صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ŻΡߣл
İ
ϴСǸùӡ
⵹ùĳִյһ˵ĵطһСĶ˼ûѣ˳˸Եر𲻵˵ݡ
ӵѣұʦ֣˼һϵŻĸǣʾˬǳˬ
Ҫģұ֮ʦִˡԶռ˶ԭƫ
֮һµġ츳Լ±Ƶġ£װɵװвл˳Ҳ̸˸˵Ĺ¡

飺
и·С꣬ʦ·Ҫúøɡ
СɳΪһûûûûƤûԱŬҪͻǧĵ·һȥͷ·˳ϷСѣüƻյһ飬ӴЯԲлĻ
֪꣬Żĺ嫡
ΪС
ν뾭ѵǰ·գ
һ·˪ͣ鴺һ·´ۣղΡ

cpȫŰxǷ
ʦֵϣɡ
ᣬing
һ仰飺װɵװлĥʷ

ݱǩ ǿǿ ֮  ʷʫ
ؼ֣ǣϣػ  ǣƸ裬ǧҡĽѣ  ϣػǿǿ


1 ШӡԵ
лҪ˵ȸϱ趨
ΪŻģ˼䣨磩춼֡
Żĵ趨ãᴨݣϻΪ׵ľŴɣңʥءһڷ磬뷲ͨ뷲ĽڡɾĶ츣ءżҳȴϻǷޣҶ⣬߼ŽԡϾ֮
缴˼䣬ʿ٣ط壬Ϊɢޣٴܡ
춼Żԣħ־ۼءԡǿպ֮£⡣춼ָ֮ǣָ
СǸùӡ
ôù
ͱڽ⣬ɱĵķ·֮ģ˼ҡ
ǷǵһԱķޣɷոմʮİӳŰ£һڼҡ⺢ӴӣҲøԼǺ顣
ʹϢɷ˵֮£ͬеʮĺҲѡ
Ƿ˵˹ȥһƺƽ
ڶѾߴ򿪷˷ʱһ籣һ
ոձĺӾû˼ҡ
ҽģи׵˵£ΡΡر⺢ӣתͷ˼ҡ
ʱСƺͦ˼ι̸Ҳˡ
кܿģ޸ĸޣŴŴĿɰģǿϿ̵֣˸Ҳ
˼꣬СﳤˣúǷۿɰЦСѣžϡ
ȴǸʡĺӡøСʹĺƤңȴ첻Сʹɵ¡͵ҵĹϣ췭Ѹǽϳ¼ҵţŪ϶żҵĹŮ
ÿÿץСȴܲƱ磬ϣǾҪЦǮܿɫ
˶˵⺢Ǹծ
ȻºħҲⱻ׷Ŵ򣬵һ㶼ط׷ϣڰ̾Ϣ⺢Ӵ
޹ʹ
м꣬һͻĲвಡ齡
ͷܶ˶ú˶޷ΪеĲ̾ˡ
ߡ
ǶôµĶŴͷЩûСؤ
ǰδеĿֻš
ҽҽжԼĲΪܿȥˡ
Ҳ½½ˡ
ԶǵãͻȻкܶΧԺԶԶģűӶǵԺָָ㡣
ãȻȻȺϤſڱǳһѻȼԺӡ
ܻ졣
ӳۡ
еʬ廹Ҳڻ
գһƬĵۡ۾Ҳˢ
˿ȥֱ̾ӴԺģӲѾ˵ק˳
ǸӰͷǽ͵
ʲôӣǸɷǣ

¸ص˼ֹ˴жָָԶݲˡ
ˡ
ճͱαˡ
뿪ӣӴ˹˼ĵƽʱһȺؤһ֣˾ȥЩʣʣ˵İͷʵڲУܶ˼ĴƹǰͷҲʢʳء
˾ԣ˼ҵ¶㣬ΪһСҲȻ˼ҵĻˣҲֻһһطֱҵ֮
Ϊʲôûأ
ˣȻˡ
һϸˣ˵ҲعѶ꣬ﻹƷĺĳ֮ǰ˺Щ˶ءλĵ˼岻ãһĲû¾徣û΢ļҲĺӹϷ˸ɾֵõһСƨʲôûõ˸˳ȥ
ٴˣƧ˭
շתһꡣ
Զǵãػҹ
ʱ÷꼾ڣ÷꣬ࡣ
ڳǽңŲ֪ĵط
ػػߣ硣
еĲӼˣݺﶼ޹ءз绨ѩ£඼޹ء
ֻűĶӣһȥʳ
ͻȻֵ꣬˲Լͬӿ˽Ųط꣬δʳûµ곾
Ц
ĽŲ
֣Ŀһ˫ɫѥӡ
ôȥ𣿡Цᡣ
һ»һƾֵ֪ƣ˿ʮ׺͡仰˵Զû¸ɵĸҹӡ
ҡͷûķ˵ϻ
һ٣ôˣˣ
򴽣ѡ˵㡭Ҫʲô

Ժʱһ仰¡ڣǼ鼴
ӹЦڰ֣ҿûʲôĿģСһذʲôֵͼô
˵ˡ
˼С°ͣҪҪң
ʲôô𣿡˵
ɢޣ̤ϡ
ܳԱô
ӦܡͷȻɫȻһȥұʳǡ
ӴҲͽš
÷ʪۡ
ڽŮ٬Ļ΢΢۽ǣͣǰ
ãܸҵԡ
ιȥһͷ
һƬ
΢ᶯƿշ̨
ư׺ף԰ףһ
̧֣סҲȥˮ
ˮָڵϡ
Ҳʡ
ģСˣŮȷۡ
תͷȻһЦСӣ˯һҹˣ
Ķ̧ˣãȻ⵽ãȻػˣѯʣ
ĵطʵ
ǻþ㽫õġͷ˿ͷʳʱָҲ˵ģɾ
ɽļʯ¹Ϫ΢棬Ҳȥ˶԰ȻĺɫһһһĮĮһɫ

ͨӨ׵С¹˶٣βŤŤӵһֻǰŲʲԸת˸򣬰ͷϪˮ̧һˡ
ˡ˵Ҳ⣬ЦеС¹ͷ̰죬ʮⶼι㡣Ҳ˼죬ţ
ͻȻʲô̧ͷȻڵϵüһЦСһǹöң壬ǶιȥģҼҷ
һҧұۡæܺӣƺ˼Сһ壬ҲûúݾôߣѪζ˿ǻ졣
һԵŮӿֱЦҲн죡
ΪһѪܵ˿ڣһ߸Ȼʩס˻С¹˸񣬲ҧг״ûĵġ
ôûˣ˵ҽģģ൱ġŮü˹֣Сһҿָôˡ
һ
㲻ҵô
Ƥʲô£ĵȴһСƿӹȥŷûһԼǰСһأ
ˣ¶ã
ĵأ
ǹ¶ش
ţ¶㡭ɲĿ´ǰˣ㡭⡭
С޷Ƥëͷ̧һЦ¶͹¶СһңٶٳԱô
գգۣԼĶӣŵ⿪ڣ㡭𣿡
һȻڵĻȥЦеͷ¶͸ƴݵͷỺֻСɵɢޡԸߵñҸԶ
Ǹܺõѡ񡣲ɵӶ֪
ҧֻʪĴ۾ȻԵСޣֿһѾȬˣȻֱͨ£ظͷմһͷм֮󣬴ӴҾʦµˣ
úúãͽ廹ûȫɿЦüۣ˿٣Ȼһ㿪ѯʣˣͽʲô
ȫĿɿڴģ
治ɫ̧һͷȴ̲סҲûбԹֻʵʵشԼ³¯ʦ
˭װûĶֻ¶һҲ׷ἰ֣Ҫãʦ˵һӶֱУʲôľ̨̫ˡţҵ롭
ģأǵ֣г˳
һһСޱĿ
סԼСͽ֣ܵȻָָλãѵġһ٣еģֻʡʡɡ
ıأƲ졣
ʲôءĦԼ°ͣ˼ת˼תò⣬Ǽʦֶʲôţʦµػʦµعҫ
Σ̲ס廰Сһɲˡõ֡
㣡һͻȻʲô۾һǸ֡ϣͽϣ
׽ּ飬ʵںЩζͷǻϲϲĵͷȻŶԣѾӦΪϵΪʲôȡôŵ֡
ţŶֻո˵ʦ֣ͻȻи֣Ըɴˡ
ϣ
㻹š˼£ȴһüͷԼĲͰͣóһӣһͳһúϵĶ
ϣи˸ġյСͽɻ򴽣ҵʦŵʱʦַҪͨɣʵڲ⣬ͷҲǿѧ˵ϡŶҵĻǸʱ⣬Ŀ˼֣ǡĳ͸ҵģȻ֣ȴǵ춼ʧϡԵɺϵģתͷ޸˺һҡ
Ŀƽؿڣô꣬Ȼš
ǸҲáʦ񶼵ˣҲҲزȥ
Ϊʲôʦֵţȴ˼ģ޶
ڰ֣˵ʵҲʢѡԶʦţ޾ɢɡ
ľһ飬ЦŲ̨ʦӦػذҲǿ档ʦΪıǴһ뿪Һľķͣ㳾ˡ
ӣǹʦ֡ȵȣģΪҽɣô˿̱
ǵ䲻ϡҾ˵꣬Ųţ
˳ֲ֣˻⡣
Ȼ˵ĵһӡġ
һ£ĵƳһŵĵ뿪ʦţ󹦳͵Ĺ¡
Ҳ֪жٹ¡
һꡣ


2 
ʮݺӳ
˼ֶ꣬ˮ¥ǰ˵ǡϼأݡʢϻۣ˵һɫȮ
꣬Ҳɿһۣǳ㣬ݺůഺࡣѰĽˮ磬Ѱī
ǲ¥ϣ˵Ҳҡͷ˵˴УŮ˵֮鲻Խ氧̾
һģ³
ϲʹǻ̾¾Ǵ˰Եȡ
вѱааȸаħ˽ܣúҲǸŵģæӦ͡
˲ͬ⻰ȴˣ¾ӻҽֹ꣬ȥѾãһֿڵ£
һ˵Ĭ˷Ƿ࣬¥λñ߹ıЦܹѾȥˣȥ¾ҲһŲ֪
ԲλˣӦ̨͸
⹧άᳰ˵˵ȥ¾춼ħŮĳ£Щ˵壬ػػǡ˵ҡͷһЦ
̨һģ»˵˵ȴԸЩǮϣƮȻȥ
ϼĦ챻ůڣСƯӼ϶̸̼Цõõľųֺȥһȴһִֻס˶ȥ
СĶܣ
ϲ۾һæùãùùãôҵ
ߣʦ͵ŵ˶ϸŽķ˼ʮӣո֪ˣȴûӰֻ㡣˵Ҹò÷
ùùãԩеϿǹùÿųģùòѪףȴʤĸӣϲϻò绨Ĺùã
ְͷ΢̣ȴ治֪飿
Ϸ߷ȻȻ֪ģùҵţȥѰϲһ٣Ȩùóڶ
ҵϵǹùõĺĸζ
֬ӡһЦĺָס°ͣƵ̧һֻ־Ȼֱֱȥ
о̬˷׷ײĿ˻δϿģùãҲСˣ
ˣŸɰϸϸ˿üͷôǴĶģ
Ͽȵϻضķ
˵ĽǣʦͽＸһ֪߻ͦ죡
Цùùãⲻɬʦ˼ҼȻˣͽܵô˼أ
ĸöüȱ»Ƕʳˣ˵˶ٴΣЩ߰飡ǹƨͨ죡С˵˵ʦѧȥˣ
ϹԹԸǺ죬Ҳֻȥȴ˵˺һͨɵĻҲ޺޵˵ҲԶ㣬ҴţȻ¥ȥСĶ
룬Զ֣ϻ¾Ϸңء
ɿͨĶ䣬⺢ӡ𣿡
ϱֱ䣺ۣ۵ģˣùô϶ûù𣿡
ֺãô걧Լίίԣľٴӽù´㻹ˣ㳤ˣȷʵǮýЩ
ͷϰһӣҹùҪ
ϲЦտתȦ֪ùˣ
ڳ߽ǣϴƱ̧̤ͷ䡣
ųʮ̵ġС졣
¥֣ע⵽ǰ֪ΪξһˣΧߴģͷµܲ͸硣
һתһ㣬ɵһϣ
ԭȺмŵλȹò˿һŰǰٺҰǶ˫Ŷɽιݣ
⸣¥ǽŵϺŵľ¥ģȴġ¥˱Ǵ֮ϴʶϵرζīҳĸʽɫʵһ
˿ֵ䣬¥ǰôһȻ˲ٿͣſɾͷϧˮߴĲ࣬ǴֻŲ
ִŵһȴηŮ彣һοĴǰһٺһЦСԼģҵܵܲĺɰͶˣ㡭
ǰһۻƣ򵥴󷽣۵ݲۣ֬Ͳ󣬵ΪһݵĺģȺһۿҲøعͤͤˡ
ᡰסһ桪⾹ȻݵһͷаŮϷϷžףҲΪ̫ˣдĶã濴˷ϡ
ǹͲؽˣҲӦǸδĽЩ˵ͼֻǺһȵҿǿɹƭ޳֮ͽ
С˵ϻǮ֣
һЦûУ㻹ôŲɣ
Χָָ㲻ͣ
С
ϧˣϧ˰

˼ۣӿһɲõԤСȻһվЦ˭ҪôˣֻҪԹԸŴ磬ǿ϶óԺúȵ㣡
Ը߰ȻŭҪҸ˵Ѿߣ
Ѿߣһ㶣̶ЦǰҲ̿ҰѾͷҲ˼ԣҪѾߣůѾߣ
˵ҲֵһסŮϸ󣬽ק˻
ϼĴظ۵ա
ȴ룬Ǹ͡ɴңΪȻʱٸоһ㲻ԣקȥһʱģ̄־ӸйȥȻֳĳǾ䡰ڷ顱סһתµ΢ͻȻʼޣͽӣſ
٣СѾͷƬӣһίˡ
䣬һӰٿƿն
Ϸ˶һֻһƬҶȲڴУҶȾ졣
˲ԼͬҶӷķȥֻһ֮ϣӶգŰӣЦؿⷽ־硣
ֿɼ֮и֦ҡ
˵Ŀ⼯йϵǲŲæ˸һֳѰ˸㣬ʹɸߵĵطһԾ¡
һۣǣҷǡǷɡ
úһƤң̴ֱֹеС￴ֱۡ
ϧûע⵽һ£ҿʱû˵ϡ
ɫһ治ɫȣ۵졣
û׼þֱĽ
ɫִȥ
Ϸ۾⣺Ӣ۾
һ߽һ㿿ǱߵҲǾȣˡ
ÿ
ɾĴС´һóôۡ
˲Ϣ֮䣬ɧĺߵ˴м䣬Ųͣפһ£׿£ҡҡͷС̲סʱȴȥ
ţĸ¥ǽľ¥ԧһ
ԧ⣡
Сɵ㶵Ŀλſ˼£û³һ֡
ɻ󣺡ɵˣĿŲ⣿
һߵĴ󺺹һЦãҲǸث֣С߰ɣ
ҧһ۸ѿˣ˼ұŸû¿ɺãСֱҪըˡ
ҡι˺󱳺һ
κʱԶõԧ⣬ӶҪˣעæŶԻжGȵʱǧŻԧƬ̣ζɾͲͬ
æصͷ
˿սսӲɺЦֶ˵䣬Ϯʶһܣһѽұۣǽϡ
㶣ͷȥһա
룺һܲʱ̴ġСС;˼Ҳ֪ļҽ̳ĴС㡣
¶ݺݵһ̧ǰѽǽɻУŮִһȣ˭Ҷң
ϸ۲һǰѽšС֣ؾǴ˽ˡ
һͲǷƷϿ˿Լ䡣
Gλ׳ʿµɴŵľȣЦǰλСǷӣ𡣶ֶ಻ã԰ɣ
Сߣų򡣡
ţЦλƣСҲǻģ಻ѽ
ͷҲеС˵ͷԥƬ̣ͳһ˵ʮ
һĵװ˾䡰ôȥŤͷһ鲼ҲȷȻӣСһܣ¶ͷˡ
²ӢͲˣۺû͵ӣôǷǣ
̯֣˵ף͵û͵ҹϵҿԼĪλѲźĳ֣ôôҪҵˣҲ
Ȼһӵܣ㡭
󺺴ϣҹ޲ɣ͵Ǯˣ
޽뷲ɣо˿ɲЩɷŵѾŻ˼ɣЩԼ࣬ѹװνˡ
ο˼䲻ȾŻɾҿûʲôѧ裬ǰӺɷΪӲƯ
־Щ´һǳɵ㡭룬ֱΪףһ˼ģתͷʮӹȥûģҪҪǿ涯ʤδ֪
㶣ֻſ
¥ͷҲ𽥾ۼһڿͣӸŵĻ˿ЩڣȻҲǽ걾ˣ˳·˶ݻ뿪ˡ
õɿ϶µСȻɵŮӣ˼ɾ͸Ҫעһοɲ㿡Ƶĺ˰㡣ȫԼǲ˹ĽӹƵݹʳУգգ۾СôɰҪô
˵꣬ﳤȥ
󺰣ι㡭
ϳڰ֣ﻹ̾ϧϧǽžǸ


3 ػ
һߵָͷùҵϷݵʱ䣬߷·Ѿ˲ҽС
ܻȥȥΧѪ
ȥǽ˿ȥŸ㣬һһεģڡ
һֻСӿߴԴһСɰôֺԵģGGʲôǣҲûãߣеϢ
·˭Գɹġ
СɰϲһȦһȦжʾȷûϢ
СЩΪ飬ȱ۵ʦܵҲɣһĴѰ֣⴦Ϊɵڻɣʹ߳һɫͳҵıء
һߵϷСһ߿ɵ֣һȤҲ
ⳣժһȥ͸ڸֻСĳѪ˼˸СɰСɰСɰȥģͨǵСҲ·סڣÿֺǺǵͷϲ䡣
̽죬ָⱻʺȥָ΢΢һҧģ˾һһ̣һһòڡ
ʦɣô꣬ȥ˵Żġͷ˸ˣСɰ㿪ʼģСɰҸ˵¶ƭ˵ģҾÿ
˴ܣɽ˻йùö򲻹ңʦϺҴ򡣡
Żʲôģʦ͹ùò϶˵Ŷ˵
ʦͷеСޣƽֻԸոѪ⣬ƫиǳ¶Ȫë˻
Թ߶߶СɰֻȥճҺմһֱۡ
ϱߵĲһץҪӡСȻϣβĴġ
ּ䣬ԶһȺˣָƺЪϢ˼ֹ鿴֣һǸԶԶġƽز߶ˣϲ߶ţæ߾ҪضɾѾܽ뿪
һĸ˹Ȼʼ̸ۡ
˵źҪеˣ
ǿɲǣһУϡ¼λǰ۰ĸð
ҰݴΪʦɾĸˡ
ǵǣΪ˳ȣһұģ̫ͽܡ
Ϊʲô
û˵ǰչذˣλŰһ˳ҪչʦʦãɲˡæҲһ̬Ըͽ
ʦʦãŮӰ
ŮӣԣɲŮǶûŻˣλСŵĶŮڵģϧ軵ˡûʲô˵ġ˵ģʵĽӣػ
λϾ˵
ǿӵӣ湲治𻯣ƴкȡλСͽܣҲǰŽ¼շǰŰʦΪͽǾ˽һ˵Ӿǲһߣǳ˵λţ˱ȼˡ
ţţԵĲ˵ͨСɢޣŲãо֮š
ԶԶԣ˵ػһͷ
Բӣ⼸ʮ˲ŴŻϵʮ㣬ĸǾž޵Щؽȣݲˡ
٣˵ʮŸˡһֱӣܾܲˣ
ҿ˵Ѿ޳ȥǼλˣٲãλѶ겻Żˡ
һǿҵ𣡿϶ǸӲ͡
æס죬ʲôģϽߣһ·ˡ
ζԻϴϱQ˼
긽ֻһƬӣΪ֡ǡͷ߲˵ĵƤڱ
ϺٺһЦҾȥ©մְ֣ɣţ
²ȹ滨Сƹ̨ͤ¥ѭҵµˡ
ѩ滨
µ٣ָ䲦Ūк衣
һĴСȴԴ۾Χһɨʵʵػ硱
һϣٵ̧ͷطȥϷɻκ滨飬һ
ָλ̧ʱ΢΢һЦ
¶˶ʱջĿ⣬սսؿڣôˣ
תػԻȡһᣬŻһ䡣ʮָˣЦǳ콵ҵȻҪʦæ
ͷ̽ſһַۣɿ촹硭ҡ
һ겻ң赭дЦȴкһص»ԼԼҡ
¼޹֮⣬һԹʱҲЩζǶ㡭
ػˣ޷졣
һЦȻƲƲ죬ȥ̽ˣͷʲôûУҹһֿ̽ɼҵ죬ٽȥѰţаţ
ػ裬Ϊ
±ҭסȴֻܲʵ磡
еĶлչδŻüۣͺüһЦ
ҲһЦزӣСԹʦС
Ͼֱϰ룬ü۽ѵᣬѵҲǲʹ
Ϊײʦ
СѾͷЦʣʦֿ֣
ϾЦ˼ҷɡ
ʦ֣Ǹڴ˵ˡ
±ţлˣպգһսħޣ˼иɷţʦ֣Գ֣һģ̾ʦ֣Խ֣ʦġ
ػˣһֻӦƤң߲ʡ֪䣬ȴ޽һơ桮ŻĿٵصһˡִƾŻģһɽɢĸλ뾭ѵļˣΨһŮͽݴɫˣޢ껪зӹޣȴʵڱ£һŰԼʦ𣬰Ǿνҡ
ʦͽֶϣⳤһѻ
Ͼ˵Ķӣˡ콾֮𣬸߸ϣͬͷһʹٿʢҲ˿ɳңâ
룬Ҳ֪δĸбֲλ׹뷲ζ

ϺȻһ࣬ϾѾ²յ£ᣬʩʩȻȥ仪ۣǡ续С
æȥ磡ȥ
Զ֡


4 
Űǰһλľ߲Ĵӣɹĸһ⺢ҲѧʶԨʮʱ׼뾩ϿٱǰĸײΣҪΪչĸΧھӿȥȥݷģĸ׵ĲȻˡ
ĸϿһ·У˴״Ԫɡ
½ʱоլȴһˡԭĸͲֻΪ۶ӲڷһϷڲҲú󣬾ȥˡ
Ϸ˹һıĶӣ֮Ϊ֪֡һһλЩ˰ƬӱҲͳˡ֡
ȥǸСҲͲػ˽һĹֵأϺֹ˵Ĵ˵̡
ֵĹ֮Ҳ
ϺСּ䡣
νҵ𣬰˵ǡűСģûõġ޵滹裬ʲôĶܱ϶û⣬ȻҴ֡

ԼѱסĽ߶߶£ǣ᲻ãĻǿɵø
ѽˡƺڻӦ˵
ϰˣǰߡ
һͻȻסˡ
ǰľɢľȻһ̶ˮŮϪ䣬Ŭ̽ﹻ
ǰߣشʲôأ
ŮͷһۣеɬŲϵӦժ
Ϸȥ̣ҶǰߣҲ˷ۻ䡣
һЦ㡣˵ţҲߣӣѧŮ̡
ŮܾȣߴƳһǳȤСӺܺóԣұż˹̡
ζ࣬簾㡣
ôŮҲʼź̸
˼ͷŮװһȥ÷
ϰ֣һءһСȥУҲỵ߰ɡ
Ůҧû˵żת̶ˮеӰ
ϻͷһۡ
ŮͻȻһͷСûûʲôСģ
ϳЦЦȴҲٶβʹƲԱƳһָۣϪＸβС㣬ֺǺ˴桭
ӡŮỽ
ôˣ
áÿŮҧŷ۴
Ůӱס첲ȵظϣòỬᡣɫŮʳָһ䣬˲¶ӣԲŶԾűǾɫˣ۲ת֮ɫɫҲ˰˷ַ顣
ӡӵˮУˮɽ
ŮЦһָ䣬ƬסԿȥ
ںĿ˳Žϵ½·һĳЦԭ˶ô
Ů֪֪ʶȤūͲǹˡ
ϹһЦ
ĥ䣬϶Ż˵ЦҷǾǽдˣ䱾жοŮࣿ
ŹӣȻ󲻿ҡ㣬ơꡭ
ϷʵҪô
ͷиߣǬ£һԲ֪ߵľȻһʪںϣԽԽ٣űҪһз¡
ɢޣĶô
һȻּٿһ磬𣬴
䣬һӰ¡ʤѩİһط𣬲µ̬ƾӽ˼䡣
ǸĹһÿһ͵һֱ֣֮ңʱ˲ŴæֿæУ㡭ʲôˣ
ҲŮģ񻣬ϳֻ̫䣬ϳɡ
ʹ绨ɼӡ
Ůࣺݣľҡ˪
£𡣿ɲݵı־
ϻͷɲǣÿһ۲κУǡ£·ڿˣȴ·͸Ƥ⣬͸׹ǡ
괽΢Ҳɾ
ľҡ˪ұһӣ籾ס˵档æžҪȣϿüͷλӡ
ľҡ˪ֻһ仰Ȼ΢£ķѣɫѪ졣
ɲǣʧ
ϿΧľɫ΢΢ľҡ˪ȴҲɫ
˳ŷȥͷһO@̶Ծһˡ
һһѴ󵶵ĺŮ
ŮһѪɷǰ˸ߵıݴ󵶣ʺѪɫ
֮ϬϬžϬһϬ˶
ԭԲ֪ߵҰԧϯعϵʱͷиϷء
λüϷʵĿ⻬ˣľҡ˪û뵽ľ߹Ҳˡһ٣Ǹء
ľҡ˪ûᣬ˵ᣬֻһ仰¶δ
ƺѾ䵭ϰΪ¹ʼ磺ҿɲµģûáĿƳһߵϣǹһЦ޵ò
°ͣЦʣСӣǧ
ʵ֮ĹϵĽҲҵͷĵ»Żĵˡ֪᲻ģҲûк
G㶼ţ
ϵ˵Ҳ֪ѽ
ϼﶼڿֵػ
ǧۡ
ľҡ˪
ǸȤɢޡǧţЦøǰָ˫ҿýΪļҽأ
ϷϻںһĹҼƽϣһѵɬ
⽣ģʱλʦ˵ģ˫һΪһ¡ΪˣҲཻϡ
ʣòʲô𣿡
Ǳ
ϣ˵˻
ѽҲ֪Ūġ㿴òã࣬͵
ʵĻҲʣĨġ
ǲ˵ģ˰ɣĲ˵ҳ󲻿Ƕġ仰˵ñ֪ʦôףתҲܲףǾ̫ˡ
ȻҲײȥ
ľҡ˪һۣתûС
Ǹ·ƽ嵨ȴ㲻ԣƸֵġ
ǧ￴ȥƲ죺⸱ӡGҲᣬһ˵ġλɵ٬Ե˶⸱ʳ˼̻ģ
ƺɧҪϺܸӵĶڵĬĬ˳ӻһѴӲ¥˳ı߹߿ı


5 ˣ2
ǧһЦתʶ𣿸ոƯǺųŻʮ֮׵ģľҡ˪
ŻкܶģĻǳԺ˵ҲŻŹڶء
Դ֮Աǡ
ԭҲǻ˵ġǧҲˣ·ƽ棬Ҳľҡ¶Сա٣С治֪ǸŮޣϯؾ͡ζͦ¡
ܵһ˺Ĭһ£ҾҲ
һܵҵĵطǧԶԻһ䡣
㲻ҲһˣʣѰ˼۾Ҳ㲻۸û軨
ЦŰ֣ң˭Ȼһء
Ӵй¡ûп̽˽ϰߣ˶٣ûӻ
ľҲĲɣһͦ뿴ôءЦ
ɫý㣬͵˹뷿¿ɲǺϰߡ
ǧЦ컹ͦϿһʼڷţôж󷴵ֹɱ⣿
ԴжŮµĺ¶ᣬǿɲʧء
ǧŤͷ˵ȴһתɫ΢䣬ʶһߡһ̣һ֧СգѪ
ǧ䲻һƣһġ
Ȼףͼƿֻסһֻͷ΢΢̧ۣעб󷽡
һд󵶡ɡʱУݺһ
һŴȻ
ʲôˣ

һƬž
Цһιɱ޹ɽĴɣǾһ֣¿ɵλˣ
ǧ￴һۣߣЩ˲ǳġ
ͷЦЦλ⡭㣿˰ɣͷһɢޣҲЩ壬жһԼ·ģ϶ˣͷҹù֪ˣɵһٵġ
ǧǷϻʱ䲻֪㵽ļʿǱƼˮ꣬ҿ΢Ͻܣ
࣬Ȼмͷһݺǧ

һҽС
߰͵ϮСˣ
ޡһɫı뺷󵶼ʱͷˡ
һȺźɫȫʵʵ˺Ȼּ䡣
ǧЦǻǲġ浱ˣ
ΪһɨһԵϣߡ
Цҿɱһˡ
ϧ˵ߡǷ£ɱ޹
ĬĬͬһµŵλ֣ŵǰǧ̾˿иùãƽ򱧲ƽŮ۸ҺλƯԵֻ֣ùλˡ
۾Լ
̧֣ʮ˺һͬʱν⼫ٱƽ
ǧЦϴλǰʮһˣξʮ˸ˣδ䣬ŮŴ󵶣ֱӭս
쵶ȴѪɽ
ȴû֣۴ˬӢ˵Ư㣬һֵֻסֱӿĽ棬ס˵ĶȻ󵶳ݷתֱӴͬ飬Ȼݺ˸Ƶˤڼ֮⣬̶һЦһ̧ǡһ˼粿˳߿ˣ󵶺һƬѪ⡣
Ƭ̣ʮһվƯƵĺ¹룬־ԵĴ󵶣ĨһѺס۾ѪЦЦм
˺˰벽ŵµʮ˸ͬ飬
һ˿˿Ӷ
ǧüһֵĸоȻ
á

ƺһģܿϮĹ飬˫һ֮һϡȻͷ仰ǧȴۣͷűԹ鴩͸ĸһӣȻ֧Żڵء
Թ󡭡סӿѪ̧ʱɫ֪ǽ
˲ֻãר˵޽ޡ
ȴѲãֻܸʧĸоΪ׷޷ܵĶǧﴭŴֿϮյȴ΢΢
Ĵˡ
ЦϾһǣҲǶ󱲿ȣ
˲ͬ˵СΨһǲ֮ˣȻˡϧˣΪ
ľƣҧ֧ţֻ̾СʵҲ


6 ˣ3
ιȵȡȻ
˱һľïʢǳǳ̣ԡ޵ĺ졣
˻ͷֳ꣬־ȣ㡭
רԵ޽ѽ
һЦĨȥǧʱֶȾϵʺ죬һ¹ؽڣ㽫нŻԭ
ʶ֣ɲӰϮȥ
ЦЦ
ϵѪգ˫һץһէ֣ɲǴֻԹ顣Ȼ޳жʱһֻͨĹʮָ칭ң뷢
Ʒ紩ƣһ
գ˲Ϣ㴩͸ǧ
ɫڱˣʲôˣ
ϲ𣬵һɨȥг๭˷򣬼ʸͷһЦЦż٬аʲôѽӮùСүʰɣҪ߸Ͻߣү˽壡
һתļ뷢ֱӶǧﶫĸλ̶кڹէ𣬳÷ԲҲƵú˲ɵࡣ
âУסؿڣɫ
䣬
Ψ
ܵͦɴࡣ
û⣬Цһǧһֻ֣۲һƣŽʣ𣿡
ͷҡҡͷϻ˸Цл
ҲЦЦȷȻһƤ࣬ȻȾѪ¶࣬һ֣ڵʡ
ļҵļǴδǧֱˬ󷽲жո˼ҶݣȻ׷ģ׷ʣֻȴϿûʲôɴңСѧļ
Ұ·ӡڵͷʦ̵ġ
ǧһЦ볶˿ڣ˼
ϼ״ȡһȥҹùøģš
ͷתܹݺݿȻմѪ۵߬ذ˿л
ϵҿһͦõƯ۸ոӦޣžЩԾ
ͷԹ󡭡ֻһĸҵſ͡
˶٣Ȼ֮ˣӦ֪һ꣬⼸Ѿû䣬Ҹĸֵܽţϼϵֻʣһˣ֧ҲաʹҲռϷһ֮ɱҵȻ١
һ㶣ĬĬпһԼ֪ʵϣͬ飿˵Ρ
ҡҡͷֳŵͷҡܷ鷳߼Ӫأ
֪δ
Ӧ
ͷɫָųһֻ·ֽ𰣬߰ɡ
ľһ࣬һȺ̧ͷ졣
һƿˣʲô
ϲһ⣡
üֳһˣԼڽģִȣīʿ㣬˺ɾǧӨҲʮỺֱ崺磺ɲȥˣ
𻰵˱ȭ񣬡Ľճ
ŵĽһñɫ׵ѣа֮
׵бͼ⴦ҲӣԶԶֹҶҡҷʱż֮ˡ
һҲˮ
Ľһϣ粮ԣ˴ǣĹ㡣磬˴ǧСģȫˡ
ħұְ𣬰ˡ
δ䣬㴫һɧ
̿ͣ
ߺˣ

ӵ͸ӵȺν̿͡ڵʵʵ״ʶڽϡ
ιιιǿٴ򰡣
һɫӰȺٿȻһ̣һ˫ȽȺϷ֦ϣ˳ժƬҶ˿Ҳ붯֣ƫҪȺŹ
˵꣬±㴫һ󵨿ͽΪ˱ЩΧȵĵ룬ǲʶңһɣԳǧˣˣ
˵ĿͣԵŮϣһʱͣ
ԣߺȣÿ
ԽȺȷǺ¹ȷʵǧģ̶̧ͷӣºˣɷȽͽӣ
ϵĺգգۣ֪ȺҲŲѾԵǧﱳϳɣֱȥ翰סϸϸ
⽾ҵĺܣҿɲ׶ǵΣԼȲ㣡
ỹδſڣһֱԹ۵Ľ˸ȴʸ£жϲ춯λйأ
ͷ񣬡ϮλС㣬·˹źڶʹթˡԹ󡯣Сˣ
ĽȻˡð¼Ȼȫˣļʿ
֣ǡʱҲ̧ͷעһɢޣʲôҴ塣ҶûȥŻء
ʱ΢΢˫ֽɾٹͷеʣҽʦǰ


7 ˣ4
ͷ۷׷ס
ϱۣĬĬ͵ͷ䡣
һԵ˷ͬСɰ
ĽҲѹɤѾȥݵҽʦǰˡӦħΪ
Ůҽͣ˶顣
λǱаˣѰá
ڴߵϾ֣λ㣬˿أ
ҽʦ˸Ѫֹסˡ
л㣡е㾪ϲ̧䣬ɫϲɫˮգҴʱһ·ѪһΪôء
Ůҽæһ㡯ֻҷ֮¡ݵҽʦһˡ
ݾҽһŻġ
ĽѵȥˡŶδ̸γƺ
Ͽ˿ȷʵԼϡ
翴ǡϺˣ
ҡͷ˵ˣɢޣ¶ұʦ͹ùſʼϰʲôӡ
üۣҲиɵϣһ裬Сʱ·ֻЩСүЩʹŹΪӵܶء
һԵŮҽӲ֪ǰλǺᴨأȻԵСͬ
һ㶣ȻĶ˵ʵŻĵ˶󿴵˼ķޡ
˼ޣ޳ŵġ΢Գưԣ˵ңҲЩ汾£ż˼ʿͳΪ಻
ЩɣмЩϡ
Ľѷ·˼ЦŻʿˡƩ緽ἰϣǸɴңݣ˲űұһ
ԭ뷨ˡ
ӻɽҲһһЩķŪġ
ӣûӻ
ʦҲ˵ŻĵЩŻĵҴ徫ĹСȴ嵨ȻĴ֮ŻĻԻҪԵɡ
ǰ˱ǵ͵ŻϵҹӣóΪ̹䣬ҲΪԼĻɶǸʵǲˡ

Ȼһ˵

һźᴨװ˿첽߽ϥأͷŲС㵽ˡ
üλС㣿ʲô
ǻȴССӡ
ĽѺ͸綼Ƭ̡
ʧʲô
Ľѵױţ̵Ͻӭӣ
ϳ̬ϲɺ棺ļҴˣ
δ䣬һࡣ

ȥһСýӣ̽ԴСĽݴԼ
ƺʶ˷򿴹ȥȻλһ
޿̣˭ĸСĽݴ󣿣
Ľȵֶڷ磡
°ڰ֣뿪ڣĿȴͣפ˺ϡ
ϣȵȣе찡
Ϻ¶롣
㣿
㣿
ᴨӪضλС㣿
ȻСһ㤣ʶȻ󾪾Լ˴ʦŷˣȻֱǰ״Ǻᴨӣ
ȣλСɹãҾСᡭ
Ȼֱһ˵ĵˡ
̽
зһˣѷˣ顣
סˡ
ǴӣϾ
߶ˡ
һʵ˵һࡣ
ʵǸŴ¡ˣڼӲŻĵġǰλȴӡ
λϾŻİΨһġ©ֱ϶ʦǺųơһˡشţʦŻءš֮ף丸ĸȴǾŻһδ𻯡񾳵ġʦүӡ
ػ첻㣬ĸڼʱʮ֪꣬Ϊΰ£ͬʱ̳ӵġŻϾ
䱾˸Ǹ˵Ǳ³ųƾŻΨһġŻ֮λ⣬Ա鱨ųνŻİ񡱣гŻֵעĿĽʿػȻĿȴֻһԣ彣
Ѿãȴ֪ġϸ
һֱĺΪͣǽػͯİ˵˼ҵĺӡλʵԶ˵ǧ֮£е֡
һ˵أĪ֮
شϾݣ·ˣҲһ֪š
ǫˡ
ĽϾ
֮
Լࣺءһһˡ
ȻĿȴһͣϡ
˵ϵĲϡ
ʶַ䣬Ȼһ̣һȴǿʮͻϮ
ϻ̶ֳȶһշصǧﴲ齱ߣЩĪʶ
ֻҡͷ
һ飬ȻỺ֪㡣
˵Ȼϡ
ϲ̫仰˼һǧõϾҪָ̣еʱ򡣵λˣͲˡ
ò׾µˣ˭ȥ
żһ´ϵˣŽػǣС㣡
ػڽĿͣǧϡûκα仯ֻǻǰߵһ룬ֲһЩĽݶˣһԿɺã
æ𡰵ȻȻɫе΢
ػỺĲӾϡһɷƵɷǵ̬
ϴһλġ˼ҵĺӡȻеĪ
ǰλ˵ǹµģȻȾ쳾ʵ̹ܾеʲôԡ
֪ʱĴյߡ
ιϣûʲôҪ˵𣿡
ǡýػ΢΢ףЦЦɨˣĿȻϾͣһᡣȻµػͷ̧ǽڷ΢΢źϣһһէ𣬴ϵȻɫ
ǧ˫һ̾ҪȥһѣȴʱסˣȥĶ
Ů˫ַǰһڽػǰ״˳ϣСİľһˣ
ϿĽѸˣȻŹ֣ȴûдӦ
ջĿ⣬һЦ޺ȻȻллСɹѡ
µַ
࣬ȻóΪԭǸܱƦåϷĴСȻҲǸС֡
ŻǸԻĺõطġ
ιӶϻͷͼָָ棬ʾȥ
ͷһ۽ػ£˵עϣǾͲźۼ˼Ųȥ
ŹŲƬ̣ѾĽѺ͸Ӫʡ
ӷµһ˲Ҳס˽ػͶĿ⡣
ȴƳĬС
ϲʶᴨˣ
һ㶡Ľĸļ磬侲ע⵽㲱ҵ񣬿ɷóǿĹùЩϵ

˽ػ֮ǰӡ
ʶסȻɿЦɾЩðʦĺöء
ֻңͺᴨûйϵ
ϵ£
㣡
Ľֹ磬̧ͷ״ϣʣʦλǰ
һϲߡʵ
ĽѼʣǸʦգǡ᣿
ɢģüһĽѣһʱ׽͸λĿģֱһԵɡ̶ƫĿ⣬ѡ̫ķӣԲסˣʦ˵
֪֪ģ
֣ϵıһ˲ûס
ߡģ
ǰһΡ
ʵҲиֶͱСһ죬رɰ
Ѿܾûع
ϣҪҼҵˡҲòܡ

ǵϼֱЦ˵ĹùãǲǸЩϵ
۾һƺܼ֪
ЦеˣСܵܣѽ


8 ˣ5
ԭ


9 粨1
ĽѺòȰνһ۵ĸ磬סǾ䡰˵ǴۣҪҸ㿴ǿ򵥽һȦ
ţҼǰͱʦϳˡԣǽֵ졣
ιʣ
ʦ˵ҪˣҾͳˡգ˵Ҹȥϡˡ
Ľѱ˵ЦˣƺһֱŻĪĳݺŻĲǷ֮ϵ֮أûô档
Ц֪Ҽϲߺ͹ùöǡϡģһֱͦġ
һԻȦȦĸԶݺݵҹùã
ϰGԶԶԣǹͬĹùãСܹܵԣ㡣
ĽѰҪըĸ磬ǿ侲һ£ϣЩꡭùǹô
ͦõġֻݣù˵ŻĶûйӡ
һ͸пĻøЩɥһһֱʵôꡭһζҡ
һȥʮ갡ĸҲǸСӣĸѲ游ԹŰ壬һùô֣Ǻ«СˣŻȤţüɫС糤ˣùþ͵СùĴ
һͯ׽ϲˡ
Ľһʧ䣬ҲȻ˵߹ùþ㡣
ҡͷȴûӻ
Ϸ˻ô뵽ùõģһֱԳ䡣
ָָ׹ĽѼʱͣ߹ùĸȳ䡯ȷʵҲõڶϡеùþ߬뿪ᴨģʱʦٲŻİ벽߹ùҲͬһܣؽգҲûø߹ùøĿڡһ֮߹ùã߬뿪Żġһȥʮꡣ
ʦ彻Ϊܵġŵӵ·иء֣Ӧš
һǡءֱ
߸״ӵǰ£ȴ˵شҲʣһˡ
ȷʵ˵ˣһλݣĬĬţǰǿλǰӡš
ǲΪ
ô˵˸Уھ֮ʱֱƿػվڲԶ΢΢ס
˽ȥʱǧµϣ졣鷢ճڶ䣬ɫȴࡣ
㣡
ǧ￴ϣǿ΢Цһ£Եлл
ϰ֣û£ҾǾԵ
Իͷݺݵһ
𵱳¥ǰǼ˵׽Ūĳ棬һʦ̾Ǿ䡰ΨŮСҲǵûм˵ȥ
ҲûʱתͷСԹô֪ó
һ鴫
ǧһЦѾͷǶˡҴǰҲ֪δ
̾ðɺðɣ˵㡣ǶԶɵ飬ħҵľѾŻָúռɡ
ǧͷȻػϣ·˲Ͷ˼ͷ
ȷʵ춼ħޡ
ػʩʩȻȻʹԹģǴ־챦µһ֧
զǣֵô£
ĽѵжȻ㣬Ǳߵ˵ֱʣʹֵĿ϶ֹǼʿ
ɵҲΪǡ󣿡
ϡסһ춼ɻ
Ľѷ͵Ȼ¡˵Żɾ춼Żԣħ޵Ķ츣ء
Ʊж
ȻŻĵʿҲȻС֮ءĿͽν춼վŻĶıʿͳΪħ޾ۼءûҹ֣֮ûɽˮ԰ֻѪɽÿһ춼ģǲǿλ׼Ŀͽ
춼ĳѾɿƺŻʷϵĵһҳѾôһҫĽ䡣
ӣĬĬѻʽӣһʲô֪ðӡ
ħҲǿ
ǧﻺŤͷס˵
һĥԼǲװˣһԲ˵Ǹ󷨣Ҳʲôر𡣡
ԹֻࡣһʵԶ߹Թ顣󷨾ͨڿ֮ϡӵжԿоѹѪ
ػϣ֣
϶˶٣ȷšǵһڶ֡ɡ
Լ󷨵ƿϻ治šǧﶼܱѹסҲ˵Լǵһִѽ
Ϊʱұų⣬Ǹ˰ɡ䡣
𣿡ػÿɷתѶˣȻħ޲ξ趨·
ΪŻģҲʱ츮ѧˣԽػ˵Ѿγ˸ٹ̵ľгɣȴҲδ顣
ƿ˴춼˲һ£ΧƩɱľŻĵӣΪ֡
ϾΪȷ챦
ȻǺպ챦ŻȻעġػ赭д⼸춼̫ƽ벻춼
Ͼ
ŻŵפΧڡ
ʱڣڸĽѶ߶˼䣬ºĽѵϾ㡣
ɫȴЩ
Ͼ֪λӡ
ػ̹Ȼݵҽʦȴδ
ȻˡĽѵϾľ߹ﰡе̾ζ
ػӦšҲĽѺ͸ķӦȴתǧȥ
ǧˬһȥʲô֡СҶϵɡ
һͷʲô㣬ʵҽϡ
Уһֱȥǲˡ
¿Ц磬
ػһȥԹԸĿڣӢӢ
ףô֪Ҫȥ֣
ػһ仰ҭסȥ
ˣϾ˵Իţ
ػֻ˵֣
Ľ֪Ѱٴ
ŻĵʦĹδȥ
Զ
϶ʱƶȥˣֲػ˼Ҳȥǰʾʲôֻ룬˹ȻúŪ
ڰȥ֪֪ˡ
ҹĻǺӡ
۲Թ۲֮Ϻε̾˿ԭһ֪ǲĸɵЩϺϣȴûСɰֻԼָҲǳĵؾˡ
Ŷţô˶һɢˡ
ȻȺʱûɱЩ˴۵СҲǳǲΪ֪ĶȤζ
Ҫ˯ŵʱºȻһιι˯𣿡
Ժ˫ۣȥ
ȻŲŲ̽ͷ֦΢ζһ£żƬҶ׹£ǡƬϡ
¡ޡҶӣûҵļ񣿡
G治ǹġһԾ£ЦҲǵһμѽ
¸뷢κ˴еĿģǿס¶Цʦ֡
λ϶˶
ʲô
ʦѽ»ֲø磬ǡøпˣЦţˣʦĵӡʽűءʦӦõġӦõġ
ϻĳ־ֺһȻΧŵ֣һȦ顣
λϾָʾģϱۣһ
¼ܼ׽ŪʹչȥȵػסֱۣסϵҸ㣬ǳӣħ޲ۣ㶥ŻȺºܶࡣ
Ȼ˿̬ȴһСԧε
ʧЦǿаֳ˳˳һ䡰㿴һҳָʲô̶ڱһ԰ȫľ󣬼ʵϾģ
õ϶Ĵ𸴺΢΢̾˿
ơ
ͬʱƵҲӡǡЩԥ£ͲòΪ֮ˡ
ḧµͷ
Сѽ
Сһ㶣ƺѵеСɬ»£üõЦɫ繡
ɫҲƫһĨ졣
Ƥʵںùͷӳ¹⣬˵Ŀͷ
ԽԽ
ڰô
ʲô
ιҡһ
һ̣ϾŴժµҶӣһ޹ؿ
ͷƬҶӡ
£
һЦһֻûҶ΢̧кָ⣬˳ʳָڿһһֵķţһһССҶ
֣СҶҲƮġһƮԶ
¾ˡ
㡭á
΢Цܻǿùȥ
գۣͦġۡ
ЦСʱʦĥģȷʵѡ
ΨһѾھȻӡͨĴַΪ࣬һеΪ˶ֱӴƴ󣬳ü·ǧﴫķ̫󣬷ԣҲ㣻һǴϧ¢Żġ
ִ飬ֻ˵뷨棬ǡʵöѡȻһаټͨ˭˵Żĺ嫣ϴд
ʣʦ֣ڸʦ崫ţ
˵ϵȤʦ˼˵ѾˣǵݣȻ
ԭǡˣ档˵⻰ʱͷһаص飬ȴѵõ
µͷЩôѽʱҺûءǸ˵ˣʦԶĵӣǵʦ塣
ϻûüشºȻСι㡭
Ͽ
ʲô¥ʲô˼ԭλС
ûʲô˼ϻشҪ˵Ϊʲôɰ㲻㣿
ҡһûأͽӣ
϶СĪģΣ
µۣҡҲ˶ģÿģŻĵһÿ֣
úÿĶȥˣŻĵһ˵ͷЦӳģ
ӣѽõÿÿˡôﳤģģǡŻġ
Ƴһۣػȷʵû˰ÿ˵ķݣвѵΡ
룬ػʵÿϡ
ʶԼƫ˵ϺȻֺµʣϡʦŻиʮ㣬Ҳǣ
лҪ˵סֵĴҡ


10 粨2
ʱڣڸĽѶ߶˼䣬ºĽѵϾ㡣
ɫȴЩ
Ͼ֪λӡ
ػ̹Ȼݵҽʦȴδ
ȻˡĽѵϾľ߹ﰡе̾ζ
ػӦšҲĽѺ͸ķӦȴתǧȥ
ǧˬһȥʲô֡СҶϵɡ
һͷʲô㣬ʵҽϡ
Уһֱȥǲˡ
¿Ц磬
ػһȥԹԸĿڣӢӢ
ףô֪Ҫȥ֣
ػһ仰ҭסȥ
ˣϾ˵Իţ
ػֻ˵֣
Ľ֪Ѱٴ
ŻĵʦĹδȥ
Զ
϶ʱƶȥˣֲػ˼Ҳȥǰʾʲôֻ룬˹ȻúŪ
ڰȥ֪֪ˡ
ҹĻǺӡ
۲Թ۲֮Ϻε̾˿ԭһ֪ǲĸɵЩϺϣȴûСɰֻԼָҲǳĵؾˡ
Ŷţô˶һɢˡ
ȻȺʱûɱЩ˴۵СҲǳǲΪ֪ĶȤζ
Ҫ˯ŵʱºȻһιι˯𣿡
Ժ˫ۣȥ
ȻŲŲ̽ͷ֦΢ζһ£żƬҶ׹£ǡƬϡ
¡ޡҶӣûҵļ񣿡
G治ǹġһԾ£ЦҲǵһμѽ
¸뷢κ˴еĿģǿס¶Цʦ֡
λ϶˶
ʲô
ʦѽ»ֲø磬ǡøпˣЦţˣʦĵӡʽűءʦӦõģӦõġ
ϻĳ־ֺһȻΧŵ֣һȦ顣
λϾָʾģϱۣһ
¼ܼ׽ŪʹչȥȵػסֱۣסϵҸ㣬ǳӣħ޲ۣ㶥ŻȺºܶࡣ
Ȼ˿̬ȴһСԧε
ʧЦǿаֳ˳˳һ䡰㿴һҳָʲô̶ڱһ԰ȫľ󣬼ʵϾģ
õ϶Ĵ𸴺΢΢̾˿
ơ
ͬʱƵҲӡǡЩԥ£ͲòΪ֮ˡ
ḧµͷ
Сѽ
Сһ㶣ƺѵеСɬ»£üõЦɫ繡
ɫҲƫһĨ졣
Ƥʵںùͷӳ¹⣬˵Ŀͷ
ԽԽ
ڰô
ʲô
ιҡһ
һ̣ϾŴժµҶӣһ޹ؿ
ͷƬҶӡ
£
һЦһֻûҶ΢̧кָ⣬˳ʳָڿһһֵķţһһССҶ
֣СҶҲƮġһƮԶ
¾ˡ
㡭á
΢Цܻǿùȥ
գۣͦġۡ
ЦСʱʦĥģȷʵѡ
ΨһѾھȻӡͨĴַΪ࣬һеΪ˶ֱӴƴ󣬳ü·ǧﴫķ̫󣬷ԣҲ㣻һǴϧ¢Żġ
ִ飬ֻ˵뷨棬ǡʵöѡȻһаټͨ˭˵Żĺ嫣ϴд
ʣʦ֣ڸʦ崫ţ
˵ϵȤʦ˼˵ѾˣǵݣȻ
ԭǡˣ档˵⻰ʱͷһаص飬ȴѵõ
µͷЩôѽʱҺûءǸ˵ˣʦԶĵӣǵʦ塣
ϻûüشºȻСι㡭
Ͽ
ʲô¥ʲô˼ԭλС
ûʲô˼ϻشҪ˵Ϊʲôɰ㲻㣿
ҡһûأͽӣ
϶СĪģΣ
µۣҡҲ˶ģÿģŻĵһÿ֣
úÿĶȥˣŻĵһ˵ͷЦӳģ
ӣѽõÿÿˡôﳤģģǡŻġ
Ƴһۣػȷʵû˰ÿ˵ķݣвѵΡ
룬ػʵÿϡ
ʶԼƫ˵ϺȻֺµʣϡʦŻиʮ㣬Ҳǣ


11 粨3
գΪգʦ״ӣҲ磬Ҳóһʦֵģôʦ̵˲ѽôģкö໨أʲôӰʲôġҾҲֻоŻİ
ϰڰ֣ǲǰ̬׷ʣŻİ񣿲ս¼𣿡
¼ŻİɵȵġСһûȻһ㵫Ǻܿϧ㻹ûҶı顣
ϲٶʡ
תһ룬ԼһС£ڳΪɬģҾùйŮʵڲ̫һ£һ
վסһڣⱾҲڲסˣֱӵһ飿
ֽ˽ҡǾͦõġţоҺͶ磬鲻ͦõģ
ϣ
ʲôĿģɵڼںᴨӪصĻӣҲžǰﲻǱֳôɵ˵ǵʲôĿģ
գۣʦ˵ʲôѽ
Ӵװɵˡ
ϧ߼˼άأרθװɵ˵ҹӣҸ֮ǰδı棬˵Ͼһ֪ϡҴ˴νȻЩ⣬⻹СΪŻĵžӢһ֪ϸֵۏˮȴȰ˻𣬷Ҽ룬㲻Ȿͺܿɣ
ĵЦҶ̲סɽǲʲôġɺϡˡ
±ķһ𣬡㡭ࡣ
Ȼֽ˵ȥ׹ƷʮֵĻ̡ڲ֪ұԵʱӪ֤Ǳͼıԭ򣬶ǲԣ
µȻģ˺㡣
ΪµǲôҲֱԣһֱŻģȥŻǺܺõѡ񡣵Ҫ֪Ҫʲôܸȡ衣
ȥŻϵ̬һֱ΢һ߲ԣһϣӳʱĵ
Ҳ߹ŻģҲؽȥŻġ
˵Ҳһʮ꣬Ժųɡɽ硱Żһֱĳ黳˵ִţһ
ﰵ治û
û֯ԣһЦƮƮΪʲôֻΪ㡣
ҹɫ̤Ӱ߲
²µĽƲڹһ߽ߵ֮ң
Ͽˣüظص㣺Ϊң
ػֹµĽͣƽһ򲻲뷲ӣ˴ǿΪ֮
Ϊľ֡
ЦΪң
ڲýһ죺˵𣿡
һ١
ػӴܡʣƶ
ܣ˼壬һһ̶ϾĿܡ˵ܵĴھΥס
ᶨָ̧֣һö۵Ľָ
ɽӽ䡣ԭǹڲġ
ϳ֣΢롣ᴨӪػĹȻǿ־񣬶һڲϵĽָ
ϴ˵ɵģʲô
㲻ɽӽǬȴϣΪʲôϴ𸴣Ц˵ľ룬ǡɽӽ飿
Σա
ϵıܸһǰΪС֪ԶԶ롣
ֱӽػϾµˣαضһʣ
ػ̽ʾ¡
̵һ˿
ΪɨϣеĺôġǸ׵˼µ˵öԣȥȷʵȥĿģҲҪΪ桭㣬ȷʵ⡣ʱ治֪㡣
ϲ𣬽ӹ˿򿪣ǲƺõļȦ˿ߡ
˿
ǡŵֱʣϴ֣µﻹ᲻ף˿меĶ־ôıȻʲôǡɴˡԽ͵ģʦݹţ
ػ΢Цòˡ
ԶЦôݡͺʲôѾϤ֮󣬾Ϲ۵Ĵݡ
ϴֻиܵܣȡ
ǰ
¸ػ˺ü˿СΧɳʯŸ¡
ĵĬĬ²һ䡰潲̧кڷƻƵķȹС¡
ӳСӣƯȴϰ˳ɡ
Ǹᶯľżޡ
źϾתͷ̾㡣
ȵͷҼ񵽵ģڽϺӱߡ
ʱϻʮ꣬ȴһͯʱһģһĿޣʶΪйأǻ
ȻǻֻҲֻǰСҹžʱóĦ˵仰
ͽļؼҡĵһμ޾Щȣɫӵظ޻
Ͼ꣬û˿뷽跨϶رĸ˲ζҪҧһģ޾ȻԼˡϾĻˣϲС޳ʾˣͽ䰲ɽӽ
ĳ⧲ҷ˳
ɽӽ䡭
ػ֪ܵ
춼̹Ȼػӣ춼֪
ܻи֮
ҪôľżǵƤҪô˱ϳľġ
һֻȴ׶ñɿʦҵշڼӤ޲ϣϷ󹦸ɣǲ̿ɾ塣
Ƭ̺󣬽ػƿĿ⣬ҡͷЦЦûմ춼ĶǶʿҲпʦʦ֪ͻ˿
ϵͷܵȥľٶʧЦ̶̧ͷʽػʦʲôʱݵţ
һǰ
һãȻһǰѾʱʱҪ˿ٿˡǽǰˡ
ػƺɻЦŽ𣺡ʦ˵ԥ²ŵģʱʦڱչأ޲£ʦ£ȥʦصġ
ˣȻ˽ԼλʦȻ˵ǡѳԲʦ֡ſ϶ҪССŤһģűչأɲҪһࡣ
ʦﻹ
´ѽʦ˵и
Щˡظһ飺и
Եģʦ˵Ҫʦ±磬ԺҵʦЦе綼ˣ㻹𣿡
ϾȻûҪƭһɢޡҲȷʵûҪƽ
ǡǻûң⽾ʲô
һ¶ס£ػʮ̹ȻƶӦǳ𡣡
Żͼ־ƣ
ͻȻ֣Ȼиεԭ򡣵ڼľ˱³飬ҲδԳ
ӦðֶŻĶǼ亱ôڷССꡣӡ֤˲ʮ־棬ֲɻ
ǡ
ǻ֣
ػӦ⣬λҵǰʱµĻ֪֡Ϊξڷ磬ͻ󡣡ĿһͣעޱЦЦʦܻǽСΪ
ٿ̧ۣػ˫ĿԡȻǸģ˿ߡ
޶һԼͷȵͷȹԣȻȥش԰˸ٴȥ档
ȻǴ͵ؿڵͫž޹⡣ҲϰߣССɽӽ䡣
һʵСһ𣿡
۾棬ʧЦУգһȡȡԲľ˼
ȡֿƽƽȴǾʶֲõʱҲϲһˡ
ϲСܡ
ػΪˡ
Ļû˵ȫˣ󷽳ϣռͦ󲿷֡ģŻĲࡣ
֣ʲô֡
ϴŹǷĬĬ˶Ըǡ
÷ǳãȻϣֿػ˸ӴһʲôĬ


12 粨4
԰
ų¶彣߽Ժӵĵһ۾Ϳ˶ʯԵ
ⲻ룬ƽʱʱȻܹɱԺλҲȻ϶ߵġ
ǰ󱳣ôˣ
΢΢ף̾Ϣһˡ
üô죿
ҶӵȥңʣĿɢ
Ŀָ꣬һ㣬µɲĨƽһҶƮ
üŻۡȻϡ
ܻһ٣ᴨǺҲˡ
Ա£Ӧ֪
һ棿
ûҪᴨѾϤˡ
˲ͽա
ͷʣأȥ
Ѿ̲ʲôˡʱһһûεģЦⲻǽǺض˷ʼߣʦҲļ̣ҷġ
Ƴһۣʦʦ֣ʦ˵Ͷš˵ǣΪԼŮţ
ҼϱĲ˵ƤһǴպϵġţҲС˸ΨһִĵطˡתͷӣִŹǷ˸Ȼˣ߰ɡ
Ƴһۣ
̫ûˣܵýһЩСʶ
Ŀְĵطһ䣬ʶסȴ˫۾ע£
ǡǡ
ȴʶȥıͽܰɣ
㲻
ҵҲ˭ţ
Ұɣ㻹ƻŮһӣ
ߣȻϼ޸ĺ꾫

ƶһۣѽһ߰ɡ

Ҷ䡣
԰ܰ㽥ɢ
Ѵ
Ϊĵ֦棬˳ʣʦ֣˵ŻӢţЩ˵иʲôʮ㣿
ʱƸ裬ǺӣĽѣ磬ҡ
أʮأ
ϰĽػ̲ǵã֪
ôŮɫЦʦǵļ̣ʦ
ɽϻǰУｲʲô⻰ƴڻ٩Ϸʡ
ػҲգʲô
˼ҲĥߴҽЩˣ
ػڣ磬ᴨˡϼΡ
Ľѣº͡ϼΡ
Ƹ裬ãӡ硣ϼΡ
ǺӳĬԣʵԴǣغϼΡ
ҡϼΡ
ɫ΢ػǡôزףʵоʶ
ӦûСϵʦּʦּ
Ҳûʲô˵ˣиʱ뿪Żˡ
ܻǼ򵥴ֱĬĬְ̾Ժ棺ýػԸ˵λǺηʥ
Ůأ
ϿɲôĪ׷ʵˣһ·Լӻ䣬ػܿ췴ӦЦЦľҡ˪
һ·йģ޷Ƿںᴨľҡ˪
ݵӡ䵭ǿơϼΡ
ȻһģһġϼΡǰλγ˼ֶԱȣ̧ͷ棺ʦֺλľ˽ã
ػľϷʱ츮ν̣ǡҶʦϷ˵ĺˡ
һ˼ӣֻ΢ת㲻ضģʱȷɺϡиʦִ뿪ΪѰ㡣
Щˣ̽ʦҲ֪
ҡ˪šǻ࣬մȥԭؿʱСӦħָʹػٲ̣ҲǺ˵ħ޲ݣֵ
ȴҡͷҲϲħޡ
ػЩȣΪʲô
ΪѵùֵˣǲŻĶħôƫġ
ϾʦҲǸħŮֵֵܴˣô˼δŻģҲʲôƫٹ̡
ϴԼӣһʱ䲻֪ô룬˵ڽͷͣʱҵ˶ʣ˵ħɷǡһϷۺһЩ׷ɱһ٣ЦʵҲ֪Щǲħޣڶ񣬽ȫڵʵʵʱ˵ħ޾ôģҲ
ػ︡ɫ˼
ѽǴǰˣᣬˡýżһ½µĿľ֦λðڵø˳ЩȻΪµˣʦ֣أ
ػʧЦʱޣȤ¡
˵˵͡˵˵λľ
ʱұ䣬ϰꡣ棬֡
ĵ˼ҿɲô롣ϷӵŶΣӢĲĵĽһҪпһٺġ
ȻĳԶ׼ԭϰⷬ۳˸̣ȻȻתƻ⣺ԽԽԶǵҪߵʲôʱ򰡣
ҹδ⡣ػֽ˸۵βߣ棬ˡ
ֿˣƽҲˡ
һҽͻأԽ΢Ҳ
ʲôˣ
ִ֣һƶȥȴһ˶Ѫžеġ˷
һƬۺ½Ʈ䡣
лҪ˵֮ǰ˵ظ˵½Ŷ


13 粨5
ϸɴ˹ƣǰȻһˡ
½Ǹһɫ꣬ʱűһ䴩˵ļ̧¶һдɬ
ϼԼϣüЦ⣺Сӣ
ͷҲ̧䵭׼˲١
ϴ빫ǰûЩô졣ְѺҡЦݲá
ܵ˺ҡקЦջȥ
żȻ˰
˵ǰλعӣЩ顣
겻ͷͣųԱůң֪ʲôһϰǴļȥʱʼġ
СʱǣһνӴ顱ֶоϡ棬£ͽ԰ǰʮ˸飬ɢˣѹû룬ȴ⺢ڷܺѧĺ£ݱ³ͨ
֮˴в֪³³ʵǸܹ˼ĵطΪ״ʼ⣬£ַĿοգӳ¹⡣˵ĳλɴܴһλΪܳѧŽ֣޶ؼ˽ʮ֮һԡ
иԵĵطǲ׶⿪ţֻضʱŻĲֵ޿šţֻһ졣
ÿһŻϵ걲³
ĳԲ֮ҹһʵʵڶ㿴Сڸһؼʱ򲻽̧ͷͺĳ͵͵ſοյ񻨴һСۡ
ҲǺˡ
С˸ƣϷǳˮ侲صͷȻİһļ϶ݺһš
ȵķλǻڡ
Ϻͺҡĵһںҡ˦ȥн
ҡ·Ǹ³ˣַǿľȻÿζҪִ³ſ衣
һȥģϺͺҡҲˡʮСһ΢꣬һ㣬һڽаԵаŮ˼ζ
ʱϱ֪ҡŻĵˣֻСܺθڣֱҡҪȥˡ
ʮ±дϡ
˵ǸŮҪһȥļ̳ˡҡ̾ǸŮ˻ɱвҡŶԣ˵ﲻ³νˣһֱϲңҸá
ǰϺ˺һܣϰʤ
һ꣬϶δټζͶС顣˵޳˭֪ط⡣
ڽʲôǸԳơӡСδԭˡ
ϣҡ֣ҡ
ԭġػ˸űֵġҡ֣ྐྵû䡣
ϵصѾˣͷűҡðջסġ
˵ǡҲʧ棬ΪǾһɲŵģѪͷ­
ϣʬأ
ҡָָͷ˳ſȥһʬϷ֦䣬οסͷµۺӡ
ϣʲô⣬ģµοˮΪһûⰮõˣϲɫŲһŲ
ҡЦλͯ顱֪ʾ˳Ц͵ںʱתͷ˽ػһ˲
Ͼ
Ϊϵҡǰλӡɲȱ١
ϣػ΢
ػͷɨһ۵óۣ춼챦һ֧ˡ
֮ˡ屾սǿһѹκǵɫܵÿ죬磬ʱ
Ĳͷ­ԽұҲ׳ơ
ʵҪŪҲûзӣʵͷ­裬Զħ飬ɽԻõͷ­ϣʹòɾ͡
ַʵڶ˵㣬Ҳ˵֪ж٣һȺƮƮɷǵʿҲûԸ⻨ô󹦷ôĵķȥŪġ֪ԼսôȡʿرΪʹɧռͷ
һéĲӬһͷ˸ʮʮ


14 粨6
ڳ˵ͦһԾűӰѾͷڳͷĲһشҲû׷ɱʲô
ҡϵѣһ꣬컹ʮӦԼͷ­Цϻǰ
δ䣬һŲ˺ҡĻ
ǸУŻҲģüĿ㣬ŲȣͲȴΪͦĿºͺ˶У΢ԡ
΢΢ͷʾ⣬ƺĬ˼Ŷûף䣬СȴǳǳһЦҲº񣺡عӣּˡ
䲻󣬿ɿžһ鱦ࡣ
ͺ¿ҡһ䣬̧ʱƣʦɸһ·ˣôħ޶ɱ
ȵĺֻ΢΢һЦػٶȹ񣬲תƶɮֻϾУɱ֮䡣
ңݣϻϻʲôʱֵõϻķ̹ܽˣһĲˣǹǺһ̧ȥһʯֹסĺУⶫħޣɱã
ع֪˼ɱعֵֻʱɱ֮йߣǷڷڵԲ䡣
Ȼҡʲôеʿ׷ɱ⡰⡱Ϊںҡոձִŵɱһɻľٶ֮й߶ѡ
ɻҲȣҲȣʦĴȱܾң
ӣƽ޲Կ߲࣬Ϊʣ߲Ϊࡣ
ͬģǹЦġ
ҡѱ˵ĵطҶˣô
ȿˣĬĬҩƿв𴩣˾ͺá˼
ԱߵϷǳ֮µء͡һЦ͵ⲻ۵ĶǺعӣСʦɲԹȥˡԱߵĽػ̨Ҿ֪ʱҲùˣոò˸λŵݸţ÷
ǫѷʦֿɱ˸ҵ֣ϲţڸλǰǰ¶
һȥ䣬һԵĺҡ˰û˵ⶫôã
ȵعӣ˿Ҫ
һ˵ҡǲֱӲˣ˵Ϊ˱۵ġҰӡĴҲ˹ˣҩ֣ʡѪ壬ֶֺΪء
ʦҲֱ֪æ
һ䣬ȴʵͷǰںҡûӦ֮ʾͽͷ­ӹڵϣҩ
ҡ
ҩˣûͷ­ˡ
ѾЦֱػһЦˣҵһμ˽ס
泰Цֵϱҡӹķڸͣ죬ȷϽػǴΧ۵Ժ󣬴ֵʵⶫҲǷɱɣ̽ĳֲǹؼ
˵ţȡǬֽ̽ȥƬ̣˸ԧϷˮһǳĳλ޹ֵ֮ɫŻȥһ˱ػۼ⿴ͷġǷˡ֡
ʵĻأһ˿ƶǶĺ첼ϲͳһֽ˿⡣
ûûƤľȥתͷЦۣ÷ֽ
ҡŶ
Ȼ֪ˡģ֪ǿ˷޵ġ
һնĴüĿ̫ͬؿۺҡº͵ħ衭عСģ
ֻǹͷƾն𣬱еľӽںҡ󱳣ʬ徹Ҳ־ֱҡ
֪һȥĲһҡȥۼ鼱֮齫Яȥңңһ׸˲֮ǰⲻֵ˵ϡʱȵȭͷҲպýҡϵͷ­Ťϣԭھƽжϵͷ­ʱͷ룬ͷ­һϣںҡ֮ңء
ͷһĻһ롣
ҡƺ⣬üͷԹרȭŪһѪ
뺷Ѫһȭһʱ鼱ʧˡ
һʱ鼱Ҫȭɽ߱ô
Ͻ˸ɾ̯һڷŻ˾ŷ˵ƣͷȻмڷ˫Ŀ⣬Цڲ߶£ϸǳз֡
ϸһƣüĿġ
ޣĵԼȻָȥԺСС̺һںýòˣôﶼôĵݡ
ȴЦԵʵ˵˵ɣĶĶȥģ
סзɷǳзرͷһģ


15 Ҵ
Ʋ죬㲻Ҿû˰˵ǲ˺Ҳ춼Ĺ壬һλǿһѽһ֮˽˾Ű궯ңո򣬿ħ׳Ƴ۵Ѷмӣôĺȴ䵽ȵز
˺Ȼ۾һﲢģ൱Ի
˼ƽϣҲԣʱϾȥǧˣúᵱҶЩѽûм̳е˼ҵ磬ôԼѪ˽ˣ
ϴЦݣͷ˿ϸŪֲڵĴмЦ⡣һȻ֪ԼԽͷҲɱԼ
еЦӳ벻˷ͫףֻҪ΢õɻң٣УסټҵķǶһģһʿżȻҪã
΢һķ˿΢΢ƺһ̾ҪΪҽɵ
ڣ

ͫ׻ɢͫžңӳĵʹᣬɻ
һҽУɹ˹ȥ
һеᡰһƺеôôڣȻ֣ŤͷһЦ
ˣ
ҡʣʲôȥ
ϵǰûֶ
˼䲻㼫ϡȱڽȴǴδ٣ʳҡⲻͬʱֵʱǾȵģξ˼ⶫǷǸɺϣ˵ǷżȻ
õĴ֤ʵϵĴ󵨲롣ԭԤϵ˴˴һħ޽ˮȴû뵽ƺǸ൱ͷġ
Ϊʲôȥ̯֣޹״ҸʵؼͿŪɸҲ鷳ǲǡ
˵ţڲ˺󱳽εķֽһǣָ䴵һڷֽһ꣬¶ͨµķģһš
Թ۵Ľػ֮ȴ˵һ䡰ʱ˵ħ޾ôģҲ
룬λʦܣǵ治֪
ȺѾ޷񣬺ҡͷҪ
ϰ֣ǫѷ״ԶԶ
˵ž˽ػʦ֣ʦܽΣ
ػʣ˿һӺζ֪
ںЦЦұġ
࡭ģѾһĹȦһֱ徻ʥصСдֻǵһμն񡱣һסˡ
ϵͷҪӣʦ᲻֪˵ϾԼʦԽػ۵Ǿ䡰Ⱥ飬ͨ񡱣Ʋ죬һǸɵģҲ춼ħһû飬ǲ˵ʵأŻͼĵǧ˰ҳϾἰ
Żͼʿ硶ӹ桷ڷһ㣬ɶĴڣҳħֹǧ֣λʿ͵ŶѰĻ棬ЦЦϲԹŮνпҲỨйȥܱȵһ˸ߵͯجΰ͸
СΪǼ岻֮ء
ϼϼ䰵ʾƳؼ
ûŻͼ˭ĺҡ
ݶˡŻͼȴȻ֪ȣ
֪һȴҲ㱻νȥĽػűشϵ⣺δϴеļӦǵ춼ϽˣǰĸְϽ
ϵӦһ̶ʺҡ㣬Ҿ͹ҰգʿԵֱɱҲȣȣҲԵΣ
ȫȡɱԸҲ˺ҡһ̨ףҡ⣬ȴ¶΢ģתͷǣ㡣ҵҪģʦ
չһۺ죬ʵڲ׵ǸǿġӺȥĶȻٿԼ޵ɫʵھճЦˣǵȵͷҴҴӦתͷʦ˵ݴ˴ƺĲֹһ
ҡǲңֻ˵ʱڻءˣ
ͷҡ֮ǿңʲôʱˣ
⼸λ޵µ˵Ȼ̫ɫϼ縺Σʱ
鷳ˡҡ˲ݣػʾҪ뿪߼ȴۻĵͷݸŹһ¡û㡣
Ŀ޵ǻڽػ֮䣬Ͳʡʲôʱˡ
ϰϰϱһ
ۼҡȴҴȥҲû壬ػ˵ϼ䣬ҲǰС
ǰͷֿʼлʦ֣ҽŻİɣʲôģ
Ͼ
ԣػĺѼ°ܽ겻Ϊٵӣܲ𣿡
δȻһ᲻صġס
ž棬˿
ϻͷʱ˲Լ˹ꡣ
޹


16 
ǰǸŮӣȹвǸѩģȴ¶󷽳ɫǶ̬ǧֲôׯ⻪ȹƤң۲תһɫ
ȻûҲܲϢ
ƯͷžЩˡ
룬ｫú£룬˵ǸδʶŹŮҲˡ
㲻ģǡһ飬ϻƽǽļλŻĶѿ֮ʱˡ
ζģ磬Ҳһд˾ɫ
ȻϸϸһŮģȴǸӰ
ȹͷһЦֱ۾ֱ֪ϦϦ촽ޢɫ
˵ѽ
һ̣ӣϵĲ˾ԭͻأʧƯҲһӰ̼ʧǰ
Ӱૣͽػ˵ȴλʦһƽ͵ɫȴ·ɲẮ˪ԼǾˡ
ϸϸһأȥ̫ˣǾ䡰ѽĪЩ΢ϤС
·𡭡ʲô֪ǣ
뵽ʽػʦֿɼӰˣ˵һ룬Լȴһ˵ͨĵط£Ӱ
Ӱʲô׵¡˵ǸϵĹ輫ΪҪ㹻ǿס˺ǴԹʵʧˣ˰С˵ԶೢУֻɹһء
˲ˣǸģʮŮԭͶȻλΪߵǰˡ
࣬ʵҲգ۹ڵȵػش֮ǰʮŵĹٶȳھһ֮ңĵط
ػԭأ佣ȴûһ䣺ʲôӰ

һһ̾͸ܵŵӰٶȳ֡
òĹﻺȥϵգȻ˳ȴӡ
Ȼ
ܿˡ˵ţ֪˵ϣԼǡܼܿˡ
һ仰ƮƮȥȴĿɿڴ޷Ӧ
ĵʲôĸ̻ǵһɣΪӦһôʲôϵôˣܰɣ
תַԣԲԣҲǰΪɣɲĸˡѽ£¡
ȴƯ
ػÿɫʱɢΪΣע㿴Ӱ
Ħ°ͣץסؼʣʦϵ
ػζҲϵйϵģҲҡ
ʵϿûǹϢ벻עҲѡ
һתַԼĴŵ㣬ЦƯƯҪϵôһȥͷתת೤ӡ
ػһֱǰûƤӣϾͲˣһڽػϣϲģʦ֣ʦ֣ʦ֣֪ʲô
ػЩƺתͷʦܡ
ţ
룬ÿ·
ǰԼĪಽ߶š
ﻹһˣǲǷֱ𲻾õĸĽѶˡһȺһˮİ¹
ʱΪŵִͣˢˢĿ⡣
ε¿ŶԷһȺ£һȦȷݡ
ƮƮɫ־Եİɫ߯һТĴ磬Żɡ
Ĵԣһ߷Ȼͽӣʲô
һ֣Ӵͷλû˵أСˡ
Ҳޣޡ
ʲô
ȥĽͷͽӿָļҿεĸ﹫ӣǷɬľͽеƦåޣ֮
Сǳé®һ¾Լݺ龰Ǻ㡭㡭޳ܣ
ҡݣԱ߿ԴĹֹųɵ޹أҪ¶ˡ
ĽѵȻҲע⵽λ֮ͣĽȿ˽ػλϾݲȵģʲô㣬˼Ϊͬĸ磬ֻЦ𲻾ãȻôټˡ
϶λºеͦкøУ˳ŻͷԵְ
ԲһλһТеʮŮͻأߣһ֮ѡ
һԳĬͷ˺ȻǳϾǰ񣡡
ػһ֣׾ŲʶϾ٣Ͼ֡
ˣϾְֻҴǴ
룬һȺ˿һȴλϾƵʱһСҲλˣ
ػ˵ʱƽɢɢһֱףڳڵ⣬ĵƫ͸¶żֲݿѹ÷˵ľҡ¶һ
ҡȴɨһΧˣӭѹǰһϾ֣ҵ׷⡣뿪δ飬ѹԼڣҵȲģ׷λʦüͻһĻ
ﴩòʳ˼̻ȴӢʮ㣬һһխüԵĹ㣬ֱһˬˣ治
һһӻŰʦ׷ɱһСʱĽһҰʦðȻʦ߷³ײ˶λʵʧ񡣡
˵ʱü˳ĿмҲǿ̬Ȼ˵Ļȴôˡ
Ҳ˵Ľѿɫ翪ڣ䣿ϡԭΪ׷ɱһĲҲҪľ˹ð籽ضϰѰ߸첲
ǲˣ˼ˡ첲ϿȥʱĽɫ䲻ÿұ߱۰򴦵Ⱦ˴ƬѪҺֻúõشͷ
ûãֶһͶԣǱҪ¡
Ҷ֣²òһˡ
Сһʱʧ֣ҵȴǸ
һʱʧ֣ЦҲʧһأ
˵ţнһƿնȥ
磡
磡
ΧէȻһ񣬾Ϊ׵ҡҲδϵȥ޷ʱֹ
ǰѽ˼ʱӦ˼ʱ赲£δԤϵһȥ߱۰򣬶Ȳľҡ¶Ҽ硣
ɺҺ©ɫȾɫİ߿顣һӣĿĺ졣
ľҡ¶ֽסնϵһ˿ˡ
磡ӵһҲͲסһŭŮӲҰʣ̫
üԣֻ̧زľҡ¶еҲٶľҡ¶Ѫһأһеʱ̱ڵصľҡ¶ʱԾ̲סصһѪգѪ˳Ž۳ɳ飬ڲľ֮䣬ԹԹδ֮У
ľҡ¶ĽѶ˶֮ģֻǻһ
δ֮У
ЦԽԽʵںθڣɵóλ㿴ˣǡʧ֡һûʲô˽£δ֮У
ǹһɨֵõ˵
ûûεЦ뿪ڣʱҡȴͻأϾԼв˶Ӳ롣
֤ôһ־綼ûڵҡڴʱ¶һ̬ȣŻĵ£ֲ˲롣


17 
룬˲룿ѾżҶռ˼˵ôֱ׳ģҲǱ¡
ѵݺʲôìܣ԰С
˼ػƮƮһ仰ϣҲֲ๡
֮鴫̵
һߵľҡ¶¶ŵɫϾ˽㡭
밢ϷҲ˲ˡ֪˵ȾأλǾżԹ˴֣ػûпϵľҡ¶һۣ׷ɱˣʮǰģΧ˹פظĲˣϱʱ˵ɱʮ˸ʱǴͷ˵ɱ˵ķӹڲ̣ѪԹġ
ʱǲȸ˲ӵ¶޿֯ſ˺ɱġ˵һŭ֮ѪȾȳղ׳ۡ
ϻĵȥо࣬ϸżﶼüǹӷ⣬һȺǾηЩͷġ
ҡϾԣ˴β˿춼ļλħͷѲϵ
˵ţ̯֣ȴۿɼıСɫʯͷ
ɱһʦãʮʦ徹ȻǰҷƴȫҲûסһƲлꡣС˺СʮһҪãʧȥҲ֮飬޿ɺǡһ٣ʯϾʶã
ЦҺͰûʲôˣиεĻӸǰܹҲܺͲ˵Σ
ȴǿʯᡰסһ
ôˣػ
ҡͷʵλʦ˵ǲµģ
ҡһۣ
ػһۣȻġ˵ߵĻǸλ׷ɱӦòǲˣǡˡ
ħͨһ࣬ȴһĻˡ
춼ͳһλϽһ಻ġˡ
˲ɱˣ΢Ҳ޷꣬ǲѪı죬ҲǵؼһѪһ֡衱ڲǿεרΪ춼ﶼǳͷ۵Ĵڡ
ֶΪǿ͹죬ϸؼһУ˵˶ŲٿõģǺ˺üһλ硣
ò뱩¶Լ֪Ĳ֪Ķػ˵һ
ʱݵĹҡǰϾ˼ǡ춼ħͷֱʣ
ػδأλѲ˸ϵ
ĽѳɵϾ˵
ǼӦǻüҳֵʱҲһɻ»þŶ˵ҪллݵһλأƺľһŮ㣬üƯģõλ
ҡ˪ҡ΢üĿͣϡ
Ц˫ۣӦþλľ˵ǸʵǿϵϢ֡
㣿ܣɫ԰׵ľҡ¶ٿȻ̧ףң
Ҳʼ磬Թӵɫ˳ҹĻ⣬ɻϵϢֵ޷оһͨСɢޣкζ
ľҡ˪СΪܵ˻þеĲУɣȴ޷ֱ۸ܳǸСħޡ
һƬУȻڵû
˷׷ü
ϣңֵĥˡ
ػͣһҡ
ɵļ࣬ŻĵʢŻ˸ȻձҲ⣬Ʃҡ
פڽǵŻĵһѻߡ⡣ŻĵķչھŻĳ߹ģʱȻȻѡ뿪˼䳹ҲˣŻı˽ϺõϵҲСȥŻġ˲ѡʱ츮ѧ
Ͻأ˴δŻķ׷֧Ҽȴһʯ󺣡ԡ˼̫ƽΪѵûеǰ
Ȼǰ󲿷ֶֻǸֻ麣İӣ֪ҵġǰʲôϵءôһ仰˲ʶˡ
ûˣֿܡһԹۣҳˡ
Ľѷ˵һֿܣһ˷ŻķʱԹۡǰĵӣ˫к
ˣĶȥסҡεĶøüٶﻹңżʲô
ĽվΣԸЦ޷ġӦ˲²⣿
翴һˣߣ;òˡϧƫƫﰭ¡
жԹʽػ
ػЦ
ÿôߵıôôÿѽ϶ĲĥôȥúĻƽڣյĻסͶ˿ôö԰ˡ
ţ÷ػӽǱߡССʲôôǺá
ػ֪λʦǧذתЩʲôݸĽһƿҩȻҡҡ˪أ
ҡɢˡ
ѹ֡ػЦڣͲôݵڴˡ
ľҡ˪ΪݵߵӣȴԽλʦͰҡڵͬţΪ谮ĵӡָԸȣһͬжľ߹ġ
ľҡ˪ڣɵΪһʱ֮ͬʱҽӵôεľء
ҡ֪ûУɫ΢䣬ܿϾ̻ǡ
⸱ģ֮ǰĽѸ˺ϵ̬ȿνǴͥ


18 粨10
ţλʦ˵νŻλױʵѹ൱еġ
ȴǰЩʱ˵һճ춼֪Ǽ٣
޻̸֮ҡһطǣ춼
˵ֲͶôżʲôЦҵȻңΣҽضЩ̫ƽ
˵ʱŨĽüһ˫ƫԲȴβ΢΢ۣγе٩٩̸ŻĲѵһǡ˼̫ƽҲгħ񡣴˴ν֮УȻΪرͼħҲܲܡ
Ͽһ㶣Сǳδѣһʦܵ趨͸ɰˡ̲סЦ˲Ŀ֮æǸ˵˵ôܷ
֮ǰϾ˵ȻҪΧǻԴ϶Եģرˣȷʵ׳¡νرú챦ҪˣıﻹءҺᴨҲʲôɱ˶ᱦ£ƾ£Σ
ˣء
ػ˵úáҼǵøĽǱ³θָ
粻ÿɷ񣬷ҡ㲻ȥѰСľ߹
ҡȥ䵭͸ġ
ݵһȻ鴫
ҲˣĽѱߣǰŲ΢ͣϵ±Ϻһģ
üɱҵСС̽㶼ûã˶
ҺĽЦʱס˸֣һ⽣Ӱ
См٬
٬˵ίͰͣλô˵ģҲʶȤҲͳ٬
˭㣡ǹ˫գȷʵ㣬ôһҲͦŮ̬ǵֶѽǸʹ﷼䣿
ʮж
Ϸǳֱ׳ţûСţ귽ˡ
˵ǹ𾪣ԭֱüҡǿ˹䣬ϵϢȴһڷ糤رͳԣɢޡ
룬൱ίʧصšʦ˼˵ͨɣ츳˿ܻǲܸ˱ȵġ
츳
˵⣬κȴѲġ
ڼ俴磬츳ܾһУɶһ˵ޡÿһɺҵĺĵӶֻţһŵֻ츳ߵǼӣõõԴ
ľҡ˪ֻǸСҵӵܣȴڵ£ľҡ¶΢覣츳пɡġƿ
һֱ˶ʮǰûнӴκķĺҡҲڲʺ󣬱ʹһϵݶԷǳ뾭ѵľٶҲûܺλá
ҡе΢߬ɫܽ޷֮ǰ嶯ð˼λСҵиˡ
δ̬ػȻðһ仰ŹʮһˣȴڵĺҡȴǶʮˡ֪ʱôĵˣ
ҡڣϾŲ
Ľݼȴֻֻǰųĸ߼ʮҲפػĻҲֻ밢£˿̰ҲΧôҪԽ˼ңƫҪЩ
ҡסļСӣϾˣһ򽲹ءݵפΧǰ
㣡
죡ҡǳһػ񣬡ݴ˴ǰߵľҡ˪Уˡֶһ䣬Ͼλʲôڣ
ء
ػݵŵӡ
Ŷ֪ǡ
ӣϡػҡɫǲĵɢʲôʣ
ðͷÿλ롣
ֱԶԶһ˵ľ˦ȻûŷǳǿƹִҡͻȻԭʽػΪʲôոǹһӾͱˣ
ػû׿һֱɻΪʲôӣ
иôıӻͦõȻڽػĵĿа˫֣һ޹ʵ֪Ϊʦ
Ȼ֪Ǻαضʣ
һҭתʶԼֱǰλʦִƫˣص棬Ϊʲôӡͷ̬Ⱦͱˣ
ػͣ½Ųգۡ
ϼҪΪԼʵʲôʱ򣬽ػȻЦˡرÿǵģôθڵĳ࣬λһЦ񶼻һΣֱҪ˺ΪģϦϦ
һ̣ػϡ
š
һЦ㡭¡
Ҳ£ʲô
ȵȡʲôԡ
ԭصӣЦʲôš
ȻЦݺǾ䡰ϡȴôɢȥ
ְ
п


19 ڣ1
һ䡰ϡ΢ԻôƬ̵ϸȥǳǵزپʲôӡǵЦʦԭϲѽõѽررϲ
šػֹ˹ǣԡ
»ͣˣһͷϹңûϵÿռˣҲһϵռ˱ˡ
ռ˱˻Եϼǳûҽʦʲôǲǻиʦ֣ʦƺͲʦ
ػʦ֡
ûӦ
ʦʦ״ţֻʦִΪӦΪʦ֮λһֱڼšɻʦ֡
⧲ӭһν͵ϷӦЦü䣬ãҾͿֻʦΪʦ
ػûػּʦþʦˣ滹ʦûԺͽʦ
ػ㡣
ף񲻴ˣ
ѵˮ¥̨ʦʦáȿȡ
ڸֻŶε⧲ػһơ
˵ǴҲȻΪػּ̧˸ϣǳʱ΢ô㡣
ǡôϵ岽ԶĴĻ
ĵһͷҶϺޣƺССܾһ񺮣Ҳƺ˷ӵĸ󱳰ʹҲޣƤЦⲻЦʦͦôļСӣ
ػصţ졣
죿ֿҪСӡģӡֶ޷ԼһƤȥ֣ɲɡ
Ϲ᳹ʵľͱʡǳǵѡ˱졣
̺󣬡ʲô˼
ػۣûʲô˵ġ
Ŷ
է
ϵʧ֮ԱػȴȻš

ػֻͣŷ˲ϢûӰ
ϸ̣˵õıأ
˳ַһ£ĿһţǴ
ĽѺ͸ּ䣬ǰߺȻڣôϣ
Ųͣ룬ʵ
ֻǲĽѵ
ʲô˼
ϾԻţƫƫ
ܲλ¾ĺ˾ˡ
˵
йϵüҲɹû˵ôˡôţôἮȷʵǹùߵˡ
˵˵ĽѰƬ̣ŵ壬߹ùõ״˶Ҳ˵
֮ݣȻɡ
ϣɵؿ
ĽЦҡͷ 
䣬һŮЦþò
Ҳһ仰øȷߵݡ
Ӱ߳һŮӡ
껪ȴҲɫȣĿ·
ȴһĴʦϯӣ졣
ʦ㡣
ЦףҲһ
£һ ȴиرĵطŮ
Ůʮ걻һνӴɵӦô˺ЩϰĴ껪ȴڼ̵ʱΪĹŮΪȵϯӡ
ŵĸҷŮһһϽŵģԲʹСڽҪһʦ㡱
֮λѧĬԣδĵȨ˭Ǹ˼ˡ
ߴĻȴ۾࿪ӣǿż˭
΢ЦĽ
ͬʱԭѾһһҹ϶ڵ˼
ػԡҪ¡Ϊ뿪һˡ
һжʮһֻɹֻǰͣһֻħĦһӣӸһֻĲʳۺˡӻû¡
һڣʦ͹ùõ߶һĪҲ
̾ԼСһ˳ְԼĵ֧ľˡ
ѾεĽҪˣô鷳ͻǲ˰ɣҲˣһǷɡ
˵ţֱָڵϲ˼ȡ
һ⴩͸ؿڡ
һֻ֣һط֬Ƶ֡Ӧһλһ˳ǵϵźȴɳ۶ǻ
ϵͷֱܿɼ·
Ѫ䡣
һŮЦѽʧ֡
һɰȹĹƣ˰߹ͷСӱǸˣūͰ㡭ʲô
߽һƣϵġѪȴѪ
ĺ飿
Űã̻ƿԶһڰ˸λƶĿ⾯衣
Ȼһ̣Цļ񣬿ϡ
ְνŮ˳ľסжͬʱһץԭ̴ġϡʱǧ㣬ɲʧ
ֻʣһֻ־ŵϣմ˲мľࡣ
ͷʲô
ϵɧƲɷãͷ֪
ƫƫ涯
ʣ˭ѧĿȻ壬ǲȴŸϲԺݺݺɤӣǸ
סס
ȣǲʲôףΪʲôҪ㣿Ȼ״Сˣ˵˵ʲô˰ɣ
üͷ˵
϶֮ʣȴĪ졣
һã죬ͶȻʲôطôüĿĹ
ȵȣüĿ㣿
ѿڶˣ
ɫ䣬ģ
ʲôġ·ƣ侪֣
һԽŵ׷Ϯ̼˪ᵽ䡣࿪ʼ֮ʣϼžȻǿ˿
Ϊĵ֮ڶٻʱڣƾէѩֹ֮񡣶һѩУֺմԭվĵطа߱㣬ƻ
˪Ӳľ׻׹
ϻĵʫ顣
̤˪
˸һ֣ƾշѩŮѩմ£ΧУĵüڸɽѩɺ쳾
ڣϡ
˳ſȥһ
Ǹѩˡ
ѩ˿մȾ۽ޣ˫ӱγŵѩ˳ɾһ磬ܻȥǰ


20 ڣ2
ѩ˫סľӣôô
ϾһĻƺеϤ
ȼ۾Цԭôѽ
Ǳ˪ȴҲˣһͽͻ
ޱ飬ŬסԼһµûϢķӦźۼظ˦˦ϱ裬ºˣ
ѩﲻ˿ǣѩ
̣Ҳ̧°ͣЦ绨룬š
ˣһкһڶԷϲȥеĪ򣺡춼ģʲô
ίίţϵСŪģб
ѩס죬ľٶȻǳȻش˺Ǹ⣺ɱ˶ᱦ
ɱˣᱦ
˼
Ħ°ֱͣʵϮʲô°޳Ϊ£ҲǸСආҪɱҲȥɱЩܣǸݵľͺܺáҸ˵икҡģ
죡ŵɹ
治ɫ̧һȣֻ̤飬űѪ״ѽСģСġˣλСѲɾǷűһסǲ˰ɣ
ޣĹָ죬ֲĳЩ쵷Ĳˣ̼ôˣ
˱òʮ⣬㳤һࡣҲܻ
ƺ뷨ƷǱܴڲȷѨûôױƭ
Ȼ֪˼ƽϣսҲ˸ĿƵһԵѩϡ
ϸһǾ棬ϵر˾Ȼһ·Ҳвͬѩö˶ƮʦͬϾ˲һζ·ڳ¶磬°ȴڳģ¶˫ȣԼԼҡ
ô˵أ²岻ڣҲȷʵûελ
ʱҲѩأȹ·룬Ͻùý̻塰ӡͷȥ˿ȣ춼ǷҪˣ
Цˣ˵ЦģţʵʶѽֶҲͦϡ棬׺壿
ˣȻȴЦдλС֫嶪š֣飬һʲô
ʧܵķʲôһξʲôЦ⡣
ţֻڽķ磬Ǻɱš
Ůɱıޣʲôأ
ϼʱɷǳ򶨣򶨵غ٩СӵԳƣĪλ
򹬣ˣɲ˵ˡ΢ü
춼ʵиأǹŮи֣඼ǡŮ𡱡ǰͷǶ֡ΨһµŮӿɵһͳΪ
ţȡһ֣˳ơ
Ȼϼʹ֪Ҳ̲סƶ
Ҳ⣬ºشһżɽûʲôر
Ǭһ޹ɢޣУҲһλ۰
תͷѩ߳Ĭҡҡͷˣȴ棬ûзʲôϵ
λħ޾Ȼ֪
ϲɫʲôϵֹϵ˫ȴ˽ϣһ
ַ˶š
û˼ϻȻûǾ͸Ѫ
ͷſĿѾǺε׶
ڵͫ𽥱仯ɫһȥһ㸡֡
糺ɫͫʱ㱵ӳѪӡ
һ½ǡ
Ϲǣƾʲô
ƾʲôһֱħ޲
ƾʲôЩ˶ҧʲô⣿
ϧ
ŷָצֱϣ
һҪ۾
ϲŲæ򶨡ûŲ
ͻȻ֮ͣ¡ȴʲôķ֣˰ա
Ŷһ£ȴ类ڷ֮䣬ͽ档
ǸСɻͲ˶ֱʰ°ͣһЦأˡ
ϧô£
̤й
ػµļ׺͵ɹһסһжĽ磬Ҳڸס˷Ĺ⡣
ͦõİŷһûһµĴҲ΢ӣѩλӣ𣿡
ѩñʱҲסʮֽ
ϱŲԭԹһҵţǬ˰죬ֽŷֽѩϡ
ţ
ѩɺ䵭Ȼ˿Ѿͷ޷ƶˡķֽĶ㲻Ҫ
ӴܿڰЦеħޣ˵ɱɱħӦòɣ
ѩĬƬ̣ϰĶĽ£
Žһ٣°ʹЦ˵춼Ϣͦ㶼֪
˫ȴǵ걦³һθ̺Ľ˵ѽġ
ѽΪΪ£ϿС׭飬״ɫʯʾ֡
Ȼʵ״Щ֣ذ׶ǣƽַǡŷЩ䵶ϸϸô̽
̺˵ǽҲû˻ΪôĲִˡ
ѽѾʧ̫õĶˣǼλŻӵܣûϳ
϶һЩʶ
޳ܣŵ
ȨδţĽѩְļϣţֻȷʵһǡˡ
ȻǵȴȻվڻɱҡ
ôţ
ƽûûιˣħ޻û취ô侲ЦǾԡ
ιȵȣ


21 ڣ3

ӵнбѩ
ˤڵϲŵصίίһ仰ıѩǣ벻˽ֵطġɱǰͻȥˡҺòװϹġ
ϰסĻͷһƤЦⲻЦŶǾʣһ˰
һѩҲˡȻܶˣʱһµĸо
ºͫһСҾûҪ֡
Ц˵˺㡣
㱻˱ѩӣҿ԰㡣ȻҪˡ
һۿϷֵ⡣
Ҹǵʲô
˵ʵϲħޣϻǲһŮڸǰôǱ֣
գգֺۣһ֣һֻġ
ֺһƼ춯üͷ塣
ҵģһ𳤴󣬴򲻹棬µıѩֻշϵġ
򴽣Ȼ֮ǰɱңҲǷ顣
ûжԹֵϰߡ춯ԻϲŵȴҪҵӡ
ҿɲԼ֡
Ŷǰֻ꣬̽˵ֶο԰
ϲ˵
㲻ˣ
룺ԭɱģҾͲ˼ôˣȻĲ
Ų֪ƣ˼һ·ĿܣȻȻؿʼ㲻ϲħް
ϲش׹ȥһεԴǵĻа˵ö֮
źȻ˵ˡͷʧǡ룿
ϻͷħ˺ΪˡǵĹС
Ծ궼˲ҪѪħޡ
춼־ѾˡԸԸ⣬ǲɼָٹ̣ǿıҲڡ鷳
Ӵң㻹ʶʲôģ
ƺѾƹˤҲۣЩʿࡣֱ˵ɣҲ֪ǲϵˣ治ö
üǾбڶϣ׷ʣʲô˼
˼и磬λһˡ˼Ϊʲô尡ӣĥ
Ȼ򹬵Լڵðˡ
һΰԵ˼
˵ģλӣ
Ҳ֪ʯǡʱġ
Ѿˣڲ治֡
ʱƸ衭
λʦһ֣С뿪ŻˡǸպöϡ
һ
ı磬ˣ
Ϊ򹬣ɽꡣ
Ŷ֪ˡ
һߣѩ졣
ȹĹѩУһĻ磬һذס
ĸҥƮߡ
˼Եξɢ ˼б

 ԸأĪ꼻һ֡
ɢС
˴ʱ΢΢һЦˡ
˵šǰ춼ƺЩӡ
һû̧ͷ
׺壬ⱾǶ¯ļʡ˵Ȼ㡭һɺֵԭΪв֣ϱеġ
ϡšһ
һ£˳ǲ壿
壬ʵʵ콾е콾
ʼΪʵģزǻӣܳΪһʦǵϰٶȿڳ̫࣬ǿ׺塣ΪǳԴһˣĳ
ȴˡ
۾ЦҶˣ
ڶѾһʶϵʵ䣬;׻᲻Ǵ˵еġ塱
˵Ͻ磬ƤҺͰͣʵϡ棻䲻ȴѾΪǡ
ŻԼ˸ۣϲɫ˵˴ʵǶޡ󣬹˫
׺ûˣƺҲĻشֻλҲʡǱ㻻

춼һɥĲֶΣι״߰аһ׺¯ʢһ˵˲ȷʵѡ
ЦˣʲôҹܲţԼģ⸱ƤٲҲҵģֵű
һ򽲾ˮˮ£Ҳ¡
ŲĻֻһȤǰһҡ
һӵһ֫ҲûָУ
Ȼϸ֫ȴǡô
ɫȳҺʱŷȻαװ
ǽڵϡ
ϻͷ¶ƵЦаͦġ
ҲǣλܾҲ㰡
ЦԽžԽǰˣЦģͣ


22 ڣ4
Сɱơͬࡱŵۣ֣治֪ǸľͷһȣҸûһȣ
ѾĻˣŸ첲һһ˱ڽ
յ˶ϣÿ鷢ңǻʲôֶΣ
ҾΪ˱ոֵģ˭˭ˣ
°ͣҲˣ
Ų뿪춼ءûˣ·ҴѩǰǵģкãŹһŮӰɣ
Цɢҵķ˿̧ͷ죬ǫˡ춼ܳˣ
춼ǿеĺˣ
춼˾ħޡ
춼ԭ
ֻ뿴˵ǹ壬С㡣ĸϲ˼䣬Żʿ£ҸҲûʣšӦ׵ģν뱻˳ŪֻžҪƴȫĸо
ȻҾ˼䣬˼갲ӣ׷ɱΡһˣ춼ˣΪǿνļ
˵ƵᣬͷԳҲʵУȻȴûκλظ
һͳĴС㣬ʵǫˡ
˵õĶ춼һ֪أ
˵ʵһֱûף˭ҶЩһ֪ģЦݲ̧°ͣŵգһģݸ˭أ
ٲ⽾Ҳ֪ʲôˡ
룺װװĻͦ񣬾͵һ̫Щ ϴЦɣţ
û
½شһͳġΡΡҡıˣǽġܾܲ͵¸ˣ
Ͽͣеġϡ
Ȳ˵Ĺķʦ
ʮһƽ˭أ
թҲʮֱ
ʱٶէ
ڲԶ
ƣӿϯҰ޵ķɣߺ
Ĵˡ
ھĦһŵļ򣬡߰ɡ
ӭǹȣλʵܺҡ
֣γǻָߡ
ûʹ
ʹУȻСʱԵĿֹ̫֮࣬ƴ߲ȻҲͳʧȥʹйˡ
ʱͻСſ޵ҲݵĹùúһʦΪԼʲô˵Ĵ󲡣ڽ總СҲֻ֪һֲ֢֮ʵҡǲǵ˻
⻰ֱΪЦҲҪúø⺢ϴϴԣǷµٶˡ
ʦЦãʹˡҲͦá
Ҳһֱͦãʺװģѳǿ
һɿζ
žֿˣ
⻰ôеֵֹġ
˿ڴ˿ƱԵ΢΢ڣ¶ͷʺƤ⣬ɲǡˡ
ʧȥһй٣ʵһֱʲô߻ħôеҲͦá
Ĵ̬һӡ
ϲ֪ԲЩʲô֮沿鼸ת󣬳̾һһͬǰæ˿ڡ
ҵģʵʵ⣬ȻʹԼˡ
ĬĬͳһСɴƿѰɫĩ˿һ
ţҪԼ⣿
˵춼ҲвëѪﰡ
ŬԼֿҩҲȼá
⣬ֵҪҪȥһ
ôŻЩ⣬ΪôҲ˼
ϣӣвһ¡
ţ
˵ֱ꣬·һ
ȹڽӴ˲ŵ塣ӳѩ׷һΧƣ춼ǡ
޵ĺ¶İףҲճǵӳĺͫ
ϴݵ߽һոͣڻʴ֮ǰλãϸ
ϸһͷӵһȹʱȹ¹µƮһ࣬ȴȻûлҽһ̧ǣԭЯɽӽ䡣
ʵҲЩʧߣδϵŻƽ˷Ųɫġ֡һġ
ءϣ
ֵĻ٣ȴٲƫº塣
ۿţǣΣ
ҲŵĻشΣյľоȻۣʱĸҲòȥѾ˿Ⱦϲ糺죬ָ׿ǳһɼƣͫɫڣĻ۵Ť
ɺֱԵһܣҾΣ
˿ǣŵɽӽǴ󣬱˸Сľͷޡپ£ǰ쵰ȱͫһһ΢η⡣
һȻϢĻܡ
Ϊģӿ̵


23 ڣ5
ǧ㣬û뵽һ硣
ȴüŵ״ʵ˵ϺˣѾյͨļʼ½½ѪգȲʼ˳Сȵۣ״䡣
δ𡢵δ
ںɫѪҺճΪҫ۵Ĺ⡣
ȴճյضȣȴʹζ֪ںδ
Ѫ볣˲ͬŨ𣬾Ǻ˵ҲסζɢѩڲͣظۡḶֻ́࣬ȲѵǰȻۡ
ħй¶
ħһÿһϰ֮ԴһʿġͷѪ
й¶š
ϸ룬ýػµĶý磬һֽС
ǻɫķֽɲǻҽڳš
Ȳ
ͨķ֧ŵס˲佫ͨյûҷ¶ȡýػõĽ磬ҡҡ׹
ϲϲħ棬ҪҲ档
ʵŵѾû̫ϵˡ
ϣ˵Ҳ˿֮࣬ûҲûʹŵѪǺںɫӵħҵ֮꣬ÿһζǶǡ
Ȳ߱˵ʶֻбܡӵһ壬ֻ޾̰ȡֱһեһ˿
䣬ɡ
ҲǴʱŵģˡһƬɣԼ˼ˮϴһۡ
ˡ
ڵϣǬ߰ü磬ܹǻĶһԶˣŶ⻨ڵһ̤˻𺣡
ء
̤һ˲жܵơ
ԭسʱ򣬶ϺȻº͵
ػ
һ㶣űһǣǰƶ
ǽػǽػµķֽ
ԾĻϼɢסһءɫüۣϢĴ˿˿ƲưЮģߡ
ζܲܡ
ػ뿪ʱ˵һ仰
Ѿܾ˷ˡ
Ƿǰ¹ȥǧ꣬治ɱһвдõµγһֻԵ
ͬʦ꣬˵ΪһλĹѶ飬˺һʱ
νŻۣĿĵȻʲôħΪһݻԵ
ãҲһֿܡ
ں˼룬ȴѾһʹѡ
֪ʱѾߡ
ˣʵҲˡ׵ĶùôĴõĻӳ֣ʱҲղƤ֮⡭ֲʹ
Ȼͷֱ
ɫѪȻ˸̡
ԭһϢ𻯵ǡħſЦȻˡ
ͷˡҲ
ѪڵΡֻǴӺں˸ĴڣһɹȳŸ˵ģ
ŴʱϷ˫׹෢ɴڻкҷɡ
ϵһӦթȻٶ˲䡭
ĬĬǼ磬ӹȥ
۾Ϳ˱סͷš
һ£ȻѸٷӦǣŻ˿һɨקôס˹ؼط¶˸ͷû̬ǰ˻ˡ
ȴˡƺѾʲô߷޸ˣֻͷЦˣѾˡ
ϴʱҲˡԭĴ㣬ʵǽŵҵմȱĻΪΡ
νԵҲҪûá
ȻȱҼ̳УϲͬŻȺǰءзĵ˭ס
ͬʱ⽾ֵʵһʼд⡣ڽػ˵ʱһĻ𣬿
޵ҲӲʲôϵڱһͷ콵ԵҲһֱȥǿʡײ߲·
Ȳһͼߵġ顱һ·߹ֱƵͷ¹⡣Դӵ˾䡰ҲΡһֱҪСżһǡ
ԭʦ͹ùʵʵʱȥϰΪ˵ʦڴ˵ŷ
Ϊ˸һǣʱðҲֵá
˼߬סŵĴʹüëһ飬ʱ˲ˣҲҪ㻹ȼҵ𣿡


24 ڣ6
ʵǰ֮ˣĶ¯˵ǽҵס֮סȵġ塱ȥġ
ҵڶġŵҵӦò죬Ǵʱ˿̣Ҳֻһѡ
ŵķӦԤ֮Уƾʲô
۾ЩʿĳΡλдϡ
ϵҸ顣˵ˣҲҪ
˵ҲӦֱڴȥ
䲻һƮƮȥۼֿ죬ø첲һײľͷȥ
ŵѪƺʲôأմϵʵζܣߵҵѺˣѳͿ㣡
вǡô˵ӡ֪˵ĲھεȻʹУܿ컺˽ʹ֫ҲĲ޶⡣
ޡһѳҲΪǸľͷˣ
Ȼ
Լһã֮ŶʹڷɿţȺҵյɲǣǷʶѹסǹѣΣŬƽҰϵĶжҳȥ
ŹһѪضң
ŲҲûʲôֱˣȥҪû
Ϻҵͷ߬ŵȻһֻ־Ȼǿж
Ŭǿŵд
ħ޾Żĵˡ춼һǿΪ𣬱˵ѩ̿ǲżľú̿лȫң-ҲȫΣŻĵġ֮ĸܰȫ
ûʱȥˡ
ҧѽٶƴת϶졭ȥģ
ŵȻܣɴʱ˿̣Ҳֻܸϳ˨һˡ
ĵ¶ȲġϰѸжķϣԼеˡ
ȥ䳱ʪĻþص˶ʹࡣ۵ҲӾš
첻ˡ
ŬģȵӰǸСľͷż;ĲԶ
Żаٲľ롣
ŵܡˡͷȰǵͷȥɣлĿܡ
ôԶܸܵ¶ж¡ȫһסˣﻹܻסƤң
ҧϣң
Ųţʲô
ϲһԣֱӳȡˣ
ѲȻҲûħɹȡˡ
֣һѾˡ
˵Ҫ
˵գֱֱһƳؿڣ
һҲȴֱ˳ȥ
ԭر״̬Ƭ̣ſߣʣ෨жСľͷˡ
ȡϺʮԼķֽûҲá̶ִ㡭ɸ
ĶעЩ϶Ѫʢס𣬶һ·
ϣʮŷܱһ
Գɱָ۶Ӱ
ôţȻ
ܻǵضŨȣǧǻЮÿһ䣬ԭ֮ƣľյá֨֨죬ڶ߱ѿ
д̺Ȼ
쿪⣿
һ˿
Ӳˡ
ϵɴ۾ȥǰֻһͷӢһͽˡ


25 1
ٶʱ򣬻л㱾ԼѾ춼
ֻΪһƬڰУ֪ĶѹһϢʹΨϷ΢б¡
⣿
Ȼ𣬳ͷʯ
۵ʱüԸĴ
Ȼʯͷˣ
ûҾȻûԭֵ㵸ĨһȻմһʯɳ
һ̣ȡ
˵ҲȻΪһװۣСӵޡ
ϵó޷Ǿƾˡ
˰ʱ䣬Сӵ૵СģãңΡ
棬̲סһ֡
ʱϺȻ˼ٵĽŲôʮ
ء
˵ػˣ
һתŰɽӽ䣬û뵽ˡǹһһ䡰ѽ˵ǧذתصȥ
һڰʱľǸڵһƬСʡ¡
ô£
أ
ǡŻĵĸӣ
£һǰС̽̽ϱϢֻһ࣬û£ֻǻȥˡ
ʮ߸磬ʿ
Ϊ׵üǾȴȥ
ȥʲô
һ̼þգסᶯ¡
ϲˣ
ϴתѡ
Ϊ˱棬ʮּܴһʵ
͸ãã͸ž裬Ǳ漫ˡ
Ƿ̽ͣӵܣƺġ¿Żĵˣ
룬ϣǸƳӵϣ֮ǰΪβһţºˣˡ
ûʹͷʵء
ͷҲվǰƬ̣ˣ
ϵͷ
ôɫת֮ʣȴ䲻һϤλӣϾʦܡ
ϵһСһ󣬳ʵĽӳճһ˫üۣϷʡ
ϣ°ͣ˵ϣ
ϡϣ
ǡ
Լ֪Լʲô˵ѡĬ
ҺΪ׵ʮ߷ӦѸ٣λӱӣ
ͷϻ治ӦӦáɡ
ʱϵżأҲ˸ǰ
ҡɫ΢΢һﺬżЦ⣬ȴư
Ц
ϷǸţСв󣬱ҲӦȡ
ҡУֻв׺壬ڶĸв顣
ǸλʦܣڵΪ棬͸
ŷĵӵɻףôˣ
ȣֵлλӺĴȡλҲ¹ѣλҪ㲻عˡ
СȻԥһֹźҡڣʮȹֻ񣬵ͬǱңʵڿʮ߸ǡ
Щ˳뿪Ϸʺҡôˣ
֮ǰطԵ֣ʱҡɾͲɺôˡ
ҡδ̴ǼкųƴëϷնıڡ
СŻڣ˵ǽ񲢴ĵĿӣ඼ķģһ͸һֻʵ֮С
ȻѽȴǳԱ³еͬһ֮֡ʦ̺
ҡ˸ĽѺƸ衣
ȥΪôҪ죬ֱ׵ԭֵĴ㡣
ϴǰͺܶѣˣȻһ˶û
ƸԸȫЭֻҪĻ֡ͺᴨЩһڼҷ緶˾ܾˡҡɨһۣǬҩڼҲûʲôζôϨģţ
ĬỊ̆ɵĲӦ𣿡ȴҾ͸һħ䴳ȥˣ䡢䡣Ȼȥһأˡˣô£
żǰҳʱʧ١˵Ǹħ޽ȥһ顣ҡ걾ʱ츮ѧһλ˾伣ˣЩһֱûټˡ˵Ҳ֣Ҳû鷳λӱչȥˣүȥʱ츮˵ѧ
һϵСүŹ£СŮүѲǸĸһֻʣүһӣֶ׺
ڵĽϽԵһСϴܣҵȻ֪һЩ֮ǰʱֻϤʱҲˣ˵ҳӺǳϢ𣿡
ҡֹϢŻܣһֱλ
ķӣһ츳ѧͶõƤңǼȹ٣ѹӯ㳵
룬Ҳ̾ǿϧˡ
춼򹬡


26 2
ҡ㵽ʲô֪֪ħ
һ㶣ӦӦųȥʱģš˵Ǻһħ
طʡ
ڣǰŷиħŻĵײˡĽѻһЩˡ
Ľѵ֣
֮ǰҲжҸ첲ľҡ¶ûסˣʲôǸľҡ¶ľľҡ˪ô£
ҡǰߣľҡ˪ϲͽܡľҡ¶ҲǿŵӣƾƵһӵ
ҡ˵˰ϵûסЦˣţĽ˳ͻҪ˼Ұ߸첲ء
֡ҡЦǵΪȻֹȴѵλ
ϱݸǱߵĶԹ˼˸Ҫ⣺Ǹħޡˣ
ҡŲͣüͷħ޻ޡ
ϵӡһ뾭ѵΪֵĺҡɲǻ˵ֻˡ
ʣŻĸ춼Ѿôˣ
ҡ֪ԴǧƵ֪붼ͣǰҲͬˮ𣬲ݡ
ڽػǰͣ
϶ںҡȥػһǷǳ𾪵ģӽػӹһǬĺҡмôûţȺǰꡣ
Ͽػʮϵʦ֣㲻ŵʲôģҵȻʲôҪ˷Ѻö
ҡըˡ
ػ΢΢һЦţҲŵġ
ϳЦǽػһóǬҲΪ棺һʱִ٣ٸЩ
ʶһ̽˲ʦϵʵֵ̫ˣǾ仰üЦȴ֮
ҡЦһ뿪ʱΪ֮
ػȥܹġ
ϹһЦҡһҤҳӵʱλʦӦĴ츣ްɡ
ʣʦΪ
˴ףҲҰ޹»û
ػ̾㲻ڵʱ򣬳ˡ
ȴ˵ʱǰ
ŻʵԶԤϵĿ졣
ʱϺڷ²֪ʯ⣬ȴǷ졣
ĽѸȵˡ
ʱΪƸһ仰ʱνػ˵λǡͦʱҴҸȥ
ǰĽȴڶٲһ˲⧲һװ˸˸
ɲǷɳš
ϻһԼ׵·ţӦû⣬òǸƣơ
λ˲ǸװߣǸʵʵĴħޡ
˽Ľѻе˲䣬ͽֹᴩĽѵؿڡ
ĽܿһŵʽĽѵҼͷʱȥһ⡣
˿ɢңסȴûסǹһ΢ɣǴѪѪڵϣȾ˲ľм
ĽѴæֹѪҲյĸ߻Ѫģľɱ彣֮ȥֱȡ
ü磬ʮָ˼ⷺ䣬ֱ׷ȥ
ȻϽ콻֯Ļ׾Ȼľö룬ֻһöб󾱣Ҳ̼أڻҽ
Ҳ⼸ö룬øҲʶܣ׷ɱʱ
ƸǼΪ侲ģȴڴ˿̾Ľ
ĽѰӣѾɫѪ⡣
һΣ֡
ڳ
ػŻľøʢƤ⣬ƽȴ治ѡ
ĽǱħȾѪ⡣޵ŷ̫ݣħǴҾֱŵתȥӸ߻ħ
ػʱѧʱ츮˰ּУһŻˣҲֻһбѹסĽѵ
ͬһƺǵùĽݹӣڵʦǡó
һЩ£ò׽һ΢ͷͷ˾·붴ĵطȥһձȥ߬סػ½ǣŤ΢΢濴ʦ֣ħǵġ
ȥΪʲôС
ػҲûʣҲ޾ȣǵҪȥ¶档
Ƭ̺Ͼ˽ػ˼
ҡվʮҵľ룬ȺӶվλƫƫְǰͷǸΨλīɢĹֻԴ˰벽ԶƵƲ硣
ҡż˰ڷУʱðɼʯ̽⡣
ȱںҡߣֻΪӣȺĹԶһ
ҡУͷʱĿԡȻЦЦ
ֻܾЦ⡣
˶ѹʽػĽأ


27 3
뿪Ƭ棬ϲ˿
ʲôػʡ
ͷʦֲ֪
ػȻԶԣ̬ˣ
ҡͷŽɽӽС޷˳
ʵڷܽȷɽӽʱͲˣû
ɽӽ䱦٣ȴҲ޷ͻƣɻ
Ȼôиˡ˵Ż֣ݺݿ˰͡
ػһüޣҡҡͷбҪȥһҡ
ջ֣֮ǰʣʲôҵӣ
ʮʱ˸ң
˵үӵ˼
ػ̲ү˵Ѫûвϵĵ
ƽ޲ϲŭ֡
Ȼүӡֺ󣬱ٻɡ
үӰǧ䣬̵Ӣܣ壬Żĵһ¾үϥ¼ŮȴʧѾ϶үΪħɡǡ˼̫ƽѵһѪȾ͡ӡ֤
һһҵ˵ĻŻҲûɡ
Ȼ˵ϲǲĵϵˡ
֮ǰǣϾۡ
Ҫȥˡ૵
ϿɲڱҲûĴ󵽱žͿС
ģҲ˵ϡ
Ҳǣ˼һҵļ壬ﲻɾҲ϶ȻǸаԵǿ
΢ſЩģҪȻһ˴԰
ţɵҪʦ˼ھͺˡ
ûΪʦôˣ
һñ߾ףըϼȾϲȥϤӰʦ
һѱסʦңôô
С˸ӣǷġЦ˳ͽܵͷ˼ὣ峡ӣ㻹ô໰
˭˭أùûأС˸ʲôˣ԰ϴСһһ
ͻɣë
ܣƲ죬ʳָʹ϶ͷ˵㣬ʦ𣿳ʦ𣿾֪ùòˣô죬
һʵǳɵذѵùഺפùú鸣죬ù޽ĬĬǾ䡰ʹ򲻹˰
С˸ӡһЦ˳ЦɰɣŹùС쵰
˵õĲܽС˸ء
죡
Χ۵ϺٺһЦ
һ崺ټ֮ЦŭŻůɡ
Ҳǡ˦˦ѪĽδղΧвħ޹ģͽû°ɣ
һ֪ԼʦǸһСආǬײһǳɣĩ̧ͷôûϢʦ̫Сͽˡ
ǧͣסͽˣʧЦˡ㰡һһȳΪ㣬Уƴƴմյ뷨жܣ
ϵΪ
ػϸϸһʦֶصͷʦ˵Ĳػȷʵһ˲Ű
ĵʦͽ
شʦ϶̲ĵοػС
˵ϲǸͽ
˵ϲ
ϼ˰죬Ϊ⣬޵ػߣСʦ֣Żʲôô
Ż뷲ı³Ѿòˡ
ʵϲδʶ뷨ŻǶ治
ˣǿΪ֮еġ󲻾
ϧڳļǳŻģȴǵ͵Ż֮ˡ׳
ػ·֪˼ֻʱ츮̨ڣţ䶰̺
ٴοºǧʱ˶˻֮С
ȿȾϲʦ֣
ǧ˳ȥüһЦջ٣
ϰ֣Ҫлء
ܿҲûСߡ
´ȥʦ֣Һ˵Ȥ£˵иƽڣǸΪֵ˼գǷţǲѽ
Ͼֵ̽ݣȻСŮ̬ϲװɵˣһ˼ƶЦˣպϲҴȥƣ
۾ˣϲϲлʦ֣
ǧЦСӲͺá
ƺϲ֪ǲҲʳ¯ġˡݣֻλҵĸ֡֣߯ϣϣСϣϣϲĸ
ǧѡˡϡ
Ц˵ҽʮӦó㲻٣Ҳһˡ
ţֹãڷ磬̶á
ƽޱͣ죬ûǷһ䡣
ôһ̲סڿʦֵıʦֶ
룬Ҳˡͷش𣺡ʮѮ
áɡٱС£Сʦ֡
ǧ˸ؼ⣺϶󣿡
գۣʮˡ
ǧ
㡭ʮˣ𵱳ǲĶƿһǧƬ޷ʵ͡
Լλ̱ȥæջƻ裬ű߼
ػʱ£Ϊǧһض顣ָĽݹӵҲҪ
̣
ڿ԰һˡ


28 4
Ϸǽȥ˺ҡ
һԾ˷磬ֻǽ֣ǽС
ںҡĹ⾰ǳ棬һû۵õһЦΪ񶨺ίİԣЩݹΣ
ҡĦŻڽͷҲ̧аɡ
ϽĻתһΡ
ǸŮ˵˵⡣
ҡǰǸĺӡиãǺҡġС̡
ƼҵԶЩҡűӵãȺ߶߶ġǸƸᰵĵܵܣòĶȥ
ϣᰣͦǲãϵˣ
ҡԵһۣʦ֣ػãᰣŻ
˵һ򳰷ϰΪ΢һ£֮Żĵķͦ
пԭʦôúҡʣǸˡ
һʲôأ˼ţҡˣľҡ˪һô궼û޳
ίʦ֡ӻѱ߲ء
ͬų¡ҡָͷڣŻʦֵ֮ٳ˶ʮԡ
ðŶ
ƴڻƴڻ»Ҫ˵ģ֪֪Լиùã
ϽĻظһ顣
ȥŻѰ㣬ڽ紦ˡ
˵ǺҡġĸסúȻðҪҷҡġ
Ż뷲Ľɸѩƹܵı³
Ϊõĺһҽ鲻ʱ֪ˡҲΪ֪Ϻͺҡľɽ飬ס硣
һϯҡϵ侲
ʱ³ɽ߹Զա
ڵȣһ𰸡
ҵȻǺҡɱĺҡҡͻȻ
ȷʵǸŮ˵ĺӡԼĺү֪ɱҸðƻȥ
ǸŮǸ˵û˹涨ҪԶܿͻ֪ˡ
Ȼճضڸӵ裬ŵõİ鳣ֲڵָճűʪ½ǣҡҡλԺȥ
죬ǰ죬Żĵһ졣
һûаһԺҲûŮˡ
ͳ˺ҡ
ꡭ
ҵпҵĵ崵ʱԼȥδعñҺáռȵȫңҲûô飬ͦ⡣ʶʱɲ
Цʣʲô
ҪǲҪûôۣúŪ
ϰ֣ǻġ
Һݶ˼ְػǺػϤƢϤˣ
ûסЦгڻСɻ
ҡһٴ֤Լûô
ձЦ㿪һҧкҡĹ֣ӡĭ
ҡ˦һ·ˮǺȥСŮ
ɲǵһ¥ƻƵʵַɵʱ򣬱Цڻơ
걻Ϊ潵ġʾ²ס
ҡҹȥЦǼýáӸΪ㶼˰
ɫۣȹױҲһ־
ȴȥľʷʲôᡣ
ҡЦţ˵¥קȥʱ㡮ŮλӸδȢŬѰʵǰԵء
Цɱɣеƻᣬո֣
λڲ࣬ҪҸţ鳰ҡЦ룬Ӧáľߵ˼Ҳ죬ǴŻǲ㣬Ϊ֮
סҡȷʵѡ
ϲΪȻţҲšǸŮôͻȻðҲСЩ
ҡͷ
ǰͨ籨ֲԼͬؿڣ
Ͼô£
Ⱥʲôϵ
ԭӦͦˣȴͦ׽ġ
˶һۣҡȵҲҸյŻĵʱ򡣡
ʱӻŻĵĺҡŮʿΪԴֲ̿Сһ費˭ҧ˭һҲųż˦Щġ
Ҳֻʱʦֿͷݵȿϸ˵
̶ӱ϶ŵ̧ͷһͷСгЦ㡭𣿡
ΪãĵһĨ⣬ԼʹԸȻͬҡҲδųȡ
ϡ
Ͼ̾˵Եֵ֣ԼʱΪ˱粻Ҳͦõģšǲϲ֣ͦõģԵ
Ҫ֪һԵ֡ŷֿԵ֣һֿƴ
ҡۣԼעִ硣
ϵͷҲǡǸŮ˱ػʲôƶҺʦùЩħֱʡ
Ͼ̫ƽ
֪ҡ̹Ȼתȥ


29 ţ1
һҹߡ
ڶһ磬꽣ŵ̤Ժͼλʦֶڲ࣬΢΢һЦ
и񱣬Ŵ˵Ǵǰʦʱɵϰߣ˵ΪַţҲһԣȻû顣
˿̼ػҲ⣬кÿ°ڣ˽ػ档
žԧ⡣
۾һĵ⼸ˣùȥģԡ
Ϻ̻ʡ
ʵ̫̲סϹСӶôܳˣǱ߳ɵСͰ
ĲϣģԳɴͰһҿɲʦ
ˡȿȣػءô˵Ժӻµء
ȻСϣôӡ
ĲмǣҲ˸ԺӡϾļҵҲұǸɵй
ٲҲųбɩӼãһֳȺҽҵѳʦŵĲݸɱȡ
ͻȻʼҿԣתͷΪıæеôôˣǺˣ
ȥǰһ£һֱĵ˵ϣǳȵĸôˣô
һһԧ⣬ӷǳµطɿʦҴȥ԰ӣ
һƬúĻݲУػʵһֱס
ϹһЦԭʦ͹ùĺΪңʱСʺԶΣլӶˡ
ػ̾ʦʦ˵ġ̫һ
ϵšϲ
һֱǸ˲֮ͽϵԵ˳ɶʦȻʱĺ̸ǰ£ʱȴǲڡҲ֪ԼʦҲǺһ
ǰиˣϵûסˣʦꡭ
С˵֪ػȴô֪Щʲôˡ
ػֻӲʦʼհʦ
һӲᣬֻʽӣϣӡˣΪһӣΪϡ
Լ˵ǿдˣȴôشȻִλá
֮ǰҲ֪Լⲻ׵ʦʵǵλųϰģžϧƻأҲҪǿ
ձһȥŻİɡػ
ϵͷĴָĦһ»ڱ롣˫ʵҲв˿ϼ룬ĲٳҩҲ˼
ػע⵽СʣԸ⣿
ǲԸ⣬ǡ϶˶٣Щͷ
ħɱġػǧǧ·ħ֮ˡ̫أ޷Դͷ
ʦ׷
ΣԢġػ˵츳Ǳȹǣջ
˵һˡ
һˡ
ջµµϲ࣬ڡֻǼ֮ۡ
һʱĬ
ʦ̧֡ͷƣ˵ͷҲį
˼羰ˣҲˡ
ϵҲǿ󡣡
ػҲá
ͷЦˣϿҲ̲סЦɫͫﵴЦӯӯʦ֣Ĳ򲻴ѽ
ػҡҡͷ仰ʵҲҪش𣬱ϾԺյϾôóƶϡ
˲˼Ȧǰ԰תˣȥʱĻۣԾΣŽػȥԼķ䡣
֪ùøʰļͷʦ־ϢƬ̰ɡ
ʱȥ²Ҫһ𼯻
ػɨһȦֻⷿ࣬ǰʲôģʵڹڼª
Щ黭Ӻζ
˳ſȥڵŶʦڳġ
ùȴдһֶ飬īɽˮҲйоأ˲
ʦıʼػ
һ㶣ػʦ곤ʦ࣬ʱʦһִ󡣡
黭ϣһֱ͸شķ
ػһۿȥΪشױʡ
Ҹɲ񡣡ϺٺЦϲˣḽӹš
ػЦЦʦһϲ㡣
ϲ׽ػ⻰Ӻζ͹ȥˡ
ػûм˵ȥͼ˸ط£ƮƮƽʱ
϶һֽػȻֱٴϣ죬ȥ̾˵ʦޣ治ǿѨ硣
Ȼʱϻ֪Ľػ겻ãѾǼΪˡ
ŻĲЩȻ˼ȴⳤҲûЩأػ˳ֵ˱ơ
װƣȷʵҲϸɵó¡
ػһڣȡ
ǷġͿɡͷ͹࣬ľҺʽʪǰƬ¡
ϾǾ̳ڹͼ˵ף˳һͣزűȲŻĵƣͦúȡ
ػ豭ڴϣͷһ
գգۣ˦˦Ͼ飬ЦЦ԰ɣԧ⣬Ǿˣ
ϧǰûԧ⣬Ҳˡ
ػΪ㿪һ̳ơ
ĸȤʦľƣ𣿡
ػû̻ظǶ˶٣У˼䡯
ϰѲڻ̽ȥֻƷ˿ڱ
ȡز豭ڲϣһӣϣǿҪ


30 ţ2
ȥʱĲӰſʯҶӡݻƵҶָ䣬úҡ
ˣʱ˾Цк
ϴǰȶҶһӣݺݲ˼š˵˶ٴΣҶжжҳģ
ѵһҭιʦһڡô΢ĶԸŪ⡭
Ļϵȥ
׿żʦͽദŶ㣬԰ڣĵλܸŵĸСƹһ¡
ҲʶЩȶŶͷ̾˿֪ԼˣԼŰ죡
Ƭ̣ͽܵͷСӣʦҿ϶꣡
ҾͻꣿȴըˣЦҺúźǧ֪֪꣬
ʵ粻ֻˡ
ƽʱ㶮£İΣͳһģ
ػҲסЩΪ޴ʱҲı̫ණ粻ǵǸˡͬΪͣͣҲͣͣվϣ޷άᲽ
϶۽ǵƣػûʲôӿӻ˥ϣ
ػС
Űһ䣺ʦΪܸߣڲϲ֮ǡ
ػû˵ǣ꣬ҲŻļΪ쵱һƽƽԲţŻġ
Щ飬һ֮ڲΧɱΧˣϰꡰŻĵһˡ¾ѧˣҲ˿䡣
ȻȥСͽܵǾ⣬̾ƣֳʲô˶ԧ⣬СͰ
ŬţüһȥŤһţϲߣ֣
ʦͽһڷֿ£û
ŷ췢۵ͷȥùø״ûûҪȥ֡
ʱҲǽϵľǡ˲ꡱ˵ҪȥҵҲܣ͵ȥҡ
ң
ԣù֪ͰϹġüģͷ۵֪ΪʱһЩɼͲôϲš˼үӷ˵ңôȥһ˱ҡ
ҲܻһԵĽػǲԼ֪ԼȥϽˣǣʦҡ
һתŻĴŶ֪ˣ
Ⱥ̽⼸԰̽ͷ̽ԵĲʮ
֣ǸãŸͷֲԿ
᣺С˸ӣҵôöǿǷһңСĽȥѲ
ոջ˵Լֿʼˡ
Цۣ֪֪ôɵ
ͷȻֱ
˵ˣɣǵȥػФͽܣиˡ
ػ΢ЦӦ𣺡ǡ
գգۣԼѾ뷢
ߺϲŷӦû˸Ժӣ˼һ£ϵԱ߾иԺӣ㳨ȥʦʰһ
ͬյӼɡػȴͦá
ͬյϵľӴ
üҲá
һʰ޺ѵطʰáпɡ۵ֱһɣʵʦֿ
ػû˿ͣ٣š
죬Ȼ֪ô⻰
ƽĴϹ˼Ȧѷ˿ڵҲϲŻŽʣʦҪȥô
õ϶𸴺ϰʵΪʲô
ŵ
ŵӦŵΪʲôҪӦŵ
ϰһܾ̫ƽǹȥˣһ۾ȥʦֲẦҰɣ
дģ˿ʲ仰ˡ
ϿʵػΪ֪ǣǶ֡
ػҪʱɡûС
ҡҡͷƲͷ
˵ʦֵķģǸǰ
ΪһįõķʦػЩֽǹ
ȷʵǰػݸʱ츮ֱʡ
ģǵúƺλ¸صǰʱ츮̳꣬ڶŻӢܡ
Ǹλүһˡ
֧ӣϲ̵ҿһҪȥݷһˡ
ЩȻ츳иĴָҲʤʮġ
㵱˸µķ磿ػ齱ʡ
Ͻſϣ޹ţǰɡ˲޷ҲҺܶࡣ
˵ʦҲǴ֪ΪμȻӣҲŵıüѩͱ³ؼȷʵǳ԰ټҷһˡ
ػСϰ̫ϢңŻĺ
Ͼλж֮ȴǳ̵ƢԼ̳˸ʮʮͬź;ɽ治¡
ϴʦҲ˽һЩʱüЦʦ֣лˡ
һѧ࣬ˣʱ£ҲֻŬ⣬нػͨûʹëһΡ


31 ţ3
ʱúܿ졣
ڲ߷ָܺһ㣬˸ʱкͳš
ͷԼƻ
ư˿˿࣬һŵڱˮ֮ϣȦȦɢԶƽ
ԶԶȥʯŵ£Ѿλ˵Ⱥ
ǧԾɹһȹֻǱûٿǰѴ󵶣ڽΪδģ˸٣żֻЦͦᡣ
Աߵȴ֪ʲô֣֣ϲŲæĲȹھܹסֱۣЦʦʦ֣þˡ
ϵҲС˼ˣ߰ɡ
ûд󵶡ɡǧ·ϻֵĴҹһ㣬һڲ࣬һ·ǺЩӸ࿴˼ۣҲģɿôȴˡ
ǧϵ㣿
ֵǵȻϾǾô󣬲ʶҵĻ治ࡣ
Ͼ⣬ԺζһΪȴĻåӵûʶ˵ġ
οվ¥ſ³ͷ϶иϵˡ
ע⵽ˣ̲סѵǴ˵еĶԣ
ϱ˵ҭסˣֹѾͷ˲ٶ»ͦ˵ؼʱ츮ҲǣǼҾͶ㡣绹˵ҿ϶޲ȥˡ
ǧÿ鷢΢ЦңҲ˵ɽ
˳һᣬɡһһһʮŽ߾Ŵ磬ʵʵĺ񱳴󵶣ߴçһаá
˵ǧǰѵɳ֮ء
Сһǧʯ¼Ƕǵء
ûסЦ
Ҳȥ˼յƺС⣬ۡ
ŽͷĶС±ֵʮֻϲʱͷϡκӹڻڣһˮɫȹвѰ˸ɫĵݹȥ˳ֳ˻Ѫ
±ӣһ裬˵ҵľǸˣֻҲҵġ
ϿЦãӹλﻳĶһϣȫϡ
ֿտգѡŪȥǧƣüЦ 
ĬĬ˭ǹҡΪԼҹùãչַȿνᳵ·
¹Ӵ㳾һ㾪裻ȹüǳЦСסЦ绨߶߶ļҿζɣڼҺͯȺоܣʯţҡ
ˮ硣
ڽһأⷱȾȻģ۾˵ЩıмóԣĴϰͣÿ궼ִ˲ƣ
۾ĹңҹĻлСָϵͷЦЦ
Բͬ
ǰһ˿˰֣ʦùãȻкҡð꼻һ˸裬λ֣ʱλڲ࣬ʵڸζȻвͬ
תʱϾƼһˡ
˸裬˵Ƹ衣
ãΨһһɽϵĵط˽Բ⴫ųᣬеĹΪʵĲãմ״ʵģǴ֮
ƻɺһյªķεͷϲŷҵĲһСִЩʲô
ʹˡ͡õǳ鴤
ϴӣڷҹϸһӵƵ̷ΪǮࡣ
һʱ˵ʲôζƸһɺϣһĽ飬Ҳʱعѣ֪˸边ȻŻˣǸͦţָо
ֻ΢ˡ
ʱƸУĿ⧲öϡ
Ƹƺǻϲ֣ﺰʲôﱻԶԶ
꼸˽йʱû˺
١


32 ػ1
ûûμȥˣǧȻ⣬ȴϸЩע⵽˷һʵôˣ
ϿЦظһǰ£ҡʱεġ
˸赱Ͽʼġ
˵ݺҡҲǹʽǧ°͵٩ô㶼ܽύƸƢɺöˡ
ǧƸ£ǧ˼һ£Ǹ竹ӣ֮츳ʶ˽Щȱۡ
һЦ»ͷǣæ׿˼ǰҹùƽ֬ˮۣλùɣ
ͷ̻ٶȱſڤڤ֮УͷȻһ˶Ŀ⡣
ػСʯűߣվʯϣϪ̻Ӱ
˿ңʧɫ˲䡣
²񣬻ͷػ˫£ߺ磡
ػңңһЦʱһ̻ϿըӳϹӰ߲
룬˺һֱһֱһ߸ϡϰһˣΪ㹻ǿ󡣵ҹɫȻ͸˼ֲļį
ǿһ˵ǿ
ʦ֣ҪҪһ𣿡ʶ֣ߺ
Ǹ˿Ŀ̯ͣģѵͣá
ǧǰͷϿֱЦһתǰϷƵͳ˵ݹȥ
𣡡ҧһڣϲ
ǧСˣЦ
ˣʵǸʱʦġ˰Ȧɡ
лͲˣλùͷ֬͹ùΣ
ֺ˼ڽػߣЦʵʦҪҪ
ػƳ
̯֣ѽ
˵ž˸·ɣǧһѶȥ䣬ָһ껶ϲϲشŶ뿪ˡ
ڰѻͻȥĿⲻɨֱһС̯
̯Ǹ׷ԲԵİţЦܴ飬һڲٯûģѽ
Ҳһǹµһء˵ִһֻϸϸꡣ
Цǰͷﶼѽ
Ӧˣȹǽ㣬һʦá
Ӵģöˡе
Цۣллţһϲ
ػǻһԡ
ͷһͿһֻľǶһ
ʦʦ֣һ¡
ػ̤һ
ֻӣ΢һڽţػ䡣
ϲЦ˿̼ػģ۾Цûֻ͵ȵèˡ
룬뷲£ǲλʳ˼̻ʦ֣úһΪ绨ѩ¡
˼÷£ĵһǻᡣ
ػͷЦЦá
ӣλӺý鰡
⻰ãһȡǺ«һڽػλʦִմգͷȥˣǺ«ݴɡʵζôͼʣŮӻϲﰡǺ«ܸԧͺͿᲢˡ
泯ػ·ੲݣ°ڽߴβһ糺죬ۡ·Ů͵鼸ۣҧҧ˿㡣
˿˿̾ʦְǱôѩЩﻹֵõա
˵ˣػҲ巽ϡ
ػģüãڶ츣ر󣬵浣ü续ԡ
ϰԼͽػϹŵ£һ˳ֲ˲ʦ֣ٸҽŻĵ°ɡ
ػɫһǰºǧ伮صģӦҲ֪ˡ
ҲǡϱҲĻ⣬ûʲô˵ģҲôƽϡ
ػͻȻ򣬺ᴨǰׯˣϻˣݡа̣רܹķŮӸ𡣡
Ͼ棺ԭħ޵ݣǰҲǰħ˰
ʱѾǸۣǰư꣬Ƿ˽εӪ
ãأ
ػʧЦмһֱɡ
伮˵ԭ˺ᡣ
֣ҲһǳأʱҲ͵ͷ
ַסСλˣֵGʱˣԱиҪҪȥո֣
»ϲѽѽȥԵ
˵飬ʱ䲻ˣĳ顱ͽȴɼ˲С
ȻҲٲЩֵ˵Ĺ͡
Ůһȼ˽ȥϺͽػȴûȥЩСӵ˳
ϣ
ù˵ĲЩƯϸŮӣųɶ绢
лҪ˵
ոѡ֣׷ĵʹǷ


33 £4
иʱƤسգգۡ˱̤Ϲ档С￴Ҳͣʩɬüۼ˶ɫ
һȹ֮䣬ָ⸡ڻк
¥ã¥Ĺﶼи˳ơ¥ȻֱּһЩҲֱǶһ֮˶գ¥λˣϲֺǳ٣ϧ˫˫ˣһĪˡ
ͷųĴ΢һ˫û¥һֱǳֵĽӰֶɼһߡȻǳ֮¥Ǹ
ֻǽʱȴǽöóķλ׫дġ⡷ġ
ǰһλ游սСүףɴȹӱŤ
ʵΪСͺӪУСүʮڱĮɳĥʮʱ⣬̾ʬֻһ˰սʤ֮աʤͷкȴһǿ֮ȫ߿ϲŭֽУʵڼ
̫ƽʢĺƽŮӹ¥ϡ棬ЩǰҲ޴ɣúݹˮдᣬΪĿ
ҡ˾䣺ʩЧ򭡣
ҲȷʵˡӦжãҲǰ轣ôַǣСĲա
ҡȻǸԵˣҲǰ¥ĳӣ仰˰ϻص
ȻĴС൱˫ر׼ŮӼܶ˼ֿݡ
겻ǸĳǣҲʲô࣬ںҡδ룬ӮúȲʡ
һƬ˸߲ϺͺҡͷЩˡͷ˵ġ޸޸һͷˮ
ɻûά̫ãĵϵָߵͣʼŽתʮȦҲЩͷķŮһƤһҪ¹
ʶȥӣһ壬ɶ延ӯӯһЦ
ŮЦģϴʱȹױ۲תƫõģŮһͽק˹档
ǹȴһϸŮ´࣬һжЩӵˡϿΧ˽Բ⣬ΨеļǶ̾Ϣ޲֮ʱ޴롣
延轿ЦŴﻬôѽ
ϻ治Ҷ˵ǰǸ⣬Ůȴһֱмϧһʱ벻ֲ¥ӵķ治֪ôˡ
延һֻ㣬ȥһڹıߵϸ߳ߣûٱ۸ۼֿקסʱקĺ籣ȥ˫ŵ˱Ե
εڽŻ˼컺򻶸裬延һ̧һ߿ЦһѽôľͷƵġ
̧ۣ¥Ϲ͸ǰɨһƬЩӷ׷׸ĸȤƸĿɿڴ졣
ػִſձ֡
涯ˡֱ¹̨
˹˶ִƳ§°͵ĺҡԼûҡ
ϣԲסλѽ
ǳһģʱЦGˣҪȡժ򡯣ɣ
ټ¥ͷ룬ϸ˸
ժȻǲϸϸĺɣȥ
Ȿǵһλ竹Ӹӣȴһʱ
ϿЦҪš
ǳЦ÷ǳҲսܰȥɡ
ɰɡ
þˣֲĥɾˣƤӵǽ̧°ͣ˾ͷȥ
ЬһѣűֱӲȥ


34 £1
޿̣۵㵱ʱøˣ
ϣ
Ŷ
֮ǰиŮӼ˵ı뺷ϾͽɰȥˣһѣͷҲһʱû
ѺɰŪˣ
űӣߺ󣺡ⲻ۾͵ˣ
ǧһ̧°ͣŵĵƶ紦λһһµĻ̹Ȼҹһ˫۾ģû顣
Լࡣ
ⲻ˲ˡҲǸʿͨ˵϶ϡɹŮӿعı뺷֮²ܸʮ극̸
ȻܻλһӰ
û¾ͺáϰִϣϰߣҹҲ⡣һܣҺΧ˲٣ȴûЩټҹӸ磬мҲԱҵŮӣǣ̫
µذֱ˿
Сڽ֪ļɻǣٸͷˣĲ̫Ҳͦýҹȥ
°ѺɰӵϺӵж˳㿴ơᡱزһţڰѺɰһӣ磬ԭ
ܾûôء
°Ѻɰϵ䣬ҹɫǰһ·߼´æֵĻƣڴһա
е졣
ϼ˹Ҳ˼Ƭ̣㣿
¥ǸϷµĺ֮һ
ʲôˣǧСʦãŶŮŵãŽʵʵĴС㡣
ôҲгرԸһ·нػѹţҲûרȥ鷳κˡ͵˵ϷĹ͹ֲˡ
Ĭֵ̾ܣҲԩ
㣬㡭Ȱɴƿѵջȥ
˴šˮΧһˮããưλذƤ齵ĺųơĺǡɳʲôδͼ
ǾͲʮ̸ˣ괫˵á
ǧգգۣˬһһ뵶Ѿ˴
ΧȺЩʲôҲüƽˣ£ˣ
Сʦͷš
ţǾ߰ɡٸû˽βٸɾ鷳ˣ¡
˵˵ͷʱ־֦ݺݲģеȣ᲻أסԵ֡
ù㣬һδһΣ
Ƴһۣû˵Զϰ֮ˣȨɱᣬѵҲ޿ɺǡ
ˮȼ
Ϻ»ȥСﱾ⣬ػһȥʵʵûӰ
һֱЩԣԴߺ󣬽ػ
ϵȻҲͦϲСʦãڰ֣ЦʵʦԸԸһȥһ˼£
ЦݣҪѰһǽ͵ȵè
ǧĿɿڴϡ
ϧԭЩ֮Ǵѹֻʣ˺֮磬գۣ㲻һ𣿡֤ʵ󵨵Ĳ롣
Ųͣ͡
ͷʱﲻ̧ʱټ¥ӳ
û˴СͿȥЩôĵطˡ
ϸˣ
ϣ
ȥ裡
С
ػܵߡҡǧҧҧһ§ϣͷظϣžǰ߾ߣλϾȥˣʲôֲң
ͷһ篲֪
һ·й֣ɧ˴ʿУͶϱΪ
ʮ˵أѾڴ˻࣬¥죬Ҳûйū·ĸֶŮ϶¥
ϸþòˣЩ㶼ˡԱλʲôˣģΣҿ˵ǳĳǱ޹Ӷأѽϸʲôѽ
Цбȥһۣ¥ԼתѰ˼䲻üӴ÷ߴɵѡ
ɻֽ㣿
СҡͷֽǰǴ΢㻻ġѹת롣
Ȼ̾䣬СֻͷϹأ̳Ϳɣԧ⣬С˿ϣǵа˱ѼѾԸȥ
ϿЦã㰡ýСƣɴֱӸɡСġˡ
СĸҵֶŮͿ죬һ쵽ߴߴû꣬¥¥µܣ¥ﶼЦΪСġ
⻰СƸֺǣһһ·˶¥ż䡣
˿ңЦ
źľӣðԲʣʽ΢ϸ˰ɹػһ¡
Сƻ쳤ȥ̽Цеǰ˳סػƵĶ
λӿɲǣС˼
СͷǾùʵ̫ã࿴Ҳѽ
ϺЦС
ŶСȻ¥סţĸŹţҲǸһܹ߽ӣϣӹµµһתƵ޴ܵǧϡ
ƤЦȥλһٺ٣ãôƵýĿڣ¥ͷֱͨϹݡкöϸƤСأɲзĹ׼СҲСϲࣿҼģӢ䲻ģǹġġ
˵ţͷĿɿڴǧִ˰磬ΪƲۣȫء¥ĥá


35 £2
Խ˵Խ񻰣
޿̣һ߹ȥֱƤСЦ㿪գ۾ʮࡣ
˵ˣϸСÿĲĲۼϾҪһѹƣæ治˵˲˵ˣȥ³˰ؼ
ǰְżǰ̽ԴٺЦҺһ䣬ϸɱֻЦ˿ޣ
̧Ľ£ɿûӰ
ǧ糺ˣʲôģࡣ
ջʮ꣬ȴǸжŮӣԭδʧ١ζûأʵʵĲɽļⳡ档
ԼĪͷ಻˼صСơࡣǧֲ
Ц㣬㡢ȻˣΪ㡭
Цʲôأǧ߳ŭװľҲιߺˣƾҪδ󵶣أ»ɰ
ɰ
ЦЦžȻֹˣСƻ뻰࣬仰ôҲƽ޹ðġϸѶǶ࣬¥ﲢСƼġ
ء£ĵľűһֻѥᡱ߿
¥ƴŷ㣬һ¥ֱţмŸԲ̨֧Ž̻ԻͣͷֱǧˣǴѾõġпΧƣɫȮ¥ͨϣ¥νż䡱ʻװľڰͬС죬һͷοյҺĻȥΣھӸ
ػһһϲúȵľƺ꣬ǧԲ£Ŭѹ糺졣һأһֻסһʽţǰػоƺ¥ľƲܺȣȺСӹ֣߰Ҿǲҩкҩзӣʦ־͡
ŵջؽţۿǣɤ﷢ЦӴͦѽ
ϤϤĶ˺ҡ롣
شүˣϾиǼΪѺˣ˾һֱӸԲϣŲ֪װʲôľƺüʲô⣬Ʋأ
ϻſսսĹū¹ţǧԱŲŲСʮ߰ôˣ
ҡݣǳġ֡ضҪҡȻΪΪˣ֪ӡʵΡ²ǵˮź
ͬʱǧͺҡʦŲͬͬʱ츮ѧ˴˼ҲЩ飬Բôֱӵ٩
ҡһ޷ش൱ܵ𣿡
С˿ϲˣϿشүļƣǱ˼ңӹԼ˻
ȥƺҡ˫ȣϧ˿ָʼ磬ˣǲǰɣ
ˣСɻƽʲôźŰɡ
ȰѾ̳ݸڽػǰǰһƣЦеʦְͿʵñӺȲš
һںһľ̳ӵĽػʣʲô
ûûʲôԸ°Ͱ˻ȥȻһʦֺþ̳
ūˬӦ
̶ϵشүˡ
ǧʱذѵػһϣҲĿһ̳ţߵӿˣ̨˿Ҹ
ͷźҡһ̽ӻӡ
ɲһȴ˶ۡ
ͷҲһ㶡»ڣ﹫Ӵ磬ɫڣһƾǳ¥
Ǻᴨ硣
µˡô˵Ǹѧʡ
ôԶǲʵˣοҲû쵽زװû˭Ű
ϣ٣ɡ
Ǳߴ͵ķӦȻͬע⣬ӱһַֻ¶ȫò
ɴᣱ͵סʲôۼ⣬һۿͷ
ǣɣ磬Ƹ裬Ľѣ졣
һţػҡǧ
ɣŻľ߻ģ״֪Ļ˿ɲõʹȥ
̽Ƹ衣ƺΣڿϵ˲Ϳʼ֣ϡʲôϴӿǿϡ֡
ҡ̧ƮƮã϶֣¥ô
¥𣿴ġλڽػԹŷ¼ۣᣬȵ½ʱٵ¥̾˹˵Ļ빬ʢ費˥
˼ٴҲôŻĵۡ
ϹϷӣԭλǡС˶̳ӺͿ˲ٲɫЦӺͼѲ
ã˹߼߼ˡ
¥ԭģϵĸµС˹ū
֮ǰЩɻС˵Ļ˸ɾЦȥȥȥСү԰ͣ
Ӵ͹һ⣡


36 £3
ƶƶ죬ֽ²ЩϾǰʱźҡŪŵӣʳָ㣬һ˼ӡ
һõӷУʱһŤζΪζû䣬ᡣ
ҡζϴͬͦһǾǧմ˱ߣСüھ͵ᣬ᲻
׵꣬ϻСɻǲǸŮװСֻޣǻ޵Ů
ĳЦ˵ŮСɻǲҪ
ʱСƸźǣ֪⡰ɰǷ˶
˼֮ʣСɻĴ㲻ǿ˽ػɣ
һ㶣ʶһ۵ˣ߲֮ңŵľ̳ѾˣִŸձ°ͣһƽɫȮЩȤֻ̬ھŻĴɾСС¥ݡ
ƺ֪ߣػƫͷ°΢̧ЦЦ
ʲôأܰҾǾͦͦϲġҾϲ
ѵһƤҲܽ͡
ҡžƺֱ˴ˮ¶ǣĩһĨǣЦʲôʱϲһԵˣҼǵ㵱겻ϲЩŷɧģ
⧲ἰʷǺſ
˵ʵСŮƺһеʵġ
ڵϣʵҲûʲô澭飬ʶ̻£竳˵ʲô˻磬ͷƤҡȥ¥ӡ
ԼĪ˿Ŷһɸģſڴ˺ֱС˸ż䡣
żһǴ߰˲ɴǰһ١˵¥ͷƣǳ
ɴˣǷˡ
룬ôɴͷƵζһΪڿںͷ˸ԺأգҲӦԻЩϣָһɴţʵڲˬ졣
˭ҪʮԧһӰ
ǵɤӣջĵͽӵֱ׵㣬ү
𱣺
ǳ죺
ҡԭϲɧģ
ϳ˼Ƭ̣룺ɧʲī͵𣿡Լô棬ԼӦǸôʣֵԣɧò
Ϊ󰡡
ҡ·ֲ´ֽҿһ̣ô˵ˣСŮ
ʲô
İľƣ
ʱôһλүҪԵģ
ҡϰߣһֽ̽ƺһӣһŲϣ
λү֣𱽿ЦļλӿλүѣҪҪҲһԣ
ֱضĿƵϵʱһЦ¥ϵ
̾λǹǳΪ£ǰϲ践磬ͽټĵط
Ϊʶ׽Ūһ£ǹȥġ
ţϱλﶼ˰ɣ˶֮
ǲѡλ
š
滷һܡ
ػܵĲܵģ˸̻ظ룬Ҳûǵλ³ǧλž̳ʹܵϵĿ޹գգۡ
ĶЩˣһܴĶûУϻ治ǧȥһš
̾ϵֳˣһԾ¡
˲ô˳ءУһ׵Ϯżֱţϲһܣ˶ʱû䣬קסϴµ޺УһԾܿڶϮһ籷ת߻ԧ⡣
º籣ڿе˸ǧ
ڻû£أƮƮ¡
Ư˺Ȳ塣
ϻСŮĿ־壬һۿֲ´ĺҡ
¥ϣҡһԧʱ򣬾͸֪ġ
ѳĸǳǰУֻû£ɣ
ǸԡšӡĹʵҲôţȤζ
ԣ죬延󣬿죡
ʼնǱãȻע̨ϵģһʱʲô
˵ǰг裬֦ͷλǰҲǧ裬һ辡ʱķ
ĵƴСÿĪ˵ʲôִСһԴСֹϹһ£ЩСһŵսġ
ǳЦ¥ﲻȲ÷Σ衣ָλһЦˡ


37 £4
иʱƤسգգۡ˱̤Ϲ档С￴Ҳͣʩɬüۼ˶ɫ
һȹ֮䣬ָ⸡ڻк
¥ã¥Ĺﶼи˳ơ¥ȻֱּһЩҲֱǶһ֮˶գ¥λˣϲֺǳ٣ϧ˫˫ˣһĪˡ
ͷųĴ΢һ˫û¥һֱǳֵĽӰֶɼһߡȻǳ֮¥Ǹ
ֻǽʱȴǽöóķλ׫дġ⡷ġ
ǰһλ游սСүףɴȹӱŤ
ʵΪСͺӪУСүʮڱĮɳĥʮʱ⣬̾ʬֻһ˰սʤ֮աʤͷкȴһǿ֮ȫ߿ϲŭֽУʵڼ
̫ƽʢĺƽŮӹ¥ϡ棬ЩǰҲ޴ɣúݹˮдᣬΪĿ
ҡ˾䣺ʩЧ򭡣
ҲȷʵˡӦжãҲǰ轣ôַǣСĲա
ҡȻǸԵˣҲǰ¥ĳӣ仰˰ϻص
ȻĴС൱˫ر׼ŮӼܶ˼ֿݡ
겻ǸĳǣҲʲô࣬ںҡδ룬ӮúȲʡ
һƬ˸߲ϺͺҡͷЩˡͷ˵ġ޸޸һͷˮ
ɻûά̫ãĵϵָߵͣʼŽתʮȦҲЩͷķŮһƤһҪ¹
ʶȥӣһ壬ɶ延ӯӯһЦ
ŮЦģϴʱȹױ۲תƫõģŮһͽק˹档
ǹȴһϸŮ´࣬һжЩӵˡϿΧ˽Բ⣬ΨеļǶ̾Ϣ޲֮ʱ޴롣
延轿ЦŴﻬôѽ
ϻ治Ҷ˵ǰǸ⣬Ůȴһֱмϧһʱ벻ֲ¥ӵķ治֪ôˡ
延һֻ㣬ȥһڹıߵϸ߳ߣûٱ۸ۼֿקסʱקĺ籣ȥ˫ŵ˱Ե
εڽŻ˼컺򻶸裬延һ̧һ߿ЦһѽôľͷƵġ
̧ۣ¥Ϲ͸ǰɨһƬЩӷ׷׸ĸȤƸĿɿڴ졣
ػִſձ֡
涯ˡֱ¹̨
˹˶ִƳ§°͵ĺҡԼûҡ
ϣԲסλѽ
ǳһģʱЦGˣҪȡժ򡯣ɣ
ټ¥ͷ룬ϸ˸
ժȻǲϸϸĺɣȥ
Ȿǵһλ竹Ӹӣȴһʱ
ϿЦҪš
ǳЦ÷ǳҲսܰȥɡ
ɰɡ
þˣֲĥɾˣƤӵǽ̧°ͣ˾ͷȥ
ЬһѣűֱӲȥ


38 £5
ۣ̾кڶϻӣ۾ߵøƽȡϾûûƤˣôܸľһҡҲ³¯λʦִˡϻֵͦ룬Ȳʵࡣ
¯׭鲭ⴹߡ˽˵ǿ⣬κ
зϼЦ⣬󹴣ǰ㣬һס
Ȼ治ô֣ĺ߲֪˭ĽᣬģһԱҡҡλȥˡ
ϰһϾˣµȥʱɵһײ˻ֱֱֲȥ
ôأָһΣǽӳϣժĥ˵С
˳Ȳʣã
һ̳ϵڰͷֱӹһڣüл
ʱҲƮƮ˺ҡĻ
˿ɷ
ʱһˣûȲʣַǷ
ϴЬ࣬ܿҡɭɭߣװ֪ˡĵСء
Ҳ˵ժĹð͸Ǹͦ޹룺ҾǸÿģԼСɻҲǿȥ
Ȼ⻰˵ʱûòһԻڵķ
СŮȻһɲૡ
һ΢΢죬ֲ˾Ӧȿתɡ
ΪϤĳƺһ˲˽ʲôˡ
ɣʲôɣ걻аŮװˡСŮ֮ľ
ȻȴܲˡΪһֻѾץס
¥ݵĹսǴתͷɡ
ͷ˵˲ˡ
λ굨ҰѻħСŮ֣ҲǳһԱĹӣڣһơ
ڹǽһһĹӸ磬ҲгĵطΪԱĴһơ˫ܡ
˼λӺڹӶùڡ࣬˵һҲΪֿࡣʱ¥ﵱȤ½ʱ򣬻ֵõ٩һ䡰ôѽ
Ȼڹнʱ򣬾һҲֵͦĳϡ
Ҳ״ͷȻҲûȥǸ¥ЦŭϹӺ٩͡
ǲⱻ¥ĹǡøµĻ̨룬ڹӿۣѿڶһ䡰СŮ
ʱڹʵѾȴ˲٣ڲǻһˣֻǸԲСˡȻһǵö
վǰݣƵٷ˭
ϣڡӣѵ̽
㻹ǵң
˵۾æһǽһӣȴԾЦ桢㰡СŮ
һ飬ƤЦⲻЦڹӡ˲ٰ
ȴû̧ͷ½ǣڰǡǸ´ղڣΪΪ㲡
Ǹǰ¹⡱ɵ˰
ǰƹӣҲӵİĽߡ
žôһƳλӸ;ԼעԵ´СŮСŮǸʵ˺󣬾ἸԾܹһǣһȻԸΪ䣡
ϧϵһ٣һȥùôһԹǽǵŽȥλС߻أ˵Ա⿴ͷʱָ˸ܼ˵˭
־䣬ҲЦֱӸƣСŮǸɵģǸ޵ͦģ϶ûԺ
룬֮ˣͷˣзˣԱǸò绨˵ȥָأ֪ǣҲ±ָָţ۲ݣݣ
ⷬϬϴӴûλӣ˵Դˣᱼš䡱ȥˡ
깦仯ֵý׵ϲˡ
һض䣬ȵţҪҾ͡
Բƺŵ̱ˣСŮҡϲģ
ʵĲϾиݳɫף˼˼ַȣ˵ַ
ȻҲʲôʱ򶼿ġͺˡ죬ţڹӰҲ֪ҡ
ҡ֪Ҳʦѧˣʦ˵Һ츳Ҳ̤
һ£ȻǸڡ
ûйףûмѧ·Ҿ͸ʵҲǸСˡ
ĥô˵Լ뵱СŮҲ䣬ͻأһ䡰Ӵ˼
ǰһͷµǰ¥˿ңûעͷ
ϣ
ƣ
϶һ룬ˡƸ衣


39 £6
Եְɣעġ
ƸɰСġСġ
϶̧ͷһȦĺۼӦ¥ͷ;սǸλñܿϺߣȴܰһ
ϣǺǣͦеİ
Ƹ軹˸ʱǸϹģϻ¥
Ҳ˵Ȼ֪ҼǵڹӺ͡СŮĴ˵ġ
ոգҲȻǽζؿֵġ
֮ǰһ㸴ʱעϾӵϣǽѽ
Ƹڰкڣ㣡Ӱ
˵ΪһӣƸʵЩˡ
ͷô˵ϵͣҲƺûǧءϵ˵ֺ࣬ǵϹѽ
ϲԸƸ裬ȻΪǶ
дƸĴ󣬺ײʱû˵ʲôһͻȻ϶˸衱ۣԼйϢú֣ƺǰ
֪Ϣлڳ˵ģħޣֻʣŻһЩҵط
ãƼҡ
ܣĸĿĵġ
ϲԸ⻳ѣֱˡƸͷʲôأôܡ
ȻϾˡʵ֤ܣǿܣǡ
ĵ˸СĴ̣޴󰭰ɣܹӦˡ
һʱ䶼֪ʲôζЦãʲô֪Ҳѽ
ΪƼҶӣƸʵȨܾǰġ֪йˣͰܹͲ֪Ϊʲôˡ
λֳڱչأֻ˰Ƹ죬ȷһк˵˵
ǰվŸƣͷһȺŻĵϾȷʵǸɡĵطƲ죬Ѻ顣
ڹӣѾ˵ĺˣҷˣǿ츳ǾǱϰٲڻ£αƼˮ֮ԵԵټˡ
֮Ƹ裬תȥ¥ͥ
ҵʱ֪ô˵ҡȷʵƼҵˣĲƼҵӡ
ۼ徻Ƹ½󣬿Цõֻϱ˺üĹùõĶӣ֧ѡʱû뵽Լɶӡ
ϵȻ֪һѾ൱жϢˣ˵ͳϵҲǰϼѩ
λС˫ã׹أϵġʥŮһĴڣֳؼ̳λС㲢¹棬ִ¼޸һλҲ൱ڱŵŵӣ롰ơһϣѩ
Ǳŵŵӣȹֳ硣ԷǹͨŻĵı³һˡ
ѩӣһᰡ
һֱڲãģĸסҰ̫ڱҵϵ˹ʱһֱ붯ֽţҾڽµ˷硣ʱ˸衣ʼ磬̾һŪˡ
֪һЩƸĸףӡƺǸΪŰŮӡ
ĦָڣûʱڡƸŷŵģˣƭʲôϣҸģ˵ԣ
ģ൱Ϊע֤ġ
ϣֹɵӶţʲôʱ췣
Ƹ۾һɣƿԡȴ׿˵ĻʱԼ˸ʹ졣
û뵽ǣûͷһŵĺȴЦҾҪͣôԽԽɵÿɰ
βЦòѡ
Ƹ裺㡭㡭
õġûûΡˣֻҪԭ⣬üƽϸ֦ĩڡƸȻ˽ͣȻپᵱǸССƭ
ֺ̫Ǻǵ׼
ӣƸ򣬡Խ֡ţ
ǲã˼Ҫ֡Ƹ谧ֱ̾Բ䣺ûʲô̵ѾǸˡҪַϼ̳һ˵𣿡
ϲۣŶȻȥһ̧°ͣ
ŶҪҾˡƸԱߣһû뵽Ȼ㡣
Ƹȷʵ֪ʦ˭
ʾ̫ϲ˸ϾûϹţ̶һ겻Ƹ֪иʦŵģһ֪
Ŷ֪ˡ̯֣ʦǸѳ
һβԽˮ棬ϴķմˮ顣
Ƹ㶣ɰͰ͵Ŷ
ȻǲãˣͺúĶӡ϶ķӦûʲô棬ȱ۶Ѿ˵ˣĽʲô
Դ֪⼸˲͵һ飬ϾԼʲôԾ
⣬Ƹ跴Ӧ˰ġ
㡭ǻֵȥ֪֪Ƭ̣ǡ㣿
ЦЦأ
ƸƲ죬Ҳò㡣ʵġʱ˵治˵ҿԸ㣬ҾԲẦ㣡
ϣû˵ңôóĽۡ
Ƹûע⵽ɫץסϵ֣ϣˣҲǸǲӵż

Ͻһ鷢ָһȦһȦĵôλӻй


40 £7
Ƹ֪ͷԱ̹ϵЩĴܱ࣬ȴһЩ棬ܸϺŵģĪϾĸף桯
⻰棬ǰˣϾػĸףӡ
Ǹˣ˵ǸʱڵġŻĵһˡ¾ĽˡҲǸеˣʦʥΪµŮӡ
ʥǰģδ˿ġŻĵһˡټŻģֻһӽڡǳʥǾ¾Ҳδüĵز
ΪʥΨһͽ£ӵҵŻĵ
Ѿ꣬µĻ֣ļֵɾʹĶˡ
ӡ϶Ȼʦûκ򡣡
ϾػǺʥӵĶӡĸһȥ
߻仰ػҪȺˣûһᡣ
ûС
϶ԽػһִֹΣȷţӣǲش⡣
̳ʥҪƸ輱ˣסҪߵϣҪǲǲǣȥԵġ
ϻͷʲôϵ
˵ģƸ˵Щ룬˵Ĳ
ƸȻ
ҲһЩͼòǻʦ֣
ԽԽˣˣҲ㡣Ƹ达ͷյ
һʱ䲻֪ηӦָԼӣˣңǿǶɵáľҲݡ
ҡҡͷʻȴƸɫȻ
ִˣ
ʲô
߬ס󣬿õ΢⣬治תˣ
죬󣺡ʲô
޻˵ӣǣ
վڻӰ£ġ
СĲãСҡ
ϻƻ¥ϣʱһûƸӰ
ū˼䡣
λС㣬롣
᷿ΨһĹ￪ڣӣ
˵ϽǡūǶһ䣺ǷժͷλӸ硣λģ¥ﳣͣ˼õġ
Цˣǲ˵ŸϾ¥ǹȥˡ
ĽѶŰ߰ײЦʢȴȴ֮
ƳĽѵʱһ顣
ҲСĿλһѣһצӿ汾·ЩСҰèĽʱȻɫ԰ףϵűĶصİײҼ綥һİ촦Լ͸¶һǣǴ󲡳ɫжһµؾ¥ꡣ
ϣ롢롣òװѵһڱ˻ȥ
һۣ˷ס
һ𲻹գλСָֻǸģϻһ£ŷϣҾ˵³һŮŮԣɨص۶ӣ˵ʵǸϻͲͷİ
⻰ָȥժɲô˵ҼȻ̨ôֱɨˡ֣֮ͣͬų̈кβף
˵ˣôͨ˽ģ
ǰһλ绹ܲһ䡰ԻںԡǾ仰һʣ¸ɰͰһ䡰ءθɣ
ĽΣסһߣֵϸקףʦġ
죺
Ҳ˵ҪЩӣƸ·ģҲȰС治棬ǿ߽
ãһλҳܲˣȫзݣһ
ǧЦüλ˺Ͱ֪
Ŵһˣвġʱ츮֪ͣԺԼӾ˼¥Ҳûôɰٴһ
ϰѸո̳ʣװһ̳ӱһߵһߵƽкͿɣҽزλɳ
Ƶǧ
лۣ
ѸոճһڵľƾմʪһƬȹһ߿һߵ桭ôŴףУͣ
ҡŶҸˣղþһ°˱Ѽ
ϼһѼӵһϺҡİۣǡô
ʣҸոյʱô˵
ҡҲûʡ
תͷҲûʲôúȵģ˱ˡʲô˵˵°ɣ
ĽѲɫ¾룬Ŷ˾ƵĶûüȽȥӹһ١
˵ʲô


41 £8
ҲˬؿżɽƸλ˵ʲôã˴Щʲôˣ
⣬һز˵ˡڶҲȷʵ
ǧԱߣͬסʱ츮ԺŮ޾ӣ˴˼仹Щ˵һߣΧȴòȥˡ
ܿҡĽţüڻǣ
⻰ɴСѡУأʡ
ĽѵҲɼ
һǰȲ˵
ĽѵǲӣֵӦҲжšοѾϾǰˡ
ػƮƮֻǿ
ϾĿûô赭дˡ
֪ػҽλʦֵʸ࣬ĽȴҲɵһۿ͸
ȻΪβʦ㣬ƫǣ
ЦȻҲҪʡһ⣬λΪ
һ͡
ŻйأͨŻʿǶɽٶħ̺ľ뿪Żĵÿһ춼Ƕľ޴ġ
ΪҴŵӣϲ⼸˲֪
żȣƽ̫ƽǧ࣬Ϥͬżһ飬ҲԸⰤϾ֪ϾٹޣԶ㲻׳
ˣϾǷƵ֮£ܾòƹܣӿ뽾С󾢶ٿɫϼȴмȿе죬ÿȥˡ
ĬĬѺҡ˴ϵһм䣬γһ΢Ķ״̬
Ͻػ˵Ļڣ˫ַϽͷյֺǺǵʦҪҪȥ᷿ЪϢ
ػ޸˹һǣʩʩȻʵȥˮ֮
Ȼ¥ȷʵǡ᷿Ӧ˵ǸġɶϾЩͷϵĿ˲Ըһȥ͵ذ¡ƾػһֱЩø硱ˡڶ
ӦҽѰ࣬ˡ
ڣָħô
գۣŬȰѼȥػǣǲˡ
Ľѵע£һֽǰҪĵģֵĶڿϾʱһ٣ĳ˴³ӡ
ϼƮϵֽħУ̫ƽѿ˴˴ѣԸһ֮ң
ĽѵֵĲ˺Ͳ
ҵɱٶˣһ֣ͷţϰԼЦˣ̧ۿĽѹŹֵ
Ŷš
ͼŶ׾Сһ֮ô
ʱŪ̯ӡ۵ħ޲֪ô͵һȥˣҪ˵ʧٸħûϵҿɲš
϶࿴ۡʦе㾪棬ôƵôиôڿֶŮŶҲԣϾŮѪ
ٯﳪΪʲôҲ֪ҰֻΪʱ
žડһǧо̳أˤķѡ
·žԼ˵ʲô̽ӻҲǸ˼㡣Ҹѣܺõѡ
ǧ֪
ͷ̬·ֻһʱֻϸϸȥʲôԵĵط
ǧȥˡ쾾ͷ˵ˣ
˾ʺ˽£ϰʼڶ˺üȦһʱǰδ򡣡
ϣ
ܾȣ
е㡭ǧŮӣ鷲׵ĸ棬зǣȻиСܡһδ
Ҳǣʲôεεֲ粻ܿĹ㣬Ҳϲǧ뺷ˡǺ²ǰһᣬ·ٶԺˡ
˼Ҳֻ˼룬ԽҡԸūʰǿŵ㷽ųȥĺȹ˸۸ȥˡ
ȻҪǧĸӸָͷ
Ťͷе㻹
һʱ䲻Ӧ⻰Ŷת䣬û֨
ҡˣ˭Ҳܸʦһδ˼ǿ
̼
ŭˣʲô£ҡ̹ˣ
һʱĥʲôػƴδһһ߻ħһһͨѾͷҪȢޣ˽;ûŻʢ˷
ϣ
òһ
лҪ˵ҪۡQAQ


42 £9
ٶȴ죬治ôƯĹ·ô˿
˵ػڴԣƵᣬ൱ɲʳ˼̻һ̾Ҫط
ż۵˼һ˲ͨüۣҪֵλҲ¥һޣлú˵ôʦλǾɽǾɤתתǻ
һۺҡͷֿѡ˶ҽҵȻû˽顣ĸҧͦء
ϣʦڷ磿
ʱڱչأغһ·Ѱˡֵ£ұҲû룬ֻҵ
˵⻰ʱָǶƤ⣬ǳǳӡǣɫҲ˵ϴݣȻ˲ܳϣһϢ
ϲ仰Ƭ̣ʵʦ˵򹬣
Ȼ̧ͷʧɽꣿ
ϣȻʱǸ⼸λͬаϵˣ˴˼һ˽ˡ⻰Ĳֻ죬۽ƳĽѵɫˡΨҡ²ؼδš
ĵ˵İ裬Щ϶ʱйأ
в֪ϴ˼ȷػʦ֣Ƿȥˡ
Ťͷֶ⼸˵Ǹλټˡ
ʵѾʵˣ֮ϲȻԻһˡ
Ҵסϣǵɵӣӵ֣
üػŲһ٣ͷɨһۡһ۲κɽȪ»ȴ˶롣
ͽл˵ġɡʲôû˵ջĿ⣬̤˷š
ֱŲԶȥתＸȦë뷢˿ഥŪЩܣһͷһһʣγԣ
ĵûаǶɵӣֻ㵱ɵѡ
üͷ£٣֪Ƿ񱻽ػ֮ʸŪͿˣԲ밢ϹģһţðˣǺͼ
˫Բۣϲ֪ľġҲһ˫ƯԲۣѵ˵ʱûƣÿΰѵ϶ڽʴδŬЦﵽΪίѹͲˣһͨİΰ塣
֪ᴨһǷôһ˫۾
ϵͷЦЦ˵Ļͼ˼Ц⣺ɸ룬Һʱ⺦λĽˣҲʦԶš˵ĻᣬλҡƸн飬ǣԱģԩͷծҲʲôûǻʲô
⻰˵ûëһ٣κܵҡʧˡһںƺ˵ʲô֪ΪûܳڣһɰͰ͵ĵǸ
죺ô֪ɽꣿ
ЦҲ֪
һҭɫ˼ֲζֻɿ䣬ϵĴ硣ָȴʱ
û仰⻰ˣҲôһЩ׽壬˵ƺ֪ʲôֲȷ
вҡ
ȴ̧ͷ¶Ц⣺ȥɡ
Ͷһ壬˳ִϻק¶һǵһ߲һߺСȥ
ϵʱͷˣҲϲʱÿ˶óһΣ鷳Ҽ
ŸҲߡ
ȴסù㡣
Ųһ٣䵭Σ
԰Ӳܿ͡
绹ˣֻŲң˵Ĳƽ
ϲûȥѰǧнػڣҲصλŮкܡתϼȦȥǳǰ
Ϊĸõǳ컹ûȾǹͭǳǳЦʮɫôˣ
ϺٺЦһֱšý㣬Ⱥʲôʱ򵽵ģô֪һ
β
ǳ쳤꣬һֱƶС˵ܵܣֵͷЦȺһҾ֪ʲôɵķӡұֱӸ㣬Ⱥм֣Ҳ¶ˣС޵ˡ
¥ʶõĹӸ硣
ǳʮ걻¥ʮ꣬ʶһӭһĹӸﻹжԲϺŵġ
СơǳǲøŮǳǾһ˼ҵӣκͥԺլƫƫôѧˣǣλӾү⡣Ϸ˿޿䣬Щ߷磬үһŭ֮½ǳǽĺӺѾһһŮֶӳţ̤뾩ǰ벽
Ҵ֮²;УǹӸȢҲŮȴǸСŮһ̶ȥһ޸֮Ļ˺һ˫ŮΪ
ΪάӸԥŮЩǳ䲻ԸǸ֣̲ͽ׵СƽӹԸȣǵġ
ǳ㣬֪ںδ
ǳһɨƽػɽѩƮһһЦĵ⣬èצӰǳǳһӣңʲôҪԸǣ
ĵǲԸ赵ƥͺˡ
Ҳ̫ͽ鷳ҲЩ㣬õЩҪ
һֻèĻԽצһžǳǴ˶Ľſţֻ۵èצǻȹǳǳץۡ
ǳ֣ḧè󾱣ѹ޹˵мλݾڸۡ
һ˲ĻЦлǳȴֵС˵λڹˣ
лҪ˵ƪʵҸһǻڲݸ屾߰Ĺ˼ˡʱĻһԶڲݸ屾пա
ǻѧҵæҵڳհ˳ͽṹҲиģǴҵĳġ
Լһ¿ʼ¶ҵһĿģÿһǶԼĹ£ǶǶ֮ĸ塣
ȻֻмСɰڿǻǷǳϣϲЩѪ˰


43 £10
ʱǻǳȻƺϵġǰ
϶֪ǵطףƸ趼͵ȥܱܿп˹ūСô
Ϊ¥ˣһһ֪ˣǳҲ֪ˡ
˵ôʱƸ赽һӦĹһˣֻǲ֪ΪЩɵ
ǳò̾Ҳĳ顣ˣ֪ȥļô
ЦЦѵ޼ң
ǳһȻ񣬵ԡվǱ޼ҹקġɫ߰˸ȥƵǸҵ»ݣܳ¡Ȼˡ
ϲ֪⻰ӦôӡʵҲѲ£һһ޼ҾЩݲ¼ŻĴ
ЩӦþ˵ġϡ˰ɣһȻ治ʲôܱȵģЬ˼Ҷ
ϣǳ㣬ˡ
ǳЦһǸŮ̳ܽʲôûɫһͽһ潼ˣһɫһسĶ
ǳĸףȴް˷ˡ
Ϊһһ˫Ů׷ӵŮȴһӵܵˣ޷˵ա
Ƿϵ
ȻǸϵŮҶûȥأҵѪ̵ҵŮϽ൱ΪϹһСȢСϥµĿѾһĪҡ
ο翪£޷ҲЩɫ޼Ӵ´ࡣ
ƺǳ߹ȴ׻ͬͬĸ׵ܵܣλ޹ҲǸϲԩͷ
תתԭ㣬Ūš
ϰǳ찴ڻЩ㣬ûϵ㻹Сơ
ǳҧԣһСơŮҵúúչ
ϴʱԼˣŮΪĸǿĵСƵĳ֣ŸѶԭҲһ֮ǳ죬óģ
̲ס٩˵֮ǰλϿȥˣǰ¥ǰߺһ䲻ȢǳΣ
ǳһЦᴷһ£ֿʼźèӣǹǴһˣҼǵǽСʱ˵ʲôˣͣţ
ϼ򵥽һͨίҲͦµġǳǲˣõϵܡ
ƶҹʲôʱŶһšֻûСŮǸС򣬡ҼǵʱҵϵӸ磿һǸعӣʦǼӦʶʦ־ڡȱ۵Ķ⣬Ҿĸ򵥣÷š
ǳʵһԵˣ෴ʱľĬڶгȴһֱǸˡԶ˶ǲԹ۵ģΨ׽С
Щ¥ûƳɣƤƤֶεѧ˲٣Ҳ˰¥ˣһӽε˶˸ѡ
ǳҲã˵˴̾һӻͳɰҲÿǷңô˵һ档ţòϣ͡˰ɡ
ܹ鵱Ǹ¿ŮѾٲǰˡ
׶һѪ˭ǽѡ
ػ¥תͥԺһѰǧ
һѵڼɽʯߡ
ػ㣿
꣬ػ곤ġҲ˿Ϳһ䡰㡱
ǧȻһįҲڱ뺷СŮĨ£̧۵ʱϲ
ػ֣һ䣺αأ
ִǧ˼ʣֺαأ
Ըͬ˼ͬҲͬ
ҵӦøȻʱѡҲطŲ¡
ǧݣػѵýȰο˼䣬ȻҲôº͡
ǧҡͷǲǷҵġʱҲǷҵġ
ʱʧִأ
ǧңֿѣҸûʼһ˼ɽһǣ˳ץһֲ࣬ǷŲ¡ʱǰ˵˻飬ҡͷʲôš
ۣЦ浱˰
ȷʵˡ
ʱգңҲǧһϵˡżҵĳҲ׷ɢɢǧ껪Ҳһˡ
ػ
ãĻáֻͬһ̳ڣͥУǰ䣬ᡣ
ػͥУһڡ
Ͼ徻ƽնʱ츮ţżȥһˣ̷棬ʹҲ档
˵Ǿż£ĶǰԹ˱Ÿ
ǧûסЦˣֵãôֶ
ϣػü۵Щӡ
ạ̊́ҵӰɣǧֱָìͷ
ǧҲҵճǰδޣƳ˵մӵδϱڿɱöࡣ
ǻ𣬲ӡɣ
֪
֪
ػҿŰɡ
ԶԶƼϵӰһĨЦźɰչɵ˵ʲôأ
ǧﴷͷ˵
ϣѽ̫˼ˡٷѩɿˡ


44 
ȥġû̻ػȹһһ̿ϣÿ𣿡
ϣùôʲôÿ
ǺɫôۣŮӳ޴ϼ
ĸȹҵӳʱġ
ʱΪ˼ŵĹڴһƿͷѿк籣һ˺ͷϵģ˵Ƕʮ˰²Ÿϳļ£¶һĨ
ᴨҲһֱϲɫȹ붼׺ͱ
һ䡰ǽʵʵһͷӴ˺ᴨһС㡣
ǰ£ĵûж˸еɫʱﻹǸһѱߵľСƨֳע⣬ǴδζѵȻһȵλãڶϢ¥ˡ
ϣܲʲôϢ
ģţ
ϢȻϢˣùüҵ˶ÿ൱㡣
ģ۾һ˵˵ʲôӣ𣿡
ĵҵĹùð׹ùãֲĶȥ
Ϲɵš۾񡣡Ҳʵ
Сֳ̫ˣɲ
ע⵽ƺɫе仯Իһλģš
Ҹֳ̫ˡʦһżҾ͸ˡãг
ǿ˲ǺҪг
Լġû˵ˡ
ȡģȰɣȻҲòȥܻҪôһ㡣
ùã߰ɡ
ıϳȥߣʲôȥ
ҹķӦſˡ
ϴţĽѵЦԸš
ĽѺЦŴкӡ
磺ôͻȻˣ
˫۾ȷʵǺˡ
һԹֶɣԼʦȥ¥һƷζȻӦԼ
·ϻ룺۾ƢҲ񡣡±Ƣԡ
ںи˵а
ȥ޼ҡϿڡ
ػʱ
ʱɡһư˵˾ʱ̣ӷʡһԸ
ػȻá
ʲ˵̲סʣԥһ£·ٵĽֽʱǳڣʦ֣ǻָйô
ϲֻĸҵػ治ɫ
ϣǡ
УҲġػŲƽȻ̳ˣšмģлĵ
ƥ
֪Ȼ֪
ϣʦ֣̫ˡ
ұҲΪ㡣ػⶫģǲĸ׵żΣ
ϾؿС
ŻĹţ콾
ȷʵҪһˡ
ʱ磬ʱ򣬸¥Ҳ̫ӵ
ӵż䣬Сੲݱףֲǵһˡ
СһţӴⲻǿ߻λǹҪʲô
ʽػζʦִ˵ȡ
Ŭ¥ػĲˣûֻմһڣĺ񶼲ϲȫָһ˵ζơʨͷƹģܲ𣿰׹ҲҪл˽ҲҪҲҪ
Լ˵ȥˡ˵ѪʨͷѾʧȥΪ˵ϡ
СĿҲֻʣһˡ
ػҲƬ̣ǾԧͺͿɰɡ
һ㶣ûԾȥ
ػ̹ȻҲϲлζĻȡ
ϣ˵ĻǸʲô
Сʻòʲô¾Сˣϰ֣ϿҵҾӦҲûлζĻȡ
СͷԵȥˡ
߱죺ⲻǸ¹ӸԵ𡭡
ȥײһˡ
޹ָ㡭㲻ǸС
ѸٴϣɣǺǡǸƺ
޹żڸƹִ䲻ڶᣬԼģΪ˶һ䡣
ϴһǳʵڲûСƺǳֶɫȻ˵Ƥࡣ仰˵ڳֵۣſڵĻʶС϶Υ͸СòǼҴŮС
ˡӹգ
ϴ𣺡
ʵҲڸɫƤҵִŲһȻˣŮɣÿеˡ
ƽƢԣվ͸ȥˡ
ޣգǺգôСȿˡǾ΢ȴһֲ˶䡣
ɫޡλҲˣͷλӣʦ֡ʦֵܶ˷ֱ꣬ʱæ²ͬˡ
Ȼ룬ܾᶨĸ׵ķԸҲҡҡͷˣʧʧ񡣡
ǼתʱƺȻСŮ
βһ˵ġ
ϣ
㻹ǲҡߣҡϲ㣬áһ۶Ͽҡ㡢ôģǻ˵ģˢˢһƬ˲ĿϵǸĳһѾ
ػģ
סļ˱İ¹סλꡣ
ػվ΢ΪĸǺͿͷϵĳ飬ƾʲô˵ģ
ػ˵ƮΪ˶ʱǡ̧ͷӻɡ
¶Ʋ·ɱҧ𣬹һۿӨЩ


45 ˷
ػֻΪɣɶڶʿֻϡҲ飬Ǳ֮֮ϣա
޷һ·һС
Ǵ˹Ĳ̣˺Ƿݽңʵڸǰһһ޿ɷ顣
ѾɵˣȻĶδĻ
죬³һʣʲôˣ
ػƳһϣȻȲõˡ
ûСϲˡ
϶Ƶڹӣء
ڹɫ㱣֪ûС
ֻҲ޹ˡ
ƤЦʣʦôˣˣ
ػ졣
˲ۡΪȥɼôϰ·ϵĵʯš
תͷԼ־òԣǴ޵ô߶ˡ
ػ̾
ϡϲϣ١
˵⻰ʱϲΨһ˫۾ﾡ棺١
룬Եʲô
̳ӾƺȵùȻζĬĬһߵġˡ˰Ҳֻóһǳͺʦ͹ùò֪ܲ㡣
Ƕö˶˵ģʲô١
ػ٣ֻ̫Զ˴˼ϲĥˣֻʣԹˡ
Ҫŵԣ
̫ˡػҲü˵Щ߰Ļˣֻ˵䲻ϣˡ
ʦң
ػЦЦһӺݷȣȴЦ
ͷ֣λʦִ˱ﲻһŹ£ʵǸˡ̰ȥķϣЩֵһ
ʦǾûңҡ˵ʦֵܵ²٣̲סһ䣺ʦ𣿡
̳׳ſϿĶͷ
ػһۣ³һ仰䲻ҡ
Ͽ˵סŵĽλһʱҡһϾػ
ٶվ޸ǰʱеп
ʱֻ޸εɣ¥ݡĽǲģȴ޵ηˡ
ǸµĶ
ſСͯ⣬һ·õȺ
ϾϷĲ裬üͷƿòǲŪƯĲҶ棬ȤȨơ
ƶƲڸУײǿɾˡ
λӣһɵŮϴӳ˼ﾪ
һȹķڼ⣬ȷʵ޸죬ж˵ɫ˵˭ҲѾӵĸס
ڼ޼Һλ˻ڵɷһ˫Ů
ʱŵˣŲ顣
ϡϹӡ
ȹϻֵ̿飬Щ
ˡܵ
λ޷˼ȻϵŮԱʱ˵ȫλ˸һϵģֻһ־֪ϻġӡ
޷˲ΡΡûԱ߽ػУҲңϹкιɣ
ȻǸþӸǽĸˣ˵ɱİ˹ͨ
ϰ˿Ѱˡ
ʱС˾͸֪˹µүڣϷֱλˡ
޷˿ڣΪˡǼλˣ
޷ȷʵɴңǸϵŮ츳ãЩŵ콾Źη塣
Żģһɵģ
е㲻ĸ˵ĵӺ׷ӣټ˸ġ
߹ӺĽݹӽˣƹӺѾˡ
ػ̧ͷ
޷žԱ߻иĦ͸ݣǵġŽƺλΪӡ
ػǲãġ
ãǸʿɣоͰ
ʿ˴˼Ҳֵܡֵͬ޽Ϊ壬ɺڳĽ󣬾˵Ŵܶնɱ
˭֪ˣڲãᰡ
λڶãشģѩ죬ѩɽ˸̳˳ȴһЩˣǲ뿪̳ġ
ǽ᳹˹صˡÿµʱ츮ѧδ뿪̳벽ҹѩ飬һͷŻʱλѽ龳ֻط
ػ뿪̳ҲЩ¡
˵ļΪƶ
ĽѺ͸粻ϵȻֻ֪Ƹϸϧһܿˡ
źǾ߶ˡ
޷˽סƹӰСŮˣ
̯ƣһöССͭǮ
һǮ
ֻ꣬һССġơһǡ
޷˵ЩɼҶС³вסƹڽиѣӦþǹӰɣǾɹӴΪܲźá
൱ڰһɽ˦ȥ
һ޷е㲻
ǳ첻ֵ
Ůʱ˼ٵĹ밮ͨĸһǧĺӵ䱦ļ۰
۰û̯ȣʩһŮŶһɾŮ΢ϢפյĹ˵һ׷ӵ֤ݣһʹȥģѾ糾ŮҲǲֵϵ˰ɡ
̣ľơ
ˡҲһｻת
˵ݣʵﲻ֪ö١ǳ첻ǲֻ֪ǾãⶫûˣٱĸòĽ֡
ֻϾãҪԭ
ΪΰһСɰ
ΪǵʱĸһһСŮĶ
Ǹġĸ׸ŮĴأѾ
¾꿪ʼ뿲º֪ĸ뿪࣬ǳû¹ССģ幤׾Ӽªĺɰ
޷˲촽ճʹޣҡԲ
ϵͷ֪ͺá


46 ù
޸ţϽŲһΡ
޷޷ȫȻƽͬǱĸЩ֮С
ָ̫оžĿϱһΪ˱Ѫ죬ͣŽǶͱɶЩ˶ۣۡ
ֱȸǡ
ûʧȥ˭Ͳܻ
ػܵͣϻ㱽᣺ĸĸʵܰ㡣
֪̫ůǱ̫һ飬ű˾䣺ʦ֡
ػøɴ䣺ţȥˡ
Ƹ赽ʲô˼
֮ǰЩ滰Щ˿
ӶǸȱ۵⣬һöͭǮ﷭ת˼ٻأҲûô
Ʋ⣺ѵϾֵǮЩ
Ǹʵһĥʯմλˡȷ˵ĳλʫ˽²˼أҸλĽϼܽӴǸĥʯȴɸһǧؼҵұĥʯ
Żĵı֮żϵͭǮ鷲Ҳûã㲻ָһ±ΪĿС֪ʲôŻʲôвãϣһͷҲ
ػ޼Թ
ʦô֪Ҳ㣬ǰȥ޼ֵʱ޼мСӷ˼䡣ҶǲЩˡ
ʱ˵޼СͯͽȥʮһζѾǵõ굽׼ʲôˣû޹޷ˣȻǵµԭǣͷһͯ˵޼ɵģûǵķôǼš
ǼҲʲô֧ĺӣβ֪ȴ൱߸ϣ·һǶݣ˵˶ϵʩᡣ
žЦû˵޼ҳʲôˡ
Īѽ
ػˡ

츳֮¡ػȻ˵Ļ˱Ȳá
ֵǰϡ
ʦ֣һִֻڽػϣûбĿҪʱͺˣһúñʦҵġ
ͷǾ䲻ƶһ䣬ʵ˵ġ
ʱôʦ֣ǰô࣬ô˼
ػĸ˼Ҳġ
Цȥӣʦʦ֣䡣
ùáȥʱײϸ߷ۿ죬ĵĻ档
ϣҪҪرһ£
СӣһĨ飬ֶһڸǰҾͲ˵ϻˡ˵ͽܣҲҰӰͽܣʦ֡
еŤ˼䣬Ľѿֵ۹±һ䡰ʦ֡
ᴨĹأͣŵľʦ֡
Ϊһһۣ׶̣һᴨӲڽ֮ʽݽɣ״ŵʦ֡
ȻҲ˵οǻҪԸе㲻Ը˽ʦ֣һƺϾĲǡʦ֡ǡ
˿ܻǱռĺá
ԴǵţҲֻ˹ùðţôܵһʦ֡ʦܺãʦܺá
ϣǹùõĺñƽ⡣ıɣԼŰСպҪշˡ
磺ùã
һˮ˵ʵ߯ƽˡ
ž͸ˣϵֻûܴЦˣѻڶ˼ͷ񲻿ɷϡҲҽʦ֣͡ɡ
ΪѵģͨĶŬȥһѵĳ嶯
ɰ
ʹΪʲôռˣ߷۾𣺡㵱˭һ㡭ͷʦ֣һţһϾ˭Ҹ£һ飿
˵Ķֶʵһ۰ЩδȥǰϵĺãγԼԶߵֶ
򣬵ùãɿɿҪԴ
ƫΪ˲ġ
ϾͻȻӿһůյһӶ¶ȣ߾ǣùԶҹùá
ĽѾ


47 ٱ
ʵҪҪ޼ҵ⣬ĽʩʩȻǰѾšЩǾ֪ 
׿ѣ۾Щãɫ
νԹ壬һۿĽѵ⣬̾Ľ˼
һޡ
Ȼֻ̫ϤԷѡ
Ľߥ޸ʱ֪޸ǻزȥˡ
ϾĽȻǸе㵹ùߵĻǲۿۡ
ǿޣλΪֿѰǻ
ţĽһ½ػϾΪڷ綺֮ã
뽾֮£ҲЩʱˡ
ϲ֪ػǲΪݻЩƣʣ뿪ôã
Ľѣϲ֪ϾŶӡ
һûûƤһԲͨ͸֮ύ겻仰Ĺ
ϻ治֪ʲô
Żĵʢ֮˵ãʢȴǾͲš
ӡһάŻĶ
ӦǾŻΪʢɣҲΨһһɼȫĵطģᴨʵ⼸ѾѹˣһûкʵˣǾǽϥ¹ԼգƩ統ȵ죬ľҡ˪
ʵҲ˥񱡵ã˾η
ΪʲôΪңάŻĵ
Żֵط˵Ƕ츣أ˵һԽԴ
ûзǣоŻ
ԽԽࡰߡӿ룬ʼţʼڷӡ
Ҫ֧ŵġͲãͰľɫ
Ľѵãи̳Ϊ˼죬ΪȡԴԴϵϾ΢Ϊ˽ӡסЩ
ãάŻʢɡ
𻯣Ͼ֮УΪ˽ӡгƽ٣Ӥ֮ϾȻѾʶ֮ӵ˽ӡнϾӡȻҲͳˡ
˵˴ĽҲɴ˼ֳ羴׿ʥ֮ӵݣϾҲ֮ӡ
ֹ콾Ĵڰ
ɽӡǱ塣֡
ϣԭʦ֡ô
ȻΪνػŻôꣿ壬øʢôǿѨ硣
綼˵޵ĻλʦֻҪöడ
ϣҴǰΪ곤ݹء
ȻҲʵǿ
Ͼֵ𾴡Ľѵ
˵⻰ϰǰһӣſ̨ǰɤʣλҲҪȥҵģ
Ĭˡ
ôˣ
Ľѳɵҵ£ܱøӡ
ʲô˼
ȸǣ㵽ǲˣ
ϱģˣ죺Ҳ֪
治֪
ңҡǰһǵ걻ʦջȥ̤·жţδı档
ʶؿڡ
Ȼү˵ˣ㲻ҲˡĽ̾ǣһЩأҲǵ;˵
ϰڳµ̬ϣһ·ù֪ٶ
ҳӣλʱӣһħŮЩԵ
ϣ
ĽѶ˶٣֪֯Իеݣ˵򹬵ŮЩޡ
ʱЩͬʵӴ࣬ĽѿǴİϾа;ӲôͿˡԡͳ˳𡣡
ϣŮŮˣ
ѵ˵ĸʱоĲɽ꣬ɽӣ
⡭ͺ˼ˣ
϶ʱ˾
Ľѵͷ˵ˡ
ϣ
ô˵أе㡭΢ĸо
ûŶˡ
һԲԼĽҲãҲգ˵ļ£Ǻθɡ
Ѿײ˼ùͷʵڷٺķȥֺá
°ײʣˣͱ͡
һƷӴʦܾȻڹ
һҪȥġϵλȷʵ֪Ҵ˴αȻЩۡ
˵ħʲô
ţѩɽ꣬Լˣʧٵʱ
ֻ±ͼ
ô˵ҲѣûӲܵϰߡ
ءĽס


48 
ǰһ䣺Ĳȥ
İڻʵѾܸˣӱȥһͷֻܺһЩС˵ӣȴ˵Һ
Ĭ
Ҳ㡣Ĳ䡣
۾һϼţĪĳѩźȥɽйʱһֻС
һɹϣɵĴβɨȻŶԲĹĵ۾ѩˡ
ĽѶӣŻټ
ϵͷŤŤһƽţáòž˰ɡ
ɨһۣӸ½󣬡ܣģءڡ
ϣ
ʵǺᴨô˵ܹзĵط
ػĦǿӣˣ
ϵȽػ󣺡ԣʲô𣿡
ûʲôãֻǳᴨ˵ݡػҸǬҲС
һԵͷֹиᴨľƣãᴨݣϻķ鶼СŻˡ
ϣ
ᴨǿĶԱȣֳ˴вͬĺ
ţٵǿ黹ƽЩ
ػʣ㡣
Ϊͼ㣿
ϾãܲŻն
Щʲô
Ŀڿšãһ١
ãϵıǲͬ
ϲã
ϲãᰣͭǮҲʲôӡǣ⻹ô档
ϰ鷳
ȵȣһǮ
̣
С˵ͱ䣬ûס
ϵųȥ󣬳ʱָȵ÷ƣһȷ磬һ߻ӵҷһĶ̯
ȵĽסǰͷ飬˫ϸһĸˡ
ͷװûƼʰ
ƺһڰ̯ӦúͳˣǰżƮﶥʪİӡ
ϺƤôңأ
˵ˡ

ҪĶͷҲ̧³һֽ
˱ǵİζӹֽţڵġ
ɵģһ裬룬ί˳硭
ǰġѾûеͱˣվĥƽ࣬ϵ۾ﰵ޹⣬ɱĶһӡõ͹
˵ǻͦЩĪС
֣ϰץ˸ӣǰ¡
ʱһСһ㹷ʣòҶϲءѰһζδĳշɻڴٰʮӣһڶһȻ־ѣζҲĪҸ
Ѿݳޣ˲󿴵ϵС⡣
һҧȥζû䡣ЩԹɽ亣ζǰĶԵø
ܿɨ㣬һ̯һͷϰﹻŵľ룬Ѱ£Цѽ򻹲𣿡
ѾǵҰǶһˣºɰ˦ϣȿʲôСүҸˣǧлҰ
ԼĪʮӣͨ˼һˡ
ܺú޸ء
һĨǵ͡
ҷ򸾶˵⣬ǺһЩҲͲżһȺͬͷĺһЩĻȥİӡ
ȻҲУϾҲӡ롣
ӻǴִŰǮˣӲˣ
ģ˵ӣȴǸĲݸӣǿƵϸ㣬мҵ׵ûȡ
ֳϣһֱˮһǺͽܸʦĲҾ硣
Ȼܲ⣬֪ͽͳȥһµǮݱ˾ͣ߶ܼ⣬ǰܼ⡣
ϣˣ

Ǯʱһ˵ʱ
λʦϲЩϡŹֲʵõĶֻмȤӷεһ꣬ûøġ
ùý鲻㡣
˵ôȥͽԼ棬ˣ
ԭطۡ
չֽ


49 ·;
С裡̲ˣ
ʱڣȴյգյ޵ˣֱ˺䤱
ſϣɿ΢ķȻ޷Կֻſɢȡ
СѲˮĶʱ򣬴ȤǸ·˼켸ҹѽ
һ糾ͣ˵ǱҲΪ̾ĵ˵ˡ
Ų࣬˿۹⡣˼ɣ˿ߵ˵乫ӣôͲȵģ
ۼ£䵭Ϊ
һҭõõãǴɳĹӸ硣ΪȣҲӶˡ
ϲϳԿʵڳԺ˿ǺǸ⡰ƨ¡ģ޴ɢӴһ˵ˡ
ףɼң
߽Ӱ
Ӵ͹룡СЦ͡
ллǰͷǸ꣬һذ׽£Ψ½һĨ޺죬ͲģȴüãҲЦɨһڣ鷳СɾҼʦЩӲ⡣
˵ţͳһӽС
СӦңʶǰǸȱǮüЦϣԵȣ
Сӱǵ߹ϢʱᣬĸɾСӣȻΪɴ࣬¼ϴİײֱβ˰Ҳͷá
ǰͷػϳʣίʦˡ
粻οΪͼ㣬ߵĻﲻĹٵ
ͿչʾˡүǮĺͷƥͷСιһι
СӸڿ죬ϣ
ڽػ棬ЦѾˣսų̣ίʦˡ
ػͷš
ϽϵĲˮһƣʵ˵ίλʦ֡ػۏˮȻһ糾ˣ϶Ӻݹ˵Ͼٲ̹
룺Ǹˡ
ػԱߵڿ㡣
ͷͷ˳Ūһ֦ö˴ߡ
ˣհӴŷŮװˣɢޣɺɣҲǣ
ϵͷԼһۣҲеȤô֪ɢޣ
˺ߺߵôÿŻĵˣв֪ĵ
˵䣬Ҳ൱ԾĿ˰ģѵλ˵е
ĵĪǰҵʲôʲô˰ɣ
һϵȴϻġʧɢꡱĵһʱţиǲС㡣
Ȼλ˵겻֮꣬㣬Ǹš
Цţԣ
˼ǰƯûգ͸ˣȻܻˣһƨɰ϶ĳϣλ̨ͷԱŲŲ
϶΢Ц
еƮƮҸ˵ҼÿǼôÿʲôŮװ㿴ҾͿ˰ɡҾ͸֪úÿģôˣȻǷ˺ãŻǼɣúÿƢǸʲôǧ²ǳתľҡ˪ģ˭벻۰
̽ȥСҲǿϲλ̾̾ŶˣʵϾƤҲһһĺãǡ޹ھŻĵһ歡ľҡ˪ҵ껹ɹǸŮء
ϣۡȿȡ
˻Ȼ죬˵𾢣˵룿ǿȥʱ츮һ滨ҺȥƬɽͷ滨ԶԶϾĻ¸٣ꡭ룬Ͽķˡ
̾һź
ϣĽλϾ
ңǿһ֮ҡͷԣλ̨ҼûУ
ѽԱгӣ
ʲôĪ£ġءϾ
ѵһ˵˵˹ٵصڵϡ
Ϊ˱ⱻĿȺʩ˸ϵˣɤӵѽôôСģʦ֣ͷŲض
Ȼ
ˣлллƤӣѹϣɫ൱ʡ
ϣѽᣬôܽ˼ҹء
һţǣ˵ƶ
û˵ʲô治˾ˡ᣿
㡢ǡ
ЦУţû˵ĸ㲻֪¶˸𣿡
һ˫ٿȻ
˫۾˾ֱִյϷˣһţ³һƺϾ
ҲĿ
ףȣǺӡ
̱ϻ˱Сһ˳ջ˵ڲϵĽ
Ǻӵʦ㣬¡
ƽ޲˽͵Σɤȴʮ˳
һи˳֣ϻеźûλŮװϾŲŲֵ³
ϣλӣȻףʦ㣿죿
ǡͱ鶼ûʲô仯ȴʢڴ
һ˫رÿ۾γʢǺǧ
ǺӣǺӡ

Цû˵۾ܺÿ
ûСƺе㲻Ӧ΢ͷתлл
ôûУôÿһˡ
Ͼ׽һ̾Ǻӡ֡
˵ͷл
׷


50 
һզϡ
ϴˣ
ϻûüνǺ˾ȻһܣһĵǺס
˵˱ٿ㣡
ӣһߴ⣬һ·һͻᵹ¡վһ𣬶Աȶ˾̾
˵ȻǸߴģϱһ޴ĳιİƺʲôΪصĶվǺǰСӣҲ֪ʲôϵ쵰ҵܵܣұҪ벻Ҫǣ
ôĶѽΪĿһ۷׷׺͸ɫ۹⣬˶⡣
Ǻ̧ôܵˣ
Ȼ˵Ǹʾ䣬˵ȴƸ
ͷԱߵᳶ°һ£Ȼͷݿ˼˳̵Ҫҵ
һڣ·ӵһ㣬˻ƿɲ൱ˡ
һ˵͸żףһƤ׹ǣֻ۾ĳѪ˿Ϊ۰ףͷһֻ־̵Ĳһζ֨֨졣
ϾһϷѾôǹײİŵġ
һۺӱϵĶ״٣Īǡײģ
ػʦ֣㿴ó·𣿡
̽ͷôңʲô֪ҵģ
㣿ǰһĿѣ㲻֪ܴϣ㲻֪ҵܵܵŻ
Ǻü˴Ҫһа𣿡
һ˽Ծ
ػҲڴʱص춼ȥ⡯
ȻֶѲ뵽а
аģ춼

ħް


˶ʿǶħޣһַĵĿ־塣
Ͽɢˣ룺ȥ⣿ʲôö졣
ӴܵȺǻһ˷Ц
ʱһӦ
Ǻӵֵڽϣ˲ʡ
˼˻ҲӴ£֪֪׸ٳ֪֪
ҵܵܣ𣿣
Ǻӻסǰѹͷȴûжֵ˼Ĩһ˻ƵҰ㵱ѣлῴһĻȴҵۣҴ𣿡
ʵڸƸдϱߣ仰Ӽ
ҵҡҡ
ݹͷĿͣɭɭĽǺ˶ţﲻͣظͬһ仰

³褣𣿡ʧ㡭عײģ죡
ݹͷԴŲ
ͫһν
ˡ
ǺĿŽӲֱۣľȻ
ϳǡȥ⡯춼Ķ
ݹͷظǼ仰ʱͷӦվǳһ
ʦ֣
ػˡ
õһ϶Ĵ𸴣һ߷ӣب֮䡣
קס죬ǵʲô
ʿĭҲײģҾڷ꣬ôôù
λֵܵôϲ⣬ֱŤͷǺӣ߲ܶߣ
Ǻͷ︡˼ɻ󣬼̶ܶܶߡ
ȥ
֣˰
ǧΪǧθڣ춼ģûȥƴ
ϧĺѣȴ뿪
ֵ̾ܣûôǣһϰɣ
㿴ˡ˵Ҹϴ䣬ҷߡ
ˣתǵҪҰϴɣܵܺҲˣôҪҵȥ
³һʱ
ϣ뷨
ôأŤŤӡ
ɡ
оСгĿȾϺġѬաⲫҲûµġ
ײ̣򷨲Ҫ൱̼䣬³Ʒϡ
ڼͷζס°ͣһŲؿڣ˳ϵĲȻǹײġ
ײİ忪һ˲ԭ˲ӷ·յʲô˲䱻ĳֻסһƨײġ
˰̾
ȥ⡯춼а֮һΪȥǿеһʬţ꣬Ϳô
Ҳӽһ֡𣬲״̬ܹӵʶȴһ㣬жٻܿơ
˵ġ
һλǺӡ
˵ɣĶħޣ
ҲħޣϵĴƴûħ
ϴõģһ¡

ͣ˼롣


51 
㡭㵽ʲôˣ
ҵҡ
ϴ𣺡꣬ݸУԼЦһˣԼҲ֪մֶ͸ħѲ˰ɣ˵ʵǼŻǱߵˣʵܸ·
³褳Ĭ
׷ãáŤͷסǸˣ飡
ϴ˵˵
Ȼ죬һѷϻˡ
ܶ־ˣʲôء
һŰѹײĸ߻ȥ룬ݹͷһָλãͷүʱ䣬ǸϽģ
վ˳𡭡ɱ
˳ָ°ڡ
ȣָĦҤֵǮʴյ˸ǵģʲôˣ
³űų³С褣ҡͷҲ֪Ǹ룬Ǹ·ˣúܿΡ
˵ŻģⷲľϲɫĿιӸ粻˵Ҳٲ˼ǧ
϶ϻ൱ͣȴػס֡
һϲػ֣ܾͷ˵ġ񡱣ϸ壬ǽڷԼ¶ȣҲĻ˻ȥ
򹬣
ɫùƶͿ
ɽɽ򹬡
Ҳλױ硣
һЦҲ£²ŹҰ
ػ̧֣һֱǺӶȥأǺȥʱл
ֵܱǱɢޣڼ壬Ĵȴ뽭նһֵ
ҲǴʱһźڶ˳ǰһźֺ󣬱͸ĵܵͻȻһųߴ
˵Ҫȡҵġ䡯ꡣ
䡯ΪҵұĶ
ૣЩġ
ͦ˽Ⱑ
ղʪ⣬̧һƣƮϸꡣ
ػͻȻʼԡ
ôˣæʡ
ҡҡͷȴûֹסʮָϣס졣
治ɫҪŻһˡ
üʦ֣㡭ȻĽ˵ġϾֵζ
Żġ̽
ػߵ˴ұȥˡɫһ˲ѿϳȥÿס塣
ػҲȥ춼ֿ˼ҲܽӴǹħ
ʲô춼
ϻʱǽµ³һ¡
ˣϾˣ
;÷ۣˣôŰɣ
һûһû˵׷˼
ǺӵҲߡ
⻰էӲţ۾дϡ
ʧЦֲʦֲҾͲܴˡ
ػʡӡй
ֹͷ뿪Ϊʲô
أǸ˵ģ
ֱԹڣ³СֱŪģųɵ򹬵λˡ
üģ¶ࡣ
³褽ͦʵҲûΪ
˽һѷϻ׼뿪
լ
ܴܲң³褽ס
ϻͷֱ䣺Ҷ򲻹
ǣ춼ħ޵ĶٴˡԼδΣοǿ˼һ
³褰ѵܵСعײģڱϣִŵ֪Ҵ򲻹㣬ҡ
Ͽǹײģһ㼦Ƥ˽£ҲҪ¡
ҿ԰㡣˵֪һЩ
̤ϲɽϣ۾̾ӹٵĵϲɽƵ
³˵Ļɽ߾ϲɽȴӾڣǸ߶ңլĺ߷ܡ
ɽľ̦䣬ϷȥմȾ̦ۣһֻŲƻ͡
ɽͬȻɫɽ磬·顣
һĵǺþ
Сģ
һֻеҲ̶õĹﵹ
ӹƸŧĶü
ȴӿ
ֵ³褵ⶫ͵Ϯ
˵ҿó
ϵֲôûȫ
ȷȷˣȭ磬Ҳں޻֮
û³ͺҸЩʿһҾһѡ
ȷʵЩɽʿǰһֹԱ
룬ڵɴɽ⣬γɽ
³һ
Ǿϲɽʵиԭ
ʧʱ³褾ϲɽӵСͻһ۽Ǿǿ˳
ԭգϲɽϽ˺ü׮£Ʃ綫ŮС㣬ЩͻȻʧ٣˵ʧϲɽϣȴӴ˲顣
ϱЩ̸ôһ˾סĻɽż÷⣬լңңȴá
³
ЩȻ˼ҲټɾסڵĻɽϣһֱʽȴҲ˵ȥ
ʼ磬Щﲻǿ˰ɣ
Ǻӣ֪


52 
ǺӻǸǺӣƯƤңŵԡ
һʲôɽ꣬Ѫˣԡ
أԱ߱ס۾һȴֻܷʡ
Ͽ˵Ĳ֣Ӱ˰ˣ˳һֽԽԽս
˲ˣ˿ˡ
ȻǺüģһˡҪϰһسǣš
ǺšҺôҲǹˡ˾ͱĨ죬ұǣסԼӵһͷ޹һš
ˣ
³褿ƽͺܶˣǲǳڶͬͲö֪ˡ
ĳ֣ԡ
ɴ۾ۡ
һôأ
Ǻӵл˵
ͷƲ˴ںΣ·ڵؽܲΪ˼ºؼյˡ
ϰĨԶһ㣬ţȷʵеζ
Ȼʱ̫ûȻȻһüͷ̰ˣҡһῴˮ
ϣŰԣ
ޣóȷʵǰԣҲ!ôڷһֱˮ׬ԷǮġ
̧̧°͡
ɿɷ񣬵˸ᣬ̵ʵ
ǰͻһźӰ
̼ǡһӹ
˶һźӰ¶ԭ͡
ң
ϵϣ׷!
̸ŶǺʣΪʲôҪң
ϣΪ֪ǾŻʿ㣬ʯӶһ˼
Ǻӵͷ
ֹ˱˻ȥ
ϿǰԺ
νϳİٰʮ£кεɣߣȻǰİٰʮȴѴ֣Ψȼĸ⣬Ұɽ
ԺȻǵֵ֮һôӹ룬Ϸɣ˵һƬĲ¡
Ƿ׷ǵӰʧ
ϲɫȥ
³褱ҪЩһײĺһ߳ӵ壬һûʿȻûͷ󺹣Եô´ࡣ
ϲɵֶ࿴ۡ
³褺ٺЦ˲ˣûǱȲǡ
ԵҪҲ˸壬ǻô졣
ϸȴ
ڲһԼһЩõĻ䡣
ſҡҪ!ҲҪ!
Ľڵĺӵɴۣ޺
Ȼ̫СˣЩǰ۵ǿ
ˡ
У

Ѫ䣬δ𡢵δ
ס֣סﲻڵİ̡
ܵܣôˣ
³ͻȻлϵĴײĿʼײİһһģ֨ϼԶĽɫǧְ񣬼Ϊɲ
³æ¹ײģ⿪ѹסײİ壬С褣ôˣС褣
³С褵Ȼظ
˿һιϣ뿪һ飬Ҳ÷˵ȴЩèצľͷֱһƤ
ִǺһΧ
Ȼû
ô£
ˡ
Ҳ֪!⡭룬!˱ϡơ۹⾪õ˺ü۽һ³С𶯵Ĺײģ̴һּƤ񣬶ɤӵ˼̸Ȼǰ!һˮôá!!!
Ǻƿײ
˷ӣɲǡ޷𡯣
ĿɸߵĽϣӵɵͻ·𿴵˵ڸҿ
ϻһ£ʲôĵ伮棬ûһǧְĿԲǵ
Ӧ˵ƺûôֵֹġ桱
Ĳ֪ȴקϵӣ󣺡ҸͣҳȥֶͣϾҲ°ҳȥ
žײŰϡ
ϺŰջ֣ʦֲ¡
һԼŻĽˣô
ѵˡ˵
³̧ͷĿ㱶Щʲô⡣
ûע⣬һŷֽ˹ײĸϣô궯ỺһЩ˵˵
˵˵˵춼Ķ춼Żĺͷ統Ȼһ£ָ˵Ȼ춼ȺˣϽרĳ޷𡣡
ץסص㣬Ͻ
ԣӦþһ֧!
ͦζ
ʵֶһ࿵֪Ķ˵ˣ𣿡
Цأ
ˣ
³һ߰ײһߵСӶĶ࣬һ۾Ϳҵ!
죬Цһ¡
ΪŻĵˣ춼
ôñӿû˸ҽ!
˷ҡͷҾǺ!ҡҧҧϺǺӵĿӲͷƤˣҡ𡣡
ײİͻȻɿ
³СȻֱӣ˫Ͼ٣ƤŲϺ졣
סǺӵһп!
ԭɴնݳǺͣƬ̣ѽ˻ȥ
ֱֱԸЩλ
ϸп˼䣬ָһСĳȥ³Сϡ
ûзӦ


53 
ϣὣǺ£˼Զ㣡
³褻ͷʱ˫ǶϺɫϵҲסϡ
ʲô
ϣ춼Ѳϵ
ǺӵǾɱ˵ţϷӦ֮ǰһȥ
³ס˵ֱۺһ
죬һ侲һ㣬⡭
ҵܵܣ³˫Ŀ죬ҵܵܣΨһˣ
ǺĮ
㣡
С졭
Ҳ죡üģʱϾҪϵˡǺӾʵĿʱһµʱʹȻǲǵѡ
³СɭɭĿǰߣм䣬³褣ô£
³ȴҲĬ
֨֨³С褵ͷƶͷŤײ
վ
ȥ
Ǻӵֱϰסֵ̽һСȻյȫա
ˡ
ˡ
ǺӵǳҽŽʾǰһûлתأͿԲǿг֡
С褣
³Сһ٣ͷڼԶŵסԼؿڵǳۡ
¶еı飬Цţ·ֶΣպϸצסһѻӿ
ȫȻ
Ϻĵ˵˱ˡʲôı˼⣺
³СûԭͣԽԽǺӣһһ޷
ӦûķϺܶˣư֣ܵ֩ÿһΨǰһŷһЩƷĺľģҺء
޷ƵЦֻԵЩˡ
ϣô£
ΪѵίͰͣô𡭡Ӧ򹬵Ŀаɡ
˽Ͱ͵Ĺ³СѾͣ˷ǰ
ֱضŷš·һ㣬һʱ֨
ÿžʱܻ˷ӦƶŽ֡
ȡ
ڻʱ˶µġ
ڳĸˣŻʿһСɵɢޣиʺֵ³褣ûһ˷ַ񱳺и
ǸСá
˵ϲģҲǿ޺ģģúãһ˫ƫԲ۾޹޺۽ȴ΢΢󵤷һʵڲһΣһۿȥεˡ
λסģȻ˼¥ΪֲɿȻǸƿ
ŵ·Ĺͷ¶һ滨
˵ʵȷʵһ޹ƤңôǲµģĸĺǻСѾͷҲǼ֮ѡ
Աߵ˿ûôϸ˼ֱӾ滹ˣ
ǺԶǸɴģգ۵Ĺ򣬾żһĹ˷ǰ
Щݸ죬ò绨Ůӣһã˰̡
³С褻ͷˣ۾ľ⡣ŨĿ񡭡ǼĿ

˽ϻĹȻڵϣޣħ˶Ĥʹ
ûͼʣƹ˵ıߵĹ
һˣͶͱģþŸ
㻹á
ҲȾңҲ
ﲻظһ仰ɢͷ˫ϥ֮䣬ɪɪ
Ͽڣô£
£˵ãһڣС˻ȥ˫סſǻǸˡǸˡ
ǲһ·ģ³æʡ
˫־Էʲôĵطڣȷſҡ
ԣÿ£Һ£ȾҡȾҡ
䡭˻
Ͽˣܿ³С褵͵Ϯ
ͷ˿첲
һѪˡ


54 Ǹ
΢£γ΢Ķš
³Сſԭվĵطڵϣ˸Ц¸¸¡
ôأ
ֻü͵һˣ뿪˹Χ
δؿڣⶫҲ̫˰ɡ
³褳ȥȦڻ˻𣺡С褣ѡڣ
ԼΪһѲݹͷ˭ܡ
һܽʵ̹ӹסĽ׳֮ȴֻűŰѹͷ˵Ұްİһòܵܡ֡
˼Ҫȥ
磿
³С褵һ˫۾ȻǺɫȴ˼
죬ں˼ת϶⡭
ûסСŮ෴ԭֻǱСѾͷһͰ˫ȻֻСȦסϵĲӣͬɸ
ϣС
ͬʱڣι㿪
Ȼվǳˡ
³ֱµһ̣ǵɴ˫ۣΪʲôָĵܻܵͻȻһ
ˣǲɵ˵ѾûʶˡһŸˣ۵죬һ̾ͶǺӺ棬ɱҡ
³Сж֤ʵĻ
³ſȴڵϣԼĵܵͱԼһ۶裬ֱ㶳ǺϮȥ
Ǻӳ˿Ҳ֪֣ͨʱýһϣͬһ˴ŵˮĤս
ĽȻܿ죬ûγӰ
ô˵أ²ԹۼغϣҲģˣǸš
ˣУɴ䣬һһʽԲء
ΪԼ۽Ȼѷһ
һʢЩܡζǺӵĽһĿӿ˫ε⡣
ž
꣬緢Ѫڣòľðա
Ǻ³С褵ĴӦǵѹơ
ǺӵĽܺãԼ۽ѷһġۣһĬĬƽʲôʱȥһһ߳ǿаקԼıȦ
³ֱڵϣ˻ֻ۾û
е޿ζ
϶ɽ˵ʲôô֪аģ
˵ţһߵҧҧС³褴˿ڣַͦ졣
Ͼȣ㻹治
³ֵܻһŰͽ˵ɡ
³ȴۣκɬлл
лʲô
лһˮ
лܶӵ˴˿ڣ
ǡ˵öԣС褲ҵСˡ
ѣѾˣ
а취ǵѪҡܾ
Сˣǡ
һЩӿ
ȻԲ𡣡
ͷĨһԲ𡣡
ϲǰĬһᣬ˵
ڹ￴ĸо
˵
ʵҲûʲô˵ġ
żȻͶһ޴ײĵһһɹƭġšʿ
ģκͬ
ҲײҸ뿴
ûһҹûżȻɺϣûб˺ƵƤ
˶һߣҾͺùٻˣôԸѷĿɳ𣡡
Żġ
Ǹɵ⣬ҲŻĹġɡ
Լ½߻ħħ裬ͼ֡ô졣
֮
ħ裿
뾭ѵΪħޣ
˵Բ𡣡
³褶³С褵ķ򡪡ʵǶȿʲôֻܿзɵǺɫĽ⣬֪
˭˭ͬҲû취סĵԹޡ
˲֡
û谭
ɹˣĵܾܵͻˡɵӣľżҲǻˡ
ʧܣҲ³褺³С褹ȪϼΪ
һбԼѴϡ飬Ŀɳ
³ʱºô˽͡Ȼڿܾʹԭдһ
˵ʲôԸʮдһ롣߶˭Ҫ顣
ɻǿˡ
ǿаʱѾˡʱ֮Զ³褣ӦǳǷŰɡ
Ǽһôûôġ
ʶһ䣺ʲô
ɱҰɡ³褵
ըˣɱ㣬ɱ㣿
³С褱ǺƮƮӹ
ȻԶǺӵ֣Ҫ
νĹŵ´ЬģǺӸһĤ䱣ȫԼҲ˳ֵĽ³С褲ֻ͹ļƣĥôá
Ǻֵзִ磬ûѨ˼
˿³褿³С褵ֶһ
˲ˡ
лҪ˵ΪʲôΪŮأȻΪһЩ¶Ӱ


55 ħŮ
³С褵ڵϵʱ򣬷Ӧǳٶ۵ģϵķ·ǧһ䡰ܵܡȻͷ
һƿЦı飬ţ磬ۡҲ
ȷʵӦ۵ģǺûɱ֣ܲ˵Ĵ򷨲ûˡ
ѾˣЩ˾͸ⴥĿġ
Ǿ䡰Ҳ³褶ʱۿ
̧֣
һ
³С褵Ķǳ
³ˣͫ׽˻Ƶĺܵܡ
³С״ħ裬ӦǴʧķ跢߶ħĹһɱۣʮָצһ
ǷΨһɱйߵġӡ
Ȼһδôٴ
ǺӵĽ̿ʩֻ֡
³褺³Сͬʱʹ˻
ˣôᡭڲ
ϣҲʱ𡭡Ѿװˡ
˵Ļָʾ籨
³褵˵³С褴ǰǸﶼġĳԴˣؽȱۣڶáҪﻳеĸóԵġƭǮŵĶɵ
Ϊֳ˵һ仰ǡúûšôôԹôԹ
³ɱһ㱾ɵ㣬ֻϧԣԹ塣
³С褡
Ҳ뵽仰ո˵꣬Щͳһسӡ
ΪʲôҪ㰡Һú¡
СŮͷԼСС֣ǡ
ϲ༸Ѫ
񡭡ħ裡
ѹס
ǺӵĽӦݺݽ³Сѹ˵ϣ׵¡
̾һ㶼棬ٺ٣档
ȴС
µۡ
ֻһ£ǶĻơԼļȻ󡭡˺һƤ
ƯԶȸոƯ
ǸոպôǸ֮Ĺ˵Ƕޢ껪Щȷ
ʶͷǱһѵĹǸõѪģġ
ѽҰƤſȥٺЦʵǵһ໻ˣ㿴ǸȹϵģԭǸ·Ů˵Ƥء
³СʱץȥԴ˾䡰ˡ
ԭ֮ǰϣȥ˵ġв
ħޣ󣬳޷Ͻ
ڴʲô̾Ϣڣ򹬣
иʮͷС
޷ɽ׽㣬򹬴С㣬
ǵǰЦ˵򹬵ġסʵ˼ü۶ԨԴɽ꣬תռ䣬ĸ׼ɽ׽㣬ǵģָΪ˵ġݡ
ԣһޢ֮ŮӣʵǸĴܡ
һŤģѪġСŮ
ϻͷʱ˵ܸӡ
ʹ࣬ţƽ
ۣʣù𣿡
ϣΪеϢ
ڴ򲻴ùе
ϳû֡ţϾúãҵ˻ôϱ
ˣ
糤ÿЦţ³СһޣһʼɭЦǳʵܲܽѽ
³С褹űߣľż㣬֪
棿ֻһ棬Ͳˡ
ϴһ㼦Ƥ񣬡Ҹ簡㣬أ껪ò绨
ʮıһġСŮи磬ô}ûš
ʵɣŮͨϲ˵͡
͵֡
죬ãܺá
ᣬƯĪ콾ֵˡɾµһ̶ֳȣǹˡ
壬Ц͸˴ӱһ
ǧһ֮ʣ˺Ȼ㣡
Ȼϵƽס
ϻҲ֪ԼΪʲôǲ׵һ仰Ҫ˰Ĺ
ѵ˵ħͷͿŮ˵άͳħСġ
֪ȷʵĶࡣоΪʲôǿĵȴ࣬ϵˣù𣿡
Ǻӣһս
㿴³褡ϸҲ˲ô࣬תͷƳȥԱ
ϺǺӡˣŻģ磬츳š
ʵоԲġҵǿиһŮħ޶Դеѹһǰ㡣
Ϸǳһ㣬ֻͬиսǺΪˣҲؼһֱûн


56 Ե
ܽסʱ򣬸Ϳֱһצӷ
ûзӦҲҪҵȻĶҲ˵Ϻ޺ۼǰѾ¶˲
ͷѽ
ҧʮָͷգۣϲǸĵܵöˡ
ѿڶɽˣ
ᣬɽڣܻõڡ
룬͵ϮĻ̫ࡣ
Ǵ򲻹ҵġףѪòã
ϵɫˡ

Ѫ
Ѫ

ܶէȻһƬӡ
ˡȻӶݵĻ̧ͷ³С褡
ػ뿪

֮黪
ϣˡ
ϵ˾۴ᡰšһ
˺صˡͷ˵ʹ˫ΡΡ
֪չءҪ˵Ļֻ򹬣롣˵ڣƺǸõϤ·ŵġ
Ůͷѹøͣ⼸ǡСˡ
ȨҲȤ
ֱѲͷ΢һţֱӴߣ徻
˶٣ʣȥЩôˣ
ŮæڽֵȷʵϣˡѾϷԸ׼ǸӲҲҪȥҡ
𣿡
Ĭ͸ڿտĹ
ͦá
ɽǰһһιשߵͣк¹⡣ظһ飺ͦá
Ȼȥ
ٳ߸
ʲô
ҡֻ㡣
ڷϣЦˣǵĻһһѹ¡
ҲһЦ
ɽģ
ֱ̧ƷտΨһİī֭ɽҲɢһֽʡ
ԺҶǵģʱϲıī
Ͼˡ
ɽһ¼һīֽһʵһ
ţĻ
춼ûֻз죬곤ҹա
ȴ࣬ˮܡ
ɽ˵ʲôζǳţֻľ
˵ʱ磬㿴һۡ
ʱ濴Ŀƽ
һֻؼҡ˵
ϲδ뵽ʮĵطӹˡ
˵ӻеίΪϺһ³褺ǺӰһ飬ͳͳ˹ײİ塣
û뵽Լ֮껹ܻŽײģڹײͷ˼Ҫ
ռ˰߹ײĵ³褱ƵͷڹײĸϣǼⶼҪײһײ
ĬĬס촽
ؼաʱʵҲؼա
ǣҹ
һ̱ǵ㣬Ѭ˷θ
ϣ
ϵƿ۽ǵʳָųͷƣ¶һ㡣
һ㶼
û˻ỳݡ
³һ򹬣ɽꡣ
춼
ûļûꡣ
ԶļҹԶﶼ͸һѪȡ
ϷŶͷѹѣΡɹѪʹȻطһų
˵ġӦŻġ춼ųÿһͷÿһѪˡ
˵Ǹ
߰˼̧ͷ֮ӡ
ƽĶۣɽкƤࡣ͸һĺƤࡣ
ɽȻЦЦ˺ܾãЦͳ㵹
ĸ
աաաŲصڿտĴ
һѪңҷߡ
Ȼˡ
׹³С褡ɣ
⻰ƣһ춼Ϊʲô³С褣
˽֪춼뷲ֻһ磬Żĺҵ˹ͬأֹ
Ȼȫžǲܵġ춼ֶ̫࣬йǧټ춼Żలôԭ򣬾ǽơ
춼йƣνܶᱻ춼ΰ춼ĴޱȾ޴˵Ϊù
ɽ˺ѿռ䲻٣ΪϽȨˣȴԼͻơ̳Ͻ𣬾ѾŻ˼䡣
ǡ˵ѡ
񽾶ֵĺȹŮˣǰӦΪʵ߻Ϊϡ
һ˵Ѫͳ򹬣ϽȨģɽס
³Сƿءƶ
ϽǶѵķϺһ㣬Ҳ֪ΪʲôػͻȻ뿪
춼һŻҲơŻ֮뿪ŻģϾػǱһħθ
ŻѪʼնŻͳͳλϾҲΪŻĽӡˡԽػܲħš
Խػʵ˲ЩʹûжĳҲ޷鷳Ψǻšʴ֮ˣܴĹ
ɽúˬ죺ԡ
һ٣˿ˣЦһûӣһˣһȱ۵ģһȱġһЦ۵ס
ʲô
ۡ
ػӦôˣҲһ㶼뿪ˡʱһ㶼Ųȥˣ
סϵˣƽʱҲ
ſǣȻҼ
ɽЦЦû˷⡣
֪
һ졣


57 
ϡǵǰ֪Ŀĺ˾ʱʱ˳ƿһ䡰갡
Ѿʲôϵĺüȱס
Ǹÿˡ
ŰŲһһʤԡ
֮ϣ֮¡
ɽĴֻϺ˶˹տڼž˸ط£֮ԡ
߻ûסλ˵е͵͵ɨ˺üأ̲סĵࣺҵճӰ
˵ִյڴأ𴽽ǣ˴齣ڱĵϣ۽糺ɫδ
λڱĴ˵Ȼڣ㲻񲮸
üۺЦº͡
ϳĬƬ̣еᡣ
ɽ˵Ǿ䡰ġˡ
ʱᡣ֮˶ˣǸǧֻ֣Ҫ츳㵼ٵģ͡
㣬Ҳʮɡ
ҵϵЩ˴ǰǲ󼰵Ŵ󻧣붼ңԶǷݾηĵסٳЩСʱǹԱûˣֱʱһ˲ȴȻеԥ
ΪʲôηǡˣЩơ
ȫüۣ˵ָоһֵС
е㻳ʲôˡʼ硣
ʱ͵Ц㾹֪㸸ҵĲ
ϣ
ô֪
֪Ĺĸȫ͸¶ļ䣬ϸҲ֪λףǸӢۡ
֡
ֱӵϢûиϵ
ҪѪˣ˵ͷһЦõƶĿ
ϺȻЩȥЦ㲮˰
ԣˡʱЦЦΪˡ
֪ڽϣôͻȻҪϻ治ӣ
ʱΪá
仰Լסˡ
ΪáΪá
ܾǰҲ˵Ϊá
⻰ʵ̫԰ס
ʱҡͷЦˣʣʲôĸϣ
Ŀɨһطֽսָʱģϸ֮ϣʦ˵
ʱ֡
ɽʱ䲢ɫǿʱ򣬾ͼ˵
ϱܿĿ⣬˵ʲôӦ֪ɣ
ӰȻ˶ʧԭء
нҪλ׹Ͳϵȥ򵥴Ϊ죬Ҳԭء
϶ûʲôоȴЩߣĵ֪
һŵӣħƵ򹬸ϣȴҼ
ɽ˵ڣҪѪ
˼һ̧ͷã³֣á
Ǻ˱һǽ֮䡣
ܴҲЩۡ
۾ذŵİ˸ҹˣ춼ǲʲô⣿
ھϱǹʵǿôۣٿȷʱ̫øԼ¶춼ΪͨʿϰߵġϲĹ
۾ң⡣
òǻŬ㽣޷Ŵ
ӵвϰЩģȴϲƾĶ
۾Ϲˡ
ϻζһ¸ûôۡ
ˣ˵ۼ֪ܵ𡣡
ԭʱ춼˾֪ˣ
̫¶ǣǺΪ˵ʱۼ
ʵ˵Ĳһ⣬ܲסԵֵˣպϡ
˸ˣ³أ
ˡ߬ȭͷЦһӱ̬
ƯƯϧ֪Ե˭ָҵǡ֪ǲĸͷġ
³С褿ѾˣɽҵʱˡۣҲһʼƵҡ
˵ĲǡɽѪִȻǺ޹ء
˵Ǹȱģ㣿
һ㶡ϵȻ겻ᣬûаɽĻȥû뵽ԼĻҳϼϺ¶Ըô⧲ñ˵¶ˡ
һͷšɡ
ʲôԺһȴûüץס
춼ֵطһȻ͵մһȡ


58 Ŀ
ϵĻӦúܿ졣
򹬵λɽˣʣһλС㡪Ϥ
ţô죿
Ҳô죬߯ˡ
šʲôԣ
˵Ҳǣ룬
Ŷãһ㾹ȻһЩΪڶһڣôȥ
ҺءͱĽѵʱͦѽ
ţ
治ѵűסȻƤ
ϲʲôаԴҲֻ͵ıڲȥ֮ǰúǰĻ᣺ʱΣ
֮ǰԤϹšڽļ仰ѿ򹬻еġȻĿǰõӦֻǵ桪Ϊ򹬵ıС㣬֪Щʲô
źЦ˵ħޡֳĵ̣ΪʲôҪ㡣
ҪҵѪվ̣ҪѪҪҵ㡣
һ㶣˵ʲôûڣȴԾˡ
춼ħ޵ãϵܵʴȴոձء
Ҽʱϵ
¶ԾԾԵ顣
ϵѪʵģԸѪ
ãҲⱾЦʱΪҪ־ҡҡֺö˶վôǻˣ
۾ЦΪħ޶ءţʵ ԼӦ
мǸû˵ڣȴ⡣
Ÿ߷ȻҪʲôɱŻǾ
Ȼͼĸɽ궼Żȥ
Цˣܡɡ
ɽ겻뿪򹬣ȴܰͳȥӻؼˡ
ɽҪѪ
򴽣̯֣ô˵ֲ㡣
źɵش֣ǵͷ
·νġŮˡ㶣ɽһůĶûУʲôʱȢ˸ɩӲؽ
ϾǷˣħͨ˵ǵߵЩĵҲ⡣
ϳɣصǸӦòǽ
ţ
֮ǰϾᣬ趼ǶõĶǸòõ֡
˾ֻе֡
ռһɽͷɫ쵹ң
򹬶ǡ
ƲĽƣҲϵȥ͵ɸʮǡתͷ
ûѣΣȻ߲ˡ
ţʲô
ûû顣
ұأŲҰȥι
ȥ
һתû¶ֻǼˣ߲
ţ÷ˣýòҪҸϱһ𣿡
Ͼ͵һå̬߲ˡ
ŴﻬɫȻˣ
ѹ
ϴЦӣȷܹû֮ǡ
˵ɽڵһУǾƿء
ŴӦʱʲô⣬Ҳ֪ɽûơѡȫѡ
һ飬ֱӴ˱ﶫ
ϺȦסĲӣñ
ñġһЩӿȥ
ʱ϶ŵʵֻһģĸӦǲŪһ࣬һյʱЩ͹ˡ
춼кŨħ
ϵħԼ͸¶ŸʵϢûпеĲӣֻǴħػ
˵ѪڵϢԶͨʿŻػ춼žšе⣬Щ֡ͬʱӵѪһѪͳĴѪ
ĴѪ壬ѪͳʹȻ
ʱǸۡŵ㣬šȰȰ
Ȱʲô
ҳô󣬻ûɽ˭ôġϧʱǱߵˡųһֻ֣ͷǵ׵ö춼Żжαӣ춼Сˡ
ǰϵΪ
ʲôаа
ûд۵Ĺ⡣Ľǰڵ鱻һɫɴڸǣ͸¶Լ͵Ĺߡ
ʱЦˡ
š
ߵĸɴ䣬һ䡰ϱҡ
ʱߣкܶ໰˵ã֪Ӻ˵
ʱһĪУˡ
ֶãġˡѪÿһƤ
š㻹𣿡
˵Լɵ
ʱЦЦⲻţ
˵ǻе
ͷԱߵˣŹϵ
ʵܾʱЦЦǲָʾ˵ͼġϾͷŲ
ɴۡ
̧ʱ¶һĨǳЦ⣬ϣһ¡


59 ǰ1
һ¡
ѾǺܾǰĹˡ
õ˼䶼Щģ
ϰϡ
͡裬Ѭ࣬˿Žǰ̣
ʯϣ档
Զһ
˻̤仨㳾ǰ
ЦʣСʦãкιɣ
ŭϸߵӺˡ
죬㻹ӡ
ü˴˱˴ˡ
ʱʧЦĿ棬ơ
ԺãŲյпյĺܡ
ȴǷδţֻ˼ľ
ʱҡͷôҲ곤㡭
ϻ˵ʲô£
ʱôչһˣ
һ٣Ҫ
ͷչüһЦˣһԡ
ʱһϵճӣ֮ӣš
ŵԻ·Щء
ʱصһ伫Ϊ޵⡣
壬ѧԨԴһƤ࣬˸ﶼǸ߲ʵ콾
첻ǴŻˣֻ֦ͷķˣʱ츮λʦ֡շǳζͶڲͬʦ㣬Ҳû뵽˻
˵ʱڽֱ߼˸ˡ
Ϊʲô˵֣ΪӲСڣӣڼжԸҰ·ߵСŮסڵرδʹɱ
˻Դǣ֪Ǵֻ̿ͣ붺ܷʲôˡ
ԴϰΪ
ǵǸġӡʱȻɱؾ˾
ħޣ
ʱףǣšҲ֣㿴ħȲߣӦǱС
Сӿɲֻ֪֪ʱ츮Ҫѧˡ
ʱšһ
Ŭʾ
ʱ˿ҵ
죺
ڸĵ̬ȷǳȷ
֪סֻͻϽȥֻ̾ʱ츮ðϲ
ʱСӿ
;ڽ¶һ˫ۣŽ䡣
˳ſȥʲôûС
أһûˣ
ʱȻ򣬶ȥֱʣСأлŵ𣿡
һЩû
С̧˵Ͽκһ˫۾ãŶ
ü˵
ʱӴã˵ϱǸʲôͯϱ
룬ǰˣǸɥĲĻ˶
һ˵۵ĺӣڵһ̻ˡˡ
ʱȻǸԵ˵ҪӣҲʵ
ȢδޣǺֱӱĺȥүǰнᷢˣҸŮ
ү̧֣촽°죬ΡΡ桭ӣʲôģ
ʱš춼ħŮɡ
үĻںûüһԵСﾪ赹
Ϊҵϵӵܣ˫ȫʳǣҲһ㲻á
ǸȻŻĵλѡ򷲽磬ټ˼ųơһҡҲˣŻľ͸Ųնϵǧ˿ơ
ÿһӵӭȢŻĵĵӣһ壬Ҫǻڴ塪ܲǰ򣬺˸ġҰ帾ߵһ¶һʱ
үʹˣϲ̣һζ׷ʲôͷʢĽףǾŻǵһġŮǧ
ҵû˵үϧҲϲ˱ӵ˼Ը֡һļϣʱɽˮʱʹӼ·ߵʿ̸֪Լ˸û÷δޡ
ʱеġ
ʼүһ仰Ͱ˻ҵʲôãѲҪȢȵѾͷţҲԣߣƸ񡪡
ֱӭȢܵܵ͵õǧʱδ֮䣬ʱѡ˺ߡ
ţҲǧʱûôɽȻܱȸʺϵֵܡ
ԹӦǴӦɷǵü
̻أѧңþʱ츮㡰׼ҡʲô˸飬ϧүӲΪȢϲĹȻʵʵǧӡ
ǧϲ
ʱ̾Ҳ֪ϲ
һӳɻ顱Ϸéٿ̱ƶߣʪĽ˸ġ
ӿģһ̣ռ˰һң͸Ŀ
С̽ˡ
ССĺӵͷǷһֱ
˵ˣ
ʱΪԼһµĳɹմմϲͷһӿµ⣺к
ţ¶ġúҸǸ֪ĺӡ֮һ£Ӵ˸ַȹһ֮󣬲ŷǸޡ
ͦõģ
ŮıЦðô仰
лҪ˵Ϊ⣬Ĺʵ˺ܶ࣬ϣһЩϸڿװǶԸ΢ȫһ


60 ǰ2
һȥŴת֮䡣ʱǸʱһϣʱ츮һٮٮߣеţе֮ӡ

ﶬġ
ѩԶ֪١
ҡһ׻
Ƕšֵ̽£żӰ
СӣϹָܼԶԼɼӻˣôûˣСӻǵùӵģ𣿡
֧ӣߵ˸ĿϣӦһǵá
Ŀдųγһе档
صɽ磬˵ˣѾˡ
űĺõĶӹ𴽽ǣƳǳĿλ˵еֶһۣ΢΢ס
⣬ջĿ⡣
СѩأʱվûܳŵֳϹܼҺȰȥů¯ˡ
ˡ
ѩе̧̧֣ա
СŮС䰡
ɲǡ㿴СӸһûöû𣿡
˭֪ءܹ鲻ǵ£СӱϾ
ĻˡѾǧ飬ȥҲǼ죬ûʲô˼
ЦЦ
Աǹѩ׺õĶͶһۡ
Ϲܼߵ˺ǳ⣺˵ʲôأȥɻ
ĶӣԸ˸ףԲῴɫ¶ʢӳиҵš
СѾͷȥ˳һ߱˵ѽСůˡ
ͻȻҲϡЦЦЩǴ¼ˣԼҲвЩûķ
˵ͷ̵л常
ѩ󰡡
ͣڸǰ
ӣ
ô˵ȥȥѿⷿͷ¹Ļ
æҺΨΧмǸۡ
ɽ꾲ţû˵
˽°ۣòмƣЦüۻȴʤһﺬЦ⣬͸һĨ顣
ʰ˪ɫ⺮üۺЦ񣬱ָһķҵճӣʱ
Ҳϵ
֪ģͻȻЦ˳ȺеʱڵĻֹס
ڵ
˵ʵѾΪ޳ӦԸʱȼ磬ѩ̫ãӵһ˪ѩ
ʱ۾ǰˣ۽Ȼһ⣬ܿȻʸƿնɽܲͷûͷ
ʱһ㶣æ¸ϣ彣ӴԾ
ҳһšз磬ԶȻԶȱΪ·ʯˣֻû뵽ʱӭδ˻ظʱСӸ˴ˡϹܼæԸһȦȥʵСӣĶˣ
ɽҡҡͷüѩմ۽ޣȥ׷С
һO@ȻصϹܼ֪Сûͷ߽´̿ͱһ࣬ʱڵأѩʹ̹ǵķϣѪɫ԰׵ķ·Ҫ£ۡ
лɽˣƿܼңԣ˫ɺЦǳ
ˣ
æ鿴˿ڣҧгݣһһ٣ʱ㲻Ҫ𣡡
΢΢һЦɽꡭ޷Ϊҵһء
ԭԼӭϽ棬ʩһƣ
Цÿɽ㶵Ŀţͷţ˾ʹ͵еɵʱʹŶˣЦöᣬЦЦţɫٿȻһ䣬ͷ¡
ϹܼҾһʱ̱ɽͷ
ϹܼңҵĹӰոܵ˻ûð
ǰķʱ죬ǵ߳ɣɽ˵Σֻǿס˿ڵĳ嶯շӰҩ
ʱҲʶȤǵ㵽Ϊֹ˲û涯֡
ĳգɽյĴ̿ͣʱĬƬ̣еɱ˰ɣһ˰ˡ
նݳ
˺ˣô죿
ɽ׵һ٣۽޲˲֪ỵ̈ܲסòײžȻþˡ
Ҳǡʱ°ͣ˼ţЦҪҿһԻˡ
ƦΡɽʱסǣڨЦⲻ˵Цô㣬ʲô
︡ĬȻԡ
ʱĵ̾һʵ֪㲻ԸҶԣһ룬ʱңôȥ꣬ˣţˣ
ɽɫ䣬תߡ
ʱæҾ㲻ҪôԶҰˣ˺ˣзӣűǡ
ɽ
ʱʲô
ɽ̧ͷԼϷŪң
ʱȻ
죬ʱӴ̿׳˻Ƕˣʱ̲סĥ»ǣ
ɽȴûʲô飬ƽ
Դʮǰʱؼңͳˡ
ʱͲĲ󣬴˵еҲǲ޴ˣʱһ£ۺɽôϽϳܡ
ҲͬһĪġ˽ӡûקȥʱ£زʵҪ˵˵ӵ֡
ʱǸġסǿգ⺢ӱ¶ԡסϵִźȥˣ˵ޣúĸա
Ψɽꡱ֣ġ
תɽ̡
ҲĿݣСԽԽ޷졣
ʲô£
ɽĻʱ̾ɽꡭ
Ҳ
úúãұ졣ʱ˵ǧǸùҲǼġʲôһֱ
ɽһ㶣ϱĶϡ


61 ǰ3
ֲڵָڴĦʱ
ɽƬ̵ĿհףȻƿϲǣ֣㣡
һֳڣȴûġ
ƿʱŲæָڴĦЦֻ͵ȵĺꡣ
ʱ
ѵüҪġܡҲСŮĽ̬ʱЦø˵ա
ʱ
ȴȻĬһҪôô
ɽ꾪һ£ʱƦȴǴδйģ
㡭ǲǰѻ˵ˡ
ʱһɽ꣬㡭ôôɰ
ɽһȥԼķţԾɲ
Ȼ֪ôԡ
ʱһǼ¡
ӵĵճӣǺһμߵﶼǰӵǹ¡
һգʱڷܵܣֲ˼
Źϵƽƽ򲢷ͬһϵҲûô׽ΨСĵܵܣƫúԭ
ֱǧĵ
ʱ磬ܲȢң
պ¹һһ仰λһѴİ˵Ҳǰòֱӡ
ʱӦһᣬĬĬšɡϵݣʲô˼
ǧüģ͵ͿڣҡںҪҡ
Ѿĵϵ
ȺǻţֵǽһҼϿģֹٽ󵶡
ʱ㿴ǧﳤ󣬺ףһٶ˺ܶ౳ˣҲЩĪĴ̿͡
Ҫ̫⧲
ʱԥҪҪܵҸɩӣͱɽնܾҪ
ǧ
ʱ磿
ʱͷɽ국˵һ㡣
ʱ𾪣С
ǰš
ʱеΣûģԼȷʵ˵ó⻰ģ˲飺šȥ˵̲סС죺ûûС
ɽ꣺ţ
ʱ˼ʮֵ꣬òеСƨүӺʱ츮ûӣȴһСԵóס
ǧܾʱʮƽȻˡ
ʱɿǧʲôһԹۡ
Ҫ˻飿
ʱû˵
뷨ǧ죬۾͸¶εȻ
ʱȴʱᡣǧһʱᾡΪЩʲô
ֻԼҲͳһֽġ
ǧЦ֪ѾƸ񶼳ˣ㻹ȢҲҪͰ׸ʱ磬㻹Ǵ󷽡
ʱûӻ
ҵĸҪһȹ̵λүӲѡǧ
һʼұҲͼǧʲô
СǧһᣬԺǲҪʱˡ
ǧΪʲô
ҶӲϲ
˼ǧȴ룬Ȼһˡ
ʱ֪ôڣҡͷˣҲҲǲС
ͦõİԼ°ͣпԼֳЩ⣬Ƕ㣬㻹Ǻġ
ʱ˵ֻ֮塯𣿡
Ǻúõġ
ɽһ£ͬͬסӰ롣
ɽǸǳĬӣСʵǸСӣʱϲѵʱ׼ȷСĸСиͣƽȴ
ֱһβϮ
ֶ춼ҲڷŰȴҳ󡰵һˡ¾ѹ伣˼䡣
Ϊ¾ļ壬׵ġ
ʱǡүӳأŴºϵ͹µһãһֺ䡣
ʵʱ֪ӦϽĶҲλһ٣̷ʱ俴ûҲŪˡ
үƣеģͲңο׼Ѿ˻ң˭ֶĵĹ
ĻʱûȥתȣԶԶɽꡣ
ɽûɽͳ˵ڲ΢ûֵ޷ת죬һ޷ա
һ˶硣
ɱ׾Զ޷ڸһŬĹԡ
ػһ齣ﶪɶѣ˶ϡõ֡Ҳֻ΢޵ĽڿտͥԺظһһʽսжһ⡣
ʱԶԶпǧֻáӳɡϻο˼
ýζҲעӵԶݴС
һֵǸҲϸһŮҹϵ߶СŮС˽顣
Ҳϲɽꡣ
轣ͦΣüۼ㣬˵СŮ͵һ⻭棬һ䡰ƴŪ÷ʫ
ʱϹ׽ⷢ⧲
ʱһ̸ߺȣ
һӰԲݴԶץСļֱֱɽꡣ
ʱûסһϮȴҾɽĲӡ
һǸ۵⣬ͿϮСѾʡ¡
֮ǰ۽ҲԼƳɽ걻˵һߡԼӣҲΪڵɽܰȻæקֲ鿴
½ǻһƬȾɫ½
ô۲ۣ
ɽˡ
ãõʱҪΪ⺢ӱץӣŸɬû¡
Ťͷ״ΣСûҲץˣ˵ץ˾ͻʧȥʶģҡȥˣ
ɽˣСڣãû
ʱĿ⣬۾´Ҳе㡭Ρ
ʱʱûж룬룬ԭʱһΪɵѾĵѿ


62 ǰ4
˵ֻ춼ĹŻ᲻ЩϺ
ʱû֣ȴ㹻ŬЩ飬ǿ˸ġ
ֱҹʱĲȥʱɽڵǰӰ
ʱ·ߣ߰ŴʱɽӣѵЩܸ߳Уš㣬ðɣ
ɽ궢û˵
ʱӻСƿӣүӸģԷ㣬ˡ
Ҳһҩ裬ȥϻɢһζӦ㣬ȴ춼Ͳζ
ɽ
ʱõ㲻ϲүӸģµġ
˵ҲԲСӵģڲһ¡
ɽڵӳӰӹƿӣҩƬ̣ڴߡ
ʲôо𣿡үӲ֪ŪģʱҲǵһμ
ɽϳݣ΢Цҡͷ
ҲǹɶĵĿɬ
ʱźΣƴ
ȵ˺ѷΣȵóǻơ
ɽ³ʣ°ҩ裬ǺѪ
ǵĺڵϡ
ʼЦЦЦ
ɽ꣬죬ǧʱ
ʱΪʲôʱ
ҡͷҧЦ˵
ǽ˽ֱ˼
ڶʱӡ桰ܵܡϢ
СӺͻȻˣ
ɲǣ˵ʱ˺öѪ㿴ˣǾǡǾǶСѪʲôİɣ
Ů˵ûڣҲʲôݡֶģʲôеġͻȻѡŶΡЩһҥԣһ뿿׫ǿ׷ʲô
ʱ˼һ
һϺ齣ɽڴУѾʮ޳ǰݺĹܼң۰Сˣ첻ˣ
֮ǰɽڡƽӹֱ˵̫䲻ʢĲ
ʱſڣɽ֪꣬Լġ𣿡
ɽ꿴һֱܻץʱ˼·Ѿʱ֪ʱϸϸĦÿһϸǧ顣Ĭ֮ӣƬ̣㲻ң
šʱ˵ŵľүӣ壬㡣Ҫˣ㲻Ҫʧ
ɽͷȻҲǷˡ
̯ƣִŵظһ仰ҲǷˣҲˡ
һͶϣɽüͷʶһ̧ʱɫһס
ΪʱһİĿ⿴ͺʶˡ
ħѪͳҲûʲôʱ̾һɽ꣬Ҳˣȥѧɣʱһ
֮ǰ˵ɽɫǰһףξȥһ˿Ѫɫ
ѧֶһոձʿĵ˵ʡˡ
кܶ໰˵ȻǸˡǸڿ÷
ǲϿ
Ȼ˵á
ϰ°͵ϣߣ
ʱһ㶣룿
ϻعⷬȥʱʵóĥ˵˼
ǰ̫˳˳ˮ伲࣬˽ůҲضġ
е㿮̾˭ġ
ʱص߬Цԭˡ
ԭˡ
ŵôûԹޡ
ɽȥľһȥʮһꡣ
š
ʱдܶţ·һŶСӣҲѡһ⡣٩ǡǧĸǡ
ɵֳ⡣
Ҫ֪סɽһºڷߵҹ뿪ӴûһϢ
ʱŶͷ̾ɽͻȻѡûüһϢ޴Ӵ͡
ҪҪʱĬԼ侲һЩɡ
Ҳʮһꡣ
طһκ˶ϣʱ䡣
ʱΪӣһҡ˼̫ƽѵնħ壬Ӳ
ҡǬƽķħ
һѷҡһһսʮħޣ;һׯ١
壬ɡ
ʱǻɴʱ
ɽ꣬ȴҲ°ˡ
ҡһ޷ʱɽüͻأǰ
꾭ЩɬϢڽ˫ɫ۾ٿ
ʱɬɱЩ
С˶Ůչգº²Ѫģʬ屻ӻؼǰİӡ
бַĺۼ
ʱ֮ǰǹܶȴôϲῴΡ
һƯĹ껳˫ϣ͸Ц⡣
üãƫһ˫аĺ̲ŲбѪȡְڹͷϣţ塣
ɽ͵Цˣþò硣
лҪ˵һ£ʱڵġСǧ죬µġ
šĵߡ


63 ǰ5
Ϥ鸴ӡ
ʱĽҲԥˡ
ɽ꽫С£᣺ʱңûʲô˵𣿡
˵ģ
ʱһɽʱԼδʶˡ
ʱ߾ӣûȸߣССһֻһ˫۾βҶǱϵǼʳζŴӡ
ҡһ
һȥʱ˵һȥûµģڡ
õĶӺʱ˵
ɽƮƮ
ʮһǰķѩУһ뿪
ʮһĽ죬ǡҹ˪ѩ
ɽԼ˵ð
һ꣬ණ뵱겻ͬˡ
һ·ʱ˼ǰ嶯ҲشԱߴ粽룬һ䲻ʡ
һڿջ齡ջģҲģҲʲôֻʣһ䷿ġҰ
ʱҳǮ죬ָһӣõġ
ɽͻȻʱ磬Ʒѡ
ʱͷûأ֣Ǯ
ɻ¶ȻʵʱϾ˰ȳǰһﶼʤùģ󲿷ֶֻܸڵĦ
ʵ̡ʱ¶ɽ˵
ɽͷЦˡ
ʱ絹û䡣
仰ʱתͷĥ˼أûĥ
ҹɫá롣
ʱͻȻ΢ġ֨ʱͷȴ⧲˴Ӻ۾
ҹϮʲôëǡ
ʱֻ֣ϢˡϸװǶǵıԹɽζǧ
ʱ¡ˣʱȴڱĵϣɺ̹ǣԸ̸̸𣿡
ɽϡ
ʵҲûʲô£ŻĿǲѪͳиĺô䡣
ϾǶѪͳƷĽġ
ʱȻ֪ģζů͡
ȥˣô겻һϢɡҿ㡣
ɽһϡ
ʲô˼֪ʲô𣿻ĳĬϣǧذת˼Ҳһ伸ŵģá
ǶĬز᳤޷¡ߣЩͬε˼
ڲ˫ƽĺʱͻȻʡ
ɽ۾šһ
㲻ʺҹʱ춼ˣѪͳ츳ħϣϰ鷨ֻᡭ
ҵġɽֱۣضͷλ
룬Ҳ˵ˣĲǵˡ
ʱһʱȻ
Щ
ԭû뺦κˣǱ˱ҵġ
ʱ̧֣̾Ϣ֪Լʲôòˡ
˸־
೤
ڶʱû
ɽʱһ۾ͿĳǣʮķŴǰʶ̧֣ǣΡ
ˣʱſϣЦذš
ֺֻȻһ٣ɽʶһ⣺Ρ
ԭͲΣҲδǰˡ
ʱȻ£ţٹ顣
ɽԭſŵĵطҪɱң
ʱûͷɫҵʲô
һ٣ЦЦְҵʲô

ɽ㲻ϣΪǸˡ
˵ļžڼġ
ԧ⣬Բԣʱ
ɽ̧ͷͷԧζʵûʲô仯ֽزҲټʱӵԺ಻ȱ־µС㡣
ǰǲϲġʱ̾
ɽҡͷǲϲһᣬŵΪϲ
ΪʱʲôԸ⡣
мˣĽˣ֪ϲԧ⣬ͻĳеЦ˼ԧⶼһֱ񱻷֣Ҳֻתͷ˵һ䣺ϲ
óĦ˼ʱҲˣ˺ԧδСүǰ
ʱûо仰Щ껹𣿡
ʱ룬û취СӳӲˣҲϸ׵Сү
ñߵɽá
ãǣ˲Լͬġ˵
ʱĹȻǵӡ
һСȴֲ
˵ʲôµĻݵİ̻ռݰ̥ǣģ˼Ư٣ƽƽ浽ڴ洦ɼڳĳСŮҲΥ͵ƽƽ档
ɽ硣Цþò
ɽ̧ޱ飬š
ϰ˵䵭ЦеŶԣڹ͵ĺΣ̸첲ȥĶӦó֮ΪСԱߣָλǡ
ʱ˵ΪǸĻ
˵Σ


64 ǰ6
ʱһμ
СĳЦһͬ⣿
㲻ܲͬ⡣ȻθΪˣ춼׼ˣǸ۲۵ħޡݽ¶
ǲͬʱȴɽģҲᲢۣ
Цҵǵġ۲תЦ⽥Ũú
ʱڣɽˣƴҲỤȫ
ɽ˼죬һֱȥɽ룬ҲԸġ
䣬Ըġ
үɫڿɽĺͫʱѿµĻҡ
Ϊʲôƭңɽʡ
ʱûлش
ɽ걻ؽˮΡ
˵ЦһңҲж˽̵ĵط
ҹʱңһкûɽЩŴնħ˼Ҵ
ʱķЩˡסɡ
ɽɨһۣɾ࣬ҶǵķıʳζľУмⱻ˻ڻšʱķ䡣
𣿡ջضǼŵߣƺûп˽ӡ
ż˼ʱߣɽʹĿ⣬ȴת˸䣺ҡ㡣
ǿЦЦ䣬裬ɡ
ɽ꿴ǣúá
ڶʱүӵǰ΢ͷһԲ
үӡ
ҵľ¸ص˼ҲϲҲʧ𾴡
ʱүȴû˼ȡ̰ͼ̵֣޷ǣõ
һĻҵɽ㶣뿪ڣʱ˵ʱ֮ʱɽһ𷣡
һ٣үӰ𷣣顣
үĿӰΣ̧¡
үӵ һ¡
˵ʱȻɽҪټЩ޶ˮһ¡
˵һ£ת˲ҲѾֹꡣ
꣬ȴÿιۣһ
ģǵһܹ̺󣬶վˣүߴФ
һԵ국ħ޾ħޣȥǹһ졣
š
֮ǰ룬ʱô
Цʹģĸá

һʱһˮΡ
ʵõطǿžһֲĸоȻǸֻǵͷĬĬܡ
뿪ǰ壬ȴҲյĥ㲡
һ·˳ʱɽģһãֻЩƤ֮࣬㲻̫ء
Ϊɽҩڲ԰׵ļϲ˺ۣⴥĿġ
ɽ꾲Ŀ˸Ī
Ϊʲô
ʡ
ʱͷ
˵ҸڣǰҴô
ѵΪħ޻ˮǵ𡪡ʵͲµˡɽѡ㣬㿴³
ʱڣ˶㡣
Ҫҹ˵ͷһֱӲдɽʱ磬̫ʧ
ɽ꣬ñ¡˵ǰүӾ˵ǸͷβķҲǳɴߡȻ׼ѵĺˣǿ˼ô꣬Ҳ⡣
Ѫħųġ
˼ÿһ춼ǵϵһ֧裬ô̹ǵʹȼյΪۡ
Ҳˣɽǰʮ޷˿Ѫͳעס
ĴֽѾͱƣʱԵҸô㣿ɽꣿ׼֮ӡˣ
кܶǧٹֵʣƩ֪Ľػᰵ壬Ʃϵ׺壬ƩǴ˵еֻ֮塣
ɽ굱ȻǶʮꡣ
Ѿ˺ܾá
ֻ֮رڰһֻءÿһ꣬ͻʧȥ䣬Ϊһ׵׵׶һֻء˵ЩƤÿһпʵĴ
ɽȻǱƶ˷磬ҲӦ֮ǰǴһŻָ䣬ĵڶֻء
еıͻأ֡
һԨ󣬾һҲԥץ⣬һꡣ
ǳͷβı̬
ɽЦˡͼûЦżЦһЦҲƤЦⲻЦͳЦȻһζĻȣ˵磬ҿˡ
»ǰ÷δ򸾡
ǧ￿ʱ̾ݵķһ硣
ɫȴղ۵ף󣬡Ҫ޽ҵġ
ʱɽؼңǿæ˺ֻǺӳ췴ܴˡ
ʱʱ츮׽ˡ
ʱʱ츮ѧ˽Բ²һĻλʱΪ˲˺Ҵ⣬༸ĵĵӶһ£ΨΪͯϱ˽ơ
Ҳ֤һ·ɽꡣ
ֱ׵ʿɽĵҼ
룬˺


65 1

ʦ˵㲻˻顣ɽ꿪ڡ
ʱ˼ףҴӦȷʵᡭ
ɽһ
֪ʱ硣ѹ¶ƿЦı飬ҡһֱи롣
룬˺
췢ºû
ոսһѧʱڷҲú󣬴Ӵ伣
һ콾ʹ伣
סע̫öеʵۣգգԴø磺ûΪ
С
ɽȺ룬ϱҵĴӣ𺡣
ҲҸᡣ
ԽԽòԣĵôô֣˵øѳƵġ
ʵôΧһ˵£ʱҲǲܱ
ˡ
в
ѵġҪɽ꣬ϰٸ
ʹ˿ʱȻ޹ġ
ɻ󣺡Ȼ㱻°춼Ҿͷˣ
ⲻҵ磬үӺ۰ҲǼٵġ
ʱɬԼˡ
ɽˣһˣһ˾Ըҿ⡣
үӡ
Ϻ۾үɽԾɲǣһǽɽ걳Ϯȥ
ɽ㲻ˡ˵˵ɽ꣬ȫʢʱڵ춼ŻģҲû˿סүӵȫһС
˶Ϊɽʱʱȴˡ
үӴϤĽġ۰ģ˽һйĵճȴһħ޿һ
үӼʱҲʱΪ
ҲЩ۾
ʱסԼ۾˵һ䣺Բ𡣡
ȴ֪ΪƭɽĵǸǶļǸ⡣
غק׵ŭȺ͹
Ҳûʲô
ϣѾû
ʱЦʱ
ϣѧŻʱ츮ʱ
ţԶΪ飬Ǵչ
ôܵ춼
˼ҩɾȵʱɽھ̤ķ䡣
ʱ磬Ѿòˡ¡鲡ֻ̬㱣ǾͲðɡһᱣ㡣
޳ҵʱעŵ棬Ųľ
ɽʱѾħˡ
ˮʱǸƫƫҪҪҩ˵Щ˿ɬĻΪҡʱѵʱǸһ
һֻ̬ء
ڻжѪЩ֧Ų˼Ķ
Ϊ
Ȼ
棬ֱľϵҲ
ʹ
ʱһ˾ʩ
ʱסֻסӵ֡
ɽ긽ӣģзִ硣Ѿ֪ʲôзִ˵ˣҸᡣ
ʱڵϡ
Ҳɽ˵
Ȼǳµķֱ
һҰĵŮˣҪ򹬣ҲϡϽ춼ֻϲѪŰƻҲǼñ˺á
ɽף뻢ıƤǻص򹬺󣬾Ϳʼѵɽ˵ṩʲôѪȲ̵ɽ궼Ըᡣ
ʱ֪ʱʱ֪
ȻµѹЩ˱˼ˡɽݣԼˣԱ˸һʱѪɺӣȾɽϪ
ɽһǰ£ǰˡˡ
Ųٴλصڸϡ
ʱֱ࣬ͦͦţ統һֱ·˼
ˡʱЦЦȻŵޱҹɫ
ˡ
ŴһǶԸԱ˴ˡ
ɽΪʲô
ΪʲôûʱԼ
ɽʵɱǳʹʩ˶ֲϻĵѪᣬ¶ȴģ£Ψʹ˴ͨ
ɽ뿪ôãʱû
ΪʲôǲĲġǲңҲȥľɡ
ʱ˵ٿɡ
ɽһ㶣﷭ӿȣϲˣšɬһҡ
һֵģķһңϡ


66 2
үӺǿǿΪ
үӲˣôƿĥŵѾ̫֡
ⲻζ̫ͷ϶ȫ
Ҳѹһһŭ֮¿ɱô಻
ϳĬá
Щʹ£ʱ鵭ȻƬ̺ת˻ͷ컹𣿡
룺㡣
Ȼ֪ˡ
ɵʱЦҡҡͷΪҺãΪɽã˶ƽԨ
һվȡ
ֵ㲻㣿
ˡʱҡͷ
Ǵγŷħǰǧｫ˳ȥ
ʱϲ㡣
ʱִһõȡžһ£ʱǧûͷ
ǧ׷ʱγû׷ǧ
۾һ˵ʱȴ֪һ˵Ŀ⣬δ뿪ıӰ
ֻǸζô򵥡
ʱɵرȱͷǧڵ㡣
ŵӰһ
ʱ̾
֮ǰĳΣʵ˱װ׾⣬Ҳͳǧ˿ơ
ૣ㣿
ⶼʲô߰Ĺϵ
˵һ磺˵ɽ꽫˼ҵĹɽ¯
ʱףʱѾҪ˼ȥˡ
ֻһִų
ȴ֮ǰҲһ𳤺޷Ҹ
ʱһеģƺ
ŮˣƤǡµĺۼ
ȷʵϲħޣ̲ס᲻һʼ
ܵԼͬģɽҲһ㣬һ㳹׾ѡ
ʱܾû
𣿡۾𡣡
벻û˶塣
ţҲĹһһ˰ˣʡһ˸
ʱͷס죬ЦˣţҲ΢İһˡ
ʱ
ۼֿסʺѪҺżīȾֽϣʲô
ʱǺһѪȻѾ̫ˡ
Ѿ̫ˡ
һжڽ£Ҳһľ
ɽѪһħ塣ʱסڱﲻѪһЦһߵһֱͨʡʵһʼõǸӣǼٵġ
һʼӣʱɽ޲ġ
Ҳܹġ
һֻرӦǿ飬ѪɱأͼΪ䡣ɽһжС
µĵؿʼһζԼڴģģĺԽŵ״
ʱҲˡ󣬾ȻϢҲ޶¡
ôãҲеô
һ裬Цˡ
ɽЦø⿪
ɽ꼸Ц
̫ͯ࣬Ц̫࣬˼̫أҲ˸ôЦˡ
ԭЦӡԭЦҲͦÿ
ϧˡ
ϧˡ
ϾҲ
ʱ̯ģʺ쾲ۡڽˡ
Ųӣɴۡ
ʲôʱ򡭡Ѫ
һж̫ҡ
㲻˵ǷڡҪʲôЦססǺѪͺɳƵЦԸˡ
ɽǰ
ʱһȥҪȥ
аͷȴٿˡ
ãǺã
ԭõľ֣ԭ㡣
ʱһ磬ճ˵ƻͨȻ峿⣬ơ

գأƣϤ硣
춼Ȼͬ硣硣й硣
ÿá
ʱûǶλֻǵǸˣֻС
ֻһʱһ󲻸Ӧ
ɽֻһԸʱһԸϴ
˺ܶǰ£׷š귳ŵļҳ̣ʱ츮ϷЦ֣ǰоеҹĳԺ󣬹һơ
ܺˡˡ
ɫ԰ףʶקסԼΪϡ
ϾԶĬĬܾǿ쵶ն飬İ컵°ɡ
ʱۿɼš
ɽʲôʱǡˡˡڵϣĿɨǰ⾰
ѪΧ۵ˡ
ɽ꿴ǡ
ûйһԵıãקסϵ죬ʣΪʲôҪѪ㡭㡭
Ļں
̬಻룬ãʹ޺Ϳ֪İ·
Ļں
סԼˣŵע½Ѫ˸ɾʱգɽʱ֮䣬Ӳһ룬
һ򹬵ĺƽ١ÿ쿴һ߾ʬ屻̧Ժӣ˵ʲôζ
ɽãƫִԣɱ粻ֵԥ¡ңȴ֪ѾûС㡣
ɽÿ춼ϣԹĸĿһδɨȻǲģҪѪ󡣡
ÿһζһ䡰ܡβ
ҿѡɱ̵ѪҪҲáϾҴͬһطԵڶ 
Ҳû뵽ʱϰһιȥǳȴΪˡ¡ȻõѪ
ɽħڻǵסʱһ


67 
ˡĳ죬ɽ˵ȻЦЦҵ
ʱĲˡ
һѾ㹻崣󲻹ԸʰޡҲλοĴ󳹴
ɽ겻롣ʱޱϣһֻ֮ǰһΣû飬ûаֻһδα׷ɱŤʹࡣ
ǰֻԷŻĵԿ̽һֻõ˽Ȼͬ飬һʼնõˣֻʹ֮Եȡ
ֻ޷ʱ
ʱɽЦˣȻһ¾ס֣ϸЦ⣺ꡣ
޷εĶŪỽǡ
Ȼʱչƣɽǰǿ
ʵ׵ġʱ˵ϧû
Լ˾
ɽˣŷҡ˾
ʱǱɵΰߣң˲ԼڳΪˡƫҪɽ굣Ǵÿ
̳¡
·ټӴֻһˡ
ϵɽ꣬ʲôȥ
ΪʲôҼЪ˹ش󺰣Ҫ̫ƽãҾħ˼£ҪƽãҾʹӲңһֱâϲɱãҾһֱƱԣӲڸжɱҪʲôҶˣҶˣʲôĿһɢǰ˵һٲ
Ŷǲ˭ֱʣǧ˴Ӻζ̲ɱԣֻǲƤӵҲǰ򹬣ɱҵ
ɽϵ߱߱ɱŰ֮˲С
ɽûУʱ硭ġ
ʵʱԺӡ
ʬ޴档
ϲֻ˶ѡΪԼֲѣھϱ˴ĥΪʲô
ԼΪԼķϻеɽĿ
Σڰɡ
ʲôֵؿʱȥġ
ŸǺӣҡ
ɽĶͷѪס˫۾
ظң
ǿ鲻񣬡ţҡ
ڣҪҵѪ𣿡
ǺӳĬظϣͷǾͲˣ
춼ǿ߾߰
ûǸ˼˼ҵĹ˵ִҪҲ㡣
˲ˡ
뿪ġ
˵Σлл㡣
ûԸɽ걩ŭʱļ䣬ȴҿ֮ôõ⡣
ҲǨŭ
ɽ֮䵽޹ء
ؼʱ̾˿
˽һ׮£ǺӵĴ㡣
ؾŻġǺӵ
ѾûбҪȥˡ˭Ҳµóǣ˵ҳһ˲Ӧò͡
뿪øɴ䡣
³ŹײģᶨǾͼɡ
ôѵҲһ춼ľķӣ
ϵͷȭء
³褺һЦӱء
Ϧ£ӢͷףƵѩ
ϻһӡ
Ժû̸ֹˡ
лҪ˵ʵ


68 Ż
죬ĥһ£ŸڵҰݷòһ춼º󣬱ڵ챻ȥĪػһ
ŻûлǧҲӰ
˵ʱʧٺһûȡԼǰԼһŲźǧ
ϣ忴ǿѹµļ
һѾʱүӳĬǺӾʱǾ֪ˡ֣
ԡ
ֲ񡣡үջ֣̾߳𣿡
ʵЩЩԶ֮ʱǶĹ£ЩҺġȻһҲԼѡ񡪡Щ֮ûôิӸ顣
ʱһĪС
˵λ
үӵǸ˵ˣû˵١
ҵˣ
ߡүӲŭ赭дһ仰ֹס˻ͷ
ǵãҾıӻҵϵϵͷȥŻİɣѾ˺ܶˡл
ɽӽ䣬˼
ס˼պүŻġ
˲ʦ˼һƻʱŰ˵ġŻĸ磬ǾǺ۽ʮǸֻס˾Ż˼һǹ¹˵Ĵӵһ󡣡˵꣬λɫĪΪϲʦƤӵ¼˵һԧ⡣
ɽˮ
ǧ硣
˲
ȻһĵطڱһʯͷһӲŵпʼˡ
ŻģľķСʦ֡
ҡƺе㲻ɽػʱ뿪Ҳ˷ǳġ
ȥ
ӭ˻ûһȺΧ۵Ĳ١
Щ˻֣м˽
Ƥ˽ǳǽսǣԼİýζ
ԭѾʲô˵ϲ˵ҽʱġ˽ӡˡ
ȻһһӰػ¡
С촩һذףһĨ죬ϵէһЩ
ܵϵĸ첲ʦ
ϵĿȴͣڽػϡ
£ī
΢΢һЦ
ϡ
ػָúܿ죬ģʱͷ˵Ϣе㲻ȡ̲סʣתʱЩǡǿѹ
ѵɽ̫ڣܾɽвĽܺʲôµ
ػ˼ʮֻܲ¶һΰ롣ǵĬڽػ֪ʱ
ƵһԹû̾͸ᵽ˴˵еʦǰ
Լ˵ǺǣǸӡǣ֮ųƵһŵλҲ޼
ػߵš

վˡ
ǰ̤뷿ţеİ˴һۣŸ뿪
ﻹʣˡ
һһľŵǸθߴҲѹһСƬӰͦñֱѹ˳ĵһСɽһֹСҹ䡣
ϵ˿ͽܣ
ЦӦǣϼʦ
ڴ԰ʱľǸϲʦλš
Ӣϣ嵨
ûΣƫƫͨ͸ϸ£λһ
ԼԸһŻĵ£ĸȥˣӦҲôĮ׺
شɨһͷһ䣺ˣ
ϵʮˡ
شͷĬҿ
үһޡ
ϴҲµóλʦ˼ֺǺǴȥ˵ʦҴ仰ܹ
⻹û١
֪ǸϻӣҲôʼշŲµǣҡʦ֣ش
Ӧþʱܲ˵ִţȻڣҲ˿Ƿ
ش꣬ǰƺһˣҲ緢ɣԶЦԶǲʶζģѾǺܶǰˡ
һοǸǵЦѾȥʮˡ
ʦɻã˵þЩɬ
ʦʦ˼Һܺá念ڡ
شȻ̴ĺӡְֱϣ͸һɾȴͷûҲǡ
Աģ˵ʦʦܰٺðա
شɿ֣ãȥɡ
Ż̳ɷ磬һɺг
һǻͥԺʦϲݳޣۣԴöȶҲ徻
гԵľеͦģòãҸʦһӹˡ
뿪ĽŲһ٣ӣ
Ϸһ˵ˣæҲǣϾлӽĹùڡֻʱʦܰҳȥ̯͵ˡ
ĲǮȴǸԣʲ֧ŲǮϲõ
ʵ룬ҲЩͷɹƭص𣬲ڽĿ
üɫ裬ع˹ǡ
ʦ
ģش񡪡ϾӡϻϸܵشӰӡ
ȵ£ſźƵġ
ȷʵȤ
Լȥʰ٣˵ŸǵȴĬسٳδߡ
ػˡ
ػȻʦʦֺ񶼺ϲ
ʦ˵Դ츳׿Խ
ػֹ׿Խǹڸˡ
ʣô
ػš
ţ
һŻһ츳šҲһȶŬš
ʦ̵ĺܺá
ػҡͷ룬þЩϵ츳Ѿ˷˼ĵزԹѾҪ߳ˡ޵ľҲֻһ
ĬһᣬȻҡͷ˵öԣϾʦͽܡֻѾ̲ٶˡ
ʵԶһЩŹ֪ʦ彻δ衣
ʦ塭
Щӣͷá


69 
˴Ȫٲ࣬ǰһʱǱƻġ
ɽֱֵʣνϾҲв
ȴضһѡ
ǧľҡ˪˺һЩ
ֻʮꡣػ˵з硣
Ϊʦ֮Σ
¾İܵܡҲʢš
ػ硣
ʦ˼ȥͷʵʱ츮ҲҪѧˣȥһ
аʱ츮
ػҲá
Ųһ٣üɫػƺڹעˡ
ܺã𣿡

ԭġػЦЦ˵ɡʦֿ˵˫
ӰнԶ
ԶݴԺϻңʲô
ʦ֣
һ飬غǸµĵӣһң
ʦΪҵд𣿻ĸС۵ӡ
ϽپĿɿڴûС
Сӳͦ㣬ƫһ໰оӣʦָջʦֺʦֶ·ҵȺúչʦֵģʦ㣬Ǵɡ˵˵͸Լλʦ֣һ޲ͷлģ
ϵϣʦã
Сӻͷ˲䣬Ⱦܡ
ջǰԣǺгͷˣ
˼һ£ϻ룬ϧûСɰ
Ȼһֻë޵ĳ͵·
̧ͷϣЦֳһš
ϣ㣿
ǧ΢΢һЦȻ¾ͲˣһƻģĹʦֲң
Σôˣ
ǧ
ЦʦôʲôոǸ½ʮһᰮϻ
ԭǸ߶һĻս۵ס
ϲ֪ηӦ¼Ķȥˣ߶½ʮϲҶӵĳʮˣͲܵʮ塭ȥˡ¾ʦĸǹŵǸ
Ȼ»Ů
еźϵҡҲû취˭үƫء
µҪ磬˭ѧģ
ֵѧɲš
£
૵ôֶ˸
ǧﲻôƶܿº̻ʳ˿ڣˣ
ʱɣʱƵ֪ͨǧˣⲻϡ档
ʵԡ
ûʲôңġأ
鱧һ£Ȼѡʵʵ˵ûˡߵûʲôźˡ֪ڲڣڣӦɽϰɡ
ǧԡ
һӵˣʼվ͸ûʲôϵ
֪ǧ˵Щ̣Ҳ֪Щ˱ǿǵѪƤҩиεĿܡ
ǧﻺ˺ܾãɬɡ
ϾҲûеõ˵ʧȥ
ĬĬ辶ã̧ȥɺ׳ƮµļëǧѾŻģʲô㣿
ϴ𣺡֪ЦЦԵֲ׷ʲôҲ̳ʲôλôʲô֣ģͷи飬ɽ񲻿գ
üɫģǧƬ̡
һָֻͷҴǰҲиܵܡǧ˵񣬵
ΪʲôأžĪаɡ
һ㶣ȻǰһŲֱ˽ֺǵҾĵܵĵܵܣ˵ȥɡ
ǧﱻЦˣ°࣬Ŀ΢һ٣Ժˣ
ϣɲУ̫ܻӭˣʦ֪˿ɲôңӣүЦеȥݷ㣬һЩ
ǧȻԭġ
һ滨ѰµǶʦֵܡ
ػѾްˣֻǻ農ĵ
ǧ£ʵ֪ϵ𣿡
̧ۣΪ˵
˵ǹڿ̰壬ͨ飬ǧʼ磬Ҳ⣬ҵһμڽ֣ʱһѹͽħµַ֣֣ǶԽЩǬ
üػȻӦҲ֪޵Ĺֹһ
ǧĦָڣ˫ƺ£
һһʱž
ػ̧ʱ˵Ī⣬ʶ㡣
ǧ֣ҲϾһ㡯δ´ȥ춼
ػ˵մħ
ԣһһǰ¿춯
ػһۣ˲ԼͬĬ
֪ǧȻҲԣǼȻܰϴһ֪֪׵ˡ
ػڣֻҪʣҿ԰ѹ¡
ǧ滨õ˼Һµˡ
磬ÿ춼𣿡
컹硣
жأɺδɵϻҰɫ̥Լ⻪ľûҡǼ¶Ҳ䡣
ϰòãŵ֦һӣʳ¯ʦõ߶߶
컹ˡ¼˵ϻ㣬ҵȿģء
죬Цˣû취û취Ҫ֡
Ѿࡣ
ɾ鴫
Ҳһź
ˣɸϼСɺ͸ãżŻĵɢޣմһմǱúаŵġȻܼ˵еźϾ͸òˡ
ʱҲߣСʵҲǿ¾ʦ壬д硭лúһ徳ǸԽ
ϵȻзĵﲻͣ
ļҹӣ
СţĪף
ԣ˸ͽܣ˿ȱõĵմ֮λ
ԽԽ
ԶԶĶ磬ûס˺𣺡죡
ӣʦ£ݣƷУֵõ˲мҲ壬ʦţ纮ţҲӣ粻ƽϣ¿ɲôأ
СΪСʦôС㣬ҲȷʵԲ
Ŀɿڴ֪ԼʦȻô
ƽЩ֮ͽֻˬȵϣȥ˽ػǰ
Ͼ΢΢һЦµٺ٣Ĳɣ
ΪƤǽҲûϣ
ԭơ
̾ʵһˣԭľͨ˵ֵӵġ˾ǡ
ţ⼸Ҳһ£ŲˣҲҶ֡뱻ʦִþ͵𻯡ʦֺϾҲһսʤδ֪϶㣬ҪԴʣµġ
ϵŹβͲݣºǺǵһܴĶûС
Ҳ˵ܴĵ̻ǲСģϧϽľǲҪĴ򷨣ƶ࣬Ƥ˾Щɵĵӻûʲôвԡ
еꡣ


70 
һףǰȥػʱֱӱ֮⣬Ͼˡ
ЩǲЩ˵ĳģһ춼ṳ̂ȥ
һϡϾס˵ίǡԺֱ׵϶õһйˡ󺰣ʦ֣磡
˵˵Ҳڡ
ܻ䣬϶䡣
Сͯһһ۵Ͼ˵ڡ
ϣ
Ǻü춼ûĥôĺʦ֡
벻׵Ը˻ˡ
˵ʲôˡ
˵˵ʱڼ˼£Цʵ
ȴ˵Щ˼Ȥء
˲Сֱڿ죬λʦʮؾηģ½ʮæӹͷʦּʶ㣬ʧ˷ִ磬ʦ𷣡
ҡͷϣϿɻӦ
ϵӦʦʦöͦá
ⷽŵͷɨһۼִٲʦܣ²Ϊʱ츮㿪ѧˣҲӦúϰ˾뵡
æӦǡ
ȴ·ʲôסѯʣҪͬȥô
ףǸȥϣʦ˵ǿϿԸ
°ͣĵпɽ治һĺá
˵ʱ츮ֵһȥϰ֮ϵͷӦ£ԸԸлʦ֡
õ˽һ䣺ҲؾպһֳҲ޷ת뿪
ǵӰʧ۽磬ͥԺеļ˲仩Ȼʦֺʱºˣ
µ˵ʦܣ֪ʲôأֻ޵һϿЩƲ죬ðɣǺ̡ܿG磬ȥʱ츮ǾͿһϰ
һ˵ʦ֡
Цȥĵ޹ֺǸϲ߶ôꡣ
ԽãԽһš
š
һ˶һطĺøоġԭů⣬Ķ̣ǿŽղĵһطá
ȻҲûݶá
ţô˵ҲǸɣġ
һüȥҲڼĶʦ֡
λġ
ֱͦ
žһ֦᲻صش䣬ػǣҲҪҽ̣
踺أ˵ϦһߺȾһ˵ĻѽЩûãԼ͵桭ѽͦôֱ𣿡
ֻأûġüӱ
Ҳû뵽԰ʮùʮ˫ʮ֮󡭡ܸ˴ٲͷ
ػŵ֦ǴԺġϾ׽˵ʱԺӽǵ֦͸ã֦ôе죿
һԣҲûסЦһ
ȻëģϵĻ϶Ҳλˡ
ëļط˴ŵģ˵Ըϰʱļط
ʦ˵ʦͲ׮
ñֱͦȣǵʦүҲǸ뷨ˣмСʦͽԼϲﶥԴϣһ˾Թˡ
Ҹʦ˼ε޵
ҲǺ޹
һӣλʦֵˡ
Թ۵£̫ˡҵѧЩͻһء
˿ʵ൱ˣλЩͷɡ
Цҡҡͷ˦˦ͷմˮ顣
̶嵹ӰȪٲ䡣
ɽˮ˵Ц⾹չ⻹Ҫá
и
̡֡ʵͦ⣬ĬĬܲȻʤ
Ȼûп´͵
ȥ!СһŴȹӷɿԶ
ԭصһãȻ
룺硭ÿ
Զڲݴ૵аʦ֡粻Ҳ˫޵˼ܶɩӡ
ԭص˿ػɫɣɡ
ʪ·ϰűͷôˣ
û뵽µ˼
ػӶϣȻ˵˫𣿡
ϣ
ߵʱЦ
ϲػʲô˼
ûػЦЦӦ֪Ǹ˫ޡ
Ǹ˫޲Ǹˣ!
ѹסֱЦʦ˵ʦÿˣɣô
ػҡ
ٲɽˮϣһ顣
ˣʦ֡ʦã
ػζ㡣
ӣ˵𣿡ػЦЦҵĸĸ
ѾǺܶǰˡ絽ϵĸףλ¾ճǰ
Żһѻߡ˵ɽûģӽɡˡ
һѰȴڰֻ̤ŵľǧꡣ
ƿǻ˵ɶġ
Ǻһ˼һͬС̤ɵʵˣ˫ޡ
ҲٹҲǲȱģֻǸ㹻㹻ˣ൱ȱˡ
ֱСͽĳ֡
ʲôزأжӦݣ´ֻΪٯɫǣ顣ߴ⣬üᡣ
ʸ欣ˮѩꡱЩ¶ǵĲĴķдʱʮ͡
ǸŮʿ٣ֵŮʿ٣бŻþɫòģҲҲš۱ʱɽ磬һˡ
Ѿ޴֪ԶܲǼٵġ
ĹŵӣȻҸİ£СŮҲȷʵȴû޵δǵģһͷûеͽŹ
ʱ֮˵
ֱһ죬ڼͽɹʱСͽó񣬲ŷʲôԡ
˵µʱһֱָĪͻȻ˵һ䣺Ҳˣ޵ˡ
ҲǸҰҺ޵Ůӣ¿ĸͷתͷʦֱԼ˴治˼
ʱ汾ɽ統֮ĵһˣ磬츳ߣǸǧϲάŶʮƤңǿʡ
޸ĸױôǿ˴߽ĺرȻ
͵ǽǵĳλӸĬ˺ܾã˵˾䣺ˣ
Ż׷˱ܣ¿һͷڸģʦʦţҲڣ
һ٣治ˣҲʦʲôŮٯٯ
Ȼ
ȻֱӰ̧̧ԼլԺֱϲҪĿͽ۲ݡ
Ŀɿڴ
֪ӵĹϵģ˵Ķʲôվ飬ͻ۹⣬Ӵɾ£ֻԧ첻ɡ
û뵽ʵô򵥴ֱ


71 ޵
ػ˵˫ޣʵȢĸ׺ûִ
û˵ļ̣ЩϻͯȻӵĴ׶ԡ
ĳֱ͵СľĺӺޣǲְĵһ£ѽӻűߡ
Сػۡ
ССĺק׵ȹڣҭҭʸǲǲϲ
ǲ㣬ֻǲϰߡ
СŰ
ĸͷţ
˽ηǣǸ߸ϵıΨһˣƺãã׽סһƷ硣һη֪ܿܿΨһ֪
ϣΨ
ʵ˫ҲгɹǰҵԼġɡˡ
ǹϢôʼΧһĨǣԽػҲŽֵǻ
ϲף˫ޡ
ҿˡػ̹ȻǺãָߣתҲһ
ˬֱףڡ
ϣǺ񣬻ʦֵܣ
Ȼҡ˵ġˮ¥̨ȵ¡ۣһɪҡҡͷ˵û˼
ػҲǿ㣬кֻܶû㡭շ
ϲ֪ηӦ
ɽ˫޵ĲĻû¡棬ϰټҹͨǬȴвһͷһ˳ʮ˵ͣһս֮
·ߵ̫˳죬δݾͷ
ǽػ
Ǹ˳ᢣһеϾһ񶼿͸ˡ
Ҫ˵һ֪֪ף縸ֵ˰ɡ
˫ް£ˣӰ죿
˼·ϾҲûκڶѵ˵֦Ҳû
ϿǽϤ֦һ顣
Ͼһκϲ⣬һ¶
ʹʹƤ۸һ˲˶û
ϢƬ̣Ϸϰ죺ʦ̫ˡ
ҲĴûһ£˫δʦ˵û䡣
Ҳûã룬ػ뷨Զ²͸˶黳Լ顣
Ϸڵһֺˡ
ʦ֣㡭ǡ
¶۰׸ôˣʦճϡ氡
ڽػĿûʲô
Žػϼͷ֣ʦֱϲ᲻صĺۣĬĬѻʻضӡ
Ȼ֪ô£Χ
ɩӣ
º˼ûܴϣŤŤӣʵأ
´̻ˣء
֪⼸ڡͷʼ
ǧе㸴ϵͷ
ˣҽ
ϣѧģ򣿡
ʦͻأһʣˡ
Ҳ⣬תͷ¶

⽣
ŮӦǣ
йۣ˲Ϣ
Ͽùŭ罭⣡
ȥԡ

¿ͻȻǰϣüһЦһǽһ󷭣Ȼ󺰵磬ʦð
˵˵
ϴӦȴһٲתܿӭĽ棬˳һ˸ƯĽ
ʦãɱְ
ʦõģֲңŮһЦô˵ҲմСʦãɲǸﰡ
˵Ľ˫⡣
ϽüģСղ࣬һƬ
ҲͷķӦѡ
ϵϵͬʱҾʦñ뺷
ӣһ㣬÷
ػ̰𣿡
ͷƴƴġ
ȥɡ
Сеʧˡ
Ͽ뿪Ħ°ͣСʦͦ
ػԣЦˣŬԶ㡣
ϵͷֲǽֵʱұֱӲȥҪȴײˣʲôţ
⽣һۡ
书Ψ첻ơ
һʮᡣ
ʿ֪еĶ
ػҼ֣ܿ죬ͷ͡
ϳʽڣĽһʵã̽档
ٶС
ϺȻǺӡǺӵĽҲܿ죬졣ϵ۽ԼܵĿռ߳ɡ
ĵ̫࣬ʢԶˣֲһϵġաҲ̡
ػĻඥ渽Ըꡣ
ػһۣв¶ȸ֡
Ů޽ȣһᡯ֡
ػ𣬴Ц⣺Ŀ콣𣿡
ϵͷǺӡ
ػȷʵ죬Ҳֻǿ졣
һһͽ֡
ǰѺýǳЩػЦһ㿴ɡ
ԭΪػˣˡ
ǿģɾ㶯֣ӦҲ΢΢̧ӿɻ˷ġ
ǽػۣǰϤĽʱ־ã˺ȷʵ
üĿ㣬һһʽᲢãҽĿֱէŭ⣬ƫ˼ʮһ滨
ᣬøա
ϾĽ
ŲģֵĽҲһ˷
סʱʤʮ顣
ػͷֻ㲻¡
˵˫һԣֻʹ볣˱ˣֹͬУδд󡣡
һ㶣ȷʵ֪ػȻӲ󽣵ϸ֦ĩڶע⵽
㡭Ļû˵
ħȥ˷ػ˵޵Ϊ


72 ȥ
ħ
ٲǰվ˺ܾãֱ¾ק˻ȥ
صѽϡ
¡
ϸӺʵк
ѪƺȺ˺ôͯ궼ڱѪĻ̿Уÿÿ𶼻׹ѣ粽Ԩ
һֱɰҲһ衣ĳϳţˡ
ʱѾʮңȺħ޲֪ΪͰ࣬ͻأĳ⧲
ʮ˵İΧġ
ⲻǻӢ۾ŶΣûʲôӢۡƴҲҪЩһû
ʱбԭ
ѪɫУڵϣʣµ߸ˣʹ
Ȼ󡭡
ϱۣʱĵΪʱǿ¡
һ˫񽣶ʹߵҪҲܸߡΪɷŨʱҲδܼԦ
ʹµɱЩˡ
ȻԪˣĸϵʱҲʣˡ
˺ľٲͬʱ˫
ⶼʲôֿɽӽ䣬СһöͭǮ
Щ˵ڡ
šʵΪ˸ƸԼ
ûеȵƸ裬Ƕʮˡ
סüģʵ֪˸Ƹʱ˿ٵȺˣһʹаĲãϳϹϵ
룬д˷ŴǧѰ˻£ʲô𣿡
Ȫߣȣʵ
¶ˮ΢ԥһ£Ĺˣʵˣ˵ʵֹһǸܵСزͷи̡֮
ʱδ˥΢ϼȻѾ޽д棬סҡǸʱʱһȥľ͸껹ŵĸʮ硣ʮʮĹ׶ĵͣľͶЩ㺡κˮ鰡ŹϾܾΪն˿׼ҪͻؼҡﲻЩҩ¶׹ʦŭǿн˻ȥ
϶ң·³¡¹죬ΪЩĶһûȴииˣСԴɢ˸̥ԼûˡԲڴϼһûȣҲȥˡ
Ӵҵϵֻһǧ
ԭһβҵĹ¡
˵˵ιȥҲ꣺޳
ǧʼرܣʼռ֡
ڵֵúܷзʱ꣬ͱ׾ͷλˡ
ȴҵǸŮкܡ
¸ͣɲǣɽǧӶʨ¡
һЦ˭ģ
ʱ츮Ⱥû¸ɵģȥĺӶʨҾд׷͵СƤ½ʮʮ壬ôЩûˣӶʨ˭
ĬȻµġЩ¾ܰСſ޵Ĵɡ
ɤú˵Ƚߡ
ϵû£˫ޣ˽һ£
һ㶣ȴǰʦְȾܣһת̷Ӧ
ֵǹ÷ɿ졣
ŶɽǰվһȺˡ
ʦ֣Щ
ǻģ
ʦ֣ǰֵ̽Ǳ
ĳ嶯
ڱչأǲɽǰѰɵĶࡣ
°ļ߻ȥЦôβʦַˣţ
λҪִ̽ͼʦܿ޵øγϣɥ
ϴԺӵĴ£һӣұܺ˰
λӶʱ·ĸթʬ꣬̾ʦߣ
Ǳ¶ʮ塣
ĥջ᲻ԼǼظᡣ
֪ôô⡣
ȻϲûʶС˲Ĵ¥ңڳ˸ʦܵһŸЩܵ¶˳ơˣʵɽ޵Ƕ⡣
ʦأ
ϻһǹؾصġʦ֡ʦ֡˭óʵ˭
ڲ˵
µ̲סЦչأȻʱ츮Ҳɣ
죺㶼֪
ϣ
ʱ츮Żرĵط
˵ŻĳȴŴңɼڵ£ҸԳɣôһڡ򡱵ĵطҲΪϰͬרһţµ츳ڱžѧϵģʱʱ츮ͳѡ񡣶ͬʱΪŻѧⲻѡҲࡰšĻᡣ
һ˳ƶʱϵʱ츮ҲΪŻĵġ˲ѡ
ʱ츮Ҳͳ˾Żӵܾۼĵطˡ
ϵһ̤طпʱ츮ֺƺͲƴֱֵʣͷԼϺȻһơ
ʲô
ϰᣬһָͷһСС涯ҡΣ΢졣
·Сͯʱ츮е壬еԺãӵ壬Ժ
ųȻЦˣǽƣžǸƣ׳˽ԶŹ¾ͻᾪλʦ԰ɣ
СͯӦǣ˵ǡʱ츮һأ۳ƷСϽ˽
ͬƲǸ֣
СͯЦƽλӹﶼѽ
Ͼ
ȡȴԼɹ䣬ôʮۡ
ʲôǲС
Сͯ𣺡ӵپͰƵģȡ
СͯһЦϾӡ⡢⡣ȴָ
ţҲĻ
ĬĬ֣һԼôλʦ֣ȻĬĬпˮת
˫޲ɴСЬǣ
ʣϾʱ츮ʲôݣ
룬˵õ徻ѧô
СֵͯĿһۣʱ츮һִͽܡ
ϣϾ
ʱ츮ҲϽ
仰˵һƬɽͷǶɡ
ȻСͯҾϹϾϾ


73 ͬ
סĸԺӣػʡ
ոڰġ֮̽»ûܻϻŤͷ
ѾܴˣǽػĸףλҳСͽ۲ݵϡޣĵһͽܡ
ᣬЩ
Ϊһ磬ǿͣ˥ϵġǧȥ棬ȴδ˵һ֪˼ǧֻάһ֮ӡ
īɫ뵡ɫǺڳģҲһ㡰סƤӣ˵ʱҲ΢΢ŲСȣȻ¶ҪԭزߡŶӡ
Ȼ¡
½죬ӺͷģζЦһʹģ˶ˣ
ػ˵λͣӦǰˡ
šһһ䡰СĶŲһҡ뿪ˡ
ϣ
Ǹģɬ
ʹ˫ģȷʵŵĶࡣػ
ϳǣӻˡ
ǽػظ˷ŵ⡣
⣿
ػף۾ӣᣬмȪĶ
̽᣿֪ΪξúǸӡ
ۼʱһéݴϡ
΢ɾé
ӹһ̳ľŶǰڣѷβ䣬ֻһҹϸ꣬Ϳɷǣéɡ
ǡʫ˾ǿɽ仨㾰ɼ̳ľһɫŰ干é֮׳ۡ
̽ŵһСȥţȥİԽѬڵĻҡ
ϺһϿҵȥ𴦰ɣҲ۾Ҳɣ
ػЩ΢ȥڴѧʱԺ䣿ˡ
һ㶣û˵
ֲ˫ޣȻҪԶġȻȥˡ۾ȻҲûʲôӦûǱһЩ
һ٣ٿ֡
ʦʦ֣ŵģͷҾʦֵԺӿҲǿţʦܸ
׵ľӣ
ԴֺǺǵ¼ϴߡϵ
סϾԺˣ
ǧ棬Ц
»Աߡ
ŮģҲǳߵģԺӰýࡣ
ʱ£ûٶ׸Ǻӣ˳ˡ
ǣ˸죬ǺӣȶûʲôҲ˵˼˵Ľ飬˵Ƥקġ
Щ뷨ѹشǧԣ˵ǰס˭֪
˭֪ϾҪʱ츮Žѧ
ǧϾƭ㣬ԼֻûŪ˼
Ҳǡҿ˿ʲô۾Ӻ͵ӾӣȷʵţҲֻˡ
𣿡üȻȻʵϾǿɶԺӣȷʵĿˡ
ϵͷͣҾÿеѿ˷
¡žડһˤ˵ϡ
ôˣȥֺƤǵϺ죬ֺϺ졣
°ѻʻȥѵûʲôûȡ
ƽʱ۶λûע⣬̾ԺҪʦˡ
ҡͷϾ޵裬ͬһӦҲջǳ
ʱ졣統һʱҲûյ졣
ҡͷˣϰߡҲ꾭ϻ˵ԭôҲûЩġȫСܾ÷Լס
ͬǷŮ·ЩҲҪ϶˵
˵ǧһ̸ϵԤϡ
ûʲôԹֻͬһЩͻЩҲʱʹ˳˴İ̡
ɽʱ֮ıйֻ˭
Ҳ޹̾
ҡҡͷĿͣŤʦ뿪Ҳ֪Լڸп˭
ѣ
ģۣ̌ȥķǰ𣿡
кܶϲ֪¡
ŮԶ˵¡
ȥʲôĿ⣬һ¹ڣƬ궼Ѱʲôÿġ
ǧЦЦ
ʱþء
Ȼÿһһ̸һɢ
˵һƻǵȥǧ꣬׺ɣ޹鰮޹ط£Ҳǵ
ֻǲԡ
̤һƬԺӣһˡಽǵЦϴβǴӦŮˣ
µ˳Ĭˡ
Ȼʣϲʱ
Ц򴽣κҡͷϲ
ǺӲûпڡ
ϲһˣǲһġ˵ǧϲʱûиʱ֮ǰɽ֪ˡ
˱ʱǸ˵ĻҲˡҿӡ
Ŵ򣬡ʱôҶ£룬Ƕ¡
ǺӻһԶˡ
ʱ츮Ŀγ⡣
վڿεԺʱǰŵʮŸˣɢɢڣ˵ûô䡣
üëСԱߵĽѣʲô˼
һټˡ൱ǡλûĽԱߣб󷽱Ǹ
һգƢԲģһͺߵʱ츮Ժôý
ϻһܣšѵʲôأ
ߵ˿ڣÿ궼иȣԺ͵Ժĵлỻ
ʱ츮ΪеԺӦǲͬʵۺϿΨԺиĵĹأֻʮˡ
˵ʮŸͽ
ȤػĻţôûȥϸɽ»ʲôģ
ȻΧһȺˢˢĿ
ǰĺҡͷŰ¶ЦΪʱ츮һΨһһֱԺġ
ʱλá
ϣ
ô֪ôģ
ؿһȺĿⶼ˻ȥ
㣬ߵߣ鰸ŻͼûУ
ϣ
û˵꣬ͷذڰ֣˳һָȥɨ󡣡
ϣ
ֹģһѣ˼
ϳϿҵʵҡ
ȥ󣬱˵Ρ֣Įٻ
һӻŰһɪĬĬĵä
Ȼ󣬴ҴҸſһſȫ̵С죺С
۾һ˲ˣˣˣ
лҪ˵ƪĲӣ
Ȼ٣Ķ˵岻һһдģҲ̫õ
Ը׷ĵĶף


74 
ʱ츮иĵĹأԺӲʳȴ·
һźĵӣһֻһҲ˵ԺԭֻվŸŻĵӣʮһҲԾŻģȴ޷ӴأǼ̳ߵġҲΪ˹᳹ѧĳԣŻ¢ϡ
ԭԭ򣬲ԶɡŻһǺܺõһľҡ˪ֺճһҡ츳׿ԽϣˡڴʦðǺӡ
ϣѾǵˡ
Ǻӵĳʱ츮Ȼ󲨣ŵһҡҲϳһɣȻô겻ǰ׻ģԺ˴ȥ¸ʱ츮Ƚϣ֤һĳ֮ͽ
ʮǺҲ˳
һʮУСԺ
Ͼѧˣӣ¾ˣشػ磬ѩᰡǧϻ۳ʢ֮£ʵ
ڱػΪţ䶰Ĳ⡣ŵľǸͷβ룬һ̸ӺӾѬĻ¶ͷֱ˻ɻ᲻©硣
մͷ̧ƳʧԱͷ֣С˵֡
û壺ţ
ͷİ𣬾Ķ󺰣֣
ô˵أһ֪֮ͷӶſݷһźǰͷ˯űмֻӣһմڱôϵνˡСһڽֽ
ϲɫȥҺ壬ԭǸʦ
ͷһֱ֣ЦСӣ۹⣡ôģ
ϳϿҵĵӣҲɨӡ 
ͷϡޡȺĶ֪
Ѳ˵ɡ
˸ۣȻȻӻôкܶ
Ƕ࣬һʦǸĶӡôʲôͷӦҸ㣬Ϊһ˵ʲôǬǸģ
űӣȻȻ
˵ǰӵһ ϰ򷢳˲ʲôû˵ˡ
ϸŸͷ棬ɵøпʱ츮۾Żһá治˵˵ѡ
ﲻͬڱ³󣬱³ģͷѵ߳ɱļĽߵĲŲװȴ֡ʷ伮־̸书ѧ
Żĵžѧ
Ŀתֻ޲ܰӿ۳һؼϣ֮Ա
ͷʶͷ˼ģ͵ѧҲ˺
Цѧıǰټѧ۲һŻôѧ伮
ͷĪãЦС۹⣡ˣŻĵҲûôѧģ˫Բߡ
ϲóⲼµĽͷʱ츮ܹټһˣôû㱾£
˼һǰ֪½ںδ
ͷɫ䣬һ£֣ĵţ˭֪أʿȥéϵǰһȥʲô֣أǸСһϰ׶˵ˣҪǸ
ûȥʡСһ˭ˣΪǼԺЩ˶ûһٶˡ
󲿷šȨŵˣܵȨȭͷп
ǵġͷֱ˵ڰ˲㣬ϵ֮ǰǼòˡԣи˵ˡ
ڴܣʲôˣ
ʵ⣬ͷ۾ȴһ˼ҲʲôˣСʦãһѱ޵ģһģСʦöӣʦֶ
ͷ˵ɲ꣬Ҳʣ٩ǡ鷣ģ
ͷû˵ϲ⣬ΪעѾһܾɵסˡ
Żͼ
ŻͼⱾӹ־࣬ǻܳʤһȴͬ
Ƶ֣ȾеīصĹԱǹʻͼһһ⡪ԭ
ǧǰԭǰѧʱѾֽԭ
΢΢̣ȻЩҷˡ
ͷһסѵ⣺Сĵ㣬Щ鲻Ūˣϴȥղϰײһȣ
ϵͷ֪ˣ᲻ᡣȻͷȻ˵뷨ԽԽˣżʲôϡģ
ڴ𸴣ɽڣǬֻһ硣
ͷĿʲôطģôĻȻͣסʺȥˡ
̧ۣ
ͷһʱûӦʲô
ظһ㣬˳һЦܿ˵¼
˵õĴɨ֪ͳԷңһֻ۱һֻĳ͡ͷʲôĳζǿȥ¥
ϵȻôɵʱ츮Ĳ¡ǧ飬㹻ֲ˼˼䡣
ͷһʱ𣬾ͷÿ죬ȥҲһ࣬Сӻʲôסˣÿȥſڰһݣ춼ͷ
ͷ°ͣԽػĲôһҲȥϰԺǰ
ػףհбţԺǰͷ
ÿ¶գӹСͯͳͳ̤һ˵ʲôķţάԼʱ츮ĳʢ
Ȼûʲôš
Цһ䡰ϡӺ洫ʱͷתȥʦ֣
ʦֵ
һμ˰Ѻ̴ô׵ġϸ䣬ػԴƽնٳ֣⼸ȥˡ
ʦֲмʮô
ңҲࡣ
룬仰Ҫǻ˵ܵȥкȥȻӽػ˵ֻˡ
֪̾ˣԺʦֲһɡʦȡȰɫˡ
ػ¶ɫɴ£˼ɷǡ
ϸһƣλʦִҲЩˣʦ֣㡭㡭
ػ޹״ͷһƽŶûŪá
ǣ㻹ǣ
ֻܼƵ˫ִػ⻪ӿɫϵãͬʱף桭
ޣʲôأ
˾ţԼػ͵ôˣߣšҲãȻ˵ԺҲ꣬ҲʷˣʦҲٳˡ
ϣʲô
ػʳָ΢ϣͷЦʦϲʲôʲô𣿡
ͦáޣϲ㱻ԼͷӴʦҲˣʦҳպģףزÿҲٳʦֵʳסĵ֮ס
ܺÿػʩʩȻҾͦÿ
þðɣ˵Ҿͺ˰
ϿȵʦҲԼܺÿٳʲôʦȷʵСףľ߽ͣ
һúõĹң£ʲô
ϣʦֲľ˫ޣ˿ɽԵľСϾɾ£֮ء
ػüȷʵʺ˫ޣúĺ⣬ͨǿԧ죬򲻹һԹ£˴ĥѡ
ʦϱŸ첲ͻȻ˽һۣüϷʣأ
ػЦش
ʰһۣʦôϲҰ
ǵЦػȴЦˣţܺá
ռ˱˵ϲ̵ʦֲ⣬Ҿд
£òͷϲοԼ


75 
ϾסϾԺӡ
ػ㲻ضǣԸ⣬Һαǿ󡣡
ϾǿһԵ֡룬ʲô˫ޡϷ̸찲Ĵ𣺡ʦֲ˵Ҫָ𣿡
ػɫһˣȥ׮
Ǿݱһλ̴ֲ궥ŻľͰָ컹ųΡΡһƿľ׮ߣһԽ»ϾȻ裬ʱϸʯ顣
ձܿһӣʦ֣
ÿʱϾῴһ޹̹Ȼѧˣ
Ǻˡ
ЩӺҡأϾĪ̫δζʱһȻƷ룬ҲܿĽѸȻҲЩӼģ̸̸ĽȣҲơ
ȷʵϲĽѵ飬һƬ練ƣǴЦһȥͻɣ
ưϵĶͷмƽʲô
ǺƷлƢԵϰڰ֣һ򣬡ӴûҰҾͷˡ
ЦǸĻںǻ죬˿ȣ㵱ûֱֻˡ
ǺͬǸʱǧ˿ƹϵĹȻᣬȻȴڲʱ£˾˼Ļ۽ʤ븺
ϿǳۣĬĬ£̾ɡ
һ뻨֦ΪһϾȻδء
ɫ죬æʦ̧֣ˣǿҡ
ػ˭̧ˣԶԣȻһʤ㣬Ҳʤġ
Ȼ
ͬһӣȥˡ
ϺĽϵλԴ࣬ҲذЦţҲһƬŶܴһֱĽȤ
߳ԺӣϹĽϣʶЩʱȱΣֻżλͬŸ֪ʵڿ
Ľζ֮ؽǡ
Ҳǽǡϰ֣ҺˣʵҲ󡣡
Цʵϲء
գգۣҸϣĽϲҡ
٬
°ֱȥˣʦ٬һ£һ
㻹ѰЩɡĽ˵ٹЩӾڱˣСʦЩӶѧˡ
ЦѾͷһֱܿСͷԸⶪķݡ
ҲǺ£ĴССʦãŬЩ
ҿǻͦģ
ŭϾСǲܲ˵һޣ
Сʦ飡
춢֣Ȼҳʦ˰⻤̾
ҲЩûˣȥ
ʦŻǸڡ
ȥͷСԺ°͵Ž
Ƽ۾ʦ֣
ϺϲѾͷ飬һϽƯĶϲʲôأ˵æ׼Ǹʲôԣ
Ҫ˵һͿҪ
㻹ȱʲô
СѾͷǸ߸ͻȻɬȥһˡ
ϾֵСưˣ
ѽԾĥʶæҡⲻǡ
Ϲ۲ɫͻȻ㿴ʲôˣ
æҲͬģǣû
Ͽ͸˵ʵûʲô˵
ɵѾͷҽʵףô¶ֲ䣺ͷʦ֪˾Ͳô¶ˡ
ڨڨҡǡţ֮ǰҸʦֲ˽𡭡
ûʱκİˡ
ʱʦȥʱҾһĶය˼ա
ʱ;ǸܺõˣʧǵģҾչ졣ȻŪһ㣬ǡȻһ㲻죬ߣһ֮¾ˣر𡭡ڡټһ棬ʵҲߵġ
ˣžǸǧСżӣŶԷĺôȶ
úøߴѽо첲Ҫء˵رϸ̬Ⱥܺõġرóԣҵһ֪ôء
СѾͷ߶߶ͣϲˣ
ºȻסʲôϲ
ﶼӰӣ̲סô
˵ԼȻһùý̵ģ˵ﾹȻԾðһ֡ػ
֪ΪΣԴ򽾶һĿֻ̽ػ춼ʱػ뿪Żģǡ
鰡ģϲʲôҲýػġǾˡ
Ǽɫɡ˭ϲÿġ
³һС˵ҡӦǰɡ
һ㲻ܸߴ簡ȻҵøƤؽˣ
ˣ¡½ӣ˻ɵѾͷ˽ʦΨһŮĴС㣬֮øţ֯ŮƵģδʲô뷨
ԼоԼûŵ֮ȴ׸Ŵ󻧼䶼벻һŵԡ֪Թŵ֮𣬲Ŀû³ǲ£ĶŮʣԺŮҲȢĽеģ޹ؽҪȴδؾס
˵ȱ۶ȴϣѾͷΪﴹɵ
˵ԡȥ
Ϸ֪˵ʲôá
СѾͷзִ硣
¸жһͿſˣɲ˰
ġС﷢·𿴼ȣʱԹﱾ֣ƢԶθڣԾҲԼãģ㰮˭νֻҪǸõģҶ㡣
ͷ
СѾͷʣ磬𣿡
סɵҡָ뵱µġ
磬Ͷʵѽ
Ϲ˵ʲôƿչͷҺʦͬš
ͬ׳ˣСѾͷ˵˾ϤĻ
˵ҿйͷˣ
²ӡѽһ˵Ѱ˼Ӧòġʵʶþˡ
û룬ֵȷʵҲмˡ
ǵģոոʦȥʱ򣬾ʶˡ
Ȼ̧ͷ˲һ仰
ϣ֪㡣


76 
ţֲ绨ѩ£衣
һһ衣
΢У㷭ӿȾǳǳī㡣
ûҪЩ˵Ĳܲ𡣡
޹
ػԼȳһڣеٶ˳
ϵҾûŸź򡭡ϾͬӰ
ػͬӣֻ徻Ӹˡ
ʦ֣вˡ㿴Ҽʹ徻ӣڿʦֵĶɽһƽľԣΪţʦ֡
ػƽľȷȻһͿԡ
̹ģǶͨĶܽ˶ԭأôһʱԼѺܵôĻء
ϾҹµĻ
¶˵ʦ˼Ҳĥ͸ȷô¡ҵһ֪㣬ĳ鰸ǰһ
ʣΪνһȴ֪Ǻˣ
Сʦֱ׳Ҳֶ֪Ϊʲô˰Ŷˣ֪㻹Ϊͷѹţ
˵ǸĻšͷĻǹ߶߶С̫鷳ȴõϸ׵Ŀǣػº͵ѯϵĽȰĪĹΡ
ĳɳһİ˵Ĳ롣ͽػֻδᡣ
Žػ˼ĶࡣҹѾţֻǻûյظ
ػŲյͷƯ³Ĳ蹣
ϾƷڼѧ
Ȼ֪ĿҵͶһ衣
֮һҲǸʡеĹ򣬹Ի֮ˡ
ϾĲˣƫϾʵޣһνԲֱֻۣˮͷţͷ
Ͼ²豭Ƴһ۲̾ϢȹŻĵľ𣿡
׽,ѩ
ҹ򣬸Ӱ˫
ϾΪ˷ţз۹۾֮Ȥ
ɽˮһסͤȻӰӣΩһۣһѡ
ˮ滨֦ԼһС¯¯оƣյУðỤ̋ˮãã滨ѩ
ɣɫܣĿѩףձߺ⣬΢һͷڷǡѹһ֦滨ϣ̲סһЦԱһ۶ǿɰĻ
һȴǡײ˽ػԣ԰֧ӣ˫ǻϲʩʩȻ¯ȻƮľ½
ʦǡ
ơػ΢΢һЦǧ滨ѩҲ˲ʧɫ
Ǵǰġ˼䡯
ϻź棬˿ůӣף治
ȻȻػƣ˴ʱѧĵط߶š
ϻͷ黨Ǽһգž˵⻨ƺЩѰ
ػĿָͣ⣬ɫˮ滨
ȻˣһЦ½滨Ⱦƣʦֺˣ
ػֻ
ϧȴûһ֦۾߽ػ˾䣺ʦ֡
ػȻأһ滨֦
óѵЦ˽ǽֻ͵ȵèˮ滨ܳʦ֡
ֹǳأ˺ÿ滨ɫֺܼ
ϲ⸱Ƥ࣬˳ϾߣĪ֪Ҳ֪֮ߣĿҲ
ȻػͷЦˡ
ϻɰƽʱˡ
һЦǡ
㶣ĿںһȴԼˮããһ֮Ǻ˳µһͷԽˮ
̽ͷˮ˰ϣֻȴûȥֿɼĵطһε̾Ϣ
ϴֻ֣ѵЩȻȣ˵ˮף
⣬ԭǼֻβʹĲ
ЦһһͤǺõطô
ɡػʱ츮֮ɡ
һʪ͸ϣЦʱ䣬
ˮ滨㡣
»ھ¯
ϷˮգĿϣȴĪӦ˾䣺ţá
Ȼҹ˵Ļ
˭ϲػϡ档˳󣬹£۽üܴЦ⣬˫۾ʢӰʱӾֻʣһƬհס
ԼǼɫ⣬Ϻÿ࣬ҡǺĽѸЩĸһƤңΪεҶ࿴˫һۣ
ػΪ˳ֻ޽ǣôˣ
һ飬ͻȻʣʦ֣˵ʲôϲ
ػʣϲˣ
ϴֵʵһЩ꣬ҲմȾġֻҾãܲԾһˣ۾̲ס˼ϲˡ
ϱ仯ĪɫЦ֪С˼أ鰮ʲô˵ֻһա
۾ǴĨЦ⡣㶵ؿɫĪ⡣
վʲôû˵
ʵΣģָž¯滨ߵ˵Ҽഩµˣӹŵĺܶ࣬ÿҲ٣һȴδһô޵ˡ
˵ԼֺٺһЦǵãԺҪһЦһЦӺˤˮȥˣôȣһ޶ϵðסˡ
һĶһ
ûֱӻشĻͷǹҶ඼Ļ
ջšɫĪ⡣
һһ£ֱĳǧˡ
һȥָԼӣͦҵ𣿡ҲĴ󣬲⡣
ǧҡͷֱӽġ
֪ʱ츮żߣԺ죬ô꣬ҲûмǱġ
ǵĸ
˵ܴǰҲ˵ǧֱͣģô㣿
ԭ˼ҡǺһ̣ȻȴֱнԺá
ǰ
㲻֪ǰǰĶʦܣĸͽ
ˡ
ָоͺֱߵһͷӣ֪ʱһַҲȷʵȻ䱻֪λϴүȻǵһֲš
ȻλһʼͺҪ
ʱ츮ΨԺǰָġ
ûֵֻأ˦ͷôʱ츮еӻģ
ǧﶢһᣬЦˣһۣࡣȻҡͷҲԣͦ
ϣÿ
ǧϷ˵һ仰ЦĽѣǺӣŮ࡭ϡ


77 
ջûǱ̨
ԭðյĴ㣬ɷǳɣϾڱָ̨һСӣȥѧղ⽣˵ʲôɬѶľѧҲԶʱЧ
Ǻǳۣ԰뿴ػ⽣һ
Ͼɲ֣Ǻڵһ궼ЩԾԾԡ
Ǳȣ
Ͼ΢΢һЦػзִ硣
˻ʱ츮ʲô˦䣬治ҪǵƤˣ
ջˮĿɿڴǸ
ػ֪̾ػġ
ٶ½ϴһأպǺӣȥ
ԭѾڱ̨ϵǺӱǷݲ鲻ԸֱҪʵ̬Ʋԣ̰סۏˮ
ػȻĸǺӶ֡ϵͷָˡ
ƺԼԼ˰̬ȡ
ȥĽһ
Ľ˵Ĺȥ˳ֽ¸ľƱ˵Ͼϵ
ʦְͦõġϽ⾫µĺɻ֣ûЩʲôʳ֮ζúܣôҵ̬йأ
Ͼ㣬ȷʵõòѰˡĽѵûͷˣ
Щʱҡˣǡôֹר̵̨ˡǺӱȽҪ
ϸ˻죬Сʦֲֵ֣ڰ֣ɱˣҸϳȥˡ
ô᣿ÿοҵõǼ
ҡҪӻͦʹָԼԴûûεЦʦֶ٣õĹҲٰ
ʵұǳĽ𴽽ǣҪҪԣ
аü¸ע
İ¹Ӧһ̳÷ƣһԧ⣬Σ
ãˣ͸һ̳ʦֵľƣ
˵Ľȴ緢졣
ĽǸϸˣϹˮ񣬿Ľȴˣ͸żɱ֮⡣
ǣǿµĽож
һƬӰȻֹĽս֣Ըķ䡣
˳һҶ
ȴȫһԽάȣ˽ЦĽݹӿǻˡ
Ҳ㡣˵Ļȴʮ̹Ȼ˵Ĳš
۽ʤһǳһѡ
Ҳǰͽ
᲻⽣Ȼ֪𰸡ȴһѧ⽣˸һģĽ۽
Ȼйǡ
Ȼ԰γ˫ȫԸȻȴδܳܵġ
ûù󽣡ôãøħͷһ
ϳǣȥѡ
Ȼ粻ƳȻûס㶣Ľѵֱִ˴Сѣ ˵ƤҺãȷʵ
÷̳õĸԧ⡭ճȥ˵ɡ
ʱ˿̵ϲ֪ʱ츮ȻϸƵġ
˼һǻ·ӣ
ʱԭӦԺϾͻȻϸϣʱˡ
ĽѺ͸ıһ˲䲻ܿơ
ˡ
򴽣ԼǱ׵ϴˡƹˤ̬һŷҲˣѡ̹ȻûϢֱȥڵˣ
ڣЩ侫µС㣬һ߳һߵôĽǱߵľûôóԣ
ڼ̻ﳤˣеԲϸζ⼸ȴζóԵĺ޲ͷһȥ
ʱ츮ҲֻԼۡػЦЦ
Ͼϲ徻󿴲ĵطҲʹơ
һ滨⣬Ժʵ
ڲﶼ㰮£ǰȥ˭Ȼ˿ȴʹе档
ػĬƬ̣ȻͳЩһҵĸסһŲš
ţ˵
һšϾһĸţڼЫĳƫֹڴʡ
ʱ츮ȱţԺǸμ⣬ϾĻϺ
ǽػԼĪʲôĻ䡣
ʦʦ֡
ػ̧ʱ˸ͷЦûûΡ
ϾͷЦˣѹסϵ֣ۺЦ⣺ûʲô˵ģչü޷
ܴϻۣ⣬ڣӦзħ
ϵ۵ʦ㻹ʲô֪𡭡
춼һ⣬Ⱦħ췽ҹ̷ػǳǳЦƶϡ
ٰ֣̾ʦְǳʦ͹ùҵˡǸҡ
ػζǹ
ϣţ
Ͼ˿ڲ裬ûʲô
ƺǾ仰Ц⣬㡣
ƻţת۱ࡣ
ĳ磬õȻϢ
ǼϷѲΡ
ӡǺʺ޽ڴ˵ִ̫ţ̲Ǵɡ
ĵı⺢ӵԡ
ЦܹǺڡǺӣ㲻ˣ
ǶǵıԹЩΣһǹܵöķáǺӡ
Ǻ佣ΨֹۡҲλʱ츮ԭ򡣡
󼸸ʹӹϾ
һ·йɽˮҲ˲ֵŮиСĽһ֦Ҷ࣬΢΢һЦȥǹʱлš
¹졭֡˲̾Щǿžͽϲ
ʿμһС֣ĸ廨ͷ
Ͼ֮Ǻ⺢ӡ
ģػ֪츳֮ߣԺҲһֹڴִ֣֮˶ǾţȴӦۼˡĽģٵľ
Ų٣Ҳࡣ
˵ǵ


78 Ц
֮Լһ֡
ҧҧϣҧ
ιûõĶҧ磡ҧ
ҡҧǣGGҧңޣҧ˵ֻ
սŰܵ˲ˣ֪ĻΪڻŹأʣµļ˿һۣġĽѡӿΧֻлս
ǼιһҪ
ССһΧֻʯͷ·бQ֪ǲʱ츮Եʣ͹ˮСƴ󣬸鷲һƬСϱ⼸ɾĴ󱦱˴మɱѷ֡
ԼұЦ
ϣ˽ϵط
ɳɳɣ̨ͱ̨ϲذڰ֣Ҿǲˣôϸڶ
ĻѾǸӴܵˣȡ֮ǸĽţ죡
ϴر죬һĽѵĲӣһֳֻƤǳŵġԡ
ҡİۿ췭졣
ĽȥϣסĽѺ󱳣˶Ľݹϣ¶ҪĽѵƵóס
ͬʱ˵Ľʮ޹££Լүʵ߯ҿһѱײһ߰סļ򣬿ȵкˡ
̽ͷȥȻŵʤֱڵϣһ÷ǳס
ԭΪǲעʱ򣬺ҡԼֻһֻˡˡͬھ
ҡǺǡ
ġˡʹԹˣ˼䲻ͷҵ˰ôôۡ
ֳһš
˵Ǽֱס
ڴ֮ǰҲһϳɵģĽҲӸһ󰣬뵽綼ܲͽ
ֽ·ѻɫɢһ룬һñ㾡ں󱳣Ĵͷռζ
Ľѵܹ鲻Ǹǵġ
˳һƮǰߣһƬµԺǰפ㣬СͯԵıǺô࣡
ЩĹӸ粻ͬʵʵڵķϰ˼ɫζʣûױٹȡ˵ˣǸͰ
ĽȻĿڸ֮ǰοɱϾһľЩԶҲá
ʼ磬ҡȴȻ۾úÿЩµۡ
϶һȻЩүǣ䲻ְɣ˵ǸҲûš
žһƳֻÿ˼꣬˵ˣûˣҪùùøͳϵԧ⣬¥ռҲԷ̳Ӿơ
˵˵ţȵȣǵľ
ʱɻ󣺡԰ôˣ֮ǰ˵סªʵҵò㰡ûǷ߯ޡ
ʱ˵켴ʹոˣﻹǲ󿴵ù߽ݡ
ϣ
С¨װдʱȻһԾֱ˸½ͷһ첻µز£ȴЩŶ֦ŪôҲȤɵ⣬±ʧɫקסϣץס
ϰסȥš
ҡϣ
ֻ͸ҡǣ˽ȥŮӼҼĴҲе㲻ʣɫ˼ȣһֱԱ߲ԲǺȥȣʱСڵѾԾǰһ㶣ɫҲű˱䣬ץסˣȥ
ˣʲô£
ҲǴʱỺĲ߹˴շǰյļ٣ʱӦ
ֻѵһһźӰǰ
̧ͷɫ˲Ϣ֮侭˾㤡ᡢŤǿһЦ̽ſڣȡɣ
֮ңά˶ͬһ𣬼̧ͷ˲˺桢ɹ
ءϣڳϣˣ磬Ľѣһʵ̿಻ֵǺӣ٣żҪļһ۾ð⣺ʱ츮Ļ
ǹͷ񣬶ƤƤ˵仰Ӧ顣
ÿڴ¾磬Ҷ·󣬰׼ȷض׼ҧʼٸߡ
Ա߻վһǹ͵ˣҡ
εķΧ֮£һŮ˼žˣʣ֮ϲء
Ͼüʱλˡ
֣ơ
ϾԽλ˵ĶӺŮͿ꺮ůѽЩã㸸ס
ϻ治֪˸ԼλʲôԨԴʶҸ
Ҳʽļ򣬡˵ʱҲʱ츮㸸׵ģÿֹҡ
ؿһϣ㸸мֽ飬㣬Ҳ㲻ʲô˵΢΢һֻ̾ڵģȴˡ
¾ˣѾ˿⵭˼ֳ
ȷʵõ
ĸףλڴ˵¾
üЦǼҸˣϾͼˡ˸ؾص˳ɫһݡ
㲻ȣ
ʦ˵ȶλ֪ҳ
죬ǺӣЦЦԸŮ޷ݽϱǴĺ£İԼڳѽˣͷٽѹ
εѾˡʦĲ˵ȹѾൽһԺˡ
תȥ˵ǺӣǺΣʳסпвģ⺢ӣ֪˭ôľګ׵İºӳԿ࣬ƫ֡
ҽܣ
ػţ˵ģǺ⣬ȻԴϲ¾Ǻ⺢˱˼һʱϡ
˵ֱ̾⣬Ǻôȥһء
Ǻŵִ֣ȱҲǡ
죬벻죬Ƕ˵һҪĴڣǺҲ׽׽á׽ܱ޶¡
ǰˡ
ػδضǰ˼
ȵλǼϲϣֶ֮ϰ㣬ƽնշһǺӣ˼öʣ޹ޣɲܱëˡȻ̧ͷֻõ˫䣬Ѱҡ
һ㶣ź׼ѵȥˡ


79 
볡ĵһأһǵ
Ϲһ£룬üһ⵹ùмʮ׿
ʵһ׵ĿԴ󲿷֮˶ѣѾڡ
ѽôǣҡƾĳλӵڻϣֱۣʩʩȻţ̬ʮš
Χ˶ʱ츮ĵӣ˵ֿܾ൱ڷ˿һףֻҪǹСȶ⡣ǿӾͿˣϵĽǰɱ˵Ľڽ귲磬ѹһʼǬĵƻô棿
ʱ¶˷Ͻû£ʲôȥ
ϱôûҵģ
һϿܿһͷƮ¡
ֵһɫȹþһֲԷӣһʱߣȻȥһࡣ
ʦ㣬ֻǺҲû
һ̣ǳ۽һǡӹ
ҡۡ
ϾţʦϲŵҡһĶڳԼ
ʱСʦڣعӣ
ҡͻأѽˤˡ
һ㶣Ϲŵķ̳ڰֱ۳Сֹסͷȵס˷ǳĺ
ҡллСʦ
һ̧Ӧ˼󣬡žડһƽȽűߡ
ϼֱʦҰɡ
ڰڣôѧˣĹأʧ
ȾȻֻ̾Ȼȵúѹҡ۾Цˣ˾ͬһ磬ӻ䣬ߵòһƬƲʡ
Ľ򣬡Ī
ǳ鴤Σѹ°ȺһԨĳ嶯
üĻͷȴһ˶һԣһ
ˡԼĨһѺʱûгԼıǿ򶨣㻹ߣ
Ҳһ£·߲˵Ǹ빫ʲôأ
Ͻһһ΢ЦŽˣˣ˴󺰣𶯣
ͦסŲ֮ʣʰ˵ϵ
۾һˣãаͦ
С̽ûпܰңҺúùȥ
ϣɰôɣǸǳˡҪһ
䡣
˵һ뷨
ݡ
ͷ
˵
żⷽһۣϵ۰ţĿϵʱ򣬻ЦЦ
˱סָˣǰеĶˡԶԶȥмַ罭زĳֻԾڵذзСɰ
ǧԵݣ̫ˡ
һȹүм䣬ЦݲõضԱߵĸͽػҲãƫƫײŸϡ
ҵ鴫ͷЦеѹϰп֮İ
ˡǧһӣǷɣ϶Ȥζ̾ɲܹҰ
һȺԺӿʱǷǳҸӵġ
С߶߶ͬˣ̳𣬾͸ǲͬˡ
ݵľʦҲǲͬ졣
ǰӳ˼ɴС£һλµĳѰʱϸû֪󴫳Ľǣľҡ˪Ѿˡӡ
ⱲƾһᣬͱŮԺǱߵ᯷صյľҡ˪ֱס᯷˵ԺӣλǰԽ̵ҲǸǧһλͬˡ
ǧ￪ڣλһأǶ
ܼ򵥣ָǡɽ
һλиССϰЦеذԵǹü̲סƵļеӻһ𣬡ǷһС
һĬ
һѡСҲûʲôѵģɶһٰѡ
˭ģ
ϵԼķȻϾֱʰ
ҡһ۹ô֪
ϣԼʦ֣ϡɶ
ɤӡŶһ
ϸշɳɾ룬ּ䷭תʮѷɵȴϷɳȥİк׹Ⱪǣֱӵձѿ
һ䣬첻ƽΧһ𣬸γ˼СȦ֣ܿŰİ׹м
ϵĽ󣡡в֪˭˻һ䣬æƽ֮Ѹٻصۣۣ
Ͻһţһת˲俿ˣûϢѾڣҲ˲ࣺŻĵ˽⣬Ӧʲôط
Ŀƣܽɽ֣һƬƽأϰǰظеʹѣҲδѪֻǴ¡ҡңʣû
أ
ͬʼǰڱ³ù˵Ľ̵ͨ󷨣Χδʲôӵġ
̹ŻĵķͬڷŶݼףſѧĵˣƫЩһɨ⣿
ڣҲ֪㷨˶ŲƵ˻ûȥҧˣСһ㣡
ϲ˾Ȼһۣһ١
Сɻ
ʲô
ǻʵ
ԶĽϾ̳Ļþ
˼ٵǵϵĶ
Ⱥƣͷʮֽҿⷨ󣬵ⷨĹؼһϣпܣѾˣǿ쿴Ϻδ
Ѳ̽ûУ
˵ѾסҪǿдͳȥġ
ԺʮŸ˸ŻһμģȴȻ³ˣֲİзɵ
Ÿ¼ѪҲЩ·硣
ǻ֮䣬ȻһȣЩԼӭðĵ档
Сģ
ȻǸͷ˽ʹɲסµƣ
գ۾ҡһѳвУ
ŲУϰʮ߰˰У
ƶʲô˿ٿ
ȴʵ벻ˡ֡ʯڱų˵Ҳָ֪ˡϻѷϣӺң
㻹
̧ͷĽѵĿ⣬ãȻҵģ˵ǲȡ
ͷŲϾ˳Ķۣڵ˸ɾǸղŲ˸ԼҪ
ǰȡõġ
ߵýĶһۣšüͷոնһ£ҡȻӱ󺰵СŮ
ʲȥ㡪
ȴںն˲ۣ
۾ձܿĻȻͷ½ʱ۽һɨͻȻʶ
壿
ϸ룬ȻƳһӰ
顪


80 ؾ
̡
ɺ졣
ϵͷűһͷع
ӽնǺѾӰ
ڵϵ壬ʮƽô󣿡
ŽһǺӵ뷨֪
ϵϣʣһľ
ע
ּ󣬾
ϸܣ⿴˼ͬԺֻѶˡ
Ǽ̽ͷ˼ۣСӵġԺӦöûĵ
ԺͷĵӶǲҵƽľˡ
ĽѵǱмңܰľ;İɡ룬ЩСʵһһ͡
ҡͷʱеһСﻹŵǰӦǰ˸
ӡȹĻ́ͷλӱᣬֻл
ײ˺ҪллάһءЦˣϣ˴Ҵлл
Ŭ룬Ŷ˵ʲôţ
ףӿͷת߰ɡ
ǼŮͷȻת˲֮䣬ߵü
Щʱ츮ڣɶԼͣеĵš
Ϸ˵ǲᡣ
Ժͬ·öһشɲ˶ѡݾ
ԶԼ
ߺϲͷʣ˭л
ۣĽҲû峡ҼǵԺĵӣƺΪһԺ¹ｻãҲϴײλ㻹ȹˣ
ͶˣԺеʹ֣۾ӵ硢С顭
ԺûʲôõĵģȻЩӿ϶׵ĵùôһѶҲԺˡ
ɽĬĬף
ʲô󷨣
ĽѵĽոһС˵ǰʦֱܵʡ
϶ڵ˼Ǻ㻹ǿϾĸףӵʦ֣Ҳܳȥأ
ϰڰ֣һ̼ͬ嵽ǰ
û۾𣡡
ˣѪĽȴ¶һ˼
ĶʵġޱʶڡôݰͷǲǸ֡Ľýô̫һͲĿһһ𡱼ͷ֮࣬պݺһԴʵһ㡣
﷭һȦǾʹɡ

˿̽է֣ɫĹġһȣһǳɣ뷢ݡ󣬱ʮССҷ
걳Աὣֵ
ȱȣ
ɰ
Ⱦͱȣ

һͷϪԡ
Ӳܳԡһ˵
ǺӵĽëһȣû˵
Ѿͼʳˡ
ﻹŽȴȫȻûвǰһնơ
˵ҲΪˣ£һ£ԼǸ۲۵ţûʲôۿ
һ䡰ˡѨ
˵˲ţһԲϾؾչػĴǺǸֱ治İɵ
֪ٹ磬ҲϲЩȾʲôģΣˣԣڡ
ѾʼһʱˡǺźӱһ·ߣȻһﶼûײ
Ǻ˵
룬ô
һ֮᰺ǧʱ츮곤ˡ˽ʵǸ
梣Σ
ⷢʡ˼Ƭ̣츳ƺ־ڴˡ
ѾĬϵʵ
ϺճǰŻһʢűǰǺӡĳԽҲ׹ʢȻϲͬ
һʮţһӵߣŻĶ˾޴һʱͷǹǺһ
ڷڷܵġǺӵڷб
ȸ¾н飬֪ġ
ŷ꣬쿪ڣͦϲһղ̫嶯ˣƫһն
Ǻ۾Ŀᡣ
ʧЦԼҡͷǣ֪㽣ƫͬŻǡˣ˵ЩʲôǺӣҡ
Ǻ룬Թ𣿡
죺
ҽܵĶԻʱһ䡣
ǲ˵ʱǺӾջؽߣ˻ʮذͷϣ˲䡣
ͷΣˣ˶ɾ
ܷŻģҲʦ˵Ǻһ䡰˾ˡ
Żķ˿ȻҪ޸ˡ
ûзӦҾ͸˺üһѰ˼Ѱ˼ǣͻȻͶƸǺӣҲСˣҾҪȰİһˡ
׼ߡٿȻ̧ץֵҪšһعͷ梣㲻ߡ
첻Сˡ
Ǻ֪Ϸ򸾼ĸļἰ˼λſλԵ޹Ѫˣ⼸ֵἰŸѰˡ
ִظУ㲻ߡ
춢ǵ̾㳤ˡ
˾һҪʧȥ𣿡


仰ʱɽĹȥ
΢գȴþһƤⱻоʿʺ¶ڿһһĿ̡ɤӸ˻ƣȻ˵һ仰
Ǻ˵仰ȥ
ҲҪ˫޵¡һֻ֣תۣǺӣûʲôǲʧȥġοǴõģõġ
ǺӲĻֻάȥ֣梣ҡ
Ų˵ġ
ͷ΢ЦǺӣ𣿡
ĳɼǲܸҪĸᲢ۵ġ
Ǻס󣬡ʦ㣬Ҳ𣿡
᲻ᣬôܲá
ϲһܸӵ£ûôվϷ롣췴ס֣㲻ϲңǺӣֻǿԼ
Ǻӵľꡣ
ܶǰʱغڴǰҹҹÿһ¶ȣյ¶ȣͷᣬʱЦ⣬СǺӡʱ顣
ػġ
Ľ㣬ĳ
һ֤㿴ġǺ̧ۣһš
ǺӴԹ԰塣
ǳ۳ʡ
Ǻһ˫Ư۾νʱܸһ޹ĸо
ѾɳˣģѧĺѾΪ˶ŮĴˡ
ԶԶıӰͻȻЦˡ
Һþûôˬˡ
ǲ嵽ɱ˶ãһɱһѪ·ҵ˸طϾ͵һˣ
绹ʮһʮ
ˣңʮšϲͷִ
粻᲻һţĽ໰йͷ
ϹԱߣˣѽ´㡭
Ľѣɱɡ
ʱǴŴɱĺƣ룬ԼͬЩͬ
ૣ徻һˡ
Сı󡪡
ǻ̫ᡣ
лҪ˵ԺӦûʮ
ûо㣬ûСǰæĿORZ


81 
ҽû߶Զ˵ҲӵĹ򣬾СС֡
ˡ
ҪҪлú˵Ҫͱƨɰ
޵һǳɣҽ˫˫𾪵˵
˲˲桤ˣһ˾ˣΪʲôҪΧ
һܾûɡ
ڱ׷ɱ˱ʾ仰ܴġ
Ǻ־һء
˸мĻûڣǳ۲˿ġ
Ǻǰƽ¹Ϊ׷ѩֳͬ˲ô
˵ʱ츮ǸգҲҪ˭ԡ
ѽȥþûˡһƨڵϣ˦˦֣治óܰǹ뽲
첻ÿɷüʣûУ
ҡͷӰӶûһôҲҪˣ
Ժ˵İ˵˵ýӣͷ˽½˷Ҳϡ桪ƩĽϽҽȻյһ飬Ļн˵ء
һתˣҰæˣ
óЩƽϣΪ׷ѩֵܣطĲҲȥǡ
Ѱϡ
ѾһƬִ߲࣬΢΢
մɵ߶ң
ص顣
ĽϪϴϻҺͺɰԶԶžЦСػҲܹ֣á
߹ȥﴧŸɫ֪ͷĹĵʲôȲ۵ģꡣ
һľȻǺҡ
ǱüͷҪϪߣȡ
ҿĽѶԺҡûʲô٣ֻЦЦȴҲû
ڱԹĽҰҰûС
һЦ㳢
ˣˡ
ż֮ĵĸӹƺĿ⻹ϱĺҡɨһۣһ浹λͱļʴһЩڸһ𣬡ˮ
ЦžһʯɽȪ˳ֽЩ
˳֣žƴŨľһ٣һۣ˵
ҡѹĺˡ
ЦԵ㡣˵ŵһ˿ĶһС¡
ҡӹʱڱԹ߰ĹŴ׹Ūģ
ȥˮʱʯڷм٣һû뵽⡣Ҳ֪⼸ζûУժˡ
Ŵ׹ڸŴʳ֮ף֮ζζأẹ̈Ǹϲࡣ
ĺҡһֱϲ
˵šζˡĺſиͣϿĪϸ׵οС
ĽѻЦûҵģ
ͷ㲻һֱٹţ
ĽʧЦ㶼֪
ӱʾҾǹ۲΢һ֪
룬һЦͳֽչȥСҹù˴ԧ⣬㳢
ǿǰСڣܹ鲻Ρ
˵˵žͲԾĵ֪˭εͷ
Ȥϻ˭
Ľ˵һôĴ𰸡
Ǻأϵ֪⼸ҲغҡѷɫǷͷʢǺӡ
ҡǺӷˣѡȥ졣ĽŸû
һǰˣʱΪ˴ǺӺĽѶˣֹ´ٸնԸӤ
Ľ̯֣ȥʱǶ÷ֿˡ
ͨ죬ͷµȻǿһֻ۱һֻģϲӾǲӣӣǲҪƤӡ
ϰ̾ǵʤɾͲ÷ˡ
ȻδŲһ£Ҫǵ
Ľݣ
ùĽݹӿܿ磬ʶȴҡ벽ĵطִһֻëСüͷ
Ҫ㡣ҡһ˦֣Ը칦ǡǵѪҺеʮ񣬡ʲô
Ȼȴûܻػˡ
Ϊ֪ʱͻȻ˫ɫ۾
ɰǧ
ʲô⣬ˡ
ں£
ޱ飺ҲǣûС
ɫˡ
ʲô䣬񲻺áһҲԼе㶶
ô첻µز£ܼСһӺ֥鶼֡͵۾Ĭٱ顰ٵļٵļٵġһʲô¹
ҡЦЦ
ڡ


Ľͬʱʣɨ
緢ԼȥһеɸнĽѹʵʵ˻ۣ貺ɨܣҡǰʹӵԸ񣬼벹һһʱһ
ɱꡣ紭Ŵ󱳽ĽѣɫأȺԴԴӿ
˺ţ
ͬʱϷңȺκָһץļָ죬һǳɡ
Ӹߵ٣۲죺
һȣһ࣬ת
Ľ֪ĬҪ񽻻㣬ʼ֮ңĽѧꡣ츳Ǻӣ徢Ȳϸ磬ȴҲϮĽϰ˷־ѧ˿Χս಻ѷֺ
ҡֻԹ˲Ͼ估ʱȥһ⣬ǡɨһƬհס
ϱǻϣĶѾҡʱˮһӸԶ䣬ȴȻʱ
Ҷִ ŹתһȦѾʮ˼Ȼ⣬ҲЩ֮УߺȣĽݣûʲôźţЩ˹
λת˼أռƻԭλ󱳽ɣͬʱҧваСıȺϳȥǿɲ㣡
һѺЦ˵㣬ģأߵֻƯĺý㣡
磺ʲôƯĺá˵һȻӦ˸Ҫ
⵱Ȼʲôӹа෴ǸߡֻҪЩģסߵȫƬؾ໤ȥ
ŻЩ̿ҲΪ˰״츣صġ궼Уʱ츮һģ궼飬СĽŹǵĵƫƫȺ̰ģ֪ƣ˾͵ðɸʬΪֹ
˭Ը⣡


82 
粻Ը⣬ȻҲûǷϸἺΪ˵ĺĳһתûüķӣͷһζӿ
ʱɫһѪֲز
ŹʹҲǼ޴ġϴŴѹסţŴظһ飺ȥǶꡣ
ҡͶһۣС֣Ťͷʱһ䣺
ǴϸͷѾɢˣƷ˿ںʪϣƽʱģȥԶȻĽѺ͸ҲòȥǳǱ
ʵһʱȻǿд͵ķ
ϵȻһƽ˳źһߵһԸ
ҡͬʱڣû˻
ⲻڴˡĽҡͷϸϣüͷϵĶҲûͣһ߿͵Ϯľ֣Ȼ
һ㶣ʲ
ǲƴšὣǰڣĹı£ľ㲻ͳ׸˭Ҫȥ
Ŀڲһú˵ţȴüۡ
ţ֣üǾ͵ÿսˣ
սս˲ɣ
ĺôǲؽսȻôҲޣѡӦսΪ˾˰ȫҲΪˡĻ
˿
⡣
ػң춯ףüۼѵɢ˴ݣ
ľûܾӦš
ػɫ֪ϡǡ
ûмӵ㶼Ը˵Ķ
ԱߵĸͷЦеҺСŪĶȻڰĿﱻȿŸ˿ڣţסǾŻͼﶼûеĶ
˶־δ֪ˣҲ⡣ѳѵõԨɵԨ֮ʱѡ塣
İ־塭
ػ̱Ҫǰȥ
ػ
ͷסȥ·ǰŵ۾йصľ⣬һЦ֪ʲôҲ֪ҡ
ؿӵѧ赭дػҪԼɳ㲻ܻһӡ
ػûлͷҲڳ˼Ȼ˿
ǴʱȻֱһռ䡣

ͷɫˣ󣬻һɨǰһƬɽӽ
ػ̧üͷ˳Ŀ⿴ȥ̽еˣͷĺǻˮ
ػȻὣǧסٵ侲ʱҲδ
ԭһϣ֮ǰֽţһȥͷڨڨҲû뵽ǲ󡭡
ȥȻ鸡˼֣ס
ػߵȴ죬֮פ㣬׵֣
ӣڱػȥʲô

ϣ
ˮܵǱ˼ˣԱѪ
ˮĵϹڵء
ΧȫѪʬ塣ٸͷǸٸ첲ȶȥǴϺȪ·ʮˡ
ûûˡ
ĿڣЦЦͷƼɫѥͷȾֵֹɫһƬ쵵ػϣȻ̲סЦЦ
Цȴʵڲ̫ġҪһһֱ۲ĺҡȴȣ
Ȼվһ
ֱӱһ⣡
ϴؿţײײվǰ˼Ȼʲôźס
ӦûɫĹˡ죬ѹסҿԣͷ˾䣺Ȼ
ȻѹƲ¡
Բ𡭡ңˡ
ûüס
Ľѷס磬ϣ
һ١
סؿڡ
ǰ˲֪ﾭңȴҲ˵ĸҲ˲飬ڱȵʲôǽô£
һɱǣû˿ʧˡ
ʲô㵽ô£⽣ô񡭡
ںȻبǰ̧۾ֱǵӰ˵
ŭЦ˵Ҹ˵ԲԾ
ұ죡һŭȣһ̣ͷһ
ûʻȥ棬ġ
δ𣬵δ𣬿һ㡣
㻹ŭȴһգҪ˵ҡֱûűһ壬ʲôζ
סŲҡһֻӣ̶ֳȵ㣬ʧеĶŵõһ
粻ǵİٲݻ㣬ѾѬ۾ĳ̶ȡ
һ䣬ʵϣŵûУ
սȭͷѪҺ̣ջޡ
𣿡԰һ̶̶֣ǻͷһս޶
ˢһƿնһֻֿ֮ͣһӰϲܣȴҲ޽һ鷢
ҲһλãѪէȻչ¶ڼǰ
ҡ㷢ʲô裬ڡֹڿѪĵط
ҲɲǵʧǼѪƮڽűߵɵĿľϡ
ǽؿľͷ̷賤б³һ֦ɣѵ֦ҶҲǲס֮òȻв֮ơ
ͣԼĪһ̸֮һ̦޺ɢŨ㡣
ҡӹֱסľͷĻڣһ£üͷһϣһ£˴վȽŸ
㵹ǳϢˡҡ
˶Ӽ䣬סǣǰһץסؽ󣬽Ѫ˸ɾ
ҡͷС鼥һȴӵһ뵹̦֮ϡ
ƲСһһɼǵѪۡҡֻ̧䣬Ѫ֮Ҳ˲Ϣ֮䣬һҶȻչ¶һ
綢仯ǰ鿴ʲô
ѪĽѽҶƬһûƳʲôŵȻһ죬ֱҶӻԼģ
ĽʧЦ޷
ֶѵģܱžͱԶЩһ䣬תͷȻҶӻ촷ۣ£ģսһᣬǹζ
Ƿ㡣
˼Ƭ̣ҡҵѪ
Ķһߣͷ˼ڴĽŲⵣǵ
ָҡҡȴסϵ󣬸űҪɺѹᣬֻĽѣھһ䣺һѪ
ѪĽѻûӦҵĲУҪģ
ԡҡףƲʲôָ˿һס˸ʳָ𶯣
˿սУһѪ顣
ҡյغзִ磬ת߿з裬һѪڲľ֮䡣
ͬ
лҪ˵ۣͣ


83 
Ľθժʱγ˸̽˵ףҡˣ
ҡҡȣ°һ˺ԸƵذ˿ڡ
Ǽϳ˵һ˿ɲϵġǰҲ֣֪ǽʹ˴ҩãһй飬ĥԪ
ҡȻϵ޲˿ڣҲٹһƬʪ妵ѪۣܣЦָǺӰεͷˡ
ŵϺȻۣ˾䡰Բס˼ʣСϪͨδ
֪ҡ˵һִ㲻Ҫˣ
ϰҡҡͷǰڲŵĸͷ˵Żı뷲ͨؾȡķҲĺŵĺǻˮ᲻ᡭסؿڣźҡ֧ӣҡͷԳЦЦԴںҡͷһż˵ڽˮ֪ˮο¡šŵĲθˮ磬ɾʹˡ
ҡһۣƿͷָס۾Ц㻹һ롣
ȴ۾ϡ
Сл
ҡɫÿƺ˵ʲôֻͷѣңоŻĸɣֲġ
ҲǡˮӵмˮԡǿЦЦĽҪҡˣ
һ˱ģĽҲЩɣϣ㡭
ҡްʹ۾վȥ
¡
ƸԵʱΧɱʱһɨɱʮħ޵¡
ʶ˫ۣĽѹе۾ްɣ
ҡͷǻڽۣСɻ̫ûִ硣
ĺҡȴЦ
ȥǶҡҲˣ
ι
û߳ײײȻײһ
𣿡
͸ˮ滨㡣һóˡ
ۣôۡŬգգ۾ǻþ
ǽػʦ֡
ҿţʲôûʣκҲȷȻԵöֻ࣬Žػ½ĲɾûȥѪգǱЦʲô취ҪǵˣҶһ군ˡ
ԴԴϵԺ󱳶ߵǡ̧ͷЦЦʦ֣ǳ궼滨Ѭô㰡
ػַͷЦӦûС
Ľѵ
ң
»ʣڽػδüֹ£ѪȾ˴
ĽѵһƬС
ѡ
ɲ
£λͬ
²յϣñ°
Ϲڵϣ۾úܵͣһԲ
ոµ˴齣㱻˿һʱ˿ϥǶû֪
ԣŵϾػδܼʱԸܹ
̧ͷڵϣֻƼϾߣ֪ΪֿʼеĻļ
Сʦ

һ֪ﴥ˰ŭΧ̷Сͯ׷¹򣬽ѹѹû
ϲ⡣ΨϾƣģѣȴ䣬λʧغˣҲкδ
һ̵ò߼
ЦЦֽػȻҲڿ˶һۣĿ⡣
ʦ֣л
ػûлشϲʱȴ΢΢ЦЦ
ػ
ǡͨĽݹ
ĲֹĽѣкҡ磬죬Ǻӣˣһͷ
ô棬ȷʵ
Ľѽתѣҿã֮ϾĶ鷽ûǵһϵо˸·˲֡
Ҳڣڱȥʱ˼û꣬ҲʵģȻм
͵͵ϵʱ򣬲С۾ɿŲĿ⡣
ûʲôоǳЦЦ
͵û¾ͺãԲס
죬غһ
Ľѿڣ顣
ҲǷǳˣɴˡ
Ľ
ʱŶҲȥˣȻĽ飬αؼƽϣ
ǰһ΢΢һЦǵжҪ
С
Ҫҵķֽ
űӿŴУǰɣǾⱾ£
ЦûУҲʡ
һ٣ӹ๾ת˼ȦڰаɣȻûڸ㣬ǻд
ͷ˵ǿϴ涷еķϣǿһأ
Ǻӵǰüɱ⡣
ǺӼ򣬼Ц͵ǰѰɡ
ҽܵѿɲƲ죬ô֪ʲô
֪ľͲ֪Це빫ӣɡ
ϳ˵һ׺룬תػֻǻҪϾһ֮
ػ飿
֪Żģ׺ͶߵģϾĪˡϾ棬Ҳҡ
ԵҲڴˡ
֮¾ͻһȣȻһؾա̶ҴҶǰ֮
ϾʩʩȻµְ׶˳һԣûڡ
ȵȡü˵ⶫѹ£
ĵܵܣϴ͹ʣ첻һЩ·Щӡ
츳ǺЩ콾˵ĳĿģЩ󼰵ԶͶ
̽һɫ̹Ȼ˵ܳѹƣס߳аյġ
˵ֻҪϲƴûʲô
ɫ죬ĬƬ̣ǵ񡣡
︹̣Ͼһ𶷹аĽ顣
ȴ֪ΪΣһͿ
ʧڽǵЩ궼δʿΨĶ뿪ɳգѵᵽ˱˻ŵĸо
⻰һ˶˿˩ϣţù
һ㣬һ˿й룬ת˲
ʱ츮ȥ췣ɡ
ǲϵģ̬е㡭̬֮С
˼ƮԶһʱûܴ𸴣缱ýϡæߵлл
׿ɫĪ档˫۾㱳һ˵ӰӰӽ˲Խʮ⡪ٿ
췣Сҹȥˣֻλܵ˻


84 ƫ
ϷĽ߳ԺӣԼȶӻе۾ȴֻŽػڰߣ֪˵Щʲô
ѧ϶ǶͷҲ𣿡
˲̫ܡĽָԼεÿĶ޼ҵľͱңӡ
˳㲹һ䣺Сʦ
ϲĿɲĽѺ͸磬ʱüСҲ˵òᡣ
ȻùԶĽ
ˣһʣǲң
ʲôֵġĽѿ㱾ҲȫˣΪ˻Ұε£ҹʲô
ԭǲԸ⶯µġ
ɱ֮ʣ۽ƳĽ͵ϮʶͰνˡ
Ʋ죺Ѷ㣬ʲôֵġ
һָ˴Ľѵˡ
˻
Ȼ۵ġ̾ʼ飬Ҷ̫ãպһ¡Ǹ
ĽѳտڣĶǺϾ
ϣšܰɣʦ
Ľѿһ۸磬Ա߷֪ɺδȥˣѹڣϣ֪ӡ𣿡
ջ֣죬˵ȥ
Ļ̌۾Ȼ֣סϵȻϾ͸ܵһԼɽԼ塣һơ
ϣֻϾһ޶̯ƣҵ游ͽշԨԴǹЩҲҵϾշϾӦŻ˽ˡ
Ľиùʣǵù
˱ͨù¶һģܵҲһαһأ⣬ϾĶõģӦҲġǺһȥȻ˾Żͷ˽λϾ֮һ
仰ĵҵȥһ˲ãˡ
͹粱ӣﰡ
˭أǺǳ⡣
ĽЦе
Уʲôʱ
Ļû˵ڡ
Ŷ
󣬺ЦЦ
һ
̧֡
ڽ
Ȼ󡪡Ⱦܡ

ԳƲºҡһ·ήң͵سĽǰ
ѾЦֻĽ棬Ƭ̣ػһ䣺ɻã
п
ڻȵĺҡЦ㻹пϻǺֻʣˡ
ԭǻᣬ񲨼˲ԶѰСС޵򣬼ħţҪۺһС
ҡԸ˻ûþȥ飬ҲԪˣϾ͸ǨŭǺñ£
ϱߣǺö˶˵ҪҸѳǣ
ҡȥһۣһ飬תƻ⣺ǸʲôΡ˭
ԶԶȻǺӣ
һʳУ϶ӣŵķҷ
ȥҪ򿪣ҡһ䡰ϢҲţںһᶼûŪʲô
ЦЦɲŪ£ʳʢˮһ㻺¶һ졣
Ƭż̾µĵģмСϳʳָ¥ᴥžડһǣһࡣ
ӣϼȾϲȡ˺һʦ㣬ǴĶŪı
ü£˵ǸԵ𣿡
ί״ʦ㣬ͬһ
G˵úãټһʱ츮֮ͬ꣬ȥλͬš
һƣŨͳུĶ߯ɷλɷ硣˳̻ͬȥһٰɡ
ٹȹٹȣֲǾʳԱԣڿɻ䣿
תһȦҪĻҲǲС
ð̹⣬˵˵
ȴӦҼ¡
һתΥԭ塣
ˣ
룬ĬĬ㲻ǵҿǰ
˵ӦӦ
ɣ
ĿɿڴΪһӾ͡͡Լˣ
ĽļָָŰ۵ĺҡĳϰ߾ͺá
ˣƽɵʱǳЪװɵ㶣ʳ
Ѱʯ£Ѿץӿеֵͣĳŵʦʲôѽ
ӶЦȳԡ
㲻ĽҲһ龧Ө͸ĵģͬУ޵ʦա
ĽݼλΪͣ˺ιԼߵһҲ߲ܣ°Ȼԭ羹˶ζʡ
˼̻𲻱ȾŻ徻ɸɫζɣҲɽ˲
ĽĥһᣬҲˣ⵹ǣϴν¥
ĪĪᡣ
ǺҲһ㣬
ϣǿʳǰЩʲôǼ˰ˣ¥¶зݣ˭ܲѣ
ʲôзݣ
Ͼ
Ͼ
۾һһӾԱߴգʦֹ¥¶
һھǺ˺ĽЦ˳ʲôû
ߥӵܹ¥ȷȻҲǱ¡ϾȥһϾ֣˳͹⣬ϺЦû
˹ˣͶʦ֣Ұɣʦ˳أ
ػǼֻʣͷӣʣԹˣ
ʵ
Ȩһ£ֵˡ
Ǳ
ػȥϻسرߡ
滨ԿƬ굴ȦȦ
Ͽ½¿̵ķ䣬֪ǰλϾһƣ̧°ʣʦҿˡ
ػֻһЦΨ֡
ϵͷһȻ
һСˣֲۣö𣿡
һػ˵Ϊ˴ֻͼ⡣
ʦ֣á
ػҿ¯֪ͷʲôһ߲ٳһߵӦ֪ͺá
ϿĶԼŽţʹʣʦΪʲô˫ޣ
ʡ
Ŷ
ʺʣҲʡػ¯䣬һ
һ㶣ͷ˶£ʲô㣿
ɰġ
ػԭִﲦ£ģϸϸֿǣЩʱһֱδܴȥϻ
ʦ֣ʦ͹ùãǶõˡ
ңҲͼر
Ц˫ޡ
ϣҴδ淲鰮Ҳ̫Щ绨ѩ¡ֻǾãӦø㡣
ҡ룬ʦ֣㲻ͨ£Ͽ涼ľԴˡ
Ĳ˵ⳤػӰ̻֮صˣйɲĶ
ػģˡ
ֻǡ
ʦ֣Թˣ޹ݣҲŮңֻϸˣȷȻвʦ顣
޷ȡֽ֣һһƣ̧ʱЦ⽥ŨԸһʧ
ʦֲעǸ󲻵á
ʱ˿ƮƮˮУҲȡ
ĬƬ̺ϵʦ֣ҡ
йǡػȴ
ʦ֣ȷʵĿĲ̧ͷЦΪԳҲ޺֮ģ㡣
û˻᲻Ҫһ˼ɡĿŵƫ
ػһãżҲŻϲϾ͸ˣϸñƶϡ
ƫˡ
ʲôȥɡػ˵ڡ
һ赭дĻȴĪ˺ܶꡣ
ʦֿɻʲô˵ôת˺ܶණȴֻһ䡣
˵һƣŴݵЦС¡
ȷʵǸϽӹ棬۾Цζڣ´´ǱҲ
ӵܣûвɡϾҵ־ڱصãȻҲá
⼸仰ûǡ
ϴЦὣоƣһף׹̶
ȦȦ


85 
ѰʱЩ⡣
λʦͺͷôż
ϾԺӣǽж쿪żɽ̧۾ӣϣ֪Լĸĸ˭𣿡
ϵ˼£̻ش
ȻҲ̹ϣֻǶҡҡͷǰˣҲǵ¾Ĺѡ
šӦ
ģӦ֪ùÿǸյ䡣ĸףҲǺӵ׹ùá
³磬ɲĵױ硣
ֵͬܣĵĸױǰιСŮϵϵ֪ġ
Σ˵ʦ㣬Ǵ̽ҲãҲգҶ˴𸴡Ͼϣ¾Ǻ¾¾ʲôϵ˭Ӱ𣿡
һ󣬲ŵҽҲûˣ
֣ڱʦֻҼʦҼӹȡΪ֣
һЦǵûжģǽҲɣ
ϹӲػ
㸸Ӧ¾ɡ˵˽㸸ףʮϰʮһٹʮںϣʮԪӤʮͰʤϼ¼ü٣ʵ޷⾹Ȼḁ̇̄ġ
ǽʱҲǳ̾ǧ䣬Ҳܳˡ
ȷȻˣ¾Żӵңɼ᰺ͽػҲûŵ츳
֣ʮ꣬˵׹ҲΪ
ϵȻ֪λ˵ж£ЦʣǲǸúҰ
Ǹǻǻ㲻˵
Ȼ¾֮磬ɱĵ˾͵Ӭһˡ
¾ŻĿһš֮ƣϼϣδŮң˭¾Ųߺ˫գ˽䡰ɡ޲֮ͬá
һ츳ƤѵˣһһһˣһԶڴ˵ˡ
˵˵ţץһѹϹ߿ıߵλ˽ãûи˵λϵĸ׸¾£
Ȥ£
ɲҲǷŮʱһٻ˵ǽһٴ죬üɫ裬ǻˣǰϥ°ͽʱ¾ȴȻĺϹĳմŰͽʱһԶ¾档
ףĪǽ¶һ꣬ԧż˽ܣ
ҡͷԣҲҲ¾֪鲼Żģźż޸ܴӱĲãŵϻӶɴյºȴҲ¾
Ҳץһѹӣǰʦ֮˵©죬¾ƺŮ
Ҫ˵ˡȥĺӣ˼˳ǺƽһˣʦǰɵؾޣгԵľԹʣϿ̿Ȥ
¾ԳħΪΣĺ²֮ȴǹһλħޡ
ϴ֪ʶֽϵǾԼǳԹǷѣĪλʲôɫ˵ħŮ
λɲˣպųƵһ˵ǰһվҲѷɫ
λ춼ǰζݪˡ
һ̸ǵεسĹ£겻ѣɰ¹⣬ȡᰡ
¾²λ¹⡣˵ϧǳɫݪ˵ħŮΪرֶݶҲݲ¾顣
նɱҲΪˡϸп˵ĴҲɼһ氡
ǿô˵һ˰̹ϹЪϢ֪ʲôô
ϣʲô
ǲƶ˵žͿǺӣޱ飬Ӹ֣ɵò񻰣ǻɣӦݪ˷ʱŮŮΡ
˵ħŮ¾֮󣿡ϰ֣˵𣿡
ᣬλεĹӦ޹ġͣ갢游춼߽ʱʱһƬУ˸󶴣ﻹšӡ֣Ӧڱ㱻ǿж̥󰢵Ҳûս֮ʬҲ֪ˡ
ҲˣλιﻳһңôѰ˼λݪأ
ᡣͷݪȷʵˣĺӡǱ¾춼Żǰġ
һʱӿһĪζҡͷ̾¾ǡ
ҲûǸȻ
ʱ춼ңݪɣҲ˵Ҵ档ǵ¾ཻҲʵ뻤ס㡣Ψݪд棬
Ͼɣǻ±˶ֽţ
ûħ޵Ѫͳ޵˵²˿㡣ΨһĽͣ򣬲Ĺ
ݪ˵̫ңӵءƩ統鲻ĵ׼ѣɽ֮в
ϵŹϵ㰡㣬ÿɷ
ϣһֱܻں޵û¾Щʲô˵ﵱ궼ܹ¾ݣ鲻ǳ¾ŻıƵ¾Ůʱȴʲô񡭡
ȵȣŮȴץס˻ͷ¾ݪ˳ɹףǻ֪ǸѾͷ
ž
еĹɢһ˼ʹȥ۾ɫǺӾ˿ڣ¾ݪһ׸ϵʱδɢ
Լµʲô
Ǹ׶һƻǡ˵
ʱ򲢲˶˶¾Ľġ¾Żĵĵһˣ˵֧ݪֶκ޹Ϊ˽ıǶԼǰ
ԭĹ¡΢΢üӺ̧°ͣʦ㣬ڶȡ塣
ǺٿȻ̧
ȥһ񣬱ƿĿ⡣ϻ˵öԣҲȫ㡣û뵽ء
̾˿¾ݪʶڷ磬йһԵ֣ҲᷢΪޣɡǹʺ֮£Ҳݪһȴִ֪⻤Ÿ̥֪Ϊξ⺢ʱѾղסϣˡ
ǱϾ¾ĺӣסӤݪ˲ΰִ֮䣬ǸӣȻѡԲá
Ϊ˱ס¾ǸӰĻᶼûУӤӦףǸЩô³Ҳʱ֪ȻǸŮޡ
̧ۣ˵Ѿ֪ȫһֲ١
ϳĬƬ̣֪κ¾иӣǺӾң
ҲҡͷﲻŪοʦģô
ʲôͷ˸¾һӵĲ
㡣˵ϻۣҲǾ⡣
Ҳۣ⻰ȥǣ࣬ʵۡ


86 
ԽܣãȥŸԼʦʱȴ岽֮⣬ֱİš
תһȦλ֮͵֣ѿڶӣ
Ȼͷ˸ӵͷȴҲԼʲôӵܣҲûӻԸô·ðĵܵܣƺʮֿ
λӻƽӡҲָ֪ĸ
Ҳ̫ϹѣѰʲôҪ£
ô
üɼǵλӸлԼƺһ谡
Ƿʣ㲻ռϣȻŮԺͷѧΪλ
ôŵͷҪǡ
Ǿ䡰ߡûڣͼλֶסŲֳ£л
ûӦлʲôѾִ۾˽ã֪ηӦ
ӵҪһʣϱۣΣӵǡ
ųĬ֮󣬺㻹
Ͼϣκˡ˵ҪȥѰݺͬһΣ
˳ĬţżԣҲ׽㡣Ͼǰ·ճֵܣ治öϲԷƽƽѾٺò
Ժǰͷ֪ҡŻȸǰһ룬תʻûţ£㡭
ӣ
˳ͷƼһȺĹΪ׵Ǽǡˡ
С飿磿ĿһƣеҲڣף
ƼתͷһȣͻȻʶǾ䡰ӡǻ
ѽСգգۣǡŶѽǶҵĵչأѹʶ
ĬĬţˮģôתôء
ֵܴǰѹû⻰Σ֮ȴݵù֣ݵСݴսޣǼѰҵģ
˵ʲôأС齿ԹȴûѻתתЦſڣôͻȻʱ츮ˣ
ܹЩҪЦģͷһȻɿ
һԿţɫ
С飬Ժʲô
ѾͷһԴżϱ󿴣ЦǺ˼ѽ
һתЦãϷŪȡǡ
Ӹѳ
ɨЦһתȴ෴ȥ
磬ʱ˳ƺסݵľʦ㣬Զˡ
ԺѾŮԺˣȥٲλ˵סľҡ˪ǧﶼڷ̵ܽһġ
ҲûʲôҪƺѾǸαģգƮƮģʲôһܸ˻飿
㣬ֻǸô
ϣ˵ľͱ˵ûˣˡܣϰ
⺢츳ߣҪ˶໰ô
էȴõ˶סˡ
ȻͷƼĺȹﱧĴ󵶣ڷڣһ˫۾ֱضǿͷһֵĺҡֹСС
üͷǧ΢΢һЦѵһŻģβȥŮԺһ˵⼸λСǶ
ⲽȥСߣνƵؿ˿ģԱߵһתԿޣһ֮ңһ֮գˣҼ˶ûϲý
ƱСҲһ죺㡭
ǧضϻͷ˸ĶϲأͲСˣҲų˰˷̬ƼЩˮСѾͷ̲ס伸䣬ʲô
㣬⡭
֮䣬ŷʣΪʲô
Ϊѣǧͷ¶ɫתһЦһЦѷǹɫĵεʢϿţƬʧ
˵һϹϲСѾͷҲдˣӣ㲻ҵġңҲõġ
ҿ伸СѾͷҲ𣿡
ɽĹʵģãһ˫ǺЦ롣
Ҳ˼һ仰űܿĿ⣬ɫڣС顭
ǧϣ
ԱߵϡһָָԼĿ⣬ɵ۾Ȼ򣬿첽ǰǧ㣬߰ɡ
ǧﴹײ޵ͷȥɫ
ɫѱ档
ͻȻۡһ̸ſǧݺݾһѣǿѹסЦ⣬ڼעæͷĪӰ㣬㣡
̶һ仰˵ĿνǧذתԸҪԱߵСһ޴룬ҲҵסǸģ
ǧﲻĵУЦһۣذա
Ӳûߣӻϼϵһתĵױ̶꣬Ҳ֪Լʲôݣʰɣ
һǶӵģɽң߸ϣӲмȥ׷Ϊѣȴۣū裬ʱң᲻᲻䣬Цĵ׵ĳ룬ż֡
һָϣ˳ɢޣ׹أ졣
Ľƣһеͷǧ򥣬ҲʲôЦвµѾ΢΢ݣֻһЦ
ϲںԸģһƼһĻǰһΣţ
˵˻ʺ̵ıԴӲġ
ȴֱضݣһ˹ǣҲЩҴĺƤ࣬һԽĵ˳ɾӸµ˲Ϊ֮ݣһЦϷŪҾȤô
ǧֱǰλδ򣬲¶ɫ˵Ҳ̫ˡ
λ粻Ѿ͸ˣˣ
ȵһҡһײȥʾ졣ϵȻҲһ쬵ɨһɨ˻ʶǧͷֲԾס˽
ǧɫһ䣬ֱ˫۾һһ٣֡
԰ֳһ˭ϲϧԸʶ䣬Ϊ˸ħޡ͡
⻰һĻˣλֲһǳԵĶ̲סνභǧ
ž
ŵ
ǧֵʱ˴󵶡ɡֱָü䣬ţС
ֻԹûδ򸾽ţСѾͷ쳣ΡС̽ſڣһڸճڣǧߣ
㣬ҡǡ
Ҹ֮䣬㡣ǧ￴ţȴͷ⼸ȷȻںЩġλﱾݣǰȻһӲͷ
ȻȢţֵ̧ʮ߰˷С檽಻ƽĻȴͷЩ
ô˵ˣҲϲݽеĸ߸ϡ
߰߰ɡ
СѾͷܿʧ
ǧ̫Ը˵ҹ˼ҡҡ׹ңҶ㣿
ʱǸɵӣǸӣĸǡǧһЦʲôҵģ޷һҵĹŮǴӵδޡŶϧԵ޷ݣֵүӴŻ£ȻҲϵġ
ǧ
ءҲƹˤٲǰĳȺˬѵһ壬ʮϢ°סﲻֺЦ⣬鵹Ҳ޷
Щˣ͵Ҳ׮¶ǧжҪ㸸ĸֵܾ׺İǲҿ쵰޲ðȻš⡱ϣһŮǳŰĽҰʧȥףҲ˵гʹӵҡ֡
ҡҲסǸˣüͷ
ţ㡪Ե棿
ԣ
ãðͷĶӱʣͷЦҲգ㿴ңѵﲻô
˵գתߵþ
ǧﴹ׶ʰ㾫ǵڽͷϿҵСȾ˼˳ȴ߬ģ䱦
˵ʲôĺҡקסԼһ
ۿȹһԲ뿪ҧҧǰȻһ棬Ȼһۣǧ뿪ķ򣬡Сɻҵȥ
ȥʲô


87 
ʲô
ǧ￴Ÿˣ鿴
ϷŰ˺ҡһţƨɻ۵ûţСÿθ϶ʵʵĺݾ۵ģȻԹ¶ġ°ӽڣһЦôҵһѽ
ǧƺסˡ
㣬㣬˵ɽ͡Ҵ綼⸱Ǹ쵰ֵŻ϶Ĵ˶ѽ
˵ЩʲôأǧЦҡҡͷ˵ЩɵСӡҲϵ֣Һʱʲôƫ
Բӣ޵֮˵Ļܽк˵Уʲôƫƫģ
ϵĽ㣬ȫŻĹܲƫ̻𣡡
ǧﵽûס͡һЦúһֱ
һЦǰδеÿЦдȥ۽Ứұ
˭ҹﶼôǧһʲô㣬˵ܵܣͻȻʡ
񡭡ࣿͷҹùܶŮӸɰֺη
Ҳ͡ǧĵģҲ֪ǶŮȴ֪ˡ
ʵҾáûʲô濴Ұ䣬㲻֪ڽǻᣬÿν֣ЩӣЩףĻʲôǾѽ
֪ˣǧֵ˹ﶪȻϣԼƻģͼڷν֣ٲʽ򣬻ָ˹ĺٵʮ߰ꣿ
Ȼ˵ܱܵһ֪ļƯ
ǧҲǿ͸ɵˣ˼ϸ壬Ǹǳɸ鰡ϾǸ۲۵ɵϹòɴӲӦָϲ˭ʮ߰궼ӦѹûʲôԵ
Ķʱ⺢Ҳ߯ɵúû䣬ûĸ㼫üǵĶ
ϱӲ㣬ĸɫ
̧ͷƣ̲Ϲأǧһ֪⺢˭ѭѭ״δģδǳߵģҲδǴõģһʱᡭһЩ£һ٣˼Ҳûע⣬ֱǲоֹ
˵ˣ
⡢ôԽԽ񡭡
ǲʲôˣǸģ㶥ģǸ
ģͳģ֦ͷһӦҸˣ
Ӵ˭
ǡ㣡
ɵСӣƽʱͻøֻСһô鰮ͷôթ
ϹһȻض˶٣Ҳ֪ʲô
ˣϲ
𣿡ϰָȷȻϲһģ˾Ϻ꣬Ҳ֪Ǵô˼òҡ֮
ҡҡͷ޹ŵԣҲԸǣ
ǧ˼ǸŻĵģţģҲһһĺáĪǡ
︡λҡ˪ӵɻһ
֣ʲô˭Ҫ
Ҫ
Ҫ
Һû˵˭ѽЦеشչʵҲµõ˭
ʦ㣡
ǧ͡һЦ˳һ־Ǻð죬ع٩˵СϰʦĸʦĪСʦðɣʱ츮ĸʦ㣿ĸδµС
ĸǣѵþȣȴת˻⣺˵ʲô㣬㡭
ἫҡǧֹЦȴðһ仰
㣬Ϊξ͡룬סһʵңôҪ𣿡
˵ƽһȦܰһѪǧҲֻǶЦΨһĶˡ
ǾҪ
Ųˡ϶˵㣬Ǹ˲ֵá
ǧЦŰ˲ӹ˳˸첲棬ǰߣСƨҲ¶죬㿴˭ˣС£죿ܲľѾͷɡ
ιιιЩҴˡ
Ͼһȥ˯һȥѰ˽ػ
ʦִ˰ºõľǰһƣ۾Ц⣺£
üһ飬Ҹ첲һǰӣսλݵʦִˣʦ֣¿תô
ʣʲôת
üͷʦԲͻȻס
Ҳˡʦ˵ô֪㲻Ը޹ȥأ
㲻ϧҲҪסһҵͷŴճһԣԹһԡ
˲øڱ档ػ˵ġɶĵˣͲô侲ˡ
ϲػ˼һᣬ˵ʲô粵Ļ
ģǧˡԵɵĻ¶˵ϴëȷʵ㣡
ʦΪΣ
Ҫ˻飬˭סػֻǵ֮ҪɵףͷǣŵǾ߹ײģһޡ
ʲôƱ
Ʋ죬治뿴ȥ
˾䱧ԹĽػͻȻ̧ϣǲ̫ںˣ
ʲô
һμ;Сʦùãʦ֣£ҡ
ԽԽù죬ʲô˼ʦҶһ˰
һ飬ҵǺ⡣
ааɣ˵㡣ϾͶʦֵ˵ʲô
ɽиرʣ㻹ǵ𣿡
ֻ֮壿
ϻȤʦֱ˵ʰɣ
˵׼ػЦ
ʦ˵ԵǰɣЦĿתת°䣬ֻNɪСһ
꺣̳İ顣ػֱ߽ȥǰȥһţϲġ
ϴһ־ȻװһУԲӵС̫꺣̳ʲôϡȻǷģҲǼֵǡ
һϸţȷȻЩͬ⻪ԣ¸˼һһ񣬹Ȼϡ档
ôడڸп
ػ˵ΣΣĥۡôٲþˣһһҲ񡣡
ϣ
ҲϲЩİ
Ҳδءػ룬Ҽǵúҡ˪Ҳϲ
һڲûԼǺҡ
ػ΢΢ǰ㣬ϱ˵˲ǣЦ⣺¶ϲȻҲ
űӵλʦһۣҲ԰ǹùÿƮƮģ˽ױ磬ÿ峿ܸ龵ǰһʱ
ҵԡ
ΪȻ


88 
һᣬȥŮԺͷ
ƮƮĹԱ·ǲ˵ʲôͷ࿴һۣЦдкһ䡰λӽá
⼸ﻥ࿴ȻΪ׵λ˸񣬡Ѱ㣬ȥ߹ﴦ
ϻ淴Ӧһ߹Ǻηʥžȵľ߹һ𣿡
ǹֻǵ۾ǳЦЦתߵú
ⱦӣһ·ѰȥƮƮľ߹Ժ䡣
ľҡ˪Żһ˶һ㣬֪ǷǲԨԴϾ߷֣ʵһ
ĥţҲѹֱһ߹Ͼ
ǰ飬ͷš֨ѽһȴȿˡ
˯ȥˡ
ǰŵƯﻳﱧŸˣһźȹˡ
ʶһľ߹ǧת ¶һƾ㤵飬ǡ
˯ˡľҡ˪ֻظͬһ仰һϮ׵û۵ȹΨͷȾѪѩһ֦÷ǧɽĺѩһʺɫ
Ͻӹˣǧ˯ûͷһȷϺ˿̧ͷֲ֪˵ЩʲôǸ
𣿡
ûûûˣ
ľҡ˪ͷֽסʵϲۡ
ϡһͷһͣ￴ĹȻԼĺӣɵһ㶣ϾĻȻиСĬĬԹǣߣϤ̶Ҳ̫ˣһӶϵó
ľҡ˪֪룬䣺ҲȫĥϼţȻµķߡ
ϸɵ۾һ飬⡭
ãɡˣмζҩȥ
˵žȡһֻҵϣɫƽҲе֮Ȩϧ
ϣã
ֵͷתӡ
϶ıӰп·һĪĻȢ
\"ߡ\"
۵һЩײͷ
Ȣ
ĹȻؿЦˣڿһץ϶ЦȢң˭ȢңȨ˭Ȣң
ʶȥһͨͽյ۾һʱû
¶ȣʲôûʣѹ㣬ȥҵǶɣ
ƵЦˣһֻ½δһʡ
ѹġ
ϵĴϣ˵һ仰
ߣëֶڿУ֪
޸ġǧ˵
ʲôʣᡰšһ£㣬̧š
ѥⷢһϸ塣
츲ʱǧ۾һۣΪʲô𣿡
룬ľ߹㽻ܺ𣿡
ǧס
ϾЦѹͱҿޣ߾͸˵ţʲôǵãʲô֪
ҲҪһ޿ǧ
ϲһÿ޾Ϳ޵Ľ㡣
ǧ۾Цˡ
⺢ӡ
㣬ǸһֱǸƯĹסͷ֣˻ȥʦֵԺӣ˴ˡΣ˯һɡ
һֻ֣קס
ͷҲصȥŤͷʣô
ǧ˵޽ҡ
룬Ϊң
ΪԼ
ϵã֪ˡ
Ը𣿡
кбϰԱߵĽԱһ飬ҿϲϲôǣҾšŶԣϲŰɣǶ¶ҩ
СһҪȥ˵ģǧæסһ£֪ǰ˵ʲô
ϻ治֪ǧЦἫҡѰң˵֮ǰȥүӸǰˣҪ˻顣үûӦʱᷳҸ
ҹż˵Լȥү˵Ͼ࿴ᣬͼҲ֮ơǼҵġ
ϣ˵ʲô
ǧЦЦ
¹ºȹĹչһЦ⻰˵þͱˣҷǶӲޡ
ҵңץס˵
˵ֻҪˣҾ͸ץ
ɵһǧҡͷЦˣ̰ͼʢϻȥӣ治Ҳ㣿
Ըѽ
ƶ
˵ЦһӣǧŴ򿪺ϸˣȷʵϲĹڲסġ
¸лһʦִˣִȥʵľ߹ô£
ҺҲһͬɡǧﵹƽǸ˿䵭顣ʱʱ츮ʱҲ֪ݷףһ;ÿĹôȫһֻͷϰֻҡ˼áҲǻ״⽻ǻµġ
ľҡ¶
ɲľҡ¶ȻϾľҡ˪Ψһˡ
ϡŶһ
ǧ̲סķӦϳľҡ¶Ϊ˪Ǻ֡
ǧЦɵüסλľ߹ѽδˡ
ϴ󾪣Ҫɱʦִλ
ǧ
һȻ֣ʾ
ϸܵ޷ܵı
ľϾǶ꣬ʦֵ˼ôסġ
ϲһסҲزסġü۽ǵЦĹⶼǸϣֻһй¶ɡ
ϲףʦأĪ˹ģֲӦ
Ͼˣҿ͸ǧﻻ˸ƣʲôνҲʲôɵõľҡ˪˵ҲǧĽݵλڵǸҲδĵװǸ
ţʼƮ
ֻϾɻ飬ҲѡڵǸľҡ˪ԵҲǳʱһԵ֣۾ŻģǺʡ
ϣͲȢԼϲˣ
Ҳаǧ̾˼СԵֱ󣬺οЩʢˣϲһ鷲ˣģϲħޣȻҲİ·;ЩԵģʡԶǿܹ鶼ȫ
˼
ָͷ˼ţܲסԱǧãתӾʹյͷߣ߽㣬˭
˭
ʶ㡣˼ֻڿڣȻת¶ľҡ˪ô֪ģ
߲Ӱ£ǧۿκͷһЦ

ڶϵΡ
úܳ١ϲְϲƽͨѱȡٰϿμǵһġΨˣŲߵȺм䡣
һۣû˵ʲô
ʱ츮֡ϣ̨֡ҲϹΣͨǳ˷㵽Ϊֹƴĵز
ʮˣȻ޷һһԵġ
ϿԼȸ׵ƣͬԶҡۡ
˶Ƭ̣ͬʱջĿ⡣
ԱߵĽѴкðɢɢ˵Щʱק˻λãյ˺ҡߡһɨƽ
ĽͬԽʱӾ֣
ؿڣ˵
ҳ鵽˿ƣ
۾
˵һίʵ̫ãҲȤָҼУ
лҪ˵֮ˣǰ~


89 
û˵Բһֱ̨Ͻɨûʩһ
ҲͿĲ
ԡ
ͷҲ֪ʲôе㵽Ϊֹ
ϸƣˡ
㷢ʲô裿ҡʡ
ЦЦ
ҽܶͶĿ⣬ǺӲῪڣȴ£ôˣ
ͳͳһЦݻش
ס΢̣۽´
ľҡ¶Ĵǧ˵һһһһ˫ˣ
ңΪ檣ƾʲô΢ˣ
ǧ˵ƫȫ
Ͼٽָ̡
츳ʱҵĸǴҲǸֵš
һʼȴݣֱָҪ˵Ǹܲ˵ļƣѹһؽȴλֺܣ۽Ⱦ糺죬˿ӹ۽ޣ¶ɫнƿնֱͷȥ
ǵľ·硣
ֱǾ࣬ʤѶ
ϲ֮ϵҳʦһ󡣡
ԣ̵ý
η跢ʵڴºҡͷЦʣһӾΪ˴ţ
˰ɡϵǳ¶
ҡ㱧ƽ
˵Ҵľҡ¶ô
һۺҡͷѳЦˣЦҲԹ֣֪ġ
ҡ˵Ѿܲ侲ˡ
ţ
˼ˣһԸ¶â˵Ӯֲķ񡣡
鲻̫á
˻죬Ͽڣľҡ¶ôˣ
ҡҲϲ
ҼǵǼġģ˵ǱȲɣ
Ҫһδ޵ӵܡһһһ˫ˡЩ
ҡһɡ
Ͼȡ
ݣûϲ
̹̹̬ϻˡ
ȻԶ˿˹ֹ
ȱŵźҡǾ仰ֱӻͷСӵģȻ𾴣Сɻ
ҡЦѧ㡣
мתתȥͷһЦ
Ҳ˽ľҡ¶ϲϲ˵Ҫޣסҵ޹ȥġ
û
ҵǲáϵͷ˿ԼĽײľҡ¶ǵ£ǸΪ֮
֮ǰͷЩ嶯侲һ£־ЩԾ
ھϣʱˡˣҲɽ¶ϺͿһ⣬ȴῴ͸Լܵܵ˼
֮ǰû̫࣬ɽűֳɡ֮ǰĻϺȻ˸²⡣
룬Ǽϲ㣬㡣
ҡü
װλ磬ԸԵųݻԼǸߵ˲ϡֻԼûΪҵȨƱ޸;Լˣﲻޣʱһľҡ¶֡
ҡȥ¥ȥ¥Ϸ
ϣ
Ҿ˵ĺе㿴㣡
Ŷ䣬Ӷ۵ģҴҴˣ֣
ͷ죬û˵͸˻ȥ죡
СʦĬĬתԴ
ֻңʶ˺˸飬ܾħơ
ӴСأ
ϲ飬һЦһλŵ˴󲽶ٽʱ°Цͷɸ֣ҽһá
㣡
ϴϲû˹ȥޱίذ㿴۸ң
˵ˣҿɹܲˡǧ°ϸ鿴üͷҲ߯أ䶼ˡ
ҡһһ
ǧ״̲סڣľ߻Ѱأݵ¶ٹһܡ
ҡͷġ
ǧҧ˭ϡ㰡Ҫǿڡˡλҡ¶ڻڰǰأ㲻ܹܣ
ϣ
ҡȥ˰ȴǧһ·УȥԺ
ʲôǧյ
üһͿɣý㣬δѰģ
ʱڽȹζЩǧüЦ֪ϲ
Ϲϲһ˴̳һǲһ£˵ľҡ¶ôˣ
Ǹѽǧȴ鼫õģƵ뵱ҵŮˣƽŮ֮飬Ҫʦšȥľҡ˪ľάЩԸС˼ֿˣءɣֱӰ´ˣؼȥҲ
Ͼ棺ʯͷѽŸ˰ɣǴ㡭
ȥ鰡ǧ
ֱվˣⲽȻˣΪ
󷽵̬Լ֮ķ緶ĵλСֿɷתǸ÷ӡ
ΪλȾƣ
ǧ︧ƶЦżŽЩˣ֪Ϣءһʱһưɡ
ĬĬǾ䡰ʵҲˡ
˵˻ỰϵҲˣǸȥ˰ɣ
ǧü߰ɡ
ߵһ㣬ôţ
ǧû̻ش˵ô˵ɣҵ̣صֵַֺҵĶˣδܳɼˡҸྴáٰüԸҲЩףǱˡ
ϣ㱾ֵַϱ
㿴һ̧ۣ°ЦˣȻˣûңҲ񣬸ģаԵǽ㱾ɫ
⻰˵˵ž͵˰ԺǰǧԶԶţɫӰֱͦعţͬϽһС鲽յӰߣȻһ°ڣֱ
һøֵķ׷һ˹ģ
ǧﶥĿ⣬治ɫضľҡ¶ЦһЦȻ˫ֽͷʵʵ¡
׼һȥǧͷùʹ˸ɫԷɵЦ㴫ʲôҹã
ϴȥҲ㣬ŵܵܣ͵ɩ顣
ǧһۣﰵ飬Ѱ˼Լ˷ĵͷתͷľ飡

ֱףһƬ
ͷȲĳλҲһ١
𣺡ΪΣ
ǧʱҲľһԵ֣λСӾ;Ư˵ýϦ˸ˣҲԹðϲһ٣Цļˣǧﲻġ
⻰˵ľҡ¶Ѿ۾ż״ֽճȭ׵ɹĻ𼸺ҪʵΣֱŭ˵Щȥ
ǧһδӡ
Ҳϣ
Ҳү϶ˡǧ˵ңʵģȴǲѹġ
ǧﻹ˼
Ų֪ľ仰סˣһʱᶼûӦԱߵľҡ¶ȴŭһҪ̬
⻰˵ģԱߵɫˡ
лҪ˵ΪԭɾԿ̫ܲԡ
ںΪ͹ùһǸŮԳػˡƩ粻ʱСҷľƴȷʵڸϸ϶ϵԼ׵ܵܣ϶ˣĻ̣ľһĻ׵Ľˡ


90 
ҴҸĽѺ͸ͬʱͣסŲ˲֪˵ʲôĽѵĴҹʲô
ϻأ㳪һϷ
ĽѣҪ𣿡
ϼסԼı飬͵ֻģЦãʲô֣ʿɶֹȥȥ
ĽѣҲ͸ſ֡˵ǣǶԽҲ·ˡ
ϣ
˱ʶǰֵģԺȺӵҲ⣬˳ϲҡ
ϸпһĹԱѾüˣѰ˼ԼǸģĬĬźãҲһɫ֡
ľҡ¶滨ģǧﱾҲ뼷ȴԽԽЦʣ̬֪𣿡
ϼֱҪֽкá
Ҫ˵ſˡ
ϰң㿪ˣٲϥǶŲסˡ
ͷһ̧ͷȻˡͷλǰ΢˰벽ģʦ֣ϾҲ
ʦֵܶۺϴλȴҲһϿλȫŻĶǲõͬʱԼǰһפ㣬ھͳԱߵǧ
ǧ˵ҳ
ϸȴסҿϲǾͼš

䡢ʵҲûϲ
һתʦĿЦţ˲丣飬ЦеɲǴ֣Ǹ밲ɹ϶ѡ
Цһȴû˵ĥô˼
ػǧҲ֪׽͸λⷢüЦɵʻʲôأϾڸǰ
ϻش𣺡ʦҲŷģ˻̣ݲľҡ¶۸ҵġ
ǧɫ΢ûת䣬ʻˣΣ
ǧϿҵǧΪ˽飬
ľҡ¶ɫͨ죬硣ݣʱС΢ˣѧĹ䡪Ȼе㶫ʩЧζǹŶ̬˾˵ʲôǧռ˱ˣǧﲻľ¿࣬Ҳݹ̣ܽ
λҹﾹȻʮֺƣֻǶ˻ҡҡͷ㰡
˵Ͼȴȵȥ˴˵æ׼ҼҵҲðͬӵĻ񣬻ĪˡľвǣȴʵǽݹܽΪá
ݹִ̣ܽϳȥˣ
°ͿʼԸ㣬һľҡ¶Ѿ޵ҡҡ׹Աüͷ˵ʲôͼײײվСỨûֹס˾һȻҪ޻ȥ
ûҵϣһ˫ס
ǧﱧľҡ¶ֱӹСȦֶڰա
һĻ˶ԭء
һǶδޱͷ޿С˹˰ȦҲˡ
㣡ӦʶͳȥˣǧסŶ˶һˤĻеۡ
ֻǰλСӣûŻ壬̥һˤ湻Ǻ
վûɿľҡ¶֡ҲֻҡҡͷڣȻ㲻ʱ츮ˣҺľ߹ϼհɡ
ϣԴ˵һת˴ʲôأ
ǧһ񣬳Ͼһݡĵ̬ҿ˭б°ɡ
ڶտҵϺϵһ¾ŮԺͷܡ
Ͼˡ
ʦ¶
ϾЦˣϲ
ϲģʦֿã
ߺ󣬰һ¡
һ仰ͣڡ
½Ųڽػϣôˣ
ػߵôݣ΢Цſڣү֪ľҡ¶£˸š
źȢѡһüͷүʲô˼²͸
̴Ӧ˺ľҡ¶Ͼϵ
ŷ˴η衣
ǧ뷨λһźͮͮĸüͷɣզզΣҵ׹ܲôࡣ
ͨ͸
ͨ͸˵ϡǧŴϣڰ֣ҰӣҲƲʲôҡԸȥңűȻң¶ҾͳŮˣˣá
Ϻ:һŮ׵̫
ǧȴûЦ룬ǱˡҴҲϡ
𾪡
ǰ̫Ҫ˵ӣⱲҲϵġ˵һ̹ȻҲͦãҾͰģкҾ͹̵ϥ£úţǸСǣﲻңҲҷⰲꡣ
ͨ͸ôܾ˿Ĺһ˵Ļ濰ŮҲ
˵:ҿɲкӣңȻҲϲԺӲá
һʱԡʱοǽ飬ԵȴҲʵڲ֪˵ʲôˣֻóŻġ
˵˵ţϺȻȥơ
ҾͲϹˡǧ˵:ҿ͸߼ĽݼǼúãȥǷǱ˭һζߡλ㡮ڡ˶
Ķˣ㶼ѧˣ
ǧϳŶҲ֪˭˰ԺءõİĻϷʡ
ϣ
ⲻܼˡĥһỹǲɣίί:úݵġ
ǧЦ:ȥģ
ŵϲٹУϢ䣬ҡЦľҲǿôϸŷá
ϺԽãҡбӵ˵ľѪľҡ¶ĸáĸ࣬ľߺǸۿģĸȥ߶ûϢáľҡ˪ִ֣Ҳݲ¼ֵúܣһ٬̵ġˡ
ҡ˵һֱ뵽Ķ˵Ķŵߵϻˣ̾Ҽľ߹Ǹõˣôҡҡͷٶ˵
ϸǽǣǽǻԼ׽ѡôò֪飬ɲſԣɵϧúһңǻˡ
ǧǿѧԼ֣ˡ
ľҡ¶ĳ飬ϧԻڣ梺ʦǵøһлԼһһһ˫ˡֿ̾̾飬Թ۵ֻԸ¼ܹԼѡ
ӦǧǾ䡪Ǹɵ
룬ֵ黶࣬Ϊ˸鰡ôҪҪ
Լշת࣬˵̸ЦϱҲûôɽܹˣһ˵ѧ԰
鰮á
ʦ㣬иѽ
̾һ˭ñһ䡣
ѵõĵͷ͡
ĽһЦӵ˵ϵļ򣬡㰡ϡ
뼷ҵĳ˹һЦˣһʶҲɣ԰ʲô¶ǻǰºײ˵¶ɣ
ü״ȿȣϣȻǻ
Ʋ죺ܹǲҲܰͷѽҪ˵Żľ̫ˣºʲôһնҲ̫û˼ˣ
ĽѵȷʵǾŻĲһĴڡ۾ЦʵҲϲ㣬ʱ츮˺ܶ࡭Ȥ
ѽ˵ˣ˼Ҫˡ
ʱԶԶźҡ߹ϸһȥԵĵطţ۾Ȼ벻ԼСˡ
ҡǸģü۽Ƕǲмصİ֮ΨһͬĴžǡ̬
Ժ˰벽ֱſԽԽòԾ
ҡȻͣ½ŲͷʲôϹ˻ɵˣ
ɤЩɳƣβƺеʺɫѿڶû˯ã
ҡĬһ¡
òԾˣȥƣ棺ôо˶һˣϡ
šܾʲôطһˡü۽Ƕ͸¶һֵζظÿЩ񡭡񡭡ʲô֮ģ
룬Ҳˡ
ҡǺԶЩǳֱˡ
иʽ¹ޡ
ϣ
ϡ
ҡܾش
аļ򣬡Ƥ㣬ݵ˿²Ҫը
ҡЦʲô¡
ϱŰԵ˾䣺˭˭˭ŮǲŻĵˣڲʱ츮ģ
СŮҡ
Ѵ˴
ջһֻڻĺҡ
ϼϣеģ㱻
·̽Դôˣ
ҡ죬һ߸һʩһۣҸ̸ġ
ô˵أ
˹ϵǼȻǳ֮뿪
ʲô˼
˺ҡһȸ˭
ҡ㣿ϣҪ֪˰ԣ͸©ûˡ
һԵĴͻ
ںҡײʲôˡ˰أСض˾죺ʲôҩû
ҩ
ϡӴһҪȥ·ûֱ꣬һӴ򿪣赭дҩˡ
ϣĸ
ȡҡһ̧ƤӣҺ˯ˡ


91 һ

ϿƲסԼľ֡ΧźҡתȦ߻Ƕŵģġĸȣ
ҡһĵڶ
ʵֱ׳ʵǡмֻ˵˼Ҳࡣϻ൱𾪣һˣϻ˰Ǻа
ԭشתֲ֪˵ʲô˻һˣǷˡ
ⱲҪһεģֻǿʲô£ʲôˡ
Ͼˣǣôⶼأ
Һʮĺӣ˯һʲôϡģ
ϣҾԣ⡪
ҡٲҵ¡ʦأ
ȻûΪʲôͻȻػʶˣʦ֣ԽԽȷʵǱ˵ÿ˶ͬ򴽣ȻʶЦˣ֮ǽҺΪģִάҵġάҵġ
ʲôأ
ϺȻסһʱ侹ȻҲʵĴʻ㡣
ػ˲ô߸ϣʵ̱úܣҲôѣǽֶԼ󱲵ҲӣıȽϣͨ͸ˡ
ػֵľͨ͸봦֮
ְܽѳںϵµˡ
ҡۺܸߣ
ͷҲ˵ʲôζֻǺͻأǰ֣̽ĳ˵üۡէȻģǾҲ֪ǵ٩滹Ϸʵġ˫ޡ
ҲƣǮȨ£̻ѰֻǺ¬κǱƽΨһͼĲһڿЩǣȴһδ
ν鰮˵İдİãʲôأΨһĶҲһ
ȵȣԣ
ϷӦʦʲô¶˵㣡ȡ
ҡЦΪʲôһ㲻
ʲô졣
ҡٶ˵ʲôȥԶƣǡöҶ綯ƿ
䵭˾ͷˣܹ⡣
ϳɵ
ܺ顣Լһ̯ӣһŲ֪
ϿźҡıӰԭ˺һͻȻ૳ⱲҪһεģֻǿʲô£ʲôˡ
ҡˣҲ˵ֻһ
ȥʱǡɿϾһλȹԺ˵
ԶԶһۣҲ֪ʲô˼һȥ˹Ա߶ţǽǡ
̫ԶԵʣòУģʶ㡱ҡݡЩۣǵ̸ݡ
˵źȻһ紵ƮƮ磬֦ͷ׻ȹڷƮϾ˵ʲôλЦ˴۾Цˡ
תչĪڴˡ
ԭҲ뷲ʱ
ܶĬľ߹δŮˡͻȻʱ˵仰ԶԶţȷȻ̴лŮ衣
˿Сʯͷţ˼ԲģδΡ뿪Ȼ˻ϣ
ǾȻ㲻ȥˣתͷЦʦ֣ľʦ㡣
ȥĶ
̣ȥĶҲ߻Ⱑ˵ȣʦǡţҪȥѰЩأ
ʦЦʲôҵģ
ʦʦʵڲ߶š
Լʦ֣ʲô߶ţ
֣ЩЩ
ϿԼӼˣֻڿڣʦ֣ ľ
û˵꣬ľ߹ѾƿĿ⣬΢΢ףƮȻȥ

Ͽľҡ˪ıӰƬӿϵʲôζɬΡ
ػĳˡ
תЩѹûȥ仰أСʦ֣Ҳľʦᡭ
ΪʲôҪҡ˪᣿
ҡ˪׽˵˼ұϾǹ˪ĹӶ
ػ֮˽顣
ϣ˼δ밡
ػ˼ģһ֪ʦ֣͸ϲòһ֮٣ʲôĿģ㲻֪Է᲻ᵱ氡ãĲá
ػò
ϵͷ԰ʦ֣ľʦһ˶ɲ˵˵ѡ
ʦֵǾãòˣ
ͻȻͲ˵ˡƿԼ֣죺ʦͺܲã൱áҿʦܣӻѱ߲ء
ػζءšһ̧ͷȥ飬ȻͱסȻ󡭡һǡ
һһֵǣǴɲӣǲĴСġ
ȷʵһǡ
ϡˡ
۾ŷŴ˵ʱ˿ľȻǳǸһˣǡػˡ
ػػ
ȻƿˣһԶػգЦŵģôˣ
ôˡ˵ôˣ
ӻѱ߲ôĶˣ
Ϻ٣ĸо֪β׵Ǽٴ˳žӿݿհ׵Ĵԣ촽˵һ־䡣
ģȻûţʵСֶûǣĹôЩ꣬һθܽӴȻʦ֣
ضɽҡ㱡
ػĵղŲûж㿪
ôӦù
ػݵȻǵһΡôȣҲ˵𣿡յģϲ㣬㣬ʲôģ
ʵ֤Ƥκʱ䶼õģǿҲκġ߰ĻͻȻһѷԣȻⱲ˵¡תܣĶӡ
ټͥԺֻʣһԭءػĵıӰȻЦ
һնûӽػ
ûϢûϢ
ȫ磡
ͼЩ߰¶Ч
߷Ȼ˺ǰд˰šػֽ
˱Ͼȱۣ˲ʱԸ뿪ˡ
Դ룬ػ̫ˣܼ򵥸˼һ֮⣬ſ϶ָĵʲôң˭֪ڴʲô̡Ҷûĥ鰮ʲôⶫ˵úܣǱˡ
Ϊ׺ʮȥʦ֣ʼָͷܷſΣΪְ˰ѵ
䣬ڱ̨ǰ˺һӲ¶ߡ
ºڷߣ۰Ƶʯ·ϣﻹ¶Ȼһִֻӱϡ
ϵס󣬾ֱǰˤȥ˻й򣬷Ӧ죬гһ̣סӣһԵȥǻסŷ߰Ȧһ
ʱͿˣüʣʲôأ
ץĺҡߡ
ϰ˷ԸһذҲ˳ף۵õѪ˭㲻ʹˣϵĻҵĲʹˡ
ҡʣ˭
Сʦ
ҡһϻѰ˸ض£ҡŴͳֱе
Լһмýػ˲֪ô˾ȻѾ˴һȣ϶ʱϸ׶ŮĲɣС
̲סڣڵô
ҡЦ˰һİӷһȥɣ
϶˶΢һƣúҡʱں紦ԼҲ˿У̾ôԽԽίҵСϱˡ
Ȼ⻰û˵ҡ²Ҫҧ
Ȼҡ˶٣Ȼ֣Ҹҩ
Īʲôֲͨҽ
ùû׼
ǸˡùʲôҩˣԼСͽ鷳ί
Ҫʲôҩ
ҡɵͣˣϺɵĿ̵ϻɢ


92 
ϣ
ʧɫΧźҡȦǰͲס֮Уڷˣ
ɹջһ۵ͻڵġʺ򡱡
ϻǾɲø˭£ʲô
ҡߣȻǴߡθɣҡ
ⲻܹУǹùø˽õģȻȥ֪ʲôȱ¶
ҡǺҡǿȡغ־ֱӹ
ϲܿŸոóĺϻɢ߸߾𣬾ǲ ι˰ʱ츮ûֶҲҵİȸ;ٿǸ
ν棬ҡһʱûܽǶǸҲʹĺã
ŶУ
ϣ˵ȵȣ
ҡѾ߬Сƿӿ첽߿
̷ǰסɫأСɻǺУҲȡ㷢ʲô裡
ҡŲͣҲƽΪɢ
ҪʲôȻҾԲߣ
Ǹˣҡͣ½Ųšüһ䵭ҿˣ˯˯һΣڶ ⣿
ϣ
𾪣൱𾪡
ûҡȵ̬ȣҲûµ֮ƣû뵽ҡһ
ϻɢֶͨӦаŮɽѹկõ𣿣
˶ţ˵
ҡȻֻǼǸ
ãȻ
տαϣȥ飬˳ٽĵطסһҡƺʲôͳȻ͡ԸһҡĶⶫ
ҩ
ҡס죬һţƸۡ
ĿɿڴϴӾ񣬿ڵǡɶСɻһæš
վס
ίͰͣѾʶǸСɻˡ
ҡ˵ģѾ͸߲嵶
߹ϲҿⱲӶñϻ׷ɱˣ
ҡЦʡʡɣſɲһˡ
֪Լɫһǳʡ˽սۣ֮ȫȻ޷
ظµ׽Ը
ҡΪϻ޽ɣ˸ΪĲһֻǾݵˣҡһɼȻϲϲҵģҾͷҪǿɡ
Σϻ֣һʲô¡
أ
ͷ룬Ӧûһġι¹¹Ѫ¹̥¹ġ
ҡĬƬֵ̣СŮٰҸæ

ͬһʱ䣬һŶסԣҴɽš
պµá
ʱԺＸߵýĻ˵ȻԶԶһȺƮȻ̽ͷһࣺˡ
˶֪ʱ츮˴¡
ݺҡϻͬʱʧˡ
һ˼죬˵硣Ժӵ˼죬ȴֻ֪
Ƕ֪ҡߵϤģƩĽֱ֮ˣҡҡͷ˵ԼҲ顣
ܱŲţֻɫᶨ˿˵ѵӰӡ
ͷͻȻ˴˵ȥ
ҡüֱ֪⼸ȥ˲ʮأǼ죬һ°ھȥˡ
ţڣ
ͷӦ˾䡰ǡ
ﻹ֣ͦ£ˣʱ츮ݣϻγ㶦̬
ɨһۣڰǰ
һμҡʲôʱ򣿡
ظشʮεĴ𰸣·ǰ
ʲô
ſκ˵Ц˼䣬Իݡ
ͷŵˡ
λľɫĵɮˣأ̬һ廪̬֮һ۱֪λˡ
ﻹ룬ŻͼϻӵܾȾ£ɫࡣľɫǳɫǰλ۹ʦϣȳƸķ⡣
ҲģȻˣλ˵йһεľɫˡ¡
Խǽ޵ĻԽԽǾλƹֶ˶Ǹе
·޷Σ˻ò뻭ƫЩԵЩ̱
ջĿ⡣
۹ʦüЩ
أ죬ĿһۣȻǽǲƹʦȻ̰ЩȴǻðȻʧôõˣֻСʦ
ϸ̣ô˽Ըɣզȸ״ء
ŵλ˽ضϻͷˣϻӵҲôûзˡ
һֱͿģΨݼͣһϣƿţĪ¥ͷ԰Ϸ̨ӡɼҪŮ˾̨ܴӳϷ
ϻݰʼ˼ľͼҪ˯ȥ
Ҳ֪˵˶ãڴϣˣ֪һ飬ִ񾲣ӲС¶ЩҲʶ÷磬Ӧ¶֮١
룬˼ҿˣϾҡ治ʡ͵ĵơ
Ҳ۹ʦΪѡµֻε֪ûпʦأ
˵˫ƽͣȴһƬ˪žӸµζǽСϣ̧ͷ
ĵãĿȥĿӣͬƬ̻㱡
޹ֺǴ˵еĵĶݣ¡
ֻ̾ǰˣȴٿһ䣺һ֧ĺˣ
һۣ޿ϱ֮Ÿӡ
Ͼɲͷӿ
Ļ֪֪˭Ķӡ
ĸ
ѪҲŵӡ
ѰȥڰĬõϾչüһЦСأҲӵܣǲʶˡ
⻰˵ģ˲Ͱɽǰͷ˼Բϣ˻š
һ١⼸ǺĬ˲飬ɷĲ˵ģɾ˶Ծˡ
ʲôζأᣬ˲Ӧ
ڵȻ֪ںʼ¸ǰ̶꣬Ħ񻷣жš˵⺢ǷģϾһ䣬ôΪŵģ
ϾݵʦĺӣҡءֱҲʦ˼
̧ͷ
ǡ뿪ʦźһֱڷΣһڽǱ߼ӣʱϸĸ˫֪ʦ£ҲǼ֪λ塣
ζ˵һ䣺һ˵ҡͷЦЦȻϣءϡֲ
ϵͷҲ˵
Ƭ̺󣬰ȥɡ
Ͼ⣬˳΢΢һЦ
ŵĪ͵˻ȥ
һ˾ʹչʶϣ˵Ҳ֪һ֪ˣ
ίʱ츮ȣ˵ʮ仰
룬ҡ˵Լ˴治˵˵
Ľѳ˼״λѶ겻ǰƳЩ£֪Ƿйء
ϸҡͷҸڱ뿪ˡ
ţͻȻǰǸҹ

ϵɴ۾Ļ߽ӣ˶Ϊ߲嵶ΪһС
ҡôظ˰˰ٱĻﲻ
ԼڲϵĻڣ˭÷СɻͣסɫҾһ仰ˣȥˮԶݲڡ
֪Ů˵¸ǲסˣݺ;ŻıҲݲҡҡ۽޲ɤӵ˺ұֻһ鷲ɢޣٲŻķֺ
Ҳ˵ˣһֱˡ΢΢̾Ϣ
ҡѵЦˣ˵ҪģҶȥӣΣʲôȲ⡣
ʲô̬ȣʼţ˼Ҳ⣬˾˽ҲԹһԣĥֶѡ
ҡ̧°ͣƶҡ
ԶŶе裬
Ȼ͵¹üۺгףлвؿǰˣͫӰౣء
죬â

̾˿
ĸĽѻ˵ʲôֻȥ뿪ʱ츮ķ
ϰƣ˼ҵƻ𡣱һء
ﵹǲûл⣬Ҳȣֻе˸С
룬Ҳˡ
ˮء
лҪ˵֮ˣ߳ҪˣҪˣ


93 ˼
ҡһ˺Щʱգϻ˻ȥˣȴδߡ
֪ȻԵ˯ţȫȻǡ
ŴʦֺȻ
ôˣ
ҡ
šſϣСǱߡ
֪ܻһ죬ֻûϵĶ졣ػɾ߸м˳ϲ˸֡
һǳǺ֮ƺ˼գɺڿΪ֮¸ûһûûƤػݲġ
ûעĶĥ仰˼
ػͻȻתͷһύãôûѧѧǹɸҰҺ޵ľ
ί£ǽƹˤȵȣô͡
ػʦװɵ
Ʋ죬С졣
˵ʲôأ
̧ͷЦ绨˵ʦӢء
ϾϰץýƽʱʮһԧֱԵҪأʦá
ٺãҲӦ˫ޡ
Ͼҿԡ
ػһ˳һߺЦʣôˣ
ȿȡȡȿȡʦʦ֣϶ңǲӦĬز𣡡
ػӣҴӦˣ
Ϻò˳ǿһ°ͣϿϾݲȵģԡ
ҰҺĸҡȷʵûڽǻͿҡСɮе¶û뵽ż£͸ʲôҪǸ˽
ҡġĸݹȻǸԵɣȲǸʣ뾭ѵҲôóȥ¶ϣѡ
ҡཻѣʶطҲһֱ٣۴˷ᵣգΨ־ס
ػͻȻɿ֣ϻãôˡ
ʦְϣԸЩסӣǼ
ϣûʲô˵ģ
ߵľ룬˴˽Ѿɵˣллл
ػҲԷӯӯЦʢһӰ
Щ⣬˫Ȳʯϣһֻȵְ²ӣһ˽ϡ
ǵϷ˵ƽһᵽʲôж͸졣
ʦֻϵҺͺҡ˽Ϊʲô㲻֪
ʦ֡
Ϊһ֪
һ
㵽ڹʲôһִֻĦ
ˣȴû˿ֺȻƣһֱؿڡ򥣬ֱüۣȻסߡϸоʲôĶ˴ꡣ
һ൱Ƶǣ˫ɵ΢кһ޷ε鴫ݵȫôһ˲䣬ʧȥƿȨĴꡢǿⶼȫİϢ
ܶΣյƽܾģƾֲ֪ܵ˽ػͷ΢΢
ػϱȽػЩ˻Ͳòͷ¶һ޳ľϾĦźᴦƤ⣬˿ء
һ
ӽػĽǶȿ˼׼̬ӭĶϵĶ¶ɰɫ£͹סˡ
һ
ʱϣѧѧҡ
ϲͷڴϢ̧ȥ˿ҡ
ʶԼʲôطʲô¡
繣·õһ˽࣬Ũ顣˫У԰Ρ
Ŷͷ۾
ҡ裬Ŀŵϲ˾ϲþҲʲôҪһߣ
ϲػ𣿻˵Խػĸ鵽Ӧô壿
ˣ
һ顣
۾ҹͦڴβĦֱ
Ȱ鷳ˡ죺ϧڻܰ㡭
ͣƬ̣ʳָȡһͷָŪ̾һ
ո˵Ļ
ڽһμˣʱʱʲôС¶ʦֻôҲϰʶȥʲôŰϾġʹͷӿĵֻһ򵥵ġƽ
ػֵôģʵĵ¶ѣ
鰮ӦǺ翵ġûиĸʦ͹ù÷³Ҳû̸˵ˣĶ鰮ζԴŻģһֱԼĹǺĿģ⿴Ժʵˮ߯ݣϾǣ֮ѡ
һ̾
֪𣬲֪գƺҲ಻סͷ¶
ϰ
ȻٲԸ漰鰮ʲôʱϲһ˶ҳˣΪʲôֱԼ˼ûˣ߯顣
˺üȦŪԼһͿʶ´һ١
ڶʱϾԶԶؿɫ
̸һ֣
յ޿Σ˼һ£ղӦӮˡ
һա
ػ
ϣ
ػ
˻ڰףȻһ졣
ϣҲô׾Ӯġ
ɬԭʦô¡
ǹȻҡػҴǰһֱԼǳ¨ӣΪ˶ɵģҲճȺǸ
ϾԶԡ
һڣʦ֣һ£˵ʵ
Ͼ
㡭ôģֱϾ˫ͫŹͷ˿䶯ҶʲôֻǺֺʣ
ػʣΪΣ
һֱŵġϼ˸ңҵһμ֮ǰ㰸һҡ滹иʦšʦ֣ңô£
ػĬƬ̣ЦЦѾͷɡ
Ĭֻ۾Ҫһ𰸡
ػˣ˼׽͸һϲóġмܲסģʦʼպ޵ߵĻػƫǽֻʱ츮ԶΪʲôȰάһ㣬Զӡ
Ǹϻˣʲôʲôٸͷǵʵסҹһû˯ҳԼΪʼӱϵĸǸ̡ػġĿġ
һվ飬ػأ
ػ̾һϣ
ȥʱ򣬱һϡβϾ֣Լȥشңʦ֡
ػͷӡһǣϽһ£ȴûܿ
̾ϢЩʵ㱻ʦȥһ꣬Ҿʶˡ
˺ܳһι¡
иž¹עһĺͯԶԶӳ󣬿ӴС꣬ոһϰ˲֪ĵطʮ
곤ˣü۳ɾʡһգ귱һƳաʮ治ʶˣʹ
ػ˵ʵҲʦ
һŽԼʲôԣһʱǷӦֻ㶵ʦһֱôôܳ磿
ػҡҡͷ
Զˣŵ겻ܲ˵ĥ𣬲˽
ͷѣһӦϲʦ֤һ
ػûƭ
αƭ
ԼĬžԡ
룬Զ֮£ԶλӺݻϾһδεǰһһݡ·Ҳѡˣ뿪Ż˻޽ԵĵҲԶһ˵ӡƽʱɽ¶ˮҹλأۡ
ƽʮ꣬δˣҲδǣ
鰮
ϲ
ǡ
ϣҴǹµˡػ˫΢ɻ̣ƽ嵭ܽػ»
ȷʵµġ
˵ϣҲҪֻʦ֡Ҫ㡣
ٿ̧ͷײ۵׺嫡
˵Ҫðɡ
һ˲䣬ʲô˲ˡ
һ
üۺЦ
лҪ˵ϲʦ֣ʵںܾǰ


94 ͷ
żնû뿪ԺӡҵʱҲһͽŻƬ̿˶ûϲ
˵źҡǸǵĴ̼һʱͷ𶯣Ϸޱƶرϲˡ
չᣬƬ
ǸˣԼĪʮ֮ͣڻ࣬ҲѴ³͡שͷŸݣЦذһСߣССβ䣬üۡ
ɫӡ
ʮꡣػڱ
ʦ֣ϼɬػͷǻŶ㡭
ػʧЦʲôأ㳤ҲԼԼ˼
СŶһ¡
̧ۿԼʦʵԽͷԸҲֱ治ͷʲôζظɣϲܶС
۾˵ǰĸģʦһǷɡ
ػüĸ
Ƶ̧°͡ҲǸӣѳ൱
ػЦЦã㣬ͷҪһ»˵Ķǣ˵ҵҪ磬Щ˴š䲻׽ĸ׼ʮ꣬ȴҲǿ㳤ġϣҺܻϲ
ҪЩ֡
û˵͹ȥһǡ
ֿ˵ҲΪ㡭ʱذıĿԳ֮Ϊ鰮
˵Ļġ
ӳ顣ЦʦʦϸǸ¡ļӣʦֶԶЩǽʲôӣ
ǰ˸Цá
ػңߵͳЦ⣺˵ԼҲͻҵġ󲻵áˡ
룬ҪЩ֣Щң˵⻰ǻҾˡ
Ҳá
һжܺá
Цʦͨܡ
ͷʲôҡվƽϢˡʱ츮ΨһĲͬŮԺͷض׼ˡ
ֹ˼գ˵ݼѪ⣬ϳȥ߷˵ʬƺǸӡ
϶Դ˲һʡ
ЩϾڽ
޷Ǽ츳Щоһӣ鷨ҶδػĳһЩˣȴʻɷ赽˭ĵزͳƷ
Ǻߡ
󷨺һ̵ֽǶ̶꣬ȴѾй֮޲ĵزҲ̲סпһ¡Ȼ˸С̬
ֵϾԴ̣Ķࡣ
ְֽ̣ϸź󱳵¶ȣЦʦ֣̫ˡ
Ͼ°Ͳһǡ
ʦֵܱ϶ǶƤˣϰԼʦ֣ϾҲУ̸С£ʱ
ϱʾܡ
ˣ˵ʱ츮Ŀξͽء˷ܵ
ػʣȥʲô
Ҳûر£ͻȻչһЦ§Žػӣŵ͸ʦ֡һɡ
β
ػüġ
ЦҾͰһ
תſΣͷȻмӰܶƼֵֻģһȥ͸˶ˡ
Ϊ׵£һԲ˹
Ѿͷһ̣ȴüҪѪͰ͵Ҫһ˵
ΧֵˣСԱƧĵطߣΪ˻Σ˼仰
磿ĹĶҲǷģҲͬء
򡣡ǣǡǼҶϽǵһСӣû
Ǽң
һ㶣ȻŷӦԼǸӡԼô޳ܼݶϱӻµС˵Ҫģˡ
תƻ⣺ʲô
¹졣еִ٣ΪҡҸײ֣Ծ㰲˸
ͦġЦGһʫ
иص㣬ʱͰ乷ƨͨʫûʲôںоͦ
Ʃǰ¹С졣
˵ҵһ˰ҵʫġ˵ĲһǸģ
ںƵôʵϸоԼе΢
ѽҲû취
ô˵ҵģ
šɡ
϶ˣǳҶҶԵ治ѽ
¹ҡͷǵģ෴ʵŻĵЩӶرά㣡ϴεԺҲиĵ˵竣ñײʹ죡
˵ҵʱһû뵽ºࡣ
°Цˣˣǹ
ӱᣬֻл
֪ﾹȻǵʱײ˷˳ǻС
ü۷޷޷֮ͣˡ
ĵҺòǸС˶ȻôԼҵĴ˶
ЦˣСѾͷԴŮСܹɸ֣˵㲻ϲǸ𣿶
¹ڵһ¾ͺˣڰطϣǾ䡰ûûа˵ǵͬЦϲֲǶ˵£ûΰɣΪ˻ͦʶȵģϲĶȥˡ
¹һӾͰˣͷ԰ϲ˶ȥˡ
ͬʧģæϲҲȥˣҲ

ǹһЦߣȥϰ䳡
뿪ˡ
ȫ̵˼
УͻȻ˵ǰڵԺҳͷ˰
ԭһ˿ŻĸǺӶһ˲Ĳᡣ
Աߵ⧲
ˣӴֹһ
ĽΰҲ˼ȻԺ˸ģܵԺͷȥˣ
ЦܰȥԺñΧŵһС˵ģԭΪ¾ͷˣã㣬һ£
ըëʲôоǿȥͷ
ЦǺӡ˻ȵġ΢ƫͷҲϲˡ
ϸˣԭôϲѽ
졣
ȥǰСˣǸ¹죿
ϸ߸˵ͷѽǸ·СȻҡ˼쿴˸Ժӣ쵹ºˡɤѧ˸εεø̧žߡ
ĽѼʱֹ˵ġѺýһͲܰˣ
ԵĲǺҡ
Ľѷǳ͹۵صһ췭һǵظ
һһһǻ˺
ᵽǸ֣˵ɫ˲ı仯Ц˭ҾԺһ˭ϲҡ
ɣ
Цʵ˵ϳǺÿ
һദˣȥżرʱ벻úòÿ
ҵһμǾر޵ĺÿãλȼ֡
ϧ൱޳ܡ
һһ͵ģǴϷء
ϣ
ȻҲʱ
ĽѺˣС˵ʲôˣ
û˵ʲô͵ллҰΧ
üⶼȥˣл
̯֣Ϊ˵˲İɣ߯ˣư˼ҹŵá
༸ɫϷʡ
˵ǻʶǼλĵˣ
൱м㲻Ҳǡ
Ͼߡ
༸˷׷׿Ͳдšⲻ㡱ˡ
΢ЦѾˡ
㣡
ͬһʱ䣬λٿͣɫ߽һͷ
лҪ˵Ŀ쵽߳ˣȻ~
29ŸУ԰ĿӣԻ·ɧѧܣҲһԴcp
ӭղ~


95 
תͻ˸ɫ¸
ԺӺʦֽЩʲôϵϾȵ˵иС㡮һ˵
ϣ
̯֣ԩʦ֣ǴǰСɻǶΧĹֻǹ˵лл
Ͼ岻ءšһ
ĥŴȥʦôˣѽôôζ˵Żڱǰ˼£ȻЦԸռ²衪ճһζ
ζ
һλʦ־
ػ¿ӣƮƮȻѾ˲գʣԸȥպӲٳҶ˲ʳһŲ֡
ػиëȻѾٹȶ꣬ȴĳЩͷĲɫСﲻʱͻҲŲԲȡ
Ҳ˵Ժʲô⣬Ҫĺʦһ
µʱϾԼˡ
Щסʱ۾ľŵȴʦ㶼һý㣬ҡ
ȥģϾұܼ
˵ʱ𣿡Ϻƹ죬ý㣬ȾҡճЩҪˡ
һЦҲǸġôԶҳ
Ϸǻʳһ⽿һԧ⣬ʨͷӡ
סͷɳɳɣҽ㡣
ʵ³ҲرѣղǴ˵ʱһֽĮڿ𣿡
кչֵĸ糰ЦǸϴͶ˳ˣ
һ£ڡѪ
ϣ
ͺܲ
ϾǺܰݣÿζӳ治ɫذסԣԶɵ
˳һᣬ֪ǲʲôֵãϾǳϲϣס
ֻһκΣϴͳȥǵڲգѾ˻ɡ
ͬʱҳϺں֪ʲôţ˾ǲһԴ׶Եôڲͬ
ȻԼ˵ûϵôûըҲûðʱ츮ˮⲻ
һͷȡϾϾ泹׶С̻𣬲ѧò
ѳԣѧš
룬͵ϱİɡ
ֱӺǣ˸ĽǺӵ˵ĳθЩʹࡣ
̶̰еһƴֱӱʾҾñٹȷǳС
ץſеġԧ⡱
Ӿƽƽعȥȴûϵݼٸͻ
ֽŷ̫Ѩ
ôˣػѯʡ
ҡҡͷ֪ҳ󲻿ĵֻҳˡ
ػӡϼʵڹڡվɱ£ػҲǿͬԼִڣִףͬԼ壬棬ʵڲôľˡ
ʱͷ©ٳ֣ʣϾ϶үҪȥ鳣ȥ޷
̽ͷһ֣ĬĬ̾Ӧסˣҵĺʦְ׵׿ȥˣ
ػ̹Ȼᣬ¡
ϾǵϾ
ϲˮҷ˺ô󹦷ģ
ػӹһ¶ǣƷζƬ̵Ȼпɡ
ģԼڳĶԸɲΪⶫʡػһɨ裬಻ѣζӣпһԡ
룺ѵײһƷò裿̽ҲԼһˬ¡
ۡ
ᣬ࣬ɬζըѣʲôֵĿŤ·𿴵Լ𻯵ɵģ
ƮƮɵģػЦ׻вζ
вζһɡζ
ϴӴȳɵĸػ꣬ػҾʦ־粻
ζĲˮ¶ǻ治ɫƣʵȻ𾴡
ػ˵ⷬ佱
Ц̾ʦ֣Ҵֵ¶ˡ
ػʱѰ˱ţֻǡšһӦ
ϲˣȥʦ֣ڴҿɶ֪ˣ㲻ҳȥ鷳
зִ硣
ô£ʵҪǺأ
һɨ֣һסôǷ˴ϽŵĿüһЦĵְɡ
Щθģ̫˳ԵĶ
˽ػһ仰߳ȥƮƮġ
ҳ¼ȴҲСǶµٷǧȻ˻顣ԴǹϣѾ
·Ͼۣ˻飿ʲô˼
Ҫ޶Եһ˻顣
޹غܼ򵥡ͬлڵĵϵһ⣬ֻҪӮˣǣĻԼԸһϡ
˵ΪĪĹؾ׵¾ùġ
ϵģµ׮Լ
һϵӣĸǺöԸİ
𣿡
˭֪ء

һ
ԺȻѾ֪ʲôĽס㡭Ҫ˻飿
ԡ
ǧʲôˣϡķǡԶѼλŮˡҲ˵ҪԲ׮£޹ȥҵĸ˳ӣ֤ԼŮˡ
Ҳϧ˻Ƹ飬Ƕ׮ԵлŮޣɡ
պյһǧд£Ҽӡ˻顣
ǧﲻţֲ鹣ʲڣڴˡԸһϲξٽԵڲ࣬ͬáϣǧϡ
Ըһϲһ·ϣ㱡
Ѱ˸ɸһǧȻѾ뿪ԭسĬƬ̣ȥͿʼʰ
ǰػôģ
и޵ĹŲסҾȥ
и涨ȥ˲ܴУֻΪӲ˵Լȥܣܻ֣ᡣᵽһˣҲͳˡ
޳ǰǣ޵ǷѾʤ䡣޵ǸȻǵܡ̨ϣǴ˵Ŀԣߡ
¾ƴҲҪͷˡ
ػȻ˴ǰλҲ˵ʦ壬ʵֵ𣿡
ûֵֵѡ
ػ˼ϸҲ˵öĽ顣
תͷס֣ʦ֣ⲻ㡣ҼȻ㣬ôôҽ㣬һס
Ͼ̧ۿɫ᣺ȥɡٴҲܻ㵽ס
ʱ츮ȥѺܴ󹦷Žػһ·ͨУͷ˼ȴһֱ¡
˵ײǧ۵ֳʱž˻ıԭ
ȻϲʱŶδ˵
Ҵǿ󡣡˵
˸˵˼
мһλ˵ûǧ￪ڣ֪ˡ
ͷպһ԰ݷá
Ȼ󡭡֪һС
㡣ૣǧ侲㡣


96 
ϸոոϵ̨Ϸ
൱꣬ħŮ̥¾طԻԼµĻԼҲԼһֱӵºΪȫ˷̸Ц
£ͬطڶ¾ΨһĺϵĽ㣬϶֡
˾ֹһп
ǧʵûģȻŻģʵѹƣСϾЩԶԼ֣Ƕ֣ܿͰ
СҲû̫ǧЩˡ˶óѪܵģʮˡ
ǧȹɫ𽥱Ѫʡ
Ѿȣ춼ΧݪԪˣ֮򹬲֮ʣһֻϵ˳ꡣʱȥġֻδˡ
ǧͷվ̨ϣеġɡڵϣ֧̬
ɫĽҲȾɺ졣
ž̨£ԡ
ʱС˵ʲôϢ˹ֻüһ仰Լѡ񡣡
ʶүӡ˼Ҷλָ룬ִͷȣۣһɰꡣԱ߹ʻ˵ɡ
Ӷ̨
Ŷˡ
ʱֱߣԺµĹʮƮ㣬ϰϰ紹ϸȥϸ΢ġ֨졣
ǧŹ˱ǵ㣬ޱ鷢˵롣
á
ǧΪҽĵϵˣ֮ʱ츮ϰһֵˣĻơ
ϿžЩһڽͼ̼ʮ˸ħޡ˵йǲܣǵҲм־塣
żһѴģȥֱӣø
ǧѾˣԸȻҲֳôɣӵ䣬Ѫڰ׳̨ϣּ̱̤ƽĨȥ
Ѫˣüɼ㣬ɺȡ
ǧĶͱˣڿѪ֮󣬾ͷǿ
㲻Ҫˣš
һǺɨбﲻƬԥ
ǧҪеһ𣿣
ǧﲻ˵
ûͣ¹һ˲
̨üԡ
ǧôðˣ
ǰͨĴз·꣬˵⣬޴Žڽڰˣֱӻѣ
˵̨ͱ
ҵġ
˲䱬
һ仰ȼŵĳ񾭣ڲֻǷأǶݵֻ˲Ϣıȴһǧ̨Ե
ǧ￰̨ԵȻɺݺȥ
׾׾һͬʱһơ
ǧʵʵŵʮಽЦˡ
ñͺã⸱ƤһģЦһ˲䡣
һ̣ڵء
Ѫ緢
㣡

ţ
̴ҡ
̨̳ǧɫţ㣿㣿
û¡ѪɫѾ˸ɾʮ򾲣ӣֻѡҪôɱңҪô˻飡
ڳɫ졣
̨϶ˣ⣬ղس̾Ρ
תͷִѡǰߣȹްɡ
⻰ѾԼǧ˼
үͻȻۣ֣
ϵүӣѣҲܲܣ
ùܵ¡
Į
һƬ̾Уһѽ
ãԸ
ĶӲ׿һƬ
ǧ˿ˣϸϸ̽˵ҺֻЩ˲̫ء
Լˣް
ڴͷԡ
ǧѹȿڣҳʲôͷ
Ϸʣһ仰˵Լңʲô˼
ǧȻ˿ΣЦˣƺЩϹɫ㱣֪ǷԼĵܵܡ
Ͽŵ۾Ż㣬׷ʲô
ǧ۴Ʈò֪
йأ
һٿɫ;죬죺йأ㣬ôˣ
룬ֻЩڹˣվһӡ
ţ㣡
ǧ￿ڴͷĬ˺ܾã˵Ҫˮ߬ʱＸת촽ûȥ
˵ʲôȻǧ￪ڣʵҲֻһϵѡϣ֪Լֵ𣿡
ǧɫׯأһʣΣ룺ʦҵʱһֵǵõʵ
ǧȻȫȻϾʹסɫׯأϣ֪֪Ǹϡʵ춼Ķ
϶ʱ΢ʲô˼ģǵƺôһ£һ˵ʲô
䵽
ǧｫ֪һһɫ൱أŵ˼˾ľҡ¶֣⽻˵ġ
ɫʱͱˡ౦Ϊʲô䵽ϣ
ԽԽľսҪסҪǧקס½ǣϣ侲Щϸ룬ϴϵʲôʱ򣿡
ǴµĻȥѯʻ
ϾȻѾȥࡣ
ͷɫҲѿ
ǧ£һ롣
ϧãһ
룬ʲôǣݣ
ҺΨһĹϵǽЩ졣Ȼ󡭡ҡ
ںҡ˽뿪ʱ츮֮ǰͷЩסǧ˵
ҲӦ֪˶˵ҺߵýˣҾⱻйȥʻʱ
һ⡣ǧﶢ۾Ҳգһ£֪Լĸ˭𣿡
ϣ֪
һǧ˵ȴڴʱ಻һѻΪףº¾ԨԴڲȥġοͲԸƭǧ
ǧ￴̾˵ûȻ֪
Ͼȡ漴ͷ
ŵùǧģֻǸѾ˵ĸ˵ĻɿҲ֪ô˵ڡңǧҲӲʡ
ǧ̾ϢǿҶ֪ĸ˭
ɻ󣺡㡭
ҵ㲻ضˡǧ·ֱϣԵ㡣Żĵ֪ݪ˵ĹϵǾͲܷµˡ
ɲǵɴ۾ĸײǡŮ𣿡
ҸǧסԶڱʱɾӡ
ͣͥǰĦſ֦þԡ
޵ʱɣӯȥΨңֻĵȥ¥գ걯
춼
¾
Ǹ׼ĸԸһ߹Ůˡݪˡ
һġ
ȷʵйһӣǸӲ¾Ѫ
ǧڶƮ¾ͷβֻһŮˡ
ڸã
Σݪˣ¾¡ըֻʣһƬհס
¾ֻһŮˡ
ݪ˵ĺӡ
Ϊʲôƭ졭ʲôƭ
ǧ˵ľ
ڵϣˮ̶ﵹӳһŲҰ׵λ˻Ρ
˭˵ѣ߶ʵ
ʶȥҽػߣƾճһշֽд֣ҹһȻһ顣
סˡ
վܣ룬ʲôˣʲô
ңϵүոΪˡδɩɩͷֱ֪Լ¾춼ħŮĺӡʲô
һһ飬Ϸ˼ǳֵĵط
һӣڷ˰꣬ڼüôģ
κ鷳ˣΪʲôͻȻ
ǻ𵽵ʲô֮ĸΪݡӻ
ǺͻȻ֣ػͻȻ뿪ΪʲôҪ춼
ʱĹһʴʱġסʲô
ȷΪʲôƫȴڴǰδѰٹ䣿ǷҲֻǱ˵ˣ
ôô֪źǧĶԻ
ǰƲ۵С˲䱻޷Ŵ
нػ
Ϻһ
ʵ̫˶ݣҲһ˲仳ת˲šõϾôǰĬĬעΪʲô
Ʈֱճɻҽ
ƺʲô


97 
̫ƣ룬˯һһ˯ûٴۣǧڴͷǵؿͷ
Ĭš
ǧͷ˼ºͷѪ졭
㣬˭˵ģ
ɫ࣬ǧҲ޷Ҷš
ϻ㱵룬ѹŲϲһʼ¾һһһѪ
֪ԼӦô࣬ûôĴ
룬˵ͨ춼ѪΪʲôԳ磬ȥȥʱ츮
Ҳֻ˵ͨ
Ѫʱ׷ɱĺˣСС
֪٣ʲôϷҪߣǧס侲һ㣡
ãȻؿǧ̫ɷģֱͷۣ£ҪһЩ飬Ҳ㡣ȸһһ˵
ҡͷ㣬ңŪ
ǧץ֣ϣ
㣬㲻ϸŵ׷ʲôŻҲвòŪɡ
ǧﶢã̾һ
Ǿȥɡʱ츮ģ𣿡
ǿЦЦϧ㲻ȥˡ
Ƕǧٲ뿪𣬶
ϺȻԼһĪĻ㻹ܻصȥ
һɽˮ֪ʱټˡ˵
ҹ뿪ûȥүӴС;лƥڵ˽ؽ硣
̧ͷųŽġꡱֻ֣
תۼ䣬Ѿ˿һꡣ
ֻǶ̶һ꣬ɺʲôˡ
ʱڵĽ֣ⲻ˸ֳʮڳͽˣҴһصʮĵط԰
ԺﻹЩһĻݲݣӲȴѳ˰˸ߡ
ϣ
κԺӹھסȻͷùã
󣬿ȷʵЩ֮ɫ
ʣǸϻ쵰أ
Ķ˵ȥŻ֮뿪ˡ
ȥˣ
Ĳʲôôˣ
˵תͣס˽Ų
ͻȻùãң㣬֪˭𣿡
һ
һ֦ݪϸϸ黨֣꣬Ʈ䡣
ԡ
䣬ˣû֪ĺϡ
ǰ۾ͻ򹬵ˣ
Ķ̫࣬򹬡ֶƽˣùã֪ࡣ
̾ʦԸ㣬뵽¶İ֪һ졣
ڴ֮ǰͼң
ǣʶ֮ǰһֱڰб㡣Զǰգƺ󡣡
ѹꡱڵл˱һ졣
ϾȻѾ֪ʲôζˡ
ĿɫοϣݪˣҲ޹ء
𣿡ૣ˻𣿡
˵ЩȻڶϡ춼֣ԭ
ԭôһȦӣȻԼѪ
Ц
ײײվĹϡ
ƿֻ֣ùã밲һ¡
ȥĶ
Զʱ츮
ã·Լ


98 
䣬ڲǰ֪ǰ£ˣû֪ĺϡ
ǰ۾ͻ򹬵ˣ
Ķ̫࣬򹬡ֶƽˣùã֪ࡣ
̾ʦԸ㣬뵽¶İ֪һ졣
ڴ֮ǰͼң
ǣʶ֮ǰһֱڰб㡣Զǰգƺ󡣡
ѹꡱڵл˱һ졣
ϾȻѾ֪ʲôζˡ
ĿɫοϣݪˣҲ޹ء
𣿡ૣ˻𣿡
˵ЩȻڶϡ춼֣ԭ
ԭôһȦӣȻԼѪ
Ц
ײײվĹϡ
ƿֻ֣ùã밲һ¡
ȥĶ
Զʱ츮
ã·Լ
һʮգպ̤Ѱ
˻ѷա
ʲô
˼滨ѩ
һۡ
˵滨Ҳʦ֡
Ѱ˼䲻ü÷ߺɵѡ
ôһˣһ񣬾Եӵ쳾ǧţļʮɻ
룬Ǹˡ
ػΪ㣿
ϲ֪ôشѰһ£ͷգϽֳãҴǰλǲ¥˵˵һ仰һֱ룬ƺЩãˡ
Ǿ仰ǡ⣬컯Ūˡ
˸ΪѵˣҲиеκΡεʱ
ػ˵ʱȡ
ȣһѽЦЦʦ֣ܿôͨ͸ûв侲ȵʱ𣿡
ػ룬ʵУֹһأֻ㲻֪
˼ȦЯ΢ЦȻС
ϺȻû£׷ˡ
ӻҪ˵һʣɳڵȴһֵģʦ֣лл㡣
ػ˵֮䣬л
̧ͷ串棬һƿЦ૵ʦ֣ôãǸͨŮӣһҪż޸ˡ
ػȻ̧׿ȴѾͷϸϸĥл깲ϸȻ̯ƣš
ػ˵㲻Ѿ𣿡
滨ɫէ¡
Ͽ滨ѩȻãʲôһˡ
ʱǰһɫСɸ㡣
´һ飬ҧһСڡ
΢ƫ𣬲
ôЩϤζ
ʱػŶ룬վߣ΢΢һЦˣ
е㲻˼ͷš˯˶ã
һҹ
ػֻЩûУ׼˸ﻹࡣ
գգۣ˳ſػŵ룬һֲõԤиͷⲻǰģ
ӦǷʮһյĶˡ
ػɻţôˣ
Ȼһ㶼ûʲôԣ
Ϻһ죬ط
֪֪λ·йӣʲô
ȵȣζǡ
ػˣŶҲģЩǷۡ
Ҳڵʱʦôģ
˵ػ¶ίɫǰʵʱˡǵþͼϴεĽá
ػ˻ʵҲûɫӲȰϾһλٹȶĴš
ˡ
һ䡰ȥࡱŵʱЩͷ룺ⶼʲô¶
׻˵úðɣǴǰҲǸΣƷҲ˸ǳĳС֡ζȻۡ
вˣףˮǹһǳɡ
¯ߣ桤ȷһꡣ
ʲôʱҲɸڿҿҵСˡ
Щʳһɨʦ֣ǲң
ػŽߵûػ
ôѽһգ㡣
˲ɽۣʦ־ûĶ
ݵҶ㣬һֱĶ
찡
˹ϣ˳˲䣬ʦԽԽṴˡ
ػƽ㶥ˡ
û취û취˵ʦ̫Ṵˡ̽ȥʦвУûӦ
ػץס֣ϣôˣ
֣Ƥ˵
ԣػҲ˸⣺뿪⼸գҹҡ
ݡ־зӦ˵ʲô
һЩǰ¡ػϸ۲飬Ȼϣǲʲô
һȴʦܸܲң֪٣
ػĴǣ֪٣
ûƿԵԣϣʲô֪
ֻﶼⲻܡôĹעϾͨı£һ֪
ոջͨ⣬ɲһУֺǵ
ܣػҲԸ̡
ʼֻΪ¾εŸӡʵ֪˲֪࣬¾֮ˣȷʵҲֻĸΡ
дţݪŮ˵Ĳ岻ʹɱ֣ϧƶȡ丹֣ʹĸ˫
Ǹأ
ػҡͷҲֻ֪ǲ²⣬Ӧǵġ
仰
ʦ֣Ҹ𣿡
šһɲ꣬Ҿƭ㡣
ͷϷͣס
ϵʦ֣һѭġҷԼ͸ֱʸʱĶˣڻҲˡ
ػΪʲôôǰ㣬𣿡
ⲢѲ¡ػ˵ʵʱ;ãӦûʵġ
ΪʲôûʣǱɫͷԣһ˲ûˣ۶ֻʣˡ
ĵԭԼĸϲ㡣
ػĬȷʵΪһʼ֪ݡ
ϣ
֪µģֻϡԭǶԥǷҪ㣬ΪȻ㸸׵ڣѾ¾һѪ̫󡣡
ݪ춼壬µĺͬʱ̳ˡ֮ӡ춼ѪһǳƿصĲȷء
ػƽʦãһԣȷʵʺ˳Ӧ˷磬𣬶˿
ʮʮǰɼ󣬷ԻǸֻǡƽʮˣ޴ݡ
͵ԭ
Ϻ̣¾֣ҲΪʮġ˼
ʦ㸸׵ԵΪɢǰ˽ΥԭԲŶչزԸټŻˡʱףʦ񷱶࣬˽Ųֻҿ㡣ʦ壬ʮ꣬ΥԼߡϾ֪Ψһһŵġػֵ
ϵʦ֣ʱ˶٣Ǿͻɱң𣿡
ǰǡػȻ֣ϴһ˲˴˫۾ӣãһɱ𣿡


99 ·
ϱͷǰô
˵ԼúЦȱһ˰ôҲˡһ£뿪ڣɨػɫȻס
ϣЩûҪ˵ġ̾ϢŲ֪㲻֪ĵطϲ㡣
˵ЩˡǰѰң˵Ӧȥ
ͨĪʲôʱ򡭡˵һ뿨סˡ
ػЦЦģﻹףʦ㻹
ϾʩʩȻˣȻҪӵġ
ͻȻһЦͷ·ɨȥ˴롣
˵ʦ֣㡣
صƣʱ˿̴˾ǰˣԵΡ
ʦ֡סӣ˵ҺҲررϲ㣬Լ֪ʱԼ֪ĳ̶ȡ
£Ȼ޷հȡתϵƸ衣
ʵĺޣƸոո˵ȵ£Ҳûԣȷʵû
ϣŶϵΣ
ƸʧЦһ˽ʲôܾ谮˱Ȱһֱҵġ
𡣡
Ƹɻ󣺡ôˣ
ЦЦⲻִδܺʲôܸʦ
ϾһʢƸ˵
ܸߵۡ룬ûܸػȡ
۶Է˲ãûпɱԡ
Ƹ۲ɫ˵̳ﱸòˡ
üҼǵã̳Եģ
ԣֻһԡƸ费
ЦЦһʮ귲ģпã֮ͨܡ
Ƹɫ˲سã̫ܲƽ
Ҫٸ飿
ƸȼҲøϻɡ
죺ֲ̳·磬Ҫô
ƸЦЦԺ֪ˡ
Ͽһͷ֮ôôູбҶ졣ɡ
ƸٺһЦȻ˵ȥһ˷ɣҵĶ
ڶĽѡ
ҪȥԶĽӰĸɤһŵȥ죬ڣС
ôȥһܸӣǶԽҲûأ˵ʲôƿû
һ٣ʵ:ȥ˰˲ǻڰ𣿡
ɫе΢ڷſǰһգ᲻صСײţڻԺͷɨء
Դϱʾԭȥ治ǿ̷ˡ
Ľѿ˼£Ȥ࣬硭
ʵҲǷҪӲѽʦֲУ
ȥ
ǲңʦֻǿԵġ
籧Ÿ첲ôҺͰһ𡣡
㲻Ҹͱȥ
ϿΨһǷĵطˡ
ŵ̬ã̬ԭԶ˵ĻѽôңҶ˼ˡ
Ҫģ
ϣСĹˣ
ܵôֺǳ
Զ
һ˹Żģ
ϣҹˡ
ĽѱЦˣȻհȷʵ˵ͣͣҵȴôϣôȥϾҵһȥɡ
ǾͱˣзӡִȤ˵:Ľݰǽ˵Ϲ֣˻᲻˵ĽݼҺʲôġ
ҲǺãֻǺϽá
Ľ΢Ц:Ͼһ˼¶ࡣ
ϴЦ
ϾȻʮֿ
ջҼգҪߡϾڴߣɢɢ:ɵúúлҡ
ȻüЦлʦ
ҲлػЦˣҳþŻģ̳㰮ľƱǡ
ͷ
½绹и⡣
ӡ
ˣλɡ
׷ʣ˵ĪǾǷõġ񣿡
ŻͨŽ¥ǻݳȥ²ӦôͬС졣
Ҳô˵ϰ֣ŻĺòˣҼͷˡ
ᵽʱ򲻾ͣһ£ϸ΢Ա˶û
Ľ룬ǲԲȣ߲Ҳ¡
ϳķʣҹˣһ˸ϸš
λүһ·Ͳ̫ƽ
ϵԼ䵱ǮֺǺǵرʾҪλȥԶٺõġ
ֱ·ӵĳʣǶ˵ġ
д͡ɡ
ôСָŸոն룬ҡͷ:ν⽷һضƷΪߡ˼ʣдһĺͿɣǿɾǡԧ첻ɡˣ
磺
лаؽϻеСعսҾʹ㳢ԣ
ûӣŭ:Ұ㵱˰ɣ
ĽѺЦ:ϡ棬ôɫ
һ:֪Ľֿӡ
ġ
ǡӡȻҲİ
Ȼ
¯ôһǡعսˡ
Ľ¶ɻɫ
ûعæһƣŸһ룬ֺǺǵ:ζɣ
ѿһӣָϣԴǲ֨
ƫҪȥ
սһ㣬ʦ֡
߹Ӻʦ㣬ɱƢˣһòѽ
ºãջ͵ɫ̱ˣİ𣬡˭ʦأ
һ߸ߣһ̾ӣЦ:˭Ӧ˭ʦ㣡
Ľûסָϱʦ㣬㷽Բʮȫʦ㡱ĸǰջƤ̹Ц:԰ҷԲʮȫʦ㣡ķʦɵϧʦҰ̫ײ˼޲ȥ˰
ҽǰƤ
ҶøҲҪİҸ˵ͷҾծȥ
ϣһܰӿӶڵƳһõĨ˵øĴڡ
ȱĵĵСǿغ˵Աһ͹:λ̨λļҵĹ˰ֵܻôţͦ˼
Ľ:
ϻμգͻȻһЦ
ͷһˣɵЦ
ʶˣЦϷүѽ
ϳŰʵһֵȥ
ɶ
ĺӣô꣬үʶˡүϷүѽ㸸׵Ĵ硣һ˵үúø˵˵
Ȳ˵˵ж£Ҳ˵˾ͳôܶһʧɢġүһڵ˵šϷҲϸеΥ͡
ϳŰʵһֵȥ

ң£ϱŸ첲ʡ
ȻԳү˺εشҺòײ֪ء
ûϵü
Ȼʱ񡣡˳°Ц:ر𰮻űˣܲԼ
ʱ
ǰż֤ϲ̫⣬ۣ˼кιɡ
š¶
סָԼӣң
԰ĴүһүүҺò״ϢһͰ£
ϴ۾ʼ˼ɫʲôæҪǮûУҪһٲƿ϶ûУɫҪϡ
ʵ㡣Цˣ½һá
ϣ
лҪ˵ˣĸ߳ˣ


100 ү
ôˣ
ûʲôϻعջĿ⣬Цѽ
ѵû˼λǹζ꣬ųٲһǲ̫ˣ
̾ȻɣһʼǶġ
Ǹͷӡ
ү˵ĺܼ࣬ȴغǳں֡ʱСɽꡱ
ͷ˸㡣
˵û޷ǾǸ˵ҵļ£Ƕ绹أǲᵣεġѽǽؽϵˣһأ
Ľѵüģѽð֪ˣⲻ˷
Ц°ѵ
˶ˡ
ײ÷˱Ҳǳ棬һ·ȥ·֣̤ͣͣؽʱһǺ«Цһš
գһɽ髣һϣҲϲģҸġ
һתûԹӰɣվֱߵȵҰ
һ̾ûӰͣĳƵӱߡ
ѾˣҰ̻æϰ۽ƳˣͷҲ̧ʲôڵģ
û˵ͷűסԼȵСѡ
ÿɼ𣿡
ɡҲƯС
ϰ̧ͷǳ⣺ÿľϲʲôõУ
ϿűԼȵСݡ˲ЩΡ
ƤҲλεģֱӿþòⲻ
ϰջؿĿ⣬ͷæ䵭С
ȵСƨؿһۣɪһ¡ԼϣӺȥˡ˵˼䣬ȥˡ
Ѿ꣬˵Ͻһζǲġ
ϸζ̿æ룬ȷʵǰˡֺǵʮڶİϰ
˵꣬ϰͰֽǰһӣɡ
ӣֵǮһϡ
תˣҲ飬ƤЦлл˰͹
ϰһֽԴӣʲôúˣΪԼжǮ죡
ץסֽƤٿһۣѸˡ
ȥʱĽѻڽֱվţպͰ͵ƤֱֽĽһˣȺİƣĽĽݣ쳢ȻȲþ¥ĺöǰζǳˣ
ĽѶЦʣСʱϲģ
Цǰ쳢
û˵ʲôֽһ򿪣šüǰǵͰʮôͷģҲθڳԵ£
ֻһץûעô࣬Ƽһ£۾һЦϰ￴ӢҶϲôˣ
ζû䣬Ҳ㣬һҧ֭֡
˻˻˻̡̺̺
ĽѣСͷ
˻ͿǽϿ˶ʮӣʼ绹ֵóԣһĽѶѧһҲˣеٶȺеһƴ
ʣһӵʱ򣬸ҪȥãֱˣҧŰԴǻȥƵԡ
ҪĽѴӱסصС
ͷβž͹˴ǡ
䣬ˣЦŴ𡢱׷ˣ۲ҪȥԵ㶫ɡ
¥ŵʱ򣬸𾪣гԶ
Ͻߵѽᣡôô˼˵ġԡ
磺Ż
¥̻أ˵ݺ˶̰˷飬ڻʱ򸨾ƵĲɫȴҲ׬ӵĴط
СЦ¥ֹסƳĵطƳϴݵصλǰͷЦɫĹѾͷȥùøǰ״˰
СͷקתһȦ۾ֱĽѺ͸磬λүϴɣģõҶǵõģҲСˣλү硭
ϸһģƼͷиңңٱһЦ
˱ѼͺͿǱزٵģֽ˸عսĽЦСûӦϴϽ䣬СѾͷЦֱæȥ׼ˡ
һľƣ£ɣк˴غȣŰƴ
ҲСʱĹ򣬸ѾſˣĽѻάֱͦˣԼܺգСҾȻȲ㡭ҾȻȲ㣿
е㻳
ȥĽѣĽݣ
ûӦֽУѣ
ĽѼ仺ػعͷֱڡ
ѵģѰ˼Լȵ࣬Ľ¶ǵҲԲ٣һŻҹӸĶ⺣
ûͿĽѶվͷⷽ򣬱ͦȥ
ۼֿסһ򣬷˾Ȼֱӻ˯ȥˡ
Ϸ˰ڵſţͦз緶İҶƭȥˡԵ
һͨʰһۣתͷȥǳǰ
˸٣ӶԾƣɪľ
ԱһžƱ𿴣㣬λүô¶
үֱ׳ǳ˶Ľ˷ˣżǰݷãʲôˣ
ϻûˣһۣɱ˼Ҷˣ۲ҲԵ£ȴûϡ
ǳЦҵһμǸ¥ǻʱģһô꣬Ҳûϡ
״Ʋô
ү˵˵
ƶƶ죬Լӹֽ뷽ңңһٱֱˣ˼ҵô˼ᣬ˵ɡ
ǳǹţЦλҷԸˣͷأľǡ
үЦЦתͷɫͻȻɷ˵첲ȥڸߣȥһˡ
˭
үһŰ¥ȥ֪ˣ
ϷأϲɣɶӰ˰Σ֪ΪΣǸȥˡ
ľǣ˾Ȼǰʱ·һ·۷չս˳űһС
ţϸϸ۲ģʣƸʲôϵ
λүǰ棬ʣĸƸ裿
ϲǸཻܰɡҸй飬¿ֻ˼ࡣ
Ļ˵֣үҲֻǲɫЦҺйͬĿģƢͶѡģҺ붯㡣
Ŷһʣ˼Ҵʲôܽдү߯ܡ
˴Źүֿɲ
ϴϣôү
һ˲ž


101 
ž紵ǷֱҶСڷжݵƯֻڵ档
һƬ壬귱ƺ⴦޹ء
λǵĹסɫҴҵ·ˣʵʳ׸ںδ
·ĪؿѹͷĹУæָ˸ֹһᣬλӣǿǸֹĵضסĻǸ
иʶת˼Ȧʻ̧ۿĪͷһٲҶ˵
ʻĹӸ翴·뿪ıӰް
л˼ңаܵǰŸˡ
ˡ񲣬־壬˭ʻֻɵɵЦţȴÿնſʯϣԴͬһ仰еϸˣǾ䲻ɵ
Ǹаķӡ˵
ҹ磬һؿ֦ҶķҶһ˫ѥȹϿ֦
ڽǰ̧ͷһż
һϮ£ӸµظǰǱķӣ̾Ϣ㿪ڣչüҲн졣
ٺ١ǷӻδأԿ̺۰߲ǽϣԴƽƽƽƽ
ʶˣ
һڣһѽ水˵ϡеչüϴֲڵĵ棬ɵЦȥԱߵ롪ͷаǵˮˮƮƬĿҶһְ󾱣ȶǳǽؤ˶룬һˮϡ
ǰǹ£¶ʲʳԣȴһªˣɱЦ
ǰ˾Ц
ЦΪĿ̧ۣĨȥʪۣһķµˮָˮ顣
չüչüЦˣ㵱һǵǸˣ軹̬
е˫Ŀͨ죬ˮ˷ʮƽͷŪʱգ㻹ҪЦ
￴ˣһҪ˶ʮ֮õˣȻ˵
˽עǱ̬ӱǼһЦ
ɿ֡
ҽȥһֻֽסĺ£ظһ飺ҽȥ
ãףסӵչüڵؿˣȴ㱾Լʶ
ֺõЦţֻ粻꾫£һŸڰ׹ϲ㲵Ƥʹšţ̬¶ֻҪſҡ
ǰ·ﻹšո˾ǽ˺һǿźڰ޳ĵɵ֡ԺúһȪ·
˵չüôôˡ
ŲһͣչüʶҪȥذ׷ʶԼĶжЦַ֣ƽΪûˡ
ΪפյȫԭûΪȻϲȻҲ˿
Ŷ˷ӦȻʮƽŪΪĸŮˣ
չü𻰣ƿѾưܲķţһ̶ġ֨ŵĻҽһڽﳤչüƺѾϰֻ¶˸΢Ц̫ãһǾǸֵϵķɡ
Цѿ̤룬ǲ齣ĿͣıԵϡ
һ֪ΪΣлǰľ¡
Ȫǰط£λ˯ۣŶʮʹӣǰӵǷ죬һ˫ַһݾ¸㣬Сֻһ۱֪ǶǼвԲһ¶Ķһ飬ֻһСھüͷӻ̣ʲôȥι
С·ͯӵ󣺡λСӣһϲ飬СҲʱ츮Ψһʹӵġ
һǳ˷ã񱭣ϯĺСӡ
Ǳߵ걧Թ㣬ƳߣСŹ¶ЦݣСߵλµӣѽʲô֣

ԶȴƺδɫĻֻһ˲ۼխСݡ
ʵҲûʲôôģǴ齣ҲʣһСԲԱҲӡһյ˶ѡ
ȴһռһԺӵķһ
£һյĦֵľԼģ
߶ûĥõĶһǮûҪӦ˵û˻
չüѵеִ٣ȣ¶ѡ׾ˡ
˵˾ζĻҼǵõĵյ˵һ䡮ʲô
ʱչüǧĸӣͷһţ޶ӽԴöһϳˣ֪ʲô˼伲ࡣ
ʱһĽչüĵѹһײչü˲Ϣû棬˵һ䡰ʲô
ֻǽʱͬգǰʵһȣԵøⲻˡ
չüػ˺ȻãǰȷʵͬˣٲǵǸŭɣڵľĥȥǣȻóĬˡ
Ҳֻ޻˵
ĬΧУȿڵ㻹ǵù𣿡
չüͻȻ̧ͷû
ԭûʲô𣬵ڻ
롪˵һ룬Լͣסˡ
ûп⣬ϾܾС
չü̵Ŷѹǵչ˺
㻹ȽԼչ˺ðɡ˶סİ׷㵽ʲôԼ̣ӣ
еĿȴŭ䲻ܻ
Щ굹仯
չüͷЦЦȴ˺ܶ˼תͷЩڵĥ˿ѪȴһԳԵЦˣ;ƿݵӲµġŶˣи֮ӣġ
侲̬ռô졢ơ裿
֣һһ٣ŭ⡣
İƤҵƸЦֲẦ㣬ϣ͵Ҹæ
⻰쳣Ϥǰط꣬ʱ츮˽磬λ϶Ҳ˵ģҲẦ㡣
߬ͭǮֻ
Ƹ軹µôģΪһۿ͵õҸŻ֪ˡ
ԼԼࡣ
ƸȻ¥¶ڶšüӦðҺǳȷʵˣ
ϵûҲҾһʼ֪㲻Ҵ󲮣
ס£ǰưܴţĿɨһѪʲôˣ
ƸЦʵʲôյ԰֪ңܸռˣҲš
֪ȷʵˣСûӴκγ׵ֻʦ֡Сɻˡʦֲ뿪ŻģСɻ˵ʣµĿʲôҪ𣿡
ֱƸ˫ۣȻЦˣʵһϰߣ·ʱǲԾᴹ۾󷽿Լûʶġҵһμ㵽ʱ츮ٵǼ㶼֪̾㣬ҲΪʲô֪㣬ǲӦңģ˭
ǺʦҲоɽѽһ֡һһ٣չü


102 ¶
ϣҲ֪˵ʲôˡ
ƸЦ˵Ĳ֪Ͳˡ԰ɣϣ
ϿǰˣȻʶʲôתҪ뿪һ࣬žݺݹϡ̾ȥǲֺܺ
ߣһѧʮ֣һʶԭˣΪԶ֮ϡ
ٿ̧ͷҪв˭ңͬĽѸ磿
Ƹ趢Цݵ֣
ĵأȴɫ糣ǲΪʲôҪա
㲻Ϊ˰ɣСɵӣʣ治֪Ҫʲô𣿡
µˣȻµˣЦȻΪһĪԼ͵ı
ֱؿƸ裬﷢Ҳס
Ƹ¶һЦݣǾͱⴰֽϣѪ
Ͽûʶˣ춼ˣ
ˡ
ϷһЦ˵ãΪɣԹҲú޼ˡ
˵һסˡ
ϡϡ
ƸؿЦҡͷôɵҵϡ
˼Ц÷ǳģ㵽Ͳ̫ˡҵɵϣһ£˻ۣԵΨãֻһ
֮¾һ꣬ȻǵòϸڡԴʼ䣺Ԥı
ˣãֲȨƸ˵ӦûλϾ˰ɣأζЦˣǿǡҾֳãԶ
ӷɿתҪȨ
ôأȨĿɲѽƸתǳƮŻ˰ˣܹҲµˣǾͲ㡣
̧̧°ͣƸ迴űüۣǼٻǲãҷŵģ׷ɱǲãҴȥģкܶණһʱҲ֪˵𡭡
Ц⣺СɵϣԼȥϣֿĽѺ͸ꡭںԼ
ʱʱ츮Уַǳ
һ£޷ǰһֻϵĶβ˩ſ񡣷ǼƤ࣬˿ȴϺ壬Ŀջء
λ㿴õΰɡ
ǰòùʱ츮Ϸ򸾣޶һۣ˳춼Ҳ˵ʲô
ԭⲢȻ߻ˡ
ȷʵˣϱϾӣҲ
ڼɵ
⻰˵൱ɫ죬ȴǿҲһЦ˵ҲֻһݪеϴһšϡֵҲ˵ʲô˶ȴͽϵĶǰգݵӣǡüɡ
˿ǰ֮ˣɫ䡣
֪λ̽㿪ڣ
һѪۣİ𣬡ˣʸ˽̣
ԭڵأһѪۣ˿ڰ׽Ѫۡ˿ɵؿǰĿն
Ϥˣϲ⾹λʹʦάԶɷ
Żĸйأ㵱그ٴĴҲˣˣƾʲôԽ
ЦҼǵü΢ͣ˵¾̸֮Ρˡ
ᴨΣȻѾ̤ŻĵĳŵֺαΪ֮ǣһԷΪ˼ǣҪķô
ݪƻ³󷨣ʹŻĺ춼һս񼫣ĿҲʹǰᴨˣɡ⣬Ҳǿʱţ㲻֮Ϊѡˣ
Ҳɫǰ֮ˣϸ΢͵ҲȷʵżȻײϵģҲΪ׷ᵱֻأȴ¶һСܡתͷһֱĬİͻɲɣ˵ܣǡùغŵλ
ͣһ£Ų˵ү֮󣬿ʵϣȴ¾춼λġ˵Ȼѵõ۾Цˣš¡
ܣӦľǸҲ¾йЩǳ飬˭֪¾ֻݪݪŮй¶ˮԵ˶Ů֮Ӿѡ
˳ϣпܡ۾µķỺԤı
±׵ֻݪӤǵĺ𣿡
˲ԾǰһΡ
Ѫλ޵Ůӹڰ׹ʬɽУճշЦʹǧָһˣҲֻһǰһĨɫɣҲҪɱ𣿡
ðŵñ˵ɡ
ظһ飬ȻЦЦЦһѪۡʹǱþĶǡ
ͨ۾ɨˣɨĳˣߵͽķĿһһɨţ·Ҫסÿ˵Ȼ󡭡
ǿɶüŽ죬úüŽ죡ˣҪһһѪ
Ц߸߾Ӥù޵£
ݡĻǺŮһˣЦţԸҰһȥ
ꡱһ죬ͷ롣
Ѫɡ

ӦŻ˴Ļˡ
ѪŮˣӤ
ʱ꣬Ŀ
ʲô˼
޵ؿһϷ򸾣һǾףϣǵ͸ò֡
ܣôðϡ
˵¾ү۰ĺӣǱϲ֡
Ѱȥǹˡ
ǹˣ֮հΧݪ֮ʱˣžΪǹʶ겻£¹뵱ͬʷ˵ϻ
Զģ붫˻֮ʷǱӹǼٳ˶ǵһοģ
ʷǶήңزεˣ˵־Ҫͣ¾ҿԣ¾ݪ˵Ե¾лϲ֪Ϊδ汣 ˵žͲŻһѪϻ֮ѷ֮ʵڷΪΪ˱סĺأ
ĿָѪɫϣ˵¾УסѪ˵Լȷˣûһʹ춼
˺ϲ˵֮¡
ϺҲΧ춼ȴڻɱݪ˵ʱûг֡ºƣʱ׼սɫƽ׼ݪߵȮλɻǵãȴɱ򹬾¡
һȮ֮ʲδȥƴһȴԼĵ¾
˵Ϻ˵׼ѱ¾ݪ˵Ѫüƣ
ڳ˵ʷǻҲŪǷǣǰϻȥϣͷүĺӣҲûƫϡ
ѯĿ£ƽǷһ֪


103 ת
źҡߣȫûϵ޴оƸҡͷ̾㱾ʸ֮ģΪԸƲҡǷӺֵġû뵽Ȼɵ뿪׵¡
ϼֱЦ֪ԼƸ˸㹻ܽ鷢ûõܺ˳ȥͷԷ:Ҳ֪ҡ٣бҵ˵ҷߵģ鷳
ҲҵõҡʲôҪϣݰͷƸ趥ڵƤеشɵѽ
Ķָʲôϵ
֮ӣݪˣѪʲôϵ
⻰˲䣬һ˲ͷӵŵסʲôݪˣĸݪССŮ
ǶԷ˵ģǱ֮ˣЦɵˣѪ㣬ɻ׹аױħ׷ɱǸܴģ
Կ֤
ƸƺҲЦˣǰ۾һʳָ°ͣɫŹ֡
ѽѽôЩ˵ʲôʲôأģǶҼǲֵŮǶƭġңΪҲƭ㡣
ؾЦˡǰˣһһʼʹĿңطȫƣն֪ͼˣ
ҧƸ裬㣿
Ƹɫˡؿϣ˵ʲô㶼𣿡
ϻǰ֣ǽǲ¥ġͻȻ֡ʱ츮ġﱸ̳񶼲
Ҳ˵ԼʲôζͻȻǸΪѰΪġѡ˲ش۵Сꡣϴ˴ġûʲôѣ˴ֺã͵ûʮ֡ǸԳơ˸衱Ҳܺã¥ǰŻ£񼣬ҲܸԼƸ裬ۺΣڡ
˻ʧ
㵽ʲôƸįֻЩЦҲ²£һʼȥѰﴦʱ츮µöͭǮŶڲ֪ʲôΪöͭǮӦҵ٣κʱߣ԰ɣҸ飬ΪֿԽ뷲磿
°ͣʲôݪѾˣҡ
û
Ȼͷ
ˣͫ׾
յĴٿȻ򿪣һˡ
ɴú²塪ŶβΪʡϣΪǴѪѺۡ
ܿĿ⣬ɫҰףþò
ûɣĿ⻬Ƹ裬ΣֲţҲƺõģ
Ƹ˵ɽꡣ
ţпǽϣһƯѪۣ˵ɽˡ
Ϣʱ򣬾ȻЩãȻ
ɽˣ䣬뱻ǿռѩագգۣβһϸѪѩպݪ˵ˣߺ󲻾ãǿɱɽ꣬Ϊݵ㣬ͻȻҪ롣
º챦춼ˡиݡǰζݪͬͬĸ׵ܵܡ
ʱǰԻ˾
ٵģǼٵġ
Ƹ϶ʮָǽϣԭѾѵָ׸ǴĿģѾȫȻˡʹЦʱʱѾ;ƿݣƾ㼸Ѫôڲ֪ԭҺɽ꣬ǵ֮С
ƸǰסҡͷҪǽӦңڴˡ
⻰˵̧̬߯ͷƣܿͷһӦѾ˺ܶණ²⣬Ƹһѵϵ
ݪ˵ˡظһ飬ԣݪû
ԡȻܲԸƸĺģתעûҡ˵쳣ɬ˵ûծ˭㡣

šüͷȫȻŻʵԣֱ仰û١
ͼԼ֪ѰҳпܳΪݪĿˣȵط֡뱨Żģ
Ƹ䣺ǿɲֹƫġΪѹġĿ
ʲô
ǿԼ侲顣
ʮǰĸĸ¾ݪݪڷ֮ʱ¾ŻΧˣʱŮθ̥Ȼ֪Ϊ䵽˼䣬ڽͷȥǰһֱڰбʮʱ¥ǰż£ۏֻˮʶ¼ŻδȺˣǰϣ;żǺӣ֣ͬʱ׹춼
ʮ׮׮ѾԴֺ֣֮һƬУȴʲˡ
ҵʱʶͼȡпܳΪؼĴʣػ춼Żġ
ͻʲô롣
һжһԤı壬Ǳٿȫֵ˭
ݪ뿪춼󲻾ͻȻ֣
ҡͷ˵̡
ոմôɣ
Ҽǵǰ׼ݪĵұۣΧ춼ʱɽΣȻ󡭡ͣס
Ȼ󡭡Ǹʱɽڷʱ
ſڣȻұ׹뷲硣
ϣ˭ģ
ݪˡɫѿ˵ͬʱؿڴ۾ظһɨĳλŻĵĴһӶԱߵǽϡ
Ȼŵ㣬һû˾ûˡ
ſɫôء
̧°ͣЦЦƸӹһ̣Ҽǵؿԭһ룬ôûˣ
䲻ǶԻڴ˵еĸĸȴüãüЦϡɼսǸѰŮֻ궼ø˫֮ͫС
ǰȻǷŮؿʲôʱһ룿̧ͷӣ㻳ң
ЦСԱߵƸ裬סֻǣһ֮е̬֪̾ģ˽
ŲȥƸ裬һ̣ٿȻǽϣ
סʺǰƣ쵽һգ۵ĹѾ˵ưܵĴǰײšʹϮһ˲䣬սסӵ־תһȦʱЮ̬
žŭˣָƸķ򣬡ǸвҵĻʣ
δ̫ˡϴЦһ춼Ĳ֪ˡƸ裬㾹ȻҲûһô
ʼ磬ҵԸҾȥⶢظƶһߡȻûϵŵؿڣһС롣
Ƹšüͷ
а֮ߣֱұʱʱΪթűȥʱ˵ԼŮ˸¥ɬɲɣʱ⵽һ㣬ڵ٩һ䡭ǲ֪
Ƹ裺
ͷšôҴ󵨵ز²£ǡ
лҪ˵ǰڲٷҪ~


104 ó
ʱ츮
ϣ˭ĺӣ
ŵ̿ڣ֮ӡ
顱
ɫ죬ƽ¾Ƕһ顯֡
Ҳû˻Ϊʲô֪
̧ͷҡĸ˭
λҲԷаԵŻĵͽ춼֮ˡ
µ۾ÿһһɨƵϷ򸾵ϣͣһ˲¿¶˵춼ʲôˣ
һѪ˰죬߲֪ʱӿɫѪĭ鼫䲻ȻҲǵˡ

һƻ齻ΣȹһƬ˸ǾŻٮٮߣʣ˿ɱǰλƵ׺
ߵǰÿһ·𶼲ļϣø߸ϵ·Խʮ˵Ǹ¾Ӱ꣬㣬ĸ˭
̧ͷ۽ǻͷЦˡ
춼ݪˡЦЦţס۾ݪ

в㣬ʲôԣ˵һΪֹ
ûпԡ
³һڴѪĭʮƽϷ򸾵Ȼ෴ҵΪ˰춼ѪһͷӰˡ
֮ӣظһ飬Һ㣬ʲôͬĹô
չü뵽ʲôҡͷЦˣ֪ңˣü
˳⿴ȥͥȴδӰ
չüҽ꣬˸ҵ²£Ϊʲô㣿
üһ˲뵽ʲôڣ˵ݣ
չüЦЩˣôܲЩ˵е˼ȻˣأҲǣҲǣ¾Ҳǣ˶ˣʲôǶǵġżܰ
Ĳһֻ־Ū˳Ŀ⣬ɿЦúܵ⣺ϸԺվŵģ˭
һɨѪӿ
չüЦŶңң𼤶ĲẦ㡣ңرƯϲŮˣĺӣҪģ
Ƥĥ˸ɾЦţȴЩˡ
ס˵⹦㲻Ⱦң
һͥˡ
ſڸոջСŮϣ֦Ҷï±۳ĬƸ裬ư᷿ܵŰǰˡ
ûϵ滹ˣ֪ݡչü
չüЦЦ
ϴʱһ飬ֱֵĻԾסͼ֪ͨ㣬ԸŻġ
չüסʣԸ𣿡
ûлش۾ϡչüںǷش𣺡Ƹ裬ȷʵС
յĸо̫áϱ򥡣
ӽֵڣʲôȦܾԼһ֣ÿһھγ֮䡣ոһ֣ͻȻ̤һ֡
չüˣ˵ſǺú̸̸
ϲ㤵̸˷ֳɶţÿ˶̥˴˽ԲΡ
չü֪Ĳࡣ
ӡľǽػλȻǳŻĴңȴ⣬λżͽʱ츮˵ΪմȾЩħ޵¶ĪֻǸ츳ܸߣȴֶκݶˡ
ͷվˣһʱҲ֪˵ʲô
Ƹϣȷſ
Цһ˼ڵϣȴʼûɿ֡
ȵǳκ죬ⶹޢ껪ģСﱻһߴСڿвͣڣôô
Ƹ迴ſžȻԼЦˣ㲻ͦϧģ
ϣɣ̫ãŮ֡һ£Ǵĵ˽մ˵ضȻˡ
ؿ
ϸϸһ⸱Ƥ࣬˸Ķİ˵ħ޶ôûƷλҲǸÿİɣó󡣡

ƸҲ¹۲һɻ󣺡󰡣¥ѾԽǳòˡ
ߣͲˣʦǰ˶¶ʲôĪı飬ǶǶʩЧ򭡪ܳñʦֺÿȻǰƸǧأҲûʦȡ
Ƹ£ô㻹ϾĽˣ
ϣƨ¡
ĶųУ̫ڲԼǣԱһֱ䵱ǵ˷ȥˣչüʲô
ԭɵЦſϷĪʲô̽ȷʵΪɢѽ
˵ſɣҸԸ֪ġ

˵ɡϵ
ŵؿԼǸǣüһЦ
ҵǸʵĹϲŮˣ˵𣿡
֪귢ʲô
ףֻҪӦҾͿԸЩƭȫȻҲ㱣֤¥ˣλѾ֪
ʲôʱⱾˣչüҿݸ֮࣬ȴƽ;ƿݰһҩȥá֪ɷȡЩ֪Ķ
ĸģ
㻹ʶҹùã
ȻʶġչüҭҭЦָ˵ǡȥǰҹûıȻ㣡
ʵĸģ롣
Ż֮ǰϵġʱǲ׵ʦһӣžડһСƿڵˤ˸ķѣһڵĵҩԶ
ʲôֵǮĶŰɣõϵʱ򡣡
ʱָ𣬿ͷмʮ
֪ôֵǮ͸ھŻҸض˻
ž
չüӦڵϣȴЦ
˵˾ס죬׶ƺ޲ð̳븹չü
û˵㲻Ϊҩ𣿡죺㿴ʮˣ㵱ҩСϣҪңԵ֣
˾סͷײȥֱ¶ɼһߡ
δڶʮǰⴿʵչüӶŲˣվǵ꣬һײ˲չüϿ˸ӣճѪӿȪһ
еһһ٣չüҵϹۣ
չüûģЦбɱңøһѣЦָϵüģˣҲɣ
ոջڿҪҪȸ˵⧲ң
ȴԥײ˵ڶ 
ϻһСƬѪӡƸչüķ񲣬ۿչü趼Ҫɽˣæס˵¶㲻侲һ㣡ڹ⼤㣡
ҾҪ˫Ŀ죺Ҫԭ͸˸Ϊ˳
Ѿȫ鷢չˣǡ
šüЦؿĵŭⶼʲôӣһԴϷ̨ӵƸ裬֪ʲô޵İˣС
ǲǾãҵģ
ЦʡʡɣƾЩĹԶֻǸӡ
Ŀǰܸôġ߶Ҫ⣬ҿԸһ֪ġ硭춼һЩ¡
ϲɫ˵
һ㣬Ҳһ²ӣʼ磺û챦λиֶ֣ȥ춼ҺɽĹͬƶɽΪʲôҲ֪ʱ˵Ϊ˼һ棬ɽΪ˼·ҲΪɽһ·ҾϲʲôҶοҵǷչüһ顭Ŷ


105 

չüĹºܳǣҲܹ㣬ҲںΣչüһۡ
չüŻεȷ볾࣬񲣬ֻϵΪҲֻ̾һ䡰Ӧá
˵ȵģҲֻչüѣչüڷʱͷһ㡣
ָˣǾͼڵû뵽ǻ޴ڣ֮ʱϵסչü˵ڶ ȴٶݵĶ¡
ҧָҡͷ̾Ϣ̫ϧˡ
ϺֺЦԼԹǸδıĵӭ˵Ŀ⣬ʲô
Ƹ²ô
ͻȻü¶һ˿֮ɫת˸ףϡ˵ϱ˸
ֳ

Ȼͷӭһ
ôء
ѩӵܣƵ̲һۣ˼˪ѩۣһwȪ˼䡣
Ͽܾǰ˲ƷӦǾӣ绪ʤ¡
ÿˡ
ϱǳˣֻԾòԵġػӺȲͬ˳̫ңԶǵõ˼ݺ׶ÿöǣȴû˿ƽǰƶˡ
ɼɨüϣ
ʲô
ϣ
ϻعζˣãᰣ
˲ӦԲü˳ĿƸ裺£
Ƹ߬ͭǮǰЩʱֳͳ̳ԵѰչüټ¶ڴ˴ֻǡĿںһϣ¶ǡôɻ󣺡ȴ֪ΪΣ춼ħͬʱլ
仰©ٳϼЦǴиĲã˲ǷǣϮ
ܿƿڴ᰺üһɨֱԭص˦˳ȥ̶ɿ˼̶á
Ҫʲô
һʱ彩ֱԷתֻƲҲǰ״㶵ؿ˫ֽ׵ü͸ʮָɿ콻趯ţ㣬ڿƿһǳİ׹⣬߻һƣֱֱ
ͷ֪Ϊӿϼ⣬ƽ죬ڼϵֻбĵȴúʲô޷ƶԸԵķ򡣵ٲҲûãʵԶ֮ϣ޷ܡ
ϴδʹʵ࣡
춯ȵĽ·Ƥ⣬ͷ𶯣϶ֺܶв˼Եλ磿̳
᰺סһ˲̧ʵϵķӡ˭µģ
ƺҲںϵĴ𰸣šüƸ裬ȡչüͷѪȴûǳ¶ˡ
ᰴˣڱĲã֮ϾΪ֮ӡȴδ뿪ãѩɽ˼ͨ˵Ҳֱֱϲǽػʦܣôϻħƣ⽣ҲͬѰ
ƸȷȻǲ̽չüټ˴˴ֳħŮ׼֮󡣡
ᰲĿ˵ĺθɣ
Ƹ΢΢һЦϣǵλ¾ݪ˵ĺˡ
򹬸ݪǲϵ֪һµģİ
ϰֶ²ŻѪƸȴǿҲֳţʩʱǡ
ҡͷȻˣֱӷǣңõĿɨڳˣߵ
Ƹ治ɫչüѾӦȡѪ죬ֻ˵һ档ұ̣Ӧһ󣬲ϺЯħŮͷѪΪһʶٵֳȡѪ
ڳ˶Ϊ֮̾˵ϹǸ£ԼɱȨ˵Ϲ治ɫǴı¡ʱԣ϶ֽкá
ſڵϣƸ蹰֡˵ȴ̱˽ޱɨûʻԡ
ҲǷչüԵʱӵɢΪŻŵϺŵĸֻ֣ǰȻССƬѳ
˰ִڳļҲ˵ʣüԶᡰסһڳҲ̲˿΢ľҲ
ϻδӦȻԼ̧ڽ˲ʣ
ɫ˳ָӿָ⻮ƣβںѪ˳Ž濪һ࣬һ˱ǶؿԼնǰƣһֱᰶȥ
Ϊɱܿᵽ㣬̰νħ޲񣡡
ҵ֪춼Ѫ㾹Ȼ͵ϰȹƸɫʹ֮ɫϲߣܿ𿪣ֳԷ飡
ᰲδӦһֱָüģҲýߵ춼֣ɲĶҲ۾Ż˵꣬Ƹֱͣӵɢ
ȫȻƿأֻľؿԼ̧۶ħУָ仺µļѪѾԹֻÿԼԼұϻһС۵ˣɫѪƴӿͳͳ֮£裬Ƿֺ·硣
ѪǶ֮Уκ֪ƣ룬ԽΪ֮࣬Ӿ˼ʱ䡣
Ϸ·һֻεֲٿصĿܣһһԲϺȻѵһἫ΢ƫڴʱ
ľصͷɽӽ䡣
һ˲˵ƿأ˲ӣȴ죬һϮȥײ֮л죬һ̣һѶȿֺ׹ڵء
ơҩ衭Уȡ
᰽һĿżڰգһأ԰׵ĴߣѪ߻ƸɫҲˡ
͵ô˵ĿҽգòŻˡ
ϻδӦѷȥľż죬ͬӦս
Եˣһ߿ɹƽаħ춼ʹ޸ٹ̣Ϊնɱ֤磬кݾ
ϵʮΪ֮佥¶ơĥ䣬һƳȻǰƮȥϻδؿһʹͷȥ½ǰΣһ溬Ѫ͸
ڳΨһδ᰽ģֻһˡ
ϼ仺ػͷƸ΢΢һЦ
˲ߵģ֮䣬һ죬̶žһȺŶ룬˲Χаܲľլ
Ϊü۾ʮϤ
죬ȵҺ建ȻԷֱ档šѵһأҲߵķһ㣬׹档
ģҡģϣ
лҪ˵ż


106 
˺ܳһΡ
εĿʼһƬްһɫ˺ܾãѾȹ¼ţֺֻת˲֮䣬޾ĺڰͻȻһɫ
ɫѿʼҹͷرǷʱġɳɳ죬Ǻ̶Ȫ»˲鶯
ţһĨʺڼҹԾһֻԺڰĺ׷Ψһɫ뿪޾ͷĳҹҫۡȵĹ⡣ƴɣηδ֪磬ϧǣֻԸ׷Ѱִŵɫʡ
һɫֻܵɶһĵͣ˲ִٵĽŲҹֻĺΧƮȻɫĻڣΧĵȴʮֻϲɫ治סࡣ
ԽԽ߷⣬ҹٿ˫۾ǻĵĵֻĺƺһ֪ɫסģա£˳Ψһпһʢõ塣
Ȼһ̣ɱ紵棬ֻĵһбգһ㡢һҽ֮Сǻһᣬת۽ԼһմΨһǻ׹뷲


ĳʣֽǳһ١ŵӤҲ֣۾磬һʱڵĽӰʢλĵķע⵽ֵҧָЦŵĺӣ˼ҡ
ž߰籣ÿ޺
Ҳ֪µĺٶշתĹƶȴһĨܻ⣬پᡣ
޾ˡֱػҹ꣬һ˫ѥ̤¶ʮ
תۺͯʮͣѳЦŭε¥ꡣԲ裬¥ժӰЦǰ¼ֻӰ轣ʹһҲÿɡ
һҵ𣬼ԣʮƽ
иȹˣڣȻ˻飬и꣬ð֮踣Ÿ˽λϵжӰĽܣλӡ
½ӿһϤİףǰξޡ

ʦ֡
˭ڽ
ʦ֡ʦ֡ѣ
ۣµǵס
£֧ӣȴһƬ͹ƽʯڣϸһͷķ䡣
Ťͷһŵ£ͷǣֲξʵͷʹѣڣֲ֪Ӻ
һʦ֣ˡ

ȻΡ
չüƸ衢ᰡ
½Ͱ͵չüѾˡ㽣ˣɡˮΡ
ЩϴŶܲµΨչü֮չüǸģȷʵǿ֮ĩǲŵġŻԴŬԼ˵˵Ҳͣʦ֣Ƕ˵ħޣġ𣿡
ϱ۾ЦЦ¼Ҳţǡڽҵ˱ҩĽѸˣȻʩǽһģȻȻһʦ壬ȻҲй˵춼֮󣡻Ƹָأᰵġʦ֡磬˵ҶţҺòã
ؿڣشϢʲôӦ
׻֪÷Ϣʣˣһ˸Ķš󽩳ֲ£ֻ̽չˡ
Ѿܺˡշγ£սᰣѾע˲ȫˡֻһ˽ƵɽˮΣʦַ˲
մһȻͷЦЦ
¿ʮѹ硭
̧ͷԴȴʣ£㲻ڷô
һϺȫûע⣬ֻԹԵҲ²£Ӧһɢú
ǿʹµĺ֢һһŷÿһֶԺͷѪĥԼ࣬ȴ̸ڣԼδãȴҪ
߬סʦ֣Σġңǲ춼ˣ
ʱ춼ֶԵôҪ
Ͽһۣһ䣺ǰ
±õɫʯϣɵȻʦϲ߶ŻˣӦҲ֪˰ɡңϣ¾ݣĸ춼ݪˣħ֣Żĳ衣
¼ʦ֣𡭡
ϴʱͷǧ첻һЦ֣Ҳϡ
ֱµ۾ֱ￴ñͷȥǣϲ࣬Ҳδ´ĲãݶָңҲ
һһ٣Ǿ

˵
вյɫӣҲ׺ʦ
¼λ˵ɾʦֺҷµǺã
˶һۣ¼áΣǺ⺢ʵָϣȴƳʵ֡
ҡͷδʱЮһ磬̾߼ҺĽݼҲû½ѣȴҷ򸾶˺ྐྵһ˿
ҧס촽̽Ÿĸ
²١˸涼㲻óڣΨɩԺᴨάӲδ磬ɩȷʵΧݪ֮ʱ
֪Ϻ͸ߵö޴롣˿ɫǣְܹ黹ǽġ£ľչ˺ʦ֣Ī˽뿪Ȼô˵ˡ
¼ҷ
¶̣λ³մȾݡѰǶˣȻֻ.ȥֲءЩʱҲĽˣϧ
¶ɫҷңһܵܣȻдҲﲻοԸڷó˵ģܡ
֮ʱ
˭лܾǧ谮СʦãСںǻг鶯ˡһڷżȻһߴĺӣʲôʦʲôʲôŵȫ֮Ժһеظڷóסˡ
ԼĵƢҲϤչ˹ܡСȫȻ֪伲࣬ʶòΣиԶݰɷǸĻֻԴ飬Ӳϡ
ֻǸһ𱾾ί㡣
ǵǸ˸׵ʱߴ׳ˣִٵú¶֪㿴ңҡֻǸΪǳɢޣӣ䲻㡣ҲûϵҾǱһ룬һ졭Ҳһ˵ҵҲһ˲£ܲܡ
ʱʲô˲ˡ
Ȼþ֮Ѫé⡣³˻û죬ʧȥӢۡΪɢԲѵɷһϣ޷ǾھŻġ

ˣ£֪ܡ̾ϢʵҲûзӣֻ¡
ǳ⣺ˣ
ºһͣ۾ڶ˼ɨһȦʲô£ҪǱסǺӡĺػܰģֻˡ


107 
Ͽڶʯϣһʪ󡣱Ϊ飬ת־òԣԭǶʯйľӨˮɫ
Ħָ佣룬Ӻһ̾Ϣ춼ģ
ǰ⣬â֮λ۴ĺȹŮСشܣܣġ
ŻĴԵǰ㰧ҰѪִҲûʲô»Ұ׹Ϊסֻû½棬ɽɫֻѩǳ졣
ЦǿǸõط
ȷܷ䲻˵ת۵ʿ֣춼˶Żĵ˵ȥ
ϱЦ˾Ϸ졣춼˼գȴ֪˼ǰ㷱ʢ
ŵòõġһ߽¡ı족һ߷ĽţӶŲԼĶ
ĵ档
룬ȲãϵʱҲߵϵˡ
Ҳ⣬˸ƣѾŻ֣֮Ƿ˴
ţܵѵǿ̫Уźôŵģ
ʲô
֮ǰ㣬ͶԷûκηӦ
ݪ˵
ټػЩ˷֮С
ʦ֡
Ͽػɫ΢䣬ݡ͸˫۾Լжѿ
Ϊ㣿
ҡҡͷʦ֣𣿡
šػǰ֤ݣұ㡣
û֤ݡϿԼ֣Ҹᰶ֡
龭һ飬ʡһ֡
ã֪ˡ
ϿƮƮģʦң
š֤ұ㣬ûȻػַķңֱ񡣡
ˣ
ȫ㣬ػ˺ִܴ
Ȼصġ
ξﾪһƳİ¹һģ˵˼仰Բ಻ЦĹһ˫۾ˡ
ãʹޡ鰮Īڴˡ
̾ϢѾǣҾ
Ķԡػ˵Ҫ㱾ûκ¡
޹𣿡ʣʦ֣
Ͼ۽΢˵޹޹
һ˺ܾáŽػĲʦ֣Ҽˣȷʵÿ
е㲻ʹ
ʦ˽ô
ᰣػ⡣
ֻǾģãЩ档ʵ
֮ˣұò𣿡ػϥͷίϣ
ϣ
ͺѻشˡзľ˵ġϱˮ˭
ʱȴЦŵĻЦ÷䵽ϣĭ뻨֮£ǽЩʵ˳Ц˸ʮʮڡˮת
ʵô᲻ÿء෴Ǽÿһˡ
ɽ㵹㡭ЩʶڿշԱȵϾַɡ
ڽİ˰קϣ˿ӯԣװһŮҶ˿
Ͽһ
ػҸһԲԣ
һ㶣Ͼͳһǣ˵޹أŻǲɣ
ػ̫á
ϾΨһϲ˲
ȻϴսЦе绨ƶˣ˵׿ɼҲҷ޹أʦ
ţ
սЦеҴˮĸΡ
ãΨһĽһĪĲػǴʼյ顣
룬һʼǲͬİ
ʦ֣۷ʲôҪҡ
á
ǾؿһȷѪղһ͡
ʦ֣޵ʲôϿڣƮĵʲô
ݡ
ػͻ͸᣺£㼴£Ψɽ㼴ɽҵ㼴
ϣҵĵ

ĵЦߣðҡ׷ġ
ͿͿ
ֹڴ˱ֹڴˡ
νɣ޵Ǵ޼޼޵á
ѾСá
϶ʦ˵ǡ˫ްɡ
һڰ͹ƽĵϣǸ˵һƬγӳ
Ц:ʲô
ʦɤӻش:㶼𣿡
˫۾ֻֻ޵Ĵ³:ξ׸
㴽ϵľơ
۽ǵᡣ
Ϲڻ
㱧Ҳӣ䡣
ʮָۣҡεȹһҹǹ⡣
ҡ
ҡ
ٶʱˬϾչ˵üΪֻԼôܰŪϸ
ġ
ʹڣ֮
ϷֱӣϾȻȥҡҡͷЦˡ̶򶴿ڣĵˣ
һӦò
Ƹ衣
Ƹ豧ۿŽʯϣӸµظƺʶһԸ̬ˡűЦˣϾأݺͲãЩ˺Ƥһеòڡ
ҲЦϲˣ͸ġ
ϲػԶûɵƫʵϣһ·ʮع׿ѣףֻǸ˴õģֻнػһˡ
Ƹ迴ҡͷ𣿡ߣɫ΢ָп
ֻãṵ́
Ƹ赫Цÿɷ
˵ǸչüĽʲô
ˣ㻹Ŀܣ
˵벻˵Ҷϡ밴ͷκ¡
ԡһ˲Ƕ˺ܶࡣ
ŵһС
ЩʵҪˡ
ЦףҪг⡣
һر㲻֪£ڼֻʦһʦδɫءһ£ﺬĪĹ⡣
ֻЦЦ˸ʦִ˵ˡ
ǿЦЦ粻ղˡ
ǲһһղ仰ʦɣ
һִֻڼͷһ²ӣи˶ǲһģ԰ɡ
ºһͣȻ̧ͷ˫۾ۿ˲ˡ
ʦ֡ͷɬҡҲǡ
ǸĹһֱ֪

¸һι£ǵδ֮
ǰġʦ֣ˡ
ϵ£ʵûܾˡ
˵ʱͳԾ̡
֪ʵһʼ֪и˵зӾĶȨ̧ͷ۾һգգǣԾԲԣ


108 
£Щǡ
Ȼ˵ȥˡ
Ϊ費һŮٿȻӿˮй䣬ȵ¶ȡ
ۿĿͣҡ
ϲ֪ﵽ׾ʲô
֪ǸɷС㣬Ѿûˡ
ؿЦЦЦţͱζʵϣҲĿɷһ̣ͱˡЩʱյı˵Ѽᶨ˵˵ĥ
磬磬ҰҵڵһΪ㣬Ҿòã϶õˣҲܡҲܡ
ĿȻѾ޻˵
ᣬҡҡͷ
±ʲôϣ֮ԼڵȹȴǶ˴ݪ춼ĽԾȫ٣Ҳ޲ʹϲˣֱһһ
ֻҲͱմûˡ
ǡȥйء
²ſڣ磬ҲҡҲ֪֪ܿŻѾˣԪˣ󡭡͸λʦܶȱչص˼ҳȴȺͶִƵҪַģ
˵֪Ҳ֪ôס
ûûڵֻҪʧΪ϶ǻģ磬ˣڵҾұ㽫һڵͳͳ㣬еʷòٱݡ磬Ҳ뿴㣬Ҷ롭
ԭ
һǸ뻯С
ЦЦԼʪ妵½󣬾ĻЩճ̾뵽ʲô̫õĶһȻ£ȥΪѰһɾŶˣЩĹٺò
촽һԲ
죬Ҿ治ʲôֵöںĶϾɣ޵ľһ֣Ȼ
磬ҡҡа취ġҧҡ

ߺ˺ܶ࣬ΪԼĶƸзЦͷһˮ۽ޣŻ૵Ҫˡ
Ƕ෽ִ£ŻΪ֮
ɽȥشء
պл֮شʱ츮ͽϴʡ
֪ʲôֶΣԵľ顣
һ˯ѣ۱ͷһѵ⡣عԼҲǹŵģǰһͬţվһ飬
ţһݣƽϲФʦš
䣬һرѩ˪Ǿͼ򣡡
ʦ
ϣ
ػ²ڣ༸СĸֱӭʢŭΨǰٶȰ裺ʦ˼ס
׾˺ͿشɫѾѿݣϵȸӣţʡΪֹ
ʦ𡭡
̺ܽλʦʦã̵ܽģٶԣʹһȥ췣
ٵʦ𣬰һ壬ǡǴ֮ԣ±Ȼᡭ
ˣشһޣձص׳ѵ

ˮΡ
ȫȻںΣ˫۸ߵͷȥЩ߰Ķ
شĴ뵽һЩ
ʵվشĽǶȿἫġ
ݶν֣λԵӵʦΪѳʦţδ벽
ʦ֣ܾʦܡǺʮϻлģűӡ´˵ҲҪðŷհǰϸǻȫ
Ǹˣ˭ö࣬Ҳ˭ڸжιȥ֮ǰһ仰
ҵסҲס⺢ӡشؿ˼ұסȴһҪϡ

̾˿Ѫס۾ȥ
ˣ򲻻ճ
ͱˣ֮Ѳڣ֮ãλġ֮ӡִҪɱħ֤ϵǲĵĹؼ
ʱʸ֮ģʼ˵ϴ©ģ޷һѪɽӽȡ
κ˶ÿֻλһӴ.ͼСʦ˵ҩ
ʮ壺ʦأ
ɫԥϿ˱㲻ɵģôˣػݣĪǡ
ʦ£ʦĪʮ˺ܾãսü͵ڣʦ֡м¸㣬ͦס
ʦ塭ǰžŻ˺棬šɬʦָ㡭ħޡ
էһϢãȻġ
һӦǣʮ㲻аô˵仰ôģһӱƣ
عȴһЦ֪ˡ
ʮ弱ɫʲôӦ
ظһ飺֪˰ָ̲վŻ˶ڳʦҲڣ
ʦȻڵģ
ţлʦܡЦЦʦܿһ٣׼һر
Ǿƣٶ˯
֮䣬˻
С
ϡ
Сӣ

ǰһ˲ǰһϤ
Сˡ
˿̫¶˻⽿ġ
⻭ǵá
ʮǰ˵书ʲôȻ¡
ոսģ͹˱ʦĥӡ
ϵŻָ߰˰˵ʱ¶Ŀ
ÿһʱѽ
ˮľ׮
ķë

ֺ֮ķĶ
ϿССԼգգۣ˾䡰ʦ
ȷǳԴסжǶãԼСͽҲģʮʳٶҲд⣬ǵЦţ϶Դ˶൱ġ
Եô̼ñˡ
ǡ
ֱʹشеҲҪ
ţλںƶȴΨڼŵ⣬ŬڰϹմȥѧ衣
಻ѹĵһԧ콣öƯ
һԵν˫ԧ족ɲһˡִ˫֮һĻ㣡
ģ˭Ҫʲô޽ʦұõģҸϲԼ
Ҳͻˡ
ǽоתԧΣ
ԧԧ죬Ѳԧ֣
˰ϰΪϣʦԧˡ
ģ

Сͽܵͷһ£˵⺢Ӹȷʵ̶ĸˡҪҪȸټ½̣
ظһ飺ԧ֡
ʱڳԵԼԧ֣µġ
˼ʳ޷÷ֱģЩʯɽ𵽵ײ۷ڵĶҲֻʵʵڵ
ȵĺ̻ʣơ
οû£˸СͰ
ϵȴֱæʳϻӿɫڣС̰߯ˣģ𣿡
ϼԣ˵
⺢ӶˡСͰһͶԵҲûʲôõġ
֪СͰԾͶСԺȷһСͰΪһͰ
ʦʱȻû֪
ˣ̵Ҳýһ٣˫
ĶһۣͬʱüͬʱڣΪʲô
һѽױ¶㣬һѽǵơңָָ䣬ҲŲΪʲô޽ø
İѸոĸˡȻ󣬼仺תͷƤЦⲻЦŶøŶ˵Ҳ֪Ǹ˭Ƕġ
һ飬ϻ߼ԣϣãǾѧ˫
һŰ߿ߣСӡ˫˫ɣбú˫ùôȥ³
֮Ϊ΢Ĺϵξ֮󣬲ҵз
°̵ͣĽƺ
ˣ㡣ԼĲһͳźߵӹȥ͸㵱ʦˡ
Ϊ˵ڵϣôǻסҲƽԼѿſŰٹͷɫף΢͸ˮͷɫҲʮϸ󣬹Ŀɵļغ񾫵ϸ棬С׭š֣ĳֱ־׵ϲҲһ棬ǺöɣõȥĻ
ʲôأһۿСͽܵ˼һɸ֣Ǹöʦʱ᲻öıֵõȥ
ŶǾ˵Ҳ˵˼
ĵĬĬ²ۣȴڳ̵ܽģСҪϵ䣬û꣬ͱֹˡ
գգۣŻصԼʦе塣
ððʧʧģϵָʲôʱ͸Ļš˩ϰɡ

ʲôĻᣬأ˩ã󾱴˸ᣬ°ЦˡƽʱСЩˣΪʦҪÿ
Ŷڵ˼𡭡
ϹԹԵİ½
ЦôȥһͶء
ôܣϾʦֳ֣չ˫ۣϣ


109 ؼ
һеһУʮǰǳǳƽĻ䡣ʱϻûӣ㷲飬ڹùúʦߣů
׵˻£ҲѾ˵ǱϵڲϵŽɽӽ䣬Ҳδһˡ
ˡ
ҡҡͷ۾ֻһգȴ֮һ㣬ֿʼۻǰһһطţԼǵõĶƽ徻
۾ͦ
ŻĻǰֻл֮λҲδ࿴һۣлˣˡ
̧۾¶һѪۡ
˾һµһɨȥ̶Ŀ⻬ϵ
϶һЦ
ȴгϣˡȴϾ
ɣҡľҡ˪ԲĴҴҶľҡ˪¶˵ʲôɫ΢䡣
ѯʣȿ˿ڣˡ
էûعһתùñǺᴨ߼ҹŻ֮˵Ȼֻ֮ɫڱ棬Ѿվģ
ӳӦб𣬿úᴨţʸһù
´ǲ̫ϸӵģʱøᴨɣǻͷ˵աԸ䣬ľҡ˪Ҵ뿪
һ̧֣ʲô˹ϵͷһ¡
ֱʣձʹǹãƹӲҲǣ
ǡ
׿Ʈʹ۽ޣһû
һĻ˿˶пʮʦͽȻнա
⼸ĿΣȫȻӣֻſϵˣϻˣǶˣ
ʣȻħƣѪҲǣ
뵽Լ֮͵ѪϳһЦǡ
½׳жȡ֮ӣȴȫȻ޷ءȻ⣬ش
شĿʼû뿪ڣ
Ҳ򵥵֣óĬ˵̧ͷʦ֣þò
ƿЦ״񲡣ڿԼʮͽܣϣҵ汣ס㣬ɡ
Ŀɾ㡣
˶йͷ
ϣʦ˵ԩģ𣿡
ؿֳɫϣɡ
ϵĿһһɨڳˣЦǱǲˡ
վӣʰ£ȻŻѾҲãǺβֱ˽˫ڴˣλҪȡ
ǰܿڣֻһЦλɱ֤
ӷ
ºֹǷֻ޲ɱڳλйͷ֮ߣλĸҲãǲȽ̽ңѡ
 ϣ
Ѱȥ¶׹⣺ãƹӣôҪ״һأ
һɫɱ⣬ԲƸȴȵֳ԰ʮԽԽֳˣˣʱˡ
ϸȥֻ׹֮£ľż
аȻĽ꣬ͨʶΪұԻˡ赭дһֻ۵һɢԣӦʶã
ʶáϵȻʶá
Сߣִֵص׵ܵһȡ
ġȡ
һ˲䣬ʲôڶըڽʱһƯǰһƬʣһ˵Ľ꣬ﶼݡ
Լڵϣżαնϵľż˫£籧סıݱȻ׻ҷްϣԡ
ʮĵܵܣżʲôèĵܵܡ
ŻĵĳԡѾ˼ŻѪᡣ
ϣִ񣬲շ룬ҵģԼǰľԶ

̧ʱһƬ졣
㣬ɱᡢ
ۿԣ㵱Σ
ֻȥˡ
ٿγ˫ִһһɨڳˣҪǣȫᣡ
ϣ

ϣ
ö
˭ڽ
תܺ棬ǻܷɽʵ̬
ڻǰĻȴص̤ͬļ⡣
΢΢һЦһƬ䡣̧֮䣬һϣ
ȻĿһŵĹùáվߣСۿͨ죬Ҫϡϡ
ľػ˾䡰ùá
۾ɴǰ죬СϣȰѽ¡
£
ãȻصͷԼƼ⣬
µһѪģȾȴǿƥ
ֻǿֻͷߺޡ
ùãҪȰ־𣿡
վԣͬﶼǻİ˽ӽͷأ˸һҡ
ʮһ𣬵ͷһָϣһȰ־ܡ
̫ɱˡ
̫Цˡ
ʮ꣬ʮꡣ
ùãȰָŵϵľżƮùãⲻʲô·ߵİèҵȰ
ʣ֪ϣ侲ڴ˷裬Ǳ㡭
ǱǴɣסһ
һЦعԼ
һ˲䣬·ۿԼİ롣һƻͷƯϣ˺۵.塣
һ̣
ϣ
˭Ҳңһײ˫ͬʱ̳
Ǳ׶ӴУʹ˲׹ѡ
ž
ǰһڵءתаĹǰ
½ԲУѭȺȥڼ϶ٵѽ
ʲô
˭˭ж˽ȥ
˭ڿޣ˭ڽУôô֣
ĺΪʲô
ѪôôѪ
۾ãȻؿƼѪ졣
˲ϡˡ
˭ˣ
ûɵȥ׽һ̣һǶնײǽǰ졣
شڿտ֮䣬̶֣аתǧصı
ϲ֪˭Ӧ˿еġˡ
ַŸңѹģԶ
ϵڵϣȻ룬ͽδ̫ˡ
ϣ
нƿնֵƤѪ׹͹ԣӯңѬۡ
ʲôѪңҹдİʹãȻᡢӵĿ޺ĥߵѪɫ黺Ļ֮ɢá
һƬк졣
֮Уһ̾ϢէȻڶһźԱס»䡣
Ǹ㹻ϢŮˡ
»ݪ
Ů˵˲䣬˶һѣΡ϶ߣһ̾ҵĺӣ㿴ŻԶġ
˵߰ɣؼҡ


110 
ʢա
Ƕ˵ҹ⻰޵ڰвõأǵ˽ްõһݱӣ˽ǳҹ֮
ϣֱؿŴ⣬ƽΧƣ춼춼ǹⶼꡢϷѩżҲ꼻һ֣ת˲š
Ⱦʦ
Ĺùá
ûˡ
ûˡ
ϣֻȻһˡ
Ѿһ¡
ҪҪԵ㶫Բ࣬Űظε⣬ûõӦ
̾˿ȥһɳȵȡ
ϻάſһƣ캣Цŭˣ˾ʬ⣬ƺΨһֵڴģֻ
ſǺı飬ȴ·͸˫ն۾ʹĿ޺
ʵϣֵڣûеһᡣ
˵Ҫ˿Цˣĸס
¼䣬ݪΣֻ⻹ǵһϸԷ
ǸǳŮˣ޼þﶼݵòͶ㾡̬κΪ񶼲ϡ档
λųƾŻĵһ˵¾
ͻһͷˣȷʵ֮ݳСȡʱ
ҲİΪڽ꽾Уһ֮Ե
ϣ֡
̾ңҲɡ
ϱܿ֡
ݪҲ⣬ϣڻصˡŻϵ˶Ǻö㲻ҪΪġ
һԲ
ϣΪʲôңͷ˿˫ʱеɻ󣬡ѵΪǸ͸ģǶǺöͼġֻһĶãΪİѽ
ġ
ļ䣬С
ͷ˶΢΢Ӱ飬¶ļղȴĲ԰ףڽֱ״ʦùôһؼңҽʳҶְ֣ұѧϤĽΪ֮ڣһǻĺǻʮꡣ
һ ǹùõݵϵġŻͼһʦΪľһǹùΪҷңһѪ飻һʦѾ˼Ѱ¡ 
ڣҵʦ͹ùãû
̧ͷƿЦˣĸףʮһ·߹ģЩǻģԸ춼㻹˵Ļ
ĸסָģֻѺʹѪ
һУŻġ㸸׶𰡡
ݪӱסĺӣճ̾Ȼɸµ֣ƢҲܰΪңҵĽǶϣ롣
ͼԲ˵ݪԼȥôϢ
ɽֻ
ʱǨ˷ǡ
ϿЦݪһ仰λףģ
ͦõģϲݪҧָ⣬ʺޢҲڿУЦţҵķء
ħŮġ
ԭǴ˵кҡبݡİ飬赭дһ仰
񿴴ϵ뷨ҺҵȻҷʱҶȺҪˣıҵĺӣؽ˸Ϊ˲ʦţֲҵԣ͸һȥԻѳ顯˵Ҹòú
ݪ˵ԼЦøͻǸ˵ĺӣɫϰĳЩط
ȴ̧ӣʲô
˿ģ춼ܳݪͷԼֲڵĶеãĸΪӵĴϻ۸еԻϲ
ҧأʲô˵Ĺƶ
ͷƺЩϲ˵ǳϣӦǿġ޷ֻҪһ죬պϰԵö࣬һǧҲġ
ϵȥʱѪע۱ˣδЧǺ˿˳쾭ɢӣѸ䣬ͷԼ㣬һš
ҴӲʣҲŽݾһһ٣Լ
ݪɵӣڰ㡣ޡ˿ôù˾أ
Żϣɽͤˮ¹뻨
ľҡ˪վ⣬滨Ʈ䡣
Ȼ
Ͼлɡ
ŻһѪȻδ˵һ仰
ƺشһľǰ
˸Ըħ
ػ̧ۣĬԡ
ľҡ˪ͻҲΨһĻ·
ػЦЦһ뿪һЩʱա
ľҡ˪Ҫȥ춼
ӦģֻгĬ
ػŻ춼˾㣡
Ұأ
ˡķˡ
Ϊģ
ûʲôźġ˵ҴӦζһˡ
ػˣְһ̫ƽ㲻ɵĽػҲǡʦ֡
һֱΪԳ侲ˡ
Ҵǣֻ㲻֪˵Ҵ֪ԭҲǸ֮ˡ
ǰˣ㵱濴𣿡
ҲᶪһˡػȻҸһš
ѾǾŻʸ֮ģ
ҡ˪ػ˵Ҳں
ϾϾǣŻϾ磬мŮĽλɽֹϾŮϼ߲ϼɣס
ϾֹϾǽػӵĶӣһǾǳģϲŻһӵѪˡ˲ãᰣѪ硣
ԽǿԽ
ػΪԼΪħ衣
Ҹʶ˸ĸװУǸһһάŻƽȣ̶ɢ
˵Щʱ򣬱ɺƽȣûа鲨ҴûɳҲʶѰ˵
һɥɥĸνϾ˴ȥϰת۾ꡣįΨһǲͬɫʡ
಻ڿڵĻŅ̀ͷµ̫įǸκֻֻ̫ĳջǰ£ɲ⶯
һĶҲȥ˼ĶԴ
治ڣ
Ϊһϣ˿ڹһ
ػҡͷ
ڣôڡ
ˣΨһɫʣĽᡣ
ɽ¡


111 
ϡӰת˪»¡
ҹþͷ
ϴʱʱĸܡһϰ߹׹춼ζʲô罣ͶϱۣŮȣһʹŽľ
һ黪⼸˫̧ۣ۵סһ̾
춼˶ΪǹһҫĿ飬˼졣
ߣ°ʹ˵ʵȫûϵô׾ͽˡ
һз𣿡һЦ
⸱ͷģļ¡ҲܲģƸɱչü˵£ȷʵ֪
ᰵĳֺʦ÷أ
ųĬˡ
˿壬Ѿ춼ˡ˵ʲôҶԸ㣬ֻҪ֪
ϲֱͷ벻׵ĵطͳͳ˸ףɫѿ֪޲ԣ޲żЦֻ̾ԭôǰѾקƬ̶
ǻǺϵֱʣȷʵҲ㡣ʱ㡭Ĵάһٶұһ˲ԡ
ˡϴʲôֻǵͷԼǣĵΪλǽһ𣿡
˵㲩Ⱥ飬ûпһ춼Żʵ𣿡
˵ȷʵЦԹŶ˵аѹɹа
޽ἰŻģֻ˵ǶǰЩΪȣԿ޽磬;Żĺ嫡ȴȥʣЩˣǴӺζ
Ĳãеġơ֣Դ춼
ǧǰŻĺ춼δΣ治춼ԭ֮صһֻϡƾԵҡϣڳΪ֮һܣϽ֮طڽգǡ빲ڡ
һԶеˣȴпŲںڰġ
ǻԵɺϣıѾãλ˽Ķ˾˶ûԤϵ£ʮһУ˸˼ύ˵޽缸λۣϧ޹ϴ裬˼һ߻ᡣ
޽磬˵˻֮أΪ֮ӡ
ɹˡ
һϣ˾֮裬Ϊӽˡ
ϣǴ˵λͣĲã棬Ƴ
ԣѵеڶã𣿡̾˵ʵΪ̡Գơ˳Ӧ뵱ʶļʿͬ޽磬Żġ
ãԶȶȺɽĹ£Ӹɽ롮Ϊ飬ʥ࣬ɸ飬˵ҶÿЦ
ϲʲôϺ춼δϹϵ
Ƴ΢ĩ֮ڻ֮ĵλȫ˴ǰһУʵϣͺˣĺˣԸһǿ
춼ħ춼ɽԴԴϣħ޵ϰ֮죬ԶʤĻ֮Ȼ
ƶԹŲƶҲһ֮
Ƴ֮󣬱Ѹǡ֧Ųãٹǡ裬ͣһвЦǺ˷֮£ѡһùĵ·
ںڰںڰϧһд޾磬ȴûϵǶڰάϵٹ⡣
ֻͬء
ϵᰣҲˣ
ɫŹ֣һԸ̷Ƹ趼ƣ˵֪Щʲô˵Ĺ
Ȼ
һ䲻ӦǴ֮ˡΪԼ˳Ӧرģȴ֪ŵģЩ
һ̾һϷϷģ
¿üֹۣûҵˣ
޲ðһԵӿЦˡ۵Ĺ䣬٬ôãЩ˵ҵҲ뵽µˡ
ɫʲô
ҵΪʲôʧطɡ𴽽ǣӺһ̾Ϣȵֱʰ
ͷβµĲˡػŵùΨһʣµġֻ򡰸ɽﻤҽܡ
䡢졢졣
̾ϢȫƣĻǸ̫ڻֻұЩ£ֱʡ
Ů졣
޺ȴ
ȻҲµ˴ţ㲻˵˵Уʲôɫ
Դ
Żġ
ɽˮͤ䣬Ͼִյɫް
˼ǾŻĴ£˵ӵʦйأֻǰὣ֮ǰǰȰ裬׳ζ仰ػ㱾ǾŻﶥϻ۵ˣԵһҶĿ
õҲ뵣

õҲ뵣
˼ǧͷ߶Զü˳ĿϾпá
ŶݾڡƷֺηϾһϾ棬ΪԼ˱ƣЦȻлɡ
էػһ
λȰϾһ䣬˷¾Ʊ°ڰڵ¶ЦþǸãⲻǾ׽٣ûеϾǱ֮𣬾͸ԶȥĪԵʲôԼ͵ġ
Ͼ
ҲڴʲôӦһָƱڣһƵϾǴˡ˵Ľ˵ϣ޹ءԾڴˣϾء
ȥ֮ʣػס˭˵Щ
ԭšգҡ⻰ʵдϾҲѲʱ򡣡
˻ȥ΢ЦϾΪΣҲϾмΣȰϾһ䣬úûһ£һЩˣһЩ
Ͼ˫ʣؿչһЦ
˵ĲҴǸ˼ˣ˷ҡ΢΢һЦջ磬Ǳ£Ҳ֪˵ס
ٿȴúֺ
ͷȻʧЦȻϾ
ִյЦһƬ
ĵѷŻģںᴨ޹أλذա
ŭˣùҺᴨ֮ˣѪףһŻıɡ֮˵ģ
侲Щסֶ̧ۿ¡
ϰȹ˵䵭Ѳ˽ŻģǰʲôᴨĹأ
Ŀѣɲ˼֮£ĿһʹŻѪֶǰҸ߼ҵˣѡʣʬԵҺᴨ˲ϽʬǻԵҲŹ
ȻǸ̬ĮͬΪŻͽֶԸʦţᴨ޹ء
ɫѿ˱˲ͨôǰҺᴨס󻹡
Ȼȷʵûп˿ʬĵ¡
ҲֶɫαãֱͿ͡Զ󣬷Զһ̾
һӰɲǶ

һУȥˣʱӣħභӿһ
ޱ˻ȥ
̫Цˡ
ŻġŻģڼ˼춼ƲľŻģ춼еǣ
ɱֿЦ
ƴΪˣ˽ҲѪ⣬ħһԱˡ
ƽ˺ܾá
վ֮⣬ɫ䶼Щ̡
¡ܾ֣ȥ׼ɡ
㣬Ӧˣ
ܹѾزȥˣΪõ£ΪβӦأЦȥɣԸ


112 ˷
ǲ¥ɣ˵ҡͷٴ죬˵һԸʶ䣬ʹ
³
ԲధΪ֮ꡣ
¹ĵ˭밡ʮعת˲⸸Ӿһ³
ԭд˵ĵǸ˫ζ
һȴλ¾һħѪС֣ϡ
ţλҲŻＫɫ롭
ԵĲͱӦͣȷʵˣʹˣѷǶλϾӣɵѪⱾ԰
˵ţҡͷһ̾
δƽһ֮֮̾ģΪʲôཻĹѸеϧ
̾ģȻҲġǳر𣬹ŻĽȴħûüЧ¾ڷ׮Ͷ֮£ûùӵǿޣôͲʲôöѳŻģͬţʦʦĸ£㲻ҲĹϧ
գھ¥á䲻ţ˷׷Ȱ˷Խ˵ԽʲôūġҲHʱֱ˾䡪Ǹģ
˵úã
¿ƽкãͣ
Ѱȥļ꣬Ϊ˵ȴֱɻһǧ𣬲֪׿ɹȴǶ棬òֻλüõˣʱڳһֺĶɣЦʲôٿүȥιǽֱ߻ƹ
˵ֳ屻ʹ͵λ΢΢һЦãһ仰˵ˡ
ֱŰƱԲ༫òŮȥȷʵиǶû󡣡
귱ʢһǰ
Ľϣżһһѹʣôôģ
ôûҪظҿɲǸ׷ҿ
ƿЦҹùÿġʣתͷȥ·˸Ǻ«ǰ˻Σֵʱ˲ԼڸһŷŭգƵҹùϲϻˣ֪ͬޣڱϻ˵ĵ£ضҲʮֻϲ
˵⻰ʱ̫Ƶᣬţ㡭ںˣ
ⶼȥˣʲôˡЦеز˲죬ҡʦġ
ŵ⾰ɸпǧ
ȱŻϵķŵ꣬ħʱĴ϶֮λľĮȻЩֲȥǰĸ
ǣֻǡ
԰ȥ
ӣžôζſפƬ̣š
԰Ǻ԰ӣһ˴Ĳݴôӹ룬Ϸɡʫ䣬̾
δѾ߳ħֻͽ͵ȥҰݣֻԭ˸߰˰ˣһ˫ܾȵһ԰Ĳľ
һʱ챻ݻѪһ̾
ţ㡭
Ĵתתɣ㲻˵Ļôĵط˵һ˴
Ŵţȥһۡԫܾ̦Ҷ䣬һɫ۵춼ζӲݶУµ˫ۿɫڻϵȴǲᡣƵ˳ʣMMľ׺Ļ
̫į
뿪һ룬˲ɫڵϣֽͷҸһ겻֪ʲôƷֵĻϣָһԾһֽʼƾճ֡һɨȫݣͻȻ˾о໰
׵ૣҡ
ҴҽʼٳɻҽֺȻʲôӲͷһơһöϤĽָ
ٿһǡǰֽȫ壬Ψдһ仰
ɫĺơ
Ħã𴽽ǡ
춼Ǹ춼һȱ۵ûô̫ȴƫĴռֻᷢ׺ÿÿ۾ۣʱۼҲδȫүһ£ѲϹ˲ݵҲռֹ͡
Ϊʱۡ
ջȨһ飬ΪѾ춼ˡ
ᴩһ·ȥм֮ߣԳһ
šϲ᲻صӦţûͣϱĸλֱǶ˿Ÿǽϣмι״ħСزţһƬ⣬ʮ⣬ڿ䡣⼸ħ¹ߺ
ö룬˵䲻ˣȻÿǻڶЩС͡
ɽѲ
йԭַפƬ̣ʩʩȻԾһͷԶĺ̶
סǴճɢŹĺǰУ⻤壬ǼȲò̽ͷϼŻ ˷⣬һȥڿһ˿
춼Ĺ
̶ײж졣ؿڣԼ˼£һڻźɫҺѪԿڱӿҷ̲׵ŵ˱۾ЦСΪ
ڽһȥ̧Цþ˾ˣ㵹۾˵
˫һ빥κ˫۱߸ߵͷʮƣηҲͽͣ˷һЦл˾ôΪ
룺
ǰλݪ˵İܣ춼ǰ챦룬򹬺ɽĺ̶ӵСطÿ԰˿ŸѬ۾
ҵʱͦ⣬˾ˣϱһЦ˵ʲôţ롭СﻹС֣
Ǻں
ǱȻǲںģʱǰڽ߶Ĳ¥һǧ˸˼Ĳ͡
ʼ磬춼ǲǶɵҵȻںҸڡ
´λ챦ǰˣø̫ôܸɳ̡̥˺˵ı̬ʵǳ˹ġ
˵
챦춼ݪͬĸ츸Ǹֵȫ˷Ůˣܵ䲻㾪ޣҲȺﶥ۵ĺģ൱˰ɣиǳ˼á۰Ůࡣ
زɣ¥Ϸ磬ӰʲôûǽװɲŮС§ŵЦ䣬˽һݲȣŮֵߵ¶
ⲻζŵǧള˽ȥ֮ǸüͿ֬ŮͲȡģʱݪһ䡰롱ΪԼˣˣ챦ûӰֻʣЦ
գصøһЦ˳ƽύԼչΡʱ˺۵ǰԽݪֱֱǰ֮
ϰҲֻûˡݪǾ䡰ҿɲ¶ֽŵķӣ춼Ҳֻ㰮Щܵϰһˡ
ȥľҲı䲻١ÿÿ˼̾Խں̶ۣռıҲǿ˵ʹ졣
°ͣ٬˾ˣ˵ʲôʱ졪Ŷµأ
ͬЦɱҡ
һȴûз
ĳЩԭȷʵɱˡ
ûʲôԾµ˾һ࣬һЩ顣
Ŷԭ黹ܰ˾˿ǣ
벻䳰ȷֻĵҴǰʵڿúûţȴΪԵԶðƵ˽زģȴ㰡
俴ȷʵ˾˿ƼնԹᡣ
˵ʲô벻շЦЩ̫˳˼ɵʼմڣֻҪڣлȻʵʱ򡣡
ϹЦĿ˫һץֱſŸģŻǰֱӽ䰴ǰ
춼Ǳִη⡣Żֶ챦ʱҲֻܷӺͷð乾ࡣϿ˱㷢Ц˾ˣ˼ĵѧ˺ܶ࣬ôûһдµĻءΪޣΪ⡣
ʲô졣к⽥ʢü䣺ƾ㣬ҲҶ


113 
ȥһ̶ܾսͷĶ˷Ը̧߰ͰˮɵؿľͰϣɢ
ʵΪտɱȣһȥ׼Ķ泩еãˮݻ 
춼˵Ҳ࣬Ҳ١ʲôʲôΪݣֻϵʵȨҪЩżЩ¼ʹǶѡ
ݪнд̡⼸·Ƕ£ûٱûٵãʼ󳾰䶨иҲǡٹ⡱
ǳǳһЦ
ԼĪӷԵʣƤӿʼһһ£Եɵɼ߽ʦ֡
˲ѡ
һ˷ͷҲ̧°ûˮУ΢̧һǰƺ󣬹ǰȥ˲֣˲Ѫڵء
鷳Ķʲôɫһ䣬Ը̧ʬⲨ˵ü˳Ŀʬ൱ܿ컹Ͽֺ
춼ļվڳ׶֮ͽȻϱﲻԭвߵģЩķڷίе֮ͽ¡ֻϧ½ǼӰֿΪġ˿ĸ춼ʵ֡
ݪ֣
ˮ棬˴
ͽ춼ķˣŻıȻ֪춼ԾŻ״ȴϢ
֪ЩѰ£Ȼ˸
ʵںĵȻҲʲô£ֻһˡ
Ͼػ
ԶһعǰֲһҹƷ룬֣ļ
ػػ
⼸ԺвԾòȥͷҲֻ¶Ц
룬ټġ
ֻҪȵȡ
ݪȻšһʪ鰸ǰڷֽд˾仰ͬʱ
ݪʱǡõֽͳݪӼձ߲۾Цˣдʲô
ϣٯٯ
ݪЦ˵ҵЩǸļҵľ棿ǡ
ʲôʲôĮȻ˵ɣҪʲô
鷳룬ʲˡ
ݪŻġ

ϸоԼ˸ЦʲôĸŻģ
Żġ
ԾݪȻʧķ衣ȴûԼ֢Ծϣĺܲ춼Ѿǵˡ
ƽڸģǱ֪Ϊʲôȥ˼𣿡
һʦ͹ùõ
ԣϣҪǵã㣬ңӦѾŻĵˡﲻҪһˣ㱣֤ٲһˡ
Цĸףǲˣͼ춼룬Ӻʦ͹ùõҲ룬ǾŻġͼҽתƵŻϣǲ̫
ŻĿΪ·ֿŹˣݪʡ
۾
Ϊʦ͹ùáݪִ֣ϣаڡ
ĳ𣬸ñˡ
Ż֮ϣһֽƶ˳ָĻмסתɨһۺ󣬲һЦ
ֽպãתԲ֮ˣǺ⣿
ͤأü˳Ŀ졭Ǵ׺ȣϾ
ʮǰҹлܡ⣬ֱ߼꣬ǣһƬɢ
죬֮䣬ǰλӾŻģѳΪ춼ӿ˫ڵѪӰ׺ͬɲ
ˡ
ǰ̬֮ءϣ⺢ԵΡ
ޱ飬̧һӣ˲һͷ­Ҳһ߿ͳлλһ·ıµĹ򣬳ɾҽա
ϧ˲롣ˣλΣź򡣡
ϣ㣬㡪
һҹӳһֲ¡Ѫɺ죬׺ҹԲ
ȴλԶʦ㣬һ⡣

ػŻĸһԶ࣬Щࡣ
Ҳµ˵ķӦһŬƽϾǷ֪³͹ѡ
δ̫СλˡϾƵ
ϾζϳˣѾ춼֮λϣ
Ͼؿζ뻢ıƤʳ

߳ȥʱλϾԶƣüۺЦ㶯ң޹ء
ֻ˼һ䡰ɫĺơ
Ҳ˼Ҳ˼
ʱʮ꣬ŻĹ춼ٶȿս
ΨһĲͬڣǾŻĺֻΪɱһˣǹڰ׹ĻѪŮȴɱ¾ߵݣ˾Żġ˹ˣһһ
춼Ľһƣʮħ㳲̶ձ硣
Ǻӡ߳κ¶ֻһ䡣
ݪϣɱǵġǸǺŸǻ
ϻǺӴδңΪ
ٶҲǺ޹ءǺԶǸˣװ˸ĸʦнȴ֪˴δˡ
һգ˳׽̰֮
˵ȵ뺦㣬ȴãһƷϰ춼Աٹ⣬Ҳ㸶˴ۡĵ˼޹ָǼңҶħкβͬ
ݪѵҴȥ³褵Ĺˡ
һ١
ǿɲֻǸ湴ᣬ¶ֽţŻĵ˷ʦú³褵ġ
ˡ
ϻһ˲ĺҲ
ϣҿɾ
ݪȴʦΪãȷʵʱȡ˵Ѫǰ˷󣬸ŻĵĻᡣѾͷȻѱΪ㺦³褣Ҳûɱ㡣Ƿǳġһ㣬Ը
Ȼ³ܵһ㣬Ϊʬ⣿
Ȼͷ֪¼޵ľȻ³褵һɲбˡֻءһͷ˵Ҫ
Сʦãԣȴĺù
ǨŭԹˣҲԸĹһʬ尾
ݪʼ磬һö޷ϢĶӴȥ΢΢һ̡ѩƾճ֣ˡ
׵ˣ
ѩĬ΢΢ס
ݪ˵ָѪ飬ҷġڻʷ
ǡ
ݪһζЦɤɳƣӶˡ
ѩľ׮ԭأһԲ
ݪпһ䣺ҹô
ѩҡͷ
ǱáӶˣǺ¡
۽ޣ̾Ҹøˡ


114 ط
սһһɨнݱȻϰΪӱзһЦ
򶫣б³սˣϱŲȿ춼ӣҲעȲȺɥĲħޡϴͷβֻҹϷǰ赭д˵˾¡
ڸʮպͬ˺ϢͬϵʷһţĬƬ̣һ̾Сҡ
ľͰӣʱ˵ô
ôüʲôˣ
²֪Ϊߣǡýҹо¶޷
Ǹѩ
üģȻӷֵˣǱ㴫ȥ׽
⡭
ϱˣ춼˭֪ѩݪ߽ʵħ޽綼һָƽؿ˶öߣĸ
ȥ徻
ͰˮƫߣѬ۾̾
˯䣬ͻһϲԣͷ̾Ϣġ
ţƳһֻнס̶һϡ
һѿڶʦ֣
΢΢һЦ
ϾվľͰϣлת
һϾֱˮվֱȥԲһ˫ȴȴӱסͷϣ𶯡
ּϲһʱҲû˵ѹߵʦַ֡ң
šЦ⣬ϴӦô
ϷӦһ²ŻعζЦãʦ֣
̬Ҳˣɽػϣֲ½硣
ʦ֣㲻ġ
˵žܾĻȴʦְĲĥ䣬ֻè
ϾĦĴ꣬̾òҵģ
˿ʦִȡһֽǾ仰ǰ壬˼
һǡҲ
һʱĪһ
ҲûϾȻУһЦҲܳ档˴ʵϣҲлϲʦôģ
µĽƣҲûң
Ȼ
ػ̾Ϣϣˡ
Ҳ򵥵һ仰ȼ治ɫĶˣԾβ
ûʲôܹҸÿġ
סϾĴֿҲ
ȷʵһˡ
ǰ棬棬ħ棬ΨһǼ١
ɵ
Ƹ˵Щ̾ϷЩˡ
ػǹˣϣûң
һе㷢ʦˡ
ôϷƫһˣϾס°ͣͷϣұ㲻ѹ


ˣϷ
ӵ֪ʱѾλѴ˹ʶ֣Ȼв֮ȴ֮Сչü֮ԼʵʣǰҲԼԼֱʣַСͼҲټ򵥲һ
ԣԶӣ˵ԸȻ˱ħħЩ˿
ΪԼҲΪŻġ
ʦ֣Ӧ֪ΪʲôϷס֣ȥʦȴܿ΢ҲЩˣֱУ§ʦֲæŻĽ֮άֵ࣬ŻϣͽȹãȺͷӡ
ػѾ֪
ƫģǾãҲΪҺãգңһ㻹Ż𣿡
ϰԡ
óϣȷʵڶ
ݣϿŻĶϲѪˣһֱڣҲû˻ŹΨಫһΪԼıһ̹;ȻգȾѪᣬҲԸһѡ
˼䳤󣬿ůһ㣬ҹ
ǴǰŶħħˣ˵ɵ޴־ںδܻƫЩ̫ھŻģ
Ըᡣʦšѣҵʦ֡
ȻҪҲø۵׼
ʦ֣ҳ̫ĬһûҳʵĴʶ㻻˸ͷҲʦ֣ʦɲ꣬صǻ쵰ȥʦ֣ЩҶδͼıģˡ
ػû˵ӲӣȵĴĥ
ϿҲЩˣػȴͻȻڣϣԼǲ治ң
סˣʱգ֪ࡣ
ϣҲ㣬ҡ
ȻˣҳЩͽؽŻ򣬡ػ̾Ϣǹ۽ޣһˡ
ʦ֡
ڡ
á
һ˼ǿˣƣߣѪ۸ɺԣ˽裬ľţľţѧ˸ǰУѪͣҲϰ˹עһ
·ϣ˿ΪؾеʹߵԶֻһͷ
һˣã춾󣬻߸ǲãֻվԶʮ꣬ҲܽЦáҲΪעһ˺ҲȻףԭи˰һֱ
á
գգۣǹ˻ȥ󣬲Цˣʦ֣
㰡
һͬ̾Ϣ
Ъס󣬶ʦ֣һֻǣɢʦ֣ҪˡǺ
ػ΢΢һû˵ʲôѾһ飺ʦ֣˵˵Ҿ˵˵ˣҪ
ػüģüۺЦʦ⸱Ƥңȥ˺üڣŻع⣺ҺʷǴ˽ףǻԶܵΪ׵ĳ⣬ѾûˡݡʦֵǲģĲã飬ĵθᴨԼϻ档
ػʪ޽ǣЩ㲻صǣ
ʦֵ˼ǡ
ϻǰȥ֪顣ػ˵ĽĴ

ȻǾ䡰üһЦĽݰ
ת磬ɳĬ
˽С΢¡
º޼Ұɣ
ֶֻùʬ屻ܺ󣬸͵͵ȥ˷סıסϾ赭дԼʲôһʴȻ˲ԡ
ʱɫվӣλˡ
ֻռƻģ㰲׵
ףסʦֲӣ䵭ŻĲصЩ˵ĶǸúúˡ
ɣݪüپݱٿԼĶӣЩŹ֡
ɣĸ˵ס
ȥۣǰب˰¶ǰᴨģ˵Ҫҳ
ݪ̧ȥȷȻˡ
Ȱο䣬Ʋ˸磺ˣϣ㲻ڵʱ򣬽˾˷ˡ
ͫ׽
Żʮң׵񣬲ǺÿеĹͷݪȻûʲô£ʹǲġϣҲú
ϼ಻סЦ
˵ĸײң
ĻΨһĺӣôỳء
۾˿ȻЩ֮С
ϾǰѾûʲôӦ
붥֬ŨصЦˮת
Ǹת˻Цת
лҪ˵и¡
ŬԤƽŶ


115 
ϰ˼ǿˣǣ侲ԶǰֻڽػǰԲǲ侲ذǣĶ󡣽ػڣǹԳֵ¶ͻıʺԽоֺˡϲ˺Ƥ˽ȴϿ̣˵ΥСģȴһҲӹ
ݪ˵ЦĸײҵôôȨ޶أ
ݪ롭
벢࣬ĸҲ˵ιˣʹŻ˵춼ġ
ݪĬƬ̺󣬵㳤ˡ
һЦ
Żķ죬ҷӦͬ깦ѪƯ֣Ұ
ۿǰŮľ˾ڿһʬ壬ߵ˾˹Ȼζ¡
һЦϿ֬Ѫ⣺˵
ҲλŮвŮѪԣ
תȥ˹ѺǺӵĵط
ǡԲԶԶλضŴԲ£˫Ǻӡ۾ӳ¹⣬ȴƳʱɶ˸ɾ
Ҳʱ츮ѴֵĹͬġûûεЦţȥߡҲùأҹ紵΢΢ζװģĸһʹ¹⡣
ǾŻĺá̾춼վǷ˵ɫ
ȻûõӦϻǼЦŻǸõطǲɹ̫ˡ
Բ𡣡
ϣʲô
ǺӿŲţҲ֪

룬ŵġΪһȱ۵ĵĽգôĻء
㲻ţ
Цҡͷ˵Щû塣ʵɣ
ǺӳĬɴʱ츮ǼɽºӱȽ۵Ľ飬֪˵ˡҲܺò£ǺӸһӰ룬ʱޱ䣬ôĮġʱ츮֪λĬԵǰСʦ㣬粻ֹǽ֮顣
ȰĸĸǵʦһϦ֮ħȾʱ̰ͽμ尾ɼһߡ
ģûĸ¡˵
شһ⣬Ҹһŵ
ʱƱ¡Ƽȴһ»ƶ
̧΢
Ĳã
ã̳
ѩɽۣ֮ǲã֮˫ֽԹѩɽ±ڼ䣬ѩϮֱۣǰӰʲô
һȥñ¶һſݣǰλܣƸ衣
ǰ춼Żʥأãӭһǰҡݪûа֮ǰ˵֮伮걾ϣ¾ѪƳƣҧ뻢ıƤΪɣʮλϷ۲ݣ˴֣˭Ҳ˵˭һ飬ǵġʥӡͨ
ͨ󣬼ã̳󡣿ؿһߣ˿̽Ҳ֮䣬ȡ
һɱϵϲҲͨĸԭͨԶֹˡ
ȺȥѰʥӴ˵ʱȴ⵽ϴʾܾһ߰һǸöЩλﶼӦὣŭ⣬֤
ᰳѩɽۣ֮Ӳ·ӣҲͨ¹飬֪˾Ⱥϵλĵ±¹ҲãʥӦĪϷģ
λʥӴܵвȣҲɫʱмλϺȰֹסһɸꡣ
ˣ̫Ըʡҹʱ̷Сִͯһյڲ࣬һ΢

Ƹ迴ֳǱ̬ˡԭ߲ʵҲ˽һ˰ˣȻ˴ˡ
ŭ⣺˭㿿
᰻ԭԼѾߵƸϣǰ˵ļɫƸһ˲Ȼ˵һμ˵ʱ
һڽʱ˸ȷʵֻ˸衣ʱ϶ӻûôֻġҰ֡
ԶϣʵʱǸ˵裬ĴƯ˸һѡ
ʧŵԼΪ˹ͷ¶٣ϵˡȻ㱻ȰƽһԸ˶ʮľŻġ
ãѩ̹ǡΪ޵걻Ҫߵߵãף̳֮ǰǡȥϴ裬ùĪ˵Ȼ׵·㹻Ҫһ
Ǹ֣ͷβûѡء
ʱᰳˡ
ᰡᰣǶŵǸָɽ֝ǰ߲ʡ
Ϊǳף綪Ҳ䵭ȻܣǱҴɽ
ɽѩ̫󣬴ҡҡ׹ֻЩϺ˵ʲôϹءλ֮ɫͣ˵ĻǹءȻҵĵܵܣһǸõģ๣

£㲻ġΨɼһ˺ܶꡣ
ֳ߹ʦûԼҲһֱǼֳֻֻ̳֣ͨҲֻһܿ
ƸϺЦ𣿡
ָ˷ǡ
һǰɫĪ⣺ͽϣš
ǰὣԵʮ壬֤ħǰǱģʦһʹ࣬Ǿ裺ڱչأͽҷ
ݪڶͷʦţҪɱ𣿡
һȭ˷ɳףĸң߷硣
˵Լһĵġ
ݪʮ֡ذѩţ룬ʲôħֽͣһһ
³ʣ档һЦʦ·

춼ħ޷·ֱڶݪˡѩݪȺȥݣλæϻصˡ
ʮԹһ㣬λòֶ¾йһξŮңңһϷ
þò
ݪĸĪ⣬Եƽࡣ彣ۿԼλãδ˿
ϻصߣд󹦡ݪ˫ȽЦذţлл㽫ҺɵĶӻң¡
ǵĳƺ̧ۡݪһۣ¶۵һ˫ڵϣĥ䣬Ƭ̱˺ۡƾȤˣòֺ
ºȻǱµ֡
ݪչգǣҲɵѪҴʱϲǸľչԵβڣʲôʱô
ɫһ
ɼң͸ˡˣңûҪˣôһָµķ˹̱㵽ݪЦ°ãһ·̫Щ
Զ䵭ɫ̣ʲô˼
µľ߹Ǹ˼ģеǰѪͳݪ˵˳ͷ̫ɺϣ˵Ҹòö룿


116 ʱ
ʦ֣ʦ֡
ɽˮͤ䣬¶£ȵɵؿǰλ٬ʦأ
ڱչء
ػֻǵͷƷƺ˵бƳһۣ﷢Ц
ߣһһǸӶҪתģϺ޲ð⻵¶Ķһ˰ˣȴǵסӣ֤
֪ûɵɽɫҲһ㡣
ֱ䳰˺ɣ
һ
ǸЩǰǵĺöϼѵļǸӣָܴܵྶͥķ跨ôЩѧʡ
ӻûתȴп˿ڣȻλл˵ȥ䡣ظһ飺ȥҡûɵɽɫ
ϣ
ߺ˲ȥ£
˽ƣҲ˸ɫأϣȲʣô㣿
ϵ׷ٷô
ף;һ·˲ã
Ⱥͷӣ
ҡͷǰ½ʦȥϣ㣬ڱչزȫ岮мЩۣˡ
ϳµʱǧæڼδ䣬ڿ¶Դһ֪֪Ѿǳ䶨֮
˵ʵڿɱϲɹԶϣ˵ϻеŷǵģһˡ
ҡҡͷͬһأһ¡
Ȼ룿
ԡݪ뱾ޣҲǹǵˡҵܻɱ룬Ϊ˿ҲǲڻסľŻݪɱΪ£
Ƭ̣׵˵ֻ˵ҲģԼһ·˵һ󻼡
·ôĿǰʵڲ²ݪִԭҲ˵
붨Ͼ²յ˫ˡ
ã
ػҡͷᴨ
ڸղţԭøѩתȥ˺ᴨĽ϶ºͣᴨȴսཻ֮սѷ֡
ˣ
ϾִһЦᴨλϡ
סʦԤϣ
ֻߺڶֱһͨѶϾάϵŻĽ꣬ȻӦֺ֣ˣѩ£ֻЧݪˣȻжģݪԷֻ࣬Աʱ֮衣
ģ΢΢һЦֻ䣬õ̫׾ӡ
ļ̳ˣȻг嶯ʱȴɵӣ໰Ҳ˵ֻһͨ
ػȻҲ⣬ѵõĸɾ
Ϊͷӻ᲻ء졣
ϾЦȥһۣ
˽С΢ΪߣȲأҲƵûãΪ츳Բ⣬Ϊɹ
ʦֵ˵ãͨڶݵط˷ģҲ˶˵ʦõ£ôˣ
¡
ػһۣͬ̾һ
ʵһƭˣǴ㲻ʦú³褵¡ǡǡ෴һı¡
չü֮Լģ뷨ҲԼǷʲôһ£ͷβû뵽Ʋûκ˶ֽŵĺۼֻһ֮ġԵ֡͡
ѾͷȷʵԽݣСʦãԼļֺͰǣҰҺޣһʱ󣬵Ǹɵӡ
³褵Ե̫ͻȻ³褵Ҳ̫⡣ƽһΰһˣ˼ԼζҲһ
ڻû߳̾Ϣ֪ȡǵѪħ֮󡣡
û
ǾܣػƸʳҲǲ֪ġ
ѾͷףӶ
³褹ǰŲ˭Ҳ
ѽ߻ħʦסǣ˵ǸĹ
ʴӱԼÿԼȥļ
ϣδڻЩ߻ħ춼ҲûӾ
򵥽һ£ϻǲţңѾͷ
˵棬˵ˡǲ֪⣬µǸԼͦʵ̫ġ
ʦȴҲչҲйءɲذ˼䣬ϣһ䣬Ǹмְգ
ϳΣ˿һˡ
ɽŷʮһԺһϵ״ΨһһŮͽСʦһռһԺ䣬Ӳ䡣
ؽƼ䣬ȹһڹǰ˿ɢ㲡һʱֱӣȣʲôˣ
һЦʶźɽɫ
֮Ʊղ£Ī˵ʲôɽɫһֻɵƲؿħޣ
˵ôǺĺ㡣ʩʩȻߵߣӸ¿ŹײĿˣֻһ۱Цˣоȡ
ٿ̧ͷʲô˼
Ҳ֪ˣǶԷѱаħǣ춼֪ҲƤëߣ˫µϸϸҲһ򹬵ˣֻܾҪӦһ¡
֣µˡ
ͨˣ
ãǰʮλۣվɫвͬȴͬ͸¶žȣȰ
Ƹǰͷأ֪
֪һλƢĵɨͷϿ˸Ѫһλ£Ƿȥʹ֪
ˣʥһ¸԰Ƹжٽһ֪ôλɻؿΪһȥӦˣ
һȥӦԼͨһЩҪƸ治ɫϵ˶ûһۣƽΪãʥӣδĲã֮ӦΪãδϧһдۡ˿ߣڳԶ޺ôҲһ㣬ŴӦҪ󡣡
Ц԰˰뱲ӣʱ򣬻ǵ
Բһλȴüͷⲻɡ
ֽŽסѩɽ±϶գɶõͷˡ
Ϊһ򡭡

ִݼ䣬Ƹֻ¹ڵϣͷ­ȴ΢΢һ̡
վǰģǵԽӽ춼λϣȥɡ
Ƹһߵת뿪Ҳתȥһ˲䣬΢ֵ̿ı˲ã֮ɫӡ
һȺƮƮ˵˾仰ȻЦۡ
ֻأʱ
һĿ⣬뿪
лҪ˵ϾҪ


117 
ϵһվ
ʽ΢꣬вٸС⣬оʱ˳ô˼ң˸վǰʱżȥչ˼ȦпȺͷ²ͷĹȥб˽ˡ
ټһϸۡѾʧ޵ĳΡ
ʱݪѩڴˣԡݪ΢Ц˵ŮϵҪҪһ
ȻȻҰ㣬ΪҪ
õ֮𰸵ݪһ˲̶ֵı㲻ˣ
תͷЦЦĸôȥһݻࣿ
ݪ۾ȴѾعͷѩʵȥɣͳͳץȻдá
۾һҹҽвڶѪζƹլԺѬķҡڶ峿ͥпһɾѩʱ߸һü壬Цϲġɡ
мƺǲҧˣѩһۡ
Żʮң౱ĲãʱηӿƶһȷƱ֮¶ƣŨīɫ˲谵
סֱʱһһֻ޹ǵ֣֮ϡݪԺЦϣʲô
治ɫ֪
ôݪЦذγڵϣһȥʮԶ֮⣬˵ŻʮΨʣãǲӦñԴͷȥ
ĸ׼ȻҪǱײǡ
˵أ
ϣĸ׺⣿
찡治֪˭еɣ˵ЩƭˡݪĵϰӺʹȴˣΪҲɵ
߬סǣɫʲô˼
ȷʵģˣʱϷ̫棬Եüˡ
ݪ˵㲻£Ҳ˱ǰҪɱǣùõʬ嶼ȥ֣˰£תͷ˵Ҫ춼ǲ̫ˣ
Ͽžճצ֣Ĭ
һͻȻģλʦ֮һɣôڼҲһ棿λͼıʲô
ϵѩҳϵĹ
˾Աߣ俴
ݪЦûشأϡ
ĸ˵Ĳ̫Ͻλʦְɵ
ݪ¶ɻ˵ҵ£˫޹֡
ݪ
´ԼĶӣ΢ùʲô߰ĶԵʵʱ򲻶ԣǸýĸ׿ģϾھŻľȾء
ɫɹͷݪȴҲûɣĸӴʱչֳͨһ棬Ŀֽ
ݪૣشȻ˸䣬Ȼ˸䡭
˵˵һЩ£ݡ
գۣĸʲôأ˵˼λѽ
紵¡
˺Цݪˡ
ػݪǼġɢݸ¾ߵǼ꣬ӾĶ֮ӣˣ츳ݣԸǷǳ
ŵǸģٶȳǰݪҲ˲п㰡
𾪣ԭʦѾĸˣ
ϾЦݲ䣺Ȼˣĸи㣿
ݪعζģ£
ػ̹ȻӦ£Сһ£˵ĸףⲻһ֮ʣϱ
ݪҲ沿鴤һ£ס˲룬ƤЦⲻЦԭǻϵˡϣˣǰҲȫ㡣ǵ£ӦͬԲԣ
ϣŶǵ˼ôûǵһѳأ
֪¾ʵѳģֻǷʽͷӶ̫ЩݪȻһ˲ȴܿ츶һЦⲻʹȥѳôٴ͵ĺ󱲣ǡһӣá
¶һЦôҲã˻ǻźãŸͷ
ݪ˵ʲôȴסˡ⣬ؿڣǸطһѩ档
ᡢػعͷ
ѩ
õġҳϡĹȻؽ棬˵Юŵ˫ϥ
㡭
ݪԼǰˣѪƿĸо쳣ԡ
졣
˳ѣ̽ǰһƾճ֣ҧָٸ˼ʣݪǰ
Թŵѩȥɣûˡ
ѩһݣתȥ
ݪıӰʧЦЦ˶ܲ
ܴ󣬴°ڷЩࡣ
ʲôʱ򣿡
ϵӦòµˡ
ҹһֽƮȥѪȥһʵŵġ󡱡
ѩˣƾʵ˵ԾļϵŮˣֺ֪
ððˣǺ¡
ݪڵϣ̧ۿԼĶӣһһӿչڱĶӡ
ŵòȻƤʵŪġ
ǡվǸӡ
ʵҲãĸ״֪ʲô̾Ϣֻûϵ졣
̧ã߰ɣԵģӲ
ô
ݪչһЦԼĶӣŵú᣺ǲǣһˣ
̳ϣ⻪ɡ
ʲô
ڵϵƸ۾͵ЦţΪңֳ뷨ҴӺε֪أ
Ѫ죬˵һ仰Ҫ߰˻أ۱ǽȾѪһ̾Ҫȥ޵ǰһ⣬ȴԾЦ
֪ǺδһϮƸ踩ڵϵӱһλץǰƸ裬⿪磡
Ƹ΢Ц
ƮƮɨˣһЦһЦﺬʮʮĻϲ㣬ЦԵһء
һΪ˵־ʮĵ棬ɥĸˣǵķ磬춼ѩûкúÿҲûΪԼúû
ڱ˵뷨
ΨһΣԸ̲ס˴ǣʼЦѽΪɸλֳڼ̳ǰһ磬ʱ֮Ҳ磬ػÿһκ׶֮ʹһۣȻܻϲݻϲЦˡ
ЦȴһƫƣȫϵһʱֹסƸ¾۽ߣʧ£
ֻǰȷ֮䣬ӰУ˽Ůӣ׻µģλʦã¡
Я´ʱ򣬵һ۶ϡѪ̫أ˶üƬ̲ŻȻ򣺡Ƹ衣
еԶ𣺡ҵ͸ɱ㡣
ƸȻףλԽزãѩɽİһϧΪ亦
ʱʶʲôʱǰȥ룬λԶ߸ϰĲãʥ֮ϣԷ̥ȴʢ֮˫Ŀգ紵÷˿ɢң۷ֺˣɷǡϸȴ֪ʱ¾ȻѪߣſڱ֮һ˿ѪɫƵĶϣҲȾɫ
Ƹִַ֮ϣȴλߣʮλ϶ľżԭأĿѡ
лҪ˵ó˵⡭
Ӳ壬״
Ͼ͵߲֪ע⵽û~


118 վ֣1

Ƹǳ⣺Ƿ𣿣
볤ϽڵϣӸµظЦ󡣡
ԭѾֻ̹ȻƸȴʱʲôͫ׷Ŵ˫ֽǰѨһ㣬һѪѪ˼϶е׻ϣɢ
ᰳ󣬾Ϊ˽졣
ߵ͵Цţתʱˡ
һЦ״һ򾲵£ȥɡ
Сǰɫʲô˼
йԳϮ棬֮󡣶ϱ˵ż߹˵Ψⳡ취󡣡
ֻѧƤë
ҵȻ֪ΪǳֻҪγĽһഫ⽣㹻ˣЦȥɣҴӦ㣬ֻҪ³褣ȡ
Ǹ֣սֶ˶
һܿƸĿ⣺󼴿ɣ
󼴿ɡ䣬Ľһ⽣
ҲӦأ
֪ʲô
΢Цǲ룬֮ĵӣ֮ˣ
һȦٿģ˲ϢתЦŨǲˣҲлԾķȴΪΪǷӲȻ˲ϣˣԷ˾Ļ᣿
ʦţף֣ˣΪ˱סʦּ֣ȣýƽڲ뿪벽
ʦţġ֪ʱ׻ģϣЦʦţֵ𣿡
䡢졢졣㿪ü临ӵ߿ǰ֮ˣ߲ʲôʱ£
ԭȵĴʦ㣬Ů죬һʼǸħ޼ٰ𣿣
ᣬʶ죬ʵڹ
족վǰЦҲֻǴڹһʼҺõԭˣȷʵΪȵŮ˵ġ
βָһ䣬á
ǶԷ򸾡ô˵أһʼͶġ졯ûġôͷЩʱ͵裬˵䷢ԼĶӶŮЩеͷͱĳ˼ʱߡ
ºһʴ̾Ϣ졯˴ڹֻʶģǡ졯˵ġ졯
ºͷһǿѹסߵĲʲôʱ򣬿ʼڵģ
µ湹˿вӯӯһЦȥʱ֮ǰѾҵǡʱѾҡǰʦֶħұ㳹׵ӵƿȨҲ˵ԭǸʱռġ졯Ѿ׻ɢ
»˵
Ȼܶǰһμ족Ļ档һãЯһ˫ŮǺǰſ佱ȴ򷢸¡ŮҲһƤ࣬ȴųʱСգ۾ȥһ𻨸⣺Բѽ
ǹΡΡҡͷ
죬Լܺˮ޵رˬٶȿʱƺϸ׵ľмۣûü˵ǹͷ·ܵʲôĪĴ̼̾ܿ˼Զ
ʱƲе㲻м룬Ǹ˵ķŮ
û˼
Ȼĵͦ̿࣬ոʱ򣬻СĿϲϺۼҲǲۡҲ̿࣬ǿɲ

ټѾʱߵĺѣ䣬󷽣֮Ůķ緶Ҳ˱˿ֵÿ޵ġʦ㡱꽿߰ĴС㣬ҲŴȥһġʦ㡱
ֻʱб£춼ַܴɣ估ͬһ
ԭԭ
ٲϸ롣
ʲôȥ
ʲôô£ԸԸ⣿
սСһ仰ǣʵҪҼ죬𣿡

һ̾ͦ
ⷨѾĵĲԭ۵ҡҡ׹ķιǸֵȥ֮ﻹ·ԡ
⽣Ǳ棬档ΨشѪغ£ܿһֵһ
Ƹʦһ̴壬˻ⱱĲãӾΪġ񡯡˶̫ˡҴ˿Ҳٸ˵ԼҲνһֻءһˣ͵ԼӦҲԼܰȻ뿪ٻصʦɣ
˺ܾã˵öԣֻء
ܣƸ裬յҾȻȻĻޣҲ˼ǵҡǵӣǸԸΪġ
˵գ˫ۣݵĶʮ껯һ̾Ϣ̤ǰ
һ֧ʸƿն
ٿ˫ۣ֧ڣ˲ɲǶ·칭֮¼Ժɿ廹вٷ˿ɢڼղ࣬ڵߡָ԰ڹ֮ϣָƴɫ⸲ϣѪ
ʦ֣ʧ
ǰˣȴö춼ϡ
Ҳδϵݪĺ־Ȼ¡뷢طĵ·Ƹңȣôˣ
ˣƸһ۾˲˲٣۽ǵѪԵøɲȫȻ˲ΣֻٵȻסᰣ
УԺƮĳնϣһ۶ദѣձѪ۳ߣȻ䡣ǰӡѪ߰ߣ֬Ⱦ覴ãͦΣѷǧΡѩɽ
ʼû˫ۣȴѾʼ΢΢Ƹ迴÷λֳѾȼ֧šãȺħ裬ϧλ֮ӵͷѾѪϧԼΪҲֻǹάϵ˵̫̫أټôһʣ»
ˣͨķɣ㹻ûŻġ
֪ͬبǰô
飡飡
Ƹסλߣ½ȥ취飡
̸ף
ͨΪ֮ˣй׿Ҳûаܻͦ硣ǿԵסɷȥγһϵԸ
ƸĿڻٵɹѩɽЩ棬ûԼ޽磡ħϮŻģŻı˼䣬Żڡ
ȥ
ʱϾȻ˿ڡ𾪵ĿʩʩȻǰһϣӰƷֺǰ֮磬ƽ᣺潻㣬£
һ˲䣬ʱսٿʱ츮ոԼʦֱ⣬Ц˵һ仰
ʦ֣ſʦֵϥͷ۾Ժ⣬ڣǺúùӣʦһú㡣
ʱһָûȴƫŶͷˣúߺҪϾ˳⡣
λϾ˽ڻߣЦ⣺ãԺ⣬ڡ



119 վ֣2
˺ܶ࣬ľ뵱ͬʱ꣬仰ȻЩδǨ
ʦ֡Ͽ΢мְգ
ȥ
ʦֵʵԷ񵱳ػס춼ҲףԼסػ
Ͼʲôû˵ֻǰסϵ΢Ĵ۽ޡ
˵һɡ
ͨ󣬾һ
ס䡣
ҡϾδͷֻżһ
һ㣬ƭ¡
ѹҪ½ȥʲô⽣Ϊȥһ˲䣬ע˴ࡣĻɾشڴˣҲԡ
ʼգҪģֻһƷһԸ̤ͨ׼ԼļƷ
ϣһ߻뿪ͨģҲֻѪϾһˡ
Żģ֮ӡ
һڵϣʱ۾һƬ糺졣
Ŀ⻬ԶãȴȻЦŵݪʲôû˵ǰȥӱס˽ػ
ػûлͷ
ҵĴϽ󾱣ҵٿ
ػ˶ȴ˵ȥ֪˵ʲô˵
Σǰ顣۽ǣɤᣬʦܵؼҡ
ϾЦˡ
á
ϣϱˡ
ݪЦţ˫۷ſգһΪܲϧԼһˡ
ѪԽԽ࣬ȾƬ䣬ݪڵϣճЦţãúܶࡣ
ջߣȥݪһ̧ۣһӣɨһߣСʦޱ߰׻ɢڿУذ׵ĻƮ촷ۣײȥһط
ֽڿУ߬ڽ֮ϣסѪת˸ȦʹҲƺ߳ʼЦ
㻹ˡ˵ҺӮˡ㣬ʦ֣ˣңעҪ
ԳԵǺʵǿѡ񣬵ʦ֣붼ûģõļƷ
ϸûһ˿
ǶǴˣǴ󡣡ЦΪ֮ӣϾͦⳡͨЦõļƷӮˣӮˣ˶ȥɣһˣʮǰ͸и˽ᣡ
˭𣿡ƽˡ
һ㶣ǰһ档¶ɣд˹£գֻǶˣЦţиͬĸ츸ã
һɣһ̣֣Լؿһ̣
Ѫɡ
̧۸ӣһ˫۾ﾡŤĿ⣬󳯴ķȥһۣᡢܵûġˡ
ƮƮȥɫ԰ףȴǽѡ
һ̣ڤڤ֮УǱӵ⸱塢ܾĥԭǸʮħŮʵʡ
Ҫġա
λ۾µһŵϢ֮һӣؿڡͨ
һǣתѺһ
λ߻ά־Ƹ裬̧𹥻̬ǰȻ˸Ѫ
λ߸һӵĲãֻüͷһ۴ŽϵķģһɣƸ˳ƹڵأȳһ̲ŨѪˮ
ТĹɫĮ
С֮ʣߵҲʧȥ֧ţȻǰȥ촽ţƺ˵Щʲôû˵ڡ
½մѪСջؽʣŽ϶ӣһ䣺ʦ֡
Сʦã֮
Ӳǡ
ϳ˹ǣһ̣ʦңңһδȴʤǧԡ
վڽʢԵǰָ̻ٵѪۡ죬ãȻؿ棬ɢ޹⡣
ƸµĲͬ˹壬ÿһ֮ʹȻδֻѾģһӰٵȻڵϡ
Żģ𣿡
ƭһ˵ˣʱڵϣƭԼ
Ҷˡ
Ƹ
ȴѾûٿһֶֻۡȥǧٵѪڣѪ̹ǵʹһ˿ѡ
ǻˡݪĵ
Ȼתͷ˲Ϣ㵽ݪߡǱˣþĶǡ϶Ƭ̣Цˡ
ɱ𣿡ЦԽԽԣôɱأĸס
ݪЦˣؿǰĶӣüͷ
Ǹף˵е¾ֻǸ壬ĵĻˣ𣿡
ϸϣЦ˵˵֪ʵֻƬأ
λͨĸףǸĸɾ˵أ
ϽԼҡµһ˴ƴིȷʵݣݣûϡΪ˱ס㣬ϧŻģսǰ򹬣׼˸ס
ˣ֪ǸŮ˵ݣʲô˵ںǸаǶʦ˵ֻҪ㣬ʲôҪܹзӱס㡣
ΪôģŴͫΪΪԸһ
㻳ҵʱѾԼþŻĲĴڣ㡢˾֪Ǽôģֻ֪˼꣬ڳǽһľݣ㣬κ
Ϊԭѣ˽Ի춼Ǻþ˾˵ĵߵڰױƵö̥Ȼ󡭡˵Щ
߶߶˵࣬հĸߣԶžʹ죺ĽǶȿȷʵи㡣ѾƴΪ㡢ΪõĽ֡Լɢֻء
¾ݣʵǴ˵ҲҲŭҲˣҲ䡣
Ҳ嶯Ҳ񣬳һǻ֪
Ҳִ֣ҲģΪһŮˣһ
ݪܺλɱ飬ȴ֪ݱֲıѾõꡣ
͸߹һЩࡣˣһԲΪ޶ıһ·ȴһʲô˵̹Ȼ֤
ƮɢĶʮס޶֪˵顣
ޱ߷ޱ߼ᣬҲ
ݪţԾ۽
ֻһܳΡ
ֻδ
ǰ£顢Ρԡ
ͷ
˵˾仰롭ܾ
лҪ˵¾ʵĺ
ڴ˵ʮԾôġ֡ھŻĺ˼䣬ˣȻݪ
ϵĸĸҪǾ仰

һᡣ


120 
׷ѩʱ򣬸ɣңңһƬ滨׵ô⣬׵Ͼḧ
ӻ˵Ͼʦǰһ䣬Ͼ˵Ժӣ԰ѩ滨
ѭ·ȥСͷһ滨ϣλϾī֦ɲꡣλǰζʹ۵ĺ£С
ңңǲ˵Сôܿô⣿
߽һƣλԭ߬ű仰ýζ
ϾԵ֡
ףôǵϾЩúţ
ȵǰʦֵҲע⵽λѾ׻ڴ˵Ӹ߸üͷ߻Աߵϡ
죺
ףȥ滨׷ѩ֪ߺֱӣλȥıӰʶȥػϾסֱ΢΢һЦ
ԴǰĲãһޱĶ˱˫˫Խ·£ٲȡϾ۵ѳഫ˵˹ǧ죬Ҳǧջ֮գֻʱ޹ء
֮䳾䶨һ˿
ǰ̤ͨϾʵйݵġ
ػ֮ӣ֮ͨܡ̤еһ̣ֹǰһ۰â
һϷһبš
֮ػ硣
ٵأǳ
̬ܿܿ
Ͱ£Żĳȡ
֮£ǰ
䣬Żģ춼ˣ£սֻأʹ
վ⣬Թۣվ䣬쳾
մһʱԿա۶ϵǰڵϵĲãʥӺ챦ֻȻһ˲֪ںδҲ֪δɹ飬ֻ֮䣬С
ǰ̤ȥ֪ǰԨ
ȻһǽʲôˣŲߣظһĳƺ
֪˭ȴססΨһȥ·Ϥİһšʦ֡
֮ʣȻһƬѩɽ±ڼ䣬ü۽ǾǱѩһ壬ȥʹ
ʹܲм䷢ʲôϾɫ΢ȴֻҡͷ
ϱĸ׵ĻЩ˼ӽȥˡǿסᰵҲǻǸ󷨡
мգȴζᣬȻ㷢˷裬ǰص˴ġ˵Ҽʦ־ɣʦҿѩ̫ҲӲˣʦ׵˻صƣʦ֡
Ͼ֮ʣұϣ˺ۡ
һ٣ŹһʴػҲ˵ȥһƬˮᡣ
ҴҸ֮ʣ˶ѳ˯ѩŰңϺ׶һߡһλʦǰһᣬһ߷˷ƵĶ飬ȴ֪Լڷ絶˪Ҳƾһ־ǿ֧ţȫ˳ӿˣԼ΢ʱʱޣһѩ˪
ֵһ˲԰׵촽΢΢һţһֶûüڣٶȻʡ
һ˯ࡣ
׼ʱ򲻽ʱλͬţڷѩٳ⼸ˡشʲôû˵ս˶л
Ͼ˴꣬ӭĳմ⣬ٶȼ˫ۡʱϾڴԶ̲죬תӣǳǳһЦ
ϡ
һʲô˲ˣסʦ־һġŽٺϲõǡ
˴꣬ĵ˴꣬ĳһգٶȿ˫Ĺ⡣ʢһϡ
ڶǿܼ˺󣬷ÿ;ûϹ̽ڷġֵģĵĽϷ̨ӷīǳϲʤ䷳վЩˣò
˺ᴨλãͬչա
ˡµʦ͹ùãλһҪţȴƼٵĺʹһЦ
ҲҲûùá£û˵̫໰ֻѯ˼ؼǰͷһۣʼĸףʼļҡ
Ȼ
ˣΨһЩֵѰζģˡ
һսѾ٣ʶδѰŻĲ⣬ȴĳһգյѾδ˵һš
˵Ĳлܸ꣬׷ѩϡ
׷̫ˡ̾ҵܵܺò׻˹Ҫħ޹壬ʲô¡
ϣ׷һģôģ
׷ѩֲǲ֪ʼ磬ŵܵܵ뿪ķȴЦˣģϲΪ̫óЩһֱŻԼųҺжĻķӣ밲ĽһƻǣպԸתֻرգ붯ʲôֽš
ߣѰ·
˼㵱װĿá
ǵҲ˵װô໰ˡҴ׷ѩΪ˸ǿһۡЦǷˣҲġ
˵ű׷ܵܶȥϻסţ׷ѩ׷ѩؼˣ׷ѩѿǡ
ȻһЦ
Ǻӱ˳һ
ǸвǺӵ꣬㲲٣ʮڶ̶ﳹ׷֪εĶǼΪģ
Ǳ˱Уͬ˯ʱҲûȴԴǺȥǰãʵϣ𣿡
Ǻٿ̧йӰ
ԭǸ죬ﻹмƲлꡣ˵ϣǳɵػҿԾ
ǺӳĬ˺ܾãϣǰ𣿡

Զ紵ƶƮУ˭֪ء
족ʮ£ĸ棬ĸǼ٣ĸǺϲġģ˭֪ء
˵⸱ǣͲ֪˴˽ڣʶǸ족
Ǻӱʬ壬뿪꣬˼λֳһǳңʮʱ츮ꡣ
Ҳ뿪˲塣ݱλʦֵʱѾѵЦ⡣
кܶ໰Ҫ˵ǺЩֶǶࡣϾˣ
ˡСʦȻЦѾΪĹ࣬ʣµģҸߵ·ˡ
˳һƲл꣬Ѱǧ硣
»£֮ŮһѾǡϿҲԾ㱡
˵ʦԶӭ
СʦüһЦֱȭڣԾ𴽽ǣһЦ̶ת뿪ƬأĴǧ硣
Ǹļ˸СܹתΪ˵ķصɽŵ˫ϲ֣죬󣬵ðݸá
ٶȼƸ裬ѾʱϾѾԶŻķţˮ֮䣬ĳżˣһ̳ƣˣڻǰ˵Ц顣
Ƹˣ
ðɣҲǽˡƸ赥ƣһЦ˵Լ׵ܵܵʱ򣬷Ӧе档
ü
ôңʵҲ֪ԼģǲϵѪƸ̧߾գЦҲνˡ
һֻ֣ס߰ƣȴָֽչйƽ⡣˵Ǹֳ˴뱲ӣҲűеᰡȻ˼ˣ밡Żĵķ嫣̺Ҷȥ
ʣԸô
ǾҵˡƸ̳ˣǵⳡԵ֡
̳ͬˮһ˲ͬʱ˫ۡ
統ꡣ
ɼ䣬һӰ컨һ˫֣գǰȥ
Ҳס
ʦ֣áá
ʦţá
һˣ粨
ǰ£չ鳾
£Ӵһ飬ȴޱ߼į
ʯãԡ
ա
лҪ˵
ϵĹʱˣ̹;ãã£ǻкܳ·Ҫһߡ
£Ӵһ飬ȴޱ߼į
ʯãԡ
пףҲһЩǿʽ֡󻹻㷬⣬ǽϵĽǶﲻ֪ʦ֣ҲٶǰĽޡڣǡᡱ
͸λүྰɣ뿴ϻĿŶ~
ʵздƪĵʱ򣬾֪϶ˡ
Ͼ̫࣬ҲѾ̫࣬зŬһ磬Żĺ춼ֻԲзһĻ롣Ϊ˱廯зÿһﶼд裬ͼܴҶ벻ǧĽѵīҲдA4ֽ裬кöΪ֧ߣȻΪ˱ⲻҪɾȥ൱󲿷ֵΪĵľ顣
ôãпͦġΪҲԼƹʲôģҲдĲ˵ãԶôȷʵһʧҲǱȽ̹Ȼǳлܹ걾зⱾŮÿһղءÿһзܿ~
лҵ飬ãã˺żȻңҲһرԵ֡
Ϲ~
ѾˣĿǰ˶ʮ£У԰ģҲ㴿ɳСУݺУרҲ
ϣүĻ˳~

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
