͿЦ֪򻱿϶ΪʯģһЩ˵ĴװʲôĶ΢ЦŲĿ⡣
 ем䣬һƷĻӰɴŮ޵ķƷҲ̧׿Ȼ׿ȻȻڳһı飬ʼ˾ˡǧ
 ãǧƷʯûиߵģ
 ׿ȻھǸ߼ۣҲһǮ˼ټ֮ǰ׿Ȼÿγֲ̧˼۸񣬾Ǹ߼ƷҲûм˸ܿ죬䵽׿ȻУű͵˻ϡܾǣƷĻӰɴӡǣƷĻӰɴô˾ܾ͵һƷȻŮ޵ķɣżҲᱻȴŮװѵҪŰѴ󵶸˸ɼ𣡻Լ˳ɣӹ׿Ȼϵ
 质ˬĲ˻ӰɴϣݺݵĲ˼ţʲôĶô羵ĶСɢãﻹҪ˵Ķ羵ƷУôƤǳ
 质ȻˬǻǽˣҲû취ֻܺݺݵ˼»
 ֻèƢͦ󰡣׿Ȼ΢ЦŻԻ͵֮͵࣬ĿЩûƤζѻӰɴȥĳ嶯
 ֻ΢Цţû˵
 ׿Ȼ˼ֲһͬȥԷ˼ֶ̣Ҳþôˣֻȥ׿Ȼᡣ
 ¥İѾں˷ˣ֮ǰ׼˵ģ׿Ȼһ˾͸ɢȥֻˡ
 
 ƹҾһ˵ģҼÿĹһͦϲġ׿ȻЦŵ
 ĬĬĵ׷˸ֵۣ׷Ů˵ķʽǲֱ̫˵㣿
 ׿Ȼֱܸӣֱ̧ΪȻĶ㿪׿Ȼëëţһ亹Ȼûа׳ԵͣڰѻӰɴȥü׿ȻĬϸ׿Ȼˡ
 ΪһƷӰɴԼ𣿣ôҲȼĲаɣܹģ
 ׿ȻƺǿΣʵ۵ȴ¶죬Ķװ֣׿ȻʮֲˬԭΪòĶҲҪһˡ
 ׿ȻƺһƣƹҾһ
 ˣˣʤæƾܣոѾ˺üˣУٺȥˡ
 质̧ͷŻԾԾԵҪ̧צ߷еıӣСɢ޹˰ٴȥҪˣ
 һһ׿Ȼ΢Ц
 ãӣһҾˡ
 ɣ׿ȻҲû
 ԼûҲͶǰľƱһèվˣлˣԺлᣬȾơݰأͳǣҲƳˡʲôʲô׿ȻȥɣȻܺ׿Ȼﵽɶǣ룬ǲ˱ȽϺãһΪ͵ɢޣʺϲϷ
 质վߣǽȴģԴӦô˰ΪʲôǰԽģת
 Ҳ׿ȻүģȻҩӦ
 ׿Ȼֽס׿ȻҲίҵĶװʲôɵ浱ԩͷ
 质ӻ˳վھëëڳӣצҲ˳﷢в

28

׿Ȼ§Ż̧ͷ质ֻŮСҲû⣬С壬Ǳ£ֻƤơ
 ໣׿ȻĲҺһԼĵĵڵϣѪָӿ˳
 质ֻСèҲȷʵǾˣˣǣҲʵСèңֲǹצӶˣ质˾ԪӤߵģһֻԪӤڵһצӣʹ㣬Ҳ׿ȻȵСܿסġ
 ˶ˤ˵ϣεʹˤһҲûѹ质˻ϣצӲ˲ȣСɢԼģΣ˰ɣڣȻСɢ޽͵ű˴Ұɣ
 ׿Ȼ֪ˣ质֪质Ҳ׿Ȼҩǻеİ׿ȻˣСɢû˿̾͸ñ׿ȻʵԱȻ߳ŭɱˡ
 ־СɢһߺߣСɺͰĦ质ĬĬţǺˡ
 ׿ȻڷӦҪ质ֻ֣ΪԼ˲ˣ͹ֻСèȴû质ΪȻ£ټ质սǿ׿ȻǶ֡
 ׿ȻƷķ׿Ȼȡɽ质ݺݵĿ˹ȥϵĻ˲ˣôصˣﻹ˼ϧֻèǻģ
 质Ҷ㿪Сɢޣֵֻ֧סУš
 ո׿ȻĽ̫ңûи׿ĲҵСƹҲ֪ԼҹӵԸ񣬻Ϊ׿ȻŮ޷Ū׿Ȼ׿ȻŽең׷ˣ׿ȻˣǶóԲ˶ߡ
 ¥£лڣܸ¥³Է׿Ȼĸ׿ŵˣθɽ·Ƴǣ׿صƳǵ׿Ͷģ׿۰ܵܣҲʱ߶ţʲôȤʵõķŸ׿Ȼӻ
 Ȼ׿ҲԼ˽ģ׿ȻҲҪŸһУ׿֪׿ȻӵֳԲÿ࣬޷ͨɵԺʵؿˣԣܸ·Ƴʱ׿ȻͶҲΪ˽Եϣ׿Ȼֺø㣬Ÿĺ̨ߺŽš
 ҲΪ׿׿ȻòûͰܸҲˣ׿Ȼҽеʱ򣬰ܸ׿Ȼˡ
 Լʦֵ׵ܵΣ⻹˵ãܸŽȥ
 ʦȵҡû׿ȻⲢ
 ׿ӣû°ɣǽȥˣſڣ׿һɤӣǲֱײţ¿ʲôÿģʱ޹ۣ۾
 Լ˵׿Ȼ뵽ĻˣȣĻҪֻèë̺ӣŶУֻè̫Сˣֻͷ
 ô˵ҪŪֻèȻŪ׿ȻڻϵѪ϶ȾһƬ
 ָ̧űߣź׵ı߿ӿ˽ȥܸҲ
 ǰһĻȴðܸȲѣ˶סˡ׿ȻѪͦѪӣڲͣѪ׿ȻҲҧгݵľŽһֿ⣬֡
 ܸһֱΪŮӣڼŮװĻ֮һӾ˳ȫù죬ڰܸӡǻеӣ׿ȻԿġȻֻȫϵè˺ˣ
 ܸȣֻèѾǿ֮ĩر׿֮󣬸ǿҪŲסˣ׿ȻһֻèϣȻ˵εĻܸ̰νæ׿Ȼķɽ˻质ǰ
 质͵ſڻϣëëˮʪˣСɢǷСɾ͸ˣҪˣ
 ơƵѣˣɴ۾ŻƺǼ䲻š
 ˭ƳǶ׿Ӷ֣𣡡׿̷׿ȻٽŰܸˣΪŶͣһĺá
 ܸһ׿˵ܵӵȻԵ˵㣬ʲôˣôΪģָˣңôˣܸҲǳʿĳ滹ܿ׵ģֻλ׿ȻӲ֪ʲôֶΣŪ˻Ҫռ˰ɣ
 ǼʱϵܸȻͷժһƣŵӣܸ׿ʦУܵͶġ
 Լˣ࿴˿׿ȻҲ˰ܸеƣģǸʦð׿ȻȻ׿˵ĵܸ֮ɫҲڵľƣʮָ˵ĵԭŵʦʦֵļʱֻèֻҵ׿Ȼĺһ
 е޴ɣܸбĲѣɽҲɵڻ质ǰ棬Ҳܼ̿ڻߣ£̧ͷŰܸʦ㣬Ƶιȥˣô˰
 ܸǲ׿ȻҪλ׿Ȼӣʲôʱǵ
 ׿ȻȻ޴˵㣬ǲɵӣôȻҲˣɫһʱʮ־ʣټһƬѪ˿ڣԵⱲǱĳԼǴ˿ˡŵ˿ӣֻǲٽˡ
 ׿ȻͼһµģǣҵԼͬ˸һģһǧʯķǡҵԩͷ
 ׿ȻҲίòãȻƽʱԵЩЩƳȴûУΪȲаԵֲǿŮޣŮ޺ãǮŮްưͣԸģʹǻֵĲ̫Ը⣬ﶼ˰Ҳ͵ֻ֡
 ˵ƵѲŲˣܸû˵ʲôͲˣƵô߽˪һˣôƽ޹׿ȻĶֹϵңƵѶ˰ĸԸôΣ׿ȻôƵѵèŪһˣ
 ܸҲǲŵģǶôŻƷԼ۾˾ĸԸ
 벻ǣȻƵѹȻˣ׿Ȼӣҩɣܸ׿ѾٶˣҲ˽
 ׿ȻίˣȴҲֻܲ鲻Ըóеҩƿݸܸ
 ǲУܸüĸԸҩҩԼ֤ˣܸһתȥλ
 质һѾöˣոֻûʲô󰭣Ҳ˦˦צվվ˻ϣܸҩƿڻǼ£ܿ죬Ҳתѡ

29
ܸѣ, ãȻǰ, ֿԱߵ, ѣǡڣĴ¡
 ܸոյ齲, ѯʻ׿Ȼôص𣿡
 ׿Ȼ۰Ͱ͵Ż˵ʵǰӡһʧģ
 ܸͷ׿Ȼһ, е׿Եܵܵĳ谮ΪʲôˣΪСӣ۰Ͱ͵ĿģĺС̹, ټ׿Դ, Եܵܵʮ˾ôܲСһëӵ, ޴ɼʹʮ˾£׿Ҳֻܵܵһŵ˰ɣ
 ҡе, ûڵ״, Բ˵¿Լֻǰڳһոת, ҲӦġ
 㰴ס, һЩ
 Ƭ̣ڵ, ޷˵ѵģе˾ڳӰɴҲϣǣȴԴһǶȰƹȥ
 ĵͷˣҲûдҪܸѣ̫ˣȾң ұвˡᣬ˵˰ܸұ˶Ҫ취ȻҪܸѣǵޣһҪȾҰ
 һϢ̫󣬴һʱ䶼Ӧ
 ܸȴˣϾ˭úܣܸץסĸ첲һ˵ģ̴ŸУ㲻µġ
 ʵĵͷ򻱵ĶԹˣص򻱵ĺԼֻΪ֪ͨڣһԼΪȻֽôƳ򻱣ôвġ֤ǿ¡
 ܸѣ֪ҵģҪȥҶûȥ̰ͼ̰ͼҪˣǶãΪ˻ӰɴԼȻ֪ұвҲӦþܾⷨģֻǣûôֻ࣬һͨͨŮ޶ѣ֪֪ӵĬϸһˣҴСǵʲô۵ҶʳҲװʾˣͷһδŮװԼҲѽ֪Ůദôأ
 ί̧סӵĿʵû취᲻üֻӵˡ
 ҡҪǣҪ̰ͼˣҲԿ䣬ɫҺƳǸôʿȥȥŽһԲ֩׿ȻӣҲ֪֩벢ԣֻ̫˶԰ɣ̰ͼܣɵŮˣһȥ𣿣һ˿ʮƴȫġ
 ĻҲһŵʢأ̧ۣڳ°ַ飬˵ۣ׿Ȼ
 벻Ȼ˴¸ǿŮޣ׿ȻǱĻ򶯣ͬŻ̾˿ˣԭˡǸôõĹﶼۣ׿Ȼŭȭš
 šҮһ㶣ȵĿ׿Ȼˣôƺеأ˵ôʵǽƱ磬ӿܲܺסܸԭΪҲ㳹׵ĵλ׿ȻӣŸ㲻أǡţһ̫ˣ̫
 ׿Ȼƺȫ֮ǰĶԹ质ȴûǸո׿ȻֵģˣвƵվëëصܸˣ̵ոջè㣬ǻܸЩĽһֻƽʱÿؼʱܴܵĳֱŮ޵ԸǺܲġֻǡ
 㱣ң㲻ǽȫ𣡡ȵĵ
 质˸۲ܸɻ˽µʱһ»ô£ΪʲôֻèͻȻ֮ͻָˣѵķʲôܾ챦˲ɣǴıأԼ֪أ
 è
 ʮô˰òѹեԼǱ㻹ðɣŵץס质תż顣
 ֱˣ质һҧһڻֱȴûʲôֻûʶķѣǻָ˰ǣܿϷ𣿲质û׼ıܸʲôΪǸԪӤޣ˿Ҳ࿴ó壬Կġ
 ܸȻˣһ𣿡
 ȻȻӦĿ죬ɱ质ȴЩԥ֪质壬ϵĽͻȻָˣҲ֪质ʲôһʲôܱ֪ģʲôʲôġ
 质˦βỬֱʾµģһССڵ޶ѣҲϵ
 ðɣȻʮԼ£Ҳûɶµģ质˹ȥܸ˹ܸϸĵļһ飬ȴûз˿⣬质ϵľƺǶϵģƺЩճճЩֱ治壬ʱǲϴˣҲֻֻ޵Ľ̫ϸСԱˣֻֻѪͳ⣬ſ
 ܸЩΣϾһμ֮ûз质ϵκ֮Ǹո֣Ҳڵ޲ɣܸԾû㹻֪ʶϵϵޣҲ֪ǻģԣҲûоûʲôܣãʹУҲ质ϵġ
 ֻܸý质Ű˿质ʱǹˡ
 ˿质ôֻǹеŻƵѣھô𣿻УΪʲôͻȻͻȻӣ˵ţԽԽͣЩߡ
 ҰͦõģоѾȫûˣӣҡԥţԤУٲܿܽĺܳܳһʱ޷ˡ
 ܸѾЦĸͷһۣ㿴㣬ѹ˵Ҵһ£Ǽ治˼Ůֱ治Ƶһֱǹﰡ֮ǰװΪ߷ŲòΪģˣƵѣĻεѾʱЧ˰
 ҡǺǡ͵͵׿ȻԽͷˡ
 质ˣʱתע˫צڻǰݺݵĲ˲ȣŮģô鷳
 еСèצظϣȳһһСӣְסεĽ质סСצҲȡ
 Ǹ׿ȻĿƮҸӣ磬ȥ
 ܸ׿Ȼģ뵽׿Уټλ׿ҶӿҲĲ׼֮ͽҲ̫飬ȻţﵽƳǣ׿ҲǵͷߣҪץ򻱣Ҫİ
 лҪ˵лǳӹȵ9ƿӪҺôô~~

30֮

 ܸΪ˴еֶԷ, ǵ, ҲǸĸ׻øһͬԭ, ܸͬ, Ҳû˵ʲôϾ򻱻ڰ͵أں, ͵ˣ򻱵Ϣһεı¶˳ȥоһǲĻ, ô, ´лһĺܲҵġ
 ׿Ȼһͬ˳, ׿Ȼϵ˰ܸҲˣ׿ȻҲ˰Ϣ׿, ׿֪ͨķƳ, ˾ȻĶӶ֣ߺ֮£Ƴȫǽϣȫͨ򻱡
 ĬĬĲһ, 򻱺ͨ, Ƿ˻εƳǼʱȫûϳ, ңѾǽڵΪˣô
 ֪Ϣ֮Ƴڸ׽˵˶治ѣֻ
 ҼʱȷʵǽˣҲͬȼҲһ㷴֮Ķ˿ơᶨĵңĸҴҿ϶ǽ𵤡
 ðɣȻᶨôΪҲֻǿˣҲ֪СӵʲôԵ֮졣ڵ˿¸Ȥ
 ſڣһλŽۣ˵˽ʲôԵǶħ㱾аħ
 ׿񣬻֪˵ݣҲæһ
 ǻ׿ƵĿڻϡ
 СӡԪӤѹѵĵ
 ׿Ŀһ˿ȤζЦһȤƺֹһʲô̫ˣ˭Ҳû壬һֱ֪ŮԻֻ򵤶͵ģԪӤʿ˴˿һŵĺʱע׿Ƶ̬Ϳ׿Ƶͣƺ߶ţȻǸеġ
 ˣо׿Ȼ֪ˣоϾҪɨسˣ뵽ڴ˿̻ڳﱻͨ򻱣ϵ亹ˡ
 ׿ȻС£ҲóֻǷʵĵҩŻˣҲϻʵɢ󣬵û˵ʲôȻ۰ӣɲһζ簮С£ǲӳͷģܹöӳѵѵСɢ޻ҶôɣҲƭ£ʹģ׿ƲŲЩСء
 ĵĻǸ򻱵ģ˵ģ򻱴˿̱ȻħˣǰĲ²⣬׿תڵ˵һɣ򻱲򻱣ǱѪħˡ
 һԳþ
 ˶ֵ׿ƣڳΪߣǻһ㣬ֻ׿Ƽ֮ǰ质ħϳԱħѪħҲŲˣ֮ǰ׳ǣȾʮ˵ѪŲ֮𣬿սǾֻķˣһɣͨǬԪؾСؾȻڵʱĵϣˡ
 ⡭̫˼飬ڳ˶̫ţ˵ǲԸţϾԸһͨĽʿͶԸһħ棬ȫͬĸ
 ˣ꣬ҲλСʲôŮ޹ϵãΪͻȻؾɱ֣ӳΪǣΪζҶĴ
 ʳɴУʲôƷڵǰһʵ
 ҲûʲôģֻҶλڵŮʶͬΣһͬ¹һľҶʱʯ㣬ֻøŮ޷ֵľ֮һһ룬ԼĲְˣû´ᣬ质Աλ꣬еҪľԼ꣬Ϊǵ⣬ߣ׿ЦҿţٵľڶڻָԭΪ³ΪԪӤ棬ʲô
 ǲΪǣֻƻָˣΪ˶ѡ
 ˻࿴˿ƺܿ˴е𾪣ȴ˼ܾãĪһ˿ϤҲؾԼʮİʮ塣Ҳǵһ֪ǬԪؾȻСؾŵģȫһǬԪؾɰѿأֻǵܹȥҽǲ׼ģΪȻ䱦ڶ൫ҲΣأȥǣ˭õһ£ûռ̵СؾȻǬԪؾʹؾĹϵҲֻܳ룬ؾͱɿסˣڵڻҰأû˹ܣ롣
 мְգ˹ѯʡ
 ࣬.ŷֶѣҼһ棬ȷʮֻ֣ǣ֪ܼܲõ׿Ŀ͸⡣
 ԪӤʿǱѪħˣҲֻǸʿѣôӳƿأڵ˷һ䡣
 Ѫħҵļˣܼţ˵Ҳ´ˣֻǸͨСħͷѡ׿ЦЦܴƳǣƤӵܵģֻѪħ
 ĲɵţҲٲ廰֮ҲֻΪ˸ϸһ򻱵ĶԹһ˼ǻȥ质Ҫ˵λѪħʲôϵɫҲǺܺÿҲû˻ֻΪڵıѪħϾһڵʿѻų֮ǰģŪģ񣬽СʿȾʮʿѪħ棬ǻ˿ҲŵɫײɣҲ֡
 Ҳˣ˺ķ˻ȥҲòˣ׼ؿͷͰ质羵ץʣߵ·Ϳϰű׿ȻܸѾ˿ˣʱˣԵҲûʲô󰭣Լõ̵ҩӦָܻټ׿ȻԼ£ҩҲã̫ҲãҲкܶĵط֮֮ҲͦģԣɴˣҲ·µˣһһЦˡ
 Ŷˣһ׿ȻڻϵĻӰɴæѶժݸ׿Ȼǰɣ㣬ˡ׿Ȼ壬Ů˿ԣоף˿ǾҪõģϲˣϲ˵Ůϲ
 ׿Ȼһ㶣æ֣ͳȥǲûġ
 ҽʱɲ֪ʲô˼ҲҵĲǣ˹صĶôأӵʱˣûסϵ΢Ц
 ׿ȻŻЦݣþòûʲôӦΪְֻӲϽӣֱӰѶ׿Ȼϣת뿪ˡ
 ׿Ȼ㶵ĻŻıӰǡһ̰ĽǮƣ󷽵Ĺﰡ
 ˡ
 סĿͷȥ羵质û뵽˵ȥģȻôͻˣûһͲ˵ĵ̣͸ҽ羵Ҳ˷֡ԣ质˿ĵצƯ羵ڵȪϿգһȪϿյܿ죬质۾
 ڡصˡ
 㵽ڸﰡҵ羵û˰۵ӿ质ڵץͷȻһֱûз֣羵
 ҵ羵质ĬĬš
 лҪ˵С糡֮ҵɵ
 ׿ȻְҪȢԣǸʴ覹ɫŮˣ
 ׿ƣ
 ׿ƣӻǵô򡣡

31

 质Ӱ, ߹ȥץס, ֲֻ质ǰצ, , ȷʵĺ˶԰ɣõŶԣ˵еҩ˵ôһֱĵҩ, һֱûлɹ㰡
 겻ѣôܲɣֵ̫û˺ôʮֲè, 尡
 ͵ҩ, ֱ̫˺ô
 质Ĭǽ, ˵羵˻ʹ, ҲܰΡ
 вϣŭ
 质˵ͷ, ϣϾץУΪߣΣСɢҪ˺, ô质۾
 
 ô򵥾ͳһûгɾ͸, 质ڵϣ°, 质á
 ָûУʵ
 质£ͷҡҡͷ
 ĸһ૵ֳĬ
 򻱣ôˣ质Դ
 ˼Ƭ̣ǵ֪йϵǶǴǬԪؾؾǰɣ
 ҮСɢ֪ˣ质ȣǵͷ
 㣡ָ̧质ԴȻôãðɣ质ȷʵҲûбҪ̧αĨĨᣬΪǺˣûҵԼˡ
 û㵱ԼðΣ׿Ȼ¾㰡质ķƺҪ粵
 ֣质κĵܻ𣿡
 ܣ质ͷ
 ãһָ羵ĶԼãǣԺҪ򻱣ɱ˯ġ
 ģ质ͷɫСɢ޹ȻûΣҲӦøСɢһ㣬رСɢ޶ĺá򻱣ʹǻ˵ΪָˣҲҪɱ򻱵ġ
 ˹ȻǶ֣ʮڣֻҪʮ֮ǰָӦþû˰ɣܸ˵׿Ȼ¾ҰڣΪʲôزˣڴʵ羵ôӦûָ˲˰ɣ
 ڡ
 ѽ˵𾪵Ĵӵ
 šڿ˵
 뵽ԣʵǣҲָܻ𣿣󲿷ڵʱܳά˰ɣ
 质ʱû֪Լ˭Ͼ质Ǹˣ塣
 质Ҳڣʧ̾˿˵Ĺصģûʲôġˣʲô֣ܽʮоҲ̫ء
 ʮ质ֲܱСɢ֪
 ˣ͵Цϲء츳
 ǣֻǲСɢ֪ˣڵ磬ǲ±Сɢ֪ݣ˽֪质ԪӤʿʱй¶ݣպСɢȥ˵磬ʹСɢ޵ʱȥĿģ߲µʲôҪԶҲˣ˿УһС
 ֪质׼αľ֮˵ıϥڵϣյĻȥ˵˵£һֱ˵ֻܵͷҡͷǻûĹء뵽ʲô±ϥ֣质ϣҸ㰴Ħ˳졣
 质ĶƤһѣѾߣϰˣͦģҲû˸ڵſڻУǾβèһ壬峤
 ᣡߣè֣΢΢
 质۾ĸĸڱʱȥ磬ҲνĵõʱȻףΪǵĶӣû˸ҷԣ˻峤λãЩβèһΪߣ˽įʱ裬Ϊ峤ӦǱΪߣΪȺĴڣǣȴֻһССԪӤ
 θۣҲֻһССԪӤ
 βèһǯƣΪ峤Ҳֻʱ׳ƳѰҽ׵ĻᣬҲˣ½磬Ѱҽ׻Ŀܡ
 ǣҵ𣿡ǰһ̲סѯʡ
 ҵˣΪָܳ񡣡质߰ͷ­
 ̲סһߣèֶͣǸǰңȱ𣿻СɣĦ֡
 质һۻŻôãתȦ֪ʲô˵ʲôӣֱ˵Ҫæвˣ质ĵȹԻᱨΪָˣص硣
 գ̫ллˣģУӽԺСɣĦ£Ϊϲѡ
 质˵ˣϣСɢڵ֪ʲô֮󣬻ܸ˵˵ĻʹǶ鵭ĮСɢޣҲ壬ֻδܽ飬质ͻȻеţţСɢ޷飬ôͰСɢޱɰͺˣܲԾӣ
 质뵽ĳˣëë̫񣬸ķɫԻҲûз֡
 ײ羵̫ã±˷֣ڸ质һֻ֮ص棬ҵϣİڷһУ߹ȥˣȴڷŵĻӰɴǣͻˣͷۣ򻱻棬Ҳ뿪ֻôװɵ
 УŲҲ۵ĵطװԼûд򿪹װɵ
 质֪׿Ѿ˳ΪѵԪӤͲ羵ˣ±׿Ʒֲף¸ˣҲס羵ָ
 ʱһζ£ƳҲ˰£ˣƾŲ飬ȴû򻱵˿Ϣͺ˸Ͳһ˵Լй򻱵ĶǼ֮ȴûзжĺۼҲˣɵĿ⽥תƵ˻ϡ
 ûùⶾֻǿб⣬Ҳ򻱸ڲƭҵİ˵˶˵ʲôģҸгҵȻᵱ氡ô֪ϾȻûж˵ûжҪҪټһ£Ѫħ氡Ҫǲ鲻ⲻˣһģһ߱Լ޹һ߿ʮֵ磬ƺǵԼС
 ЩٶʵԼɣϾݼǺܺõġ
 ܸƵѰƳǣֻˮҲģ㿴ڣû𣿡
 ܵʱҲûи߹򻱰֪
 Ѫħʲôˣ۲϶ã˵һͬȥԣԼ࿴۾ͷˣõ𣿡ڵ˵ġ
 Щ˻̺⣬ǻѪħģֻǣһĻɰˣͺãԷ
 ǻûȻһ˾ӿס͵رѹڵأ˶µģôˣѵΪûҵ򻱾Ҫ𣡻Ŀܸ㣬ɫ󣬡ԩģ򻱣Ҳܾ˵˵˰
 ȷʵû˵ѣҲȷʵƳǣǣ㵽׸ǲһģǾͲһˡһŹӣ΢ЦųŻ˹
 ׿ʦ֣ô£ܸȵѯʡ

32

ܸʦá׿Ȼ, ȴ׿ȻƷر׿΢ЦŸܸк, ʦ, λƳǿɻã
 ʦ, ϶ԩģôܸһģᶨվڻһߡ
 £ȴûѿֻ̾, ɵڰæڵҰҪ˾;ȣôһ䲻Ǹ׿ץ𣿽ǲǣʦ˵ҲеƵѲ򻱵İװɣܲܺˣܲеˣ
 ĬĬĵͷ˸, Ҳ֪, Ϊʲô׿ͻȻ֣ʲôʱĳġ
 ׿Ц, ʦܣ˵ԩ, ô, Ƶѽһ£˭ҵܵܵķ䣬ƭľģ
 ɴۣŵİһ, ʲôʱȥ׿Ȼ, 㻹ĺôôᡭ
 ׿ûи̫ʱ䣬ּҹƵѹҵܵܣƭľ, ȴְڵأҸϻɣžˣ֪һУϧҹƵ̫ܵ죬Ҿû׷ϣƵѵǵ󣬾Ȼһ
 ԣ̾һ񣬡ǰ׿ӣңôܻðҵòҪе鶼ݸҰǻε飬ôͷϣ
 Ȼ룬ҲǻƵѸһԭɣԳЩ֤ݲܸ㶨׿΢Цŵ
 ʱһҭɵƣɵƣ
 ҵҪʻƵˣΪûж
 ô֪ȥ򻱰ҲʱûдҩҲʱŷ׿ȻϲңõļֵŻвΪãпܰ
 ҵãһֿܸ󡣡׿һѾ͸һе̬򻱴һʼһģʲô¶ʱƭǵģһʼ򻱵ˣΪãŻʽӽҵܵܣҲΪʲôûжԭ򣬶ԼˣûбҪ¶
 ɵƣɵƣˡ
 ǿס໰ģŬƽȵĵ׿ӣЩĲ£⣡ЩţһҪ˵˹ң
 Ҳݣ׿ȡһɴǻӰɴƵѺú룬Ӱɴˣ
 ûһֱҵϣɲҪ׿ȻĶ
 ƵǳⶫˣǾͺãҹ׷ʱеģƵ֮ԻҪһֻǿûεҲΪһػӰɴⶫΪ㶨֤ɣ
 ɵƣɵƣƳûɵ
 ׿Ǿãҽ֮죬ΪһػӰɴΪʲôվȥҶ߼أ
 Ȼأ
 Ǹ׿ӣûôһֿԣȫˣȷʵʱҪңԲŽ֮ĳԹвңΪ˶ȥ͵׿ȻӵĴȻ죬Ҳ֪ұ¶ϢԴĻҪɵңպã׿Ȼϲңԣ㻯ҵģҹȥ׿Ȼľ͵ϵĻӰɴΪľңѩޣ
 ԣ̵ͷ԰԰׿ʦ֣϶ǻƵ˵ġ
 ׿΢ЦҡͷʮֵҲ˵ҳɣù˵ɣӰɴǷҪЯΪηϣ͵ˣ
 ûҪ׿Ȼֲ˻ȥҾֻˣŵ˲߾ˡί˺ô
 Ǻã㻹˵ͨ㣬ҹû׷֮ɹǲ㣬ȻȥѰ㣬ǣټֳˣǣظŵСȴ˵ûʻƹҹأҷҲˣѵһˣЩ˻Ϥ֪Щ֮𣿡
 ԰ʦ֣ȥˣͺˡ̵
 һۣ֪ɵÿһѣȻɣȥˣȥ羵ߣè˺ô˵˵ǻţ
 £̵ҹұ°ˣʵҲȷһΣ֮󣬾ͳڳĻ԰Ҳ֪ķʲôһأ
 ƹǽƱ簡Ͳͨĵط̫ˣûжͻȻʧһҹͬʱֳҵܵܵľٱ磬˻Ӱɴȴ˵ԼûãֻǷҵϣЩ飬̫ˡ
 Ǳݵģֻظһ䡣
 ʲô⣬ȵ˵ɣ׿΢ЦƵᣬһжг
 ЦһѹҼҳСңĪɵ۶̳ĻȻеġ
 ׿һ٣ɫһʱ䲻̫ÿǴǲӻģƸˣӻϾǻеŲִ¡
 㣬һġȭŻ
 ˳ǣЦˣлˡ´αﵹæͲˣп
 ѺǰĵΣ̧۰ܸܸĿҲʮֵǣôʱ䣬һ仰Ҳû˵ԼҲİɣûʧϾҲûϣֻĮ߹ߡ
 ԼǸ׿ȻǿҪֻûжҲûǸ˸ѣĬڸɲݶôӳط质ͻȻ羵ˣƮƮ˻ĸɲС
 ͻȻĻ质Щ棬»£ȷУ㿪ʵʲôˣƽʱ²ǵˮ©ô㵽ֵزλ׿ȻСӾôɿΣ质ȴ͸һɸˣɿɣЩ˭Ҳסؼʱ̻УֻĶСɢ޺õġ
 ֮ǰðΣ׿Ȼ¾СɢޣҲȣ޼ȫһ
 ۼе裬Ҳǿģ˳ǣᵽһڸɲݶŵҲûʲôߣèΣʱʱľڳʧ٣ͲԼȥű˶
 ôһ룬͵ôǡôպóڵʱģʲôʱ͵ߵĻӰɴԼǱ˶ãԹ۲ãƳǷƵ˾Ȼڳ𣿣ңߣ͵ű𣡣
 ͻȻڳ¿ƽڻɱԽԽ¡
 质Դѯʡ
 ʱѹ̧ץ质Ͼߣ̾뿪Ƴǣ򻱾ߣҪҸۣǵֻ¡пռ䶼µˣܽռĹɣܳյȥ
 á质һܣȷ׾ܴСɢ뿪ҲʹӦ
 ɿɣܾСɢ޵ֻһԣԺҪúõģҪȥմǲ֪质ۣš

33

质û羵, С羵Լµëë, ǰԭ͵ʱЯġ质Ӽ˵ķ϶˳ȥ, Ȼ, ﻹнƣΪ͵ʿģ质ЧڵʿѾǸ߽ʿ, Ѻ
 质׵ľʹӽһ̵ֻܹܳѺͽʿη
 ˣڣӵͨϢ, ׿, ְڳһȻˣŰܸЦŵʦ㿴, Ҿ˵򻱵İף, ô׾ʹӳ뿪
 ܸб׿һ, Щһֱ߿λʦˣȻֵ֮Ȼ֮׿Ҳ׿ȻĽװ汾, Ǹʦ, ֪򻱵İף͸뵽˻ΪֻһѺ, ȫǰ˿˵Ѿ׽˰ɣ
 ǰܸŻ򻱵İףֻǾãÿ˶ԼܣƺôЩŹ֣ŹȴӦ޹أԼ۾Լжϣһʼе㻳ɻ侲˼֮󣬻ǲ̫ŵġҲ˵ؾʱ򻱲űѪħҲ϶ѪħϤ˵߻͵͵Ÿ£֤˻ԲһֻǶֻ߳С
 ǰ淢һУ˵ģ׿²ϾԻƵѵĻ龢׿Ȼǰ¶ֶʧ˻ӰɴǾԲðżķջҵġ
 Խô룬ܸҲԽ©ܶ࣬صĿ֮ҲԽԣ˵Ķģô˭֮˻򻱣ôǲ˵ˣһֱǱߣǵһһǳӦƳǷܵĵطȻɣ
 ܸԽԽ̲סڵһվʦ֣ʦܰȥ
 ׿ձܸһ䣬ɫεɽͣȴܸô˵Ҳ˲࣬æΪΰ򻱻棬ǳȥΣհǵ׽˵ɣ
 û򻱣аɣܸЦ֮ǰûΪ˵˵˿ĵﻹԹһж׿Ĵ
 ׿ܿ˰ָܸɫһʱ׽
 ȻʦûʲôˣҸʦˣǸҲûʲôϵֻΪǰϤ±ģȻƵѶˣҲûʲô˼͸ˡ
 ׿ֺòɷһʱͷܸʦãôǸΪΣҪţǸʦҪţ
 ܸŭͷôʦҲҪҸϰһͬ𣿡
 ȻǣֻǲףһԴҩжԳŮģĲвŮɢޣʲôֵôģ׿ĸʱ˵֮󣬱ʮֲмˣΪʲôҳԣֱ޽˰ವģɾϻһСȻֺٰõ˸ֺٰõԪӤ֮谮ĵܵܣôĻ׿Ȼʮֲ˳ۡ
 ʲôжܸüͷ
 ׿ʶʲô̵ǲ֪Ҹһ۾ͷˣжӦǳԴʲôҩŵʹ䣬ģѵܸʦ㲻֪׿Цˣֲϱɱһ䣬һΪʦϲôٰչأ
 ˵ܸ۾һɡ
 Һ˵ҶҸ˵ģҸԪӤߣһ۾Ϳˣˣô˿϶Ҹ׻Цҵܵ˵׾ηҪԸϣպ󳤳ԡôʦõûʦҲ׿ת۾Ѿ˵ĸ㣬ָ
 ŲǣƵѱŮˣǰװʱǸƯĹ㲻֪ηֻǿ
 ֻ˵Ůࡣ
 ֤ݣܸɫӲ
 ûУ֪ĶҸ˵ģѵʦûҸ𣿡
 Ȼ׿ġܸ΢΢ۣ֪Ϊʲôһֱûиǽ͹˵˼
 ܸʦ㡭ۿŰܸϣܴõȷĴ𰸡
 ߰ɣԻ˻ܸٴ۵ʱ򣬾Ѿʵ׿ҪԼСһܸѹĵϵһͷҲˣûΣգȴģʺ׿Ȼ͸ãٵˡ
 ʦȥۿѯʡ
 һγΪܸ
 ͷ룬ȥһƵѣ͡
 áܸͷ
 ׿ɫ˲ѿʹˣܸ㻹Ҫȥ׿ŭȴ޷ֻĿ뿪
 质˳⣬νճƺ质ȼĴں壬ѹҲزס򻱣Ƴǵĳţ̾ϢƳǵ̫ˣƾ׿һԪӤʿ޷㵽ģţ׿Ҳɢ޳ֻſƳǳλãûʲôֵóƵĲŸɣԭΪֻǴţڿȷʵˡ˵ĲŸҲֻܹǳأƿȫ֣÷أرһȺڷǽڵʵԪӤʿǲеġ
 质羵Լëëûд黹˼Ҳûзɳ˼š
 ʲôĿĵ𣿡质ѯʻ
 ƲһЦ֮ǰΪԸŸͰܸһڿҲûָˣ֮Ƕй˵ģ˭ҲҲνûڴ㲻ʧҲͦõġ
 质ɣﶼУҲӦҸطһȻúУΪҪģҲҪʱ羵ָ԰ɣҲҪҲΪٲڣʱô˶ץסҪΪˣܰɣ
 质ͷǣŪЩСۣУٸһЩʱ䣬ܻصԪӤڣȻڣص硣
 ͷһεĵطͲؽ羵
 ò质еˡ
 质һͬ뿪ƳǣƳǵٹصأɽɽ㣬鲼ŴССؾȻкܶɣɾ棬质ָ£质һͬȥǬԪؾ㿪˷صɵӣС
 质Ļ˵ǬԪؾֻԼõʱ룬´Լõʱ仹ʮ꣬ԣ˿̶ؾУȫģʿ
 ʱһζ꣬ȴǬԪؾ꣬һգһ򰲾ǬԪؾͻȻƻۣż˶ɽ٣ȴɽٲ̫ͬ
 质һèצڰգСèڳϽԴ飬ŵվԶţʮ˵ʹػԪӤҲҪһ׽٣ֻǱĶɽ׽ٻܶ࣬Σգɼʹ׽٣ԶԶţҲÿֲ
 ׽ٹ质ֻëëˣŹȻû£˹ȥһѽסµ质ϲʮػԪӤǳȥ˭۸ǣ˭۸Ǿ͸
 ʮߡ
 Ү
 质ߡ质Сèأֱòɿ֣ǰëЩڵèν鳤ջûΣ°˪ɡ

34质 
ò, ڻġǧٱ, лǧٱ, , ܵĺһˡ
 Ҫ𣿡质ֱ̧֣סԼǰʹǧɻ־, Ҿ֮ҲӲˡ
 ɴۣװɵʮ质ģ
 Ϊ, 质
 羵, 质УԼһ, Ҳڵذϣ°, ʮûжĵĻ, ôʮȷʵ质ѹһͬؾ, 质ɵʿΪʲôֻè浽ж֪, ֪飬뵱ر质أ
 Կ, Ϊ˼ѣ̤̤ʵʵ޸ɣΪʲôܰ¼Уʮ质ôˣΪʲôҪȵԪӤ֮ŸΪʲôһֱӰСԼҪʲôܸܲʾȣ
 ѵ֮ǰߣèĦ鱻µˣԲҪú÷ʡԼΪһѵСɶŪھõľٶ߳ܣҪú÷ʡôһ룬质ϻͦĹ
 ëԽ࣬ĲԽң
 ʮģӦǲ˺ģҲͰĵ质ѾصԪӤˣôٽһɣĺۣڣڴԲûе츳ʹ˾
 质ûҽ羵įվǬԪؾɽ֮УϦദһͬ羵һһ죬һӣĳϦദ质ĲèദҪˣһֱһֱĸһ֮ķʽ
 ԭӦڴŻص֮ٸԼݣǸʱʹǻ֪زʹħ֮սʹⳡսļ׳ǣȫǼһѣʱҲôˣ޷뿪
 ڲǺʱģ质ףֻǣͲˡ
 ʵеˣôˣڷ质ʵ֮󣬿϶ỳ֮ǰν质ɵĿģٶһ㣬µһ壬Ѿ˼Ļ壬װԪӤʿ϶ǲ⣬ţ׾õ֮ǰǳս˵ҲѲϵ
 ļ磬ǻⳡսУ质Ѵ̡˵ɣȻǲӦôżӦڻص֮˵ġ
 质ܣеԭͱĦǻһԸˡ
 ˼˯һûˣųˣ质ѾѷŵĽƴˣ˲羵ڣ£羵ĽƲûзҲʹ羵ȥˡ
 ۣ㣡һ羵ŵտζǬԪؾû¾ץֻ޿ԣǬԪؾ֮ǰר·ȥһСǣ˴ĵζϣ±չ̫ãûóԵĶԣ˵ζϵҲûꡣ
 ڿԵİҵ𣿡˵Ķһԣ质꣬ȻҲѧ˻տı죬Ҳ֡
 质̧˻һۣĬĬĵõ⴮˵˾лл˹ȥ
 㲻ˣ质Щ
 ʲôе£Ĳ𣿾Ȼҹҷʡڶ֪ʡɶŶʡ˷ʡˣ̰ɫ质ҪҪǲɵĺ׳Ǹ𣡣
 ԲҴˣҲӦӣСɶ㣬ҷİҾԲЩ˵ȥģ㶪ӵģ˺òã֪ڵʱ򲻿ϸݣ϶Ǿ֪ͱȥ󡣡
 Գ质ϵãЦĵǸһûΡ
 质һҭͷʡǣͿ
 ԰Ȼأҹ˼֪质ǻǺѰɣ㲻ΪԼԪӤˣƲС˰ɣЦգգۣ곯Ϧദ质ⷢʵĸı䣬质Ҳ᲻κνģ质Ҫˣʱʦһ质˺ġ
 ͡һҲ质뵽ǻû࿼ǣ˵ǿҲû£粢û̫ĹУϾˣߣһᵭοʹԭԺ׳ǵĸҲʮָӣԭȻ׳ǣⱲܵĿĥ裬Ҳȫں׳ǣʵ̸ϺøС
 ԣ֪质ھʲôҲûЩ鵱£Щ˵ֻǷŻĴڣ质ŸҪȻƽʱԼϿɵǰȴһֻѱèֻ롣
 质þû˵Щţ㲻ƲҰɣƺ˾ͲһˣҪȣ
 ûУ质̵
 ǾͺãǾͺáԵ质Ĳ⣬ͣ质Цĵʵи⣬㡣
 š质
 ֪ôܸһ츳꣬ڻڣ֪ҵģ츳ãԪӤʿӦ֪ĶҶ࣬ʲôĵرġ
 úȵڴԲҸƵҩڲУΪֻҩߡ
 ˵츳գۣʾ
 质£ȵ˵磬Ұ㡣
 ̫ˣ˿Ժһúû죬һҪΪͰ
 质΢΢ͷԺҪھͺá
 ǬԪؾ꣬质ûкúùһĳ֮У质ڻָŴȥ̽ѰؾȻϲ˵质֪ǺĽǸ˱ųġ
 ȥ̽ؾɣ质Աˣ
 ̫ˣ˵أദЩ꣬ʮ̫ˣŶԣ质𣬺ٺٺ١дŵĸоðͷһθܵҸǰСʱʦҲ˵ĻǣʦΪܵͣǸʱҲֻڣȺöߣû취гŵ质ĻǲǿǬԪؾˣ
 ѰǿֵģرиţΣգж˵ǰ͸ɣر̤ʵǰСĶһΣգڣΣΣյĵطб羵Ŀռ䷨䱦˭᲻ϲּ񱦱ĿأԼӵжٶûϵ
 质һӣ˳ϵŢǸɸɾˣȫǸողɱһֻ޾Сܹȥժ˾ػֲŽ˿ռ˵Ļ质̧־˴Ĵָ
 ĴУģ

35ϲ 

 ǬԪؾѹ˽, Ĵ뿪, 质Ҳ˴, гûб, ֮ǰءʱþȫϣվ, 质Ǹ覴ñرˣһ㣬ʵͦ, , ڻص֮ǰһȥűġ
 һļ, һͬ뿪ǬԪؾֻ质صط˻ε, ıԼò뿪
 Ƴһķ, ·ǰû𣬻װλرĴߣñֵŮ, 质ڻ, ȻıòȣȴעĿ, һվ˻Ҳ·ҹӣ׿Сˣֻǰ̽·һ
 е㵭ĲģҲûа취Ʋʵ
 质ͻȻ߽һҵ̣ȥЩɶȥ质ֽĶ
 īֽ⡣
 ֵõıī
 质Լˡ
 Լڱ߻质Ļ񣬻˺ܶ࣬׬ĵһͰ𡭡
 ٺ١εͷʱԭߵĸоڻЩ壬Ҳ֪质ʱ飬ʱΪ񻹰质вèˣ质ӦòǵС˰ɣ͵͵Ĵһۣȴ质飬ɫʱǵģʮֵĮ
 ǻ֪质ʵǸͦèģ壬õġ
 ȿȣǣǺΪɶҪ׬Ǯֻһڣû׬ʯ㻭ҲˣҲҪһڣ质һԪӤ˵ȥɣʲôʯǷӵ˵ˣǬԪؾԲ˲ޣ˲ϣһ˲䷢˺ô
 һ质Щ죬羵סĵطûйԼĻ񣬷ǻһеҪֲȥãҲĻ
 ˣæҸ㻭ҵסĵطˣ̡ѵҪʲô飬ȻæӦʣʱһֱ质չˣҲررһЩġ
 ȥ޹ɣ质ķֽīĵ
 šӦģͻȻЩ˷ܣǬԪؾɱ˰µޣʣµĹͷѻɽ质˵ǲҪϣЩûʲôôԻֻǬԪؾҵֲ׼Щͷȫ
 ȻЩ质ǻȴĺܣЩ޹ֻ¼ֵߣɴ质ɱİܶ඼Ǻպޣʮġ
 ¸ǰˣ
 质һͬȥУΪͣױһۿΪּóôϣ±˿ӣ质ͲͬˣԪӤóôͲþˣҲҪ⡣
 质󣬰ڳԼֻǸū͵̬еȻһְ罻Ǯÿһ¾Ͱڳ̬质ͬ⣬质ֻҪĮĵͷںųӾͺáȻû˸ҵͿһۣе˶ˣĸ质˲裬˵˼䷢质˵뿪
 еĴţԭα¶˵߬װʯĴ޷ݵĵط质΢ЦŸں棬ܻȴɽĸŻ
 һԺǮˣʹĻŻˣ޵ĵط̨ͤ¥󣬸еĶҪУ质ȥԼµıԺú֮质˻ģ˭󣿣质ںڱԺͤǰžƺʯϻһɽķλȻ质ɫɵģǻȴǾ质ЦüĿᣬ֮ǰôĮ䣬ȻַǵʿС
 Щסˣڱ߻濴质ΪѾ˼Ժȴֻǵθ߽ɣϸ۲质˲ͬĸܡ
 ӣݣ૳
 ʲô质һ㶡
 ûʲôûʲôæҡͷͷȥҸ质ӡ
 ˻质һ̵ĳţֻ质һڼңϣķҵţֱһƬǰ;һƬҰ
 һǷˣôῴ质Ǹеİ质ֻè֮䲻Ա⻹ⰡңɫԻʲôģоõͶ˰һעϵˣ׷߶˵ľǢ质
 ʱÿҪ֮⣬èʱëëҲͦģů
 Ҳڸʲôǿ质Ҫڵ壡ֻǸ츳ɢްѡ
 ͷɥڽϣһηԼϲʲôˣ׷ĵԷĺۣܣίʧˡ
 ѽʧǣͱ˺ݺݵײһ£˲
 û°ɣ׿ȻǸקĶģ߰ͷϿ·ģһʡ
 ȵ죬ŵʱǴ˵ģǲ׿Ȼϳ˵üˣ׿Ȼ˵ѾÿŮޣͰģԺˣʹûҲ£质̨ˡ
 鷳Ҳһʶģû¡˵Ҫ뿪
 ׿Ȼȴ΢΢üе찡׿Ȼקס˻ĸ첲
 ô˰ԵԲ۾ûȻѣ׿ȻѾժߣһ̣׿Ȼŵϴ͵˦ĸ첲·ʲôһ㡣
 ˣҰþòٺٺ١εЦţתתֲһ䣬ץҵϴûУֱӹϵǲǸ뿪ƳˣһС
 ׿ȻƺûĻָ̧һѾֱ꣡ҵˣ㻹ұƭģŮƭҺÿడ
 Ůˣգۣ֪ǣ
 ˰׿Ȼ˻ߵĺôһɤӣֵ·˶˹
 ô侲㣬һֱǴװģֲǹƭģҲǱݺŲòװŮƭģ˵ˣ㲻Ҳûʲôϸ룬㱻ƭܣҰŮ˸ܣҲˣվҵĽǶһ밡ҲӰ
 ׿Ȼƺ˵ˣ£૵˰ŮҲͦܵġ
 ĵͷǶܺߣҪ.𣬵򻱰ˣץûС
 ûУϢˡԣô򵥣ҵĶԹ
 ΣءȶǮҷ㰡еˣţ
 ֵ׿ȻҭסˣѵõĴһأߣΪʲôҪȶǮȱǮ𣡺ð⳥ңУŮˣƳһȦȻб뺰еģҾԭ㡣
 ɱģ񶾣ۣûôȥ质ѾԶŲ˹Ůװ㿴ʹ𣿡
 ͷֻ质һ£࣬ˬ١
 ˧Ķˣš

36¯

 ˭׿Ȼתͷ
 ڳһſ, εĵ¯
 质Ųһ, һ, վ, ԪӤʿƽ·ˤӣԳΪЦˣá˵ʲôȻ֮ǰ˵, ҪʹӣҲýһΪʲôԪӤڵʿҲܽ͵Ĵڸ, , ֮ǰ˵ȷʵʹӣ¯ɣ
 ¯质Ť, Щ΢죬ѹ, Ҳû˭ں, ̫ˣ϶ǶȤζҪˡ
 ôأԼˣֻԼ
 质ڳһӲ, ߵߡ
 ׿Ȼˬָ质, ĸĸ⣿ӵ˶֪ӵĵ˭֪˭𣿣
 Ѿڳίֿ׿质ߣĸ첲ȥ׷, ռҲǺõİҲΪɶͻȻһҪԳ¯ԭ򣬶ܳһһ㡣
 ͻȻԼΪǲе޳ˣϲһΪûɶ׷ֵĿԾֻųԶ׷µˣôͶ˵տأĬĬĸԼϴԣһи߶˾׷ߣå
 .å.ĵ߶˼֮֮Ժ󣬼质ĸ첲֣ڳһժģ׿Ȼ۾ҪϹˡ
 ֪质ش
 ɶ׿ȻѾ˸ոԼûӾͿȥĻ
 ˵֪ƳǳһԪӤڵʿѡ
 ΪԪӤڣڵ质ΪߣûлʿģΪѹƣ磬ǻ᲻ͣģΪǵĴӰ֮ƽ⣬ʿֻڵ
 ҲΪʲô质ᱻƶħԭΪЩ质ˣΪҲǻڣ޷磬ƶħ棬ʵһΪƶħ˵סµ׽٣Ҳ˵ֻҪ质һЩȫԽƶħϻڣٰƶħ潻ȥ
 ׿Ȼѵһ̸պߣҶ˵һԪӤڵʿˣΪӦñߵöɣ
 ׿ȻȻ˵Żʲôģʵֻ֮ǰôΪ³ѣڣʵϲϾ˭ϲһװŮ˵ĴүǣȡǺġ
 Ӳ磬׿ȻҲˣתôܸԪӤʿǸ˰ܲԪӤʿϹΪŮ˰ɣ
 ڳѹת质ǰ̧§质ķ·ûйͷһĿ˰ҪҲ˰ϲˣǲ𣿡̧ͷ质
 质ǿѹϵĺΣ֣صĵͷ
 ׿Ȼ۾ҪϹˣ𣡾ôһ޳֮ˣرĲҪС£ΪͣȻҲ
 质׿Ȼո˵֪Ϣ
 ׿Ȼھϴһʱ̵ķӦ̫һ²质˼׿Ȼ㶵ѯʡ
 вңľȻǰұҿܳ˺ô΢Цŵ
 ۾׿ȻǿסʣϽѪ룬˺ܶľѾָˣصħϳڻòҪԼţȫɽͨ㣬ͷѪܻһǧƷʯ˵ժԴأ
 ˣϴɵģ񣬶ڻҶǱ˵ġ
 һʵͨˣһǧƷʯ˵һƷʯƷʯĶһ׼Ƕţһһǧһǧһǧǡ򻱶Ǻ֮˰תͷ质򻱻ָֻصϳǻӮ
 û⡣֮ǰװСԱֻѣʵʵҲԪӤڶѡ
 ǾͺãǾͺáˣȴҲȥˣϾ˵ԪӤڣʲôģһҪ֤ԼӮҰȫȥ飬ȥ˼ϳ㲻ûᱻȺŹģ²Ҫá
 ƳסЩ˵ɣ
 ˾ͺá
 ԪӤĪǸɵӣ׿ȻŻҲ֪ʲôʺˣȻﱧĴȣҪ֪ȫмԪӤڰĵȼŻͣ׿Ȼʹǿ质ΪҲܸоĵɲ⣬ȸ׸ѹ
 ԣ׿Ȼ͵صŻ֪㱻ѪͨˣܻҪƳǣ
 ԰ͷ
 û·Ϻܶˣ㲻ѾǵĶԻ𣿣
 ֪ͷ
 ϶ȥѪ뱨ŵģ򻱣Ҳ㣬ҲյϢģ
 ŶҸԴ质ȭͷʹԼ飬ֻÿμ׽òˣѾˣȻš
 㣬㵱ȻǴ㰡Ů˵ļһȸˣôͣ׿Ȼ۾
 ²¡Ц质ĸ첲أǰɣ
 质ŵĳǵΪĬĬĵ˵ͷ
 ׿Ȼ۾ϹΪƳ룬ǵ˵ôƳƽ˾еʲôҲоգһƣֱӣѪħҪҪЩ׽ѪħҲҪҼ˿У
 ôᣬ׿ΪðѪħʱѪħһ׿ֱӽ£ָտɴ
 㣡
 ˵ˣⲻǻûµĹԡ̧Ҫ׿Ȼͷȴ㿪ˡ
 Ҫס£׿ȻһʱҲûа취ִ򲻹质ԽֱӳƳǣֻʱ׼ؼҸ߸ףϡ
 ׿Ȼ뿪ˣ质ʲô㣿
 ѹǲֱ򻱣ϾѪϳһȺŹǺܳԿģǾԼʱͬкܶ׽򻱵ʿţݴ͵ľˣȺŹҲˡ
 质˵ȺŹԼһ˾ͿԣӦǵŲԸյİɣ质Ҳû˵ʲôˡ
 ׿ӦѾ׿Ȼ֪ƳǣƳǵϢҲ˳ȥ׿ƲûʲôӦĬˣȻͷ߶ĵ̱սͰĵסÿ质Ź֣ԳԺȺʲôģ质ѾܱٹȣԸһԵ㶫ġ
 ûеȵ򻱣ȴȵȵ˸㣬㿴࣬ҲûԶ׼ɬУЩɣܸȴɸǰһվڸ󣬿û˿仯΢΢ﴽһЦ
 ¥žƺҪ质ƣϾ⣬ϻ质¯质ҲӦģңҲԸģͿʱĳԵ㶹ʲôġ
 һ̧ͷͿվھ¥ſڴˣеĵƵĶסˡߵѣ׵ѡ
 ƭǺÿడܸЦ
 лҪ˵С糡
 죬~
 质ûкֻңҪô
 ׿ȻڣԶŻز~
 ׿ؼܹܵû뵽٣~
 㣺Ƶѹһˣ֪ڣÿ~
 ܸż٣ڲôСŶ𣡣
 򻱣ʲôʲôңħͷȫݣ
 ߱ЯǷ·˼׵ȹףλ~ǵó±Ŷ~ǵղ׷Ŷ~

37

ԩ, Ѫԩռ˵ƭ, ƭǺÿ, ĬԼǸŮ֮, ƭʲôˣеľƺһѾĿת质ϵˣ㵱¯ã
 ҮС磬ҪӴϴϢòãδ֪ȫò, 
 ͷۣ㲻Ϲ˵
 Ҷ, Ƶ, ģһ, һ㣡ĿĶ质
 质Įĵĸ, 򲻹ҡѾָ˺ôΪô
 ĸ, Լҧһְѻȳ
 ȵȣе£ΪʲôҪȣԸİְ̧质ϣÿ, ܹˡ
 Ƶ, ֪һԹ, ޹㣬㡣ͻȻɿʦȥ˺ܶط㣬ȴûκϢ
 ǵȻһֱؾչذҪҵõҲŹְ
 ꣬ҿ˺ܶ˺£ҽʶܶ飬Ҳǲѵģڱ߻ϴҺ֪ⶫȥ⣬ȴû·ӿߣΪУ㲻òˣΪ棬òıòȥ۹òŮӣֻΪ棬Ϊƭҡ
 ȵȣңˡ
 ܸæ֣ȷ˵ȥ㣬ԲŴ顣ǣȴûڱ߻ǣԭȥϼҺ׳㣬Ҳ֪׳ھһƬأʲôûУǾ͸ͷӬһңȴһϢûˡ
 ͻȻᵽ׳ǣ质ֽˡ
 ȴûвǻ˵ôҪӵİɫˣҵˣʲôҪ˵Ŀ˵ˣ˵˾߰ɣҲͬ·ˡƵƲҵģҲ⣡
 ûУûƲ˼㣬ֻ¶ĵزûа취̵
 úã֪ˣ㻹ʲô𣿲˵꣬Ҫ˵𣿡ִ质ϣʵ
 ҡĬ꣬һʼʦҪͣٵҪˣԼѾܴӻĹиܵ˻κͲѣǼȥˣкܶܶ໰˵ҵˣȴʲô˵ˡ
 Բһֱûаﵽʲôãֻ˵һ䡣
 Щ㶣ǹ˹ǣĵеˣˣ֪ˣˡ𣿡
 һ㣬ѾȷѪħˣҲǵ׳ǵ֣һ㸴𡣡ȭĵ
 ˰ɣҪҲæʲôΪһĵ𣿡ãҲǸΪѣʲôİףСӺˣոջ˵ҪְѻȳɵӣԸ质Ϊ˲裬ԼǱ质²ˣĵȸȣͷûˡ
 ҡΪȷʵǲ̫ߣֻ۷ѡ
 Ҳһ㶣̲סҪ໰Ÿ㣬ǬԪؾ²ܣһУټ质İæҲֻǿڵ۷壬һߵˣһˣһ߻ô仯Ȼеٶȱ죡
 ܸΪʲôҲͶŻЦʦܣ츳ãľЩ߲С
 ֱҪ۵һ޳ûޣǵ¿ˮתץס质·ŵ𰡣Ҳܣ˵Ҫҵģ츳̫ˣҪᴿ
 š质ͷպȥˣҾ͸ĵرƵҩ
 ŻʹܣƵѣ裬ҲҪԭ𣿡
 СƨϹ˵ϣ质պ质֮仹ж꣬质أôһ룬ĲΪ质ϲģ质ǸİˣǾԲôһӾͿΪ֮ǰǵĸ̵氡质ֻһĴֽѣ˵ԲֻΪһ˵ģи߶˾׷ˣ
 ͻȻ˷ֲƣʶԼǸȵ˵ĸоá
 质ΪʲôĻﻹ˷ãȻתһҸȻҵɣǿߣȻ뿪ұ˰伫ֻҪ߰ͷΪܷΪ١
 质£ĬĬţ񣬻ȷʵеôǲ˵ֻҪպĶ㣬û᲻뿪ôͲˣ
 ҲǸ취
 㿴ˣͬڻ֮ǰʶĸ㣬һܾ͸оҪӣڵĸӣֻǳĬţĿⰧˡ
 ܸˣ̲סϣۣƵѣһֱƳǣҪ򻱹Ȼ׳Ǳ𣿡
 ûôֻ࣬ǵľã򻱲ŹԣΪǿϾֻǧǧշģοǸԪӤʿ򻱲˯ᰲ
 ܸȴΪⷽĴ㣬Ͼ׳ǻļ簡϶кܶʶѣҲɣ綼򻱻ֻҲҪ򻱲ݵģοһֱûδûģȻʵ˶¾伫˵ģֻҪʲôֻҪ˴ۡ
 ǻӦûһ飬ܸǲԼĴüεĸܵҪĵ˼ȴǱָ鷳ϣþļǿ˳ԿĻ͵ؾ˻ȥٽ顣
 ֮ǰݵʱеĸܵһ˿ʧʱѺߣȥεʱһۣʱ;һƺвٺ壬Ļţһ̣ӦǶʧˣڴΪʲôͻһ粵û˵ǣִʧ˻ᡣ
 ԣֱڣԸ㣬пޣֻʶ˰ˣѶ㲻ϡ
 ԻδŵȤټϸԻ֪ϲϣܸѣϧƺѾҪˣʧˣ㲻ٸᡣ
 ׳ǣͷ֪׳Ǳ򻱼ˣʵûȥ׳ǵģȻ׳ҲȷʵԭļԭӦҪԭģǣԭļں׳ҲûʲôõĻ䣬ֵǵ˶ûУԭЩνĺ׳ǵġѡʵøС
 ҪģϾôˣټҸ򻱵ĶԹ֮һġ
 质ԣ̽ŵŻһԲ

38 

㱻ȥ, 质ԼסСԺ, Ժ, 质ý, 㰲ĵСԺԭΣſڻûƤԻķʽ, ر׽è֮󣬻һ㾯Ķû, ۾ϰβ
 ׳𣿡质ʵѾܾˡ
 ûаʵҶﶼûкøСʵ, 磬ûиܵκһطĺô, УйС
 , ҵļ, ˭ҶұȻ׷ɱĺǡ质
 ЦˣΪңм, ûСƯ, ע޴ɹ飬质ǲһġ
 ׳ǵ飬򻱵ĴأҪ˱𣿡质˳
 ˭, ͻȻЦ𣿡
 质ëë˲䶼ըæҪѹƽ㿴㣬ųģ鰡ΪʲôңֱҰǲرңԶʣҾ뿪ˣ۾
 质̷ûУֻǡʧȥ㡣质޷ֻͣܳĬ
 չȥ质ͷףè质ˣ质ָҲԸĵһЩߣèϰߣ质ԾĲ£ĵצצ΢Ϊʲôϲèŵԭ򣡳Զ߾ǣɶԷϲģöԷĸ׽
 Ҳ⡣ɫ䵭֪ԼĿģǲ˵ģ϶Ҫʲô¡Цûϵģ׳ҲãطҲգȻҪ϶ԼɣȻ֧㣬Ǿ㣬ֲʥĸɱ˷ŻҲãٳҲãѵһó䵱ͷТӣЩİ˱ָǸҵĹϵҸĹϵô˽һˡֻҹϵõվһ˭ǷǶԴ
 质̧ͷ­ŻûϵϾ塭
 ûи߹㣬质ȹҵڱ߻ǣڱ߻ǴЩǵħӵľҡ΢Цţ˰ǲΪЩİȥָԼľ˵ģ˵ˡ
 质ֻǻӿһ궼ƿһ϶ҡҡ׹ƺҪĳѿôһ˲䣬质ܵڻڵ⾳ľͻˡ
 质ͻȻð׹⣬ӻƯȥ羵صģûô뻯ڡ
 ԣ˿ˣһţҪɽ٣ƳҲãҲãȫñϡðҲ̫ûֵЩ
 质èЦ£Żؿ˽ȥ羵
 羵ظӦʹ质ͻˣҲȻ׽٣
 ƳǽԽţţڵȶ˳ǰƳǣƳǵһʱĪ⣬Ҳ˷籩ģȻûǿȻסΧŻڵСԺɲķأڶԪӤʿԷأĸȻ޷ȫˡ
 ĻôԵ壡
 °СԺ̾质ûд羵¹ػڵ飬Ǻܼ򵥵ģֻһССľͻƣ쵽׷ɶʹ质ͻȻľͻˣܲ˵Щɣ质ôҪ𣿻뵽ôЦ
 ֹ˰£质ڻŶҳ˷质ֻ߱СԺĽżٸİܸ͸䣬ĴˣҲ质
 λأܸ˳Ľᣬ⿪ڣĵͲ质ڡ
 㲻ùܣ˵ˣϲ˴򽻵̫ˡָ
 ŶܸҲʣֻò⡣
 ûоãŪ̫˵㣬򻱸ҵġ̾򻱣ɵ˲Żɣ
 ܸҲ˶٣ֻҪǾܷ֣Ҳ׽ѪħУ¡
 ΪʲôҷҪ׽ԪӤڵħͷҲһӶôɵôλϣǷŭ˰ɣҪΪ׳ǣҲŲЩΪ˰ġ
 ̧ܸ۶ŻһЦȷʵûܸҪǼ
 Ү׳ǵǼʮʿѪǼɣӦ˰ɣħ޵ĶҲ˲òģ̲סʿˮҪҪ质һҲһǺö
 ܸ˻Ҳ͸뿪񲻶Ժת˺üȦջǸ羵˸质£质չˣô౻⣬质ڻãҲĿԿ顣
 Ϣɣ质Ѿһ򿪽ƾյ˻Ĵ֮󣬻洫˳质΢΢һ㶣ܿѪħķǧ
 ǼڣԼҲȷʵˡ
 һֱ羵ҲֱҪ򻱵ǧ滻羵ʱٸ߻羵һֱģҲ̫ôţ质Ҳڱصã羵质ֱӽҵĻ
 ϲ𣿡质Щš
 ΪɶҪϲôĶ⡣
 򻱵ķҲ˵Ǽǧӵ仯ɻñһĻþסˣϲ㡣
 ˲ɴ۾ңϲ˵ӣһ״ŮװҲϲ
 ֱ̧ס质ĴȣУԺʲôҶϵɽ»𺣣һüͷҪҸҾ͸أ˼Ƕ̫ˣ̫жˣһΪҪҲǸԼģû뵽͸Ұء
 ̫жˣʲô갡ܲһ°
 质᲻ƿһʱ侹˵ôжӣе㲻˼˵羵ˡ
 ˣ򻱵ǧʱٸ߻һ°ɣʮֵĲôȵ˵磬ٸŪСĿռ䷨羵޷ģֱⷨӸѪǿжϿϵˣߣĸȥˣֻûʧˡ
 质֮ſĽ֮õĲƣ˵Ϊ׽򻱣质˳˼Ե壬򻱻Щ˵ʲô
 质ŸЩԪӤʿһ֮Ÿ߻򻱻ġ
 Ϊɶ򻱻ΪҪð˷գΪɱȥѪ룬ô֪壬
 质̾˿Ϣ˵Ҫ׽ȥ㡣
 ͵صɴ۾֮ôֵðôץң׽
 质ŻĿ㻹ǵ߹ң򻱿ܲµпռ䷨𣿡
 ͷ
 ռ䷨ܽ룬ǻƵǧҲھãδǾ֮ޣҲͷβҪģ羵
 ɣʲôʲô׽ȫǼٵģǷֹԪӤʿ֮.

39Χ 

 ̧ץס质ĸ첲, һҪ羵в, ǧշĵ, ǵɱ򻱲ܰģ
 , ǻɱ质ͷ
 ҵСҲҪЩԪӤʿҵն㲻Ҳ˰ɣίĵ
 Ȼᣡ质֣صĵ
 
 ʱҹԺƺ򻱿λ, ͤվţ΢ЦעŲ򻱣ЦĲá
 ԶԶ, ҲһЦ, ĻȻѾľս, ҪĶӣվͤϵ, ȴɲɫ, ɫûбһ£ЩԾԾԡ
 һ£޷𣬿, ҹȥ, ǧҪܰ
 ȻҲػˣҵȻ㣬Ҫһ, ҲҪȥġ
 ڸ򻱶սԪӤʿֻΪгԹģûж룬ȴˣ΢΢촽Цˣ˵ô֣ȻվͤϣֲһԭģѾµĿģҲá
 óǧģʹ˻ûаЩɵԪӤʿǰһ˾ܶЩˣ֮ڣû˻Ķ֣ʹǵһԱ质ҲһѾǵյѪħ
 ҲˣֱӴ˵Ҳȷʵû뵽ʲô취԰ѻ͵Щˣֻ浶ʵǹĸһƾʵӲ
 ⣬һưܵéڣͷһԲβģ֣վϣɫľòʱϲʱգڿһVRƵݳżɤӣǿѰֻǻ
 ͬʱվͤϵĻҲźͼѱþԻλԪӤʿ
 򻱻ɹԺ˲ǻ˵ģϾӡˣС£˵һƣȻһλԪӤʿˡֱԣȫ磬ܸԵԪӤʿûУһûУʹ质ҲδشùѾƺ÷֮ǰ质ҲֻǸƽ֣ԱҪģǸʱķڼĹؼʱҲ˵ǳֿȭ质սģ质Ҳֻǿ˸ƽ֡
 ŻϵλԪӤʿܴԣֻҪȷǻͺãǼռ䷨ڻﻹλԪӤʿҪһץ
 򻱶Żֺһ䣬˵˿ɽôĿɽҴһ𣡡򻱰ơ
 תתǿɲУõ˵Ҽ˵ˣ㣬ֽ
 Ϊֹȫ˻򻱼ʹǻǣ̫Ż˴󵨣Ҳòˡ
 ԼĵΪλΪǵԪӤʿɣȥˣˡЦ
 éڣһVR֣ųڵĻͤӣԼժ֣质ر棬ȫǷҰ̸һģһҪҪԿŪļ˳
 质ĬĬҡҡͷ˼ļˣҪʵĶ࣬ļˣ޷˼Իģ򻱾ɣҲֻǾˡ
 ǵȻͦţҶˣͽȫϢ.
 ȫϢǣ质ʻ˼
 ˰֣Ҫ˵ţ΢΢ͷͷéݶϼҵһ̽ĶŪҾͶڼȴ·طˡ
 ׳ǵʿȻʴӱ
 质΢Ц质Ŀ佱޷ͣں׳Ҳˣû˵ѣҲɣĬ
 Ҫôҿոյӣ򻱺ܿܳǸСԺˣҪϹȥ𣿡ʵ
 质ЦЦ
 ҲͲٶʣ质ģֻҪԼغþУܿ죬Ƴڴһ죬һ涼æվ质
 ʱˣңҪܳȥҲҪñ˷λãֻԼǸ˾С
 صĵͷģ̷ûεȻԼת֤İͨķһģһҵġֻҪ򻱣ʹǱʶ̽飬һҲݣ򻱣ôùġ
 质ͷһ̣ͻһֱƳǣﵽƳǣԪӤʿ˵ֻ˲Ϣ֮ѡ
 Ƴڣ򻱻ͷĴ޴ıըҲ˻þ质ĿƯڰУλԪӤʿҲԴӻþѳΧ˹
 ؿڣھһ.һȻԱһԪӤΪķ.Ա˺ģ˿̵ǴѪڿ϶ˣûлҲûлϵλʿֻһʱԱĿܣ
 ⱬըȴûв̫ԶȻΪ˺׳ǵ˶ʲôˣҲű𣬵Ǿ֮;ܲ˺˵ʱҲǻģԣСԺ⣬质ڻҪ£˲ƣһԱֻѱըСԺķΧڣƳǡ
 质ؿҧŰеˡ
 һҲԪӤʿȵͣڰе质ΨŵԪӤʿɫ΢䣬һʱʮ־֡
 ԵԪӤʿĽĴչŵԪӤʿԭ质Ȼû£ĿɹİҺã质ڣֻѪħĶˡ̾Ϣ
 ŵʿ亹ҪˣȴֻܼЦĬϣ˵质壬˶ֶβźò׺һΣǸ质Ѿǲ֮
 ؼʱ˵ֻţΪó质εĿ겢Ϊű𣬶Ϊ򻱶ô˵ħͷһһսͼưħͷһǵר𣬺޲Ǵһ࣬õռ˵壬Ǹˣ
 򻱣ǧ˱á质΢΢һЦ
 ɫһ䣬ǻߵǸԪӤʿ
 质ÿɷԪӤʿɫεĿĳҪɱѪħ֮⣬Ҫǧ质Ȼ뵽˿ʿ۹ʮֵĽ׳ǵ޹أ˶Ϊ򻱵ú׳ǼǧҪĶ
 ŵԪӤʿ࣬˵
 质򻱳˹ȥԪӤʿ·ûпһֻǼϢװ˶ãŵʿҲֻǸվһԣûҪȥæϾ򻱺质ܾˣôǻлᣬ质Ȼɱ򻱣Ǿһᶼûˡ
 һʹ质˹Σ£ûзܸ质սƽɫȻˣǧˣȻ质
 лҪ˵С糡
 򻱣ұ质
 质Ĵ
 л1ףôô~

40ռ

ٶȼײ, Ҫóǧ, ͼ质ڻþ, 质, 򻱽УҪӿΪʲô̶ʱ质ô࣬˵νĴƽ, ֻĴ质ҲѹԼʵڸģ
 ܵԭΣҪ, ǧԼһӰ, Աӿ质ûбǧĻӰ, ڼʶȫϢӰ֮, , ѾܿƺܶӰˡ
 򻱲质ûצ򻱵ؿ˹ȥһ, 亹Ҫ, ӿ
 ǧ质
 㵽˭ŭ质质, ΪʲôҪѹΪ󻹡Աˣ质ûԱԱˣ˭
 ʶкܶ飬һʱ̵Ҳûֻ֪࣬պȥ̽ڱΪҪǱĶţǽУֻ̧ӳȥһģĶȺѰֵԪӤʿǱߡ
 质ᣬȺԪӤʿͻȻǿ򻱣ǧǸѪķͬ羵һǿжϿϵܵشǲôӳȥģֻܿǿ
 质ɽƣΰˣӣ质һȥ
 ǻţ质Ѫħˣⶫ϶Ǽٵİ˷Ӧһģ򻱻ô׷£质ôŲʾ׷ȥ
 ͣĶ׷ȥ
 ⣬򻱱质ӰдǡһưܵСǰĶ̽ͷһۣ˻ȥ亹ҪˣΪɶ򻱻ﰡ质ôû˸Զһ㰡
 质ҲΣ˭֪ôɺϣҲֻװʲôûзϣҪ򻱵ע⣬ܿ죬һҲΧС£򻱺ͻΧм䣬λԪӤ׷ֳΡ
 ڶԪӤΧţǳŲ̫ã˭ɨۣܿ⣬质ֹ̳֣ʱܱ̽ߵˣһʹɱ򻱣ҲҪ㿪СԺλãȥѻ
 ȴûа质ûв㿪ֱֱĺˣֱӽӣûзӣڼƴʹֻҲ򻱵ע⣬ûӦ质ǰס˻ˣͣ˰ȫĵط
 û°ɣ质еŵʵ
 æҡͷûû£ҷӦؿԿ䡣
 һڣҲ̽飬򻱵ɴ۾
 ѽİݣЦŵñط꣬ûи׼ѽҾǧܲҰɣ
 ߣ򻱼һĻʲô׵ģĿռ˿̱ȻѾ质֮ˣ޷质ǵòˣò质Ҳһֱţ˵ǣ
 򻱼ˣǲ֪Ƶûи׼ﰡҾϵǼռ䡭
 δ䣬质͹˹ȥ򻱵ĻˣȴǱĿڶԪӤһ䣬ʲôռ䣿ռ䣿
 򻱱ǿĹһǶѪǿŰѻ˵꣬ƵϵĿռҲܸȤ
 ռ궯ǧȺƵռǶǴеɼҷԣ˵ĿⶼЩ⶯
 ̰ڳϷŮӵ̬ؾֵţǿʲôѪħĻҲţһССʵɢޡ
 ǰķ质Ͳһˣĵ˵质ʹΪһΣסȺ֮˵Ŀⶼת质
 ŵʿȾϲְգϲЩʿΧ质˼Ҳܽ质鷳յ֮ǰ质ûзһ㣬ǵʱ֪质رŵʱˣôŵ质Աʱ򣬰һѣһٽ质Ѫħˡ
 һٽѪħ质Ȼǿռ䷨ΪҪҲȻѾ֪ˣô质ֻҪ磬ӲɵĺϹ
 质ת̰Ŀ⣬Ķ򻱣ϵǧҪĶҪõ
 质̧һӣŽ羵ڣǱȺǲ£ȴ»סʵ羵ĴڣҲҪȱ֤İȫ
 ˼ͻȻʧɫʱ⻹ʲô׵ģϳ˿ռ䷨ʲôһ˵ģ򻱹Ȼûпԣ质ޱˣֱֱĳ򻱳˹ȥ
 ̺ǻϣڲѵΪɱңǾǧͿռ䷨𣿣质ٶȣǾ׷ϵģ
 ⻰ԾԾԣҪվһΧ质ѵѪħߣֻһϣѪħ̾ͻԶ˰ɣ
 ǲӵǣҲ̵ģԥվٵȵȣܾ˾͸ˡ
 质ٶȸ죬򻱰޲ѣ֧ȴܣҪѪߣʱҲ˲ʲôˣһ⵲סȥ·֪Ҫʲôһ㡣
 򻱵ɴ۾ֵ质ԪӤڴԲֱ˿̣Ŀ͸质Ϊѹ质Զܱһǵȼѹƣ
 ΪٽһҪƽ⣬ᱻƵˣ质˭
 质Ȼͣþȫ򻱴ȥ򻱴δоԼ֮һ˲䣬亹ӿ˳ʪƴؿڣγҪס质Ľ
 һ̣
 ڣΧ۵ԪӤʿ֣峯质˹ȥ򻱾ԼѾܵ质Ľ෢ʺȵͷѪӿ˳˳һ̣˾ˡ
 ؿ̱ڵϣ̵ԼѨλסѪٵȡҩãܲˣҪϢһ¡
 质̧ΧһƮƮһȴ·𲻿Խ֣סڶԪӤʿ
 质ֶһһɫǧ质ģ质̹ȥѾ˶˲ˣ质סǧʱѪһӣƼأΪýΡ
 质û׷ȥĻΧһȦˣһԲеƤ鶯ѾˣǸոҲܹ质ĽжжԼѾûģǿԣҲѧ质ΪͲóﰡһΪʿľ뷽跨ȥ˵磬ڵס
 ɻٸڵɽȫˣΪʲôûȥ뷽跨ɹڵ٣ֻȥʲôΪԺ㣬Ÿʲô۸
 лҪ˵л[ӪҺ]Сʹʮ 5ƿôô~ллСʹ~
 ~ˣʱرһӺ̨۵ģһظлλСʹǣл~~о~~

41 

质ھ, Ҫ۸, Ŀлɱ, Ȼ, ǻǣҲŹոҪɱԼˡ
 ˻ǺŵλʿԷȴǸӱҸﰡҸոҲ˰˵, 质г𣬸ǸӰ
 质ﴽһЦܺ, ˾, ձţװɵ
 ʿԶʱ޲ðѸոյԼһƴ, ˵պ质Ѱ, ܻò֤, ᱻ˵ʦ档˵ˣ质ѰֻӲ, , Ҳֹֻһô质ֵزԼԼѰ𣿶Żǳˡ
 ԺôվڵƸߵװɵָ质ʦ, ʦ棿
 Ȼ质һ壬ʦҲţ质ҲǱżģΪߣΪ׳Լƣͻѳ质ѧǿ䣬˾ŵӣǸʱ˭֪尡ģ质壬ͼƣԼֹȥϾǵΪӣʮλԪӤߵģͻȻһˣǵţ
 ֻҪΪİЦˣ
 Լ̣վԼŻɱ质Լε鷳˺İ㣬˭뵽ڵ质úõģΪָˡ
 ʿ࣬ȴ˵
 ⡭˵ŵʿз࣬ںˣ·߲ͨˡ
 质Įˣɱˣͱɱ
 羵ѾҪˣô˰򻱱ûУôԪӤʿ϶򻱻ĺˣһ֪质пռ䷨ˣҪȺŹô죿质Ȼ羵Ȼ质뱣Ҳʯ质ȷʵпռ䷨质ɵӰҰȻĻ
 Ѿûв质Ҳһ˿羵ϣȻҲ˻羵ı꣬ɱЩ֪质պղַҪǱһ붼Ҫ޷ĻҪⲻǸѡ⡣
 质̧һӣһߣһ̣ͽ羵ڣûٶൣһ롣
 û°ɣ͵ؿǰӰ̲ס˶˹ȥýġ
 û¡
 ûȺŹ㰡
 Ǵ򲻹ҡ
 أˣɷųռ䷨ϢҲҪԪӤʿΧ质򻱿϶˰ɣ
 质˶٣ǵͷ
 ûʧֻҪ质羵ڣҪģûû°ɣԺлģһǧɱ򻱵ġ
 质ͷ뵽ԼѾֵģ̯̌ͣ
 ôˣˡδ䣬Ϳ质ӣգգۣ²质ǧģǣôˣ
 ǣ
 ǧ质˰塣
 㲻˵ôϲĵɴ۾
 质룬ǵͷˣѪߵģٶ̫ˣҵʱӣûü׷ͱӵˣ´βˣҲûʲôֵͣˡ
 ȺΧŹԪӤʿ
 ҿ̫żˣ㵣ģ͸Ͻ뿪ûˣɱǣҸû˵ĵط˵ġ
 ˵߽ʿȺŹôоǱ׶԰СȺŹˣһҲʹģ
 ̲סʵǼһ𶼴򲻹㣿
 质룬ȷ£ĵ򲻹һʼ򻱻õʱЩҲһˣҲ򲻹ȫֻǣķհˣҲΪʲôҪѻԭһֱ棬ҪŻֻ򻱶򲻹
 ޻˵ֻĬĬĴָʾԼĳ֮顣ʲôʱҵΪһ߾ͺˡĽ
 ġ质ͷһ㡣
 ˲ָжˣʲôֵֿ鰡оҪһˣ
 质羵ȥһεɽʱչأҪǧĽĨȥǧк׳ʮʿԹ򻱵ı质һ
 ڣ质Լĵȡƶħ棬ƶħ֮ǧ߶̫࣬ԹΪʳڵĻոտǧǧͷ˻İŭһԵĳƶħȥƶħֻǻ΢΢˶ȼյĸһѡ
 ҲڵֻԺŶǧôʿ֮Թܴ󰡣Ҳ֪ܲãԴû质ᴦɾһõǧġ
 ܿ죬质ɾǧҲĨȥ򻱵ʶ򻱴˿ûԶΪϿ˸ǧϵѪǾû˹ˡ
 质߳ңǧ˻ͷѪȥƳԼķ
 ϣлллл̫л质û뵽ôã˵ҾĸˣķʹǶҲõİɣŵ质ûչôص质ҲʲôɣʹǺֵܣôصĶҲЩ
 质Ĭ˵ʲô죬ȴһҲ˵羵羵һҪ¸߻ģûΪ羵ˣ羵ԼıΪ̫ͣ羵ûΪûʶֻнȨȨ
 Ȼ˽ھͺˣҲԼʶˣ质еˣ̫Ҹ߻˵Ļ϶ΪǧΪ˲羵ȻȷʵǰɣǿŻмĿ⣬质һҲ˵
 ˣȻ˽ڣȻȻͻᷢˣʱͲȥ˵ˡ
 ûʲô质Ťͷȥ
 ðɣЦ۽䣬ȴ᲻þܾҲЩ˼İǧԼϣһյôصԷûʲôҪʲô飬е㲻̫Ӧء
 ˣ质ǲǵ֮ǰƳǣ׿ȻҲ͹һӰɴСӴĲȻռұˣҺ֪ŮӽӵĹ֮󣬾ζŮӴӦӸһ֪ʲô𣿡
 ʲô质䶯˶
 ҾţһӰɴңٵĲаɣ
 质Щ졣
 ԼʴӣһҪΣҲԼĸм֮飬ͷתϹ٩ţôһǧҮⱲӻûԼյø͵ôص
 ˵˵ţʶԼζ͵ؾæֵҲ˵׿ȻһҲûаʾʲôҲҪһģҲ˼Ҿǡ֪룬ʴӡ
 ţ֪质ѾȫˣŤͷװԶֲ
 ˣ质ĺף质ͨĶ䣬оԼرҪòһѺֵܡģֻǣûյʲôԣȫ֪ηӦˡ

42ǧ 

εͷ, Ҳֻŵĵ质, лл㡣
 л, ǲǺ𣿡
 šصĵͷ, аģԺʲôʱ质ҪȢСèˣҪվڻֳ, 质ףҾԾԲ˺ϱټʣԼʹҪ
 Ҳʲôʱ, պ质Ըһ, ˣ˺, ҲģԲ质, ƾ˿, 质պȻⲻһǧԵʣ֮ǰ֡
 质ҲԶֲһԲ, оոջ˵ĺ, һĻĻῼΪʲôһģ质Щ⶯ȥѰأ羵
 ˻˵Щ֮, 质Ѿ׷ǧ羵˼ôϲΪǧôмǾ˵羵ģɣ͵͸ˣôһ룬质ĵ˲ˣҲ͸ϲãʮָˡ
 ķһ㣬质㣬ͻȻܸ˰
 质΢ЦŻͷѩڣüĿ续ֱɫϮˣ̲ססؿڣȻǸӹ׵ˣȿ质ԭͣ质ֱ̫͡޳ˣԵոһǧĺ
 ǿתĿ⣬᲻ѣΪһͺˣҲ质ôÿͺˣǸŮ޾ͺˣһﵽ׷һԿ
 质ûʶ飬Ϊ仯Щæ͵ûУֻͻȻ뵽ڿ϶شΪʮӦֻܱչˡ
 գ̫ˣԣҲŸ
 ţһмҪȻʹص磬أʲôҪҪһءҼң
 ûû£һҲûУʱԸصġ̵ͷ
 ǲ𣿲Ҫ˵˵Ͼ繵ͨѣһǵǲԪӤڣܴټˡ
 ãһ֣ƳǺúõģ˵ˣҲûʲôû˵ƳЩҵն黹ûأ
 Ҳá质ϲ
 Ҫʲô飿ҪҰæ˵ţͷȻΪôͣҲﲻʲôæ
 质ĿϿŻôԷƱ̵úǧʱҿҪǧþסŵĵͽ׵ӡ
 㡭
 Ҫţҵˣ೥质Ŀһɫ
 质˽¸£ѪħĵԱԭֻԱܵģȻɵϣȫϣƺǱ˺ˡˣҲ͵ͷǣֻץףҪţţв̣ﲻˡ
 ֻɱס质ǵõʱͽ׵ǻǺܿɰģṧĽʦôɰСӵȻҪ
 ڴ˴չ˰£质һ£Ҳǧ
 ֱ̫ϲǧˣ
 ֮ǰǧʱÿͷŻþǧڼĲлľ󣬶ҶʹľҲʹñǧþˣȾһǧڲлıʹ䣬ԼûдԵģҲñ£»þЩҼĻþͦõģϾǶԸ
 Դл걻质ƶħ֮ǧ㲻پмǿԹֻͷſֲˣΪһƬ˾ڵõǧ֮ĵһ£Ƕ˺üĭż磬ͦõģЩʿһĶϹŰ壬ʹеµģҲȿΪҺ̨֪ΪǸһν˼顭ûͦ˼ġ
 ȻԸŵĵͽ׵ܲܶĭĽɫݣڶδ˵Ľǣ趨һ׶Ƭ͡߸ɣ꣬;õɣͦõġн壬ҲС˵ˬУһܾЩ꣬ǿ޵һѤɫʡ
 ͷ˼ɶֵԷŶƬɫݵĵˣˡǸأ
 ʱ䲻࣬Ҳֻôණûʲô飬ܼӣӿֲƬƬӻʱԶͳͳǧ趨һ飬Ժ󿴵²˵һܺ档
 质Ҳ֪ڸèƶĺģʵҲ볢һֲ˵٣ʩþɣҲҾĻþоöǲ˵˰ɣԿ
 质죬ͷɻĻ质һͬȥţ质ƯڰУԴʿ
 Ҳ֪ʲôżʿɵĶУԶԶĿ˸ܸӰ
 ŵ˰£ڵȵ质̲ס˿Ͼٵȥòİֻ֣¶ȵòͷ׼뿪ˡҲӦò뿪Ͼ质мпռ䷨ǧնʹǵ质ٵȸʮģЩҲᷳ
 ǰһŰе质壡Ǳ֮Уʮ꣡˾ڲսңе֮£ѾΪ֪޳󣬾ȻŻûҪ˵㾹ȻԱ
 ˣתͷ质÷ˣȻԮзôˣô죿ҪҪܣ
 أң¡
 ᲻̫ˣֻǸڡ
 ǧΪأҽסɽĻþ
 ǲз𣿡֪ǧˣ϶׼ƽþķӡ
 质˶٣һ¡
 ǲɣӣԪӤڴԲûסġ
 质룬ͷȻӣǣôʿһȺŹþûãܣǾǴˡ
 质ְڻ󣬻̴߶ǧĻþͬ򻱣˼质ԶɽϵĹ㳡֮ϣŵͽ׵޹ģ˶
 ԾƻþȷʵǸӡ֮ǰƳǵʱ򻱵ĻþǱܵԱƿģӦЩȵԪӤʿģⷨҲԸˣ质ûʲôоҲֻ취
 ȴ£ֻƽֻ򻱵ĻþˣЧˣ˷
 νƻþҲֻòڻþڵȥˣǲþ֮þͱƿˣԽ죬þסԽҲԽֱܷʵþĲͬҲ͸ѡ
 ǣҲǻþһأ߸ֺĹ´¸һ£׽޹꾭ŬܶڴʤǾһ֣Խ죬þԽ̣ʵþӣʵС
 质İǵصϯþɽ͡
 ޹ģô㣡Զ㳡ϣԽˡ
 лԶ޹ĴĵİԸп

43֮

þŹԽ᲻ɴ, ʹΪߵʿ, Ҳֵסþ, һ޹Ч, ֻͷһˣƽⲻ˻þѸȥˡ
 Щʧ, ģĻþֻܿסͼһʿʹõ质Ҳסµʿ, ޹, ԭΪܶסһΪԱȽϸߵʿ, Ȼ˷ˡ
 ŵŴԶ޹ĵĵӣͣ, þһ½˲, ʧ̾˿
 质Цһȵ̧ͷֻ质ǻδȥĻȣ·ոһЦ, ֻĻþ
 ÿɰʮȻµһɰŪþ, ʮЦһΡ
 ·Ѿʿ½Χס质ͻ, 质ͷŻ羵ɣ
 һΡһת뷨
 ߸ֺ汾ĻþѾģȥˣеĵͽ׵Ǵ˿ӦԼĻþ뺣޾ݣɹ緭̣ԼĽɫݣЩΪߵʿ
 ˼һҪ࿴żģܱ̬ᡭ
 质ңСģĻþ
 ãȻ֪ʲô质Ҳǰ˻ûʩһСģżþΧǵʿƬ̺󣬲϶ֵĺΣΪľõʿڷ
 Ƿʲôþ
 ԵңİСˡ
 质ֺˡ
 ȵȰ밡ҡû˼ҾǰĻĻһ¶ѡεͷ˵Ϊʲôܾôź壬ǸоڵϷֵһİ
 ֪质ŤͷȥĬĬĵ
 аɣ֪СĬĬĵͷ
 羵
 áյͷͱ质ս˿ռ
 羵ڣЩģ质˵ҪǴ򲻹ͻܣӦûµġ
 羵⣬˶þеĻþ޷ֻмƿþվԭصϢ质Ϊߣܿʹǰ
 ˺ʦһţǱСŵѾԵڵأվǰŬڳ׺ݵ飬质
 质͵ջؽʶСʼãŵʱ򻹱һڳϺҪΪӣǱˣŵ״ӡʵ֤ȷʵǼãľҲãȻΪԼ߳˻Ļþ
 ÿ质
 ã质ΪʲôҪɱʦǰͲģء
 Ҫɱ
 ǣƭǵģ˵ʿǸɢޣСŮ
 质˶٣Ҫ˵ʲôѾ质质Ƶأ
 质ü뵽ں˼üͷչ质¿ۣܴĶѾſˣܴĵľõĵ˳ȴҲûʲôв质Ҳͽ˳
 ҮզˣͻȻųԼ£˵ΣղҪ𣿲̧ͷһҲףܴһûˣڵ质Чʺø߰
 뿪壡һֱƭ㣡㺰һ䡣
 ֪˵ûָոջþŪ𣿡Σ质ʾ⣬ȻӮˣΪʲôûǼҪȥɻɽٵĻ׵Ἣ󣬻ǿȥģԣһֱ˷ʱ䣬Ӯˣɱ˳ˣ̾ߣʲôأ
 质аϲȴԣֻǵҪһ棬ţϾҲˡ
 ȷʵˣšͷ质üͷһ壬еڣ͵ߵѣҴȥˣһ˵ûټĻᣬʹ˱ߵѱءΪԴǣʮ
 Żǡ塭Ǻ׳ǳʿ֪֪׳ǾǱ
 £׳򻱼ģ⻰˵İɣܸңҵĳˣҪұİɣֹ̧Ļ
 质ҲǡӺ˺׳ǵˡ
 ôһ򻱻ٰϣܸҲ̫߿˰ɣΪߵǶ˵ҳˣҪұҪһޣһĲֻһڵСʿѰ
 ۾ˣǸ˼
 Ÿ̬̾˿֪ʵûж⣬Ҳ͵ߵѣ֮Ӻ˺׳ȣ㣬ҪΣ
 ʲô֮㲻⡣
 ڱ߻ǣڳ֮ʣҡ֮Ҫ𡣸˵׳ǲֱǰ߼ôսζĸλжٸ߽ʿУǲǸҵĳˣ
 ҡԶԡ
 㲻Ϊ壬ĵˣͰһʺӶͷϿ۰ħս𣬶ǧܵĶԹټħ߽ʿΪԴûǶġ
 ս󡭡
 Ҳ̫߿˰ɣնõ֮ǰʱһֱֻһԪӤڶѡ
 ֮Ҫһˣָ质
 质ŵŻ
 ǣһֲʲôˣƾʲô߼Ӳҵϣʲô׳ǣƨ°ұкʱû˵Ҫ׳ǵ˸ۣΪֹˣҪұ𣿣ʲôƨ߼Ҹ㣬һʲôһ仰ֻԶҺõ˺ã质ҺãҾͶãˣĹƨ°
 סˡ
 质겻ѣס质ĸ첲Ҫ뿪
 质ͷŵĵطǱߣСתͷ̽ŵĵʦǰ棬һҪʦͬģ质ͻȻЦˣͷ˵ĲҲӦöЩԱõ˺ãԡ
 ɻԴ
 Źˡ质ţСͽܵϡ
 СﾪȵŴͣƺţ质ҲûнͣŻһ뿪ˣ͵͵˿Ϊ֣质Ϊɱһ˶ãձס
 һߣԽԽú棬̲ס˳ǸСʲôϵ
 ҡ质һˣ͵͵ĻԭײˣЩʱգҲͦȫģϾûʲôɳϻʶɨŮӵңͶЩʱգֱȬ
 
 ôͦİЦ
 质ṻ˹㲻һ
 һ𣿻Զ˶ﲻһܲܽһ㣿ͬǾ质ͬ质һʱգ质뿪ǸСȴû뿪϶õĶ԰ɣƲס
 ԣҿ϶ã质˺֮û뿪ң


44 

质Żһֱһ˼ĺȪԱ, ͣ, ɿ质ĸ첲, , ǵͨ
 š质˵ͷתΪֻ̫ͣ²̶ͨ
 ң
 羵
 ϣվ, 质յҲ֪ʲôʱʼ羵һֱǷ质ϵ, ˺Ҳûоʲô, ԴͻȻ뵽һ㣬һ̾ͱյ˾
 , Ͼ质ϰȫһЩΪ̫, ĬĬ, ڻ᲻ᵣ质ǿ羵֮ǰйĵģ质ȻǧˣҲǿ羵ɣǺܰĵġ
 质պ羵֮, Ծ̶, Ǳȥ羵ڣյ质Ĵ, ·Զ£һ꣬ʱϣѵڡ
 ţõģİɣæظĵȴûţϾǰڿ˰꣬ô׾ΪŶʵԼԴЩĽģЩ质֪飬ֻǾãԻŬԸǿġ
 ʱһζȻ羵ͷĸˣȻͻƲǲϣڣǰôͻƵţʦˣ𺳣һͻˣ֮Ҳûͻƹˡ
 аˣģооǧɣתעİ취ǸǧװþҪǻصǰ磬˵ܵı硣
 ôˣ质Ĵڻ
 ҡ·ʦ׽Ͽѧ̽˵
 质ʶڻ̽飬ŵı壬质Ƭ̣ڵްҪƿЩģ
 质Ż̬ҲԼŵҾͻƲ˰质质~㿴ҷʲôҩ԰ͻƵģ
 质ĬƬ̣ڲܷõҩ
 Ϊɶˣܷҩǻ˵ãԺô
 ľ⣬񲢲Լƾͻڡ
 ҡ𣿻ԼҲãȻ
 ԣԼͻƲУľԲԲ
 ǡҪһֱأ质ôһ˵ҲԼľ⣬ǣĿʦһĿ粻ȥҪһֱأ
 ԵģӦû¾ܽ磬Ϊһֱôֻͣ±һ¾ҪˣС
 ءʱӦο𣡾ȻԲ۾һǺѣԲǣ
 ֮质˵ˣֻĬĬţֻΪϲȥõҩҲͰˣľԼʹһοõҩȫȹһأҪҪһصģһαǿȻͻԼľ
 羵ڣǰ˼붼Ҳ취㱧ǧϹоԼǰŪ˸þŽǧڣȻԼʹþ
 þڣԼ
 ֻ֮꣬ʳˡ
 ʦ·һǰĺ룬Ը⳾У
 һȦ۾ð̹⣬·һ̾Ҫʳ븹ף֣صĵͷԸ⡣
 һȥǰ꣬Ʊã׺ɣУֻʦʦҲֻأʦͽƸӣֱʱ̡
 ͽ޵֮ˣԹΪΣ첻֮ұҲҪǿȡһ٣ܹȻǺãǹȥͽҲ豯ˣʱҲҲ
 󣬹ȻʱҲҲͷʬЦǣȴΪͷӵ񼤵֮£ͻڡ
 ͻζʧȥҪĴڣһˣĿԡ
 һ˳չ质ġ
 ͻˣΪʲôأ
 ۣ质һ̣͵˹ȥ质̧Ļıôˣ
 ûʲôĨᣬվֱ壬ǸûûΣĮ˽Сɢޡ
 质Ŀ˻Ƭ̣̾ϢһԸ˵ҲԸǿʣ絽ˡûþչأƽĽᣬµʱ䡣
 Ǿβèһĵ̣Ҽҡ质ĿЩͣŻ
 èĵ̣ǲζţضèָè죡һڿԳȥ𣿣
 ȻѾ˵ˣиĺҪҪչˡ质ü䣬ŷ֣质װҮ֮ǰһֱһİۣʹǴèˣҲصİۣڣȻһׯë׵ͷڣǶĲ䱦ʯë׵һë
 质ϵë۾ֱҪִһȴ滹èȥߣһʱ˵ҪҪﶨӰ갡è䰴Ħͺãÿߣè׬ʯ
 뷨õģǿסЦ⣬沿񾭡
 质ֵ˻һۣҲû˵ʲôʹŻ뿪羵
 յڵĻ̤èһĵ̣Ϊˣ质ĺѣ质èһû۸ʱ￪Ħʲôġ
 ̤质Ĺסˣȥèһûض˺èҲûΧ϶èצӡϳöڹβͲֲȷʵèûˡ
 ǣΪɶܵΪѹأոպĴ´ܹȥСèƺΪߣ˵ֻڵΪСèʲôģôҲܵȼѹһµİɣΪɶ
 Сߣ质ܹСȵСè˹˻
 
 ԡ质ɫָֻ̧ͣСߵè
 质ÿİ~
 质ΪʲôҾСߵΪһߣҸеѹ૵ĵ
 质ֵ˻һۣΪͱ߰Ҿβèһ壬ͨ岻ͬн𵤵Ϊ仰˵ֻڣèһܰѻſ¡
 ֱһᱼ质˵Ĳһ˵ֻҪҺúŬͻڣܲһ¾ģڿǲڶΪ˰һܣˡŶԣèΪٶǽ𲽣϶ԪӤ
 ˣ׼Ħ˼׵Ժֻרĸ质һֻèĦĺãĲҪ룬ϾһҪƢèָͷ˵͵ˡ
 质Ŷԣ𰡣ɵøǺú˵˵ǧҪҵĴ޿ߵ质
 质˵ͷģ˵ġ
 ~质磬ƯС˭ķ
 质΢ЦŵͷŻèǷŶСŶҵĺѡ
 ˣСèȵ
 ǺǡЦôˣûڻָܻж
 лҪ˵èС糡
 Сè1һƯ~
 СèСߣǣǲǹˣ
 Сè2˵Ǹδ~
 СèСߣǣ质˵ѡ
 Сè3ôƯ϶ܶƯСèҪúԺͿԸŮ~
 СèСߣǲӵģ
 ûС˵һ~~~

45ϲң 

 质ЦĿŻ޹, , ԲҪһס, ضǽ𵤼Ϊè, ûаȫа
 ҪҪ˯ϣ质Щ죬ջ˵˳ȻһߵӺȤ, ҲܿɰǡܿŻ˯ϡ
 ̧ͷͣʰ, 质, һ˯ú˵ˣ质˼, һƲסҪֶô죿һ质˼˵质߳ŭֱ֮Ӱӳèĵ, ʱҪ֮, ǵ簡һճ˵Ϊߵĵط
 质ϵĺΣʹĵ˵ͷ
 质Ķˣͷȥ
 质ɫɲ, ͻȻи󵨵뷨, 质òǡòǸһ˼ɣ
 Ҳɣ͵
 ôˣ质ɻŻͻȻĵ
 վȣЦŵûû£ˣ˹, ٺٺ١
 ܸˣ质ЩãȻһ˯Ǻܸ˵ǰèʱǲ˯һҲ뵽֮󣬲ſѯʵģܾ֮ɶˣʾԸ⣬˵ǰԭ͵ʱһ˯ģûʲôģ⡣
 ӣ׼̽̽质Ķ˼ǡٺٺ١
 ˵ԡٺٺ١
 ¿ϣ񻹡ͦԵġٺٺ١
 £˹ȥ质ߣüײײ质ļ򣬰ڳģǸΪʲôûȢ˰ҿ⹬ҲͦģһסҲûŮˡ
 质ҡҡͷûлش𣬵Ǻȴӵա
 ҲˣϷԼ඼Ҫӿˡ
 Ҳͷȥ૵һΪһҲõأ
 质̻ͷŻĿȾֱˣŻұʹ
 ȷȷˣֻûһ۵ɵèȻô׾ͱˣȻϲԼҮϲģֱԼ޷ˡ
 Ҫô죿ֱȥȫ𣡣ϱûкúÿСӰǺڣûʵҲͰˣۻûãؼʱôӣ
 к˼һ󣬻ǽӲתͷٿ质ݺݵʿˮ壬վҳȥ͸͸ư
 质ĿŻ뿪ɫЩţ𣿣϶Լ˼ˣô롭
 质ոȷʵûô࣬ǣȴͻȻʶʲôڻչ̽ʱ质ͷ˲ԾΪǰǲǵüײļģк̽
 ԻСԸǾһȻİĻ£ͻȻļģϾҲԭֻ֪ͣһֻСèѣ˭ͻȻһֻδèΪʲôȢϱ𣿿϶ģ
 ԣ̽ǲϲڻͻȻԼи֮϶¶ʲôˣ֪ˣ
 ңʲôһΪһҲõأˣ˭质Աš
 ⣬̨ϣèĹյģʹӶûУ质˵ΪһΪͣճСèΪǽڣʵèһĴ˶ԪӤģԪӤԪӤ质质⣬ȷʵǲҪʹӣҲֻͬΪСߣչŮ͡
 һðɣ质ϲǺ£˵ǿ˰Ҹ质˵ǾͿԹһˣڴ֮ǰҪоô׵⣬õ廨ʲôģøһɣ
 ΪһԾǣе׼ҲҪ质ȻΪߣǣȴⷽͦ¶֪ģԣΪḻǰһҪ
 质˳̨ϲȥĻŬƽ̬ɫڸǲסĵĽŻҡ
 ȵĻͷ质ĬĬͷվûʲôҾǳ͸͸ȥ˻ȥˡӣ质ˣвУΪΪͣҲҪúչ˱Сܵģô质ģ
 ߵ质ǰڳһŲõЦ质ļ򣬡û¹˵žҪȥ
 质̻ͷĿ׷ŻıӰ̲סʵˣ˭
 ˣ㰡
 £ŻոԼ质ǰ˵£Ҳѹ质ôţ׷Ҫôأ˵ûУǵ质ģԺҲѱס˵еĻܾòλĳ˵¡
 £Ŷϲ˰аòϣҼãûܶôˡ
 质ǣ˭أʲôʱʶİ
 ԺҸòãһǸرõˡ
 ǣҺô
 ţһĺáʾݶˣ质ǲˣе㵣еڴ
 质һվԭأ㶡
 ˺ˣˣϢˣڰ֣ת޵˴һĴ棬质Ϣ˰˵űǽڣװϢˡ
 质ԭվһҲĬĬ˹ȥ
 ȥй䣬质뿪ȺѾʮˣ˺ôһҪæòɿԻ㱧СȥˣС质ݣҲ壬ȻףֻǽڣǾ˲ٰȫеġ
 ãλãҺð~һȺԪӤм䣬ʹ˵Ų²£Щè˺Ҳ̲סЦơ
 Сӻĸ첲~Ϊ质ĺѣʹΪУҲˣ
 ȫèеĻ̧ëԣȻ档
 Сèͷ룬оеȤء
 质ýյȥһʱ򣬻ѾҪè׶԰԰üСè׷һƳɵС򵽴ܣﻹһСԲƬŪСèСߺòװסԲƬķ⣬һ̣һתСȥط
 С߰յļһͬ飬ֳŹ˹ȥ
 ٺٺ١ڲݵϣЦˡ
 质Ҳ˹ȥĳ嶯ϾҲһֻСèʹèҲϾҪĴèˣܸЩС浽һ质סԼĳ嶯Ŀ˿ȡ
 质磡
 ˣҪһ
 质û뿪èȥʱ򣬾;һͬˣ质ˣȻȻҲǺܾ֮ǰһ롣
 èһδʱҲҪʱ⣬质ȻѾǼèˣè۹һֻδè

46޷

 èһı־, һΪﵽ, ԳΪеĳ, ȻСè, һȻȻɳè质۴ĸ˵ꡣ
 质ׯصҡҡͷ, ܾС롣
 Ȼ֪ЩèڹͨʲôֻǼ质ǰ˵ĵЩСè̫Ȥ, أҲ, ԸҲ
 Ĳ֪质ڻֻСèʹ质ԭ, Ҳֻˣˮ, صʱ, Ͼ˭ҲĴоȻֻèɣûô
 质ֻ΢Цţûлشֻûȥ
 ȻȻӦ, ȻѾЩνĽ, Ҷһëʲôģ, ϱú壡ԼֱǶʮТɷߣèϱܱȵ𣡵ȻϱҪһЩ
 ص޹ڣ质Ŀ˻еСԲƬϣĿЩ˸ƺҪ˵ʲôȴ˵ڣŲĿ⡣
 质Ƭ̣̽ʵҪҪҲ棿ǵ֮ǰ质ԭ͵ʱ򣬾ͦϲʲôèܣ֮ģϾıʻèԣҲ
 质ͷһԲֻǶ
 ǾܾͬⰡЩ⣬ֻ֮˽Ƕȣ򵽵ϣһ̣质ԭͣವһ´˹ȥ͵˵˹ϡ
 Ը⣡ˡ
 ϱȻϲǱ棡ҪĿģľˣҺýǶȣСԲƬ质˸ˡ
 èĺĵоͷ˲ã质ƺϷʹǹವһ¹ȥҲֻǱܵצӣǸո˹ȥˡ
 ߹ȥ质ӵϱоþûм质ԭˣúõһ
 ˳质ļȥëָмѣɴߣ质ߣèϲ˸ϲè϶Ϊһĸоû˵ۣǱ质Ǳߣè
 质ͷգҾҪչˣһչأܾҪꡣ
 ߣè͵ͣȵ质
 Ҫ׼ɻڵˡ质ڵ
 ӲˣŸոշ质ãû׼ֳû׼ö质һҹû׼ø质ֱûС
 ٣Σ𣿡ʹֿɬᣬǻǲ质
 ٲѹƣǰ׼ܱȲ׼õö࣬Ϊ质İȫֻ˼갡갡ʿ˵ԽǸ߽ףչصʱԽʱһζҲǴѡ
 ǣֻһûаֻصڶѣ˼֮࣬ҪôŽ⣿
 ǿį质æҶźˣңúҪָ㣬ȥҺ͹ⳤϣҪҩȥ޳ϣˣȥСߣסҵ޹ֱһĿˣ۸㣬۸㣬ȥ캲ϣСߵ常Ҳƹĳϡ
 㡭ҪȥչأԶ𣿡Ŀʮֲᡣ
 ܽģҾбչ֮ȥңֻǡ
 ҲģҾȥ̵
 УԻڵ٣аգ˼ҲͰˣײֵõĵģǰǱڵģ质ȻҪԻڵˣô֮ܲģ
 质ĬƬ̣ǲ֪Ϊȥ𣿡
 Ҫ˵ȥɣգգۣ质Ըˣ
 »ôӵĸ߽ʿ˵ʵѾûͨͨˣԴǰһλʿ֮󣬾ͱϽ˿ˣʿѾ޷ˡ
 Ҳֱ̲סҪ໰е޵֮˶ֻһĿģǾǷ¹ܲߵһɣʿռ룬ҲǻΪ˶ֵ룬˸ˣݱˣû˿Էˡ
 ڶүڸʲôЦ
 质ĸ߽ʿǲģϾʹ޵˴ڣҲоͷģߵһûڷ֮ǰһ
 صĵͷԵĶԵģԸλǰУϽ취ĺѧԺҲţ
 ԣĸλ߽ʿǺ壬ʲôɣŷʿһ𣬹ͬо޲ݵİ취ҵΪǲԽ˵ģǣèһǴžβèһģҲ˵֪ܣǡ
 Ȼأ޲ݣʲôϵû
 质һ취ǻݡ
 һô󵨵뷨Ͻ˿ݣʿǲô޲Ҫ
 Ȼӿ̲ס֮ҲҪһЩž޵ĵ߽ʿݡ
 ҲˣˣԱЩʿҪռľˮؾЩҪѰٴе̫ҵȣҲЩҪռİҲ˸һЩδҡ
 ɴ۾质Ŷš
 ΪͣҲûʲôѡֻЩ˲ԸմֵģһЩȴ۷飬ƶħ档
 ƶħ棿룬϶ĵȫû
 ƶħħҲżȻãֻǣʱȻѾس꣬ȴδ죬ֻ죬ƶħؼԹģʵĲźãˣҴƶħǰ½磬ѰٻԵ
 ԣһУΪ˴ǸǸħ棿
 ǡ˵һλ߽ʿͨ˸Ӧ罫һսǰȥ֣ʹսֱƶħյ㹻죬ٻħ潻ˡ
 ǡ
 Բļ׳ǣǻⳡս֮С质ջ˵˳ǷһǸ»⡣
 ˺׳ǣУ˵ⳡսˡˡ
 ԼҲǺֻԼҲǿˣҲֻԣ˵߰ʮģ˵ģҲ˵ǧСⳡս֮У˭֪أ
 ǡ˵£ѣҰ࣬ʿľ
 ǻһΪ͵СèȥЩɽڴڵĴأȥľ϶رԲûʲôģɴۡ
 质ҡҡͷèԴڻϣĵʵ΢ȥҲ˵صѰҴеıܸо࿹ܳ
 质ۣΪ͵ˣûʲôѡֻ

47չ

 ǲ, һֻСè, һľô죡մ, һĽ, ҪôԿħ
 ׷ѰͷأհǰºСĽ, ֻ˥߶⣡ֻվ֮Уĵ档
 ƶħ, ܵõʲôô, ֵˡ
 ֮ƶħ棬Կɻ, ڵס
 ȵŴ죬ֱԼĶ, ҲԻ⣿
 ֻǻڵİ, ƶħƽһ٣Ǿύҵġ
 Ҳ˲ˣǿǻڵٰѹ֣ԸðΣҲҪȥ, һȥǼʮ, ϧȾѪȣҲҪƶħ棡ҡ
 质䶯˶
 ˵Ҳᶯġ
 质㲻Ҿͺá
 , ҵҪظٴװҲ㣡ҶԺ׳ҲСں׳ܵĥģ׳Ȼҵļ磬Ҷȷʵûκθġ֪Ϊλڱ߻ǣΪұ׳ǵġѡ׷ɱѲӵȥġ
 ˵׳ûˣĳ˵ԭĳҲñˡ
 Ȼ˸л质Բġ
 质̧ͷ˵ͷʾԼˡ
 质ҪչȻ˵ƶħ棬质ٵʱҲ˰ȫϣһ뵽Ҫ겻ܼ质ֱҪ̱ĳ嶯ǣʱĻ᲻质ľҪħģؼʱ˵ˣ᲻Ӱ쵽质ף
 ǣҪǷεȥ˵һȾʮ꣬Ǽʮꡣ质һûôʱôίԼΪͣû취质һչأҲչظʮ꣬Ĭŵͷ˵
 质̧צĻֱúУһ
 á죬һӻ˵ǵȴֻ³ôһ֣⣬质׻ΪҪܴš
 ¶ģ֮ʱһҪϽ𵤣ܲ˵falgһҪߴԼһѣԶ质Ϊô࣬ҪӭͷϲС
 质Դɻ£Ҳ˵ʮʱͻƽ𵤶˵̫ˣ㲻ҪΪԼֻܵͷʾͻ˽𵤣ҵʱҲǻˣҴȥѰҩΪ
 ʵи򵥵ķʽ»ͬ⣬质ԼҲ˼˵
 ʵһĵ½ķʽǾԪ𵤹ͬת˫ޡ֮ɳΪ֮£ѾӸϱתˣλṩԪ壬质츳ԣǻҪ
 ȿȡһֻûгèϲͬģҪͻƻУʱһ飬ǲҪҵ£质š
 ֪质ʲôֻǰȭԼһҪʱúΪ
 գ质Ⱥ֮󣬾ʹǱˣèɽıչֻܱ֮Сߣ质ɽ£Ȼ۰Ͱ͵ţһʯ
 Сӻĸ첲ʾԻȥˡ
 ŻعͷСߣԺ质ˣһҪҰٱҵڰɣһΪٶǽڵأ质ҲߣЩġ
 ~İɣ质˵ģ质չصһúչ˺ģСҪצԼë׵ظʾ⣬ȴӻˤȥ
 ε̾˿˵С߰ȻֻһֻèɣǵҲǽΪèôܴһˤȥ
 ûУֻǺצһ¶ѣǲˤȥġ
 ϧèǿԼҲ£è乵ͨģСֱУҲСߵıο˺ˣ¹ҲˤȥġˤȥҲû£ԼԷģԺȸҲǽˣҽɡ
 Ų̺òãͻòã
 ӱչ֮ȥ֮󣬻Ҳʼ˿ޣżСߺͼλϻָһ£èľתʽǻѾǰ֮廹ãʽԲ塣ɻǸ壬èĳָĵطҲͲˣãǰڽ꣬ʱǺˣΪͶڵһʮϤҲ˽̵
 ΪΪͣԻʹǱչҲ质һչر꣬ϻÿһʱͳ͸͸һ£żһ棬ķͽĹ¡
 ~ֳسԷҿȥ°
 Сèÿţ˸߲ҵĻഫϢȻڻΧûԼ飬ΧҪ棬ָţһȺèճΧס߶ֻӣǺ
 ã´лǲǧ˰ŻþøҪ˷ѿࣿǧĹЧèĳϱ֮ԷһǻСẹ̀㿪ʼûþСèǽˡ
 ڻĿ£ǧĻþѾֻڱڵһǵð˴ȥãǧĽҲǻþĸߵȼΣȫϢӰ
 ķͽȻΣҪʩԻƬèѾèмϣһʼеׇ壬ҲϰˣãèĻ綼质ͦģ͵ʱôׯأʵﻹè
 Ҳˣڲչʱè˼ͦèܣлеС󣬿ǻеСèĳϸˣóϵԭǾǣΪҪûе֮ͿԴ߶˰еʲôģʲôģ鷳ֲʵ
 ðɣͷѹʮʷȴǧ̶ȸ߶ûУûý
 ƼԼôģںܶ޷漰һ
 质ڱչǰΣèʦԽ̵ûһ߽ʿǲԼģҲ⣬质һرĸհԶ֮ǰǳƵĵҩҲһֱȥǣպ˸߽ʿԼҪģܲܵԪӤ֮ƲɣǾЦˡ
 ڣϥǰɷǵèŶԣԪӤڵĵޣŬڳ̬ǡ
 ǰΪһֱҪԭͣ˵ĻצӡŶԣָǸ𣿡СĵҪǣóϷȫûλԪӤߵͣɷǣ׷ͯգʮֵơ
 ԡΪɶһҪһֻèΰ

48 

ǰһֻëѩ׵Ĵè, ȻŻǺ, , ھǲڰ
 è䵭˻һ, Ϊ˼¯£ԭͲǸ¶ȵõ̬ͣ·, ܻӰʱ¯µжϡ
 ˵ĺеӣǻлҪ˵Ͳ·Ӧ
 ɹʵ͡èȻ
 ĳɵʱ嵽, Ͼ, ֮ǰûнӴ壬Ȼèô˵, İɣ
 ԣҽҲѵ, ̵֮
 Ǹ, иСС⡣θЦľʾ⣬ƻеС󣬵ǳǶ˵߶ͺ, Ҫûе֮, ȻôãΪβ̽¯£ǵášǺǡ
 è£̽¯°㲻Ҫķ, Թ嶼ԭ¯мΪҪģʹΪһҲ޷˵ˣ˭ϡ㰡
 Լϡ壬ֲܻԭ͵壬ëëûУһ۾Ϳôһ룬ԭ;.Ļǿ质ٴΰӣæ˼תһǾã¯²׼ȷϣ͵Σһȥ룬ʲôܸȷ̽¯¡
 վػԼ壬ֻ质һ˿붼Ҫģܼ~
 èҲû˻צû뿪ҪĿ¶ˡ
 ֮뿪ǵúɽвȤĿʯЩΪ¶ȱ仯ɫûЩûʲôȴرԵĿʯ¶ȼƵĴЩֻܿ޵ǰ̾Ϣҡͷ̫ûдˡ
 뵽һ㣬ŴӰè뿪׼ȳ¶ȼƣٻȥèۣҪɫ̶ֳȲǺʡȻͬĵҩвͬ¯Ҫ󣬵ܱȥĸΪȷɣ
 ˼գһģȥ˰èҳɹ˵˰èϡ
 èϵõ¼֮չоˣº󣬰èϳأһ¾èȫƹΪʵ̫ˣ¾ȷ̶ȣܵģҪȷĶö࣡
 ĺ۹ⰡȻΪͣӻȷʵѡ
 һʱ䱻ްΧĻͷҲûɶ̫վ˾˵ļ˶ѣһһ㡣ٺٺ١
 ˺סﰡҲǵס𣿡Сڴĵ
 ЦСߵͷ˰ңԶŶŶ
 ңԶС߾ȵŴͣȥԶĵطأȥԺˣΪˣӦþͿȥ˰ɣСôţЦеĵͷҲŶҪΪǳǳ߲Сƿ֮ıݡ
 С߼ᶨĵͷһҪúԺȥˣ
 һ£ʶЩﻹǺôģżŪЩµĶȻҲ⣬飬Լһ£Ūһ¡
 ô꣬ڴԲ质Ҳڳ١
 èٹһ֮أèɽٵĳѱĿӿݣʯֱأһЩè峤һͬԶԶվһɽԶ质
 δʮ质ϧ质һؾʹʵ޷˵ֻ质ɽ١
 ƶѻԶɽȥ·һںڵɽ壬ѹ质ͷм仹е˸Աȣ质ֱСķ·һɰʯӰ
 Ķţܿ죬һ׽£׳׵糯质ݺȥһµɽƺ׹ɢȥȥ质Ȼվ˿
 ǵڶĵֱ󣬻һʼĵ侲Ҳ质ôֿ׽ٵġ质ͷһɫ棬ÿ£质ͷʱƺɫĻ涼˸һ£Ȼ׹մ
 ƶħ氡ĺڶڣȷʵ뵣ġ
 ȵ质ɽϣèĳϲЯŻ质ȥϲ׻񣡡
 质΢ЦðˡȷʵãܵõƶħܰȻĶɽ٣´ξͲһˣ´Σ϶Ѿ꣬èǿپ׼ʱҲôΣա
 ɽٽ׻֮ȻֻèҲû˿ٰ˰ɣ质Ŀе
 ٺɵЦţֻǵĸˣҲûз质еС
 质èأȫèԴǰèõɣȥ֮èѾѹˣǵ˵ʹָʹò̵䣬뿪ؼʮ꣬ȥЩΣյ顣
 ǵڳ˻ڣ˿Щ߽ʿǰԼʸˣèһ壬Ҳ˷ϣ
 质ף֮󣬱Ż޹˼ף
 ޵ڣŶδ质ҪԼҪôȴ̲סЦɵӡ
 ûн׳ɽ𵤡质һ
 Ӧ˵ĵһ仰ǻ˲˻ȥðɣ质ȥչǰ˵质׻ʱҲҪϽ𵤣ڡһԲʿʳˡ
 ǸϾ͵ˡ˼ͷ
 Ұ㡣
 գܸˣһ̣èϵĻ˵ҩףô质ҪôǣҪôңôţҲôˡ
 Ҽල㡣质
 ûİʽЦ
 ܻԸԸ⣬质ԹԵĶϾ˻еϢС߿Ͱ͵ıʾǵĹ»û꣬Ҫ£质ܾ̾ˡ
 Ϊ̫ͣרעС质ôһè˵ġ
 ǣˣֻԪӤڵʱ˵˼ŬϽ˼СԼǻˣͿĵΪˡ۰Ͱ͵Ŀÿһè뿪
 质ļලгЧģһʱ߿ָǰܿ.Ӧ˽ڵǲĤ
 תŬڵγУڵҺὥ̻γŶǣǽ״Ĺ壬СеĵҺ̻ȥγĽ𵤡质ϸĽеϸڡ
 ֮󣬻ڷ´ƣ˫ۣһӻлڽˣڣ
 ڵĵǱʲôָŻϢĴγɺ۹ŮԻҲȥػرģ
 质΢ЦŻı仯Ҳϵζ׽׽³һ䣬ϲ

49ǰ 

 ΢Ц质, ָ̧Լʩ˸, ±øɸɾ, ͵س质˹ȥ, ڳɹ
 ܺãͿԴȥˡ质΢Цţ󲿷ֵΪǽ𵤡
 Үһ, ʱ乵ͨ¸кܶ໰˵ܶ
 Ȼ质æµԼ飬ʱǹ˲û, õƶħѾô, ȥˣҪȥ˰ƶħ潻˲, ȻһҪΪѰ䱦еӦеġ
 ˣҪݵĴǣǰһ, ððȥҲ뿴أ̫ǣ
 质е㵭Ĳ, ǲ̫ˣҲĺô质û˵ʲôֻǵͷ
 èĸ֮󣬻ŸɫС质ǰ˵ĸ߽ʿˡ
 ЩҵĹϵܺðҺ񶼺ϲ㡣质ܾȵķһ, չ֮ǰ, ЩΪèµҪż꣬ϵȻѾǢˡ
 ǰèʵܺú, ˰Ȼ£óè档ЦĻش
 质ͷû׷ʣϲȺȻˡ
 质Ż˼յ·ŵ˵ĵ̣Ϊ㣬Ҳǵضõĵط质»ܲʿѹרŪ˸ֿѹķţš
 ȺɽƣŨļΪи߽贩֮УƼ̾ĿǰһУɾĵط
 质ĸĸǲȥˣϵǲǾɼҳģ
 质ΪǲǾԪӤҪˣΪʲô
 质质ոֻɺ׶ˣڸҴкҮ
 质
 质͵ػͷĵ֮ǰΪԪӤ裬ǽڣҲ㡣˵ĲҪ˵ʿˣܰѻſ¡
 质˼ĬĬ̧סԼͣʵʵĵͷװ质̴ӡ
 ϣС̻ǺǣȻǻˣһ֣̹¶ӳ质˹ϴɵЦ⣬շ
 ̧ۿۣæͷȥ
 ޳ߡ质
 ôʱһأ޳质ļ򣬻ãӼֱռ˰
 ǣĳ޳ΪΪܰ޵߽׵ȻҲȦ࣬Щ߽ʿͼֲ֣Ҳðˣвɵ͵ìܣҲǵͽʿǵ飬ģЩ漶Ҳ⡣
 ǶԣΨһǣģֻݣݲҪģģҪ
 质ǣѣѰᴿķӣţ˵ʿ϶а취ʹһơ
 ԣ޳ߵЦ⵭ȥüͷšС̣㻹Сأ֪ն񣬿ɱ˺ƭˣҪ㵱̨ʹ
 ɴۣͣȴ˵质ס죬˿ˡ
 质Ȼᣬ޳߶ˡ
 ǳɰɣԼ飬ԼҪ˸۸㣬ߣ޳һپǷţֻ¶ҪһѪ
 质Զһžúܺܶ࣬质𣿡
 ڣȥɣҲðƶħ潻ȥˡ
 质֮󣬱𣬵ԶˣžԼԿ˵̵ҾҿԽ͵ġ
 ûбҪҲֻ˵˵ѣǷƭң簲ЩעĿźá
 ԣͷ£֮ǰ质䵽񣬶ûͷոλԾǳʿҲδĶ质ãƾǸϵ֣ȻҲͲˡ
 ߰ɣأ
 ǴʿҲΪߵˣȻͲҪȥվſʵ㣬СҪ֪𣿡质
 ڣǾֻʣһ˰ǼĿҪõɵʿ˰мѣ밡ͷʾԼ׵ġ
 质ֱɽһ֮еĴſڣ质˽ȥ
 ⣬̲ס´Ǵʿסĵطһ᲻ҲôߵΪĽ
 ܿ죬质߳ﻹһƿ
 ô찡ȣǰڴڵĴʿѹȻ΢˶֪һǣѹǱԴʿء
 质ͷŻȥèסŶŻȻǽȻûкõᴿĶԸõģȻܿ졣
 ôֱʰ᲻᲻̫òʲôġŵĴ֣ĿⲻԾ质еĶϡ
 ްĿľϲȦӡ质ƿ򿪣һƢ֮ɢ质û˵ǣõĶֻȥߣΪǵΪߣʿʵҲЩᴿֶεģǣ质ȥΪֻóõĶ
 ⡭ֱӳ𣿡ˣĿֱⷢĶ质֡
 ǣġ
 ҮôСƿӣôҩݵĻ᲻̫˷ˡǴʿĶһ˿һ˷ѣ˵ϴˮܻݼΡ
 质ʲôǴ˿Ц⣬Ծ֪ˡ
 ðɣͷ羵ȡһԡͰմˮͱ质̧ס质סĽƣֹ˵Ŀ̽㽫ƿԡͰбɫҺƿк£ˮͷҩҺԶԶƿ
 棡Ȼ޵ߣȤľȴǵһμ
 ȵƿʲôʱԡͰҲѾ˰Ͱң质ƿ̲סƿܻ𣿡
 质Ц£ƿֻͨƿӣǿռ䷨ҩ⣬ܹѹҪϲƿӸ档质ƿݸ
 ǹĽǴʿĶ˵Ĺأţٺ١ƿ羵
 质ʾԡͰݣһܣסװμֻܿһʯһʯʯΣûڵ˵ˡ
 ôֱ𣿻质һۣ质ɻĻʲô
 ôֱѰɣûˣֻ质šϵٶȴ죬Լ˸ɾͨһˮЩɬıϥţٺЦ质΢졣
 质Ŀ΢΢סķһ£ҩԡǴſʲôģΪʲôҪѵôɾ

50 

 ˮƬ, ܵҩҺǿ, ˷·˹ˮ֮, ֻǧƴƤ, ĸоʮֵԡͰгǲģⶼΪ
 ͷ亹һεεĹҩҺɫҲһĵȥ, 󣬾ֽıĺɫȾɻǵĻˮ
 ˡ质һ
 质һ̣̲סˮ˳, ̧һӼסԼ
 ϲ质ǴЦ, ߸ĶȻõģᴿ, ѾԺһЩᲢۣǴڵʿ, ҲǷһ, Ȼ¾߻ˡ
 ֮Ҳȥ̽Լһ̣ϵľϲضزס, ֻ˵, ̫˰ԭΪѾĥ֮󣬲пᴿһ, ܴﵽͨʿˮ׼ͲˣȻһԾЩżʿ
 ߲Ǵڵʿĺöǲ󰡣ֶΣʹǴ˵š
 质ֻǵͷ
 ȴ̲סʵΪʲôҩ质ǲʲôЩ˼质õĺöѾˣ˵Щҩ֮С⣬ǧżᴿҩ㵱Сµġ
 质ֻĵûʲôֻ˵Ƿ顣
 ʿ飬ôǷһԺʲôΪѵ质ȥô죿ȾΣֲ质֮󣬻Թ˵㲻ӦôҲҪô֮ġ
 ֻ֣صĵлл质һҡԺˣ
 ˣ컬һ㶼мܲס质ĶԴˣԵñͨ˻Ҫ׾࣬лȴȫ֯飬˰Ҳֻ˵Ļ
 质ȴûʲôģþͺáֻҪҪ벻ңǾͺˡ
 ͷȥƴĻԼܻر质ʲôȴ벻ʲôȻ
 ΪͣȻĿҲѾﵽ质ûҲʺϼУ뿪׼һЩؾȥ̽ѰĻᡣ
 㲻ҪѰһڵĻԵΪ𣿡ͻƣҪ̣质ҲҪɣʺϽĵط϶Ҳʺ质
 ް
 㲻ҪްΪʮҪô㲻ҰԼĻԵԼΪҲҪˣ˵´ζɽٵ׽٣ѵ㶼ҪѰʲô԰ֵ׽ٵ𣿣
 质΢Цް
 ΣΪԼΪҪŬһЩ׷质ĽŲͺˣҪ质һͬȥ质
 ʲôʲôģȷһŰɣԼΪ˼˵ϲ质𣡸˵ԼСˣԼС̫ˣҪԪӤڣҲҪԪӤڰɣȻ质ʸûС
 ôڵѰһԵ꣬ڵ˽ڣ츳֮ٶȹȻ죬ټ质͵ɿ졣
 ˺ˣȥɣ˽֮󣬻质ҰﲻʲôæҲԴ羵ҲȥΪˣ⼸꣬һûаɣ
 ˵Խ׾Խڵɽڣʿǧʱ⣬ǣǾ质ķʱ⡣
 质ͷҲáٶ̫죬̶̼͵˽ڣȷʵҲҪʱ乮Ϊһζ׷ٶȣ羵ڹ̾ͺá
 ҴȥҪĵط
 ððĵطһŸغΣɣ˵ܼٴеĵرʹԼûɶԽӴһ£ǣܿҲǺõİ
 质ǰһصؾ֮У˵ؾһռ䣬Ȼ˺ѿռһطȴԽӴһЩµѷڣͨռѷЩͽʿ޷Ӵ硣
 ǡ质·һƯڿУߵ硣
 һƬû֣֮ȴӵŸֱҵ˵ǿˮһͣôģ磬ҵ絶һ㣬˺֮һдڡ
 ιһƬ׵Ŀռ䣬ܿ죬ոն㿪ֻ۵յε
 ǵģﻹһޣռ֮У޴㣬һƬƬԴſ¶ɭɭ˵ΪЩˡ
 èֵһռ䣬һ嵫˻ϣڴ
 õطĴָèǰǸհԶ֪èǼʹҲܳ׶Ͼڸ֮רôضĵط϶ܳ԰ɣ϶ĵ
 ܣ︻Բ衣
 ȻõطٴĴָ
 Ҵȥǰ
 Ҫ𣿡质뷨óȻҪҳе飬质С˼Ǵݷڴèǡ
 èͶԵһ·ݷ߰λèܣӻڵɽڲȣ质˶ٷףؽ׻ڵ͸˶ٷݽڵļ񣬸ֲ˼ģεͷ
 еʿȻèĸ߽ʿһЩ质ҲûκʿſڣȥèðҪһֱ质סҾͺˡš
 һʺϽĵҩ质һһտط羵˳
 质̧һӣ羵תű󣬳Զȥܿ죬ͻһСռڵҩ¥¶ڰֱһĴڣɢŵ⣬סеıҲЩɵȴʮ׺ޡ
 ȥɣ质Żĸ첲룬ϵķҲڽ֮ʧ١
 ԭڿռĵϣ̧ͷȥ棬ѾôĶˣһž޴羵ڣΧŸתƸͣԼʳĸоܿҪһ𣬱ɴ
 质质ǻҧƷ𣿡Щġ
 ᡣ羵ǵڵĸĸģҲǴڵķôᱻЩСƻ
 Ǿͺá
 żȥʹ质̧һתһģķҪȥԱ㣬ΪôСжϣ˴С޶ҲԳŲ׽
 𣿡ԣ̧ͷһܴССۣðɣʳûˣ
 лҪ˵С糡
 㣬ˮ㣬㣬Ѭ㣬㣬࣬质ϲ
 质õġ
 Ƭ̺
 质ɣҪ˳ȥˣڳԡ
 Ϊɶ
 质ͷΪ壬˶࣬ܳԡ
 
 ߣλͯЬְ~о~ղһŶ~µ߾Ҫ~(*/أ*)~

51 

 ЩġǿԲ׽С, ǲô죿С, ǴСʳмһ
 , ⷨ, һҲ㣬ȻᰴշĶλȥѰ㣬ʱɱ㣬ܰٳ质ʾеķ
 ˵Ȼʳ
 质ķ֮, 质г˸ˣĸֻʣ»һˣΧ, ֮ǰǻûɢ, ɵ۶ŸڣЩ, ۾ͷ·Ǹ, , ̧ۡ
 У㲻գ۵İҵȻɲ㡣Ž˷䡣
 羵Եڻǻס质Ҳûʲô, 质ĻڻĴͷ, ڴŻϵˣ°Ϳţ质ĺܺÿǰʱôûзأ̫ÿ, ȻҲͦÿģǾû˼ʣϲˣ
 ԸˣĵĬĬԼΪյԸ质ǰеĵزȻǾͿһһȻҲе质¹ڽΪµˡ
 ˵ɾ͸ɣ˷ʱ䣡뵽˴Ϳʼ
 ʱһζڸס˽£֮ǰҲѾɢˣĴζҲѾϰ˸Ĵڡ
 վԺмԾԾҪ׽һ˼ԽԽģôɣΪҲҪʵս̰
 Ժϸй켣Ҫҵʵʱǡɲһͱ̽УȻ质ȣһ质ҪǺü겻Ҫϸꣿ̫ˣԲɣ
 ˼գԾҵǡʱ˿̣ⲻԶһ˳СζһЩԶٶȿĻȴ㷢˸ǰԵС㲢ϽᱻԵ
 ôգõʱ̷ܴų质ķ˽ȥŷֳŸȥĿյС㡣
 СûзֻĴڣڵεţһ̣ͻȻ֣һСıС֮ǰƵͷٵϣҲߵĶΧ˹ٶȸһವһ´ܽ˸ĴǣֻܵŸԵۣŸڵĻ
 ϣС㻹ڲͣQһ质ķγԼĴ󵶣ֺݺݵһ˱ϣ׿㡣
 ˵ģͦģ质˵ΪḻΪṩޣ֪ж٣ߣӿʼ㣬ٻɴҩֲ԰ڣúֲṩۣϸĵûĻۼӲǿԵʹõġ
 Ժ뿪ۻǮ
 Сһţʰ֮󣬱ȡһֱ羵ڵĹư裬һˮ㣬һ飬ټϿ㣬ԾԲô࣬ʣ´ֻܷ
 ֮˱ǣԭŪ˸Σһһ϶ˣŪ̲֮סӣţ㣡ǰԵ㲻һ磬Ҳϵȵʳġ
 ˰ΣĴԽΧԽ࣬ķֻܸ˲ýȴζ⴦磬С㣬СԻЩ˵ҲǼġ
 һϰʳĴ㣬Ҳ̲ס
 ţ㰡Щڻͷ𣬻̧ͷȥ
 ֮ϣһϤèǰڻͷѧЩģ
 СѣôİܺóԵӡèЦеĵ
 ǰһ˶٣дǰҪҪԵ㣿质˵ŰݷùǰǿԽ븡ڵģǲϤˣҲûСģҪ˿ơ⴦磬èܣ˵Ĵڡ
 аѩצЦеĵ
 ̷˽ѩצִ߱չһ£ȷʵģЩǻԹģѩצߵϻҪģҪµġ
 Ҳ̧֪һӾ棬ǰԵȣȥһֻ
 ѩצ߱˵ԼԲ质Сӷ̵׽㣬϶ΪСҲȷʵȴóԣⶼ۵ö࣬Ҳ͵аһ㣬ȥԲЩġ
 ѩצ仰࣬ٲʱҲðűԽķˣ˸ȸոԵĴһЩ㣬ôģѩצһԻţҲûдܿȻ׽֮ѩצҲɵ˺ü㣬Ҳͬ˽ıꡣ
 ޴Ĵһռһռ䣬Ŀţʶ̫󣬻Ҳ޴ӣѩצ̧һӣ˲ǣֻһصۣ򻯳ɢ羵ڡ
 ˿ʼѩצ߿ԡ
 һ˳Ĵ㣬ɴóߣɾ֮Žڣñõˣֲִ԰ժ˼Ƭ޴ֲҶҲǶһá
 һ룬ͱռˣͱһ㣬˵ôĿ㣬֮ҲǴ质ϵľ飬质ͦϲԿģЩˮˮĲ̫Ȥ
 ѩצʿˮ̲סԭͣһֻèֻצǰɫģѩצ߽ΧŻתʱʱצֲҶӣǵɵĻҲ˲ë˲ˡ
 ɢҲ˸Ŀˡ
 ߵֻèոյһֻѾԹˣ²ģȻèԽèǴ˿צӣԶʯλʯϣűչĵá
 һȺèڳеģŸΪ⣬һԿ㣬ΪʲôҪԣôԻǰ벻ףͲӦҪǲûûôèҪǲôèͲɳӣ
 Ȼϲèɣǲϲô೤èǰֲߣģ˵ˣֻ质һֻè
 ȻпģȴۣЩèҲ԰׷ģ󶼳ȥӸ˳һصۡ
 λǰһˣλǰ롣ЦŽһ˶೤Ĵʯϴ򿪣ѾԲĵˣȻλеı¡
 šèŻ΢΢ףҺÿռվã˿Χ⣬۵ҲԽԽ࣬Զȥ˿̸εĴ򣬶Щ̱Щβˡ

52质ı 

 ѩצǰĿ, 뵽ʲô, ʵı, óٿһ¡
 ǡոɱʱѾչʾü, ҲóһѹӴٴγ˻УĸѩצչʾѵСֲ, ٺٺ١
 šѩצȻǺܹ⵶ǶôĲףǰע⵶Ʒϣҡͷ̫, ѰЩ, úһ¡
 ˵ƽƵģ, СѵƷѩצ, ֻǺٺһЦ, ĬԼûΪʲôϾƹҲǲЩ߽ʿ۵ġ
 Щۿ𣿡ѩצ̧צָǴġʳѡ
 ǡͷ
 Щõ, Ƶĵ, ģСҲԺͽ۵ɣѩצԴ, 
 רŹ۵ĵ𣿻룬Ҳֻһ˲ָ˵Ļ̸ѩצ߹һ񣬡лǰָ㣬⵶Ժͽˡ
 šѩצߵĵͷ
 ȼλڳԱ뿪֮󣬻㿪ʼԼıˣʵѩצ˵öԣԼıȷʵǲãҲȷʵûз̫˼档Ȼôϵȵۣ͸úúһ¡
 质ʱ֣羵ڵŨ࣬ҸڼʹûҲ͸һɿζƺǱζˡ
 质۵߳˵ĵѷչʾ质ҵı
 ֻ۵ϱ鲼Ƭת⣬Ӷ
 质ǼıģŵЩӣҵʱȥԼ㣬Ȼ۸벻ȻԼѾˡ
 质΢Цܺá
 ѩצָŶ质
 质ͷһ羵ԼζĿôˡ
 质⴦ռʮ꣬ĸСҲռ䣬èܵıʹż˿羵Ҳ˴Ҳϳ˿ռ䣬èǵĻ˵Ǿǡ
 һķҿӣǵèû𣿣
 ͷһ˵˶ˣ⡭ⲻķ𣿣ɶʱ质ˣ
 Ѿ˽ڣ̽Ļܷ羵ŵֻʹȨޣȨޡ
 ˣɶʱ飡˲ѵôУ
 ѩצ߿˼˻егѩצüŻΪɶãڶĶķĳСؾ񵽣ûĻ˵ģ羵ԱߵǾ庡ǣӦĿܡ
 ԡͷβ羵质ķ
 ˣôôΪʲô质һֱûиһֱ羵·ⶫһ
 ѩצ̧ͷʮŸգ֮һ֣˭֪أٺٺ١
 ѩצЦͷƤ飬һ˿ãȻ׵Ժ󣬵۾ѩצߣѩצ߼֪ΪʲôôСͼ̳λ𣿡
 ˵Ϊĸĸˣסֻ
 ѩצҡҡͷǵģôɵ飬һģΪûв𣿡
 ǣһ
 һߵģʱֻǶɽڶѣȻ质ʮֲᣬȴԼĵ£㽫иèĲٺѣǰæչˣԼɷˡ
 质ǸʱôС˵۸ɵ¡
 Ǻܾ֮ˣ뿪ʱ˭֪ݺˣ˵ˣҲ۸ϾʵֻңǶ԰ɹ׽٣Ҳرչˡ
 ԣ质øм˵ȥ鿩
 ĺѩצ߸пֿʼԿèһ֮ˣϲ㣬ԲŻԼıϣҲܺý
 ٴαˡ
 ԰羵С͸ģƳ˱ѩצߵ
 ǡǾ͸Ӧ÷˰ȻĵﻹǺܲ羵ոջЩ质ԹĻֻ֮ʣһǻΡɵİѱϵİ
 ô죿ѩצתͷŻ
 Ȼǻ۵ˡ
 ã
 ᲻ðһⲻǷϻ˭Ϊ羵ԼĶʮ꣬ô׾ͽʵô
 ѩצһЦи취Կĵ£㻹Լʹ羵
 ˵ͷƤ飬ѯʣұֵô𣿾Ȼô׾ͱˣ
 ѩצԴ룬԰⼸һֱ˼ģ׾Ϳ°㶼ûǰóˣҿζҲܳġ
 㶣Ҳ˵˵ôϲ质Ҫĵ¡˼ˡ
 ѩצһ£ϲϲ𣿡
 
 һһè۵СۣһʮΡ
 ϲѩצ߿һڷӦ
 ̧꣡ʾ⣬аûڲѣôô죡
 Ȼϲǲô˵İ˵÷ҩ㣬Ȼ벻ȻȻܲˣǼ취رãû뵽㾹ȻҲϲΪʲô˵ԹԵô취
 Բ۾ʲôǷķӰֻΪҩ𣡺ðɣǡ
 Ϊ质ϲң͹ĶĵµģΪҲϲô˵ġĵ
 ԰ҸʲôϵǸ׽һ𣡵ȻҪվ
 ɵװϿյ۵Сۣ֮ûˣҸôĿ㣡ȫûˣǼٵģЩαè䣡
 ѩצЦۣȫıŭ̧צĻĸ첲ιȻҲϲǾȥ˵˵ٰܾʽͱϡȿȡ˼˵ˡ
 ĺèΪ̫ͣ˵
 Ұ˵
 ң̷ץסèҡΣô꣬Ȼ֪ѩצǶɽʿȴѾûУץźè˦ˣȻҲ˲ѩצ߷ֺ
 ѩצ߼װˣģ˺ҴˣҲ˵ðɣ
 Űɵװ
 ѩצߵʲôʱ˵أ
 ȡԪӤڰɣΣյĻһгֵڣΪ̫ˡ
 ѩצıƣè̵ֻãʵ̫òˡ
 лҪ˵лԲԲ1ףôô~ллСʹ~

53 

 
 ѩצߵΪĻ, ʵи򵥵İ취Ŷ
 , , 质˵, ΪѾĶˣٶ, ľȣΪȣǺ, Щʱһһӡĺá
 û˵Щҩķ, ˵һ֡ѩצǰ˵˫ްΪǻ, ǽ𵤣ô˫޶㼫, ڽ, ˫ޣܿԪӤˣҲͳӰ
 һ㶣ЩĶ
 ͳķӣʹպʵ
 Ȼᣡ淨˫޵, ô⣿˫޵, ҲУ֤ȫѩצ߼Ķ
 Ҳе˺볢һ£, ѩצȥ
 Ϊ˲˵֮ǰĿǼٵģһҪ㣬˫ޣڻһɰ
 ô
 ôΪߵˣһ۾ͿǰѣȻ㣬Ͽˡѩצߵ
 Ӱͺãĸ壬ûʲôо
 ԣҪҪһ£ѩצ߼ֱΪ质ġ
 ͷЩ˼ĵ˵˵
 ҾûƭŶ˫޵ĻʮڣܴﵽڴԲˣģҲûбĸˣĽѽѩצ߿ŵ̧צס͡
 ĬĬķ˸ۣ͸ѩצߡ
 ȵ质ʱ򣬻Цǰһӵ质£ɻŻ
 ۲۰ûΣգ
 质ĬĬҡͷ
 ͷ­һʱ侹֪˵ʲôѵֱ˵֪ϲңҲϲ㣬Ҫ˫ޣҲ̫˰
 ߣ羵ʼ̸𣿣
 ԣǸ취̧ͷ质
 ⣬ѩצߴèβ档
 ˵ʲôûرˣ
 ûûУҪҰҶˣ⸡ָǱ˵ˣˡ
 ˣѩצȷСӻ˵һǲ̫壬ΪôͣеģСèȻС߿Լ̳λɣǡ
 죡ˣ
 ԰Լϲͺá
 ˵ģԼǸأ˵˻ھͲˣֵֹܾġ
 ϲͺá
 ѩצߵһκڰ¸ǷˣЩèʵ̫ˣ浽ˣңһֱ˵˵ͣ׾ͱǵĴڰ
 ֮ǰӦֻǲȴûдӦˣԭԼǴھãԼ̫ˣӦԼһֻèԣèﰡ
 Ҫ˵ʲô质ֹ̧ˣתͷѩצèķλһ¡质תݣ̸ȥ
 λǰ质ſƿյĵطһ
 ֻè㼷ֳΣֱ۾ѩצߵλáѩצߺٺһЦವһתˣֻ˴ײײҲԷ뿪Ǹ˭˭˭ո̫󣬱质˰ɣ
 质תŻҪ˵ʲô𣿡
 ǺǡѩצߴΧֳ֮Ǽٵļٵģ򴽣Կ𣿴ӽ쿪ʼֻһֻèŶèʲôΪͳͳҹ
 ӣ质Ĭˣʱѯʡ
 ΪѩצèĵңʧһͿڵĻᣬֻʱ质ȴʮæµһһֱչشҲʲôᡣ
 գ质æͣԺʯϵŻ㡣
 Ҳ˷ӣԸŸ质տʱʱתͷһ质ٺЦ˼һܳɹ
 ѽ
 质ɫ˻һۣĿһ˿ɻ󣬵û˵ʲôֻ°ͼš
 ͬЩͱԭͣצͿĿЩèܣ质ʱͳԷҶţֵʿ
 ڿƺ˿㣬˵ʯϣ˵质΢Цڶ档
 Ļе֣质ţǽӹ˵棬ӿ㸹пһɢյԽˣ质΢΢˹
 ڶţϾ͵ˣܿ
 质ĵͻȻһ£Ǹʲô壬质һ㶣̧һӣеĲԲ˳ƯڰС
 ǣ质ǰָģķ˳˼
 ǽָվŵı񾭡ĹأָҲ˵ǽ
 质ȣŻ뿪ڣɫжһ˿ҡ
 Ѿϥˣ̧ջ质ոհĽָԼƵģȻʲô߽׵ķΨһĹЧǶλһöָλãȴҲƳ߽׵ķˡ
 ϲ㣬质ԸԸҵĵ£ĿƵ质
 ţ质һͬ⣡
 质΢΢תͷȥǡλǰ˵𣿡֪ЩèһҲףӦ˵ģû֪ˡ
 Լϲ㣡һӾ质Ǳ̨ʣҡͷҪ质ΪԼ֪֮󣬲Ųò£ϲģǰֻǾãΪ̫ͣ˵ҪǲԸ⣬ҾûƤĸˣֻǡ
 质תͷģ
 Ȼ质һúԺһΪ߽׵ʿһᱣģΪСһҪ飡ģŬġ
 质ǴЦ⣬Щߣð
 ǰһ˹ȥģ죡ָϿһ
 质ѾӲˣ˹ȥ֮Ųԭ质ԼأЦͷ质ýָ
 ׷ٵһöָλãһ֣质ͲָĹЧ
 ţһ㲻ˣҾ˳Žָҵˡ
 质ն
 Ҳȥġ质
 ÿɰĿ⾧źߵ质пûףⱲľ
 ǱĲ˼质ͻȻһֻèҪߣȴһ§ס˻Ȼ质Ǻÿɰ
 质ߵƺëëҪˣֲȥֻܽͷצצ质ƺèСһȦ质ϲˡ
 质㶵Żһ̣ͲסŻ˹ȥҲϲȻǺܺߣǣ뱧׽
 质һ̲ס˳֮ǰһֱʾ质ԼԭԱϾͦèСһȦ质֮ǰܵ˵ԭͲ˻质ѾǻˣΪʲôԭͣѵƻûк𣿣





54ħ

    еɻ, 质, ΪʲôԭƺèСһ㡭˻ûк𣿡ûк, ǿҪ, 취ˡ
 С𣿡质ȵ̧ͷ
 š֣صĵ˵ͷ㿴ѩצߵͱ󣬻ͦè, ζͦġ
 ǳèè质Դ룬ҸСߵͲɣıС𣿣
 ᣿ոɶǴɣ
 ȷһ, ʲôС߲ģ
 质Դ, ţұСߴ, ΪûгԵʣ֮ǰӦòû̫, е, һ꣬ܿ쳤ɳèģ
 Ӳˣ质󣿡
 ٶ꣬ûмš
 èأ
 İꡣ质, ڷ˻, ̽͵лһֳķʽǾ˻ڣҲԱ֮Ϊ, 룬Ѿˣ˵ˣ㲻ͿҵԭѵǴһʼ֪è𣿡
 ˭Ĵ̷밡ʹǵһΪֻèһǣ̲סˣ˻˰ɣ
 ˵ˣΪɶẹ̀˭õŶԣһλ̳ƣʹǸèҲпΪǵһ˳λ̳èԵʣΪ
 Ӳˣոձ׵ϱһֻûôƣTM˫޸ë
 ôˣ质̧צڻǰ̧ͷŻ
 㡭ԡ质ıǻʮȣѩצߵĴĲ⣬ȻĶ质˫ޣǵǸ̰ȻèԻΪһ׼ûг꣬ôѩצߵ质ȷʵѾ˵ġ
 ﲻǰȻٶ꣬Ӽһ𶼳ˣǣǾ²ȥֵġ
 ᣬû£мҪ㡣
 质ʣû飬Ҫʱ򣬻Ǳע
 羵ıɣ̾˿ʹٺõĹϵҲҪѱ˺ǡҡĳ
 ԭǼȸ质Σе㵣质ֺ˵Ը񣬵ڡ质̰ƭСӣСѵĶɣӦ뵽һģڿ质ԭ͵ʱ˽С̡质Ĭϵʱ
 ôôºڰһӢһ
 质סˣȺèȻһ㣡ûУ˵˲߻ģΪʲôʲô֪ˣ֪Լϲ֪羵顣
 Ҫô죿һģϾ˭ԭΪԼȴⶫͷβԼģ϶Ҳʧܵİɣ
 㣡
 ͸ˣ质Դһȣ̵
 Ҫ㱾ʲô˵ˣⲻ㸸ĸ͸𣿡εĵ
 质ͷȷʵǲܰ羵ͳȥģⲻıĸĶǡѩצǸ𣿡质Ҫġ
 ǣԼֵġɲѩצ͡
 质ͷòƬ̣ǵţպٻҡҪȥѰһռ䷨͸ȻûԼķ
 ɻ£羵ҲǸҪʹãҲһʱҲûзȳȥٻ质ˡ
 ѩצߵһʱ֪ȷ˹ϵȻźԼûпֳ棬ǻǺΪˣ质ʱ͵͵һ鼮
 ɶűʵʵ
 ˫޹Ŷ~ѩצߴչȥ
 ˳ֽԼԴǵָ˵һûأ֪质̣ôҹĶҸ˫ޣҮ˵ʲôڵ̲̣û˵
 ѩצצӣĪĵôãûԭͰ
 ȻֻûĸðɣȫĴ˰ɣЩһһûУ
 ѩצ̧צָŻҪ̲У㻹ҸĹʲôң
 һ㣬ȻòţԺõŵ˻Ҫȥ߿߿벻QС裿
 룡ѩצˡ
 质Ϊȹ˻ڣڳԣλèָܵ£ɹͻ˽𵤺ڡ
 Ҳڽչأصèء
 ֳȻ˼ʮ꣬ƺûʲôı仯ֻǶİףͱǰλһɫӣ׿质мƣȴ质㵭Į䣬ƫ﹫һ质߹΢ЦĴк
 Ծİ̬ĵͷǴк
 ȴŻЦۣɩǲʶСѽҵ͡
 Сߣûü⻰еġɩӡ֣һֱСèСߣ;Ȼģ
 ܻȵĵ
 ԰һʼֻܻͣûмˡС߰ŤͷȥЦźһ
 ǡ֮ǰʱûм͡ˣ̾˿ʾ֪С߹ġ
 质̧Сߵͷ̨Ҫ˵èֱһٶܻͣ㷢ܻεġ
 Сȭͷ£质̨
 Ϊ۸ңͦš
 صʱⲢûйãĳһϸܵͻƵԤףèϿܲ͵شӱչش˳ƳèƽնɽٵĿյضȥ
 质ҲӦ˻Ҫͻˣ̴ӱչش˹
 ԶԶ质ȻܽţǰڳνĵЦû£û°ţеģ
 质ƶħ棬Ա֤ɽٵİȫԣʹ׼˲ٷȴҲֻ׼֣ܱ֤ȫȻȻǲģɽ٣һأס˾ųɵ޵ߣһ·ߵ˵ʿǷëǡ
 վڻߴϻűĿӿݵĹֶϱڣ质èվԶɽϾߡ⻹ǻһδԹ߱ߣϱӾ׽ƺһ˲·ǰֻ췢顣
 ô˿ԼվĲèɽٵĻĵأǵǴʱƺһ˲غ
 ħ̾ѡ
 ôˣЩ˼ѩצѾػصأ֪ɽ٣ҲΧˡ
 质üͷ壬ĬĬҡҡͷһûûιˣҲδֻʲô£ôͻȻֱħ״̬质ʱ飬Ǹʱ򣬻ƺҲħ֮С
 ʲôľȻôĽԽ⿪ɽ٣ʵ̫ˡ

55ԪӤ 

 ׹, ƺѾƴ, ȴȫ޷о, ֻҪһ, ͷ·һصĻþ֮Уص˼еǴ·һͻͬϱһᱻɷĩ
 ԪӤھŵ׽, ܿ죬һ׽ٱϣųŻ, ͺĳ, Ծ̧־Լıӭ׹ȥ
 , һģ׼, Ҳ, ټ߽ۣЩƬܶ඼ǶɽϵģԵֵһε׽, Ƕɽٲǿȫ, ۵Ҳƶħȫֵסеס
 ڶŬо, ӳԵֵ׽ٵķЩЩԼƵģЩ质è͸ģգɵס˵ڶ׽٣Һ
 ǵĵԭϲףħ٣Я֮Ĳ׹⣬ڵĻþһ׽٣ȴҲꪳɳһ׽١
 ˶þˣʹŬҲɱǴʱ⣬վϱǴ֮С
 ҡҡͷվˣ´ΧһôϤİصҡҷţԶִĴ䣬ˮ·Եľһжô־֡
 ħҪֿ׽٣ɴ۾
 ܿ죬ħе׽ٱϣŻһŬסһһĿ˹ȥֱһ׽٣׹ȻӴȫܳܵ
 ħǻþµĿ־޼ӴģҪȥĲ׽٣ǿ־УĴվ֮УʹѾĴˣ˵ǣǱ֮ɽʧܣѭһδεĳεɽ١
 һΣʧˣ
 ⲻӦãʹͷһǰһδε̬ȴԽᶨƾʲôɹħԽԽµģ
 һΣʧܣ
 þ⣬质üͷѾ׽Ѿȥɫȴڱ仯ȫħ֮Уеߵ׹⻹ȻħеʱʱһĶ̶һ˲ܴħе˱ѹǧ꣬ǣǲͻħǻʧص״̬±ߵ׽
 þڣѾʧߴˣܲԣȻһֱȴۼɾģÿʧһΣһ㣬ǵ׽ȴûһ˿һļǲô˷ӣ
 ɻ󣬵ͷЩƵ߰ķϵͰƷĵҩϱþзӣŵĶһӰΪڴԲ׽٣𵤡ǵõͷ˵ģЩȴ·ǹһѡ
 ǡЩҩأ
 ϱӣƴһֻǾԼѾ·ˣǿ彡ʱ򣬲һѡ
 ǡôżһأ
 ֣սеĵҩ˫ۡ
 ûзõҩҲȻû׽٣뿪⴦þеĳ򣬼Ȼʱ޷ͻħͿħı߽絽ж󣬻ʼķߣ·Ǹؤģ໹㿡ʣʹǴӣҲɵס˵⣬ѯ費ҪȥҪҪһ̡
 ÿʱ򣬻ֻҡͷûĿĵأֻµεѣȻҲҪ˵İ
 ƺѾ޵ĵĵȴһ̵ĵƺһ˲飬ֻǹ˼ʮ꣬ڻþѰ׷Բԣʹ޵ߣһʱҲǻᰴͨȥ̬һȥ
 ׷Բԣȹʦסɽ֮УʦΪ˶սңɽν˵Ȼ¿࣬ȴͯꡣ
 ϱԼûһӷô൤ҩ߸ԼΪȥɽ٣Լ³ɣһɽЦ
 һ̣ĿԽᶨϱûһԵķõҩɽ٣ôֻ³³ȥõҩٱ׽ǧΣҲӹµľʱ̣
 ΡΡĴӻȡƿĵҩһڷȥܿ죬׷˿ֻҲܿ죬׽ٻۡ
 ֱˣȴܸˣǾƽƽʵʵģ˰ֻ׷·أ
 ԭΪûͨħҪһΣ׼»صһ̣ٴۣȴԶɽͺɽ֮ϵ质è
 ͻħˣһɶͷβûκθı䣬һδεķõҩ׽֮£ˣ
 ðɣȲô࣬ȶɹǰһ˵
 ǺͿ־壬̧Ѿϵĵߵ׽٣Լûз֣Ȼǰδеļᶨľ׽ٿ˲١
 ߵڰ˵ԽԽ£ѾѪǻǺη壬ǧ׽Ҳ£οֻʣһ
 ھŵ
 һ̣质Ż˹ȥת˲䣬˻ǰһѽס̱ĻͷѾˡ
 պ󣬻תѡ
 ѩצڻĴߣ̾˿̫ǿˣһ㣬Ͳһ㡭
 Ĵ˿û质Ӱװĵºò׽׳ԪӤ质Ȼûһʱ˵ϲеСί
 ȥƵҩˣ챻ɢˣҿ㡣
 ŶŶԭǰأ˲
 ѩצҡҡͷºڷаЦȻѩצߵ٣ȴҲǼģҲûʲôӦл
 ѩצ΢Ц˵Ҹ棬ħôûûεˣѵѩצһתѵħȢҪˣ
 ɴۣôܣ质ôϲңôȢè˵ˣҪҾͲҪҿԺúⷽһħеġ
 Ϊʲô㻹ʲôħѩצӼתţðɣʵǺ棬˰ɣе֪е˷һ
 ͷǰҵħǶɽ٣ħһδεıһδεĶɽʧܡ
 Ϊʲô֮ǰûжɽʧܹΪʲôĽ᣿
 ɽʧǻħ𣿻ǵһ˵ѯ˳
 ѩצ߱͵һЩɽʧܹȴʿħЩʵǱʶܾԼǲܶɽٳɹģȻĽᣬ㡭ѩצɻһ

56质ʧ

 ûȻ, ѩצѾԹԵҵ, ҲпܰϾ, ǰ츳, ϶ʱʱ̶̿Լɽٵ㲻֪ʱ˵ѾĿ־壬Լ, ǲܶɽٵġ
 æͷ԰
 ôɹħģ
 Ҳ벻ףҲ֪, ʵֱҶûжɽٳɹ, ħǷõҩ߸ԼΪ, ǿɽٵĲεģõҩ, Ҿɽٻһξ롣˺üεҩ, δζɽʧܣһҾͲˣȻľֱ֮ǰ, Ҿһǲܾô, ´δʧܣҲֻԸ׽֮£ӹµ, Ҿַ˵ҩȻֱˣԭΪҵħûͨһҾͳˡ
 ѩצ߾ȵŻ㹻ᶨİҲҪ׽֮¡
 ͷҵôͨİ
 ѩצʼ磬ƼᶨҲһƽĽķʽɣ
 𣿻ԼҲ㲻ס
 质ѾӵϢӣӣѩצ߿˿ȵˡûڵĿռ˰
 质ͷߵߣΣ
 ܳ˯һ¶ûСٺٺ١ԪӤ֮׽ܵ˺ܿͻȬʵҪҩ
 质ͷǾͺá
 ɫһʵϢգȥǸĿռ䣿һȥ㣿ܸ质һսһֱ룬ԪӤˣǲǿˣ
 质ȴҡҡͷյϢҹȥ飬ݵ顣
 ЩʧΪЩлͦ͵ģҪȥֲʦݲӦýϴո𣿣
 质ҡͷҲ֪Ҫȥġ
 Ҹһ𣡡ȻԪӤˣӦҲȥ˵ĵȥһ˰ɣ
 质ܾ֪Ϊʲôʹͺá
 ΣðɣҪʲô飬һҪѶҡ
 š质ͷӦʡ
 գ质ͳأŸСһͬءСߣ˵˻ʲô飬ݲܣ质ҲûðΪҲߣֲʲôŹѧĴܣҲ˰
 Ҳ֪Ӧûʲôģ飬ܲΪ质Ϊ;ͲɣҲȥոûʲôġС߰ο
 ðɣֻܵͷȥչعԼΪĽָʱ̽质λãҲĲ١
 ȴûаĶã£ʧȥ质ټָϵˣͬʱè质Ҳƣ˸ƺʱϨӡ
 С߿һ
 ôˣûС˵꣬ԼѾ˳
 СߣҮô֪ˣ
 ڸʲôص˴Ϣ˵质ǰһؾѰնɾΪնؾֻɶɽµʿ룬ԣ˱ټеĻʿҪǰնؾնɾ质նؾʧˡ
 ĽѣҲֻȿèİţèҲʿǵҪȵģԣè׼ǲ⼸ǰؾ⣬ҲϣģҲǴŹĿġ
 èʿܴնɾèɻг͡˴ԭҹ˲ﾡõ޳֮Ȼ质ǵĿꡣ
 ҲҪȥ
 УԪӤ̫ΣˣҪڵĲС˼ֱӷˡ
 Ȼ˵ŲûǰèҲûоܾĸ棬ؾǰȥҲ֪ԼǷҪΣյĵطֻϺȣﲻκæֻͬ˵ҪؾſڣǴ质
 ʲôնɾģȥɣ
 СΪʣ£ѩצΪ˻ڣҲĻèһͬǰ˸ĵص㣬Ҳնؾڡ
 ؾ⣬è𣬱ʾԼһ´ȥһֻҪҲ϶ȴϢè˵
 ֤ʮεèĽؾʵʮֲ֮ǰ质˵ʿĪؾʧ٣Щ˵Ϊ׼϶ҪèЩʿҪãǶèֻԮľ𣿻ҲֻܼϣèľԮȺľԮһȺȺټ˵İٰ˾Ȼ˵
 ϾεĿģԾΪģĵﶼףʹҪҲȥմȾնɾӦûᰲȫࡣ
 ͬһͬؾڵĻȺһЩʿſĻʿǣãɸܺ߼Сˡ
 һͷյʵλʿ󰡣
 ⼸Ѿϰˣתͷظèĵ¡
 尡Էʮ־ȡ
 ôˣܽΪ𣿡粻˵ӿ𣿣
 ûʲôǱȽټˡͷĨ˰ᣬҲĵ¡
 ͬݵˣ̲ס֮ͬУλ
 ǹġ
 λֵܣõģǶģɫᶨ
 ӡ
 Ĺͷļ̾˿ڻûзһ˫Ǵ˶۾ĶŻûж
 ҵˣҵıǰɣܺá촽Цݣתͷȥ
 ƺһ˿⣬̲ס´һȦȴûзʲôתͷȥ
 ҹҲģɴഩ·뿪˾ۼأһǰؾڴ£ڴֱҹеһʯͬ˯ŵĻаǸͷ壬ҲţǰЦŴ˸к
 ҲͷŻڰ֣Цˡ
 ǰգգۡ
 Ա߰ɣͷߵλá
 еԥȴҲֻ߹ȥ£죬ǵҲǻڰɰ
 ǰţ˵ҲȷʵǺأ壬è壬壬壬壬ܶڵΪߣ̳λҲ⼸顣ͷ°͡
 ôɣѵҵݱ֮ǰ𣿡һ
 ԰Ǹϳһݶϵǰ꣬ܶ˵Ϊɿ죬ȻûãݾͶϵˡ
 Ҳ̫˰ɣ벻ףԭ϶ܽӴģҲͰ·ŵԺ󣬻ΪʲôΣͻȻһ󼲷磬㡣
 һ̣ɴ۾ǰˣ򻱣
 ģû仯ֻ࣬ɫҲƵǰ㺩ӾƭˣʮŵǸħͷˡ
 촽Ż죬þòҵǧô꣬ǲǸûˣ

57նؾ 

 Ϊʲô𣿣ôûԼҪô죿ԪӤڴù򻱺ԪӤš
 ԻǡתҪӡ
 ͷ㶵Ŀ, ôˣΪʲôͻȻ
 ⼸ͦƽ, ҶΪȺȺ, ֮ìܶ˲, һʱҲףΪʲôһħʿҪȻ޵ĵͬյı׼˵ǲһ·İɣ
 ͷɵ, 򻱵ĿҲҲûй̾ҪԼ, ȴ򻱵˻
 û취ˣֻʣһ·ˣŵס·, 򻱣κ, һ̣ͻȻնؾ֮С
 Ƶ, ͷžֵ, һ̣ҲŻؾ֮УȵңҪһҲǽڣ򲻹, ӡ
 ÿºÿ£ΪʲôͻȻôµ˶Ǻɱİ
 Ķ, ͷͿ׷Ĺͷ壬ûӦ˾ͱؾЮӵ˲֪ĵط, ԥҲ̫ʱԾͱӵ˲ͬĵط
 ͷ徹ȻǿһЩκûѾԴˣﰡ
 ؾڡͷΣһ䣬Ǹû׷ɣ
 ͷ廷һȦæûûУڸֵĵطûǸˡ
 ˿ȻնؾԻڵؾԪӤڵȴӿ£ܾӰɣ˵´ħٵʱħˣ̾˿ܺúûؼңضСһֽˣܲܽĵĿ־С
 վֵʵλֵܣҲܽ
 ͷԶʱģҲ밡Ǹ˺ÿ£֪ΪʲôͻȻҪҪɱģҿΪҸ߶ô죬ҵȻҲҪܰ
 ˵ĺеǣ򻱵Ŀ㰡ֻҪúվҪ򻱵£Ͳεģأüͷ뵽
 ʱֲ˵ѽոҪǲܣҲôģ
57նؾ (1/3)ģǳ˹ϵûϵô˵Ļ֪ڵ᲻ᱩŭһܡ
 ĬĬԼҪ˵ڵĻתͷĴһ£»λǣ
 ҽȪǹһ塣Ȫ̵
 Ȯͷĵ֡
 ȪԣЩ˼ͷã֡
 ҮȪĵ
 Сʱĸ˫ңչҳġ
 Դ¹èǽΪ£̲סʵ𣿡
 ûУһζȹأȪ˼ЦЦ
 ţĬĬͷȻޣ
 ҲܽΪʲôȪ壬ûȫΣΪֵͣҿҲɵģϾ⺢ӱС߻Сһأλֵ壬Ŀ¶Ȱ
 ȮԺҾͽ㹷Ӱɣĵ
 Ȫžƺﲻ̫Ծӡ
 ԰㿴ǹһ壬ֽȪȮǹ𣿡
 ƺﲻ̫ԾȪ˵ϸȻһγأ粻̫ϤȪԸºͺȻе㲻ԣǣȻôȻ˵ˣҲֻĬǺġ
 ӣ̫Σˣǵ취ȥС
 Ȫô룬ԣ̵ҵĵ»ǼȻˣҪҪҲȥǣ
 أӰԣﲻСӸĵط˵и׷ɱˣ˵նؾΣգҲΪ˸ýģܰȫȥҵȺͬ飬Ѿˡ
 ǣ㶼ᵣĵС£Եչ㰮ĵ𣿣
 ӣҵȻǣΪĲаʱȲˣٰԼȥ
 ǴȥҲҵͬȪȭ衣
 СѣˣΪȥ˵ĻɺãΣֻõô˵·
 Ȫûзԣں֪ķһ㣬Ǹ׷ɱǵˣʵǸгɣ
 εͷ
 ʲôô㰡ǲ᣿
 ðɣҲıѡ
 Ŷ
 նؾЩԹһĴڣǻȪƳ˼þ֮ʶ顣
 ԭػͼȪյ߶ţ±עԼ߹·֮󣬲תͷȪΣƽʱҲѧİɣؾʲô飿ҿɲ֪Թļɣ˵ֻþŻþԹ
 ʲôԹȪϵʵ
 ĬĬתͷΪʲôڴһС߻СܰæأǴ˰վĵԣʵʵң·˰
 šȪĵͷ
 һִӵ̬Ȫǰߣ⴦ؾҲ֪ΪΣ˵ĵرϡֲˣòݶûУֱһԶŤռԹȻﲢǽԹĻþһͬͻһȫµĻþҵȷ·ߡ
 ûв´ĻԹģӦþնɾˡ
 ô˵质ӦҲ̧ͣͷĴѲӣˣ֪ĸǳĵģĸǳȥģԹûʲôġ
 ö໨Ȫͣһ
 ðɣֽͬµĻþ֮ˣعǰһ޼ʵĻżмֻС˹ȥֿɰǻѾԹˣֻһȡǧ
 ۻþǧҲǸ̳Լǲôƽþ󷨣ǧȴҵþۡ
 󴦣һӵŵ⣬â۳һƷ˿ߣŻеĳһ䲻۵Сȥ˹ȥСþ˲飬ԭؾıò
 еĻȴڣؾеۣ඼ĳʵԴߵģ˿̣һˮҲǸոյˡ
 ԼĴĿȻ֪ûʲôˮʲôôܾãؾвԵ޹ʵռ֮Űɣ
 ˡ
 Ȫȫû۵ΪþǻƿģȻҲǻģκ˼
 лҪ˵
 лͶ[]Сʹ 1ôô~

58 

 ȪĿĵԹ, תͷ˵, ҵ, ҵ质ǣûз, ֪һ
 Ȫ̧ͷǡ
 ðɣ⵹ùӣȫûʶǵ̾Ϣҡͷ
 ؾ, ʼЩˣǲ򻱰ɣǸǺɱǸ
 ȪԲۣģһᣡҪ͡Ϳޣ
 ǻСĵɣĵĴһȦ
 ʵ֤, ˹Ȼ߶ʲô, ߶Ķ׺õĲ黵飬Сִһþ, ֮󣬾ȻͿˡ
 ɰǺǡȪʶĺһ, ű֩˿, Ц
 Ȼ俴˻˲Ҫŷ, 򻱱˿ס, Զһֻ޴֩룬
 ǰһ, ǲǲǵҪ֩Ŀˣ˵Ȫ
 Ȫûش򻱾ͣʲôأҶֻ֩ˣÿȥ֮ͻ»صվĵطŲţ
 ̻һܣڵؾȻֻµŵ㣬طȫ̧֩ͷȥˣҧһҩƿӣţֹʹĵҩóԼ£Ūһ֮󣬻ɭɭĿ˻һۡ
 Ұܿ죡Ц
 ꣡侲ķֹʹֻ˵Ķģֻ֩ԵͲǻˢ»ص˿̵վλϡ
 ֹֻ̧ͼԵ򻱵֩룬ס·ֻ֩뿴Ʊ׾ֲֵĺܣȻܸƽ֡
 Żڸ
 ȻǾ㰡Ƕ壬ѵĿ㱻֩Եɣһǡ
 ұ֮һΣվڵλϣɱɣ򻱵ƻ˼
 ꣡˼ˣΣҲûָס򻱣ô˵Ǳ˰ɣ
 Σ
 ֱӡأȫʹһ׼˿ס򻱣˿ȴΪ⣬ܻйȥ
 ź򻱣ٺһЦԭֻֻ֩ܳˡ
 ģȥ±֩Եζȥ
 ﲻ֪ڸոյĻΪ֩ͻһվվλãһֹ֩һͼ֩˿סԼ˽ģ
 ٺЦţȴͣ£֩룬°ɣ㿴Ҳͦõ˰ɣ㲻ɱңҾʹô
 ܳþۡ
 ԰Ȼе㲻̫˼ǣǧܺõġ
 ˲ֱŭȻãǣķŭҪйһҪһҪѻʬΣ
 Ǹ侲ЩЦȻ֪򻱺ѸǣȻǶײһҪôһҪôҪѡһģѾԹˣþɱ򻱣򻱵ʵȴɱ
 Ϊ˻ֻʣһѡˣǾǺ
 ֪ǣ밡ɱңһʱ̵Ҳûǧʱ޷ʹǧֻܱؾС
 ֮鶯֮񣬡Ҫ侲ֻлڲؾҪ£ɱȻʹˣǣҲȥؾˡ
 ȻҲͣһһҧҵǧңҾ㲻
 ǺǣƽòãΪɺãǧĹǳնؾ˵ɺã
 ûлشֻĶŻ
 ˵ĬˣҲ㣬磬ħİɣЦ
 ǰɣǾͼţҼ֩룬ͼţһֱȥҲȱɱ˺á质Ȼ质Թ˲Ͼܸ֪ˣҲˡ᲻ѣѵҪڴ
 ãУͻȻϴһ̧ͷȥ
 ǧĹȳնؾ˵նؾҲɱ㣡ԺħģΥҶɲħ٣ڣҧ
 ϣͨͺˣɱңҲòǧֻܼŰԺӳأαطҪƣͦõĹ˲ֹͣ֩ˣھͷֻ֩㣬ôˡ
 ϵ΢Ц˲ɴ۾
 㣡
 ҸոԹˣ֩˿̫֣ܻʵǾȲ㣬磬ٱ֩һΰɣࡣʮΡ
 һҵ׻᲻ڱ֩Ե֮һΣվڵλðɣ
 ֱˣЦȴϡ
 ûٹˣ֩Ҳȳ򻱶ȥѾΣҲǾֲ̲סҪϾû˭ҪĿԼҺڻ
 ȻֹʹĵҩۣĿԼ帯ĸоҲ̫ã򻱺޼ˣ̲ס
 Ŷ䣬װû򻱸ոնƭľͺˣˢµڵλã˾ͺˡ
 һ̣ڿն𣬱˶֩˿ϣܿ죬֩ǰŰŵİѻסֵĵվոλϵ򻱣·ûб仯˿ЦҸով˵ˣһΡ
 磬УҴүһοԣֹʹһöɺã
 ЦһûĿתȪȪ̲סһ֣ҡʲôҲ֪ҵ£ȴһ̤˰ȫΧ˲䱻֩°ߣҲ֩ϡ
 ŴȪСӣҲ̫ùˡ
 ҵģ
 򻱺һҲûоȪĴ㣬ֲȥġ
 ءȪ
 ڳͬɫ򻱣󡭡У޹İǴ˵㣬һöֹʹɺã˼Һôǹأ
 ԣҲУҲһöҩȪȪŴ¡
 ֵ𽥿Ĵ֩룬̲סУкãҲһŰɣ
 ѾµϢȫ
 ԺڣոϹʲôô򻱸ովûƭӦ֩ûгԵǰ˻þһ𣬰ȫȫ뿪ΪʲôҪƭһ˿ϣ֩򻱣򻱾ͻ˰
 ں˰ɣӦҪǸղž˻þȻҲ򻱣ԼҲһĥˡ
 ԽԽĴ֩룬ܵˣĺˣ质ѽ

59򻱵ĵ 

 Ķڵ, ոձ֩붾Һȥĸоʮֲ, Ѿûɶо, ʹ, ڡ
 Ȫŵãõҩ֮һֱ۾۲ľ͹ˣ˿, ԶԶġ
 ûٴζ֣ΪΪԪӤڣµȼв, ҲڻѾһ, ˫˫ȫΧٱ֩һ, ֻʵʵĺƽദ
 һҲͰѸոյľ֮Ժ󣬡, ˵˵þɣ, óʲôˣ
 ֩룬ǿǿɵУ
 ѹովԵ򻱵ֻ֩˸ƽ, ֻ֩뾹Ȼס򻱡
 ǧأó, 򻱵
 áȡӣǧĹߣ۳һ, еһֻ֩ȥˣ򻱣ϣ
 ٱһ𣿡
 ôᣡ֮Ϊ߰
 ˵ˣ֩ǿǿΪԽߵˣԽǿ󣡡
 ˵ţĿתȪĿҲת˹ȥ
 ҰȪָԼĹͷ
 صĵͷ;ˣϰɣӣ
 ȷһҪ֮Ȫ̫Ķ۹˹ȥһ̣֩Ϳʼ˷ڵ廥ģֱӽս򻱵һ仰ֹ
 ҪǶֻ֣֩Ϊ̾ͻɸһ޶
 ǹҲ򲻹
 ǰɣ򻱶˶٣ЩΪɶҪ֣νˣȡһȪȪһֱԥԥĺܱصڴ򣬸̤ȫһ˲ֻ֩룬Ҳᱻ֩׽ߡ
 򻱽Ȫһ˷ļӳ֣ȪܷӳԶڵˮ׼ġ
 ȻȪ򻱽Ķ֮ʵǣԷȴֻܸȪΪ仯仯Ѹķڣܿ죬Ȫ͸ɵֻ֩롣
 ǰǻߣȪãִģԣȪһ̵СܹȥֺǺǵļֻ֩ģľʯСŻصǰݸ
 ķĹͣ㣡
 ȥȴûסѾݸ򻱡
 ңʮ־ȣͷۻǻļıǻʮְգҲתĿ⣬Ȫһ˫ϵĴ۾
 оǣոոҵҩлл㣡ȪʮֳϿҡ
 лˣٴ̲סͷı飬ɫѾʺһˣſЦеĻͷÿ
 ƺΪȪĴڣԻһЩһȪһߣȪм䡣
 ƽ˼þ֮󣬻˵ˣԮӵġҿ˵ʱرȡ
 ˵µĲҪ𣿣ûʲôΣ𣡡ԪӤһ𵤣ڻɵľԮͲ˵ġ
 ӣôûΣհǧȪ֮ǰһĳþѲ
 ̵ҲԸⰡ͵ȪԮǱߣָ򻱵ķɱһֱ׷ɱҸȿȣȪ׷ɱǻؾ𣿣
 򻱵ѣôˣԮһʿ˲Ҫ򻱶֣æڣ˳ʾǸϤ
 Үˡ
 򻱵ĵ£֪λѣ֣ʱʿŻһ
 ǡ
 š
 ֮ǰˣ
 ǣԴӼ֮󣬱ǵˣĵ£ǰʲôԹԸһе
 ڵվţɫŻЦЦʧٵЩʿûйϵôؾȻҲ˵ġ
 ǺǡûʲôԹûûУ׷ɱҶѣȻҶ˵磬ǰ͵̣ˣһЦΣЦŵڼȻŵˣ϶ȱҲһЩ
 ǧҧһһٵĵ
 ˵Ŀһӻ۵ϣЦˣ˵ѣҳ׳ǣΪ˼ǧ˺׳ǣеļֵѣͳͳǧ֮£һû㱨أ
 ⣿ü
 ҸһΣǾȥҵ㱨ұ𣬲ʹ˽᣿԰ãЦŵ
 ǧңǾܸ԰áЦŵ
 ҲѺ׳ǵʮҲ԰Σ˵ˣǧ𣿲ͨƷǳصʿѻĺѣ˵İǸħͷ˵֪Щ𣿣
 Ǹʿ˵ˣţħ
 ðɣҶԡ
 ħģһħͷ
 ԱףִһʣҲҷ£רľˡ
 λߴ˿̶նɾӪĻþ֮У޷ҪͻƸþȡľʯܽȡ˸˽ڵ״̬
 УѰľʯҲóأæѴľʯ˿
 ˳Ĭˡ
 ǡôడԪӤڵĶô
 šͷ
 ǧӪһлþҲƽһлþ˵ҧгݡ
 ٺ٣ǫĵ
 ˵Ŀӻתǧԭϣת
 ΣٺЦˣƬ̵̣ھͳɣҿþȻסԪӤڣȷʵûΣգֻҪƽУǧȻ±롣
 ͬɻѰۣڻں󣬼ʹЩ֩þѸĻþҲ£˶ΪߣսΪ˳սǶõó֡
 չ˼ѱؾΪʲô˵ؾأΪҲ㲻Լ߹˶ٵطû߹նؾǸԹ
 Ųˣ˱ȡһλԼλãһ죬ŸϵնؾĴؾĲԹǽˣŵ䴦ߵ̨ӣĴƯһξʯΧˣо质
 Ҫչȥȴߵʿסˡ
 Ҫȥᱻþģھͱ˻þ֮С
 ͣŷ·Ŀ质ߣȪײײĸ첲λĵ£
 ָָ质ȪŻȻ򣬡ԭèҵĵǹǪָָֽ̈̄ͬϣڱĿıδ󺺡
 ţĽ˶ǹһı־ûˡ
 أȪʲԶ򻱣յദȪѾˣټıԣԣԾ򻱻ͦϤġ
 Ŀһָ̧ŵڣȻƽĸоеĺ⡣
 򻱣òǱȵİɣ
 ȥˣħħȻ¶飬ǱȲŵ˵µİɣ˷

60质Ļþ

 ע⵽Ŀ, 򻱺ݺݵĵһ, , ڴˣ
 Ȼ, ׷Դǻ质ıǧΪıչ֮ôᵽһ
 ֪úõһħ, ΪʲôܵȥչذһڣɶףҲҪ֪ͼʲôҲʹ, ˵, ȥ֮ϰ׽, ȥˡ
 ôŸķģ޶Ĵϴ֣һʼûеµ, , ħˣǻʿչֵô޺򻱣ҲڳһŴӿ׵ƭ˵
 ˭֪, մȴ, ûħͷĴòµĺ˼䣬ΪΪ, Ųò˵磬Ϊ¡
 ȻЩǲ˵ûЦģ򻱲ͬɫװµģ
 漫ˣλô򻱺嵽ֵģ϶ǿ˰ɣ벻򻱾ȻҲһ죡
 ûиȥʿǧԿ
 ǧƻþƵѱȽþþסô໯ʿƵһԪӤֻԱ
 质Ү̴һӣûµģնؾĻþҲôˣΣյģȻĴǣþֻҲûʲôΣգҲǻþĳµģǧǿնؾĴڣӦýȥ
 Щ۵ľʯɣ
 þʯҲҪþУмնɾҪ˰Ѿʯնɾµİ֮УǣֻҪһ̤Уᱻþʱǻûа취
 Ƚȥǳ취Ѿʯŵ֮аɣãǵȻ۾ʯˣΪҲûʲôôǧ̽һ£ʹǲУ˸质һͬţȾˡ
 ҲСͬΨһôǧȥҲòˣһְ취Ҳһϣ˵Ҳֻǲ²۾ʯã˭֪أȱЩǧԿɣ
 ˽ȥһ̣˾ͱסͬŵ̨ϣڳĿ̬˻þ֮С
 һþ̻ӣѰ质ټ찡èأɽõĻɽ
 质
 ⲻǻԶڽ质֣̿˹ȥ
 质ǲһߣֻǣ㸸ֻܴһӣΪֻ̫ͣܲסһèŮӣһֻѩ׵Сèš
 ֻèģű质ԭСһȦ·ճõģȻ质СǻãǸ质
 ̲סǰһҪս㿴ȴһ质˷ƵӴߵŮǰȵֿ̧Ǳ˴ﴩȥģԡǻþ𣿻ǣһвǻþ
 ʵڵˣǼٵģվǰĳûв´Ļ质ĸĸΪĻþչʾЩѵ质ĻþǾ̫ˣ˵质ﰡ
 ţҪˣ质ܿˡסŮӵļ򣬽˴
 üͷ质ĸ׷ɽ֮ǰô𣿲˵һټΪѣԶɹʮһ⹦ϱ⣿ѵӦϸ׼һһĵľ
 ŶǻþҲǼٵģ뵽
 质ʱΪΣֲһŷȫݣʱֵ质ʱܻŵŮЩԹ
 ţҲûа취ֻܻһܴ㣬质ڡΪ̫ͣܲסҲû㹻Ϊ֧档
 һҪھ𣡲ܵ质ˣܷˣһһȥ磬Բ
 ţ֪ġĿ¶Ρ
 ֪ʲôɴ۾սһ㣬ȴ˵ˡ
 һ̣ǰһл̳ɢȥˣã质Цվǰ
 ǻþܿҲǸܲҵĴڣɻִ̧˴质֡
 ҮܴǾ˵
 质ȥҸոտĻþĸĸȲѸոտĶ质ȷһĵʵǼٵģǻþġ
 质ȴ˵ͷ֪ҵĻþ֮еġ
 ˣѵþһ
 ǡ质ͷи˵Ľᣬи˵ĻþǱͬʱ߳ȥƽþ
 Ĭ£˺ܾõľʯŽĻҲԡ
 նɾᱻ߶Ƿ̤þΧͬʱþ质
 ˵ҾʯҴ
 ۵ľʯȷʵǴ߶նɾĶǳȥˣҲҪռģնݵʱô
 ðɣΣҿþ㸸ĸˣЩô
 质룬˵ͷ
 Ǹʵһֱиɻ󣬺㸸ĸЩ꣬Ϊʿˣֱӵ˸һ㸸׻˵ĳֻʱܴ㣬˵ʲôʱȴ޷㣬ֱնϣ质ǲ֪ⱳĸɣĿʵ֪𣿡
 ʵҲûʲôܶʿ֪ġ质΢Ц£꣬ͨѽ磬ȴԴϢͷҵ羵è峤ģνʵǴġ
 ǵ統Ǳضˣ
 ҲûôţֻǣǰгҳıȽϺõЩʿʵǺ׵ģΪǵĳᱣǣǵķʮְȫ
 ͬĸĸ
 ǡ质ͷȺèһ壬һ̣רʿסȺҲˡ壬֮ǰɳռݵĵ̣֮й鴦
 ͻȻе㵣ǣɢأ
 质ֵĿ˻һۣɢûɣǧˣҲɢްҲûĵ̡
 һ᲻Ҳ̫˰ɣǧò׳ˣȻҪˣ
 质εŻѾɢˣèˣʱ϶סô
 ҡƲƲ죬סϱҸû̱סϱһ𣡡
 ʲôϱ
 ûʲôæҡͷϽ͡
 质Ҳû׷ʣ޾ȴƣϹŴռһ֣ɣȺ壬ٸռһֲ֣ǵ磬оͷʿϹŴܺԭסҲҪˣΪҲΪĴǣݣֹʿٷȥ˿ڡ

61ؾ 

 Ҳ԰, û, ݱ, ȻΪôӵ, ˿ڹʣ˿ڹʣĻǴ̣߼ƻһ¿ɺãٲȻǿǼ, ͻϣݾֹ˿ڼ𣿣
 ȷʵҲܡҶ˵Ļ˿ҲȷʵԿס
 质, ݱ֮ǰ, ǰỹڵӵȣ׷״鵤, УΪʱ, һԵİߵ, ˡ
 Ҳǵ
 󲿷ֵĴжͽҲеӣ˵еӣ, ǽ, Ҳһȣҳ֮ʱ游ѷǧ꣬游ֻԸи, ᲻õҲҡ
 㸸᲻ɣ֪ôһ߿ܾټҲ㣿
 ֪飬ݱ֮ǰʿֻ֪ĳҪȥҴߴٵҪһ̷֪ȥ֮ݾͱˣٲзˣҸס游ţȲ֪Ҳûа취
 Ƭ̣ԣݱ֮󣬵˲֪Լˡ
 ǡ
 ̧质ͷ质һƳôݣ˾ûһ˳֣ٴοô죿
 ȣݿ֮Ҳ粻ͨˣ޷ֹǣҸףЩһˣҲйڵ磬Ȼ뾡취ֹƻݡ
 ˵ĺҲЩͷ
 ô˵Ϊ֮ʱҾʹ
 ȣŻڡ
 죬һʱ֮˵ҲҪ꣬ʱҲӦõˣ㣬ΪȻ˵㣬ǣҴߣҪ̫;С
 ðɣͷץס质ĸ첲ٺһЦӴһ~
 ӣ质ü
 ԰ϱ֪ɶӿ϶ˣٺЦţΪٸһ㣬质Ҳٴһ֮󣬺ߺߺߡ˵Ϊ˼һҲٶˣ质ɸҪİ꣬ȴè˺ΰ
 质ûо׷ʣպȻǻ׵ģڻ±ȽҪ⴦Ļþʵ˵˾Ǹ˵Ľᣬ걻ĸ£һֱҵĽᡣ质̹Ȼ档
 ǣҪô죿ǧۣ
 ǰˣҲ޷ͻ⴦þҲôѵվ˵ֻǣͻƳȥ˳Ҳһģһǻᱻص
 ԻҪһͻƲŶǸĽ᲻ͬþͬôף
 ǧأóۣûô
 ԣȡǧѰڣ˻þȥȻǰĻ˵Ļþ质ÿߵҲ޷ƿþǻᱻصԼĻþ
 ǧ˹ȥǧ΢΢ӫ⣬˳ҵ۴˵Ļͷܰǧҵ˻þڡ
 质΢ȣֶ̧ۺ˹ȥþ·ŵˮɢȥֻһʹȥʿ
 ǧ质һ·ƿ˵·лþѹ̨ѾߵĵһصʿնɾѾ˲֮ǰҵľʯ
 ǵȲңֻðѾʯȥȴ߶նɾһͬþˡǻδ䣬½½˹
 质ֽ̧ɾԼȫѹܿ죬˶½½תѣҲɾ质ɫӣôһˣɾȻ䵽质ȫǰһˡ
 նɾ质УԹ·һ
 뿪˺һɤӡ
 ȥץסȪСӵΪ̫ˣһһֻʣ£һ̣һ׳ĺѾɵߣ˻ܡ
 质Ҳ§סȥҲ½½ĸ
 质ŸٷţֱҪˣ̲ס质նɾܿնؾİɣԿܲؾҪٶˣҪǣҪٻ˰ܡ
 质ԣ̵նɾδˡ
 õİɣǾͼɽĸоˣһı质ˤȥ
 ڵٶȾǿ죬žȻε˳ڴ质̽¡
 ŻؿڣܵĲС
 ŻߣҲͬɫ԰ס
 ̧ͷȥվߵˣŵšô˵أ˲Ǵһ͵ݻĵۣĻΪǸçתͷ򻱣ӦòĲ˰ɣԲǣ
 ע⵽Ŀ⣬ͼһЦûŻʱһۡ
 ǻðɣȪչСʵ
 û°ôǿ𣿡ֱѵڵͱԪӤڵǿˣڰ
 ȪӵĺٺһЦͷ԰ôû°ٺٺ١
 ðɣоѾָˣҲؾټϻȫУǲžܲסԪӤڵ廹Ǻǿģ׾ͻָ˹
 ʦҿû£ȪԶǵĿȪĸ첲һܣȷȻ
 ʦס˵ǵΪɶʦУȪһζСɣﵱ˻ڵʦˡ
 质˻һѣȪԶЩͣ·Ǹܻεˣ
 Ȫգգۡ
 质üͷ΢΢ԺԶЩǴʿȴΪδɹħٶԭΣʧȥ˼䣬ֻΪԼǸͨĸճ塣
 ˵ǹ
 ΪĵӣʧΪʧȥ˼֮󣬰˻һֱ϶˹ĵ£ôҲرִ
 ʦͽϵ
 ڹǡ质
 ҺԼеµȪɽʱħʲôˡĵ
 Ҫ˵质
 ðɣҪ˵ǲҪ˵质Ĳ˼е飬Ҳö˵ʲôҲ͵֪
 һߣȻҲ˿е֪Ȫݣɫһʱ൱ӡ̳˳质ӣѾĵˣô죿
 ǧǲỹȥģ򻱵ĶԹ᲻ʹպè
 质̧ͷ̧ۣ˹ȥ̸ϡ
 ѣ򻱵йԹ֪质ֱӿڵŵĳ˳质ڣ侲Щ
 Ŷ֪ıǰɣຩǻͷ

62˫ 

 , ǧѾҵµķ, ǲ黹ġ质
 ֱ, ҪҪôֱװ˿ź, ˵һ·ɫǸڼΪĴħͷ
 ŶǻͷǣķҲ, ǷҲԣԺ󻹡
 质ͷҲô, , 򻱲ˣҾֱɱ, ȻĵˣһǻȽϺ, ûʵķ, Ժ˻
 ǾУС¶ѡǻͷ
 С£ǻͬʱ
 ڿˣ质Ϊɶһ㶼ί¿, Ϊ, һǧС°͸Ѽˣһ, ȽҵǮʱ㣬Ժ㡣һⰡ
 ǻƬֲ̣һ䣬˵лл㣬Ҫ㣬Ҳᴳұչصĵطȥ
 ؿ
 Ǻǡ
 пǹվԱߣӶɳ˵򻱵𣿻ѵõеͬˣô꣬ıôãôˣЩĸ߽ʿҲһ䣬С°ˣ
 ðɣҲ˳ͬһԼϾǱСЮˡ
 ˻Ӫأ质նɾҲ͸Իȥɢȥˡ
 质˻ǰ˽˽
 ʲôʵһ·ˣ质ռûó˼质ֻ΢Ц
 Ȼصèأ质ŶԻЩΪĵҩˣҪҪһͬȥչأϴǴؾ
 Ǹ
 š质΢Цŵͷϲ𣿡
 ϲҾͿһȥɱˡ˵ĵ
 质ﴽ΢Цţûж˵ʲô
 ؾڣ质ų羵仯ͻһͬȥֻβͬ质Լסʰˣᵽ˻һֱסŵȥˡ
 ţĬĬİԼҲ԰Ͼ羵质ģһֱסԣռȵ羵Ѿ质ô质ᵽȥҲȻϾ˭һֱסͷһֱסԵİ
 ųضĲ߽ңڳʰԼҪŲȥ质֮ǰҵļơ
 ʲô质Ȼͣ
 סˣǿסŵСίתλð羵ģԵȻҲģҰȥ֮ǰסķˡ
 㣬Ըһס𣿡质΢΢ͷЩ졣
 ʿˮ˰֣˰ɣĴ̡
 ǵ±Ҫסһģǡ㻹Ϊ羵ҵ质üͷ΢΢ɫЩΡϲҲԡ
 𣡱˵Ҫ羵Ļ˰һأպҳһʣ羵ˣǲûҡ
 ôᡭ质Цⶫ游Ҹף׸ĸףĸָҵģѾתֺüˡ
 㸸ĸ̾
 ǰʱҶԼֵĲʱˡ
 չȥ质ߣԺҲ㸸ĸ
 质ֺˣ˿ãҪ质Ѿգǡ质˵ģ㵽ɶʱܳɳè
 质ԣЦһ̣׹һֻƤëѩף̬ŵĳèͳ˴ϣ۾Żƺܵӳϵľȿϲ
 㡭ʲôʱ飿̲ס˴֣뵱ѩצ߸˫鼮ȥͲˣҲ
 նؾʱֻʱҲû˵èԡ
 գ̫ˡȥѩצ͸Ķ
 质ΰ׹һֻͣſڣҪѯʣǣɬĿ˿ڡŵÿҲǻһֱΪԼǹĸɣϾ˭Сܺ߳质ģȻΪͣ¿Ҳɶ
 ң质ôÿˡ
 ͷ质ӰٺٵЦšвУҪׯأ质ôãֻ߶ɫһΣһҪЩҲ质ɲԼϸָϴͳʹûɶʵս飬֪ʶǺܳģҲǺܴġ
 质Ͳһˣǿɵɵèˣ
 ڷѩצ߸̵ڶͷȥеݣһ˫޵ĹС
 ôƺﲻ̫ԾӣΪɶǡ
 质Ѿס˻°͵ڻϣ𣿡
 
 èһУôλ˫ޣҲΪߵһλܴﵽ˫޵Ч
 㡭
 èĹҵȻ֪质
 
 质ߵ͸ˣϵĶȴʮּᶨģ˵ҪǾȲ˫ˣǿֻõܽӴɣǣ鼮мţԪõ˫ʱԣòҪ˷ѣô˷ѵĻֻܡ
 
 Ȼѹʱֻû·𱻳ѹΣʹѣȵıϣһӿڣ𣿡
 󣬴͵ļŵͷȥֻһ߳ɺɫ̧ۿ质
 װˣҪйˣ֮ǰ˭
 ҲˣסԴװ
 质ֳ˳죬ȴ߬质ߵü˶ڷ̣ǻǺܼᶨĵ˫޺ҪúõϢܵõĺô֮ǰ۵Ļ˯ȥˣҾûģڼȻѹˣϢɣ
 ˣ̧ƿ죬ߵΪʲô۵ιȥԪӤڰԪӤ߰׵ĸ߽ʿ㡭㣡㣡ҡҡ
 ߳ŭ˵ľ
 质ȻֿĿ⣬ߵವһ±ԭͣųһš
 
 ֮ǰҪҪʱҲ߳һֻèͺˣ
 ȻߣǻʼϢ뻯ڣԪʿ˫޵õĺôԶԪӤڵƿЩɶæȹһһĳѵõ״̬
 ˶质Ÿ̧ͷҲŵϢǻΪһЩȻҲԪ֮质õĺôûлôˣҲǲ١
 ˼գ质ȵϢϣƺץסͻԪӤڵĸоȻͼ质ҴţæС뿪ſΪ˰£ڳأɹͻԪӤڡ
 ڵĳ׼质ȴմžͿվſڵˣһ
 ϲ质΢ЦŶŻͷͻԪӤڡ
 㡭ûŴ㰡һΪѾȥˣȥ㡭ϾչҲжˡ
 ڰ㻤ûȥ质͵
 ֪ոһſ质ʱˣ̲ס

63 

 ͻԪӤ֮, ʵһ, ҲԸ质һͬȥ, һǻ, һԪӤڣѡＸȫǻڵ˶ķ·һСɽһſ죬ĿռŷС
 ôô̫, ûԣתͷʵ质, Ƥ, Ƥ
 质룬ġΨһһֻܳè, è嶼ܳԡ
 Ҳã, ܱܾ, ľͲˡ
 ɵǰĻ֮󣬻۵ʼۣıĿרŸȥƬˣûɶ, 质ϲԾͺ, ̵ļۣ质һԼµƬ, ЩǻҪռģѾ˵磬ǵƬ׬Ǯ质Ҳ
 һ䣬质ͻص羵ĸһչݽϡڱչ֮ôģǾͲΪ˵ˡ
 ֮Ϊܿ죬縡ҲչлͺܾˣǵЩ֪ˣ۰Ͱ͵ĵųԿèʿǣʮֲ
 ô꣬质˰˽ǵĵҩҲԵ߰˰ˣ质Ҳͻ˻ڣԪӤڣƽԲĵزû취˫֮䲻㣬质õĺôȷʵǲܸᲢۣΪɿ죬һֵԭ˫޵õĺôйء
 ؾд̫ã质ŻأЩèĴСѾƽСУѾһֻܴèˣ
 质һؾյ˵Ϣ˵ȥܲλʿݣȻȥҲûʲôϵ֮Ը质ϢҲֻΪ֤Щռ䱦ṵ̂еģȫϡ
 质ּ๤ûʲôȤң˿϶ҲֻǸһ˷ˣе˳ԱӦöյϢҲǻȥģͲȥˡ
 Ҫ黹质ŻûȤȥһ硣
 ΪʲôҵǻãѾǻڣȥӰƽ⣬һֱġ
 ҪӦ׽٣ŵǻ㻹ǵ𣿡
 Ȼǵãǲ򻱵ĵ𣿡˵򻱣̲ס鶼ˡ
 ֮ȥ磬Ϊ˸ף׽ȻԻ鷳ֻҪϸķһҲᱻˣĥʿ־ʿ֮ϰָоڽʱֿ׽١
 ĥպֿ׽ٰǻʲôȥɣԣǰһ
 ͵ǰģˣõĥľ壬һδεĴԽ׵ʱ򣬸һݰա
 ͬ质ǵҶԣĥҵģ˵㣬Ϊ
 νһӣЩҽ̫죬ϤΪʵϾһûȥɹ׽أ
 ԣ质Ҳ͵ǣ׵ʱҲԳȶԿһ
 Ǻܺðڴ磬Ϊƽ׽ٲǶɽףȻһֱϣȽСԪӤҲǿԳſһµġ
 ˴һ£质ҲʹŻǰڣ˳֮ǰͨ硣
 ٴλصʵأһпһȻϰ˵ؾ֮ڵĳͻȻصѷĵطеƲأڵҲ̫ˣŶãҾ˵ʱ򣬸пʱˡ
 ˼ͷ
 质ɻŻʵ֪Щܣֻǻһֱ˵Ҳûʡ
 质ɫ죬ĿǰҲ΢Цżǣͷʵмһֱ㣬Ҳţֻǣһֱûи㡣
 ûϵ˵ʱ˵质תͷȥһѵɫĲɡɡŲۣȴڸ质ڵϢʹһʿ硣
 ԭͷ˰ûýţЩ˼ʵҲûʲôǣʵ⴦ˣǰҲʿɽٵʱˣл꾹Ȼ壬ػ
 质ûþȣʵҲ²ģֻǣǰıֿʵǲ߽ʿڵҲδԣȻɻ󣬵޷ȷ
 㣬֮ǰ˭أǵʿӦûŰɣ质ѯʡ
 һֱû˵ԭǼ򵥵תޣʲô˵ģֻǡҲ⴦ˣ⴦磬磬磬磬ڵģһʱա质𣿡
 һ磿һ磿
 Ȼ㲻ǷҵҶĺܶ鶼Ϥ˼ЦЦ
 质ȻƬ̣ŵҲȷʵǣҲһֱȷΪȲǸ߽ʿҲ屾еӡ
 ˵ԣҶԺ׳ûʲôоҲδҪ˵ģ׳ǵļ䶼ûУԭ׳ǵҲȥٺ׳ǾͲˣôȥأ̯֣ҿɲ壬Ҫϱӵ磬аħҶĸ֣ҾƴҲҪֹġ
 质Ŀϲǰڵ簡
 ţͦϲģٴҶУʳҲܺóԣҲԽԽˣлĻҴȥ￴
 ʿΪʿǰеյ㣬֪졣ΪܳĵزҲĿƿؽǰ˵硣
 ǰڴۣϣôһ죬Ҵȥҵļ翴
 ң
 żģǰΪԼûмң㣬èļң뿪֮Ҳʶԭмҵģһǻҵġ΢΢ͷ
 Żį飬质ᶨĵһ죬һȥ
 ţΪĿ꣬Ҳһúģȭš
 质ɡǰ棬ȥȥɽһεɽȱչأ˵
 ǰΪж߰һ׽֮£质ʵ
 
 
 ţ׽𵤵ʱ򡣡һߡ
 ׽׽𣿡
 㲻㣬ʿ֮綼Ϊﶮѷѹʹ࣡ϱڵ磬ȥǷˣ꣬ʦûʿɾĶﶼûУ͸˵ˡңûĻҵʱΪѾǵˣֻ֮ǰڵ磬ߵΪҲˡ
 ֱģᣡ

64ιʵ 

 质ĬƬ, Ϊ
 , ŰɣǺ, ĵһ, ҲǰһУƾʲôƶĵطǰ˶츣أ˾󻹳, Ҳܲ
 ô˵Ļˡ
 Ǳģһģֽ
 质ϴЦ, ͻȻ̧ͷ
 ǻ̧质ͷ, ȱϲֱΪǶСèĹذ质ѧĶ, оеֵֹġ
 Ժ󲻻ˣҲȱġ
 ²һ, , ҵǣ质˵, ϶Щ, ŲᱻĻأߣŲᡭתͷȥĿ㡣
 ֮质˱׵ɡ״, ׹֮£һһӲţһӣȷ质ȷʵû⣬ᱻ汾֮󣬱ʱȥˣԪӤڣǧ֮ң˵Ҳգ֮䡣
 ѵιʵأȥ߻ǿ
 ߻һɣƺʱⶼδıֺҲȷʵǣһھֻܻ꣬±߻ǵ˶ûһ磬ôıأ
 վھɸǰԸ̾С߳ŻһЦǰҪһ
 ðڶʲôþƣ
 ǿɶˣǸо˺üɾƣʲô̫ϲƣ֥ݾư
 ˣ֪ܲЩͦľƶЩʲôɫ𣡲ôֵҩƳɵİˣζЩʵֻ¶һŲ鵤
 ٺ٣ǰưζСЦ
 ܴСϿԼʱӰӣ̲סЦǰζǾͰǸζľóˡ
 ˣǰԺϾ
 Ϥĸ¥·һʱص˸⴦ʱ⣬ڶʿЩòֻǻЩûʲôҲͲᡣ
 ǰľơСĽưڻǰ
 ˣһ£Ǹǹ𣿡ǰ⻰˵ãȻǹɸһֱĲҵ
 ڵΪǡ
 ǰ˵ЦأСҲֻЦȻǽʿ
 Ȼⶼһٶˣûʲô
 С˻˼ԭ˾ȻǸˣֻ֪ǰϢ֣ôΪСڳӹЦǰ˵ЦˣȻнģѾǽ𵤺ˡ
 ڰ֣ȥ
 Сһ̵Сˣתͷ͸ƹ˵һλֵĿˣѾ˽꣬Ϊɲ⡣ڴţȻܷſԪӤڵΪѹ۸·ˣȻ˵ģҲСһʼûвΪ
 Ǳչ˰꣬ΪҲǸ˰ɣֲСȻֻϲ²⡣
 ƹǽ𵤳ڣͬڵСȫ߹֮оΪɲ⣬ȻܲѹǾƥУתͷƹҲϢϱȥ˻ڳеĹ顣
 ľûкȶã͵˹顣
 Ϣԭֻ뿴λνĹ˭Ȼǻһܣ鵹һãǰˣƥеģҲǸڵС۶ѣҲǰʱѣѵΪѾˣ
 ɫòڻͷʱ򣬻ǲòǰ
 ܻʲôΪ˶ˣǸˣ츳һ㣬ΪҲûôãҲǵһûожôѿ
 £ܿ췴ӦЦþò
 ңǰΪɲ⣬ʵǵһǰҹɡ
 ҡҡͷû˵ʲôֻЦ뾪Ź˵ģֻǻû뵽Ǵˡ
 ΢΢ĻǻѰأ֮ǰŻ质С׬һʯȻСǮ׸ûѻ£ǻΪˣ˳
 ڿû㣬ֻǹʵΡ
 ǰҪ㣿һ߻ǣ
 ˣˡЦ
 ǣҪʲôĵطܰﵽǰֻ΢ĩС£Ҳҵ⡣
 ҲûʲôλǻסĵطܲѶѡŶˣҿ㿨ڽ˰ɣӻͳһУ˹ȥ
 ס˹ѵǸʲôҩûؽȻ˿ͰˣȻİˣö϶Щɫ
 ԼɣһЩز⡣
 飺
 ƺʶԼ͵Ķе㲻̫ϵΣֽһ䣬㣬ԳԿ֪ˡ
 лǰм˵ˣǸۣҲøлǾ仰Ͳˣ˾ˣء
 ˣһеۡ
 飺㹻ˣ
 ˰ɣ
 飺ԭǸģɾȻǳæĳл
 ϱŵĸм֮ɫŶˣҪǹ飬˿ֻ´˵ĶˣεӣһûɶʵĵҩԼĵҩ质أɲôƵҩҲڷɶľ͸˵ˣУƾɶ飬ƾѹե׬Ǯ
 ӲͷƤֵݹȥһﶼۣ㿴ŴɣһҪڱ߻ǴЩӣپ٣ҲûϵҾͳɡ
 ǣǰ鹧Ľ˹
 סˣڸд˻ˣǲ¹ĶǸң͸Ҳ˾ɸ˭Ą̊́ûãڿΪߵʿˣԪӤڣȫߡ
 һ뿪ͻ˷䣬򿪻Ķ
 ʲô۵ģѾ˱ˣŪһʯ׼󲻹ǸһҪʯϽʯǻ̰̫ϱڣǲǰãÿϽɵĹɲˮġ
 Ǵ˴У˵װɵǸһɻĳӿǻСʳܸԪӤڲģһĽʿܵס͵һӶˡ
 ǡƷĲ鵤ûеĳ⡭Ҳɰ
 ϲѣȻϲмһ㵭ĹУЩĵģϾҪԺ˶õʱó鵤ãóУҲ̫Ű

65 

 æһ, ̽, һ, ±ˡ
 ɽĶѻڴ, ⴢҲĴҪĶ࣬Ȼѻˣ̽һƬۣڻ޵ѹӿ, ùǶһ˿Ѫ
 ѹ֡ѹֻ˵پ٣Ҳûϵ, , ô갡
 ǻ޵ƬǼΪϡƷ, ƽʱһƬһȷѪģһ, ѳһɽһ, и߽ʿһƬҲ˰ɣô갡
 ֱ𣬵ǣס, Ŀ˸, ˴ĻƬһܴģʹҲԾܵĽ, Ƿ֪紫ŸڣȽԼģٰʣµȥһ֣ʣµٻ
 ⣬㴫ϢɣҪЭ
 һߣ˷ӣϽǵñ߻ǻһΤʿȥģɢСɵĳ嶯ˣΤûľĻ˿ҲӦʿ˰ɣȻлԵٸһЩҲǿܵġ
 ҲŷֽŸ飬ͳôöҸ˲鷳ɣ
 ߸ͳϢյ˻ĴţȥѰΤ䡣
 ûãյ˹Ļţֻ˵ΤڰǰѾԪľȥˣƬ̣̾Ϣһûᡣ޲ߵ㣬κʿôһ죬ѡ
 ܿ콫ΤԺһֻעһӵĻƬڵҲܿϵˣͬһƬɣȷʵҪģپ٣ֻҪʯˣҲ϶ģôǣ
 ˣǾͲǶһˣĶҲһϡΪ󣬶ˣ±ٺõĶ۸ҲήǲҲ갡ôʯ
 ڵ˼ˣѯʹ飬˵ʲô֪ϸ
 ǰֻһڵСɢޣۣΪѾɲ⣬Ҳ֪ʲôԵ˵⻰ʵҲЩʣĻԵ˭а
 ڵĳԳĬƬ̣òŵȲһ
 ǡ
 ûʲôֻǵ˺õĻԵôͱˣ
 ֪Ѿɱģʹ֪Ҳ⣬ǧΪܴﵽĶ壬Ȼ˭Ҳ塣
 ڲô̽Ͳ鵽˻ϢϾ质ֵһʹȫ߽ʿΪ֮ĿҲ⣬ֻʱˣ⼸λһʱûаѻ֮ǰ质ߵСϵһѡ
 ֪˻֮ٴ˵质ǷҲ磿
 质ūͣô뿪˵ߣ˵ˣֻڴߣûκηԿ϶ҲǸԪӤڶѣŪô໯޵ƬȻ质ΪѾͻƻˣŻˣֻƬģ
 ô˵ô质Ҳпܵ硣ڳϳƬ̣
 ǣǷҪϢţǸ质ƺǳйϵ
 ſûлڵĳϣģ˵ˣ质ǵ壬鷳ž͸мˣﻹ质Ѱ𣿲´Сϵģˣдеġ
 ǡ
 ôϢҪģҲԼͺãȰƬõ£ȡƷʯġһЩʣֻ˵̫ˣʵҲѹ˼۸ƬҲһЩ˴ͷ
 ˡ
 ڴ⣬ڱ߻ǹãģȥ质ˣѰ飬ôҪˡ
 ˣȻԸ⣬Լ˵ҪߣͲǲˣϾʱộȷʵҲ˶١
 ڸµƬһʱͻʯģƬѣȫסⶫļֵôֵضǡ
 ҲûмƽϣһƷʯʣƬ뿪˱߻ǣصɽУ质չ֮
 质ͣĥΪȡɡߵߣȥˣЩӲ㡣
 ιʵأ˱߻ǣ˴ƷʯеĴҡҡһʯδôǮأ
 质һ׹ۻģ
 ǰʣ²أ黬ͷĺܣ˵ˣҸһЩлϺúðæԼ˴룬Լ͵ļ۸߲˵ֱһƬƬȥˣûĥȥʯʣµ۾ͻˡ
 ֪ĵû
 ǿʣµ½϶ѣʯȥСè棬ֵƴˣŲںô㶫ǻǰʱǾҪֺƽϵġ
 质΢ЦתȻˣҪף
 ôܣЦŵ
 质ߵ֮ǰڵʯϣﱾʯģǱನ飬ű
 ɡ̷ȥȥֵһԿвףأõġ
 ϣ²质˱ɡ׸ӦĻϢ˲ֻ۹Ҫߡ
 ̧ͷӭ׹ϣӲ忸һȻ质С
 质ĵǶԸڵףֱӲôԼ
 ͷΪû£棬ԡٺٺ١̧Ĩ˰ǵѪɾһãֻû׼á
 ȡСҧһڣɹɣв鵤Чһûеζʵá
 ˿̣ɽ⣬߻Ȼڽ质ϢţԭֻǸŸӣպ֪ˣǣȴû뵽ټ֮ǰöƬ˲ٿ质ͱʿ
 ˵飬㲻һ˶̰ɣǶˣʿһӻƬôöԼû˽½ֻ»ļ主ɣҲ˵ʲôѾȥҲ֪ȥֻ㣬ɻƬҪ򣡡
 ЦڵҲվڹһᶨΪ̨ģ
 ǰһһ񣬰ʱȥѳɴˣټ츳ҲԪӤڵʿˣɫ֣أԽڵĹҲ֪ȥҪ
 ܸҲǽ𵤺ڵĵޣƽҲأԣŪе¯Ц԰ǶƬûȤҸֻ֪ȥˣɷ֪

66 

 质һչ˲, , ɸŰܸ, ͬ, ǰĸ㿴ӣȴѾǸòʣŵĳ, ףʶһȣ֥, ׿Ȼ
 , þò㻹𣿡¿质, ֪ǻΪҲ治ɫ, վһԵĻк
 ǡɻ
 ո侲质ĵȻ̬Щ, ͣȴҧг֮УǸ㣡Щı仯ôûУ
 Ȼ֪˭, ֻǲˬ质Ķ类˴˶, ԣæȻɫԭ㰡ѵ, ʧԶӭܸʦ㣬þòЦš
 ǻոջֵȫ벻˭˿̵ֻ˾Ρ
 ܸӣȻǽڣȴǵޣ䲻˵ţʹԪӤҲһأԻܸ̲ס뵽飬̲סЩ飬ټϻڽʦ㣬ܸܾæǰΪҸߵö࣬ﻹܵһʦأǽҵְɣҲһǰ
 ܸ΢΢ףֶѾõ质质ҲЩΪ٣񣬰ܸڴ˹ϲˣ
 ҲټװҲһ񣬡ϲ质񡣡
 质ףɡסϢҲڣȥ˹
 ʵôҵģ
 ָߵķ˳Ϣһ·ҹģǻҲ˲٣ǿ׹ڴˣþòɢȷģǰɣţܸش
 ˵ͷ
 ŰˣЩÿ԰Цŵ
 УĸгϣΪ֮£״ӣǰЩԪӤԺ󣬾ͱͬôƺˣʵǡ
 ԪӤǳϣҲֻԪӤڣ㵱ȻŰܸԴЦŵ
 ҲûзϾȷʵɵ˳λ̳ˡ
 ϲһ֮󣬱˳ңʲô𣿡
 㣬ҡܸæлҪ˵
 ð˵ɣͷ
 㿴质ԥ£ǵ质ɷҸһЩ㵱˵
 质ɫԽˣδſھܾѾֵ㵱ڣòףܸ뿪һ±ˣҸ质ǵ¹ϵڵݹأ˵ģûʲôǲܸġ
 ɫ˲ѿ㡭㲻ǡ
 ңɣٺ٣ɹĴ̴ūͻݣ޵ԪӤڣɫŬĴһ֡ҰҰ˼
 Ǹζ䲻ڵģԭΪ质ūͣ¯ĲãŬУ޵ԪӤڣڶħٵʱҪȥȻΪħĵһ·˳ɹͻԪӤڵżΪԪӤʿ
 أȻ质ĵ£
 ʣѾǵ꣬ҲֻǻͷȥڸԼɫ
 Щͷ֪İƻ质۶磬˳мìܵģ
 ܸ˸һѣʾҪôϽ˵ҪôϽߣҪԥԥģٸħԪӤʱħпáҲҵýԪӤҵȥȻҵ⣡ִͻƣԺأ
 ٴħ٣ҲҪİͰĽˣڻħôƽ⣿ڣҪô⣬ûݺݾܾһΣ׶ͷҪôԼͷܵѡһħ
 γ֪ܸ˼ԼôˣȷŲ£ֲ˵ֻ»ħ
 㶨̧ͷĵѣлҪ˵
 ã˵أתͷ质ЦЦ质üͷ
 Ľ㣡ʶ㿪ʼˣֻʱ֪޴ûзԼ⣬ֻ֪һ˼׷ܣȴȫԼΪηҪ׷㡣ҡͷ֪Ѿ˵£ֻΪ֪ܺãҡûлˡ
 ˵ˣ
 š˿
 ̾ϢҲˣҲóҺ԰ɣ
 ǡ
 Ǻҳҵĵµģϲ质ˣ质ҲϲˣЦۣ质üͷչ۽ǴЦ⡣
 ãȻŻм̬ܸҡҡͷ̾Ϣ
 ҾܾˡЦЦڵڣ԰ˡ
 ģãȻ
 ǰ׷ҹΪ˽Լħ𣿡ɻʵ
 ҡ𣿡
 ѵѵΪ˾һΪ׷Ҷģ
 ҡ
 ܸյ̧ôˣΪʲôͻôָ֧׷һ·棬Ϊ˽ħ⣬׷õ׷Ϊ˶ϸħ⻰ףɸ㲻װֻǾãҪۡ
 νҪ˶ԼĽ𣡵⻰˵Եø̫˽ˣ׷ŻֻΪԼǸϲһˣҪĲǸʵܸһֱףһ軵˵ĺӣֻȡΰˣҲһֱԻʱĸɡ
 ãȻĴͷ­ඥʲôҡΪ˽ԼĽġ
 ˵ģʵһֱ֪˼ֻ±Լ֪Ļ硣ٺЦš
 
 ܸʦʱȰҸأǰɣܸ°͡
 Ǹң𣿺ǺǣҶǵˣôûԼ֮ǰ͸۹⣬϶ǼǴˣܸæ֣͵ʶʱ˵ĻȷʵȰҪŸ㣬кܶô
 ǺǡʱǸոʶҲΪŮӣ֪еˣȫû£֮Ժˡ
 ܸģ㻹ʲô׵ģŰܸΪܸԣĸǽ㣬ֻԼ
 ԣϸҾ͸ȷˣָˣҵȻ֪ѽֲɵ̯֡Ҳͦ˽ģֻ±Լ˽һ㣬֪ΪҶΪ˽ԼĽᡣ
 Ҳϲ㡭
 ĻϲңҸ质һ֮󣬾Ͳô侲һ˵ɵļƣ֮Է˵ɣΪ˽ԼĽ
 ҡ
 ͵һ质ûƺЩˣŷϾèҲͦѺģӦ˵̫Ѻˣ
 лҪ˵л1ףôôգ3~

67

 , 质˾ͺ, ô, ⡣
 뿪, ǰһеɸȻҲаܸģл⣬ô˵, ʵһǺллģǰҺܶࡣ鶼ɣôĸܸأ˶Ǻܲġ
 ˵ʲô, ֻ㶵Ľ˹, ൱Ȼ, ȻҲȫûа⵱һ, ҲĲֵõ°ɣ㴹ͷ­, Ƭ̧̣ͷ΢Ц·Ҫˣлл
 , һزѡһ֡
 㲢֪ⴢĶ, ʮָмģлᣬҵ˻, ȥѵ֡
 ԰ǸʱһûȥĻĵ质ֲˣɫȻһֱһǻܴп质仯ģˣ̿˿ȵʵҲԣϾ壬šèĵ̣ᱻèǴ򣡡
 质ڵĻţ϶ᱻҽ۸һͨġ
 ͷҲûм֣ܸˣּһ𹫼еĻƬ˳ѰпɻлڵƬҲԸչأ
 ̫ˣЦʣ˲أ˵ŰʵҲû٣ﻹһѡ
 ģ̫ˣʣµȫҪˣͰչļ۸ÿɺã
 üģ㲻ڰɣ
 ôᣡ޵ƬǶôϣҪٶӶģֲŻŲƴ֣𣿣
 ʼ磬ðɣϵĶŰܸ˵ģҲõˣԣҲ㣬һ䣬ΪոյĻҾ͵ûȥ׼ʯɣöʯҶܸóƬ
 ܸԣﻹ²Ƭ࣬Ҳ͸Ͻ飬ջظոԼĺ׳ллˣܲȿжƬҲûȥŻرҪ׼ʯʡ
 ðɣ㿴ѹ黹Ĵܸۣܸ̽ȥܿ죬ѳɽһƬˣ±Ƶ˳
 ô࡭
 ˵ģ㣬ʣµġʮϡ
 ڡ㣿
 Ҽ质ϲ˺ôôۺ𣿡质ĸ첲
 ܸ۾űɡ质ĬĬҡҡͷ֣ͦġ
 ܸһͬţ׼ʯˣ̻ȥ质质ȻЩǻ̬ȶʱ̹飬质ǺģҲԭ»ˡ
 质ºҲ
 ܸ׼ĺܿ죬Ʒʯɰܸ͵ģóžˣҲͦ˵ģر󷽵Ķ˲٣ָ˰ܸһЩټҩΪ
 ܸǵޣʦϲľЩֲˣȻ͵ɸܸܰϲЦտ
 ðɣ㿪ľУӡ
 »ʣһۣҲˣϾҲǰܸ˼ڸŤŲϰæۣͼͨгͨƬԼ۵ļֵû̫˵Ϊ֪Եİܸ׼ﵽͬĿġ
 ƵѰϡΪҲô࣬Ͳˣšܲܲˣֱܸӵʵ
 аЦŵȻҲװܸ˼ģҲרΪ۶ģֻ˳ˡ
 ܸԣ⣬֮󣬱Ƭ뿪ˡ
 ܾãܸ˲һˡ뿪֮󣬻ص质ߵǻطչذɣ
 质ȻӦҲյĸܸ˴򽻵
 ʮ꣬质崦طΪľǶ㿪˵׷٣ʿǶ֪ˣĻƬ۸ͦ͵ģڸŽ§ԼƬ֣ѰһһЩ˵ԼҲһЩʮ꣬Ҳˡ
 ʱһζҲ׼Ĳ࣬Ҫ׵ʱҲ㷵˵磬׼ûڵɻ١
 ֹʮ꣬գèɽɽ֮վʯ֮ϣԶɽϵ质˻֣质ҲǻˣҲڵҪ׻ʱ̡
 ׹ۣƴ
 һ֮׹ɢȥʯ˻ҵǿ̼ûԼø˾ͱ质˻
 ̧ͷٺһЦԵ质˹ȥ
 è񼸺תƵСߺͼλϵϣèµĴʿѩצߣڴڣ޷Ӧ;ĸоʮֲãѩצôνһֻèڽ׵֮󣬶ս㲣ҪСɰοС
 ûӲͷƤ质չѩצߺЩӣó˲ɴǿ鲻ˬѩצߡ
 ˵ݵҪòأѩצһ߽ŻСɣһſ质޵ϣβһ˦һ˦ġ
 质ɫԽˣѩצߣѾǴˣΪӿǣǲҲó걣ͣǱèܣ
 Ҫѩצߴ˸˸ƼſţǲǼʻȽϲڵӶϲ㣿
 ԾԾצ˻תͷ质һĵܰôΪߣè质ϲ质ˣ
 质˻һۣȻţһ̣质ϰ׹һҲԭͣѩëƤ۾Ĵèͷ­ѯʻΪʲôҪѩצô
 ܲ质˼һ质˹ȥֻèڻߣè
 质ڻ䴦˶˸ƣżڳ䵭ɫɻߣţѩצߵѾ˴ڣҪˣһݣ
 һǴڳأм꣬ȵʱɰɣ˵ˣҿдڵΪʵ϶öֻǶɽڵģﲻ̫æѩצɢĵ
 Ը⣬Ǹɻǲɵģͼˣڵȵڡèһɢ质ôڿèʵǲġ
 ҲԸˣţǶż
 质ҲֻѩצӳȥҪԼͻǰơֱûˣ质ųȥѰٻԵҲҪΪɽڵ׼ⲻΪ⣬ҪһЩ
 质ɴתͷѯʻȥҪȥ
 ȥץ𣿡
 质ݺݵصһѩצߣȥèؾѩצ϶ȥûģԡ
 ԼȥѰԵĴߡ
 Ǻܺðͦ˵ģˣûкúùأ
 Ҹȥǰɣѩצվ
 ã质ܾ
 лҪ˵л䧴֮1ףôôգ3~

68ټ 

 质˽, ̽ؾ, ˲ٻԵ䱦, 羵质˵, Щν䱦ʵҲô棬ǸעصĻǻԵһЩ
 ͱƾŻԵҲ˻, ɽֻʣһ֮ң质֮, ˶ɽٺ, ٽһǴڡ
 ˵ҲɣϢи߽ʿ, Ҫ˺ݡ
 ȥ𣿡˿, ĸؾ֮, ֿһֻԪӤޣ۵ʵ
 ݣ˺, еĸ߽ʿ, Ƿˣμӣ, ΪУҪȥ质΢΢̧֣Ĵһֻ͸ɺף΢΢ڶɢĩ뿪Ƭ̣ͷ·ѩڻʧ١
 еĴַǱʲôأΪˣҲյ˵ĴţȻյϢʿܲܳ˵ˡ
 ȥЩĸ߽ʿ质ɵģǰ¹صպǷܷĴ£˭Ҳѡ
 ðɣͷҲϣãԿзĿܣʵҲܹġ
 质һͬص½أȻèأȻȥˣѾۼ˲ٸ߽ʿȫ绯ϵʿǴ˿̼ѩצߣҲΣվһǣֻǲ˽̸ˡ
 ѩצߣŴк˹ȥ质ȻҲֻ̧Ÿϡ
 ѩצ߶质˹֣תЦˣδҺСɰûˣһЩģҪԶ
 ̷һӵݸѩצߣﲻСɣ⣬㳢
 ѩצ߸ˣҾ֪ȥ϶ǵóԸʳĵģȻȥǶԵģһܺó԰ɣȳѩצһнζŨ
 һֻ޴ĵޣҿúţɹţɡ
 ѩצһ߽һߵͷʾԼ֪ˡ
 ȪųŻ˹§ڻﱧ˸
 ±£ſȪ㡭ôˣڴûɹħ٣Ϊʧ䶼ûˣֻǸŶˣǰǰˣѵʱȪͽ׵ˣʮ־ȡ
 质Ѿֹ̧һ񡣡Ȫߡ
 Үˡ
 ȪѾָΪ䣬Ǵڡѩצ߽һ䣬Ǹ߻
 æȪѳһ񣬡ߡ
 ǺȪЦĵ
 ̧ͷرһ䣬Լʧڼ䣬Ҫͽܵĵ£ָ֮θ룿ңȪ߳ŭ׼Ȼ͵͵ѩצߣ϶֪ġ
 ʦ󣬹ŴȪʶԭ֣ȴյȪԼ˿ڣɫʮįϾʱ⣬һֱչʦʦҲ˸СӣͻȻ֮䣬ʦָܲӦ
 ʲô𣿡Ȫ
 ûǵʦ߶
 ѾָˣڴԲֻһܷȪ䵭ĵ
 ǡ
 į뿪ˣɫȪһʱʮֵӦɻûöȪ̬ȣȪ˲̧첲ײײҸղǲرƣ
 ǡͷ
 ˵˿̻᲻ر֮ǰرңȪĦ°͡
 ϲͺá
 ߣ֮ǰһֱܾң˲ŶǰҰʲ𣡡Ȫ
 ðɣ΢Ц̬ȪǸȪֻΪ˶ѡ
 Ժʹһֱ̬ȶԴͽ𣿡ѩצ߸Ȫ죬ȻȻʵ
 ȻҪڣȻұ⣬Ըҽɵ£ҲԭһΣȪ豹棬Ҫͽܽ飬Ҳ˵ʮ̹ȻȫĶΪٷѹƣΪħ
 ѩצߵͷľȥҲͦõġͬΪʿѩצҲôġ
 һиĽ顣ѩצ߼
 ʲôѽȪ⡣
 ˫޹һףհͽϴڣʱݿˣѵҪһ𣿵ôɰСŵģһѩצ߾е
 ʲôʱ׼ģţָѩצĶ
 ѩצ߲ʲôⲻش⣬֪ҪȪʹˣҾҪ𣿵ĲҲҸġء质˸Сסѩצߵ죬ѩצҲû质ڣζ˦˸
 Ȫ֣еĲеġôԡ
 ȪҪɴ˲ʱҪһ£̵Ĳ裬ֻҪȵпʵ֣Ŷǻ÷óһʱ䣬ϾͽΪûеأʱһ磬һڵ磬ʱʱ̵̿ͽǲʲôɰС
 ҿԣȪæͷӹȪĵеģ
 ƿҩʹãЧѣ͸ˣÿѩצߵһƿҩ
 Ȫţһӿ˳Ȫ˼ˡ
 ܲǿ£ǾˮѩצߺٺЦš
 ȪҲĬĬ֣صĵлл㣬ѩצ
 ˶Ҫˣʿ飿ת质ѩצһֱ𣿡
 质룬˵ͷѩצߣý
 ŲýǱΪ飬ͼҩķʽ˾ͷңٵѩצҵ质˵ľͱҮҲŶ~ţΪɶѩצߵҵ˲质ˤ
 λѣ뵽̴ɽһֺŻĲص֮䣬ߵҲǵΪߣʹȪҲǴڴԲΪҲѷһЩΪߣѾڴԲˣò׸Ӧ˷һ̣ݾͱˣֱļᡣ
 ߾ʱɢ޵ݣˣ˵ߣҵݵķӣľһ֣޼֣ɢ޵ݣǧ꣬ڴԲĵز
 ֪ߵĹ֮ٻǺܾλʿģ̫ˣ
 ˶Уǰ̴ɽѩצȴͻȻԭͣ˻ļϣһ̡
 Լ𣿡质ɫ
 ѩצ㶣һ̣Ҫ˵ţѧͨèģŻԴȥβҲɨɨȥ

69

 质ֽ̧ϵѩצɨȥ, ѩצ, ˲, Ц质, ̫С㣬û˵ʲôأĵ£ﰡ԰ɻ
 ҡǺ, 质ϲˣѩצ, , Լɰɣ
 ̾ϢԴ质, ͸èԵˣֻǶ࿴, 质һǲǲҪ, Ҫֻèˣı飬ֱʹš
 ѩצҲûתȪļ̧צһָ, ɰɣӣ
 ͵ͷ, ΪɶѩצҲҪֽȪô֪ģȪ߿ȴûӣ̳Ŀĵس˹ȥ
 质Ÿȥ
 ̴ɽ, ߰ƮƮɷǣܲ׾ͣ质츳׿Խʿʱ伫ݱǰ˶֪ϢʱȻǴȴҲֻΪɢޣû˿ûԼϢԴһλԼһ·йʿ
 质ֻҲҪ·ģⲢˣΪںܶطʵЩơ
 ݵһ籦ģ׶ηİʿ߿ˣλѣǻڴˣΪݶ񣬱𲻸ʱ⣬ݡ
 ߺģʶĹƣ˵Ŀһӻ۵ϣεӣѵǹƻ˼ΪɶҶô侲֡
 ûɵɣҪüݣҪʱ򡣡
 ȻǰԸ⡭ָĻش𣬻Ҳæϡ
 ߵͷˣٵƬ̣ʱλһͬݡ
 εǺ
 ߼ˣҲʹϢҲԵԼ״̬˷ЩҩõȻ㡣
 ٴ۵ʱͷߵʱ̣вɫߣ͸ӳɻԡ
 ʱˣλڱñ㹻ݡ
 ǣ֪Ҫ£׷׽ߣΪý飬ת֮У׶εİ͸ݻĸ룬󣬽գʹԣƬط·𶼱һ͸Ĳָˡ
 ûпĴͣҲı𺳣ֻͻȻж£ΪͣҲûӰʲôŸϽϣͿ质ɫʮֲÿЩҰס
 质һͣǵ质
 质ȫ˵˵Ĵ˹ȥѾڸˣ
 ˵ˣλڼƬ̣ݵײƬ磬ݵĶ磬ʱ۸λڵηΪ֮󣬶ܹ
 ߴԣûԥ´һȦʿûոȻжϣڻûϣԴ˿̣ɫҰףƺá
 ߸ոյĻҲеҪʿôҼȥһһֻҪΪǧˣϾЩݵ챦ҲǶһݶģ޷ٴݡ
 质ѹǵ质
 质ͻȻۣ촽Ŷ˶质һ˵ˣģ质첿Լ߶ŵҪϡթ
 
 תߣȴɫԽзϻ֮ͯףʿν˥ϣΪӽյ㣬ȴûнףԲŻ̬һٴνףָֻʱģԵʿʹΪþˣԵʳ죬ȴò̬ӡ
 ڴڲ֪ã䲻֪жñߵͷֻò֪ʱ䲻ࡣ
 ߾ȻлָòƣԾǣ˴ҵԼΪٹ˽ԼŻ˰
 óȻڣ±һɱҪȾ质ߣĿ⸴ӣ˿ƿݣ֪ʿ޷ҲܴϣϾǵΨһĻᣬʿ质պ󶼻Ҫģ
 ԣ˵ûа취ʹа취ҲֻĿţݵ˽ˣ˵ݵ˽ˣи߽ʿԸΪ
 ̧þȥ质ߵߣһһ죬ûпϣȴߵעĿֵƺҲֻһۣЦСѣʲôѵ㲻𣿡
 Ҳ޷˿ߣȻѾ㹻ȥݣͷҸ质߰ɣǲˡŶˣѩצߣΣ
 ԼˣҪһȵģˣ͹ܲôˡ
 ЦˣСѣûмǴĻ͹һݴϴ裬츳ûбڶ̶ʱΪ𣿡
 ˵⣬ǵߴ£СԲлᣬһ𣡻߷ŹҸ质ѩצ
 ֪质ѩצߣͳͳܹҵĶݣǷ֣
 Ǿ仰£պԵٱ
 ҪǴ˿̱أ㣬ѩצ质ˣĸλһһ˭ûǷ飿ţЦҪǴ˿̱أ
 ˼޷ڣֻҲ޻˵ڶ̶ʱڴһɢޣΪ䣬ľ飬κͷϣܰĶһ󲿷ʿõߵİʹôһûУһ£Ҳʹ綼Ƿߵ飬Ҳ޿ɱ粵ġ
 ȻҲߵ˼ǵߣߵ¸أʩ£ڴˣҪֱԣĸ߽ʿѰΪķӣڴˣշȥ磬Ҫθλǰ
 仰˵㺦ˣĴ󲿷ʿɶк̨ģСԼ֮粽У
 ȻҲ⣬ԣҪΪһԶ֮ΪԱɽʱȻΪԽߣôҺΣ
 ˵úеһʱ侹Ȼ޻˵
 ǰҲΪô֪Լڳ˵֮ǷܴܶԷأǸΪò֣Ҫô죿ӵܣ±ǰ׷ɱ𣿣
 лҪ˵Ƽһ飺ũ֮С[]
 İ
 ೼磬һӵ·˼ס
 Сףͽıڣʵƺ¶󣬼ﻹ˵¡
 Үⲻǵڻҵܵܣ޴˱ĥǸ𡭡
 ۿ죬СһɬɰСɣ೼Ķһ̲ˮ
 ʲôСڻң˭ڻңӽ쿪ʼˣ೼ˣ
 ǣɣݣ¸Сڻ۷塣
 ڸˣôô~ɢⱾרĸⱾˡ

70Ϊ

 Ŀһ, ˭׷ɱ𣡱׷ɱΣǧ, 𱻶׷ɱ絽, Ϊ΢ɢ, ΪһɢޣʲôûмΪ׷ɱŵס𣿣
 ˣȶɽ, ӵԶΪʵֻǿܵ׷ɱֵһ, ϵûֻкôûл, ֻڱףǱ״, ˵ˣ
 Ϊ, ΪԶΪĴ, ܰȶɹ٣Ͻ磬ΪԶĴ󲿷ַߣֶΪһʼ, ʩ, ҪǽձħУ
 ־ᶨ, ԼĵȷǻܸıģҲĿȡ۵Ǿ仰ܴ߿ݣԣ֪˲Ҳ޿κΣ质һҪȣݵĿ
 ۷ϣݺݵĶ质ߵ߿ȥȻֻƲͬնӦϣ质͵ڻС
 죡ѩצߣƽʱѩצҪʱ质Ҳڲˡ
 ֻûҵѩצߣһҲȥһΣƺ߷ˣ˳ӿ˻۵ңޱȣҲޱȣɽʯ۵˸ڣǻıˣҲᲨ
 һѪӿϺԼȥɫʮֲ԰ףѵ۵ѩצߵǿ߰ɣ߲ҪֻҪǵΪˣ
 ΪҲа˭ǿˣʲôаħȻ˹ꡣ
 аħΣǵ磬ֻ֮ûеͳ֮ѩצ߿ЦôˣȻŹǣ־ɱˡ
 ǡ
 ˣΪǸӰ첻ģҲղôʿΪŲ
 ðɣͷౣء
 㻹߰ѩצŻת质ǻҪߵģϾ质϶质ѩצǴڣ϶ܶ౻һûµģ
 质Ҫ뿪߽סСѣҪ质뿪
 ߻кָ̣ԼҰأڲܶ΢ķҲ̫ǻ
 ΢ûʲô뿪ǿԣ质Ҫ£ߵ
 ҡ˵໰סˣôҪҪһСɣȲ鵤Чã
 ˵ˣߣʱ䣡质ĵ
 žæͷߣΪ¶أ质һͬ뿪
 ⣬һεɽɽڴڵϢ̣Żȥչ质质Ѿ˺üСɣȴϢˡ
 ǵű̴ɽķ򣬡Ҳ֪ôˣ߲Ĵɱڰɣ
 ģᣡΪߣħҲľԲȹֻȡȻҪõĻررܲ质
 ǾͺǾͺá˿ã̲סҪȻȥһ˱̴ɽɣѩצ߻أѩצèĸ߽ʿЩѾЩèԼһĴˡ
 质ĬƬ̣һԵһ
 ܾϾ质˿̣ǣոҲˣң质èֻһȥģԣҲֻǵͷá
 质Ϣϣ质һͬǰ˱̴ɽԶԶĿɽʱ򣬾ͿһźѹѹƣԶȥ
 ߣҪɽˡ质
 ߣϣֱӱĵ
 质ûлشɽȥɽ֮ϣȻ֮ǰ˵˶ȻֻǸԶԵڵأ
 ѩצߣæǰ˷һСɣѩצæ˳ȥȡ
 ΪΣ˶٣
 ãû¾磡ѩצҵĵԭش˿
 质Ҳè峤ϣȥһСɣǲûԴ˿̴Ҳ㣬Ⱦеè峤֮质ȥˡ
 ȡʿһ붼˾磬ҵĸǵ磬۵ĵᣬ质ˣ㵱Ҫ˻׹ǵҩǰɣ
 
 ȡΪǰǷģǷһȻȡΪ质Ҳûм̼Ͼӻһ·𵤣Ҳôܵġ
 ãǷһᴿҩֻ¸鵤һǷߺôһ飬ǻ硭质а£̲ס˻һۣҲ뵽һ㣬ø质Ŀϡ
 ¹Ȼûа׳Եͣãƽʱɢֻϲؾչ׽ԣûǷ߶ٶѩצظ
 ̽ԼΪ֮ҲԻ룬һʱ䣬޻˵
 ȥɽˣ𣿡૵
 Ӧûɣ㿴˼ǣǷ飬ȡǵΪΪرԾƽͯأֻħС
 ǰôһ˵ɣֺ޲һؿڣпĵ
 ˵ף㵹Ǹû£һûǷģҲֻǱ˵ѣΪûأһλӶɽڵ䵽ڵʿŭǼĿް
 ˲ҽӻǵ𣬱Ͼ˭Ҫ۵ġ
 λȥ߶ɽ𣿡ѩצߵһٱĵһĽʵ۹⡣
 ½½վʾҪͬȥߵĽҲͽͬУ׹۴ȥЩʿߵ³ȤҲ⿴һζɽٷģԼܻȡ㾭Ҳð
 ۵ˣ᲻ٲԼı质һһͬǰ
 质˵Ϊ˵ôһȥֿˣǻ᲻ٴοݣ
 ᣡ质
 ô֪㻹Ǿ֮ǰһ߻Ụݣ֤ǵͽŮǵǲ̫Щ⡣
 ˣУݲôÿϵģϽκһ߻ӻ־ܿϣͲˣԹݲҲֻǶôһѡ
 Ŷˣ˵ʹĴ󲿷ַ߻뿳ݣֹ˿ӣǣҲôöϵģҪʱıƻһĴٳɴ¡Ǹʱǿ϶ѾˣͲùôˣʱȻΪԽߣôҺΣ
 ˵úеһʱ侹Ȼ޻˵
 ǰҲΪô֪Լڳ˵֮ǷܴܶԷأǸΪò֣Ҫô죿ӵܣ±ǰ׷ɱ𣿣
 лҪ˵Ƽһ飺ũ֮С[]
 İ
 ೼磬һӵ·˼ס
 Сףͽıڣʵƺ¶󣬼ﻹ˵¡
 Үⲻǵڻҵܵܣ޴˱ĥǸ𡭡
 ۿ죬СһɬɰСɣ೼Ķһ̲ˮ
 ʲôСڻң˭ڻңӽ쿪ʼˣ೼ˣ
 ǣɣݣ¸Сڻ۷塣
 ڸˣôô~ɢⱾרĸⱾˡ

71

 ߶ɽٴ, Χ۵ʿԽԽ, 质˸մ, վáԶ, ߲Χ۵ʿЩʿողű˹
 ׹ۣ·߱ѹѹ, Сķ·ֻϣɾϣȴӲĿסһֺڵ, ס֮
 Զ޷, Եֵ׵磬૵벻Ȼ, Ҳֵ֪ǵʱܲܡ
 ܣ质ϻĻ, ᶨĵ, ǶῸһأ
 ɫᶨ质ĪˣصĵͷţǾһ, Ҳһģһ֮󻹻Уһҵļ翴
 质, üҴ˵Ц⣬ãպ, ȥļ硣
 뵽õǰʱǰһҪ质صڵ磬èߣȻٻ󡭡Ϊ룡һɹģ
 ֮󣬾ûٶ룬ǹעߵ١
 ã׽ٹ󣬵һƬվ룬ԲʮؽµĻһһʯ֮ϣɢȥϼ⣬žĹâǽߵĵ·
 ϼ֣ܿ죬˳ϼȥ
 ˣϣķ׷ɱĬĬĵ
 ϣѩצĬĬĸŲһ䡣
 ȥҾ͸ĳϢ˵ߺңΪ˲ٵʿ˵ġ
 ӴС浽һ飬Ÿ质һͬȥҶоգҲ͸ȥʹôΪ½ʿ޼ߣҲûа취ˡ
 ȪܵӰ첻󣬶ң΢΢һΪ˵ҲǺ£ͽܽľĺǻ;ȫ£ڻָָ֮ΪȻ֮ǰ࣬Ҳ˵ܿҪˣûиͽܽΪ£ԣΪͦ˵ġ
 ȪתȥԼͽܣĵ߰ɣȥչˣһˣʧôΪȪ̾Ϣģ
 ѩצ߼ˣ̻ȪҽģǸӣ˵ܲȫͽܵΪ
 Ȫͷѩצһۣ뿪
 ѩצߺٺЦţ߹ȥ̾ϢҡҡͷҲ֪ܲӿʦħצ
 ô˵أħצǰצצѩצߵ
 ĬĬĶ˶ת뿪
 ֹ˰꣬质羵ڣŵèԼԶԶվһյأ׼ɷ١
 羵ڰԵǣΪԶɽ٣ȴֲ质ֻֿѧ质ĸ质ķ֮У质ɽ֮󣬴ŵķһͬ
 ģɴ质Ĵèܵڣϵץ۳񣬴һֻСèĴʿ质˽Ĵڣ΢΢
 ֮󣬻羵Ķһˣһͬȥɣ
 Ȼһ
 羵⣬质̧èͬе羵ϼ¡
 ʮèأһڼŨ״վɽ֮ϣ磬ڶɽٷҲҪ׽ٵġҲΪ磬质İ£һ嵽˴˺ڣû취Ϊοûдﵽˡ
 ʮʱʿ˵ת˲֮䣬Ի˵ˣ֮ٴθܵһָͷܴĸо˿̿Уֱղųضɽ١
 质ԶԶվɽŻڣ质ĿЩǡ
 ԣֻԭͣ质ǰͷѩצ̧צ质Ķ䣬质߶Ҫˣ磬Ǹ׼ôɽٷ᲻ɵġ
 ֪
 Ҫģ㻹Ǻú룬Ȼɽ֮ƽɽ壬ҪʲôķӺãϾèҲ࣬ҲֶֻܸͲʺϾסɽ壬Ϊ˽ӣסɽҲֻܽĶɽףܲƽˡѩצ̾˿
 Ȼ㣬ҷ߶ٱȴʮֱխƵ磬ߵΣ׻Ƿʿ̫ˣѩצ̾˿֮ǰķҪݣҲбӵˡ
 ԶѾӭ˵һף̧ӳȥһѩצ͵ķƷЧ赲˴󲿷ֵ׽٣ϵֻʣ׵ľͿסˡ
 һ־Ʒߵ۵նֵĺɫ׵磬׳˹ȥµɽ壬ʯɽ¹ȥ
 ǰһЧҮ
 ܰɽƽһͺˣҪ󲻸ߣܸǷӾУ֮ǰ质֮һֱǼľĸǱߣӲͷƤźסʮ꣬Ȼ󲿷ʱ䶼ڱչأЩģϾûʱʱ̸̿质˲ǣ
 ɽƽˣ质ͿｨԼСˣͼˣҪЩɲݣｨèܣ֧ҡΣ
 ڣֻҪҪĵطˣ
 ¡¡Զʿɽ٣ҲûУԲûʿǰΧۡ׽ٽҲ˳ķߡ
 质һͬ⴦ɽС꣬ǵļңèĴǰ㸻ûʣסèǣҲèǰиԵķϲã质סĵطͨķլԺֻǻԼ˼
 ѩצǰιָۣͰĳӵʲô
 ɳϺõѩƳɵģΪ质ȥ˺þԣ׽˲ѩ
 ѩצĿ⾧ŻеɳһԭȥСڵһ浯ʲôѩ޿ɵѩצߺʵ
 ǵɣԻܺΡش
 ˼ҮѩצеԼҲŪһˡܿ죬עֱĶ˹ȥ̧צָǽϵһˮģĳκɫǣ
 ˮߣԽӻ룬沢ܲʲôȤĶܰǧĻþͶӰѡ
 ŶԶԶԣرϲ£ѩצǰһҲ𣿡
 ԰Ҳˣʱԣ˲٣ǧĻþƵƵȻóȥأ
 ˣѩצʵһ𣿡
 Ȼͷ质ǸѩצϤˣȻҪȸİ
 ѩצֵۣҲԣʿЩҲҪô죿㶼֪жģˣҲúˣţܿþС£һܸˡ硭ɣ
 ҲԼĻҵĺòãƷʯҲô׬ĺô

72

 , һֱæŶɽٺͽ¼ҵ, , 质, þûȱǮˣһʱû뵽⡣
 ת质𣿡
 质ش𣬡ϲ, õͿԡ
 è𣿡
 èֶ𣿡ѩצԴʵ
 ûС质ĵèС
 ðɣѣû͵û, èʲô, ֻǣüͷ, ҪƷʯʲôҪ㣬Ҫ, ƷʯҲûô
 ѩצһ, ٹգ鳤Ϸǧף磬ٹʮգǧߵٵ, ٹʮ, ߡ
 ͣͣͣҶˣ֣صĵͷ
 ѩצ̾˿һֱڱչأֲè, Щ鷳ϣ֪Щ꣬ôѩצһί
 èһ붼ͬ峤ʹŬˣҲ㲻ôףϯټʿϧӣֳԶӣԸϲһ£ֱͷֺۣڷĸо
 ˣת质Ҳ𣿡
 Щ꣬һֱæȻ֪Щ飬质ش𣬡ĸڣһסЩҲͷϡ
 质һγԼףͷߣϹƳʲôģˣ⻹Ǹԣ˼أȻҲֻ质ֶѡ
 ȻˣǾˮΣ
 ԣѩצߵһצ޳ɡ
 ѩצ߼ιۻӣ˲ե֭Сѩצ뵽оĲ¶ȵķ֮ģͳͳǼۻ
 ðɣ㿪ľͺã΢ЦĿѩצ²Ĺ滮
 ʮ󣬻ѳΧСˣȻһֱͦģǵƷʯܶӣ质׽Բصʱ򣬻лǺģңҲپǧþ£Ȼ֮Ҳչҵ񣬻˵Ǳġ
 ľżΪɣ㿴⶯ȣתôĻְһλ꣬ڵʿԼľżǰһ˵еˣ㿴𣿡
 ľȻǸɣ߶򵥹νľż̲סһ䣬˼𣿡
 һ㣬ôˣʿ⡣
 ܰľż⻹ľż𣡻ᣬҲ𣿡
 ᣬûôϸ뷨ȥҾװӦʹĻͻ󺰴еĿľżǰһ͸ʵˡ
 𣡡֣ʿǵ磬û˽׵ѹ󲿷˶ּԼİãǰλľżʿˣ˵֮ǰ˶ģȻҲ㲻˶ľż֮䵽ʲô֮Ȼ͡
 üᣬǲǣôľżԼ˿ڵĴǺҲ͵ûľżȥˣϧȻƴ۸ĸ첲жȡ
 ľżʿɫôѵǸһϲľżʿŻ𣿣ֻͬöѣ֪ˣպԵҲܽѡ
 ̫ˡļ򣬡㿴ľżݾ£֣߻͸Ļ˲࣬ȻûлƵ˼άɣòãصĶ֮ģԲȻ߶ûһëƤĺܾ°Σ
 ǲ첲𣿡ľżʿء
 İľżܻǿɰأûеСȴᰡðɣǲľżֻѣ
 𣿡ľżʿе㻳ɡ
 ˣ㿴ȥˮ𣿡
 ôˣֶҪһˣЩԳݣԸЩȻԸӺ︴һߣϾǺ׾͸㵽ģֻˮǻԼƳģ̫ø㣬⼸ַ꣬ҲƽˣܲˮҶˡ
 ȻȻܵӰ죬ȴԽԽ󣬴Ҷ֪ôˣģϾϲ̵ʿʵ࣬ʿиİãȴûʲôˡ
 ԻþĹӡûУ磬Ǳ
 С
 ľżĿ
 Ӧáܰɣ
 ǣС֮ģɵС˶
 ӦҲܡ
 Сеè
 ѴɿڴģˣԵġ
 صĶԷļ򣬡ֵܣһܱ߰ɣ
 ԼľżİΪʲôҪЩֵֹĶľżʿͷڴģ֮һᱻܶϲɣ뵽˴Ÿ
 һʿԽԽ࣬ҶиΪİãȻǸľżĶΪ棬Ϊʲôأ
 ߰æ֮дʵǲ˼
 ˵⣬ллҵĴ̫࣬Ѿľˣ׻ˣֱӽͺá
 գʿһŶӣЦŵ
 ֻҪֵļܣ̫ƽĲУƷҲᰡû㿴𣿡ָָԼ
 ԭΪ质Сɽϰȱӣÿ˯İӣԴ֮ҾͳĽгĽģԼģľмһĴڣҲˣ̳ȱʲôһ䣬ƵѰûǸɶɶɶɶûУܸõܣðɣǵ㵽ˣҹЩǣƵˣһ
 ֮Ǻܷ
 ˣʿĸ˲һѣ㻹ΪտٵĶȴҪӶѣ㻹ΪȴܰԼİӶ𡭡
 ִ̧Ĺʣ˵ص㣬ʲôģ
 Ƿӵġ
 
 ǿƶķӣʿóһģСһСķӣڳ뷨ˣӾͻҪʲôӵӶԶƣʿϵŻ
 °ͣһ𣿡
 ʿ⡣
 һƤȻһСǣ⣬㷿زʲôġҲʡĴҼң㲻ףֻ㣬ܽһ𣿵ѣﴽ΢Ц
 ȻΣʿȻͦŵģʵҲ֪ԼŰʵûЩжôҪǷӰң˭û°Ұԣܲƶʲô尡Ȼû׷ЩֱӸһǵĶǣһǰ

73һС

 ѵ÷һ֪, ʿжס, ԸһǵķӶңǷ, Ʒ, ÿİϲˣ
 ȻҪģһҪİ裬СǵĹͼ, ȫҵҪǶƣǿԼ, Ĳá
 Ȼģʿصĵͷ
 , ҲҪһ䷿һ䷿ӵģҪһ, һЦŵ
 ʿδ˴Ļƣ, Ӧ֮, ǼˣһӸֵʲôǾһǳصӰʲô֪ʿøж
 Լִʿק˳Ȼ质ʹĸ, , Դġ
 ǾУҹ˵ط, һͬȥȻǹ滮ƳСǳʱЩҾͲڼֱӷˣ质ҪԼˡ
 õĺõģģʿæͷ
 Լ˼۸֮󣬻뿪质ܿҲˣļƻ̧֮ͷأһһʵĵ̣èΧ̫ԶˣֽŹĵ̣ûȥ
 Үסĵطֵĵ𣿡˵ؽţпΪʲô质̣ȻûеģȻ质ĵ£ȴԸ质һסңҲèˣǷ̵ֲġ
 游ģֻҸĸȴңҷ˼ˣͲҲٵ̡
 ٣
 š质ͷҲû̫࣬ɣ
 ع󣬾֮ףԭϹﶼ质ĸ첲
 ˣѾ֪ʲô˼质Ĭ£Ҳǣǡۣ˿ܱ̿ԣЩ
 ڰ֣ụ̂ʲôǼٵģ̲İõĵмУһĶԭ˵ֻ̣ãԲ׼ŪһƶСǣҲŵȵһԷԼ֮ģ㾹ȻкʵĵطǱİ
 һ㣬质ûֻǲһ䣬βϲͺá
 ϲ̫ϲˣֺǺǵšԸշķݣȵ⣬ʵèס
 ȥ质ǿè͹мĵ֮󣬻⣬滮˴·ʿһͬνСǣңľżʿһЩū͵ľżԸһЩ򵥵Ĺæ֮ģȻľżϻҪһЩֻܲ·գۣͽľżʿԼȥоˡ
 ʿΪСǣһʱ⣬Ҳһ꣬ҪСǵ鴫˳ȥպҪȥŶԣҪˡ
 ȵСǽɣľżʿסһٽĵ̣ͰȵĿɢޣһֱˣֻЩСɽţĳЩҵʿܲܰȣԣȱʯȱһֱͦŲ˵סûСǾͲʺҪһľżһ߶ɢ
 ţǽӵʿ䲻ɢޣҲĳɵʿǣסǧ껹ûƷյɣϲסƵСľżĻ˸棬ҲɴһΪɳϣͲƴ֣ټϻǰЩӸôһʳ𣬴˿̣Ĳȱġ
 ѩצҲ֣ЩһСɵԽˣҲģĿ˸ɵ꣬ȻҲ֪Ҫ˭£ѩצǲȱʯˣԴӸһ֮ͬҲǸ͵ĸèһֻˡ
 ռ˳棬ЩӪƷˮżܱٵȣȻкܳһЩҩ֮ģȫԼǲճŵģƵľż˵ǳضģǿͿСǵķʩΪжߣҲᱻڳУ
 ԼѸʱϣ质ģǾãҲͻƵģֻҪΪ㹻
 ѩצӣټôҲèĵ̣Щϲɵʿڴ˿꣬ЩʿҲɢޣкܶк̨ʿԣСǵǰȵĿˣҲûʲô£˿ĵֱ̣һʿҲ࣬Ҷֱӿ꣬ԼļչʾȥֱԿˡ
 СǽһԷչҪʲôѪҲûԼʲô飬ɴͱչȥˣȵ质ٴγصʱСһѩצߵҪ£ضӿֳֵķһЩǽģɻʿģ·һʱضСǣʹǲһɢޣҲסʵӣ԰
 û뵽Ȼᷢչʮ־档
 Сĺܺðܶɢ޶סС㲻ĴˣңʿżҲȥԲޣСҵ˵ǰôûôأѩצצӣվڹ̨ϣźò׳صĻ
 Ҳ֪ΪʲôҪ˿̿ݻԼ˵뿴ܲͻϣ磬ѩצߴδ˵ʲô磬ʿؾô󣬶Ѿߵ˶ˣҪȥأңʹȥΣ󲻹ˣѾ˰αؼµĵطֱΪ͵ʿ˼̤
 ֪ѩצ룬ʹ֪Ҳ⣬ǵ֮ǰҶС֮ģǶϰ˰ɣϾ֮ǰǵĸ߽ʿһһɽͷܶ˼ǧ꣬ͻȻˣǣҪ¿ʼǰտʼʱڳǳⷿӣϣҿ̫ܶܽܰɣ
 Ҳ԰漶ȴҪǷ豹棬һصտʼֻ̬˭Ըġ
 ʵҲˣֻҸطôÿζסĵطңҲû뵽ô󰡣Ȼ˸硣ʼ硣
 ðɣѩצߵͷʵҲû뵽Ҳܺðɢסһﻻ׬ȡʯΪɽͷСȥҲÿǵɽͷǰһأ
 ˵质Ĵȥ𣿡ѩצʵ
 ţҲǲ磬϶Ǽҵģֻǣ뿴滹ûи磬ô˵ûк£ЦЦֻ质֪ûи˵ģѩצҲ⡣

74ټ 

, зӿ𣿡Сһʿ, , ˵ԴЦ, ʮֿס
 ľż̧ۿ£ش𣺡аһöƷʯһ£һ䷿иõ, Ҫʲôλģľżӵм򵥵˼άܴӶԷϹԷۣԱ㿪ڵ
 żӵӵͷЦ, ٴ̧ͷ, һöʯ־ͺá
 򣬽ʯͿѡˡľżݸһӡ˵ͼ, ע˲ٻŵķ䡣
 áӵͷ˷, 㽻ʯ, 㽻ˡ
 ľżֽ̧ӹ򵥵ɨ£һ̣µԶ, ߣߣ
 ܿ, ڼĻյľżĴţ߾Ȼĵ̣
 ͵̧ۣ˳ȥ, ٺһЦڵȵ˰
 ȻʵûʲôԹģϾҲĴõᴿҩңҲûΪ׬˵ģ˭ߵʱŭأ˿绹һʿأ
 ֪ͨˣߴ˿ڵĵص㣬质һͬȥ֣֣˰ɣ
 Сڣ߸ոϢ˲ãԼͱΧסˣЩˣҲ߳εˣԶԶĿѣôӭԼĶ˵𣿡һ¾֪ǻ֪ͨģݣֻСǵľż֪ǣǻġ
 㲻㲻ãվæ֣ߵò仯Ȼϴμһӵͷӣ֮󣬻϶ָʱòֻǾû뵽ͷӻͦÿģûжġ
 ȻǷҩҲû˵ҪǵΪҪ֪质ȥطŪûǸõģҲ°թ֪𣿡
 ЦԽԵÿô˵ǷҵľǷˣ
 ǣأҲԼ߼Ҳ⻹飬ǲȥģر֮ǰҵģǲġ
 ЦأҲҪҳˣ
 ڲڣٴΰ֣ô˵ҲĶ϶ᶯ˰
 ðɣߵͷ
 һøʿǣ߻һܣλҪұ𣿱ʲôأ
 ˵ƭ˵ˣȡΪжΣ˺
 ߵͷԭΪ֮ǰǶƽˣڸλǲܳƽġ
 ǣǲɱ㣬ҲҪΪףԱ֮𣡡
 ߵͷȻˣǱ㶯ְɣλȶ֣ǾͲҵĴˡ̾˿
 вõĸо֪ĵ̣ҪʵǹְΧסˣֻҲ֮ڣҪʲô
 æˣ质ҲȥԶԶĶ㿪СҲ˲ˣҪߣ˺˻һɤӣҪСǵķ󷨣æˣڳڣò½˿̣质Ѿڳˡ
 ʲôɻĵ
 ֪ƺǹġ
 Ҳá
 䡣
 š
 ΧʿȳˣߵٶȱǸ죬֮ǰʱӵԶߵΪֹ֮ôã߲ûһ߾ôˣˣУֻʵһС
 Ҳˣһ߾Ȼ޷ô
 ʵҾԼǲǿĿ
 ʲôߵĻû˼ʿãȻѯʡ
 ԣΧʿΪữΪħɣ΢ЦϾ˲Ҳˡ
 һ̣Сǵķڣһ֣˵Ƿ֣ƵģΪķҲ֪ʲôʱװģΧʿȦˡ
 ȥǲԼǰɣң˻ڸëѩצ߲֪ʲôʱѾ˻ļըë
 𣿡ͷѯʡ
 ԰ɣ质̾ϢȻҲûʲôա
 򿪷֣ͼһ㣬
74ټ (2/3)Ҳ֪ƵģǴ湥Ǵ湥޷Ӱֺⷨ
 质ҲֻĿֱ²ˣһ֣Ǹˣֱһ簡̫ˣ
 㹻Ϊ֮󣬱㳷˷֣质̻ŻˣĿߡ
 ߷ɵǰЦһһ׵ģƵѰʵ̫ˣǳˣȴܶ㿪
 Ǻǡҿûְֻǳڵ壬סġ
 ߵͷģҲ֣ûкôûôҿɲɡ
 Ǻǣߵ⾭ȻҸĴָһɻ󣬲֪ɷѯʣ
 ʡ°͡
 ѾǷˣΪҲˣΪλҪŬУϣҲ˰ɣ˵һ߶ĳ㣬Ҳ޴ӽˡ
 ԣ΢΢ͷĿƺңԶʲôطֵͷˣ
 ڴߣǲ֪ʲô
 ǣЦ
 㻹ûлش𡭡
 ˵Ҫش𣿡߲⡣
 
 뿪ˣô˵ΪҲ֪´ٳֵʱЩʿ᲻һΧԼǲ˰ɣϾԿϵεĻҲ̫Щ
 ʲô֪𣿡ת质ʵ
 
 ̾Ϣ֪ôƿϣǰľͺˣʱҲûϵȺúоС
 γֺߵżܻᱩ¶ȻȥһϷʿΧȻٱΪ֮˶Ѿľˣ㲻ȶ֣ǲôˣҲ͸԰οԼſ̬Ҫ󷽣ǼΪ׷űȥֻ»ҪʧΪȵ㣬ɡ
 ǣߺվڴϱʾԼݣҲٶһˣΪҲѾзܵؿ֮ĵΪߡ
 һֱԹעߣܾãʲôܣܾΪʲôôżҪΪԭ򣬶ܣҲͬҪġָо
 ߶ûһֱþֶθţûи
 Σյؾ꣬͸ˮһֱڳٲһĵֱƺҵԼҪģ̻ʵİһ꿴žͺѳԵĲݳԵˣȻһ˷ܣݵģ

75ؼ 

 ٴη, ۼˮĻ汻, ȫ, 质ǰؾ, ׼ߵ³֮ϰշߵ˵ûиߵĽײģô, ߵ׽ģ֮ǰõǿòʲôϵ̫ҪŪ׵ˡ
 ǸϵؾߵĶɽҲӽβֻ߹Ц, Ҫؼˣ
 ؼңѵ߸һ, Ҳλ
 ɢȥվƿһɫ϶, ¶ڵž˾ò, ·ʲôû, ֻһƬյġȴη壬С
 ˣ̴󺰣Եȣ簡ǲ, ˿Ҳˣߣβƿƣ
 ζĿ˻һ, 죬Ϊѵ÷һģҪش, 
 ǡ
 һ̣ߵӰûڰУٲӰˡ
 үĬĬָ
 ô˵˵ƿƵķӡ质ο
 εĵͷ˵ôؾʲôȫһǣϷ˸ٵķһֱеľٶǱԲݵģͼˡ
 质ͻȻӲ£ѵҲҪһԲ𣿲Ψһİ취ǻŻԵġ
 
 ǧ󣬻质ڵƿϣʱ֮Сʱȥޱߺڰޱ߼ʵĺڰ֮Уȴеǹ⣬Сȶĳһռ䣬ͷʱĵطȴŹһÿ㣬һ硣
 质ҲˣһȦֻĹ㣬ԶСЩһ簡֮ǰڵ磬ҲС
 质׼ȥؼҵ·𣿡
 ȻһͦţҼҿɺˣɫǣ죬æһ¡
 质΢Цĵͷ
 ȴ᲻ûǰ磬ҲɫһʱĶЩ֮УҲʹУȴңԶĵط޷ҵֻߣǧʱ⣬ļ磬Ѿԭģ߸ˣưˣ϶Ǽеģɣеţȴûи质
 ҵˡ
 ŶҮæ质ĵطȥô
 ܽŵģڻԵɺ֮ǵ磬̫ԶҲ˰质ƺ֪ʲô΢Цŵ
 ΢㶣е΢ůæ质ָķ򿴹ȥֻһɫĹԣŬ棬ȴ̫ĹâĿϸȥſڣ̲סͷ质ҲóǶȿҲɫɣ
 ҿģĻþ质
 룬ȷʵ质ļ磬ԭ质ǵãչȥ£质̧ͷ
 ֮ǰûʲôֻǱ뿪ʱ˼ʮѣɼٲܸͬˣٿϤĻٺòˡ
 ºaǵĳڣ˵㶫㻻㹻ݳ޻õǮƣⶰԭΪû֤ԭǳһЩ鷳ڻ˸ȨƵչʾķ֮еⶼӭж⣬ȴҲһֱͣĸ棬뿪»˸ϳţҲվſڴһߣʱʱ͹ʳʹϹ
 յһѿݣֽ质һȻȷʵǺֺܻˣڻﻰ˻ļ֮󣬱ƵƵǱߵĿζͶ质ڹ۲֮质עؿڸ֮ҲҪͲ·Ȼ质ĺܺÿҲͽˡ
 ʲô质Ű׳ͷɶ̷ģû˸Ҹ质ͷ质Լ仯ģɿ覣·һ㡣
 ӵƻ֪ˣƻңһƣɲ֪ߵ˰óӽƷϾҲȥôˣ˭֪оʲôֵˮˡ
 Ŷ质ͷ˻ȥЩ͸ģΪǸԻˡ
 ãյĶ֮ģȻʽЩϻǺܺÿģ质ǺģȻϻǲԵġ
 ʰö֮󣬻ͷпôȥˣ̫עĿˣôС
 ׼ô
 ˶ģԣҪʲôɣ
 ȵٴʱ򣬻ξȻûаſڸϣǷˣѵñһΣϻ̳Ͽ֣ĲҵҲͼ˵ģֻûѣԻ质˵ķ˵϶ʲô֪ġ
 ˰
 ȫʲô֪ĻĻЬŸҲȵľʵذϣӣڣȴϵذ壬ýţŵġ
 ȲҴزأһװĵЬ˱ǰʵŲʲôزأ质֮ǰΪ˷ѧߵؾ˺þõĲݣȻζݳҲֲ羵ڣʳˡ
 ллллôһ쵼˲裬æվ˫Žӹæһڣǲ̣ڸ˵ǲҶʵʲôʲݡ
 ûҶŲҶٶһ㣬ɲݰ˭֪᲻١
 质һԲԵһԣַ鼮ֺ鼮ͦģѧϰûˡæջ质Ŀ⣬˺ÿһ߳ȥֻ»òٻͷʣ֮£ˣƽһˣƽҲ˧ġ
 ˿ȣʵлһ㣬ϾЩӣҲ˲æģԣţʲôҪģ˵ܲܰȻǾ˽ɾˣҲϸǼĶΣ
 ⶼӦõģ˵лأλˣҵĸ
 ᣬʵɣ޵֮ˣʺմȾףǻš
 ҡٴλһ㣿ϵǲԸġ
 ȷʲôҪԺҲٿˡЦŵƺѾ͸һУ뱣ֳõϵɽǻ鷳أ˸Сæѣڱϣ
 ļҲͲ˵ĻԥƬ̣ǵҵǣЩԸλ˿ܲܰæʵ֡
 ˵˵ʲôҪٶ༸Ը˺˵飬ҿǲɵġ
 ܰ᲻ᣡæ֣ԼԼ
 ɣ˵ɣ豭һڡ
 ͣƬ̣ǲ˼˵˳˰ҿر˽ǵᣬԣҲȨǮأҪ壬Ҫ١ְɣ

76

 ²豭, ֡
 ԶԶԣ, ʵҪһ塣
 岻ɨһȦ, ûʲôرĲ, Ҳɻ
 εĵͷʵʵ廹еСģǸǷ桭̫С
 ãȻ, һ̣һڲˮ˳质Ļ˻һ, ֿ˿, æЦ
 ã, Ҫ󲻹֣һҪ˵Ҫ, Ҹôӳȥ, Լʧһûأͷ
 ܰҪ֪㣬֪㡭˲ͷĺʵͿ˼, ˵˸̫, ϶ʰģˣٶ˾ˣС˼, ô
 Ҳˣźֻ˵⣬ʹ⣬ĸˣҲҪ˹ˡ
 ðɣָҡ̧־ҪʵֻҪһȻ޸һѡ
 æֹķϣŵŻִȥ˳žת΢ͨһ£ֻһʱ侫񶼺࣬嶼˲٣ʱ϶ϲɫ֮ǰҲǣһμˣҪһ·ͰƯֱӹ컨塣
 ħģңȥ٣ʧԭʧ
 ǿİ칫Ұûħߣ˿̣ϵı仯֤һ㣬ˡ
 һ˳Ÿ첲ͨ֫һʱûůģǴƭ֣ջ˿ȡˡ
 ˣСѯʡ
 šͷ
 ģǣ̫лˣ׼ȥԼܲУҲæվŻһ
 ڰ֣ʾ뿪ˡҲҼţæ־˹뿪
 质ŷе鼮ûǮˣԿȥˡ
 Цİ质һۣҲŲأҪ꣬Ȼؽá
 质ЦðþС
 ˵еŶ̫ˣ᲻ãĬĬķͷ
 һ󣬻ĳҽԺˣã겻еĻֲƣ±˷֮ɴ͸˵Ķƺˡ
 质ԭ뵱ֵģȴԼױΧֲۣԼ󣬸ɴ໯ԭͣװԼǻĳ
 ƴ쿴Ҽҵʯôѽ⼸Բ˯ѵģģӹǶġһŮ˱һֻèյǰ
 õģģҿֽ̧˹Լңװģļһû£Ҹ룬ȳȥһ¡
 úúáŮ֪βϲΧۣҲ߳ȥ
 ֻͨè塣
 质ӵʵôˣ
 ԶˡʯֱˣԼ
 ʯ˶צӣȴͻȻתͷ质һ质ë˲ըˣһ̣ԭΣɫ
 ʯԴ˰ΣȻ׸ոտɰ˧СèΪʲôͻȻ˲ʺ٣ϲèʯĴһܣԻ·Ȼǲڵġ
 ôˣѯʡ
 ֻèˣҪȻҪһˡ质
 ɶĬĬͷ
 㶼Դף质һҲʮֲıء
 ϻãȻźĳèֻͷһˣףȷʵеԲȥ֪Լè·̯֣ô᲻Դףһ룬һֻè㣿ҾͲˡ
 质ΪȻĵͷԣ㻹ǿġ
 á΢Цŵͷ
 ˸ʯ͵ϣû质˵߶Էʯˣ뿪
 质ɴҲԭˣһֻʯĸè
 棬үСĵĻȣͼýû质ҪȥѾЦŽԼжˣҶررãررϲ质⡣
 æ֮˺ң质ڴߣϣһڿﴽһЦڻӦ˵ĻʵҲϲˡ
 ͸̨质ϣܺãµü΢΢𣬴Ц⣬ҲԾ
 Ӵ֮ٲöǰС
 лҪ˵~~~
 ءдˣôô~ллһ·Сʹǣ~Ϲ~л~о~~
 Ƽ
 ٸлһСʹǰ~Ŷ~o(ţ*)~(*3)q~
 Ƽ(*3)qֽߡ
 Ƽһģ
 ɺڻҸ/ڻҺҴ̱ˡڻҽɱ
 ӽǣ
 ҽ߳¸УнǽΨһİþǿС˵ѣ˭뵽ǰҹ׷˸С˵֣һʹͬͬյڻҡѾߵˡ
 춺ң
 ڻҸĸ˺С檣ֺͨլɣҽ߳Ӳ;ڶΰδץס˰ѱ󣬳ɹٻ߰籣Ҳӵׯ׵ˣ˵ǿﰮ
 һҽǧκ˸ɵˣʱʹˣԾͰȵ¿ҽݣӾͺˣĺܿ
 ǳûãغ˴ߣȥ۸ʵ˰
 ǣСҽﴧޣǧϾѰ򣬺ˡ
 Сҽosгһյ֣ɱ¸Ĺ
 ҽſ˳޽ţЦҴ·ϴͰĿУֻ~ɶʱһؼҰ
 ӽǣ
 κɵ֮ʧȥ˲ʱļ䣬ԼʲôҪĶʧٵǶʱһƭ飬ԷദãһλĻ񣬳Żϳªĸݣһ񣬾ʹա
 º󣬾һλͯһСҽҽƷУ·ϲèèԸⱧȥƣδ˴ɰ֮ˣ
 һ飡һ飡
 Сҽÿο񶼺ܹ֣·עʲôȼȫ̻֮󣬺ݺݵشܾ
 ๫ˣȻˣҵʬļңһǰңһŸӡСҽƿ°ڣ¶΢΢¡СǶǡ
 
 ҡҲ⡭ĺӣҵĺӡѵĵ
 㲻ϲ͡Сҽÿ
 ϷΣ˫ȫȨƣǵĹźҪ޸
 ϲɵӡСҽô˵
 
 İ
 ҽģû񱶼˼˵ԼҽСҽҲҽ
 ϵ˲ҽ
 ۸̵˲ҽ
 ҽ
 
 ǰһ£;ؾ󲿷ʱھǡ΢ˬģռ䡣



صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ