صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


㱻ҿӵӺۿ촩/촩֮
ߣ辡
İ

廹һͨԭסʱֻ׽͸
ÿ綼ֻһ֮㿪ʼԾ籾Ĵ
˵빥ҡ˭˵ͲܿӡҲڳԾ籾Ĵס

ʳָ
1v1
Ը䣬Ϊżܣġ
Ը䵭ơ
Ŭǿǿ
ҪܣƲ
cpɲ𲻿

鲻ܸ˸ģʡ˺ܶ顣

ݱǩ ǿǿ ǰ మɱ 촩 

ؼ֣ǣ  ǣѧ  
==================

1 0001ͨˡ

      ܣ
      һ˾ÿֱȥñ滻ĹȷĶ˳
      ڶ££һףĶ졫
      ϲĻҲûϵףҵǵлҪ˵ Ӱ뱻׷ĳһ죬߱Ͷŵһ֮ͬһ죬Ӱõһ֪ͨѱΪԶ
      ŶӰ˷۾ֻ빥Ǹˡ
      챻Եķ֮
      ϹԵ׷֮·
      
      1v1
      ǹѪƺܶ˲ϲ
      û£ϲ棬ҵϲ
      ĶǶߣȨκۣκηʱĵǣĻӭ²ۣϲ
      ߼įѩԲղأϣһҹǿ촩Ǽִܿ
      


2 αŴɡ޹001

ǻƻɫżǳǳϼ졣
СеľȻƾȴ࣬ǼڲݵĽЦ֮䵹Ҳ˼֡
˵ȥ˱ɽоΣ
ԭſ̸ŮͻȻ̧ͷأزһ仰ԭĻ⡣
ݵĳĬһ¸Ȥ
ȥɽģҲֻˣ˵ĿⲻԼͬľ۵һϣΪһֱûм̸ĳ˲䱻ע⵽ˡ
ţо羰ͦġһֱ䴦ƺǸܵ˵ߣ΢һ˲̧ͷӦţĵۼʹǲЦҲһģ˵ӱͳ༫ΪһȥŮȴƫƫŲϴԱʡ
ӵĻ䣬һԱ˵ıԹ⻰湻ܡ
ǰǰһԵļ˸ţʲôرĵط˵
ЦЦЩϸĳЩģȴûлش˵⣬ɵת˻⣺Ļƽڣ׼ô׼ûм˰ɣ
ת⡣
ɾǻƽˣѵΪԼʲôû׼
ôᣬҺͽ˻ƣʱ㿴׼Ľ
ҼӲԸ̸ҲûмȥŻƵ̸
һʱ伸ֵ˿ƺֻص֣Ψ΢΢̧̧۵ɫǳǳջûκαʾ
ûĶãǾ͸ɢȥˣСʵǿǲʱľѷⶼȲһȵĻƽڵҪΪ׼ĻƽڵصˣݵҲ͸Ϊ
ⲻҹѾ߿˴룬ʣµҲûо˼ӲʱԻؼҡ
˽߹ˣ˸վһϵļ豭̨Ǳȥһֱ߰ŵҲſڽŲϣڵϵĵӵϣŸǰˣ˲ݵ䡣
ݵƳһССԺӣһò׳Сռ˴λãʣһߵϣüĿ価Ǵ֮ɫ
˼һֱҵĳ΢̧ͷ鼫Ϊ棬߽һĨЦݣ͵Ŀˣֻš
⡣
̡ǰһӵܵԷɿźһ˸¶ĳˡ
СĬЦĬ˵ͷȴû֮ǰǰСӵĶ֡
Ĭ⣬˵ʱ򣬱Ȼͻ࣬ǰεķ֣һԵķȥ
Щ࣬ǿûôͻ˼ҵʱ򡣡ϣһԸǰߵ⣬֮΢΢ЩԹ
ںĬдЩЦ⣬ЩȤؿһһԵ⣬Ȼ˶ԷЩ֪λػı顣
˶֪˼Ҫһ˳ȥкǲҵģҪ˵ӰʱȻܹô˵
ţ´ֻٴŻӦӲΪ˼ȴ֪Ϊβûеת˼ʾĬͣ£ӵתһ⡣
⣬ǰӲô˵˼΢±һʱһʱѹⲻ֪οڻظҲ֪λظ
˲Դ̫һһ̾ɫЩƣػ˻֣Լ򷿼ķǰȥ΢ȴŬֱͦıӰʾʱ˵Ƶſڣ̾һ׿һۣ⺢ӣСʱʼֻҪʲô²Ը˵ͻڳ飬⣬²Ҫѹ˵ʲôֵ
ϣһȹϵķš
ĬȥȻڵ⡣
⿴һۣ鼫ΪӣĬҲŲ
ڵȣȶԷĽ͡
Էһˣʲô鶼ôҲ˵ڵˡ
֪ԼڵһܻӦĻӦ
΢̧һ˿ĬĴӶԷпԼĵӰҲؿĨܿһĶݡ
ûʲôõģֻ鲻̫ðˡ΢΢һĨЦݣԼҲ֪ежôǿ
Ĭ΢΢֣ɫ˰ȴôҲڲסеЩʧת˸ס⿴ߣסķȥ
ԾɹĨ԰׵û˿˵΢Цǰȥȴߵ;ͻȻһ䣺Ĭ˵᲻һͻȻѹһжΣֻԼ鹹ģǼٵģǼٵģߵľɫǼٵġ
Ļ̫ͻȻĬûüӶԷųĻʲô⣬Էͬһɵת˻⡣
ˣô뵽أҲܻشҡʰϵı飬ֻ֮ٵĹЩ΢ȴΪԵĳܻӦʲô
ǵģܸκλظԼӦ⡣
Ĭɫƽƺܹ˵һ㱻ָ˵û˿Ӱһ
˵ͣˣֻʣЩŲԼĿŹ̴ͥԺƽ
ԺбֻʣȸһĶӰþòŲ

3 αŴɡ޹002

ĹһĳʼȸҲӭһ⡣
Ĭӣ򵥵˵棬ȡţ½½ˡ
٣ȴҲûУк˼ͣĬȥ
Щȵǣƽﲻ;𴲵ĳȴôͳǰȻһͷڷЩңֻǼ򵥵ϴһ£ҲԺشŹǷԺԣȴѾǼΪټˡ
߽ԺӣվֱеıŤߵǰϸȥܷ΢Ķ
Ǹ鲻̫ã㲻Ҫ̫ȥ˵ţ۾ȴ΢ͶԼĽţһԵ̧ͷһת˻⣬ȻȥˣҲ鷳ˡ
˵껰תķȥӰȥмֲֻʣֻתһ˲еӺ˼ȴûܶĬ۾
Ĭվԭؿ뿪ķԼ򴦵һطûиȥһ˱ҪõĶתȥ
ӴĿӾôˣ㶼û׼ȥʣ
ͻȻֵŮûĬ¶˿ȵı飬ֻɫƽĽĳֻͻȻԼϵֱ£ƹͻȻֵŮӼȥ
ҰæʱôһɾͷӴŮü֮еЦζΪŨ³ԵЩĮǹһĨЦ࣬۵׵ϷȴôҲβס
Ҫ˵Ȼо˶ˣαؼء֮䣬һΪеĴͳءĬŮӵҲ⣬ĵĲȥȤ˷·𿴲һҲûע⵽òڵŮӡ
ûħʲôģôıͼʲôţιҰ
Ů˵˵Ÿоԣ˵ѾߵſڣĬɲ˻ᱻ۷Իץס첲һ˲䣬ԭȫȻʧЧڽ޼Ȼ׼˵һĻ°͡
Ǳקӳݵҧסαŭ߽׼ĳȫϧۡ
ֻϧòڵûεķ֮ô᲻˹עǸտűѾۼ˷ˡ
Сü~
Сü˵ôһ϶ˡ

кĺֻ÷ĳ˵Ĵ㣬˱صƽЩ䵭Ҳ㲻ıߵĵطӦǼ˵Ҫһ
ͷżȻƳĬĨ΢ɲĻȵĺ÷˸ۡ
һȻѯɽˣŮҲǡȽɽˡ
ĬһʹظҲܹҵʽ·ֻĲֺЩεҡҡͷֻص̨˼ӹȥݸ˻ڱĺˡ
Ĭá
Ĭ㿪갡Сǲǻ˯
Ǽһ˷ָĬ
˼ĬҲİشкֻûһֲƵ¥ĬЩΡ
ͻȻҲ֪˭˵һ䣺˼Сվ͹һò绨һңǺܺõĴ䣿
Ĭһ㶣˵ŮϻЦƺҲûвʲôԣſһԵĺ
ܵĬĺ˸ۣȴȿ˿ת˻⣺֮ǰ˵ҪΪƽ׼ʲôҪȥĶ˵Ǹʲôײ˻
ײ軨
úãײ軨
ԣҼǵó󣬸ɽϾ࣬ȥɣǻСϸһģܺÿأ
ţЩڴء
ƽڰ
һܹÿĻƣһϴκãϴʲôţе㲻ǵˡ

̸ڼĬʰʱ㿴Ѿ⿿ھӲԶĵطƺ˼ʲôССһһ˲Ҳ࣬ϸȥЩ
Ĭ϶һ٣µĽ£ķȥǸϸСڲطҲԽ
ǸղŵôʣǹŴ𣿡
졣ѹļͣʱɫҲ㲻̫ãƺһ㣬ųƺΪĶҲٳ
Ĭж˶ȥɫǰȥļ򣬸ܵԷһ˲ĽӲͲʣջ֡
Ȼһء

4 αŴɡ޹003

ЩϸڣΪϦദϤΪױӣ㷢˿⣬ע⵽ĵطǣű¶˳
ݵΪҪչĻƽڶǰһ䡣
ĬʰõĶص䣬ȴķһƬڣԺûаԵ塣
㲻ӰȻһֱûлع䡣
Ĭһ٣һ뵽˶Էܻȥĵط
ɽʲôطܹڵȤأ
ɽԶȴĪȫĵطҲΪʲôԴ㿪ʼ񲻶
ǰٻŵӣʹɽ·Щ᫣ȴҲɫ
ֻûз磬ûȸϸС·һȴ̵ľֹûа
Ҳѹ⡣
ĬţǷһܱ㲻Χʵľɫע⵽˲ԶСɽϵӰ
վλòȵ¿ȥ̵֪ĵطһϸСĿڣۿɼٶȱĬһٶҲࡣ

Ҫˤµһ˲䣬ĬۼֿһѽסߣⰲȫվһߵĵϣԭվǿҲȫ׹һɲµס
ûã˽ű߲ԶرҲʼ仯˲йѵӡ
ٶȥﻹܿʲô
Ĭ΢ûм⣬ֻٿʱ֮дЩǿӲ
֪ˣҲǹģղллˡʹ㾪ֲ˼ı仯Ҳû¶ı飬΢ۿŸղվĵط˼š
ӣĬͷĪֻȴֲ÷йֻԷɽ´ȥ
⵹ҲûôôǰߣֻԵЩĲɡ
ߵɽţͻȻĿ˿ڣ֮ĳĬ
Ĭ֪ӡĵطȴôҲ벻ʲôʱֺʶ㿪ʼһֱǸư֮ͣдЩɻ󣬲ûͷĬܴüӡ
Ĭʵ˵Ķ԰ɣںͻȻʵ࣬ٲȥѾˣֻ⻰ȴЩ
ĬƢⲻظš˵İɡ⣬ȴûиκζԷҪĴ𸴡
Ҳ⣬ִ˲ƣţֱһ·ص˲ݡ
ͥԺе˼ҿĬһ·룬ĬϵıȻ㲻öôѿȴҲе࣬һ˲̾˿˷䣬ռ
ˣֱžһϣűɿȻûзŹ֮ǰ˼קסĬ٬档
˵˵Ķ԰ɡ
Ĭ۵ɫ
˵ɣ˵üµ϶˼ִֹǲĿĲݵĺӣ֮֮
ĬҪ֮еֱ׳Цȴ뵽صԼ˵ȴĵȷȷŵĳƺڵΪĶ󣬴ת뿪ͷ
һԵߣմˮָľдš
㲻⣬˭
Ͱʹչ⿴仰Щʧӣȴûа㱻𴩵ΣҾ⣬ֻȫʶǸˡ
ĬûзӦСȵĵͷȴʾѾ˶ԷĻĴ𸴡
ĬҲûٿһ۶ʵŶЩܲܵ׼ȥعܹԸ
Ϊһ˲ɵٴȻսĬûüӦѾԲй˳Ƶ˴ϡ
Ĭ˵仰ţݺݵ˵ţ죬ͼװһı飬ֻѱ˼Ȼζ
ĬڴϣҪӶԷĲԼĶʶüȴǰ˲Ըóѡ
ʹĬŴҪҲԱⲻ֪Ķľѹס򣬶á
ô
⡣
׼һֵıƹʱȴ˭û뵽˼һʱ뷿䡣
Ĭ͸ĳķ϶ԼԼ˲Զ˼Щɫ
ת֮䣬㷢˲ԡ
˼Щŵ˵ЩʲôִųȥˣЩĬȴȥˡ
ղ˽һ˲俴ģɲ⽫˫簴ڴϣǿϵӣ
˼ҵı飬Ҫ˵û֣ĬԼǲŵģ֪վĿȴҲβסĶߺΣҲ뵽ˡ
Ĭƽ˼ҿʱĿ⣬ϵ⾭ЩĶԼԼЩ˼ԭͷ
黹Ϊ˼Ҽײˣ˼ˡ

5 αŴɡ޹004

ҵƻ֮ƶУ΢˽ֵӳ˵Цա
΢΢Ļ㣬̳³յϢ
Ĭһ£ããҹɫ֮УΪױ˺ֻżеƹϣŻЩ֮ѺõĿԼЩɻı顣
С˱Ͳ࣬æֵĽϼп˲ĬҲƣôˣǰš
СüҵĵƣǲǺܺÿ
ţͦء
һŮǻĬ˳ȥ㿴˼ϤӰмŮеĻɢǳɫİ׹⣬ͬƣһֲ԰׶΢Ĺ⣬ʹڰɫĳ±ͣҲβǷݲȻı䡣
ӣȴЩĮ
Ĭ΢΢һĨ˼ת׼ܿˡ
ֻһϤĲܹϤֹ֮ס˲
ĹͦյƵĵƹ⣬𣿡ķţβżֵЦζ֮ȴ˵档
һʶӦǣֺܿ¶ãı顣
յƣʲôоϤΪʲôͻȻ벻ɻʲô˴ҵۣԭȤıǱãȻ
Ĭٲһһǵ̸ȥȴǱۼס
Ĭһѽ˵ôֵʱôӰ΢΢Ц鷢¶ǹ۾۵װӿĬģ
յ̨ǹǽϵģҲãϸûĬ߽ˣ㲻ٿתͷѹʹ˻䡣
ֻԺı飬Ч΢
ɫ΢΢Щܿʧعͷ棺Ĭأӡ𣿡
ǶԷ۵΢΢ļʵ˸еݣĬĬһǵ˵ͷŶԷ۾һ˲ͬǧããҹɫ֮Ȼ貶żᶨġ
һԵ˱ѾŹ⣬Ĭ˵Ǻ
ôôĬĶڻҵ𣿡ԱߴһԴĬ΢΢е㲻ʣһ˺ҡҡͷ
û˰ź̾Ϣ𣬡
ˡȵȻл߰ɣһܺÿġ
š
ܿ챻תĬ̧ۿ⣬ԷЩִЩıҲС
Ĩҡͷľٶ·Գַ·ЩĮ
Żƣȥ
ĬŴʱͷܶҹɫŨתߣҲûȥ
ɽɽ
ɽȻŸֲгԪ໥ӣһƬ΢׵ϣ·֢ߵƤֲϲ԰ס
ɽ·䲻ƽߣȴиߴïֲܵ꣬һҪϣͬڱ¶Ρ
ĬҲûֱӸȥǰȻβ棬ĬѾŲ֪峳ըë˵ȴһʡ
ôվɽһ˽ŲܹǸۼԽԽǵĺߵĵƻ𣬻ΪһССĲɫ㣬ģģʱʱ֡
ʵģÿñɽϵı䣬ʹԶԶȥҲ·ܹܵеů
⿴һȻ˫ֻϥԭ£ЩȴЩؿԶƻ
Ĭվһţվ࣬ԴֱϣԶãȻӡ΢СܹĻ⣬ȴ·ȫ硣
Ĭ̫ʱ״ʱΣҲ֪΢Ļ⵽ʲôܹ˸оرĵط
ֻ֪ҹɫϵ¸ĳ﷢ƺǵϣ顣
һֱԶɫػԭɫߵƻһյһյİ£Ӵػغڰ
Ĭվţֱɫȫ£˵ĺҲԽƽ
Դһһĵ˯ã䲻֪ԵʣĬ֪ڵ˵ΪҪ
˵ûдȫһڣ᲻֪ҪĶѾڣ
д貹âȥע⵽֮˵⣬ϣܹΪһ֧
֧ȥ
¶ԷʵЩͷۡ
Ĭ΢΢˹ȥ˱δѵĺߺСطŻ˶ơ
ɽ󣬷·ֻص磬߳Ⱦĵ䳿ո£Ĭһһżҵķȥ
ȻǲݼЩľګĬĬԡ
ϸȥȴܷϸ΢͵׺۽üңůС

6 αŴɡ޹005

ͣӭ˼͡
翪ţֻڹ̨ӰȴʱĬټ糿ֵ⡣
̤ŵļ˾ȵۣԭԺ˯һɨա
ϸȥܷ֣ĬǲڣһΣֻǴʱ˵עѾȫǸط˱˹ȥ
ȻôȵдЩ޳ָӾҳϷʱʱ򼸸Ƿ
ĬżĿɿڴıЩΣʼҲһľȡ
Ĭ̧ˣȫȻΧΧ۵ļˣ˵΢΢̧°ͣ䵹ûа
ˡ
ָ㣬ӦȻüۣʹ֪˱һһ֪ĬҲʶţʲô⡣
ֻ߽Ƕʱ䱻Է嵽ĪŷתΪΡ
⼸˵ĲѣΪҪ⣿ǿСӪط˿ĬЩЦõı顣
ιɲ˼ˡЩ˲ѣάԼȨ棬˵õء
ݻǮûѡüԶԣȴ棬˫֪Цˣûǣݵǿٿţαش߶
ӴӴӴ˵ú˯Ͳٵ˲һü˵ô˵ţȴǴȤĿĬ
Ҳ˽ӻĪǣ֪Ĭˣ
ڼ˵ĵ٩üӦ½˱ƵĬǰ㣬⼸˰׳԰׺ȣǷǶ
⣬СӣЦѣα̬ȼ곤ӼæȣֺܿתĬȴǻûڣѾĬ̿ʼ
Ĭĺܿ죬ˣ򵥵ķ⼸յĻһĻڼ˵֪Уʲôܡ
úúã´βôУ˰ɡСЭܱߵһӦվں󷽵ŮӸһּΪĬ
Ĭʹ̧ͷҲĪеЩ˶ϵĺ⡣
֮ǰľˡԡطŹ˼ˣԵĬҲ˱Żԭλ
˲װΪҵı飬ǿŵϲãĬЩЦҡҡͷ׼ȥòߣȴرס
ָЩ¶ȣݵĬϱһƬɺӵȡ
Ĭ΢΢ƫͷƽؿԷȴķԸ
üϵ˲ջأϸ¶ı顣
Ĭ΢£ָĦģƺڻǰһ¶ȣһ̱Щһû㾫ɢɢӣǻȥľɣŶķ
Ųƺߴߴ˵ЩʲôЩĬˡ
Щ⻰׵˼Ƿһ
һĨ¶ȽȥػرĬ£ָĵ⣬̧ۿüӣ΢΢һĨ΢Ц
ŶԷϽһĨΣתطϢȥˡ
뿪Ĭûз֣ıӰ滺üǣ۵׳˼˸֪顣
һи÷ģ벻÷飬ڰĻ
ϦĺȾƬգңȴʾʲô֮ס
ϢһĬվڲͥԺ룬ЩؿգЩľګı̫۵ںȾȴ˼ɫ
ɫ԰ףԶģʹůķҲ˿ϵĺ⡣
죬վȴһûıĮû˿
գƺʲôƺʲô
ɫҲ֣ôѪɫǶ鲻ɢĻǲԹŮӵٴڲԶ
Ĭûи˿ӦֻǴָ΢΢ĲԿнĻȥ
㲻׼ȥǴȥɽû´㲻ڵʱȥӦʲôСܿҪɣ˼˵š
Ĭſ˺һۣȴû¶̫ȵı飬ֻ΢΢ü
üһ㶣ϾʶõѣĬ˼ܹ³֣ҲΪ³ˣŸΪе˼顣
㲻ǿЦɣƽʱô⣬֪ȥɽ׼ϿǸʲôطҵвҲܲΣգҵǲ㷢ֲˣüȻüɫϵĵҲβסҿɫܾܿģǣﻻˣԲһȥСǡ
ĬԲûиķӦִֻһԵˮʼԺӣƶЩȫһ㡣
üһӱ֪ȥˣ۵׵Ĳ֣ûٿĬһۣתȥ
Ӱɫĺβ֣ٶ֮죬ȻѾ
ıĬַˮǹɫþò̾һ

7 αŴɡ޹006

ɫѰҹ΢
ҹɫ֮£ȵƻȻš
СԺ֮һ
ڵƻҡҷԶһʱ֮˵Ρ
ֱһɫͻȻһŴ˷ŵķΧ
۵׶ݵãȻȻܿ챻ȥȴҲ˶֮˵С
˻ʰ˵һԵ·ȥĻҳȥüɫ
ٴվҲĬ֣дõֽҳǰ̯
ȼ̳¿ûй˵ıʷ棬Ǳʻ걸͸Ͻϸǡˡ
һʰϱҲƽȴһ̣Ǽֵ˼֮ͫ΢֮ɫһζ
ĬŶԷֽҳȻЩӿǡзľΡ
Ǽǣ֮󣬻ƽʱԼ
񣬲֮Ϊ鶯ŮЦʱ¶ɰĻΪϲƽʱûٽһš
ѾͷκҪȻܣ´ʱ鲻ѣԼҲӦûƽ¶е͡
ʧ̬ģʵټ
ĬҡҡͷЩЦԼûɵ⣬ɫƺƽҲûٶɣת׼뿪
ȵȣ
Ĭûü߳ű㱻ֹ
ļͬʱϵȻܿɿˣǲǶݵĶʹУҲĬǰ֮˲̫õ顣
˵ƽڡ֮󣿡ɫƺƽü΢ƺţɢȫ޿ʼʧ̬
Ĭ̧֮ϣŶԷ۵׵棬΢΢¶Щɻ
ףô򵥵⣬Ϊλ⣬ڿԷеļᶨ֮ǵ˵ͷĿбӵ˫ϡ
˫Ҳ̫⡣
ڼΪԶԡ
ʱЩҵԵʣֻصʼΪʼʱΡЩӲڲ֪ĵط𣬴ݰ
Ĭûƿӵӣȴ΢ĵط
Ĳ֪㿴ҲûáǸ֪ӺγĴٴγĬҲǰƿ˿ߣƺǸ֪ԴΪεӡ
ĬɫؿһǸĵط
ȻԶĵطĬڵĽǶȣҲܹﲻĲκһһֻ
ǸǴӿ֮дһ㡣
Ĭ΢ͷȥеЦȤ˳ķ䡣
ⷱǵ׺ҹҲ̫塣
Ĭ˵ƣԺȥɫӰŵƹ⣬һҹɫ֮С
ҹɫ΢䣬ھþò·ΪҹΪůһĨ¶ȡ
գ峿ҪȥɽĬķЧ֮˱̤ɽ
ɽ֮гһ죬ʱӦΪŹ֣ĬЩɻȴ޴ӵý⡣
һջƻʱա
ݵļ½½ǰҵ˼˳Ľ䣬ӱãˮʢ׼ĵĽࡣ
Ĭλã׼뿪ȴǻûüת㱻˽ס
Ĭ
һ⣬ƺֻڶһ仰˽ԼϰǲĬɲӶԷе档
Ҳֻ֮ױע⵽Ľ£ȴû뵽˴վߣббྐྵӣҲκοĵط
ˣĮ޵ĺüƤĹòСѵ곤ϳǵηüĿο˵ѡ
˸иɫҪ˵һССĲ֮УֵĶǳ಻ˣ⣬ϰߵϸڣע⡣
Ĭһż̸۵ɫֺֻżֳЩעЩĲɵ⡣
˵ȥ˱ɽоΣһõĹȻҲǷ񣬻һת㽫ͷָ
ˮ뵶ϣ˿ϵ
šо羰ͦġݵʧԶԣȴ׼ϸشƺĵһ⣬ĻƽھҪˣ׼ʲôװΣ
ײ軨
˱ʣȴǱһ仰һֱӾ˳ô֪ѡ˰ײ軨
һʱ֮̽Ŀɨӣ˭ҪץǸǱ֮֯ͽ
Ȼǰײ軨ء̾һҲֻоĬ˸š
ȻҲµġЦЦصػش˼ˡ
Ĭָ⶯˶û׼ʲôӦ
ı飬ЩŹ֣ƺ֪ʲôƺΪã

8 αŴɡ޹007

һһȵĻƽڣƻɺĽֵַ෴ĵطˡ
ÿʱգĬӾԵüΪУæµ⣬ҲÿԼɢԵϰ壬ǿĿЩǼһŻ뿪Ȼϼʱ
ȻȴǱˡ
Ĭ㵹ǸӦһֱӵŮӻˣԭҲά֣ϴͨͦõģɱ˵ôһʱͲˡ
Ĭü䣬һۺü
ֵԶ֪ҲֻڼǰŻеľαװƤñ֪ȥ
ҲܿڶԷ̹ϰ
ûн¶Էݡ
װưˣ㵹Ǹ˵˵ô£һǵ֮ǰӦǺСһɽĳµ˲ŶԣôֻüţһƽڣǲѾ˵ĽΪʲôһΣ
Ĭšüڶϸ˵ŸַҲһ㶡
зɿʲôչƽ
һУԼ˼֮еĺüȻûз
üü˼ţԭĲҲͱø徲֮ԵЩ䣬γԱȡ
Ĭ˲ʰΣһҪȵģٿü֮бҲ˼͵ζ
üȻ᲻ûŪɻȴҲȻĬΨһп֪һ˵ѯʣҲظȥ
ֻǻûڽһֵʺըſڱ㴫һ
ţǶ
ſټĴһ£ǴɫȴҲԵüΪϲ죬бűߣЦЦؿˣĵʢЦ⣬һ˵ġ
һȻı飬ȥ˴ˣ뿪
֮еĵ٩֮ú˲Ҳʲôһ̱㲻Ӱ
ĬЩΣȴⲢû뿪˼бҲ˼ѯʵζ
ȿȣʲôҺСɢˣ˭֪ǼĶȥˡһ˴ڲݣȥʶʶƽڵ֡˼ΣϵǳȴôҲβס
ĬĬһ˲ȴۼؿŵĻơ
ʮ껨ƣȴĵĳȻɫ֮⣬Χÿ껨ҲӡŴ۵Ĺ⣬ʮɫϸ߷ֱÿ껨Ķˣһɫֱ֮ϡ
ƲԵЩСɱ£Ҳ֪ǴĶŪģǵƹɫһҡһ֮䣬һˮ
˵ĬڻƽµĻƻǼ٣ֵȷټЩƢȻҲˡ
ҲֻѣλֵĹܹ㾫ˡ
ĬЩЦ棬ʲôЩɢϰ壬˲뻨ƽڵ뷨
ȻģŤŤģȴҲѿйʽĴ磬ҲҪŬ
ϡ档
·ĬôקĴ˽ϡ
˸߲ҵģйעŵڡ
ƻӳһֵýϸǳů⡣
ĬţȺ֮УҪ⼷ȥ״̬֮ʧ˷
Ҳʱͣ
ƽڵһŻĵĺġ
ڵλãǡһԽȫеĵط
ԵˮϷżҶۣΧǵģģģеĻȴǡһɫĹ㣬ǵƶ˸š
֮УҲôʱǿȥʵġأطһпŵƣµӰһ棬вŵЩϼΪһ壬ĶЩҫۡ
ĬоԼӶԷĻץסʲôֺʲôҲûץסҲֻܾվһԣȴһ仰
ɣֱⶼû˵ʲô
ֻǿ֮еǵ㿪ʼ֣Ĭźĵķȥ
˺ܶ࣬ĥĥһԸߴ羰ʱ򣬱һҺλãʱΧҲ˸оԾҲЩ
ĵǳŸ裬裬ģģһʱȥԵЩңȴҲܿÿһ˶ĳһݿ
վΧ˾ĸţеĻҡҷ֮лγһӰפѯƷ
ÿƽڵʱӲŵķ·עĳֲ֪Ļһ㣬ţ֪˵˵Լ
ݵһ˲ѵйƽٶٶáӳŻ⣬ԵüΪ貣Ϊʵ
ĬվԭأƫͷƯ۾ֱ˫ۣĮȴ쳣ᶨ
˵ĬûܹĨȥ˵ʵ˵ʵ
ʵ޿ġ

9 αŴɡ޹008

ʲôʵĬ˵Ҳȥס
ŵûȺ֮ʧȥӰƽɣҲȻֵԼķʽףţֵһϲ
ֻǶĬ˵һˣôҲڲķΧ֮С
ҵƻ𣬶һˡ
εӰֻţΧľ롣
ѰһȦδ֮ĬȻʲôٴȺ֮С
ݵϵãȴһ㣬Ҳֻкǿܹϼѡ
⣬Ǽ㲻ʶϾ˾ȷһȥΪԺӵĴڣǼѱ˺ӡ
һȦȴǼ֮κһ˵Ӱ
ѰȴûмӰĬϵɫҲ˼֣ⷽŵĻҲٴα
ĨĻ룬ڿƺɲȥ롣
Ⱥȥͬ˵ǰ㣬عûģԻصԼġλϸ֮һֱڵı䲻Ҳǡɽϵľɫһ۱Ա
֮ͨĬ侲ŲҲ˸Ӹղſʼһֱŵı仯
֮ƮµϸСĹмɫģһһģڸʽĻƵӳ֮£Ȼ̫ԣҲ֪Ǵʲôʱ㿪ʼֵġ
ֻԼһͬŵʱ˰ɡ
ĬЩЦԼʱ侲ľȴʶȥ룬ʲôҪʲô
һУɽõ𰸡
һпʼ˹Ҳ˹
ֻǣû뵽ôһ¡
ʹˮҲò̾һλĴǸشڵĹء
ĬɽŲȴĪЩӯ
ⲻһȴпһ飬Ҳ˱ø
ˡһͷɿţ۵׵⣬˿ƻЦ⼸Ĭġ
ɾˡ
һԵȻǱڹʲôȴԲ֪һеΪʲôȻҲܹĬꡣ
֮ΨһµʲôĴҲֻкüˣĬɽһֱûп
ɽûз磬˵ãȻԼĬĳĬΧվÿ¡
Ĭûд𻰣üڵʱ㻹ÿεùȥһķϣ㵹뿪
ĬɳĬֻ̧ؿһۣ۵׵Щӣ⿴̫࣬һȴǶ֪
Ҫ뿪
ǵģˣ۸ĴۣҪŬҶҪ뿪صԼʵ硣ĻüᶨȴһԵĹЩãȻ
Ȼֱܹӵõɣһϲ͸м
ĬŶԷмβסļкǣЩЦ
Ⱥͼ˽ֻͣȵõɣҪ뿪жôǿңǸܵˡ
ԣȻʱ뿪ֻҪ롣ĬЩΣһα˵ʵ档
˵ʲôԼȰ˵ҲȻû뵽Լһ仰ﵽЧȻҲЩ졣
һɲļȻǸɻֻһǴʱȷġ
Ĭ˵һ֮˵ľ̾
ĬЦЦûлӦ˲ݸǸľګݣʱʹȴҲƽ˼ֲһʡ
ܹ֧תͲܹͨ
ȷתһ֧֣ҲѹΧһж١
粢ʵʵ磬ŻǰȴǡĬڣû˾ȵ顣
˵ףʼղΪһ˶⣬Ҳֻ⡣
Ĭ⣬ͼȥ֮ǰΪǱ֯һΡ
ڼ˽ȥҲ޴ӵ֪
ģǻ׳ʣΪʱеĶһУΪάеĻתĬ˵ţͳ͸һ˿ظȻڣάϵѾҽӴǿʱ뿪ֻҪͨɽɽڱ󣬱ͨԭķǻῴ뿴һк֪һС
ɽ֮ϣз𣬲ɫĹ½½ĴƮ䣬Ȼȥǡһ֮
õѤá
꼻һֵʧ֮ǰá
ұͲǶôϤˣ˽ͣһǰȥűһˣһһ
Ƿ֮ȷĬжٲᡣ
ĬţҲֱ̤̾룬֮⻺ϣĬȭָ⻮ģȴûд̫ĸо
ľ
ټͷ֮£ǺĸһĨЦݡ
֮ټҲ·ܹټһ졣
Уȷġ
ţټ
ϾǶʵļ֮УҲĲ롣
Ĭʲôʱָļ䣬ϾǸصĶʵڴܣҲЩңǸȫܡ
ȫ屳Ӱȱ˻ԼĬά֣ҲΪĲɫ㣬Ʈɢ
Ĭżȥķ򣬲һ
ֱϵĶʹע
Ĭ˼ջﲻõĹȣοЩ
ţ̡ĬЩ˵Ŀڵʱܵġ
˵ףȫʵģʵҲֻλˡ
ѸߣȫĻþҲΪɣ⼸˾ʵ֮еѣ壬ҲֻܾؼȴôҲ
λˣĬҲ֮֮ġ
ŬĴսĬЩ񣬲⣬ֻΪҪ˵Щʲôʶظ
ȴǺܿûһůĻ
һˣҲҪúõġ̫̫֪ʲôһûͷûβĻȴĬ𾪡
Ҳˣֻ᲻áҲû˼ҲŲȥ˰ɣһˣúõģͺˣ뿴Ҳ뿴˼Ĭۣĸо˼ҵĶĬĵ
һ̣һ仰˻ţҪǰǻҵǵǰ·ҲģСĬǺܹԵĺӣᶮ˵Ļ𣿡˼ЦЦûĬ˵Щʲô뿪ɽȥˡ
סˣ˵ԶԶĴȴ
ţסˡ
ѾΪһƬޣΧһгΪһССĹȦĬ
֪ٴῴʵ硣
⡿
˿ĻƽʢĲСһĻĻľɫǰӶһϤİ֣ͣϡ
һ˫΢ţ߹һĨ޵΢Цģִӱǡ
ܿ죬Ҳͬһʧ
һȻعڰ
ĬüŻ˫ۡ
ĵƹһʱЩʧ΢˻Ӧ˹
󷽵ķ䣬װǴ۵İɫֻķǽĻɫֽͬҲʹ֮עĿ
ϣһڶ̶̵򣬴ʱѾȫϨһתϣΪޡ
Ĭȫѹ֮ķֽҲЧãŲ֪ӺγֵĻ⣬ȼմֻһػҽ
̷ɫ۱ɫĿëеĳ
ʵ
ҲԶ޷Ӵʵ
Ĭ컨ϵյƣΪͨȴΪһ仰Īİ
ãһԵĹţóǸ׼õı߳
ǵģǲܻˡ
ֻΪһѳɻߡ
źɣã΢һǸûе
ֻǣ֡
û˹û˺üûˣҲûƽȴżĹˣ˵ĽЦա
磬ֻʣһ˰ˡ
һֱֻһˡ
Ĭһʶʱ
ʱ⽾緢ʹ֮ĸ߸ϣȴ˿ӵζ
ʱΨһԸӽˣʹĬΪû̫ĸмɷϣ⻹ΪڲͬĴڵһ
ʱüѯʣ˵ҽ⣬ʲô
Ĭ
ЦЦƴš˵Ĭܺ۾Ҳܺÿ
Ĭ۾ȷÿһ˫ɫӣżӨӨĹ㣬緱˸ξ
ǲΪͨѪͳµģһ˿˫ӣһӦԶǹȥ
ǵһҲΨһһ
˫۾õˡ
ҲΨһһиĸĬ߼ˡ
ʱĬ֪һΪտصˣֻǶΪɻ˲ֱͣϰߡ
ʱ䳤ˣ˭֪һС࣬û֪ȥÿȴĮЩľګĸ࣬һʼǿƴϵġ
üһ仰˵ĲԣĬûоԼʲôҪĵطǷʲô
üһ仰˵úܶԣĬһֱΧתģʼϰҲãһľҲá
ΨһܹĬãƽƽͬͨ˵Ĵڡ
þάϵҪܣϲԼѪĬȻûάһŸ¥ø硣
ֻܹѡΪͨĹŴȼ˵ͶУһµ硣
Ϊµ硣
ȻϲĬϰ⣬ʱҲϰĬϰĳĬԡ
⽥ٳȥ˵Ҳȥѯйͨκ⣬֮ĹϵһĿάϵ֮£Ϊϰ߶άһϵƽ⣬ȴҲ㡣
ʧȥʵ̬ȲνӣоĲͬȴҲԴݲķ㱻йĬϡ
ҲΪǸϵͳĳ֣ŸĬеȡ
ûʲôõģֻ鲻̫ðˡ˵ţ֪ԭⲻܶ˵κƵĻ
ʱĬװʧȻȴһĨȤЦ⡣
һУⲻ֪
˵ԭֻǸĬһνĿ꣬ȥôΪһССʯӣƽĬеһ
Ĭһαװ˶ʶȴװϤ룬ȴУǷ˶ע⵽ࡣ
Ҳֻкܹ֣ɫ԰ײΪΪάתļ
Ĭһķ࣬װ֪ĳҹǱȷ¶ȡ
һֱлԭ⣬ΪҲ⡣
ֻϧǰľʣֻܼ֤һʱ
˼˵һˣҲҪúõġ
ڣȷֻһˡ
֪ΪΣĬĪãǸΪˣٴһ졣

10 0002ˡ

      лҪ˵  
      һµϢעա
      ==
      ȼC
      ţϮ
      米ABOܿǼ
      𣺵
      ݣ
      һǼABO硣һΪˣAlphaBetaOmega
      AlphaǿǱҪǿ׳ʱͬʱҲ쵼ǿս
      BetaһЩͨ𲻴
      OmegaΪ⡣Ǿ߱ǿű־Լݵķڣʾǵݡ
      ıڸ߿ƼδǼʣΪӵOmegaĽݷ簮³ɳսװİBetaݼ۹һУ;ʶ˻ֵϽ֮λбOmegaݣĽݷ٣ױܣ˹ĽݷԸΪ֮óֻᣬȴƺʱһвǶԷһãһʼĽӴͱġֻϧΪʱ
      һΣٴ
      𣺵
      
      Alpha۹֮һ飬ˣºʵΪĿĲֶΡ
      Ϊȷھλвֺ׷ù֮
      ɥӵĵȴԻжΣʹĽݷѡ
      ܣ
      ĽݷOmega۹ܳ谮ӣװİңԳ֮ϵһУΪΪὫ֮һʷλOmega
      ֮λԸϴзȴñ䰵ɱ³
      ʹݣ
      ʱΣ
      δʶǹ֮ǰ
      
      ؽ
      =1=ʹԭǹ0/1
      0/1
      =2=Ϊ0/1
      =3=ػߺø0/100鲻ޣ
      =4=ͬһalpha飬繫ʾ0/1
      ѡ
      
      ͨ˴֣ͨͨ
      ˣ⣨ˣ
      룺C0005102
      ͨ
      ڴշż
      Ԥƽ2016.8.8220000ִOɣߡɣO֡
      Ϣ
      ռˣ⡣
      
      ʧܡ
      Ѷinging


11 ǼABO˵omega001

糿
һУ
ůϣΧѧĻЦ֮дഺϢУ԰֮С
ϣ·޳αУ֮УԳ˼ഺĳֻйһ˿ɻ
ΧУ԰ɫĮ˼£Ļ롣

Զƺʲôķ
Ǵ
Ǵɡ
֡ʵڶ

ӽŲһ٣ֽ̧ĳ֪ĸܳĺ췢ק
УķŸ죬ܹסӣҲΪԭŸױץס
㡭һͷɫëüƺû뵽ӻôȴһ˲˱飬һί۸СϱһҽôΣ㾹Ȼң
ΧǷ׷ײĿӣüΪĿ⿴ǵķ
Ϊɫ䵭Χ޶ãһԵĺ췢ڷΧ˵ΧۺſһԵĺѡ
˵ôһûмôо˶ˣʶ̫һˡ췢´ǿʲôһ
ǿ֮еϢصζҪΪԼĺǱ˵ˡ
ӦʲôӵģŴӼΪԶļ֮Щǰ˵ļ䡣
ëУΪ˹ͬѧ飬ڵalpha
Ը֣Ϊֱϲԣɵһȴеs𣬻alphaеsһС
Ӧǡ˹Ȼܿ챻˻У΢ͷü˼ţǴһЦĸںɡ
˵ȻٴȵĶҲŷֱûаɡ˹ͼ֮б˵̬ںԼһҲˡ
ֻǣеİ
ҲǸ˼˵˺ᣬƽǴЦݣԣЦݡŲǸղӡ
֪ʱºЦ߶ţֳģȴ
ɨ֮£񿴵˲ԶһͬУվΪΪεעߡ
ǴӰ˹ʼֿʼ˱վ
ٺ찡
˭
һδͬ洢һĴ֮ҵЩӵļ䡣
ǸȥΪһbetaʵȴĳŴҳӵomega
֪伲ĹһֻսΣ浥˲ƭѡ
ԭ׼˵ϸλֻڣͻȻûȤ
Ϊ裬ʱ̣пܱ䷢֣ľҲͬһ㡣
οǶ̶һƳ֮УΪûпʲô浥
Ŀ棬һµĲɣ
Цһ¹ȥԼжô浥һĨ΢ɲϤ֮ҲԺ
ٿǰ˹ëңһֻݺݡëߣֻŲͣϺʵķ
治֪ȥװӣġ
ڵе뽫˵ͷϡ
ĸ񶷿κѾʼӡ
Լ֮лһõĶ
ĸʦӦܹ˰뿪ɡ
񶷿ΣΪʲô㲻ңͻȻһ쳹У԰˹һ·ѵԲһ()΢Цĺһ
徲ΧԼܴݲеĶ䣬׼ż֮еͼȥ
ֻû߼ͻʡ
˼
ɢһص鱾ûаҪæʰ˼
ǰǹģֻҪһᡣˡԭܻᣬʵǣԼԭԸ
ȴĪһֲ֪ӶţƾҲϸλҲ޿ܡ
ǰһʣǼΪԶĹ飺ǰһֲж˻һ֮ţԼܹһС
ãǲӦȥҽˡ

ǰΪǱʰҳˣΧ˵ĺЦȻرΪʲôҪײԼ
һbetaѧУ֮߶ǶעȽϺáĵĿ˿ڣֻԼ̱ģǹһ˿ȴٵЦݡ
˻һڣͨǻĹԼЦЦģǺģڿࡣ
aУ԰֮еȷûalphaĵλ۸ѳΪǵϰߣ۸ҲѳΪalphaǵϲá
Χ壬ȴڶԷЩݵע֮ջ׼Էһѵ֣ĬĬ˳ǵİΧȦ
ֻ֪ǱӰalphaпΪ
aӦ˶Դ

12 ǼABO˵omega002

쳹У԰ѧǵʱ㿪ʼˡ
еѧУȴУ
Ľңȥʱڵĸнһڷ룬ȴûһӣеѧվһɫµӶǰ˰ߵ̨Եð
ڶѧһͬվһͨҴСķ֮ڣȴνָʦڡ
ڵʮѣǼΪʱҲӦھУ֮нһ׶ѵżΪϾľӷʱ
ƫƫζԼδƴ˼ӦϤУ԰еİ
ղһ˲ǳĵܻҪӦζʲô
ôǸbetaһֵþá𷢱۵޾ĳǶǶΪbetaĳ
ǫ͵ЦЦû˵ʲôԱ˼˾롣
ǳں壬֮¸Ŀǰˮ׼ҲǸϵȡ
ûʵûбЩ֮䣬ҲƾԼǷԲҪͼλ
ϰߵ£ȴͻȻˣЩĽӴˣ͸еġ
ǣ˳Լġ
𷢱۵ӿȥҲʲôƢˣһ˲ֵ߿ˡ
ʱѧ½½ĳ֣ǸһֱڵϻȦνָʦվĽڡ
ģ
һϵĹ±еѧ
˭Ҳû뵽ɳľУСԵʦ
Ƣָʦ̧˲ŷӴݰףʹΪԭȥʹϺõƼĴڣҲڲסǸomegaʵ
ȻҸװ۵СƤǵʦѧУ˰ɡ֮ǰĪܵһӻ˳
ӳԾ֮ңͨʦҪ֮
ɱ²⵽ӵ뷨Ͼ֮ǰҲôġ
ڡ
ΪͻȻΪûӵӱʾǸΡ
Ȼһ̣ӳСƤʦ㳶һĨΪЦݣһƺȻͬһѪĺڷϸϸ档
ǿ
ʱڳû֪ӿʼԼߵһƷ˿ʱͨζҪһҿֲĴֹ¡
ͨ˵ˣҪùˡ
˼ôӶһ̽𷢱۵ѧѱƷڵأͫ׷Ŵʧȥ˽ࡣ
ΪʦȻ̬ŵվǰɢŵµomegaϢأջǲˡ
ĬĬһ۵ϵ˱ջߡ
оǸȥ˺۵Ľ𷢱۵˱˫˫֣һӶӵˣͨomegaӮ
˵ķӦҶֻΪǱǸʦʲôֶŪ˶ѡ
һ˷Щߡ
ĬĬ˿Ǹֶκʦž벢ԼĴڸеĳ۵һ˿ȣĪǰ˸о˳ࡣ
ǵһμ汻ԺϤҲٴ
֪ΪǵЩøеԭ򣬻ǶǸʵɲomegaʦļɵ˼ͬվһ顣
С˶ͻעĵ£˷
ȻˣҲûͼˡ
ֻǡ
˵ķӦе֮⡣
ۣ¶ȫ޷ı飬֮ǰϳȷԳ˼˵Ļȴһ̣һЦȻע
ŶλͬѧǵǰɣʦǡˣҵֽĪȣδˣǡסҡġĪһһٵ˵ţ
omegaЦ˼еĲм֮ǰԲѷڵĲ
ֻǿǷ·Сҵ˳ĵߵЦݣΣ˿Եĳ˼ŶԷ᲻˼Ǻ
ղһǲǶᱻ̬ע⵽
ϧϴû
ڣȻѾΪ˰һϵơ
ͷΣȴǱͻȻɧɢע
ǹȸз·˿˼ֻʲôһ
ǡ
gaϢأ

13 ǼABO˵omega003

գڴ
խСĽڣomegaϢظԼΪǿϴˢңʢalphaŨܹеϢ֮£Ǽ
΢΢üû뵽ʦڸϵһÿǰȻûעκƼomegaķڡ
ƽԼĺ֮£һǰĪȡ
omegaʦǰʧ̬һ죬ѣ߻һĨ޵Ц⡣
ǹˡ
ЩΣʱҲòϣomegaϢضҲŲСӰ졣
궯֮ЩϢ
ڳ֮УܹģҲֻΪbetaĳˡ
һžУУӣıӰֱͦΣΧγĶԱȡ
ƫƫ˻ҪԼĴڸ͵͵ȥ
ȥĶ׼ŹĿomegaʹЩάֲסȴҲȻǿļš
վΣ΢΢˼ͼĪϢصζ
˵ף̫ĪȵʲôӣҲܹȫϢӰӡ
עĪȺͳ˷ûз֣ڳʸalphaУܵǷϢӰСġ
ҲΪûз֮ʱļɫЩŤ
ʦ
֪˭ȻĪһ֮еѰ֮˲ΧǶĿ˳еomegaǿĿν˲
˵ĪȻһʾӦ
һӦ𣬶ڳalpha˵һذ
ֲסѾվβסĪ˹
alphaǵϢȻչ壬ȴǶ˱ȥ
ڶͬϢصų֮£Ҳ˲٣Ž뽥˰ΧĪȣȴĪЩ
ƺϾͻʲôõ鷢
ָо֮ģļΪ̣û˼ĵ뷨ĬĬȥ
һƺЩĳҲ֪ǲ֮ǰ˶ԷεԵʣʶ˶Էһѣȥ
˳֪֮߳ڵѧǸʧȥһ˿ǣĪȷӵϣֻ˾Ǳ˦˳
סĳɫܵûһΪomegaԾĽԼbetaһ㣬̬Ȼݡ
վů֮£üƺһߣԳĮµֻۣһ˫ӣź䲻Ĳɣ
͸һڵ·ܹϸĹ㣬ҫ۶ˡ
ԼԼĻҲ͸Ĵ
һžװһװӵĻ棬ûϸȥȴȻܹܵеŻ£پӸλִĮϤǵڵϵӡ
ͬѧ΢΢ü֮ƺЩɻ
ͻȻϵֻоԺ֮һʹ֮ǰĻôƴҲƲߣǵϵҲԶֻһģӰӣ޷
ټǰˣü֮Ҳ˿һ˿öû¶
һĨЦݣ˿ûбץΣǿųӣͻȻ˵۾һˡ
̳жīɫֻǶ֮ΪձģϸȥȴҲܷ֣ڵͫ㻹һ˿ɫıߣ¸ǳĵԣ̫ʧɫĶĿ
˵󡣡رܣĮжһĨεЦ⣬Գ˼˵Ļ
нһĨͣȴܿ챻ĺע
ɫĳҫ۵⣬ΪõĴȴԼöΧǻۡ
˵ϻžͼˡ
ܹ˶ľͶעһΪǰǼսϣ⳵жôҲɼһߡ
ôھӵĵλҲ˿С
ӴӺĳ£㣬ųȴ˸ܵһɷѹ򵥡
ֻǣˣӦúβŶԣȴĪĴϸܵһĪϤ
ĪĶβס֮µĵǺͽǵŭ
ĪܵǱߣҿ˵ãܵܵңɲǨŭѧǣʲôʽ۰ĵŮЩζ˵ţʹ֪ǰ֮ݸ߹Ҳ⣬ȴһĿתƺ˼־ȡ
ˣŮĿԵһ˿ɻ˼

14 ǼABO˵omega004

۹36ꡣ
۹һУʦĪɧұֳѹȴԼԼĴ˳
ʹ򶨼ڷһҲ¼ڲᣬһʱ֮omegaĵλǱǶomegaĹעǿݹעڱͬʱҲΪϿomegaǵɡ
ֻ봦ڷʽĵ۹ѧ˵Ӱ죬֪鵽˶ôĺ䶯
Īͣİ༶ѧֱƸһ׶βԣͬʱźܶalphaѧԱδĺܳһʱ֮ڣomegaĴڶֻԶ۲档
λȻһ£ɫͦķ¾װķãʽ󷽣СΪӢͦװڸѵľУѧԱϸ˵Ȼ
ֻǣװϿ۽ŲЩͣ˶֮⿪һƦ
Ĵ·糱Ҳûн⿪ӵԵøעĿ
һһװȴҲϵ۾£֮ΧǸԵСʹ޳ҲֻӢȴǷ
̸֮һȴտʹϴ崺ºЦ⣬ȴҲǷƣʺΧľУ
ˣǰ̸ܲ³һõbetaһǰ;alphaҲ֪ʲô˴һ
˹ֲ֦Ҷ绺Ʈûл㣬ȴҲдů⡣
֮£˵̸ԼԼĴС
Ǹֻܺһˡθͦalphaô˵ţȴȫǸ⣬ŪĶҲûƢ
ʲҿs𣬱sռ˱˲ŶԡΪСû˵ţ֮вԼʵʮġ
һԵ˳ŶԷĻͷΪͬţǰռ˱ˡ
·зЦ֮ȴǸûб̸֮е⡣
ÿĽΪСҪ˵ʲôʱһԵѾֿ̬ĸǴ˽ĻƫƫЦֿ̹ϣͷ·ķĵ֮ͬʵȺһ㡣
ʹκһ˶ܹ͵ϿǾУ֮Ϊõbeta
Ī֮˿䵽ϵü鴤Ǿµ٣ǳɣߵģǡҡһĴ
΢ЦŵӿԵĴɫѾЩڣѸٵĽתƵ֮ϣ̬˸á
ЦӭŴ⣬ñֻϵȵòԽֻͦ˭²ʱͬ̸Ӣ
˵֮ǰϤЩ鱨ȴǲԾĻ֮ǰӰ
λĵ۹ǺλݳյŮԣЩ졣
ȶļԼദȦӻҪϤ
ʹһɧ֮ļƺΪˣҪ̼ͿѰұȴҲȻһƺԼİС
ţ΢һЩȴڷ֮ЩĪĿʱһΡ
ûмǴԾظһΡ
Ҳû£עͺá
治ɫļǰӽţֻڿԷЩ鴤Լ΢ڵɫ֮ʱĪõζ
ͣӦ²Цݵʱϳɳʵ̫ʣҲ̫ء
֮£һһӰ
ʹʱʱΣȴҲҲûʼʱĲɣϳɡ
һ΢ЦЦҲӳף֪Ϊǰʵ
յ̸ת˲š
˵̸ۣ԰У԰֮УҲûжн鱨
ͳ˽ܣҲ˵Ϊһbetaζжǵ˼Զ
ʱǼңԭ
յǸʦѧж
ȻбŰĽɵĵ۸Уǹʵ
վȺ۵ĵطȴЩӡ
Īȣͳδӿ϶ޱңĪȡ
˸磬Īһ⡣
ʱ˭ڵ
Ҿã²ĪʦЩţû׼ȷĸ֪ȴҲԼĻȡϢ
һԵ˵ŲȷĻȴѾǴ˿϶һ˿ɵҲ׼Ҵֻǵһ
Ҳʱλڴŵĵʦ̤ҡ

15 ǼABO˵omega005

vipȨãϵͳs
СĽҿռͻȻֵȻγһģɵҰⳡ
ɫůϣһͷҫ۵ĽϹڳ˵ۡ
֮ǰĴҴһƳûü֣˾ȻһͷҡĽ𷢡
ĪĮ΢΢¶һĨЦݣֻЦ䣬ĺ
λΪĽĵܿأ֮ǰĪʱıʱЦݾԲ˿⡣
ΧżһĪǲᷢһġ
ĬȻȥ֪ǲĴܸо˱֮ĪȻҪ鷳ࡣ
ǣʱ
ϷʣüֲεİȻ
ʵ̫һܴĺеĿŴ˵ıʮֵΡ
ֻǣΪڵαϣֻλĽ߳ŭ
˭أ
˼Ҳ벻ʶĪ
˵ǿ˸е޵ˣʵڲôױǡ
ʶһԾ̬ҲȻ࣬ʮο
ֻĴһЩеΡ
ƺûǹɱ֮ĸо״Ӻζѵǰ/Ҳ֪
ܾȣĬһĻɹһֱ·һж˳ᢵ˳˼
΢΢ЦЦ㲻ᣬһ֪򵥡
ڣʲô飬ҲƿطΧ֮
ȻʶĪ
ⲻǶԷҽܹ˭ʶλΪĽεţû˿͵˼
Ҳȷ˸еĪϤˣǼϤ٣ֻ޷
ǣλӵܵĴ
ţ϶һЩ
νѵһЩģʵɱǰֻҪɱһޱԴﵽϸ׼
һģߣʵȴƴӶɵȥҲе̣Ҳи
ʦͰŶᷢÿϵϢУֻȫܹط뿪
ĳ̶ֳ˵Ҳһʵ
Ĳԭ֮ϣȴһš
ͬãͱ˶á
·ûܵ˿Ӱ죬ЦеһƬյ֮ϣǰĳԺƴɱ
ǿ
⼸ܽΨһݡ
ǿomegaκǱ֮alphaԵÿֲǿʣƤͬsӲȼµ潻Ҳ˿·硣
ʼһЩƲסԼǱȴԽһԶҲ˿ûƣ֮⡣
治ѡеĴءţ˿ûΧѧԱӵ۹⡣
ǿbeta˵ûõomegaôˣȴҲһ
ǰ׵ҲǾӸ߲£ΪԱȶţ࣬Ȼ
ֻϧʻȻ£ȴҲཫalphaǡ
ţжһֻ֣ͻȻצ
μǵճķԸͺúõĴԭأԼ
Լ
ְš
ţ뿪֮ս治ɫĽǵıӡ
ãЩˣԸıְŶҲͬЩԴѧԱκִ
Ӹղ𣬾һ顣
ڵʲôأ
ĥĥģֱڼ˴Χߣڵȴʲôأ
ܣ
ͻһЩǿҵΣлʶճǰȥ
ΧȺ
ô
ﵽʲôطóôִţôɵ
ѵ֮ҲֻʧȥֱĻˣϵȫ˿⽫Щֵ˵ƣ֮ǰҲôġ
лһ˿֮ɫΧȺûзӦһ˲ѼȺڲ
ɣǿޣȻ⣬ôҲòˡ
ѡһΪȫĵطͣסŲתŷɧҵĵطЩ˷ܵš
ӺڷЦǳǳսʮ㡣

16 ǼABO˵omega006

֣֣֣֡
ɫĹâյĽ֮һһѧ
ֵ˲ڷ֮ڴǸס
ͬʱĲݳ֮ϣ˸ߵľ޴Ҳȫ¶Ρ
Χѱټգֻ֧ŵˣվں󷽿Ϸĳ
ʵ߲Щ
ûгǰһƴ׵ƣȻҲηη·硣
ֱһ˻ΪʧϣŻŹ⽣ǰȥ
ôҪʼˡ
ڷ¶һž͵ȴκ˶֮ġ
վεĿиղͻȻӲĶǹ
սϣΪǿɱֿɸ񵲷ƴɱս
ǹеһֻ࣬ԶսӦƶٶȼƤĴЩƣһֻŶӺ󷽸Ԯ˲Ż
ڣ*ˡ
еĶǹʹͨαװǻʼرľƷҲ޷ɢеΡ
οǸomegaõġ
ʲôע󣡡Ȼ𣬰һԵƷ֮
ɫצźâһĲ
öɫⵯͬʱը죬Ʒ塣
ٺˣŶǹϵ졣
ۡ
֮ĻλӼһ˲ɣΪĬ
ⵯӰ֯޽ڽڰˣҲζľ͡
֮ҲһʼȫֿתΪǰֹ
ɳ𣬴Ŀ
֪˶ã˿Щֵľ棬ֿһǰǸȻͦΣ΢΢üҪȴǶ㡣
۾
۾
˲ԼͬķʲôͬʱֻǶһ۱ѿ˫Ĭľ
˼׼޵۾ȴǲɫעһĶ
ִûа֮ǰʱɱûд˿ƣ֮⡣
Ȼǰ壬ͶһԾ͵ش޵㣬漴⽣һתŻ޵İͬʱҲĹȻųצ
˲ܲ׼Ӳ޵צӶֻһͷۣҲٿǰǺâ֮ǰɿ˳֣뻳Уؼˡ
Ҳ׷վԭءϸȥȴܷ֣һ˿ȴԼΪȴʵڵٶȻָš
ʲôҾͲô
Թվţ⽣ûգûи˵Ļᣬе˳ԷԴ
ιƫƫԴЩ
ţһۣٴ˶Է֣΢΢ʪ⣬ڵ״̬ãܹʲô
ֱŶԷӣƽ̬棬ƺֻǵظһ򵥵ʵ֮ȴǴЩԼûз
ڳסһ˲䣬ҲȻ޵˻֮ĽŲ޷ȥȷϳ뷨̫ϤĹ⽣ǰȥ
һɣٺˣȴǿܿ˳λá
˵ʵȷ̫ãǵ¶ǸϷӦͬģ֮ҲͬηԼơ
ֻǣĪ֮þɢɻ󣬴ʱȴ˼ʱ䡣
Ͼomega֮ʹϼȴҲԶԶֲǷ츳ϵĲࡣ
ǣҪõϵĳֶ
ʹڵܹһЩȻƴҲҪõĶôҲûвֵ֧ĵ
һֱûж޷һƬ֮жϳԷλڣҲֻƾ²ģߣ԰ȫĵط
ֻԽҪػųбԽǿҡ
޷ʹȫ
Ҫһķʽˡ
ÿһ˼
һȥڶعʶİնԷĻ࿪Ρ
һûУôСƹ˵š
ôǸȻǰӰִеĸذףܹǰȻԾֱֱǾ޴ȴûͣ¶
н϶̵ذײϵڳ룬ƬƬѪҲذ˵Ѫ
ܲˣôһ·ʹֱ̣Ǿ޴ʧȥһ˿ȻأҲקһ֪Ѫˮʧȥȫȥ
ǰ˽סһǼʹѪˮҲǿһ˿Σû뵽ֶܹҳ
ٿﰲ˯ӣ¾塣
ⱾΪĴڣȴalphaĹǿơ
պ
ض

17 ǼABO˵omega007

յķ䲻֪ǱʲôϯһκˣȥҲ
ڷɫã̾һӵ֮н˻˸ƣ̽£סۿɼٶ뻳ĵ
أŲҲڽˣżеʻ뷿֮С
ָ⻮ģ˸ŵ
ʲôˣô˵ôأŰɫ½½߽䣬Ϊ˿лԡѪӰ΢΢üҲ
˺ǿޣΪƾԼԽģȴû뵽ǸЦЦ¶ֺ֮ɫ΢ĽëסǿĨ˫ۡ
ߵİǣ΢΢˴֣ס˿㣬ֱ佥ʧһ˳Ӧ˵ָʾԱá
ëë꣬γɴΪӻ𱸣㵽һȥҪ顣
ӦţԱߵΪ˿ڣעһԵ
״ΣǶĻ
ȵȣƺʼ̸ˡ
ģֶôܱһӵõ
Ǹǿޡ
׼ˣҲû뵽ѧԱܹ֮𡣱Ǿõҩģϧʹ÷˷ˡҲã˾ĵĸƣ⺢պܳʰɡ
ϡ
ţôˣ
⺢Ǹomegaٿ١
ƺǷʲôٿȻͣ΢΢һΧϣѧԱȥɡ
Ѿˣ͵Ժ֪ͨҲһ١Ժǡ˵ھ
⻰ͺˡ
΢΢ЦЦҲûӦתߵ߳˷䡣
۵һöСС߳һξֻ֮һܹ
Ķomegaĸûʹһ޷ӵǱȫ£Ȼ֪Σգմǣۡ
ǣ˳ɼˣѵָʲô޳ǣ
ǡǡ෴һҪþ̯ӡߣССɱ޹ߣպ󱻷ֲ±γ谮ҲֻΪЦԲΣܽҵҲһٹ⻤䲻ϲĽݣܹõģҲǷ֮ɡ
ҲǡıϾǿӵǿʵ˵һգ۹Ҫһǰomegaüһء
֮ɾͣô״ﵽġӴЩ𾴵̾ϢɢһƬӵ֮УΪޡ
ھУ֮еĺڷīͫӶ΢Ĺѵ䣬ʧ
ٿȻסŲߵĸ¥ǻһĨȣ
ϲ㣬ҵĴ
Ҳͬף㣬ǵĵ¡
һº

죬һȴϯĻ
ʹǳںŵalphaҲǼΪĴڣҲȻԼȦӣȥӴalphaĺߣԼ
ĵomegaǡ
ɫβӹǡôЦݣĵĻشԻ֦չomegaǵ⣬˿ûһԹ޵ĿĽ䡣
ᣬ˵Ҳһ磬˵֪Ѿþ׼ȻΪĽ㡣
ЦţȴЩ
ԻصУͲýãܵȴǼ֮Ǹ۰мӵĴĸĮ
˾ܣȴǸΪֵĲʵС
һУһУеΪʵ
㵽û˼˵Ѿڼ˵Ļˣ𷢱ۣپͬ޵Թţֲһֽ˵ĸоװԵƤ𪡣
ֻϧʶһظǧٱĹףٶཿɽˡ
ϵǸȴǸӲ
omegaȢؼʲô壿
ᣬݣ鷳
硭
ԡѪĲʬ߰°͵ӰȻԺ֮С
Խ޷γ
ҪȢһϱؼңȻıȽϲ
һ㣬ȴǿ̲סĤݣϳɻĶ־ʵˣһкηȹһҲǲ
Щ޼ԡ
ͻȻʧȥһ˿£΢΢ЦݣҲûᱻŵĴomegaǣվȥˡ
糱֮ȻҲ֮еĸӰǵæµ볡ûԵôͻأ
ֻǡ
ǸصĺɫŮˣĶͷ˿»ĺۼȴԵɫ庮
ĿĮͬˣڿȥķкʵʣȴߵ̸ûǰ
ȴѾ˾֮⡣
˵ġĸס΢΢ЦЦòĵ˵ͷתǰȥ
ֺûλǿƵŮalphaѹ

18 ǼABO˵omega008


УεŮŮ½½Ĳʥΰĵط
£͵ԵüΪעĿʹ޳ͦΣͦȴҲΧһָĸо
ôһվ﷢һֻͻȻͷϣŪͷ
Щεתܹһֻ֣תһѾòĴ֮Ա¶΢Цȴеϡ
ϴε飬ллˡ
лʲô˶֪
Ƴһ۳ڱµİۣ΢΢һȴЦһѳһǰȥ
ɣ㲻뿴ġս𣿡
Ϊ˵ķǸ֮еսҲǻɱ޵ĹְȻ뿪ʱ磬ԵĳɼĶȥ
һ·ǰԶԶȥ֪˹ϵá
һЩǰкˣڿԱ԰һͷĳִ㡣
ʹͬУһbetaҲֵίύ
˿ûעΧǶĮڳһ·ų⡣
Ͼ˵ɲǸbetaһֻϡеomegaţλͬЩomegaĴ޽š
ʱսʱգӺɻڴﲢ£һ¸ΪѣһȽǵİ¸ΪѣҪĽ飬⻹æҵʱգԴ߻һ¸Էࡣ
֪ǰλɲǱ߻֮еһԱ
ô鲻ѣųϵıع鷽ʼʱ˼ĳļ򣬳ѯʵ
û̻ӦǳãЩȷĿ˿ڣһҪ𣿡
ţؼˣһ۳ڵİۣջߡ
š
ǱЩνomegaʹһɡ
ʹùĳڼе˶ٵĲϿɣȴҲԴһۼ֮вܳӵױİš
Ϊսÿ궼дĽʿսǰߣȻҪǿѪԴѪҺ׳ӣϵȻҲϣԼοսΪɱеľ˶ܹñϵͥҸǻø˺ģ˵ţδ©һ֮Աǣһֱǵߵomega޵Ĳ뱻ǿųΪӹҲһٹĸۣ˭ܵĴĹ˭ܹĹԼҪ
ģֻ֮УŬԼҪһЩ
ֻߣֱӸıЦ˵ţЩһ·ǰ
˵ʱ̫ãʾɼĻǰˮйͨ
˵㲻ڼﱻƻ˰ɡͣ½ŲεĿһǰȺͷӡ
šûлعĳͻȻһ㶣ûзӦ׺ʱָܵԼһء
ᣬһĲ
ͬˣδδȢɴΣ
ͻȻʶ˵ʲôĳȻͷ˵֮ˣȫȻĳԴļϡ
һĨ¶һ΢΢ǴһĨЦݣ˿˼
ôǿң
˴Ȥ飬ȴԵüΪϲ٣͸ӣĴǰһˡ
ع侲ĳɫȫȻֺϲ΢ü˫һֱߣܾȴȻʲôͫ΢
ðԾԡתߣֱͬӡ
˶ԣѾ൱һȷ
õд𸴵Ҳһ˿Ц⡣
ɨǸѾ¶ĻϷ֣ǲʲô˹ǡ
ѶһǾΪϲּϢʹֻԣʹֻ֮һԼܿҲʹصĶˡ
ʼȻᱩ¶ҲִֻС
Ϊ˵֮Ц֮
һЩ㡣ϾӼҷεŮЦУȴֻԳûзֳ˿ĿһԵ
Ȼܹвݵ;ΪĸףҵҼȻҲûзλӵݡ
ϾǼĸҲǼΪæк˼תš
ĸףƽô֣һֱôдĳЩסˣôо㲻İҲȵĮһĮ
Ҿ˵㱾Է״Ȥ壬Ҳգù豭һˮɳЩζһЩˣӳȥ
棬΢ӿų峺ֻܼһ˵Ӱ
Цºͣȥ޺ȫȻûһ˵ơ
˭Ǿս㲻Ὣ֮С
ɱףɲһܹġ
ΪĳҲܺ߷ΧڣĴ˹ս

19 ǼABO˵omega009

۹ĽֵϣͨȴȲӼţƺڶʲô
ĽֵƺԶԶʲôкַܹ
˵˽ͣڹսǴӿߵˣȤ
ʻƵһӶƺûзվڰˣǰѰš
ջԼ֣Щޱ顣
֮ǰ飬˽ٺ뿪ס
ʱ鲻ãЩ⣬ϱɼһ㡣
ޱţƺҪһ˵
ǰ飬Щ޶˵룬ЩЦɫܱߵ
ҪʲôҲûһҪõʲô𰸵˼ģģΪߵһ
ǸҲܸо
Ǹ𣬲Ǽ޸ˡ
˼

졣ģģϸȥȴܷδڣƺͨʶںǸƺΪĶ̸
Դ˵Ĺϵ𽥺ų𽥼ŵԷϵһܡ

˲ˡ
𣿡
Ȼ
ƺǲ˳΢䣬ǸֵĶҲٳıҲ˼֡
ܱӵɢɾŵ˱װûз˿쳣
ֱӻؾȻǸ֪ĶЩͷָۣ΢Ҫȴûжֻ΢΢üҲһ˿ꡣ
ĬĬĿţǸ˵ĻԳ˵Ҳû˿Ӱ죬ҲΪԭǸŻԸԹ뿪
Ǹ𣬻ǻ⣬ƺء
ǰͨĻһδζļԼܵĶԼĻų⣬ƺҲʾлЩܡ
ɡ
ţʶӦȴһ̱㱻ĳסǰ
ĵ¶ȷʵڣȴһٵĴ
#
۶ʲô
ǲǼʳµգɶûаĻݡ
ԼӰµڸ߿ƼʱĮ
иᣬи˴˺ɡ
ĮɱɱѪ
ܵһ㣬Ȼ
ֺĽǰŮ߳ȫͬѵЦݣomegaЦģalphaǫ񣬹Ůķγеϵıʻ
սģͣɣûоϵһ˿ŪֵġٵalphaͬΧĻҫţȴǿ˴һ߳omegaǣֱomega¶˾̾ĿŵĻͷ齻̸
Ⱥ֮һżҲвм
汲µٹ⣬ûй米ʵĳء
ͳֻ΢΢ٲһۣǰȥ
ĽǵӡЦţ֪ʲô
㿴˫ǳӣǶôȴ˵ԭüΪҫۡ
ôģŶԷԲĵĸ̾ЩΣ۾ɲô˵ġ
ģ֮£е˶ܹõԼĿ֡Ļ˵ţһһ٣á
ǱǿɡӦţͷסӵļ򣬲ڶԷп˼ᶨɫʡ
ȻвЩţȴɶĿ
ӼΪγӳ٣·ֱֱܹĿ룬ƽϳɱֳţ»Ļ
Ҳȷ˶Էġ
ͦĺڷЦºȴЦľܾ絶һκݺݵ˺صļƲһһĽİء
һУɼ
ܿеǸԣһƬ޾İУ̸ţѣ֮죬ˡ
ɫȴ֮ɫֻ͸ӿűϤֵʱüͷ΢
ԣڳʲôҵĻӵ¡ЦЦƿĿ⣬΢΢Ƿһ׼ƽ񣬡©
ٴֱƽЦݵ˼֣ɫԣʶóİ
ĻȥĲԶԶȥ֮ǣȴֻг治Ŀһʼɱҡô㡭ڳʲô
ĻͻȻӲһѶ̵ЩûзֶԷǿ
ΧƺȻûκףֻսصķɢҵ졣
ÿȥĽݷ֡
ɣ㱾Ӧ£ܼƽƽȥbetaݳΪƺҲûʲôܡлһ˿Ц⣬ô㣬ѡɡ

20 ǼABO˵omega010

ɫĻе׺ſſŷǣʤա
űµӿǵ͵͵ȥƺʲô飬ƺʲôûС

ԶԶŮ죬ʻ
Ӹһת㱻ӭŮײ˸
ˡŮϣݰ׵ӼΪϲˣΪĿȴһ˫еİǻԡ
ӺЦԴ̧õһˡ
ɫķ֣ĮȴůʸֻһС
Īþò΢΢ǣȻЦݼǳȴůĿλѡ
ȷңλɰĴĪüޱҲ˼Ϸʣ˻еֽҳ
Ĵ𰸣ÿظǷֽҳĿɼһߡ
ͦġ
Ī֮Աǡ
ҼҴ
Īɫ˲䣬ƺû뵽̹ϡ
˵ġ
ɫ塣
Ҳ֪ôģСݣְѻҵ˹ĪϿźθڣȴڼԷݵıЩй󻹵úķѴƨɡ
䲻ʲôž޷㹫Ȼ˼ҴӡͦʬϣƺҲ̫ɡĪЩĸּɹֻ̫ѨһͻһͻģʵͷۣҪС㻹飬ͱƵĹã˰ҲѲ˺ʲôʲôԹǹϵһԲϾϵ
ͱģȻơ̧һۺѣֵͷŻ˯ȥŮ
ŶͱģҲѹ֡ĪʶӦš
ȵȣͱģ
вڳͷƽĮʵ΢ĺѲ̲Ľ͡
żƳϵĿ⣬ĪҪ㵭ںˡ
Ҳ֪ͷ֪Ӧûûü֮ʵְɡ𣿡
ҲḧŮļһ˿ͣȴǿ֪ԶǸˡ
Ҫʱ䵽ԶҲͲżˣӿ찡Ī϶Ѿ֪ٴ޿ĺѣ΢΢üɣʵԭ򣡡
ǴΪҴ˰ɡ
õϵƮƮĻظһ䣬ҲûǷ¥ȥ
ϸȥȴܹ֣ĽŲƽտ˼֡
ɳϵһԵĵƹ⿴еϣҲûŮ͵
ǲҪиɩɩˡ
ڣŮĻﶸȻը죬ʣȴżƶ
һǵģҾûмôĵһ˵ϸڡ
и硣Լõȴûз϶Է׵ĺ壬ҲԼȻӡ
ҪҪô˧Ҫɩɩ~ġŮıĻߵſڲŻͷһЦȥߴǣǿ϶ܸϲüż~
һΣȴҲֻȥˡ
ĪΪֹۣĽݷ϶ܹһ
ȴֻ֪бȻ⻹
ݣ˳ƵһȴҲ򱳺ޡ
ҲΪ

gaע޷ӴǸκģҲעͳһĹ̻ޱȼ
ʹ˽ԳƺΪʹȷ֮ΣھȴȫϿɵġ
ţǸСӣһܹıá
֪һǻѪԼҴǸΪĴڡ
ڴţŶԷʱ
ʱ˵Ҳ˵Ҳ̡
˻Ҳֻһ֮Ĺ򣬵ڳȴѿԷ츲صı仯
ΪȻǲʲô飬һ֪֮¿չĽֻһһ䷿µãԼصԼ֮ǼΪŹֵļ䡣
ǵͳϵãõ̸ۼޣȴǵ˴ʱѾͬİ·
ǵǷŨĸ飬ȴ˿벻ദЩĺĺ
׷ȻҲ˸е⡣
ʱĳѾˡ
ûм˵ھ㣬ȴһ¶ͷǱ㼫Ϊ١
ΪԽĴڱԽļҲΪͳµĿܡ
һҲǸΪһССĳļƴȫ̶̵ܹʱڻ۹ѫֱӳΪ˽ѡ
һ
aݣ˵ѣȴ״ﵽǸλá
ڱЩϲˣ

21 ǼABO˵omega011

İƺܹһеķź͸
ߵʹĵԼڿķİڷš
ϸСܴЩѪҺ뵽Ӧ֮Уǳɫڴڵʾݡ
ˣллϡܻ˵һԴ
ϸСҲѸٵĳһԵһɨϸСҲȫȫʧ
ɨ֮£ΧĹɢŻ뿪ɡ
ܻˣ֡ļⱨ档˹󣬾δȬƼƣƥӦעܡá
طӣ΢΢üʧѪĿѣС
ղŵǼġ
ˣûҲͷˡ߰ɣȥɡǳɫװ˻дЩơ
ǾˣҲ
ֻǱ湦ʲôʱǱزٵġ
ţФˣԼȥͺáһЦܾ˶Էĺ⣬һȥ
ǾõҽԺҲֻоԱܹʹ豸
Ȼʸģȴû뵽ϵĵһμĳ¡
˵󸱽ҪҪôƴʹľѾ㹻һݵ豸ʹȨҲʾôðɣݰ׿ȥΪomegaʱȴȫϵĳ
İйһ֮ԵĪȡ
ĪǵԵܵܡ
ΪĪΪ˷omegaǿƷƣⲻʹƼھУһĻǵеĪŭ֮ļ仹ûôָ
Ըѵĺ֮ܣЩøС
Ī˽ȨóͬĪһͬжΪҲΪϿɡ
gaomegaϣܹ˷ĵġ
ֻ⡣Īȣ࣬˿ûе̸ͬʱķ
ĪЩ˵ȴܿɢ޷
ϴҲô˵ģϴΣƺҲǡĪָͷţĶźѷһۣȴջߵһ˲ע⵽һ߹ףҲomega𣿡
ΪʲôУ㲻Ҳ𣿡ЩЦȴ˳Īȵ˹ȥöϡ
ͬĪȵģԼ㾫£һ˫ΪĵԵĴǰķɫһ۱˿omegaݣȴһalphaʡ
ȴһвʣսƴɱѪֻ֮Ѿƽޣȴʾ˲
⣬ĪϱսҸǵ۹ǿĵλȴôˡھomegaĵλɱҪ̫࣬ҾңҲûʹȨޣǽҸġĪȷţ֮ȴĪЩıomegaһûнǰʸģƣ˵ɱҲҪǧĥǹɷ
ΪС̸ЩЦȴǲɫþΧǣ̸ݣûǣ滹һϼˡ
ĪȵĽ͵ĳȻЩ⣬ȴûƿӣǴǷݾ㶵Ķ
մעӵȻҲûóʧһĨ΢Циһ˿ֱ˻Ȼһ˿Ϥŵջߡ
˵ȥһһֱֻպò׽лһգһͦύһĴӺѺöϣΪӽԭҲûпͬղһ˲Ⲣ֮ĪǢķΧ
ҪϵķΧ
ã˹̹ô˵Ѿ˵صɣʹ˴·˲ס˳˵ֻܿһԵĪȣҲͷǡ
˭˲֪˭˲ĪĪĵܹܵϵһҲͲΪˡ
Ϊ˹̹˲δƴǣǰ·վ࣬ӾĽϲĪԼδ֮лعĳ߹
ʱ򣬻֮е˴һԴ
þò
ǰþá
תתٴμ棬
Ĭڣ辭κｻ̸˴˱ǶԷİ
ܶڸ˰飬Ҳ½½ĸˮ档

22 ǼABO˵omega012

ԽǿԽ˼ɵ
һǿomega˵ûʲôܹӰ
ȴҲƣѡǿ󱳾alphaҪ䱳ѡûбalphaҲҪ˫ʵ
ԭǿļһǰһפȨģǾ߲ϣġ
͵νü֣Ϊ۹ĹߣĻȴҲע⡣
ƹִ۸ӵϵۺϿǣõе֪ͨҲһ㶼þˡ
beta۹ǣûalphaݣȴӵгԽһalphaǿҫۡ
ϣѾӭȢλһֱ޲ȥġӢۡ
ָĦ⼸Ǿδ˵ССƬʹѾǵһμˣҲֻһβܵЩڴ
ǲ֪ȵ֪betaҲô򵥣ǵ۹ܳomega󣬻᲻ˡ˵Լ°ͣһ˿ȤζЦ⣬ǻģomegaĽ飬ɾֱӴٳɡֻͺڴЩˡ֪ı顣
żȲ裬ЩƤĹâµſƬϣͳֺȻĿ
#
ľٲ˺ˮĺġ
ԽǾǰߵĶԽٲҹҹĲ
һ䤱Ӱ֮У޳ͦΣӰԵüΪͻأˡ
ӺѸװ󼸺Ϲ۵ǰսʱ򣬵һ۱㿴˲ԶȺĴҲһ˿Ц⡣
ڿȻĴڵĴķֱʱǵЦǴһֱɢǡ
ⲻ֪ΧոսѵϢûȵĿҵʾ˶ĵĻӭ
ͬڳƼѹ֣ϵϢصϢޣ˷ָûǿǰľѹ֮¶ʶĺԣҲΪʲôְô˳ԭ֮һ
ˣalphaԣǿߣǾ˵ԡǿomegaܹκһ˵
һЦٻʧɫ
ɫĸЩ˷ӿļ߹ԵϢصζֳ
alpha֮䳣õľʽǳζģϧalphaĳǸܲųġ
һЩΪ鷳Ķ
ȾϵĺΣʹƼҲβסϢģȴʵʵţеһ˿ȣǰ΢΢סӿϢء
ǿľϯ֮£ǵ֮ƲɢĽҲû˿ԼҲ͸ûз֣ϢصԴǺǸ˹ʺֱomegaŵĳ
þòѹĳָֻյĴݣɫ΢ȴ̬Ĵк
ӦøһԼ٣ɣôҪôǹ⣬˵仰ʱĶ߼΢ȵĺĳ˵ĶĨѾ˴ĺٴ
һеСӳ˲Զ˵С
һںڲµĲ֪˿ȥ棬ſ㣬ӯЦӸ˲ԾøСΨ۵һĨΪó޷κκøС
ʹ˵ò˶Ϥ
Сûвμѵˣ΢ЦĴкѯʵ֮Щǣʾ֮ϵƵ˼
Ͼʹù壬ʱȻȻȲЩţʺʵһʱҲ˲СȻҲλá
ֻϧռҪĴҲǼߵģʱȻһ㡣
˳ãٴȥתת̲ӦţնݵĵĴʱ쾡¡
ҲΪˣñǺһùϵΪץӸεҪ֪ΪʲôӦ飬ѡ˾ܾ
ųûи飬Ȼĸ׶ǰȥ
ǰȻԲȵĳˣ΢΢üǺ˵˳۹ΪҷķǺε
˵ţ࿿˹ȥҪϰͷȴƫƫ欵ʶ˼ζȴûԳС˵̬
šbetaһ˲ȴǵĵͷӦ¡
ֻ֮ȼĬͺгüΪȴ޷˵Щʲô
ʣ˵üΪЦȴҲΪ
ҪǼʣӵӴ׷߶֮ӱɵ使ʮԼûͣǲ˵űԼϱ()һomegaߡ
Ҳ൱Ĳҡ

23 ǼABO˵omega013

ģѵõѵȺҲǼõԼ᳡
ģĻȻʵȴҲ㾲ˣֻڲûô
Դ·Ϊ˵Ĵǵһ·࿴ֵΧ۶Ҳգͬһͬţȴǰ˿ڡ
ʺϡûãסĿ˿ڣʹһƬ⣬֪ʵĿĵȴǶûбġ
ΪʲôʺϣüʣǵĻͬһ޶ȴǶһ⡣
죬¶ǷпȴԵı飬ЦЦ˭ʺϰ𣿡
û𻰣ֵ߲غϡ
ǳǵΧΧ۵ȺһЦЦڣֻɫȴûôÿˡ
ǲʺϡ¶ǣЩԼĴ㣬ȴҲ١
ͳ˵omegaݵ飬ֻΧ˾ͲôΪˡ
ͬͨڹȣڳھϵͳ϶ǶѲʲôܣﲻǶڳļʡ
ʲҲ˵㣬߰ɡһֱû˵ĳ˿ڣҲ㲻ٶŪרĸֱߵ
װĴһ֣ȻֻΪֹȴҲΪá
ǲ֪ӺʱʼһֱƲȥһĨ¶֮ʧ
ֻǣڲԾʱǺԥĵݸĳһƵ񣬰ľ֮Ȼȥ˿ڻδϵȥ
ڳɹĿĳ˺֮˳ųǰȥ
ͬһʱ䣬ʶҲˡ
alphaľomega˵һֻѺõѶϢҲ⡣ǿĵ֮£ĵomegaİĽҲ޷תΪ͵ľġ
һϰalphaƣomegaľҲȥҪ˵ȫ˾ú󱳶ˡ
ĵõһ˲䣬ǰǼ߹Եľֵȴ΢΢ǡ
ϮomegaϮϼأ
ȻУһҼʱҲЩķҡ
˵ͷѾ͵ĲٵͣҿվǰӺݻŮˡ
Ŷ죿ͱô¨ӣĿ֮£Ϊ˸׵Ϯ۹ӢۣŮ۵ɫᵽ۹ӢĸֵʱЩҧгݣ˭˵õܹð٣ڵãֵϱomega˲˵ֳ顣ҾͲô˵ˡ
Ƕûһվˣ
˵ͷһشʢŭŮˡ
ڵ۹Ĺ涨ϮomegaǾ⣬ȴҲûӭȢomegaʸ
οھϼɵ·ϣԶýĿܡ
ʱĵ£һûбܹūΨһ·ϮomegaܹΪһalphaĺʷ
Ů˿϶᲻ı£ЩһΪӡ
ѡǸ˶ȻҼ滰
ǲȥǸȥһЩ˿ϢۼԽ֪ԽáŵͷԵˣŮü´ָ߰ǷСӣԺиõomegaΪİ¡
ҧŴȻԼһҲûʲôġ
ǡӵͷӦһ䣬׼˿
ȵȣͬһȥŮùһԵϣǼɵ
ҽԺûκξʱˮζһƬ׶ûκϢĮиܵš
бѩ׵ĲϣĿŲԶü߰Сĳ
˺شʱ㲻ϺãͷļĴʹʱʱ̵֮̿ǰ˵һǧ˰ٵľٶǶôɡ
ƫƫǲٶ˿СӺȴһʹֻ֪ЩɵĶŶԷЦ
֪֮ĨɵжôĲҲ̶á
ƫͷ㿴Цݣʱܶȴû˿ɹ˲߳ŭĽЦ˳Цüоһ֮øΪҵĴװﶪ˻ɵ״̬ĳˡ
ʲôҪԼЩա
֪ĳըëӦţʵʵĿеһС
ָ߿Ƽϳ֮¾˵ھ޸õӣҲǰŲһϵ棬Ϊͷ۵ı÷ˡ
˵ÿ˶вһɫҲ൱ھɫЩСҵԼɫһʹþͼΪҪˡ
ֻǣֵ͸΢͸
ֻ֪Ƿֲġ
ＸûɫȴƫҪɫ˵ɫ͸װЩһֱַſڵѡ

24 ǼABO˵omega014

ɫǴɫҲΪɫ֮һ
ֻǾܶһ㶼۵İס
ͨ͸С￴һƬѩסѩ׵ǽڣѩ׵Ĵѩ׵ҽ豸ΨһĲɫĳ
˼ڱһʱ䲢֮Ͳٿȥˡ
ӾƣͣѣʱİˣԷκκɫ
Ȼᡣ

ţĹ°ɡ

ܽΪǱء

ʲô˶õĳ𣿡Ů˳ٳٲߣҲ֮ܽӣֻȫȻɻĻＸǺݺݵҼ˦˼⡣
ȻûĳɣܹǰҲͨ˸;ŻʱƵ̽ɡ
̬ȣҪǲˡ
ǴǸġŮһ˺omegaܹһ𣿵ȳݱ¶ҲֻйԹԻؼҵķݰɡ
θɣνӦţһԵĳǿûŮһۡ
˶ϲǻ޴ֺ˲ˣ಻ǿͷһ
Ů˵ƳһۼĬˣ˴ЩοƷת׼뿪
λߵֱòϣȻϲˣλ۹omega첢ܹĴڣʵòڼ峤档
ֻϧû뵽֮½µӲһñԻġ
΢˵ĻȴҼ׹ߡ
лȥܻյһݾϲݣڻûȫȷ֮ǰҾͲ˵ˡͣ·ڶԴѣֻҾô޴
ҼȻɫȻƺ׼ǰȴǱһͻȻֵ˶
Ķ˵ȣ۾ԵüΪ˹ֻ˲
˵һֱûгĳ΢΢̧ͷ΢ɲü
߻뿪𣿡˹ĵӹһĨЦݿŮˣ׵ķʾݡ
ҽԺ֮ڣ˻֮ΨһĻˣΨһҽҲֻһˡ
һ˵˵ǿ̶ȣֱܹڵ۹֮ϡ
ŮȻԴҲţɫĿ£ȴǲټð˳ȥȻϵľ޴졣
ˣ鷳ˡ˷˷ϵ۾ֿ򲡴ϵԼһԵĳ΢ɲһ˿

ǻȥˣ˵ƳһһԴеСˣζ


ˣҲûʲôˣҩͿԳԺˡû˵ΣС˵ĵԴûһóҩݸˡ
ǿԻȥˡ͵Цһ¶ֻһۼΪζ
λȥΪҽڵ۹СƱϵǰᣬ෴ۼ֤۹һȫʷ
䣬֮alphaƽ޻Ҫϲ֪ٱǿϹĴڡ
˵ҼǲˣŻݵĳǰҲȫȫĲ
ֻһˣʱȴ¶һѵı飬㲻飬ȴҲ㹻У˸еˡ
˼ţȴǽӹҩųһ·뿪ˡ
˵͸ҼľϲҲչˡ
ſڼΪ׳۵˽ʱЩźš
ƺȥˡε˵ţȴǹս˳ĶߣԶȥͷ·ӵһ
ţüȻеûзӦڵ
ΪãȥҿݡεϢҲ¶ˡԶ˽Ǳ䣬˿һЩ㲻òػʹˡ
˵ǸϲģȻ鲢ô졣
Զ˽ͷѾǰʱΣҲڻʼҾӵ
ΪƳһۣ۵׾ԼŮ˵ı飬Щ̿
£ǻȥ˿˿ڣ֮оǽϧ֮ɫǼżۡ
ȻСڹҲıеһʯͷҲڵԷ¡
ǻ£ѾҾȡˡ˶ųС˵ţȻ
Ͼǽǿߣʵ𣬵Ҳܹġ
Ȼͨomegaˡ
΢ȴҲûнʲôһĨЦݣŸһ׼뿪ĳ֣~
֮˫ʮ
˺ǵĳЩȵ
Ŀ֮£ƶĿ·ĳֳŵСӰҲһЦ
֮УĬ

25 ǼABO˵omega015END

۹omegaݽϢǼСʱ֮ڱ㴫ˣڲо⽫һomegaϵ
һʱ֮䣬ʼϵ˵ûеŵĳ̶ȣȴΡ
ڶԷϷйݷŭΪμȴѱ¶֮µȻͳΪʸ֮ġ
ȷ֪ԼȢһʼҳ谮ĻӵĿܣĸֱѡҲۣοʱڵҲûηľ顣
֪Ψһһγ嶯Լļ˲ĥѡ
ȴ۹;Ĳ֧֮⣬һµعʹλҲЩŻֱӵ
ôЩײݣϢĪ¶һ˿ȵı飬ƺе㲻ԼģΪǿһ˿ڿ޻֮ˡ
š޾ɵӦţȹ̣ϣܹտɹ
µ˵ӡȱ²İɣΪ˽ѵĪѯţĵȴѾµ˴𰸡
⻹治ǣֻǸҼһȦ֮зΪӵδˣ˫ֻֻ֣ûһƲһмڴݼϢŹʾϢӦţʲôһ㲹һ䣬ֻǡ
ֻ󲡳ϢΧתҲǡɡһĻĪ˸ԶȫԷδ˵Ļõ޵һö
ʵҲܿϧ鱾ֻҪϼ꼸ʮ꣬عҲûʲôҼǰƻҲǺϾϼѾһѣұܹ߳ǿϧ̾ţ۵׵ϷȴǺΣֻϧǺܺá
Ī
ˣҲҪȥĪˣȥÿҼҰ˸˲任˺Ѹӵһö
Ȼһֱ󲻳޸alphaĻ棬Ҹû뵽ֱ׼޸һomegaĪһ٣ƺЩɬǵ۹ĶomegaڶĽݷ
ȵȣһ˭üϣƺԼСЩ
ԴˣĪԸĪһĨЦݡ

omega֮ǲܵõϿɵģҡĪüƺǺͬѵѡֻǻû˵һεıϡ
˭˵ǵĹϵܵõϿɣü
ĪѨѣ
ǲҪõϿɣҪõȫ۹ϿɡһĨЦݣԵüΪţ·ֻصս񻰵ʱ
óģӣĲǰǿǷܹΪ֮棬ЩҶܹװҪŵӣעصĲǵԼȨҵϣƾЩİѱѵǻ¾ɣҲֵûһġ
ֲңûҵκΰѱֻعǵķݣ˵ʲôڮԼ׷Ӣֻۣܵõ֧֣ߵſڣŻûжĪ㲻ûǴĪȿǱܶalpha׷ÿȥܿЩalphaΧˮйͨء
ƺĪִʲôأĪ˲عȻӦզࡣ
ߡѵԳǿҵŭ֮ǰǴ⡣
ֻ۵Ĩ̬µռ͵ܿΪΡ
Ų˵ΪЩŷĽĪȷĽݷࡣ
#
*
ȴִӰٴγھʱΧ
˵ףĽݷ¶ôһ֮󣬷ùĵomegaǿΪľУٲȻΪ˱˹ĳɹ
޵ӢµĽݷ˭˭±Ҳжˡ
ο֮䣬Ͼǲôһ
~
ԼСӵһ˲䣬˺ѣӭǰȥ
ˣֻܵȴĽݷҲû˵һһΧۣ˱㿪ѯʡ
ǰҼΪҳؿߣϵʲתҡҾͻʼǱӦúܿͨǵĻ~βͣ˱ܿҡβģֻϧʱУֻһomegaԼİˡ
Ȼԣûڳ˱յϢ
۹Ļɾͬʱ֤һ㣬ֻҪ򵥵룬ȴĽ֪ͨ㹻ˡֻֽᣬΪ˷ֹسѡ£һͨİ¶ȫ֪ʽ֪¡
ҲҪʲôųʲô׼Ϣ·һ˲䣬˵Ĺϵ˵ϵˡ
Ǽ̵ѶϢ֮У޵һȢһĽݷҲ⡣
ǰЩȺ˵ԥķ룺һؼң
ǰסڻʹ֮УomegaҲھסޣɲǸصҡ
ֻһ仰֮ȴЩζ
˸оůůģ崺硣

ŵġüһ˲ȻЩƻյֵĳ֣֪Ľݷĵ׶ǸִֵŵҲֻеĲãŲԶĳ򣬰ʾš
Ҽȴӣһδĺӣ֮еĸȻҲ˵
ֻԶԶĿţܿ϶ʱǱһ־ǰǼƲƣ޶ɽ֮յİ·֮ˡ
һҲƸ۵ĳǰҪĽݷ֡
Ӧ˵Ȿļƻ֮ڡ
ʶķ뷴Ҳˮɡ
ſҲվĳˣ۵û˿֮顣
Ǹòٴڶ
ϵͳɸʹѣΪػߡ/ø100/100δͬһalpha飬繫ʾ0/1
߰ɣǻؼҡ
¶Цݣ·õ⣬ĳֿ
һƺǸֻܹüǸ˵йء
ҲĽݷȻûκҪͬܵ뷨ġ
ڲᣬԺҲܲᡣ
أ
ÿˣԼһЩСܣ뱻֪
סĵطϺá
ʹһ˾סҲ壬ůɫļҾ߱ȱȽǣиûаܻ˵Ӱӡ
òϲˣһɶΪȻ֮ӪҺҪ̫ࡣǫԿ䣬ҲȷԿʱ
Ƿһ㣬Сڴıֺܿаġ
䲻ȻʹȴҲ϶ȫǼõסˡ
Կ䣬ĽݷҲһ˿Ц⣺ǣ˵ҡá˹顣
ⱧҧļأȻмֱĺڡ
Ǿһ˲ЦˣҪ˵˹ģӦҰɡ
ǶĳЩ˵ʣͬ٣ȴǷݾЩζ
ûȵĽݷʶϷʲôٴθܵ˵Īһ¼Ӱ졣
Ī궯֮֮ǰĪǴαalphaϢ໥ں֮²Ҫƽ࣬ȴΪ޷ܾ
ָоĽݷûȴܶء
omegaalpha֮ﵽһ϶ȲŻ
Ⱦ糺ĽݷڣҲalphaϢصİΧ¼վΡ
ʶģ֮ǰһ仰ԴЦζĻ
˵ң˹顣
ͬһalpha飬繫ʾɡ

26 0003

ȼϵС̡
ܰŰƽս
=ȼٷ=
米ִ
*
ʹݣ
⡣
ҵһլϵȤΪ

=1=õԼèİ
ָ
һֻôܹè()
ͨ˴δ֣ͨͨ
ˣ⣨ˣ
룺ȼؼ
⣺è߯ȷڶң
ϵͳ
⣺(΢)
ϵͳ
⣺Ҳè(Į)
ϵͳнָ~ֻèôܹӴֵӵУ
⣺ôܻ(°)
ϵͳ֪

27 䡿ҼҺèܸ001

֡
İϻ󣡣
Ҽע룬޸ĳɹ
Ρ
ر졣
ɫ˳ųĴڣǰɫֲ֮ԵøΪ䡣
ǰ˸ЩɬۣǰĵϣȻĿ
Ӳ˲ͷ¶һۣݰף忡
˳߿ȥԶĴߣһֻɫӰһţèƳһ͵ؿˣֱϣġ
Сڡ
Ӳ֪ʱѾèǰСè̶̵ë͸żů⡣
Ͳܿһ𣿡ƽ֮дżԹƽ˼⡣
ƽ׷߾ųԱ˹Ϳʼգðۺˡ
ϧʱǰֻһֻèĮ߰Сڡ
˿ûĪˣƫͷȥů
ѾԼСèϰߣҲգôĿǶ̶̵ëʱʱ򼸸Ƿһ㱡ˮվߡ
ڷԼҺèӲڴϣùһ֧ʺͷһԵֽҳʼδɵĹֻһˮӣʵںĹ
ԭſèԵĺɫСèһԻ߳΢̧̧ͷ˯ȴԼֱȻŵˣ֮ͫƺ˵ʲô
һԻδȫĵϣԭͷȻ˸δ鿴֪ͨ˲ӵĸ漴ֻǴʱѾ˯Ӳûз̫Ϣʾ
èƳһۻŵĻںڰƺһĨΪԻܹöϵһݴʲô
ϸȥſԭλãƺղһ˲ı仯ֻǴֻͨĺè
ӵεδ죬·һӶϣѾ֪ǵڶٴΣйɵл˯ȥ
һһֱ˳ſƺ˯ȥĺèȴͻȻ˼ߣȷϵӺȣ˯ĺ֮ܳ˿
ǳɫȦ֮£ֻһ˲ԭèվĵطͶһ˵Ρ
īĺڷɢͷΣȴŮһ˫īɫӸǴż
һӣһΪŵӱС
ûһŹ۵˱˵ǰᳵ·ĽԶǼϢûϣԵĿЩȫϢ
һһĵǸ͸ʽĻԭ
ֵʲô˰˰üƳһ۴ϻڰ˯ˣЩΡ
Ҫǿˣֵòˡ
˵㿪Ȧ̳ûôķѹ㿴ǸѾhotǵӡ
#һץȦǸߵĴ#
¥һcvҶİƾʹĪһһڳ˳Ƹܾĸ¶ֻǴưˡ
Ҷ֪ͬ黹һλǧľ䲻˵ʮҲˣǧsamaȦĸλİϷкãҲȣ¡
ǣݿɿϢpiaϷʱ˵ǧϷ⣬Կ˵ǧ״̬ȥһܰ£Ϸֱ˵Ȳȥˣתyy
exm
ͼͼͼ
1¥ǰ
2¥Բۣǧsama
3¥Ȧ

ţǧ˶ֳܵͷü˼ţڷԼôҲ벻ֵʱѡ˷ӡ
ԽǿȥüͷԽӽѾʼ𾪽˲ٵ
ò˵ֶ¥˵ĻǼõģͼǧһĺӰ֮¼һ˵ġ
˵ҲǾ̫֡

̫ѨڴӼЩǳνpiaϷĻ䡣
Ǹʱȷ˵ƵĻֻԭĺǡ
״̬ûǵһʱԺpiaɡ
һеˡ
һܰ£Ȳȥ
һ˵ַɿûẓ̇ĻϵͼҲ̳ϵ۱Ϊһַţûļ֮лΪ˼֡ʵҳ治ڡ
һУŽҳ¼ɾĻȥ
һǿȥʵϴȳٶ۵ӣƸʲôĳƺҲ̫
ţȴԼûзֵΡ
֪֮ߵߣӵһȦĺȦʱ䲻ŵƤԵЩ԰ףɷϣһźܺÿ
ֻĶЩҲ̶á
˯Ұ죬΢ķ˿һƲ֪ʱߣĲֱӡ
˳˳ǣȥҪóһƷ˿ȴָոմһĨʱ㱻ĳ˯еʶĺС
Ӳû³򣬳ɹĳ˺֪
ֱָȫĽҺϵҰſת˸˻ͷૣСī
ֻ³˶ڴߣ΢ʪָϵ

28 䡿ҼҺèܸ002

ٴѹǱҺèβ˦ѵģȻȴһʱ䡣
ʼٸߵĺè͸һèë֮˴ع
СڣЩ⵫Ժ˲ٵʶĻһϧκèûǾֱȥ
ףʲôС𣿡źèıӰЩɻȴܿ챻ϵһ̲ˮע
ˮպСȴݺӣ¼èצʾףЩ̫ȷ
վڷſڵĺè⣬תŵɫע²ŴӴһ·ˮӡƺڳЦ˵޴
š˵Ӧ÷ȴôΪһ˿ΣСҪϴĻԽҰɾ᲻õġɣ
˵ԼҲЩȷϾҺèƺһֱΪڲͬ
èԼ΢ʪצӣͻȻʲôȻӲΣצӡ
ĳٶ۳̶Ѿ˷ָĳ̶ȣ
Ѿһͬôò𡭡
è΢ӣĵ̾˿
Ѿˣʱ䣬һֻˮͷῪӣ𴲵èǸҲ᲻𾪡
ƫƫǸ⣬ôЦЦˣʵ˷
ǰǸӦóΪ׵͸Ϊ
͸ԼӵĵڶҲǸ˼ΨĽȴҲ֮Ե֡
һֻè
Ҳÿһֻè
èţ۵һĨΪӵһֻèкöһƫɿְá
һغˡ
СϴôֻϴצӡȻĺèһʱֱӱһ·ŶˮС
ֱµҺ彽ȫëʪϣŻι
ϴһȥͼгԵģȻӵţ̡èûз˼ĳ˲ţֻ۵ͬʱһ˿޿κΡ
ĹæʲôҲֻ֪ˣȥһæڵȻһ˯𣬵ȵҪɹʱּ߲ݵĹ
ÿСĲʱþˡ
һٸӶвѵӣֻҪССĲһ£ܹȫ˯һۣ΢΢˫һۣЦĲá
ȻÿζܿʱǷƵóѵ͵ЦΪĮĺèȴδ¹Ĺ
һеʱ·𾭹ļ㣬Ȳƣ뵽Уֲļæµҹߵ߲ݡ
ⲻǺèܹ飬ƫƫèôһЦİõݴ
è˦˦ϵˮ飬ܹԼë֮УôȥԼµζ
ЦЦڲ֪ڼαֻ֮ܿüȥ
һԵĺèôһĲëһעŷڵεδ߶ӱϵʱ䡣
һһè֮䣬յҲܰ˲̴š
ˣ˲ˣʱݽһˡϥ˸űʼǱЦš
ȩ̀ͷƳһַֻ֢һѪںͷƫƫֲԾҪȥݶԷ
ˡ
һϵɡ
ҪϺܶ࣬ƫƫǸر׷ĵǶǼΪ飬ԷϵҲǩ䷳һһȴܹͷ
޷Щ̳ϷõȴǿԵġ
ֻͨЩ߰ĶжҪѵݵʲôһ򵥵Ḷ́ҲһܹҵҪϡ
ĬĬԹŹƴĺèȴûȥ룬һ󣬲ԼСףлĶ
ȦȰĵطķɣǲһԪܽķƵĵط
ÿϺŵʱԵࡣ
èϣҲѾΪƣȴԼʱûаֹԭ֮һ
šöϢ𡭡ǿϧ˵ſϧȴ˿ģèҲôɢɢſԼĿڲһĸ̾
֮ǰ˵Һء߻Ҽǵ֮ǰ˵ɫֻҲܹʤΡһ߶ţһ߹ǡ
Ȼֻ̬Сˡè΢ʪëһȴҲû¶צӣֻƲͷȥֻҡ
һ仰¶żįñӷĺèһʱ鸴
ǰһֱֻ

29 䡿ҼҺèܸ003

ǺĶܹزʶϵҲܽԶÿߡ
ʹӵֵķ׷ֲע˵Ҳ˼ҪľˣЩŶԪҲΪЩδɶ۵·һ
èܹĳҵ֣ŵϷˢƵ
ʹ֪ٴyy棬èɿɫνףԼЩӵĹ
Ѿ׸ˣʹе΢ܵͲסһŵһñͦϲַΧ⳪ʱ䡣
ȩ̀һ۱ʵµʱ䣬βͲ͵ٴɨԼĲ
ˣٵһèë֧°Ϳŷ˿ˢʱʱͬϼ䣬΢΢Ĵʾʱĺ顣
˿*ݣsamaһ~ҲǺõģ
˿⣺1
˿10086

ⰴļǰ̵𣬡ðɣе£ʲô
Ƶ˲࣬飬samasamaĽţ⿪ЦȴĵıܿеԪ⣬мżڷۺӾǱˣյҲԵüá
һûһţʱʱдд֪ԷûȫԼĹèҲûȥš
˿sama/(tot)/~~
ţڵġ
˿һֱûп˵ɭ(sF)sߩ
š
˿ҵĴsamaȥӣû˯>_<
˿¥1Ը؁U(BwBU)ɵµĻ°ɡ
еæ˯ıȽ١ⱧǸ˵ţеľҲ͸
ֻ㲹߻ӵһ׸裬Ҳû뵽ô˿ע裬ж֮һСıĵЩˣʹΣҲزһ˿ƣ롣
˿ȥϢ~
˿ڴ¾~
˿()~

ţȥлл
èջԼβͿŹԹԺϵԷһɻشϵ⣬һԵʱӡ
һȥˣƻæǲҪĳˡ
δػĵϣ˿Ǽˢ
˿棬samaǰС̵ûаȥ
˿sama𣿣
˿ˣ
˿оsamaرᣬһҲ(ţ3)
˿֮ǰתˣûд~
˿¥˵ʲô£ڣĻ
˿֮ǰhotһӣѾɾˣϸ̳ϻһݣȥҼsamaôᣬŲ˵U(BwBU)
ҰԵȻǼմͷûʱ˯ȥˣֻüƺЩ̫ȡ
èɵ´ϵ»ûΡ
ϵҲҪץˡ
ȥ׼ôϵıʼǱȴǻδӴʵһ˵֡
ⷭ˸˯Ĳ̫ȣţ˵ȷʲô΢е۵һƬûС
һȴǲԣųԼ֣̫󣬼˼֡
⡭˳ŽһԲϵѹϵĽҲ˿ЦõΡ
Ȼûһת˯ȥʶҲࡣ
ִ򿪵Եź֪ķԼױ¶ʲô
˿Բۣʲô
˿չһȦʲô
˿ʲô
˿
˿ù
˿໣ɣ
˹رyyȷûûע⵽ĵطʱŴ֮ǰµļ¼ʼصϡ
¿Щ鷳ˡŶͷ֪϶ֻһ¹ע˲࣬ȶȻδ
ֻϣҪȥ̳źáţһһϣϴǸضĺϣ¿һyyԭŽʼǱŻصԭλá
һ˲ڵٴʧһֻèȡ֮˴ٴν˯õ
ֻʣɯɯ죬ʼ⻮ֽҳճһһͼţ򿪵֮ûвʲô쳣èһ´ȥʳȥˡ
ҲΪʱ뿪ûпԼµ㿪ԭСyy
˿sama~~أ
˿sama

ϥڴϵ˿ĶԻ΢΢ǣɫѲ⡣

30 䡿ҼҺèܸ004

ů£΢΢һ˫һۣЦ峺
èſһԣճ۵׳ȴҲһ˿Լ͡
æµʱѾһ䣬һֱûгֵϢ֪èЩ
ѾԻָԭˣԴǵһʶ֮෴Խýҿ˼Եʾ֮
εεΡ
εεΡ
Ǵʲô֪İťѾ˲ըϢʾըúèһ
⻹ûнϵʾѡʣ࡭
΢΢̧ĺèɫҪ͵͵һֻè䣬ӳ֮˵ʲôҲô
ֻһΣ֪ǿ⻹⣬èôҲĻϵĶԻֻžļûĺס
ڣûʱ뿪һĿǳȥʳǰճһԴ
Сǰĺèʼɨ¼
ΪʼĲ߻³³³èȻİ
³³³ҸоҼҹտÿˢһһ飬޳ɹҲҹҲҵҲÿ
˵ص㡣
³³³СӣӾ磡
³³³أҲýӣ֪еûţѾˣ籾ǹտ촩ġ԰ɣ䣡һ£ȿȵģҾѡˣѾ˵ˣ㲻Ҳ
³³³û(sF)sߩ
³³³ˣǵôϼĺȻһֱң˵ɣΪԭ㻹׼ҵʲôʱ򣿣
һϢʱǰã˶Ԫ̬ȣǸʱӦѾʼ˼ʲôˣῴϢ
èһָٵڲ³³³˵һ仰Ҽѡɾ
ڰһ˲䣬֪ΪΣЩĨܵܿͱԺ
û԰ϴص½ʾϢ»ûغèģûᣬ°ʣصԼڣװʲôûзӡ
֪һˣȴžظЩĲ߻ҲڽӵĻظ
ȽϺߡ^_^
³³³Բۣ֮ȻϿʣ
ߡ

ǵģʲôģȷȽϺߡ
èصͲ˲ԡ
ֱ³ǺܺѵҪһֱȥ
ԵΪʲôһݱ¶ʶҪ
»ûϺۣī£˶Щſڵķ򣬲Ĳ²˻Ժ󿴵ķӦ
˾ôվţ̰ϲ¶˿Ψīɫͫżֲ΢΢
ȥ̫ãûʱ˱Կ׿ŵ죬һʱϸðϸϸܵĺüҲ΢΢
īߡͻȻֵӰȻһʱȥˡ
˰̨ϣƺûһ㣬ѩ׵ͷԼĳַʽ㹻κľ
īȴֻǾ÷·ͻȻһȴӡ
̫ȥȻ˳棬ֵֻĸ
ôߣЦЦһֿۣһŲķŷ򣬡ҽһߣ
֪˷ħʣīֻҧӦ£ƿ̨ȥ
һ˲˵ӰԼһӰʧ˷УͬʱƿŵҲһ
Сڡ
յûκӦֻȻȴܻ֮ʱſӭĺèûгſڣǲڷС
ͼصķ֮и˲
һ㶣ȫû뵽èͻأʧվһȻֽ׼һЩèϲĳʳһߣȥ𴲵Ŵ£ŸӼķ϶
СڣĶ
Сڡ
бʧƽյǣ䵹Ѱţ¾һֻèҲӽ֮з˳ϸϸѰţǴźè֮оԼĵҲ𽥲µ˺èѾ뿪ʵ
ҲͲδ֣ڵϣһдֵֽ
뿪ٻء
ī
һ棬Ű׷ӹҵīҲǿǰˣ΢΢ü

31 䡿ҼҺèܸ005

īҶүɷǣչв꣬īͤǸִӣ¶Щ΢ӤʲˣֻĬĬɷĸֻ
СߣˡһˣһżƭԵ˻Ϊǰ֮˲˫ʮ
ˡī̲ӦţĿббɨǸվˡ
Ǹ˳ģһ˫һ۴ᣬʹͷ۽Ĩ΢ɲĲϺۼȴҲβ˵˧ԼϤ
ݸ
̬ĸݺò裬ţ˳ŷīǼ⡣
һɺζֻʱ͡
ˡֻһ
īҶƢԹŹ֣ȴģ˲ȴϲָĹһӳȴУƲȻҲʮֻýĵز
˭֪īСǸ⣬ҲûŭϣЦӭ
СδңЦһĲˮ¡ī֪̾㲻Ըֻǰȥ档
š֪Щǣīٶ໰Ҳֻ¡
УҲʱˡЩ쳾£ȥ˰ɡͣһɳߵ⣬ȴǰīɫҲü
˻˵ЩʲôֻīѾһϡ
ˣҲԸС
ʱϴ֮£īΰθߣҪӼ֡
Ȼ䵭µһ㶣ע⵽ǰѲǵֻꡣ
ʱָȴܹı̫̫ࡣ
٣֮ǰīδֿͬ˵
Щ죬ǲ̫׵˲ȴڼīȻ׼ȥıӰһ䡣
СȵȡһīûüڻӦ֮ǰֵСߺʱʶЩҪȥɼЩҩС߾չһˡ
СߣҪȥҲùȥʱѹٶ˼ԴֻôһӣīҲֻһһӰˣҲϣ
á
˴գһԵȴû¶֮ɫЩѶ˵ϲһ˽⡣
˵ĻǲܾģʹЩȴҲվû˵񶨵Ļ
īƳԷ۵һ˿ǳµ֮΢΢ü
Сͤ˳īüۣī֮˽֮ϲ֮ˣɫ
жôϣܹף֪ģʹѾʱǰʱʱߣȴҲʾûһڴ
ֻˣӲȥеĹ¶
һιΪīǬչ׵ĺӵʶֻΪʧȥ޷άֳ̬ߡ
ڶιңҲǳīǬ˼óɺèȥ顣
ÿһζʱ䶼㳤ҲֻɵӲŻϲڴŶԷһ㡣
ָֻҪһֱܹӴ͵Уīûô
˵ӰȻڽֵһתǣīȻһΪͨзֻĳЩע⡣
ֻǴʱȥעЩΧԵ˽
ȿɿɵ΢΢ü·ţȴо궼ϣЩججӣīЩĻ᲻ʲô⣬ʶģ˸첽ȥ
С⡣ݸһ̧һۣ漴Ȼȿɿɵ֣ߵߵīҲûע⵽
ף
߷Ƶ٣㲻ȥϣҲ֪ϵǳʹ겻ԸҲڼһ˲ܵǷѪϤ
һԱֱӺӵīЩãģҲʵǡ
ݸǲʲôûпʼɣҲ޾ɿ߹һīīСʱһҲ֪ǲǵã·֮ȥ˹⣬ЩӻˣݾǼС
ݸſںֱ˫һ۴Ц⣬·ͬ⸸δܣַ·īô֮ˣȥ⣬ղŻع
Ĵסˣ㶵īӾʱģ˯Ժʱӣɵ֮дһ˿ɡ
ôûзϸֽս˿Էе΢죬īͲµ˶Է״̬ףЩۡ
һ仰ҲǼӳĵ׵Ĳ²⡣
Сīī۵𾪻ȻһΪİ΢ۣϤǰֻסӭ
ţһˡӦţĵײҲ뿪

32 䡿ҼҺèܸ006

ʮʱ⣬ѾһΪڴкΪһѧԼˡ
ļвȻȴΪܰӵĸоȻҲǶӡ
īӾʹյ֣Ȼմû𣬵òϣǼΪɿġ
г˿ƬĲ˱ŵ˸Եʣ¶һСܲīһСûжû£Ҳס
ݸͱڿɫķ־磬ԻһʱңҲǲ֪ѡʲôƵźá
㲻ȥ˵˵īǰǿЩü
ӣ˵³Ȥӱˡ

ҡ繵һټĶ˼ã
īЩΣص˻𣬿Źըݵͽȴȥȥɣ˷ˡ
عһ˲̧ͷ
˭һԸī˵ţ˭ʮ˻
īû˵꣬ͱǰΧȹӭϣСµ黨ΧȹһƬĻסߣǰ˵ı顣
һνŲ⣬Ȼͣ
īһϵΧȹһ治Ŀڣţôˣ
ҲߵĶ԰ɣСīһַſվڳ΢΢̧ۣвЩСȴǹеݺݵģֻϧͳ˼ֲײࡣ
û뿪𣿡īһһ֮ǰæ仹δüĴװֹɿźۼš
ݸѾЩΣϧƺֺҲܲ
ƺҲ˼ЦݣϷʵɫһô
ֿԳĸоƽջζī˰ɫֻתղ⵹ڳʳǷű࣬·Żر֮С
èܱˣٿڳΪʲôģһҲ֡īܹµ
һԵϣīſղڵǰ
ϵĲĸʽ˿ĳţΨһССܲټ
ī˹ǣϵĶҲȥĳɵо
ݼҵ£˵Ҳ򵥣˵Ҳӡ
ݸ˵һ仰ֻλ⣬ȴԶīǬʮ֮һĶӡ
˵ȴһ
ĸױݸ÷˵Ѷû䣬ƫƫʱݸ˵Լϲ˵顣
Ψһһα⣬ĴҲ⡣
ݸһ֪̤Ѱ֮·ɽ£˼һ꣬ǰǰ⾰ѹȥֱīǬСֶ֮˳һԣӣ࣬īǬиݸŹһΡ
һΣҲʶĿʼ
īֳˣĶ൱ͨ˵ڵ꣬Ҳ̫ı仯ӤǱ㾭Ÿּ崫УֱﵽǱԻ
Ե⻹ǸСܲͷʱīѾһֻǧɣưܡ
Ҳʶֱ꣬ĸȥһС
˸ʤĶӵŮˣԭκλ룬ȴһ췢˻صУ˵ĺӣһͬ
ļͻȻƽ֮еһϣԴܾԻŮӲԨ
µŮ˽ݸϲ˵ĺԼԼڴĺһͬҪ׵ķʽĨȥһҲ˾֡
úһһУ¶ĺ໥ˣһãȻ¶ٵĴһֻ֪ܸܵܺͱƣһǧ֪ʶѧȴʵãȻ޴ֻ롣
ʱīܹģҲֻԼ˵סˣٺһ㣬Էһ㣬ĳ˼ʮꡣ
Ǹɵӡ̶̰꣬ǰװ˷Ƕʱ⡣
߶߶Щʲôء
Ĵϣĵ״ĺȻѡ
ī΢΢ɫڿԼĶüͷ
ֺ΢ᣬЦЦ
⿴˿ԼϵĿֹӣ֧֧
͵ߵչԼԼһиΪ޵θʳ޵£ָ֮һ
ۼʶĳ˴ҹֺ۵ֱˮģʱǺèī᲻һֲзڵ̯֮ϡ
ݼҲѾкܾûгֹаˡ
ţĶģ
ʶƳһۿջЩ
ҲȷīǬİûУȴǼΪϲͬһƫֵζݸͬĹϵЯҲǲܵ顣
пҲݸīкøж
͡

33 䡿ҼҺèܸ007

ɫʣһ
ݸ֮󣬼бֻʣīˡ
ҲʼյĻծж
ڣһܹĲ߻ˡ
ǺèīֱӱȨ֮Ľɫһʼͱȫ˹
٣ǰīʲôģڣʲôҪ
¼ҲˣⲢΪǰеɬ
ҪĶһԵˮɤӣ֮ǰһֱվһԵīſ˿ڣõͷ¡
лˣıߡЦЦȴûа˼
īֻԼ߹ȥһϵͼֽɾȻ󽫶ںá
Ƥ࣬׺Щл嵭ȴҲʧζ
⿴ĸӴ򿪣۾ڴ˲ࡣ
ӣСԹһ䣺ûϺȡ
Ϻȡ
īּ£һĻ
߻ﲼ³³³İ
Ҫ𣿼˳߿һĻֿһۡ
һ΢촽ī΢һ˲
ûԷ֮еĵЦһ΢΢ǣҽ𣿡
ǸϷ𣿡
īŶԷüƽȺpiaϷʱָ㽭ɽģţҫۣƽڼҪҪ˳۶ˡ
㣿īʰһԵĶ䷽Ŀ϶
ûзĳЦգ΢΢ŵǴĶС
Ǿͽˡ
ӵǰ˫žľͿʼûẓ̇һ˵Ĳ߻š
ԴīֻεЦЦתţŴϡ
ڵİʱӵһ𣬾þòͣЪ
˵ǽ˾磬һֱûʲôҲûи籾Ҳû˵֣ʱīҲͽԺ
ӻĹţֻīʼ˼ҪҪȥҸˡ
һգ̽Ϣͬ˵һԺīѰþȥˡ
īȻԼļҵīǬһǱе֮⣬Ҳıά幩֮ˡ
ֻҴ壬æʹǵ˴еīܶҲķ˴ʱ侫
صеʱɫѾ硣
ûдڣڿɳϥţʵϥϣָžûͣ
һˡ
ˣǸûлӦ
īЩţϵĶһԻصȥϴˡ
Щˣֻúõϴȥһ糾
ȵԡˮʼɢīͻȻԼǼ
򵥵Ĳһ£ɿ˼ԡۣīСĵƿ˷š
ΪԭƲ̫ԭΪſƨīķţڵķ࿴ȥ΢΢ԵĻ⡣
ȻЩСīܹԵһ˵
ڶϷ
ī˹ŵŻ˽Ų׼ڲ½õ֡
ϧûгɹ
ʲôʱģǱһһ˲Ȼһɳϵı̺ס
ԷŵģŪеزīü΢΢һ˲ֽոõĶǰԶĲ輸ϡ
ı走⣬Ҫ𣿡Ƹ񼫸ߵĺӴӴóһ˲µ˺ݡ
ҵܶΣܹ󣬻ҪǰԤԼ
ҪŰɡѹ̺ӣʹڵĸҲβסʱĽš
īĸܵԷ
΢۵׵ļʧ䣬īȥӵóźòӡ
һʱĵ棬軨ѾЩڻĺۼ
ҺԶʱҲЩˡ
ں˵⣬ʰ˺ӣīŵĿ֮߻˷䣬ûͬ˵һ仰
죬ƺҪ˵ʲôȴʲôû˵˳
ѵõİ
ԭܰķΧƺĳεһ㣬е˶Щķ
īһڷڷƺЩ벻ԼĪֵЩֵ
Щ߳ĴݱϸϸҪѰеӦԡ
ʲôʱʼѾʼϣ뵽Է֮УΪʲôһ¶иģ̹ˣ
ʹ˹ȥЩб˴˶û*ȴҲδȻˣҺпܱ˴˻ӵиԵ
ֻֿܣīͷԼĵ׵Ĳܽܡ
΢΢üҲʱſڴ˵
Сī̸̸

34 䡿ҼҺèܸ008

Сī̸̸
ſڣӴЦһдżأ΢򣬸Եñ¡
īЩ㵣ȫûзӦǰǸʲô
ܿע㱻ĳûвɾһɫ˹ȥ
ʶģȥĨĨɫ
һ˲䣬˶ȾһƬǳ糡
ôˣī˽һĨ¶ȵʶս˼֣ȴԼ֪ʶĶк塣
īĳһ˲ٴΰڳһΪı飬֮ǰζĵĻ󷽷ķīǰ㿴㿴
ī
īŽӹԷϵĵԣĻ
³ιιιȻͬѧۻǼˣǾƵ˰ɡ
ԸղƵ
īͷ⣬ЩɻԷڡ
һ·
ī϶£ܿҵҪĶ
ǳǳԲۣղǸ˭ſ
³ĲǸù
ܣͻȻһЩ˵
·ߵܲǿʲôҴʲô
³ղŴС߳һԡ۵ˣϧСӵ̫죬ֻǴģûһ֪¾Ȼͼ޳ȥˡܲиղŵͼƬͼ
·ߵܲĵȷ^_^
³ֹģҲܲU(BwBU)
³ȵȣϤر񡭡
ǳǳ
³
ܣҹȻǵʲôˡ
ãʱܱ
³ͬӶһΪʲôһӦ簡磡
Ϣûˡ
֮ǰĽźϣȥҲ˽͡
ǶԷĽ͡
֪ΪΣֻôţбܸˡī΢΢ü΢ɲ̾Ϣһеıʵ绹⡣
ʵüûʲô˵ģ
ţ
ǻף㲻׼𣿡Ĺ΢֮мЦ棬һ𣬼Ϊѱ档
īԺ֮ƺʲô֪ʲôȵȥ룬ղһ˲ĻȻȴֳΪӰҲ׽סֺ
ǣҸ㲥硣
䣬īӶԷȻ˼ֵпⲻǶԷҪĴ𰸡
ҪʲôĻظ޴ӵ֪ΪԷܿȥһĨɫ
㱾ʹӦҵģ㻹ǷһԸīŶԷ˵ţǺԥӦˡ
ȻûΪӦ¶ϰ֡
Ǿ籾Ĵʡ²ȿ⽫ʱtxt򿪣㲻˵ʹƽĹ㲥磬ƺҲʧȥǷݼȴ档
µȷ̣ܶһƪĿ촩ĵĽѡб֮£һһֻ̩СĹ£Щվֺ͹̻ůȶܰ
ıʼãмĸоԿ̻һӦĻ棬ֲ֮࣬ǼЩȤԪأ̩ܵݣ߸ֻʿϵͳ
ǹӦΪӦ壬λںܶණüҲкܶණüءżмĶӣȴĳһˣڡ
ֻղ˵ΪڿЦ㲻ǴôԴϷʵȻû΢΢üһ㶣̧ͷ
ԣֻʿ黹Ǽڲͬٴ𣬽ǰ棬Щ棬Щζ̩Ͼǵһμ
ȫͬȴȫͬĸоʱī·ȫһһ㣬·ȫΪǸμС̩ϣЩӵҽ
ͻȻȻһת仯
Խ˸caseû»زտ㼸졣
ǵڶĻһ԰ף⼸ûü˼ʶĽȥ죿
ʱҾʶˣ˵أī΢΢üȥ
ī˵Ϸһ˶־ٴ˹ž籾֮м˵ʱҲǧˣôСƤ̫̫
Ȼô˽ңжҪô
ī٣ʹƽε˼£Ҳû̫ı飬˵Ƥ̨ԵЩЦ˶ûЦ
֮Ϸϣȫעⲻ
ʱεεţǾռΪг
һл
һᰮ㡣
籾֮ǹӦٰοܵ˺ܲŵһΡ
ί֮ʱ繵ĳŵ
̨֮вûпһΣ˵ԭУΪ̫ʵУ߻ɾȥڿȻʵһ˲īʶĻֽš
ȴԷʾ
ʵЧãīȴЩƵģζ
ǷݸģǶξƺʲôĻʲô
ŶԷ֮ǰϵת䣬īͻȻµԵɡ
黹ڼֱį̄ʲֹ
ԭ֮бһС߻ĳףīȴŵںЩĹ֮˳лл߹һԸ뺣ǳɽӾ㺣̺壬ɻϲһƽ˴Я֣ĵطǣ;
ﾡ繣żֶ˵İһů⡣
īһζ԰ףȴͻȻǰվڳ˳ȥ
ֻźȻϵֹڳš
¼īŷſڵķְ˼ƿ˳ȥ

35 䡿ҼҺèܸ009

ⲹ˺ļ̨֮˵¼ܿ㱻˲߻ԭ֪ͬӣ߻Ҳûж˵ĸһ⡣
һлͬǰ㣬˭ûٴǴʱʧ̬·ʲôûзһ
Ҫ˵ʲôıˣžҵīæµʱŻ
شЩ죬ԶĽŲ
Ҳ
īոչţеĴӣɳϳʳ˾ͺıԹһ
ǻ̵ĶƬһŻɫգ˵šһٻġ
īƳһ۾ͽջأǵЩƬм΢΢ü
˶٣
࣬ͰءƬʾţƲƲ졣
īɫЩдӵ˹ȥֻȡ
ȥīһӴӴó⣬΢˶ʵûл𣿡
аˡſûпһȥ̧ͷ಻ֽ췥𣿡
͵ءĶδƿ㲻ɳ֪㲻ͺãʱ㿴ž͹ˡ
Щǵӣ̫ܳ࣬⾭εѪѵѾѧ˿Լѧٲīǰһ˿ӡ
īЩȣô죿
߻ǲ³̯̯֣תͷôȥ˵뷢磬˳ٵˣơ
˫дҺܶҪԷ۾īЦ˳ҲԷĽڣŶ߽˳
ȵ˻߳ķϵѾĳ
Ҷˡװ޹
֪īû̫ȣĳ˺꣬ſ
㷹ˣ߻ԼͰŹˡ
ֱԿʾŵһ˴īȷԷһֻεڿıʵصԼķ䡣
Ϊ˼Ӿ飬רһţֲûнīһ֡
Ͼīҵôͨ˵֣
߻³³³ˣ
ԡǳϲ磡
ģ
߻³³³ߣɳȥ()~
ϡϲ
Ӵֹ꣡
Ӧ١īϲ
Ӵֹ
£ҿһ2333
߻³³³ʲôȥҼɳ~

Ⱥ˵࣬īûкţҲɳֱӿӣ˳ȥԴĵطƷȥˡ
ڴãһĸΪīƵģֻͣȥ˿Ⱥġ
ԡǳʶôˣһ£samaͲ³ʶһɡ
ӴֹԵģwУɣ͡
ģƲУ׼ȥˣ֪ʲôʱ
߻³³³U(BwBU)
ģ~\(RQ)/~û¡
߻³³³Ǽ𣬴Сһ~ɧɧġ
𡭣
īһ˲ûлظ
ϡƲУwЩԶ´һɡ
Ӵֹÿϧ

wЩԶ
īһʾw£üȴûȥʲô
³ҲǿⲢ̫ҲŲ˻⡣
ͻȻյ漴īϵվȥš
СīͻȻܹ⿴һۻ΢ĵԣֿīһȥ
Σ
īԺ֮лղĺͲ߻ĶԻЦЦĿһۡ
󷽷ȴ˿֣ؽŵҲΣҲϲȥ̫ԶĵطֻΧ䣬̫ûгˡ
ðɣȥĶ
ƺѵˣüߣ
īЩЦãű㿴ղͻȻܹĳתߣ˦һ仰ֻ˵˵ѣ㲻÷ϡ
˵˵
īҡҡͷͻȻ뵽ʲôתٴδ򿪵ԣʲô
Ļϱ仯ұСҲһϢ
ӴֹwһСԽ֣ԺȥĶɣǳԱɫ
Ϣܿ㱻û˵ˢ֮£ټ
īҲѵҪ֪Ķҳţر˵ԡ
ϲʽʳģֲϲ˶ͳţξˣǸطǿԴȥ䡣
ī˹ǣĵ׼õǼҲճ̡
ϣܹĸеϲ

36 䡿ҼҺèܸ010

̵Ŀ
īһ˲ӣͻȻеԼѡ
ȥǱߡһ˵˵ӣ۾ȴǲɫǱš
ʲô
ǿ⴮ţ⴮иֽлһ࣬ȫ࣬īһҲŲġ
ĳ۾ֲýֱӴظĻ˵ڣ˰죺Щ㲻ܳԡ
ˣҾţġвּǣȸһܵġ
ī΢˴Դ˲һʡ
ȻƣǲɷϣΧĻȷһܽӵʳ֣һģߵﶼܹŵζܵоϢ
īһɫĶɿü۽Ƕһ㵭⣬īɫͫһĨɫ׽ֺ
վɫ߸¶ֱ۰ãլӼвգȺܶŮӻҪϺܶ࣬һ˫Цһ۵ĳ֮£Գ־ʱŷ޹Ĺ
˶ǼõƤ࣬ӦڸߵһһţŵĹ壬ΧĻ롣
ͷȻҲ͸ˡ
һԽתļҲʶıķ羰ȥע
˵䣿ô·ЦĵЦš
īû˵̧˿
ðɺðɣ㶼֪ǳԻԻôܲһƬĸ~˵ѾϷʵζˡ
īﰵ̾ʧߣļζַǰ֮˲õЦݶɢ˴롣
ЩεӦţǣǡȻˣʲôȥɣ͡
СĶôˣҲûǮϱԹţȴѾǰȥܹ֮Ķѯļ۸
ī󲽸ϣûע⵽תǴļͻȻľ˽
ŮaǸǾҵļ
ŮbһأҲùеƵ
ŮcԲۣұ
Ůa
ŮcĪsama
Ůbʲôϵ
Ůaǧsama㲻ҪģĪᱻ˹ߵģ
ںרİİǵ˰ûлعΪʲôĪԼʶ̧ͷһ۲ԶѸٵһӴϢ
һһܣվһ𣬲Ǿ𣿹ʲô顣
˾Ī֣
ϷٹϷ⻹Ǹܰ
̾һ䣬˸ֿصеİǣִ˲ƣĻȦȦûע⵽ͬе˱һ
īǰţһȸˣɢɢһЩӣȵ֮СЩһһĶӣīûֺ
ΨƫҪǺ«Լɽ髵ζĳԵŴֽҧ˵һǾͲˣ䵽ī
īɫǳɫĴǶȾһƬ죬ǲʲôƵģ˵Ļ綼̫һһֲ֧Ц˸ͣΧ˿ϵΧۡ
ɷϣӵȷˡ
һ·˳ֵ˽̲
΢ϰϰ΢΢⡣
·ţ˻ĴŰߣв˳ȥЬ࣬ϸϸɳϡ
ЦǰʵװδĻۣԶһ˵İߣƻͨ
ôɡЬĶīӦʱԷѾŽ׼ȥˮˡ
Ҳ֪ǲǿʱ䣬ˮƫߣеĵط̨Ҳǳǳһ㣬ЬСһЦÿģЦԵã·ҫȫõĶһ㡣
ȷֻǡ
īͻȻЦˣǳǳЦīɫͫҲӡЩһζ
ɡ
īĿɿڴı֮´ֱӱûԼЬֽӹʶ˫ʩ
ΧҹɫȺ֣Ҳû˷
ôˣīҺôǸм壬ޱ߲ڣЩӴ֮ģеģûô档ƺǲľȣīЩεĽš
۾˲ʲô˵棬
īǰܣų̋Щƽʯ
ЩǰˣԷȷӰӣҲֻЦЦա

֪˶ãǰֻʣһƬɫƳȺĻӰӰ´£𣬳˷֮ϣûڵɫ֮С
ɫĹ㲼գһ
Сʱ򣬵ʲôԸҪʵֵʱҲſƣƻ֮£ýҵԸЦЦīûзӦҲ̫⣬գգۣ䣬ڣµԸѳ档
ī̧˿һ˫صһ۵һδЩϵ棬⿴ԶӣǻͯеĺӣϲܹһԸô棬ȴ˲ƻ
ϣܹһ˰Ҽ֤δҹҹͻȻŽ˵ţͣīҲ
ʧ⿴˿΢ۣŽϴġ
ܿ죬ۣЩ㶵ĿԱߵī
ͳᶨ𣬼µ棬µ
һˣҼ֤ĹȥҲϣܹ֤δУһһΣҶ
ϲҪͬ

37 䡿ҼҺèܸ011

ҵƻ
īɫӵ׺ǻҫۡ
ԸһʵԸ𡣡ī˹ǣЩĳˡ
ҹĽЩʹīܵϵĵ˴˳Ь࣬ҵһůС¡
Ƶƻůʪˮϵ⡣
ŹֵشīʲôҲֻ
˵ģ𣿡ű̲裬΢̧°ͣ
ī΢ȥЦ⣺ָʲô
΢ΣɫģīΪ˵ʱͻȻ˿ڣȫȻ֮ǰ㻹ǷһԸ
֮ƺ֮ǰѾȫȻ⣬īҲ֪Լĵ׵ǺЦһ㣬ǸӶһ㡣
ȷҪʲô
ϴָûľֻصӣббڡϣͻȻսһﾡǲЦݡ
ôҪ㣬ڣٸұһΡ
̲䲻˵ΪȴҲԻʣճһŵŮǣΨǴʱĽ࣬ס
īûⱳȵĿ⣬ָ΢΢һ¿ڴı
һ̫ܾ⡣
Ҫʲô
ʻڡ
Ҫʲô
ʻڣԼ
һöס˴˵Ľָ
ûʻѾλҲѱãȻ̲õĴߣϲ
ԸԸ
īЩεƿӣƵĿһǾȵĿ֮Уϥ£ǸżΪĺӷǰ
װļҰ㣬Ҫ࣬Ƚ֪Σ
۵׵ľһȴֺܿص˴ݣ֣Ҳӹӣī򿪣Ĩɫϡ
ΧĵԱ˿ͻһ֮Уͼīַɱȥֻҹ½ա
СͻȻ͸۵ѾЩˡ
ڽɵһɱϣͷʾǰٷ֮٣Ҫ࣬ȫȻںֻһţصС
صģֻ˵ĵطȥ
ֻҪ˵Ļһסˡ
īۣ۵һ˿תȥȥˡ
һ˵ûµܿͱԼһµ˵ǿԵ뱻ȡůԼԺ˯ˡ
īΪϵҴñתȥ½š
ڽֿڣܾñעţϣֻĴ
ֻǣǹҳһӲ֤ĸоǣ֪
#һȦЩӴҵĹϵ#
¥֪Ȧﲻ̫̫ƽС˾һҹܺ죬ɹϴĪȣӴ˾سмϢٴγΪȦġѻǣǰЩӣƾԱУִⷢĪĳ˼ʵ֮вһԣ˭¥ϵ
1¥ǯ
2¥оһϷȿϷ
3¥ܸо¥Ҫ֪ʲôϵֻǵǾ
4¥˵;Īһء
5¥¥ϲܵģ;ĪȻһȫһ
6¥ǻбα
7¥о¥Ҫ˵ʲôˣǡһֱҲûзʲô𣿾Ҫ²ۣӦҲ˵ΪʲôҪsama
8¥ͬҪ˵ĻӦǸīcv
9¥Ȧҡ
10¥ǺǣȳԣǸīcvûô֣˵æԪ飬һֱֻоķ˿Ľ˼ֻˣͿֵQҴڸС
11¥ҴڸеĲ̸ˡ
12¥˼ҾĪīԪĺúõģȻûʲô£¥ϴϴ˯ɡ
13¥ΪʲôҪҼҴ
14¥ĿĪīʵһԣȣ˸ûϡ
15¥¥ϡ
16¥1

Ψһ౻û֮УͶھûʲôøеǸǸֲ²⣬ìͷָ˾˵ĻҲԽȵļҲûھĪķ˿Լ·˵֮С
īüΪ˳ȥ̫õʱǲãɫ
ȦܾѡҲֻǽɾȥīһӾܹģϴô֮Ѿ֪α겻αķ顣
īɫͷβǶĻ¥зƣȴ֪Ӻ֡
Ǽñ˵һ㲻õģ֮⣬ʲôƵģ޴塣
ȻȰɾɡ
ôˣЩԺȻսīоһأԱͻȻһԴȵĺڲ
ôˡ
īӦһ׼ҳصȴǱ˴Ӻ水ס֡
㿴ͦˡ˸ǷʲôСܣôҿ
ݣüЦЦĿһۣԭְ
īвκӰ죬ĵ׵Ҳɢ˼֡
š
ʲôˣҵġƳһĻ¥Ϸſ˰ī֣š
˵㱧ǸĴĴȡīһŻ˿ڣȴظֱӣϵ¥
һ̣īһεЦ
˵Ķһζ~һ˵ԷŵԼϣϷɿص㿪ϵļļУһһĵȥһΪĪļкȻĿ
īǰ㿪ļҵ֣뵽֮С
һΪĪĺȻһΪͬһʾࡣ
⽫ͼƬͼ˦ܵǣ͹ϵĹӣٹע
ȴֵͬͼƬһҥԲơ
īһ˲㿴ĳЦſһ˫һá
ֵֹ͵ȵĺЦݼΪټЩССİȴҲΪҫۡ
·һջٻʢɫã
īɫ˶Ŀı»սѧŶԷĶԴļϣǰҴˣҪôң
βʱǰ㣬Ϸʣ棬ֵϷƽĵͳȻͬȴͻأ
һĨ΢죬ī΢չȥһ£ؿĨǳ콥ϼȶȣֵ磬Σ
صĵһ˵ը˹۷ִһֵȳȴꡣ
һʱá
⡿
ںȼȼ컵ڹɫķڡ
ڴϵǸˣȴһϼһ˫ĵһ۲֪۽ǵȾʲôһƬǳ糣ĵһ
֮£ɴۣϼԣһˡ
īЩЦؿŵڶûзӦĳˣȴ̳š
ⷢһķϼָ
īĸϵīңϵȴҡҪ˵ףӦǽīŶԣֻīŶīա
һ֮ī̬ȵǲ䲻ȣЩ
˵ôҲҵϱôҲðҹȢؼɡ
˵˵Ķԡ
ǣλŮԵ֮£ԭ͵һҲ͵ˡ
ΪҴȻһأΪһԱīҲԼҴ˵Ĺصʲô˼
̧Σϼ
ʹӼٴӼһķϼҲⲻ˵ġ
ڵǸ˸ģϼīֻÿЦ
ò˵⼸ͨطķŵͷȴҲĪ˼ֹϡ
üĿ续дȣɢң˼ֲķ
˵ڵǳ޵¼˵ʱĹӸС
⣿īһ֮ˣȴܿ챻һĨӰע
ֲֶֶ
ʱ̬ȣīһʱ֮䵹û˴Щֵܽõ˼
ֱ˹ȥ¹ĺǣ̨Լµȸһ˳ȥ
ͨͨͨ
ʱˣһŮУīü֮żƵȻſڣǵ䣬Ƿˡϡʹ
ī㲻
ǿġֶ
˵ŷžһ¹϶ȫ뷿ڸ뿪
īһʱЩΣ嵭ԭĽš
⼸˲ǱˣīһīϵļˣҪ˵⵹ǴͳϱӦеģϰס
ֻǣⲢīҵˣī˵
͡
Ĳʽֶ

īһʱЦЦˣ᲻ϰĶ᲻ϲķϼȴû뵽һֱֻѡ
ǼˣԼժͷϼ򻯵ĹΣһ¶ϻͼβżͼ̵ȻǲڣȴҲᡣ
īԼݶֳè˲ùŹ
ֻⲢûзһ㡣
õģױּᷢɣȻȥƺ岢û̫ĸĶϸȥܷ֣ÿƷ˿һּΪصķʽ
ҲΪⲻܲ˵Ķͷ
īЩΣ־ǴֱϸĵؽһƷ˿ֿǾƯһĴӷ˿롣
˿Ȼɢ䣬ӡȾ£ʱӼīһͷüġ
΢ͷɼˡ
ī΢΢ЦЦֻĲ˹
īϸ΢ȫʧٴθ֨ϣŻϲ
ҹܳ

38 ˱ӽǡ

翪֧߿ɹѡ
1.ִ¡
2.Ŵɹ¡
3.δǼʹ¡
ѡɫ
1.аȿԸ񡿣ࡿ˾*oss
ϵͳ׼һö½չӣһչǣС֡
츳ܣǮmaxԵmaxmax
һλɲУ¹ݣޣɫĹƱǰȥȼʧ갮˰ɣǱУ԰ɣ
2.ѾõĵطȴĪĲϤЩ䲻ļı󵽵ʲôΪʲôַĽж޷ܵ
Сһ̽հɣҳ࣡
3.ܵƻ˲òһµϿµܵĸʴǵѾ͵㣬˿ڵļÿ˵zfΪӡɱΥΪ
Ϊһɱ꣬ǰҪɣ
ʲôĲҪ⣬ͬϸǰҽҪ˵Ļ
ͨʽ
ͨ
ѡx
ѡy
x,yΪ֣ѡǿ磬ѡǱԺܿ磬ʣµһֱɾȥ
ֻѡһ磡
Ҫͨʮ˴Ρ
ѡһʱͶƱߵ翪
ϣûĿԣͨۿԴ֡
ǶͨȤӡС_(:3)_еûдеĿܲд
һԲϾı1
£ǲݳݺ֮ʱ
ĽֵϣԵ˽˵ĳֶ
ľε˳ɿţεɫ߹һ˫ǳɫЦ⣬۵ȴװ׵ֻӳһ˵Ρ
ִźȫȻıǺ«ӨɽһԵĳ˿ˮֱȴٳٲ¿ڣֻǶһĨǳǳĻȡ
Χ˵ȻڶĳʿˮƵĽǺ«ҧһš
ó𣿡
һ˹˵ţǵ֪ϲõЦӿüۡ
ʱǻˣ˵ݴ㺢ģĳҪص°ͣ褵ȴƽ
ûлظ⣬ҧһţûεķ¡
֮Ĭͬǰٴεٲ΢΢׼ͻʲô룬ҪָȥЩʲô
ҪξжΣҪ಻Ըж಻ԸҲһ˲ɹı褵ͻϮסˡ
űǵɽ˳˽ӴĴУ΢ζ˲٬Ļþˡ
ֱӣЦĿסˣ΢ɨһǣλߵѹ˲ѹȫЩδڵľ㱻˻ȥ
𣿡ûл΢̧ӷʣ֮еĴȤЦȾһĨǳ糡
ԼӦǺģ𡭡Ļ˵һĨǳǳЦݣ˼ȴˡ
ֱϷһѵⷴɫɫǳһۿȥʲô̫⣬΢ӣƳĳһۣǻʣһıǺ«ҲٸںΡ
褼״ҲϰߣεЦЦǰȥˡ
㣬ȴҲůġ
˶ȤǸǾݣǷ⣬ıԺһԺĹ£ϵȻ_(:3)_Ժ()дһǰһ¡

39 У԰001

ѧУԺСֱ߿ʱ򣬵һӦˡ
ôҲǿʱˡ
ȷô̹Ȼվڲڣһɫгǰķɫĵ˰׵ۡ
վţִڿ㶵ȥмֲζ
ȥˡ
΢ЦͬѧϿˡ
лżӤʣҲ۰۰׵ģȥǼΪ˴Ϊѧ
ȻϴʱԷ֣еԭҲʵѰζ
ΪԷŭķӦȴû뵽ֻǵġšһ
Ӧ˵ʶءšһ
۾һֱһŻع񣬼Щȥ
ӵҲգһ֮ǰķԺ֮иһ˫ЩƯ۾ȴôҲ벻۾˵˭
˻ͷԲȥ롣
塪
Ͽεûһ̤β߽˽ҡ
ѧУصķУѧĩĿγ̶ǿѧѡģĬĿÿ궼Ǳ
ʹˣǺܿע⵽ڵһꡣ
پ£ŸɾУΪĿֻֻ˫۾һ˲
Ҳֻһ˲
ղţˡ
㣬¿Ρ
ʰϵĽ̰ǰ˵ӣ˵壬¿ҡ
õʦЩٶ۵ĻӦʧмֲͬѰĲȴû̫ϡ
·ȥ칫ҵʱע⵽һĨɫӰվڻ̳Աߡ
΢΢ַۣ˷ϵ۾Լİ칫ҡ
ĺܿ죬ϵҳŷڶҳŵ
ʦ塣
е飬һ۴ʧİɫӰŶſ˵ɡ
߽Щִٲ˫ʶŤ½ǣʱʱҧ´
ɷϣΪѧУϵУݣĳಢϼãݰףһ˫۾Ϊ֮ɫʱ۵żԼϵͬһչ˵ĺʡ
ֻȴ֪һֱûκαʾ
ΪʱԵϵʦϵûȤһμ
ͷһĨɫӰε̾Ϣһ
ΪԼʲôǲɫ԰Щػһ䣺ʦ
ӿԼκһ˵ͬģ
΢΢̧̧ͷɫƳһ۴̨ϵİɫǲǺУ̫У
һ㶣ƺûзӦָĵʲôɫܿٴΰȥȻ²⡣
µ˵ģͷе飬ָĦҳҲҳҲ̧ͷôеš
һʱڵ˲ѹ˼ȴôҲ˵ȻȴѾ
Ҳ֪ǹ˶ãŻּᶨسŵһ䣬˵ʦԺ󲻻ˡ
ĳŵû̫ϣֻǸԴǵЩߣЩꡣ
ءšһţŴİɫʧ
ϵ飬ֻЩ΢ķҳ
ֱϦͣůɫĹâҳϣ֪ʱ˯ȥŴ˸ǷóһԳԿ߳˰칫ҵš
һĿγ˵ΪУЩΪҵ׼ѧȻѧУſΣҲ油ԵĿγ̣һûжϾԼҲֵС
ʱ俨ã߳칫Һ㿴һԽѧ¥ѧ½½˳Уſڵķӿȥ
ۺʱѧԶѧǼΪ˵ʱ
һųഺҡҡͷԺСȥ
ƽʱСϸһܹץסĻС£ʱȴϡ١
µĺʱ
ʱ˺ϵʱ䣬ûסӻͳһⳤСС
Ҳʱȫû뵽бڵ䲻˵̸
⣬Ƿְɡ
Ϊص㣬΢΢ĵͳȴżʣΪñ𣬲廹˭
Ƥĳƺĳŵһʱ㱻Ц
û뵽ڵѾôˡ
һ仰㱩¶Ρ
˵ϲʦԲ𡣡
оԼĪΪͷε΢΢˹һ˿⡣
һΪʲôǸʦҺʶľ𣿡
Ȼò׼ûˡ
˸˼ȵԼ׼и˼֡
ΪֻһĵǸȫҪһԣټһ˵ݣЩķ
Ӹ˼ֱ˵ִͣ˽Ųӻͳһ̵ϡ
ڽ̵ֹУҲǱ˺ܾãֱϤζ˱Ǽ⣬ķ
ֱԶĽŲ

һŲܺõƹڵķ򣬵ڶȴֱֱķ˹
ѧڿƵʱȻЩ
°ɵûд۾Ϊ˾Ƭ赲˼ֲŭʺĮ
Ϊûмӡº͵ʦ˵ģЩ񣬵ܿ죬ΪɲʶΪĴһӦ˳ѧУֹ̡
û˼ֱһԲ˹ȥʦݵαװ֮֮ǰĻһҲûи
ЩҲЩΪ̬Σû׷ˡ
ҲֵС
Ҳ֪⻹⣬뿪ڵĵط֮֮ǰһŲķҲÿǸߵӰ
ݼҵĵ⣬ʹᣬҲܵĺܺãҲϲݣǸԻûĺӽ׶εһֱڹ
ݼڵĹģͱɼһߣǺܺ棬ΪλῴǸδɵĺӣ⵽˳ס
ܾˣһ˶ҾйݼҼһ㾴֮Ҳɹɢ
뵽Ż͸źϴ۵ӣʹ֪Է伸ԼҪϼ꣬ĵ׶̫ʶûгɹƿŲ
ǵģʼע⵽ҲΪһ˫۾õССϲãһеڿ㵴Ȼ޴档
޷뿪һǰȥǸڿ˵ļ

40 У԰002

Ϧ£˻̧ͷӳů⣬͸һǳ糡
Ψûһۡ
׼ο
̧ͷϲû̫ıһƽΨеһ˿ձ׽
οĻ˻ȥ΢΢΢Ѿѧˣλͬѧô
ĻֻδղСװһ£Ҳ治ɫ˳Žӻû˿ε˼һһٵؽеʦá
֮棬еЩЦû⻰΢΢⣬׼ٶλݴȴ䲻ıһҵĿϡ
һ뻹ޱͻȻҵؿϸһΣиǷڳһˮȥмֳӡ
Ͽȥװġ
Ȼһ󲽣˺һŻޱ˵һ䣺ʦҵȻͻȥ
֮еų˼֡
һԷȴôױӰ죬ʹʱ˱飬ԵЩĮҲƽؿݡ
ŶԷ޵ؿֵߣһ˿Ȼ΢΢һ֮ľ롣
Ȼıֺ࣬еˮһʱɢȥˡ
վţƵ˭Ҳ˭˭ûռϷ硣
˺һ»͵ı飬ʾ
˵ЩʲôȴԶЩæĽŲͷ
ʲô֣ǰʲô˻ʵ
ȻᱨЩôش
շȻҲû뵽ôʣ𽥽ӽĽŲıȻҪС
ƺ뵽ʲô⻺ڣӰҽӰ
ЦЦüҲҴ˵Ӱţˣȥɡ
Ǳ˵ͷԶȴٴƳڵķʱ¶˿Цõı顣
ޱ뿪¶֮ǰʱ򿴵Ǹӡ
һ߹Ҳȫ֮ͬǰǰ㣬ˡ
Сذο̫Զ˵ʲô
Ϧ£ΪƯˣʹòҲǸΪĿͼ
ֻÿÿ뵽֮ǰޱˣһ컵ķΧɹıҿֻһϸСĺ档
ĵѿгɲơ
һԣΪص£û֮һ
ûнһʱַϣȴôҲû뵽ٴֵһ졣
Ӱɼܺã΢Ŭͻãʦ㡣
ŮʦϤİϤһʱЩûзӦ
¿ֻʧ㻹лģ̫ϣȥϿΰɡŮʦټ˹ɶѧ˲٣˿ƽձѧϷΪĸҹ׺ݡ
½Ų㿴Ůǰվŵˡ
⴩һУ࣬ͷڶ¶׵Ķͷϵıܵȴܹκһ˵˸ܵصĸо
۵٣ȥѧˣ˵ŮˣȻȥҲϳֶθݼҼ
һ˿Ц⣬Щݸʵû뵽ܹ￴⡣
ϸµ¿ôμӵģûмǴǰЩųУ԰еİɡ
˼ͬʱǱߵŮʦɵģ̲סһ䣺ҪȥʦĿΣĶձƵݣѡη棬㻹ٽѡ񣬲ҪäĿ
ǹһȻһ̱Ů˲Ļ
˭ģ浱ҿЩСҼҵ˼ǿ˧磬ﻹѧϰѧϰӦץӰɱäĿŮ̾ϢһֲҵĿΣٶԴãҵ̬ȻġϸǶѧĺá
ŮʦԼ֮˽̵ͬһĿһʱЩЦ
׼ջߣ㲻СĺĿһ˲
ԭ˳ġѧͻȻЦȻûзԵüۻʾʱ顣
Ůɻ֮±Ҳ˳ȥͬ۾˸š
ʦ
æװûпŮʦ΢ȴ˸к
ʦ
Ůʦֻάһ˲ػƽΪ沿ٴΰ
Ҳġ
λʦȷԼ˵Դѧ̬ȸΪϿһг㶼Ҫʱĺ̫ࡣ
ǲϲĽѧ̬ȣȴһֱǾλϽʦġ
ŮʦһҲûٵ˵Ҫ˵죬ƻΪȰȥԼϿεĻ
֪ȴ׼˵΢Цʾһ±׼װʲôû뿪
ȴûŲʱֱŮʦסˡ
ʦѧٱںԺ̣Уȥ칫˾һˡ
ΪղŵΣŮȻȻȴ˼ƽʱƣЩ˵仰㲻ٽˣֶ˵ʲô
һ˲ܿе͵ࡣ
ǸµѧȻ᲻֪
壬˭
šһʾԼ֪ˣУ칫ҵĵط˹ȥ
У칫ڵĵطѧУ⿪ٳĶ¥㣬ΧĻһȦ˹ңŸʽĻݡ
ʾУ˵Ʒζ
˵ģƷζ
ƿţߵ칫ҵĸ䣬ٴ롣
ŴŻǰ򿪣¶еģ
ݻˮƣʴɳǽϵŷ޻˼һָûʵĸоӵϵһǽĻ
߿ŵµޣһ֪˶õļ׷Уü
ˡڶʽ˸к
ƺҪ߹ӭλڡĵҪѾʮѡ
ߣ˿ʼü㲻йı顣
̫û߽Щϰߣü鶼С
޷ӭȻգ˰ǰһֽţǰ¶˸Դ˵ѧͶߵˣ˵ںԺСֳ̣
ĪԼʮҵǽһߣӢٵһֺɸֵĸоڡ
šš˼ɨɳֿȥ̫ɾ󣬻Ǵµͷ
û˵˷˷סĺصĺڿ۾֣ΪһʦΪʦӦöѧһ㣬ǽϿβҲˣͷʲô£
ͷҲأѰŸɾŵ㣬Ϸţ´αܿ
ţã񻰣´αܿȵȣ㲻Ӧ˵´β𣿡˼ģһϵļֽҳ£æȥһ˵ţðɲЦˣʲôܲһ˼ѧУδͼɣ
У˵ﹾ˾䣺϶ʲô¡
û˺˵ʲôǲǰǾ仰Ц
ɫƳһϵͼ˿СͿѻƻ棬ĵΪѵԽԽ仯е˼
˼ֽ˻㿴ǲ˵ı飬һѽϵͼֽǵԼѹһ飬ȷغɤӡ
ðɣ˵ʲô
΢ЦԶԣ𣿡
ĻƲƲ죬ȻǺ˵ǣ˰ɣҲ߸ǰĴʲô£Ͻ˵ɣһҪæҵͼ
ͼֵЩ֪̿ʱȻǴʹŵʱ򣬱Ͼ
ݼҼô
һ㶣ЩãȻܿ췴Ӧ˹˱飺ݼҼ˵Ӱλ⣿
ֻ֪ݼˣû뵽ݣ֪ģݼľԸͶ֧ǽҵ֮߸ŲʲôοǸӳɼôá
ӵ˺ܿ¶ЩɵЦݣֺǺǵ˵ţԭݼҼѹֳɼôãݼҼҮصصѧУѧ԰
н˵ȥƣоԼѾ˽⵽/ĻСĵغ˼׼ˡ
ע⵽С˽һɫ˵ݼҼɲʲôĻˡ
֮ܵеĵģȻЩĪȴҲǵġšһ
˷ȥ˴ɨţ뻹ǰȥ

41 У԰003

壬ƽһȥˡ
ûʲô·У칫ͻȻͰڵĻ
ƽյãǡһѧУеĻգʦΧڱͰУ칫ſڣ֡
У칫ҵſڣڽ̸˭Ҳһ
ɨźǹִ˵ˣУܹܶ࣬ͰҪҿͰߡ
˺ͷۣţĲˣûʲô
ţţϴҲô˵ġ
ִڼ
Χʦ֣ȴǱǾУǲɢ˻ȥҲȡˡ
֪ʿ͸¶գУ칫ͰػΣ
УĲС˲Уڡ
һУΪʼٸߵû̫ġ
ֻΪѾġ
ʦϲ㣡
ǧ㣬ڲſڱ˴˸ţΧ٣˲ԶޱĵҲû˵ֱ׵Ŀڡ
ĵЩԼΪʲôͼ֪һĻᣬһѡȥԶһĵط
ȷûпų⡣
Ҳ֪Ƿ񵽵׷ֳɹڵѾһֺ¶ǵˣֱжס
ܸ֮Զᱻ巢ֵ׼ʱޱվ￴һֱԩĸоϵºҲЩά
Ǹͬѧϵѡ˾ܾ񿴵ëҲΪϲˡ
žܾ˲һˮľӨȴһ˿ãȻ
˿ı飬Ǳߴ⣬Ҳϲ㡣
ָ̻ޱ䵭ıҲΪһĨҪ޳ԿĻһ̶ϵ
ѧ촽˶ȴûзκȴᶨһȻı飬ײײ˳ȥ
оԼ࣬Ҳ̫ǸЩ˵ıˡ
ֿˡޱ顣
һ٣˲ӿһĨӵȴǻ˵Щʲô㿴һԵޱתȥ
ֱ˵ıӰȫĴ߷Χʧ
Ըϵ粻ٴЩԼжϡ
λݼҼ
ϴ˰ɡ
Σ壬ҲٽעͶעϡ
ͺá
ôţİ࣬ôҲû뵽ΪҲˣûñּҺһ
ѧУƳһεϢʱֻǵ˵ͷʾ˽⡣
֪ӵʦֻαװ·˼׵УʱоЩ֡
ѧֻмʮ˵ʱеָּǿ˼֡
ѧУĴͳѧһʺƫƧ֮أѾеЩԡ
ڶ峿˱ڱݺ
һСʱ֮ǰͬѧǾѾȥ¥պ˸Ƿһϵˡ
Ҳ֪ξϸѡѡطٸݱݵϰĻйͨģһߣĳҲҪĳ̡
뽫ԼǣȥûĹһԱӦݴҲ޷Ӧ֮أƺ̫ϡ
˾ôסˡ
Ҳסˣ˲֪Уѡùݵ治ھѡĸ֡
緹
ǸûУϵһЩ˿Լ³ʹá
ϴˮ
УɽϵҩĻ
ûɽˮСùݱһֲïĸɽɽֲïʢҰﵹҲ٣лһΣԵģùݵϰȻûйȥժҩĵģһеȻǰμӪˡ
ԣӪοԼŬȥȻҲرΣգ˵ɽϻһĴͶʱСΪϣƼһͬΡ
һŷӦùϰ˵ʲô˼
ǲ㱻УЦ
ʱҲµΪλİţ֮ǰһȻѼסˣΪ˼⣬ŸദĻᡣ
ǰʱûͬĸߣޱؿ⣬塭
ֻоһͷۡ
ţĲҩûвɵϾͻͣˮ
֪ǲǴоǰ̨С֮Цݡ
ΣӻҪġ
ʰ˶һȽϷ˶ĳȻܵȴĪпһЩڴ
ɫ磬ɽţùݵĲҩͼɽŷ鲢ûôס
ͼȷڸֲ£ӲȫͼһҪҵЩѡ
һˣһңĪЩӵ
ûз֣ڿôľٶʱĵһƬģ񿴵ЩɵĹͼǰ㣬²ۡ
šͷҲûأùݸĲڣٳһССֲС
ֿҲûⶫǸͼϻƵĵ񣬲ŵı飬ʶѡš
ҲΪһʱţ˵¨˲ʽֲﱻֻһ죬ˮ綼ˡ
ôҲûҳЩֲͬͼϵκ֮ʱվһ԰cosӡ
һʼΪˮģΪһ˵֡
ĶԽԽ࣬ϵķɣ֪ΪΣҲûڽֱɫȥŻ
ǻȥɡ
ȻˣѾЩƣȻҲǵӦá
ϵ׼ȴΪ¶̫ãСЩһۿҪ»
ͻŵһס˶Էб±ᡣ
ְ΢ݣʹһɵ๸ҲܹܵƤϸ塣
еֻһ˲㱻˹ȥ˴Ϊƽ̹ĵطȥסĵط
ʱʲôҲȾЩʺɫ䲻࣬ȴΪۡ
֣ȥѶԷЬȻǰĽ״ƺײʲô΢ŤˣѪΧһȦɫ
εļãΪɫЩ԰ף˸ܲʹٹǿ۾ƽƽ·ʲôûзһ㡣
̾˿̧ͷ⣺𣿡
ۡ
Ĵ𸴣ü΢΢ָһ˿ڣ΢ɲض˶¿ʵĲۣ
ʶҧҧ´ڸܵʹʧſ۾
е࣬˶ٻǳˣۡ
֪ڶԷ۵һἸҪˣٿŶԷɿڣСظĿڳϣٹִ۵׻ЩΪıʶί
˲ת˸⣬˵ɡ
ƺھʲôٳûжҲ⣬ôƵ
Ⲣû̫ᣬ֪ʱûʲôõİ취ˣıֻסĲӡ
ϵץˣ̧׼
Щ
ƺҪԵϵӣʶĺһûȫվʱһץӡ
һˤڵϣǳɹվ
СıܿĽţǸЩӵԼǰһʱЩΡ
ȻҲһ㣬˼ӣӲҪߵסߡ
ǾͻȥˣСĽšԸ˼䣬ȴСĵؿǰ·
ɫѾЩˣȻûЩ˵еĴͶҲҹ·аָơ
ȻҲҹ·ǲòСһǰߡ
һɽ·˵ľѾЩƣˣֱ֮һˣҲʹȥ·ʱΪ
¼ǵ÷Сĵ㣬Ҳҵù·
ɫ£һǰٶȴûֻ̫࣬ϵƣ˼֡
һҩķѵľҪϲ٣֪˶ãǸϵԼ˾ȵĺƣ롣
ЦõľҪǸˣʹѾ˯ţȻʶؽץסǸӡ
Ҳ֪ߵʲôʱۿ춼Ҫˣű߽ùݡ
ǰ̨Сٴչ֮΢Цȴڿݺ̲ס˾
ǶԵ𣿡Щ͸ŮӵķӦʱ뽫ϵͻط䡣
˵ʱùſڵ˲࣬ڵȴǲԼͬؿڵķ
ǰ̨Сιæڣûκ⣬ķǣ
2013
õģѾ˶ԺãṩˮС
ǰ˶Աûˣ˯ȥȥ
ΪỺֻܿ˵ĽţҲȥѱ˯ˡ

42 У԰004

ٴʱǰҹ۱㿴Щҡҡλε˴ȴûа˼
ŽţЩײײҪ˼ûгɹ˸졣
һ󿴵˲Ӵˤ£Ÿæǰס
ôˣ֪ʣȴûлشֻϵĶһ˿
ЩЦҲʣ˵ƣɴཫ˺ᱧȥ;ⲻûһˡ
ֱ˲֣Ҳֻ͵⣬ȵٷ죬ȥˡ
һɲ̫Ըȴ˹ǡ
ԡҵĿռ䲢λεĵƹ£ıǿһ
ΪЩ߻εԭ˵һĨϼ죬߸ͨһƬҧŴʹ֪Ƕô򵥵ĵ׻ǲɵΪǰɫ
ҪҲҪĶŶ԰ɡ
ɫشһ⣬óĽۡ
һⲢ֪ʲôϴ͵͵صһЪˡ
ЦЦһڱΪɫ̫һӰԺ֮йճԷı飬֪˶ãŻĻһ䣺
ҹƣ˽Ǻܿ˯˹ȥֻһҺгĽһ
г
գ峿
һŻιʶеͷ֮ԼЩȡ
㲻ԭһ೵Ϊ;ĵǡ·ùݵ֪ͨˣһʱûý˽ѣϵڡ
̼ͷûҪʱ£״򲻶ϰߣڽջһԣԼҲû뵽ġ
չʼĻԼһԵɳϵϴʶ̵ĶȻԼû̵Ĵڡ
ôˣľǻڷȻЩʹֻܷǽһСĵŲ
ŻعԼΪҪˣûʲôùݵ˵гҪˣȥˣǰ˯ĳû˵
˵ĹӲǽٴαٵĳе˴һְδε˻
һ߸ϼΪĴУһ߹زţĽŻûȫȻҴ˵ҾͻḺΣ˺֮ǰ͹ҹˡ
˵ţһߵĴϣȡ֮ǰùϰĵ˵ҩοĽס
˵ĽźܰףֺҲɰ˿񣬼ֳ֮úÿһһεԸ
ҩķӦе
ĨòˣϵʹҲɢȥĲ࣬˶˲٣վ׼ȥϴ֡
ⲻԭ򡣡Ļ˵üΪ侲ܹµһҪ˵ʲô
ûиᡣ
Ȼת߹΢Цߵ۾΢΢ס˫֮еĹâ΢ͷ⣬۵׵һ๡
һ˲ߵĻû˵ֻؿ߽ϴ֣ۻ
գùݵ˶˱һ꣬ߺʼ뷴ϼ䣬ȴʵûҵ취ֻ˱ˣŬסԼ˶Щ߷ߵζ
ͻѧУȥĳ˵İ칫ҡ
Ϊ֮ǰһ־ԵʣУ칫Ҹɾ˲٣û֮ǰ޴½ŵĸо
Ҳûãô˽ȥûз̫죬ڵҲûʶĵ
һûзӦŻؽһ
߮
ڷжһ٣Ȼ̧ͷҪ˵ʲô̿ޱϵЦ˲䱻һСģȡôˣ
ôˡ΢Ц˵ء
СĵϵĻ¿˵ⲻǺ˭֪ǲֹϵ
ţʲôϵӦһ䡣
߮һۣı鲢Ƕôƣְѡ׷뱻׷ϵ˻ȥ
ⶼᣬ֪ԣ߮˿ڣֻ鲢û̫ı仯Щ
ʱһͻȻʲô᣿
˵߮üҲɫ
Уãʦá
ݾ£۾鶯ɾøУڳ˶ĺѧȴôҲϲ
ǰЩ˵Ĳβ棬߮Ǹᡣ
·ûиܵ˶Լų⣬ǰЩӵһ磬ڵǿûֻǿ߮ⷴ߮Ϊ
յߵĺ⣬߮ƲƲ죬壺ͬѧǣ
У˵ӰˣΪͬѧȥʹʦǣǶ˵ֻ֪ԡ
ȥӰ߮ضĻ
ǵģ֮ǰѧУӰе㵣
仰һ˼ˣȻϿȥûжı仯׵Щָζ߮Ц
Ҳվһߣɫƽȴ֪ЩʲôȫȻûĿӡ
ͻѧУãҾҵˡ
û߮еĮķһõģллУ˵꣬ȥ
źȴ˶ʱΣ߮뻹ǽ˻ȥ֮ǰˣΪ˼ԡ
ڣҵȷ˼
Ժ󲻻ٷ߮˵һĻȻϣЩĿɿڴؿ˼˼
Ҹıˣ׷΢΢ЦЦ۾µ˸Ų֪Ĺâô֮ǰлˡ
ȵȵȵȣӰǺһ㲻һмڲ֮ĸ𣿡
ŶǷˡ̲ػһ䣬ɫƳһſµϸС϶΢΢˹ǣ۵ֻһƬ⡣
߮ЩƣֿһߵϣˣҿӰҲûð
ţΪǸϲҡ
ŶΪϲԷˡ߮ӦһȻоЩԣϲ㣿ʲôֵĹϵ
ͲˣУҾȻȥˡŷ΢΢ϣӰʧ۵ŶЩ¶ȣƺ뵽ʲôϻЩЦݡ
ԺҪʲôȸ֪һɡ
˵ıӰش߮ǰʧһЩζĻȴŴŹϵþòɢȥ

43 У԰005

ڶϣնԺº׳׼׷㷢һµ⡣
ⲢûѡĿΡ
ŮʿյĻƺµʲô
ԴˣǺ⣬Ȼ˱Ҫע
һ¿Σ͵ſڣʰĹ֮вһۡ
ӰһЩ屣ǡô΢ЦøС
ţ㣬һȥ𣿡ЦӦţЩ۵ǶһĨ䱾еĵƤ
ӦһϵЦҲ·𵱳ֵĲһ߰ɣΪÿˡ
һ֮Ļ˷۾׼뿪ȴû뵽ᱻס
ʦӰллˡ
ȴǵӦһ
Ҳ˾⻰һ۵ױЩȻҲǲ³ʲôΪһȫĬϵģҲû˵ʲô
һۣķӦУЩЦ
֮ǰһǵģллʦչӰˡֲһ䣬ʾȨζȫƽʦ֮Ļ𾴡
˴֮ѾĳϷֵС£ǿάϵűϵƽ⣬ǸΪ
ʲôԭܹݼҼάˣȻ۵ǰ飬ֻʲô
ԭֻһ׷󣬴ʱȴĪĻҲգлĽţСһȽϺá
˵꣬˶ȥû˿ͷ˼
±С
Ľôˣ
ãûʲô¡
𣬵
ʹһûռ˿Ϸ磬ȻûзַĴԽԽ
ֻһΣÿһ˵ʱ⳶⡣
⻹˵ЩʲôֻǳĬؿ˵ĶԻˡ
ʦˣɡÿζ㣬Щģ˿Ľ
ʱܺ棬ܾôݣΪʲô廹Ĵϣ
ͬһΪκݡ
ͬѧͬѧ
׼뿪ȴͻȻһ
ʦСġ
ѧУ¥ϵĹƲ֪ʲôԭȻ£ķվһ鷽
Ե׼ܹȴȻһһࡣ
Ǻǡ
׹صȻһҲ˾ӿ
վһšüҧȴûʹ壬һʱҲ֪˵ʲôá
ƲԭҲǹںܸߵĵطʹˣ屻ҵѾʼ졣
̾һԱߵѧ߼ȵ绰ǰȥһ𽫹ưһЩ
վҽԺſڵȴȻûƽѧУװĹɡ
ʹǴУ˵Ҳ˼ƺ˼ǷݳʣȻ꼶ܹӵеġ
ҲҴ
˵ʲôˣһ仰֮ĬķΧõһڶ˵Щܳ
ЦЦڲڽ۾µ룬Ǿ˵Һ˵׷㡣
·Ļʿƺʲôһ໵⣬ֻЦЦվǰԶ⡣
ȫûԤϵ𸴵Ȼͷһ˿졣
Ϊʲôⷴʣƺ뵽ʲôҵĳࣿ
ĻЩݸԷҲûΪչҲûзϣԸ񡣡
ĻشⲻÿɷҲûٻعʲôֻصʼǰ˭ڵʱֻ֮ȴڲ֪䷢Щ仯
˭ǲ˼ҽͻȻ֮ƽ
Ⲣûǰ˵Щʲô˼üǰȥʦô
֪ûмҽƺҲϰˣû¶̫ı飬ֻ۵׻Щͬ飺ãⲻ󡣾ȲЩ΢ۣúžͺãԺע㡣
Ӧ˼ҽַԸһϺ˵ģβ㽫ⶺЦ
˵Ѿ˯£ѵһ̤ͬ˹䳬е·
ѡŸղҽ˵ĸʳõʳģͻȻʲôһԵ⣺ĸأ
æŰɣٻؼҡѡţҲǶԲĶ
𡣡
˵ͷѡļЩȣ˵ҵû뵽һֲ©ļ¸ղҽ˵һ
ûлͷ㲻Ҳˡ
ǲһ
ŶﲻһЦЦԷ۾ʱһ࣬еģйػȴް顣
ƺ˼΢΢ҲЦ̾һ䣺ҲǣȷûʲôͬǣΪġ
ỹ̸ϰɣһںѧƽϡһ£׼Ÿˣ࣬е㷳
㣬ϲαǿԼ̥أ
һǰһĽ˳ţ˿ûǱ͵͵յŮҲ֪ղ˽̸ʱķΧжô롣
ʣҪһˡ
ƽɣ˵һ㣬֮ȴһ˿صĺ档
ЩȣΪݼҼҪίԼķʽҶˡ
ڻҡ赭дزһ̫Ļ
Ҳ׼⡣
ȻҪǰˣ͸ϸ˰ɣ翼ǿңҿǺϲġЦЦԼ
ûԼѡĶ׼ߡ
ҲҪһȥҽԺģھһˣĴСĵ׵ʲôֻԼ֪ˡ
⿴˿ǰĳؼҵ·̣Э
ʹֱӴ绰˾ȥ
ЦЦЭ̬˶ղŵĿǡ
ҵû˿οԣΪֱĶæű࣬⵹Ҳû̫෴Ӧȥˡ
֮ĬݼҵĹܼһ㶣Ϊ֪ڸݣôҲʳڴļƻҲͶ˵˿ĵطĬĬš
۵ףҲ˵ֻ˿ĶЦżŽ˱䣺չ۵Ĳ˲˳̫̲ĶҲΪôʳġ
ЩȻ̫˽⣺ţ
տʼɢǹؼ̫̲ĶѪͣڿЩ߲˵ݸ⡣
Щȵı飬ЦŲһ䣺ϲģǰҼСҲˣָչһ㡣
ûмǸղҽĻʳϴһ˿Ȼ
ôôõļϣЦЦ֮ǰڳʱ˵Ļ۵ɫְ˰
ôһһ֮´ϵʳģ֪֪ԼڸҽԺĳ
ڿ͵ļȴֻһгмҾͼ

44 У԰006

ζ
оС
ǾͿˡ
ųڵǱ˹ܼҾЩ鸴ӡ
ݼң˭֪ʳһֳ޷ִţԼиӶˣˣ๤ȴһֱйʦ
ÿͶ³Ǳݼ˾Ϊݼʥء
ڣһ֪ˣô̤ʥĵطܹ׿Ʒķˣܲ˼ʣ
ʵܼˣֻǲϲԼͱһòͣģҪȻûйϵ
ǵ߳ŵʱ򣬱㿴Ӷ˹ֵܼ
вûʲô⣬Ҳûзϡ
֪ʱӶ˹ܼҵѾٲȻΪݼҵһ
СʱҽԺ
ůɫ͸սڣһȺѧѾ뿪ϻż
˵ҲǺأֻȲܶҪСġ
ʱŴ֪ⷢЩʲôµĲΪ԰׵ķɫУԵмֳ
壬о߽ʳ߽š
ĵ۾˲ȴڿ߽Ťƫͷ
һá
ллˡ뵽֮ǰľٶȻȴҲɫ
ʹҪҲòϣôһʶػȷЩж
ֻݲǵĸеɡ
ףĵܹöԷϲϧԭ˷֡
ûʲôƫͷȴǺЩϾˣ̫ǳ𣬼ͬǰºͣЩ֪롣
ٱﲻĻǰں˲ϵСӣеĶһһǰںá
Ϊϸ£üĿƽܸͣ˼ֱ˹İŵĸо
ֻоһĸо
ָо߽ʱˣֻڿⷬΪǿ
աżȻĻٿԳĬˣоΪŹˣʣʲôʱϵôˣ
ֱ׵ɻ˾һ㶣˲Ե΢΢˴ӣƺ˳˼ˣɵٿҲûյĲͷࡣ
ǹϵһֱͦϾӰҲǸѧءڵЦһ䣬˿ûⱳǵЩ
ƶǶӦһֿܾôʱǰκͰһͷ̬е㲻ԣ֮ķΧоЩ֡
ܸоǰ˵ʱ䷢ʲôͬһ֮ڣܾԼǶһ
͵ĹЩΣ޻ļҲǿ˼û˻⡣
ֱһ׼뿪ŸоڵķΧ˵ıӰһͬʧźЩ̸ӻδϵź
һжá
⣺𡣡
ӦǵģһȥɣҿҲȥ
⣺Ǻðɡ
壺ܸоʲô˵Ҳ֪·ˡ
ؼҺѾȽˡ
ݼҵǺأֱȽϲһ˹ߵеӶ˱ֻ˼ҡ
˵Һŷһʮ⡣
ҵĶĶһӶˡȵ
⿴һۣӶ˲ϰ࣬㶫Ҫ𣿡Ҫɡ
˶Է͵ζҲ⣺ǲҪ
˱׼ط
ҵԿ׷ڴˡ޹Ĳ˽Ų
޹߹һ˿޵Ц⣬пŶȡ
תͷһۣƳһЩ۵Цݣתͷ׼ᣬ˭ִ֪˹
Կ׻Ǯ񶼷ڴˣͬѧӦòʦһɡ΢ЦţִЩĿ⡣
оһθܵʲôڣʱȴҲ˵ܾĻһűһ䣬˵ס¥ֱߵڶ䡣
Ӧһ䣬þգ׼¥
ȴֲһ䣺Ӧиɾ·Ի˲ϲ·Ӧöոµġ
֪ǲĴܸо˵仰ʱϵıżֿϷĶ⡣
ֱ߽˷䣬νĸɾ·ᵽնġ
Ҳ֪ͷǸ˭׼ģ˵ġ
ƷλЦЦ¹˼ʿڿɫոµĳȹš
ӵԭӦǸˣһװˣܻѪԵϵĹϵ
һԹ۽ºһƬУ߷ƵģӵкŮˣܽš
Ѿٽգæµһ죬ЩҲ⣬һϵҲǲԡ
ŮװӦ֪Ҳ̫⡣
һϲίԼˡ
λ֪ʲôϵŮװȻҲǼΪܵˣԡҵüΪ˵ƿƿ޹һϵжˡ
ͷ˺þòŷһƿ϶ϴõĶҲϴʱ˺þãͷȥ˴ʱ䡣
ԡ߳¥½ҹ
ȻûʲôġЦҡҡͷӦһ䣬ã
ж۾ͷΪЩʪԺ˫ƽڲڷ˿۾µĵһ֮࣬£û֮ǰ忴Ƿּ֮ˮɣ˼Ȼ
ӢͦһʱЩ
˿ЩİԼüͻȻʲôһĨЦݡ
һҹȴǸʱ䣬ûٴߵڶ䡣
ȴĪ֪ǸڵţЦ
ʱˣſţȥ
ɫѾòˣڸǰֻ򵥵ĳԹһ㣬ʱҹֶҲ

ĪãޣŲᲹ͡
ƺ˽ŲڿæµŵͷҲû̧˾䣺ҲϰߺͱһԷߵ׼Ķ
£СӿżΪˣҲ֪ĻԼģֻζʳָ󶯡
ͷҲû̧Ȼ֮ǰЦҲ̫⣬٣ǰʳ⡣
Ӧмϲʳһ㣬Ż¥ݡ
ߵġڷźݲ;ߣתͷʾȴһԭء

45 У԰007

ҹѾһƬڣʣڵƻţ
ЩĿǸĸ˶˻£۾µĵչֳЩζȴΪ˷˼֡
Сʨʹڷ֮ȴҲ˲Ծؾ衣
⾪ȵĻҪһذȹȹܺõ˵֮Ǽ糤ƽ΢΢𿴲ʱմˮΣԺ󣬵Եǰ˴Ī档
ʹĵеģҲƬ̡
˿⡣
ǲίԼŮװ¶һսʱı飬ⳡսҲûʧܡ
ջ֮еʤ
ı飬һĨЦݣڵˡ
ʱЦûжů⣬ȴҲ䣬ʸΪһʱһλŮƲ۾
Թνҹ¥ûнĳ˵˼
ҹƽֲƽĹȥˡ
û֪֮ǰһĻ𺳡
ֻһϣȴһˢԼĴڸС
峿
ɫ磬ݼҵĳڱѾһ
ڳæµ
Ҫ˵֣ѾΪѵãȴţĳջҪǿϰٱ
ҹĳȹ˿ûⲻ֪ʱ˹Сβͣװû̸֮
ܼҡǡѾŮװˡ̫棬ˡ
ƺɫ˰ȴҲû׽ſ˵˼
꣬С㣬ášǡϹܼһ䣬˵㲻Ǹýм𡣡
ˡŮӶһָæסͣҲҽˡ
ĽŲһҲһ˻𣬽Ķװ̣ת˸ӡ
ͣΪر΢Ц
ŮӶȻ̡档
ܼңʹˣûȳȥߣСҲһɡ
ŮӶõġ
һŮӶ͹ֵܼϴЩһ⣬鼫ΪӣȴĪغ˵ȥùܼҸµ·
һСϸڵЩЦҲûԾܾϵӣ˵ͷ¥
Կ׺ܿҵˣĳ㣬Ҫ˵ǲСĵȥģţǾͲô̬ȣҲʵûа취
οѾû˼һ㡣
ԴϿŮװŮװһֱǵǿŮװֻҪ죬ַӦһʱҲЩЦá
֪һӦôӳ顣
ֹ֮ǰżԼһȥһҽԺ壬ƽͱյϢҲȥ⡣
ȥʱҲˣĳ
㲻Ҫ׷ôҿڹϵİ˶أ߮У֮ʣְ
һڿȣЦ
֪ǰѾŮװplay߮ΪѻĽȶżźģĻȴҲô˵ڡ
һﶷ߮ǾĶһºѣ֪׷ϣҪԣȴͻȻеĿȣվ
е£뿪ˡĻأȴԿԿЩС
߮˵ЩʲôȴڿԶĳӰ¶Щ֪΢Цףˡ
ǰԶӰ⡣
Ҳ֪Ƕûмˣֻһ绰ͨ˿ҲЩ鷳ԴʱŻæǰҪٴԼ
ֻߵѧУʳú˾С·ŸܵЩȣŻ˽Ųûס
С·ûˣ£Щ
ƽյǾɢټˣ˵ˡ
Ӳ⡣
ɻʱ⿪ˣҿԺһ𣿡
ȻԼֵһ㶣˶ԷеĺЩܳ
ʮϲ⣬˵ĿǰΪֹˣȻгԭ򣬵Ҳֹࡣ
ȴһͨͨʦܹݼҼڶ̶̵ôһʱڣĿա
϶ͨʦҴʲôƽļ塣
üԼļңȻ֪ݼҼͲµݲͨ²ѣ˵ĵȴĪЩܡ
˹ڲϲԷһķʽĵ׵Ĩʧ
룬ǵﻰ˵ȽϺãѹĵĨԼ˵׼תȥȴתǸ˲ͻȻ
ңҲܾûᵽϲһ˵ĸоˡ
ţ˳Լġ
Ļ˵üΪ⣬ȴЩ档
ں˭˵ָоһ˲š
ⲻܷ
룬ǵﻰ˵ȽϺá
˽Ų
֪ʱϵıǰδе͡
㿴ʦȥܿء
ʢҪһء
Сѧ֮д˵ȴǲûע⡣
Ҳ⡣
һѾʢء

46 У԰008

ıԼĴӦƺΪˮɵ¡
֮ĹϵҲ˲һЩСϢع⵽У԰ϡ
ĹϵףȻҲٲ˸˵䳰ȷԴˣλ˵̬ȾԵüΪˡ
ΪݼҼⱾûϿεǷԭԺ˼ɣӿǼҳ㷹ֻżĿΣЯһѴڸС
У߮Դ˶ȡһֻ۱һֻ۵̬ȣĽԱҲ͸˵Щʲô
״ֻ̬ά˺̵ܶһʱ䡣
֮ܿ߮Լӽʦְλ£˾ݼҵĻ
ѧУȷѪҲͽ
֪£ȱܵ壬ֻڳԺ̾һƻϲϱ仯
׼ԺԺôȥ׷ȴû뵽ҽԺ̶̼²ʱ䣬͸㶨⡣
ٵ̬չ峢һ½ܣǽһж־ͷܾͶ뵽ѧϰȥ
һǰѱ˻׷ֵľҲΪԵˡ
ѧУڵĹעȻѾ̫⡣
Ҿʵ˼㽫þ߰˹Ȼ֮ǰǸŮװķ䣬Ǿķ䡣
Ӵֻøһͱ㲻ù׳
ͷҲ˵칦²ݼ¡
ֻݣһֱ֪
һգһ׼
ּţţԥļţŵ
ɵɫĪԼ߷ĳ̶ȣشҲ⿪Źŵ
ţװ̣ʵĽϣ˳ȥ
⴩װɫμǹ۵òֻڿº͵ıЩ
סûЦȴǲԾ¶ЩЦ⡣
ҪƽգӣҪʼըëˣҲõһۣȴ֪ʲôԭֻǼؽ⿪װһߡ
һϵıֽõǰ
ţûϰߡ
һ˿ɻȴǽעתصǰϡ
ţźͽϷǰ
ݣҲµˣҽ⡣Щŵ̹š
ͻȻ̹ףʹĵһƬЦ⣬Ҳװ˾ȵģ
ڿеĵǺְԵؽһ䣺㻹㡣
ɫȴЩͬ˵׼ʳҲ֮ǰŵıֽһԡ
ҲԿֽϵļ֡
ݼҼ顣
üȴû˵ʲôһŵʱΪŶЩЩЦ
һţţת¥ȥʹҲûһ㣬ûмᡣ
Ƭ̲Ŵӷ˳
ƺЩãȻ޴룬Щŵؿ
иݼ˸֣ſӡ
ôˣ
ţ
һѵܹԱЩЦõؿãȻŵЩǺϲʱ䣬ȴû뵽ĳͶϷ¶ˡ
ټζ϶֮ǰ˸岻á
ҪùݵӣȴͻȻץס֡
ıƺЩһ֪ˡ
ԣֻ֣ȥһ¡
ʶطֻ֣ȥ˳ŷ
Ҳı鼫Ϊƽαװ
ôˣҷ㲻𣿡ŵˣˣٲԾˣһξͻѳˡ
㶣ŻеĸһֻصƽһƵǰȴ⵽˾ܾ
Ҳţ⣬ҲǸģ٣㲻׼ݡζΣСϴȥġ
Ӧһض˵棬ֻǿ飬֮ƽյ࣬ƺζʳҲֺܴ
ЩԼŵݼһʱЩۣ뵽ʲôҲܿסˡ
ţζܺáЦЦͬǰ˴𸴣ֻЦǷʵ
Ȼ
ζţſ϶ûʲôģôͳ
ӣûģ̾˿
ߵһ̯ڷϵıֽŵһԣ·Ǵı޶Ҳû˿Ȥ
˶øոתЩЦá
˶Է°ͣҧһ¡
ţı˲ˣͲû˵㷢ʲôˣĺȴֱ¶ࡣ
뿴ҳԴװɡ˱صգЦЦǰΪĻɫͨ졣
ʲôԴסƤףʱʮԣƫƫԼ֪ǿʱǼΪɰ
Ҳûһ㣬ĳ˿ķǵӣЦˡ
ֵֹģΪҿǷݱֽţ
㶼˻һ䣬̫Сû壬ȴԴ²µԷҪ˵ʲô
ЦһŭĿӡ
׼øһϲģȴû뵽㷴ǰ֪ˣΪʲôҪԼĴףţ
һԱֽ˵ͼϵ
׼ϱĴұϱȢ֮ǰῴοˡ
ϴ˵ݼҵƸҲû˻뵽̫ࡣ
ȴһ۾˳
Ϊģӣȥݼҳ׵ģˡ
û뵽ݼҳҳûиһ㡣
飿ƺЩȡ
˵ͷָ˾ŷһЩִ·ڴ֮ͳһССĺӡ
׼ʱģȴû뵽ǰ㷢ˡ
һ̾ϢţһȴǽһöɫĿĸĽָʱϡ
ˣڣҵˡԷŽָ֣һָԷ˻һͻȻߣЦԽ
⿴еĽָŷǰǰһʱ¸Ϊ
˵ҲΪĵصţǸЩµĺӣŶԷϸոȥĺٴȼһҲ
ʣµöָȴؽֵ˹ȥ
ȶԷŤŤ׺ãվӣ˵ôڣҲˡ
Ƕϣ𣿡
˵꣬⿪ڣ㸩Ƿ˶Էδڵ
ϵţ¶ٴȴ֮¶ȴԽԳҡ
ⴺãڴ/ɫŨ

47 0005


һµϢעա
==
ȼb
ţɲ
米ħƪ
*
ݣ
һħ½̻ȨϣȨ
ڹշ֮£ȨȨ
ħʦʿ硣

ؽ
=1=ӳΪ
=2=½ƽ
ͨ˴֣ͨͨ
ˣ

48 á簮001

ů˵գһƬµ˴Ļ
ɫů£Ůĵһͷ𷢸Ϊҫۣ貶֮̾⡣°ڱ𣬰ɫĳȹĳΪʥĴ⣬·ܹһкڰ
ƬƬ˹ڵϣѹѹһƬӰƺƴϵ̬ȣʹȥϵı飬Ҳܹܵһ
𷢵ĹŮһ˫ͬŽɫĿ֮дն˫΢΢̧𣬴ɫ֮Χǵϸ֣ķӿȥ
վĸ̨֮ϣһλŻεˡ
ȻʹվŮǰҲͷȻ̬ȹȴΧƽǰ㣬ܹŮӡ
ǵ֮ˡ
ҵ㣬ҵĺӣԸ֮½
Ůþڿл죬һ£֮ǰİɫ֮⻯ΪɫӰҲȥ
ΧһƬš
֪˶ãǳɫĹȫȻʧվڸ̨ϵۣ߾еȨȡ
ʱ񻶺
̻ʽʽɡ
½ΪᣬΪù֮˵ʥӣһ죬˽̻ʵı
ſڴ̨Ͽ·ʢȴĪܵν̻ϵЩ⡣
һִλĽ̻ʲ
ôأǽ̻ʡ
첱ӣŬչȥøϸЩȴͻȻ˷Ŵ򿪵졣
£ҪٵˡŮЩĮ
кг˳ٻͷʱֻʣһС˵õģϾȥ
Ůһۣ۵׵ĳŪûаأǰ˿к֮ǰڵĴڣ·ʢһ
̨ӱŮȻ£һȥ˲䰵¡
ľʯΪ䲼øǼΪӣ˵ħþߣƶֻһյϾɵ͵ơ
˵ĳλµסһļ
ϵĵ¡
Ůߣûһ㵽˺Ǿۼĵط
裬ѽŮ۾ڿкһ˲ккһ仰Χ˾˹
еĺӶŻŮӸǴļΪɰһһЩƾɵĺۣվм䣬Щ롣
ûŮĻҵһվãûȥ˸ı顣
裡ȻңղŻǹɿɰСŮڷԼӺȻɫ˫סȹȹڣЩ
һݵĴСôע⵽ĴѾΪˣӵֻϽץ˳ѵһ١
ٵĺӻܹܺõĿħЩˮϵħĲѾڿը˭ԿλССĶŭˡ
к
ǸСŽһѵ
ӵ˲õ˸˵ͬһ˵Χ£ȥ
Ⱥ֮УһŽߵ۵к֣ƺ׼߳ȴվԭء
ûа㶯ຢӼŮԽЩĦȭ׼ֽѵһԵŮҲûаֹ˼Ѿϰߡ
费ͷӿı飬ֻ⵱ˡ
ƽֵſͻȻңͻȻЩæƺ˭
̻ʴˣ̻ʴˣҲҴ
̻ʶһ˵ݱҲΪˡ
Ƿʲôˣոʽ̻ɫ֮ܵͬǰŮǰ㣬o߸ϲַ
󴳵ȴƫƫһ˵Ĵ
̻ʵ۾ɨĵطеĺӶ
ǿΪĴ½ϣСĺҲ᲻ԾĶǿ־⡣
ǺǴ֡ŮɫЩţæţ֪Ϊν̻ʻǵȨĴȾͲù
Ľ̻ȴȻûô׺ƣһ۱³˴š
ͷԼĽż⣬Ƶûû˭ȥܻʼҵ£οֻǺӼĴ֡
ţ뿪Щϰߵ¡
û˿ĵطкһ˿
ΧΪ̻ʴ˵ĳֻû˸ҿ˵صţȴǷǰһƬߡ
ϻƷʹһħͼڵħϲҲиܵһɺ嫵
ʲô֣
ǸЩ軺̧ͷײһ˫º͵ӡ
λˣʱѯ֡
֡
΢΢˴ӣ΢΢裬ҽ衣
̻һ˿죬΢ӣûȥΧԼ̻ʵı顣
Ƭ½֮ϣǼΪټġϾضĶħ½һֱǲ
֣ĸ׶ݣҲǺԼΪҪԭ
Χ˲䰲ǿϷıڿ̻еĶݺЩά֡
Ľ̻ʵķӦȴȻΪȫ෴
˵ղлֻЩͣһ˲ůˡ
̻֣Դ˵𣿡
裬Ǹ֡
㶣̧ͷ
̻ʵŽɫĹ㣬ͬʯǽ١
ڣλһ΢Ц֪ʲôеůʢ紺ů⣬˳١
֮ǰĮ
Լ֡
˵ͷһ˿ӡ
ڽϸƲλĽ̻ʣͬķɫɫ
ض˼ɵĶ֮ڡ
̻
Ů˵Ȼ˼µ˵ݣʶɪһ£ȴǱĽ̻ߡ
̼ħԴĽ̻ؿ˿ڡ
ͬħ輸ѧϰħδĳɾȻǲ
һԸߵŮ˾¶˾ϲɫڿֻΪʧ
̻ѡ裿ŮˣҲǵ̤Ǿµױ£ĸ֣һѹȣһһ仺ڣЩ
ѡӣѧϰҵħ
ûֻͷңȴƽѡһˣߵŮֶһãϣ
һԣŽ߹յĻ۵к㶣Χǵƶվ˳
վԭأû̫ı飬Χ˿һΪʧ
ŶǴӣ̻ɨ˱ƳкһۣϿϲŭ˵ͷ˵ɡ
ʱкյΧ۵ĿŮǱ仯Īı顣
裬ЩǸ⡣
ȴûиκα飬ƫƫԴҪ㿪ͷһֻ֣ȴٴʧܸա
̻֪ΪΣƺŪͷʮԡ
衣̻ʵġ
̻¡
ӦһŮԼ˵׼ȴǱһס
ͦϲ㣬ҵĵӰɣģصڡ㣬Ը𣿡̻ʵĻ֮дЩζ΢΢һĨЦݣ˭ỳɻϲһʵʵԡ
ȻҲᵽ˻׵棬㶣漴һЩͼʵ»
ʦ
յܶ˶֪δҪˡ

49 á簮002

ĪĶһʦĪظʦһͬ
ˣſ°ɡ
ǵĽ̻ʶ˵ĵһ仰
ʹϳɣҲͻ˵һ㶡
ſ¡˵ɫģȴǶ˼ǿӲûаղеᡣ
򴽣
ſãֲ̲زһ䣺Ȱ·ˡ
ѣ¡
û˺۵ڣϴСС˺۱¶˳ûõҩȫлָȻ߲֮ͦЩۡ
ͷſźë̺ĵϣоһƬ⣬Ƴһ۲Զħˮ
ӳڻδõˮеĺӵĺʵڳªԼ࿴ƫƫ¶Щۡ
벻ֽͨԴ̺ӵë֮С
̻֮壬֮⡣
˵Ȼڿյ֮Уƽֿ顣
ȴֻǸоǻ󱳵Щ΢ָ𣬴һůû֮С
㶵̧ͷһۣˮĺ󷽣ĺ󱳰ʧȥ˺۵ӡĽ̻ʲڵϣиֽɫů⣬ʧ
ɡۣվ
ûҪ˼ԼԷָں󱳻ĴԼһֱûɢȥ
׼ȥԼĺۣȴȻһƬɫ֡
⻬Ĳͷ£ЩãȻ
̻Ὺڡ

ʹⲼϴŸһЩֵĸоڿ̻ı軹ѡ͡
Ȼһ̣Ľ̻ʱЦݣͦ
Ž̻ʵĻĵ׷һЩһȴּ˱ɫ
ٴα϶ͷܲһεĲϤĺۣڽ̻ʵϲŭ޳Щֲ
ˣȥǰһ뻹˵Ųת̬ȣ׽͸ֻհ졣
Ȼʹ˻ȥ̻ʵҲûбãǸˡ
Ȼ̻ʵޱ飬ȴܹܵǷ⡣
졣̻˵š
ţ
̧ͷš
вϲģֱ˵ҵĵطҪκʽͼʲôĽ̻ʿԼյĵӣϬĮαı飬ҿе˿ɲô
ЦͲҪЦĽ̻ǰ˼ָħˮûпԼҵӵı顣
貽һ٣ϵЦȻ̣ͷ֪λظһֵڶת˲
ôڣЦҿȻعͷµˮڴħע·貵Ĺâһߣ˽̻ʵԵʥַ
ͻȵȻס֮ǰлǧڴ˿һɨգֻΡ
̻ʴ˺ȴţڣЦҿ
κһˣܶǷˣȴԼԼĥʲôǵÿ죬ȥҲ죬òüŬ˼
̻Ҳ⣬ԴԴϵɢŹ֮ħˮ˿ڣȻЦɣʲôʱĵЦħˮ㣬һҪʲô
ƶǶص˵ͷ
ڴͬʱ𣺡̻£ӵ
ͷüȴȥֻһ仰
úɡ
΢Ц
͸ҫ۵ħˮȥˮ֮ΪǿĹ֮ŶЩģ
ܹǰ˳ǣȴһ⡣
ĵġЦ
ڣɫĹ֮кȴ־ĵģԲ³ڷʲô
˻ͷǽɢĵطжһ˿͡
ߣһŻ괹ͷվȴôҲβסеĺ棬ʱʱ͵͵̧ӣڿ̻ʵһ˲ͷ
кûסСؿ˿ڣȴ˲µɫ
ģܿ졣̻ʵģžǧ֮Įŵк̧ͷֻʱʱ͵͵̧ۿɢĵط
֪ΪΣ·оһЩȻı䡣
û̻˵ܿļ衣
ٴ
̻ʵĹڳϵĶɢִţƤֽʳָġ壬ʹɢƣҲɸ߹o
̻ʵվΪ̫ᷢöʶ˳ȥ

ʦʶػӦ̧ͷŷֽ˲ǽ̻ʣ衣
迴ŶԷȵĿεЦЦҲûԷĽ
ҳȥõġſõķЦЦҪȥ
ʱ꣬ȫеӣͶ̩Ȼ˵ůЦ⣬̻ɽҪ̫ࡣ
·ڣ̻ʵ鶼ͺܶ࣬Ҳܰ
ԼҪ뿪ʶ裬ȵȡ
ôˣɻػгγϡ
ûʲôҪ˵Ļ˲䱻ǣ֮ȫͬ꣬ͻȻЩڣԼΪʲôûվ
ѧţˡҲֹӦһȥ
̻ʺĽ̸紵Щ
ʹͷͨҲܹоħ
ߵʯױ£ͷգڹ֮ϿգǼΪ͸·ֱӴ͸ʡ
ڵλá
֮ء
һħˡ
農ţȵʱվϲڵĳ
֮һĨǳǳĺմȾЩѩ׵ϣûб
ŵˮصʱ
ü׼£ȴԶԷ
裡ӿĵش˸кڵ
ĬĬջ׼˵Ľֲǰȥ΢Ц˵¡
ҵˣʼͦõġ߹ӹϵĶ㣬þòɣҽ̻˵ˣ˵ҿԴȥ졣
һ㶣ʶվħˮԵˣЩȣʦ
̧̧̻ӣȴûп˵Ҳȥɣסһ㡣
迴Էı飬ĵȴ˽βӦá
ڿĵ֮Уûע⵽׵ĲԸ̻ȴע⵽ˡ
ֻ˶˶ָ㱣˳ĬĵͷЩЦ
ûЩģʰʰɣҴȥס졣
š
Ҷġ
ЦúУıȴŹڴķθ֮ԣǻȥɡ
ȵȡ̻ʵͻȻ˲Լͬػͷиȴġ
ճ
˵ɫ˲ף

50 á簮003

֮ĩ䣬ظ裬һƬ֡
ʹɫҲѾ
͵͵ԺӣûдŹеˡ
ߣסٺĸ˵ָһ
˳ָķȥЩĹ
СʱסĻ̫ˣǵΪ׼ĵطı鼫Ϊԣżɵ
迴һۣЦݸЩлл
סһңȻȥˡϸһƬĺΣ˵Żŵھٰķ˹ȥЩЦ
֪ڹڵڣǼΪҪĴڣҲûָķȥ
µĶ裺µΣװ׺ڵĴƿźõľ
ӶΪħܹóһ䷿䣬ѿߵġ
̾һ±һԵϡ
΢΢Ŀʼڤ롣
̻ʲԸħֻΪǷϲħʣЩû̫Ľ˵׻ܹǿһħ֮ڸǲһܹ̤ħʦ׶Ρ
ӵȫ޿ܣڵһ֮ң
ţŬȥһ츳ħŵġ
һ졣
ǽЩɣͻơ
ҲʱƫƧԺ⣬ϸ΢촫
㣬ڸʲôͻһ˲䣬ĵױһ
Ϥܿͷ˽䱸
ʦʹһ̤ħʦҲԥķһʱĸ۾ڤ֮سƺˡ
㣬ڸʲôظһʻ
̻ʴڴ̨ϣɫߵİɫۣʥҫۣȾ㳾з·źȻǶŭˡ
֪Ϊζŭĵ΢ɫûȥʣ֣Ҫ̻ʷ
̻ʲߴţӴǰʱ
˱Էӵ׼ȴû뵽̻֡
ָһ覴ã΢΢ĴУġ
΢׼˴룬ȴ̻ʵһת
ǿĹֻ֮壬ЮǱΪħ֮Ȼйص̻֮С
ֻüܵһ˲Ĺ֮Ĳ㷢ٴλָʱ
ûаħ
ħ֮ȫȻ׷ѣǵģ
ξˣ´Σôᡣ̻ʷſ֣⾯ɣȻû
ЩΣӦһĵȴһֱĸо·ںһˮͷ£˵⣬ֱ衣
Խ̻ȴ⡣
ֻǡ
Щί
֪ˣʦԺٷŵţͬʱҲԼͷһ롣
š֪Ϊ˵Ľ̻仰Ȼ˺ܶ࣬ü۶Щ
ڴ̨ϣû뷿˼
Щ׽͸̻ʵҪҪֻ΢ͷȴʦڡ
֪˶ã̻ʵŴ֮Ľ֡
裬ħôҪ̻ʵؿ˿ڣ㲻ϧҵҼôã
ͷûпڡ
̻ƺĬ̬Щã˵̧ͷҡ
̧ͷײһ˫º͵ӡ
ʱգ֪º֮ףÿһ˶ܹ
ҲΪˣŻԽ̰
̰Լÿ¡
衣
̻˼̧ͷ̻ʣϵЦҲࡣ
̻˵ÿһ֣ǵһ
ЦʵͲҪЦˡԼ棬ͲҪαװȥˡ
ЩͷԵϰʱ̻˵Ļ
ڵᵽΪαװάֲȥˡ
̻ʿһۣ۵׵⾡ȥһƬͣʹû΢ЦҲ·ٻ֮١
迴ͻı仯һ㶣漴˶Ͻ̻ʵĻ
ʯӶˮУһȦһȦĲơ
˵ҵġ
̻˵üΪ棬
ҵĵӡ
ʱ̻ʹߵĻķʽ˵ڴʱ·ֶһ˵ζ
迴ŶԷӣĵ׵ĸһɨգֻʣһĨӵµĵĨ¶ѿ
ħʩᡣ̻Ц˵ţ֮г⣬ǣǿԼʵ
гŰȻ˿λ˾󣬽̻ʵĮǡ統꣬˵ҵˣôҪܱ˵ʩ᣿
ĵӿʶرģָ΢΢ʹвܹ
ʹлûгñ㱻һƬӨĴ
оԼֱ̻˹ȥ
Ĵָ׻ĺۼ΢죬ɫϵָӡǺȻĿ
Ϊѿ̻ȴʲô䱦
̻ʿûһܵϵ΢ʹʧۼҲټ
з·ԭڴߵҲ裬ڵȥ
뷿Ľ̻ʷ֣ȴǴյĶϣ˵ҵģԼˡ
˳Ž̻ʵ߿½ǲԵЩɫЩΣ֪ϵЦݸ
ǣĿġ
̻ܣ·ԶΪʹһ֡
ڶһ㲻Ӱ
Ҳ⣬иҪ
裬˰
ɫȹŮȿڣ˵ǰȴΪûкۼؿһķ򣬼ʹҲ˿ڲס׵ǿ
ΧˣͬΡ
СʱǲԣСӼҼҴҲ
ǰϣܹԭǡ
֪˭˸ͷǸ˷
ڳûж˵۸裬Ҳû˴ʱġ
Ļ⡣
û£СЦˣѾ̫ˡæִ̧Щ֮˵ļǸ
Цʵ̫ϣһмŮһ˿֮ɫȴɣûΡ
һ˿âȴºͣ˵ҪһѣΪ˹ȥ
һٵ˶˿ϼ˳ȥ
Ĺ⻷ȨϵĹұѾմ⣬ΪΪˡ
ʹȥҲܲϲԾ¶Ը
򵥡
ɨһں˽̸㽫תƵ̶ڵСϡ
һһЩۻҵġ󡱣֪˶òŵȵͬһ˿꣬߿
˼ܵǲʡġԼԴȻ˵㲻⣬һҪǸ˵Ǹ
Բ𣬵̫çײˡ
ӵϿңȴǳ׵ûġ
⣬ЦЦѹŻ˿ڣ˵ǰ޴ʲô̶ȣŻʦ㣬ʤң

51 á簮004

΢紵һƬɪ
ı飬ЩСؿ裬֪Լ˵ʲôŭ裿
ûлӦ뿪˵Ҳ˵ĴûӦĸо΢΢ЦЦָ԰֮пʢǶ仨
ĵĻ䣬ǽεĺ·ѪɣżֹصȻ
趯ظŻ꣬Ц֮£ĳֹĸо
һ˲ּĻ·ĳǿȡȫӻήĿݻƵ㼸ֻһգۼ䡣
ˡʵֻЦı飬˲о䡣
ȻҲû뵽ûκεħĶֵȷᣬ⻨ĿήһףĵЩ
ɫЩףάֲסԭαװôᣬΧĻǿá
漸ûü˵㿴Ժд/ɫһִݿ֮ƣٵ*㣬ת۱Ϊ˹ͺͺһƬ˵
ţһڣϲĻ꣬
꽣üĿüãòţ˾Ŀ˵ʱЦůգ϶ůˡ
ȴֻÿصĶȵĶħȴִЩ˵
㡭㡭ʲôǿе˱飬ָȴЩĵǺĽ
轫ı鿴߹һĨĻȣⲻ𣿡
װĵܵܣǲ֪Ȼܹͣڰħ˹ϡĻ΢䣬ȴһףը
ô֪֮ЩֲĶζ
֪ʲôĺڰħʦǡԼݣֹ޺ºЦ⣬ëȻ
ҵȷûκħ츳ǡǡſһħ츳ССαװ֮ҵ۾ؽţķǰȥӦģǴһ
һʲôأ׿Ҫʱǵǵλѹ׻زˣΪʦɵٴμɵңһ˵ţһǰϱûκȱݣ·ֻòĺ֮Ľġ
ȴɫԽ԰ס
ǣɵʲôأڰħʦʲôأߵǰѾѹֵÿҪվȵĻӵ¡
ھԵʵǰļɵʲôأɫ䣬Ĵ¶һĨζı顣
еħǿħʹΪ׵ķעʮħĻϣɱҲ̫Ϊֻǳ׷ᱻ˷֡
̫յĴӲ԰׵ɫ¶һĨЦݡ
ףЦ֣޿ɱܡ
û뵽
ܿ
ֻ֣ǸȥΪֲħһ˲𾪵ؿǸͿһħԪصħ򣬾ô׾ٵر飬Ϊ㣬ɢƮķ
һ̣ʶʲôеģԵʵ
ĺˣ·оվʱĿܡ
㲻ԣˣҲЩͻȻʲôץסһݣ̻ʣ̻ʣ̻ʲģҲǽ̻ʵĵӣ
豾ֻвһ£޹أԷ˵ֺ̻ɫȫȻˡ
̻ʶ̣ͬͨǺʱʮģ˵׽̻Ҳżħ츳
ֻһͣҲ̫⿴
ûзı仯ÿν̻ڿǰ뿪ʱЩįı飬ĵױȷֵ̻á
ֻǣû뵽ûǷá
Ѫڻ԰֮Уϵĺڰħ֮ɢȥһӴܶȥ
ȥĵطȻ֮ڣɭֵķ
ɫЩŻѪĽͷҲصرȥ
ʱһʬϳ֣Ȼķӿȥ
ٶ֮֮ǰħҪҪ̫࣬Űĺڰ֮
ƺǸоʲô΢΢˻ͷ㿴Ĩɫǰ
޴İɫһ˲չɫƬ̱㱻ǿĹ֮ڴ
迴ǰǳɫϸСı룬¶һĨЦݡ
֮еһ㲨ƣͬϵİɫͬԴ
̻ʵӰƾճǰΧѪ֮ͺڰϢ΢΢üȴּʬĶݡ
ķģˣʦ
š̻ɨһۣȷûκһѪζŷģûйĻֻ̻ǵؿ˿ڣǻȥɡ
á
̻ʵһӣǿȵĹ֮ܣ֮һеĺڰ֮Լζ
ԭݰܵĻҲ֮Ĺע֮·ѿָֻյ
һΣĻ/ɫħΡ
Ž̻ʻص֮С
̻ûʵ˼Ҳظ
ղ֮ɣȴãֻҪǰڣﶼ֡
Ŷϲͽܰˡ֪ĸͻȻֵĻеĮ֮͸
Щȣȴû̧ͷ
ȵȣûʧܣǿܻһתǸƺ̻ΪĶЩȵĲһ䡣
̻ᡰšһڶǸĶ˵
һθܵⶫڵʵͲס棬͵͵һ۽̻ʣֻ̻յģİﻹʲôܹ˵¡
ֵͷ
Ǹû̻ʵĲӦἰ飺ղŵĺڰħɲġЩ漰ĺڰħʦܻӰĵڶпƻ½ĺƽҪӡ
ȻȥúϢɡպи鷳Ҫ̻ʵͻȻ裬㲻ҪħҲܺǿЩ
ɻǸ˵Ļһ˲ܿʶǽ̻Ҫرܵ˼а˰ˡ
߳Ѱһطչ˽յ֡
һɫĺڰħָ⣬żֹ졣
֮ǰĪڵħԪأڰħĹŹҲǵʱնɱԭ֮һ
Ҳû뵽Ȼõʱ
ָڿնϣֳһĻ档
еĽ̻ʶȴַ·ںĳֲ֪Ķ̸
һеĹ֮޷ѽ̻ʵƿأڰ֮ȴȫ̻ͬʿĨȴ׷֡
ϸ˵˵ǽ̻ʵ
ֿܣһ֣ûڶ֣Ǵӡϵͳ侲ķš
𡣡
̻ʲ⣬ϵͳɻԤϣ
Ҳ뷴£ʧܣһôҵ̻ʵɵأȴһĪĸд
һ˲̸̻Ժδ֪Ѿ˿ʧȥʲôĿֻţĲĵѿ
̻ʣǺڰ֮Ǻڰ½ʲô𣿡

52 ⡿

һܾúĳ
ѾѧУʦļͥ߮źȾף
ưպ̨֣мĹСﴩŽΪ¶ķ衣
ϼ۵ʱ۹۱ǣǹĵرеĹ֣֭żƳһֱ
˭ԿĲ⡣
ǰɣⲻæ˵Ӧ겻Ҳܶ࣬㲻ƶȲ˰ɣͲ˼ˡһ˶˼еΪЩ⣬ǹһδľƾ׼ֱ߹֭¡
ȴǽӻˣˡ
üÿӦܵı飬Ҳ΢΢
ΪĶŭ˵˼䣬˻ȥ
أ£ܲ˰ɣģУڣֻ֤Ѿۻġһ˿Цϸһ֧̣һԵĴ
鶯˶ȻЩݣܿһ˶û뵽Ķ
ӿڴһǡ
ĻɫֽŵһССǳɫǹеȴĴԱʱһЩΪ׵ǹ
ֽģžֻһصˡ
żĿɿڴı飬΢΢˹Ƿŵ
ˡ˵
ҿΪ߮ƭˣû뵽Ȼģ̫ˡݾƵǳ˳飬С²һ䡣
ڶȴװû壬ɻһ䣺ţ˵ʲô
ûʲôҪȥͻȥɡʡŪҲˡ
һͿ˼ֱǷϡ
˴Ȥһܴıܿ챻˾ưɡ
µٶȣᱻװǵ㲻ͱƭ
Ȼ֪ǵĿ̽ģΪԼҰ˽ƽһҲûʲô˵ġ
˿ʱ׼ȥԣ׼ϴ裬ûؼʱŵζ
ô룬תǵ·ڴһϤӰ
˵ǽйҪ̸ʱںһİ˽̸ʲôʱںǸִЩʲô
ǸˡʶͻȻڶߣɢɢģЩͳ
һЩ欵ͻȻı󣬵Կ϶ˣʶ
һַ˶˺죬æ͵һҼҵģҸġ
ȻЦЦ⣺ţҼҵġ
˵Ҳûٿһۣ첽ǰȥ⡣
ͷһۣڿǸ欵˺
ûиĻᣬɨһǰǸװģҲ㲻һۣʵ⣬ѣ
ûпڣǰһ
ãҽзݣͬѧʹǸ欵߳Ҳ󷽣ֻǿһ־Ӹµĸ߰
Ҳ⣬˼ϵľһЩ˵Ӱ죬ԺһЩ֮ľ룬Ҳûо˼ţ⣬Ǳ߿ȹݵһؼҡ
Щ˵ʲôһ˶ˣͷҲûء
ӰԶȥ̸Ҳٴ
㰮ǲϲɡŻװЩίҲЩؿԶȥӰü˿⡣
ȴûлӦеĶͻ࣬û˵Цһһ߹óͬѧݵķݣ˵ҾȻȥˣ֮ǰǸĿ´л̸˵Ƭɡ
ʹûЦݣ۾ҲԸǰˣʱ黹㲻
һ˲Ѿת뿪ȥ˵Ŀָ΢΢£ЩС
û뵽ô죬ĵҲЩЦ
ѡһȽϿԲλ֮ľ뻹С
ȻҲһ㡣
ҺĹ˾ǺϵҲһͬѧݣûġʶرһ¡
Ű˽͵оã鶼˲٣Щݸ֪
㻹
˵ǰһǳԴףô硣
εı¶Լίʹ⣬ʵЩ档
ΧߣһЩ
ŲϣһĻϲּġ
ԣôң
Χ˵ΪŹϵָϵĽָʾЭ
þգû£Ĳ⣬һҲ
⻰ֻ÷˸ۣͻȻЩڡ
ô߰ɣؼҰɡֵҲٶ׼˻ؼҾһԼӦõĲ
ֻǲ֪ǿ⻹⣬ԶԶģһβȴҲ̵ľ롣
⼸Ҫ󶼻Ƿˣʵ̲סʳ˿ڣ㲻˵𣿡
ü򴽵ı飬һ֪ըëǰףȴǶһ£ȷڣ
ʲô
⻰û˵꣬о϶һĨ¶ȣԷͷ룬дһĨζ
ľζţֶص
˿˶һͨ죬ع˹֮ǰǸΪݵ˲֪Ķֻ֪룬Ƭиǰ˰
վԭҲ΢΢ɿģ¶ЩĨǹ
ǹζ𣬼ʹȥƷöΪķʽǿš

53 á簮005

ҹɫŨĹħʦɢůůǳɫâΪһΨһĹ
̻ɢɢбһԣѸ
Ҳ֪ǹ⻹⣬̻ʼζָ⺬ȻֻǶ̶˲䣬ָоȴΪ
ɫ˰ȴɾְؼţȴǽ̻Ⱦû˼С
ˡ̻ʰ˰֣㽫˿
ԶЩ̻ŷֱǼƵĵѬǴɢģѬ㡣
ûзϣţ㣬ƽ˯
Ļ˵ҲǶ˵Ľ̻ĵҲף뵽԰֮ЩѪȵĳ棬Ȼ˵ͷûʣҲ˴Լҵ۵׵һĨ
սЩζš̻ɫɣȴ˵ţϸ°ڡ
˿ذСĵЩЦȴҲǴսЩŵС
˽̻һЩ˿⣬ʵʱ䲻ˣʦҪطڤ𣿡
ˣѬ㻹úõ˯һ̻ʵһ˿ڴƫƫɡ
迴һһĨЦݣеģʦ
Ҳóþûܺúõͨһ˯һˡ̻װԹţ۵׵ĿȴǼٵġ
轫һԵһħ˳һС͹ħʯﰵɫĳľ˳
֪ʲôɵģÿһ֧ƺͼڣǶеĻ档
̻ʽһϵжȻ᲻ҪʹһħʯܴħĽ
̻иһΡ
迴ЦЦȴװֹ֪رħССĹħʯҲʹޡ
̻ʿеһۣҪ
ȴڿҪݸʱȻջأһ䣺ʦúǿʹʥ׵ħʦҲסҩЧյ̫ҩЧú
Ļû˵̻꣬Щ΢ֱѾ˹ùһϣ˵֪ˡ
迴ŶԷЩ䵭üۣ֪ԷǷ£Ҳտڲټ˵
̻΢΢˱ۣƺеϵĺΣֺࡣ
迴Ľ̻ʲԾüۡ
ôȻȥˣҲϢ̻㣬źۼ֡
Խ̻ĴϸСĹӼע뵽ģůů˵ҵĽ̻ʡ
̻뿪ıӰʧʧȥĨʱڽ̻ܵĹħĹעҲֻ¼ħħʯɢŵĹ⡣
ǰħħʯĸϵůɫħħɡ
ЦЦŽħȥ
ҹɫԽŨĺڳϿգħʯҲ
ͻһ˵ĽŲΪⰲҹһ˿ƽ
ŵŵŵĽŲ˽̻סĵͣ
ƿƽղ̤ƫţŲᣬ̤˽ȥ
ѬϢΪŨ˴ֻ
Ȼ̻ûעĻЧԼħȼա
ǰħ¯άϵħתħʯȡ˳ִӻͳһöССƿƿڡ
ŨѬζСƿ˲٣ֻʣ˵һ㣬ŽСƿ
ʦһ䡣
ϵû˿Ӧ˫ɫ΢죬ȣȻѳУҲ֪εʲô߶һĨЦ⡣
農ţֻ뿴һ۱׼뿪ͻȻЩ᲻
Ӧʱ˴ߣʶ־Ҫȥս̻ʵüۡ
еĽ̻ʲûж㿪ĶҲ͸Ϊ
̻ʴ˵üۣ·µĶͣʥƽﲻЦoʱǱ΢΢ԳһĨȸ˲١
軺üۣ۵װ˰˶ԷĴϡ
̻ʴ˵ķɫףʹĴɫҲԵøΪʺ졣
Է´䵽̻ʵࡣ
ڶԷĴԼıǣڶԷʶſҪһЩ
ֱЩĽ̻ʴϳȾϺΣŻſ˶ԷŶԷ޵Ĵɫ΢΢˹ҵĽ̻ʡ
Ž̻ǰѾҪ䵽ϵı̺¶ľӨķɫ䰵˰ûʲôľٶǽ̺
ͻȻ߽ӴһĨĺɫһûж룬ſе̺ӣڵһţСĵؽ䱧£ģ߳˽̻ڵƫ
ŲɫҲɿźɫʲôԿ϶⣬ӦþǸĲԴ
ûжս֣֮󣬽Ҫ顣
ȵȰǸеٶȴżġ
֡
Ϊģǵȥһ˲ܵһطų⣬һųȷȷظʹܹһħ˵Ҳ޷κⲻ֪ĺɫ
ʲôƯڿеĺɫ˵Ϊױ˺ӣȴǽضѹȡ
ǽ̻ʵħʹǸ˵š
üһЩ
ǲǲǣָ߷ṩְźɫٵĽţеʹȥҲʮ
Ȼʲô
ôӵλϵͳĬĬЭʱϸȥܹźĻе֮дЩײֺá
ϧ鲻ѵûע⵽һ㣬ϵͳ˵ĻɫЩȻ鲢̫á
ӣ
ţӴӡ֪仯ϵͳæӦܵĺɫЩеҲ˻ΣЩȤ
λ𣿡ĬĬš
ϵͳҲ⣬æӦǵǵġ
ϵıɫܿʧޱ飬΢΢һĨЦݣ˵һǾôӵλɡ
šϵͳеԵӦӦŸоЩԣı飬Щɪʡ
ЦЦƺ뵽ʲô鳹˵Ҫʦ𣿡
ѾʶĿֲϵͳͻȻһȻЩܵţæӦˡ
֪һЩԼҪ֪ģҲ˲٣Ҳźȥ
Ŀźţص̻ʵߣж˶ȴǹһĨĻȡ
ֻĦŴӽ̻ס澵ӣħˮ̶ɵħƷƺЩ̻ϵϢ
ЦЦüۣתȥ
ڰ½׷ʲôҲǼΪ档
ο⻹ǻӰ쵽̻ʵġ񡱵ĴڣͲòˡ
Щҧгݵš

54 á簮006

ڰ½׷ʲôû˻֪
վƬϵȴǼΪһ㣺Ǹе˵ĺڰ½һлӰ쵽½ƽ٣ֹܿܲӰô򵥡
ȣƬ½ӦöʲôɡЦţ֪Լеȷдˡ
쪵Χݲ֮䴩Ÿʽħޣûаڵ飬Ŀǡ
ڰ½ƬݲͺͺĴϸһɫħħϢŨǱȽ̻¾ȫħҪǿٵħ輫Ϊ֪죬Ҫˡ
ǿĺħ򣬱˵ĺħֹɢǲܵ顣
ħĿƷ·ĳɳҲһ׳󣬲ҲֻܹԸ߼ħʦˣħʦʥִڣǶָܹҪС
ħɭﱻħͬħ޲ħٻս
Ҳ㲻ûʥ׵ģȻʱһʬ塣
ȻǣȥҲˡ
ĨǱߵѪͻȻеź뿪ǰûٳ嶯һ㡣
ʿѾԽԽٶҲϲ١
ʹ費òͣ½Ųս
еĽ֮ȡǱ̻ʵĸħѪռʱ⻬Ǳ˿ȥҪ̫ࡣ
ЩΣбţŽ֧ԼϢ
ȴϵϸС˿֮⣬ĸҲʹϴСС˺۸ʤ
Ҫǣħ޻ȻЩ飬û֪
˱ָۣžǰͻȻһʱʿһ
һ˴ˤڵϵЩٴվ
Щ̵ʿЦ·Ѿǰ̵ǰΪһ̲ģնۿУɫĻðЩ˷ܡ
߸߾еȻ׼ǰ
üһʹ̵ģȴʿĵط΢΢˹
ͬʱǰ˵ʿ£һɫâȻ𣬰ɫĹĻâۣǿҵĹϢȴûбΧĺڰ֮ȥ֡
һŽ̻µħóķ󷨣ƺͷ
ֻħķ˵ζŻ
ʿȻΪһƺ̣Źħİ¶ʧҷ
һʱΣ趯˶ȣҪվȴһĴ裬þò
˵ɳƣ͸һɹ죬һʱ֮Ҳ벻ڹµϤĵ˭
ôǵ𣿡ƺЦһ£Ц·ɰʯĥֽţһ̶ִĻ졣
Ժ֮Ȼһ˵תƫƫʱ۵һֽһĻȡ
Դٿڣʹɢ˴ע輸ж϶ԷڵλãֱķâȻǰʶһ¡
ȴܿѪһ˲ӿĺڡ
һ֣кɫһصϡ
衣򴽣Ϊ˷ܶЩ㲻ġ
𽥿Ҳǰ
𷢵¶֮ɫϸȥǵӦ͸ӻ˭
û̫ȣֻĵʯӣϸСʹάѣͼŲ壬ȥ
ŽһҲСżѱĿ⡣
̧֣׼ǰȥһ
ɫ˰ס⣬ȴһ̣һĨӨӳ
޳֣ǽڷֻƾָɵס˽⣬ǰá
㲻
̻ʵأ·ë˵ļ⣬ȴǺŻһеķŭ
ֻؿ˿ڣȨҵġ
ӽ̻ĲֿʼѺۣȻϣƵòſеĽȥ
̻ɿ֣Ƭһأڵķ򲽲ƽ
˵ɣ룬ô΢΢ЦЦе⼸ʵʡ
û̻ģ㶣漴زʣǳǳĺɫȾ۾ЩŭŽ̻ʺƾʲôҲĵӰ
̻ĦиոȡȨȣרעû̧ͷķӦЩ֮Աǣӣ㣬ʲô
ƺһ˲ʱ䣬Էͣ
סͬʱϵĺڰӣʶֱһ˫ɫӳ֣ЩĺڵУĨȥһĨʶ
ȵɣ̧̻ۣһ˫ɺɫ
ͱڰ֮ˣ̻ЦЦпʼ
¿ʼһƬɫķΧڹȦڵԼһֲﶼ֮еõ˾
ůĹ֮άʶ
ħ֮£ħ޸֪Уζؿһ˱ʧȥ̻Ҳȥ׷վһȷٴγ֣Ѿʧȥʶߡ
ڰħǿҵĸʴЧħע֮£벻ĸá
ѻԵû뵽ʧȥ֪Ȼܹʶϵѡ
·ĳĪֳһھиС
ĳ˵Ѿ͸ˡ
ĵӿдԶżСֺáҪָ֮ǰļ𣿡
ţü̫Ǹе˼
ҿԡѽءĻ˵һȻͣ£żֿϧʧȥټ
軹ûüڱ·
Ϊ״̬źҲ
ССкվڿУ۾ղֵĵطȴ֪ΪΣûпһۣƺܲĴڣšüĺԳϳȴҲٵľ¡
̻ʵ͸һ㼱Уʣôˣ
ûʲô˹˵ƽĻеȴĪ˼ҧгݵζСܿ⣬һʥҩҪʮ֣ĿǰֲеѺҸƷΨһһһΣԺûиκĿĻˡ
Ƿһ
һ
Ժ񡭡
ȷһ̻ʴ˵ȥ
Сƺ¶ЩΣڿ˼£ȡһƿҩˮݸ˽̻ʣſǰ壬׼رա
СеڿУƺдĳЩ֡
ЩƵС󣬱㿴дС𾪵ļ֡
=񣺸ӳΪʧܣʱһڣ=
ޡСʶؿڱҪѣȴǱĻȻضϡ
˵˵
ֻ⿪ڣȴû뵽С·ıĳεһ㣬ʲôҲ˵
´ָղ֪鲻˵
ܿջСһС
̻ЩŵĹ۲ҩЧûע⵽ϵͳ졣
ĿЧŷʶ΢СԺԲƵ塣
ӰĪ
еᵽ˻֣ڽ̻ʴ˵ҪԡٹĶܹһ
ҲһΪȤ飺һνĹ֮УƺȨߵһ

55 á簮007

֮С
ΪԱҲûеõ̻°㡰ϧֱӱħ
֮ǰ״̬ۿ̻µļУܾͻᱻ̻ʴʱ侲ıƭ
̻ʻһɫƱߵĹۣͶ֮Ĺ˲ַ֮С
ûһĨɫĻ
迴ΪԭɵĺۼЦЦһӶǾȵıΪСá
Ҷľ飬Ǻۣ׼û
ޣľ顣̻ǲȢӵģͻʧȥһеħôܻǺۡ
ÿδŮʱŮģϺˣСС˿ڡڽ̻ϵɫѾ˴룬ǲء
һŮ̫ͬ˼䣬ͽ̻Ƿȥæ죬æȥˡ
ЩĲɵĽ̻û˵ĶԻɫʣдһ˿ãȻ
жһЦ⣬һǰһ̻ʲ
̻£Ů˵ڲԶżСĵʹȻӺݵļҲյĲϡ
ˣʬһϣ
ӺݵŮ˴ҴææĸżɥİӰ
ħ޸壬ٻصĻᡣ̻ʿһ󣬵ظ
辪ȵ̧ȴײԹ֮С
¶ۼĵκ⣬һ̺Σ̻ʶĸܵ
ħڿвżǿƵȴܿĶȥ
⡣Ž̻ʵʶ˳Լ⣬̻ʵģʾο
ǱӨֲûţϵЦҲ͸Ϊ
һ˵½յ֣۵ױΪ˹̼Ϊ
̻£ôҲҵ۹ӣʹѡеˣҲӦ˲ɣƾĹħʲôħ޲ȥΪʲôҵĺӣƽͣȴԳѹֲסĺ⣬ܲΪ˽飬ⲻȰɣ
̻ʶĺκܿȥܵĵ΢Ҳſ˽̻ʣһ
̻˵ţ˿湦İȻ˵ֺ棿
һ仰ֲֻħһ£Ĭ󻰵֮˼
ؿǸһݵȻŮ˲԰ɫиǸˮ⣬վȡ
޼ȴû˵ʲô
۵׸ֳһĨɻ󣬵ܿõ˽
̻¡˵żȴϣź˷Ƶ٣ȴ϶˼ࡣ
¡̻ʾ⣬еҲֻһ˲ʧ˳ӣ
迴һǰνǾһܹߣ̾һǰ𾴻¡
һȴһ˲࣬һ˿ƣ룬˶ûж˵Щʲôת˽̻ʣڣ̻£ʲô֮ߣ
ڰħѾӰ쵽֮УƷ׵͵ħʦѾܹʹùħ̻ܲܽʽٻŮǰ
ǲܵģ̧̻̇ӣּǷΣµϴµֳ֡
Ź۾£ֿڲ䣺ңҵҲһƻ
ɷ˵һ̬ҲΪЩ
ƻֻҪһ˾͹ˣҪΪ׼һЩ̻ʶһŵӣĲҩħƷࡣ
ҲûӦʣãһ׼ȥ
ǱȥȴҵĺϢɡ̻ЦЦƽղЦƺаգ˲ԾΡ
ããá۾һ˵֣Ҹմ߻⼸ҩҪǺȥժҪһʱ䣬ѽʼҲ֮ڣһܹΪ롣
֪ʲôЩԥز̻пյĻܷΪĴһξȥڰħ
ҵҡû̻ͣʱǵӦǣȴ֡
͵͵뿪̻ʵԼ֮еЩǿƣ뿪һͬǰȥ
ͣͣ迴Ž̻һùħЩĽ䣬źڰħĲ࣬ͬʱҲλһ֮Ƿǰ
£ʲô£赭ؿ˿ڣ˹ľᣬŶԷܳر飬ЩЦ
Ҳǵħ֣ڰħʴƬ½ʶؽһ䡣
衰Ŷһʾˣ׼뿪ȴһ䣬˵ڵȫʲô⣿
ɫһصĸ⡣
ԽӵסӵȥסܻǱ氲ȫࡣ˵Ļ֮ЩæԼʧּ̬ææȥ
ĸڵĶ½Ϊȫĵطħ츳ħҲΪǿǾԲᱻĵطЦЦؾ
˵ͷӦˣ
Źٴ˼ŽĿƻصǰĽ̻ϣɫµĽ̻ʣʥַ˳ħ
ϲ𣿡
ƺһԴû壬ʶطһ䣬˵ţʲô
˿ֿ˿ǰĽ̻ʣ̾һûʲô
̻ʻѾȫעϵĸɫ
һ·Ϊӡ̵һμ䣬ֱܾúܾԺҲˡ
ʹƬ½Ѿҳһ̻࣬µı͵ģ˵ůġ
ִ֣дЦڣûʲôԽˣԺҲóΪʦͺá
ҲǶ½ˣҲӵǿħ츳
ҵļϣڶ½Ҳ㲻ȴҲݼҵˣڹħЩ츳ʹڤҲܹȻܹħ

һԵĽ̻ʴ˵˺ܶ࣬ϵıҲࡣ
оԼΪ˽⵽йؽ̻ʵһеһΡ
ҲΪź˺ܶƽԲԵϸڣպΪ˸еĺڡ
٣ʱǼΪϲһᣬŽ̻»ߣʸƺ֡
⣬⡣
֣·𿴼಻֮еܰҸ
ȥ룬ܹ³ǻеһһǽ̻ʡ
̻ȻҪ֪һС
˼ţŸܵ˶ͷϵһĨ
衣̻¼ΪĻ֣ɫķ۵Ӹ߸߾ȥЩ
ȴûЦǱ¶һӨ׵ֱߡ
ţ
ĺӡ̻ͻȻ˵š
˺Ŀھε㶣Ӧˣšʦ
ţ̻ü
š⡣Ӧš
ҵġ
̻ʵǵǵĺӣȫûƽĸ߹ޣȴȫްİǼϰĽ̻һ
˳ѪĽ̻ʵĻţţġ
Ρ
ţΡ

56 á簮008

û뵽̻ʻһԵʧ
ǳĵӺ͵оٵĸֲҩûҵ̻ʱ˶ʱĵױЩ
ٿ̻¿յ޹ֲһķŴֱ
˵ֻ̻ˡɬذοţȴûаЧ
迴ſյƫĽģǽڷףԳɫ
ġ
ĵ׻شţ̻ʲδ֪㵥̤ó̵Ŀܡ
Ĳ
֮ǰԵϸڶԼԼĴԺҪȴĵطϸ˿ҲԵɡ
ǽ̻֮ǰգеĺҪ󣬷Ϊ˼Ϊ֤ݡ
ذɣȥѾ֪ˡ赭ͣû˿ѾЩɫ
ôڰħ¡뻹ҧʳܿõĻظ
ģƬ½κ⡣ǿҧгݵţĵ׽ַţҪ֮ҧ븹С
ʹ֪ĺֻܶһ񣬶ԼȻпģļһʽͬһ
һԱ㽫µΪҲʵ
ģҪ
ʧȥʲôĲ
̻Ҫģνɡ
ΪϧһУȴȻǰҲһѡ
֪ķŭʱֻ뽫ץúõ̹ף˳Ǹνϵͳ
ʹˣĵųţǸܡ
һƬȫյħȾϣ˹ħʲôܹİصõ
Ůİ˭ܹ֮ʹħ½
һеָƺѾΪȷ
ԷĴɭɭĺڰ½֮ǰΪ࣬ȴһƬȡ
˻룬·Ž⣬߹ĵطǸһһĽɫ㣬ҫ۶Χ롣
Ľ趯ħĲơ
Ƭ½ѾȫŮȴԼڵħѾԼԼ޷ٴεԪأʹħ
ʱȴ·һڷĽɫ̫ԴԴϵĽɫħӿֶ˼ִĹħʥ࣬˼ֱ¡
ǹŮ񶼼ɵˡϷһͷɫĳһأںɫƺŷɬ·
һ˫ɺɫ۾Щ·⣬Ƕںڰ˵ЩȵĹӶ
Ů˵ʲôˣ̻΢΢ƫƫͷ¶Ӱɻı飬ѯš
޻ʴһۣЦЦ㵹һ㶼񡣡
ŶһԼĿǳŮˣʲô壿Ц˵ţ۵׳
޻ʵҲվſ˫֣ԣ̻£׼ôأ
ٶӵĺħʹƺҲûȫĿܰɣĻＫΪţһĿԴ
̻Ҳûйһ
Ȼԡ
Ŷ޻¶Ȥر飬ȴĻشȴ̻ʲûתȥ
ɫӵǳɫĹ֮ǹ֮֮ƺĳǳǳů־òɢһԵĺڰħγԣûгֵķΧ
ǣ½ǿĹħʦΪĽ̻ʣӵеʵ
Ȼֻ㹻һΣ
ǿҲֻһˡ
迴ıѿһ϶ӿĺڰħ޿ײ룬뵽δ
ڰ½ΧڰħɢѾۿɼ
һΣҲûн̻ܹӻħ޵ҲΪӴ
ڰ½Ĵ½ʵϹһƬ½ֻϱΪ֣мħɭָ
ڣħɭ֣Ҳбڰħͬ
һжڸı䡣
ĵ׵ĲԽԣżһдĽ̻ʣпܽԼ档
ҪæˡͻȻΪϤܿ뵽˭
ǴʱͻȻֺܿʧ
ôæ赲ħ޵Ĺʵ
̻ߣһϵͳҲԳΪϵͳ˽ǵȸ
Ҫʲô貢ûӦ£˼侲ʵ
ҪǸϵͳЩ˷ܵ˵ţܿЩУ߰ˡ
Ȥ輫ΪĮػһ䣬ϼ٣ɭֵȥ
ܾ;Ȳҽ̻ءƺܾĹˣĬ˺һֻؿ˿ڣȴû˰ǰС˼ֶӵв
ȴ΢΢˹ðǾˡ
һ±ƵĲԴȫסȻûʲôı⡣
Ҫԣϣ˲ҪӰ쵽غġͻȻǰСͻȻֵסȥ·
˵һʱƮһ۾ܹ˵ѡ
ô˻˵أߡ˵ҪԥؿڴС
С˲ǺҲ֪ΪŭǱΡ
κһɣһЩõӰ졣һԾʱյĻһ绹ܹһ𣬸һӰ졣
С⻰˵ĵʵ⣬Ҳ
ǹѽԵԥĴС֮е©һǲһʲô취أϧ£˵
ҲôΪġ踽飬ûСɭֵȥһ·֮ȫȻϵͳİ졣
ҽ̻ĵ
Զơ
ʹԤϵ˴ţʱĵһ
Щĵĸоĵ
۵˵ȥǰȥ
һƬĺɫŵĴ½ϣһŽɫĹӰ·֮ϣҫ۶
Žɫ𽥱󣬾οΪĻչֵ֮ڵһкڰħ
ΨһĲͬǹĻķΧ֮ǰ迴κһλҪ㣬
̻ʵȷ츳żΪǿҲܵĵز
¼Ȼջ񣬾ͱͬĸ
ܹ½ħҪĴۡ
룬֪ˡ
⡣ỽһüֳƺ
̻ʻ˻ͷ۵׸һ˿ɻ󣬺ܿ㱻̾Ϣȡˡ
衣̻ʵᣬָֻܿԭҵġ
ȥץס̻ʴķ˿ȴֻôһƬĹӰǳǳĽɢ
Ž̻ʵĻЩΣ˵ͷġ
ڻ߲ڣ㶼ҵġٴظţЩظ˿ڣٰ֮ڣҵġ
ſеĹ㣬ؿģ۰꣬ǧ꣬ǺܾúܾõԺ󡣡
̻ʵ֣ḽһǣһʿ˵ҵĽ̻ʡ
̻ƺ仰ȡãʹԾŴҲԴĶĺο顣
΢΢˴ֽĳ׼̻ʳȥĺӰץС
̧ӣĽ̻ʷ·oյĹŮҪΪʥԡ
ȫɢŵ͵ĹħҲǽɫĹâҫۺʢͬЩɢĻ֮УչŸ
ûбۣ΢ۣҪһУȴȻĽɫâըʶرۡ
֮ڵҲӦ»ظǰɫ
ֻһȴټ
Ҫ𣿡в֪ԴͻȻ侲ţ֮лĳ־ķ񣬡ֻҪƻͺá
Ŷ𣿡費̲Ӧһ
»ظõգɫ˶ΪһƬƽ
ʮ֮ĴӣΪžһкħµӰ죬ɱ޻ΪƬ½ߡ
Զһռ֮еҲͬʱյ֪ͨԼӦ֣µֻ˵ӵ

57 ⴫ʥãʥټ001

˵Ƭ½һݵĺڰʱڣʱ֮зĴ¡
ʷΪĽ̻ʣԼ˲㸲Ƭ½ĺħƬ½λΪݵĹλڼ䣬ͽɱλǿĿܣǰΪ۹쵼ߣʷϵһλŮʵĳ֣ŮȨĽ
һеһУ붫½ϵһƬСС壬ûκεĹϵ
˵ҶƬľͷĶδͣ£ϲ˵Ķ뾫ʣƽ
ʦԾ˵ЩˣЩεͷȴͻȻʲôЩȵؿ˿ڣҪӵġʲô
һ㶺ܿ췴Ӧ˹ٴοеľ۵һĨӡ
˻ûüս赽׵ʲô㿴ٵĽеĶӵӵ£Ȼóһµľʼ
һ޺ܿгͣС
轻תȥƺʲôδεľ
㶵վԭأһͷˮԼľ񣬴ʻؼȥˡ
ľ֮н£ֻʣһˡ
صڣĽŲԶȥˣչġ
еģһöС˵ĵܣȻ°ȫûдһ۱ܹһΪĮˣҲһüõˡ
ŷƵۣƺʲô£ʥࡣ
迴˿̾Ϣһɿǲý䶪ȴҲȥ˵һдӶɡ
һϳһ¨ӣеİƷľС
ϸȥܷ֣¨УһµӣȻǰƷֻǸоܹơ
¨ƻصԶ߳š
㿴Ǹ壬㿴ͷ۾ģǸ˻ͷر֣ҰȻǸħߣɲˣŵž͵ĶȻ˺õȣϾһħߣҵŲȥءСӵӲԶСŵĺܴмֹҪ˼
ҲգֻԼȫû׼ħþߵȥ
ҪҸħ߻ǿȻ˹˵㣬ȷ˵Ǹħʦأ˵ǺܸߵˡСֲţЩ鲻Ըġ
һ˵һʾ֪ˣӵԴ˵֪ˣһȥԵģȻȥɣллˡ
šлƯ硣͵͵һӴϲ̵Ǹ˺㳤ЩأȻֻиǣ׼ûС˵üΪ϶ظԵЩЦȥ˸һ̵ܿˡ
Ǻԭվĵطԣһˣ裬˰һɫĶͷħ֮Уò¶ЩƤҲѩһľףһ֪һλŵħʦ
ãǸ뺢ӽ̸ֽ̧˺۵ñӣתڵķ򣬡˵Ǹħʦ԰һ𣿡
˵۾֮Ҳ͸Щɬδ꣬Ҳ֪Ϊμ˻ķš
ͼʮмʮ𣬸߼ʮꡣ˵ͷӦţ۾ȴƳ˼ǸССӰӣڶԷĽǶȣ΢΢˹
ҪˣҪģ˺µɫ侲۵׵ĵ㲻ͺļȴǱС
ħʦƾħ赭ش
ܹһħ˵͵̾һ
ʮҡ
ͻȻĻ㶣ܿͷӦ˹һǮ
ûд򿪣ֱӽ֮뻳У˵
轫˴ľݡ
ľЩªֻһ»ľ彫֮뿪
ֻһŲĴϸɾ࣬ȴǺҵذڷණλҲ󣬿ȥҲԵҡ
ǰʽħþߵӣֻ߽ŵʹذܱߣһԻһССĹӣЩʲôֻ֮ʣǸΪעĿĴ¨ӡ
ռխСķľ޴¨ʵ۵ع֣˲Ծؾȥһ
߽ҲʶҪһۣȴûиᡣ
¨Ĵ£壬ס˵ߣתͷ˵
ֻϧʱѾϵǸľƵߣû˵
˽㡣СС˼䡣
õġ
迴˻عЦЦһȡһµľģе̡
ħʦְҵҪĲĴƷľʯ񣬻ȵĶϣͨĶһµʺ
ѰҺΪ֡
ŵŵľ϶Ĳ޳һųʹӰ㽥ĳΡ
ҧҶӣϵĿζ̼ҲˣյӼΪ棬һԵĺ˼֡
֪ħͼմħīˮëеľϣֵǽɫˣһħҩˮ
ˡֻҪʹõʱħҪҵ˵֣˾˵ҵˡ֣Ǹ˳ʹ˶ԷС
ľΩΩФÿһëͷҶ·ܹ𣬼Ϊ鶯
еľЩ㶵أһʰħߵ裬̧֣Сһ䣺衣
ľƵСʹϽн⸡ֶŨס˺ܿʶסǹվ͸ȥ
ʰŹߵ衰šһû⣬ȵ߳ȥˣŷеĶǲ֪ʱģµľ۵׶һ˿Ц⡣
ű˼Щ졣
˲δԶߵǸϵͳߴߴͣΪʲôǿǹĿꡣһǴԲԸΪʲô㲻ȥ
졣
ӡ
콥СȥЩģ
˼ԾȤûȥ
Ǹ壬µĴ¨˳һǸľƵ¨ӣǶһöɫӽȥ
ȻҵˣҪǣҲûʲôôˡ
ô˵ţһ¨ӵĶһƬû¶ȵĺɫ֮нΪޣ·֮һγʱ䡣
Ľ̻ʻˡ
һΣǸ񣬺ֺйء
΢΢ۣһùһССħʯ顣
ʲôģȻӰ첻󣬻ǲҪˡ
ǰȫµʱţżֶӡ
ԴˣĪ͵һҴϵĳˣǺ֪顣

58 ⴫ʥãʥټ002

ӭ
裺
һϣΧĻˣô
ѡȺ֮ĳλһ֮ԵˣЦЦ
΢ȴĳϵǳ졣
ǹȻʶĥˬʵЦЦлЩظ
ǡʶЦſĳӹ̶һߵˡ
ħЧʧЧϵ۸ΪǸʮͷëͷСӡ
ɫ糣޹գգ۾һʲ𡣡
Դ΢Ц
һõ˿ƺǡˡĵҲһЩ˵ʵûʲô⡣
Ŷüתͷһĳλ廨ˡ
ⶼᣬᡣˣλɰ󡣡ͷЩεЦЦһ£Ը
ǣϴ󡭡һ߳˵ͣ˵ͷȥɰȥˡ
迴һ۴ʱͷˣС
ʵֻ͡Ǳ߷ſˣǸسЦЦҽй֣ҴĴ
ҽ衣
谡֡һ䣬ſ˿ڣ˵һλħʦ
ţǡӦţ۾ȴĳСŴŲŽŲˣ۵ɫ˸
һģȻҲע⵽ˣ̧̧üһǸһֱûͶע̫עˣұߵһµ˵ͷ
ᣬһĳѾŲߵ˾ͱ˻
ܸʶҽй֡
ݡ
ҲǶ½˰ƬصĴ½ҲһֱǺ档ЦſţһӶ
ݽë΢毺õ϶һĨΣƺЩߵӡ
迴ţϲֻǴ΢΢װûпԷɢ俪İɫ㣬ƫ˿򺣱ߡ
һ豸ĴֻҲļ֮С
νҲ˰ɡ
費ɫؼ¼ŸλиӦ⴬ϵħ
һֻϵħʿ֮࣬һλмµ
ڴ֮µˣһЩ»Է֡
Ŀǰ״ĵ׷˲٣Ҳͽעתص˺ϡ
ԶŵĽߴףʥİɫħ͸ŽΧһ׺ϣɹħʯװǽԶԶɢŵĹâͬ񾳡
ǵλסˣΣκ˽룬Ҳ֪˶Ĺ֮ܽΪӡֲ취ĴڸУעˣֺܿչһ⡣
ֻǣǺǡһ˲ı
ħʯʧȥЧõģŶΪ̻ʵԵʣڣҪ̻ʵյЧֲƻԭħʯ֡
˵ûа̤ǲŵġ
ЧǰħʦԼҹĹͬתħ
ȷǰһģһЦЦȴ˭׵⡣
һʱҲӻֻεЦЦͷ
ԣΪˣҲϾ̫࣬תĳλɻſ˿ڡ
һϷ븽ħʦˡ
ϴ󣡡һ˵ͻȻææش
ʲôûæ𣿡ϵĹɫһ䣬ҲװתͷԴķ
ߡ
ŶͻȻûзϵ˳ž͸ȥ
˲֪΢΢ЩţжһĨЦ⡣
Ǳ߹ƺ˲ϣԸ˼䣬һţҲֻȼܹĳ׷ǡ
Ҳ֪׼˶ãƺҴΪϤᳵ·رܹബԱ
׷ȴЩԱܿ
ݳѸٵؿʼ˼Բߣȴûзſ
֡
㶣ʶؼӽ
һָֻ֣һֻʹ˳Ĺֽӡһ׹⣬ġ
ǿɫâһ˲䣬Ҳ㶡
ߡϵ˼˹Ͻš
ݺܿͷӦ˹ٴס䡣
һΣҲûٴ
ǳɫˮϵħںϸǺܿõ˳ֵ䣬Ƭݱ࣬ܿҵԭļɡ
ɫħŵˮ˵Ľ𣬽һգۣ˾ͣӰ
һߺ͹־ŵҲȻЩ⣬ȴǺܿطӦ˹ȥˡ
ô졣һЩߵǰСѯš
ҧҧɫ˵ֻһħʦһ
ֻ˭֮еĿϧ
ʱһҴϴ۵Сۡ
ϵķޣþȫ׼ҾҪ̫࣬迴˼ȷһ¡
洬ɡ
ݵۿɼٶ˲üװѵȽϲϾ
Ҳ֪Ǳ˭ǣġЦӦţһȦΧЩζ¨һߣһǽϻһ޴Ĺƾͨ˵ʹãħʦ͸˵ˡ
洬˵ݣҲһ㡣
أʲôһȦյĴ
˵Уһűȥ֪Ѹߵǰƶ棬ЩԺʹħʦƽɫȴһҲûмš
ûɫ糣Щɣֽһ䣬Щϸؿı飺ݼҵļֻͣԴڶ½һݼ˵ĳɳҵ⡣
Ǹֻǿ߲ܹݼҡ˵ͷȴû׷ȥһ仰ض˻⣬û½ӡ
迴Ŵͷָķɫ׵Ľˡ
㲻׼һȥ
⴬ķüһ䣬ЦЦر飬ȴûаطӦ
˵ңҶ㣬һʡȻҪһͬǰȥ治Ĳ˵Ϲ
ǰ˸ǾְطŴ
ϣħľȳ̶Ⱥʹ÷ʽһ۾ܿΪĲס
Ҳûа˵˼ħŴٵ½
֪ķȥѾǲָˣҲ˲٣һ԰ؿ˲Զ
ΪϤĵطһİĸо
ϲԺµġһԵĴǼΪġ
ҲβŻһ䣺лʥ¡
Դ롣
ȴǰٷ֮ٵĸм
ı˲˱䣬ֻƫͷֿԶ
ĵˣǹħģʥֻ࣬ΪԭˣҲҲյů⡣
ô̻ʣΪʲôصأ
Ѿȥ
˵ףԾã̻ܹ㹻ˡ

59 ⴫ʥãʥټ003

еĸۿڱչǰ
ķֻͨ½ĺߣ˵Χ˲ҪʱҲܹ֪
ڵѲͬеҲͲǰˡ
ǣҪͼ𣿡ϵЦݺƣ΢΢˱ۣЩ̾˿ҸܵŨˮϵħǽ̻ʴ˳Ķ½츳˰
ΪïĸۿڣҲǺΪƵΪͨĺҲ㹻ԱűɳţʵҲΪء
ۣѾǼߵϿˡ
Ǹ˼ңѣҴ·ͺá
ʱһͻȻ˼ЩϤĸоⲻԼͬü
ְСӵҾͷˡ½Ǻú棬»ӭҡ˼ЦЦ˵ļʮεģ
ȴֱӴ㶵
˼ŹȻŲԼ̯˻ȥվԵЦתһƵؿˡ
ôˣƺסЩ⣬Щɻʳ
Цõһ֣Ž
ôıЩӡ
˵ǻټġЦЦʵģеľ⣬ºױżװƭ
ûʲô̸ģҪħʦ½ǣһ
迴ʥ΢΢ǰŲ˰벽ٲȻнļƣǰһվࡣ
ֻһħߣΪһħʦЩǸؿ˿ڣίؾܾš
ŲأϴǸħģҵ˵ˣǸħʦӵекĹðͷЩؿ裬ôƭء
Ӧڶ½СһӵкʱѲ˸ϵɷϣʱĻòдǡ
ûͨħʦ治ɫΡ
û£㹻ˡЦЦӵͷԣԴӦҵ𣿡
迴ŶԷ۾û˵Ϳʥǰһǰ
ܣü˵š
ֶԴû˿ŭǰ㣬ͷЦЦ
ʶоãһѽȥ˹ԼС˵ĸ֡
˵ʥ¡
Χ˻ûע⵽һߵĽ֣ټȥɾ˵׼ˡ
Ҳ¶һĨЦݣȻеѱĵĺܡ
ãҴӦ㡣ûԥ̫ϴӦˡ
һûĸֵȻЩʶرüڵΪ
һ㱻ϡ
ΪԸæ
ɫЩףҧҧ´ȴվû˵Щʲô
һԵĹϷʵؿ֮Ļ۵һ˿Ȼֵı鼫ΪΣǵü
˵ɣҪôæ
õӦĹֱ࣬ҲȻ¶ΪҪ죬õ롭
ܹĹȥǶһաЩȣܹǱʶ󲿷ֶǲ̫õĹȥȷҪʹָħ𣿡
ȷĻַһᶨص˵ͷ
˵˲㣬ñħͬСҡҡͷ
ҪħľҡɫƽȻѿѾá
迴һۣ۵һ˿Ȼ
Ǻðɣȥһ԰ĳ
߲ȫ߻֣Щ̣ȴǺܿΪ˹ϣҪȥ
ߵȻȫһСڻңȥҲûʲôãﲻġǸѾõȻ֣Щ
ƺûüдſܣһԵĹа˰ʼʲôС̡
Ӧ˵飬һ費ɫĽߴԴƿ
ǸҪΪϵͳĶƺĸΪ棬ٵĿǰΪֹֻҪ룬ͻûбκ˷ֹ衣
ı鶯˶ȥ۵׵ĵǣ˵Һһȥ
轫СȴĪ
һԵҲʱĵؿ˿ڣȥʵΣգϾͼԹֵˣҲͬʥݡ
˵ģȻףս̻Ը񡭡
㲻ӦҾ͸ˡЦţü˵ʼҲΪҵԭǣ㣬ܲһա
һ˿Ц⣬̾Ȼˣ΢΢˲ͷ׽ϵһĨΪӵȻ
ǸħԹ˵Ը޶һʥӣðź̻Եķأ
УȻʲô֪飬ܿ죬ͻ֪ˡ
貢ļ
¶кЧӦ
ڲ֪ԭԵʱȻΪʱ
谵ķĵȼţȴǳȻɫů⣬һƬɫ䡣
ΧеάۣɫЩףߵĹָѾǲʡ¡
Ƭ֮ǰڻůɫĵƹ⣬ֻܰЦŶǶζʧļϣ
ڣʲôûˡ
ԭӦ͹ֵľֻйֵĳңˣءһԵĴԹȻ֮ǰ˵ҪȴȻλӰ
Ҳ⣬ֻüЩԭ
ⱾС˵ﹹ磬ԭ㲻Ӧóֵô磬ҲʥӴغˣӴѶҲ޿ɺǡǸĵؽţ͸¶Щֻζ˵涼ǹֺʥӵĳңȴʥӻʲôأ
ɫ˲΢΢۾ΧǸ߶
ƺ뵽ʲôһЩվӴŵķ
ղе²ŵʱȴ벻𣿾йһħԪصʣҲһܹͨģһСĻɢ𶼲޿ܡʱ򣬱˵±ҽ̻ˣ±ӵĻᶼС
ԴˣƫƫͷԴڵķһ˿Ϊӵ
ͬʱҲȷã
֪ʱ֮УɵһƬǻűǰ
ΧѹѹǸڵסΧɫ
תۼ䣬ȻͥԺΪһɭɭĵط
߲ơ
ܿע⵽һ㣬ȴ޶ô
ˮϵħԸΪ޲͡
޷ʹô͵ʱôħʦҲǼΪǱ
ɫĹĻǿ֧ţǹâȴ˭Կеĺ
ۿҪ֧ŲסˣΧ϶¶ʤߵЦݣȴһ̣Цݽϡ
˭ңһ£

60 ⴫ʥãʥټ004

ɵһƬ֮Уӷ·̤ƺһεһ裬¶
Χ˰ãѾȥ
˲Ϊ̻ģԭӵߵǣǰǸȻİ
ҺûأǣĳˣЦЦбһƬ
̻ڽ̻³ֵΪ̻յ׳ٶǼ̣þηһʱ֮䣬ȨȨ֮Ĳ౻ЩȻⲻ˽ЩСͼȨλȨ
ȴû뵽ѹôãΪЩѲٱе뷨ʱ򣬾ַʽٴ
Ϊ߻δüһ뿪׷ʣɫһ죬Щεػһ䡣
Ůɺãûоǰ⣬һȴҲ˸ͷԡ
ŮáͷԣʶӦһ䡣
̫У£
˻һ˲ʲôٿı͸ľηȴȻ֮Щĵص˵ͷ˵ǵģ
Ҫ´Ρ
´Ρ
ָΧ˳ߣһ⼸˼ͻȻ뿪Ҳǻ񣬷ûٹעˡ
Χɢ¶ǵ׺ҹա
֮ǰһвǻþѣҲֻЩʵġ
΢΢˻֣֮вħԪر׵ر˺һѷ졣
ųǿӿʹΧһоɫָʵģ
迴ȺһţɢȥŻ
ȴǻû̯֣㱻һ
ʥ𡣡ʥµ΢΢˳ʱɫ谵ƹʣǼΪƵٷ·ͼ֮н̻ʵȫغϣصΪϤģ
Ȼֵʥ𡣡Կɵӵı鿴һۡ
ζЦЦ
һԵĲ֪ϵͳǽȥԼ̣ͻȻʮɻʼΪΪ׼ֱӲ
֣Ժûʲôˡʥӵɿɫ֡
ʥоãаڰ֮κﶼĥһеԵãһ˻һҲ̶ܹϵĨɱҲΪЩֲ֮ʥһصǱʱ䲻ܳΪϨ
ĵȻģڵľٶԭҲ
ħֻҪһֻ֡費ػһ䡣
ʥȴûΪ仰õ㰲ο˴û˵ȴһ˿ӡ
һʱ֮䣬ܵսЩΡ
׼˵Щʲôƽ֣һϤİһߴ
ʥ¡
ƺƵĶһΪ˻ͷϵıʯˣǸղŷ
֮дЩȴκõ
ԭȻҲġ
ҵʦӦþλݼƼʥ˰ɡһĨȴǶԹˣٿ࣬Ц֣ġ
ȷ˵ģЩϢ´ʼߣҲֻеʱ򣬶Էų֣ζʲôԶ
װûпԷ۵ĸӹת֡
ˣһԼҵ·һλܺõĵΡô˵꣬Ҳûпһۡ
ҲûпԷŤһ˲䡣
Ϊʲôƫƫͷ¶ı飬·ǰѺö⡣
ԣҾˡ΢ЦԶԡ
ѿ͸ԷĿװѺΪ棿
һģһģڵĲͬȫȫĲͬ˶٣żҵʦûйϲԼƭԼĵӡ
仰ЦЦ޶ı飬һԵȴ˲ɫ
⣺ʥͽ̻ĳƣ
ǰʲô𣿡ϵͳСȻԼЩԼĻظ
ðɣûʲô⡣˲˲١
迴Щӣָ⶯˶ȴվûȥ
΢ٿҲǵãʱΪĵӡ
ʼգһԸ
ֻЦ˼Ҳ⣺ǣʥӻǵøһ
ƺ뵽ʲôֿ裬дЩζĻһ뿪Щӣʲô仯
Щҫζı費뵽ģ̻ʱάϵ˼֡
ˣѾԭţܿ죬ΪµЦžܾ飬һ߼Ϥ״һ߳жʱ˲١
Ҳȥڵɫֱ뿪ˡ
ٴμʥѾºһδ뵽ķʽ
æĽֵϣǶֻƯ·ȹĩʱѾһʷƾõϰס
磬ǰСŮƺȵЩͣۻ衣
һͷˮֻɺߵһһطϻ·εȸӵȻٱȥһط
ϵﲻϲָףΣΪţǶۣԶرķ·
ֻǶƲףƵ幤ȴȷ̫ãȴΪСģϸСëͷѱ˷֡
֪ģ˴½ϵһϰס
һѻķޣܹԼﲢһܹθ쳤ؾá
ϸ룬ȴ̫ܣԽһзԺ󣬵ȴǸΪ׼һݾϲ
ֵиŸʽħֻҪ΢һħ˾ͻڿдһħţʾף
ɫ֮ȴҲԻң˼ϲ졣
迴ĳǿǳɫţϿգȻɫѾ࣬һָо
ģ⣬
磬ܲܿһ㡣СβС˫ֲһС˵ģ
áοЦֻÿ첽ϡ
ʹ·һȦһȦڿɫħİ·֮߱Ϥһغϡ
ȥķ
߽һ԰鷴
˵ûа飬ǿ϶ǲܵģҪ˵ʲôڴ
㲻ٴڡ
ʱһССҲֻΪ˻˰ɡ
⴩Щħۣ鵭Įǡ統꣬ΪǿĽ̻¡
һжǰԭ̻ʵı׼ģһƷİڷҲǵ̻뿪ʱģмǴŽ̻ԭ·ȴΪԵӰΧɫ롣
Уȴֻһˣʵ
ӭҵĽ̻ʡ
˵š
ǰһĨ΢Ц

61 ⴫ʥãʥټ005

ħʯɢ͵΢⣬ʥࡣ
ŷ۵仹żۣȴѳչ绪
軺ǰûüڣʥʲô
һЩϸֱȽӲĳ
߰ɡ
ûͷʲô㱻ʥס֣ʥ˵߰ɣҳȥ䡣
ʥӵ΢ƺЩš
ƳһƻĶ¶ЩЦ⡣
Щӡ
ʥӴһѩʥħһָ߹ĸоӵ͵ˮϵħȴֺܺõĽ
ȥǰµ¶˫ʹû˿ħϴҲǵΧƵƵפ㡣
ħҪ𣿵ͼ
ȵС̯ĪƷ̯ˣּװԣܵС˶Ůħʦϲ
֪ģͻȻ˵ʣɫرĳ̯ǿȥ
һֱ֮еʥҲûзô˹ȥ
Ҫʲô𣿡һչˣ̯һ㶣ܿںñ¿΢Цʡ
ɨС̯ϵĸηΣܿ㱻һСߡ
ûʥקСֱù˰̯һǵһСöĶѯʵô
öҡҿһ۶ħʯ˲Цࡣ
ǺƯӨħʯССģڹƺŲɫĹâҲΪһħʯܴ̫ħʱҪߵһЩħܹñ棬
ʹȥΪÿȴû̫˹ʡ
οļ۸ҲȷЩ߰
迴Ű̯ĵ¶ıЩЦó˼ңö
ڵҵһЦԱ˵һı֮߳С̯λá
ô᲻֪ʱ䣬һ仨ζʲô
ֻ˲֪װ֪ˡ
˽߳Ⱥʥüͣ˽Ų裺Ǹʲô
û߽˼ʥµУ̧֣˵𶯡
ʥʶعԹ迴΢Ķ⣬ЦЦ
ιЩ׼ƫͷȴǱס
ԣ𶯡˵ţʥͻȻɵסģЩЦ̧֣еĶٵĶʥӵҶ
ǵʲôʱ˵Ҷе˼
μĪʱȴҲҲûˣһʱЩЦԼľٶ
ˡſĳάŵ˿֪ԼѾ͸ˣЦſһ䣬ܺÿ
ս̻ʣǽʥӣӵ˼ʵħ츳ʹҪţΧҲһ㵭ħҲöĹâ
߲ʵģܺÿ
迴ŲʹģײĨʥİף΢΢˹£ָɿĵĶڵء
ϣϲЦ˵ţɫؿһֱߵıΪϵͳĶͻȻ֣΢΢
ллʥĦŻ֦ŶĿĹʡ
ްǸСشսһЩ˵ЩԱŲŲ
迴Լʥ°ɫȴƽ˵ɫ΢΢˼֡
ֻмʱˡץʱ䰡ȻһûôõıˡǸֲһ䡣
迴Լʥµж˼˼ΪҲ˴ӡ
ڵһ
һʥ֮ǰЩСٶСڴʱһ⼸ֺԭڴССĿı·Ϊһ޴Ц
ԤϹôһֻ׶ȻЩź
߰ɣһоϲ͸㡣˱ʥɶ΢죬ж
ֻУϲñѴۿۡ
ţ߰ɡ˵ͷ·
̻ʶĽ̵Ѿ㹻ѧڲЦʱҲܹЦϣϵ̻ʱ˶ԡ
ⲻ
ʥ´еš
µԷҪʲôЩȣҲЩݣܿ죬һе㱻һָΪӵڸǡ
ĵĹŮţǡ統迴ģŶʥࡣ
ɫŮǰһССĸ̨һλ׷ĳӣһ֧˻Ҫߵķȣվ
̨Ⱥֻмһ·ƺĳεṳ̂ϡ
û𡣡ЩɳƵ͸Щʧ
̨Χɺܶ࣬ȴûκһ̤мճĵ·һʱ֮䣬淴
ꡭҲû𣿡˼ֻظһ䣬֮еĲƣ˭ܹó
̨Ҳһֳɣ˿ʼߡ
һʥʽ
һּӹ֮ϵʽ
ĩĹͷһ֧׷˼±ǴӦ
ȻѾ꣬䣬Уɱġ
С̨ˣǸһּ֤
˵ӵְĹħʦ֤£ʩԼܹԶһһʽҲζŲֹء
κһ˱θ飬˾Ͷ⵽ɣӶ䡣
ǰ氮ͼ֤źѲ⣬ִʽҲԽԽ١
ʥӴɫ糣̤˲̤·ûйı顣
ֻܵĳЩš
ˣ˽º
Ҫʽ
Ǹˣú̻ʡ
˵ʲô̻Ѿ뿪ˡ
ϵЦЦ̾ԼʥΪļճ˵ô˻Ӧ浱Ƕ½СħʦһŻôûмʶ
İˣⲻǾϲǾŲŶԡ
Ǹŵ˺ЩԸ⣿ûжԱߵҲ𽥷е⡣
ǵİɡź˵
ҿǸ˵ıҲǿܣǲ֪飬᲻ǲ֪ʽˣ˲ϵı飬Сؿ˿ڡ
һܶ˶ͬҲЩԾ
ʥûı飬ֻܵóԼϵǸ˲١
ʥ£Լ۸һ£ôᣬȴһˡ
ͷ̧ͷ߹һĨε΢Ц첽ǰȥʥӵԣоͻȻӾϲ֮зӦϲá
˵Ŀ±
Ҳֵֻܵ࣬ûתͷʥעе
ԣЩڴġ
ûɣǲǾͿԲ뿪أ
𰸲ԼҪһ̲סһ˿롣
ҪЩʲôץסˡ
Ը֮ҫǣЩʽ
˰վڸ̨룬ůϴ
ҵľϲĻֶ£ЦЦؿѯʵ
ţһʽж˶治ɫ˵š
üΪҲ֪ʽã
仰ڣ֮˲Ĭʥ´ͷֱֺ̧ܿӵؿ۾˵ԣϲ㣬㣬ϲ𣿡
š迴Щӵı飬βӦһ䣺ϲ
£Ļ˲𣬴۶ĿĹâˡ
迴һĨӹĻ֮зֻΪɷֱӿԼ
ǹâ죬ʹҲΪûƿ߶ûд
ȴǲһˡ
ǱߣǸСĽ̸š
ʱ伴ǷύСô˵ţüоչЩ֡мСʱʱ䡭ҪҪ
ύɡҴֵ֪ĵطˡ֮͸Щƣ룬£꣬ƶʲôˡ
ΪʲôǺʶһ䣬֮ǰֹٴγ֣кע
Ϊϳˡȴǽ˵
¶һĨΡ
ǸʧܣĿĺøж40㣬ǲ״ǲһ磬д񡣡еȻ𣬺ͻȻʶʲôƵģץסĹؼȵȣ˵ϳ㣬Ǻøôܹô͡
Ϊ⻺˵š
ŹĻڵȥ
⡣ЦЦɲʥ£սס˫֣ս˽ͷϣ˵ţҵĽ̻¡
㻹ٴ뿪𣿡ţȻ֪𰸡
Ȼһ̣˶ߵᡣ
һָɾ䣬Щġ
֪ǰģЩۻһżŻӳļ䣬ӰץסĽ̻ʣһ磬¸磬Զ
ûġ
ʹϲѱϲʧ
ء֮еĻظ軹ⲻЩһЩֱԸܵϴĹ⻬ϸĸоԼ绨㡣
һԵĻеƺ˵Щʲôʼʱ
ȴǲ˲ļûȥᣬ룬ǿڽõһ仰˵˿ڣߣһһ˵ţǾԸһӣɡ
ƺһ£ɿ
軺֣ʥµܽ㡣
ǡ統
һʥ΢˲佫ס
ҲûзվţԽԽԽԽڱ˫ۣŽ̻ʶǸΪϵͳĶ˵Ļ
˵ΪǶ֪ʲô١
СƶǶġŶ̻һ˳ǹĻʧ
߳ʽ̧ûӵĹʡ
һ죬֣Ĩȥǡ֮ǰεΧκһ˼סֻһΪԭΪܹסݵΨһ
ΪʲôҪΨһأ
迴˿Ĳ֪ʱɫ㡣
ΪʲôҪסأ
ʽãֱȥѰҺˡ
ûãǺˡ
û˭˭ΨһοԼʹһӡ
Ͼ١

62 סһ001

֡
֡
֡
ھĵģֻ豸΢죬ͻȻһ΢ĽŲ˵ͳ

ϵ˲˲һ䣬ȴûа۾˼
ѡǸº͵Ļš
ڵ˼䣬ȴûиӡ
ߵһͷ£һɫβԵ޳΢΢ţûѵСûа㲻͡

ȴǲԸ۾

һüͷٵؿ׺ѡ˰´һԵһɫť
ɫĹâڰ͸Ĵ֮һȻ۾¶һĨâ
һťյĴ˲򿪡
껺ֱӣԶˣ΢䣺˹
΢΢˵ͷӦǣ
Ӧֱ֪ʹõΣաü
ǵġ˲Ӧţϸȥܷ֮к˵ȥѾ˯һˡ
ˡ֣дһĨƣ롣
ţѾһµˡ˴ؽӻȥ岻á
ǹĵĻȴûаϰߡ
õˣ֮Щҧгݣ֪ʲôԭ
µĵ˹ܽвǵطţ֮ǰѾԹʾťʹť
һ¾ࡣ
˹ԼС˼ҲȾЩΣЩɻƫƫͷ
ûˣȥɣ߸ףһ˻֣ƫƺҪʲô
˹û˼̫࣬Ϸű˳ȥ
Ĵ֮Уãǰ۵ѫʾĲͷȴʾѲᡣ
˹һü۵ȴЩģûѣ
ˣֻһŻ˹Ӧţվ˵ࡣ
һҲĥĥ䡣һü˵ţüȴչ˲١
Ȼİڷӵ࣬ȴûаò͵˼ʱʱؿһһ¥ݵķеɼʹֱҲ˾˿ʡ
һȻü
ÿ˵ˣˡйԿ죿üҪҵ˵˭ղʹ𣿡
ƺһ֡˹룬ص
Ŷʲô֣ʡ
֡˹شţֲ裬īмա
üв⼸䣿
й˹˵ͷ֣֮кȻðһߣǹڿӳһĻо֣ÿֺ󷽶һ㣬˹ÿһˣ޴ˡ
˺һ׼˵ЩʲôֲһССĹȴͻȻڿգǰ
ϢϢһŮЩƤ˵š
ɫ࣬ܿڴϢ
˹˽š
ǡ˹˹ҲΪѸٵӦ
֮ǰǸϵ飬ʱ⣬һʱ䣬ڼչкҪҪȥһˣܿҪܾòܹüһбɫĶݣȻһϢҪиΣա
˹ʲôȴ᲻ǷݸӵֻΪ˱˳ٴĳŵ˵õģΣ˹չ˺
һɿյ¥ݿڣȥ
˹Ŀ˵뿪ȥȡѾȴš
˹ʲôոմ¥üȴַƺЩһ
ɨһۿյĿüҸء
ӵһѾ˹΢ͷ㱨š
𡣡˵ͷȻɫ԰죬ʲôӣ
˹ıУЩɻȴĸ˴𰸣Ǽ3715ģ泱һҡ
վ¥ϵ԰ɫд¥ˤƣʶرϵ¥ݿڣȥӡ
ض˵ڻ£ͶһĨ¶ȵĴв֪ΪΣһΪĸо
еˣȵģͬĲ԰ױ䡣
ģˡ
˹һȴǻûüӦʲôɵϰ߱ſ˻е꣬һ
ɫҰףЩ
˹ƫƫͷԼʱ鲢̫ãҲûҽǼ˷Ըǰꡣ
Ҹǲǣǰȥˣ
Σ˹Ѱʣŵ˵ͷ漴ųŪĻ
˵ǳ泱ܹмֻĻ᣿
ʶķ˹Ժ֮бѾõһĽۡ
㡣
лĿܡ
ǧͬӦԣʧصĳ泱ѣԽյʽֻǽͨ棬ǰȥ˲κļʡ
С
˹ƺܹᵽһ˲ıˡ
żʧȥˣΪµһˣ黹Щӡ
Ȼֻһ㡣
ңǶ١֮ƺ丸ķˡ
˹Ӳ˵ѣûпܣˡ
֣ƺѾöʲô
˹л۵Ŭֱͦ壬ƺЩˮ۵״һĨᶨ
򴽣ת¥ȥûиǰվԭء
ϵķѾ΢˹ʰ꣬ȴͻȻ뵽һ⡣
ֻֻƬڵһ룬׵Ϊ棬ǲЩ֣
˹Ŀڵĵطû࣬ȡ֮һ΢СĻе
ͬƽһתƺ˿ûвĨǵΡ
˹ѵõ񣬱ͻȻϵͳϢ
Ϣ泱ǰϮ
ǡƬ֮ǰԡ
˹ֶ˶٣߽׼Щʲô̤¥ݡ
ķŽգκ
֪ǸЧ̫ûģûκ鷢
˹룬ֱſ룬ûб޸Ĺܿԭŵķ˹ǰ򿪡
ڴУɫС˹̨ʹá
һ˲䣬˹ƺеܹᵽʲôеЦ
ֱ׼öɫťڿЩ԰׵ķɫͲ˯պǴͷ
ͨѶأ˵֪裬Ķ𣿡
⼸ַ·𱻸һεħ
νл۵Ȼ۾ֱֱ˹ķ
۵

63 סһ002

ֻлתķھˣһ˫ڴ޷Ĩȥ
źɫβ˹վһԣ˿Сˣɫ΢һһҪҵգеġ
ţ꿴ƽӦȴûзԼβЩСС
˹һۣ˳ӣ΢΢̾һ˵ǰǼʻңҲǰǰѾȫ𡣸ýϣѾûκһλյ˻š
ɫ˱䣬俴˹һۡ
˹ȴ⣬Ǽ˵ÿ˳ʱ򶼱עᣬûעǲע磬Ҳ͸ܻġղʲô֮գûκΡ
˵Ǽʹ֪ĽۣѾˡ
һʱ侲ˡ
˹˿ɫµСˣҲûٳһ̼֣һԵĿռѹȡɴµĲ;ߣǰ
ʱòˡһ߰ںãȴͻȻԷ򷭿
̧֮в˿˵ȥ
ʹʵҲܲһѵƬģ
˹Ҳüһֻȥһһȡһ鲻ѵСˣֺαô⣬һ˶ѡ
һһŻؿռѹ֮УóӪһߣЩ
飬Щǻˣֶʲô
˹̧̧ͷȴȻץס֡
ֻ˵ЩѪǼƬ˹©ûȡ
˹дĨ¶ȣԺ֮Զð33cһߣ֪ǲĴƺܹиܵһĨΪ͵Ĵ
ôţЩȴܿͱԺ֮Ȼˢĺɫע
ʹΪȫΪܵĸai˹ܼңҲʼֻһ˶ѣѪ֮ôʵҲһ̯ˡ
Į飬ƬһƬƤ
ʲϵļ˹ƤظѪҺҲһ֣ܿ˿֮Уֵ⡣
˸ŽĹ
˹̧ͷԼԵСˣ֮дЩε
ΪЧı棬ѪҺˣжʱӰתҲģƶѪ״̬
˹ûиСˣֻǼ
СֽƬֳ˳һԣԼشϣӡ
һˣʲô
Ƶ뷽ŵĮȻ෴֪ǲ˹Ĵ·Щ
ţʲôֻƾ豾ܣ˳ŶԷĻ˵ȥ
ҾҲϵƺҵ˷йͻȻ˻ϻ
˹ţʱʱӦϼ䡣
ʲô֪֪Ҳ֪ʲôݡ
š
֪ܹܲٴҲ֪ʲôʱֹͣҲڡ
š
ٴҵҲ֪᲻ԭңϾ֮ǰ
ϵ˻˵ʲô˹ѾʼˣǿѣΣǿйرĸ֪ܣǰҲʼģѩ˸ûһеͼ
ģЩǶеĺƺ֡
˹ٴΪϤĻ
άġ
ΧϤİľɫһǸϤȴִİˣͻȻᵽʲôҭ
Ժעŵ㣬˿ĸ߼aiԪϼaiϵͳѳһ˵Ҳû˵Ҫг࣬Ҫģô˵ͱͱ𣿡˵໹Щʹġ
֪㡣˵֮дЩ˼ΣһЩǡ
ʵûˣҲǸ߼ŻеģƶѪʵ൱һ£Ҳ̫ģϵƤûа취ȫ޺õˣ̫߼ûСΪŮ˵˼䣬ڲļԶ޲и˰һĶҲ̫ġ
ûġ
úãûģҲ֪˭ûûεȥͱġüݡ
˹һ󼱴ٵĿ΢΢˲ͷ㿴Լ΢
ˡŮһѶʳ̣ӵ
˧磬ʲôѽҽ
˹˹˵ͷժ˼Լϵߡ
ĴԴ֧ŵģҪ磬Ů˵һⷴڲЩҡ
ĶŮȻҲʶʲôȵصɴ۾
˴վ꣺⡣ǼһõĲԴɡ
Щƫƫͷһۣɻص˵ͷǰôˣ
ʲôӿкúͨԴԴԭ෴ģٳȥ˵ˡŮüëһ߰־׼⣬֣ȴҲм棺˰ôȥȥ
Ů˰ˣͬѧ˹鿴ϣԼЩ˼һ߶ȥҲ˴Ǳȥ
߽ΪŮ˲վãߺ˿˹Լ˧磬Ҫ¡
˹ҡҡͷܣˣһҪҵС˻ؼҡ
˵ҲһԲ֪ʲô໽лǰ֡
ˡ
Ҫɡ⻰δ˵꣬Ѿ˹һ𣬱˻ιιι
ƶһ˵ЩΣץ˼Σȭ߶û˹ſҲֻʵʵ֣§סĲӣȴߵͨ졣
ǸҼ£ˡ˹Ů˿ţȻͼһЩСԼȻڵĶжô
ûϵûϵȥעһ¡Ů˴󷽵Ļ˻֣ЩϷʵؿһ۹⡣
㿴߳ŭҪ˵ЩʲôȴȻ˻⡣
ߣǻȥ˹˵ţ㲻ԼС˵飬ӲٴαһЩȥ
ʹǳ˳ңһ·Ҳв˿Щһ˱һ˵˾
˹⣬ȴѾϰߣֻżԹϼ䣬˹ſȴûһɹ
ˣҡ
ۿűѾǰֿʼԣһ˹û˵ʲôܿ㽫˷
Щֲͺˡһ䡣
˹ȫû԰벽ࡣ
ӦѧҵȻĹԡ˹˵ţЩõɫ˴ţǰΪ˼λʦ
ʮλ̬ʲͬġʦվǰ
һʱ֮䣬ƺᵽʲôѧϰ֧Ŀ־塣

64 סһ003


ѧ˻Ļ׳úĵһ£ǽڵжȫĳա
˹ʼЩ񣬵ѡ˷Ρ
Ͼڼеʱ䣬ٶˡ
˹һΪ겼ͣϸȥܷϸ΢ĻȣҲ˽Уˡ
϶ʱû;ײ춼ŷֺ
βŴЩȷҿԣѧУˣ
˹һݶ£ſһ۴ĳˣͷӦȻһͬȥ
Ƥ˹ѧУɼͬߣΪһѧУܹΪѧԱݶǲ׿ԽƷʺͰ˵ķ档
ҳͬΪӵһѡ
ֻ˹⡣
ⲻ⣬ĿǷΧ
ٽʱ֮еҲЩȣѵƺȴһѧڽŽյѵһֱûͣ
ʱһɫзһԵ˺ܿΪ˹ͬӵĶ
æĳѵѧԱǻܹݵʱΣӵһϢʱ뻷
Խȣܿ죬Ǳ־Եѧڴ۹
ͬѧôܹμѵӴûã˹߱һλѧ
ЩߣͶעϣһƬӰ
˹̧ͷ˿΢΢˴ǣԲλͬѧҲѧ
һ㶣ѧΪʲô
˹ϵĲмվ΢΢ǰܿ㽫תԶǸڻǰţûֱ̱ڵص꣬¶һĨͣٿ˿Χѧɢӣֺܿü
ι㻰ءһԵ˹ûлӦԼɫ˲ǵͨ죬ʶر׼ץס˹ӣȴǱ˹ɶ㿪
һѵѧҲעһģһĻ¶˿Ϸı顣
˹Ǹص˵ͷҲǷյһתķȥ
ȵȣ˵м໤ͬһλɣһ֪ˡͻȻСغߵܿҲ˵ۡ
ΪʲôҪҳͬľְƺͲˣ˵ҲΪһѧϰ֮ǰǼ£s˰ɡ͵͵˵š
ݽĶӣôܻҪͬ
׷ף˹ûᣬһһԵһͻȻʲôƫͷȥٿ⣬ֿӵˡ
һλΪĻʦսɲḻκιڻص֪ʶνָơ
˹ֻɨһϿй˵Ļϣб⡣
ãҿԺ̸̸𣿡
ٵ¶һ˿ɻ۵һĨñصĺǵ˵ͷһϢѧǻ˻֣һ䣺ˣʼϰ
Ҫ
ûѧԱǵıԹ˹ߵһߡ
˵ɣʲôҪ˵
ģļ໤˵ģʲôȨҸղΧѵ̣á˹΢Ц˵ţһ红ӹͷֳ
˹ҲԷ۵ԽԽıģ˵ҾѵǲǹˣǷܹеиΪϸһѵأ
˹ǰȻסֻص˵ͷ˴һ¡
Ǿתˣ֮дЩֻ
ţϲס˹˵ͷԶֹԼߣȴԻǲƳһߵ⡣
׿һſγ̣ÿһťãҪס͵ûܶ๦ءüôȷ;ǰļ䣬ݴٿǾӿΣѵʱʱĿˡ
;Ϊʧȥͬʸô֪Ǽѡ⣬Ȼӿʧȥͬʸ񣿡ǣⴧš
˹û⣬۾ǿųе꣬û˿ƿ˼Ϊ϶Щţôܸ᣿
ƫƫͷŮӣҼҲộĵˡ
֮еάƲƲ죬ƫͷȥ㲻ٿ˵ķ
˹
ԶԶ˹΢΢˹ǣһ׼õĶݸôɻܹȥ
û£Ǽٸť֮Ļһھܼסûġ۵ԾԾԡ
˹һۣ΢΢˶졣
ȻĻҭס⿴һۣں۵׵ļᶨϺ󣬲鲻Ըظ˿ڣðɣͰ졣
һĻ۵ЩȣһתǼͷⰡ
㣿
֪֪ѵã;κ˹ɾʧȥ˸ͬʸ񿩡Ȱš
˹һۣջߣװû֮еɿҲװûп۵׵Щҡ
ֻ۾΢ĵһٴֻ̧ʣһƬγ
ţһϧġЩĻ𣬵Ѿþ˹˵ȴûκӰ졣
Ų²⵽ѡ
һ˵ʧˣɲôԴ
һеȷ˹µģڻ׵ϲ츳٣һµʱ䶼ģһֱͶѧϰ֮С
ǸʼǹϵľҲ
ԴˣÿЩ˹ֻ΢΢ЦЦ۵׵ȴûܹ
µѡҲȷĳһˡ
ʹͲµڿһ˵ʱȴҲɲƽ
յķһʩȫҲûκεб˴ߵĺۼ˹ǿȷͲˡ
֪Ǵʲôʱʼƻȷ˵Ƿʼʹûֹͣͷ
뿪ȥǸˡ
ôˣ˹ôһվأȻѵһȥɡ׵һͻȻ
˹ûƿߡ
ôˣЩΣң
˵˹ĵײǿ侲һЩ΢΢̧̧˵ԼûвĮ㲻ýˣѾˡ
ŶŶѾ˰ŵһ㶣ʶص˵ͷܿ㷢˲ԣѾˣΪʲôҪߣϾҪʼĿˣֻҪͨ˾ܹõ׵ļʻ֤˰ǲҪĶ𣿡
ǰֻǲҪĶ˹·ȥû׷ʵ
ͦ棬Ұ⣬һֱ뿪ı飿

65 סһ004


ããǺ,Ѱһܻɵļ֮¡
ʹˣҲû뵽˹һѰĴ㶼ûС
ֵǼά޳,æµе豸ҲֻһԵһһŮȥʮС
죬ҿżΪķŵ鵭,,վûסԼĺģʳ˿ڣĲȥˣϵͳ,ѰһûеǼעĻҲ˿ڻ°ɡ
˹һĻɫз,ԶԶȥ治ܷһλˣΪļҵĹӸ硣
ʱ̧̧֣һֱǸ۵˿ڣ΢΢ЦЦ˵ţˣȻ
е,֪˿ܻΪ,ɲ,ǵ˹ʧ̬Ŀߡ
㵱ææһҪɱҵӿɲô˵ġƲƲ죬ǰԼ΢Ц˿Ρ
ţˡûнȥ˼˹Ӧһ䣬ؿ˿ڵĵطⷭǱͬͨһİ̺ȡʹɲ̫ÿҲѾΪ⡣
лˡһԵ˵ţ˶ԷͨǺߵı顣
ʰ̨ϵĹߣһСܵȥһֻ̨Իżؿ˹ĶϺȻƫͷȥ
˵Ƕ˹˼¶ûš
һĻ˹ļһõӣ۴ϷʣȤϧǸˣȻҼСһߵģ׼㡣
˹ܹͷ֣һԶȥֿ꣬
ˣ˹ЦЦ۵׵
ַܿӦ˹ЦҲԣ⻰ǿ˭ˣ
˹˲ӣĶЦ
Ȼı鷴ӿ϶ĵ׵Ĳ²⡣
ô棿üǰ˶ޱ仯ĻˣͻȻЩɻ󣺡㲻ǰĶΪϲ˰ɣҿҲļûǴĻǰѧУʱһֱ˵Ҫһˣȥ鲻Ӵ
˹װûп۵׵Ϸʣӷ£ڵסĨ˺ۣ֪ȥĶҲ֪Ҫ˭
飬Ҳ֪٣ϾǻˣռϷˡ
˹۵׵һʱ˵ʲôֻҡҡͷףһһ˳
ôҲӦǲĺԼ˹վǼʱҷһϣùһԵױȥˡ
һ仰Щ񣬹˺þòСѧĬһѰ
ܸоˣƣҲᱻӵĺܲء
˵ıӰҡҡͷ۵ȴԼֻ
һһְҪã
û֪
һ̵꣬ģӹɡ
һ֮УֻҪΣսǶ᲻Լͬλ֮㡣
ʰٷ֮٣һйǡôɣҲΣĹͷܹΪʤ
λ½ĽΪյŻ⡣
ολ֮һУܡ
û֪ӺζΪΣҲûܹڲ֮µʵࡣ
һ׼ǵ̽
һƬѾۡ
ȻһУΪĵλ½ȴǺ⡣
İ칫ڣһֳͷ״еطϵҳ΢͵ȴһŹߡ
ͨڣŽʵ⣬ΪʵϣԼܹ˼õͺʹµģ
˵ÿǲܹģʱ򿴣ڷ߸һ޴˰̣ʸϣԵüΪŹ֡
ֻȥˣʳָߵӣ
ǵĴˣݽؼ˼ˣҹܼҵ䣬˵ǸѾʧһˡ
ȻķӦǣǲʵ
һ԰һʱоһľòҪʵԼҽ
֧֧˰˵񡭡еѹ
֪ˣȥɡ˰˰֣һ̫ӣ겻ػæܳ䣬΢΢˵
һǼٵġ˵ѹˣܵһ£ͲˡһȻ˵ĶߴȴһϰΪģƺ⡣
֪˵š
ʱ˿ǣβһ䣺С𣬻ˣҰο
ˣҲյĻ˹ܼ˹̧̧ӣЦЦؿһԭԼϵͳԼҹԣˣ
÷ëǹɪһ£ӰЩβ˵ˣǳΪһϽǾٹ
ŶֻҪƽ⻼ͲЩĳͷˣ˹˵ͷӦš
ʱ֪ˣôҡϵͳƺץסʲôؼԥչ˳
һڣһʱ֮ھĵģڷҳû˿˼һ֧ʣ˹
ϵͳûҲΣֻǴչȥ˹Ȧݡ
ĸ߼齫нĽٽ룬췽ҽǻŴŮһͬ˳˹ĵط˼Ȼ̧ͷԼҪ׵Ľ࣬㲻ȥֹ
˹һԵĶס֣ſԼϵͳȻȥ
ϵͳһȻ˵ćNɪģֺ˹ֵһȫ޷Ļ
˹˵ֹƶ
Ҫƶǵľۻᡣ
ȻλȢӣҸϵͳԿɵӵı鿴˹һۣ˳Ǻ²ۡ
˹εЦЦΪЩеԭڵҸΪǣ֪ʲôʱʲôõѡ񡣡
ĴӲƻֻǾ£˭ܱ֤һ磬˹΢Ц˵ţһʱ֮ǸΪԼĳֱųͷȦ˸˹һ仰ֺܿ
ңԵĺгͷģҲǳ𣿡
˹ЦݼΪᣬǶ֮ǰ俪ԽԽӰ죬αƻһɶȤζƫƫȥ١
ϵͳƲƲ죬һԶȥˡ
ҵԶҪʲô
ͬʱԶ߾һ¿׻䣬̤һ˫ĵб䣬ŭ
߳ԵΪ뾴صĽӴûа㲻ʡ
ʹ۾δֱӹڳκһˣҲû˻һְ
ãӦеİȻ̬

66 סһ005


ݽִϢں̵ܶʱڴˡ
Ϊн,һݱøŹ˼ԼŮˡ
ݱľٰţķװĹС㣬ʹǳΪһķ羰ߡ
Լеλɾ,ֻӰ֮е˳ٳû¶档
ͬʱ⻨԰
еأϱϽǾۼĵطȻûЩǣ֮еҲҪ˼̫ࡣ
һ˰,һζι,ǽȫ
ߵһа׷ԲԵԵЩ룬ڿߵһλ,ܶеǵС뷨ֻˡ
˹ƳһΧɫϽ,ǵıһһУתͷˡ
Ҹط̸̸ɡһȦʹͷԲǹ
õģЩɳƶ治Ӧţ˹ظ˵Ż԰ƫƧĽȥ,ǵڶ
û,˹˵ĴһƫƧС,￴һȺμϱҲǵ·ӵȫ뿪
վתȻ
˹Ҳͣ˽Ųȴ˵һ仰
ȴֻؿһۣصһ̾Ż֪ݼλһֱ֮ˣ
û˹شʲô˼ұһһ˵ãǽһ㡣
Թش̽
˹ĻظҲü죬ЦΣǸҲʶʲôݽ
֮Ͽңκ٣˶һΪԼõǴġ
˹һЩɻϽƿߣһ߻̳ķ
ղţƺǸ򿴵һϤӰ
Ͻʱ
˵СΪʲôͻȻأ
һͻȻУͻȻֵѹ࣬ԵøΪ졣
˹ȻѾϰûֻ֣һѽץС
һź˼£һССӰ֡
ôˣϽҲʲôЩɻسʵ
ûʲô˹ջ֣ϵľʲô𣿡
֮˶֪
Ͻµؿ˹ãڵ֮¸˿飬ûҲˣҲûʲô£Ȼȥɡ
˹˵ͷƳһûڵĻ̳֮ߵ΢΢ǡ
תķ˵߰ɣʱȥˡ
ɿָ⣬ССӰٵػεһԣ»ΪһźӰ˹
ϱǣ˹ȻûȤʱȴûһ˹ע
ֻĳλǵĳ˵ע
˹һ۱ǹһΧȦˣһɫķΧĻ룬һĨЦݺֶα㽫Χ絽ߡ
Ƿ糾͵ӣû˵ķУǵǶӡ
˹΢΢ۣµ¶ź⡣
˵ССǺӰִճȤš
˹һٴΧǰȥȫȴԼǧļӵŮʿǣп
ģǺӰɿ𣺡ǰڼɶûôá
˵Ȼ⽫ʱĸĮͲϡ
˹üһ۳ǸߵˣЦЦǰĶܱȵ񡣡
ԣǺӰȤһȴǺܿͱ˹۵׵ŵԥԥֽ֮˻ȥ
еЦᣬһ˫Ǻ˱Ȼȡ
ܿҶһĨССľӨ˸ǳɫΡ
˹һۣ¶ȣܿǱ㻻һĨ΢Ц
ֹ磬ں֮ܶУҶȴ֮Уһ˼
˹תŻ԰ķȥ˿ľ
ݽ㡭ϲˣ
漴˵Ļظֻϲˣǡˡ
Ůǿ˼Ȼɢȥ˹̧˽Ųȥ
ĳȻ׼ô׵طŹ

һڣѾߵűߵ˹˲Ϊ˵Ľ㡣
һЩ֪ʿ¶ȡ
ֻҪоְˣв֪һֱѰһ˵ģвִ֪ŵģ֮һϯǲ׷ײ²
ݽ˹תͬ׵سƺһ䡣
УλصĽԼ
ͬҲˣ˹Ѿһľϲ
Щ̸̸
˹Ȼ˵Ŀע£˹˵ͷһĶݽǳȥ̸ɡ
һǰһ˳ȥһȺȴֲҸϵǡ
ĵ⣬˹ͣ˽Ųתˡ
һʱ䣬ʹƾŸӣܹнλãҪŬҲӹɵġ
˵ۣǲܵģֻȴǺЦ
𣿡ˣſھʵʹҲڻмУǡ
˹۾ܹ³ʱ롣
Ϊգֻܵõ޴˵Ľ
˹΢΢ͷ⡣
ٳٲϻش֮һֽ֡
˭սɱˣ˭һɷֻ֪ԼҪ֪Ϣ⻹Ȱ
˿ڣ׼˵ЩʲôȴǱ˹һϡ
˹ԼҳӶСˣ΢΢ЦЦ֣ժԼϵߣһ𾪵ı֮лڣȻ
ֻ˵ܽ𣿡˹𴽽ǣǰ֮һ˿ϣ
ڿģıʧ˲侲˹¶ԼСüۿΪʲô
ΪҼȽϲԣӼ̫ãų²ߣ˹üЦЦؿĳ˲һĨΡ
װƫͷȥȴǿֱۣ˹ЦЦҲ⣬Ǵ˺¶ЩøΪ
Ǵε飬Ҳԡ۵ЩΣԥ˰ſ˵ȴǼСЩ
ţĴΣγӣǡ㻮ң˹״ƾȵţĳе˸ȴ˵ЦŽӵǻˣûиоȫԲ⣬ڳӣ㲻Ѿ𣿡
۵׵һ˿ӣֻѵٴ뿪
仰˵Щ䣬۵׵в˿ΣΪըëСȴ·仰ĳأ㶵վԭء
˰죬˹Щɬؿ˿ڣһһ䣬ȴټļ뿪ˡ
£ľˡ

67 סһ006

糣,һƺûиıʲô
Щ˵,ȴĸı䡣
û֪,½λнΪһٴͬһ֮£ʹ֮ദģʽ֮翴ûʲô仯ЩΪϸϵĶȴǸıࡣ
,лС㡣ʹѾûˣٴδϹܼҷε˹ٲȻص˵ûаĲʡ
˿ûнļӡ
Щ,ܿӶԷ׵˼֮лع
Լûиһɫ,˹ҲŭֻЦЦ˿ڣȥ
˹һ˵˳ȥûи˿ܾĻᡣ
һ,һż򵥣òŮ˱߽˷С
лС,롣˹Ů˵˵ͷϹǡô΢Ц,Ůָڵĵط
֮Ȼ,·ܹýĹ壬һҲǷ˵Ĺܼңһˡ
һ㣬лСڿ˹΢Ц΢۾ϵϼɼһߡ
˹Ƚ͵λŮʿʧ̬ıֻһ˲
ﲱӣ˱飬Żݽ
һ̬˹Ϊֲ١
ȫȻϵЩã˼Ŷ˦۵˸ͣϴθ顣
˵㲻ֱ۵⣬˳˷ţΪ˴˷š
һʱ֮䣬ڵΣһȴ˹ĿǷΧ֮ˡ
źһԿһĻǾȵصԲۡ
㣬ûɣЩȻûдӸղſһĻ֮лع
ûС
лС㣬Ŀ㻹֪ܲ޷ǽףȻǾȺͲ⣬˼ֲͬ
˹ûи˵ĻᣬܿӻҾѡĿˡ
Щ⣺֪ôǸģڵˣȻһ׵Ů˽ܸô˼лС֪Ӧô룿Ϊϲġ
˵ţЩ˳Ȼ
˹صȴ˵꣬Ż˿ڣҪٷ֮õǸλãһŮõѡһ㡣Ը׵ĹҲеĸϵ
˵꣬еʧΡ
ܿ죬˹˵˺ĻҼǲмڲȡֶλʤģҲѡ񡣡
񣬻û˹еĺ壬ֿ΢΢˴ֻһƬ⡣
ֻľܾܹʲô̶ȣ˳㣬һЩС˼
˹˵仰¥һһ±ơ
ڿŲ֪ʱ򿪣ɫ̫ȴǿ⻹һллСһͬ߳ǲ֪ʲô
ܿ죬ڷ̶һбܿ촫˷
½лСĶΪһССʯӣ˾޴ˮ
һʱ֮Ϊ۵ȵ㡣
ĵĿ֮У˹ȴǲŲæȫһܼӦ
ĳЩѾʼȨλδŮˣлС㡣
һΣڱﲻסˣҵ˹ĵ׵ɻʳ˿ڣԼ֪г˵֮⣬һֻζ˵ô˵Ĳһأ鶼ˡ
æµ˹ϵıУԾúЦҡҡͷûлش
ֻǰͻȻһź˸ɾ
˵ɣҲ֪ھô죿ϵͳûǷݿֵ£Ϸʡ
˹ޱؽӰץסͷƳһӦΪˡ
ϣ㲻˵ˣֻǸĪı鷢㶡
ǺӰȴ֪˹˵Ϊģϵͳݿ֮жһϢ
ԶΪ˹ĹԵϵͳҲΪһݶֱӻ˲鿴˹õϢϢһҵǸνԭ
֮ǰϹɰͲԼƽȥ𣿡ϵͳѵõЩ
ȴ˹һ⼸յϽģ΢΢˹Ҳů˼֣ĻΪһ񣬴⣬Ͳеˡ
˹ĻϵͳƲƲ죬лһǰЩ˹ʱģи̡
ƺǲʲô˹ſڵ֪ѡһ£Դȴһ£ǻˣҲܹȫûκθĲ
ϵͳ˹˵ԼԴףһʱԶԣòһȥô̽Եģ
˹ϵĶһͣŻ̧ͷϵͳһźֱһźЦҡҡͷдζЦ⣺û̽ⲻ͸һᣬôѡԼץסᡣ
ңѡҲΪҵһƻ·˹΢Ц˵š
һԵĺӰȴĪо΢΢䣬ǲ⣬ȴûʲô
˹˵һƻҲܿ¶Щߡ
Դӽ˸˸λԼлС˹ݼҳֵʱԴ̡
ֱһпռʱȫϵġСڡ
ϲһѾȫдˣʲôеɻĵطҲӭʱϵҡ˹ضŮ˵
ûдŮϵһĨһĺԼ۵׵˷ܡ
ȴΪһеԭ򶼲Ǻء
ݼʹγӻװȥӰƯڿУЩȤζлСǰһȦ㶼⣿׼ŸһסݼҴլ
ϵͳЩ̵ζ˹ȴ⣺⣬ʲô
ܼղ˵ʲôлС˸һͷˮЩɻʵ
˹ŲźۼƫƻλЩ뻪òЩĵͷŮʿϣɫƽ˵ţҼô˹ЩԴװˡ
˹⻰˵ֱ׳һԵġŮˡһ㶣մ¥µȻҲסˡ
ûʲôЦˡ˹ЦЦֽеıлСУղŽһϣܼǵãʱϵҾͺá
šõģлл
λŮˡĻ˽ȥ˹״ص˵ͷǲ߳ݼҡ
ü˵Щʲôٴ̧ͷȴѾǲ˵Ӱ
ֻջߣװģһŮˣлС㣬졣
Ů̧̧۵׶һĨм˵졣

68 סһ007

Щ,ʹõ۶һע
һнδ,лС󷽹,˴ǧݺȣò̾нٵԵ
һǺ³˫,½һλнƺҲж㡣
ڶ¸ֵ÷зԭ֡ء
λн˾һܲ˵,ҪȢŵδҲǸ۲۵
½ĲƸٵryȻһŮ,ô㴫λĶ飬ʹΪء
Ϊڶµ˹ȴһǰЩӶѻĹûаΪ׼ӡ
ӦóƺΪ,Ϊǡ
һ,
ȴΪһԭ֮⣬ΪջԻ͵µһai*
һУ,֪
һ˾ǰ,һ̧ͷſƮź
ôûƻ֮ǸŮ˵ӰＴһȻЩƲ֣ѰһȦ޹ǷΪϤָֻ˳
ͷеϣһҳֽЦЦصݸź
ϵͳƺµĻ˼˻Σһ֮ǰǸϵͳһСк
ʹӵۣҲѿвļ䵭ƽǷϲڿ˵ģȻ෴
ССЩǿдϵֽţܿ;ȵصɴۣryģ
˵ͷСһת֪µʲôֽų˻ͷϵ
ǵ֪СȴûԸĸһ徲
ôһˣ¶ڲŹءϵͳüȵϣȥĶһry
ԣֻ̧̧ӣЦû׼ش˼
ҵ˽⣬㲻ǻôðյˣȻϣͲô©˿ϵͳ˶١
˵ʲôƻ
ֵԣеĶͣ̾һЩεؿ˿ڣôƻ֮ǰһвΪ̫ˡڸǻ֮µľⲻȫѡλϵͳټʱ䣬ܡû
ô˵ţ֮ЩΣϵͳС˲ϷʵĻҲ˵
˼֮еȻҲûпһ¶ġżƵǳǳЦ⡣
֮˲ְֻбʼ⻮ֽҳɳɳ˵ĺǢ
ĻҲ٣ry˵һϵĿ£˵һʵˣʱһݣ׾ٵؿݵһε˼ûС
ʼע飬Ȩ˶ǲһ㡣
˾ȵȴǣһ֪Ϲ边ȻڵڶϱȫȻתʮ˴ƽĸˣѵļ֮УƺΪryŮӵĴڡ
·һҹ֮䣬ֻּ˾Ͷʱ󣬷
һʱ֮Ϊ˼ɫʡ
˵ԭվѾһҲһǣһλݽĴˡ
ӹɣֱõ൱ֺ֧֮˭ܹϽλñֳΪһ顣
Ǽ֮УϽ൱ߵ쵼ֻһΣûͬʱĿܡ
ԣӵʸļλн֮ľ֪
һϷԵȫĽķ˵ϡ
صԼݼҽ
׻˭ңҶĿԴ
һеһбӦΪĵ飬ȴһ̱ȫȫԺ
нһΪĻ֮зɱ˭жᣬߣһҶС˽ŵץס죬Ϊָ·ǱߣղǸŽɫļˣıһѾǩԼϵͳ

ҵˣеļ˭زҲûǰסҲΪԭûü
û·ˡ
ǰСָķֻһǽ۾˲䰵мѽСȻҲ벻⵽׳
ʱıһ
һԿܾõ˻˳źصĺɫ翴òȫһŨѪֳһļɫϸдsssܵ֡
ôң˲ڶµдЩЦ⡣
ǡҵıȻֹĺЩңſΪеļз˵
վǰţҲⲻڣȴƽ˳
ƽ˳Ȼȥ˷ŵĳ嶯侲࣬˵ãʲô֣
⻰ʲôرĵطһ˵һЦ
һĨɻֹסЦȴûаش˼˽еļ׼뿪
ô׷ŹòģһֱѰˡ
ʶأץס˵ֱۣҲ֪ǲĴһǹץĴ
ܿ죬ûлٶʲôˡ
˹
ټԼʧ̬ЦЦҲϵ˰ΪĳЩ³ٴѪ
һֻûбץסƿ˶ϵĶñ΢Ц첻ڨг
۵Ƿ̫̿ǿң̹ϵܹһֱĴ
ʱڱ佱ȴһ±Ƶؿ
ˣҲʱˣ˵ѵÿʱҲ֣ڱϾڻ¥һ˷ſεؿ˿ڡ
ҲǸվһ㣬Ȼſ֣ûпߵЩɻشһǣʶأеĻѿڶżԹζôܶ飿
漴뵽ʲôƵĿ˼ϾǸˡ
ΧԶ׷ʲôװһݽһ˶ΪǷִ
ŶԷ۵׵ʧ䣬Ҳ΢΢˰ȴЦŵģ˵Ϊһˣ˻ĸҲ֮ĸ飬Ҳϣԣѧȥá
ûʲô黹ȻȥɣлСӦûڼء˵ţǡε
ĮȴǱ̬ҲԴˡ
˼䣬ϵͳһҲЦá
˵лѾͷָڷǸ˭Ѱʲô̼һȥԹ𣿡

69 סһ008

ݶ˵ǴβɢΪ˲Ͼʱ̸ʡ
ΪȰȥҲݸһ,ȴû뵽ѡһִķʽ
С˹,ҵĶء
æµһ,ƣصУȴֽ䱸ɭϵԼҷ·˰˸գûзŹ
ֻ˹ĴӺЩʵ޷ߵĴͼҾߵķ,ֻһ
С˹ļ˾վڷ룬ͷϺȻ𣬻سԼ˻
С˹˵,ݽĶˣ
ԼҲǸaiĻ,ȻӶԷ֮˼ֻ
˷ͷһԵĹػ
һСϵĺδ˲䰵£ΪһƬš
һźӰС֮˳,һŪ˷ʲô,һ̵شܵһȥ
û°¿ֿܿԼЩ㶵Ļˡ
С,ͷðһqaqĴд֣ˣղŲ֪ΪʲôҾͻȻûʶ,Ҳû׼ף˭ѼˣҪΪʲôûǰС˹ǲС˹𣿡
һСãȻӣҪ˵ȥֻεؿ˿ڣţңܿͻῴһˡ
ţûС˹̫ˡ֪ΪʲôĵеأС˹ȥ磡С˲俪ϵҲ~\(RQ)/~
һԣԼĵ߲Ͽʼ磬Ҳʾɫĳ֪˳粻и֪ŷһЩ˺Ӱķ䡣
˵ɣʲôɨſյķ˵
ȥסлС˶ĵظϳȥˡǺӰ˰죬û˿뿪˼ŴһԻ˳С˵š
ԣü
ͰѼļҾ߶ȥˡӰ⣬˵
æģһۺӰʾһСͷʾ1%ĵ΢΢ЦЦ
Ӱ֨ҲûмȥĴ㣬ֻǵ㿪֮ԴϢϵͳ˸һϢ
ͬʱԼزصѰµסյµϢԼͬһ㶡
ϷǼʶһ޶αݱʶŵͷԵŶ֮ǰķ˻ȥ
ʱвԼͬģֻһ⣺ݽҪʲô
Сʱ֮ݼҴլ
ոսһг̰ŵݽʱлЩָ⼸ģͶ¹ǽЩס
ڷŵһˣ֪Էʱ䲢׼ʱĳҲͬʱ˷š
ĳס΢΢̧׼ŵ֣ЦЦ΢΢˹ӭؼҡ
Ǳ飬û˿ӣϸȥܹһ˿Ρ
Ѿеϲ
ܿ㿴ԼϲıԼеĻһкܿ㱻ϡ
ݽŮɴЩмлЩɻ
Щס⣬ָָͻȻֵŮӣɻȥлСƺлҪ˵ء
ͻȻֵлڲ֪ʱֵȻҲЩסԼǸˣʱɫӲ
ɫĵá
ôˣлС㣿΢΢üмء
ⲻòԭҪ˵һѻȫ˻ȥлС㣬ȥ˵ɡ
⻰ЦЦװûп˲̫ÿɫ˵лСġȥ׼
˵ţ߽˳ţռλδޡ
˵Ľ̸һҲûйġ
ĸݺŷϢԼҲϢ¼ⲻƾźӰģҰһʱҲ²ͷϡ
ضһѵ鲻׼͵ȤҲŨࡣ
Ǽ̳Щʳмӹ򵥵ţţĵһƿԶĺơ
һԳ֮ȡһöεֹŻ߳˷䡣
˿ѾĺãɳϴļһԵлСһͿָֻͣϸȥָܷͿЩңҲڶȻЩš
ЦЦװʲôûз֣ĵذ˵һԵĵơ
һãȻˣ΢΢ЦЦ˵Ϊ׼ģҾͲˣ¥ʲôʰĵطҲӦֽŪˣҪŻôһɡģͷҲúôɨġá
˵̧׼¥ȥ
ô¥֮вһˣ
Ӧл񼸺һгȥ
ͣס˽ŲΪɻؿԼôˣ
֧֧ãҧҧƫΪζЩ죬Ļȴ˲룬˵Щܸ㿴
֪ĻָǷеǸˣʱȴǹ֪ЩȵؿԼ¶һĨҶ˵ı飬̾ҼҲ˰
仰һĻл
һʱûзӦʲô˼
ѾŷȥҾͲˣ½Һˡ
˵ţЦŹţһȻ׼ģź
һ־ķ⵹Ҳûٴصݼҡ
һµ۳̶Ҳ𽥳лݡͬӡ顣
ĳɻϢ
ⶩҲͻȻȴû뵽ĽΪͻȻ
û֪ͨκһѻ߾ͬţһڱȻ˵ǰ
ͬʱֵĻϢȻֵû͸¶ȴһŲرƬ
ƬϵŮ䣬ûЦ⣬ôؿ㣬ȴǲ˾񣬷һֶصС
ʣ֮ǧ֮ЩĴСл˵һɽ֮
͸¶һݸʡ
ЩǾΪ͵Ʒʡ
һʱ֮䣬λصＸ˸ߣҲиλĽĽʺ
û֪ĳլһλн鲻̫ãеıֽޱżԼײķŭ
ͽš
ΪЩԭûзһ˶⡣
ݼҡͷ
нδ޴ʱһԣָĻϵһƬ΢΢üһִֻ˴ԼҰˡ
ľûз֡
ֽϵŮˣúݽ
ûϸֻǸüȻҺܸлǣ˵ʵҿɲ̫֡ʱ򡣡
Ļ£ڱֻʣһĻǸĳЩƵƬҲûб

70 סһ009

ŵʽѾʧҲΪ֪,ʽŸԳԻӣԼаĲ
ĻݱǼΨһһŵַо,ȴûκһλα
˼ݣ޲ĿȻҲٵò٣ʹûĳ濴ȥ˲١
ֻȴǲôá
װιķլԺȥѾ̫û,ǽ϶Գһɵư֮УֻʱЩװɫĵɴ֯ǣҲ˼ֹӵϲ
ֻˣ,ԼվϷ̨ϵСˡ
,붴˾ҵС,ʱһһ۵ϿϢ,мȤ
λȴǼΪذĲһĪ
붴£ȥ,ס֡
˫ЩȻЩš
¡Сذ,ȴǴ˼Ц⡣
ǰ̬,һرƵķϼϵӵͼΪϣʹɸͷòҲ·ܹԼӵò
Էʾοȴһ仰û˵ӸΪĶʼЩա
ûЩϸڣǽ˴˷С
Ŵϲֵķڣȼգ䶼һĸо
ӣԲӰڷϣڵĴ󲿷ֲãǻԭվʱǣֲߵġ
ҲܵصϢ
ȻǼ˵㶫ġ
ΪûпˣҲسƣһҲûмƽϴͳʽӦеǲ裬ֱȥҪժͷϵĸͷȴǱܹ
·ԼĻţӸæһ䣺нơ
üĬĬߵһߣСģϵͳ⣬ŻصǰӦӵҪơ
ǲ΢ЦһƱһӣ
װûпǹĥĶŶԷƵػһ衣
ûپܾһԵĳӸˣǸͷ
սһЩûԷĽţָӵķһԿʲôҲû
ԭŵӷЩܿ죬ȥ˼еԵˡ
ĳͻȻȾһˮ۾ȻµգҲһ
ľƵͺãǿ˴ĳɷ֣Ҫ˵ЧȻҲһ㡣
Ҳû뵽
ΪˣʹЩĺƣҩȴõġ
Сɵӣ˭ղŹôЩΣԷͷϵķȡ·ŵһߡ
ԺأȴŬ۾Ҫǰ˭ʶػ˻֣ûʹ洩۷˼֣΢ͣ¶Եĺᡣ
ӷǸˡ
۵ףȴֻһƬЦ⡣
ǰһӻ˼᲻ףȴû뵽ֱס
ңɵⶴľơ
˭״̬Ŭ۾ȴʲôҲϵǹϽҸȥ
ͣ෢΢ֺܿΪĿꡣ
˵¶ǿԵڵģһֱѡ΢£ʱΪռС˸ǵ˲١
ֻЩڵĳȻǵֿջ۰Ͱ͵ؾꡣ
ֻǻʲôֻǿͬ⡣
ε̾һĳѾʼԼ·ˣεǰжǷصĻװ
װ»һױԼѵģǱܿ⵽
ĳͻȻǿԼ֣ȴ굽Լﳶ£֮󼸺ܹ˺飬ҲЩΡ
ɧѵϵͳ·Ҳʲôһһεسơ
˹ֱټһȨޣȫŻ˺޹˼ɵıݡ
ʱֻнһͷﻹȥߡ
ŶԷ΢׵Ƥһһر¶ǰ΢΢˰һŽǸں·˹ȥ
ƺ˫Ч֮£ĺҲȵģһĪ·ܹӰ˵ǡ
ûֻһӦֻбݣȴĪоԼĳһ鱻̵ˣ¶ƣҲơ
ȵſʱѾƫƫԼڣüǿ˵ôͣ
⻰ҲЦˣͷȥ϶ԷһĨӨͻȻزҧһ¡
һʱ֮䣬Ǹú̿һ㣬£̵ˡ
Ѿ˵Ϻӵĳƫƫͷ죬ٿ֮ǰ׵ĵطȴԽˡ
ôˣЦЦԴһѶ㿪
ֲǺӡȻͷǺ⡣
ˣҲջ֣ظĿڣǣ㲻Ǻӡ
һʱ֮˾裬Ҳû뵽һ룬Ǻӵĳ˱㽫һƵͷ˫ֵĴͷǰ
ߣұͻȻĳƺҪ֤Լʲôֻ˵һ䣬ûػֺݺݵײ
ײ͵һ˲䣬·𿴵ʹ죬΢΢ſЩ
һ̣㷴Ϊܿ㿴ղŻڵĳ˲ԹԵأǼΪ˳ӡ
ֱʵڱﲻһѽƿֻҲǼΪޡ
ЦЦſһߵ⣬˶ԷղŵĻⲻشǣ
仰·˵ĳһƲ׼⣬ȴһͻȻ۵һһء
ͻıŪÿЦõֻĺ󱳰˳Ȼһ𣬴һߵԡУ˳㽻ĳֻҪϷϵͳڵ⡣
¹һԺԹԵģ֮ǰҲˣȫȻԹԵأ˵ʲôʲô
ȵԡô۾ؿ㣬㲻ע͵͵ϲȣһ
Ҳʲôҩһ趵ͷˮ׼ܽ⣬βҲʲô⡣
ȴĪشзεͷʼɫعΪʱ΢ָļ
û̫ǵ˳˼ϲ˶
ʹȻûзԽһߵ£⣬ʲôйԡ
λ֪Ϸˮһһҹ֮УλصҷҲǸ߲Ȧ֮Уһһҹ

71 סһ010

峿΢£ڿϵ΢΢Ҫ
һԵע⵽Сϸ,дЩЦ,ŵˣеʦѡ
šһ˿΢/΢΢,ƺЩ,΢ü
ʦûѹЦЦһ㲻ٿڡ
ǰ۾ƺܵʲôϵı鲢̫,˫֮һâһ
˾վһԣװûпԷ۵׵Ĳá
ȴţ¶,ȴϹ
Ȼ,һ,ԭõоһ˿,ƺЩ,˶,Ųȷؽһ䣺裿
΢Ц,ǡεӦţΪ£ţʦ⡣
ڵĵطһԶɽ䣬İҲǡ統֮꣬е
еһĨãֻǰվһߵȴţ˳ӵĸ˫ġ١
衭
š
衭
ţڡ
ıһʱЩӣֻЩãȻ
迴Щۣҽ̻ţƺѰʲôһʱ֮۵׵ϲúãȻü٣·ܸܹٴοûĿꡣ
ǰǾܾ۵Ҳɡ
֪Щʧȴһ˿Ȼ˵ĸо
΢΢һ׼ǰˡ
û뵽˵һñΪԼֻε⽹
վʶؾҪ뿪ȴǴЩʵ壬ٴü
ƺļ伫Ϊĳ˲Ǻȴֲ˼ȥʣҲ֪Ӧ˭
Լҽ̻ҡҡ׹ӣȻȥַסҲܿ췢ˣָĵط̻ʵ΢΢ϸԽʺ졣
СеЩЦ۵ҲЩʦû°ɡ
ʶ̧ͷһۣ۵мεɻ˼
裿㣿ֻһ䣬ûͷûβʵ
ЦЦ̫ء
⻰Ѿгϵζˡ
ȴȻһЩС鲻ࡣ
ûʼ飬ȻҲȥʲô
˾ôһɽ֮оţƺ뿪ȻҲǿɽĳһĳСеС
ɽ⣬вһĶ
һźݽƵŮƬлֻദյܹóͬսĽʿԱȻҲܹе˿
Ͻ䲻֮λ½нһʱνޣ֮Ϊвţ˭ܹȥ顣
Ҫ˵ʲôãǾԲܵ飬ҲûκıҪôλŮӺĹϵʲôأ
ݼΪĵϢڸոճֵǶʱ仹ry˲޴ˣʱôܻһƺݼֱϵϵŮӵĳ֣
˶⿴ݼҵһı
ܿ죬ıٴ
棬٣һ³Ϣһʿģ˾㱨š
˵Ϊ׵ͣĵתʶڣһ̬Ҳۣͣȴʿڡ
ݼϣҪΪsss𣬽ǲѯҪڿȨޡȻйܡʿͣһǴûеϢ˵˳ڡĶͷЩðڳĹԱǻݽ⡣
ҲȻģÿһ˱鶼̫ãȻʿ˵ĲϣĽ
ˣΪ׵ȷԣ΢΢üȴѾʿЩľս
һСϢ֪ǲģʿŵʶؽƽżȻһϢ˵˳ʹѾЩڡ
ļλȴȻڵĻᡣ
ŶʲôϢ
ʿֻý֪Ϣһһʮ˵꣺˵Ǹнļһλ˹ܼ½һλһģһ
˵
Ϊ׵ӵͨʿһɫ˲԰
ΧλȴǷЩԡ
˵֮л㹻ȴνû˿ɡ
ôݽҵĹܼһˡɫ˻֣㲻Ҫ˵ȥˣСϢȻСϢ㶼ֵš
ʿһ£æӦǣܿ챻ȥѰµˡ
ȵҵٴιϣ߸ߵĽȴǲԼͬİƺĳ˼
Ϊ׵£׼յĻ飬ȴǱһһŮȿ˿ڡ
ŮͿźɫĿں죬ŨŨѬױЩ}ˣȴû˸
˲Լָ׿ǣһһ˵ţ˵ݼǸܼһˣϵͳai֧
󣬻صڱǵ˶ȴ·ָһ·
еĻȻļɵһ֡
Ů˽Χ˵ıУ΢͵һ˿
ĦԼָײ˵ҲһƬֻն
Ҷ˼ŶԲߡ
ʱԶɽϣ§ŻݵȻ۾
ڱ룬ޱǷҪءŮӱִЩ
װһ£Ȼ롣ĵ׶Żһģ

µľԺܺãȴҲû뵽Լ΢СҲܹû˾ѡ
⣿ҳˣ˵ţſ˻ˡ
ֱӵݽ۵׻еˮ⡣
ûС˶е飬ȴĨķơ
ǡ統Ľ̻ʡ
ôţЦЦȥԷԴ
ǻ˹ܼҼΪϲĶĦ˳ķһƬ͡
ȻҲʶһ㣬ж˶ȴӱƵģûпڣֻ΢΢¶Щܡ
ƫƫͷҲջԼ֣۵״˿
˰ض˰Σȿ˿ڡ
ڣҳȥ˰ɣ˹
裬Ҳ˹ؿһۣ۵ޱϲüۣӦֻҪ룬
ΧɽȻһ䣬ɫѿֻһյķ䡣
ȫϢĳȥֻʣϵĺۣȥϲЩ֡
ԭǷòֻǱ֮жЩ֮еƵĶ
пһ㡣
ԣԸң淢ʲô˰ɡ˵ӣûп۾
֪ҵĸaiˣֲ鲻ݼҵϣΪͼɡ΢΢˹ȴһ۶Եòײࡣ
ʱѾõСϵͳҲַɻصߡ
ǼеĻͬƽһͬ˵һݣѾȡ˲ѡϽʸ񡣡
۾Ķϣƽ֮аӿ˭ҲϷ硣

72 ŴһԲϾı001

ɳɳ, ֦, 仨˳Ʈڱ, ˮ뵶ֻʣһĨǳ֮ɫ
Χһ, ⾰ɫ, ֻһ΢Դ֪Щʲô
΢΢Ľëı, ȴֲҪȥ²ʱʲô
С⣿
ͻȻĵỽƺ, ֻ, ٴλعżΪҫ۵Ĺ׺С
е鶯һ˲ٴλعţΧһ˾, ܿǰ㶵ģ
ڽ֮, ǸΨһһŵ, ϵ΢΢̧̧, һС
۵ȾϵЦ, еöСС豭֮תתĲˮ΢΢, ֺܿƽ
Ų豭, ȴǽעȫȫϡ
ů, ķ˿ҧ´з鶯ģ, ж΢ֱӻֵˣ¡
ΪµеľһţеЦЦ˵ͷôףС㻽ƾͺá
⡭ơϷһĨǳǳغ죬Сػһ䡣
ǡڴʱԶϸСȥ
ϵָС豭֪ԵȻѣƬָ߳ЩѪ񶨶У԰׵ϲ˿ŭϲ
ĵܣû°ɡԵû˿ǰ˼ֻԶ˼ѯһʶҪȥ׽ֿȴֶ˶٣Ȼջء
ϵ겻źۼԼ̧֣һɫˣ΢΢ҡҡͷްֻͻȻը
΢üֻǲ֮ס
Χļ˲ԭȵҲ˸ɾ˼ţΨ꣬ƫƫԴ߶˸š
ϵ褿곯һĨ΢ЦһģҲװƲԷ۵׵Ĵƣ󷽷ţ۵ȴڿĨϤӰӺһеů⡣
ʱһС˴ˣͷҲ˲òܱߺ˲ˣˮˡ
һ˲֮䣬˲Լͬ褣ָܿջϵˮĵطȥ
̧еϰߵУƶθ
΢΢̧ͷԶֳ֮ЩʾԷ顣
ٿЩʱɫŨڶ𣬷֮䲻³ȵĻ࣬ڵػյǰϾһƬ֮ͨɫ
Щ֮ʹԴԴϵ˶ˮǰ˻ȴҲ֪
Ϊʱ
ʱлƱܹ֣յ̶ʵɡ
褻󿿽ȼŵ޹ʱյıΧǻɵĿ⡣
ͣڻƽ޹⣬ͮͮ࣬ޱϲʹΧǶﴧҲδš
Ѫ˰
ҲͻΧ˴ˡ
ƺ⣬ΧҲִŶĴȾԽԽ˶ϵ¶ϲ
褾ϣĮȻ̬ǰĻƣ¡
һڳˣסĮģԼ˫ˮӡ

ӽ£ƾۼ
ȥĸʱѾΪһ֮ء
ΪģֻΪһԣֻһʱʱˡ
ԭѧΪͷָҲʵ֤ʵ٣һʱ֮䣬صݸ룬䶯һʱ
Ȼû֪λµĸҲһλȱ֮ˡ
ľԴڵϣ¶֮ɫ
Сôˡ߽б㿴ģһŴϵ

ЩЦؿͯãȻؿȻعʱײ߸ߵһ鱾
δսһЩҲƳ˵̯ŵģдСͯǾƤֽһ̯ľҳ
ƣıʿգţеһ

㶵Сͯܿ췴Ӧ˹Ƥֽȥ褵עºܿСͨ죬Ų
褵Ҳ⣬˼Ƭ̧̱ͷȤСǻ뵱ıʿ
ͯƤֽβżᶨص˵ͷ룡
죬ȴǺһҲû˵
ָԵķ֣ɫƽˮ֪ʲô
СЩؿԼȴ褵ĳĬЩ
˭֪ʱȻ˿ڣұ빬һ˰ɡ
һԵͯϰԵصͷţġ빬롭롭빬ȥ
Сȵؿ褣ƺû뵽˵ǾȹôҲβסϲãСͯǺ￪ʼǼ
ûͯľ߿֮ϵգ۵ǻЩڴһתδȫӼ֮лعСͯдȤСɻǵãҵϣ
Сͯһ㶣ӵ𡣡
Цſһۣλȥֻ·Ӧͯľص
ԭǻˡ
ҶƺͱԼˡ
գԷ
Сˮ̨ͤ¥
⼫ΪµĲ£Ǩɧ֮
ǰľ£СͯȴԵЩ鲻Ը
ǴĹԷƺж˼ַ޷ޡ
褼ʹȥҲܴСͯǲεĺ֮зһ㡣
ܿ죬Сջ˱Թ̬
Է̨һĵطҲмƵ»ʹԶԶȥƲҲܿڲͬȡ
Ǽλ湫̸ʲôһǳɫվ֮У٩٩̸Χ˽÷
ϲҲǷƷϵȷ緶һܹͨӵС
СоԼз·һᶨظˡ
褿ͯ㶵ؿǰģҲͶˣȴǺܿüжһĨΡ
ôˡ
㱼䣬ЩΪɫļٴʻ
ݾ毺õ΢΢̧ͷǳǳ糺ͬѤ֮ʱһòһ
Ī⡣
ǿԼȫƽĻɵ㶵վԵСͯ
Ǹм˰
ҪἰվȺĵˣСͯ۾˲Ųεڴ
褽еȤУЩεؼڣǵ̫ӵˡˣ඼¼ģЩıʿ
ҪôȥȫԼˡ
⻰˵꣬ǻԼ䣬ȴͻȻһĨӰߡ
īһ˫дůЦ⣬ϵЦݼʹѿ׼ļּ⣬ȴôҲС
ƺע⵽褵ߣ˳˹
Ŀԣǡ統ꡣ
лҪ˵ĸ¾

73 ŴһԲϾı002

ͥԺ֮ȥ, ʫ̶, ໥ѡ
˵ó, ȴҲ徲
Сȴ, ˲䰲, ƺֻʣԼӡ
˵Ķ֮ƺʲôĶܿ壬ıˡ
ķƵĮȻԹ, ·е, ̤쳾
˿, ֿ˿ԼЩãȻȴͻǰ˰˰, ƺҪ뿪
Ѹ˾, ǰȥ
Ҳǲͯȥ, ۵׵ЦҲٲ, ģģһ, ۵׶һĨܵܵ, ת˲š
ܿ׼뿪, ȴͻһŲ, ת˲֮䣬ŻȺ֮еѳǰ
ĵ¡
͵һȴΧ߷׷
褵αעĿοĵν
ʥϲĻ, ʹʲôûϲڳκһˣ֮мɵ
ݹӡ΢΢ͷ褾ͺãѲʲô¡
ԶעˣһȻɽ
ɽһ˽ǰ
⵹Ҳʲôرĵطֻɽ֮˸һЩŶݼ֮ԼһЩƫѧѧ
ɽ֮˿̽ķԲռȴ볯Ϊ٣Ǿı
ٳǣɽ롣
ǧĴ֪ģδ˴ƣҲܻᱻ˴ƵĹء
ƺ࣬ҲһЩ˴ͷɢȥ
һ˿ſǰ֮ˡ
Ǽ򵥣Ǹһ˵Ǹλãֻһ˲
ôѡֻ˭أ
ĵѾǣ̧дż̽
ɽ֮ˡҡҡͷ¶һĨЦ
ƺü˵ЩʲôȴһδڵĻ
С⡭˵Ļ֮дżɻƺǲſˣЩĳ֡
۵˼̧֣ҲǲͣɷƵ֮ɫȴЩ¶ȡ
˼Ƿſ̫ӵ£ĻϤͯС
ϾǸ褶ĿȾСͯȻΪм浥£츳ȴԷǷܵС
СͯȻǳɹ˵̫ӵµķۣʱ褸ǼеҪһĵ˷ܷҲûעԼʱı鲻̫á
߸˵ߵȫ޷ǲѧʿ̬֮ʲôû˵ȴʲô˵ˡ
һʱ֮䣬õ̫ӵҲ¶ãһԵҲüͷ
褽˵ķӦȴûƿСʽСͯ֡
ֹͯס˷ܣһ
ѡ̫ӵ£΢΢ѹʵ
ǡС̫ͯϣó֮˾һ㶡
䲻ʣȴס
̫ӵɱܹʿҲǲ򣬵ȷе֮ҵķ緶
˼ġ
СͯһʱȻǲ֪ԼѡλӵѪʲôĺȴҲῪֹеһΪԼѡֻЦЦӦһ䣺á
֮лع̫ӿ˿ƺ褣ж˼ơ
ȴԽüͷ
⣿ô⡣֮ʱһһԴ
һ£ΧȴҲ⡣
ˣ·ʲôϣɫҲ΢΢˸ȴ˵϶ôЩ磬
㲻ǻҪ˵ʲô𣿵ö㣬Ҿ͹ˡ˿˿褣ֿ˿һԵ̫ӣһ˿죬Ҳǰɡ
׼ȥҡҡͷš
֮Ȼֳ
һǵ֧ߵ£һǴʱΪС褼˵̫һС
Ҳûж̫ӪķΧκų⣬ʹ֧̫ӣҲϡ
û˷֣λƶȨû˿ȤĵȴǿԶӰ¶Щ¡
ֻһĨȤεؼãҲûзַֺ
ΨЩ˿ȴҲֻһ˶Сϵͳڿд˸£ļͷˤ䡣
ĵܣòҸɡ̫ӵ˱飬װһѵܹģ
褽Է۵׵ķ۵ףȴǵ͵͵Ӧһá
ϵĺг㹻Ϊһ壬ĻӹվӡϢķ
ֻһж˵ȴû̫Ӱ졣
Ѭ¯㣬ƺľ
̫Ӹϵдǲĸ޾ϸСܵ
бϣִһμǣطš
΢ڣӴһůڣɫӳ֮˸Դݰ
μǵݵҲȤ˷Ҳ﷦ζ
ֻһԳֻμǹ̸·ܿʱйصһЩļأЩˡ
ԶȴűͻȻϿ
ȻһʿСͯδļ̤ڱ㱻֪ӺδȻ̷ֵװ⡣
˵ĴСģȴû˿ֻؼСͯõĶٿ˿٣ȷʲôŽ˷˽
СѴǰıŤϰߣҲûַ̬ȣֻһо²ߵ褵һԡ
Ҳܿ㲻ټǿ˸ղһĻκ˶Ϊֻˡ
СЩ˷ܡ
褽е΢ſСȴġ
ͬһȥݳˡС۾أЩԼûзĮ
ݳǳСģߣȴѵõʥϵע⡣˴ȥǵ̫ƣСܹͬʸ൱ڽСΪԼˡ
䱾ΪСΪ褣С˵νǰΪҪһ
ڶҲ̫⣬ֻ΢΢˵ͷ¶ģȴĵһڡ
һźӰܿܳţֱֲ֮УЩ졣
ѹúܵ͵Ȼ𣺡ղźиӰڳ
̫ӵµķԸˣȥ׷žС
á
ٵؽ̸˼䣬ֻವһع
⶯ȫʧջСҶ˷ܵؽŽΡˡ
̫ӵߵ⼸ٳŵ꼫Ϊ˷ܣҲϰԵؽһԼʶͲ²˵Լæж
ֻǰţֱԷ˵һ֡
ȵȣС˵ˣ΢΢̧۵׵ٵСͯһʱΪ֮һ㶡


74 ŴһԲϾı003


Ϊܹ̫ƥеΨһ, СȻûٹעصϢ, ʱ褸Ȥ, СͯǲԵ, ȴҲ渵Щ̽ĸϢ
ֻ褵ɫϸûб, Գɫ
עƺ
СϾǸˣһԼȫûƽصӦҲ˼֡
ǣ˭أ
褿ü, Ҳ, ȻķҶ֮, ɫֻصǰС˿ڣ̸ЩϵµҲȤ˵˵ɡ
ԼĻ, СҲȥϸ, һͬıȴ, ȴĳһ, Եˮʯ, ֻǴʱȴǷſЩ, Ҳ褵Ļ, ̸ϵĴСС¡
һֻ¹, ǺʱһֻС꣬һѾϲ˳һСһС͵˸н
, Ҳš
֪ʲôƽر鼫ϹһĨЦݣǳȴ׺ǵ㣬˭ܹʱĺ顣
ΪʲôЦˣСƺЩɻԴҲαô˳
ͬɻĻˡ
Щ֮УǶûʲôصĵط
ƫƫǾƽС飬Щ춼û¶һЦˡ
褵һûĵĽʲôֻСԽɻĿУɫڣΣȥ
Ȼ¶ֻһ䣺ݳǣȥ
ƺǼ˶ͷȴһһأҲŪЩ죬ǳƵķǰȥˡ
ɫصδţΨż־⣬˭Ҳ²͸ĵЩʲô
ֻݳǣҪһˡ
շջ
δǣһ˱Ѳ͸ǽĳ
ʹЩδȾسʿҲ˿ϣһ˴ŵּǰҲܹ˿ܣǿϵ褺϶Щ
ЩʿȻѾڻȥ˿ϣʹ֪ǰһ̫ӵ£Ҳû˿ľη֮⡣
ˣ̫һǻķԼƵƣȻڳʿĲ
ƵҲ⣬һ£ƥǰưܾ֮롣
ߣƺһҪʲôȴǻûڣƱһУжδȾ
һسʿƳһۣ۵ײ֪ǳǺޣȴǻһۣòЩʵؿ˿ڣ㡭һɡ
˵ز𡭡
ȺƫĵطǰƵıƲеĺ⣬ʹȥҲܸܵ֡
λֳ飬·֮ǰһƶģԣһǳص˵ߵĲɢһޱȺ
ķضҲܲ³ʮ
Żճǡ
˵Ҳûаԡ
ȴǲ˸
΢΢£ģŲϵͳҲȻʧ·ֹһźӰ
褱۾Ժ֮л𷽲ϵͳϢһʱЩӡ
ǳⲿưܣڲȴԵķֻûеɱߵĳ̶ȣĸȴҲеġ
ʱȴȻ̤ǳذ벽ģûǰ벽ֻǻͷˣԸȥ
˱½½سʿȥ
˭Ҳ֪һȴһ⡣
ʣµλڳſڰֵʿǰ½½̤еǣֿ˿ǰϣ¶̻۵ƣϸǳ֡
ʱƺںǰıʿ˵ʲôԶԶأҲַĪԼǡϧź֮ࡣ
Զڶһƺ̣ЩģֵַƵʱԽĸˣΧ½Χȥ˵ŰοĻҲ֪ǷģֻΪλݵ̫ǰı졣
˵һԣ·Щϲÿ
粻ǹ˼ݣһʱûָ̫۵׿ʱ΢Ĳм׸ζɵֱܹ档
ת˲֮䣬Ѿ˵˶Ҳ˵ǳǳأ̫ӵµҲ˵ЩѰ١
Եģȴǿһɽ֮ͻȻ߳һ
Ů˱źӣȴһһҩݣǱԵȴЩѲѪ
Ϊ֮һϮ£ţȴҲһذףзâ
һˣֻԶԶȥܲǾ񲻼ѣϵĴҲƴЩƾɵļ󣬵ÿ˵ȴǲġ
ֻݲ飬ڿſΪ׵һų֮
ͬʱĶǰҲ½нŲ
ŲЩңû˷ʱĳȵΪ˸ڻ֮еļ¡
ڵ£ǳǳ֮еļû˻ˣһЩصĺˡѾķԸҸ˻𣬾Բ˿©
ƺӦ˵ĻԶԽ·ʾԷ顣
̫΢΢ü֮䣬һӰһǴӳ̤һϢûüߵƵߡ
ܿ죬߱ǰûѽļʬš
ڵⲻɢĻҲǼţͼϴţȴûΧ˵˿ע⡣
¶Щϧ˸֮ɫһǱȻһ߲ɫؽǵעתơ
ԶЩҵǵ޶ڿһĻ²ʲô
ǸǡǵĴ䡭սжӢηʱȴӯƺʧȥȻ᲻סЩص¹ȥ
ͻΪȻѣв˿ƲסǳأƺѾ׼˺µЩƴ׼
ȴǴʱһ䵭Ļֹס˽Ų
Ů˺ûǰ㲻һУȴסƵķ򣬷·ҪˣԼһμס
Ҳ֪˵ʲôƴӵͷس֮ǰȺ˱ʧȥټ
褿ȻЩ˺ۼӣһĨɫ
ӵʥּһ쿪ʼС֮ȱ˵Ŀˡ
̫Ӹ½½׼ԼǺƺƵȻ˲ôҲһһӱ޵ظ
ݣðżΣգ䣬δȾ֮˴һƬֽʱŽĴԣ赶ɱˡ
Լ޶СѾõ뿪ˣʹ֪ǳ£ڼĮ̬֮ʱԹޡ
ο뿪֮ǰϣ
ʹдϣ췽ҹ̷ǸԵһȴҲʹţҲԽԹޡ
õһ˵ģҲ̫Į
ʱ̫ӣԴ˺֪飬ֻ뾡İЩıʿ
ⳡĿˣƱһغϣԹۣ˭Ҳ֪ʲô

75 ŴһԲϾı004

ݳǵһѻ´ǵĵ׵ȥ
ʥյϢ, һ, ûг, Ҳûг, ˭Ҳ֪ĵ׵ۡ
һȴû˹ϵ
̫Ӳµһ, ̫ӸڼСķΧлţҲûа㲻ʣżСһЩ̫ӸССϢ£ǼΪʡ
ķչ, ̫Ȼ⿴ġƺǷЩԵ, 褸ֶ˲, һ㣬Ӵʱǰ˱ɼһߡ
дЦߵһĨ΢΢, ůЦʱԭ־, Գ˼ʡ
, ī, , ʱչ¶ŷâֻǴʱվһ, ƺΪĳЩԭѹ˼, û֮ǰʱǺ˵, ȻâڣȴûǷľɱ
˵źһУôȴһԼĽʡ
Ĭ, Ĺϵ΢΢ü
˵ĳ֣ļƻ֮УȻҲԵ˵ӵļƻ֮С
ĵܡǺͷͻȻ˿ڣ¶µСһģԵЩ⣬ȫûǰһȻâͷԡ
ǵ£󣬶ߵģȻλݼ⡣
ĵ¡Ҳ˵ͷ
˵ƺ˿⣬ȴôҲڲʲôɫҺƽб飬˵Ҳûвʲô
褵˵ͷӦˣ΢̧дЩɻѯ˳ڴ˵Ŀġ
ôɫ嵭ƺ޷ȴǸоһսɱĥȻЩסʱ֪Ӻζһ褣ȴǼɫ䵭Ҳûʲôɱͷԡ
ƺʱ΢΢΢ǰһǡõס褿ߡ
ֻϱһȻһ̣ƺʲôԵʣʹǹòȥʹܻůҲ࣬ббվ࣬ݳһְصĻͬǰ
褿֮ССλû֪أǾЩۣƳһۣ֪˴Ŀ²󣬶⡣
뿪ڣȴǶԷһ
ĵһˣð¡º֮ȴ褲ɵü
ͬʱ⴫һ/֮ǰǰ˷ŵѾתѡ
ͻȻС仯һۣƺʲô
ղµЩ褻ûüʲôֻоһζƮǼ⣬ĸо˲ϯȫʶ
ȷû˿⡭
ٴʱµԼ˻Ѭһ˲ΪԼ̫Ӹϡ
ܿ죬ݴ㱻ǰֵǸӰơ
ĵ¡ִôƺţֿף롣
֧ҪӣȴǷΧѬƺЩܹĳɷ֣ȽʹҲббϡ
˵ɣкָ̣褵˵Ͽ۵ȴûаĲº͡
ǰСȷδŭŶһ֣ﲻɵһĨΡ
⵹ûƼ۵ױõɫһ֣ţС࣬
һչ磬ȸ·һӰģģǷƹӳϣķ
ֻǸӰֻһꡣ
棬νлӦ߳ˡ
겻֨Ҳûǿǰ˴վһ࣬˿ڣС࣬㲻Ҫĵҿɸˣȷһ棿
ǺƭطʽЩΣȴǴ֪˵ʵݡ
ĵЩĵλζ͵͵̽һë޵Դһ˫ںڷĴ۾̽ܣֱ褲Ȼסٷſ
һ·СֱܶӱܿҪסĶת˲˵褵Ļ
ķᣬȻ÷ΪҩЩЩֲסҲЩҡΡ
ܿ㷢һ㣬æشȴץ褵°ڣôҲϷſ
Բ𡭡˿褵ȣ֪Լ˹ЩŵصǸһҪҵģЩ̿
СһֱҪֳȴֻһλһԵ⻺˿ڣ֮дżָпмԴɵش
褶ԴδţֻԴһ˿Ц⡣
л࣬ǰµΨһˡ
ո֮ʱʥϱŷأҲ൱һ̶϶ݵϿԼ
ĸףҲȻʵͻȻݱλҲἸת֣˵
Ҫ귴ƥ
褻δ빬֮ʱСС㳣˵ĹϵɲǼ򵥵ĺܹ˵ġ
Ȼ褸磬˭ʸΪҵֳСС갺ͷ˵š
ʮͣڻʹ֮гܹõϲӱ˵ĵطֻճһȴôҲĲ
ǣֻһֳεظĻ
ҲЦЦв˼͡
ֻ꿴ĵطײһ˲ȴǶһĨĽ
ջߣ΢΢ԴС໹ȳȥһȥ棬ǻһҪԹԵģҸطţ𣿡
ͬǺŻȫȻ⻰лʱȴƲƲ죬һ֪ҪʲôģȴǹԹԵȥ뿪֮ʱҲûȽŴϡ
ĿӰȫʧźٻͷƼһģԽΣ۵ȴǶһĨЦ⡣
ĵ¡ֻһŻ˿ڣǰ֮롣
һǵʥϽǼԹܽԴ꣬ȴֻԸģѶΪ֮˵˶Žſ˿ڣݳߣҲƼˣҴһ˳ǣ˷ҽһ£ЩпɻȾ֮ˡ
Ļ䣬ȴȻһźӰСıԹϸ΢ȴĴڳ˵ĶУôͻȻ˾Ͳˡ
ȴȻס˿褵ģֿ˿ɫá

76 ŴһԲϾı005

ΪϵͳĶ, Ȼİ, ϾҲһĴڡ
еĺӰһ, ǲԼղŷµĴ֮ʧ, ǿյ, ·֮ǰԼֶֻĴ
ı飬ȻôΪ
ȫ֮ǰ΢üų˼, Ϊ, Ҳȵ褲òͬԴ
Ѭ, 
ƺѬ֮˻ĳɷãͻȻЩ֪ηӦ΢΢Щ, ̧Ǹ֮ǰ, ɫ, ջ˿ڣ⡣
һǳ, , ȴҲЩĺΡ
ֻ˵ķ֮Уƺ褺ֵһ˲Ȼ, Щ, վ, ΢˿еһԲӸЩǡ
Īˣ
Ȼһʼûп˼ÿÿ, ÿÿν֮е趨¶ǰģеĳһֹѿڶĻ
ʹزҲط֣Լƺڡ
˽ֲ£Ҳ֪οڣһַסһΣҪ֧ԼǰһЩҪʲôıڵľ
ʱ⶯ˡ
ǰĶ죬ȴǸ졣
褣Щŭһ㶣ŻͿغĵµˣһȴǹ˲ʲô֮֮Ҳźεĳ
ȴڲԷԴͷ۽ǣиһЦ⡣
㵽ûаߵԾ΢΢ߣżԼûвĺ¡
ȴЩҲӦֻǴǲԾعǵü
֪˱˴˵֮Ը繲ͬĬƺҲһ̻ص֮䡣
Ϊ⵹ҲóԾҲΪѸ٣֮ڱ˴˵˽⣬ӦóΪʱΪҪ̸ݵĸַԵò̫ҪЩ׼õ˵̸ҲҲɲó
Ѿ̫òΪ֮кܶ໰˵ǰķӦȴЩͷԡ
ִۣƺڿʲôƺʲôûпֻ΢Ĵʾʱ鲢ûоñطϲá
Ⲣûɻ̫ãʹܵͣҲ˶ԷĻ
ȡȥż˿ȷûкİ취ˣ
ûСӦĺܿ죬˿Щ԰׵ı飬һʱЩۣȴʲôһ䣬褣ӵʲôӦʧȥʲô
ռ׼һ˫ȣᣬȻһĿȻ褵ƽ
ţõνľ籾겻᲻׵ĺ塣
˲ҪסҽɽǸ˵ȴǲС
ҳԱɻĪĴʱ£ԭ׼ȥ顣
ڴʱȴܰ褴Ը
˫ֽ߬ǽڶЩ΢΢ס
֪ǶԷһΣǸϵͳǸ񣬲˸ԭΪܲΪνľÿζѵеˡ
ʹͬҲۣѡ˱ӵĽԼһչڶԷǰıͬ飬ҲݺݵĽǸո˿˺ѿ²ĥĺۼ
֣̽ԷģֿЩָ΢У˵ϰߣ¡
ָ޳ǽڷһֽ֪ī˵֣һȥҲһ˿΢ЩԸſ
ȵ巢һ㣬ȴҲ鲻ˡ
δڶһ⴫Щѯζ
ٵһᣬǰǣһ㵽˵ȴʹ˸ɫҪ褷ſ
ϣȥƽǸʲôĵģʱһĨƵóѵЦݣץֲţﻹаĵµȡ
ֻԼҲˡ
ȥǰʲô˵˲𣿡һǡڴʱ𣬰Ļǿŵ
Ƿȥʱһī𣬶˼䣬˼ֱ䡣
ִֵĻȻӣһ˲ü¶һĨЦݣǰһ⣬ĵЩʲô
Щ΢죬Ȼ֣˵ЩʲôȴǱǰ
ڸࡣһؿڣϴЩ棬˲ԾҪ˵Ļ
ӡ֮Уڲͬĵܵܲʲô鶼һƵĵģ棬ǼΪУҲΪˣ֪Ϊαǿʱ˵
ĵܾȻʲôЩȵشսһЩڵ
褷ſ֣ɻ֮мЩɵȴЦˣǸ»֮ðٻ
εزͷȥֲոǺǶϲš
⻰һԵһ죬ߵһԱǲȥˡ
ȴ£ҲܴϿģ
ЦЦû˵ǣҲûӦ񣬷˼ΪģĻӦǿġ
Ǵ֮УȴҲİ취
估Ϸĸ飬Ԥ֪ǽµ棬ٿ糺ģǺߣԽĪѾˣôҶ˵ĵǰҿɲ֪Ҫڹá
ЩԹĻȴ˼ĵڴףԸǲһ㣬褵Ҳ˲٣ٿҲûʱĵ⡣
ûе¡һȻѾĳַȣæ壬ת˻⣬ȴĵһͬȥݿЩҲˡ
Щˣ֮ǰ˵֮дˡ
ἰ£Ҳ˼ִȤ˼ɫԸ
ǰЩȥݳǣһδȾǣһЩٴηļһɽҽĵΪһǷȾߣǷоȡĻĴЩǣЩӡ
࣬Ҳûжѣαһ·߳˷Ժ
ֻɨͥмɽľʯ֮ǸΪεؼõǸ֮ʱ褵˼

77 ŴһԲϾı006

һ, дץҩͺáʺǰ´ǵ, üĿûа, ΨĿһΧǲҴ⡣
лл, лл·ץסһĵ, Ϊ׽ӹӵǸŮлҲ˹䵭ı顣
ԭЩո㱻һտʼúõ, Щĺȴǿʼ, ȺմǺǿֻš
Ǽ, Ĳħһľ
ҲΪʹǴĵЩη壬ʱҲòıȡһϣ
, Χ˽Žɵı鵹Ҳ̫⡣
ϵͳʾ, Ѿҵ˸ղΪ֪ظлࡣ
, ȴǸ, ֻ, ĳ˵żΪҪ塣
褷ڼ䣬ȴȻսһ, üһ, ˿Ϊε, ֿ˿褡
ȥԣӦú֮ܿдһεİΧǶЩεĪİ
Ҳһ, ŷַվһʱȴվԼϵģ˵оϢһ⡣
Ǿллˣ
лллл
˷ĸмҲ褵лȴڿǸ̲ı֮ĬĬ˻ȥ
Ҳ㱿³˵ݲһ㣬˵Ҳ͸׽ȥ⡣
һԵлȴô롣
褸翪ķӣΪʲôҪл֪ΪΣлûаøУʱԼֳĹͣû˰ɫ
ǰЩӻԹȴһΪ褱ƽģü
۵ҲһЦ֡
ڣϴһĨЦ⡣
û˷ǹɸ߸ϵƣ˼ƽ׽˵ů⣬һԶЩηҲȻ˼֡
褸硣ĺ׳ﻹûڱ㱻Ƚлأ뵽Լ͵͵ǵ㣬дġ
ĥĥ䲻ǰϵЦݵ˵ΪǿӲ˼֣
ǾЩίӣƲ첻鲻Ըǰұû˵Ӿ褸дģΪʲôЩ˶ȥ
СӵķӦΧǸղһЦм˴ŵǰ褽̸
лл
һ˿ͷ±Խ˳£һлǼææҩϻȥЧȥˡ
лҲһķչȻΪ⡣
⺢ķӦЩЦã⼷üŪۣһСࡣ
Ȼһ£ЩСؿ褣ջӲͷƤһһȥ
ɫ̫ÿûпһۣҲûвϵΡ
߽褵Щ
л̧ͷֿһ⣬ǲ鲻Ըؿ˿ڣ
ʦһҪģ𣿡˵ܾĻ褱ֿڲ䣬ȻһһԼල
ԭüһ䣬۵Ȼһ褸ǲ𣿡
褵˵ͷǸ˳ŵ
һԵҲЩȣ̫Ǳߡ
̫Ǳнһ֣Сһ飬һᶨʱ˵ţʮİղ̫ӹ
ˣҲֻӦˡ
ö˹лĸ飬褱ֹĿ¸ˡ
߹űߣƼ˱˼
һƶʲôдЩ˼ʹ˷âҲܺ⡣
ʼҳˣûҰģҲȱĻ
ûڣ褱һ·ȥˡ
Σվܹϵūȴǲеһģ
ǿ˭ı棬Զ
ĸ
ȸƮҶ
֮
ǼžĵطûΧΪصĺܺõļΪͻأӰӰʡ
̫ͷҲǰ̽ǱԵöλòģȫȻ⡣
ֻԸ̽ȴǲٹżдһЩг죬Ҳװ֪

Сɾż֪ĴСС顣
дϢ˵ǵһֶûѰŽҩɽ˶˼ˣҲûŰϢСͯı棬·ȫеĺ塣
ҲΪˣ֮еճǲ˵ô׾١
ƺѾϰСĵЩ棬Ҳ⣬ŶԷĻ
ƺҲЩ˵авϢҲ֪Ǽ١С΢΢ͷƺֻеʡ
ͣеıʣ΢΢̧͸С΢ڵţԼԼƼϤӰȻ̫Ӹ֡
û̫ȥˣ褲ɫջӣǰȻһ˴СͯüĿ仹еյӰӣȴȻԵЩİ
ϴһˣĪԼݳоȳδȾ֮ˡ褲ûʲôĽ⼸ļȴϢô˵
С˵ͷһ˿棬Ĺϵܺ𣿡
΢΢ҡҡͷЩεؿ˿ڣϵܺãձҲᡮ롯ȥЩݳ˲ǣ
ԭСһȻģ
֦Ҷᶯ䣬˼Ӱ
Сͬ褽ЩĴСС飬褱Ҳװûп̫뿪Ӱ
ѾʳҪϢСҲûоһȥ
ͱС㿴һĨϤӰӳ
ôˣӭȥ
ʱɫ㲻úãĲ粻ǡ˵Ǽ¡
˵֮вἰͱΪϢѾɢȥʱֻǵһˣҲ롣
褵ΪΣҲ롣
ôҾͲЦЦš
һ˱ûźҲȥ˵Ľ̸Ҳ뿪⣬Ϊŵģ
Ϥݣ»ҪΪֻһͨͨĻ
ʱӭ࣬ڣƳ֮д˼⡣

78 ŴһԲϾı007

, ıʿĵ̸󲻻ɢϢֶߡ
֮͢, ̫һֱͱϢ, νֱ˺
һʱ֮, ֮ĶԻǱ̫Ӹͬ˫һν
λĵ̫Ӹͼлĸʱæڳﱸ, ֮̽Ҳû˷ڲ֪ʱʧȥӰһ¡
ʱ˵֮ȻһСϡ
ɫ嵭ϴûʲôµĻƣǲϱɲ³ݲʹҲ˿֮, ֻǿϢһȫ֮ˡ
һ·ǰ, ΧбȴҲֻǶͶԹС
ϾƫԶͨѶı, ʳ֮еĴС˷·ȫȻûиϵҲû˻ϳȽŲ˾Ȼǵλ֮еһλ
ҲΪûЩ¸, Ȼ㸻, ϵıȴǼΪҸ
褿Χ, ĵ̾һ, ջǰ˴еĿĵء
֮صķݴʵ޻, лʳǰ㾫ºΰĽ̨ͤ¥֮Ժ, Դһĸֻۡнӽǿڵһ
Ǹۡ⿴ȥǱݿ, Χ·֮ʱоǴЩ΢ľ, ȻۡһС𾴡
褻ûп⼸С˴˱ǿ, ǰһǿ첽ǰ
˰ɡһЦſڵǸģмϲ
ҲЦЦ估ѵԸ񣬵ǲ⸮ϻˡ
ǡ
ӦˣһģǼˣҼڸϹʱ
С֣һԱһ褵
֪ȽŲ㣬Ҽصһ·˵ţһԼҲߣǸСӵǾʲôƷϸĻš
ЩЦñҲȥˡ
һų̂׵С˸ϣûмɽݵĸԵЩ壬Ψһò׸ߴ󣬴˿˿
֪أȻܾúܾǰƺҲ˺һεˣ£·һһദ
ϯǰѡˡ
ͻȻ褻δȫĻ䣬ǰһһ£ͬһȼյһ޶żȣôվţ΢Ц۵ȴһܹһеȶȡ
СٶδȫȫȻһδ꣬ȴϯ֡
ϯ
ӵսĴ󽫾ϯ˵ֻһ꣬û˻ţƫƫʵôǰ
Ȼǵһʶϯ󣬵Ҳ𾪣ֻŶԷдһЩݸ
Ȼϯ󻹼ǵãôҪҪ͡һģɫƽƺֻǿһЦȴмֹâ
ϯϤģģ
֪ʲôĽһĨԼԼһӰͷȻЦˣ·һȻȼյ𣬴ܵĶ־˵á
˴Լʲô֪ʳ֮Ϊһæһš
ʵĻ褣ȴˡ
һ֮ڣʼһ˸ˮйͨϸϸز˸飬ݳǵһⶼ˳
ȴһЩŮӣЩͶǾԸΪæС۵ķΣⱾģ
ʵȻδŭͼıһñһʱ֮ȴժ
ȵͬϯһصʳ֮ʱ̬Ϊʵ۵Ĳ׷ݸƽϢʳ֮ȴǷһ¡
ϯǸӣΪװܹϳʵݣô褵ΣǸͯ
ôĻص֮УҲøûκ̽ӵʱ˵֪ȴҲǡϯݡ
ãʱϹң̽ӦϾע٣ȴû뵽δڱѾһ˵Ӱ
ִһȴδҳ֪ʲôȥƽͱֻʣ˹־µüĿ
褲ĳ֣ȴʶѰһǻֵӰ
Աߡ󿴲ȥϯСѵ֮дŨŨκ͵ĳһ䣬ҵûƼжôá
ֻϧ褲ûһ²۱ѾԼνڣû÷Ӧ֮ǰȫعȥ
վϯ±һ˲ɫĲ㬶ȥ
ڣȻ̧ͷ褵ĳ֡
ƺҪ˵Щʲôȴ߼ǲߵ˫ϣֻ̾һ屧ô˵Ҳȥɡ
ŶԷĻ֮вἰֽĳ֮͢еİӿҲϴǰãʹ֪ԷɸΪǸν񣬼ʹ֪ԷȻıʿɫͬ˵Ҳһϲ
ͬʱһɱ˴ͷӶ
ĻʵһеĴȸʹ׳꣬Ĺ켣˵ȴǿ֮ĩѾǲò˳Ľɫ
Ϊ֮еĽָǷĸԤ֪ܴ֮δм٣Ҳܻʧ
λ֮ǲ᳤á
·֮еı֮вЩһʶվ
Ҳ⣬뵽˶Էл˵¸ǵĻȻϢȥʱֵ֧Ժ֮Ѿѹ̫һ
ȴǴʱȻһ˫ָס˵ַ΢΢⣬ļ䣬ȴ·Ǻ֮еһĨ˲
һԣĸ硣
λ䣬ŵû̫˵ʹ˵ŵ˲ܾ̾
褿˽һ֣ж˶ǻ̧ͷЦӦá
һͬһᣬֱһ뿪
뿪ĽŲԿ죬Ȼ˷ѾЩĽ
һڣӰʧǰ
ϲյѾȫȻɢǳ̵Ĳˮ΢һ㵭
Ҳ΢΢һѾ͸Ĳˮ̧ͷڲ֪ʱһĨɫ
ϯ󼫰£粻ǻس֮ʱǿʱ㲻ỻС˷ΣʱȻĿĵأҲ˼ݱ˷ֻΣһʱֻĴ硣
Ե褲µ˼֣ȴ׼ʡ
Ҳǲ֪ݼҹͬϵáϯдżָӣ֮ǰԼõ飬Ҫ𣿡
ķвյɫƽе̧ϯ󣬻ڣΪβ

79 ŴһԲϾı008

ǡ˵ǰ, ʵ۵ÿ, ʹõĺҩ, ̫ҽ, Ҳֻµ
֮, Ϊƺʲô鶼ûзƺǱǰƽ
̫Ӹһ߽϶һ߹ŹϢ, һʱ֮Ҳǲ
۱Ϣųһ, ҲĽ
ϵƽֻά˼, չ˺ƤĶ
һǸմսлȨյһ̫֮, Ϊ˳ļ̳, ֮⻹ҰŻԼ
ǸΪߵλõʱ, ȴ, ·һȫȻ޹һ㡣
ֻһ䱾ǿõķ֮, һλǰһδȼ㡣
, ͷϴ, һƽҲһĨһ, ֻǺܿ޺ۼ
ˣ⣬ͻȻһ䡣
Ȼһ̫ӻΪ⻹Ǹµҹ, Ȼ˴˷۱£δɣԼ˽ȥϷһȻ֮䲻˼ֻ
΢΢̧ͷƼһĨ۵ĺɫݶϣʹҶҲעĿ
ϯ£˼䣬ƫƫյ֮ţҪ˵ʼսǵʤ϶ϼ֣ϻһıۼھеţ㣬ô˵Ҳֺ˰ɡ
˭˵Ҫ˵ЩϽüǰȫȻԵս
ǲȻǻôϯЩȻȴи̫Ĳ²⡣
һ̣һǻճһĨΪͷ۵ЦݣȻǣӲ
ĽǰƺֻǳһͨСµˣͻȻػԼ֮ǰǲǴӦʲôôӦ顣
ʳ֮УһƺЦ飬ֶһӱ
׼˳µЩ佫ѶһΰǸɽۻļơ
ȫȻͷԵʱϯˡ
Ȼۣһ־Եĺ£һӱȴ˲ϴ
ϯ󽫾
Ϊ׵Ȼ֮ϯйһ֮Եģʹʱעȫ褵ϣϯС˴磬еȻ;ϯǿȷԷϳҲϳˡ
Ϊ߶Ȼ÷ļһȻͨȴַ·żϢĶԻͻȻоԼܵʲôӦõˡ
ʶأͷ˱һרűŵģϵˡ
Ҳһǲɵó˳顣
褵ĵֳͷηֵһ࣬ƺһϯ̸ȴȻƫͷĵط
·ע⵽µߣ褶ЦЦȺüΣһǰ
ĵ¡żҧгݡ
褲⣬Ҳܹ³ֶԷ顣
Ͼ˭Է϶ĶԻλûȤ˼֮³֮ǰһţ¶̫ˡ
ֻǣϣԷĲɳġ
ο£ʤȯյš
褸磿ϯͻȻñ˫Īһ㶡
褼ʶؿһۼ½ķӦͬεЦ¶ɱ
㺰ʲôٺһ飿
Щʱлͬϯһֻͬ˵ѧϰлÿÿźµϯϳŮӣϯãϯõĽУЩˣԱϯһƱϯ
ϯɱһƺӿһ߻֪Լ˴ܺлȴûжűԼͯԼ𾴵硣
ֻ̧㼸ʶؽ
褡磿
褿һлջߣûٸۣло·һˮͷ£˲û֮ǰĳ嶯
ǱлŭϯҲͻȻ侲ֻ࣬ʱʱؿлķ
褿Ҳ
ĵ´ΪΣⶼذδͷϵһ̲סʡ
лͣºĶݳĬͻȻƣԭµľЩ··ĳַƫơ
˿֮ʱ褱Цˡ
ϯϲ֪ʱһ
ƺôһ֮һѾӭж⣬αֽûãã֮
ûлͷһۣȴҲͬϾȥȥ
üٵĴλگü֮˾Ƿ߷ߡ
ȹ̵ʱԲ˳
֮£˻ʳֻ֮ȻʵİԼʹֱӵƽıȨһȡ˼ΪԵơ
·ɱĵ£鲻һ֮ԭԳǸλòȤ󷴶ĳ̶ֳϵĵõ˽ѡ
οϯ˵褲ûжµκθϾɱ˼Ժ˵̨ףҲһֵ֮顣
ԣֻҪر߽أ֮ǰһбδҲǼõġ֮
Ȼ褵Գ˼Ȥ
ҲΪˣ褲Ŵһʼ;һŵΪ˵ġ
ü˵ʲô
Ҳ˲ľʹ֣گ飬ҲǺްգһƴĻᡣ
ˡһҲʱصҸûصĵطǸλãǴ磬ܻһ֮ǻĵܡǼΪÿ·ѾصΪֿɳϵ˲ȻҲԸҲҺ̫ࡣ
Ȼû֮ģһٻɳ̬ȾȻЩСҲòȥǵʧ
һַ·ʲô־磬ȻӡگԼ֮Ļ
вм褵ĵǻҲǡλĵһ⡣
λ»ʸǼ֮ڱȽŲ㣬ĴȺ
ǻжʱĺһЩŲãЩĹĳǾҪֱһ췴ˡ
ֻǣȺƼдʱ״ֲ֪Ҫʲôģ
Щһǡ褲ֱͬСɽһѻŵ֮˻һԡ
ԣһһִʣüͷΪһԵ֮дд
»ȴǿһ㣬ȫֹдִһ
㣬֣ƫƫԼûа֪֮
ʱһͨ

80 ŴһԲϾı009

¡
, 
˵ͨ, ֮˻δü, ѾŶ롣
˰˵, 褱ѲµԷ, еۣתǵЦӭˣ˿Է֮еŭ
׼ȷ˵Ӧϰˡ
ڼܹˡһԵлҲ鲻Ըطе, С, 褸粻ȥϳ, 𡣡
褿Ļӵ⣬кЦֱ֮䵥һ, Ǽ, Щ˵
ʶسҪ˵ʲô, ǻδڱѼ, һϵıʵڲȥ, ҲֻȻԼǰСɽһۣһߺԼΪʲôҪ¶޶˵Ȥ, һͷ, ӲͷƤŲսľע
褿Ҳûһ, ǶڶԷΪģ˫Ϸл֮ǰעõۣССһȻȴҪһ̶ֻԷ, 褱ֻһֻֻΡ
Ҳô⿴ţҲż
ȽŲõһĹŮ̫Ҳǲɢ˴룬ΨмͨĻһĻȻҲǵһμĳĿбӣ˿Ϊ֮ݡ
µ۱ôԼλسɫ̫õࡰߡ˹ȥ
һ·鷿Уſǰͣ˽Ųòߵ
ţձֲԸȥϳεڣܹͷԿԷüͷ
㣬ҺǷġЦЦԳңʹԷѣҲûаĿڵ˼
ĴȻҪģȴֻ򴽣û˵ʲô
褱Ҳһ·ǰ
еۣĵطţվһԣһԡ
л࿴Ǿѡģ޳˴󲿷밲лģҲһЩ˵̫Ѷۡ
ԿģȻּģµЩӲҲֻۣԼ޸ıӡӡ£һԡ
һٶһԵü
ҲԵǸϵͳΥ𣺡ҾⲹǿҲɲˡ
ڣûд𻰣ӦǺȴ·˼ַ߷ߣ˾רҵģһһλѾʧܣڿӣԺлλάͳεֵʧܡ
ÿ˾ûʲô£֮ǰļҲſõϵͳܽ
΢΢۵һ˿ΣȴǰͻȻһֻ֣ᶨسۡ
¾ôȫȻ˵ͣϵͳڵ
褲Цŵꡣ
ַЩɫϵǵȷϣһ˿ȺͶݡ
лܴԺ̶ܶȣڵҲȼϡ褿ϵı黺ڣοԻһҾԲв֮ĵϯ󡣡
л̫̫뷨ϵۣͻȻ
ⲻǻ߽üЦʣǰʳǵıʿŶԷ侲ǵü۴Ȥڡ硯ԭΪʦݼҹѵܹ

⻰ü죬ƫƫɫƽԿ䷴ǳһΪ򵥵ʵǵ褼ȻʧЦȫȻû뵽֮еǸĴ𸴡
һ̣褱Ȼ˸ηӦ
ͻȻЦˡ
Ƥྫ£һִĪУֻƽ˳ЦݲѧʿڸЩֻһЦȴǲͬ
褵ӡ֮У֮УδЦЩͬһƤʻ˱;µ٣˼⡣
նļִһȫȻԡ
гҪˣλĲǱ£ôλ˭ܣΣ㶼볼ȫȻ޹ء⻺ؿڣģȻĲ⡣
褾ţŶԷ۾⵹ҲȻӣвû˿٣ƺʾԷ衣
ûиκηӦֻ˵һߣҲֻߡ
ĻдĲ٣ջǽգڶɫȴǼͻȻЦˣƽƽɫͬʱЦݼǳȴżů⣬·ԭԲ԰Įݣִů֮⡣
סĻ⡣
ãǰࡣ鼫ΪãеǸٴĳƺ
Ҳƺһƺ֮Ĺϵһ׽ҲݣƺһЩ
ַ·һֻ̣һͬͬˣλִߣ಻ة⡣
֮֮·˵Ĭȴƺ˵ʲô
ȴǴʱͻȻһ漴ԽԽңƺȫȻֹͣ¡
⼸ʶǰǼеĹü٣䲻ͨҽȴԶһֻһ򵥵İȴǵüͷøˡ
ֻССķ纮ЦЦҲûг֣Ҳˣҵ岢޴󰭣ˣĿȴûֹͣȥȴҲһ򵥵ķ纮
ȽԶƤëȴǾͨҽģΪ˱һ˫û֪ȣǼΪԼÿʱ״ҲڴʱĽаա
ĽȻһͬ˵ֻȾ˲صķ纮ԼӵãʹӿȥزȾߡ
üЩɡ
ȴû˼ĻᣬǽЯһҩݸ⣬˫Ȳ㣬ȻһЩȾ纮ǳ£̫ҽķӣǰץҩϼձˡ
⽫ŽɵؽӹǷӡ
褵ҩּʲȴҲΪϣǹʢ̫ҽּⷽƺҲЩʱգЩּǵŨɫʣӵĩβЩд褵עѣԵҩЩײ࣬ȴַ˼ʵԡ
ŷЩֻһһ鿴˺ЩǷӣǸƺҪ䱳µģǵ褲ûסߵЦ⡣
һʱ鷿ڣһרעſҩһżȼȴЦĿִҩ֮ˣ޽̸֮ȴҲһõ˲ƻ
лҪ˵֮ǰˣŷ

81 ŴһԲϾı010

ʱܹĨȥһеҩ
һ֮ܿǵеȥ, ȡ֮µ۴ĺ̺̩񰲡
ϰնܹǹϺӵľԶǲ޵, ҲصŸĺ档
ƫƫ߶ռȫ
ǵΪصĵ, ȻΪõĻ, Ƚضʥľ
˼ɵǷΪڵһʥɫʡ
ͨ漣һԤ֪ܻ֮ΣѺ, 褸ǵõʥĳƺ
ʱȴǿԲϣߵл඼Щǣƫƫ˻ͬûһ㷭, Ǻ⡣
һ, 褵ĿҲûͣ, ʹаҩдķҩҲ˿ãԽļңƫƫͬʼһ޶, Ʋжߡ
ʹ·Щ, Ҳް취
̫ҽ, ֮óĽҲǲ纮
԰֮ȻһҵĿ
褼λ, Ȼʺ󳤰ƹŷٳ, ֲϲŮ̫࣬, Ҳ˲, ҲʹԽĴ̶
, »ǽ鷿ȥɡԵ̲ס˵һ
ǶգȴůӾרů
԰Ҳȷ΢, ֻǽǴǳķȻǵ褿ԵҪԭһ˾֪
ûаô硯εЦЦǿ˺ĸȤԷֻ˵ȴǵת˷뷿
ܱ԰ļ̫๬ŮСվڽԶż͵͵Ŀ֮дЩĽ
û֪ΪʲôµλѡߵıΪһεةֻ࣬˲Ȼʵĸ˸ĳӾǲǲ˵»ʵûҪ˵ȴҲûκ
ΨǸ⡣
Ǹڳе⣬⹬Ψһһܹӽ»ʵ⡣
Ůֻ̫ԶԶ»ʣֻҪǰĲ죬ûñȥҲΪ֪һء
˭ܲ»ʶλةĲͬ
ʹֻԶԶȥҲԼԼǷᡣ
λضʥı½һչ¶Ը׽ܲۡ
褸ս鷿ű㱻ϣ·赲⺮磬褵Ŀƽ
ֻǿڶݵƺһʰ鷿Ϥü
ֵǣʹ褵ķ纮ԽԽҲתһֱͬȴûܵӰ죬˵ԣǾҲֻ˵ǵƣ˲Ӱ졣
ҲΪˣ̫ҽ褵Զǲصķ纮Щʱձá
ЩʱչЩʱգѹ࣬˵СС纮ȴǰ㲻תھҵĿò׵õƺʵûסԹ
üı飬ѾΪ褾ģģԷĵ෴鼫ãƺʲôԸҪɡ
ҵķ纮˵ϯ֮ؿʱһԸȥͻȻЦſ˿ڣһҲ񷽲Żҿŵˡ
죬ȴͻȻȾ󻺻Ӧһá
鷿ů㾲ȼţǳǳζ·嵭һвʹ
һ̣褵Ļ⼸ʶرͬһ˿
ʱ纮Ȭֻ͵͵ȥʢƺҲһΪڴ顣
ʱǻҪһͬȥϷĹơ
һͬȥͤǶıһֻδǰȥƷ
ȥɽʱǱɽĽɫɽرķ羰ǲ
붬ȥ⣬ããѩɽ
褻˵ţ˵һļżпԴϣȴֶԷǾ۾ţҲЦˡ
Ǽᶨķ纮ضã滮һɽˮг̣ȫȻ׿˹﹬
ȻЩԾ֮ǰȥ糯ⲻ֪ΪΣЩ͵Ӧá
ûԷֹĻȻ鼫ã˼Ұɽûкúÿķ羰ȻȥܶطʱҲͷ羰
ᵽͻȻһ٣漴ͻȻôطǲҲӦһһǰȥ
һһ˵üأԭãȻ֪ΪͻȻȻӦ˹ɫȻһǳۡ
һ仯鼫ãԭһЩֵҲ·һ˲ʧӰ
ãһͬȥԼˡ˵ţϵɫµŹһɨЩĳü࣬ڻָ˵㾫
褼ǳǳЦ
鷿ͻȻĽ̸⣬͵͵űߵĹŮǲתõգ͵͵Ų˽Ų
ԤԵȻʵȥҲԤǰԤ֪飬һҲǻ˵ڿ̤һó̡
ʥӵԤҲʧЧʱ
ֻϵ£ֻǱ֯һĻԡ
ɽ褵ķ纮ãȴδһһͻȻҡ
̫ҽΰֻܵõһ纮ĽȴͻȻصȫȻǷ纮ֿԽ͵ĳ̶ȡ
Ѿɽɻ褵òɽİʹ֮ҽΪ̫ҽҲ޲ߡ
һ̷·ȴŲˣһ̱Ѿ
ȫȻҲԭĴλ»ʲȻʵĽŲȻǺܿʧȥ
λ˲λصı¾뿪ˣֻһõگ·ԤϵһС
µĵٴλة⸨
һ̫죬Ĺ⧲ʹگ֮ǰһңҲùȻȻٵæҡ
ҲΪˣû˷֣ڰ褵Ļδüľ֮ǰ
ݾµةྲվ
Ӧһ˵ķ֮ȴȻһ˵ȷΪ褱ˡ
ڰ
ϵͳЩС²Լ޶ֻ˼Цݵ
ǷƽŸΪ¡
Щգȴֺܿػָۿûаʪ󣬵ɫȴǲ԰˼֡
û֪վ˶á
ֻǰ׼֮ʱƼվڹľһԵةͻȻŶǳõĲټ
֮ʣϷ֮ǡ
һƬ߼ʵ֮з·Ż꣬Ѥõĸɫ£һ嵭ƾõ㡣
īµӵ룬˵ƽȴһ˿ǡ
֮еһںͻȻڶ𣺡ֱˣαΡ
Ϊ褡
ϵǰЩӱӦĵ褡
Ӧ˵ԭĻѾˣڵֻͨĳַʽһֿȥǡ褡ʵϲǾķʽŵԼ
ֻһУ׼⡣
Ӱƺ뷨ͻȻ㲻˵ˡ
ȥˣԤ֪Ĵۿɲֹ˫ô򵥣Ȼ
ǹľ֮ȻҲʵ褡
ҲΪһֱǿƵĴ֮еаŻ˱֮иõʱָڲһⳡ֮Լ
ˡ
Ļ𡣡ԭĺӰͻȻַһ£żֲΪȻ
Ǹ˰ġ褵ԵüΪţѾЦݡ
ѾˣҪȵˡ
㶵ģҲ֪ԼΪλߵ
ֻѾ㲻һԼһԼ
ʶرߵ
ʢĻ֮з·һӰȻסȫߣɵýȫעӻƿϸȥ续֮еǸӰ
һ̣ƼǸмصĻ棬ǸϤӰϣüĿ续ɫƽûв԰֮ɫҲԵ
ض˵Լ
лҪ˵þûдҵ˵ָС
ԼСĿ
Ҫո㶩Ϊֹȭ

82 ĩװС001

, ɵΪԭĵһ㿴ɴӰ
ԭӦֵĳ֮ȴֻʣһƬȱưܵľ
ֵ, һ·϶մȾЩŮ˱Żĺ, 촽ҧЩ, ۿǺó, ԰׵ϣ˫ȴһּǿĹâ
ŮͻȻЦˣȥƣ벻·Ȼ࣬дЩѵζ
Ҳʱ, ССŮˡ
ŮĶΪͻȻ, ҲΪ䲻ϡ
Ů˵, дڳȻسѪڣҧסŮ˵ͷ, ûöñ㽫ק¡
ꡪ
ꡪ
Ů׽ſСζʳ, ëȻ
һŮԵͷ­̼㱻¶ǡ
ƺʲô, ŮȻתͷ, ¶һɫ, մѪѪڡ
ۺöģ
ҲҰŮüһһЩԶʼ˵ˡ
ú, Ҳ㡣ƲƲ, 漴ֿ˿ǰҡҡλδŮ˻˳Ů, ֻô죬ŲҪɱŮ
Ů˶˶٣漴ҧҧ, ŮѾȥˣʣµĲֻɥʬѡ
ʹô˵ȴûаγŵĵǿǸɥʬŮһ˹
顪
ͻȻ֮䣬ҡҡλɥʬŮȻ£ͷըѪѲʺɫһƬ֮ɫһŨĶ
ǹһ˲䣬ų˺Ů˼ʶؿԡ
Ž۾ȥõõǹһǹ
ʵǹװĲǻҩʵܹɥʬҩ

ǰµɥʬŮܿʾҩԡ
ȫȻתɫƤ·˷ˮͻȻðİɫǰЮ˳Ů½ǽѾŮҲһ
ڶȴȫɢһҲȫȻ˵ϵʬ壬ֻʣһ̲ҽ
ҩ¡֮ǰǸֵͻȻЩɬ
ЧǹеǹԽһ䡣
ŶƺҲɹΧ˷ģԭЩȻࡣ
Ž۾˲ûת䣬ϸϸϽǹջصʵˣڿԻػˡ
͹𣿡ŮƺЩȡ
һԵȴǴ˸ڣƫͷʾŮ˿ǰǵ˵ˡ
Ϫ
һɫķ£Щȵ֮ȴ·ȶȣʵʵһͷԴĳ롣
΢΢ЦЦȻҲɼˣǾͻȥɡ
ô񰡡ˣҲȴ⡣
һԵŮԸЩвʵؽЯĵַŻϵİ
˱һͬ׼ػء
ұŰлɼϵĶڣһܳһһѣ˭֪ûаֵĻᣬġ·ĴɤһֱԹš
һԵŮϪȻδһԣǱ飬Ҳ޳Ļ
Ž۾Ϊ˱ڼ֮Уһֱ˼ʲôǲ˵ۣ󣬺Ҳ΢ЦŸżˣһԡ
˵˻ؽ񣬱ٴνյ˷ĽӴԱСעĿ
壬ϪǼĽӴԱһֽӹݹĴӣֵȻͬ˺硣
ùһϵıƣӦҳһЩƾɵֽҳϸϸغ˶ݡ
УɡӴԱֽϸ˸С£ӹĳó˼ŵϣѾǵʮɣFֱA⻹Ҽġ
ľ̾ԴٺӦû˼˵
˴ӣЦЦ˵лл
ӴԱ˰֣Сһպãֶȴһˡ
ͻȻ⣬ȴȫȻʡ
ˣȥʵҰɡϪûнӹһСת˻⡣
һԵҲͬƾֶΪһεǶȫûг֣ôٺ˼ҪӦõĶ
ûǿһǿȥмַĶ㲻Ӱ
һ˼һĻ¶۵ɫ
ߣʵҡſ˻û̫࣬ż˱ڲȥˡ
ԣȴһ۱ܿȫ֮ģ
ȥЩ˴һΪ۵İ£һ˫ķǽ۾Գ˼䣬ûа糾ƣһֵĲ֪Ӻζ
˷·ӦҽԺĲڣִһܶĹֱײֶĵ
ΧǾǷ糾͵ģеϴűѪ
ƴıһˣûȤȥעνǱűѾˡ
ҲΪˣԵøΪͬ
ںЩ
ӻȥʵңû̧ͷ΢ų˼
ʵǽڵµĽ֮һΪĶĽ֮һʹضռͨϵţԳһС͵ĻأʾҪԡ
˼صʱ䲻̫̣ȴҲʸصصĵطһʱЩŷ
µĽһķţſһɢǳɫĹâϤҵҪȥĵطľ巽
иѾǰȺ˵
ˡŮ˵ʱƷ̾˸Ȧ˿ڡ
ʹ˵ˣȴҲûаԼ࿴ζ
ȽݡԴ⣬˵̬ʣȴִ˷ţơ
⿴ȥҲȷŴϣлû˵Ȼ˷ţͬҧ̵Ůˡ
ŮƺⱻԴȫϣſˣҪʲôıꡣ
˵ĺ⣬ȴһֲҪʲôܸĴ
ϪһʱЩɡ
ػݵḶ́ʵûг̫ӦñԼ˱Լ顣
ǲӦȡʲôǰܹ̾ϡȱƷԼõҲȷɣһӿܽһεĻᣬȴвʡ
Ůҧ̣صż˸𸴣Ҳߣż
Ϫ룬һһֱûгȴͻȻ˿ڣӡ
ɫĵƹӳ˷ɫҰף塣

83 ĩװС002

, Щжֱһ֧ʼߵĶ顣
ǻΪĵĶܳ, ˵齨ĶֻԼΪĿ, ôĴڱһάشڵ
Ůҧ̾Ķ˶, һ˿
ȴûƿĿ, ϵЦݲֺ·ûвԷ̬ȡ
ɣܹȥҲǰ˴æһͻȻŮ𣬡, , Ķأ
˻һ㵭Ѫ, Ů˵ζü˷ûз
˽üĿվñֱм͸, תͷϪ, ȴǵĴ𸴡
ȻҲҪһ, ҪֱӼ, ܸǲԵʸ㹻ˡбһ˿ԥ, Ůӵıԥ̼ʧӰ١
ҸǡϪ̧ۿǰŮ, ȴǼᶨ
, ɲ˵, ܽġŮЦһ³һȦֵ, ϧС壬ʸҲ˷ѡ
𽣡ͻȻǳ⡣
Ůüһ˵֪ˡʸȻģҴӲʳԡ
ʱ߽ͻȻʲô죬ž֮и
Ů˼ҲûתԴȥ˰Ǵ򷢵ض˵ȥʲô⼸ӣԺףȥӳɡ
𽡣
˽һȴûеõκλӦֻÿŮ˵ıӰ͵̾һתͷ˵ʱüĿָֻ֮ǰƽ
ôǸȻתżʱķȥѥŵ棬졣
忴һƼԶŮˣֿǰˣһĨ⡣
߳½ûã˱ȵȵȻ뿪ˡ
˵ӰûԶ㿴Լֵı˲ѡ
ͷٺЦţǽô졣
ϪһۣЩû˵㣬ӣ
ˡһӦı飬Ҳûشˡ
һشȻϪɫӷڣͬĳȱ˵ƫͷ壺壬أܽ𣿡
忴һۣȻܹϪı֮пǹɶ޶˷ģ΢΢ЦЦ˵ڴ֮п˿ڡ
ܡ
Ϫ
󣺡
λȻ۾ĺѣ޹գգ۾ƺ̫Ϊ㿴
㡭ȷӦϪֻϧ˵ʲôڿһ߹֮ĬĬ˻ȥ
ôˡ
һ˱ǰŮ˿еӳ
֮ͬǰ˲ͬλӳԸǽΪҲ˿ûӶӳԾƽҲûͨСģݵΪ֪ͬĹ䡣
ϱ죬˱ЩЦʵ
ûʲôûʲôͷһڷϣϵıȴЩ顣
뷴˰ɡһԵüͻȻ²⡣
һ̣֮УЦѾǽϣϪ䵭ı֮Ҳһ˿Σƺ֤Ĳ²⡣
ΨǰЦţţҲȫ˲²͸Щʲô
˵ɫЩڣƺ̫ԭôƶļ˾һתĹ뵽
ӳЩЦ˵ļʾǰ¶һĨʽЦݣǺã֧ӵĶӳ飬ڻлȷһǷӡ
һѡˣǲܸģӲͨĶ飬ʱһЩΣյǿʸߵҲ᲻ȻӦļԺҲһЩȨʹ鿴ļˣѾƶǻȴϸϸеΣԣԼô
ΪǸǰ̨ˣȴû뵽˸ɾĻش
Ȼظ壬΢Цղͬ˵ûаյģ۾ֱ飺ÿˣҪвԡ
һʱ֮䣬ϪıǼΪȴǳ֮ģĬĻ
΢ЦʣƺȫȻԼղŴӦΣյһ¡
ӵӼмؿġ
˺ţʡȥ֮ǰļ˱ֱӱһڡ
ǵӻȻͨԺķ仹Ҫٿ˳ŽȥÿٵĻǲһĿ顣˵ţе˵УмΪΣյľҡȻ˴ǳ
ΣҲûˡСֹǱ˸һб񼽥
ֻǵǽȥˣܿ˵ĵʲô˼
ؿΪ֣ʵ
ԵĻͿ־ԾûʲôΣյģܹĩ֮ˣܲĲԶͨģؿʵĹؿ
ҡԺ֧ŵԮҲҪȥҡ˲ǡ
ϪǷ߳ҵŵʱҲЩȡ
Ǹȵλˡ
ԲۡȴΪƽȺͻȻ˸ֿڣȻô򵥣
ϪޱĽеĵջطźãһԲȴĪشпһĨͬ
ΪһŹ˲Ե飺Ҳ̬ͬ˵
Ͼȥ飬һԴ漴¶Ǹı飺ôûп塣
ΪҲᱻװɵıƭ侲ػش𣺡ûг
Ӧðôǿǹʲôԭ򵢸˰ɣô򵥵ĲԣӦϾͳˡüȻġ
֮һǿļ򵥣һˡ򵥡ĲԵо̫Ѩһһأʮֵ뽫ǰһ٣ȴҲԽĲû
ǸЦеģɲܹǿˣֻʲôء
Ȼһ̣һϸ΢öȴͬһذϡ
һûеһʱ䷴ӦǰȥԮ
ȻⱾӦΪҡ˵ͣµȴǳط졣
飺ͻȻоǲǿⶺҡ
бԹȴǾְſҿ첽˽ȥ˷ˡ
Уǲǳʲô⡭
ڣһϥڿյķڣＫΪйɵҡеϸƺܹһɣȴֻһκ޹ɵ
ǰľΪԷǹȡ֣ȴڿƽʱЦͻȻǹŨķ·ǳǧıݺԲ԰׵ɫͻȻţԷûиЦ˼
˷֮еľþܿȶ΢ЦɫƽһתؼøղԼĸַ·ֻĴ
Щףȴ΢Ц̯̯֣۵ЩΣ˵ûʸء
һʱǲ֪λشֻܵ͵͡šһ

84 ĩװС003

ӿ߳ʱ, Ϫ˾ǵһʱ첽ǰ
廹ǸϤ΢Цŵ, ˸ղŵ, ô, ôöԷ΢Ц֮ˡ
ѿͷƤһҪάֲסϵı, ΢΢ƫͷȴͻȻ·Ҳȴŵһˡ
λǡΪɻسѯʵ
˴һΪķΣгǱׯ, һ̸, һǰӿˡ
, ζӵĴ
˵ҽܣһʱ֮ıҲЩȡ
ͬ, ȻҲűϼΪԣzhonger, ҲмߵΣ, ˵ȴǺһĴڡ
˵Ӹɱ, ԱӶЩͻ򴫵Ϣһ򵥶ֱزٵĹ
ɷ, һ֧֮Ϊǿĺ֯
飬ӷֶӳ, ǻкιɣǰһ, ڼ˿֮ǰ㿪˿ڡ
ζԭ, ֻһ
뿴ܲҪˡζЦЦķ
ԣǽϪ˼֣, 붼룡ܹǰٶͨ˲ţôøӣ
ûζȴЩЦҡҡͷҲΪ˶
Ϊˡ
ıһ±ùŹ˿ζͻȻ¶һĨӵ̬
ζŵҲȻ֪ղŷʲôֻǿһصļһʱЩ졣
ֵܣˣղŽ뿼ңǵһضûйζ¶һĨΪ֮ɵı顣
վһԣ˵ĻڶȴʵЦݣ·ʼ˵ҪӵĲһ㡣
ϪȴᣬֻҲıʲô
ûйζȻҲЩȣȹüͷ
˵ûôҪֱսûӦʵͬͬΣյĻ֮ҲǺȥ
ϧˡζ͵̾һǾ˵ͷ
ϧʲôˣһõģȥС
ϧôϡеĿռϵܣǰʻǻһ鷳ζ˸ۣȴǺĵĺġ
˵Ҫ仰׼ˣԱҪҲûá
ú׼ζһ׼ԻȥѰһĿ꣬ͻȻ˽סˡ
סͷƺЩ˼𡣡
ûζ˵ʲôֵǾռϵɵóͨĿռϵĿռܴģװܶණʵǿģܾĵֿǿǻӵӦûҪ;ϵɥʬֱĵطɡҪٿǿǡ
˵Щʮָϻţ˵껹͵͵ؿһʾѡ
ӻӳӸʤһĸִƣźѵѡһȴҲԲΪǷ
ʶأ뽫λӶӳ¡
ҪȻͬ£ͼıȴҲûеǽɵĵزûͨԾֻǴʱѵ֮͸żУǹģһů
ǰһر¶ԼΪֹ֮һҵĿռûд޵ģҿݴ沿ֻԱԴ´࣬ҡ
˵Ļƫƫ˵˾õһȡ
˵ܣҲȷζע
ѾȥȻعͷ۵׵ľȱ֮ղûͨԻҪǿϼ֣סԼҪȥʵ޵Ŀռ䡭Դ
ˣ㹻Ա岻ػش
һԵҲͻȻ廰ǵǵģмAһ˽ģ׼ûд
ζ˵Ļ۵Ҳǿʼԥ
һԵ״ҲЩǡ
ûϪΪʲôǰ뿼˵ҪӵĻģû壬һб˵
ζԥĵǶ忴ͻȻһЦ˿ڣҼ뻢Ժ֮ΪΣһЩҲӵϪʱ
֪Ϊ˱֤һЩɣ뻢ĺҲɡϪ󱾾ˣҲΪ㡣š
ζüͻȻ뵽ʲôƵؿһˣǾϪǶӳԱ
ǣˡĻ˼ӵ˼ǲֺǺǵҲǻˡ
һԵζ۵׾һ鲻ؽӵ롣
Ӻǲ٣࿴ߵ˫ҪĺĿԡ֮·Եһ˸˷ˡ
ӳϲϲǰȥǼעᣬڱˡ
ŲǰǻΪеʱȴѾ˼ӵɡ
Ϫ˵лżֲŵɫ
忴ЩЦȴǴӻ˼
ЩЩȥ쵽ĽѾֺˣһһݡڣᵽ֮ǰδķ⡣
ϽϪüûнӹü֮д˵𱸣ԼƾŬѪõĽͲҪָˡ
ƺµԷɻ˵۾һתǲ£ҲȥˡұҲûز룬ⱦԴҲǺܹⲻȥ
˻˵һʱҪ˵ûѶʽ
ЦЦװõСӽ˵
ȻһӵģֺαظҷֵôӸտʼǱҪģֻлһЩʯɲ׼һŸбİա彫ӷŵ֮ԶԷٴαԷӻء
˭֪ƺȥĻһ㽫װʽʯ䱦Ĵ˻ȥ
ıҪ׽̫ˡպöָֻ֡
ЩȵؿһۣЩɻؿ˿ڣ弶ܵǿ߿ԲμӽӵĲԣ߼ϰ߼ܵȴǿֱӼӣǲ߼
˵һ޹ϪΪʼʱƺֻһ˵Ҫӡ
Ϫ
󣺡
ڷԼҪμʲôٴο壬ȴЦֻһ̣Цݱ̲סҪȥһ١
ϽЦݣǹޱ̫⣬˻ܸƭȥ
Ϫȴû
ֹͬ˵ɫ߹һĨͬºͣϲǼӡ

85 ĩװС004

ӵͨ˵ȻΣһЩ, Ѿӵ߼ˮƽϪ˵, ȴҲֻΪ֮˼ֵ
ڻӵԼжö˹Ŀ࿴, Ҳʼһǰȥ
һ, ɫѵõĺ, һȻе֮еĳ·ϴӴɴҲԵ˲١
ȻҲɥʬΪеʱ
ӵıҪ֮, ͨ˾ʵʵشڻ, ȴ԰ȫٳȥı
մӶӳӵ˽յ, ƼΪ׵һڻⲻԶһ˵ʲô
Ⱥ֮еļ˾죬о֮ǰҧȦΪŮˡ
Ҫε񣿡ϸȥȴܹЩų⡣
Щų, Ҳǿó, Ϫ˵ܵȼܸ, Ҳǿ, жֻ
Ҳ, һûп˵ʵ֮ǰ˽ӿΪĵͻȻü뵽ʲô
ŮͣȦĶЦһǿǵĵȼ, ҲŲ, ߼˼ܵ, һԸģҪʸ񣬲Ĵ, ˭֪;ܸʲô۶ӡ
ǰȫȻֱ֪ӱ׼Ϫֻһ죬Ρ
ȻҲһ磬ʱ֪˾߼ϵǿߣҲЩȵؿϪˡ
˻׼⣬ȴͻȻһһ
ŲľڣȲûп壬ֻһԺ֮бԶճǸŽ۾ȾǹĿȥˡ
ǻ̸̸еɡ˵šϷĴ̳һ½ɥʬҪõصľݣܹڽϽĵطսʱԽãݱԽ걸ұڳܾת
䵭Ľһϼ޵һʱΧǾɫ
彫̳½ɥʬڶļ
·ʲôһȦŮȻͷһԵһô
Ҷɳɳ¿һˡ
ϷĴ̳ȻһΪ걸Ľ
Ǳ־ԵƵ˼飬ʣµļҲĥЩֻּܿһ֡
忴ΧŵƵϻմȾɫճҺ壬ȴǲ⡣
£ѥ֮һƬĺɫɫҺ壬һɥʬȻϾϢɵڵϣӴһпڡ
ԽǽˣɥʬԽ٣̳һ彫һԵʯй˹ΣǿθɾЩĵҺ壬૵
忴˿̳յشſڣһ˵ûǰȥվԭأǻûеұƬ̺ˡ
Ļ䣬ΧߵɥʬҲҡҡλεص˳
ֻҪ롰ĵ̣пܳΪǵʳ
ɥʬǾ£ȴǾվԭأĿƺߵһж޹ء
ֱͻȻһϸ΢ĽŲȻ۾Ȼߵɥʬǡ
ͷң㵹ڵϣѾưõĳͱ˷ҡ
ȻһصĻ£ɥʬҡҡλƵһӣһƬ⣬ƬɫҺ塣
ٶȶȻ죬лĵдǰһŵɥʬ£ȴҲûһֱǰ
ɥʬе׷һɵǰֲҡҡλεҪ뿪ȴǱβ
Բۣɥʬöࡣֵòٱ׷ɥʬ
ϾĴȥ˴󲿷ֵζǿ˻ܹɥʬ
ǹд
΢΢һЦ΢ɬĴΧԽԽɥʬͻȻͣǰĽŲ
ǰָͻȻһƬɫ⣬һ˲һƣǴһƬɫҺ塣
֮䣬ĶȻһƬɥʬֱӲʬǰֶΪڱϵƵ
ɥʬĹʵڼӲ׶ܸоϱЩָֻۣоܿһɢ˴롣
ʱļҲĵĽ˺ɥʬ
˶صĻܺ󣬽ɥʬѪҺûɥʬ
ҲװûˣصȴһɥʬΧ£
￴ȻѾЩΣգֻΧ£һȦòɥʬüҲǰ
Ĳȣٲ˿ܾҪˡϪЩв̡
⼸˾ǳĬȴ
ȣ֤ʵ滹иΪǿĽɥʬԽɥʬԽ٣Ǹɥʬʵ϶һ㡣ΪᣬûаһǰŵĶݣ˽ ʬҲһ㣬ܹŵߵ̳ڲǸһĵ̣ɥʬˣҪҲǸʱǡ
ƺ侲ѪӰ죬һԵǵͳȴվǰ˲̣ȴŽڲĻᡣ
ɥʬΧס˼˵ĻҲ⣬࣬һ㣬ȴͻȻڿնһԶصļ˿ò
壡ǳ嶯ǿĵһ˲гǲҪǰæ
ϪһѽסüͷҲǵȴûóȻж
ȻҲû뵽ⱻΧ˻壬Գ֮ɫ
ǵǽŵؿűɥʬذΧ壬Ҳûвһɫ֮һֱڽ۾µķ
Ȼصһ˲䣬ڵһУĶˮ֮ܳܵɥʬ
ʹˣҲǸҧгݵ
ô¡
ѹüͣ˿ҵ壬ֻһݶ˲ϵͳܹü
Ҳʱ䣬ӦڻصȴһЩٳţĶѶĪˣôͻȻҲְɡϵͳĻедһ˿Թֲǵһˡ
⣺
ЩЦȴǸɾؽߵһɥʬǰ̤һ
һ·̤ʲôĵԭΧߵɥʬͻȻٲҡҡλεƿ׷
ɥʬͻȻɢһ˲䣬ҲͻȻ壡
˿첽˼ɥʬɥʬȦΪĵط뵽ߣǸڲǸֵ֪زɥʬΪ쿪
塣ȿڵֱ˶Ҫǰ
Ҳתˣ¶Ĩ־ԵЦݡ
ȴǴʱһ
žһͻȻը
ҿʱƫͷŶһ
һҲûͬ˵һתرֵĵطȻ˹ȥ
壡󼸺һüҪ׷ȥȴͻȻһֻץסӡ
ȥֻҡͬһ·ź͸塣
ֻǲ֪ΪΣһεĻøΪ䣬ȥλĮ˵ȴǴһ˿ĵǡ
ҡҡͷĴ
лҪ˵һ¿ӿӣһո

86 ĩװС005

Щ̳, ĸ߽ɥʬĸʱѾս
һЩ֪ɺδĵƻҡҡλεط΢İ׹, ǰһС
ذ, ʱܹǰɥʬһЩ˺, ȴƾС
ɥʬ·ѾΪһ, ж֮ҲɥʬǰҡҡλΣ˼㡣
ѾЩ˼ʶ
ɲʲôͷ
һԵ˶ڼӺǰս֣ȻɥʬѾǣʱܿ˵ķ
ԭЩǵڿֵĲж˶, ʼϸع۲Ķ, ·ڼ¼ʲô
Դ
ʱӦԱ߶㡣
Ҿÿ˱ȽϺá
öһĲ²жľ, ̣Ҳޱؿǰս֣ϪǾ۾ؿܵķʽ
Χ֮µ·ȫûв, ֻǼŶɥʬĹ, вظɥʬһ̶ϵ˺
ߡԾ
ֶνӵļ, ʹƤɥʬҲʱʱرú˼
˾Ǵһ֮ǳ, ֻʱ, ԭʧĵǱ㽥ͷ
ɥʬǲ۵ġܹ֧ôáЩ֮̾ǰ˵ǿǸʲôǿ
Ļ, ˾ǵ˵ͷ, һֱһ˼ΪųľҲ, һ˿塣
ȵֲ֧סˣȥ֧Ԯһ, ֤Լ˾У֧¡ʱͻȻ𣬡ʵڲУһöʵӵǲ֪ܹмЧ
һֱͶڹ۲սǿʵļĻžѣҪǰ֧Ԯ
ȴڴʱͻ
ɥʬ֪ǱͻȻ˿ڣֱŷ·𻹲żģ﷢಻ڡ
ȴܹɥʬŭˡ
ɥʬԵЩ֧ǽͼָЩ
һѾ׼õľҲǰ׼ֻǼɵɥʬǸ̫Ծģֻǰ
ŭɥʬҡԴŲһתܣһǳɫȴȻ
ˣȻ𣬴ŲɺӵļС
Ҳټλ¶˵ı顣
ĺ;Լʶغˣ˵ʱһǳɫĹâΧ뿪˰ȴһСƬ㲻ǰ
Ǳǽ֧ȻûܹΧ޵ı㡣
ǳİ̼㽫ֽС
֪ǲǴǳɫڵļ˷·ɥʬΪ˻Ц
¸¸¸µ켫Ϊ̶ȴ
˼ʶؿ⣬ȴûеȵĽ͡
ʱضűŵˣ侲£ȴ߬ǸϵͳҲǷٵز鿴ϡ
ϵͳ˵÷ɿĻеΪʶǰһλȵȡϾͲ鵽ˡˣҵˣɥʬķǾϵҲ˵ܹоϵĹһõʧȥж
һ̣ʶ㱻ڰ֡
ΧˣҲɥʬʬͳζ̳ȴȻĩһ޶ľ
ֻǶͬ
ɫëеĳ㣬ڽֵš
ʧ޵¥ԵЩưܣֵϿյûа˼
ֻǻãģƺûҡҡλεɥʬҲûǶĵĴŶɫҺ塣
ĳзĵ׷䡣
ûκӡ·һǡ
һǰߣ֪ԼҪʲôطߣȴ֪ԼӦȥ
һֱҪͣ¡
ڵЩõļ·Ȼ
һִԼ뿪ֻһȵԵߡ
ܿ죬Ըص˾Ŀ֮С
ǰͻȻһĻĻĻ棬ѾõļͻȻϮ˲·صһǡ
ÿȥǰȥȴȫȻͬ
ЩûԤʱ򣬶Է뿪üΪͻȻʹĸԤҲÿľһЩˡ
֪ܲҲԶ֪ΪΪάÿԼʹᱻĨɱ
һйͻʧһɶţһ֮кͶԷһһл䣬ֱźӰźࡣ
ĿðµȥһΪ˵£޷Ƶȴĵ׷
ûиԼȥĻᣬܿٴ۾
Ժ֮зŹλĸղţɥʬ񹥻֮˵ȴֻһ˲
˿۱Ȼģȴûп۵ŵľκˡ
ͻȻƫƫͷ۾׼ȷ˼֮е⡣
΢΢һЦȴĪĵ׷
ûиǰ֧ԮĻᣬһ˲ֳ嵽ɥʬǰ
ٶ֮øոշųɥʬҲһ㶣ƺû뵽Żȥƣһ˲ָнһ˼
ȴǺǰЩЩֲɫ죬¶һĨЦݡ
ϸȥܹ۵ϵĺɫ
ϧɥʬȴ޷
ֻǺܿұ㿴ʱЩ˵״̬
㿪󼱵ļȴǱϪһȻһɥʬǷɫȻ֮ǰڵλá
۶ɵСǽϣֱûУһϸ΢ĵ绨ͷƤ顣
ʱǰȴȫȻһ㣬˿ɥʬɫâ˵һǧ˰ٵķʽǰȥ
ɥʬĹ֮Ȼǽڽڰˣһ㱻ƵһǽǣȴҲԲǺܣϵкܶ໹δɢƵ绨ĶžţǱܿɥʬֱӵ֫幥´ʱͬΪɥʬˡ
ʹˣʱ忴ȥҲ̫ãǳɹؽɥʬһ֮Уȴû֮ǰǰͣȥЩ
Ȼս֮У΢һɷɥʬֱ˵ĺԹơ
ʱȴһ˶벻
ͻȻվȻڣҡ
Ļڵһ˲䣬㼫ΪĬһ
ٶ֮ͬǹĶͬ
ֻһǹ죬öʵӵ㱻ɥʬڡ
弱ܿǷɽɫҺ壬ǰɥʬȻһȸղɥʬľ񹥻ΪŨİɫ
ȻܹоǷ·ܹһе¶ȡ

87 ĩװС006

ɭɭ̳֮, ɥʬĺȻһƬҡ
ɥʬϱڳ, 嵽һȴɥʬµǳɫɢ
˾Ƿ˴, 첽ǰȥҪ鿴
ֻһվԭ, ϵı˿Щʲô
ҲЩʲô
ǰڱʴɥʬü
Ҫ
ɥʬǶ, ҩôͷƺ̫Ļ˶ӹϵϪѡͣ¡
ĺ;˾ͲͬˣǽŲ˶, ɥʬȷ, һֲİΧ, Сˣ̧ǰɥʬӦûһЩľʯ֮ģϽ, Ȼʰʰػˡ
Ѿ˱, óһƵļ, Ҳڼǰȥ
Ϫ, ȴѡĻԭء
һûֹǵΪҲû˵, ˱ࡣ
ӹ˾ϵĶǰһ, Żԭصü
û͸̧ͷ, ۵״زͬ, Σա
ûֻõ̾һһһС̬ȴǾؿŵϱɥʬ
ǺһûмռǷݶͻȻ˿ڡ
ȻܹǶ, һʱЩãȻǻñ
ҵһ˾͹ˡֱӴĻǲǣ壿
ӶԷżϷʵβԿ϶ϳ
΢΢ЦЦӦŵС
忴ǰδҪɥʬһ̾һ
ǰ·ȫܲΣһ㣬ɥʬδȫڴߵϱȱȻһܴŶҺ塣
ȫɥʬʵʵأѾûκ
ֻȫȻǰΪΪôܶԵƫһǹ
ʯ֮䣬ûüǰ巢ʲôȻӣһֱֻ۵ǰ
ǰȻҪ˹ɥʬ
һ赲ɥʬδܽ˸¸µ죬ֻһΣ֮ȻЩŭ
ȻʱɥʬȻƴղ϶ֶŵˡ
˿壬û˺һվԭؿš
鷴ˡ
û˵ʲôɥʬѾ෶ֱһ˿ڣ͸ʺѪԼĹͷ
⿴ǡ
ЦЦѹֻܹ㲻ҵܣ
ҧҧǰһҲЩȵı¾ǹֶɥʬһǹ
һǹģɥʬûüһ±ȫȻʧȥһе󣬵ڵϣûбʴĵطҲһ
üı£˿ڣȻ׼õӵƺҪһ¶һĨ΢Цȴڿֱۺ΢
û°ɣ塣
û°ɡ
ֱһŰɥʬʣµĲһͬʧ֮ļ˲ͻȻعһæҪǰ鿴
ȴڴʱһŲȻعͷ
ŲȻ룬ÿһŲȴңЩҡҡλεɥʬ
ôģֻˡ
飡Ϊ׵˺˼Ϥ֣Ҳ˲̳ڸղűɥʬŵļ˷˲١
𣿻ظڴ̳ſڽһ˸ţ˿᲻ɥʬ
ڣ˶һۣǴӶԷп˶˵ķġ
ۣǷһսһ˵ͻȻ
ܿͬһǵһοôɥʬʬ壬ǽ
뵽ͬһЩͬɽһߵɥʬʬǣ̳ڵļ˱ǲԼͬؿ塣
֪ǲǵĴǴҪص㱣ǣվǰƺҪס˿ߡ
ҲǳǰϪԵЦЦ˲ٵġ
ʱҲˡ
ôе㵣ģˡôɥʬǶû°ɡɨһڳǣʹҶúվţ뵽ôʬ壬Щġ
仰˾Ǹӵؿ塣
Դ̳֮ǶûиʲôƬɥʬʬ廹ոջҷɥʬһ˵ֱʡ
ȴ۾գգΪ޹¶һĨ΢Ц
壿ôҲζͻȻ֣ż־ȣȻ֪屾Ӧóġ
ζŷ֣ӣҲ˲ˡ
Ϊ˭ѩ
ӵļҪոǰΪ̧°ͳһԴƵı顣
Ҳǡ
⿴ǰһĻҪ⻤ס壬⼸նɱ˸ղűصɥʬսԱˡ
Ӻ˵뷨ڳκһ˶ܹµõ˵ı鷴Ե
صɥʬɱġȻɣûʲôɥʬѾһسȫǸģһ˵ĹͣɥʬǣѾ͸ˣҲʬ˵ɥʬҲ˸ɵġ
ƽʱɢŮ˵һ¶ı飬üۣλ׵ľ壺ǿʲôûüȥ
˵ĶʵҲ޴ӷĬϵı飬ȻҲǾȡ
صɥʬ˺ϻɵģҲ壬Ǵʱȴɥʬһ˽һһѾ޴ɥʬ
һʱ֮䣬ӵȻθߣӵȴҲǰһ
֮ǰǶӣҲǿԸġһûαܿ˵ͼ
һԵĻӳԱˣղŻ˲䱻˸͸ȻҲû뵽ӻ᲻Ҫز˹
ǻӵˡζһ˿⡣
ʲôĶ飬ǿ߽뻢ӸڣǴСãӵü
ƫƫζ˱⻰µЩ˵
޷ǵ뻢ӶûмӣȴеΪܵʹ÷ʽ⣬Ҳʵ΢һЩֻ˶μ뻢ӡ
ȻΪط񣬶лͬĴ
ڵˣмΪӢһĴڶ˾ĻĬĬΪ˽أ
ζɫȻЩãȻҲô׵طԼˡ
ͻȻΪһ˲˺ʱ
һͻȻ
һҲҵ˵ؿ˿ڣˣҪˡ

88 ĩװС007

ҪˡǸʲô˼
Ļһ˲, ӻӵ˻Ǳ˾һ㶡
Ϊ˵ȴֻЦЦ, ƺһҲͻȻˡ
, ϻҪݡ䵭˵ԵüΪʽ, Ʋߡ
ȴ֪Էסϵ˿, һǳɫķĩȥѪȵζ
Ȼܹͬ˿Ͼˡ
嵹Ұݡ
ҩоħҲǽɥʬռľ
ܹɥʬҩеҩԷҲˡ
Ȼ˿ڡô㡣ζЩɬ˵˿, ֮, Լȥ, ܹⷴܡ
⿪˿ڣһԵҲû˵ʲô
漰⣬漰ϣ, ӵ˱ûй屾˵뷨Ĺ鴦
ƺҪ˵Щʲô, ȴǱϪǿסֹ
忴ԼյĶ, ͼϪɿץ, Ϫȴü, ѯʵζ
еĵü١
öѡĸֻܹ̾ܵͣ, 漴̧, ؿ壺Ըһͬ
Ը
ЦЦ, Ӧһǡ
¾ôˣ֮㻰Ҳû˵һ·˻ء
ŵҩʦݰǣ鶼ûнб˻֮, ҲòżӲûݵϪ΢զࡣ
ֻǴʱѾĹϵյĶѡ
صרסʱͿϵɫҩʧ˴룬ԭڸǵʹٴ
֮ĻżΪصı仯
ȱ𶯡ùϵһöעŵؿǸ˿ڡ
ͽֱ۷ϣɶԷ۲淢ķӦ
ܣΪܹ޸һ˺ۣɥʬڵһжΣĶ
֮УΪ˰ڵһɫ
һֳֻͷı顣
ǸŽߵ۾һ˫ʱع۲˿ڣҲڵĹʡ
ֻһŵˣҩó·һˣǿ
ͬһˡ
Ҳϵˡ
ͻȻЦЦҲ˼
˿֮һ㼫Ϊǳİ׹⣬ϸȥܹƺʲôϸϸ˿֮أٵ޸ܵ˵Ĳ֣ɫҺ˿֮漴ӷɢ
һвܹʹÿѧԭ͵ģȴ·ʲôһ㣬ȻһĨȻĹʡ
˿ܺ󣬺ܿ˴룬׼ܵʱ򣬱һ
ȡһݲ֪ΪεҩƷǳǳɫҩ㱻ϸϸͿĨ˿֮ϡ
һɵ˴һĸоܶҩų⡣
̧̧Դɻؿ𣿡
屾ûʹĸоģֻǴʱǴǳǳĵӣ֪ؾʶӦ£Щ
ЩͱԾΪʮˣϵĶǻϸ
彫ԷĹĿߴһĨЦݡ
û̧ͷȻûпһĨЦݣӦòΣհɡ
üװʲôΣա
Ҫ̧ͷ˵Щʲô㿴ϵЦݣʱ˼֣һЦЦһԵͲעһԡ
ȻˣһѪңȻͿԻȥˡ
ЦЦ㰴նԷҪȡһѪǰһ桤ѧ⣬ܿյ˼öԷ
߳ŵʱ˿⿴ˡ
ͬϪ˵ǵɫڿƽԺתΪ˷ġ
ǸʲôݰˣһЩԵС˼͸ûסʵ
Щǣƽ侲ϪʱȴҲû˼ͬ²ؿȴеĴ𰸡
λҽȥĲӦһҩоߡû˼ԥ˵ĺģ֮ǰûֶһǼ¿ҩϱкü֡
˵һͣ£˵ȴŵգգۼ˵ˣҲһţЩҩȻõġ
ϪȻſڵЩη
ǡǲܹɥʬҩҲоĿܣһͻȻ
嶼ûз˵ʲôʱߵģ²һ
λʶѣ䡣ϪʱһͻȻֵŮ
Ůȥƺδ꣬һһߣһϥȹӵǿߣһ۹С
ȻҲЩȣܿ㽫ϵıȥˣŮ΢΢ЦЦǡ
δ˵꣬Žյűٴδ򿪣Ž۾üбſǰˡ
ɫüȻһʱȴĻ
ɨǰļˣ˼ΪϤ䵭ٴ𣺡Ǳſɡ
⻰һٵԵЩŵС϶һ㵭İɫ
֪ôģȻʶסʶ°ڣСض㵽
һʱ֮䣬ֻһͷ󣬶ǰһźʱɨȫ
ƽֻԷƽ֮´еЩǨŭѾŵҵʵˣʲôȥ˵ɡ
¾ٶҲƺλЩԣϪ׼ߡ
ȴڴʱŻӵضŮǰԴȻץ·ţɽԼӶȴ˫ɴżӿ⣺ܹȴң˲ٱɥʬɥʬҩɡ
ŮĻż棬ȴҲǴʱϪͬҪʵġ
ַ̧˷ϵ۾ġȻܱ֤ѾΪɥʬĻܱ࣬ĩһ
е˵ţ֮ǰϪ˶ĻʱȴĪĸټġ
ѾԼԼˣ֮󣬴شأعƽģ
壬ҹ˻ؿ˿ڣԥش˼˵˼롣
Ůץ½ǵֶ˶٣ǻطſࡣ
״ҲЦЦϪ˵ͷʾ⣬ǰķȥ
ٴιϣɫĵƹϣվһһּΪηڴȲŸոչϵã뿪

89 ĩװС008

Ÿոչ, оԼ뵽˷䡣
ɫءת˸, 
ɶԷ, ȴһ˿ȣղŵŮô𣿡
⿴һ, һ˿, ˵һȫȻĻϲ㡣
壺
ǸŮ˵ӵСҲΪ⳹׵ɿ·ؽ, Ҳ֮неʮʮ֮һ
⻰ȴ⣺ܹ, Ұע, Ҳֻʮܵǿˡ
֮⣬һܡû˵ţǰҲĳ͡
壺ţ
Ƕ, ЯĶ, ƤɥʬҲܹ̼, ҲǼʹõӵ, Ķرṩġ˺һ, С츳ȴҲЩС, ϲǡ
ϸ鿴, ٴȷûвóֵĶ, ļ򣺡ϲˣкҩǡӡܺõһ࡭
廹ЩãȻؿ, һȴͻȻ˶Է˼
ͻȻĵζһһʽ֣屾˱оżʮܵѷǲǳɫΪĵ
ǲǳǳĻɫżܵﻹЩԷʮܵ˵С
һˣ֤Ƚϲ㣬ŸʮܵǿƽտῴСѾͷķϸ㼸ӣȻҲЩµС֪ǲĴܾ·Щı֮п˼ֻ
˶٣ı齥żһᣬǸϵģɲ·ϣҵʮܸǿǿߣȻĤɢ䵭ģһ»Զʧڴ֮ǰףˡ
üûпȥĿܣ
΢ЦûС
ʱһĬ״ƺ˼֣忪˿ڣ㻹ǻػȥɣÿһѪ͹ˡ
˵꾹ǾֱϸղųõһѪҺĿûаҪ̸˼м͵ζ
ſҪ˵Щʲôȴǵһٴ̧Ҳֻýδ˵ֿڵĻȥĬĬ˳˷䲢š
֪ȫ֮ǰͶеѪҺ̧˷ţ¶һĨ
屻ĪĽнȥָϡҲЩΡ
ֻ֪ԼôһǣôҲеЩŤ
ôˣζΪټһʱҲЩȡ
ͬȵĻ֮ǰζһ֤ͬǸ̳֮еıɥʬǡ
ǶΪӦò
һ񡣡ЦЦûн̫࣬·һжƽʱһ
֮дͻȻ˲˵ĹעȻҲ˵ĺ棬ܿǱԼʶѵĿе֪׳١
ƽҲûٽ񣬺ܶ˾ˣֻǴʱٿȴ֮ǰһˡ
ƽճڻӽÿȥһˡ忴Χ̬ȻıˣĨ־ԵЦݡ
õģʲôҪĺ˵ˡӷĸ˽˵ͷ
֪ǲĴ·Χ˶Դ̬ȶĪ˼֡
ֻ磬վǸͣƲҲνˡ
ֽµıֳţûнκͬе롣
أӵ˶֪ôһˡ
ʵǿ֮ΪҪΪܣ뻢ӷж֮УѡҲΧԡӲͬҲв֪սȻˡ
ôŹ̶ӣӽ񣬶ʱȥǽһѪ֮ûжټĩ֮С
ֻϧȵվнһ졣
ɥʬˡ
ӵ˱ۼһ𣬲ˣ֮ʵ˶Ϊһɥʬ׼
վڴ֮ڣһʱҲЩ֮оȻ֮ߣȻڶ࣬Ϊ׵һȴɫѿ
ֻʣô𡣡ζΪӵĴɫ
ɥʬɱȥͺˡ뻢ӵ෴ӵϰɱԵЩԾԾԼѡ
ֻǿʮɫЩࡣ
һţϹ²ؼЦݣȴŻ֮ҪȥסһˣֻһЩշ飬ӦѡһЩҪ֮ǰǴǵöԷ
ⷢƢɫɵģȴǻСԵװĻӦ
˼һѡʲô齲ʱȴȻһء
֪ʱоϵܵ˽ĴϢݸ˴֮еÿһˣյϢȥˣʱʣµҲӵˡ
ھϵųã֪һģ̧ͷ㿴׼ĺѣҲ˶Էеֹ
ŷϵںѡ
Ůĳ©˿ƣЩ㣬ȴ˲üͷ
Сϲء˵ͻȻ
忴źֱӱվһߣҲ˵ݲ³˼֡
ãӵĹơûлػҲգҽȻЩҪύ塣
Цݲ䣬˲Ҫ㿪ŮͷԴã塣
СƼĶȻҲ˼ֱ֣Ů
ȻƲƲЩģȴǹԹԵشߵ˹ƵԣŴ硣
һҲһЩ˸ϣվ˹Ƶߡ
ϸܷ֣Ϲƺʮˡ
ûҲܲ³ǰļǿʮʮܵǿߡ
˵Ŀǰ֮Ϊһǿ߾վǰǴʱȴûаܳӣô͵ȴ⼸˵뿪Ȼܹǰղŵ׷ʲô
ڴܹ֮׼ʱȥ⡣
ϧˡ
һΪʱı䵭ԵĳףʱǰһʮǿߵȴĿ
վһԵϪҲȴЩǿߵ뿪ֻǵŵű㷢˿۹ͻȻͱˣǹƣеĺâĿɱˡ
ٶܹ֣Ȼûз֡
˳ż˵Ŀ㿴Լʶأ뵽һŮֵģ
£ɫҲ˼֡
ȴû룬ͻȻ˿ڣʲôϵ

90 ĩװС009

֮Ȼ
ӵζȻҲĶ, ԳֵʽͬΪ׵ʮ, Ҳֻ̾˿, 뿪
Ȼûйȥζ˵Ķ, ʱͼƻ׵˼
ͻȻ֮䳶ҲΪѽ⡣
ܿ, վ˳ɻ
ɴһΪƯСȹӣ˾شԺֻǴʱ˫·˵Ĵ۾ȴӯˮۿһȦҸӡǱ˸ǵˡ
ԵüΪί, ȴµ˼ŹƵķӦ, ԼԼ³˼, ȴĪغ˼֡
估ᶨ˵ŲܣǵЦԽղס
һԵĹƽЦݿ֪, ɫҲԽѿ
Ƹ, ǲǵġŮȻҲӦһ, ֮дЩί, Ǻܻ, ǰСæʱҲСɫ׼С˵ҿ, ÿζҪС۾, ȡҩҳȥ
Ů, 㱧Թ˼䣬ȴԽԽίֹס¡
һԵϪ˿Ŀɿڴ, ȴǼΪԾļԼĴڸаվһߵȴš
ҲؿţʹǰʮܹǱһĻҲûĵ׶ŮøС
ϲԼر˵Ϣռݵĸоֻһܹ
ŮίĿţһȴû֮ǰǰüǶŮĿЩۣȴࣺȫľǡ
˵άĻҲ˼־صżΪεؼõ
忴ȴЩķҲûпԽίŮƳ۹⡣
ﲻ֪أһάԼĶӳβԼҲû뵽ƽմõĸ㣬ʶؿ塣
ûвĲϲҲ嵽廳Ѱο
ֻٶջ˿ա
סǲԼصĶӳҲǵһ㼫Ե壬һ˫ģŵҩζ֡
ֻĵסĶͷȴ·һɺȻǰ
һȥܶӵеˣȻסΪʮǿߵ
ﲻɵ¶Ȼ֮ɫ
Ʊ˵ЩʲôȴȻη
ŸɾϿ˿ܲȴһ¶ڳʮλǿ߶ݼɵ𾴡
⡣
ǰĳ棬Ҳδ¶ȵı飬ȫȻ˹Ƶˣ壺û׼ʱ
ԾЦõӦ´ξԲˡ
û´Ρ
ãû´Ρ
ɣ⾹˿ûƵˣΪĵתҪ뿪һϪ亹ֱð
ЩȴǣǹɫȻԽȴûа⣬ɱԭĹ
̬ȾͼΪˡ
忴֮еʮǿ֮ף¶һĨЦݡ
Ҳƺʲô΢΢ƫͷһۣĿԣеֻǱ˴ܹζ
ȴǴʱٶ𣺡ʲôأϽϣ
һ㶱֪⻰Ƕ˵ģе˲ɢ˼֣ЦЦȴǸæ׼ϣã
ԭ׼ȥȴͣ˽Ųͷˣü
ᣬҲûƵˣ⡣
⵭һ˵ֱӸɣµȻȥ󡣡
ӦһȥҲȥǳƺ˵ദʽ֮¶ľɫ
ȡѪĹᳵ·ֻһȴûٴθط顣
һεɥʬһ𡣡ĻＫΪᶨżֲݾܾ
΢ȵ̧ҩǣ
ᵽҩ¶һĨгЦݣҩȻǿҪ󹦸ɣѪҺ֮гɷֳַɵļΪоС
װûԷĵ٩ҲǶ˼еЦݣĻĩҪˡ
ǰҲΪƴȴҲ֪Ǽ»ǻ¡ɫ˵۵ȴڲסһڴ
ǲ֪ǶҩڴǶĩ֮еڴ
а˰һ˿ӣ̧⿴͸Цݶ񣺡ǰһжҪˡ
ֻҪ죬پηȶԣ㹻ˡûвϵ쳣ʱ̸Լҩ뽾ҲΪʲôҲ𾴡
Թ̾ϢҲֻĴ˰
ʲôʱ򶼿ֽͿͿĻ˱ͻȻֻ⻰˵꣬ƼȾһƬǳɫΡ
彫ϸСı仯ȴЦˣǼȻҩܹȶ⻹ǴڻˡɥʬôΣգʲôҿ᲻á
ϵĶһ٣̧۱弫ΪУҲ֪أǵ͵Ӧһá
˳ŵǺ࣬ͬ˼ȥѰȥˡ
ɥʬΪ򵥣ͨڽص©ɥʬӴͷһͷ󣬻ӴԸҩʳ
ӳԱһӵĸԱȴǻҪ֪ͨ
֪ͨĲҲ죬˽⵽һţ˴֪ͨȥȡԼĶ֪ͨ
ϪȻһӣֻͬһһȴôҲû뵽Ľɫ
Ů˱ж˶Ҳһ𣬼ʹˣ۵ĴЦݵҲ˽жϵһ顣
˵֪ʮߣ뵽κζ֮Ӧöջӭ
ƫƫϪ˶ܹڿŮ֮ԵɫϲһʱʱСķΧԽ
򲻿ɻ͵Ի췢һ֪ͨ
Ϊ˴ٽСԱ֮Ĺϵɥʬ֮ǰļ֮УһҪжڴڼ֮κ˷ˮ˺ڲԱԽش
ⱾһõϢĩ֮з·ΪһҰĵصǶʱԴŽһԿɥʬ
Ƕ壬Ϣͺˡ
ڣɥʬܿ㵽ˡ
ѹѹɥʬǹɶƽѾϰ˰ĻأȴҲܸ֮дֺҡ
ǾȻس»֮еȴŵĸٻͨˣȴǵĿ
֪һʤ

91 ĩװС010

ɥʬٵϢȴԤƵҪһ, Ӧİ׼, ֮еҲδ˲η
ͨ, ⲻһ, ˱ܹٻػ, ȫĶȹһȣУһηգܹɱԽɥʬܹԽľʯܹǸǿܹõĶ
Ȼ, ǲɱġ
, ûη
еǰ, ʹٶ׼ҲЩССĽš
ֻһţĶ֮ȴ·ȫȻһ㡣
, Ӧȥ滹ȥأѲɰȹװ, ȴÿͰ͵ظ, ʹ߲˵, Ҳֻԡ
ϰαϪ˿ǰľ, Ůʮܵǿ󣬻ѡ˱, һԿ֡
Ůѯʵʱɫ̫, ϸȥܷһ԰ס
Ůʻ, һֱûлظڳ˼ʲôֱŮü½, ſ۾
ŻŮдεŮеֻ΢΢ƫԴʱʱָʾŷȻѾ˾ϡ
ȥôɰվǻضʮλǿ֮һ
ʹôϲҲòʮǿߵжܹΪǹ಻Ҫս
ǾͶɡ΢Цţ˳ŮչԴ
ҺһءŮԴƺΪܹѡ·
˸򶫵ȥ
Ǳıظﲻ֪ʱߵ˵ǰ棬ƺֵһ·ǰ
ȴһԲظŮĽŲϪȴǸ
ȥ˴·һ㡣
ʵϣҲȷˡ
û·˿϶ط
ǰľŸĸ飬еᵽŮĪвʲô¡
ʵɣͿˣɲ֮ǰܽúáһźӰļ䣬ͷڵǰʮλǿ߾Ȼûһλܹˡ
¸ȨޱֻᱻƣϵͳԻҲü
ƵֻңȻ羡ˣǱˣҵûȥˡһǼһһȥӰ¸ţһ仰ȴ˼֡
ҪԵɥʬȻһεʮǿʵǶϺɥʬʮ̫ˡӰɨһȦΧǿߣȴ
岻þȣ˶٣ʵܹмְգ
ֻ֮һ΢ǺӰֵ㲻⽫ͬѪҺһͬ뽻⣬ʮգԭ࣬һһܣҲи˳ɣ״̬һԳ˼û㹻ľʯ䣬˵ˣɶ⡣ǿҪӢ۵ģȻҲа취㡣
װӰ׵ֻʵʲô
硭ǲںʲô˵
ŮͻȻ𣬴ϵͳδڵĻ
а˰̧׵Цݣ˰ɣûˣô˭ڽ
𡣡Ů죬ʱҲκ˿ҲֻĻ
һԵ⼸鿴˹ֻһƳջ۹⡣
ǿļϣʮλǿĶ飬ҲǽɥʬΪֱӵĹĶ顣
ȻǰֻɥʬΪһƵĳϣ˵Ŀܶս
ÿһ˶ʮŵڱսǶмĪĹҲֻƳ˼һ۱ջǶһεӡ
ϧһα֮ǰһɥʬһɥʬûм۷ߣЩ˹ƶزȥˡϵͳģ˿ǰЩ˵
Զ˶٣һϪˣȴп˲¡
ǰӵʱ򣬴󲿷ʱһ˳аȫȻҲӵмΪǿʵȴɳʱܹлᶯôܹ˷ܣ
ϵЦݵ˵˼Σ취ʲô
û֪嵽ʲôֺǸûܹüŵϵͳ˵Щʲô
ֻϪ˻δע⵽ʱǸϤ˲ˡ
ȥڵŮʼע⵽ȥġ
ʱûаƽ棬д⣬һԵĹƵȴûκβȻѾϰߡ
ǣȥŮȣȴڼϪͻȻĵǺҧҧ
ΧͻȻֻһվԭأɫ任
侲Ƭ̵ŮͻȻ̧Źȥ˵ƣǹȥɥʬĻҪѡ
˾ȵǣŮĻƲû¶㲻ϲɫ͵Ӧһǡ
ͬʱھƵ˺Զĵط״Ȼ
ͻȻϵͳ˵ɱɥʬǼΪ޴ġ
ǰȻʹҲֿ뷨Ըⰾһμѵʱ⣬ȴȥ
ǰĹѾ֪Ӧݣ׶ߣȫ˵ֵֹ̬Ķ
ǱӦ˵ȴһɫצһ˫޴˵ۿ֮ǷȴӸ⡣
˵һ˲ɵɥʬ˵һγɵĹ
޴֣ڻΪϵͳһγֵԵʣûͼӴ׵ķ̣ǸһЩĽ顣
ȷ׶ߵĹǰԱܹзֺʧ̧ǰȻһ˿⡣
ʮ׸ҲбġϵͳԵȴǲٽ͡
ȴ·ʲô
ϵͳֵܵ˵ɥʬᷴǰһлЩҪȻİװ״һһԱʲôʮӽ۷һͬҲܹ޴˺ˡ
ǱĽҲһԭҲɥʬİˣȴҲֵˡҩֻ˲Ⱦָǲܡƺǲһԥϵͳ˶ٻذοһ䡣
ǼΪеˡ
һ㶵û뵽ϵͳˣֻе㲻Ҫͷʼһ磬ʱȻǲȥϵͳͣ㵭һ
ٴοʱѾѰý֮ϱЦݡ
ʹѾεں˴ʱּΪǿ״̬ɥʬЦƺҲоΣա
ɥʬȦ㣬ٽһɥʬĻǿʮ˺ǵĶ㿴ԶһȻ﷢˻ƵİϷ·мΪѤõĶըһƬƬģɫѪ⡣
ǹʹţţǰʱ
ʹǺȻΣѹǰǣҧҧȥ
ǲܷŹᣬŹᣬӭǵĺܿǸΪûϣĶս
ϢĹɥʬ·ܵʲôָһ㣬ЩĿɥʬͻȻҡҡλεɢҪȥǸΧǿɳ֮
ɱǰȻʧȥвɥʬǣȴǿΪĵط
ʹŲɥʬʬҲܹԼƺըѤõ
˷ıըŷɽѪĭöȴȻ𾴡
û˿ĵط˿첽̤űɫҺͷֲ˻ɥʬʬűըԴķȥ
żɫҺ壬ǽڷףָ⼸
ʱɫ԰ףҲеĻҡ
κһʶ˼ʱ¶Ҫϲ
⡣
ӲıԼǰֱѾµ˴Ľ֡
Ѫ⣬һɶ
ֻмѣһԿš
бϤϪˡ
ݡϪϸ˵ݣʵ֮ھȡ
ȴû
ȥﵽ׷ʲôȴͻȻŲҪˡ
ɫеĶ˿ǰһƬѪתͷҲصˡ
ͷҲûأûͬκ˵ͬʱһϢȥˡ
һԺһöܹȫϣҩľϷϡ
ǰȴ֪١
һԺĩӭ

92 Ů001

Ѭ, ľΪ
ȫѹʱ㿴һΪŷľɫ
ֻʱ״̬Ϊ졣
ҲԼ, ʹһԵͭ, ҲŰӰ
ĸо, ʱƯڿС
Ʈ, 㿴ɫڵһĻ
Էźľ޴֮ϣĸһ顣
мһŮһԵȴ糺췢˿ҡ
Ҳɫ
ֻһ˵ͷϸ˴кɫرע֡
⡣
֮еٲ, ٱһԵ, ƾֻ˵·ߵСҰ
СҰȴһ嵭°ľ, ʱ΢΢ü΢̬ԭֵֻɫ߷֡
忴, ֿ˿ϵ⼸, ֻøġ
²˲, ֻ⿪ڵȴǱˣ
ʶü, ֱӱ졣
ȴ·Ļ, һתѡ
΢һ㵭ˮԺ, ˿֮
Сסܵ, Щȷ
ȴȷԷڶ˵, ɫ˼֡
ֻȴ֪⿴ֻһư׹΢΢˶
㲻Сף˭
ȫѹȻӦ˹, ˲תΪһƬ䡣
һЩθߣŵǸŮҲüѹ˼
ͬ˵С״üͬ˵
ϵͳֻӵϵͳ˺ܹüͬϵͳ˵ֲһˣֻǲ֪ΪΣ巢Լ֮ǰϵͳǺӰҪ΢߼һЩҪֱӳ
ֲϰ㣬ȴ¶֮ɫ
Сأ˭ٴʳ⣬ֻ΢˼֡
С⡣Ůӵִһɵ֮࣬лһɻδȫתѵʱ磬˯һᡣ
֮дżֳ磬˶Ӳ
忴ͻȻԼȻЩϰľ鷢չ뵽ղʵ⣬ֿһǰŷǰľɫһΧ½дһ룺942668
ǡоſҪ˵Լȴ֮ͬǰһڵֱղſ942668
˶Ųϵͳ
ģģ˸ţ˵ЩʲôһԵŮӡ
С⣿ôˣŮЩǣָĶͷûзȰ
ŮĶֱ̫Ӿһߵˡ
¡
¡
˵һͬһԴãȻһȴ次
ֻǿλȫȻͬӣŮȴֻǻ˻֣°ɡ
ǡ˵һͬһ˱˵ʲôȴǱһ˴һ±ûгһͬ·Ծ˳ȥ
ŷ֣ⴲϵ֮УλŮΪϲľȻò֮Ϊͨ⡣
ȻҲһɫܣûиκϵ֮£ֻܹ³Ůݲ
Щؿ˿ڣ¡
Ǻϲ԰׵ȻҲŮһһ¸ϣСǻʲôĵطͬ˵ˡ
ſڣҡҡͷ
֪ԼӦ˵ЩʲôüƳһڵķ
ʱΪϵͳȴȫȻûͶϸոõϣĬĬĵ׵

С⣿

ҹ
һ
ŵ㣬´һˣɺã
£
һȻŮۻδ˵ĻһüַâҲЩŭ£
ݡ¡ղŴд̿ǱϢƺŮ۵̬ŵЩͰ͵ؽϢ
Ҳ֪ʲôطֵŮɫȻһ䣬ѱߣһ仰ûͬ˵ͷŵγĶԱȡ
ڵһɣǿ壬ƺȻ׼ʲôſڱҪ˵ʲô
꣬˵Ļ˲ͬʱһȴͬʱص
˵ͳϸ΢ĴϢһŨصѪζ
ǸղŵǸ̿ˡʱ嵹ǼΪĵһ䣬ֻǻһۡ
岢⣬ϢҲһˣŵȵϢŮ۵ĶʱӦΪʱ򡭡
ϢйâһҪȥüϵĵ
ŲؼڣֻΪʱҲܺɵĸɵ㡣
⣺
ϧĺ̫Ҫǵ̫ջء
Ĵ̿ȻҲû뵽һ㣬΢΢һǸҵһݵĿ϶ֻ˵˾ΪʱҲڵܹӦĶ
ץ֣㿪к˱һֳֻǽõֵĲӡ
ҵû뵽ݹӻݡЦЦؿڣִűĵĲ̾һ䣬ڼҵòô㡣
̿һ£ȴδ棬˫ǳӾôչǰ
ûİת䡣
̿ƺ˶Էƽ΢΢һ㶣漴¶â㡭Ȼϵң
һ㶣ʶصһۿе塣
˺㡣ŭӣû˵ԷҪϢ
ԻָɫӣվţǴֻ̿ͣƺҪǶеָʾ鲢á
Ǵֻ̿ܿޱӣеĺâȴɢˣֹͣŻͷ⣬¶һĨЦݣҽԵǻټġ
˵仰Ǵӷ֮ʧȥΣⲻ֪뵽ʲôһĨ
ֻܿͱѹ£̧ӿſֻһܹŰӰдڣԽ˰ɡ
忴ŶԷãЩüô˵ֱӽϻõݵļ䴫˹ȥ
˵ǼҲֻа²ĳ̣֮ǰ˱ŮϣӻصУ˸ݣЩӱһֱסڹڡ
Ҫ֮ǰļ䣬Уȴ
ЩüְЩѣεͷ
Щ۾˵Ϲɫӵ񣬡ʹܹϳΪ٣Ůƽȡ
Ůƽȣǰµļжĳʶû̫漰ĵЩ
ţһŮ硣ԥ֤ʵĵ׵Ĳ룬ӵ֡

93 Ů002

˵ӵŮ, ǺŮ۶ɫȥȤ̫
ȻҲ, ޹, һҹơ
ʰһص鼫Ϊ, Ҳͬ
绹齫ⷭһöһԲ, ۽ǳ˳顣
ԲһϣȷĻظŮ֮ǰûеġŮˣˡ
֪ŮۿǴԽߵϢûϰ㣬ʰ, ˼
, ûаЭ˼, ǳûпƮȥ
ʧ֮ǰڹĸԭΪ˽ӽڵλŮۡ
ڽӽǳɹ, Ҳɹʧ, ϢȻʹڹ, 嵹뿴λǸʲô, ̬ķչи뷨
ڵݷ, ֻϵͳĵͼ򵥵Ĺѡһ£ҵڹڵλá
ڹ, ¹
绨ѩΪĻ¹, ļ紺, ʹĹҶջǱﶼһɡ
¹ĴʱһΪõľ¥֮С
˵Ǿ¥ȴһȺȺظò, ֬۵ζ¥ڣ˵Ǽ򵥵ľ¥û˻Ըš
ϵŮӷ΢Уı촽΢΢ȴǵǰļŮ亹ֱð
δѵʧ˲ɣŮüǰŵŮˡ
£ԭ̽ӵţݹȷʧˣֻա·Ϊ׵һŮӿ
ôˣŮֱӣɫ˼֡
աŮҧҧǿ˿ڣϢԭŮ۷ݹӵ޹гҹһޡ
֣
ŮȻվֱ̧㽫ǰС輸Ʒڵأβסŭ𣬡ȥأôûн
ȥˡѾ˰дˣֻǲ֪Ƿµֻˣȥʱʬ׶Ѿˡ˿ܻû֡ڷŮǰŮ˵ͷǳһ㱡
ǷŮҲ¶ЩõɫǿԼŭ߬΢ͣЩͷ۵İԼ̫Ѩ˰ˣǶȥɡ
ǼӦǣλûٶȷϽȥ
һԣЩŮ˶ºĴһڷãǷԸ˼任һ䡣
£ȻһҪԡӡ
Ҳû˼ȥıҪֱһ
㣿Ůżû˯ѵãȻȴ˵Ϥ
Ʈո̤ķ֮У㿴һΪϤӰ
һ֮浥Īᷳ
Ϊλ
һľͰ֮ϴԡҲ΢΢վƫӿŮڵķ򣺡£
Ҳһ˲Ǹǻ¹δŮ۵ġŮˡƽ̹زͲӴ΢΢¡ĺᡣ
⧲һʱʧȥûüƿĿ⣬ûע⵽ŻԺŮͻȻѶĿ⡣
磿ŮٿľͰе˶תеһƬޣ˫źȴǼΪĿſ֮
ģľͰ֮еëȻ
ɫűӦһλŮӵĴѸٴˮվۣдžؿڵķ
˭ΪɫѰҵģģ㿴ǰŮؿ˿ڣ㲻ô򵥰ɡ
ҶûжġŮ۾գգȴûֱػشĶ⡣
ȷûвŮа⣬ֻһɲԤС
ܿ죬Ԥбˡ
Լ岻ܶˣʶҲ𽥻
ֻҲòһʱ䡣֮еһŰӰһʵŮ˫ֽ֮𣬡ебǸ
¹Ĵ㿴һֱһŮӴӿСȡߡһſ䱦һػڻȻͷ΢ЦһẰ㡣
ֻĵ׷
ԭ
ãĵųȴɢڵĳɬ
Ũصҩζŷ䣬ڴϵ΢ۣ߱ǣƻ
Ů۷ӵĴߣüͷ壬еĵǶ˲йġ
ʹΪܳ⣬ŮĵҲûдϵӰҪ
һƬԴɬҩζ֮Уһִڴϵ˵ϣذ
ƽƽȴһݲ׵ʣ⡣
趨֮еԭͶüҽȻ᲻
ֻǴʱȴȫȻ֪ǰǸʲô״
ԼһŴϣϴһֻ֣ܾŨصɬҩζȴȫܶ
ŮԴǵС⣬ôˣ
ԭŮ۷ܹΪСҲֻһ
˷ˣҪһ£ȴʧˡ
¡ƺЩɣŮ۵۾վ̾һ˵ӦûлĿܡǡ
ʲô
ŮԸоµĴ΢ض˶
дܹ֮ĸǡֻ֮Ѿûмˡ죬ΪŮ۵鲻ö˿ĸı䡣
С⡣Ů۳ò̾һ֮ˣĻпܹѾѰ£κδԡ
¡⻽һȴûиŮκϣ
ллˣãϣٲǾǣͻȻЦˣЦöżֱݣ㣬ָ˼Ϊβ󴢾ǣѰǿѰˡ
ꡣ
ץסؼʵһ㶣ͻȻʶʲô
֪ĺȻѵŮɽǵ̸
⣺һػ¹һȥˣӦµұʳԡ
£ȻǷģֻ㲻ػ¹ΪŮ۵֮дżȻ
ŮʻȴδΣֱӵǣҿһλѣֻƺǵˡ
ƽƺֻǳһ̫Ӱ飬ȴǴӶԷƽ֮вЩˣ뵽׵˼һʱǼΪӡ
ȴǴʱǰһƬڱˡ
֮ǰΪϤķٴγǰ
ͬʱֵĻѡ
ѡ
˯
עӽϣÿʹöһ𻵡ڵ;ö100/100
壺
û˼ûѡѡ
ĲͬѵĹֱ̲ѣһ㼫Ϊů˳Žŵϯһְʹ֫嶼
Ľܹһ˲ʶһ´ϸ΢ĶûбŮ۷ȴǱһԵ⿴˸һ
֪ΪΣûпڸ߷ϵıӣдŰʹŮۻ⡣

94 Ů003

֮ڡ
ҩɢȥ, Ѭ, ɬ֮мЩ
ڴϵ˻漴ü
ȫѵʱĻҪ, ȵȫѹѾѡһ, ֻȫû뵽ܵһĨϤ¶ȡ
ڸ, ΧȴûŮ۷Ĵڡ
۾ǰֻģһӰ
״ΪãӾ˥˵ζδԲҲôá
ˡջ, ɫ
š֧Լ, ǷһֱоɤӴһɬ, Ҳס˿ڡ
ûĳĬƬͻȻǰ˻Ρ
۾
š屾üֵ, ô˵ȴҲûӦһ
֪۾ܲ, ⲻ֪뵽ʲô˶, ָֻܿ˱顣
ǰϸ΢ת, ΢΢˹, ⣬ʹԷӰӳǰֻģһƬ, Ҳϴ
Ǿ⡣
˵Ҫҷȥ𣿡
뻹Ӧ
Ȼ, ǻĿǰ˵ⲻ, ֻǰֻһϹӣֻñԷߡ
һ·, ߳Ǽſɬķݣⴺã⿪ٳһƬСԺʾԭŮ۷ڵݵĲ
һŮ۷ļϵˣܹŮ۽иĸôٲܵ鶼ɿܡ
ȻҲôġ
һ߳űߵľǵײײسȥŮ۱ϢȻûܹ뵽ŵҲѹһ졣
һԷȻѹĴ󹦳
徲ظһ·ȥıǼл㣬ȸС
ʼ磬ΪһϵͳֻݻģʽܵһϢѾǼΪѵõˡ
ˣ漱ϹķŮ۵ҲĶȥ
ԺˣһʱЩ죬ȴǺܿ˱飬ǰȥ
壬ˣͺáŮ۵΢΢Ҫס壬ȴǱʶض㿪ˡ
ʶһŮдЩίָֻܿΪǸϵĵ
Сһιûͣˣ軨¹ݰᵽݹӵסŮ۵֮͸á
һԺܿӦŵ
΢л¡
˱ôһԿٶСԺ
Ůۻʱʱ׳һЩ⣬ỺͬŮš
վһԣҲƫƫ㣬Ů۷һֱ
ŵŮкιϵҲ
ļ֮ʧΪհףݱѶȫȫĲ꣬ƫƫĳʶ֪ϵϹŴ˵Ϥĳ̶ȡ
ڵŮᵽжڵʱƽǸģȴ¶˼Ϊӵı顣
壿Ů۽Ĩӵ岻ʣܿ
¡ŲӦһ䡣
ʲôʵĵطһҪͬ˵֪𣿡û޶ΪԳƣһԸŮǰԾЩȵؿһƫͷΡ
ֻûв
Ůۼ㵱ӦˣЩʱ⹬жڰұ㽻㣬Сˡ
ӦһΣ㿪ʼϵͬ˵ӦҲ⣺жڣҲһˣȥδѣСҲڣһ˸ǿǼɹ
ֻͲۣǵСš⻰ȴǶˡ
壬ȻܹоõԼ΢΢һȷݵм֮оûжĳʶҲܲµʱһ֪
Ȼжһ֪ȴΪάŮ۷ǰ󣬶һ˲Ӧǡ
Ů鼫ãЦö
岻ΪʲôЦ֪ŮһλԽߺ
С⣬Ϊ忴״Σ۲б𡣡жڵԽʻĵ⡣
ѹ֮ѾΪѹشȻѣر£һжǸոѹЩ漣Ľˡ
ǾͺãǾͺáЦˣ֮
;öȣȴû˵ϴʱ֮¡
ȻҪЩҩٵˣСһͬסϼհɣҲʱͨͨ磬ɨȥǿζˣҲжڡŮ۵Ļ֮дζȻδ׼ܾĻᡣ
ҲⲻӦ
ֻϧûüⲻ鲻ԸģЦŮ۲ĻŶˣжڿ쵽ˣʲô۶ӣҲͬһɣСҲ޿Щ
ˣձᵽݹȥŮԸ
һԵ˺ܿӦǣûи˿ӦĻᡣ
ɫ˲ڿͻȻֵĹâ֮
ҲʱһҴŮ˵ЩʲôŮСȷȥ޻Щ£ǡ
Ӧǡ
ŮһߣĻҪãֱҲŮ۵Ӱ
ȴŹţڷûŮ۵Ӱһ
ȴϤ»ֲ˶ԷһɰķӦ
ǲˡͣзĶſڴŵ⡣
һ˲֪ΪŮ۵ĵãһԵǼֲֵģҲǵһˡ
š͵ӦһҲҪΪЩʧ
˭ŶԷĽŲ¶һЦЦر顣
Ըˣһ仰װҲװóס
ڵڣѰһ㡣
֪أ뵽֮ǰŮἰжڣһʱЩ
ǡڴʱȻ𣺡֪жڣ
жڡ
ԭΪʢĽգ¹Ҳϰ׵ģֻ֮ǰһֱǴ
ԭжݵȻΪжڣ˰졣
Ҳֻ֪һš
֮ǰոѹµס䣬ļҲǶ϶Ĵʱǰ˵ü͵ؽжڵЩ˵Ҳȷˡ
жƬ½ϵϰףһһȣǾٹӡжڵĸ˵ȴҲֻǶ˵ûажڵ˶֪ϸڡ
˵ΪϸĽֱεؽ˵ס
ڻ¹ЩҲйжڣҪҰЩҲ޴Ӱĵ𡣡ƽƺһ˿ͷۡ
ڵȵ仰ȴҲûֱӸߵ˼أ
в̴ͣӣʹǡ
ĹⲻͬŸҸҲֻŮΪϲޡ檲ܹжڡ
ЩЦŶԷǲسŻֻжڵĻȴ֪֡

95 Ů004

ж, ǾҪʢװϯ, ǸҪһͼ, ڹչʾ˿, Ǳ׼һĽĿڹĿΪ衭
ƻͨ, ȴֻһյƻ
ӰҡΣ˵ͳһһؽһ˵ɫҲĻһرڡ
ֱҲڽжڵĸ˽ˡ
ʱ, ƽ侲Ȼ, ΢ĽëЩ, ȻȫжҪ׼Щˡ
ԣǵ񣬴žͼڴʱԥؼذһ
һͼʹ, ʱҲø, Ҳάֲϵ侲, ֮жһɱŤ
, зǺЦ, ֻΪĲк𣬼Ȼ, Ӧ, һбݹˡ
⣺
ƺһԼ, βָֻƽƽ壬ͻȻȻжڵĸ, ҲҪΰˣҵȷ̫к졣
ᵽкЩҧгݣȫû
ĻҲֻգգ۾һãȻı飬նûаɣʾʵ
Ȼ׼жΪҪͼ
ض۾·ٿһܹ۾Ӧͼ顣
ô⿴ţϵı̩Ȼ΢΢ãȻ·ȫȻ⵽Ҫʲôⷽ׶˵жڵĸ֣ҲҪΪĺ֪顣
ȻˣһҲ⿴ǰⱻͷƫƫйģ
Ȼǲк죬ҲᣬһóһˣŮȴҲˡ
ǡóк졣
²óΪŮۣҲó
ɫãڿʱһͷ۵ģȴѡ˳Ĭϲǰ
˭һֱô˷أ
ȻҲ뵽۾һ£ҲûмΪֻһһԣôҲѷЩ߳ŭ
嵹ǼΪǰԼûзֵķģҲûдţһˡԼȴǱĿϢȻЩưܵ塣
ѾܹɫʣȻһ㱡ɴȴҲһͷ
ڵƻҡҷֱⶼȥǻҲȼţֱƽ͵ĺϨˡ
峿
δȫƼΪƼˡ
մһǳƵѣͬɫƶǴ£ֻʣһѣһƽͣǳĳֲͬķ
ûпԼõòǰòȴҲǼѵģ˫ǳӣƹ¶ģŮԵˡ
ҲǷŮϲأƫƫϲ㣬Ůˡ
Ӵ壬ˡǰһֻ۵׵ҲֻԼܹ֪Щʲô
ɤӵǺֻ࣬յʹ벻ʸз·Щ岻
ǰˣҲ˵
šһӦˡ
ȴ⣬˾һСסұˡ
һ仰·ػ̧ͷƳһ
Էȴûпϸ鿴ԼİҲ֪ЩﹻݹסЩӡ
忴üһ䣺
Ļͣ̧ڿ壬Щ䣬ȴ˼֣Ȼұú飬ǣ壬ɲġȻ漣漣Ҳһ᳤á
ʹ˼вˡ
ȴǰĵ֣ĵЩͬ
֪ģҲ޷ϿЩʲôΪݣϵЦݶ˼֡
ڷϵŮ֮ҲûΪе˼ʱҲ˵ʲô΢һǰգȴǴʱűߴ졣
ˡ
űߣһɫƽӹȴһ˫۾͸侲ʱһǳˮΣӳǳǳů¸ԵЩ׽͸
ˣʲôʹѾϴϣ֮Ҳż˯⡣
ǰҹ˯ü
ܿʱĵ⣬ʱϴЦݣݹӣǹȻԵ
ɫͻȻͱˣҪҪصС
Ӧλ˼ĺ롱ûǰģˣʱƽ䵭ӣһƼˮĴ
ֺֻ߬ûƽǰʾȷ⡣
˲ˡ
⿴ЦЦȻǴӱ˵ֻ껹ǵһʲôԵ
̽
⣬ЦЦؿһſ⣺дʧܣ㵽סʵ飬ȻǸҵġ
д弸֣⿴һ壬ȴֺܿؿԭԵ֣ھҪȻ֡
һˣҲͬסˡ
ķӦ֮УȻѾõԼҪõĴ𸴡
Ǹϴˣղ˵ĻӲҪ⡣Цһʹ˽ҹԴֻ̬ع˴ǰ
ȻǲԴ̬ȣֻıȻҲԸʹ˽ҹʣ֪ݹӽϳʲôˣǾ鵽Ϊ
ûд𸴣õҪΪԼش֮ŻůЦ⣺ҵİһ㼫񣬶ÿÿǶἫΪͷۣԡеĵطӲҪ⡣
İˣɨһۣЩζΪˣȴע⵽һ⣬ӣ
ӡϵֱӣ˵ǲིͬǫȴ룬˵ɡ
·ղŵһĨֻǴʱָֻƽ䵭λݹӡ
֪ʱҲõκλش𣬱ҲǸС˷С
һһʱ֮鼫Ϊӡ
Ѿ֪ԼӦΪԼҰûϴ˶еˣǸΪԼھֵĹӦѾ⵱һϳķʽеΡ
ֻýԶҪκε

96 Ů005

ɫδ, ȴһů
ľǰ, 軺Ʈ
ǰ, һ, һԡ
һʱ֮, ıЩ
ɫ·µƫƫһ˺Σһװ֪
Ṳ̊ڿıһԵĻ档
װ̫ԣûп
¡һ, Ůۻ˻ˡ
ӦҪ, ˭֪ϵ˽, Сްɣ˿ǰԡ
֪⻹ǿ⣬˲ӱ㽫ǰλŮ, ȻǱСϸȡ/õˡ
Цģ, аŮ۵, Ǽ˵Ů, ɬϲá
ⷴӦ, ɫЩѿɫǺڵĳס
ŮȻҲƼ, ȴ, ˵ȻҲ, һб˵ˣѾͬС˵ˣһεĹж, Ҿ˸Ҳ֪岻ãС⻹öЩ
ĿⲻƵƳһۣȴǺܿκ˱飬ЦӦǡ
һϵ˼ҲͷŮ⻰һ
忴ҲڣͬݹѾ˸š
Ů£Ŷ
ûȥƳԴɻ߶Ǽ߻ȻǱȲӣҲͼݹӿԸĿǣֻǲ֪Ը񡣡
߻˲ķ˴룬ͼʲôĽҲûǰԥŮ۸ΪΪѧ⡰к족ˣʱҲ˼¡
ȷᣬʾ⡣
ʱɫܿĲ⡣
ĳŮʮڴĿҧӦһұˡ
½Դϲ
ô޻Щڴ˼պжˣСǲ֪ȥ깬жڿǱڵãμӹĴǸɫĻȥˣڶ޾յʮȡжڵ롣˺Щ㿪ʼ֮ǰжڡ
жŪüɹԼĻԻսû˸ղŵĲãһƽЩ鶼޹ء
Ů뿪ˣֻǰǴĻһЦάֲϵƽ
彫һп˼˼
Ůߺ˱ָֻʼӣֻǴʱ˸⣬ҲûǰǰΡ
ôҪʲôͼأȻӦ̬Ҳ˼ƹˤζ̫ͼһˣ֮Գ˼ֶԼк족µš
⿴˿ͻȻǰһȻѾ뷨
ͼһȻ޹أַ·𻹼յĹװɵһҲûдֻк˵š
һ˵һ߱ȻԭЩ鲻Ը֪Ҳ¡
һԷ·ż⣬ȴҲǲ̫⣬ֻǿ˵ĶԻа˰
ãֻҪˣͼڹչʾĺǻ룬ֻô롣ͼɱ֮ǰġ֡Щ޷ܡ֪ʲôͻȻЦˣ֮дżֿ
ҼȻô飬ǿ϶Щ˲ֻҪûЩʲôƽͣȴǶһĨʡ
ؿһۣŵȻǲġ
˵üΪţⲻɵö࿴һۡ
仰ȴǾеǸ²ԽҲ̧һȴײԷ
ͬŮ۳ΪʲôĹϵ岢ȷʶ˵Ůۡʶġ
ôͼҲԼӸĶȽϺáͻȻ˼
ãݹ׼ģЦЦӦˣͲҲ̸ϸġ
ɻὣû˵ȴЩɫ
᣺Ȼǻġ
Ǳ㽣裿˿ڣҲһͬõ˶ԷĴ𸴡
ⱾɶŶյĽգ⹬еһ֮ȫȻζҲ֪Щ빬˻Ǹʲô뷨ֻǴʱȴЩڴġ
֪ǰ米µŮбЩҲû뵽ֱܹӵĻݱΪ
ͼǱԭĻҪþ깤ˡ
һգ˿óһͼʱ֪ó幤ȴҲһʱЩȡ
ͼһʤ̹Ļ棬ֻ⻭׵Ϊ֮ȴһλŮӣһλӣЩʿʿҲΪӡ֮ҲȫȻûŮԣΪ֮˵мλŮԣշɫȻ
ܹģŮΪǿĻҲܹӵвµʣҲŮĻϵܹάϵһȴӲ֮ԭֻܹ޽ӲٳּµͬŮ˻ͬĵλ
幤ãȻ˹ȥĥģǻ֮еϵЦݴŰȻȥ·ļһȺɳ½һɷ
ֻһϳֱӽŮ˫ĵλȫȻƽĵزЩ˲׽ܡ
һüȻҲǱ濴Ϊǲ޳ɣǿ˿ڣŮӣǰƴܹȻвƵЧŮ츳ʤһں󷽸ָӸܹʹþǿ󡣡
ȻֻҲϵ˵ĲֻЩ
Ȼɫ֮ͬҲӲƽŮԼ츳ֻҪȷλϡΪһλӣûԼҲܹսɱУ볯ЩĻ𣿡
Ȼû廹ܾڵģֻǴʱڹһʱЩֲǾʹȻıϣˣʶرӦǡ
һԵǰ˵̸ȴǾԣΪеģϸϸֿһ壬һԼȫȻʶˣ˫۾֮жЩʲôЩʲô
Ȼ֪ԷѾݣȴҲ
ȴû˵Ļ˶˵ȴõĻڱеĵλܹıӵĵλ¶ȻɵġмĹжôѡ
һɫֱӳ׵׵غȻվǻҲû˵ر˦ˡ
鲻ãȴҲȫûǰ˼ֻǿһ۱ֿ壬ȴĴ𸴡
Ȼ֪ǽ󲿷ֵϣϣͼ֮Ҳ̼ζ
ֻһͨŮ𱳾µӣȻΣܹճǰͼ
ʱ״ĺܣ˵ˣһͻȻֲˣǻεĺ˲ȥ롣
ֻǴʱǰüۣǲܾ̾͵Ӧһãһȥ˵ΣȴҲܹϵˡ

97 Ů006

ж, мǵƻͨ
ŵڹ߶, ̾һ·
Ǿʢװϯ, γһķ羰ߡ
ͬʱ, סڵȴ
嵹, Ů۾ϲǳɫۣʹʢװҲϵ·˼°ںЩֻ쵽ķξȫǸˡ
˵ʢװȫȫʢװʹǷҲͬһ, Ů, ˵˶ҪϯϿ˴װģ, ˸ǲþܾ
廹ǵãŮǰֻֻǴʱҲЩҡ
һһ, ɫ, ̷ķҲ, һԵ͵ͷһ, ȴ׼ȻԸΪ֮硣
·, ¾ƴȹֱˣԼʹԼõƺʲô̫á
ѻá۾峿Ȼⷢ, ʱȻЩҰ, ȴҲյ
ʱ΢Ц, ȴǿ˫Ƿܹɫʵӣһʱ
ݹӣ, ǻ𣿡Ѿ˿ʼߴˣѾڴˡ
ڴߴ٣ɫȻڣٶȴǼ죬Լһ·˱ȥˡ
Ȿԥһȴ˫ϣߵЦݣҧҧҲ˵طȥ׼ˡ
һͬߺڱֻʣһˡ
վãǻһԵϣϵЦ˸һɶֻʣһƬ԰ס
һ˫ԴҰȻǰɫʶȻӵȴֻʣһЦ
𡣡ֿʼߴˡ
ֻǴʱݵҲ·˳˾ޱģڷߵʢװʩ죬һȥĪ档
סûЦֻϵıѾǰɫڡ
ȡͼͬŵһͬ˴
һƬã̻ԻͣŮ۷λһɫŮ٣еԼޡ
˼һǵ˵߼ϡ
ǲ⣬ȴ
С⣬壬ǿˡվӭϴЦڴ
һԵλŮҲ¶˾ޣֻǿʱǸɫԵŤһ¡
¡ǰһ΢΢ЦЦҵ׼õͼ
׼ĶȻӦ÷ٳϡһŮվԱ߸٣ȻЩɵ
ǰжڳҲ׼ĿҪڱ¡Ůæ
ҲСһ˵
Ůۿ˿ǰŮһһܲеСžţҲɵһĨ˼
ҲֱӾܾЩŮ٣ķԼȥͼԶа̨Ļᡣ
ɫȻȥЩŮ
屾վһԣüı鲻ɵõ͵͵̾һ
ǰ΢΢ų̈ϵŮ۵¿ǲԸӣ
һ̣һŮ־ɵĿ֮УŮ۷ȴȻЦˣ˻䣬ԥطŮǵ飺᲻Ը
£
Ѿܹѹ֮£ʱһССҪв֮οͼҿڴáСý޶ƹһۣǾͲ棿
Ѿ˵زŮǱҲò˳ŷ̨ˡ
Ⱥ档
ԼҪõĴ𸴣Ů鼫ãЦ˵˼֣ſǰ˿ڣô޿Ǹͼɡ
˵ֵıδһһ
Żѹͷһ㸴ӵ룬ͬһͬչǸͼ

ڳŮҲ٣ͼܹ˵ĹֻϧԱעͼõڳŮǵͬ
󵨣һȻվ𣬡ҵɳжҼҰϷ֣
һԲŮȻҲͼĲ壬𣺡£
Ů۷ϸǻϵͼܹЩȵؿ˿ȻܹͼЩȡ
ֻһŮĻǽͼлѡ
£
֪ˣ֪ˣǺͷۡư˰Լ̫ѨһǵĺС˼֡
ȴǸܵóһͼվһԵ˶ܵԸۡ
ЩŮǴʱɲǵݣеߺ޼ʵʣǿһĿʵġ
ڳһŵʱ򣬲֪ĸһŮ٣ϵһգۼ˳ͼӿǱıʬ壬ӳЩ֮еĽ·ԡѪ޾ٹ⡣
ҲһԵŮи䡣
䣬ǻյһ㲻ʣûΪҲòסǻǣֻ÷ſеĻҽ䵽ϡ
ŮۿǰһĻǵѾƲԭģͼһ˼ֿϧܿĨϧźڲеı䱳
ʲôͣʵ
۶ӵʹʸ֮ģʱһҪģŮȻ˼֣Ҳû˵ʲôҵŮ²̨
Ů۾ôˣͿ԰ŮǵȫȻĨȥ¡
ô⣿
ûж룬ǰһ£ͼģֻǸĻֳˡ
Ůԣ侲µǼ
ŮҲ䣬ȻҲЩΪĲÿɫЩŭˡ
ֻǻû˵Щʲôǰһ£ҲΪ˲ӦֻΪŮӵĸӹҲܹΪŮ˷ֵ飬ֹݹӻϵи飬˶Ӧøһ볯Ϊ٣̵Ļᡣ
ˣһŮŭͷӱ£򲻿ɣ
Ȼû뵽Ҳʱ˷ѣ΢ȴǰ÷
һɣŮиǲмȻݣǵҵ˭ԭǸ˯ĺӣһϱµͷˣ
ΪӵԶ˶پȻһʱ޻
ŮٸΪ޻˵ǰŮ޶άĻҲһѾʼ䳰ȷ塣
Ů۷ֻûзӦ»ܹԼô˱
û˿һƬǳŭУŮԽб꽫Ҫϯ
߱Լʲô۸Ķֻǻûȵǰһڡ
ûκ׵رͻȻǸ֮˳
壺
ϵķҲΪһȻ׵ɫͻȻ¶ͻȻ侲ڵλķȴͻȻһǿƵȴȻŷ޴𾪺ͱ
һʱ֮䣬ٸֻʣŮۻŵغ̫ҽ

98 Ů007

;ö50/100
ٴαһλϵͳ, ܵһֱǰݴԼԺС
ޱؽǰͻȻıһ, ǰһǵŮ
û°ɡҾͷһͰŪˡŮдŵǴŽ, ϧ˿嵽ʲô
, ֻǷ, һֱεظֵĺ档
ԭһз·𶼱һξǰˣج١
뿪Ĺ̫ͻȻԻعǰŮع
粻õĵ, ûжġŮƺЩ, ҪսһЩȴǱ㿪ˡ
ֻҪЩϵͳ, ʲôǿԵġԸ棬ļ䣬ѾǾȥˡֻʣһЩϵͳ, , ؼҡŮЦ, ȴ˲Ծĵ׷
ܹϵͳ, ʼֻϵͳ, һģһġ
뵽֮ԼΪϵͳ, 뵽Ůе, ĵױһ̫Ĳ²⡣
˵ˡָ˭
ŮĻЦڸװͿ𣿻˭, ݼǸСӡ
ǰʮŮݼСӶΪŤʱŮ˵⧲Ļ
ŮüݺݵصС˽ϵͳǿдڵ, ϵͳ˦ȥˣֻڻЩѰ졣ûϵҵ˰СӶȥİ취һӳȥ̺úõĴƨɡ
壺ͻȻøһҲ붮
ӦòˣҲԼŹˣһͺáɲ֮ǰΪ̳˵⣬ԭõòˣھֻķʽڣʲôˣкܶ鷳ġգգ۾ǷУȴ廹ûüתͻȻ֪Щҡ
ȴ˵κηĻֻñ졣
ŮͬĬһķӦȥһ㶼⡣
ĹģҲȽϺáһܹܶġܸòΪǵ˽ôõİְɣôŮ˵˻֣һ·Сܵ뿪ˡ
ܹ¹֣Ҳ̫ͻȻȥˡ
ʱӦʵ뻹ԭķȥˡ
ҵĵط
һͬǹŨɬҩζŮڴ࿴Ǹϰţ·˯һˡ
һͬȴǣһ岻Ǳ֮УΪһһһĴڷʽһС
ڴϵһƬҰףȴΪ꣬ǻЩ΢ĺҪΪһʬ塣
ϵͳݳֵһʱ֮ռԡ塱˽⵽Ϣ
ֻûиЩϢĻᡣ
㡭üǻָƽˡ
š嵭Ӧһ
֮һʱ˳Ĭվڷɫ֪ʲô
֪˶ãŮЩƣ룬ͷ׼⣺С㻹ڰ
ǣ¡üӦ
Ҳ֪ǲΪ̫ˣŮۻ̾ϢһȴȫȻƽƣʱ·˲ϣϴŨŨƣͲƽﾫױưȻģ
С˵ǲ̫ˣŮͻȻ̾һ֮оûԳޣҡ
֪ŮֻҵһйһҲ˵վһš
֪˲壬üǸҲû磬ˣϲҲҡǣҲ壬Ҳһ۾ƢԡŮ۵ֻܵͣҪҪģҲҪȻ˽Ƿģұ뻹ˣԼһİ
Ů۵ԽԽͣȴͻȻһ䣬תͷ⣬˫·Ҫ۵ֻˣʲô֪𣿡
С⣬֪˵ҲҪġ޲֪ܹһԼԼδȫȻıµģ޿㣬ܹٴޱԸԸŮ۵֣˷ŵƣľǣܹٴޱʲô
ʹвҲ޴ӷ
ɫ˼֣ӦǣŮ۵Ļʾ¸ˡ
߳һȴѿ˼֡
濴ɫݣ뻹ǿ˿ڣǸ廹Ŀܡ
Ǹ壿üͷƳһ塣
ţǸ廹ûȫ𻵣ʾ;ö˵ӦǻһʹõĻᡣҪ942668ǸŮ۵ԸĻ򵥵ʵ
ôѹȫŮ۳׷𣿡͵ЦЦߣ㲻һϵͳǸ壬ԭأܹŮż֣
忴˿⣬Է鲻̫ü
Ҳ룬ټһǸˡͻȻ͵һ䡣
ϵͳӵֱӽܲҴϢ¶һ仰
˭µ˼֣ȴǺܿ챻һԵӰע
ȥ˹֮һߵװȴɴ֮Ϊϲ·
ǳơ
ŮеΪϲķΣǸ֮ûҵ֮װʱȻΪ˷˴硣
ΪϵͳȻŮϲ壬ȴǶŮ۷֣ԸһӵŮ֮иĳΪһ
ȻҲ
ʱû˿飬˷·ʧȥ˻һ㣬ţȫȻûаմ̿͵ķɣҲû˿ǰͬԵɡ
ȴֻǿһ۱ûлͷˣûаǰĵ˼
㲻ȥ嵹ЩȣЩɻһ䡣
ĻӦȴǸΪãȻı飺ҺʲôϵΪʲôҪȥ
һʱˣҲ֪ǲǴʱݵԭ򣬻֮ǰʱĸֲ뻹ж޶˵񣬴ʱԼҲʱԼĵЩ࣬εЦˡ
ȴһЦ䣬ԭޱȴˣ˫Ϊ÷Ů͵иӵΪɺ
ŶԷ΢΢㡭˭
Щɻ󣬱Ƽһˮ֮еĵӳ
ŵİӰģԳһεȻһɴϸȴͬһ¡
ŮǰδԳʱûˣȴԳΣ˵һֵϵͳһˡ
Ҳѹ֣ôˡ

99 Ů008

ʹ֮ǻʱ, ɫ, ůѡ
Ŀԡ
ƽ֮з·͸վµӰ, ˫ӸȻֱӡ
һ, ֻ˵Ļֱ˵ζĻ942668
ȴǶ, ɫվû˵ʲô˹
סǺľҾߣϺõѬȼš
Ѭһ㡣
һŮͶݵȴ
Ƽб㸴, ȴһ㶹Ƭ̲Ż
ƺģȡõ, Ůӵ͵ЦЦ, Żòˡ
ǻ¹Ĵԭӡ
˵, ԭ֮ݵһҪ޸ǰŮӵж
ֻ, ⴢȴǸаŮװж
һ, ϵͳ, ԭŮ۷ȴ֪ġ
޶õȴ󴢾ϲ, ԭ֮Ϊϲġ
֮Ů۷ԭ֮оһŮ, Ҳܹڹôõԭ֮һ
ֻǴʱ, ŮҪ˷ʲô, Ҳ޷ܡ
󴢾ǸˡǴʱҲֻܹƾ򵥵ｫһϢݸ⡣
Ĺ˿˿ûмǸϤŮȴһȴû뵽ٴλͷЦЦĿ⡣
Ц, ·һֻ͵ȵèɢɢشЩ졣
ȻҲûмģ΢΢ǻһ䡣
ƫͷеЦȴǵָ࣬˲裬ȴһϷŵһߵλϡ
ﻹܲ˼
ȻΣҲֻ˲λ¡
ڵʱֻһӰֻһܹüȻҲִһӣֻסǱӣȴҲܹоԴԴϵشӲˮ֮͸ӴݵϣȻֻݵķʽ֣ȴҲһ̵Լ·ֻһ֣Ҳͨ˵Ĵ
ֻڿȫȻ˲һζ
ǿһ˵ķ˲ˮ˵ͷȻףȻʲô̫õļ䡣
Ǳ߲ûΪҪһˮûסȻɫ΢ȴǿʵ
Ҳ֪Լ˾Щ̫ţȴδΣǴһѣȻ
㿴ɫȻףӽ͸ȴάһ侲ǿ֧ţת˻⣺ɻǵ֮ǰͬ㽲ģһһһ˫ˡжλ£¼ıжλҲʲô⡣
ԭŮ۷õǿǧӡϹŴµƾǿмһعֱʹŮƽжŮȨ֮϶޲ɡ󽲵ӡ΢΢ȻΪ
Ҳɫһ󽲵ĲûϸҲǴʱ֪ӡȻ˵ô
ӡֻܹȡҲֻԸתܹʹãҪõŮ۵İȻȡӡġַʽȻвͨһˮ
еȻҲĻɢ˴룬ȴʶҫŮжô𣿡
壺
еȤһţȴһ˿ţΪʲôͻȻ仯֮ԭһⲻûаϢʱȥǷ·ѾȫȻûа꣬û˿Ҫ˼
ȻѾ˲ȴɲһϣ⿪˿ڣ㲻ͬһһ˫ˣͶԺܹúŮͬȵĵλĿ𣿡
ŻһȴεҲæֻŮһˣκ˶ȡ˵ĵλ˴ʱþԱߣλ幫ѵ˵𣿡
幫ͻȻԭĹ״γϯһϯ׵ĺ׳֮ٶȵ¼˷Ůۣһ¿ʹˣ˵¹Ĺ͢ҵĺܶϰնʮ
ֻ˾ݴѾȥҲǳϯ֮һűһϣ͵͵ǰݷá
ʱĻȴҲϾȥ˼æĿԡ
һѾȥ˾Լߣǹʲôܣ뵽նһſ˵ʱȻ޷ǿбԼ壬ɫüΪѿ
ǡǴʱִЩ죬Ҳ˲˵ʲôҸڱ˳ȥ
ڵԭߣܹܲɹ뿪ʹȴǰҲ⡣
ôûŮ۷Źĺ̤ڣĹ˿˿ûƼҪӰȻЩʧ
뿴ͬ󴢾ദ˼룬ίضԼһ䡣
Ȼίһ̶ȣȻûʶ֮лӦʲô˼
˶ŵŮϲ˸֪Ǹˡ
Ļе⽩סˣһ壬ʮֵ޹
֪ȻŮ۵ĳҲЩŤŮȴװ֪һλ£һϵ豭Ҳһ˿ȡ
󴢾С˻ŮаɫȫȻû˰֮ǰǰΪ˵ģǱͲһģȤζʮŨ
ҲСˡޱطһ䡣
һҲȷûпζҲǵ˵ͷȷ񣬷ˣѵ㻹氮
֪˵仰ʱ¶Щ
ΪԹߵȴƵһ
Ů۷Ȼ׼ĸ飬˱Ͼôãڲ֪֮нԷԼ֮еһ֣뵽б˻ϲԺģ뵽ܺͱһȴЩá
ϸȻݲȫȻûвŮһۣζЦЦҡҡͷҵˡ
ŮۿǷ·˼Ц΢΢һ˲ͷ
ȻôĹȥˡ
ŮѰҷĲӰҲ¹ȥˣ⣬ͻȻЩЩ
С⣬̫ҽ˵ˣܲ㣬һΣôҪܾң֮ǰ漣Ҳ㵽֮ŽٵģСܲһԣٸһ漣Ů۵΢΢һ˿
Ҳһʶؿûܹˡ
ǾֻܹʹһΣ֮ǰʹǸԭͣ˥ٴοʼˣԾ㲻ȥʹҲὥܻźĻ˵ţ²͸
С⣬㡣ŮۿȻҲûбжϣֻѾĵݣĲץסֻپ
鸴ӣֿ˿һԵ壬³һҾɡ

100 Ů009

յ΢ů, ֻ΢ůĹâվٴ
ٴ, ŮϵļȴһԵļ˾ɫӡ
һû֮ǰǰ, ǰȻһƬްƼĿ, ȽŸֱӲֻܹƾ֮Ĺߴ
·ܹĴ󹦳, һŮȴֱӽⰲ֮С
֮ǰӦ˵Ҳȥˡ
Ů۲ûֱʹӡǿиط򣬶ǻĴһİ䲼ʼ𽥸ıΪĹ
ΪԭŮ۵ķܹΧҷĵĳȻҲԼһױ죬ӱ, Ǹʥĵ
һּⶼԣͰ
ԴԸּ, ʥּ֮ϵǾ÷˼, š
ƶȻȥˣֵ÷зȴһƬ͡
ŮƺȫȻ, ˹ע, ȴ𽥼˳ǰĴ
, ȻŮĿΪе⡣
ϵͳݵ, ڲ˵942668Ļ, ҲüΪȻ
ȻȽŲ㣬Ҳɲʲôó, ͨȴüΪС
һ, , ʱá
ڹжģִڣִס
һԲݴ֮¶һԴ, û˰ƽϵļƣͷϻż̲ݡ
ŮҧгݿǰݺݵС
һԵӿЦȴҲֻſţҳ
ڶĵ˶һߵŮδĿӣǶȻһЩرķʽ
кӡ
˶ջЩΣ⴦֮ǰ¹ĵط𣿡
װɵе£￴ûӡ
侲䵭˴ʱװɵȴҲжãվѡԼļ䣬͵̾һ
۸ҿ
⻰˵ЩίҲ֪Ļװģȴǳɹ˲˴룬˲ˡ
屾ͲУЩСžȫȻ¶ʧһ취
ⲻ۸忴𣿡һŮۿţ߷߲ƽ
һʱΣ˺ܾû˵һ䣺ⲻ˼֮Ȥ𡣡
⻰Ůۺݺݵصһۡ
֪ʧԵϱ죬ЩŮǰ۵ĺøжȴȻ˴롣
ͬŮйһ̸̸֪ݣԿóŮȻѡ
һԲݴ֮еĴԽʹȻ˥˴嶼˸һ
ҪͷҲ֪ˡ
ŮѾ˾
ǸˣϲȴԶϲͬϲڻϲ֮Уѡ˺ߡ
ЦЦǰ˵ǳɣ֮ǰ
֮ǰ֪
һԵԶ˶٣վǼŮ۵˵ͷ
ֵˮ
һƽһӢϵˣһĻ˽ֵϵƵƵͷ
˵òǼõͣĵĲͬӢòܻӭҲֻŮŻǺÿ
ֻǴʱϵʣһ䵭°һ񣬾ǳ֮ķΧ·κ˲㣬ǵòŮ͵͵
ȴδ֪忴ͬ⡣
ǰ濿̣֬ǻ꣬ǰһ¥
ŵˡͷӦǺ«ߺ
ʹ˸磬Ǻ«СҲɱһĻε̾һǱȥˡ
΢΢뵽ʲôǺܿЦˡ
㣬˵ڻʹ𣿡Ů֮дЩ죬ı͵á
ΪŮеĲɵӦˣǵģлҴȥ
˵ǾЩһϲˣҪ˷ʵ̫ס
硣Ůβö˱顣
еǺ«Լҧһ㱻ǹŨص֮ζŪ졣
ֻϵıԼ
岻֪ΪӦúܿ˶ûгǰǲĵȴĳϵ⻹û
֪ʱޱҧǺ«վһԿˡ
ԶԶϢģ˻һ㶣ü΢΢Ϊʲô塣
漴С뵽ʲô۾ȻĴѰˣʵݼСأӦҲ㸽ɡ
Ծ;ŲʶҪ񶨡
ȴǴʱǰһ
к£֮оһš
ѽôô󡣡Դôãʱһȥ˰ɡ
Ĭ룬Ҳﵽʲô˼㣬ô磿
ĩǸӡǵŮȻҲǡ
㡭ǵңЩȣ漴ƺЩѣο壺ÿ粻Ǹ
岻̫׵Ļͬ׵Ļ⡣
ȻҪɡĻд˼ֶƺҲʲôԡ
ͻȻܷ֮ǰʢ˵ͻȻ̬ȣ˵Ŀ⼫ΪӣҲû֮ǰǰһЩúõĹɡǡ
󴢾ٴδ
Ů˻˻֣ңҾˣǺúöȹʣµӰɡСӣúϧ
˾˵һĪĻˣʱûٱıĶԵüΪȳţ·¿ĩ֮еλʮǿߡ
ͷԣȴҲһû˼й顣
˱ôعȴڹ֮Ƽˡ
ŮƺС˯Դϣ֮ͷ·Ǹո̸СŮȫȻûӺŮ֮ݼơ
ЦˣҲͦá
ظȻЩ⣬°ͣƺʲôȻ󻺻ҼǵûӦúǸôһѣֱ˵Ůͬһ𣿡
ȻбãȴһЦŮԼѡ񡣡
˵仰㲻ٿڣֻеĵ㰵ɫȴţһоûô򵥡
ܿ죬֪ġġ
֪ʲôԭѾưȴ漣ĳȥ
Ҳ͵ƼǸһӵӰ
ܾӺͱ·չǲ̫ˡȻζܣվ˻ˣǿȴҲܹЩɬĻ֮ڵĴš
ⱾǸӵ硣
ֻһͨʱ˻ãͬŮһǸԽߡ
һ˱ɻезıˣڷ˿ҲΪ֮
ĽչɣҲڼĳ档ЦЦֻǴʱЦһע⵽˵Ǻ
Ҫҷ𣿡ŮһԼҲǰ֮Ц⣬ȴҲҸζһ۳˵ͷûйЩŤ˼ǰֱӲס
¹ĺܺá̾һ
ǰԼøáյŮۣӦһ
ĿŮ۲ȥ˶һۣһЦ
ʱ˵жֻб˴˵Ӱӡ
ŮλŮ۵Ӱ²Ľ
ĳһգվǱˣĿȥҲӻʹ֮ʧӰ
ֻ֪ԭŮ۷кһ֪λֳƽȨ֮١

101

С, ڴ, ҳϸ΢졣
˽˹, ϴּĨ˰
ˮ, ˳, ̧ͷȥһ˫׵īɫӣȴе˼ɢ/ͦı, ΢Ĵ, ݼ, ֻǳ겻̫Եò԰ס
˼ˮȫѹ, Ų˿¡
װ, ɳ輸, ӵ, ˵ֲֵ, 輸ϵĵ֮ΪĿ
򿪵ԣտ㱻һϢʾը
ĺϺܼ, ֻһȺ, һȺ, ޼ĺѡ
ȺѾĲѺǾֻоȺ
˺Եͼ׼δɵ
ֻһ, ȺȴûȻһεϢָȻǣǵһǰδеĸ߶ȡ
ЩɻԵ㿪Ⱥ
Ⱥһƺһ̶ϵ˵Ϊʲô֮ǰ缦ȺȻ֡
ʲôˣܻǸ
¼߳һȺŰɣɨһ۱ϡ
ʢģһǺÿİ
ʢԸΪʣܺ˵ᣬڼ˼֡
ڡˮʲô
ʢģܹˣţܲ~
ʢģ棬ˮ˰
ڡˮš
վ裺ʢ΢侲һ_
ʢģ侲˹
ർ˵ī⣬ʢľԸ
ķcvţᰡҺ飬Χܺá
ർ˵ī籾Ҷˡ
ķcvţõġ
վ裺(㡪㡨)ҲϲĽЦ񰡣ռöĽЦľ
ķcvţǰʼΪĽЦȦǲ֪ΪʲôͻȻȦˡ
վ裺˵ΪԪԵȦģҽʱĽЦѾȦˡ
ʢģҲQAQ
ʢģҪھŵӴȻЩˣǱϾţﻹкܶ˽صĴĸӴ(U)/~
ޡcvƺϲʢֿʼ2333333
ʢģѵЩذĴ
ķcvţðûš
忴Ȼ˼ȥ˼Ⱥš
½Сۺ죬ٶȺܿ죬ֲǿɹֺܵص㣬Էɿߺ죬շ
һˣȴ׿˸ŵ֦ѡȻƵǺܶѾȦ㣬Ѿʧȥ˺ܶ˿ֻƵš
ĽЦķ˿𡭡˵ԣͷ˼һ
ǰȴģģһ˵Ӱ
ת΢΢ЦЦķżģŮ೤/ȴƫƫϴ
ֻٺܿģһţ·ǱˮοĻӰģģǰȴôҲƲ
Ȼ̧ͷǰȴֻʣڣѰӰ
ѾһǰֻþˣһȴǻþʱΪһΡ
һڷڣг
ŵĽЧʵȷܸߣ̵ᵽһ㡣
ʱѰصزģԭΪֻǱർ˵īʲôȴǿһ롣
ų˷һƵ˼㲻ٴͷ񰵳һƬ
忴ţ㿪ȺϰԵشµһϢ¿
ʢģҲϲһΰҲϲĸо\\(RQ)/
ޡcvƺϲʢǰǲϲһ_
ʢģǰýǸϸ͸оһˣŰĺòңĸ鶼Ϊ˱£һű£ȫ֪飬»Ȣ˻ʺ( >_<
ʢģһεĻһˣºͽһʱ
ķcvţţϲһδ˺ĸо
ʢģҲϲ
ർ˵īʲôء
ʢģľ籾žĵo(*////////*)qĽЦĺð
ർ˵īҸϲǸĩģˣǸ˵ĸоرʵʱЧ̫ˣ
ʢģˮĩҲܰo(أo)
ķcvţ
ʢģ԰񣬵ʱĽЦͷźûѣӰ֣ĺڶģľ籾ҲһдġĹ㲥磬˵ҵXD
ķcvţлˣѿ
ർ˵ī@ڡˮڲڣ񶼽ˡ
ڡˮڣյˡ
ʢģڴ>v<
ർ˵īͣȴ硣
ޡcvƺϲţңҷ
ڡˮõġ
һȺ͵˹رա
ȺźӴĺǲһˣⶼΧĽЦתĽЦȦԭ򵽸ֲľ籾ҲȷһΪĽЦץȦķ˿
ֻȴоﲻԡ
⣬һ˼ͣ磬һ˳Ŵڣһƹȴûȶȡ
Ÿ˵ĸоȣڲȴƽˮûа㲨
ȵعǰĽѾתŵĿռ䡣
Ŀռܸɾûգûתĸ˵˵ƵҲûʲôд֣еֻĽЦĹ㲥ֻƬĸ;
ϸڱ֣ᷢһҲһ֮ǰ
ĽЦǰȦȦꡣ
һ˿ͻȻǣƫƫĺܶ׽͸
̫Ѩûмȥ
Ѿ磬ԳһˣȻĺڡ
ŵԷһţˣͷ۵ʱκεĽ
ϴˢе˼֣ǶƶҲ˲١
ڽֵϣƺ˼ֻ֣·ϲˮպˮʾһ·С
ʱ䣬Է˺٣ԱԼϢȴһְࡣ
Ʒȴ˶࣬ŮСɫƯȥ̨ˡ
վڳǰãƺԥһԵĵԱǰ˿ڣҪС͸˭أ
СֶŮûоܾԱĺ⣬ꡣ
СŮĻӦûȽϲһˮȽ϶࣬Ҳ̫𡣡ԱָһɸˮƴճһɫСӡ
ãǾˡûٶᣬֱѡ˵ԱƼǿС⣬ˣ˵š
ϳһ˲䣬һ̤ǼƷꡣ
΢У촽һǳЦĻȴɻʣһƳĨޱļ䣬þòȥ
лҪ˵
л˵


102

û뵽һǰֹĻþеƵӰܹӰĵز
һƬ̱ǵҩζ, ͷѩ׵컨һʱЩ㱡
ļͣǰһƬ׹, תĶǺХĴ󳵡
΢΢, һԼ״
ͷе, λֻһС˲ѾõĲˡ
˰ʿŶʱڴϵȻҲһ, 漴ܿĻָƽٹ۲켸ͿԳԺˣԺԺҪȲͣѾͬļ˵ˡ
źáӦһ
ǻʿƳһ, ͳš
СŮȴǱıյ˹С, ̫С, ƣ״̬ܿģҶ֪
ǹҪϣȴ˼ζʧ, һԸŮȴҲֻһԿ, ȵСŮƵ, ȴǶȲ, Ӳ, ųһѣӰȵƵϡ
ɩӡŮ˵˵ͷ
Ůݾϸ, һϷˮ, ױ΢ü, ѿĵǡ
С壬ҲǣСһ, ЩӳԺԺסǡŮ˵ļʹʱҲаǿƵζ
ȴǲԷĹģӦһá
СŮץһƻصĸ⻰ͻȻЦˣСҪסһ𣿡
ŮŮԴǵģǶලС壬ֲʱԷ͸ְ߰裬Ƕ𣿡
Ƕգգ۾Ӧˣõģû⣬ͽҰɡ
忴ǰһĻЩЦá
ŮȴͻȻüǶǸСƻŻȥ
ҳһֲСŮʵʵĽƻ˻ȥֻ۾ȴεض档
ЦЦСŮԴһɡ
СŮ˲ЦˣллС塣ƻͲˣĸգգۣ·˵Сͬˡ
ŮӼҲЩΣҲĬСֿһ壺һҺ㣬Ƕ绹пΣȥѧУʲôҪᡣ
弸ǵһʱǻδɵĹ㲥ڣǿŮдżĵǵ񣬱˻ȥ
ҽԺ˼죬ͳԺˣڼ令ʿʱʱֳһϴԶϢԼעȫȻûʱһ¡
ֳҺֶŮżٵĩɩʱҪϰִ֮࣬СŮһ԰
ѻֱֳģȥʱ򣬱Ѿ˼ˡ
ʱ˵ʵҲ㳤ֻϿ죬ϵʱѾΪУΪֳǱߵĸһֱϵ
󵽾ȺǲϸԣȺ²⵽׷ʲô״
һαϾȣҲǸӡ
֮ûж룬춼˲ϵ½㿪ʼϹ
˵ǸϹȴҲûʱ䣬ϸĵΣֱԼŵ½š
ϣȺĺ˽綼ըˡ
һһ㿪˽ģ˽Ϣܶ࣬˷ġ
˵īţ
˵īôˣڵĻһ¡
˵īţ
ʢģˮأ˽㶼켱һֱϵˡ
ʢģˮϽڱϹo(أo)
ƺϲµĻæɣ˸ҾС
˷ֱظЩ£ջأŽõĺڷ˵īƺϲˡ
ȴһԻܿˡ
ƺϲˣ㲻ڵʱ˵ڣһݣѾˡ
ƺϲշͺˡ
ƺϲǸӦüֵġ
ţ
һûߣ嶼ҪǸ¼ʱƺϲĻŻǸЩرˡ
ˮû¡
ջظƺϲһ˵īȴҲϢ
˵īһݣǸŷģĲ
˵ī⻰˵ľͱȽֱˡ
ȴҲ⣬û˼ַϢ
ˮҵ⡣
˵īƺ㷢ĺڷȺȥˣȥȺ￴ɡ֮ǰõģ
ˮá
˷ѹҲûе㿪Ⱥ
յĸһģľͶԻȻҲʲôࡣ
ֻǱѡһЩ棬оͲһˡ
űϾֻһcvӵеزȻԶԶѾ֮е˰ڵ塣
ֻǹһЩҪڵزѡһЩطŵͬ¡
˶ֿһ˵īĻ
˵īͬܺãԷǴӲĨǵ̬ҲάϵһҪԭ
ٿЩˡ
ֹ
ٵ㿪ȺʱȺȻѾ֪ܶˣ˵֮Ҳ˼С
ֻƺϲһ˻ǿһ¡
ޡcvƺϲԭ˵õĳźڣ;˱ǰ
cvţЧҲˣǳЧҲĲࡣ
ޡcvƺϲ֮ǰ£һЩϣٲһҲֻҪ㹻ʱԲûеȡ
cvţŶ𣿳ڶ˰ˣô˵ҲˮƽһսӴڵ˲ĵزɣȷȥ̬ȷ
cvţҿˣͲú˰ɡ
ʢģҲô˵һŵĺα˺Ͳˡ
˵ô˵ܶʱ򶼻缸ȴû˵ܶͬеһ뷨
ȥ˵īȻҪȺҲȫر⡣
ڡˮǸЩе£Ͼˡŵĺĺܺá
ǲʱˡ
ƺϲȻ仰֮ûټۣͬ۵˼ƺϲ˵˱Ҳ£Ǿʹ˽ҹˡ
ƫƫʱȺ
cvţˣ´α¾УܳĶԼеһֻ۱һֻۣŷô롣
ർcv˵īӣ
cvţ֪ˣ˵ˡ
˵һͷͳ׵ĺȥǷߣȺǰˡ
˵īĽȻѾ⡣
ർcv˵īϲЩˣһ
һȺôɢˡ
ⲻǵһɢ˵ȺȴһȺ
ľ綼Ѿɹ磬ź
˸ղȺڵķΧͻȻʼԥҪҪĽһ籾
ȴʱյһĵ
˵īµľ籾
ͻȻЩЦã˫㿪Ǹĵ
лҪ˵
߻л˵
ûȦץȦ
вԵĿԲ䣬̫


103

˵īľ籾֮еĹºͨ
׷ɱĴ峤رϰ, ڻ֮жȹһļ, վ顣˺ú͵͵ȥʰ֮еľ̯, ȵһнҪͬһȥȴǱ;ܾ
ಢıǿд˻ȥ, һͬͽӴڲ, ˸ǰ붼ȴһͱ˿ӵĳɱ˹½֡
һ̵ܶBE**ġ
ԭĵղҲߣĺ, Ǵ˵īĵ, ҪȨ
忴һԺ֪˵īΪλڷȺΧֵôΪ籾
ˮð, ҽӡ
˵īҲǺˣʲôôϲBE**磬Ű
˶ԷĴȤ, Ҳ׼ظ, ֻͬ˼ȺϢ
Ⱥĺܶ˵ס
ѾȺıзƺϲ, ֻһηȻûٴõǹ, ֻһAס
ƺϲ**еŮ, ֻ֮ȴֶûУֻŮݡ
cvһϤcv, Ŵ˺ܾ, һΪ, е**ҲƺϲȥŻͬ⡣
˵īӭӭ
硿£ٺٺ٣С~
ִ֣֮Һã֮, ~
ࡿcvӣ졣
͡cvţ졣
ִ֣֮۹ܺĬo(**)g

Ⱥﰤִк忴һۣð˸ݱˣҲûȥǷ˻ظ
ڲ߲ݵһ־Ⱥһ飬籾Ѿоͷۣ۾Щɬ
ʿ֮ǰֳϵĶһ̲ı
˵Իص֮Ϣ
һֱѹֵƣ֮ϯ̼㽫Ǹɵ뿪
մĽЦڵżʹ˶ȴҲɱһرõϰߣŵЧʹߡ
Ȼ**磬ӵĽٶȵҲŸǲ˵һЧʸơ
֮ǲ࣬ȻǺܿˡ
õʱЩȣֻǴҶ˳ɾȻˣĽȡ
˵īһ仰ú׼ȷϲЩֲõĹ¡
Щõľ籾ﷴЩʵȫȻమصľܹ
ĺҼΪ棬ֻЩⲢһܹĺõġ
ǵ⡣
õһ죬Ⱥһ
ĵ곤䣬ºȴȻ˾ܺãȥл飬Ҫ

װڣ
ܸܹ˴ԼȦӣСͣϲʲôװﶼרΪƣȫ¶еڶͬͬ
þûеõ˻ظİе·ʵСͣʲô
ĿǿԶһ仰Żأ૵ص룬ԺĻӦÿˡ

ǹ£İ౧ŻȻʧȥϣİˡ
Ŀžİˣߵʱҿ۾֪ǲһˡǣ࣬ҴӲʶ㣬ڽ硣
˻¶һЦݣǡʱǰģ࣬ҺܸˣܹͬԣֻҺźûһ

֮е˿Զ¶䣬ᣬᵽԼͦ˵һжܹصжá
ʱãڻֿɼҸ
ͺͰĹ¾ʹ˽
ȺȴǺȻը
ִ֣֮ǸΪʲôհˣǲǲСİһεˡ
Acvţ֮ǰǰһ飿
˵īţô£
µĺĺܺãֻ󣬰֮ͬһζԻʱȫȻ޳һμΪͻأĿհף˲òȥԻ
ȺڵȻ޷޴©һѯʡ
Ųش˼֡
ڡˮطΪһ⣬ܹ
˵īطⲻ󰡡
Acvţطһ仰ܹʲô⣿Сһ׵̨Ҫǲϲȥˡ
˵īţñ÷
ڡˮ÷λúҪ
ƣ֮ǰǼǶ˵ˣڵʱҲһݣǷľͦãǺܶ˶ˣ˵Ǿ仰Ҫ㲻ΪǺ֮ǰ˵黳ģҪɡ
忴Ϣü
ƣѵǣҲôھȺ˵ѵΪӴʹţ
˵ī˵˭ǵȨѸٸ˵ģĺھͳһˡ
ƣֲǲóֻѧڣְˡ
Ȼ֪˵˼㲻ˡ
ȴǴз˼Ϣ
1.ѧڡ
2.ĸˡ
3.˶ǼǺ֮ǰ顣
4.ҪõǷݺڡ
˵ǹȻĽų⣬֪һľֻ˵īˡ
ȴǴʱϢʾˡ
ǲͬ˵š
ţǸû뵽˵ܹ֣û̫ʹӦˣûпȫһȥ˵
忴ŶԷĻ֮ǰΪǾ籾ļʱƽԼհ׵ΪҲȷЩ̫嶯ʱ侲Ⱥ̬ȣ̫ˡ
ˮû£İɡӵ̬Ҳᷴˣ̫ˡ
ţᣬЧܺá
ˮţܰĸ
ţá
ŵĴѡ£ֻǵĩβµĻȴչ˶Ȼ෴Ľ
κںľ֮УȻʹʧˣȴǸѪ֮еߣ侲ȴԱмǡ
¿ű֮еļͷΣŵڵ
ͨƪĵȷȷûʲô̫Ĺ
˵īԼ뷨
˵īôĺڡ
ˮҴЧõİ汾ˡ
˵ī仰еڶ
ˮᣬ濼ǹˡŲΪҷ̫˲áǺܶѾϿݣǿȥ̫
˵īȷǸ⡣
ˮĺڻһͷ
ڵһ˵īѡţҲΪһ㡣
ϵ˵֮ȺԴĵڶν͡
ν⣬ھ￴ȴǼΪ
ΪͷһһҲŵļ֮²֮˳αЩطʽȴҲһ̶ֳϵĴ˹档
ȻȺûҲûȥ
˼վԼܸԼ
лҪ˵
˵Ƿ
һǲ˵

104

κȦȦӵ˵жһܽ᣺Ȧҡ
ץȦҲ⡣
ߵķۺʹcvķ۱ӦǺӮĹϵ, ƫƫΪһЩͻɳ⧲
һ, ԼһA, ԭĿհȫȫذ֮ǰõĹ
ƺϲ, Ӧ˰ɣ
ˮʲô
ƺϲʶô, һ᲻˽ΪˣǸհӦ˰ɣܹ
ˮˡ
ƺϲܹ
忴ŶԻһ·ѣƺϲʶʱ䲻Ҳ̣ϲ˵, Ǻܶʱ, صķʽ, Ҳ֪ǹ⻹ɣ׽˵ĵж档
ܾΪΡ
ȴǴʱ, ˵īĶԻҲ
˵һͬƺϲͬĻ
˵ī֮ǰĺ, ܹ
˵īȴǺʵ˵, ǸŮ, ϲʩ, ĿǸࡣ
ȴҲֻɻһ˲û뽫õķ
ûһ, ֪Ķ֪ϢҲǴ, ˵ƵĻ
֮ǰԷõһݷ, ҲԼǷݸ
ãƺϸϸȫͷٴ
ţѹ֡
ţطҴĲ
һҪǰİ汾, ٲץȦҲܿʲôš
ˮʲô
ţԭھ˲̫õۡûע⵽ǸϸڣԡҵĺڵʱҾӦþܾģ̫
ŶԷĻüͻȻ뵽һѾõ⡣
ˮô뵱һڣ
ţָܹоܺá·ʲô鶼ܹͨЩ֡
ԷĻҪڵ˶˵ģֻǴʱ˵ȴָһֵֺĸо
·ĶǸ˷·ʮǣǵΪһҲһȼպĻҽȴٴȼգֻܹڳš
ʱȴָһйµĸо
岢ڽ뵽˵Ĺ֮УȻĵȷȷЩ档
ʱȻֹͣͬŵĶԻ˷
·ԭۺŷȥ
ǰ滹Ĺϲ磬ͦcpоģԼһϵеۡ
ʮ¥Ͳ̫һˡ
ȻѾ˾ġ
41Lİе
42L¥+10086ҼҰŲΪ˽ɽ˵ġŰ
43Lһθоƽ
44Lԭ۾ûдﵽĿеİࡣ

57LĺܺãܶаЩڷ۾ͲҪԭ۵²ˡ
61LĳЩԭ۾ͲҪͷˣôá
63LڣڵģǶǷۺðɣǷ˭ôãûֳҪЧʧ
65LҲûˣôصﶼӡ

¥ĵúˣһСϢߵĸıĹ㲥
һŷִԵɡ
ƪĵһСף֪ЩĶǶĽܶǸʱ䲹ĵŹ㲥ġ
Է˿˿ϰߵдķ񣬶д͵Ǹʮ˽⣬ŷȴǾԭ۴༦ͷǼôı˹㲥磬Щˮ
߰Щͷۣ̫Ѩص棬Ÿ5singתȥһED硣
ǵһٴоǲһ
ԭ֮У͵һֵԭ˲ΪԷۣڰ໹ûгΪǿߣҪԿĵ˵ʱԼΪγߡ
͵Ը񲢲һͨĻϰôͣΪŰǣԼݣԴԼϲ˸ݡ
͵ĵȷȷϲŰģȻϲЩԽܡ
βİڰ˵ѡƺҲ֪ģŸΪʹȴȻһ˻ȥվǸ㲻λá
ٴֻһ¡
ŵʮֵλӵ곤ʼ˿ʼĳɣమʱϣټʱȻܾԼѡľȻ
ҲΪ̫λԵһ˱ӦͬǿƵİ˲١
ű㷢ǰȻٴγ˻þ޷ˣ
·һվڱʬѪ֮ϣ۾֮µ侲ĵطȴ·籩һ˫ǽڷף壬ȴǿķ
ֻǲ۵ôǼΪ侲һУתȥ˵߬ʲôΪҪĶ
ʹֻǿűӰܹоõƺ縺ĳΣΪѹеһ
ȵҪϸٿ˵ȴתһ˲ģ壬޷ӻ֮йճֺۼ
ԼħˣŻǰϳֻþ
ȵEDѾ꣬ȫȻûʵʲôȴҲ
ֻǵٴλصҳ棬̬ȴ̶̵һСʱĹû뵽ķչˡ
ǰոշ˵ī˵Ƶ¥ڡ
忴ʼӱ׷ɱΪϲļ壬ϲǱԲŻᱻķ羰Ǹ羰ߣʹ˺ȥҲֻΪԼû㹻˵ǿ󡣺潫ӲĴأҲǽ˷ԼƤӵ±
ûôҲ֪˱Ͳһ磬Ҫͽ磬˹ͬ־񻨵֮еȥ
֮ӵеԼҪĶ࣬Ϊ밮˵δһֱŬҪĲͬһͬȥδ
ֻδˡ
ļ˵Σһۺ͸˵ѡס
Ǻ޵ģǷģ޷侲ҪһС
վ˸λҲΪӼΪΣĻǰ˵
ڼ壬޶ڰ
Ĵ֮УǱŭǷģµ֮жЩɪ˵һŵȴ˵ǼææϢͨȻϽ뿪
ԭȻΪİ汾
Ƶһһš
ԭ۲ˣŷȻΪʲô汾Ȼٶ𣬺ڷûеطˮȻҲֻϢġ
һͻȻ֮£ŷǵõһĺ
ֻǾȺȴȫȻըˡ
˵ī˭ƵȥģΪ˽⣬
Acvţ˵أɾǶλȻ
˵īӣ
Acvţð˵ǾͲǡ
ȺμҪʱһվ˳
Ůcvƺϲҡ
ƺϲ˳ŸĺƵ

105

һϦദõĻ, ֻΪƵֵüΪΡ
ûмȥȺǷϢ, ˵ԡ
ڹ˼ٴߵʱ, ڵķѾȫȻת䡣
232L˵īڶƵǾ¶ȫԺеĲ, ϣܹô⡣
233Ld=====(*)b, ˡ
234Lޡ

253LԺľͺܰЩϸڵطİںðϲࡣ
254LԺͻȻоСܺÿ£Ļboy

ƺĳ̶, ĵһڰ汾ȫȻ˹ȥ, ȻȺ֮ǰû, Ƕȴһ˶˵һ˵˲õĸĽ
˵ȴúܶ˶ڳˮ·ת, ҲԽԽע⵽屳ԼŵϳԱ
һʱ֮, , мյӰ, ԸȨߺԸǰҲԽԽ, ˵īͽӵ˺üܾεľ硣
ȺҲʼĵûȣƺֿʼ˾Υˡ
ʹ岻ȥȺ, Ҳܴӵ;Ӹ߲µϢĿһ
ο, Ϊǰһ֮еĺ, ֮акڵľ籾Ҳǲ
ƺһжźõķչ֮еÿ˶˸˵ҲȾࡣ
ֻЩ, ûвʱ򽥽ѿ
ȺͻȻһŵʱ岻ڼҡ
ֳɹż￴˳ŷ˼ٵСŮڵĳ档
뵽ԼҵСֶŮԾٴ̤Ʒꡣ
Ʒ˲ֻ࣬һԱžֻͬ졣
˿Ͳ࣬ԱҲֻһˡ
ſڷǸԱ̧̧ͷֻӭ١
ͬһһվڳϷѡ
ǰһεԱƼǿСѾգֻʣֺͼ۸ıǩĹ
ʣɫĵ⣬Щѵֿʼԥˡ
͡
ԵЦСȴ̧㿴˷Żǰ̨ĵԱߵ󣬿ѵһǿסЦݵģ
ôǵϴεĵҲҰѡġԱգգ۾ͼļ䡣
ؿһǰĵԱ
ŮһͷƯĺڷ΢΢˳Ժżױݣһ˫۾գżƤθ͹£ǼΪƯģ
ֻǰûϸʱ޷ǰ֮ͬеκϵ
廹ǵòǰһԱƼ⡣
ǵá˵ͷӦ
ŮԱһЦҲ˼ΣҾ֪㲻ǵˣƺϲܸüǵðɣ
Ȼ̧ƼŮԱգգ۾
ˮŮԱƺϲ˵
ıЩ䶯ˣüʣôϳģ
Ҳס⸽֮ǰż㣬ûзҡƺϲЦЦǸʱںǸEDһǵΨһһæβEDȻ治֮ˣǸҿɲǴ
ŮЦĺţʹ˵ӡ󼫵ҲɵĻ
̧һƺϲǰƣɫ年ճһ֣ͨࡣ
ţҽкܸ࣬ʶ㡣ע⵽ߣҲ󷽷
˵ˣҲҽܵҽ塣
ţ塣ЦЦε׼˭ҿԸƼӴ
˽𣿡һһ˵ͻȻ
ŷӦ˹ͷӦеģ˵䣬ЩǸؿһ壬˼ȹȥȻҪҡ
ûæ嵭Ӧһȴһ
ûеźѡԼѡһɫΪ׺һСݮС⡣
ƺ˵Ϣʱ䣬΢һЩ屾ź಻ôæʱģҲ첽׼뿪
ȴڽ˵ʱ˶Էһ仰壬ˡ
˵仰ʱգգ۾ƺⲢʲô¡
ҲǷ˼˵仰ͶǰĹ֮Уûͬ彻̸˼
ȴǸоһ˿
صУ彫ŵ˱֮Уؿ˵ԡ
ȺͼȺǷһըˣϢʾͣ
㿪Ⱥȱ˳@ֱҵƺϲ˵һ仰
ţ׼ˣҪһѾҺµţۺ첻٣Ҳ١
ΧϢ㶼һţи˵Ҫһߵģģ뿪ûĵġ
ƺϲߵͻȻƽϲ˳ͷȻЩطȷ̫˵ԵȴҲһߣͬһ
ͿȺ˴롣
Ϣ֮Ҳѯ˼ġ
ƺϲѾȺȴûȺһֱûлظ˶ʼ˽ʲô㡣
ЩϢ֮УȻŷϢ
˼׼ظȴȻ
Ѳ࣬ʱܹ뵽ıֳֻһˡ
˱ʵ磬һۣȷϤ֮󣬱˷š
ŸոտһС룬һССӰʹŷ֮˳
СŮ֣С壬ּˣиǶ׼𣿡
ճ󣬳ϵС⻹ѣõСŮϲ㾭ȥԸС㣬СŮʱֱ뵽˺óԵĶ
ʱ۾գգţͲûˮ忴һҲ˵ͷǸ˴𸴡
ǶϴǳԶȥжô𣿡ЩεЦЦŮԴ
СŮ˲ȻǴʹ£ǹһֿͰ͵ؿ塣
ֻýС˳
СŮ۾ȻˣЦȥˡ
оôûкЩڵܻܵǱȽϹĺ˽ģƳһۿ֮Ȼ£ȴ͸¶Щıʵ磬ü
֪Ҳϵ飬Ӧ˲١
ʱЦЦǸֵһĿռ䣬ŴĴӽ˳Ŷ
ôණͺܼˡ忴ɩϵĸִӣЩΡ
ҲǸģʳ嵭Ϣһ۵ܵܣǰ˼Ǻ£˵ԣⶫҾ͸ûˣ棬Ҳóţ򵼡
忴һ۵ԣֿһǰȴʧĵֳֿ˿һ߳ŵȴ͵͵ڴı鿴СֶŮջȨ⡣
ðɣҴС εӦˡ
ȻӦ˵飬ͻᾡľȥ
Ⱥ飬ʱһʱҲ

106

԰, ˲
ֵ, ٴ˴źǰ, ŵĺܳܵСǼˡ
һϣ˫ְ̫Ѩ
֪˴ſһ, СѾͷ۾е㷺, ģ
û¡״εذοһ, Ȼ䰲οûʲôЧ
԰˶࣬СŮҪȥݡ
ֻǿʼ˵Լµһ̤ݵ, ˸ͣ, Ǳ屧ڻǸħ
ԭ֮ǰЩϢȶͻȻоԭΪõĳ׵ĺ֢һεر˳
ͷƺǿԻģǰŵϵĶȴôҲûܹˡ
Щ
СŮƺҲһ, ֮һֱر𰲷, ֱԼҸĸľûǰǺۿ˲֡
, ô˵ҲŮȥˣȻЩĵ˼䣬Ůҵطȥˡ
СŮſģϧʱȴҲûа취ٽ¡
Ķ˵Ƕǻ, һЩ˵ڶϻͣ
ڻţͷεĸоȥ֮˴濴ȥƺûʲô󰭡
ٴοǸӰ֮ʶطӦѸٵ׷ȥ
ʲô΢̧΢΢
仰Ǳˡ
ԼԾߵֻһ֮ԵǰҲЩΣϸ㷢ʲô
괩ǳɫĳӰЩϤ
ת˸ո߳ݵʱָһɫ˶˵л͵Ǹİ
ʱ껹վ԰֮⣬ͷεֻƳһֻۣźƺд
ǲǶ˶ſ˿ڡ
ɫˣ򴽣΢䣬ȴȾһĨ졣
ǰľһּΪϤĸоʶȷ˶ԷһǰǸǿı͵˶ˡ
Ƕµˣ֪Է˶һӦҲǰæʶҪ뿪ֻǸȴĪЩıʱȴһʲô
ȴǲ˵
Ǯ
ɫ˱䣬н˽ҲǴûЩ֪ηӦ
ɫĶֻǮôˡ
԰࣬ȥ/ʰɣܲܰһء忴ŶԷεѡ˰˰ﵽס
ɫûô䣬ǽȴǸŲ˲ӡ
һͬȥ/
Ķ治ֹǮô򵥣һЩ֤֮࣬Щ֡
˱¼Ų׼ͬ˵꣬ЩΡ
ЩȵԵʣĵԼЩȣʱȫȻ飬ȴҲҪԼܰ
ҽ壬ұȽϤҪҴȥҼûʲôˣҼס죬ȵ֤ٿġ˵ڵһ˲䣬Щˡ
һ·̬᳹׵ľܾ
ţҲûм괹µ֮ʡ
һֱԵͻȻ̧ӣֱ˫ۣ˵㲻ҵЩ𣿡
ͻȻ׽׵ĺ壬ֻʱҪЩϸ΢ĻЩѣϸҲû죬شûаôˡ
ûʲôҽ⣬Ǹסϼ𣿡̧ӿ˵ЩС
忴ǰܾ꣬öԷ̬ͻȻ֮һһٰʮȴת䣬ҲȫȻͷԡ
һʼӦˣεҲɸ˿϶Ĵ𸴣Եġ
ԼЩûзӦ֮£һྫµؼҡ
ҿͷͦ࣬ƽҲйɨʱҪס˵ǲʲô⡣
ҲͻȻ˷ʱȻƲ磬ȴҲ̸ܹͬϼˡ
ֱǲԱмңסڴڶ䷿䡭򵥵Ľһ·ĸֱ۾΢΢
ҿԽȥ𣿡ôʵ
ڵһμ˵Ե̫Ź֣ʱȴû̫࣬ʼĪмĵӣ˵ͷԡ
ﻹһ˫ûùЬͬ崩ǿͬϵеֻûùһǷɫ
ЬⶫʵûУ忴һԼóЬһҪ˵ֱӴЬȥɣԼĽˡ
ȫǵԼʲôʱЬⶫͷڹ˲֪ٸҹ
ֻû뵽겢ûжЬɫ˼˳㻻ЬЩȲ̤ڡ
Խ̤ӾԽʼķĪɣٵʱ񼸺ˡ
忴ǰת䣬ЩĪҲЩΡ
ȵٴӳʱ˫׺ǵ㣬ÿС
岻֪ôͻȻ뵽ԼСֶŮҧŲ߻մŵ⣬۾ؿģ
ʶģ֣ǰںڵԴ
ֱͷĶǰ˲ҵСֶŮһ漸ǼģƯꡣ
һʱ֮ڶԷԴϵ־ЩӲ
ɫؽ΢˻ȴƼֻ֮мֵŭȴǺܿ㵭ȥˡ
ԷתȴҲĪ˼֡
˵Ϊİʮ֮Уûһܹǰǵһ
ҲΪرһ
ǰϳܣΣȴƺá
룬ǾԼ
˳ֵͻȻ˵ദȴǼΪǢһദ˶꣬˫ƺĬｻԷ顣
ϰߺʽ̫ķǢҲĥһֺڵ
ˣԱֻصС
ЩȥԼĶҲʱ߿
ȻѾȥһʱ䣬ƺϲһӰûȫոֿ߱Ϥˡ
˵īҲƵƵѯʵϢ
˸
ˮеæ֮ǰе֢̫ڣЩʱİһ¡
˵īаɣûĴɡ
ˮᣬҲ׼硣
˵īЩ춼ûϣö˶˵ǲǸƺϲһȥˡŵĺڲ࣬඼Ľģ˵һʱ֮Ҳˣһɡ
ˮԣĺܺá
˵īΪûţӰƺϲ֮ǰ˵еһԶţƺ֮ǰ·һУھŲ׼ȥסһʱ䡣
˵īŶظˣʱ䡣ЩҾתæˣҲָܹԺҡ
ˮá
˵īͷ˵ĻȻȥ
忴һըͣϢʾǰֳݣЩεؽԹˡ

107

һӶ̤ػЩϲеķ˿Ьʱ΢΢Щ
ԷŵĶС, ȥܲ˺Ӱ, ĪԼҪĽࡣ
ϴżϲɫ, ոеƷѵôණ
ԼԷǮֻܵóһۡ
Ķҵˡ
ôˣ彫Էŵһߣߵ߽ӹ˶ԷϿȥصļ, ˿ôʱ˵ദģʽôϷϷ
⿴ȥҲƺûа, , ҲֵɵĽһߵļӽϣȻļӽ˳
ҵĶһ, Щ߶ˡеĴ, ΪлһٷĿζһ㻹Ҫ
彫ԷĶźãŶԷ۾ļΪ˵ģȴûͬһˡ
, аɫһ, ܿͽĨӵ˹ȥҲһ㼫Цݡ
⡣Ӧһ䣬ֻǴʱѾ˳Ȼûһ仰
³ıӰЩ裬ƺѾһʱû, Щˡ
忴ȴĪжֻϲÿĪʧҲ죬޷в㡣
һ˫, һĩӣһǴＹһϺʶ
Ϊ򵥵ĲɫȥҲ͹֮ôÿζȴ˸оϤ
ûоΣķ֮ȴǴ˵ΣûжĿתؿţ·ԼĲ˱һΪĵ顣
ζܺá忴ŶԷ۾Щεؿһ䡣
ԼԼģȻ̫˿佱֮ж˼Ц⣬ȴ˵ȫԷһ
һٷԵû죬ԽԽ硣
ֻһټ򵥵ĸлȴԽ۾Խ֪лһٷ֪»ҪΪʲôԽˡ
֮Լס뿪
֮ǰҴæҳװٺˣпٺúøл㡣ķ΢΢УзɿһĨɫ΢΢¶͵ЦݣøС
һؿŶԷת䣬ܺѽǰЦ̵ͬʱһ仰Ըͬϵ
ֻǰת䣬ĪЩϤҲᡣ
סһʱڣȴǷԼĶƺת֮ǰǰƵĻþҲ࣬˳ȥ˿е»ȥЩµĺ
һ죬ϵϢ֮ǰһ˵ī˵״֮ǰҪࡣ
˵īӦҲڸȺ˵ЩԲߵϢǲαϾ̫ã˶ܵһЩ۵Ӱ졣
ŵһʱ֮᧿Σ˵ţϾ̫Ѿ磬ƺϲƺһҹ֮ŵļҪ֧ܹһЩı·۵ҲͻȻʧ
ְҲ
ˮһˡ
ȥ˵īһŲطЩĴͰ
˵īǻˡãѾزˣַЩѰ졣
ˮòˣ
˵īһֵĺڣڻĲˣ˼ұסˣǺ滹Щ˴Щô
˵īһúúøлš
ˮ
˵īںһֱ˵Ȼֵû󲿷ֵ˻ѡ㲻뿪Ը⽫㡣
ˮģллôҡ
˵īҪ˵ллͶ˵ɡڵģҵȻᰤҪƵ㣬
ˮõġ
˵īУ㷢Ҿͳɡ
ˮšˣЩطֲ
˵ī֮ǰΪǼкܶ綼ܽҲ͸Ͻ˲ǰͿϵģڵĻﲻ٣֮Ҳ˵һЩʱҲ̫ˣ滭ȻԼơ
˵īɡ
˵ī˵ͷֺˣȻȥæˡ
ҲԷָܹĻ
ţ
ͻȻϢʾʶر׼ѡԣֻڿԷ֮ûеȥ
ˮڡ
ţǱӦкܶزİɣܹһЩ
ˮõģҵ´㡣
ţõлл
ˮû¡
ͻȻ˵īǾ仰ڼϲ˼֡
ˮ֮ǰĸ֣ллˡ
ллΡ
ţлȻӴ֪࣬㲻ˡ
ҲֻòϵӦһ䣬Է˵ҪرˣȴڴʱַһϢ
ţˡţҶԶϷ
ˮţϷ
ţţһطһֱ׼
ˮ߲̫㣬ǿ԰㿴
뻹⼸֡
ͻȻЩ΢΢һߴ
ΪõĻͲȥ̫Щ
ҵı¡
ϣ𾴣ԼİĽڲصؼʵΪ׷֡
һĻľ籾Ҳոõ￴꣬ٵСŵԼѰ䱦
Ϊߵ˵͵ĻԵüµá
ֻʱȴͻȻȴԭ֮еĻӦĿ˵Ļ
Ķֻʣ
Ƭ̣ЦЦīɫչΪš
Щ飬֮ǰΪûϳʱȴǻȫļ䡣
ԭӦûаϵ֣ʱҲˡ
ţ⡣
ԭԷҲͬͬ裬ֻߵȦ
ţôǲЩ⡣
ϢͻȻ˼ά
ǰŻûвݵˣʹ·ƺҲسԷ΢΢üģ
ˮٿ
ǰһεȷûȥһٴһԷϢ
ԭľ籾껤ڱµĸòͻȻʱˡ
Ľı£ȻҲǲ˶ԷУƵõһһؽ߹۲졣
ˮٵʱʴӱΪĸԸΪΪ֮ηıֲ˵⣬Ҳ֤ĲǲûΪݶɫ
֮еڻ̬ȼ˾֪ӱ绤ܲ㡣
һΪֻ߰꣬ΪǷвŲ˶ɫͿϾӽӣҲʹˡ
ţҺˡ
ٴο˿ڣȴˡ
ҵģ¡
ͣʵάһϣֻ¶̶ɬƺԼı²䱦ֻǿԼĽḶֻ́лһ˿ϣϻδȫ̤֮ǰԸ֮ԵĶġ
Ż飬Ϊ飬ԼҳصˣӶǰĵһ׵׵Ľѵ

108

һԸ, һԸȥ
ͬ˵̸, ӵһ罥ĵ˺漸硣
˲, ӵͬȺ٣һʱջҲǲơ
ţţûпǹ
ڽеĽɫһ֮, ͻȻôһ䡣
Ȼڼ̵ϷͻȻû
ţ֮ǰǸǸAӦʱİ, Ȼ߲ر, зȺܶ˶Ȳ㡣
ڵǰͻȻһ˿ӣͻȻ뵽ʼȺʱ, ԷΪɫʸֹĽЦĻ, ȴĵʱ侲һҲһ˿
ˮʱû뷨㣬ΪĽЦȦ
Էƺ˶٣һֻϢ
ţţҲǡҵĸоһ, Ǹ˵ҽȦӡֻ̫, Ȧ֪ԷѾ׵׵Ȧûгֹˡ
ţҪҵѾҵˣڶڼĽЦҲûִ̫ˡǺϣܹ硣
ˮ
ţĲ
ˮŵҴҲȥӼװæȦˡ
˵, Ҳûйľᣬ˼䣬㿴ŶԷͷȥ
Ⱥ˽ƺæµԼ顣
ƺҶĬһ£дʱ֮е, Ĳˡ
ˮǻʣ¶
ţʢģûôģƽʱߡ
ƺûʱ뿪˼֮ǰķ̬ȶѺ˼֡
ʱȺＫΪڷ˵仰Ҳ˿ڣȫȻûƽȻȴɻԾķΧ
ˮ֪лл
һԱ׼ȥ˵īȴǴʱϢʾٴȺ˸
Ƿš
ţ@ˮţǲʲô취
ˮġ
ʢģˮ
ˮ
ʢģǶںÿİðݡ˵߻ûнͼ/(o)/~~
ţҲȥˡ
վ裺Ҽͣģ
ʢģţ
ȺΧƺ΢ЩоԼƺܵΧĸȾеĿʼǰˡ
˵ΪУȴҲᡣ
һڣ˵īļһһĽգʱ˳һһ˷࣬ŵ㿪Ավһļ
ѹڣŽµо籾ʱ˳ÿ綼˴ڵ˭Ƿɡÿ籾ϸļָ֣þӦļС
濪ʼһм״̬Ѿɣȴһյԭûܹ硣
˳ŵ㿪еһ籾ֵ㿪һѾûʹù

½½ط磬һƺֻص˴ǰ
ӵֵǺڷ۾ͣ˴룬һ⽥¶ڸǹ֮ǰһڲԼ۵¼
ȺҲը˻ΪŸ˵ıվȴһֱųĬ
ȦĽЦƺҪعˣϢһʱ֮ýȦӻķ˼⡣
ڴҶһŵʱȴǻװվ̳֮С
δЩҫۣ΢΢ۿһԣʱʱؿһϵı
Ƶ̳֮Уһò۵ڵһˣҲԼһЩŮĺĵġ
Χ߲٣΢ü׼طٵȣȴ̧Ǹ㡣
ȣ̳ϲⶼһ㱡ĺ⣬̫ɹѬҲֻյ²һ
ӭȴɫƽϣ΢죬ȴģܵҲΧĻ룬Ϊױϡ
ͻȻʲôȻ˹ɫ֮ж˼ů⣬΢΢ɢܺ⣬첽˹
õˡ˵ŽеƱݸ塣
·һ˲䣬ʱȻֹͣҪϸȥܸܲȻĻһ
һеԭԶԷϵƱ
ӰԺĳ󲿷˵붼Լᣬ֮ܵһԼĸо
ǵԷ֮ȴȻû˾ܾͷԼʱ򶼺ɻΪʲôԼӦˬ졣
ʱʹΧѾʼ˵ĹϵȴҲֻһ
ӹ˶ԷеƱΧļ
忴һߵ꣬ƺ˵ĹעûаԾƯ۾ƺ䵭ȴǼᶨضǰ̨ŵĸСײ͡
ʶأѿڶһ¡
վԭأӦһǴӦˣǹɵģǵٴȥԴֻӦüʱ֣ܿñǰˡ
ԭֻһݵ˷ݸ⣬ߵ̨ǰȴֹʹ˫˷ݡ
һͰ׻ϻȥڿ˶ڶֵĳˣеĸӱ̼˴롣
˶۹ˣ廹ŮǼĹܣ΢ü
֪ô룬ƫͷȥȴҲֻ꾫µĲƱʱڴ
һʱ֮䣬岻֪Լһ࣬ǹʧһЩ
˳ûñȫȻ£ȫ̼ûô˵ѾӰǰĹ
Ե3D۾ãЩȲĴϴһݿ֡
ֻܿԷڿӰϲãֻһһͬӰ
ȷһҲʼעӫϡ
ҲǵжԵʹûпǰҲܹķ˫
̧ͷǿһƻĶŹϯķ3DЧʹ˼֣󵶹⽣ӰսĽŶҡ
ƹܰ˵ı飬۾ȷһգգضӫĻ׻ĶͣȻͶ롣
忴һڷһʼɵѹʧȤǴʱֻ
ΧûˣҲ̫Ӱ죬ֻȣ㿪öϢ
վ裺и˼
忴ˣƺûж˼˴𰸣ظ˹ȥ
ˮûС
ʱ϶һű׻ӲԵر
·΢΢Ĳڽ£ɿǰƺղŵĶֻ֮١
ֻᣬʲôӰ
忴Էı飬ƽ֮Уܲ³ԷûпӫĻϵϢ
ӫĻϵսѾһڵ˰ȫĵطԶ˼ճϢҲ
Ҳʼ׻ȫ֪ԼղŴʲô
ȴṴ˹죬ЦһͷӫĻ

109

㿴ͼ, ߸϶ͺܸɾ, ûʲô, 㿴ɫ䣬ˮīЧһҪòܹһˮƽŮӵ֮дĻܹԷļ
һ㿪Ⱥ㿴, лһ, Բ㿪Ǻ
ʢģҪ˵ĽЦ񻭵, Ҵţ
ţĽЦ񻹻ử
ʢģǰɣ㲻֪ĽЦBE㲥, Ǹ˳޵ءΪһ, ĽЦһֻһֱҷܶĿ꣡
վ裺ҴæӦ˸ҲٻȦ
ʢģȻҾ˵ǣΪʲôϧ
վ裺ǻڵѡӾ磬æˡ
ʢģ໣ҵżҶʧ֮ۿ(TT)...
ţա
˵ī㻹мûнֳˡ
ţ, , Сɼ˵״̬оˣڶϵϣм˺ܾˣ˵췵, ϴǸԼµ׷ľ顭
µף
Ƴһ۵ʾʱ䣬ɲʮһţµףǵ졣
ʢģ, ȥˣһѾڴˡ
ţȺмյӰ죬˵ҲӾˡ
˵ī֪ˣȥſܲϵСɡ
£ˣҲЩ£籾Ѿˣܵùһʱߡ
ӣˣǸҲе顣

ͻȻ֮ƺ˶ʱ飬м׼Ȧ뷨忴һ˵˵֣ÿһ˶ϻоծûл꣬ˣȱĽֹcvиֱڡ
лЩʵʵԪ£еľܵһϵӰ졣
ʱԶһЩʤڲԱŵȦۡ
㿪ӵʱۼѾһ浹ŵˣյĻԻʷһһóһɷ˿ߺڷǸۣƺõһۡ
ڵŻǳǻ֮ɢ˺ãȻԽԽ˭Ҳÿ
һȺ˶Լȫͷͼһŵɢ硣
忴һԣӾͳ׵
ǶⷽǽˣЩʣµǵŬƺһ̶ϵĸȾʱ˼ֲ
ϵ۶̬ûаһ㽫ǹɲõѹ׼ص̳Բߡ
ȴڴʱһͻȻ߷Χ

ּΪ죬֮ǰ徭׵ս̳ս޲ʤҡ
ʱţ̳·ۺºǶ׻ûһ֪ڳţ»¸ҵȥ
ԭŶԾĶʧӼ֮㻯Ϊսһ֮ӵˮ͸˿·硣
һʱ֮ķˮ𣬻ǯϢﲻؼ¥ӲشӱԹ˵ս
֣ӽֻ̫ѨһһģƤֱûͣ
ָͣ˺þòŵǸȴͣá
ȵ㿪Ǹͼ꣬ǸѾûʹùź󣬸Ϣžһ
ɨϢһһ㿪صһ99ͼǰͻȻһᡣ
ΪһĸĴڣܹˮһȺϢĿĶηġ
˫ϢȻһ·µϢʼһһ߳ԣǼ֮ǰϢ
ͷһϤǳƣ
ҲǻʢļֱܹӷĴ֮һ
Ŷ˵ʲôˣҵû㲻ǻȺ𣬸ϽȥûУҪģһȫлӴ
ĽЦڲڣҪһ޷ϵϵϵʽҶô㶼ûعϵʽ
ԲۣҾͲϵĹ
忴ŶԷԣеһ˲䣬ϵʽʱ򣬵ȷûܹٺȺϵ
ĽЦڵģȻ㡣
ŶŰ֮ǰôػһΪһӶϵˡ
оԼ·ܵ˻һڵһ˵˿ı顣
Լ̫ףѾΪôͻȻͷſˣһʱţӦϢ
ʼľõ׾ԼֵĽЦ֡
ʱΪؼ϶ĳЩİռΪó⻹Ҫϼ֡
ֻǺһ¹ܵһӰ죬ܳʱ˵ҲЩ仯ʱҲԸ˵ȺѸΪΪҪӱܵĴڡ
ڡ
忴ǰϤ֣ȴҲ֮ǰոȦʱ飬һͬһǶʱ⣬һеƺ࣬·ǸȦˣΪһȫȫȦˣ˵
ֻǿ˼ģǲ𼸷ů⡣
ת˳ˮĺĽЦ˳ĽЦſȺһض
Ҳ֪ʲô취ֱ֮вҪ˵һһĳȺ
Ⱥը˲䣬һתϽĽЦȺ
֪أʼȺʱĽЦʶģе㲻Է֪߾ͬһˡ
ô
ĽЦҲ׼ھˡˮҵףҲ̫֪¡
ðɣҪ͵͵͵ɣһᱣܵġ˵վȻȺȥģⳤŵĺŷ·ðɡ_Ȼǵüҡ
ĽЦá
ĽЦĺţµ¼˳ˮĺš
ȺһĴڵڣԱ֮ҲûôΣҪ˵˾ǳһЩϲcv֮Ķܹ֮Ĵ񣬸һһ˷ܣƽﻰٵ˶üΪ̸
Ǳ߳ȵԥųԱ漸մĿֱԭսļǱ졣
˿ȻҪ޵ķ˿ǿԼŮĻعﻹϣɢһʱ֮䳡ǽȻһߵֻһβǵɢһߣǾ͵һߡ
˵Ļع飬нľţһεػɣǿջԻ͵ģ
лҪ˵ҲԱʲô㱬ѽ
ȸ£

110 END

尡, ǾǸ, 𣿡
, ôˣüŶԷĻ
ˣ˽˺ܶθߣûջȨ˺ܲ, ˵Ϊżץ, ûʲô뷨˵ֻһ˴
ü, ʲô뷨
˶٣ż, ûʲôûʲô˵һκǸ簡
޿̵ش˶ԷĻ, дͨ绰Ѿ˿Сʱˡ
绰һߵ˺ٺЦⲻҼϢ𣿡
Ҹ˵ַѲȷ𣿡˶٣ЩΡ
԰ͬǣȻȹҺѾſ, ҪţʮȻؽӻ
ȴһ, ̧ͷ䣬Ѿ˿ڣ壬˰壬ȥš
˶ߵ, ˵ЩʲôϤֵĻ
һַ˵ĿԿһǸ, ˵һȦأϰԵƤЦЦڿǰʱͻȻһ㶡
ȵȣ˭ۣѵǼٵַʶغ˼˵Ļü
ơ嵭ؿ˿ڣǸ򵥵ؽˡ
ѣҽ⡣µüֶ˼¶ȣ
ҽơţоһҽü
ţ⣬ȻҲʲô
ڶԷͶ޶ãжǰһַҲȷˣ˰ɡ
ƺͻȻӦ˹忪ʼ˼üŪֻǶԴˣķӦȴȻϵš
ֱӱȴͻȻɫһͻһơ
ܿյȺ۲͵ϢһףϳԱع飬ŵƸ˵Сžš
ھָ˹Ժ⣬һҲһȻܾܾ
ǱƵǿҪ󣬱
Լ˴һУԼķҲǴҼΪϤһҡ
ǿаһ뵽Ȼٵĸ״Щͷ
ǰɣʦ˶û׷ôоѾˡŮͻȻһ屾û̫ע⣬һȴԴͶȥ
Ҳ֪ɫе죬ܿ˼ϵ˹ȥһ伫С죺Ͼϰˡ
ҪһŮˣŴҲ氮ˡŮε̾һ䡣
ɫ죬Եز˲ͷʦе£˵ɣȥˡ
Ů˵ͷһͷβĶһҡһΣʦԼ˰Ҿˣؼ
ؼ
ü֮ǰӰԺԼ֣ܾŮеǸŮԼ
ͬŮ˵껰ûֱӽţǻ˸忴һûиϣԼԽš
ƴɫĳһ˫һ۴Цͬ߼ǲϵ˵ʲôΪױϡ
׼ǰȴͻȻһԵŮסˡ
ţ
к֮ǰƷƺϲ࣬Ůһͷ΢ķ߸һɫȹŴ˷ɫԵúÿ
֮͸ܣԵ˹ϵƺƽҲһ㣬΢΢üܿ˹ȥ
ƺϲȻֹһİҲ˹
ţڵŮںڳβżöɫ綼ԷļпŮп㣬ȥɾ䣬˵īλǣ
ƺϲȻǰǱֻǲˡ
ƺϲࡣ򵥵ؽһ£ź˵ͷ߽ŰµһƵԡ
һ֮䣬˶ˣƺϲȻǰ
ƺϲûŵļڵĶȴ涼Щ
һԵһ˼ˣֶ֮еˡ
ǺһɣƤ˹ˡ
ļЩȴźҪ¶û˲
ЩȻĳǱţӴʱǵΪ֮УԿǵ뿪ΪǰǸŮˡ
ʱǹҲڣҲΪƣΪЩģԼʹԼʧȥԭʶʸ
ԭЩ˴æµҲֻһԭĴ鷴Щ
һԣȺȻΧЩΣȴǿϷ˺˽
һ࣬ûжԴ˱ʾκˣΧǵıҲøΪֻһ¶˵ȴϷı飬һ˫һЦЦˡ
ϵķΧ̤ʱƬ̻⡣
ü䣬ǴӻòŮһŮֱ
߶ϵһ˲㿴ŶԷ۵׵ľȺȻһĿԣ˫һЦ
Χ˶㶣Ƹ۹⿴һǼβסõĺࡣ
ҲֻϲܹһŮֺƤӽ
һ˵ģ˲ƴ֣߰Ķһѣת̼
ʶأת˼ϲĲƷȻļ˲ŷſ
żҲƵĶ˵ĻΧķΧٿͱüΪŹˡ
Ҳһϲ岻ΪĳֵĲദֵ֮ƷϲȴڶԷϲ
ᣬиĽӴȴû뵽Ѿ˽ȵǡ
ƽһԵƣʱ飬Ҳ޷ٱյƣ㲻˵ϲĽЦҿǶĽЦûʲôעǹעŰɡ
֮ǰ˭Ⱥ˵ĽЦĸоˣҪȥʶʶĽЦŮ˵ĻȻ
֮вظĽЦҲùŹ
ʹˣҲû˼кܶ໰Ҫ壬۾ûƿ
ȻѾ˶ԷɻֻǶںĻ⣬ȴЩ⡣
໹˵̧ۣ˹ȥںס΢΢һĨЦݣ㲻֪ҾĽЦ
ǴЦȴ⣬ȥ졣
Χ𾪵£ƹĲӣϾƣԷ˵һˣȻȥһ𳪸裿
ҲϿĻ
ɫȻˣҲûٶˡ
ƺʲôûзһطŹֱҪɢ˲ããȻػعȴǱȥһֵĻ
ҲԵΣ忴Ĳü˵ϲң
⿴ɫ䣬΢΢ĺ죬㶣Цˣԣϲ㡣


111 

ž۲ͺ, ĽЦ곤ݵ΢ըһ, һ, һ仰
ĽЦ㣬֮ҡ@
ڹһϢȦը֪Ĳ˾۲͵鸴ӵسһٹ, Щǽͷһ
Ȧ, ҲûмڶһȦ
ȴƵؿʼ΢, ŰȺ˾ǿ΢ԸΪǿǴ
ļҾ, һ, ֱһ죬һƺϲĿȷ˿֪Ůϲ鲢˶ơ
˿ļҾԽĸһҵĸ߲㣬׸Ǹ߹٣Ҳһˡ
ֻ˵, ˿Ƭһ, 㱻ðɵϸŶȥǸȥˡ
ûйҲûʲô̳ĸĸլĹŶһ۸
һЩϹԱ, ֶӵпȵղá
ͨ͹Ŷϵν㣬˵ĳһɽճżҵ׵ͨˣȴ൱ڵǷĴ
ϵ˲֪, ֻ֪ǮȨķ˿º׳֮ԼҸŶ쵽Ǹ
ûʲô̼ˡ
ʱȴѧУſڵȴŷѧʦؼҡ
ѧ͵͵ƳֱУſڣвѧ˵ʦء
ÿһѧһΣϱҪϼ֣ƫƫҲȥΪ䵭γǿҵķ
ȵߵǰ˸ȫȻŤ
˵˲ýңͼ·ɫʼ˵ε˵
ȴֻǿ˿ίֻ㡣
Ϣԭ΢˳ٿӡһ£ݵ˻ȥķ
ȻҲǵһЦЦûмĳըë˳͹ʻȥ
³һȺȺѧֱϹ˹ۡ
ٴ˫۵ʱһеļֱӺ
˾Σ˰һԵżϲ
أѹеĸ̧̧
żԴɻ⣿ŵڹأ˵Ҳ֣Ӧöżˣһ˼Ӱ࣬Ҳͦƴġ
ɫ˱䣬Ϊһ䣺ҵξ
ż仰ɴǿź챦ʯ˫ִۣſڤΥҪ˾ƹܵξһξ͵ÿһĹأ
˱ۣһ￴ȥ˴ģǰʮ
Ϊ׷ǿһǧĹʣҲѹֶԷʹλԼĹ
Ҳǿԭµġ
Ź֡
ٴۣΧߵһľͷӵżֻ߱һŵĺӰ
ЩǸȥ֮µƣֻн֮ۿˣһ̶ϵԷ֮жµľ
ĹҲɵķʽ
ֻһȴǱĳ˿ӡ
˰ȻܴȻ°ˡ϶һ͵ġŮϣϺֻЦݡ
ȥһˡûȥŮɫ
硭ȻЩȣֻǶԷʣµĻˣ岢ûб䡣
Ųǰæ鲻ѣ׼ȥһɢɢġڴڼ䣬ߵͽˣ̧̧ӣ¶˰Ц⡣
㶵ӦһȴΪûд֮ĳһѺ
ִźڤΪһ£ԴҲ
һֱû뵽ԷϲǴһѹξһ㣬ļȫ̼ǿ
ʹʮһѾĵȷȷһЩȴҲԭ¡
ǵȵϵڤֻŵϢ
Ŵʱϰģ˵Ҳʣһˡ
ֻҪٴξһ߼Ը
񣬽ְԱһЩȴġ
ΪΣԵջճɾ¡
ϰϰһīɫ۵˿ǰĺͯ¶˵Ц⡣
壬ҿȵ㡣
лҪ˵աӰ뱻׷ĳһ죬߱Ͷŵһ֮
ͬһ죬Ӱõһ֪ͨ
ѱΪԶ
ŶӰ˷۾ֻ빥Ǹˡ
챻Եķ֮
ϹԵ׷֮·

1v1
ǹѪƺܶ˲ϲ
û£ϲ棬ҵϲ
ĶǶߣȨκۣκηʱ
ǣ
߼įѩԲղأϣһ
ҹǿ촩Ǽִܿ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
