صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ħˣ
ߣ

 1 

СԤԣΪħǣԴ˱һֱϲ
İҲҪ
֮и磬֮»иãŮ˫ȫļͥ
öһ
ΪֻҪԶ˲ϲˣҲÿһЩ
ʮߣȻʮһͨ绰״еϣ
ϵ绰˲Ѿ档
ԭѾ뿪ǸңļΪħҲ˺ˣΪʲô
ΪʲôҪ
***
ļأڵһְҵĹˡ
صĶǧ겻ĹĹһΪסĲƸֹĹãʳĹ֤Ĺ˼ʬ
ĹǼҫйֻ̼Ĺһ֪
Ĺԭ޷Ϊһӣ˵סһĹס˼ǧĲƸʵҲˣĹļ嶼ٲʢ
ĳ֣ԽԽѡĹһҵ
ǧĹ٣ǾѰҰģأһҵһϵͳ
˽ĹеĻأҲĹĹˣЩ̵˴ĹĹ|ˡ
ǣЩУûһ̵㣬ԿĹ
ΪÿһĹˣŻ
Ĺ˵ħūûʶֻ֪ʳޱǿ˵һĹսһӶΪ
ͨɱĹģֻմѪܹɱ
Ȼǧ֮ǰͲڣ˵ѾˣҲ˵ڴǧУԸΪ顣
֮ĹĹǱɣ
ҵǣֻиǧ֮ĹŻĹ
ĹˣֻҪŵĹĹлأᰲȻĹֱɵ£ĹҲֻˡ
صǧĹǸеһ
ΪÿһͽȥĹ˶ûгȥѰҵҲǽ޵׶һûлͷ·˵
˷׷ײ²ĹĹǼˣÿҶһĹˡȥԻΪķٲʢ
ٲԸ⣬һԸˣҲ˵á
ԣ󲿷˶ѡ񡪡Сңɾʹҡ
***
һҪġĹˡ
޹˵ɬһЦδħȼ
͡ĹˡĹһ˻͡
ΪǰΪ˼ˣȴֻһááſҡڣ
ڰһУĹԶرգصʯͷײ׮ʯͷУҲ֮һ·һһ㣬亹һڵϡ
ϥǶ˵Ķδַջϥǡ
Ҵǰ˵Ĺͷ֮ģ϶ݵġ
ڳЦ˵С侳ȴҲľԱ
衭
ỽ뿪꣬ǸĿʮŮ
˼ҵŮʮ껹ѧ̸ֻܱ磬ĪеԤԣҪ׽ˡ͡
£ֻһֻһĳ籦ΪţȻҲҪû׷С˵
ԵҲΪ뵽˵ûĹǰȶӶٺһЩ
ԥҪҪֵͲһΧĻһ򿪾ͿʲôֲĻ棬һֱںڰһֱ޹ĹǰҲǺֲܿ顣
Ŵ˱ľ߶µص㿪ֵ磬ۿŵƹⲨĵطֻһֱǰһĹϳ˼ʯͷ
ŷɵＷ˼
ʹֵ翴ſһ˵Ĺǰǿ϶ˣĹǰĽɣ
˵㣬ǼܲסӵԲ̬
һĹˡᳰЦһӵ˵Ըһ
ֵķΧܹ㣬еӰסâɢʱһʱͷˡ
ɢĹâ£˵˵סâĳֶ
ʿˮ֪âᱩ¶ڣҲԸһнδ֪
ĿתǵԽԽӰ߹ģһˣһ͵ˣлһ鲻֪ʲôĶ
߽֪ʲôʱѾˡ
һֻȫƤ|ڡûë۾ڵĵһ͹һŵһ鸯Ѿõİʬ壬û֫ͷֻʣһտյɡ
Ĺ
ڽʳģ
ͷƤڽһҷԼˡ
ǹչĵطֻĹһֱʳ
ܼСʱûнʳоԼθڷҪŻʲô
ںڰӾȽ
Ҳ֪ôŻƬ̧̣ͷۣǸԶͣµĹͻȻǰȥ
ζΧһֿϢ˲䶨ԭء
ֻһ˫ĹĶƶ
Ĺʳӵ˿ȤƬ̣ûԼϲζ󣬱ʬһߵĽá
ݱȵϵʯͷҪݼҧ㣬һһ⣬ҧ͸ĺһɣʬ͡
֪ǲͻȻŤȻˣҧһڣǻź͡
ĬĬĹʳ֪ԷֻҪʲôһǲʲôġ
ˣȻöԷûд˵ôײУ׽⣬Ҳ˲֪õˣҲˣЩԣŵ
ΪĹѨΨԽԷԽáɰĹʳָ׼뿪Ĺš
ι
֪ǲǹڴ˶ԷĹתڵĵطŭ
ǸµһĹġ޹ԡҧҧأŵ֪Էöʳڣȥģһ𣿡
ͨۼġߣshoppingȥΧĻΥ͵òֹһǰ㡣
Ĺδţ;ֱ߽ĹУֻҪ̫Ĺš
***
߽ĹѨžúˣ߹հ˹ûĹ߳ȥ˼Ĺ׵ö󣬲Żôɽ·ʮ䡱Ĺ
ǰĹȻӻһϰʮˣ·ٶȴҪСܸϵϵġ
߹ʮ䡱ĹŻȻʣĹ߽ĹѨ
Բƽ̨Χ޴ʯʮ׸ߵ춥ӱŵľһֱϣֱûڰֺƣΡ롣
Щ֣ΨһþȣǾ㤵Բδƽ̨֮ϣϸϸϸոյһֻȻʮֻĹ
ѽ
վƽ̨֮⣬һҶ
ֻվԭء
Ĺṥţǲǰȥġ
ܣƽ̨֮ǸĿռ䣬κһ򣬶ҪۼʮֻĹĵط
վɻ߶ʮֻԭֻٴƽ̨Ҳû֮أҪƽ̨Ǽ
ĿŵһֻĹת֮أĹһֱŹ̶ҴܵĶͣ²߸ı
ĹòΪոҲֻ棬ã죬Ͳˡ
ڵһֻĹ߹ʱ򣬶ֻ׷õ·һֻϴһĴڡ
һֻͷͷĹʮһֻСˣ
򲻹򲻹
ǽ˴ʮ磬ӹĽһǲгԵĵģԭΪǸǰǱĹǰ¿ĹûжҪ
|̤ƽ̨Ϊû˿̧ͷһ֪ĹûһͷתķҲ}ûţ
Ҳ֪˻ǽʮֻ˸ոƬ̵ġӡתȥԼȥˡ
̤ϵڶֻţ̧ͷһۡ
ûж
ûжð
ܿĹĹŽż⣬Լеߵĳƽ̨һ
ȥ޴ƽ̨Ǹ޴ͤʮֻĹóԱˣͳ
ƽ̨֮£ǸĳأһȻγɵľ޴ֵܶնղ֡
һסĲ֪ЩʲôСθθ
ԽԽʱһͷǲĹˡ
ֻĹǿ籦Ҳ˵磬Щӡ
ôûдԵأ
ŶĹѨֲܿĹҰһֱӰ˳ˣʱǶ˱Ƚʹ죡
ҥԣҥԣ
ʮֻĹֱòˣֻҪᵽһζҲˣмôġҰޡ
ܱӺܿյûĹвȴҪٶľأ⻹Լѡġ
ޣˮԴҲ󣬲Ѫỹٺһˮ
ԼҪȥĹ
Ա๾ͳ翣﷢ƣȴͬ
һִɤ۷Ĺ
ˣֻһͷʲôҰڵˡ
ƹԱߣںڰˣӶ˲١
ҪǸһ֮ǰԱͻȻʲôһűܱߺ
ڡԱߣȴƹһǰֻĹߣ๾ࡱĹĲ﷢Ĺ΢š¶棬һһ˵Щʲô
Ӧ÷һʮĹ
ţ˵öԣҺһ⡣
๾࡭
õĺõģһ߰ɡ
๾࡭
Ǿ߰ɡ
๾࡭๾࡭֮ͣĹǹţÿֵЩΡ
û١롱ʲôĹֱǰ棬Լġ롱ǲȷֻ΢һѡ
ںڰ˶˵ľĹ·ûжܹٵġ
ԽԽ紫ԣĹûʶĵǸۡ
ǰֻäơԵòƢ󣬻ûʲô̵һ棬ӽڣûһһҴܡҧˡ
Ĺ๾һֱǰܾöԷҪʲôǼԵĲֻͬĬĬš
֪ܶжֻ֪˲ʮӣĹŴҵһš
ǰĽ΢΢ź죬ǺͭұĽͭϽɵġ
һֻϸһֻڿף˶ͷϣֻͷԣͻʸһڿĸо
ԳЦЦȻǶʮһ|żˣһ˵;ꡣ
ÿÿ˵ʲô׽ڷɵƵ౨ЦⲻpģƹӿɵļǴ֮һ仰
ܣ
ԼػĹûʲôӡ󣬺еҲ֪ĹĹ˵˭ֻ֪Ĺǧʷ
ұΪӶػĹڽӶ˺йֹͣĹϧһʱ䣬еһǧɲ˵˳
յ±Ը£˲òΪ֮
Ĺһ£һ˵İ뷱٣ôôֵˡ
ҸҪʲôֻҪǼ˼ɣǸߣֻҪͽȥ궼ƽ¡
һ˻һİǾ͸ֵˡ
ǵδϣδ|ˣʱҪһδˡ
Ϊδɱ䣬һεġߡȻȻ䵽δŹ˲ŻһϣȻģСԤԻħõġѡ
ȿԲѴ֮ͿԽһħֶɱֿ꣬Աӻ˰ҲûͶѡ֪ͨҲֻ˸ȥ
ңǸ˻İ衣
ǸŮˣȴǶиã˵ǶŮ˫ȫôܻὫϣ
Сܵ۾󲿷ڰߵʱ򣬱ĺӸģİԹ۲ܲˣҲǴСҲ˵
Цһüͷ˦һͷעǰţôôԶˡ
ףһֿۣһۣոյǱŵ
оոֱעӵĸоƺʧˣ뵽ⲻɵô˸սĪĻʲôණ
ֵ˻ߣž㤵طԱߵĹˣ
Ƕôµķ֣ǰĹʧ٣ͽһ⣬иණ|ضָо˲
ȴֻһͷĹȴǵ·ôߡ
ˣˣ
ƺǰֻôһ·ˡ
ðɣˣ
ȫƿǰ⿴ȥ쳣صĽţʹſڵϡ
ôˣ                        
лҪ˵¿ӣǻСģ()

 2 

ŮڶȻ̧ͷŽףϤȴİ
裿ôĹ棿ԣﲻĹǡ
ܣԼµǱƿſ棬ϤĳδҲȻӡԺС
㡭ʮҡ˹§ĲӣŲĲӣӵһ|
ô£ողĹôˣΣ
Ǻʵ껹ڼһ
ʲôոջӴ|ϵˤ˰ɣĶͷ⺢ӣզɵˣ
裬϶ǸմĹŻ˰ɡ˵ĹֲܿģҡЦſǸСҡҪǽȥ϶ᱻɵ
ȵȣͻȻˡ
ʲôдĹĹΪŵԭ
ҡĹˣôģΪʲôҳҵԼһȥ˴
ɵǵ峤ǸĪеԤԣҵĳôһʲôħǰʲôħȫǳԤԣһСġ
ţȻҶģôҶĹأ峤Ȼһ첻ʱҲᰭʲô¡
峤Ϳ˸󷨰㴫ͻɰѰŻˣҪͻȻʲô£軹ôȥİү˵§ǰͷŮ
ҵĳѾɴˣӵҥԣĳҲİô꣬ã컹ĳ
ܵеůһᣬ˲͵֪˶ãҲ֪ȴжãһ̣ůһ̣κʱҪůȶյӻҪϼ֡
裡§δ§ȴ̬Ҫ¥һصĸס
ǵģһλĸףʮĸס
˿̵ĸоϲӣζӳ¡
ߣô˻ޱӣҡһ壬һŹһܣͰֻˣޱ
ҡװһֱҡĹЦѾͷ
֣硣
ټǰˣԼ־һֱæ⣬ѾʮĸҲѾ쵱ĹŶͼҡ
壬˻Ǿ࣬һֻ̱ãҡĸֻЦϼֱӾһ˵ף˼Ծ˱ᣬȿħǻҪ¡
šֿƽطеĹİæˣιԾһ㣬ʮٻȥ
ҮҿԺ峤үү濩һҪĹĹ֮Ĺأҡһߣ˫ͬ
弾꿴кĻ
ЩΣô׵ĸ粻֪ôദ
СͱͳѧϰֹŶ֪ʶ棬һոµʱ弾һ|۵С֡
һξԤԳħǵʱʱվڼ̨ϣɱָȴСְ
ֱ֮һ㣬費ϲˣΧСѶ䳰ȷЩ׽һ뿪ˣֻˡ
ڲһˣһжˣ
ħˣʧȥģڶˣ
ˣ裬ո˵ħ˭
ǸڼҵİֵַһС벻ǸҪħˡ͸¶񣬿иⲻˡ

ȥĻɤۣħǵ̶ԭôΪѾˣҪٱӵİ裬ʱԼ϶ȥ˵ļȥˡ
ˣħǾħǰɣҲħʲô£һֱƫ룬ŻĹһ⡣óҳķ緶жħǵĲơ
ǣҵĴˣҼҳħǣһͷذڰ֣漴չտһο
֪θ룬գİģ
裬ȥ裬ңҾȥҪǳħˣҸôšǣһעⰲȫģš
˵Ż֪ΪʲôԼȥԤԳħǵĺӣҪοοͬȴָĻڣǵȥԼ˦
һҹΣ˯õһΡ
***
شɽȣɽƣʽĽǶɽУǶػĪ߿Ĺ¥ȴָӸ࣬ϾҪסġ
᧿Σľ壬Ӱļңĸװһ͵Ŀ⿴ǰͻȻ
һ˲䱻ǰһĻÿҪȥˣ벻һĸ׿Ϊֿп޵ҥԣӶԼӡ

С߽ȴϺ߿Բԣħ֮ԤԸ˶Բԣ֪Сʱһֱ۸㣬㲻Ӱ㲻ȥ
㣬㣡ԤԸĻòãңħǲңԲԣĻҲ۸ˣĲ۸ˣҸ㵱ţ㲻Ҫȥòã
Щݡ
ҪѰͽϵȻǲɹġ
һ˫ͨ۾״εغ˵ħҲŲأҾСʱ۸һ¡ôôң裡裡ħˣˣħǣ裬Ҳǰ㲻ҪͽħĹȥ衭
ħĹСӼŹֵĹġǳơСʱ򣬰İģٲͰͽħĹȥ
벻һߣҲ
ҡСӦǰǸҪɱ˵׺ӡ
֪ˣ֪Ϊʲôħô˺£֪ħǵĴǲǲ֮ס
ڷʲô裬ͣ£İ輱ܽŰһƣһӰ˴ˣһҲˣˡ𿿽СӣС˵Լ
⻹ǵǸ۰İİ
˵˰ɣ˵ҪԶô
ΪʲôֻΪһҥԾӶԴҰ˵ʲôǡ
뵽ʲô£ʵûôֲģĹУֻҪ㲻ǣҲҪ˵Ϳô㹻ʳֻҪûгħҥԻƵġ
Ȼһȫ˹գħҽħĹħ裬㿴ħǣ֪ĹĴڣ֪ôʹĹ裬ſңҰħɱˡ裡
һ˺ѷΣȴİһֵ£װˡ
⣬Ҫħˡİϸʹ࣬˵û䣬ˣ벻Ǹħǣ벻벻ҵİ
Ϊʲô
Ϊʲôô۰ˣҪȥأ
вУǸħǣųȥẦ˵ģİһһ仰ҡͷк˺üС
û˵ħǻ˺˰û˵ʲôʱħǲħ˵׼
ͣһС漴˵ҲУǸҲð˺ˣҲŰ˺ȴܲˣ
Ȱ˵ɣԴ߳ļҡ
һжȷΪʲôƶǸδ֪δ벻ͨ񵱳еˣΪħǵԤԣŰ
***
ʧǵظϻؼңӭİ裬СĵذתһȦеʣû°ɣǸħûɣôûʲôģ
˵ţ󿴿ҿס֣еɻ󣺡裬ħ᲻ħǲ˵׼£
ôˣħǱħħĻǿ϶ҪϾɱǲǱʲôħˣ뵽⣬һĪ⣬ؿ㲻Ͱһ
ôᣬ裬㿴ҲǺЦЦŰ|Լ
ǾͺãһɫŻָ
ؼҰɣ׼һӲأͰؼҳԷȥ
á
ص¶ܲԾΪʲôħô£ҪϾɱ׵ĵز
ʰ裬ֻŮܲˣҪͽħĹˡ
һڣܽ˵ֻаҡģһ²Ը߸߹ģв˺Ⱦһǳɡ
弾걾̱ҹҲԳԵò²һ仰Ҳĳ
ǳĬħΧá
Ȼ˵ĳĬӰҡ˳һҵ֣극ҡȥ̻ѡ֮£ֻһеʺˡ
̻ŵʱ̣ѤĹںڰԵøԻãֶá

 3 

ڶǴһϲӣȴӲ˼հ㡣
һ磬˻ûӱ͸ͱһ߿ĺ׽ѣĲҽɱʱС
֪ʱ򣬲ÿôЦûʻˡ
ڵսľĹĹƽδôҽеһ̡
𵱳͡ᡱĳͽħĹĳǽһֺ磬ǰ쳹ɽȣ
㣡Ĺ峤óһŰ죬ּһ˫ϵǷ̡
ˣĹһϵִ̣С
ƴҡͷȴûΪһĸףҲֻǿźεԭأ߶ţҵĶҵĶ
󿴵һ˫ֵɵͨ죬ֺ޲ɱķŭ˼ٿȥ
ôˣѵõģ弾Сѯɫ
ҡû¡СŻѣɫҰףҡΣȴվԭء
ĵҲӱͽħĹ᲻ᾭűѵĸܣȻȻ߷˷һ㣬Ҫɱˣ
弾ٿһۣ˵ˡ
ʯסİĿڶ˵԰ɣΪʲôҪңΪʲô
Ϊʲôʲôûȴ񼫵£ֻǱϴˢһѣֻħǵġ¡ѡ
һ·ϳĬصңɲ⣬ֻǸħǵġ¡ôأ
ħһ˵׻ʲôû֪û֪ħ֮Ĺ⾰ǰ̡

Ҳ޷ΪʲôΪŴ֡ܺߣҲûзȨˡ
ͷͷȥĿһֱú¡
ˣòײŻõ飬Ҳʧȥ
ħǰͽħĹ֮ƽ࣬İҲıѣÿСš
***
ʱ磬ֻѧؼңһߵ¿ʱ仹ĵشָŵ
һֻأֵ˸áʱˣһͽȥİҲˣⲢħĹҪˡ
һΣûˣĺ󱲡
ʱ˭Ҳ뽫ԼҵĺͳȥϾбҵĺӣΪķ٣Ӧûһǵĺӡ
ûԸһͷԵ飬峤ѡһңһҶò
ûа취峤ֻȥħǷ񻹻ţǻţȹ꣬ˣʱѡ
֮ƣҶϲϵһ̣ܻҸֽѡ
ʯٶȴ򿪵ʱʧչ鷢ˣûκ˴Ĺ߳һʬӰӶ
ǰһֻ뿴᲻ǰˣǻû̽Դȥ͸оһ˽ȥ
˭عͷ峤Ҫ͸¶ŲͬطɲҪ
ԵҪͷǰİ衣
͸¶Զڵĺ£ȴһķŭ
ΪոյһӴҲû£Ȼͻ
Ҫ峤ʱһֻڵֹסĲӣһԺ࡭áò
ǰ˷׷׺ˣɫ죬İѾˡ
롭һţòڵ˻ƹ죬͸ű䣬ֱ˸

ζƤô˿̵İҲǵԼɲ
ǡħǣ
֪Լôȹġ
ķĹҲ֤Ĺ۵㣬ħǣӦñͽһӦڰյħĹѶȹ߸õһӦΪ棬òԼһֱֻۣʼĹʳһ
˲ˣŶԣԲǣ
쿪ۣڵȵ꣬ڿԴ
ҪҪɱħǣҪɱеˣнϴˣɱ⣡ɱ⣡
һֻֿסĲӣһҧסİ|Ĳҧ̫ฯʳɢȻѾƽЩˣΨеͷǺʹ̫ʹˣ·ϵһҪ˺ˡ
衭ѵػһ˱סİ衣
һǰ֪ľ޴Ѱƿߣ§Ųӵµضţû°ɣû°ɣˡ
ŵذǴ˿ڣĺѪƴȥĿĵ˿ڣ˲ˣ|ħǣҪɱ㣡
һ仰ȼڳ˵ߣ׵ĳİ裬аԼİ衣
𾪵ؿԼİһӳԼʹл˿˿ᣬףΪʲôôԼİԴ
ˣʱûֻ֣վԭأӡ
򵥵ˣûгħħĹˣҲȥ
һӣȱֱۣ|־ȲƤɫõζÿһ˾ǰѾˣôʲô࣬ˡ
ˣħĹҪһѪҺˡ
û˹ĵʬ壬һӶһǰֵ⣬ô˭Ϊһ
ȡĬƬ̣峤ͻȻˣϵħɢ
ʣֻͻȻ˵һڳ˶ʮֺµ£ħǿܻתơ
ôתƵ˭أǰӴ˭
һ£˲佫е˳ȥ
һһţ˴סˣ裿
ԣӦ֮ǰҧһڣǿǲﻹźѪһ
峤ԤԵûдħǣͰħǣؽȥǸħǣ˾

ӵġϸġһһͻȻú䣬ȵĹʱҪϼ֡
衭ûĿغţһƺ
ֻƺȴûа£ԶңħǣͲð͸Ͱһ棡
ҲǡԽԽСͷԽԽͣԽԽʹѪ˿ô˶ûϣԼҪΪʧѪʼͷˡ
ؽȥɡ峤ʹĵ˵ţôҲ벻ոջúõĺӣȻôΪħǣ˴벻
һƣħĹﵱĵطŻϣһȾͷһθ
һֻһ֪ͨһЩһΡ
ſڵϣСδйĺڰòϵѪҺѾ⣬һҪˡ
ˮʪ·ӣȵҺ˲Ҳñ䡣
ȫǼٵģûдڹЩĲǸǸħǵġġ
һΧ𣬿еȴûʶֱһžΧĻĹڡ
ܷŮˡ


 4 

ԶִߣͷֹͣվܣΧһյյȼҡҷǰеľһǰСԲмһС̨һССĺľӡ
ֻͷ˿ǷźĺϽţͷһԼĳ䣬ΪķΡ
ô£
۽ǵˮգգ۾ǰһС
ǡǰǸϽź棿
ԲԣǰǸոգ
ꡭ
һΡִ˹дЩŪ£Ϊڹࡣ
ʲôࣿǲǸζѡֻǸζѣڻĹ棬ûгȥûоľûоת䣬ûоһС
ǡŪһЦû˺
˭ΪʲôôһΣѯʣǰ޴ĺ粽С
¸ĸΪŮΪǵĸģΪлشʱǸڶ
ΪħǣҲΪʲôֻǸԤԶѣΪǵĸ׻ӡ
Ϊأ
Ϊأ
ΪħǲĸױǸӣĸ׶ŮĹذǲΪһĪеҥԶıģӾǡǱϴһ㡣
ϴԣ
ȷʣ᲻Ǳˡơ֮ģ
Цһţ˭أ
˭˭أ
˼⣬˭Ӻң
벻Ǹˡ
˹䣬˺ˣ벻
أ
ܣΪֹûнʲôİˡ
ҵʱû˽룬ҵǼҲûİ˽֮ǰˡ
ųʱ뿪ˡ
ˣϷʵЦЦЩëΪ˾еġˡֲò
ʮǰ峤ȻһˣҴңԼҪȥûҴá
ǺǡǺǺǡʲôЦǸһֱͳЦ˰̲ͣ
ЦʲôЩŭȴԶԷ޿κΣϾ˶
Ц棬ʮǰƣ⾹Ȼ뿪壿ţ˵òЦֽЦ˼ע⵽ɫѣٿȼֹͣסˡ
ѵ𣿡һͻȻĬˣ뿪Ѳǡ峤
˵ҼĹ°ɡ
***
ʮǰ
峤ѵˣ˸ж£峤Ϊ峤ţ
峤Ĺʲô¶˳˳ˮ峤ЩˣҪȥһ䡣
ǣΪһ֮˽ڲãĿתǸΪҵҵµˡ
ºڷߣ峤͸¶Լ򣬲Ҫ峤峤ݳӣѼĸ˵ŷ뿪塣
峤УôǸ뿪˱ǡˡˣ峤ĸ֮⣬û֪峤Ѿ壬εؽ峤صһˣԼȹ̬İԼɡ
һ˵Ķֶܹأһꡭپһ㣿
峤мĺôܹ˵ʵһءǮơȫԼС
ǡ峤ģΪΪ
ӵ|˭Ķ
Ȼֿһʵ峤ֻǸˣˣ壬ҲҪ֮֡
ԥȡ֮һ峤
峤˵΢ȡ
峤֮ǰһԤԣҪн굮ĺӣħǽ
峤û˵ħǽʲôǸ
ǡ峤˵Ļÿһ˶
Ĺ꣬棬ÿһĹ峣е·Ҳ⡣
ֻǴһ꿪ʼĹķ粨ʼƽˡ
صĹûʲôΣգ֮ǰеĹ󶼻ĹгֻҪ˴¡
һ꣬峤Ĺ·
󣬵ĹſڵʱȴûгȥѰһʱֻɢصʳеĲ󸯰ܣеİװԾɿʳá
ֻûӰ
һˡ
˲⡣
ʱ򣬡峤¶ħǽϢ
˲š
һ꣬ڶ˲ټ˷׷ײ²⵱峤˵ħ˭
ǰĺֻһǾǡ
һΨһĺΪʸ֮ģİҲ
󣬱
ܲסлʵĹ湦ȥˣʱ峤飺Ҫ˵Ļн򲡵ͽȥ
ƫƫ峤ĸʼˡ
Ȼͽȥˡ
긴꣬ˡˣˣ׳ⷢչˣֻ¸Ӥ
ħĹһ˵һÿһˣԴĹһ¾ͱ
һĹ뿴峤˵ܲá
ʵϣĻԤģҪöˡ
***
գ𾪵̧ͷʮ꣬ħһ˵Ǽٵ𣿡
Щǰˣ
һĲˣʮֻ꣬Ϊ˹̡峤λĹ߰ˡ
Ĭˣƽغ棬ڵģѾ
ĹˣΪʲôÿ˶ûٻȥˡѯʡ
Ϊ峤ɱǡ
Щʵô֮ǰ˺֮˳ȴ򲡻Ͻˣȫǡ峤ɱ
ǣҲǸ߻ͣʱԶʱԣ֪һУļˣȫ֪Ҳеİֺܶ
Ҫȥ֪Ϣһ̶ͣ٣ϻȥҴǸƭӣ
꣬ǳȥġ
Ӷ˵һУһ֪ҳȥ԰ɡƶǰʵһΪĳĿġ
ĿģڵġҪܹսʤ֮ҵԸΪһ֮ţĹ䣬ƽĺ˲䲨ӿ𣬱Ͳİ߱ˮʪû
ʲôʿˮܹں׾һĶƾһ࣬ⱲӶ߲ȥİɣ
԰һӣĶܹܺ׵֮ǰˣҿʬ嶼ͳȥŶ
Ϸţˡ
ڷӿĿĵʲôֻע⵽ᵽĺ棬һľײǶǽС
Ķڿһײĵͬһ룬Ѿ˵һԼҪڼǸ֮ǰܹõײĶ
𡪡һ̶ĳᴩĶĤǰ|һײǽϡ


 5 

߹ǵʹ˼ˮûüվԵľҾͱһӲӵĶ顣
ɫƬ˳ĺڿаڶ޴ĹŽɫֱͫؿֻ޴Ľϻʯм

ִ˵ѾڵҵĹĹ
Ҫ
ܴһƬأһֻ󣬱խޱȡ
ײʹļۿžһצץ˹
һϵľʹһצ֮ѸŹײĵĵطȥֻĲ⴫˵йĶ֡
һŤ˲䵽ǰɫӺǰ赲ǰĽŲ
డСǸ˿ֳǱ
|үģ̲סҪ񱬴ֿڣΪ˲˷ֻƴžƺ·ȴǰײڵصΪ
׼λãҪȥϾҲϵһֻһ̧ת壬ʹӾϵ׸ߵĵطҲˡ
࣬·һײȫһͨʹ̣Щѣÿһ߹Ǵʹ
డ˽ҪƭƭеȴһײĶòΪԹˣΪǳȫһһҲǰֻҪԹԴҵԵģѣȥԶң㻹ǿһģϾҲǡһˡ
ôܡˣôܻᡰǣ
Ϊλײ
ġ˵ܵ𣿣
ҲԵʲô
𡪡һ޺Ŷ䣬ϵʹʢ
ģôܹԽ
ԷûҪȡĴ㣬ȴõײĶҪõ
***
ѳŪȥĶˣһŰѵߵĿŵؿ裬ͽħĹˣôܰԼĺ͵ȥ㻹İҪôôݣ
ߣôҲ벻ԼһؼңѾǾˡ
ҺݣǸħǣҵŮǾħתҵŮڸеʱѾˣҲŲҵŮħĹ˽Ҫã
貢ΪԼʲôԼǴףȡ壡
ƨñ˿ڣһ뵽ԼŮԼ·߻һȻ;簵ա
ΪҥԲʲôӣû⡣
ƽʱô˼ҵҲֻһעϵĶ뵽Щĺӣȴĺ
һòŵҥԣȴӵ
ôʹĺͻںޣ
ܣҲźͿװףôҲûܹӣڶһˣ㵱ôܣԤΪħǵʱôܣֻˣ
˵Ъ˹һ˫۾ɵͨ죬ƶֵĲ⣬ʮֵʹġ
ΪңΪ˵İΣ
ǹƨҥԣǵʮ棬ʲôͱħˣʲôҲȥ
ҲܣôͲˣħǣ˵ö֮ħǣ
ħˣ˵һȥ峤˵峤ѳ
㲻ȥһקסֹ֣ȥ峤
ʲô֣ǲʧǣҲͣ˿ȴûԼС󣬡꣬Ůˣ
ħǣҵŮѾˡ˳ϻ£ڵСħǣҵŮ
ֻҪ˵ʲôͻȻһİ̴ĶĤ㲻עԼĺӣһҽϤþʹ࣬𣿡
ֲȷʵϵ裺Ľ𣿡
ʲôˣ˵һ㤵ؿ֣ˣȻħǣûܴħĹħǡ
Щ־壬߳ȥ
һҽйᴩϿȣֵĶС
ʹĵԽԽСĽĶһʹ
***
|үġ
צǴܿҪᴩιǣ˺ѹʹŪðû
̫ʹˣ
Ǻ氡ڼЦ
Ҫ϶Ϸ˵̵
ɲϲߣֻǴ̴ͷһǴ̴ˡ
Ӧצ͡һҼ|һ׼ĵطࡣ
ˡצ̴ʯڣ̶
||үtm׼డÿ죬Ǳȱ峤ң
צᴩ࣬ǵöʹ
Ǳ

˵Ƚ
һԼ˿ڣһ߼ѵעζ
ᣡ
ܴܵκǰĵ·ҲΪ̫Сĵط©
ÿһ彻ĵطһһ˹ĵط
©ո֮ûע⵽Ϊ
ÿγ©˵ע
Ѿ۵ûиоˣԺҪȥͷʢſٴѪļ磬һ̣©̤΢һԾ㵽˹ײǰ
ŷְЩʧ
ҧгݵذŹײģԶΪֻǺľĹײģս˿ȻǺ
٣
ϰ뱲ѧȫˡ
ˣˣֺײĲ˵˿Ǵ򿪸ײĸӣҲ㲻
Сĺ棡
һѸٶ㿪Ĺӡ
顪һײı̴צһײûˡ
򿪹ײġ
ʿˮʿˮ
Ŀ棬뿪ײĵצҪצӸոôһץ
|ͻȻЩʹļҡ
ڻڣûڡ
ǣһֵսʼˡ

ײûʬ壬Ҳû¹ڣֻһŴġ롱һĶֻһͷûдߵĿףһҩƵߣɢŽӲӵĹâʾš
һֵǮ
˴ĶѯʣҴǣȷᱻƿʲôģ
Ƭ̣ѡ񲻳ȥ
üͷ֪ѡ
˶ʲôأһʱ򣬻߸Լ
ļأδ𡰷롱Ѿڰգֱ̼üģӦѾԴ
֮󣬻һ˫۾ɻ󽥽ȴϵ˽ȥ
һ𣺡ϲ㣬ħˡ
ϸЦΧȺħڻӭ˵ļ룬˴Ĺ»ڳЦ֪庮
üһʹȥ֮Ż۾һƬããķ֮أΨǰڿеġ롱
ңˣǡǡ롱̫죬ûһܹɵʵзӦͱꡱһ±ͷˣ
ȥ֮ħĹؼһƴĵطֻǰֻֿʼһ˵еˡ
еݣžԼһУƺΪ˳ΪħѣûʲôõײĶͿԳȥĵ
ôһжǼٵģΨǸħǵʵġ
ħǣ

 6 

˿̻ǲȷΪʮֻΪһƭֶѣͷʲôûб䣬ɻǸ˵ö֮ħǡ
ֻǸħǶѣ˻ʲôӵгѵӦø𣿡
Ҹøʲôͷеϡ
ЦҴûϴĪеġΪֻǸҥԵĶתһ䣬ʵҸøʲô
һӵħĹξٳǸ˵ĻȡǰĶȫǴ
ӦĹǱߴּŭĹȻʹȥ
ߣڱԤԵʱħǵʱӦñҰ𣬻߸磬̥ɱ˾ͺˣ
øˣǸһγططʣ㱾ħǣҿϹ
˱һƭ˶ʮ꣬ʵҿ
ֻҪõսꪺͷգͿԴȥҿ˵
ƣûʵڵˣҪΪԷʱҪɱ
㲻˵һõǣҾͻħ
ħΣĹдССԩ꣬һҵɱʳħΣ
ĬˣҲѯʹԼֻҪıħΣ
аѣԼҲħ֮ԴǺԼİһ
ͷ˵Ρ
ͨˣ㱾ħɻġǰսꪺͷգĳħ񡣡
סսꪡġ롱͡ա̾һƺʧ
ѳħ
۾ǰһƬƽĺ棬֮̾С̨Ӿһսͱ۶ϣĺȴͣԶ
ڰյĺӦþԴ߽ӡ
ȵļ̌ͷһһϢֽͷڰߣ˯
ܸоǳѹԼȴĪܹսʤ֪ǲǳħ֮Ǵ˿֪;һս˭ʤ㡣
ĿǰȤǰĺӣԴ
Ǻĺӣһ˺
Գħ֮ˣĹʲô𣬳úÿ
һһֻһͭĶС
гɾˣ
У
˵Ҳŷܹ͸ҵģħԣ
࣬ħܹĲʱ͸Էһ˵ǡ¡ϲ֮ʱ׿͸ǻһ㣬ܹƻġ
һƭҳħɣˣǶǰƭħǲԭµģ벻ұһСƭˡ
ܵЦԷǸӡסħ
Ǳ˰ˣֻҪĹУҵģʱͻ֪СȫҵĶ֡
ŶСУôƭҳħǲҪҴȥϾӺʲôܹͨ򿪵ģƺҲаɣôֻѹӡţҶħˣҪԼҲܳȥġ|°ͣһֻ
УȻħħԾ¶ˡ
СУ˵ɾ֮ܳԼ𣿡
ݡ
ҡ
Ĭ֮ѵ뿿𣿡
ðɣӮˡЦЦмϣСУߣ
У
СҪһȥ𣿡ƾóսꪣ˻Σ棬޴ҲСŶ
ħֶܶҪ̣˵ֻҪ룬ͿԴ
ħҲûʲôá
һչΧսһתսꪷǼ˵һͷϣȥսꪻȻɣ·͸սϵһװΣʤա
Уҵ
ҵˡ
УȻħǺö
˵СУɶ
У
ˣͽСаɡ
ī
ĬСкСʲô
ī
ǾͽСɡ
š

ջû߳ĹΪߵĹſڣīųٳٵ|ࣺνĹˣûػĹĻӵļܵǣ
Ǹʱ䣬ÿһĹ˱ΪĹףҪôֹĹ˵ĵҪôĹԷĹʳĹ˵ʬףʵ޷ǾֻܹԼΪĹס
ԣѾһֱƭң
ȻħǺܻһִڡ
ҲǡƭɣҪħġҲҪһ㡭˶ѡ
ǺǡЦתߵովƽ̨˵ҪǰǶɱ˲ɶҲû𣿡
ħôôأĹħūֻҪǸĳΪͽ͵ʳ
ħأ˵˵ѣȴһƭʼƭƭβƭ˭ħأ
***
ʮֻ̬ݵĹʱ̾ĹϵĽɫȷ²ȥ֡
ػĹǧʷĹѨŵһλսԺյĽֻʱǨΪʵ۵ļûдʷͱһɶΨһ֪һЩλĹ£վȤĿǰֻػĹΪҵķٲʢ
ĹûаΪϰףΧɽĲֽ죬ĹǶȺɽ֮Уɴ˵Ĺ߸޴֣ҲĹѨƷԱ
ֻīӡ֮ʱĹѨиָı䣬ĹѨ˷ӡīľ޴磬Ҳת⣬Ĺ˵˵īġ֮ء
иı䣬ȴ֪һ˵Ĺн£ֻʮĵĹƺ˳رƻˡħĹ
˽һȦ֮óһۣ˵һĹıضҵģ
ܳĹͽĹһ飬汾Ĺˣȫˣֻ°ݽ˿ˮֱġĽ黭ȡ
˵ҵġīԾһ¡
ȻûĹˣǻʲôĹΪʲôóȥڼֵǵ̫ϣżһ԰ŵĻƻ磬ȥЩŶô
ǮùҡīôСǱǧ꣬ҲԭеºǮͱ˻ӻһգ׼ȽϺá
Ŷ𣿡Ϊ|үذ|ŶУڻڱӡأȥһ˵ƷӡûС
ī
˵ôǸĹҴģ˵Ĺûʶɵô˴·۾΢У͸ɽܹͣʮֻ¡
棬ܹĳֻ֣ĹҪҪö࣬ʮһֻΪʮֻĹ֮ħܹ㵽ǰǸð峤ˣÿζĹɱˣҲָʳΪҲΪˣȻΪһʬĹУܹʮֻĹڣ
żֻϵĹԺ︡һ뷨ħܹĹʬܹסĹ˵ǳȥ֮ҪҪҲȥһ棬Ͼǲϲڰ¹
ǣаһЦ
ܸоԼԴħ֮ЩԸı䣬ϲ磬Ŭ档
ҪսǣΪ𣿡
īζһЦɲǿЦ飬ĹҲ˵ħūϧôùȥˣħĴ˵ʧˣĹɴǵҰͿڿʵС
ô˭أ
ڴǰħ


 7 

˵˭Ҫս
ս̴ꪴһֻĹĸ첲ʯ֮УһŲһ߸̨ϣΧɢɢڰĹЦš
๾࡭ڵϵʮһֻĹزҽţű˵ĵط
ͨ˵Ĺյ˺սꪲ˵ħнϣһսմѪǾͲǵô򵥣˲ɱĹʱˡ
ʣһֻĹƽ̨ϣ͵˦ϵˮ
īǱſϷ̬ߣ뵽ûпʲô˫սݱҵеĳѾֻĹ˲䱻ս̴ꪴڵϣ䲻ͻϮǲֻǺļֻսʱ򣬲ƬҲ˲룬ٶ֮ࡣ
κ³ħһЩħҪǿ
īòעħǿӦѸ٣ġħӵĴ
һֻĹҲǵĹ㣬Ϸ𣿡
ͷȫħһǰ˦ֽսĹԵʯͷУʯĦľ޴ĹĶ䣬ûݶУеˮŵֻϡ
ʲôӦǱˮȴЩů⡣
ֲĹ˵Ļ˺ôľǿ
ЩˣѲĹˮﵮģǵģ
Ĺһز廯ĽʯԴҲеľʯһʯˣͻ֮ڵǱմѪս̴ꪴһٱ飬ҲٴδӾʯе
ī˵Ľһ¾ʯôĹĳϷǽԼˣһκִС
˵棬īЩСǰ츳Ů
ĹĳֺüأһǷԼʱ䣬޵ʱ޵¡
һ֣ĳ޵ʱκ£ڱӡǰһֻĹ˵õ˲ˬ
ӰؽʯǶսϣԴ˿㡢սꪡңһ壬빲
Ų׽Լ˵ϣսΨһħĿʼҲǲƻġ
˳ںϺͷѯĹҪȥҪעʲôûĹ
۾ɳƵģ䣬Ĺһ̣ԼĶԻʵôѡ
īôĹָ
ĽУˡ
˵ҰѶмʯͷԼȥô
ݣǧǰĹ۾ģħ֮ĹĹи棬ںڰУǧ۾һ˻ˡ
ī㻰ࡣ
̣ħʲô̲˵ģָյ֮ȾǱһ٣ֻҪǿط΢Ϊһ¾Ϳˡ
š|սꪣֻõ⣬һ£Ͼͺá
һ㱡ĺɫƤ֮һźĺɫһ飬һɲΪûкãһҪҪԲӷתһ£Ҫˣطսꪣ˲ˣҲûѪʲôġ
ü𣿡
š塭
ī
Ҫǧ˳Ӧ˲俴
ðɣɣӦ֮ܳˡĹļ磬ŶԷīɻĳĬ΢΢ָ̾ѽڵЦ
߹ʣµʮһֻԣ˼ʮһֻϾֻܹһֻţȻĿ̫󣬺ŵĻݲݡ
ɣĹĹ϶һֵġ
ʲô˼
īʾ²˵ˣֻڵϵĹ׷ֻĹȻʧ
ֲۣҳſƴһֻĹʵһôࣿ
˵ħīǧƺ©˲ӴĶˡ
ѽ˼˶ڵ˼ۣӳżֱ̫˧ûУҪͬСʲôģ˵ܴꡣ
ԼֱһԺһ֡
˵ˣܳȥҪûһĹܵꡣҵνˣҲʱ⣬ǧʱҶȥˣ꣬ĳЩˡ
īܹΣһּΪӵ컹ûһֱҪȥĹɲѰĹ˿Ҫӵص䶴ܹҪϸ֮ġ
ԼɫãҲЩսꪶڷסΪңܹô뿪ˣһΪң
ʵ֤īʱҲ̣ܶǲһʱ䣬͸ӦһϢĹѨС
Ҳ
īˡ
ߣսꪣĹѨѹĺɫȹת뿪ϴһöͭУǴС˵߳Ů
***
ϴǵĵĹǱ֪ĹûһɹרҷĹжʧĶྭתóȥδʧ֡
ֻŵĹЩŹ֡
Ĺһ˵ȦҲһֳʶĹӺԼ϶ģĹѨССֵǮĶǻǱ͵⣿
ػġħĹ˵ÿһĹ˶Ҳ˵ġ
ɲаʲôħĹ֮ĶС˵гֵĶֻܻСӣЩŲƸȥǵϹŶŻš
µʱŴһصǲᱻСϷסģ
ϴҲ̫˰ɣ˵ĹǮôҹ֮ıʯûУ
һҪŷƵ˱ԹΪɷƵеµĵصֻôƵطɶ
ɽ֮ĶĹӶڵǮ
ס죬ʦ˵ʦ˵ǮǮ㻹벻Ȣǹˣ
㵱̬Ȱô
ǣ㵱ʲôǮ¿ģҰʦܸ㣬㻹
һͷСһ𳤴ģһֵĲϲɵ׾֪СһԶûУҪ׬ǮҪϵСĴﲻ֪жأ
㣡
˱ˣС㣬ҪǳʲôͲˣ
ϴСˣػܣǰֻǺڰڹƹĵط̫СҪСղĵطǱصΣա
ʲôʦ˵ʲôթʬӵĶǼٵ
ĹһЩⷽС˵Ķһ·϶ǵսľ¹ײĳӣ󣬳һЩĿȫǵĹʬ֮ɶҲû
Ŷʦ˵ʲôȾ֮ĶҪעһ¡
ÿ꣬ĹеĹ˶ӦΪʲôĶ
ϴںڰⲽǰУԼĵС
ϴʾ֪һĹˣһ뵽ĹɽУǵ£ըɽ϶˵ע⣬Ǵӵڵصƾһ֮ûа취ֻôֻˡ
͡
ҸոպЦˡͻȻһѱŶûĹ˲ˡ
Ĭˣ˵Ķôô飬ѾܿԼˡ
|ڱ˺ǵȷܺЦ
ԼЦˣΪҪȥԭɡ
ǣҰչʦ֣ʦ𣿡
ûУС㡣ûʶУôôС¾һһէģţҵĹ֮ͲúˡǮ֮󻹻Ĺֲܿ
С̾Ϣּϸ΢ȴӽӲקŶģˣڻ̾һ
Ƽǵһ󾪿֣Ҳ鿴ʲô
ϴĲͷ˵ˣҵľ飬ǰӦþĹˣǿߣʲôµǱ˵
ǣһһէˣĹɶҲûУʦģĹ̸
Լֱۣ˵ȥĻҪˡ
áðɡǸٳˣǻǻ
ŶǵԺУԲǻ
ǽŵס֣źʹöʼҪˣϴڣܾҪǾһٱ
㡭㡭˭ֻһǸܲԼӦʱһ
Ĺˡ
ҡҲǹĹģҴ϶ýܵСҲŲòġɱңұ֤һãҾ͡ιһ¡ߡ
Ѿ״ˣԼĹҪµصѾܵùˣսĹĹˣбù
Ĳκζ
Ҷ
֣ߵĶһ㵣ɶʲôڷ˰ɣ
ûûУҡǱԥҪҪ˵ԺͻȻӰ£ϤԺ|֡
˵Ŷһ˵뿪ǰĵط
㡭ʲôѽ㣿׸
ͷһ£ԽԽ꣬ĹѾǺֲܿˣиʱʱԱ߶߶ֵĶҪ಻õģ粻
ҡû£ûˡջԼ֣߰ɣˡ
ϴŶ˵ĻɫڣûõĶˡ
ˣȳȥ˵˫ָԼıسȥأ
ȳȥ֮˵
ĬϴԼ徻
߰ɡ˵ϴǰ·Լ̵ĶλĹӦϾҪˡ

 8 

ϣεزеİ񣺡˵㲻Ĺ˰
˵ĹҵģҲĹˣеĶҲҵģǸֵġī䵭ӶﴫﻰⶼҪռ⼸ɽеıء
ŶĮػشϵĶͣԴĹ˴Ǩܸ֮˴ӣΪīĹԭ򣬡˵ҵӿĻǲǻӦô氡
Ůǻ͸ˣ϶ԼҪ̱ˣ
ðɣһʱһʱұӺӵĵһӡ򿪺ĹͲҵˣΪĹˣȥɡĿǰΪĹˣ㻹ҪһĹ˵׼򡣡
ͷһвá
ˡ
ĽŲ¶˵٣̧ͷںڰˣֵȼܵ
ڰ˲䱻ů⣺λĹʲô˼ĪĹ䱦
ǲֱǰվڸߴĴߵˣǸǸĹ˰ɣ
ϴҲǼˣĹĹҲһε£һգӲ
˵УҪǶãǾֻеȴһεĻˣҲĹ߶
ǰֻǸСŮˣʲôľͲˣҪǰˣ˵׼ܴȥ
ϴԺжʱֳʮ˽ϡ
࣬ȻΪסƼԺ˼ҲŭֻãԸİõŪǰˡ
ٺ١ϴٺһЦô˵Ҳû룬һԼа󣬡СӣڰĹй¿ţβ͸ؼң°ٻôҪҪǿǡ
߽ҲشһҪΣֻϧֻû쵽ϣսꪾѾ̴ļΣꡱһڰĹɷǴ̶
һ󱻼Ͼ޴ʹƣϴקսꪣҪ|ֻϧöͽͣʹࡣ
㡭Ĺ˲ܡɱ˵ģ
Եɱ⣬ϴſʹ˵Ͳǰ˻ܹɱɣ
𣿡ۿǣһۼĹһġ
һĹȡ֣򵥵īڶз˸ۡ
ʦŮͻȻֵĶϴϵսꪣ˹鿴ƣʦû°ɡô|
ϴڰ֣۾Ǹ͵ĺۡˡѲһĹ˲ɣ
࡭ں´ֻһϴɫͱˣĹĹܵġ
˼ʹϴ󾪿ֵˣºµִԼ
ͬ鱻Ĺɱĳ滹ĿʱһͬµһĹ
港ʬҰֻڲﶪ˷˵ĶſڱҰĸгʬ塣
ʱһУ뵽ֶΧɱ
˸ûзֻ֮ܲͣܣǸǵĶ֣ڿҪ׷ϵʱ˽ƽĹԼ̵ֻɱ
ȵѪҺƺ|۵һجȥ󻹰Žţ˽˵Ĺֻи֡
ĹٲĹӽſ˵ߵĹˣҲĹԼǵ
𡭡ɱңţԵģ㣬ɱҡ
ϴһѱһؿ޵ϡﻩ·صǸʱѵѪҺţǱѸһ˳ȥ
һˣ֪ųӰˣε|ӡ
ϴ󿴵ĹԹԻȥоﲻѣ뵽Ĵ˵ĸǺ£һոԼΪæϴС˵ĴС۲ʶ̩ɽС˲ҪСˡ㡭
ģĻиսĹз緶˲˵Ĳ֪ϵر
ٴ̼ˣ´̼ˣո뵽ļƻʵʩˡ
ŹҲУ˵ðĹꡣһҵνֻҪһֱ˿ؾС|ϴϵսꪣɾѪ
úúã˵ʲôԣϴͷٵǰˣֻһɻ󣬡ǡôҪĹ
Ϊ尡ħ𣿡
йš
һֱΪ·⽨|Ųŵģ֪ǰǸħ
ǲУҴСáңʱͻȻԡ
ǱֻҪǰĹ˾Ϳ԰Ȼȥ֪ҪĹ꣬ҪȢСˣûи㵽Ǯڻˣǿˣ
ɣСͲˣȥǶߵͺǰɵһΣʲôʱȢС
˵õĻ˵ġСֹһ䣬ǲؿҲԼͷСࡣ
ÿĶǺǻȫƾԼֲ࣬Լģ˻ǸԼĹ꣬úܡ
ģϴǿѷŶĵطˣһȫǾƷŵϣСʮ򣬴мǧˣҪһ㡭ϴԼǰɵĶ׸ˣĶóȥһһҹ
ȻǶõĻ㿴һ󡭡
˳ָŵķ˵һ˳һԹվԭ⣬ʮһֻĹұ
ʮֻĹϴԼɤӶʧˣɬ˵κλ
ҪһСĵǰˣʮֻĹ˵ַˣӶҪ
ʿˮϴһԼҲõģˣԹˡ滰ܸٸ
ˣһȥǮģϴ룬һȻõȫġı顣
ϴ㲻ĹôԵϴֻݰӣôͷͷҲҪϰ
ĹˣڻĹˣûʬ壬թʬʲôġֻҪĹҲˣʳԼȥңֻҪ֤Ĺһֱ˾УʱܿģֻҪغ꣬ʣµıҲ
õģõģ
ϴӦǣŶԴҲһֱͷûʲôǣңܲҪõӦĻܰ
һǣҪûϢȥҵС˿զ
ôһ˵޲ðԴƿ浽ʲôṹôô
˵ȥҲԣֻҪ겻һֱ˾УĹûбá
һ̯֣ԼѾ御ǻĹ׼ߣĹܳȥˣ˳ҴҴ峤
ǶȥС˵һС꣬˵׬Ǯͻȥ
ΪɶҪһȥզȥ
ҡҲϵ·ӺףڨЦؿŶҪȥٹҲС

˵̬ȣĵʰħʲôôأ־ܰµĶȫߣ۲Ŀд߾󲿷ֱܸо͸¶ۺ
***
ʲôζģ׿ѾԶħĹһζϤİĵط
㲻ҽҴ峤īѯҷ·ˡ
ڶʲôãħֻ֮ôŷֻҵ峤лҡ
֪峤ʲôطҪ֪ĸͱɱˣ֪ȫˡ
ñ紵ҵͷЦ
īܺˣΪһħϣǲڶԷǰѯʵģ


 9 

ŵԭΪɲɣϴļпһ˿
ϴСʱ峤̸۹֮£̫СڼĶϴҲǵôһ¡
һҵѣȻ˳ġ
˵㵽֪ʲô͸¶ī̲ȥˣıҪöࡣ
ƫͷһЦ˲˴롰£
ɶŮˣȥһŪ
һˡ
ŻվµĳһһԴ֮ڿĻݲݣؾǸĺӣһ㶼һŷɥĹ
͵ں۵İ£ԭĿžһ߸
***
ͷĬѹԼǰBĹѰҵ̼˳ĵƵ
ѶһȺпõĶ壬ٽĹأͿĹŵòǰȻ󱻷紵Ĳݴŵֱӿȥˣͽ¶վԭʯ
̫С˰ɣҲǷĹ԰öĹǨˣֲ֮ġô³ӣܲǣ
˸ۣЩĶӵǸıӡ
˰ɣ㿴ǰ԰ĵ㲻ڵӣ˵ˣҶٻŮģСȻġĬļ磬ѵĻǲͲɡ
Ӻ˵õģɫȥˣܲˣƯӾ߲·оϱûŮƵģ
һ뵽ӼŮ²ǰʹߴżӼݳɳ۶ȥôһӰȫˣͷĬ¼ҹʲôģ
˰ɣһ֪ʲôûˣǻҪҪȥԵײײļ磬һ²ؿζɺģ鰡ǺôҲһĹ˵ĺѡҪ㵨ûУҿƲ㣡
ǣҵСһԾؿŷĬ߾ߣ˭˭Сط|ү߾ߣ
˵һȴ󲽳ǰȥ
λ
ҹĻѾڿɢ׺żǣû¹ҹ΢촵Ĺ԰Ӳݣ쪡
ֻѾˣǸոշĬĴ̼Ҳŵôط
ȻûȫͱƾճֵŮŵϷĬϣ󺰣ѽŮթʬĬ
Ĭ˿Ҳļ²ѡ
ΪͻȻֵҲΪһһէǾһ£ŵĶͣһģȻǺѸˣ
λؾš
ò״ƫԶħĹǱ߳ȴ֪Ŀĵڷ֮£ֻ·һ·ȥ
ò״һĹ԰ΧĻ˲䲻ǰ°ǰŻ
ҲĹйصʱ򣬾ʱǰڨʸ·ˣֻǰ˻ûдﵽܹĹˮ׼
㡭ǹſʽڷĬϵƣͻȻֵɫס
㿴
Էһװ£ķɢ󣬻ѾŮ
һش⣬ԴĬĲٿǸŮˣ¶һ۾ͻᱻ߾
ǿ|ҵǲȵġ
ܲ࣬ôСôУ
ˣ֪˲ǹΪΣĬܹһۣŮϵ·Զֵƣɫ˲ЩÿǵĹģ
ʲô㲻ǹ㻹ǵĹģһرһ׶ָࡢҪΪŮҾͲҶôҡҪ
ϳһֵƵ·⻹𣿡
ò˵ԶúõĴһĹˣһĵĵĹԿ
ҡĬˣȷŮĳϴ˼Ŷ⣬ûκζɰӵĵųˡ
ңҲʸ·ѣûʵʲôһҵһҵĹҲпѱ磡
Ҫɶ·Ĭתͷ
ռҹĹڵء
ô𰸣ĬһۣȵؿҲΪ˽ռҹĹģ
һ֪ռڵĵط
ʵȥռġ
ռ峤ֿѣ˶ܹԤԣԷ֪峤ڵĵطҲԤ֪һ¡
ռǰͽռҹĹвٳδ֪ǻռҾٰĽĹһΪѰ棬ĹзĹҪ˵Ĺ𡣡
ĹռҹĹ꣬ôĹ
˵ǧϵĹĹĹĹĵռ֣ĹѨĹȥ⡣
εĵطռĹ˺棬׷˽ȥһֱѰҵ棬ŹѰʿĹ
ĬҲôΣռ֮£˵վԼ£ܲ
ܹʮлĸռڲԱ˵ǰȫʵලǷֹ͵ǵıءУ˭ϡǼԲĹĹĵеùּѰҵǧĹһûĹΪ⡣
ҪȥռҲμ𣿡
ע˵ļôۺһֻȥռҡ
ȻǻȥմֵģҪҪռ棬ǿ˳һ̣ӿûõ
´һòеģҲУǲǸܹĹдһϵˡ
ĹҵĻΪŮʲôļ٣ϾҪĹд꣬Բ˯ãůû֣һŮӦüСʱȥɡ
ò˵ˣȷĹһʱһ̶ȥ⻹иĵĴڵĹ
٩٩̸ŷԼԷֶ֪͵˲ϢپԼʲôʱ򾯾ôˡ
˵֪֣
ԼǰŮӹڲƺûʲôӡ
֪λգһЦ⣬˰
ǣħ
īŪЦħʹõԽԽãܹڲ֪оͿԹƻģȡ鱨
ī޲|ЦſŶˡ
Ĭ
ܴȥռɫѾҲ֪ᷢʲô
ָָĵط˵ţ¾ʲôһ㡣
ۡʶԼˣϽסԼ죬С˵ҾǸˣȻŮôҪˡ
ĬûϢҡҡͷ߰ɣǱߡ
ţһ߰ɡ
һڰпκζֻоһ
һ˭զû
ǡʲôණɡ
İɣǸġ
Ҿͷˡ
ЦЦƺΪԼոն˵һĻΡ
ֻϧһĴ˲Ҫˡ
ʮֵ˵Ĺõĵġ
˵ɶʱĬٳĬˣһŵı飬˵˵ոᵽġĹ
ۣҪˡ˵ſڷĬϣͦʬС
лҪ˵Ĺ~
ˣ

 10 

ΪҵֻϵأĹˣܻųأɵһ㶼ûöĶ
ҲӦôšĹҪĹ˿զ
ͻȻ̧ͷȻ֪Ǹ˵ķĹǲܹܰĹĹд
ڿʶʲô󵨣ʲôҪ»˸
ĹĲ֪ģûҲǹΪҥģĹֱǴһɱҡУǾԲģ
ҪǴĹǲܴȥռҹĹģҪ֪׼ɱľһĹ㻹һĹȥⲻҳҪǵʱͻȻɱ˿ô죬һֻͺѶԸˣ˵һֻܣǲܴȥģİɣ˵껹վԶԶġ
վڳһԱˡѡ
һϷĬϡ
ĬĬ
С㣬Ĺô
ʶסͣĻҰֻһһΣյġࡱ
֪ǸĹʲôطص֪ĹߣĹᷢʲôĲҰ͸ˡ
̫̼ˣ
ջںĹôӣϾһֻĹˣܲô
ֻƽƽһȢޡʲôģĹ½ּȥɣֻҪԵˡ
ĹԴֻҪӶҪעͺˣûʲôµġ
˵Ȼ亹ֱðǲĹʱĹȻˡȻɱʲôģ㻹Ů
ĬĬ
ԶˣĹֶǻǺײУҪƽ˲Ҳ˵ɲغ£Ҳúòغǵġ
ǣĬ˸仰ҪĴʿˮ˵ֹһֻĹ
İɣµġȥͶԷƽ£ֻҵ£߰ɣұ֤һ˺˵ģ
Ĳֹһֻ͵Ļа˼Ĭ˰̣ЦЦ뵽ռҹĹһֻĹĳ;ʮȤҲռҹĹܸȤ
Ĭ㲻ǲмռҹĹôȤ˰
ſڷĬϵѯʣѷȥμֳֺõĶģô
ŵȥǡָָĬζЦˡ
뿴°Ҳôռ峤һ¾Ƕʮ꣬Ϊ׵ռ棬ȷҪȥһ֣ռ
ϵİɣôһӾõĬҾÿԣĻĹвһ¾Уҡֻմ֣źźõĻͨͨƵʲôġ
ͷɥףҲ뿴֣ʵֲִڴǰһ
ģֻҪǰҴռңһġ
򿪳ţóһȥ˲ſһĿ
һۣŵӣȥǸûκвСͷ·ŵǣĹǵĹ˶ĹʵǿûܹôĹ
ôƶʲôð취
ڲôˣĹڶûй˵ģֻҪ˵ĹͲ˵ʵˡ
ʶǰţӾɿĹףĵģڵøɸɾ˵ȥȷû˻֪Ĺ
иǰ취İ취ǰǻҪԼȡһ£ܲøıͲá
˹ƻģٻǱȥҲûܹ赲
Ǿûа취ˣеƳ̧ͷĺñӣ̰˸˶ȣҿǸˣ
˵ˣǡĬεشѣȵռңƵ㿴Ĺľʡ
ȥɣ
ҪǻųһſڷĬһ١
ĺˣҶĹ￴һģԺ峤һ飬ͽĹУͲˡ
Ĭһ첻̭ﲻǰɣ
ǵİ
ش˸ɴ࣬Զԡ
࡭ĹһٿԼּµģԴʮһֻĹҲһ󣬳һĵñƽʱ࣬ż죬ڵʳĴ
͡ٵɲĬ·ͣתͷ۳һɻѯȷĹĹ˵𣿡㲻ҪЦ
һ˵һ㣬ǲţԽҿñܿһģϣЦЦŷĬҴǿ
šõİ
Լ򿪿Ǿܾġ
Լǿľǻģ
ĹûмĶȱ͵Ĺ֮󻭵ͼѵڿƼˣȴˣͼƬ¼ʲôĶûС
ԲԲ⻬Դһ˫īڵ۾ڿͷĬ֮˲𣺡࡭
ۣסĹıŵһáҲǺֲܿǺڵ̼˵ĳһĻһ󾯸ġࡱ
Ĺ𣿲˵ʶ˵ֱǸ
һǱ࣬ǲŵػҲǿֻҪС˵ҪǵСܵһʯԲ۾ĿüͷѯʷĬֳʣþûӵĶ𣿡
ôСǻĶӣŸ
ã
˵ĹǳԸģһֱΪҥأȻΪʲôôĹ˶ȥ޻أ
㲻Ըⲻ˵ĹΪʲôôĹˡĹ֮ɫ䡣
㿴Ҳͻֻ졯Ĺ
ΪԼˣΪһС
㵹⡭һ£߿С⡯֮Ķұϴγʣʳҿ
ڳһ䵹óһӼӹ⸬ֿӷĶһֱɿǸӹģֻұ߲ܵĳԻŻϲõĿڸе⡣
ضϣ˺һװӼζƮݸһ
ǿ԰ﶯӷ׷׶ųһĶֻһᣬ󶪽У׽Ƭְ̺ʣµȫùˡ
Ҿ˵ֶǸİɣˣ
һ˰˶ȣһĺͫһƳֻһۣûκζ֪еʳ
ռҹĹĹʤȽϴ󰡣ĹĴʳǶҵء
ԺһĹ֮ģ߻һĹܹͨµʱĹͨˡ
ۣʹ̼ҪҲһĹۣҼ˻ῴ϶ַӰҵаԲһ£ĳʻƺϾʵһ
ˣ˵Ĺɡ
Ĭ㲻һ
ᰡ
㣡
ŴһŵĶˣĽԼǰ˱ħǵĳƺͬС⣬ûһԸˣˡ
̾һת׿⡣


 11 

Ůˣʲô
þò˵īڿһɥʱҲֻѯʡ
ûʲôһīӣ۾ͿʼϢ
ڽ˲ûκ۾ϢҲֻҹɫ
***
ĹηĹǧԸġ
ԵĹļ嶼ѰûĹֵĹʵѰҲǧĹҲֻὫĿһЩĹϡ
ȥѡЩĹѾĹĵطĹپãӵõԽ࣬Ҳðա
ȻѰҹĹѡҲмػԼҵĹռʷĴ壬ĹѨȻҲôʱ䣬ԼĹǧĹ˵ֻȫ
ռҹĹгĹռ˵ǴеĴ
뿴ԼػĹˡԼҵĹʹѡ
ιҪΪĹȻĹĹֵԭ
ϾĹĹһεķʲôԭ
ֻÿһĹľӢǰռңҲûж˻ᾺֻһĹѾȴ˵ռΪ˷ֹ˵Ĺ겻ϸµĻء
ڣĹл˵˼룬˲ӱĻأ˵һַǿܵġ
֡⡱ôٶ࣬ҲԸ֡
ԣԭҪƴһˣֻǱ˸ڶյ˽ĹЦֹ
õĸԭóһԼǱȥģأһǲ֮ҲѶӱץ
Ͼһ˱ץǿ𰡣ʮֻĹץȥĻħţ
һãṩϢ˵һʲһؼ塪ͼϡ
ͼţʲôֵϣԼʶǳˣѵǰհټġǮ֣
ͼżһҪأ˶֪⣬һŲ֪Ĵ˵˵ǼĹȫˣҲ˵ǳɹɱĹ
Ҫ֪ĹֻմѪܹɱ˵ʲôҪôͼҪôǼѪǻ֪һɱĹķ
֮ͼżǺǿһңԱĹҪǿϲ֪ٱɱĹǶôǿһ¡
жҪ֮ԴԴϣҪûˡ
ҿɲ˵ǿҵڴܹɱĹļġ
մѪܹɱĹħͬԣǱ߿˭Ƚˡ
ζЦ⣺Ѿãߵֻǳ˯ǧ֮ãħȴǾòϢںϽȺ˷֣Ҳ˵һˡ
***
磬ǸﻹҪǼһȥֱӺռ峤˵ֻҪӸ·ĲˣαػҪƿʱ֪ǲҪǣ
ͼѩرԹһֻĹѣαʦںһˣֻҪһ֣ܹȫ㶨˺òãһ࣬ѱЩǼĹһ󣬷ݾߡ
ѩδΪģҲôֵģҲĿ֮һ
ͼ|ĹĵõͷЦԵҲÿܲǵĸ£ȾܹɱĹӻȥҲ͵˵ʲô
˵£ͼѩƾʲôŮӾҪŲŲģֲǹŴ⽨
ߣŮʲôŮӼҼҵҪڼУòҪš
ΪãʮǰʱԤ˽·˻⣬ѱͼ¶ǣҲǺڽи̣Ҹ򰢰ֽ
ѽͲҪôˣΪҽŹһ룬ôƫƫзʲôأ԰ɣ
ͼѩգգ۾ԼҸ
㰡ͼɵĲѣܾĹ¼Σһʲôıǻûзֵġ
СһͺˣʵھȲǼǾͷˣ
ͼѩ죬ǾǼȻǾûбҪȥˣֲǾΪʲôҪȣ
ţҪСģ껹ûйʱʱ̴̿ߣĲɵãͼ࣬Ĺ֮󣬳עĹлغĹ㻹Ҫˣ˭Ҫš
֪֪ҾŸһˣ˭ţɵصͷͼѩѵһλ
㰡
Լ⸱ģͼҲûа취˵ʲô
ԡͷһٸĺˣҲֵÿֿҲܹԼġ
Ըˣͼϲ˵ɵ·Ԥͷô֮ȥʮǰԤһǹںδ
***
¡ҹĻһν٣׼ϴˢˢ֮ȥܹͻȻһźľУҡԲۣ
սԼͣԼǰĳһ
๾࡭⡭
һߣĿǰֻ֪ǰһʳѾˣʱҪһˡ
˵ɶɲһģķǳܹöġ
⡭⡭⡭
üΣЩʶĹҲܹ֪˺ģ˿ԲԼԵģУһξҪڶΣ
ѵĹ˵ĻϧԷеĶûˣһ󲽣ΣյǨŭ
ǸɶҪٸ򣿡źųһ͸¶ڴԷܹһϣ
๾࡭һ¶ࡣ
УڿȥˣҺ¡һͻˣǼݴ͸Լϸ۵Ĳ
ʹĨ˰Ѳڵᣬ⿪ǵĹûǵĹҪ¶ˣ߲в˰ɣ
ϵģҪܳȥרŸĹԵĵģʷϵһˡ
***
һϣٽҵͬʳʱ˻
ŰҹĺȦҪ˳һʳһֻ͵ͷࡱĹڼ˵ע£λ
һ϶û͸ĬĹ󣬲ûЦ㲻ᱻв˰ɣ
ɲ̫ң֪ͲԶˣһû˯˵ҪרעҪȴƫƫҪרעָо̫ʹˣУҵúúȥ˯һˡ
ͷһᣬŷĬļͿʼߡ
ι㻹ҪҪˣҪռ˵˲ߣΪǻһʱ˰СʱͼѩͷضԼǸһʳġСӡôСӣ᲻̫ˮ
ռɳĸ˿Ŷġӡһ֪룬Ϊû˱ҪĸʱֱӸǣû˽ǵĳԱЩ˭
ߣĸúøռ˰ɣǿûչǵ˵һ˦䣬ͼˡ
ͼϲʱˣǸɢģҲüͷõٿøˣһҪԶ⼸ˣõʱ˿ɲá
Ǻ߰ɡԼѡģǵȫȻҪϣǧҪ󲿶ӣĹĻҲģǧСģ
á
һֱԭο⣬һѹ˵ƫƫһ˯⣬۲ۣһĸȫɷĬˡ


 12 

ռҹĹӦǳԭûĹָζĹװƣʮ˲ǽĹðգǽֳȥġ
Ĺִ֮ĵƹûˣҲ֮ģԽȥ֮ǱҪġǰͷռ˵š
ܿƼǻǻ©ʱĹѨʹõƳϣ𻵣Ǿ͵òʧˣ
ſڷĬϵһôһ䣬һ˹ûô죿
ôһ䣬ʱ
ռ۹´һΪѵ˵ǲԸȥǿȥģҲһҪȫԱȥġ
ҺԸģҿԺĬõģǴСӰ룬ֺõ¸ɶˡһѹĬļ磬Цš
ҪǰﵱĻȰ㻹ȳȥɣַܷܿӶСҪеˣǰ˵ȷڲ·ϣ˲ֲҪĳ嶯ģǷֿˣĹܾܿͻɥ
ģĹֻҪ˵ŵǣͲµġظĵ˵
⻰濪Ц
ô֪ͼռ˵ļЦץ֣ʵ
ۣҾ֪ⲻǺƽôҼҲĹһеİſͼǯƣ|ԼպϸƤĸ첲ˬطʣô֪ģ˵ˣ֪˵ľǶԵ
ʶԼ˵Ŀ˴δ֪࣬һֵࡣ
|Ƴֺ߲ûκηӦһ̾ԼĻëøһġ
ͼȻûзŹСתۿŴӽźһֱ״̬Ůӣǽ԰ɣ
ǰ;һҽܣǲûмס󲿷ֵͼһŴԺҵôһӦ֡
ңһֱںīĹбصͻȻ˵֣ʶƳ˼ۣȻָָͼ㣿ң
ţı֪ĹϰԵġ
ĹûԣҲǼ˺ü˲֪ࡣ
֪ļ˷Ǽμսһװˡ
ϢԴȻܿɿ˵ȥʵڶһֱͼżˣ˴Ӳ֪Ĺص㣬˿̴һ˿ôһʵܲΪ֮𾪡
ĹȻթƭȥȻܹ֪
ֿȥûʲôµĹˣһͺЩ˵һװ
ԼǼ˴࣬ţȴҲţΪ¸ҵ˲Ż鱨
Դ֪֮ͼѩһֱЩͶ̰ûˡ
ţΪԼд˾籾ô᲻Ļ˵ĹҲĹҾӻġ
УȻˡĻش̫ͼѩ뷨ˣ˲Ͷǰռĸ˱ʾм
ǧҪǣҺ͸˽ɱĹʱֻҪְͺˣ
šֵһҺܹԡģ˱鴤
˭һֻǵĹ󱣻ģܲҪ
̽κ鱨ͼʧת
лгÿε˰
īֻصԺУе˼˸ۣ㲻ǿͼɣܹɱĹˣȷԦס
ŮˣҪʵĻ⻰Ұɱһ顣
ϧûСһЦ¼硣
īĺӶ|ΪֻΪܹһ١
ڵ·ҪСģһҪǵĽŲߣΪĻغܶࡣռѣԴ֪Ĺ֮󣬴˵ͽ˲ֹһ˶ȡ
***
ռĹͷһݣ;Ųܹҹʯ΢ĹâСС½ݵĿռҲղ
ܾĵģ˴˵ĺܹ
ռ˺ͼõĽţֿʼſڷĬϺȻ˯ĬһΣȴòľ
ɺīһʱʱʳĴڣżĳһ⸬ο岻ĹзŷҵĿա
꣬ж׽ʳǰصķС
ĵطĹвңΪνֱĹҵռ˶û棬һǾһҡ
뵽յһҵʱ˾׽ƾ۽ĵطһֻͨڵĹ֪ڳʲôζ˵ĿڱУӦ˷׷סڱǡ
۳һֿڽĹôܲôһԸõ⣬һԳӷ⸬һ棬һֻǳǳζ
ԴؿֻʮĹ˲Լҵĳһ̫ɰˣ֪ȥأ
ЦЦĵûݵĳһ
ǰҲͬƶڽ˵ֻںµûŵʲôζһֱ졣
ĹǰֱǼϴ˸Ŵǳ
Ϊôڵԭ࣬ϴ֮һصˮӺˡ
Ĺˮǲϲˮж
ҲÿͷʹģƳһϴ裡
öĻֻһˮн˽ȻɿߣҲǣֱܵǱֳԵˡ
Լǵõһֻŷɥһֻ˳СɰֻԼʳزĵ֡
ƹɡռֱӽΪܹһֻĹܱ涷Ҫá
СͼѩСмҪֻ͸˽ĻŲôңֱ˺ûк֮ǡ
֪Ĺһ֮󣬶ԸĹƺҪֻ࣬ҪվͿˡ
һĹ߹ֻڽĹͻȻſվ׽ĶеζֱӸڼ
磬ֻĹô
ͼżҶԴĹҪȳ˸Ĺжһ̣ǰĶҲܹоõ
ţȿҪʲô
Ųͼѩͼߵ˶ĩβ뿴Ĺʲô֪ûеʲôͼĹԽѸٸǸӡ棬Ҳκζֻš
⡭ͼѩĿǰʲô״ʲôʱĹô׺ûйԵϸȥ֮󣬲Žһ˿ͬԣ
ͼѩһ˫ۣΪһ־Ȳѣȴۼֿͼסͣꡭ
ġǸ
ƴָָĹԱߵǸӡͬˣǳһֱһģһߣǼġгС
еȷΧζеı䣬عͷһĹ󣬴סڱתͷȥǳһš
ſڷĬϣСԹš
ǡͼѩɴһ˫غɫ۾˼鿴ǰһĻΪСٵȳƺŵļ˾ȻȻ
ֲû֪Ĺϰԡ
ͼͷ֪ĹϰԲģǼӵΪֱֵñ
磬ôΪŰĲͨĹ
˵˺ѷΣȴţ±Ҳ֪ǶдһʼͻһֻĹ
ǴǰĹԺгദǺҪķֲĪҪųȥȥٺúǣȥ峤
ͼһ̲ͣع۲иŵֻĹֻСӰȺУ˵ڵг
ǡԼôڱҪĹúദ˰磬ҪͻȻϮô죬ĹɲôҲûκεеֻĹɱʵ
࡭
ڶ̸ʱһ
һ΢ȥˣĹݶԺĹţֱӱԼĹ
ͼѩЩɵۣǡʲô


 13 

ͼӦʲôֻӦǱеĶġ
ں˼ǻеʲô˼󣬿һֻذ׵ĺĹһһҪôС

ڿһӻͳһС⸬ٴóһС⣬ݸĹһϵж󣬶Ѿʯˣ⵽ʲô
Ĺ⸬Ǹ⣬ĹԺײûԣ
о˵𾪣ͷŶǳЦʳָڴϣꡣ
ͼѩ͵صͷԲƲ⼸ˣ⸬Ĺǳܸɵó
𰸾Ƿ񶨵ģô͵ҲɣռĹ֮һҪѰһĹúõ|̳һֻ
̫˧ըˣôֲ
ĶҲ룬峤ûͬǰԲҪԽ
˴һЦͼѩ˽Լõͼ롣
ѽ֪Ĺôɰһ棬ֱˣոǸСֱɰըҲôһֻ
ѰʮңССĸĹҲҹһ飬ɲټ
Ҳûз֡
ռ˾ۼһüͷĶˣѲĹ͵ģ
ĹҪֶʲô϶Ϊģ
һνǾûмң֪Щʧ˶ãռͳڹĹ¼͵ģ
ռĹճ̶ȺĹĹ࣬Ҫûרŵ˴ĻַɥǾԵģ
Ĺжռ˵һ뵽ľռҳڹֻʱ䲢֪֪ǷεĹ¼Ϲ
ֱȥĹҰɣƷ࣬ҲżˣھͿĹûжʧһοʱʲôûж
ռ˼˽|ܵ飬ϾԼĹжǳڹµȻܹڣֻֽĹҽ
СҲǵһһУСԼĻ飺Ĺ棬Ӧ˸
𣿡
һ˷ܵģüһһģ񾭴ʺĹ
㣬ռĹеĹܿΪģҪôҵҾͰ㶪˿ȥˣĬľԴصúһˣ
ˣǲűĺţ

ԱζЦҲ˽;Ͷˣµֱһ¡
ء
㡣ռ˶⼸ûáѾ޿ˣûʲôײ˵һֻϻƪģ
㡣ʹ˴źţĬոձ֪ҪĵĽ˲ʧ
ҪǱ֪ԼѹĿѹ֪ỹǵѪ
ħĹռҵĹһĹҸеģɵķṹˮ棬ľײģΧڷŵ̴㡢ľ
ķķ䣬Բεķ䡢춥ҵĳ̶ȺħĹ棬ôȻɽڲնɵķ֮
еĹŶûħĹֵǮ඼ǰĶеǧϵĹŶҲֻǸڵղƷ
ĹҵĴݻƽĿյϰڷ˸ʽĺľ磬ΧǽһСռĿСŶ߰˸̨֮ϣͣǶ鱦ľײģһ޴ƽ̨һƵС̴ľף𣬹βǶһö쵰ĺ챦ʯƵҫ£˸
ҹأ
ռ˴㶰죬ŴӺڰ
ĹҲڲ¡ܵǽǶŴССҹ飬ԹǱߣһ˶ҹ飬յĹÿһ䣬ڣǰʵֻǺڰ
һλڵģôξ͡
ô𣿡ǰļҵռˣʲô𣿡
ռĹˡʱ˵Ҳ޷ôǻ֪Ĺ¼һģǻɡ
ĹڻʵΪ͵Ĺеıˣ˵ЩҲûʲôôΪ֮Ƴҵˣûκΰ취
ĹгһأʱνĹ𣿡ͼ࣬νĹƺĶֲĹ
ռҼ˵ı鶼ǵͳġ
ռÿܻ˽أ͸ĹͳʳомĹжǷڡ
ЩһֱĹдδȥ𣿡
ռ˵Ĺ꣬ǰֻĹߣ˶ȥʳ⣬ϿӰܼôѲ飬Ѱ޹
ͼüͷһõͷ֣˼ŻڣЩԵʳҲԵģпˣҲǽĹˡ
ô˵ܡ
Ϣشڳռ˺ǰһ뵽𾴵ѾţпǱڹ;ñ߲ѣȴüͷһԲĹеÿһ

ʲôûͷһڳļλˣѰָķȥԹǱôˣ
滹һĹҡ
ֻѰͬһˮƽĸĹңһ֮˼ħ̽һĹұžɣҳеռࡣ
ôܣǴδ˵
ռĹСҡΪռ˶֪ôܻһ˽أ
ŽɵߵԹ׵ƽ̨ϣʹ˼ţûκηӦ֮ռɻؿ
ӦлʲôġѰ֪ĵ£ȻҪһǺܶĹṹӣˣ˻
ô֪ռĹĸ֣ռҹĹʲôĿģ
ɣɫģһߡѰҡأһƵ˵֮ǰҲĹˣԹĹĸ˽⡣˵δҵ棬Ҳ֪Ƿ񻹻ţҾͲ²ռĹǷֻһ㣬ո߼ʱ֣ƽصĸовͬһ֤˲룬ԹҲµģϾʲôĲӦҪĵط
һĺ˵˵ɹסڳˣռҲĵͷǻʲô²˳٣һ˵ҲôȥˡһǱĳطǣ
˿ʼ϶Ƴ߻㱼䴥һ黨ƣשǻģ᲻ǻأ
˵Ų˷Ӧ˫һ
Ĭ
¡¡һʯƶǡվ˻Һˣ²Сĵȥ
ɵӣ˵һİĬովվƶʯϣò˷ܵžһӡ
ҿĬٴҾɵˣţҲ˵שǻ㻹ҡ
ҡ
ɵӡ֮ġԾʯƿ¶һ¥ݳĬ
ôСϤζ棿


 14 

Թ֮ľ벻һͨм侹ȻһΪռˣôҲ벻͸ûʣ޴ĹҾȻˡС󷿡
ף澹ȻҲֻħֲζôϤ
ʱīͻȻԺϤĸоʲô
ħĹнˣ˵һħΪʲôҪ͵ĹеĹŶ
㲻ҲһīиţԼҲҪָ˵Ϊʮֲ

ȻԶԣΪһħȷĹд󲿷ֵĲƲ˵˴Ĺ
õģΪΪܣúøĽġ
ʲôȥ
һͷڷɵһҪΪߣһͲߣһߣĹ͸оûʲôȫС
Сӣǿҳһ˰ɣʱʱ̿Ű
һƳۻŵĹеĶ§øˣʱʱࡱ߲ҪзǷ֮롣
Ĺɲܳһʲô棬һֻרעһζܹٳһΣһҸġ
ֻ̫ɰˣ
ͼѩҪƲסıĿɰˣ
ֻΪ󣬿ֻĹ֮ΪʳĻ̫ˣҪƲסԼŮˣĺҲһֻĹؼˣҪһȺ͸ˣ
ͼðĵͼѩһЦһռ֮ջǶĹļһֹײеﱻǰֻɰ
ĹȲ浭ζŵζ͸Ƥֱ˵ԺڳĳֻĹ⣬׷ױɫ
ֻһͷ̫ˣ̫̱ˣ
ǱߣǱ⣡ռѰУĹеζٳ壬ҲһУѰһĵط
***
棬ٲ峤֮λָң˵ĻĹɱռеˣ
δһӷŭвǴ˵ƫƧѰҲԼҰģҪ֪ռһҵĴٲʢֲ֪ͨͯϡ
徶Ǻοأ
ϵ͵ʹģ֪ΪˣΪǰʧ
徱峤Ĵӣռңһһĵռ峤֮λ˺γһĴ
ռҵʸûˣĻʲô峤֮λĿܣ
֮£ֻмԼı£ҪռóӦһУ
˭֪ȴΪһЩеĶ䣬ħһħ˵Ķ
ֻǱռҹĹУֻĹΪãڼΪĹеԭ򣬲ĹʳֻԼΪĹѰʳ
֮Ϊ峤֮λòϣӭ֮е£ʧ٣Ĺ֣ĹƷʧ
峤֮λȻ֮侺ֻҪԤеĻһŤתǬ徾һᵱռ峤
ڵɲֻһ˰ħĹô򵥣˵ı¶Ҫǿ峤֮λרģֻҪһԤԾС
ÿʮųһԤԣйأĹ˵йأһȫΪʵ
棬ӣֻҪ㹻ħҾȫһħʱҵռĹ۷λãգ棬ͽһԤԷϣҵ峤Ͳ˳Цռˡ棬ôȫΪռҰ
һ˵徶峤֮λ졣
徰ħֱóªޱȣмëİ̺ۺڱϣ׶Ҽ
̾һֻΪԼѣ徣㸸ռеģֻẦ˺
߽ˣŷ֮Ϊ֮ǰʧҹ飬Ҫסʱռ˲ܶĶʧѸǰ徵Ķ
ǣôģ
徿˿һĻҲ𾪲ѣԭΪû˻֪Ĺҵġ
ռĹһĹ֮ϣռгֻ峤֪ٹ棬Ҳᷢôط
Ȼ߽ģ㣬徣ռͽȥ峤֮λֱǳ˵Σռ˵ֱǰҪ御
ƾǣǿЦһȺͼҪһħƴ˭˵Σ
徶ֹ֪ЩʲôͿĺֻܳĹضռһУ¶࣬ôôͳһͬһࡣ
⡭ռ໥һۣ˭Ҳǰ
ǲҲ˵һ棬ӵܹռҵ峤˵Цˣ˵峤Ԥԣһ⼸˵һռһŹκһˡ
׶Ŀһһɨˣ͸¶ڱصá
ֻĹˣҺ͸ԶԸ
ͼѩߵֻĹ׶ޱȣԣԽһӵġԱΪһ̸ĹôͲôأ
Ц̫ЦˣСŮ޿ǲСǲ֪ⱾǲǺ˵һأ
̯˫֣һźվǵɥգ峤һλʷԵһ̣
һЦţһ߽еĺĹڣʱֻ׺ݵĹøΣա
ֻҪͿˣͼǼͣ
ͼżӢ¾壬ǰòĲʱʧһɶΪĶӢ۰
֪СΪǰ״ȥĹ𣿾ΪǶԸ˵ģֻҪζԵ˾ͻṥ
ȸԾһӱȵףֲ÷
ĹѼһô࣬Ĺȥ磬ھȻ˰ħĹһͿԿһħˡ
徶ĪҪɱͬţ
δƣ״̬˲òɣǲ徻ֽš
棬ѲΪֻ˵˵ΪռҵĴҵСôˣռҳΪһĹ壬˭ῴСĹ
һıǿֻΪռңδ֮У
ƾʲôֻѧ˹ħҪţƾʲôܳΪ峤ƫƫҪǸЩΣƾʲô
ͼûںĹʽۻңĹٶڳˣôͼżҵ˶ҲǼ粻Ӱ
ͼżҵֲ̫ˣ⻹˵ļ
һ߿һ߾̾
ҲһΨͼżǸУҲʲôԶսˣּĹһߡ
һħļ룬ֻǸ˰ħսҲ˲䷢޴ĸı䣡
ͼԭĹ⣬ô࣬ƽ֡
һ룬˲·磬ͼѩھħʱһС¶һ©御
Сİ


 15 

⿴ýκʲôæҲﲻϣתתۿͼѩûзӦҪ徵һϵʱƳһڷʳֻĹôһ˲Ӳʱһ󵨵Ϊ
ǰųһļһģһǰæ
һҲû뵽һֱԼͻȻôһ޴ĺͫź߷飬˲䷢Լʲô
Ŷ찡ڸĹһ£
Ѱ
ֻɲǼ䣬ͼѩ徲ͼſץͼѩ֣ĵ㡣
á
ͼѩͣڴԱ߹ľѾʼһεĽ
ȥˣôš
һϴҪȥǱ߰æҾͰ㵱ϴ󣬻ֳԵģҪپҪ٣ô
һϴʲôãǺĺôƺܺ⣺࡭á
һȻӦԼҪб࿪ˣǵԺ֪˳һʳ֮Ҳҽա
ΪһһĹԣһȺĹڳԣԺ滹һԳԻ
ã䣬ִҪͼѩأ˵ʱʱ죬һʳУвҪܺãƳӸʳߵĹ
ֻĹʱʱеʳȥֲվǰֻǸͨͨ࣡
ʳ̫ǿˣ϶򲻹ʳ׷ɱ߲Բȡ
Ĺô˼ãֻЩ㣬ԡ
жӿĹѾʳˣĹĶǺǺЦ
ԺֲһʲôģóʳǰĹ
ġ
ĹֻǾζԼˣȴ֪˽ʳԼˣ˽ţ˿̲ŷĹû
ɵð̾һȻǸ⣬ʳĹС
ͻȻζĹǻģȻ֪İζôҽʳԺҲҪİζϾıʳ˸Ҫö࣡
ûע⵽ߵС糡˶סۿͼѩҪɥڴˣͼҲûеڶεĻԼá
ѵǸԤԾҪʵ
õĹ˺ڣΪλ֣
ͼѩɲǼ䣬һӰŴסͼѩһ˲뿪徵ĻɱȦ
ʲôҪ죡
๾࡭һͼѩзһһв
ĹռſǰһĻôĹﶷʲôģ
һͼѩãǰ͵ӰҲһĲš
ʲô
ռһ±ƣôͼżרŽɱĹļ廹ʶôĹ
ôĹ֣
ôĹˣ
˵õأ
˵õûأ
˵õǸбĶɵأ
ôһ㶼
ռһʺţͼѩҲһʺš
һΪʲôѵĹˡţ
ԭĹ˾ȻĹÿᰡ
ͼһɷ˼õĿԡ
ôĹࣿ|ѵ˭ǵ𣿡
徶ڳһΪʮַŭǶʵҲ˼ɣħҪĹԲǺöԸġ
ֻĹһֻɵ|Ҳ֪ȥˣиĹǲ
ϧлаѱ
ռռűȻ̴ܹ࣬κμӲ
óһͨɺ죬ޱȣ徵׸ǽĸоŴ
ΪͨıܶԸĹ𣿡ͼѩóһ룬ʱ˲٣徣Ҫ֪ĹֻѪ
ͼѩ徲Ƶϸһ˿ЦʱֲԤУ⽣ϲǡ
룡
⽣ϵɺȫΪǧѰҵѪ棬ΪľܹúùǼֻĹ
û뵽ջնɱĹĿܡ
Ų̵ЦݣٶȿΣڵȲ֮ĹͶѪеִ֮ģ˵Ѫսˣǲֻ࣬ȥħˣ
ͼѩһǰѽľսһ󣬲徽һ
ѾͷƬӣ㻹ǺúöԸĹɣԼˣ뻤ˣ룡
ֻĹ徼սҲս֣ս˭Ҳ˼˭ͼѩֻųһվԭزѪᴩӡ

һ
ûкͺĹùϵʲôѪʲôģȻͿǰɺĽᴩ˳һд󺧣æǰȥ
һкҲ˺󼸲žʧ˴Цֹתͷ棺棬㻹Ҫô˵ûܹսʤҵģڽԤ˵һΪ峤ȻŹģ
ҡֻǰʬ壬ҲһƬȻ御
һҵڵϣĿһǰȥֻҪһȥѣ뵽ǰħȻΪһ֮ɱ൱ͬĹ
㣬ǵˡ
ǳ˵Ķ㲻ǰʲô
ʲô㲻Ķֵģ붪˸һٶ
ʲô
һ㿴һ࣬һָĶȻ˵ŭ֮Ĵ󻰣Цˡ
Ŀһ˿ǰŮޣú̾Ϣһ벻ϷԸԤԻǱʵ
Ƴһ棬΢΢˵ǵԤһϵİˡ
ʲôʲôԤԣ㵽˭
徿һƵģһѲʲôܹԸı¡
ܣܹԸոΪʲô
οԼ徻ǽĶš
Ԥԣ
ռ˶ԤԻֻͣʮǰͼѩԤԵļУڶʮǰ˵ԤԣһŲ֪ˣ׷ɻؿ档
ħһ˵˵ҥ𣿡
ͼüͷӸǱԤԣҲһЦ˵ʲôʮˣԤһ˶ûгħ콫˸Ц˵Ǹҥԣ˵ʮǰԤӦǱ֮ġ
ڵ
˵ɻ󣬳ħ֮˵꣬Ҳ˵ʲôЦſ徣ħ֮ԸʲôһħħĶԿÿħĺܷһս֮ġ
һ̧֣貽ɫ߳Уһֻսꪡ
ߵһ̣Χ¶ȶ˼һ
***
һѰ
һҸʳԡһ
һҹ˰һ
Ҫʱ̣ƫƫ̶صĹѨ
ͷ˿ڵϵĳһսͻȻ˦ֲ|һԴԱߵҪװȡͬǰʳ׸ǸСĹˡ
䣬˸߲ңõСĹҺڵϵĳһͲӰ
࡭ҵġ࡭һСĹڵʹһ٣ԭʳҲˡ
๾๾๾࡭ҵʳҵʳ
ͼѩȻֹ
һںСĹ
ܣⲻܣҵĽͿѪģôܻţ˵˲ǰһĻǸħҲ޷ţħҲ޷ñմѪĽɱĹ㵽ʲô
ʲôҲûҲֻѪʧЧҲпܡؿ۽ɫѪ᲻᲻ˣѪСʲô֪𣿡
ܣ德ŭѪܻʧЧֻҪմѪɱĹҪĻһģΪʲôΪʲôѵǡ
徿еĽֿԱߵĹͻȻ˶û뵽ǣ徽ݺݴ̽ĹУŷ񣺡ҵѪôܻʧЧΪʲôΪʲôʧЧ
еĹڵϣƬ֮Ϣ
ԴĹϸǺ䡣
Ĺ˵ħūͣ˵ǻĴڣǰɱȷǴĵˣǸոմ̽һһǳһĹѾֳˡ
ǰħǸ


 16 

Ϊһ㣿
ֱСǳħһмسСħǰӢۣɱ㣬ȡϵħ֮ҴžΪһħˡʱ˭ܹ赲ң
ΪģǰǸħϡСħˡ
֮Թôûǰ˰ħ׷׾ûյħҲδͬࡣ
ĳֱּһ޴ħֻҪħʲô棬ʲô峤ʲôĹͳͳ֮ͽ
ΪܹһеʱǰȴͻȻʧȥӰûüʧķ
ηηʲôûĿܻسſ
ಡһսꪻƿֱ御
ὣҪסϡһս̴ꪴΪľý͸ļѪһɲȾĵĵ档
㣡徲ĵ|ϵսꪣȴֱȻӰʼնûг֣
ңֵ͸ű䣬߽ӴƤĺɪһ¡
ɱ㣡ƵĽҪ̴
ֻͨĹŽܹܺɲٿصսȣתɱʱսִı̴һ򣬹ôô̶
ҪǲĿԼӵȥ¶ԷִԲ򣬶ҲһԵɱ˵Ŀ|еĻʧȥģǼֱĵĻһħҲ޷סҪɱˣ
ǡǰʹףЦһһԼħڵһΪãҪֱģǲԸΣ
ɱҰɡħħĲô֮
徳ª϶һ£ŸȻֻΪռҶѣΪʲôû˶Ϊʲôаϲ̨棬ҲڼֱģôͲˣ
徣ָỮüģЩħҾˡ
ɫ׵ָ徵ü˲ʧָ⣬徵Ҳָԭ״ֻǻһ޴˰̺ۿΧ
һȻڵϣĿֱǰ²Ȼʲôûˣʧȥжջʲôûеõ
һĻ֮С̾һۡ
ҲҳԼﶼֵˣĹ֮䴫˵Ķȫˣħ
ħȻǸħħ
ζԵķĬһļ޷ԱҲҺֻܿ˷йħĬħħ
֪֪ˡĬͬĻش𣬶ԼĺҲˡ
ȻԼҲ𺳣ĹѾǾǼ飬û뵽һתͱһħֱ𺳡
սٴʧվǰҲΪ֮ģֻ֪峤ȥ
ֱ⣬ûʱٷϻ
峤˼뵽ǸʮǰѾʧȥٵˣȷǴ뿪ˣǶ뿪ģô֪ʮǰ£
ô֪Ͳˣ峤ʮǰεΪҴ˺ϣܲܽһԤԤ峤ϡ
ˣͻҲֹһһġ
̾һʮǰһһǰ֣ʱĳƼ򵥵һȫӻˡ
õĳŵҲһʱˣųһ߳ĹѨ׼úϢһ¡
ոտƼ򵥵ĵѹԿ徶ѣԼЩġ
๾࡭СĹڳһһֻʱʱ̿ųһеĶ
ϰɡ˦һۼСĹϣĬһֻĹļ롣
๾࡭
ǰֻĽƽĴгһҪʳ
ˣˣͼѩǰҪֱȥһ᲻ʲôģ˵Ĺϲ˵Ĵġ
߰ɣһ껹ûйȥ㻹ӦСǡͼԶȥŵüͷһɣҲĿԾһ
档ռ˲棬ѺҲ߳ĹѨ
ֻĹΧʧ
***
һ·򶫣峤ġ
Ĵ𰸣Щɻ󣺡ܷٸһЩ·;Զʲôʱܹ峤
ҶһҲ̫ͳ˰ɣô࣬һСĴͻһֱȥǻƨ
Ҳǲ⻹ǸԤѵֱӰ峤λԤԵ
ˣԤͲֻҪһֱ߾ͻġ
˵Ҳûа취
ֻˣǾл档
˵ʧǲܵģǧܵռңֻõһģĴ𰸣ڵʵڲֹۡ
˳ȻҪǿ󣡡̾һת뿪
ʲôôң˲䲻ƽˣߺֱ³
ֻһһˡ
ĬοȻǰ˵Ѿת˸䣬ǰħǲһġ
š꣬ء
ֻҪĹʱѰҵ峤ôͲһħǡĵǳɡ
ȵǰҪ峤Դһͼѩ˾Ҫæ󺰣ֱܵǰصԼĿģҡǷҲûʲô¡һһ˶
ͼѩͼһЦؿԼĸƵǰתȥһȥˡ
ǣؿǣ֮Ӧûʲôйϵĵطɡ
ĳһһûʲôñģֻܳһæˣɣ
ͼЦſǰǸħȴǺͬ˵һ㡣
ǣǳˡ
ˣֻĹѾˣټˣ³ӻᱬ
û£дߡ
ۣͼżҵĴʲô
ͼżصļ壬ӡֻйŰ塢ضʡ
ڶʮһ͵ǣжǴźʲôģŴſŸֹŴ˲Żɵ顣
Եͼһ˵дߵʱԺоͳ˼ƥŵľͷ
Ȼʵݺݵشͼ֮˲Ĭĸߵ档
ǸֻˡͼǸЦЦ򿪳źųĹû
ۣĬ㿴½ڵܳҵ찡ǳûзأҵ찡ĬĬĬ㵹ǿǳͣɫҵ찡ҪͼˣôôǮ
ǰſڱ춼
㰡Ҫ׷ˣٶȰİˣԼС࣬ŷĬĳŵ
Ĭ˫ỵ̂ϧԼͳ࣬ײԱߵĴϣҲҪ
ôô⳵ҲǵҲеģҪûмգһһˡ
ٸϳêˣĸ»ô죬ҿ֧Ųһһ
Ƴ
ԼҪһҪãһԸͲˣ
ǰܳ͵ʱһϤֻ


 17 

öǴһ˲ֻ֣ĬզģĬһӿαʦҳˣ
ĬӰòĸ֪ͳӰ
Ĭһ²Ը߸߹ӿĵۣĬĬ磬㣬ͰҽӸ绰£˵˳ʲôģԱչ㣬һľ˻пΡ
ĬⱲ˥¾ôùӣʲôɲãƫƫÿӣң
ˣø~Ϊĸϴӹ϶Ҫˡ
ٽһĬ硣
Ĭ~~~
ǱĻˡ
ֻͨߣιĸţңúãҳ˵С飬Ա߰أţûɶ£ţڿϻǸΪֻûˣǳˡõģǻᵱĵģţݰݡ
ཡæһ˷ܵؿŷĬôû˵Ұɣ
õ϶Ĵ𰸺ֱҪȥһڷĬˣĬ磬ֱҵǰ
ûжһ壬ŷĬֻʾĬ谥ĸýҰ˵
š
ٺĺãûκԥͨ绰
ιĸ
ĸͷ裡ǲӿγȥˣ㻹ƭСĬԲѡΪ㣬СĬһ겻֪Ҫ١ȥˣҪѰӽĹȥŻԹԵǰɣû
һһӶʨĶ䣬ԭ΢Ц˲佩Ӳǡ
衭衭裿
͡ÿᣬĬŮ̲סЦ
ں濴һĻҲ̲סЦˣֵȥ΢΢Ľһӹ衣
֪裿㻹һ쵽֪ӿγȥ죬ʦÿ춼ҪҴ绰˴ѧʦ򵽼ĵ绰ȸжҪֱ࣬ˣҲܣλҪǻӿεĻҾͰͽĹУ£Բԣ
裬ô·ң
ðŷ֮ǰĵ绰Լ绰̽ģ˵Ϊʲôô˵ҪĥҪӵ绰ģô򵥾ͽʵ˿ɣֻϲˣ·ˡ
ߣ·ء˵ˣĬ軹ҴأҾ㣬Ҫҽӵʦĵ绰Ͳˣ˵꣬Ҷϵ绰æһһߴݲĶ䡣
֪ˡ󣬲ŶſشһĬ边Ȼô·ǡ̫ˣô죬ǻȥ𣿲˵Ҫһֱ
Ĭź治֪ʱڷˣ
ţѯīħĽȣ˶ˡ
躰һؼңܲȻһ˼ңȥѧУʲôģ
ЦЦ˵ţ»ĻأģʵڲУһҲԵġ
ǲУһӦҪһأѵÿԺĹħһ·ô˦ǣԲܣ
๾࡭áԼ֣һ̴ʳзɢע
๾࡭ϴ˵ʲôһ˵
ǾȰǵ°ɡ
Ү̫ˡŷĬĲӻ
ڿأ
Ŷ˵ĻһƲͷ
ŮˣôĽ˼ҵֵ飿īǸоԭ򣬳ŪЦЦĽģϾ㲻Ǹ˰ǸħԱ俴
īֱڶǧ񾭲ܼƽϣѾŤˣ˵յħ𣿡
Ƿȱ㣬˽磬ųƷӡܿġ
Ǿͺã֮أʲô𣿡
ȻѰҵӡҵ˰ħһ̸ŭӶȾˣǸСˣôܻᱻôá
ҽҵ£һһҵġû˯õ۾˵仰ƫͷ˯˹ȥ
һ仰󣬳Ĭãòػ˾䣺㡣
***
ؼѵʱתתѰҵҹŶ̡
λС㣬ǼٵİǲǱƭˣ鱦ϰݹ֬׹󿴿ҿôһ𰸣ǶǮİϵϵˡ
ٵġϰһ۾Ҫ׹ȥģЦЦ
ϵˣҰԺͲϵƭˡ
ϰжʯƾҪʯذ塣
һ£ٿǲġϰæĶе׹СУҸոտˣ񣬲ӦòʲôϣǧɣҾ͵ˡ
Ҳʲôö˰ɡ
ϰСǲ˵Ҳʮֵ
ѽѽСССôô󣬶ҪҶģҪӱˣٸһһǧҪҪҪɾûˣڰ
ϰ˵Ļһֱ͵鱻е׹
ǿǺöǹ󻬶ȣ͸ȣֱǺеļƷСһҪҵĻ
ְֻкööööģСԺҪЩöġ
ңһȥڵġ桯һ¼۸ɡǺͬϵģ˵ǰһء
𰡣ǼҲʶ˵ѿǮأȽϺãҪɣˣҪǿǸСҲŲ㿪أϰһ۵ģЩĶͺͳһ̵ġ
ٿһе˵ֱӳҹա
Сȥı߰ǱߵĲʶȥҲûʲôôģˣ߰ҪӼʮʮвУ
˿ĵؼĶּŵȥϰн٣©ֲͷкôಽϰ̶̵·;н׹
ʮĺܸˣ㿴һҰһС׹ôߵļǮҪʵϲҲỨôѪ㿴ôҪҪǿǣ
ϰöʮһʮ|СѾǺ|ˣпȥǸܺƭûмʲôСҲǺʽTɿ嵹֮ͥģ޼֮ȴʶӵͰ
ǧ׹񹤻ôõĶֵֻʮʱ䶼ֹôǮ
ȻǸʶģ
ǻ¸Ѫ
ʮС̵ͬǮòã
ʮѾˣⲻã벻ѵ󱦱óµűҲҪ񰡣
ϰʵûг⡣ҡҡͷȻʮʮ⣬̴ͭóʮֱӸˡ
֪ͳһףϰ忴˲ǰһ²СеʯֵǮǴǮܹҲ׬ġ
ɽҪȥǮ𣿡
ûء
е׹ĶΣ֮ϰҲ֮
ڰҪǲС׹ҲԸŰҪǵϿĻһǣ伶һˣĿҲҪûˡ
ҪȥҺ˵ϼҴҵҪĻͶҪǮǵʱܹ׬øࡣҪһҪûǶǮҿ϶¡
ᵽĻˣ˶ͷǶµ㱾Ǯʱﻹܵ㡣
ţϰ廹Ǻܶа
۾Цſϰ壬úһëⲻСС
˵ʵҪǲгĻ߻౦أϧˡ
ľź˵ţϰļе׹


 18 

ӭ١
òȴҲԶӭСض˵עϰ߽棬һϰ徫ݵСһ¡
㣬Ǯ˾Ǯ˰յҼҵǿ㰡ϰ첲ЩĽ
Ǹһ··ĸڣΪʲôƶôأ
ʮƽСͼϡĳƷԼӰĹ˿ͣٿ߼ƽĴ̳䱦о߱ʲôֻʲôͭ鱦ͳͳҲûĺö
ֲǮմ󱦱˼ߵĶֱ򼸰ٸ鱦δߣ⣬еˡ
̾һѾˣƫƫʶûе
λҪ򱦻ЦеԱϰ壬Ҫ򱦵Ļ룬Ӵҵ鷨ɽˮʯ䱦иߡ⿴
Կ׹𣿡
ӭСҲûΪϰ岻࿴
Ȼԣ룬ߵļ˶Ǹƽ̨ļͼңʶı¾ԲǸļǮһ
Աһ죬̨Ǳ߻мʮڵż
̫˰ɡ
ϰ￪ʼƽˣһĹ˿Ͷûôˣƫƫ˼߾Ǹĺ̨ôˡ
Ǻ˵ģյ˱ˣƽϰ˶пܡԱСƽĽͣЦе͸¶ŶԼطԺ
ӦúǮɡҲǳģ֪ΪĹеǷҲôĳɾ͡
ôİʲôѾǹȥȵ飬Ǿͻˡ
С㣿С㣿ԱͻȻ˼Сš
ţôˣ
û°ɣǲ˶ˣƵûţ
ˣʲôëУһһڳеĴǰε˺üʮĻƿ
ֻǴԼʣǱ˴ģҲ޿κΣҪ嶭𷣣ǼСﻹ֪Ҫôء
ûǸ̾һ£ĺҲأ֪᲻ʲôôЦ
ǱңСЦݸ󣺡ǱҰҺͼʦ˵һ£һɡ
СﳤúÿЦҲܺÿأһøǺ찡˭һʱ䵹벻ˣҲԵ֣΢߸ʲôҲⰡ
õģллС㡣һСЦȥǸ޺ڼСá
ۣողôòģһĿˣѵǲ𣿡ϰ忴ԱԶˣŲƽسС⣬ˡ
һֱߵˣôߣȥ׼Ǯ𣿡
ߣСǮʲôʱ׼׼ҲƲϰسڣһҪǲҪǮء
ҲǰܸСϰˣҪ׬Ǯɡ
ԱȥƬ̺󣬳Ŷ˾ֱһѹٵļʦʦλ㿴ɡ
ţûʲôöҪߺŰ߿æúܰëϡļͼҿȥ̵ͷ۵Ӻתͷϰ壺Ҫʲô𣿡
ңԱߵСе׹̴ҵĶʵغܺõģһϸǮġ
ϰ忴ǰϤЩɳڵĲףмȣֲܺ
ۣǹһָļʦһͷʦ
ż񰡣
ǶеҪﵽĿ꣬һ۾ܱٵϬ۾ֱǿ˽ָһ˵µͬ۹˵Ǽٵľһ棬δйʧ󣬼ֱҵ紫氡
ʦ֪ǰղͽȻ츳õǺر֡
˵ƾɡѾϤֳݵ۹⣬˿ϰȵߵӰ죬ֱѯĶ
ݹ׹ֵĵһͱˣϸϸһеʸУ֮Ÿ߱ŴڵƹϸоȥۿÿӴһ룬ͱһ֣⡭ģ
Ҵġ治ɫغ˵˵Լ̳еļǧĹĹõĶӦǡҡİɡ
úúð㿪ڰɣҪʲôλвҪҲҪġֵذе׹ٲȻǰѶԼˣ㿪
һ˵ֱӲˣרע|еʯ񹤺ðԶϵȰð
һ򣡡żԿżԿ
һתͷϰ壬˵õļӼأ
εźף˵˵
ô˵˰ɣмҲĶչأֻᰴм۵İٷ֮ʮաڰٷ֮ʮΪҪвУһڼۡͷϲ˼ҵϣ˰ɡ
֮飬֮ϰжԼż˲ֹһ顣
ҲУҲǺܲǮҲʲôԲܻҪҪһʮڣ߻һɵĶΪ֪ʲôԹһ
ͳʮ̬οСҪǵĻԱһƿȥܺÿ
һóʱ򣬼۾Ѿֱˣ޲ýİȫʲôö
ɢ̬СնӦĿھһһγһʮָߵοջƿοյĻƿȥۻңɫһһӦûκβ
һɵģ
Ӹע׹ƿˣǰʮ׸ߵСƿȻͬһ䡣
ҾǰСиʮ飬ȻӦ·ϣô߳ĵռֱδţôһ䣬ȻֻʣôһϣǼ˷־ޡ
֪ʵغãˮ󣬿ͷǺҪһΪϸϸĥĵʦǼֵǷ˷˴ϣĳƷҲᡣ
ǵģǲ⻨ƿ壬ѵͣ
ʵ޷˽Ŵ˵˼룬һôĹҲǺõİСƿҲûʵôֿһСһƻֱ̣ö
̾ΪδʽǴɫˮ󡢻е񹤵ȷֵֻ׹ֻ߲ͣô䣬ʽδŰ
ɽɽˣ˴뱲ӣҲʮĹˣǰⶫĴδڶ
ôҲѵΪ˺ỵ̫̈˷ˡ
ò˵͸ˣⶫǽżȻõģԼ˻ƿʮƬ˰ֻҵĵʦøϸºÿйһ㡣
ϣһϲȱһǰһĶ
õԱڳˣСıãҵԼ˼롣
˵ԡ
ССС˿ûз϶ֵ񹤾ͺ˾ޣҲǸɶˣʵüֵҲá
Ҵ绰ˣ٣ֶӦúúðղǡ˵žʹֻ绰ιĄ̊́ʹ


 19 

¥֮ڣ޴İ칫С
٣ǰ̨СƼ仨ƿͼѾĹˣǷΪĶ
ټİ칫УƽͼݸƤɳǰӵֳŶͷòǾǱߵƾѾԵ첻˵
䵱ٰ첻˵ԥСѯʣҪеĻǿҡ
ˣɡ
򵥻Ƭ޵ƷãҲܹһ顱¶ʵֻܹ͡
һȺǮ˵Ϸˣαںʵء
õģ٣ͺС˵һ¡
ȥһǡļǮʱѶ
Щʹ̫Ѩ̫ˣͷ۲˵Ҫٰʲô磬ֱ͸
ǡ
źϵһɲǣƺĳֱȻڵϵ
ǣҰ
***
ôԱþòشѵȥ
ҪҪóʱһװ˹
λС㣬䣬ҪȹĿһ𣿡
Աһ߽ӣһŵں˳ȥΪðȻƼᱻͷʲôģҪһΪ˹˾룬ȴ붪˹ǿǺܱġ
ˣٿˣ˺ܿԻС㿪ۡòڣ۵ҲûκӣֻҪǺļ۸Ƕܾġ
Ǻûⷽľ飬Ի븶ǰһ°ɣҶԼǮġϾ̫ˣгͼۣҲܳΪһ
ҲǸǮˣ
ۣǰѧʱڹѧĸоҪˬˣ
šⶫСǿ϶ҪȥǰǮǮǣҲɣҲҵǮС廹Ҵô׬Ǯ˭أ
һ۽ǳ飬ϲϵ˿
СͬĻ߽ɡ
ţãת˵ĻԲתҵĿ𣿡ƲƲ죬¸֮ǰǸ¶ڣѧѶҪŵ֣˵дˣΪһû꣬ûѵ𣿡
һЦɣǺ۵Щ𣿡
ССҪǼҴĶǳ͵͵İɣԼһϵĶȻǰǸСֿȥһ׵С
ţҵġ
ðһ£ĸĸ֪Щ𣿡˵ǴӼ͵ģ˵ǧ˵
ĸ˼Ǹ¶
۾һЦȻȴƺ˱ǸҲǹ⡭ϾôĶҪȷһ±ȽϺá
ûµģʮûиĸӣĻᱻһʾͲأҸո˵תѿϿ𣿡
Ǹոմ˼ҵķ˿ҲǸʲô͵üﶫСˡ
ȻԣֻҪʲôԵģķĽôһǮ⡭ţҲ˵Ʒ⣬˵Ǹ|󡭡ţ㻹ǵĵá
ǰСﵱĲƲȫֲ֪ڲѵǰǡ
ллģҾѲҵġǸ˽Ǯ֪ʲôġ
Ϲ΢Цһ۸ģʵý֪˵ʲôã֮Ĳޣ㻹̫С˵㣬ҪȻȥſɣҲġ
֤ҲǣҾǴ˵㶫ûôࡣ
˹ŶĶȫóһ˰ɣĳ籦š
ڵСﰡôҪԿİ˵һȻ¼ʲôģҲи֤ݡ
ΪǰСģ¼ûɶ¶ˡ
õģллġǰˣİ˶ȼҪȷСǹ¶лл
˵һ߸лĻóֻĵ绰һӵֹ
զˣұѵÿɲˣĬǼһҲ֪ȥˡͳһҲǹĹ˵ģҪ֮һֱˣһֱλ˭˭ôŸԴȵȵģҾ˵ˡҰҲǹģͺ͸ĸϻƵġ裿û˵أչ˳һǣ
ɽԶ󺰼󣬼ֻԹ跢ֳһСĹ֮һֱ棬ȥ·ʳͼѩ͸ˣֱռ裬һ𶺳һǡءȾ֪ĻΪǼŮأİ㵹ǻοοҰ
ô绰ģҪǰֻ˸ĵ绰Ҳ绰ġ

ڣҪǮ˻㿨űһ¡
һͷ
ţǮ㲻»ɣ
ǮһõģֻպˣҪǷ˽ˣˡ
ĸ˽̰
ҪǸʲôսꪴôΣյĶӰȥҲٵĶ䲻ͱ̴С飬˭ϰ
ҰšǺˣ697xxxxxxxxxxxxxxxxxxס˵ʵһˣԼԼͿˡ˵һȻ·һѾ֮ˣʺϲˡ
ŶŲʳӵӵչնͯˣһһ꣬һǧ꣬ʱһģ˵أ
ߣֱǸˣûĵĶħ
̫ˣһ뵽ʲôħū;ôɰСһô͸˸񶾵ħأ¸Ҳð۰
***
ǰ˵Ļ˼Ŷʮ߰ˣҲúǰСдˣȻ˻Ĺǡʲôģ
ⶼˣ߰ɡ
ȥ˼ҽȡǮʱҪȥϰ壬תۿֻ֮ʣżһˡ
ǰߡͳոչյֵĺöи̴ľף
ţ۾ϴŵĸ߱Ŵ󾵣רעе׹ĸתƳϰϵͭףתȥĿרעԼµֵĺö䣬úأֵͭռܴ󡣡
İллǰָˣϰôǰģǰǸԵӣܹ˵ϼ仰
***
٣
ڸǰ׹԰ΣԱǸһǰ˵ϼ仰СԵܣС޾ԼбҪ߿ǰı˳ں̨͵
͵±ϰ巢־ЩˣôˣѾ½𣿻ʲô׵ĵط
ûУҾʦġ
˰쿴ʦðȥҪأ
˼һױģǵ˸״Ҫ佱ĺͯһҵڶûпʸõˣȥøھҪڲϣ
Ҫ˵˭弾ֻ꣬ǰλˡ
弾ѧ޵ľǹŶʦӸ˵Ǹĵӡ
ССͻʶͷ۹⻹ҪϬҵδһΣССҵѾ쵱ˡ
һЩоѣ˵ǰ
ȻһȻһ鱦ҵݣԼʮСϲĿε
֪ʦõһϲĶصһִĺֲֹڣʦɲҪ
Цؽڴеĺ׹ϵʦϡ
ԱߵС޿ϰһЦݣʱĶҪˣֻܿһףǰٲŻӵı顣
һ뵽ٵŮѵжҸЩˣҪٵŮѸöãϧǰôҲٶйĿ࿴
ҪǸ𣿡弾ָָ̯ϵļС
ǵģٵЦУС޲ѳֲס
ͦÿҲãʵҲϵȡ÷ŵҰ칫Һʦ˵
õģ١ΪʲôԱ˵Ͱһ
ǣŻһߵϰ壬ɻʡ
СģҾߡϰ˿ƤΪ˺żһܹż˵ϵС֪ʶҲǺõģ
˵߾ͲߣҲߣ
弾꿴ϰֱ׳ӣʱǰЩ죺ǡ鱦ϰ壿
Ŀˣô죬ҪҪƤ
ǵǵģʵҾѧϰѧϰģûʲôĿԵģ
弾꣺޷֮ͬ໥д໥ѧϰӦõģںЩ˽ܵĻҪ˵㿴
ߡߣСҲԵġߣ
˴ȥϢɣҵˣ´һúд
弾һĶʱϰԼˣһ׷ǵıϡá
ûû£Ҫġ
ߡ
ϰ壺أż㿴Ұ㿴Ұ
ۣã
***
£˷ܵػص棬ֻ̨߽ʱϢ˲ʧȥЦ⡣
ôˣͣ½Ųɻʣʲô©˻ǣ
ǡǲȥˣһ뵽ԼıѾǱ˵еźأǿ˻ҪģͲȥˣǾټ˰ɡӻ֣ƳԶϢһյϰ壬ָָķ򣬡ҺһأͲˡ
УҪԺʲôԼ
ЦؿǰСһֱżأǸ˰
ǲ˰ɡСֹš
˵ʲô
ûʲôˣݰݣ
ݰݡ˼СѾͷ
ƿ̨ţԼϰҲʵһܣôˣ
βοо͵ǰ̨Ա
Ұ»Եġ
ץץţЦǣǿޱȣΪ˵ɵóǰ̨
أǸСأûĺöءۣû뿴˺ѯʡ
ῪЦأСºǸˣҾûˡ
ʲô£ѲжΪʲôֱӺʯһأ
ƿǰĽ弾߳⣺ǸСȥĸˡ
ŶϢǱߣӦһܿġ
弾ȷһ۾ͿǽСӰԱ߻һݵˣǸոյϰ壬һתͷϰ˵ϤޱȵĲ弾˲վסˣ·౻شһ㡣
Ǹˣǡ


 20 


ûκģ弾վԭֱӸߺΧ˷׷ת
ôǣһ
ⲻںʲô
ʲô˰ɡ
ںϰ۾׵µһ£ͷЩ弾꣬ϽıҲ壬ʹҴתͷȥ
ôˣǽ𣿺ڽʲôġϰͷڿ弾ʱɫһżԻıСˣ㲻ʶǸٰɣ
ʶܽбأҲ١⣬һжѾṇ̀ҵһԼӦôĵطǼ̸
ķӦֱϰ֮ðҲʵڲԸˣĽʲ˵ż֮ȴֻ࿴̸ˡ
ߡ
弾걾תһ̣ڴֺ£ԼϴˣڿĿʱһŵԭ
á
Ϊʲôʶתͷ
弾߳У߳ԼߴԭأϵЦݣµõϲһ˲߽⣬ΪʲôǸİһѵʶˣ
Ӧ弾˲˳ȥٶãѾˣʧȥˣá
ƫƫûҪҵһ
֡
Ѱ

·ϱֹͣĳ׷ҡ³ǸΣҴƵˣһʱ䣬顣
***
ϵǵʱֻʣһ򹤵Сܣ弾һǰק·ʵϰأȫأ
ϰͳȥˣ˵Ҫ׷СеıꡭǸȷ֡ȻҾ͡Ҿ͡
Сսսвţǰߴһɷı飬ʱˣҪʲôľȫˡ
˷ϻ弾͵ƿţȥ
ûдͻȻ衱ϻعͱ˽קסˡ
ǸܣҲûʲôҪҰɣק̫ˣҪˣŰԱ
ǿټ۵ı飬һ䱧ԹҲ˵
ϵʽ֪𣿡
˭Ҫ׷˭ʲôΪʲôö˶˵Ҫϵʽ
ǸոǸС
ûûСʿˮһ˲ӣ̫ܿˡ
ʲôԵģǲǸոתôûϵʽ弾ѾںúѯˣŽǰε˵ɤķֱֱöԷֶݶ
ҡҡҡ
ʲôң㻰أΪʲôϵʽ
Ϊȷ˶٣ҲûۺıҪû˵ҾûҪˡԽ˵ԽСٵѾúˣֱް
Сޣǰְ裡
˵ͲҪҪʲôã˵ϵʽûʲô⣿
ΪûҪ󡭡
Ҫ컹УɶݹҲҪ
ûҪ󣿴ڿʼÿһĶҪǼǺ룬ûе绰һŲ
ǡ
ÿֶӣĶҲ࣬ռһ룬ҪÿһǼȻһ϶㲻ˣǾʵսپķ
뵽ʽŭһģԺ֪Ҫ鷳١
ĵѪϾȻСæǻܵԺ󲻽Ҫ㶫ҪһһӦ֪Ժûˣ˵Ůѵʱ䣬ָʱ䶼Ҫˡ
ء
ڴ绰ʱСڽӴˣҲǺ֪Сһ£ǸСӦת˼¼ʲôģܲѯһµ绰ʲôġ
ΪԼİ취ֵһᣬȴ֪ÿһڽ϶һѼ⵶ǧٿס
ģѵ˻˵ôһʵҿٵɫ
ˡ弾ſ죬Сλðɡ
ϢԱһȵСޣٿǰһʧŭһܡ
ţְ֮λһģߺŶô˵İ
ܣҴˣҪҪҰ˵ôֲһúøɣӳҰôô޹߱ʲôļֱʹࡣ
ʱ䣬Ҳϵʽͱˣҵõġôһ仰弾ת̨תŽǱ˵˻һɲתˣҪôҪǮҪô
úúãһ˵˺üãɥԵСޣСޡ
ûµģҺ㻻λһչģϾƽҲչǵİĺˣ
Ľļ磬Сһչ㡱ı飬񿴵˲õĽְλ
ʵСҲֻ֪ٵ档
϶ҪְģͲһˣ˵ֱǰ̨һˡ
Դģ˺ҲջҪǴһʲôģǾٺòˣ
ᣬ֪С룬Ҫְ֪һŴСľҪըˡ
***
Źϵʱ弾һڸǰϡ
꣬ոôˣⶼʲô˺ôЪ˹ģʦ涼ŵˡ
ע׹תƵ弾ϣոһǰ˼һôһֱʶ弾ˡ
Ҹոտˣ弾̨ϣ˫棬ǰգܹҵˡ
ҡ԰е֡
ʦǵҺ˵Ǹ겻֪ټðɡ
֪˵ҵôˣѲɾǸô̼˰ɣ
ǻԣ˵굽ѰңƾǵӲҵˣɼСʵ̫Ƥ
ʦӦ˵Ĺ֮İɡ
֪£ļ壬ȻЩ֮ģСҲĹ𣿡
ϼҴҵĺĹйصĻǵÿǿҪҪҲһĹأ˵Ժ۵ıء
Ĺһ֣еԭ򣬵ҪػĹǸ˵ħĹÿĹ˶
뵽ʲô弾ͻȻסˣ뵽ԼĹˣͶ񺮵С
ǻ
ĹһѾ˼ˣ˵ͷģ˵峤ǾԲͬµģһǰǨƳִڣ벻
ʵһֱǡãױԤԳʲôħǽҺҰֶֶģû˭Ұһֱ顣
ҳҲΪ£Ұ꣬ʧõĹֲ峤Ұһ仰ҰŰúòһȥĹ
֪Ĺ׳ħĹһûгĹҽȥ
ΪĪеԤԣҰͣҰ֪һ˼壬˵ϵʱõĲҺһһֱͣҲ
˵ѾڶʧҲ𣬰ֲһͺͰˣһ£֮սһֱڼ
ʦ֪ҸոտΪѾ˵ûж˷һʧõҡϲãΪʲôͷȵңʦ˵Ϊʲô
弾ÿÿ뵽Ǹ޸ת;ۣ׵ˣȴʶ
㡭ԥţĴǲܹ˵ǰѾܴĸ磬˵ĹˡҲ㿴ˡ
ֱ۵ʵٲǰģңɼλƱȽϺãϾһֱѰ޵ĻӰУǺġ
弾һ㶣ȫѪҺһǱߡ
ħĹֻһںͳڣһֻ峤ܹ򿪣ģ
ѵûнȥ
弾ҵţƷˣ˵£һհģһǽȥˡ
ǣոǸ˰ã
ôģôģ
Ҫأ죬ѼСʱн¼ùΧҲҪ
еش弾˵Ҫ¼
еĹԱԼŬѰ¼ӰǽʧģȥûоطļǺõģļ¼ҪôѩҪֻǿһźϰĵЦݡ
弾һü䲻˳˳Ҫˣ
ЩƽʱúõģͻȻĲʹļأи󵨵뷨꣬˵ǻǹ֮İɡ
ǹˣҶҪҳץǣ弾Ǽᶨ


 21 

弾ΪѰͿģǱߵھżȻ˲֮Ժҡ߽ļС
ӵĵ绰Щڽ֮ܵзϢ˶ˣ߰ʮ
ŶʮԺԲƣǰ߰Ǽ㣬ͷ˲ʮ顣
ΪԷʲôһڼнƵȥֲ״绰벻ȥֲ֪Ǹֻڼиɵš
ڿ˲һֻŵǼ㣬ת۾ͳš
㵽׸ɶͲһ˻ͳ߰򰡣߰ٿ飬Ҳ飬߰򰡣˵ǲˣ
һץйı飬´һҪ˵Ҳ飬ʲһˣһħַеҾŵġϴôҵ˻ҪǱץȥզ
͡ǷԶòνЦЦ˵ͻ˴绰ѯ״֮ģҪСģҺͳһСĹ˵߾ߣʣһ㣬ϸƤģҲҪǱץȥСġ
Ҳ´һûôע⿴ĳ࣬Сһöϸϸ޶һƾ͵ͣҪǱ˭ˣǻ˲ͱ㶨³
ޣСһöʲô񰡣ħǲ񶼲ã
һؿ˭Ҫ˵С˭˵㡢˵㡢˵ѣΪǰʳɵģ˭ĻǸүǰ
ħ񲻺ãƢҲôá
ﴽһЦЦ˲ˣϴǽȥ˵ɣ̫ɹģȥĽȥģ
û£ֲСɹ𣿡
ǣɹϴǽȥɣ
أôһżǰ˵԰ħԷܱȵ
λǣ豾ҪһٵģͻȻֿһ˫۾˲Ŵ󣬡ܽܣÿС
̺áòشк԰̵飬емܲס
ʲô̰ӦýС
ԼĻһƿ裬ͳһһġ
ۣСĹһģˣ
ܹ׽ĹĹʲôģֱ̫ʺˣԺҪͽȥˣٰǰܹץĹҲͽȥ̣
裬ô࣬ڵģ
һӾ֪ԴYYŲ˵飬ҪǰȢؼңֱȢȥ˸ĸϻֲ
ţĸϻֲ
ϤԺУһ㤵ƳֺҲֻͬһֱſ
˵Ժô⡣
ǸħҪĸңܾļ޸ĸϻ
ҪŮħ
뵽һ룬ϽֹͣԺ뷨һŵؿֺûʲôӦ˿
иħѹȫ֪ˣԺǸĬˣĬħడԼֱ̫ˣ
ɵɵЦʲôأɵһԼҶӣվһԵߣַˡ
벻ĸôӶӡ
֮ƼΨɳֻüͷʱĹܻӭˡ
ͼѩΪ˺ʳİװԵݸУһڲ輸ϵϣܶ߶ûжǿʮֵĶ
ǵܡߵɳǰʳĳһøλãô·ˡ
ºץһһʳ
ѽСǿĹ
費֪ݣȻ֪ĹܹгദǼ˻ǻ˵ģԿô󵨵Ϊŵ˰뱭æš
裬ûµġԼĴС֣Ĩ˰Ѷͷϵĺߣȥæİɡ
һʱûзӦǿȷȻĹߣҲԺ˿Сĵ㰡Ǳǡ
Ȼָ˵ѵûܹôһһ飬붼ԺͽǴһ١
֪񾭴

ͼѩɳϰȻԵãһĽ
źôãֻԴһ㣬ѵħ˲
ħӾͿԺСĹˣˣ
ɳܹˣǳһϲ˵ĴͼѩÿÿҪԱݣף־ֻĹռŴɳȻֵͼѩṩĳԺȡ
࡭־δСĹԼİʳһѣﲻƽس˼ɤӣ˿⣬ֻ۳һ
һȻضСĹܵζ๾๾࡭
ȻһԷĹ֮ԡ
๾࡭
๾๾࣡
࡭СĹίűֿͫỨ๾࡭
࡭Ǹˡ
ոǵĶԻڵǸԭһֱûͼѩ˫һ̯һۣеɻһЦħҲʲô
ţҪѧһˣһ˵þͲ
˵Ĺ˵˻ȷ˲
˵ĳһġһЦžȫ鴤Ҫεڵһ㣬˵Ǹ࡭õġ࡭𣿰꣬˵;úܸЦ
˳һӣҲһԱؿ
ڴʱ򿴼һзŹĹ⣬ĵϽܣôܿĹΪĹĳһ
һǰڳЦһ׾Եˣһ뱯ҵڵϰҴˣʹһôô󣬰һҴˣҲЦˣҡҴȥԵġ
һ϶һͣԹ԰
һ˲٣ϼȭҲǴСС顣
ǾѲҪϿȥޱȣʵᱳʹ
ĸײߣԱֻϷģп˵ֻ죬ѿװ
أ㿴ôң͸ҿǮ
һԾ޶죬һ֪ٵġһ䣬ҪǮ·ըըˣҪ·Ǿνˣؼǲ·û
ɵһҲɲʲô£ħԻ˵ĻҾǸħˡ
գգ۾ƤЦЦ
ãħƺ֮ǰöˡ
˼СƬ̣ȻصͷҲ˼ĴˣǸֵǮĹŶġ
ͼѩС㻹𣿡
δʮˣһȺüȫСõĴڣͼѩֱΪݵС˸ơ
ţ
ǹŶҪٰһᣬǼֵǵıһܹԸĹǸʱ򣬻ϽеֵĹ嶼ᵽģǳȥˣֻϧҼ˲ңҲûʲô췽۵ĺöһζûмСͼѩһ˫ˮĴ۾㽵ؿ
ӦܳųĶɡ֪ԼϲԣŮյҲܴСడ
ҿ
лƻ˷̽»ɽһءͷŴĹŶû̧ͷһѾȫɵˣǡҡôǮ
ɶռ֮ģɪ̫˧ˣɣ򣡡
ͨĴӣҵ𣿡ڴҪҪʵһѱػɽ档
Ѫõīڿ˵ˡ
лҪ˵СĹ๾࡭ҪԺóԵġ

һһСĹʳݸ࡭ԣ
СĹ๾࡭ء

 22 

ɶѪֶҪȥҪɱС
īŮˣǲǴһֺͷһѪҪһСսꪴһ¾ͺˡ
ʱˣŮԽԽԭΪξܹħһЩźദãͱúһˣ
ðɣ治֪ôȡѪĹֹжɱȡѪģҪѪʲôɱĹҪ֪Ĺǿ˵ײ֡
ĳһǶͦԵġ
ѪܹĹˣħ
Ҫ
ħĹĶ֣ҪѪǣĹѪĹ˵һֻһڣûʵöֲܿĶҲΪʲôֻܹĹԭ
ҪƷӡ˺˵һǼһϵħϤܹоǸϤһĳζ
˰ɣ
ôϤûˡ
֮һҪȥǱ֪ҳˣ϶ڷӡ֮ǰҵҵġ
ţô˵ܶԸǲ
һٸ㶼һĶ֡

ôϧ˳ħ֮ûκܹħİ취˰
ˣֻҾͺˣҵԼԽ
ī䵭ڶ𣬽ϢһǻѪ
ɡֱ˶عǰλ
ǰӻ֣ˣˣһֱʱʱͻȻġ
ˣ֪ҪʲôˣʱȻ֪ģͼѩ֪ı𣿡
ѽСҰѩͺˣһֱôҵģĵص֪ҸѾȥˡУȥü߲ߣ
ͼѩ²˵ţ·Ѿһʢһ
ôȥ˭᣿һ仰ͼѩ룬㿴ңҿ㣬˭Ҳ𻰡
ˣ򳵰ɡͼѩΪؿһԱߵֱ߳š
ʲô񰡣˭˵һҪмհҳר˾ҪүʲôգֻҪиĬͺˣУ
ǣԺ޸Ĭˣűʡˡ
ߣ̼ͬޣ˫ֲһηı飬һԴⶾ֣ң
ûϢӣĬôСӵȻҪȢ˼Ȣǿˣ
裬㻹ôӶĶӰ
һʹǱ߻ʣ˶к·ų׼ߡ
ȵң
ȥŮҪȥ·
ţȥֳ𣿡
ͼѩϵĴ·ĵؿǼСϻ·أôÿȫ·ƻ⾳ˣ
·ôˣôƣôпÿԱߣһͷʵǴ˵ѣҪǺģǼҰҲ˶ħŮԲѩ
ôô˵ˣθڡʦȥװֵܶط
Ŷ˵ĻоǻϲԩƵģƾĹС˵˵һˡ
***
װУͼѩɳϸһָ
װһξһѰҲôеľڣѾ˽ʮȥֻҪһȥμӣѩԻÿֻһ㣬ͻɼˡ
ʹ࣡
ʹ࣬ͼѩǣ
Уһס
ԣġ
šİɡ
ԣ᲻᲻ʺϲμ᣿
еȡ
ˣɣͼѩȡʱͬġһ
ѽŮӹҪļͬ²ۡ
ǺðɣҪҲһ·ܺÿ˵
ͼѩߣֿǱߣзǹ⡣
ˣÿ
һۣ׷ԺΪԷ˸Ĵָ
***
λһҴģ˵ʱѾƵ˵ֳ֮𺳲һСݳᡣ
ôˣűк̨ǧپްҿɻӲ֣أ
Ҹ硣
Ұ֡
okɢж
Ҫɽ˺мǰżֱ˵һ˲飬ǰһȺлӵһѾǰš
óԼȡѪƿʺѪҺȣһóʱ򣬼¼ĹԱؿһۣСЦ𣿡
չ㡣
˵ɣСƿӻǿԿģûеĵز߰ɡԱһָǱߣСôõĶˡ
šȻô˵ĻѪ
ִַ׷ЦСҲǸЦôõĶӽǹЦġ
¼ֺֻüͷеıʣҹ
һĪˣѲɿЦҲܹѡ
Ҫ֪δܹμ֮٣εܹڶʮλиЦĽȥˣ˻
***
ŹԱķʱȻ֪мĿƶƿӣȴһһֱӰ
µģǿ򴽽ЦŶԺ˵˼ء
ȥ˵
ȥɣҪʧ
ǡ
***
߽һСݣŸָ˼ң̬죬ĦеǷڷš
ʦС˵ѪѧרŴһµġ
ţֶĪеģʧ֪ˣÿ궼Ĺ˻ǵĹҪɻأѱǡ
м˼˵ţȴһֱеĶɫôʣɱļѪɣ
ƿѪǼԵõһֱⷽԲŻЧʩԭȵƿӴ˿ѾЩˣ¶Ҳ֪ӰӰ졣
Ϊ±ǸղɼѪҺòȡķ
Ѫǻ
֪ԷлɣöԲˡ
ǳһֱ⣬ЩδЩҲ׼ĹˡĹѨѾתƸˣѪ뽻Ҫܣ˼Ҫһ𣿡
ùߵһ࣬вƣҪǷʲô߰ĶǳҾϵĵһ
ģѪг϶ػʮˣתзѡ
һЦдźƿӵ˹ȥ
λһõƿ̴һ飬һᲦӣС᣺Щζеô
ȻأѪȵģҪ֪Ѫǧ꣬ѪҺȵģһӹˡ
ѵãֱʵѪӦñȸɺԵѪոɱĹȻĿǰûôȥЩһġ
һƿӵЩˣмλ̧ͷģûƭͷӣѧȥǼϢѪȥ֮ȥ˰գʣĻд˻ģҲźƽеĶ
õġ
ߡ
лл
***
˵ǼǺϢ֮󣬲ѯīо𣿡
ţǺܶ࣬ȵһӦûиࡣ
Ѫķҷɢһ˿һ뱻ÿһħƤУһˬǶ־ڱصá
Ѫӵ»ûĹū
ħĹִ𣿡
ǺЩ׷ѪħǣѪĹ˵ʵͦġ
ĹѪնɱĹħӵѪ͵ӵĹĹͨħ˵Ǻǿػǿħ˵ǿսӣһֻĹܹսʤһӣһսӵĹأ
š˵teamĹսΣ
һȺԻҲգī뵽ĳһ
һʳ۵ĳԻǣָʲô
ðɣˡ
ǽɵħĳ𣿡
Χɽ˺һ߷̤С廹Ĳȡ
ȥѰӣȻҳסɵӼ𣿡ɵӵ˿
ѰĹ쳣򵥣ֻҪǮǴүʱ֣ѾſĴϣ֮տķ䣬ΨһĶԵЩСˡ
ۣ˯һ



 23 

׿տķ䱾Ӧֻſڴϵһ˶ѣȴܹڵذϿ¹ͶµһߴӰӰ˯̽һֻֻδƣ˶һֻ԰׵ֽסԷ
ű˼ҹ˯ƺ̫ðɡ
ī͸Ӱ֣ץֵ˿˰̣ЦװǸ𣿡
Ÿеһ仰Ҳ˵ī͸ʧڿС
ˣīѰڴϣû˿üͷ
治֪ǺǻȻѳɶ֣Ժһ߰ɡ
˵׵СͷīʧڷС
Ժͷ֪зһеܹ
***
Ҳǰˣ糿Ŀ͵ĸ׵˫֣|˯еͼҪķʽѡ
塭塭
һ˲ܹק棡
ʵɣȻúܲң
ûͻȻôһôʺ˯糿ֱַҪɱˡ
ǰˣ
ţ˯δȫѣϢˡ
ǰˡ
ֻǱߴֻͼѩ˹ȥС첻֪ĸһѪеĹȫҪǰģӦȺҪ󣬽ǰ죬һȡЩ쿴ôˣȫ
϶ȫǸѪɵӣôҪѪأǶǧ𲻻˵ǸѪǲɵӣͼѩҡҵֻ
һˣ
㰡һСʱҪˣһȥɣȻզ죿ǿġ⼼ɡ
Լȥǲõҡ
õģһҪСһأ
ֻңŮӼҼҵĻġ
ߡ
***
ϴϵУ̽һԴͱۼͼѩ˹ȥ
Աߣòغͼк
ƳֿΣһЩԵһԵķĬһӡ
ټУɵ˵һǧ
ȫͷлвαװ˵ħ
ī㻹𣿡
īӽһֱвӦЩ
Ѫ֪ʱᱻߣīܲռħƷӡЩδ֪
Ȼں˼ʱ̨һˣ˲ֹͣ뷨
ĻͲݵȥ֮
ŻͲ˵ţȿȣոлǰϲμӴᣬӦٰᣬӦλҪǰʼˣв֮ԭ£뿴ѹƷ
˵ĿתͶӰĴĻƿʺѪҺλ
ΪξٰĻȡڵԱ㲻ӵĹ˼ɡ
˷׷վĿרעſƬϵĶ
Ѫôʻ᲻м٣˵ѾѰҵ֮ģ
ѪٲػɣרŵרҼѪܹãȫΪѪԭ˱׵Ŀļ򵥣Ҫ˳Ĺ磬Ҫļ塣
˵ɻ΢Цһһ͡
˳Ĺ磬ɵɣͷѰһĹףȻѪҿ岻ǳվɵ
ɵҪǲôܻлӴֶ򲻵ҲǺõģǲ֪Ѫж٣ܹܲٷһ
㻹򰡣Ǯ𣿡
۷׷ס
㻹ûѪоѾֳֵ˵Ľˡ
ܣȿȣྲѪٺõվֻһôǺβһıȳΪҴƿļ߰ÿͽмʮ򡣡
ڡСֹһ䣬Сƿȥˣ𲽼ۡ
۹ƴǸƿ֮ϣƿȻγɵǻһ㣬ڹâʣʴһ㾡裬ȵĻҪϼ֡
˰򡣡
˿õĴȫûоƣѹƷǰ˷һ˿һǮ
Ű򡣡
۸һѪȻҪǻҪõ
˹֪֮ľá
Ѫͷļ壬һЩ档
֪˭ֵСƿһǧļ۸ɽʼ۶һ
ճɽа̾Ƕҵ˲Ż°
⿴ӹĶ˳ϡ
Ǹǰ˵ģǮǮĻꡣ
̾̾Լ㽫ԼеĹŶˣҲһһǮˡ
һһĶȻܹӮС|ȴûк䶯Ч
۲һڵˣкüҴʼնûоٹӡ
һͼֱӷӣֱӺͼֳ֪ͨѪҪǮ
벻ѪôֵǮ
ҪԺŶû֮ʵʱ򣬿СһСңΪ˴Ƹ
սĽоոձѪĹһʹ
ôϷĿˣɹԱóչѪ
Ѫһ˵ȥ֮ûбϻ治ҽ
ӵĺܿܲǵģ·ٵҲ˵ùȥ
ѪȻطϣɷµ˵ţȺء
Ѫ϶ѪѪ겻䲻ʱƣɫԽԽЧѡ
ôһļǡٶȣ̨µ˺޲ǰѪ˾ܣ޵׼ģӼ⣬ڿʼ
һ£Ⱥ䶯
һٵñһߣ۸Ҳǽڽڸ
һӵʱ䣬۸ѳƿռ۵ĺüȻǻڲͣؾӡ
ڣ
ͼһ赭д˵һ۸
˲䰲˷׷תͷ̽ѰžƵꡣ
ҵ죬оǴУַӽм۶ܹ׬ġ
ǣǸͼżҰɣ벻ôǮ˱ˣˡ
ֶֻܹ񫣬˾˲Ҫˡ
ԲѰɡ
˷׷׸̾ͼżҵĲƸֻתͷͼ
ҪҵѪĽడǲǿˣ
ĺ˵һ䣬Ѫֶ˵ӦоУһСƿ͸ͬġ
ػǮģ
ܣ˷׷ΪѾĽ죬СĴھǸΣա
˵ˣħѪ׷Ҳֲܿ
˵һֻҪιĺãͻԴԴϵѪֱǿɳչ
ʮڡ
и̾ԲͼʱһͲߡ
һըƽϣը۸¸߶ȡ
һľţһƿѪʮڼ۸
˵Ѫܷ֮õϣֻ˵һǮ㹻һĹϺܳһʱ䡣
ĹҪΪӣƲؼģ
һξȻʮһܹԸĹĶֵ벻ֵֻе˲ܹ֪
ǡû˼Ӽ۵Ļճɽʮڳɽ
ðһӣһ
ͼŽǸһڣͷߵˣͣӣ˵
磬ʲôû򵽣᲻ᱻϰ˵ϰǴֵıȥȫͶѪˣûеõ
˵⣬ͼѩߺ޵ص̨ϵĺӣߣĴô࣬Ȳ
޷ˣǮԹˣȥͺͰְʵ˵ͺˡˣˣǿȻؼҡ
ͻؼ𣿲˵ðС峤𣿡
ְֺһȥԤ˵ѾȥˣҪҲ޷ҡݣ׵ġ
ͼԵԼõͷҪһ㣬Ҫ鷳
ߣֲСˣСδһ
ʱֳһɧͼѩ˳ź˵ʣǸʲôÿģ˵õĺ̨ȡҪһ»ܲˣߣ
Ҳ˵оܲ
źӵıӰۼϵأҺڵĳʧȥ󣬽ӲµĿ
֪ĴʲôܸоԷҲʱʱߡ


 24 

ָоܲ񱻶סһ
ɫͼѩҵͬһ㣺Ҳϲ԰ɣҪҸûǮⶫܸ𣿡
˱ˣ˵´λֶء
ôܣ𼣣Ѫⶫǧѷ꣬ǼұļƿѪùˣѵóܹûи㵽֣ôôһﵽ׸ʲôģ֪֪ⶫǡ
ͼѩֻ죬ͼǳѩ˵ˣǵǿҾͰȥˡ
ߣ˵˻
ǿڱصã֪·ɱҧ
ڴҿ̨ӽҿСƿǣζ΢΢ʮϢƿѪ
ԷĶ˵Ļܲ
ƿѪǸմӻϲɼѪҺʲôһ˵
˻һ˲ɫһ䣬Ҳըһʲô˼˵ǼѪ
ҵ찡ʮڿ˸ٶԹ̫̼˰ɣ
ô죬Ҫ⳥˵õļһʮѲҪһڣϿҪ̨
˵вŵģҲֻġ
֮ȫķΧһӱȼߵ㣬Ϊ˵˲ɫͱˡ
ѪǾμģôܻм٣㲻Ҫߵң͵Ѫ
֪Ͳ̨ģͲϹأҪǶ⡭
һߣǣ޴˵ѪǼٵ𣿡
ող˵ӻϲȡ𣿡
Ѫ˵ǲŴӻȡģ˵ģⲻ۸ûĻ
Ƭ̣ͻȻһʵĵĻ硭
Ĵڣ
ôܣ
һһ׷׿ʼѯѪ
ֶֻҪ֪ṩ˭𣿡Цſܣ嶭ѵ𣿡
ܵģṩߵѶϢ˵˽͸¶ΪһѪʧȥţҵҪſڿΪİ㣿
ֻǵģʻЩݳ޵ģ
⣬嶭ҪһԴԴѪ·ҵĹشҶ֪ģɱħĹѱĹĴڣҪһ˶Ļ̫˽ˣ˵ռҲĹأǿǲŰĹѨȥѵҪĹ𣿡
ӹصƣÿһ仰ÿһֶڿҪһı
ܣֱΣǼΪ֪˭
˵ǰ˵ǷţƾĿľ׽
嶭˵һ˭ˣôŪͲˡ
ǰ嶭Լ̲ɣ
ܵóѣȫĹ飬ѪܹԸĹҲҪһǣ
ǣҪ֪ϢҪ֪ṩ˭
һʱ䣬ȫҪܽ򲻻ưոʲôġ
üͷһΪͱҪ¶ݣΪ̨̰Σġ
Ϊһ֮˽ƴҪõʲôɥʧǵ˰ˣ˵ĴǿЦ֮
С
ͼѩƳվǰ¶⡣
˿̨ȥмСﲻҪĵط߿
ʲôѵǣ
Զɣ
ǳʱĹôһЩˣֱ̣ĹӣĹ˵Ĵڡ
΢Цؿ˵ǼˣָָĿѪƿӣҾѪ֪ǻʲôҪ˵
ʵɵؿ̨ϵСôܰС
ǣʲô֤ݣ
˵ɣֻЦЦҲŭ
ŴһֱڿϷ״̬ˣǾ;Ŀտƾ˵ľȷģЩ˵ΪĻܹǴʲôģҪһֱͣЩɣĪУֳӵģ
ǡ
޻˵ˣ
̨ͱ˿ʼܾһֱ
һһԸԼʱ˿Σ
ôôʵΣǼٵĶԲԣ
ҪһԴһжΣ
Ů
ţħĹƽˣ
Ѫǧ겻䣬֪Ժж϶ⶫǴӻȡģ궼ѲԼһԲŻƶţ
Ǻǡ֣˵ã֪жʣҲ֪һʴ
ްĿⶢ䲻
͸ǰӵĵϢ࣬ȴ˼ħȴûиָо
ֹ֣˲ʡ
ǲⶫҲͲˡ
ĶȻҪģ˵̨ӻ֣ǻټģ
ֱſǸӰüͷ
ʲô˼
***
ܿǽСıӰ۵ػһĻţ
תͷǸЦţ嶭ϴˣ֮ǰɡ
˺һͣѯʣڹְǰ𣿹Ǹҥ԰ûйǰִˣòãҲ㣬òã
嶭ϴˣһֱֻǸ¶ʲôְģ˵嶭Ů˫ȫиһŮû£Ҿˡ
̨˾ڵϢʮѪϢͻȻǰͻ״Ϸסˣ׷ѯʲô
Ѫṩ߱Ŷܵ˽Ů
ǹҲݣڵô˵档ŻͲԵȲһҪһ飬ڡ
ڴ׼شŵʱ򣬻Ͳдһ̶
ָֺƽĻͲʱѾˡ
ûбҪˡ֣ѾŮˣ͵ϴ˰ɣ
˵ʲô
弾յĵ绰˵ҵʱ򻹻Ȼδţš
ǸϹȴôһ仰оԼĲѵˡ
˵ͲѰ꣬ô԰ֵģȥħĹǰϣѲ㻹ҪЩȫڰϣЩΪ㲻֪˶ٿ㣬㶼ʲôΪˣʹһ㵹ãһ仰Ҳ˵һ˵ʲôϴˣ㵱ɵӻʲôô˵
弾һ˵ģ
һ޶ԣողŷй˻֪˵ʲôǲǣǸھ͸ֵǸôú÷ʡôԲˣ
ҡԸһٺ֪ôˣǰٵĽǰ˺İԲҡ
ʲôңǻؼңôҲӶ
ЩֳͣרעϷˣһһԺϾ
ˣɢ


 25 

弾뿪ǽЩϷأҲȫϳȥ
Ƕˣ̨µ˷׷׿Ϸšջ뿪ˡ
벻ܻи˽ŮֱŰ
Ҫȥˡں̨ס׼ܣʾΣһ¡
ʲô£뾡ǨԼʧõŮ
ؼ˵弾ֱӻؾҪܵ˼
Ըǿƣʮ봩ǽȻ١
ؼҰɣ㰢ˣõĿܴ뵽Ҫԭ򣬡һú˵㰢ģħʲôôأˡ
أʡ
ʲôļٵģؼ˵ҪˣҾʹȣ
弾ݺݵضһ˫ȣƺֻҪһҪܵĳ嶯̷ǡ
˵˵ĶģѾˡݵתܣħǣԤģǵҲģħĹΣأѵûô𣿡
ҪҽҾҪ˰ʲôħǲħǵģҺͰִû뷨ǰģѴִˣ
ֲҳħأ
ųĬ֣пЦ
ǲܽܰɣʵԶӴһȥ
ܿŮĪ
һѽֲģֻҪûһжãûûˡ
ůĻ˲ܵи
ȴɲ֪Щİõļദ
֣æҪȥġ˵ţҪ뿪
׼ʵһؼңȻ͵Ȱɣ
һĴȸ˲ٶ֮զࡣ
̧ͷԼİ֣һЦֻöԲסˡ
ӻûиĿģǰһΣѾӰ
˶һۣ𾪣пЦ۴һС
û峤ҿ㣬뵽ǸһֱԤԣȻĳ档
ȲҪͰ˵ˣȻҲ֪ʲô۶ӣħᣬŵ㲻У
뵽СӾȻӣ۸ֻࣿ
´μ֮ǰһҪסһħ
ҪˣҵһŹ
ħ˵һ£ӻˣˡ
***
ڴϣߺֱһ·񱼻ؼҡ
ֻĶţţ
²ѣ弾һ벻嶯ܹ
벻绹˲бѪȵһ棬֪׵׶Իǲԣ
㲻ֱǸˡ
ţĸ˵ոΪʲôһֱΪôˣ
ҪܸоħУпīѾء
Ѫˡ
ʶ
һ뵽Ŀ⣬;ûһ
ɭɭĸоô붼ȻīʶĻǿ϶Ƿա
Ȼ࣬һħŵڵ˰ˣҲشǧʱ⡣
ˣֲǰɭֲ
ȡλֻΪռħ벻ʧˣǿЦ
īı飬ȴܸоīеķŭ벻м
ȥ·
ΪīӡһССͬһʱīеըĤۡ
ʲô
·㣬Ů𣿻﷢㣡
ѾӸ˼ֱīԽԽԽԽ
޶ԵǱɻţ޲һ١
ʵϣҲˡ
±ΪʲôīͻȻҪ·ʱ򡭡
ǱߵĶͻȻһʹֻһ
ӶϵȻ췭عǱһɽѹһ㡣
ڴϣôô
ôģֱۿ˶ˡ
תͷ֪ʲôѹһͷ˲ͱһſסˡ
ĳɢϣŪ
ַ٣Ũڵüë΢΢£۾ܹƼ׵ĺ촽ǻǶһĨЦ⣬΢΢ź⡣
ٿˣҪ|ȥˣ
Сۣתߡ
ĿƳʱûʲô˵˲䱬졣
һķɻſϵī
|̬ô·İ
˽ȫħſڴϵī˿ضá
ֶȸ״ĸоܣ˵·
һ졣
֪ˣ
Ƴī޳ʵģò̾ħǲ
С|̬
ŶŶϻ
***
īôһŵ·ȻҲ
ɸ̾˼Ǹ¼ӡ
ôۣҪ
˳ʳָ°ͣīһſ쳣Ȼսúߺһͣɥɫ
ޣû˵𣿡ľû˵ˣɫѾʲôĶˡȻǰк󹬡
û۹⡣
һţīĿķ״
***
ڳˣʱȥˡ
Զһϵ̾Ϣ߳޾˼
***
ҹĻ٣ǻܹʱ̣ôˡ
տҲֻһŴī˵ֱȥϱͷ˯
֮̽ͷһЦԼһҸط˯ɣ
˲䲻Ϊ¿յīǹһĨЦ⣬˳Ƶԡ
еȥһ飬̽ͷīɶ
ⰡīüϷʵؿ˵ҵԼһڼҶ˯ϵģ
ҵĴ⣡ڰУ£̽һֻţīһߣϣ
ѵһ졣
ī޷ص´֮ĳ۾ô
ˣīüɬһЦӵھֻǸ࣬ɢˡ
벻ĻشīЦ
Ĭˣ֪˵ЩʲôοĻá
ð죬īһֱ˵
͡Ц˵СţԴεʣô㲻ˣ
֪ƣ
˵Ŀƣ˵īһͨˣͿ۸
ȫʧ־ʮֲˬ
ţīζЦս۾һһ룬òϲңȻʲôİɣ

սӳͫףƻһֲֻŪĶ֡
īĻ˲ߺһֻѾ߳ȥ
ȴڰīָϸϸβŽġ
Ĵǵúͣ߳ŭֱһȭȥ
㶯ҽţӸƳٴαڵصīһ
һתڴϣӾˣֻԼ˯
Ĵ˿˿ȣֱ棬һƬ
˯ɡ
īվߵͽĴߣĴ̨ܹɺüˡ
īİľ΢΢̾
һжˣΩ˵Ұġ


 26 

۵չⲻкԴտķݡ
ī۾ΪϵⷭӣЦЦ
ƹӣסһâ
ԭΪӴϵܹ˯ʱ򣬷߿һ߹һ
ĥڱܵشӴ
һ˫Թ۾ܣī΢˲Ʋȥȥš
˲˯棬һɲǣսѾС
Ǻǣα裬ûж⡣
յĺӣԸߴ͵£սꪵĶЩ
Ͼʹ򲻹˵ǧĲˡ
ô֪Ҽҵģ㵽ʲôĿģ
Ҷħʲôúܡ
±˫ۿźѯʣǽȥ𣿡
üͷ߳ȥš
ʲô˵ɣ˻ûʸȥ
㣡Ե˿˾˲óһѾ޵ָʲô̬ȣ
ôꡭƿһ˸ߵĵϢƣҪⳡԻ
ǳǳЦţɲҪŵĹ͡
ǡջؾ޵ϹϾվһԡ
㵽ʲô˼
ԷſеսꪣǰԷԷͻȻж
ħҪʺϡĶԸ𣿡
ܾأҲ룬ֱӸĴ𰸣ƺûпǵ
ֻһ˲ͣ١
ǵЦû˿ı䡣
ֻΪź˵ţһ˵սûнģǾͽɡڴһε̸һ·˻Լ뿴ɡ
Ӱڰ֣ĸߴ˾صвţǵˣôɣ
ŶԶȥıӰڵԼǺӵĶ֣սѾִ̽Ǹ߸ˡ
ˣ
źīʲô
ջսꪵĶԷļ磺£Ұ
㻹̫Сˡͷīĵ˵ʲôӾͺˡ
𰡣ӱǿˣ㿴ôˣԼļΪʮ
С
һδƽһôôƫƫѡͬһűˣһͷǾ֡
塭塭峤ļٵģԣģ񰡣
˵ǧȷȥң˳Ȼ峤һ֡
벻˼죬˾Ѿˣ
ⲻ̤Ьٴȴڵƻɺ
ðɣˡ
һ㶼Ӱĺ飡
峤һ˲䣬һԡī峤ͽݡ
峤ô֪ôң֪ʲô֪֪
ͣͣͣѭһˣ峤æҪֹһ˵˵˵
***
ħǽ湲ͬԤԵġ
Ҳ֤ʵԡ
ħ˵Ĺ˵Ҳһʧǧ֣ʱ䳤õģǻǷڹ
ʮǰԤһʵ
Ҳһʼ˲Ĺż
ѰħĴֹǧǰһħС
˵еħ˱ѣϵ˽ħȫɢӡһĹѨС
ػħĹ
Ǹѵף˽˵е£˵ħŭĴȡħŵʿϽɱ
̽Ѱǧࡣ
ŵ֪еıߣʱλʧܵħӵĻǡ
ǸӵĻǸϣħһ͸¶ʿ
ĿֻΪħӶħŨħΪԼĸı
ֻϧ󼴱ٶħҲûа취
ֻǿάһǧһֱ뷨跨ȡħϧΪɱħֻΪһ֮˽
***
ǿҵħ
⣬ΪһħӦô۰
֣峤˵ȥ
***
ǧΪħħħԽԽ٣ɸı䲻Ǹ˵״̬
֮£ֻ÷ħķϡٵ˽硣
ͼѰķĹĴεѰҪĶ
ĹйĹļ֮٣ûֶ
ͺñȿѪܹɱвĹлһ飬ǾĹܹˡ
ǧֻĹҲһֻܹĹģ
ҵ취ʹ벢𣬵а취ܱûа취á
ΪҵĹϧͷԼϵħǿʹһЩĹ˻ħԴĹĵ
ֻЩħİ˰ħĹֻЩûǵĴçްˡ
ʧЩħȾ˾ɱ⣬Ψһ˳Ǳ峤ȥˡ
ĹֻĹŻĹǣ˻ҪܻᱻѰ
ԵҲĹ
Ǵ˴ͬǳħȻ졣
ĹŴССʮһֻĹħĹ
峤˿̲ŵ֪ԭӡħĹĹػĵط
Ĺħᱻ
峤֮̽Ĺǲû˼˵ΪҳʳǴѰ
峤ûн¹ͽ˷ա
ԤԳħǣ˻˳ħ⣬ǽ⿪ӡˡ
ħǲýħñ⿪ӡⱾ峤Ը
ǰ˰ħԽԽ࣬ĹԽԽԾ
ܹѹǧħĻ˵ģħˡ
ħǱ뽵ħӡ
峤֪ħɢ
ΪѰЩ˽ж
ռ湦ȴǰֻһɡ
֪һ˰ħ˻ĥѡ
ǱĹռĹֵ˵
һĴΪ
***
ЩܿˡԴ峤һž˪ŬЦݣǵһƷҲҲΪĴۡ
ī˰ǸɢˣôԿ
Ǹˣ;Ӧþܾĸһ㣡
峤ô𣿡
˻ǰһܹīָ˼
ѰأѰĲ֮󲿷ɢһ޵Ѫ磬һδѰǱ˲ĳ֪ӦеһҲܣʣֻͼż廹һ˵ֻͼż֪Ĺ塣
ţ
֪ҪΪʲôѪ磬ͼżҲͻʲôװɡ
׼ȷ˵һħĹУݴ˵޵һѪרղس򣬶Ҳ֮һղأһħ˲ˡҪѰȻûа취ܻˡ
Ǿͽͼżң
Զī˵ţǷͼżв֪飬ڵֻ·һԶѰһ˵
зû֮ԿѰʱһս֮
ħ˵öԣĿģѿʱɱȻһ֮˵
峤Ѿſڵɻʣɶ
ֱ߰ʲôأ
峤пж
īţڳҲûʲô
峤
ιιιпǹͷһϵķɻ˷˵ҹûϢ͸Ϲ
Ϣ
ֱӿ峤룬ʼ磬޹˵ǱҲ׼ȥ峤ʱؼ棬ҴǸ˵ʱˣ򲻹Ǹ˰ħˣҿ԰ѳһ㡣
һ˭
һ㵱ĹأǺó˵㡣
ͷһϡеĹ̤뱻ȦеУʮֶ
ֲûҲĹأ
ͳһ˼ֱӸûɶǵĹĶ
ĹôĻ峤ɻҲܹħ˰㲻ᱻƭ˰ɣ
峤㿴һǱĹƭ𣿶ҾĹϴ󣬲Ҵȥҳһ
ذѽŵԱߵʯ̨ϡ
㻹ĹڱǱߣˣĹΪħĴڲû˺˵ģڰǣ㲻Ҫ֪Ĺ


 27 

峤һǻڼͶʳĳһʱʱɢ
ֻһ˫ɴġͭ塱ȺйɵòƴеĹǸɵӰɣ
ֻۣػǸֺǸһֱɧң˵ҶģҪҰȥȻ͸ָҡۣԭô˵öҪŶһΪףλǣ
߰ڿһԾȲѵ峤ˡ
ҹ
һԼҶӾҪ峤֣æȵ
峤ôò˵ʮǰҴӰҲҰг֣Ϊʲôء
ְĶӲԴӣʾû¸ɿȥιǼĿǰ³ǡ
峤ҲòһЦȷǷ˺ܶ£æýͷöҲûʱˡ
ְ˵ʱ峤Ƴ۳һȻƳ۳һСĹȻƳ۳һ
ְּһ˼ȫȦеĹЦ
˵ʵصҵʱ򣬼ɳֻĹҲŵòᣬʱֻһˣƽһαŵӳһۣŹ֭ͱĹָо𰡣
ҲǶ
ӳҲƳһ
С㲻ҪһȻʳͶιĹ
Ŷ˲赹ˮŮźԵĸоûܹ
ȫһ˵еˣҲǱģһ˵
Ǵ𰡣ǰһоȻġ
һ
һֱӴһȺдܵǰһ
˽ۿĹľ峤ûС
ĸоҲδй顣
峤֣Ĺȴġࡱ˻ȥ
һػһһŰعԹԱ󣬡峤һ壬ر峤İȫһҪб
ҪǱ˷峤ĹһҪ˵壬˵ᱻһ
࡭࡭֪§ϵĺۣв
ĹȻܿ˵ֱǧ
˵Ĺ
ҪһȥСĹ𣿡
ûгһѹ֪ЩʳܹܲûǵĹè
ϲһ
ܶԻʲôģȻ˼һ䣬ֻżŻؼ֡
ίֱӾСĹȥȻСĹһȥȻι𣿡
峤ЩɵСĹɴȥĲᱩ¶
峤صСĹ⣬Щһġ
һԵĳһĲĹı»Ǻܿ϶ġ
Ҫ˵ֳֹֻĹʮֻĹ֪ʲôӵı顣
õı֤峤ԵķһģҼ̶ҲҪСĵ㣬ȥǸطһаȫΪϡ
֪ˣ峤ҰǻҪȥ⣬߻ᾡŬģ
Ҫȥʲôط𣿴ҴңȻ֪峤̸ȥĵطǸ϶֣

Ҳؾ
˵ǱܷԱ˵ҪֵûֵҪֵǷȱĶɵ
һ˵Ƥӣȥܸ
ϷѪȻ󽻻
²ҪŶ
Ϊʲô㲻һǲСɰ
һǰǵá
񺮲ֹһֱӱĳ
ҪǿְϣܾҪˡ
С
ͼѩƿ߽ĻòķĬ
ѩ
ҺͷĬѾǱ֪˴飬ҺͷĬģͼżΪĹԸˣЩ𣿡һЦˣ
ͼѩӳ޾壬·ԵĶֻһЩָܽСһ
áȻ涼˵ˣǾ˵Ҫǲܵģ
ҵľѻ˵ֶӵԽҲһ
á
û»Աܾ߱ˡ
һƾʲô
ҲɣҲҪȥ
裺Ĵ㣬ɶ£
仰Ѿܴˣ׺䶥һ㣬Ƭ̺һԲػ˷
賤̾һûɶ£Ҳ軵ġ
ְֲԹ԰ѯСȥ
Ҫȥ޵ûһǸӦкĶػţԴȥ衣
Ѫ
ͷһЩְ־Ȼ֪
ص㣬ϷĬ˵ģְִҲܹ뵽ʲôȴС֮Цõģпܳ֡
СģְһԵķĬ˵ţСʲô£ҲΡ
ֲͼѩɻؿְ֣ǲ𣿡
Ĭ̾һԽԽ棬Ϊոմ̼ˣʵΪȻ뷨跨ǵĿĵأʱȥУ׼
Ĭ֪ƢԣȥҪܡ
㶮ְ΢΢֪̾ӵԸ񣬵ܹĴֻзСˡ
⣬ǰ׼
ߣǰòˡ
á
ϵʱīҲ˹ͼѩ´һȷָīħ
š
ͼѩõȷ𰸣εʼ磺ÿ
ˣŮӳûкӺÿˡ
ī΢΢һЦ˵˳
һˣһ£̤һ;
***
޵ص¶ԵͣлʪζƯһжǱոշˢǰո£̤ĵ棬ûӭκ˵ʺ򣬾ѾһϤ׳ż˿֡
̫ˣôڲŵ
õӾһӣƵ˷׷Ҫºۼ
˼ûзӦֻõߵߴ˹˵ʵʵʱط˵޵أ̾ȥˣ˦ңûܣ
NɪûκλӦεļٿת˻⣬λǣ
ͨˡ
ͨˣˣƾʲôǴң廨ͷӣ˵ң
ƽΪԺ˿ѵ̵档
֪īʵݵ˿īһơ΢Цú쬡
ˣȻˣǾһжΪĬֱһаˣ͵ΣԵѪǿЦ֣ʱܱܲȫԼ˵û취ı㣬ΪʲôԸԭ֪𣿡
֪ѵðŷĬ֪ŹģƫҪǣǾһһ𵣵ҲҶڼ磬ȴҶȥҪһĶ
˵棬ӺףĻ˵ˡ
һжҲҪСΪϡ֪ϲҲֻܽ
֪ˡ
峤ʾѪĹӦڶһׯ԰ĹϲռײԣתѪ¶಻ʤԶԷ˶ڣǲϡ
ѰǴطҲ٣߰ɡĬֱǰ
īԣһ·϶Ĭˣô𣿶ûԼĶûģ
īƫͷϵĵЦҲչԷͷֻԽԽܸоĴڣһʱпһܹصָ
˶īĸ첲ЦЩթⶼǰͣɹ֮ʲôô𣿡
šƫͷװ˼ôҳôÿҲԿ
ޣ֪ܣ˭Ҫߣ
ǰȴܹ͸īЦš
ЦЦЦЦСֹ͸Ĳһ˵ûС
ͼѩǰˣٸް
һ˫һ˫һ
ΪʲôҪķ䣬ͽһôôᡣ
Ǹĵ
ҧܵؿǰһԶԣѵˣҪǰ⼸ˣ


 28 

ҹĻ٣ԾûзκεòͶһСùݡ
ˮеͼѩ̾һ·ƣ뱻ˮ߰ˡ
ȵˮţҪ˯С
ֻõʱ̣ƫƫЩӬš
һСС̾Ϣһ̻ܵͼѩһԵػ˷䡣
ССĵطزһˣǸոڷзġ
ˡ
űİһ޴ĺӰ컨ϵ
ͼѩһۺַһŷ˱ҰУ³ͷֻΧһԡ޺Ĵ
ǡ
벻ڲʱѪ
ͼѩüͷֱӺǣԼ̽һ
δȵ˼⣬Ϊѡ
ַѪаЦͼѩĶѣȻҲĶһͼѩ
λС㣬ûȤҹ
Զ㣡
Ŷ̽һζֹѪ
СãΪôһƶֹң
һѪֱӿסͼѩ˫֣ѹڴ޺ĴϵƤ|һںЦ̾Ů˵ƤȻۻ²ȥڣһĵ£
ЩʲôƫͷֱˣͼѩҲһЦ⣬һЩֵ£
̾ԷֱˬͼѩòַѪʿˮúٳ
һֵ¡
˵Ҫһ㰭µԡ
ƺ˺˵ˣҾֵ¾Ǵܵˣ
һ䣬ƷתͼѩϵԡѪϿգ̽ŶԷ°ͣЦԽаȣϲ𣿡
ԭСϲơ̽ŵѪҲգʮܵز佣⣬ͼѩϲplay
ǡϥѹѪ֣䣬ñͨƵļӲһʮֳ˿ڣƲҵĵÿһûʲô³
ʶԵѪͼҧסͼѩĲǰѻĶ̽죬ȻܹѪ
ƤûгһļӲٶûгһĿ죬ѪôȺ𣿡
̵ؿѪ|еĶ̽
̶ޱȣַѪʱ߳ŭȫͼץסͼѩȻɱ
ֻϧСͱѵԸĹˣٶȲѪ϶١
ڼʶһٶ֮һֱоǵٶȡ
ԾɸϲĹһĹٶѪԸֱ練ơ

ŭһѪҲͬӿٶȡ
ֻɽŭ޲̾ͽɺ޵Ů˺ѣ
֪㿴Ķ̽Ըĺ˵ѪûԴһˣ
еĽͼѩһ̡

֪ǸӲ壬ƲѪײ鲣֮زز
ԥƬ̣ͼѩ̻·ǰ
ѵѪܹҵǸʲôׯ԰ʲôľ͸ˡ
***
޴Ļ飬ŷ򶷵ļ󣬽üͷѩ°ˣ
ȷѩûкȣ˵лءĬ򶷵ĺۼҵļҾ⣬ûѪڵأûˣųѾѪ
ϵ۱ӣ
Ůӣ㵺ǰһʮ֡
˵ɶ
ԣûзĬߣԷĬһֱŷĹ
š

ŮΡΡʰͼѩķ䡣
һضԼ˵ǸһֱᵽѪĴ˵
Ůܻ˽࣬ĿĵңҲѯѯʵ˱ȽϺãܹ˵˵ѪѿΣգ˽һܾȳ
ȲġŮһıˣ뵽Ѫ°˵ĳɪһ£ɷǱѪɱģһҧˣҲѪ
˵˵ţŮڵϿ
ûµģѪûʲôطȥֹǣԺɷ»᲻ٷġ
Щ̫ʵʣƺҲûʲôܹοǰعѵĸˡ
Ŀ𣿲Ҫȥˣ˵һѪݣΪ⻹Ϊ˼ǣⲻ𣿿߰ɣžˣûҲһһѪ࣡
࣬ҲҪؼ磬ģ˻ȥ͸ң֪Щط
˿ᶨӣĲ̡
ȴڴԷ԰аϳȥɱ
߶Ϸ䴩һïʢֺӦѪڵأԹÿһƬֵ˶ûлСȰһ䣬Ҫ
֪ˣллı˵ĴˣҪץˡ
֪ͼѩѾʼж
***
Ǳͼѩһ·׷ǸѪ
ֱԷĽŲ֮󣬿ΧĻֲԵֹͣ׷ϡ
ֻԶ΢ĵƻڰڰĻĵϳǰĺַѪƺ
ŮˣڲŷǲЩˣַѪɭЦڿտ̵ĵطԵøΪٶܹսʤңսʤҵֵܽã
һߺಡӰΧ
ڰĻֻ΢¹嵽˶ˣͼѩ۾
ϸΧ춯ֻܿ΢ĽŲ
͵ųΪǸ֮Ͱɣ
ߡͼѩмûʤս֣ͼżҵҲ䣡
µ·ൽĽŲ
ͼѩֻ֪ΪѪǵٶȿˡ
ڻսиµһʤƷͷ­ʱѾƣߡ
˿֪۵Ѫǣҧء
һ׼ս
һȺѪԸһСⱾһԣڶЦ𣿡
ҵעͼѩ˻ָ¼Ѫͷ­
ŮˣַѪһĻҲȥǺˣҪץͼѩ
ƣȵ˿˺ַѪһۣ
ںַѪҪ̴ϸĲʱ
һ˫԰׵§ͼѩҿˣذɣ
ͼѩͷ˭ֻ¹½ӲӵĽɫҫ˿˿âĿѤ
ڶԷ¶ȵĻл˹ȥ
Ľ˹ǶҰĵط
ַѪߵĿ˲֣Զ˶Է
˲Ƶ̬ȣ֮ǰ䣬Ҿ͸ӷŹһμ㻳еӦþǸʬˡ
Ҫˣûвġ
Ľ˹ͷŻüͷӰеϲ֪Ǹ
ֻ·˵أʹط
ĲʲôѪ֮ڶ
𾪵һĻʮѪΧһСһ
ĵ־Ҫߵʱֻĳһˡ
ȴע⣬Сɱ˼
ʱЩ˼ˣԲŻ߳סҡҡ׹ˡ
ůĴҲ̫
ƣĽ˹ǶϷϴ󣬲ܹԸģߣ
սĿͷĻúúǵͷͷ˵ġ


 29 

ҵֵʱѾ
һ·ȴûзκιڰѩټЩż
׷ʲôѩǷ£
ˣֱȥѲˣ
·ֳֿ£ϾߵΪһȺ˸ûи
УԸоΧ˼ӡ
챦ʯһ۾ɢƼʵĹâȴٳٲж
Сĵ㡣
ʧȥīҲܹоΧĴڡ
ʶԼıȦӣȴһ뵽ԼʧȥЦ
ţҲǡǰ棬īһ֮ң
ŻǰĽСӰīǶ΢Цǰƶˡ
ΧʮֻѪӣж죬ע⾯衣
áӵţĬī棬Լʱע
һ˫˫챦ʯˣȴĬ
ΪģֻΪոոհ䲼࿿ֵϢ
򣬰ֵ̤⼸Ѿǿˡ
ҵֲƬϣïʢ֦ҶסҪ⣬ֻ°߲ӰͶڵأҡ
Ȼ֪ΪʲôЩеѪǣڲǿԵĵʱ
̫İ̧֣ۿȥȴûпеĳ
***
ʽĳǱռ޴׷ɫשǽɣɫ߿ĴϹʺĻԲǼⶥߴƺǶһöȭͷıʯ
мôɫդУ󿪵ƺڻӭԶĹͣһԵôݻָ䡣
ʲôƾɷĻ԰סլ
һѪ֪ͲסʪĵˣĹܶˡ
ſûκˣüž쳣ҹҲӰ
Ľ˹С΢ЦſŴϾˣͷҲصطԸȥйԶȥӭһ°ɡ
ǣƺΪŮԹ޵ؿ˴ϵͼѩһۣתڱϡ
ͣԭһֹסҪɱǸŮ˵ĳ嶯
˿硤߬ȭͷѸٳ嵽档
Ǽള룬Ͳˬˣʱѵѵ⼸֪ߵغˣ
࣬ǲǻĲͷˣ֪ʲôط𣿾͸Ҳ֪ߵغش
ؿǰһ࣬һֻ־ߣôỹϡ
չЦûҪѪͻ룺ֻѰǶʧͬ飬ûð˼
ͬ飿ѾΪǵĸ֮ˣѪҺȻЩѺȣӻǿԵġ
˿硤ָͿźɫָ͵ϸָǰ˻Σ˲м
ѪӦֻѪģܷʬ黹أ
㣡벻ǰ˿ĳеķߺŨ񣬡
˿硤Ѫٶһˣ
ΪĸȴƫƫϮʱ򲻼Ӱ
Цڱ߳ŭתһץ˿յѪµĹ
ٰ㹥ûгɹ˿硤תĿꡣ
ץסԼȴһǹ죬ѩ׵ֱϱĳһȭͷĶڡ
òᵽʹ˲ڵϣ
ѪӵǹĬĥЩȵǹڡ
ӿŮѪ䣬ҵĵߣһӵԴˣ
ǣҵţ
˵ֱۣ˿硤ʧ˵С

ŷĬգ۾һĴָ
һԵīüͷڲµʱ򣬺滹ΣյģСΪϡ
֪ˡջƤЦݣָһСĵ
ڷĬ߳ǹС
ðعŷĬֱðģĬôôҶûӦҪץңۣҵż̫ô˧ˣۡ
˲ԵܵҪʱص㶼ԣ϶ǰ
ţáǹ֧ȱʧӵĬЩ˼תƻ⣬ˣǸȥ˵
áۣĬ̫˧ˣ찡ôô˧
һ·ڷĬո˧Ӱˣûע⵽Ա˵һЩڡ
عͷ˵ģ졣
***
ϴϴ󣡡
꣬δԼϴƵݺͷ
ôˣ
ʻ͵żϴҪȥ˿ֱۣˣ˿ڲˡ
˿ǶΨһŮԡ
ƽܴҵչ
ͬΪѪȴǵԴ
ƽʱ¿ţû£ܻôżòˡ
˿ôȴûϣѪһѡ
أ

ʲô£ѵڲȥΪʲô᲻ϵԭ
ˣԼȥ
̾һĽ˹лϲͼѩûķꡣ
Ը꿴֮󣬲Żȥ
Ľ˹ߺ꿴ڽͼѩ⣺һѣÿ𣿡
ʵ֤֪ǰȥŮҪҪˡ
ô˵
ͼѩҲܹڴ
ϾŮɫϴŮˣǴδ
ϴǿ㣬㲻ôµģתʱеʹ࣬еա
ͼѩûзӦ˵ķϣҪ㣬ŮתѪĳɹʼͣǶܹһ˿硤һŮѪǱɱŰʲôģʮɹŮԡ㺦Ӧõģϴ㣬ûһôĹҪҴȥǲܵģ㡭
ߴһѣͼѩֱֻſ֪Щʲô
ҲϴõģǶѪȥʳ࣬Ͼζ˹ѪôܻѡЩռŶƾŵѪҺأֻжЩҰ˲Żɱ¾Ŀ|С˵
ûеõӦ꣬ڰ಻סǰͼѩǷ񻹻š
Ҫϴû
Ȼϴ˿硤ǰŮ˳һ㶼˿硤
˶еϣĻ
ǰ꣬ͼѩīɫתתƿʱ
һ
ĵԭǰ˻еʶ
ҪһתʱΣˡ
˵ϴԴ֮Ҫһ˵ˣ
㡭
˵ʱʱ죬껹ҵʱͼѩͻȻץ죬һ˦ȫϣ̾ȥ
ôҲѪһ̵Ĵ㶣ת˲Ҳ֪Ů˵Ŀġ
ͼѩû߼ʱѾϡ
ؿ㾹Ȼװɵƭңûһõģ⣬ӳȥ
˭˵ſˣ
롭
֪ͼѩĿģæ
ȴ룬Էһ
ͼѩһתİѶ̽ɳӲŰϡ
껹жһ䵶ͷ̽ԵС
ֻҪ΢ͻᱻ䵶ĵڸƤ⡣
Сĵ㣬ⶫеаһЦͼѩߵǰͷһǣϴ˲֪ٱ
˵ײƲӼ׸ߵ¥ȥ
ӡŰϵҧŴǰĻǸոǸŮ
ֲϴҪأ
ô뺷Ϊ򲻹ϴװģڵİɣ
ѵô̱ͻ
ǧ򲻸ãΪŮ˶ģΪ඼Сġ
ã


 30 

Ľ˹źֱӳǵĵطȥѾѰ˵ࡣ
ֱŮ˵ͬ顣
ֻһôܴǺ浽ʲôһȺˡ
Ľ˹ʱСС̾һǰѪ
ڿīöֵ֮еһƴ
֮·ĬֻǹϺһ㣬ֵһˡ
Ĭ
Ľ˹λԶǹͣ롣
Ľ˹Ŀ˾ЩŹ֡
īͷҲͷǾʮָлˣ֪ܷǵͬ黹
ͬ飿λ˵Цˣǽṳ̂ķΧȻҲͲͬˡ
Ľ˹һƵЦݣȴ͸¶׹⡣
ˣôܻỹȥ
ء޴Ĳѵ˼˵ע
Ľ˹ʱһźƵ뵽ʲôתȥ
ǴϤӰʱҲ˲˹ȥ
С
ͼѩӰڼϤһʱ򣬶ʱȫƴ֡

޷壬Ľ˹ӿֻ֣һգۡ
˸߲ҴкͼѩӲر§ڱ׳ʵĻУŻֵβ
Ľ˹ٶȵͬʱԴͼѩ̬ȡ
һû׷ʲô
ѩͼѩȻҲһüƽϵʱҪƽϣô£˵̤ķΧΪҵͬ⣿
ͬ飿ǵһᣬλ̤Ѫ̣Σ֮ҾȻˣԸողûпǵһ㡣ָһƵЦĽ˹ʮ⡣
ƨ°һһؼңС
˻Ҳû취ͼѩòؿ
˼ͬƺҲһơЦװûڵѾԭȲ԰׷ɫѪˣ֡
СС
Ҫ|κû˼Ҵ
ԸطſڵͼѩĽ˹һ˲ĲᣬֻЩͼѩȫӵˡ

˻ûи˶ãīӱ
ң
īĬһֱ
ֱεľͶô˰
ī
ͼѩδӦʲôʱĽ˹üͷһ
һɲǼת磬ʮֺƵЦݿżˡ
Ľ˹ǲĻλׯ԰޼գȻˣҲҪеĵǲ
Ǿ͹ˡīӦסͼѩһ֪תʲôزˡ
֪һ˵Ŀĵؾط
ͻȻ˸˵ѪԶ˵ʲô¡
ǽʱһȥȫѪ
Ҫǻܼǵ£ΪԼѾѪǵϵˡ
ȻôһֻΧ۲ֵġơѪǡ
žǸԳϡĽ˹һ˵Ҫߣ˵е
ȥүıʲô۲죿
Ҫ˼ηԼ򲻹ԷŲʹ׾ӵķȥװأ
ƺѪУֻ򲻹˲֪Ǹʲô
ӵĻֻҪܿĽ˹Ϳȥ͵ˡ
ͼѩͻȻǸӡŰϵꡣ
ǸǻܶѪҪ㣬ģܴʮ
***
ıӡŰϵᣬ̽ס˫֣һѰ¡
ϻһܸӵ
Ϊãŵ갵ᡣ
Үܹɸ˾Ⱦ
***
˿硤˵ϴǼʱ˲䱬ˡ
ҵĽ˹ԭ򣺡Ľ˹Ǽ˰ҵ˳㻹Ǵʲô˼
˳ԭԼǰǿȥԭʲô㲻
˿硤û˵ˣΧԲǰ࣬Ľ˹֮䡣
Ľ˹ͼѩԱߵģǺ߿Ŀ۾һм䡣
òسĽ˹ЦЦȻ˸λ֮䡣
˿硤ǡռλãؿ˿һԵͷԲ˵ͼѩһ
ͼѩǳ鵱Բˡ
ûȤ˿硤еľƱ
˻αʺҺ壬̵ʳõĶ͵㡣
ʳζţѪҺǻܴպϡ
˵һҺҲʺͷ||ȥ
Ϊ߹ѪС㣬ܻȥ𣿡
ƲͷЦſ˿硤вѪҺĸ߽űһ˲䣬ǲһƬ
㣡
𣿡Դͷ˿硤ѪҺмӹܶණģ֬ʲôģѪ˲ᷢ𣿡
ˣ
˿硤һӣ࣬ǵһӮˣһҶҪˣϹ
Ľ˹ҲЩˡ
ǿͣҲ̫һ㣬һҪ˼ߣ
üһЦпŶԷǲӮˣ֧һУ
Ȼκ£Ȼ䣡
ɽͬվʾԷĪǲ׼μӵ
Ըֵ˿硤˵Ļ̽ס
պУҲ⣬ֻٽѪĵ̣һɱһ˿硤仰ֱ˦뿪
νʼ磬īգһ۾
ܹһѪ֧ʲôģֱҪ̫á
īһЦﲻ˵
༸ط˸ۣͼѩڿĽ˹ͶЦݵʱ
˵۰ˣ۾ֱӿط
Ľ˹һ˽ЦίͰ͡
Ȼίǻڡӡеꡣ
Թͼѩۼֿܡ
ڷķͼѩһһΪѪЩŵȱ㡣
ٶȼ죬Ȳϳһи˰ɡ
ţˣٶ
ͼѩ
ͼѩԼһħ෢ֵĶЩԡ
ܹΪȫ׼˵ȥ
ǵƤȲϳһļӲֻҪû˿ھͻ˲ϣһȲˡһӵеģ˿ھԺòˣšǵԴǵҲΨܹɱǵķ
ħǲ֮дɰˡ
̯εӣͼѩҪһ١
мѳõĶ̴ܹ̽ĹƤ̴Ѫڻ¡
̽սһ
žһ졣
ˣ
ͼѩ
࿴ԣȴͼѩпɱЦ
ڨЦŰѶ̽޸ãСشڻ
ҴˣҲĲͬˣսҲѶ̽һúõģ㲻õģһʤΪģ֤
һħɲһҶܴùѪҪһЩĹźĶʲôӣڴô֣ͼѩЦƫźҵˣҺҵС˳һġ
һ¶ˣԿǿóһ棬ʱܻбľϲҲ˵
ƺѾһȵʮֻĹͼѩˡ
ʲôϲ
ʱ֪˰żôһصգգ۾Цʮ֡
ҵĺȴŮˣ˵Ŷ֣ͼѩֱҲ㣡
Ҵˡѩ
***
֮ص䡣
һ֮󣬿Ӧÿһ˵ķ
һĳĴϣɫ⡣


 31 

ôҴϣ߿Ůܲײ֪𣿡һīһѶ࿴飬ķȥ
īûκϰһɣԴѪĳǱһ˯Һܲ
īһȻı飬ôôǲӡ
ħ㻹ǰôˣ
Ҳ֪ǸͨˣһСָܰŪĺܻ̿֡˵ԵĿյط
īٴ죬һƤ
ڴϵޱ׳ȥ߲ͣ
˸ŸīЦЦСǺ˰
վƬ̣ϵЦݾȴĿɨȾͷ谵ĵطܿκζ
ջĿ⣬ī״µ˻ȥ
***
ȾͷϨƹİ׳һСƿҺԥ
˵ĺ𣿲˵ҪƽôҪǰⶫǸŮڣһզ
˾£ÿ˿Ůԣһô֪ˣȻսǵ˿Ů񣬼ֱǲ֪ȵҹʱ򣬰עȥҪתɹôԿŮѪ֮Ķת䲻ɹҲϧ
ӻ᲻ϴϾϴ˰
һȺ࣬ϴǸӲŲɱǣ;ĸˣʲôͷغǷˣ㻹ǸѪ𣿽ȥѷ磡
ðɡҪϴǾˡ
㣬һΪ˿Ůòãϴǣ
***
ýīЩֲ֣֪ıߣûнֻͷ˯
ҹùκ׳˶Ӻڰй˳
Ͷ¾޴ĺӰ֮С
Կ״𣿡

ã磬ֱţֱ߾У
á
ŵҹΣǱûмʩΧĵƹյЩ飬ڱע¸ɻһ
һȥѪţעӴ˯ˣСƿеɫҺ建С
Ѫܣһ߽Ѿ˵
ֻǻûԷеܾͲɡ
ػعͷȴһֱעߵĿ
㣡
ΪŮµĻѵãѪۿҪ¶һᡣ
ɵüһīΪܹɱˣȴ˿ˡ
ֳԵˣѪǰȥݴ¶
ƺһҪ̴īϴĶȻζûгɹѪʶǰЩ֡
㵽˭
ꡣȫûзκī˸ƣָָϻ˯˵ţ㡣
ǡ
֪ԷΪ˴ϵŮˣѪЦһ
ſ죬˸ͷݶ׼ĲӾҪҧȥ
ǧ֮ʣīڵء
ٴҲѵˣһξԲٺһˡ
Ժоϵܣ۾
§Լ䴲˭ʱһ˶˳ȥī|̬
ҹͿһſԼϣǸ˶ᱻŵ
˿ţ˵
֮䣬иİѪվڷС
Ļ˲תƵԷϣīˣ
˵꣬ؿҹŮӷѪ˭
˭ҪҪǣǾԼ̫
ۻһһᱻϴ֪
ʲô뱻ϴͷΪ֮ƣֻɱˣ
ǡǾںΨһŮѪ֮ǰѪˮְɡ
ҹ𴲵ܴ仹Ǳѵġ
һӳڷУôô죬˭̫
ѪֱӳǰҪץסīҲһ𴦣ˣǰߵĳú죬Ҫɱǣ
Ѫܲˣһֻҧǰˡ
غϣѪһֱīĸ²ý
ȴؿīī֡
ƭӣ
ʲôɢʲôûκֵͨˡ
ܹͨһֹֻѪĹ
Ժ˵
ī򴽽ǣ⡣
ûƭ˵ģճƷӡʱȷǺ𼫴󣬵࣬Һ峤Ҳ˵ɢ˳ƹ˼һ˼ҵĴǣǹƭȡͬĵġ
ߣ
Ѫ֪򲻹Է׼˶Իʱ´׼ܡ
һֱʧڷС
ѪΪԼٶ˦˵ʱǰһϤӰȵͣ˽Ų
ǳ΢ЦͷĶӵѪϷʵ˵ţѪٶĲôҪôʱܹҡ
ʳָԼգЦòãϧ˿粻֪
ֵѪûüȣԶŮ
˿硤Բһûгɹ
***
īƽ֪òˡ
ƿҪ뿪ʱ򣬱һѽѹȥءһ죬ĸβ÷ɿѪŵֱһţ뿪
ˡ
īͼתһעһֱֱûռƽ浽˭ˡ
˵ɢţѪţī
ʵīҪ͡
ܻ֣̿һ˯
Ƴī֪Ϊʲôˡ
Ҫ¾Ѿܹˣ仹ôŹֵɣֱ
ҡ
īЩˣЩ˿硤ߺѣ뵽ڳôεĳ档
īָֻһСܶԸѪȴһܶԸ
ߣ˫۽棬һīǲң
ǣҵĴûʶֱŤĿɰīǰЩҵķ´βˣһʵ档
ߣ׼ҵͷҪ˯ˣ鷳Źϣ
ҡһ˯ˣֱѪô죿
˯
߳ŭֱӽͷ˦˹ȥһ糺졣
īסͷЦЦͷ˦˯ˣ˰
˵꣬潫ã˸С
ڵ˫ֱۣĹĵģͻȻŲ֪컹ߺС
ոڸʲô
̫߳ˣȻ˵ˡ׼ҡ֮Ļֱˣ
궯طȥע˯ȵˡ
תת࣬ī߽󣬵ͷͷϻ¡
˲佫ԼȥôϵͷһߣµͷһҹΡ
***
ʱˮһ˲ʹǰš
˿硤ıѡУɼԷ˽ĵġ
߲ãи赲Ѫ˵Ρõط
˵
˵Ѫ˵ıԱǲƽģ
ⳡһ֪ѪĵŰɱڹƽԭ
ǰι۵ѪǣһϷʵؿǸȺԵýСࡣ
̾ĵ죬֡ηֲľ
ӴȻûӣ
˿硤ϳʱۺηȴ²㣬ļһ
ΪʲôҪӣһֵ֪ıԣһǺڴġ
еսꪣЩĵţôӮأҪ֪ⲻܹиӮ㰡
ǣҪе̴ҵӮڴ֮ǰжһֻ첲Ӯô
ӵؿв֪ʲôеϵһʱⳡԹڿЦҪĻҿԿֻҪһָͷ
ţҵһëҶϧģ˵鲻ڵġ
ǾͿʼɣ
˿硤׵壬ڳʱȴתʧټ
Χ۵Ҳ׷׷ѰѪѪ֮伫ٵսѪڡ
սȥûжȤ
Ǹ⿴ǵŮʲô
ƺǺܵİĽ˹ŵͼѩˣЩ棬ѵѻʲôжԸѪ
ǵȻҼСأߵʲôʲôģԲǶ֡
ڵģСһħ˲̫ãǿɶŮŵģ;ڲСݵ¡
Ҫ֪ʲôɱ
жѪɱȫס˿硤Ӱ
ȫʧȥĺۼʱҲһԭսϵͷĸġ

ӳĺӰǰʧ
Σ˿硤Ϊ׽ټʱ¶̵Цݡ
¶ļҫѪĹâ
ҰȦ|¶Ĳӣ׼һڡ
оĶʱ򣬽ս
˻ûпĶʱ˿硤ק죬ݺݵڵϣһ
Ŷ𣡡ѪǷ׷׷ŭĺŮǱı˦ڵأ׷Ҫǰ
ս
Ľ˹˵ŽСȻҧгݵؿΪԷ࣬޲õҧ
ǣҰ塣ͼѩƳʣµȺˣгмҪȺŹʱ㣡
죡Ľ˹תͷԺΪͼѩƶŭѪ
ϵı˪ԽԽֳ࣬ҲԽԽС
Уתͷ˵ĳСԡ
˿硤ڱݺڵ֮ͻȻľʹ˲ʧС
üЦЦɲ뾡ⳡԣ߻صŰѩء
ѪʶȳǿǧǿǸޣоѹҲȳʹûܶʩӵѹһֱ޼ɵԭ˲ϵȥǲ֮֮СҪǺսԳԿһҪսپ
սپʲôģ˰ɣ
ƺոһ˦Ѿ
ĻǻǴ־սȽϺ档
˿ǹζЦʱͷһ˲ӿͷĻŻŵĵŽ顣
|ˣһҪԴ
˿硤ֻصУոյʹֱһ衣
Ůˣһɱģ
ֻϧǽʹࡣ
ؿڱеʹ֫˲òеָоеһ˿־塣
ǲţǰŮܴùţ
ʱҲֻҳǰڽʱѸٳˣΧѪЩ
һΪʲôҪô
䣬Ҳôġ
ӿֵڣ˿硤ֵʱ򣬻ûŲλá
صһ綯˵Цݣѣϰ˾ͺá
Σ
䣡
ϧҲˡ
˿硤𹥻ʱѸٰϵսꪽ˴̴ϡ
յŵضսЦݣһŤ¡
ſҧסĲӣˣҲš
С
ͼѩѪʱۡ
ǰס˿硤죬Ӳ䳶ѣһӲ|١
ô죿᲻ת䣿СС
Ǵ˿ڣͼѩ˵ĿĽ˹ôС᲻
ͼѩۣĽ˹Ҳһ
ŻЦ˿硤ؽĹѨ
ƾʲôƾʲôҪңǸ࣬Ǹ࣡ƾʲôңϣ
ȥ˿硤Ъ˹ŭѵΪǸŮˣ
ͬ࣬ʲôõģ
|ˣ|ˣ
һὫǶɱ⣬ϴյĳޣ
Ľ˹˵Сô
ҪܰȥҲǱѪѡ
ҪǣҲǣһ׼ȷĴ𰸣
ҡ
īȴطɡ
īӹͼѩлԲѵƲˡ
СǣЩ񶾵ѪҪҵС⣬Ҿɱǣ
ȭͷΰĽ˹ϣĽ˹۵ؽ뻳УοţûµģûµģһŹȥģ
ء
Ľ˹еͼѩֻбļƽĳ˻


 32 

ݼܲ㡣
Զ˵īޱ˵ţЦ
ŲӵƿмѪ⣬ûκδ󰭡
ô𣿡
īĻʮûҪ˼ȻǰҲûҪµ׼
˵Ѫҧ˵˲Ϳʼת䣬ʮʹ࣬ı־˯ħ˯һݼ﷦ζ
ߣ㻹еݵǱʰʲôۣˡ
㲻ƭѣеĻԭأǸŮĿ޵ÿҪȥˡ
ʲôеŮģ˼ֵġī֣ûȣұҲûƭģǸѪͷͷǸ飬˲õøһᣬ㿴ҼҰѩ¼ҹ˵Ķܲܰѳһɡ
ľøոһ˲ľʮ׼ȷ
عͷԶѩڱ˼һп޵ϡﻩ
Ľ˹ʱֻһ㶣ȻĴָʾͣ
յԶָĽ˹֮࣬ı˸OKơ
Ȼͼѩıο
ٺ٣˻ϵġ
˿Ҫ㡣
ѩ򲻹ңһNɪȫµģ
㰡Ű޿κΣֳ
īҪֳ鲻գҪСˡ
ﵽ״ʲô
ߴˣȴһֱûҵīĸоλ𣿡
ǱССĵطʲô洢ңǼ˶ȥһ̽
˵ˣĽ˹һղҲûм
ܲ˵ģҿǱ֪ĿĽȴɷУ˵ضĵطʮΡ
šոջĽ˹˵һĹѨҪǽȥң
˿硤ǱһסĻӣľۼأӦþʲôĹѨ
á
***
ѰʲôĹѨڣȻ̽Ѱأһ
εؿīѯʺǺá
ýӦųڵء
īüͷԼֻܸоĴڣȴܾӦںηҲһȻҹ߱˵ĳǱС
Сµļɣ
ò˵ªˣͷǿԵȮ֮ʹõ
ȹ

īİСʹˣĬĬӡ
޴ڳǱΧϢ
ҹڻû˷Ĵڣצ̤ݶ춯ȴܺõסˡ
ƳǱһȦתŲԶַȥ
Ȼ
īµڳǱУǳǱĵңֵĹ߻谵ڲضΪʺϡ
˸Žᴩ֣ԭЩϡİֱ࣬Ǳ΢ĵƹ⣬ïʢİһƬյͣ¡
һܣͷŵһѨ
ýصսУī˽ȥ
شƫƧѨⶼûκ˿ء
ʵʯͷ·Уȥ߶ĵطʪޱȣڵصˮ˳¶»ֱһ´¡
ںڰ֮УʲôҲֻܹһз紫ĵط|㲨֪һˮĺ֮ĵط
óҹ飬׵·ǽϣǶȥֵҹ˵һռ䣬ĺˮһ̨һš
ȥīСһ㣬̨ȻһԾǰ
ĵ㡣
ССĵطԵøīĹġ
ҲŤ֣ǲԼīױʲô顣
šһһԾվǰСĳīƽ΢΢ÿˡ
߰ɡżѰĹѨʱžܵǣ֣īֱӰϸ۵С֣΢ļȴЩȵĸо
áڰпϵĺΣҲھԼȲֹ
ҪǣСֶѣֻǣ˸֣Ҫ
СĹһˣһǰһ
Ҳī΢Ļȣĸоڶǣŵ֮䴫ݡ
һ׳ĹѪٶҲǼӵ飬Ӳʮӣɼٶǹǰ
ˡ
սǹâ¹
һСС촰ĿڶǽĿСڣϸϸмٸ֮ࡣ
ÿһڵڳøֽġ
ȻѪ˵ⲻʲôܹסǵĶΨһסǵ¸ֽϵ
˵˵ǹװƷ
ΪÿһѡǴСС̬ĳü򵥵ĴÿϣֻܹܹȱЩ
ȻҲֻҪһƣƻЩñֽƬġܹ
ǶѪ˵Ľ˹ղأƻκһľǶĽ˹ıѡ
ԾֱּװεġȴܹסÿһѪ

߶ɫĹҸ߿գ޴ĳǺҹľڿչĺһȦȦڹΧػơ
˭ôĹѨ˿硤ڰд΢ͷһ˫ŭĳǣ
ϳô˿硤һ˫ɵü
Ȼûģߵõʲôöɣ̰ģ̰ĵѪĶðһĽ˹ģЩĵ࣬ȴǵľȫʬ³ʱ㣬һ·ģȺȸɾѪٰ׵ǿȫʬŰɣھͿ쵽ˣ
˿硤ڰ˻𣬺޲ý˺
һ˫ҪѪ۾˿˿ƶ֡
㿴Ҳûáôһ˫۾ŵĸоʵ̫ܣҲ򲻵ҡ
ΪļãֻҪȸգȥ֮գܣζ׷ĺҲǵģ
·Ѿһ죬˿硤пЦֹ
īʼ磬ķӣĿָָеĹûɡ
ԭǵĿڴ˰
ûеīͳ¹£ɫķɫۡ
Ľ˹Ҫ˵˿硤⼤ץסǣץסС͵ļˣǶΪĹѨеĶģĽ˹ɱǣ
죡Ů˵ҹʮ̶ִĹѨгǰռĳ򣬻ʲôɱ͵𣿡
ҡ˿硤˴ŭĺҲȻֹ
һ㣬ĹѨг˰ʮԳطͳ˷ļˡ
ǡΪǸֻʣ¹ͷĳġ
˿硤û뵽ȷʵ˵Ŀġ
ǶԳ򣿡Ľ˹ƼеĹǼܣΪǶħĳ򣬲ŴһǹģλΪҵи
ʲôʡ
ܼ򵥣ѩطҡĽ˹΢΢һЦüҪ󲢲ְɣΪһѪĵ̣ô˵һҪ
Ҿܾ
ͬ⣡


 33 

ͬʱĽ˹תԾؿ߽ͼѩ㡭
ͬ⣬ͬһǶԳ򡣡
Ҳͬ⡣Цӭ濴Ľ˹ȴű˪ҲͬģûӲҲõѩΪ֮˽ΪƷ
СûȨҵɡͼѩһض
СڸʲôֻҪѡ£ʱһ֣취ӵˣõ
ҲûȨǷҪȡĹʱΪ˭Ҳ˵׼
С
ѽСôϰ
ܼ򵥾ܹ⣬ΪʲôҪ㸴ӻ
ΪùѪͿ
ӦñʵһԸǸ
ұ졣ѵЩͼѩЦʧ
һĽ˹ģһûУҲⷭ
ࣿͼǵĽ˹࣬ǵδ̫˰ɣѰɣڵˡ˿硤ô˵ʱ򣬾һЦǴЦֹ
㻹°ܽ
ЦЦ˿硤һ΢ϡ
ΪѪһȵĹȷѾoutˣѪеһĴڣ
죡Ľ˹
˿硤ȻؿĽ˹ͼѰһ˿ͬȻȴʮʧġ
ȷʡգԼˡ
Ͼദͬ飬Ľ˹ôΪ仰д̣ġ
ô
Ҿ˵ͼѩǰԼק棬ұһۡ
أСˣ
Һ壬Ƕ˳˵ĴʡĽ˹ͼѩ˵ţʵûѰĶѩԸѪĵؽѰҲûд۵ġ
ţ˵
޵صѪǶһ飬жһȺӴѪȺഫĲʳࡢŮ˵ҲҲ˱˼ǺġǱ˴˹ͬȻԣǶûдͻϴξѩ֮ǶѪһֱܶѪԣɱ˼ֵܡ
˶ٺĽ˹˵ţǵĳͻ󣬶ͶֻһҵҪǣⳡս
˼ûУɽ
СΪʲôҪôӻ
㵽ʱڳǱȺҺī˼ɡ
УͼѩܾĹ飬ұμӣ
ѩΣգһѪ¡
ҲܣһսһߣͼѩͻȻϣС˦ң
ѩеء
Ľ˹ˣеͼѩļб飺һᱣġ
ߣʱ˭˭˵һѵ˲Ѫͷأ
ȻȻеĶ̽ͼѩĽ˹ӳơ
Ǿ׼׼սɡ˻һΪǿĹŻ
ߺûע⵽һϵĳ롣
***
Ѫͷͷΰ˹סǸų߸ߴĴֺ
ͬѪķɫķɫƫƣÿմźصĴ¼磬ҵͷһձñȫѹס࿴ȥ˭Ƿ׶
ΪɵĽ˹һֱԼĶȹӡ
ܻȥɱ࣬ΪⲢûжԶʲôͻĽ˹ȻҲϣǼ
ֻȵѪԴѪ̬תʱĽ˹ŷֱѪѾ߶һֹ
ҸսޱȣƶɱŮΪ֡
ȻʱĽ˹Ѿûʲô취ѹסƾһ֮ԸôѪ췽ҹ̷
֪ɼɵĽ˹񣬳ССⲢûκζ
Ϊֹദƽ¡
ֻһкƽѾӾѩһ쿪ʼ͸ıˡ
***
Ǳ˵ı
ΪײУܹ϶ϴȫΪһͨѪǿ׳ǣ˵ǵǹ룬
ഫѪ׷ɱʮ˵ɱ飬ȫɱΪеӵ͸ӲƤ
Ľ˹һ˳ĬƬ̡
Ǳǿ򲻹ǼҲ⣬ѵҪǼһɱ
һ¡
ţôˣīߵ棬ѯʡ
սó
óսꪣƫͷɻؿīʵսǲ̴ܹǼһƤ
ս꪿ԣ㲻Сīսꪵ֣Ȼû´Ļּܾħ˵һһЩӴܵħߡ
Ҫҳɱ𣿡
أȴ֪˵ЩħֻˣᡣǸħѪͷǼǿڵֶܽٺߣ֪ΪĻ֮սīüͷ壬ࡣ
ͬüͷеսꪣʣôǿ󣿡
һģīĳиֳۣۡ
ҲµģΪܹʤΪػңΪĹĴСΪ㣡
ͷеĹâʣī¶ǳǳЦΪ㣬Ҳ۵ģ
ɵϡ
۵ذǰС§ڻУȵɢմȾī΢塣
һ̣ĵײһ顣
Ľ˹ԶӰĽ죬תֿоͼѩлί
Ϊʲô;ô
һֻ֪ս̸֪˵ɵӣÿ࣬ĺۣ
Ĭӵ޷ɱʱ򣬿񶼱ˡ
Ÿʲôӵӣܹιˡ
㿴ҸɶôаС񡭡㲻ҪϴүҰɣNOԲУе˫ֺǰ˸ġ桱үֱģȸֻյүǶ룡
Ĭ
˿ˣӱȽοһ㡣
***
˵ʲôʱ
Ľ˹һ̧Դͼѩʵ
Ľ˹ʱ䣬˵ţһһȵĿգʱ˵Ѫܹ룬ʱٳ
õġյ׼ȷ𰸵ͼѩ׸С
Ľ˹Ųˣȷ̸̫ܣֻܹˡ
ЩʶҿΪ㽲ģ|̴Ѫġ
Ŷ˵˵°Ȼ̧ͷڴؿĽ˹
ĬĬ˸ʤƣȻΪİĹİĸ;
***
ÿնڶԼʣħΪ
ȥսꪴǿħǸͨͨСˡ
ʹħΧųǱһȦˡ
Щʹ|ſܡҪ

á
˼Σܹ˵廰Ų
бĽ˹ûΪʲôҪôĳǱֱںˣ
ħ
һμǿѵʣڶȫ⣬ٶȡ
ͼѩһоڶоо
һԵĽ˹⡢⡢޻˵Ӳ
ѵġ
ǲŵһΧųǱܵʱ򣬶ʮȦѵǿڴϴ˼죬һпеķĬѰ֮á
ʱ䣬˵̲̣˵
һգ۵ĹսĺŽѾĬĬÿ˵д졣


 34 

ҹĻٵʱǶ񻶵Ŀʼ
һ𾪵ؿŷĬ벻εѣȻ
ôսڼʲôplayӽ⿪
ѩ׵סȫŤŤëëһ
Ĭǰҽ⿪Ҫһȥ
ĬûĻԹ˵ҵһ֩֩˿ɵģͲ˵㣬ͶȿȸѲġ
֮ϵ˸ӣڴߵϡ
߻аѵˣһҪһСʱʱ䣬ϵ⼸Ȧ㽫а˸СʱڴϣȻܹܳ⣬ҵһ⿪ӵѪûеĻֱӻصùǸ
˵г̣ĬеĶ
ͷɳƣһҪŻȥ裬Ұ趼չˣûлȥĻ
ȥôģӲŲչ裬ԼչˣĬôӽ⿪֪Ȼˣĺصģ
Ť壬ŷĬ˴߹ĬˣĬҲҪչˣôӽ⿪ǾĬûǾûȨңҽ⿪ûȻǷн
Ͽֳ䣬ѱӸϣ˯һǾͻˡĺĬŤŲ룬ϱ˯ôУ
ôģĬҽ⿪⿪ôҪǸߣ㣡
ҲĬͣſںؿڣ˰ɣӽ⿪Ȼˡ
õģһŻĻ˵꣬ź뿪
ڷĬһ֮Ļش˲տ˵ϼˮһըˡ
Ĭôʲô˼ôôģôģĬ
ʹסȵűӣȴ޼¡
Ĭ뿪ſڣԽԽС
촽ԵĿЦɫǹĵװӵڱıС
ɱǸѪΪǽආ
ꡱһӵš
***
ͼѩֱϣ󴦣С϶˸
սȷĬҪԿһЩɡ
ػһԵĽ˹ͼѩĺõعסĲӣȻǸˣҪûĻҿԿǿ׷󣡡
ģĽ˹ܳؿͼѩʢϲ
ȻģüͷͼѩЦúܲãұǺϲ˵ģǼȻǶҪһˣҾҲͦã
Ŷҵ찡Ľ˹ƾҪȥͼѩýסˡ
ֻսѹϵģ
úúõģô죬ҺÿģⲻӦǿսǰ飬ֹס
ԴСίеС˷ܵؿͼѩ˿̵Ľ˹һ㶼ѪǸ䡢ĮϴȫǸëͷСӡ
Ľ˹˷һֱţԼǰҲӲΡ
ʮ־棬벻ǵϴˣ˸Ůˣ̸ֱ
ڽսۣûк£ֻ˷ܡ
ϴָºƽദȴѹڿһˣ
ҹѣһҲήǱʤģ
ƣħָ˲ʧսꪣȵĹޱȣսꪵֶ
ʱģҿϾ˼㣡
Ҳǣ
ī|糺գĶͷӡһǡ
պ͸ȴ۾ܡ
Ľ˹һ۶ˣ
ƺƴѪǵź˰ڵࡣ
***
˻ڿ񻶣Ůֳֵı֡
ϴǿ쵽ˡ
ϤŮڱͷŮӣǳЦΪ˼Ϳɱңֱ룡ԸȥöȫǾҪͶ֮ìܣԺΨҶڣ
ΨжڣΨжڣ
쳹ȫڳŮǼҲΧѪ˷ܵĺС
Ľ˹µѪˣ߽
ڸλıԴſվڳĽ˹
׺ݵ׸ֳһֹЦݣζ˦˦еذס
ʲô簡ȻѶĽ˹ˡҿɼǵãǶμӶĿ񻶣ǿǾܾİôȴأ
Ϊʲô㲻᲻֪ġ
Ľ˹ƳԱ߱󸿵Ůǣüͷ΢΢һ˫˫ʪ۾ȫǿ顣
תͷĽ˹ű֪ˣɱ˵ʱɱˣΪѪ㲻ӦýĲ±¶硣
ɱôˣұҪõĶ᲻ֶεصõ˵ɱˣҪɱ㣬ڵҲ練ơ
׺ݵĿĽ˹ɱ¾ƺݺӣֱĽ˹ġ
Ҳûʲô˵ˡĽ˹òź˵տҪֳΨһˡ
Ľ˹ĻɵسЦΨһǶԶڣĶڣ
Ľ˹һ㡣
֪Ӻδð˿硤СȻóԼʱš
Ľ˹һۣȻ˵ָоȴûзϡ
ֵǣǽ˳׽ʱ򣬲Ҫ飬ɱ¾ɣ
һ£ΧѪʱ˷űΧĽ˹һ˷

ֱҧԱŮĲӣʺѪҺ£ǻڵеĹ֡
|
ͼѩЩԼĶĤһ衣
Ҳȥֱһ䵶ɹȥǸոջܵѪ
һźţڿУĶȫ
еѪжʹǧͼǰĵɱ
Ľ˹һֽѪĲŤϣתںͼѩѪǰȥһһ·
лˡͼѩǳûŭУȻˡ
Ӧõġ
ߡ
Ľ˹ϮѪͼѩɿĽ˹ϣԾһţеĶ̽һɽһ
Ư
ͼѩ˸ۣս
Ľ˹һЦȴû顣
ڸλϽһУֿӵЦݡ
һѪȻһֱܴ࣬裡
δ˵˰ģĽ˹ôִԲˣδ󡢶ĵнȳġ
ڻǺʱҪһһӽʤʱȴòҵճ
ƶһԺȥȵܾĥġ
档
īսвʱۿΪһΣգἰʱѣȴǰæ
ҪѪսǺܺõ
߶˵һ֪࣬Ѫأȴ֪ôɱ
İΣõġ
ѪȺսʱսԵþЩġ
ͼѩĶ̽ϴ̡ǰѪĲ԰׵Ƥһֽһ
ꡪۻҵ٣ĬһӵһѪһӵùʱԵѪûüӦһµĵв䣬ԡ
ṇ̀ÿһӵʱ򶼻ȶȡ
ĬеЩѪϰֹȥ谭ɱ⡣
˵ڳļ˭ʤǱǷĬˡ
ۿ֪Ϊ׼Ѫʹùȵĸ|ãмеԭ
Ǿʰ


 35 

λ֣սеĶѪѸٳˣһս
һս˹룬ǶѪֻʣ֮һôˣʻδ롣
ص촦ʬ壬վʬеļ˾ؿűһʼûг֣ҲҪ
Ľ˹ô겻ֻ֣ǰһ
һӸλӶ߿ǰĲµʬ塣
Ľ˹˵֪е˼δй
һô⼸ǲʲô仯ѪˣսĽ˹
Ľ˹.ͼѩЩĵسĽ˹䣬ؿűСթ
ģҲµġ
|ؿͼѩĽ˹㿴еŮɫ治ֻϧǸ࣬ҪҪҰ㣬תѪʱҲҰ

Ľ˹ŭɱ߹Ц벻Ľ˹Ҳ׹밮ӵһ죬ҵԽԽҪ֪ŮʲôζˣһΪúչģ
Ƕġͼѩ˶񺮵ĸоҾҲһ¡
𣿡Ц£תһ߱ɱı飬ɱĽ˹֮ҵҪôһµģ
κֶĽ˹ΪһƤĽ˹Ľ̲Ƥ˵ɱ˱ˡ
Ľ˹㱾𣿸̫ʧˣģͻȻˣ
˫צ¶ڵָף滹Ѫ
ݴƬĴ꣬ѪؿĽ˹Ľһ㵿ģȥɣĽ˹
ٶȿþˣһ뻹վԶһ̻Ľ˹ӦѾҪסĲӡ
Ľ˹Сģͼѩһ䵶Ǻһ
ĸ첲ӼӲĸһ㣬ǰߺδˡ
һУͼѩɱȥ˦Ѷ̽ȴ
ۿŨڵָ׾Ҫ͸Ľ˹ĲæһԾͼŵֻĸ첲
ϣģ
ѩ
ʱ˿硤ǰײͼѩ
Ľ˹ֻ˻ʧȥ׼ͷͼѩǰһˣײۺı۰
ûɱĽ˹ķŭȫͼѩϣֿ۽Ĳӷѹǰ
***
ſ
Ľ˹һ˫۵ɵó죬ƿ˿硤ŵҪǰ
ϣȥ㲻ǱĶ֣ȥҲ޼£
Ľ˹˦ƿ˿硤ָ¼ۼֱҶģ
ϡ
ҵ֣
һ񶼲Ը˿硤Ľ˹к͸ŮˣǸոĶѩҲ䵽Ǹ޵У
˿硤Ľ˹еĺ⣬˵顣
ôõ֣ȻȲһʶһµŮˣ
Ӧ޵һ
Ľ˹дδйǸŮ˽Ľ˹еҲĨȥˣ
ϵĺۼϣȴԿһĺۼ
ǵģոǹģ
ǸŮ˿ܿԾĽ˹뿴뿴ǸŮΪĽ˹κ飡
Ľ˹е¶ӦŶԣ
ǰǸŮײֻΪֽ·ֹǸǸ|ˣ
һһȥ
˸еһĻĽ˹ȥǷµծٰ֪һλ
ͷͷͼѩĶ˱Һڳÿһ˶ܹ
|
ʪĸоͼѩܣһ뵽˭ɵģһƤ˺ĳ嶯ˡ
|˵𣿡ͼѩ㷢һڣ˵ţ㰡һ뵽Ҫ|һҶҪ˷ˡ
|̬
ſĽ˹ŬԼ侲߬ȭͷ͸öܹİ׹ǣɱһ̲ԣֻҪ
ɰΪʲôԷϧڲʲôô죿ҲϲһСɰأ|ϸ۵òһø£
붼Ҫ룡Ǳǯס˫֣ͼѩһҪ˺ų
Ҫܷ·ʧȥж־Ľ˹Ȼűеͼѩ¶ԡ
ؿĽ˹ǰҫ۵Ҳн죺ǣڵϣŹȻһôҲŻ
ԣĽ˹ҪǸҾȡ֮ǰ˵õԼңңͼѩĽ˹ϥǣƲͷԸٿۿʢ˲̣
ϣʲô
˿硤ôҲ벻Ľ˹ȻΪǸŮĵز
һĻмֵһжˣ󲻵һΪһŮ¹
Ľ˹ϥǹصʱһֻźһֻϥ¡
***
ϥصĽ˹̧ͷīĮԴĵĲ
Ŀ⣬Ľ˹ıͻȻֵ
һͬĻ˿硤ĳַʽ󣬾һ˲󣬼С󣡡
ҪĽ˹ʧȥϵһ̵ʱȴͻȻôеķŭѵ
˻͸ͭǽһΪǰǰֵı˿ŭذսꪰ|һߣסĲӽ
Ůˣ
Ľ˹Ѹٽס׿ͼѩȻصȫĵط
Сͼѩڰյ֣һԺīżţ㻹ڸʲô㻹ȾСҪ𣿣
īĵһҲ뿪Ĵɼڵжżǣڲ֣ܳҪɳǻᣬ
ɳƨƨСģѪļһ㲻Ҿȣ
˵ţͼѩᵶҪǰ
ȴۼֿĽ˹
Ľ˹ʲô֣ΪոҾͻôҸ㣬֮ˣҷ֣֣ͼѩĵֱӷĽ˹԰׵ֱԣٲҾ͸ȥˣſ
죡Ե˳ķңī
ҡ
֪īôΪͼѩĵģȴ˵Щʲô
Ľ˹Уħˣлֹסĵġ
ǰѪ˵ҲǾħģһġƤ˭Ҳ֪û
ѵץűӲ֣ƳɵһԵķĬ
лţս̴ܹһƤһս̴ꪴʱ򣬼ǵӵ
ĬԺе˲ǹ׼
߿ĬģЦţӵΪֶܹңЦˣѪɱĲ٣ҽһ֮Ҳһ
Ĭƴ
һ˲䣬졣
***
ſŷĬȴոձӵսƾշʱɫ䣬ϵҲʧ
ҪȴָŲ硣
սꪺŵǻƿӵ
ܵģ
ŵؿս̴ꪴ̹Դûϵ˿ڱһʹϮ
ʹཻӼ䣬ǾƺԶᵹȻأһƬҳ
īеջԼڱϵħƣߵīĻб۾ЩۣҪϢһ
˯ɡ§еīһ˻ȥ
ǡǸǡࡣ˿硤ڷ⣬һ˫۾ŵǸѾٶĵʬ壬Ľ˹
Ľ˹˿硤һۣƳԼ¡
Ȼĵͷûе˿硤ΨһŮԱҲڡ
һж𣿡
Ǹܵеսʱͼѩв֪ʲô顣
ңһȴҲжδãⳡս۲ŽǸʼ
ˡ
Ż˶Ľ˹гֻ㣬ûбսԼİһͬҸˡ
ء
Ĺâһɺڰɫϡܿң׵Ĺͼѩ档
˿˿΢ĳ紵ɢһƣ룬վһʬеĶȴЩ⡣
ǰˡ
ûȫսڵǣкڰĹ塣
ͼѩеĺ壬ֻ̫δǻ谵ʱ
ȥɣʣµģǻġĽ˹ˣ뿪
ûбʣµȺ׵ѪǣһɢɳûзϵıҪ
ţһҹδ˯Щˣ
죬ش˸ǷͼѩҲƲסƤ֮սˡ
ԼƤѾƤˬһˡ
⣬Ľ˹۽΢ţҪˡҲæġ
֮ˣĽ˹뿪ͼѩĻӻ֣ߣ㲻ҵĻ
˵ʵĽ˹µһ˲䣬ļȸжʹ
ȵΪ˭ģȴֺܺ¡
ΪûɣһվֻǿʼĽ
ûеʱʱҲĽ˹һֱ
Ҵ˻Ժģ§סͼѩĽ˹ĥԴ˵͹˵Ͳ򣡡
ߣ
ҴҴ
Ľ˹ֱӿģʽúŵѪĿɿڴ
ϴ˰ɣǶ˵ʲôһ˵ǰϴ
񣬲˰ɣ
Ŭǰ񾭴Ľ˹ѪΪ
ͼѩһӰӷɿҲǺЦͻȻȻʣȥһѡ
ţȽҾòֱӷ֪𣿣
֪֪ˣ
ѩӦ˾ϲ£ҪѩˣҪϯ֪أ
ͼѩͻȻſĽ˹ϣ˵߲ˣҪ㱳Żȥܿ㣡
ãſˣ

ֱͼѩϣķƮͼѩĵ§Ľ˹ĲӣЦš
˿̣Ҹ


 36 

׵ȳ˵ƻĹâĬվһŵıⲽ
ҽȥܻŻѾϣҪƿţǺµġ
ȺѾˣֺûߵĻôԡ
ַڰ˻Ĭⲽյʱʱ̾Ϣһ
ڣַڰϣᰴ¡
ƿţһƬ
Ĭ߽ߵʱ򣬲ŷһ˫Ѫ˿۾ֱض˵Ƕŷŵķ
ĬСһ
ûűӣſڴߣĿҲı䡣
Ĭ߽Ա߲ĵ۵ؽУϡ
һתͷſھҧסĬĸ첲ʹ衣
ǷĬڽлһû죬ɶԷҧš
𣿡Ĭһֻ˳ıţ֪Ҵˡ
ŵͨ۾ϣеҲˡ
ʺĿڳӡһɳƵҽ⿪
ãһ£Ϻá
ƹΪùοĬӲǳ˰Ū
˫һõţŤŤʹ͵ޱؿŷĬǸЦЦԡ
˵ûеȷĬ˵ǸȭͷѾȥˡ
ԭЩӲ֣˿Ҳʲô
һȭͷԷĬ˵类һСʯҵأ
ʱɲʾװʹӡ

ɲ˵ڶȭϣ
û뵽µӻûн⿪һʱ¡
Ĭŵؽȥ壬Сķϡ
ʱ򣬷Ĭɿȥ⿪ϵӡ
֪Ҷൣ𣿡׵ؿŷĬơ
һӸոյޱתɺµӣ֪Ҷ຦ǸҲ𣿡
Բ𣬶Բ𡭡Ĭļ磬ıǻˣܰȫĻˣˣ
ȫĻˣô֪һ첻Ӧеصزʲôо𣿡
ж᲻ᵯоۼˮվˡ
ôһ˱ȫ治֪ĸоô֪Ǹ𣿷Ĭôǲ˰
оϵʪ󣬷Ĭ֪о޴ĺ¡
ֻܲͣļ簲ο
ʱֻ뱣ȴû뵽˺ֵĺ¡
κϢ֪صȺҲϲˡ
Բ𣬶Բ𣬶Բ𣡡ĺܶԲ𣬡´βˡ
ôҪ´Σһ˰ʮֱ
ǲǣ´ˡͷϣκδ̼Ļﶼ˵ҿûࡣ
ֶһϣҿ϶ǰͣûǲܵġ
࣡ôҪˣ
ʱͷĬƽϵݳԼ׵
ɫĺۼһԵӣлĹâ
ⶫʵ
šδɹֻİ۵Ⱦϡ
ɫײ÷Ĭֱ䣬Աߵӣ˵תͷˣš
˻㣡ȣڶԷϣȣоû֪ˣúô
үһСֱ֮ڴϣǾְصķĬСĵİĦ
ûдǰŭġġĸ飬һСħһÿʱÿ̶вơ
÷ĬµĶӸϹȥҲǲܵģԼҲ֪֮
չȥǿӶѣʱͻԹԼһԹĶʮ궼ˮȥˣ
ֻܹڷеȣԸ⿪ϵӡ
ܣҲŰ|һԼԼ֪Լá
ȴģڼһ㶼˯
Ϊһ˯£оǷĬ˲ģգ۵Ƶʶ̫һ¾˯ȥˡ
һ춯ἤעȻʧſԭء
ȽյķţԵĬŽʱѾ춯ŪѾľΪԼֵĻþ
ֱԷ߽Ϥů֪ģķĬǻˣ
ϧĵĻ˲ģһ֮󣬷ŭġ
ԷĬţԼԺǸµĻ󣬻жԼΪŭ
ȫΪһɶ˵ʱһھҧȥģԼݶʹ
ãǰķĬẰʹǻģ
Ĭ
ţ
ҪѧϰôԺΣյʱܹһսҲڳΪǸĳˡŷĬļ磬ԶʮֵؼᶨҪѧ裡
áôĳҪüǿʱˣ˯һҸɼ⡣
ţ۾ҲҪһۣ࣬
á
۾ܵͻȻ۾ŷĬ
ôˣ
㻹ǵáǸ¡𣿡ЩŤѯʣ˵ر𲻺˼ؿ𴦡
Ĭɻ󣬲֪ơ
ʲô£
ˣû£˯ˣߣˣҲǵãֱУ
ŤģĬɻػԼǼ£ͻȻһʱġ
ƣϣŲƼճЦݡ
˯ЦţȻ˯ССΪȫ
***
յĳǱеİһս֮󣬼ǲ˯ѪǣҲþҪúϢһ¡
˱˹Ѫܴս֮׵ĸоƺˣˡ
īľͲ󣬻ħ֮Ȼ˻ָÿһЩ
ռе·ߣҲȥѯĽ˹ͬ⣬ֱȡڵĹѨĹ
īӴһ˲䣬ͨͨƺףԼ˵ĵȻһƺȥīü䣬ʧ
һ˲䣬ܸоħħ֮޴Ĳࡣ
īںϺùڱŵʱѹϵһɽ
װīһ˫޴Ĺ
䷲ĶħΣаˣ
ž޴ѹƣҲԸƿŲƿĿ⡣
ֿˣջعīģ
ߵǰĶͷ۵ȥ΢΢ð亹øǿʱ򣬾Ͳˡ
û֮ѹƣ΢΢΢ЦŻӦôһ죬Ǳ˴˲
ţ֮ǰֻǰһС㡣
áī֣Цſīң
ִµӲ̫ãڴ֮ǰֻҪһŬֻҪ֣
***
еĿľڹ֮˵Ҳ˾
뿪ʱиеͨţ֪ĵģڱ뾡ϻȥǡ
ѾϢòˣԴ˿̾ͳҲûκ飬һԵͼѩȴЦǣǿһģ
Ľ˹ǲᣬһ֪ʱټʱǴ˿̵һ⾰
ãҵ㣡۶Ҷȣ
Ľ˹վͱĶУֻݵһӰȴ
Ϊλһ޿ܼĸо
˺ѷεʹϯżӲ࣬Ľ˹ѹͻĲõĸо
һжõģĿһֱ׷Ǹͣͷˣ
֣ѪٺõҲ˵ټ˻صԭȽ޵ùݡ
ҵ찡ǣ
ùݵĴ˰Ȼػһ
ʮȥ˶ûлˣΪ⼸λѾɥѪ¡
벻ţţȳǵͬ顣
ԴĲţεЦЦǣллǰʱչˣѾȳǵͬ飬Ҳʱؼˡ
ǰǵøϽߣǰ˾Ȼˣ˵Ѫ鷳ϽعɣطҪˣ
ｹĴæʰΪѪԭùݵⲻǺܺá
һֱ⼸λӻʲôģһֱǵķ˵ʲôĻúõغԭһڷš
õˣԺ󶼲صѪˣΪûϲ˵Ѫˣ
ͼѩشĵǡ
УĽ˹ѪֱǾһĴڡ
֮ǰͲʳѪҺڻרŸɱӵѪѡ
ôΪĽ˹еʱ䲻ԣһԴĽ˹ȺҫһĺѪͷͷ
ʲô˼Ѳ޵صѪѾˣ
Ϊ
ǣ


 37 

һϲõļдͼѩĻŮмºƺƵһŮٽС
ţʲôƲԣæڷĬ󣬡ǲʲôԲ˼ҹ£ĬǲǶԲ˼ˣ
뵽ˣ˲䲻ˣӷĬɫؿŷĬǲСˣ
ǡԩʲôûôͳСˣ
˵Ůվµļеһ
Ŷûȥ֪
ʲôǣ˶ˣðĬ㵨ԽԽˣ
Ĭ
оʲôˣĬ
֮ദƺø׽һ㣬˵֮ǰ׽֮һ֮Щһ·ʻ˼ˣĬ͵֡
㻹شңһ˫۾ĹĵؿŷĬ
ǾµңǰǸѪɱģ
Ůָָˣ˵һȺ˶ùſڣü˳š
𣿿ȥܹԸѪ˰Ⱥɵ˲Ůά
Ĺﺰ˵ǲǣ
һͬµĻΪ£ºѸ뿪ƬֲĵطȴûüлǣǴһͿʼȫѰˣһƫԶİǰѪ˵Ϣ
Ǽӿٶȸ¼˽ѪΣվҪ뿪
øϵˣ
ǣǣڸѰһŮϵֱָɱѪͷͷһֺ
ֱӵһ±Ƶվԭع˲ιۣԼͬ㲻״༸ɵ㶵ԭز֪롣
Ӣۣ
֪˭һ˲˳һ˲Ⱥвš
ӢۣӢۣӢۣ
ССùݳ춯صĺǰۿڶԷĺ
УѪǾ޵صݸмԶǵģ
г뽫źóԺúдţϧ˲ûͷ
źţȴ׷óԼĶ͸˼С
ܾ˾Ķ˻ؼķɻ
***
ɻʱ˸ı䣬Ƿɻûκ飬Ǹл˷Ӣһ
һȺ˵һУɻ̶ĺ
ڰеȺоȾѪսҪһ㣬īĻУ£֪˶ڵˡ
Ǻ̺ӣīЦ
ҵ񣡡ӷĬ˽״±Ƶ״̬ոյһĻЩ£˵ôҪǿǴ򲻴ù
Ĭһ˵ƾ˼ҼСܰſˣ
˵ʲôһ⻰˲䱬ըŷĬĶһҺ
ս㣺λÿְͣŵ˵Ϣ
սߵ⻹ӢеĳҪһ¡
õĺõģ֪ˣһᱣְģ
һСΧҲڿʱ涼ˡ
ĬԱճյ͵Ц
Ц
ꡭ
ȥˣʪڷĬߵૡ
˵תȥ˯·ĬӶ䣬תͷǳǳЦˡ
һԵͼѩ΢Ц
£ĲţֱֻиŰûŰ
Ϊʲôʱһˣȥʱһˣ
ǲǲôƽҺò̸ˣ
ǸʲôˣһҪʬΣǧУ
ƳԸñ˯ԣתƵ˯جΣ
ͼѩ飬˲Ųӣ԰׵ֻ¸ϵʿñ
ɫľıΪĿԵͼѩ˲סԼġ
Ľ
˵
Ϥֺû¶®ɽĿ˽ñѹϣֻ¶һ˫۾ͼѩ˸ۡ
Ľ˹
˷ܹȵͼѩֱǰסĽ˹ĲӣС
սһؿӢ֮һĳ֣ҪҪǰѣѾһӢ۵Լ᲻ᱻ
ԥУܵĽ˹˸ꡱƣս˲ܿˡ
ۣôôÿ˰
ͼѩĽ˹·ȫ档
һ˫ˮĴ۾Ľ˹㲻˵ҵô
Ϊ֮Ҳŷ֣˵㣬һһҶȲȥһ붼У޲̻صڵĵطҾָ˸鶫һϴȻҾͳѰҵģ֪Ҫ뿪ҲƴȫŸϵһϲ
ߣ˵ۻ˶ɿ
ô˵ţϾŵĶȴһҲûз֣һ֣ǰ˾һΡ
ҾּȻỨ㿪ֺܿ׵һˡͼѩСӣĽ˹˵ţô죬ڵҾǳлһеˣ𣿡
ҪҿǿǡͼѩԴװ˼šʲôôأ
˧ãʹãĽ˹е§§Ҳһ˼Լĺôܵÿܴɣ챧㣬С㰡
ԣͼѩ§Ľ˹Ĳӣ˵һһһϲģûޣ
Ľ˹ͷĴһһϣʱԼڸͼѩע⣬ıѹȥ
ݽĽ˹ͷ̽ͼѩĿǻУһƬȣ
Ҫˣ
ǵúʱ뿪ȵĴĽ˹һ|ȥĽ|Һġ
ͼѩһ˲䱬죬ȸոսǵʱɫҪϼ֡
̫Σգ̫ˣ
***
Ѿòؼ˰
ԴӶʮǰԤԳʱԴ֪Ĺ彫ԵĺƽٵʱԴ¶ҪȥѰȵķʱ
Ѿʮˣص˼ҹĵط
ƫƧɽջҲصԽ˷֣ïܵĴҲֻС硣
ʮ꣬ʱȾķļ׵Ҳôɣʮʱ䣬ˡ
彻Ǹ˰ħ˵ʱдΪĹСС塣
ڲ뻹صأֻòؼҵͷӣվǰʱǷܹϳ
峤ɽСķ϶׿۳һ
Ҳû뵽ĹС塱ĹЧʮֻȫϣһԸ˻Ƚʤ㡣
Ĺж˽⣬ܹԶʤҲǼ¡
***
ԻһֱԼУźֵ֮Ҳܲ˳嶯ܻԼΪֱĿ¡
ԵʱһֱСħ֮ġ
ദô꣬ô͸СģҲʲôΪ
룺ǲԼˣ
Щ峤ԤԵģ峤Ԥһ׼ȷɲš
ħʲôνֻҪᶨĲӾڰа·ϱƣںˣʲôù˼ˣûˣǲĺܸˣ
ܵĻһֱصڶߣֹס룬ǲĳħҲνǲֻҪһֱᶨģħҲν
迴ŴľͻȻ˳
뵽ЩôˣͽħĹˣô£
ĳ
һͻȻһ¡
ĳԤԻħħĳô
һĹУһţֻҪȥħĹͿԾȻĳ
뵽ˣһҲԸ飬ֱײų˳ȥ
Ҫ뵽УҪħĹ
ĹŽգ峤뵽ǳһԼĹţһĹȥġ
ٻ׿˿רעʳĳһʱԼܿĹǰ̵ôͬһ
ŮغħĹΧصˣ㣡
һ˫ͨ۾ŹرյĹţתۿһԵ峤ʱһ¡
Ȼ|ϣ峤ĹţҼҳҼҳǺúӣħҲǺúӣųòã峤ҪҪĹҽȥҲԵģҿԵģ峤
塭ꣿ
벻һײ峤ԼܻˣһŷײԼԼСꡣ
峤˳òãǺúӣûиɹ£Źòã
û峤İĳƺһ峤Ͽߡ
ֻԷܹĹţȳôŮ
һ£һ¡峤æ˴ԼϸҪôȥܾͳˣ˵ôҪ˳ô𣿡
峤绰ңҪħȥĹ峤һҪȳ
Ъ˹ؿ޺꼸ûʲôȥ֧Լ壬ƣڵϣһֱૣȾȳ
Һʱʱ绰ĹһЩģоһ䣬ڵЩ꣬Ǹħ˵׻ʲô꣬ţ㲻ģ
ţԼֻʲô̧ͷǰ峤峤ո˵ҵĳţ
ĺúõģɲӣЩе׷ʲô
峤ϲٵı飬겻š
ţ峤㲻ҪƭңĻţ
õ峤϶Ļش˷ܵһӳ
վس峤·峤ǽȥѳòã峤ˣ
֪Լ⣬峤ֻðڼ飬ѾŪȥˣúúõģ㲻õģ
лл峤лл峤費ͣؾϹϲãûкĺӣţã峤ܸ߳ʲôط𣿡
꣡峤Դض裬ð˵
峤ʲôԸ𣿡ͻȻɫ峤һѵǡתһֿʼ޿ޣ̲ס뵽ĳҲǲǣʲô£
ۼҪ޳峤ո͡
࣡һֱһԵĳһܲˣһҺ
ԭأĿֹס£ĹĹĹ
Ҫ˵һЩ֮һ갲峤˵ظĳţǸԤҲӦˣĹһΪ˽Ҵ峤ģ
ԤӦ飿Ҵ峤꾯ؿǰˣͻȻһƺЩʵˣ峤ҵĳĻţ
˵ɣ峤ֻг̾һԼȻ˰
뿪ʮҲ֮Уҵȷ峤ûжܹ֤ĶȫǸ峤һ롭ʮʶ峤ʶ𣿡
ҡ
ʱܳܶණǲסˡ
ǣȷʮ峤Сʱ峤˵ĸоͬ
Сʱ峤ƽ׽ˣƺͰʮȴùƧ䵭
ԭΪֻΪħĹԭŻ
ǣħĹɱ˵ҲǳԭˣڵǸ峤ǼٵĻ
峤һֵ飬ɫ̱ˣʲôħĹɱˣ峤Щ꣬ɴû˵֮ҪħԭģǳΪ˺ɱִħͷ˵ħĹɱˣô£
ǡ
꽫ʮ䷢ĵεȫ߸峤峤һԽԽѿ겻֪ǷҪ˵ȥ
|ҵȻ˲Ʋ
峤һǺ죬Ҫ̾ͰǸðΪħ֮أ
Ҳǿ޿䣺룬ҵʱҲǺͿôϣԴ
ħȻƻģڻҪҴĿ
Ȼôˣһˡģ
ô찡
ڴʱһİ
峤ȷĹ𣿡


 38 

ԶһͳŲȹݲݵɳɳ졣
ЩǺϻɱôˣѵһֻĹ𣿸ɿѾҪħˣ
ûоʮϴһ㣬ɴ۾峤ѯڸǺá
ŲԽԽ峤ҲֽŵɫͻȻתųһеʳ
С˵ǲ
һڱеʳһ˫˲ɵü
ǰͷ˷Ըػŵģһ
꿴ųһҪӣŶԽԽһ˲
Ҫصʱ򣬳һĲ鲻Ըؽ˴ߴ˳㻹ܹ۲˵״
ȽУָͣ¾ȷᱻ֡
ǲǰ
ġ峤ɫ磬ҳͷס࣬Ϣɢ
򿪵ĹźҲǺڰޱȣ׵ħ޵ĺϾҪڶڵˡ
źڰĶڣЩɪɪ峤ĹĲṥ᲻ᡭ
ǲǲΪһ峤ˣɪʲôȥ
ɡǡ
ǲھ⣿
ֲĵͺ𣬡峤̧ͷһ˫ȫڵͫ׽
ߺ²ѣȴò߽׵ĺڰС
峤˵Ӱڰеʱ峤óһȥ
ô죿
ҪҪĹĻֳɵն峤Ƴһ
ô죿
峤ĪЦЦĳһļ򣺡һĹУҪֳԭΣ
࡭
ػһĹࡱ죬߲ѸٽħĹС
ڻá
һʱѾ𾪺¡˵ڹĴڡ
ĹˣҳʳʱЩСȡ
Ĺ峤ķԸ˿Ѿ֪ʲôĵĲǰѾȫ߸Ĺʶ
ڣȻַĹС|֮
ˣŮĹ
˸֪Լһ˽Ĺľȣ峤ĺõĹĹ
һ˫ųһյвġ࡭æƿӡ
߰ɡ
***
СĹ֮УΧһ˿⣬С峤ϢĽŲͻȻԼǲһľ
Լʮ߰ͣħĹǼȺֺʱ
һѡĸ˯ŵʱ͵͵ħĹڵأûκεΣգȴһĻ
һĿһ׶࣬ȴ峤·
˫ֽһĹ˸߸߾Ųӵ˫ֱ˲һᣬû˺
սľʱһֲס͵ʱѾˡ
ɱĹ˵ġ峤һؿ﷢Ұһ˻Ƶ㿴ʲô
ûûУʲôûпңʲôûп
ſ˵İڵϣǰħһˣͣؿͷ
ûпǻʲô峤Դĵ۾ֱԼѾòİôˣˣ
Ѿµֱ££Ĳ£㲻Ҫң
㣿㻹ǿˣ峤һЦֲڵֽŰ°ͣô죿ɱô˵ģһĻĹˣƺһҲʲôϵ
ҪҪҪɱң㣬ҪʲôУţԣֻҪҪɱң
קš峤·ƳԱⶪʬ壬ִ˸
ʲôԣɱأ
ɱˡԥˣ˵ĺƿף̧ͷֲֿ׵ʱ򣬰һ˲й˵ļ㣬ֵصͷԵģʲôԵģ
ܺãҾͲɱˣһҪı֣ƭһĹɱ
Ħ񾭵ĻðþòܻȻͿǸµҡһ䣬֪峤ûκκۼ΢Цһֻڿȴ˷ݹ졣
峤Ѿ𣿡ٶ۵˾䡣
ɣʮûˣ峤Ѿˣҽˡ
ǵĲǵġ
ŬԼ֪峤ǷˣʮǰƿصĻЩȥˣЩʵĴԡ
ȫǰƿˣ峤Ҳˡ
ô룬𰸶Ǹ˵һ
رۣһúñֵġ
Ժӣ
ʱͳľɱ˻еԡ峤к֮⣬顣
***
࡭ӻлأؿܣڿһ͵ӰЩµؿš峤
꣬Ĺˡ
ϵǣǰĹƺǵĵطΪӦڰպϵģġ
ǲôˣĹ׷Ķ࣡
ӹȥ峤Ҫһ˲ץסĹϧ͹Ĺٶȡ
һУ峤Ĺ
ڿҪӳȥʱ̴󺰣ץס
ֻһĹĶ֣˵ںڰĵ
һ˫۾Ҳܹںδ
ֱӻצӽĵһԣĹ˳ȥ

峤׷ȥĹзȥʱɻ󣬵׷ȥ
Ĺ󣬶һħ˵Ĺֱıϡ
б¶ԼǵӵĹЩ
׷ȥķȴЩϲá
᲻ᣬһ峤ͻᱩ¶ˣ
ǣѪԵӣ᲻ᡭ
һֵøϻȥҪһЩֲ£
ĹӽкҲӰļٵġ峤ֱץסһ·ѯʣ㿴Ĺ𣿣
ɶĹ峤ɱҰôĹ
·ֱӱĹֻסȫûп峤ԽԽѿı顣

˦һߣ峤ѰĹ䡣
һͲǸǵܹӵеģ˵Ǹܹӵеٶȡ
Ǹˤڵص·˿һĻоĹҪ¡
峤
Χ˿峤Ϊ׷ͣеĶؿš
Сģ峤
ŵΪܹ֪ͨңѾþٶˡ
ʲô
ô᲻峤أ
СӲӻ˰ɣ
˵̳㿴峤֣ȻŰ˵Ļ
ͷĹ壬ͼҧ峤һڣҪˡ峤һǿһŰһŸʲôͽץ
ǵģҰĲ峤
ԼһƽԼŷԼĹȥǶô⡣
峤ؿŰ͵طҲԼı¡
ţ
ϤϵֹǰĲ׷תͷԴ
峤
ô£峤


 39 

Ǹͷ׷ӡвߣѾۿдת
峤ôã峤ǻˣûз壡
˿һ˫ۻݡ
ϵ˺ǻЦݣ˸ͷͬݳôű壬ʲôô
˶Դ壬ҾĶ飿
Ҵɷ⣬峤˿ҲǽòС
ԭǵǸˣҾһ֮ʣ벻գ㾹Ȼ𱨣
һ߿ƺǴ峤˿̵ΪݻİϷúܺá
㣡峤֪Է޳ܣռԼݲ˵װģȥ
峤ӣǵؿ峤ô죿ƺǣ
ҡ
ıСˣҽղɱ㣡
һǰֳצҪ˲ȡ峤
峤Сİ꾪ֺȴֻֻ峤ԽԽ
峤ۿħѾǰȴûκΰ취վԭأ㲻
ΪûĿܵʱһĺӰײ峤Ƶڵء
˳ֽҵͷϵαװ¶һŻ˰òࡣ
찡ʱŷ֣һֱΪġ峤ȴǸðƻ
ǸԭΪļٻˣ˷׷תͷԭصˡ
ȴӲϵףϤȴİ
ǡ峤⼸ʮ䡭
һЩ˳á峤ˣ˲ʱЩܡ
ЩǱһָʹҲһֱ衣
Ҫ峤ĻҪǽͽ⼸飬Ǳڹôꡣ
ǣ
峤ûκټѰû֪峤ĻԸλôҪ˵
һҽģǱȽǰ鷳
峤߳ŭϵûĴ飬Իˣֻзŭӡ
ݵһŭ²鿴ȴûмո|ӰܹоĹϢ
ſȴûκεĻӦ鼱֮£תۿǰϵ峤
ĶԲԣոھ㣡벻Ĺһ壬ȻҲĹۣͬթĿ⿴峤ļЦ˳ԸҵĺΪһĹܹô𣿡
峤ղŭɫؿˡ
Ȼ֪ոǳһǿ˺δӣЩȷųһǷܹսʤħ
ô˵ˣǲǱ˵ˣǿǵ峤ݣҲضڲأȻħūĹΪ飬ֱǶĹ
ħȷǸħ𣿡
ͻȻҭ峤гޡ
״Ϊ峤ʵѪܵؽҿֻԹ
죡ħģڴ֮ǰһ㣬ϻȪ·ģ
ǵĻҺеϣΪΧͷŵħԽԽ
ѾĿ
ǣգȫƧԶĵطΪҳħ̤ʯ
º׳־ԭڰ׷ͫ׽ںڣֻа񡢺ڰ
ȻΪԼͷŵħܹǰСʱΧֵʮֻĹʱµей
ѹѹȫǰڵͫ׶Ϊ׵һֻĪоֲ
ĹϢ⣬ܹӦ΢Ǹ˵Ϣ
ѵ峤һֱǺǸһ
ߵǲѾ¶ˣǲǵ׷ɱѾط׼ɱ
Ҫ
һ˲ɴ󣬷·Ѿ֣
Ҫ
˴ţóһĽӽǱļӽʱΪԼѾˡ
ǳһֻǽָԴ̽ĶͷУɫͬɫָϱ˳
˾ֵؿųһԼӡ
ɫͫױغڰ׷ӣҲָ糣
ֻϼĵ̣ȴûа취޸
Լ˰˰ħʱԼȥģһжָƽ⼸ȴҪŹ°뱲ӡ
Ҫ
ûħֻһͨͨˣʱѾˡ
Ҫ
ԺֻֻصʧȥУ
峤һ겻ˣֻ̾Ϣӽ޹ϸٸ̤徳ڡҪ֪ƧԶĵطʲôܷ
һԵİ峤飬֪ԼǺá
峤
㣬Խϳ壬ٻأ
峤Ҵˡ
ûзΪԼĴˡ
Լ֪ͺá峤Ƴһһ󣬡գҽҪʹ˵һ¹Ĺ顣
峤ʮǰҵԭԼħĹ˵һ顣
̸棬峤ֻ˺ú׼ȫȴû˵µĽ
峤Ҫ˵ĴĹת˰ħĹôǳ˱ԼѵЩ֮𣿡
һʳеɻ˷׷׸͡
Ѿ׼˶ʮ꣬|õǲǣӦľǲҪħȾǸģͿԣ
峤һֱŵĹʲô˵ħͬ𣿡
峤˵ˣǸ˾ҪѰĹǿֻĹվҷӪؾҪӹɣҲܹǣ
ǵһһ׼ųһ뿪ȴ뿪ʱס
峤ֹ˵ǳսۣǲҪμӣ
峤ƭԥŵࣺⳡսҪģǲμӲɡ
ǡǸδĺӰ峤ҪһŮսֿȥûʤһ̡
꽹ĶҪˣ뵽ôõĺӣûü˵ʲôҪǶ˷ֿҲǸͨ·
꣬ⲻǺӵˣһûгɹĹزסҲһ꣬ʱǼƽЩʱ򡣡
峤ӣҲЩ˵ţҪ뿴ĻҴһȥҪ׼áħҲһȥġ
峤Ļ̡̫̫
뵽ԼǸӣҲǻں޲ѡ
һ뵽ǳԸˣоˮ
峤ؿ峤
֮Ҳûκΰ취ԭԭǰ£ֻȥ
޿κΣֻܹİš
***
˴ӷɻʱ򣬻ûкúõϢͱ˫Ŀ

弾꿴ԶˣͲһ
úõһžۣˡ
òҵϵּң˵˽Ծͳˡ
Ѳ磬İַ˰
Ŷ©ƺһεĳûиĸͰ֣绰Ҳû㿴һԵͼѩʱøߵȣܼ
ӡǻҶʣˣͼѩͬļ򣬡ҰҸ綼֪ʲôҲ֧֡㰢Ĺһкܾˣ᲻ֻͬˣ
ʱͼѩ֪İְֺ͸磬һȫ֧Ϊĳӹġ
ǵøϼ㣡ءӢ¾㣬ɱĿȥԱ߻Ÿī˵ҺͰ˵չδŮ棬ô
ī΢΢һЦǵʱͲĿˡĿ⡣
ءīô仵ˣ
ذСͼżҵ㣬Ȼȥ̽̽ʵ
˵ֻĽ˹һȥСҵ˺ƺáҡˡ
˴ͼѩŵƤǣĽ˹һЦ⣺㿴ȥ۰ôǻء
𣿡ǿЦͼѩԼѹѹȥǣҿİɣʵܡۡġ
һغ˵˵
ιѩıӣĽ˹ǰߣ߰ɡ


 40 

ŽŲܺ弾ǰ֣ôɰҪţ
ǣҹ弾һקһī˭
ǡ
û㣬š
ðͷ°ȥ弾üͷ´һվڶӡ
˧ȥĴڡ
ֲûṴ˽ʲôġ
ǣҪǶλ˵˻֪ôأ
|δСžֻǰӵܲó
ߣ
ī֪弾ѾһٱᣬȻ֪ĻҲ
Һͳ
ǣ弾ƽʱϱ˵ģô죬Խúÿ|õԽеõǺ
꣬˼Ұѻ˵ء
ܿҲһΣȻССͲ
Ҫʲôģ飬չչҲǿԵģûҪô
ţ˵ʩĿ⿴ī弾ī׼ȷĴ𰸡
ҪǸ˵ͨѣˣҪ˵ŮѣǾ͸군ˣ
īҪһȥֹϵ
弾꣺
شӲô졣
弾תͷһ£ʲôߣûлҪã
ҸίΪʲôǹ
죬ȥʮûϢ֪ҺͰֶ༱ţ붥죡
弾ҪӣȴתۿԼõټ
˼ҵˡ֮⣬Ҫѵĺá
弾꿴ԭԼˣͻȻڱ˻УüͷһͻȻʲô
ħڻе弾ڨڨһЦ֪ôεľ档
㲻ࣿۼļسУʱҲ˲²⣬ħ
šī󷽳ϡ
ܡ弾꣺
ܺ弾ĬˣҪǸĻȫʹܾиͬ࡭
ؼ˵
ĬƬֻ̣ýȷһţѾҪܾˡ
Ȼ֪ڼ䷢ʲô£峤ҲһˣȻҪҵСȴȥȽϺá
á
***
ѾżⲽһҲԸͣ
һԵҡŰĶԴתҲתʹ裬ֺ͸粻˵Ѿȵ˽㻹ʲô
㲻
ô֪󱳸ʲôأ
ĺ޲̾ͽİȫ
ߣҲʮˣҽҲûأҡһС˵ģҶδ꣬ƾʲôɣΪʲôҪÿϲϰࣿ
СŮ޻̸ֻ֮оŵһŻգȥûа취Ҫ̼ܹϨһŻ档
ꡪ
һ̳ǰţİϤ׺˲ˡ
Բ㣡꽫§ڻУʪϵ·
һԡ
벻ľٶŵò֪Ǻá
§ԼԼˣеһȴоڴˡ
죬ƿҲϣԼ֡
ǸʲôأúȽ
ܿĲȻ̾ϢһǷ⺢̫ˣൽѾصĵز
úãȥ޴ؽȥīɻѯλǣ
ǳѡ
ī΢΢һЦʧòػشһԸཻʲôҲŶ˵ʲô
ѰǼҳûʲô°ɣӦúܹԵġԽֱĸ첲ɳУ˵һµģ
ţʲô£
Ҳ֪ڸʲôǰ˽ֻü΢Цʡ
Ǽ£ڽеǼ£ܴӦ費ȥ𣿡ԥţ겻֪˿˵⻰ϲʡ
Ǽ£û˵ʲôɻؿ֣յͬɻʱҲȷ裬ҲǺ
峤ڽеǼ°㰢ˣǸ̫Σˣ˺òã谧ؿһ˫۾Ѿ޵ͨ졣
峤ȻȻȴ
סЦһ԰裬ҪΪҵδ𣿡
裺̫Σˣĵ㣡
費ЩħĹҶȥֳСΣգ
һ仰˲̡
֪㻹ڹְЩĺӣǰˣҥԲŻ᷸ôҪһȰǳսۺͽħĹһֵȼΣգŪĻɥģ㰢˺òãĲܹʧȥˡ
죬ѹԼҪƢ˵ҼȻҪ·ҾѾ׼ˣһҲĻˣ

һ£˵ʲô£
һģŵһԵҡϽʰϰطȥ
峤֪һҪֹ̾һµȥ˵һ顣
ܺ弾ɫԽԽѿ
ī峤ҲԽԽơ
峤Щ꣬һĸˣƻģǳС۸
ҪŮʵʲôӡħǸҪĳħ
βʲôȥ죬ȥִһΣյ񣿻óȥѪ
һжǸʼ滹иֲģ
УҲͬ⣡
ֱӻؾ峤ȥͺܻƵľĵͷ
ǲͬ⣬峤㻹ȥμʲôս۰ɣ
˦˦֣ǰ峤Ҫֱӽ˸ϳȥˡ
ԼӰ첻˵ѯʣ꣬ô
ҿԼ
弾Ȼȴֹľǿʲô
ɫԽѿǰԼδʾֱӾܾ
ŻûٻصطҲɵ㡣
ؿͼΣյж
ѾõģҪ֣ޱ˵һŰʱҲ޶ԣԼܹе
ôġ
һʹӣĲȰ衣
ǡ裬ƺһ£Ѿˣôĸ飿㽫ͽǸط֮ԭѾˣֻǶħѡ
ûκɣ
ĻôҲ˵ڣ˼Ѿܼˡ

軹˵ʲôȴһס꣬Ҫҳˣ
ܡ˵ʲôֻķ䡣

ˣһжˣһʼе¶Ǵ
úҥԣҥԣýŮͽħĹҲܡ
***
㰢Ҳǹ˶ȣˣҲˣҪ˵ʲôԭˣǵŮѾ֮ģ㰢ĵģ֪ԺһֱǸС
ǰԴֲֹľǰֻϣܹúûţƾ£Ҫ嶯
󣬺úú㰢軥Ǹˣԭ£ˣҲϣܹԭ
ţһġİԴֲڵ֣ᶨصͷһŻġ
ãְ軹иöġתĨȥ۽ǵľӨīһҪúñҵŮȻ군ˣ
һġīǣ֣ͬôģ
ߣҲܹ׺һ飬Ҫһأ
弾Ǿ棬һȥԿƵġ
áЦ
ˣҲˣҲˣǸˣʱɲˣ
峤ůҵҲܹһĿǰصȴǽӲӹϵü޵սۡ
áʰʰ飬תͷѯ峤һģڵĻʤ㻹һ㡣
峤üͷһʲôʱ򲻼˵ģ񾭹ּҵʱˡ

˹ȻûҪ


 41 

׼ȥּҺĬϣһǰͼżҡ
ƫԶɽļ壬ͼżһֻƵСϡ
СҪͼżңΧļϪ赲֮䡣
û֪˴죬ҲǸĹûа취˹СϪ
ҾԲͬ⣡
ͼżУͼԴһӣۿվǰĽ˹ȵ
֣ôͼѩǲؿԼĸס
ԭصңΪõĸ֧֡
һĽ˹ǸѪ֮󣬼˵ɫˣʱ
ѩ˵㣬ҸͨкҲһͬ˺ðɣ˺ܻĵģԺҲòˣһȰ̸һӾͺˣʲôԺ¾ͲҪǣˡ
ѩĳ˵ţͼѩдһ˿ͬ
裬ôҲҵľ
ίؿǰġͼѩһ˫ʢˮ·һҪ޳ˡ
ѩڻСҲΪãվͬˣദ۵ģ
ǸѪôˣͼѩһĨᣬĽ˹תߣҾҪһأҾҪһ𣡡
㣡
ͼ˵һԹŮŮһ档
֪ǺǻǶԷѪһ¾ԲУ
Ը磬ҲͰѩˣСûʲô棬ԽǷԽţȵʱˣҲɢ˵ģͼԽӲıѩȰš
ӣһԿǸŮӣܻǳԿһҶ滹ǸѪʲôܹĴڣǼҰѩֻʮ˼𣿡
ͼϣŴȣͰѩһ쵽ֻ֪Ĺңܹ֪ʲôǰ²Ҫƭˣ
ѩ裺Ů޼ҲԵҲ˽ѵǸľǷֹԿ̫֮࣬ȰȰһʱŮǾˣ
ǣ˵öԣѩ谴Լͷ֣ͼο̾ҪûĻҪҽ̻ˡ
˵ﻰҲҵĺӰͼԵĻУӵĵεΣۣҪǻĻһ̵ܹøá
㡭
ͼԺиֳŮӰɱ֮ǰӽԼĳͼһ뵽Ǹ棬Ǳˣ֪Ǹ˭һɱ
ʳָӲǣһ仰˵ôãûз˭˭ԼĽ㡣
ô껹ûϢ᲻˲ͼżҵ˰
ܣ˵ͼżҵĹ䣬ȴָǿͼżҲҲڶˡֻʱȴȻûҵôһ˵Ĵڡͼ԰յشϵķ֣ǳĹս۾͸ȥģȻҲᡭ
Լɷ˰֮УѩҲǺܺܣǼ¹ȥôãǶеһ̣ôβ
|ɷؼѩϸ˵ô˵ʹûսǸҲѰֵĻᣬҪսһȥĻҲĳ˹¶ˣҲ˵ԸҴһҽ̵
ѩ谲οеͼԣҲʮӡ
۵ǰˣһ˱˼صҪ˼ӡ
ҪΪԼĽ㸴۵һ
ͼ§ѩ裬ૣЩܿˣûһԼĺӡ
ͰѩҵĺӣҪٶˡ
ǽõϣǳ˲Ը
***
ͼżǹʱլʽҰɫСͼѩĽ˹ĿĵĴ߶һ·Ҳ˵
Ľ˹󾲾ţͻȻǰԴ
Ҳˣλ˼ĻҲֹܻҵŮһѪ˵Ժһӵ£Һһûк
Ľ˹ֹ֪ϵĶ壬ġ
תĽ˹ͼѩһƲȥϾҪ޳һ㣺ԺôʼԸǡ
Ľ˹ԴУ˵Ժ˺㻹ϲʱ϶һÿߣ϶ᱳҳȥС˵һĽ˹Ĳ
һĴУĽ˹ĺףЦ˵ĸҰʲôӣҶϲģҲô꣬ҿһֱԺõģ
˺أ
̶̰꣬Ѫ˵һ˲ʱ䣬һתͻš
ѪҲǲİҾѸһӵǶĻȪ·ϲ㣬Ҳڻ㸯á
ͼѩĶͷǰ⡣
Ľ˹֪Լϲһ˵ӵĵز
ȥļĹ¼ţƺΪ˵ȴһ̵ĵ
һ˲еļį
оԷİ⣬ͼѩĽ˹ĻʣתѪɣǾܹһֱһ˰
Ľ˹ͼѩĻ۾һƺĳֲõĳ棬е§ø
֪ⲻܵģŮѪתô٣ҲȥðաԸֻ꣬ҲȥСʵá
ܣѩûתɹʹȥĻ
ôʹ֮࣬ûн¼꣬еߡ
ص̾˿ֻദ갡
ڲԶͼһĻҲ̾˿ת뿪
ʱôݣϣԼҵõİ顣
׵мصĶкܶ࣬ҲܹҵһЩʲôõĶɡ
***
ͼѩΪĽ˹Խʱ峤ѾΧ
ۣôŶûУҪôȥ
ƳƳԶҲκοԹȥĶ
ϵһͼŵ峤˳ǵġ峤֪ʲôóһӾͿʼ

ѵõ绰ϵ
һ峤ĿɿڴѵЩ壬ӣһϵ
ѵ֪ڵĵ豸
˰죬Ҳκǰӭӡ
˷׷תͷ峤Ϊε׼ٴһ顣
˿ļϪֱӿڣˣܹǹȥģȥ֮ٴкҲ١
峤ֻһ˲Ϫ԰
īҲִͬʣµĬֿһʿˮҪһ˼
࡭šһһקһһԾ
ûüһͺȻأĳ˺ü硣
һƽôã㾹ȻСһҹӣ
࡭
һƳתߵʳ
Ŀ챻ˣչ˳һһƫƫֻۡ׼ħ
ˣҸҰĹɡĬļ磬οţܱȻҲ
ίͰ͡յĬߣֻзĬܹοˡ
û£ҵҰĹҺһ֪
áͷܺã
ˡ
״϶˵ĴΣЦųһ峤


 42 

ͼ峤ʮ߰˵ͣͼͼѩһʮһһʮܼ˼Щƣȴú֪ʲô˵ʵֻĿǰ˽ûѯʡ
ͼǸ˵ţ˲֪ͨδӭӣ峤ԭ¡
ûּ˲ǿĹĿת䣬峤˴ǰͼżҵУǲЩã
Ĺһ»Ժ͡峤׿˳һһۣ֪ͼ峤ĽĹսС
˸ʾһ󣬡ʵͷιΪһģ֪ͼ峤֪Ĺְ˰ħϢ
˰ħͼżһδֹ峤ǴӺδôϢħһѾ֪ãΪλҥԴ
ͼüͷܿĹӰһ뵽ԷȻһֻĹͼżҵţЩơ
ҥԣͷһ˰ħʮȴ֪ռҽҲְ˰ħ潫ҲѰЩֻĹг֣ΪҪЩ˰ħĹ
ͼԽüͷ峤˵ð첻ش
ͷռ̽Ѱ࣬öʮʱѰĹ壬ѰҽȷһеԴͷеһѾȥֻʣͼżҺһ塣
ͼ֪峤ռıµģȻҲǧټֹԼŮȥ
ȥҲҪ㱣ͻȻ˵ѾʧܾõħټôҲԽܡ
ĹĴѾǺֵܼһˣҪħĳ֣֪󵽵׻ܻ˭
峤˵ѵֻܹԴ˲𣿡
峤ҡҡͷԴУͼżΪѰܹʤķ
ʤķ峤ĪǿЦǽҪԵĹħôʤķӣ
ͼɻĵ峤ĪԤԶˣĳʶֲˡ
˶ԿĹѣ˵ȥ޵еħˡ
ܹԿˣ֪ͼ峤ɻǵԤԡ
˵СŮĻǸǸǸȥͺܻԤԣѵģ
ȻǺߣܶԸħȻҲֻħˡ峤ۣӵλԤԵĹ
ŽСŮޣͼԾһоǸЦ峤ĪںҿЦѾͷôôħ
ǲǿЦһԲ֪ˣͼ峤Ĺ侫տͬʱԸüĹҲ·磬֪ҵСħܲʤ㣿
峤ϷһЦϵƶһߣƺⳡԵĽʤ㡣
ƲƲ죬ʲôҵСħǣֱ
ߵͼԸǰͼżҵһ񣺡ͼ峤롣
ͼԿһ߽䱸ţһɻǰСݡ
ͼѩĹ䣬Ҳ֪ͼżʽ
ҵĹħҲ벻ЧҲ˵׼
ⲻ֪ϣǡɽͼʮɻ
***
ͼȳһ˫ְڳС
аܹʱԭԭصѾӰ
ٻףһ˫ͬʽѾ쵽ǰٵغ˶˺
ͼԾ֮̾࣬ҲźԷħǡٶȻ̫
תʽͼԷڶ
͵Ĺ֮˲һȭǰȥ
΢˲ʧͼԵǰ
˲ƣͬʽͼԲ˵ܹ½Ҳ
ҶԷʽԽԽĻţϤУ˵ٶȣǵΪǸˡ
ƾȴûܹҵǸͽ
ͣԼĹͼԿУ˾滹һ˿
㵽˭ôͼżҵĹ䣿
ͬһʱ䣬ҲͣеĶ
ͼԵʣ򵥻ش𣺡ѩҲŮһֱǲսš
ѩô᣿
ֻΪԤԲȥһʲôѪ
ѵ滹飿
ʽȫ԰ѩٶܹ֮죬ȻΪҲࡣȻͣСϰ䣬ҲĶְ
ѩôһ𣿡
ħΪ飿峤ħħʲô
ͼɻ΢΢˿
ܸӣҺͰѩѰռʱʶģǸʱѾħˣұΪ˽ҵҵ桭
ϸؽǰͼԣīħݣŮԸҪⳡս顣
ͼⳤĹ£þò
̧ͷֿһīȻͷ̾˿ǽôʵ
ɻĵط˵İ˰ħܹȫħ𣿡
šͷͬɻؿīߵͷſ϶ػش𣬡ţֻҪܹһħسΪһħ˰ħòҲʧ
ͼʧصͷ
ħһ˵ģôͼżҹּǿ˾ܹˡ
벻ԼоȻħˣѼˣֱˡ
а취ҳ𣿡ͽһҪԽУԼĶ֣
ҲҪһսף
īԷؼĻǺҳġ
ǳòмģһһȫǶԷԸԼ¶Ѱ
һͼҲ֪¼
ʮ궼ȹʶܹԼˣԷ©¡
ͼ峤ǰΪѰħܹΪѰһ£ϣҲܸǸļڵء
ͼԳ˼һҡͷ˵СǸҪˡԴӦǸͼãҲҪǵķλҪҵĶͼżѰңҪѰͼżҵػĹѨҲǿԵġ
֮еĴ𰸣ҲԸǿ
ô򵥾֪Ĺڵĵط⼸ҲѰ޹ֻΪǸĹеѪ
ֻ峤ǱһЩе顣
ͼǼеѪǴǸǴġ
ݴȦһÿϳȡѪ֮õļ壬ҲҪκλرһ㣬֪ڵ˷Ѱҡ
ΪʱҲͼ԰żͼϢ
ֻͼ˼˵ºܿʹ˸飬䴫ϵĶС
***
ϴ˵ͼżҶûˣ⼸ʲôĿİ
ƽΪԣȸսͼżУѾϢϡ
ʲôĿȱ̸Ҫͼż߶Ǿͱºˡ
תתĦԼƫɿݵָЦ
޷ǾҪʲôԸĹķ߾ѪԴأһϣͨ΢ֵǱģЩһһ֪ͼżռˣȥ|ѪĹӾǲ
УȥƣһûǶʲôأĦ˫֣һ̶ͲӰ
ϣȸӣӵҪʲô
λ뿪֮󣬴ͣеĶߣһȺ޴ˡ


 43 

С
ͼѩ˸Լġҡˣ˵ˣʱѪӱ޵ظϹ
ѩͬ˵ҲʮּԶͿʼʾˡ
С㲻ҪǸڴȥĹпͼżܲضĵطػĹˡ
˵ŰѩԼػĹǱߡ
վס
ŭĺֺ󷽴ûеȼתȥʱ˾Ѿվǰˡ
ϣ
ͼѩϤɪһ£ǳСʱ͸ûٰѵһͯӰ
ҪʲôϾؿһˣĿŴĳһͣһƿĿ⣬ʲô߰˶дͼżֲʲô
ǵĶϣ⼸ѣҪµģûʲôµĻǾ뿪ˡ
ܺ죬ǻصֻǸ츳΢һŮ޶ѡ
ɲĳϻ֣ǼֱһǵĶְ
뿪ʲô뿪ʲôģֱָѯʣС˵˵ͼżҵʲô
ңЦָָԼûбɷŵɵȻعסͼѩĸ첲ιͼżġͼżնɱĹȺܾˣصعġ
ϿĴݵֱҲûһ˿ηԼӣа̾ѩܽѣ׼⼸뿪ʱȺִһŮ
ʲô̬ȣͼżĶϲĸӣ޵ױݣ۵ĸ߰ˣͼżҵʲôĿģ
ˣʼ磺Ҳ˵Ǿͼżҵģ밢ѩʶҲԵ֣ôͼżҲӭǽ𣿡
ĽȻӭͼżеͼĻǾͲҪҲˣŮӿ߹һͷѹֱ߹òҪʲô
ͼѩ˵ŮӣɫһӾͲˣͼžʲô̬Ⱥ˵
һͼѩۿǰĸ߸Ůӡ
ͼžͼѩҪһ㣬˿Ҳǰظ̬ȣӦʲô̬Ⱥ˵أǸ
ֹͼžҪ˵ĻüͷסԷϺȥ¡
£ͼžһƲŶϣͼѩŲ׵˽£ǰԼ峤ŮԼһУǲĻ֪أ
***
Ķһ仰ͬ쫷뺣ˡ
ͼžǿͼžҪߡ
һ£ͼѩһס˵·ʲô˼˵
ûʲô˼ǿռ峤Ůͷҡ˳ۡͼžͷһƫо񣬲мƲƲ죬λ峤Ů㻹ʲôҪ˵𣿻ǾչʾԼݣ
ͼѩѹԼĵĲʣͼžѯʣո˵Щ˵ġǲĻ֪ءʲô˼˵ʲôģ
׷ⲻŵͼѩҲ޿κΣֻþؿͼž˵ʲô˵ʲôԼӦ
ͼž˶еľ棺ʲôҲǸ㲻ҪҴôã
ֱߵͼѩǰ΢΢һЦ㲻˵֪ҵ˼Ҹ㣬˲ҹù⣬Ҳͼ峤Ů
˻һڳĵͼ˷׷׵˿ʾ𾪡
ͼѩҲһţһ˿ŭؿͼž˵ѣôܲҰֵŮ
˵ѣͼžüϷʵؿͼѩҪҪȥͼ峤ʶϣһֱֹ˵Ĳ
ܵģôܲǸ׵Ů
ŶͬҲǡΪҹùõҲһŮҲûУ˵ţͼžɫؿͼѩΪչǣҹùЩԵĿ࣬ܵί֪٣ôҾ;ᣡ
ҡ
ȷϰȢ̵ʱʱֻΪоְֱˣųһ¶ѡ
֮ҲͺˣڸӵеһжǼٵġ
ʲô㣬ᡣˣ˵ҲȫˣҪǲȥ峤ϡ
ڰ֣ͼžһģ뿪ԭأϿ㶵ͼѩֿͼžıӰ̾һ
ѩҲҪӣ峤ǺܰģҪ֪Ļ峤ȽϺá
˵꣬̾뿪
ͷǷϵͼѩǰ§ȥʣҪ֪Ļ
ҡͼѩʹԴĽ˹ȥԣһжģֻ֪ѡ
ءĲš
û£û¡
***
׷ͼžʣʲôЩ˵ùҲĸԸչ˰ѩĶҪӵģôѴﵽϣ´Ҷ׼ģڻ¸߰ѩǲ峤˵Ļˣ
ͼž˿ڸģ洦ܰҴɣҾǿͼѩԼ峤Ůģʲô˶
㣡ˣ
ʲôģֲҴʵүүҵģ˵Ҳضϵ°
֮Բ˵Ϊѩĸ׵¿ܻдңֱǴ
ܻһѴȣ̾
ʱֵͼž⣺ĸײ峤Ϊ˼Ӣ¾壬˵ҲǺܹٵ£ôͻдҰ
ϾЩ鵽ǲò˵ˣ֪ѩĸսɥԭΪͽµģ峤ʮʱûҵͽҼѲ飬óĽͽɴС
˵ĻѹԼ·ĻǸͽһ㡣
ʲôʲô˼ͼžӵĻ˲Ҳסˣǡս𣿡
¿ȥˡ
̾һʵͼžʵ峤Щһֱֹ˵ĲǰѩŮ£Ҫص갢ѩĸԭ
бĹʱѩĸ峤ĺѡˣӦҪȥģս¸ݵǰϦȴ˷սⲻԶ
ΧȻΧƼֻĹǾ飬֤ǱͼΪҲм֣˵Ȼ䣬ȴָΪ죬ٶȿòƳˡ
һһˣȴûзκ˿˰ûκνչ¾ôȥˡ
ǵʱֻʮ߰峤ȴһֱе飬ʮӽ֮⣬ջ񡣡
üͷͼžŶϲ⣺ȻвûҵϵˣΪʲôỳгͽˣ
ҵҲлɣͼż峣ΧҲύκεˣûеðĹķսɱ˵ĵǴжΪ˷ֹ˿ֻţֻмٵ֪
ͼžŶϣֻŸոճ嶯˵ЩڲһЩԼĳ嶯峤᲻ҪǹùҲ֪˵Ļ᲻ᡭ
˵أϻһɣؿͼžںȥ峤ǱȵǸӦò׽ҹȥҪñͷ׼
֪ˡ
ͼžظڶ󣬳峤ڵĵطȥ


 44 

ͼѩͼ鷿Ĺϵķţþò졣
ǱЩӦʵ£Ǳһ˿ϣ
ֻҪÿţܹƭԼ˵ûϰ׿˵ģ˶ѣ
ѩͼѩı֪͵ǸȫϹ˵
ͼѩҲ뵽ǼλѾϤˡ
Ĺ¿ǲǸ࣬һжˣһֱЩԹ޵ĸҲˡ
ҲеϣЩʵѩҲܹͼ峤úõġ
¡
ͼѩṻžѾˡ
ѩô𣿡ͼֿȥٿĽ˹ҲʱɫֲǺܺÿǻʲô𣿡
û£ǰѩе㻰Ҫѯͼ峤
ţѩҪʲô
ͬĿͼѩʱͼԣٲȻһλȰĸס
ǡͼѩͼԵЦͻȻͷԣţǲҲŮ
СϰҲöԷһ˲ɫͼԿͼѩ˭˵ģң
ͼԵŵͼѩɪһ£̧ͷŶԷ˲ˡ
ǲģǲĲŮ
ͼѩˣͼ۵ذ˱ڻУţô᲻ǣ˭ıϹ˵ϰ֣ϰְ
ءСϰֻп
֪ǶԷڰοԼͼѩԼ侲
ͼԵ·ϲˮһǻɳƵɤͼԵĻ뿪
ϰ֪֡ڰοңѾûʲôˣ֪ϰҲйɵģҲסӣͼѩ˵ţҾһʱûסʵϰֲװ֣ҲҪһֱϰֵġǸ𣿡
ͼǲԼĸףҲԼصˣͼѩڵ֪һʱ򣬸֪ʲô飬ĸĸ׵˭
֪סͼ̾һŻСС˶
ͷȷҵŮֻ׾˾ˡʵҲ֪˭ĸ׾һֵ㽾ˡ
ͼѩĸͼżﲻǺİˣһε峤ΪǶ˾ĽĶ
ͼ˵ЩѾĵ飬ͼѩôҲ벻ԼһֱݵˣȻԼĸף
ȥ𣿡ͼѩڴſͼԣˮ۾ǿ
ĸػĹУҪ֪ͼżгĹ֮˽Ĺֻһ취
ҿԵģᶨصͷ
һЩʣţѵʲôܽȥЩˡ
Щ涨˵ͼǼе˶ĹĹôôҡ
ͼ˽ĹҪͬ˵սģֻȫӮܹĹС˸ǲģ³ֻܹ͵͵ǽȥ
ͼεӣ峤ԹҾԴҪͼҶʱѾϳȥˡ
ռ峤Ĺ⡣쿴һԶŪһ峤
ھͿʼɣĨɹ۽ǵˮͼѩһĸɾʮ㣬һܹɹġ
***
ͼѩͼŵ䳡ߴŵŮ໥дš
ֱͼѩϳǰһͭ࣬˲ŷ׷ͣеĶؿͼѩ
ңͼѩΪĹս
̨϶ʱڵˣ֮࣬ǶͼѩΡ
ԱһֱĬīһֱʲôô˵
ֻڸӦĴڡ
ţӦ𣿡
ط
شյŵ۾īǻʲôֱ𣿡
Ǹط֪ʲôطǻҪϼ죬ңǸ峤ͽпħ֮࣬ӦþҲͲõǸ峤ھܹ֪Ǹˡ
Ҳǰ˰ħԣͼżвûôһˣҪеĻѩͺ˵ˣô˵Ѿ
ȫħˡ
īһۣѾ˺Ͼʱˡ
һħɹĻǵʤС˲֪١
عͷǵƮʤͼѩ
΢΢̾һҪץٶˣץǸѰѩĸ׵ˣӦû֪ٶ
īͼżвûзκõĶԹĹﻹбҪȥһµġ
š
Ĳɵؿͼѩ̨ϱԣ˼ȴһƮڳÿһˡ
֪ԵһѾħʮ꣬ҼԼˣ;ڳÿһ˶ɡ
***
һȭǰս˴̨ȥͼѩЦؿǰԾԾԵˣһˣϣ飡
ںۣͼѩȴΪԼĸףҲΪԼصһˣһԵģ
ôһɡ
ͼžһɿ̨ϡ
Ƶؿͼѩ֮仹ûһһѵð
ͼѩͼž鲻ǺܺãһֱԵˣƫƫǴݵˣͼѩ֪ǸлǼ񣺡ߣһ츳ˣҲģ
ٿˬԷͼѩҲ֪ǰŮȷʵͬһŰĴڡ
츳˵ʮֿ̿棬ȻҲүүǴܲɷֵԭġ
϶˺ǶԼΨһŮ
ǳڵͼžΪҲЩϿ
ǾͿʼɣ
***
ͼžӿͼѩͬˣҲģˮġ
һѡľΪԾвʹ÷䳡ŸʽľƷ
ոյļֻȭӮͼžǿƵġˡ
һԼĶ֡
ͼžҲѡ˼ƵмſͼѩɲҪޱӰ
ߣԶԷƣͼѩֻеľʾɣҪϻˣ
ȫھ״̬ˣʱ̶ŶԷж
ʼʱûʲôˣ϶Ҫ˵Ķˡ
ͼž鶯ͼѩҲԾòԷѾһ󲽡
ô̵ʱڣҲûа취ô֡
ǸЩ΢ЦԴһоеıУ¹ھ֮
ͺܾûܹ͵Ķˣ
Ȼͼ峤ҵλΪҪûüμӡ
ţˣҲжڵĵģ
һߣͼѩ̹һɨȸȥͼѩ׶ϵ

ͼѩо󴦴һʹ·ожʹҹһ
Ƴ飬ȴκ׵Ĺߣ󴦵Ķʹͼѩֻü
ͼžԷķӦոͣĹ
ҲɵƳܣڿԼүүʱһѵոүү


 45 

һͬϵĻ۾Сع۲ţǸȺеߡ
Ӹո˶һ˲䣬ͷˡ
ֻûüֹˣ
һʼֻΪܹͼѩĹˣֶΣ۲֮ȴ˶ߡ
ÿֹĶʯӵٶȶӡ
󣬶Щ֪ģͼżٶˡ
ī㿴
ָָȺѰˣһۺ˲תĿ⡣
ºɻؿҲûзκζ㿴ǲħ
ī˴һۣӵ׺ݵƿĿ⣺йɿǲħˣҲ޷жϡ
㷨ˣľ˿ɵýγĹ֮Ҫ㷨ŪһŪˡ
īһԾԾԵģεҡҡͷ̫
š
üëһȥǱһֱΧ˵Ĵϡ
רעؿ̨ɽͼѩıԣûĸţʤƺܿͳˡ
***
ˡ
ͼžƽƿڲϵľûκεĲġ
ɴʵ̨֮ȥӭĴϣĿⲻؿͼѩһֵۣͼž
ʲôѵһֱĶûôᱻǸѾͷأҵ飿
ͼžʼ磺ѵҪոʹֶ𣿡
ҪΪ֪ͻļעС
ͼѩһ±еʱԼүүڳʱˡ
Ҳǵһγ״ˣֻÿԼײȥסˣȻԼӮõı
һûӮñûзүүŻ֡
ʲôˣһֽ̻ôѾͷ򲻹ǲǷˮˣҿ峤Ǳ߹ǲ峤˵ʲôʲôҪĹ
ǷˮˣҴ峤ǱͼѩĹĿģҾûӮүүܲܲҪÿһζֽţ֪Ҵù˼ңΪʲôҪһ٣
ͼžܻؿŴϣһʡ
ʲôһ٣Ϊܹһˣֶôˣ㴦Ϊ룬Ϊ𣿶£ΪʲôҪͼѩĹ֪Ĺʲô𣿡
޵УؿԼҸ첲յŮ
˽ԼصĶת˻⣬ôˣӦΪԼǰ;ˣ峤мҪѡ٣ʱʤһʱҪʧ
ĹʲôҲܣ峤ѡҲûʲôȤҾֻ밲ȴͼżСҪĴϣͼžֱֹסүүԼԼܸ壬ˡ
˵ţҲȴ˵ʲôֱܿ
Ůת裬ϿŹĹǶ⡣
***
ͼѩһǿӣҲͬˡ
СüǡǾܹȥһˣͣţɤӣǰûжôҴĵط˽⵽һӢۣҵż񣡡
ţż񡭡
ҽܿˣãͼѩ˵ţĵЦĻһһֱҲһֱ׷ѰĿ꣡
ǲһܹԼߵģѾȥ˵ģһָоǲһġ
ͼѩְӣһ԰οǵģ㻹ǣ峤峤˰
ţһأһֱеġ
***
ҹĻ٣ͼǼعڰʱͼԴ˸Ϫͷٲǰ
ͼżҵĹĹٲΪţᴩһøĹ˵ĲȫϪͽȥһĹ˽ĹУǱֻ֮ŻĹţδǽȷ¹شмǲҪκζأСΪϡ
õġ
׼ŵʱ
һ£
ͻأٲԱߴ˷׷תͷǴ
ϣץͼûеľʧ룬һɻؿǰĳߣôϴôߣ
峤ϷҪİɣôΪʲôôͼżҵĹĹⲻΥ
ϴЦ⣬ȴûһ˿¶ȡ
³δͼλʵҵĹԸĳͷǽĹһȴӹɵġ
ͼԿؿŴϣ㳤һλֻǼල峤£ûֱӲȨ
λ߶һ峤ʱѡĳ𾴻Ҫеġ
ϿͼƬ̣֪ԷҪ²ܾô֮
۾һЦϵĲǴЭûеֹܹ峤ʱ򣬲ȻĹһ²ȡǾ˼һͬǰȥɣ԰峤ܽһ²֪Ĺлصˡ
ϵĻͼüͷҲûж˵ʲô˽ĹѨ
ŴϵĻҲǲ
ܾôʲôƵģ޽⣬ֻôеɻ󣬸ͼԽȥ
ļٲֱشӸߴ㵹ʯͷϷصײϣɼ˺жߣͼżĹõĵһߣ±֪ĹŵڵأҲûа취ɱٲ
ͼԿܣͣһ̦İݴͳеʯ飬沼źİۣһһӦм͹Žȥת
š¡¡ľ죬ԴȥֻǾ޴Ļһٲ̧ߡ
ۡ
˺תȥǸٲߡģһװٲĴͻء
бĽֱӭٲĳĻеۻ̧ߣӲٲת¶һխСĵ·
ǡ
ٲǽĹڣֻиٲĳָܹһСͷڣͼѩȥ⼤ϰ֣ϰ֣ǿ߰ɣ
קͼԵĸ첲ȲؾҪ룬ԽĹּĸ׵Ĺӿͷ
úá
ԼŮûйĵͼҲԷġ
һֱе¾ҿ˷ŭǵۣǺڰѩȥѾˡ
***
ŵʪĿ˾΢Щ
ںӵֻڹĹΧһʱûˡ
ȻҲúӵĹд洢ĵط
һմȾٻĲǼֵǵıˣĻ
Ǳ·峤Űѩֱȥĸ׵ĹҴȥѰҪҵĶ
Ƶؽ˷ΪԴ죬һʲôֲ顣
ҲãҺͰѩȥǱˡ
ȥǱҲûʲô壬ŴȥѰҪĶ
õģԺ
ţССĵ㡣
Ǻܷĵؿ˴һۣͼѩܾôϽЩ֡
ҪĹ֮ɫͺѿˣʱҪһ·Ҫһ
뵽˶һˣҲͻˣתĽ˹ͼһ
ͼѩŵˣͼüͷϬȴҲû˵κλĬĴڡ
ͼѩͼԲ˵ģ̧ͷĽ˹ЦЦ
߻һЦȻʧ˵ҰС


 46 

ˣһ·ɡɫؿ˼ˣҪЩʲôСҿɲʲôĹеĶԲһ򡭡
δ˵꣬вѾ쳹ĹѨϵ˼һۣǰ·
ıӰ˸ۡ
ǵģΪ˭ҪǼĹĶ
ıְЦЦ˴ԵīôԽԽˡ
Ĺ⻹ûʲôоܸӦٵħīӦܵħͼѩߵһ·ϡ
ţǰֿĿ˼죬Щĵʣǰѩǻ᲻ħȾ
õģȻǵ峤ȥ˵صúܺãħ֮ⲻ˸Ӧġ
ǾͺáǸϹ֮ͰѩǻϰɣЩģħǴõģ˵ѾȫħˣǲעȥϮѩҲǿܵġ
īЩĵͷãģһʱ̿ŵġ
***
йĴϣȻһһϸشѰҡ
˼Ĺңͽ˶һʹһĵط
طͼżҴĵطһңһԺҪǸ͵ĶĻһŹǵġ
ôһλ֮󣬱Ҵ뿪ˡ
УʲôƳϣ˭ϡеЩͭʣʻҪǿأ
еƬſ˼ȭߣҪͼż壬ҾͰ
ĬӵشԺе뷨˰ɣͼǼ䣬㿴ǸϾݾݵģ˵ܺͳһеһƴС廹ٶ
ߣһúģ¼һҪѧѻҪѩҹ䡣ȭġ
ʣôѧôħ
һħǰҪж
ֲԤԵħǣҪǱְ˰ħĲͻ˧ʵĿ
Ϊظ|һѿЦʮֵ⡣
ưġؿīߣŶˣе⣬ҪȥѩǱ߿
á¹ѣҲˡ
ûеȴһ߾뿪ԭΪڸնʱע⵽ߵ֮Ĵϣַضһ뿪
Ϣڴ
ԷƳ˵֣˿̲ܹȷȻħ
в겻ѣһֱΪħֻǸ
ħɰ˰ħ֮ģû뵽иɹġ
***
ͼѩͼԼĸĹС
Ĺ룬ֻһľǻҺӡ
ڰ׾Ƭϵˣϸϸͼѩкüơ
ͼѩ|źϵƬĹǻң
š
Ϊʲôûп֣
ǻҺϳһϾɵĺڰƬƬ⣬ͼѩɻ
˵һ㣬ͼ̾һ
˸еؿƬ˵ţǳĹս۲˵ʤΪܴԼӢֻۣǸˣǰ˽ֳȥЩ˼סĴڣȴǲ֪ġ
ʲô
ͼѩǰĸΰȴֿɱΪз࣬ȴֻĽ֡
ͼźͼƫͷĨȥ۽ǵˮЩɳƵվԶþò˵⼸ˣѩúúĸס˵˵
ͼԵģͼѩҲЩȾ
ǰǼİһŮˣǿԼƵף˲ˮ
Ľ˹§УСοĸһϣֵģҪôŵĻҲߵòİ
Ľ˹УͼѩеˮֹסʼŶ϶˵
Ҳ֪Ǻźһ档
ûµģҲˣһᰲĵģԡ
ţǰٿ
ĨδɵˮͼѩܵߵӸǰͷ
Ƭһ衭
Ľ˹ͼѩźף֣ص˵ţĸϡĽ˹ѩңһúôģ벻ѣ
Ľ˹涵ؿԵˣͼѩ˵ʲôо
ϲӵʱЩѣ֮
ͬƬɳƵ˵ţׯּ
裬ԵҪȥˣϣܹõףȻа֡˾˵ģҷһܹԵģھ˾˲ǺͬĽ˹ϸθ𣿸һߵģ
˹ţòԷĻӦͼѩҲڴؿţƺб͵ӵƬ
裬һúõģиҲġθ绹Ҫ´һŸһģ
ᶨõͷΪûź
ˡỺײںͻȻ
šͼѩ۾źӡ
һĿ־֮ڴ
ѵĸˣ
ǰ϶ǲĪеĶڿ֮ͽӶһЩõ飬ǰġ顱Ҳܹ̹Ȼԡ
裿
Ȼֻһ£ȴûκζͼѩɻغĽ˹һۡ
ϰ֣
վͼԣмеú߸æ˹
ͼѩʲôµһżѯʷʲôˣôˣ
ͼѩָźӣϰ֣ĹǻҺж졣
ܵġͼֹžŸͼѩʵӦûκζģĸ׵ִҪԼĹǻָĵطֻ͵ųϵġ
ǸոжĽ˹
ֵͼѩûʶԼһֱݵĲĸ׵Ĺǻҡ
Ľ˹ͷȷոǸͻأҶ˵С춼ܹʮ
ͼѩеףͼ˼Ƿ˶ȥ
ҵȷֻǷ˸պӽƬ֮ĸصĶˡ
պӣʱͼѩͼԻеص㣬ĸײ
ĸǰǿ˴ҲУŴ߿ġ
ûȸ֪ðѩü֮ܺܵ㡣
ͼѩͼĵˣ¿ܸӲˡ
İĸ׾Ҳȥ֮صġ
ͼѩļ磬Ϊ˾ˣʵҲͬĸܡ
ԼĽ㲻ԼӣͲκΡ硱ҲǺܵġ
ͼѩûµģܿĸ׵Ӿͺܺˡϰ֣ܹƬȥ𣿡
˸ոշ飬ͼԿͼѩڴС
ż߼ٹǻҺϵƬҲӰʲô
Ҳ˽ȻҲͷֲˣԼŮԸǺֵõһ¡
ãҲ˵ʲô
ţ̫ˣ
˺ƬֵͼѩСĳסӣ洫ѵײ
ڳ˶ˡ


 47 

˺ƬһߵͼѩָźӶͼ˵㿴ɣҾ˵жġ
ͼԣôܣ
ӴһʼȫͽģĹҲȥ򿪡
Ѳɻˣ
򿪿֪ţͼѩһ뵽ʲô·Ҳ˵
šսӣͼԽҪ򿪺ӵͬʱһҶɵָ䴩кӡ
˭
ͼķ
źɫߣһ°ݸ߸˽
ͳǶʮˣҪӣܹеģ
㵽˭ЩʲôͼԿǰˣֱǰľǵˣǲ㣬ǲһжģ
ġ˼ӱߣùУǿյģҲһ¶ѡ
˵꣬˾Ҫߡ
վסͼѹĺ⣬ѾǰʮûҵͽɳƵѯʣΪʲôΪʲôҪǣ
ѣʲôѰ
ִӺ˽ͼԾЩԾͼѩվߣš
ԭôһֱûз°Ϊ޹֮ءЦЦͼѩСѾͷѾôˣɻ֪ĸ׵ɣ
ʲô˼費ΪԿĹ𣿡
ǣ㲻ѯһľ˾ˡ
ϰ֣µô£赽ôģ
ȻΪǰͽ
ҧгݵصźˣ޲̽ǧУܹͷ֮ޣ
ͽҿɴδе°ɱͼźΪŵҵжѣֻǡǡĹϮνʼ磬λеĺӣҴˣҲûõĶ
ߣͼһſڣٳ־Ҫ߶Էеĺӣӵ£ҲҪ£

˴һӣͼƵĹȴŸٶȹ
Ľ˹ԣ̳ǰס˵ĹȵؿŶԷ㲻ࣿ
ԭ˿ˣҲɣѪƷֲǴ𣿡
ħǰ֮Ǳ岻ģͼѩħ
СѾͷʶǳǱԼݣ˿ͼ˵ı¸ҵĶ֣ǵս޲ʤͼźҲһվСһ
㣡
ϰ֣ͼѩֹ嶯ǰͼԡ
תĮؿźˣȴҪħϧɱ˷ħҵĸ׶Բԣ
Ǹ޴Ůˣ˵ʲôħĹаĶҪնɱܹϢκͷˣû취Ϊܹǿֻнǰİʯ޳ˡ
ν˵ţͼźֻһʯͷһ򵥡
ħаа˵壬ľնޱȣΪܹﵽԼĿģȻ˶ɱɼ㼴ӵǿҲΪʲôף
ͼѩĻ˵Ŀת䣺˵ûҵȷһֻԼΣ˲ΪѲĸ޴𣿡
žͼѩ뵽ʲôһŭźˣǳսҲĶԲԣħĹĸףЩȥ˶ɵĶԲԣ
һ㶣һ֪డֻܹĸȥѯµˡ
Ӵ򿪣ȡĶźɫԲڻš
һ˲䣬Ĺȫӵĺ
ڰصУȥɣ
Ź㣡
ŭǻ¶ԷǸȫħˣͼѩҲһ˿һĺ¡
ͼԣģ
ڰпκζͼԵͼѩͬʱҲʮҪɱԷ
һ뵽ǳսȫԲڣҲȫһ˻ܹͺ|ȥһжǰͽˣ
Ѿ֪ͽ˭Ψһǡɱ
Լ˵ĹһЦ
ڰֻܹԼİˣĽ˹εͼѩϵĹչһ˵ʱԵЩˡ
ҲҪıչ˺ðѩͿˣԼˣֻҪܹɱУ
ˣǿЦһѪ࣬ƾǣ
֪ͼ룬ָΪ
***
ѾռϷ磬ϷŪż֪ߵغࣺƾǣҵĶ֣
ƾأ
ᴥڿеĺָյħ˺һ΢Ц
ɢ˾ؿˣҲħΪҪࣿ
ΪһһİЦеգ۾㣬ڵⶼѾˡ
ֱ
ǰһ̽ĿԼĹܻٽһȻȴī׻⡣
Щģܻ߶ħΧ
Ȼȴ´߶ħҲѷǶ˵ټ
ߣ
ʲô
սꪴ̽ദܹƫ㿪ҪҲ˿Ѿɱ
˺޺޵ؿһۣؿڵ˿ԾӳĹҡ
ȼ˷ӦѾʧˡ
ͼѩܵĹ⣬вʵؿڰĵط
׷ˡջսꪣذյصͼѩóһһֱģӵġ
𣿡˲ŷͼѩؿȥҵĸףɱҾݵģ
ͬ˵ѵ֪˭𣿡

ԭ˵ͼѩͻȻͣ£ɱԼĸ׵ͽ֪ĻҲǺʧܵġ
ͼѩϵı飬֪Ĵʲôĺˣͽ϶к³ģ֮ǰһҪ˵
ʲô£
Һī˳ħԭԡǸˡ˵µѾǰ˰ħĹˣѾȫħˡ
ǡ
ŻɽȻһ·׷٣϶ܹҵڵأôʱҲϢҲ˵׼
ɱĸ֮ô죬ƺҲûý
ͼѩģԥʣɱ𣿡
һԻ㣬ǾΪ˲Щ˲һ·˵İ
ãǳЩٱͼѩɲôȲˣ
ȵȡ˽Ҫµͼԣ˿̲òѯһֵ⣬ڻ˭Ҽϳһ˲ȥô죿
ЦЦͼ峤صЩȻԼİ취
ǼȻˣұˡ
ǰŮֻԼСĪܹٷְĸо
ǡ
ŹͷԭɵȵˣϾͲˣˣԸ໹ġ
ȥɡ
صĬڵĵط龪һ
أ
Ŷǻ֮ǰˣؿڲǺ뿪ˡһĬļ򣬡ĬɫѿأȻѵõûʲôˡ
ϢһȻ˵ı顣
ͼЩŤˡ
ȷԼԺеǸԼǲġ
ģԼҪˡ
ǱʶϣһжֻԼˣǰ˵Խ̲࣬סǸ롣
ͽʮǰɱ㣬ѼˣǸħˡ
ҶʮһֱεԼǰһֱܿЦҪѰסͽ
ɼʱжôЦ
ģ
ͼԻͼƭԼʵڲԸǸʱ絼ʦˣȻͼǼˣ
˻ģΪ˸棬ֶҲǿܵġ
ͼеٲĽʵ˵ҲԸʵˡ
ͼԲĻǽܲͻȻת䡣
Ҳ˵ʲôֻ߳ƵĹС
ͼѩɫҲЩȻûϰĴ
ϾʹϵദӰ첻ǺܴΨһ̵ӰͷӺףܲ˾ȻкҪѱˡ
һ·ͷ·˳Ĺ֮󣬲žл͡
ϢɡͼʱҲ֪˵ЩʲôãֻеһǱߣܲ죡
ͼѩԼĸһ泩ı飬ʮֵġ
ϰ֣úϢʲôȥʡӡ
֪ˣѩȥϢɣ߿Եġ
ֲ֪ͼԣͼѩһͷؿҹµĹ¼ŵӰ̾˿
֪ϰƽж𾴴ϣʱ֪ôһ£Ǻܲܵġ
ֻҪŹ˵ĻҪ˵ġ


 48 

ͼž뵽֪飬;ʮֲ
ļУĹùþһֱ˵ǸŰŮˡ
츳̿ո峤һΪ£˶ٵĻԻ͡
ȴΪһ⣬ʱһӢˡ
ױͬĺҪŬΪиүүоΪڶͼź
ΪĿӢһĴڣŬ֪ͼѩݵ˵ĺʱ
Ǻ֮ദģãͼѩֻǸĴСģ֮Щˬˡ
һαУԷȷҲǳһ
ԼЩ̫ƫˣȻЩˮϣ´ܹһ
ȥȴԼүүһ١
֮ºڼйȴһֱĹеʲôԼүүŲ£
ҹĻ٣ȥҲûȥʱͼž߽ԼſڣͿүүһسŹĹȥ
ں棬ҲƸϣǰ峤ͼˣǾˡ
үүɫɵûɣǲΪ峤ôͼżػĹĹһͬȥ֮־Լ´ˡ
ĹѨֻ峤ܹ򿪣ͼžȥҲԸ뿪
ɴĹԵʯѺϢһЩϸС֮ԼүүĹпӳؿڴһƬʺ졣
ȵ浽׷ʲôֱȥ׷үү
ʱŷ֣صԼүүɽýޱȣҪࡣ
ֱܹﵽļޡ
Ⱥʹڻصס͵͵ǰѾõүүס뿪Ĵ龰һࡣ
ͼžүүѵ£¶ڴѪؿڣ˿ڿȥȴܿҪǿǴ˶ӡ
ͼžԥҪҪȥүүȥҽʱ򣬹һĻǰ
ʺն˿ۿɼٶϣֱϳѪҺۼɼ
ͼž첻˵һּϵ˿ѣֻһСࡣ
һѪҺϿԼؿϵ˿ڣеĺʢ벻ǸѾͷȻҲħǱħ
ǹɺֻܹٴγ˿ڡ
ƣٺϡ
һ߶ڵħ˿ڵϣ̱һζҪüѡ
СѪĵزˣͬʱҲ˼еƣصڵϡ
үү
濴һֲºͼž뵽ĻүүİΣϵͷ棬ݵǰס˴ϡ
үүѵͼžŵؿԼеүүһסԼĲӣүүǾ
㿴ʲôеûзɣ֪ΨһŮ㿴κζҲܺԼͣҪ֪ŮĻѾһʬˣ

еһ˦ܶԷڵأ¶־壬üͷҲػصС

־ͼẕ̌ڵϴ㶵ز֪ȥδӡ
ͼž벻׵һҪɱ˫ֻļ͵֣ȴĲϣϢ
***
ҹĻ֪ʱ£ǰ׵ջɫ˾ѹЩơ
һҹδߵͼֱӴӴվһϵЩ飬վ˼Żָԭ״
һƿţվϰ֣Ҫȥģ
ѩôô⣿
ͼѩ·ϵĻҳŹǷ˵ϰȥҴϣҪ֪ħˣȥʿ϶򲻹ġ
ͼüͷȷçײһЩѹеĲûоʱϴʧԽԽȲҪȥʸΪʲôҪͼżңΪʲôҪɱ㣡
Ѳɾô𣿡
ͼѩҲޣǺⲻԼȥäĿǸҲ뿪˸ô죿
ͼѩԼ¸ױɱ˫ĿԼҲҪѵģ
СȻ͹ˣʱСŹȥȽϰȫġϰɲҪ嶯֪޵ýҲ޲ðǧУǵʵ⣬ȥҲֲá
ãҾ͵Ǹͼ߳⣬Ժĵϣһԡ
ͼѩͼԣյϰָƽܿģڶһˣûлҲ֪Ǵˡ
ǳҪȴçײ
ѩһͿԺгĬĶˣž˴˵
ͼѩ˵ţСˣϰһֱҪȥҴ϶ţȥһҹδ˯ںܵ
ͷ֪ͼ峤ѾȲˡ
ھ߰ɣЩҪȸ֮Ǹˣ
ãȥϰ˵ͼѩòڷͼԣ겻ģжԴϵԹһ֣ϰ֣ȥҴʰɣ
ð췴Ӧͼ˸Ŀĵظȥ
***
Ϣһϣ˿ѾϵĴʰҹĻЩ˻ûзӦʱ뿪
ȻǸСƽ׶ʧħȻҲ䵽Ҫܵĵز
үүڸʲôȻлָͼžһƿţڻʰüͷ壬𣿡
ҹ
Ͽͼžʱһ˫ż˲ݣһ
䣬ƺָͼž͸¶һµʵ
үү˵ʲô㲻˵ҰСĹս𣿡
ŵؿǰϤεˣͼžڲŷһʵ
ǰͲһֱ𾴵Ǹˣһħħ
ǣ󣬸ṩǿķȴ˵ħаҪ峤˵˵Ҹô
Цؿͼžúߴ˸սһαסһϢϮͼžһ߼һˡ
ħֱǸ|̬ôܹԼĺҲɱأ
ͼž͵ƿŰڵţŲ·ܣûпͻȻɫ
һֱúҵĽӰˣϧǲʶĸĸһ޴ϧҪûкˣ
ʵͻȻǰͼžûϼӾһαסˡ
㡭ħħ
ڰյƴͼžоԼһܾ̿ҪȥǱǰɱĸĸˡ
ס֣ͼԸ̤ԺӾͿܻὣʹϣħſͼž
˦мԵˣϹһЦҲˣ
˫ָסĽؿ㲵ͼԡ
֪峤ܴôɱңϧҵĶ֣
ͼԣǻҪ˵
ȻȫԵģϵ˼ûȫãҲһܹ׶Ըġ
ͼ״̬⣬
ҵĶ֣㵹󱲹տҲ͵ϮɹҵҪܴܲùң
ΪʲôͼԲֻȻѯʣΪʲôҪֶӣΪʲôҪɱҵĽ㣬Һһֽģôݵģ
ͼԵĻ͸¶Ƿ̵ЦţΪʲôȻΪ˱ǿһʲô·ݵת˲ŵҫ껪ıȵǧ겻ϵ
Ľڤ粻飬ΪħǶ䣬ǧټƵҪֹңҪ淢ļλϡ
ǸʱҾֻǸո̤İ˰ħЩ˶֪ˣǵĶ֣Ϊܹǿֻܹ߶ǿħû뵽ʮֻĹĵǻᡣ
г񣬷·ص˵ұĹǰϦɱսϣ峤ǿҵǻֻǰ˰ħҲһֻˣ
ͼ㣡
αô㿴ԵСѲҲħȻΪô˵ָָˣһЦ⣬λߣҪ֪һûʲôǰ;ġ
ΣСǲĶħһģǷͼžͼѩһǰȥ˺˴ſɶ
벻ȻֻΪΪԼ˽ȴҪɱộ
ħ˻һ˵𣿡Цһͼѩ㵹Ǻ޴ĸȫһҲ޴
ƺûжٻҪ˵˰
Ҫһӣ׼һиֳսꪣ˵λ᲻ؿֱӴһ
С
׼ӭĴͻȻӦʲôһɫһ䣬δԼתʧǰ
ûüӦļֻܹš
ô£ͼԿˣŭؽڵϡ
㲻ġεתͷīӦһٰߵġ
³çˡȥʩӵѹīͬεͷ
ͼѩʱŷӦǹߵģĿľΪˡ
ţһŵģģҪյĿģҲܹ˳һͬ񲻸ã
ͼѩͷǿͼԲĵ
΢΢̾ϰ֣ĸ׵ĳһԱģˣӦ÷ζԹˣӵһԼĺӣҺ͸ȥһСأ
˭ȰҲ˵𲻽ΪĸףΪ˵дССĹսҵ˵ģҺһͬǰȥǸħڵĵطɱұ㽫ĵطǣ
ͼԷߺ޵ļᶨ
ģһҪͽ¶Էħ
ҲܶԷӵĺǣὫڳ
£ͼԺ޲̶ǰһ塣
Ϊ˵ǰ
ܹǰһ壬Ҳһ
ͼżûҪҵĶôһңͺпˡ
ЩҲЩš
״̬ҪǸˣ֪ܷʤ㣿
վҪǶ㲻ġ
Ҳȫ׼׼һƴ


 49 

壬ͼԭǲԸȥģһ·϶ûдϵټǸٳһߵ·ƫƫǸط
֮£ͼֻý˵һ顣
Ǹ壬˵ֻΪûҵʵ˵ôһ¡
ֻΪúͨ˲ԷĴڡ
ǵ洦ɼû֮ǰټеĴա¡
ǵΪͨɽҰĴƫƧطһͨׯһ飬ܶʼ
Χɽ಻ҲһԭΪɽ·̫ߣû˻뵽Щũģôصһ塣
ͬʱȥʽͨκζޱȡ
صĹͼԾȥ˼ˣҲûз֡
Ѫ˿Ӱ
иֵľǣͼȥѪǽЩȴǳ¼ҵѪ
ܺ棬ûԼҲçײţ˵ֻϵˣֲǶˡ
ѪԼǰȥãҲûʲôףϾѪõġ
ô꣬ǵɻҲɢħһѰҴϵķֳų¼ңòͼԻɣЩǲǸ¼йء
ԽԽɽʱ򣬾͸оӽࡣ
***
ɫɽ˿̱ںһƬٿóЩ·̽ԴĶǣ˿ҲûӰ
ɽе飬ֻطһƬȻζ
˭һѻɽ𣿡ͼѩȵؿǰһУֻһЩ̿յĺۼ
ħϢ
ܵ΢Ϣüطûˡ
ûе¼ңʮɽܸоħ˵˾Ͳڴˡ
࡭࡭б´һϤ
һײĺӰǱð
һ˵ػ
ȵȣȥ
Լǰȥ
һڷбµһ¶γɵĿӶУԱߣǴϲʬ塣
üͷûóһɱ˵ģô£
࡭ħɱ϶˵һϢ֪˴Ǳħɱġ
ͼԿʬ壬ߺ޵ؽеС
ûԶֵź޵ؿŴϵʬ壬ֲһ
ϰˣˣĸ׵ĳ㱨ˣȻǱħɱģͼѩʮֳԼ⡣
ã
ͼ֪Ըˣô򵥾óôоˬ
·һǼߣҴ
Ҫ¼ҵױʲô
ϵħǲǶ¼йأ

ͼѩΪ֮ϰֻȥأ벻Ȼŵһķ£жˡ
ҹһ㣬ܣ˵껹һһԵĽ˹ҪǱҵŮͼżҵŶ
ͬĻشͼһۡ
߹ϵʬ壬ͼԵ˫ø졣
***
ʮĴɽЩ֧֮⣬û˾ۡ
Ϥĵطû˵иŮ֯ĳлһƬûֲκζĺˮҲɺԵһβʣѵĺӵ׺࣬ȥһħѡ
ϢŨǺ˵
ŨŨȴǸ˵Ϣ
峤ļǸط
ͼָһİС֣ݲĵطɫֲﵹǺ˸е֡
ԱߵϪɺԣ¶һˮûˮôģ
ս˿֪ԭ
ЩͲħʱѾܹͨħħˡ
ǻǰ𣿡ͼѩԼĸף͵ˡ
ΪطǶ죬ߵĻʲôҲȷ罫쵼Ȩͼԡ
ͼԣߣ
ЩħҪ¼ҵôˣ
ڰɭ֣һֺĸоڲ󣬺ܿˡ
߳ȥ֮ٲȻ˼լӣשʯ
߼֮ȴ洫ǴֵЦ
Щħ֮˵Щ˰ˡ
ɻǰš
ųһλˣɫ󣬿ʲô̬
˿ȷǰǲħ
ҡҡͷԼҲ֣ﱻħʴôأЩôûһ
˭˼˲˵㿪ѯʣֻУȴǵĴȽ˵
֮Ƿ֣澹Ȼһ˿ħûС
ͼԣҳ峤ģǴӴһж췭ظһжô£
ԭ峤Ĺѣ˸ӣȥղͣȻ˵ӣ̾һ֪ӣһ˻ˣ
***
˻䵱һ˽峤ߣһһٴͼȴֶԷԿܵ
ǲ֪Щˣˣʧܾõħ
ôħڴ˴ȻĹҲ֮¼һЩ˾ΪԸĹɥĹ̫࣬峤ǾһطײҪš
ħʴļ԰峤ҪЮû
ҲԷȥΪҪ䣬һֱѰµ֣ÿԿЩĹ
˵˲Щħ˵УֶԹǻǵļ԰
գ̾ϢһǼ峤𣿡
ǿ϶ģ峤ħ°ߣδ顣
֪ҵ𣿡ģѯʸˡ
ԥˣԸȻ峤Ըָ·
ֻҪҵˣ
ͷ
ƣ˻һʮ߰Ĺܸˣ峤ŮƣԴ峤֮һֱ£ԻǴһ𡣡
ȥΣأȷҪͼСƶԷȷ￴ȥ̫ˡ
ı²뿴ȥô磬ҲֻҪȥУ峤ڵĵطҲֻа֪
ƺͼԵòʾˣ͸֡
߰ɣƵǴݵֱǰǰ̲һ·ʱӦѾѸ׾Ȼˡ
ʮ߰Ĺݵǵ͡
ǹǲУб²ǡ
֪⼸˲ԼҲûж˵ֱǰ·
***
ȥǳ¼ػĹĹȺɽ֮¡
Ĺķʽȴһ˵ȴ۽硣
ƿһط֮ӣ׼һ
ǣ
ĹһȻ

ĹĹôŵĹ飿
һضˣǲҪߴŽȥҪ֪ǱŵĿɶħвٵĹǱߣ
һڣһߵŻԭصˣǻϽʼĹҪҪŽȥĻҲǣʱ˱Ҿˣ
Ƶ£ʶһСĹЩף׷׼ս
ֻǣڱ˼ػĹĹ᲻Ĺʲôģ
|ţҶĹ壬|ŻҪŵġ
ԣŲӲʱлһ߶ҪңҲΪǺðǵġҡħռˣھǰ
һԵķĬһҡͷ
ͷֻ
ԼĹҪַʽҲǱ֪ʵ϶ûЩħܾĸ׾У
ĹˣǵһθɳֵĹ飬Ȼ־Щ裬Ӱڵҹſ˹ĹС
¼ҵĹ˵ֺ룬Ǿϴ
ǲһƫƫĹУǽϵıڻ͹˸пˣ˵ԵװУΪûйľҲ֪Сطǻʲôġ
ⲻǸʵ۵ĹɣЩƷֵƣԸпǴ壬ൽĹŲ¡
šƵͷȻͲ˵
ڱػĹĹ̫ãһһƮħĹĹУѡ˱죬ֻл𺳾ǡ
ʵ۵Ĺ֪Щŵھ˶٣ѵﻹһδֵġ
ֻδ֣Ҳʲô£ھͱħռط
¼ңùġ
ǧػĵطһӱǿռݣ¼ҲǺܺܡ
Ҳˣ޲ýЩռȵȫɱˡ
κԼǶ֣ԼĵУ
ԣ͵͵ȥѵȳȻҰЩǿ
ڽˣиûнǷϣһͼ֮⣬һš
һȺûĹˣָʲô
ԼҲˣ⼸һûʶ
ΪػǧĹѨĹ٣кüβɱĹжУҲУĹνָơ
Ǵ᲻ҪκĹеĹкܶࡣƵһȻͲٿڣһطȥ
Ըо˵仰ʱڶµĳһ˷ܵĺ
ܶĹ
ЦЦû˵


 50 

һ·ϣһֱųһεˡ
ǰҴӣü
Ҫûħıӻôܣñץ
ħɲ࣬ǲҪ˵ģһвͬܵһʱ֪Ȼǲ̵ķʽɱࡣ
Щ˱ɵħҪħģҲõȥ
˵ĺ𣿡
ǰһİͣ£׼ȥע⵽ͼԺͳƵɫһ䣬̱֪İ˵Ϥޱȡ
ͼԻãɫһҲָǳƣһ˼ؿԴ
е㺦¶ǵ٣Ѱ·
Ǹ뿪
Ļÿ˵ԺУ˳֮⣬û˻ᷴԡ
Ͼ˴BOSS£˴ֲ
ƻԼȻڵǱߣ࣬Ǿ֡
¼ÿ£ÿԼйء
ǡΪʲô
ΪʲôҪˣΪʲôҪ˳¼ң
¼ǧĻҵΪʲôҪһ
ԺвԸ뿪ȥһжΪʲôΪʲô
˫ȲԼʹ뿪гż֮⣬
***
ǵĵûӰ쵽κˣ£ҲǳƵĵ¼ҵ峤ںǸֳ¼ҵδ
¼ҵǧҵܷϣѾһˣǲҪôߣ
ôߣûǴĻҪġôħ㻹òҪ¼ҵĴ
ЦһͬЦԣó¼Ƥһͣòˡ
Ҳ˼ֻҪסǳ¼ҵЩ޹ġħƣĸоúܺãǣԼ˵ĵǣ޷¼ҡ
ôõĵطԸô޼һ㡣
ģ֮һطģڣֻҪǧĹħΪҵĹ
һҵһֻĹģһҵ˵еĹ
ţҪˣ
ȻһУԭԼλã
ħӦӵһеǸˣīκˣ
˻棿¿˱Сѯʡ
ǰˣ²ʩչԼҲóԸе£䵱Ϊħ֮󣬶˾͸еӿ־塣
ֿ־壬ڳϷһ֣Ρ
ãԼһٲĵزΪ׷Լħ
ֻ֪ħҪø㣬һƮ硣
ǣأ¾ó˸֮⣬ƺ˻ĿġܲµȴƶΪ²Ľԣԣ
ˣҰΪ̲硣
ÿÿ뵽ʱ򣬳¶һۣд󰮣ȴ࣬²⣬ϵֹûκεʵж
ǣΪԼ¼ҵһжܶģȻҲӦħ
ߺ󣬳ʹ棬¼ҵÿһˣǻţǲκ˵˺ֻץߵЩģʹ࣬ȴΪ
Ըлǲǳ¼ңԣڹ
***
һƲֻ֪֪¼֮ԱӣһǸŮˣԲ¼κһ
Ϊ£ԼĹΪʲôʬһ㣬
ÿÿĹеһУĶмĸܡ
ͼԵɫҲòȥϵ顣
ʳҲܲµͼżҵĴϣһħйأ˵лгµһ
ͼԵɫѿһ·ͼѩǰĽ˹ʲô
ŭתƵͷϡ
쵽ˡ
īͻȻ˵һȻָָһ
һȽĴţźŵıīʧõ
֪ʲôӣöǰȥīҲȥ֮ʲô֣ҡ
ǡ˿ˣһЩͣߡ
֪˼ûκѡ뿪
Ҫһ𲢼սģôܰ;ϡ
һȥɣͷЩ˶뿪Լ뿪֮Σգʱʱ̿̽ǵĶǰиӦĻᡣ
˵ͷȻһֱ״̬ĳƲ֪ʲô
ΪʲôҪȥҪȥҵĻǻɣǲǸħͷƻˣȻԴ¼ң
ȣЦؿŮӣտʼе
󷽣еĸо벻ʮѶϣ
ʱҪȥ˵ʱ
ҪԼȣǲ㡣
ƿͷĶ飬СҲָȣͼŰ壬֪
ЩСµˣУΨһεıεͼԣͼż峤ı£ҲһܹԽġ
ңǳ¼Һͼż֮ǰһֱϵͼôĶæ
û뵽ǣͼҡҡͷܾҪ
ƾҶˣǵĶ֡ٳҲֻǷˣܴùĹܶùħ
ΣֻҪĵľҵͿˣûҪԣܾĳЩżѣҵ궼ͼżҼѪҵˣôԴݶģҵǿۣ
ۺصͼԣǺ߻ҡҡͷ
ƼɹתΪЦЩСģԼһ˾ȣ
˵꣬Ž뿪˼ˡ
ͼЩĵؿų뿪ķȴûκζ
̾һͼԿһе㵣ġ
֣ͼѩƵ̬ȾʮʱȻôһΪ׾ӵļʲô|ãû뵽ͼȴȥˡ
Ҳǣͼźͳ¼ҵĽܶˣͼԻ峤ʱһֱ磬УͼǷ¼ҵıȽ϶࣬ԳѰʱҡˡ
ΪľܾܹСﰲֵ㣬û뵽ǣҵӻ˲ܡ
֣㲻ҪȥɣͼѩԼ׵ĶҪȥػӣžǰ
Ҳ˵ҪҵģҪ߶
Сҵ֮ҡͼȥѾŲܼ붪˳Ƶټ
Ƿ˵Ķ飬ʱˣ
ѣͼԲΪ±ħ飬һֱܳ¼ҵĶ飬һ壬ȻųƵĲ
***
죬Ц
ȺɵӣûͼԣôĹѨ߶
Ҫ
̴úãʵĲͬȴûκβ졣
ͼѩͼȥĵطżؿС
̾һתͷīҺǹȥ˶͹
ƺҲֻ
ϵΣͼѩǸԵĳ¼Ů
Ȼͼðգǡ
ȥүģ
īҺһǶҲһʱġ
ôֻһѽȴûڻһ
ߺķʱٻֱͣ顣
á
Ǳ˽ǰĴţתͼԺͳȥĵطȥ
ͼѩòᣬ·鲻Ըģһ㶼ԸŲĵز
߰ɣǣĽ˹ο̫˵ͼѩԣû
಻˵ԴĽ˹Цһ磬ڻ谵ĹѨУԵøܰ
īһĻüȻźڰ˰ͷ
һؿ
Ůˣ
ī죬ֱ˱ߡ
ҪͼԵܿ콫СǣʣµˣĿĵȥ
***
һڳϣʼ߳¼ڶôôãôô
û뵽ԼŮһʱе㱡
ôˣг˾żУʲôطħĴӪôһ˾͹ˣ
»ܣͼڳ
ͼ峤
ûʲô˵ģ˵ͼԿƵü߰ɣˡ
˵ز˾
²֪ΪΣ̾һ߰ɣ߰ɣ
ʲôȲԼŮҪ
ûӣٶŮôõĳ¼ңίȫ಻ΪΨһŮ
ãƺͷ
߳ĹУ´С棬ÿÿоΧ˵ʱ򣬳¶ͣ˰
һ·Ƹûмκˡ
ôʲôҸոսʱЩ˾վǰ棬ʲô¶ûСΪֻҪ˿㲻κ顣
ȴüͷħȻ֪ϢħϢô¡
ħױᷢĴڣֻܹ֮۾ܷܲһЩǱڵΣգڳƾȻĺܽûз֣ôܣ
˭һģʱҲòɡ
ˣȥ޸֮ӡ
üͷǻǺܲۡ
ʶʵͼԣߵͷȴûϸ˵ʲô֪ڹԼ
жˣǿߣӿŲ¸ϽԼŮǰ
ô뿪
ɭĻͻȻ󣬳ƺͼںڰпǳȴƵһ˲ʧѪɫȻԭҲûжѪɫ

˭أȥе񰡣
ųƵ°ͣ΢⣬ƿһݣʱŵô󻰶˵һ䡣
ʲôΪʲôѵҲħ
ƾ֮࣬ԺͻȻܳЩ⡣
СŮСŮ·ڴˣҲȥѣûҪߵͷĻź£ȴɽƻ
ûܵͷųЦú⡣
ûûУЦţĿ⾯ؿס°͵֡
ģһģϤ˵ζ˭
ϤֶĵζʮֲˬһĪǸˣ
벻Ȼߡ
˵ˣһµħħǿԱħһ㡣
ֻϧʱϣҲеζ
˰ħģ˱ӡûϢֲǺȷûȥû뵽һμ棬ȻߣΪӲأ
֪Ǹʱɱˣ
ܳһΪ
ǸһֱصĶ
˽һֻػ֮󣬱ԽӴǹռΪУȻ¾֣
ЦЦóһ񺮣
ȣκһֱȰ˵֮⣬ûʲô
²ǲжֻκ⣬һǵöԷˬ죬͵ĿԼŮ
Ҷ˵ʲôֻǸ˳һ񣺡ҪҵǸҰץ
һЦץǣλãҵǿ
²
߰ɣȥǡ
˦ƣֱǰȥ
æ˻ҲಽظȥܾǲǵģһҪ׼ʱ
ƻ˵ʲôһֹ


 51 

δͼԵĽŲͷһ˿Ծ
Ǹˡ
Ҫˡīüͷ
ͷжīȥһ
īҡҡͷҶ򲻹ûκʤ㣬һȥҹС
Ȼ˵ӣī㶪¼ˣһȥˡ
ĹˣһѪĹĴڣʲôҲ˺īС˺ıҧ´
ǿȥ
һҪ죡
˴򲻹ѵīù
ҪǶùҪʧȥЩʲô
ͻȻýԵΪ˴ֲеСļƻ

г
***
ѡĴֱӱãƿصţһƣֻһۣ˶ԭء
΢⣬ΧֲԶ˵ط˶󣬻ԶһֱðŰɫĸ̨ϣһɫĳ档
ī˵ĹУ˿棬ȻīݵһСȱڡ
ǣҵ˶˾ȵԭ򣬾ȵǣػڹܵģȻһֱȽҪӴĺӣſڵϡ
ıϢδʱ˿֮󣬸о쳹ĹѨ
֮⣬ëȻǣڽģаʮĹԶȴһֱɪɪҿ
Ĺ˵һôĿ־Ĵڡ
˯Ĺֻܶ࣬ҪͲ̫⡣
ü˴ſڣԼԽȥ
***
īǸЦ߹ˣһ
ڼ˰ҵֶ
ЦһȻźīףҲʮƵк졣
ǵλʧܣôܻᱻɱôܻɻ֮󣬵˵Ϊɸƣ
̫ˣʮ궼ֲҪ븴Ļһںħ
˱ħԭҲ⣬Ҫһħڿǰһ
ϣʲôħܹȵùħ壿
Ц߼壬īػҲûջ
ֶӡ꣬˾Ҳ㣬ֻ㰡пһЦţһذֶĳһ
ǻĸл˾˶ļǹˡ
īϿֻ̣Ҫǵˣ֪仰ޱȷ̡
ƫƫ˷һ㣬һԺЦЦϾֶһ
˲ҴĶԹīҲ˵ϻ
ùеġֱ˵˵
˾Ȼ֪ŵϤζ֮Ҿ֪Ҫԭˡ壬ŹУһʹصɣ
˻ЦûκεĶīЦǧ겻˾˵Ǹװˡ
ǲ˾˴ֶȥڵĵط
Ȼ
Ц֣һ롱Ķ
***
ſڴСˣĶڰУһ㶼ûע⸽˿
ī΢Сأ
»ſΣС
˵ʱ򣬿īǸҰɫˣһסԼ͡
ŵˣһ˲Ϊˡ
֪ﲻŪһ
ѽ
˿һۣ⣬þ㤣һصǸ
ǹĲǹģĲǹⱻŵģСޣǧҪƽϣ
¹ˣ
Ĭν˻ʱܲѾܺˣָվɣ
ϰ֡ͼѩİͼԣеĵͼЩۡ
ģֲǻͼѩ˵ںرϧԼ
šͼѩͷĿתǸīһͬˣǸС˵Ǹôīһ
ͼһƣͼһ档
ŵôҳµ䣬Ҫ뿪ɾһ˲䣬ͻ
ͻȻīȥԶĺͻȻɫӣѾе
𡪡
С
֪˭ôһֳˡ
***
ԭѹƵĹǣ˿ΪΧӵһǿſڵˣȺĺ׷׿
ôĹǴ򲻹ģô߳£żˮҪˡ
ԸܹùĹǰҲֻһֻĹ£ôĹһһȭܰСſ£˵ЩһЩѲصħע⵽
ƵĵĿڳУɺȴ޶ԡ
߳¼ҸŮԥǷս֣ͼѩѾֶԸĹˡ
𾪺ʱ򣬻ûüתͷʲôΧܵĺͻȻֱӣһɫͫ׶
ʣµӣҲڹΧĸ̨ϣֹĿ
īˣ鲻
ÿһˣûа취չˡ
ֱӵĺд࣬ռټĹѨһĵ
ľУǺܼɵģ֮УֺĶٻ֣϶ദ˺ۣΪΪɫԭ򣬲ս
ˣҲõУīȴڶԸ˵ʱ򣬽ڽڰˡ
īûлָ˳ЦһûֵضԸī
һ㣬˸ûнīϣΪĿ壬ǲԸˡ
һֱǵüͷ̧ͷԶȻǸħ
ҪõУ
Ǻǣĸǿ˵ˣħҲҿ˵ڵ̨֮⣬һڣǳĺ֮ʱҲһССħܶԸ˵ġ
ле㲻ģһЩĹȥĶ
ʧȥĹͼѩ˺һȴӳ
ľĹʱʱܽĹ

Ŷ෽üͷ
óսꪣһ䣬һХĽļسĹѨУñͱռݴĵطԵӵ
Ĺһ˦ͷϵĶ񣬴һ
ࡪϤĹÿһĹУݵͣЪ󣬷Ĺּ֮󣬳һòһֱŶԷԷɢǵע
ڷ˲Ծ
Ĺ
ǸվڲԶĹĹ
ȫѹ򣬵ȫѹ
дϲ޲쳤Х벻ԼһֱѰҵĶȻ˾ô˹
ֳצֱǸĹעĳһ׼ǸܲĹĵطͿ
ԣ
ͼѩ֣һ
һĻͼѩԺһӲ˳һǰ
Ϊ˱ǰĶ飬ΪסĹǣͼѩҲδسȥ
ִؿڣȵѪȾ˵͸˵ġ
Ľ˹ĿѣʺѪʧ־嵽ͼѩǰסˡ
ѩʹİ§Żµˡ
ѩͼҲ˵µѸ뿪ħͼѩߣ
ǿҵҪƿĽ˹ǶԷŻеͼѩ
ԡԡȵѪӶţöʹ֡
ϵʹͼѩûȥοˣֻ̾һ䡭
䲻䣬ֱأ
ͼ͵رͼѩԵĽ˹ȴͻȻһ䣬է֮ʱѾټ
ѩͼԷӦæѪĵط׷ȥ
ʲô
ͼŭɶһ뵽ҲһŮΪǸķˣʹһԭģ
ѾǿҵظԼֱӹᴩؿڵͼѩпܻˣˣϾҪˡ
ʱ޿̲ԼԺ𣬿ͼԾǲԸš
뿪֮󣬳ӰһЩ˵̬֮⣬һлڼ
˼һУ̿ʼ˵ڶι
īüͷȥ
īѲҪħū𣿡ܻۼܹϣк֣ԸīҲб
ȵõħȻٶĹ󸴻
ļƻ˭Ҳˣ
г񣬻Ұ׵ƺ쳣˷ܵɫ
ǰ·
û˭ΪͼѩֹͣսΪʧȥ֣սӼѡ
Ϊ֮ƣΨǸ̨֮ϵĹУ
ǣƣûĻᣬĹһƣõݵĿ϶Щħǣ˳¼ҸŮԼĬĶԸܿУҲֻǰһ£
ŹС
һҪõ
***
׹˸׵̴ȫÿһϸʹӽָͷţһ˲Ҳվסš
ڵʱ޿̲ңǵḁ̇̄Ǿսյϴ
ҲԼһ֣
ʹһЦϷգ΢䡣
սꪱݺݴ̨֮̽ϣɢ˴ĵ׹֮УǺɫĹУٻ
һҪõ
ҧǰ̶̼·ȴǾһͣ˫ִе˲䣬Χĵ˺ǿħҲһʱƿء
īƺ߾ܷ

һΣÿһڳ˵顣
***

īĵط˦òסĹУһѪסʧõĶ˲䣬һжˡ
˻Ұ׵ɫκΣȴһ
ӡīʱʿעʱûֵġ
£Ϊľ·ӡīҲûʲôв
ڣһУƺõģȻȫƷ
ûܴȥĸ̨ǸŮˣ
ݵ˵̱ڸ̨£ã
һУĻᣬҲҪһ
ٶȺܿ죬˲ǰŵϼʧˡ
֮ǰһĻ˾ؿڵ
һ̴ţǿȱĵط漣زһźɫĶ֪īħɡ
С
˼أ
۾̲֮ס̾Ϣһڽ˰


 52 

ˣѸٸϹīɱˣЩħǣΪĹǵɢӣ˲ûӰ
ĹǣҲڳһ£벻Ը뿪
ȻħѾˣǵѾ㣬ԸֻΪò׼Ĺô뿪
ǳһɲ̵ؽǸߡ
īϵˣ۵ظŪʪ˵ȻڶȵǣҲʧǰ
ͷĬӿЦ
ҪԼȥˡΣʶ·
߰ɡĬֵͷȻŶԷ뿪
뿪֮һĹѨǽ塣
¼ҸŮֻʰо֡
***
ħɢȥĹҲ뿪¼ƺָֻԭȵİ꣬Ҳͬǣӵһһ峤һҪչˣȡѪĺ
һжָһϢؽ粻κӰ졣
ңżȴõ常ĸһûѵ弾ꡣ
ȥˣûϢü˵ģһһ㣬żʹ
ڣһ죬һɫߴӴƴ룬Ȼ󽫻еˣһĴС
˭ҡҵ̧ͷİˣһ˫޴ĳŵ㡭㣿
ҡ˻еˣȵؼţ衪
ꡭī޳ʳָڴǰҡתŴȥ
ôˣ
ӿ˴˯ֿƻĴ΢΢̾һ
***
ʱҡɻĴӡ
ˣ裡
һŲһżŮӴ
ôô긽Դչ̵¶Ѿ
ǡɤһĴѩ׵Ŀռ䣬плӷһЩҩζҽԺ
԰㣬ԴиĴ͹֮һֱţ췢˸հûֵĻ͵ҽԺ
ҡӣԵøˡ
ˣգҽԺ
һ̣һڶˡ
ãˡ
ҡӣ̫õƺԼģҡǸأ
ǸߴصĴ磬ҡһԵؿ˹ǸǸħԲԣҲǶԲԣ
һǵһǵģ
˷ܰ
ĽδĽǴ˵еһ˷˺þãԵѧУȥһ
ȥдҵﰭְŵġһѰСƵһߣ̯ϰ׹ȥд꣬ȥѧУ
Сһ쵽͵ѧϰ˶Ե͵
Ҳչ˽𣿡
Ųţ
ڲϿĸŮĻеĽȴҲһ˲飬Ǽ½֮ǲҪʲôˡ
͵һˡ
ĽֺܺãȻ常ĸȴôΪǾһӦԶһһҪ뿪ûж뷨ͱɱҡ
ûīټֱＸǿӲק뿪һŭԺʱȥˣ㰢ְ֮ٷּң
ܵһ仰ڰ
ǵİԺʱȥˣǸħʲôʱϻ֪輰ĸãȴͨͨˣǶȹ꣬ǵָ˲¡
Ӧˣˡ
***
һа绹ճϰ࣬ÿҵУʱʱܹ̽̽ԼħĸܣСӣĵů
ǰܹƧ͸õĹϵ㻵ǾûжٽӣȴӦ⣬е
˼ҵģɣ
ΨһòӦľ裬ÿնΧ꺮ů
ΪǰĺӣмھΣЩھΣΪֲܹÿնҪѹȥʮȫһ㡣
ÿ⣬ȻһˣǸָ·Ьӡ
ڱܶ࣬ŻҪʰһ仹ҪѵģӲһ˰Ӧؼҵϣ˯Ĵϡ
صҵĸоҲ˵ҹķЩ΢ƳͨĴһۣһ˶Ĵʵʵ
ħ֮ʮֺôĵطڰ֮еǸħˡ
ȥˣ
Ϊʲô˵һ
˺ܶ࣬صıĿܶ˳뷨֮̾һ
ˣǱҲ˰ɣʱͼ˹˵Ժдѵʱ䣬ԺһҵԷʲô˼
дѵʱǺðʲô¶ż
ţУ׼˯һ
***
븸ĸһ͵ѭ浸صʮ궼ӦѧͣˣûѯʹֱӰһݴѧ֪ͨ顣
ʺɫ֪ͨ飬±Ƶġ
벻תתһȦǵùѧؼҹͨӡ
һԵҡһЦ֪ͨ飬ȫֻҪҵĲƽʧ
и˿࿩
֪̽ǲԵģֹס˷ܰһܵĸо
㣬ѧУýԺһѧҡðǹ⣬ڴѯʡ
񾭵ã˵ŵ㿪ʼпΣĵܽżȫûΣȷҪһѧ
ءСﲻƽˣʹ࣬ʮǰȻѡվͬһӪĽ㡣
ƾʲôôϿΣ
ָ弾ڵѧУڵרҵ
ѧ˳Ŷ
ϾǼϱУϻиӦֺǿο
İȫǾԷĵģҪ˭۸Ů
ֽЦЦиħŮҲĳ
뵽ĳˣüͷ
ߣ
ְϰȥˣʣҡ弾ͬȥ
·ϣ弾һ߿ųһҪѧУ˭۸㣬͹ҡ
Ȼ󣬴˵һѧУʲô
弾ǸĹŵӣѧУѾѧݣֱǽżѧУæʲôģûж顣
ڲһˣõԼĵطôҲøųų档
˭۸ңеЦΪ弾궣Ҫ۸أ
弾һ㶣ȻЦǵòҪ۸ˡ
źáͷ
***
յĿΣɸϣ弾һָ
ѡ˿ѧˣһϢȫˡ
Ǹ⣬оѵһѧ弾һһ˧磬ڵҲӣѡſΣҲǳźġ
弾ͣóӣ߽ҵ˲䣬͸о˷Ŀ⡣
ʦ֣Ⱥ֮Уÿ޸˳ָһ
˰һЦʮϲúָѧѧǡ
вһεӣмӣÿΧΧˣɢɢһЩƬȥִֻ֪Ʒ֮Ƭ
ǸԭЩ
ԿѧŸѧʽأҲû⡣
λǣŸ弾ʮ죬أ
ǸеǸС
˿ҲˣǸʵӡ̫ˡ
ã弾ֱӽʦ
ʦŸͷԷԺƵĿ⣬֪ϳԼûкöˣҡ
һ㶣Ц弾ûͦģ㵽ǱѧϰѧϰȻֿ
á
λϣ̱һŮ˹
ʦֵðô˵úʮһӰɻȴЩĲм
ЩʻֻЦЦû˵Ϊ֮ɤӣ㿪ʼ˵ˡ
ûеõشŮüͷӶƲͷŸ˵
ʲôѾͷ֪ڵĿζߺŽҲøʦǵ͵һ㣡
УȻһԳֹߣߺŵûʲôõˡ
ǿרҵģÿ궼ʵȥһҲһǱɭ˵ڳµĹҲҵˣ⼸ʰʰҹһ֪ʶǲճ
һ仰Ȼ󲨡
ʵؿ찡
ʮ˼ԴҪ˸Ĵ֮⣬ҪЩصĹлˣôܻѹ
˷ܻأ
ǽڡԱߵŮվǸոǸѯˡ
ôˣ
ŮΪѵؿλʦֵãҲҪεĿаɣʲôûѧ
弾üվԱߵŮӡ
Ůˡȥе졣
ǰʲôûѧǹȥ᲻ƻ˶
ŮӵĻмҲѯ
üͷ弾ꡣ
ͽܴԼùΪʵؿ죬ȻҲʱ
弾ܵʦĿ⣬ȻһЦȴҲɨˣȻῴãֻǹȥˣܸŶɣô£
弾һ仰֪ڳʲô
мˣȴ֮һ㶡
ǽЩδعĹĹһûֵʱ򡭡
ȴû뵽ԭЩ֪飬Ȼ弾֪ˣôǲĲ֪ͺ˵ˡ
뵽⣬˾ǳ˲Ӭһ㣬ɫѿһЩߣӲȥ
Ůӿ˷׷ײ˵ˣ޺޵һ弾꣡
һۣ弾˭ˡ
һױܾһ˵ӣҲĸ磬һҪΪĵӣȡùŵ֮󣬱һֱģõǴ
Щǣʲô۸ã
Ǻÿصġ
ʦȻûϹĿΣҲٹڿ֪ⷽʶ
վ߻ڸУ弾аԼʦһӦϾҶǻ̵ġ
û弾ʧü˿ãȻͷǶһι۵ʲô
ȷûʲôӿһ˵ıûʲô˵ģ㲻˵ˣȨҶͬˡ
˿ãѯʲô
弾˵˹ǵ飬üͷԭôһ¡
΢΢һЦû˸ոձԵƣԭôһԭѽ
뻹ǹָ磬Ȼô顣ֵһ弾ꡣ
弾û˵ʲôֻЦЦ
***
ȥĵطڳߵɭУʲô˶ǲġ
ΪгԭԭҪĵطٳûжһΣΪͶ䷢˹ĹˣһϲҪôҪ̽̽ġ
ǰĿţǽ֮ڳĹѨƻܶ࣬һЩװΡͳͳٵĲӣʱǸ
õ˲ŷֹĹϢͣ˵Ҫ̽һٴھ
û˲ӣԵ˵ʱ򣬳ͬǶ˼ҲҪʲô¡
Ĺǲ֪ģһ򽻵ˣҲûдھĵ£ĵطĳ
˲ԤΣգͬǴ˱ڡ
ĹǰǧвҪߡ
мСģڼɭֺںڰССĹ֮С˵ùġ
ҲǿҪǣҲ˹ȥ
ʮ˵Сӣһ롣
ʣµĳ⣬ǸǵãӴ󣬶ЩС˵дĳȤжꡣ
ûô򽻵ǱԺҪദȡ˼˵ļ䣬֪˶Էݡ
ԭǶãգý˲ȥеĲҵҲƽʱ޵УֻûмҴҵֻܸС
ʣµˣҲСĹǰĺӣѬճӳиҵûʲô־
׳ɫԺڵӽйҵΪ˺ˬθҪ뱣Ҳȥɵģ˸һǿ׳һһʮˡ
һǹҵûжԷߴССһ˫ڿ۾µСתʮ|ţһҪĹ׼˲ٵķֽ
治֪ôΪģ
ĹѨ⣬ûżȥڵʲôˡ
ڣôȥҵ޲̾ܽĹѨпǲĻթʬӵģòˣò״ôᣬɲܾ濴ȥ
˵żҲЦЦǻõȸˡ
ˣ˭
ģߵģô༶ôʱҪأ
ѵвǰ༶˺·
̰ףЩߺŵıʾ˼Ĳм
Ŀ⻹޵Ƴ
˼ԲƲߺŵģţλŵߺŵҲмˡ
һ֮ͥˣƲأ
ֻЦЦûô
ʼ磬ȷߺŽģƤ
ŸŵǸҲߺŵˣ˵֮仹ĵأ
ԶԶһӰ߹ԽʱԽܸоļ⴦Ȼ
ɣ
ɫзԽԽߵǰ֣֮ڣǾõˡ
ҲûٵЦЦ
ո̫Զûҿ壬ôôģġ
ɲǺþûϢī
΢УΣյĿ˳
ҽһ£εͶˡīī
лҪ˵ϲԼһӣۣʮССʹ(ţ 3)

 53 

1.
ҽһ£εͶˡīī
ǺáīЦڳļˣȻĿͶڲˬϣЦ⽥ﵽ۵ס
ǰһѽƢڻУԲˡ
ʲôλʶͻȻйص弾ꡣ
ߡ
弾ûغһīعͷͣδޡ
弾һֻûһƲأ
šУʮֹɵظԼĸ硣
īΣֻñ߱ߺ͡
ԭջδʱ򣬾ſżȺ֡
ܿīһԳ˳ȷİȫ֮˼һī˵һѴ
˵ᣬɱɱǲȡģҪСúõȥҪӦᡣ
ôӦˣгзйݡ
ǣŮͱȢŮ
***
һͣҲˣ֮ûκα뷨
벻Լİ־ȻôпˣֲûǮˣҾûǮлвٹŶأ
īֵ˼ⲻ뿪һʱ
صħ磬ЩôīҲֻǱһֵǮ뿪
Ҫ˼棬ȷǮݶٲ˵ģǰߣ
Ǯһ֤īԼҵ
ȥչ˼һĵ̣Ȼ󽻸£Լƹ
ŪЩ֮󣬱Ȳس
ⲻҲ˵弾꽫˷ڸߣε̽ĹжԼ档
ҰĻûĵؽһеĴϣԶڹ˾˴˸磬ΪԼŮԼأ
***
ѼˣϾҪȥˣǵĵ㣡
šɵͷȻʲôӦ
弾꿴һ飬ʲô˰ˣһ˶ûо֪ˡ
ʦ֣ҪǺµĻԺһ𡣡弾ọ̈̄ҵʦҡ
ǰһˡһǲ˲ģʦһһ
弾ЦžܾˣҺʦһߡ
ɶһͷ
弾룬СÿһĶ˹ˡ
***
ĹѨкڰޱȣ˼ƸǣΪ˽Լһ㣬һƣͬڡ
Ĺ֣һĹѨĲ֣ˮҲҵһͿһø֡
ΪΨˮĿæóԼĹָˣһ߷һ˵ţĪĪ֣
ŷֽ㶣ǱڻС
ÿһֱӺӣ|ֶ˭š
Ƶؽ£е˵ֽţؿһۿ
ҪǼչĻ˵˻Ǹ׽ʦʲôģ
⣬ÿ˶ſıֽ
У|ţмؿżˡ
ȻмʱݵԶǽڴʱٲȻһǻֹһ㡣
ֱܷʲô޷ԶĶˣһ
Ҿ˵йɣ
ֽǰСضΧȴûҪ˳Ĵ㡣
氡棬Ĺˮ֣ҲֵúܣôãҲûκεİڼԽԽҵ˵ģ˵ģ
˭
ǵĹǣ
ǰߵĻԹһûʲô|ãôĹ˵ģ
֣Ժ֣
滹һ˵ĹоԽԽ˷ܣеķֽҲ߬
棬ǵһġ
ǡԴ֮󣬾ͺڸոûҪݹķֽҪȻȥɣе㲻ͬ
û˵еֲ±Ʋˡ
ȥ˷ܵضˡ
ûҵȻᷴԣıڣҪǱ˵ģȻǸ
ڡʾԼīȻǸġ
ʦأжǸ֯ģȻ
ҪǺµĻȻȥһ·ûʲôΣգȥĻҲʲôġҲкڲͬ̽ĹжɨĹѨйҪˡ
ԼûȴĴ㣬öˣ
ҧԼ硣
ҲеѿھߵĻֶز˵ᱻ̭ȥ
ȥɣ
˭û¹ĹȻܽм档
ãܾܣȻǵͷӦ
ûеԵȻǳĵطȥ
ԽǴԽ죬ϸǹУ˵ĺС
ѵˣ
ɻԺǻ
߹Թһĵطյڴ㱻һסȥ·
վס
סĹôˣ
ҲǾȵؿǰһװˣʮҵͣĲȥеϤеĽ׼ǡ
Ĺˣ
仰תͷ
ʲôĹʲôĹˣѵС˵˵𣿻ǧֻ꣬ΪػһĹѨ˷ǰҪʲôͬ
ʲôǧġԺѵжҵʾΡ
˵ЩҵУĹһ˵һ壬ȫû뵽̽Ĺ̽˼ҵĵطȥˣǿרҵʦûҪĹͷǴѧǽûжģ
԰׵Ľ֪ͣ̽ĹǲܵģֻܹöԷҪǵĹǡ
ȥûҪɱ˵׼Ҳһ涼
嶯ǻСǽȥǹŶֵǮֵǮǲ֪֮᲻˷簡
һ˻𣬱֮ǰһ
˻ȥʱÿһٵӰ
ģ˵Ķˡ
Ӱٶȼ죬˸мܲס
һ˴ӰĵطϤһĿƳǸһֱΧжӰ
Ŀ棬Ȼ˵ɴ۾ĿУӰǰ
***
ѩסǰͣˣʮɻؿźĽ˹ô£
ϴһս֮ȥҹͼѩģΪƣȥ֮ͼԺͼʾĽ˹֮ʧȥͼѩټô£
ҧĽ˹߹ڻС
ûת䣿
˽Ľ˹ҧͼѩԭ򣬿ǰѩڻţǾӦǳɹѪ˰ôֿӣ
Ϊҡ˷еĽͼѩгʹ࣬ҽԽͩǰѩ
üôһϢ
ǲˣѾǧѾãͰѩҲġԽͩЦĨȥνܣһʼ֪ѩǵĴڣֱһҸоһĸоʦȥ鿴ʱ֪ӣ벻
ǲ˵䣬Խͩû˵
ʦһֱעǣֱǰһʹʱʦָҵĺӿҪˣұǴˣŷǱһҧˡ
ȻĽ˹
ΪԭѩƺתͷˣڵѪԿơĽ˹˵ڵ
֪ǲΪ˵Ļԭͼѩһֱڿ״̬ǲò˲ΪѪҺͼѩʱһֱԵĶԽͩѪ
ʲô취
ҲżһӶô꣬ǻˡ
УİͻȻ֡
īüͷһ壬æУĿ⿴ͻȻֵˡ

˸īһĿȴһֱ
ңī䣬ΣյĿⶢˣ˵ħ
ţôˣû̧ͷˣȻֶǸͻȻֵͬ࣬˵ܰѩķʲô
Ѫ
ţԴðŴʺţôҪѪˣ
ħѹڵıī֪ĿˣҪСʱ˴ĻĿĿľΪǵѪ
Բ۶˰ԡܿ챻ҵָס
šħҲڲڣ֪ԼѾǱʦܵŮȷҪħѪѹƣòһãҲīԭ
ҵġīԵ
ħҡҡͷԹˣҵѪɥ̫׺ˡ
Ѫˣ˵īˡ
һ׾ȰѩĹؼˡ
ҪħѪֲ̫ǿֻħ̫뺷ˣã
˸ۣƿī֪ˣұȽС۸
ɢҵͷ¶ѩ׵Ĳ
СīüĶ
ѩҵѣһѪѣҲġ
ʲô弾˽˴ţĿ˵ûжīȻҧ㣿
Ѫ˽ˣˣ
ûµģֲûҧο弾֣ȻƵԶ
ߵĽ˹ǰ΢΢һЦȻѪͼѩͷ
Ľ˹֣ͲסͼѩһҧջĲȵҺѪͼѩڣѹסҪѪӡ
ˣһƿеͼѩī|׵ĵط˿˲ʧ
ȿȡͼѩҿȴûг嶯ҪĿԺؿǰˣС
ӭ
ҡͼѩΧȻҲе谵ȴǳ¼ҵĵط
ǵãǵǸġ
ǣôܼĽ˹Сأ
ѵҲˣ

ʲôأˣĽ˹һ̰תˣҵĸסѯתϸڣֱת˻⣬ָԽͩܳĹԲŻôöܿ㡣
ԽͩسͷЦЦصīߡ
弾ǰԴ´λΣյ£
˲ˣЦӦûкܶ໰Ҫ˵ҪȻȻȥ
ԣ弾תͷ۸Ѿɴ˫ۣǰһУøɫҰףһѪҺƺ˳һ㡣
Ψбҵ͵Ŀ˷ܵһ˫۾รԲۣħħ
£ЦŶſ߷ͷ
Ҽбľͼѩ᲻ԭԽͩͼѩ£īǲԭǰħˡ
īԼСħʮܣֽĿͶīԵλô֡

***
ˣȥǶˣ̧á
ǽ˵ȥȻҲȥǵļ䣬ôһѵҲͦõġ
ǻؼҰɣͷԵīһȥѵֵģ
ʲôûǮȢŮƹ
źã
īʧѪҺ΢֣Цˡ
2.
ʱ
һɴҡˣһƬ
ȻܳˣСһֱҵԼѾˣ벻֮ԼøңֻΪĳһֱؼҵĳ㡣
ī֮һֱԶµͷܵļܣˣʱʱ绰֮⣬ûҪؼҵͷңڵģ
ҡǲżµģ̸һ꣬ȴһֱûҪͷΪĳֻһֱؼңżˣòȡһЩʩˡ
ôһ⣬Ǿ飬|ؼҡ
Ĳ
ҡҪϹ
Ϲִס˵أ
ͽĸдĿˣʲôĶˣڳԾˣ˲ǻû
ûˣҲûŭҡ˶С̰ץҡӰ
ǡ
˺Ӻð¾ʲôģȻ磬һһѵģͲСѾͷƬӲ
ţͻȻ˴򿪣˺ʱʲôҪ׷׿Ǳߡ
һһŮ΢ĳɫĳȹ¶Բļͷϴż򵥵Ĳñһһͬ򵥴ŵˣ˵īͬ˧ôôķΧΥ͡
Υ͵úܣʮֲˣ
Ǵ඼нˣⳡϵĶ֣Ҳһ㶼عμӻ񣬵ˡʵڴҵ
üͷˣҲȤעŽҪ顣
ҲˣȿĲ˵ĴţŮӿбŵһСӣ۾

ȫûⳡǸϵģϲԾܵǰеޣϲ˵̧ͷֵͷ˯ޡ
ۡƺʹˣһţ֮쳹Ŀ
ô˵ħĺӣ޵þǱһ㺢
ҡ־޴ؿСӣ֪ͣ˵ʲô
ؽУһںסֹͣ˿۾ܡ
ɻӳˣ¸ϲ˵ֶΣ˲˼ʱǻںˣأ¸ϲҲûô·
ʲôֶΣҡ֪ܲ
ͺãȻ֪Ҫöٻأ
̫ˡ
Եīֱ֣ӴӼ򵥵Ĳͳһ
˺һ򵥵Ĳóʲôû뵽ó֮ϹһȺ˵ۡ
ڳԭʯӵ䶼ˡ
ȭͷҪһȥʣȷܸҡһӵˡ
ҡ˳ܸپϲ
֮˸طϢп˵ĸое㲻Ӧ
ͰǵĴӱˣһȺϵû򵭵Ⱥҫ
ʱͻˡ׿īЦ˼թ
ȥ棿
ӵīһЦ
š롭
3.
µһСӣ˵ܼ켸ҹû˯þΪ˵ȥҫⳤðװ׾Ĵӡ
˵ûзκ쳣Ψж»ҡˣǷеϲ֮
īһ֮󼪣һ໴ĴСӡ
˵ĺΪī壬ൽܶˡ
δ绰˵ֲ̫Ҫһʱܹȥ
īû䣬ʲôӰⰡ
ܼûн֮Ҳֻý˻ڣ֣а̾һ
˹ˣԴӰīڼУ֪ǲֵԶʲôģԽԽá
ܸϲɰ۵ĴӣҪˡ
īСʱ򲻳̣ȻȻİѺӶڼչˡ
躢ӳҲ޿ɺǵġ
ҡҲǺϲȥʮֹɵֶӵġ
ʵجεĿʼ
ʲôɲɵģȫǸơ
һֱΪħǴžˣԴС֮󣬲ʶʲôħǡ
īԭ죬̷ۻµصʱǿһӣԴ֮󣬲ħǷīǳʱ
ϾħĺӣͨĺӾǲһƤƽӵļ
ī죬һĺҪܶ࣬ϡ
յľīϲСһЩֱһЩӵԣװĶҪһ
ΪʵԭīǴҲ£һʼĵĹȥ֮ҲͲȥЩˡ
һʼɰ棬ǵϴС֮ž
ҵθСڰĲܲ𰡣
Сī壬ϵһѲ֫롣
ȻʹĵؿŵһѲƵֻƬ
İŸʼĵҰûüأͱСȫˣ
˭˭Сÿݵģ
Ҳףֻ϶īԼһ˸ɵģʱᣬиħڼңôôأ
ǸħŮô
ôܹðôأ
үүԣǿһġСīɵֵļ򣬡´ٲĻһܸװȥģ
ء
ֲˣ˾Ͳϵ
ȵīٴһʱܹʹƴװֻûάֶãΪСŮָ˸Сħǡ
СħϲڸƨƨߵܣжƴװҲҪԡ
ǣı¡
ҡ΢Цҵѧϰأ
СħǡҧָͷţҲ
弾꡾ҧгݡƽкܶϵġ
ħǡݹƽ塿ţƴˡ
4.
޵صʱͷĬ޵һˡ
ƽʱղֵദֱʻͣҪīлʱ˲ٵˣҲԵĸĸ׻߽֮ܶǿڼʮֲˬҪǡ޳ȥ
ǲܰ˶ٳף˶Ըɾܾȥ׵ʱøּŶԷöԷ뿪
ˣȦжˣּСӺͷСٲζգ
һƴڿпӵķĬͷϣ˵ɣЩô£
Сӣһ쵽ɺ£
Ҳ˼ģŮѾ׼ˣһգۣ˵ϾҪˣ
ֲŲ˵ԼĽʺأ
ʲôʲôĬԴؿͻȻ׺ϰ֡
Щԣ˵һѲϾҪˣ۱ˣԲ׼ˣ
ӱʱ򶼿ҪˣЩôʧ֮ҪڮҶأü֮󣬷־òǱ˼ҹˣ
ԼҵĶӣĳʲô⡣
ǲʲô֮СѯʣƶһŴġ
ʲô֮Ҿǲż뿪裬ȥˡĵصƵĬһֻɳϵȴս
ô죬ҪҪ˵üˣٲ˵ȵʮʱ˵ûл˵ˣ
Ĭ֪ҸĸƢԣ鱾û뵽Ҫ߼ҳҼٰ˵ҪǱְ֪ˣƤһ˵鵽ڻֻǵ顣
ǲԵģǲһӲҲīҲңڣֻô̵ڲ˵ǾһӶںڰУܵò˵ף
Ĭܲʵ֮ͨȸ߷֣
ʱ򣬷Ĭˡ
³ТӵĽĬͥҲ⺢ӵ뷨һеؿƶԷδ
Ĭл趼ͨˣ棬Ĳ֪ǲҲͨ
˵ֿĬڶĬԣĿʼǲʲô⣬ӰҪ⣬ûϵĸִ֣߰ȥʲô⣬趼һȹģ
Ĭ˵ˣʵûʲôģе⡣
⻰ߣΪȥ
ĬԼûôСִʻ㣬Ǹģ
Сּʲôأ
***
־ܾһ׶֮ʮֲˬҷ齫ȥˣһûһظһʳİװ
һ˵ĬûаǼ¸߷尡ҶҪĥˣȺµĲܡ
๾࡭һţӹݹʳȻң˸̨
ӳ¼ﱻ֮󣬳һһֱּңּС|
Ǵүһӣֲ˼ȻҲǸԼ
Ȼõģּúܺã뿪ΨһõľСܣһЩ߰ĻԼ
ôźԼķϣҲν˵˵ˡ
ǣһ¨ӣȻҲʲô¶˵
һ˵ҪȻҺҰ˵°ɣһֱŵĻҶҪˣÿ춼ҽôңĲ뵢ǡ
ɫ|ɫĴˣǰϲģ֪ôˣ࿴۶壬Ĭúÿ
ôô죬ҿҪ̲ס˵ˣ±ҰִҶҪ˵͵վŸ̤ûһ˻ƵضڳһǰģҲңﻹĬȥܰɣ
ӣԼرˡ
࡭˵
һ˵۾ɴˣҺҰ˵
һ֧ʵ߼ˣ
˵ʲôְʮڸ˳һδ˵ġʲô֡
֪ôģһ飬ͻȻְִһҺͷĬһˣǲҪٸҰˣ
˵֮ûɣˬ
òײ˰
ְֱһٺ𣬺ˣվԭأ׻յе˼
ûɣΪǸ˼
ԼӴһᣬȴԼͻɫʱᵽɤۡ
ְɫõؿո˵ʲôţ
֣֣ҲǸ˼˵˵
Ų룬һ޵ضְֲƵĽŲȻĺˡ
ҹһ£ո˵ʲôţְֱŭͷôҲ벻ӲԸɾȻ
ûʲôûʲôæϡ
ôܸ˵һ鰡
ϰֵôԽԽֲ

Ĭ
ۼֿ죬ͳֻûˮ
ĬֻĿһ
ô˻ûʳڣʹְ
ĬϹ
ֿŶԿ׾Ҫʮֺ棬֮仹û˵أ
ȥأʡ
ҡ
Ĭش֮ǰ˵ٴΣǲ֪ΪʲôԴӷּСӺԼҶӲģʽ󣬾һĸоȻ
ҺһȥҲҲϵ·׼ͷĬһߡ
Ĭһ£ȴûоܾ
ˣ֪£һأ
ҿĬ룬ΪԼȡһܵĽͨߡ
һ
ã߰ɣ
***
ּҡ
ڳһ棬ǰְֺ²ѣء
̫ˣϰ̫ˣ
ҹ

ڳһܰȫŲôɵĳȥأ
һɳϿӣǰְ֣໥ŵˣȫûӰ쵽
ˡڴ˿ϣ޲š
ְҲע⵽һ뵽ոǸ绰û˼еİ
֣ңţְֵ㶣ؿš
ſ˲䣬һӰͻȻ˽ְһʱ򣬷ĬȻվԱߡ
⺢ӡһЦȴע⵽ְɫеѿô֣
ְֶӣǣ
ţôҲյ֣£
֣㲻ΪʲôҺһˡӻס֣Ĭ˵ˣ˲䣬ֻޱȡ
ţ˷Ĭһԣ˵еˡ
˵һ飡ְ׺ݵص˵ĺӡ
𼱱𼱡ְֿȥҪһ㣬̽뵽λãˣȻֵĺ΢΢ü
Ƣְֺõ㣬ֻܵüѾսľ˺һ
֣ġְзסĬҴְֶ棬׷Ī֣µؿԼİְ֣ҺܾǰϲСˣ¶ģҪ𷣵Ļһ
ߣְһŭһĲ죡
ôҡ˵˵ûϰֲֵ̫ˣ
̾һʲôʱʼģ
ܾ֮ǰϲˡ
ʲôʱһģֺգ˭Ҫʷ
ȥ޵֮һġ
Ǻܾ֮ǰˣֳĬƬ̣û뵽ǾȻôãǻûκεķ֡
֣ȴûôע⡣
֣ĬȷԼǸʲô̬ȣЩĵѯʡ
ĬԼǸˣҲѯʹⷽ⣬Ҳûбκεӡ
Ϸ룬ɲҪʲôġ
ְֿ¶Ϊѵһæѡ
ǲͷҽΪ׼ңﶼˣôܽ׼ңҪ˵ȥ֪ôڸ
̸֣һ̸
***
ĺӣְְϽС
ô°㲻Ҫһɣ
ְֿ˵Ļֻܵ۾
޵صкö˰ɣѯʡ
ְֵͷǺöˡ
ʲôϵأ
һôûзΪʲô
ְһ⻰ʱˣϷʲô˼Ѳ㻹һ𲻳ɣǿ˰
Ҫ˵ȥô˵ңң뱧ţҪһ𣬻֪ôأ
һûʲôԭ򣿡ְֲֵżʳô⡣
ְֲ˵ɫǺܺÿϷǲҪȰҲҪԤӣΪʲô鲻ģ
ְֲּ˵˵ȥǲ֣Ϊûһһ¶⣬һžôˣͳһսϵսѣڲûκìܣ
һʱְֻȻ򣺡Ҫڲ߽⣿
ϷǣܹһѪؿ⡣
ҪôϷôǸȽϺã
ְȫĵطԼͳһսߵսѣ
ʱ䣬ͬһ𡣡
ã
ְִӦ֮˲סˣɶ
ûɣ
Ϸո˵һ
Ϸ룬ҰǲҼҶӺܾˣ
Ȼôܻû˵ʲôɢİ취żشӦһ
ǣ˵ְִֵż˵
ְĵĲˬĵͳһսߵѣͳһսߵѣ
ǲҲﷴĶӣְû˵
Ҹղ˵ˣͳһսߣΪˣȻã룬һͬ⣬ǹ飬û֮ûʲô
ʲôְֲѯʡ
üͷһ֮ôɵһ
ûĸţһ¶֮ǲҪӪθ飿
š
Һͺ|ǰ֮ʱʱΪСĬ˷ɵԼǿˡǷƢõķ޶˵ְֻǸƢƽʱɽˮģһǼֲġ
ܵ˲Źأ
Ϊ˺ӣ˭Ըί
ӳˣĥϺˣȻҲ顣
ְƶǶصͷ
ˣҪӪĻһֲϻûкԼܺüꣿ
һֱԣǴͬһս߷ֻǵط
ְͷͷǵеĪͬĸо
Ҫ˵ְֺܺӡ
ܴɫ۾мңЩԷں
ܴԷˣ඼Ƕ֣ôӰ죿
ְֱ˵ˣĬòŶԷ˵˵°ɣȾ
ϵȷӦôʼչˡ
ûʳҪûΪ뿪أҪֹҲûأҪһֱల£гȥأ
ְľܾ⣬ֻ֮Ϊ鲻ͷֿȻԽ飬Сӡ
ֳȥͬʱ㷲˽Եɴ۾
𣿡
ûܹô׵õͬġ
ϣǼٵģ
ǲǣϣģģôһ㲻ʵ
ǺλְͬˣڹеǣĬûǽͬİְǡ
ȺСȥˡĬٴȥʲôתıʣְͻȻɿڣϽ֮󼪡
߰߰ɣĬʱͷ˷ζһ㶡
̺ʲôǾҪлġ
лְֵĿ
ʹǰͷǧգһδƺһ㡣
ǻúõģ
лҪ˵ᣬлĶ(*)

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ