صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


=================
̫ôơߣС

İ
     ᣬܡɳʳħŮ

ңʱˮǸ廨ͷÿͷδ˫𣬾ӷۣĳ֮¡

ֻɫɲͣȴҪͽܣһʱʦˮЦ

ΪͽܣҪúѧϰϣˮһϵѳңѹڵ¡һˮңˣЦһãһΪʦΪԺΪʦΪʦħ

𵭶һ̧֣ħħʲôף

ˮ΢Цԣװ

⻰ԤġĽ֡İϣȤıղһ£лл֧֡
ݱǩ ǿǿ ж  

ؼ֣ǣңˮ  ǣžҡˮİء  
==================

ɽׯϲ

彭һˮӣأտ;ˮεϺһǣʱֵǷƽλڳϵĲؽɽׯ֣ûʣһ·̽
ؽɽׯר⣬ɼɼ͢ʢɽׯ£ǽ֮иǲϰٺýԵ˲ɵá
ǰؽɽׯׯ͢岡ţŮŵҵ֧ͥһ׸׼ң̳мҵʱòؽɽׯһԾΪǰéĽׯӴԶɽʮֵ׷һѵá
գ׸ɽׯŮңС檵ļգСҲѰˣǳ¥ٻ¥ӯĹ
Ժﳳֲֵͬ鷿ĳң鰸ڴһµĶһʼҪ򲹳ĲϣæָմīҲûʱ
鷿һ΢˶һСŮŽĵ˽ŷ۰׵黨ȹ˫Ѿ٣һ˫Ѱ˫ཱུۣСʮֿɰٵŮ⡣
Сߵߣųң˹Ļһ
ң±ʣСԴԡ漴Ⱨϡ
ڳңϻСţͷųң
ȻᰡȻȥƯС̡ңһֱ⣬һд֣ϻһ˲ᣬﲻɵø̾һ£һ֮װ
һŽӱһ˱˽ǳңĻŵðһСԲЩߺͳң൱ͦΣš
ŵð˱£ׯ˷͹ģ˵Ǯ㣬ȥʻҪ㣬Ҫ֧ȡ
Ҫ٣ңдһ֣˲Ӻʵ

ң˸ͷãһᰲŵġɽׯһ֮ǲװһׯ˵ĳԺȴöҪţҴҵ鷳Ҳʹ
ŵð˿ʱѵκҪˣׯҪȥӭ𣿡
ʻңͷˣһׯѾͷˣڻһԺ϶֡εĽⱧ𣬳ңվ߰߰ɣԸԺǳ֡
鷿ң˿գЩۣɵ˼㱣ǰ׸ɽׯһƺ죬ϸ꣬檵ð
ôһһȹ˹˿̣üۣǸ׼ˣ٣ңķˣŮš
סĻһ
ԣˣױֹȥҪųңĲӣԸ֡
û£ұšңЦЦüãüֱۣͦ纬ЩݵİݣէһüӢ绪˲ӡ
ѼԼҷһЦ˫ֱѹͥɫ΢գۣЦ£ӯѾ쵽ˣ㻹ǿȥӭһӭɡ
ãҲҲԼҷ檵ĺ÷ˡңΣӯĹҲͼ棬û뵽ӯľ͵ڱף˵ԸһҪļ޸Ϊ檣ȻûдӦû뵽ڶپԹȥҪӯĽţһٰ֮ͳֳɵɡ
ׯˣһѰɣŵðųңİӣմī
ң˿ŶðͲܵû𣿡
ŵðҡͷܡΪһɾˣǰϲɾǰĶˡ
ˣǲƽˣƽҲûõġ
ң£һ˵ȥ·ȥ档תǰԷԷ鷿ĸڣԺסŵֻͶŵðסһԺƽﶼǸ˯ġ
սţپ͸˽㻻ɡȽȥȡѡ
ңͣ˽Ųûиǰϵյŵϲ֣һһڣɼҵȢ檣ҲʮԲˣϧĲں쳾Ȼ⽿檣֮
ңôҲˣУϻ˫츳ߣʮ˾޳ɽȻȾϧۣһƽ֮£ǻסҺ촹̲һػỤӲޡ
ǰ޳ɽ̤쳾ǣҪͶˮԾ١ʱؽɽׯټ̳УһˣδãУһȥ٣䲻ƣŮΣҪ
ңϧŮҲҪһݣԾ׸׼ңΪ˲ؽɽׯŮӴ˺Ǿĵһϸׯϸķϸĸס
Ȼ˲δͬΨˣֳֻ⣬ΪͬھΣӯĹҲǸķʽɣĺ⣬ңҲþֻܾʵΪˡ
ٴ¹˿ʵ͹ǼɫŽأ
̫ˣˡңɲ봩һĺ졣
ֻһոµɫ۳ϲ£ӦϲЩġ
ͺáң˵İ£ٸµģȡңԼˣ٣ʵ㲻Ҫôġ
ҡҡͷҶԲס㡣ò˫õһԵһϾŮ飬ȴΪԼࡣʼǸˣһҲôȥһҲزˡ
أô۳ңأ̫ƽˣΪѰһ˲ǡ
ԸʲôԲס㲻Ҫ̫ˡ˵ңҲΣߵǰһѵķȫӳݣ޳ɽδģʮ˾ģֻȳȣ˵ʮҲŵġ
ûǰֻһԿţ⼸ĺлл㡣
ңͷѣͲҪ˵Ļˡ߳˷ţٸȥ
Ժŵðǻң΢̣ЩЦ⣬֣ȥƯС̡
⻶ϲܹң˫ֱ˵࣬ǲֳˣ
죬ûУԵ٣ųһ뷹
ֹɣӦһ뷹һһ⡣ңţһ߱ԺţٺͶŵðߡųңⶺȤҲϴЦ˵ʵķޣǺܺããҲܺá
յͥͿǶӭ׵ĽӣȻ檣ʽȫеһλλһȦõǵ˶֪ղؽɽׯĳׯ檡
ͣһϲǰƿӣӯķ˳ӯΪòȷʵúܣܷܷǶˡ
һǳȹͷΣ˿վڽǰŵĺ̺һ˫ĿĿ˳ңչվһЦ
ٽӹⱧţЦӯӯĴߴųңȥӯõϣҵźȲء
ңа࣬£ѳ˶ӭ׺ù϶ҹͲǺúŪˣѵҪ


в

ҹɫڶؽɽׯϯɢҲͣˣƫԺӯڴߣʱһ⣬ڴҹһԸ
ʱĳңѾվԺſڣŲʮֳأţĿſڵĴﻹҪδ
ŵðһׯѾƲ衣
ң˲յߵſڵͤ£ƺһڲ裬ҲˣȥϢɡ
ŵðûߣңһҲĵӣʵׯԸ𣿡
ң²յ̾˿ԸֻҪ˰ģֻԼˡӯ¥ŮӣҲǺŮӣ޸ʵҲ޷Ӧֲֻ֮ˡ
ŵðǰңģڳңңٵദҲ飬ʱҲǸиţׯԹ޻ڵĸرʵ̫ˡ
ׯԸҲǿġ
ңҡҡͷԸɣȥɣһᡣ
ŵð̧³ңҹɫƹ֮£ƽ˷ŵׯüбɫ˿Ҳ̫ζǡ֮һ֣Ҳ޴Ȱ⣬ֻܽ徲֮ׯݻ˼ˡ
ŵðһߣңüøˣһյ꣬վԺȥԺŵ·ǰŮӭ˳ׯ
ңһ°ɡ
ǣϲׯŮϥ˵һԣһתҪȥ
ȻһӰԺŮһҪгδѱסѨסΡ
ңת֮ͣ˭
ûлشֻǴ³ңǳңЩԴ鶯Ȫˮˣö
ǡңûкˣĿƶˣ˽ýͦзǣɽӦŵӣС֮
ܺãǾ͸߰ɡ˻һ䣬ǰһסңѨã漴һԾǽͷܿʧҹɫ
ӯĵ˰ŮԳңæ˷ٶׯţ¶΢Цû뵽ЦݶסҲûпң¾֣ҲߵſڣֻԺŮվ
ׯأӯĿʵ
Ů޷شӯٴѯʼûлӦͳ˷ţߵŮ棬Ů齹޷ʶԣ˰˰
УŵðȸϵһŮģֽ⿪ѨûʣŮһ뺰˰ׯˣ
ŵζʵЩܣһϴɱ󣬳ңֻԼҪˣһͣһȻ˵ϡ
ҺƽɵģңԿǰ΢ҹɫſԷֱǿջĿͷָһ죬ңգգ۾ұ߿ȥǸ˾վ
վһᣬ߹ϥ£ųңϵס˴¶һ˫۳úܺãͫףʣҹǣ͸һֺ峺Ľྻ
ǲֲ÷ġ˶˳ңһ󣬸ۡ
ңգգ۾ʾ⿪ԼѨԥ£˽磬㺰ƺҲûáֽ⿪˳ңѨ
ңһ˻ЩθĸоӦòʶ㡣侲ִݡ
˵ͷţǲʶ
Ӧûг𡣡
ûУվһԵϣҾǴ⿴ʼΪǁG˵
ţŶңе㲻⣬תͷӦ˹ǳЩˡЩңǰռ׼ҲƲ١鱡⻹ʼ޵С
ŶķӦ̫ɣüͷһӾľ͸ɱ˵ʡ
Ȼƣңǿˣֲ׼ҵˣҼʲô
ߣ·ƽε
˳վ𣬡˭
ҡ⴫һЩ
ãٴη˳ңѨŵ˴࣬ӴͷŸסˣ˴ŸOO@@Ļѣȥš
ңڱһƬڰֻ죬ſֹˣԼѹסͷѨλûסȫж磬ֻǸղɽׯû˵ɱ⣬ͽ˸㣬ӹⶴҹ
ⴲ̱컹ǱȽϸɾң˶˸λüţĬĬı۾ʲô˯ȽϺá
Źһʱһ㴼ľƮ˹һ˳ңֱۣ漴һûһĴ˺
ңÿϵıӣתͷȥһԵˣҹɫԼţҲ峤ʲôģΨз˿ϣ¶һذĲһֻ䣬ԥһ³ңûжˣ˭ҲǸ˰ɡ
һҹҴҹȥϵ˻˯һֱֻҵǰң˹ʱ˯ԱߵҲˣ۾תͷң߿һ֮£˽һ
ңǣ˾Ȼһֱڵȵˣδƽٵߣħħˮ
ˮľʱ֣ԼϷ˸İ˵ľȣƺģһӾ͵˴ʹһվ𣬡ˣԭ㰡
ң΢ӵµȭͷѾҪΪǿɱˮԺΪ
ˮţ˿ʹҲԼҾڴϣ㣬ھۡ
˼һϣûУҲ۸׹ĸŮˣҲˣ
ңĬû˵ǰ˵ûһ˿ѪΨеɫʣ죬ֻһµ꣬ͳңǰǸˮ˵ˣһ˫ۣƺþôɱ
ˮ˵ҿԷȥҪǸС檣Ժ󰲰ֵַĶŮգգ۾
ңֻǿ˿˵á
ˮٴһת뵽ⶼһҹˣѨȻԼͽ⿪ˣæ˴ѥӣסԱߵĽһɫ˵òҪ
ңƿ˴˹ѷ٣ʲô֣
ǰ̫ڴݵˮȻЩ飬תһ룬Ҳûʲôвգҽˮ
ȷʵɼˮңȷˣҷʶ
ʶˮȷʵû٣ֻš
Ҫɱң
⣬ˮһ£˵ǣֻвԺ˵ǣҲ²֣뻹лصҾɱˡ
ңʣǲɱ
ˮ΢㶣㻹ʱɱˡ
ңͷһȥˡ˵žſȥ
ˮֻЩԣôԼĵжˣ
ˮһǰס˳ңֱۣվס
ңסͷˮǳǳâһײˮУĪ©һģ˫ۺ

Զ

գۣˮٻ˼ﰵһеĳˮӣֲзݣһַſ˳ң㻹ûӦأղ˵𣿡
ңüͷ΢壬Ҳǻشˣá
ˮ㵣ȷʵǻشˣԴܺʧܣԥһ£ǣȥ緹ʹﲻҪ
ƺҵ˽ڣˮȳţŵŵľԶˣңüͷĸˣɵ˾ȻΪǸѪȵħҲ̫ˣòԺʲô׺ݵĻǸռ˰ɣ
ҡҡͷңҲţûŵء¥˿ջң˿򣬾ؽɽׯǱȥյͷͿǰΧһȦˣźӵĿ޵Ǿ춯صġ
ȺﺢӺ׳ޱȡ
ңȺ˿Ȼ⣬ڵһקһӵ°ڣһĨ۾޵úģӻΪᣬС޴룬һȡ
ôģӿ޳壿Χ۵һ˵
ӿŵϵ⣬Ҫ˻Ŵһű⣬ҲǡеСڸˡ
ңڻһ
һֹʵĿңܿھͱ˹
ңֱôԼ
ţ§סңĲӣҪҪܹԵġ
ӵ£ңıǻǸĵͷ漴ͱ뿪
ⲻǲؽɽׯĳׯ𣿡Ⱥһ˵СǿͶˮԾûֹ檡
Ҫ뿪ĽŲʱһͣңߣ˾ǳңķ
ƣôˮһ㣬һĻӣҶƣˣҲɼҵӡ
ѾߵЩԶĳңһ΢תͷˮֿ˿ҶƣǺĹһ˿Ц⣬ɣˡ
ˮҲע⵽˳ңЩҶ˶㡣
䣬ôණҶջĿ⣬ˮŵĶ
ˮڨЦ£һձ緹ҶˣͶЩܵ˽ϲҲûʳңϲʲôֲûȥʣԾÿˣû뵽ңѾˡ
Ե㣬ȥؽɽׯˡҶƻǿ˳ң뿪ķȻѾӰҶƵĿȴӵĸˡ
ˮҧһձ˵ǸҿԲȥ𣿡Ÿհˣĺ˼ȥⲻͶ
ˮӣԼǰؽɽׯ¶𶩻ġҶȥ
ˮɫһ壬ԼѵһٰѳңȥԼͲй¶ˣƫƫҶƺȾƣԼˣô
ңصɽׯûſһȺ˾Ͷӵ˹սͥٺӯҲͶˣǰң
û¡ң⣬ȥϴϴ̺Լȥ췣СԼ˳ȥôʧְ÷ĻҪ
ңûáٺھΣҹﶪһң˶⣬Ҫˡ
Ժע⣬ҺˣȻ˹ȥɲҡң˿Χˣ֪ͨðǶɣû¡
ǡܼӦ£ȥٻѰҳңˡ
һֱǱ߿ң˵ȥչɡ
ٵ˵ͷǴ˵ӯãú÷ׯ
ӯҲĵǣױݻҲûжٷԸǰһ˫Ȼׯ
ңͷƤһ飬šתԼԺӣӯĽϣŷȥ⡣
δԺſڣңѾ˵ǣͣ˽ŲӯĲײæͣ£ңת˵ҲˣȻȥϢ°ɣЩȥ㡣
ӯЩɬȴǺ󷽵˵ۣȷׯϢɡ
أû¡ңҡҡͷתԼԺӡ
ӯԥһ£ûиȥׯߣ϶ʲô£ǲҪˡ
˷䣬ңһ˷٣ҪִϷһԥЩ֣صĴ˷ڣ°ɫĳһɫۣԵøӵأһâҲ¶
ճңͿ˶ŵðЩɫڿңúõվŻΪȴδܱԼұ˽ߣʵׯ
£ֻ˿Цˡң裬һŵ˶ŵðߣ°ɣȲ衣
ŵð£ʲôˣܹ׵ֵģԲһˡ
Ӧɼҵӣ޶⣬²׷ˡˮȷʵûʲô⣬Ե֣ңδпͣطϢͺá
ŵð˵ͷǡ豭Ĳ꣬ȻȥˡתͣתͷҪ˵Щʲôɻʲôû˵뿪
һᣬң͵鷿漴ٹϵһݰŵİӼǧǰʼžͷֲͬɣ˷Ϊףλ֮һŵĵλȻͬ
ǰˮΪŵʱҲ绪󣬿ϧ䣬Źħţݣһɼû䡣ˮٳ֣ħŵӣɱţմѪȡ
ȻħйǿԳ̽ܽˮħһٸҲʡЩ
ٺܿ͵ˣһʳУ˵緹ҲûԣҴЩһɡĶȡ˳ŵһԵԲϡ
ң˹ҨһŵǰӺӰڷ룬ң£˰࣬ϢҪ㣬һõģһģҪһ
Щɻ󣬡Ǿİɡ
ң˵ҵĴԽԽңֻ²ЩݾͻΪ򱧲ƽЩݣ̣̰޳ܵӣǺ޲ʳؽɽׯѪ⣬оɽׯĹͷ
Ϣ˲죬Ǻõأ
ˡң¶ЩЦݡ
һʱûӦңЦݣʱˣ߬˵촽ȴǸ
ңͷţҶơ
ٽЩֳӻôãԺҲŵˣڻ
ģңҲûдţһԣԵڶʱڻˣ𣿡
ŻɡΣд˽⣬٣ʱˣױ䣬ҲҪżһšңʣµİ£ԵɣҪʸ
ٵ˵ͷҲкܶʣɴżҲʲڣлл㡣
ң΢ЦˣҶãֵãҽ㡢ɽׯֵãֻˡ
򴽣Ҫ뿪ˣҪ׸ʱ˵ֻʱµĵطһ뿪⼸Щĵĵˣˡ
˰ɡ룬սӯ͵𴦣ݣΪˡңǲȢ޵ģڲᣬοӯģû˽飬ŰɣЩҪæ
ã㰲ŰɣġӦ¡
ûһ˴˵ˣң뵽鷿漴˵ȻȥվǱĿһ۾ͺãȷӯĸҶ˱衣
Щæվ𣬡áæţߵߣվȸϴ߾ĳ鷿߿
һᣬȻ׹ܼ˹ǰһǳɫѵİӣһǸˣüĿǼӣֻǸӵĳһЩ˿ʣȷʵ
ٷǽվţąֱ̲ססĿڣ鲻Խľ˳лϲԣܹúõĻš
Ҷƽ鷿ٲңղ˵Ļæȥӯæ

ˮ

ϵĳʳѾȥңˮҶƽվǴһòЦ³ңˮӻǵá
ˮ¿ˮ¶õЦݣңˮׯңһݣƺûʲôһҲŬԼҲȻ㡣
λǣңҶơ
ŵҶƼׯҶ
ԭҶӣλңλŮ˲ˮˮŵǰյˣҲظɽׯæŵĶׯֻ½Ӳˡ
ׯؽɽׯŵؽ磬ɽׯɽԽʹõɽ޼ԭӽ𷽳Ǳ߹ЩԶȻɽׯкýҲͲԶׯֺαطͻأˮ٩٩̸
ңûнĻֻǿɽɼҶ̽Ун⻪ڣȴڷâһѺý
ˮͷ˽⡣
ң΢һЦĲؽɽׯԶɽ겻ʮѣҪһٰѣׯͥСӦԲ
ҶƽӻɽƷֻҪѰɽ
ңȻĵ˵ͷѰɽǿԣҿӦס˵˼λŵӣҪƷɽԤʮѵţˮӾΣ
ҲˮƻŲ׽ÿһɽҲͲ࣬صƷɽʮѡˮҪɽׯƷɽһ롣
ң΢üĬһᣬɣҿٸλ𸴡ǷãλҲա
ˮҲһξܴﵽĿģҲãׯϸϸһʱ򡣡
ӯĶһ˽ׯȱβɡȹ欣ܷܷʵˡ
ңЦʵЩĶˣӹ裬һڣˣλɼŵˮӣҶӡ
ӯĿ񣬡ˮӡҶӡ
ҳĵ绨죬ʮֵóģˮʱ;ò죬ϻӦ£ת۾ˣңȻǾӡ
Ҷȴüͷһ壬ҵó裬ܿĴžȻǹᡣ
ң漴ӯĺķԸȻȥɣһȥ㡣
ǣˡӯ˳ȥ
Цˣɵң̫ءңˮҶƽͣɣҴλɽׯߣķ羰ǲġ
ǾˡˮЩˡ
ؽɽׯ²ɣҲ͸һ³ĹζɽׯŲطɽطɽ羰ɽŵÿֱɽʮĶʮ˼ңɽׯĵ軧ɽɽҲɽׯҵ
ңˮҶƳׯ԰ճŵðͳˣĬĬĸ˳ң󣬳ңûлرҲûжԣˮǶ࿴˶ŵðۣԣƻ˱ŵһɽ
Աߣڷ³ĳңؽɽׯҲǽɣҲУׯƺ
ֻѰˣδУֻѧ˵ǿȭšңʮֵǫ飬ȷʵǷˡ
ˮŶһǸֲһˣһ㶼ûзҲǣ֮ҪĹׯ
̵ζԣңҲ֣쳾к쳾Ȥ֮
Ҷüͷ˲ˮǲмŵһδȢĺܶ࣬лȢҲֻһ£檵ġ
ѾɽŽݻϣƹһƬС֣ǰһͤһƬأůͣҶѴӵŸˮ棬һ̿ɰﻹнϷʱʱ֡
ӱ߼ˣҪΧң͵ǰЩʱСṴ̊棬˳ΧҲٳ⡣
˵£⣬ٺ;û뵽ץ㣬ͨ͵ȥļҲˮˣֲˮҺԱ˾ʱҲ˴ˣңҪ檣ĸŮͶˮԾ
ĽˮΣߣǲҪӦҲˮ졣С˼ˮʹͤأôװĽң
ңǰȥ˿ˣԽ᲻ʵһ߷ԸˣЩ˶ĥù⻬Щ֡
Ӧ£æ
ˮҲǰĵĲ˿ʯͷңǰһǡǡͲȥһˣһҪˤȥ˫ֺһץȻסˮֱۣ΢һֱ۽λýͨһˮ˳ңһˣץסվˡ
ׯŵðǰңңų￴ȥֻˮŴӳ︡¾˳رߣѾʪմһ࣬ҲŲٵʮǱ
ңǸ⣬лˮӴ˰֣ȻҲȥˡ
ˮĥĥŭŭֻգ˭ˣղԼӦվԶһЩǡ˦˦ʪյѣˮ˸ۣׯˡ
Ǳңƺ˵Ц⣬ȻȥѰɡ
صׯ԰ң˱˿ͷˮԡ£ͷԡҺǿһԡظպһ£µĽϵ·ѵˮͽԡأŬĽԼϴˢɾӰζˮΪҶƣ˵ƣȥѹɡ
ˮӣѾˣҴ⻻ıȥϴһ̴ӻش
ˮˮǾˡ
̴˳ȥԡҵŹˣˮˮһˮϴϴʵ̫ˣԺһҪֻ
˲ϵˮ飬ˮ߳磬İڷһװɫīɫҶƣҲѩ׵ɫϣֻǺЩ
ˮֱ̧ζһֺǳĵ㣬¸ɾˮԥһ£ζЩϤǳңϵζǳңѣ
ˮʱе㸴ˣң治ԼѸ
ͷ˷ˮųԡңҶվߵüͷ壬֪Щʲô
ˮվϵĲ豭һȣŽѵѵû뵽Լȥˡ
ҶҡҡͷͲҪˣׯҲ֪ҪۣңžӣоֹǴҷ緶˽Σ޷ۡ
ǸòȻĸıˣˮߣ׹ĸŮ˲簡ƣˣ㻹̵ȥ㲻ȥ𣿡
Ҷеңѳɻ飬ǲģۿãʼշŲ£̾һһ̫ˡ꣬ʱ̫ˡ

ׯ

Ҷ˵ˮ㿴ǳңǵ÷𣿾Բǣĥ׹̰ͼؽɽׯļҲǲܽ׹ȳຣǵԺĳ˾ˡ
ҶС㣬ɽׯ
ˮǿ£˵ģңĲǾӣϻӦңңúö׹ĸŮģ㿴ҡãǲ׹
ţϣҶüͷһ壬Ҹղž֣ûׯΪʲôׯ˵ϵ
һʱ˵©ˣˮ˿һƲ죬ʵϣš
ҶʵҹׯͻȻʧ٣ɽׯѰһҹģ
š
ü˳۵ģҶһʱ֪Ҫôʲô
ˮһҾѵѵɺûнѵ
̫ˣҺóׯûмƽϡռʱңδΪѵĵطǸӡ
Ҳûǰ˿ջѣϾͷȥˡˮίأ𣿶һͷ˿Ҳûڴ˯һҹء
ŲŵðӰſڣһ񣬡ׯλ緹
ˮվá
ŵðĿɨˮע⵽ˣӣׯѣ
ŵðͷǣ˵㣬ׯӾܷġ
ԭµģѬ㣬˷ѣˮ£Ŷ߰ɡ
˿ͷŵðˮҶƵ˺ԺһԼ£һԲĸԲʣңվһǰŻϵһ죬תͷɫǳǲűѩĲ˿
ˮļһѰôĿô䣬Щ˵Ŀ⻹Ҫû̻Ϣ
ң΢䣬أ¶ɫλдܣˡ
ˮҲ¶òЦׯǴ˲ǣлѡ
ңˮϵѣ·ǰģЩˣϵǸպãؽΪī壬ԵӰħҲЩƮݳ
ŮϷˣ߲һصˣ˳Ǻ㹻ˣ극һյ裬ңƵ˵ϻһƷãλԽ
ðһǱˮӦˡ
λסջҲǲ㣬ڱׯСסգҲرοҲЩ̡ңٴν
ˮҶƣׯ⣬Ǿȴ֮ˣɽׯ羰ãҹɫ϶á
ȷʵˣʮǺҹɫããڲطɽϿã˾ͺϲȥǱߵͤҹɫңװ͸¶ٵϲá
һ΢΢һЦλӦδɼҰɣ
ˮͷǻûУׯø
ȷʵǸֻǼż֮ʶīͨգ޲˵˲׸ɽׯһ֮ĸң̾ıȵˮң١
ׯǫˡˮе㲻⣬ôͻȻ˵ԼĹˣǸ׹ĺã檣ɼǸıңġ
һᣬŵð͹ˣׯ㡣
ңվĶ
档ŵð΢תͷ˿档
ãˮӡҶǲؾ񣬿Ĵ䣬ҾʧˣʲôҪԸǾͺáңָָһԵŮ̴ӡ
ׯȥæˮͷңţҲ̽ſڣ뿴һٵģϧɶҲûп
ҶѾ˵˴ߣڿͥپվڿŵٻ£һɫȹͤͤȻеģ
ңߵߣûͣ˵ʲôͳȥЩ޴ĽϣǲСģһӾʹҶƵġǸǷޣңһİˡ
뻨ЩԶˣ³һͣһַԱߵӣһסĿڣʵǽˣһ뵽棬ܻܿ޴֫Ӳ
ңҲͣ˽Ųͽˣ
ЦЦĵ٩һۣЦģһ飬
пɣȥͤԵɾͺãҪ˵
šջ͵ٴνϾҪʽˣʶŤĻŵòС
ʱ֣ңˮһͽ£öŵðϲطɽԼԺȥѾˣδǶãͤϣѾ
ԶԶͤˣˮԶŵð˵öˣ鷳һȥһ£ȵȡ
ŵðҲûж˵ʲôˮɽյɽţͿңӰһյƻů˪ɫƺȾЩ¶ȣˮһ٣ôھˡ
æӭǰׯ
ˮӣôɽˣң֪ʡ
öˣȻôɣׯһȥɣˮǲȥңңܿǾͻȥɣ롣
ˮջ֣Сһֲʱͺã߰߰ɡ
ˮߵñȽҶȡʱ䣬һ·ϲʱ͵͵һ۳ңΪˣԼȥʸҲ̫ݵ¡
ׯƽҲ˵𣿡ˮûһ˵
ңֻһ
ô䵭ôŮϲˮʾɻô䲻׽ģŮӸҿ
ңЩΣħڻʮۣ¶겻µģЩɵôħأǼװ棬̽һҲá
ңûлشˮʵûоȤ𣿡
ҵļ¾Ͳ͹ӷˡң̧ۿ˿ɫԶѾ¶˰Բȥȡɡ
ˮŶһԼĿͷĥ˺һųѾߣ¹£ңվԺһԱߣϵĵ֪ʱˣֻӰҶݷݷ¹ӣ
һ˲䣬ˮЩԥ˵ÿˣôǰ㲻أԭṴ̊ɫϲ⣬һЩǰµҲ̫ˡ
ˮ½ݣָָǴʵϲ𣿡
пɡ
ˮƲ죬ʾϲϲϲͲϲôģɵģ
ϲСסĵطɽҰӣҲͺϲˡ
ˮһЦԳңĸĿںǻϲ࣬ɽׯֵĶǷβҼ˲īرĺãϲҸһЩ㡣
ˡңתͷǷβϸϸҶƬϲнʼᣬ۲䣬ĳƷԣƷʲôҲء
ˮͷɻˣнʼᡢ۲䵹ֻĳϲ֮ôϲĳɼҲŽ׳أ
ׯĺ䵭ʹЩ΢Ц⣬ʵ̫ˣһҲʵ

Ǿ

ңˮɽͤʱҶվͤңɫͤڵͷ˼Եʮ룬ֻԼԼӿزס
ңǰһˡ
ƺһվЬӲȵȹڣЩˤңסֱۣվȣҲͷſˡ
ҹЩȥϢɡ
ţæҲЩϢ򶨵Ļش
ðͷ˻ȥһͻȥңԸһԵĵð
ŵðǾ˵ٻȥͤ۽͵͵Ҷƣ޹ģٿæ뿪
ԶҶƽ߬ŵɿˣЩȻĵͷˮļһǻǸϽɽɡ
ң䣬Ҳ߳ͤӣվҶǰ˵Ҽҷһ÷ѣһֱԵüԵݵˡ
Ҷû뵽ңȻ֪Ĵڣ΢΢£ս˽Ҷơ
ԭԭ㡣ң΢ӵĸоҶƣҲˣҲл㣬Ҳؽɽׯ
ûеҶ˵ңתɽȥϵˮһ;գ׷ǰʲô˼ʲôвˣ汸츳ã뵤Ԫʿ
ң̨һɽ˵֮УϣΪˡϡ궨Ԫ֮Уַ¾еи뵤Ԫϡˣ
ﲻϡˣƲ꣬ʤСеˣֱ궨оҵҲ츳áˮס˳ңӣĽŲ
ңߣƲһۺҶƣŶԭֻɲԧ죬˵ұ壬ҶҲǲضá
㻹֪㱡尡ò磬ΪʲôҪ檣ˮ׷ʡ
ҵļ£οͿǷңΪʲôܸһ㣬ҶӦңԼӣǰߡ
Ҷͣ˽Ųǣ񣬵֮ʱԽ˽ޣޣңΪɷȻ֮нҲ֮С
ܿ౯ˣվĴ
Ҷƽ׷ǰ˳ңǰ棬ˣΪҪȢȢΪŮһƬģŮ檣ʲô
ңЦ£ԷΪ٣ұ檣ҲͻݵΪҲٳ֣ΪҶҲȻ
ҶҲòߣٴã˱ңӣֱΪˡ
ң߹ҵļ£λˡ
ˮҧгݣųңıӰֻȥݺݵһ٣뻹ŴӰ첻ãԺһᣬĽѵѵ
ڵ˰ɽһɽںǿֻ˿أң˽ȥɽɭɭʯϵƻһֱȥ
󷨣ǽУ֮ǣλɸˡң˵һ䡣
ˮΪǣ׷һ󷨣պҺó󡣡ɽǱһ紵ǰĳңƮȻˮ̲סס죬һǰѴ䡣
ˮֻˮʪǰһԣֻѷɽ֮Уһĵط޹⣬ŵӻڣˮקק
ˮӲҪ𣿡ңЩ䡣
ˮ˵˵áܿ˿һƬڣʲôûаʲô󣿡
ҵĵطҲ֪ơңԼӣˮȴûз֣Ҳ֪
ûߴûô֪
Ŷٿˮƣ۳һ⣬ܣôǿԿЩܺǿտȴжģϸϰٱ
죬һ⳯˻ˮæǰһ˳ңǰ棬ֻȥ⣬Ҳɢȥ⣬ǽ󣡡
ǡңǲŲæ
ƣˮûӦڽطĳң˵ɸˣҪǱˣɲҪҡ
ŶңֻӦһ
ղֻ˼ۣҲûп⽣ϸӣˮһʱҲ֪Ҫ󣬺ο̫ˡ̽ٶ⣬ܣһĽܺϻ
ˮһγɽΧƳңһתٶȵĵ˽ǰноʲô
֪ңվԭһ
ҵĽһ㶼֪ˮɲš
ûбҪ֪
ˮߣ⽣Щ֣Щ֣Ҫɱԩ
ңǲͦģپͽ˲ǣ
ˮǣ˾͸ҲҪ׹ͷ㣬Ҳô򵥾ġ
ڰң΢΢ˮҲǲ⼤ŭɱĻᣬʾĻȻǾ͸һλᡣ
ˮϸϸΧĶĽƺǼΧأղϡ˼ۣûڵҲгסң󣬸ȴסˣߡ
ˮ̽ǰȥ̤ƽ̹δ谭߳ʮһϮͻȻâʢܣͬʱ죬ͷı׷׹䣬޿ɱܣ޿ˣҪˡ
ˮһҲҵˣӽ磬Խٶһϣ漴ϵ˳ңϣҵ·лģСˡЩ΢ңҺͻԼ·ȻҲ֤ܻס
Ľü죬ܿˮĻϾԳѵĺۼüŬҪ󣬽֮Уֻͷһѽ⣬ѽӦǹؼ
ֱȥǰѽ·Եһᡣ
ң˿ͷȥǽӰأҲˣǸӭѶϣõˣĵӦԺôħأ˺氡
ţˮңϵ۽ͷڸ£漴սнϳѣɢˮֱǰѽȥһ·ƿЩĽ
һЩ䵽ˮϣƺҲˣˮûͣ£ڽˣӽȥǰѽΧĽ˲䲻ɢө⡣
˿ͷȥֻ֮Уңͷϵ̧ۣۿɾ׹ǿգʤӫ⣬ҹǣֱͦıǱĴ΢΢ЦЦһ㣬һĻһӾײˮУֱļ䡣
ˣȻĿǱ˭һˮ΢죬Щ㶣ɺܿͷһ֮˳ң
СģˮԾ£ٶѱȲǵٶȣۿҪᴩңͷ­ӰһңѸƿһѽնǵ⡣
ҶƵˣ˽û°ɣ
ˮ£˿Ҫóһˡ
ңƵһģסŲȡˮۣεɽǲߵһԣʰ˵ϻ΢΢ŹĽﵯ½УԽ

ɽׯݶ

صɽׯˮӻƴƴģֻ²ССһоȻֻһԽңһҲʵһӻˮӦ档
һѣˮźһ裬ҧгݡ
ҶһƿҩϵˣͿһ°ɡ
ˮϱϸϸѪۣû£Сˡ˿ڲҲͺˡ
ؽɽׯɽȷʵܺãƷɽҶƺǿ͹۵˵
ˮߣǺã˻͸ˣԽҲǰ˵
ҶƵͷǣ˵ɽԽֻû˵Խ
ˮ˸ۣ㻹˵ء
¹ۣĽȷʵܺã̸˵ɾʧˡ
֪ҪˣסˮΡ
Ϣɣҳׯ̸Ҷվ
ȵȣˮסЩСʣ׹̸Σ
Ҷ΢ͷ̾Ϣһһ̫ˡ
ҲȰ˵̫أҲģɵѾˡ飬ˮ֪ģҶƵĴŻҶƽʹǰԵܷҲǺõġ
ֻ˵ǣŪ˰ɡ̫Ĳ޷ı䣬ܹľóңܸĺãȫȫĶԴ٣һǡ
ؽɽׯ峿һæµɨͥԺ׼˼ҳĶʳңîʱĩ˹뷽˷ţŮˮϴþߣųңϴãһյȵˮ
յʱŵð׼ʱĳڳңǰׯԺ緹
ãҲһɡңʣµˮ꣬漴ԸһԵŮȥ¿ԺˮӺҶӣʱԺ鷿
ǡŮӦ¡
ңͶŵðһپסԺӣסԺӸһȣٻµ֦֦ҶɫĻȻŮӣ
ȽԺţԺСѾ緹ٽӷﱧ˳ң΢΢һЦˣһԷɡ
ſֳųң
ңǰ𣬡ԡ
⻷סĲӣÿĵ
ϵ;ô𣬿ˮȶˡңıӣС
ûУСֵĵ󱦵ĵûеÿԵÿġ˵
Ŷǽյλ壬Ǻÿǵÿ
á⻶ϲӦ¡
ҡҡͷŮȥԷԼԸңҨһ࣬Ե嵭ЩС³ģ㳢ϲϿζ
ţðҲһ԰ɡңʾŵð¡
ҲŵðҨһ룬漴Լ£ʳԣûн̸극ڣϵȥŮҲ棬ٵͷ˿ڲ裬ƺҪ˵ʲô
ΪѣңҲûе˵Ҷȷʵóδˡ
ٵͷøˣЩ糺죬ǣô
ңǳǳһЦпԭԭ£ϧʱûкҩġ׵֮ѵ֮ʧȥû׾ɡ
̧ͷĿųң
ɽׯׯҲһʤεģɽׯɽҴȥһţҲһῴҶƷΣɽׯŲףҿɲ˸
ţȷʵˡ֪ɽׯߵնǳңĹͣʹ뿪Ҳ뽫ɽׯⶼҲƿʤεġ
ŵðһҲǿ֪飬оȣֻΪׯԷһбû뵽б棬ׯԷȴġ
⣬ὫԼķ˹ãɽׯҲҪóȥ
ԺӣŵðǰĳңԽÿˣͥ鷿鷿ǳңճɽׯĵط
ң󣬶ŵðǰīׯҪ뿪
ңͷԣҪˣȻҪ뿪أԸǸ뿪
ŵðĬһᣬĻȻ뿪
ңЦЦҲҪȥ
ﶼһŵðѵõ¶ЦĻ
ɽׯаֻ²ðң࿼һЩԼҪ´Σյİɣѵ˰
Ҫ˵İȫֻܹܰŵðѾ˾ȻׯδˣѾ϶˳ңһҪ໤ˡ
ҲңһԵ˲
δʱɽׯˣ͢ãٵùϴ˹ˡңûмżˣֻڴ˰ʱ漴ԼŻƹȥ
ϵѾʮ꣬Բ󣬴óӹòֻϺһŭüžͺ׺̱һԻӣɽװ絹ŵӡ
ţңܵЦҲûУһһ£ɽׯæùʲô£
ۿųң˻˲ǣ׼ˣôɽׯ
ңŶùѼȥңҲ㲻׼ˡ
һԱߵĲ輸֪㲻ƴǿֶŮ檺֪Եţ㾹ȻŲҼ
ңȲ裬ҪùдͿˡ
ϸͼı죬ɱռƣΪ׼Ҿû𣿡
ң׼ȷʵˡ
͵վһִͷͷһ㲻ıӣռҲֱ޷죬ȥ٣
ңһָſڣ
ǽɽġһһΪվȰȲҪϵֶӣϣɼķɡ
˳˳ңΪԼɼҾ˲ֶӿǷɵӣűзˡ
ţȻأңһۣƽƽ뵤ԪȴгˣһȽϺһ㣬һʮ꣬˻궨Ͼ
⣬ĸͱżӲϣǻĿųң
ң΢䣬£ɵĵҾˣҲ˵úһΣҪǿѣĿһɨԸлȨϡ
·ǹȫΪư
δšңǰӲ
ȫЦһųׯǸˣһҲˣǵĶ֮ã㾹У̫ˡ
ǴգؽɽׯɲҸʡңɴݡ
ȫһüׯǾƲԣԷơ
ң£²Ⱦơ
ȫֳһԵĲ輸һģ輸˲ѣ豭׹ض飬ˮһأţҲκβҷɡ
ˮҶ˽ˮ΢΢ۣЦŹȫʹôĿ

ǿѶɽ

ȫվ֣ԭˮ
ˮȫԸۣɢʹǿѣǷɵĹأ
ȫʾϵĹҲ󵽣ҷǵӷȵŴʲôأ
صȻǲؽɽׯĹأׯԸѽ˭Ǿ˭ˮųңЦЦԲԣ
ңͬĵͷԡ
ͷˮʱЩʹð
ңճɽׯףأҪֺ˵
ùã˵ˣˡ
ҽվͷҪˣ㲻Ҽȥ٣ޣΪõ˳ңİѱǵ⣬ϾһֱŲüһ顣
ù룬ðͿ͡˰죬ңԼҲ쵽˾ͷˡ
ŵðǰˡӡʹ롣
ȫüͷһ壬ׯҪҷˡ
ңһһ񣬾ӷȣңָ̡֮Ҳǹȫݻ̸¡
ȫߣһһУųңȥŵðǰһȭ磬ȭ絲ס˷Уͬʱŵðס˱ĽȫҪ֣سʡ
ԭɽׯˡȫ΢ۣҾҪɽׯʵбʣųǽϵһϳ룬µİ׹ء
ң΢üһŲ輸ٻһҲ֪׹󣬲úýѵΪؽɽׯǺĵط΢Цڣľ輸һһɲ豭һʮˮľһǧðʹһǧһʮ
ǡŵðγ˱ɽˮɫ޻˽
ɶ񣡡ȫˣɣû˭վͺúýѵǣӽŵðٽֻزУȴѽȫƳƫãԺŵðڷַˡ
䣬ȥ磬Ƕ֮ӿ٣˳ˮðԵͷȻ򵥣Ȼл궨оΪֻȫǻ궨ϾһؿɾͲˣǰпɼ֣˺ɾֲ֧ס
ǲؽɽׯ£ңҲᣬɱϾؽɽׯԺҪźܲ÷ŵ档
ơˮһ
Ҷ˼ȫͱȷʵ˲ܣСЩˮҲֻǻ궨ϾΪҲȹȫСҲҪԿġ
Ժ˲ٵĺģ˽ţ׷£һأƮ꣬ˮתͷȥңվϣδԺŹȫͶŵðȻһĵȻۺ컨䵽ǳɫϣճ治ȥƽִɫ
еĳңűƽӺÿˡ
ˮЩʿˮȻתͷԼģϹЩʲôء
ȻʮУŵðЩˣҲû˿˺ս΢ۣһĻˣһת𻨰׷ף£âʢֱȹȫ
磡һŵðһˣֻȫĽȻϳء
㣡ȫĿɿڴɽȻնˣ֮Ǹӵգ㾹Ҷɽ
ңһЦͭγ֮Ϊվ˶ŵðԱߣһݣǮɲͣǷǵӣոһǧ
ȫֻѪҪˣǷƻֵһǧ
ңһĻ޼֮һǧˡ
ȫ˼ˡҵĽô㣡
ңɽׯﶯ֣ûȡѾ飬Ľˡ
ȫ΢ֻǽѾ·磬ŵһԻ񣬡ûдô
ѣҲССһǧõĳġңǺĵָ
ȫϣæǰӻȡ˼Ʊһǧ
ȫӹִԼȡƱ漴ңߣңԺҪҷɣ
ƱƮڵأңûȥ񣬡˵ˣҹָ̡
ãȫһ˦䣬뿪æϣյָųңȴ˵ʲôһ뿪ˡ
ŵðƱݸңׯ
ңӹˣ㡣Ʊŵðŵð΢һЦ£ԡ
ˣһҲǺ¡ңʣµƱ
һ£ǿˮҶһӣĳңĳңƺͬһׯʮְư
ׯǷ㻭ģղûпֻһƺˮеϧ
ǣӦǽϻʮġңǳʵ˵
ʮӳǧӣˮң˹֣ׯǳּе
˰գȥ鷿ɣλ롣ңʾȥ鷿
ˮͳңͬУҶһЩ˼ģղŶŵðһնöϹȫĽģǰѽҲƷϵıˣôġ
οһ˲䣬оһʮ־ݼţȴڳңķ򣬿ͷȥֻңȻվ黨ĥꡣ
ңǰѶϽѺ֮һ껨ճ档ԻϱǾ˸֣ɳңϲۼӦеģôԻϱأ
ңܲһѰǿɣңʲôˣҶɻˡ
ص鷿Ů²裬ңһڣ󴽣ˮҪҲؽɽׯʮƷɽӦˣΪŵ졣
лׯԺ졣һ˵ˣˮ˿
ɣλȥһţҪɽ˾ҪҲӣվͳңһ˼˾
ˣȻãվͳôϣˮҲӦ£Ϊýٺòˡ
ңȲ裬һȥţһΪҶƣҲΪˮĺħᣬһҲɿסǰŵ£˽ò࣬˥£ҲûȤ֪ģֻһ㡣
ˮİأžӣˮдһֺ֣доΪ˵һ֣ΪţλƸôṴħţһҲʵ˺ˡ
ׯˣεɣԺֻ¶вףҶ뵽ң뿪ɽׯɧţǿӦ
ң²豭ǶߵģҲ첻ôοɽׯҲôýġȻɽׯ˿Ų࣬ɽׯҲǰźÿġ
ҶƵҪСİˡ
ң΢䣬Ҷ㵣ģɽׯԺɺã
ҶƵׯԸ⣬ҲԡȻңʣҶҲʵشˣԣԸµġ
˶ţϾһӱЩţˮһׯͲҪˡӣȥ·ϲܰ

Ҷ

ڶһ磬ŵð˱ˮҶǶУǵңˣҲǨһ£һؽɽׯŵҪ·̣Ҳ̫Զ
պõһöɼŵðݸңȥʱͬУɻʱֻׯԼǲȫһȥɡ
ңϣûµģҲԼһ˻ҪҶҲµģҪһ˵¡
˵ŵðǱȽϷģׯģһ˺ɽׯġ
ңͷţһ˻Ҳˣ⼸ϸϸ룬һҶͬġ
áŵðӦ£ȻҪϸ룬Ǿɡ
Ұѽóɡ
ŵðңȡһϻѽҲãֻɽׯûòˡ
ң򿪽ϻŵһɽʴ覣ɣϿ̡֣˽΢γһأһ˲䣬ֻҪǽõˡ
ŵðЩ죬ׯҲ֮ˡһ˲䣬벻ͨ¾ˣһ޷նϹȫĽǽˣΪˮҶưˣֻûвӦׯ
գׯˣ
ңšԺٲ˺Ŵ򽻵һ㱻ҲãϾҪǵġ
޺ۼĳ֣ŵð׳ңΪ֮ϣҲûʲôõĵģׯԱûʳңԵɣңȻȴûʹ֮ǰʲôһ
ͥͿ١ӯģһӾ˵˳ңһȥ
ңСԴ´ΰɣȵٴȥ档
죬һβ𣿡
ңһεҪ£òã
ãҪ⽫ңסԸ֡
ˮҶҲˣ⸸ŮģˮԴңͦһø׵ġҶƿһ٣漴ʹٿ
ˣҪˣױ⣬Գңһ·Сģҡ
ңͷð£ӾͲҪˡ
ţġһЦ
ӯվһԣ΢ҧŴϣĿųңĿңңҲء
ӯĻϲͷϥһ񣬡֪ˣׯһ·Сġ
ɽׯǣһ·ǰţɳۣӣӢơǰңһƳۣȴͦεˣķ˿īһ㣬Ӣ˾ɫһλׯʵɫ˫
Щ㶵ĿųңˮЩ벻ףһҲǺܰңҲδã˵ҽź󣬳ңδȥԺ⼸ҹ˯ԼԺġ
ǴǳңΪʲôأ
ˮ벻ףҶƾ͸ӲˣҲעųңоңĴڣյһ˲̫ңǸ֣ΪʲôҪأΪʲôҪ׸ؽɽׯأ
ǵĴңû⣬˵ǵĲɶ޹ؽҪ
·ҹͶޣһһ·϶ƽûʲô⣬ڶճٽ磬˽һƬ֣
ˮҲˣϢһɡ
Ҳáңͷ
ЪϢˮǱŵģˮʩ䣬ȡˮŪˮųңҲһׯ֮ŵģǷˣ·ѾˣôҲҪԵȵģϾҲЩ
һͷųһ룬ͻȻһ磬ݸɵҶ׹䣬ǸɿݵĵƮΧˮҶվңȻš
Ӱ䵽ɫ磬ҲźɫߣݣĶħƣǽħŵӡ
Ϊһʵ˭ǲؽɽׯң
ħţǵǺôӣǡˮ˳ңǰңĬĬֿһͷϸϸ˽¡
˵ˮֻׯ˵˵ɲŶ֡
ׯŵĿˡˮս˽
ǣֻõˡһ֣˳ֽ
ĻҳӭңڷͷվħŵӸǰ֣ҲǺеˡ
ˮҶƵĽҲˣˮл궨ϾΪʤҶһŵĹɶģ׷ھ죬ңˮƼ䣬˽Ҳ磬ˮƮݡ
ֻħŵӣһӾҲˮ֮£סˮסҶƣʣµһųң˹
ˮע⵽ˣٶħŵӹң߹ֻҲ͸˻ᣬһ˵Ľˮ˹еķƺˣҶ裬һƬ䵽ˮǰѽƬҶǴ̵һһȥ
ˮѾϵ˳ңǰһ󣬡ɵ˹㡣
ң˿ЩƮҶŵһҶУƮħŵϾǱдУ˲Ѫ߰ߡ
ѸپһΧȴûзˣɴ˴и֣ǴλׯˣׯҪˡ
ңصʱ򡣡
ȥˣˮ˿תʵû°ɣ
ңҡͷû¡
ôħŵӣźħͬˮݣħŲϣֻ²ؽɽׯ׶༪١
һѰˣħţ
˵ˮǲģңЩĸҲҲеģôãЩҲģղ֣ѵﻹˣ
Ҷ𽣣Ŀ˳ңϣղˮûп˳ңĶǵס˴ˮһҶǺħŵӵ磬ǳңġ
ΪȴװѰˣʲôĿģ
緹Ҳǳˣǿ߰ɡң˶֣ˮʶԼæ֣ԣ߰ɡ
ǣ˺ܿ뿪֣һ˼ˮ飬ħżȻҳׯ鷳ֻ²ưոݣҿǻȥɡ
ҲãֻǣׯɽׯǱ߿ȫҶƻǱȽϵǱߡ
ңҡͷܱ֤ðΪҲ֪д˸ֽס
Ҷһüͷ
ң΢üݵҶӲ뵱ɽׯĻԺǾȥɽׯҴŻٺúģ룬вҡ
Ҷû뵽ңȻĴ󷽣ȷʵв⣬ȻׯģҾͻɽׯ
ãȥʱȥϵúЩ춹⣬ϲԡ
ҶƵͷȻ⣬Ȼ˵ˣԻǿȥأһɽׯš                        
лҪ˵߹·ղһ£Сһඡ



ҶȥˮЩͷԣ֪Լҷ˵ĹˣȻôȥңĻİ
ҸطķţȥˮǣҶƸղǰ
ңҲԱߣҶƻȥܺúõ̽̽СħˡΣգȻܹԼΣȣһ㻹治Ǽװóġ
ͽѰһũƥķţǺúιˮ߳СԺңվ﹡ϣǰһƬʱũæũæŸũŻţţ磬һ˵ķء
ˮ̽ʵ߰ɣҵ֮ǿԵģӦò¸߰ɣ
¡ңջĿ⣬ˮ
ˮһЦ¶һڰЦʣǴյ⣬ǾͺãվɣֿԴҵļ򡣡ʳָָ£ɽָһӣɽˮųңԾɽ˽£˷졣
ңֻվˮ󣬲δ֣бһ¾ƽˣˮŤͷ£ԼַŵԼļϣҪˤȥˣҿɲܵġ
磬Ʊͷ̫ƺЩңһִˮϣܽӰ첻ʱΡȻ
ˮŽϵЩģֻͬһźܽ۱紵Ŷ˵˳ңϣ֪ǲǴƺܸоңһ˿޵㡣
һֱ˵ҲЩΣˮһ֡
ңôˣ
˵ˣ˻Ҫײ˵Ǳ壬ŮƺҲͦõģϲˣôƻȥˮһԵʳɻΪˣһԼδ˵ˣӦòһ
˵壬ҲͲǺ쳾ˡʱ򣬳ң˵Եɡ
ŶشˮҲ޷ǿ󣬡ھͿԵˡ
ɼҷɣһЩ̫ɣΪġѩգΪ¡硢ơǡ磬ɸһϱΪףѩšΪգߣɻ֣ȴһҸҳƴһǧסһλ֮ףͬħŵħ
ӵɽˮ⣬ռһྩɽһǧǰɣˮһഫͽȴԵƷж߽ԿɾС
ྩɽһ¥൲˲룬ҲеţɫʣɽīȾ翣һ䵽¥ǰˮ˽ˡ
ŵ˵һԼӭ˹
ţˮЦЦͷתͷңңҲ±紵ҵķ˿ۣԹŵӽ彣ΪҲʧˡ
ŶҪҽһѡˮʶȻѰûнŻнģңǲؽɽׯׯҲǰŵˣӦ
ˡңȡ˾ԼС
ˮ˿δҲóǺýտ񣬽ˮƷýǳׯóƷɽԣɽûðɣҲûϵ彣ͺá
Ҳһָɽţׯ롣
ŵǰ·ңˮһ𴩹˽ȥһ磬ܸоɽŨӾɾ
ŵɽеĴԼٸӴ˼䣬ҲפطġԺס󡣡ˮһ·ŵ
ѭͣ˼ֻסŵδǡ
ˮһЦ˼ҵ˵ѣ²عأСҲ֪˶ٻˡ
ֵÿ𣿡
ˮƲ죬ǲ֪ҵܱһ£Ҳͦõġ
ңҡͷ
ҵʱӦˣټɣȺúϢһ¡ˮһ£ͷȻҲãίһ³ׯס
šңе㲻ˮͻȻ飬˵ӦͦŶ԰ɡ
Ӧˣˮɵ˿ɻˣԼĸоһҲûҲͲˡ
㣬һ鷿Сƫڶҡҡ¶̨⻨ݳƬٻƳɻǽǰһشˮشء
һסⷿ䶼յúܣסһ¥ˮңڿ£һ߷Ըʹӽƫʰһ
裬һŵ˳ңǰ棬ʱ򶼹÷ˣʲôȥá
ͺáңһڲ裬ǳȴƳǵ䴺衣
ˮһڣǣһü䴺һֻУȹ
ңһۣϴˮŵɽׯһޡ
ŶˣȥóԵĻھ鷿ȥˮ²豭Լˡ
ңһᣬߵ⣬Щ΢Ļ㣬֣ҹָ䣬ָ΢䣬һֻөԶȥ
ˮܿͻˣʳУ˿СԲϣҼʳ嵭٣ɽׯķˡ
ңϵĲˣˬСˣһˣһըĽС㣬һ齴ˮľļ׷Ų
ǾͳԷɣﲻҪˮӵݸңԼҲԷ
ĳ극ˮڿȡ˹Ӻ͸϶Щţ˿Գԡ
лˮˡˮϸ£ʮÿ͡
ˮֻԼ̴ܵӹ˵ͷʰˣԼȥ˿ϵĻƿЩˣŻ˸ƿƿҲֻ֦ǳ۵һŴųң䡣
㿴Ҫĵģסķ䣬ҪϲȽϺá
ͦõģˮҲһˣȥϢɡ
ǺãʲôҪ͸˵Ҿ¥ϡˮһ£ⷿȥ鷿
ң˷ţһϨ˵ƣڵĴڣөķ˽䵽Уңң´ʣһһϢľͳš
ĶߣҹһˣΨˮİճ濴飬󣬷˸ᣬҹˮİ¥һĿģ˼ʮ꣬Ҳſ㡣
̤󣬳ң㣬վԿˮİأžӹȻʵˮЩƣˮӦǸĸס
ϸһ£ڣˮĸ׾˭ֻһ㴫ţ˵ŷţһҲû˵
㵤¶㳵ϵ˭·߷޴ˮİϸŶü䣬ͷɺأ

뱭ҹů

СһȦңŻصһ¥鷿ŵƣңҲ˳ȥ˿ˮ鰸һ飬ʱʼǣרע
һҲЩģң˷䣬ûʲôֵĵطҲûзħŵĺۼǰνħʲôԵʣ
ƽ׿ҲȤһᣬңٴγţһε鷿ţˮţ㰡ɡ
ˮһ裬Ϩ˵ƣһΪ˯ˡ
е
ҪҪұ鿴ˮָָܡ
ң߹ȥһˮһ£һдɽ󴨵μǣӦȥܶطɣ
ҲûУܶطûȥǰһֱУ£̤쳾ȻûȥɽӣһҲǲ࣬ΨʱעЩ£˲ؽɽׯҲ̸ֻʱ˳·ȥȼ
ΪʲôأЩطȥأʡʱʡˮǾңͦ˷ѵģңţŹӰ񣬱ҪٸһңǾڰס
ң΢΢ЦЦˣˮȻûз⾯ԱҶƲĲһ㣬ôħģ
һЦǷĵľúЦǳǳŴǣҲֳЦ⣬ƺһЩԵøʵ˵㣬ˮδЦοƻ֮£ɫɵ΢㶡
Цÿһ仰˼˵˿ڣ˵ʶףæ͡
ңЦ⣬ôȷҲأ
˵İҲûˮһԼԡ
Ŷ˵ţ
ѵţˮЩɻתһҲǣ˵ƺҲ㻰ϴλӦҪ檣ҲûŶҲûңƭ˵ġ
ңҡͷҶ˽٣ǰħˣȣУħʲôԹ𣿡
ˮû뵽ңȻ˽ôô֪
ңҷ֪ҵȻ֪ˡ
ˮڨЦû뵽Ƿ޻޻˵һħ׷ɱŵĵӣǱģΪˣҽҽΣֻʱҲ֪ʲôˣҲû취֪ͨˡò׼˰ߣŻȥǣû뵽һȥ͵õѳ׵ϢĻ䣬רСΪ˶ƷҲãп̿࣬˺ƣ壬Ǹĺˡ
ԭˡҶƺħŲûǣźħţħɱɱҲǳ£֡
ˮ̾˿ЩĳĵܹúôˣƾȥǵģԸҲ׹ܹҸ
Ȼˮӹҵļ£Ҳˮӣ˵ŵŷˣģңһʴϹʵġ
ĴţҶû֪⴫ſ϶ǼٵġˮҡҡͷϢһҲ׼ȷ
ˣ
ˮҡͷҲ֪ҵӲ˵£Ҳû˸߹ңȫȻ֪һҲǲģСʱ򿴵Ҳʹֻûеõ𰸣ˣҲͲˣֻкź֪һЩиҲá
㿴ˮҲЩ豭ˣңЩ裬״ɲ豭ֲ裬ƹ֮²ɫߵϼʡ
ˮ̧ɫȻǳİοɣˮɵ´ù豭һڣȵĲˮ꣬࣬ůġ
ǳׯĸĸأң绪Ӧòһ˼ңҹӣҹ׸ģ
ңëĸˣЩƺʮңԶˡ֮ңಡʹҩһʦʦԸУۣԼӦˣӴ˷ź쳾š
ĸϥ¶Ů࣬ҲһδϢֻѲʮ꣬ĸţ檳ȺԵѵҲʹˡΪˣУ׶ѵΨʦˡ
ӦöͦðɡҲʮ꣬ˡ
Ӧ֣Ҳǲ̫Σ㲻ЩˡˮøһʵЩ鷳Ȼû˵ʲôҲ֪һֱڵĸףôҲЩڵŮӶǡ
δأ̫ˡ
˵ңʵˮӽǼˣ
ˮһЦʮ꣬أ
ꡣŲе˶ԵЩɵĸǿԱòԵҲΪ٣ƽ꣬ǧҲеģһչоǼ꼸ʮ꣬ʮŵȷʵС
Ҳû٣ʮ꣬˲𡣡ˮһ̾ĲؽɽׯΨִ֮Ŵʣ꣬һѵáңҲһ޳ɣҵ˵Ҳҵ
ޣң治ӦⱲǻ˶ʮ꣬ɼǰ꣬Ҳнʱˣһɽׯ治һֵõ¡
ҹˣϢɡңվ
ãϢˮţԼҲʰһ£طϢ
һҹȻȥ峿ʱ֣ڵӶ׼ʱΣˮҲ⣬һͺڵһ䳡ǱʱͿңټ¡
΢ůٻһ봹ңˣңۣ˿ᣬһƬɫ֮Уɫڴʱ˾
˵ǧ޾ɫĿǼˣòΪˣܾ˿ŵۣ¾ɫ޳ңһҲֵġˮգ˼۾ĵһĿڣǳңҪȢҲǲ֣ģһеĿ˶ģŮȻʮԸͶͱġ
ǰȥҹ˯ϰ𣿡
ң̧ۿһзӵģãˮȥϴɣҲȥݼˮš
Ŷٵһ¡ˮܽȥȥˮԡ
һѣˮ򿪴磬һ½󣬵ͷңڿ飬̾˿ԳңԽԽˡ
ĹȥߵѣŶҪ˲ſԳΪأȻҲҪƷݣͬѰˡˮԼǲģֻһʼͰ˳ңвεָҲ֪ң᲻
ӦǲİɣңСˣ£ΪѾ͸ָҲǴˡңܺúöŮʮֵýġ
¥ϵһĿѾˣңеεĺ飬̧ͷȥˮӣ紵ˣС
ˮе㱻һ˼ϵĽæ߰ɡ
ңұ߻һӣЩŵðΪʲô߱ˣȷʵǣЩۡ                        
лҪ˵ˮǳңշۡ



ż͵ĵطھԺˮųң߽Ժֱãˮİһɫ峤ҹţЩ϶ء
ѩңͷ˫ִ񣬡ңˮš
ģһ˫ˮİа̾ׯˣ
ңһ£ˮҲˮİһ漴һԡ
ֻׯΪӢšˮİȷʵǾȵģдΪøһЩһλׯɲǴˣȻǰѽ⾫ɽɽǷأ
ңҲףˮǿ͸ΪˮİرϾһ֮ж꣬۾Ҳ΢͸¶ЩˮŹҲˡ
ˮİЦЦׯǫˣƾׯɽҲǴ´ࡣ
ң˾˽ǰΪԼƷɽ΢ʣֻ¶һָĽԣһ˲չ¶ԼļΪ¾Ϊ͵˵Ѿѵһˡ
ˮİظ̾Ӣţã֪ׯںδУ
ң¶һ֣ˮҲǿˣܲңΪ֮ϣǰէ࣬ңʲô˰
ʦ⣬£ֱԣ¡ң˵ҲƭֱֻӾܾشˡ
ˮİҲ֣ׯؿׯӦźԺҪһ㣬Ժׯӹ
ˮһᣬǾͳˣ˾Ժˮס˳ңί㻹ˣΪʲôҪƭң
ңһǸҲûУ֪Ҳ١
ˮᣬôѵģ
ѣңˮЩӦôʸ𣿡
ԡңҲʱһѡ
ˮʱЦˣղŵʲ춼׵˾⣬ǳһңļ򣬡˵ˣԺǾˣɲƭˡ
һӣңҲ΢Ц£ȴûлشû߲ãƭֻ
Ϊ£ʵҲǼ򵥵ģÿӵ߱۳һϲãռһЩŵĽ񣬺׾Ϳʺϸ˵ıˡЩȻҪңȥ죬ˮİɸѡˮٽʦֵռٽңͿˡ
æһ磬ʱˮͿȥؽɽׯ³ңȤˮǾ֮д
ټ£ˮ˻ڿĳңμٺҲԼۿģɽʮиڣ죬ͷβȤٵӶܳȥˣҲȥ
ųңɽţˮʶҪųңһңһٳ˾ѷչ⣬̤գӾˡ
ˮԴҲ𣬡Ǳһȣ˭ȵɣ
ңֶҲϵ·
һֱ򶫣ĵڶӾˡˮָָߡ
ңӦ£á
ˮһ򴽣ôӦô죿û˵עأӮ˺Ⱦô
ңͷá
ˮһ½󣬡ǣ׼ˣһŶ߷Խȥңæĸϣ󳬹Զľ룬ˮҲˮ̫Զ
ɽӯ䵽СϣңȻ࣬˿ûңˮ£Ҳ̫۸ˣûо֪ңûоԼ׷ˣˮ١
þͺáӮ̫ûңֻǴⲻѡ
ΪҲûа취ˮ֪ԼԹҲûõģ߾ǱȽϺãӦϣ
šңͷϡ
ðɣǱǿ϶ķ䣬ҴȾơߣǰ֣ˮųңʹڽȺ
߶̯ӣ̯˷ͷǴϷ̨죬̨ϷӰɲӼѽѽĳСϵľҲиڴģȻҲвŵĵӣǶǳɫĵӷױϳ
ڽһᣬв˹ˮкˮЩ䷳һųңһҾƹݣһ¥ֵİᣬԺȾƻԿϷ
ˮ˼ˣֵ̳ľƣ漴ŽܣҾƹݵľƲ˶ܺãرǾƣƣǷƶɣζѣһϲ
ңվڴߣŵȺ̻Ǻٲģڲؽɽׯ꣬Ҳǲϲֺȥϰɡ
ˮҲ˹Ϸ̨һһŮװļˣű˴һĴʣֻһƳĵʶУȾˮܽأ߾ٻ硣
ˮɽĿ˳ңϣǸ˲Ҫ˵߾ٻ֮ݣӦǳңǣ뵽⣬ˮ̲סԼԴԼһ㡣
ңЩɻ󣬡ţ
ŶǵһˣǵҲܺóԡˮڵ˵ţһ˷ȥˡ
Ʋ˺ܿ춼˹ˮƣ㳢ƣϲϲ
ңƱ֮֮£Ʋң΢𣬡
ƺ˳ڣ󾢺㣬û£ˣҴȥˮָЩˣߵɫˣ嵭ˬڣҲۣһζҲûС
Ųˣžƣ֣֪һ̳ƶˣңֺһˮ˴ĴָþǰҺȣǺȲһ̳ƣƾر𲻺ãһ˶ʮġƷ֪ǧ٣ˮ˶֣Ǻȵÿģ˫ЩˣԼͷ
ͦáңľǲģûȻҲΪûлɡ
ǾͶȵ㡣ˮִһ̳ƣǻһЩȥȡܹʶ㣬ʵ̫ˣҾ㣡
һٴǰ̳ˣˮЩˣһ˼ЩԺվڣҪ硣
ͷϷ̨ϻڳϷ˳Ϧദ⣬ɼ˰ӣҲӣԼϲӵʵĵľᣬ˼Ѳǣ˵ĵ֪Ůȹƫ̰ɫң㣬˼ء
ģˮüͷ΢壬ƫ̰ɫң˼أŮ֮໶٣νһǼɫ⣬ҪܹɫˮŤͷңӦǿԣɫһҲڻ¡
ˮ߻£ŲŲңһЩ׸ɽׯòǶ׹һ飬ɣ
ңһۣ⣬һ˫۶΢΢ţһֻֿӣһֻ˵ŻʹϣҲĺ棬ǡ
ǣΪʲô׸ɽׯˮ۾ȥңֻԽǰԽԺգ˼ۣԴһᣬڳңϾ˯ˡ
ңƿˮһᣬſϣңҡҡͷҺȣˮң΢üһʱֻ֪ۣ˵ǺһŹӰɡ

Ҿ

Ѿǰˣˮţ˯úԺң룬Ҳûн˶ĵȥҸŵͣƫƫղŻֵĵһҲˣֻԼˣɷҲվȣҪˡ
ˣңˮţϷſڳңϵˮЩʵ۾ԺſңĲоԼţˮ붯һʵһָͷöû뵽˿Щģͦů͵ģţˮһε˯š
ˮ˯ңԡһѣҹɫ֮ʣǷųһֻөתһȦҲûзʲô쳣ĵطˮİػ￴飬ˮԣˮİһֱϰߣھ󣬴ġ
ϽɼҲǺټˡſкħĺۼνأֻܵȴʱˡ
һҹȻǰ峿ʱ֣ңװ˷ţͿˮվſڣϻЩζɫЩǲ˼ĵллˣû뵽Һˡ
ңû¡
ˮǹⲻȥһһذɣȳңҪһ㣬Ҳ׳Щ֪ӦͦصģӦͦ۵ģ˼Ŷ۲ۣҪҰ㴷
ŤŤ󣿳ңЩ⣬ˣȥϴһ£Ҳóɽׯˡ
ˮ̧ԼǻصģŶȻȥ
˷䣬ˮҴԡ£٣žеԼˮ΢üͷʼԼ֮ǰƺ˳ң⣬ǲǶ׹һ飿ǻشˣǡ
ˣһ飬ô̶̼վ׸ɽׯףôŮ׹ѵ̰ͼɽׯƲҲˣȥɽׯһҪ⡣
ʦõϣˮңȥݴˮİأ漴ɽׯһһس̵ٶȸӿЩˮͳңϾһ·ǲϷ䡣
Ҳ͵˲ؽɽׯһǣңϢսʩʩȻһ¹ͽɽׯˮֻһ𣬡УΪʲôҪŴأ
ûҲҪܲ˵֮ǰסһѰ˵
ˮʣ֪𣿡
ңҡͷ
Щˮϣ˶˵ҲЩˣΪʲô
ңв𣿡
ˮϸ룬ûУûС
ң˵ˣˮﰵ̾һƽԼ˵ģôϳң֮ԼǱҭ޻˵ԷƵӡ
ڽϣңȥǼúеĸ㣬漴Żɽׯһɽׯţׯ˾ӭ˳׷ʺãϲЦտĽӶĽӶĴǱˮˮģæ
ŵðҶһֵģŵðٵһңׯ
ңͷţׯɶã
áŵð껰Ҷһۡ
ңֻ΢΢´ǣȥ֪ͨׯ£絽ǰԺᡣ
ǡŵðȥ
ˮҲˣȻؿԺϢɣһЩ̸ңĿɨҶƣ漴ȻغԺϢ
Ҷƺˮһ֮ǰסԺӣҶüͷ΢ׯҲˡ
ˮͷ֪ô֪
ҶƵȫĶϽֵķ磬ġ
ŶֲõǿϸģҾû֣ǵ˼γɽҲ֪ġˮЩСΣ֮ǰʲôأǱˡ
Ծ͸ˣΪ֮ϣ֮вҶЩǳң
ˮͷЩ֣˵Щ̸ҲԸǰɡǻˡˮҶƵļЩ
Ҷ̧ۿˣ
ˮЦЦҾͦõġ
Ҷ˼Ŀֵܱ棬һҲǺס
ңջصԺٺ͵ˣĳųңû
Уûйԣңڻš
ܹԵġüЦ
ٵһΪҪȥ߰죬ôվͻˣ
ÿ죬ֻЩ粨Ҳɽׯ鷳ħûе֣ǻɽׯһׯӵķˣǵĵġ
üͷ΢壬Ҷħôɽׯȥأ
ɽׯ⼸ͷʢνɽħҲǺҪġңһɽׯʱһЩſˡ
ٵͷҲֻˡ
ҶƣңЩõ֣ЩŵĿңңŵѾԭˣҲͲˣһ
Щ⡣
ң¶СõȻҪۡ
ңҶơˮȥĵطڲطɽǱߵͤߵ»δ¶ݣǶ貣еҶӴдЩˣңͤУϰһײߣŵðˮ׼ݲ衣
С¯𣬶ŵðĵׯ֮ǰҵ£ҵĴ𰸻һҸׯȥ
ңͷá
ŵð¶΢Цˮˮһŵңǰ漴һԡ
ˮҶƺܿ͵ˣͤУңһ֣Ҳûжɡ
ŵðûи˵裬ֻվڳң󣬳ңҲû⣬Լ豭Ȳ裬δȿڡ
ҶƶĿԼȿʣ֪ׯǺδʹ
⣬ңǺúûشˣʦŶҷˣħҲǣ
ǣׯٿʵ⣿Ҷƻֱʳˡ
ң˴в裬һڣΪԼʢ׸꣬סɽׯҵɽׯĺΪɼޣɽ̣ƽǮΪԼסЩݣǡΪϧжϣǰŮҶӣһЩʵ⣿
ң΢Ц˵ЩģһһȴҶƵסˣڳңΪң̫̫࣬ൽκȥɣ֪ԼŮҲס
ˮҲǾȣܶ࣬ȴû뵽ңΪ˺ܶ࣬û뵽⾹ȻƵĹ⣬⣬ܹһ˵أοңΪôãκһط֮ӵģԵõøһУȴΪٷ޾
ŵðǰΪң˲裬ǰǸмׯҲжģ˵Щĵ׻ǾЩжģׯԷ飬ɽׯԷˡ⣬ʮ־ˡ

ɰ

ҶɫҰףЩվųңһ񣬡û˵ʲôûʸ˵л㣬ׯвǲึ
ңİõһ񣬡ϧٺٶ࣬ǵȴ㣬ԾңΪ檣ӯľŵġ
һһشֱҶƵϡң޹һƬĲฺһжԼĹʲôʲôʸǣʱ˿̣Ĳ֪Լôˡ
ˮЩǵĿҶƣֿ˿ң֮һ֣˰̫ˡ
ҸһᣬֻҪӮңҾ˳ңó˾Ϣչ¶֮Ϊ
ǻҲǻᣬң¾Ҷǻ궨о궨ԽӮϣô䡣ԵûУҶôԵٵģôȵϳңĸôӦɽׯԺķꣿ
áҶӦˣҲҪ䲻ȴֲӮҲӮˡ
ҹɫˣͤңҶԶһ˰棬£һ˻ҡҶһųңһԣᾡȫģǶԳңأҲǶԼĽ
ӰҶϰŵĽķŽƮݣһһӯ磬Ҷ仨ңĽȴ鶯裬˪ѩ˱ԣ˵գʵĿ
ˮͶŵðĿתڳңĽУǰ˼վڳң棬ҪӦԣ
ңĽпɣһһȻǺƫ½½Ҷµ˺ۣϡֱϡǰ󱳣ĵˣѪȾ£ֳīɫ
Ҷ΢ɫѷףһвңĽѵסĿڣȻķ½ˡ鸴ӣвᣬȴĸԸ䡣ʧѪ̫࣬ѣҡڣǿվһ˼Ʈɣ˹ȥ
ˮæǰסҶƣЩǵĿųңһαӮˣҲˣٵġ
ңսʣðҶȥԺ÷˺ϡ
ŵðǰҶƣˮЩ⣬ׯ
ˮпգҺȲɡңת߽ͤ
ŵðˮӷģҶ
ˮ֣öŵðҶɽԼͤңһ裬ԼҲϸϸƷŲ裬ˮңɫ糣ɻ׳ңΪʲôôƣⲻǸǻ
ңһᣬ΢Ц£
ˮʵͷš
ңƵҶֻ֮壬һԺǣз֮ȴ޷֮ʵ
Ӹǲˣ֮壿׹ﲢŮ֮飿
Ȼ
ˮ´ղң˵ô飬ˣ
ŵӣң֣ӣɫ𪣬˪ѩģֱϹ΢ƫݣֱڲؽ±һ춹СɰӡŮɫ
ˮȻһУմɫ/޴˵߶ϵɰӡԼŮɫ󣬳޵ӡ⣬ͻһ֮ʹ
ɼãңô࣬һ˽ģ˽޹أˮվһ񣬡Ϊ֮ǰĳԲѷǸĪҪ֡
ɡңӣ¶ӡҲҪҶƣװ׵ģõн٣Ҳá
ˮǶԳңľ壬ݾǾʣʶ֮Ұʶ㣬ңлȫơ
ûʲôܳɾҲǺ¡ңʵ˿ؽɽׯԺԽҶˣĿҲߣһͼ֮ɡ
һҶ˺۵Ӿ۵òˣŵð˵ңҪúϣҲͲʲôչˣιҩΪһҹ齱Ǵ粽롣
Ҷ峿һٿһϢģǰζӳ£ңȣûʸٵ⣬ˣܹŵԣǵء
ٽëƺҪˣҶٴεı˫ۡ˿⳿ҶƵĶͷûзҲͱȽϰġţԸŮȥҩٱЩŴ嵭ĳʳ漴ȥ⣬Ůչ緹
ߵǰȥҶƣͣ˽ŲųңԺңͶŵð緹΢ҧһ˫ˮۿ³ң
ң⣬ˣ
ٵͷš׳ңΪʲôҪŪҶơ
ң࣬˲죬һʵαɽׯĸŮֻ̽ѣأֲ˽ǣҲͺˡ
̾û뵽Ҳˡ֪ǳңҶƱԣҶƻˣǺܾȵģ˲ò˫汸ĹӣҲġ
һ㣬ҵĴң˵ϧһǸҲûС
ܹˣΨ޾ĸмҲģȻ֮ǰǵ߻šŶԳԿ֪ҲˣҲһ㵣ˡ
лң΢΢һЦ֮ԼҲ˽ᣬδд飬ҳţӴ˺лŮޣɡ
û뵽һΪǣһݣЩӯл硣
ȻҴ磬ͲҪôˡ
ٲ˲۽ǣӯأȷʵһƬġ
鷳ƺǵģ
ٰͷȷʵĴ
ңҡͷһᴦװװţ뿪һµĿʼ
šٸòﲻæˣ鷳ǲð
ȥչɣȥᣬˣտʼߣúÿɽׯ񡣡
ˣٻǵҶơ
ңСܵסġ
ŶֻӦ£ֻϣܹŵסˣɲҷĻ
뿪ŵð̲סЦЦ˺ׯ
ӣһҲסǲʡġңҲټĺһ㣬ϧⱾƣʵû취
ŵðЦŷЩҲׯģ
ң룬ҲǡһһԵ֣Ů֮飬ȴ֮壬ĵˮϧ⵱ģҲֻܶչˡ
ĲڵĵȺô꣬ҲǵóԸͺܺá
ׯϧȫһԵѵԺˣԷ𣿡˵Ƕף̫࣬סЩ߰Ĳ²⡣
ңվðãҲŮӣ΢΢Цţʤ⳿سӾɫӹ֬׷ʣ

ζͷ

ˮһ͹Ҷˣһ۾Ϳװ˯齱װ˯ˡ
ҶۣȥƱҪ𴲣ˮֽ˻ȥǳׯ׹չġ
ҶɻˮǾһ̾˵ˣλңֱϾǰѲడˮңĻĸҶƣ˵껹̾˹ӣô˲أ
ľ첻Ҷ˰죬û뵽ңȻ˾Ӹ壬ȣҼֱһǴ˺ա
ԷƱˣܷһȽϵġͺúõ˰ɡˮվҪȥհˣѧϰһ
תδſڣͿٽˮһ˳ٶҩ齱ߣҩɡ
Ҷ˿ڵʹ΢΢üæҶƵͷĽҩҩһЩ˵쿪ʼҪúѧϰׯ񡣡
ҶƳĬ
˵Ϊ˲д飬ֻӾ̫˳ˡôõˣȴô࣬ԺǳףӶ಻ýٽҩݵҶǰҶƽӹһں¡
ҩѹסп࣬ôãһ㶼ϲ𣿡
򴽣һĲҲǾɫʶ̵У΢ҵҲزסַ֮˵ôãôϳ簡Ҳֻ㣬СͲңţҲң
ҶƿЦݣһģٴδٹֻҡ
һֱܺãܻŻĺܺúܺáЦţȴĺܿġ
Ժ֣ǰԺңҲæúܣɽǲһ㣬ҲǲܳģһѰɽҪķͬҪһѰѵļвɹֱ죬Ϊ˱ܣһѽÿҲֲͬʦ죬ΪׯңҪϸ´
͸¿ᣬ񣬳ңͻصͥ鷿æµŵðҲǸææ⣬ˮﲻæֻһ飬ԹԵĴһԿţſţĿ˳ңϡ
ң鰸ǽϹ÷ķߴ뿪ұܶ˸˲鼮ˮż̵֦֦ңذ׳ۣһ޶ɫԳɷ
ųңˮ˼ܿգûʲôֻǿͺֻܰþôһֱȥҲǿԵġ
΢΢ķ˿ˮſϣ°˫ۣųң治֪ĵط̳ܽң˵Ҳû취˵ֻǱźˡ
˰죬ңڿڣˮ£ЩȥţãԻ֪ͨȡ
ҲȥҲûʲô£ƻأƱϾŵӣǸûȥһ˵ġˮźܺõĽڡ
˵ңûзҶŵӣԺҲǲؽɽׯĿɽеôģˮ٣ҲҶƶһС磬ɼƽвôġ
ˮһȷʵûжùͿѹͬˣԶһѣˣҴ
ˮվߵһԵСϣȣĿڤ˼ޡң΢üһ̾ˣɣƤ¿ҲǺá
ڶ쿪ʼҶƾͳ˸ڳңߣңɽׯĸһһҶҲǲиѧϰЩغɽׯ£ˮʺϲ룬ֻڿԺúôУȳңæˣټհ
һΰ¹ȥҶƵҲˣܶҲ˽⣬ң㽫ɽׯҪؼؼ׼Ҵģң޶֮Ȿɽؼ޼֮
ؼǧ֮أҶƶԳңһݣллôͣⱾؼѪʵ֮
ôңֻһ£Ҫ㡣
˵
ؽɽׯҵף֮ϵֻ಻٣ҪǲؽɽׯׯڶŵӡŶƷɽ֮ͣƽֲףΪׯңúǳԶؽɽׯҪõĴȥҲȫŸֻһš
Ҷ֣һ񣬡ƼˣһбԲؽɽׯΪǡ
ңͷԺһоͽˣиɽׯи٣ĺǡħţұȡɲЦ˵óҲõ
һ˲ɱֱҶƺ߳亹ƾС̧ٿǰĳңƵģղŵɱƺǴɾԲǡ
ҹɫ٣ԺＸյƹӳͥԣһƲ˷ʢ԰꣬ͥԺң棬ദҶơˮİˣֻǻĿڻҶƵֻҶԺŬˡ
ܵСۺ죬Ц˽ңĻһ
ң§ԣ
ˣԳ뷹ָͷȳ˶
ãȥԷңȥ
ˮЦţϾλңƽﶼȽ䵭ΨС¶ģȳңԺԼĺӣһӵɣ뿴һӵĳңӵģ
ҶƿˮһЦӣɵ÷˸ۣԽԽˣÿͶųңǸŮ
ˮıЦ͵ˡ
ˮһŽ˻һҶƺλң˿λŵðҲһԣԼС룬ڸߵҲռһλá
ƱپƱ磬ⱭҾ㡣಻ԣһмңΪһеġ
áңⱭƣлͲˣֻҪǺúõľͺá
ҶƵͷⱭҾ㡣
ң£ˣԷɣˡ
ͷ԰ˡ
ңһӣϸϸĻСŵ԰ɡ
ҨķһιСţҲ׷׾ٿ꣬һԷڡ
극˲ſʼ̸Ҷ٣ҺΪ֣֮ƾϣԣһٺ𡣡
ٵͷ԰ѾúܶˣԺ˻£ᰲأһ㣬ҶĽȻǶ
ǵ⣬ңҲףֻһ⳾֮ҲͶһǣңˣѾǣˣҲͲںȷˣãҴӦˡ
ٻϲϥһݣСٰݼֳ
ң𡣡
ԺΣɽׯҲֳļңֳҲǲؽɽׯˡ
ңЦá

¸±е

֮ǰңٿݹüģϵĻҪҲҪһʽ˵Ƿ䳤֣͢˵ŮӣȻҪݲθģʽҲպøҶƹׯ֡
ϸϸգҶƾͿʼ׼ˣҲˮһţ¸ˮİأˮİضԳңǸ߿һֱۣԾѵãˮЩʦֵȥؽɽׯų棬в۵¡
棬ʮһգңٻԼϣʽΪãϯڿһ檻Ҫ֣ӯѾ뿪ɽׯȥѰ
΢ɢȥңͶŵðҲصԺʰãŵðڷ佫һЩϸĶʰһ¾˳ׯԣøĿڽйӡӣȥ
ңվԺգعɽĴҲðһ⡣
ŵðͷҲãҲĴ
ˮϲϲĻ˽һҪңҲǴҡ
ң֪һֱˣˮȷʵͦпеġ
ˮЦŵǶôˣʲôˮˮӰҳɡ
ңû飬ˮ͵͵ҲãңҾʹѴҶй
ңʲôý飿
ˮ룬ȥɽɣˮΣ羰ɽΡ룬ˮʮԲʱǻɾȥֻգʱոպá
Ҳáңͷͬ⡣
ˮһЦǾͳ
뿪˲ؽɽׯһ·Уɽȥ̤ƣǾ͵ɽ£ɽдׯׯйοĿջһ䷿סˣˮǺƤ˵Ҫͳң˯һ䷿ŵðҲûкԼһ䷿Ƚ徲
ң½ߵӱߣϷˮֽղſջѾˮӣˮ֣ˮ㣬ֽɣˮһֱϴֵĶҲÿ
ң΢üҺܺÿ𣿡
ˮʶĵÿӦһ£ܺÿ
ң߹£ٺÿ㶢Ҳ
ˮЦЦ΢볤Լʤٻɫˣ򴽣ڵɽɫҲãϵĲͬҪڳɽɣ
ңͷš
ɽ·壬ɽɣԴ࣬һˮ;õģɽƶͣһҲϲΨһЩ˻ᵽȻ⣬ɵ
ɽֱ֮ϣδдɣΨҰ𣬲ݴһЩССҰչ¶ǵɫʯΪƽԡ
Զɫ׳ŵðһ̾վڸߴɽӣȷʵڲͬ
ңͷʯҡҷСʯ٣ҪΨнøߴʤվԽߣҪҲԽࡣ
һЩ羰ҲֻվڸߴܿɡŵðüŽָЩ
ȷʵˡңָ΢һСУԪΪ궨Ϊʯ̣һ磿
ŵð΢ҧҲ֪ԼһֱԽ棬Լľ⣬Щ²ǿԷµģлָ㡣
ɽһ˰ɣҪɽԳңľ磬ָһ¶ŵðΪǴ´ࡣ
ǡŵðûʣ˿Ѱ·ɽܿɽ¡
ˮûв廰ң˵ûģأ
ңһۣʱͲѲУõģҲڻ궨Ͼ
ˮƲ죬ΪǱҺãҺܿͻ׷ġĵװ¾ģһҪӱŬͻƾ磬ﵽͳңһϾ
ңһͷĿԴ
ǻʲô㲢ͬšŵðͳң˳֣ýȫȻͬġ
ԵʶʲôҪң
ˮپۣһҲ֪ǲʲôܣ㲻ǣҴ˼𣿡
ңһʯͷ£ѵоûвʲô𣿡
ˮ룬ûаҴСȻ£ǲ˵ģ»һ֪ҿԶ㡣ֻܴĿʼ̫Ҳǵá
ңһ̾һų֮ģ׹ħ֮УϧҲ̾ɱ̧ˮЦʣңɵţ֮ǰֻɱԳ󻼣һ·Уѭѭ֮ҲǷ
ˮ
ˮһ˲ĿǵһĽһν֣ţӦһʮᡣ
Ϊʦɡ
ˮԼˣȴңһɫǿЦӣŲЦ
ˮͳңƽӣȻҺ㣬ΪҲͱҸһ磬뵱ʦе㲻װɣҵǴ˸֣̳ġ
㲻룿
ȻˣŴ꣬ǿԵֵܣеʦͽġˮ³ңļվҪͽܣҲȻһɣʱͽܻء
ңĬˮʦȷʵ̫˵㣬ȻѾ뷨а취ʦģǾԺ˵ɡ
ˮ̲סЦˣԺԺͽܣԺҵͽܣ
ңûлشȻǵڶ˼
ˮҲûбشԱ£ˣܿͳˣ
ţȥðңվ΢ӰѾԶ
ˮͷҹգܵΧ˿ƺᵽ˳ңĵ㣬ɵ΢΢һЦͽܣ뷨Ȥ
һԶܿ䵽ϣˮȥֻ棬Ȼ
ˮİؿЩ⣬Ҳڡ
ˮæվ񣬡
ˮİһ˸ʯͷ£ңߣô
ˮɽˮҼǵﾰɫܺãͺһˡߵˮİԱߣǰǵҹġʱС꣬;£ֻǵõʱĵºˡ
оɽˣˮİҲûжʳңˣһκöȥˡ
ˣһ㶼ûб䡣ˮǹɵվһԡ
ˮİسĬһᣬߵ˲񷣬ǹ䣬µգɽīưɴԼԼ
Ҳһɫ
û뵽ԼҵȻ׵£ˮЩ﾿˭أ
ˮİٴγĬˣվ̾Ϣһ¡
ֵǺˮĬĬ߶˼飬ûнӻֻڵȴˮİصһοڡ
ħʥŮ
һ侪ģˮ˫۶ɴˣ˼Ŀˮİأĸ׾ȻħʥŮ                        
лҪ˵Ĳղһ𣿵ֺѽ

ٺ

ŵˮİغħʥŮµһԵڶʮǰʢʥŮʳֻģ˴˽һ飬ദ飬˵
ʵ˵죬ħ;аأһİԸħʥŮݣǲϧԷħΪɵˣˮİҲأ֮λӡ
ϧ²Ը³ãˮİطҪʽȥְ֮ʱħžҵħţˮİظϻȥֻСĳħںδҪȥ֪
ôǹ£ȴ֪Ҫβһɱٶħŵӣһ˿Ϣ
ңʱˮİѾ뿪ˣˮԼ±ߣԴ﷢ɣС֪ħȴԼȻħʥŮĹ⡣ûʲôĸѾͶǸʥŮˣֻħŲŹץȥˣ֪εĳͷ
뵽ǵĶʮȴܿѣˮ͸Щ
ң֪ղˮİڣȴûȥעǸӵ̸ˮɫżʮįӣɵЩˣô𣿡
ˮҧҧֹֻҡҡͷһֱţδκһˣҲףǱŵ֪ȻħʥŮĹ⣬Ŷᱻݡ
ңǺˣǾӣħγң𣿳ң֪˻أΪųǻǻһ
ȻǵãҪƺеѣ
˺һᣬˮŵһħϮ㣬֪᲻鷳ȳһ£֪̽һħŵ̬ȱȽϺá
ֺηңţѰħŵ˲£ħ֣ûֺˮδħڻ̫ˣοѾΪħ·
㲻𣿡Ҳ˵ңһˣϾɺħűȽϣҲƵ
ңҡͷǾɱˣΪʲôҪ£
ô˵ˮһʧ䣬Ȼˣŵ˶̲ħŵģɻЩģԣҲħﶼǻˣ
ң⣬ҲÿһǺˣħȻҲǻˣû֣֮֮ҹ򰵡ħﾴģѭǵĵҲˣֻħŶ˹Ŷ˲ڰסͬͬ棬ͬˡ
һЩֻ֪ǲףڲؽɽׯ꣬ĲˣˮҲΪˮͽܡ
ħšţݣǿƽദҲǸݷˡħά΢ƽ⣬ô޷˴ˡǰˮħɥĲʧȥǵȫȻ˲Żʯ٣ضһᡣ
ңˮҲǱ֮ģһĻᣬϾԼᣬԼҲ͸һᡣ
ˮƶǶЩۣҲóңħɫ䣬ʮֳħŵˣƺƽ͡΢Щģһң֪ħʥŮӦǻġ
Щɵĵͷš
˳һֻСèһңӸµͷˮһøˣֻԴǵģһӾͺˣһľһӴļ⣬ֵġ
ݴԴŲŵðɽˣЩңЩϱȸղƽ࣬ˮЩȣ㵽궨ϾˣôһᣬŵðȻһС硣
ŵðͷЩмĿųңղһ·ɽɫ֮ʣ֮УĿ߰Ѫ֣ԽѣǳңһģƳϣѹû߻ħ
һ񣬡лӡ
ңֻȱһѡŵðһ̿࣬õϾֻħѽ⣬һҲӦá
ŵð̾Ϣһ¶˾ģӣһЩҪȥӱܶôãѹͷЩվҪȥġ
Ҳ㣬ֻǣңҡͷȫ֮ߣɶ˻ֺαأ
ŵð΢ӣ֪
ңܲ³һɡҸȡðֻ֣ܹݻϸϸ˼ʱ䣬˼֣Ҳȥһ˽Ҳá
ŵðЦˣǰĵ΢ЦǰñǱȴδӦʵǹһֱڱԼֲ⼸ﵫãӶ͵ģΪЩܹϳй¶ݡ
ұžңǶٹ۵ӣʦе塣
ˮʱȻˣǰٹ۵£ŵġٹҲ֮ΪҲǴ˸֣µˣ湫ӣ֮
ǰܸٹ۹ħţ֮׵˵飬Ȼ֤ȷ䣬ٹۣٹ۾ܲһҹ֮۱ɱѺǧ·
һѪ۷׷ףţɲβ²⣬ٹѱΪħצˡ
ٹ۾ûйħţȫݣʦʦֵǺԩҿ϶Ҫġ˼žʪ˫ۣһҹɱ̫ңֱҹλҲ塣
ңһ̾ǲ˥ǧΪ֮ףЩҲùһܣȻŶϵ˭ߵĴˡ
ڵɣվӶĽ赣Ͼ֣ٹһ׿Ҳ޷Ҫ£ҪԵţĲߡ
žҼᶨĵͷ۶ѣƴҲʦһס
ãҰ㡣ңҪľľġ
žȴҡҡͷӣʦŵ£ΪգûҪΣºͳң޹أңա
ң΢΢һЦҴӲʲôգݹ֮䣬ηģΨѼòѳѡµǻסһЩˣסĺ쳾
ˮͬ˵öԣŹӣˮҲ㡣ٹ۴£ǵ¸أйħŵĵһҪһˮʯ
žǸжӴǰѵģ壬Ψģлӣлˮӡ
¸̣ӳϣǰߵ·ѣͬվǲįġ
ˮߵĳңԴžңûв׾϶ٹħצžħɼĻɱ޹ˡ
࣬徻覵ˣƺԽԽעĿˡ

޹ҹȾѪ

ջĴҸһţмǴ°˳輸ˮұߴϣѾϴãۣŰɫ£ϵıӣˮſڿңȥϴˣû
ӰζˮջĿ⣬Աߵͷȴĵſڣű򿪣ң˽ɢͷһţϣؽ£˺ᡣ
ˮ˼ۣ̾¹ڲҲǺܺÿģЩεĸо
ңʰãȡ۵ãЬºӸǺã̶ûˮ߿һۣˮ̲ס飬ô˯ˣ
ңˣϢճȥ߰ɡ
ˮԳңߣǱšƺͷǣһɣЩɢɼңҪɲס
Ǿ飬ֻҪʵʱ򡣡ң˫ۡ
ˮ˵ƣﰵΨ¹͸ӳǳǳâˮƽţ˱ӸǺãҲ۾Դ˼Щ࣬ҵò֪Ҫ˳Ժ仹˯ˡ
һ¹ΣƮƮȻǲ֪δȥ
ƣ±̲ˮЩɻĿ˿ΧЩİӦûġʲôһԶˮͷȥֻԶһ£һ˱ﵯ٣
ˮ˹ȥЩİıӰ˭ѽ
쳾ǧɣԿ࣬㣬ԸΪΣȻ٣һš
ˮߵǰȥȴǽŲأ粽ƣֻӣԸϣܹһžۣϣһ֪飬ϣܹһǿġ
ɣû˵ˮѾ˵ˣܰʵ𣿡
˻شˣá
һסˮۣɢȥѾˣֹţŴۣվýʵĴϣʦֵǶϲЦտ֮ϣĵ
ﵽˡһϲ˽ͷڣɴ棬ģ
ˮЩǱǣһľګİأ˸ãֱݵʱһһѳɴڣ֮һžɫò
һһȻǰ¹ʣСջ
ԭˡˮһͷղʵе£εԼ׾ˣôӾȻǣˮҧҧ͵͵˳ңһۣɴ֮¾Ȼǳң
ҪǱ֪ˣ϶Լв˸Ŀڣˮת뵽ңϲڵҲܺÿأиղŰãǺûǿϧˡ
˸ˮٴαۡңۣղһʶˮΣȥ⣬𰸵ҲǱȽģʶεСˮǲģҲǵԼε
һžۣˮǻϵģֻǲ֪˭Ūɡ
ڶǧ࣬ٹٶǰڳеģʱ꣬ѲƣҰݴͥԺשϣȻѪȾİ죬վԺžҹ
ʦֵһʮˣΨѪ𣬷Ǳɡ
һ죬ʦһڿΣʱŵˣ˵ʦħţ֤ȷ䣬Ҫʦ־ܣǰ͵նɱʦδȻϣЩ˾뿪ˡʦŵڶȥҸ˵û뵽ҹЩ˾Ȼ޵ٹס֮£˶ΪҪЮʦòŵ뿪ˡЩ˲δŹǣʦߺɱˡ
һɱûиһ㷴Ļᣬž⣬ܵ٣ټʦ໤ˣװˣֱЩ뿪ˣŸҶӳٹۡ
֪ʦҪѺ͵ǧȥˣ·֧Ųסεˣ֮󱻳ң˻ȥոѲã͵õϢʦҲˡ
ǵúɱǵˣǷɻֳɽٹ۵£غͷɡй
ۿžô˵Ҳ֪һҹʮֵĲңѪɺӣһȺŵӾȻϵȥҪĪеòףô˸Ļȥء
ˮﶼûУô϶⡣
ǾʹӷǼֳɽ𡣡ң΢üϧֳɽûʲôֵסϣһӡҲûС
һ֪ġɰɰɰÿǰĸ֣λڰ׵ѩسϣֳɽλڵڰʮϾΪ
ɰҲҪϾΪЩͬĸʵҲǲһģԲиߵ֣֮ĻܳѾ磬ɾģЩ˲µĳˣǲԸţʶ
ɰеǰڵǣˮȻֻǻ궨ϾҲڰеʮһٮٮˡ
ϾңһüΪ̫Ϊǡ
ˮȴ̾һԣҲ˵Ҳ򲻹羳û˼ģңҲֻ¾ûʤ㡣
ңһۣͬ˵
žվûϵǽɣҲҪɱʹֳɽĻִ֣еĿ֣Ǿ͸ɱ
ǡң˵֣ҲⶫڣǷõãֽܹһҲкô
ǷڿɲѰĶϾ˿Ƶġˮ˸ͷôͻȻֳңʵЩöġ
ң΢Цû£Ͼġ߰ɣߡ
ңǽʧˮžңһôö𣿡
žҡͷ˺ƣӲ򶷡ȥ
ˮϴνŪһô£ѵǴβ𣿻Ҳû˺ƺòãϴοǶ˷ǹȫһǧ
ŶɻأţԼҿˮæϣڳңҪ߳Сʱ룬侲侲㣬㲻ȥ˴ܰɣ
ңԼӣȻǡ
ˮ˿ɳңŵҾǱȥ
......ˮҧΪȥ㶼˵ؽɽׯǺýģ׽ģ
ӣңҲͲˣû˵ȥ춼ҪˣȥҸطס¡
Ŷǣˮ¶žңҲȥҲˡ
֪ǽȥңָһ㣬۳ө
ˮŷˣȥөө䵽ָ䣬΢ůө͸ȣһֻǾӨ͸ģөܺķɣ
ң˻ãڿ˰ɣ
ã߰ɡˮһȳǰȥ

ө̽·

λڶǶߵĽϣ˵δԶףں쳾֮Уϱֲ̻죬洬ںң˾һѰһҿջס¡
ҹĻܿ콵٣ңֻөҹɫ֮УˮһԣҲ۳өֻȻɻ״άֲãһӾɢˡ
ˮɻ󣬡Ͳһ磬вô𣿡
ңͷȻֺαо֮֡
ˮЩߣϸϸ㣬ɰĽݰҲ¾ʮ꣬Ҳ¾˵ǱӦϰôûп֣
ѡɰ񱾾ǧ䲼ģҪѡЩˣǧﲻڣοǽɣиĵ
Ҳˮ֮УңԷԼڲؽɽׯµʢװɷˣȻνɰ񣬡㲻룬ƽİҲŽȥģǰ©ˣҪͷɶ֣ضһսжŹӣһ˶֪ٹ۵Ķžҡ
žվڴڣҹɫˮᵽ֣תزأЩˣ˻ˡ
ңʾͬǣ߳ҲǺõġ
ǹ׶㰵ѷǻᣬǲŹİɣˮϸϸ˼
Ǿ͵Ҫһ죬ǾͶ֡ңĿڷɣߣƾɱŵӣͿڷţǿûȨɵӡ
ɲǵɫˮ¿ˮң˵ĻǶԵģҲûʸñɵĵӣٹĹħţɱǷҲſԾģĽҪߵģֻߣˮе㲻ϣǱ߿ɺٹ֮¡
ˮ˴ңֱۣšɣ붯ҲѣõĽҲܾˣھƾ
ңԼ˱裬Ȳ࣬ʱȻ˹ܡ
ˮ˫һ˳ңЩ˵Щеʵ㾿ĸɵģѩţ
ǡǿԷϵġ
ˮٴδ³ңòİɣǧһģ˭֪ĵʲôģģᣬΪôߣѵǧӣˮԼ²ǿˣҲֵֻطˣһҲµġ
ңûлش𣬶ĬҲʹĬˣˮʱˣǧӣôãǵһμǧǱߵĴ˰
ǧ̳ĵӾ֮
ƾݣߣҲû˸ҵ㰡
ң˿ʲô˵µ͵ôţҪΪʦˣ
ˮ˸ۣǧӣҲΪʦЦһ£𡣡νȻǵ¸ذ׷ѩ֣Բǳңഺӣˮ˵úǷġ
ңһۣ뷨ܺá
žǰҳ֤ݣ֤ٹ۱ӿ԰ң̫ϣϴԩǧйǻϣ
ԡң˿϶Ĵ𰸣һעһ㡣
žһݣ仰Ǹм
ө裬˳ңУΪģң΢ۣөϢнٵӣʮλΪʮϾ궨µӴ뵤ԪΪߣΪλϡ
λֳɽڷҲϡĸ֣ȴɱٹ۵ӵĵ˵ϱ˵ָʹ˭Ҳŵġ
ңҪһɣȻҪ̫󶯸ɸֳ꣬ɽˣȴ̰ɫĻѰ֣Ƚϳȥ¶¥
ã֪ȥǾǰ׼ˮһ֣漴ЩΪѣǾҺͶŹȥһ˻¶¥ɡңľӣȥHĵطǸġ
ǰ̸⣬ҳȥңһӾ˽ˮ뷨
ˮһҲǣͲһλ輧Ϊˣ˵ˣλӯĹأûɽׯٿλˡ
뿪ˡңվҵ˼ֳɽɱףҪ˵ʵеѡ
־ʹˣңĵҹȻûаⰡˮ˵ͷڳңǰ벿ŵĻˮԶԹˣǾ㣬в˵
žҵȥȥɱҷ֣ȻУ˵ܻ࣬Ŀ
̫ΣգҲһ˵Щˮͬ
˵ʶʶʶλɡңѾ⣬ҺͳȥڿջúУ֮ս١
žԥһ£˵ͷ
ˮңĳ֣ļûٽˮӣֱȻĻ֣ˮǲɵæ˴ڲĻϲңһֱǻžҵֵģҲǶ⣬ֻܻ֣ڳңҲеԼѵİɡ
ڶ콫Ҫڵʱ򣬳ңˮ͵˻¶¥֮أ֬Ʈ㣬Źӣһ˾һ˷绪ʣһ¥׷ײĿ
λӣˡµĻǰ֪ɻǴͣ
ͣŴ˴顢쵤һɫֵطңϤ
Ȼˣλ¥¥һ᷿λӿǴģ
ңɽˮڴͣաˮڷתһȦ仹ǲģңӦ磬Ҫǲ֪ҪΪǻ֣ˡ
λ顢쵤͹˳ȥСŮ㡣
ˮڳң£㻹Ǿֵط
û𣿡
ˮЦ£ǰǺͺ͵͵һ˼ҲûСľȤлŮû˼
⻹ѵãңüһȺ˸вͬӯ裬֬´棬˽ﻨܷܷֵ٣ϲЩ𣿡
ˮĿ³ңһ׵ģƭİɣˮȥң䣬ٿɰӡǣңĿ֡
ˮ΢죬ˣĹοҼҽϣҸѰҵһȴҵȡһֻȢһӣҲֻᰮһˣȻҪΪɼ
벻˵Ǹרģңϸϸ룬ǰΪħɱŮɫȷʵûз紫ҲûȢ檵ġ
Ҳá
Ȼˣأ˵ģ޵ɣǲȢ޵ģܡˮЩϧ޵׵ģĽҲ˶ѡңɫӣѵҪһȢޣҲ̫Ϊˡ
⣬ңǴδǰû룬΢΢Ц£٣˵ƥŮӣ
һЦǴůľޣˮֻĻ궼۲ǰĸŮܹأ

Ц

顢쵤ܿˣʮֽΣεεʺãңֻһԵٳƲ˹ˮƣԼȶƱţƲ
ٺȵ㡣ʶˮӣңбҪԸٺȾơ
ˮЩ˼Ц£ϴ˵ģ󷴶ˣǽҽ˰ɡ
ңͷáٱ˰뱭ľƣ漴һԵĺͺ쵤࣬תһǧ۰ת
ˮǱһۣЩȵջĿ⣬ﻹûңÿأʲôֵÿġ
Ѻڣ¶¥Խ¥ֲʱиߺλӿͣλ˭ңŸָ㣬գˮŶЩ˯ˣ̲סĴ˸Ƿ
첻Ȳɣ
ǾͶˡң̧ȥþƺˮһѰס֣µ΢֬һĴС
ˮæջ֣㻹ǳͰָ΢΢ĦˣôֻôѲŮһͿۣ֬
ңƺƱ˾ƣֵһ쵤һưɡ
쵤պóһңЦ߹ңߣлӡ̻֮أѵÿӣˮҲⲻ˼
ָܷٱ촽΢±оƣ֪λγƺ
ճˮңֻϣ;˴
ĵطĶ࣬λӿҪաλǱӦʹɣﳣʹ쵤ҲǼʶˡ
ңûлشֻǸ쵤˾ƣ쵤ǶµļڲʡңȡһձҲɡ
ͣµ࣬˹˼һ£ˮߣˮɵңŲŲЦЦδٿλһ
ãҴͺáңûˮȣԼ֪ãˮҲûֻǼһӵĲ˷
ű죬ԥ˽Цλˣͺ쵤п˵ˣɷȥ񣿡
ңֻǰĿ˻һۣˮЦŵʲôȵȵ𣿡
λˣǳɵʹĲõˣλӼ¡ҲΪѣǱɷģߵλӿȽϺ˵
ңƵĵȥ˵ҽгң
ԥһ£˳ȥ쵤ͺһۣ˳ĳǼˡӾǿλֻǵͷߣǡ
ûһ᷿űһ߿ˣӴ˽Ϊ׵ľǼֳɽü΢ʣɽ룬ɷǣܴɵģλȫȻҲڡ
ϣһΪֻλӵĳׯڣû뵽ˮҲڰֳɽмĿųңˮСΣֲŵĵؽ磬
ңɨ˼ֳɽһۣŷһ㣬Ȼǲǿúܡ
ֳɽɫٱ䣬ңһˣҲҸҷԣһƴҷɵ⣬Ѿǲˣ쾹ҸŮˣ
Լֳɽţңǲ£¥˭Ǯ˭үҳһǧҪ㣬𣿡
һǧȫҧңѾǲؽɽׯׯĻڣΪ𣿡
ңĿ⺬ɲǻ֣һƷѸٵ䵽˹ȫžһ죬Һͼֻ˵㿪ڵķݣ
һƼ죬ȫûӦϾףݻĵȻһȫѪ˳־ŭ㣡
ֳɽҲ΢΢һ㾹ȻˣϸһǰĳңƣҲϾ֣°ĸ֣ǰôһҲû˵
ң¶Цжأһ򲻰׷żֻɰУаʮţ䲻ţҲָֻ̡
ЦƤмָ߰ųңۣӭƣֳɽͻȻЩ£һԼӮ˵ĸоĵ֮лսʱһսɳһսҲһͿأֳɽλòףҲӦս
Ӧ£ԼӮɨأûĿӮǰˡ
˭
³ңΪؽɽׯׯ˵ˡңվֳɽʶһʶԼղŵһˣɫһףûһǵͨ졣
ҧҧǿͣûкͿΪѵĵڷɾ򣬹ŰݷãȻӭֳɽ˵Щת뿪һ˲䷿ְ
ңۣٴ£ƺƣһ޵ȴǾĶǵĽ棬ˮ־ȣ˼Ŀųңݵģû뵽˶ʱ˵İԵƻֺ꣬纣ϲΣɽӡ
ˮ֣пղżֱҵơ
ҪΪʦˣңǼֲиѯ
ˮ˸ۣŲʹ꣬ôһֱҪռұˣѣֵܲʲôʦͽʵǲңôô֣Ҳûз뷨
εĸȻԹóң΢΢һЦɢȥ󣬿ú顢쵤ǰһ¶ޣˮҲһЦԻ£һתۿͺ쵤Գճգɵһ󲻿졣
ˮӻȡƱϣ漴һңôˣȥɡ
ȵҲˣȻûҪң˳뿪˻¶¥ˮ΢ŴֱųңǰȥֱߵٵĵطŲЩݺˣŷ֣˫ֽǰĴҴҵļߡ
ͻƢóңЩɻôܰΪʦ𣿿Ҫѭѭ֮֮ܲˡ
ңһ
ˮĺŲɵһͣҹӭ紵дˮ΢ˮ˲Щ侲˼Լղŵľٶ΢ˣԼôˣôղͷôĲڣһ޻סһ̫ˣ
ңߵߣ㣬㿴ҹɫܺá
ˮǰ濴ȥԭѾߵ˽ϣҹɫ֮£Ƕӳ飬ԶƹҡҷȣΨгңѩٷò
ˣˣˣһôˮ̲ססĿڣô£ߵ̫ЩǾƺȶˣ⣬ҹɫ̫һʱסġ
ɫѵã߰ɡң֣ȥˮ̧֣סˮļ򣬼ˮҶӹģΪѱʾ׽ľٶ
һǳǳϢƺˮֻüϵѹס˿ҵģ͸ĵ¶ǳȵĻ棬ȼԺ̻öˣӳһ˫ǻҪ貵                        
лҪ˵cpˡ

ˮůӾ

ص˿ջˮһڴ£üͷ΢˼ŸղԼ˼ĸоžҵǵķ䣬ң˵ڻ¶¥£ֳɽΪǣǿ̤ʯ
ž׳ң˼ΪƾȷʵҪһֳ֡ɽ¾УҲԳƾ硣
̫ðˡˮѹ˼£ŹӸ˾磬ʱƾ̫ðЩҼֳɽ֮ء
ң豭ҽռֻҪĻ걻ţʵزƽպǷ˲٣Ҫֳɽʣң
СžҼᶨͷ
ңãŬһһᰲ׵
ˮǶҲҪ֤ݣȻտƾֻ˸š
Щһᰲźá֤£ҪȡǺ׵¡
ţ㲻ɰɣө̽Ϣȴûа취ûʵʵ֤ݣˮңûзȥ¡
ô鷳ҹˣȥϢɡңž˵ջһһ䷿ˮƫźͳңһס˵ҪڼȻҪһġ
ãǹЩϢžһԼ䡣
ңһϴˮҲ˹ջһ¥ԺеСҲдأˮնУǷ㡣
ʱѾ磬ûˣСضӸľͷƴɣһԡһ˽һ䣬ˮѹͷˮУůůˮ̲סһ̾Ϣæס˿ڣߵ硣
絲ʵڵڸˮֻˮˮʱˮˮ磬Ϻôƣû°ɣ
ûһᴫ˳ң΢Ƶû¡
֣ײ˶ȴЩ飬ˮ̲סͶ䣬ϲȾ𣿡
һ㡣ڵĳңϸֽڱĿ˳شˮ⡣
ôܺȣһΪϲأˮˮˮεȴŪֻ©˳ңĻ
ԭȣɽׯѧźȡһУЩڸ֮ĶǴӲģɽׯҪ̸ҪòȾƣòȥ̻֮ء
ˮЦ£ѧû治һȶˡһͷڳرߣǣǧӵģ
ǧĴ˵٣ϧÿʮһŴᣬǧһЩǰ磬ÿһĶΪߡõġˮŶʮ꣬ʮǰСӦҲһŴᣬٹһ£Ҳ
ӵѩײȾ֮ء
һôܵĴ𰸣ˮȻǲˣأûУ˵ǽ֮ǲһ׷ͯյӣ
Ӧ㣬ں׷ͯգңԼһƸˮīɫ˿棬һȥʱȥͺˡ
ˮæð˵ˣҪȥ𣬲ʳԷڣ
š
ңӦˣˮЦЦˮȻʶңϴˣˮæˮҲɣľͳ
ңûվǰųңң·ķ磬ⴵķ磬ƮһǣˮͷһֻۣңѾ˳㣬û£ıˮݵ͸ǳǳķۺ죬ʵļ米ϸϸһá
ƽ￴ݣû뵽Ҳûôݣѩ֬˺ȥһˮʶ´£ٴڵʵˮæջĿ⣬¿ˮֻЩţһ
ƿң˳룬ۣķ˿ʪһЩǰƴ˪¶ˮ飬˿ĪȻ͵һƺͷС¹ҪԾһˮץϵѡ
ңһۣ糺죬ֻˮҲû⣬ȥϴ
ˮգۣһңѣùȥȻȥɣ
áңͷ˳ȥ
ˮվһᣬ˻ЩµԴͷųңѣúõĴֱϣ̧ţųңϵζʶԼʲôһĶͷϴ·ȥ
ջﱸϴ·ϴµĶǳΪƶĸˣջϴ׬һ衣ˮ߽ȥϴ·Ĵ￴ЦӭӰá
ţˣѰϴ˰ɡˮѵݹȥ͵֣˿ﱻˮݵЩƤ֣һסˮԼѸ漴ңѣһףҸطԼϴ㡣
УǹӾϴɡﵱȻ⣬ָһŵϴˮ
ˮվһᣬЩ֪֣СҲţϴȻūȥϴ·ǵһΰ
ңµˣܺѰһǰһ˫ϴ˲ˮʶľܾңˡ
ѧˮ˻һԵĴϴҲ˽˲衣ѷһԣϴˮϴһ飬Ȼѷ˽ȥˮݣһǣϸϸĴϴɾ
ңѲ϶ͦãضб籲ϺãҲ࣬ϴһٹһˮҲ͸ɾˡϴһһԣĿӣڴ°ϣˮգ۾ǳңŵġ
ˮģɴſӣˮĶȴֻЩȡ
ϴѣһһšɣˮ·ĵطһãԸֻԼһԣ˵ĲܷһˣҲԼա
Ȼ⣬Цеĵѿ͵ģȷʵã幤Ҳãص壬ѩǾϸλɡ
ˮ˿ңѣ޵ɲˣȻǱ͵ġ˸ѣģᶯġ
ǡúÿѣɲñ͵ȥ
ӷġӦ£ˮ뿪
ˮ˷䣬ңû˯˿Ѹɣɢһ飬ߵ¿ţˮǰʲô飿
ңչɽμǣдߵɽɽˮˮ
ߺĵطҲͦģֵصСʳһ־¥ѰΨнͷβĶʮζˮ˵ˬɿڡ
ңҲ޿ڸ֮Ҳñٹˡ
Ժһ£˾Ͳˡٹ֮ѧˣѿԼָһ£ƽҪͳԵġٹȻĺѿơ
ңҡͷһǺ쳾⣬ԺҪ̵˳׹ܳȻ飬Ϣɡ
ţϢˮվ뵽⼸նԺͳңһԡͬߣͲлϲŲԼĴ̡
лҪ˵ͻݵĳ

κжҹ͵

֮Ƿ˵һǼףˣرŻףһ£ǳΪŵĵһ꣬ԲŻٳ磬׽ѵ
Ҵҹȥգңδֻڷп飬ʱָžҼ䣬ɢòŲæۿֻʣһʱˣһ׼ҲûУˮˡ
󣬿ңƵķ飬ˮ˹ȥɾʱˣôҪǱҿû취
ңַһҳ顣
ˮ⣬ɿңݵģƺг񣬡ʲôʱ򼱣
ң̧ͷֿ˿⣬ˮӣҲǲˣǴȥߣƻˣɫȥκɡ
ðˮӦºŲղŲ˵
ң飬߰ɡѳſȥˮϣ϶Ź𣿡
аɡ
šˮͷǾͳңκˣ⵹Ǻܺá
µķůůģ٣ԶɽݣңֱӰһһƮƮҡҡں;˲輸Ůһ̺
ɴ棬࣬ˮſڴڿĺˮɫЩۣתң֪ʱѾó飬š
ǻط𣿡
ңû̧ͷֻǵƣ
ᡣˮЦЦǰܾвסϲһ㣬ڳңߣĲ˵Ҳúܺá
Ǿͺá
һᣬңһ£һһϹźлǻϵĶǸ輧ŮңԸңλĸ輧ϴ
õģԵȡæ˹ȥǻһλƷĹӣϽ
輧öһ˫̥û䡢񣬰ݼλӡ
ţֵӳɡңԸ
䡢һۣĬĵٳתݺȡҳ˫ųңˮ㿴ﲨͣޡˮƿ˫۲Ӵңͷ飬һҲû⡣
һӣˮǺ£ңҲô͸輧ȥֽںĹţ񣬾ԣֱϦ£ڱϵͣ¡˻ںתתһҾ¥Ʋͽȥ˸ų˾¥Ѿȫˡ
Ǿй䣿̧ͷɫˮ֮һڷɵҲûд
ңǲŲҵڽţֱ̯Ķפ㿴
תһ֣˽٣ǰӳƺһС֣ˮ̾˿ҷеᣬôľͲܸ𣿡
߽֣ҶïһǹҲ͸һƬĺããˮգգ۾Ӧһĺڰʲô·
ңԱߣȻǲǰУˮŲЩɣıʯͷһбңס㣬ҡû֣ˮֱǰȥ
ûһө˸˸ģϵǣһֻө䵽˳ңָ䣬ˮϵǳңөөٴη裬ұ߷ȥңˮөȥ
ܿߵһԺǽϣӦլөɹǽͷңҪԾˮһסǱ˼ңǽȥ
꣬ߡңһԾԾǽͷ䵽ԺˮθϣֻԺһƬݣһǾޱܿòãҹԺδƣֻܿһСͤǰ᷿Ҳǰģƺڼһ
ʲôҪϾҲҪ󸻴֮Ұˮǲ⡣
ˮģңЩȤϾ͵㲻ǱȽ͵𣿡
ˮ˿ԺĻˣתͷңҹɫҲڲס绪ҲܺáЦЦȻأ
ңûڣǰƹҡҷŵˣˮæųң㵽Ǿޱܺèĵ͸Ǳ߿
һյ˵ƣҲһˣŷɫȹǲˣߵͤϣſͤϻ¯١һ㣬¯Ʈ̣ҿ˿ȴû£ڵʲôˡ
ңվֱˣˮæȥտҪ˵ңס͡ȵģˮһ㶣ңɿ֣ԹԴţһͻ
߳ǾޱܣӰһѽͤӣˮҲȥץˣֻǼĵĿ
ңһͤӣ˾˫ְڳ黨֮ˣϥһ񣬡ϼݼʹ
𡣡ңһͷ
ϼ̧³ңĽǺߣϼѾãҼʹ˷ˣ˷ɣҡ
ˡңĿбӡ
ϼȡһᣬ˫ңǰʹҪĶ
ңӹ˼ۣ漴𣬡͡
ϼͷǳЦϼģ֪ʹںδɫںϢɣ
ˡǡңת
ϼæ֣һס˳ң䣬ңͷϼɿ֣Щ˲öԸʹҪСģҪԸϼɣϼȫԸ
лңͤӣͻȻˣԺںڰһȺө۲ңһˮɲǾѳլԺ˽ϡ
վˮŷֳңһˣȻҲÿȴһİݣ㣿
ңһĨɢȥָԼݣˡ
ŶղȻԿͤΣɳңһֱûˮˮҲûпοһ̸ҲûǸ˭㲻Ҫ͵ɣ
Ǹǳ¥ݵĻϰ壬ճϢһЩһЩڷɵϢң͵˵ǶԵҲǴģǸϼȷʵĻϰ壬ϢңһǮҲûлõ˹ٹ¼֤ݺϢ
ǧߣǧҲɢĺڷ֮Уӵڶ߱鲼ĴλϼĴڡңȻ뱩¶ݣԲûڵݡ
ģˮЩ棬өϢѾأңһʼ֪ġ
ңһ߰ɣȥϸϸղֻһͿ˲յ¡
ãȥɡ֪ǸŮӺͳңûйϵˮͷˣղǸŮ˳ңӣˮ˿ң䣬̻֮ŮӾȻҶֶռıˣ
Բԣǣˮ˼һ٣ΪʲôҪתһ룬ΪôңȻбҪάңġ˳һ㣬ˮ˵ͷңжѱҲǸˡ

ͥˮƳ

һʮҳᣬдһѪȷ磬ٹ֮ޣһ͡Ϊ˸֣¼ͽܣͽܸ㴫һʱٹһԾΪ֮أͽ٣ǣ˲֪ٹۡ
֮һһţٹͷʢɣʱȡ֮Ǽпܵġο϶ͬǴ˸֣䲻սֻάֱƽ͡
ؿˣۿٹԽԽãǣֳɽʱ̷ߣĵǹ׶㰵ѷѵˡʮǰһΧħŵӵʱŹһħŵеĺӣиһũȡΪơ
һбֳɽĵĸǸƹɱĸˣǻ˼ҿƣƵԹ֮ġ󣬶Ǻ֮ǣħţΪħŵӣǰһıڿ
ѳħŵӵװһũÿٹʵˣĺٹ۵˻ˣӡд˴ħӡǵżһλԣ˼ֳɽ
ֳɽα֤һʮֻϲͼӴ׵ͨţһù֮£磬ű㶨ΪնݳֳɽʯĳٹһҹѪȡ
Ϊǧת֮£ֳɽ¶֣Ѻȥǧ·ϣͨŵˣ˶ҩԪǽٹŸ¸ʹ֮£Ѫ
¼ݣžᣬǱʹǻ⡣ʦһ˿³ۣն
ˮ̾νħţ֮ͬݺֳɽΪΪ˿ܷ£Ȼĺ޴޹ɱôˣʵ޿ŭ
֤ңŵƵߵӡǷżдţеּݷµһ޶ʵңҲɫҪ֤
ơһеĸԴˡ
ңڱͥǱ߳ûҹȥһ˽ץ
ˮͥе룬ȥȽϿ졣
žҵӣҲȥһҪʬΡ
ңҡͷһ˵˵ĻȻǸҪɱֳɽǾҪߵΪĺúõһ⣬ϸϸν⣬Уɱֳɽ
ָžҵüģһ룬ž΢ֻۣԺһ⣬޷ǿͷɶɽ壬նӡ
һʱ䣬žҼЩܲסȫȥҷӡϸ˼ۣһ񣬡лӡ
ȥɣҺͳȥȥͻءңļ򣬶žҸǻ˷䡣
ңӦԼȥˮæվ뵽յѻûգҴ¥ȥ˺Ժջص䣬ŬѵãϧʧˡңǰԼѣ룬˳ֻˮҲˡ
ˮЦ΢ۣСĵĽպã߰ɣȥͥҲҪʱ
ͥ붫ǧ֮ңټãã纣ﵺϰ٣ˮɲ⣬˵ϺлвޣʶһЩߵһǲԸ⵽ģЩͺıŵҲǲԸȥ
⻮ҹգ΢̫ûңˮ͵˱ͥϣˮˮããǸħŵӣѵħŵĵ̣
ħأҴ֪ǵķλͥɡң䵽˺һĽʯϣɽˮϲͣĴŽʯ˻䡣
㾹Ȼ֪ħŵĵطˮЩϲң֪ħŵϢ˵֪Щ׵¡
ң˵ͷ¾֮ͬ䣬ٿѰء
ˮ룬ףҪ߳ңųңЩŵһĺݣֻҲµʱ򣬻ٹ۵Ҫ
ƲЩϣһңֻҪҵꡣ
ǸѰħŵӣûвصôʵ֪ģȥ߾ͺáңгһоա
ˮɻĿǾ߰ͣѲˮ
̫Ҫˣճɣˮ֮пճɽӰˮɫͦȤģңָָߣߵϼ縡ˮϣԳ֮ɫ
ˮתͷȥߵľɫȷʵϼɫͷףϼں棬ˮ۲ʣ׳ۣû뵽㻹¡
Ƿ羰;Ͱˣ续ɫɼԺļ䣬֮£ҲɡңָˮãЩ
ˮϿɵĵͷ̧ߣƲɢȥԾ˺棬ɲǹǬҫĿǷˮ΢תͷ˳ңٷ̤Σѩ˫⳯âһ١
ʱ˾ˣɼԺļ䣬β
ųң΢΢Ц£߰ɣһ֮ڳ罫˴ȥ
ˮҪٳɽңֹãңԾ½ʯŵȥˮϣ㶼Ҫǲδ֪ô·֪Ϊңģû뵽ĿĵأȥǸҲû˵Ƶ䰡
úøšңûлشʣֻǴ߽ȥһƬ֡
⵺첻˼ïܣĲӳ޲ʱû¶δδɢΪɭֲ֮أΨɽڵ·ɽڳ̦ʵǡ
ȵȰɡңˮԾһôïҶ֮䡣
ˮ˿±ߣֿ˿ɽڣã
šħһݵ㣬ɽ֮ǬǾͲȥˡÿնȥϲңһ¡
ˮ࿴ɽڼۣǬŵطǹѺ˵ĵطҲ֪ħʲôܡ
˲ʱȻɽƶ˳źɫﶼŽһ˽֣һ˽ݣݵǸơƺѣЩԵɵɣĳߵֱ˸ǳʲô磿ȻҪ͸Ů˹ȡ𣿡
Щ߰ˣŮ˵Ǻܺá˵Ů˿ɲѰЩص˵
ʣ֣һϢͨʲôˣˮ𣿡
Ц£㻹ǲ֪ĺáЩĳȥǲмķ˸ۣȴֺܿɫһĵ׷֣˵˵ɣһȥġ
һᣬƲΪĵǿǸŮˣ֪ħʥŮ
ħʥŮϵˮһ֣һңѷ£˫һ飬γƺϵĽֽƵĲϣֽѴ̴ӵ࣬ӵض
ңվǰһ֮ŶǵѪմǻһҲҶ˭
ƣңûлͷ
ԥĻش𣬡ǡ
ң｣һˮԾ£һƵԴ˹ȥ
ˮһסƵ죬ûڵϣ漴ųң죬Ȳɱȥ

ƽӦ

ˮƣңǰ棬֣ܿңҪӹԼŵģˮȴŪѣҪԼңҲˡϸ߿գңƵĽ˺ˮ֮У漴ضǡ
Ĵһ˽Щۣңڳ͹һƴ˳ǣ˿ջˮĽ廨۾˺ڲǸιҩҲû취
ڷ½磬ң⿪ƵѨ˹ʶãΧǰҲûϸϸ˵ˮͣΣӦ裬ˡ
ſʵʲôˣ
ңƣʮ꣬ĸɱڰ峤ʮħţʮ뵤ԪǲͥħżΡ
ưľʲôĿģ
ǰͼֳɽһٹ۹ħţٹһ
¸֣̿ƽŴһŵҪ𣿡
ҪɨأҪֳɽֻҪʵ˵ұ㡣
ԭǸг΢ģ־£ֻҪԹҲԱסɿһţ˵ˣֻûš
ֻҪ˵ͺãǧСңסƵʶתԶžҵջǧʹǰǣƴȥֳ̹֮ɽսɱȻãҲɱɱǾǧɱֳɽ·ȷģһ߶֣
ʱɱˣһҲţԺʱɱɡϾǴ˸֣ҲǷţɱˣɶűлңңҪһʱ÷ҰʱֱȽϺá
ž֪ҪɱֳɽлᣬҪɱѶȻǱȽϴƾԼͻ˴˸֣ȫǧҲԸ
ң׾ֳɽˮЩӣֳɽϾҲ̫ϡģɱڷǺŶûʲô𡣿Ǵ˸֣һţɱ벻ɱңȻ˵ɡ
Уͥĵ쾹ȻħŵļΣ¾֪ΪҲ֪ңȴص㷽λһѵǧĵӾô
ˣͥħż˵ħʥŮҪ͵ѺˮЩ궯Ҫȥｫ׾Ȼ
Ʒڶžҷܣˮͳң˷䣬Ѿæһ컹ûԶˮڿȥȡ˷˻ͳңһ÷극˺裬ˮ̽ʵħƺϤ֪֪ħʥŮ
ңϸһᣬš
ˮһϲǿԸ𣿡
ңͷħأħҲδǰħʥŮħǧŮͯѡģ࣬Ϊ׸ʥŮʥŮħһ֮֮ϣһûޣֱֱ࣬ħҪὫʥŮ׼졣
˵ʥŮһǱģħ֣֮ҪްǿһǸλϣȴ̤·
û뵽ħʥŮңӱѡпʼע뵽Լǹˮˣħ̫ûˡ
֪ħʥŮ˭𣿡
ңҡͷ֪ħŵʥŮ׼ʱ䲢һʱ껻һҲǺܿܵģοʥŮħֻʽϵҪȥע⡣
ˮһĿųңһ˵
ţңע⵽ˮ˵ú֣أҲЩ
ˮ˶ģҵħʥŮ
Գңüͷ΢壬漴Ȼԭ˰ΪˮĸħʥŮǰˮߵ·ʱŻͶħţӶΪħѪŨˮˮħûйеѶˡ
ˣĸױرħԿܻᱻѺͱͥǱ߹ѺңܿϵȻʥŮµˮǾͲǱ࣬ȻܱΪʥŮҲ˵ѳħš
ˮһֱעųң飬΢ɻ˲չüͷûһ˿;̣ţ㲻𣿡ħʥŮĶӣ˵ħŹϵǳֱħˡ
ʲôµģңһۣ֪ԺΪħԴݴ֪֮ʲôþȵġ
ˮգ˻ǵȣħʥŮĶӣҲ˵ҵħʥŮ㲻ħйϵ𣿡
ȷʵйϵҲĴû취ѡ뵽һţˮİʫıģңҡͷ֮ɡ
ˮֻůůңƽ⣬΢ħ֮£˹ƽΪ룬Ҳ⡣֪ԼƺһӾͰˮ̲סס˳ң֣лл㡣
ң֣֣Ȼ˽⣬ȥһ˱ͥܽĸ׾ȳͿһžˡҲˮһԸˣǼͥͺϣˮǣͲߵ·ˡ
ˮǸжĵ˵ͷңǺܺúܺãõ֪ôܱĸм֮顣
ɫѰҹɫĴţѾˣȻǷʶžҲųңĽ⣬ãң̣Խɻ󣬳ңǾĵΪɡ
һϮһӰӴԾ˽ˮͶžվս˽ֻŰۣϴŰߵɫߣס°ߵǸӣǸ˸֡
˫һչ󽻵ʮָ黨ĵͷԳңһ񣬡μӡ
ңһ֣ضˣߣռƻ¼ɡ
ĵͷӦ£ǡԳһ£ӳ⣬̷ǲ׵á
ңĻˣ⣬һдӼЩ⡣
ֻգȥ˳㿴˿žҺˮΪ΢Сߣ˲İˡһƣܿʹӴԾ˳ȥ˲ʧҹɫ
ˮĬĬ¿ˮǴ˸֣ǲ֮µĴ˸֣ȻԳңƺԾӣˮȻʶһ⣬ңǧʲôģ
ңֻǶ˲裬е㲻ûشǧҪʲô
ˮðɣûǾʣǣղǸǴ˽׵İɣ񣿡
ңҲеΣѾ˵˲񣬿ûдȴҲ˼ҲţĻֻ¾Ҫ»ˡ
ŶҵıֱȽϸߡһʵǰͽܣȻǱּߵģ㣬ʦ涼ǿԵġ
ЩҪϺúϢտǻֵġң΢΢ЦЦһҪڷɵķ꣬ΪֵҲҪþġ

ֹ

ɽ꣬λţִ꣬˵һƿطˡŵʢ磬˿϶־׼ӦоУɸǴʻŽ̳µϲ
һиʹϿǽܣʱִĿҲͶᵽ룬ϯʼҹʱ֡
ңڿջԱ󷽲ǰǡ֮ϣžҴ΢ɫһ֧ϼһƴ
ң̫ˡң¶žҵļһº͵֮ע룬žҵľ֮У
žҷлӡ
ƽľͺãֳɽΪңο¾㱸·һ
ԼĳԹȴ͹ΪţҪǧǹǧˣҪҪһ֮Ըɣ̫ˣ޳ɽɣҲ˷ɡ
ңʵ£ǧйңһ̾λδҲ֮ǧҲŷƣֻܶ߸ϸǰĽѣħŵĹҲŵĹǧĹǧܱ£ŹãҲͲ֮δħˮء
ھͲҪ˵Щˡˮǰķɴţýȥˡ
ң䣬߰ɡ
߽ɣ׼ãδŵҲδòؽɽׯ壬ֻѰһɢɵӣҲ㹻˽ȥˡϯټ䳡ϰģúڵչ⣬°ڿһȦȦľϯм̨Ů輧ַ̨
ֻڽ£ˮĴһ˻治٣šɵ˶ˡ
ңҲһܣŵҴֻ֪֪ˣϡ
áˮͷӳϵλߵ˵𣬡ľʮ꣬궨ϾɰʮšľԶԶĹ֮λϣɫ纣ģݹۣüҷ
ߵĺӣŵĻʢɰʮϾһľɵĳŷ¾֡ˮŵλΪȽϸߵ˽һ飬Ҳ΢ֳ
ѵ룬˼Ҳ¡صǳˣЯˣʤᰣλ֮ϣٱһл󣬷Ըϯһʱ𣬼ȷ׷׶ϣյԽˡ
ƹѲڳҲƷɵַϳβžվߵм䣬ҲһҪ͸š
ֳɽϵöžңž߿˿ңˮֳɽվ˳ţǲؽɽׯңĻλǳңˡ
˴ĿͶ˳ңɽׯǰׯ䲻ŵģ޳ȫˣɽׯõ¼Ҳòǽֵ˳ңҲͿˮźͲؽɽׯĹϵˣҲ֡
žȻֱ¶žң˴δٹ۶
ٹһ˲˵ļ䣬ֳɽһֳɽɫһ䣬ٹҳ¡
ɵǰҪץˣǳŶžץȥһңľѳʣڶž࣬γϽžһţңһ䣬˵
žҺǵĵٹ۴δħйǣǰݼʦüʦ޻Ȫкٹһʮˣ߰Ѫڣžҽվһ
ٹ۹ħţ֤ȷ䣬ԼãǶȷܲűǺι֮УңҪҷ𣿡ֳɽӽͼƿңĽ
ĳ£ֻѭֻһԲɱ޹ôջծˣңһסһ䣬һǿס˼ֳɽĹƣĽңǰ߳Զ޷ٽˡ
Ǳɽǧѩĺңһڣֳɽˣֱ˳߰˲֪ˣӽ£ڽһƷƷɢңϾµĿβϾϵĻֲܱ
ңֳɽֻѪڣջ¶¥֣£û뵽ңΪ
žҵţҪһʵٹһɶǣܻĪǻǷһ죬кͬ
ñͽˣ֪֮ͥԼܲ˵ˣаħŹᣬԻҲʮʹģҷǲ޹ŹӣҪҴطˡ
Ŀλֻŵ˶޵ҩʦֵܵвʦʦǴߣֻɱʦֵܣӽ¿йԥʦѺǧ·ţʦǴΪȥ˵޹ǸţǸƵħŵӣ˭ྭӪžһʣзᣬ΢
ֳɽûԤϵžҾȻ֪ƣǲβŽµģҪԾҷкι
žߣкιʦɱħŵӣʴ֮ģŹһӤ͸ũȡơû뵽ػģȻ˽ңǼŰƣ֪ԹޣҪҳƶħħһѰӣȴ͵ʦӡдһĪеͨħţǸͨšŲʵα׽á޹ҲӸϵ
˵Щڳ˶סˣ־ɲǺģʵǷɺıͬɱݰľǣԼţҲüͷ
ſڴƻƣǣţֳɽǰŻɱ˶žҡɳң˶žǰ棬ԣľս
кͷɽΪ׽Ҳʣٹ۹ħţţ˾֪ƿСҲɡ
Щע⵽ˮ࣬ˮͬУĪǴҲй
ˮվҪڣһǵӴҴҶţǧʹ١
ǧ˵һñ޲
ɿˣ׷ʡ
ǵӵͷߣûд
³ϵĳңͶžңŹӣӣãλȥԺϢԺ̸
Ժ̸ʱǳáңӽһһкȥϺѣ׷£绨Ȼ¹ִ֮ⷱٷ绪
ңһƣ֪ҪĽǲˣΪС˲ǣĻᣬŵһ¡ʹҲʲôԴСˣңץδ
ˮһæңȥңڶžǰ棬ΡȻ㣬һӰһﵲסĹƣ죬ڣۿźôư

һս

컰һ󣬻оŵӰֶһɫѩ壬ѩǧɫ棬ȷʵǧӷΣʮ˽Ǵ˾֣ɵ˼˸Ҳʮˣһʮ˸ðҲð䡣
ڳ˷׷˶ǵһμǧӣȻ紫˵ǰ㶼ǲˣݼλʹ
Ҳһݣʹ٣Զӭʧˡ
ſˣ·֮Ѳ£ո֡Ȼֵúܡɫ䣬ƽòжһԣδڡ
ǧ£ɲҳƴ󣬡лʹʹմ
죬ǧ廤廤µĻӣλҲǧߣ⻤棬Ҳһĸ֣ƾʮ֮ӣҪնɱһҲǲٻ¡
ʹʾǰλ
һ֣ˣǰһվһܣ漴žңٹ۶žң
žһ֣Ƕžңٹۺԩδѩʹҹ
ٹ۵£Ҳһһֳɽһǲ֪ԸԼ˵˵
Ծļ΢ֳɽ亹죬û뵽žǧ
ǧ廤߲ƣ⣬ֻûˡֳɽ֪·ԼһȻ˵һվ˳ٹ۵£ȷʵ֪顣
˵
ȷʵħũ֮У¾Բƣֻƣħţ°ľָ֪ͨǲ֪飬Ź棬ǱħŰػģҪٹֳۡɽٽƱһϾǧ£ǰҲû֤ˡ
ҲƱ硣֣һһ廤Ӱһȥֻһӣһӣּѿ¶ơ
⿪ƵʶӺ۲ҲˣԺһᣬԱһˣվ𣬡ǣ
һۣٹ۵һһ
˼ת棬Լһ٣Ȼ˾ͶһЩ汳ĻȪ飬¶ģһһʮĽָϼֳɽǽԼˡ
Ƿţȷʵα󽻸һֳָɽǻֳɽ
ǵָţбߵӡ콫֤Ҳ˳֤֤ڡƵĿ
ֳɽɫɷף޴ӵˣһҧԣģҪıǸϵ˽¶֣ٹ۵ɱ·Ҿǿߵģ
ãȻˣǾɡžǰҪһսѪٹ޹ٹ۵Ѿ壬ǽԼѩ޵ʱˡ
ƾҲҺһսȻҾʹӦ㡣ֳɽ֪Լ֮ǰɱ˶žңԺҲ׷ǺյĹˡ
˾ֳ֪ɽ֤ȷɣڳͬҲöžӮϾֳɽҲ¾žֻǻ궨Ͼһ֮֮ǧӮ
䳡УΧۣңˮվһһλһλԱߵ̬֤ܴһ
ʣžҵĺƽԴ侲ǿսԵõľʮѵõģʮİտɱ˼ֳɽ
ֳɽ΢ۣ˿ɱĺȥкֻžҪ֮žֵֻ̽żֳɽѰżֳɽ
һᣬ߰УžԽսԽ£ֳɽƣŽ΢Ϊʲôž궨ϾΪʲôṥĻ
˫˶žս˽ǹǳǳĻȣ־˽ֻķУ𽥱ñ䣬⺮ɪɪ¡ɲǽ٣ֳɽֻ֫˪סһصû֪ƺҲղסˡ
˪ϯȥЯŻǧĺ˼ֳɽ࣬ȵѪͽ˱˪ֳɽŬſڣô᣿һ궨ϾôƵϾĻأ
һٹʦֵܵʵǱˣȪԸܼ尾ֻءžҰγ˽һ˼ֳɽĵ׵˽
ֳɽ˫飬ŬĿЩʹĵı˱ֳۣɽ³һض
ˣˮҲ죬궨ĿԽӮ˼תͷʳңһʲô
ңѵõ΢Ц£ǧĽ㲻ʺ֪
ˮһС
žɱ˼ֳɽЩ͵ĵ˵ͷȻϵóžõԼµĽ⣬ССܹͣᵽĽǲˡ
֣ŹΪȻʱգٹҲѡ
лʹгˣžҵԸҲһˣһ벻ȡ
ʹļףʹٹһ£ʧ죬üֳɽ˴ٹۣҲţ𷣣ҾԹԡ
ֻǿδڡ
ľɫҲЩÿҲйŶҲץˣʹҲʧ֮ΪͬйҲѴ̡
Źӣ׷ֳɽѾΪԼΪۣйȴСɱΣпԭ빫Ӵʴ壬ĪҪաǡɵĳŷҲ顣
ǽʮִ꣬꣬ҿλҲɼˣνɼҵҲʱһᡣָ
ȻˣҪԼ֮λƹܷɣȻЩԸɸԼҶӼλԼȨδʧǿԽܵġ
ʹǣд⣬գѡ·š
ţ쿴ľľȻǲ֪ģֻٹۺ޹ľȥ󳹲£úóͷиϵ˵ȡ
ľһʹԼǣ»ȥһϲ飬ظŹһ
Źӣ½վ˽ᣬΣ컹žҵ
ž֪Ѿǲˣлʹֻ»һ󡣡
˵
ʹƽ´áֳɽҪȡƵҪȡġ
Ӧá
ֳɽʬ屻̧ȥˣҲȥˣң˳ţղƺҪָ¼У
ﰵգңʱ򻹸ʲôҲղֻᣬӲҪ֡
ʹˣ¸ˡң΢һ⡣
ˮҲǰҲˡ
žѾȥվҪһ뿪
쿪סλﻹһҪ˵


Դٻݱ

컷ΧһȦ˵ͽڽԴɽбԣӮÿ߿ɰΪʦ֮еɰ߽Կɲμӡ
һڳ˶ͽܣε٣Ҳһεˣ˲˫۾
ɰ»ṫʱӡŹӣҪԴɽһ֡˳ңͶžҵ֮Ƕǻɰġ
лʹһǰңִһ
һλ廤ʶҲָ񣬳΢Щ׳ۣһӦµĴ΢飬ֲֻĵ¹ӵ١
ңЩ֣һתˮžȥñͷԡ
ǧ廤һҲ񣬵ǶͻȻðĳңˣǧеѵλңѾǧˣתһҲǣȾ׵ǧôͻȻٹ۵£ǺңͶžйǧܵˡ
˷ɣѾǰˣٹ۶ȥһУȴͥɾ˴ɨˣͥԺӲѳ֮Ѳãʮ߸ǻ̳ʮ߸λİڷ档
һǰ龰žӯһ˳ңӣ
ֻΪѰʦֵܺʬǣȴѾȲǡңҲЩΡ
Ѱʬǣžʮ־ϲˣҪЩӱǷһݣлӣ
øҿң
ƹλǰžҲûĥǸɴ˽ѪݺԩٹˡݣžϥһǸ𣬿ʹĥܹ꣬Ļˡ
ңˮûд˳̾һˮǸиţ֮һ˶ָоһʹ࣬Ǳ˷Ǻˡ
ֻ˽ᣬԺ󻹿㡣ңҪ۵ġ
ˮЩηĿųңǧĺһ־ʮλ˸֣˸־Ȼֻǻǰɵĵȼ֮ϱʹߡϣЩʲôĸأ
ңͷͬ˵Ժ󣬲·ġִΪɨ۹Ҫһõ
ˣǧŻáˮЦЦŪҲǧˡ
лᣬԴɽֻҪӮˣͿ԰Ϊʦˡ
ˮ˾ģãԴɽһȥģӮ㣬Ҳᾡܹһ̽ǧĻᣬץסģԼʵȥȡ
ңһͷҪľˮȥģֻҪȥˣˮΪͽܡ
ԣѾǧģΪʲôǸʹҪ˵μӣˮͻȻӦɻʵ
ңЦ£ڲ⣬ԴҲ̫ٶˣ˵ֻպٲΪҺ;ң˵ˣǧҺ;ҵĿɽ
ˮȻȻ˼ϸ壬Щ뵽ˡȷʵǧ߿ǣ˭ΪءΪʲô˵ǧˣ
̫ҡˣһ͵ңˮļ򣬡ҳȥһˣչ¾ҡ
ãġˮӦ£ųң뿪ȥЩ廤Ƕµû˵ҪšǧȻһĵطһҪȥǱ߿ֻҪȥͥһ̽
ңûȥãڵʱͻˣһЩزҲǹ˼˶žҵ飬ûдȼȣһһЩ
ٹ۰ٷϴˣӦҲΪʦ飬պҫٹ鹣°ɣȰʱԴɽټ
žҡҡͷӣ˵õȥҾȥ
ңȰи˵Ҫٹ۸Ҫ㣬ѾЩ˸㣬֮ʱҪɣռǿв£Ժǻõŵġ
ǹҪȥȻ֪ңΪԼ֮ϣžһЩġ
ң΢΢һЦôֻĴɽˮѡ
ˮҲ廰԰ο㾡ܷġ
žҲֻôӦˣһᣬңˮ͸ȻؿջˣžҾٹۣδȥ
ȥˣˣƺЩ˵㣬ڷĴԣˮӣһԵͷĳңŹӸôãֿ᲻᲻ð
޲ɢ֮ϯԼܲһֱҡһңǿñȽϿģ³ãû˭һֱ˭ġ
ˮ˼һǰأһǷֿˣëҲ֪Ϊĵ׺ڴңôش
ң΢̣Ҳ뿪ҵġȻԼǰͲ뿪ҪһֱûһΪħĻᡣ
˵⣬ģοô棬ôᶨһѴֱӻˮͷк֮ͻȻЩ
һᣬˮ΢ŴһЦãǾֿ
ң˵ͷҿǾȥͥһ¹ħʥŮ¡
ȻǰԼ·ϣˮǿˣá
Ϣһҹڶңˮʰһ¾ǰͥˮããɣҲǰȥ̽οҲЩע⡣
ˮ˵ҿһЩȥϿ
ңҲͬ⣬ǱߵȽ֣ϵħŵӱȽϳȥȥ̽һûʲôϢ
ȥһСںȣˮˮУһңһ䣬С·˹ˮ漴˷ŵСϣ㣬³˸еˮ
һٵӣӦǸ񣬷ɫɹڣԣ˺һŶһһĹȣԱ߻һյĹӣҲԼеˡ
˼Слλȡ
岻ض񣬿ӦôˮˣˮӦöܺõģˮЩ֡
̾˿ղסһ㣬ƷҵĴˮȥˣһʱųζˮˡ
ŶǴǧҪСЩˮһ£ôĶŮһ㣿ͣŮӦöܴ˲Ŷԣһ˳Ҳֵúܡ
ʣ¶Щˣ˰֣ûˣûˡ
ˮɻ̧ͷ³ңңڵͥˮܣʱȥˣҲ亦
Щȣ̧ͷң֪£
жţ˵ȲƽȻҪһܣǣɽ¸֪Ҳǳͼջָͥİңһʮò
ӻɣһɲӦòЩˮͬҲͲҪһǰ˵𡣡

̲ݴ·

ͥȻ٣Ҳв壬ڵ̲ݴ壬һƬ죬˽ΪС㣬ҲЩ滨ݣޣ񳤾ڴˣűͥҲȥ
һǰͻȻһȺˮܣɷɱ׳꣬绨Ĺǽͥﲻ֪Ĵ죬˱˹٣ɹٸҲѲټˮϰӣӾץߵġ
ϵڶ࣬ħŴڣңһʱҲȥѰң¾ͺȻ˱̲ݴ壬ֵ壬ҼұջδżͣмݸǱջˣͷĴֻҲɢ
ļڴӵϱߣԺǽһľ޲ĺۼСһˣӣĶʮˣȢϱͷ˼ңСʮ꣬ףҪȢϱˣˮܾǶץˣҲ֪ܻܲŻ
ƿţңˮȥһĨĨ۾ӣйͣˮݺ
ĵطһӦͣһ̽ͷ˿ңЩȣȥæµ
ªίλˡ˵ϣŸɾĲĨĨΣ¡
ˡˮע⵽ԺɹŵһɣЩζƮ³ңɫ糣Էġ
ûһᣬһȹ˶һ˽ʮ꣬º͵ģܵС˵һ³ңˣԼûأ֪λôƺ
ˮһ񣬡ﰲãˮǳң
͵ղˮزҺλӣһеˣ֪ˮæġ
Щҵĸ˸ĿڣǶлӾҼͷˡȥóԵġ
æȥ裬ŵңǰλȥ峤ˮܵϢҲ
ˮãǾʹˡ
ţˮתͷʳң
ңͥˮ㣬Щؾһ򲻻̤㣬ħѡŷҲЩԵʡЩˮܶԱͥӦúϤųħŵڡ
ˮͷϣ˵ǣȥתһȦЩطȽϿɣҪЩˮˣȻشˡħŵڣǺãԴһǸʯڼε
Ǹط֪Ĳֻ࣬أн޳Ҫȥһ̽̽ѨֻǳңоһֻһҪȥˡ
ȿˮ̾˿ϣУ׻
ܿˣһǱ̲ݴĴ峤ȫͼˣңˮòˣˣǣҲ⣬ȫˮܵһһ˵
ٸȻûҵˮܣȴҲɳˣ鵽һˮܴʮˣҴ󴬣ճڱͥˮǰźߴׯ֪ΪλϰɱˣļҲˮϴ١
ȫ˵ˮ峤ģǻȥͥˮܾĲ֮ƾɽѰˮܾǶ֡
ȫмһоͰλˡ
лȥˣǺ漴ͥ࣬ڿˣȥʰ·䣬λϢһ£ҲȽо񡣡
ˮͷǾʹˡ
һᣬ͹˹ȥշһʣԷ䷿ҪСӵ·ɾ룬Ҫίλסһ䷿ˡ
ȷʵ·齡ζģϵıҲǴı棬һԧڵ룬ˮһЩ˼·סˣǲðɣ
˰֣ᣬλˣ·մǵĸ
Ǿ鷳ˡˮл
λϢҾͲˡ˳ȥ
ˮ˷ţ˿䣬ߵ齱ŵ廨ӣ·ͦÿģͮͮĺϲ졣
ңͷһԵ£·ˣȴ֪⣬Ҳǿˡ
ˮ߹£ǾɡɽûжˮԼȡһʳУʳж˳㻹һĹӣЩڳľ¥ģʣһ㡣
ˣв衣ˮó˼С¯̿ˮҶˮܿˮһ裬Ǽĵ䴺
ȫģңЩ⣬㵹׼ϸ¡
⣬Ҳܹ̫ˮԼͺãˮҲͿˣųңǧҲ׵ģܸܲ¶ޣԺǾĵİźһЩ
ң΢΢Ц£һڣģȷųөȥ̽̽·Ҳϲ֪ߡģϰөӴڷ˳ȥ
ˮΪĽһлǺãա
ǧҲѧġ
ˮʵԽԽˣǧ֮ף廤ͶǴΪȥʮ廤ܹж٣
޴Ϊôǧɨ̴ҲϾǽҲǳһûпţƾǧһʵҲѹκһɣǧоŵɨʵ̫򵥵ˡ
ˮ˵ΪǧҲѰģ
ϾȻѰңûֱӳϣֻĻش
˵㱲ָߣЩҲ㣬ѲɣˮЩСĵͽܣ
ң豭һڣûлشˮֻĬˣۣݿɱˣɰ׼ҲҪ񰡡
ˮϸϸ룬ͽܣҪͽδĿף񲻾ʦˡ뵽ˮЦЦʦ֣ΪʦܿʤɣҵڴġܽǧУΪңʦܣԺͬͬ鲻룬һֵÿġ
ң΢ЦҲڴ
Ӧ÷˲ַųө̽·ֻ¸Ϣһɡˮߵ̺ñӣ챻ŲԢá
Ҳáң˴߰ЩҲġۣȡ췢÷ɰסԵɢЩߵѥࡣ
̧ͷȥ¹ϵĴʣˮվǰ棬ֻúϼʤѩī˿գĿ룬һĴ꿪ʼ񾱣΢͹ĺᣬֱ΢¶һĨ𪣬ӾɫǧĿ顣
£סˣҲˮĿ⣬һĻˮЩڸľһᣬæתصߣͺһڣԼһ㣬ɻȻ񣬲ŷԼõǳңıӣµǳңղʣµİ뱭衣
ąˮűӣֻĻԲʼӰΣˮѲٿˣƫƫɫأѶ겻ǧ˻ǲͬ
лҪ˵סÿСµĴһ뿪εεġ

ҹͥˮ

ˮһڵϣģɢȥЩ߰˼У̫ƣɫˮڤ˼š
ӣˣȳԷɡ
áˮУʵʹ˵⾰һȳԣһ͹ȥţźһ׼ȥѳңƽģŬתȴңѾЬۣ࣬Ծۣģˡ
˿ˮ¶ЦݣϢú𣿡
ң䣬һͷͦá
˳˷ţϣϵѾں˷ˣڵҲûʲôóԵģϺǶ࣬Щǽ׽ġЩǸղŴ峤ùģҲǴģλҪһ㡣
ˮһĲˣӱϴһֻҲѣȴǾĵ׼ЩʵһƬ⣬ʵ̫ˣ˲Իȣճز˾Ϳˡ
λӺĵ£Ҩİ׷ǳԡ
ˮע⵽ֻ꣬Ҳһ԰ɡ
ȳԣԵö࣬ڻţȥմȥͬԷ
ˮΣǿܲ׽𣿡
ңֻǵһЦˮ˿ԼϵĽٿңһ˿ɴģЦȷʵǺܺ׽ģȻˣǾͳ԰ɡ
ٿ꣬˾Ͳٽ̸ĳ극׷ˣϵĲ΢˼ѣˮˮ˿ڣյԺͻˡ
ǰʵλӳԺˣ
Ժˣʵ߶ˣҲȥ԰ɡ
˽ȥһ˻ûһɵǻԼղãλӲŻԵô٣ԥĳϸ˵ˣ϶ʱԵΪˡ
ˮע⵽ǣæ˵ϳȥϴŻ緹һ࣬ըСɣ̸˾ͺãϰ߳嵭ģаеġ
Ȼˡһ̾мɿҲġ
Ϧ䣬ɫʣө޿һȺ죬ͿЩө˳ңУɹ֮У쾰˶Ǿ档
ңөϢ˫΢һ£Ȥˡ
ôˮʵ
߰ɣ߱˵ʣҫңնˮһ⣬ȳˡҲ˺ܿ͵Զ
өϢ٣ͥССϰٸϴʮˮܾͲһϣǵȡΪ칬ħŵжʮˮ·칬ˮֻʮˣͳǵħŵӣһ骵ˣ궨ϾΪҲһ¡
ЩħŵӳڴڵϣúȤ˼պһҴӱ𴦹Ĵϵʮˮܣ뵽ͥռ칬ˣΪʲôضȥȡȻħŵʰ÷
骾ˮΪҲһᣬ칬ǹϵħŵӣӽƱŮ˻֣Щħŵӿ޹ˣֵܵĻ죬ȻǱ䱾ÿÿʮ¾һȺһˮӡ
Щˮüͷ壬ԣҪˮܱҪɱϵħŵӣ
ûô򵥣ֻɱ꣬ĻҾͲˡөд̽ˮܻͶȥΣһȽȥһˡңѾ˼ƻеҲһֻȥ˵
˺ܿ칬׵˺ɫҹɫĵǱˮܾסĵطľӳһյѾ˼ݣҹȴҲв˻ڷľľģװӦǸ屻Ĵ񣬼ˮŴѲӼ๤Щõķƻʱ˷ܵźˮڻȭƴ֡
ֵĴϣңųө̽ˮǱߵĶԼʩǰȥˮΪǳδ޵䣬ֻө̽
ңˮԱߵһ֦һʱҲʲôҿžͺãϢһᡣ
ˮһ֦ϣҶһǰߵңô˵عͷϢɣҿš
ϢˣϢħŵӶڴ˴ûʲôµġңЩᣬҹĴţñ¶һƷ˿ҹɫ£侲ҲЩᡣ
ˮЦ£˫ۣڣȷʵ԰ĵϢʶʱ䲻һ£ɳңȴ̫ľϲ֮磬̬֮е£ƺһУŴǿ˾ŷ
֪˶ãЩ񱻸ȥϢΧҹ紵ҶɳɳԶˮ죬Щ΢ĵڳңϵϢҲӷдƢˮûۣң
šңӦһ
һ̣ˮ˽ϲأʲôԸ𣿡
ңЩɻôͻȻĴ𰸣Ҳûʲô˵ηѼòԸģ̫ƽħɣܹԼܣػ硣
ˮ׷ʣһҪ£йԼԸ𣿡
ңһᣬֻҪħŶؼˮΪħȻ̫ƽһڵļֵˣҪʲôԼԸ
ҡͷûˣ쳾ãҴ޺ˡ
ˮ΢üôûأȻ˵ҪϾԿ޵ɣʱͲɰӡǣͿһܲһԼɣ
ԭҪңˮ˼Ҫ˵Щ鰮£͸ԶˣǰͲȢޣҲ˭ģҲһġ
ǳ˵ѵһ֪Ȼ֪ԼҲܺá
֪ǰ֪˭ܹױе룬ԼԼҪģôܹҪ˶أˮ̾ϢһɣŬΪͽܣʦܣǶûҪǿһ飬Ƚϲġ
ңЦ£أҲ˵ģһһ𣬼ˮԺȢӣҲ᲻ʱģϾΪʦʦҪճͽܵġ
Ů֮ͣôûҪأ
ˮҡͷ㻹ǧأرÿиŮĽ㣬ֻԺۡ˵ˮЩζң䣬ҲƵӷȣ֮ǰһӯĹԺ֪ԵٸʲôİʲôĵĹ
ңϲˣˮۣ˳ң
ңĻش⣬ľͦáϣˮһֱЩ桢ĵúڡ
ˮ£ͷһʲô˳ѿ



峿٣Ǳżɻ󲿷ˮܶ˯УĸˮܵҪͶˡңˮ֮ǰȵαߵڿˮǵ
ңοǾ͸ȥ
ˮɻĿ˿ΣǱ߿ûа취Ҫȥһᱻֵġ
õģ˲ֵᷢģѽˡң˽ˮֻ˽ųңֱϵһݴԲ
һ䣬ȥ⣬Ҿͺá
䣿ˮˣǴ˵дһﶼһҪǳ츳ǱҪɽ׵˲ʩ䰡ңֻϾ츳һˡ
ˮǺܿ쵽˱αϣĶ˵ϣһˮǰͱڵһʯͷϼ˰£һᣬλħŵ˳
ˮܷ׷ױϥ񣬡ʹ
ˣһħŵʵ
ˡˮܽϵĲƿ¶ĶЩѼơ
ţܺáħŵӵ˵ͷǻȥɡ
ǡˮȥ
ˮܽȥħŵӲŷ׷ǰĶÿ˶Щʱ򣬳ңһˮӰλĽ˱
ɽУԼͬеɽЩʪ̦ʱеˮɽܳһξһյ͵ƣ֪ǰͨҵûħŵӡ
ңˮɽ˲һӣڿɽڵ⣬Щ΢ڣվڶڱһֻһɽȣУɾֵǣɽΧͱвٵɽڡ
ط֡ˮֻô۽磬ΪħŵĵطһԴ֮ء
СȥٿѾħŵң§סˮס׹ȥɲïɽ
ˮ˶˳ңϣƺ˳ңĶ䣬䵽˵ϣңſˮЩ£ղ˲һٵąҴ䶼ˡ
ǲң۲ܣżӲݴҶ㣬Ӧ
ˮԼֱۣԼ侲ڿɲʱ򣬡û뵽ɽǬ
ţɽн磬ܳǸɽһڡЩľ󷨣һ۷ֲڵ淢ֲɽȡңøһЩ
ЩɽʲôˮղŴһɽаٸء
д𰸵ġңͳө
ˮөֻ»ħע⡣ŵħŵħͬԴɻǲһġ
û¡өȥܣһֻөܿһֻ񣬷㽫ө£ķ׹أûһҡҡλεվһչԶ
ǿķĴزħŻɡ
ˮЦ£˼ϸ壬һܾǸˣʲôﲻϡƾԼҪɽѰ
Ϊ֮ϣӦˡӦû˻¿ңʲôǽɣȻǲܺˮľԱȵġ
ǳģɽȴˬľӳԵЩң̤̤ҶҶҲ˿ˮһȥȴǲȵҶ֨֨죬ɵýŲٷᣬϧҶ֦Ҳһȵô죬ɵЩΣﰵԼǰúС
費Ⱦ̤࣬ѩ޺ۣı⣬粽ơңסˮ֣ˮֻůůĴǵ̤Ʋ֮ϣ̧һһҶѥ֮䣬ۼ
ˮǿĵЦˣϲĵ˵ͷһˡ
ңɿ֣ϾħŵĵطҲʲôأҲʲô⡣
šˮԼߣȻ̤ˣӦǧɣҿ𣿡
ǧġ
˵ҲǡˮЦ򴽣ռˡ
˺һᣬˮĵЩ󣬿ٿңӯһǿҲûУʱǻɣϾ𣿡ϸϸңγ֣ΪչϾĴ˸Ҳ治ɫסͬϾļֳɽ䡢өɲһϾΪܹеġ
ǧġңֻ͡
ˮŶһҲǣǧĹ϶֮ϣǱߵϾϾҲвİɡлǲܾ뵡һֱԼ츳ãԲ̿Уͳңһȣһһأʵǲ
ҿ˲٣иʱҲƾˡ
ˮҲԼܹоֻƾҲҪģţһŬеģϾҲӮԴɽԵĿס
ţȣĪ;һжѡңǳûĶ̵ˮ䡣
ˮͷһЦһʦֵܣȴûһһôõġң˶ػ𣿡
Զžңңľİæѩޣ˼ٸǻٰ룬ȫһء䣬ȴĶԴߵѣҵԼҲĺáˮܾãԼҪĲЩôĺãȴ̰ϣԼһЩ
ңͣ˽Ųתͷˮ΢΢¶Ц⣬㲻˵𣿶Ӧõġ
ẬЦŵЦľƣһ۾ͿĻ꣬ˮ۾ƺЩ㿪˳ң񣬵ͷһоеվȵķԱߵһ
ߣȽϴϢһɡңǵˮǳôӦϢһ¡
ˮ˵ͷǲҺͳңӴĴϢһ£ԽԽˡôųңһʮֿӽĸоɿЩӣìܵĸоЩѹ֡
һֻ˹ө˳˹ȥөɵ˳ңģѶϢңң΢ϸϸһۣħų֮ΪɽסħŵӲֻ࣬аЩɽΣѺŷħŵӡ
ˮܾܿЩɽ֮ˡ
ţѾөȥ鿴һٵȵȡң˿ΧǱиСϪǹȥɡ
ңǰ·ұȥˮȥһ;üЩӣȴøˣ΢üˮӣϳң
СϪòԶϪϲʯͷΪůѰһΪصʯͷԱ£ˮֻЩѣЩľˡ
ڻһң

СЪө

ңϪϴ֣ͷȴˮɫ԰ףɫڣô£ˮЩжһ
Щ֡ˮ̧
·ˡң˵ְˮ·⿪´һʣ¶ֻʵı۰ϿǵλһĴָĺڵ㣬һĿڴӡ
ңָһ㣬ںµѨϽסȰĹ룬߻ȥ»صϣղʲô𣿡
ղţˮϸϸ룬Դӽ֣ûдʲô˸ղŷ;üƺӶһһֻһ
ЩҲЩҧˣָ̡УǸڵϻ˸ӣѪ˳һֻɫӱң˳
ݳ棬Щǿңһݳ滯˻ҽֻⶾѪǲŪ˿ڼˮԼҲûа취ƳֻҲ޷׵
û£˹ƳѪɡֱڻָоˣˮԼֵס
ңմˮ˲ղ˿Ѫ۾
ˮ⣬ɻĿųң
ϡң˵һ顣
ˮֻı˫ֻۣ򣬳ңϢˣк˼ϣůůĶ˿ϡˮһӾͷӦˣǳң촽ҪѪԴƺһӾըˣһ£ˮһӾ˹ȥ
ңˣҲû⣬Ѫɾ˿ڣһҩ裬ˮЩҩ·áԿ˱ѪֻȲѣ޲ֻˮĹȻãݳҧϻûԺҪ
һӣˮŻתѣϵ·Ѿ´ˣֻδо仹Щ΢ȴûľСһԵĳңֻСǰıСҪһֻ̽СԴһָ
ղεǰ£ˮɿ˳ңĴһǳ΢ˮһۣһӺˣζĸоǾļ£Īŵúܡ
΢ٵĺ˳ңע⣬תͷˮˣоΣ
ţûµġˮסлл㡣
ؿңҡͷөһЩûϢжЩۣȥ̽һ̽Ϣһᡣ
áˮʯͷϢʼǾ˼ҳһţ޴𡣲ҿԱߵĳңԱۣɾǿˣԺңӰҲô
ʮδйҲһܹģңңˣƺĲͬ
ݳӰ죬Ժˮ˯ˣңһ磬˵Ϣ⵽˵ħŵӷǣө϶ķɻһЩｫϢңƴճɽȵ
ɽڱͥȴһͨԶĺħ̳ͨרŹѺķˣѺŵķʮŸħŻҲгϼģȫϳΪͱϵʯҲɽ𻯣ǻ⣬Ʈɢڴ֮С
ˮף͵񱻹ϲͱʯʯ⻹вأҪ벻˽ǲܵģһˣɽȰλħŵӱ㳲ͨħ̳Ǳߵ˹ɽȣֻҲֻ֮ˡ
ǣһȫ˺ѡóۣң̲סüͷˮȻ˯ŵݣһ̾ϢҲҪ¾ȳΨгȫԸסִԣ̨Ⱦ
ɽȵҹܿͽˣˮϪϴϴ࣬ݳ滹Щġ
ң׵Ϣˡ
ˮվ
챻͵ģϱߵʯөɽҪһȥңѾ⡣
ˮһüȻҪȥȻҺһȥ
ң͵Ǳȥҷʶȥ̽̽һȿȥþ̫ˡ
ʶ̫Σˣˮԡ
ңҡͷΪûҺãοөϢұȽ˴ǰȫֻҪúôΪһҲΣյġ
ˮԥΪȷʵǱȲϳңʶʵ̫Σˣʶ˻زǿĿܡ
зִ硣ңŵЦ£ˮܷġ
˼ˮֻӦ£һҪСģʲôԣҪðա
֪ңʯͷϣ˫ۣʶĺһֻө磬ҹȥˮվ˳ңǰ⽣ľעΧʶˣⱾҲǲˣһҪ˺á
ңʶӯ֣ϱߵʯʮʯөλֻǴţȷһ
ʯнأ˴оΨ֪ŵ˹رջأܽڡңϱһ׼һңͿһԶһƬҶ󣬾ĵǽ⿿
˾Ȼ骣ǸвˮܵħŹ£Ŵʮ꣬ݸģ°Ŷ룬ЩֺŽһʯͣЩĿ˿Χ漴ʯһҹ飬ܣһ߽һһħرջأ˰ٲʮأÿһػӦͬңö÷
ĵ棬ȽϿһʯһʯһֻʯΣǼ򵥣ʯҲһڽλãһֱۿˮɽϵˮ㼯Ǳߣʯķá
ʱһŻµŮʯߣ˿ɢɫ䵭˻࣬Ȼ㲣毺òֻһۣңȷˮװ£ĸˣü
΢ۿŰ£ǰʥŮȻ˰Щúÿˣرǿݲַ߰òУ̲ס˺¡
ƺˣ촽ʥŮʥŮΪҲǲò
ֻһۣƿ۲ȥ˶ĵӡ
ǰ쵽һ㶫ûг԰ɣֻҪú̺ңҲġ
΢ҧڸķŭԾҲռıˡ
ûзӦ骺ǺǵЦˣ󵨵˹ȥ±ܿվʯ󣬡ң
˸գҲʯߣмĿŰ£Ϊ㻹ʥŮ𣿲ǸЬ֪̺ˣαظװ֡
ЦţӰһһ־ץס˰£һǯס˫֣ѹʯϣԽԽ˷ܣ

޻ˮѶ

ϥҪȥ骣ȴ׵ѹסſھҪҧԾ骷˸ֱۣ˹ȥſƿܵһԣ˼ҿ˿ˣһһֻөɵǰ
¾Щ˼飬㣿Ȼûܸоǰֻөûġ
ֵȻǳң䵽˰µüģʶǰ£
ֱµԺǣ˭º⡣
ˮѡ
ˮ֣־ϲԼӵȻǼǵһ
ţ㣬档ǸϵЩ˵ңԸ
ԥһ˲漴ϵĶ骵䶼ȡĽ°γһɱ骣ܹΪңûֹ骱ǸģҲԡ
ЩȥңָضӦ߳ʯɽܸߣҹվڱƺҪ紵ߣ¸޷û
ң뿪˰µüģڿзһ˲ûһһȺө˹һѽ̤ϣңǰ·ٶ֣һ˵أɢˣңٴʶúôȥˮ
һЩөңܿͻص˽ʶ壬Ȼۣˮע⵽ôûˣ
û¡ңվɢȥ磬ЩħŵֽӳˣҹҪܿˣǣ·¡
ãˮûԥӦ£㣿
һὫȥġ
ΣնԲԣ㲻һðաħŵĵطˮɲһ˿һ⡣
ûģѾ֪ôˣοЩ˶ȥˣµĲ࣬ҿӦңھ͸Ͻȥ֮У˱ͥٽ¡
ˮֻǲ̫ðգãңһҪСġ
һġңͷ
ˮԥȥܿʧҹɫң߹˵ʵħŵȷʵҪȥΪˣ֧ˮҲԼĿġ
ѾһˣһԼԼ˶ʮĶӣʮֵôˣССһŵ˶ٷӺˡ
ө裬һ۹Ͼ£ɾĺӣ¾սĽң岽Զĵطͣө׷¹ġ
㣿өȻǸղǵʶˡ
ǳңң˵ԼҪ㡣
¿˿󣬲Ӱˣˮأ
Ȼش⡣
ѾôãҲںһˣģȻ֪ң˭µĹӦŵӣʡ
ңʵѡħŻţ
ðЩεЦЦѡĲʲôħֻ֮ѡ飬ҰţҾѡվߡ
ңʣΪ飬Уʧɣʧ޻𣿡
ΪֵãԹ޻ڡ»شúǶ飬Ӳˮİʶ֪మʹ⼸࣬Ҳһθ顣Ϊ飬ܵĹʣŵ塣
ң˵ͷãˡȷʵױħţԳȫ
б䣬óȳȥӦԣ߰ɣҴ뿪ңһɫݸ˰£˾ָ֣˳ɣָЩ룬ʧ񡣡
˶ֱִۣңֱڵʯ볤죿˽һЩԼӵ¡
ǰɣʣбȴҲ츳Ӣšңǿ͹۵ĸۡ
úܺãҲͷˣϲʲôʲôϲˣ
ЩóңĬһᣬʶҲ̫ˮϲãҲûж⣬ҲǾһԷϲСɣҲϲһ㣬ûϲˡ
¶Ц⣬ϲ㣬һ㵹Ǻһġ
ܿ쵽ʯңٳө·Űºܿͳ˱ΣУܵʪҹˣңûֱͣӴŰзȥǼ·ͿǰˣˮܵҴֻں϶ᣬ˱ˮ֮УһЩħŵ뻯ˮһ·㱻
ңûóȻ¿˿ڿ˶ˮ֮ˮӰҲһˮסˣˮնϵģǽٺҲκβˡ
벻ﾹˮôζûз֣Ǵˣң˹ȥɵˮĺ棬ˮˮѾʪˣзһһʩչȴҲû
ԼӵӰЩˮˮб޵УΪǳ
ǸҲƾˡң侲ݵĿˮæңһǱ
ץס˳ңӣôΣյľأΪôԹۣô侲
ңͷ˿ҹɫܲƺҪ´ˣˮǿɾ͸öԸˣһһˮƣһڣˮٶɱγһ֧ˮǱߵˮˮˮɱѸٵ̣ɱޣܿͱˮڻ
һĻˮ˼һҲ˭ģʩչ䣬ȫ⽣ӽһնˮɱĴˮ̫ˮŬͷųͼƬзסͥˮϢס
˫üˮû˿ķʹħŵӣھǣֻԼ¡ԪΪ궨Ϊ̻ϣȻ֮䣬ƣ֮ǣѸٳӯ
⣡ˮƵס֣Ҵű˪ĺٶȵĽһƬˮס
ң˵ͷӿɽ̡
ˮһɣվһϣЩ֧΢Σͷȥңվ󣬶ڳң滹һںɫˣȻһ飬һסˮȲҪȥңѾˣˮļ򣬡úܺá
ˮֻһעָЩ˳ңˣñ֮¶һİȴһ۾;׽
΢գۣŬ¶Цݣɳ˳ǣ
ڿɲǲʱ򣬳ңϡ
ˮŰ֣εסĽϡң˱סˮ棬ֿʼڻˣԶЩ
ˮҰ㣡
ˡңһεĵ
ﻹԼ׵֣֪ΪȫޣֳҲðյʱ򣬡Сġˮȥ
ңӯһϣס˽ˮܵĴҲˣһЩħŵĶӣһЩ֮Уˮڴɪɪųңȣ˾Ⱦǰ
Լߣǰңһתк˱һ
һĵЦ˾ɫūҰɡһӰ˱ϣˮΣԼţһźһԴʮģһŮˮ



ңֻǺܵĿһۣѡ˵ڶâʢǵĺӿˮɫһ䣬ΪǸԵϷСˣû뵽ǲõģææİ֣ѡһ
ˮЩίı˱죬ҲǺⰡЩ̫ɶˣﲻҿȥŽѵǵģϧҪȰ
Щ๼㾡ܴã˼޹ұȡ
ˮһ˵˼ƽǿǲ׾ɱ˾ȻܽЩ˵Ҿˡˮ˫һչƿһѿĴٶȵĽˮ˺ʹûվˮ棬ŸնĳңЦЦʲô֣ˮˣǽѰɣ
ˮЩңԼ֣ң
ҼסˣԺҪ氡һֱչһЦȻˮʧˮٴƽ
ˮԭΪһսû뵽ȻƽĽˣɵңߣѵˮǱңò۷ˣ
޶⣬ǾͲù߰ɣǻȥ
صҵʱѾˣѾ̣ңϸĵˮͰµ˵ȥ֪峤ˮܵ£ֻȥ¡֪ˮѳʮֻϲ¾ͱֻȥӱ°ߵ˻ңҲǺ׵ĸǴ·һһأһҲ͹ȥˡ
һĻϲط꣬ңȻصѻһѰ˵ѣСԺˮ˵ĸ֮ңӰˮӭô
ˣҺδߵ˶ţֻһЩŮ˿Щ޷ص£ңҲΪ
ˮķˣһǣ˳ңߵԺСľԣڵĵһ裬˰ɣȲ裬һ䴺
ңȫĶ԰һŽ˲裬һڣ˳ĽëǳǳӰģ΢¶Ц⡣
Цˮ̲סҲЦ˫䣬˱в裬æϣȻָָϵ㣬Щ㣬ʣϾûгԶڴϿ϶ҲûԣӦöˡ
ңѱٹȣٲȫȻްģɿˮػģһ㣬ĳˡ
һԿЩ¶źԼҶط꣬˽ⲻԼҶԴӿңЦ仨ϸĵӼֱǱȶԼ顣
ɻĽǰķ˿õ󣬰ʵ֪ĸɵģ
ңһɣˮ¿˿ҲûˣΪ˲ˮȽӹ˻ңǲؽɽׯġ
ؽɽׯط»ŵģɽׯׯƺף
Լ֪طˮҲ˵µ£Цŵ԰ׯǰׯĶŮ٣ңǷޡ
ǣ»Ǻܻصģ³ңû뵽ӾȻѾɼˡ
ţ׸ؽɽׯ̶̼ͽɽׯ£һ֮ǰҪءˮ΢ίһƲ죬תʳңΪʲôһʼûдӦźôҲ֮һ
ңһ˼Ȼ˵ΪһپܾΪõģɽׯССʲϡ
ˮߣʵ̫ˣ׿ȻƾҵǴӦˣÿΪʮѵһƷɽ
ŵ˵ͷԼҶӵȻǺģɻû˵ص㣬Ȼأ
ˮһ£Ȼ󣬡˳ңϸֳ˾֮ɫȫ׹ƣ׹ˣ귢δܸԼ׹ﴦԾң׸ɽׯľ֧ؽɽׯǰʱƻȥң㽫׹ĸŮɽׯ
ţλңأ¿ųңɵЩķô࣬һУԼ˽űЩ
ңˮ˵Լ£ûֹ΢ü˵ٺƵĻû죬ҲǸӣǳס
ˮȻǣϴξͰǽõ£ǻûء
ңǳɹת˻⣬ҿǾͳȥǻȥţɽׯǳףǰҲ͸ȥԴɽˡ
áˮɵͷġ
ȥǰ濴ûп԰æġңվ߳Ժӡ
Щϧ̾Ϣһ£㹫ӣû뵽·㿲ޱãӦ׶֮ʹɡ
ˮգ˼۾Цˣ˰֣ǲǣң׹ֻ֮壬Ǿǹޡ
²̫ͬô࣬ôֻ֮أ
رӸ壬覡ǲᶯģ׹һҲ׹һˣϧЩˮƺŹ⣬֪֮ǰݣҲ糣ľİңͻҵߡ
ܻϲԼƽƽĻˣҲܻϲңߡ
ˮͷǸˣиܺõѡһЩ˼ҲԷˣȻλңΪ񣬾ϾΪĪ⣬Ļ죬û뵽Ʒ˺ãȷʵǾӡ
ӶƽˣһԲǻϲһ˳һˣһľƲңˣƴǲֻܳһЩϲã׾ƴˮ̲סҲ˼ҹɢ磬ѾԺˡ
޽סóϢ˾ȥӼҼҾʣ˳ңˣδȾƣһˮˮ˫ϣ۾ʱʱ˯ǿŲ˯
̲סЦЦšǰ˲ˮȶ˰ɣȥ˯
ˮۣ˵ͷҡҡͷ˯
ҹˣΪʲô˯ǺСһš
ˮ̧ۿң˻Դ£С˵Ҫңԡ꣬Ȼϴѡ
ţ´㵣ϴѣǺѣҲûаԷϴѵİɣ
ˮΪ˵Сﻹ˳ңĶͷԼϵѣǰڿջʱµѶˮȥϴ·ѲЩˮԼϴģ
ΪʲôˮҲʳңòǳңųϴɣ
ˮЦЦק°µӣңѸɸɾģŲñ˵ءչʾһԼ˫֣ҵֺÿ
¸ɻˣʲô
ңҲ¶ȥϢɡǰֽˮˮҡεվ𣬰뿿ڳңϣųң¶ЦݣôôңһĸҪȥңңץסֻ֣һ
ܵңĵ¶ȣŵˮĳ֣ȭĿϣͷƺһᣬס˳ң֣Ļģů񡣡
£ңҲô˸ˣ

Īͷ

òװˮŵ£ϸĵΪѥǱ˯˲˿ңԣ˹лôչ˳
ңվûʲôѡ
µͷӦñȳ곤һЩ֮ᣬ޷жϣɿңʳȣӦǱȳġ
ңԳꡣ
ǻѵáЩ⣬ʮ꣬ȷɣճ˵ǲؽɽׯˣɽׯ֮ǰںδأˮԳңƺĺãĵײЩǡ
Ϊĸߵü䱡ңǺʵҲûʲôǧӣǳ쳾Ĵˡ
û뵽ңȻǧģһȺϥһ񣬡ʧˡǧӣֵñ˸߿ġ
ң񣬡˿볤ͬǳض񡣡
ӵΪԶڳ֮ϣԺչȻǧӣһҲ°ǳ׷ˣӵȷʵܺá
»ȥϢˣң˷ţ⿪٣ѣʣֻˮűӳ˯ţ֪ǲΣҰ죬˯¶Цݡ
ǸСӡң˯棬ԼͷƷӣ˱ӣﰵܾĵģΨԱˮ΢ĺң˫ۣ˯ˡ
ˣ˯еˮֻÿڸЩ͵۾۱ǳңĲʳ¹һϣĶͷ˳΢̵Ľëֱͦı绨ԱǳǳķɫǴһһ
ˮ̲ס¿ˮؽʢеһиˣѩī˵ɫʣۣģˮֻĵһȫʱͻȽϾĲλƺӾˡ
ĸܵϵ/ˮ΢ӣٿǰɫﰵ߶ţǳңֻǳ̫ÿˣԴѵԼ˴
߶һᣬˮ۾ƿӣŵҪ´ҪһţͿң˫ۣδѵﲨĻ꣬ˮĶͻȻͣˣֻЩ
ϵˮңȥӣˮֳڱϣһ˲ſ˳ңϣǸűȴҲоϵĽʵæ´ڵˤŵĸ첲һ̧ۣң˫ƿӣЩɻĿ
ˮæѣˮ
ңȻĻţֻǻûѣȾԺٺȡѥվһĴˮҲվߵ߹˼ˮԼ侲һЩԼĸоӦù·Ūô죬Ӱˡ
ԺѾˣ緹Ҳѵ磬ˮˣݺһ豸šңãˮ߷㶣ôûѣ
ûУˣû뵽ֺˡˮŬĻ£Ӧûʲôܵ¡
ʰһ£Ҳóˡңߵſڣŵͣһ£ѣҰӦõģ㲻ΪʲôŵԼϴ·˵ȥģңֻмԼˡ
ˮ˲ǵͨ죬ʲô˼촽£ҡ
ܰԸҾͺܸˡң˳ȥ
ˮЩüۼ䶼չ¶Ц⣬ңԭĺãʲôֻԸá
¶ŲʱͿԼҶӴϻЩɵЦ⣬ƺȵö࣬ɻͷۣһӣһ衣
ˮڻվҲͷۡ
Ǿͺãȱɡ˲ˮڿŵС
緹ң˾ͳˣˮŰϸĵϣ÷̫Ű£ңҲĸԱߡǰʥŮʧ٣ˮڱͥ¶棬ЩħŵӵȴԼڲºͻᷴӳҪˡ
ֻµʱŵĹٲҪع⣬е˿϶Դ£ŲðˮҲͲðҪǰӦԣõʱ˿ɳ֮
ʱ䣬ǲŻصŵĵؽ磬żҽˣҲֱҹϻྩɽſѾûĵӣˮŸԼҵһϲСĲŰ¡
ʱ϶ˣǾĵĹȥˮСĶŰֹ
ӣδ̤ĻŵĲУЩˣˮ˵˺ܶ£ˮİ⼸Ҳ֪ȴҲˣҪԸóˡ
ǹȥɣȥ󡣡ңҲһžۡ
ãʲôҪ͸̴˵Ƕϵġˮ˵ͷʶ·𣿡
ţȥɡңĿ뿪һֻөĵĶˮķ䣬ס˹â
ҹɣǰյˣ䣬⣬ٻڲõĿţɼ֮أһ¾õ徻һ¥ĿͷʰǸɾֻϵĻƿûв廨̴һڵĹкˮд
ҹˮڻˣϲϲĽ˿ͷңڴ£ҹɢķ˿ˮ̲סķ˽Ųң
ң̧ͷˡ
ţˮߵԱߣﶼܸˣҴδҵᣬû뵽һứˮ˰֣ʾˮİؿ޵
ң΢΢Ц£ˮԵˣñط֮꣬ˡ
ѽʮˣֿһ𡣡ŵĻϲʵҲ͵͵Ŀˣ޹е㶪ɲң˵صԼĵطˮ׵ķЩɢ̱ţĶӣ֪Ѱ֪ҲǾ£Ժأѽ
ңߵ߸һ裬˵Ұݼˮźˮ֮󣬾ͻزؽɽׯ
ˮӹ裬ЩįҪȥŻкܶطûȥء
ңͷСèһ׼粻Щȥĺãʱٸϲ
ˮͷɫᣬµĴ磬ķٻɵúǹɵĵͷҲŵúţҹЩӾȥæҪɣʦֵҲþ
ӦòҪͷݺ񡣡ˮө˳ңָ䣬ңջ֣һ£ȥϢɡ
ãҲϢˮ豭Ĳ꣬뿪˿ͷ˳ָ˷ţͷ˿ͷ¶Цݣžۣﻹгңĸоð

һž۶

өֻһ۵ܰ棬ûʲôر֮ң֮ҲͰˣʵħŲ޸ǣǰҲй»ˣˮİؾͲᱻħǣƣǰ֮ҲͲᷢˡ
ȥԴɽϽˮ£ǧúõĽ̵ȻͲʲôħˡһжżƻڽУң̾˿Ը⡣
һҹ糿źһֻˮİؾסĸȽϲͬñط꣬˵һҹĻֱҪ˲˯šʵ֮仹ЩҪЩ¿Ժ˵ҲûбȶԷҪˡ
ˮ֮˳ľųңȥĸ󣬴͵һԸԲС̴Ӱһ緹ˮİغͰЯһˮӭ˹ȥ
ԡˮЦһᣬӶߣĺܿġ
ңһ񣬡ˮţˮˣ߶ˡ
ˮİǰһ񣬡лӴ壬ҵӡ
ңˮŶˣ볤ѣæӦġ
Щһлġ°ɣһڿһԶٷˡˮЦ˵
ˮÿҨʢÿ˵ϲãһݸŵң֪ϲ
лң˵ͷٷǳԵñȽϰģżвˣƽܰЩ
꣬˱㻻˸طȲ˵ˣЩңֱ˵ˣƽǿϲɺأ֮ǰվħʥŮħ˿ʵвأһ١
ˮҲЩģңħžǣ
֪ǰҪӦ֮ߡ
ˮİѾˣһȥ֮λӴ˺ɽ֡
ңҡͷҲˡ
֪ǧӣ˵ǹӵ˼
֮Ҳݬɡħ֮以͸Ҳǳе¡ٹ۵ֻҲֳɽ֮ǶúܡˮŲĽ˵ĴѸ£Ҳ֪һЩˡǽģǰ׼ݴ͵ĵű͡
ˮİüͷλƺؽɽׯȫٹ۵ҲţǧֻҲλӵֱʡ
ðʣʦγƺ
ˮΪˣ֪ңǲԸ⽫Լʵ˵ģңû⣬ǧ
ˮİػȻʧˡ
ǧһ£άŰҲӦġŷˣǧԲлɣᣬȥһЩĶҲŸ徻һЩ
ЩðգǳɹˣźãŶǶã׻˵ӵùһʱӲһһˮİ˼һǵͷˣã޳ɣһȱһĻء
Ҳйסˮİص֣Σؾͺá
׳ңΪǺãˮǸжң㾡ܷԸ£һõġ
ңͷһһᰲ׵ҪľǺúУԴɽһԣˣҿɲŹ㡣
ˮЦЦãһŬУһʦܣԺţ顣
һˮİؿ˳ңһۣԴɽԣҪͽ˵λңӦþͽܣֲ˵еĻ湫Ӵʤ£ͽˣ֮Ұ
һЩº󣬳ң͸뿪ţˮɽţʳװ˺ܶóԵĶϣ³ң·϶ˡŽԶȥˮȻʧɫĬĬתȥ߻Ųһٽ˿ͷ
ϵı̵룬ţƮǳǳĻ㣬ˮ¿˿ڴʶ£Щʱҹ鲻룬ֿˣܡ
ӣˮƺѹʲôһһµǳɫ˿ϱƬ򵥵ҶǳңģˮһϲţЩң
ǳңԼµģԼˣԺˣٻ
ңڰʱͻصؽɽׯٺҶǻϲӭԺ⻶ϲϲ˵ȥþˡ
Բ԰ңⱧԺҪе˾ˣɲٽеˡ
ҡͷ𣿡
ţ˾˸ң
ãͽе˾ˡǹɵĵͷ
ЦЦǽ˰ҲϽУĻ
ңС裬ŸΪǰһ񣬳һδȥǰóףȻҲԲ˳
Щɬһеƾֳ
ҶҲѵõЩ˼ֳ
ãǾӣһٰ죬ظһʢ硣ң¶΢Цڴ˴µԵҲ˽ᣬȫһأҲͷˡ
ٻע⵽ңղŵĻֳҪȥʦ𣿡
ңͷʱҲǸûȥˡ
ȷ˾л񣬳ңҲֲٰ죬³ʮһհóףڻһ£ʱҲǱȽϽȡңõĲϺõΪٺҶϲϲƲ˸ϸѡ׷á
һճң˵дãøٺҶŮҳзĲˮ飬Ҳͬŵʦֵܹ
ҶֻͬҲ֪Լʦӣʦ縸Ҳֻһ򲻰ֻ벻
ң΢һЦްˮѾȥˮźߡ
Ҷƾϲ˵׻ȥˣ
ңһͷţȥһţˮźˮ˰ɡ
ãҲȥݼһʦһܿġʦֵܣֵܣҶҲ˽ˮ£һžۣȻΪġ
ǾôЩͶؽɽׯõģҪټӽȥңһŵϲ£Щдˡ
ٿһҳû뵽Ҳô鷳
ңЦһγǴæЩһοɲܷˡ
һεĳȻǳңٵǳٻ񣬰ʮִæʲôǽ;ͺãǶʱգ̲סҲЦˣǵֳһ۳֣ɽׯ¾һŮӶĽҼ˸ɾ
ʱͶ·Ļ䣬ҲϾȥͳңɫûж࿴ҲʵЩϧϾңյĴŶȽؾٴޡ
һԵҶ̾һԼӳޱˣòװֳȷʵѷɫúܡ
ĬĬ˴˳ңһۣңֻЦЦ޼»Լǲ˵ĺá



Ҷµ׵ʱȥţŲٵȥݼδıʦһɽźʦֵǼȥˮյ󣬾Ϳˮټ·ٻлΨҶ档
ˮɫһҲûƽյʣҶʮ⣬ôˣ
ˮ̧ͷҶƣһ˼˾ƣôˣ
ϲҶ˶ϲġ
ˮΧ˿δңӰңû
ûУһֱæŻ£ȥˣֱ¼ĺöҶƾеͷۣλֳĺ۰úŮӦþҪǣժ
ˮЩʧŶ
ҶƽĶ£߰ɣҸȥݼһźͷˡ
ĸȥҶƺʵֳ˵˷˻Ӧвٹ°ɣ
ˮһ£΢Nɪı֣ЩأʦҺֳ֮ܣͲ˵ˡ
Ҷưһۣԡ
ĸ޾ãͬпϸ˵黰˰ߣˮİҲºˣ˫ۺֻŰ£᲻Լһ̡ڰ»ĵ죬Ѹ£ȷߴңޣŵŷˣ֪µݣôˮİصҲǿһֻ۱һֻۣǳȫǡ
Ҷ˵ҪٰǴзҳȥ飬ˮİغˬľʹӦˣ˵˲ؽɽׯȥҲܺá
µ˵ͷҲλ׹ӳ֮һμѻŮǣǺܺģϾλĸ涼λҶ֮ϣδ⣬ɼ׹Ҳǳˡ
ˮ˼һתҿɲȹȥæʦܳףʦֵҪ
ЦЦѣвסģһձһġˮİεĿԼӣСǵƤҲΰ˸£ãʹʦһȥЩɱҡ
ܷġˮǹһ
µˣǰЩʱ£Ҳ˼ףȥӣвľǱҸׯһġ
ˮһЦáҴȥŷһЩϲԵĸ㣬ˣе䴺ϲȡ
ãȥŷµͷˮǰϲϲŷȥ
תһȦͽϺõʦֵǼ˼ҶƾͻصˮʰͲٺߺ߸ĵϲˡ
Ҷɻ󣬡ֲǱշųôôֺǣ
ǲ֪ͿҵŨ⣬۾ҪðˡˮЩˣδôӡ
ҶЦЦһ£ҪˣҲҸˣЩɼҡγţǵĹ
ˮս䣬ߵߵ裬ʲô
ûڶǿֵ÷ˮǧٹۡɣҲǵ󡣡ɽׯŵҲжŵġ
ˮ̾ϢУң˳ᢣıʲôæﲻϡЩ٣Ϊıûһȵϳңġ
ҶУֳȷʵпܣСһܾ꣬ñŻѹ
Һ޵ȻŮֻ¶ҪΪǣӡҶƻЩҵģҺóңֻ֮壬ȻĶ֣һʤҲûС
ˮͷǰңʵ̫ˣµһһһһЦ̲סЩţƵ㻳
ҶһҹڶͷɽׯˮȻǸһһ·ϵǰصɽׯɽׯѾ˵ƣԺĻٺͼŮڻժŸСժСʮ档
ҶƺˮȥʱѾժ˲٣Ҷǲ⣬ժô໨أ
ٷ»˵ҪժֳԡãӱȽ㡣
ԡãˮ˿꣬ժõ廨ģץһѣ⻨ǼԡϳңīѩģԺɫˮæɿ֣һں˼ʲôء
ֳһСˡҶεǰ⣬ԹԵˣʱദѾϰ߶һˡ
ңأôûˮ¿˿ղһ·Ҳûп
ٵղһ࣬ȥˡ
ɫ԰ƹ⽥ʢֻңŽһ°ۣǱɴƣ¹֣Եӳ䡣ˮ˫۷ֱĿһ²ȻǺüˣճƺһɨһĪļ¶ȴӵˡ
ˮң¶΢Цˡ
һЦεۻңˮľ㶵ĵͷ˳ɵӦš
ңͷպµЩ㣬϶ˡ
ٵȥһģȥϴϴǰסҪң֣ҶƽⱧãһȥɡ
ǳ˻ԣ˳ңˮˮ͵³ң֪ΪЩĻңҪ˵Щʲôңȿ˿ڣȥԺɡ
ǰȥˮϣһᣬЩʱú𣿡
ãӺǰɽׯûйܣֻǾŻ£ÿﶺ⣬Ȳ迴С
ˮЩ̽ʣŹӲڣҲڣ𣿡
ң΢Цţ㲻Ҷ߶߶һġ
ʲô˵ˮߣһҲడܷ𣿡
áңļ߽ԼԺӣˮЦŸ
ңԺӻ᷿ԭžסҲţˮҲûȥסͷǲסһ᷿
󣬼˾һģһ棬ҶЦ֣ڵġһܽƵֱԺӣ죬ųңһ񣬡ӡ
ضˡңվɰˣ
ǣظһݹվͻѸ¡һݲӡ
ң򿪿˿ɰ䶯ɰǱ˲٣ˮӵʮλֱԾ˵ң˵һڰ׵ѩĽݰ򽵵˵ڶžҲǰˣжʮˣҶҲ˰񵥣ʮһ
ڰףЩ۸ˡһСλЩΪϲ
Ц£Ӧί˹ӡЩλһҲûʸȥ
ˣ鴦ãҾͻȥˣȥʦ𡣡ңȡһеݸ졣
ǡ˺ӣ漴ȥˡ
ˮѾҾ˵ɣϰ񣬹ȻÿסųңڵһԼڵˮġ
ҶҲ˹ȻڵˣֳסңֳղλӦǧɣ
ңͷôˮ˻С˵ңǧӣܣ⴫ġ
ˮԼǧһĵЦݣҶ΢飬ʦԽԽһյˡ                        
лҪ˵Ůġ

ʵĻȻ

³ʮãؽɽׯ񣬺нʣ̽䣬Ӵſڿʼ˵յһ·յϴҡҷʮžϯǰԺڵͥúɴڵ⣬ңǴֱʵʩչ磬ؽɽׯڽׯʮֵ
һ磬پͱŮ̺ԡװ磬ҶҲǶһԺһڣˮǰ͵ЦˮİغͰ쵽ģţɽׯҲûкʵĳ±ԸµΪͷ
ͷŶһ飬ҶڴӷһĽۣ壬񷢹ڣˮҲǴ£ǳۣ̽Ź
˸ճԺţͿ˳ңմ˰ɫһɫۣīڣׯ֮ѵõһ˿˼̻ǰվ͵˵ĶžҲߡ
ңˮӭ˹ȥһûп㣬ȥҲҡ
ûʲô£ƣȥӭˣʦֵһȥȥϲÿңƾһ⡣
ãֳҶӦ£ǿȥɡˮţˮͷ³ңߺͶž˵Żһǰϲá
Ѿ𽥵ţҺҶˣôûϴ˭룬ʱѵͷںɴʻ׷УɰºϲǣŻϲúҶεǣס֡
֮ϰٵλҶƵλˮİҲλãңδֻվһࡣһأؼ֤ԵԼݸãлĸ֮޶԰ݣӴ˺ٰüһЯֽ·ϲ̴ɴױһƷ˿ͬĽᣬͬİͷϲ롣
ŵʦֵֶܶ࣬ĸǲ٣Ҷı˳ѿţ԰Ʈ㣬ΪɣҶһľƣˮͳң㣬Ҳŵ˲ٵľơ
ˮƾЩͷΣң߲ܣһһȰ׿ˮһ治ɫƺ󣬼˶ǰҶƴϾʦˮЩߵһԵ´磬͸͸
ɫׯ⣬ɢȥʵ裬ڻþòɢֱɽׯóɾ԰ͿⳡǿĿɿڴڳĲŵģȻ֪ûɣһʢ粻֪˶ٵʯ˵ѵãʵݻúܡ
ˮɵóųңȥʵ棬ԼԴųңΧȥмֻ۷ϣӻȻǴ¹ߢ»óҹɫǹۣ׺ڹڣֱɺ쳾
룬ޣˮųң΢¶ЦԴһ˲ɲǰϷԺ𣬡֪Ůȹƫ̰ɫң㣬˼ء
ˣŮӿɹԼģԼ֪Ǵ˼ѣ˼֪࣬ʱѵģĿͬģ
⻯һᣬӭ䣬ˮǾҲ䡣
ôˣ𣿡ңʵˮֻ㶵Ŀûлش𣬳ңЩɻ̧֣ҪȥͷδˮֿһۣܾС¹һȾܣܿͲӰ
ңɻôˣܵõǿ죬Ӧûûɡص˾ϯžһŵǰӺȱɡ
šң˰뱭˴ԴɽӦûȥɣ
žҵͷȻ޶ĿܣҲ뾡һԡ
Ǻܺãǻá
λӰףֻҲʤӣ˴ǧɣĿǰƺֻֽžţɰϵûһǳңĶ֡
ңֻǳǳһЦûֱӻش⣬ԵȻˡ
ˮİһҲϸϸ˼һ׳ңǧӣܾܿͽܣȻٰʦѩŵĽݰǵڶΪǲԼҶǵǶõбزĽݰġ
ټϳңԳΪأֻ³ܻܿǧڳȻǺܺõģгңڣֻδҲˣҲԽţĽǽԴϲġˮİذ˵ͷ֮ҪලٳУ֮ǰˡ
¿˿ûпˮСȥˣ
µע⵽ȥǱˣãҲ˺ܶ࣬ˣȥ
һȥɣˣɷˮİط£һ
ΧһȦҲûпˮ漴˺Ժһͤ﷢ˮȽƫƧֻյ˵ƹΪʣˮ˿ϣ˫ֱϥͷҲţһš
»һôˣ𣿡
ˮ̧ͷ̣һô˭۸ˣ
ҡˮ૿ڣֹֻҡҡͷָô˵˵ѵҪԼĵ˵Լһ˶Բ˵
û¡
ôû£üͷĸˮͷʲô¸˵
ˮҡҡͷ¶΢ЦЦ̫Ҳ̫ǿð¾ۣ
ˮİҲûмˮ⸱ģС㱻ҲǶ־ģôҹǱ˻һ˶ˣɽׯҲûп۸˳˰
û£еͷΡˮͷ࣬ȴҲп಻˵
ɫżţҲǿ׷ʣǻȥϢɣȥһѾͳȥ
ãСЩ·ˤˡˮİһ䣬뿪ˣˮɣȥϢ
ˮվˮİһȥﻹһţ֮о޾ãԹЩֻĲ׵£ҪһЩԼԳܣɳңǰϾˣһ˿һڮء
οֻⶼֻԼһԸУң֮塣ǵģңᶯ鶯ģʶ֣Լãȴ⣬ԼԣֻǸۡ
ˮֻøӵľɫҰס
ˮİţδߴãˮˣ֪ħʥŮΪʲôôİħ֮Ķ׵Ķһ֪Լľξġ
ˮİ̾һԹȣҰˣûһϵħҪ
ĶҪ𣿾Ǹ˲ǿ۵ˣ㵽Ҳ޷ǸˣֻҪѭģڼҲͿ
ˮЩ侲Ҳ辪ţϲˣֻϲ˸պ˶ѡ
ѾߵԺſڣʰ׶ϣ̧һԺһ˶ңִһյƣվɫ£ͷˮĻһɲǼ䰲ˮһϲңΪ֮ˣˣҲ޻ڡ                        
лҪ˵ˮɫ䣬и䡢

ɽׯ

һʢɢȥ˵ڶ·Զı;뿪ǣˮİغͰŻŵʱһ·棬ҲûжϾͳˣˮֻ˵ҪæȥˮİؿѾָ˼ҲδǿͬС
緹裬ңһͤһ裬͸ǳƵĲˮڰ״ɲ豭״Ĵɲ˸ˣټƷͤɻʮ⡣
һƬӻֳɽׯʱµģѾúܺˡٿ˿ͤԵС֣β޳̣Ҷϸβһ㡣
ңϲӵҲ֪žҵһ£˵Դɽ񣬰֦Ҷ˪ѩδ֮ˣµǿһʢǧλߵɽԴɽɽȺɽΪصһɽΪǧ֮ɽطȥԴɽǧ룬ѰҲԵ̤ġ
ңǳǳһЦɽĴӵѩ䣬¥Ǹߴʤߵǧ첻ͬ
ٺʣֳǴСס𣿡
ңͷǰɡǳţ쳾һɽײ֪
ĻشЩģû׷ʣֻ˵ǧҲǺ˵ģֳƷѵáӣӣҸͻģҲԼϷδģһ棬˵ʹ£ɼǱġ
ҶҲ˵εģֳΪǷްһʢ磬ֳףһ߾ȫ
žҰЦЦֻ¾繫Լ˵ģ빫ӲĹأǧУ
ңҡͷǵĵ٩Ծṇ̀һԵġҪԵĴڡЩңЩֵĿˮһ;ˮֵֹģƽѾ˰˾Ȼһ仰Ҳû˵㰲ɲ԰
ǰ̾ϢȷʵܿһԵֳôõ˾Ҫһµʵ̫Щ
ˮһֱȲ裬̸ң˵һԵﵹЩģһˣûԵǺõģһֱ
ˮʵڷң̲סʣ㻹û𣿡
ˮֺ̧ܿƿĿ⣬˿ҺӴû
ǲ𣿡ң˵žҪȥˮͷˮһסֻ֣æķſûУҾЩ
ǻطȥϢ᣿
õģҶЩ衣ˮ豭в
ðɣ˾ͻȥϢˮҲˣңҲͲˡ
ҶЩֵĿ˿ˮʦЩ֣ŤŤĲ̫ԾǸĹҶЩԼ뷨֣¶Ц⣬мδŮͣѲɳ㶯˼ˣ
ˮһۣ׵ôһУδɼҵ˾ͺ޲̸˼Ҵոԣǳ׵ĺ󳾣ŮһҲûмΣûгңÿ
ҶƲ죬ֳ˵ϸһھ㻹ŵĻаɡ
˵ˮͷְ
Ǻо񣬳ңģȡһСƿϴ赤ʺУϴ赤̥ǣʱǷ˫ޣܳءϴ赤ɵѰ˷ñ̤֮УҲѵһ䱦
Ҷƾһ˲æƴǣ̫ˡ
СʱǵʳԵģ°ɡң⡣
ϴ赤ʳԣҶƵһǧȻеŰǶлֳһúýСҶƽӹƿúõ
һᣬһˮУŵĴѶ΢΢üңʵʲôˣ
ˮصҵѶ˵ڸĲûҹȥ
أطңȥһˣƽɽ£ˮ·ͨΪȷʵԶȻǹȥһ˰ɡ
ˮͷңԼȥȻõģҲ뿪ң̫ãʹﻹЩܿǸõġ
ʱ磬գȻͻٹ۰ɡңҲ̫ʱ䣬Ҳ˽ˣ֮ҴŻֱӻǧȰµʱټ
ǣǹӱءžҵͷ
ֳҪؼҡԤУһֻԺټˡ
ãƣúչĸŮңһ䡣
ֳġҶ֣Ӧ¡
뿪ؽɽׯңˮһ·϶ȥŹϽΧȻҪȥġɽˮ㣬߰ǽˮ·ݺᣬˮնǱʱ֣˲ŵ˲أسҲδϢֱãһεõ֪ء
λص֪أӕN˵ǳ̽٣ϧ˲ֻһ֪ءˮԲЩ˽⣬Գң򵥽Щ˵⳯͢յ̽ɶǲò˫ȫһصҪһλ̽ġ
ˮѾָѰӣңҲԵ̫䵭£ò˫ȫڶ࣬ΪٻҪƷС
ˮ˵ͷЦЦҲûʤ㡣βŻƷڣվгңľ绪
ңǳЦֺѷأ
Цˮë΢૵ıȵ㡣
ѵãˮһݸſڵĹٲûһ˳Ϊ׵һɫӣŨüĿй֮ɫŶʮ꣬󻹸̴ģꡣ
°ӕNλˡùȻ֪ذӕN
״˿ˣˮºѳңˮһϴò΢Ц
ӕNѾѸٵĴһˣɼӵܹȻǷɲˮӣӣ롣ųң˽ã˺õϣ̴ӷ衣
˴죬£ѾʧˣˣѼѲŷǰӕNҲףε˵˸
»Ҫǰ˵ǳһշ˼ȢϱҹɾʧˣѰˣǷҾͱ˹٣ϧѰҲûҵʮգһ˼Ȣϱһʧˡһƽɽ·˷ҹӵʬ౻ڣȴûҵ֡˼գʧһλɣӳĻ̻̣˸ٰϲˡ
ڲصַʧٵ£ͬʱƽɽַ֮ǰʼɵʬٸˡҶη׽ɽȴһȥ飬κΰӕNŵ
Щ£ˮüϡ棬ר֣ĪŮץɣĸεģģŮѡڱƵġ
ңͷȷʵ񡣡
ˮ˻ᣬ״ˣɷȥһʧٵɼ￴
Ȼɫ˾ƽɽ£غʱȥɺãӕNҲ˼Զǿͣûнҹĵ
ҲáˮӦ¡
ӕNͷԸ¿ͷλЪ°ɡ

ɢгۼ

òõ࣬޻֮ȴҲŴ󷽣Сͥ˻ˮˮﻹ֣᷿ͥ䣬ӕNڵķңˮϢ
ɫѰµյţˮЩĿ𣬻ԾӰأ˼ѶңڸڣǽȴǧԼ˼ټɵܾԼһֺãԼľͶһ֡
Դζˮûҵһõķ
죬ˮ̧ͷȥֻңվ⣬æվ𣬡ʲô
ң˽ϸҿǻ겻ᣬʲô𣿡
ˮ򴽣Ȼǧһܶ˵ûУֻ¡
ңһһǰµһγǰλҲһЩöλŷ˻ᱻ֪ģˮﲻҲӦ
ûµģڡ
ˮһ̾ԼĺãΪԼȫԼףţһһȫǶԼãôֵԼ̰ء
ңЦЦҹɫȥƽɽ
ˮʶҪӦ£ȴԥˣ϶˲ȥɡ˵ҲϾһ¾ĳңܻңңɼĸо
ҲУǾȥ߰ɡңҲǷȥɣˮɢɢģ˼롣
šˮͷ
ĽֵΪɾҹ̯ѾڿˣǺ쳾̻ϢңˮлΣԱһС˵̯ӣǽɫɷң̯ͣ˵ˡ
Լˣˮ̲סЦЦֻóΣϸϸݣԵúˣʵЩҿġˮùң˿˿˰ۣȴûһķɣҲЩɰ
һһˣˮҴҲȤ
ңͷǾͶ͸ɡ
ðˮҲϸ϶ǲóԵģȥҸϸϸմǡ
ң˿ǰߣǱЩ㣬ǹȥЩ࣬סˮ󣬴ǰȥˮţͷڲסЦ⡣
ǰһݣŴ裬ѰſҲŵŨľ֬ζˮͣ˽ŲǱȥˣֵطӦþȥġ
ңҲ˳⣬ãǾͱȥˡ
Ĵﳳֳ֣һٸ£ͽȥ߿ߣ
вˣĳ֣ǾҸߣϱ޵ø̨ףһľײ˳ңȻͷ˭ײң
һ۴㵣ǰӾ£㣡
ңֻһۣ꣬ŮװŽ׺񣬸ǧڽ֮
ˮüͷһ壬ס˳ң߰ɡ˵žҪתȥ
ȵȣһס˳ңôôʵȻ͵ҵ壡콻
壿ңĿ
°΢԰ǿҵĴұ㾹͵ˣ콻ȻҾȥ٣
ˮҲѿǸˣңôÿˣСһģĻ죬ð뱨پͱඡ
ߣȥãųң֣קžȥ
ңҪ׾٣ɿŹȴˣվ
԰ʶӦˣһô֪
ʮꣿңٴʡ
ͷɵĿųңɲϵ˵ģʲôˣʶң
ң΢䣬¶ǳЦʶҪ٣Ǿ߰ɡ
⾰Ǿ֣ӳúÿôֵֹģҾȻ¼٣Ǻˣ
ϵģǰıõ죬ٲһнյˣæǵãȥ˰ӕN
ˮңղʵ⣬ղѰɼգֻǻģֻСѲˣǸҴң⣬Ժúýѵѵ
ӕNҴҹһţϱߵľɫʱһ䣬üͷ𣬶˶ͷһ񣬡΢ݼ˵ۼ
˵ۼʵ۵ʮŮˣżˣ귽ʮˣܳĵۼˣܳҲԵ
ߣŰӕNԹԭ״˻ǵ˭
ӕNֻǵͷۼ˽빬ǣۼع
Щպ޵ĵһۣң״ˣٵģ͵ҵ塣һָңҪ
ӕNüۼλŵӣ΢֮ǰֵġ
ŵӣվңһ⵹Ȥְ˵
ӕNֻܽĸǸȤҵǼץɵҪȥ鰸ңȻ˭Ҳȥ״ˣҪס
ۼϽӕNȻҪ֤İȫҲȥסģһ̾Ϣǡ
ߵ˳ңߣٴεĴʲô֣
ң
ĸУ
ķС

ʮ
ˣ
δ
һһ𣬳ңʱش𣬺ģˮ˽ֵģ˶ԴСģǶҲɲ̬ۼĪңϲŮ
Цţĵ㣬ŵӹȻڲͬҴδÿˡ
ۼҲòңѵÿˡ
˸лϲ˰ӕNһۣЩŴӿҪúñҡ
ңͷá
ۼؿͷ·ϣˮüͷ壬ζӳ£ңȻǸۼһΣȫ
˼δ·ûע⵽ңͣ˽ŲһӾײȥײңĺ󱳣æͣ£ңıоϵ¶æջ֣ûûײɣ
ңתͷֲǶġˮôָֹֻĲɵˣѲɻʲô£ʲôѴǱԼˣóʲô⡣
ŶˮͷԼЬ⣬
ңҲˣЩϢ
ˮͷš
һ˯ɡ
šˮһ͵̧ͷɴ۾ųңղ
ϴиһ˯šңǾıһпŶȵɡ
ˮգգ۾ϰ
ң߽Լ䣬ָõסˮſڣǾᣬ֪Լ˼ɲ֮ǰƤĲųңҪͬ˯һ䷿Σǳңһ˯ģ˵ǿԵģ˽˵Щá
Ů֮ܲף֮ҲģңǱˣסԲԣʲôײ׵ģﶼѰ
ˮüͷţ˺ģֲʲôǰҲһ˯ģʲô£˯˯                        
лҪ˵ĳǸŮ

¶ѩˮ

ͷңһϴ½ⷢ٣ˮҲϴˣֻң濴һϰµܣĲˮһһĺȡ
ôϢңѾʰã˴ߡ
ˮĥ˽ȥֻң㣬ɢᣬʱϣ̲һͤͤˮ̲סʿˮǹֵĺÿ
˯ࡣңָָߡ
šˮ߹ȥľҪϴңס¡
Ŷˮææһľһѣٶȵ˴ֱͦͦºӸϡ
ңԺҶ÷һԣӣϨ˵ˮ齱˯˳ңǰڰԼøˡ
ңקקӣȣűӲ𣿡
ᡣˮæش
ңֻñǸ˶ӣ˫˯ˡˮŷҲңֻ۾ʶӦ˺ڰǰҲôĵˡߵ˺ƽƺѾ磬ˮ»ģǿԼ˫ۣԭΪ˯ţû뵽Ҳ˯ˡ
صң׼ʱ˹ˮֱۻ˯㣬üĿչδгҲԷģ𴲴ãżˮϴˮˮתѣ˫ۣȴԼűӲţңˣ͵𣬡ң˫ƿӣͿ˾ǰĳң
ңͷˣ
ˮЩ˼ĵ˵ͷ˯಻ãûгɣ
ãϴɡңվ䡣ˮæ´ãڣˮһĨ˳ˣ߰ɡ
˷ţõ̴ӹһȥ緹ƫԲѾ緹ӕNűװӭ˹ˮӡӣϢúã
ˮЦЦͦõġ
ȳ緹Ǿͳȥƽɽ¡ӕN¡
̴ʢϣһĵС˻һİӣҪ꣬˵ۼͷ˽ǴװǳԷȻҲҡ
ӕNվһ񣬡΢ۼͬۼ͹ȥˡ
ҪҾҪһԡ˳ңԱߣȻһЦҹ찵ϸ쿴Ǻÿ
ңǵȻлۼޣҪЩЩԷɡ
ӕNε꣬þһ緹˳ŷһῴӕNһңһҲˮۣɼҹӣӕNҲͦÿģһֱۣеˡֻ̫ˣ伸䣬;ܵСطһ֪أͲƾò˫ȫðӕNĸԸķһġ
극ӕNٲ࿴صңˮҲδ˼ٲһ·سǣֱƽɽţĴɽ壬ʮ˼ҡ
ȣаӕNҲǺģˮҲǳ˱Ψгңһˬģ·һСͣϢˮȡһƿ񱭵˱ˮݸң¶ƿԷźܾãˡ
ңӹˣɿڣû뵽ˮҲкա
ˮЦ£ʵֻЩ򵥵ģ峴һŲᣬǰʱ˵Ҫҵˣջ
ң̲סҲЦˣħʥŮǽŵģʮָմˮǲЩ£Ҳпԭ
ţҵͻζȻһ㲻пڡ̸£ˮһҲҴŵġ
ˮ˼ˮ˽ºźöЦ̵ģɵþú棬ŵӲⷲˮ𣿡
ˮԼҲھ˵ʻʾش𣬳ңػһѩʡңȡһɺһֻܺһС̰ˡ
Ų˹ӹɺţһӭоһ⣬Ǻö
ϲš
˵ͷһڣֻȫŴɺӕN״ˣȺȿܺúȵġ
ӕN˸߲ҵģ²죬ֻתͷۼԼźȰɡ
ߣһۣʶġ
ˮĬĬ¶һ߶ѩɽеİɡ
ţʱ£ȥһЩҶѩţ´ˮңȡһ̳ӵݸˮ
ˮһ̳ˮһɢȥ̲סЦЦã´ξݵ䴺
Ϣһٴγֱɽ⣬ˮﻹ㣬СС¨Χˮ׽㣬ڵӲݣ﹡Ϸ񣬴ﴶһͰ
ӕNǽ˴壬˳µǻ˼ңﶼճµģʧٵǸʵһƷòԺãȢС׵ĹδžŮӱᡣ
·ʧٵģˮϸϸĿ˿ҲûѰĺۼңŴһ˼ڿɲο·˴ɨѾȥ˺üգˮȻʢȥɽϿ
ˮͷá״ˣǾٿҺңȥɽ
ˮӣɽֻΣգһȥɣӕNЩġ
û£ʲôңҺң͹ˡˮţ·ͳңһɽȥ
˿Ϊۣ˾ǺãײײӕN㵱ôȥа
ӕNײ΢ΣŲһ΢ֱ־ǲš
˰һۣ˭˵ģҿҲǸˮȻȳӸ̻
ӕNתͷۼǹɫ㣬Щԣȴɰúܣɽ֦Ҷʣһ֪ϻʼҵۼء
㲻ϲӳúáԴһһٿ䣬˵Żڲ˼͵塣͵ۼԵ֣Ǵһöʧġۼ棬壬ƫƫľס·ҪһεԵλӣɵ²Ҳǵ˼
˰ЦЦľͷȻǳԴ˰ɣ˼ҳȷʵúðĶˡ
ӕN̾˿ۼЩعɡ
ŲҾͦģһŸһȥνſأ֪ɾˡһŤͷȥӕNθϣߣɽϿء
ոƽɽɽˮƣ彧¹ػΨ˼ɽа׻㣬ң˷䣬һȻͬ·İ
ˮõá
ȷʵ̫һЩǵƵԵʣɸ˺˻ңһŻ㣬üͷ΢壬ģָһ飬׷䣬նתһȦŶ߷ȥɷɳһ͵ǰӳ쳣
صõ¶棬ץҲѡ
صҲҪʱ򡣡ˮЦЦҿⲼ룬Ǿ֪ˡ

鱡ǵ

ɽ²˴ˮȵȿңҲͬ⣬ӕNҲûлȥĵһ˾ڴסҲ񣬾һŵԺס£ԶʰһҲܰ
٣ۼռһ䣬ٲǷ䣬ʣ䣬ӕNҪõģˮȿںͳң˯һͿˣ˷һĲãóңϢúһЩ
緹ʱ䣬峤˷˸ǳԣǼҳ㷹ҲǱζӕNŹٲǵѲңĻөǡԺһʯССӣˮӣ¯ӲҪΪңһ衣
ûиŰӕNȥˮôҲ˹ˮˮϴ裬һѩĵ䴺ִȸ˳ңҵĲղãɲҪ漴һƸ˾ˣԼһ
ң豭һڣͦõģҿ˼ģ
ˮͷš
˽ˣҲûʲôģö£Ҳûʲôϡģ˿Ų򵥣ѻֵܰһ˵׽ˮ񣬿ΨԳңϸңףˮǹػ
ңصѡ
ǻǺѡţ˵֪ҲǱ˴˵֪Բʮֵ׽ɡ
ǳûнðôÿнöҲǾɫˡ
ңһУһСá
ãÿ𣿡˼ʡ
ÿ
Цŵҿ԰ˮӣǾͲѻݡ
ңҡҡͷҼСǲϲ
ˮֻң˵٣ҵԧ
˽ʣôѵˮ䲻
ңҼСѾôأ
ŶǻǿϧҲ𣿡ʵ
ǣСֻǸѰˣһܹʳóԸƽϲһѰҲܺáң΢΢Цţžᣬ˱ŲЩ졣
ֳǺá
ˮȴˣٵ˳ңϴ赤Ҳǻ̤֮·ģɲѰˣҳңۼĿҲ̫ˡ
ңأۼֵܽڶ࣬Ǵɺã
΢죬ɡʼҵֵܽļ˭ֵַ尡ǲЩ˻һһ
Щ£ңȻףʲôԸ
Ըԥһ£УҪʵ𣿡
ԸܡңӦеúܿ졣
ЦЦƼˮɹӵ˼ȴ̲סҪ˼ˣ̾һ£ԸѵãԼȥȡġһźĸȥϣĸصߣܸ
ңḧ¾˵ķޣ״Ʒ㣬ȷʵǸҲǺù٣ҲǺ÷ۼϲҲЩŵ֮¼⳼ǣҲң
ң£һӾͺˣ㣡ô֪
ңֻЦЦȡһ壬ба֮ЧаܽΣҲãۼͰ״ˡ
Ǻߣȴӹ壬ϸϸ˿΢ʮ־ϸʲôã
Ѵ㽫϶Ϊһ¹֮£֮£֮ңҲ֪ؽңһŵǵɽ𺣣Ҳ쵽ġ
ǻǺö˲ˣûӕNĴܣҲá
ˮ֪һϾǴ󣬽¹ͨѶֻˣȻңۼŮ֮飬ԵۼȷʵֺһЩһŵɲѰ
壬̧ųң֪ǲֻۣü֮ĸ񣬡ӣǰʶ𣿡
ңҡͷı档
ָͷ꣬ǺʮһͣʮԶ㡣Ŭ룬ˣһһʮҲǶʮ꣬ϧһδزˣ档
ʮӣʼˮҲ֪һЩģϾʱҲЩȨ򽻵ʵ۶Ůʮ߸ٵľ˵ۼеʮģʵûӡ󰡡
ЩϧţͬĸϧزˣĸһֱģĸҲһֱʮ֡ʮֳܹˣҲڣʹﾡЩ˼ֳ㡣
ȥ׷ԲྴԸϲǡң˱ЦҲ˱ӣһ˱в衣
һҲûз쳣ˮڽ˿Ҳûзʲôֵòοҹ޴ˮͳңͬһ˸޹ó棬ң¿飬аܼżˮվ̲סѯʣ˵Сָ׹𣿡
ǡңҡͷ
ֻ֣ȴ·꣬ˮ˹֮ǰʹңˣû˵ʲôεҪ׷ˣ˵ۼЩͬĪãע⵽ۼʮӵʱ򣬳ңһŵȻ
ң̧ЩҲǿԵģԥһ»ǵͷǡͬСãһĸȴ档
ˮа̾˵ۼǹȵǰȥʵԺҲޡңǵۼֳʮӣԳǸһȰô˻ʹţز˵
ң飬Ҳҹ̫Ҳǰ뼰ԵΪ飬ڵҸ˵˵Գಡδҩʯҽĸ֪ˣʹҳˣǡʦ쳾һΪͽ̤ɽ쳾Ӵ˺ֻ֪иزʮӣɽϱ˸ң
ˣ֮ʱһɽʼѪԵǸӵˡҲԵɺϣܹͬСãӦһֳΡ
ˮﲻɵþۣңǺҸˣٵһֱҲžˣɳң׾Ͳܹ֣֮ѱʼҸˡ
Լʵǲø˵ۼɫǳңãҲǳңں쳾ѵõһˣԼӦöһЩǵġ
ˮĳң֣ңʮӺð㿴Ϊ񲻽ԻܾûԹúܺã֪Ҳܻϲġ
ңЦЦЩѿˣңȷʵǱʮӸáڹǽȨ쳾ңڡ
Ǿͺá첻ˣϢɡˮ̴ʣң˹ȡⷢѵãˮҲѥӣԾ˯ࡣϨ˵ƣңҲŴȽСŲֱˮǲҶˣԺ˯ȥһ

ҹп

ڶˮͳңȻɽѲһ飬ȴҲûзټͶҲǰ취ֻ취һˡȻרץɣǾٰһϲ
ӕNⷽҲǿУֻңϲףҪһðտɲװ
ҵǿðһ£ҲͲˮԸ£ֻǲһðһһΪѵģ˼ҵĹϵ
ѽ֣ǲСڣҾֳɵĹ
СӕNͳңͬķˣЩһۣӕNһƿĿ⡣
ңѰˣǱ˲áüͷ΢壬ԥһᣬɡȥҲֻԼˣһҲ
ˮû뵽ңô˵ѹסлϲ˵ңҪŮװǻһҲһǾɫǣҿһҲǺõġ
˿˿ңЦŵ㳤úÿǴһϮװ϶ÿ
ңͰ״˲ٳϲ£ҪһЩȻҪҪһ³ɣܹܴˡ
ǣǾλˡӕNǸмһӴŮװʵ̫Ϊˡ
°ӕNԸ˰ϲ£ӵ˶æܲϯڳңˮסǼ䷿²ó·ģϲȫɺۡѶ˳
֮һѾãһаŴ׵Ĺض°ȫ׵ģӭװһ١ңǴӴŻεģϲ»ΣݣֻΣխŮӵϸҲϺѣٰһ췢װΣ֬ɫһɴͷһվо绪
Ứǣһˣãþ棬һݵضݣˮͷһԸΪ֤ΪˣˮΨңԸ볤飬һԸҲ޷
ңˮغͱ·ԺˮһһüЦӦһϲƣ˼ȴǶŷĳңʹǼ٣ܹأҲˡ
ҹϯɢǶȥˣӕNŹٲڰţˮŽ·ʣӰҡҷңںǰˮǰƿͷ¶ңֻɴڣƽҲޱɫ
ˮĿճգЦӯӯӦûһˡһʵ᳦ת
ңһۣʾһϵľƣˮˣǹһơ
ң˿ڿʣҲˮЦ½ӹƱ£ˮҲˣ죬ƻ˿Ҫȼ
ңͷˮƿ˹ƣңһ屭ˮɵЦûôܺȵӡ
˾ƱһӴڴһ䵽˴µĲ輸ϣˮͳңһۣˮ漴˹ȥʰǶĻ꣬ˮЩͷεĳס˲輸ȻһһӴһˮͽϳȥ
ңһ¶İɫٵ޵һӰΧסˮһն磬ԺվãӕN͹ٲҲ˳ȡ˱
ӰĴҴܼ޷ѣȥ¶ݣһʮֽĵŮģ¶ɫ׹⣬һɫ񣬡ˣ
ˮۿ˿Щɻʳңʲô֣
ңøӵʵɱȡĵľ𣿡
ŮߣΣû뵽Ҳʹּ
Ǿɡңһתס˾Ųһ̤羪ȥ磬Ůֳֳ˦סСˣƾɱң
һɣ¶ݣг˸˫ֳצһ˦ӰųңĿץңŲæһܣһţһʹŮֱۡ
ңЩмҵǵһĻɱкѣ
Ůû뵽С˾Ȼı£һʱˣҲд˼һתˮˮҲǲʾ磬ֻýӰһҲûŮռϷ硣
ŮһЩĻţѲǱ߹ٲ޵ֿ֮һУŤͳӕNңһѵ˰ӕNǰһɳŮ˸ʵ
ˮǰЩСίôһʲôء
ңΣֲǺģ
ˮЦ΢ۣáתɣΨзϺɫޣɵðϧղûж࿴ʵǱﰡ
ĺӕNǺĴ˼£źҲûв٣ǽȥδã
Ů̱ڵϱÿһ¾øǴҲѣֻǲʵĵۣݺݵĶˮ
ҪŽˣܱ֤Ϊ˼䡣ѾôǾԲˡˮóһŮ˽ȥ
ǾͺãлλӡȥӕNҲ˿ϧЩǾȲˡ
δѰҲ֪ɣҺңȥɽңһҲǺõġˮҲЩߵɡ
ǾˡӕNǸм
˻Ǹÿ̲ݻңطȥһѣָӷɺͺˮҹƽɽ϶ȥө·ֱһɽǺĳѨˮɽץˣȻҲͱ¶ټң鿴ú
ɽˮˮһյ·֣סôʪĵط𣿡
ǺƤů͡ңѵõĿ˸Ц
ˮЦˣ˵
Ѿɽˮƺȵ̦һƹһΣסκͷһȴ˳ңӰæ˼ңң
ֻɽ죬ңӦˮʱˣңһǰ·ǳңөâѭȥתһ䣬ֻǰȻʡյӳԣ̽ƮƮľ񴲺һ˴۸Ǻڴߡ
ƻãԼ㾰һںɴ֮µĳңǰغѾɫĳң
ֻ˼ѾɣеȻ׹أϨˮߵ˴ߣһᣬ˫˺һŮģۺ齿Ц̣Ȼ/̬ȴӡԺļ䶯ǵĳң
ŮӺ촽΢һ
ˮ΢üĵ׺ɽŲƣֻľĿŮӣŮһˮˮ˴ϣŮӸָܷĻգҹҳɼżĪ

̻Ĳ

ִֻϻ£ģˮ/ֻȫã侲ŬҪ˿Ůｿ
ˮŮҪѣһӳ˺ϣŮæһܣȴˣһѪһѩִǳң
㾹ȻҵĻ󡣡ŮЩָܻմһֵѪҵ
סңֻҪиǧꡣңӰһѸ磬磬軨оֱһ̽ŮӵѣŮӦѱᴩɴ˫ۣ㣡
ҵĽ£ǰĸңγ˽Ůӵദɢѣʱһֻëꡣ
˽ңߵ¯̣ɢȥ漴ߵߣ
ˮڴϣ˫ڿңʱ˲Щ룬ң㶵ӣǱסˣʰȥˮˮŽߵĳң֪һקңڴ
һͷӣЩĺ/ס˳ңĴ꣬/˱ϸ/ĥȡڳңϢֻԴһ˲հףңһ㶶ûƿˮоˮͷԼأƺҪ/ԽңæһƲͷ㿪ĴָһֱӵסˮѨ
ˮһ˫һ˹ȥֱ˳ңϣ羱ңƿվֱĨĨЩգɿˮʡµӣΣ˱Ե÷ֲˣôüƽʧ̬
ңεĴ˿ˣ͵ǱСèС˰ɡ
ǰˮһüģȥ㣬γһʱҲѲңǺʬˣө˱ߵѶϢɻš
γˮѵʱѾˣһ£Ա߻İӣŵһӾǰһεģæסվã˸ͷ˻
ˣ
Աߴңˮæתͷȥһеӣô£ңü룬һʲôҲ벻ӡ
ңû£ûע⵽Ȼֻ꣬һʱסˡ
Ŷֻأ
ɱˣңˮһԵɵӣǱˮȥϴϴɡ
áˮԱȥʮͿһСϪˮϣˮеķ⣬ҹס˼ģȫԼһңŵҾͶˣһʱ⾹ᱡ˳ң
뵽ǰ£һһˮҲģˮĺ˼£ƽ飬ҲңһҪ״£Ȼôң
ϴϴˮŻص£ɵǺ
ңͷѾǵֻʧ˲پȥҲͺˡ
ãǻȥɣð״ǵȼˡˮȷһűȽصģ˳Ʋһһóңǰ׽Ǳˡ
һǳʵһ¼ǻϲأһǸڴģӕN˺úõĸͻȥҲûϵľֻ꣬ңȡǺʬǴչֿͽϴҲûʲôġ
ָĴźβͣ˶ð
ңްͿɻˣһֻҵС
˵ƻĿϺϺˣ̧ͷųң
ˮЦۼ˼ңϺϺ껹Ҫƻ𣿡
ҿû˵ŴЦ˫۾˼
ңЩΣѳҲûˣҿЩȥɡҲûȥɽˡ
ˮЦ⣬
ңԥһ£ԴɽıԻһ£ˮԼֻ»ʲô⣬ֱӴǧҲǲá
˻سѽǰôæ״˿϶Ҫúõллǡ
ӕNͷǣǸúúллλȻðɡ
ңûоãҲܾһһسˮһ·϶Щɫϴ쵽ʱң˵˼ͻȥģֻңҪ׼ȥǧˡ
صãӕNŸֵҪȻܻףҪ᰸ҲкܶԺңԡ껻һɾѣ屡米ۣǰѩȻ˺ڵĳԵĹڽһЩСʳ
ӣ㿴Ǻ«رóԣĹСģûйˣǣһһɿڡһǺ«ݵ˳ңǰ
ңӹһ͸źˣһţȷʵɿڣţóԡ
ҲһҲϲ
ˮ˹һʵŻЩģϧңʮӣۼһֳˣҲΪңᡣ̧ңųԵڶŹӣ۵ĴֿӣҰĺҧ£ĪȻˮһɲǾⴽ̲סļһ
ˮĿԼңĶ£Ǻ«˻ΣҪ𣿡
ˮعһð
Цϧֻ
Ҳģʣµĸ㡣ңǺ«ݸˮˮĽӹպϲġ
ͷȻǺ«ûմˮ֮ͬһδҲ̫׽˰ɣʱ滳ǲֵܣ
ˮЩ⣬ϧһ˿ң;ˣһء
գգۣĿ˿ңҪֳСŮˣ
ңǳǳЦ£ʲôŮǧ谮ĵۼͺܺá
΢죬ۼѵģ͵һʱˣҲǸûȥˣǸľͷǲϡһŮǧȴ䵭ġ
ңüˮܹӕNĹ˼ɣȴǰо壬˲ᣬ˽̫ȨλҲ͸ˡ
Ǿϣʱ򲻱Ƶ·Щǲʹ¾ĵġңḧ¾˵Դۼֵγ֮ˣۼװɣ¿
ͷŪɳ׾
Ұ㡣ѪңôľΪأһһϧˡ
á˹ϵͷ֪ΪΣĵ׵ľóңο
ˮƶǶûϣң˼Ҳϸµúܣһǹˣһ飬һƣӕNֻ֮²ù                        
лҪ˵ٺ١ĳǰѡ

֮Ĳ

ӕNæµһ磬Ϸ˴Ӿ¥һľƲ˵ãҪúõллңˮͬٱһپңעˮľδȡ
ƹѲˮҾ͸ûһˣңҪһ𣿡
˲廰ɼ֮أ֪ӭҰһعҲҪġ
ۼȥǻӭˮͷĿͶңĴ𰸡
ңһҲĵۼԼعȻ˾һͬȥţ͵ۼȥ
˻ϲƣǾͶлӺˮˡ
žҪعˣӕNһϲǲ룬ζųңҪȥǸˡңŵӣ˲žۼҲǸĺãгңȥǷģֻǡ
ӕNüͷ֮ǰֻ֪ŵӣ֪Ǻɣ
ңҡͷ²˵
ԼʦžȻ˵ӕNЩ֣ʹ˾Ͳǿˡ
ңǻһת֮ǰڲؽɽׯס꣬Ȣ檣Ҳܹ˼¡
ӕN죬ˣ
Ҳɻ󣬡㲻˵ûгɼң
ˣˣûгɼҡң˵Ȼ
ӕNֻԼң߸ϵĵλ½һ㣬ǳɹ׵˻ǸĵģȻͲ檣ŵӹֲò˵ʦУֻʦɡ
˷ǳųңսЩ𣿡
ңţҵ֮Ůᣬҵ¥輧Ľޡ
һüǱΣ
ң΢Ц飬Ȳϵۼ֦Ҷĵ
ش𣬾˱ʾ⣬ΪʲôҪ룿
ңǱֻܶ˵֮һ֣ʱûԵɵġ
ҲԡһЦǷƾòҲȫµŮӶһġ
ȫ£ңһ˶ѡңĿֻھϡ
ðӕNж˾֮ģ˱úܣǱƭֻҲǻȻܷͳңദպҪؼ̽ףһ·ͬУ
״ٰϣңʵʹڶٰӕNҪȥٰ̽ףǼұǶˡ
ӕNͷǣٰ
ǵǺãˣǾһ·ͬУ״Ҳ뱸㡣ң˾ƱʶһĪҪ⡣
ǾͶлˡӕNٱ±оƣԽ˳ң
˺ͳңһһϵģˮĬĬúЦңΪӕNĵ׶ԵۼⲻϧĨԼҲŬˡңҪȫۼͰӕNԻЩʱ򣬻һȥٰ䣬ÿĵģԹĺͬС
ҹɢһҹңûˮͬ˯һһ˯˼ͻȻֿˮԼ˲ڴϻЩϰߣɾҹˮڿɲҺͳңͬġԳңĵ׵ĸоԽԽŨңѹֲסһҪռǿ/
ңűЦ뿴ңԱ˺ãǸ뷨ǲԵģңӦңģ£Դȴֳࡣ
ˮ˸ڣ˱ӸסɢңӰңңңɼˮˮƿ˱ӣƿ´ߵ˴ߣƴҹɫããߵüԺһɫ¸ġ
ɵɽϵɫɽˮǰ㾰һĿϳңΨˮңдʫʮַɽľɫ
ЩϲˮĬĬ˼飬ԽԽǾúáϧֲãҲãȻһ¾ɫд仰ǿһ
һҹæȥ峿ˮӵԺ˺һԿţңǴģ˲Сʳϣž˵ϲԵġ
лл㡣˻ϲϲĿ˿˴Ǻ«ԡ
ˮ˽ѣһΪȥء
ңһǺ«ݸš
ˮЦЦֲСǺ«Ҫ𣿡
С͵ҺɡڳңڵˮȷʵССҪһŻȽϹԡ
Ŷˮǰײײңļ򣬡ҪңһǺ«ɲ
ңһ
ˮҡҡͷⲻǺ«Խġ
Ҫʲôң˼һ£ˮԸһžѾʵˣڶǵһ֪顣֪ԺҪŮӣøˮһ֪ճɼҡ
ңЦ£֪ˡ
ˮЩ⣬֪ʲôѲԼˣ˲ˮ
ң̹׵֮䣬Ҳʱˡ
ˮһͻȻЩˣأ
£ΪʦҲǿԵģֻˮʦ𣬻ֱ̫ףңԥһ£ţˣ
ˮһʱ٣ֹشҲǣشûҲǣ˼ȥ޺޵ҧһǺ«ûˣ
ңеΣ֪أԵ㣬ңһǺ«Ҳŵˮ
ˮһһֱҧһڣЩʵ᲻ử
ңɻôͻȻ
ţȻ뵽ɽ¾ϧһûˮЩڴĿ
ǲѧѧңûлشԼ᲻ᣬֻˮԼȥѧ
ӕNһϲŽõ£ʱ˳뿪˲أֱǰšңԴž˽ץļǲҷţ˿˼Ůб𣬰ӕNˮһ𣬿˺ܻ䣬ǲˡ
ٽڵţվʵϾǱһԵʯͷЪ˰죬Ƽʵ̫ûʵڸУƮƮһҲ棬ӕNվԱ߽üͷҲǣҲǡ
ˮž˵Цúǿģڲ֪ңٶѾƽһˡƽǷ۵ģչ˼˷Żࡣ
ͷǿ֮ɫ
ңͷȷʵˡ߰ɣȥϢһᣬȱȲͺˡ
ž֣ץסվÿվôߣֲöǲʳ˼̻ӡ
ɡˮǰ·ɽţһ·ȥϾίۼͰ״סͷˣһգǾͳȥٰ
˺ͰӕNǵһţɭɭȻȻһģǺ¿ܵһСϪߵİ׺׿ˮĻӕNصǾ߶ˡ
ȥúãǾʦȥͷɣҲǴߡˮֻ˸·ʦܹչ˺ðӕN;ˣתʳңңҪҪȥҵ
ңͷӦ£ҲãӦݼ
ˮͳңǰĸ󣬰ӕN;ǿͣȴûҪˮİʺõıҪҲûͬȥ²ʢ֮ȥ



ĸСˮİǰæֻΪ̶ˮİؾ³Ϊһ̶ѾС˰ʱˮİؽҿӽһ£̶Ѿˣǳ̵ˮڷţ˼ǽȥ漴˳
װһѷһñţŪһСıǡŷĸϣ̶ˣһŵ鷿ǰġһˮİص֡
ˮİط̣ߵϿ˿߰˷ˡ
ЦЦд
ûµģؾԪõġ±ħΪֱħŻȥԪǲףһ鵤ķãһҲˮİͬޣˮİصĵԪؾԪ
̶ɡˮİǣŰ¹ʢһС룬̶ɲܶԡ
ãͳһ㡣º
ˮͳңѾĸֱһ·Ѱ鷿ˮǻϲϲĻˣ
ң̧һ񣬡ˮšˮˡ
ˮİغͰæ˹񡣡ˮİһƳˮһۣ˿ҲкôԽԽûйˡ
ˮ̧ͷ죬ңֲˣҪͨģҵֻһֻңɱˣһֻջˡˮȡڲص˵һ¡
ҲĲֻ鷳ˡˮİЩ˼Ŀң˼ǧӣԼҶȴ˼ȥǱġ
ûʲôҲѵĴߡңǳǳЦ£ˣϴζλ뿪ôæз͸ˮˡȡһСƿ赤ˮشԪ𣬴˺ɵҲǲף赤һ
赤ϴ赤һȼĵҩϴ赤ѰУ赤˵ѵ䱦ϴ赤ɻһ赤ֻǧУҲġ
ˮİŶɵЩ㱦ǣʵ̫ˡ
ǹأҲˮˮ˵⡣ңСƿϣ޼ۣһ赤ʲô
ˮİ˫ֽӹлӡҲǷһлĲ赤ҲǳңİϿɺ֧֡
ˮҲһлң̫ˣֶôˡ
ȣǸջ϶ˣ̶ãɿڣһһɡæкһ̶
ˮİһĴζһ㣬ͺһɡԼöˮİػ֪֮ģԼ˺ǿԵģͺȣǿЩʧ
ˮæۼͰ״˶ˣԼȰɣҺңȸˡһңͳ鷿ҲԼҵĳһ㣬ɲøңȡ
ˮקųңˣˮİһԽԽûйˣ̬קҪ˼ҡ
ݸһЦǲᣬأɽΡȻѣˮڣɽˮӳǡ羰
˵ǣԸܺͳӶѧϰѧϰҲС꣬С˼ʮ꣬ͬġˮİػ̲סԼҶӡ
ΪӳɹԱȽأ˼һת˵ǳɼҵӾȳɼҺҵȻɼǼ٣ҵʵڵġ
ˮİһǣڲؽɽׯʱˮʹ⣬ӣƺˣȻҲǰ⡣ֻ˭ϸϸ˼С󣬳ԹҶǺÿֻʦֵǴ֣Ҳ̫׽˭
ˣóˣ
룬ʵûļҹᵽֻгңӦûаɣ
ˮİҲûܼļҹ£ɡ
Ӽ̶˼ȴˮİص⣬ɽׯﳤʧֻ̬̣·ɵʱɽׯó񶯵Ȼģ￩һ£һЩֺǺ뷨Ժ
ͻȻһ죬ˮİضŵˣôˣ
ҡҡͷû¡æɢԼ뷨Ĳģúõһӣǰġ
ˮŷȡ˲ɫĲдǣڿԺһ˿һ嵭ɫ˹ȻǳԵú嵭
ЩⱾҪٳԣûж洦ˮҨһȵݸ˳ңҶ㳢ϲϲ
ңӹһڣͷˮЦüۣʱڵĲ˼иעңʱǼĵˣϸĵжϳңϲЩˡ
˻Ǻģ嵭Ĳ˳ҲȤζģӕNҲǳԵͦղŹһţɾҲΪֵطԶ쳾ȷʵúܡ
ɫž˺ͰӕNҲˣˮͳңûжһͻص󡣿ͷѾִɨˣƿһ뿪İؾңԡ֮ɢ˷٣ҲûֻۣǴŰ鷿
ˮ鷿д֣ңˣæֽ鱾һУ̧ͷңЦЦЩ飬ҪȲ裿
ˡң˿ܣһμߵһ£ҡ
ˮͷ飬ɵЦЦôμǣǰⲻǸã
ȿż£ԺϾһȥɽӺ嫣ѾϱӴʧ̫ǲܿնˡ
ţȥˮչЦţЩζЩСӵϾ
ң̧Ц£ûзļ顣ˮҲſ飬һĿ뿪鱾䵽˳ңϡѩī󣬲绪ֻҪĪİ㡣
ңңˮһһĺ֣һĽһ޻ĿԽĳ顣
⣬ʳվˮ̬ǿһԽԽȷˡˣֻ¾ǳңˡǷϵˣô¶ģأİؿĿҲˡ/ģǧ黯˿סԼҲҪסԷġ
ǰֻǧȻݣſǧһţλңһӣ˵ƾ֮ͽͿ˱ᣬŮҲۣĸӸҽɹǺ쳾麣Ե֮а
һԸ縡Ʈɢҳ֮԰ΣǰĿֻʹĻ꣬һѰΪӻŮӣڳĵֻܱȵùңģԳѣܲʹ
һ̲סֳ֮ϲһӣ۵ֻǳܵĿ                        
лҪ˵˼ˡ

Ŀ޻

ʱңע⵽ˣվڴһˣɵһỽˮˡ
һ˰µ˼߽鷿ʳзڲ輸ϣ
ˮ˹ˡʳп˿˹һŵңǰںáһһڣ𣬲ġ
лˮˡңл
ߵߣЩҵ棬鱾һǵֽɳ˿һ֮¸ǰľ
ֽʮֱʻдšĿϳңΨˮնңңʣˮֻº޸
ɫĽֽż˻ȥˮѾ˿룬ǳӼɣߡ
ãȥˮʳУͰһš
ҹг棬ĸʯ·ĸȥߵһͤͣ˽Ųȥɡ
ڵһ飬ԼҲģˮҲͷͤ£Լ׽ƣ赤ӿ϶úܶ࣬ʱͿԺ͵һĴ
ţȷʵǸˣǺܶ࣬һܸмɣʵ
ˮͷǰҺܸмô࣬ôáңߵ˶࣬ĺѣңƣҲǰңȻףһžۣǴ£ô᲻мء
м֮ȻҲӦñ𡣡һ»ֻǳӦͽܣֻպҲ֮еģΪֻº١
ҲûйϵʹҲܼĵطң˵ΨѼòԸ̫ƽһһػ²ġҲǱǣ
˵ͷ˺ԸϵȷʵǾѵãҲǡˣ֪ӵǺηʿɶţ
ˮԳˣңԸñ֪ǳʼҵģɶԼ˵Ҳãңͺͼʧɢˣֻ˶Ϊ˰ɣСǧˡ
ҲǸĺӣûиĸѹǻãңжԳҲĻҲЩľֻǣ£ѵȼ֮ˣǲһġ
ˮͬ˵֪ң磬ǺѰ˲һ
Щͷۣô֮أˣֻ¸Щ˹ֵ
ֵˮٳٶҲӦˣɫһɲǷףս˫ȭ֪ԼңĸˣǲĿ£޹ģҲǺ
ס֣üǵǣв޹ֻǵ˼գͷ
ˮЩûϵȻûֻǵЩʪ󣬡Ҳ¡֪дȴ˽飬ѶѡҲ£ֻҪܹҾ㹻ˡѾˣİֻҪĵףĬĬңͺá
¸ۣǳܿࡣ
ˮҡͷģҲ޻ڡ
һģҲ޻ڡ֣ǱôȰҲûˣ̾ϢһֻҪ㲻ھͺã¾͵û˵ҵĳһҪڵĿĵţûҪˡ
ллˮܸмܹԼģһԼ⡣
˰»ĸˮصʱ򣬳ңѾطϢˣϨ˵ƵĿͷˮ㶵վ˺һᣬ磬ǹˮȻСҲɳõԴɽһԣһҪÿס
Ժ˺ͰӕNŵҹԺС˻˷ܣŲ֮һɾ֮м
ӕNͷȷʵǺܺõĵطֵطУº쳾Ҳ޻ڡ
֣Һ㶼ˣֵطֻʺżܳס
ŶۼԼˣ
ȻҰ޳Уۣ֬ҲƼȣϲƽְĵطסǾԴȥġϲֵˣ̫ˣÿ˽˵ĶûУĹޱϲģʵľͷˡ
ӕNͷҹգ۽ƳһۣҲŵġȻϲŵˣô˼ңǲ֪˼ġ
֪ӿͲʳ˼̻콵Цţ֣ҿ;úǰġ
ӕNߣϲ˼ҵǳúá
˵һۣһָоƺߣǾͲҪʲôֿɿĸоͰӕNǲһģҳңĺܺãӦĻʮ⣬˶ûôá
ǻƭСŮֻӶģӕNвмֽеӣҲӵ˻ˡ
Ϣһҹڶңһ˾ͳǰٰǣѾϰߴڰˣȥ͵µĴúɽͳң˵ЦӕNǰۣãǿˮλȢˣ
ţȷʵˮͷ
ֲôŮӻġӕNɬ档
Ҳǡóλ״⣬ˮЦЦңôõˣ˭ϲġ
ŵҲϲѰŮ𣿡ЩһߵģĸѰŮܺŵصģƺҲвĵĹأѰ˻ޡ
ѽֻҪģֺαعʲôŻ䡣֪ң;˵ļƻˮҪ˳ˮ۵Ķ˵䣬˼̫İӕNЩϡ
ӕNԽˣô˵ǳңԵۼ⣬ȫʲôҲȢۼˣۼҲǰٰΣֻҲ⡣
һûжϢֱӸϵٰǣٰǶǣǳǲͬʼ֮أǻʼֵĵطˡһ·ֱʹſڣЩĿ˿ӕNֿ˿ңȻһЦҿɻȥˡ
ӕNһ񣬡ۼع
ңһͷһۼзԸһΪ
ãӣһȥġٴһЦת빬š
߽Ǹǽ֮Уңྲعźһᣬ߳Ͳٿ˸пǧ
ˮӡӣ͵Сסɡ˹ԹԻȥˣӕNһ
ҲãٰҲǵһа״ٺòˡˮͷӦ£˳ңɫһ⣬Ҳһ۹ţңļңȴҲزȥļҡ
ңˮĳңļ򣬡߰ɡ
ңջĿ⣬ǰѾȥѪ˲ҪǣҪ˼վ²ˮǳǳЦ£ãߡ

׼Ů

ӕNסٰͽϣŵڣϱǽ볯֮У游һǹлʵ۵ʦöǱȱ˸أ׼һȨƣÿһƾԼʵѧȥȡ˰ӕNһҲˡ
׼˶ӕNҲûֵܽã֮̽ûٰΪ٣Զشһ֪Ҳ֮ѵӣƾԼȥԼ;Ը
֮ңͥзţͬҲǺһԼҹӻˣ׼ҵǷ׷æµӕNԸ˸ˮͳң᷿ȥݼԼĵ
֮ϣ׼үѺ˰Ϻ̫ү׻ïڣһӕNϲӕNϥһݣݼ游
úӣ׻ïҰףȴǺܾ
ǰԷ˰ӕNһȥ࣬Ŷˡ
һаáӕNЩЦ£ˣλŵӣλˮǳң³ңˮ
ңִһݣ̫үү׷ˡ
ԭŹӣȻǳסѺһɼȷʵǲ
ңǰﺢ֣λؼңͣôӕN˵˾
ǶлλˡѺĿˮϺһᣬ漴ӕNλȥòɡ
ãǺһЩٹˮӡ롣ӕN뿪
Ѻüͷ΢壬ɿλˮӣ
׻ï˵ͷˡüͷ΢壬񡣡
ǰЩңѺԥһ£ˣĸ׹һλˮӡ
ãҿ⺢ҲܺáϵӦ£ɺϣҲĻСõϢ
󣬰ӕNȥͰѺ˵ңˮںԺСͤԱһأﻹżΪˡңţˮѧųңķӣөΧ趯ң㿴өǲǺģ
ө࣬ǹߣϵЦݸˣң΢΢ЦˣΪЩ
ңĳޣˮǿˣһŬġ
ң˫һתʢ֮ˣĴ۳һʣ껨ȫΪܾ۳˻Ϊá
СĽӹˮ꣬һҪķѶ
áڳң˵ǻá
ˮܹоǾʻһһŬġתһ룬ˮЩɵĿųңѾ¾˵ҲǣΪʲôõȴأʵ͸ˣˮȷԼϲңҳ飬
ңŲæѧͬ
ˮûô÷ˣͬɾȴģ˵һҲǼˡ
ң΢Ц֪Եʣ
ˮͷ֪㲻˵Ҳԡ
ԴɽʱһġʱҪ֪ԼҲˡ
ðɡˮҲûбش
ԶϺͰϷ˴Ů˹ңˮæɢө񣬰ЩǸĵӕN˵λЩģǳ
Ů˼ķϣ·裬Ϸ˿źǴȰˮһٿңҲǶ࿴ۣλϷ˵볤мơ
л׷ˡǴĿ⣬ˮע⵽ģֻЩͷԡ
ˮţÿҲˣϷ˿ˮĿ顣
Լĸףˮĵ˾裬ĸУֻѰ
Ŷǲ֪γƺϷʵ
ˮˣңǽӹ˻ˮԭհף¡
£Ϸ˼վ꼸ꣿδʿпɻˣ
ˮ˽ʮжңƺСʱ˹ߣСǵü¡Щ³ңʹµģˮ֪Ҳ֪
Ե϶ԵϣֶˣҲԡϷкᣬһҵŮ
ˮˣԼ׻׼ҵˣ
ң侲ʹЩº˵µʵˣֻʱ̫ã࣬Ҳյ̤Ьٴȫѹˡ
Ϸˣ֪ʧ٣Ͽƾ֤
ϷæУǰ׼ҶŮԳͻֱϵ°׼ӡǣŮңŮֱ۱ӡǣֻҪþˮһ֡
ңˮˮҡҡͷһû˵Ҳû˭ûþƲְɡ
ҲҪˮһˣҵѪˣ¸һЩ
ˮ˵ͷѶҵҲԥˮֽӳһֱҹնȥ
Ϸ˺Ͱˮӣ
ѾѶҵǴͻᵽģʱԾ֪ǲϸ˵ŮˡǵĻһܿġ
áϷ˻ϲסˮ֣⼸ÿɺãʲôʱ׵ģ
ͦõģʮʱҵʮʱҡˮЩ̫ϰ߳׽ЩΡ
ҲǸպáϷԷģŷˣǲ̫ġŮǽҹ㣬ƫƫʱƻᱻ˹ȥôһϢҲûСǰЩʱи˵׼ûʧɢĹŸ⣬û뵽վͿˮ
оλˮӺܾܿԼϷ˸ǻϲˣһԸͷһҪʣһǼ˴˵İ׻ïҲЩˡڶӕNӽȥˣ׻ïѾϲϳˮڻͤϸϸѯʣʵˮͷ󺹣Ͼغ̫ˣûȷ׼ҵʵҲ͸¶̫ࡣ
ҺóңǼʱ˺ȲĵĶ飬׻ïһ绪ˣҲŵĵ𣿡
ңòĴΣˡ
ŶǳӶŵµ׻ïһ˫۾ˮλǸѲطѰˡ
ˮӹңǺܺõˣȻһҲ޷žۡϲ˶ңһ˿ɡ
׻ïһüΣˣ
ˮ΢ҧңΧ֮ЩΪ£ЩҲ˵̫үȵȣȷˮǰ׼ʧٵŮǹˮ˵һж֪޲ԡ
׻ïҲգ˵ͷǣϷļˡϾûȷ£мɻҲġ
ŵҲǼʶ㣬͸Ϸ˵˵ѽ£ϷҲóһЩʶ
̫үˣ̫֮Զм̫үң΢΢һЦŰ׼ҼҽϣһֻȢһ޾檿ģ
׻ïͷȷʵˣЩҶ֪
ۼ¼أңΪ˿ǡ
ۼҰ׼ҶͶϣ¼ް׼ңǰ׼ҵĸԼӺλ˵ۼ£׻ïҲġ
ңǳǳЦ£ˣҲǵۼĸ

˻ϲ˳

ٽһ䵽˰׸ǰˮİغͰ£õϢһҲûеǰٰ̧ͷŰ׸ţԶļ䱻ϡѣ·ǰһ㡣
ˮѾ˽⣬æӭ˳
סˮ֣ЩȵʵΣ˵Щ
ãȲҪˮŵ߽׸һϸ˵˰Ϸ˵Ļ׼ʮǰȷʵʧһŮ£ͬҲ൱⣬Ǹ׸ӡǣԹˣ
µͷֱۣȷʵӡǡ
ıˡˮ϶ĵ˵ͷ
ֻý·ˮİؽ뱧סѾˡкĵ˵ͷѷѰҵͻȻˣеļĲطʱ١
ã׼ѴҴҸϷһҿŮǾͽ§뻳һš
ˮİһԿ¿޵ģԼҲ̲סʪ׻ïһ񣬡ˮİأµķ
׻ï˫һˮſˡʧٵŮһŮҲǼúܡ
ŰϷ˺ͰЩѺóһƣ䣬һմƲֱڲ࣬һɫͼ˳²˲ҲþһұֱֳۣѺһģһӡǡ
ȷʵǰ׼ˡ
Ϸһͣסס˰µ֣ҵ¶ڻؼˡ
׻ïοһۿҲǷ죬ͺãͺá
һ̶ڰ׼˵ʮԲȫһƬϲ󣬳ңûȥκž۵ĳ棬ڿͷŹٰһЩ£ǹе¡
󣬶ں󹬲Ӱ죬ԺȻǼǻʵ۾꣬δ빬ҲûӵۼˣŵʮѾɼˣۼҲޣʣһۼޣʵ۶ȷʵʮϲۼ֮ϡ
Ӳ٣˼Ҳλܳ谮ĵۼ˼ڳңЩ˼ȷʵ׼ңЩҲӕNаӕNҲǺ۹ˡ
֮Ѳ⣬ңʵôģҲýһˣһλˡᣬƴ˿棬ѾǶʮˣҹΨз˸ҹɫʺҹˡ
һ˷ţңһֱʹȥӰ˲Ϣ֮СԷżţһֳƵĸоƺӭĳزڣָصĹǽһǽס̫ıհޣӵеԵ
ţһն䳾Ե̤ɾһ㣻𣬽ӹΣϾȥЩȨƵˡǰ̤ź쳾ص⹬УǸ
߽סĹ̫ˣס˻һһѾûһĺۼҲû˼ˣԺһ꺣Ҳѻһ軨ûжͣңǰʵ۾ס鹬ƻͨŮԣѮĻʵ۾¡
Լĸףȴİ·˶磬߸ŮǵһزĶӣԼԶ쳾Ҳһλٵĸס
еıڻţ⹬Եúѵ˲ͷıң֣һ磬ɢеķƣ̧ͷ⣬ҹɫǲ
һ̻ص¿Ҫߣ
Ҳáվ߰ɡҲû̫˸ţֻ·ĹỤ̊鹬Աߵ԰ȥֱߵϣҹɫ硣
˵ۼտɺãţһʵ
ۼնڱƵ䵹ģ˵Ҫһ̴
ѾͷڵʲôҡҡͷѾͷ͵һ·ȥ˲Ұ׼ǸСӣŮ˵׼ҴʼҲŵ൱ˣϧ׼СҲǸӲͷֻǸ֪أȢĵۼ
˵ǵ֮ǰġ
Ŷڰɡˣŵӻڰ׼𣿡
ڵģ¿Ҫһ
ˣ˶ߵúܣ徻Щˮͤ£ʼྴҲ͹ˡЩŲ̫£ҲͳչֻհҲּɡ
ңһֱžĽŲ˵ҹɫعȥϢˣңŻ˰׸յԺӣͿˮԺȥһʱˣˮѾҹ
˶ҹɫֳΣң˹ôϢ
ˮͷúõģ˿üͷ΢壬ôȥҲ˵һ
һʱȥѣһžҲôšңˮܹҲһ¡
ǰҲһֱԸû뵽ôɡˮҲǸиš
ܺáң΢΢Ц£漴ɫ׼ҼףΪƷнŵùˮ˵Ҳǣ½
ˮüǶǴڷ籩ĵˣֻȴΪңˣΪǲı࣬ңôǣ±˵ǧƫ𣿡
ƫġңҲǱѣһ˽ģҲǹ˼ˮԸϵһҪЩ
ˮһЦͦáڳңԼһ㲻ͬġ
ȥϢɣкܶҪ
ãҲЩϢɡˮͷסڸڷ䣬ˮȿųң˷ŲŻԼķ䡣
һҹȥİ׼Ҿͺ֣׼ðȥڣڻؼˣΪŮˮİغˮҲڳңԺڣڿˣְֺӣһһ£ɹһ
ﱦƵ˷䵹һϣڴһҳҪĶһĸǰĻСĵĴЩ¾ɵĻϻһ꣬Լʮ꣬ư£ɣٿ¶òǳЩͳңһģ
ЩĿ⻭꣬̾˿ȻͻСǵһĸ˻֮ΣμһˡĸǸ˾زʮ֣ĸǻϲ˵ǲߣȴ˸õȥҲͷˡ
˵ĸģĸңȴܻҲңʮйĽ¾ϸ˼Щң֣һӾϳݣôĺãǸǣأ
ңֳǻ˻ϲһĴˡڻһԥǻѣĳ˹ֱ׸

ٰĵ

ۼٰ׸Ҫ׼˳ӭӵģǲֱø˴·ֱң߶һԺӿң壬ɣȻģŲһɣͷĻ뻹ǽݸһԵŮǾš
Цݣųңӡ
ң̧ͷ¶ǳЦۼˡ
ڹˣӺҲƣЦݲãݺ
е㡣ңӣٰҲû˴Ĵߣ֪ۼԸ򵼣
ͷѽҴٰǡ
ǾͶлۼˡңվ˾ʱһųңַˣ׼˶ó˵ۼͳһ뿪ˡ
ۼĳлʼҵųڳҲ;ֻͳңһ·й䣬͹ŮںţƺƵһȺҲʮֵҡСңݾ˽޻ǡһĵһĵȻһһޣȴĿ
ڶ࣬Ҳ̧֣ۿǰǺ«˻һָҪǺ«
áңǰ˾
ҲʲôŲŵģǺ«ͳԣһһĹӽ˹֭մһ죬æ˫ֶģҲͲңѾְˣԡ
ûж㿪ԼɾһЦó԰
Ǻ«ңһҡ۳һŵˮϴϴְɡ
Щִ˴ˮݣˮģˮݱָ˻ȣȴûǺ档ַˮϸϸϴˣң漴ˮӵһԵ£Ȩǽˡ
˲ϵˮ飬𣿡
ֻһˮϵңֻһᾰ˾ȵðңóһɡſ˾ͷϣɡɡ꣬վɡ»Ƚ졣
̧ͷ˿֦İֽɡɡȷʵס⣬Щɼұ
Ǹһ㷨ѣԺſԴš
͸ң˿ųңɫᣬ˫ЩǳǳЦûֻǵϲ
ңһͷţ͸㡣
ЦãҲġ
ÿңֳɡϸĵĻžˣȥ߰ɡ
Щˡ΢죬Ž
ңһ˼ұ㣿
ѽͷ
ǺáңɡݸԼ˺ԥĿ˹ȥһ§ס˳ңĲӣһֳɡңϥ佫ŮӯأŻŽŲǰȥ
ƵʵأһɽɺȵıǰôˣСʱ򸸻ʱҲûһ۰ˣЩʪŬգգ۾̲סĵӿɬ
źǲǺܿࣿû˻۸㰡˾ԼһЩóңߡ
ܺãûʲôġңش𣬡ܹҵĸ
ãԺǲˣҰɣƾĲŻһԷΪ͸֮УһҲһܺúܺõˡܹоõѾԼѪԵܹЩȻˣֺαشʵء
ңǰ˶֣ߵСϣ񻨵һˮ˸۹⣬ϵŮǺ֣ܿƺģͷá
ҿԽһ𣿡
ңٴӦˣá
Ц£硣Ȼ׿ڻһֳҲá
ң΢΢һЦʵһǴϻ۵ĹţأҪңһֱڵġĳŵỤġ
кᣬͷȥ漴صĵͷţ
һ磬ңͺ;˽ٰΪĵطתһȦͱţǾ˿еĶǴ󷽵£ֱøźĳ˶ֱϦˣǲŷ˰׸ûеͿ׼˶ſڽӼˡ
һˣһǷ׷񣬡μ˵ۼ
񡣡˺ǶׯվţҽֻҳһģͲ߶ˣҲˣҸûعˡתͷң磬컹𣿡
ңһͷ
áüһЦޱȣת˳һ˻˹
ӕNԶȥĳݣüͷ壬ǰҵŵҲһ׸һֻǺܵĿԼһۣʲôû˵ƺˡˣǾǳ˵ˡӕNͻȻЩܣʶִԹյüġ
ѺѾţңҲ̧̨ףߵ˳ϣӕNӡ
ңͣ½Ųţ״£
ҡӕNﻹݣЩȴ˵ʲô˺һᣬӼˣң쳾ҲͰˣΪʲôҪǵۼأ
ңɫ䵭ҲҺ͵ۼѣʲô𣿡
ҿ㲢ֻѰɣŮܲףԵۼЩ̫ˡռ˵ۼһεѾٰﴫˣ˵ɫӕNҲ˳ȥҲۿʮ׽
ңһۣ״˷ǵۼַǵۼ˵ôЩ̫ˡοҵ£ǰ״ָָܹġ˦˦䣬ңҲͲԼ˺Ժ
յ˿ͷˮͱQ˹ԼȥҲң
ңȡһǺ«ݸš
ˮֽӹŴЦģûаˡҧһŹӽ˽˵͵ۼһȥˣô
Ĵ˹ѡңƿԼķţۣˮϴϴ֡
ˮͿű߿ôãۼò᲻ϲӕNϲ˰ɣǿЦˮҲеġ
ң˲ۼǸܴϻ۵Ĺ
ʲô˼ˮɻǰ£ֵһ裬ŵңߣ˵ǹ׽̫׽ֻ»ỵµġڸӻŮӣС۵ģݲбˣң͵ۼ̫ˣðӕNģǽɲһǺõġ
ң߹һڣ£ˮǰĲˮۼһ磬µ˭ˡ
ˮüͷۼȻµˣǻǲǺ£ۼ˵ȥңֻ»в鷳
Ǹùң˵ģ˵ֻҲû˻ŵģû˻ݣڻʼ˵ûʲôʮӣңʼұ޹
ˮ̾ϢһҲáۼһ磬ңһҲǺܿĵģǾͺܺá
ˣҵ㣬к游˵һЩ£ٺһ¡
ңͷţʹɡ

㲻

ҹɫٵʱ򣬳ң˶˰׻ïߵ鷿˶ȥˮİֱ˽罫׸ס˿̽
׻ïѾ֪ħʥŮܹٵĿ࣬ħ֮±Ҳ֪ģħƶһǲݵģðܹƽҪٿһļѡ
ˮİصӣ֮ǰļƻǽҷ˵ģڣֻˡ
׻ïͷ֮ǰڴҰ׼Ůˡ
ңһ֣֮ǰѰˮ˵ֻʱ̫ûϢԲŶ֮ǰļƻ׸Ӧҵˣ̫үصġԵɣˮܹҲ£Ǿһƻ
΢һУվǸһЩ
ǿɻǣ׸²Լ·ð׸һܹˡ
ڰ׸ްֻһи˳¶ѣϸԻȫǲصģֻҪ׼ʱԴɽɡ
ǾͳˣЩ£֪ˮİʵ
Ȼ֪ǧ䲻쳾ףҲǶ˶ԹҲϣ˭޹ܺڷȪݿຣңһͣ٣ǹһ˿Цʱ꣬ܶ˾ܹ츲ص˭ˣǵʱˡ
һȥˣգٿĻǸ絭ĹӣɱǼ˵ǵİ׻ïһɲҲֱͦ壬еľ衣
ˮİЩĵд֮ңҲ²֮ҡǧȷʵţŵľԻڸõġ
ˮŹ˵ۼ׶»ºұǧһˡ
ףһֱŵİӕNһӾͼ˵ʲô
ңһۣǣۼ˵ˣҪʵּףݵλֻԵˡ
ӕNû뵽˻ôǰǾԲͬķȥѡԼķģѵΪ˳ң𣿡μ𣿡
ۼǽ֦ҶΪǧӣҲǳܱȣܲμ𣿡ңֻǷʡ
㣡ӕNüͷ壬ղһ֪ͨǧеţλȻңǧλƺҲܸߣȨвòȢֻҪۼӦֻ±ҲʹӦˡ
ӕNѺ˰ӕNһҪʧ񡣰ӕNֻð£һңۡ
µЩǵĿԼҶӣˮһϷģڳңҪμ׵һ㷴ӦҲûУ΢ü⺢ʲôأǳңȥۼķҪô죿ת뵽˳ң޵ǲŮɫǲܶģôҲȥףӦɵġ
µ齻һ±ԻȥϢºˮİػסգͻţϾԪΪۣǸþӲǡңˮδߵԺӕN׷ӣ̡
ңͣȻȥϢɡ
ˮͷãҲЩطϢ԰ӕNЦЦԼȻطˣӕNԼϣܹܵĲæ
ң˰ӕNһۣ״˵ۼ£ҵǲ㡣
ӕNѾ侲˺ܶ࣬ϲۼ𣿡
ңͷӣĻش𣬡á
ӕNüͷʲô𰸣
ңʩʩȻʣ״ϲۼ
ӕNԥһ£һʵشˣǣϲۼǵۼȢһģ˺ദֻ־δɣܽأоԼпʧȥ֪ԼѲû
ңҡͷ״д⣬Ϊβأֻյۼ׵ּҲˣ״Ȼ֪ô״ģԲۼĺŮӡ
ͰӕN˵ңһͻ˷䣬ӕNվ˺һᣬǰ¾ģһҪڹּǰǰסУǵҲͳˣھȥſڵţһ˾ģӕNͳ˼ţֱš
һҹæȥңȻϰÿţ׸̴Ѿˮˮطϴãûһ緹˹ˮѾȥתһȦЩٰɫСʳųңߴա
緹ˮȥԼ游ĸ밲һȦת͹˰ˣûüȥҳң˴˵ӕN糯󶼱˹ǻϡڳΪ٣黢ģʱһԿһԿӵϢϾЩ׻ïǴݣǵʦԻʵʶøЩ֪ɱ֮
ңδֻ壬ȻԼԼ£ˮȥ׻ï밲´һЩӹҳңģ΢ңһһԿ뻭
¶е㲻˼ţԥһᣬң̧ͷˣˮˡ
˹Ҵ˵Ʒӵ㡣
лˮˡңӹʳзһԣ
ڳң£ͷ˿̣ϺڰݺֲѾ˽֣һ壬Ȼܹʤ
ǽƶѡң֣£ʣ
˵ͷǹڳģӿоʲôͬ
ˮң룬ˮûʲô쳣ģкģҲг
ȻǸ˰ϸٰ飬ҲģܹùҲǺ£ҲԴɽһԣܹ빫ͬУǵʱ빫Ӷշ
Ȼ˷ģ±ػᾡóһΪ;
Ҳͷˣ⺢ǸˣϲԼԸⲻһлģ߶㣬ҲáֻòһûֵĵΪԼĶЩ࣬ҲϣңܹһЩ֮ġ
֪ң˵ͷˣһ鷳ˡ
˵
ڿҽ飬ԻȥԪЩ棬ɷ鷳һ̽󣿡
ӼȻ룬ȻǿԵġºǴ󷽵֡
ңΪ֪̽ԴյΨо֮˿˿Ӧô걻µĲǸȷʵǲˡĸѪģֻǶˮϣˮһֱеɼҷţķӦҲǲҪȻֻҲסˮ׹ħ֮УԺҪžˮħŵˡ
ңջ֣˷赤ӦúܿͿؾԪٶС
һҲ˹ӵĸΪһ̫ˣǲ֪Ҫл㡣
лң̫ƽ֮ͬ£æҲӦõġңشգˣҲʻˣ֪˺ˮſΪѡԵ뷨ˣ
Щ⣬úõô˵𳤻ĻˣĪǹ뷨
Ե֮£ڼڸĸұöʣֻ׽˵ɼҵδҲ֮ˣɳøЩΪһˣңǺзִģֻʵĽ顣
һ̾ˣϧڳңɲ˰ܹʳ⣬ɼңȻһƬ֮壬ġ

ͬҹɫ

ٽ磬ӕNͰѺŻһңӕNȥˣѺɫһϵǵʣѺŻɫ˵ӕNȻȺȢ˵ۼǵ찡ɫһ¾ͱˣŵȺǵսľ糯ҲˣֱӾͰѰӕNȥʻˡ
ѺҲӶСƤȥ飬һɨˡñûжΪѣֻǶ࿼˰ӕN֣Ի˼˵ۼҺõۼǵͷȻӕNɲܹĻҲΣǺ£⸸úʲô۾ˡ
ȵǱã˵ۼҲųģۼ¼ޣо֮պദⲻͬһϱۼƷԺãԼҶͶϣҲпο
ϢңֻͷܹóԸҲͷˣ׼պӦ֣ǻһЩԺҲû˼ĻᡣˮЩģΪۼĻ»һʱ䣬ܹóңգû뵽ӕNôͽˡ
ӕNӭȢ˵ۼϢһ׸ǰϲңӿԺǴ粽ˮҲ壬ҲӮһ֣תҲˡ
һ֣ˮӣչȻãǸʰ·硣
ֻǲأȴѷͣѾǲˡңǹһϾĿһʱ䡣
˵ҲȤǰˮֻһ֮Ե֮ǰһǵһذ֮鲼ħ𣬰֮ˮħƣһ˫аˮ޿Ҫȫᡣ
棬ĲȾž֪ζ֪ѾסˮˣͬҲû˴ڵ塣һһĳˮȥݻٷڣ˳ۣߵˮǰ˵ֺ㣿ããأֻˣǾһͬȥɡ
ˮ֣ˮ˫ڿüͷһᾹȻЩ⣬ԭ㡣ˮס֣ɵսܹܵˮƵ¶ȣůůģͬɽѩˮ˵㣬ܺá
ɲǼƶ룬ֻǵʧȥʶһ̣ˮסһǱס˾ľһĽס֮󣬻Щ£ңΪԼˣƺЩһڿԼʱˮĻָƽʱǴ㡣
ϸ˵仰ƺҲԼΪƺ顣ֻǳң룬Ҳʵû뵽Լ֮ǰʲôԨԴϾһ̤ɽ
ιʲôأˮңͻȻЩ񣬲ɵǰ˻Ρ
ңҡҡͷûʲôͻȥ
ôǻûкúõĹһٰءˮ
Ҳţɱչһ£漴ǰԴɽվǲھˮǧҪʦ˳˵̫˽ˡ
һءôöңˮԼһ˼ġ
ܿġңվһ¹ɲǼţԺҪġ
ˣΪԺԳǸöŬŬܶÿףҪңǲܵģɲңʦܣˮĵ˵ͷţһҪң
ѾͰӕN£Ȼǲٵ׸ҳңֻùңһеĵģһӸ⣬˵ˮ˵Ŀ֪˵һƬҲ֮ġ
һӸ⣬ңĳˣɿڣ˵ֻǴԵԹأܹıػأҲػˡ
ҹɫңŲһ̤˷䵽ݶȥٰҹɫһЩһ˶ϣȥߴˮѾ˹˫۾Ҫȥôң
ǳǳЦݣңҲЩķɣҹɫȥ𣿡
ˮһͷȥȥҾȥ
ҹɫ֮УӰȻƮƮУֱϳеһ۾ͤվͤϸٰҹ֮Ƕ貣ҵƻ𴦴ڣˮųңָָԶټһƬطǻʹ˰ɡ
ţǰȥˡң˵ʵҲˣҲûжʱˡ
ˮһ˿꣬ȴеģϾ˵ѪĸףΪ˭ܹķԵأһҲǲġ䳤٣Ҳ֮յġ
ʵǰһѾǲˡʵ̫̫ˣң΢˫ۣѾ벻λǷ˵ʲôǷ֣Ƿǹӡ
һǧǰҲڣԼڵ壬ҲһñΣԼ£;ͬɡ
ˮ˵ҹӰƺӵЩ˿翣ȥӣԥһᣬ׳§ס˳ңļ򣬡ǧػ£ø࣬κ˵ġЩڷֵܽãңңڣֺγǱ˸أȻҲ㳬͵ĳ졣
ܵˮĹ֮⣬Ƶ¶͸˼ϣ˾ůͣңҲ§ţһ̾վǻõġҹ֮Ӧòٰ̤ˣԸǸ԰ðɡ
ҹɫãǺʺϺȾƣˮЦʣҪȾҷ㵽ס
һң׿Щ£ҡͷľãδ˯ˣǲˡ
ҪҵͻȥˣҪиͱġˮǰ㣬ȾǺȲңģΪҲǱȲӮҲҪҺô֮ȴǿҪһ㡣
ң룬Ҫʲô
Ҫúһ롣ˮϸϸһᣬһЦ磬ұһ°ɣ
һ£ңתͷ˿ˮ§֣㲻𣿡
㱧ˮָᶯ§
аɣҪôͬ˯ҲһˣңǲʲôӴ
û뵽ĴӦôˬ죬ˮĵװϲϻǺҪվųңվſֱۡ
ңչֱۣˮǰһִӳңߴһֱסһֱסıͷ˳ңļϣޱഥСεĽңڣԹĿסӵ֧ټģʶ˼·֪˼࣬˼ζκε˼
ˮϺůͣһ·ǱůΧӵôʵóңЩƮĶִҲסˮǰ·ͬ飬Ȼעͬģ㣬Ҳ̫ȣҲͦá                        
лҪ˵һ̫ô졷ղ·Ŷ¾Ϳɽˣңʽ

ѩû

ǧɽˮƣɽȺΡ֮ƣ֮£Ȼ׺ɣȻΡȻģɽѩ겻ɽ곯ѩǰŨӳֱǳɾ
ǧŷ壬Ϊ壬˷嶥巵ߣ㶰ɺ̵أɴΪ׺ƿѩˮ֦ġͤͤƬ֮ѩףԶǷѩƮƣããԶ쳾
һۣңԣ飬ʱһҳɫδݣһѾһˣվǰ³һԴɽһԶǰ³壬ЩŵҲҪ̵ɽˡ
ɽ˾巵廤סɽĽ󣬳ٻҪ·Ϸ嶥ƽ巵ֻһסš廤ҲǺѵüģֻԴӳң󣬳ҲעЩħŷ£Ƚϳ嶥ԳңҲ缸֡
ȥѩᲽţߣ黨һ񣬡¼ϡ
ң飬š
ͷԴɽ׼ϣԵʮԹһʧȺһҲѱá
ãҲˣȱԺȺһаãˮΪʦɡңҲǼ˲ˣǲȥģֻ￴žУȺϹڰµҲ㲻ţȲѣȻټһһ
ǣסӦ£ֻȷˮһӮ𣿡
һңǿȷģˮǱӮǸҲΨˮܴóƹƽıԣʵµľֻ֣Ҫˮһˡ
ǡͷŵˣҲţˮĲãҲҪˮӮ
תѾǰ³壬ŵԴɽɰϵĵ⣬⻹һЩǰˣЩ¸صˣѵɵĸźһЩҲˡ
Դɽ԰ټͷסúǿˮǳ絽ģԭΪ˾ͿԼңû뵽һųңıӰҲûпųܸüõˣϵõŶҪˣҲûмң
԰ǰĸ̨֮վžʮλŵӣ˳ңɰϵ˶ˣжŮ٣ഺٵĸзɣڵĵˮѩĽݰˡˮǳۺͣҫ糯ϼ⣬Ľݰأ˪Ʊѩһůһá
ˮûĽݰһĽݰ;òͬ·ˣĽݰͳңǲһģĽݰıû¶ȵĺңѩ˪䣬ȴǰһػµĴȱϾ
פԴɽǧ΢ϸεıԣ԰ףѾ˺ܾãԴɽҲٶ꣬Դɽ˶ϵġʮ廤ʮѰڸ̨£ˮŬĿ˿ֿһɫװһɫߵ廤ҵ죬ȥңĿ֮£ʵʲôҲˡ
Һ΢˵˹󣬱һ̵ʱ׼ˮֱܵǰӣңôû
䵭Ŀһۣûлش
ˮæ˼飬췽һ仰ӮˣȻͼõˡ漴ͺ廤һ뿪ȥˣˮǰղѣʱվǷ£̤˻֮С
ʮؿϲŭÿ˸棬ÿĶǲһĳþƽ߱ʱ󱻵ϲǵóԸ̰ƣŭ޵ԹգԸѵãƽ䣬ɢ㣬һ˳죻ɽ𺣣ƶһһĲš¡רй¡
ֻȻǰɢȥ۾ǲؽɽׯڣҹĻʹĴ壬ϲδɢʵɣƺ׹һҹľ
һˮͷһȴңźѻ仪ϼüϲЦ⣬ϸҲ֪ңǼٵġˮЦŴþĳңңѻǺÿհӵҲǾɫ
ٺÿҲǳңĳңҲɲ̫ʱ䡣ˮſֱӭ˹ȥңסȴһƬϲ֪׾죬ʵڴ˴
֮⣬ǰȺģǿþ֮еĳԿһɰܻԵĵþҲǺúܡЩ˵עȴǷߣ˵Ƿ˰µϡ
ͻȻŷˣ˲ٵĹעϾŴδˮİصӡˮĸολŷ緲ˣЩϵһ֪ΪɻŷΪλᱻȥΪǻȥϸϸãҲͻõ֪Ĵ𰸡
ˮİغͰһԣĵĵȺһıԣʱＸǷ޶Ҳע˳ϺһˣôӣǧӣӦڵģοɰףδδЩ˵ȥ
ˮİصӲҲǺáѾͽܣӮҲûٰʦĵǲʧǧ棬Ȼǲĺá
ķ羰ȷʵãֲǰɵԴɽŻҪԶ쳾纣ѩαѵʢ
֮ڶ࣬ȴȲһǧ˴ֻɽһ磬ѾˣǴľŷ幬й֮޲ˮİǵڶεģҲԴɽ͵λ΢ϡ
һ̾ǧʤأֻҲ˲żüãңͳڣ˼̫ˡ
ʱʱ򣬴Ѿ˻þ˻ڻþţֱʱ֣þ֮߳һѵˣˮһڲǱʮûʲôѴ
΢һǰͷʤѶ˳ȥ󣬽г˻ˣ˴αԣʤˮϲˮˡ
ˮǫһЦ½ˡ
΢ϵˮӲǫ֮ڵУˮӼѻʤչΪͽڹӿϢ缴УƲ
ȥһ˹ϲˮˮӦһ£æܵˮİغͰµߣ˸߲ңҿ˰ɡ
ܺãһ±չûа׷ѡˮİغο˵ĶӾԲκ˲ģĽݰȻҲǱȲϵġ
˲ҵĶǻûɣ
ûУúõءˮЦЦˣңг𣿡
ûУҲ°ֱۣڰʦҪʧˡ
סȻһѵĻ˵ҲֻȰȼҲͿԼңˡ

ƶ

԰Է֮аϯ̿棬һһˮİغͰ¾һˮλþԱߣϾԤõͽˡȺ翪˻ڻԵһЩˣ˶ˣۣϲɫΪ嵭в޾ƣϾɽﲻȾơ
΢ף˴ȺѵüڶӢһãﾴһ衣豭±в裬Ҳ׷һ衣
⣬ҲٴιϲˮӶ빫Ըˮܱǧ֮ѵ֮²̫ƽһС
ˮվҪ˵Աߺһ˸ϣһǣ볤Ͻɡ
΢Ͽ˹ȥڵľ㣬ľ˵
ľһĿƿˮߣ֪λŷħʥŮħʥŮ֮ͽܣаħ徻Źħţϣ볤ϱãĪħųûš
һԼȳýԾԭ۵Ŀ˲ñӡ
ˮİվľ˵ħʥŮ
ľͷˮֺ֪ʣ˵֪ħŹᣬǺôĵӰ
ˮİشݵħž޹ľ㲻Ҫ
΢һ֣ľšˮֺۣǷħŵӣȻ֤ˮˣǰ
¿ˮİأ򶨵ĳ΢ȥϥһ񣬡ϡ
ΪʯħԺڹ⣬ˮ˽ַ档΢óһȭͷСʯͷƽġ
סʯͷʯͷԳǳɫ⣬Ź⡣ˮİغˮ򶨣һжڼƻģ⡣
ľæϣǱȥΪеıطħŹʯ̽ġ
ŶˮˣħʥŮ΢ֱѯˡ
ҡͷħʥŮ
΢ϵͷһ࿴Ҳ񡣡ɫһʾףЩ¶ЩɻЩЩݡ
ľɫǶ˱䣬ǧȻħŵӵˣϣǰ𣿡
һƺЩѿˣˮİ˳㿿վһľţʲôҵķٰѰ˼Ůħ޹ҲǷ޵ǵļ£ɲͷľġ
ľߣˮΪǿտƾ𣿲λǰһȺħߣ²һЩħħʥŮλŷ˰¡
ľǣҷҲ˽֮£ôħħʥŮ߹ʶ˵ġﻹŵĻ񡣡¼εķʤҲվͬʱóһŻֽһչȷʵǰµģ
ľֲţԵŵЩħˡ
΢΢΢һЦľš԰꣬Ȼ˵ħţЩҲ˳˵һ˵֣һ廤εڶ룬϶һЩӡ
ɴǧ׼һ֮˥ǧӲţǧǿġղһЩȤ¡֣廤ĲӷһЩ˵ǰľʤҲӵˡ
˷һ亹죬¼ɴӴʼһЩ££ÿһµʱˣľһΪаΪл֣̿˵ˣǧܹ֪Щ£ǱΧɵ˼ֻǧ׵úܡ
΢һɨˣǧƷ˭˭÷ҪԼ壬вߣǧΪִУΪһ£޽Īǧ֮ͬ塣
šôΪ˵ԼѱˣﻹȥΣľʤ첻˵ֻ΢ϵڵʱ޴档
ʼˣֻǴѾĳԺȣԼǰ̺ˮİǰҲһ̹ȻŶԵԼϣҵģŸͶ޷
һҹܶ˶˯ţԴɽҲ˸Σڶһ磬ˮҶơž棬ཻڻþ֮еĸܣˮİغͰҲһ㡣
ˮʱԺſڿҲӰ΢ֻ˵˽ȥҲûо˵ʲôʱЩȲˡ˴ϣǿ
ߵˮİǰˮšˮˡˮӣҶׯŹӣ룬һˮ˶е⣬Ͼǲ˵ģҶƺͶžҶзݣ̫ϡˡ
⣬ǻǴݵģˮİվ͡
һ԰ʯ·߽һ·Ҷҡҡ죬ˮЩȻƺ;ңңڳˡ
ˮ̽ʵӣң𣿡
ֻһͷ
ȷ˴𰸣ˮǷˣһߺǺʣʲôģģ⻹ûȶʦͽ֣Ҫ̫òҸϳȥɣ
ˮԼ˾֪ˡ
ˮ׵㻰û뵽廤ǲ˵ģžҺҶƶܹǿĵģϾ¼䣬ǧĴ඼ԵüģȺϵЩֻҲûм
תһǰһСˮ̲ݵһͤͤһ˶ڣǳңˮһϲԽ߹ȥȴһˮ԰ꡣ
ˮЩǸЦЦҲǣɽʧģǣߡһ߳ųң߿ţһ²ԽЩݸǱľһõĻ
Сŵͤߣһ񣬡ѽˮǴ
ңһͷšһһԡ
ңվλǰδһ֮꣬ңʧˡ
ˮİؿǰЩˣ˵룬ȴǳң廤ֶ㹧οǰĳңΪԲϾԶ֮ϣǴ˾֮ϵΨнɾңǽ
ôͻȻôףˮ˿ܣЩֵֹģҶˣôнˡôûвμӱԣǸþͦġ
ȥˣ̫۸ˡˮ˳ңǱȽģεıֲں쳾Ҳгɴϣ
лֳҶҲѷЩͬǰĳңƺЩİˣȻ׽֮иЩ
ңһͷңδȥ˴ξǧ΢ϸָһ
žЩϲǣұغúѧϰ
ңˮšˮˣ¿ʱգ٣һ󣬸ԺҲ޴ϣԸǼĪǧһƬġ
ǰĳң̲ס븩ףˮİصӦ£ǣлӡ
죬ǻȥңһ⣬߳ͤˮԼĵϣȥ
塣ңһ̧ţնȥԽ֣ˮϡ

δң

ңˮԶȥһ紵²ɾЩ䣬ˮİ߿һ֣롣˻ȥ԰ʱ·š
ǰ΢ϴҴҶһֻЩϧһţü죬ͻȥˣ
ǣӦϽɳ϶Źӣ֮볤϶ġ
΢̾һ£ôҴңҲһ֪㴫žңţǸúӣϵ۹Ǻõġ
žæ񣬡žҼϡ
ȻУؽ߾ȫɡ΢ϻ˶žҴһС뿪ˡ
΢ϵĻˮİҲǷӳ˹оȣȿ˿ڣӣʳӾ𣿡
һͷǣ֪ͺãĪҪ⴫ϲ·ǰȥ
ºˮİһۣǲ˼飬ˮİǳϵΪȷʵ֮еˡ¾֮ǵģңֻѰǧӣǳ뻹еܵģңȻҲˡղųĵĸȥˣ֪֮ңݣܵס
ҶƾһҲͽʵϾңĸоһֱ֪֮һҲ˳µģȻɣڲͬ
ңߴˮ˷ֱĽһſڣˮڴѩ磬һӵӭ˹ƺƵһ񣬡μϡ
ˮæعˣˣЩ˭أȻͷǰ߳ңıӰһ˫۾ԽԽֶѵңôأңŶʮ꣬ôᣬӦǵ¸صӲ
ƺҪˮĻ룬ң֣񣬱衣
ǡ廤Уң˴λ漴˶˲ˮ˵ˮӹݷɡ
ˮ㶵ĿŸĳңȻʵԽܵģҪǰΪʦʦͽ֮֮䴫飬źڵضûˡɲǳɻңˮɫɷף廤Ŀģô
ԭʦֵҲãҲһʦͽҲǸűˣʦصΪ֮£ԼʦŲõ룬һôݵȥ
ˮһɫӣң΢΢ЦЦҵΪǽɾ֮ϣʦ
ԭǽɾֲΪɲ⣬ֻ꣬ͱ츳ȷʵʦͽʦͽˣҲ룬Ȼʦֵܻʦͽʲôء
ˮ˫ϥأ˳ңǰߵףһһһӹյʦȲ衣
ңӹ˲յһڲ裬²յַˮԺǧӣҳңͽܣסھ巵
ˮﳤһ̾ͬһ֮£ҲǳԸ˰ɡ
߰ɣңվȥ
ˮǰϰߵ磬Щ廤ˢˢŭӰ񣬻ĬĬһȥ
巵ܿ˽󣬳ңָָ嶥
ͷңΨ˪죬ߴʤ𣿡
һȥɡңɽ̨ȥ̨ɽ޳ɣΪͣȥҲǶ˵ģԼãڲųԼΪʦģеǸ⡣
ʦͽ֮ھ巵ﻹһѣ㲻̫ھнңҲϣˮܹһҪһǰ㹧
仰ˮ˿ûôңƺָֻ֮ǰЩ¶ȵģˣͳǧôһҲǺࡣ
ڲҰΪʦĲ֮ǰңҪʦû뵽ңһֱûзˡ
ңЦôʦ𣿡
ˮ룬ҵǿԣʦܹҪǲҪˣκֻܴţˣǽɣ¼˭˵һ֡
λȨأԳӣô⿪ڡңϰ𣬿̫ͻųԲͬ
̨Ͻűı׻ңȴǲȽƽأȻ̬ˮߵþЩСˣųңķһϡ
ҲǡˮģǧŶһԾŶףҲҪееĺ縺ֲ̫ǵúܡ
Ȼ뵽һ£Ѿǽɣɰӡ㰡ңˣɰӡҲзӦģ֮ǰһЩƺͲ̫ˣңҲ˵ġ
ˮ˼ԾЩ죬ңǻشˣˣ徻
徻ʯɽ겻ѩˮĬĬҡҡͷֲǲȢΪҲû˷԰ɣ
ңҡͷԵ˵̫ңԶҲԵɽᣬһڣοأ
ˮ׷ʣһأ
ǾԵɣˣֺ֮ǧң΢ü㵹ö࣬ģǧǿԻȢģͶϵĹʦĶȫ㡣
ˮŶһǹأ
ǹңѵõɻˣЩ˼ֻҪͶϣԡ
ˮһЦãʦҪǵ仰
˺һᣬˮЩֲסˣңס֣ߵ˷嶥巵ǰļžΨɪɪңɿ֣߽˾巵ˮΪѾôˣ϶Ҳ٣һӰҲûС
ˮĴңֻסѰǲġ
ˮһüôĵطһס˵˶ûУ
ң˵ͷҲ徻
ˮԽЩˣɱʲôҪңһҲûеĵطûвҲҪƳֲңһǲãû£Ժ㡣ˮЩԼʦˣȻͲңˣңҪĴ
ķѾʰˡңԴˮȥ˳巵ĸ֡巵ΪǰǰΪáů󡢻ƫãټĻԷãоҲãô
ңճӶڶůãǰ˽ůʰ˳׼ˮסġ߽ůﲼõú;巵һţּҾȫڻ˿̿ůǴһ㡣
Ųˮϰŵһƿѩɾ룬Ҷ᲻Ūˡ
ŪҲҪԼʰûʹŮ
巵ǰԼʰȻҪԼЩ
巵ĻطůԼġȻҲԸʰңϲԼԼס⻨鲻ͬ˲ͬɷħ֮Ȼȴ˫ᣬܸɣϧֻ˳Լˡ
ˮ˽ĵ˵ͷȻŵţȻл飬Ƿʳϴأ
ѱٹȣʱҲͳһƷһˮлϡңһ£ҲԻǰ㡣

˵ͬճ

ھ巵תһȦˮͻصůԼһЩƷڷźã֮ǧˣǧӵͳһΣһɫİƣǹڴҲһģѰӵ廤ǰ񣬳ϼĶǺΪͽܣǺ
öˮһһڣİĵط̾ϢһԺҪˣңǸһãȴҲǸǧǧ˼תң覣ŵĲ֮и˿ĵ֮塣
ǸԼҪĺѣƫƫһֳ嶯ȥǸ°뻳޺ȻԺԼҪ׹ҲϧɲܵģϣңܹԼ徻ڵĲš룬һһаڻཻսһģҳ飬Ѷϡ
һЩˣ˿ʱӦˣˮһ»վȻңѾٹˣȻڣӦóһ㶫ġůţСȾ͵ãңһ鿴š
ң˻ȥһ񣬡ʦ𡣡
ң̧֮ǰˣһ˵ȷʵеֵֹģţ
ˮһЦˣóԷء
ң˿ʱˮϰһͶҪԵģҲþһٹˣгȥǴǲ˼ҪԼ֡
ãʲôˮʵ
ңҡͷҲԣԼľͺá
һ˳Էĵġ
ңһ˼Ȩŵãٹȥһſԣ
ˮЦЦҲáźȥղѾתһȦλûܹȷģԷСɰĻЩݲݣ͸ĳ׹⣬˳ңө
ƿ˳ţǸɾ̨ɾľѵ룬׵ȫĲҲǺʣˮӶࡣΪңֻȲˮˮԵʣòϵġ
ˮЩ棬һ˼Ҳͦʳ˵ڵСƫãˮһˮһĲ裬ϴһĹһϣȥгңſӰһңѾԼˡ
ң˿ϣһʴ䣬ýƣɫĳҲǿԵġ
ˮʵҺҲȲڣβֵˣĻǻģȻζܱȲʲô¥ݣǿڡ
ˣ԰ɡңһĺš
ңˮһǺܺóԵģĳ꣬ˮϴˣ漴£ȻҵͽܣʦԺҪͽЩʲô
ҿٱչһ°ɣҲӦһɽĻԣвͬէǿ̿һʱ䣬°빦֮Чν̵ˮУң׼
һͱչأѾһûңˣż˾Ҫһ£
оңʺϱչС
ԼΪʵڲ̫ˣˮԼҲǸö̿һ㣬Ŷұչأأ
ŵ±Ƚ϶࣬һעһЩʱҲھޡһ£ңδ뵡Ϊǰ۵ľȽ϶࣬һҲô޳ɽɣǰ˺üꡣ
޳ɽɣʲô磿ˮһܹͽɾ˺úֽء
޳ɽɲѣҲõġң΢һЦȹ꣬Ȼ֪֮ʲô硣
ˮƲ죬˵˵û˵ãұչСҪңߣΪ̫ɲУЩɶǴ˾ģͽ̫ˣҲ̫ˡ
ڶˮֱ˺ľչأɽ׹תѾһ£һһȷѪ꣬ڲЩĵһһΣʧһЩСòãǧһŭǿ֮
һޣӳڤ˼ˮֻ˼ɽȷʵʺУһУԼƾ֮ףվֻ϶ζˣӦԡºȥңðʦѬˡ
ƿҵţֻɫӦϣˮֱԡǱȥ巵ԡҲʵģ̾ټԡأˮůȪһļˣݻݡ
ƿԡţСΣһˮůȪˮˮƮˮѣ³˫žͽ棬ת磬ȴңվڳۣһ봹ˮϰɵţǰһƬ˪ѩİףǷ˿ʪմ˰ɫϣڰ׷ǾգޱȻ֮ɫ
ֻһۣˮ۾ͶƲˣˮ֮վˮĳңʤУ˪ѩ֮ݣﻪ֮òɲǼڸһĪĸоӿͷ
һˮӭˮæһת࣬޹ģʧʧˡֻˮȻӦǳңˮˣˮסҪŲĽŲǰһ
ԭӦأһ㡣ң£´ϸɾۣˮվţԡɣҡңˮ߹ˮתͷȥֻüһıӰɣƷ
ԡŹˣˮһһԼĶͷ׷һˣǿԡѣȻЩƲסˣԲԣģң̫Ȼˣ˭ҲҪаģοԼ⡣
ģˮԼһᣬԼͶԡú侲侲ԡãһѣˬģˮȥҳңңںƫ
СԲϰһˮϲԵģңѾ¹룬꣬ղõлģζӦûԣ԰ɡ
ˮ鲻ǲ𣿡
ѧһЩңǿȫܲˮһֱԼһ³Ӧһµġ
ˮЦЦҾͲˡʢ˷ļв˳Է
ңǵһһˮ극ˣﻹĺʺУֻǱչһ£оͿƾˡ
ʱͺãסˮĽңܹԤϵõģֻγأü֮ƺɽʱЩ
֡
ˮ֣ң漴Ϊϸϸһ̽˲һӴħŵˣϾȻħˣΪǣħ˾֮С
ûУûħŵӡˮ⣬ңǰ࣬Сĵʵô𣿡
ңüͷɽ֮ǰ̽ϲħĴڣһԴɽټüľԭΪǻþ֮Եʣû뵽ħ
֮󣬿зʲôͬѰ£
ˮϸϸ룬ٰȥһֱܹԵĴŵģҲչˣûʲô쳣ģ뵽һ£С

·;ظ

µˮ֮΢ϴȥˮİط밲ĸ֪Ѿ˼ˣ˵˿˿֮УȻ޳ɵԪסԳٶȷԪǲõġ
ˮİرɣߺ˼ζ޹ˮȥʱˮİΪͨˣˮæȻȥˣ벻ͨΪʲôΪԼײܿ࣬ˮǾĵҲȥ˰ϵĺ°ȻˣˮİˮҲûзֲ׵ĵطҲҽҹֻˮʽϺá
ҲһǲͬѰɡңɫأˮҲЩ⺮Ӧûʲô˵ġ
ңüͷԼˣһֻΪϵ֮ԪϺĲ֢һ˿ħʱħ΢Բɰ޳ԪΪҲħħŹͬͲˡȴˮײЩħߣǹǸ
飬еԪԹڳţԪǶںڰħħšԪǴÿһεѡˣңҲ⣬ѡУҪһʮ
ԪҲҪĴˣҲǼħϣɲ֪ʲôʱʼħŵħʼʥŮԪȡԪУԼˣħʥŮƵҲΪԪľԵʡ
ˮİؽУԪѡŵ̥ˮһҲʹ˰ϵĵԪԪħˮ޵ɵԪ㣣⼸ԪֵַĲû뵽һΰϲħȻ˵Ԫ
Ԫѣ˭ҲѹƲסˣˮΪ̫ᱻԪˣΪҲ˵ԪϵħԽԽأֱħݣҪٻҪǳ׳ħ
û뵽ô࣬סˮһ·
ңĬˮٴʵ⺮𣿡
ԥһ£ңǸ滰ⲻǺħ
ҲǳˮϣȻħǣΪˣɵħûо
ΪҽǧͿԱ⣬û뵽סңָ£ԥԼǸɱˮǸøᡣɱֻɽҲݲµԪǻͿ̿顣ɱħסʹܱǣҲܱ֤һơ
Ҫʲôˮе㾾ܸоõһֲԤУƺЩ´һʼǾ֡
ңħš
ңǧϣϢˮ̲סôħأŵӣŵͽܣҸħš
ң֣۳һŵ⣬ֻİɫҪĴ⣬Ĺâ⣬ˮһɺӵ֮ӿȫȴûܣһʮˬĸоɺԽԽʢ˿˿ۣһ˺ĸоӶˮЩܲס촽ıˡ
ʲôˮѯʣЩ
ңջأ飬ϵĵԪɵıԪħΨάƽذ
ˮӲ֪ԼϻĶԪħţ
ңͷסˮ֣ԼԪħѹס飬ħߵԪǿͬʱҲӰħԻꡣħʥŮԪħõֲĸصԪУԪ㣬תϡ
ųңԪϸϸ˵ˮüͷҲǽ𣬡ꣿע⵽⣬һ㶼ǳ٣ǧҲǶúܣΪ𣬾Ȼ
ңЩΣ˵ô࣬ôֻҲԣͲһˡΪǿƵס飬Ԫħ㣣вסҲرԪͬɢħӯš
ĺˡˮ̾˿ҲѡģȴҪܵģԪͬǾͲţŶҪ꣬ǧҲǻסġһӵħܹǧأ
ЩˮɫʵʵڵĲҵˣ˲ˣǰƺʣ··;ҪģԸģ·ϡ
صůˮ˻ģڴͷԼ˱֪ʵԽȥĶʮȫݻ٣֪Ҫôˡ
֪˶ãů򱻵Ӧ˺ڰˮ̲סۻعǳңˮһۣĬĬִ֪ôңʵֵ˼һĻҲûˣûлᣬܿܵңվңĶ棬Ϊĵˡ
ңڴ£ֹˮ°̧ͣͷֱ˫ۣ֪㲢ħŵģɵԪѾħѣ̫֮ԿƵ£ĿǰеȿסԪ
ңջ֣óһʵֻħסħѹסԪ̫Ľħ֮취Ҳתء
ˮͷáʱסҲõģ˫֣ųңħɫ񻷴ϣǻһĹţ˿˿ůӿˮħѹ
ˮ䣬ңˮͷںСһʹں˵ԪòվһطҲϣֳܱ֮ģȱħҲҪ
ң֪סˮΪħҪˮΪһƵħǲпᱩħͷ
⻰ڱѩȵһů軹Ҫů֪ܻܿΪħģңȴһΪ룬ĺãųңü˿˿ᣬˮ̲סֱס˳ңļͷáʹ;ҲԸ
ңıһ̾ϢԪˮϣסԪԼܹȷˮůġֻҪԼܹúõʹΪħҲһʴȵħҲͲһˡ
ң㣬ˮͻȻһɻңǲһʼ֪ԼеԪȻôôԼʦأԼôãǲΪеԪԵʣ
Ҫʲôȴû˵꣬ң΢תͷţ
ûУֻ㣬Ͽɲ˯ˮûʳԼɻ󣬼ʹΪԪҲνģЩлԪңߡ
á㡣ңӦˣһʱҪˮô£ȷʵеΪСˡ

᷽

Ԫʱˮǰ·ǿԤģңûչأֻϰһЩĹҲûϾȥķˣɽʶ壬ȫеᣬңҪѰһЩԪϣȥѰֹܹԪˮķ
һһ¹ˣѾʮѮɽķѩˣѩ࣬ˮֻﴫűƽʱ䶼ھ巵嶼ûȥѾǰʱ֣ңûлˮվڵ̨ϳŶߵķңʶڶߣң
Ѿ׺ˣһڴԶֱ䵽˵ǰңѩëĶ̤ѩ̨ףѩﾪվˮǰ䣬ôվţˮֱֺѩҪ䣬ϵħԽԽƲסˡ
ˮЦЦ΢΢üңģ춼ڷ͸͸
ȥɡңȥˮϵѩȽãˮ˽ֵһȲ
ңһڲ裬뼸λ£ԪҲиԴѰһһҶ磬ǧ쳾ççнⷨ
ţˮע⵽ңɫԻǰЩʱ΢üͷ
κβԪǾͻһطң̹׵ĵɾУ˼䲻ͬҲǿȥ￴
ˮʣ磿Ĵĵط𣿡
ңͷУԵļ磬⽫շҲ
ãȻõȻҲõˮûлɵĵͷҪôȥ磿
һᰲźãϺúϢ˵
ˮһңлл㡣һңĵǵҹ𣬳֪һֱѰҰ취ԼƽһĳңüͷһһζǶԼĹ⡣
ң΢Ц£ҵѣҲҵͽܣȻֺαؿ
ǣǣлʦ𡣡ˮΪչһЦЦδһֱ֮ĿڣƺУҵʹˮս˫ȭҧŬԼı黹ģңΪˣۣ
ᣬ֮磬ں쳾ҲɽԵ߻һΣңǰʱȥһεģ޳ɽɺһ磬Ҳ׵Ľϵѹס˱ɣٿԶꡣһΪˮңֻƾƿˡ
Բ֮գľ巵ʮλĳϣǧ֮ĳϣھ巵ǰһ󷨣֮飬Ҫ֮šҹڶѩͣˣ¸˪ľʮλΧվţңˮվС
ңƣָմѪˮüģˮҲһԼѪ˳ңüģƵѪһʮָӰвɢ
죬󷨣ңʳָָ£һָһ޴ҫ۵𣬽ɽӳ磬ɲ֮ƺѿһ϶ңˮⴳ϶֮С
ȫҪ˺һ㣬ˮ˫ۣΨƵ¶ȻģֻһһţңңƺоĺңסǰããѼĺƣңȥȻ֮һ׹ӭײǰһԣɲ֮ңʧȥʶ
֪˶ãһֳƵĸоѹĿڣңָоƤأȫǺٴε˺ڰǰֻü뵽ôˣ
ƺˮǼεεӴ껬УһֺĴдӴϴһĴϡңŬ˺һᣬ˫ۣ۱ˮһеĿˡ
ңԴЩңԼˮŬ˿ΧһľɽȣǾһ£ԱȪ̲𣬺İĵطܹȷﲻҲɽ
ң˶񣬸оתʳô
û¡㣬ˡˮһͷԼңһİĵطңԲѣһ֪ңû£ɵȲ졣
죿壿ңЩˮ֣һ̽ЩħúõĴŲδ˿
ͦõģֻ֡ˮ컹΢鿴طɽȲ˼Ҷ滨ݣвֹûĶ
ҿңųө̽·ʱөõѶϢóңЩˣȻ
֪
ңվɫЩأﲻ磬һط硣طҲģһ꣬ɽȻزȣһص㣬ÿ춼˹Ѳ顣ȻѾ죬ǽ˹ˡ
Ҫô뿪
ңҡͷ֪ʱ䣬Ҳû취ȷ˴źʱǷǰɡңߵһȪˮϴϴԼһ㡣
ң˵Ӧþûʲô£ˮĵţ֣Ҳ󣬾ΪģϤЩ֮𣿡Ҳ֪ʦҲ̫̫ɲЩ
ʱȥңֻôشˣȥȴǵ磬ϣĽܹЩȻ˳ɾͲˡ
ŶζˣҵʦˮƲ죬ʲôڣ
ң˲֣߻£ͬûħ֣֮Ψ뷲ˣַȺز干ͬأԲֻ뾳졣ң˵һЩʶĹħŵЩ֮ͬҲҲ˽顣
һᣬӰԶע⵽ңʱѸٵľӰǰʲôˣˣŮһһŮúǳɫ֮ɫӦ塣
ңתĿɨˣȻģֻûа취ȷʲôʱ䣬һңǸŮӾϲ˫ۣھͻ˳ң֣ң
˻ǵʱ䲢δı䣬ңһͷ̧һ񣬡βףϵǸŮһӺβס
㣡ǰ˼˳ңǰźɫȹһ使ޱȵĻϱЦģ漴һһ߾ʮ꣬ȻҲǣʵǲѡ
ʮꣿңĬĬļʱ䣬ǰǰʮģֻ˶ʮ꣬ʱߵǺԭһ
βҲ˹һǳɫ䳤źţһʮ꣬㿴ŵǱ֮ǰҪ١                        
лҪ˵ǳˡ



ңǰΪѾǶʮ꣬Ҳάڶʮģһʮ޳ɽɣ֮ǰҲ࣬Ҳûа취ȥƣںβ׵ʣֻ΢΢һЦǵûб仯
˾ͺãһһҪúõıԱԡϲõס˳ңֱۣ߰ɣȻȥ˿һܿġ
ֻǰŵˮסң֣˲һüң
Ҳˮע⵽ˮҲһòӣңѷɫ˵㣬ң磬˭ѽ
ҵѣˮλβ׺ιӡң΢һ˫ҺͳĴΣ䵽ز
βѴˮңͬеӣСΪҲѰңԼֻ֮峤һƫΪټָɾݣˮ壿
ˮҡͷǣˡЩӦңѣҲΪϤô׽ңɲС
ŶɹϢβֱӵ˵ˡ
ң֪ˮˣúβдӦǵԪˣЩԵʣˣ峤峤峤ԭһֻ
峤ȥˣҪһ²ܻʱȥɡȻȥųңǰߣ㵱Ӧҵ¿ɻһҲûء
ңЩεţСڣǸһ㣬ӲѰŮӣڹ˵壬ŮֵܽãһҲûѰ֡
ˮ롣β׻ǱȽأˮͬУˮڳңǺ棬ųң֣Ǻ޲ǰȥɲôίʵЩܡ
˹ȣһ·ִ߹ţܿ͵һĴ䣬ݶľͷɣٻȻ⣬ǵ㡣ųֱӵסĵطһС¥ǰһܴѼܣҶïССѴûг죬̵ĺɰ
ң磬㻹һסѾƣϿһȾƣò׸³ǽȥֻкβף˲δһ
ң˵ͷá
β׶˲һ˵һȻңҪ°ɣ
΢죬ң磬ʲô£
ңԥһ£Ҳע⵽ˣϵ𽥵ռΪǳѹƲס෽Ҳûܰﵽ
Ȼĵ˵ͷûв´ĻΪһԪɣȻʱѹƣϢǺԣڤǺöǿҲУܺúãԺΪԲ峤֮¡
ڤ˽⣬ңʵҲڤ𣿡
ͷѵһ峤ڤഫġ峤ҲһţĻ鵤
β׿һ³ңϲҲ鵤
ڤ鵤ԪӦöһģֻ˵ͬȷʵУ鵤ôҲԵˣѹƷɣ鵤ͬԴܿƣɳڤ㣣ֻ˺󡣡
ͷ⵹ҲǣҪش⣬ֻܵ峤ˡҲܺðޱռˡиһ궼ԵֵԼʮꡣ
ң̾˵ҲνֻҪͺáָһ³С
һģû⣬ҵոСͽܣôСɣ
ʮꡣ
ȻСӣҪްܻءҽѾٶˣ汲㹻ˡЦţΪʦɣ
ˮֻˣ֣Ҷʮ꣬ңҲŶʮ꣬磬ȴҪҵͽܣǺ𣿡
ЦøˣЦ¶Сתһ룬ң磬ʮꣿǶѾʶʮˣôֻжʮ갡
뿪֮һЩ£ȷʵǶʮꡣһңҲֱѣҲ˵̫ࡣ
ԽԽģҲͦã㿴ǰһءתˮңֻʮҲң磬㲻һԹԽʦɡ
ԣѾʦˡˮңҪͽܣҲܹ𣿡
ңЦ£ѾΪʦˡ
һϧðɺðɣǾͲٽʦˣԽʦãһǴһ
ˮʾǲеģֲңʦá
ߣСӼƽϣˣң綼ˣһúýеġң磬ҪӦһЩЦĿңǹ˺˵Ц
ңǺܵ˵
˫ģǳװɣ
һˮͲˣȻ˵ֻȷңôġңϲŮӣǴӦˣǣأˮɫһ˲Щ԰ˣֻĶЩ˿˿ۡ
ңҡͷС
һţ־ܾңΪʲô
Ҷ㲢Ů֮顣ң̹ףˮ˿
Ͳ׸װɣŮûи飬ˡһָβף׸ôһֱء
βһЩˣ˵
˵ˣ㶼ܾ˶ˣһֱϳסǼ㶼ĴѰңϢϲء˵оݣңɷǿ׸ɷҿԽܵġ
ˮһһ㶣˵öʲôһŮӿңһβ׾ȻҲϲңͻȻ֪ˣ֪ңǷܹһϲ
ңΣڸһ¶ǱȽϴ󷽵ģԿɳףͬҲǿԣ峤峤Ͷӣ֮ǰˣμ峤Ļ
ҡͷУﲢ
˵ɼңȻǲ롣
β׵ΪȻͱˣҶңֻ֮塣ңңǲͬ˵ǲһˣһ㵱겻֪ɺ֪زȴڵԵɣβ׻˵ġ
ͬȷʵ壬ñӻÿųңһɨ˲ЦˣÿȥǸ졣
Щ¾Ȳ˵ˣǳΪءǵԸ񣬳ң̣Щ⻹ǿЦӶġ
ˡֱЩǾ²˳٣ʹĻʼѧϰɣ
ңˮ˵ͷȥɡ
áϵԼȻңǣҲֻˣվһȥ˶¥
¥ݵ˶¥һ俴ƾҵĵط£һ˫۽ֿŴЦ壬塣
ˮֻ˵еԪԵʣδػ
ŵȻϲң磬ΪʲôҪңΪʦ

Ԫͬнⷨ

һԾģˮȫûϵῴ˼ˮһ𾪵ӣЦˣʲôֵģ˼ôԣ˶Կң籾ϲϲҲ֣˾׷ˣʲôڸǵġ˵ʦͽͽһһңĽԼʦԼĿҲֶյģ˼ֱҪ̫ԡ
֮ҲԻϲ𣿡ˮЩʡ
ȻԣֻҪԡЦһʲôЦ£ң֮ǰҲʹңıĺúЦ
ԭңǼӳΪ޵ģӦҲܹİɣˮͻȻ˵ΪһһңʧȻħţҲҪȱסԼ
һ񣬡ָ̣غúС
¥£βһЩĹӹңԣһ߸˵⼸뾳£ʮʱﲢδʲôı䣬ϾȱҲʱˣ廹壬㶼ܻǧꡣ
ϴһѩѽģһεǺࡣĳңӵһ㣬и飬˵һǵĳߣ侲òǸˣһټƺࡣ
𣿡ңû̫עԼΪ˼ɡ
βЦ£飬ҲãһҪһŲ̫į¸ߡ
ǰɣһ˸ѣҲЩĵˣֻǣҵҵͽܣ֮䲻ֹϵ
Ŷβ˼ĿİΪʦ
ţȻʱղܽʦͽԵҲǲס
βҡҡͷʦͽ֮䣬Щǲô֪֪ӵ鵤ڤˣעһģ
ң̫⣬һ
԰峤鵤ڤӵߣʱһһŮʱͬԣΣǶụӶһصĳŵ֪ǲˣӦöһģעءβ׺ǿ϶˵ţЩµóĽۣŲɡ
ԭ£֪峤ڣ峤أ峤һԡ
ڣ峤Ҳܹ𰸡
㰲š
򵥣͹ȥɣҲȥݼ峤˵ˡβ׵ͷӦ£ʹңȥ峤
˲䣬ڵһĵڣغľסĵط죬ͥǰһطβѾ˺ܾãڳϱģҲĳϣӱȽѣǸС
峤ӴûҲûʹӣû֮ģƽȣΪ峤ȨҲеΣһذӣüĿ㣬һһˮŻ
βһ񣬡峤
ңҲһ񣬡峤ͣңԳһҲˡ
ؿųңûһľ棬ˮʱӷɸʤǰˣԺɡ
ԺľľʣβװŶ˲ˮ˼䣬β׻ǰſ˿ڣ峤ңЩ
ңǹ鵤ڤġ
ص˵ͷΪ峤֪øһЩһң֪˲Ǵ˽ˣʡ
ң򵥵Ľˮ˵һ£ܿƣȴҲƲ̫á
ϸϸ룬ԭΪʲôҪ鵤ѹԭԵʡ鵤ڤҹҹתȱһɣ棬ΨкͷܳáڤѾ֣Ҫศɣɴ
ңЩ⣬֪Ԫǹģкͣ
ؿңЩ¶Һģһ֮ͨһͬн档һЩе˽Ҳ˵һ飬Կ
ؽȥһһΪϵ鼮ˣݸң￴ɣβȥɡ
ǡβЩĿ˿Ȿ飬ǹԹԵĺȥˡ
ң飬ϸļ˹鵤ڤ¡鵤ڤ֮ҲǸߵ䱦һ鵤ڤ˻гѰ˵츳ҲͬʱҪеΣΪ峤
һЩħ֮ͬңܿģߵڤڤ֮ԵֻӶһأԼ˫˫֮鵤ڤԴ˺ԱٳãΪ
ЩĿ꣬ңⱾЩ֣˫֮˼ͳҪһ𣿿볤ȻȷʵҲͬһģҲܹ֮һЩ֮Ҫɣ
ң飬˹βˮŻɿˣ
ңͷˡһ£ʵҪʵ̲סüͷ볤ֻʦͽֻѣûĸ鰡
һӿɽ̣ԻλˮӵҲԻ㱾鵤˵⣬ֻҪǺúദС
ˡ
ҲóúβȥزȰɣԸ֮ټѾԸǳЦһ¡
ĸӵĻصߣңüͷ壬Ѿõ˷ǻϲģڳ˵ƺЩѶȡǸӣӦҪȢһŮһصģԵ֮±Ͳ⣬úõɽ·ȴҪгѵĹϵʵ̫Ϊˡ
ĴӳһĹӣңأβҲڷȥˣ
ȥ峤β״
ŶҲȤˮ츳ȷʵãҲ㲦˼ˡ
ңͷǾͺá
ս˳ңһЩǰΪʲô㲻ףˡһ鵤һڤҪصģȷʵûᡣﻹǾЩϧģϾң̫ÿˣȴҪˡ
Ǵͬȴ˫޵⣬һħ֣֮ݲµģǧҲݵǵħΪ°ɡ
ֻҪûʲôͬġǲܹңĵǣֻҪͬʲô⣬ϲˮ𣿡
ңҪɻͣתʵϲ
ɫһ壬ͣϲǲڵͿģģһһ𡣡
һЩĻһЩҲûһЩѲҲ𣿡
һģѺ˲ܶġ磬׸ˮˮˣȾ˭˱ȷ
һȡ
ֻܾһ
ȡңЩΪˣβ׻ˮҲˮҪҾȡ
Ƕأѡһ
ңԥҲˮ
Щͷˣǻ⣬ֻһŴ˭һ˯ѡ԰ҡ
˯⵹ǺûشŮбȻѡβ׵Ļ֮һ˯Щ֣Ҳϰߺͱ˯֮ǰҲͬ˯һûʲô
˯һأ
ǣǳɡңǿϰ߳˯ԱߣһҲС                        
лҪ˵Ϊңϣ̫ˡ

Ҫҵ

ֱˣˮŴӶ¥ԴͬԼϢ˳˺ܶ࣬ҲͬʱܹϵħˣҪħ¥ͿңߵǧϣĻţʹҹɫʣˮĿ⻹˲䱻ǹâɵޱ財
ңˮ˹ȥվ˳ң󣬡Ұǧɡ
ˣоΣңʵ
УֻԺ󡣡ħ֣֮ע;ֻסŻסҲסң
Ҳһħ֮Ҳˡһƽദҡܹ»ðɡ
ܹ;ͬ飬һжԺԲɣˮҲڴʱֻ񻹺ѡˮǧ˵˵طɣιӶƺܺá
ʱ򣬻ʶ㣬ʶǣʱҪȥҾ͸һȥתת磬ദ˲һʱ䣬ȷʵҺܺáǶʱҲǺɵһӣѰһţǹµɽ
ʸͦһˮЩ˵ºûôǸιӶ㣿ˮʵúǺ
ǳңǷյģˮһ֪Ҫ𣬡ǱȽϲһֻǿЦѣβǰͺϲֻԼֵûʶ
Ŷˮ̹һЩģһ𣿡
ͱȽֱˣ벻ֱӿûе𰸣ң˺һᣬϲĻشЩЩˣŮǿԲۣϲϲص㣬ϲˮ𣿿˵ĸ飬ǺǣɻԼھУЩ벻͸ˣϾӶû̸°
𰸸ˮһ裬ңǿԽ֮ĸģң¶΢ЦЦú㡣
أңʡ
ˮһӰǸӣһ㾡еİοԹ޻ڡҶ㣬һƬģ
ԭҲܹܵģ⻹ǲԣʹԽܣҲϲ˴˰οԼǳʦ𣡳ңԼӶûôǳóúõĻţҪ˫ޣ˫£ôܹжˣһ޷
֪˳ңҪ뿪ǾľĽˮУˮҲרģһˣһ磬ͺβȥزȣٱ֮ʱβ˳ңһ˵͸ģңսȥٿ
زȻ֮ƣʱܻЩ⵽뾳ĶЩ˽⣬Ŀųңˮʧ̾һϧңˣɷˡ
βΣҲҪɷϲ
˾񣬡Ŷϲ˭
β׿һۣԼ롣漴ת뿪æϣ˵ѽ˭ֵһദ⼸¡
оһȫˮһٴѾǻصɽϣվһƬѩ֮УһϤıϢңſˮ֣ȥϢȥǡ
ãһΣ˾ҪԸʵǧݵԪء
߽ˮûлů󣬶ǵ˺˳ңһٷʱΪңʵ̫Щϣңص巵ѾˣˮڷǰЩɶģҳһЩɡ
ңҲûоܾá
һٷԵúǰˮʱңִвˣϸϸ׽ʣһһôĺÿԺʹҲͬԷܹǵģԺÿһͷϣңҲܹǵŹ
Ը˾ʰңˮߣħѾѹƲסԪѹȥҲãǽ˰ɡ
飬ˮԥģħȻЩܣܹңߣҲǺܸԸģɽ֮һ᳹ħġ
Ѿ˽磬Ҳ巵½磬ħй¶ȥĿס˵ԪҲȥġ
𰸣ˮЦˣһҲ뿪ãģֻҪ㲻ߣҾͲ뿪
ңʯ巵ֽ磬漴ȥ⿪ˮ˫ֵħһ򿪣ħѸӯˮľһҲҴޣŬԼϵ֮ңߣҲһ˿Ҳи
ֱˣˮǿЩħסһȶ˫ۣңһԣ΢˫ۣƺ˯һõһۣˮһůɸһ׽ĿĿƾң˫ϡ
һո磬ңԲѣ͵͵˼£ιң˼ˮңĴ֣ǼΣˮ̲ס͵͵ʿˮɫǰ˭»ء
͵͵һӦҲǿԵİɣˮһ۴ɫʵĻδ˯ʱվŽŲߵǰڳңǰվһᣬңûзӦСĸȥ׳ңһֺܿŲȴң˯ţɵøǴ󵨵ٴο
һ˫ǳȴڴʱˣԣˮһᣬ˲Ϸɺ죬ҡɲǾû˱֮УһƬңһԽɣԺָôԣ
ңǱĿδ˯ţҲ֪ˮ߹ɲҪʲôһֱװ˯ţõˮȻ׵ЩˡɺϴαԲͬˮڿѵġ
ңûп˵ֻԼ촽ǰزԼָоҲΪ𣿶ˮҲԣԪ֮ڤڤ֮жụ
ңľٶˮǾˣ֮ǰⲻҿʵĴţ񱻷ֿǺãһ飬µĻҺ󷴶ˮҧҧѾץˣȻϣԺڣƹˤһθʹ졣
ˮһһң
ңţ
ңϲ㣬ĵϲ㣡Һǰϲˣһ𣬳Ϊ£һһһӲֿģˮúŵĽĵĻ˵˳Щ״ΣȴȫģҲ㵱ҵʦҲҪҵѣҪҵˣ
˵ҧ촽ȫʶĲţĿᶨųңʹңܾӴ˲˵ˮҪңⱲ±ӶҪ                        
лҪ˵ͱֳ죬Ŷٺٺ١

ѧֹ࿴

ˮЩңϵԵĴˣһỹǵó˽ۣˮϲ˫ޣţʵΪʺڵľأˮ˫ޣǾа취Ԫˡ
ңָָԱߵӣʾˮ£ˮ£ôˣңûзӦѵ˵Ļף
ңˮħȷʵʱסˣҲǷڵ
ңٶˮΪûе棬ǿĵҺѣ˵Ķĵġ
֪ˡңͷջ֣һˣϢһᡣ˳ȥ˳ֻůţĿųңȥˮ˺һᣬ֪ˣʲô˼ǽ˻Ǿܾˣ
ңصůһᣬ漴͵˺ĲңһҺҵ˼飬ĬĬĴ˶ů￴Щ鶼Щ˫޵鼮Ŀ飬Щ鼮˫޵едúϸеĻв廭ǿһ治ɫ
֪˫֮֮ǰʵûԹЩ֪ʶȻӴˣǻҪ˽һµġŷ飬Ҳ˽ˣң£ʱѾˣ˷ţͿˮվǰһĲ֪롣
ңԥһ£ˣҪԷ
ˮҡҡͷǡʵסңƽﶼõģȴڶůɲһЩǻǰҲҲһˡ
ЩԡңԸ꣬ȥ˺ٿ顣
ˮһͷˮԡΪʲôҪЩԡɻĻůˮ˺ܾҲû벻ףֻǹԹԵĴϢҪڵʱˮͺȥԡˣѻҲûųңڷ˺һᣬѾһƬڣԥҪҪȥҳң
վͿűƿң˽ϴɫ˯ʱװ磬ԼЩζȾˣɽûо𣿡
֮ǰġңߵߣóһƣҪҪҲȵ㣿ʣȴѵ
ˮ˹Ҳ˵ʲôƾͺȣһʵ𣿡
ң⡣
˵ǲˣ
Ŷá
ʲô˼еˮԼԴ˽ĬĬֺ֪ǲǽƱȽһôģԼЩˣ򴽣ܲҡ
šңͷָˮһƣһЩĻҩֻ˸һ㣬ˮЩˣңվȥϢɡ
ˮЩŲ鸡ߵߣɵң˿Ҳ˹ȥַ´ʣڴ߿˫ŵˮĬĬĻŽѧ֪ʶҪһ¶Է촽һЩΧ
ңǾ׼һˮ촽ˮЩԺ˲ˣ˼ĿųңڸңٽһˮĶͷӣһ촽
ˮǳ׷Ӧˣңһǵͳ飬ĻϲƺҪһңڻشϵı
ңĬĬŽȥ̣֮Ҫ/ˮȻǲ漴һ·£ˮ÷ɿ죬Ӱҡҷȴ˵ĶĻ꣬һ˫Լƣʹ·Ҳ㹻˷ˡ
ˮ̧֣ס˳ңĲӣ˫ͬڳңѵˮշת˱/Ĵ꣬ȡеĸζЩͷɨζ
ϵĴȻǱѩΨָⴥϸůأָԾʱͣʱĻǺ䵽˻ϣһɿķ̰Ż𡣺棬ʢĻ㾡飬ڵȥŻĽӽȥ
˻ܹĲҲ˵δеᡣŻŵվڻңڻ㡣
տ̣ǶݶȴȴУֻǵӵŶԷʵĽԷڻʹظҲֿܷ˴ˡ
ĹѾսůԼϨ˹űӻڳ˯ţңˮֱۣˮһֻֻ§ڻܡëˮ˹ųңԼߣҹ±ûǽЦЦֱۻһЩ˳ңһЩ
һжûҲΣңĳΪˣҲңˣӴԺǻǱ˴ܵˡ
ˮľٶóң˹˵¶ƺһģŻԼϵֱҲû֮ǰ΢ǣڲʱ򡣳ң΢üһкĿɲ̫һµҪͷôˮѹ˵£ôѧôЩ֪ʶȻûϡ
ңˣˮе󣬡ˣҪҪ˯һ᣿ųңЩЩݣˮĬĬһԼƺЩ̫һ㣬ûж˼ңĸܣҲ֣ʵͣģңʵ̫ˣ̲סһ٣ٶ߻
ңһüͷ˲øˣЩۣϸЩû棬Ӧ˫޵ʱˮϵĵԪˡ
ϻûд·ңÿʣЩѵļ˱ڵϵϣ㣬һڵЩԼϢᣬ;ްɡ
򶨵˳ȥˮЩɻⴲϱ϶ǳңζЩϲĴ˸ס˱ӣңЩŤʵ̫ɰˡ
ϸյһУ֮ңԼ׽ԼǴӦ˰ɣҲԼͬңƤԲ˼ֱ˵ҲǣƤôô󵨵ˣֱӵ֡
ˮЩˣʹ΢ǰĳңδȻģü/⣬ﲨɺΣ̺̲סһٳůһ붼ϸĸоһͳĿƵ˵ҩģ˸Ѫӿ
ҡҡͷˮס˱ӣĲˣշҪסԼң
ңֱȥԡأůˮŵͷ˿ԼϣЩӡĺۼˮģЩЩȣæ˫۲ٿԼ˶ˮԱ˼ҹ֪˫֮иζ
ʱŵĿ飬Ϊѧ˵ģˮʮ꣬ôͻᶮЩҲ֮ǰѧû뵽ŴʵҲǻῴЩģɲ̫á
ңֻԼ˼е߰ģˮ˲ųر߰šϣ˫Ч԰ˮںϵԪҲͲһҹĻˡ                        
лҪ˵ĬĬ·4¿ˣأˣҲˡ

ʱҵ

ĳңǴڶůޣΪ˫޵ԵʣҲǱѹƵ״̬ǻԾֻǲôıңºࡣƽ飬ңһᣬȻظһûһʲôء
ȡС򿪣һһİţң㣬¶Ķһ飬ǿհ׵ûдʲôһüɾһȻһ/ǹ/ģ峤Ϊϲ
飬ԥһ³ңǼȥһϵĲ廭úǾϸ£ҲǸֻ࣬ǿЩһһֵƣңǰҧϣһˮȣңԼЩ죬ƽһᣬȥů
ˮҲھޣɫƽħҲǰ֣ңǱȽϷĵģ˫֮ȷʵЧɣֻǣüͷ΢壬΢ۿˮüŵٵĴһЩ渡Ժ֮ȥ
ƺо˳ңϢˮ˫ۣңչһЦЦ֮Щһ򴽣Ļһң
ңƿĿ⣬ӣеΣ
ܺã֣Ԫǰħˮûʲô⣬ӦǺõġ
ǾͺáңתҪߣˮǰһס˳ң֣ңǲʲôû˵Ȼ֮ѾܵĹϵûңȷ˵ϲĻܾЩ̤ʵ
ңԥ£Ҫ˵˫޵£ƺҲǸøšתˮϴ磬ȥ峤֪˹ԪһЩ£Ԫģ˫޷ܻǴˣҲܹ˴к͡
ˮûϵԪҪ˫ޣң˫ޣΪҪǰǰԸң£ȴΪԼ쳾ˮֱס˳ңԣעҪһĶԲԣһǶ벻˴ˣǲǣ
˵ҲǶԵİɣˮϧıţůϢ˾ģңûƿԣǡ
ˮ¶Цݣңĺðð㡣΢תͷȵĴ˳ңĶϣⱲߣľ㹻ˡʲôħţҪֻгң
ңֻرס֪ˡҲǿʼħ֮һõľ棬Ժ·ҲѣϣǶֱܹģĪҪ޹
ҹڶңɢŷůˮǹɵĵһŵˮǱɽһ춼̿Ǹúȵġ
ңӹһڣζȷʵԣҲͷ˱ӣҪ̧ˮͻȻ/ס´ҧһ£ңɾſ˿Ҫ˵ˮ/ͷ˳ƾ˹ס˳ңƷлζ
ңͷˣҪ㿪ˮѷסĺ󾱣۵וUһŷֿ˿ˮĶͷųңĶͷ𡣡
ң˻һڵˣѸٵһˮڸղŵĸоʱѾƵ˴ϣңһְˮһѽ⿪ˮ˳һӣ˫һˮֱӕUסĺ/ᡣҪ֮˱˵ĿУˮͷҶңӻе׺ͻȻŭ˵ѩǡ
˳Ų£ңЩյҧһˮĺǣһҧеۣˮЩͳһһңһת˱㻻λãңü𶯡
ˮЦЦϥһųң涥˶ңһߣ漴ߵҵʦͽܣƽϣҶġΪ˹ƽ㣬ϣҵġųңĶĴһוUңĶĴơ
׺ŵ챻ǳϸܵȻÿһ磬ֱĶ־Ҳչˣң˫΢գҪȥˮַͷֱһɳ嶯/ţһһ֧ƽҲȾ޾Ȼ
ˮַң࣬˫ۣ˫룬ɵ΢΢һЦңٺ촽ǻЩ˪ѩɫĺۼ˼֣㡢
ˮ΢´𡣡ַ˳ңȣָԥĵطȥӦǴ˻ᣬĽɵⴺϢůʴǶǣΨŻ㾡һжϧĴֱһ£޵÷塣
ƽϢĺϵκδľϯϵıȥû֯ĸֻǱ˴ӵһǳǳһUڶͷң˫ۣ΢ͷһˮĴ
쳾Щ˳ٵǲģӵҲӵţ·𱾾һĸоֵǿң˰Ļҵһ룬͸Ļϲδܹģ֪ҲǹʧȥҲʧȥ
ҹһƬžѩĸΧѩůӵŵѳ˯ȥԪкű˴˵ϢһâȻˮüġ
ˮۣǰһƬĺڰһ紵ɢȥ˺ڰҲǵɭŷԼһϱǶãˣ﷭Ҫ
˭ˮʶЩʣһǿŵˮҲûˣһѪȵɱǰɱͬĿۣȵѪƺƣЩɽµĸס
һĪеĹħŵžһΧݲѾŸΨ˳ڣҲҪˣ˳ˣģľȥ
꣬ˮϣ䣬ˮҲһ˿ĸͷͷҹĻȻѾħţ߸ǸαţǸŻɡ
ֻ꣬ө˺ڰҲˮĿ⣬өķȥֻөҹө֮һɫӰɫȻ˿˳һɡɡµһòɡ
ǱڻķɣǱĊ𣬻ֳƿʿȻܴ󣬿˳۲մˮһ̤ڵˮǰ档תͷˮһֻۣǳǳһۣˮȴǿıѩӭûһ˿顣
Ų΢ȴûͣļǰǰ˻׵ָһѩ׵ҩ裬͵ˮߣˮûԥſ죬Ƕҩʲôʱûѡ
ҩֱһůֱĺʹõ滺ˮҪ˵˽ɡԱߣ漴תȥǷөʧҹɫ


η

һûһ˿¶ȵʣˮĻһ磬һŤɱޡİĵطҲûһ˿ϣһжûֵĵطֻУòһͬᡣ
ֱһ̣Ǹƿڰ˹âİɫӰ֣ǸҹһʱԭʲôӲʲô𣬶һ»Ҫӡ
˵ҪһͬȥȻһһٺòˣٲį˰ɡĽססůĹ⣬˹±ӣһɡ
һˮȻ˫ۣʶĹ΢΢ˣһƬʣоʵΨлĳңģֱ۸һЩңıţʹҲԼҪˡһҹδһһУǽԾʵôأҲڤڤ֮УǷ£ֻˡ
֮ħţںϵԪΪħֱأЩҹ˾һЩǿܷģûгңһоͻķȥٱɱҶ˺úȥ֪ʵɱЩ˶ħžܲұҲΪħŵɱ֣ˣű٣ˮİزˮħ԰ҪЮħţ׵ĳΪħŵӣһ·
ûгңһжᷢң֣ǻ˵һЩȽֵĻȰοһĻҲ˵ˣûסħţԤϵħŵġӲµǧΪңһٳ֣ңԼΪͽ
ξҲңҲ֪ģҲΪԼ̤쳾ҲΪԼŻôࡣ׳ңգллҵĹ⣬Ҳů
ˮ̫ң΢üЩԺ˫ۣҪɱĹˮôѵô磿ҲԺģͳˣžġ
ˮ΢֣ңţЩˮңı˸ΣЩ¡
£ңʶûкѣֻˮĺں󾱴Щ̲סŤŤӣζѡ
ţҺֻΡһһзģᱣˣҲᱣңͬػ¡
ϸĕU˳ңıϣĲ/ƺѾ˹/׽˫Ĵƣ˵ĸоһ쾡µٶϯ
Ѿƽ𴲵ʱ䣬ڴϵĳңʷĵһθоòϢһһ̫ˡΪʼٸߣˮǺϸĵģóңϢһᣬ⴩Ȼ󲻹ܳңܾģűӽңԡһϴԡȻˮĳңɫɲͣϸˮǺãˮǿסԼûйֵϴԧ/ԡ
̶꣬ˮԪѾ׵ںһȥΨʣħŨҲѧ֮ħ֮еԪӳ֣ǽɵң˫ޣˮֱ̤˽֮ңûгô죬һЩ˶ȬˣºˮΪ
ת۶Ⱥһ£ϻһıѩʱ֣ˮ³ЩˣңԷǧĳǶͦͨģ֪ߵԪѳħȴУϿͽܣңǷ˲ٵ˵ǡ
һʮ嵭زˣС¯һѩˮ׼һ裬һֻƮƮ˹ʾңˣˮ˲Ҷˮ硣
ңʱˮЦӯӯĶ˲裬Ȳ衣
ңһϵĲˣôԷˣȻˮǲϲٹȣҲʵ̲סŻԣ¸ǱȽټ
İҳԵ㣿ˮʵ
ϵĲ˿ˮԼģңԥһ»ǵͷˮʢ˰ǱȽϰģҲʺ˵ңֻȰ˼ڲ˾ûˣˮ㽫ʣµĶˣӣʵżǸóԷģȻΪԼˡ
ң΢΢һЦϲͺá
ʰ꣬һߣ鰸󣬺˳ֵδ飬ˮǰʵͽôãһҲû뿪壬Ǻܹ˰ɣ
СˮԭӣôҲͦˣҲսء
õ϶ˮס˳ңֱԼǲǸн
ңһ˼ʲô
ˮŴЦЦųң߸һЩҪ׹һң治ɫҲûиı䣬ֱĿˮ·ͣסˣ⼸궼ûлȥҵҪǳȥһ˰ɣ
ڵԪˮѾȶˮܹȫסԪҲͱԪɣȥҲûģңˮΪǰħˡ
һͷҲá
ˮսңһ£漴ɿ֣ղײգͳȥ
ңٴεͷá
ȥ׼顣ˮŲĽůʰڴ߿ŷ䣬ɫȴ
ξеʾűŵʱѾȻؼңȻȦױݹħţΪ˳׵ĶϾܣȥһЩ£һ˿ƫܵ˺
Ҫ뿪뿪ң̫ˣһһңǵƽȴҸϲձѩ壬ϲټȴůľ巵̰ˣңһУǶңģһ뵽Ҫ뿪ôĵأ
ҹɫŨѩҹңھ޲ûеů󣬲ˮԼĬĬĹȥ˶ů󣬿ңСҲûдţֻǲڳңĴϣң߿Ǳˣңڤ˼й˫ۣЩɻĿһۡ
ˮչЦţ䣬һ˯ġɣԱߣѶůˣ˯ɡ
ȻƽˮҲеˣɽƺе㲻ͬ뵽ﻹ֪ѧħջȥⲻҪ˵ӦЩġңС齣ˮӽǺã漴˳ƾͱסһֻǳǳ㡣
ǵһ龰ʱûаߣǲǾҪȥ·Сˣˮš
ͦлҵġʵʱĴʵЩΡ
ţ㿴ǵһμͬ˯һŴˣǲǷǳԵ֣ʱˮ̲סЦЦʱԼ̫嶯ˣųͼȴңõˡ
ǡ
ãܹĸˡˮ΢һ³ңüģ˯ɣ
áң˫ۣ

ǰ

ɽһ·ϱ߶УֻѰ磬ңδİɣˮǳƳΣǶʮ޳ɵĽɣǱȳң곤һЩ
ϡѽǣˮʵҲ֪ؽɽׯׯôˣҪ˳ȥҲóˡ
ңҡҡͷˣǹúþͺáÿ˶Լ˵ֻǹͣοѾãıԼ컯ȥˡ
˵ôΪʲôᵽǣǣûɼɣҲ㷱ΨһȽرҲһûĽׯ
ԵְɡңԴͻٵĶעŵ£Ϊ֮Ҳͼƻôδħһ·ɾԾȷʵЩɺϵģֱҲͰס£ˮԼϹ
ԵֻáˮЦһȷʵҲԵ֡
ҹ޿ջһͬޣˮϸĵȡԼıϣı첻֪˯ʹϴҲǱ˯ģ׼ó֣ȻҪԼġ
СǰջסҲ࣬ľͶϵţˮڴͷţңڵ²žˮӳ٣ѽڲؽɽׯģ֮ǰӦûһѽİɣ
ңͷһѣϴϴǦȾףС彣ֻǲǰ
ϴֵ֮ͬˮ˫Ժ󣬡ϴʲôӵģ
;񣬲ǰɫϴɫң˽ϴϴֲɣߵ£ֱˮ£
ˮ΢˱죬ǱˣųңŲŲһΡң˵ˮ˳ңϣҲʶ㣬űҵﶼˣħţΪħˡ
ô꣬һֱûжң˵ΪҲܹȷεǲΣӹԽҸҲԽξ
ң΢΢üͷֻ²Σǰļ䡣˫޺ΪͨϬֻǰһлξóḧ˸ıζѣġ
ǣҲγ档ң˵ϱǲǾͼεʱǲأ
Ҳɣһ֮ԵһҲܺá
˵ǣӦ֮ԵǻԵֵġ
棿ңǵõģԼǰֻˮһεġ
ţһμ㰡һҹө·ңҪĺÿһĻˮﻹʮֵļ¶ƺǱԿڻ
𣿳ңŬ룬ʵҲûʱڽ⣬ʱ򾭳ᵽһЩֵĵطҲȹһЩˣƼˮת۾Ҳûȥסġ
ڶΣǸʱߵҵߣұס㣬һ𡣡ˮֱס˳ңһµجΡǳޡ塢ɱ¾ΨΨһĹǹ̫ԶңɼԸʡ
βΪʵҲˮӵǰļ䣬ңҲģǰܵһнҲᷢΪס
ţҲģزǵԼҲŬġˮܹرңģңϣģΪʵ֡
˵ξ£ˮҲ̹࣬һҹߣڶ·ʱҲ͵ྩɽδֱɽţ˾ɽɽˮһ·ң˵СʱһЩƤ£׽Ȥ¡
һ·ߵɽţྻǲӯŵһˮæϲϲȥͨһʦֵǾӵ˹ΧˮǶʣһӾңȥˮǺúɡ
ʦֵˮĸˮİغͰѾӭ˳ˮ̲סЩӯʱ䣬˵ɶڰ˵ԼҶദʱʵ̫ˡ
˵ˮİҲǻϲԼӳɲˣΪʵοúܡ
һ˽ĸ󣬰ˮ£ˮİغϸ˵˲ˮϸˮûݣǸЩˡ
ȷʵǳˡˮİЦҡҡͷʮ꣬͸ñЦˡ
һۣ˵ӵģģҵĺõġ
ĸС֮ˮİػ£ɽУôͻȻ
ˮЦЦңҲ˰ǳġ
ˮİüͷһ壬ûûСôֱ䣿Ҳ˵ʵ̫ʧˡվҪţûԶӭҲˣûкúÿŵĹˡ
ˮæסȱæңֲˡ
Ӧýʦ𡣡ˮİصСѧǶˣ
úúãʦʦ𣬡ˮĬĬֹңôƺģԼԼҵӦò֪Ǳ̫̼˱ȽϺá
ʦһ͵ϲҲû˭֪һؼҶѣûʲôµġ
ˮİ룬˵ҲǣҲðݼߡ
ãߡˮֲֻһǰˡ
⣬ٻֿˣ紦ҷңδڷֻĻԣһ飬Աһյ裬ܷŵȻڡǰһĻˮ̲סͷһЦǰǾʱǰһֱˡ
ˮİǰ֮ǰңѾ̧ͷǵ˵ͷֹ񣬡ˮţˮˣ
ˮİһɣӣʵʧˡ
޷˴ɽңվĿ䵽ˮϣˮҡͷ˼ǻûü˵λǸøԼҵڵԪµġ
󣬻ǵ鷿ɡˮ˵·ȥ鷿£ңף鷿˽磬ңСģˮİغͰ²ɶһ£ĪħʥŮݳ˲
ˮĺһһҪ˵ɵħ
仰÷Ŀɿڴ
˴βǳĹһжҪԪ˵𡣡ңӹ˻Ԫ½һ£Ȼȥ˫޵£ԪѺͳںϣ˺ֻɵ
Щ𣬡ҵĴ̰鰮ҲһʹŵԪ˺ҪһŵͽܣɾȻħԺָô죿
ˮæοǵģܱԪѡҲ˵ģ㿴ڿǽΪˣҿѹħŻħţ˭Ҳ˲ҵġ
²˲ᣬһħĴôã
ˮİҲģҪ˵ҲĴǷ˵ĹվǻԼϣ𣿡
޷ԪԹ֮ħӦôڣҲԺҲµľɡħҲԺƽദģңϣµľͳ򿪡

ˮҹɫŨ

ʹôģˮ޳ħҲ޷ıʵˮİغͰܹΨнܣַ꣬ΨһеֵҵĴˮħҲƥеģʮĽ֮еԪӳ֣˳ң磬ܹ˺ңˮʦ˽ģȻΪѡ
ǸӵķȻĸˮȡ˲ٵĸӹһЩСԵģô궼ûԹһҪԸ
ϲͳԡңҲԼ棬ߵϱīֽڵú룬ֱ߻һˮ֮ǰĵ鼮һ˿һʫ飬ˮæһ㣬˲߹Ҹ㿴һ
óһǺص飬óһֽǱķŵ˳ңǰң˿ֻֽдʮ֣˳ĿϳңΨˮ
ԣûо仰ʺɽҹɫˮЩ˵ţʮֵижڿң֪ˡ
˵ң֮ǰڲʱһˮͻȻ᲻ử£ԭΪ仰¶ǳǳЦܺʡĿϳңΨˮһ飬ɽɫȷʵһѾ
ҲúܺʣңԶҲˮһ·飬Զһ𡣡ˮЦŵͷңָ֣Яһ鲻塣
ָ䱻һе΢ң֣ҪɽĻīһ
ģһû㻭ءˮǱӵĻϲæ޿˸ϻʳճңҪϻ
̿һѩ׵ľֽңմīɽˮѾϸϸ棬ɽΣʯīɫǳȾӰأգˮڶȥֻʮ⾳꾰ɫң漴֣дˡĿϳҪΨˮ
̾Ŀҹˮ̲ס§ס˳ңûʲô㲻ģǼ˴ˡұˡ
ʫã̫ûˣࡣ»ϱѧģҲͺͿѻǿɿҲеˡ
ʫûã͸Ұɣ
ţ㡣ңǴ󷽵ĵͷߵһϴϴ֡ˮϸĽֿ˺ü飬ī˷СĵȥװˣȻղ
ɫѾˣˮİطһԵģһ嵭ܰˮ֪ңϰߣֻһЩˬ˸һϺʣһֻϸϸİϺǣϺŵ˳ң΢΢һЦҪҲĬ
ˮİؽһǶԽԽɻⳤദģƺе֣ʦͽѣǱȷ˻ҪἸ֡¿ﵹǺܷģʵ;˲֮ǰ֮䵥ദΧˣԼҶӵӦԸˡ
극´ˮİȥ飬Լһˮȥ·ϺȻ˳ңû뵽Ӿ𡣡
ˮǵ⣬ѽңʮͳʮ޳ɽɣˡ
ģЩΣԼҶǳǱ˼ҵˣȻأ˼㻹˼ڣ
ˮЦЦȻˣȻЩԵʣɬ΢ͷСĵҺңȷʵһˡ
¿һСϱӣ̲ס̾ϢˣɵӣҲ֪Ǳ˳ңԼҶռ˱ˣңǰƷòô㶼ԼҶռ˱ˣҲǲˡ
ǾͺãҲԷˡԺҪô죿ܲ岻ɣ»ˮ»ǺҪġ
ˮס⣬ĿҲǼᶨң𣬺һȻҲҪŵԣƥģҾħǸλõǺܺá
˲üħţ
ħţȻˣǾߵǸλãħΪƸ̫ƽΪܸңõƸЩܹվߡˮԼģҲԼȥЩһȫµħţһ̫ƽ͸ң
һ̣²žԼҺĳˣĵǣ֣ԵڱˮѾǰǸڵˣѾΪһΡеˡ
ȻǰǧѣԼʲô޻Ҳֵˣ⣬ãľȥԶ֧㡣
ĿͷʰúǸɾˮûдóңסͷ˰»ȥ͸˻ųң˶¥Լķ䣬һ֣Ӧǵһεҵķ䣬úòιһ¡
ң¿˿ﶼһװη񣬴ţЩһ֪˺ܾãȻûƾɣһ´ĳУû̫ģֻǱ巵ŷ綼ůģʹ÷ҲЩܰĸо
ˮһóһСӣСʱϲһЩС⡣һһ˳˹ġСľżѣСӵߡ
ң˹תתˣͦȤġ
͸㡣ˮңСǧǸĵط϶ûкСӵߡ
ԼŰɡңˣһȥϢҲϢתҪţˮסϢͷûá
ңбһۣסͷĵ֮Ҫˮȥ˯ͷ
ˮȴЦЦ԰סͷġ΢ң뻳ҵʦΪͽҲʦסͷοҲˡתͷҪ׳ңңһתĻңע㡣
ŲҪעءˮҪңңһˣ˵˴ߣĿˮˡ
ˮһЦûְǰһˣֱӽң˵ڴϣ˫ֶס֪ϲˣҲ֪һˣҵĻҲ˵ġ
ǳңϣ˼Ҷӵͽܣڻһ˫ˣ˼Ҹĸƺе㲻ýǣˮ
ܿİҵ֪˻ܹؾõ¡ˮŵµĳңͷ촽ᷴһģο˶ԣҺҲֿ
ǣңһʼעһ𡣡ңһһŤˮѹ£˫ֽͷϣˣҪúд˵ġ
ˮͷһɣʹҪأ
ң˿ͷһĴȴѵˮһ룬ζһף漴΢΢һЦЦǳǳӳѩ滨ˮһЦǻεۻңһӦңѾס˫֣漴һ𣬴£¡                        
лҪ˵ĿϳңΨˮ׳ڱĵʮ£δԪѦġң彭ʹ顷оӣԭΪʹ飬޼סϾݹȥĿϳң·缱һҲƳɺꡣһ£ᣬôôա

ԵƽԸ

ǻصԼļңˮڵöɢ˼֣ÿԼ밲˵˵ʱ䶼ųңй䣬ʱҲȥΧӴ棬һˮųңֳˣĸˮİǺɸֵ̾˼˵ӣǺ֮ǰһ
°ЦЦźãֲǺ
Լˣ𣬰Ҳ֡ˮİʮͷۣصҪǱˣǧ˻żһʡ
Ŀһת˵£Լҷɻ֪أദҲԽԽúгƫϲúöԱ˴ˣԸ˵öԸⰲЩΪ˴˸ıҲı˱˴ˡ
ͶҲһĻԸ֪Եһõġ
Ҳͱȳ꣬޳ɽղģȳСһأǺȻϲ档
˵ˮİĬĬüͷעЩԽԽ֣ƺе׽ЩЩû˯ڿͷ
룬ˮİص¶ǰЩʱ򣬰ɵĻţ˵ҪΪŮԵ˳㻹˳ЩҪ׵˼Σ
µһۣ˵ľͷ㻹ͦľͷ˵û𣬡һǻϲ
뱻֤ʵˮİʱЩӵζǰҲûоó˼ôϲˣ赵ﾹȻҲ˼˵ڱģ޹أɻʦͽ֡
ֻҪģĶҪοһ飬һߵԪһʼעҪһġʮֿģЩں
ˮİϸһ£Ҳֻȥˣ֪ӳˣɡ
µͷҾúܺãħʦͽһġ
ʱңˮѾɽǲĲˣȻϷ̨߼ܣ죬һͺ֣һҾ¥緹漴й䣬ʱ򼸸С⣬ǰǺ«ˮȥݸ˳ңһһǺ«
ңӹһţ漴ͻˮ̫ˡ
ˮˣһһĽǺ«Եеûĺóԡ
ңݸ֣˵ʲôȴȺＸЩˣħŵӡңˣˮҲˣϾħħŵȻиӦˮ˲ָ֣ᵯֻңөһģĵĺɫөǼ˷ȥϢϡ
ȥ¥ϷɡˮָָϷ̨Ĳ¥ųң˹ȥ¥˲࣬˸¥ֵλ£һͼ㣬¥Ϸ̨ϻڵǳ˼¥ˮڸң衣
ң豭һڲ裬⼸ħһֱڹעŵĶˮɽҲҲᣬϢħҲ֪ˡ
֪ħŵĶˮģִħŵħѵǽɾ˺֣ħŵӼħŵĻɱһŲһвµǼϣϼҲǸ˼ѹż
±ħŴغ󱻷ԪΪϵĵԪʧʮɰһҲй¶Լʧ˭ֻýѺһӴˡ˶ʮҲûϢԾͽ´ȥѺųϢ
Ȼ±ߣϢһ·׷Ѱڲ鵽ţƻţǧȻסţԪˮֽɽУǼµԪܱ֣ҲǽɽֻһٵȣˮҲ͸ħſɳ֮
ңòҴȥħšˮȷ˵ԼĴ㣬ָȻǱжٵıƣյĿĻϵĵԪ
ң΢üγɽͲˮд㣬Ҫȥħţħ̳Զĺ֮Уӵĵ˼ܣĵ֮İ龰ǧҲǲ֪ġ
ˮס֣׻˵һʱ㲻һңȥǣǸطˣҶϵáһһЩҹҹЩ˸ɱĲɱúܡ
ң̾Ϣһ˵ûЩʼҪԣֻҪߵԪħǻģһȥ
ˮЦЦֲҪȥܵģȥħţžҪȥ鷳
Ҳġˮ̫ԶңûǺܲס
ܷģֲСˮסοҲΪǸҡ
ǵģˮǰħңǵ˵ͷãȥǱߵĻһš޺֮ǳңΪ£ħΨпԼˡ
ˮǸжңΪȫðҲļҡ
өˣˮģЩħŵȷʵǳˮģҪ²ϧһнˮħš׼ˮһҲĵģٺͳңֶ˼գŸˮİطޣԼ뿪ţңס
֪ħĵȷѪ꣬ٻлɫˮԱأһʳйųң·㵯٣һȻɽѩ
ңʱ䶼סżɽֻȻ˲׽ڶҲǲҶ徻ңȷʵ˾ʮаȫУܾڣǾҲʲô
żǰ֮ǰ࣬ǧҲԷ˲ٵСɣмɼ귢չѹɵǱˣȻҲʱ򣬿ҲǰŹ̫ڷ
ֻϵԾΧֵǱȥߣٻøӺˣŨֱ
Ъ²˹ȥӵٵá
ңվδѾˡ
½ʳз£ǫˣǸղһӳ
лˡ
гϢºǹֻЩֻƬﴫֻǱƽһŲ֪
ңҡҡͷֻܸоáϬܸܵˮľħȴȻˮƲȾܵ£Ͳ֪ˡ
̾˿⼸ЩҲҲŵĴֻǡֻħֻסġ
˷ģһнУšħµľ档ң̧ͷ˿ҹɫȥһ˱ͥ
Ҫȥ
Ҳţȥ￴ħŵĶʱдɲУңûȥһ˱ȽϺãˮҲ

˼ˮ

ͥˮƣȻ֮ǰӣˮܵƽϢ󣬺ͻָֻǶЩǸӲȥˣһ·˺ϣң䵽һƬʯϣңԶĺ̫ԶħճӦûǻͨġ
ˮӿһӰˮ̬ȻˮģǸˮųңչһЦޱȽޣңˡ
ң΢һͷ
ƶƯ˳ңǰ棬ԭ㻹ǵҵ֣ôôûΪѾء
Һٳţʲô쳣ңʵ
ɻգգ۾ûѽͦõġЩһÿ춼㣬ֻÿģҽѾһʮֻˣҪˡ
Щϵأңָָ
ˣ⼸Ҳģһ˺ܶදˣǰ껹пһǸ˹ȥΪҲû뵽ڲߴߴ˵Żˮʱ䶼Ǵˮǧ꣬Ҳûһͬһ˵˵ʵҪƻˡ
û쳣ûʲô£ңʵģ
ѽһֱ
ﻹ𣿡һƬˮ嫣Ҳˮ
ûˣֻңһƬҵĵ̡ǵ⣬ҾסˮҪҪ棿
ˡңҡͷҪȥǸϿ
ȥҶ졣ңУҲ貨ϣһϣˮϵˮŮӵȹסĲҲˣˣħţӦ˰ɣ
šң˽⣬ȥ
ĸɵĵӣųңΪôãôÿ˵ѩкܶӣǲģ
ǡңҡͷ˽ǧˮ黹ǲͬСŮҲԲСŮɱ˶˵ʮѰ¡
ģ׷ʡ
šʵΣң˵ˡ
ŶǸط𣿡
С֣ң¿˿ҲûпһЩħŵӵĺۼַųөڱθ뿪ȥ忴Ǹýġ
ңֻһ壬ǴȥˣһЩСİ˽壬СԶԶشųңҲҿСʲôÿģʱҲĵߣЩʵ̫ˣһǲм˵ġ
ңֻڴͷһСһ̷ϢĵطԺпͷҲһջңһ㣬һڲ裬µˣҲ̫Ѻˡ
ңȴ治ɫĺһڣҶѰˮҲѰͺã˿㣬ҧһڣǿڣҪʲôȻң٣ʮʶ
һˡҲȲһȡ
Ŷһ漴Ǻʣ˭ˣǲǳˣ
ңûзϣˮûгףҲܳף֮ǰڲؽеļٻҲǰˣҵ¡
³úÿ𣿡ʡ
ңͷÿ
һӾ£Ҫһȡ
һᣬһ䵽˴ӿڣѩŵĽݰһѩ䣬һ˵أĿͶ˲ݣ䵽ߣĿһָһָɽֱ
Ӧü죬һˮֱɽ˻ȥһ⣬˭
ĽݰסɽĿĿɱ
Ц£һСƨҲҿڳԡߣӣӰһͳ˲ݣղűŹûĽݰӣӿˣ´һȻҲǱȲϳң
ĽݰҲûзϻӽϣɢûԱһ񾪻ţ˴ҲҿǰæԶԶıܿң΢üĽݰĻҲϳˣֻĽݰΪ츳ãʯѳɴ
ҲǲʾһˮΣĽݰӭȥĽݰӽƿˮˮɢˮɲǼγɱ賯俪˫һգҪܿЩ裬ܿЩƱҪĲݷȥ˿ɾͲˡ
һԥˮܣЩ賹׵£ôôû滹кܶෲ𣿡
Ľݰ΢ü⡣Ϊӽϡ
ңָһβˮһѽ˳סѽǺáͷųңһЦң˺ԼŶ
Ľݰң֣ǽһգųңڼª˷绪ȷʵ紫Լɰ䵽˳ңϣǺܲģɼǰɰٴŰ񣬳ңˮˣٴ˰ףѷʵˡ
ܴɰʧֻһ˶굽ǾѲˮ˵Ϊǧ°񣬿ɳңΪΣ
еսⱻĽݰĿƣǳң
ңͷӲ˳ǳң
Ľݰָ̡ĽݰҪսңֻӮ˳ɰס
һЦŶԭѩŵģأҿþͲңҶ򲻹Һԡ
Ľݰ΢üˣΪΪ飿
Σܹ˼˰ΣĽݹȴ˿֮ġңɫ䵭Ŀⶼ÷Ľݰϡ
Ľݰܣֻ׷׾µĿߣηЩϣңΪЩָᲢۣЩգĽݰһս
ңҡҡͷҩɾˣɡŲȥٺĽݰ˵
ЦҲ룬̫ˣҪǲСŪˣЩŵ鷳Ҫ
ĽݰǲˣңӻŮ裬ңԴɽһԣ㲻ǰȥǿԹƽһȣ㻹ǲ𣿡
ļڳңûõģĽݰҲֻоֽѵʵе̫۸ˣûлӦļǰߣĽݰĽѳ
һϺȳ⣬һɫӰէȻ֣仯ȥĽݰĽ⣬Ľݰһ£ȴϵõģ֮ͽˮ
ϤϤϢ󣬳ңͻȻЩˣת۱ˮıӰɫͦΣ˿죬һΔ쵷ˮҲתңɣǹ⣬һңһЦӯӯң
֪˼Ǻζط귽֪ģǰˣң΢漴һõЦݣݺ촽ЦӰµˮޱߣһЦǡ

ñط

һЦ˻꣬ĿתԶĽݰҲǽЦݾü̲סһŸղŵնˣôЦĺÿ
ңˮĿԣ˴˼û죬ˮֽǰ˱סȻݺݵԽ˼ɴͥڵǿסˣˡ
ңصһͷš
㰡ϳˮ
ˮǰվ˳ңߣõεĳˮһȥ㣬ˣϬء
ӦøЩңĿҲû뿪Ŀ࣬˿˿֯һվһ͸һռ䣬˽ȥҲû취š
ˮס˳ң䣬һ
΢죬ôǶˣ˻֣ιһ£
ˮѽˮ
˸ۣʲôˮҽ㡣
ˮֻ΢Ц漴ңҲڣͱͬУɲŶ
Ȼأ
Ҵȥطˮһң־ҪߣĽݰæסˮӡӣʲô˼
ˮһۣԭĽݹӡҶң֣еӡ
ӣҵս㲻Ӧ𣿡ˮĽݰսңϾˮŵңǵһ
Ľݹӣ治С㣬سҲûңֵʸ񡣡ˮҲĽݰ̫࣬ʵ̫˷ʱˡ
Ľݰһüˮӣͽܣ˵㻰Ҳ̫ˡ
Ҫսսɡңǰһ롣ŽҲðεġ
ĽݰγɽӽƺֻһգۣؿڱһģѪһգѱᣬһδһ·ж꣬δоһޱȡ
Ľݹһã޲޳ɽкأңֽһѯʣʵĽݰ֪λش
ңʣҵľԶ֮ϣһսǹƽҲ⡣תˮĽݰһᣬǽɣ
ǡңûзϣߵˮߣ߰ɡ
ˮһЦߡųңһԾ裬תѵԶæ׷ȥιǵȵҡɳһξ룬ͷĽݰ˸Сˣ´ٴ򡣡һɢˮɲǲ
ĽݰԶûǵӰңѵǽɾˣǶôµ츳ղһʲǲ²⣬ע⵽˴ңǶʮҵӣѹȻഺ٣ճפΨд˾ϵĲпܣòģΨнɡҲ˵ң֮ʱѾǽɵΪˡ
һڼţˣʲôɰİأû˱ȵǲмںȡĽ˲丶֮ˮĽݰıڻһЩ
ˮƮȻһ֮Уˮһңһôһ̧°ͣͷ͕Uȥĥͷ˱ñطוUҶ룬أ˫ӯӯڷſ˱˴˴꣬ӵƽϢ
ңˮú˵
ˮЦЦҸúÿ㡣˫ųңϸϸĿֿţûҲû֣Ǹÿˡ
ң֣Ŀˮ˱죬ã˵¡
ǰˮװץֱӱ͵ħĵں˵ԪðɱɱãˮԸħţΪħŵӣӴ˺ĵֲҲϧţĺϳǻˮǴеǰһУѹڳֱӳΪħŴϣ֮ħ
һǰħŷˮֱӼħλãħ֮˸ҲҲˮһһѹ˵ˮħʵȨҲʵԿƵסЩϻ
ħǲǺܰ䣿ˮЦʵˮ˵ü򵥣еĴ۸Ӿκȴ˵ģÿһߵúСģֻ³˴ͻıҺõһжܺãˡ
ǡңͷúܺá
Ҫȡˡˮȥ˫ָǲֵŨɵһԵĲݴ˳𣬸һСȥ£మ㣬һڳһ壬ñ´滯ҵľƣһֻӵжԷ
һ延Ȼӵһ룬ϸϸUȥңͷϵĺˮ䣬Һ㡣ÿһҹѵļ尾ЩıƶʲôΨжң˼͡
Ҳǡң΢գκһɫ
ԺǲҪֿôˡ
á
ԸħŰˮڳң˵
ңۣͽˮѹڵ£˵һ顣
ˮ˫§ס˳ңĲӣ㿴ԹҪ׸ʲôģħ֮Ҫƽദѣίһҵʦѽ
ң΢һü뷨ǲҵǧȱˣͦҪλħεģίһ£
ȿڵģɡ
ʦ˵㡣Щɵ⣬ֵǻܲס浶ǹսһ
СЩʱֱɫѰʱ˷ʰ룬¹ڳĳ˽磬óө·ЯҹɫɢҴڽͥħڳڵķ̳ҲħŵӳƣȻͬһġ
ҲǸˣҪ˽ܣΨңܹˮ뷨
Щ֮ǰҪҡ
ǰ㣬һЩ¡ıҲǸıħţ·ҲѣΨЯͬɷ̫ƽһ졣
ǣһ𡣡ʮָۣˮСһֱۣʱҪŻţҪд㡣
ǧܹܣȻҲ⡣ңܹЩɣǶҲҷԣ˽µʲôҲֻǸɱӺĻѣʲô˵ġ
Ȼˮһ䣬յңߣڻأҪһ󣿡
ңһۣҹɫ¿̫֣ȥϢ𣿡
ˣڵϰɣѾסˣճڽҲû˻ȥԺйֱȥˮųңһ·һԷͳǰ
巵һĸ֣öԺһһ뱸ŴԴԣٻȷ߽ã뱸ҲвʱСסģɾ
ղΪʲôֱңЩˣסȴƫҪ֣нɱϾҲĻϯصġ
ˮͷЦЦﲻǸȤζ𣿡ųң˶ů󣬴ϱȫֻûͷңЩɻע⵽ߣˮߵ£һ䣬ȡһ˫ͷŷ˴ͷ
ͷңͷϤ
ģһֱأ϶Ǳͷ˯ġˮЦ˵
һƬңǰͷԺ᳤ܻõһġ

˫ͬ

ڵϢһһˮ³һС࣬Сˣͳңһ˶緹漴ʹųңڵתת㽫Ūħڳһ̳Ͼĵų̫ԶʺϺͳ
תһƬ֣ߵһСϪϪߵСľϣϪˮϷС㣬˺ܾҲû뵽ʵ֣ȡһ
ͥɴ䣬бϼ֮£⵺ǰһݣͽݵɡңľȡһ
ˮͷ֣Ǿͽݵ
ǲһէϪˮˮĽˮ˳Цš
ˮϣˮҧﵹûġȷȥ˳ңϵˮգԼġ
ЦŸˮ棬˫Ŷ˶壬ֽЩˮ˭ߵô죬Ҷ׷ǣһҹˡ
ǸˮųңվǸɣ
˭ˣҵǳңˮӿγˮиߵĸ߶ȣָָˮųңʵ˵Ҫȵˣɣ
ң󷽵ͷˣţڵ
£Щ´ˮƲƲ죬ȻҲԣҲеģ
ʲôұеġҺң£𣿡ˮĿǺܺãһŮңţɲʲôͷЩʱңɲñ˳ˡ
һ˺Ҳǲӣû
ǹæɣ̸˵ˮǣųңǰȥˮϣͲȥҾȥġ
ңͣ˽ŲͷɣþӱͥĵӦúϤ
ͷȻˣЩϵķȻ׺ݣʶãûгɾɹֵġ
ܽΧϵķ޶ϵȥңˮǣҪΪһݵ϶ǲģﵺڶҲҪΧļʱҲ͹ˡ
Ȼ԰ʲôôĿһתŴЦš
ңȡһҹ飬㡣
ӻǱ¾СǺʶģţɽ
ңݸǾͶлˡ
ӹǱҿɲˣȥЩ޸ߡһɢˮвӰ
ˮȻ֪ңΪǣĵЦЦһҹǼֵǣҪʲô
ң΢䣬ҹķǮɡ
ǮˮңޱߵһƷ˿СĵǸ𣿡
ңһۣԽԽ֪ˣԼƷ˿˳˻߰ɡˮЦס֣⼸ͦʱģȥĵطһȥ
Ժȥͥеĵط׺ǾͽЩһɡټͥܺúôܱߵİҲкôģҲ˵¡
ãһ顣
գһƬµλöһ̽ʵΣյľʹǣԺע⡣չ죬һϽʯϢһЩѶϢĽݰͳˣյƽǫһЩųңˮɫЩӡ
ˮĽݰ֮ǰҲԴɽʵûʲô飬οջҶң֣ˮе㲻ϲĽݹӣʲôҪ̵ָ𣿡
һ̡Ľݰˮˮӿǽֻ֮ע⵽ңЩˮҹϸţŷԾˮΪҲ֮ϡ
ˮͷǡ
ȻҲǽɾĽݰһ̾Ѿ洦ɼˮȥǧ꣬ȻϾΪɾˣ˵ǧˮأΪͽп⣬ңΪʲô
Ҳǧӣ
ңҲûзϣǡ
ֲΪǧطȻĵطϧһεıûаסʱҲҲ޿κΡ
Ľݰһ񣬡նʧ񣬻£л顣
ңҲûоýϾΪ߹ǱģûʲôֵӹߵģĽݹӿʵҲͬѾٮٮߣֻǱв飬Ҳ·תء
Ľݰٴιһ񣬡лָ̡ȷʵܾûгˣô޶ûдľãԲŻѩţ뵽濴ݹƺûֵͷģǸӽˡֱ˳ңΪ˶֣ȴΪңĶ֡
¸ˡĽݰתҪߣԥһֻͷĿˮһֱǣųңϣ;ùֵֹģղŹʱˮ˳ңһ£˵Ĺϵƺ֮ˡ
ĽݰЩԥʵǣ£
ˮչһЦ԰¡
Ľݰ˵ͷҲûʲôɣ֪ŮҲûʲôϵֻǣĽݰĿڳңתתܹ˫һأ˭ϧģվߵԼǾӣԼҲǻỶϲܵġԣϹʲôѳ٣ˡ
ǣϲˡ򶨵ȥ
ĽݰӰˣˮֱס˳ңǲǳúܺÿ
ңͷţĽݰҲǸӡ
أˮЩζңƺûп
ңһۣץסԼϵ֣һѹˮѹڽʯϣü΢ЩЩȻ֮ɫأ
ˮЦЦȻõģ˲ܸұȡ
ңͷ֮ЦǶһ޶ģҪȽϣҲҪ˵ûǲãǸԵ˴˶ġ
ˮųң½˹Ӻһ£ٽʲôˮĽеʲôûпֻվһԵĽʯϣ˫۾ȴ͸ָǹĿˡ
ңתվã½ˮһʱ򡣡
֣һôռңıأ
ˮһۣҵ£ôͲռˣ
Ҳԡ½ʯվڵϣǲǶ˵ħ𣿳ңˣħΪؼϢУ˿ˮϵħǸоõġ
Ŷ˭˵ħͲһˣҺңͿԡˮǣס˳ң֣ʮָۣһӶһɱФ̫ࡣˮʲôע⣬ˮǲԳң뷨ġ
£ƫˣҲһңͲҪˣҾлˡ
±Ҳᣬ±ӣ±ӣԶҲûлᣡˮ̫ˡ
Եģңҡҡͷ˼ʮ˻ǧһɣסˮ죬ˣֻ㣬бˡ
ˮưס˳ң֣صһ£ǹɵĵ˵ͷš
죬̫ˣؾҵģӦöǺˣܹ֮ԼĽҲҲҸ̸̸ˡ                        
лҪ˵£˫ᡣġĽ֡һԤ࣡

ħԼ

תʱ⣬һ괺죬ٷħŴţһֱɽ˵ħͬһ۱ͥ繲ͱͥҹǡǽħΨһһιж˵ǾţҶǱſϷ̬ȣϾħһξԼ𣬷Լ
ֻôû뵽ǣǧԻӦˣʮˣػḰ硣һŴŲˣħʲôıƶȥɶϾͬʱĪħʵǧ£οȥˣǾΣҲǹһս
ʮ˽ͥ˲̽·ˣŷԭϵС򣬷УջӦоУֵòЩưܵ壬ͷϴ̴ֻͣСԭѲıͥһɷƽ˾̲ѩϣ챻޴ַʹâԶԶȥƷɵ
ˮħһַֽӣϵĶѰգһħŵӶסںеĵϣһǲӰյģǰѣħŶᾡҲΪħŵڣôΧ嶼ûں϶һȥҲͽħŵӡ
ʮգɵ۱ˮĶǸŻĳϣǵҲ˹ϾԵǧУǰ;ɸԶˡˮİҲˣֻһûд¹Ͼħ֮زϵûҪķҡ
ŵһˮħŵſͷʲôʮֵܵΪҲʧѵҲǿͿģֻŶħĴҲʮֺɵģʳþһֻ˰㡣
ҲЩǼ𣬿ħŵӾ뺰ɱҶȰסʱ֣ǧһ廤еһĹǰࡣ
ʮڶʱ֣̫֮ʱеϰٵţħŵӷ׷ǰӭͣһɫۺڴׯ£ƺƵһվҲǱзɣ漴һɽӭϡ
ˮһɫۣ߳ͷ񷢹ڣŲȺƮȻĿǿ֮Ҳǲ绪һɣ
һˮ֮ĿˮⲻŵǰǧͽܵˮôħŵħأòǺˮһ˰ɣЩæĿŵˮİϣˮİؿһˮ΢ĬĬСҲ̫ͷˡ
ˮ˽һ΢΢һЦˮİһ񣬡ס
һ˵Ĳ²⣬ħľˮҲ̫ˣ
ˮİֻüͷ΢һöˡ
ˮֱˣλ񡣡
гԵʵĿɿڴ֪Ҫ֪ǸָžȻһħȵԼûеˮ
ˮ̧ͷ߿ȥעӵЩãҲɵö˹ȥƲʶɣǰĽƶգۼ佣ѵˮߣδ䵽ϣֻŸ߶ƽ⡣һһɫѩѩǧӣ߲ʮȷ񣬷ǧϣĸǿһɫĶǽΪ
֮ΨһŰۣЩ˽һ֮ңأȴ˿ŷƣ֮âӨӨµľòʻ֮ˣһ۱
ңϵһӾͻ֡
ȵ廤ѷ׷񣬡ӭϡ֪ңݵˮİҲǹһ
һ񣬸ļһңȻĿɿڴ֮£æҵ񣬡ӭϡ
ң΢һףض񡣡ɽɽѩӡ
ˮǳЦųңתһ˲ʶһص£ˮͽܰͽܳΪħʲôѲյҪŻ
ϢǰˣһҪɱǶֻǲ֣֣˼ħŵĵؽ磬ҲԿħԺǲù֣ǵɾûкô
ˮһ䣬Ц΢ͷʦкЦᣬһҲǼŵĵжԹϵ
ң΢䣬ѩڻֱˣֻ˵ѼħҲٻʦˡ
ǧ̵֮ϲԸһʦұ㻽ңɺãչһЦԣ籴崺硣
൱Ҳɡңͬˡ
ֻԻȴù죬ħĹϵƺô򵥰˵ħ;һʦͽ壬Ҳǻ໽ֵĽ顣
ǣͬϱݵˮֱһ죬ָԶĵ졣
ң½һ̤Ϻţ롣ˮУźűݵȥǧǷ׷׸ϣˮİҲȥһԥҲǶ˹ȥ
ݵħſѳı̨ͥͤ¥ӦоУ磬һƬ飬ټĹ㳡ϰǧŲ輸ϱ߲λãˮųңߣһƬǫķΪ𣬵ǱħŵҲˣƷ
ͣҼħͳħţ䲻ţһƬվǲĳԡңԸ̫ƽܹҲԸħ֮ˣԹħŴӽԸһʹԺźƽദˮһ˵ŽǷθ֮ԣϡ
ƽദħɱŶٵӣ׾һʹġ˲޵˵
ɱħŵֺγأˮνԩԩ౨ʱˣǵΪֹԺһЦ𡣡
Ҫ֮ά֮ͽ𣿡˽ìͷ׼ˮ
ңɫݣԹħͬѣħͬ棬ɱô꣬Žǲƴɱȥܾ˰ˡңһ̾ĿɨһȦµŵӣǧħĺͺ쳾֮ĶԹԹΪ˳ȻˡжԵں쳾ֺΪǧĺأ
Щɱ˽ĸأΪ²أ
һɫ죬һЩߵ˼ΪݣһЩʢüͷ壬ǧ֮ףǧδħΪˣǴС̵ħǶǴġ
ǧϣܷˮǧŵһѹˣο⼸ǧӼɽɣеˣ䳸ɣٹ꣬Ŷǧ¡ֻҪˡ
ȻֲʲޣûԸͷȥǧ
ңһ֣Ըలϲ³ǧԺԵֻնаʳ
ǧĽվ廤ɳһ黨񣬵ͷһŵӽ

ͬҹɫƽ֣

ͬ߷ǧľӦ£ʵһЩǱɿǧһڽɸ֣лҲֻܱȥ
ˮ΢΢һЦҾӴ˺ħŵֻնаʳƷ˳Ӧ
ħŵһ񣬡ӽ
ǧħĺѴ˹ʶħҲǽ㾳ôҲûõġ
;ɢҹĻ٣ǧյƱȻڼҲ˵ȥסȻ뿪˵ҲԴһˮİһ԰Ȳ裬ҲǱܵԶΨжžǰʺ˼䡣žҲǲǰͳġˮ˵˵λòͬܶͲͬˡ
һӷŵңǰˮ˵ģܺóԵġ
һУζȷʵ΢ͷš
ˮˣǰЩʱ˵ںϷ壬֯ɴʮֵĺã˼ƥȥʣů
ңͷšֳһӣҷЩ¡
ˮЩίһգۣУ̫æ͸㶼ûأҶûˡ
𣿡ңϸһ£ƺˡ
ˮһС
ðɣҵĴǰЩʱ򼸸ƾɽɣҶעЩǧȻ࣬ȻǶơ
ôãʲôʱҲָһߵĵӣЩʻǲġ
ҲħңĬĬĽ쿪˻ȥ
ˮЦЦҲŶǲҸʱȥطʲôħĹҾúܺ档
ңӦˣãȶһЩٳΡ
úܽϸ׽һЩעǵĬĬ̾ħá
ѩһֱûзʲôĽݰﰵ˺һˣԴӵһʱҲȥͥתתǸպûܹͳңˮһΣȻֻˮһȥҲˡɶʶôˣ˾ȻһֱҪ֪ңͲôˣ˭Ȳãƫ̳ȣԼҲʹ찡
ߵǰ棬Ľݰħ
ĽݹӲض񡣡⼸ദңĽݰҲм͵ģϾе·ĽݰĺŬ̿࣬Ҳ࣬˭ϲϽĵ˵ġ
Ľݰһ̾ϢǳϣԭӾ𣬰˵žһ̾Ϣ
¡ˮųңǸˣ˵ŻȴĬĬǣס˳ң䣬ĽݰʵǶңĻģÿζ̵ɿңüζĽݰңĽĸо
Ľݰһ̾ûй𣿡
ȥˣӦþͻˮȥǱ߿
Ľݰһ£ûӦŲǸŮأе㵣ģǰǵӣҪǱ˿ôãǱһƬߵʲôģ
ҹĻ֮ǹڣϵĵƹϨһ󲿷֣Ե˸ͷңǿգۺǺңң죬بŲ䣬֮˵ļǧҲ̫С
µҲǣֻǳңߣҲϯʱ࣬ңҲǧȥҲĽŲ뿪ɢղŻֵıݵͰ
ɽԶңҲûֱӻȥȥһ棬ƺͷңͣȻȥɣȥһط
ǡǧӸȥ
ңת˷򣬲ȥݵȥˮϵɽɽɣˮɣ£ȴҲǹ貣һʯͷ£ңңԶɽˮһĵȻͬʱƺİ
úõģҲúõģڣħڣҲǰıˡһҪƺѾ쵽ˣϵصҲ˷ֵǹһˡ
˫ֹâһȡѵĽϴ־һһףǰϴɽ⣬˲־쳾նħڤڤ֮δմѪҲѻ̫ƽ¡
ϣ˵ľ˰ɡ
ԭϴӵġҹˮȻ£˹Ȼźۣݻһ鶯ãʣҲõġ
ңѽôˣ
Ϭˮ˳ңߣǿգ뵽֪ԼħʥŮĶӣܶͻȻͲһˡҲߵ˳ңߣңͬڳ˵ļʶؽҲңġ
Ҳáң¶΢ЦԭįһˣҲͼįˡ
ˮ˿ǿֿµɽˮЩдһ̾ǵһ񣬺ö¶òһˡ
ţһжǱøá
ԣһжܺá
һЦҪһֱΪԼԸŬţڼ¡
һʯͷϣ翴ǿգڲؽɽׯʶʱһôˣ룬ȵʱҾõӻҪĸáӷȣ壬ȻĻȶִȱңܹһ
ҲܺáûЩıƣˮʹħҲһֱˮ
ǸǲǴڹˮʵһһʱỳɣһΣһңľͰˣλʵгңĵطŵĵط
ڹҲǹȥڵ£ӵδ
ҲǣֻǸ㣬ǸңҲҸǸöáʹǿ˻ǵۣ׵Ĩȥ
ڶܺáңǣסˮ֡
Ҫãˮס֣Ȣ㣬޸Һòã
áңֱӵľܾˣм޸ħģô˵ҲȢħ
Ҳû˵ȢȽϷ㡣
Ȣ㡣
ƺֹģ˱˴˽һҲͷˣϾ³ãվһģ˭Ȣ˭޵ҲҪ
˽磬ˮȡһ̺ӣϣҹϢˡӵűһʱģˮһ£ǰЩʱ˵ٸһӣȥ¾ƣˣһȥɡ
ңһá
˵£ҵһӣҲܺˣ罨һҵһɡ
ţҲе
´λȥҾ͸ҵһᣬֻǱܵܣһϲãɡ
ţҲ
˺ˣԺǿԶСһʹŶ˲赹ˮģá
ţҲС
߶߶ֻ˵һЩѰ£˿̵ǲʲôħֻǺѰˣһгңһˮǹȻٮٮ촵ɽϣԶɽˮѰƽ                        
лҪ˵ܰᣬһճС¡һƪĽ֡Լѽһרղһ¡

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
