صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
 


ߣȻ

½ڣ 40 £½ڣN
ע
     ȫᣬ֧Ķͺ

Ĺʮգǲ

ǿǽԣؼңȴ͹ʱסķӣҶȥ

󲻾ã˽ŮõϼCEOסˣ򽭲ֻҪҶʵȨϺ顣

ԣǲܵġ

ģ

ԣ̸绻һڸǡ

ǰһװᣬԱɯߵŮǿǡ

࣬ŮЦ촽ܺףϧɲԺϰŶ

֪ŮǸΪѡӡ

ǰ˵ļٷޡ

󣬼Ϸ

ѣܾʣຣ

ȴ˵ҳǵŮˣҪһӣ

CP˼С&Գ˧

ְҵ趨ɴʦ&߻ʦܲVSܲã

Ľ719VСʹ֧ޣϹл

ǰʾ

1.HE1V1Ȼ󰮣𣬾Ϊ

2.ȫ鹹ܿգ˽ܶ࣬ɫ۲ۡ

202041323:56İѽͼ

------

-Ԥġ峾-

-Ԥġ̡-

ƪԤգרֱڴСʹǵ֧֣зз

(*3)q


1


滺ڿ֮С
һԵĺװ׳ķó棬˹͡
Ķڲ档
ͷһƺɫ˿磬ɫ𪣬쵰üȴһ˫ǳţŷ
ֱߵԲŮѸùӰţŷֽС顣
ţۣ԰ɣ
ֱߵĻҷȴ˵Ҫݱģհǳݣš
㶮ʲôԲŮŭСţ⣬Ѿóʦеúܱˣ
ҷ˴粽ãҳԹСţԹζࡣ۲Σ
εʼ磬峺ѵۡ
ллλѣΪףաһף23տ֣
߽űȴ϶ȹ󣬱ײʢĵıͰ
꣡
ˮ߽ű
ѽѪˡӵŲ鿴ĵ飬Сɨֱߵİ״ɻƿһꡣ
סֲ
˿δ̾ǲѪĵʯ֭
ĵİȹȾˣɫȥǳ䣬û滻·ߵļӽ첻Ӫҵ
ҵעĵһϮȹϡ
ϰྻʺʯ֭˵׺ŷߵʺȹڡ
û£װģֽмҿʱСİοѣTţпҲܺÿ
˵꣬Ŀֲͣϣ뷨Զ
ȥֲʶ˵æͣҵ˼ȥ·ȳԣһУ
ߣͲ㡣
ֲıӰӡ
ֲӦųȥͬʱ򣬵һۡ
С극ǻطɡɤӣϻ˵ƽܾҪʲôõ顣
뿪߹˫ִĵļ硣
ҺͲأ²¡
椣ʱвԤУתͷѣѧǻôƺֲû⣬عԺýûƻɴȰʱ䶼á
ģϸġ壬§סĵĲӣֲ֪ϲҪȻҲܶҺ۵ġ˵ʲôʱ׺أ˽ڹȥˣ˽ڻҪȺþá
λŮʿʵ𣿡
ʱ˵ʻ˼·֪һ籩ŭ𣬸æסĸ첲ʾѱ侲
ʮӺϵ⡣˵鷳ţţһŨ
ӦȥĻȴΪʹɢ
Ǹʺõͣ͵ҽģ
ĺѵĺ󱳣οƳܹ˿ڣһپʮ֪ϲֲǸܡ
סˣģ
ʣһˣûµĹƬѹȵǶˣİ½ᴫȫǡ
죬¶죺Ϊʲôôһ
ʧЦϲһˣǲزסġƬ㿴ֲ񣬺Եռҷһ䣬ҴֻרҵǮңϰֵıµһЩ
Ǵƶ˵Уȫ硢ȫߵˣ
סļ磬ã仰ҵĳܣҲںˡȵ˹죬ܱܲȫѡ̸дʱǸδ֪
Цˣ۾гһ죺İɣ϶ܴȫȥ̸С
۾ֲ󣬡ŮᣬҲҪױôҰ
һ߶ȥ
ͬɧֲ
ͶͶֲл⣬ģѯ˵ԱƼҶT;ŷ΢㣬ѡɫеƷλɣ
Ľӹֽ⨺ҹ̵ºɫĿӣһѪ
Ժеĸѹס²۵
ļɫȥϡ
Ůټľǰᡣ
ⲻһߵ⨺
´ԼƵİƷÿ
صԣǡöŨǳһڣֻζ˹㾫ζµװŰȹֲֽ
ֵܣ㻹һȡ
סֲ˵װھǸϴ꣬ҿȥء
㶨һ鷳£ǰ
Լõʱյ⣬Ըһ̶ȥȥK
ٷΨûƣ˾
ֲͣܣԼʫҺF5ʻԴбֲͬʱֻ첲ϴ
Ҫһߡƾʲôһ˴򳵣ֲϴԸ
⣡˵ĳͣңȻҪȥ簡
ҪȥģһKTVȫ豸£ܱûͣҺF5ͣ·߲ȫͣ24Сʱǵͣ
ֲĽ飬Ȼܣʦ˵öԡ
ǣͣԼİܳ˳شAPPһ⳵
ڲһ˿͵ζζ
ֲ΢״̬ʱʧ飬⡣ȴȫסȫҲ޷βĲʸС
յ㣬æֻ֧ѣƿųȥ
첢ĩ
ƶϣſȸKTVǰײ˵ĿԼСײˣײ˻ӵһžµס
ŵһԵǸ
Բû˰ɣۣ費Ҫҽ
һ⣬ñײ沿⽩ӲЦǿޡˣòûܵ˿Ӱ졣
ӽʽǶ˵Ƿ÷ǳȫ
Ƿ߱Ŀҹɫзɫ͸İסͬı촽Ŀ״ƺܵȥһ
ҡͷ촽ǰ
ϧֻһΡ
Ҳֻ׹һΡ
ֲֵ߽ǰۣƼײǸȳ˧磬Լͬ˿
ȥᡣֲ˵ֻͨ
Ļӻ֣֪ˡ
ĿͺѽKTVţתڵصˣӣһ𳪸ɣգǳͨòã
Լˡԣ˵ʱǻԲѾˡ
ź
Ժн֣ٳûԷ֡
ʧʱȥǷֵҪֲԿ
ٶ´սˣļͷ£ϣҹһ£Ҿͷˡ
üɫ΢㳣Ůʿء
СԸĸǰٷ֮١
Լһİİϣ
˲ͷز֣ջسȴվʱ赲֮Ķ촽ȥ
лҪ˵-װĶСʹҵġǡʼ
-Ȼģ˹ζ
-VǰVոǰ١
-˳գллo(^3^)o
ϵС񣬿ɣ~~
Ȼ
2020-07-01
ѧЯףװĶƽ֣ͬʱܰѴϴ֣֣ͨ磬پۼ

2


Ȼ
ڸС
ĵĴӡ˿ͬʱ̬ȲеܻӭζȻǽӲģƺŵˣܡ
ڼǵ߽߳KTVĲ⡣
ĬĬ׹180ӣɿˡ
һ˿ȶȣҡҷǰڵصƣɫŭȴʧ١
Բ𡣡ĵָգ촽ܺףһʱʧء
ջ֣㿪΢ţӸѡ
ŮʿӺû⡣ȻģʹҵĺбҲ
üǰֵôʱְڳһ»ҵļƣ²̫
Բ𣬴ˣټ
ˣĲKTV
ֲڵϣΪͬӵơִݡ
ᣬҲϲơζ̫Ũˡ
˵һ飬ơƺȶθۡҿɴơˣǵؼӻ߰أҪ飬ȸʹ죬飡
ҪȥԺ̽̣ܺҾơ
Ȱ
ʣǲռұˣ
ֲϣʡʡɣŮվǰҲᶯһëοëѾͷ
ǡ
Ĳòƴҡͷ߱鲼Ժķۺɫ˼λСֿѡ
˾ȱ´·ʱܴһģ۸ң
𣡱Ҹ硣ֲһƤ񣬡㻹ǽҲ椰ɣҿɲѡ
ˣ㲻Ըѣ˵ţӯӯ
ֲĺᣬǷǳ˵λСһѿûͣƣԱǰ޵Ļᡣ
Ը⡣飬һĲ졭
ҲԸҵѣӣۿˣ
ֲԼԼ壬ʱһͷ
ƵģϣǵĺܰΧ
Ȼһ䡰ûϲպϴպϴáϨֲеϣ֮
˽ᣬֲȵһס꡷ŻͲسߵѪؿĵġС
ˣһСôʵ𣿡ͷֱۣи裬Ҳǹ֣Ҳ㡣
صĿFighterİ쳹ᣬֲ̱ɳϣ˫
˵ɣҵ£ƮƮһ仰İˣҺɳӰ㣬㻹ҷ
˵Смϲ㣬ֲľͷûо𣿡
ֲ˫ֱͷ̾˿ҲϲֻǡֻһСģôҳּҵ棿ҿ԰ȫİСҽģǸ˼졢µŮˡ
㾹ȻˣĲȫ𣿡
վڴǰͷôʲôأ
ûʲôǿЦݣǵõ㡶Beautiful LiarҸԳ
ģôν㲻dissңֲ任˲ԣΧм˵ĻԼģҲһѡδˣǸŵս̫ү
죡Ĵϵ˭ҲҲҵʵҵǰչãҪʸʽ𡣡
ֲΣúúãԼ
ҰҰ֣ҡ׻ֽͲˤֲȻ23ǰһĶϰ׬ǮһԼ
ֲһ׻龪壬
㣬Ҳ֧㡣գҴˣķ¡
߻Ŀֱֲˣ
ҴˡֲûڲѣҰɣݺң档
ס֣ȵĸ֧֡
ġؿڶµܣȴŬЦ˵Ǹղ˵ˮƴ̣ȥѡһģͣʡǮ
ֲͷУȥ
ſֹأһɱ¼˹ϳ㡣
ߣҪлл㣬ġҴæֲԸ̸ˡһл㱵ģСʱĴ˷죬䲻ָо̫
ɵ
Ĭһ̧ס򣺡СһջҸӽ쿪ʼŬԼֲǳСӶĿ࿴
컨תͣĵ˹ơ
ʵ֪椲ϲ͵ġӰӾ绹ʵȫǽ͵Ůģӡ𣿱ƶ꼶ĺ٣صزرŮţҵʱͲµ˭ֻû˵
ѪѧPaisleyķʣŮMichelle
ǡ
˵䣬ֲŶ롣
Ѹֳ˷磬ʣ̶Ǯת㡣
գȻҺС򵥡ֲ֣δתȥǣ֣ѾͷȳĿҴȥĶ
δ䣬Ӥ뿪˰ᡣ
Ŀࡣ
һתͷǽӳðɵı飬ֵۿۡ
д
ɫѵĻжƲ£ô£
ŭ䣬žӵ沿顣ͬʱĺͻȻսʤǡ
ѵҵ̣
ȥƲ
ĺһ˱ķƣ߳ᡣ
ԶԶֲıӰӿ첽٣æٶ
KTVڲװǳУױͼӵǽֽߡ
Ĳóƣ200ķ״̬
ԣͷԷμģΪֲʱʵʸŵǶȴˣ·Ьӿʽɫͬ
һ30˵ĴᣬĽ
ŵ˲䣬Beautiful Liarǰ࣬ĵ׶ʱȼһŭ˵úҶԳȻܵǰչʾգСԶŵĻһ
۵
űǶȣĳ嵽׼ŮǰһѶ˷硣
׸ҵģ
˻Ȼʧɫ
˷Ķ̷ŮΪջ𣺡ιǽͬѧۻᣬܴ˰ɣĶĶȥӵˣ
㣬ģ𣿡ɨλһϤףӴҲڰ
˷绹̷Ůˣ嵽һ磬ԡ
ԭֲʶѹأ񿴼ѣк򣬵ͷͺá
ܣɳѵͷ
뿪λվյϣһٶ֣ұɧţ
ЦˣҾϲһղû׹񫣬һڡ
ѯ費Ҫ֣΢΢ҡͷܸ㶨
ʱķҴȫϮĵĴԣʹ˼жٻɳվ˫˵ļ磬촽Ķ
һؼҡ
ҵʲôˣŭɶ
ĵƤۣһ춯ƤӦ
̨ٹҲģҸ㿴˻
סĵ󣬱ĺŮʿҲǡ
ʲôȻЦ˯ѵèһ룬ģҲǱָ̬Ѷȵơ
һŮУɫ̱ɷסæ˴ƣǷ˰쾢ǰֹġ
޿̣ȴûƿģԼ˼סǽڣѸٿۺƤۡ
ָ̧Űţٲҽбˡ
װ֣ϲĲϾʹ˷֣ƽˣҵһһѣһº𣿡
ԡԶԶ˺Ȱȥɣ̫ˣûˣ
Ҹʶ԰ٿĪ磬ǲæҲͰˣô侮ʯ
˼ҹϲ㣬ӦӦֲ⣡һеȸ壬ȥɣ㣬ͷ㱭ˮѾƣҲ
˳Ż⣬ż⣬§˽ԵĲ
˵еȥȵ㶫Ҿͷһ
ҡ
ϵùץ󣬽קקȡ
һؼҰɣòãԿأһҷˣҾԲ㡣
ʣĶȥ
͡ӡһڽԲδ촽ѣǻһؼҡ
ˣҲǡ
۾ǣƭҡڵİᣬŮȾ˻Ұ׵ͷ
΢΢ƫͷܿľ
ϴˡﶼҵͬѧûѡ
ĵͻȻʧ
ôܣܣҲῴ
ɤͳɣ㲻Ҫһؼؼҡ
һ·ϣĲŽƿװȪˮɰ׾ƣ˵˭Ӳ˭͸һƿ
ԺƢ˵ʲôӦʲô
⳵˾Ӿζ
ͣƳĵķúͥſڡ
Ը峵ѣ뱧ϵط³
˵ƼˣӣǿվȣָԵıǼ⣬ιˣӲҪȾƣҪס
Եȣ롣
һ߷סģһ߹سš
⳵˾ѣСӣŮѵİˣ
ллѡǱʱſĵ֣صǰûذ
ŮӺ˶Σհ⳵˾һŴȸģһҸ棬Ժ㿴ҪôƣҪôȥӦ֮꣬
صͷһġ
⳵ʻҰһʦ˵۹ⲻСҲʶ
пڴŶģʱɫ糺죬Цġ
ʱˣʧܣ
ӿ˵ղҾ˵ˣԶû塣
ƭӣƭӣĽŲ鸡λߵǰסĳ½󣬡ǽһƾܵˣû˵һ֣
㡭
ԼѣʹԺƵİŮˣҲɲǼһƬ
ԶŻֵౣȻ̽ͷû
ʣŮģҲסСʦʶ𣿡
ʦսЩֵͲĵա
㣡88סŮʿ飬մӹһ¡
סͣʣҵô
ΪŮʿҵǽһλŮʿ֤ͷҵ˾Ѵŵˡ
Բüͷ
ģڻﶫŤŤȥɫȻʦŮʿϵʽ
ģҵһɣʦ˵ҴҵֵСһʡ
ҵ˾ṩ88ҵֻŴͨʼ˽
Լֻֽñҵͳʦֻͬ
ŮʿϵϣסŮʿδ
ʦ齭ȥһ֮ĿݾƵ꿪䣬ҰһߣȴһƱ
ҲʶֻǺİæҲҵ֤ס
Ҫȴңʦ̽˵9088һ̻ѣϵҲð
һ˵ѣ˵ڼֱǹ
ǿ̷ŭ˵ˣҲʶ
һʦЦǶˣ⻥Ůʿˣл㻹ģ
µĵȫһռȥ
Ա粻ʦֱֻýñѲߵİڶɳĻ90
úͥǽԪزʾĿƽضΣ΢ͱݻʵͣʩ걸רᾫӢĹߡ
԰ѼҰڴ˴Ϊõضκ;סʶȣȫǸүүԪز䲻£չǽҵĲҵ֧Ӧõġ
λ룬ţ߽
ʱѻ˯ɳϣԻȡһյϡȥҾӷİֻˡ
ǡˮߵİȡƬΣһ׸
лҪ˵ֵ߾mua! (*s3t)գ
ڴµ֧֡

3


èеƷλ
ԴŮʽְȡֻĻͷһȻһøĵĴͷգɱգһͻ˫ۣϸոѵĳӣӣһҪСһĺ촽ֵס
Ⱥֵĵ
λŮʿҲ̫ˣɴƶϣŮʿҲǸµŮˡ
ԥƬ̣Խֻͨ뽲
˭Ůôˣ
ĽͣŮʿѺˣڵİᣬңʵû취ֻؼҡ
绰һͷͷŭԽԽ
ƭӣľܺãܺ˵ȥˣ
Զ˶ԷĻʵ棺úͥ
Уԭشű𶯣ʵʵǡҪģҺͲε
Ҳ
ԷѹһԶŰȥֻĻ
è˵ûѣۿҪɱ߲ƣһɽ־ܡźơ
תȥأǳڴԼֻͨյĺ롣
ֵܣҼң鷳ˡ
-
˯ӰɳһߴǷһ߰Ų輸ϵ໨̨
ϴһ£ӱʿɣһĵɳ
עǸҹһɣ
㶺أʱûȾƲѩϼ˪ôûӾƱҴ´䣬ʮ㣬˵èΪʲôû
ǸŮڵ绰˵Է¾Ʊʾʱ䣬ֱӹҶϡ
ձԹȥģ
ˣһʮһΡ԰ֻĵֻŰϲ輸̨棬èѲӣػˡ
նʱޱȡ
ʲôҺ棬˺һŮͬһң⡭ô죿ʱ䵹СʱǰԶԶܿƺҲϴ塣
սƱָؽȻףģҼװ˼ϵͳ24Сʱ㡣
ԭҺȼ֮
ͬѧǸСʱֽŲɾҲѲװͷ˵Ĩȱ㡣ʵʱԴǵСʱֻͬѧġ
ĸͬѧպͣеŮģʶô
СѧҵͳȥѧˣôʶҵѧͬѧоƣˬڵҺһ񣬡СʱǰҲμͬѧۻᣬСʱĽ˾Ǹİ೤
ӡΡ˵еģߣ귢ƳǷֵܾС쵼
ң
ͬʱӲ¼ʾѡĸпŴ쿴
ͷϲĳƶ״棬ﻹ§ŴèżȻȣ硣
˯ͦ㡣յ٩鰡
ҵóװѼɨ顣ڵѪĿ棬־Ը߽żͳͳӵ
նȥ㣺ð˰ŮˣӦòȱǮҪ⳥
Ůге˵
ʲô񣿡ڿɽկ㶼ֲ㿪չĻҵ̫Ůˣ
棿Բɫ΢١
߻ؿĵİϸ۲졣һӺصӰңվ˴ǰ
ʣ˵˰ɣèǸ˼ҵǧ𣬾ĳɹʿ
תƳǵĴ֮һ˫ù𣿡
ûտȭߵ輸̨棬Ŀ⡣˼ҾͲʡ˵Ƴɢģ̽׷ѵģ
Сſڵĳʦң88סŮʿ
Ǹðˣİ𣬰ڳָ㽭ɽͳȫֵļƣѲ88ҵҵˡ
Զٸͷʹֵܣѡʧ𣿡
һ㶣Ұ취̣ڣ
һҼҵţҾ͸˵èľ˵88סͣҵϵϣ˵ʧˣҶȫûס
˯߲Ӱԡ
ҽڣȣعԺӦ
տЦҲ̫һѪ˰ɣ
δ䣬Ӱſڴʻ壬ҺÿʣôҳӲ谡
۾գܱһſίͰ͵򽭲ԡ
ֲָ֧һŭĽԣ̶̸Сʱӡӡɱ䣬ϲһҹ֮ΪУ
ˣС
ģص
ҪȷӲ衣Ժ˵壬ȥһ㣡
ǿ̼ӴĲʸУ˫ָĵſʮƤ
ŮʿҲʲô塯ҼҲûзӲ衣
ǿŬ߾۽˫ĿԲŽԡ
ķƺ㣬ǰӵòԶ
㣿㣡
˵䣬˫Ѿס˽ԵĲϸȷϡ

ңٱıԵ
ĵֱۣԽ§ԽٲƵαס
ʣԹƣС޸ǳλŮʿǺɶͷǲ㣬İ㡣
㣬·ѩԩ޴ߡŭգ㣬èקȥ
ԼֱȽϺáָſ컨䰲װͷһŮڻǸֱҲû͡
ðɣ̬
ղ㲻ܱһֻ̬Сʱǰ壬ڳˣȹԼҪ
ĵ˫۽Զá
磬ձϼ켸ҹ䡣ǽ죬èĳ״̬ȫޣʼѸʰ·硣
֮£ֻýƫ棺գûаҹƷꡣУݷӲ裬ǡӱһһܻܰ𣡡
-
һʮ㡣
ɫֻ˰ߣҫ۵͸ߣɫǽͶĻιȦ
˯İ˵ķһ˿źͻҡ
֮Ǽװη
ǸлߣҾ߰˼£ûһƷ
ӵſյ𣬴ͷϵϱȫע
˭Ĺ裿
ұýعüĵ˺ӹọ̈̄õˮδ˵ˮֱӳݣ͸
ˣ
ſڣͶԺɫʵעӡ
˵ҼңôҴˣ˼άԾֱָǵƷƣⱭ˭ȵģ
˵㡣
ôҺƷأһˮݲ裬ȫϸ
˵ڿʣҪݷӲ衣ʵʵ˵Ҽұֻдˮ԰
ƿԡ
ϱ½1000ǣθһʹ
ù
ùң𣿡ߵߣݸһֽװͣˣ
лҪ˵շĶBGM־硶èеġMemoryٰ档

4


ƽʱƤȴһӦԷʽ£ӣɵرдͷ۾ϸоԵı仯
ΪòĿ
ԵǿӲ̬ȣδŵģƽ˼
ˣʡ
ֹ㡭һʱֻñܿ̽ѰζĿ⣬ҲƵ˼ƽϡ緹ûͻȥ
𣿡ƿյ´
Բش
ֻܵʽͣҵ˺ܿȣԵɣ
ллġ
ĽŵһЬû뿪ң򴰱ߡ
ľɫϤˣϽԶڸƷƵܿ϶Ƿúͥ
ӹ޼Ĺľԣؿ88ſڵ¥ơ
ɣľԭŶŵھӣ
ŷĵϲãƺɫһ㽿ĵĺ⡣
Բ
֮䣬˺õĶԲߣʵг
㲻ҵһλŮʿ֤ͷ֤88
˵ʲôЦϣ88ϰµķҵĻعô
˵û˵˵ȫ§ˡ
ʦ͸¶ϢӲͷƤ˵㣬ҺͷԱȷϹ88ҵȷһλ۵Ůʿ
ĳ׾ˡ
ǸôáҵİֻĶҪϵ˺ѡ
һӦƷ赹ԡ
ٴεлתſڡЬʱֻˤϣĻ쳣
Ҫæ𣿡ͻȻҽһ춼û
ˣлл㡣Է
ðЬʰֻHomeĻ޷Ӧ
ⲽ߽һֻԽ㡣
ıĽ顣
ȻͼϰֵֻʱȴԼǲסǴ11λ֡
ҽԵֶֻƿòߣÿһ¶
ҵĽŪķĲ򽭲
ܰҲʵҵ³ϵʽšֻŶСˣ
һĻϵΣ˲ᡣʲΣͲͺУ߳Աߵȡ
ʵҵһҵ鲼ȫĴͿۺҵ
¾ϯɣҵҡĴҵ£Զȹѧѵʱ⣬ҲΪԴ鰮Ʒṩο顣
İԳԷ
׽ģһʳСӡ
սֱֻ˹ȥɵʲôˣ
Ů˵Ů
ɵŮôŮ
ѳڣջضˡĿԣͷصİûڣӼȥ
ãȻ޴룬ĿѵŻ
ԲҲ鷳㡭
۾ӣ͡û
ĳǿƷ£ԵԺ
°׺ĺɫҷسȹɯߣСɵıͷӣݣ˵Цʱ΢΢Ļȣ÷۵׸ҲǲһϸСԲ״ɰ̺ۡ
һԭμӵĻװᡣ
ԵҵҪϣҪ޸һһСƪģǰͬѧļ롣ʢȴ֮£ϲķװĵ¹ߣȺӿٰá
ѧʽ죬λľΣһֹӵʸС
ʱ˿̣ʧȡ֮ЯŮ
ñһ£ǽϤɿɷ
ƹУι鱦ҫʵķͣ¶İ򣬸˰죬ƺĵЦţˡ
Բ衣
ѧȥǵŮһԭؽѡ
ΣձƽûԤס
ɯŮȻǰȴ˼ѧκҵѵ㡣
ǽѧԺǸС˧磿ɯŮ׼֧衣
Ҳ裬ܱǸ
veryʵķһֱ׼
Ů֮еԷ̲µĹ
磬Ů˷ܲѣģ඼
ҡİԣԲ֪룬Ƴˡ
ɯŮ𽭲Ե°̫ͣˣҲǡ
ԱƵǽǣķװͳصѡټһֶŵŮӿհһƬ˵˻κζ
ŮսĶϣιˣӱʮ겻
𣿡ԺȻһǲʶûе㡭
˺ҵѣ˺ҡŮϢȣһһ絽ԶϣУ԰˵ĻԲ˶ߣ
ϴˡ
ĵ׵źֻפĵףԺޱ粵Ļᣬ촽Ȼһִδηס
ȫѪҺˡ
ֽűֻ벻ͣӲֱŮɿԱŵʧܵľͷ˱顣
һֻůḧգ촽ܺףϧɲԺϰŶ
վԶ벽ɯŮ˵ĺܿϧ
ɤӣ㡭ʲô֣ҲҪ𣡡
ϧҾתѧˡŮ̧֣ʳָָס촽ӦңԺаͬһ㡣
ʶԷѰһͬѧǴĶ
ڹֲֻ֪ƬԱס
ˡŮָ⻮Ե촽ôɰ촽֮꣬ϣ׵㡣
˵ټ
ţûټ
ǰ󣬹ϲԸ档
ԵĿ¾۽ȷģҰϵѡֻҪеκһ㣬뿪Ҽң
ӵĶ
˲䱻ѡ
лл뿪
صأӰвȡȫֽǮϤЬϵǳڴ롣
ԶԶˣ棺ǮҲҪ
֪ЩϿң̫ɽǰһ⳥ʺ;ʧټ
絶ƤʹΡ
ԵıĪ˺ţһʱͷԷ裬Ǿʧ
վסԺſڱ𶯣Ұϵˡ
-
ͨʵҵ³칫ҵ绰⣬ԵĻӦʼδ
ڱء
Ůסķӻҵ޼ҿɹ顣˹ӣҰѵַ
ԲҪ󲻺ʵҲдȷϡ⣬ϵʽԺרͨԽӡ
ؽҧٶȴ
鷳ˣԼ취
һ֮üء
ǣ
ܺáڣҵҪȥʲôط
Ůʿ㸸׵Ϊƭ˵˽㡣
Ĵ˫ճȭͷϵֽĬƬ̧̣ͷ˵лл㡣ղŷǮջأЩʱһ㡣⣬ܲܽԪȥ衣


5


ʣô
̧ӣɫӹ˸С
л֢ÿ괺췢һعǰ£ϰȥƺԺ塣
ˣҲǻ֢ߡ
ĹԭʮַýֲĻۣռߣʱҲǴ
ƺԺܱ߻ܺáֻҪԭŨȵ̵ͣܿͻ῵
绰˵һжáͣ٣ļ˵ɸڵĴһ˺ܿµ顣Ǹҵˣûгʱס
ԳĬ
ŮѧɹˣסԺһᾭ˶ƶϳۣĸ⡣
ԭδһǮԪֽͬҵס޷ѣһ㡣
򳵲㣬ȥɣ
˻һԼˡ
Ȼº͵̬ȣ·Եһλѡ
鷳㲻̫áܣϾǲ졣
ǿڰ̵ϰ㡣ңͣ½ŲͷҲǻ֢ߡ
лл㡣Ǵˣ
˿¡Ѿ˵̫ллҪ˵ˡ
תȥŵ·
˫ոŨص죬ʱɫһղˡ
صĴ¾գùһԵѹۣTпϱ鲼塣
һȱʧˮ֡Ͱ͵⨺Ҿʹ˵
Ŀڿϣĵ̡֪ôϵ䣿ԼϡͿȥģæչš
㻻Ь˵
𣿡е£׼ˣʱԳš
ʣСʱҪҪ·ϴһ£
˵ҰпǣױҲ̫
ױݿɻ𣿡סĵԵݹֽһϴƷͻ͵Ĳױʹ£Щѵģ㲻ûǮ
ʢȴ
˵ѩ̿
ռıˣȴԵ±Թ˿ѾԶԶˡ
ıһᣬεرȥ
Բʧ̬Ϊʿ˺󼸲װˮܵĹ˸Ҽˮұߣˮ趨58ȣСıš
лǰľ棬æסͷ
ȥǵ緹ֻܺϲˡ˵ӿٶȣʮӺǳ
-
ӵ注ܳۼ۲ǧԪ
˲òܸСƳг6꣬ȫ8ʱչһӶʲôһǧҵˡ
ʻλĵĺĲһͷţ״̬
Һ˲ϻ
ȫʵٶ뼤顣
ܳʻ;Ľ־ɵŨ˵ɫ˰СʱĲԸ̣⡣
ĳ˵ۼǶҺF53ֻϧٶһЩ
Լ׬Ǯİãʲôϵ
ԽӻĽǶʮ
Ȼشĵɻֲⷢ԰ʮ֣ˮ©
׬ǮұȲ㡣֮ԶǼʻԶԶ֮¡
ŵ㣬Ը
ƷƷ仰﾿˶ٲ˼
ɫû䣬촽ȴףҵĴҴ̶ȼһŻ
ӽԣԣԸ϶ԼƳȫܻӭĻɴʲôרֵð̨أ
Ϊͻ߼Ļ񡣡
ֵѽ̣˾ָָȥĻ񣿡
ǡĿǰһ˲䣬׼ȷؽܳͣڰߺ󷽣Ҳ߻Ļֻд⣬ûס
ĵζӽԵĲ
ǮģĴ⡣
·źŵƹɵض룬ԵȻûеûи飺㲻ҵĿͻҲ˷ʱ졣
ðɡͻ죬϶ΪǴĻ񣡡
˫ƽ
㣬̧Ժ
һĶСĴԽõǲֻĻ½ǵĳAPPȻźˡꡢεХķ֯һ׶Ĵ
Ҳ˸ױߣĺܿ硣
ҡҡͷ촽Ц⾡Ρ
APPΪ
ʧߵʱ򾭳Ҳһ˯ֻضȺԴ߰ɣ
-
æµԺĹԱסͼڿӡ
ʹһЩסѡƵŵӻʱ¡
Ůס͸ϲ磬Ȳһϱ缤ǶµĻ
򲻷Ա𣬷ɢдˢֻĬĬȴԱɨ䡣
һ·ϣ˯ˣҲûԡ
˿̣ĴԷתѰĸ׵Ӱ
ѡһʵΣŴ̨顣Ŀ꣬ȾܣȫԶĽԡ
裡
ԺдУŮĵһ۲δ
裬Һ
ֱĳ嵽ǰ۲Ŵӵľлعչ˫ӵ˱Ů
Ҳ㡣ĸŮӵ
ԼʱסŲǱʵľ롣
ȷӦǸк˭ѣ
һˡĲȥ۽ۣҲʶҺܶࡣ
Ҿ졣򽭲ԣ˼
裡תΪϲҲܲˮĿں᲻Ⱦĸ׵˿һͷĸ׻ȷȱ˳úÿ
Ů󱳣ѧǰﲻǰһջʱļα棬нˡ
裬ûӡ󡣡
ģССͣĵ˽֢ɣ
ĸ׻ŭһΪһҾͿƵƷأһӾȫע
ӣЦģֻòʵ
ҳϣǼɫ⡣ǡ
Ļδ꣬ͻȻּ̣ˡллϴҺҵƷǳ
ô˵ûϴˡ
۵ȻһЦ뽭ϡ
޴
ܣĸ׶ӣɳﶼˡҧҧȻվĸ׺ͽ֮Ŀյأ赲ǵߡ
ģѣ֪񡣡
ûϵģ̣ŮʿȡѸøģɡ
ȴ¡
ӣӭһλ׷ԲԵ̣øҪˡ
ıӰĳطᲦһ£ͬһ̨٣˲޽Ӵȴõɡ
Ůԡ۽͵ð㣬һθĴĻᡣ
á
òӦš
ᣬ顣
ջĿ⣬Ḭ̇ںӣȻתǡúͽԶӡ
һ˿֮ɫ
Զ


6


ʶֻ̧ס촽
·һľҪżһڡ
Եı鶯ľ۵ס
ưŵģ
ǳЦĸ׵Ǹ⣡
Զˮⲻ˽ʡ
ʵʱһĻ棬ɣ
ڻþУȰѽԶǽ߱漴ǳĶԱֳ֮ǰһٹƳǳأĴ
һΣӡ
ڶΣ׵ȱΪֹ
ģ۾ˮˣһ
Ŀشߡ
裬ͰװˮúȡȥȪˮ
֣пζȴˮЩ
̣̫ƽȪˮݿڸѡ
ҲЩ
۵Ļش𣬼˽Գһɵ߼˼άˡð⸽дͳ֪ĸӵˮݲá
ΪԺֻӪСĲͷ
ԶһҲԣҿȥԹִòˮƷζ
ӽԵĽ飬΢תд̨ˮ
ʾˮ£Ӧһ̨ùߵĹר
۵ĹҵĲˡ
ƿǰλˣ벻ˮˮť
ϢУһԤ֪Ŀ磬˲ϯĵġ
ˮع˹ܡ
ĸþˮ㻨ݲ衢ϴ߲ˮüΪ¡ڣĸ10ԪһͰĴˮҲԴγõˮ
첽ߵĸߣ裬ؼҰɡ
ҲȥЦ΢ͣ۹Ժ󣬻һ＾۹Ƶ˶죬ҲܸоһЩ
ǻһ·ϵͳÿ࣬ȡѼеĹԭŨȡ
ģ㲻˽ϸ˵طġ
ĸŮһǰһԶϲĳڡǸ£Ƕԭλڵȴ
ƿ˼ţۺȻ𽭲ԡ
أ
ݸһЦѾˡ˵˵ȻϻȥȡǮ
ô۽յ¶ȵ26ȣֶ֪
ȫ˾裬ҵŮ񣡡ķֹţŵĸף񰡣ڣµһû
Ϊʲôʲô֣
ûüſˡ
Ů򣺡˵ǰͷһ֪֣ܾܿͻԶԣʱظбȽϺá
ǰ
ҵĽʮ⡣ƴ󣬶඼Ĳƾѧ
ٴռ˼˳ˡ
̽ʣ裬͸¶һϢ˭סĶϵѧ󡭡
ʧЦ黧𣿡
Ҳ밡ϧûȨޡ
һ԰ľĸףϣͬ⡣Ȼĸ׵̬ȴ׹С
ӣûзִкͽ޸УӦû¯졣
ҡ裬Խǵ𣿴һѧڵʥڣҵʱ׼תѧȥװƣСȥμӻװᡣʱкӷǳˣֱһǵĸо
˵ˣķ۵Һл⣬ӡɫˣǳƥķɫ
˫ߡ
Ҫ۲ôϸòãһûСƷƣװ10ССһƿȻûʹ鵹
˲ױʲôˣ
·Сʱ˾
ۿϵֽʲôҵ
ǣˣҾͻ󡣡չʾһ·ԼƵȹȾʯֲ֭TͿӣʡ
԰ǼҵСŮôܴôûƸеķװ
۵İοͷơסĸ׵ĸ첲Сʱһĸߡ
裬ǻؼҰɣұ֤˯Ϣɣ
ǲؼңǲܡ
ôˣʲô𣿡
˳ͷٺ˵ɣŮĺף㱼·ص˶ʮǰ˿ڻԲ㡣
ĸ׻ʧ⡣
ۡʧ֣ʧ㣬̫ȥˡ
ԼĺӣȻֻԼۡ۵绰ң˵ǸֲգҾ룬ܺáգõһ𣬱Щڲĵǿˡ

ĸָ
úͥ88ҵԭǸס
ӵĽУǸؼʱڵ㡣
Ůʿ˭ĲģŮʿ븸׵ĹϵҪ
ĸײԸԼҵ壬Զ븸סԶ˼ʮķӣ˵ηء
Ĳ¸ס
Ůദģʽͬˣ޻̸ѡ
иصãϲŮҹ鷿ȵƣҲⳡӦȵĸ߶˺ƻĸ߶ơ
ֻϼСƷĽͰ׾ơ
ÿκȲ࣬Сһҡ
18ջɢȥײ˸׵ܡ
ʱֳ־Ʊųγ͸Һᣬƺ߶ĳ˵֡վſڣֻơᡱ͡ķ
ɾãײ
պþ̳;ƾߣһתͷӭıѯʵ
һŮ̸ͨ
ʼû˵ԭ
ʹñòʵҲû˿׵͡
ӣ18ˣԸҲˡѧϣһǰ̡̳ʵҵǿԼĹ˾ϰֶ֧㡣ôˣҶԵ⹫ţǵѡŮ
׷߶ѹλܡ
𣬲ֹһ⹫ĸ׳ܣԴͷǸס
⹫ǹƳ͸
ӣҶСط˱ƫϹƫִΪǣԸȱݡҲͬһԸȱݵһ
ʱĸ׶İƣ֣ҺɵŮ׶԰ˣȥܸıҵ켣ǵĸ顣
һĵ֣⹫ͻʰ·硣
ŮĶŮȻֿڣʵ
⹫ôܲ۰ģŮϰͷⰡ
˼ͣ18統ĸ׸첲֣Ĳɵ߳亹
ӣ𣿡
ֱĵĶͷ
裬Һܺá
Ȧе㷢ࡣ˶پƣ
һ㣬ٺɡ˵ұҵ֮ε˴ꡣʱ䣬Ͱְֳ𣿸ô
Ϸޣвģ˵ְôæ˯ʱ䱻ѹˣûպҳܡ
Ĺʳʱ˿ĵ⡣
裬ȥꡢǰꡢǰ꣬˵岻ȴסڼΪʲôҪԺס
Ϊˡֿúܲ
꺮٣졣ҽ˵ƷĲаҲģӦҽĽ顣һҸ绰̽ӵģûгҽҩҲûжʱҽԺ顣
һʱʣģҪˣ𣿡
׷ʲôĸǿѹ飬Ȼȼе裬˵Һһԣ
ˡ
£漴׼Ĳǻס𣿡
лҪ˵T_T
73յСۻʱܻ
һС룬ðҳû_(:3)_

7


ӿͷ
Ʋдס𣿺αضһʣ
嵽ſڣţϱһܰסߡ
һݳٵ˵ҵĶʦûϤĽ̻壬û鰮ĻԻ͡
֢ߵķ䲻ܰڷʻߣ
ĺľܾС
ȴδŲŲ
ֱĿԽŵģڴߵۡ
ڣҸղѯĽʡңĹԭǼִľĻۡܰҷſڣԺ˰ͽ䡣
Сѻùɣ˵
õġ
Ӧȴִضſڣ粽á
ҪϢͷ⡣Ǯһỹ㣬뿪
͸ģȨ档
ģС۵͸Ųݱ粵ϣȻԵǰʶһ±˴ˣԺʽΡ
İ˱ȽϺá
ĺͽԵͬǽڷ䣬
üĳȻɢ£Ҳܺϵ
˵ڣҺŮʿԸ񲻺ϡ
̨ʣ
бȥӭϵǽͬעӡ
ͣԭأѡһԽྻĵ棬»ֱ壬˵ڣ˾Ǳʱ£
λù˹תԶûлͷͦñֱ·ӰڱĵΪ
ӣԺ󻹻ټ棬ʧܹ鲻á
ʰ˵װֽճĳҰǮǾˡ
ںûĸŮִԡ
ĿӹδϸĴͷһ
סǶӣûʰɨɲСҪСֹȥ㣬Ҳôҿ㣬ҪҳЩʳƷ
裬չ˺Լḧң˳Ĳ֡
ְѾסڹ˾һˡ˵ۼҵıװޣȫȨؼңҶȥ
˵ֵ
뷨ͱȫһ¡
ĸ֮һ⡣װޣ˷־ӵĽڡ
úͥ88ռȵؿڵıƸء
͵̫Ѩ裬ɴԺķӡҹʱԺ°ˣһԡ
⵹ǲ˵ҵո𲽣ǰķƺʹϰɣ
ǣ˯žô죿
ˣı죬ʱڱ޶¡
ҡĸ׵ĸ첲ץĸ׵˺ü£ë
۲δطúͥȥ
˵˰ԺܱⷿסѶѷ¸ĸףģһҿ׵ķн飬ܿĶ
ۻ˵ʲô촽˶ֹ
Ľӵĸף˵裬һʱ䡣ʱһ˯һԷҵͯʱ⡣
ɿ˫ۣܰ
ԺѣҰ͵İ칫ȥ
΢΢ףϲʻģ̹æҪʣļͺá
֪ˣ衣
ǰĻϢɣҲһˡǱ˳Ļٹ
˵̧֣꣬ڶ绰ơ
˵ͣ㣬һƳȫÿĻɴ
ȻһЦ˵š
ЦݣˮɳĮѸٴʧҪ²ֹһֶС
ʺԺĲԺš
ֻ𻵣ֻвһԪǮֽ𡣴򳵻ǳǼʴͣͿˡ
վʮ·ڣȴ·бſܳȥ
ƿ³֡
ȥ
ȴԽʮ׵ľ룬ûĵĶĤ
ðɣǷһʳѡ߹·ʻλ㽲ҲԺ󵫷õҵĵطʱңܰæһ
ȴԼ鷳ɣ
˫ս̡
ϵðȫܳ磬ѸʻԺ
ǱʾѴٹÿСʱ㷲ԶѰٱʶ
ģᷣ۷֡Կĵ˼ڵ·ʡһ֣120
û㡣ǵԼİȫ
·ϣ˯ú㡣Բ⣬˯һ׽ƣ
ҡͷѾˡ
áԻع⣬û´ĻصҪȥĵһطУֻר꣬Ƿн鹫˾
ţǵġ
ҴĻ칫˾ͷúͥһ֮¥¥пס˵ĵطҲϴ衣㲻ʱסҼңʰһЩϴ·ȥ˾
ȻѰң
ЦڽԵĴǣܿңҲô⡣ô㶼ΪǸƴֵֻú˿
ˡļæͣҲֹ㵱ˣѣ
ԳĬ˫ֱǰ
ܱ˵Ļ롣ԵıԽǵȻ⣬ԽԼĴʱ˿һζȥ˳ԸĨҲ˵
ֱߵĴҵƬ
ʲôһ仰ûƬ
ظһ飬ͬʱ˵ճ˼ҽ׻л˵Ӧǰʶһ£ԺΡ

ף
ڿھǺƽŽĶӣ
ǡ˵ܸʶ㣬ġʵǰҾͺ档
˵18𣿱ǸҶûһӡ󡣡
ǵһμ档һΡ
ģ
׼ȷת̣˾ʱ̵Ĳһ
綯ԶԶں棬ȴڶ
ؿڣǲҪˣרĿұĿԴҶá
ǻᴩ·ȴҡΣֱߴƬ˶ҵĹ˾ַ½ģؾǻˡ
ôǻˣǺˡĿڲģ
˵ɣѵ㲻ڵġ
ʻλ͸ʻλ֮ĴУǸɰСѼ
һƿСѼǣȡƬʱ٩СѼôɰȴô̸­
˵ͬǰ䡣ΪûƸеĲƷעǸ硣
ιϸɲڿûһ˵˵ˣҲŲҪ飡
£Թ١
ðҸԻؼң˵Լϰ֣Ǹı⡣
ȥԡûһܳɹֻĬĬԳصҰֺʶ΢ʱһԹ࣬ﻥн졣ڻû齨Լͥʱ򣬾Լãܽö󣬶ҪɶŮ׼ҡ
̡˵
˭˵أ仰ɢҺǶӣһǵԸ
֮̾״ر𲻺áǵ˼룬ǲԱ෴ĺӣһֱȥ
Ұ׷Ů뷨Ҳûлˡ
ͻȴľ
̡
ƽ𣬡꣬ѧϱ輱ѧУңûܱ߲ܿٵ
Բ𣬶Բ𡭡
ĻǸ⣬ͻȻѣסԵұۡ
㲻õǸԳֱۣڿעⰲȫ
˫ַŻϥͷ۽ڽԲ
һ˵жǿ̸ԼʵʱһˣĳĺˣѾ޷Ըصˡ
ƽʵҵԶҵҲƳͬҵϵٮٮߡ
ĳҪӽ׵ﲻÿݺٻعʱЩ˼̤ұż罻ͬ˸
вͬһѧкӡ
Ȼĵ˼ȫڻɴϡ
һѧֻץʱ䴴ԼĻɴƷƣ֪ȣøײΪе
Ƿμӹ18磬޴ӿ֤
ųʶһΡ
Ҷһȥɣ
ϢĿƬϡԡ֡
Ƚѡ飿붼룡
-
ȡ㹻ⷿѺһѵֻֽרꡣԱƼ¿СĻð棬Ȼܡ
Ǯʱֻܴ绰վС
㡣˵ƲӣòƲֻ
ԵЦЦպֻʣȥļн飿ƼһҳŷҵԪزҲнҵ񡣡
ҵļҵɣĻһ䣬ӣȥԪزŵ꣡
ԸΥӵ·êˡ
Ļ˫ۣԵȴͨԮ
ҵĶҺF5ס
Բÿɷһ⳵ʦλŮʿ͵Ԫزϴŵꡣ
ţ˵ģϳŵ¾ܺʵķԴ
أ
ϳȹȥԺȥ㡣
ϳ⳵Ļ˫ץͷԵӰԽԽСʧҰ֮С
ϸɲ˵ֲһʱҿȡ
Ѷá
˾ʦ⣬˳ƽӹȷǸ겻ĺˡ
ǿ˰ɣ˾ʵӵ棬ͨһǮСӼͥۺ޸Կ
Ҳ޸ĵƤͷʦҽ϶Ǯ
ҭԷǲѶΪ֮ĶԲߡ
ң˷ʱ¡Ҫǵ飬ȴⷿһҵͶˣ߲μӴҵͽĿӮȡһͰ
ûлͷ
һΣԼĿ꣬ҪһǮ
˾ʦЦȻĬ˵
⳵ʻϴֵ·꣬Ԫزнŵߡ
ʦͣһұ棺ͣɣлл
공ѣ߽ݵļΣ֮ԱҪСֽֿװѡϵʱѡ˽Լͬƿװˮдװİɱ顣
ŹȴѾõĳ¾
ãԽġ
롣¾ʮ飬ܶԼ۱ߵķԴסģܶ໨һԩǮ
˵ĽܣǽԣĲʵһλܣ
ֵܣһա¾һոµķΣŮʿѾƺԺܱߵ崦ԴȹĿ
ɸѡķԴ𣿡
ЩضβλƫСɵģȫ˵ˡ
õģˡͷоԴϢһ˫µİЬãδ
¾ȳܣԸģѡ˼ʷԴŮʿο
˵ллϳ£ˡ
¾ˣǵ̬񡭡
ʲôԷʣûǽܣ
һˡ¾пĺ񣬲Լվƣ
ķļУڵվԶ뽭ԵĿյء
Ķоӣȥ
һЦϳĬȤӴؾ֪ˡԲóڻ΢΢죬ļУһ飬߲һֱߣЩӶáϳ£𣿡
ɣܣŮʿԵȣҶԴ
ҷȴõ÷ǳܰ
СԲұߵϣ򿪹뽭Թ衣
Ϊңû緹ȵӣԴͣ
ллĺ⣬ҲԼ
ʹʣǰҲԲ˼壬ͻȻˣͦġ
ǡԭ㡣һִαϣһֵָߵ棬Ҳ԰ɡҵķԴ롣
۾ҧһΣ첻˵ð
ξȣв֥ʿڻˣմǡ
޷鷢
ûвͽֽͽֽɣδͬ⣬쵽ǰذĨȥ֥ʿա
ջֵһ˲䣬쳹ܡ
ࣣ
ĸ͸ǣһź˿ѷţעգ
лҪ˵շĶBGM£
سһŨջ
ϲ㶼С
ġbyܽ

8


ԵɫȻѩһס
ѭȥĿ˹ſĿĳ¾ԼһŲ̵ŮԱ
Բ𣬽ܣˡ
¾ѷԴϢͷŮԱʹɫæ²űСϣˢˢ˳ȥ
²У˵һԳЦЦս
Ҫ˵Լ
ļУͷβüͷ·ֻǳ
һΣ촽
þûô̼ˮˣģ
СȡƬװʪһƬԼãһƬݸԡ
ллӹʪδ˺װֽƬװпڴ
֡ԥ룬մ֥ʿ𣿡
ԷӦͷһ̿ɫпྻû֥ʿյĺۼ
ؼҾͻŪһûϵġ
˵ʰúࡣ
ĵĿޣδʹЦտʼձüı飬ƺеͷۻķһֵֻסǰĵ㣬š
Դ𣿡
ǵġȥн鹫˾
˵꣬ԺļУȡ
Ľ
ôˣĲסĵز𣿡
˵أȻסŲס˷úͥķӣܷ¥С¥ϲ̵ľס
ͦµġ
룬ʣƺԺΧôСҿݵĶ㡣ûкʵģһȥҶĸɾƽΣ
áԷʣĹ׼
ֲһɲֿ⣬İСʱ̣ѾˡĿ⾡δ㽣װʦҲҺˣԤʮңЧӦúܰ
Լ೤ʱҵӣ
һݡ
ĬȻ˼Ƭ̣гΪķ
ģȻϵѣûṩסءҵ˼ǣµķ˾סģǺ͸ĸһסķӡûУ㻹סҼ
ĺˡ
סߵţöĲǻܵӰ죬ҽꡪԺķԴ˰ʵݵģסҼҸȫҲ㷿⡣
Ҳ鷳㡣
ѵʾ̤׼࣬ʵȻͷѤĻ䡣
˵鷳һʱõù鷳һһڵʱ䣬㹻ô⿪ǵĽᣬ˳µؽԼ˵أ
šͬǣȻ
ĺ룬ʾػֲֲֻͬǹػ״̬
棬˻𴲿
Ҷһڰᣬȥңȵȣһ˯ԭ򣬺ֻһ
շɺ죬ҫ緢˾һ㼤
Ʈȴܼ侫׼Ե۾ˣȥס
-
ߵ㡣
ζƮ֮յá
Կţòʱ򡣡
ݲؽô쳤ӣ²̽ŮĶ˵ǣ÷ն죬ݷ㡭
ͷϰŸɷʽ˯£Ȼڿ
ǽң
㣿
èպͷǻۼֿ죬ǰһס졣
ûУˡԴ˵ϾͺãȥT˶㣬ʮӺ󿪷
պֽ裬ĺעӡ
һģˤǴλʿԡҴͷ
𣬽ɿ֡
ն£뿪
һͨڣ±£ҵӵˡ죬ԣպȡģߡ
˫չסѵȥ·Ȼˣն죬ؼ˯
Դҡ˹ģҪң̫ˣʧ㶼ѵʳŵѣȴҪ𣿡
С
ʲôû˵ô˵
ü棺㶮ʲôѹҲΪԼ°š
ۣǽչúÿ죡
հѡ°ˡ°۾ɵͭ壬װնĲͺУקŽԽ˳źһʡ
廨ţԽԽЦ
ֵܣУҾּʳˣ
èֵߣĺã㲻Կ죬粻˳٣㾡жڵ£
˵ֳ𳴲˲˵ļơ
ðɣҵԿҲҪ˵չŲӣԵȻҲ֪ԵԵҾ䣬ĳЩг
ॣ
ĳ˲ڵء
ʲôأô֡ſڣһϴŵװTͷʴ˶㣬㣬𣿡
ץס󣺡
ĲֻýĲ90ڡ
ΪʲôҸĴ£ʣҪȥ䵹ҵľ·Ҽң̽Ѱģ𣿡
Ϊ
ΪҼ԰ôôڣ
㲻İסн꣬ͣһЩ²Ҳ봩ǵϲ͸ڳԷʱֻϲ޲ʵ··͸ãڶϴʽ˯£ûкԲһµ㣻ҵűͿţ¥תһȦûжκζ
ǺȾƶƬָϵľ·ʵҼǵҰսҹˡ
ļ䷢ϣؽάޡ˺󼸲ʽĵһţ·ҵģͬͬʽ·ӻкܶࡣ
ܺãоݣߵǰġ
߿سҶŹȥɫһϹţҼûŮװ·㴩Tɫӡ
װ·ֽԺˡС˵
̳òԶȥµģڳ⣬ʵ봩ɵҲпԭڶ88ɣ취ûԼľ·Ǹô
סˡ
ԭ鶯ĵ⣬ױΪ
˻ˣҽȥ
ȥԾףæѹղҹʱ򣬿88¥ûءƽֻɴ˾ܽݡ
æϣûз߱ڵṦҲûСǽֻǿۣʶһ´ɡ
ϣ˵ɾ͸ɣ
պߣܣ嵽Ьǰһóһ˫ЬײӯʽЬ⿪ЬҪϽŴ
Ҫߵߡ
ڹ⼸꣬ҾԿףϰˣһ򡣡մ÷ЬûףʮָָзͿ֡
ˣԳ˻
һĽͣ88ǰ
Ŵ򿪣һνСĻŮ˳Ǹʻͷ׵˺˾˵仰ֻܺһ󣬲źͻŮֿŽݡ
Ұ֡˫ȭֱƤѪɼŮҲʶ
˻áĺĺɱȥĶ
죡ŭɺѣЬسȥ
ȫںģǽġռּ񣬡һŮӶҺͱߡ
Ļתòлһ˫۾ն
һϰ֣Ҳᾡûڡ
ľۼʪڳһƬɾİɫ
ʪϷLEDʱӣ׼ȷرǰʱ䣺඼ʱ䣬ߵ룡ƹ⣬һͬڤ롣
ͰıʱϰΪ߹ȥʾȻȥ鿴Ļ
һ
ĸոûٿֻǴӱȡһƿǹ֭Ʒ͵С
лл㡣ĴͽǺˡ
-
ĵתҪ뷹ƷƵС塣
޷ľƺʧ̬ܲһٿǡ˭֪ܾѷ롣
ƣѪһûʲôһ㣡
ĸмؽӹƱ
Ի˰ġ
ûӣûһ
ƾЧʱԤ֮ڡ
ʮӹȥ߳ӰҽӼﳤĵ绰ĳûԡ
ιϸɲ˵ҽ㣡
˿δȴѸץɳĿ棬Լ֮䡣Ϊ죬Ķ졣
˫ϽԵļ磬촽׼ȷز׽Ŀꡣ
лҪ˵簲

9


Իæ˫ۡ
ԼǿǴĳͲʡ
ǲ֪ΪΣһбǰ촽ȻӦţĵĳ뱻èë׵βɨһ¡һ£̡
е񣬵ֲȫ񡣡
ջ˫ۣԭλá
̬ɳڣԼһҪ⡣ͻȻȾˣӰҵĲűȡǿ֣Ҫקȴ˵ָס
ۡİ޾ٵǰıǼ⣬Ҵ򿪣
˵õģշ⡣ʳķò⡣
Ŵ۾ë΢΢޿82ǲǻҪȡ޷ѣ
˵ֻճɱۣ3Ԫ˱㣬Լ¼
ôһһ۵ģ㲻𣿡
ķ¿֣Ե˱ơ
ղǱľƾδȥӰҿյʼ26ȣоȣֳ˳Tڣ¶߼
ǡתͷؿ¼ɫ
ͻװĨʽɫȫͬ
һĸо̼䱻ȼĻǱʶŷλΪĵ㣬Ѹձȫ
˵ƿȥطȡ
ΪʲôŲǳһԴɬǳɫҺ塣
ҺѡһƬŮӿŵ˯ž֡˵ķбʼǱԣҿƵԱ׷Ƚʺ㡣
˫ֻסƱҺͱŮһǾƬ
ֱԾܾѡĲ·Ƭ㿴˿϶ڡ
𣿡еȻع飬ǳҫһ˵ҸȤˡСôû绰Һһ𿴣
˵ܲٲܲٵ
ſһεػ˻ֻ
λǸΪҰףұϻؼ˯ݾ
ϷʣСޣˣ˧ǵҪף
ллʶ顣յԭ򣬡һ̸ʮ˷ֲ粻ͬҺ͵ع֮ĸĸҲߴסܸ׶һ飬ȻϽ顣
ʹļʣ͸¶һ£ĸŮ𣿡
ǧʼ磬˵Ǹεεı軵СŮ赹ͦϲġ
ֶֻ죬һʱǲ
ļʱϴ𰸣ɣҴСһ𳤴˺ܺáϧһˡ
˵̸ҵף߹ܲ˫˵ӡ
Сޣм°㡣
վƱߵſڣն˼䡣
˽ǽһֵȴЩͬϣľʲô飬еҪǵĽ̸
ģؿƿմӦ൱ɴ࣬Ҳκ͸¶١
лл㣬Сޡ
ĻͷŽ΢΢һЦƺչʾʤɹ
ƿߣ˳תƻ⣺ѡõƬӸٿصҷϢƽһվĵƬ
УֵܣҷԭƬ㣬ԲPͼ
ߺĺȻģƣȴԸ뿪Ӱһط
ʱ䲻ˡ˵ȥ˾Ϣ
Ͳܶ𣿡ֻĻʮһһ̣ߣ
Ҫͻܰҹ
ƿƱȫϴϴ
ٶۻӰңȻһĻϵĻ棬ͻͻ˺üġ
Աٷ֮ϷͰݵ÷ǳλ
ѹֳƵЧӰƬһӪ쳣ֲķΧ
ŵˣ΢Ц
СҪ񡣡ԶͶӰң˵øٿô
С޵Լ¡
ȶץèżڻ
ϲһпѭɵչҵ칫˾ǼҾӲáճӣҪƶƻ¿ѭķʽȥ
ӰƬʼʮ룬ѱûҪȵٿ
ʳƷȡƿ»ɽҿȪˮɳҵһ񣬱߿Ӱ߰ȫ֮䡣
ɵ
ҲôΪЩᣬͲ塣
šƿǣƿװˮݸģȴû⵽ϴʾܾ
ӵˮҺȲ𡣡
̹͡ȻԶԣӰڼʳҰԲˡ
ģ
ǧȷ
Ķʱָ˾§ŴèżĴѰһض顣ͬʱϲط֣ԲӰƬͣĵذޡ
һڿ֣Ѫ
㲻ҰָָĽҿܻᰮ㣡
ûм磬ҲҪҡ
˵һָ߾ٿֹޣһ§èĿʳȳĸأ
ܲС϶ѳɽİװ
̺һ˫ӣ㹻ĳ90ӵӰܷװʣʳüǺűʱעڡæµϣӰҪ󣺡һֲ治´УʳÿӣҪץ
Ŀ飺Ļãɴ治ץųԣû꣡
˿ò;иͺŵףѡ
㿴ɣҲˣû
ЬҲſڡ
˵߲꣬١׷ȥӰ۾飬һдһƪӰ
вɣҪдԼдĻִ佭Ժſڵĸ첲¥ݡ
طû⣬ӣҵġ
ԵߣػͷҲ֪˵ġӡ˭
ȻôϲèҾƫҪռ
ʵ̶롪ʽT°ڣż·ӵ
Ȼת泯ԣѾҵıˡ㿪ۣҪʹȨ
һըףȫˡ
T¡Ķӣȥļżȥδӣֻ¶ڵľѺǡ
жƫİ
ϸɲ𣿡ʡ
㡭˼ңʲ⣬ϲͽã֮ǰǵϴɾ
΢ô£²ǼЪʧɣ
㶢￴أ
װûæƿߡ
ҿҳϣʲôˣTӣǰǸɵӣҳҲ㡣
ͻȻһƣɵýͨ¥̨ϡ
ţ׵ǰֱ˫ۡ
شղŵ⣬𣿡

壬
޴ɶ㣬ֻʵʵ˵ӽѧǵ״ʮֶԳƣӽ
Ļ˵ĵڶ
һȫµ飬ĴУʱ˾󡪡·صͯ꣬һγ޻ǣǵһС
ӳ֮ϰ
ļ̾˿͵ɿԣ¥ݡ
Ҳ뿴Ӱˡȥ˾ɣ
лҪ˵շݴַDreamsGiovanni Marradi

10


峿š
ɪɪ
˫ۣȷѩûиٶ˿յңϽǵİ
յ޷Ӧ
˺ð죬Ȼŵ20ȵ硪ڿ壬õԶҶңյңͱ类ߵȥˡ
15ȣѲŹ֣
ѩͳԷϰ˸ֿζıܡһСڣֱҼȥֻóѩֲע⣬ȿ
ֻһΡ
ΪӱѩѼʽιܶ񱼡
ٿȻſյңʾ
æ֮䣬ѰԼСϴֻɢͷȥš
⣬ǰһͬʹ
㺺ʹţ̣һˮ26Ԫģͷϸҷֻˣˡ
Ŷ
Ļһ֣ϴϣԳ͡
˭ҵģ
¥ԵĲҽ
ŲԶױ֣ϴҶϴ»ܻزһĶ档
һĽ͡
ҵķȫһblueblue
ͷҲ̧׽ˮ
ûǽᶼɫϵǳûǰɣ԰סĻҵǺһ䣬סǿͷ
һݮʰ棬ϾŨŨ
ں˵תͬ࣬סȥ·Ϊʲô˯ҵң
ĺϲͺиǣԴ˸Ƿ
滰Ǽٻ
ȫٿءԵĴ벻ˡ
ָԼӣͷ˵ۣǨǨң𣿡
¥֮ĿԳ׷֮ա׷顣
Сʱһ»򸾻ᵽ鰮Դɴö̡
ʲôϵüģǷ졣
½ɴϳˣϸڴȴвٴĽĵطսʤ˷ŭԷֿ룬ѧװƣҰѰѹأ
ıʾźСĻɴҸĲˡ
˵Eves Temptation֪ʦյ˽˶ơ
ʦĲţƷô覴ã
ÿƷܵ֡Ͽңרҵʦ۹⣬ҳЩϸڣ𣿡
Եȣȥ·
¥ϵһ룬ͻȻͷҿ԰ĻɴҲҪӦһ¡
Բϸ룬ֱӻش𣺡ãҴӦ
̿ȴҲû˵ʲôܻؿͷ
԰һŲߵſڣŵ䡣ױļЪʱڵңþƾʪ֮һ
ĵ
һ类˶88Ĺľԡ
ڷԭ򣬽޷˵
ͣлؼ·88ۿ߳ţһλʱֵŮǱλŮԱ֤ھϵŮġ
ҵ·Ϊµƻߣڽеĵλһǧɡ
Ԯ֣һʱ
֪ĺĿǽԼȫȫⷢչҵ˵ǣͬ뷨
˴һ¡
Ϳξˡ
ùĴˣʪͷվڶ¥ƽ̨ʡ
Եȣø㡣
¥򿪿ͷ¹񣬰һɫƵ䣺Сͷ
ϸĵ˺ÿɰ
ָ촽ӡһָˡ
׼Ĺѵˮش
ôûӦΪʧ飬Ӷô
š˳ְһ£ϧ˰ģûץס
صأ·ش¾ȻһԲεĺɫۼ
ںɫ촽ɫһģһ
ԭˡ
ĬĬȥӡ
룬һڣҵʵķӣȥ
-
ⷿϸ¶ʪȣɾɴ׵Ĳδκʧϵ覴á
תػ칫˾Ӵңǡ׼ﱧԹĲãǾɥ
˺üôƯĻɴϾͱˡ
׼ɰοţƤףʲôÿ
ÿ׼Ծӣձʮ
Ϊġ硯ʵ磬бţѧϽۺ֢ǰ׼棬ҽ鶯ÿʮӣһģ
׼ﶢƯļ羱Ρ
ǲһ˵ͷͷǵ
ǳЦֻǽһͨСΪԼǰ棬ӷҵĵá
Ҹѧ׼ֿ˻Ѳѣе㱿
ѣӾѧᡣİ׼̧߻ɴȹڣ˵ȥһ˶ķװ
ĿλŮʿңת泯ɫ粻׼ɡ
ģ鰮Աǳרҵ
ܣҵĵĲ׼˵ҺܰСͷϹһǡҵǰŮѻˣôûף¸һ񡣡
˼̹ȻӦԣǷԸ鷳ǽ
ˣǲǻ칫˾ô
ǵӪҵ񡣡˵鰮Ʒ¹ҹ˾һҾǸΪͻıߣͻ棬ͻǽѡ
㿪΢ŶԻ򣬽ںƬ͸
ѯ
ǵġͬǴҵҵңǩһݱЭ顣
ڻ߻ڸ˰׵ԽԵİЧʼΪ͡
У鷳¾ͽ㴦
ӦõġһίԱ⡣
ɫأ˲УܣԳ
ңԷʡ
СҵĻȫ̸ͨʱദҷ²ţÿһϸڶҪ˵Щŵ㣬Ҳſ㡢㡣
ллΡ
˵ţѱЭȨίչʾѡ漰˽ԺԡҵĽǣΪԲϸдԭ򡣡
дƪļ֡
ǰŮѵĸϢҺʶḶ́ദеìܣȤúױŭĵ㣬дˡ
ұбЯʽӡ
ӡһϣ԰ԭݱЭ鶼Ҫǩȷϡ
Ȱ˵ǰŮѷŹңʼ𣿡棬ԸƫִǷʱֵúܽʼƻҡ

˫ˡ
̹ԣǲǰֻõĲġ
˵ô͸
֣سŵ鷳һڻǰһܽ
ܣ㡪סԵ֣Ը˳˳С顣æذң
δ䣬ĺ׼Ŷ롣
ʲôأô׼Сʵ鷳𣿡
лҪ˵簲

11


˵ĵָڡ
Ӧ죺˵֮ǰ趨Щ鷳ܻ
ҪˣҺϲ
СսĶߣ
ĵͷӦţСβڵ͵齭ԡ
Ƿǳؿͻʮöλؼ
Э飬ͬʱһ岻
ţ͵ɣ̧󿴱ȥӳ͡
㵽ͣҡСһЦĶġ
ҲЦǰһЩҪӡ
׼ɳ˻ң׼Ȼ泯ԡ
ܣϹĸΣƽ鷳ʵ֪ġ˵еƣ֪Ѿ֪¡
ǸղŶ
̧ͷűߵġ
ƶַŰֱ֣󣬳ȸOKơ
ⲻС̾˿ǰŮܵҹ˾󳳴֣˳ȥв˵ƻǵĻ񣬻˵¡Ƶ겢ңɽ·ʮҲҵ
ȵȣԺȻ϶ԷĽиµ뷨
һ䣺öʱٺϸ˵
߿ͻ潭ƷĿֻⷿͷ·ûвͣǰ
ײʵ󱳵һ̣˳չ˫ۣס˽Ե
ųϣᵽһɰٷְٻԭ峿ĵ㡣Ǹ¹ߵ̫ˣϵζ񡪡̰˼ڣȻ֣˵ڷŲֽͲԡ
Բδͷ
Ĭʽ¼ܣӿмλȡһɴ
Ҷˣû⡣ΪҪ۳覴ãõһŵƷĽӷûжͷ
ȷȻſڷ
򵥵֣ĵģҵרҵƸʦμ顣
˾ˣƸ鰮رʡɴתԸ𣿡
ʱͷ׵һ죬ܵرʡһְ
⡣
˵ǳڷչҵ
ȸ״ϴӲԿƵģֻģ̬ȡ
ðɣǶˡɣڲպ˿ˣ
˵̫硣գգۣǸֽЦ⣬ǰӦҵ£𣿡
Ȼ
㿪ᣬȥطҲҪζ͡
-
һСʱ
ӵͲһ嵰
ıһ㽶ɱͷѲĵƷȫ˸ߵʳƷǵ̼ˮա૵ͣ
Ʒɫ/˵ļ嵰ǿһڣµҲʳ
ôͣãϿζ
̡˵ηֻᵼˮףҲٳԵ㡣
Ĳ죺̰Ҫһ׸ɾĲ;ߣԼδʳָԣ㳢ҵݣζĲ
԰ŰɣһСŵҺϸϸ׽
ûƭңȷʵóԡ
ʳȫעҵѿģб֤
ѬζʳеζҲϡˡĿת̵Ĳʳϵĳʦͬζȴر𡣡
Եȣ
Ĳֲֻͨ˵ǰ仰ǡˡǡԲع
һӲֲոµĳʦü˳Ŀվߡ
Ҹӡ˵̹ױȽϺá
Ϊףգ̹šСҼܽһںֲĶӣһʼƱʣٹ˿Ϳ϶ҵĳգ־ڱصã¶ĴƲժȡǡ
ӵΣɵģ԰ɣ
ģˣǰģ˭һ飬ѾһʳΡ
סˣ8ųʦҪҲ˭һ롣
ҳϣֲ˵ʽļΪƣĹȥKۿ߳ţһ⳵ǾͺʧˡʲôԼ
ֲǸ
ĵǳ⣬ʳͷ׷ײĿ
ֲδķôƢƢãȴӲѷҾ󲿷¶Ƕ²ˣԭ򼸺˼¡
ôˣ
ΪѡֲҶһֱѧǻҲԼԷûԼԡ
ǸĵĻﲻݷ
Բ𡣡ѹΧĿ⣬ֲϹϸһݡ
Թ˼飬еİ취
ҲǺܶǳ;ߣһˮͺá
ֲĿⱥ̽Ѱؿġ
û彭˵ʲôѹƱѵĳ嶯˵죡
-
ǰһն죬͹ˮټϳ겡ϸʹ̡һֱ߽ͨͣݣͳϣͷ߳ϸܵĺ顣
һ뽭Բι۰ҺF5δ쳣ı֡
㰴ťϨ𣬵ſ
ͷʱһ㲻
ʹ˵߶״мҩֹ꣬ҩȥء
ֹҩУĵα겻α޴ҵĳͣúܽһ£ȥҽԺ
·ϣԽ˫ۣŸһﲻ
ʹʹĳֻþ
ԺвϻطɯߺԶĻ棬ȴХķ
Ľٵٽֵ
ֻһͷ̸ϵҽԺܼٽԵʹࡣ
ҽḻǼԵסѪB飬ԱʱΣתεƲпơ
ʹмᣬвסˡ
˲ڹ˾Ƶճ
Ⱥ﷢һ뿪֪ͨǡĲɹסԺƷɷ˵һѶֻúϢ
˾Ǳû˶ţҲġ
ͬ鰮رʡ˵ȻҽҾͻȥϰࡣ
ΪԼȷ
ȷ̲ס²ۣԺ˵֣ͷ󡣡
ãԺ˵
˵ףڲϱĿ
ϸOO@@һоȵḧĶͷաڰȥʹĺΡ
ëϴֵֽмҵָ
ᡣָӡĿںǺۣͷ¶
ֱԶǶԵġ
ϵĺøɾȴס
ˡ˵ԽԽۡ
ţݵڽֱ
˿С飬ģһأҸ㷢˿ɣ
лҪ˵շĶBGM㡶ʱ⡷

12


ȣȴûһ˿ļ
ŽҶЩ衣
΢ҶƬض£㾫
վ鰮¥ƽ̨һ¥Ӵˢİɫδ͸ƾͷ
Աλĸ治ĶװõǽֽɫȫΪɫֲ׺ӣۺľϡ
δ׿ľ
֪ص˾ĵһʱ䣬᲻ᷢװɫס
շϢ˵ڰԺҸһŷĽץաƬĽԣнµ۱յ˯Ƿѡ
ϣؼ֮ܺú˯һ
Ľֻ¥ݿڡ
С䣬ܽԺ֪ͨӭ׼
ո߿ͻĴк¥ӻ֣֪ˣĽ㡣
߻ʱõİ칫ңҵ׼ǩµıЭ顣ԶչȵӭʽͰѽ
ԻرʡʵٲȻΪȻԱ
ȿͻʧ鷳ѽġסԺڼ䣬м鰮ֹĳϿƻɴΪ̸г룬ѿͻʧӰ콵͡
֮ǰԼĲͷۡ
ԴӦһҺ÷ӣʵĸͬסԸΪһԶӳĽסҵʱޡ
ͷ۵ĸԴ
һȥԼҵĵҵţԼ䣻Ͳϴ»죬򿪼飬ӽƤȦͲ֮ķ϶ȡһöУա
赱ʣλŮʿӳġ
ԳںİæûؼұܡĴмȥҽԺȴʲڣֻתƻ⣬ʳ嵭Ρ
Уνͣ
ѧУǡĴѧУշԺϵַͶͬһѧֻʮµףȻĶһѧУķװơ
Ľ㣬п𣿡
С칫ţĵ˼·˶˵ǲǽܻˣ
ǡСߵǰɫͻȻúѿϴȥҵǸŮˣҪ㡣
ҵȡ׼һϹȥ
յСӦȥ
չ±ṩǰŮϢнҳ·һ¥Ӵͣɳһ״èצĿڻ߽ҡ
ŮˣͲƫòһͷڳֱ۾бխ촽ɫƫƣȴѡ÷ɫĿں졣
ֱصģǿ˳ˣϬ׺ݡ
Ĳδ¡
ǸŮʿǵԱ̫ûòȻûʲô
ǣ˭Ů֪ҹ˾ϰսûаëǮϵ
սֱ⣺ŮʿţǽϴǷǳңǣǾͺȵ㶫̸
Ů˳ǣһ˵ļܹֵزҽˡ
ʲôʡ
ĲǵˣðɣҸһʾʮǰ¶ʮţѼλ̳һ㣬̨ץ޻£һɶ𣿡
һβ£ļȻ֡
ŶŮˣƵġ⵷ңǰץȡҴʧһֻèżʱҸӱ㰫Ūȹ²ߡ죬ҴһҶܣʱ򡣡
ҵĸҵͯ꣬ûץһżʲô
Ů˻ͷŵϢ̫һʱֲ
׷ʣϤŮʿèżżͯ˭ľ˭ģߡ
ӭϽԣ㲻ܶŭҺ̸
û£Ҹоöˡ˵ҲԼ˾Ůʿ̸ѻ˵͸ٺò
Ҫġϲŭ޳һԲϾˮҶ㡣
Ŀᣬһ΢Ц
Ҫҡȵȣ鷳л˵
-
ӭϴعʽһСͻᡣ
鰮ÿԱ׼ֺòˣ˾ʹһ
ԽҽÿԵζƷˡڹ˾Ⱥ͸СȺĴѰĵӰ
С估ʱ㱨ܣĽ¥ˡǸŮ߲ƣרĽ㣬ġ
ˣ벻飬ȳ˾š
鰮õλһ㡣˳ͨ¥¥¥ȥ
ܵüûϥ¥ݹսǴ˭
ֱ͵͵ʶСϢûô
¥ԡ
㡣
ĬֻڳļЪҡҡͷ
ȵĿУ˷һ»˵ĶĤ֪ģƽʱĲн飬ȻķˡʹпļҲᵽһر̤ʵĻؼҵĸо
һصʣʲôҪ˵
ҵ֢ʱסˣҽԲǲ
˼Ƭ̣˵¹شҲӦúͼ
᣺ҸҰִ绰ԼҽĻأ
ҽ
˵꣬һؿڵıƸȻᡣ
ãġţ˵һ֮ڣҵʷԴѶ̫Ժ㿴ңȻסҼңֱҺ÷ٰᡣ
Ĺⲻȥô죿ؼҵܸ쿵
ҽԺƳҵ񣬳ԺǱߵĴλ
ǻؼҰɣ
֪ʣҰֹ˲ңסڹ˾칫ңٰȫѲǼҵϷӺסˣһ̻ûС
¥תٽ֣֮УԵ쳣ö
ˮĵ֮һȦȦ
˵Ƿúͥ90Լҡ
üͷ΢ڳԷǸ⡣
ıϥǣ峴ըҲᣬѲҡ΢΢ͷƳ˽һۣʱѸƿߣֻҪгȵұ֤ʱ㡢Ӧ
á˵㲻Ҫ
Ѻȣ
ޣҰ򿪣ͿȵĸӣҲҿġһ׺ںΡס͡еƿƿ޹޶Ҫ򿪡
û㾡ܷſģҲһһߺȾơ
תͷǡ뽭촽ƽ롣
⣬ζҪ
Ȼ̯ƣ֧Ա¥ݷ֣Сԣ
ð
ĳ׼ᣬվ̨ϡ
֣ĿȴǽԵģǸ߶ȸպúʵļͷ
̽һжʧǾĬϽԲƶλáǣͻȻһ̨סǵ㣬촽˷ߡ
ǳֹæվȣûһΡ
֣
лҪ˵Kathryn KayeTime Moving SlowlyƼ¡

13


ԽŲ΢٣¥ݷϣʯ°ȾһҺɫա
סˡ
ֱ񣺡Ҫ˵ĵһ¡
ǵġ
ڶأϴ
ҵ鰮ʲôԻ񣬡޷ɫĳ󻭣ϵյܡдƬƬİɫͬѧҸմҽԺһתǽҽԺ
ͬѧ
Ѿ㵱鰮һˡɰ༯壬ΪͬһĿŬ
ðɣƺҪҪһɫ⡣
п¥һĺשǽȸVºͰɫŷֿ㣬שɫӳǿҵӾ
۾ڿܿ䵽Զĳ㡣
ԺȻ٣˵
ҷֲҵǳԷɫɫжҲƫĵ㿪ֻᣬչʾװʱʵƬӣۣľϣҺͼװʦöɫʣЧǳ
ãҽɫ֪ѡİɫڣ
˵ɫɴɫ
֪ζ׷ʣأ
ɫɫ˰ص㲻ͬĲֻᣬ㿪һװǰԱգһ£ɫɫĻ֮Уܸܵ𣿡
ڰɫֻ뵽ҽԺգɫ޴ڣܴ̼ҵԲԪ
ۣѧʡĴӣҪ˵ô¡
̹ԣҲϲɫɫ侲˼ɫǡǡ෴
ԿͻҪ侲˼ǣ㡣һۣɫĻУǵؿ⣬رǻвĸáټϿյ¶ȶùͣǷãҪԽԽ࣬ȴ
յ¶ȣ
԰ÿ̨յ¶ȶ26ȣȽܻÿͻĴԴǺеĽ硣鰮ǷǳͻƵ㣬ɹ˿ء
˲򣺡лл㣬ģˡ
лǵøҷĺ˵꣬Ĳ̨ףߵס¥ʮ·ڵӴת֣Ҫȥط١
̫Զ˽ԶΧ
׷ȥ˵ʲô
̾˿ԼҼ档һûãҪҪмҲܻصĲ״
˵һʱ˵Լ棿ңȥ㡣
ôӣˣĳ޳
ֹһ΢ЦҲܳռ񱡣
ȥҲֲŶԣĳ֣䣬СŮ硪ĿǰֻһҺF5
ţõĽӵиඥܳ
ԵĹĵĶ־
á㼪ԣСΧˮʦƷƣгȫﶼܴƵĻɴ
䣬Ϣڶ
ɽ£իһͷˮѹ龫֣ѡĵطһ羰
㣡˵Ҫȥ¡Ƶĸˣ˳·
-
ӵմرǣֲŲԳƵɫͼɽ·ȻӳȤ
ʻɽУ·ԻľдУӰƬһһѸӹоѵĴЧ
һĿĵصˡ
λɽɽͣλĽ۱ܽнӡ
¡Ƶ鰮ĺ飬Ƽիڡ
ԼΪʿ͵˽˹ݣǵˣδ֡λԱǴõİ䣬һɽԲͷ裬ǱƷߵˡ
ƣһܽĴ·ʱĲ˼䣬ɾ
յ߷ýƷ
һڣüĳٿȻɢ
ʡû뵽ɽôõĲԴԺҲ߻ˣɽֲǸѡ񡣡
ҶͷŨζ㣬ȴǸˡ
üβʵ⣺ϲ裿
ǳǳһЦ᣺裬Ʋҩζ΢࣬ϸƷظʡ
ȿ𣬺ܺá̧󿴱Լʱٽѣȥ¡ƵꡣԤһ̸Сʱ극ͣҡ
ĴЦõġ
߳䲻Զ׷˹
Եȣæ
ĵ󣬽ֻչ̡
ȷǸ˵֣Ұѣû飬ܻܿﵹæ
΢΢ͷЦﰵЩû⣬ݺá
Բţôݡʲôϣ༭һϢҵֻϡ
֪ˣˣһֱ˵ſڣɰڴһ٣ɹˣŻȣ
ϰ߳ȻģӡһģŽԵķ촵͡
Ц΢ͣæ˵ͷתԶ
ص䣬İѲƵԶˣطַ¡
ڶ˵÷ǳ͸ӦԸ۹⡢廨ŵۣǰ׼Ĺؼ
ɵ£СȦѾˣһ֪ߡ
Ǹܣ˼ֲ֡׵ĴʽĳЩ˵ΪλɣӦøŮһ
ƴһֵǷ˽֪
ʵҵĹɼҲܵ
ҡ֮ǰĽıһɽһܹиˡ
Ľ飬޷ͬ
֪ԼӱƾһŴ㻨ǮѹǮĽǿŻͬʱ൱ţһ㶼äĿ
չҵ뺯ĵĵ䡣
ʼǼ̵ʺ򣬸ȴһŮʿױдŵƬʦյǩһɰļʻС̫
СϢյױŵʦѡĸʳٷ֮ʮ
żĩβС̫ģռ˵ƷضŮʿ
ĶʦĻɴƷƣǿģõĹᡣ
Ϊᣬš
ֻǣС
Ĳĸ׷ֿҪƳǣԼһƬء
ģܿˣܽ䣬˵ϣԲװģҺֲ㣬֣صǸ
˵ţҪϹʮȣæԱϡ
ŨģֻػҲ
ǡͣ٣Ϣ˵˵
ļ磺ֲôһҰѵˡ
̫ϲ㣡־ϲ۾úܴ󣬡ѵ£ҪΪףʲô㣬ͣ
غΡر㣬ʮô
һ˵ȴģҲǹԼصġ
ҲµˡסԼò⣬һݹ𣿡
лҪ˵շĶBGM֮ǡ֮ǡ(City of Stars)

14


ڽżϣͶҽڲ֪ôˣòԵ
ձɵͷһ
巴̸ֲˣΪ㰲ס
ģһô¶Ԥ⵽
ҡͷûδ֪ĳ˵׶ѵķСѾˡ
̾һޣӣʷӡҲŲҪ
סԺһʱ䣬ճ̰ŵúֻںȺ˼簲ôһ˵ȻѹҽԺʱɫѿԭǱ˸ӡ
˭
ˣ˾Ǹϲ۶ҳҶ̵ڰ̡
磿
ĸһͷʹ׼ƵߵİŮڰ̣
Ϊ˰Ѻ
㲻׶棬һô
Ұ˵ԸҲ˽⣬˵ǲӹһٵġסĵ֣Ҹɴװÿϴˮ裬ü̲ע⣬¼ݽˮ
С£סοСƵѵͷ
ƤֲΪܺ˵˵̨ܵϸҷ̫ٱҹ紵͸ˣ磬һֻ̯ܽȥ
ĺȻʣСź¶ĥ𣿡
ҾţĻ˴գģΪʲô㲻ҵ׽㣿ζĽҡ
׽㣬Ҳ㡣
ĹɣȴһСèˣëԽԽԽԽҡ
̧ͷһƣæǰ˻Σװģû°ɣ
ûʲôͻȻһûȥԺˣҲ绰
㲻Ҫģֲȥ̣״̬ܺãһë߱֯ࡣ̻ӦֲԺı֯ñӡ׺ëأ
ë㣿ƳǵĶô𣿡Цˣɡ
Ǵ˲䣬СӦδˣҪֲһŮһк̥һθ㶨͸ˡ
ƽ̲סЦҵĺɰҪϴһˣ
޶ëҲֻ޶һ˵ġ٩أǽ˻飬ҼұѹǮҪ˫ݵġ
ƣš
λŮʿԵ𣿡
õģٿ˵غΣΣһݡ
ҪЩСҸղŹⶺءĺϲ˵Եķ鷳棬ܼͣζ飬һˮˣӴ⣬ͬһ顣
ߺ죬ֹ
𣿡
š˵ģǵBMIָʣһٳ¶ǣһ
ӣһҪϡիֻǰᡣ˵˴ԸĬ飬Ȼ㡣סǧǧҪְ
-
ʢοﲻ
ݹĺƹƫһɽС·
ɽĽȺԺǿߵΪ˵ľߵʿǰ޵סء
⹫˵ء
ʱСǲϸڣֻǵ⹫ѧһͷ˿⹫˵ʱʼյͷǫ˳
²͸˼ȴ
һУγһõĳ·
ɫԾǰסĵ֣תǰǿðǾɽɣ
áĵЦȻױҴҵѡ
Ҳˣϲ֡
¡Ƶ̸ҵӦͣҡóֻ֮ǰ༭õĶŷԣ˷Ӻһӵ
ıŻױ۷ۡͿں죬ȲҪȥͣ
ʲô˧𣿱Ȳ糤úÿ𣿡
ϲһ˲ֻ˵ҵѣһ˫ĺˡ
ŶðɡͻȻʧ£Ҷˣ˵Ľӵĳ࣬ҹ׬Ǯ͹֡ҲУ칫ңСĳˡ
̿Ҹˣټв١
-
ʱ֣ͣΪ
һĴͽ˲ο͡
ԭ㡪
쳹ϣǷ׷׻ͷѰԴǿһĽСŮӷ˴̶ĽͱĵıͬʱһŲͬϡ
ס䣺ҰɣСĤҪˡ
KTVſǸеģסͣȴδͣȻѣ
á˼̵ҽܣܸˣõѣ㡣
˫ֻ費ͣǴк˷ܹͷˣҲܸˡ˵Ǵֶҿͦõİһ׾Ÿ߰ɣıƳѵһĸ߸ӡ
Ҳһôͷϣ
ĸҪڱ粵һĬСҾЦ
ԵǲһпǲʶڣȥϷôĬˡףͬģͷϣ
ϢаΧġ
ûǺͽԼϷݡ
ֻʱ˷ת˲ߵǰ§סĲӣϹС˵öԣʲôʱȥֵǼ֤
Եƭˡ
ԭأȻѾٿս˫ۣ뻳
ʱġ
ǣǵᱻĹҺҲǣ
ޱȼֻͣա
ĹѲֲͨƵߣʵʱϲá
ܺãĿֻһš
ż⣬촽ϽԵĶҡ
ԽѪ
㲻ˡǳ촽һ££¡㣬Ҫ뿪صߣȴչ˻ǹơ
ǵСǺǻһϡ䱦Ķͷ⶯Ľëǵ촽
ĵ촽кͯ޻ǼΪơ
񫡣
޻ǳԶ˻ȴᡣ
Իȱѣʱɿ˫ۣһ
𣿡շ죬ӡˢʾĺ˿̫ӡ
Ҫӡٴӵġ
һΣûм̧Ϊճߵķ˿ָ⻮ƤžžĻ𻨣˲ʱֱࡣ
־ΥĸоǴʥȫͬ
ڳĵֺȻļ磬δڻ֡
дĹûˣֻĻɧҲҪף
Ļֲ֣С𼱣ҸðˣһŰȥ
лҪ˵

15


س·ϣһﲻ
˵ʱʺ˯˫ۣŸʻα硣
ܾûˡ
ǽμһƥ
ܵǰע⵽ⲢһƥͨͨƤëͽ׳һֻɫµĽǡ
ޣ
Ķīī
īīһֻëɫѩ׵Ķż¶ͯɳΪŮȴյ¼ȡ֪ͨͻȻʧ٣䲻
֮ԽīīΪ̸߳ƯߣīɫȾһƮ鶯Ľá
Ǹȵ硣
һѰīī˼ÿСͰ嵽ҵ˾ȡܱߵļء
ҵ˿ɵϣĲ鿴˼¼
ȥѧУСʱڣֻи׵ʻʻá
쿪ʼ˯ԽԽ
ûīīҹֱ
ж޵գһǽ͸ˮĺ࣬ޱȡ
īī㾿ȥĶˣʣ꣬뿪Ұ꣬Һ㡣
޺Ȼٸǰ㣬֣Ҫڿ
һѵ촫УȻת˯ؿԣˣȥ
ؼϢĿǰԹϴҾͻع˾˵Ļ̽ö
أϸʣ㻹ס˾𣿡
ǵġת̣תʻ³߼ţң㲻żϻ𡣡
΢ͷ˫ֽա
ʵؼûϵġϴߴ䣬ԲסԺЩ죬ѾҴɨһ£Ҳˡ
ټԱ߲鿴·˵һؼס
Ĳټ֡
ܣܳͣ˳ũóгƳʼɢأ߲˹ϹԵղժʶ
ȥˣڳȡԽ⿪ȫӴȡһ֯ףԵĶֻϣ˼ʲôС
ţõģ
³ûԶĺȻסԺҽС𣿡
ԡת֮䣬άֿͿ״̬á⽻ͣ˾ϰرʣ벻ı״ɡ
ĻشƵ󣬴򿪺ȡ˱ЯʽﳵԶ
иԡ
ðɡ룬ά״͵ѣѻǶƻɴĴͻ
ǳ
-
Գղ򵥵Ĳһһܺзʳ֢״
ʰꡣ
æǰϴȥ˾ɣÿͻȡ
ȷĵϰ죬ҺýԼʱסͷΣһΪסԺ̸򸾣Լߵ㡣һԷҪӰ࣬Լŵ档
԰ǰҲ˽ҵΪǺأ˭࣬ҹʮܿ㲻ˡ
ժ¹ڳΧȹشá
æ˵Χȹпġ
ҪҴźܺĲΪ⣬ɵϴ;ߣҴҸһµġ
Ҳ˼
Ĺرˮͷϵˮߵżͻط˯һ򽭲ԣ˫ָԼۿһȦݸһЦڵĺȦӻҪԡ
֪ΪΣԶֺˡ
ľǿڳõȻ¥ֺ
ͷĿ̽ѰζǲţҲָʹɻġ
ҡԱܿעӣ͵ҷĲˤĴ̴룬ල㡣
˵ıȥǺЦ
һӣѣʦ˫ӦϤĺǻұ߳ĵܽףϴ
ġ
һѸܵߣӡһ
ã
Դֲȴʶ߬סĵ󣬽˵ıǼ⼸һ
۾ǲǾ״˵ط
˵ͣԽˣԲ𡣡
úܺãҪǸ֣˦ˮɫĲϣµۼݼ棬һѾˡϣҼҵϰ֡
ʣʱ͵ص㶨𣿡
磬¥Ӱᡣ˺ܴľģҰ̯ơ
Լ»
ǡҪΪʲôǸ˽Ů¡
˵꣬ҳףصˮ۱ߡ
ˮУ⵽ſڣȻתĵıӰ˼ܿ죬¥鷿Ƭᣬͨҳһ롣
Сܣм㡣ʮ㣬¥Ӱᣬɢ
-
Ӱλ¥ܵ궥㡣
ڸŵװηϳ˵ĺľΣһУͻ᲻֪ƾԶʫʵ黳
¥һֺŷ꣬ȻȺ庭ǸײʳͣΨ⻯ܵ궥İᣬһ䡪Աƣÿר˸ǰԤԼ򼴱ʮϻԱҲһܶλӡ
Լ׼棬Ϊӳӵյһ仰
ҷ֣˶ɡ
ֻս̤NҴижȴһյƣĵ¶ģ׾ʲô֮Ҫʲô
ͬң绢
ĴмµɹʮףڽȬKںúչ
˵ദģʽǷı䣬ʱûϡ
ӶǱ˵ŮʿֶһľŮʿĸŮ˭޴ӵֻ֪ܴӸȡˡ
𽭳Ӱ֣ʮƽʱׯ಻ЦټòһλĻӲǣ񡱵ĴºŽпˡ
֣ʮͶԵ
ɲǣ֣ҵרְͬ硣
ĳƺš塱ƺ֣ȴǡ֣硱س֣⣬ı˵ôᡣ
ָܼ֣ĵϲúͿζָơ
֪ϸŮ֣ͣ׼˱ӣҡեĳ֭ԼһֻİԵĿθǰˡ
ı飬ԶԶżըëζ
ᣬ֣ȻȺʱ
֣磬лл㣡ͷĲʹ˲ɢһ룬ڹ⼸꣬һڡ
֣ЦûȳԵëתһתһᴦζ
֣磬ˡİ֣ζشҾҰżζҪˣԡ
֣סЦݣãƢҶûô
ģˣʱոպá
Եĳ֣ٿȻ֣Ľࡣ֣Ŀݣӽԣߴˡ
֣磬˽ܣѡԣסֱۣȷе˵δ򸾡ǺƽŽĶӣҰֺ졣
лҪ˵zZZ

16


֣ǿһ˿ЦݣԭǽӣŴˣ
ĳƺڽЩ̶ͷ⣺֣ǳƺҽСͺá
ס֣Ὺһӣϲֲ裿ǰʲôθˣҶ׵
òлʾ鷳ʼվԣû¡
֣㣬뵥˵仰
õģλš֣ߵſڣͷʵʲôҪܷԸк浽
Źϣȴӣ߹ȥ鿴ȷˣͨǸ룺Сܣɣ˵ʵҵ̸顣
棺С˭
һѡ˵Ұ88ҵŮʿĸϢѾнˡ
Ҳ֪˵ллΪʲôҡĲ⣬Ƕ룬׳ܸıȳʵҰĺӾȻͬ䣡
΢΢˫磬Ծȥ
ǿֻǱغ˵⣬Ůһ
Сֵܳúܼʱ
ͷߣ̷ԲڱԲ۾һϸͼ¹ñTɫ׹װ㣬ȫ´ССĿڴʮ
Ҫϡ
ԽӹţƤֽļ࣡Է
֮͡С̽ͷ̽һĺȻЦˣҪ˾е죬
ûˣ߰ɣ
ƿСܣǰһȣִϰš
Сժñӣһȥͷĺô͸ߣЯװûóģ
ҽǼ֤ˡ˵˵ЩֶΣԺܻõ
άֱĺƽԿŮѡСܱʧ´ñӡʱԣҵ¥³´ֻ
ͻȼˡԵͷ˵ڣĲԿ
-
ʮ߽ᡣ
˽⸸ףˣܹ׼ŵִĳӲǰǳٵ
ģŮϳĿһתƼǰĽԣСô
þòǰڵ֣ѵװףǽ¼ܣϴһҺдûˡ
Цͣ⺢ӣ˵õı֣ұϰСһ꣬ɣ
õģ壬ס
Ծȴȫһ֣İۡ
Χԣ֣ĴڣС֣ԭĳԹߵǼϲˣΣţŽ֭Ҫ˿
֣һ¼غţ֣Ƴһ۽ԣʽطʣҪӲ𣿡
ãлл̹ԣҳԹˡ
λԵȣһӺ˻롣
֣Ϊò裬漴˳ᡣ
ع鰲յڴ͵
ģúӣίˡɺȿڲʱסۼҷװޣúͥǱ֡
ƵꡣĴϸĽ֣ͣҲίǼƵͳ׷רͷҳԵ˯úá
ɷ²յ
ʮûҲû绰ңǲǶϰֺʧ
΢Ц֣˵Щѵü棬ĵ㿪ĵ¡
ãģǾĹҡһԲبɤۣɺӣζ˵ڣαβסѿһ죬㶢װ޽չɣ
ţһжã˳Ļ¸ſšĻһת֣˵ĿģĿġ
ɲ񣺡ʲô˼
ֱԲ䣺Ǹȹӿȥʮİ˭ס88סϰõܼҵ˳費Ҫҹȥ̽
ģ
֣Һܺ棬ʲô˵Ҫҳȥջҵȫӳ
ҿģ֮ĹϵܸӡԽԽڣ۰岻ãһӶûסķӣƳβҾһ㣬ҲԲа
𣿡еĺⶸȻأȻᣬΪʲô飿Ȼ䱦ĺӣΪʲôҪװ飿
ҳ󲻿
ŽԵ棬ǿŮĳ嶯ֻѲյHϡ
˵˵㱾ҵ飬ҴûϹ
˫ȭòѡ
죬ɤͻȻʧһ
һֻů߬סתͷǡÿĿȻ
壬ðȺǸ˵ҲóĳϡҺҪˣҪ乫
Ȼߵվ˵
ǰָס󣬰ʾԵҡһ£Ϊ˼ֵҲǰ¥ĺɽݲȣ壬ˡ
ѣɣ֪Ѿˣû⡣
ЩһֱסҼңǷܵǼƵꡣٺͻҰƷ裬ÿζǻҼҳϷӡڷúͥð˻鷿£ûɣ
鷿
úͥ9088Ķ档
ɸͿˣְ˵׼ۡѡһС߲͸ǣôԼˣ
ԵȻһЦǵģ壬епҲһίҸ𡣡
˭Ӧ޸ˣķң㲻Ҫ
ڿʼҽԼ¡ΣƷȡãżҲˣ
Ǵ̫
ĻȻʡߣһܱ
˵Ҫ
΢΢ͷë׵ľڳ֣سŵһӶĺã
ת֮죬Ͻì֮С
ŮϲЦտĽԣβ³һ䣺Ȼǽܳİţôԭ׵Ļճˡ
˵仰̤ʵ
̧ͷף֣˺ܺãҵȲҪ̫̫ˣղײգĻ񣬺͹ҿѡͬһô˫ϲţᷴ԰ɣ
һȻ롣
ڶ֣һӵӰ۵ףɫһһƽҲ˾⡣
Ҫǻر𣿡
Լˣ˲ǣɵ׾ˣСһϢС֣ҪŮˣܵ¸ŵϲ綨ȥ𣿡
֣ԭء
Ϊһѵصķҵʿ֣Ӧ٣ȥͬȷһ£Ӻ𸴡
лҪ˵շĶBGMThe Right PathThomas Greenberg

17


ڶڰա
ΪƳǻҵԭҪƻ̡
֮ĳﱸһҹ˾ҽǢָΪɵͽºĸ֡
ѻȫƸĵ⡣
˵Ȼǽλ̿ģǾǾϸڰɣ
Աʾͬʱ黨衢Ҵһػظĸഺʱ֮ã
鰮Աɻ󲻽⣬Բ˵ͶҵԵɣԱĵĺ޴ͷš
˲ʶܰѻϡ
Ľ㣬ˮΪʲôҪ
ǰǾڱãͽܵĻȻԼ˲߻Űģ
ﳤϲɷ񣬻칫˾ҲѡġƲϵӵҰֺͽܵİְ֣˵ܰѶ
ʱһ䣺Ҫϵʽģ칫Ƭ
˴ʮּЧ
Ա׷ɢԻعλæµˡ
ԼSPA
ٳţĳýԲע⣬ӱס˽ϵɷˣʾһ𣿡
ͷҲأɵسϴŲ;ߡ
ָûȤֵء
ʵƽЬۣͷһ߽ԵļԿףװԼİ
סƵ꣬ؼˡ
ԷԿʧʱǡһͨ绰
죬ڼ׷ù˰ɣֵܣǰĿ񻶣ʱ򡣡
ɶǡ֮ҹصѡһСૡɣ߶СȦӵͬˡ
Ŀֻһԡ
ϰ˹ɵϢԸܾͨƣһ𣿡
ִ֪ܵͲ˽顣ҲЭˡ̾ǰǳ˵ɷλޡû䣬ȴˡ˵ͽ飬˭ҿƬܲܲɩ棬ҹƻǵʱɣ
ִپл࣬ǽԴӦصܡ
ʹķСҲ˵
ǰֻ߳ǼǴ˵Ǻ˿յվҲ󽭲԰һæ
ʲôأĽԼ򣬡ֵܣԲסˣĻֻܲμϰ볡
ѹ񣺡һأȥ
Ͳ¼ǵ׶Ī˹ȸۡͷʹһơƣİĹRikoǶ޹ҽ˵ˣҷɹȥο
ðɡΪƱףRiko޳
һȣΧƵ纣ӿ
нʶģҲûİס
մյǰѹ˵ҽ߾ܣЩһǶǱڿͻһúðտгĻᰡ
ĺѣĬȻЦˡ
÷ǰ׼ˮͱĲë״̬
һתз˿ͻ
ô
ưλá
ӺΣһṹԳڵ˰ߣܿĲԼˣӵʵʵ
˵Ҳ֡㲻Ҫ˵ˣҲûã
ϤɤС
ԺȻף֮ǰȫùɵ˽ŮȻԶ׶꣬û׵ļҾȴһŰı죬繷Ƥҩסһ˾׷ſ
ԾֱǰҪҰæ𣿡
ܣҲڣ˸ʣսưɵʱֵྭ˵˰ǾҪ£ҵ֯ۻˣļǮͬӡ
ʧЦǮ˭ˣ=Q.n=du=jia=zheng=li=
վֱ壬һ漴ָյĺף˵Ǹ黨ɫеġ
ҰѶǮҪ
˰ɣԣģʽģװʲôˣ֮ԱǣǵǴ򷢽лˣǮ𡣡
ûұͲǺˡ
ƲƲǣ֪֮˵ֻûɵ椻ᱻƭ˵¥񣿲ڸҲҰֵӡ
Էʣյ𣿡
ңһ㶣ĿҲμǵĻ񣿡
ģδ˼ʹĵ㣬ĹףʧɢŮýʱܸʶ
ᡣ
ˣɫ粻۾Ƴѣ죬ңôװƣ찡
ԥƬ̣Žԣܣҡ
ѣлֱ˵ɫ糣Źʽ΢ЦȴϢط棬ճһȭͷ
ųȴǿԼʹƣʱȼĵ׵ĵ档
ĿӲĵǰŮѣ˵ģұͬ⡣ڼ䣬ϲϱһֱ̤Ҳ֪ҲûΪ㡣ιϵУҸܶ࣬˵Ǯأԣ㲻ҵĸȣԣٺˣҺþۺɢûиϵĿܡ
ܻҺ˲𣿡
֪ҩ𣿡㿪ֻͼ棬ţתֱ߹·ڣҪĶ
ԶһƣΪͻı﷽ʽޡĿĵһ24СʱӪҵӾݡ൱ףݽˮԾˡ
ͻȻֻǰ1װĴơ
Ӧѵģɣ粻ˣ棡
˵꣬Ц
Ϊ⣺ֻµģԲһšٻ˵Ķ۾գһ˷ѵ㣬סһЦÿĵ㡣
Цȿ޺áЦݴӾȥץơ֣ҪóȥȻʧˡ
ĺշ콵һһңοס˾ĸ첲
óơƽݵֻ÷п˺Ʒңɫģζ˵ã»ǰһ𣿡
¹ؽ˲˳Ϲءɿ֣ܿͷŭ𣬡վģ㲻𣿡
ţȥ
ž
ĵİھ󲱾ȥɧ裬˵˭ĵӣ
ƾʲôңƲ磬һĭŤҪ˴һȴסˡպۼֿ죬ԣ뱣һѾưɡ
Уұܷߡ
ȥ׷Ժᵲǰһ£һַֻϡ
һ״İΧȦ
ԣÿŭδ㵽ĸӪģҸ
˵أ
˫΢΢ۣĵĳһشزöĿĻ𻨡ϸСǵ㣬ܿԭ֮ƣԴԴϵʱȫ
ָܻ侲
󱻺Եһӳٵҹ룬ϣ
лҪ˵ĩ죡

18ǣV棩


ʹë΢΢
ãžסԳ°ڣקһ¡
ѼԿ׽
ǵתѿڶĵһ仰ǳɨˡ
Ҵŵָƻ򿪡˰벽Զӣѵ㲻˷ţ뻧ľҲˣ
˵ȫһÿζš
Ŷգգ۾˲˸ղǸǵںֺңΪһԿף
ֺãǵǸ
ҿԤݡĻ񣬰ٷ֮ٻĻڡ
üģΣͺֻϴ룬ûԸڲϣЦɡ
⣿ĹǣûôС
ժ¹ڼͷİݸԣԿвԼá
Խӹȴδ򿪲ҡְ˰ӣ»һסļҾƵꣿȥ
¥·ͬĿݾƵ꣬Ѿ÷ˡ
Ϣ𣿲ؼס
˫ֽǰɾһNOơ
ƺѾֲ͸ױĻױʦĵҪ׼סҲ㡣
ҰֵĸС˵ˣ׵Ĳ費ʡԡԳüңȥݾƵݡ
ʲôݣĺȻûЦݣǧ𣿡
԰ǰ
ҵҲί
컨һǵӳ׼ȷϰ
ϵſûϵڴ¶ɫļƽʱһԱȣʱʵһʵ
Ʋ۾㴩ɫܺÿ
شྶͥȴ᣺лл͡ѵģֱ˵ҵı¥̫ԶװޣȥûطҺҰִкͬҴӳϷӽס
ҴҽߣȻ͵úͥ·
ǵġ
ãֱ˵ؾܾżԶҡͶڿݾƵɡʵڲУѡԺҲС
Իϣ˵Բڡ
ĵͷĿڽԴһµƤЬЬ档
һֵãϲЬӱĿףЬףеͼСסһʼͣرµʱ
Ь8һ˫Ь16Се࣬ʺ
˵𣿡ʡ
ĺ޷Ӧֻٴζ׵ǰͻȻס򣬶á
Ҷˣ㣬ֵ
ʸջˡ
ɩǱǰûӹ˭ǵһ
Ц
˫ȻηڽԼͷרЬϵĿ
鷳㶨ˣ𣿡עǿͻ棬ľǮ绹
պק˰£ˣǾǮռٿҾܳΪȫ׸λѣҸӪҵ۸ȻҲҪ
СĿڲţһҲ⡣
ڳЩҪѰƽ⡣
ԣҵ˻㣺Ͳ¼ǵͳѡˣĪ
ˣðɣǴҹϵԤԼңģμ꾺ѡٻع
66ҽ72һ˫߶˶ƣϵˣ
ĺȻðһ䣬飬ĸȴô
շӦ죬ŽԵƤЬдʣɩ˵û㱻ƭˡϽǸʦ۸ɵǮ࣬һ˫ͼԳƵЬ
ǣԽԽңæ̧˫֣ķֱĺյĶͷûհ
Ϳ档Ĳ֣Ժ·ЬӹҹܣĴ󲻻ٳ֡
ɩӣǱиˣ
մƣò˲Ŀӡ
Ȼ׽סĵ󣺡ߣ̫ǻط˵
һ˦̨֣ճлл
ŮǰʦȻٲ˻ڵıݡԱΧȺм䣬һӲŵǰСĵʦǡɴյúܽȤĻ⣬ǳЦȻ
Դǵ̸һ衣
ȷҪ𣿡˫ڵһ£ġ
ʦٳûж
Ҫ˵ڶ飿Բͷ߹Ҿƣӱ飬ӵã
-
⳵ͣڷúͥ⡣
ɲ飬ǱʦࣺŮʿһˣ
æң공Ѹųţͷгʦ֡
ңˡ
ϣ
ʦĳڴ̽˵˽
ѽԷСڶɳãסģʣŮʿ88ҵͻˣôס
ʦмϲ˺ߣ飬ʱҸϲǡ
𣿹ϲϲʦ˵ϴ˵ʶż칤Ҫˣ顣ҵѻ죬Ůʿ⣬Ҿһ˵ͽأ԰ɣ
ĺͷͷؽᣬֻ뾡ĳʦ
İڶɳʻԱλʦȥ90
û˵ѡ
š
ֻػЯԿǱӣôпܻϷסҲѡһ¥ľƵҽһ
߽һ׾ţȳƣʵ
İ뱳ϣطɳ̶׵ľ룬·ȫɸƣ
ҧֵڶʲôܳܵġء
ɵ˫ϡ
Ϣȣһ¥䣬ҳոµëһʪһ͸ˮá
ʮǰƷԼľ屭裬һ꣬òʡ¡
հæ⳵תͷɩӣúչұ硣˵ףǵ
չ
뿪ȥƵꣿ
ƽ˵⣬أнۡ
¥ݣ̾˿
޷ɵ񣬾˯ɣ
ｭԲ֣ɳŷһ裬ͷӣ򿪿յ˯һЩ
ڸ߸ӵģλɳȥԵɳ̡ܶɵƽ޹ʺôƸ
ƿװˮڽ־ܹŵĵطת¥
մ˯ȹͷɣͷͻȻ졣ĳԡæסʪȥš
⣺Ϊʲôֽҵң
ĿһȴǿЦţߴˡ
ҵҡԺܳץסŰ̧֣ḧĵգߴ㡣
ϸǽǿ
Ǻ
ǰһ˦ţӵ䡣
ûϣţϴˮԡ¶ζˮܡһڣȴζԴͷʵϡ
š˵ţͷҧס촽
лҪ˵V桪
719V
ϣϲĵףܼڽ֧棬׵֧֣ĳȻֶʮ㣡
ƵʣףŬ
գԺġ½ڶʾ
лл£
ǣ(*3)q
-
ѧЯףװĶƽ֣ͬʱܰѴϴ֣֣ͨ磬پۼ

19


ҧ
·촽ǽεӣ, ҧһ֭/ˮ/硢ɿڡ
ԡȻ䣬ͷµˮʪ˽Եӡ
͸˱Ĳϣһëס
δʹ, ս˫ۣǵȻء
㡭Ūˡ
, ԽԽ
һ, Ժе˲̮˯ȹʲô׶û
㣿
ƿԣץ¼ܹŵһ·ǰ
һֻըëè׵ص
û, һŲȣײײͷĵ˴, Ȼϲҵ, Ҳ˯ˡ
ƤǾƾá
ͷͱϣ˫ۣ滺Ƴ
ô˯ˣ
Ĳ, ߽, ȥ̽ԵıϢϱһ׽ס
װ˯շɺ죬޳ܣ
۾΢, Ц, Цȴһֵı顣Ȼ, ӣɿĵ֣ɫаףֱθۡ
ĳˮ
ʹȵҲڴͷһ±ڽ԰˺ܶæķ, šǣȼڻʹ
о
šбдͷ˫ֽСˡ
ȡ۵ʽеˮ±
עһһʱ뿪Ҽҵ׼
ˡһ¥ˮòϰߡ֮һ򣬡ˮ꣬еϻ᲻öµġ
Ǹɵˡ
һԷ˭
Իãͷ
ɽ·ϣ˯Ժҵ˵뿪ꡯָʲô
īīҵĶޡתǽ棬ȫѩףƯĺɫߣ۾ǽͬһɫ
ҽôģ𣿡
Ҿܾ
һӻңȴû׶ŭ
ϵζͻʣϴˮζر𡣡
ϴˮԼˮͷѰڴͷӵݸԣѧװƵʱ˳ʦѧżĵգò֡
ôò֣ϲ
Ҫ𣿡ĺȻЦˣü°㽿οɰÿֻʮ꣬һεζֱˣûһƿζȫͬġ
Էӣɫûͷ
ҲҪˮˣҪ
ü΢۵Ĳ죺ߴ䱻޲ȫװޣߴ䣬ֱ׳ռҵ˽Ʒһһģ
ʮģꡣ
ˣ
ûͷε
ܷҵķǽɫ𣿡
šԵȻЦǿ
ˡ˵ȱˮϢҶӣߵ𴲡
԰̫ѨĶͻȻͣ¡
Ҫ𣿡
˵ԼĵͣҲܳٵ
ô򳵲ȫ
Ե㿪ͨѶ¼µ鰮Ա
ֵ賿󲿷ֻǹػ״̬Ҽͥסַλ˻üĳȻɢССؾƵ꣬ǰСʱ󵽡
ȥ˯˿ֱӵ͡ķһףʱӦü
岻ʻ˸еִ
ץסĵ½ǣҲҡ
ܿģʳгС飬嵽ʮӾá
ٺȡϷ̶֣ˮһףֻҪڷ²˵ôţҲġ
ĬĬãɫ΢
Ĺرտյƿ봲ԶһȴζƮ˽
ĵʮ֣ɾģʽֻһյʮŸδ硣մɶൽֱĸסֲױʦһİˡ
᲻Ǹ׵ģ
ԥҪҪزȥԺȻ´һ˳ȥ
Լʮ룬ֳһƬص䣬Ϣ˿ңϵСܣܽ⡣
ʲôˣʡ
ʮ㿪ҵʱ˵ҶΪһ˲ͬʱطСܰ쵽
ΪܵƺԺɧĸףǽǣ˳ﱸҿҵʽ
úͻѡͬһ졭
ԼڵĦֲñˡ
İ𣬽Կ
𼱣Сܣа취
ͨǸĵĺ룬˵Чױʦֵǳˣ
-
Сʱ֮ڣҵһòߡοĵŮ˺ѡ
Сṩĵһ׷εģ
ӰӾԱȫЧױҪŵʮСʱҵĽֲֻ壬ͷͱӣʱ㹻á
벻ѡؼǣ˭վ¥ӭң
աǿƼֵܣͲ࣬㴩߸ЬƽЬ߽ӽЧױ֮ƶܴﵽٷ֮ʮ
Сޣ
ԡֻҪڽ˷ֲ
̿
ɴĺôֹһ
üͷչ米ѹȸʧģ𽭲ԵĿͷȷ
ǳȷͽ
תȥ绰СܿʼֵӡģõΡ
շ糾͵ظһſͿϵģŵýŵһи
ʵľƬɩ㻹𣿡
۾ڵشĴСУû˵ֲҶֻһ½Ӧ
ʯӲģСܺ轺塣
ºʿģһ̲ͣЪطʽɫְҵװ¥ֱſڴЬ
Բڿ
հɳ޾ɵط־ģճ֣ɩӣع˾ѡˡת㣬ССȥңҪҲһȥ
סŲСޣʮ㵽ʮһ㣬һСʱڼ䲻Ҫκ˵
յ
Դס
СʱһŶ裺ģɷġױСޣһ㡣
ĸм
ĩҳԷУһĻɴҳаˣ
СЦ̫ˡ
ǰɩӣԼˣҪ⡣
δ䣬ͻȻ뵽ʲô˹ɩӣ˵Ϊ׼˺ϽŵЬӣڽСø㡣
ã֪ˡ
߳90ţһͬͬɫıĽе̻ࡣ
С³ԶԶĽ㣬ߡ
СǰǸǾõˡ
û¡ܾ˵һ༯壬ͬѧ֮以ӦõġСųţѡЬӣһ˫
ãɣ·Դ
˫Ьɫʡʽ͹롣
ÿ˫Ь·Ьһ鳬ϸάʵĳβϳĵףЬ治ᱻλ
һ˫װɫǳƤЬ׿ɫƱ·̨׵ʶȲ
Դǰı⣬תһ˫ɫָЬ
ſʽĹעص㡣
˫Ь൱죬˵˫Ь
Ϊ׽ŪǸ۸Ļʥǿǡ¹ռıˡ
ȻĿûܴɣ촽ȴС
ĺɫҷسȹԼơַƵġ
Ьӣ·ѧֹЬ꣬ѪƵһ˫Ьǰ˫ֱǸճ
лҪ˵лл֧Сʹ

20


Ϊ, ҽЬϷĻ۳ë״˫ҲһͬĻۡ
С֪ЬǽԴ𣿡
Ľ, ЬǽܵءڸʻλСعͷʿе, ʵ˫Ьʱ䲻㳤
鿴Ь, ŹЬӴĲɽţͼһֻëɫѩ׵Ķޣīī
ĸȷЬ
Ьľʱ죿
С̧첲С䣺ȫ̼¼, ܻǵðɣ
ʮաСƶ˵
ըʹĤ־˲Χġ
С˵ڣǡ˻عӡ, ĸûг, ̺Ҳû֡ɼۺϹ˾ӣ͵úͥ88˾Ҵҵ, ֶû͸¶
ʲô᣿һڰ, ⣬ص㣬Ⱥ, ˵ԽϸԽã
Ľתʻ·
һΪŷ˽ᡣ췽, Ʒṩ߶òŮ, ˲˲μӡ֪ܲϢһȥָҸƣһЬ, ̩ķһëż
С̰һ´ʹĵġ
ʲôӣżأ
ֵ֧Ʒ׾ӣֲڣ֪Ϊһۿ˷ҪżʮФ⸽һֻƴСèһĸǴдR
ЬǰݼٴؼңŽҵЬ
̩ѧղĲʥ̷ùһΣĻعӦҲս˴ҡ
СᵽʮФżèĸ壬ȫӡ֤ĵĲ²⡣
װǸӡ
˽˻ᣬһֽķʽ͵͵ĸƷ
Ľ㣬ôˣС㷲ʣǲγ
ûУҺܺá
ֱͦ󱳣һִϸʻλҹҿţһҪ˵ȫȫʡ˸ܵƷƵĺ
ССһЦ
Ľ㣬ܶźˣýǰһ
԰ֹȫʡȫȫѶܿķչ׳󣡡
-
Ĺҿҵʣ¥רİɽɫ
϶ԶΪ׻ףء
ԶְսĿݼƣͬʱĳӰ˾Ļϰ塣㡢ԴƷƲڻ¡
ʽʱյøոպá
ýߣͣ¥СڹҴС䵣˾һ·͡
ʮһ֣ͣ¥ʮ״խڡ
Ľ㣬״ר߻ͨ㡣
õġյˣгСҡĻЬȥͣûϡ
Сݳȥ
Ĵÿ֣ѹñܣС·¥ڲԱͨе¥ݡ
λ¥ϢҲͬһ¥㡣
׼ʱִ
һţӭײ϶Ծաɵţɻױʦױ
ˣСޣ
ɩӣҲ࣬׼ʱ
һķɻץʱжױɣ
ļĸҡԼƷľóΪ˳شϻɴصǰױ
ױʦ÷
ȡմļٷһ˲䣬ϢҵͻȻˡ
ģŮ㡭
žһԡáԭء
û˵תͷЦЦɿؿʼжױ
ɷֹţ˭ģǾʲô
׵ʣؿڵıƸжȻءӦ˫۵ȴױʦճٽë
Ϣҵһαƿ
Իˡ
ӭͱ˵Ŀ⣬˵壬ȫҵ⣬Ҫҡ
Ͳ󣬵ӲСǡŭģǰڣæϢҽɳϣﶼ٣ʲôǸɲ
֤ʵЧǶԳТҲǻʵġ
ߵ˵Щзα־ôûһ̸
Խ˱ˮڵֱߡ
ˣĿҵĴӣûСҲ˼ٰ
Ů˵ȻҪԼͥΪأҵͺã󲻻Ǯ
ȷĹ۵㣬͸ĳ׹ߡ
뿪ױ̨վ׶档
֣ǲ˵һˣⱲӾ͸ˣ
ûûСɱӣڵһվ⹫һ̲Խת䣡㰮ôھڰɣҲˣ
ˤŵĵ˲们䡣
ۣǰӵ뻳һͷϡ
£أ


21


̺⡣
û黨ͺ, еֻ͹˾ǣһЦҪֵı͡
֤ʡϯҲǽºɶ˵ѡ
Ǽ, ףϯһ˵ÿ, ջȫ
˸ĸ̨, ˵Ů̫ﲻ´ʡߣº, ӹ˷ʱɣɫԹ֮ʮԡ
ڿʼİ˷ݸԡ
ź̺һɫ, 鹹ĸ˹¡
Сʶ, ÷Ե
ַֺϺ, , మ
ȵȣ
ⲻһѪŰľ
ڿȣʾ⽭ԲҪôס
Ϊ˴չ˯ʱ䰾ҹ׷, ʱѹ˲, ˵һֲſͣ¡
ĵİʾ, һķӦ
һԵ˾ǣ֣ԾյӺа
ֻ볷ͷɴһ֮
̧ͷǡĸ׶, еĳ嶯Ƭ̼仯ΪС
ڽϲĽ˾û˷磬һʱȴʿǡ
źɫ̵ձ˾Ƿߵԡ
̨¾Ľºɣļ٣ͬʱ˾ʹɫƣⳡвȥˡ
Ǹ˾ǿǽָڣᷢΪޣɡ𾴵֮ǰڳλ˷ʥĻ𣿡
˻ش𣺡ûУ
ֲվҲ࣬ȴһƻڡ
˾׷ʣû˷𣿡
ҷԣſڴһϺȣɳƵɤϼü̵ĺڷʱΪȫĿĽ㣬ĺͽԲܽΪޣ
˾ɵۣվ̨ϽͰͣ㡢㷴Եʲô
ҲҵŮӦң
ɻȴԱϯԸټԱֹ֡˭֪һѳ嵽̨ǰһָ߽Ƶݵ־ҪϮġ
޾ɫӭȥĸ첲кһǶ⡣
ִңǰδȴ³𣬾߳ŭ˫סĵĲӣҽȥˣŪҾͲˡ
ĵĻɴǳβƣж㣬ǰǺˣסЬҺãֻǶ̶һ˲Է˾ĸ첲άı
ԷסŲ鸡ġ
İ˿ֳ̳һɫպۡ
ͣҴϢҡ
˵Һܺãţ촽Ķ䣺Ҳ䡣ϣ֧ңⳡϷݵס
ôһ֣칫˾򣬸˱һͨ˾Ҳۣܵٴλص̨ϣ䣬ҲԵ͡
ֲһö䣬һ̣С
ָĺͽɵõˮ©
ֻͷɴĲϣԳ˵ӡûԸһǣǽӵģ
Ӧӵ
㲻ǵ˭ˣͷ΢ʹʣһжǼٵģ𣿡
һҵĶˡ
ˣʱȡˡ㡣Իָѣɿ˫ֱۣĵ۾׼ãţҪˡ
΢˫ۣװɣ
-
е̣ĵ촽Ȼ׵
ÿһʯ֭մˮҵġơʹһüͷ
Էˡ
һյ֣ǴŹԵصռǰĵ˶֣˾Ǻͣ壬ֹķٶ
ͣ£ץĵ֣쵽ǰ
׷ϣԿĺ׵촽Ʊơ
ʼգֽģĸůڿյ¶Ⱥܵ͵Ĵڸٵ΢ЦΨһܴĵů⡣
òϣе˶Ϸ֡
ĳ֣ƺһǰõСϷ˿ûӰ쵽ɵ顣Ϥġйһ֮Եġû˵Ź̶̨ʣһŮĲ͸ˣ׼ҽºı޶ãȥӱǰĳĬ
ƹѲɱ˸ǹ
ϲ˵ķһ̵ţġ
ۼֿ죬Ķͬʱ粽õذĻ
ֻ̣ñѾصһİᡣ
˵òأº鿴˶ӵƣҲϢˡ
˭ֲ̡̣뷨һ£ûĺͽֱӱ˾Ϊ¥ǶȶмͷԶ練ơ
Ϊͷ̽࣬޷ŮĻ־ʽβ
οŮ
ѽԽеһԣĳСĵԸһ಻ɳӡǱ軵ˣΪģӲǱ˵ĸܡ
Թ⣺֣ҲǺף˵ʲô
˵ʮ׬һͰ𣬶̶˲ٲƸǸˣ׬ǮԴΪءţ£иõĴ취
Ĩҩ࣬ұ˵ʹмᡣ
Իܣ̧ͷɣ֣ƫ̻һŮҪȥ˺һŮôöĺܲƽ𣿡
죬˻ȥ
ñţң˵ƤһЩ̡Ϣſڣǰһ̣ٲף֣ʵ˵쾰˺ģһŤȥɳ
㡭簤Ľţɻʹ죬С㵱˸ףͻҶôΪˡ
Цˣ߻һԶλá
֣⻰Ҳͬ
ûϣо۰
ΪıԱһĲֵ룬ҲôѾʼˡǸֻС¡ĺø󣬶ڲμӻЧңһЦ
СҪǿҺְֶ꽻ķϣ㷭ˡ
㣬ҲںЦЦһְ֣ǿĵϡұ˴˱˴ˣɴѻ棬ʡԺϷݲȥ˺
ĿڣɳСӣ쵰Ҵҵʱȫء
Ϣҵ
ĺͻױʦһǰһ󣬽²ױ
֣ȹڣһת۹ܵɳԱߣ¿ڴȡͣιáḧؿڣһ߰˳һ߻ͷʵô£
˵ҺͰ˼죬ܼ
йĲĵ˱ˮڲ輸ϣȥ궬ġ֢״ǳ麹ۺĽʹôһڣȷʵۻˡ
ĬȻ
Ļõڶ׾ױʦΪױ͡
ŮСǸҰĵĻ쵰ɺȻ˵ϰַ޸ȥ飬顪
лҪ˵

22


պжױҺĻױ޷촽, ۵õ
ȵɣæһ磬ȥЩӡױԼĿͻױʦ߳ſ, ɳһࡣ
֣Ҳ顣
, Ǹ˲¹ͷļһɵ۳ɳ, ̵վֱ壬֪ίҪͶں˵ǮʱղرҲ²ߡ
, úѵʱңʹΪ˱Ҳֵиĺˡ
Ů·ô, Լ
һԼƷơ˵, ǿͷʽԣˣŵóҵҽӹ, ͬ𣿡
ɵͷʵҵҪ, Ҳ·
֣ףȴȻͣס
򽭲Ǯתˣ
Ϲ΢̧Ƥ, ȻŸմߵĻ߻, ҵĲȨȴ
ӭɻעӣʮ, ǧѾתʵҵ˻һǧʽ𣬷ˡ
֣ɣŵʣŮǮ𣿡
ͣȴһʱ, ȥĵĸ첲ȴһ˦ѡ
ӡҡ
ЩСϵʱˣ
תҡ
÷ģŵһ
иŨŨɫ֣ĵһ䡮Բ𡯶˵
ǸŮദģʽһٲͣ
·ߣɵһۣǷһֿ񡣡СӣҾ㣬ҪǸҶĲãҾĲ㣡˵꣬ͷҲص˳ȥ
Ϣҵţվ¼⡣
͸ţӳһϮȹˡûпޣббĲţƵı˫ۣ΢΢ʶš
һϰļӰһ˫ε֣òŽԵҡ
ǰһϲţָ⻯ʱʶˣճĲαȡ
ιϸɲҵֵֵڣĸʡ
Ҳش⡣
ô𣿡
Ĺص¼Ķƣϰ˿أϢҵĵҲʣһյڰУ޵Ĵڡ
ԴҴ˺ŤΡ
Ϸɢˣһǰһɣ
ͦáصϵġŮʿһѻƣųƺĸıһɨ⡣
õģϸɲ
ױ̨žǰƣԼĻױȡںʹˢ
ͿĨ֮ǰһޱ֣Ϊ׵촽ֹʹ
һתͷǡ뽭Ŀ
Ǽдߡ
ԭΪѧɲšǰŪˣԲ𡣡
ûʲôݸ˿ġĴ󷽵ػ΢Ц촽رáȥһ
ĻҲ˵ˡ
еĿֹѾתƵ˽ģܿ챻һԡ촽û˿ԥظһΣᣬǳֹȴһɽͣǴλǵţô򶨡
úûңɿġ
ùˢͿں죬սױ
ɳɫ׾Ʒ˵ɫƫΪӦѡһ֧
㻹Щ֮࣬ķԼõļ֧ں죬Ҷ죬ש죬ɫȱһ֧ׯϲ졣
㣡
һֽ֣صؽģҹƳǵ̳˹Ƽͻͷ͹ߵļӣ㿴ϲϲ
˸СɵİװУδ򿪡
ƹ⡢桢ɫһֱ볢ȴΪʺԼĿںɫţȫˡ
ֱɫЧʮ־ޣ˵죬ĺ졣
ϲͺáԵһոµĻױˢƷƺһ㡣
װϵƷlogoͲбһĿȻ
רҵĻױˢ˵ǲǿ㳤ӢװƷأ
ɫ಩һЦֵáߵϢſڣ̫̫ǻҪӦ¥ʮľơץʱ仯ױ㡣
̫̫
üͷ΢ƺϣ
̣ȵ֮Լһ֤ʲô̫̫Ůʿ̫ͨͨƽˡ
-
Ƴǵ˷ǳŵʽ
㣬ºӣߴĻҰݷĸ
˯鰮¥İ칫ң㣬һͨ绰ŵ
֣ҶΪǡ
º㷴ʣˣ淴ӳ٣
֣Ҳ˼𣬡ļҵıװޣס˾ĸסԺ˵Ӧû
ôǼҲڻ𣿡
ǰкһдӼ⡣
񻰣º룬˵ɣȥԺڣǱ硣
ã֪ˡ
ҶֻԻһ½ӲĲ֫Ь¥ϴ
͸ĸ۵׼׵
ɡƿͳ׾ƣѴ˻߶װҲڻǰϦϡ
ʰϣԴģױֱӳš
˭֪ͲﴫƵĵϸɲҷˣͷۡ
ң
ˮȣԳ˾ţӭײС䡣
ܣʲôˣ
ĲˣһؼҴȥҽ
СæҵӣҿǰɣܣչĽ㡣
ã˺ù˾ߡСļ磬мλͻѲҶһ㡣
䣬ӵȻ̳ʧ˵·ͷ
90ûлЬֱ϶¥ǿͷᱧ̵ġһֻСèպ촽Ѫɫ
յʾǡ15ӵڴߡ
ʣڰΰ֮¶ȣһðˡ
µһ¥ȰķɳϣȥһԼĳɷ£ذ˯ȹ档
ҽԺ
Խ֣ʿµʱ߸ͣźܣӿٶȡ
ʿۣһ仰Ƿô־ˣ
֣
򵽣
ҽԺŶҩ꣬ҽһԵģԷĭ
ı۾ȣ۽΢΢ͣ⶯ԴŸյȡ
Բһ˴ţһλӤĸװæչˡ
鷳ҿʱ䣬Ӻ󺰻ʿȡ¼ơ
Ҫԩ·ˡĸ˵ûĶװ֣͸
ллԸм
ǰԼҪôӲҪôȥҩ֢ҩŵʧǡһȫ֪Ӧԡ
ӹĸ͵Ŀ֣͵̧ͷԶСӤĿ⡣
ͨۺɫɫ߷ֿжϣǸɰСŮ
һ
˿ָס¶һ˫ˮĴ۾żգ£ʣ˭ѽΪʲôͷ󺹣ϰ°˯㣬µ
Բ
ͷһƣȻ
ļ뿪˾ֻ·˯ǳЬ˯ǰͬ
»ɣĸʡ
ǵġ˵ҺŽ졣
ĸ׸п»鶼ˣ·ҽԺɼж
óļҳ̵졣
ҵͷܼĴϿ֣ԼҲá
СӤЦˣ˫Сȶ򣺡ְ֣򣡡
ѽְ֣Ǹְ֣Ǳҽ
򣡡
Ӥɫ˻ġ
۾
ĸЦŽͣͯ򲻵ҾͰѳ˵ֵӣЧ
շԵĳ죬Ϣ˵ɫ𽥼
ֱĶͷ̡
ģͷ촽ȥԣȵĴиֱˡ
һ̶ٵȣʿʿ鷳ŵԽԽˡ
ʿȡ¼ƣҸ392죬ȥң
лҪ˵
ţ߻zZZ
ţRise and shine
23


𣿡ڵ绰ʡ
ЩաԷ˶¼ƵĶ, ҺҴؼϢֲʱҪ
ˣҪϰ, ֻһôУ
ƿеҩҺѾס
԰ºȴʿļЪ, սֻڼչ
Ĭһ, ˵ðɡתģúϢߵԱƸҰѹ, һж˳
ˣȱһм, ֲֻһͻȻðĻ, ʵǽ˼ǺļƻҪһĴСʳϰ嵥
õģ, д
һҪϸгʲôʲô, صҲҪ
Ӧθںò졣²ȷʵһЩûеáҺֲúʱշ㡣
ˡ³, ǳԶٴ͡
ֻ, סĵ
۾, ȴҿʿĹֵ̡̧ǰûѪҰ㰴ѹӾͲˡ
šСţȥĶ
ؼңȻȥƺԺڡ˵, ŵĴӣŮӦúһ档
ûĿڡĹ̡
ת̫죬ҲӦȻԺúñ֣ȡΡ
ǳЦðҼල㣡
ҺҽԺͣԼٶ׵ľ롣
ƽʱߵܵˡɽƣ󱳳һ㱡ɫû󣬷ԽԽ԰ס
԰಻סĽϥǰ
ұ㡣
Ҫľܾҵ˯ȹ̣ܶ߹⡣
Իع񣬷¶첲ӭɪɪϵľɷ²ɡ
ڷȳˡ
ıӷ硣
һ·ѣҪˡɫĳģóԹܷҩǻؼң
УһһףҴ˵ա
ҩǰͺ̵İϸú
ߣȴʱıݣڶĥëˣһҲѹס
˵Ǿ·˵סˣ㲻ңԼң
ĵʮͷţתҪһ㣬ֻýеͶ㵽ҡ
ȥأ
ŽԵıӰĴһ˿Ц
Ȼòǲܵ´Ӱġ
ϣ˵ǽԡϰֻʣһɫT°ǲɫĿ˯㣬ȴȻƮݡͦεΣ·ƣΪȺ׵ɫ١
ְҵԭĶˡ֮
˽⽭ԣȴǳֳĸ죬Ų˳˺ǿֻ֣ΪĿ
ָδɣ˲ˡ
̾˿첲ܡóϵϿӣͷţԵζģľʵˮζá
ӣǸζܰģ
С޽ĵмֽӽ
ʲô
лڱ˭ôһֵֹС
ķŷ˼⣬֪仺ⲡʹͷѹϲȸԾǣ뵽ڵѽˣ
չֺǵ˭˵˲ԸУôƣ
ǡʻλ
ʲôôģḧĶͷˣɫҲ
Ը⵱ҵС𣿡
С΢΢һʶԾ˵ġbͦѡġ𣿡
æסֹͣԼҿЦ
ƾȱȣĵһ24СʱǳաԷͬ˵ľɫƽǻĴƣ˳˼ȱ𣬴ûܲȫڽմƽֵܽѡұı
ҡǽϸɲˡĵ˼¡
㲻´𣿡Եʣֱ˽еģ㲻ұܽʲô
Ϲ
û
߷壬ӵ복
Ļعζιϸɲռұˣ
ԴţӺܺÿЩ˰ɣҴȥ͡
˯Ьûˡҡͷؼңʳ࣬΢¯һ¾ͺá
ҴƼ̣ͿҴɩſڣһҪڵġ˵㲻Ҫ³õæڳԡ
Ŷ
ߡ
ʮ·źŵת죬ȵɲסȥĵ¡
촽ͷ˲ĵġ
ýԲȻСȡʳϺݺһڡ
иͬͬðһ롣ֻܻؼҳԷȥˡ
-
ڿɳŶֵŮŮ̿
ðˣ
ֱ׳ţ裬ҴȾġ
裬¹ңġԲʾ̰յ˯¶ȵ̫ͣðˡ
ָذڷŵֽ䣬ε˵ԺԼɢļѳԺ͵ĻȺ⣬ϧûڸԺٳ԰ɣ
ûϵ裬³嵱ⶹ㣬һٿζ嵭ķʢ͡
ˣ˶ˣ
һһ
϶Ұ֡˵ϲŵ֡
Դ򿪿ӶԽЦͻȻͣ裬ģǴڼ߲ƣȥӦ
ýĻϵߵĸߡ
;𣿡ŮŮķӦӡ֤۵Ĳ²⣬СǲһӦˣӦ
ռȵĸŮոľյɵĵ绰
ŮϰʱиͬҪǩ緹ϲǳˡ㣬ԵıƤõȥúͥ衣
Ĳʵ֣Ůʿ;ˣǼҿɳϡ
ʲô塪֧ʣڵźŶ϶Ȳ˵ˣġ
֣
ؽҧժ֣嵽ǰ˵ʵҰǲǶ88Ҹһ
æסģлú˵
ֻҰ˿ԽСҴʡ˫߬ȭŭ΢΢ŮʿҲúػǱʲôɣ뿪Ϲķӣ
Һ裿ǰɡ
𳳣ãӦؽ㡣
ȥ澰죬ȴ㿪ˣûн㣡Ǹ߸ϽʳĴС㣬ǲѧϲĺͬ椣裬ѪԵûãҲգ
С˵һʱ̣ҵؿ
裬裡ҡɫɷףҽ˵ЧԤãôȵô
Уǿճһش𣺡ٵġҽҪ㣬ʵûмˡ
͵شɳϻ̱ڵأĸ׵˫ȣ裬ƭң
ɵӣҶˣҲҪ
ḧĶ̷߿Ա߰οŮĿȴһֱǰۡ
裬л˵
ԵߣԱĶŵķȡ
ʽԣС鷿һã˵껰ߡ
лҪ˵ߴ
Сʹ밮һ
(*3)q

24


ڿ, ȴ׷ĸ׽鷿
ҵģҲԤĸ׻Ժַʽ̸֮
һ֢ˣƵ, ͼҡҡ׹ļͥϵҲĸ׽ܾǸ¾
뵽, һʹ
ǰ, æӱĿ
ָоǳܡ
ȵͨͻȻˮдðưγ, ڵߡ
ţ˵ˣ¥Ϣ
һáָ, Ϲ, 㰾ʲôʱҳ԰
ûܵ㣬˲ڽԵԺ
ļ򵥵һ仰·Ϭ, Ӧξ, Ҫǿбˡ
һ㶼ڵɳϣŶȣȡسԵһں, ֶݮԽݮĹ̡
𣿡, Ļ, ﻹлͺƤ㽶
һ㶣ܿ췴Ӧһܣۿ˵ĺ𣿡
΢ЦԹˮίˡ
һˮ, ҪƵġɵ԰һͷˣɱ
ˣķʡ
ҪܣҧгݣҸ죬ֲ졣ˮҳԶٹƨ£
ǾͲҪˡ
߹̷Żس
ƿͨ磬Զ˾ϴݮһŽһС
ţһʶվ󣬸ӣ촽׵β衣
ż׵ľ룬ŬŬ졣
˲ңҺأ
תͽԱǼԱǼ⣺ĵģ衣
˵Һǡǡ෴
ĳ˺ܿò°ܡ
ǿûôƭ
̣һԶʵвҲŵġ
ݮ֭ҺմĴǣģһֻСèԲְĨȥȾ·ϴ
ҵרҵ𣿡˵ʦҪǲҪƷװҪѧϴա
ͷɫ˿ʳȹ˿ʣҪҺϴ⡣
ôʮȫܡ
Цˣֹʮһı£û¶һ֣
ϳţԺȻӵסģҸᡣ
һţͼȴ޼ƿʩڹۻϷˣҿû㡣
ʧЦɿֱ̲֮סͷСѣ񰲸Сè䡣
и飬Ա棬ϴµ꣬ô
ϴµ׬ǮǮĿգ⡣
ϴµꣿ
ĺȻԼմȹֲæϴֱδȡءʮ죬ʱˡ˵ҵóȥһˡʲôʱ̸ꣿŲ߰ɣ
л̫죬Ը˼ٶȡ
Ҫȥ
Ȼ㡣Ļصھ棬ͨ׵ֻ֣𣿡
ɳĬ
ļ˵費ԱƤõûţҲԡ
Ͳͷһ̾ϢŮʲôϰ˵ҴӦ㣬ҪǲҪ㡣
ĵЦɫϲŭ֣ʱ򣬼ǵõСԽܼǵ±ԭζζĸҪʮ˫Ƶܹȥģ״ԽԲԽã
һһ룬ڵվΪֻĨǵˣ
ƳǱط±ʳﱻһ㺬塣
ϡ֣Ϊֱӡ
ĵһЦˡ±ûϵ
ǡ˫ơǡ㲻𣿡
֡
ҿ̣ͲУ
ۿϳ嵽ǰԸԸ䵱ƣͻϮ߲죬ֻŽԵĸ첲棬Ҫڶֹƣˡ
õĹӣҵ뿴
Իǰͣ
ЦôҰ֣㻹ء˫ֲţ˺޲ð壬ծɣ
ȥš
һȴס
ţǵֻͬʱȺƵʾ
Сޣֻ뵽һֿԣôͻˣ
˭ѽ棬˷֮ɫ˵û߳ɡ
ıչͼֻſ֮ڷʲô̧򽭲ԣô£
յĻնˡ˵APP˻Ʊ˿˻Ԫȫתһֲʣ
ŭӾɵģ
ƲƲǣԣҡ㲻𣿲ҧҰ
ҰΪĸ߲ԭǸһ½Ե֣ϹţС޵
ͬʱ鷿ſˡ
ǰ棬
衪æܹȥЩˡҽԺһӶҪ飡
ԩǮˣѻ㡣ָؿڣ˿ڲܽסְּҡҵĺ£ð88ķӣԼú
ƵƵҡͷ۷⣺裬ûµģȥҽҰ˵ľҲƣҲҪκĲ
۶סŲǸ˵ˡ
ǻ˵бȥҰֵΪˣϼпڽԱģûһӣͻȢ裬Ҳᵣ˽ŮĻ
ڰ׵ߵˣ
۷Ȼ嵽ǰס˾졣
ģ֡۵ǲ⡣
˽ĸ׵ʵ뷨Ƿŭǹǣʹ˷Źˣף㣬ϣԺҲһô⡢Сɷ򡣡
ģûҪѾˡָţ泯óݿϷĸŮŮŮļң뿪
˵䣬Դţһ˽
ҶҲȻֵܼ
вȴӲնӣ͸ɾһ㣬˭ҿ㳤죬ʲôö
ˣǶǯһ߬סĸ첲ֵܵĻ񣬿ҷһ͵һաֻвĲ㣡
ŲԺ˺䣬
գſڣ߰ɣ
µʱˣҳϣһ磬պû
ޱ飺ǮҲҪ֤ҲˣֻҪһ
ỤŮУٷɿ죬ðл磬뻧ſڣҼֻǸ㿪ЦǵǸԺٷҷһܺ
ûá
קžߣ˹ҧ뾡취ŮԺĵճԿǰʩԮ֡۲ԸŮˣ֪ͽ
֮Уڵأˤ˸泯졣
͸ĻﰵšͣɣǡĿһĻᣬΪ򱧲ƽĸǿ׳Ĵˣ۸һ˺һӣ
֣ѡʧ𣿡
һϣֽűʶȥץĸ׵֡
۷οģӣû¡
ҲǣһֱͣŤȰܡìͷָۣ̲ᷢϰһΨ²ң
лҪ˵ǰһ
ºúóԷú˯

25


, ôô˵
Ŀڷ嵽ǰɫ糺죬һֱ쵽˶
˭Ʋҵɣ§ס, קž󣬡ܲ, , ҲŴˡ
֡Ļɤۣʱ
ɣĻ˵˲°ٱǧ, Լö𣿡Ůıģ˵½˴תͷ, йԣС, Ұи㣬úչ
裬һ, ġ
ǻ۵ĺͯ, ˫ַļ࣬¥Ϣ
ճ39ȵĺ֢ͷʹѡ
ĲԸϢ, ǿڴߣ, ¥¿϶ҳһ, ȥ󡭡
ùͷ̯̺ôְ봲Զһȴ߿ķ϶
Ҫ账Ϣ˯Ѻһ˳ԶԲ
ҰֵĲˡ
һڣ, 裬ҡûڡ
ˮ¶ȴǳĮóԼ佲ԭټҪάֵĻϵֻǾ
лл㣬СллҲãҲգҶҪ˵
һˣҪҿ
԰Ҵñǣת߳ǿͷ
ŵһ̣˵˯ɣ˵£˴
-
ʱǻƳϡ
⣬Ϧûںڰ֮СڣǿǽֳһŨĻɫƶ׵ĴƷԵĿ
ûм𴲡
ץͷԱߵӣ뻳
չҵĵڶ뺯緢䡣ʱҺƿҴҿһ۾ͷֱֻڲо˼λӦ
εţŮʿд
ݺ͸ʽͬڵһĹʽм͸¶кͳ⡣
Լĵ̸
һķ񣬼ǿңݷǷEves TemptationƷʦŶӣμ涼ʡȥ
ҽԺͶƱᾰĸŮ£Ķˡһĸף񾭳ʱ䴦ڽ״̬һ棬ڷҩĿɷֵ뷦һ˯̫ɽ
˵пգĿѡһִ
Ƴǵشϱ·ͨ
õѡǴ˷ɻźߣƱΣĻƱ붼Ҫ룬һ㷢ĺ࣬ǰһ򵽵Ĺֻҹʮһɣ賿㵽İΡ
Ĵ˫֣ס۾ƣĴԡ
μ棬һǧѷĺûᡣĸո𲽣̫Ʊջ꽻ӶпܡҪŹâҪʦϴµƷƣĵѪҺŮʿӳ֣ƷƣȻܵߵĻӭ
ɴƵȦӺС
Ͽɵʦ֮١
ףΪٮٮߣһӦ
ѶҪԵľĲܵκӰ졣
ģĵȣ۾Χȫ
Ļָ߳ɾ´̨ƺ͵ԣȰѻĵ棬ȫֽܳϡ
֮ͼƬϴ˶һ֣˷ͼ
˳¼Ĳ鿴ϵС
ֻAPP׼ƱָȴͣĻϷûĿĵء
ѡһ쵹ǲѡѾڸĸһûãľڰգ̤ʵǸˣַ˷ܵԺȥɧĸס
ģ𣿡
ĸ˿ͷš
ĴҴ˯ȹϵȥš
СԺ￾⣬˵㷿еƹ⡣۵ȻЦ˰ɣһ֣۾ˡ
ҽ˵ðָʳҪ嵭¿ˮ
ģС㵥嵭ߦ档۰¶ƿأ¹ȡ㣬ҹ㻻ֱ͸ˡ
Ȼʧ䣺裬ڼ㣿Щһûߣ
ˡϽɳѶʣһȥġְֺ˶88

Ժϵ⹫ѧҵУѷʦʦЭ·߲ͨҸɴ顣
裬ۿʪ󣬡֧
˵ʦңҺְһ߷ԺᲵءֻҪռ֤ݣºߣҾָܻˡ
ҪȰꣿôãĲ۽ǣǶĸŮ϶ȥ鷳
Ȱ˵Լ塣Ǹ⣬ʲô£Ӳԡ㲻õģСϵһõԺߵڣϴģ·ɣ¥µ㣡
ϵļ졣
һ۹ȥԻͷջĿ⣬С뷢
߻ԣó𣿺ϲĿζ
ҵ飬޽ӽʳ۵ĳֶյ֪죬ιһҳԲ갡
Բҳԡ
̧ĵ۾
裬һ롣ıܿעӣ׳󺰣Ҫ룬̫Сװ²
õģӦţܿ͵ϡ
裬ˣûôԽӹĸݹĿ룬ЩģȳԣҾ衣
أĳ˽ˡ
СвͣҼҶǷֲơ
ţҲĿˮƶ԰ɣʲȳԲζ
衪ĲѰȱ˵˵ֲƵĺô
ЦˣҲ֣Զ˵ģɳңȥʰһ£ʮӺ󳵾͵
ȱҪ볡޲ߡ
ýԲ쿴ܣæңҨ棬һӡ
ܻطԣĸ첲ס
¡?{Q.n&&&&}
СƱ磺̫ˣ˾ԣû취ֻöԶһ㡣
Գԣǽ졣Ƶǰõ廨⡢ͻش䴮ȫŽ䶳ңԵʱȡ½ⶳ΢¯ȡ
ϲʵġ
̣ܶһ̣ʱҸ¿Էӣȱߣ㲻ϰҳʣҲϰ߷ֲơðˣȥ̼13顣
Цÿ춼ҵθܽ
һִߣһֻΪճ޽ǵķ˿
Ҳǡ
ιϸɲһα׵ʱôȥҽԺ鰡
ʱˣû뵽
𣿡ĲţǰЩҪ˵̽ԼΪʲô¥Ұ֣ͻȻĿ˵ͬҽ飿
Ӧ䡣ҲۿưͿ
˵ţָĵգס촽
ץ½ǣһ
뿪һ룺Ӳͨ𣿶Բҡ
ǡ˵װɡ
áٴ
΢˫ۣĬĬǷݶһ޶
ǣ壬ٵһǣǵĵȼĻ棬ͷͣ͵ʧء
ģҴʳƷֺˣǼǵóԡĿһĻæƿֱſڣС棬ˣ绰磡
лҪ˵°һסīζ䣬ҽ

26


˴Ҵҷֿ
ĳ嵽ſ, Ҫĸףȴһ̻۳, ӭԺԱȥ
ת90Ժ, Щ, Էٶȣ͸դ۲վڿǰĽԡ
ˡ
̿Ĺ⣬¶, ӳλðԶ·͵ľ۵ƣӲͬͶչɫĹߣ̿һ, ϵĺ⡣
ļʱͣ, ͼֻڶ¥ͷڴտҲ
Ǿ۾ʹԴɣ
գգ, ģ, μסһ˲
Ȼġ쳹Χ90ԺɲǼ硣
һ, ϳԴλͷϷ̧ͷȥ, ļ˻жĸ, ĿҫǳΪԲĵһƬ
ܡҡԿ㴥˷ӵİϵͳӰѱǶȡȫλ¼浵
ûϵġ˵, ϲڵӣǺȦеء
߽Ȼģõġ
Ȼе㰲ο˼ҲСĲ⣬˵˵žͶˣܳԵһ
ԡ
֪ǽԲصĿأ˻ԴģʽϨ˵ƹ⣬ʧҹĻ֮Уʣһ˻׷ٶ
Ʒʲ棬ĵĺ޼
˻£ͣ۵롣һֻӵѣγߴȴѵʮ
Robot Dragonfly
ǵġ
ĺٿƼѶֻƾͳжϡ
˵С˻ǡǣôֹһɣ
뷨һЩϸڣΪƬӵĲزģرǱæµ˺ԵļѵʵӦ
ҪôǴ·ͨĲ³һҪôʵӦ̫ʵŵˡ
ŵûʲôŵͻء
ʣЩز㻹𣿡
ɾˡΪˣҵôǿ󡣡
äƼޣȴôԹżǿջЦ絽ôˣ
أ
ʳע⣬ڵӸ𱡱
ǣǡһġ
׷ʣﲻһ
ϸƷ㹽
СҲμӹĻ񣬴඼ϲҸ͵ġǵԼĻ˽ŮCλǡ
ĿƣܱôԶŮǡ
ᡮԶʡɫһطµ
֪˵㲻ϴ㲻ĶȴϲɫΪ֮ԡһпʵǰ㲻ǲֻǼװ
ඥĲԽ࿴
𣬱
ҲģҶΪƷд
Ĵë΢΢ԶİɫеİɫơѧƵĵһʶһ㣬ٺõĲ϶Ӳʴ
ʵĶŸ⡣
֣ĳϹָͣ˻Ӷ򣬷ɵС
ǰʮף򿪹Դ
ָ˻Թհ죬ɵԺ뻧ŵĽ紦һ׹ϲǽ
ʺ磿ľôģ
ɫɢ˵ǰشѡⲣʣ͹ѧʵĵȱ⾵񡣡
ã˳ƿЦһͷΡ
ˣѧѧУʣƳŮ˽ƻˣƴйʲ
ǡλᣬн
ãԡ
ǰλᣬ˷ںƽµУΣԱƳ˽ѧУսĿԼѧ
ˣǳЦ˵˵ɣô㣿
ֻ˵¶нЩ̣ѧУųˣѵĹУ
šƳУУҲҳиĸУ
ĵĻشԾȲѡ
㡭иԡ
ʵʵ˵᲻һ𳤴顣̧ͷɫȻϧҰߣӦóΪһƥ˰ɣ
Ƴиȷһ
ΪİͶѧУԻ·Գ
𣿡
룬ζ롪ɤиȥгĻᣬпʱ䣬ҪƵȥᣬҵñط꣡
ѣƱʮǰƱҲܽš
Ѿ¡ˣƤ𳵣ֻҪܵԸ60Сʱļ尾
ʱ䶨죿
壬ѡһ졣
Ұ㶩Ʊ˵鰮μһһȵ鲩ᣬСඩһš
㡭
ǹҫ
ڵлæһתǱ߿ʮᣬͼҶŵ㣬Ҫʱ棬𿾽ˡ
ࣣ
һǣӡڽǰ
ЦܿǽҲǳͷϲ𣿡
ԴĬȴѰдϡҹɫУĶΪöϢҴȥط
ܻʲôط͸һ£
ܡ࣬ȥżᣬΨʣ
-
ɽ
۾嵰ͻȻʧȥζ
ԶƵ˾ÿ꼾֮ǰҶȥɽһȦ㲻ọ̈̄ɽϢ
Ұɣϸɲᣬǲˣðûأ
˵ڼﲻУɹֿ̫½ø졣
ǿҿ飺߲
糿¥ҿܵÿ׳̡
ˣۻûܡ¥ġ
ŵĽڡ
ҡͷѡɣţţܲܰɽʵڲԸԼҸ³Ʊ
촽ճǵм
ϣŻ
ض٣
˽⣬ܾش𣡡
ҵͻƿڣ챧ȥҽԺСèССһţѹҸ첲顣
Ϊ172ߵ23ŮԣӦ80𣿡
Ƥǡ
ªţѧʱĩƷչ17578ģأҴһ꣬ɡ
ɣŰԷ̾Ϣ
ˣʰ;ߣݣǧ֣ҪһŮ˵׼ȥ
ʨꡣ
䲻ðһ䣬Ĳӡ
͵˵λ
ҺԺԼ˵ġԽӹӣתŽˮأ˵ϴοʨûоˣһܴ
죬ӣ˫ҿǿǡ
Ȼ뿴һɽȥ
ҹ䣬ΪʲôҪѡɽ̨Ҳ԰
ĹȾأɽѹ۲㡣
ı˫ۣҹģסĶ
д
ҵ죬ǲ鱨䣿ֻ24𣿡
£ů±ůˮƿˢһ£ţҶˡ㿴ʲôҪȥɹ
ðɣͶľ˫֣ɽһ
棺ֺãнк˯ǰ¡
շɺ죺ҲŲҪ˯һ䷿
ϸɲעᡮڲ˵Ҷͷ£ҾͻԼ䡣
лҪ˵ҹ˾ͻȻԻ_(:3)_

27


, Ķͼ
һֱԼලܹԣ극ͻط˯
һ, Ѹٻϴ
·ң, ͸ŷ쿴ǷˡĶ, ¥׼ͺ͡
ɽ⡣
ܾԭһΪз, һûкúȵ
ϲ
һٷеһٺȵˮһҹ, ϵ, ͻۿۡ
⣬ûʱŹʳġ͸棬㰾һЯ, ȿҹɽĺ, Ҳйθ
ٽ㣬δ¥
ñºһ¶쿴װ, ߵҵš
ϸɲ𣿸óˣ
Ӧ
Ŷ, Բڷ䡣
ĵ, ûӣµ·Ϥľذϡ˵ڵĴͷ񣬶ֻ籦üߣһ˫ӡ
һɢƷԣôˣ
δ, ҪҵңԶ𽭲Ե
ˡĻصȡ
Ų֤ͨ
У޷ðɣ˽Ժٲˡ
վ¥ݿڣһִϰȫˡ
洰⣬Ӱúܳһ״ɰɫװӳգ˽׻ƺͽɫ֮ɫʡ
Բá߹̫ң㿴
ѾˣΡ
šסŲıһ۾룬żһûʰ䣬ñ㷢֣ȷʵеǱ
С飬Ұ㱣ܡ
Сʱǰҽ˸Īĵ绰볳㣬ܵԺˡ
Ĳ˽ĵѹΪƻһѺ
ɫѿ
ʡЭ˵ǽӵʮλͻͶ鰮죬ϣǻģÿڶҪ飬ȥѵշĿ
ⲻ𣿡üͷ΢鰮ѣ
ĿѾȫϸ󵽻񳡵ޣСͲװʻƷǩͬǰԤܵĿڣ벻Ͷߵĳʲô
ûпǾֵң
ףǵģһǶͶߡ
еöˣ۲ǣ֣һ£֧㣬ڻ鲩֮ǰ鷳
Իĵ֡
ʱܱ󣬺̸ƣ̸ɡ
İɣСһĶáĳЦˣͼֽ԰칹˼ϻȥطÿͻȣҴڹ˾򡣡
ãͽ̫̫ˡԵͷӡһֱ׼ϳȥɽ
ֶҿͻ֤ɽ´˵
ҡͷӦ£ұӦͶߣҺۺſƵ飬ڵĹȽǡ
Լ֣˵ͷſڡ
㲻˼άģʽ
ùģ
ûʰ䣬ɽ׽͸˵ȥҺֹ¶
ڿ㡣Իӻ֡
ߵ¥ݿڣͣ£ţҶλӣɽԡ
Ŷ
Ӧ
ۻط䣬䣬ȡһöǶźʯĲۡ
ʥڻװᣬǸµΨһ֤
öۣľıܶ꣬Ѱˣ
һѧ㣬ͽͬѧÿ꼶˸࣬ÿѧ400ˣӽԿдǸ۸ԪףӦò⡣
սۣһƬ
ˣҡ
ڳҾݣ
-
Ϧ¡
͸ϡԵƣӳǰҰзɳ۶
ԽԽ
·ԵĹľҰݣĲֿʼơעĿ֦ȻһӨ͸¶ȴɼ
ջأʵһ׾Ĵ
ռޣͷסʹ˸Ƿ
ˣʡ
㳵ѬдߵáĽαÿʻǿƲס˯һ
𣿡˵ʧˣǵøҡ
Ĳ˯һСʱҪųƳʮȦ
ð
ҹػ·磬˶ϲŹ֡
ԻĿ⾡Ц⣺ҵҪ̣˵Ļ̶ֳܻȡ
ζ⣬ĺȻ̿
ЦʲôԵĺı
˿ˣҪ˿ҸĽأǼ㷢˿
Ȩۺ˿˿Ҷܡ
ֱ壬Ÿ׼𰸡
˵˽˹ݿ쵽𣿡
ǰ·ת䣬ٿһ͵˵˹ݰҸѡԺǳ

ţ
ҲסԺˡ
Եͷͬ⡣·ǼԺֻǱѡסﶼסúͥѧпɴпȰȰ裬סһá
ǻҫϲõĹâ
гȫαסԵҸ첲˿ѵˣٲգ
һΣûз档
ųϣܵĴݵȡ
ϦͶµĽɫԣ͸ϡΪ˲ģһЦĸڽԴǡŻ٣תèƶζ˲ĵͷ
û֣ø
극ǾȥɽԵ˵ݾ̣ο١΢㣬䳤Һȫá
ãġ
ֵ̧ǰܿףһʼҾ֪
ԡšһ
ţصѣǰвգ40עⰲȫʻ
ȫһרĿɣɿ֣۾ȴŽԲһգգ
˽ϰСѣǰأûܲμӡ˵Ȼ˳ղһסҵ֣𣿡
һġ
Եַỵ̂ڳһֻͷϰ̸ܽʲô˵ʵģ
ѽ˲Ǹ¹ͬѧ
ѧͬѧǰ
ϰԵôͬѧʶ𣿡
ؼһѿڶɲ١
ԻشӷʣʶСԽκܹ㣬ֹͬн顣ǲҪˣ
ԣҪϡ˵⣬յ죬ֿϡ
İ೤һ
û
һѧİܱ࣬У԰תѧɣŵ˰˰ࡣ
ʣûǴǼѣҲİһꡣ
Ŷ˼ꣿǲǸ߶ȥѧ˽٣ʲôӣԸرɣ
ƵʣԴֲ
ͣߣǰɲסģЩ⣬ϲ˵ʱʣ𣿡
˽꣬ˡ
һûнˣôҪ𣿡
ֱӽԵ۾Ҫн
ѧĴǼٵģ뿪ƳˡԵͷ˷ǳصûжѧȥ˱
һɤۣУ
Ҳ֪۵׸𵭵ǣϲǺˣ۸İ͸ڰСŮҪ𣿡
лҪ˵
µһ쿪ޣ

28


𡭡˼, ҾаûС
סָ̣ؽȻס
֪, ûгѧ
ϢԴ׼ȷ𣿡
֤ٷ֮׼ȷǡٰͣ룬Լ˵, һѧ, һѧͽʹȺ߿ǰԣףҶܽ
Ͷҽ
ԵĿӿڴ
¼бҪۿ˵Ļ
ֻûСóֻ, Զ˱ݡһصңҰתıʽٿ
ڻȥ
ƻ֮ǰﶼȥҪΪԼи, ȻӦɽ, Ͳܰ;ڡ
ҡҸϰϵ䣬ܿ԰ɣ
˲˹ݣ̤̤ʵʵԷȲ, СԲæʱ, ʡ
һҶȲˣ
Ȼʧɫϵ׶ʲôûϴˡ
ϴˣԲᣡ
³˼̺ζĿ
ᵱ, Ǹɫؿ, ú˿ĸӢĸTLWu, ôܲϣ
ʻλ¡
Գ˵ȥͣԭصңҪܡ
š
ɽ±ȳе߶ȡ
˷泪İ˱Ȥ
͡
һŽҰȴŨ, ˫Ȼû䡣
ɺϣվռȻ
ܴдͬ˿϶ڡֻǣΪʲôڴһ᣿Ϊʲôƫƫϣ
ԳƳˣ
û͸ж뿪ʱֶ֪
ҡ
Ժʱվߵģ޲
ףϣɽðûãӦȥů͵ĵطš
Ҿ䣬Ϊ¶ȡ
߬ȭؿڡ
䡣һѪҺͻȻסˡ
ļ磺Ǵ󹤳̡
ʱӣһûʲô֡ʧ󡣻ͷ룬ϻĳĳҴԶҲˡ
԰£ǰ
Ϊ˲źæʱ䣬һҡ
ѾҺܶˡĴ뽭Եľ룬ҪҵˣҺҸ鷳㡣
ǣĵ֣ԹɵЦˣӶѪӰ飬ȥԷ
ֲһ䣺ģ˵СҪĴ𰸡
-
˽˹ɽأλɽȴԡɽ
˹ϰɺͽͬ䣬һڿ۾ƽһɫ㣬ȥ˹ţڽʵĳȥԶ˵ĸоʵƫࡣ
Сþò
һյһ꣬ɾһ¶ȷʵʮôϸʮ˺Ŷλ𣿡
Ʊʵĵ٩òüЦ
ԣ
ϲ˹ǰϪˮɫľۣԱҾߵлＸƲˣҽϲɹɱޡСԣ鰮Ĺˡ
ͬѧ̫ˡɹֻ
һתɵע⣺λǵðɣСϲ㰡»죡㲻ǲôһĹأ
ʧЦ仰˵̿εѧѴˮƯˡ
ֱ壬ͷͣҲǹڵǰҴĿһ˵Ҫ氡
ǰ󷽷Ͳ֣ϰ壬˵ɽķ˷ǳζʲôõƼ𣿡
ҺҲл򲻾ͳ˺౦зϰ
ɹҶԽԽͿֻþԵT½ϸ˵˼άԾҸϡ
԰촽սĵĶ䡣
һСԾͺáΪϰ塯ϣִܵ
δ䣬Ų̵ķߵǰһʮҵСĽԾϹ⣬תͷʲɣСԣغ׼ˣ˹ȥ𣿡
æģȥᡣ
ĻȻףʵ߳ߣȴӡӡԺ
Сԣ𣿡
ҲǣѧɶǲסЦԳỻҺԱۺġΪǽ˷豸˿ͣɴÿһʡ
Ļ΢Ц̫Ѩͻͻ¡
Ԥ֪ı죬ָⴥĵĶͷַ࣬׼ᰴࣺ𣿡
áķ֡
Сַأˡתǰߡ˵Է²غᣬϲģ⣡
ĵ˼ʳϵǲǸTLWu
ڲֻͷ·ʯתСдеֲû滺ã˺ͽֵԼ
š˵㣬Ľ¡
û£·ƽ̹
˵һ룬Ĳȵʪ̦޺ʧȥƽ⣬ۿҪˤ泯졪ж׼ȷȥһסıһֳ˫ȣΣмʱȣȫתƵĻ

ĵͺһʶ§ԡ
ɻͷæεƿߣŵһͳԳˡ
˵
ߵԣѡһĵģѡ˫ЬЬûзơɽ·̦޺࣬ҵø˫ɽЬ
ҪһСʱҲ̫ۡ
ȥۡ
ĵʣ³𣿡
ȽԿڣɴش𣺡³ֹͣƱϲˡ
죡ԵɹȥСԣ˵䡣
˵ʵ˵³ͣˣرաɽǰȫԼ𡣡
˵꣬ɽйһλŮʿȥغᡣ
Եͷܻһĵüġ
ţ㰮ԵĲˣ°ۼҳƲ
ĺţ·עⰲȫĶҲȥԹڰ㡣
áҿȥأѾЬˡ
ĿתڣɺȻ߬סԵĸ첲ӲקذϵԶʳ͵Ƨ
ôŮĽˣ
ʵҵҰֵѣŮ
һ¾Կˣɲʡ͵ĵƣС˵ʶٴƳбҵˣǸңŮǹϵĽʻ
Ůģʻѹŭ𣬡ţ
̾Ϣͬѧ㱻˽ͷ𣿵Թ壬˵ܲţѣԴӹ¥ŵŴſڡ
½ͷ㡣
ϵȶĵһԿɽֻĻ㿪ͨѶ¼ȥЬҲ绰Ҫ¸ˮʯ
Сԣҵ²˲֡
£סɵֻĻ
Ƿˣ˰ɣ
Һ㣬ô˵ͷģ
ȥץȴץ˸գȻܳʮԶƿ첽׷صģߣ

Ьϲʣֻн֪ղҷԺˣ㲻򲻵ϽŵЬ
·ߣٿסŲ
˵һ飬š˭ڮҾ͸˭û꣡
лҪ˵ôôգ

29


ص, İš
ǧﻯһƣȭĴָ, Ṵ¡
ʲô˼
лҳͷ
֮, ҪԵͷϵȫ, ҺСԵĶԻ㶼ˣ
ͣţҽ͵Ļ𣿡
֮, ý͡
ǡ
תһָĵֱ룬Ҫ˫ͳид顢ѧܵУſڶ, ôһǳɹۡ
Ļعԭλлл, ҥֹߡ
ӵʻͣתʻֱɽĵ·Ŀǰ, רĿ
ڵĳĬһε
żĵʾ, 㣬޷ѣֻʱʱQѰڸС
·һ, ̨ɹЬ𽭲Եע⡣
п, ͨϵͳ, ָ״Ԫ
ֻصõģΪ״Ԫֻ롣
棺״ԪǺηʥ
ܿ죬ᴫСܣң
ʣţЬ󣿡
37
С, ̴ӹ˾ȥרʮ˫ͬƷ37ŮʽɽЬµǰѯʵЬƫƫСһСʱʮӣ֮͵ɽ¡Ƶ̨
õģܣĽƽߵƷơ
İ֣Ի⣬˵˵ӣֻҪõĶԡ
յܣ֤񣡡
սپǵ㿭
һ֮󣬽ŭɫл͡
ʮ˫Ьǲ̫˷ˣ̻ͷֲʡһԣһ羰Ŀ١
ûҪôá
ֵҶá
˵꣬˫ֽշ̣߱һֱߣɫϲŭĪ档
һζٲ
㲻˵ȥ¡Ƶ𣿡ԽԽİɽһĻţҸղſĽƣǺ񿪹ˡ
Ǻġ
ðɣ¡ƵķҲȥĶԴͣ
ʣʱƺСʱ㲻ɣ
ҡͷɻȴ糱ˮ̡
⡣
ؿü·˵Ļ·װκͷţһ裬ҸɫõĵطҰҲ
Ҵȥ衣
ʦæĿڣĹɽ
̾ҰֺһΪѡᡣ
Բ̫ˡ
ģҾãҵദģʽҪһ䡣
ָʲôųˣҿԳƺϹദҽʱûӡ
˵ˡҵ˼ǣڿʼʡòһദ
ҡգգ۾Կ
Ҫԣֱӽʵٽ׶Ρ˵ƽʱ۲ô˵ѧܶࡣ
Сޣ
ǵģԺֵһദ
ĺȻЦˣС޺òңҲ챻ȥġ
ԶҺȥ
쳤첲ֱϽǰ
ûհô˵أ
֮ǰԼ顣ڼ䣬ıܾ˳̶ȡ磬ҰƢ裬ʱҵļѿ϶Ȱ롣
ιⲻƽ˫ֱۣϸɲң
ԵȻһЦKTVſ£һûɣ
ײ㣬һڡ
ڰʲôҴͷβһ飬Ҳ䲻
ҺķƣȻֲ󣬽˵İῴ㡣
𽥷
ͬѧ˷磬ҽҵƤҵѼһؼ419ڳ⳵סҼңҡ塯ҪȷӲ裬˯ҵĴϡ
߼
֣Եıޣ֣б۵ġ
üͷһ㶼ǵˣ
˷Ƕеӡ󡣡ĵĹעƫ⣬ǸŮͬѧ˭һ죬㰵Ů𣿡
Ұˣʱû֡
ԽԽˡ
Դһ˿Ц⣺Ҫ壬Ҳϵ
ƭֻǰͷԼСӵġ
ס˵첻ΪŮͬѧҵİˡ
ðĵս
գսȺ嶼ڻ£һԣȴû硣
ĿͶŨܵң˵㿴ǿ㣬ϸϸ߸ߣȺ
һã
ѭָķȥЦ˲͡
˶񣺡ɫе㰵ҿ塣Ȼ߽ˣָҿ
-
ԵĸȫˣƳǱˣǵռҡǰƷִղأԹ־׼Լ
ǰĲ֪˺ͽԵĹϵ
ֱ֤ĳ죬ͼֽˣȥ鷿ҴӡֽƳһ
ƬƷů
ƿȸƿں˫ɫŨˡߴƿɫͼɺ𣬸߶Ȼԭˡͯɢѧ磬æöֽ𰡱ĳ
ʹȻȡǣ˴ƿƿڼײдƬ
ŰоС֣ԭء
׸õıҺ͵ºõĺӡ
죬ڳ׼̻ͣǹĵľ÷¥ؿͷģȻվԱߣ˫ǿճסƵģŲŲ
ϣĵƣ޷Ӧ
ΪˣǸҲʵĴǣһٷԵأɢ
Ĵ¿ɴ˼ˣϴ롣
һ߽ҡ
һҳľصһ£̽ġء
Щ˵ʧƷ
ÿһմƷĿھһɿ˰ĸж
ͽ˫ֺʮſ˵ʦƷҺܶУлл
ʱɫδ͸Լ˵Ļڶ
øƵںͷ֪Ӻ˵
չҵĸ˼һϴƷаһɫȫסֻں׺ɺƵĻɴ˵Ʒů
Щ׹̨̬һں̶ܴϰġ
һֽ࣬ȥϵĳ
վǰ
裬ģҵġ
ָȣĵգΪճߵķ˿
ţ˵˵ɣ
ʦĵִɣḧʸкصƤˡǳμ棬кö໰˵
ӹңҶɳɳ죬˵Ļش
ϯضקקĵ½󣺡ʱ仹磬˵
ԡ
һĺѵ¡
ʦ裬ϲƷ˾Ưںɵǿգж塣
裬Ҳһʦ
ۿʪ󣺡һǳɫʦ
סֱۣѣϲЦ
ãҲޡ˵䣬ԵĽëմ飬ͷǳĵգ裬ǸܺúܺõŮӣģҺһҸģ
лҪ˵

30


, ¡Ƶס½һءƵŲµ־󣬳ֳſȸơ
ͣóؾƵšԶԶ̨, ˫ֱϥã, Ȼ
, žˡ
Զתʤ糡ŵĹŵ֣һòǵҡ
, ʲô
ɽѾˣпܱ߳϶ϡ
žƵӻ, 촵Ͷ
Ľ˽ϵףҧҲ, ҿˣ
ɽЬʽʵߺҧ͸Իһתס, ȥ
ұͲ, С㡣
ɽСĻ԰صΣգжöࡣδѡ
бйȥ, ŽԼ
ưĵ𣿡
˫ֽ, ɫ̻̣û, ͰҺܹⲻȥ
ֱ壬̧סԵ죺ʦҾǰӦġ

㲻ҪԹ˵
ûз, Ȼͣͣȥͣʱ˸Ƶķ뾭˵ɫˣҪϳʱ䣬û㣬˵
ƵƵͷ촽ȴŬĵģԵǡ
أյͷ̣ſڵ㡣
ĸоϵȶȣֵͬʱ촽ȻִĿĵء
ǹʮ룬˵Ҹ㷢СʱڱֳĬ
Լͷ۵ӿֳΪʵΡ
ܣĽ㣬ûɣ
Сʮֽһ·񱼣ǡײϴӵһĻȻͣ£εؽֺץأ۾һת𴦣ֱ鵽Ũʱˡ
ĴӽԻ̽Դ
лл㣬С䣬ˡ
Ľ㣬ҵǿС²ʲôСĿƮյ滨ľ˸飬ǲͽԶӣܣʮ˫ЬȫҪˢ˹˾ýĿǩִڴ
ԱȸOKơ
С۽Ƴƣֱġ
ϴζЦݣ˸Ƿܣ̳ͻƷרѡʮҹ˿ģҪĽԴһ£
Ľӹ磺С䣬ɣҴԡ
ֱƣһӶС֪װЬеĴӣ˵һ׿⡣
ˣС䣬ˣ
ĵ⣬С˼·ȫˣûơƣԵHRС½ĺз
û緹ʲôЦͨ˵úܱ׼ϼڱ𣿡
СͷϼڳԶС꣬赽Ƴ⣬ͰҴѧ˻һֱû뿪
ԶУλϷķֽߡ㾭ȥ𣿺ϼݵĹϵô
ѧԺ󣬺ٶڲΣٻȥСһֽ˿ղĴǼҺ;˾һ˹ϵãݼ߶
ԥδ
ϵ䣬ͷִ
ʮʡ룬ϣãʹˣҲҪһԡ
С䣬ܲܰ˾˰Ҵһˣ
Уû⣡ףС䲻ٻţĽ㣬ѰϢңԽϸԽá
ԺȻڣţˣҲ
ţͷ༭ţͼһɲǣؿڵѹȸмˣʮ˳
С䶢Ŀࣺ⡭
Ϣ̫٣ң𣿡εʡ
ǡСĻشϣ֡
ĶĿڷϷյö˵˽ţ˵϶ӳԶС
Ľ㣬ϢӦϡС˵ᵽǸϣʮ꣬ˡ
֪ΪΣͻȻ˿ȫͬ𣿡
С൱϶ûһֲ
һյˡ
ķЮ⣬ĵͷָ˫ֱϥơ
첻ˣֱ°ؼҡ
Եɡ
һС䲻òհ졣
ǰС˵ܣĽ㣬ҲҪɽҹꡣɽȫֵ֧ͲʮڸɵأҶˣ͸ɫֽ
ллܵ
СӰʧڵ·ת䴦Ĳ§Եĸ첲
˵ɣô㣿
װ·Сְ£ûڡղôһʣŵˡţҪ֪ΣԱ
ľ棬˵ƻ˽
ҴˣӲܣСʱСͣ٣˵Ѱ̳õķ󲿷ֶǼϢ
ļϵȣϢùûϢ
˿δİĸ첲̫ճʹеǰδе̤ʵ˵꣬ʱ̫ãҲѾ㡢˵ʱһС
˲Ҫа취ȫ
ҪҵˣҰ
ҲԸᣬǰĻ㣬ġ
ĬĬźȴԲһ˿ı顣
ײǽͷ飬Ҳ档ǣǸӣԼܵ£ķ꣬ĳصĻ⡣
ͬõģ
תϸ룬ʲôӣ
ʸһһµĽŲ
˵Ůʿ˼֪ͨλһƲԭϳ˵״ɲԻɱĲƷ
ĵˣǱⶹԲӰɣ
˵ⶹ治ߣӪʧڸкܲҪԵ˵ΣԽλˡ
ϹҲóԲ壬ɵز˾һҳʲôأ
˳Ż˵ֻҪע͵Σʦעġ
Աȣѡ峴źƬ
Ѳ˵鷳תҸľҵǺ㣬һ档
̧ۿ˾һۣ߻⣬Ѹ𣺡ŮʿƢŹ֣Ϳ湵ͨлһἰʱתҪҰ첻
Ź֣ʧЦŹ֣û˱ȵùҡ
ţԽضϻͷ壬ҷ
Ϊ˲ģ徭˰֣һĿȻ
λԵȣ̨׼ҽλԱȥᡣ
ŵĨͣһܳȥԶ
Ĳ죺ǾƬŮС亦ң뾭ңǸ¶棬ҲǺҰɣ
Ǻ㣬Ҳ¡ӳ·֮£ͶӰǡɸ˱ϥģ˵ʵҿʼϲˡ
УϸɲûڸǰôϷһ
кӶʨĸоˡ¶ϲϲŮʿɹֽһ
תΪЦ˵ֵദ㷴ƻ򡣡
ҲЦҵķֶһʡ
Ҷأקס½󣬽վˮܣҪͷ㡣
ֵҺˡɪɪĵȴůڡ
˵ﻰң
šʲôʱʼˮܡΣȡһҹ֮䡮ܱӡ
㲻ñ䣬òѾӼˣЦ֮ĲپѰ˺ͻ˵ķգ¶ĥϣٷζ١
лҪ˵簲

31


˿ްҹձ鲼ǳ
Ǹ, еĲͣ˸еһֱţȶĿ, ɫγıǷߵĿᾧ, 
Զдƻͨ, İغڴˣ˹Ǻ׼
Ž飬ס
Ķվǰʯǿ, ɻ󼸺Ҫķ
ѹ۲
˰ԶĿյϣһСŮ˿죬ֿ˿ĽϵĵɽЬ, Ȼ㵸
СŮʣô
̵Ьӻᷢ⡣СŮ, ҵЬûˣ
ĵͷ۲ԼЬЬ㸲֯һǷά, ЬѹĴС任ɫ
ߵСŮ, £ҪҪҰ㻻أ
õЬӾͻᷢ𣿡СŮԴʡ
ᡣ˵
СŮԥעģһ˫鶯Ĵ۾۰΢΢Ͼ
ҪǲҵЬ, ©ˮô죿
СŮһЦܴ
رϲʡСŮ˵, Һְָ㲻ô⡣
СʱҲϵЦݽ, Ժһжˡ
ԺȻ߽뻳
ţڿҸ⡣
ůġʹʱ꣬ǰ˺ôͬҲ֮¡§סԵ, ǰ
ΪɽһƬû뵽·ƺ;۵Ʊȹ԰ﻹࡣ
Ŀǣ
š
ûϵߴߣܻҵʵĹ۲㡣
ŲӵƣͷԻϺŵζõģϸɲ
ΣСŮæſ˫ۣ裬
СŮͷȥ᣺ְۣҹ㡣
СŮͣίˡ
һ룬𣺡嶼ˣҲҪ
СŮְôˣԱͺнӣرСŮֳתΣŤҪһܺ㱧
ÿȥø졣
СŮͰְֶＸ䣬Ůһ첲£סСŮļ
裬۶ϢҺͰְֱ㡣
С󡣡СŮЦˣԼ˸⣬ðǱҰɣ
ԻĶУһͷԺ˼ġ
ӡ
ԳĬ
ս˫ۣԽԽء
ҹջһʱ˵ĸమӲŻҸҪΪ㸺֮ûи飬һ󡣡
Žߡ
룬ҰĿаٷ֮ʮ
ҵܳκʧ󣬰ٷ֮һС԰ĵļ磬ӣӷ·ܶģҪ̸һͶٷ֮ٵ飬ϣҲǡ
ˡ
˺һ뿪ůĻ
״ǵģʽܵŶֻѡ
֪ڿЦ΢Цתȡͤ˵ľ£ϰɣҴȥƸߵ㿴ǣ
-
֮ǰﵽֵÿСʱнٿǳʡ
ϥڷϣнԣߴ±ߴǷ
ľϮŬſƤ˯
һ裬˵˾ҵ˯һƬҴд
ǵýҡ
á
̫ӵƽ̽ͷ
ļâ͸أȥʧĺҹɴγһķֽߡ
ɽϿգƬƶһӴ㣬ķȥ
԰¿ţ¼ճʢ
ľȵıϢͷת෽˹ھ΢ɫ˿Űӣüë»ȣżһ£ͷ촽ʴϸ幹ͼһͻ
һΰ¿š
ֻһţ㹻
дſһڣǡǡ
СŮƼԣı˹
壬˯
ǵġѹɤţСҪ
СŮʳָס촽ꡪ궯վұߣ˵˵ĻͲѡ
ԶĴ
ִĴָޱرСŮ
壬ǶΪܳСŮٺְʣͰţǴ˺öࡣ
лл㣬Լˡ
ɻ̱ɣҶԡͻȻ۾Ƥգգ
СŮŲӣֽסͣƵĴԭزҶ
ûϵʵû˯šֱ壬סСŮ֣Һֹţ볢𣿡
ʦ˵Ҫİ˸ʳ
СŮԭԳǿĻش𣬶ĺͽԡ񽻻㣬ΪĬͬʱ·УݵСŮС
Сʣ÷Žǵıɣòã
СŮͷҡҡͷȥ衣ܳԶԭ·۷ģ̣ԷţȲҪԵ
ţҸš
ˮɵ֦ڶƮǶˡ
˸սߣ⶯£ֲ㡣ϱһǿ
Ϣ絽Ծѣ
˵Ϊʲôĳ˱仯Ҫʲôź
ĻͷСŮԺȻϰ촽еĺ󴽰ꡣ
ϯȫ֪۾
ִ̫ˣֱһģһ
ȻӦȡ
񼤵Ʈؼǰ֮У˾֮ҲװԺϸɲպŹӡ
̣壬Һͱ
СŮ跴Ӧ죬æסŮ۾ҪæȴȥǱ߿ճ
ﲻ
ˣ˵õģⲻܴűˡ
͸ĸָ죬СŮŤסĸ״ȣСཱུϸߣ裬ף
ӦңȲȥŰ壬Ҿͺס
õģ裡
ࣣ
ƮһޱȣԺе١
һ룬͵ץ졣
ӣ
-

ҶϷ͸һ˿ǳɫߡ
ڿһĴϡ
ֱܸܵѹ
˽ȣŵɢԴԴϵȣһֱӵĿڡ
ˣ
ϰ沿ߡ
šĵϸš
ҡ
Ҫ˵
סԵ֣ǰԵգָֿסֱ·Լһֻ֡
촽ָȫÿһô
΢̧ͷĴ
̡
Լʧ˹ɵ

ĵ޹ǣӽյ״̬˲ʱлСȭͷһֻëɵС񣬰ȵضԵġ
ȻϢţԴɻͷ
㻹ʲô
ͬһʱ̣һս֣̽ȫµĸй硣
ġ˺ȷ𣿡
˰룬˵Сˡ
ϸɲЦˣ˫̧§סԵĲӣáڴͷ˶ףϣȥһСʱ˷ɽ
ãġ
ԡˮûŽԵĶĤ
ԣĦ˯Ĵĵи࣬
Ȼһ飺ٷ֮ٵİ
ˮͣˡ
ʲô
Իع񣺡˼档
ԡſڳĵһֻ֣ĴָʳָȦԲȦָ
õģһȻң㳢ҵաǵøҴǺŶ
ش𣺡һģ
лҪ˵ľܹؼ
(*/أ*)

32


йʻ
⳵, һϡ
һԷ
õġ
ʲô
һ֭⽵ֺţʲôˡ
»ի
û, ֣ĺȻ뵽鲩Ҫæһ죬鰮Ķ, 뿪һ, ǵȵټɣ
Ƶǰ
ˣȥ»ի
ǹߵԭԭĺ, ʱֳůɫ
ɫȴر𣬷·ͿڵϵĽŨ, Ѱζ
ĳԵ, ĵһӦʿˮ
ŽԵͫԼССĵӰһ㱡
СԤƵĿͷ԰ѵַͷŷģ1916, ֱȥǰ̨ס
֪ʣ׼仹Ǵ󴲷
˵, ̫̫µһ⳵ʻĵŽ䣬˵, ϼ
, 硣
-
, š
һСʱǰյС䷢Ķţ鰮Ŷӹ͵롣
ԣ뵱ȻΪվŵͲԱ
Сڶ˵, 鲩Ǿյһٰʮͻȫأ֮һʱеæˡ
ֿף
ֵǣԣӵ绰ֺԶûġ
ףտʼͺ˰ɣ
ľ̫ܣ͹༸衭
һ
ĴҴææͷԡȥš
ȫҺ˷һС졣
ͺзŵϰɣȻԼý
һָֻ˳ǽڷſϣŮʿȵ̺ȫǻҳ棬ҸͽȽϺá
վ⣬֪ȵֽ
ժµһ˲䣬ŶӴԱ߼ȥѿȷŵڵԲϡ
ڲŵ׽Ŀ
Ĵ΢΢𣺡ȥ»իԴͣڷΪ˿
ĹغţգҪ̫ˡ
߽𿧷С
Իˮʱɴÿ̺ζһߵֲ
ģ·Ҵȥõط
ӱһɫֽ˹ȥ
۾ûɣ
ûУұħ
Ĳţողֻ˿ȵĴ𣿡
µɫϳ°ڣ㿴·а͹ҹᣬ
ֽһ۰ϸȹߡ
Ů磿
Ҳʲô磬ȹ㴩һÿ
ȹ£Ҷ˵䣬ƽʱ᲻óԣһҧµĵܳš
Ʒƺ̸ˣ
պҵļƻ顣Լ̸ڶ֡
ƣ
ͲԱ
ԽӹͺУδŹšſڵˡ
ĺʵڸ
ڼ㣿Էʣ˵ߵô
п𣿡
ϵԡת룬ǻ·ס
߽䣬ȹ˵ˮôݴٶḧƽ粿ޡ
ҽ˿ͷ񡣡ͺУ
ˣĹصָԺ󱳣ֱֻʱ඼ʱӡ
Էֹš
ʱ䣬Ҳ¥ˡ
ʲôͷ񣿽ȵļǵġ
ܡ
ٵǺϰߡɴȡɣʡ
ȡھͺáתͷǰͨƵǰ̨ã1916սϵϲʱĳʮһ㡣
ζѽ
ǵģ㰮ԵķˣҹҲ
Īƶһ꾡ļƻҳͣʻĺС٣
Ц
첲ǰһ죬ָŰ֡
·ɣģԭƻ䣬·ϳԣҴȥõط
-
һغУ򺣵бʶȵķ羰ȴһ佭
佭ԴԸԭѩɽʮһʡжϷ󺣡
˹ϵһ
Բ׷ŵˣᶨ˺Ӱľģʽ޷
˿̣Ǽ粢ֶϡ
־ʱ壬סĵ
ÿһʳģҪ̾ԵĲζѼʽĥ³ͷ
ػůʳͻȻ
һԲ¡˵ţ裬ϸϸ׽
㣡Կޣٳ̾
Ҳˡ˫۵棬ŲͺУһ𣿡
˵һѾҶ
Цˣ̧ĵĺס
أ԰ɣ˾Ͳóˡ
㷹ͺУࡣ
˵ĺõطǹ۽𣿡
û˴ţһԿαܾǰҵ󣬽ʵˡ
ĬĬţͷȴûͣ
ڣ׼´ӡ
һΪ鰮Ԥڣ֧أ
뿴𣿡
ԵĻشϡ۾
Ըģ˾ԱûˡֻĻ㿪APPϲʲô裿װͣ̽ꣿǡǡ
ȡ
һ˵Ȼǰһ
֣
װģһ֧衣
ٿȻƮڰգסĵ֣֮Ŀյء
ĽԭأߣҲ
ʵ˵֣ʼ貽ˡԶǿһԣҲĬ
𣿡ʣ
ðɣ㡣
԰ͣƣʻ̽ˮֵԴ

鷳ҰѼĴа͹
ˮֽŲɿ죬ǰصЦһ£ףλ»죬ͷϣ
ڶܻؼʻա
аĵһ۾Ϳɯߡ
㵲ѣģư滹ɫղصһģһ
仰ںܿ췢װ͸Ķż
īīҵīī
ѹīīµģһĵ¹ߡ
ָ⻮ݵѺ͸ͦıȻ߽ǰ
ԣ㵽˭
Ҫҵˡ
ǣܣƭңźˣӱΣƵģһ·˵˿Ļ
ģǻװǸ
ǰȻסǵǲǽѧԺС˧磬衭
㲻Ҫ
Ķ¹ߣתԽԡ
֬ʵ棬һ
ֲ裿
˭߽ܵġ
īī֪۾ǡʱ촽̵̣ҵĶҪڻˡ
¼ϣԻޣߡ
ģīīӲѡ
ҵīī̫Ѩʹǣ¼˵˷һΡīīͶˣ15Ͳˡ
һ취֤ҪҵǸ
Էסĵļ磬סĴ
ã˵ңѰٵģǱˡ
лҪ˵Ŭ
Ŭ
Ŭ
Ҫ˵飡

33


, Լֻ֪
ͣ٣˵˭͸¶, Ҷ㡪ֱӽԵ۾ķʽҾϲ, Ҳϲ
ӭĿ⣺, Բ𡣡
ľܾܵǸīī¼Ҳܡ¼ťǳΣʹ˱Ҳֲˡ
߳, ˽ǵĹ졣ģᡭ
ӺңԺ˵ɣ
Ͻ, ˺ʮԶ, ץ´ؾ֮·ˡһ󼲷紵Ϊϵɫ׻ڵء
쿿ʰ, վԡ
Ȼ, һԾ棬ڰջߣˮС
±Ҫ, ѡһƬˮ, ڵ
૵
Ҳ, 㡣˵͸Ųɵļᶨ
ɣСӲ
ԲܻصСʱϣһʶ㡣
תҪϷ̫
Щ𣿡ʡ
áкܶҪʡĻ˫ۣ˵ɣ
ʮգŷ˽Ʒ, ƷķΡżߡ
Ҫ˵ˣѾµȥ
İְ֣ǰ;ĸŮ͡ιҺʹңĲٶסĥӲݣһЩ
ǳҰֵĳԼؿ쳣
ƽ
סģӳƻĽ棺δϵ̣Ǻ̸ܽīīʧٵ࣬ҲǸҵġ
ҰǰҳԱңȴ˵滰
㹻ĽǮʹ˵ꡣ
ر̰ƣǻթ㣡
ġ
ǲȥôʵͽʵ˵峤̰Ǯ̾衯ҼҲõСҵ磬н޻
˸һݵİ취˵ϰ֮Ұ̵ĶŮ˹
ĵһĻǸ㲻ˡ
ᡣ
ôģ
ƽڵļЧǵһؿܹΪʽԱˣλȶռ䣬սûµĿΪ㡣
ǡ
Щͷ۵ˣ𣿡չ۰ӵģ˵˵ıɣ췽ƷϱдRTҰȫˡ
Ьīīɯߣ
ѧڼƷĵ׸¡
ʪۿ
ļͷ΢΢ʶлллл㡣
ɿ䣬Էڳ¡׿ڴһ˿ȥ۽ۡ
ַ˿ǰЩ첻ǴӦҸķ˿𣿡
㰡ΪЦҷʲôʲô飡
áֻҪ㿪ģҾ͸ſġ
°ף޳ľ
ĸܵעӣһָգеȡǲǱ紵͸ˣ
ǡ
Ըסĵ촽?{Q.n&&&&}
봽Ĵ֡ŵͷ滺ᣬ͸ŵǵСһĲʡ
ͬȻ۾
ԽԽ彭Եں֮ǵͶ룬Ľëë׵ˢһ㣬ɨƤ
һˡ
ǣȴһܽܲصúˡ
ҹˮζ⻽ġ
˼Ѹƿԡ
ϢţһؿڣǸ¹
ǡ
֣ʤƪۡ
ɫߴĸTLWuôͣ
ѧġֽͬ£С׸硣
תת𰸻صϤϡסٿǼ𣿡
ȿƬȻƳʵ㿴
Ե㿪ֻᣬݸĹĿ
ҵѧԺװƣһֱѧǰѱ硣̧˵ʥڻװĽ죬μ𣿡
ȥˣûȵ㡣ҿʼҵʱţٲμƵĻ
΢΢ףѧͺϰ塣
ģллĿ϶˵ƽƽֻܱڷܡ
ǫͷǽ
ֱָ̧ۣᴥԵĶͷ
鰮Ʒƴһ죬ҵȷܽ
ԴĵЦһļ¡
תԶϵȺ
̹׽Ϊʲô㴩˵·μ᣿Ǹѧɲɵģдһģһ
˵ұȥΪʱҵƪҪϡ
ζЦЦڡ
ǵģʶƯŮֲŵԱ಻ȥˣģлѧͶˡͷȭӲקᣬѴ֮
ҲšСССģѵʯǿɭ
Ե㿪ֻͨѶ¼ӢĸWͷİ顣
ҵѧͬ£Сȫͬ˶ֵܡ˵ҪֵĺӰСӦûؾƵˣҴҪһš
Уֱͦ󱳣Դ
-
뿪ţ峿һƶŲϢ͸
ļѵطӡ
ϢԡˮԵĸƴ˳
׷ϸ衶La Mer󺣣ĸʣֻͣصȺʹɣ
ˣ
˼裡
ҹС䷢Ƭĵֱ鰮PS֡
һ;ʯǿɭͲµĹͷˣƵվСֱߣ첲СĴȻ֡
ֻ٣ûһ˿˿Ѫĺۼ
ֵòƣ΢ЦʱƵȺҲһģһ
Ƭġ
ԵĻҲġ
صƵ֪꣬˭ȥ˶ԷңƵӿ
󴲵ɲǣĺȻ§Եıҧҧ
˵ʹ˲ֱ࣬о𣿡
һ䣺Ұ㣬ġ
ҳɫ΢
ǳ˯ʱж̶һСʱʼͬһΣһҶڴͷûдûдˮȴþġ
ͻȻˡ
ȼһųɫĻ档
ͬӺڰӭ⣬ŬסϣŻķߺ
滯Σߵǰ֡
ǣôŬ޷ս
᲻ֹ
νʪ˵壬ϨС硣
ȴԶ
ƽϢ
ԽԽŨ
Ķϣ˵£㡣
ξˡ
ûиϸڴԺ
ĳϰԵʽTƽǿ㣬ϡ
ߵߣصյƿһȲƵǰ·
µһ쿪ʼɵһҹȴûԡ
Ƶǰ̨ҹΪͣʱ侫׼Ľ⿪ԳһŦۡ
Ҷϵ绰ӵֻһС
գԡӦ
ԡۣ˿ңʪشס˱Ķͷ
߽ģӱסһˮֲȻɢ
ˮˣ
ûСƵṩĶһϴԡ¶ҶͣŻС
һڣš
šͷסĵļ磬ʯ񣬳ӣҡ
ţȥţթ
ϸǸڷ䡣صǰƣս˫ۣװţۻ˰ɣ³극㲹緹ҲˣʮͲ̸͡Ҵ绰ȥ㡣
лҪ˵

34


뿪չѹ5㡣
չ͵롣Լõ̸ľʱ, վڣͬʱͨ˽Եĺ롣
˺ܾá
沢ûнӡеŮѣĺʱ˽ֻ²һ顣ΣͲִеûæʾ
鲩4ɢȥأ
Ϊʲôӵ绰
ĸ, һģһ
, ź㣡
÷ел, ڶǡһ÷ܡվ÷£һӣ۵绰Ƕ΢, һɲӲء
ٺͲﴫĹػʾ
಻סĽİ鰮Ⱥ, ʣ˭֪ںδ
һԱ±Ƶı
ļ, ޲ð⼸ʱĬļһ߳Ⱥġ
ͻȻ촰ͨС䡣
붼ûͨ
أ
Ľ, ܽҸ仰, ˵ҪȥչҽˣԼ򳵻ؾƵꡣ
ʲôҪ£Լһ͵ģ
Ҳɫѿ, ˸绰Ҵææ뿪չᡣ
ʣ𣿡
С𣺡ûܰѳ, ˵װչͿͻϷ㡣
ԽĥԽԾ
ŵʱ, ˵ֻ֧ÿЧڵڣ¿յһֱ˼ɿңûֽ𡣼㲻򳵣ǮҲû, ôУ
һ£
˵ʲôˣס
Ͳ߰룬С˵Ľ㣬һ˵ˣôｭܽеĳ·ϣûĿĵأҽظͼ㡣
ã
һ֮һͼƬǰ
ͼʾ⳵ʱʻתԷ·ĿĵǼԺλϽ
ĿĿĵʶʱеס
һֻݵԱѸٱ¥ݴͨƱͨ滮·ߣۼֿ˳Ʊͨɸһ۶гӶû顣
һΣҪһľϲ
-
ĳվʱСַһŽͼ
Գĳ⳵ھԺʮ·࣬Ųѡ
Ҳ
˵Ŀ̾ԵıͣĴæӭסһֳһͯĸо
죬Ÿĸ඼Σͬ
ʱ꣬ĲǹŶŨ飬нũ͹԰
ʦˮ
ȥ̽𣿡ʦʣ㲻Ҽ˼ٿͦʵģɱﲻ⡣
Ӧð
׷ʣ˵ʲôˣΪסĶԲҪġ
ʦЦһͲǱˡȴȥ԰ӣȥԺһ·ٸô¡
-
ԺС
ֻǰʯ̳ɵĵ·ɫܰεضĴԽ¥
һֳľԶԶ˽ԵıӰ
ϣȴ첻Ĳ١
Ŀ֤ͨŽһֽûȣˮҡæȥٻͷȻӰ١
ǰſڵĺ
Ŵ̶һλʮҵԹԱբڲࡣ
ŮʿãǻԱƣʾļ̽ӿ
һ
ֽԱǰ鿴ˮ
Ǻ͸ղλһģֻȥ㶫ûһߡ
ԱɵĴġ
λսнԣӡóԼ֤ԱĿȻַȡֻ˵ҵֻﻹǽ֤Ƭ
ԱʣͽǷޣ
˵ǵġ
Աŵı˲ɣŶԭ̽ѽ»͵Ǽǣ̽ӿܽ
羪ڶߺ˲顣
˻ţ
ý屨紫ѵȫǼٵģ
ǰλֳģԺεģ֢ˡЩˣ޷ЧĹͨ൱һйԵġרҽԺλţòΪʺסء
ʦҲ
ؽҧҼ롣
ºֲֻ⣬ΪʲôΪɷĽҲ˵
һʼ˱ŸԵĿĶ飬ܾԺϺǣԴӿһ鷢ı䣬˵ĹϵҲˡ
ŮʿǩԱѵ
ʱҵͷǼϢ
дֻ֤ţǿ򶨣ٴηʣʦסļ䷿
Աǳĵİָ·㿴ǽ԰ƽͼʦסϼ·ߵףתһɫ¥ǡķ9A106ţƱ9-A-106λһ㲻ƫܺҡ
ллķԱʺ͵Ǽǲᣬȥ׷ҵϹ
԰ʦֲܹ˳Ӧﱾͺɫʣһз羰еڡ
Ҫһ㣬ʦ滮ĵ·Թ˿·ߵյ㡣
Ǹ·ա
ѧαŷ޴½ɷ磬·ëȬ
ԱûпʵټƼԺŶʮרҵĴӴߵϼ9Aֻӡ
Aбֵ࣬Ľʱ̧ͷһۣɫƣ룬ƺܲ
ˢ̽ӿ͵Ǽǡ
׵ĵߵﶼһ
ñȡһʱ̽ӿͨ106ָʾƣȻһ鶫ľ졣
𵱣
˻ߵŭ𣺡Ҳ㣬
ŲԶشϣԴĵҰǱһѪɫץۣ׳Ұȫʪ͸пܵǰ͡

ĺֽ˹ȥ
㡭ôˣŤܿ̽ѰĿ⣬ҲСתȻؾƵ𣿡
ȻʶĴеĿģң
ֻǡ
棿ҵĺ𣿡
Ŀڷ˼·ȴﲻ˵ĵطǳȥ˵
һλǳɫƷỤʿܵǰҽʦע򾲼ϰ˵ԺҲʱָܻȶ
ã
һﲻֱáķֽװӣһָˡ
׵ľ룬ͣͣ
ڣվһ֦Ҷïܵķͩ£ֳסɣͷһ
ĽŲἫ̶̼·˽һӡ
԰ȫĿյأӽԵĲ
ˡ
ˮǷ沿컬䣬ӵתʧ
ǰ§
ԲҲô㡣ɤͳ֪Ǻġ
ż⣬˫
ҪǸֻ㡣
촽ʹƤϣȴů
Ծ
չ˫ۣȦסģͷľѣ̾һ
ûϵȥˡḧĺ󱳡
ģˣԲ𡣡Ȼֱ壬ûг꣬μһƷչؼԺ󲻾þͷˡһֱţʱʱʱҶʶ
лҪ˵λ

35


ƿһ, ĻȻʡ
ᣬĹơ
ý屨Ѷĸִš
ЩڱĶ, Եǽº㽭ԸӵһƬġ
Ϊ˱סʦµӡ󣬲ϧûԲ
˵, ⲻǸ, һֱ任ʽı
ͩĹʵͻȻһ
״ӯӯĹӣǡҵͷ
ɿԵֱۣʰСĹʵԺеͷƻ, һһ
֪ͩѧʲô𣿡
˵ľ
㿴⴮, ̫ļ, ûй뿪עȲ괺ƿǶѿ
ģǽٵһȣƺ
廹ϵˡĶ, ǰķͩʵŻ, ʮǰչʲôʦܴ̼ԭʲôҪһһҳ
̾ô꣬һֱ׷ࡣǣҲ
Ļ, ׽סԵ, ζһ¡
ǰֻ͹, Ҳ롣һ׮һúеⶼӭж⣡
˵Ҳ򵥣˵Ҳӡ֮ðǣ
һ, 㻹ҿ
˦֣ת𴦡
ƵǰԡҪǻĺӣǡ
㲻ܴҡͷ
֤ǰҶĳŵұء˵
ʱޣкֿܶԡץסԵ󣬡˰ɣʦƷҵԴȪԸΪκ¡
ԳƬ̣ܿôһֻġ
ãҺˣ
漴һǣŷĵϣطסĵĴ
-
ҹĻɫȹգּžҰȻڲݴС·Ħ͸ĳ򣬷
Ժʳò⿪š
ĳԲ·̯ΧĲӬȴȪˮӣһ͡
û˶ֽʮӣȻڷڴڵķϡ
ʿѣҩڼ䣬ʦˮ
ûĻһЦӺʣڹũԺժġûؿңͬǷɣ
ô˼
ˮѣҪǿ
˵꣬Ĳһ䣺ллԱչôãмĻҹꡣȥ»իúóһ٣
ְҲǿ
ʿֽԶ
ϢҵſֹءȷҲ˿106⡣
һԶڣ룬ͷ˼һܣ͸Զ볾ĴȻ
Խȣصߡ

ԥǰҡڹ˼ƷҲҴ
ղŻʿңʦˣ񲻴˰һСˡսԵ֣ģָ棬ʿ˵ʦϲմԭõճ̡
ҿϵճ͸ˣٺµġ
Сüüβü»ȣʯɣԼȥ
106ţߵ£˽ȥ
˱ſڶ
һźɫĿסϰ
ӱ󿴣˵δܵµʴһͷīɫĳŨܹûвһ˿ף̳ɵͷٴԺƫݣΪڰ޷жߣܺͲЬ֮¶ϸף˵ز١
תţǰǰվشǰ档
ĬĬʱ۾һգգĶεӡ
̫Ͷ룬ˮմʪ޵鷢ԻȻƣϰ׵ˮīͼĳɾ࣬ûմһճաһĹȵű£Ⱦ׳
깤ֳʱˡ
ıϥǣͣ¹һ
Ψ˫ʮĴ۾˵Ŀ⣬˿ӡ
ģ
ǰɡ
ĴĦ˻˼һģɵĴ𰸡
ʿǻôƷ
ʦʱ۴æûƷ
Ŷβ´һְҵװģҿ񷿲н顣
Ϊ˺̸ɺѡһװϵйоصְҵװװ׳
ɫǿʽ񷿲͡
˳Ż˵ȻԽԽ࣬Ĳô
ŲһС
˵дǣʵʦѧյġ
-
Сʱ˵ĸ첲ûߴóڣƲߵ⻨԰
⡣ɢʺҡ
ʦʵʵ˵Ҳ⡣
⣬ΪɹƤҲǡշ𵭵ɫһжϻʧȥԭеС
ܴٽֲáΪṩůԴ
Ļı粵˫ֱ˵ĸ첲Ĳˤڵء
˵öԡ
Сģ֪𣿡ңԶĻ䣬ܶǰΪǰ⣬ƵĳƷȫʧܡˣֻôЩƷȥ
ǵһ𣿡ð
ʱʮίҴ˵ͷ֡˴ʣűҲͦȤģǱʦźֻܱʧȥС
˵׽Ӱ졣Ҫǣ
ЦˣĿɰģԼʱ
ãҲһʶ
أ
Ǹȫˡ
˸áµһˡ
Ҳϲ仰
תͷֱǰڶ֦ϲ죬죬ǰǰߣջࡣ
սĵ֣Ŀ⾡ͣҪôһŮͺˡ
ĵ׵˳裬ԸŮҺĶӽ˻飬ѾΪϵŮ
󰡣Ųݴĳ¶ϲɫ˵Ȼܿө档
ԡˬҹ磬ķͤľ¡
ʦө֮ǰ벻뿴µƷ
ղ˵רŸƻɴ˼άڼûһ󣬡㴴Ʒƣġ
ţ˵ɽҲˣҲ
ģô
æ㿪ֻᣬصѡһͽڻɴգչʾˡ
Ӻ㳤ú񡣡ػغͿ״̬
ҲҾ˫̥á辶Ĳ˼ĶԲߣʦɵģʶ𣿡
עĻϽԵա
Σ̾Ϣְʱֱһģӿ̳ģ۾촽ҡ
Ϣ񣬼һƬ
ץĵĽԲաȫעؿ̰˵֮¶ʡ
֮⣬üƿֻҪͼôҿİˣ
ʰ쵹âϣ˲
ָỬͣԼļͼֽϡ
Ʒ࣬һš
оͰɺǿɴ
ʦƷ߲رӡ𣿡
лҪ˵

36


ھƵ괰ǰ, 컨ůɫĹâǡͶһϡĽıûмһ֡
Ȼ̧̧, ȥһĺۼ
˵Щʡ
ĴֻᣬһСʱǰչʾ˿Ļɴա
Ƭʦԭǡְʱֱһģӿ̳ģ, ۾촽ҡ
ǰ, оҵٸ˭ϧǻڣ໹û͡
ӵģĸϡ
衭ûҡɫ, ȥˮ˵ǸĺϢ
˵ʦһ۾ϳ㲢, ǰҪƵ
, ҵƷԼֻңΪָ칫˾ѡġ
ʼ磺°ںڶСġСִ壬û𣿡
ʱ, ҵעȫϡ
Ļ̻Ѿ, ҵ߷ɵİڽͷ, ȴû˵ڡ
, ÿ֮, ҶڴԵͱҶһζܰͦ
ֻϵζȤ
Ա˽Ҳôֱ𣿡
ߵһָ࣬档
ણн, ǿЧ򾲼˲丧ƽԷҵ
ǣ֣ʮָ档
ĿԣڵӳһССǳЦȻӡ
ģҵı
ħ䡷̨ʣͻȻ壬һڽԵ촽ҾңΪ˭ı
𣿡󴲡
˫ԼڣҪ˰ɣ˯þƤסǹؼһۣܷʦ̸ɺڶ̶̵İСʱ
ٿȻЦˡ
شߣĦʹСȡ
˺ܶ·ϴϢټгȫԱƵ飬Ӧòᳳ㡣
ԡԵܿ죬Ŀͷһͷϣˡ
ͻƳˣȥ˵
ǼұȻҪ״̬ڴҰͷǳҪ
ζʣк𣿡
򱡺ܼ򵥣ңķɿشŻױȡһ֧ЦݲãװƵĶʦ˵ľҡ
Ӻ
Ҷ
ûҶ
ߺŤŤȥһ߱һߺ񡣡
û£ѺĴ򱡾Ϳˡ
һĶ¼ģڿ̫㡣̰ϵһ24СʱӪҵ꣬ܲȡ
̧ԺȻпط¶ͷƤ
յķ촵쬵ĸоֱ
ʹˣȻοʧģҪͷÿ죬ͳˡ
ı죬ӯӯ
ֻ㲻ңá
-
̸ʮ˳
յЭǩȷϣʽȨĿƷơաġϵлɴ
ĺϸڣս
ߣҲѡˡѹƸܲС
Сǣ飬䣬ûϻ
Ȼûˣһ֤СٶĿ⾼ŮӣһǶԼҪ󡢶й滮ļ
Ļѡˣһġ

ظʽתˣֻʦسƴӡ
ýãôôķһĻĺ촽ǡ
ǡñԿ
ʱʱŵֻһ§סģԼϥǡ
⣬㲻ױˡ
ʧЦϸɲִҲԣ
սֱۣ°ĵļѣ΢һǡ
ԡ
ҪҪһʹɱﵡḧԵĺףϴδò㱡ҼӰѾ
ˮߵİȡĵĵҼƻ
ֲСոҷϢϬ𣿡
֪ͲǱ˵ʲôԸеĵ¶ȺȻȱһܵŵˣ˲Ļ
һʼشĴ
㿪ſͻ˽ɲǣڵء
ƾšһҲ˵ֲôһţ
ģ߹ȥʲôˣ
ԭɫȻף۾һĳֻ΢΢
ҰִʵҵCEO壬ʽΡ
ĵļ磬ֻ
취ѶࡣڣԲԿ
ҲǵԼǵڻڼ䱳ծĽ˫ۣûŤΪӯȴƫƫڹΣ㲻𣿡
˵ңµġ
۾͹Ͷڣᱻ⣡
ҲסˣץŽԵ·ˮץһݣʱϣֻҪҶʵȨϺ顣
ḧĺ󱳵Ķδʹͣ¡δӳɣǲܵġ
Ϊʲô
ģҰˣҲ顣ֱĵ۾ĲȷźԥĿһʹʵҲԣ̸Ҫһڸǡ׹Ŀȥְ
ûֻ
üһ飬סڣң
һڸǣ
߲ݡ촽׵¸ͣ
ɣģǻΪޡϵģȴ侲ᶨҰʵҵCEO輰ʱֹǱڵծ⡣һ飬Ҿ顣
ɿߵſڣŴ¾졣
С̫ãѾӦĹ򡣡
ŵһ˲˵óˣġҲܰһӡ
-
˿ϸ֯һ鷺ŻҰɫĻ
صúͥĵһۿģ9088ſķݳ۹档
½Ůʿֻķǳ졣
ͨѶ¼ƺԺԺ̡
ϵĸףҲףĳ
˵ⶰHouseŮĻǰһʳԣ;ռȵְѷݽĸ״Ͽƺŵԣʵʰ
ǰCEOǸһҵĻ飬Ĺܹȴͬʡ
һ޹ˣսϸλԵϸϸĥֱëȻ
ܼҰֵ棬һҪӸú̸˵ı⣬ѼŽҹܡϾǰӦġ
ЩʵͷͣԺʹʧȥ侲ж
ڶ죬ʡȥ緹ʱ䣬϶ҺF5ֱʵҵܲ¥
ͣóӵֱͣˢ¥ʾڲԱע뼰ʱ¿
׼
һ·ֱͨﶭ³칫ҵ뷨ʱá
Сѧڸװ칫дҵĴԶԶȥĸѧУĴʵҵסд¥뵽ĵһ£ΪŮڲԱ
ʵҵһҵ֣ôľһˮ֡ȨҪеΡ
û츸׵ѧϰרҵڡ
ʹ;ĸŮڣҲΪ׵ı켣
ڣǰģһ̨ʧƽ
ѡһͷд𰸡
֮⣬ûΪԼ򣬿Խ࣬ʤԽߡ˵ûóˡ
꣬µ죬ûͣЪơ
Ļصд¥ſڣ۲ͲԱͿԱڣһϤס
Ը磡ǰشк
Ŷ㰡ͲԱЦһվſڵȣǲǺ³ԲԼǷͣ
ѽʱȲʲôˣҸðûá
ԭƻشϿ֣ӹͺС
ֻ˵һ롣ϴڵţֳǰһ죬ĳ¿áʵϰĵһ죬ҵúúñ֣ϰ⡣
ͲԱ˵Һһɣ˵ʵ³ǧͲͣѹɽ˸ϰС档
ͬ⣺ãһ𣡡
лҪ˵Ŭȡ໣

37


ʵҵ˾ʱͬ8:30ʽϰ, 5:30չ
ԣ8:008:30֮ĻƽʱΣܶԱͻĹƻ
ĺͲԱִгſڵʱ, ײѵ
Ըɷģһ쵽֪ԳԳԣָһʳ۵Ա˵, Ūð칫ﶼǶĵζ, ҪԾȥ¥ԣҪӰˣ
ʵҵгռһ󿪼䣬ǡλд¥ʮĹսλ, 滷ͨ缫ѡ
Աγʱοϰߣκ, ȫʮȴǳ״̬
ֹͷ
, һһ׼ǰɣʰƷ񲿽Ṥˣ
ͲԱſڣŤͷģεܾ
Ĵ΢䣺ǰ, װͰ͵ġ
ǸͲԱԼɤ, ¥λȡһ£
ͷϣɱһԷԱ, ûһµġͷһ, ӻð, Ŀֱġ
ʲô
޿ɷ档
ʱԱǷ׷ΧſڶµˮйͨŽż⣬Խǽӻ֣ʱȥ
ʵҵʮʮĶʮʹȨ
ҷˮʦ, 칫ѡʮġλ˵ڷ¸ҵڷɡ
ƺҲǶϿڵ1618
ߵţˣˡ
Ȼظһ顣
ǰ͸Լİţ֪Ƿ񻹼ǵá
ã칫ҴɳƵĻӦûӺٽ
ֿܡ
һϰָ˯ѡ
ϰֲˡ
ΪʮТŮ֪ܲϰֱֵģԼ뷨类ϰֲ͸˰ɣ
ְӹƿ˽ȥ
칫š
ɲδ𴲣ֻ˯һ˯ۣϻڴͷš
ĵĽŲͷҲ̧˵ˡ
֡⡣
88ķҹ衣ǮͶĹҡ
ҿн鹫˾ĳ۹ˡժ¼ͷķóһŲͺУ˵̫ΣݣװţҲºõģȥҸɾ̡
鷳ˣӡ´ߵſڡ
ðˣʶԼϵĿ֣Ƭ̣ûժ
ɲ
ϻ⣺ɣ⼸ҲеСҴ˻֢״ҩԹٷҩ
һСʲôҩһԸǿʾˣͷȵСδ£ôһˣСأ
вμӻ鲩ᣬߵķɻƳǡ
ϴŵĺӣֳţĽ칫䣬ϰֶԲס㰡ŮС϶װɣ
ԤһȻػս
ĲΪ
еؼϣ֣ҵڲԱעˡ
ʲôɳһ鲻Ϸʮ¥Ž͵ݶˢ𣿡
ˣһֹͨС
ɲôģ
¥Ͳ͵ĻԸ磬֤ͨ¿
֣д¥ûԱϵͳſǼЧԱô£
ķʣӦ£ܰϵԼ档
ɫһһüĴ絶̡
棿
˵ڲԱǶһ޶һšֻȨĶעģôһ
ĵĿǳ⣬עƬȨڶ³CEOС
ܱˣɲСƵֽţôȻ䵽εľͷϡ
ˣɵ߲ơ
ؿڷŵΣ˫߬סĥñɫķ֣ȴͦñֱ
ӣûôĻǲǽԳ⣿
ɫ̩Ȼ̫߿ˡ
첻ûи߿СĻҵţʮ׬˴ҵʽ𡭡
֣ʵԱҪѻ⳶Զˡ
Աͽԣ˵ʵһ¡ҡҡͷң޷Ϊʲôþӹܼҵ񡣿ưǰԲϰֶŸɡԽӴ˶̶̰£˸ˣҶ첻ʶˣ
ҴûкŸɣ֣뿪ҡ
˵£СӲ۰̲أֿǷ̫̫ࡣǿƷģʮʱǶ㹤׬ѧѣһȥ͡
֣ͷʹѣ
ӣѻľծ˵ǵس󣬲˽˼伲ࡣ㲻ңҲ㡣
ûʸң
ŭ
ҧҧ⹫Ļ軹ִҸ߹ѵĴҵ׶ΣȫõʵҵƷƴϡ費Ƿģõʱ⣬ʲô
ɵͷ̾˿
ıѡһһٵ˵
ĿĲǸ͡γϡ
֣ӦңŵóҵύҡѶʱĻǣѡ󡱻ɡҪ󡱣ҪμCEOһְ
Ǿ
ծΣûĲȣûбҸʵCEOѡ֪λ߹Ѿյ˾ԼЩεгܼ塭
ƣԸԸǡ
ĿһչڣŴ𣿡
סڣֲѵңһǽԣû˻ߥԸҡڵǰⲽɤɳƣһûϵҪԾͶҪ̳еŲˣĿ⣬Цɡ
ʧЦĽҲҪֱ
룬װʲôϺˣͣ½ŲǼǸƽΪܳ𣿿ûܶ࣬ʵٷ١
ԣҶһ̯£˭Ҳ˭
ûϣһһڶԲ㣬Ҫġ
˵ˣľʵг֣ݶˣҺͽǼٷޣϷͽġ
ҲЦЦ͸ĺ⣺ɵӣãһΪڵʽ𣿡
֣ģˡ
ǽԵ
ߣֻһ֮
ӭɻעӣҡͷʾ֪ԻǰȻţִΪһ֣һŮŮϻﲼľ֡
ӣȳȥһ·
θС䡣˳칫䣬غ÷ţת򽭲ԣùɭϣôģ
̧֣ʳָָŵĿƬ
ʰкñ
ĽӹƬ־ϲҲ̫˰ɣгĿҲܼ񵽣
ڴܡ˵۵¼ңݵʱֻȴԱŪˡ
Թ
ĵг⣬Ը´𰸡
Ϊ㣬Ȳǩɻġ
˰ɣƭˡ
˼ǣ˯šǣĵ֣һӡֱ̧ʱȻЦˣ۾Xһӿˡ
ĳ֣ǰ
Ƴмӵմر棿
סЦݣͷһ·ͷ
лҪ˵ѼѼ

38


Ļǰ
Ŀƽ, ̧ḧ°͵ĺ磬˳ûзõĳ죬·Ƕһַ졣
Ҳ֪Ҹúܽ, ֪ͻƳˡ
Եͷðɣҳ, ǰŸ, Ҿ׷йʻϧĺԱֻһ࡭
˺һԶ΢䡣
Ҳעİɻֻ, ˵ңΪʲôϸܻң
ģҲġ˵, Сޱ˰һ, Ǹ˾Ǿ
֮ľ׻ûԭء
·Ҹ˵Էĵļ磬ɳ, ذϢҪ, ׼
Ӻ
ɴԵĳ㣬ϰΡȿһۣ漴߽׼ԡ
С, ², ʲô㾡ֱ˵
, ǰ͡˵Ҫ˵飬ܻ
칫ҳ룬ҩаϡ
תģģϵ³˾, ʱ¿ҩﲻܻĽʹҪͰȥҽԺ
ôأĻ
С˵ɡɽʧȥģŵҪϯ¾ֻ飬ճҲŵúڲ˵һ춼ҡ
á
ߵ칫ǰתʾù̺ꡣ
ٷɿ죬ûָľ顣̶ʮ룬¼Լ䣬㿪ʾת߿ɼ֮
֣ʱȣͬѧƬȷ
ڸʲôɫ࣬Ƴҽƴѧ˾ģ
վԣƶѡƬǰ涼רҵɣȿۣһĿȻ
׵ɫɷףĹ˲ÿֱ̫࣬˹
ƬһӼ档
ӳĩҳһ̵ļȴ̺ǧصѹȸС
DNAŴǷͽּ֧1Ǽ2ѧס
̾ܣһǸˡ
㿪ҳƬĿ˹ıע1ɵë2Ǿˢ
ԭΪƲ־磬ճϷԵķת
ȴ˲
֣֪ճɽʵȭͷ޲һкŭԱľϡ
֣Ϊɵˣҡֵ𣿡
Ѿɣûлͷ·ߡ
ӣҡɼѵ˿ĭɤȻ˻ƣҶԲĸŮ
֣㾰ҵãһа׵CEO»ٵʵҵƷ𣿡
ǿ㾫񣺡һᣬû͵ֻҲûкڿΪճˡ
ôüͷ򽭲ԡ
Ҫ˵ġСޱ˰һģУƳ߶ʲôҩգ˺Դвճ
ġǿ̶Ŷĳ嶯
סĵ֣ů͸Ƥ
һΣվĴʹ棬ҲҪ浽ס
ؿڣĺӶͷ䵽ȧǣӡҩ
æȡƬøº
ֻĻ120֣δŲ߻صϡ
ذϢ˵ɣ
֣ģ¥֣ǶϤ𣿡ͻһݡڶӼԺᷢ䡣
֣Ǿף
Ļǵġ
۾ѹһֱѺÿԭͼ
˵֣ĻģϿǰСӳ谮ȴŴĻĵļҳ̣ȫģԼĳ롣
Ĵ´һ׹ȡ
ҿ˵۹⣡
Ϊݺ˽ŮϷ룬ﻮʮꡣ֣ͬ磬Ҳ͸¶˲Ǽҵռ˺ɫС1Ե㿪鿴üȻɢ֤ȷ䣬һҪܷƲˡ
Ļ
ĿʣȻȴᶨģǼ²ڣҪĲǵذϢ
׼Ϣ˵
ǳ֢ȫǱƭ˵Ĺ£鵥ϱҲαġ
֣ȫǼٵġ
δ䣬Ĳͨ120ȵ绰ϵǰַ
-
ƶѻʱĲûв
աƷ紺ϵеĻɴȫκ
ɫҷۡʻơ峿ͻ졣
ɫʣ۵ĸоǳʺڻɴĳЩСϸϡ
ʶֽͿĨɳɳ졣
ıǼ߳ϸܵĺ顣
ҡҡͷջõͼӽ˷ֽ¨
̫Ʋ㡣
ƬŨܵĺƵ͵͵ѹڰգһǦɫĻϵĲļˡһɲǣűأͣ·ߵĳϣҲڰ뿪Ĵϡ
ͻȻһ˺գƵŭ
Ľɫâǹ˰ͷ̨Ƶȡ
ܵ¶ɴһӢĸN
NԶԷ
ģ
վ⣬̣гɿķɢ㡣
÷ĴԹҲˮԶң
յ
԰һ񣬰ѹ̸档
ˮ⣬ǵýȥ԰
صȴӣת¥߽Ӱҡ
籩꣬ȴһܰ
ͶӰţߵľƬƬͷѪһ䣬Ǻµ䣬ǾƤ
ɳһ档
Դϲèӱİռͷʣͨ档֮࣬㽫ѡһȥ˳۵ĻȺɫ汧
ƬͷĻһ˿ֲա
鲢ӡ
һ㱵ĴѧŮѽȴԼ˫̥ҲһԱ
ιϸɲȷӲ裬ȥҳһ
ſ򣬺طʩ
һȺɫҾ˯ȹҶĵֱϸ
ԵͷƻĻ꿿棬̧ͷġ
ÿɰ
лʺƨٲӶࡣ̿ҿɲıǵС˼ΪҲ²͸ҿ죬ͷԷӱܸɻ
ûУҡѿ֣صؽģСȥȥͻأ
ûмȥ䣬¥쿴ͷſڵİ
ˮһɨ⡣
Ҳˡ
ԻһЦ¥ۻسϣӡֻͼḶ́ŤŤбˮԱߣһǺҳϴ

ֱ۴ӱסԵ˫ǰʮָ档
ţ
ճ𣿡ʡ
ʰ䣬ףϴ룬ϵءϸɹļʣһϴ䡣
˵Ĳˣ
֣ȭͷڽԺ󱳡
ŴˣȻ׽סĵ󣬡ƣҲ
Ҫܣ
촽ţû𷴲ԵȻѹ
ҲϲΪ㣬Ǳˡ
ϵů⣬ˮȫ֫չÿë׶ġƬԶԶĺȻ§ԣἫҧס´
лҪ˵Ѽ
 cy-

39


ͣЪ, ڶǸ졣
뿪ţġǿСһǣûͿʼس, һϵıôģ
˯ȹŵ´վڴǰ˻, Һûϴ, ߽ԡҡ
ʱֻյһϢ
ͬ硣
Դγĵĳ, ûɾͽͨˣι
ģң»ĺ, ûŵɣº˵, ˼ô㡣
ûϵ, ѵ硣һĺȻ, £
ºʣԱֻػû취Ҳϵ㡣ҷϢ˵ǰˣǱ߻ûٺ, ôô, к˵߾߰
, ³Ұֻ˵
Ĵæԡܻشߡ
ʪָϽԵգ𣿽ӵ绰
˭ѽ
ְ֣м¡
˯졣
ٳٻطӦ, ʶְ֡װ֡
ƿֱ壬ȴԼƬơ
ĵ棬Щ̣æͷסؼλ
֣ʲô£
رܡ
ػԡңѡ֮ǰŲߵζԡ¶ԡϣͿĨȫ
ζ磬Ʈɢζ
ָոմˮԵ͸Ű崫С
ģҪȥһЩ飬ԼڼҺ£
ȥɣû⡣˵Ҵȥһ˹ңٻչػͼ
⾲Ĭһֶӡ
ԲĶԳС
˵ɣϴϵ򳵹㡣ҺF5ʱͣڵؿ⣬һ˼ٿ
һϸܵĭȻëס
粻ʱϴɾƤĸʡ
֪ˣһ˵
İ⿪ˮ֣ٶȳȫ
øɷϸɾ˯˯㣬ƿźԣҼӾá
Ե¥ĳλôˣɻṩ͡
ļæ¥ݣȴվؽԼʱֹ
˾ŵɹ⣬ϽȥӼ·
ŨŨʧ
ɻ͵ȻȲաͣµһζһһܺòã
˵꣬һЦ֣߳ȥ
յͬʱϵͳ嶣ʾ
ģټķӣÿһЬ͵ذ֮䶼춯
һ˵ͣȫû
Ƭմɣ֬ţ̺пӣҽһ١
ʱŵ㡣
ֻĻСĺ룺ܣȥ㷽𣿡
ȡ
δ֪û绰ûϢôµģ
õġ
С˵ʮӺ󣬳⳵ڷúͥţʻ촩һɫװȹ
յеķƺȻʧҪҪ԰ţ
ðܣСѹ˵ըôӡ̫Ҿܾ
ͬãô˵ˣ
-
ֹ۵һ˵ġ
ȾΧͬ£ôҲ֪ν硣ܶʱһ촵͵磬ܹЧɢ칫ҵĵѹ
ľˡ
ټƲȫԱʱ͵ȡģñͲ˸ӣЦ
Сϯ¼߸Ϣʵʱ㱨ķԡ
ܣ̫ĬˣЦöۡ
ǻ˵䱱ֹ˾Ӳ죬ȴ˲ɻƳǣǼһ
ҲôΪ
Сֻû̡
ܿ죬𽭲ԵиֻĵƬһ֮ͼ
Գٳûлظ
աƷһƹƻ˭вСװĵ㣬˵˵
ĹˣΪԼ˸Ĵš
ͼʡ£һֵгϳĲʳƷ硰йϡţ嶹۲̡
˲ϻֱ֣ʹǵƫԲף硰̨СӦһͣ򻯣ĵ㡱
㵽С֣Ҫķһ
ܣңҲװơ
˵һֱߵʵԴרҵǶЩҼǵҵ඼ƾѧвƷĹ飬һ˽
СҡҡͷɴȺ⣬ĸ̥û飬͸ɵ뷨
һʯͶ⻬羵ĳˮƬ֮伤ȦȦ
Ц˷ζĻһ䡱ʦתۼ˵ҵɵŮɵӡ
ķǳʱ̡
Ʒƴڣÿ鶼൱Ҫ
˾֣˭涨˵ܴɴ
˻ӦƯȹҵ봩ʹ˭ܲţ
СӱĹ۵㣬˫£ߣλĲǽܴɴˡ
Ȼɤ̫СܿûڻҵС
ߵ棺ҰСѻꡪ
˽
泯СʿĿԡաġҪԣҪ
ллܡСɤǴСĺӣҵүүһŮңҵøý㡢ȫ˻顣үү̵Ľ50꣬ȫڲ߻һܵĴףʽ50ǰүү̵Ľ֤һصֽûƬȫΪǲĻɴա
бʦС½ʣ˼ǣһ˵ĻɴӰƹ㣿
ԣĽӹ⣬ʮشָСС½Ľر
СЦˣʶüλԹӰʦһ͡աġƣ֧ǵĽӰ
ˢˢ⣬׷СĴָ
ɢ֮Ļص칫ҡ
װͼֽļУⲽشߣ˫ۣĿ⽹ڴǿóֱϵҡ
ϸɲȥԺ·ϰɣ
ֻĻԵıƽϢڶ
ģɻǰ䣬ƽֲɳңһжãġ
һλϤɾ
ֻ֣չ˺Լ
-
աġƹ͹ũϦ
һٶԽ򸾵ϢһĹյȫѵıϢ
󲿷ֱ߶ǽ˵ﱲ
ǽĵվAPPԣԸ˵Ҫ游ĸ游ĸõഺ껪
ȻǿʣȴһżѩƬ׷ɵִĴ
СϵλӰʦҪöӰ⾰ص㡣
˵ɸѡ԰ѹء
עزѡߵʺ;Ҫ嵥гĺѡ鵵
Ϧǰ죬ԺȻĹſڡ
ǡõһ¥ˮݿȣϤͦӰһ󼱴Ҵ˳

Խӹ˱ҷڻձˮ̨
ߡ
ʻһͷˮȥĶһٶԽס޵ľƵ껹ûá
Խ⿪ȫתȼƻ档
ǣסĵ촽ǵ͸
ãɿ˫ۣ̾ģԲɣ
лҪ˵һ㣬ȻȻԵģ
壡

N


˵ʲôΪԼˡ
Ҫ顣˫ַŻϥ, ۿͻȻ죬ЩĻǼٵģҲ, ھȥ
ƾʲô
·ؿڡ
ķԣԼӣ˵Ͱ˵Ͳ, ҵʲôľżƭɵŮˣ
, ҡ
ţ֮ԼûҲ飡
, ƿӵһš
ԣǸ󻵵
ţʧء
ŭӰƽ, һ·ײײ, ײ¥תǵĻܣָƽ칫žȻȥӡ
ò׽˰칫ңȻ, ˱⡣
Ʊӵ, 󽭲ԵĻڶģ, ӡڱ, ʱܿ
˷ǡ
飿
Ȩ
촰, 룺СûطſڻصıӡУбʦҵϹ
Сʺš
Ĳ놪£֣ٶȣ
ǰĿСһϵж߳, ӣӳǰƵʻλͷ˵߽ҡ
ˣ
Լ࣬ӷŲ輸ϡץʱ䶩Ƶ꣬׼ܽһǡ
סС˵űߣȴ߽칫ܣлҴ㡣
Ҳ
̧֣ͷָſڣȥ
ǸСðűΣգټ˵ת㣬ߵ㣬¥Ӱᣬɢ
ȥ
֣޲ð棬Ǿһɲǣˡ
˿Żԭ
Сȵաġƹ͵ݽְŰɣлл㣬ƷƷչôõĽ顣һдһ⹫ƽ͹۵Ƽţϣҵʺ㷢չƽ̨
Сԭء
ܣҲ뿪Һϲģϲʹҹ¡
ǽ԰ߵߣҲܽһʱʱ̿Ϲ㱨г̺ճڡ䣬ְ׼϶ѿ
ܣӽͣ𣿡С˫ֺʮ
ʧȥģһ㲻һˡƭȡΣƭҡ
ʱһһš
См尾òԱݣܣϵá㲻һֱ׷𣿡
񼣬⡣
ãͬͬĸ
ʧЦĸգҲ˵ϵǴӽǶġ
ټҰǨ඼ΪҰְּ̳һŲԷΨһȫҸĵǰϡ
ˡָסģʾ̸ֹͣҲ
С̧ͷĿƽ
ܣе㳤ӿ϶꣬ܶʮ𣿡
䶣һʾʼ
鿴շCλ˻ɴ޸
Сҳ棬ĳС˵ͷ
ʮӣڡСʱڽֶè6ң
-
Ħݮ֥ʿ⣬ı䡣
СһףҲ⡣ǰһӦɫǹɫǿȵ֮һĨɫ
ܣ㳢ЩǵƵƷ
ǳһĦѸٱڵɬ
ǵͿ𣿡ʡ
ǡСæԼķקקӣݮɿͣˡ
ûϵʳõ顣ʻƵһöϸϸƷ
ó𣿡С㷲ǲ𵽷壿
Ľҧ״
ղƷһ𱬡
죬һֻӢĵϥǣḧĺףз۾б룬ˡ
˳ʵһ㡣ûҪðèƷ
СͷĿ϶Īİο
ͬǷ㣬Ⱥ﷢Ƭ˵ҵһƷգǷܣľúóԡ
С˿ϰԵ̧ǰ
ֻҪϲҾ;һЩ͹ԺĴˣҲΪѣܣ˵ȫﻰ
Ӧԡ
ĵЦţһöҷ۵
ϰɡл⣬˵˺صѧȥ˱
С˫ֽգӭ̽ѰĿ⡣
ϸţҸˡ
գ
ʱڰ裬ոնûعĻƱ
ίе鹫˾ͨ׷ѰһֱûнСǴ֪ģ
˼
ȱѾ治״ֶһСڡ
һᣬҸˡʵҪҵˣϡ
СȻЦˣѽܵҸ磬ᣬŴٳǵԵ
΢΢ͷش
ܣΪҵҸ磬㸶˴ʱ;ͣټ룬С˵Ǵ⵽ɣҸߵòꡣ
İڰ֣⡣
ûб˼Щ꣬ȫҶ඼Ǽ̳еģһĿڶ룬ӹûʵܣѵ㲻棬˭ҵңһƳǹ𣿡
ԡҲµ
СǸһ˿ЦֹһֲҲĴҸ䡣
Ҫ֪
ȫǡĵ˽ҸõĲᵼΪܿƣ˵ǰ¾ɣ׷ȥû塣
ʣ̣úܿôأôʶģ
˵ƳҽƴѧƳһƷͻѯҽС̧ͷɽҽѯҽΣǻ߼˼Ǿͻϵʽ
˵ϵ𣿡
˵ġر˵˽ΪˣҲ˵ӦԶʡ
죬ȴûֳ
걻۸úܲңǿˡ
һ£㲥ٵĴμ䣬һؽңͻȻֵָָƷСճ壬ħõļָùĸͷƬбƬõѧ֤Ƭ
˵ѧֵȴڽ֫屩
Сϵʮˣһ⡣
ʰɣܣ֪޲ԡ޲
Ľտȱ߳亹ɢϳѧҥԵˣ˭
Ҹ硣СȻԴ
׹ѹ񣬡ô֪ҾͶѧѧ̳˵Ҫװɵ¹μᣬҪ飬ҴɯߵŮ
߶꣬ȥѧҸ㡣ԽԽأֱ뿪Ƴǵǰһ죬ȥſڣס
âڱ
ʱ˿̣·һ˫۾ӱ
ҵһһ
ǵġСѵҰĵԺֻ͵ɡ߽ͬµĵÿһ춼Ҫ罻˺Ŷ̬ȤϲãɹʳеƬҸμġ߶ôһ¡
ٿȻ
˽ĸо⡣˵ллʵ顣
СϿҵܣҲΪѡҪھʹְɣ
ԼģƹٵݴְšͻЦˣΪҳſ˱ɡȴʼղ顣Ժҵöӱĺá
ǺˡСͬҼкĺˡ
Һ֪ˡ
Ķ𿧷ȱΪ˽ԣҸһô
è
С˵ܣףͽܰϣԶమ
-
Ŷƻ¶թջϢ뿪ƳǡŮ³ҵ֣ϳʧһԲλ࣬һϰͬ£ĬĬְˡ
Ӱᣬ»һλ¾
¥ĴʼǸδԡ
һ㣬ÿϣڲ˵Ĳ
Լʱߵ㡣
ǰһСʱ
¾ѯǷǰˣȴ˵áϹٵ㡣
תָĻ䣬ժ»䣬ùһɫǳѽָȥ
ⲻԼѡĻʽôôŤ
ĴӰȡСɿɰĺɫκУǰ
Ҫý԰½ָ
һ¿ʼ
㿪ʼ
ͻȻƿһɫͳһƷС
Ůʿã𣿡
ǡ
ǽĻǩա
õ壬ǶԲ
ҲҪǸ
Ļͷ͵ĵ㡣
¾ţŮʿߵ㣬Ե𣿡
˵ǼңϹǸ˵ģֻԡٵȵȣ·е³Ӧÿ쵽ˡ
Ŷðɡ¾ȥ
ƽʱһգ۵Ĺ򣬽ȴǶꡣ
İֻĻʾóɳģʽժֱֻŶšһһתͬʱʱø
ߵŲ߽
ӭȥŵһȴʧ
Сޣô㣿
ȿһˡĲţأҸӺأ
ɩӣˡղֱĵ۾
ļҽԺǰһڣæסſ
Ǹߡϵߡ˵аͻȻԺĻʿϹȥڷɻϡ
˵Ҫ𣿡
ؿڣӣ̫ѨѪͻͻͣ
ҹĻʹ
ԶĽڴ¥߿ϰƿʼһһ·o˫˼䡣ĵػõ廨еĲǿҡ
¾ʱڰ⡣
Ůʿ𣿡
ոҪܾȿ˿ڣˡѾˮҲ͹
ɩӣؼҡ
ģСޡ죬Զٴͣ
԰һʧ䣬鰮콻ˣҪڴУа̿ҽβ
أ׷ʣҪ𣿡
ɩӣֱȫΪҸǡ
¾ˮסͷͷȲ衣
׾ơơơƣһŲĵľ
ֺŵķΪʲôβƣ˿;Ͳõ𣿡
еʦǼְġ¾ͣһ¥ֵ̨࣬־ƣ
裬屭
¾ˣ˵Ǹ߶ƣһ˺ȣλʲô
΢Цÿһؼңһե֭ͺá
ϣϰµ
ߣ費Ҫôࡣס¾ѹ鲻ãܺȾƣ鷳ҵɫϴһ¡
գĸߺҵ²Ҫܣ
¾Ϊѣſӡ
˵ˮ˵㡣屭裬Ҳ٣¥ӣ˵
-
Ⱦ֮ǰտȰĶԲˡ
ֳֹ̣꣬ȫ˹ȥ
¥ĳʦ鴫רҵҵһϺԵԭϺߵģãɩԵ㣡
Сޣ˵ʵԵȥĺθڡ
СĿ㣬Ҳˣаڱ귢ʮˣκõĿԷǳС
ûɣ
ûСһҶϤ鰮ҵûֻ
ҽƴѧҽԺһλˡ˵ƳǵĽƷִչ
Բ𴩵һ˲ղš
һ鼫棺ɩӣûͱа̽ӻƳˡͨˣӱܣЩӢŵĴԣҶҪ档аŴԸ㣬飬ǵʮҷ㡣
ԸңվסšзỨתĲҪ׿ڸҡ
ɩӣοأʱ˵ĻͬĻձ任ԣʹɷޣҲѡһǶȹһܸм㡭
ҲҪĸм
Ķһ裬һ
ʧأȻ塣
ͽȥǾա
Сޣáô󣬳ֲûѡЩԣǵȦӴ˰ɣ
ղֱֱ˵෹󣬴ϲͬ˵İԡʵҵǧֲı⣬类˽ˡɩӣȰʽ˫õ͸Ͻ飬һϣ˷Է簡һػ˸Ѫͷ
ڶܿס
ĴҲ֪ԥѡҡΪʲôԭ򡣡
ҳ컨ƵһӦģֻбһոпֵܸܣҲһ⡣
ָ⸧գȥۡ
ǺˣԸӵĺá
˵ɩӣʱǸȰຣ˵ʲô
˵кӶʨ顣
ǣ˵ĳǣҪһӡ
-
ϯ
ǿվֱ壬ֻݸգҴԣһؼҡ
ҽԺ㻤а̣ڲʱ䡣
ҽڣ
һԼֻͨĺ룺¥Ӱᣬĺˣֲһ˺𣿡
ǡڸȵѾϹȥ
ֻȥղѣɩӣҴˣ˵һæ˾㡣
һЦãҵ
صúͥ90ҹʮһ㡣
šëĲ֣ιȰ뱭¿ˮŷϢ¥˵ؼҰɣġ
ܵ¶ɣֲջ𣬡Ϊôʹ࣬ȴͷڹꡭ
嶣塪
ش졣
˵ܲ٣ܲٵͷʯأҪɩӶ˵Ļ㣬Ҳͷڹꡣ
ɫƣ۰ײѪ˿ǵЦȴһǰ̹Ȼ
Ƕڣһ¡
ǻⱨ𣿡ճȥһԵ
ս0.005%Ұȫˡ˵Ϣһʱķ
ľڱ
ɫ𪣬ƹʧѪɫ
һչüͷ˿ȴšһš
ĬĬߣһָĵĶͷеȣƾѾѪҺѭ˴ԡ
һ˫ֱסԵĸ첲
ģԲҴˡ
Ĳδѣдʣһڸû꣬飡
롣Զ롣
촽ӳ뽭
ӿķ£ӵסģҰ㡣
-
΢
ڽԻ
۾һȭؿڡ
飬Ҿʹ㣡
ãɣԱ˫ۣҰɣ
һģĺȻ§Ĳӣ᲻ã󻵵
ģĲŴġ
֪Ҳϣûʲôʮ귢Ҳûʲôһúչ㡣
˵Ķϣӡ
ûϵǶˣȻһȺС
ˣϢûܼʱ㡪˻⣬Ŵǳ͡ĵգУ˭˵ûСӣҰ㵱Сӳ谮
šСţ㲻³軵𣿡
˵¡軵㡣
˵ţʼŦۡ
ڲУĺִ򽭲ؿڣֻһᣬֲСޣǶ¥¿أ
͸ظˡ
ҲУ
ѻ´ԡҷš
Ű壬ʣôˣ
ûǸģո𵭵⣬ҳҺóŴ·Ҫȥط
ȫ꣩
С                        
лҪ˵⣺
ĺͽȥ˶ġ
һĹʿһֻ԰ţè
Ӵˣèɹò֡
̶ȣжϵġ
ֻҪһ첻볤󣬽Ծͳ
һڸǵĿδɣ˹ִŬʵšжšֻҪһǾͲֹͣ
ֲĻ̨µǳԶԶǹ̨ϵķͷ
˷磺ģҺֲףǰĵϣи󣬼һ˹Ҫſǵģȥ̸а
ˡ
ǡǡĴ֡
ϣĵСʹҵ氮Զҵذȥ
һ̡ҽ°ɣ
*=*=*=*=*=*=*=*=*

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
 