صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ظǮޡ
ߣ


001 

001
гսTеһƵꡪͥƵꡣƵıʱе㵵ģû˭гͥƵﴳɡ
С㣬ˣүšŰгͣãһģ߹ض˵Ƶ롣
û˵ĬĬظڽ˾Ƶꡣ
ͥƵװ諺ĽϼµľƵ꣬ĽǱеһšȴƵĺʡȥ
űڽƵ꿪ʼһһĳ˵֮ڡ
裬衭
˱ڻһڼǰСŮޣͨƵʱССӾǰȥƯСУͣسĻϵš裬衣
Ľ櫡ӵؽŮ޶һ˺ӣºӻˤվߵһķ˵٣СС㽻Ұɡ
뿴ġ衯ɣұűСӵͳػӦűķ
ķ˵Ľ櫵裬ȴֲ˵ΪĽ櫵һǰΪȥү̵ĸ鼫ᵽ̾͵ڽү˿ڵ˰̡
裬衣
Ľ櫲ͣؽţҲţ˵Ļϡ
ֻü˵ӡ
ķؿһĻ
Ľ櫻裬ΪǰǵүѵпգŲһŮĽ櫳ȥ·TҹʱүĳײһƳǰҹ̯ƳƳ˱
ⱾһС飬Ͼûײ˭벻ССĽ櫸ųʱ򣬴ûп˵Ȼš衱ȻźҪ
үԼŮһĸȫİŮʱҲ⺢ӵĿ֡
Ľһ֣ü죬ֵôҶûа취ˣүŻ˲鵽ϵ绰ԼͥƵ档
䷿ķ֮⣬⻹ڣװ︲ģվԶվڷſڡ
ͥƵľš
ųҲţֻСŮ޶ĽϼŵĵܲãĽүĽ巡
űڵĽڵĴ󷿼䣬ɾȥġȥĽ己ӻ֣ʾ˶˳ȥ
ĽǰļƵֻһۺ󣬱ƵСŮϡĽ櫳úܿɰװ׾ģһ˫ںڵĴ۾ת峺˶ֱӣ³ȾϮССĹȹǷۺɫģñͿɰԵøӵĿɰһۣϲˡ
裬衣
Ľ櫼ʱڸ׵ĻšĽʱɿ֣Ľ櫱㻬˵أҡҡλεСܵǰСֱסСȣͣؽţ裬衣
ͯ۶öţһһ̲ˮĽ櫱Ľ櫵С׼ڣֻ˱ı
衣
Ľ§ĲӣԵرȣԺ˵裬˵ˡ
ĽתĺһǳɫTһɫ߷ֿ㣬ͨȴڲסʡ
ܶຢ߰˸µʱͻῪڽ裬ĽȴһŽ裬ǰ¡Ľû߹ͳɤŶŮۡ
ŻɰС˶ţأ
Ľ򴽣ʹɫĪԹޣǹԹһģŵͳشţһǰ˳ˡ
ԣ̧ͷĽ巣պò׽۵׵ʹɫ֪ӵȥʹѣǸ˵ԲҲ֪
Ľ已Ż§ֵŮǧ򻯵ģջ³Ŀ˵ǰҹвײ㣬㻹ǵðɡ
ͷ
ǵãΪĽ巵ʱҡ˳صһۣһۣü춼ûа취ǡ
Ľ㣬㿪ʼ裬㵱衣һֱ֣˭岻ͣؽ衣˺ܶౣķչҵļҲ飬˵ΨſڣԵݰɡ
Ľ巵Ľ³ܺƣˡ
Ľ巵Ľͣе⣬һһĺӽһۣһİŮ˵裿ŻС޶С޶ɰ
ᳶĽ§סӵС֣Ľ櫵Сһ£Цֻһ۾ϲ⺢ˡֿĽ巣̽ţҵķ𣿡
Ľ˴ڿŸοڡ
ȲشֻصСŮϡĽ櫿ô裬ڻǽ§ŲϷ֣Լһ֣ˡ
С㣬ɡĽ巺Ȼ¡
˲ҽܹĽȴ֪֣ĽҵСС㿴Ϊ裬Ľ巿϶̽֡
Ľлֱ˵ĽߵһԵɳǰ¡
ϵĽ巣ĽϵĵܲϹӣǹֽģܶ˶ϵõġ
Ľ߹Ķ£ɳƬ̣꼷һ仰СĽ櫵衣
һ㶡
仰顭

002 

002
Ľ巼㶣ţСᣬҲǸ˼˵ĽСһֱ˵ò׿Ͽ˵ˣСȳ䵱衣ţϸ˵ҲǱķɣıķֻҪĸУ鶼Ӷŵġ
֪Ľû˼ʵشţĽҾáҵŮ裬ȾͻĹϵĽҲϲ˴šĽ櫻Сڿ֣ҲǶʱģһʱͻõˡȥ䵱裬ֻҵĸԼʱҳȥԽܣӰ켰˺Ҳ󡣡
¡
Ľᵽʱĳʹ֪˶޷ġҪΪ˱Ů߸ϵĽܲôԼһС
Ľ巳Ĭɲ⡣
Ľ巳Ĭ󣬶ͳ˵ţС㣬ˡͻˡ˵ߵǰ˫־ҪĽ櫴Ļﱧߡ
衣
ĽȴĿĽ֣һŤͷȥԼĸףһ߽С§סĲӣϻص׵Ļ
Ľ櫣ر
Ľ己Ůƿ˫֣غŮŮȥղһ˵úпϣΪŮĿ֣䵱Ů裬ŮԽֲ飬һҪ뿪ŮģǸʱŮʹ
裬衣Ľֻ裬˵Ҫȥ§ĲӲϷ֡
ŽͣĽ櫣Ҳ衣
衭衭Ľ櫼ԼƸףСһ⣬Ȼ۵ؿһ
ĽǿаŮ˭֪Ľ櫿޵øˡ
۵غĽ櫣ǳμ棬Ľ櫵ɰϲĽһޣĲؾ
ĽվֱûǿҪŮǳ˷Ըţ̣Сȥ
ղһֱĽߵķŶ룬˳Ľ巵˼߹Ľ櫵ݸĽ櫿޵úף˫§ĲӲţǿаȥġ
Ľ櫱̱źĽ己ԼȥŮӣǸض˵С㣬ͻˣԲ𡣡ĽǸܲò紫Ű׽ģе㵭ĮĽ巵Ǹٽ˵Сڿ뿪ˡ
Ľ櫣СŮССϹۣڿֲݵģ̲סĽ˵ĽĽ櫻СҪܶذرȱĸĽܼʱһѱķá
Ľû˵æûа취ԼŮֻ뱣ķ
Ľ已˵ԼǸµˣٶʱһ뿪
衭
ŷŵĹϣĽ櫵Ŀ޽Ҳˡ
̲߳סŤͷǵţǰƺһĻ죬һŮ˳ɡһ䣬뿪һСŮޱü˽ţСŮȥ׷ǸŮˣСŮ޿ǸŮ˽нԶسеŮ˽ţ衭
۾еʪŤ뿪
Ľ櫻ǿ޸ͣ޷ס
Ľ۵ذѿ޵Ҫ˵Ů۵غţĽ櫣ˣǸ裬ǰ̡
ĽŤͷָſڣСĽ巵Ļȥ޽ţ衭衭
ĽĲ衣ĽۣҲԼ̫ƣȻ˰뵽Сһﱾ͵衣һţѩϼ˪СһԽӵĵ
Ľ²˲ʣֻԱŮʱŻ
صĻǰ£Ľ巿뿪ıӰȴżֵ̽ѰʱĵȻһڽֱ߰СҲֱߵС룬ǴӸ߳ǧС㡣
Ҫۿҹ̯̯ĽǲһСġ
ʱǵףһ㶼ᡣ
ƾֱĽΪǸйµˡ
У¡
衭
Ľ櫿Ļϵø޵ǽһ˺ѷΣһŶ絶ʣ̲סǰĽ˵үСɣСС޵ֺ̫üˣȥССԲѽ
Ľ己ŮͬʱජżĻϵƬýġ
Ѿµһ¥ĽӴ
һһ߳Ƶ꣬ϾҪʧڼĻϵʱĽ巵ͳطԸţС

003 Э

003Э
ϾͰĽ巵ķԸݳȥѸٵذĽ巵ĻﵽƵһ¥
߳Ƶ꣬ûƶԼгأƵĹԱҴҵ߳ס˵С㣬ȥ
΢㶡
ĽȥŮ
С㣬룡
λȥľƵԱܿٴϻȥԼɲˣᰤͷ
ͷŸߴ֪ǸŮ˿϶ͨؿ΢΢££ü뵽Ľ櫿ɰӣŮ޶Ŀ֣ǸŷԱؾƵꡣ
ӺĽ巵ǰĽҲһĻһĹСһͿ޵˻ƣӦ֮ǰһֱ֣˺
˿̱ţĽ櫶ڲͣسš
衭˻źµĽ絶ʣԺһƮǿһĻǸ죬ǸŮˣǸŮ޶ǾĽ
Ľ櫵СϣغĽ櫣Ľ櫣ˣˡ
Ľ櫵һĻĽ巵ŨܵĽüýġ
֪ԼǶԻǴ
һϵССŮʱѶϵġ
̣Ұļù
Ľ巵ͳطԸš
̹Ӧһת߿Ƭ̺һļصߣذļݸĽ巡
ļװĽ֮ǰ׼õģѴеһЭݸʱ˵С㣬Э㿴Ҫʲôģûǩ֣ЭЧˡ
Ľ
֪Ҫ˵ʲôĻִ̌ĻĽ櫵ϣͳֳǸ⣺ĽҺͩͩΨһĺӣͩͩҵĹæʵûа취ԴĽ櫣ַҪ㣬ֻͻСˡ
ĸαͣؿ֣
ͬ⣬ҲͬġĽҪġĽ櫿ģĽֹ֣ͣʲôԡ
ѾûӣʧȥŮŮίһҪŮÿĵģܶԵȪ֮µޡ
ĽҸղŵĻ
Ľ巣Ľ˵õġ
Ľ˵ԺԺ˵ɡҪĽھ͹úã޲֡˶ٺֽ˵Ľ岻̫ãֲݵģԲ
ԣŻС˶Ľ櫵ɫģǸ岻õĺӡĽ櫵ĺ˵ʵĬĬ§С˶ȻڳһֻӹĽ巵Э顣
ЭʵҲܼ򵥣ֻ
һǩԼʼĽ櫵ıķ裬չĽ櫣Ľ櫣䵱Ľ櫵衣
ڶǩԼʼҪĽҴլסչĽ櫡
Ӷˣ顣
ģн
壺׼
ǩԼݶһꡣ
Ľڵؼ˱ע
ڿʱ΢䣬ЦĽ巣һֱڶͬ޵׶̽˼
׼
Ҳǣ˧ĽϵĵܲãҲ󣬲ʮ꣬иŮѿգ˭ФһӢֶˡ
˿Ľ巵ߣһҪ󶼿Ľ巣Ľܸҿǵʱ𣿡
Ľһ̶뿪㣬ϣСھܸһ𸴣ҪǶн⣬ҿٸ򡣡ҹģ˺ϻڵ̯һ֮϶׬ԪġĽǮϴӦǩԼ
ǮǮٲ⣬ֻϰɡĽ櫵ͷСһڲˣĻ˯ء
Ľңɵġ
ЦЦںڶƯĴ۶ĽĺĽûдӰɣһһ޶ôɣͲٰ̯ȥﶼҪĽ櫡
Ľ򴽣
СԺȥҶᰲ˾ֻͣҪСĽ櫣ұ֤Ľ櫵İȫĽ巵òϣСܹӦҵҴЭ飬Эǩˡ
ĽǳǳЦţҿĽǩԼĽӦҵˡҲǩԼ
Ľɫͻ˺ܶ࣬³ӦţСʲô˵һҪ󡣡ֻҪŮٿ־С
ÿĵӺұ°࣬Ľ櫽ķչˣҵҲˡ
Ľһ㣬ؿѾԪһµнˮˣȻҪȥ̯ûϴӦҲûоܾǵţСܸһ𣿡
ЦҵҵȥӪҵҵҪĽ𣿡
Ľǿţ˵ҪǮ٣ֱ˵һϣСȫĽ櫣˯

004 ǩԼ

004ǩԼ
ǳǳЦӭĽߣ˵Ҳ˵ǮǮνĽ櫺ԵҲһЩ䣬ҲŻĽ̸һ뿪Ľ櫣ϾҲ衣ڵ̯λҷ˵㹦⵽ģҲܺãܶͣҲ˼µ˼ͷװ׵ӿֻҪҼӪȥ˸ĿԴҾͿȥ濪ꡣ뿪Ľ櫺Ҳʧҵ
Ϊź·
Ľ巵ŮĿŵúܳԶҲȸԼ·
򴽺Ľ巵ͳţҲӦСǷͲǩԼ
ЦĽ巶еˣ֪Ľϵĵܲãߵﶼֺ֮ͣðͽġֺͽη壬̸Ц硣ýĽ巵ĶҾþȨѾ
Ľ巽üһ漴ַ˵Ц
Ľ˯ˡûмּۻۣǰѻ⳶صŮϡ֣³˵С㣬Ľ櫸Ұɣñķؼҡ
ţСĵذ˯ŵĽ櫵ݸĽ巣ĽͬСֱŮűŮСһͱˣһۿԼǵأСֱ۵ؿޣͷҲŤڣСӱҪصĻ
ĽźŮСһﲻʣģġ
óĽ櫶Ը׵ĸ鲻ӦĽ巹̫æźӵʱ̫ˣԺӶܵĮΪһп޵Ľ巶۰γĶԱȡ
ĽɡĽ櫱˻
ʵҲûдӵľ飬ֻĽԵĽ櫣Ľ櫾Ͳٿޡ
۵ĺ˯Ľ櫺ֻܿ˯ġԼ˯źһαرߣ˯ʱʱֻСֽץס·
⸱ְ
쿴С㿪ʼĽ櫾ͿֲݣÿζҪ˯ˣǲ΢طĽ۵Ůץס·С֣ٴʱĿȫ󣬡С㣬ϣھǩЭ飬Ľ櫻ؼҡ
ſ۶˯ĺӣһ̲ˮǼҪĽҪ
С㣡
Ľû뵽˵ĹִҪӦҪԸЭ顣
ǿƵرӦڴ̹Ȼʱеıȶ̥СŮӸͲηݣǳŮǷϧ̸̸Ը⡣
ദһСʱĽѾǸǿƵŮӡ
ϰԵ򴽺ĽЭҪ󣺡С㣬ҿÿĵ֮ȥæ⣬ôĽ櫡Ľ櫶ճжǿҲƼˡʱ򣬾̸̺ԱչĽ櫣ֻҪܿ㣬ĽҲֵġȻĽĽҵС㣬һ㲻ñ֪ϣСܹܣһЩҪ鷳¡
Ľϵ˯߿ɰȣһ㼸Ӿͻ˯
Ľϵ˯ߺܺã˯ǰȵ̷۱˯תҹǲֵġһϰ˵Ҿͻ˯ˡ
һ˼ţĽ櫰˵Ҿ˯˯̰֮ͻĽңӰԼ⣬ΪĵҪӪҹʮġ
ãҴӦ㡣ĽЭдһĽտڰ˵ֽ֣һʽݣҸһݣ֤оݵģĽ㲻ܷڡҪĽЭϰҪȥ
Ľ巵΢Ľϼŵĵܲ˵ҲŻҪҲܺҲܿܵ
˱ʣĽЭ϶Ҫ
¿ЭһûٿǣЭǩԼĴĽ巰ǩЭݸӶЦЦĽȻЭ飬ҲǩְɣЧܲЭԼһ˰ɣĽĽܲãӡ֮İɣٸǸӡȥҾøáзЧ
ĽЦЦûǩԼ֣˸ӡ³Эϸ˸˽ӡ¡
ؽӹһЭ顣
С˶Ѿ˯ץ·˫ѾɿˡЭպú󣬱վĽߵĽ巵ǰĽĽ巵ĻƷŹȥ˵ĽĽ˯ˣȻȥʰʰ
ĽؽӹŮС˶һ˯óƽصĽ巵Ļʱûת
á
ͳӦһ˵һȥⷿ¥µ㡣
ۣû˵ʲôص˵ͷȥ

005 

005²
Ľ巰Ụ̊ͳطԸţĽ櫴ؼȥСչšһһ˾ȥСġ
̽ӱ˯Ľ櫣Ӧһ㱧Ľ߳ķ䡣̵뿪Ľ櫻ؼҡ
Ľ巵ƻصĻϣͨĿ뿪ͥƵꡣ
ͳֻٵذδһ绰
Ľ巡
Ľֻͨ
ԶܰҲһ𣿡Ľ巵úºͣŵ绰Ƕ˵Զ
Զģҵļ۸ܸߵġ
Ľ΢䣬һĨᵭЦݣٸߣҲ֧𡣡
Զһ󣬲ţ˭

Ůˣ
š
ͩͩ𣿡Զӵı䣬ŭĽ巼ٻæˣȴһŮˡ
ԶϾĽޡ
Ľ巿ЦţԶôͩͩˡ޵ĸ޵ҪǻһŮ޷ĽͩΨһĺӣǺӵģͩһҪĽ櫸ˣŶԵȪ֮µͩ
һŮʲôȥ飡ԶĿǻǺܳ塣
Ľ̾һͣĽ櫰ͩͩӵһμʼͽ裬һֱҪֲݺüˡ
Ľ櫻ˣԶ˵СţĽ櫻ˣ
ǻˣȴǳеġĽû˵ȥͷʲôסˣȻ䴭
ĽͩŮŮһ˲ſڽ裬Ȿһֵø˵¶ŮеȴͩһİŮ
Ľôܲʹģ
ͩûһڸжôҸѽ
뵽ͩ뵽£Ľ巵ֳ
ΪŮֻǩĽ櫵ıķ衣һĽˣ͵׶԰ҪԱ㿪ʼһڣԼ˷Ľ櫵עĽ櫹ճġ
ȵĽԼʱ뿪֮ʱ
ӦҲĽ᳤ܻܻһУԾҪǩԼҲҪչԼҵý뿪Ľʱʧҵ
ԶҲĬ˵
ͩĴ磬Ľ巵ĺøǣϼŵƶˡʮʱ㸸ĸ˫ͩΪҲʮʱӹϼţӲǴһﻢһһ£ϣɹλ
ϼŵƶ֮⣬֯ŵ
ǣ
ĬԶţͩͩú𣿡ΨһŮڽˣϧеĲáʹͩûгܵóš
񣬲ͩͩһŮͩͩͬ궼ǶʮꡣͬͩͩܵڣǿǳԵش̽̽ϢǺܽȫֻ֪Ʒںҹ̯ģҲ˺üµʱ䣬һĿԴ
룿
Զ֪Ľ巵Ŀġ
ĽֻҪıķ衣ܾͬһ㣬ҵʱ򣬲η廹̸ⲻһСеĵԺͥƵûаʹ֮ģһ
ĽԶزӳ֮ڵһһǰĵ硣
Ϊ¡
ĽһеԹޡ
ԶЦţȻ£㻹Ľķ裿
չĽ櫺ùĽ櫲ͣؿ֣Ľ櫿˼죬ɤӶˡĽᵽŮʱһۡͩûˣĽ櫱
Զ۵ôĽ֣Щķǳ԰׷һĺӶ岻ˣȫߣҰĽ뼸ıķ
չĽ櫵Ǽķѽ
ĽԼĴ֡
Զ
ãҰºûйϵ򡭡Զغţ˵ȥ
ºײͩߡ
ҼǵºǰһŮģȢӴ޽ܼ޽ºŮ㼫ǰ¶ºӳǰŮ˵ȫʧȥšĽ巶ײ޵ĳϼǵġ
ʵȥסΪºڱеĵλĽ巣º˶֪
켯ŵʵֱ׷ĽϼŵģǳԽϼţΪеڶš¼ҲǱеڶš
ھȥһԶҶ˵绰
Ľ巰ֻӶƿ˱صǰĻطţŻĽ巵Խɲ⡣
ºŮչĽ櫣游
ºײͩһĽͨ¹ʣת䴦ӭɵײֻºûͩʱĽҴүĽݵĳϣܲҵĽ˫ȲзˣȻһֱڶδܰΡ
ҲĽ已ŻֳӹĽϼųΪˡ
ͨ¹ĽشͩĽݲУ²ܹº죬ĽҺҶǺº졣

006 ¼ǧ

006¼ǧ
ͥƵгߡ
ͥƵֵֶ٣ˮġTнĦ·ϳĸӵ֮⣬ֻŵгĳӿ·
סڳǶгɺüҵԼɵģʺС⡣ΪֻϲŻ̯ԭֲȥ׼кҶأ԰ʱɵġ
صסĹԢ¥£㿴һߴվڹԢ¥ſڣسǸ˵ǰͣһɫıۡǸ˵ﻹźüӣÿ涼װźܶණȫǳԵġ
гһų߽гʱԽˣһЦܣʲô㴵ˣ
޽ȴţȥ绰ôӣ
ų߹˹Ԣ¥гͣ¥ݵµĿ϶طгȻ־ȥ޽ܵö޽ܲã˵Ұȥ
Ǿ鷳ˡ
Ҳ޽ذණ¥
Լȳ¥ȥס¥ݣ¥ݣĻ˵Ƕ塣޽ܸţʻڼţģȥˣֲֻ𣿡
ŤͷЦ޽ܣЦ仰ʵò̫װɣҲܳ𣿳ŵʱֻûˣڹԢ硣
޽ܱ򴽣
̯ǰڵʮ̯̯λպˣƳƻصгСٻصԢʱ賿ˣҪϴ裬ϴ·ȣҲæ賿ŻϢʱһ㶼ڹԢﲹߵġ
㵽ȥ޽ܻǲƺĲѽûʵԭͲġҲЩƺıˡ
һۣƲƲӦţȥһˡ
˭
Ľ巡
޽üôȥʲôʱʶģô֪ѽ
ЦЦûϴ𻰣޽ܼ¥޽Ҳûм׷ʣĬĬظ¥صסһһĹԢ޽ܱԼŵļӰڷĲ輸ϣȻְÿʳƷóЩʳƷһһڷźá
ԼƤɳ˳־ͱɳϵͷ޽ܰʳƷڷźá
޽ǺĽ已һ͵ߴ󣬿ᣬǺ켯ŵĸܲáһ˵ʱġ
Ľҵģڽ֮ǰֻ֪ûнӴţ͵Ļ޽ǲߵġ˶ٺ˵ĽҸŮ衣
޽ܰڷŶĶٿһ漴תĽǰĺسƬҲýġ
ķ衣
ֲһ䡣
޽ܶ˶ƤӣţӦˣ
ЦЦԲ輸ϵˮһֻƻŵ߾Ϳҧ޽ƼƻͿУŨܵĽüسƻ֮ǰȰƻϴˡ
ϴѽҶϴ˲ŻڵˮġĽ櫺ܿɰҺϲǳҽ裬Ҿ񿴵ҡɳαϣᵽʱĽ巸Ԫһ£ĺ۰ŮķϣĽҵһ㣬ǩԼ
޽ܻص£ˮͰŵƻƻѾһ룬ϸĶذµƻƤȥ
˼ҪȥĽķ֪˻ѹģΨһŮ޽ҲѹûаԼѹڵ
Ůһ𳤴Ȼ˲ãȴšԹ޵ؽܣٵΪֳ
ţѹʲôźҾǸп޵ġ޽ܣҵ޹ءԹ޸ףԹ޽ܵĸףΪǵİɢĸĸĸױ븸飬ܴ겻꣬ؿĸ״εıʹðŴ꣬¼Ҵլ׷裬Ӷǽסֻܾسǵ˵ıӰС衱
ǲԹ޸׶ʮġƫƫĸ뿪¼Һ󣬱ɻɻʧ£ĸȥ޻أһĻʹԸףԹ֮ġ
ʮ¼ңմ¼ҵĹâҲ֪ºŮڡѾоûлع¼ˣоûмº棬¼йص飬ȥ֪
һǰĳҲֻ͵͵ȥҽԺûпȥײ׵˭

007 ͻ¼

007ͻ¼
޽ǰᵽ׵£޽ܸߡ
ʵ㻹Ǻ۰ģ㡭޽º˵˵飬ϱɫֻðѻ̻ضȥ
Ը׵ԹѾ޷⣬ܰĸ׵̵׵ͷϡ
޽ܰƤƻݸӹƻлֿ޽һԿԣüšһۣЦҲüüˣġҲȥһıķǺϲģһ»Ԫ룬ÿĵ󻹿ԻӪҵ
˾꣬Ȼ׬˴Ǯǵġ
ھųǮһǡ
Ľһ꣬ʮԪټԼ̯룬԰ƻȥĻˣҪҶźϹɵĻĻǶԿš
Ҳֹˣҵһ䣬Ľ¼ҹϵѾ˱仯ĽǩԼСı㡣Ըִúܣͷţһǰ
޽ܣҲйصκ¡ҲĽ¼ҵĹϵΣң¼޹ءش޽ܵĻ޽ܵøӵĽˣˣһʱ򣬾һ
һƻܿͱˣƻԶͰһӣ׼ȷذƻӽͰ漴վƵ޽ܵļ֪޽ܹܺԼ޽ܣĽҲˣûа˽˵ıŮԵңҰ˽˶ԹҲô
޽ܣȥʰʰһĽᰲҡ˵㳯Լķȥ׼򵥵ʰʰʵҲҪʰ̫ĶϾĵʮչҲصĽҴլ
޽ܸߣͳţҪҪ㣿
æסŲŤͷŰеĶϷţ޽ܣͷŹҰɣҪ˿ҺһߣЩĽǧСǻҵƤˡһƽأ뱻˵š
޽ţ˭ҶһͷԲ궵ߣãΨһã
ˣˣû˸ҶҵģȥæİɡҪͳȥ޽еÿû˵ϼ仰Ͱϵġ
Ȼ޽ܵܺڣǰƳšŸĵӺſЦֹţڱ˵ǰǸ¹ϵܣǰǸӡ
޽ǹ޽ܹ衣޽Ҫֹ֤
塭
ڼֻ߹ȥֻһǺҶ磬æӺҴҵܳţҴҵ¥ȥѳߵ޽ܽе޽ܣȵȣҶˣȥгǱߵⷿ
Ҷˣ޽źۼӹһĨţû˵ʲôϳѳ

ĽϼTеһţ칫øߴʮ˲㣬TߵĽһҫ۵ƵģâɣTС
һǰһʻĽϼţΪ׵һ˹˹ĽϼŵܲĽ巵ĳݡŵɫĽγĽרá
˹˹ʻ칫ſͣĺɫγȱƿһһҵ˳ȻѸٵ߹һĽ˳ţĬĬӭĽ³
Ľ巾ۻһ㣬ӳ󣬾ʹǵȥһһҵظߡ
ǰ̨æվϹŶׯЦݣؽţܲá
ĽһǵǰιûиĻӦ
ǰ̨ҲϰַӦ
ΪĽϼŵĵܲãĽ巵ʱǺܱġõͷ΢ЦӦỨѵʱ䣬Ǹλϣÿһÿһõʲôطмֵ˭
Ľܲרõĵֱʮ¥ĵ¥
ʮ¥Ľ已߳ݣֱӭ˵ܲãˣѾİ칫ӡ
Ľһֳ̧Լ߳ݵıһֹƣԽܲð칫ҡ
Զվشǰ棬Ű칫ſڣһɫıֱװӱȥǳ⣬Ҫǿ棬ֵη塣
Ȼ಻Ľ巺޽ǰ˧ĳζأ޽һĮټڵϻţȱϢмһɱ¾֮Եòŭ

008 

008¸
Զ
ĽߵԶߣһ
Զƫͷ˫ķʶ˼ʮĺøǣ䡣
鵽ˣ
Ľ
Զİ칫ȥĽ׵ת߻ص칫ǰڷһA4ֽӡŵĶϡ
Զĵ飬϶˳ϸذڵĽ巵ǰĽ巶ȤֻȷǲºŮϺɫеؼһ仰ºŮ
ºĹϵǰ¼ңºصκ£֪ΪԶº죬ԼóϲĽơԶ߹Ľ巵ûϣƬ󣬱ְϵݻĽ巡
Ľ巵߻صֽϣΪʲôˣΪԸǩԼΪҲʧȥĸĽ櫿޽Ҫӣ̼ͯ꣬˵ĽͬǳĽ櫵ǷݸǩԼ
궼ʸ׵£֪º졭
ºײͩͩŮչĽ櫣֪£δȥĽ櫵ıķĽǴծɣԶעĽ巣Ľ巵˼˸͸
ĽģͳشţĽڷɣҲ˭ŮҪҵŮٿ֡
뵽ԼǸŮԶҲһ֮ɫ
塭
ֻ֮ݵĳš
Ľ巰½ڵ㴫˹үСС㵽Һˣ裬أȥС˸ա
ԣĽ巽üһ£Ӧţã֪ˡ
ʲôˣ
ԶĵţǲĽڿ֣ǸŮҲǹ֣ôģôչĽ櫣رմ˭ȴһͰ衣
šĽһȴ绰绰ʱţС㣬ǵǩЭ𣿡
˼ؽţĽԲѵˤˣȥҽԺԡ
ĽشĽͣ˵ҲʲôԭѾǩ˺ԼĽ櫵ıķҪչ˷ĶĽ櫣ѡԼ򳵵ĽҴլĽҪ衣
Ľ
Ľжͨ
ذĵ绰ȴˡ
ôղͥƵʱ̬ȻǺܺõġŹ˶೤ʱ䣬̬ȾȻˣ
Ľ櫿ˣҪҶƲҽԺ
ѸٵشϢĵ绰ܻῴϢɣ
ҲĽֱۣ˵ĽǽͺԼɣŮô߹̺𣡡
ϢȥԵذֻ˻
Ҫק
ҶˤòصĻǿϸȥĽҴլչĽ櫵ģϾǩ˺ԼǸӵĺˣ۲ĽֹؿȥƫƫҶˤأͷˣҪء
Ҷ类ʱô߿޽ܻڣ޽ǸеģһɽܷĵذҶ罻޽ܣ
Ľ已ĵ绰Ϣһۡһ֮£ĿǸŮ˸һԼ
붼Ľٴθ绰
Բĵ绰ѹػ
еԵĻظĽ巵ˡ
ŮˣһԼҹػĵ绰ڱղŲĵ绰Ǹرѽ
Ľ巾ߡ
ȥģԶһ䡣
ҪԼĽ巶һѹŭĻ
ԶҲüߣ˵㲻Ҫ֪ºŮ󣬾ͰԹһɶйȥ㡣ղŵ̬ȣڲŹءԶȻĮҲԹ¼ңܿǰơ
Ľ巶ӡǺܺõģ֤ʵºŮʱ̲סѶºԹתƵϡ
ƫƫͻ̬ȶһ֪ͬײ˭ù
Ľ򴽲
޵ĸΪԶǺøǵĹϵʶͩǸСԼŮˣļϡͩӲ˺ܳʱͩİǰͩ죬ʱĽϵܲãæܶʱͩ
̫ͩˣ֪ͩʵֲºģ̲סȥԹº졣ݵԹ֤ʵݺ󣬱ܵؾͳй
ԶĻȴôԹ޵̬ȥԴŮĲչĽ櫣ӵʹࡣ
˵ģѾʧȥӣʧȥŮ
ΪŮҪ̣̣

009 Ľ

009Ľ
һ˵ҽԺֻػ֮󣬱ſڵǰ߶ңڵҶ磬ּѹĽ櫣֪޶޳ɸʲôӡ
޽£һֱſڣ֪ڵҶ磬ȥס֣ĬĬذ
Ҷˤ˵ȴһͨΣġ
˳Ĭһ
˳Ĭ޽ܣҶ粻µİɡ
޽ţһСõҽµģ̫ţĲµġ˶ٺ̽ţĽ㣿
ͷĽˣҪңҶˣȥұ˸աĽ绰򳵸ȥĽҴլչĽ櫡˵޽ܣţ޽ܣ̳ˣĽ巵˽϶Ҷֱ࣬ɫ𣿡
޽ҡͷĽûʲô飬رĽ¼ҽ֮˽١ĽȴǱɫһǿԿ϶ػش
˲⣬Сֹʲô޽û
޽ܻ˵ʲôԶϴ˳صĽŲܵѰȥպÿĽ巴Զڵĸ߹
ҲĽ巡
һӺĽѾߵǰһ޽ܣȻžӸµĸĴƶС㣬ڸߣĽҪ㡣
վһʮ֣Ů˶ϸ߸ӡվڽһپʮֵĽǰһһһػشĽ巣Ľҵˤˣˡڲܸߡ
Ľ򴽣ּŻϵļˣļչ
˵ڼࡣȥͥƵ̶̵Сʱ̬Ⱦͷ˾ޱ䣬ʲôԭı˶̬ȣ˵
ҶǸ¶֮⣬˺ѡؿĽ巣شĻ
Ľ巶ʱˡ
޽ܣǲ͸˼Ƶģ˵ҶŮӣ϶Ҫչˡ
Ľü˵
䲻ģһֻס󣬽㱻ߡ
Զ
޽ܼǰסԶ
Ǹһ仰˵ֱӾͳߵԶ
ԶؾסԶܴʹûֻǵԶ޽ܵĵͽѾгԶݣţܣ֣
Ľ櫿ˣȻĽǩ˺ԼôҪպԼ¡ҲûչˣҪľĽ櫲ޡԶ˵޽ܣţ׸ܣ޹أ㲻Ҫ¡
˵ţߡѣȻţѽѽѽ
ĺڳصţԶ

ӲŮɫôܻΪùɫɫѽ
Ǹ˶ɫɫ治Զء
һ棬ԶסͣСҧݺݵҧԶһڣԶʹܵɿ֣Ҳʾӭ
ҧңԶűҧӡɫڵ
޹أҪ£³ţȻתĽ巣һҲѺʱҪ˺˵ԶĽڿ϶ǲ뿪ҽԺģҪҸߣΪ˲Ůֶڲ˵ģǽԼɣҪ⳥ΥԼҶ⡣
Ľ򴽿
Լ
ŮҪĽҲԼ
ǣܣ
ĻԶɫһڣֹٳߣ޽ܾס֣سһȥ۵Сˡ
ĽվɾݴֻҲڿĽ巣ηĽһֵĴܸУŮһ㶼ġܲõѹУ
ֻĽ己߿绰
ҵʱ򱻴򿪣Ҷ类˳Ͻӭǰȥĵҽҽˣ
ܳɹڹͷҲҪסԺ²ܻؼ
ҽлϽߡ
Ҷ类Ƴ޽ҲٺԶսƲԶ˹ؿһɫе԰׵Ҷ磬µһ䣺ðɣ
ҶЦЦģڲʹ
Ľ巺ԶʱҲЩʲôֻؿŽ˲

010 ظ

010ظ
ҶҲĽףҪչ˺ѣǹⲻȥչĽ櫡
˭ȵҶڲϺ͸򲡷Ľ巺Զɵ
ڴر£۵Ҷ֣ʣҶ磬ʹôǰĲСģɰŻˡ
˭Ƕ㲻̫ӡҶӵǺеƣʱִܹҪʵ⣬شͲҪʳɡֿ޽ܣ޽õ𰸣޽ȴֻվһ԰ſ
Ҷ̲ס︹ţ޽ܾһɽǷǳȤıɽ
Ϊ޽ļ֣õѣΪ޽Ҳʶüˡ޽ܵĮҶΪץġ
Ҷ磬˰ɣҰ㵹ˮվȥѵһˮúѺ˵ˮ˵һ͡
Ҷڲ˵ʶȤز׷ȥ
ʮӺĽ巴Ů˽
ߵ󣬵˵Ұ˸չѣһؼңĽҪ㡣
˵ţɷ˵ԸŮˣչ˺ҶС㣡
մĽҴլĽӶˣӦţǣү
޽ܼĽס˵ȥ·ضĽ˵ĽܣҲǩʲôԼ
Ľ已Խߡ
޽־Ľ巵Ȼȴ˵޽ܣ㿴Ҷ磬Ľͨͨ
˵ţĽ巵Ĵ֣Լߡ
޽е㵣ǵؿظ
ûпĽ巣˦Ľ巵ֺ󻹻ͷҶ˵Ҷ磬ȳȥһ£ʲô¾ͽ޽ܰ㡣˵ֿ޽ܣõ޽Ӧʺ߳
ԶվڲſڿһĻɽͬֱԽߵȵľͷǴڣĿǴƮġ
վڴǰתŸĽ巣һ󣬲˵ĽҾбҪúõعͨһ¡ǩԼҲ˵
ĽӶη˫ۣƤӶ˶³Эǩ͸ðЭ¡˵ؼʰһ¾ȥտĽ櫵ġĽ櫿㣬Ӧþְ𡣡˵ţһӲֱĶ
벻ģĽ巵ֻʱһʾ㰴ᣬֻǶĽ櫵Ŀ޽
Īؾ;һš
үССһֱҪ裬СʲôʱĽȥƵԼıķһߺĽ櫣һ߽š
Ľûд𻰣ĺ
ùֻŵ绰Ƕ˵ĽţĽ櫣ޣھȥ㡣
Ľ櫶Ҳ⣬رаɣ˵ҪĻͲ̱ѻͲţСһﱧŻͲ󣬿޽ţ衭۵Ľлǧίĺ¡
ںС費Ҫˡ£ί֪ΪʲôҪ
Ľ櫵ίһδ飬Ľ櫴˿̵˼˼
Ľ巵Ķ̬Ľ۵ġ衱
һԽĽݿȥһĽ櫣Ľ櫣ޣ̲ϲСèŶҪģھ͸ػȥ
衣
Ľٴνţһһģʹ
ĽʱֶûԼֻе㲻õһۣضŮ˵Ľ櫣ھʹؼңٿˡ
Ľ⻰˵ĶᣬĶȴķˡĽһжΪŮǸģǷΨһѪ
ҪǳĽݸҲӦĽǩǷЭ飬ȥһһĺķ衣
ۡĽ櫲ĽӣûϳѾ޵˻Ƶĺֺ˻ƵĿĶ۵ҪֱĽֻĽ巴㵵ı飬û˸ֻ
Ľ櫣ޣءͨǸرͶԵĺӣ͸Ľһǰۣλ˰ͽֺõĴܲƵֱۡ
ûиֻǩԼ裬裬ȻǿŮ
Ľֲˡ
ǺĽ巵ֻֻʱš
Զһֱ˵Ĺͨݿߣ˹׶Ůж
һĸžʹ
Ψһĺѽûиȵӽ裬ǺҲ֣Ȼ裬ճúܣҪ֪ĸײĽѽ

011 ſڵϺܺÿ

011ſڵϺܺÿ
ܣ鷳תѣںĽ櫵ʱûҶ磬ŤͷԸŸոһݵԶ
Զڵףظ̧°ͣһԲģ¸Ƕ
ҲֻȥԼŤߡ
ԶŽסֻĽ۵ĿϴֻǿģҶӵĿԶȻĮɶŮǣŮĿԽ絶ʣҲֻีغŮӺܻܺЦ
Ľװֶ岻סĽ櫣Զ˾˵ľ͸ûǸˡ
εأԶ˼ԶţסŲʱ޵ؼȥ
˵ԶһߵǰĽ巵ֻݸֻֽʱɭɭص˵ΪĽ櫣ԶҪ˵Ǹ֮Ľˡ
ˣԶܽʬΣɵؽӹֻܣȻһˣ͸Ҷ磬ҾŵҪúõϢҲҪҡ
ԶؾҲǴͲôߡ
ǻԼȥ˵ɣҶұλܲôߣ϶ĵҪġմʵڲΪҵġԶλܲô˿ֻԼ˵
ԶҧгݵģŮ˲ı¡
űɽĸ˼˲££
ԶĽšüԶŮ˸ȥҪľĽ櫲ޣĽ櫺úõġ
Զһһ˦ģ˴ֻͱ˦Ľ巡ɲӾŵǰ㣬ᱻ˦Ľ巵ĻǱ˦Ľ巰ŵĵ˵ڵϣˤ൱ѿ
Ľ巸߽˵
˫źɫƤЬĴžǰ
ˤеʹԶܴ⧲ģûзһͿһ˫ɫƤЬվԼǰյĽ巾Ӹµĸӡ
ſڵϺܺÿĽ巵ؿڡ
Զ˼ǧ飬ٰûнĽ飬ŴӵµԼϵĳ
ɫûУ˧ˤǰǱɵŮˣĽ巸˵ǵһ
Ľ櫻ڿޣæź
խĵֻ庢ӵĬĬվĽ巵ߣһԡĽҲ˵ֻӶ
ﱼһֻĲǱŮզŮѽ
߳ҽԺĽһĶĽ·ðҪŮϣûĽ巿ҲĽﱼֻ
ţĽ櫵ǲˣŻͲͣؽ裬ؽԼ裬òĽԼŮƵġ
ĽҵҲﲻѣĽôͶһİŮġѵںССЩ˶һİ
ֲĽ巻ȥĽķˣʵúû취ѽϾ̫С޷ǲ衣ںӵС裬˭˵裬Ϳޡ
Ľڻͥ԰ڸ߼ס˷Ǹ
Ľҵıռģڻ԰ʽǰԺԺУֲźܶ໨ݣŲٵ̨ͤ¥󣬴濴ΪǹŴ԰֡
һ·Ľͨŵ绰ڳʻͥ԰ʱĽ巵ֻûˡĽ櫽۵ɻأֻӶƿһŷֻˣոֻûֻǹźĽ˵ûں
ֻûˡѺֻݻĽ巣ĽĬĬؽӹֻһ·ͨŵ绰ֻͷ̡
㡣
Ľ巵ͳطԸſıڼӿ쳵١
Ůֿ
ϼӿ˳١
棬ŻصſڣĽ˻ƵĿ
ĽŮĿʱ˵񾭶ˡɼŮĿַü죬ֻҪһŮĿܵؾͽ
̱ĽԺĽ巰̻ͣسſţĽ櫸ļϤǰ
ĽҲû̵̫ʱ䡣
ȵ𣬱һŮӶٵȥš
˹˹ʻⶰͬ԰һı
ͣúĽͬʱ³
Ľ櫵̱Ľ櫾ͳ߹ĽżҪµءֻöȥĽ櫷վڵϡ
Ľǰܡ
ĽЦݣǰȥŮſ˫ۣſɰСĻϧɰСȴҡҡڰڵػһߵ۵˫֣žӨ飬СȴֿЦе˻Ƶ𣬽衣
ǰͰɰСè
Ľſ˫۶ʱס

012 ιʳϣ

012ιʳϣ
ܿأĽ己վɫؿűŮСһճ㲻ˣֱڴĽ巵
ײҪֻҪһżġ衣
ȥĽϵˮĽ櫾ͳȥ
ү̿Ľ巣˼費ҪչĽ櫡
Ľںڵ̶ĺ󱳿ƬϰԵؽţΪشԼʱͳ𣺡ȥæɣĽ櫵±ķĽ櫾С
װֶŮӭˣ˵̡
̵ͷţĬĬ߿ˡ
һʻǰԶġ
ϵĵܲøһȣصҶĲﴫʱ޽е㵵ı飬Ƕķ̡

Ůã֤
Զѳͣú˳Ľվ߶￴ţĽأǸŮأ
Ľ櫽ˡ
Զüţţѽ˻⣬ԼȥĽ櫻𣿡
Ľ巵̾һüž֮ɫɬӦţˣֻЦٿޡ
Զľᾡ۵ף˵Ľ巣ȻĽΪأͲҪȥˡ
ĽҧҧеԹΪʲô
ΪʲôĸײӣȻõŮϿɣͩĺѽ
ͩûȵӽһ裬֮Ů˺ӵı衣
Զû˵ֻصļĽ巵ļȻԽĽ巽ȥ
ĽͣʮӺ󣬱Զߡ
˲ŵſĽҵЦӵЦöЦ˶̲ס񾭣źӵЦЦ
Ľ櫵ЦĽԶĶȴ˵ĳأرĽ巡Ŀһ˲ڳԶǲµ˼ƵģȥʱѵؿһۣҪú
֪飬޽ıţ첻µزµġˬػԼʱеĽܵġ
ĽȥڼһһСŮʱĺǺͻ˼֣С޶ϣԼҪȥһ
ĽĴϣ˫ַ§СӣЦŶĽ棬Ľ櫱ЦղſֲˣҲĽԽĲζ
ĽԶԶţܣҵĻ𣿡
Զ
Ҳ̬ȡ
ԶĴĮ
ôò֡
Ľ櫣˾˱
Զ߹뱧Ľ櫣Ľʱɫ˺ܶࡣ
ÿĵĽ櫣ǿԶֿԶĴ֣ɰС˲Ը֮ɫȻͷһŤĻȥ
ԶҲģȥǿĽ櫡ղȰĽΪĽݺŮǰȣֱ֪ʹζĲܡ
ܵأŮŮǰ׽
Ľ櫣˾˱ԶһߺĽ櫣һ뱧Ľ櫣ĽСûĿԶĴ֣ԶʱСһ⣬Ҫޡ
״æȻԶ˵ܣĽ櫲ϲ㱧ͱˡ
Զվֱӣݵص
ЦܣҲûãֲҽĽ櫲ģıɽ̫䣬˺£Ľ櫱ıɽˡ
Զߡ
Ǳɽˣֻһˡ
ǰŮ˾ǳ׼Ů
㬵أԶĶ
˫ķص
Ľ֪ڣŮ˭ҪġղְֶŮֱӣԶ˾˵ҪܱĽ櫣ͲĽ巡ݺԹԵؽȥӶͰõĹͷ࣬ʢһС˳
飬ղæȥˣһء
һС˹ذڷڲ輸ϣ˵Ľ櫵ʱԶˡʳ̷Լ˯ǰųԵġ඼ʰģͲͶ任ζ
ŶһֱĽ櫣ڳһֻȥСףСؽ࣬ాúֲܺܳڳյһ֪ˣڳҲǸ֡
¶УСһףιĽ櫳ԣﻹĽ櫣Ľ櫣ˡ
ĽͷһŤƫϳ͵ߵࡣ
Σ
Ľ櫣ԣࡣһΰС͵Ľ櫵ߣСһǲͷ˰ɣСһģĵ·ϡ

013 ιʳ£

013ιʳ£
Ľĵ󣬻۾һҾǲԡı顣
СǸˣιĽ櫳һ๤ѺѺࡣĽ巵һԽ͡
һۣǹġ
ƽʱ˭ιһ߰׷ŻһһִֻӲ輸ϵֽֽȥ·ϵࡣ
ûжĽ櫷Ƣ
ڲϳԷĺӶȥֻĽһˡ
˵Ľ۾㣬ĶƢ
̡Ľ巵شţŰסԶ˶һҵΪĽƵģ۵ڲסЦЦ
ĽǺܿɰǱġĽڽеС㣬ǧ谮һССͱŴСƢǸôĺӣֵʱƤͲ˵ˣϾһ룬»Ҹƻúܡͷʹıιʳǳʱι̷ҲҪȥſϺȵġ
̧ĽЦЦߣеЦ֪ĽôصģŮֶϰԣžһֻ
ԣĽ巴˿ֻ̾
Ϊ
Ϊܿģ
Դ벻Ľ巶̬ȼתԭ̬תˣڻչ뿴Ľס
ιĽѽ
˵Ȼġ
ЩӾϲǸιʳʱһҪǸιʳϾͲԡ
ĽӦţĽϲ㣬ԺĽ櫶չˣιʳȻҲ֡Բ飬Ľչ˺ãιʳҲչ֮һ
ֿһ۶Ľ巣Ľ櫷ԼߣִӲ輸϶С࣬Ľ˵Ľ櫣࣬ԱǳȥŶ
ĽŴۿ
Сһֻ裬˵ǵ˵Ҳ֪Ƿ
һ׵͵Ľ櫵ߣĽ櫱ܵؾҪƫͷлţĽ櫣Ű̡
Ľ櫱ûƫͷֱ
ſͣ͵
ĽǶؿһӺ󣬱ſСͣ״Ľ櫱ܵؾͳһڵࡣ
ԡĽ۵Сһ£ĽϾѧС§סĲӣҲһ£ʵ¿ˮҲöſĽû취˳ζѡ
Ľ已ȥˡ
ļϵŮ׹
Ľ櫣ֳһࡣĽɿֺ󣬲̧ȥϵĿˮȻһ׵࣬͵Ľ櫵ߡĽ櫺ܿİɣϾĽ櫵衣۰Ӳ˵鴿ܸ࣬ܵõĵ۰
ĵĺ͵ϾſС죬ͽ
ԡ
üЦġ
ЦĽҲЦ
ǿɰСϹŲõЦݣůģԼûаѪԵϵĺӸϲ
Ľ櫲Цöɳϵλܲóζ
ƾʲôһ֮ԵܻĽ櫵ѽ
ιĽ櫾ͳԣϵúܺáһСĹͷܿͱĽ櫳ˡ
Ľ櫳࣬Ľ巣ţĽһٳԶ٣
һһ롣Ľѹļʣػشš˶ٺ˵һ붼ҪһСʱιҪ෴ȡһ仰ơ
ûг֮ǰֻܺĽ櫳ԶιʳʱҲҪһСʱܰĽι̺λĽҵСѽҪܴġιĽ櫳࣬һҲ˶ʮӡ
Ŷûȥվȥ
衣
Ľһ߿СӾͻɳСŸߡ
һ̶ֿѽ
Ľ櫡ĽȥԱѱŮĽ櫻ָıӰţ裬衣
Ľ巳غرȥ衣
˵ű㱧Ľ櫸߽
ԱĸַǳϤɾͽ˳һ䶼ҪŶˣǵԶĵᵽǶƵģƫƫûн˾ﵱһɫʦѡںг̯
Ľ已²Ϊ˱ܿ븸º棬֪¼ǧԸСҲ죬ڵġ
ºֹ֮ʲôìܣ
Զĵﵹûᵽ
ѵΪºٻ飿
ҲǣºĵڶӾ˵ĳ鼫¸ԻˣװŵĶӣǰûʲô顣֪ɷºȥ׷ձǰ顣
ĽΪ븸׹ϵԭ޽ܵĸϡ

014 

014½
ϴʱĽ櫲ͣسУ衣
Ľ̲ס˵Ľ櫣أصĻΪˮ𣿡ŮվڳſڣŮԿŮǽĻжʵĽ已ˬ
ŤͷһǶԸŮ˵ĽҾĽ櫶ز׽ƽʱʱٰɡȻ۰Ľ櫣̫СҪ飬㲻ĵأҲ׽
׾ͺɣ׽ףΪĸ׵ԹŸס
Ľ΢ǲϲ˵һĻ˵Ҫ㡣
Ůȷ׽
Ľ櫵бͷ⡣ĹæûʱĽ櫣ӦؼҺ󣬶ѾҹȥŮСܿŮ˯СŮȴϣϰˣŮС
ŮؾǸ͡
ʲô취˭Ľϵĵܲáɵģʱ޶ģǱºƻһײײͩҲصĴĽ˫ȲзϡˣƢҲ仵ʧȥģﻹٹ˾
ӵĶǸҵˣĸѸߣҵ䵽ļϡ
ҸǱºٵ
Ľ巿񽥽ر䣬ٱ䡣
Ľ
䲻ǰŴ
Ľ巻عͺţ㿿ôʲôסЭҪ󣡡
޹գգֻۣǽһﱧĽ櫰ˣõôķӦЭҪʲôҪǵЭᵽ׼ѽ
׽ĽϵķȻָ׼һɣ
ЦţĽĽҪұҲ뱧Ľ櫡˶ٺ˵ģҲᰮġǺ˧ȴ˧硣ο˧粻ܵԣҲЩһˮԼ˭ǵá
Ľ巵ķӦңȴЦؽͣһĽɫԽĲÿݺݵصһۺ󣬱Ľתߡ
Ůˡ
ҡͷЦ
ǸŮ˳軵ˡ
ֻҪǰŮˣ˼ǳġֲңΪ˶
Ľ己Ůתɳķ߹ʱԶվ˵Ľ巣ҹ˾е£ˡ˵ţĽ櫣һֹӣʲôû˵ֻǰĽ櫵Сתˡ
ɡĽ己ĽԶȥ
衣Ľ櫱ױŻͣŤͷСָܵ뿪Լ
ûиųȥ
ɳϡ
⣬ԶͣĽ已͡
ϳǰĽ巣Ľ櫵ʱ䣬ϾֻһķһҪĽ櫣ͩͩ衣
Ľ櫽裬ÿһΣԶľʹһΡ
ʮ길ĸ˫ΪֱСꡣ˵һִģȵֵ֣øƺò׿ҵҸ˭֪һáΨһĺܽİ衭
Ľ֣صصͷһġ
ȥɣءԶĽ巴Ľ櫻ȥ
ĽţĿԶĳʧǰ
ҲߣҲߣҸ߲·ҵ˫ѾˣʲôѽڵǶͬǺܴıﴫǺ޵ʹ
ĽڱĺɫһĽŤұ߹ȥ
ΧǽһǽģΧǽٿһţſڳʹΣװһšƽʱŶǿŵģ
պÿĽ己ŮڵıȥţĽĽȥҪʱĽ櫣ܲȥҽԺҶ磿
Ľ巶סŲһۣ˵°ʱĵ㣬ڻûе°ʱ䡣ûʱĽ櫣δ°ʱ㶼뿪
˵ţĽ櫼ſȥ
ݣߣеģһеġ
źּŰƮ
ҲߣҲߣҶһĸ߲˼·վˣվˡȥ
Ǹ˾ĺֿĽ己ŮҪȥڱܵĺ棬ҲŹȥ
ĽٿضסŲŤͷغסʲô
֮ڣĽ巾ɫƵģ̬ȱȥѾϰˡţȥ㲻ҲҪȥ𣿡
ĽٿرñޱȣصؼţĽҵĽأ׼̤Ƕ벽
ššüĽң
ҲĽҵĵ
ŶˣҲһСʱˣòֻӶˣûпĽҵˡѵĽ˶ڸڵǶ
ĽʲôĽƲˡ
վԭأĽɢűϢıӰʧǵεſڡ

015 ĽҴү

015ĽҴү
ڵǶȷҲĽҵģұһߵһҲĽҵģһĽҴլ
Ľסм䣬ǶĽҶүĽϵĵ̣ұǶĽҴүĽݵĵ̡
ֵֿĽүΪ˷ּǰõ׼
Ľ己Ů첽ش˹εţһС·ӣ㵽ԺĴĽϣĸŴ
ĽȰĽſڵСƬյ϶·Ľݲϣĸ״еģž˸ڵĽ巡
ûõȣĽݷش˫ܹ˺޷·˫ȡϿʹ༰﷢ᡣ
Сݣѽ
Ľ۵˹۵ֹĽݴԼ˫ȡ
硣ĽҲŮҴ߹ĸ޷赽磬Ůһţȥ׽סĽݴ˫ȵĶͽţ磬
߲·巣ûˣûˡĽʹ̧Ľ˵š巣ھǸˣûõķˣ֮ӵܳɲм˺һƵġ
˭޷ʵ
һ꣬ǰѲΡ
δȥ
ĽݵҪԭ
ĽݳǰѾδޣѾ顣˳δ޻һʱ䡣˰ʱûпδ޵һӶվȥ
δ޵ȥĽܵˣٺʱǾܾҷƢڵڻҪ·
һǰĽݵδ޼Ϊޣ޵˻ĽݵһλǡҪλǻһĽݣĽȥϲƣĽݷ쭣δƽ˿ٶˡ
磬ģֻҪһվġҽ˵ˣкܴĿᣬһҪʰģԼĽ۵ذŴ硣
㿴Ĵӣ۾ɿرȥöˮɷĽ߳ڷˣ첽ţСݣȥվ
硣Ľ巰Եס˴֣磬ԼһԵġ
һԲͣصͷ
ĽȴŴ˵ɫѿ
Ľ̽Ľݣ˵ţ磬ҷߡ
Ľ˦˫֣ŭţҲߣ߲ˣ߲Ҿͻˤġ߰ɣȥϰ࣬ȥæģҲͬ飬ҡ
硣
Ľ巵ͽţⲻͬ鲻ǿĺܹĴѽ
緢ˣȻ޷վĽݳƢ仵֮⣬ҲУ˭ѱ˵Ĺĵǿ
һ뵽ԼһҪϣĽݾ޷ԣʮѽ
֪ԼĻ˵ܵܣĽݻǺĽ巡
˴ӵĻۣĽ˵ʲôϽ˳˵ٶĽݺָĻĽֻӵı꣬ӵԱ
һʲôܲˣĽݣչĽݣĽݵĸıʹĵġΪĸǣøĹ֮⣬Ҫļݡ
ݼ䣬ձúܽţҲ˾ѿ
䲻ģһСӰ굽ĽĽ֮䣬Ľ櫡
Ľ櫲СֻĽݵĴϡ˵ĽݣĽ巸ϽŮ˵Ľ櫣Ƥ
ɰСֶŮĽݱеת뵽ͩһĽݱСֶŮǸΡ
֣˵Ľ櫸ңĽҵĴϡֻССֶŮ¶ͬҲֻС޶ʱĽݲܿסԼıꡣ
ѾĽ櫵ĽֻðŮݸ˴硣
ĽݽӱĽ櫣ûаĽ櫷£Ľ櫺Ȼ§סĲӣȻȻ԰ȴɿݵһڣ׵úᡣ
˶һ㶡
ĽݷӦ漴ЦţĽң
¶ΥЦݣ־ϲϽţСݣĽѹһҪǿȥء
ԡ
Ľ˵һ
һ˻Ὺڽ裬ͻˣҲֻ裬ĶᡣںȻĽ˵Ƕ̶̵һ֣ҲôҾϲѡ
裬Ľ櫻˵ˣ˵ˡĽݿĵЦţĽ櫼ģ§Ĳӣٴһ£Ȼ˵һ䣺ԡ
һҧָӵ
ĽЦǸѧģղι࣬һ󣬾һ£Ȼ˵һ䡮ԡѧ䣬˵һ֡ӵģǺǿġ
Ľ׽оֹӰ켫

ĽʣؿĽ巡

016 

016¿
ȴţĽ巣ǸŮĽ£µ˺ܶ࣬˵¾ºˡΪĽҶ¼ĴԹޣֻҪµģزų⡣
Ľţǵģӽ쿪ʼĽ櫵±ķĽ⼸ҪǶûа취ܲĽһֱȥġ
Ľ櫿ֲݣҶ֪ȷͷʹ¡
Ľ櫽һξͰѶԷŮ𣿡ĽšüʵֶܸܵŮһİŮӾ͵£ҲǸŮӵĽ櫡
Ľ巵ͷ
Ľ巣ûд̽ΪˣĽ櫿ɲܳһ⡣Ľɫš
ʵĽ巴Ǵġߵһʱ̲סġ
סﶼЩʲôˣϲʶºģһ⡣
衣
Ľݽĸһ
¿ʼԼļֻҪµĶɵˡ
ĽԹԼߵһﵹ׵úܣһֲºģֻ˵º
ʶºΣǼ¡ʵԹֲºġǲҪľԱġҵǵĽ巰ˣһĽԽԽ벻ô죿ĽݰؿŻС˶ǰСһҪ裬ۺü졣վĽ櫵ѽ
Ľ򴽣˵ֻһ̯СĻʶº졣ƷҶ̽ˣҲԶϸصµġĽͶԵڣΪĽ櫣ֻ˰š
ºŮĽѡʵڱΪıŮļ֪ºŮ󣬶ãɲȥʱܵ˺Ů
֪ʱ̬Ⱦ䣬˵ļˡ
Ľ˵ԶˣŵıԶĵһŵġĽĽҵĸαĽ巵ľ֧֣йص飬Ľ巸Ҵ⣬а⣬Ľ巶չĽ櫵ġ
ȻԶҲͷˡĽݰС˶
ĽȻվվĴϣվĽ櫱ĽˣĽЦӵЦаġĽݼֶŮЦ㶺ź档

ЦԺﵴ
սػůĽݾɥںӵЦжݼʧ
塭Ľ巵ֻһӵĻ֡
磬ҽһ绰Ľ巶ֳ˵һ䣬ߵһȥ绰
ֻܿصĽݵǰĽ˵磬˾ﻹм£Ȼع˾
ᵽ˾ʱĽݵС㱻ĽϵĽӰҲӹĽϼšһĽϼŵĵܲãǱ۵ĴܲáȴĽѿȴţСֶŮµӦţȥæ°ɡ
Ľ已׽Ľ΢֪ţֲö˵ʲôֻһţŮĽݲã˵Ľҡ
áĽԼ֣վֱӿĸԸĸ˵裬Ȼع˾ˣĽҪǿ֣̱ȥչĽ櫡
˵ȥæ˾°ɣĽǿء
Ľû˵ʲôؿһûٿԼĴ磬Ťˡ
ûֱӴĽݵļ߳ȥȻصԼС
ŵʱ㿴Ժ׽ĵûͦġ߽Ľ己ʲôģĵĶĽ櫡
̴̽Ľ櫵һЩϰߣչĽ櫡
ү
̼Ľؽһ
ŤͷĽ巣ûмĽ櫣һ䣺Ľأ
Ľûд𻰣̣ԸţĽҸ磬һ£Ҫ˾͹ȥĽ櫱
æӦţ֪ˡ
ĽſõģЩҪ˵
˵ţĽתȥ
վԭؿߡ
̼ûϸĽ巽ϽС㣬үȥϽȥүõȣүʱܱġ
̣Ľҹ೤ʱˣĪһ䡣̴ţ˰ɡȲĽ櫵ıķǸչĽ巵ӡĽ櫳Ľ˺ܶౣķǲģҲչĽ櫵ġ
ţĽǺ𣿡
̵ͷܺѽ
ǲţɵţĺ𣿡ôĽ巶̫áѵģ
С㣬Ͻȥɣүĺܺã˽֪ˡ̵ŭĽ巣һٵشߴȥ
ȥɻˡ

017 Ҫ

017Ҫ
ڹڹöˡ߽ĽͷľǷ̡
༥ţҪҪȥһܣӮˣڹ꣡
ڹһң仹Ӯ˶ڹˡ
ڹֱ꣬Ӿڹˡ
Ľߡ
ҵʱܱġ
Ľ巼һ仰ٳٶ˷ʱ䡣
û˽ҡ˷޳˵Ҳ
Ľݺݵصηػص۾С˵Ĵ۾ԱĽ巵۾
ĻصĽͷջԽĵɴ۾
˭˵ʱܱ󣬼ȻôôҪ˵Ļ˵ţ۸˭ѽСˣȵԼģԼǻɫһ˵ı顣˲˵ˣ
죬СܰԵ
ҵĽµȱ㡣
Ľ巵ɫڣǿ˿ڣס˭˵Ǹ¶һøĸ֪ºŮ֪ĸĸʲôءĽԸʵݣǱı
ԣ㵵ؿĽ巡
ǲǹ˵
븸ַˣԸ븸׳Ϲϵһǰ׷˳Ҳֻ͵͵ش̽׵飬ûһ䣬ȴĨ¼ҵŮĸˣ׻ڣôԳǹ¶ǲ丸
ºͲ٣ţĽܸһ𣿡
ûɣ
ЦǶԲˣˡҲܴ
˵ͱ˵򡭡Ľ巰ԵǿƵš
ЦĽҪһǵĺͬЭЭûһ˵ĽɵģҲӶˡ㲻ҪҵӶˣΪհ
Ľ巺΢УӹΣյϢ˵ҧгݣûϷ΢еӶ
ֱͦ֫ӭĶӡ
죬Ľ巵̾һҲˣ˵ȻҵɣΪĽ櫡㲻˵ҲУԺʲô鷳£һҪ绰֪ͨҡ
˵꣬Խߡ
Ľתס˵ģýǩĺͬǿԽӶϵ
ܹĽ巵ķ޳
֪ԭһ˻˵ùȥƫƫ֪ԭ˵ܺãԼ
Ȼ˺αط˼չŮ
ĽŤͷţ̸
漴ͳǮǮóһп͵ݸ˵ſʮԪһĹʡ˵꣬תѿ˹ʾͺúıķ
Ȼȥ
컹˵ʲôǼһԶˡ
ſĹʿ׼ˣ֤䵱Ľ櫵ıķ費ǽžġ
ǰһµ̬ȡ
ֲϽԼ
ǸĪļһ
Сֹš
һӻúܾʡ
衭衭
˼ԼδӻʱĽ櫵Ŀ޽
Ľ巸߿ͿˡĽ櫿ĻһİŮűеֵ̫̫̿ССޣȥСС㣬̫̫ѾССˡүǰԸģССˣҹȥСС㱧ҪŴү
˵תȥſԼ̣Ľ櫱㱧šʱ΢һ£е죬һʱ֮벻
衣Ľ櫵С̽ϽֹȥסĻﱧСһصĻʱһ£ֹͣСֻǽץסϵ·
´ţ
ûд𻰣̾ȽţС㣬̫̫
̫̫ãҽĽ櫵±ķòʺá
㵭һ´ˣòŮķ˾òȫټ£Ľ˵ʶº죬Ҳ޷
ʾһߣòԵߣ˽ݺɳǰ¡
ڴͣüֹţǼܾöһϤС
ЦЦҡͷҾһҹ̯Сôܼ̫̫ѽڽ֮ǰûмĽ̫̫
û¼ʱûĽңܼĽ̫̫
ҡͷ뵽ֻһСҲʶеһˣ㵱ԼˡŮĻԹԵţúܿĵģ˵Ц⣺Ľ櫺ͶԵĽ⼸춼ڿ֣Ͼͺǽ裬ϧ衭

018 ǳǳ̽

018ǳǳ̽
ᵽĶϱǳ̾ģİǰ޷ѹ
һûŮֻӣӵȽ飬ȢĶϱҵС㣬ҲųĺӡͩŮ۰ţ˭֪ʺգһǰĳĴӣ˱ŮĶϱ
̼Լ̫̫ʹ֮Уæţ̫̫
ع㳶˻⣬±̽ţСﻹʲôˣ
ֻһˡ
ʵش
Ŷְǣ
һ񣬴ŮѾܳʱûмˡԸ̸۸ס
ڵĸ޽ܣϥ³лﻹǵŮǰŮһ󣬸ˡ
һǾꡣ
Թ޸׵ӵغĸף׹кĸ衱£ûòûģ˵ʲôĸŮһ̶С
ǸŮ˲裬ǲУǸŮ˺ܻϷڸǰһףڸױһףƫƫ˵ʲô׶ġ
Ŷ̸۸ףʶȤزȥĽ˵ֻһСʶºġֻҪºļˣ£ǿܽܡټһϤУϤ˶µĳɼ
ǣһпɻ
ЦЦţҵĹʿղĽҵģ˵ȸһĹʣҺúõչĽ櫡
šĽΨһﱲǶģ⺢ӹѽԴӼ֮󣬻ؼҺǿ֣Ƕû취Ľ巺æģԼչĽ櫡С㣬Ľ櫾ͰˣĽ巵۹⣬ܰչĽ櫣˵ǸܺõŮӡ
̬Ⱥ˺ܶ࣬Ҳٵ䣬˵¶ȣҲº͵ġ
ЦЦ̫̫һġ
ԼˣһĽ櫵ıķ裬ְչ˻С
һĽ˵Ľ櫣ȹȥչ󲮣ҪŶҪٿ֡
Ľ櫿Լ̲˵С̵֣ټ
Ůɰµģ̲סչʱرĽվĽ櫵Сӵͷ˵Ľԣټˡ
ܴԵ˵һ䡣Ľݣһֱ͵ſͣ
һݣ˼صϣҲû⵽ſڱֹ
Ľ櫷ǣĽߣԺˣ
һһСúܿģĽ櫵ЦʱƮȥ
ڵĽֶŮһЦʮǰ޵ƵģȥͱһˣЦĸ˵裬ĽЦúܿءǸıķǲǳͩͩ
ΪĽ櫰裬ΪͩԵʡ
Сӵļңţ񣬲ƯӱϿȥͩͩͬһˣԸϹƲܴü俴һɼͣͩͩûеġ
ͩͩĻ䣬ǸȻǸСɴҵˣȻͩͩûеļ͡ĽԼƶΣæʣݣҪȥ
Ľü۷ᣬ߽һøϲĽ櫵Ц
ҪҪȥ̽š
Ľ붼ҡͷܾϲγİǰҲԱͬ
֪ôģɫȻæת˻⣬ӷ
֪ĸʲôԺһĽ棬ֻҪڳĽ櫾Ͳ֣Ըһˣ
Ǽʲôͳֻ޽ܴ绰
޽ܺܿͽĵ绰ڱǹĵѯʣû°ɣ
Цʲô£޽ܣҶôˣĽҵӶչ˺ҶҰĵȥҽԺҶ硣
޽ܿǸڴϵŮˣûϻشߵǰֻݸҶ硣
Ҷĵ绰𣿡
޽ܵĴýģһֶû³
Ҷץ
ʶ˺ü꣬˶Զϧ
޽ֻҶ绰Ƕ˵ԹţܰҵıɽԸԼչԼһֶ˵˵һ־ͻƵġУû°ɣû۸㣿Ǹ۸㣬ңұ֤ûûˡ
Ц޽ܻûѽ
Ҫˣֻ֪ʡҶ粵Ļٴţ㻹ðɣ

019 

019
ѹĵůģЦãõòˡҶ磬㲻õңúõˣʲôҸ
ЦȻװģҶԵطĽ巴£ǳĺ棬Σ˵޽ܣ޽ܸ˵
Ҷ磬˵ʲôٴţչˣöԲѣʳϲš
ҶЦֲʳʲôҾͳʲô
ãԵ嵭ģֲûӪһҰͷȡ
Ҷš
衣
Ҷͨŵ绰ʱĽܹЦĻæڳһַֻСӡ
Сһճ꽺һ
绰Ƕ˵ҶĽ櫽裬ţиӽ裬߻˭໹ȴͷӵ𣿡
ĽϵܲԼϵܲñҶݳΪͷӣλ֪ܲ룿
Ҷ磬пٸ㣬ȺúõϢȹҵ绰ˡڵ绰ûиҶ磬ҶһҪúõϢΪġ
ðɣʲôһҪǵøǣҪԼŹҶ綣ţҶϵ绰
ŽҶֻͨʾһİֻ룬ûϽǶֻĻ˸ŵһ֣ҪҪ
ԷһֱֻͣĽԲĴ۾ֹ绰ЦÿС֣ջǽİ硣
ӵ绰ȱֱǸڹꡣ
ȻĽ巵ġ
šüֻԼͥƵǢ̸ֻ롣
Ľ巿ھָҲϴĲˬĻĽ巵ĿľʹﵽˡЦЦӦĽ巣һǸʶĵ绰룬֪ĸڹ˵ģ½Ǹҧ˵ķ蹷Żšԭһֻҧ˵ġ
û˵ȥĽ巵˼Ѿǳԡ
Ѿص˹˾ܲð칫Ľ巣һαڹ˵Ըʦͳڹˣ
һֻ룬˽˵ģ֪˺١Ľţﰵָܽӵͨ绰޹ٵģӦ˸߲ҲŶԡҪ֪ܶŮ˽ϵ绰ڲءȥŲƱصȽ
ߺ߹ţûһ仰
Ľأ
Ľת˻⡣
һ
ʵشţСɰСأֻĽ櫵ĶߣĽ˵Ľ櫣ء
Ľ־ֻֻҲϲĽͨ绰ĽֻѧӰֻŵ˶ߣĽ巸պڳĬĽ櫾̫ȤˣֻӶÿ˫۵СֻһͨҰҶͨ
һߵĽ已֪ԼıŮҶϵ绰ȻǴЦʱĪؾһӵŭٷȻһԾ͹ĵ绰ϻذι
Ľ櫰ֻֻ죬һҰֱҶˡ
һαҵ绰
Ľ巵ֱӾͺڳɰףŶ룬žͿԼܲúĿ¶мֵĳɣÿˣֻӲͷƤ߽
Ľ已飬ſδͨĵ绰
һĽ櫵ûֻСһÿģֻߣĵСֻСֻһֱһְ½绰Ľ櫣Ľ櫣
ҵ绰
Ľ巵ĵͺЦҪȻЦ
ĽֻĽ櫵ıŮĵ绰ԩġ
ѹƵĽϡ
ЦĽ㲻˵ʱܱôпոҴ绰ѽ
˵˵
Ľ򴽣ŵţĽ櫻𣿡

Ľ櫺ȻһֻһֱС㷢Ƣˣһ䡣
ĽŮĽĽڽʲôĽ櫲ˡ
ƤЦⲻЦػӦţĽֻҪֻĽ櫵棬ͲᡮС
Ľ巶ʱ
ŮֻСǺܻġ
Ľû⣬Ҿ͹ҵ绰ˡȲĽ巵ĻȤҪҵ绰
䣬ֻʹ˶ߵ
Ľһҵ绰ֻڰ칫ϣ鿴ŻҩζĶɣҪҪ˳ȥѽ
һźɫתεαĽֹʲôɼһεͨǱˡ

020 ߲

020߲
ЦؿֻĽ巻Ǹļһ
鵽СɰʱЦűĽ櫣Ľ櫵һڣЦĽ櫣ҷʱͦȤģҲеǱ仯̫죬ɫġķϣҾͲƽˡ
Ľ櫱ĵģһף˦˲ģ§Ĳӣѧӣ׵ģȥĽ櫵ĲӣĽЦĸŮȴĸŮһһСڡ
ڲԶһĻǲȻ
ԴͩѾһûй㻶ֵЦˡ
ĵܸ˵ļҴְɡ
Ľ˵
ѧʱãͻ˵鲻õʱ򣬾㶼㡣ǶĽ櫿ˣŽ˵Ľ櫱ϸ˵
ĽԼˣĽ櫽еء
λɫ۰ԼŮҪŮڽأǻῪĵǲ֪Ůеأûнѽ
ĵʱ°ˡ
꽺Сȴճ֣Ľ櫽̵ʱСһǲµߣüС۾ͺ۵ؿޣֻ۵Сϳģ޽ţ裬衣Ҫ
κ壬Ľ櫶ߡ
Ľ櫵ĿƮȥѸٵ
ô£Ľզֿˡ۵߹ü̵ִﱧĽ櫣Ľ櫱̱ȥɳޣҪ
õص
æ̫̫ͣСү̸õģÿĵ°࣬СС㽻ǴССһҪС㣬ǴСССһȥ£СҪȥҽԺѣҽԺֵطϸ̫࣬ôܴССȥ
̵ĽĲЩ˵ܲܳٵȥҽԺ㿴Ľ櫿޳ӡ˵ţ۵ؽӹĽֽŮᡣ
ĽǲźۼشĽҵӶˣĽ巸ղҲ绰߸ĸıķѼ˲ҪöԴӶ˵̬ȶԴ
ϢͩһֲͬҲº͵ض˵С㣬Ľ巰ȥҽԺչѰɣȻܲٶһȵĽ˯ˣ𣿡
еΪѣ߹Ҷĵ°ؼҰ嵭ķˣȻ͵ҽԺҶ磬Ҷҹ
̯ΪҶϻģҶˣԼһҲȥ̯ҶסԺΪҶΨһĺѣҲչҶ硣
С㻹ʲô𣿡
ĽһΪѣеš
ǸͣСţƤǣ۵ذСţƤٴαԼĻСһһصĻ˫ֽ§סĲӣˮԼһϲȥ
ĽүҴӦҶ磬͵ҽԺԣԡ֪ͣĽҷ޻˼
ֻļ°˵С㣬ºܺð죬ʲôԵģǼǼʲôʳĶУʲôԡúɸ˰͹ȥ
ĽҲͷš
뿼һ£ǻС˶§סĲӻڳţֻŻСţƤǣӹ̵ֽĽ櫲øɾ飬Ľ櫺۾ܾ鶼ݲǵ˵ͷҾͽһǼҵĳˡ
̻ЦС㣬ү˵ˣɵģʲôԣ͵ԼһֻҪĽŵʱ뿪Ҫʲôû⡣
ЦЦûнӻ
Ľ˵ȴɸ˽ءĻΧĽҴլһ
ɣʵֲɡ
Ϊơ
Ľ֮£ֹͣ˿
衣ڵĽʵڵֶŮǽĸס
ӵĽлĽƲŮҴҵŤߣ˵ʲôģڵĽ󣬴ҴҾߣеȻĿŷεţʧǰ
ܺ棬ڵĽҴүǸʲôˣΪʲôĽ已ȥԸںڵĴү
̣Ǵү
ɫһС㣬ү£ǶۣҪ̫̫ˣᶪġ
Ľܾñ˹ͬΪĸ۶ʱҲñֻԽֹ˽ἰĽݵ¡
̵Ľ巵ľ棬ʶȤûȥ

021 ң

021ң
Ӻ󣬸ûʲôˣĽ櫷µء
衣
Ľ櫲µأ˫ŽؼסСȣ˫ҲرסֻúĽ櫣̲ߣҪȥԵģȷ̴֣һԵġ
ĽСĴ۾ֱڷĻܲš
״ǰģһĽ櫵˵̲ƭġ˵ţĽ櫵ͷȻվ
Ľʱɿֽţǣ
Ȼš
̿ߵĽ櫾͸Ľ櫻ˤӣţС㣬ҪССȥ棬Ұɡ
ҡͷ˵³һҪ³Ҷ˾ѣǲķˣһԾ֪Ҳƭѡ
еؿ
ȻʵԽӵϲ
ڳ︺𿴺Ľ櫣æԵġ
˵ͷҶ磬Ҳ˺ܶҶ簮ԵģǺ嵭ĲʽҶ嵭áȻ嵭ʽﻹƮ
֪䣬߿е̫ɽ
洫һĽ˵СС㣬үˡ˵žҪĽ櫳ȥӭĽ巡
Ľ櫲ϸȥӿ֣СŤ衣ȥȥģУ裬ߵġ
ֻԼȥ
ĽƽʱʱҪӦ꣬δҹȻʱؼңⶰ˵ǹ¡
ܳȥӭ°ؼҵĽ巣úЦֲĽеǱЩӶ˳ġ
ʢ˱·еײ㣬ȻһһؼϷˡҶ׼ͺ󣬿һԼٵĲˡϴһ룬Ľʢһ
Ľ櫣ȥι
˵ţһǣĽ櫣һһ߳
һһС߳ſڣ㿴˽ŵĽ巣ɸűڣƣųʼհڵúܴ
ĽȶסŲɨ㣡
ĬĬ˵ү˵ǵ
һԹؽţС˺ܶˡ
Ľ巿ǸǣŮߵǰŮˣûпһûкģӭӵۻһӭݡ
ģе㲻鷳
ȥԷɡ
ĻǶ˵ġ
ĬĬ˳ݡ
Ľ巴󲽵ߵǰĽգŴۿ΢ŵĿչȰڱŮ¡
һֳŮͷ˵ţĽ櫣ػˡ
Ļ̌С־ƿĴ֡
ĽеΣݺݵص
ЦشĽ櫲㣬ʲôصʧְֺϲ
ڶ˭˵Ľ巼ʱŮϲҲãﻹ𣿼һҲк
һ׵Ĺͷι͵Ľ櫵Ľǲ죬ĺȰ֮ſ죬ԹζĽ櫷Ŵ͵ιˡ
Ľ巷̵ĻЦЦøӵķ̣Ľǹ˶£˭˵ĽɵģӶˡ֧ʸҲҵĶңģǰ㣬ҵĹʾǸҵı꣬ӦôϱҵӶˣҲ㵱ɵۻӭнţԼ·ӭҲ߽𣿡
Ľߣȴ
ιĽ櫺޻˵Ľ巿ʼ鷳ָţĽ櫺ʲôĽ櫵ʳӪʦŵģҸԶҪǳԻ˶ӣ㸺ǸΣ
һۣһĽµ˲Ӭһܡ
ôûùһŮˡʮŮǿǴŰĽġֻͩͩȴֹ˰ΪͩͩҲܹŮ˼µİ㡣
һϰ˱ŮǵˣȻһһ۶Ůˣһֻ˿ȸһս
ʲô񣿡
һۣҿԼ鷳Ľһ£ʲô񡣡
ң
ĽοҪץģ˵Ůӣ顣¥ĽҧгݵؾţΡǲһġ
Ŷϳβ漴Ľ巣Σ
Σ
Ľ벵⣬ſԼ֪ô
ĥĽ巸ԼҪǧҪҪ̡ҪΪ˱ŮԻŮ˶ȥƾºŮǧٴˡ
ĸµŮˣ

022 ԼԼ

022ԼԼ
ĽսˣŽţǹͷƵģӪȲˡƣĽ櫺ϲأúˡһĽ巵ǻϣԿ䡣
Ľ巿ˮŮŮϲĹͷݺݵ˦һһ㡣Ҫ֪ĽƽʱǲϺģ̶岻ȴź
̵úܡ

ʳģⷽʵռơ
ﻹУҪҪȵ㣿
дɫƽôࡣĽ己ʵ˵ĵĽ巡
ĽţҲϲ
ʵǲŮˣԼԼ
ƽʱæӦֶ࣬ԵٺöԼĺãӦúȵͷһƵţȥϴϴ֣Ҹʢһȣҵգ˵㱦ŮСƭҵ
һ˵ţһ߰ڷϣȥĽʢ
Ľ˵˭Ҫ
˵ţȴվȥϴ֡
һֱģȥϴ֣׼ҪĹͷĿɿڴֻûеӡ
衣
Ľ櫼߿ˣûιлš
̻عæҪιĽ櫲Ҫιҡͷʾȡ
ֻõܿһˡ
Ľϴزϡ
ԼӶ˿ʼϲˣĽʱȻҪڼԷġˣĽ巻زԷ׼ĽƽʱԵĲˣԤĽͻȻؼҳԷ
ȻĽ巶ǶºͣȴηĿǰĽҵ˵ˡӦ˵ʧȥͩĽ巣ڹȥλĽٿŵǫǫӡ
ڷŵĽ巵ǰĽ巽һۣţһ֪úȡ
ЦͿŰɣǧ
˵ţĽιĽ櫣һιŻһţĽ櫣ú𣿡
ĽĻֵ൱صͷ
ǣһǸúȵˡ
Ľ己
ŮͣغۼһȵˣĽģע⣬Ѹٵһ׵ȡ
ˮϸϸƷζš
óһۣúȣ
̼Լү͵źһĿɿڴ
ҶԵķˣҲ̶˳ĽȻһǳιŮʱ͵͵ԹЩʽȻ嵭ģȴúܺóԣҲ֪ġ
ú𣿡
Ľ巺ʱȻЦе
ĽѾһ
СһĻţЦеĿԼҵأĽҲſأЦ
Ľ巸ոúȣںȵʱţıŮЦĿѸٵһĨɫָܿغ˵Ľ櫵ĵأĽܺȣұܺȣǸŮ빲

̵һ͵Цš
Ǽҵү˿̫Цˡ
Ҫ˼ҵúȣһڽһںȡ˼ĲˣҲͣؼԡ͵ģƫƫȴ
ǱŤѽ
ǵһηүҲбŤһ档
Ȼҵ˽ڣĽ己㲻شسķ˺óԣĳ˵ãΪӦ꣬ԵĶɽ亣ζڳ嵭ˣȻøĺóԡ
Ľ櫻ţιĽ櫳˰࣬Сһ̺ˣԼſʼԷԼв˶Ľ巳ˣĽҳζȣɫȻһ㶼ԡ
żӣĽ巣ĽѾԱˣ¿ӣһԼ˵ǿǿԲˡ

ĲˣѲ˶Ըɾ
Ǹڲĵˣֲö̬תǰ죬˵Ǳɫһ㶼Ϊ
Ľ巳ֽ죬Ȼ󱧹ԱߵĽ櫣ĽߣֶסŲŤͷضǸ˵Ů˵סĽ櫵ĵأǸŮ빲Ժ󲻹ĽʲôԵģһݸҡ
ûطţҰĽ櫳̷ۣҪҪҲһƿ
ꡣ
仰̿סЦ
ĽһߣŮı¾
סһҪסΪĽ櫣ҪΪ꣬ˣ
Ľ巿ƺԼƢвŮŮȥ
Ľ櫳Ա󣬼һֱ뿪ҲղôճĽ己߳
Ůڴɳ£Ľ巶Ľ棬Ľã˲ٵЦĽ巣Ľ巿Ĳѡ

023 ʹ

023ʹ
Ůʮӣһ˽ĽǰţүԼߵڽɽƵģʱˡĽҾɽƵʮӵĳ̣·ϲ˳ĻҪʱ䡣Ľ巼͵ʱ򣬴ٵԱڶǰš
ЦȻֹ
Ļ֣̌ϵеʱ䲻ôš᲻ŮѽĽ𾢣ѹܸҪȥʲôøһ
ү·϶³Ļû˵ȥ
Ľ򴽣ǲطŮ
Ůò׿һ棬ȴҪȥӦꡣ
ĽϼŵĵܲãΪŽӹĽһ꣬ܶ鶼ҪΪӦܶ࣬ڼʱٺ١£Ľ櫻׽Ź֡
Ľɳȥˡ
Ľ
ĽҪߵʱȻס
ĽŤͷһ·߹붼˵ѾԱ㣬Ҫٴŷȥ͡
ЦĽˣǸ׼ġҿ˿ʱ䣬ĽеʱģĽһҽԺҶͷ
Ľ巻⣬飬еܾҵʱܽҲܱ󣬸õʵϡҪͷѳԣԼ𣿡Ȼָʹͷееʱ䣬Ҳûͷ
ˣҲ˵ʹѽ
Сӽӵûбʹء
Ťͷһ۸Сƨ棬˵ұĵ°ģڻŰ࣬ΪĽ櫻û˯ڿޡȻ˵°ʱ򣬿ԴĽһ̸ȥչˣҽҪȥҽԺҶ磬ҽԺֵطûµʱòҪȥرĽôСĺӡҼӰ಻ȡӰѣͰȰɣĸӵĳܵҲ죬ͷҶ磬ǸҵļӰѡ
䣬ĽͳԼǮسǮֽ𣬾ͰЩֽݸ³֣Ӱѡ
ӣ
ĽǮҲȥ
ԸǮҲ뱻ʹ
ĽҪǲԸæͰһ˰ҰѷȥҽԺ֪˲ЭģҲȥҶˡ
Ҳ֪޽ܻҽԺ
޽ܻҽԺ˵ҪҶͷ޽ܱ㲻ٸҶ򷹵ġҽԺķˣ޽ܸӲҶԡ
޽ܶҶʱԲһ仰ʵǳںҶ磬ҲܹҶ磬ֻҶܲˡ
Ľ巼ԼţɫҲͻ˼֣˵Ұչѣģ㲻ضһ١
Ҫǲһ٣ܳԵķ𣿡ǿûһ̲סҪͲ
Ľ巺Ϊ˵ӣ鶯Ƥӣû˵ֻƬ˭˼ķˣǳ˷춼޻˵
ԺҲķˣ
ţ
Ƭ̣ĽݸЩֽ

ɫӵĲÿٴţţ
̼˽ţʱᷢսƵģļѣ߹ͣس·ʾӹǮҪŭү
̣㳶ʲôû£Ľ櫳ȥɢĽ巰ŭǨƵ̵ϣ̡
ڨڨزٳ·ϽĽ櫾ߡ
˼ƲĶ㣬ܵܣ̱ߵĽ櫶޲֡
λС϶Ǽүġ
̫
Ŀү
ƫƫССС㲻ɣССүͷ⣬ΪСС㣬үֻС㡣
Сһϰ࣬үⶰ᲻ʱ̳ҩζ
ֻĽ巺ˡ
Ľ巺Ȼֱһֻ֣ЩǮȻشһֻ·УתߣһЦõĻӰѸҰͷѣǷһ顣
Ƿһˣ
Сǳ㷨Ƿѽ
׷ĽߣţҶ磬ȺȵٳԷһԲҪԵ̫׼˵ķģ޽ܻڣһǸ޽ܳԵġ
ĽɫʯҲ̫߶ˡ
̫Ƶ߶ʱĽҲѵĹļϡ
Ľ˳ţű·˳ϳšܵĳǰĽһҪѷ͵ҽԺҶŶҶġ
Ľض˾˵
Ů˻·͵Ի߰ѷӵƵģȻһٵ߶붣
̫ţ

024 ˺

024±˺
վԺĿĽ巵ĳʻ˱ֱĽ巵ĳӿˣתߣû㱻̵סȥ·ֻĽҪճ
С㡣һ߰Ľ櫵ݸһߺĵ˵ԺǧүүѾǰǸүˣʱ˵ġ
ЦӦţû̫ˡ̣ѵ㲻һɫͥƵʱһǿͿģڶҵ̬ȣֱˡ
ֱ˶Ա˿ãҲˡ
̱ĻסҲ֪νү̬ȡ
֮С㻹үɡǿšԴߺүүͲǸº͵ˡ
ܰӰɡᵽͩЦݣ̸ߵʱ򣬴ЦǶߵĴ󲻾
ǵھƵĽ巣Ľ櫵Ľ¶ʹؿԺһ̣жϳǳӡ
̵ͷүẠ̊́ܰȥʱүһʱģʱǶ̲ס޷վڻСС㣬үСС飬ǷϵʱССĿʹҲССĴڣүָ
ţĬ
õĽʧȥֿӺʹӡ
۰Ľ櫣ҲܿΪĽ櫣ʲôΪŮôĲ
ȻһɫڶԴŮ̬ϣĸ׺̫ˡ
ĸ׶ãĸʱֲĸ״˵ʲô֣Ҫ¼ҡȢ˼ĸ֮֮ڸ˵ǿп޵ġ׶޽ܾͱȶãΪ޽ܽ޷ɼĸĸΪһվ˽ţǰŮ͸ûеλˡ
ټ֪ĸ׳˿Ѻ󣬶ԸԹޣ͸ŮԽԽھǰһִŮ֮¼ңԴ˲ٻصǶȥǸҲòҸ
˦˦ͷ˦ĵ׵ѹ˻Ľ櫡
Ľͬʧȥĸ׵ˡ
һҪúõ۰Ľ櫣ĽܵĸҲķĹ
ҽԺ
Ҷһ޽ܣվڲſڣһֱȵһͷǵϤӰ֡
︺չҶĽӶȰҶԷǵĿ͵ģҶ粻ԣ˵ʲô˵ҪͷһġҪǳԱˣͻṼѵѪ
޽ܡ
Ҷſ
޽ת߻վڴβںɲעŵƬճ˽ˮƵģⶼⲻ
޽ܵĮ໰ҶҲϰˣԹԵطԸţ绰ǲѣ춼ˣôͷ
޽ܻǿ˵Ҳ绰
Ҷᣬ޽ܣ㻹Ǹã㲻𣿡ؿԼøİߣ޽ܾȻû¶㵣ģҶǳĲ
޽򴽣ĬһӺżһ仰˵˸ͷһ͵ġ˵æţҲĻ̰ɡ
ҶԶԡ
һݷУȰԣȰ̡˷Ѫ
ˡ
űĽӶ˹ؽţү
Ľű·߽
Ӷ˴㵵ؿĽ巴ǰ߹صػԼۻˣǵүȻһ·нǸҶСͷ
޽ԽĽ巣ĽûţĽܣأ
Ľ已ѱ·аڷŵͷϣҶ˵߲Ҹͷģܺúȣ˺ܺóԡȺȵٳԷһԳ̫࣬ŻˡУװŵ˵ķ޽ܻڣһǸ޽ܳԵġ
߶̫ţǰĶհҶˡ
Ľ巶ԼȻ˳
ºŮΪº캦ͩͩˣ޼ºΪʲôĲº죬ͩͩѽ˳ºŮģΪŮһжΪŮ
˵Ľתߡ
Ҷæţʲôϵ
ĽͷҲأ¸δͣҲûлشҶ⡣
գۼ䣬Ӱʧڲڡ
޽ת׷Ľ巳ȥҶƲѣôһϲ˵ˣ
Ľܡ
޽סĽ巡
Ľüţ׸кδͽ̣
޽ܾؿĽ巣ͽ̲ҡĽܣ˺ǸĺŮ˺
Ľ巵İļ̸ײģ֪ȴ֪ģֱĽȥչĽ櫡
޽ܺܵĲ֪ᱻĽ
Ը׵Թޣ޷˵ºйص飬һᵽº죬ͻᷴˣԹĸףĸΪºӣĵܵܡܵܶҲûн飬ĸ׵Ĵ
޽ﳤ̾һЩҲܸıġ

025 

025¶
Ľػ޽ܣ΢䣬ݳһĨЦ޽ܣĸ׵Ĵڣĸԭǲ˺ˡ
Ǹĸ£ҵáĽܣҲѻˣ˺ҲŹģ޽ܾĽ巣ĽʲôݣᾡŬȥġ
ĽЦȴʲô˵Խ޽ܱߡ
޽Ŀȥ
Ľ巵̬Խӵĵǡ
뵽Ľ巻ϰѷ͵ҽԺҶ磬Ҳ°ɡ
ת޽ܻص
ߵǰ˱·УѸӴ򿪣Ȼķһһóµǹͷڴ£׾Ҫι뿿ڴͷϵҶ
Լ
޽һҺǱ֣˼ǳˣһֻγԷ
ҶƲƲ죬پܾ޽ܵιʳ
ںܰӶڲԶվţ޽ιҶһĻܰǻ࣬ŮǺܲϲһֱĲڡڻιǸȵѽ
ȵȣҶȹˣôȣ˵ҪһݸġҶѵİţ޽ܡ
޽򴽣һ׵ι͵ߣڡܺ꣬ȡȲ꣬ٺȡ
Ҷ˼ȹˡ
ú켯ŵĸܲãȻʣҲǵģȻ׼˵ķ͸׼ѽ
̺ҶԱ޽ܲſʼԡ
ĽӶ˴ķˣнˡ
޽ܳԼʣķˣҶĪ˵
ϾŵŸϵҽԺ
Ľϴ裬Сһһ˵˵Ȼ̷۸ȣСһ˯ʱ䵹Ǻ׼ʱϰ˵㿪ʼ˯
޽ܣ㻹ûѽ
һƻڷźãһ仹ڲŵ޽ܣ޽ܵһֻۣװûпЦЦ޽ܵĵԽ
ˣٲҶ޷˯ҶѵҪڽţû̫Ӱ졣
޽ͬʱǰҪ
ֿһ۱˴ˡ
Ц޽ʱòȥҶ硣
û¡
Ҷˣ˵ţҵһݼְĹ
ʲôйأҶһηҪʸס
ͷĽйأҸŮķԪнˮˣ޷ܾټĽ櫺ܿɰҼΪͶԵ
Ҷšü
Цң
İɣʹˣĽǸĽϼŵĵܲáִܲãϲǮѹȱ˳ǡ˵Ҳ޽˵ȥˣ޽ں켯ǸܲãҲǴܲáǸģ˵úϵܲã˵òľǺͷӡ
ʧЦҶ磬ܵȷǣҲǺͷӡ˵ˣԲ궵ߵġĽûбңԸǩЭġ
Ҷֶؿ
֪ݵģҲ֪븸׵ìܡ¼ҵǧȴȥ˼ķ뵽һֱʲôŬҪ¼ǧСݡ
Ҷֻ̾һûͼȰѾĽǩЭ飬ȰҲûá
Ƕ㲻̫ƣԼҪСĵ㣬ҪԼίҪ֪ʵͺһģ֮ӡҶ˵ıúСĵ㡣
ЦЦİɣҲ˴Բˡ
ĽԶǲƣǶ۰Ľ櫣ֻҪĽճһ죬Ƕ˺
޽ܣҹȻȥɡŤͷ޽
޽ܿһҶ磬Ҷ֣Ͻ߰ɡ
޽ܺ
ûĵŮˣһ죬Դġ
ҡ
޽ؿһûĵҶ󣬶˵ɷ˵ߡ
߳ͣЦţ޽ܣ˵ʲô
޽ٴȵľͷվڴǰŵͳؿڣԺҪСĵ㣬ҪԼίʲôһҪҡ
޽ܣĻôҶһģһĬѽ
𳶿⣬˵ĻεؼסĽ已ǰǸĽ巣޽ܵĶ˵޽ܣ˽˭˺ңδͬ⣬һͷ
޽ܿ۵׵ĵʼջȥ
ڵԼǰһӵ޽һѣ޽ӵʱѾ˺˾롣޽ܣҲ֪ǰĽһˣʵûô£ееŤңؼҰɡ
̾һ޽ֻذһѣ˵ţˣʲô¾ʹ绰ҡ
ЦŵͷϽؼҡ

026 ҹ

026°ҹ
޽ܣص
ڼϢϢɣҶˡһϹҽԺ䱸Ÿ˼õΣҶĴ£һĽҵӶȥϢ
Ӷţ¾ͽһ
ȵӶȥϢˣҶ翴ҶĪģ
Ҷ磬޽ܶ㻹ǲģ㿴ˣһֱصڡ
ҶԹţﳶɽϣ㻹֪ľ𣿰춼˵һ仰ܰƫƫͷ
ЦҲƵȤ
ʲôҾţҴҲϲɽġҲûϲңҲΪĺѡʶ꣬˼ҶһġҵԧĻ
Ȼ޽ܴճһԶ
˵ıɽŲҪء
˵޽Ҳʶ˾꣬ܲ𻨣ͲˣǴճһԶ
ʵ޽ܺģ˵ĺҪȥܵġ޸ŮˣԻΪҸŮˡֻĸײ̫ദǸһףһ׵ˡȻˣҪֵģҲܺõģϾ۰Ķӡ
㲻ãҲŲҪءҶѴ򱧲ƽȻûм¼̫̫ȴûаĺøС
븸׵ĹϵԽԽĸѲ˹ϵĸڸ׵ǰܺãתˣһ̬ȡžܾɼĸϽмĸ裬̶һ
޽ܲĸ
ˡҶ̸޽Ʊɽ˸ڣ¡
ʮˣҲֹϢ
ҶɺúҲ¡
ҶҲˣܿͽ硣
ȴ˯ţеǣĽ櫡ȻĽ˵ĽϺģͨһ˯ǵĽ櫻ڰҹתȻ
Ľ櫴죬ԼĽ櫵ĸѾĽ櫶һƬ֮Ե϶衣
ԵⶫʱĺܹŹ֣׽͸
룬ߵϴ绰̣ȷĽ櫻ڳ˯ûתŷ
»صܿ˯ˡ
֪˯˶೤ʱ䣬̶ֻѡ
ϽͳֻʾȽֻȥᳳ˯Ҷ硣
ҡ
Ľ巵ͳ˯ܵӰ١
ֻӶƿʱ䣬賿һ㡣
𣿡
ⲻǷϻҪûѣӵ绰ѽҿû֢֮Ľ巴Σѡ
Ľ巾Ĭ
ôˣ
Ľˡ
Ľˣ˯֮ǰ绰̵ģȷǸСèû˯ġ
ͽţԼеæվŵ߳˲Ѳϡ㲻˵ĽϺģһ˯ģôˣ𣿡
Ľ巵͵͵شţˣҵм˶ѡ
СţƤǣǴϵҲܰ㡣
ֹţ˵̺ѽ
岻ˡĽ巵ֵƣܺסŮҲúƤʱ绰㣬𣿡
ɣǴţðɣȥһˡ
˵ţҪҵ绰
ȵȡĽǱ߽סҹ̫Դ򳵲ȫҹոȥ㡣
յ㻹ûлؼң賿һѽӦҪӦ굽賿һ㣿
Ľ巵һҽԺһ¥ңߵ棬ҹˣ治ȫ滹ҽԺı˵ȫ㡣
Ľ巵ķԸȻ̬ȱǿ죬ʵźõһ档ҲúܵܿǵǸŮӣҹܲȫҽԺ¥Ĵ
ɫĿ˵Ĺۡ
á
Ľ已˵˵绰
ŵػصڣҶ˯ûнҶ磬ǽĽһӶˣСض˵㣬ĽˣҪȥҶͰˡ
һߵͷһסĵ˵С㣬Լһȥҹɫ̫ǸŮӼң¡
Ľҡ
˵Ľ巻ʼϽߣǵүõȡ
ĽҹˣĽ巵˵ۻ̺š
ǣСèҴҵ߳
һ¥ʱĽ巸պ߽첽ӭȥĽ巵̬ȱ΢Ҫһ㣬º͵˵߰ɡ
ͷߡ
š
˳һ˳šĽ巻ʿȣϳ
ȵϵ˰ȫĽ巷Ը˾
˾Ͻѳ
СĳֻĽܵĽ巵ѹֻǾţǹǿϢߵ˾úѹ֡

027 סǧң

027¼סǧң
æڡϲѹ֣֮ĳĬŻĽġ
Ľ巵һûж˵һ֡
Ľ櫶׵ĸ鲻ԭ𣿡
ĽššüƫͷһۡĽ櫻СˣıġŮԺҪΪģĽԺˣ϶ϲϲصġ
СûкúõĽ֪ĹæҪҪ㴦ֵðĽ櫵ȻˣӦüʱĽ櫣úõŮ֮顣ڲĽ櫣ԽԽԶġǸŮҲǻԽԽġ
ĸһ
бķ
е˵ˣȻΪбķŮСķź͸ĸǲһġ
ʵæûʱչĽ櫡ҪʱչҲ㡣ҵĹҵʹҵΣҲܶġ
Ľ已ǲŮĺѼʱ䡣
Լ棬̸ǩЭ飬֮ٵҽԺʣѾ˷̫౦ʱ䡣ⶼΪŮģҪ֪˷ôʱϣص˾͵üӰӵ㣬һֱæڲܻؼҡ
ĺæҲúۡ
ƫƫŮֲʡģš
ҪģĽǴҪġ
ĽŤͷϲĿָһ㶼۰ĽƵģĽҪ裬֪ºŮɰĽ櫿ñԼأ
Ҳûã˵ľʵһλףҪΪ׵ǰˡҪǰĸİ
ǲùܵģҵ£޹أֻҪչ˺Ľ櫣ǩЭ¾СĽĻһѵ̵Ѫܵģ֪ԼԭúʧְֲϳϣǰĽ櫵ģܰܰ
Ľߵؼ˵ţرļסǧң
꣡
ЦЦĽģҾԲᰮġһἦŵ˵ô࣬ΪĹĽ櫣ϣĽ櫹ñҺáоϼĽϲң׽صģΪԭĽ櫵ľ룬һ٣ٶؼҡ
Ľ巣
Ťͷ⣬˵
ˣٺٵЦ˼ʶȤر졣
صĽҵʱ򣬽賿㡣
Ľ˻ƵĽпĽҴլÿһ˵ġ
һ³Ժŵ͸ϽĽĻе˵ĽҪ϶ҪĽ櫵ģȴҹĳôҶ˯㿴Ľ櫺ò׺תĺֿˡ
֪ҪȥҽԺѣҲ֪Ľ巴Ӧÿĵ㣬ͿԼ顣Ľ櫺Ȼҹתֿ裬ѴҶѡ˵Ƣ̲סָ
ǩЭǮģҪúõؾΡ
Ľ˵ĽҲӶˣǱʶʵǰӶ˵ġ
æźĽ櫣ûлӦĻ
裬ǻȥ˯ɣĽ櫼ͲٿֵˡĽ߹ȰŸĸ
㿴СŮ̾Ϣ
¾ͷĽˡĽ櫵ĸףĽƫΪĸճֵúܣֻҪſСͿޣ޵Ķ
Ľ櫱ͣŻصڵǶȥ
Ľ櫽ݣ̵ָ£ٱĽ¥
صĽ櫵ĶͯʱѾſļ˯ˡֺֺЦΣĽҵı񣬾Ǹĥ˾ѽ
˯ŵĽطڴϣСһﱳֵʱ΢΢ض˶ܵţæ
Ľ櫵Сɿˣٳ·
İ£Ľ˯ðȶˡ
˯ˣ
Ľ巵ͳʻ
ţ¥ʱѾ˯š
ǿˡ
֮ǰ˯ò̫ȣûаȫеʱ򣬱˯òȣ׾ѡһûһµĽ櫵ӣһֱĽ櫵ûƿ
һ죬ûᷳ˸ۡ
Ľ뵽ھƵʱǿбĽ櫣뿪Ľ櫿ܾǸʱˣںСС衣Ҫ뿪Լ¡
ģٿؾ
Ľ櫶ճҲԾ
Ľ櫹ճҪ֪ͩͩ裬һ
ԶĶĽ巵Ķ߻صš
ٿذĽ櫵Ľ˽ü
úúõһ룬ηĽĽ櫹ճ

028 Ҳкõһ

028Ҳкõһ
ûΪĽѾˣҲ⡣
Ľ櫵СɫָŵĶĽ櫵۰վ򴽲Ľ巿òζһʱ䣬Ľ櫰裬Ľ櫵۰Ҳһĸ׶Ů
Ҫ䵱Ľ櫵ıķ裬ĽĸϷҲ̫˰ɡ
žž
ɫĲ˶㣬ҹ
ĴŴӡ
ôˡֹţҪȥش俴һ㵵ؿĽ巣Ľֲˬˣǹ𣿼ڣʲô飿Ľ㻹û𣿡
Ľţȥҵļҡ
ЦЦһȥѿŵĴӹϣһ˵ΪϢˡˣæһ죬ȥϢɣĽ櫡
Ľšü˼Ůķ˯
㣬߻صǰڴѵЬӾҪĽ£Ľ櫵С˯һˣһСոպõġ
Ľ巵ȴǳĲʣرĴۡ
붼־Ҫȴһɣ˸գֻڴǰӸµصţͩͩΪĽѡĴֻĽ櫲˯
ŵش˸ǷУһŴ˯һ˯˵һĽȵ˯سˣ
Ľƿԡ
ĽϽȥϢߴʱʱŤʱԵ˸ϽߣҪܹˡ
ĽվŲɾӸµص
죬Ҫҹ¥óԵġ
ϵ۾ߣĽǲҵĹΧ룬ԴȻ´ЬӣԽĽ巾ߣֹţ߾ǣҽڰ֧䡣С
ţģģԭ۶һС
ĽٻشѾ˷˳ȥ
ɹذŮСϸߣĽ˵
תŵ߳ȥ
ͲӰ
֪סһ
Ķûаء
ǰʱĽ巵Թ϶ֻԶ顣
գĽ已ûȥԼķȥӦ۽⿴˫ɳһˣ
أĽתȥ
ɳϵ
Ȼ˯ɳϣ
ɳһҲ˯ɳϡ
ĽѾ˯ţſֱˡҲŮڵùǺģҪȥҽԺѡǸˣԴһ㡣
ˣ˯ɡ
ĽߵԶһСǰ˴Ŀյңأ˿յѴϣһк˽Ųķȥ
ɳʱֶס˽Ų˯ţʲôûиǣ־ͰԼϵװָǵϡ
˯ó㷴ӦûС
Ľšü˯ºŮٿûԼס
Ųó֮Ů׵ء
תĽˡ
Ӻ̳ڶ¥Ĵһ̰Ǵظϣŵ߿
һҹ޻
죬ոԼϸűӣɵֹţ˭ôİҸ˱
Ұϵġ
ø̸պ¥ֹЦŻش
¶Ц̣硣
Ц߹һߴùӣɳ۵һС㣬ôɳ˯ġſյġ
үûаŷңҼ䷿˯ҴӴ¥ȥſյҼǵûпյѽֲ˯ôļҲȵģûпյĻ˯ò
̵˱ӣү㿪ĿյɣűҲүߵ绰ҵķҸӵġ
㶣ʾĽɫСôġ
Ľ˯Žڰϳ
ƼŵӣЦС㣬ʵүǸˣǹѹ˵òˣʵ˺ܺõġС˽ү󣬾ͻ֪˵ĶĻ
Сֹţ˳Ů죬Ķȱ㣬ȷ黹죬Сģʱ򻹺ܰԵ
ûֹЦֻҪ˽үŮˣ᲻ذܶŮ޸үأرҵĶС㣬үġС㻹ֺүˣү˶ϲĬү׷Ϊ׷үӲһ뻹еԶ
ҶС㣿
ʶһȻеڶŵ¼ǧٲμɶԣŵһЩүС㣬ֵ֪ġҵĶСӱС꣬ʮܾ꣬˵ĳ谮˽ĸԡ
Ľ巶ʮˣӱСһ֣ӱҲʵλ壿

029 ·Զ

029·Զ
ֿЦţ˵СҲᰮүء
ЦǺͿȼ̣Ľ߶ȥҾͲǸˡ
үĺܺõġ
һͷ÷аͷ߹ţҿĺạ́Ľ櫲̫𴲰ɣûȸ͡
̿ʱ䣬峿㣬ţȥأССһ˯ϰ˾ŵġ
һ̧žߣ˼ĵ̣̣ȷĽ˯˾ŵ㣿ĽҲ˵Ľ˯źͻһֱ˯ģ賿һץ
̲˼ЦȷܻиǸ⡣
ŷĵߡ
¥µĳҶ׼͡
ͺȥһµı·УǸлҽԺڳиרŰڷű·еģˣӶǱ·Сʢ뱣··оߡ
߳㿴Ľ巣Ľ巴һɫ˶Ҫȥˡ
ܵضס˽ŲĽҲͣĿԣǳǳЦ⣬ҲĴЦĽ巵ͬ޵׶ô̽̽ףƬҲǽţ鲻䣬Ҳº͡
Ľ硣
ĽûлӦֻһŵı·С
Ľ櫻ûҸҶ˵͡ڽš
Ľ巵ʲôû˵Ťͳȥ
ү硣
ү硣
⴫Ӷʺ
硣
ʱƬñȰҪĽ巣º͵ػӦӶ˵Ĵк
Ľˣߡ
С㣬С㡣
̵ĽлæסŤͷ¥ݿڣһſ첽¥
С㣬ſţʱߵǰŵſݸ
ӹ뿨Ц̵л
ЦЦ˵ҶˣǸղү¥ǰңҪ׼һų뿨ʱ롣
е⣬Ǹ˻ͦϸĵȻ̬Ⱦ䣬øˡ
̣ˡʱ䣬ĽһСʱȥҽԺزҪһСʱˣٵȥ
ţȥɣȥأССҪġ
һӦһߴҴҵߡ
ԺвӶ߶ţЦһߴԺӣһʺáȵ˻عѾ߳˱
ҹǳµúܴһֱµ峿Ҳͣٵ·εĵϻкܶˮ
ˮ·Ե̻ˮϴ񣬱̵̱ģ˻Ȼһµĸо
ﻹܰżɼܵˡ
ɿţû鷳Ľҵ˾δĽ巵ͬ⣬鷳˼ңñɫ۾ܴƵģ˼˵ɵٴ󣬶Ȳţۡ
ӦмƳ̳Դ
Ҫ߳ʱһʱӭǳѳ÷ɿ죬һ¾ʹ߿ٿ죬ҲƫƫС·ڵ·Σ·ϻŻˮǳӷٵؿϵĻˮ𣬽һ
ͽһ
ʱݵĳ͸󾵿Ȼͣ˳
Ϊ³Ǹأ˭֪ͣһ£Űѳ˵ġ
˻صʱϵˣȻԶ
Զͣų˹Ҳûͣ
֪Ҫʲô
֪ܿԶȻ˳ԭˣΪٴѸٵشǶˮпһνһˮ
ҲɵվȤؿԶų²ԭ򣬽һαһˮ
ѽ
ĵͽٴ
ųעԶԼĳɹ·һʪΣȫʪˡ
Լʪ·ֿҲûͣıʱݣղѡԶ̫ˡ
һģڶǹġ
˶˵ǧԶƣ첻ǰһشͲ˵ı
Զ͸󾵰յı龡۵ף΢䣬һĨЦ
ʱŵﳤȥ
˵ĻᶼûС
Զˣ
Զһµżȫʪ·߳˱Щô㵵ҪóСĳ뿨Щ˵ﵱɹ￴ء
ſڱһ·ڹ·ԱߵżƳ̳
֪̫绹ԭ˽ʮӣûеȵƳ̳
ۿĽʱԽԽˣǽһżѽ
ȡȡ
ıʻȡ
Ťͷһŵؽһˮıʱݡ
ԶˣѳͣߣͰųȡ
˵һķ
Զҡ˳̽ͷҪҪһ̣
գգۣ
ôģ

030 ˭˭

030˭˭
ΣԶɫе㲻ÿ˵㲻ɣֵǮ
ƤЦⲻЦӦţǲֵǮܲңҪĵһ̣Ĳş̌ͷ죬˵̫߳ɣ
ԶŴضķ̣ûлӦ
󵨵ӭĶӣĶӺҲϬҪƵġη壬ĳ˶ٻһ˽ģȻ䣬ȴֻ캦ˡ䣬ֻװԼ
Ǹ壬ϼŵǰܲʺ󣬵ʮԶʱӹܸĸӴҵô˲¹ǣһϷϼŵǣԶòǰǣסĸӴҵ
Ӻ
ʱȼƳ̳ѡԶ˦˵ҲʵǸ߼ıס˷Ǹ˶гмƳ̳⣿
ǰĹ·ûϧ˽ҳļƳ̳ҪĽ֮ǰҽԺϻȥ
Զ϶ĵҪһ̵ģ֪ʲôģĳ
һüһģԶ֪˽սš
ҪٲϳҾˡһԶ䣬ҡϳҪѳߣѸײڶٶѸٵصĳǰæȥסԶ˴Զĺ⡣
գԶĳ
ܣȥҽԺһϵϰȫһ߶Զ˵úԼһŰԪ󳮵ݸԶ˵ܣҵĳѡ
ԶڳһֻֽӹһԪ
΢һ£Ϊµġ
ôҲ㲻˵ĳ𣿡ı鶼дϣԶһЦطֻڨЦţӦõģӦõģһԪʱݣһ׬ˡ
ԶţòƱ

ŲҪء
Ťͷ⣬ķ羰
Ӻ˲Ծ
Զߵ·ǰҽԺġ
æ˵ܣߴ·˰ɣ·ǰҽԺġ
ԶԹԵؿų
ܡ
ʼԼԶĴʱᱻˡ˵ĵģ֪ôģڱѡ֮»ĳһ㶼
ܣͣ
ţԶͣ·ȻǰҽԺģ³Ľֵ6·ԵҽԺ
ԶӦţ˽Իͣ
ԶᣬĳѣĿĵأҪ͵ȥӵˣĽɫӵĿɺޣ
ܿ侲ƤЦⲻЦ˵ĽھŵҾͻҪңңޡĽ櫵ľ˾ˣŮ޵ú𣿡
Զһ
ѽĽڶŮϲòˣΪ裬춼裬絶ʡˣΪĽ櫺ãֻϿĽ巵İţչĽ櫡Ľ櫲һ룬ĺӲ£̱Ľ׶ΣȵĽԳ꣬ͻ׹
ʱĲܰݵŮӵȥ
Զذѳӹյ·ͣ
ƤѽȴŲҵĳѣð͵ҽԺȥ
׼ԶĽһĽ櫵ĸαǱԶȥҽԺɡ˭ǰӵ
˵𣿾Ȼǳڡ
ΪĽ۶뻹СԭԶ۶С
ԶͳԼǮǮһŰԪٴţ³
һԪյպǮȻһαϣеЦԶЦݲԽĵԶ飬߾һĴ
ܣȻĵ˳ףͷ͵ɣҵҽԺ㻹ﵢʱĻĽ櫾Ҫˣʱ޵øγϵģɱҹҵĺȡ
Զ;˲˺ߺˡ
ѽŮƭϳף³ȴϼѡ
Це˵һ䣺ͻĽҴլȥһļѣչĽͻġնԶһ·ǱȥҽԺɡ
ԶٿؽŲţѳˡ
ǰһ·ת˷תһϣͨҽԺ
Цллܡ
ϴЦһ仰ڶͬݺĸ裬ԶĶȴ
һȴ˾

031 ƻϣ

031¼ƻϣ
ʮӺ󣬱ʱͣҽԺſڣű·о³³ǰԶ˵ܣңҺܿͳġסΪĽ櫣
˵Զű·пٵسҽԺ߽ȥ
ԶڳڣעεӰнԶƲ¼ǧݣʵһܺõŮӣԴѺϡΪѳԵúһ㣬͡Ҳοˣ׾ϲ
ϧƫƫºŮ
ԶԺ︡һǰһĻϵֳʱѾ棬һ仰ûõʬ壬Ѫ˫ۣү˵Ĳ̣һˡ
ôöû
ˡ
ˡ
ȻԶȥ˵ºԼ¼ҵ˾ĽݸϻҽԺȴǵǹݵĳ
Զŷ̵յ
º𳵻Ǹ⣬º춼ʮˣȴúܣֻ˵ˣôᣬȴ
ѽ
޼
ĺҲ
ʧȥΨһ׵ʹҲйԹޣֻܰǻĺºϡ
ûԶõȣܿͳˡû⵽Զɫ֮ǰӵĺڣӵ䡣ϳż˵ܣ㣬Ľ櫿Ҫˡ
ǰںĽ櫣᲻Ľ櫿Զŵ΢غͻһ֣ĬĬطֿѳ

¼ұڽ˱ͥ԰ֻʮӵĳ̡¼ҵıҲܴһ㶼ĽҴլ
װ޵ûͬʹһﴫº͵Ů޽ܣ߰ɡ
޽ܱ뾶ֱŵģĸ׵Ľл󣬱ĸ˵裬ҴɣҴ·ϳԡ
¼ε̫̫ӵĻţҪ·ϳԣԼģһ߿һ߳ʱ仹ţٳҲٵģ嶼ûء
޽ҡͷҴ˾ԡ
ʵҽԺҶԡ
ҪȥһӶõͣﻹţ޽ܣϵ֪֪
ôˣ޽ܲʣ֪ĸײϲȻ䣬ûŪĸ׵Ŀʱ˵
Ѵõóݸ޽ܣȻ󿴿¥ϣȷ¥ϵɷ򲻻¥˵ѩ̴Ƶʱ˵ܸżңԷҲǸͥ¼ŵԡ
żң
޽ܲźۼţз˭
Tеſ޽ֻ֪ܶҪ˵֪Է档ãĸ׶жôĲϲϣҸ
ѩĸͬã֪ĸײϲںĸѣ޽ܾùֵֹģѩͬĸݺ
ţǸжͥҲܺãһλܲãTзǳģ˽¶
˭
޽ٴš
º춼͵ָܲ޽ӹһĨ顣
һ۶ӣӵɫ˵ϼŵĵܲá
Զ
޽ܵͺ
ѩ̾ȻܸԶˣˣѩԶı裬ҵݡʮǰФϼŵģϧϼձԶסˣЩʲô˶ûռһЩд
裬һǰǳ¼ĽһνģѩǸĻ̥ˣܸԶʲôģУԶԹģҪǴӦѩ̰ܸԶǰ˻裬֪㲻ϲҲѽ
޽ĺû뵽ĸ׻ƽҵĻ
ѩȥԶԶ֪ºŮʱ϶Ӧ£ĿľǰѶºԹתƵϣⱲӶʹ
˲֪Զͩĸ飬ѩҵݣ֪
񱻶ָеΪԼţ޽ܣǺģѩҲǺģԶǸˣһû˵ɡżߣû˵ɣǼŵˡһǰǼ£ֲֹġ޽ܣʵҲ޸ĽҵĹϵҪܽ޸ϵ¼޺ġ
޽ǰԼ˰ıġ
¼ҼҴҵ󣬺켯Ǳеڶţ¼ǱеڶţԼӼ̳¼ҵмҲĴھͻһļҲ

032 ƻ£

032¼ƻ£
ºôǲŲʵģʵһֱÿǷŮ˽¶˵ˣҪ¼һĲƲָӣ޽ǰģԲƽϣСӿºѽȴֻܷ¼һĲƲ١
Ŀϸġ
Ϊº֣Ϊ¼ҵĸĸϲĸףĸ׸涼ǻǱº֡
Ȼǳ¼ҵ̫̫ĸ׵ļԹһ㶼١ֵ¼ҵĲƲ
Һ¼ңﵱȻסҲ֪һң޼ºԶͻԹ޶תƵϣԶȨƣˣһˣ׹ԷԶҪֻҪˣô¼еĲƲĶӼ̳С
裬ȰĻ£ҲǰǸŮӦһ޽ĸףҪºǰİǸӡ
Զ̬ȱĽ巵ĻҪ޽춼ˣҪǰѣ붼ʲôӡ
޽ܣ˵ãǸ񶾵ŮƵġжã嶼޻˵˵Ϲ޽ܣ㻹ûлشأϵ
޽ĸõͣشţûС裬ȥϰ࣬϶Էǲõˡ˵תߡ
ߣţﻹڶţСĵ㣬˹˾ҷϢ֪㰲ȫУ취ҵ˾ؼң˵Ƕ
޽š
ؼҲŹء
ĸ׶˼ˣҪĸѩ̰޸Զ
ĿŴ뿪񽥽䡣ӶܺãάţĻӲġһôº֡
޽ܵĳӿˣתصºպ¥Цӭǰȥ˵ţ죬ô˯ء޽Ѿȥϰˣٻع˾ġ
ºһϵϵťۣһߴţŵһҪĻ飬ܵˡ˵Żʱ˸תȥ޽ȥϰˣǸ¥𡣡
ǷͶ˳ڵǰȻ£ţ޽ûгֻͣҰˡ
ºһ
졣
š
º̧ôˣл˵
Цţʲô㡣죬治ȥ𣿶ôˣòˣŮϸʲôȥһɡ
ᵽΨһŮºɫеѿţŮĶ֪ңҪ׵ȥ𣿡
ϾѽŮȥ˼𣿰һɡȰɷȻ뿪¼Ѿ꣬º첻ҹֻҪңܰŮһġ
ֻҪˣͿ԰ܸԶ
һһŮһʲô̬ȣ棬Ҳ
񲵳ĻӲ滹ǼǹġҪ㾭ΣνֻҪǸŮٳܾСֵúܴȣºԽϧ
˵˼º죬̬ȣ̾һΣң㣬Ǽӵغ衣꿪ʼҵ񶼴ԹҲԹ޵ѽ
ҵĴңҲġǸش
º˵棬ס֣񣬲Ĵȫ޹ءչʮ֪꣬м㣬̫ˡ
죬ȥɣ궼ʮ˰ɣˣͲǰǰǳģ½ġǸŮܲһȥѽ˵棬һ۸ô죿
޽ڣµġ
ºӦš
лæţ޽֪
ºţ޽һֱµġ
ô˵֪ģ΢΢رԹţֲһֱȥԭ֪޽Ҳǵģңһֱڵ
ºЦЦͨȥɣֻҪÿľС
ͨòûĵš
ºҡҡͷûС
죬Ѿʮ꣬ˡŮѽ˶ʮഺڣͻϵúܿġ
º룬˵ĻеŮʮˣȻϵãϾŮŮҪһŵԵżҡTУȴûмſۡ
ʵϲ޽ܣϣ޽Ůߵһ

033 Ȱ˵

033Ȱ˵
޽᲻᣿
º̽ţ֪޽ܶûŮ֮顣
ºʻɰŻˣæɷ򣺡죬޽ܺáҪĶϱ
ûѪԵϵ
޽ֻѽ죬ɱҵԧ졣ºҵԧ죬öȢر뵽ĶӶܺãõó档ʵT˶ȥϼŵԶͱ޽Ҫ㡣
ô࣬㳶ϡ
ԶǲΪ̫ĮΪһǰͩһֱԹң¼ҵĹϵһǧɵģǲܵġºԶͣҲûʧȥǣҵĹϵѾöӣԶǸĮ֮ˡ
ĮˣŮǲϧģİ㡣
ͩºϲΣֻѡĽҶԹʲô취ԶǸ۳ĸ磬Թ¼ҵʱôԸ¼ҽѽ
ܵºͷԶ
죬ԶĮ˵ȴɰ˵ڻɽءҪҽףܻҵĹϵһǰ¶ֲѽǻͨġѵ㲻뻺ҵĹϵ͵úܡѩı裬ҪԸĻǾѩǣߣ˵ܳɹءȰ˵ºҽס
º򴽳Ĭ
ǺԶҲĽһ͹ϵ̽УĽһֱⳡû鷳⣬ͷʹѡԶף˵ȷ޺ġ
ԶǸŮɫˣʮͣûдţҲûŮ˸׷׷ŮˡŮǽףĶȥҲԶģôܻŮѽ
º뵽ҡҡͷ˵ҾвͨԶǸŮɫˣδܴģϣȢҲ޵ģ˭֪ѶҵԹתƵϡˣ˶ԹҶʮ꣬ҲĻϺͿһӶԭҵġ
˵꣬ºվҲˣȻع˾
˵ţӾߡ
վ۵˵㶼ûгԵ١ºţһֱĿºר˾뿪
ŲʣºвͨȴԶ֣ʱԶףôºͲԥˡ
һ˵޽·ϵʱ͸绰
ԶĳϣԶĽҡղѾȥĽңĽȥˣĽ櫻ûת뿪޽ܸ磬ͳֻͽ޽ܵĵ绰Ȥ޽ܣ׸ܣôҴ绰Ҫҳ𣿡
㻹ûг𣿡
޽ܵĿԵúϾ
ڳαϣԵеƤең϶ҲûгԣҲµòĻҪȥҽԺҶɡѽ֪ģҾͲøҶȥˣҶѾԱԲİˡ
޽ܳ
Ѿͷ˼̫׼
м㡣޽⡣
Цţ˵ɣء
޽ȴĬˡ
ˣɵذֻӶÿʾͨеģٴΰֻصߣ޽ܣʲô£
޽ܳĬӣҲԣĬӲ˵ûйĻ㰲һ¡
ԣţƾʲôҵ£浱ҵˣˣҲܲҵĻ£
޽ܾ֪ġ
֪һԤͻȻҵǰؼסԼĸף޽µܣֲ
ĸµȷǷףرǶԴ
岻֪ĸ׶һףһף֪ġǸĸףֲܵǰĸ׵İϷöԲԽӵϧ
ĳ̶ֳϣͬġ
صǸףˡ裬ˡ
ţģҹģҹˣһȥο׸Ͳں
ȻںΪʲôĸߣҪĸףĸײΪѹɢģͲȥ޻ء
ĸ׶Ըƺʼ߲׵ģⱲںˣһǸףһʧȥɷ򣬻ʧȥŮ
Ǹ죬ǵӰǸŮͯĽⱲӶ˦֮ȥʹ
ĸҽܵ˭֪ǸĶļĸʲôżҡԼĸ˽⣬ԲҺ˵ġ
޽ܳš

034 Ľ

034°Ľ
㲻˵Ҳûϵô˵裬άȻĿǱģᡣ
ǸΨһõ޽ܣ޽ȴӡ
Ŀǣŵʹ޽ܵģûٳɣ͵͵³Զ
ʲô
õͽǰ濪Զһɡ
㵵ؿǰųıˣô벻ļĸȻҪԶѡԶʲôӣĸ˶ʮ¼̫̫켣ѵ֪𣿲ĸ֪ǳ
ԶԹ˾ΪأʮûнŮɫˣĸŮ˼޸ĸŮ˵ùõҸ
ɫĸõҸ
ĸĴںĸױ븸飬ƻĸ׵ҸĸŹ
˵ļĸǰѩһ㶼Ϊѽ
Զеز޽ܵͨйأüһ΢УȻûŤͷ͸󾵣Ҳ㵵ı龡۵ס
ķеøˣ˸ŵĶǺ⡣
ʵ̫ԾˡҪԶӵȥᵽĽ櫲ڱӣתۼĺԶһ
Ҫ޽֪˿̾Զĳڣ޽ܻ᲻ŵ÷ɸ϶
侲̵ЦţллĴ£̫̫ˣжµġ
˵꣬ؽ޽ֻܵͨҳȥԶĳһ˼ҵĳɽģź޺޵ڳϣԽԽԽԽѹ۾ĵط졣
ĸû飬ĸ׻ڣͲܵЩ
Զһֱ˵ĬĬؿĳֻǷ֮ɫô֮ȥ
ú󣬳ӻص˻ͥ԰
ӻûеĽҴլſڣһˡԶĳֱ룬С¶ͣͣ
ˡ
ԶųǸŮˡ
ʲô˵͵ҽԺǸ·³
ȵȡ
Զס
ŤͷƯǷŵ⣬Զе磬ؿ𣿡˵е㲻
ԶƿŸһ³ߴǰһվҪԻܲϲ︹Щû³ô߸Ϊ˴ͶЩ
˶Ƭ̺ߣѸٵգ۾գȥǵ⡣
Զ΢΢شƬҲ֪û¶ȵĴ곶ţһ仰㻹ûиѡ
ٿŤͷѾգỨĴ۾գѽգѽŴ㵡
Ҫѡ
ҹڵĴܲһ̣ҪҪѣ̫̫̫ƽˡ
ϣЦڨЦӦţӦõģӦõġ˼׷ǹʣһ̣ӦжصǮӦõġԼǮóԶղŻһԪݸԶ
һǧ
һǧΪǲӵôһҪһǧԪĳѡģ֪׬ǮסǮҪҪú
ԶԾڿ
ԶЦţ´ҾͿӵϣҵĳ𲽼Ԫ𡣡
ƤЦⲻЦػӦĳͲԶԶ˵ţǿƵذһԪԶתͳȥ
Զ΢΢س鶯š
ΪʲôҪĵʱ򣬳ĶǳԼ
ǸŮˡ
ʵͦȤģϧºŮ
ڽݵʱע⵽Ժͣһûмĳӣۺɫı֪ǸŮԡ
Ľ巵˹˹Ҳڣɫδϰء
ſһӭ
˫˫ͣ½Ų
˭
Էڿĳ
òԵسᵫƯŮӵͷòԵشţĽ櫵ıķŮӿ϶Ľ巵İĽߣŻ˷
ŮŤͷŻڴɳϵĽ巣巸磬Ľֻķôᣬչ˺𣿡
Ľ巺ɨվſڵɲ⣬Ůӵʻûлش𣬶Ƕ˵Ľ櫾Ҫˣվʲô¥ȥ
̬ȣе㲻ˬȵزƽϡȱܿǰεŮӵӵ˵
ĿİŮӵ䣬ԼԼ񣬶Ľ巵ĽǣµݣҶСӱ
ӱͷԽӱߡ
ʱĽŵķС
֪ͣò࣬ûóԡ
ΥĵĳգĽֲűԹֻŵķС
Ľ򷹺УŷнϴϴٰڻԭλӳʱĽ巿ֱĪġ

035 ദ

035ദ
¥ϴϸ΢Ŀ
¥ȥ
Ľˡ
ĽҲվ¥ߡ
ӱ״ҲҪţĽŤͷظ㻹ȥ
巸磬뿴Ľ櫡
Ľ櫵±ķƯͩͬһ޵ɰӱܵؾ͸еĪвĽеˣֻ˭
㸸ͬģ塣Ľ巵ضһ仰ӱ
ӱŲĽ˭ͬأͱʮϲĳȣϲĳ顣̧žߣͳĽŲĽŲӱη֮ɫҲҸ¥ȥĽҾ룬ŤʹҴȥǵߴӰ̧һ۵ҡ
ԶҲĿбӵģӱһۡ
Ϊˮ޵Ůˣһ۶˷ʱ䡣
ӳݵӱһԼĿڣԼţûбԶ
ǰ졣
Ľ¥
Сһ˯ѣӻеģС§סĲӣͷļ⸱˶ְġ
Ľ巾ˣһһСŮߡִĻﱧŮĽ櫶ƿĴ֡
ԶŮʱ򣬾ɫͻܶ࣬ȥͲôˡ
Ľ櫡
Զ߹Ľ櫡
ĽŤͷһۣſļϣ§ӵСֽ˽ԶᱧƵġ
۰Ľ櫵ųζŵõĽǵ
Ľ巵ıʱ߽Ľ巣үóˣٵȥ
ԭĽ巽Ů𴲵ġ
ϵһǷȴĽ׽ԭ˵̫٣Ů׽ôСĺҪ˵顣
Ƴϰʱ䣬ŮŮۼأǱķ̡
ſĽ櫣ĽŲᣬȴһŮȥ
ˣܵؾͱĽţĽ˵Ľ櫣ҪϰŶ˵ټ
仰һĻĽ巷ӿһ飬ָϤ
ͩͩŵʱҲŮš
뵽ͩĽӿѸ䶯Ťͷض˵Ľ櫵ʱˣȥιࡣԶţԶҪҪһߣ
ԶҡҡͷĽ櫡
㺢ӾúϲԼҲܼʱĽ櫡ֻҪĽ櫲ճʲôС
Ľֿ򴽺˵Щʲôü££ʲôû˵Ůͷ˵Ľ櫣ȥϰˡ
ĽŻټĶ
ŮĽů͵Ů۵Сؿһתˡ
ȵĽ뿪Ľ櫷վڵϣȻǣĽ櫵С֣˵Ľ櫣ȥɢɢ˵ǣסĽ櫾Ҫߡ
ǰһɽԶصǰĽ櫵ʱˣĽ櫽ȥιࡣ
ƢؽţĽ櫸˯ѣеԺģʱ࣬϶ԡɢɢ߶߶ǾͻѺܶ࣬߶ҲöǸʱι࣬ſϳԵġ
̼Զסɫ䣬֪λүദæ˹պĻеȻ˵ֲĽιһرι
Զ뷴־Ļе
֣Ľ櫵֣ĽǣԼߣĽ˵Ľ櫣˾˴ȥߺ𣿡
ĽƯС˵С˺ҧڡ˫ͩƯһգһգģԶŤͷȥѡ
衣
գĽԶ֣Ť˻صǰ˫§ס˫ȣ۵ţ裬衣
Ц
Զվֱӣʵص
ЦűסĽԽԶ԰ȥЦݴ۵úܣԶΡ
˼°Ľ櫷ǣĽߡ
Զûи棬վԭأǣĽߣͣͣģָͣŻľĽ˵ʲôҲĽǷöĽ櫵ϾõЦЦԺصš
ŮЦԶӲ̲סתᣬȰؿǸɰС˶
ȻºŮܴĽ櫿֡Ľ巵Ļ˵˭ŮֻҪŮ޲֣ĵġ

036 ̵

036½̵
ʮӺǣĽ櫻ص
һķæ˳һڵ࣬ιĽ櫳ࡣ
Ľ櫱ĽĻϢ˽ʮӡȴЩʺϺӳˣſʼιĽ櫡
ԶûߣĶ棬ĬĬؿιĽ櫡벻ǻ˵ˣ߶˶ʮӵĽ櫣ʱҪоҲֵúܶˣҪ͹ԹԵࡣ
Ľ櫳Ե߷ֱʱͰС׸ţĽԼԡ
ԶˬˣָĽ櫻СԼܳԣĽչĽ櫣չ˵𣿡
̧ԶǺƢؽţĽѾһˣӦýѧԼԷҪһֱĻᣬһֱҪιҾúӵһͣҪ
ΪԼҽڣĽ櫲Ŷ󣬲һ룬ʲôԼչԼҽ͵СҸĽ巿Ĺʡ
شĽ櫣ϲȥ״ȥ״ɡĽѾǰ֧һĹʸĽĹʣûлˡ
㣡
Զص
ۼĽԼС׾Ҫ࣬Զվ̽ȥ־ĽСסŮ֮ŮӦùַſڵҲû£ĽҶӶˡ
Ľ𾢣С׺Ȼͱ˶ˣǿС׵Զе㷢㶵ӣһСһ⣬۵ؿ
ҪԼԡ
ҪԼ
Ľһ߿޻һС֣ԶҪСס
ԶӲССŴŶʱ޴ġΪԼΪŮãŮǲ顣
Ľ櫲ޣĽ櫲ޡ
Զ߹־ͰĽ櫱ȥͣغţ庢ӵĶҲܺЦﲻͣีģͣػĽ櫣ҡҡƵġ
Ľ櫾ҪСף˳軵ǸҪʲôһҪõġԶôСƴؿޣˮǲֵǮһ»
Ľ櫿޵ʱŲǿĽ櫵ԶԶƫź壬ԶԺ̵ֹĽ櫲
Զ岻סŮһϷĽ櫿ˣû𣿻ʲôĽ櫣ĽҪǿ޻˺ҲĺŪ
еӦţֻҪС׻Ľ櫣ұ֤ϾͲˡ

Զŭˡ
Ͷ䣬ܣҵĶû㲻ýôҲġ
ۡۡ
Ľ櫿޵Խˡ
ķŸϽ֣ԶĽ櫣еӣôѽ
ķŵĳԶ˾ƵģԸǺסĽ櫣ϧĽ櫲ҪķץסһֻСֻȥСס
Ľ櫣㡭˾Ϊѽȴۼķ𲻵κεãСһִúܣԶҲ޷ٰ֣ͶС׻Ľ櫡
С˶ûСףˣ˵أȻСܻصǰĴţԼԡ
ӵģͺǿټϳʳԱܣ̹ѧúܿ죬Լԣõǡ
ҲеģӺܴһ̱ᡣ
Զá֪˵ʲôͳֻĽԼһĻ
һĽ櫳Եĵġ
ЩƽʱĽ櫵ıķϴо飬ĽǧС㣬Ľҵıʱȴҷſֽţһζسţţǧ˳ġ
˿̿Ľ櫲ԱˣԵúܿģǲɵĴ󵨣ԶҸšʵҲúӵһͣҪؽ̻ǵĽĽҵıǲҽ̵Ľ櫣˼𱸡
ǵĽֺŽ׳ĺӣСҪַſڵټĽ櫲һ룬ǲҰѶԴӵһõĽ櫵ϡ
Ľ櫳ԱԵ뿪ߣš
ţͻȻˣʪ·õһƬˮա
ЩķæˣЩϽȥøɾ·ЩϽȥϰѣЩϽ߹ȥĽ櫱Ƭˮ֮ءǾȻЩ飬֪ĽƽʱԼС㣬ҲߴˣԼҪС㣬
ɾ·ˣĽ櫻ģڻ·ʱĽ櫣Ľ櫣СҪʱһҪߴŶ˾ͻСȥϴּ䷽ġ
С㣬СС㻹СģټСС㻹˵˵һ䣬ǾһĺӺ
Цţ̽ͻ֪ˡĽǸܴĺӣǸƯɰŮӣʲôһѧᡣҲɰ󡣡

037 С粨ϣ

037С粨ϣ
뵽ոսĽԼ࣬ȻԵʱõǣĽ櫻Լˣ̱ЦС˵Ҳԡ˶ٺԵЦţСչ˽̵СС㣬ССԽԽϲġ
׻·Ľ櫣ЦĽҲϲѽĽ櫰װ׾ģֺƯ˫۾һգһգˣ۵ҲܶɰĺӣδδΪĸŮĸ
ĬĬأԶת߳˻ݣûоκˡ˲֪ˡ
ˡ
һ
СָүС㲻һ㶼ү𣿡ĽҵӶ˼Զʱ򣬶ĵģ̺Զѹ
ǰ̻ڣǸˣӶ˲СŭүҲ̰ţ̲ˣ˵ˣǼԶʱܶġ
ѽҲܵġ˵һģüëˣŵЦء˵Զʵһ㶼¡
סԶĽ巵ߣͲǡ
ת̬ȵĽʱΪδһӲùͬʱĽԶȻҲͦȤġ
ЦСһ㶼үүҲСûޡ
ǣĽȥ۰Ľ櫣ĽճңͰҵƤˣѽĽ櫵ĸǺԶΪʲô˷ΪıŮ
ǸͩѽȻѾ棬ô۰ĸԼɷɸҸˡ
үǼҸŻ˳ˡ
ͬͩ
̫ܴ󣬺Ժľ࣬ģо
飬ǣĽС·ţһţ߽˺ԺԺǰԺӵİҲ̻һС˹ֲŴ߻һͤͤ£ӭ΢紵ǽһĿѽ
벻Ժ
ͬʱ̾ĽҴլռؿ㡣
ⶰǴլһء¼ұҲ󣬿ĽҴլȽϣǲһأǱеһš
衣
ĽСһ·󣬻˲ߣͣ˫ҪûĽ櫣ð̱Ҫ˵̱ң̾ͱ㡣˵ţȥ˫§Ľ櫵Сӣ˵һð
衭
Ľ櫽в̣ǽ裬һڣŽгеò壬ǿ
вֻ̣ĽѹĿڣҲȥĽ櫵ĽзЦźĽ櫣ٽһΡ
豧
Ľһνеþ˳ڶˡ
ĽԡЦűĽ櫣һ߼ǰߣһ߶Ľ˵Ժñ˰ʲôѧ
ĽĴ仰˼
ɰ̲ס۵Ϻݺݵ¡
ĸŮߵ˹ߵͤ£Ľ櫷£ʯţĽԼˣ
ĽͤһʧȥȤҪȥ棬Ͻȥ˵ﲻȥŶĽ櫲ˬҪµأҪȥ档ӶϲˮģĽҲ⣬ˮƽһ
ȥ棬ºͱСس޹
Ҫʲôʱ㲻ͻޣΪֻҪ˾ܵõԼҪģ᲻úӿޣһӿ޾㺢ӵԸɺܶຢӶÿﵽĿġܹӲĳܺôֶͻסҲûãˣͲÿﵽĿġ
ĽҪȥˮˮ̫С׳µġô֣ȥˮ޵ʱĽ櫷ڵϣĽ˵Ľ櫣СǲȥˮģҪ
Ľգۣ̫Ļ
Ťͷ˹ٿȻŤͳ˹ȥ
šüţĽ櫣ҪŶĽճĳ̶ȣֻҪߣĽ櫿϶ȥ˹ˮġ
˵װתߡ
衭衣
Ľȥˮֺʧȥ裬Ծߣ˲ҪȥˮˣתСȶȥ׷һĺ죬ҡҡλεġ
ͣµС׷
衭Ľ׷һ§סСȲţСؽţ衣
ûϱ
Ľ櫼״Сȱøˡ
µľ뿪
Ľ櫿ȥĽ櫣и˶죬Գ̵ٶܹһѽĽ櫱ġ
ҹ
Ľ巴ŷŭŭĶ

038 С粨£

038С粨£
㵵ؿĽ櫵ǸˣȻĽ巡ϰôˣ
չ˱ķŰĽ櫵ģΪҵľǶԵģҷҵľǴģףߣߣ
Ľʱ»һˣ֪ĽںԺ棬Ϳҿ޵ıŮڵϣȻƲĽתߣĽ櫿׷
һĻĽ÷ζҪըˡ
ͶΪºŮŮܺãŮַɵķϣŰٰ˭뵽ǰһףһס
붼ͳŮҪֹĺԼ
Ľ
ʲôýͣҶˣߣߣ
Ľ巺Ľ͡
Ľ㲻ҵĽͣһҪһ¡ĽҪȥˮҲȥܺˮǳСĺӶġϰҪʲôʲôÿΪֻҪһޣǾʲôӣһҺ岻ס֪ڻճңߣֻ£˵ҪߣԼȥˮãҳķʽҲԣҪң޻˵˵ŰĽ櫣ҲŰĻֻ˵Ů̫߹ˣʵչ˲㲻ߣҲߵģ
˵꣬ĽпóΪһֱûлźãһֱϡ
пóذпӸĽ巣ҲĽܲܽסһһҹ͵Ľ櫵Եݡ
תߡ
ղǷףһĽ櫲ȥˮأĽҲ׾ͽѽָŰĽѽ
ĽСҲһѵСȱˣڻСԺͺѾˡĽֻ֪˳û˸ȱΡĽ櫣᲻ÿôһɰĺӣΪ˵簮޷죬Žչ˵ĻᣬĽõķչ
Ľȴ
ŵί
ķһ㶼
ֲĽ巿ϸԪһ£߹ʵıǸѶȵĹ
衭
Ľ櫼ˣֿ
Ľ巺ŵڵϵпȻп
ԣˣ
ҹ
Ľ巵ͺš
ʵѽ
ضһ䣺ԲѾԶˡ
ΪпֻңҾ͵˽ҵʮԪ
ԣٿضס˽ŲŤͷǸСŮ޶ĸߴˡ
ҧгݵģĥţ޳ܣ
Ľǧٱ飬߻߻صŮǰĽ巻ţƬ̺ȥппݸĽ巣ţĽпӺˣٵڵϡǮһδھвʣˣٸ˽ʮ򡣡
衣ĽΪۻΪ˱̽СȥҪ
ĽһֳпһֱŮһζŮ˵Ľ櫣裡ȻŮһߡ
ĽĻתͷһ֣һߺš衣
̾һǻίŭƽϨظŸŮǰԺȥĽ櫼ر㲻ˡ
Ľ己ŮصǰԺʱûϽݣǷԸ̣̣߳ȥǵջس뿨Ը̺Ľ己㱧Ůȥ˸ڵıŮ뿪龰
̲֪ʲô£Ľ巺һֲԭֻߡ
Ҳû̽ͣѾĽ巽͹ˣǸŮС˻ǼԼģҲûʲô˵ˡ
·ϣ̻ˣС㣬үôߵģСС벻ѽ
Ц̣үദҲչĽ櫣үѾֹԼˡ̣ĽǸɰĺӣС֪ʲôʲôĽ̫æûʱܽүүòڸڵǶҲǶĽ棬ܽĽ櫵ġĽ櫵ֻǣ֪ǸˣҪúõĽõķ淢չһ˽ĺӡ
үǶСС㵱ĸαķҲҹССѽ̴Ľ櫵ʱϳ֪ĽϵȷһЩСȱ㡣
Ĭˡ
ΪӻССȴ㶮̣ܽǸʱӶ÷ˣҪǹ̵ܽķʽȷʵ䷴

039 

039¶
˵Ҳʵ
ĽҲһһҹѾĽԼԶγĽ櫵ġ֪ΪͩĹϵŻĽرĳ谮
С㣬үǷ񳳼ˣ
ЦţҲŲء
ǲ˵ԭҲ׷ȥͳ˱ѳ뿨̣Цţ̣ȥɣˡ
̻˵ʲô־˵Ҳûãɴ಻˵Ŀתߡ
վڱſûߣΪûмƳ̳
ͳԼֻ޽ܴ绰޽
ţȥ㡣޽ܴԴƣĻ˲Ϸ³˵ԭص
ãҵ㡣
˵ţ˵Ҷ˵绰
úĽ巵˹˹˳
·ߵ޽ܵװûпû˾ͣ
ϵģҲһĮȻؿĳԼ߿ԽԽԶ
ûĽм䣬ĽҲнġ
޽ܸպøϵĽ巵ĳ

޽ܰѳͣã³ļߵǰļţʲôˣ
޽ļһĻԶȥĽ巸պŤͷһĻ۵ףԽĽطԸ˾㣡
ٿǸŮˣ
֪ɫŤͷһΣ޽ܵĹػûƵЦţûѽＫмƳ̳йֻø绰ҡ
޽΢΢شעЦûƵģǸе¡ղĸĽ巵ĳĽŮıķķڵȳܺĵͱķһ̣һ̣Ҳ԰һѽ
Ľ۸㣿
Цţ޽ܣҶ˵û£߰ɣȥҽԺҪȥչҶ硣˵ţ˳
޽šü漴ĬĬػص˳ϣҲûԭ
˵ʱ򣬾һǧ飬˵ġ

Ľϼš
صԼ칫Ľﻹŭߵʱ򣬰ŮڴĽҲϲ棬Ů֪ˡ
֪ˣҲٰȥ
Ůּ죬ֻҪӲĳŮֹͻ
ཡཡ
ֻյϢʾ
ĽͳԼֻԶһŸʵǼƬƬϵȻıŮ
ĽĽ̵Լѧų龰Զˣٰ⼸ƬĽ巡
⼸ƬĽе㲻Լۡ
ıŮȻԼѽȻץ׵ĶǺܹ淶ԵʱҲõǣԼѽ
ĽЦԶ绰Զ绰ʱţԶЩƬʵ𣿲PİɣĽ櫻ԼࣿƽʱιԶιء
ԶҲŻЩţʵģǽġǸǲͬչĽ櫵ʱ򻹻̵ĽԼģ˵Ҫ̻ẢĽ巣ȻºŮĽ櫣ҾչĽ櫻ǶԵġ
ᵽűߵĽţΪԼ͵ҽڰɡԶѾˡ
ʲôˣĽô죿Ľ϶ֲݵġУΪʲôߣ㻨ô˼ŰͰߣ춯صĴ£ԶԵúܳԾչĽ櫻ʱĽ巾Ȼˡ
֪ʲôĽ巰ߵġ
Ľ巳Ĭ˰̣ŰľԶ
ԶҲĬ
һӺԶ˵Ľ巣Ȼķʽһźӵζĳ㻹ΪĽ櫺õġ㲻֣ҲĽȥˮġȻǶºŮȴĨȥʵĽǴŵġҲ̫嶯ˣΪ¾ͰߣҪĽֲֿݣȥ𣿡Զһ£ȴĽǶˡ
Ľ
˶ˣ˵Щʲôã
ʱĺеĿˮһŭ÷ʲôȥ룬ֻ֪ѶºԹ޼ŭ
߾͸߰ɣĽҲùǺġңһҵõıķչĽ櫵ġ
ĽеڸʱԶڵ绰ǶԹԵ˵š
Ľ̾һԶл
ͨĽαϣﻹֻͣطԶǼƬŮ׾سӣֻϲְġ
Զһ˵Ľ己һȥչĽ櫵ķʽ
˵ӽҪ̻Ảһǲġ
еǮŮһ֣ſڣϣŮԺԼչԼȻС˵ȴҪСץġ
һ㣬Ľ׵ġǾŮ̫Сʲô˵ټΪæûʱŮŮǳεģ׵ֲ
ĺ
˵Ů׽ΪŮʱ̫٣ҪĲܣǸĸİ
ûиŮ

040 Ľ櫲ˣϣ

040Ľ櫲ˣϣ
塭
ֻȻ
Ľ巼ͽģϣ绰ҪϵͷһԸӹʣһԪ
ϧӶ˴ģȥҽԺչҶӶˡ
үС˵ҽԺչˣǻȥ
޽ܰ͵ҽԺĽҵӶ˻ĽңչҶ磬ΪĽѾֹ˺Լ
СȥҽԺ𣿡
Ľ巵ţõ𰸺˵չ˲˺ۣһˣǼ°չѣֱѿԺڼ䣬һһʽġչ˲˵ȷۣĽǸԵϰ壬ӶŶ飬һʽ
СҪǻȥ
Ǵ칤ʣҵİűǡĽ˵͹ҵ绰
Ǳߵ֪ĽӶ˼ҽԺһչҶ磬̲סֹţôģղųʱһƤӡŮˣȭˡ
С㣬үŵģˡǲ뿪ĽҵӶ˼Ų뿪Ҳûа취ֻܾʲô¶Լ
ҶǲµЩһֻƻţļְˣ
ЦţҶ磬ܱһ±СҵļְǴˣΪĽֹ˺ԼҲλȥ
˾ʹ˰ɣĳȥ˼ķʵίˡǵֲ׬ǮܽǵʳסоͿԣȥְۻҪ˼ɫҶ簲ǹЦ⣬ȴܿ᲻õġ
᲻ԪһµĹʣ᲻ǸС޶ɡ
ҶûмĽ櫣֪Ľһӡô̵ʱھͶ˸飬϶Ǹܿɰĺӡ
ЦЦƻ𣿡
Ҷͷִ࣬Ҳԡ
ţˮһֻƻϴƤƤϴһΡ
Ůеسƻƻ޽ܼûʲô£ҲͷĵȻع˾ǰгȥϸ˵£һҪšУʲô£ǵøҴ绰
֪ˣȥæɡ
ϲӬƵĸ޽ܣ޽ֵЦѾͷѽ
޽ܣʱˣصҶ˵Ҷ磬ҸóԵģʱˣȻȥ󷹣һ͹
Ҷӵƻˣȥɣ·Сĵ㡣
İɣұϤҶ绹ڵŵĵΣοҪʱ򣬾Ͱͷĺʿ㻻ҩġ
֪ˡ
ҶӦˣ뿪
ĽҵӶߺٴνӻչҶĹ
߳ҽԺ󣬾ȥȹҽԺڵλýܷͨ㣬ܿйˡ˹˸λϲʱĽ־
ͻصг
³ֱг˵Ҷ簮ԵĲˣȻҴһصסĹԢ׼Ҷ͡
һСʱͣԼ򵥵س˵㣬ʹãҶȥһΣԼгüôˡ°߷·˵ģ·Ҳ³г³Ҳ²
ǵúܵ·ϻĶ³ˡ
гһ·ͨصҽԺ֪öĳץٺõĳڶ³֮ʱг
ʱҽԺҶ磬żͳֻڴʲô
һȥˣֻǱɫĽ巴ģ޽ܣ޽ϲðҶˣǼƵ͹
ùͺҪҽԺҹ޽ֻ
ĽҵӶҲڣְ࣬޽ܷЩ
޽ܣȥɡʱ䣬Ѿʮ㣬Ȱ޽ܻؼҡ
޽۽ɨһҶ磬ҶҲĻϽؼҡ֪Ҷϣģࡣ
޽мֵơ
¾͸Ҵ绰޽ûҪ˵ֻظǾϵĶ
Цţ֪ˣÿ뿪ʱҪ˵ö䶼Ҫˡ
޽ֿһҶ磬Ҷû⵽Լһ֣߳˲
û뵽ڳϼĽ巡
ĽĽ櫣ŵ̻ķĽǲСģСҲģſĽ巵ļϡ
ܵؾͶס˽ŲĽҲһ˵תΪġ
Ľ櫡ôˣȻֹ˺Լӣһ֪ĵš
ĽںڵעŵĴ˳³ա

041 Ľ櫲ˣ£

041Ľ櫲ˣ£
ôᷢյģĽ櫷գ۵ţ˸ߵĽ巵ǰҪĽ櫣Ľ櫲ʱرϲſĸ׵ĻĸסŤĽʱɿ֡
Ľ櫺ֱĶ̵Ľҽ𣿡
Ľҡͷ
ôȥҽѽƲڶ¥ôܵһĽ巣һ߱ĽļԽĽ巾ͳݿȥ޽˵޽ܣȻȥ
޽ܷؿĽ巣˵ҲȻߡ
ĽֹԼȻʲô˵޽Ҳ֪˿϶ìܣĽ۸Ľ϶޷ԹۣĽ巻۸
ĽҲŤţͳؽţĽҪ㡣
ʵ绰ֻñĽΪ֪϶ҽԺҶ硣
ǼҲмͥҽ𣿡Ľ櫵СΪգյúͨͨģ촽ɸɵģ۵Ҫ̲ס˵Ľ巣Ҳ֪Ľ櫺ȵˮûСɸɵ𣿡
С㣬СС㲻ϺˮҽҲֲݣֲϳҩһֱҪ㣬ԡĽ巽š
ʱҪ˵Ľ櫻Ǹˡ
ſˣĽ櫴Ҵҵؽ˵ݣĽ巵˸Ž롣Ľ巣ĽҲڿ޵׶סΨһԿ϶ŭ𲻼ˡ
ĽſĻ˫ֻ§סĲӡ
¸·ܸܵõһľʹ޷ݣĸ׸죬Ҳ˺ܳʱ䣬ȻͷգյԺʱһֱ裬ĸҲûбΪĸױױˡ
ĽʱҪ飬ͬѽ
Ľλ׵ĻǱĸҪһ㣬Ľ巻ᱧĽҵɵӣڶ¥Ľ已֪ܲȴĽ櫳ġյһͿʱӲĳĸһ棬·һĻĸ׵档
˶¥ҵֵҽļضҽ˵ҽա
ҽݸ˵¡
ļ٣ҲֻȰĽ¡Ľ櫺ˣٿ޲֣˳š
ӺҽʾĽ櫰ó
Ͻóݸҽ
ҽ̧ͷһվǼˣü˵ǶôӵģӶյʮŶȣŴҽԺ
ҽȱôӵģϽҩѽĽ櫷յʮŶȣ̲סߴҽ㿪ҩ
ҽĽ櫼һ󣬱㿪ҩ˵׵ú
ŶһȴĽ櫵ʳ嵭ģôҲѽѵǿֵʱ̫࣬˺
Ľʲôԭ˺ףҪȰĽգס
ҽҩûüãĽ巾ùҩǿһ飬ȻҩݸһڣʾⱣҩȥǮҩ
ĽյҪòƾտһ㡣
ȫͬţĽһֱţ붼ûô֡
ʱĲԸĽ巣Ľȥ¿ˮĽ櫺ȵ㣬촽յҪȵˮġ
үȥɡ
ŤҪȥˮһУḶֹ̌ȥŮһ¿ˮ
֪ˣ¿ˮǱ¿ˮݸվǰߣ־òףվ־Լһ㡣
޴룬Ҳ
ʧܣ͸޴޴롣
޽ܱˣĽ櫺ˮʱСҩóһСҩȥһɾһԱӣҩǰ˵ιҩɣųҩյЧһ㡣
ţǱˮһҩҩ۶ڻҩյĽ櫵ߣţĽ櫣һҩԹͻõˡ
ĽŵҩĿζϳҩ
ÿζϳҩġĽֻ˵Ůôôһæﲻϵġ
ֵһֹۣͣ˵
Ľ櫣ҩܺõŶ
衭Ľץס·˵ʲô޷˵˫Ĵ۾ž⡣
Ӧ˵裬ҳҩ㲻Ҫ뿪Ľ櫺òã
Ϊô˵ټ̫С޷뷨
Цţһ£ţĽ櫣ҩգһֱ㵽𣿡

042 ŷȥ

042±ŷȥ
ĽƶǶģֻǸۣܵſ죬ϳҩˡ
ҩܿ࣬СŮ޶ȥ
˼¿ˮó嵭Ŀζ
Ľ櫳ҩҶһ
СضĽ˵үܲܽһ˵
Ľ˸ºûоܾ̣߳ʱĲ
үССϲС㣬ССС۰ǷĵģǳүǮΪССãү̶СȥչССɡ
Ľ
ˡ
ԶƬ侲侲֮ͺԼʱҲȥͿϻȥ
ү̬ѽļš
Ľü󣬲ŵͳ˵һ˵ġΪŮҲҪˣ˭Լ̫嶯Ϊְ̫һǲʰùǺġ
ȥҪӼۣҪ䳰ȷģˡ
ԶɽϿĽ櫵չдŽķʽɼΪĽ櫺õġһδŮӣչ˺ӵʱͦģչмŽòרҵʦרҵɣ
һүСǸŮ˼ϣԼүҪ񾭣
벻ףүǶͦõģôһƵġүȥѽ
Ľ˴
Ϊ⣬Ҳ˵ȥصʱһػĽ櫡޽ĵ˳˲סҪزĽ巡
Ľܣ̸̸޽ضĽһ仰ԽĽ己ߣĽ已
ߵȵľͷﰲԶʱ˵Ľ̸
Ľ巸
ڰȾͷš
޽Ľ巣Ľ巻ظҲǱ顣
˺
޽ܼĻŵĿ
Ľ巵ĴøˣϵıЩͳӦţŮҪŮ벻ʱǲ˺ġ˼ĽһҪˣ޷֤Լ˺
޽ܺĽܣӦ֪̫̫Σǳ⡣
Ľ己Щ˲ֱӦţҲǲ⣬ֻ֪ͩͩΪ𳵻ģºǵͩͩˣҺ
޽Ҳ˵ţ޹ģ㲻ΪŮͰĺתƵϣƽ
˭ָͩͩƽ
Ľܣ㲻ǲˣҲʹʧ޵ʹ࡭
㲻ԶҲģûⲻҵʹ࣬ʧȥͩͩҵһƬڰΪĽ櫣Ը׷ͩͩȪ֮¡Ľʹش޽ܵĻ޽ȻԸ׷ھȪ֮£Ҳؿû뵽޵ĸ̶ֳȡ
޽ܶţĽŬѹŷŵʹ࣬ã΢ƽЩˣ˵һڣҿ㱣֤˺
ΪŮҪѧһС
˵Ľתˣ޽սȭͷĽ巾չŮɳһŮˣҪͻ˺
£ʵ˭޷Ԥ֪
һ֮󵽵һֻ֪
Ľ櫳ԹҩҺաΪҹɫ̫Ѿ˯ˡ
Һ˯ŵĽصݸĽ巣Ľ巴ŮȥĽȴźšգۣؽţĽ
ղŴӦĽ櫣Ҫġ
Ľ巵͵͵ؼԴΪȰĽҡ뿪Ůߵġ
ЦЦǺĽ櫵ģ˯ˣȥҲ֪
ĽָԺӣҪľǽãŮ̻ˣѡ

ָⶥñ̫أѹӶᡣ

޽ܲ޳Ľ巻صĽңͽһҪչҶ磬ȰҪĽߡ
С㣬ŮԺҪѧѣĴĽ巰ѹñӿ۵øˣҪۻĽҲɡ
ĽѾĽ櫵ıķ
ǲ۱ķķ⣬ŮĽ⡣ӦĽҪҪʵĳŵ˺С飬ԺҲѧΪ˵øΣѡ
죬޻˵ԺӵȷѣѾѽ
︹ţүѽͲֱһĨǰСƻȥҲֻܻһʱѽ̫С㻹Ҫߵģ
˯Ľ櫣޽ܣ˵޽ܣ¥ȥҶ磬ҽֲˡһ磬һġ
ĽĻɫ˼֣Ҳߵģ

043 ĬĬ

043ĬĬ
޽ٴεͽš
ĽŤͷͷԸ̣̣¥ȥҶС㣬Сǻȥ
ţߡ
޽ֻ̣ܲܿЦŰϽؼȥĽ߳˲Ľҡ
޽ܻ˵ʲô£ı䲻ˣֻܵǵؿĽ櫣Ľ巵ͬʧǰ
Ľ巵ĳؿڳαϣĽ櫱㲻̫ˡ
ΪĽ巻ڸʻϵģû뵽Ľߣһͬڳ
̫ͷһŤų
ĽŴע
ӿˡ
һ·ϣ˶ĬĬԡ
ۼΪĽ櫣ûкúõϢųαؾͱ۾žһ
ֻһȴܿ˯ˡ
˯ʱӱ㿪ʼԱߵȥǱܡ
ԱһǳţһĽ巡ƫһĽ巣ƫƫʱͿĽ巵ϣŵĽҲһ㿿
Ľʱ򣬷ԵؾҪƿǷƣʱĶ㽩˽ټ˯ʱıŮĽ巵˽սһشƿͷļ˯š
˯ֻɣĽ櫾ͻ䣬ĽСذŮĻﱧ˹ȻûʶĽ櫡
ǣĽ己ŮҪļš
ⱲӳͩŮ֮⣬ֻ
ҲΪչŮˣŻġ
ú󣬻صĽҴլ
Ľ巾סıﻹƻͨġ
ĸĸڵ
ĽŽƣӭæſӣŶȫͶ˴ӣ޷չСŮ֪СŮգΡ
ͣˣĽȴΪ˯ţֱĽ櫡
Ľ巣Ľ𣿡
߹ڱŵʱ˳ڵ龰΢һºŶӣ㲻˵𣿡
Ľ己ܿⲻΪڵ¶
裬㱧Ľ櫡
Ŷţ̽ڰŮ⡣תߣȴڵľ龪㵵ؿĽذĻȻСĵذ⣬̧žȥĸ׻ԭϷ㶣Ťͷţ裬ôˣ
عæӦţûʲô
ĽӱʱҲǾҪڵأҪ򶨣û¶㵵ıû¶һŶӱǰ߹ݣ¥
ʲô
漫ˡ
ʱӻ˵ŰŮȻֹԼˡҹŻڳ˯ˣӻ³ȻĽ
̫
ĽҡͷҲ֪ʲô
챧Ľ櫽ȥɡ
ţŽݡ
˵Ľ己˯óݣ¥ܵؾͰѻ˶ɳǰµʱ־òסô˵ΪչŮŵ˼ұˣ͸ø˼һĴ˼Һúõ˯һܰ˼ɳһأ
ǣĽ巴Ҫɳϵͷתߡ
¥мͷĽ櫵ĶͯĽ巾͵ǼͷϢ
ͷסӶ춼ɨҡʱס
ĴʱĽ巷Ůһ춼Ǵ·뵽Ů죬ֵźѣûʱϴĽߣЦģ첻ϴ費·㣡
ͳֻһͨ绰ȥҲ֪˭ֻͳطԸţѡŮװھ͵ϴϴһ͵Ҽˣһңģض·ģӦƺ·˰ɣҪǻͰͩͩĳߴ硣
ֲͩ٣ģͬҪǳͬĻͩˣ

Ľ巸Ͻ˦ֹ뷨
Ľ𣿡
ŮصĻɿǡ
Ľ巵Цٰ
ҶˣôŮ·ڸ͵ϴϴʲôʱˡ룬ܿһۣ̫ھȥ΢ô춼׼µۡ
½ӽ
զλ֪Ľҵүѽ½ӽЦš
ĽʧЦˡ½ӽ½ҵļ̳ˣΪ½ǿװҵģ½ӽˣӽȭֻ÷װƣǹķװʦ
½Ľ½ӽĽλүǴСһ𳤴ģҳܽ׵ģƫƫ½ӽֻĽֵΪǣ֪ǲɷԭǲ硣
ѽ÷ᷢչ˵ġ

044 ֪

044º֪
ðɣҲˣ˭½ӽ˾š
Ů±ķ
½ӽûĽ己֪λֻ֪ԼˡЦЦ˵ӽ룬еĽ櫺ϲûа취ġ֪ģûͩͩĽ櫱ҵΪĽ櫣ʲô
½ӽΪŮȷʲôܾĽ巰һķ·ĽԼûвɣֻò·ûʲôġʱĳЩǴûʲôʼġ
յ
½ӽûٰȥֱӹҶ˵绰
Ľ巿˯ŵ󣬱ĬĬת뿪˿ͷȥŮķ￴ŮȷŮգᷴţеƣӻصԼķ
ĸĸҲϧۣĽ櫱ط󣬾ˣûΪʲôְ
Ŷոջ
Ľ巶ʱšü
ǱܵĶǱʶزǱʶر³
ҪΪչŮˣŻġ
ģĽ巳ԡҪԼȫϴʮ顣ͩͩĽ櫣õŮ
һҹ޻
죬ˡ
۷ԼİķİĴʱ㶣ϵ£˲ϴܳȥ
ܵĽ櫵ķǰ˶ƿţȥʱȻſվĽ巣Ľһӡ
Ľ硣شкԽĽ￴СţĽûٷհɣ
Ľҡͷ
̽ţܽȥ𣿡
Ľ巴ӣȥ
Ľ櫵ĶͯߵǰС˶˯úɫҲˣ΢ȥ̽Ľ櫵ĶȷĽ櫵һ
Ľ巸ۻŤͷ˵ĽĽ櫼ȻˣҲʵ˳ŵˡ˵ţֲؿһ۴ϵС޶Ƭ̲תߡĽ已ʱֲĵضסŲĽ巣Ľ̫С׵ģһҪ༷ʱչŮǱķŮҪϰӸķ
ĽеĽ櫵Ĺķġ
ٿĽһۣˡ
ĽתĿһһԼԽԽԶ뿪ڽסȴں²ʱףʱͷèҧˣ
µһ¥ʱ½ӽպ·ʱһЦž͹ǰͬǧС㣬һڵĸ߼װʦһģͲܸĸ谮νǧ
½ӽʶҲϤ½ӽϵЦ˸еؾЦЦΧסת½ӽ
Сգ½ӽΧһѺõš

½ӽŶţûаĲԾǲʶĿѺõ֣ҽţҽ½ӽ
΢½ӽĴû뵽½ӽ˵ƽ׽ˣΪ½ӽǸĴʦϾ½ӽڷװ½ӽֵ֮·֣ͨƽܴġ
½С㣬áЦ½ӽ֣½СҼ½СĿıҶ½СĿ
½ӽЦŰɳǰԹԵ£ȻԼҪӶдȷĽҵĳ͡ǲĽ櫵±ķˣ·ģҹģĽ巾͸Ҵ绰ԸҰѡ·Կϲ
һ߰Լ·ȥһ̰ȥ֫ģ񿴵鱦һﻹǺģѽʺҵķװģء
Ľ巰ҹ绰½ӽ½ӽĸԼ·е㵣Ĵ㵺ܿͱ˫̰ߵ˫ˣϽץס½ӽ˫֣½ӽҲöˣƯӿ˼ˡ
ӽ
¥Ľ巿¥һĻֺЦؽš
½ӽԸˬжʱĶҲжŮ˶ʱһ㶼ѷɫ
Ľ巣ŮķҪˣ˵ǮſתãһĽ巣½ӽĽҪҪôõģôõգôõʣģ̫ϧˡ

Ľһų½ӽӽŻˡĽ櫺òҵһϲıķôתø㣬ģض𣿡
Сôõģôõգôõʣʵ̫ϲˡĽ櫶ôౣķˣһ٣ͰתøҰɣҸ߼Ǯ˵ҪǮһԳаĽһ·

045 ıȣϣ

045±ıȣϣ
½ӽĽ߹վȥʴĽ巣ҲӣʵûĽ巣ȻĽΨһĺ֪Ҳ֪Ľе񱣬֮ͩ⣬ϲŮ塣
Ҫ½ӽ֪ĽԱų˯³½ӽҪˤüٸ۾Ȼ۾ܴ׬һʡ
ĽЦؿ½ӽ˵еĸ߼װƴʦȻ飬ֱ̫̫ˬˣǳʶϲ½ӽ򽻵ˡ棬½ӽĽּۻۣҲ̫˰ɣô˵½ӽּۻ۵ѽ
Ǻ˵һ䣺½С㣬ѾĽ櫵ıķˣĽ޷ҵļֵ
һ̣˫۾ˢɨĽ巵Ҳһɲǻָɲ⣬ضղ˵Ļôôľ
ػӦĶӣ˵԰ߵģҲ˵֮ĺԼֹġ
½ӽͻصߣеסֱۣŲõЦݣʵ½ӽҲãҲãòҲá
Ȼְ϶Ҫҹİɣ㿴̫ÿ԰ɹŴ̫ҹôѽȱһģأҰɣҿԸܸߵļǮûзװʱӻҶû
شĽ巵˵ǩ˺ԼģЭΪ֤ԭЭ黹Ůıķ·͸ģĽ櫻ûѣ¥ȥϴ軻·ɣˣ
ԣ½ӽͬйƤһĽԾǲϷ֡
Ľ巵Ļʱü˼˵ĻĽ櫵ıķԭ˲Ǳɫһıɫ̲סЦطĽҪһ𣿡
Ľ巵Ķӭķ̣Ƭһѵӡ·ļһļһôĽϼŵΣ
˼թ޳ģʺϾ̣һ̣
췢ʲôˣ½ӽֵ汦ŮϸĲĽ巶еرԹţڡ뾡취ȥ˩ס
ӽû£ˡĽҪ֪ߡ
½ӽ˵ʲôӵĽ巾ֻƲƲ죬ˡߵʱ򻹲ʧҵȥһģ˳͸һƬ
Ľ˵ֹԼġ֪޳Էһ㣬ۡ
˵ֽΪ֤ûǵЭ飬϶ҲûУȻ˫Э鶼ڣǱǰֽ֣ЭЧ˵Ļ˵ƾЧŮıķ裬һڣξչҵŮ
ڵĽΪŮǩԼɴץסЭδάźԼ
̣ˣ
½ӽ·Ľ巣վŤҪߡ
ĽҲסߡ̼߳ȥˣϽĽ巣үСҪˣүСССܿҪССֲС϶ֵġ
Ľ巵طԸ̣ȥ˵ĳ뿨ջҡ
̲Եؿ
ûг뿨鷳Ľ巽һ䣬쳤ֳԶͲ绰СŶԷһ£һòŮûг뿨ͲҪȥ
ͥ԰ڸ߼붼ҪˢĽ巵ĳģĳ뿨ֻˣ˿뿪ȥˢ˿ټĽ󱣰Ϊѣ벻ͥ԰ġ
ĽҵĵλǼߵģĽĽҵĵˣ֮ͣڱֱͲ¶
ү̫ðɣүӦóĳС̸һ̸ġ̾Լүţ̫ˣҲ̫Եˡ
Ľһۣ˵˵ȥ졣ȻϽȥӶ˵ĳ뿨˻
ú˻
Ĵ߳ȥˣۻҪ塣
ˣӶȥţĽ巴߳ͳţ׼ţ
Ӷ˶ʱס˽Ų
δҵͬ⣬˭׼ȥšĽֶ˵
ԸԼԺܶǵȥΪ⣬ɴԺﳿܡ
һ壬ţֻͳֻ׼̴绰ĽϤı̡źʱûмס̵ĵ绰ֻͨѶ¼ҵĽ巵ֻ롣
ͨĽ巵ֻ
Ľ巵ûǣܿͽˣӦ˵ڵĵ绰

046 ıȣ£

046±ıȣ£
Ľ̡Ҳɫ˵飬ֱҪ̡
Ľ巵ػӦţ벻Ҫҵҵֻϡ
Ҳǵ̵ĵ绰룬ܸ𣿡
Ҳǵá
ܽһµ绰𣿡
ܣ
Ľ巻ؾץְɫΡ
Ľҳȥŭ˵ϡ˵ûг뿨ǻĲӣҳȥôǶ˵õСĳ뿨ͰҵɿɷŤ͵ɳȥ
Ľ巳Ĭ
Щ̫ˣһ
Ľ㻹𣿡
šĽһ
ԣ̳һ𣿡ѰŮķϣӦÿԴӦɣϿġ
Ľû˵
ֱ׽͸˼
ڣ̺ܿͳˡ
̵ĻȴһˮƵĵͷõͷϣС㣬Ҳûг뿨ȥ
ɵˣ̶ûг뿨ôܣ
үÿ˵ĳ뿨ջȥˡСš
ԣˣɫǹģΪ
Խ̣ȥԺ￴ƵسΧԺתȦĽ巣󲽵Ľ巣ǰһվסȥ·Ľʱͣ΢΢شץɲ⡣
Ľʲô˼
Ľ˸źطţʲô˼
Ľ巣
Ľ巵޳Ǻ죬ǵһˣͺǸԶһǷģ
Ҫ뿨Ľ֪ʡ
ŤͷԸŲԶ̣뿨ڿĲ輸ϣȥһ
հ죬ȴգ۾ΪҪΪܳʱ䣬ҲҪЭЧŻȥģû뵽Ͱѳ뿨
գ۾Ľ巾úܺЦȻ΢䣬ЦЦ
˳뿨Ľ巽ӹתݸ˵ǳ뿨˵ĻǵЭɣĽ櫵ıķȻҲԲӵģӵĻҿԿ϶ظ㣬߳ͥ԰
вв
¡
˵ȥڱݣ̫ˡ
ôţͲǸúõϾĽ櫣˻˿ķĽ櫵ıķ衣
ýƻˣ
أ˳뿨תߡϣΪŮԻþֶεġ
Ⱳӵ߾ŮʱֻΪĶ־
ǸɰŴŶķϣŮжˡ
뵽Ľӣ־ģǺӣԼһĽ巾׼Ľ櫵ĲŻ˱ȡ
ȥϴ裬ʰһСʱ˵סĹԢ㡣
תߵʱĽ巵Ļ
Ťͷ䣬ǲ֮
Ľ巽üһĨóѵĿ⡣
һսˡ
ų뿨ڱſӱӱĽ巣춼ĽҡĽֻ峿ڼңʱ䶼æ¡
ô㣿ӱ³˵⡣ƯĽ櫵±ķĽ巵Ƥ»ţᰮĽ巣һС
ͷϵӱһ۵鶼ûУֱӴӱ߹
ιں˵ء˽ݹߵӱܵһķӣȥͱ˦
ӱĴСƢ붼ͳ嵽ǰסȥ·ͣü̧֮ʱӱٿس˦⡣
ֻӱְƲûϣǱðĴ־סˡ
Ľ巡
巸硣ֹ˶ӱ뷢ŭģĽʱһתָһץֱסĽ巵Ĵ֣̾ţ巸ֺܴȵģܰȼ
ĽسԼ֣ӱһǰۣգ
巸磬۸ҡӱȸ״ָĽ
Ľ已Ťͷ֣һѾ˱ſڵıۣʻ˵ͣ
ǰĽ˳ĳţʾϳ
ӱĽ巶ǰԽļһķ巸羹ȻţķãǸ꾫ṴĽ巸ģ
ӱͩ󣬾ͰĽ巵Լ޲ðĽʱ˩ߣƫƫĽ巶׷޶ԣòĽ巰ĻӦֻǧټֹŮĽ巡
һͩϣһͩ

047 Ҹ

047Ҹ
Ľ巵αֱ˳Ľ˳ţվڳԱߵͳطԸ˾
˾ﳤȥɫͲӱ
Ľתߡ
巸硣
ӱѹ¶ļʣؽĽ巡巸磬ķҾòãɣĽ櫱ţᱻġ
ˣӱܵصֻ
Ů޹ءĽؼһ仰˼ӱ졣
巸硭
Ľٿתٸң
˵תߣͳֻ绰ԶԶӵ绰ʱ˵ԶһͰɡ
ӱµıԶԶǱӱ뿪
Ľ巵˼ɶвֺ֮Σίؽţ巸磬ҪܹˣԳˣ˵ķƯķɱˡҲǸķˣҲΪĽ櫺õģǸķ꾫ҾṴ巸Ļꡭ
̣Ϳͣ
ĽֱӾͷԸ̰λСĽҡ
巸磡ӱӵ׷Ľ巽ݣ̷ƾҲ޷λ軵Сȥ
ݵĽ巾ֱ¥Ҳŵӱ¥ͽŮĶͯ˷ţӱţĽľŴ㳳Ľ櫣ԺȽĽҰ벽
ӱŵĶֹͣ³Ľ櫣ĽĲ̤ĽҰ벽ô׷Ľ巣
Ľ櫵ıķѾռ˽ˮ¥̨ȵµƣٱĽ⡣
巸磬ܽȥұ֤Ľ櫵ġӱ֪ĽĽ巵ĸαȴӱжд̣ΪͩŮͩ˻ռĽ巵ģӱ
ĽûлӦ
ӱֺΣվ˺ܳʱ䣬Ĳ鲻Ը뿪ԼʲôֶΣҪõĽ巣ҪĽģ
һ˵·Ͼ͸Ҷ˸绰ҶȥҶļְֻˣ
Ц㶼µ˻𣿡
ȷһ޷ľǸС޶ôҪ𣿡ҶԼԼϣǺ
ƮĽſɰСЦɿЦתЦ˵ԵͯĻ䡣һ˵ǽ裬Ҷ磬ָоĺݣҵŮƵġԡ⣬Եݰɡ
ȷ᲻Ľ櫡Ľһ裬һĽ櫾ϲˡʱԵǺܹŹֵĶݵġ
Ҷ֪ⱲʹıʧȥĸףĽϧĽ뵽ԼԸĽ巵ķ޳ԸĽ巡
ȻĽ巰ùǺģĽ巸һ̨£̨Ҳץ˳̨ˡ
ԼͺãʲôֻġС޵İ治ǣ֮ƺһɻҩζ˼ҵһҪСĵ㣬˼۸ˡҶڵ绰ﶣš
ЦЦҶ磬ʲôˣҲ֪ġİɣ˭ҶԲġˣ޽ܸͰɡ
Ҷڵ绰ǶȻһĲȻΪ˵ˣԵ;޽ġ
ûϻش֪ԼˣЦͣЦҶĪغէһ̧ͷƫƫֽյ޽ߣ죬ݵ޽һۺЦͣ
ͨҶǸǲ˵ˣ޽±һۡ
޽ܣܻܲһ֣žζ
޽ܿ˵һϡζĸֵġ
һͲˣ㲻ٸ
ҶɤӺ󣬼޽˵
޽ܻǲ˵˹ʰҶꡣȻҲñ·иҶͳԵģȴҪһ
תߣȥϴ
ĽҵӶȥ֣һǵʱӶʲô˵صԭλš
޽ܣ˵ܲܿ˵仰ѽֲưͣ˵֪֪ദ˻úܳģ˭Ǹǲ˼
ҶĻ׷޽ܡ
ˮشҶ硣
޽ϴ꣬Ҷ˵ҶģžǲӦ
һϴ꣬ϴּ߳߻صǰʰһ´ͷ񣬲Ҷ磬һ仰ûգҸ𡣡
Ҳ㸺𣬰жԶ߶ԶɣˡҶҾͶ״λʶ˺ü꣬ϧ˸Ͻߣöġ
˵е
޽򴽣Ǿ仰Ҹ𣡡
Ҷ糯컨գۡ
ѽôݣ
ùǣΪǺѣ˺üѣ

048 ң

048ң
ص˺г˾˵Ҿг·³
˾ȴᳵ·ذ͵Ԣ¥£ؽţү˼С㵽ҡͣóִӸʻŤ͵ݸҪ³˵С㣬·
һ½ӽģҵĽϵ·ôڳ
ҵ·
ܾĽ巵ġ⡱Ҫĺ·Ҳڴš
С㣬ү˵ˣҲ·Ҿͻʧȥ

Ľ巣㻹޳һ
Ϊ·˼Ҷ˹԰Ľ͵·ӽͰ
ֽӹ·Ŵӱ˳
С㣬ȵȣүҸһ仰͵Ķԣ

飡صһ˦ϳš
Ľ巣
ӵ˲£¶ӵֶǻۻвˣ
صԼС·óһȥĨذ壬һ״ӡ·ڵϵʱ뵽½ӽƵ·һ˵ҲҪüǧԪ̣½ӽѪţòƲ¡
ˣŮжĽ櫵ķϣǿ̤·ˡ
ǣ·ýⱲӶᴩ·ġ
һСʱϴ˸裬Լ򵥵¥ʽĽҴţʼΪһıķ
صĽҵʱĽѾˣĽ巵ĻΪĽַˣϽ߹־ȥĽ櫵Ķ
ŮûֹĶ
Ľ櫵ûٷա
ŷ
衣
ĽŤ۵˫֣Ҫ
ԼǼ򵥵һţʹĽ巵ĻӹĽ櫡
Ľվ͵ؿŮ˵Ľǲᷢˣ֢ûȫģҪٴȥҽԺˡ
ʲôƵģͳԼǮǮóп¸ʱ˵һſתʮԪ
ҼнٸһΣǲǸҼӵʮԪһ£
Ľ巰пԽߡ
ķ̣ѡӡ
˼Ťͷ˵㻹վҪϰˡ
ЦӦţҪϰҺθɣ
ң
ɶ
ЦƾʲôҪͣǷͲϰࣿ
ķӦĽһĺߡ
󣬾һֱẉ̂ϽţүϲССΪĽĻĽ已Żġ
˵Ͳ˵һ
ʱ䣬˶䱿ˡ
Ľ巷һ䣬ͷҲصߣûһҪŮš
е·ʲôƵģԸűȥϼţҪԶĽҼűҵĽϵĴͻףϵӵС
ϼŵʱԶҲǸյ˾Ľʱһ仰ţĽ櫿𣿡
ĽţˡʵǱȡ
Զƫͷһۣû̫⣬ֻǣȥ
ĽЦΪĽ櫣Ľ櫷գҴȥҽԺĽ櫴ҩչĽ櫣Ľ櫳ŵҳûƻĽңϱ󣬾ˡЭ鶼ҪǩΪһǩЭ˭û˺٣š
Ľ巣ûʻʵģݸ嶼á
Ľ櫷գôᷢյģô˴ŻŮԶ
ҹգҲûٸգҷԸһҪȥҽԺ
ĽˣԶԵطΪĽΪߣĽ巣ΪĽǶҪƺԼҪѶºԹϡȻܰĽ櫵ĺûǷĵģһ㣬϶ϲˡ
Ľ򴽣һ
ԶܸܵĽ櫵Ĺģ͸˵ˡ
˱˵ߣ߽ܿ˰칫á
λܲöװ︲ģģ߽Ƕߴʮİ칫ãȾͰǰ̨Եߵ󷢻Ρ
˴󲽵شǰ̨߹ǰ̨հĳֱܲרõݣֱλʮ¥ܲð칫ҡ
ܲãλѩŮʿ˵ıĸҪż㡣
˲߳ݣԶӭ˹е̻̲ضԶ˵
ԶδͣûпǸû֦չ긾ŮֱͳԼİ칫ȥĽ巶ҵЩҲᣬѩһۣԶߡ

049 ףϣ

049ףϣ
Զıĸ㻹ǵõİɣǾءѩЦ׷ԶĲǿԼݡʵѾкüûмԶˡ
ĽүֺõЦĽ巴к
Ľ巵ص˵ͷǻӦĴк
ԶӲݱýġ
Զĸ㣬ҪǮģԷġѩԶӲݣһֱġԶҲʮˣûгɼң֪ģǴҶܹ¡ⲻĸһŮӣǸŮӳҲ㣬ҺƯܿɰҪǼ϶ϲġ
ҹ£
ԶЦţЩݵȷܹõ¡ǰͩͩûм޸Ľ巵ʱûٴͩͩ⣬Ϊ֪ͩͩˣ׼һʵļױͩͩ޸Ľ巣ЩǶѡ
ͩͩˣֻһˡЩֿ֧ʼŮӣʵ߰ߣʱ֪һһ
ЦЩǵڻģŴϼ̺ôЦǰݲ֪һʲôǲ֪𣿻ΪҶǶ
Զ˰칫ҡ
ѩƤҲŽ˰칫ҡ
Զİ칫ǰ£ѩĽ֮ǰԶ¡ŨױϼŸЦݣЦеضԶ˵Զĸ˵ĶģǸŮĺܺãһԶҪҪȥһҪĻ㰲żʱ䣬ٰǸŮԼ
Һæ
ԶܾȥףǰǣߡҪ飬ҪԼѡҪûаġ
˭Ҳ֡
Զ֪ææҲҪԷİɣͳԷʱһ档ѩϴԼˣȰţĺܺõģ񲻻ƭǵģõúܣ¼ΨһС㣬¼ҿTеڶأ´ġ

λܲѩԶŮӾȻʱе⡣
Ľ巵˲ɲ⣬Զڵס
Զɫѩ￪ʼģȻ֪Զ¼ңԶ¼ҽףġ뵽ŵֻҪܴٳҽף͸һǮлΪǮѩ׳ŵҵԶŮӡ
˵ԶΪԹº죬ӶԸ¼ҽףΪǰѺϡ
ѩҲܡ
Զ֪¼ʵûֱӵĳͻҶֶһȦˣ̧ͷͷģβɸΪ񲯡ѩųļӣĳȰԶ
ԶĽ巽һţȷҪܸҵŮºŮ
ѩΪͬˣȲصͷºֻôһŮ¼һҳڶλС𣿡
ԶЦţ˸ŵĶǺ⡣
ô˵ֵĸ鲻ãͰ¼ȥˣһﶼ֪ء̫̫Ķ˵ᰲҼ棿
ԶĻʲô˼Ľ巶²͸
Ľģͬû֪˿ʲô
ѩű֤ţԶֻҪԸС棬зӰŵģô˵衣
ԶЦţλ̫̫ɲǰλ˼˵ĺ裬һֱϳϵĺ衣
ʵûʲôλΪºǰ󣬾ûдڴǰ¶档һʧȥĸףȢ˺裬ĵĺӣڼﶼδеλأ˵ˡ
ĽĽķ裬ԶȥԶ֪Ҳ֪࣬ºŮ
ǸŮˣλĻҲǲܵġ
¼ҴլԴԶԸҹ̯ҲԸص¼ң븸ַ϶Ϊ
ѩЦţҲѽһֱġԶԸԸԶٷ˵ĺܺõģǰҲȷǸŮӣ˳Ưװ׾ģĸ٬Ǹһ˶Ҫ˼Ļھ͸绰ᰲǼġ
ԶһλӦôεĻѩΪԶȤȴû¼ӡ
Ľʱ߹˫ֳŷϣӸµŵԶЦЦ˵ԶҾĸİͦõģĳȷ㣬ȻºŮֻҪҲԼģһֲٿ⡣
ѩƴͷѽѽү˵úܶԡ̧ͷĽ巣ͣĽ己ԶҪ˧ֲԶǰģȻԶԴ꣬ȴҪǣӣ»ص˵֮УǲŮ޵ءѩλ˧ʱ򣬶Լʮ꣬ǵ׷Ľ已ɡ
үҪҵĻҲ԰һµġʶܶǧģǶͩͩ١
Ľɫһ䣬Ӧţлˣֻͩͩ

050 ף£

050ף£
֪ͩĸ飬ѩ˵ȥԼҪȰ˵Ķ󣬡ԶΣ
ԶһαϣЦţҪܰţͰһ°ɣҵ뿴Ƿôá
ʵ뿴᲻ȥס
Ȼ峿Ľҵʱӵһͨ绰йصġ޽ܸܸɣ
ԣѩϲЦţãһᰲŵģԶʲôʱСأ
һº󡣡
ѩеʧϣԶ׵ġԶȥףԽܵģڣѩָֻҪԶԸȢǱýǮ㵽ˡ
ĳ̶ԻʮϵýǮģΪ˻
ղһֱЦţԶʲôӦġ
̤һ߳
Զһǧûа취
ԶǾô˵ˣһºҾͰС棬ʱһҪŶѩĿĴɣվЦеضԶ
ԶţԳС
ѩЦţĸ㡣ҲҪˡ˵ţѩеЦתߣĽ˸ټĶ
ߺĽ˫ɳŷϣ븩ȥԶţţԶף
ԶЦţ㲻ܺ𣿡
ļĸƽ赶ɱˡ
뿴Եġ
˵ºܰģ˱ǳֺԻʱº춼뷽跨ȥ׽񣬿˵һֱź˿
ǰԵºֱͰ죬˵˻һӡ
ǰŮֲԼİŮºôϧŮ
߻ı϶ʹºһȥȻס
Զ𡣡ĽԶҪԷ١
ԶţԶԼġ
ĽЦЦһ氮أ
ԶһۣЦģÿ𣿾ȫµŮ˶ˣԶҲᰮºŮ
Ľ巺벵һ䣬뵽ͩ뵽ݣʻҪӵĻ
ٺöºŮ
ºĽײͩ棬ԹֲԶġ
ҲӦ׵ģºʹͻףŮͻìܡҾҪǸŮһֱҪ¼һֱðԶ޺޵ؼ
Ľ򴽣˵
֪ѩҪܸԶŮʱʵеֵֹģֲ֪Ϊʲôùֹ֣ΪŮķɡ
巣½ҵᣬȥ𣿡ԶȻĽ巣ת˻⡣
ĽЦЦҲȥ½ӽǸŻ𣿡
Զ֣䣬ǷЦ治ȷԿ½ӽкøеġ֪ΪţĵùءĽ櫰ɣ˽ɶԣμӵĶʶˡ
Ľü̫ŮȥμᣬҪ뵽Ľ櫸ȥĻķ϶Ҫ棬͵ȥμӡ
뵽ԼһֱûʱŮȥߣβô˻һ¸Ůĸ飬Ľû˵ĬҪĽȥ½ҡ
һ˵ѩ߳Զİ칫Һ͸绰Žӵ绰Цеض˵񣬸һϢԶԸļŮ棬ȥˣһҪҵҿԶǰĿڱ֤˻ᰲ˼ġ
û뵽ԶԸףĲ²ҲǶԵģЦѩҼȻȥýԲʧŵġİɣһһȥ׵ġ
ţҪ졣Զ˵һºټ棬һϽȥ
ѩģһġ
ºĳ谮ؼ嶤£
ãҾ͵ĺϢˣһ֮ҲĻ¾ʹˡԶʲôݣʲô鲻˵Ҳ֪ģĺѵȥ档ѩ˵£Ҳôࡣ
˵ѩϣ³ɹ
ЦѩҼҺҲ֪ģİɣپҲǺŮھȥ˾Һ죬ȥһѾͷ˾֪꣬˳ʲôأûʱ磬ʰСʡ
ţȥɡ
ѩļС
ͨȥԼĳףԼİ׼ȥ˾º졣

051 ż

051ż
֪Զһ£ŮĸӵĲͣĽߺιĽ櫳Ա㣬ȻһĽȥҽԺ˳ҲܿҶ硣
ҽԺĽ櫾ֱ϶¥գۼ䣬ݱ˶¥һĽ櫾Ҫߡ

һҽӭַɿŤͷ̽ؽ
ܵͣ½ŲŤͷԷ
һͺˣٲ˧Ҳѿһ۾Ե˹˹ĵġŶԷ죬ɶʱּԷ˭Цʣǣ
ǸҽҲŽˣЦеЦʮ겻ԽƯˡôǵǸѽǳͬͬѧ
ǸһľϲЦ㲻˵˭Ҷ벻ˡʮ겻㶼һƵġѧҽ𣿡
ͷҼҽҲѧҽҰҲͬġҾѧҽˣҵҽԺĽ櫣̽ţ⺢ģ
ҡͷǱ˵ĺӣҸ˼ķء
ûн飬۾µ˾ϲûв׽һԵ̲׽ˣΪ˵Կ϶ǰҽѧʱͶ˺øеġʮڴżԵݣԸ֪δ飬˾ϲ
⺢ôˣǶҽҿ԰ġҪ¥ģڵ
̲ûпۣڳеʱͶǳкøУֻʱ̫ᣬжбҵδͬУԳһ֮лټʮܼû뵽ҽԺط꣬δ飬ãүĻᡣ
ϲģ̫ˡĽϷգֵҽ˵ǺģҩҺգҪһ¡ʱҹҽӦ°˰ɣŲ֪λҽأҽ㡣
øܿģЦŴסҶء
ҽԼڱӦöǰ˵ȴˣͬҵһҽûжģڸ߿󣬲üڸˣЩˢˢģϽԼĹҺſŵ˸ϡ
龰˼ˣڲѽ
ôŶӣҲŶӰɡСضԸ˵Ϊӵ¡
˵ʲôѾóĽ櫵ĹҺſŶˡ
Լ̣˵ҼеǸ㡣
ЦЦû˵ʲô˿ôŶӣ˵̣ţȥҶ磬ŵĽ櫵ʱٸҵ绰̵ͷֶԸ˵λסԺȥ
е㲻߿صúܺã˵ͷĿ뿪
ǣĽ櫸ߣĽ巵ĵ绰㵽ˣûдֻ϶Ǵ̣ѯţССȥ𣿡
ˣҽԺܶˣŶءСССȥѡ߳ȵľͷĽͨ绰λҽСͬѧ԰ССȿģСܶŶӣӡ
ͬѧҽ
ţǸеģᣬһ۾˹ģ˵ҽүλҽСоģʹСĻ£֪Сδ飬ԵرĿġ̲סһ䡣
ĽĪüĽξһʢһߵﶼзȥˡ̣İԱ˵
ĻܿƵؼ˳
ʶԼˣϽŶһ
ȻҪĽȥ½ҲμᣬҲҪţûûеĻ͸Ҵ绰һᰲӽ͹ȥġ
š
Ľ巹˵绰
ҵ绰֮ȻȥҲŮıķѽһķõŴ
ϵģĽ巾ٴθȥ磬ǵ绰ͨѸٵˡƽʱЩ·Ȼʽ˶ܿЩ·Ǳ˻֪ôģǸԴĴС㣬ȴŵ̯޽ҲǣôںҲͼ׺·
Щ·½ңñЦŮıķҲѽ
գĽûٸȥ磬ٴɧ½ӽԸ½ӽǰһĽҸϾͲȥμ½Ҿٰᡣ
½ӽˬشӦҪƵģûеһ͸˵ϣһǿ·ŵΪϵ㡣

052 ôˣ

052ôˣ
ֵĽ櫵ʱѵ磬ҽҪ°ˡ
ڸͬѧĽ櫼һдҩһ߶˵֢еأҸõҩһΡ
ͣصͷš
ĽסҪµأµ档
衣ĽȴߣСָ棬Ҫ档
Ľ櫵Ľøһ㵵ô裿⺢Ĳ
ЦЦѧ˵׽衣
ȻСѧʱǻԼΪ׽衣ȻǸķģʾС޶ãǮ˵ĺӶǽķģ뱣ķãűķҲ
һԷɡдҩ󣬸վҩûнӣҩ䵽̵ԹԵȥǮȡҩ
ҡͷܾ̫ܲ㡣Ľ櫣Լ䵱˾ıڡ
ģԼҽӹҺú󣬱һ߳¥ݿȥΪ¥ݵĻദʱͻ༸ӡʮ겻棬ط꣬ôҪһԶٷġ͸ɡ
ȥĽ櫱Ľ櫾Ȼţ˹˹ĵģһֺͰ׵ĸоɡ⺢ӺܿɰƵġ
ЦһĽ櫣⺢ӵȷܿɰҲǵһ۾ϲĽ櫡
һ¥ȥһҽԺţһԷɡٴλصԷϣڳһֻҪ绰ȥƵ궩λ
Ľ櫶ˣҵôȥ
һȥѽš
ҡͷܾ
˵Ƕʮ겻ˣòط꣬Զٷ㶼˵ʲôʱпգ㡣

Ľǰ
ѰȥȻĽ巴˹˹ԶԶؿؽ
ҲĽ巣ȥʱĽɨȻ뻹еԶȴеظܵĽ巵
˾Բǣ
Ľ巡
Ľ³󲽵߹ͬʱͣĽߵǰʱǺݺݵصһۣɵĪģû£ǵΪ۾ܴٴ󣬶󲻹ţۡ
˼˵
֣Ľ巾ʹӸĻﱧıŮ
߳ıŮĽ巾ͲˬŮģŮˣ
Ľôˣ
װûĽ巵һ䡣
ĽţҲ𣿻ҵĳִľ̸˵
šüĽϲңҵĴ̶㲻ҪҡɫĪļһ
ҵģŮıķֱȥƣһʱ䣬ֳΪɫˡ
Ľ己Ůתߡ
衣
Ľ櫳˫֣Сӻڸ׵ĻšĽ巽ŵøˣʱúܣţŮȴ
׵Ļһİ
Ťͷվʲôϳ
˵ţסҪŮ߻صǰһڹ˳ţŮ˽ȥҪسţһǵɨȥ˼תϳ
ȡҩϣүҲе㵣үôˣ
ϷʵӦţųġ
̣
˭̬Ⱥܲáĵš
̬ȡˣпϵ
ͬѧټҪߣϽסͳһƬݸ˵ҵƬҵϵ绰ǵóϵ
á
òӹ˸ݹƬڸĿĽ巵ĳ
ܿ죬˹˹ʻҽԺ
һϳĽ櫾ʹӸ׵ĻĻĻƣ˿СȥøƬذƬƬ
ƬĽ巵ĺ΢У漴˸£֣Ľ櫱ŮĴϣ˵ţĽ櫣ر
Ľж棬һƬҲʱڸ׵ĴϣؿƬƬ
Ľ櫣ҪҪ羰㿴ܶŶĽ己Ů类һᣬŮ棬ҡ˳úӿĽ־
Ľ˳Ļ⣬óһеȷˣƬʧȥһƬԺӵͳãСǰ㣬ȻƬһӡ
Ľ櫱ֹˣؿͬѧƬƮƮƮ棬֪Ʈںδ
ûмסϵ绰ء
Ľ˸Ƭ󣬿־ӣʧȥ˺ģûж棬ĻվЦؽ裬

053 ⳥

053⳥
׾Ľ櫵һ£еεŤͷ˿Ƭ粻֪ںδ
ôۣĽ䳰ȷţ˭ҪĽ棬ֽ֪ҪҪ۵Ļҿ˾ͣ³ͷȥ񣬾ǲ֪Ʈˡ
һۣ˵䳰ȷģûӦţ˾ͣɣ³ͷȥ񡣡
Ľ巺΢˸ΣյĹâţﲻͣҵĳ𣿲һֽôҪֽҶǡĽһ˵ţһߴԼװ׵İóһµĺӣǸǸС壬װŵƬ
СӣĽ巴óһԼƬ͵ݸЦЦ˵ŵŮ⳥㣬ҪǾһŲģҿ԰һж㡣

ҪѽҪˣ˵صĲϰŮ⳥㲻Ҫ⳥ġ
Ľ˹ذԼǺƬŻװؿαϣ˵ӣôġֳŮ˫֣ţĽ櫣ر
Ľҡͷ§ס
ĽҲǿ󣬾ؿα˭֮ǰҪټػҪμһᡣ
ҪμӶٸᶼ޹ء
ҴĽȥ
ĽƫͷöűŮɰСŮһ֣Ľ櫵ֻҪĽ櫴Ļﱧߣӵ˳úܣĴḧС
Ľ˯磬һϿʼҹĽ櫲μӣȷչ˺𣿡ʵʵ˵Ľ븸׵ĸ鱾Ͳ׵ĽæӦ꣬źӲμᣬЩҲץסֺ׽ܰչ˺ӣ
Ľʵҡͷչ˲Ľ櫡ӣԡ˼Ҫһȥ½Ҳμᡣ
ܾҲϲμЩȦӵᡣʲôݣȦ˶ȥĻʱĸԼĸ
ǸŮˣ
ԣⱲ
Ľ櫵ıķȥɡĽ巵ĿǱðԵ
һŤ⣬ú˵
Ľ
죬
ԲӽǣҲӽģͰչ˺Ľ櫾СͶĽ巣û취˭ıɡ
ǲ𻰣Ľ̽˵ҸӰѣһһǧԪΣ
ΪǮеЦתû˵šʱĽĲִĽϼŵĴܲãϲ
֪ĽֻǰϲʵŮַɣǸŮĸס
ԭĽһɫ
Ľеܵؿ
ʱϣͺͩͩһοˣļϣСĵغǻĳȾԸϣȴͩͩǿƺܶ࡭
ôͩͩȽˡôͩͩᲢۣͩͩӣȴǺӵĳ֮Ů
Ľ巵ڶʱתΪɭ䣬ʱǴԹޡһţҲ׽ˡ
˵ǰûйκεĽܵôԹ
Ȼ˵޽ܣҪĽ櫵ķʱ޽˵ЩȻϺ޽û˵ȥȴᵽĽ¼ҵĹϵٺ
Ϊⳡϵ£켯ǱеڶţпܲĽ֮ҲпܵġҼűᰵģϵȻ
Ϊˣⳡϵ£Ľ已ڻԹ
ѵԭ
ĽԹ޵ԭ
ȥҲȥȥҲȥĽԹ޲һɲָܿ˵ӣҲּۻ۵ģֱǿԵǡҪסĽ櫵ıķǿݡ
˵ؿ
ʱ򣬺רעպĽ巣רעӱĽ巾רעؿ
˫ֺÿ۾רעջ˺˫鶯۾Ĵܺã볢

Ľ已õؽš
ûзӦ
üĽ巸Բãȥİܵѹ֮Уէһ񣬼ߵĿգɵɵţĽ
أʲôʱ̼סЭϵݣ׼ң
Ӧһ䣺Ϊѽ˼˰ģҼȻǩЭ飬ͻϸذЭ¡Ҫ˼˵һӣƿŮ˵Ĵ壬ŲҪأҪңҲֻûбùУ
ܺã㻹֪ҪЭѽﶼ׼ȥڼңĽ己⸱ı̵ͬһ̵סƵģǳĲܡ
ǱǸûҪˣҪ֪˵껹Ƿǳֵģ
ƲƲ죬ǵøһǧԪļӰѡ
Ľһߣ˵ΪǮ

054 ͻȻŭ

054ͻȻŭ
һƵǰͣ£ϵƵ꣬ĽǩЭĵطͥƵꡣ
ͥƵĽ巣ؼ𣿡
иҪĻ飬ؼҳԷĻʱϻܽšԹһܶݼϢʮӡĽü䣬еۡüָʱȵġ
ЩӦƵľƵɣҹŻһϰ࣬ΪԼѽĶءЩŴ˾жæһ춼æ顣ǿ̸ĿҪǸӦ꣬صӹ˾شʱҪء
Ľ³һ仰ģùĵĽ櫣ıְ
ƲƲ죬ıְúܺأ˭ǹˣĽ櫸³û¶ظƵȥѹͲĻһ¡
˴ĽһԷһȴһڡ
ĽҪ࣬ĽŮҪ࣬ҪιĽ櫳ԡǳԲϰ߰ɣĽǰ³ô壬ҡͷԡ
ԼζûãĽ櫾ǲԡ
Ľһ˵Ľϰ˼ζϲԡ
ԣ˵Ǿ仰˵ȻĽ櫶ŶӶϳʱԵİõģĪؾˣʣĽ֪Ľ櫲Ķ㻹ǴղӦҴĽֱӻؼҵģǴĵ㿴㣬Ľ櫶Ŷӣ㵹ãԵİõģֵˣ
Ľ뷴Լһ仰˵һ٣Ҹضȥ
ˣصذ׶඼ɽĽ巵ĺɫװϡ
վĽ櫣ý߿ӣؾߡ
Ľ巸ϽվҪ׷
ŤͷţģȥϢ͹ԼĹ˾Ǯ׬ٶʲôãӱǮҪûʱŮˣС¶ûΪŮǵֻǵԼĶƤֲĽ櫲׽ǻã
󣬱ĽͷҲصˡ
Ľû׷ȥ绰˾бڣԸȥ󣬾ؼҡʵһֱţˣǡ
תĽ巿첽ߵǰվڴǰܿġ
ڵλþԶԼӰϤ׾ĿꡣվڴǰŮûĳݣһһͬȥ
ãĽ已ߣصǰȴʧȥʳʼ˼׵ǲĺʧܡ
Ҳúܶԣ֪Ľϰ˼ʦ࣬ģĽ櫺ġȴڣŮųһ٣ʵû̫ʱؼԷǱʶ뵽Ĺʱ⣬Ů
Ůһ㣬ԼղӦ÷ģͻȻŭһͰùѪͷģᷴˡ
Ů׽ҲʵԴͩһʱûкúõչ˹ŮûкúõŮ
һĺӣȻʧȥĸףֳ²ߣֳһ꣬ڹȥһĽ櫵ȴǲͣ任ıķ˾ǱڣǺܶܶĽûѪԵϵˡѪԵϵŵʱָ
ʲôʸȥҪŮ׽
˵Ľ裬ǾͩƣȫСôڵĽճһֱ裬ǿԵݣĽ櫵ǿġ˵ӵΪ࣬Ľǲܸܵõ˭ã˭á˭ĵģ˭Ǳġ
ɲպ
ĽεؾŮĽ櫵۰Ǳġ
ں˵ʲôȵĸ飬ĸİ
ʲôţǵһǣҾͶңҾͱң
Ůİȷϸѽ
Ľ˫ְ˰ͷһηʡԼ׵ģöôĲϸ񣬶ôʧܡ
ڻĽҵ·ϣ
ΪֺĽ巶ĵȰС㣬ȻСС벻㣬ҲҪϺүŰɣүæҪչССΪ԰Ĺġ˵ˣķģܲ˼ҸŵģԼܲ
̣֪Ľ櫳ԲģҪԷԼԱȫҲˣе׵Ծ˾ҪҪĽ櫾ͲҪ뿴ұĽѵӣҽԺʱֱǻȥˡ
еΪĽ己绤ţүΪιССࡣССүүôܲСС㡣
˵ǱĽ櫣Ľ櫲֪ʲô£ֻ֪ҲĻСץסʱͲˡ

055 Թ޵ԭ

055Թ޵ԭ
֪Ľ櫣ּʵòᣬûΪĽ己绤
ڱúܰĽ櫲ʱ̧ű衣
ҲͣؿһһСŮ˿ʧЦ˴룬˵̣Ҳˡ
¶Ц̸ЦүΪʲôչССˣССĺãЩ˶ġ
ǾͲΪĽ櫳Բķ˳үŭֻүΨΨŵŵģү˵Ƿ磬˵ꡣĽ櫣ү׵ģ˼׵ĶŮǺαٶ£
ʵүٴССԷġ̻̲סĽ巽һ£һүΪ˽ӹܹ˾æͷ¿ҲûʱСС㵽Է֪ССԲķˣҲСǸһģΪСڳܵģԡ
̣㲻ˡҲǣ´Σһǵڼһƿ̷۴ţڶĽ櫡Ƣúܿ죬ߵҲܿ졣
ţҲˣ֪Ҫôʱ䣬´һ̷۳ŵġ˵˵е𡣡С㣬λͬѧڶͦģҶˣ츴ʱǰ绰ͬѧԤԼģͲûϰʱŶӡ
ĽҹϰĽҵĲƴ֣ʲô¶ŶӡҲΪŵʱûд̷ۣΪһСʱͿԻؼңĽ櫵òʱ䡣˭뵽ǸͰˡ
ҵƬĽˡĽ櫵ͷĻ֣̌Сؽţ衣
վСӶ𣿡˵ͬʱĽ櫵ĶӣöĽ櫽Ǿ仰˼
Ľ櫵ͷӦţ
Լ˵ܿģһ˵һѱţ̣ܿ͵ˡ
Ľ櫻ر
һĻͷůůģ˲Ľ櫵衣
ְ
Ľ櫵Ľ櫲ķһԺҪĽ櫳߶߶ɢģǿ磬ӵҰ
ʱһŮĳͣǸŮѾǸʮ꺢ӵ裬ĺܻӣΪÿλͶᵽ̯λǰ̸˵صġλ;ӵĵã˵δ飬Ҳ޷ŰλͷĽĵãõĽ
ĽҪһֱڼԷû£ǲܵ£ҪĽѧ
ĵȻҪܳʱ䣬ֻĽǩһĺԼһʱҲܰĽ櫴û
뵽һ⣬Ľﲶ׽Թ񣬵ʱûзԭ
޽ᵽĽ¼ҵĹϵѾŪΪʲôŪģ޽ܵʱᵽĸףѵĸйأ
û˵׶Ľʲô캦ѽֻ֪һĽϼźϼִź켯ţ⣬ͻ鳣зܺ켯ʲôĿܻᱻŸƻʱ׼úúõĿͻᱻŸòò
Ϊˣ޽ûͷʹء
Ľǰź켯ţȻԺ죬϶ԭġ
һ
һꡭ
Լ侲ط¼Ľҿܷìܡ
ٿأ뵽һ¡
һǰĸ׷Ϊ븸׵ìܣֻ͵͵ȥҽԺģڽȥʱͬĸĵܵܶڣϲ棬ȻˣΪ˽ҽѯʸ׵ơ
֪˵òأ޴󰭣ŷڳԭֻ֪ת䴦ٹ죬ɵײ׵ĳ˭ĳײȴ֪
Ľ巵İͩҲһǰġ
ѵͩ𳵻븸׵𳵻йأ
뵽ɫ˱䣬𳵻йôĽ巺Զ̬ȣܵõ͡
Զһݣ֪ģԶһ飬϶ܰºŮݲ
֪ԼݣΪ׵ĳͩйǲŻİɡ
׺޽Ľ櫷ǸϣȰʹ˶ϾĽ巵ĽΪĽ巺֣Ѷֵĺתϣ
̡
Ȼ̡
š
Ǳ˭ײģ֤һԼĲ²ǶԻǴ
һ㶣漴ɿؿ˾СС㣬̵Ҫ˼˻ġ
Ǳ˭ײģ
֪ͩ˭ײ
̾һС㣬ǲᵽ̣ү㣿̾үļ˶˭̣Ǵɡ
̣
ͽţϣֱӸһ𰸡
ҪȥүŴүĳһȥ˾˭֪·תǴʱӭһײһ̵ү˫ȡ˵үײ˵Ǻ켯ŵܲãû󰭣˾ˣҽԺ˺ü²ųԺɾɺü¶ѽ̻ôᣬߵʱŶʮѽ
ᵽͩҲһۡ

056 Ǹ

056Ǹ
С˶̾ϢΪǳĽ֮ŮС޶ûĺӣŻ裬֪˼ʹ
棡
һ㶼ûдĸйءֲĽ巷緭飬ֲԶΪºŮ
˭Σķõ֤ʵıû̫ı仯ֻķ˳֪𳵻ǲǸ׵Ĵ
켯ܲĳתʱмٲȣүĳ̫죬бʱɲײˡ
ô˵Ǻ켯ܲõΣ
ҡҡͷ
ȡ·μؿˣĽԶҲؿ·εļأʱȷֲºġ
ֻĽһһУĽʹ֮ʱҲйڣŻԹ¼ҡ
Ľº죿
Ⱦ;Ľ̫˭뷢˵׵ΣԹţ⡣֪׵Σ޷ĽԹ¼ʲô˼Ѷ׵ԹתƵ
үҲǹʹ޷ʵ켯ŵܲԼ˾ܴģĽҵʹҲйڣرүԼүộȴǻԹܲãֻѰһйڡ
һ⣬ֲܣͩ˭ѹҲ˾Թ޹֮ѽǾĽԶ̫
̳̾С㣬鲻Ƿϣ᲻ǵʹġԼ׵ͻȻȥʱʹǿ̹ĵģԹк޺
컹˵ʲôȻԼĸסĸ׵Ҳ⣬ֲøף˶Թ޸׶ʮꡣΪĸŮһĻΪһ棬ԹŸס
Ľ巺Զͩжôں۰Ľ櫱֪ˡֲͩǲģǳ¹ʲģͻȻ뿪ǣԽܣȻͩǨŭĸףԹ޸һ
ľʹ
ҲĽ巵Թˡ
ôĸףǰŮչˡĽѽͩ
Ľ巶ŮİŽɽղŶָ𣬴ˣ
Ӻ
ʻ˱¶СͣͣŻ˯Ľ³бķӭĻﱧĽ櫣ҡҡͷķֻա
Ľ櫵ా𣿡һȥһķ
ķţˣ¶ҲССС㶼˯ˣιԡҪҪȥ̷۸ССɣݡ
Ǻܳʱûдˣʮ֮ǰܵܵѱķٶе㾭飬֪˯ʱǺιʳġ
Ľ櫶ˣĽ櫶Ŷ˯Ҳ˯ãҲۣ˵԰ɣҪι࣬࣬ܵĻȵ̷ۡ
ķš
ǰݣȵĽ櫽ȥʱѾʢһ
Ľڲǰ£һӶһˮϴֲŻС޶Ľ櫣СӶҪŶ˵ţ̽Сһ࣬͵Ľ櫵ߡ
ĽſС졣
ǿͽ
Ľ櫳˼ںǲ˯ˣĻӣ˳سࡣǶˣһ಻ʮӾͳꡣ
Ҷһ
ϾϢĽһڰСʱĽ櫱Ļ˯ˡ˯ŵĽ櫱¥ضͯֻ
³Ľ櫣磬ֱĽ櫷ڴϣ˱Сӣֻ߿һ߻ذε绰ȥһȥҿյң
˿յ󣬶ԷҲĵ绰ˡ
Ľأ
ڱĽ櫵ȻĽصġ
˯ˡ
ûгࣿĽʵúСģͻȻһ١
Թˡ
Ľһ䣬һ䡣
ŮԹ˯ģĽ巷漴˶ݼĳĬ˵ͨеεġĽŽͨ绰ֻûֻڶߣеڴʲôֲ֪Լڴʲô
Ľ𣿡ӣûĽ˵š
ûˣӽȥץʱԣҪǲҪӽһġ
лллҲ봩ûǸҪϾֻһķ
Ľ򴽣ָ˷һ⣬ɻȴ˻ȥһٺҲҷʡˣ۰ŮŮˣȻͲټʯͷ
ӽŹġĽֻһ仰
½ӽģдŸ߹ʣһǧټպһģصġӽ˽⣬ӽҪ͹ȥпƳĿʽϴĻѰ½ӽһطװ
ЦЦҲ봩½СҺΣ
Ľ已˵ˡ
ĽЦݣؽĽ巣Ľ࣬ܵؾ˶䣬񾭣ΪҪָ˭֪ȴ˵֣Բ𡣡

057 

057º
Ľ巺£ǸΪʲô˵֣ǸҲҪиɰɡ
Ǹ˵ҶеƫеᣬھƵָһôĽ櫣һ˵Ů۰ǸԲ𡣡
Ľ巵Ծů˺ܶࡣ
ӦţҲвԵĵطָҲҺúõطʡһ¡ԺᾡʱĽ櫵ģûʲôҾ͹ҵ绰ˣҺæġ
ЦȥɣҲռ㱦ʱˣ⡣
ĽƲƲ죬ôС
ֻﴫæƫƫĽ鲻ԴĵǸʿŮʿȣȹҵ绰
˶ڵš
ӺĽ巵ʣ𣿡
ûѽ
ﲻҵ绰˷ӵʱ䣬֪ҵʱ䶼ǺܱģҪõǡϣ㡭ལæֱӾ͹˵绰
Ľ㶣ֹ绰
ʱԼߴҵ绰ģһֻ߰ӶƿһСֹʲôػԼղǹˣȻ᷸ɵ
һ˵»صǰĽ˯ŵ뿪û¥ȵĽŲ
Ľ巸ողŴ绰ǽŲĽ巵ġŲеԶģôˣ
Զ
һݣ¼½ûа취ӱ֮⣬Ӷ˶ĵضݵߣ̺λү
ԶɳɨȥûпŮӰŤͷ̣ǸŮأ
ЦССС˯ˣСС¥ԵƬ̣ȥ˵ţ̾Ҫ¥ȥ
Զûֹ¥̲ҪĽ櫡
ѾԶ˵¥
ߵԶǰؿڣܣңкδͽ̣
Ľ櫵ĲЩ𣿡
ںתǺס
ûٷհɡ
ûС
һһ֮Զ¥ϣűԽǰߣĿǶ¥
ıӰûи棬ɳֻǷ˼ϢҶ磬㿿ɳǳǳϢ
ſţ
֪ж೤ʱ䣬˯ţţǲ̫壬оעһ굶һһġ
ٺעԽԽ䣬ѹȸбԽԽܵϢŵıζ¡
ٿأ°ͱһֻסˡ
ΪʹѸѹ͵ۣϵԶķɭҲݡ
Զվɳ棬ɳԱס°ͣŷ
㵵ؿԶӦȥ⿪Զ°͵Ĵ֣ԶܴźܴľŰ⿪֣ŪʹԼ
õɺϽվһʹԶȻѸٵץסͷسţõɳϡ
ӴʹصͽһԶû֣סͷ͵ھסſԱؿɭ䡣
ԶʲôͷʹҪͷƤܰ״˿ֻ̾Զ
ԶӦţʲôǿĳࡣ
Ůһ֮󽫻Ϊ׶Ӧÿĳ࣬һºѩǸŮ˵˰
֣Ļشˡ
ֲǵһμ棬ʲô֪𣿽ڵ˵ö֮ģʵ
۶Ľ巻Сء
бµģͰҵְ⿪ѽԶִս֣۵ݣֻҪĻ֤ᳶͷٵģ
ºŮ顣
Զ㻹𣿷֣
ҧгݵġ
ԶЦϧһأ˭涨˾ͲܳŮ˵ͷͦϲͷ㷢أ˿ֳͦġ
쵰ѽԶһ䣬ʹ֣ٲҾҪˣ
Զֳ˳ʹץסͷĴ֣ȴⲻ֣ĻýĶĤTУû˸Ҷֵʱֹ
ĽҵӶ˵ȷηλү
衭衭
¥Ľ櫵ĿСһ˯ˣ۾һûп裬üһ壬СһţͿ޽һ߿޽裬һԼ˴˫ͳſȥŰ̫ߣ̫СţȻ޷Լţ޽еøˡ
¥µ˶䶼úܣͬʱĽ櫵Ŀ

058 ĪĻ

058ĪĻ
ļؾҪߣԶû֣һߣͷƤʹʹٴνԶʱɿ֣ԼͷƤĻᱻԶһ顣
ݺݵصԶһۣҴ¥ȥ
ԶųȵĽŲҲߣɫոʲôûзһ
ܵĽ櫵ĶͯǰŽȥһֹֻĶûͷҲ֪ǲͳͷƤȴ˵ҪúõؿʲôӵԶ
裬衭Ľ櫵Ŀ޽ŴŭţʲôĽڿޡ
ԶһְֻǰԼռǸλãȻŤŰѣذһһƿ
Ľ櫱Ŷ޵ģűƿʱڱܾ˿
ڿźĽ櫣ʱԶֹŵԭļ͵ؿŽȥĻͻײźĽ櫡ԶأһһƿţĽСҲ׸߿ͲײĽ櫡
벻ĵˣҲϸĵһ档
衣Ľ櫼Сܹǰ۵ְˮԶĻ𣺡Ͳֽ㾭ɻָôֲڣĽ櫵۵úܣᣬܲġ
¥µĺٶĽת¥ȥ
Զһȥͷһûĳסһ˻
Ľڳء
ŮǰģŮ裬ţá
е㬵أԶ¥ŴﱧĽ櫣ϧ˯ѵĽ櫣ֻϲ裬ҪԶ˾ˡ
¥ûͣ½ŲĽ櫼ߣĽ櫴Ժ£Բʯ»ԲʯʣſڣǱԶ
ҲĽ櫵ĿֵʱѾĽˡ߹ȥԶվſڣ΢ŵķĹâΪĿ꣬ס
̵С㲻߹ȥԼᱻԶɻƷѡĽֲٿǣĵȥˡ
Զſվ˺üӣûߵ£û뿪һƵ
ʲôǼﲻӭǣ
ڴĽݵŭ⡣
Զһתұȥ
ҲĽݵŭ⣬ʵŭúģװûСĽ櫷վڵϣվǣĽ櫵С־ߣȥڿ
֪ĽΪʲô緭ԭҲĽ巰ĽݵСҵĽҴլĽأΪĽݲзˣҪδıķ͵һ״
ҲпĽݲİ˳
ĽǰĽϼŵĽӰˣǸ֮ӣӹĽϼţΪ۵ĴܲãҪҵյʱ򣬺Ȼش˲мˣע˻
ϲİ˳ǰĽΪ翼ǣžԵȥ
ߵ˹ſڣûһ
δɣóȻ߹ȥȷã˵Ľ֪˻ָ
֪˭ˣĽݺܼҲŭ
ĽݵԼʲôڵϣʱط졣ţ뵽ʵĳܼҡ
ܺʲô˵ĵĽݷ쭣
Щ⣬İ˵һŮģ˵һеģֱ׳ţݣҺͳģôԴǣ

ĽǸ˵Ļ˻öԷ
Ǹ˿϶ǹĥĽݵ񾭣ڲͣ˵ŻֱԶ𣺡ҪҰӳȥ𣿡
ȻǸֱ׳ûˡ
ܿڱ㰲Ҳӡ
Զɽڣŵ˶֡
ԶûǱߴ̫ʱ䣬ܿͻˡվſڣͼͣ½ŲķǱʮ㣬ȵǡá
ʲôԶŵĴ궯˶ʡ
󣬳˿һЩľ֮⣬㿴ˡղ˭ˣ
Զ߹뱧Ľ櫣Ľ櫻ӿֲҪϢԼǲŭ飬Ľηɡ
Ľ櫣þ˾˱һ£𣿡Ľ櫵ĶԶ˲ѡ
ҪǴЦݱ㱧ġС׶ˣ¡
Զվ޹ص飬ʡҳףЦŴչ۾˵һĪĻ˵Ҫһ
׶ǻһףΪ޵ģ
Զ˸ź⡣
ڴף


059 Ϸ

059Ϸ
Ҫһ
ǾԶһ仰˵Īģڶ˫ɭķʱȻ޽ᵽ顣
λ׵ļĸˣҪܸԶҲ˵ᰲԶףѵԶѾ֪£
ɣϢҲ̫ͨ˵㡣˵׻ûܿԵģϢͨ治Ǻ¶ѽΪعʱľϲ
΢һֱԶ˸ҹǣһգһգġȻϷʵţܣҪҪЦһ
ֵԶˡ
ʲôʲôѽļĸҪǱ϶ܲµ⣬żߺ£ҪҪЦһ
΢ȥĽ櫱Ժ˵Ľ櫣벻þ˾Цһ
Ľ櫲֮Ĳӿֻ֪˳ĻͻܿģȻϲĻЦǡ
ЦЦĽ櫼ż򵥵Ļ˵
Զ׶Ů˵Щ򵥵Ļ»ϲȻȻؾ֣һȥΪ˵Ľ櫣þ˾˱һ
Ľ櫿
ЦţĽ櫣˾˲ЦһĻͲҪ
ĽСֻӿԶĴ֣Զû۾ͳȥĽŲأղſǳͷģг𲻱Ůӣ
Ҫ
ңҾͽĽԺ󶼲˾ˡЦе˵ţۿԶһͲͣתɫǹ񫡣ܣңһĽҪˣ˵óõ
ԶţŮˣ֪ŭʲôЧ𣿡
Ҳţû㣬㶼㳶һͷƤ̫ԿˣôҲҪǻ㡣
ԶŽüգ۶Цֺ
ϲΪʹı飬ϲʱķŭǳϲЦӡЦôĲͬʢŵĵ
ЦˣĽ櫣ȥ棬һԶ󣬱ĽתߡԶҲĽ櫵ģĽһޣĶܲ
ԶŮľ˾ˣϧ۰ӲԴᣬΪ̬ȶźӣںӵǸˡ
ȻϲͰ׵ˡ
Ľ櫲׽Զλ˾ˡ
Ľ櫳ſȥ
ĽȥԶûб˦Ȼ޷ЦһЦ͵ƣǸһһСŮšĽûʱĽ櫣ͼʱš
˽Ľ櫶ճȡ
Զԭ
ûлش
̼ҪĽ櫳ţҲ߹ţС㣬ҪССȥҪҪҪʪ̷ۣ
ˣСתһ¡
̵ʻˣϰһУϰ˶˳ԶĲãպ޸ղûаŮ˵ͷƤ´ΣҪĵĵж
˵ֻǴĽСתƣ̱Ťȥܿ죬һBBɿظĲС㣬ССBB߰ɡ
Ľ櫷µأĽԼţ
š
̣Ӧ˹羰ɽɣȻš
̵ͷһ˹ͦģ˹һССĻ԰ͺСſǸС԰ģסЩ˻
ͷһռغܴıȦڸֲ㴹ΪСЩǸ߼ǱıǱıȻٲЩ˹
Сĵؿһ۸ŵԶԶ߶ĨССӰԵط񾭣˵мܰɽͷɽЩļ˲ͤЪϢɽ·ǽݣɽϵɽ·һ׿ˮ·ɽҲǽݣǷ羰ɽСҪȥ𣿡
ҡҡͷȣɽĻۣĽ櫿ܲˡ
Ľúܿģͣͣģ·ߵһҶפؼ·ߵҶúͼҶһ
ȻˣܿͻᶪҶ
˵Ľ櫺ˣΪĽҵСС㣬ǧ谮һİȫҪġȻķűкüˣӶ˾͸˵ˡЩ˺ĽиʲôʧǸǸΣټĽҴլͺܴҲкֵܶĵطһһĺ˵һ㶼ơ
ԱķǲĽСйġ
塭
ֻܰĳ
˲ԼͬȥԼֻ
ӵ˵绰һֻˣʾȻԼһ΢˸ŵĶΣϢ

060 ٩

060µ٩
绰סǰСŵĽ櫣Ľ櫣ֶ˵½Сˡ
½ӽǸġ
ĽĽлͣ˽ŲŤͷŲԸ⣬档Щطܺ棬һֱǰǰҲײΧǽ
Զǰȥ뱧Ľ櫣СһﲻȥȻҪΡŷĽǲϣֲǿȥ룬Ľ櫻ֲݡĵӿ˻ӲȥǳѵһֱĽ櫰
½ӽˣţӽʲô
߹ȥĽ櫣ûлشԶʡĽҪµأСޡ
Ľ櫣ȻȥԺпٳ档ȰĽһ£ĽŵСɿˣС§Ĳӡ
衣
Ľؽš
Զһţǽһ絶ѽ
Ľ櫣裬ǰ̡Զѹʹźӡ
Ľ櫲ϲ˾˷ţ裬衣衣СֵǮῪʼӿޡ

һԶ˵һ㣬ȻᶮġȻĽ櫣Ľ櫣ޣ衣ķ衣
Զ˵ʲôѾſĽߡ
ȻŮƢ̫ãǳİޡ
һޣǿӲҲ᲻Ҫʲô취ŪֻúӲٿ
ͷͷϵƬ죬ģԶȴǻҰġ
½ӽԺ˫ֻأվڳӵĳϣ˿ȥԵе
½ӽкøУ½ӽѡ
Ľ櫣Сð̱һ˸սԺӣ½ӽЦӭﱧĽ櫣Ľ櫵ס
⺢ӲƢ޵ʱ򣬿ɰһ
Ľ櫱˱ûпޡ
ԶôҲڣ½ӽԶʱЦһ䡣Զ½ӽ̬Ȼƣô
½ӽЦһ٩ԶҲ˵㲻ôһ𡣡
˭һˡ
˭һˡ
Զͬ˵
½ӽǴ㵣漴ЦĬʮ㡣
ԶţȳϣԼŵģҸ˼ԶģԸԶһǹͬչĽ櫡
㲻˵û˵ưͣ½ӽе񿴹ԶԲãش
Ҳ˵±˵ưءΪ˳Է˵ġ

ˡ
޳ܡ
˴˱˴ˡ
Զᡣ
½ӽϷô񫣬Զġ
Զɫģ½ӽЦŴԲĽ櫣˵ԶƽϣĽҸˣߣǽȥԡ֪Ľ巽ҪĽ櫻ȥμᣬ½ӽĵĻϲڴƳϴŹʣǧ
˵ţתصĳǰ˳ţӳóµĴӣװŵĶ·һǸģһĽҪС
½С㣬лл㣬ҲҪֻǸȥչĽ櫵ıķ½ӽ߹ʱ½ӽлǿᴩġ
½ӽĿϷŹģصĻᣬЦǣĽ櫵С֣ĽԼȥ½ӽһǣСݡ½ӽһһ˵Ľ巷Ըģͱˡ
Զزһ仰֪֮ӽͱǿˡ»ͱģĽ巴Ľȥ½ңĽճֻҪţߣͻ֣һҪȥ½ҡ
ʱû뵽һ㡣
Ůռˡ
Զʿ㣬Ů˵һ˱졣
½ӽһ˼Ƶ·ԶȴĺȣȻ
Զţǲ򴽺󣬱
ص½ӽʼ˼빤Ȱ˵ϯᡣƫƫǲͷɿڣϴ
½ӽ˵úˡ
ĵһ¿ˮټ˵½ӽЦá
ɣ㲻봩ȥҼңھԴһ£ҿ·Ƿȱ㣬Σ½ӽʶ˱ִˣֻ˶ΣֻҪԴһ
ЦЦ½СӦöԼĵġ½ӽǴģǿʵġ
һ԰ɣ͹¿ûѽûģҷǳǳûġ½ӽһؿ

061 ı

061¸ı
ʵûа취½ӽҪĲݣεصͷǺðɣҾһԡ
½ӽӦˣЦһ͸ߴţھ¥ȥԡ
ߡ
Ľ櫼豻½ӽ¥ȥˣСȥ¥ݡȥҪ̱ҪԼߣֻ
Զɳϣھˣ˭ˡ
٣ҪҪȵʲô̲ŤͷżĴڣϽš
ԶӦţˡ
Ŷһ֪˵ʲôԶһۣɲĿ˵ţ½С˵
ү½СС·Сĺã½ССģأǲҪССҲˣֻҪС뿪ССͻޣҪš
̵ĻشԶüĽ巾Ȼ·ֹһˡ뵽Ľ櫴裬ֺͩͩһˣڸĽͬһ£һĽذ
ĽǺܰͩͩţȴǻһŮ˭ұ֤Ľ已ٶ飿
ԶԽԽҪ黹ûͷʱȺӸ档
û飬ĽѾϵ¥ģ̵Ͻ׷ȥ
ֻԶһˡ
תߡ
Ƭ̺󣬱ʱʻĽұ
һ߿һߴŶĳͨŵ绰
ԷȻӵĵ绰ԵеܳģֺõЦԶǲ£
̵ʱڣףԶ˵ԽԽáʶʵڲҪѩ׵ģҪţͼŮĸŮٶ
Զһ˼ҪƿµȨ
ѩ㶣㲻˵һº𣿡
Զţô¼ҸҲ裬ýǴýĻϵ
ѩæ˵ûûԶĹĻ£ʵΪýġãҾ찲һ£ʱٸ绰
ԶŮɫЩҸϵѣò׵õ׿ϣԸˣѩǽһϲѽرԶҪ뾡ף˵ǳĸȤ
˵ˣԶýţФ벻ϼţԶҲһʵлýǮɣŵı꣬׬ˣһ׬ˡ
Զû˵ع˵绰
ѩҵ绰󣬸Ͻ绰񣬸Զ൱Ȥһ
ѾȥҹˣȰܳʱ䣬ԥġеᣬĻϣº첻Ըȫġ
ܼԶ䣬ԹԥҪҪŮһŮԶסȻѩ˵ԶԸ棬ԶٷºܵѩĻɿ
Щݵ궼ʲô£˵١ԶסҵĲҵûЩҰĵݹϷָĸļҵǿƵȡһЩԶĸĸʱڶһǮЩݹڣΪҵġԶȡЩЩǱ㿪ʼʾ֭Զľ룬׬ô
ѩȻҲ˼º첻̫˵Ļӱѩˡ
˵º컹ûȥѰѩˣ⣺ºĻȰȰ϶ȥһġԼȥҰɣ޽ܣ޽֪ܿġֵѶ࣬˵ҵˡ
ºĶӣѾʮһ꣬ȴûʲôس֪Ƶأ簮֮£ֵͬĸ鲻ãûл¼ҵʱֵڰû۸
ãȥҡ
ӦţֺʣԶôıģ֮ǰ˵һº׵ģҪԽԽá
ѩЦ˵ԽԽ𣿺Ǳ¹ԶΪʲôı⣬棬ǸϽҵ¡
ҲЦҲԣ¥Сӻ˯أ˯ϲ֪ȥʲô
˶ģҼСӻһȵˣ޽ܻع˾ϰ࣬ͻóصġ
ЦҪ޽һãҶ֪ˡѩ˵ˣǰҪ½Ҽ
á
ֻ¥ȥȥķţòӦԹԵŽȥ˯ͷǰͷȾ˽ɫͷ˯߰ģһֱ¶ڱ档ĶӣЦ߹־ͳϵıӡ
΢΢۾Լĸףֱ۾ﹾţ裬أ컹ûкء
̫Ҫɽˣ˯˵¡ڴر£Ƽ˯

062 ĸӶԲ

062ĸӶԲ
ʲôѽ˵ɣءһ׼˯
״ְţ㡣ˣ¹غܵĲƲ̳⡣
һǲƲ̳⣬Цţ裬˵ţ㣬ǲҰҪּҲˣֵܷ٣˵ˣ켯ܲһְĪ
Ц־ʹĶ㵹ּҲˡ֪Ƶصģûɹһ¶㻹뵱ܲأ뵱ܲþѧ磬úõϰࡣ쿪ʼ͸һع˾꣬ʸӹܹ˾
Ҫϰ࣬˵ˣһǵҵĶүɣôȥܹ˾׬ǮҲҪһģһֵС
ѽû㳤ŶӣȴǴЦġ
裬˵°ɣʲô¹غҺ͵ܵܵļ̳⣬ѵҰ滹˺ü˽ӣҪƲ𣿡Сĵš
˵ʲôأ棬ʶѶ࣬ûϢ
ɵؿĸף裬ôĽ㣬ϲǸ㡣Сĸ׾͸͵ܵܣĴڻְֶ߰ǵİְֵ߰ĲƲ
Ҳϲ͵ܵܣԹƻĸĻ˵ˣǺͰְˣȫǱƻģٺְ֪࣬Ż飬ǸŮɻ˿ȥ޻أǡ
ţ֪˭ú˭ء
㵽ȥ̽̽䣬̽˾͸衣Ҫȥһ
㵣İǲʶĸƵġ
һ̣־ȥĶ˵ţ裬ûհɡ̫ˣ㾹ȻҪȥһһҲ𣿡ģ˵䲻Ҳ
ˡĿӵ֣ЦţѩܸŮӸԶ뵽¡ҾûģӦԶҲԸ棬Զٷʲôġ֪ȥˣһʱҲѽҪܽɣ¼ҵͿԵõ䡣
裬ǽ赶ɱ˰ɡ
ȻᣬҲ£ϲӣǲ
Լĸ׶ԽжôᣬҪǺͥĸԸİ˸Զȥġ
ԶһݵģڻϵͦݵġᵽԶʱеĽĽԶһݵİŮɫ˽»Ǹͬ־˵ˣһǰҰֵĳĽҴүĳײײԶãԶ˼ǺҰأҪǴӦʲôģй
Цһ¶ӵĶĶӣ
ҪԶѵɱԶһѷǳĵɱ˲Ѫĵһ϶ᱻĥ
Ц
ˣһ䣬βͶˡסĻȥ̽̽䡣ֻزˣֵܼ̳еʵĲƲֻܼ̳е֮һ˽¸ҪһļҲָģֵֻܷһ룬ҪǴҲһݣǸ١
ڴСú˵ĶǰĺݶҰûаء
裬ҪĻﲻȥҴ磬Ҵϵã϶֪ġ
ЦݣûӦţ޽Ҫǿ˵Ļõȥ̽̽𣿡
ҲԣĴȻһģȴõò񻰣ã׵ܵƵġ
͵ֻֻϵ绰뵽һҵİ취
ЦеʱͷƤ飬Ͻҡͷ裬ҲȥҶȥҵƤµľǴˣһŵҵضȥ
ֻô򵥵飬㶼𣿡
ƴҡͷ裬ûãûõģˣҵȥҵȥ͵á˵ţһش׼ߡ
ֵش׼˯ûس˯ˣȥھȥ磬ʲôҪֻҵĵ绰
Ƶ˵裬ѽȥ𣿴ֻ͵õһץţĻᱻƤġ

һȥֵиӦذֻùģڣǲƤġ
ͣعʲô

063 һһ

063һһ
ȻˣҪǲֵҲ͵ʲôû˵˵űվ׼뿪
衣
鲻ԸٴεشӦţðɣҺҵȥһԣ裬緢ƢʱһҪס
Ц֪ˣ𴲣һҪ°ˡ
ֿʼֹġ
ˡ
ֵĸȥ켯޽ܣϻ͵޽ֻܵֵ޽ܵĹ˾˲һӣ޽̧صһۣλү͸Ͻ˸֮زز͵޽ֻܵѽ
Ƶߵ̫ɽأɫء
½ӽδ˵ƵĽȥμᣬԹ·ϻľޣҲԼ·һС⣬ǲǿǰȥˡ
˵һСûзϡԶȥûпȥšĵǺҶ½ӽ˺ιĽ櫳Ա㣬ȻĽޣɳϸҶ绰
Ҷģץ
ģΪסԺ߶ڲϣûһʶ죬ĽҵӶǰչ˵úܺõģɱ˴˱ʶģҲͬĻ⡣
ץΪ޽ܡ
ҽԺ޽ܱ˵Ḻչģڲ￴
ԣ޽ܵ㻤ǿֲô˵ʱ仰Ҫô򴽲ҪôǼһòװ޽ܸϻȥϰ࣬ŵ޽ˡ
ڽӵĵ绰ҶǱ˶סȻõƵģֻͶ¿ˮ
ҪҶģϽ޽ܴ绰ҪˣչˣҺö˶˵ġһΣҶһΣˤһûаˤ
ЦǺǵţ޽ȥˡ
ⲻ֪𣿿ɫ춼ˣ°ѽǵģú켯ŵĸܲãӦꡣҶ統޽ܵ汧Թ
޽ܾһʯƵģĲǰںڶרעؿ
ʶˣ㲻ϰ𣿡ǺǵЦоôЩҲ֪ûʱȥ㣬ĽҪĽȥμ½ҾٰᣬĽ櫵ıķܲ
ҶӦţ֪ںûµģĽĲǰչҺúõģǸоʹѽֻҪ޽ܲٳҵǰұ֤ҾͲʹˡһ˵Ľžĵʹ
ĵʣĺʹѵ绰޽ܣҽ㿪ֹʹҩ
˵޽ܣҾͻýʹҾͲʹġҶһڴǰ治ɫˡ
˵ĲǣҲܵġ
ڵ绰Ǳ߿ЦţҶ磬ʶ˾ķϣ㻹Ǹ޽Ӱɣ㵱˵Щѹġ
ѹʲôҵĴǰţ治ɫġ¶̩ɽĽǰɫġҶ˵꣬޽ٿվ־ʹӴͷϳˮذˮӵ
һ̣ǰźˮҶǰζţ˵ˣСĵضŻζŵˮ
ǲ˵̫ˣ޽߳ŭɱڣ
ͷ̫Ҫͷ
Ҷ磬Ҷ磬ôˣѵǱ߽ŵؽлš
ĽлҶعŵ绰ǱߵţҪɱˡҶĽûн꣬޽ܽ׳ŵյҶǰĽȻֹۻ̵̻ؿ
ҪҪԸƻҰƤ
޽ŵĴƶһ䲻²Ļ
Ҷ磺
˵͵Ĭˡ޽վֱӣҶǰζǰˮҲ뿪ǰȻڴͷˮһִֺֻƻϣýŰѲԶͰһһ۵ؿʼƻƤ
Ҷ統ʯ
ҶĴһ£漴Ц˵Ҷ磬İɣ޽ܶ˭ᶯġ
λֶҶأúھʱ䣬ڲſ˵ͷҶ͸˵ˣһ㶼ܲ
ҶعСض˵ҪʲôʲôȥٵңûҾȹˡҲҵ޽ܵ棬ˡ
ոյĶŵˡ
Ϊ߳ŭɱأ˭֪Ҫƻ
˵ʲôҶѾ˵绰Цֹţ͹ˣ
衣

ǣѾڵˣһҪҪǹһ֣ҪϼշˡϲĵҪǵղأĿ¼½ڣͶƱǣ˿Ȧллң

064 С

064С
ŤͷǰС˶ǳЦţĽ櫣ô
Ľ櫰Ķݸһ޵ͷӣĽ櫰޲˸ѣøֽŶû˵ġ
ô֫ѽӺӵӹ޵ͷӣСһҪӻ𣿡
Ľ櫵ͷ
֫⣬ƴȥ
ͷ
Цţƴá˵ţͰ޵ͷƴӻ޹ͺͺͷЦĽ櫣ǵֻһͷɫĳô˹ͷģ
ĽתߣߵոߵĵطѰűͷְ޵Լ·һ߻صɳǰЩݸ
ž;úЦС޶ѽȻͷͷ˸⡣
Ľ櫣ֻܰ޵֫ӻͷͽӲŶ
ĽգƯĴۿ
޵֫ƴ·Ȼ޵ݻ
Ľ櫽ӹޣСţŲ⣬۵ָͣȥ޹ͷ
ѹӣذԼĴϣ˵Ľ櫣Ȼ֪ûͷúѿҲѹԺߵʱ򣬾ҪѧᰮŶ
ĽСۻһգһգؿ
衣
ؽţĻƶǶģںѹô죿Ϊܰﵽġ
Ǻѹӣһ£ŵţһµ޸㣬𣿲㲻ͷŶ
á
Ľ櫽Ӧš
Ľ櫻شˣáĵһ£ԼĽ̵ûа׷ѣĽػῪ˵ˡ
ʵĽ櫺ܴһͻϿ˵ԭڴҶ簮ҪʲôСһָЩͻ͵ǰҪ˵ܵõҪĶͲ׷Ǹڡ
Ȼһԭǣȱİ
ʱ裬Կڽ衣ѧʱȽŵĲǰְ֣һ԰ɡ
ʱʵϺ̣ܶȴֽһЩĸζӵõãټǽ˵ģǿؾ뿪˵ˡ
졣
Ľ巻ˡ
ܿ죬ȵĽŲݶ
ĽŤͷſڣĽ巴󲽶룬һˡ
Ľ已
ʱسӭĽ巣ţүҪҪ
ˡҪȥμˣڼԷ
ɳϵŮˣûǾӸµ˵ʱ䲻ˣ㻹ʲôĽ¥ȥ·ԼҲǡ
˵꣬ȥĽ櫣һ̣ĵͻ˴ȰĽ˳طŮ˳Ľ巵ĴȰŨ
Ľ櫣𣿡ĽŮһ£Цеš
Ľ櫿ֿϴŵЦݣҲЦһֻޣһ־ȥ§Ľ巵ĲӣȻû˵ҲûеͷȴĽϲĺ
һŮǵһ˵׽ѽ
Ľ½СȥˣΪеС⡣Ҳû·ˣɣֻǸķҲû˻ע⵽ġĽʱϵصǿԵıɫȥŪϡ
ĽùȻ˵ţ㡣¥Ľ櫵·ҴĽȥҸ硣˵ţĽתˡ
Ľ櫱ױʱŤͷЦţЦݴŰ֪ûġ
Ľ櫣ôûͷĽڱŮʱ⵽Ůûͷѽ
ĽգŴۿ˵
Ľе۰͸ŮޱŮͷǿŮǸ޹ִŵѹӣӲָŮ
̫Сˣð
ĽǾ仰ܵؾͿ˱ַɳϵǴѴѵͷĽ櫴ͷϳġ
ЩͷϸؿţΰЩͷճص޵ͷϡýˮǿճȥЧ϶õġ
޵ͷһ㶼õ糵ȥģרߵĹͨһš
ǵú켯һӹ˾רߵģָ߶漰Ӧûгɣ
޽ܣܲܰĽֻ޵ͷȥͩŮİܹ

065 ½ᣨһ

065½ᣨһ
СʱĽĳݣĽԼţ׼ǰλɽׯ½ҡ
ɽׯҲǸ߼ıֻſĸ߼ͥ԰˺ܶ฻ﰲң½ұ֮һ
Ϊɽˮȡһɽׯ֡ÿһͬʽ赣ÿһС羰Ҳһ˶ɽׯ
˵ɽׯǳһŮӣǸŮǽƽţֻɽׯ֮˼ˣҲûϢҲ֪ɽˮɽׯǸŮƵġ
豧
Ľ巻Ľ櫣һŲСƨƨһ߳Աߵ˫֡
Ľ櫣رšĽ巰ŮССĸоŮҪӵ֫
Ľ櫽һѩɫŮͯٴһٷٷиССױԽɰ
豧򵥵ĻĽ˵ԽԽˣĽ巵ĻŤţҪĽŮޣֻɿ֡һɣĽ櫾ְֻûֽյĽ巼ʵ
ЦԼԩҵĴ
ĽƵؼҵĴˣ
ҵҵģҪǩԼ˶㣬ǩԼ֮ǰҾˣ㻹ҪǩԼּңԹң˵ԩԩֻҪԺʱĽ櫣ʱͻϲˡ
Ľ벵䣬ȴĽų棬ָųĽ־úӿɢӵעúӿ֡
ûмܰġ
ǣڱֻż
ŶʮӺ󣬱㵽ɽׯ
˾½ҵ뺯ݸ󣬱ſɽׯĴţڡ
һɽׯſڱһˮ·ˮ·ɽׯ·ߣһ·к֧ܶߣÿֻ֧кܶС֧ߡ
½ҵıɽׯſڲԶӵĳ̣㵽½ұǰ½ǶԱĴŴ翪ʼһֱǳŵģĽ巵ĳʻȥ½ӽһһЦӭ
Ŵ򿪺󣬱³ϹϾذĽ˳ţĽŤʹĻﱧŮŮһ³
Ľ巣ˡأ½ӽЦһ䣬߾̽ȥ
Ľ巹㵽ӭ͵ĻӭŮıķ
½ӽˬʵЦţòˣӭ㡣˼ǳġ
Ľ巣
Ȼ޻˵ˡ
̯һ֪˵ʲô
Ľܡ
Ľܡ
½ӽһһĽ巵ǲ磬̫ԶɣǿؽĽ巡
ĽǻӦǡ
пˣ½ӽʾȥӴˡ
巸硣
εεĽлȻű㿴һĨӰ߹̱ܿǡ
ӱĽ巵ǰĽ櫱Ц뱧һӣĽĽ巵ͷ⣬õĽ巵İҪֺĽС޶ǳӡΪĽͩŮͩһֱռĽ巵ѽ˶С
Ľ櫣㱧ӱһ߶Ľ櫣һ߾Ľ巵Ļﱧ
Ľ櫿ȻͷһŤ§סĽ巵ĲӣʾҪӱ
ӱе㽩ϵЦݸΡ
Сƨһ󣬾Ȼ
ӱĽ˼飬ҪǿĽ巵ķϣСһ۶Ը⡣
鵽˳㾲վڳһߵӱǵһۣȻĽ˵巸磬ôҲˣֳݵ𣿡
һķҲȦ᣿
ĽŤͷһۻվڶںڵӳ˳ؿڣ㻹վʲôչĽ櫣վҿ
ӱţϲĽûϲĽǿݡ
½ӽƲĽԼӱЦߵǰסֱۣɰӱˡ½ӽ½ҵĴС㣬ǷװʦݻǵλӱĪġ
½ӽҶС㶼û飬һСķȴúܣڴӱ
Խأӱ
֪巸һòıķӱķǽ˻Ĵ裬Ϊ˺ӣдӵľ顣
½ӽﻹһӣװƿ̷Լʪ
衣
Ľ櫽۵Ľ󣬵࣬Χܶ˶ˡ
ʱ㽻ͷӶ
ҶΪĽ巸˸裬Сش̽Ϣ֪Ľʲôʱֽ˻顣

066 ½ᣨ

066½ᣨ
ӱĽ櫽裬ˡĽĽ巵Ů裬ǰĽ巴ճһԶ
϶Ľ巵ģ
׷Ľ׷ôʱ䣬Ľ巶ģԭ˽ȵˣⲻĽ櫽ˡ
ӱ޵صҧгݵţˣƭ˵Ľ櫵ıķ
巸磬㲻˵Ľ櫵ıķĽôġ˲õĽ⣬ӱҡҪǲʣҲᱻ¶ġ
Ľ巰ŮضţֻСԶһдĽ櫸ңҵ֮ڣþǺӽһ𡣡
ӱİĽߣǸͦİĽߣӱ鷳ӱ֮⣬кܶŮ˶İĽߣЩŮ˱ŹʣҪݣҪλеλʱ˶̾ġ
Ȼһ㶼޶أŮȴ裬һĿǰ޿κεģЩŮ˳һͲƴһʹ˺˾ͲչŮˡ
ĽΪԼĵҵɡ
ֻǿӱһۣӱԣҲ˴Բġ
巸磬㻹ûлشءӱĽ巰ŮûлӦԼʻ˶ţԹĽ已
Ľӱһۣޱ˵ķҲ衣
ͲǳӱΪάĵλ˶Ĺϵ
ͩͩ
ͩͩԶû˿ȡͩͩλõġ
Ľ巵Ľͣӱɪһۣûпһ׷Ѿˡ
ҲĽ巵Ǿ仰ʱ׹ͩ磬ĽһֱɱķţѧĽ׶Σűķ赹ǻе¡
Ҫ֪Ľ櫽Ǽһ棬ͳ裬ȻҪ裬Щ˵۾أˤزƬġ
½ӽ̫ϲӱͲĽ巣ûбֳϾ˼ңܶԿ¶ϲǳЦ˵Ľ巣Ƚȥɡ
Ľţ˵ţ߰ɡ˵ִĻﱧĽ櫾ȥתߵʱźۼس½ӽʹ˸ɫ½ӽᣬеסֱۣĽһݡ
巸硣
ӱţƤƵĽճĽ已ţĽ巽ݣŽݣͲĽ巶⼷½ӽߣĽľ롣
˶֪СĽ巣ʲôϣֻҪĽ巳֣С㶼һţƤǣѾ߲֡
Ľ巽½ҵĵԼλʶĳкٳʶǿصͷ
Ľ櫡
½Ľ櫵ʱ򣬻ϲվĽ巰ŮǰԽӱӡĽ巣û뵽źҶܳʱûмĽˡĽԽԽɰԽԽ񡭡ţһڡ½Ͱͩ˵
½Ľߵ϶һڣĻ̌С֣½׹ĵطȻ§ס½ĲӣСսǰȥҲ½һ¡
ÿ׻裬趼Цúܻ
Ľ櫱ǵ˶˿ĵľٶ
ĴԼӵƮƮģ½һ㶣Цüۣһʱ䲻Ľ櫶ºܶˡ
һĽ櫵죬Ҫִ˵ͣڲαױˡ
½úӶˡ
ԼĸĽû½ӽһԵǰ£ӱռĽ巵ߣֻͨ½Ƕû⵽
һᣬȥкˡ½ӽһֱǶȫҪȥкˡ
ЦЦæɣԱ㡣Ȼǵһ½ұû˱ɽׯˡ
½ӽš
½ӽߺһطת˽£ֻҪܿĽ櫱С
Ľ巺ܿͱЩǲţЩܵˣٲҪ̸̸Ŀ̸УûпٹıŮ˲
ԽԽ࣬½ҲҪȥкЩǡʱس½ǰ½ʱмֵ磬죬ּǲɻţǣ
ؽţ½̫̫Ľ櫵ıķղŸĽһġ½̫̫Ľ櫸Ұɡ˵ȥĽ櫡
½̫̫һĲ⣬ĽҪǲỳݣΪĽ櫲İܱõġ
ǰʱȥĽҵʱûм㣬Ľ櫵±ķ𣿡½̫̫ϸϸشһԽ죬ּǲ˭

067 ½ᣨ

067½ᣨ
Ȼźͨȴ毺õݣŸŵʣ˵ʱϸģֺܺ࣬ôһķѽһλǧС㡣
̹Ȼӭ½̫̫ûд½̫̫ɻ΢䣬üۼ͵΢ЦǵģĽ櫵±ķ
½̫̫ɻˡ
½̫̫ѩһʱЦ½̫̫к½̫̫һ󣬱תЦӭ
ʱѸٵӹ⣬½̫̫ȥкĽתߣ˶࣬񿴵֮ǰȺ
衣
Ľ§סĲӣͷſļϣԵе۵ӡ
ͷȥ˯˰ɣǾͿ˯
Ľ櫲˵ǵһơº󣬱ԼĻͷԼֱϣ˯㡣
衣
Ľۺֲ̫˯ͣŤͷЩֵȺ
Цŵͷһ£ǲǾ̫һʽʼȦ˲٣ɼ½ҵ㡣Ľ巻ЩǰΧţһʱᶼǲŮɡ
ҸĵطϢ˵ţ㱧Ľվȥ
Ժûô࣬˵Ҫ㣬Ժˬ
ΪŲֿۣĽſļϣƫһȥһ·ߵȥû˵ע⡣
ԺǶ㵽ȥһʯĽ櫣ﲻ˯Ļ˯豧㡣
Ľҡͷ״˵ʲôǲСӶˮ
Ľ죬˵ʲô˿˵Ļֻðġ
Ľ櫣̷𣿡Ľ˵Ľ˯ǰҪһ̷ۣĽ櫾񲻼Ϣ϶Ǽ̷ۻûкȡĽ櫲ףֱȻƿӣĽ͵ͷ
ãȥ̷ۺ˯ЦţֳûĽ˵ţ̷۾Ҫ˵̷ۣ˵һΣ̷ۡ
Ľ櫳գ۾úӳգ۾ʱ򣬺ȡ
̡̡
Ľ˵Ǹ˵̷۱̡
ǺǵЦţĽ櫷վʯϣվֱĽ櫣תߣǰȴһסȥ·
ӱ
Ľ己ܶΧţӱĽ巶ûлᣬҲʵڲ˼Ϊϸ綼һԱʶʱĻϸġ
ⳡϵһЩ飬Ƕġ
ԭ㵽ˡӱסȥ·Цؿڡ
ЦţС𣿡
ӱµɨţŵӱ˲ǳμ棬ӱܲµԷ㡣
һķӱš
ƤЦⲻЦӦţұǱķһ˵С㣬Ҫû飬ȴĽ櫽ȥ̷ۣҪϢˡ
˵ţԽӱߡ

ӱѸٵܵǰȥһεסȥ·
ššüɵģС㻹𣿡
һû˵أʲôҸ˵ĽҵģҪǸҴĽ巵⣬ҸûꡣĽĽҵĵˣ㲻ҲĽүúܣŮֻЩǧС㣬ıķþ֪֮ž롣
ӱסȥ·Ϊ˾Ľ巵⡣
ЦǰŮ̫ˣĽӱƿص˵𣿲Ҫ˵ﻹޣˣҲӱƿصģǸ˳Ǹء
Ľ巶ӱ̬ȣҲӱģĽ已ӱΪĽ巣Ľ巾ͻᰮΪվĿʱվᡣ
˵ĻĽ己ž룬׼㰮׼׽ԶԶġþǴǵķ뿪ĽңźЦԼӱͷŭ⣬ҪǵԶĽҡ
СĻ˵𣿡Цӱ޵ıھвܱź÷ЦţЦ紺һºͣرץҪΪάԼӱ˺죬¶紺ºͣõЦݡ
ʵб֣ԽԽЦ²Ҫ̫飬㹻Է
˵û˵Σӱغţܿ£ŵĽ櫺Ȼ̽صСȥС־ӱ۾
裡

068 ½ᣨģ

068½ᣨģ
Ľ櫣
Ľ櫡
ӱСĽ櫲Ǹӣӱ۾ʵʹӱĽ櫶ά
ţĽ櫵Сº͵ؽĽ櫣ŶǺûòġ
Ľں۾ǹµµתţǲϲλſµ衣
Ϊ˭ʸĽΪĽ櫽裬ܵõĽҸ㣬ӱڣõĽ巡
ĽάĶӱӵļ
ͼĽùϵģĽǲҪֺĽ巣Сƨ
ͩôŮһѽ
ӱ񶾵š
ӱŭЦţСΪÿ˶һգһ㲻ʮ꣬Ҳʵڰ治⡣
˵˭壿巸绹úܡĽ巣ӱòˬĽǶһ޶ġ巸ͳΪȣ죬㲻;ͱݡ
ЦţԶԶԣǲ͵ģС㣬ܽһҹȥ𣿡
ӱţֱ飬巸ô㣬Ȼ˵Ǹ塣˵ţӣ߹
ĽߣȻĽվھһԶĵط
Ľ已֪վж೤ʱˣҲ֪ûӱĶԻֱվţһɽסȥ·ޱ飬Խؿ
巸硣ӱԾʱѸתĽ已֪ʱվ󣬿ɰһͽһ
µߵĽ巵ǰӭĽɲ񣬵ؽţĽ̷ۣұȳ̷۸ȡ
˵ţԽĽ己ߡ
Ľû˵ҲûжĽ櫴߹
ӱӦҲܿ죬ߺ϶Ц߹סĽ巵ֱۣĽתߣ½ǵı߶û쵽
巸硣
ӱСŸסߣˣҲȥɡ
Ľޱ飬Ҳͣ
ݵʱ½ӽĽ櫽Цţȥˣ
źۼػӹûпѩԵطĽһȥһ߿½ӽĽﳳҴԺߡĽ˯ˣ˯ǰҪȵ̷ۣ½С㣬ܰҵˮ𣿡
½ӽһĽ櫣С˯ѽ¥ģҲ׷ײ¥ȥȥҵķ̷۸Ľ櫺Ȱɡ
Ҳܾ㱧Ľ櫣װ̷ۣƿԼʪĴӣ½ӽȺ¥ȥ
Ⱥʱ򣬲˶Ͷ񣬲²ݡ
Ҫ˵Ǹ۵˻½ӽеشߣҪ˵ǸɣͨͨҲڲסʣڴȻӡﱧŵǸС޶ֿɰòƻĽҵССء
û̫ĻѾȺֻıӰòж̾ǰÿӰôˡ
Ľ巽ûпüȥˣ
ղЩΧ̸⾭ŮʱȴŮӱڣӱʹƲЩȥѰ
ÿһ䶼ûҵߵȥ
棬ʹŮԺǶڽ䡣
ôϲֳ
ô˵ҲǺųѽ
ӱס֪˵ʲô
붼󲽵߹ȥȻӱľ棬ԼĻش
壿
һӣһƿ壬Ǵ壡˼ӱСʮ꣬ǴءС˰꣬ȻͳΪ塣
ĪģĽ¡
Ӧ˵ĸ߰ȵ
ΪԼᣬʮһ˵ȷΪԼŮ˻ӭģ㲻Ҳģû뵽뵽ԼЭһҪ׼ЭʱǲЦƶƤ
ΪѹͲ⡣
ϣ
壡
巸硣ӱĽ巶ס˽ŲץסǰĽ巵ֱۣĽ巽һˣԸա
ӱֱš
ǲͩƯҲǳ˹ѽĽˮޡ
ǴСǿ
ǣӱ׷Ľߡ
ĽתţҵŮÿ˶ЩЦڨֻǵصͷδͣЩеΡ
ӱ֪Ľ巾Ľ櫡
Ӧ˵Ľ櫡
ѽĽ巿ǰĽΪͷ⣬ղžӦôĻĽ櫵ģĽ巾Ͳȥ
ĺĽ׷ѽ

069 ½ᣨ壩

069½ᣨ壩
Ľ巣˭Ľ𣿡½̫̫תƵĽ巣ЦŶĽ˵ӽ¥ˣбķչء
Ľ巳½̫̫ͷл¥ȥ
½̫̫ߵǼλ̫̫ĽѰŮСӰ̾ţĽֱܼͰŮΪˡǰͩڵʱ򣬷һ֣ǲͩңֻҪͩ뿪һϾȥңĽһ
ĽͩΨһѪˣͩôвĽ櫵ġ½̫̫Ҳ̾ţȥһ꣬Ľ巻߲ôᣬĽôСѵʹⱲŮΪ𣿡
Сͩʶа飬һʱǲܵġλ̫̫˵дŶĽ巵͡
½̫̫ţˣҾĽ櫵±ķ죬벻
ղк˺󣬱Щģ˭֪תʱ߿ˡ
һλ̫̫Цţò˴ӽıķɡ
½̫̫ʧЦҡͷǣǸķᣬʮ߰ңᳬʮꡣ˳úƯָ٬ʸѣźͨȴڲסʡҼӽΪˣ򲻻ǰõġ
½ӽرã½̫̫ǿ
ôܴúú𣿡š
Ľͦϲ±ķѽ̶ûи½̫̫ӡܺðɡͩӽĽ櫲ϲİɡ
ͩ
ǺͩһƣգʲɣƸѣüۼһͩûеļ͡½̫̫˿̸ǰվһŵǵġ

ѩպ߹½̸̫̫ŵ˾Ȼ˲ԼͬΧ˹ûм֮УǾżλ̫̫˵
񡣡
˸߰˰˺ѩһȥС˵ǸļŮ𣿡
ҡͷûпˣô֪ǲǸѾͷ˶ȥһء½̫̫У
ѩţ½̫̫˵ĽСС±ķȥ˼ķ𣿡
ҡͷ˭֪ȥҾûϢˣ֪ǺûǻҲ²ӦûòŶԣȥˡ˵͵ûǸŮﻹǼŮģرԽԽ󣬾ѾͷƬء
ᵽºŮԽԽһ޺޵ӣ˵ϲǽƣûбҵѾвٵķز˾нƸĲԼʲôĲ⡣ҾĽҵ±ķ
ѩ룬˵ǲҸȥĽ֤һ¡
ͷ
¥ϵ̷ۣȵ¶˲ŰƿݸĽ櫣ĽȲؽӹƿȻʳʳӺֹͣʳСֱۣţ豧
Цű
½ӽһĽ˵Ľĺϲ㡣Ľ櫺ɳٰĽ櫵ˣĽ㣬ֺţ㻹δɣƼӴúѽǰ͸ķ𣿻ʦרҵ
ĽĻֿʼʳ̷ۡ
ŻɰС˶ЦЦ֪Ϊ½ӽĨЦſɬᣬҺСʱȥˣҰֺܿȢ˸ؼңһھ͸ܵܣʮ֮ǰҶҪæܵܡҰֹæҺҵʱСҰֲңҾܵܵѱķ
ûĺӣֲںʱСŰ˭˵ȥӶ˶ȥҪչܵܣչ˲þҪҲúģ˸ͷֲ
Ҫ˵ӵľ飬Ǽ۵İɡ
¸ʮ꣬˺ֱܶ࣬Ľ櫵ıķһص۵ľ顣
ʮϳˣסУټ޽Ҳ˵ܻûлŰÿؼң񶼲Ǯĸ׻ŵʱ򣬰ÿѹǮǮ޽ÿڶĸҪһǮԼǷ˴
ǶԼĸ˺⣬ҲܵԹﲻǣԵﻹʲô˵ʱֻ˵Լֻһס
޽ӣ޽ܹϵУõһҲǶ£޽ܵĬĬػų

070 ½ᣨ

070½ᣨ
Ȼûϸ˵Ǽ龰½ӽҲܲµõǼúܿ࣬ͬ۵ţ־һ㶼𣿡
ܣЦţԸ׵Թ¶ֻӣֻĶӣﻹҵӰ飬ģҼĸңͲ裬үү̱Ȣģүү̾ʺһӣҼĸʺһˡ
үү̲ʺĸĸ˻顣
ǸԭɣǺĸףĸٰѺתƵϡ
̫ɵˣŸףΪõĻճ
۰ңֲңӽȥ£ҲᡣһξѹһΡ
½ӽסļ۵˵ãԺ󶼲⣬ԲҪҶ죬ҲṴ¡ԺҺúõ㣬ҰɣҵģضҲУҵܺù˼ķɡ
Цŵлĺϲ½ӽˣŻ᲻˵˹ȥ¡
ҺϲĽ櫡һμʱ裬ʱҵľһ̲ˮҪʱ޽龰ĵ׵ʹҼԼСʱĸ׷龰ӦĽ櫵ıķΪ˵õĽҵǱʳҪĽ櫹ҵĻ䣬ҾԼĽ櫶ǿˡѾˣĽ櫻СȻԵҾ;ܣֵس󡣡
½ӽؿŮӣػж
ˡ
Ȼ
Ůӵ̸ֹ½ӽվȥš
ţֿŻĽ櫣Ľ櫺̷ۣźž˯ˣ̷۶ûʳ꣬ƿҲ˲٣ƿҪСﻬ䡣
ܶຢӶϰƿʳ̷ʱž˯š
أƿĽ櫵ÿĽ櫱һ£æţĽ櫱ûתְ˯š
ƿŵ輸ϣСĵطĽ櫵СӣӸպ̷ۣ˷ƽ˯Ǻ̡
Ľ巽ʱ򣬼ıܰһĻ
ϻǱţһɲġ
Ľ˯ˡĽ߹ɳǰվŲû£Ӹµظ˯ŵŮ
ӱǸĽ¥ģ½ӽʱüûаӱſڡ
š
һţĽĽ櫼Ȼ˯ˣܲȥ
Ľ巻ûд𻰣ӱͲ廰Ӷ˯ˣȻҪͻȥǰͲϾʧĽ巵˼ͲٷŮϣҲͲн
ռĽһϵʱҲѽ
ӱ﷢ŻΣϣһĽ巺ȾƣˣĽ巾ƺɶֻҪ췹ҶСݣĽƲ
ŤͷĽӱһۣӱ˿ںͣвõֲ˵ʲô
ʰöؼҡ
Ľ˵ȥ˷ڲ輸ϵƿ½ӽ㲻ϴϴһŮƿɣ
½ӽЦðɣ㼸ӵʱ䣬²Ϊ
Ľ巵лƿϴŮûк̷۵ȻϴɾƿӺϴɾƿ߳߻صǰȥ˴ӣ̷۹ӷŽĽҪʪ𣿡
ҡҡͷڲá
Ľ己㲻ʻ˼ֽƿΧˮøɾٷŽȻѴӵݸ˵ĽұŰɡ
㱧ұŰɡ˵űסĽվ
ۼ˾һͨƵģӱǽһĽʺѽ
߰ɡĽ已ûǿҪ˯ŮʾŮߡֶ½ӽ˵ӽĽ˯ˣؼҡ
½ӽЦţðɣ֪סġ
Ľû˵
巸磬磬ҪȥĽ˯ˣźӻȥˡӱ˵ţĽ巡
½ӽûпĽ巣ӱס
ӱżΣ˵ʲô巸綼Ƕǵġ
ӽ
߳ӽķĽ巺Ȼ½ӽһ½ӽͣ½Ųʱͳ˵мҪһ¡
½ӽŶһʾܺ档
Ľʾۻȥصǰʱ΢΢زĶߵ͵͵˵ʲô½ӽɻ󣬵ǵ˵ͷ
ӱĽ˵ʲôʲô
Ҫ֪½ӽĽֵܶûȤҪ½ӽͷžˡ
ӱһæ½ӽߵӱǰɷ˵ӱߣӱһҪʲôæһ߲ͣŤͷĽ巡

071 ½ᣨߣ

071½ᣨߣ
½ӽӱһӱһȥͷһ̾
û⵽Ů˵ľٶĽ¥ȥ¥ݿڵʱѩ¥ºĿĵطĽ¥Ļ϶ῴġ
񿴵ԼҲ¶¼ǧݡž꣬Ѿϰͨƽ
ס˽ŲšüŸ¥ܱܿߡ
һӽ޵ĳӵŮ˶ᱻģôҲעʱ򣬱Ľ櫿¥Ⱥ󴩳ݡڳϵ㡣
Ľ巵ͳķԸ
㶣ۣȻվˣȴıĲǲҲŴӲ濴
үľˣӵǿǣ˧ǿӵеļ
˼ǡ֪ܿ棿
Ҳǣ֪ºŮȻ֪Ĺϵ
Ӹ㡣
Ľ巰װƿĴӵݸҲ˵ʲôŲ¥ȥ
һ¥Ļ˿϶ῴġͲɱ档
Ľ巸¥ȥ㴫ӱ̵̾ӽ㣬·ĺƯҲʺңΪƵġ
Ťͷ̲סǰһ
ӱһ··Ƶ³ֲʧŴ˵ӱԺɴ·񱻱任һƵģ˼С
ֲ˵˿װ𿿽װ
½ӽԼƷذ棬ӱϲö½ӽ˲ֵֹУȵؽӽˡ
¥ôҿذòÿ
½ӽЦסӱ¥ȥھʱƤգ۾ظмЦ
Ϊ뿪½ӽذ档
Ľ巵ļƻ˳
½ӽŻ·ӱ¥ʱȫŮԵ飬½ӽɴӱһģأӱڿĴһ㡣
Ҷ֪½ҾǿװҵģҵһƵ·ˡ
ҶΧһӱɪ
ץסᱧĽ櫿ٵ¥ݣٵش߳ȥ
½̫̫۽Ⲷ׽ıӰܵؾ׷ȥţ
һͣôᱻ½̫̫ѽλԵλȡ˵̫̫кøأ˵졣֣ǰûм½̫̫½̫̫ô˵أҲǣһμʱҲ˵
Ľôˣ
½̫̫ߵǰĽſļϣĵš
ûɧ֪˲ûиųһ½̫̫½̫̫Ľ˯ˣؼҡ
ѾڳϵŵĽ巼½̫̫סҲ³߹
ŶĽӽķϢģԶһˡҶڿװأҾʱӱҪãҪȥһ㣬϶ˡװ˼ѽ½̫̫۹ⶼһ۾ֱܷӱ˭˭ӡ
лл½̫̫ǳЦ½̫̫л˶࣬ӣĽ櫻˯ȵģһȴȥɡ
̡
ĽʱزĽ첻̫˯ˣҾôȥһ㡣ԺпգһٴĽ̵ġ
½̫̫˵Ľ첻ϧĽҲҪߣģ뵽ǸĽһģҪͺӻؼңĽôܻᵥ£㲻
пյʱҪĽ档½̫̫Ľ巵ĳӣǼʲôƵģĽ巣Զûء
ĽЦЦţæɣҲ֪ϲĳϡ
½̫̫ЦҲǣãˣҼҿյÿˣȤúܡ
Զǰʾˣ򲻵ѣûмԸ򽻵
Ľ½ĽҽҲ½̫̫ǰ̫̫ãԶżŻ½ҡĳϣǲƻҵ¡
ǻȥɣ·Сĵ㡣½̫̫ϳĿĽ巵ĳʧԼǰ
ֱӿˣ½̫̫Ťأ߳ˣ½̫̫ʱЦ߹ȵס½ֱ̫̫ۡ
˵½̫̫ѽ죬һӽжذ棬ûʺҵģٹҶˡ
½̫̫Цӽѽչʾ䣬˽ȥģҲ֪жƷԸҲóġ
ѽ
ò˼飬ĸ׵ĻܽŮĹչʾ䣬⣬е˰ɡ
ĸŮҲҪʵ˽˿ռ䡣
½̫̫ǲʲôס
ЦЦûӦ½̫̫Ĺһӵķ䣬ء

072 ִ

072ִ
½̫̫ἰԶû½ҲμᣬԼļ
ұͥҪԵðΪֻһλˣԶԶ֮⣬Ӷˣ԰
Ӷ˾ǸɨΪԶͩ޺ûڼԹ԰ǸԺĻľ
Ҳû˾ϲԼϲ۵ĿС
żּڣʵıڣǻŵֵǡ
˿̣ҵĴŵƣ⻹еģʱǺġ
ԶɳϣվһİӣڹԶ㱨ʲô
Զһֱ˵ǿαȴŵƬƬŮӣӦãΪ߰˷ֵƣһȥ꣬һԼꡣ
ƬǺڰ࣬ѾƣʾǳԶˡ
ûҵҪȥ𣿡İӹԶ
Զûϴ𻰣ͷͷ컨壬Ƭֱ̺˱ۣʱ͸һɼᶨִ˵ңҡ
İӱû̫⣬Ͳµ̲ס˵ƾǵǵԼƬˣĺҵõƬеС˵ʮ꣬Сͳˣտ϶ġ
ȫȽϢҲɣʲô֪ʲôܲõ
ԶֻǣƬеССԺԺѾʧˣҲ֪ˡƬ˺ããˣҲͬѽҵСĺѣҪԵѽ
򴽺ԶִĿ˵ֻҪһڣҶҪңǰԸһҪҵˡ
ԸӦǸͷΪŵӹаصĻţеľǻӵǿϢ԰ˡ
İӹӦţµ˼ȥңҵˣҵҵġ
Զһʾİӿˡ
İӹصͷתȥ
ȴĴʱֻԶһˣԽԵð
ӣԶվŷƵƬߵ˲ԶһǰӳģڷĸԼͩա
ĽңͩǰƬĽսķķ䣬ľٶο˵飬ͩһֱ
סĽҺ󶼻ûмͩƬ֪ǸϧŮ˳ʲô
ԶѷƵƬϣһСƽŵģֻܰƬڷŽȥƬŽС̧ԼĸŴŴȰЦݵԶ̲סȥظĸ׵ա
衣
ţģǰԸһʵֵġֻҪţҶҵģˣҲҪҵķأҵĺˡ
̫̫ЦؿĻƵġ
ԶֿԱߵĸף˵ʲôֲ֪ú͸˵ʲôֻ³һ仰֣Һۡ
ϾԿǰǸĸסԶԸӦŴ˸׵ģͩԼŴĸ׵ġ
Զ䵽ͩϡϵͩݸţԵΣЦʱ򣬾ͺе㲻ͬͩЦʼ͸ᣬЦȴ͸ЩĽҲǸĹ
ãԶʹ
ĸ̻ʮ꣬þ꣬Ϊòװѹ˾סøˣҵҸ˭֪þȻҲ׷游ĸھȪ֮¡
Ψһĺӻһİ裬Զÿÿ뵽¶絶ʡʱʱΪŮּ
ΪʲôѽΪһ
ͩͩ
Զõ֣Ȼ;úסˣ˵
õգ޳ָƬϵãõݷ·컹ڣȴԹ
ͩŸݸȴĸȦ졣
ãԶŵԼذõհڷŻԭȻٿһϵλףתߡ
ģڼ
û˸ĸļңûõļңʧȥ˼ҵζܲůæһ󣬻صм˵Ĺػأ
׵˶ȥ
ϳЩФϼŵ֧ǣУûҵ
ǷƬϵλС


ȸһǧ֣ҪӸĻټӸˡǣģ֣ܲܽͿĳɼˣϲĵһҪղأĿ¼½ڣ˿ȦŶ

073 

073½
ҹԽԽԽԽˡ
޽ܴҽԺʱԺҲǸյҵĸס
衣
޽³ؽһ
˾ƣģŻؼңţ޽ܣּӰ𣿡
š޽ţĸ֪ҶһҪвߣͲ˯ˣҽԺҹġ
ĺǲźۼģôǸܲѽΪǿķϲȥչ
ٶ۵ùˡ
ôۡ۵˵һ䣬˱ߣۻɵ˵޽ܣƭɣ˵쾭ڹ˾ģ˵ӰѽӦˡ㶼æЩʲôÿ춼ͳţôŻ
޽ɫӦţæҸæ¡
ʲôشѽ
룬Ȼĵţ޽ܣǲ׷Ůѽ
޽ĽŲ˶٣漴Цţ裬ҪΪĻˡѾʮ꣬ҪĻҲԽˡ
ģǸŮ˭Ư𣿼òã޽ܣȻֲˣ㻹裬壬еλˣһҪһĺŮ֪𡣲Ǻǧ㶼ҪĶӾҪȢǧ
޽˸һӣ裬ҲںЩֻں˺òá
񶨶ǲǺܲģûмļǧ׽ЩǧСΪӵĳĬԼ˭뵭ģ׷
Ҳһ
޽ЦЦ裬ڰֻûһƲأЩȲ̸ɡҶǸ¶̶ļҶûУԸһԼķӡ
ҶԿϽģͺһϲˣϲԼ˫ֳųԼ죬ܳųƬġ
˵䣬̧ߣ˲̸֮£ֻʻ˵Ļ׷϶ӵĽŲһݡ
޽ܡۼ޽ܽݺ¥ٴνס
޽ܶסŲŤͷĸףĸʻ
ͳԼֻ˵ҵʱ׼ʱֻ迴һʱ䡣
޽ţͳԼֻݸĸףӹֻʱ˵裬¥ϴ裬ʱҰֻ¥ȥ
֮á
޽ҪֻΪ˵ʱѽΪ˴޽ֻܵҵϵʽ
ֵǸûõģȥ˾޽ܵʱ򣬴Ӿ֮ززˣʮĻƵġ
Ȱºһº컹ûдӦڵԶĶΪ£ºȥӦ꣬Ҳȥ½Ҳμᡣ
޽¥ȥˡ
Ͻߵɳǰ£Ȼȥ޽ֻܵ޽ֻܵĻͼ֪ͼʲôһһͨⲻˡ
ⲻͼҲܶʱ䣬ֲ޽ܰ޽ܾͻ֪Ŀʲôˡ
޽ܷǳܸԶǵģΪֵ˺ããһ¾ǰֵ׵ܵأҲǰĹġûаѪԵϵŽúܡ
뵽º޽ͷƤ顣
ºڻȥһԶ棬òǻ޽ܺİɣ
˼ζⲻ޽ֻĻϵͼеٵġֻӣֲġ
޽ֻܵػȻ޽ֻܵڳȻ޽ֻܵԼֻܲ鿴޽ܵͨѶ¼ˡ
Һ޽ܲûPIN롣
޽ܵͨѶ¼ɿز鿴Щֻ롣޽ܵͨѶ¼ŵĺ붼Щͻģȫдʲôʲôܡ˿ͻϵ绰֮⣬ֻһ˵ģûġ
ôûǸѾͷġ
ֹţò޽ܶôãôܲϵ绰ѽ
¥¥ݿڣ޽ܲĸ׵һһ۵ס
ĸûֻҵϵ绰Ǵֲʵӣ޽Ц£Ȼת߿Լķȥ
ֻüģҪֻ
ĸֻҵϵ绰ǲܵġ
ĸҲ˵ϵʽ
ǲˣ¼ңռ¼ҷ㣬ģĸΪʲôǲϷŹҪĻ¡
뵽Ըĸ׵Թޣ޽ܵ̾һĸĳǰԶף϶͸ĸһģȻ׵ĹϵͻӵĽ䡣
ϣ븸ȥ
ŮѾоʱûˣжٸꣿѾ֮⣬ǻȥ

074 ޽ܵĻ

074޽ܵĻ
޽ֻܵûҵϵ绰ֻðֻԻ˻޽ֻܵ¥ȥ
޽ܵķǰֱ̧ţ޽Ӧţ裬ҷû
һƣŹûֻ߽ȥ޽ܸȥñ·׼ȥϴ裬ĸ׽µţ裬ʱ𣿡
Цţˡ
˵߹޽ֻܵݻ޽ܡ޽ܽӹֻ־ӵȥ裬ˣ϶ҲˣطϢɡ
ţȴ޽ܣĲ֪ҽ½ң½̫̫ᵽ֣˵ĽķҲ֪ǲġ˵ͬʱ޽ϵɫ޽ܵκα顣
޽ɫ䣬ģ裬ôȥĽķأسһݺùףȥġ½̫̫˵ǸǼҵͬͬհɣ֮ͬͬյ˶ȥ
ӶӵϿɵı飬Ҳʼ½̫̫ͬͬյġһݺù׹Էѽȥ
ЦЦ˵ţǹͬͬյİɣҵʱûпĽҵǸ±ķҪǼ˵ȷһ¡һأ޽ܣҪпվȥ̽һ£Ľҵ±ķǲ¼ҵǧС㣬¼ڱǽĽҵĵڶţôСȥ˼ķȥҲЦίѹġҪ֪ˣͻ˵ݲǰŮǰ޵ŮƳȥķ
裬һģҲίġ裬ҲģȥϢɡ޽ܺĸף˼˵Լĸ׾ݲô˵Լĸѽ
ʱ޽ܾԼǼĸ֮ļı
ʱĸ׼¼ңꡣ
ϣĸ׶ĺܺãġǸʱ򶼱ĸ׵ΪɱˣֱżȻĸ׺ݺݵšȣ֪ĸ׶ֻǱãӸ忴ģ˽¸߹壬ĹĲĸ׵ı湦úܺãû˵ʡ
ĸ׺ݺݵѵһ٣˵⡣
ĸףѹУȢǱﲻһˣܾŰĥºŮģÿ첻æŹ¶׵档
£Ǻϵ⣬θ
£޽ܾ
Ҳһ궬죬ʧ˺ü졣ĸײûȥѰᱨƭ˵ľ˾ȥˡΪʱѾСѧѧʱ򲻼ģĸ˵ˡ
Ǿ绰ܼҰ̣߹ܼҰ͵˾ֻ˵˹ܼҰ̵ϵ绰ԾùܼҰȥӻ
֪ľ˾Ƕڹ⣬Ͳܻȥ档
ʧٵǼȥǶ֪Ҳ˵ǴúܺãɫҲģ˻ﱧһֻ·˹Ȯ߹ֻ߹ϲߣȥһҪֻ߹ʮˣסֻ߹ס
һΣ޽ܿʼĸװӵġǺһ𣬾Ϊ˲ٷȴԹǣǵġĸɳڼңŰǵԹޡ
ֱʮ˳Уĸ׵ŰҲ󣬿ʼĸҲһֱĸ㹥ķλ硣
ȥϢˣҪǴ̽ˣҪһ赣ȥϴɣϢͲϣ޽ʲô˵ҲֹйصĻ⡣
ĸ׺޽˽ü
һԺҪٸĽȥμᣬй¶ݡ
ʱҹˣѾ˯ţ绰ͻѣɷϢϢʾֻһ£Ӱ첻
˭֪Ϣȥܿ͸绰
üٶ޽ߵ̨ϲŽ硣ô˻û˯𣿡
㲻Ҳû˯Ҷˣðɣȥʱ򣬲ҪĬǽ𣬻ƻġ޽ΪʱʵȴҶ
Ѿͷ̫ˣ̫塣
ͦõģ㲻õһչ˺ҸղŷϢ˵£Ҫעһ£ԺҪظĽȥμᡣ޽ͬʱǸ⡣
Ĭ
޽ҲųĬ
ӵʱ䣬ŵ˵һ䣺ֽǰסġΣҺΣ
Բ𡣡

075 ߣģϣ

075½ߣģϣ
޽ǸҲĸǸ
̵Цţ˵֣֪ҲǸ裬ѪԵϵôһ׸ңѾܸмˡ
Ļ޽Խѿȴֲ֪Լ˵ʲô
ˣϢҲϢ
ͨ
ֻڷŻشͷϣȻû˯⣬뿿Ŵͷϣ߲ؿͬǰڷڴͷϵֻ˹Ȯ߹־Ͱ߹˹ָ߹Ĺëٰﹷ·
·Ѿǳɣ϶ǶʮǰľɲϣĲˡ
᲻û׾·
гһգЩؾֻۣССϵ׾·Ժؾʱϵ
ԺƮһЩɢɢƬ棬ܼסСϲ͸ģǲסЩ˽ʲôˡ
꣬ꡣ
СëСڷŻشͷϣֻ߹ʮ꣬ѾϰߣͷֻСͻͷտյġ
û˯˴Ьȥͯ俴Ľ櫡
ȣﶼſյĽҲű̫Сǻ߱ӵġûʱ򣬼ķȥĽ櫸Ǳӡ
߳䣬ſڵĸӦƱڰ밲Χš¾ŵ˵Σط˽ŲĽ櫵Ķͯȥ
סĿͷĽ櫵ķܽĽ˰žΪͽչ˺ӡ
գۼ䣬Ѿ˶ͯ
ϵС˶߿˱ӣڷĿյ¶ȵУĽ櫻˳˯
ߵǰȥ˯С˶˱Ľ˯ŵӱʱӵĿɰǵ̲ͣסڴ£ٸȥĽ櫵һ¡
ĽûзӦ
һ¡
Ľ櫱ֻ˻ӣСһ࣬ȥ
¾Ҳû뿪ڴؿĽ櫡ͯõúůռ仹еĽ櫲һ룬Լ˯һ䡭ĽӦøŴһ˯ģ˯øӵİȡ
Ľ˵Ľ˯ŴǷΪĽ׼ģ䷿ҲɷԲõİɡͩںĽ己ŮסĸԲõķ䣬ŮĸĹ⻷֮¡˺̫С̫С˵һͺҪʵطúѧѧ
һվתҪߣȴײһ˵ĻİϢ˱Ƕ̼ĸй١ûлعǸһ⧲ľͱ󵹵ȥ
Ľ櫵Ĵ
ûеŴϣǱһ˫Ѹٵס֫˫һʹ㱻̻صǰ
Էʱ򣬶Էɿ֣֫մ˾綾ͻᶾƵġ
Ľ
ˣĽ巡
Ľ巸ոһѣ˫ƵĺõصͶͱƵġ
ôǲľͳҵĺ档ԹǱʵˡ׽Ĳãû˵ģûа㣬ովǸ⣬㲻վҵıҲŻײ㣬סײ⣬Ͷͱ
Ľ巵ˣɵø
ˣĴǲСĵģôĴƵģ
ӳԿˣ仰Ƿ̵̣ſ˫̵ۣ˵ҪӳԿˣ§һѰɡ
Ľ巣
Ҫ
ĬĬسš
ȴĵغ˺죬ûע⵽
ȻҪ§Ľһѣող⣬ǿĽǸõı顣Ľʲô˵Խڲʱ͵͵شĽһ䣺ֱǱʣ
Ľ巣
Žʱպ͵ıŮעȫںӵϣûĽŲ췢ģ߽ʱģԲ֪
ߵſˣػӦһ䣺ô˧𣿡
һģ㱻ǾĻǺ
Ťͷٷ䣬յ׵پٶ˵Ҳû˼Ӧ볳ܶأڳϷһ
ǣֺܴȵزٺײĻһһռƵİļһƽȥ
Ľ櫹ԼŰ졣
һ仰ˡ
Ľ벵Լ͵Ľ櫵ʱô³Ľ櫣
ֻ׼ǸݹٷŻ𣬲׼յˣ

076 ߣģ£

076½ߣģ£
ŹϵķţĽŵˣ˶ˣ˵ʲô
̯֣üոգ˫ϸŵ㣬ײĻʱжݼ磬Ϊͩͩ
ģ
ͩͩŮ˵壡
Ͻȥϴ֡
ʮʱ䣬Ľ己ɫŤ뿪Ůķ䣬صңԡܿˮֵôϴһƤ
ǵĻ
ҹĲ˯ܵŮķ͵Ů·Լûײ·ûǱʣЩԿѽ
ҪŮĴϾŮѹȥ
§һѵĽ巣ʮӵʱϴ˫֡òϴԼˣŴԡֻһˬëڲˮ顣
úڴ£ȴǿյģͩεӰͩ˯һߣͷȻڷͩϲߣһֻܿɰ˹Ȯ߹
ͩյʱ͸ͩ˭뵽ԶҲһֻ͵һģһ߹ͩͩرϲǶСѾ·ֻСһС·ȻСϣĳ
ڣֻͩ͸һֻСԶ͵һֻת͸һɰСãǸСͬ꣬ǱС˰¡
ǸСûġ
̽ȥĽǰ߹ظСĹëһȴʹš
ʮˣֻ߹ͩͩúܺãϵ·ǵһסС·ɣͩ᲻û
ɣš
ȲλСõطꡣ
Ȳֻ߹ۡ
ǵһֻСת͸Сʱ˵Ļ˵ԵССϵ·Ϊ
Ѿˣֻ߹ۣ
ͩͩͩͩ
Ľ巵ţʹΧأС§뻳ͬ§ͩһ
ҹ˼ҹʹ̵ҹߵҹ
Ľ已֪Լʲôʱ˯ŵģֻ֪μͩͩؿͣؽУתˣƴȥ׷ʼ׷ϡ
˯ʱѾ̫ϸߣ˯ǰûϺصĴ⴩룬̼ۣøոת̲סֱ˱۾
裬衣
Ľ櫵Ŀ޽ǺСˡ
Ҵҵأ·ûãʹžӼҵЬҴҵ߳ȥ
ųţ㿴¥µŵŵŵٶȽһ磬һʹǰιĽ櫵ǰʱһɲһ߼һأƿš
ĽȻСܹԼ´Ѿ֪޶ͻԼܵſڣſ޽еģΪ˲ײĽ櫣ѧԶӣš
棬Ľ櫾վűߡ
ƿŵʱ۵СѾӨ͸ˡ
衭
ʱĽ櫿޽˵Ľ£ֻС§סСȣС۾Եÿġ
޶ı£ۣһܵγˮ
ˣˣ޹ޣ޻ˡĽ櫺̧žߣȥСëĽϴһ˳ذСϵˮɾ
ϴĽ櫷վڵϣȥĽ櫵һ¿ˮĽ櫺С뱭¿ˮ
ա
˴ЬֹصزڵذϷ
һһСŮĶԴ
Ľ巡
ЬصĲ߽ر졣
Ǳʣ·û·ؼ˲
Ľ巽Ƕ׵Ůǰʱŵᣬ§һѱŮ˵ţĽ櫣簲
Ľ櫿Сţ³ҧֲĻأв
ĽסһϲһѽŮƴŮţĵЦţĽ櫣еˣĽ櫣̫ˡ
Ľ巵ϲȣĽ˫ȥƿҪڸ׵Ļţɿµغߵǰţ豧
˳ڡ
زýС
ˣĽҲܿģӺ̵ȥŮһƯȹӣﺢӻ·
Ǹ˵ľЦҪٶʱ㺢ӣĽ櫺ܿͻ׽ġϾǸŮѪŨˮ
ĽţգһƵⳡϵлúõĽ졣
ºŮһ仰˵úܶԵģǮʼղ红ҪǮ׬ģ˺ӵͯ꣬Զشˡ
ӽ֮Ҫȫ̲뺢ӵĳɳ

077 ĵ

077²ĵ
켯š
һɫıͣ˹˾ſڣʻϵߵѩ˵ѩҲȥú֮ǰѾ绰֪ͨ˾һЩˣİɣ֤㳩ͨؼҼҺġ
ºĸѽΪŮءѩ´½Ƶģºһ޵ˣ졣ĽŮ˱ˣɷ򣬻һӣ¼޻سˣõɷȫȫ۰
ºҪݣҪλеλҪǮǮҪҲһ˻ޣܲĽ
еҧгݵӣǲҶ£ҲûлͼǲԶԸ档˵ԶӲŮɫҪô⣬Ҫô⣬ĻӰŮһӵҸ֮һ仰Ů
ѩ֣ô˵ΨһŮǰ֪۰еҲ̫⣬ϲĻĶӣĿǶӡңȽȥ
ţĿѩ³߽˺켯š
ǰİţѩһ·ͨص˶㣬ܲð칫º졣
º޽˵ʲô˵ɫżֵİա
ܣ޽ܣûдŵǰɣѩ˵ſ׻δͣŶ룬ԹԵº޽ܵǰ¡޽ܣеȣܲܰﰢ̵ˮ
޽û˵ĬĬվȥˮ
£
ºԼõѣš
ѩЦе˵ϲ£ϲ¡ܣҽýģýûиҪѵ£з㣬Ҳ˵һҪܸ۾ˣȲ档
ýر˵ѩҲ컨׹ԼýŵǱܡ
ºɺܿӦţˡ˵ͣѩЦܵ˼ǣҲʮ˰ɣŮҵҪˣٲޣ˶⡣
ºҲЦЦЦеɬҲΡһֱ۰ΪİŮǰŮΪһ鷢˼ҵִŭ֮˦һƣָſ
ˡ
ûаԥĶˡ
һߣǾꡣ
Ϊܿͻġ
û뵽Ǿꡣ
أеˡȻǰޣȴѽѾǸӺܶꡣԼӦѧȥǸӣϧǸŮ
ˣŮԹţȥŮ˴˾ţѾоûˣһͨ绰ûд֪Ůֻ룬޽ܸģͨ绰
ֻҲһ»ˣŮҲ
ѩĵºΣŮһذŮǱ۵ĺǧŮĸǰԼȣȢ˼ҶȥѩѣŮûйذŮʮˣ»û䡣
ѩܵԶѽ
˾̸һĿ⵽Զƻովں޽ζԸĽҵ֡
Զ¼ŵԹޣôٰŮͽԶĻ
һֱȰһԶ棬˵ԶĻᰮӶıҵĹϵҲܻϵѹ
ӵȰ˵֪ôҲźܴѹ˶ڱָǰѩͬһ£ӶǺǻ֪
ѩлл㣬Ѿ꣬Լ˼룬֪Ҫʲô˭ʺĻ£Ҳ档
ºѩһ𰸡
ܣǸĺ㣬̳ԶŲ㣬֪ġѩĵ˵ţҲһͷȣʹԶ˼ġܣҲ֪ڵʲôʵˡԶҪԸ㣬Ͷˣõŵȵ𣿶ˣ϶֪İɣĽķأԶĽңͼ治Ӧء
ԣºصͽţĽķ
˵һ¿ˮѩ޽ܣ޽֤š
޽ܵؽӹѩ̣ȷĽķǼҵ𣿡˼ͬͬյ˺ܶࡣ
ѩڨЦҵǲ֪˵Ľҵ±ķġԶȷҽܸŮͬġԣаٷ֮ʮĿ϶Ľҵ±ķ̸ŵ

078 Ůͨϣ

078¸Ůͨϣ
ѩ̣׿ڸ㣬ĽҼ±ķǼȻŴӦ𣿡޽³ʻֶܿסѩ졣
ڨЦѩ޽ܵǱ¿ˮ˼ڣͿ޽ܣЦ޽ܣȥĽ֤һ²֪ˡ
½ҵ½̸̫̫۵ǵȷȻǲûеҲµӦþ
ȥ֤ģ̫̫ȥĽңŶˡѩȥĽҰɣҲȥĽ֪ЩҵݶҰģФҵļҲЩҵݴûкɫ
޽ܵЦЦȻ
ѩڨڨЦţº죬»ص׵ĻϣºûģѩֻʶȤؽ⣬վǶȥ
һºѣƻʵʩöӼ̳ºȫҲҪ취
޽ѩȥģֱѩ˵ݣŹϣתصܲð칫
޽ܣʵңԼҵȥĽķ޽ܲŽţº͵šҰչ˺ȥķҪĹȥˣôؼңʱ仹𣿵ֵľͲ𣿡
һ뵽ԼŮп˼ҵıķºһӵŭ
ºŮȻ˼ķ
ϲüѧרҵҪȥķ𣿱ķӶʲôû·Ҫ˼ҵɫ
ôĺİѽҵڻܻ𣿾ҶĲǰˣͲܻϸ𣿡
ºŭ޽ܱ
Ҳۡ
ѩʱ޽ܲ˵ʵǵȵº췢˻ŽţԼҵͿһǣ⿼ҲԽԽáҲĽŮ±ķĽҵнŮķģϲǸС޶ԾʹӦˡ
ô˵Զļ
ºʣû뵽ŮǸķѽ
ѾͷԸȥķҲԸؼϹĵС
޽ܵͷӦýΡ
̬Σº켱еš
޽˳º켱е⣬ϣԶϲɡ򴽣żǳӡ
ºʱĬ
Ľ巺Զ֪ˣȴ֪ǼҵĹϵѾ񻯣һ£йصκ£ԡ޽û˵ȥ
Ůìܻܲġ
º컹ǳĬ
ãػӻ֣޽ȳȥ
޽ĬĬؿһۣĬĬתȥ
칫ֻºһˡ
ںɫתϣ컨壬Ҳ֪ʲô
ٿأӣͳֻͰδǸζûͨĺ롣
绰һͨ˺ܳʱ䶼û˽
ºеεģŮ绰ʱŮȻĵ绰һӾͰŭƳˣĵ绰Ҫɡ
һ˵ǴĽȥҽԺҸٸһεģĽȴԼĽҵļͥҽǰԸȥҽԺˡ뵽Ľ櫺˺ܶ࣬Ҳû룬Ľ巵İš
ȻӵǸҲסͲĵ绰ָֻǰǸ
ĽԺÿģصµСǰ£úõ鱻׵ɨˡ
Ǵ绰ؼңԶ׵İɣ
ҲǣֻĻ˵ʲôʲôҪƸԶ϶ΪãΪ˸ڵҹϵɡ
һֱûн绰ױһֱţаֻ򵽱ըļơ
Ḷֵ̌ע⵽һֱӵ绰ɻ󣬲ûйʣ˽¡ү˵İԲüסرҪǰ
ºһ˶ʮͨ绰
˺ܳʱ䣬ǰ˽ֻڶߣţ𣿡
ýӵ绰
ŮôٲŽӵ绰һǵĿǣº켫ȵĲã˵ĻҲܳ壬ʵ̬˸Ůһͨ
㻹йϵ𣿡ĻԽӵ뵭ˡ
֣̬볤ͨ绰˵ϸһ
ĻӵˣȥصȥѾҹˣ˵ҹǸţͲҪñ֪ºŮѾԶԶˣҲҵŮ˰ɡָҵ̬ȲãúܺЦ𣿡
ᵽǰһĻºǵŭ˲ȴ

079 Ůͨ£

079¸Ůͨ£
ĻڼĶİŮȰҽлȥİɣ϶᲻ˣ᲻Կίɣ֪ûи˵Ҹüˣһһżõżҵģ԰ɡ
º˶£ˣҲһУҲΪãȷţһźżҡΪǼңΪǸŮܶģ
Ȼ
ľ񱻵һ㣬ʹԸӡ
˾ʱ䣬ΪѾںˣ֪ʼνΪºŮѪ˺޶ԡ
ֻӶÿֱָͨ
º컹˵ʲôģȴ˶ߵ֪Ůĵ绰ţ˵ˣֲǽ׵ģǲĽķѽֻС㣬Ѿͷզľѽѽôĺң
ֻϣºҲòٴ绰
Ůھĵһͨǵûл͹ϵ෴ģԸ׵Թޡ
˸׵ĵ绰Ҳڰɫòÿ
塭
ֻΪǸ״ģһ۶ٿˣֻڲͣš
ܿ죬Էֹͣٴֻ
һӺȴֻ˹ֱؾͰֻݸ˵С㣬ү㡣
ʲô˵ֽӹ̵ֻֻȥһĽ
ʲôҴ绰ﲻӣĽ巵ָ𴫹֪ոյ粻Ǹ״ģĽ巡
ĵ绰ôܻٴѽ
ڸ׵ʲô
ĺģĽ巵ָҲ𻰣ָĽ巵òĻӦûָȥֻ˼ĽйصĻ⣬һ䣬һ䣬ҲƽƽģƵģ˻ش֮⣬ٲ仰
˵ദһңĽҲϰţʱ򣬾һֻ־ĹȻƽƽģȤˣָһ
ͨӣĽ巾ͷԸţֻ̡ľͷƵġһ仰ǱԹ
ĬĬذֻݸ̣ĽԼ棬Ľ櫣ʱֻǸСɰܸƽʹɡ
ôϣԼҲĽӵ˵İĽȻûʱ麢ӣԺȴ۰ţĸס޹ƵģǰھͲظ
׵ںӵǸߴģǲȴģģİġ
ֻ̽Ľ己ô£˻Ƶġ

̱ʵеͷԵģСôˣ
Ľ巺û˵ء
̿ǸĽŮӣԵشţСССѽʲô¶ûС
ĽǶץ̾Ȼû˼
ֲѽ˵òҲʵ̫ףֻõ˵ûˣؼԷĽҪǲޣʹһᣬ³ĳջС
ãҸС˵һ
˵Ҫġ
̣
զү˿ֵֹ̹ġ
ŶүСղŲ֪˭ĵ绰ǸһֱмʮͨСŽġĽ巾Ҫҵ绰ʱ򣬺˵һ䡣
Ľ΢ȴڳ̣̣˵ˣйصİԶҪҡ˵꣬Ҷ˵绰
̱ԼүӣðɣԺҲˡ
үô£òү˼ԭү˭֪үҪԡ
ԩѽ
ԭվһ
衭ЦͣĽЦͣںӻЦʱȾʱ׿״ʹĽЦ֡
̹ˣվֱӣЦ̣ĽʲôԸ𣿡
Ľ˵Է˵Сķúóԡֱ˵үķˣ̱ո˵š
ֽȥкĽ櫹ﺢӲȥˮȻȥĽ櫣ٷˣϢһ¡ЦŶ˵𣿡
̼ɫָˣҲ˺ܶ࣬ҲЦүʵ˵˵ģϴβǳιССʱ򣬰Ĳ˶Թ𡣡
һΣҲЦ
ĽʱֱŤķ˺óԣƫƫﻹϳϣһڣ˵ʲôĽ櫵ĸףŮ빲
ʱҲʱˣ㱧Ľȥ̸һһһ̣Ľʲô
̼ԸΪĽ³ϽĽϲʲôˣϲʲô˶Ľ已ζĲˣûв׽˸ŽĹâ

˵һ¸⣬ֻһˣĸϾŵ֮󣬸½ʮµʮ֮䡣

080 ŮҪˣ

080ŮҪˣ
ʮһ뿪ʼ°ĸ߷ڣЩ·ܻ˷ꡣ
ºڳǰ泤ĳ鲻õøӵķ꣬˾Ҳֹţ·춼ˡ
Ժһ°࣬߷ڡºķû¶ֻǵ˵һ䡣·ûԸţǰ·תĽֵȥҲؼҳԷˣȥƵɡ
˾һ
ñôʱ䡣
һСεľ룬ڶ³ʱҲʮӲŵǸ·ڡ˾ǵĳͿߣ˹䣬ʱ䶼ѡ
ֹ˼ӣ˾º͵Ƶꡣ
ºƵԷº³ԼȥԼĳԷ⡣
ºƵȥ
һʱʱ򼲳۶ھƵſͣ
º챻ʱݵĳȥעŤͷһۣպÿӳȴԶ
ԶҲº죬;Խӵ
ĳ״󲽵˾Ƶǰ̨ףߵºǰʱͣͣºкܡ
Է
ԶӦº죬ºŵʱ˵һɡ
˵ţߡ
ºеؿıӰԼˡԶȻһԷͩԶ˵ƵĻˡ
ԶŤͷֿżڽܲ𣿡
ûУܿĳͰɣܣ롣ºЦ߹ЦԶһߡ
һż䣬˾ƲˣȵƲˣԶȸºһƣԼǲȾƣΪҪºר˾ȶپƶû⡣
ܣһҪͲȾˣԲƾһɡԶһưڵºǰԼȴһ裬òº
º֪ԼһԷ˼ȴֲ²͸ĺ«ʲôҩֻšȻԺȾƣֻǳǳغһҶȡ
Ҫ֪˿ͬѽ
ؼ𣿡
º¾ƱʱԶ䲻һ䡣
º첻ɫţʶ𣿡ԶԸһԷԭΪѽ
ԶӣԹԵؼŲ˳ԡ
һĲ˺Цһ£ûУº쿴ò̫޷϶ЦûС˵˼Ǻ׽ġиĸ̫̫ѣҵĻ£ҪܵǧܸʶҲǵʻͣСҲ޷Ӧˡ
ºţûнӻԶ˵ȥ
ұĸңڼ𣿡
Զ˵ͬʱԹԵسŷˡ
º췴û˳Է顣
Ҳף԰ɣԶ̧һûʳº죬۵׷ɿӹ⣬̫죬º춼׽ǲԶҵײãԶλ̫ͣ䲻Ů
ºæЦţĻҺܵģΪȵġ
ԶЦȻˣôŮлҼ棿
ºЦݣһΪ״ܣ˵ŮȥҵˣҶ֪ء
ԶЦģȻֹͣ˳ԷŹЦƽº죬̵˵ܣǰѲúܺЦԶʲôˣƭƭ˵𣿡
صذִºļϣĽңŮķء㲻лҼ棬ʲôҲµõء
º
º죬һٷһ仰ŮҪˣ㲻лؼףҲԵõ˵Ůңֵòҵİʱ᲻ʹࣿ
ԶĻһһýºĶ
Ҫذ
Ըŵˣ
ºÿԶϵĴ֣Ҳ˵ܣǼ²ҵĴõҺܱǸ治ҵĴҪңҲûа취ǼŮ޹أ·ʱͱҸϳ¼Ұ꣬ǲ֪ģҲ޹ġǲˣϣ
Ҷ˭ԽǶһ˲ὲ
ԶشºĻ
վƲǿӲһ仰Ůùһ㣬ͰһףԶһԸףŮҸӡ
˵꣬ȥ
ƶһ£º츸Ůͻٴγ
ԶģҳһĨЦڴףڴӣ
˭
˭ºŮ

081 

081
ºԭλϣڲסԼǡ
˵֮ǰǲ²⣬ôѾõ֤ʵԶŮǱҪѶĺתƵŮϣŮ
أºͳֻ׼ٸ绰ܿأĶͣ縸Ůֵͨ÷ǳĲ죬ٸŮȥ磬Ů϶ġ
ҪȥһŮŮغúõ̸һ̸ȰŮϽؼҡ¸Ůìأ¼ļѽ
Ľ˵ǷǳȫģĽ巶ҲԹޣȻĽ巴ӣԶ־ĽңԹ¼ҵǰ뻢ڡ
Ūѽ
֪ԶѾ׿ڶԸ˵Ҫˡ仰˼˵ǰԵ۵黰ɴԶ˵Ǵɱڵġ
ĽιĽ櫳߷ֱĽԼţĽ櫳ԹԼֵζúܺ棬ÿγ඼Լԡ
ǵ̫СڽҪѧȫֻĺ֮ģӦ
̺ʲôµʱģúãô˿һźһ롣
ĽԼԵʱһķţĽԸ³ͣĽҵĳʦæأԼһæš
䣬Ľ櫣Ľ˰СʱֻصĽݵļ
֪ˣķˣĽ巻ϲԣԵеԾ˵ʲôʱȴǵ̾ˡ
Ľ˵ԷҵʱѾһˡ
ԱһĽ櫣ܹ׻ʱ׼ûмŸס
ʱ̵ȼλķһӭȥϰ˰Ľ巵ɵۻһӭ
үСѾ˷һӭԼүȥһƵĸĽ巣Ը³ġ
Ľ巿ɫ䣬ʵüۼѾһ˿֮ɫ
ûпԼŮţĽأ
ССˣС
Ľһһͳ¥ȥ
Ů¥
̶̵ļʱ䣬µһ¥ʱλķе㾪Ƶģߣ̴ֻͷվ¥ݿڡ
һۣĽһȥһ̣̣𣿡
̧ͷĽ۵׵ľԽӵŨңܵؿ߼׷Ľ巾͵Ľ巵ǰĽ巽üһ̣
үҪҪȥүһԷ˵еˡ
ĽһУΣյϢݳ漴Խ̴߽˲ϰĲһÿöܺÿҲʲôɽ亣ζͨļҳʽžмҵζÿһ˶˺ܶܶģĶУɫȥǺд̣д죬óҲ֪
ߵǰȥţ׵ζҲ˵Ĳһģ
ĽţûиҲ᲻𣿡
ƴͷү˵ˣСģǡҲڲ֪үԲʧְˣû𵽼ලáǸشڽкţСѽⲻǴĸү
ĽĥĥҪ̶Ļĥˡ
ǹģ̶ᣬƫƫĲˣõԲ¡
ˣأˣͨ죬ͷñȵĻˮ
תĽˡ
̸Ͻ߳Ϊ¥ȥʵġ
˲󣬵ȷ¥ݿվһӣ˫ĺŶ¥˵ûжʱ̽ŵǽһĵѽ
ãĽûȥʡ
ȥ˸ڡ
Ľûݣһ£һ鷭šżˬԺְģ￴飬ڵġ
Ų鱾ϵˡĽ巣ǳǳЦţ巣ôˡ
Ľ߹˵ֳ磬ôȥϢ￴顣ĽЦЦϲĹûʱĿȣְرǵԺﶼ˷羰¿羰飬һְĸо
һԼǱ߸ȫͬԺӣĽЦЦǵǡǰĩʱҲϲֳ˿㣬ϲͩŰϧûǸģҲûǸʱ䡣
һ𳵻ƻҸҲıʹˣİӡ
ƵأĽԹ޾ӿ˳Ⱦ۾

082 Ľݵķ

082Ľݵķ
巣Թ𣿡ܵܵԹ֮ɫĽݱ֪Լһ仰˵ܵܶºԹɫת˻⡣
Ľ巻عϽ¶ԹޣȤЦţ磬һûгԷأҵԵģʣʣ𣿡
ΪصܳԵķˣ˭֪Ů˾ȻĲˡ
Ҫ˵ԷѽͻȻܳԵ÷ѽ
ͻȻԷʲôԭòڵ绰ĲԾ˵˸绰һֱǺȻĪؾؼ
һܵĴ
ĽЦѽҪǲԼȥȷ˳Եɡ˵ǱߵӶ˶͵Ƕ׼㰮ԵĲˣԤͻȻԷġ
ȥȷˡ
Ľ已˼ֳǰʯͷԼĽţܡ
Ľԭʱһ仰ͽȥ
Ľ΢ЦؿݣܲµЩԭ
ĸ׹ȥСֶŮʱǸ±ķһֺòˡ±ķķ˲ϵܵθڰɣҪ׻
ϰ˼ӷɡ
⼸ǽŶĶСֶŮЦһģܺŮ֪ǵŮһѾûмŮˡ
ʱҲ뵽ȥҲ뿴СֶŮֵӡ
ƶεʱԼ߲˼·ͻ˫ȣˡ
Ǹʱ֪ԼͲǰǸĽݣʧȥšֻ֪ӱܣİ˵۹⡣һֻڹ꣬¾ϲȥ
һǽ֮ȴĿ֣š
ϵ΢ЦĽŵǱҲغˡŤͷ˶Ƕ
˿̶ҲǰģǸŮӦôźݰɣ
أĽƶεӣԼԼߵͨڵˮ·ϣˮ·ǰߣɵ˹ſʱֹͣƶӣŴǰܼӲ档
硣
º͵ĽĽٶȽԼƤ⣬ֳͣţֳ֪˼
ҪҪȥ
̽š
󣬴һûеļˡ
ĽЦЦǲȥ˰ɣ巣Ƹ絽ɡָŲԶǽߡ
ָĵطĽü磬ɹ
ĽݻЦţɹ˵Ľ櫵ĻЦ鲻õʱҾϲĽ櫵Цǰ棬ǰǡͩͩߺ⼸Ľһĵӡ巣һòչĽ櫣ȷѡƲĽ櫲µؽ裬úӿĵġ
ϧºŮ
仰Ľû˵
ʱ½̫̫ңһ£ĵ˵һϤУ边ȻҲ˵ڳʱʶ巣ֻһС𣿡
ĽݲĽļ̳ˣ˫ϣֻҪ꣬ǻۻеġ
ǰСںгҹģʱԼҵıڶ̯ˡ·ռһλãϼӣ⻹ͦõءĽ˵Ҳû˵ѣֻûа˵
Ļ̌ͷֿһۣżֵĲɼ̽Ѱʲôݣ½̫̫ʲôݣT̫̫ͬʱһʶ֮У㲻е˼£ûмǴĻºҲһŮģʲôȻ֪֪Ѿʧ˺üʱ䣬Ȧûмʶֽܶʲô֪˵᲻Ǹأ
ĽһķǺǿġ
˵Թº죬ʵǶ𳵻ֲº죬ҵĲУͩͩҲйĳڣŻԹº졣۰Ľ櫣ΪĽ櫣ºŮԶչĽ櫵ģ԰ɣ
ĽݾǾλ˶ʶԲǼ򵥵һС
ĸԼ½̫̫ںгҹԲмӦǰƵˣºŮĸܽ͵
ºǰ޵ĸǲãЩҪᣬӣǻǰ޲μӵġ
ǹˣҼк죬
巣ҷöʵºйصģºŮɣ
Ľݻŵܵܣ֤һԼöԲԡ

083 ϣ

083°ϣ
ĽЦЦֳķʱֻȲؽ绰̫ʱˣѽ
ͨ绰ĽǸضĽ˵磬Ҫع˾ˣߡҪҪȥݺߡ
ĽҡҡͷȥæɣһϲԺ
Ľƻص£ãҪȥǽɹ̫ĽΣֻ
ȻϲǽŮЦͷԸǽҲһôô
㲻Զˡ
һʵȥúܿ졣
䣬ҹĽ棬ÿ춼ѭţʱűȻ֮䡣
˻ʣҵʱ䶼ȥˣ
ʱ䶼Ĳ֪ϧУˡ
ϰ˵ʱĽ׼ʱغ̷˯
Ľ˯ˣʱ䡣
ҶδãǵҲͣһڡ
Щ⣬ǺѵˣϣѺúõˣҪϵ¡ѵסԺãȫģҶǱƷѡ
пɽġ
Ҷأһˣһˡ
ܰʱ߾ȫҶġ
̼䣬һֻӳţ׼ȥҽԺҶ硣
С㣬װĺССްɣۼúܣĴװŵĽһֻޡ
ЦŵͷĽ櫵ޣ޵ͷ˸⣬Ľ˵ֻ̫̫ǰĽ櫵ģҲĽˣĽ櫻Сðޱ˹ͷǺѹģȥһλ˰Ұ޵ͷ³ȥ̫̫İָĽ櫳ɳ
ĸ뿪֮ʱ˲ٶģӵˡ벻ףĸô˵ķѽ˵һշްնοꡣ׾飬Ҫĸ׵Ķˣֻһᡣ
Լʹ࣬ϣĽҲһܡ
ֻҪܰģĽ櫰ͩĽ櫵ĶãȵĽ櫶ˣĽ˵һ־ϵĸο
Ľ֪ĸǶôôİĸײˣĸɳ
ĽͣؿеߵչĽ櫾ľģȽϣȱ˵ʲôԺӵϧǴճеĵεαֳģҪȥܣܸܵ顣
̾һС㣬̫ˡһССޣĲͩŮİҲ
ЦЦֻǲĽ
̲ûٽȥ̣ˡĽ櫾Ͱտˣ߱ӣЩʱҪȥϱӡ
ţ֪ġС㣬ҽ˾ȥҽԺɡ
һ¥һ߾ܾţ鷳ˣһ绹ҪϻΡҾԼﳵȥŰ˵࣬أǵҹſʼϵˣҲµġ
ûټ֣г߳
г˻ͥ԰ڱſԶıʱݣԶȻҲûͣк
ԶкҲк˽Ĵǲ࣬ÿһεĽͬˮ
ųԶȥʱԶֵתͷԶԶظĺ档
ѹ֪ԶԼﳵ÷ɿ죬øԶ︹ţŮгܵǱѽ
һˮʱͣˮҶϲԵˮгĳǰġ
ˮгڽֵϴ
һ·ϣֻͣţͣ³ʾǸ״ģӣֻ죬ֻŸ·
ҽԺͣ˸λðгͣźãˮԼװĽֻ޵Ĵӽȥ
ӰûʱԶıʱҲҽԺͣͣ
ҶĲ龰ǧƪһɣڲϣ޽ڴǰƵؿĽҵӶļϢСţĵֻֽ
ĵƵץĲ˵
ˣٲҾ͵ˡҶһ˵ţһ˵ľͷˡ
Цؿһ޽ܣ޽ܲ𣿡
ѽ˵ˡҶ޽ܻˮҪҪƻ龰ԹĻʱʻ˶ȥںѵǰǸ޽Ӱɣô˵޽ܶǺѵļ֡
޽վæƵĴӹˮȻˮȥϴʱذѿռŮӡ
ˮҶűԹţʯͷ˽ߣңƵúܣˣҸӵƣƫƫһҪٴΡǼҵĹ˾˵͹޽ܲãŻµġ

084 £

084°£
Цţ㣬ø˲Ŷԡûѽ޽չġȻˣԼҲչ㡣һ仰ϧҶ޽ܵĳĬԣǾĻĺƲķˡ
֨֨ȱԹ޽һͨĽҼְ£ض˵ţҪǸɵòģǸΪ㣬ͲˣԼί
ţúѲõļְǩһԼôŶһġ
Ů˺ܳʱ䣬ֱҶ⣬˵ĻֹͣҶ˯޽ܳȥ
塭ֻ
ͳֻһ£ĬĬ硣
޽ţɣ
ĬĬˡ
˽˵ݺ޽ܲеǸ˵Ҷ˵ʵֽţʱѩȥ˹˾壬˵ҪܸԶ壬ܾĽķ㣬Żᡭ
ѩ
ǸŮ˾İ֡
岢ûдӦѩԶס޽ºţǵ㣬ؼҡ
ᵽʱĳĬ㱻ЦȡˣѽǵңĽķһ֪ˣ棬Ҳñ˵ݲңƵһǧСΪҪȥ˼ķ
޽ܿ
ţһһȥˣΪҾĲᱻԶǰúء޽ܣѾͨ绰ˣ˵Ļ־䶼ά裬ڹңҲ£ûġ޽ܣ㲻Ǽ̾ĻԺҪҵǰᵽǣ
ĥ޽ܵǵġ
һ˫˫§һ߿ůĻ޽۵ظһӵʲô˵
Ǹӵ̫̫˼
Ļ˿˲һӣ˳ΪݰǴһ¥
Ŵʱָֻ˳̬ûƵģ·ղǸ˵˲
޽߳ݣһ¥Ĵһֱ޽߳ҽԺۺϴ¥
ˣȥɡ޽ܶסŲزȥ
ţ־ʹӱŵĴóֻޣ޽ܵǰ޽ܽӹޣɻôˣ
޽ܣ켯ҵ㷺Ҽǵһйģӹ˾רߵģǼӹ˾ӦһŰɣܲܰ޲ɫͷ˵ţٴӴóЩĽ櫳޵ͷ˿
ĽŮ𣿡
޽ܽӹЩͷ˿ϸϸؿͷ˿ɫֿ޹ͺͺͷ˵߳һţҲޣҪҪ㻻һµĸ߰ͷ
𣬾ͰͷȥˣֻͩǰĽ櫵ģµģһģһģĽ˵嶼һġͷҲҪԭͷϳͬɫͷ˿ǲȫͩĽ櫵İ
ԼҼӹ˾޶ȥ͸ĽһǧֻһֻԣͶٶ޷һֻĽ櫳ͷȣΪͩ͸Ľ櫵ģһλĸ׶һ˽İ
޺ܱˣĸȴ޼۵ġ
޽ǰããϧ˵Ľ櫵뵽Լ𣿡
򴽣е⣬ֱ˱գȥ⣬˵޽ܣǶǳԹʧȥˣҵġ
޽ܵͷ⡣
˵öԣǳԹʧȥ׵ζ
ãҰ͵߳ȥͷ㻹ǵʲôķҿᷢŰһģһķ͡
룬˵ͷɢŵģһСñӣСñϻһССĺᣬñӵɫǷۺɫģǰñҲˡ
޽ţǵĹҲޣЩԱʱ֪һġ
޽ܣлл㡣
޽ܵл
޽ЦЦлʲôѽСһ׮ù˴ӣԼЩͷװ˴һȥˣһ͵ҽԺͿ԰ûȥĽ櫡
ͷ˸ټĶվĿ޽Ŵתˡ
Ǹðһ׳ĸߴӰǸ˱ǸҽԺԶ
ӵı˼ӣ޽ܺٳǰġ
ȴ⼸Ƕ̸
ʹģģģ˿̣Ȼ䲻ʹˡ
ػĽ櫵ϧ۰ڴ˿޷Ӳĳȥ
ΪʲôҪôѽ
Ϊʲôһѽ
ҪǻһĻԲġ

085 ǰ

085ǰ
ŮСðǰ͸ŮͷһС飬ĽǸ׵Ķû뵽Ҫ޲ͷõĸõ޸ȴ뵽ˣĬĬؽ޲Ĺ
ǵӰתʱԶѸٵֶ˴Ӻ棬ȻĬĬؿ߹˵ݣ¥ȥѡ
죬ȫȫչĽ櫣ϣȫȫչѡ
ͷټ塣
ȵŹˣԶٴδӴӱ߳ȻĬĬ뿪ҽԺļƻʹ
ѹ֪ԼĽ櫵ϧһأǸٰѶõĸתƵŮϵˣһĳûаƻΪ
ཡҪصҶڵǼ䲡ʱֻյµϢͣŲͳֻϢϢ׷ġ
ºѾŮĵ绰Ÿ˵ʣҪһȥ޽ܰ︸һ£Ÿס
ڶż񣬲ʲôΪǶԵģǴġ
ٲҵ绰ҾȥĽ㡣
º췢Ϣݼ򵥵ģȴŭв
ԶвߣƫƫŮšѵŮⱲӶֻȥ
Ϣֻٴ
һΣˡ
Լ˵ᳳĲԼڽ׵ĵ绰ʱĵߵȵľͷ
Ľڻͥ԰ſڣϳңٺúõ̸̸ұ֤غ㳳ܡ⻰ºŮͷ
Ҳ֪ǻʲô̸ġԸ׵ʱ뵭䣬ºĻʹ⡣
ʶԼԲŮʱŮѾԽԽԶҶͬһ˴˶ϵ绰ƫƫȴ겻棬ͨڽ죬֮´Ƶġ

º㲻ҾֱȥĽ巣ҪҵŮŮķ
Ѿ¼ҵĴС㣡
˺š
Ůúõ̸һ̸º죬ŮǵĻƢƲסڵ绰𣺡ֻҪϻҵѪºŮ¼ҵĴС㣡㵽׳
Ĭš
òӦºĿڷʹ
ҽԺ
˵һ䡣
ôˣʲôˣôҽԺ޽ôû˵һŮڻͥ԰ҽԺºеš
еĻôһ˲䣬ķ
ܿ죬ָ뵭䣬סԺչ̸̸ҽԺɣҽԺٸҵ绰
˵ţͨ
Сʱ󣬸ŮҽԺͣԱߵĳ¼档
»гʯʹϢ˿̳³˸ŮˣΧҲԵðġҽԺҹмֵɭµƻһֱҲɨҽԺеǷ䡣
Ҳŵƣǵƻ¥ǰһˣ㹻Ůĵһ棬º΢ĵƻ𶨶ǰŮ
ǰΨһĺӣǸĸҪ󣬻һĪؾ뿪ʹһʬӣڸĸҪ£ϡͿغ˻顣
Ͼͺˡ
ΪôȥŬ
ڻֳǰ뿪ǱƵģĸĸƵġǼˣ޵˼ܲԼİŮ˳ôίôܻƽ
ӵĲϲ򣬲ôͣ˵Ļ
ߣ欣ĳΨһŮˡļҵŮλֳ²ģҲļҵ顣ļҵ껹û񵽹ʱTҲںŹ塣ĸĸʺϵӣֻʺϵˡ
صģ
ʱź˿һ飬ǰԵĸĸʼշ飬ǸӵķϣбҲǰĺӣѾ˸µУֻܵȡ
׵ûаΪ˸ϲãŵĮȻ
ʮˣ֪ԼŮĸûһ֣һֶûаɡ
ĸ̲ʣ˿ֹ顣ر֪ɷҲȥ顣
ǸʱļѾټ񵽼ô󣬾ļҵҲת˺ȥTеΪ᲻üͥ᲻Ů˱޿ɽ֮ˣȴ޳Ī

086 һ

086һ
գº顣
ʱûзĲƲҲ¼ҵκζΨһҪǴȴĳǲ˵¼ҵŮҪ¼ҡ
һ죬衣
䣬ȥ
׷ĸ׵ܣԸӶסˡ
˺ѷεĿ޽УûƵģ۵ؿŮ롣һ̣Ȼʹ֮У֪ԹǱʶڱĶ˸⣬һᱻرסŲ
ļַˣϾļҵϵڵһֱ޷ϵԶڼôľ˸ǡ
˻ɢģʵǻң˭֪˿ѣȥ޻أʬǶҲȥһĻĸŮһԴˣ׵Įĺݣ׵ļӵغĸס
һޣǶʮꡣ
ǰں
ĲںŮǰǺΪΪӣ޽ôļӣùˡ
ڡ
ͽɣֻȥ˶ʮɣƽ飬ʼ˼ţԼǷ̫飿򣬵ʶʱҲкü꣬˽ǸŮˣǸ˰ģ¹Ůˡ
ĺܰʧ֮Ȼ޸İƽʹĻ˵뿪
䵱еº죬¶˼ָ֣̽ȥһ˶ʮŮ
ܿĴֽ֣ڰա
˵ɣ̸ЩʲôؼҵһǾ仰ҲȥģѾ¼ҵĴС㡣϶ǵþǰһ죬ô˵ġ
ǡһ֮²˵ġ
Ц㻹˵°ɡ
ӣºſƺԼҪţֵĻֻȥҪĽķԶ԰˵һЩֵ㲻ŲţΪá
˶٣˵ֲǱףԸ񣬰Ҳ˽⣬ûа㣬㶼Ҹġԣֲ㣬˵ĶĻǺģҲΪ㿼ǣۼҵģԶȷѡһֱûеͷӦġбȥֳ£¼ҹϵѣԶⳡǳֵĺȣԣ̲һڽӲĹϵȫΪ¼룬Ҳ
˵˵ţºֳ񣬲Ҽά
ѽǼذ㣬ΪǽΪ¼룬ΪҵҸ룬Ҹöж£԰ɣЦˣΪҺãǽ赶ɱˣ޲

Ļºŭôĺã㲻ܾˣҪ˵ôõĺ㻹
ˣ
ͺţĺãܲ鷳ȥתҪҺãʲôάģΪ趼ˣΪ㻹ʲôģһȥҼ޸Զ𣬲ͨԶֺǸˣ
ž
º־˦һǶ⡣
ĻȻֹעǰˡ
׵ģʲôʱ򣬲ܷʲô£ԶάǸŮ˵ġ

ºڶִŮһʱҲ㶣漴Ǹؽš
ǰһǶ˦ָŴſҹ㻹һǶ˦ޣҲֻżƽĿ˵ŻºҲԽԽ䣬ллһǶң
˵꣬תߣߣг˳гߡ
ºӦûлͷ
߳ҽԺгƴǰȥûпޣĻǺʹʹ
֪ȥͣţš
ϵԽԽ٣ԽԽ٣ҹԽԽ
ǿʼ˺֮С
Ҳ˯һСĽ櫡
˯Ѿָ˰ȣڽһͻȻҹ
ۺϰԵͽţ裬衣
òĻӦͿȻԴرϣŻ˴˫Ϳ޽ſڣ֪ҪŤŰѲܰŴ򿪣ŰѣſϿ޽֮⣬
衭衭
Ľ櫵СĴͣؿ޽衣

087 ʧ٣

087ʧ٣
˼ٵĽŲĽ˱ŮĿҴҵظϹ
ļţ֪Ůź棬űһƣײĽ櫵ĶĽײڵϣͻȻײľԼϵʹСһ޵øˡ
ۡĽʹؿš
Ľ櫡
Ľ巾Լŵʱ򣬲ײ˱Ůײ˺ӵĶǰͰѺӱ۵ȥĽ櫵Ķ
ӵƤۣһĽ櫵ĶܿһСװĽԼ̫ײӡ
̣̣
Ľ己Ůصǰ˺ʹؽл̡
Ѿ¥ˣĺ죬ġ
үССôˡܵеĽ櫶ϵǸСͽţССĶô£
ȥƿҩĽ櫵ĶˡĽ已ͣغҿ޵Ľ櫣طԸȥҩ͡
ãȥҩ͡תҴҵ¥˶Ե˺ЧҩԼǩЩٴҴҵ¥ȥ
ķҲˡ
ȵ̻صĽ櫵ķʱķְ˽ŵҪĽҩĽȴҡͷöϺʹ
Ľ櫲ϲҩĽļ𣬶Լ̫ˣһײŮŮǺĸʹҪȻ̵ͺţϴ绰Ľͷ֪ͨ࣬ȥҽԺ
ҹĲԼȫ
Ľڻ֮£ûкİȫ⡣
ãھ͸С绰̰ҩ͵ݸһķҴȥ绰
Ľ巺ŮĽ櫻ǿ޽ţҡͷñķҩﲻͣؽţ衭衭

ĽԼŮҩϧСһʹʱͲʡֻͳֻҪ绰ڵ绰ȺסĽ櫡
үүСֻػˡ
̳ţĽ绰Ķסüһʲôѽ
ϴҽԺչҶӶˣӲǰһеӶ˳ˣԷһʾ˯˸⣬ϽĽ巵ĵ绰
С㣿Ӷ㶺˵С㲻ҽԺѽǻȥǺһߵѽ
޽ܳȥ뵽ԼҪۻģûӶ˵ӶΪˡ
ҽԺ
Ľ巵Ľüøˡ
ĽңҲҽԺȥѲɻԼĹԢĽ뷨ֻϲʱȥҶ磬˵ǲ뿪ҽԺԻصԢġ
Ľʲô˵ҵ绰ȻĶԼ飬ְԸţҪ޽ܵϵʽ
궼ûл˾Ŷʱƴȥţ޽ܣ޽˭ѽ
ŶˣǺ켯ŵĸܲá
޽ܵݺ޽ܵϵ绰Ľ巡
Һ޽Ǻ켯ŵĸܲãڱﻹݵˣΪĽ巵飬ܼסкܶϵʽһʱ֮治֪ȥ̽޽ܵϵʽء
޽ܵϵ绰Ľһ̲ͣϸ޽ȥ磬ʲôʱ
Ҫҵ
ҹĽӵĽ巵磬޽ܷǳ⣬Ľ巵ʻشӴĽ巣Ľܣ˵ҽԺ𣿡
Ľŵüͷһ֣ҽԺӶ˵޽ˣ޽˵ҽԺ
òǳʲô°ɣ
ڡȥչҶС˵һߵġĽ巵ͳ˵ֻڹ˻㻹취ϵ𣿡ʱĽû˵Ůе㵣֪ʲô⡣
޽Ѿ´һȥץԼڷڴǰ·ҵؾţһӦţһֻ룬˴绰֮⣬ֻȥֻػˣػģֻûˣߡ⣬֣޽û˵
£
ĳ⡣
ȥĹԢһҡ޽˵͹ҵ绰˲ûûд룬Ҵҵܳȥ
Ľ巰Ľ櫷ڴϣȥŮƽţţĽ櫣˵ȲҩҩͲʹʹˡޣɲϲŶڵȥ裬ԹԵĻͻˡ
Ľ櫿ţˮӯĴ۾
׵һЩ
С֣޽ţ衭
ĽٴΰŮŮСףţĽ櫣ˣ㲻ޣؾȥ裬ٿ޵ĻؾͲŶ
Ľ櫵ĿС˵գź۾ŸףСţ⸱ģְ

088 Ľȥ

088´Ľȥ
Ľ櫣ȥòãĽ巵ˣذŮˮȻѧƽʱĽ櫵ӣٴĽ櫵С
Ľ櫲˵
̡Ľʾ̽ӱĽ櫣ͳطԸţȺĽ櫣һٺ̷ȣ̷ٴ˯ٰҩҳȥһ¡
̲ͣصͷ
Ľ櫻ڳģҪߣ۵һһοų˫֣Ҫױ
ƽʱŮҪĽ巾Իϲ񣬴˿̣ȴļسȥҲ֪ǸŮ˳ʲô¡
Ľ櫿޽Žеء
ĽűĿ޽Ҳ̲סٿ˻־ʹ̵ﱧŮԸţҩͣһȥ
ŶţϽһСӣҩԼǩȶװСţү̷Ҫװ𣿡
ٶȳһƿ̷ۡĽ巷ԸţȻԼȰŮµʪȵķ̷ۣʾ̴Ȼ˵ǹ̵̷ۣһš
ױŴҴҳŵĽ櫣Խû˯⣬ǲˡ
ĽԼ̴Ľڳϡ
үСôˣڳӿ̹ĵšĽ已ͣش绰龰ˣֹֻػ²϶ˡ
Ľ򴽲Ҳ֪ôѽ
Ľ已˵̲ȥó˳õ̷ۣšƿ죬óõ̷ɢȡĽ櫼״˫־ȥƿæס̣Ͼͺȡ
ĽСһ壬һ⣬ֿ
ڿ޵ͬʱֻ۵Сֻͣȥƿ
ֻܲͣغ
Ľ巵üýģڵ£ֱŮĿֳţеꡣѳϵĿյ¶ȵͣõ̷ȴ졣
үյ¶ȵһɣССġ̲֪Ľ巴˿̵鷳꣬ڵ±ˣܵĽ巡
ĽĬĬذѿյ¶ȵߡ
ƿõ̷ЩԺˡںĽ櫣ϵĶɿģƿšϣȻƿĽ櫣ĽƿϻСȲſסƿ죬Ϳʼʳ̷ۣʳ
Ůʳ̷ϸ΢ּеĽ巵ķĪƽ˵ţĽ櫣ȡ
гԵˣĽ櫲Ųء
㰲ˡ
ԱĽ櫣ûĽڴŵǰϾ˯Ǿӵģڳȥģòֺء
塭
Ľ巵ֻˣϽ
绰޽ܴġ
ĽܣĹԢ޽ܵĻ˵ǣ֪ȥˡ
Ľɿüٶƽʱϲȥʲôط
ϲȥĵطôˣȥɡ޽ܵĻŲȷĽ巵ţϲȥ
޽ܵ͵͵³Ĺ԰
Ľ巣
ϲȥĵطȻĹ԰
޽ܵ͵͵ؽţүүǰ۰ĸ׿ѺҲʬǣûĹֻȥүү̣ǰֻҪίͻȥĹ԰үү̡ҹģҲ֪ڲ
Ĺ԰ѽΧȫĹĹ԰˶ȥأҹȥĹ԰
Ĺ԰طȥ𣿡
ĽһԼȴڸڲͬ
룬֮⣬ҲûϲȥĹ԰ˡ
޽룬˵żȥɽׯתһ¡
Ľһѵȥ½ӽˣԣֻػˣȥɽׯҲҲ½ӽѽû½ӽţҲɽׯ˵½ӽͶԵûкõҹȥ½ӽĵز
һĽΪȥĹ԰Ļ˵ھȥĹ԰
޽Ҳ˵ѾǰĹ԰·ˡǾĹ԰ſڼ档
á
ĽӦš
ͨŤͷһۻڳȥŮȻԸ̣ھ֪ͨ࿪ĽȻȥҪȥĹ԰һˣ̫ˣĽСȥá
ôҪȥĹ԰ɫ˱䣬үֵطɭɭģȥëȻģڶҹˣҪȥֵط̫ðɡ
Ľûٴ𻰣ԹԵش绰֪ͨר˾ϸϵĳ·ڣ̺Ľ櫻ȥǸ·ڵࡣ
֪ͨ˾ֶ˵ںĽ˯ɣһֿ֡
̰ȥĺӱػСһں˯ˣĿĻСţ̵ֻĻǰųų·ơ

089 

089
үССھúܡ
̺ε̯֣Ӳ˯Ļôţ
Ľ巳Ĭ
޶ƽʱһ㶼ճ׽ȴճ
Ҳ˯źһ˯һΰҹǵڶΰҹģҽҲˣʧˣ⺢ǲǵرǿܸӦʲô̫С˵Կĵļ£

ô²ˣ
Ľ˵Ǹ·ڣͣĵ
ڵȴʱ۵Ľ櫿ʼǷ̼״Ͻ뻳СһĻܿ˯
үСС˯ˡ
С档
Ľ巶ʱһȴ϶Ĺ԰
ҩŮ˯ˣĽȰĽ櫲ҩ
š
ʱϵ̰Ľ櫲ҩ󣬱㱧СĵĳϣĽ巵ĿĽҴլ۷ĽǰĹ԰
Ĺ԰
ͬ˵ǰ㣬Ĺ԰ֵطʱģ̫߹գǸ֮ܲܵĶϢ
Ĺ԰ŵĶլլǽ֮ء
ΧһŵĹ֮⣬ֳɰأɰʢԽعĹ԰ɭ֮
ҹĹ԰ӵİżв֪СУëȻĹ԰ˣʱ򶼲ҶĹ԰ţҪ˵ĹǰһСʱ
ҡ
˿̾Ĺ԰үү̵Ĺ԰
үүǺģĹ˵ĺӰաɫֳֺѿĹϵƬȴүү̾ǰҪȥֻҪȥܾС
г뿪ҽԺûĿĵزͣǰ֪Ĺ԰ǰίϲĵطÿĸֽҲһƷүү̡
ĸûŹǣûĹүү̱۰ˣһүү̣үү˵˵ͻתҲӵļǿķꡣ
үү̵ĹʱԼܵίһԶ߳ίүү̵Ĺǰ˫ֱϥ˯
֪˯˶೤ʱ䣬оΣյϢǹΣյϢؾסˣ˱ΧţҪ
ΣյϢʼƽء
Ժ䣬̧ͷڰУиӰǰǸӰǸˣͷۣ죬бǵġ
ǹѽ
־ȥԷΪŵüû뵽ϣסˣ㵵ص
µƤģ˵ĽӲҲ£ůůģ˵ı
ء
˵ͦ͵ѽسú˧ɡ
Ǹ˵һõıۡ
𣿡
Ķ
ܶѽ

ˣĽ巵
Ľ巣
һ飬Ľٿ˻ҲվţĽ
ĽվֱӣصںڰпĽ巵ı飬ĵӹܸܵõ
Ϊǹ𣿡
Ͱ͵ģĽĽ㣬ôð
Ľҧгݵغţ㵱ҾЩˡð
ң̫ˡ
ͻȻԼǰĽ巾״εģһΪԼأһѣ֪ˣ̾š
̾զǸ˧԰ɣĽûطš
ڨڨЦš
ǸĽ㣬ôģĹ԰ѽĹ԰ǹ԰ҹܵʲôѵһܵ˵ί𣿲ԣ˶ö˶˵ģֻаͩʣǹ˼ޣҹܵĹ԰޵ꣿ
ҾͲ
ڨڨģҹģ㲻ѽ
ĽƤЦⲻЦطţ㶼£һ˻ʲô¹ûй
йѽǰͼڽһ䡣
Ȼ˵ɵøˡ
ʶҹģĹ԰̸ûйţƺʡ
ûбȥˣ󣡡ĽҧгݵĻѹֲסŭĪģء
ɹһ
ǸĽôˣ㻹ȥת˻⣬ʵҲСĵģû취˿̵Ľŭģ뵽޵ģȵزƽϡ
أ˧𣿡

ңүү̡˵꣬תȥǰĹ
Ľ巺Ȼ˵ˡ

090 ôô

090ôô
һ䣺ѵһ㶼𣿺־һ仰ֱǶģҪµĻͲҹܵĹ԰ΧûϢǻңһĹǰ˯
󵨵Ůӡ
ոջ˵ʲôţ˵ǰȻණ治һĴѽ
ʲô£
ĽڳĬú󣬵ͳһ䡣
ЦЦûѽҾүүˣǡ
첻Ҫϵܵ㻹ǸŮĸŮģҹܵĹ԰˵ɣ׷ʲô£ѹҪܵĽ已ʹ˷Źܹȥ
תںڰжĽ˫ŭ𵫼ŲӣĿӣ˭˵
ķشţǵطԭɣķ綼طҪ
Ľˡ
Ʊ˴˼ĬĽ巡
Ľ櫲Ǳײ˶Ȼһ㲻ˡĽ˵Ϊ˹Ľ櫵ۣȻȥ
ȻĽˣĵţô˵ģҳǰ˯ѽǲǴӴϹĽĽʵŴһ˯ȫһ㣬ĴΧϻͲӴϹ
Ľ͵ĺӣ˯ʱ͸÷BB
Ľ˯˲ȥģ´
Ľ巵ӦţŮ˯ŵʱͦŮĺòãǴӴͷ˯βٴӴβ˯ͷ
ôˣ
ţѲ˯ʱͱ˴ܣҲˣ
̿ʼĽ巡
ˣ裬Ŀȥŵʱ򡭡˵֪ź棬ײڶײһĸװ׵ģŲϲҩĽ巽͵ԽԽС
һӾͿʼԶϸģԶôӲˣ֪ҪŽȥȻؾš
Ľ巾վ
Ĺ԰ˣ˯ɪɪģΪƺĹ԰йܣиŮú
Ҫһ䣺´Сĵ㡣
Ľ򴽣ͳ˵˰ɣ߰ɡ
˵ţתߣתʱͳֻ绰޽ܣ޽ܣҵ
޽ܺ˵Ĺ԰ͷģ޽ȵûе޽ܵͶԽĹ԰Ѱ
˿޽ܸյӵĵ绰Ҵҵظ
žɭĹ԰ŲҴҵģĹ԰˶ǽһѽ
ܣҪܣܵô϶Ǵˣ׷ء
Ĺ԰ŵ˹·ûġ
ǹĽ櫣ĽߣҲͣߡ
˺ܿ޽ͷ

޽ͣϢе漴־Ͱ§뻳ǺܵһӵǸ籧õӵĳٵôôۡ
ɰˣҹģܵʲôѽֹֻػ޽ɿ󣬵šӵĽ巴ĵ绰ʱһĶҪ¡
ֻػ
Լֻһǹػˣû磬Զػġ
ֻûˣԶػġСؽţңҾ뾲һû뵽ֳ޽Ľģ˴ʱ˿̣Ľ巳ﲻǿͩΪ
־͹ֻûԶػȻĽͻȻҹתĽҲţͻ绰ҽԺȥӶˣӶ˿϶˵޽һߵġΪԼıŮĽǲʲôʱ򣬻һͨ绰޽ȥȻ󡭡Ȼ󡭡ͳ
Ҵ˾͸ϻȥġ
ֽһ䡣
޽ܿ˵ʲôĽڳʻʵĻ˵Ȼȥɡ
š
ĬĬ߳Ĺ԰
ʱԳɹ󣬱޽˵޽ܣȻȥɣĽˣȸĽȥĽ櫻˶ͷ
ͬʱ
޽żֵΣ⡣
Ľģ²͸˼Ρ
޽Ľ巣ͽˡĽ巿һ˵Ľ巶еĹۣǿĽҪķϡʲôԭֻҪĽ已˺С
ĽŴ˵ȴ޽仰еֵֹģǳԼİŮиһˣǸ˵İеĻ
¾͸Ҵ绰ˡ޽ֶ䣬ͷţؿһĽ巺󣬱תĳȥĽһݳȥ

091 ˭ģ

091˭ģ
޽ߺžߡ
㻹ҪȥϳŤߣĽ已õؽסţڵò
гģĳβҵгҪȥҾгȥȥг
ĽĻݺݵء
гܵĵǱ컹ҪģҧгݵĻǴŵĴＷģöҧгݵġ
гƹҲµģʲô
Ľ巣
Ů۵ӵ⣬ĵӴܰȻţĸռʱȥֲӰŵĻ֪˭ء
ĬĬƿ˳β䣬ĽƷŵгĳβȥ
гСĳβպÿĳ
ǺһһĽˡ
ȥĹ԰˶ɪɪżЩӿɻأĳǰʵѵҹĻݣ
ȻɻĹ˻ǲ
ȥĹ԰ٶȻָɭɭ
һ·Ľ已˵Ҳ˵ϵձùŹеš
ǩԼ֮ǰ˵Ľһͻ˯ģŶѽѾϰҹŴƳڵİ
Ȼ˵ŭðѽ
֪ʲôˡ

Ľ已ֻſĳ
ӣģðɣ˵ˡӵʱ򣬲˱Ǳ漴˹ȵס
Ǳе׵ģһ۶ܿ˳ָӡҲ԰ɡ
ʮһεĶ⣬Ǹ״ġһھǰʮ꣬Ϊĸ븸״һʢŭ֮˦һǶ⣬ڻǵø׵ʱ˦ʱҧгݵĵز
ºһ졣
󣬻Ǹ⣬Ϊĸ
ǰ֣Ůţܻ⣬ȴԹޡ
֪ˣȴΪѩŮҪ޸Զô˵öѽ᲻ί˵ĽķͬӶһ㣬˵ʲô¼ҵĴС㣬ǽ֦ҶıķЦˡ
ĸͲǴСˡ
ʲôӣ֪֪Ϊ
Ťͷ˴⣬ſҹƽϢԼķߺޡ
صĽұʱѾ賿㡣
Ľͣ˳³ƿŵʱ򣬳ԼˣĽ巰ġ
е⣬ɫȻʿһء
л˭֪˲ɭɭص
ı仯֮쾪զ࣬˵Ǳɫһ㶼Ϊѽ
ȥ
ͬʱĽ巻ɭɭĿݡ
˵ǷˣĿǺ˵ʲô˵תͽȥ
뵽Ľײ˶ϲҩһı䵽Ľϣ¾ͼӿ˽ŲݺҲֱͣؾҪ¥
վס
Ľ񫡣
סŲŤͷʼزĽ㻹ǵǩЭʱ˵ĻɣĽңҲӶˣûȨĿǶ˵ص㣬ֻǰæչŮ
Ľ己һźߵǰߣǰһվǱ˵ѹϢѹͲѹȣ΢΢°ֱֱͣӭԽԽ
˭ģ
ĽŵƬƣʺŵ
գۣգۣȻ˼ˡܵأʹ°ͣͼŻ׵Ӧţʲô
Ľţ³ʱ򣬽Ժ·ƣ㿴һеףָӡǱ˴ġ
Σ̫ˡ
㣬˭ģʲô£ҹܵĹ԰ȥүү̣㲻˯ǻҪ˯ءĽ巵Ļһһ۵ģȴĻԾţʱһ֡
ϱ˴úʱ︡ǰһĻиŮӱ˿һȫͩϣͩǸŮżʱ򣬲֪˷ʲô£ǸŮ˦ͩһǶ⣬ȻºǸŮ˵ֱԶŤùۣסһʱԺŭա
˿̣Ҳŭգ񿴵ͩ˴Ƶġ
ѾЩ׵µӦţû£ȥˡҲˣ׵ʱѾȥл˼˵ѰѾȥˡ

092 һ

092һ
ǰڰģǶʱ䣬ӭıǹ
Ժ֣ܿ˸׵ıҲܿԼŬԼƬ졣
Ҫչ߷ɵĴ
Ľ巵
ϣѿʹ࣬Ŀ£Ϊ˸ӵ
ڴ֮ǰʲô
ǸŽ׳ǧС㣬ȴҪҹ
תĽ߿
ΪڷŹҲתҴҵ¥ȥ
ƿĽ櫵ķţ߽ȥ˽Ų첽ߵǰ˯С˶Ǹ
ڴر£ȥĽ櫱ײĵط޳ָ⸧ţһһضɢԺӵϧ
Ľ˯ź̰ҩˣ׾ͻЩġĽ巵ͳɤ
űһݵǰͳĻýĶڣķñһ
վûоܾĺ⣬ӹǴ飬ллл㣬Ľ
һŵŮ
ĽƲһ仰תˡ
ƲƲ죬ðɣĹŻıŮ
ڴϣĽ巻ﱧͩǰֻ߹һûһµظСģͩͩҷԽԽ޲ˣºŮ
ʶѶºԹǨƵϣ̫ˡ
ͩͩǲеˣĽ櫵ۣһеƲºŮݣһŮӣͺһƤֿɰ㻹ҪǿͩͩҲ˵Ļ
Ǳ˭ģµһ仰ģµıļǿ
ʵʵ˵ˣͩͩȷǿ
̫ͩͩá
ͩͩѽĽ뵽ޣʶ§ֻ߹
Ӷ޵ƬĽ巵ֽʹ
һʧߵҹ

ϣһڵĿȰڷĽ巵λǰ棬ĥģǳʡ
Ľ巳˻󣬻·¥ϰԵعսԵͣȻȥϰࡣˣĩ˵ĩƵеѾۻԼһЩӦ꣬úõĽ櫣ӸŮĸ顣
Ľ櫻ῪڽֻܽгһҲ˵ףʲôˡ
ŮһܴĺӣǻûеһЩ飬̻һЩ顣ദһںŮ˸ı估չ
ߵǰǱðĿȣüָǱһԵ̺ӶˣⱭ˭ģ𣿡
Ӷ˹ؽţүСĥĿȣǸүȵġ

ĽüеЦţڣأһķˣŪԵĲء
ĺģȻһȡ
ӶִţСˣѾŽСʱ˵СС֮ǰϻġ
Ľ巶ʱˡ
ίʲô˵һܵĹ԰Щһϣµ˵ȥˡôģ͸ȥ
ǿۡ
ѵϣ壬Ҳ̾ҶԵø
ҶҸģӵĺѡ
ҲѣЩȴǽϵģ֪ѣĽϼŸܲһԶ֮⣬ҲˡһԼĽϼŵƶˣһԼĽϣʲôǣЩƽʱ֮͵˼İ·ˣ
ҶĺãĽѡ
ʱ߽ĽǱе㶵ӣһţүС˵˯컹Ҫϰ࣬ϰûоذһȣ⽻ھС
ĽŴӣȻתĻüеЦţΪʲôֻҺڣ
ҡҡͷҲ֪
Ƕȥɡ
ʲ𰸣Ľ己㵭̺һӶˣͣƷȵζ
⿵ıǿǺųȿ϶úܺðɡ
̺Ӷ˳˲Ľ巶ǱȣǳǳغһڣϸϸƷζĿȺĿʲôͬü
Ŀȡ
ţԶԶúѽ
ôѽ

093 ״

093¸״
һôɫˣĿǰѺȣ
ǺһСڣĽ巾ͺȲȥˡ
ʱΪʲôḶֻ̌ˣΪĿرѺȣһڶȲȥ̶ȹĺģȻƷĿȡ
ֽƻּթŮˣ
Ľ巿ʼͣǱȱ㰲ذڷǰ
ԱǱʱ͵͵Ц˼£ΪʲôЦ֪
ٴζⱭȣȵ¶Ѿȴȶȣ볢ٺһڵģѺȵζǷٴƷ
øҪŬظĽ󿧷ȵļˡ
̫Ѻȣ
ԹͺĽûϳϰ࣬ȥڿĸֳȻڴеؿֽĽ
Ҳ˵ǵ
һȱ㣬ҪǲһöԲԼ
ŵŵš
߸Ь·
Ľ洫ʱͷıֽŤȥûаſӱ
巸磬簲
ӱˣ¶Ц
Ľ巽һۣԽߣıڼжӭӭĿŵš
巸硣ӱҪϰˣе㲻ĵ׷ţ巸磬أҪϰ𣿡
飡
ظǳűϵ
˹˹ʻ˱ﳤȥŲӱжôĲء
ÿζö磬ǸոպҪȥϰ࣡ӱ޺޵ضŽţֹĽϰľ
ô
Ы߱ǱܣҪôǰĺ
С㡣
ӶǼӱʱ򣬶Ϳʺá
ӱ̧ͷñǿһǻӦӶǵʺáĽ櫵²ǸСƨûҲڣ֪Ǽȥˡ
ûƽʱĽ已ڣ뿪תұߵǶȥȥ㣬ֺδţ϶а
ĸ׸߹ֵĻϲôĽҵĻͺܴ
Գƴž׷Ľ֮⣬Ŭֺãȡ˲ĳɼϲ
ڵĽݲ֪ʲôԭڷƢ
ûߵǰӱĽݷƢ˵ľɥеùġ
ӲͷƤ߹ȥ
˺ܴľŰͻȻŭĽݣĽݻͣӱ߹ͣ˽ŲЦţӱˡ
ӱ߹ؽţĽĸֳĽݽţĽ硣
Ľݿһۣ˵òýĽ塣
Цݣӱ˼㻹֪ôоôаɡ
ĽݶӱòҲûжĺøУӦ˵Ƽ޸ĺøǧպЩĽҵĵλԼնŮ˶ʧȥ˺øС
ܶͩ鼫ͩһ꣬ӱ빥Ľ巵ģǲܵġ˵ˣӱ̫ᣬǸ˳軵ŮӣʺĽ櫵ĺ衣Ľһ𣬺ܿͻַġ
裬ҶˣǽȥɡĽԼεӣæԼ
ĽݽݵʱҲӱһ
ĽֵܲϲӱͦϲѾͷģĽ巵İִҲϣĽشʧȥͩıʹ߳齨µļͥ
ϾĽ已ʮ꣬·ţĽ̫СҲҪһ衣
Ľ
ݺ󣬼Ľӱؽһ
ĽЦЦͷǻӦĴк߹ĽݣӿԿճʱкӱ
ӱ
еذӱɳеţԹ𣿡
ӱҡͷеʧ˵˸磬Ź巸͵ģ巸Ҫϰˣһ˸ա
Цݽ˽ЦӱˡĽ巶̬ȺЩ𣿡ӱ⺢ǽ˵㣬̫ԵʰɣֻҪٳЩСӡ
ӱίҡҡͷ״ĸ巸ǲңǸ巸ǰţֳñƯ巸ﻹܿõҵĺáĽ櫽裬Ǵ巸⡣
ᵽʱͷţǺƯҲܺãյһֺòˣչĽ櫵ʱ򻹻ĽõķչһʵĺñķˡӱˣĽ櫷ҪģġĽ巶̬Ҳǲ䲻ȵģĽ巸ûаǷ֮룬ѹƵϣţƺеԩ

094 Ӱ

094Ӱ
ƫӱһ£㵹Ĩɱʵԩ
˭֪ۣԽӱΪͷУ
Ǹ꾫Ṵ巸Ļ꣬϶ҲṴĺøС

ӱҧҪ취ĽҸߣ
㣬ӱ뵽һȥ˵ţĸס巸̧ͷͷģһķ˸أĸⲻԩŮˣҵֱңദʱ䳤ˣ϶µġĸ޸巸硣
ȵסֱۣŽĸȥҼ׺òãףͰҺ巸˰ɡ
ǺǵЦĶѾͷƬҲ֪ߡ
ӱ˺ߵĻ巸ԽԽԶġµĽ巻ᰮ˳֮⣬һŮˡ
Ц軹᲻ءŶ󣬽Ŷʮɡ
ҳˡֻҪǼ޸巸磬ͻͬġ
ִȤ䣬˵ӱȻĸϲ㣬ǰҵĺƵģĸҲвĸԭ򣬺ǵ£ҲӸ棬ǸǿƺӰҵҪȥκ¡Ǵ£Ľ巻ͩͩٻ±ʲãҲ޷ĽҪ޸Ľ巣ͼͰɣ㡣
Ǻѽ
ͩĸ̫ˣӱȡȡġ
ӱ죬Եòģֲö˵ʲôƬ̺Цת˻⣬ܶ㿪ġ

Ľϼš
λʮ¥ܲð칫иһֱվششǰþõŴơİ칫϶ҪļȴĹ
֪أ¡
ȻӰ
ôܱӰºŮѽһڸ˭Ů޹ġ
Ӧ֮ǰԴҪ˵Цݱ󻹲һЩ֪¡ʲô⣬˭˵ֻܿ²⣬ܲµˣֻԶº졣ߵĿԸԶܵĹ԰ȥүү̡
ºá
յʱԽû顣ӹܹ˾һһûϰࡣ
ˡĽ巻վڴǰ
˵òӦѯֵ֣Ļش޵ƮĽ巵Ķܲ鲻ãع˾һֱû£ͽȥļ
ºŵɻ󣺡巵鲻ã
ºغĽ巰칫ű㱻һƿˣǸͨһɫĳһɫ㣬ܼ򵥵Ĵ䣬ȴɢ˹Ϣ
ְѰ칫ҵŹϣȻߵĽ巵ߣǲĽ巴ͷţִӽŵͷһ˱칫ǰطһЩҪܲǩֵļÿһļûǩĽ巵Ĵ
תߵɳǰӲ輸һײߣײ߽칫Сϴּȥ㴫ϴˮϴߡ
úϴɾĲֹ߳ССĲˮĽ巵İ칫ռƽǺܴģа칫򣬴вˮ䣬С̨Ϣңңϴּȡ
˹ĵ˹ڲˮŲ衣
ӹײ߳ʱѾһ衣
صɳǰײ°ڷڲ輸ϣȻ輸ϰڳֻС豭ŵִСС豭￱Ų衣
߷ĲˮСĽ巣˵巣ҳűӰοҵ𣿹Һȱ衣
Ľתӳº͵ЦţĶ
ǳ߹ӵĶ£ʲôҲ˵ֶСĲˮ͵عȫƲƷ衣
ǳǳЦЦůĴ磬巣£
ĽĬĬԼִԼĲ豭һĲ裬һֱǰѲ赱˾ơ
󣬲ˮ࣬Ľ͹࣬ܿĲˮûˣüӡ
ЦţȾƵĻҿһøң׷ʲô£
Ľ򴽡
֪ôڡ
죬Ӱš
˽£
̽ţйصĻĽйأ
Ľ巿Żйء
һҾ֪ӡվֹս˲ˮº͵ӲˮƮ㻻һŲ輸Ȳʱ򣬲صˮ

095 ţ

095ţ
ְѲǶڲ輸ϣֻҪԱ߰һͰˮУܷ㳹衣
㲻ûǸ˼ݲ衣
Ľ˵һ仰ǲϲȲˡпãֱһ¿ˮָ˷Ͽȡ
ϤҲ֪Ȳ裬裬ʱ򣬴ܴȵһڲ衣
»صĽ巵ĶʱĽ鶼ˡ
һûд˵顣
Ľ巰ŵĿ˵Ц⡣Էӷϴף
һЦףֻţɡĽϼŵĸܲãĽֵصˣ˽Ľֵܵѡ
ĽϵЦŨˣ˵ū
ڴһϰľū巣ȻҪҳԷҽӷϴģܲԼѡضԷĽ巵ͷʱ˵ȥҰɣһγһ߱£ѾܾûмҵĸŮˣģȥԷҸŮ׽׽
ĸŮȻĽҵǧ𱦱Ľ櫡
ĽںܺáᵽŮʱĽ巵ü۶ˣʱҲ˵򵥵һ֪֡Ĺ͡
ѽ
Ľ巺Լ˿̵Ϊ
𣿲Ҳһ࣬Ǹ˵ˣٲڣʱ䶼Ҫȥһ¡˵ԼĸŮ裬˵ˣһҲܿġ׽Ľǲ̫ĵӣʣĽ櫻˵ˣ㲻𣿡
ĽЦЦûٽӻ
ΣһĽ已Ը̸ת˻⡣
ӣԱԸĽ۵˵ţƵ¶ʵ̫ˡ
ǸŮˣǶǧգ֪ݺͳδޣݳºƽ飬һ𣬵Ǹ˫رѣݱˡһ̫˵ȥˡ
Ľ䣬˵ҵ뿴ܲһֱҸȥ
һЦţҶƻڵģ
ĽɭؼڣҲڡҪοʱȥԽԱŮˣһڵóӶࡣ
ҲҪǧ֪ûƣһҵŮˡѾһŮˡ
Ȳ裬ǸŮˡһĽ˵ˮᵽǸŮ˾˺޵ģ뿪Ҳһ£ݿһŮˡŮˣҪҲաֻҪݻָ˽ʲôĺŮҲ
Ľţֶ豭ǽһ
ʲôζѹûƷ

ĳ俧ѩĵؽűĿȣڵ
ԼСʱ١
ѩԲˡһ£һ߰Լı۳ַϣֻLV˵ǸĻȴһǸⶼ
ÿѩ棬ѩڵ
ѩֻLVЦֻ°ˣ˵ù˿ڲסĽѣ޵ԶԶãƵСͥǽҲ޷ﴩ󣬽ʶôĹˡ
ţˣϲˣҲ󣬲ԪϲѩĽһԽСѩԼҳһҪȥݣҪҪһȥ㡣
ѩЦţô˼ÿζҡ
ǣһΣ
ѩЦ˽˵ҽûдſأ´ɡԼһֹȥΣݣʳȣѩǮϰ˻Ǯ
ЦġԼһȺػϣѩ˵ɣʲô£
ѩƵغڿȣ񣺡ҺؼҺû˵ʲô
˸һӣҡҡͷʲô˵Ҳ֪ûȥǸѾͷѩҾƻвͨˡ
ѩҲͬУȰȥȻҪ취취òǴʵýǮ
Ժѣʶʮ꣬鶼ǽڻõĻϣ޷ҶȽϡ
Ůһߺſȣһߵ͵͵µİ취ѩ˵ţ㻹ȰҺƻףǾ취Զţ˵ºء
ţ룬Ц취ǿԣԶ᲻ѽǴӲŵġУԶţɲһ׵ѽȣԶͺױ֣ǱҪԶһ𣬲ŵġ
취źܺð죬ʵֺܲð졣
ѩҡͷףǾͷĵȥɡ
ͷ

096 üĿ

096üĿ
ϼ
ȴĻϼŵĸ߲Աÿ˶ţҴһڡ
Զбϣķػÿһˣ˵ţȴÿ˵񾭶ýġ
ÿλ߲飬Щ߲˵һĥ
塭
̶ƻࡣֻһ̣ŵȥԼֻԼֻͻȻˡڣǵģܲõġ
Զһʾ󣬱վߵǰǣһֻڽ绰һǲ˿㶵ӱ󿴣ıӰֲʧ˧ֱͦɰһ㣬İһЩ֮˳еı֮޶˵ֵϡ
ҵ𣿡
ֻԶŵ绰Ƕ˵ˣ֪öԷʲô
Է˵ʲôǸԶȴһ˲䣬תʹ󲽵߳ȥһ˵ڴ֮ɢᣡ
˽ŵ񾭵ɿ
ٿǵܲãʧڻܲ·ִ磬ִֿýʺϲġ
ԶҴҵػصԼİ칫ңеţϢʵڼô󿴵һģһƬ𣿡
ϢʵǸͬƬˣȴ벻￴ģֻǵǻȣڼô󣬺ܶ໪ȣּǲԡϢûϢ
Զ϶˵ϲã˵ǺϢܰѰķΧȷǸ˺úõһ룬ͬƬֻҪұس꣡УԸȥô󶼷飬ҲҪҵӵƬˡ
ס
ȥ죬ֻҪǸˣ֪ͨңһԷô󡣡
֪
ȥæɡԶӲĿǶ˼֡Ѱ˶ˣ˵üĿ
ô
ԭҪҵѾôˣֲûŵôʱ䶼ҲΪһֱѰҵķΧڹڡ
õԶʱƲ£뿪˹˾ǰĽҿŮ
Ľҵʱ򣬻ûнԺӣĽҵЦԶԽĺ˵ǸӣѰҶˣ˵üĿŲõĽҵĸǰһֱѰҵãҲ׵С̡
Ů쿪ĵģھȪ֮ҲܷЩˣֻҪĽ櫽ɳ֣Ϊˡ
˵ΣĽҲŴ˲ʮ죬Ľ櫵ĺãѾ޻˵رҽԺ޽˵һҪ֮ǰԼһˡ
¼ҵĺޣɣ¼ҷ
˼ȣӶǰţԶųֱ롣
Ľ櫵ǰֽĽ櫲ŶϵĺСĵزĽײĵطҩֹͣһϣĽ櫶ϵĸ˺ܶࡣ
衣Ľʱ̧СԼϵĸſͷ²۵§ӣţǲʹʹ
Ľ˵ʹʹʹ
ʹʹģ֪ô˵˵öȥŸ񣬹Ȼ˼
贵е׵ĵط˼£ȻĶ£˵ţ贵ˣͲʹġ
Ľ櫵Ķô£᲻ӣ
Ļը
Ľ櫶ͷԶ
Ľʶؾ§ĲӣֵһСµӣԶ뷢ŭңźӡ
ôˣĽ櫵ûţܲϲˣرҪסίԭ򣬱ȥĸף˵һЩűƵø¸Ůìܼ
ɵӣܲµԶǹġ
ŮɫȴԸףʲô⣬֪ܲ
ˣǲѽ
Ǳˣ֪ܲ
ҲĽ櫵Ķô£ԶողŸԼ̬Ҫһ㣬ΪŮҪŮˣɿĽǻе׵Ķŭӿ
ײġ
ʵشš
ŵʱһҪƣĽ櫻վҪǴŽȥ϶ײԶָ۵뱧Ů˭֪һֻСĴһͣɵ㶵ʱֻСֺµ˻ȥ
Զķ£ûŮʲô˼
ɵ㶣ĽĻֻ̽СĴԶֻͣͣСֻȥԶһ׽סС֡

097 Ϸ

097µϷ
衣
Ľ櫱ֹʹʱЦֺЦֺþؽԼķʽĺӡ
Ľ櫣˵ûò֪ľ˾ˣĳҪسִܶ򳤱ġЩһĺﶮĽף᲻ˡ
ǣЦݸˣˣֺõ˼
ֶЦˣĽЦӦʧЦѣ´ҪŶ
衣
Ľ˫һ§§סͷĻĥţСգĴ۾ڸ֪ˡ
ֱʱԶŮԼľٶڱ˵ָĻֺݡ
Ľ׵Ů۵ŮһȻ
⡭
Ľ̫ײĽ櫵ġԶּ޵ӣؽš
ĹԶɲڹ
ý͵ģҪ͵ġ
Զһ޵ӣЦضҪҪӣ
Զ붼־ҪĽ櫣Ľ櫹̬ȲãֻСƿĴ֣ԶԽļˡ
ȻӦǹģ
֪Ľ櫲ϲҪҪĽ櫡
Ů˾Ƿ飡
ɲ׽ĽâʱȻݸ
ɵۡ
ԶЦ
ҲЦ
ݸӻ˧
ɵ۵ԶôģһƵģ΢㣬㵽ǰŵϵϢ֪Ҫʲôգۿ
ڶҷŵջң
ЦϷʣӦóԶ죬ƫƫǳ졣
Լˡ
䲻һֻʵĴ޳ָŵֲڣһĪش̼ĸй񾭣ĴָطĴ
΢һ£漴ɿĿĴ֣ŭԶأ
һٶͦصˡ
ԶϷһѣ
ԭµϷʣЦ׺ݳͷľٶ
ҵһԼķ
Ľ櫼ˣ̽ȥĴԶԶһ˷رܿŮȴЦţĽ櫣׾˾ѽôܰž˾ˡ
ûдĽ櫲õؿԼľ˾ˣСֻԶķһ¡
Ľ櫡Ľ櫵ľٶȴͷʹǧ谮һ޶ϲԼϲȥ˵ǰûòġ
ĽգŴۡ
վڵϣСһﺦ±£ֻСֽ§סСȣɰղһС˵ģ͸ĺƻ
豧豧
۵ͯʱ
ȥСһһͷĻеؾϥذСһúɵĽ櫣Ժٶִˡ
Ľ櫲Ŷʲô˵ǵ˵ץԶһһĺ˵࣬س
վֱӣĽ櫻§СȲšӭԶĵӣ˵ţĽСҪСץǲ󣬵ʱͶִˣǾٶ̬ǲԵġտʼΪʱǾҪȰΪСΪ̬һ£͵ͻɰԵģΨҶˣ˭˳˭˳ۣͶִˡ
Զŷ˵ô
Ůɰúܣôܻ˵ˣ
Զѳζǵģҵ˵Ļ˵һȦԼ볤ƪۣ³ȴǣǲʦҵģ
һۣʦҵνǳ̯λϳĳͷġûлشԶǶȥĽ櫣Ժ󻹴𣿡
ĽײԼжôĲô˭ִܶˣǲԵΪǣͷ˫ƯĴ۾ġ
ã֪ѧŸĺӱǺúӡƵĽһ£Ľ櫳ûסĲӣּеĻ꣬һΰƳĻСһеίˣСһţһţ۾ʼ죬ޣƫƫԼŭֲҿޣ⸱һԵԶʹ
뱧Ůº͵ĻȻ˱ŮĶĽǸ

098 øн

098ºøн
Ľ櫻˵ǸĻĽһ£ԶǸķʽ
ԶеؿղŵϷһǺǽźҪǸºӵĶϸСԺӣĶա
ĽŤͷԶֿǺȴرļֵ裬£ŤߵԶǰʵܺ˾ˣΪ˾˲ЦţƵġ
Ȼղž˾ЦΣĻηš
˵ˣҪ˾˵ǸΪո˾ˣǿ˾۸裬뱣衭ĽСС飬ССԴ벻Լ뱣裬Ϊʲô軹Ҫ˾˵ǸΨһ׵ıԺСȥ˵ͣ˼ҵ
ԶȲضȥһյĽ櫵ǰŮǸ
Ľ櫳š
ŤͷֿؿЦţع
ĽŤͷǰԶһӺǹԶһ£ԶӦͺµŤܻصǰСֽرСȣͣؽţ豧豧
СɰԼĽ櫵Сĥ伸£Ľ櫣ĽԣĽǸ֪ܸĵĺúӡ
˴£ҳҪԼ̬ȣúʶԼĴ󣬲źӸںӸʱ򣬼ҳҪԼĿޣһҪһһ
ĿɨĽ櫸ոյĳĵЦ
ԶվֱӣһָűĽӲһһΪһ̲ˮ֪ԼҲΪûκˣκ¿紵ζ
ŮĻЦĻŮĽ̵ޣ˴˿̼ܰһĻճյؿţ֪ж೤ʱûмůĵĻˡ
ĽȥΪȣӵĻҲýˡʱٴӵСתһȦúӽӴһ磬磬֮챻رĽխ֮ء
걻ڼĺӣ֮ͬܣж󣬵ж㡣˼ķչҲ۹ҲǳԶԣʱʱһҪӵȥߣӵļʶ
ĩˣĽ˵һܵĩȫĽ櫡ȰĽ櫵԰ߣȥֳͯ䣬治ʲôϷĽ櫿Ҳѽ˵ڶͯкܶСѣĽ櫽ӴһСѣĽ櫻ĵġ
Ľ櫽ݵ˿ʱ󣬱Ľ櫷ŸԶ˵Ľ棬ȥĽ櫰ࡣ
гʦ𡣡ԶܵӦš
԰Ľ櫳ԣıһĽ櫵ĿζĳպĽҳʦĳǲһģϰ˳ʦ࣬Ľ櫵棬ͳԲȥԵһĽ櫵ĿζĽ櫳Եøһ㣬ҪĻϰߡ
˵ֶ꣬ȥĽ˵Ľ櫣ȥԣ;˾òã
ĽŤͷԶ˵
ΪԸ⣬վתķȥСһߣԶ뱧ͱߣܿԶ֡
ǸճȱӵŨҡ
Ҳ֣Ǿظߵ
еΣСţƤѽ
̰Ľ櫵ߣĽ档ģĽǱһע̴һضǣϲʲôҲֻȶȣӵһȥȥġ
Զĵ
ţĽ櫺ȻܵԶǰһԶ䣬һȥԼСȹӣԶѽѽġ
Զеɵۣ֪Сһʲô
ѽĽԵúܼеӣܹԶ䣬Ҫ֪Ǻܺλ˾˵ġ
Ľ櫣ôˣ˵ʲôԶСֿ֣ԼȹӵС֣벻Ľʲô
⺢ǻ˵һЩ򵥵ۣɼʱϰѽѽġ
̡̣ԶŮ˼Ͻл̣
̴ҴҵؽĽ櫼ֱѽҲĽ櫵˼
ôˣ
ԶĴУΪĽ櫳ʲô£ϽӳܳĽһһ㣬ɿ˳סԶ֣Ťܵǰһ߽š衱һ߼ֳСȹӡ
˵ʹҴҵϴּȥ

099 ٸ

099ٸ
Զӣ漴Ҳϴּȥ
ȻĽǸʲô˼ˣԭСһҪǰʪ·ķϸɾ·ʪ˵ذ壬ķϸɾذ塣
һֱҪϲҴ˴ȥϴּ䣬Ϊ˵ЩͽöǳԼĿӻСȹӣǾͻ˼ˡ
ԭССҪ򡣡ЦһԶԶ΢ңûӣ֪Ľ˼
Ҳڲ֪Ľͱ̵òˡ
Ľ櫱ǣϴּ䣬ϴּſڵˣĽգŴ۾ڷ̫ˡ
Զһһĺӷ̫ɫŨ
ĿŮĽ仯ԶĽһһ졣
ദԶĿҲظĹۡ뿪Ľҵʱһ·ڻصԼļʱǴ˵绰ѩ
ѩڽӵĵ绰еĵģԶǴס
Զһᾡ㰲š
ˡ
ԶѩĻ
ѩڵ绰Ƕһ㶣漴ŵţԶ㣬㲻ˣ
Զ˵ʶ·㣬ٰš˵꣬Ҷ˵绰
˵绰ִһͨ绰ȥڶԷӵ绰ͳطԸţµһԣºŮҪϸģһλҪϸ
á
ԷӦš
ԶֹҶ˵绰
ϵգԶ߹ȥĸף̫̫ЦúºͣȰؿԶ
Զλ׵ʱӲ
衣Զؽţ˵üĿڼôŵƬһģһģӵƬˣ϶˴뱲ӵС̡裬ģҵС̣һС̴ģһС̣㵽طꡣ
̫̫Цš
Զתͩᣬָͩͩıˣٱ¼ҰҺףȻºŮĽ櫵ĺã޷ٺĳԸ˵ǲǱѶˣ
õգԶڲסԼʹҲûţ϶޳ģܸı̬ȣûܿĵġ
ѽŮˡ
ţһȰҪԹȥķ˭룬ȻˣҪ̹ȻԣΪĽݵĲУĽ˾Ͷ¼Թޣο𳵻ºΡ
¼ҴС㣬Ѿ֪ҵìܣûӱܣ̹ȻˣҲĽ巺ԶűһΣɰĽ巵Эȥ£չĽ櫣Ľ櫽̵ԽԽ¡
ͩھȪ֮¶мԼŮְչ˽̵Ů
һˡ
Զףͽ¼ұ
еļţѩ⵽ô£Զõ𣿴ı⵽ҲżʱѽҼҺ죬Ժ˵Ҫģô᣿
裬ô𣬳ҴϷ
һԴϷرԹĸ˵˵Ӱ쵽ˡ
һĺԣͳһ䣺СӡȻֻ߳ȥѩڵ绰Զ˵ģ˭Ҳ֪ԶΪʲôֱ⣬Ǹ˵˼׽һġ
úصϷ߹Ŷ£˵㶼ˣȥڼϷܲеϢֵȥȴʲôﲻ衣
裬𳳣ҲŶʮһ꣬СأϷʲô裬ҾϢˣ¥ȥϢɣҰֽ϶ҪҹŹġҽ㣬գġϷĸԱ߷ء
ֺЦִֺһĺԣСӣּҲ𣿡
ᵽּҲͣЦŶĸ˵裬취ҽ㣬취ҰֻѼҲָҺ͵ܵˣҾú߳ɹʻҪһЩ
ĻͻˣҪŪɳ׾ֲֵҲﲻæĶۡ
˼ֻصԼϷϣֻҪҰֻûҪҰˣ裬ǵһƲ̳ˣ˿ռƣɷֵ࣬ʲôαٷ˼ȥ͵ŷּҲˡ裬һҪֹǰǲֵܷøҲġ

100 

100¸
һĹţСӣȻ㻹ûĵѽ֣Ӧꡣ
ںӦţ̫ˣѿģûҪչء糬ʡᡣ
ĹʲôѽȻĸϺ飬Ͳøĸչˡ
òƣӵĻҲһ
º컹ûˣºϷӣɷӱ˲Ʋһ̳ˣ¶ŮҲм̳ȨּҲʱֵֻܷķ֮һֵܷķ֮º˵ҪһҲӵĻ㡣
ºʮ꣬õúأͨĸð٣

񵹳һոʲôѽȻ뵽ȥº졭

˵һԷοһ﹫˾ţиͻԷĽ巶ûлؼҳԷͺһһſͻԷ
ҳԱǸͻȥȸ裬ĽƵˣһͬšһĽϼŵĸܲãλ𹻸ߣλͻҲǿĽͬһˡ
Ľ巿ʱ䣬Ȼ˷ԱŲָһԸԱҹ˳յҽԺȥ͸ǳԡ
ôŮϰҲʶģʵظһԡ
ȵԱ˴õļҹĽ巽ʣ𼸷ݴõҹߣһԷߵġ´ķ˶ʵģյġ
ıǿһһӵһԷг첻ѣǿۣٶϸǵүŴѽ
ȥҽԺ
ĽŴõķ˳³طԸűǰ͵ҽԺȥ
ʱѾҽԺҶ磬ȥҽԺ׼ҵ
Ҫ֪ҹʲôı飿Ľü۴ŵЦеڴķӦ
ҪأǱѺȵҪ͸ԵҹǴǼƵģ֪ҹĺóԶٱ
벻Ľ巻ҹһҶ硣Ҷָòҽ˵ͿԳԺؼ
޽ȴ˽¸ҽ˵ҶסԺȫԼ·ΪֹҶԺûչ˦ĽСţƤǵģԸչҶ磬ҶҲͬġҶסԺٻĽҵӶչţܹġ
Ҷ֪޽ҪҽסԺð޽ܸˡ
˿ҶԹ޽ǻ뵰Ժء
Һ죬ҪԺҲˡҶţһҪҰԺܰҶ޽ܴǸ뵰ȻһֱҽԺסȥֲչˣԼչԼģõŵذҰ𣿡
Ҷһ뵽޽ҽ˵ֱ
޽ΪãҪһ١
ЦţҲΪá
ùһֻӴóǸĽ櫳ͷ޽³ͷϸϸؿ󣬾ÿ֮ǰͷĺۼذش׼ȥĽ櫡
Ҫ͸ĽǸСŮ𣿡Ҷù˿źѡ
͵ģǰģ޵ͷҰ޽ܰȥ˰ͷ³ȥ
Ҷ翴һѽ

һİе
Ůͬʱ˲ſڣɫҽӵĸ
ֵҹ𣿡Цվӭһ߽һЦŴǵģҽֵҹࡣղǿӰ뵽˵סԺұҿû뵽ҵ㡣
ϴżһֱϵǵ˼춼ûеȵĵ绰ҪĽһΣû
ü죬żȻϤıӰڲæ¥ҡһ¥һ¥ңҵˡ
Ҷ磬سҶͷǴк
ҶţҶ磬ҳͬѧҽԺϰ࣬Ǹҽ
ҶȻԭͬѧѽ
ҿ˼䣬˵Ҫҡ߳ҶĲһֱĳȣݿȥ
Ǻû˰ɣ⼸ҲŻ˵˵ͬѧϾֱʮط꣬һʱ֮仹粻
ֲͷ˵ţ⼸Ҳڵĵ绰
ᵽ£㲻˼ĽûˣҵƬţĽˣûмסֻ룬ԡ

101 

101
ԭˡ
һ
أͳԼֻֻǶ٣Ҵ㣬ֻϱҵĵ绰ˡ
Լϵ绰˸ͨһֻ
ߵ˵ſڣЦţȥѰɣпյĻٵ¥ȥġʮһ룬ܲҹ
ûлش𣬵Զˣ߳ſڵĸʱŨܵĽü΢䣬ضſڵһһŮ
Ľ
ؽţڵǸˣȻĽ巡
Ľ巰߳
һֱڸϣܵĵ⣬һЦ߽˵ݣ˵пվ¶¥ңʱҹʱ㡣
ĽͰѵŹϣҽ̫ƽ󺣰ȥ
ϰʱݲ˼ҪͶߣ
ԶˣҪĽȥ
ĽǲĽˣĽ巵ĵ뵽ıĽ櫡
ûлشΪĽء
ֵң
ѵĻ̸˵ģ
Ľ巼һ仰еζ
ššüϲ˵ǣɷץƵġĽ˵ˣҵĳͬѧͬѧˣ˼벻ҪôһһŮһ˵˵жٸˣ
Ľ巣
һ䣬㲵ʮ䡣
ҵ»ֲܡ
˭Ը㣿Ǿ£ĪġĽֻҪһ˵Ͳز޻˵ŵĴصһţǼһӾ͵ˣҺôúܺãķ˲ûе
תĽߡ
ڵϵĴӣ漴ͰѴĽ巵ıӰţʲô
ĽͷҲأ¸ͣҲ˵־Ͱ˵ݵţ׳û룬ŵŵĹϣߡ
ϵĵţٿĴӣԼװһԷУֹţѲҹʲôʱôˣҲ˵֪ţ۵ˣɫĺ룬ţ²͸
Ľҹתߡ
ʱֿˣȵĽŲŤͷȻȥĽ巡
Ľ
Ļû˵꣬ͱĽ巵ľٶ㵵ؿȥԭΪ˴ҹ
ѵ͸Եģ
ҹĽ巴󲽵ߵԶͰǰһһɣЩҹ㱻ӽͰȻٴͷҲأҲ˵һ䣬ˣ
Ŀɿڴģ˵һǱɫ˵һ㶼޳
ԾͲ£Ųϡء
ԺķˣȫףҲţԲ
Īļһ
ֹػص˲Ҷֲãֹģôˣ
ɫĪ
Ӧһ䣬׽ҶɵţҸղͬѧȥڵݿĽɫǸҹɣĪģȻģ϶йȻңҹӽͰˡûûʵˣ֪ôִĽĴŵġ
ҶĽ֮ͣɫ٩ţȥĽҲһʱ˰ɣӣʮɣλĽܲǲǲ˻𻨣
ѽ𻨣˵ֻ𻨡Э涨ģ׼ҰҼȻǩЭ飬ȻЭ¡
ҾոհҹӽͰǳԴ׵ıѽҶһԹӡ
ƲƲ죬Ӧòǰɣ˸ҪҳҹľٶǶһٵģˣҹӽͰָ߸ϵİˣһˣͻ
㲻õ̬ѵúһΣȴҪҹţҲпǾˡһǸϲԴ׵ķȥҶ˵صЦ
ΪȻҪǳҵĴףĸˡ޵ĸôҵĽ಻ʮ죬ô붼ܡ
ʲôһĶȥޣٰŮˡ˵ĸͶԻ˵ĸ޷Ტ۵ġȻˣŵҲҪȥһ˵λģӰ˴˵ĸ顣
ҶһܶƵġ
ЦЦԸϲ˳Ȼȥ׷Ҳܾ
֮ĽĿǰԩʽġ

102 Ľ

102Ľ
Ļᷢչ飬ǷҶЦţ⣬²ġ
Ǹ˶Ȼ˺ŵɱţûΪƽĥ𣬴ʶоˣжʮ׷ȻˣȫûнЩ˵ڻûأŬġ
˵ͰɣҲСˣʮ꣬ٹʮţڴʣŮһֱܶô׷޶ԣҪôװɵգֻѣװŲƵġЩǷչ飬ҪģҪεغΪͨѣԶĵ׵ʹ
ʱҶҲҪʲôΪһ£ЦЦ𻰣Ҫʵöˣ˵һ䣬˸ĸʧܵĻŰ飬ԸŻȻԸ˳ȻģʵĽᡣ
ĸʧܵĻ˺ʹڳš
ĽҹԲǵģȴѡװɵա
ҶȻܵλѣⲻĽᣬ߲ĸʧܻڸӰȻһӲˡ
ĽòǲʺΪĽ巽飬˵ѿգȴһŮ޵ĸᱻҲ׾һ𣬿϶Ҫܳʱ䣬ͱǲֽ
ĽһͻΪĽ櫵ĺ衣
Ҷ絹źѲǸ񶾵ĺ裬ΪڵĽ۰ͬһ
費õ
ĽڻСճԼ衣г֮ʱǸʱĸ黹
ѽᵩĽ֮һĺ蹵ȫˮҪǿ粻ȥͻﱻˮûߡ
ѡӣѡװɵգѡֻЭ£˵Եѡ
Ҷ磬ҵģҲ뻨ʱȥһ仰Ҷ粻۸⡣
ðɣҲ˵ˡ
ҶʶȤر졣
Ŷһ˵һ˵ղǸ˹˹ĵҽʲôͬѧеģ¥Ѱ㣬ֻ򿴵ıӰ²ǲ㣬뿪ܵ⣬ţ治˵˵ģЩ˵ı֣˵˵ѽ
˵ţЦѺãҾ챻û׷ҵġ
Цû˸׷ѽ޽ʱʱسǰ꺮һվͬʹһ㣬Ǹ۾Ϲ˸޽Ůˣ
޽ãҶĺã˶Ů˵ĺá
ҳͬѧҳеʱסУģҲϲؼңҲûиκˣ¼ҵĴС㣬ѧУҲͨͨģܵһֱϹѧУͬѧǵĹϵɣҶʮ겻ˣط꣬һԵݡ
Ҿλҽͬѧ֮ǰЩ׷˶ҪãҪҪչһ£
ʧЦҶ磬ô£ѽѽģǲ롭Ҵ绰޽ܣʹʻ顣

ҶҺ糶һȥǸľͷˣᵽҶһӵĻˡѵģͱҵԧסĩˣֺһ裬ĵ÷֡
úúãҲˣˣ˯ɡ˵ҶĲһ
ҶԱŲŲλãŲλø
˵Ľ巰ѴӾƵҹӵ󣬴ҽԺʱʮɰһġ
ıڼ֪߳һϽţĿϳһϽصϣȵ˳󣬾ͷѳӿ
ҽԺĽҴլ·ϣĽ巶ǱųĬҲҶ˵ڰÿ£ڳ϶
쵽ͥ԰ʱһ绰Ľ巣Ҳ֪һڵ绰˵ʲôĽ巾Ų˵
Ľ巣ֲˣѼ˾û˵һµ˾鲻ˡ
û£ܴ˰ɣ
ˡ
Ļٻع˾û£ҾȹˡĽȰ컹Ҫأ˵仰ֻͨӶÿĴС
αϣĽһ뵽ҽԺ￴һĻ;ñʲôסһ㣬µܡ
Ǻĵһҹǳԣ˭֪ĺڶģͲûҹԡҽԺͬѧǸ˿ͬѧ֮ĵѽ̵İҲ˵úܶԣǸҽ顣
ཡ
Ϣ
ĽѸٵطϢֱϢ

103 طĻָ

103طĻָ
ֱ׼ϢȷϢȴĿԽĺڣһɫͼƬȻٰɫͼƬ͵ֻϡһδһ仰δ˵Ľȴ˼ˡ
Ǳɫ
ԣǱɫͱɫ
ʱĽҲʾһһʢͼƬȥַһ۷ΧŻתͼƬȥ˼Ƿһһֻз
յͼƬҲ
Ľ巰ͼƬȥҲûյĻţʱ޻˵˰ɣţռϷ磡
֪ص˼ĽϰԵȥŮС޶˯õ㣬״򶼲ءŮС˯ţԽСʹĽ巵Сһ˯С˶ûʲôӦ
¾ѺӣĽ巺֣ܿŮ˳ӣٰѿյ¶ȵøһ㣬ú߱ʱ
Ľ櫵Ķͯվſڴ߲ɨסŵǼͷ
Ϊ˾ͽչĽ櫣ⰲסڶ¥ģֻҪĽи紵ݶܿͻ֪ʵĶÿ£ֻҪĽһޣԺﶼ
һĽߵסǼͷǰ֣ƿţܿʹͷ˵ģһķȻס䣬ôʱ˵Ĺ뷿ڣŽȥ̽ûòġ
ŤĽˣķ
ķͩƬСƬأͩ磬жۣжֻҪ˼ҽ˷䣬ͩƬָܻ;һ㶼ۡ
Ľȴ֪ƿͷķź󣬴һЩͩ˵طꡣ
һҹ޻
ĩϢʱ䡣
Ľ巴ӽӹĽϼſʼĩûкúõϢЩͻȥۻᣬ֣ˣҲһֽʣͨĿ󶩵İ칫̸ɵģڴÿʱ̸ɵġ
ڰ·ӹܹ˾ˣǰĽϵЩͻǣϿĽݵġĽݲ˺Ľ巽ӹܹ˾ܶﶼǳŹ̬֮Ͼһһ
ĽҪʱ¿ʼ˶Ͽ
ŹʣλֿԺ绽꣬һеһжһʱ䣬Żġ
жôֻۣԼ֪
жôæҲֻԼ֪
˶ٲס֣ҲֻԼ֪
ĩӹܹ˾һҪŮĩ
ضûлػ꣬Ľ己ˡ
Сܲ
ʱոܲſ
Ľ巽һۣȻһ߽
ȥˣߡ
ԺɨӶ˼һǰһûж룬ؽĽүЦС㣬гأ
Žģûг
Ӷ˵ʻе߷ߵģţ͵ˡҶ˳ģ͵ġ
ǰŵĽ巶˶ٽŲŤͷţҽԺб𣿻мء
ʹˣ˵֪ϳͦģ˭֪ĸ˰ҵгˣУǿźһг߳ҽԺˣͬĳ֪һҵģҳ˿ˣͿ͵ġǵģһгҪ͵
һľͱ͵г̫ù
˵һгֵ˶ǮȴĹѽпյʱϲгﴩ󣬴Сﶼȥ
Ľ已˵ˣתȥ
ԺӶ˱ԹһŽݡ
ݺĽѾ¥·ԹԵعս˳
ӳʱĽ﷭ıֽһ䣺Ľ𣿡
Ľ巿ıֽ
Լ򴽣ðɣˣһûӪĻĽҪͿˣĽ櫿޽е
֪ǴĽ櫻ԭܾԼ÷ǳãֻҪĽһޣⶼ˵ʱ̽ƵģʱĽڿޣöкӵĿ
ǰܵܵѱķʱҲйĸо
Ӧһ⡣
衣
еεʱĽ櫵Ľлʱش¥
Ľ巻ûǲŮڽлѾŵŵ¥ȥˡܵÿ죬Ų죬Ľ巶վ쳤¥ݻᱻŮܵñ
Ľ櫽лʱ򣬲û´ȥڴԼ۾ʮӾͽһ衣

104 ʶȤ

104¶ʶȤ
˼۾Ľ櫵СӾ߻£ǳСſȥڵ϶ŵ̺˫Ҳ
ܵſʱŵģǼԼϻеʹʹģһСξ룬Ȼ󳶿˺޽һ߿һߴлţ裬衣
ʱؿˡ
ǰ
ĽᶼòСҡһҡ˵ǰſ˫۾Ҫ
¥ĽԼ̿һĻ˼ǧ̾֡һһСŮģ˵ĸŮûšƫƫ˾ͲĸŮ

Ľʾ¥ȥ׼Ľ櫵߽ͣ˷ذĽ櫻ƯĹȹٰĽϴһֵһ¿ˮĽ櫺ȼڡ
֪ʱոһ¿ˮкôġ
֮ܶ
ֲûױ糣
ĽȥĽ巴˳Ĭ
ǣĽߵʻһۺţ԰߶ֳͯ԰Ҳԣȥ߿Ժӵĳɳܴ󡣡
Ľţͬ˵
һʰһ£ȥ԰ɡ԰·̲ԶҶ԰Ҳжֳ̻ͯҲҲԵɹ԰·ºˬ
á˵Ҳȥ԰ãһá
Ľ巼ǰһǣĽ߳䣬¥ȥ
˶ʶȤûϵĲ졣
Ľ櫱һһǣ¥ʱ̧ͷǣһῴĽ巣һῴ¥ݵʱǣĽ櫵֣뱧Ľ¥벻ĽҲĴ㣬˼ͬʱּ֣ͬһʱȥ뱧Ľ櫣һ
ıײĽ巵ͷײʹصͽһ漴վֱӣ̧־סײıӡ
Ľ巣
Ǹؿ֮⣬֪˵ʲôȥӵֿԵ̧֣ͷ
ţû°ɣ
ɿסӵ֣ٿƣûѪţʹûѪ˵ţֺЦ˵Ľ巣Ҵ㱧Ľ¥ģ˭֪ҲſҪĽ櫣Ͳ˵һɣ˵ҵıҲóһʹˡ
ô˵
Ľ巷һ䡣

ðɣҲд
ù
ٴḺ̌¥ȥƲĽ巻վ¥ݿڡ
ŮߣĽӣֹţѵ˵ˣǸ⣬ֲ
һĽҲ¥
Ľ櫳ȥȻĽ櫷վڵϣǣĽԺȥ˵ɢɢĽ櫸һ㣬ιĽ櫳͡
ĽûиȥǵڿĽݡ
ú˶ˣæιĽ櫳ͣĽʲôæﲻˡô
Ľ巵Ҳø

Ľ櫳ԵмֱˣûôˣŵӻµȥܵĽ巵ǰĽ巡ĽЦŰĽ櫣ǵأǵ
Ľ櫽вأֻе
Ľ己֪ѾܿˡǸǰŮˣԸţ㻹ʲôιĽ櫳ԱˣǺóȥ԰
Ľ櫹
ȴǽлĽ櫣ҪĽ櫻صǰų࣬׷Ľ櫵ܡ
кܶιӶκ棬ܵǸιӣ˺ӳԷݵĻϰߡ
Ľ֮ǰҲ󣬰˺ü죬ΪԼԣúܺ棬ԲŻᰲݵġ죬Ժöı¶ֿʼݣϲܣ׷ܣ׷ˣͳһڣ׷Ͳԡ
ŤͷĽգĴ۾
ֵܼؽţĽ櫹꣬Ȼȥ档
Ľվڸ׵ǰƯĴ۾ͣغţ˼һ㣬⸱ӺܿɰĽ巿ѱŮץ뻳ݺݵ׼ڡ
Լж뿴ܲŮ߹ȥµ꣬˵Ľ櫵һϰŽ
Ľ櫡ٶš
Ľ۴Ц⣬Ůʤѽ
ЦⲢûеɪ̫ʱ䣬Ľ櫺ܿСܵ߻صǰ·һϣι࣬ιһڣͳһڡ
ĽüۼЦ⣬ʧȡ֮˼
СʱĽԼһɫıۣĽһţĿĵǶ԰
ôԼıڣ
ĽŤͷһۣζ˵԰ܶˣ㻹˲𣿡

105 ͬһ

105ͬһ
ŶһЦЦ˵ţҲǣĩʱ򣬶԰ܶˡ
Ľ˸ӣûٴ𻰡
ڱð
żĽ櫴Ц⣬ĽǸѧ˵ܶ໰˵ָΪĶȻ衣
ʱʱ۵ͯһܰ˵ףһ·԰
ѳͣúĽ巴ӳβBBרƳƳչڵϣĽ³Ľ櫷Ƴϡ
ĽŮߣһֻӣװŵȫӤ׶ƷԤĽ櫳ԲĶһֻССıºʱԳ̷۸Ľ櫺ȡ
һһŮţһСеĿŮΣСĿɰ˭һĻǿһڡ
ĽԵúܿģʱͻС֣ʱʱŤͷ衣
߹ˣСؽ裬Ťͷһ£Ľôɰֻ࿴ۡ
һڵֵ޿ޡ
Сÿɰѽ
СƯװ׾ġ
㿴СİֵѽõĻȻĺӡ
һڵ߹ˣ̲ס͵͵ؿš
˵һڣܵؾͿĽ巣ĽȴɫĽ櫳԰ſȥûб˵ĿӰ죬Ҳûв֮ɫ
Ľ巶ҲͲһˡ
ȿĽ櫣ȥƱ
ƱĽͣʾտĽ櫣ȥƱ
ţתƱȥܿƱһƱݸٱĽ櫣ſյƳȥ
Ʊ԰Ľ巰Ů£ǣŮСС֣˵Ľɡ
á
ǣƳţĽǣĽֱߵ·ǰߡ
TеĶ԰ܴͬĽ˵̻ҲܺãڹAξǷʽҰ԰
ĩ˺ܶࡣ
Ǽҳź档
߲Զ̤̤
һſˮ·ţܿȺ߹
裬衣ĽС׷ָţСһľ档
ЦŽͣĽ櫣ų
Ľǿ³һ
ĽҲŮ˷֣ܶͱ𱦱ЦţĽҪҪֶ˵һǰҺͩͩĽ԰ģֻĽ櫵ʱż´󣬿һЩͶﻹẦµÿ޽У˷ܣҾûٴ
ʧȥӣҪӹܹ˾ԣھϣʱϣ˺ӡ
Ľٴһ㣬ĸǲһġ΢ˣͻʺܶ⡣
ĽֿһۣʱҶʦרҵģڴӺͽӷ治һδŮӡ
ЦЦԶЩл۵ģЩ֮»۵ġ
Ľ򴽡
һ󣬱㵽˿ȸ԰Ľָͣ԰ĿȸĽ˵Ľ櫣ǿȸȸƯŶ
Ľź۾ЩȸЩȸһֻֻ
ͣʮӣĽ櫿ˣ˲żźǰȥ
һ·ͣͣģżѺӷźЦֽе˷ӣĽж˴һĮߣǰǸӡ
ԭźѰȤԼҲܴܵ֡
ĵû⵽иڲԶ͵ĽԼദǢһڵ
Ľ巣㣿
䲻ģиһŮߵĽ巵ǰЦĽ巴кд˲ţǲŻڶ԰Ľ巡
Ǹˣһ̫ñϵһ̨ļ۸ٶԪ
Ľ巿˵ʱ򣬸ոջЦ棬˲жµĮʰĿϡ
Ľ巡
ǸסŮˣе㲻˼ؽĽ巡۹Ůˣһӣźһĸ٬ģӦñҪԸһԷһͷʽĳǴֱԷͷһֻذ㷢Ժ
ǸŮ˴һװɫȹȻȹûʲôװΣΪƯֺã¼ƵģʲôܺÿٿŵİҲǼֵü޳ϴźüָдָϵҫۡ
ĽȴǲǵģһֱĽ櫣һ־ȥߣҪƳ
Ľ巡ǸŮٴνĽһŵѿ

106 ֪

106֪
׷Ǹ֪Ľ巼Ǿᣬ޳ܵظߣЦе˵û뵽㣬Ҳ԰𣿡ֿһۿɰĽ櫣ЦҲǣĽ櫶ˣʵشߣҰ
ĽסߵĽ巣Ľ巣Ľ櫵±ķɣ˵ĽһƯıķλСɣĺᣬҲƯ
˵ţգգۡ
Ľٿضס˽Ų֣ɵؿţµˣȴ޷ദˣĽΪ˰ǣȻ֡
ǧգƣңǲ뱻ĻжԶԶĽ巼Ļ˾棬ǻŭ𣬵Ůʱҧгݵĸо˵Ƥǵ⣬ǵѪ
ǧգ
ϱʯ˾ܵĶӣϵĸܾ
֪Ƽңʲôݣ֪
Ľ巣ô˵ǶǸǡǧղĽ巵ŭ𼰾
ĽЦţǧգҲĽ巵ĸ𣿹ҵǰ˹ųоδ޵ǧգĽް
о仰˵õϲ㱳ͱһĽݺǧձˡĽݲˣͶƵòߵǧգʼ׷ơ
ĽݸղмǶʱ䣬ֵ÷Ľݲ޵ġ
ǱĽݵĸ飬ĽݶȥƼˡ
˵޲ϷǧղϷޣڽʱĽңĽȥ񣬲ǰĽ߲·޷ȥ𣿲ǹĽݵ˿˺
ǧյնҲܳɹĽݾͱ˵Խʧȥģڸôʱ仹δ·
˭벻ǧջԴĽݡ
˿̣ǧտ뻺ĽҵĹϵ˭֪Ľ已ɫֹ¶ͺģǧǵҲʧȥˣűĽһֺƣ󲽵ȥһ仰ΪҪͰ͵ذ㲻𣿡
ĽҧгݵصԶȥıӰ
ڻĽ櫣°Ϳ˸ŵǲ⼰һľ⡣ոյĵغܿѽرģѵؿµɫñ˭Ҫ
ǣ̽š
ĽҧгݵؼһԼˡ
˶ٺ˵ǧҸĶʱҪõ飬ǸǣҼ棬ҸҲǸˡǸŮ»ӣǡҸδޡڰǰҸ޸ǧա
Ȼֲôǣԭôһ¡
»ڼ䣬ǲ𣿡
Ļ䣬Ľ巾һۣƤͷʱ˵һ仰ţԵеûӪ
ѡǲΣһվԡĻĽĵͣ˶ͣʱְĽ櫱Ľ櫻صĻԵðĶˡ
ͣһӺ̹Ȼ̧ӭĽ巣̹ϵ˵ĽҲ㣬ºŮҲһ֪ŮɡҰһǰĳײı磬ʱ̫̫ͩպĳϣѾµˣҲ֤
Ľ巵ԽӵһѺҪٵļơ
̹Ȼηӭӡ
Ҳʹˣ𳵻ҰְֵΣǼΪˣͩˣԹҰ֣Ȼġ
˵ֱԶɫȻĻƮŻʹҲ⣬һǾҰּӺģʮһֱԹҰ֣δֹͣԣǶҰֵԹޣٰԹתƵҵҶġ
Ľ巣
ԭ֪ˡ
ҲԼԶ˽ģȻǧǲԵģᱻ˵ģѡɡƾδޣֻҪδǼ֤˼Ҷ½˻飬顣޷ӣȥ壬ѡ񡣡
ʵ˵Ĳпᡣ
Ľ巳˳Ƶ˵ţڰô˵
Цһ£Ľ巷ܰЦֹ۵ˣ˲ױ򵹣ᵱɱӸǡֻ۹¡
ǧ˫˫Ľݣȱµģģ֮ȴĨ˼ҵѡ
Ľ巵м¶תΪٴתΪżֵ
۹⣬͸Զ

107 ̫ۣóԣ

107̫ۣóԣ
ֵʱǹúܿ죬·̫ŴӶգۼ̫㻬ɽ¡
ʱ֣Ľ巴Ůؼҡ
һĽ櫣ۼûϳѾ˯ˣڻؼҵ·ϣҲǳǳز˲ߣȥҶʱǰ˯
쵽ĽҴլʱĽ巽
ˣ
ֻڳϣĽ巵Ӧһ䣺ˡŶһα໹е㷺ü䡣
ϢȥҽԺˡ
Ľ巵Գһ䣬ҰŵһֱҽԺչѣµġ
ȥĻҲҪȥһˣҶҪԺĽܲļȥҶԺУҵӶ˽һҰɣҶܳԺжǲģҪչģӶ˵ĹǮ֧
Ľ巺˸ţǾȥɣӶ˵£ͽ٣֧ǮˣһһʽģҶɸǹıꡣ
ֵҹ࡭ȥҽԺ˾ܴ档
Ľ巶Ըҽǿ˳ۣ
жĽҽĽ˵ڶˡȤеϲĽ˵
Ľ巵ЦЦ˵Ůǻ˵ģǰ˵δ˵֮ʱڻ˵ǵ˵֮ʱôͳĹ͡
ƲƲ죬֪СģҽġʲôʱٸһΣȻҼӹʣһʮԪһһٶʮԪҾͳ˱۵ıķ
Ľ巣
˵ѾصĽҴլĴųţɫıܰԵͣԺͣСͣϡ
ĽİĽˣ˵ڼһ졣һ۱󣬱㱧Ľ³ûд٩Ľ巵Ļᡣ
ĽůһϱĿӲʯôôһ£Ҳ֪ܲһ
һۺҶûȤ
ЦȤǴ壬ţ۲ݡ
Ľ巵ˣһӺź޺޵³һ仰̫ˣóԡ

˲ϲ۲ô̫˷óԣ
ţڿζвͬ
巸硣ӱ죬ֻƵĴӭܳͶĽһǳ˵٩󣬱㱧Ľȥ
Ľ巺ݵıӰһۺ󣬱ǰĻȥ
巸磬ڼһˣȥ԰ҲңҲܳʱûȥ԰ˡӱűԹĽֻһķǺԼˣĽ巵Ǹķ
ؼҽȥ԰ס¶ԡ
Ľ巻Ӧɶһ䡣
Զ仰ʧЦ
ӭĽ˯ˣæĻﱧĽ櫣ҲеۣǱĽ櫣Ľ櫴¥ȥ
ܿ죬ӱεִűԹˡ
ðԣߵɳǰ£ӱȻ߽ŭţ
ŤͷûпĽ巣²ĽӦǲӱȥ˸ڿĽݰɡ£
ӱߵǰŭҧгݵţҵԺȥҪ̸̸˵ţŤߣŤͷ˵㲻ڣ
벻Ů˾ƫƫӱ׼УҪšȥԺӱԺֵø֪ʲôء
ִӲ輸ϵˮһֻƻӱĺߡһķǵؽһȥʱķҡͷҪԸӱȥԺһӱԺԶüء
ƻףЦţҲȥԺĹϰӡӱĻգ治㲻´󼪵ģԽԽŹ㡣
ķֻöţС㣬С㲻һҪ󺰴С
صͷֻƻˡ
߳ݹյԺȥ㿪ʼһһ߿ƻƻܺ죬ܴ࣬ϲƻ
ӱںԺǽߵһһ߿ƻţһǸûŮˡǧСŲһ·һ߳ԶأֻıķͼŻԶ
´СѽҪҪóʵѹӱأ
ȻԣȴԶԶ¼ѽ
´С㣬߱߿ƻţʧݡ˾ѹͲʲôֻ֪ԵʱԣԵʱ㲻ԡ
ʱϲԵˣñš

108 

108
ӱע£ƻеػεӱǰ̶ܰӱѪ
С㣬˵ʲôĻƻЦеӱЦ̼ӱȾ˼ޡ
ҧгݵģӱ˵Ҽǵϴ½ҵʱ׿ڸ˵ģ˵巸壬ʲ¡Ҳǵѹ㣬巸ҵģ׼⣡죬Ȼ巸ȥһ죬ƾ㣬Ҳ䣡
۵ӹŭЦģֳһƻţƻܴ࣬𣬺ܺóԡӱֽ˵Ҳ֪䲻䣬ֻ֪ҽĽȥһ죬СȴĽҵһ졣

̬ȣĻӱĿڷʹ˵ʵʵ˵ˡ
ʵӱܿóĽûзǷ֮룬ǿĽһȥ㼵ʵ÷š
ڰݲһɳӣɳԼɽȥģǱӽȥģҪɳӼ۾ۣ
ְ뿪Ľң뿪Ľ巣뿪Ľ櫣𣿡
ӱͱ˵üӦţС㣬ҾûȨҪôô
˵ҪǮĲֻҪְ뿪ĽңǮҶ㡣ӱһ˵ţһøԼǮǮˢһ¾ͳһİԪͰһǮݵǰţЩǮжԶ͹Զ
ЦǮ
ӱǵǮҲó
С㣬˵ˣûȨҪôУҲ˵ˣҪΪȫŮ˶ΧĽתҪҵ㣬ϲɣҲϲʵŻǲţֻ֮һ񣬱չĽ櫡Ѿˣ鷳СԺҡ
˵תߡ
ŲߣĽ巣ߣһӱһͬӶһıķ̬ܲȡ
֣ӱȥе˻ŭһתӱǰȻһƣͰ⧲ӱƵΧǽϣǰصѹסӱ
һĶһǳɣҪ˵ӱ㵣ĳԿ˶ؿһĻ
ʲô
ӱ۶ţ·
̵Цţ£Ҳġ
ӱ
Ѿ߹վڲԶĳŮıķ˵һ仰񺹣
ģһװ׵ظ㣬ҶĽûȤԺҪҵ鷳ҵҲ޵ġУǮңҪǻȥҲҵǮܸһ˵ɱӸǣղ񣬶ҲĻһӵ񣬸ӵĲס𣿡˵ŻӱӱΪ⣬ŵɫ΢΢ط˰ɫ
ɿӱһ̧ȻֻδƻողŻӱӱ棬ƻ꣬ȻӱЦƻ𣡡
ӱ
Ľ巣
תߡ
ת֮ʱ˾վڲԶĽ巣µ߹ȥµĽ巵ļ򣬸Ƶ˵ĽС㱻ŵòᣬúõذοһ¡
˵ţĽˡ
ܿ㴫ӱί
Ťͷ˼ûУȤ
һͰʱƻӽͰ
УĽ櫵ĿӿŲصݡøˣǸСţƤڿء
̾ţСÿǳޣҪһ޽УͰӷˡСӴߣͻޡ
ɫ
¥סСţƤǣĽֻҪճ㲻֡
ιĽ櫳Թ࣬Ϊһ죬ҲһСʳĽ巰ɺӿڶ԰˺ܶʳĽ櫣Ľ̫СԲô࣬ιĶûθٳ׼ϴ󣬾ڷ￴ӣϢһ¡
衣
Ľ櫼¥ȥƲ𾢵ߣ׷ߣֻöסŲȵСҡεǰˣС챧ЦţĽ櫣Ҫϴ裬ҲҪ¥¸űķѽ
Ľ˫һ§§סĲӣͷſļϣжشҪط¥ºķ档
ΣֻôĽһ¥

109 ͻȻŭ

109ͻȻŭ
Ҫϴ裬ȻܰĽһڶͯĽ櫴ʱסĿͷ
ĽһµأСܵߵͷϣŽżҪôͷϰڷŵֻ߹ϧţò߹Ťͷţ裬衣
˼ø档
Ц߹û뵽Ľһķ䣬Ϳֻ߹ķҲֻֻ߹ġ
ְֻ߹ûϵݸĽ櫣ȶȥĽƽţĽԼ£Ľ櫣ֻ߹أʱҪðҪСëҲҪ˺С·֪𣿡
Ľ־ȥ߹˵ЩĻĽѹ
֣Ľù߹
Ľù߹󣬾ȥϧȥĴǴ˯Ĵ߶ȽϸߣĽ˯Ķͯߵ׵ЩΪǷֹӹ´ˤţһ㣬ڵ̺ӣ㺢ӹ˴Ҳˤš
Ľ櫲ƵģһûϣڶΣһ˺üζûϴȥ
ЦԱ˴ϴתſ߹סĲӣһ£Ȼ˵ţԡ
ľٶôЦ
⺢ʱһöĹ
Ľ櫣˰ʱ˵лл˵ԡ˵һ£лл
Ľգգ۾С򣬲ûи˵лл˱µ߹ʼŪ
ҲǿһԼѧ˵ԳѧߣļġվֱӣĽ櫵ͷţȥϴ裬С棬ǧ´ŶĴܸߣ´ˤŵģȻͻʹʹŶ
ĽƶǶصͷ
ȥԼ·ԡϴ衣
Ľ櫻ˤ´ȥϴʱ򻹲ͣظŽĽ櫲Ҫ
Ľ櫶ûлӦ˿߹ϵ·սء߹ϵ·߹·ÿ
⣬Ľ已֪ôӱģӱûٸĽ巻صĵؼݳȥ
صĽ巿Ǹһ˵˲ᰮŮˣԼıŮӶˣССأ
ĽճֻҪĽ櫵䣬֪ʲô
ССС¥ˡүˡС˵ԷССѾԹˡӶ˴𻰵ʱҲĽ巣ʱˡ
Ľţȴƶţ¥ȥ
ȥŮķ䣬ƿź󣬼ģûŮӰµŮķ䣬ķǰ̧־ŷţţܽȥ𣿡
ԡĽԼԼҵصͳӦţ
ŮĽٴţţܽ𣿡
Ѿ·ԡ߳ŻӦĽ巣ڿԽˡ
䣬Ľ己Ŷ롣
˵㲻Ľ巽˵ţɻ˵һ룬ڼŮĴ߹·ʱɫ䣬ȻͿܼҲܿؾʹĽ櫵ùֻ߹
ĽأȻԼҵˣǾȵؿŸףȻСһ⣬۵һͿŵʱСҲԴվͳĽ߹߹
ĽʲôĽ櫵ġҲĽ巵ķӦŵعĽ巣ȻĽ巵û߹
һֻؾסĽڵȾŭ𣬺޲þͰճɻңһֻֻ߹Ƶģŭصͺţҵķ䣿㾹Ȼ˽Խҵķ䣬㾹Ȼͩͩ߹ΪҵŮ㲻ɣΪ˵ĽɵģͿؽҵķ䣬ͿԶҵĶ
סԼĴ֣ͻȻıŭز˭ķˣ㵱С͵𣬳㲻ھ͵͵Ǳķ䣬͵ĶҪ͵͵Ǯô͵߹ϰֻ߹ңҵģҵģģ
ģ
ĽЦţֻ߹Ͽ˯һ۾Ϳʲôģʲô·һҸ㣬ֻֻһģһġ
˵Ľ巺Ȼưֲͣŵص
û⣬ˣ֮ʣϽԼ߹Ľһɣ߹㱻ȥġ۵ذСëְС·á
Ȼҿ޵Ľ櫣߹Ľ櫡

110 Բȱ

110Բȱ
ţĽ櫣ˣٳС·ᳶģ˾û·Իˡ
Ľ櫱߹ڳģղŵغ׺ѽ¡
ڳģ֪ίҲǱĽͻȻıŭŵˡֻñڷתţޡ
ת˼ȦǼʲôƵģĽٿػصĽ巵ǰôģҲŲţȴеĽ巣ո˵ʲôķҲкֻһģһ߹ͩ߹
ôܣ
ͩҲһֻһģһ߹
ĽɫӵĲ԰ףûлӦĻٴδŮĻù߹һõĶģղ̫ˣŻᶯֱŮ
Ľ櫼ٴ߹һֿ
Ľ߹תߡ

Ҳң֪Ľֻ߹ǲǺһģһģһģһģôͩǶʮǰ߹С㡣
˶ʮ꣬뵱ĴСط꣬߹úúãһͯû䣬ͯһŵԡ
ͩǸСĻѾˣֻ߹ط꣬СѾ
Ľ巵ķӦĸңûв´ĻĽ己ǵؼҵĴˡ
Ϊʲô
òüĿòԵȴ
ͩΪײɵġ
ᣬȻƲסߵƵģ˳չ
Ľ櫿ڿޣǲˣգ۲ؿƬ̺Сȥϵˮ
Ľ櫡
ͷ˳һ§ֿɰĺӡ
ֲĽһ裬Ҫճɣ룬϶СƶģǸչĽ櫡
ԵݣǽĽһǽϡ
Ľֻ߹ҴҵػصԼķһƿű㿴ֻͩ߹ڴͷϣûбߡ
˼߹ģ߹ͩһģһġ
첽߹Ľŵֻ߹Ȼֻ߹һ𣬱һԶ
һģһġ
СϵС·һģһģһɫһɫһ
ΪֻСС·ģͩӵʵСϵС·Ϊġ
ͩͩ
Ľ巵˻ƶŵʡ
Զ͸ˣģĻˣһģһûдԶ͸һֻ˵Եټһ߹ͻط꣬ȴط꣬طˣȴͩͩȻ
ô벻ǵǸСá
ô벻ͩҪŵ
񣬵СóˣõͩΨһŮǣŮıķ衣СҲŵĳŵֻ߹Ҳط꣬Ҳϣгһգͯһγŵܹʵ֡
ǣͩͩȴˡ
Ϊʲôүһ֣
ΪʲôүҪͩͩ
Ϊʲôѽ
Ľ巺ۣ絶ʣ˵ж᲻ᵯֻδĴĽڲʲôж᲻ᵯˣʹʹޣжһһεģֻ߹ϡ
ɣԲȱ
ͩͩĸйء
ҵڣĽ巸ӵʹ࣬һͬǧѵţһѪܵġ
ͩͩѽȲСõطꡣ
ͩͩѽȲԶ͸
ļǵõһĻĻͩԼ͸ССŮվλСƵģͬĿΣͬĿɰ˸һֻ߹ͬһ׽һ㡣
Сã㲻ҪޣҰ߹һֻ㣬Ҵ͸ҵģ˵Ҹ磬͸㣬ţĽþؼҵģٿˣԵǻģСϲء
ͩذſ˵ĻҲʱԼİ߹һֻ
͸ѽԵԶҪģڿſСʲôû˵ؿðԼ͵ת͸
һֻͬ߹ܾͩͩˣ˵ˣС˵ˣ·߹ֻֻСһֻһֻ
ԺԵټʱƾ߹߹ϵ·ϡ
С֪ʲôĽ巼ؼҺ󣬲ô˵֣ǲ˵Ľס죬Ľ巳ţţţ˵Լ˵趼ǽġ
ĽǵֵǸ߹̫С¸˶ʮ꣬ûмסֻǵҪϣͿ߹һֱ令ֻ߹

ٸ

111 Ե

111Ե
ͩͩ㿴ֻСطˡĽ巰ֻ߹ڷڴϣȻٴǽժȡһͩĵƬͩƬŴϵֻ߹
ƬеͩЦúܲãڸĽ巣ˡ
ȥĽ巰ƬҲڴϣƬеֻͩһģһ߹۾˸Ứ
ʱǰ·ص˶ʮǰ
һĶ죬оرĺ䣬ȻϷTкѩʱǻ˪ģЩطܵ¼ȡ
ĵ࣬TеһССѧѧʱ䡣
ѧˣոջžУ԰ʼطű㿴ܶѧӽ߳ڽſڵĳŶӣ߳ٳŶӣʦѧź˶ӣŻѧ߳У԰
ղŽŵѧУʱ㱻ˡ
УſкܶˣǰӺӵļҳǡ
Щҳ·ЩҳгҲвټҳǿСγġǸСγĶǱеǮˡ
ĽڱǮˣǼҵĺѧר˾͡
Ѿ꼶Ľ巣ͬѧһ߳ѧУĴš
Ľ巡
ѧУſикӵĽ巳Ľ巺ЦŽĽһȻӭĽ巼кӺ󣬱ͬѧ˵ټ
ЩͬѧЦټ
ĽӭкӣͷĽһס˶ԷļкӱС꣬Ŷ꼶ߺˡԶ𣿡
кҵүԶȻĽС꣬ȴ
Զһߵͷһ˵ţĽ巣һȥ᲻ڼң㣬øһĽֵˣټĺӣҴһܴճһ֧ӣԶϲĽꡣ
ĽЦãҪҪھ͸һؼң
ԶҡͷҪȻؼһˣͩͩ԰󶼻ڼҷѧҪҾòؼң޵ġ
ĽЦǸõȷţƤƵģϲճ㡣
ԶɫͣҰ蹤æ˱ķ֮⣬ҺͩͩˣͩͩճҺҪиɰСãҲ᲻޵ġ
Ľź˵ϧûиͩͩǰɰСѽҴͶõģǸܵܡ˵ѽкܳһʱء
ү
Ľҵ˾Ľ巺ӭ˹ؽĽһȻִĽ巵ĺĽ巵ֽԶһү
ү
ҵ˾Ҳ˹ҵĳͣڲԶҵ˾ԼСϷѧģҲʶ
˾к󣬵ȵλСүٹ˾ӭԶߣԶĽ巵ټ˵һؼҺͩͩȻȥĽ巣ǵڼŶ
Ľţһģ䣬Ҫͩͩϼһ·
֪ˣҸ᲻ء
ĽЦԶ˵ҲʵҾӣԶֱͩ꣬ر۰ԼãͬԶ˵ģΪĸæ˱ķ֮⣬ֻˣԸرĺá
Զ˵Ǹĸ磬Ľ巾;Զã߱ãڲͩСҲءĽ巼ǸƯСŮʱҲϲǸӵӲеġ
Ľн飬ͩ־ԶĽĽ棬һȥʶˣͩ׽Ľء
ͩҪ׽㣬ͻһֱ׽㣬ÿĽһؽţĽ巸硣ĽĽ巾ԼĶʲôˮǺ
ŶˣͩգҪͩѡһ
үϳɡ
˾º͵ؽŻĿԶȥĽ巡
Ľߣ˳˾ϳĳţŻصʻϣѳӿ
壬ȥнߣͩͩգҰ
˾Ӧһ
ǸнTĽֵĵ̺ܶ࣬ĶҲȫĶطҪܶ࣬ȥֵĶˮƽϸߵġ
˲н֣ѳͣڲнֵĽֿ·ߣŤͷĽ巣үҪҪȥ
Ľҡͷܾ壬ҾСѾʮˣҪѧ˵ϳˡ˵ȥֹʱԼͬͬѧ֣䵽ϲŻؼңıķἱתÿؼңķ̶˵һ١
ţ̫ʱ䣬ΪԶһҪͩͩ
Ľ巶˳߽ʵֵŵĲн֡ǲнֳ͵֪ȥ

112 ߶ĺ

112߶ĺ
Ϊ˽ʡʱ䣬Ľ巾ֱȥһζߵ꣬ǼܴҲܶණ
ߵĽ己عţѡѡģһʼ͸ֺиͩ־ͩѾкֺܶУֺУǸС޶ܻ᲻ϲ
ţһĲ˿ɰ߹ˣֻ߹ͩ
˵ߴߵǰһ۱㿴ֻɫë˹Ȯ߹߹߹ƯɰȻ˼ǮҲ󡣶ںŽ׵Ľү˵ٹߣ
ĵԱָֻ߹˵ֻ߹
Ա˿Цеش˲񣬰Ľ巰ֻ߹óЦţ߹ǵĿǰֻһֻˣ챻һֻҲһкģ˵͸ùա
Ľù߹˿ʹǮ˵һֻˣ̣ܰƷаҲ͸Сùյġ
ԱЦеصͷһĽǸø磬һ߹ߵ̨ǰһƷУĽ巰ֻ߹װ
װˣĽ͹ϵֽ߹ǮŰװúܺôװõ߹߳Ǽߵꡣ
Ľûнֵջϵ㻨ǮҲ͹ֻ߹ߵֱ߳˲н֡
ԶԶؿ߳˳ƹһ˳ĳš
үôѽ
ĽЦЦŴӱǷϳ
ϳź󣬻Цʲôѽ𣿡
ܡĽ巶е죬͵͵Ц˵һ䡣
ǺǵЦʶȤû׷ȥ
үǻؼҰɣģҪƵģˡˣʹ
ԹԵ˵Ż
ĽҲɫİоܰҪһ㣬˵ؼҰɣҪĻҲ򲻳ˣϣҪɡ
°ѳĽĽҵľլȥ
úүƮëëϸꡣ
ϵ˶Ų·ëëϸټź紵оر䣬Ҷصȥ
ڳڵĽ巵ǲóëëϸ󣬺ĸĵؿųˣҲҴȥҲҴңЩ˵ûпһ¾Ͱǰߡ
һ·ڣЩΧһط֪ʲôأ˺ӵĿССŮĿﻹſ־塣
ΧŵЩ˶ָָģ˵ʲô
壬㣬ҿΧôʲôĽ巺طԸ٣ôһ¡
ԼҲ֪ôһ£СһԸͷ˳١
Ľ巿ȺиСŮ·ߣڿţλĵĴСŮޣСŮԽĺ£޵ø̣λô壬ôʻСŮ޶ڿޣҲҪ
壬ͣһ³ȥ֡Ľ巺ܺ棬Ūʲô¡
ѳӿ·ͣһɡĽ巣˵үȥͺãҪ̫ʱ䣬ؼҳˣүֵ˵̰ˡ
ĽѾ³ˡ
Ƶѵ̰棬ֲһ£ϰˣҲ´ѵ⣬ȥ˵
Ľ巳ɡȺȥȻˡ
һСС޶Ͳ꣬ðװ۵ģƯСϹˮĽ巶С޶ܿɰ
ֲۣ̿ؿΧסǣ׽ḷ̌Ľ巶ϧ˭ҵĺѽʱˣô䣬ģôҲؼȥǣʧˣ
ܶ˶޶޶һؿޣҲش˵⣬ҶǸưͣ˵
Ǹ߶˵ģ޶ôãӦǺ˼ҵĺѽô߶ѽ
Ҳ˵֪᲻˵
ôɰĺӣ޵ģҵĶһŵġ
ҪûҪģҵȥأôɰĺӡ
ȺУҶġ
λС޶Ĵ裬һλԼףС޶ϣС޶ȴĿ֣޺Ĵգŷλ衣
һλɡС޶סëëϸꡣ
⺢ӣţôҪѽλ迴С޶öеϵĴɫ۵˵š
ӵķĺѽȥ߰ɡ
и˵
ɡ˵ĸ߶ģҳڽء
ȥҸ绰绰ѽȥʸĵ̣Ӧе绰İɡ
Ľ巿ú棬⺢ССģ˵أͦѽ

113 䱸

113½䱸
ôҪʱǰȥС޶ǰ̽ţСãôˣôţأ
ĽֻһӰɣӶԺӵķһģĽʱС޶գ۾Ľ巣ȻҲ˵С˺ܶࡣ
Ľ巼޶СˣţСãߴ磬ʲô֣סǶӦ֪İɣߴ磬ؼҡ
СŮĴһ䣺ˡ
Ľһ㶡
Χ۵˼СŮϺĽ˵Ů޶˵ԼˣȺжʱը˹Ƶģÿ˶ſ
ôС޶ˣѽ
Сãﻹסߴ磬ˣͻؼȥ㿴춼Ҫˣֹ꣬η磬Ҫģ϶Ҳ˰ɣŶ
Ľְ̽СŮᣬСŮûƿ֣ᡣΧ۵˿ö治ѣú뺢֮Ǻùͨ
СŮֲ˵ˡ
Ľ˺üΣСŮ˵ǿĽĬĬᣬǿӣĽ巶ؾʹġ
˱˾ܿˡ
СŮһ죬ŵվȻͰĽ巵ߣַؿţСָʶȥסĽ巵°ڡ
ΧĶǴˣʶǣҲǴǵ£ԼᱻЩİ˴ߡ
Ψһôµıλˡ
£ȰСŮعȻСŮѰҼˣСŮסĽ巵°ڣƴĽ巵ıȥǲϸžߣЩжôᣬҡͷ
塣
СŮĶĽһǸ˵Ǻܴ󵨵ľŤСŮСŮͽ§סĲӡ
壬ҽĽ巣ҰְĽ㣬СܲҴؼңںܺ£Ҵȥˣ˵ˣ׳˵ϵʽˣȥ֣ϵļ𣿡
Ľ巰ԼԼĸֶ˵þ¡
Ǽ콻һһĽ˵ֵĵ绰Ƕ٣һˣȷһû˵ѣǿʱȥ
ĽţѸ׵ĵ绰˾죬ȥϵĽ
ʮӺĽϵֳ
˽ȥٿǸ§סСӲӣϸߵСŮֻͬСȰСŮؼҡ
ǣĽҵһĽҡ
Ľ巴СŮ˸ĸĳԼųšû뵽ү³֣Ȼӻؼҡ
Ǻ˳̽뱧Ľ߿Ľ巰Сñ£ҵ衣
ضԺЦţСã¡
СŮؿ㡣
ʱȻûƿ֣ȴʶܿ
Ľ巣ʲô֣ȻԼ˷㻹ǰذѺӱԼǰúԼĴţذﺢ·ֺӴò࣬۵˵⺢ӣôഩ·
СŮŤͷؿ㡣
ֻ˵ˣ˵ҿŵòᣬẓ̌˶˷Ľ巻شĸ׸ոյ⡣
ųĽŤͷ˵һ䣺զ㣿
Ľ已˼ɦɦͷǿҲǸӰɡ
̽ʺӵ֣ǺӾǲ˵
Σֻ÷ȥѺӽرţܹůЩȴţ˭ҵĺѽӵҲ֪ҵ𣿱ѽЩ˵ûнӵʧٵİҪôǸողʧɢģҪôǼ˻ûʶʧ٣ʱûб
˵ˡ
㴹СѾͷĹ⾰ҵСѾͷһأҲƯϵ·Ȼ٣ȴܺãϿӦǺüͥŮǲ֪ôһ·ڿ
ûĺѽ
żĺӾû裬Ժܵõػ
·߿ŵ˳˷ẓ̌϶ǾһЩʲôµģ᲻ְȢ˸裬ܵ˺
ڲ²ͬʱʶؾȥ麢ûˣǺӲ飬Ҫƿ·ʱѣϽصĽ巵ߣĽ巵̽СԴգ۷ؿ㡣
Сã£費˺ġ
Ľ巺Ц˵š
СŮ

114 ۺ

114ۺ
һ·ϣĽĸκţǺӶٿ˵ҪʵôģȪӿǵ㶼ƵƵز۾
ã̲ˣӣˡ۵ҪҲĸ׵ˣźʹ࣬絶ʡ
СŮͷƵᣬһһεص䣬Ľ̲סͷԼĻδѵػӡ
ޣֲ۴ޣƵؿޣ޲˾ġ
صĽҵʱСŮˣĽ巵Ļ˯š
ү̫̫үǻˡүСڼү˺ܳʱ䡣
Ӳͣ£Ӷӭ˹
죬߳ӣкӣһŮӣǸŮӱԶţҵСͩ
ʮҵĽҵĴүĽݺͶүĽϣһӣһۿȥֵ񣬼ֲ˭˭ϸ²ܷĽ΢һ㣬ҲΪȣʮͣ綼ˡ
֣衣
ĽݺĽȽ˸ĸһڸĸͷĽݾ͵˻ڳϵĵܵܣţĽ巣ԶԼҪģ칫ˣҲ˼Զôʱѽ
Ľȴţ裬ҰСñ³ȣ³ʱײ
ţϽȥ
Сã
ұĽ巵ĻעӳڱһСŮʱ˸Ǵ㵲ѡ
֣⡭СãĽݻع󣬺Ÿס
Ľӱ³СŮٿĽ巣ȤЦֵ˲һֱиСĽ巼һСá
ŽĽҵԺӡ
ĽƲ´㵵Ķӣӭȥ
Ľ巼˸Сû
ˣԶΧ˹Զŵͩ˵أźΧۡ
𳳣˯ˡ
ĽæһĶȻĸһݡ
ĽҵӶ˼̫̫ŸӽҲǴ㵲ѡ
Ѻӱ¥ȥǺȴʱ˹ǵİĻɣĳֹ˺ܶİɣ˹
һԼĻ㶣Ȼػ˵أܶˣ΢΢һüܿȾ˷ֱĽ巡
СţܵĽ巵ߣְԼصĽ巵ֻ̽һСԴİĻЩİˡ
ĽЦţСã£ҵļңЩҵļ˺ѣǲ˺ġ
˵ţ֣ͩţͩͩ棬ǲӦ
ԶãͩȴеģĽ巺СŮ˺øУֳĹ£Ľ߹ȥ
ĽʱشӣСŮġ
ԸӶȥҼĽСʱףøӴϣȥ֪ɷ˵ʲô
ͩСŮ۾öԷ۾ܴƯԼ۾һ˵۾ҵ۾һһƯ˵ҵ۾Ưˡ
СŮ˶촽˵ʲôջû˵
ͩ̽ǣ֣ûоܾ
ͩõ˹ЦŰСŮɳǰӶʱĽСʱףСŮס
Ľ巣ô£СģÿɰѽǼõСһ£Ǽ˸ûԶҲˣԺðͰ͵ˡ
ĽϹĽ巵ļ磬ɪسԶüŪۡ
ԶһҵģǼġ
ĽҲţҲŲĻǼأҾˡ˵ţɿ˹Ľ巵֣ĵߵɳǰСŮǰȥЦСŮҽţãҽĽϣĶ磬Ժҵˡ
ٶȵĽҲ˹ĿǶСŮ˵ҽĽݣԽҴ硣
СŮĽ巣ֿͩͩ˵ĽĽ綼Ǻø硣
硣
۵ͯشСŮСＷûִ磬ͳһŴ硣
Ͽˡ
ĽЦͩĴָţͩͩĹͣʲô֣ˣźء
ͩСŮĽ巽Ļһ顣
СŮһ˵ţ˵ʮ³˵ա
ǱͩͩС˰¡ӿڵԶ
Ҹ˵ұأҪҽ㡣ͩȻܿģô֮УСģĽ巸һСûǱС˰µģҲ˵ԺСˣλСñСˡ
Ҳ

115 ó

115°ó
Сãʲô֣ܸС𣿡
ͩȵذСãеšǽҪķ
С˴
ٴӣ⺢ӵͱյûǽӴϰģһ
ĽžȥȥʱţǺҪ˵˼ϵʽˣǻϵļġҪʵҲļˣҪ͵ԺȥҲҪġǼѾˣͳӣ̫ð졣
ᵽĽҳ⣬ĽڨڨЦǵһ̥һԶӣڶ̥ŮģǸѵġ
ⲻӣڳͥ
Ǯ𷣿һӣǶùϵˣǲð졣
˾ɷ˵ûҺӣߺһֱ˵ϵʽҪϵҲҪǺۼң㿴ӣͩԼãҪΪÿˡ⺢ĽҲԵô˶ϸ͸Ľ巡
ĽסӵļߣӦţɣҪǸĺӣǾҵϵǮҲû¡ĩˣЦҲиŮأŮġĽиŮͩɰථ¡
˭ֻӵûŮŮֱ
ĽЦ
ݣӶΧһ
ĺǺöˣٲղǷ
ˣǣϴֳԷĽº
ԶûؼңĽֹ˵ûôؼҵģȥҲԼԷǼҳԷɣһҲֵ㡣
Զ᲻Сõͩ󣬱ͷĽҺͩͩ䷹ˡ
Ľ巽ӹĻôˣҼԷû⡣
֪ĽҳԷͩܿġС㣬ҲϾͻؼңСһ
ͩͩȥϴ֡
ԶǣõС֣ͩȥǣСŮ֣˵СãȥϴֳԷˡ
С㣬һԷ𣿡
СŮͩ
Ȼû˵Լʲô֣˵Ҷܿġ
ĽΪСŮһ棬׽ҲСŮжķڿİǶԵġ
ͩͷţСһԷġ
СŮһӦϰ߱ôĴţΧŰɡΨһŮͩԸ׽Ķ
ĽҾլĲҲܻĲϿͬʱ¶ʮˡ
СŮĽ巴ȥϴֺͩǣֽ
ǸԶϰԵذñԼüвˡ
СͩչıҪĽСŮǣСŮһͩԶСŮĽ巡
ԷʱԶв˸ͩĽչСá
ĽԼĽҲչСãֵһ˼һֻϺŽʱֻϺ磬˵һлл
ԶԼûеóԣϽҲüֻϺ
Ϻ¿ӣְͩϺƤһĺø硣
ۼԶͩĽֵܶҲ죬һһֻȻСŮֻϺֻĽֵܶѸٵذϺƤȻѰϺƤϺŻ
Ǻѽ
Զֻһ˫֣ϺʱҲҪһֻһֻ
˼Ľȴֵܣӵ˫֣ͬʱֵĻһӱֻϺϺƤ
лл硣
СŮصл
СãԸȡ
ĽϽһֻȣһֻȱĽ巼ˣĽ巺ܹƽ˼ȣһֻȸͩ
ԼλΪԶҫίͩ
ԼӰӵɱƵģĽһۣЦ
ܰΪǼҵŮҲԶһóġ
󣬼һΪʱ䲻ˣ캢ǻҪѧĽԸԶȻؼҡ
ͩߺСŮֱóĬ׽Ľ֮⣬ĽݺĽʼеĤ
Ľȥ
ĽҪ˯ˣظ°ڲ֡
Сãķڸĸڣ㵽ķȥ˯𣿡Ľĵ˵ţҡͷź¡
ſǻİԼ˯˯ĽȻе㲻ˬһɨĲˬʻȥˡӾܾˣĽЦȡЦСӣ£㿴֣ǰԣ֪˰ɣѽǴ˯ɣһرķ
Ľ

116 ͬ

116ͬ
裡Ľؿĸס
ѾʮˣͶŮбôܴС˯
ɷһۣ˵ط˯ȥֻġӶʮˣСŮ˯ɺͳ
ĽֻŴһ⣬㬵ӣЦȻط
ɷ߿ˣ徲ЩںӵǰȥƽţԼǰ֪ᱻߣһֽסĽ巵°ڣһȥĿ֡
С̴ȥ˯òã
ţСŮҡͷȻСĽ巣˵Ҫ˯
Ľ巣
ģ˭ôСѾͷ
ǺһᣬǺѽÿ˶кģҲǸӣĸǿȥһ֣һİĺӣô͸ѽ
ǺϲСãҲӵһãͣҲٴһС˯ѽϰԼռһŴһˣϰߡԼ˯˲ãС´ȥ
СŮӣкӣϾҪഺˣŮб㲻ܸһ˯ɣС
裬˵ȥˣĽ已õشĸ¥Ȱ˵ĸײҪ˵Դ󷢵ˡ
ҲЦʶԼԽ˵ԽңôСĺﶮŮбѽ
ȰСŮԼ˯еεվֱӣСӣЦţĽ巣Ҫʹ˯ɣĴҲ󣬿˯ˡ䣬Լһ˯ůͲ˵õ߱ӡ
˯Ͳ߱ˣ裬һ˯ģҲǱѽһô죿˵ˣ˯˲̫ãҪε򣬰ҹһͰ´ףˤô죿Ľ巾Ѹ˯ĺ˵úء
˯˵ȷأ֪ҪӹܼҵģǸصڼϣȡͶ磬ΪñǸصӣɵģʲôӱʲôģȥıԼ
ĺԼ˯ˣ֪һŰСߵȥ
УϲСãͩͩʱϲòУûչСӵľѽֲԶСãչáô죬ҹ϶СøǱӵģ˵Ǳˣôʱ򻹻߱ء
ĸ߱ķ̾Ǳӵġ
˵ô죿ֲϸ裬ֻϸ㣬ģȻ㸺ƣ㲻ϴ۾ˣɫŨϧؿǸ۵СŮޣܶĸĶԻ
ĺɫãһ߶ģпǡ˹ⶪġĺӰٱ
˿̵Ľ己εˣֻĽ巣ֻԸĽ巡
Ľ巴СŮҲ̧ͷǷ۾žӨ飬ּẓ̌ĶʱһһһԵذѺӱ־Ͱȥ۽ǵᣬȻŶĸ˵ðɣҴ˯
ģҪΡ
Ľ己СŮԼķ䣬ҲŽСӰѺӷڴϣȻְﺢѵ·ֻһ¡ºָϽѺ˱
Ľ巣Ҫʱ̼סԱиСãɱѹ´ӣС仵ˡ
ɴһ˯˯ˡĽֹģСѾͷְȴղѡ
һôˣÿ˶ôãճѽ
һ䣺컹ѧ˯
ĽƲƲ죬ǸѾĸԼС˶С˶Ŵ۾أҲзǷǷȥΪֻСֽץס˱ӣȥԻıߵġ
ˣ˯ɡЦţʾСС˶˯
裬ҳȥɣǵðҹšĽһѵ˯ףһĸ׸ϽطϢٴˡ
ţȴȥ̺ӣڴĵϣ㺢ӹڵϣҲˤʹ̺̺Ӻٶ˶Ӽ䣬ת뿪˳ذӹš
ĸһߣĽ巾Ť˴Ȼ̽ȥС˶·ùűС˶˵·˯
С˶ԵĽ己㱿ֱŵذ·ϣС˶磬ΪʲôҪô·˯
ǵǰ˯趼ѵ·ֻ˯ġ
ղλҲѽЩ·

117 ҹ

117°ҹ
Ľ巿һۣظģǴаĶ磬ţ˯˲̫ã˯˯žͻӣûбӸǣˣ԰·ϣҹ߱ӣߴ˱ӣ㶼š
С˶ƶǶصͷŶһ
С˶·Ľ已˵ˣ˯ɡ
˵ţ£ȵС˶ˣųӸס˵ӡ뵽ʲôƵģŵţСã᲻򴲣
С˶ҡͷشţͲˡ
Ľ巷ǶһҪҪҵĴŶ
á
С˶Ӧš
ǣ˯ɣ컹ҪѧءĽ已ֱһ죬סС˶СӣС˶ȴŴ۾˯
Ľ已ô˯۾˯
ҪŴ˯ˣҲ˯˯ˣҶȥ¡
Ľ巣
С˾
˯ˣķ˯ء
粻㶪ȥģĵ˯ɣ˯ɣҪѧġˣѧ𣿡
С˶ͷţ԰
ôſޣ
С˶ĬҴ˿Ľ巵ӣĽеʹ㰮ٰСýһ㣬Ļ£ء
ֻСС֣رסĽ巵ӣСʹĻ꣬СƺڷҲ֪˻Ϊ¡
ķӦԽĽۣ׾ĺ󱳣˯
ӺĽΪСһ˯ʱƿȴ˵ľ룬˫۾ŵģĽ巶ʱ˴ܸУͽţô˯ѽ
磬ȡ
С˶ί˵
ô·ٸů͵ıӣúȣ˯š
Ľ巣
ðɣô·һˣȷȡ
ĽεС˶ĿҲ֣Ľ己ë£ٰ𣬿С˶ȴë£˵磬Ҫ·
ƲƲ죬Ľ︹ţ鷳
֪ᱻϣô鷳Ͳ³ȥˡǰѽĵشѽںˣõĽүΪһСѾͷķ
ëѵˣĽҪ𣿡
СԴҡҡͷȻԼ£ϱӸԼϣֿĽ£Ŵ۾˯ģĽ˵۾˯
ѵƹˣҾ˯
С˶ܼţΪ˵ƣģͻȥˡ
Ľ巺Цعص˵ƣر
˸Ƿ˵ˣ˯˯ˡ˵ţȥ˯ġ
С˶û˵
Ľ˯źҲܿ˯š
ҹ
裬裬衭裬ߣ衭
˺ѷεĿ޽Ȼںķ
˯ԺĽĿ޽ţļҵСƨҹĹʲôѽ
裬ߣ衭Ҫ裬Ҫ衭
ڳţҾĶߡ
Ķߣ
ķôܻСѽ
Ľ巴˸ԼߵȷиӣǸ˫һģ޽Ǵг
ٿأĽŵġ
ܿ죬һУ˸ƯСãΪԼԺˣ˭֪δؾǺ£ΪСճţ˯Ҫ˯
ӦĽæȥ׽סһС֣׾غ
ҹ̫ɣĿ޽Ҳ˾ˡ
Ľ巷ĵˣܿҲˡ
С˶Ѿʱۡ
ô£
еš
Ľ巿Ǹ۵С˶˺üӣû뵽ź󣬼һ龰⺢ӣ׾ʲôжجΡ
СôˣСӴؿŻŵС˶Ͻƹڴ£Сۣ۵ذѺ̱۵ذﺢᣬţСôˣ
衭ˣˣҲûˣҲˣûˡ裬ˡ
۵ؿ޳
ץס˯۵䣬۴ޣǿˮʹĻʹڳÿһ˵ġ
ӣޣޡ۰Լȴת
Ľ޴ؿţ֪ʲô˵ʲô
С˶˺ܳʱ䣬ˣ˯š
ɻشϣ˯ŶɨСϵʹ࣬̾ţǸ޶ѽȥ۽ǵᣬվɷ˵ûҪΣǶ

118 ȥˣ

118ºȥˣ
Ľͷ
ӵˣӵİְأӴӲᵽְ֣ѵְҲûˣǰְָҪ
ĽţŮŮ죬ԲŮܵί
ڣ°ҹҲûп޽УĽ巵˯
ٴ˫ʱĽѾסűӣ˯źů͡
ԼסűӣСأ
عĽ巸Ͻһ࣬أǸС˶ȥˣϽһߣûˣԼ˯źһŰС˶´ȥ
ûˡ
ȥˣ
Ľ巵ĵ´ЬץԼ׾ţȻҴææ߳䣬ڶ¥һȦûҵˣ¥ȥ׼͵ӶˣţСأ
Ӷɻţûûп¥ѽ
Ľüû¥Ҳ¥ϣȥˣ
ŤĽֻص¥λֳУȥλֳǣСòˡ
ĽһСòˣ´һץ·ʹһĽ巣СòǸһ˯ô᲻ˣòܳȥ·ſްɣ
ĽĽϵ·Ľϲõص磬
ĽݺЦ˵õҵ·
Ľһڻ˴·ֻð·ӻظ磬˵˴һ䣺˭·ҵķһ𡣡
ֵΪӣ꿪ʼֵͬǵķܴ󣬰ڷŴ·һĽϼʱô·Ҳǳе¶
ʹӶˣ˵ûпС¥Ľеץ˵ǸС˾ȥѽ
زģԺȥġĽ˹ػ·Լ·󣬲˵һ䡣
ܵܵżԵõˡ
ȥ
ĽüѲݵزɡ
Ľݿһۣţǲ˴ѽ
ҿ˵ϣûмѽ
Ľݲ˵ˣȵĽҲ·Ľ˵巣ȥ㷿ңҪ·ڣ˵û߳ķ䡣Ѿ꣬󶮵Լ·ģԿ·֪ûߡ
Ľ巻Ȼѽôû뵽һ㡣
ǣֵ˴ҴҵػصĽ巵ķ
С˶׻ڡ
·ڣȥˣ
Ľֹš
ĽҲü֪С˶ȥˡ
Ľݻǵúܣߵǰ˱ӣûڱӵҵС˶󣬱ȥ֣򴲵ףȻ̧ͷʧЦ˵ڴء
ڴף
Ľ巺ĽһۣĽϵʼָĽ巵Ų˼С˵Σμһܵǰһȥˡ
Խ˵ԽС
ĽĥĥôԼ´ѽ
˵ţҴҵܵǰĽһҪףĽֹţĽȥСĵذѺӱĽݽӱס
Ľ˯Ĵ߶Ƚϸߣǻȥ
Ľ巻ǱСԱţԼôܰԼ´ѽ
ĽŤͷ͵һۣԱֹϽ߹ʲôԼ԰æġ
Ľ巵һ´׵С˶ֻ̫Ǵߵĵذϱʱؼ̺ӣԵ˵ҲʹûѹȻʹȻŷţ㷭˴ȥĽʱ
ĽҲ벻ԼС˶˴벻ǸСһﾹȻԼ˴ȥ˯š
ĽװСһﱧţСĵСһͷײûСһˣ۾ĽʱܵؾҪȻһ£ײ˴
ǲޣԼ̧ײĵطȻԼ˴ף׺վԼϵ·ճҳ
Ĺϵ·ԼȥùԼ·һһش
кվС˶Լպ·
磬Ϻá
·СŮòкͷʺá
кɵɵ㶵صͷСãϺá
һ̣Ľ巽ŵСãûʹ˯úͿˣ㣬ţ˴
СŮҡҡͷﶼʹ
ĽְЦţǸҰӣ˯ʱһʶûеġûˤžͺãڵ̺ӣ׼ˤš˵ţֺݺݵصһۡ
ĽֻԼԩ
˵ˣ˯˲ãĻС´ģСûҪ˯ʲô취ΪһԼĴϣ˯òأҹ޽ɰŵùǺġ

119 Ҳؼ

119Ҳؼ
ȷСû£ֵ˲ŷȻֱжСµëճƷСԼϴˢ˵ģ˵СBBҪѧԼԷ£ϴˢ
ֵ˽񣬾úӵһýӵĺ裬ϧ̫̣硣
ùͺֵ˶ҪѧСŮҪĽȥѧĽֻôҴѧУϿεʱ򣬾忴š
⺢ҲģڳϵĽ巷ѧһȱǼСʱ
Ҳˡ
ǸĽ巣Ľȥȥ
Ľ巶Ҳͦչ˵ģţţţദһһҹͰԼһ㡣
ѧͩ԰󣬾ȲظֳųĽҡͩˣСŮûճĽ巣СŮһš
Ľס죬Ľֳֵܵ谮ʱټͩСŮǣа
Ȼû˵ȫ˸ƺҲԽٽСá
ͩ죬ĽֵܻȥҸͩա
Ľ͸ͩﾹȻԶһ߹
һӾյֻ߹ͩǺܿġ
Ǹ͵ģĽ͵ģϲԼ·ֻ߹С·˵̫䣬С仵ġ
ƽʱɷһЭɷ⣬ֵŮǿˣصȴԼŮҪûоܾ㻨ʱС·
ͼúã֮иĽסңһ㶼شˡ
Ǳ߸ͻ绰Ľչ֪û˵Լļַͥ߼˵ϵʽ
Ľ°ǰֽӵ˹ֵѯʵ绰»Ͳ󣬶칫˵ǹִģѯû˵˵ϵʽ
е㲻˵Ǽס죬Ӷͩͩ棬СŮ޺õöˣ᲻˵ϵʽء촩ŵ·ӦǴ˼ҵǧ𣬿⼸˽´̽ˣû˵Ļ˼ҶŮѽû˱ҪͲҪ˰ɡ
û˵˵ϵʽǱߵ˵ˣҪ͵ԺȥٰӻҪȥܺġ
̾һǻǻȥɡ
ĽվƳ˰칫ߵӵߣסӵļ˵߰ɣȥҪ˵ˣôҪͻߵġ
ţ뵽ǼסµһҹѹҾʹ
Ľ˵
»ؼҡ
ѾѧؼңպĩǴʱҵƲ£ȷһ
ĽҵԺĽֵԼԶƼҵүǧգкţҲ֪ʲôú𾢡
ǶСɰŮȴ£żк档
ͩĻﱧֻ߹Ľ巺Զ͸ġ̫ϲһСֻҪѧ챧ţúܡ
ʲôûУڿЩʱżҲῴͩŵֻ߹СƯҲܿɰС·ܺÿ
֪Ǵ͸СҲϲûòᣬֻżؿۡ
ʱͩպò׽Լһֻ߹һ
Ľ޻ѹĲᣬЦµСŮӼͬʱվͩòؽţĽĸáţ̺á
ЦŵͷǰͩͷſһԵţ쿪𣿡
ͷ
˵Ǹ˵˵Ϊʲôģ˵ʱźӾͽݡ
ͩҲߡ
شţ棬С棬ҿġ
ţһ£𣿡
򴽲
ݣ㱧ߵɳǰ£ԼĴϣ˵Ǻϲ㣬һֱҪǻм˵Ļ̾ͲŶļҲᵣء̣֪֪߰ĵַ߼ǵü˵ĵ绰𣿡
ǳĬ
Ϊ˵ʱС˵˵һĺ룬˵Ǵ˵ǹܼҰ̵ĵ绰
æס˵Ǵ롣
ܼҰ̶е绰ĳܺá
̡̧ͷ۰Ͱ͵㣬ţҲؼңܼҰ˵ҪҪŴ磬ҪСһ𡣡
ͷܵǸͷ˵ϵ绰ʱ򣬾ʹҪͻؼȥ
ʲô˵ĬĬذСԴԼĻ

120 ĳŵ

120ĳŵ
ԼĹܼҰϵ绰˵˳ܿ˺ǣϵ绰ɷĽ
Ľ֪˵ϵʽ򴽺Ѿ¶ӣ̾ţûŮĹܼҰ̶е绰ͥ϶ۼҲǲܵġµǣԺ涼ء
⺢Ҳؼҡ
ؼңҲѽ㣬ȥóˣúӳԺһ㣬ȥ绰֪ͨ죬˵һǾӺء
𣿡
£ʲô𣿡
Ĭһ󣬴ţȥóˡ
ڷʱСŮҲĻȻŤܳ⡣
ͩæ׷ȥ
ܵĽ巵ǰһ§סĽ巵ȣ˵磬Ҳؼҡ
ļкӶΧĽϲؼңĸңļҡ
Ҽ˵ĵ绰˵˹ܼҰ̵ĵ绰̺Ͳ˵ҪͻȥҲؼң
˵ţ۾
Ľ巸磬Ҳ᲻ҪߺòãܹͩĽţԼֳԶæ˵
кӽĽļܽȥܿ죬ܳߴңһͻߣҪͻؼȥ
˶ˣҴҽݡ
ԶҲš
ȻϲԼãŮӣҲϧãͩͩʱҲ
硣ͩסԶԶͣʱžƵģ˵ϲҵ߹Ҫһ߹͸𣿡
Զüͩͩѽ
̫æҲ֪ʲôֻֻ߹ֺϲһֻɣһֻһһֻء
ڼͩŸСʲôƷü⼸ꡣ
磬㣬ӦҺòãҰ͸ҵֻ͸𣿡ֳĽ֮䣬ͩѡ˰ֳ͸ת͸ΪԼ׸磬׸粻ģĽ͵ģת͸ûò
ӣԶӦţðɣԸͺá
ͩӦˣм§Զһѣмصл磬лл㡣
Զõͷţͩͩˣ֪ذˡ
ͩţСѽҪ۰á
ԶЦȥͰñһݡ
֪ԼҪߵģʼˡĽֵҲģĽ巽رԼСòţĽϲֹͣţŵãҪˣԺȥѽ
Ľ¥ȥĬĬذ⼸ʰԼĸġ
ʱ򣬹ֱˡ
Ľ˵Ⱥӳ˷ߡ
Ե£ۺģˮתȻƲסʼ䣬һڶԲȥ
ʹ࣬˵ġ
˵Բȥ˶Բȥ
һһСʱ
ɫְֺģɺشȻû꣬Ҳ˷
᲻þ룬ˣǷų֣񵱳һɹֵĳһ
ͣؿš
ԶȥõĶ߽˵ʲôͩͷȻһֻ߹ߵǰ߹ݸذſ˵Сã㲻ҪޣҰ߹һֻ㣬Ҵ͸ҵģ˵Ҹ磬͸㣬ţĽþؼҵģٿˣԵǻģСϲء
ҲؼңҲؼңҪһС㣬᲻ѽ
ӹ߹۵һ޵øˡ
ͩƲסԼҲ
ĽĽ̫̫ˣʱѾ֪ͨ˺ӵļˣ˼Ѿڸ·ˡţû˵ʵǴߴš
Ľѹĺǣֿӣʾӹȥϣһ͵ȥ
ܲᣬȴҲΡ
߹Ů޶ǰذͩȥˮְᣬ˵£ͩͩ˵һԵټģҪпյʱȥ㣬òã
ƴҡͷ
֪һȥԺټЩˣûлˡ
ۿĽ巣Ľ߹Ҳǰȥذס˫磬˵˵ˣֻҪпǶȥġ
ҡͷ֪ôЩˣһһ޻طġ

121 ̹Ȼ

121̹Ȼ
ظͩգĽƮԶļҲ˻Ȼ޵úģҶܲᣬǱĸˣ͵˹֣ĸĸȵļģǵ˺ܳʱ䶼ûеȵ绰ȥʣ˵ȥѾڰ·ϡ
Ϊҹɫĸĸǰ˹֣Ȼؼҡ
ٺǽӵ˹ֵĵ绰ĹܼҰ̽ˣļҵȴ˵˾ܾشκ⡣
ͻļ
ͬģҲûŪ˭ҵĺӡ
ĸ׺д̽ȴ谭ţһֱûд̽ȷеϢҲ֪ؼҺǺǻ
Ľ巰Լûа˳һ޽ǰġû뵽ʧȥϵʮСã
ͩͩĽ巵ţȻᣬ۾Ǻģɵ䣬ʹԡͩţһждɡ
˵ҸôԣǵСá꣬ҼǵŮҲճ衭
صʵĽ已֪Լδ
֪ǵСãʶԼԽԽôܱѽöͩͩġ
һʯעСµദڲ֪ܵʱһЩ£Ǻܳ嶯ġ
վֱӣĽذͩշŻԭλٿֻ߹
ֻ֣߹Ȼȥ˳ףֻ߹ߡ
ŵʱ򣬿Ľվķǰ۾ģҲǿ޹ˡ߹ʱָʱҲ°ɡ
òùǵ֣ڴͬİ·
ŴĽȴ˵һ仰ʱ꣬¸ʮ꣬ҲؼҺ󻹷˺ܶʹѹ飬һЩ¡
˿̣Ľ巵Ĵ飬ȥһʹìܡ
Ľ櫲֪֮䷢ʲô£˫ֹµµشת۾ͣתţһһĽ巡ʱСȥ۾ǶᣬȴҲĽ׹ᡣ
⺢ӣԽԽϲˡ
Ľ已˵Ҳ˵Ҳ֪˵ʲô촽˶ʼ²ֻƬǽĽǽ磿
ζ벻Ľ巻ǵǸ磬벻ͩС㡣
һ꣬Ǽĵε׹µصԺõģʵȴġ
ãĽ˶Խˡ
Ľ櫽ſڣƬ̲תֻ¥ݵıӰˡıӰͦΣ֪أܾıӰ˿޾
֪ʹʲô
ʹʧȥͩ
ǣºŮ
衣
Ľ櫽š
˵Ľ櫣ˣ̷۸˾˯˯Ŷ
ʹٿ̹࣬Ȼʵ档
ӱܣǽİ취
Եʶһ
ԵؾۣүĿⰲţؾۺûĳЩԵ
Ľȴָ¥ݿڵķ򣬽ţ
ߵ¥ݿڣĽ߳ݣѾĽ巵ıȥõĻش˭Ҫ
Ľ櫣ǵء
ؽĽ櫡
ĽСгǵ
֪һ޷ģҲ¶иչĽ׶Σвɲ֮ʵ䷴
Ľ櫴˸Ƿʱ˯ˡ
㱧ߡ
صĽ櫵ķĽ櫷ڵϣĽ櫵ƿȥϴСһϰ˯ǰһҪ̷̷ۣǺܶຢӶеģضʱȣҪƵġ
ϴƿĽ櫾ļظתƣֻ۾ƿƿƵġ˶ƿﻹͣؽţ裬衣
Ľ櫣𼱣ھͳ̷۸ȡ
Ľ櫻Ǹת
ȳƿĽ櫵ֻС־ͲˣȲҪƿϽֹĻ
衪
ûƿСһ￪ʼˡ
ȻûдޣѾ졣
û취⣬ֻޡ
Ľٵȵȣе̣ȵĻСȻʹʹŶļ̷۵ĺӡ
Ľ۶ƿ̷ۣʲôȥίӶδƿܲؿ
ֻðƿϣƿšģȻĽ櫣ţȵ̷ЩȷźӵˣŰĽ櫷£ȻĽ櫰ƿš

122 컯Ū

122컯Ū
еóˡ
СԻĽ櫱ƿϱʳ
һʳƿʱһĻȥϲĻ̷ۡ
һƿ̷ۣĽ櫻˼ӱ˸⡣
Ա㣬ӡ
Ľ櫱Ļؽ磬Żشϵʱͻᱻѣֻú£Сӣ͵͵غСú˯ø죬
ںĽ˯ʱּǹĽ巣֪ĽҪȥǴֻ߹ŵģò߹ȥĹ԰ͩɣ
ߣȥԶ
ԶҲ֪ߣĽ֪࣬ȥԶ˵ıְɡ
绰Ľ巵ģûдȥ֪ʱ˿Ľǲĵ绰ġ
ȵĽ˯ðˣ뿪˴صԼķſյĴͷżֵ硣
ֻҶ绰
ҲֻҶһ¡

ưɡ
Զѳһͣ˳ųױҴҵ߽˾ưɡ
ưžDJƹ룬裬Ťɢķա
ưɵˣѰֵģȾƽƵġ
ĽȾƽƵġ
Զҵ÷ʱĽѾ˲ٵľơ
Ľ巣ô£һܵȾơԶֱĽľƱδľˮĶھƱεţ˼εľ
Ľһָ
Զϣ˰žƿ֮⣬ֻ߹զһ߹ʱԶסˣ㶵ؿš
أȥһֻ߹һֻ͸ͩģΪĽ櫸ղųŹϵС·ȻˣٻܿЩۼֻͩúܺá
ϸϸؿϹԶĽ巵Ķ£ͳţҵģأ
Ľ巿ɬɬؿЦţȻ˸ոձԶ߷ŻϵǱƣӾƱľˮˣƱϣֱڡ
˾ƱݵͷǱһΪ̫̫ݣľˮǺҵؿ
Զšü˹ƣӿ˲飬Ľ˵ѹ϶Ǻ顣ѵǸСҲͩͩһѾ棿
Ľ巣˵ѽǸСǲҵˣǻϢòҲͩͩһ
Զͳ׷δ˵꣬Ϊá
ľͻʹ
·һˣ߳ˡ
Զ벻˭ûúúõءĽ巴žãЦģȴЦñȿ޻ѿ
ԶüĽĿǣһĸŴģСĵţѵ
ֻĽ已ŻԵġ
Ľ巿ЦţԶͲܱһ㱿һͲһ¾ѽ
˲䣬Զסˡ
üӺŻعŵĽ巣ôȷ׿ڸ˵ǵ
Զͷͱèҧˡ
ѽֲи
޽ܲǽ
˭ûаǸصһ

̫أĽסȻ˵ܶ໰ʼû³Լȫ
˵֣ҵ
һֻ߹ķ￴ģ˵ģĽţҿˣôϲѽС·ģֻͩͩСϵһģһġô벻Ȼ
ԶţҲ벻
㵱ʱ򣬲ûа鶼ɡ
ԶӦţõĶˣһµһΣģ޴СҪһεĽϸҵ»ûаѽңǡЩҪȷϰɡ˵ţݺݵһȭϣϵľƿƱҡҪˡҧгݵأؼΪʲôôΪʲôѽ
ѽΪʲôѽ
ºŮ
ºĽײˣһײŴͩ
ͩŵСãĽ巴˯СѾͷȻ
컯Ūѽ
ĽԼٵһƣ˵һԣǲ
Թޡ
Թģ޵ģ졣
ΪʲôҪ˵İţ
ֹѪľͰ⼸˵ͷôˣ⼸ˣѽ
ԶẠְ̊́ףֺڡ
ٿһƿƣƱãѾš˵ĸӱһңͽҿˣžƿӣ͹žơ
ѽ
Ǹô죿

123 ʹ÷

123ʹ÷
ԶȰĽ已ҪٺȾƵģȵøסǰ֪ʵʱܻ嶯ȥȥʲô֪ڣô嶯
ΪǸŮ˵Ķա
еǸС÷ĺصģ׽ʲôӣһԿġ
ʮ仯̫
һƿƿƣԶȥ
ʱʹһͲˡ
ͬͩͬǵõǸСãסСŮ޶ȴ̹ĵˣ֮⣬ǺȾơ
ʹ֩һ㳯ǶסˡԽ˿ԽԽܡ
ۣ
Զٿذѿվƿݺݵˤ˵ϣ۾֪ʱѾѪ졣
ƿˤڵϣˤ÷飬Ҳ˱ˣܶ˵Ĳӡ
Ϊʲôѽͩͩ翪ЦСþȻİְֿǡԶץ˫ҵĴӡ
ĽѬѬؿٿֻСȥֻ߹˻Ȼ῿ϣЦЦȫᡣ
Զʹ༰ᣬᣬΪҲУԶʹ
ưӦϵ˵ݣû˸߹ֹԶӡ
ֻǺؿš
ƣþҪȾƣԶ˻ţڷߺеĿֲܿĳ౾ġ
ƣҪƣ
ٿأԶϵоƿԼƱɨڵϣֻ죬ƿԼƱɨڵϣˤ÷顣
һƬƬĲƬƺʹ˵ģʵ컯Ū˵ʵ˺һһģķѣһ飬ģ飬ġ
û˸;˰Ѿưɵĸ˽ˡ
ǸһڷƷԶʱﰧţѽôܵľưˣ
ٿǸϣֻ߹ڿЦĽ巣˰ѽѽ
֣ʾ˶ܿҪ￴֣λүɲǺǵġ
ȵҶܿˣưɵĸֶƬ̲߹Զ£ȥԶļƤЦţԶʧôܵҵľươ
ԶԴǸסˣŭţܵģ˰þô£ǾưûоˣΪûǮҪƣƣ˵ţҵشӡ
Ǹܵ˸ϽЦţܣ㶼ˣǻؼҰɣҽؼҺòã
ܾû˵ĻҪƣٲþҾͰľưɲˣ
˵ţԶƿܾ͵վһӾôġ
Ǹܾľưϰ壬ͿҶҲȥְֹĽ巵ߣСţĽܣô£ﶼܵȴڸţһܵľưôһѽ
Ҫ֪ˣԻǺ֮ǰͰߵġ
ĽһۣȻֻ߹վΪˣվʱ򻹲ܾϽס
ľưɱλү˶νҶʶģȵλүѺ󣬾Ի⳥ưɵʧġµλүľưиʲôصĻ㲻λү⳥⳥λүˡ
Ľܣ㶼ˣţҰ绰֪ͨı㡣˵žͳֻҪ绰ɲ֪Ľ巵ıڵ绰Ľ巣Ľ巻ظʹૣ˺һĽţͩͩ
ʱܾ֪λүΪʲôܵľưˡ
ԭͩѽ
Ȼλү㲻ѣ˴˼ȴʶģ˺üεĽһǰͩԶܵľưȾƣҲƷ裬Զһʶġ
Ľʲ绰ֻܾô绰ѣһ㾢ŪĽҵĵ绰ٴ绰ĽңӶ˽绰󣬷ԸӶ֪ͨĽ巵˾ľưˡ
ĽһĽ巵ģԶ鷳ˡ
֪Զˣ֪һĿڱڣֻԶһˡůļұ֧Զ㲻ؼң绰ҺҵõԶġ
ܾǸưİˣðűҵΣǰȥֹԶԶҵˣǽ̱¡
˫ͨ죬ѹʱ򣬲Ľжᣬ˫ͨ죬ʵۡ
ˣϣܴ󺰴п޳ոҶйҲ뿴еʹ඼Ƶ˫ϡ
صǽ壬Զ˫ֲԼͷ˿Уؾͷͷʹʹȫʹ
Ҳۣ£ĺۣ

124 мζ

124мζ
һգԶ˫ۡ
Ӹĸ̲ʺӲŹ˾żңչãʮȴʮ˵顣
Ҫš
ҪÿŮˡ
Ǵ˿̣ļǿӲȴúۺۣѽ
ү̫̣̫ˡ
Ǹŵ·죬Ѿ
ֻСطʲôãһֻѾˡ
Զˡ
Ҳú
ܾԶٷˣȥ̽ȥԶֻ벻ԶˣӦҲܿ죬ֲֻܾͱٿؾסȻݺݵһŤʹܾܣңɵɵҵֶŤϵģǰ绰ҸҪؼѽ
Զһɣܾŵ
ͣضλүŤ˼ҵʱ˼ҵֶж
Զֻ޽ܵ˿ͼΪû˸ҴֻܾղܾϽֻͣ־ıжˡ
ԶͨѶ¼ܾ㶣ֻһ绰ѽ½ӽġ½ӽôܾȻ֪
˭ģ֪ͨ½ӽԶ˵
ܾԶֻ½ӽ绰
½ӽܿˣһھЦŵ٩Զ̫ɽˣǴ߽ģǴӶ߽أôҴ绰ôҪҳҹãҶӶˣԼҹҸء
Ǹ½С㣬ҲԶ
Զ½ӽһǣţ˭Զأ
½С㣬ưɵܣܣʶģҵľư˾ƣͻؼȥ
Զ˾ƣľ׺˶ѽԶ˾ƣ½ӽͽţӡУЩǶܺȵģھѵˡ
ܾЦţ½С㣬˶٣ɡ
½ӽܵӦţ֪ͨȥѽԶǻŵһġ
ֻֻ½Сĵ绰
½ӽգۣԶֻֻһ˵ĵ绰
ѽ
ðɣھȥֻֻһ˵ĵ绰ڴҶѣǴСʶķϣʱȥһذɡ
ȵ½ӽϵưɵʱĽѾıǰˡ
Զǽϣ˯ˡ
صǽ壬ٿѬѬԶ½ӽšüŲ߿ܾһôӣ
ܾһ̯
½ӽܾҲԼʻǶģܾϵԶֲԶĻ׳棬ô֪ԶΪʲôӡ
ǰȥԶüԶûлӦֻȥøǷԶ߸ߴģ˿ʱþһɽƵġ
䣬Զ۾½ӽϤʱֱ۾ǺܷĵģȻȫ½ӽϣ½ӽ¼ģҪһˤӣҵܾæ֮ŰԶ˾ưɡ
òװԶԼĳ½ӽԶʱݣܾĵģæ֤ţ½С㣬ģһ˰ܿĳġ
½ӽһȡġܣлл֪ͨҡ
ܾӦţСһ׮Сһ׮
½ӽûܾ˵ȥͷ󣬱˳Զؼҡ
ڵСȴȥεأֻܰԶԼļһӶ˰æԶ¥һͷ
ŽԶµӣ½ӽϽϵذϽϴּ¡
Ӷϴּſ˵ţС㣬û£¥ˡ
ţȥϢɡ
½ӽһš˳ˮĿأԶ³ߣһӦš
㻹ȲȾƣ㡣ôõ˶㵽׺˶ѽôûаأǵģȾҲҡ
ûеڳˣ½ӽһ߳һëԶ죬һֹġ
Զ̧ͷһۣķʱĮţô
ţ˵𣿡
½ӽɿ˷סֺֺ֣Цţһˣ磬ӣôǵҾͳţ
ϲѴС浽ļкӵɺøͰš
ϰ˵ǵĺ֪ᰮǡ
˭涨÷һҪɷ޵ģ
ԶһۣȻײײŤ߳ϴּ䡣
֪̫ǵϻ߳ϴּ䣬ˤһӣˤ˵ڵذϣˤĽų졣

Ƿһ¡Ϣһ̫ˡҪܵȵģ;ŵһ£Ҫǲˣһˡ

125 ȥ

125ȥ
½ӽǴ㵣Ц
ã
˭ţ
˼ǽεŮˣƫҪ˼š
ԶˤڵϣɴͲˡ
½ӽ߳߶ȥЦԶЦԶ⸱ҪǱǰ£˿˵ǻ᲻۾ȻϽϻ￪һ۾꣬׬ǮҲˤѽ̫ЦˣˤĽų죬ΪԶԶᵹµءҪ϶

Զٿӣ۵ͺš
½ӽ㶣ϴε٩ʱһԿϷúܹ񫣬Զġ
˿̡ѵԶƵԭйأ
ָˣ
½ӽܸȤš
ԶݺݵصһۣȻŴ󴲣˿̵Դģ·һҡڣʱҪԵֻҪᵽǻᷢ衣
뵽һֱŵСã뷢裬ˣ
Ҫӣ½ӽϽǰȥס˵СˤĽų죬ǵģôСľƾж
ԶŤͷ
صߣ½ӽһɣߴ㵹˴ϡմŴԶٶ˯ľȥ
ֻǣи˯ѿҪӷתҪףЬܵҪһŭ֮£׽סǸ˵֣һ˱㱻˵ϡ
Ů˱Ƕ
ԶһͰ½ӽѹ£½ӽѹɵۣɴ˫׽סѹ࣬Ȼһ񣬾Ĳϣ˱㲻ˡ
ԶԶ
½ӽؽţ˻ᷢƷ裬ŵˣȻѹ£˯ˡ
ʲôû
ʲôѽ
ҪǸʲôԺ
˫ֱѹס屻ѹסѣߣ½ӽֱп࣬ɣûñ̺ȴۡ
˯һϣ컹ܿ춫̫

ҶǿҪ£ܳԺؼˡ
Ľ˵ҪҶԺ֪һЩ࣬Ľ巶ʹĽ巻Ϊ¶ӻҪȥ黹Ҫԡ
ʲôʲôܲΪһЩ̫ˣͣ½Ųǰɡ
һľ
ȥĽ巣վĽ巵ķǰ̧ε֣ûȥ
衣
Ľ櫵ĽȻ
һ飬Ľ櫾ȻˣѽĽʱ侹Ȼǰˣ
ŤĽ櫵ķȥ
úǣĽ¥
Ľ櫣ȥѾһ˿Ժȡ棬𣿡̽СţƤǡ
ĽҡͷҪ衣
е£뿪
ֺѵر磬ֻܽظ衣
ΣֻôĽ櫻ν˳
˸ĽѾ⣬԰Ľ櫰ࡣ
ڳæʱиĬĬ¥ĬĬؿڳſڣĬĬؿæӰ
Ľ櫱ǸתģǸ˺գգۣȻ߹ȥţ
Ľ巵ɫܲӦԭɡ
ŮĽɫһůȥͰŮ
Ľ櫵Ľתһ䣺ĽˣͷʹѾȡ
Ľ
Ľ
ĽѲԸڸӵľ棬ҲԸĴ硣
Ľûд𻰣Ľת߿
е磬ܾһϣ֮˾룬ðɣ˱о룬ڸĸоǣӵ롣
ױߵĽ櫣ܿ˽Ľ巸档
磬Ľݺʰһ£ȥصĹԢȥĽ巺Ȼ˵һ䣬ȴȥ
һۣȻϴ嵰һŵӦţȡЭ飬ʱϣǮҲ˻㡣
Ľ򴽣ۡ
ȥҪȡЭ顣
ûȡԼÿϰʱ䣬Ǵϰ˵㿪ʼΪĽǸʱһûлԶһˣͱ뿪һҲԼԭǶʮǰǽԵݡ
ǣϣԼٱ
ǵ㲻ԾûŨңܿƣ˴˵ľɡ
Ľ已ڣԹԵؼ˵ȥȻˣҪܿˣ԰֮ǰ˵ȥÿİĵ㣬°ˣĽ櫣̺ͱڸȥֱĽ˯šǼСʱҪȷĽ櫵İȫ֪ĽĽҵСС㡣
תעҪһ˵˰ɡ

ʮ¸ˣ

126 ӱܵԭ޷˵

126ӱܵԭ޷˵
Ľţ˫ĺź˿˯߲ԭ򣬿ʱõһɲ⣬ܴ￴ЩĲľ˺ܴľġ
Ϊ֪ǵСãһ̹ȻԵģû뵽ܹԵȴѡӱ
̹Ȼ̽ѰĽӵߣĶǸڳŮشţûˡ
ȥ֪ǡ
ԭǲġ
ֹһεظӱûȤ
ʱ䣬ܸıܶණıܶˡ
ճͬ
ʮˣûȤ
ã֪ˡŤȥæġ
ˣĽмֵ磬ϣܾܾҪƽʱһϣڳһѵĵ˵
ûУһ䡰ã֪ˡ
мֵʧ䡣
Ľ櫣أȥߣȥĽ巳Ů֣Ľ櫵ڿĽݡغȻתתʱĽ己ܵ۵ѹֲסΡ
ҪΪĽ櫺ãҪס𣿻ЭʵֵǩԼʱŵԣ
˵ҪסĽҵģΪǾͽչĽ櫡
ĽܲȥĽݴ磿
ᵭĻ𣬹Ľ巵Ķǻ˼ȫ޹ءͲ̫õɫмֱֵӾܾڶִľܾں²̲ȥԵرܡ
粻İ˿Աͬ۹⡣Ǹ֮ӣڲ˫ȣƢ䣬ԡȵȵȰɣȵʰģһġ
ĻĽ巵ͣһԶͷĳ嶯
ǶݺݵؾǶ˵ǽصģ˿ȴһǳʵش䲻ȥ磬ȴҲŵˣȥ
ɫмֵȻ
ǵ˵ͷţãԸȡ
ĴĽ已ˬΪʲôˬץסص㣬ֻˣֳͻˬ
ǰǸ汦ĽתߡĶ𣺡̫ͷ϶ʹģѾ㿴ĽݴȻϢһ°ɡ
ˣҪظѾ
ӦЩʳųԲȥ
վĽûӦĽ߳ݡ
ĽѸ׵ĻֻС־Ĵ򵽸׵ϣû£ǼʲôȻ󲻿ĵ
ŮŵʱĽ櫵Ĳı㱻ɨˣΪ׸Ǵȥ档
ĽڿĽߵǽ£̫ģ˵˫֣ظĽе˵˧
㲻ڣӦĽܳĸɡ
ԡų糿¿ܺһ㡣
硣
Ľ己Ů߹ȥ
ܵˣĽݵЦЦ巣ѽ˵ţһƣĽԼ˫֣ЦţĽ櫣󲮱
ĽûԼ֣Ľ己Ľ櫣ô󲮱𣿡
Ľ櫿ףֿĽݣ۾һһģҹǡڿǣǵȣ˶ЦšĽݺĵرҪĽ櫵ơ
գĽ̽˰СȥĽݸϽӱס
Ľɫܶ࣬˵ĽЦһСֶŮĽ˵չ˵úܺá
ûмÿСֶŮЦ֪Ǹ±ķֶŮϵļ飬Ǿϵġ
ʱ̵ֶŮƮƮƮǽĶ˼˵ֶŮ̫Сǲ䷳أĵֶŮõķ淢չ
Сץ
ۺӣڵ̷Ҳġ
벻һδĴǷо飬˺ܶɡܲµݣĽݱһǧƲݣ뿪ĸı񣬶Դҵҵеļ࣬˵˵ᵽġ
ǺܺáһϣĽûĨĹ͡
̧Ľݿһ۵ܵܣɫ̫ãû˯ѵĩȥͺúõϢɡ˾ǺҪҪĽϼŵܲã֪ôӴļŹ˾жôˡ
ϰ˻á
ܵǲŽӹܹ˾һ꣬ѵʱ估ԶԶ࣬ԾӦ̸⵽ҹŹ飬ϰ࣬մӸӹصʱҪƴ
Թ֪֮࣬ϧܵܣҪӣɿԳΪܵܵĴֻҪŹ˾ܾܵͿԺѹعĽϣϲӰϲΣΪֵܸܣ֤֧ܹԵعϲܡ

127 

127¾
ʱ򿴵ĽϼĻķ羰ƬĽݶ
ԸĽƲһУԼ·ΪСǱɽӰģ·ͱ̺áһŸĸ̺õ·һ·ߵס
˵ơĽشţֳĶעӡ
еӱܴ̽Ѱ粻ŭʱ򣬱ǣǿ
ӣĽߣضĽ棬Ϊ𣿡
Ľе㽩
˵˴
ⲻ˵˵ƣµйء
Ȼһ㣬µĲԾйأ֪ǵСã̬ȸı䣬ѾȻ¶Ȼ¶˵ǶԹѽԺţܲ²
Ľûзϣйأ磬ᣬֻͩͩͩ˺ܶʱ䣬İ顣
üѣϧ
ͩͩȷůȻͩͩһֺòˣǿȴһζɣ˵ˮͩͩ飬Ȼͩͩȫõӡ
巣·ĽҲС
磡
Ľ֪˵ʲôȴ˵һ仰˴˵Ļ˵ˣֻͩͩ⻰˵еܻ
Ľһγעܵܡ
СʱҰԵģġ˿̵ȴǱųصİӣĵеʹ᲻ԭĵܵװԼԼϵĮı顣ɣʲô·߲ˡ
֪ͩͩԶͷ巣ҲȰʲôֻ˵ʵĻͩͩȪ֪ϣһӵġôǰİ㣬氮ϣԷʧȥԼҵҸ氮ֻҪԷҸ²Լһ𡭡
˵ĽݺȻס뵽Լơ
뿪Ķ޸ĸǧա
޼ǡ
ô˵Ʋ氮
ֻҪҸֺαԹȥˣѵҪչһ˵ȷе̡иѡѡȨ
ãҪİƣӦӦ֣ӦףֻҪҸ
̫Ȼظ߹ңϸˣղ˼ִۡ
ȰܵܵĽݣһ˲䣬ȴ˰УƵǹԹޣر䵭ٱ䵭
ȥ
Ľ巺Ȼ˵һ䡣
Ľֻǿһۣ˵Ȼ㶼ˣɣϣ㲻Ҫڡܻܵᱻú
ЦĽ˵Ļ᲻رֱĸ˵ǸӵкͩһɫŮӣͩжǼǵõġͩеģ϶ҵеģͩȴδҵõ
ͩĻ䣬ʺǶ÷ܾ˪ѩ꣬ɰ֦ͷݡ
ĽھɣΪͩ飬üĻȻ̶ʮദգԼƵ
ǰţ㿪ţſǻԵܻá
ĽѾܵӰ죬ȥ˴֮䱣־ġΪܼ棬˼Ȼһʰ
Ľֻϣܵܽڡ
Ůӣ׷˾Բ١
Ҫһ죬׷ˣĽ޶
Ҳڵģ
Ľ巼ᶨ˵ͨԼļᶨͩĸ顣
ĽݵЦЦô㣬ϲ˲ٰɣ뿴׷Ļѽ
ţ˵ЦĻĽ巵Ժ
Ľ巵۵ӹ˺⣬ȴάνɫ

ĽݻĽ櫣ˣԼСӣ˵
ͬʱžϲ
ĽЦĽ櫾Ȼ˵ԼˡСӸߴˡ
ĽҲЦ̶ʮ죬ŮȻ˹̫ˣ̫ˡһѴӴĻﱧŮϲЦŮţĽƫǱ׵ˡ
̧һֻ֣һ߲ű׹ĵطһŸס
Ľ櫣ߵأǲǶˣĽڣûгͣĶˡǣֵͷһֻԼСӣ˵
ǲСӶʱ򣬾Ķӣġ
Ľ櫼סĶҲģ¡

128 Ļ

128°Ļ
˵ӵģǿߵĴˣģµĶرǼҳĽ櫵裬ļҳҳǺӵĵһνʦԽ̣ҳĵУԺǱĬӰ졣
ҳҪԽ˸񣬸еƷºõϰȥȾѬպӣȷķȥӣúӽسɳ
أͨչĽĽ櫽ɳ
ǰĽ櫶ˣͿޣô˲֪ʲô
ڣԼСӣ˵ԼСӶ
ΪҪʲôҪԼ޷öߴˡ
С˵Ľ̵أܼסҲ˵ȥ
巣Ľ櫹ȥͰɣǣôߣƽʱ˯˾ŵġĽЦŴߴٵֶܴܵŮȥ͡
Ľţһɨոյľᣬţ磬ȴĽ櫹ȥͣһٹ㣬ֵܳʱûкúõĹˡ
á
ĽǳЦţĿŵܴܵŮȥıӰЦҲмֵƮ翡

ͷʹҪ
ʶԶȱͷʹ
̧ȥԼʹ̫ѨʲôòǸˡ
ˣ
Զٿ۾һͷ濴һˣǸ˳ɢͷϣģȴɢҰԵúƯ˯Ҳܰ顣
½ӽ

Զع㵵صͽһȻ˾ɿ´ȥ´ʱڱܵسűסԼ׳ܵԼһ˿ҡ
ߺ½ӽʲôûеøǣͷ˿⣬ûĲԾԶĻ궨Щ
Ҳ½ӽˡ
Զѹ£ƲҲ˯ˡ
Զʲôʱɵģ֪
գգۺ½ӽϵ飬˸ԶűһĴ㵱飬һٵģϷʣ˵ԶԶʲô飬ʲôӦ
Զȫϵ飬еֱ̬Լֳӣŭ½ӽʲôʱģ㣬㾹ȻҵĴ
½ӽ´еԼϵ·ȻߵԶǰЦʵţԶһʿӣϽĿ֣رűӻסԼš
ѽмؼѣõ˻
Զһؿ½ӽŮǲ˵ĺ֪ӣԸѽˬжУռռˣŮԳԶ
үϸļһҵļңҵĴĴ
Զע⵽һİķԼļҡ
ʱ˼֡һֽ̣ŵţӽô£ôᡭ˯һģûСʲô
½ӽԼʲô
ԶǵԼʲôˣҪǼǵҲѽ
ֻǵԼӵĽ巵ĵ绰Ȼȥưɣ֪ǵСãȻͺĽһƣòˣٺ֪ʲô¡
˿Ȼ½ң½ӽ˯һģѵƺɶ
ƣȻǺ˵Ķȶ˾ͻ
ӽǸҲǹġԶ˵Ͱ͵ˣʶô꣬½ӽǵһοƵʧȥ˷ִ磬꺮аգǸ⣬ǰĻѽ
飬Ϊ˴ɡ
½ӽЦȥסıԶûзӱ㱻ˡԶȿʲôûС
ԶһͽУ·ҵױˡ
ˣھƺ˯½ӽȻ½ӽһ뵽˷޼ܵ飬;ͷʹˡ
Ůɫ˶ΪǸͬ־в˵ô½ӽأ
Ŀ𣿡
½ӽǴ˿̵ķӦ뱩Ц
ǰ˼ף˯㣬ǺûñҳϴȥȻͱ̩ɽѹҽ컹̫ǵģʮ꣬꣬ҹ𣿲Զܿ޴ķӦҾñ̩ɽѹֵõģЦˣ
Զ
죬ôһװŮѽ̫ˣ
ɵڶŮˣߺãЦ
ӲŽҡ
ʲô
ǲ飬ﶼǸǣѡ˵ʲôСкӶгɳͿŮϲã˹˽⣬ԺѰϡ
ڣȻûа˭úܣͬ־

129 ְͷ

129ְͷ
ԡǸСµëƷԼңϴϴ¥Ե͡½ӽЦ󣬷ԸԶ
Ըϣ˸ǷԽԶߣһҵķߣڵã˯
ĻԶĶ
ʲôû֣·˵Ϲ˴úܼƵġ
Ůѽʱס죬һ
ͦϲ𣬶һءĳֹͬ԰ɣ˵ۣȺ
ʲô˱ύʲôѡ
ӽ
½ӽԼǰ߹ʱԶ͵͵ؽš
ʲô𣿡½ӽŤͷźɫЦԽЦԶԽǰգʮӢ񳿾½ӽ
ҪҸ𣿡
Զע͵͵š
Ļ̫ͳȫǷ㺡
½ӽЦʲôࣶûд򵽣㸺ʲôҪһ˯ҶӴˣɡ
˵ţתˡ
Զ
Ͳġ
˭ѽ½ӽǸÿŮ˵۹⿴һŮˣ
뵽ԼոĻҷӦԶҲ͵͵صЦ̫Ծˣ֪һԾ
ֻϵĳԾʹģĳԾеá

Ľҡ
ҪȥҽԺҶԺˣĽȴϸ̣ҪȥҽԺͬ⣬Сһʹؿޣ޵Ľ巵ͬ⣬һȥҽԺ󣬾̺ĽڳϵţҶ磬һصסĹԢ
Ҷסǵ䷿סûĿҪĽҰصԼĹԢסи飬ҶסԼĹԢܾͽչҶ硣
Ľ˵һӶ˸չҶ磬Ľ已ûзڡ
ʱӶ˻ڹԢҶԣȵ°Ӷ˲Ż뿪
Ľʻ˻ͥ԰ܿأҲмӲźۼظŵ
ߺĽûлطϢȥĽݵС˵ֵҪúõġĽţҲ̸̸˵˵ء
ûгȥ𣿡ܹܵˣĽǳЦš
ѾƵ£Ϊ̫
ûУȥˣѽԺҪȥѳԺĽߵǰֿһǽߣ˵磬ѾԸȥˣҪǴǽּ㲻ᱻɹˡ
ллĽҲȥ𣿡
Ľ巵ͷ˯ţȥ磬ҪҪһߣĽһ仰ʵúСģ´ͻȻֱŭ
Ҹող߹еԶɡĽȻûͻȻŭɫȻ
Ĳ֪Լʲôʱ·
磬ֻҪԼֶȥԽԽԶġĽ巸ϽŴԶ·ˡ
ĽݿЦ£˻⣺ȥСӣȥҵ鷿߼̰ɡ
ȤСԵ㡣
Ľ巺ܿĵӦţѵô鲻ͷʹţҪ硣
̧žԶȥ
ʱǱߴӱ˵һŮ˵Ľ巵ȻȻؾͱ
Ľ巣ã㣬㿴ʲôôᱻ͵ģǵTձְͷϡ
Ľ巸սĽͽסﻹһݱֽԵе
Щ˾ϲдд꣬ҲǼ٣ȲŶߵ򣬱֤ǵĽǷݱֽ輸ϡ
ôˣ
Ľ巺ɵ˹ߵ輸ǰֱǷݱֽֽѾĽְҳ档һǰ棬ͳĽȥ԰棬͵˺ܶྵͷ͵֮˴Ĩ˹ϵ̬ר˲ŵʱġвգбӰգգؿʱľͷЦ绨ġ
ٿЩֵĴⱨˡ
Ȼ˵֮У˵Ľһ𣬾Ľ׼顣
ֻۿ֮У
ֻ˵ҪĽ櫺׼飿
Ľ櫵ıķ׼裡
巣ͩͩˣ㻹ᣬҪȢĻֿ϶ᷴԣķĻȻֲŻܾ֮Ȣķţ̫ɡĽԭǱ˰Ķһķһˡ
֣ǺģĽ櫵ıķҲǴĽȥ԰棬ȥչĽ櫵ģ֮װףʲôûУ
׵ĻĽ巵̡

130 ⵽Χ

130⵽Χ
ɱ˲ģȻҪűķȥֻôҪǶĻл𣿡
Ľ巺
ʹʱ˵˲𡭡
ڶ԰ֳֹһϳᱻ͵Ǻġ
ĽǱеĵһţĽϼŵĵܲãƽʱ붼űڸţųƫƫֻһˣ˶ûдϣҪ˵˲ᣬԼš
ӣᣬֿģܶ˵򶼶֪ĵڶԵʲôʱ١ΪͷͷЩǲ
ͬʱĽ巺ܿ뵽һ⡣
ЩּǣȻĵƬҲܲµͷͷ϶ȻͻŸùڵĺġžͻ׵㣬ţ͵ĸľͷһˣᱻжΧҲǳᷢ¡
ѾĽ櫳ˣǰҽԺ
һжӶϣıػᱻΧ£ô
ıŮɲ÷ĹжŻıѽ
Ľ뵽ЩɫҲ˲׽̫࣬Ťȥ
ӱѾǱ߹Ľ巳ȥЦӭſڱֺõ˵巸磬ǽĽȥ԰ɣ԰Ҳܺġ
ÿĽļҪȥҽԺԼŮӦôܾǶĵӱͺһ󲽵ԽӱҴҵĳļȥĽݽ͵鶼ûУֻھʱĽ˵һ䣺磬м£ȳȥԺп塣
ĽӦţȥ°ɡ
˵ʱĽ巵ӰѾʧڹˡ
巸磬ʲôѽ巸硣
ӱȳһ䣬һº׷Ľ巵ĽŲߡ
׷ȥʱĽѾų˱գۼʧǰ׷϶׷ˡ
Ľ巵ĵһ㶼ûдڳ˻ͥ԰ʱ㱻жӶˡ
ѹ֪ԼĽһȥ԰ĽÿģĽ巸ŮӸ飬ȴᱻãţְͷ
ڰ·ӵ޽ܵĵ绰޽ܳ磬ҲΪҶԺûпıֽʵǣпҶԺҪûյĻҽС
Ѿ·ˡ޽ܣ˸˵Ҷ绹·ӦðεģһʱΣȵȫָ˲·һ㡣ĻмֵİգæĽ櫣Ӷ⡣
޽ܵЦЦţѾΡ
뵽⡣
ҶҽԺסһʱԺȵָÿ·ٳԺģŮ˲ʶĺģһ٣ڻںҪԺ
ֻȰΣԺϣҲڴϺãǰġ
Ǿͺá޽ܣҶԽԽˡ٩һ䣬޽ܱĬ
Ҷĺãе㲻ɽ¶ˮģˣӦҲҶᵽɣǸŮ˶һ̬ȣ֪ҪҪж
ҿ쵽ˣȲģһ˵޽ܣɵץסᣬӰ͹ûʲôˣ㱻ܾ׷ȨҶֵȥ׷ġ˵꣬Ц˼͹˵绰
޽ڵ绰Ƕ㶡
󵨵ȥ׷Ҷ磬Ҷס
ѽûʲôˡ
ϲҶ
Ҷڲϲ̬һ˵жչأһֱԭ̤ôн
ͨˣ޽ɫǶһĨǳǳЦ
ҽԺſõ֪ͬͨЩ߼ǣŵĳءļߣ֪ЩҽԺſڵʲô
Ž޽ܵͨĽ巵ĵ绰
ֳֻĽȥֻ棬Ц׽סС֣ҡҡͷǲԵģСһƬ۵Ĵ꣬Ŵۿ
Ľ
ؽĽ巡
Ľϻ
Ľڵ绰żصͽšո˭ͨ绰Ҵ˼ζ˵ڡͨСˣÿͻʱֻǳģϴûԶػһǡͨС
ôˣ
ʻҽԺ
ûʶԼϾҪΧȳͣȺһĽͨŵ绰һƿ˳ţԼ⡣
ȱôˣ֮ϴĽ櫻ҪȥҽԺĽûսͣ۷˵

ԣϵСŮޱĽҵСС㡣
ûôһʱЩĹжһӿƷƵıΧ
ʲô
ʴĽ巵Ķ֪ԼĶһѾҽԺ˳ЩжӶסˡ
ͨĽ巼ӴţٵҽԺȥ

ϻ¡

131 ϵ

131³ϵ
жΧסĽ˵֪Ľ巹˵绰ǰҲµĽͻȻ绰Ľϻؼҵԭˡ
źֻЩˣţҪʲôɷģζͦõģԹλҪɷңȵҿˣȥٲɷñɣãƹһҵ
ĻأЩ΢һ£漴Ϳʼʣ˿ûб⡣
С㣬Ľǲ̸ǲһȥ԰ˡ
ĽͩС㶯ĵģ
˵ҵĶС㵹׷ĽܳʱˣûгɹСγɹλģ
ѽ˳ġ
ԭΪĽһȥ˶԰Եѽ
ôᾪЩ˵ģĽֲǣ˽Ҳ˶ס
ŶҲǣĽĽϼŵĵܲãĽϼΪеĵһţĽǱеĵһţֿգ˽ܵעҲ
ǰӵĹ
վһԣһʣֱǾøشһˣһһߵش
ҽԺЩ˱˺ģҶΧ
㱻Χм䡣
ϵ̵³ģЩʵʶţҪ³Ľ櫿϶Ҳ³ᣬֻøϽĽ巴绰
Ľûн̵ĵ绰ΪѾϵҽԺ
ܿ죬ҲĽ巵ĳӣԶ˵绰ǵؿĽƿ˳ź󣬴Ҵҵ³ͳȺмȥ
ûлشЩ˵⣬̸
̫˿ˣЩ˵ܿһһġ
Ľ巼ȺȥԵطүᱣġ
Ľˡ
ĽϾͱ֡
󲽵ؼȺ̲סššüʲô˲Щ˸ӵķ
ȻĽ˲ͳǣЩжȫΧסĽ巣ڰΧȦûл
Ľܣ㿴˽ıֽ𣿱ǲģλСǲУ
Ľ巵ɨǸʵŮԼߣط˭㣬λСģĽԼ֪飬㾹Ȼ֪
쿴λСŮһȥ԰ˣǲУôԼȥ԰Եܡ
Ľɵ˵ҴŮȥ԰λСŮ±ķȥչҵŮʲô˵仰̬Ⱥһ㣬ѵ𣿡
ҲûбĽ巵ķסܿţȻĽλС㲢˹ϵΪʲôĽڻأ
ĽЦţҪŮıķֻҶ޵ĸ飬ô£ܲһҲκ˵ֻҶ޵ĸ飬Ҳκ£
ĽܣλСмֵƣòȥԼģ᲻ᰮأУСͿȥʮ߰꣬ôչŮ𣿡
Ľ巿һȻţֻͩͩܲչ˺ҵŮҾûҪǣŮĸףŮ뱣ķԲһչ˲˻
С㣬Ľ˵ĶĽŮıķĽܵŮѣʵǿɲŮòġ
ҼĽ˵ˮ©ģת
Ľ۵Ѹٵӹ˺⣬һҪǸ͵˰ǳ
ЦЦܺƢ˵ĽѾشúˡŮıķŮѡ
֤㲻ĽܵŮأһεĳĽܶкøеģĽܶСûĺ̬ȡ˵Ǿһˣֻűķڻ̫عء
ĽĺŨǰվߣ˵һͻأĽȻ
ҵŮѣôͳĽܵŮˣ
ͻأĻһƵģһӾͰȺըˣըһ·ű㿴ҽӵĸ˹
ͽţȴʹ˸ɫϷЩ˲װݵġ
Ľ仰ʱͱŵøˣÿ£ؿԼĲϵɫǺ
ֺûůһı仯
ôѽ㲻ǸĽҵССķôͳĽܵŮѣ㲻ǱҰɣ˵ˣ㲻ҪȥְĵС⣬鷿ǷǮһ취ģȥְķۻˣţڻҪᡣ

132 Ϸ

132¼Ϸ
ϷݣһʼʻŷŭĻִۼΣĻȾ뵽Ҫˣ鷿ǷܶǮȻȥְĽССķĽͥǱķҲܸߵġ
ǵġ
۽Ⲷ׽ĽĿ֪ǼһɫȸղŻҪѿͬѧʱΣȻмǸȴ˵ŮѣԽԽڵģԳбҵʮʧȥϵطأôͳҪˣ˵Ϊ˻Ƿ鷿Ǯ
ģôݱ䵽ֵز
ĵģѵĽġվǰõסĽ巿ߣٶĽ巵ɫֳ˼֣ͻȻðҽӵһȥ
ţаëǮϵ
ҪΧ
ңǲģʹַߺ޵رϷǼϷ
һμĽ巵ʱĽԶԶɨ˵⣬롣
ʱֱĽǸǵˣƺŲͬѰںֻںû¶ֻŵ˵ʱ򣬲Żе仯
ǱĽ巵˵ˡ
ȴֻǸĽ巵Ůķ
ڶμĽ巵ʱǸϣҵҶĲȥٴμ¥ڵݿڣĽ巡Ľ巵ʱǶ¥ӦΪĽ巵һӣװŵһԷУҲ֪Ǵõҹ
Σǲ֪
֪ҹʱҲˣ绰˻̫æûʱȥպֵ࣬Һģ㿴Ľ巺ΧҽԺſڣǲŵ顣
Ҳ֪Ľ֮ûе顣
˵ֱ˵Ľ巶ġĽ已ϵý϶飬ӦǰɣбĽ巶أֱֵĽڴ˿ѡƲϵⲻøһ
ôҲˣĽֻǺԼϵȥչŮĽ櫵ģȥķҲȷҵļְҲǡĽͻû˵꣬ͱһ§סˡ
ʱס
ĽҲס˫ֶճȭͷ
һɲǣȥѸ˫ֶˣ
ûã۵ΪǵĻ鷿ҪȥְһŬ׬ǮģһٳԿ࣬ʲô˵ˣҵᱳҵġǴӳпʼڶʮĸˣҪٸһ㣬Ҿ̫Բˡ
ĻĶסȫ
ȷˣҲȥĽķǼְ
ͻȻð˧ҽֵô˵§סҪ˵ϷģҶš
ڸĻģȴ˵𶯣ᴩġ

ͬѧռѽô˵§סƺҲϴˡ
ܿ죬ɿȻ§һ㣬Լʮ꣬Ҳ̫ݣˡ§סһӵʱɿˣȻΪס֣תԴ˵ŮΪ˼ҵѹŻȥְķΪ˻鷿ǷµծϣҲҪӰ쵽ǵĸ飬ӰǵĻڣллҡ
˵ţֿĽ巣ţĽܣΪ˱ԺٷᣬϣŮ֮ܽԼǸˣҪҵΣҲδӳôίͿ࣬ҲֻҪͬЭһ죬ǵģҪΪǮݹ
ҲݣûĽ
ⲻĽʲô仯ŵȭͷȻɿɸȴܿĽ巴˿̵Ŀ϶⡣
ĽǶûиоѽǲ̹Ȼ԰ˡ
Ľ已ԣҡ
ϣĽ巵ľ룬һĽУʤĻŴһ㡣
Բ𣬸ҽСǩһͬһڣС㶼ŮıķĽҲǿͿػӦŸĳƺ뵭ġ
ֻЩӵļǣ˵ڴҶ֪챨Ǽ²˿ز׽Ӱ˰ɣҶɢ˰ɣԺҪٴŮıķҲҪδŪʱ͸ź壬ýҪھ࣬ǲ׽Ӱ
ݼûҪĽڱ˵ǻӦʡ
Ľһٵطе飬Щûڵµİţܿɢȥ

133 

133
ɢȥŤͷĽ巣յĽĵӣ˵ֻͬѧڶչ鷿ˣ˵ˣ
תĽߣһ仰Ҹ˵Ļס˼Ľҵ顣
ûд𻰣ΪԶˡ
޽ʱŵҽԺ³ʹӳϰΣչξǰߣĽһǷûлƵģͣܵضס˽ŲòԵضĽ巵ͷţĽܡ]
Ľ޽ܵǰͣض޽ܡ
޽ܣôڲղΧ£׷Ҫ˽Χʱ޽޽Χһ㶼ˬΧľȻǸ
Ǹ̿жоҽ
ؽţеǽһѽʱ򣬿ڱտڱĽ֪ǵؼңͬ˼ϵĴ磬ǽĽ
Ľ巵ﷺĳֲ֣ܱ¶ܳԼڷᡣƫƫӹ˸͵§סһĻ
ûĸ⵲סߡ
˵Ǹǹģ⵱§˵϶ģҲܿɿ֡
ǲ§
ӹжô֪
ΪҲһ§һѣǸϱʱ̱ס֪ӹ֪ŵĴ㡣
ĽܣĽ巵޽ü󣬵ؽһȴֹţĽһɱӣʲô
㿴ġTձ𣿡
Ľ巵ͳؼ
޽¶ɻ󣬵ҡҡͷ˵ҽ̫磬ûʱ俴ֽĽܣıֽʲôش𣿡
شʲôϵĽʲôϵĽ˺ĵز
Լȥ
Ľ³һ仰Խ޽ܣ޽ܲʱּһ仰޽ܣ̫ˣ
޽һɻ
ŤͷĽ뿪
Ľߵǰ̸Ͻҡ˳үСС磬˯ˣҪҪССȥ
Ľ巿̱ڻѾ˯ŵŮ붼˵ȥɡ
С㣿
ᵽĽӦţڵҪҰųӽеؼң
˵ţŤԼĳȥ
Ľ巵£ҽԺ̴Ľ櫸Ľ巻ؼңƲ
޽ûȥֽѾҽԺһ¥δ߽˸Ǹֻ˵Ҹղһʱ鼱Χð㣬㲻Ҫҵ
ЦΣµģңôգ㻹Ҫϰֵ࣬𣿡
ͷеʧ䡣ҽֵֺ࣬ģ㣬Ҿ͡ղŶðˡ
û£ҲģллҽΧ򻹲֪ЩҪʵʲôʱءѽԺԺģµһ£صҵȵļˣȥԺҲȥϰɣò˾õȡ
֪طż棬ĺøвʺʱ׳˳̨£ЦȥϰˣпյĻһԷϴԷ˵ûգҹҲˣһҪԶٷףͬѧطꡣ
ЦûգԺɣпˣ㡣
ҲУǷһٷǵûŶȤЦţץסᣬԺнˡ
ûиô࣬ͷ֤ţһпһԷ
ţЦټȻȥ˿
˭޽ܵȸߺ󣬲ߵǰͳš
ôڲ
޽һô˵ĻĽ˵ĻеͬСġ
ոշʲô
ոǲǷʲô£Ҹ³ʱ򣬿Ľ巣Ľ巾ʱ˵̫ˣ˵ڲĽ巻ûпıֽıֽʲô𣿡
򴽣˵û£ǰԣŰˣڶѾ塣ҶƵȵҪˣǽȥɡ
޽ŵΣЦص٩޽ܶҶĺá
ûиԼղŷʲô£޽Ҳû׷ʣǴҶԺ󣬻صĹԢٳʲôشš

134 ô

134ô
ôڲʲôʰˣ͵ҳԺġҶһͱԹʵǵĺѲԺȻ޽ܾͻŵģҽԺסȥ
Ƽ޽ܸ߽ΣҶ粢ûж˵һ仰
Цţ·϶³ˡ㶫ʰھȥԺ
޽ܣȥ
Ҷһסѵ֣߿޽ȥ
ŲҪ޽ܴ۵Сء
޽ܰƵ˴ߣʲô˵ĬĬתȥҽҶԺ
޽һߣҶЦģ˵ԳԺˡôʱ䣬ҶĵҪùˡıⲻҳԺȻǸּȺңҪסԺ
ЦشһĶҶ磬˵ܲĵģ޽ȺˣΪãǿǵܵԺûа취չ㣬ҽԺסһʱ䣬ȫٽԺġô㣬ͳȺ
Ҷ죺ðɣûˣܵҽԺңÿζô˵㲻֪һưͣư͵ˣú㿴·һָܺܲãҷƵץˡദҪȥ²˼˭пȥ²ѽֲûֲͣư͡
Ҷ޽ĲĳĬԡ
㿴ղȥҰҲ˵һ仰ĬĬתˣҲһҪʲô
Цĺãĸڻ˲ſסء
Ҷźѣţ˵ĻС
úúãҲ˵ˡͶ
塭
ֻˡ
ͳֻһǸģҶһòĽҴİɣû𣿡
ǣͬѧ
Ǹ˧ҽѽҶϳβ֪ʲô˼Ц֫һѣŽĵ绰
Ҳ֪ڵ绰˵ʲôֻƬ̺󣬱Ӧţãһȥ
ҵ绰ҶԵţͬѧԷ
˵Լ˼ϵĳͬѧϰ˵Դ͹ݳԷҾһۣҪҪȥлгʱͬͬѧҶʮδˣϣʱ䣬ʹӦˡܲôδζܾϾͬѧ
Ŷ
Ҷβϵóġ
ܾλ˧ҽǽͬѧۻ׽
Ųùã˧ҽ϶ѱ׵ġ
һۺѣģͬѧ棬Զٷʰͬѧ飬Ǻڲͬѧ𣿡
ҶЦѽͬѧᣬͬѧҲ׻ءǰкøеͬѧ¼󣬷ֱ˴˶ûһ룬˵ж߷ǰǳСѼŮͬѧڱ죬ģʼͬѧչҵ׷鲻ǳз𡣡
ʰͬѧľۻͱ׻ᣬҿˣ޼˰ɣҸ޽˵Ҷһס죬˵ȥΪϤĳȽŲ٩ȥ޽ܾͻ֪һ߿Ů˶ˡ
ðɣͬų⣬Ů˼ˣ˼Ůˣ¡
ǲ޽֪
óԺҶڿԸҽԺˡ
ĽҵӶˣǻĽȥĽֻ֪ͨһȥһȥĹԢ
ʱúܿ죬תۼ㵽硣
ĽҵĲϣżĽƽʱԵĲˣǰֻĽһˡûлĽ櫲֪ǲ̫磬һֱ˯ڶûҸڰǸŮ˽ûС
ɨһۼ˺˿ӣȼ̲ˣ˳Ȼü˵Ĳˣûζ
һ̺ẉ̂ʾţүʦģ㰮Եģôûζʦ᷸ôͼĴ󡣡
ڳ׵ˣʱǲܻ©ڵġ
Ľޱģ˵ûζûζȥõ
ף
̻Լˣ㵵ؽţү㲻ǲǲ˵ˣȥýͰɣ
үӲûζҪӵӦǽͶǴס
Ľ巻ޱģƲһۺ˵Ҫ˵һ𣿡
̣
εأ̸Ͻ˳ҵ˴ףȻѴƿóڵĽ巵ǰүҪĴס
Ľ巿һ۴ƿӣֻ̣ô𣿡
ɵɵţү㻹ҪٵĴף
жҾҪ١
ȥûСǱԼүɵˣתֽȥҴס

135 ףѳԣ

135ףѳԣ
ܿ죬ٴδӳƿףһƿǰ״ףһƿףƿٰڷŵĽ巵ǰ˵үôˡ
Ľüƽʱ𣿼Ĵ׾ôƿġ
̣
үƽʱģģﱸŵЩϲԱŵģõֻôˡ
̽һǵؿĽ巣һ᲻ˣȻҪԴףܲСĵ̽ţү㣬û°ɣ
ĽԹԵš˴ƿӵĸǣѴƿĴصǼ̵ʻܾش


úܣ
ԳԴ׵ζõŴС
һƿĴףĽȥõڶƿšƿӺѴ浹ȥǽһľսѽ
ү⣬Ǻܴ⡣
Сĵأ߳˲Ҵҵ߳ݣұ߹ȥҴү
ĽݵʱĽ巵ʱҪһƽʱĽ巾ؼҳԷҲǳʮ㣬²ȴȲóԣʦ˶ǿʱġĽ巽ڼϢʦΪϰԣǰʱ俪ʼˡ
ĽݲûݣرϲİԶһ¿ŽıֽֽͨϵƬǵһμ档
ͬĸ˵ƯҲʣЦݲͬһ㡣
ĸ˱еЩ˰Ľһķһ
Ľ巴Ҵ뿪ҲΪţȻĽ巺ܿͻˣҲ֪ܵΪĽ巻ûٹ
ҴҵĽŲĽݰߴӱֽƿҴ߹̣˱ֽʻѾߵǰֵ˵үү֪ô£ʦԵļˣүԳһں󣬾ͱԹĲûζԸҽôףүǲ˵ˣҪûζӵ㽴ͽһ»˵ùȥүȴȥôסҽȥһƿ׳ү٣ٽȥö༸ƿҰѳеĴƿӶóˡү֪үôүЩ˶ЩҿŶˡүƽʱǲ᲻ģھȻԴף
ıĽ巵ľٶˣĽҽԺײа
̵ĳĽǴ㵣˰죬ţ已ȥҽԺ𣿡
͵ͷѽүȥҽԺûнȥģЩΧС㣬үȥСΧүҽԺֵطǺаŵģ˵ү᲻ײණ񾭴ĸ֣̲˵
ĽʧЦ̣ѧ㣬ţʲôײаѽǸˣҪŵ˵أֻй¹ġ˵˵Χ巰Χ𣿡
ܳԴף
Ĵ
ûв´ĻΧˣԼĵܵܣǱˣһˣĵܵܲؼԴף
ûиʱԴף֪
뿴Ѿ˵ĵܵܣĽҺ󣬵ܻܵʲôûаȥأܾܵͿʼ񾭴ҳϷǸʣ
Ľڰ鷽ǺܰԵġ
һ׼ˣͻŲţ˭ˣ˭
룬˵үʱ̫ΧţСС㣬һֱڳϣòУҲۿүȺģү˭С㣬СΧѽ
Ľݿ巺û˵ʲôԾĻ
ţĽ߹ʱĽһǹģĽ巵ʱ˵ĻһĽ
̵ĸĽݿ϶ԼĲ²⣬ûǷԸȥ
ſڣĽ̲̣ȥķɣԼȥС
áĽݵķԸ̲Ҷ˵оŭƢùŹֵĴү
ߺĽԼƶνݣֱȥ˲ſڣͿԼҵܵڲǰſȴȥЩˡ
вﶼ˺ܶĴס
Ľ巸ոһڼ˴׵ĲˣӴǸѽ۾ǳԲȥ˳
ѽѳԡ
ôѽ
ĽߵߣЦЦš
ԥŵҪҪһЩ˵Ľ巣ѹû⵽Ľݵĵ䲻ĽݵʻһȻѸٵذѿӷŤͷͳĽڨЦţ磬ʲôʱģ
ĽָϵĲˣЦЦģ˷ʳۼǮҲҪϧϽЩ˶ˣȲ˷ʳֲ̣ҳʦͶɹ

136 

136µ
ҳԱˡĽ巺ܿ͵ػӦĽݵĻ磬ûгԵĻҪҪԣ
ĽʵûбԹļˣʱӽȥģӵֺܶ࣬ŵ˴׵ζٿǸѾĵܵܣЦĽ巣巣˿žûжģȷĳԱ𣿻УŶд׵ζ˭˴ף֪㲻Դ׵𣿡
⻰лѽĽǹĽ巣Ľǰһٵǿֻͩͩǣͩͩû˵ֻͩͩͩͩţϣҵҸˡܵƫƫҪӲͦţϣҪȥ
أ˻ûаȥĽ巾Ϊ˧ҽĽΧӡĽڰİԵĽݸ˵ܵܿ϶᲻źۼֺذߵˣһһȻһһţ߲źۼرͶĻ
ĽǼ밮ˣҪӣ̫سֵģܰƷ裬ܾͻس֡
Ŀǰ˼ƽ͵ģûбĽӰأĽ巽Դ׵˵ݣ˵ԽԽء
ҲãĽģкϷݺ裬Ϸɡ
ǲԴѽ
Ľ治ɫģû˸ղŵĻҼڨڨ㿴һڶûгԽȥҪҪǳЩˣᵽԶ
ĽݵЦԭҲ֪ѽҲ֪ѽ㻹ҪԴףɰɵˣֱ˵ȥҽԺײа˵һ˵ģʮ㣬ȥһҽԺôײаأĻԺ˭ȥҽԺ巣㻹ȥһҽԺӴء
ᵽȥҽԺ¶Ľ巳˳ۣڼ翴һĻﰵոĶ¡֣ˣЩý߻ܰ˲ɣ
˭ҪŶ£
Ǹϰ಻רģݲ˼ҽǳûռıˣ§

˼§ֲ§аëߵĹϵ
ûл㲻˵Ľݵʱ򣬻ʰȥһĽˣ𣿡
Ľת˻⣬ʵһĽ巡
Ľ巵
ʱҽԺô˿ţǿӲĮҪǵðȥ
ɡ
ȥջܶԲͩͩ
ԶҲˣӦûԶЩָˡ
塭
˵䣬
巣ҹȥɡܰǻÿͣĽݶԱˣҪĽȥ
Ľһվֳ߳ݣҴҵұȥ

ᶫġ
ʵҲûʲôðᣬǼ·ˣ°ʱ˳ִ߶ԣĽ櫿֣СѾͷúء
̿ţպÿĽĽݵıӰûпĽݵ档
С㣬ˡ
ǳЦصͷ˿Ǹ˵ıӰ̣̣Ľ˰ɣ
һͬߣţСС˯ڻûأҶ¥˺üأ˯㡣
е㲻ţ˯ôʱ䣿ûĶûвɣĽݵʱСʱһ㶼һСʱʱֻ˯СʱءĽС͵ĺӣһ˯Ҳ
ҡͷˣûвССҪǲ޽еġӦ̫ɣǰ˾ŵѣߵӾ˯ҲкüˣҪѣСá
̣һʰҵģĽҰҵĹԢ
ԣ̴㵵ضס˽ŲĽҪĽҵ£̲֪ƫͷ˼ûиǰŤͷЦţ̣ôˣ
С㣬Ҫȥ
ЦЦţҪȥĽҪҰȥ
Ϊʲô
ûΪʲô
̱ʾţүȥôûԭ򣬵Ը˵ү˵ҲûеȥүֻܿЦţү˼ԽԽ׽ˣһߣһһȥ˵
үǵһζһ˵ķ޳
͵͵Цɫɫ̫Բˡ
̣
ѴƹȥֻĽ巣ܱϱ仰סŲĪǸŮˡ
̣ҲϰˣүҼɫıɫ޳ģһ죬Ҷ˵Ůĺ룬ҵĲǺ룬Ѳ¡ãûǸȥɫ˼ҰᣬұˣһֵأΪÿһɫͬһ£̧ͷͷģܺ𣿡

137 ȥ

137°ȥ
ʵҲĽ巵ķ޳һ㶼Ĵˡ
̼Ľ巣ûз֣˵ĽǱɫĽ巵ɹ̵֮˵ֻƴسգۣգĪģеţ̣۾ǲǽɳӣҪҪҰ㴵
˵ţĵǰһ̴۾
˵Ľʱؿڣ̣ʱȥһԺӵǽ°ɡ
ŤͷĽ巣ԭĽ巻ѽֲ̳գۡ
ղűԹĽǱɫĻŰɡ
ÿĻţҪҪôѽ
ĬĬ︹ţȴµ˵Ľһҵˣܰҵ߹𣿡
Ľ巿ԹԵ̣̣ҵĻ𣿡
̵ͷүҪԺһʲôųӣ
̫̾ˣ˿̵̱Լү׵ԶԶģܲϡ
Ľһشţһз
̣
ڷأ
ֲǱĽ巻˼
ĽĽ櫻ûѣ¥ʰˡĵĽ۽ʵһֱûа㷴Ӧһץ񣬾Լһȭݺݵش޻ϣĸо
Ľ巻ػԹԵؽݣֱ¥ȥ
һߣĽ巾ͺȳŻվ̣վʲôȥ֣Ҫһз
̱һһģŵøϽӦһȻ֮󼪡
ԭС˵һ㶼үһɫ
¥ȥĽ櫵ķ￴Ľ櫣Ľ櫻˯ĵĽ櫵ĶȷĽ櫵ŷ
Ľ櫻ûѣصԼסһСʱĿͷʰԼ򵥵
סʱûдŶٶʶסĹԢ磬ء
ʰü򵥵뿪䣬¥ݿ¥Ľ巣סŲһĽҪ߹
Ľҵ߹ң𣿡ʵĲп˺Сطֻ꣬߹廹ǺҪġܴһ䣬Ҫ߹ûˣ䶼ʧȥ
ĽһۣԽߡ
Ľ
ˣٴνţҵ߹ң𣿡
Ľ巶סŲŤͷؼŻҪδ˵һһ߹
ͬѧδΪ˰ҽΧ
ͬѧ
Ľţͬѧ§һ
˵ףĳپǼǺ§һѡ
صһۺĽݳš
ȻŤͷȥ󲽵ߡ
Ӻһֻ߹صһֻ߹˵Ľ櫻ûѣϽĶߣҪﶺϸϻ
Сؽӹ߹һ߱߹һ䣬ţ޽СſڵңҰѶ͵ſڣûȥҺܿͻۻġ
Ľû˵
ҲͣҴҵ¥ȥ
ӰʧʱĽȻŤߵ¥ĴǰվڴڣŴؿһһ߳ı
ʮǰҲϳ뿪ļҡ
ʮչŮĿ߳ļҡ
ͩͩ
ͩͩģһֱռҵķҲлἷģҲġ
ͷ𣬻δ˿
ţֻҪٿĽһʱ䣬ͻᵭ
裬衣
ǰŸߣĽ櫾˹СһϰԵһ۾ͽ衣
ĽŮĽŤŮķȥ
ŽȥÿĽԼ´
Ľ櫣Сĵ㡣
ŮˤŵĽǰȥͰĽ櫱
Ľ櫸˯ѣڼǸףȻ
Ľ櫣ޣܿͻģ޹ŮһޣĽ巾ңæȻŮ߳ȥһ䣬ĽĿʹİصš
Ȼ˵ܿͻĽ巻Ǵ绰һ㡣
ȴеźĽӦһģʱԵֹȥ

ôð뷨ҪȥģΪǸദĺøͷĽҾסĻԼгһտƲˣ氮
أĽ巰Ůֹȥ뷨ϳԺҪȥ⡣

138 ʵ÷

138¼ʵ÷

̫̫¥һ䷿ǰͣŷţֵǵؽţӱ㿪ȥԷӵģˣһţԼѽ
ӱĽ￴˽ı֪Ľ己˵һˣǸѽҪˡ
ۿĽ巴Ҵ뿪ģ϶ȥǵĹжҵɣҪȥɡ
ˣ
ȻĽǶʾĽ巺һķչ飬˵ǵĻ£ĸ׵ĲӸ棬
ĽҲ㿪ĽĻᷢչĽҲ˵ʲôġ
ǶϣĽͥҪһӻ֮ͩС
һӱڼ﷢ˣԼڷҶ
̫̫ŵʱӱڴϣһѼűֽҲһѵıֽؼҵʱġ
ҪĽƬǰĶֻ巸磡
ضǱֽмĺܶණҲ˵ϣ˿ķ̨ͬһһƬǽ塣
ӱ㿪ѽȥ̫̫š
ӱǳŵģƬӱֽϼüƬﻹдʵģҼ꾫Һ巸磬巸ҵģҪ㣬ˣ꾫ͩᡣ
ͩģᣬļǿ
ĽҺԺһĻӿӱԺԽĺϵĶң޲ð˶Ƭ
˵ʲôţ˵ȥҲĻõǮԸһ˵ɱӸǣѵͨıķ
ǵļǧСѽ
ǲǧС㣬Ҫ
ӱ˳軵ˣǵԵģеʵҲӲˣĽҺԺһĶһغ۸˵ˡ
ӱӱ
̫̫ˣСŮڷɵ°ɣ
ĸŽл÷͸ˣӱ˷Ӧż´ȥţһ̫̫ŮżΪŮҪɵ£ŵɫɷףһѾʹӱ˼۵ؽţӱǺοࣿǲţţѾȥ̽ˣĽ巸˼ǣǸװ׵ġԼˣĽôͩ׾Ͱ˵ģ㶼׷ôʱأзӦǸķųʮ죬Ϊ׾ͽפĽ巵ġ
裬ҲŲɵأɵ²ǳȫǸ꾫ҪսףҪ巸磬ͩòˣҾԲڶ֣ͩ
ӱݺݵ˵־ȥţ裬üǸ˵ƬţҲ巸һ𣬰
Ů˵ֻǼƬ̫̫֣Ů˼
ؼӱصϣֳһűֽӶżģͰӱֽϼȻټ޵ıɫ㣬ͬһ㡣һķȴõúܡ½ӽĿ࿴ϱ
Ҫ˵ӱΪĽ巣кܶصġ
ƯԵΪĸ߹ǰ˦˼֡
裬TеǮô࣬û˵Ůģ˵ҪǻȥҲܵõܶǮõǮǼҵļҲࡣ
ӱ뵽ڣĸ
̫̫붼ʹţ켯ŵܲºұǱеĵڶţºļҲüء˶٣̫̫ŵֹţºŮ𣿡
ӱһ켯ţǺ켯ܲõŮǸüء
裬ֻ̫̫϶ºŮӱϣһͼˣϣʵǧС㡣
ˣ꾫ҪҡһΪ켯ŵĴС㡭ӱǰͳ˼ˣԶԶ׷
ӱᣬҲ֪Լҵʵҵһ첻һ죬ܺĺ켯ᲢۣŸĸڻͥ԰һСͽ׷Ľ巣˸ĸ˽ǮĽ巣Ľ巵˧Ľ巵Ķ
֪ĽиŮҪǼ޹ȥǵ˼ҵĺ裬˶ͬ׷Ľ巣ŵҲΪĽҵףҵ·
̫̫šüţ̫̫ºĵڶӣһ˻ģиŮɣʲôֵûж֪Ҳ֪ʲôº첻ǰŮҪ⣬趼¼һиŮء

139 ý

139µý
裬ºŮĽҲºйڵǾȥݽҴʱĽǾͻҰˡ
ӱԹ϶Ȼúʹϲضĸ˵ֻҪˣ巸硣
̫̫ŮһۣΪôȲǲºŮĽ巻Ͳȥһ£߼ǱչĽ櫣˵Ľ˶֪ݣȥ˵ã
ӱ˷ܾĸһˮͷ䵽˽ţżţ裬Ҫô죿
̫̫룬˵Ľ̫̫ǵǰ󣬲Ҫ׶ȥ˵ģӰĽ̫̫ӡĽ̫̫˲һǶԺӵӸ棬½̫̫ɣɣúɷ裬Ҫǰ˵ĵģԣ飬㱳ûġ
ӱһ룬ĸ׵ĻҲе뵽ϴǰ״άûΪϲĻǣͷţãҲ飬ȥ˵ġ
ǲºŮȥ̫̫׽ȷһݡ¼ҵĴС㣬ҲҪΪĽҹϵȥ˵࣬㻹ǻ֪߹󣬶ǸСķ㷴һǲǿи溢ӵĻ£ҲģĽĽϼŵܲã۰ķĻеۣһȣԵø߹ˡ
ӱĸ׵ķγѡ
ѽҪȵݣ̧Լۡ
ȥ˵ˣĽҲһΡϾһǰ𳵻ºΣĽԹº챾ĽϲķΪԼСŮĽҿ϶̲ġΪ£ʵûжٺôӱ㻹ᣬܶ㶼͸ϣǧ򻯵ģ˭Ҳ͸µʱûоʤİգ㶼Ҫ׳֣һͿأĻᶼûС
ӱ죬裬ѵؿҾ巸Ѿ˺øУȥᰮġ
̫̫һ۱ֽϵǿ͵ĵƬܰĽ۵ף˻ȱֽϵĸӺÿŮҲἵ޵Ҫ衣
ͩ
̫̫̾š
ˣҿһ㶼񡣡
ͩеƵġ
ӱƲƲ죬ֻͩһƯġһ㶼ͩ۸ġ
̫̫ЦЦܿӱҪ᲻Ľ巵ĻʹĽְɣĽ櫲Ǹؼ룬Ľ˭Ľ櫣ͩΨһĺӣͩˣѶӵĸ鶼תƵŮϣŮġʵϣҲĺ۰Ľ櫡
ᵽǸ񶼲ԼǲҪԼСƨӱ죬õ˵裬Ҳ֪Ľ櫺ܹؼǸСѾͷҪұҲͩŮͩһ꣬ռ巸ģ
ôҲҪĽ櫸ùϵȵĽ櫽㣬ѽʲôȥһĺӣߣʳȥ棬ˡ
裬Ľ櫲ŲúأȻô˵úܣҲϲңÿҪĿҵ֣ҪұӱԹһСͷҲǰѲ˵ðɣΪ˼޸巸磬һŬغסĽ櫵ģҼ޸巸ˣԸĽСѾͷһֶֻ
ֻûһƲأŰ˼ҵıŮӱҲݵġ
ӱ
̫̫ͬؽһһӱôݣĽʵܿôСû衣ҪĽ巳ãӦöĽ櫺һ㡣
裬ͩŮһ뵽һ㣬ҾĽ櫺áԺһ巸ĺӣʱ巸ͲںĽ櫵ˡӱʼ󷢰Ρ
ˣ裬ϴκĽĸ˵ˣȥĽףҪҪȥԣ̽һǵ̬ȣмֵĻᡣ
̫̫㶣Ůӱ˼ȥý
Ůжôĺ޼ѽ
Ů
ӱߵ˵裬ýʲôģýɹǺ𣿾㲻ܳɹ̽һĽĸ̬Ҳѽ˵ˣҵҲǳеҵﻹ涨һҪз׵ġ
̫̫ʧЦţӱж޼ѽ
衣
úúãΪӱҸԼ½̫̫ȥĽһ¶ŮǵĻ£̽һ¡½̫̫Ľã½̫̫Ǹ˵ˣ½̫̫ȥмˣ̫̫ԼҲڶ

140 Ůȥƻ

140½Ůȥƻ
˵ĸŮŵý£Ƕ˵ιĽ櫡
ιĽ櫵ʱǸžүʯƵģڶ棬ιĽ櫡
ĽǣڿŮŲǿء
ûƽЩɡˣΪһͳԴףܣˣһ£ʲôʲô˿Ӱ졣
ˣҪ¿ˣѾʮ졣ҶѾԺȻﲻæٿ̯λǰǮѽ
衣
Ľ櫳䣬ʱСȥԼСȹӡ
Ľ已ŮǸʲô˼ȴ£Ľ櫾ߣӴŲķȷǰĽ櫴ϴּȥ
Ľ櫸ոյ˼Ҫ
Լʲôˣ
Ľе𾪣ĺַ糱
չĽ櫣ȷģǡ
塭
ֻ
Ľ绰ڱЦŽУ

绰Ǹġ
Ľ߳˲ڿɳǰ־ʹӲ輸泭˽ıֽȻȥְ棬Լ
ѾӦһԷһȥģİɣʧŵģá
Ľǣϴּ䣬ڼͨŵ绰ȻЦݣĽ已ſһۣ;ͬƣǴ̡
ĽֳԱˣߵһȥźüӣӲߣΪڷĽƽʱϲߣĽȥȡõ¥ϵ߷ȥ
޽ܰæ޲ͷޣѾ޲ã˻ΪĽϲģҲڷǼеһϡ
Ľ߹ȥǸޣ˵õģԼ˫ֲã޷õøֻ࣬üɳϵĸףĶڷڲ輸ϣתǼ߼ȥ
Ľ巿ֻ޵ʱ˱ֽ־ùޣؿţȷͩǰһֻϴβǱĽ櫳ͷ˹ͷõôͷˣ
ܵأǸͨ绰Ůˡ
ʲôĵô
Ľ˼ߣ߰ڵ輸ϺĽ巰ѱŮĽգŲʱźۼָȻ˸绰ĶһֻĶ˼ǽıŮȥֻжͨ
Ľ˳Ÿָ
ĽǵŮСһ¡
ĽҲһ£֣Ťҡιȥ
սͨɰСιˣЦűĽ櫣Ľ櫼ﻹֻ־ȥֻ
ֻ㲻ʮֻ𡣡˵ţǳɿ֣Ľ櫱õֻ
Ľ櫺ܿģõֻ󣬱ŴĻﻬ䣬ˤţȥ˫ŵء
벻ͷˡ
Ľ̵ֻĽ巣ĵؽţ
ܵĽ巵ǰѴֻ͵ݸĽ巣Ľ巽յעʱһڸضȥĳ嶯
ûж룬ΪĽǵĽ巰ֻ
Ľ己ԼŮĶͱ˲˼󣬷ӦҲܿ죬Ůùֻһۺ󣬶Ů˵Ľ櫣ֻģȥԼֻ棬𣿡
Ľ櫵µµתţĵء
ֲĲ⡣
ǵؽȥֻȥˣôҪ˵Ĳѽ
˵磬̫С
ǣĽ櫲Լҵ˧ϵˣԹԵȥġ
ĽŮС޷ɻ
ֻֻվֻݻ˵Ľ̫Сֻ棬ˤˣ⡣
ţʣֻ޵ͷճȥ𣿡
³ȥġĽͦϲֻ޵ģɺǺģس޵ͷԵúѹܰ޵ֽƴװȥȴ޷ѳͷճȥ˵̫̫ǰĽ櫵ģҾͰ˰æ³һģһͷ˿
˵ĻƽƽģĽ巵Ķȴͬһʯĺ˲Ĳˣһĺɢ
лл㣡
Ľ巼ֻ֡
Ҳֻ˵֡
ЦлʲôѽСһ׮ĽûϢ¥Ϣһɡ
Ľ巣
ȷûϢá
ɴ˿̣Ϣ
ڵԶأԶڻûж϶ûпֽϵı֪ԶıķӦ

141 ķ

141ķ
Զ˿ʲôѽ½Ȼ½ӽߣ½˻ûˣ½Һ󣬴绰֪ͨ¿ɽׯ
°ͻ˼Һĳȥưɰĳ˳ػһ⳥嵥Ϻ˾ƣƷ裬һ˼ҵĶܾҪԭ⳥ûʨӴ󿪿ڻǿӲķϡ
ҺԶƵԭɣ뵽ĩɴͻطߣһ㲹ڽ˲Ƕѵġ
¥νȴʲôûС
ѾܳʱûڼԹˣӶϰ˲øͣԳﲻķˣԼöֻõȥԷ
һ˲䣬ʶԼļʧȥůʧȥ˼ҵζҪؽͥůҲҪһŮ˻
Īģ뵽Լͬ½ӽ
뵽½ӽĸо½ӽԼϳȥ½ӽĹҲæŮæʱʱҹģʺӣΪûʱ˼ͥ
ʺӵģģ⣬ҲڣǸڼͥ
뵽Զ뵽ԼԸŵϢϴµ飬ȥԷ·ϣϵ˸Ϣŵϴӥ
ӥܿͽĵ绰ҲǵͳģŶԶĹԸ˵һһ۵ģԶмء
ǰµһڻûн𣿡
εҪйصģ޴СҪģЩҪȷһ£˵
ӥؽš
²ԶûţʲôʱԳ
ھҪҲԽ㣬Ҿ˺󣬻ǻǼġ
Զһ⣬׷ţ𣿡һܳĺǧµ˼컹Ĵ𰸸е㲻
ӥ˶ٲŴţĸ׽ǱļģǴӲԺļҿУΪŮġһֱ׷һСŮڲԺ᲻Ѱ˶
ԣԶһ㶣ܵؾͰѳӽͣ·ߣΪ̫ͣͻȻɲ³Ϸ˼ҵĦ˴̶ġ֨֨
㻹ðɣ
ɲӥĵš
û¡ܲ鵽ĸͣԶͳ׷ţֻҪһ˿˿Ҫ׷Ѱȥ
ǺϣҲƬƬҲºòûйǰ޵ĺۼˡ֪ûбĸ׵ƬĻȥûһģһƬϴյϢǣƬһģһģڼô˵Ƭֻţδ㲻óȻѽ
Զɫе㽩ˡ
ã׷ȥҪҵһӣҶԸȣֻҪиȷеĴ𰸸ҡԶԼԸӥ׷ȥ
ס
ûˣæȥ
Զȹ˵绰
ҵ绰һӣһĴԴڿհ״̬
Ǻɫ
ҪҵˣôѾˡ
һĸ׵ǰ档
ֲĸ׻˴Ҳ
ˣôҵõѽ
УҪҵˣǱã
͵أԶһ·̣ϣǸϣš
ôɺϵģǻûе𣬲˵ƬƬԺڼôĸ˵ˣƬֻɹŵģƬֶˣһţôǱӵһţô㲻Ҫҵ
Ͼиֵ˺ܶࡣ
Ժһٶӣ˵һٶжкüء
ԶţϣԼҪҵ˾ĸףȴףԼҪʲôȥûбĸ׵ƬƬĻһձ֪ˡ
·ѳԶȥƵԷǱ任ĿĵأĶȥĽҡ
ĩҲȥ㱦Ů
ãԽŮ򽻵òһ顣
ǡ
Զһ뵽ԼĹϵͬˮЩ￴Ƭ
ġ
ԶеץҲеܸС
ôôˣүҪ⼸Ȧһ𵱳˺ˣ

142 

142
ĵ㣬ӽ̫Ķġ
ǣĽСɢBBţһ·Żһ·ֹģĽйء
Ľ巷Ըȥ֣˻ȥûǰԺ˺Ժǽǡ
ʱĽ櫣֪ĽҪǰԺֹ˵ʲôǰԺãֺԺУĽͷʹúܣҲûĸȥĸ׵İţ˺Ժ
Ը֣һʱ֮ˡ
̣㶼ֹһˡ
ֹģЦ˵һ䡣
̲˼ЦЦ˵ţС㣬˵үǲײаˣܾүԾ
ûѽҿúܡ
ᵽǸΪ˷ԼҪȥ֣רſһˣݸţĽʱûгĺƵġ
Ľ櫣ô죬Сˤš˵ʱ򣬱ǣŵĽ櫣ǰиŮҲǣŸСɢǸСкԼĪɣﻹһɫķ糵Ȼ粻󣬻е磬Է糵΢΢ת
Ľ櫾Ƿ糵ֺÿֺ棬ǣ֣Сȥ׷ǸСк
ˤţ̹˲ģ첽ȥĽǰǶĸӰɣͣŷɫȹСĽСܹǸŮ˶Ц⡣
Ľ櫲һ룬Сܵʱеҡڣ²ѧ·ʱ䲢㳤ɣСܵҡҡλεģǸŮ˶ˤš

ĽεСкǰָǸƯķ糵ؽţ˼ǺƯܺ棬ҲҪϰԵԡ档
СкԼķ糵ᱻĽߣæ߾֡
ǸŮ˿ͦϲĽ櫣Ľ櫵ǳĿɰ˼˰ġԼĶӸ߾֣ȥŶӣСķ糵Сһ£𣿡
СкϾҡͷ
ĽļǰһֳСкһ־ø߸ߵҪСкķ糵
Ľ櫡
߹ϽĽ櫱˻ǸСкû뵽һԼСãȻҵķ糵ɣŵøϽ㵽ĸ׵ĺȥ
Բ𣬰Сŵˡ
ǸŮ˵ǸŮЦЦû£ҶǺġе죬Ľ櫶ú졣˼Ҹְͷأܲ
Ľ櫣Ľ櫣˵ĶŶϲϲܶ˵ĶǲԵġ
ĽָСкķ糵Ȼţ衣
˼ҲӵһСС糵
ھʹȥһ糵ҪסԺ󶼲ղûòģҰ
ĽգĴ۾
ǸŮЦҲֺӣ̫Сˣءգ۾ӣɰ̫ˡ
ҡͷСҲΪСҰȥԺϰˣѸġ
ĻǸŮ룬һͷ˵Ҳԡ
ȥĽ櫷վڵϣţĽ櫣ղСķ糵СŵˣȥСǸȻٴȥ糵òã
ĽС򣬴۾ʶԼղ˹ȥ˼ҵķ糵ǲԵΪΪȻ軹ǺᣬЦ⣬ֻҪһܸܵõǲ
Ǹʲô
Ľ櫼ǲ
ҲûŪǸ˼
Скֿͣ˲һӰɣǼʲôŤСкǸĸ׺СкĽķ糵Ͻţ衣
ĸװǰЦСǸʲôѽ
ĸװǰʱĽһ§СкӣСк߾֣糵ĽһβС糵§סһ£֮Ťſ˫۵Ļ
衣
۵̲ͯסȫ
Ľ櫾ԼСǸˣҪʵֳŵȥ糵
ĽԡСɰЦһ£Ľ櫼ʱͻ
˾ǶĸӶĽ
ǸŮԵؿѺӽ̵úܺá
ЦЦĽԸߣаġӵ紿˵ģܵӴӳ֮
ǸŮ˲ͣصͷ
ܾ죬ǲǼĽ櫼ǰʱǸŮҲǣŶӸһСкڲͣűĽ׹ĵطأϿεϼҲеİգԼһС۸ˡŶҽһ£ҷӡ

143 ڵ

143ڵ
ҡҡͷǰû̫̫
ˣܾѽŮҲǣôɰĺӼһ۶ܼסġǿ϶ʲô¼
̫̫ⲻҵŮֻĽ櫵ıķӸѧ˵׽ҽ衣һδġʵؽţĽ櫵衣
죬ֻıķôõıķȥ룬ҲҪȥһĶӡ
룬ͽˣ⺢ĽҵСС㣬ǸĽģ챻ͷͷŮӣ
˵е㲻ã廰ȴµЦŽ̫̫ͣһᣬв׽ӰšֻĽ櫵ıķĽȥ԰棬ķĸȥչ˺Ӷѣû˼
ȣ˵ʲôһ̹ȻԼ˵ĻʻضȥǾôӱֽǳƬĽ巶ȷѽڲ¶㺣˶֪ġȷϣ̹Ȼ㲻ö˵ȥ
̫̫ӵķ糵ģ
ָԶһ¥СһУּҸе¥ͯ棬ʲô߶Уġ
лл
лȴĽȥ糵
ͷҴҶС԰ߣжͯ԰Ȼռܴ󣬲ʩԼһҪҪźȥһߣ
š
ĽټҪȥּҸ糵ʱǰʻһǱĳǷɫģϤУΪӱġ
ӱҲԼĽ櫣˳ٰѳͣ
ĸ̸ӱĸȥżȵĲϲȥֺĽ櫣ĽλڲΪĽ櫵ϲĽɳ
Ľ櫡
ӱͣóŤʹӳӣֱװźǰߣбǺǰԵСʳ
Ľ櫣ҸʲôӱŶ³Цߵǰסȥ·
ʶȤǣԼĶ߿
ϵӱӱСҵб棬żܼӱ֪ӱҵĶС㣬ӱ򽻵˵ӱദСϢ¡
ӱסȥ·ױƵģװߵĴóһҡЦĽϲϲĽ櫽ſûȥáΪĽ櫲ϲӱִӴóһֻ˹ģҡò˹䷢
Ľ櫻ſ˵Ҳûж
С㣬Щ߼ﶼУССˡ
̼ӱһױƵģĽ櫶ûбֳϲķӦĵظӱӱЩߣĽҶǣĽ棬ˡ
ӱейСѺ塣ܿ죬ִװʳĴóܶСʳĽҪҪ
ָСʳĽеĶûȥСʳȿ
ӱ³ڣʼնûпһۣҲкĽ櫿ˣſž棬ܽĽ櫲
˿ӱóСʳ޷ǱװܺÿСǹСС޻ǵСʳ˵С㣬СӲܳôʳ˻᲻Էġ
ӱĽ̬֪ĽųӱľٶоͿԿ
ϲĽ櫵ˣȻڣ϶Ļ졣ӱ׷Ľôʱ䣬ûһչӦĽְɡ
˿̸ıĽ櫵̬ȣ͵Сʵڵ
ûи˵ٲ졣ӱ϶ΪһеŮˣôɫ
ӱҧߵ˵㲻ҺĽ׽ռĽ櫣Ľ׽巸磬Ҳóѵġ
Цڶ档
ӱ׷Ľ巣ԭĽֻͩͩȴԶĽ巵ȻûмͩҲ֪С㳤һǸԼĴҹ㡣ӱԸ̫ͩԶֵĽϲġ
Ľ櫣Ҵȥ档ӱ˵վֱӣͰһֻϲ޻Ľ櫵ĻﱧĽ櫡
ĽһƣƿӱҪ֣޻ǻС᲻ӵ
ӱֱĽƿһ˲䣬ŭڵҲһ˲䣬ѹͷŭЦźĽ櫣Ľϲ
衣
Ľ޻ǵֽ˽ֿ޻ǣˣ

144 ɰĽ

144¿ɰĽ
Ľ櫣ҪسԱ˸ʳСڵӱľ棬شĽ櫵ù޻ǣĽȻ᲻ãɿС֣޻ǻӱ
Ľϲﲻԣһ޻ʲôӱָȻٴΰ޻ĽĽ˵Ľ櫣ϲͳԣıķûʸ㡣ˣﻹкܶ࣬ҪҾͶٸԡ
Ľס޻ǣܿأ̽Сȥ޻ǻӱȻһ§סĲӣؽţ衣
Ľ櫵ı֣Ӧţȥ糵ˡ
˵Խӱߡ
̸Ͻųϡ
ӱԭֱš
С㣬Сӵ㣬ġĵһۿʼͲϲˡ
Ťͷһ޵ӱе㵣ǵض˵
ЦͲϲңңӵĽڳʱڣЩСʳͲá˵ˣĽǲĵĺãͿĽ̫СջǲܵġҪĽʲôĽҵƤ
룬ҲǡССǲҪС㱧СÿֻүССҲáȻߣʳСС㣬϶ֺСС㣬ﵽ׷үĿġ
ĽС˵ܶĻʵ˭öãܸܵõġֻǺԵģģͻܲסջ󡣽̻Ҫؽܱ˵ĺôñƭˡ˺ôҪ֣Ҳǲ˵
š
˴ĽȥּҸУ¥ͯһƯķ糵Ľŷ糵ϲֱЦ
ӳгʱֿӱӱﲻŴӣǣһֻë׵ģܿɰĳﹷĳҲͣ·ߣӦǰѳӿС˰ɡ
Ľ櫡
ӱЦǣסĳﹷӭ
ĽڰŪŷ糵ǵôķ糵ԼתģԼķ糵ȴᣬȥŪһŪ糵ͻתúܺ棬ءӱĽܵӱ
ӱǣŵֻﹷʱԵúܿģĻҪµء
˵ء
Ľ櫣ҵĳﹷܿɰɣҪҪһ£ӱԼĳﹷɹĽ櫵ߣԼЦº͵㣬Ľ
ؿӱƾ
ȴ˵С㣬Ĺ᲻ҧ˵ģҪҧСС㣬ҼүĹˡ
ӱţֻ̣ﹷܴģȵúܣҧ˵ġкĽ櫹ȥĳﹷ
ĽĺϲëԵÿɰĳﹷ˹ȥ
ӱЦŶȥţĽ櫣ܺŶ
ĽҲȥؿųﹷ
߹վĽ櫵߽ĽԼﹷһһԤųﹷҧˡ
ӱ£Ľ櫺ԼСȥһ³ﹷ³ﹷҧˣһ£͸Ͻ֡
ֺȷǰСĲҧٴȥﹷӱûǣ˭֪Ȼȥﹷβͣﹷеʹɣؽ˼Ľ櫸ϽվһﻹҵЦš
̱ҲոյľٶЦˡ
̸Цüۡ
ӱеĳﹷĽŰһѣϻЦţĽ櫻ҪҪ棬ĽҡҡͷСҧء
СᡰؽС
ôĽ棿
ͳʺ
ÿҲ֪Զˡ
ּҸСڴ֮أԶݳ룬׾Ϳź档
ΪͰѳͣ³߹
ӱһԶħħһ㣬־⣬ҲĶĽ棬ǣĳﹷ仰û£Ͻ֮󼪡
Զӱȡ̬ȻĿ˵ֲǶħӱֻҪ͸Ͻ֮زز֪˻Ϊʲô캦ء
ү
ܡ
̹ؽԶǿ룬ŵķ
Ľϲ糵һڽԶһ󣬽һΪʲôĽ櫳
ԶĽ櫣ûгﹷβˣĽС糵Լҵľ˾˰ġ
ȥɡ
Զǲָͣǵ˵һ䡣
ȴ˵ܣĽȥС԰ߣҲûôˡ
ķ΢΢߳ɨ

145 Զ

145Զͼ
ӭעӣĿʱǴԶﲶ׽ЩʲôԶڲصúܿ죬ûпԶѾָ䡣
ȥ
Զţ̣ССϣҵĳǻȥ
ŶţǰĻﱧĽ櫣Ľ櫷BBϣĽ櫾ߡƵÿ죬ټе紵Ľķ糵ʼԶתĽЦЦԶȥ˹ȥ
ȵԶĳԶȴǵת˳ͷʻ˻ͥ԰
ү˵Ҫǻؼ𣿡Сĵš
ʶʡ
ĽԶԲصȥ²ܵġ
ǣԶȥ
һԻǻԶӦš
͸󾵲׽ĵ򴽣ɫԽӵ
֪ԶѾĽ֪ԼǵСãΪԶǿ˱ֽģҲ²Զ˿ȥ
ΨһܸܵıԶ˿̶ûж⣬ǰǹԹ޲֪˻ѹֵúܺãҲܲˡ
§Ľ櫣Ľ糵ÿģŲܾ˾Ҫȥء
һ·ϣ˭˵ڵսмƣ̵ģҲ̵ġ
ǶηԶɣԶĳϣֲ֪ԶҪǴδ̾ͽţƣֱ︹ŽѹԼүײаƵģйһ£ү
ԶǴصҡ
ͩ޺Ҿûӭİˣ챻ԶؼԶ̽һ
ڷĸգҪϻһ̫̫ʱĺա
ͬƬӦûĸƬ
Ըںˮ֮ѴҪƬڽͥ԰źڳſʱ˰ƭϳȻң̽һ
飬ʱƲ£ȲȥºŮСãҪ֪᲻Ůǡ̱ã
ѪĽԶϣʵֲòȥ̽ȥ֤ĸǰԸ˵ֻҪһڣȥѰġ
Ϧߣãϧѽƻ衣
Զѳͣúû϶ڳϾһӣŤͷ˵ҵļҡ
գۣգۣļң
ôǴļ
ϲ˿̾ǲ²͸Զ˼
Զͣ˳
̽һ㱧Ľ³
Ľķ糵˷糵ҶӡΪ棬֪Щ糵Ҷô£ΪʲôתΪʲôǰĺÿ
Ƿ糵Ҷ÷糵ÿˣҶᶯˡ
衣
Լһ£ûа취ѷ糵Ҷװȥšղһֱ˼Զͼû⵽רְС糵ķѡյĽ櫵ʧЦĽ櫣ôѷ糵ɢѽ
Ľ櫷£ӹɢɢķ糵װȥãװܼ򵥣ܰĽ櫰ѷ糵װá
ѷ糵Ľ櫺Ľ櫵һúӵı仯죬ֲû˵ӵµ죬˵䡣
Զ³Ҳû˵ʲôתͽݡ
ǣĽ櫾ҪϣһסС˵С㣬㲻үе㲻Ծ޶˶˵İǴؼʲô
Цţ㻹㲻ɣ϶ģȥɣȥѰҴ𰸡
˵ţǣĽ櫽ȥ
ƲƲ죬ҲֻøŽȥ
ݣߵĲǴĻϵգʣҲ֪ԶĸĸԼͩ
ǵһοͩƬǰ㣬Ưᡣ
ߵųǰúõؿͩңԶڳԶͼʱóȻ߹ȥԶҲԵûò
ǣǣĽ櫾վ
ɡ
Զ¡
лл
ǣĽߵɳǰ£ԶĿףԽӵ˷ɻ󣬲֪Զĺ«װʲôҩ
Ľ櫣˾˱ԶŮÿģǰȥĽ櫣Ľ櫱һۺ󣬾ŤѰҪصߡ
ԶãţĽ櫣˾˴㿴衣˵ţĽߵĸԼõǰ档
̼ͩƬ̾һʲô˵
Ľ櫶ͩƬİĽ巾ԼķŮĸ׵Ƭüסĸ׵ա

146 ޶

146޶
衣
ĽС̽ȥͩƬ
ͩƬҲ裬ԶＤ޷ݡĵıĽΪ̫СһֱĸסԭĵǶģĽ櫽һ£ͩƬҲϿڽ裬һ¡
ʵĽǾƬеͩһºͺ͵ģоرС
ĽҪȥͩգԶŤͷɳϵ˵ұĽ櫣
һӣ
ǰúõؿС㣬Զ֮ã˹
Ľ櫺ĽŤͷֿҲ裬ָͩա
Ľ櫣ŶҪס裬ֻıķ衣ȻĽԸͩƬڽˣʱظĽ櫣ԼĽ櫵裬ֻһķԽķ衣
Զ΢ؿһۡ
ͷβû뵽ҪռͩŮռͩݣֻĽ櫲ϸĿڣҪ֣ŻὫţ˳Ľ櫣Ľһֱ衣
衣ĽĽͣǳ衣ӵһۼʼ衣
ֻܿͩƬȻԼĸףͽ裬ֲݡ
Ľ壬ֻ֪Ҫ裬˵Ĵ㵼⡣
Ľ櫣ظĽ櫣ͩ衣
ĽȥͩƬͣذȻҲܿǸܿƬ
ԶĽСʱƬ𣿡ʹ־ͻҲʴ⣬ƬǺڰգƬСŮŵ·ڼʮǰġͩʱŶʮ꣬СʱƬҲܴ·
ҲǵͩСʱǸӵġ
СʱƬ
ԶͳشţûдκϵĲϧδܴ￴뿴ĲֻڿͩƬʱŻм֮ɫεúܺãܿĸСʱƬʱȫ޶ԡ
޶ԱԶûмһģһƬҲ˵ûƬô㲻ԼҪҵˡ
¶˵ˣһģһƬڼô֣ôѽ
ȷĸײԼҪҵˣԼıúԶһҲʧ䣬òһȻжˡ
Сѽ
ôС̾ͻţ˵ҲǸοɡ
µľҵ
࿴˼ƬȻ̫̫գ˵ĸһǸĸףЦܴ飬۰ܰģɨһеķա
ԶҲĸףĸ׵ĴݣǸŮǿˣҰһΪҵɽصͻһĸҺͩͩ£ҲԼ߿ȵ侲󣬲Żº͵̸ָǵĴ󣬰Ǿ
ͷƬܿó̫̫һŮˡ
ôûʵúԣԶʲôġ
ԶʹƬ򣬲ƶţҰ趼ǲģ֢˶ǰ֢ʱ䣬ǰꡣ
Ҳ˵һڱʧȥ˸ĸ
̫̫ͣʱӦҲʮͷɡ
еʹĸѽ̫̫ʱ϶һ˫ŮǧĲᣬΡĲħǶ̫̫ô
֢ѧҽͷʹܶ໼߷ֵòʱˣǮҲ޷ԼҪ
ԶСС;Ҫʧȥ˫ףʹֻгԹʧȥ˵ģõ
õ
Ϊʧȥĸס
Զе׼ΪĸǲģҲһӾһ̣ǸУ˱и׼ĸأȴǷɻʧ£ͻġ
һ׼ûУĸ
ĸһ涼Ǹĵĸ׻ĸĶһᱻס㱣ס֮⡣
ʣȥԭµǰĸף
Զλ˵ʱԶԹ޸ףѶԸ׵ԹǨƵˡ
룬ʱʧȥ˫ףΪֳһ׶ȥԶܲԹܲ

147 ů

147ů
ԶԶҲ˿ʹΪʲôǴ˾ĵ׵ʹ
ʵǿ˰ɡ
Ҳʧȥףڣͬûһ㡣
أ׶ȥһ
ܣԲ𡣡ԶǸʹˡ
ԶĽ櫣Ľ櫱Ľ櫻ǲϲıȥĴ֣֣ĽеޣƵĿϰˣÿصﶼҵĸĸԼͩͩ޹ءĸ׵ʣҲʱ̼ס
ûĿ޵Ľ櫣Զת߻صɳǰ£Ҳڳǰվţ߻صɳǰĶ¡
ܣһǴ𣿡ԶŴעűڴϣﻬߵĽ櫣̽š
һֱѵĽ櫣ˣͷԶֱҧȥ
Ľ櫡
ͽһ
ԶӦţû£ʹʲôʹģҶܹˡ
ؿ
Ȼ䣬˼Ҫô䣬ǿӲơ
Ľ櫼ҧԶԶ֣ŤͷԼҾ˾˰š
ԶŸӳɫ
ϣֻлСŮѪԵ׽ˡٿرĽ櫣׾Ľ櫰۵ϺݺݵһڣС޶õֲԼ׹ĵط۵Զ
һɣԶ
Ľ櫲˿̱ܵĻᣬ˫֣Ĵϻ䣬ϽܵǰĴȣתĻ
ԶŮ⸱ӣûǳǳЦЦ
ڶοĵЦ
ʵЦͦÿģкϵӲԵûô
ܣӦöЦЦģЦȲЦʱҪºͶˡ
δԳڶ
˵ˣͷؿԶܵͻȻʲôٶǳԹġ
һ͵ͷǲӦѽ
Զѵõº͵ע٩һ䣺Ҳ𣿲˵һ仰ģ㻹ҳͷƤ
¡
Ҳʵ
Զһ£漴ţ˻ڲͬѽӱ²£Ĳ¡
˵ͬʱվķȥһ죬ûгԹĺܶˡûõķˣҿӦҵġ
֪Ҫȥʲô߿ˣ㲻Ӧ̵һߣ߹£СţС㣬үĺ«װʲôҩѽʲôʱǻȥҪ͵͵ȥү绰үҡ
̣㻹ɱ𣿷İɣ϶ǻȥġЦӦ̵̣ĻҲԿĽҵӶжôηԶ
˵ʵԶȷĮĽҵĵ̶ͷʹˡҵĵϣԶҪһֻϻҪס
ڵԶƺ˵仯رǶ
ڨЦţС˵С㣬㲻үĺܹ𣬾үһѲ˶ײа
̡
ڨڨЦ˼˵ǱүɵˣС֣ȨЦˡ
Զڳ﷭һҵһͰʦͰװ档
߳߻ص輸ǰ˺˰װװԡ
ܻûгԷ
Ҫ棬һ䡣
ԶӦһ䣺ѾһûԷˡ
ܼûӶ𣿳ûӪġ
Զţҳ²ڼԷǶϰˣûرĽġԼֲֻ档
Ľ櫷ɳϣվ̽ţĻҰɣҲѽߣҰˣ
ԶĶһ̧ͷؿ
ܳϿҵӭߡ
Ƭ̣Զһֹͣ档
õɣ̿Ľ櫣ȥԶϤߣһ£ЦܣŰɣ˾ͽ㡣ӵĸΣҺ˽ġ󶼴ͬС졣
뵽רҵԶס˽ŲĿӰûҵĴ
Է
Զųķͳ˵һ䡣
ѾܳʱûԼļԹһڵķˡ
Ȼϰ̰ĵɣҪһڵķˡ

148 һȷ

148һȷ
ûлӦ˳ڳתһȦһȦʳٵÿЩʳĶӶƽʱûģ˾ÿϧ˼ҵıš
׶Ӷ˵ġ
Զ²ڼԷʲôʳĶᱸŵġ
ϴ˷СͰʢ˵ס
ŷȥƤ׼ӣҲԲƤƤĺӸóһ㡣
ʳޣֻ򵥵ġ
Ϊû⣬еУִ弸ϴлһˡ
ȻҪˣڶǼ򵥵ʳû࣬Ҳܿ죬ȵ֮ĲҲòˡ
ڴ̴۶С۵Զŵ˷˵ζĶ棬̲סأվȥ
Ľ뿪治СʱͻȥպԶҪȥǣСŮСһߡĽ櫵ûпܣΪ֪˾ʱҪȥ衣
塣
ԶǣĽ߿ʱ̵ֻ
һʾǸײаүġֻСܳݣԺ绰
̣ȥôĽӦǸղɣе˻Ƶġ
үӦûôȥɣСڸүأǱү˼Ҳ̵ҡ
绰Ƕ˵Ľ巾ĬһӣΪ˵绰ɻÿֻʱͳʻִô£
ԶȻǴҡ
̫Ǵ
Ҳ֪챻ǵľٶڵùǺģѾǵĲˡСɢӱԶűԶƭϳֱԶҵḶ́һһʮظĽ巡
Ľ󣬲ɫţԶû˺ɣûж˵ʲô
ûС
̷ɿػشţүСͦõģͦõģҲž⡣
ĽΪԶ̬ůΪ֪ǵСã˵ã֪ˡչ˺Ľ櫣ԶһԻǻ
ĽڣԶҲ˺ġ˵ĽĻ
Ľع˵绰
æ󣬵͵͵ֹ䣬Ťء
洫˿ܵŤͷ긾ŮһʲôҵӶˡԼԼȥ֡
ʱһ£ԶĳԺµԼүˣЦ߹
˻ʹһݡ
ŵ˵ζӶ̣˭
үûгԷСء
үûгԷ𣿡Ӷ˵ͽţԵúӣΪүȥԱˡ
һۣеû˵ҲǵģȻҹôҲҪٷү԰ɡүոջԣС㿴ۣӧҪġ
һӶӦţүڼԷûرķԸǶҪġ
˵ͬʱӶ˶Ͻȥ
Ѿ˷ˣһֶһ߳һǳ˿һǺӡԶǣĽ櫸߳ԶһһСļ弦ϻ˵лŸӵ㡣
ү
ү
Ӷ˹ؽţһ˵үҪڼԷôǰԸһǺðѽ
ԶƲһۣ˵ȥæǵģҲ̺򡣡
Ӷ˲Ҷ˳ȥ
Ѳ˰ںúתѷԼ˳
ԶȲǰ£Ľ櫼˾ˣҲϧӡԶ״ԼߵϡĽ̫Сϣǹţվ
Ľ櫣Сĵ㣬ˤšԶʢ˷תʱСһվϣһżԵӣæš
뷹ڵԶǰתֽһСʢһķιĽ櫳ԡ
ܣҳʳޣֻܽ͵⼸ˣҲ͵س԰ɡʢһķصǰιĽ櫳ԣĽʳΪٳԷ
Ǵ֣˾˳ԣҲԡιʱҲιһڳһڣǳԷô졣
Զһ߳ڵķˣһӦţͲʲôҾͳʲôͩͩ˺ҾûڼԹڵķˣҲڼԣԼһ˳ԣû˼
Եû죬˵ЦЦ˵ܸҸŮ˳ɼˣ˼ңÿæܳԵڵķˣܵԼͥůңʼǵıܷ

149 շת

149շת
Ϳһůļң۰Լɷпɰĺӡ
ԶһۣЦЦ˵ұĸҪҽܸŮӣǸŮУ޵ģĶˣӦȥףŮӾܾؼסֻй¶ϵˡһǹ̾Ϣ
֪˵ԼӦţԵαǿ
Զؿһۣû˵ԹԵسķ
Ƭ̣ĵһ䣺ҪҪԵ㣿
ллˣͬѧԷӦ˸һȥ뼸λͬѧ۾ۣͲʧŵġ
ȫˡԶ˵ţԼȥʢĵҪҪԣʵ֪Լܲܶԡ
Ľ̫СֺٳԷԲ˶ٵġ
ЦţϲԾͳ԰ɡ
ԶѾԼʢ˷صǰǶ˰ɣǴڶ뷹ġĲҲܺóԣȻǼ򵥵Ĳˡʳϰ壬˵á
Сʱ
³һȷԶ԰ɣֻǿǵС÷ϰɣͱĶлøеԶ̬÷һ㡣ذͻĽҡ
صĽҺҲֻιĽٳһ࣬ȻĽϴ˸裬ĽһĻ˯ˣ̷۶ûгԡ
˯ŵĽ櫷ڴϣϱӣϷ䴰Ĵ˳Ľ櫵ķ䡣
ĽڷſվŲûнȥζԴŮ龰
ĽʱᵭţĽĽѾ˯ˣ°˰ɣ
ںӾעĽ巴˿̵һƤĴգգۣţĽ𣿡
㲻
Ľ巵ؼһ仰
Ҷûгԡ
ЦЦĽۣЦǺůĴ磬ůůͺ͵ģˡҴӦϰ˵Դ͹ݾۻᣬͬѧ棬Զٷ
Ľ򴽲ˡ
Լ
ǸкøУʲôͬѧۻ׽
һ뵽Ľ巾뵽˸Ϸ§һѡ
Ľʱ䲻ˣߡʱ䣬ҪٵˣԽĽ巴Ҵҵ¥ȥ
ĽתȥıӰߴĻǺ˵Ǵ绰޽ܣ޽ȥԴ͹ݡ
Ľ巸ԼȥҪ˭Է£Լ޹ء飬ž롣
ŤĽ巻صԼķ
ϧʱ仹̫磬ƽʱҹŹңҹϢڲߵ࣬Ϣ˯š
ͩƬĽȡͩĻգڴŷƬƬе⣬ͩޣ˵϶Ҹǽ鲻ʱ䣬ͩá
˵õһһ룬˵õİͷϡ
ƭ
ˡ
ҲûͷϣǵŮ¶عӡ
ͩͩ
Ľ巵ţ޳ָͩףһľýġ
ֱͩ
ͩͩ㻹ţǸжѽҪǻţһжᱻдġĽʹصţ»ڴϣƬػ컨壬е͵ġ
ţţ˼ͩĽ巶ȹһһ룬ֱҹų̾һӴƬһԭλϣؿһͩ۾е졣˼ͩ޼£ͩͩѾڵˡ
ʱѾҹʮһ࣬ʱӦûصĹԢ˰ɣгС͵͵ˣ޽ȥͬѧǾۻģۻԼȥǸ
Ǹɡ
Ŀľľ룬ϴôõĻѽ
˭ؼйëǮĹϵ
ﻹ£˵˲ҪˣʲôύʲôѶ޹ء
ĽպԼĴǲ뵽Լ˴ϣϱӸסԼ۾Լ˯
Ƭ̺Ų˯˯ӣҲ˯ӺûŸЩšһֿʼ࣬Ҳࡣ
ܿ˯Ͼ칤̫æ̫ۣصմ˴ܹȥȴȥô˯š
϶粹߲̫ˣ˿˯š
շתһСʱûа취Լ˯Ľ巣ٿƿӾ´
Ӻ뿪˷䡣
ܿ죬Ժ죬ĽҲҹԼųţȥ֪

150 ܲ

150ܲ
ҹɫ˱ϡ٣ĳ˺ܶࡣֱߵСʰԼ̯λ׼ؼҡ
Ľ巵ĳٿúܿ죬һι
ûĿĵأȴ߹հ˹յģһ͹ǰͣǼ͹ݾһֵ·ߣܷͨ㣬ƽʱͦõġ˿ҹɫˣ͹ǰгûͣţԵϰ̨ǰôżӦڼŽɣʰ͹ݣɨҪˡ
ſͣһ͹ݵΪ⣬ϵĽ巼͹ݶˣ֪Ѿɢȥͻؼܹתͷѳߣгķʻȥ
쵽гʱִסǰĽŲ
ײ˰ɣô뵽ȥĹԢأʱΣ˯ˣȥʲôʲôĹԢ¥¿ֻܿһԢ¥ͷ˿
պԼƲԼǿģĽĥĥٴηѳһĶȥˣֱӻؼҡ
ĽΪ˿ԼĺøУ֪ԼΪĶµؼСú󣬷ǵûʰ꣬Ľҡ
֮⣬ÿ峿˵ǰţΪ˵ӾҪϰ࣬ҪӦ꣬Ҫ̸⣬ǲؼҵģҲ
ľ룬ƫƫ˴ľڹ˾ǰΪĻйصġ
Ľ巵º졣
Ľ巵ĳʻ˾ſʱº˳ԵӭȥΪº쾶ֱӭĽҵ˾ֻͣ˳ڳĽ巿ºʱһƬһҲ
ºߵĽ巵ĳǰ΢һ³ĽȻ̫º죬òҡ˳ţкδͽ̣
ĽˡºӦţĽܣռһʱ𣿡
Ļ̌˿ʱ䣬Ӧţֻܸʮӵʱ䣬ʲô˵ģ볤˵
º쿴ˣֿĽ巣ЦЦģĽܲҽȥ𣿡Ľ巶Ĵܸ֮аɣ˵˵Ǻ켯ŵܲá
Ľؿһۣûдҡ˳Ը˾ºվֱӿŻĳӣе䡣ͱĽ巴󣬵λĽ巵ͣĽһǰȴץ
ҪΪǸǿŮºԲܵĽ巵İĽ巵
ú켯ŵܲֻܵõʮӵʱ䣡
չգº컹ǻصԼĳǰĽ巵ĳʻĽϼš
ĽϼǶߴʮİ칫ô̼ºۣ켯ŵİ칫òĽϵĸߣɣ켯ǱĽѹšôŬƴĽϼš
ͩĽϼŻϼ֣ﰵضԸ켯ţ켯ʵۺ񣬵ֶԸرԶĳ֣º컹Ǿѹܴ󡣼ҵĹϵϧ
Ľ³󣬴󲽵߽˰칫ãºŻŲţ̫ԼĽ巸ƨļ
ܣ롣
Ľ巽˰칫ú󣬺ܿһλǰ̨߳ӭºȥĽ巵£Ľȴһǰ̨ˣº˼ѾǷǳԡ
ºš
߽ȥʱĽѾܲõרõֱ϶¥
ǰ̨ºǰ˵ţſ˺ºԽȥ
˶¥Ľ巵Ȼӭ϶Ϳģº컹ܸоżֵ뵭䡣
ºܲð칫ſͣţĽӦţƿŽȥĽ巣ºѵ
Ľڰεİ칫ڣںɫתϣɨºڣӭĽ巵İ칫ǰ£Ȼº쵹һ¿ˮ
ȵԶ˳칫ҺĻ̌Լ¶ϵʿº죺ܣʮӵʱ䣬ڿʼ
º
Ľ巾Ȼʱ䣡
ܣʮӻۼ͹ȥܻ볤˵׽º˵ĽмֿУֿسº˸ƣºʲô͸Ͻ˵ʱһͻͿ͵ġ
ºԼװװóһűֽűֽ۵úС飬ķġóֽչ˱ֽȻվѱֽ̰ڵĽ巵ǰ棬տĽ巣Ľܣܽһ𣿡
ıֽȴǰţҲĽһĽȥ԰͵š

151 

151
ĽһºڵԼǰıֽٶºŭߣЦͣܣҲ֪Ҹýʲô
ţҲֲº
º˵ĽܣҲ㣬ҵŮ¼ҵĴС㣬Ҳϣ˵ķϣ㴫š
֪Ľ巴ŵºŮȥ
¼ҵĴСȥķ
ȥҹŮϣŮؼңŮֵøŭִ֮һơºǺԼ嶯ִ֮Ůȴ޲ˡ
˦ȥİͬóȥˮգ
ٸ绰ٽĵ绰
ϢҲء
ŮԹ޸
ԶȡҪ׺ºһȴڵʧ䡣ʵϣԶĵġ˭֪쿴ݱֽıʱȻĽֳš
˵öԣҪȰؼٴĽҡǰûиŮ飬ֲѽ뿴Ů˼ķ
ҪǣĽķǳһǷǷŮһԺ˻ᱻġ
Ľüܣ˼ǣ
º춢һһ˵ϣĽֻܽҪĽ櫵ıķǲϻؼңºҲڵľá
˵ͬʱºóһпٴվпڵ˱ֽ棬Ľ巵ǰ˵Ҵ̽ˣĽŮǩһͬĽܸŮĹнԪſʮԪҴŮ˻ĽѾ֧нϣĽܹĺԼ
ĽЦЦºڵǰпؿ󣬱пӻصºǰҲվ̽˰صӣյºǰºͱƫƫƾѹסºģºܵѹȸС
ܣ֧ʮԪһʮ򣬺Ĺʿٴ˶ʮһʮԪֻ˻ʮҲǿ˶ʮǶˣ⣬˭ǰɡ
ºüôʮ̽Ĳʮ
ȷʮԪĽ巰ߺ󣬸ˣ˹ʣÿµԪÿµԪһİ첻֪Ҫ߶ء˵Tõıķߵġ
ã˻ʮԪ㡣
ºܿӦٴпݸĽ巣˵һſٴʮԪֻҪĽֹĺԼҲĽܳԿġ
ĽԼλϣпصתӣӶº죬ЦЦģưǷ顣ܣȷǩһĺԼǹ̸ͬǩģҵֹԼҪҲͬС
˲С
ºΪĽǹΪѡ
ĽҾһķҪһķҪķԼͬ
Ľü˵Ӧ֪ǩ˵ĺԼԼԼҪ⳥ġҼǵ˵ҵԼҪ⳥н屶һʮԪ屶Ԫܣ𣿡
̸Լ⳥⣿Ľ巷ܡ뿴ºں̶ж
ºĽĻһ̡

УǾɵʮԪĽ巣ʲĽưӣ޲ȥ˵š
ٸĽԪĽ巾ֹԼؼңºҧҧԸŮ⳥ġĽ̽ɲڼô˵˵ĽթټҵĹϵ˱º쵣ԼǮĽ巳͵ڿʮԪ
Ľ巰пӻصºǰһ̧ϵķ룬º˵ܣʮʱ仹һӣúõؿһ£Ǵ⳥ΥԼǮңԼȥְ
ºվ־ͳп˵ˡ
Ȼתߡ
޷Ľ巵£º첻óȻðǸգһˣǿʮԪ
ˣƽϣǽƽϣ׬ǮĿһʲܱ֤ٷְ׬Ǯ⣿ҪðվºԼˣѾûðվ
º취뿪Ľҵġ
ߵ칫ſڵʱºֶס˽ŲŤͷĽ˵ĽܣϣŮž룬ŮǸƻŮ˼ҵ裡
˵ţţȥ

152 г

152г
ĽЦţŮڿ˵Ϊȴʮ᲻ãΪ𣿲Ϊ
ºҪίõһͰ˼ţϵڶϾ
ºĽ֪ԭġΪԶ
ºոջ˵ʲôţŮ˵裿ȻĶãºҸѽȻʲôûҲܲµܲ˺裬Ż¼Ҵլ
һºıֽĽ巳Ȼһţٰѱֽӽͳֻ֪˭һͨ绰ҪԷṩƬ˽
˵һҪǸ͵˰ǳΪƽ˾ͷˣǲǼΪû£ʱͻȻϮɱ˼һֲ
绰󣬻һ£Ӧȥ
ǣߣ֪ͨ
ܿ

ĽӦţѾȥùϵļš
߸Ь᲻صزڵذϣߵ칫ǰҲǲ᲻ص𣺡ܲãʲôԸ
֪гɣĽͷ̧顣
ţ֪ܲҪг𣿡
Ľû˵ԼҪֻǷԸţȥһãӺõгŮģҪÿЩŶסгĳǰҪһСӣŵСú͵Ҽȥһ֪ͨСſڵţǽȥˣг͸һŮˣĽ𡣡
鹧Ӧţãھȥ졣
Ľ巵ͷȥɡ
һתߡ
ߺĻ̌ͷ˿Ѿϵİ칫Ҵţģ̲סţյг֮ı飿
Ҫ
ʱûлӦֹС
һֱס
ǽʲôأûпǺáǮ̫ˣֲǳǮ˵ǲǮÿǮʱһҪǮ֧λһ˵һǧԪӰѣº󻹲֧ˡ
һǮܼǲסĽһгܼס͵ġΪҪ
֪ɫάһг˵ӵĽҺĽͳˡ̵һ飬Ľ櫲
ĽС˯֪ѾĽҡϰԵؽ裬ڵתţѾŽ
Լ´Ľ櫼ɴ͵ڴϵǰ
豧
Ľվڴϣ쳤˫֣Ҫ֮ͯͬĶԵøĶ
Ľ櫣簲ߵǰڴ£СɰЦ˵Ľ󣬿ʶˣҪкãĽ櫣˵һ䣬簲
Ľ櫸ģС§סĲӣͷļϣؽţ衣
֪Ӹϲǿھ͸Լѧ˵Ⱦ§
Ľ櫣Ľ櫣ˡӱ洫
ӱĽššüҲһ˲顣ҺĽѾӱ󺰴еģ϶ñѡ
ĽǰӱԳƽ㣬ĽǰӱֽĽ硭
ЦӱƺıݶŪ߰ġ
һ𣬰ӱԵá뵽ɫֹû³ô˧ǻСǰ⵽˺ܶӱĻŮʼ۸ɣСôᣬĽ巸ᶨԶȨƣҲԼĽҴŰɡ
ĽҪֹ϶ֵúϣֻ׼зͲ˧һĻŮ
С㣬ôССҪǻû㳳ˡ̵׷ӱ
ӱںӦţǾŵ̫ϸˣĽƽʱʱġӦ֮ʱӱѾ˶¥Ľ櫵ĶͯǾֱͳĽ巵ȥ
ΣĽ巵ķ俴ɢĽϢĴϡ
С㡣
̸ϽСܶӱǰţ䷿ССģүġָĽ櫵ķ˵ССķǣŶˡ
СǱүķ
үķɲ˭ԽģƽʱɨӶδʱܽȥɨĽпյʱԼɨġ

153 ֮Ĳ

153֮Ĳ
Ǽ䷿ǿأĽ˵ͩĻ䣬װ˷ۡͩǿŻѵضա
Ľ櫲Ǹһ˯𣿡ӱ֪ʡΪһ춼ҪĽһ˵ˣôܲĽס
Ľ巵ķ俴
̿˵ţС㣬ⲻ֪𡣡
ͱԼļװ֪ӱҲûаֻŶһе㬵سǼ䳨ŷŵĶͯȥ
ѾĽ櫻·Ľ櫴Ŷ̿㣬ûдȹʱˮ飬еС˧硣
ӱʱϾͶЦݣĽ߹ЦšĽ櫣㱧һ˵žȥĽ櫡
ĽƿֲҪ
һ¿ˮ߹Ľ櫺ڡһӱЦЦضţС㣬Ľ櫽㣬ֽĽ磬˱𣿡
ӱ
û뵽һ㡣
ʱ΢΢ط죬ȴеصһۣûӦţҪܡ
ЦֻǺһ£ñСĳƺЦ
˭Цң˺˭ͣӱݺݵţ˼ٸЦĻɵʱеηġϴĶ̫죬쵽ȭŹĻȭŹţΪ
Ľ櫺ˮǣĽߣ˵Ľ櫣¥ȥɢɢȻٻ࣬𣿡
á
ĽӦš
ѾʼûӦԼˣܿġ
ٽ£Ľ櫹ƾͻ˵ܶ໰ˡ
¥´º͵ʻĽǷպǣĽ¥ֹͣʻЦߵ¥ݿڣţЦеصСŮ
̫̫
һһֵĽ֮顣Ǻ۰ģֱŮԴ
׽ԼĽ֮飬һ£ܿ㱻ӱġĽĸɨ硣ӱˣôȥĸĽ巻ûϰųӲѽʱܿӱСӼмֵ⡣
׼ĽһȥءӱЦһߵǰס㿴ߡղе磬Ԥвá
ĽϲˣҲϲ
Цţǿ已ڼˣŹȥɡ
ĽĸȡЦ˼ҡӱš
ǺǵЦϲӱԼⱲûŮ˳۵Ůӣܻϧǰͺ۰ͩϧͩ
Ľ櫣̱ǰСŮûŮиСŮҲһֱչ˲˵Ĵӣûа취չСŮΣÿιĽ櫣޲ðŮΪһݡ
Ľ櫣̡Ľ櫽㡣
Ľ櫿㣬С죬ţ̡׼Ϊ̹˵̷ۣ˵̷ֻ֣˵̡
Ľ櫿ڽԼ̣ĽŮԼһϲ񣬳ؾĽ櫣Ľ櫻ˣҵĽ櫻ˡֿⶼĹͣÿĽ櫵ʱǺ٣Ҳ֪ģĽ櫵Լĺ۰ţ̵ţĽݶ޲ڣûмأǸǽĽ櫵Ц˵ǸܺõŮӡ
ĽݶȷкøУǽĽϷЦܳĽ櫿ĵʱʱز˽ذĽ櫾һЩСȱ㡣
Ӷ˽¶˵ĽԽԽϲˣǰǿ֡
ЦţĽ櫵˿˵ֻͣҪ̽ͻ˵ģĽ櫵Աܣҽ̵úá
ߵɳǰ£Ҳ̫ǫ飬Ľ櫵ʱǲ㳤ʮ죬оֹǶġĽ櫿Ŀ֣Ľ櫲ſϿ˵ĹͱĹͣǲĨɱġǿϧֻǸķһ㣬ϣֽϵıΪʵء
˵ŮǵĻ£ϾںżںţٶеŻ֮ĲŮ£ǽŵԵĻϵġ
Щһ˵һ˵Ҳ˵ҪչĽ櫣ģչ˺Ľ櫣øı꣬һֶٸġģģþͲҪȥФ룬ؼˡ֪Щ޷ǿġ
˼ҪФĽ巣Ľ已Ф˵ġ
ЦЦضߣϵ˵ֻ̫̫ΪĽ櫡̫̫ĻҼסˣ̫̫ģҵģҴǿ󡣡

154 Ľѽ

154Ľѽ
ţĽ櫿԰ˣһһʺĺˣԲ㡣˵¶жµı
ЦȴǾܾĺ⣺̫̫ллĺ⡣һˡ
ԣ££üţΪʲôˣ㶼ʮˣٹʮ꣬ʮŮ˿ɲͬʮˡ
˵ķˣ˼ҿϰҸżңĺ£ЩζβءҪҸżңȻ˵ˡ
Լĺĺⱻ¿ˣмֵĲãǲ⼰ǣĻᰮĽ巣ҲĽ巶飬ΪҵЩͩӰӣοĽ櫺ϲ
ĽٻĻҪҵŮ˱ýĽ櫣ҲҪĽԸܡ
ϣꡣ
òѱɣҪ֪ЩţýĽ巵ݵλţĿڵ򣬺Ǳֽ
ҡͷϵЦ˵ɬģҲŻŰ顣˻飬ȴܰͷף˻黹ʹվķ˺
ĸĻһȥĿ
ĸ׽˻飬꣬׳ĸ顣֪׶ĸûа⣬ĸ׺ܰסĸ׼Ÿദ˾ͻ㺣ʱ䣬Ǹ׵Դ
еһĻĸȥʹӰ
ԣ㵵ؿ˵ʲô־òףʲô˵
ӱ㻰лҪФĽ巣Ϊֻһķݻǵλ䲻Ľ巡
ãĸѹ㣬пǺ켯ܲõǧ𡣾һֱɱķɣĽ巶˺øУҪҺһĽҲеġ
Ľ櫳Թ𣿡
˻⣬
ûС
㿴ʱ䣬е㲻õ˵ˣûιĽ櫳࣬ġιԱˣҴȥ
ţĽ櫸
ʱĽ櫾ѾˣвһСʱӱ㣬ΪչĽչ˵òҡ
ӱӱɪػظһЦ
ûб⣬˵ĽƽʱǽŵѵģҪһСʱǲǽ˵ѣҿĽ櫵鵹Ǹѵġ
̫̫Ӣ
ҪԼ⣬ֻҪһ䣬ʲô׵ġ
̫̫
иӶ˺Ȼ߽ߵǰ˵̫̫ү㡣
ԼͰĽ櫷ɳϣվһߴҴҵţһ߶ιĽ櫳࣬Ľ櫳Ա˾ʹȥһ
ͷӦʣá
һߣĽ櫱ɳϻڵϣӱ뱧ƿˡ
ûбĽ櫵ӱҲվǰЦеط㶼Ľĸ˼˰ɣ㣬ǵͼıķĽ巸󣬿ɲϵġȰԺĽ巸Զһ㣬ҪĽ巸Ľ櫳ȥ棬òҪ棬Ľ櫵ıķȥֹһ
㲻ϲĽţ˵ıķݡˣΣûкõĳ֦ͷˣǱȵ컹Ҫѣ
ӱһۣţˣֻǲ˵㣿ҴûФĽС㣬׷ôʱ䣬ĽһӶòҾӦֻС㡣
㣡
ӱ
˵Ļ̫һѪ̵ӱܡ
ɼѽЩΪȱ˸һȣʵĽǰһĲֵӱһƣҲ޿̡
ۿڲţӱ䶨ˣ
ǧС㣬ʲôʲôұȣ
ӱ̵ˡ
ЦĽȥһ䵭ĻҲάһǰˣ˲֪С㻹֪ҪŲȥˣƲǷծС㻹ǧС𣿡
ӱȫסˣ㵵ؿǣĽ櫻ν˲һӶͰĽ櫵˳ϣιĽ櫳ࡣ
Ȼ֪ҿǣ
ӱͲͣر任ɫ
Ʋˣͬ˵ǷծǸʱӱǮûˣĻŵʱ˵TУݱߵǧСȥ˵ˣºŮĳܰԨ
ӱԽԽԽԽ£һѽ¡
PSðˣҩǷԻٸ㡣

155 ˾֮

155˾֮
ӱϾ뿪᲻÷Ľϵĸ׽̹ҪĽ巣ͱĽ櫡
ĽǸؼΪֵĽ櫵ĻģĽ巶࿴Ľȥ԰ʱǶø棬ֻһķ
ϴβμ½ҵᣬĽҲֻķǰ
ȻӱܲϲĽ櫣ԴĽͩŮӱͩţлͩȴˣ޷һ˶
ݵļʱϲĽ櫣ΪҸˣʱȥֺĽ˵
ǣӱ߽˲ȻĽ櫵Ķ濴Ľ櫳ࡣ
ۣιĽ櫳࣬ŮĽ櫿ӱʱһ߳һ߿ӱﾹȻŷԤӱԡ
ӱⲻĽ櫵ȴ⣬ĽԽԽˣȵ˺ݺݵСĽ櫣£û˻࣬Ҳû˸
Ľ櫺Ŵۣ˼㲻ٿӱרעسࡣ
һϲԶʱŵңĽ櫶ˣԺӱĽôĹԣιһڣĽ櫾ͳһڣΪĽ櫺ιʳ
ǰĽ櫲ιʳģϾ˵ûۿ˿ۿ֪˵ĶǼٵģĽ櫲֪жôĹɡ
ιĽ𣿡ҪֺĽ櫣ӱƢ
ζԴĽ櫵ģҲҪ編ƣĽ櫺ܿͻϲġ
ӱһۣղŻ䳰ȷֻģںضŮ˷Ҳͬһ죬ͦĽ巵ģ˶Ǳɫ
Ľ巿飺ҺӱճһԶ̫ˡ
ûд𻰣һԸϽӱС㣬СС㲻ιʳġ
ӱЦţƭҵİɣҿĽ櫺ܹѽ˵ţӰߣٴιĽ櫳ࡣ
һۣЦЦţȷҪι𣿡ӱֺĽ櫣ýĽ׽Ľ巣˼˾֮ģ·˽֪ġ
͸ӱ̵ӱ̫СĽˣΪĽֻһһСӣֺãʵϼǧ谮һĽ櫺ֺãȻ̫˵ӱֻǱĺãĽ֪ġ
šӱȲصͷ԰ɡ
СȻӱҪԣ󷽵ظӱһʵϰĻᡣϣȻվոŵӣӱӿǰ
˽λõʱĽϣգŴ۾ţλӱԼǰˣСһϱ㸡˲ãС΢΢
ӱĽ櫵Ķ棬룬һ׵࣬ЦеذյĽ櫵ߣ˵Ľ櫣죬
Ľ櫲ϲСһӣͰӿӱ·ϣӱɫȹӣʾ崿ŵġ·ϣ˲Ū·
ӱͽһصĽ櫣Ľ櫡
ĽԵñӱأԵúúõģŮ˸ҪιŲҪӱιءӱţСĺۼ
СһŤָԼûг࣬衣
˼ιҪӱιʳ
ӱһĽȥһɼʣһ׽סĽ櫵СֱۣذĽ櫳ǰﻹ˵ţĽ櫣ιԡ
ӱ̫Ľ櫾ֱһʹſ;Ϳ
۵Ŀ
С㣡û뵽ӱ˵ĴֱһǰȥͰӱÿٰĽ櫱ĽίؿۿĶˡĽ櫣迴ֱۣʹ𣬶費ã費Ӧιġ
衭ʹʹ
ĽԼȥűӱĵطί˵š
迴ϽĽ櫵Ķ쿴ҺӱץסĽ櫵ֱ϶ˣûĽѾʣĽ櫷۵ֱѾźһƬӱɵġ
Ľ櫻۵ؿޡ
ΧŵţС㣬ССôˣ
ãûѾʡ̣ȥõ˵ҩĽ櫲һ㣬Ԥףҩ׵ĹЧ
ãھȥҩ̲͡ҳɣϽȥҩҪССˣүƤ
ŭӱָС㣬֪֪ӵֹǺܴģֱسĽ櫣Ľ櫻ʹģһĽѾô죿

156 ׺ݵһ

156׺ݵһ
ӱͲչ˺ӣչ˺ӣԺҲûӦеᡣĽ櫲ŶӹǶǴģӱسĽֱۣװĽ櫵ֱ۳Ѿʡ
Ҳ𲻸ӱιĽ櫳࣬벻ݱ䵽ֵز
Ľ˵ôһ£ˣӱĽϲƢҲѹƲסͺǹĽԶҵģԲԣ
Ů˾Ǹӡ
ӱΣǰƫƫӱһνӣᡣ
ող˵Ľ櫵ֱ۲ûѾʣӱ˵ҲˣĽ櫵ֱ۲ûѾʣ˵Ľ櫲ôġ˵ˣֻĽ櫣
ץĽ櫵ֱ۶˵û
ŭ̸պҩ͹ѿĽ櫽̡̣Ľ櫵ҩ
ӱȻϻŵģԼţʵҲܺ£ԼոǸĶĽ˺ʱ˵ֺĽĽˣĽ巻ҪǸһξһεԶὫƤǵģ
Ľ櫽̣ǰĽҩﻹ˵ţ̣ұ֤Сĵġ
Ľ櫸Ͻ߳
ӱģž߳ȥ
һΣûĽ櫡һѾסӱһӱ÷תһһѹͰӱƼǽߣһߵֱѹӱĲһĵطӱŵɫؾӱģҾ㣬Ҫ׷Ľ巣ʲôϷʲôƣĽȥҪĽ櫵ʹٸĽһͷҪ
̱Ľȥҩ֮⣬мӶǸպĽ櫵Ŀģ㿴׺ݵһĻǼӶ˴㵵ؿţƽʱº͵С㾹Ȼ׺ݵһ档
¡ſң
ڶαѹŵӱֺ޵ؽţֺĽ櫣ֺĽˡΪҲ֪Ľ櫵棬Ľ櫽裬Ľճ㣬ϲ㣬巸ĲĿ
ŵؽ¡
һŭֱʩѹӱʹıɱҾ㣬ҪǸһëģҵļ˶Źģ
ıɱ㣿ɱ㻹ӻŪҵأ˵ˣҶĽûȤ㲻ҪΪǵذҵСҪҵУʲôıƶҪĽ櫣Ľ櫵ֱûѾʣһ˫ۣĽ櫵ʹ࣬һӱػ㣡
ӱһٵ̣ӣӱ䳰ȷģ̣ǲӱ˺Ľ櫣
㡭ӱò֪˵ʲô
ţʲô㣬ھ͸ҹʱĽ已ڼңڹ˾Ҫգȥ˾Ҫܵ㶺
ӱƿҲ֣ƿػɺӱϽͶԶԶģħֲ֣ľߣţΪ˭ƾʲôҹ㵱ҵŮҾҪҺΣ
ţӱĽ»ȥ
ģһȴö࣬ӲƴĻ治Ķ֡
ӱ֪Դ˺֮ʲô׬ǮģԹžʳġ
̯ҲҪᶫģƽʱҶˣʲôԼȻһֻǱģʵúܡӱֽĽСԱƴġ
Цţԣ˵ţӱ
ӱ´˿׺ݵƽϽ˳˲ʾؽţƣ
ţãҵţ
ӱǿѹסֵظϽ߳ȥȴſˣһͷײһ˵ϣûзӦǸѾӶذƿ⧲ľ˼Ȼһƨɵڵϣǵ൱ѿǴȹӵģҪйˡ
ĸ߸۵ģ
ӱ̧ͷͳ˴̧ͷʱյһ˫䳹ǵķʱһ
Զ
ոײԶ
һҲԶ
ҵ۾ͳʱ̶šԶָָԼ۾ؼ
ӱɫٿرףϽͰ͵˵ţ
ʲôһȥסҵ·
ԶŮûøУøʱŮ˾ͿʼؾĽ巡ӱӱҲûкøС
Բ𡣡

157 ĽǵĻ

157¶ĽǵĻ
ӱԶһǲˣϽԶǸ͸ϽȥԼİƵĴһ˵èȥǸ˺ܺĵذԶߣ˸λӱߣ깷ôѿ
ȵӱˣԶߵǸˣЦ˵˵ѽԶܲ㣬ӱŵòɢ
½ӽ
½ӽĽģڻͥ԰ĴſԶ˱롣
ٴμ½ӽԶмֵľ̬˦˯һϵʵ෴ģ½ӽһ£̬ɡ
½ӽֺˬĸԣ˯һϵϣԶмֵơػ½ӽŮƤˣ´л˯һһҪ½ӽ·һ£½ӽǲǻʵŮ
ĽôˣԶûлӦ½ӽĻڸĽҩ󲽵߹ͳּеš
ʻҲˡ
̽Ͱ͵ؽţС㡭
Զۼ⣬ŮֱźɫָӡǱ˳һƵģֳɱڣתߡ
½ӽϽţԶҪȥʲô
ҪǸŮ˵ֶš
Ȼ˺Ľ櫡
½ӽһѳסˣȿĽ櫵ôһ¡
˵ţӲԶصɳǰ
ӱ󣬷Լһŭ֮¾Ȼ׺ݵľٶĽ櫽̴ȥҩˣҪĽ櫿Ǿͻˣ̻Ľ櫵ġ
Ľ櫱ˣϲĶڱ˵ȥҰŽ̵Ľ櫲ءĽ櫿ԼӱĴֱ׺ݣĽ櫿϶ѧġ
ӱǻպģȻʹĽ櫡һ֮²Żġ
ϽأӲ߳պþͿ½ӽԶһĻ
Զ˦½ӽԼ֣ص½ӽ
½ӽԩûصģӱ˫۶жǻ
衣
ԶŵĽ櫣Ľ櫴̵Ļǰٿӱĵطкӡ֮⣬ûףֺӡҩͣͻطɫ
ϾĽ櫵ֱۼƤ̫ˣܲӱô
Ľ櫣ﻹʹʹ𣿡۵ḧĽ櫵ֱۣš
Ľҡҡͷ
һʼӱţľʹԱ
۵ͷѹԼĻű֤ԺҲǸŮ˽
ҲҪǲӱιĽ櫣ӱ޷˺Ľ櫡ҺĽû£ҪĽ櫳˵ʲô£Ҳεġ
ԺӱٽӽĽ櫣㱻ӱ֣ӱĽ櫵ġ
ôһ£Ľ櫵ֱۺģ˳һǲӱɵģԶŭš
ֻҪشһǣ׷ȥ׷ȥҪӱ˫֣
ûлشһԵ½ӽͲˬָԶԶӱʱҪһҪӱûʵ˵ӱҲģϳĽ巾ûеڶƵġʱ鷳̬º͵㣬ҾҿеˣҪǶһëҸûûˡ
Զƫͷɭɭ½ӽ
½ӽѹͲ£̧°ͻԶ
죬ԶһɭɭĻ˯ңҵ˵㿴еˣԿ
½ӽʯ
Ҳ㵵ؿˡ
Զûʯ˵½ӽ߹վǰȻ黹Ǳģ˵Ŀǲʣѯʣô£
ĽǵĻ
Զüôֳ÷ȥˡ
Ľ已ǲڼ
̼ƵԼүϣļˣԼүţүġСιСС࣬С㿴ģιСС࣬ҪСιСӦ˭֪СС㲻ϲιʳССôϲС㣬ʣذССȥͰССֱǸˣҺûѾʣ򡭡үҲС㣬˭벻ᷢչֵز
ҲдҾͲӽĽ櫵ģĽƽʱϲôϲιʳǸӦţڵĹĨ
ȥԶһֿۣŮֱۣţĽ櫣߾˾ˣﻹʹ𣿡
Ľҡҡͷ
ԶŶ˵ĽûдµķϣһҲ׷һΣҲưոݵġҼסӱᣬǸˣĽ櫵ķҪĽ櫵ȫҪӱ˽ӽĽ櫡

158 ϲ

158ϲ
ͷ֤ţܣһġĽ櫱ӱÿ޽ۡ
ԶɫͻЩ
ղ˵Ľ巣Ľʲôϵ
գգۣ漴ţô޹ˣҪô˧ôᣬôǮӱôῴӱһ޸ƫƫӱûȤӱ׷İˣŴĽֺ֣Ľ櫣˵ܵõĽ巵Ļء˵ˣĽȢĻһҪǵĿ϶Ľ櫣Ľ櫲ϲŮˣԲȢӱһ㣬ͰĽ櫵λˡ˵ҪҪĽ
Ľ已ĸףֻǵԼûΪǹʱŻᱻŰ
Զʱƿԣе̶˵
ѽĽ巵Ĵ
½ӽʯлعĻ
һԶȤЦԶΪʲôһŹײֺֿˣԭΪ˱ףñŮ˵Ӳˡһڴһ죬иŮ˰˵ӲϹġ
Ļž;úܾʡ
Զ
òƣŹײȷŮͬȴ½ӽҺģ˼СҹݴЩ˻ӱһͬè
һһȥĽ巣ԺӱĽҵĴšԶɫָ󣬵ͳ˵һ䡣
ƲƲ죬˵ôϲӱĽֹӱĽңǲð졣˵ˣӱĽ߽룬ԴĽǱ߽ѽӵġ
ûаǻ˵ЩҪ£뼦ŵز졣
ھȥĽ巺úõظһӱ״ˣĽҲҪ㱧Ҫ߰ɡ½ӽԶԶϽ߿ɽƵĶ
֪صģոԶ˵һ仰ʱľȻ©һģŻᵱʯġɽԳĻ
Ȼɣ˯һϣҲǸϵһ£Ͼʲô¶ûзǸŮѽǰҪһƤģܹڶ԰ɣ
ԶüûʲôܵĶ½ӽƵſڡ
ſڴǿӲվˣ½ӽôƶƲ
½ӽ
Զؼ

½ӽķЦ
ЦԶŵüøˡ
Ҫߣ
½ӽЦţʸѽֲˣֻҪһҲ˵߰ɣãҲҪȥĽ˵˵ӱ£ԣɡ
ϲ
Զʵɭɭģ൱Σա
½ӽЦǺϲѽôãôãôƯʺҵģأҲϲһʵģԺҵѣ½ӽţһҪҸûûˡ
˶٣ϷʵԶôڳԴɣҪǿϴϼٷŮˣƵ·ĻҿԲ㣬Σ
Զһߡ
ŮˣֲǻˣǸѪж
򴽺ԶŤ󲽵ˡ
ðɣûĺģûĺʣûôƯᴩȹӣ㣬ˣƽЩүȥĽ巣˰ɣ
Զߺ½ӽһ͵͵ֹ˼صȥ
塭
̵ֻȻ̸ϽͳֻĽ巵ʾ˵һ䣺үȻĽ巵硣
֪Ľ巶˵ʲôͣصͷӦţͨЦеؿһʲô˵ʹҴҵˡ
ȥʲôȥʣĽ櫻صɳǰ£Ľ櫵СϣĽ櫵ͷһֻֻ۵Ľ櫵ֱۡ
Ľ櫣Ĳʹʹ𣿡ܵĽ櫱òĽʵʹ
Ľҡҡͷ
ͷԼĽ櫵֤ţĽ櫣㱣֤Ժ󶼲ӱԼЩФصŮ˽ӽ㣬˺ġ
Ľö˵ЩΨһıǵأ˵
ΪĽ巻ˣϽ̧ͷſڣȴĽ巣ŷӦеʧЦģԼոյķӦеС
½ӽĽ櫵ֱۣ͵͵ӱһ̧ͷӦû̸ģصɣ
ǸЦЦӽҲģء

159 

159½
˵ģؼֱǱҿŶۡ㲻ҪĽ֪ʱĽȥң㣬Ұ㿴Ľ櫣׬ǮܴĽ櫣ѽҸ˵ѽ㣬ҲŸŴ˿û
½ӽǸϧŵˣǸ˲ţʾ֭Ȱ˵졣
ЦţӽҲ֪û˵Щ
죬½ӽεӦţðɣҽòʱǸټ棬úõ̸̸
˵ɡǷʽġ
½ӽȴ棬ǺãԼ㣬ͷŹˡߣæˡ˵ţչĽһ£Ľ櫵СԴŲȥ
ָ˰
Ľ櫳Ա㣬ֱֲʹˣĻסʼµأ֣һָ棬˼ȥ档
վԼߡ
ݺĽ櫻ſȥ뵽ȥߣȥĻˣĽҵԺѾĺļ֮ˡ
ЦţҪȥ棿
Ľ櫲ͣصͷ۵𣺡棬棬档
ã㵽ȥߡ
ǣĽ櫵С߳˱ǰˮ·ǰţ˼ʹ̵ĽлֻͣŤͷ̡
̴һӻĽұǰͣ
С㣬ȱߣү˸ˡЦеģ͸һ
Ľ已˸
ɵ̧ͷ죬ģ̫ܴۣûº꣬Ľô
ͣ
иֵͦõŮסһְҵװӳ˾Ҳ˳ߵ˳ӵĺ棬˾ƿ˳βǣǸŮ˱̽ȥʲô
ǣĽۻǸŮ˸պðѳβĶڵϣȻһոµгʽ͵࣬ɫһ
СɣְҵװŮĽ巵֡΢Цòźۼش
ǰǸĽߵģĽݳº˾Ľ巽֣ȻȻֳĽ巵顣ȻĽ߲һ꣬Ľȴ൱˽⣬ΪĽ֮ǰҲĽϼϰְ࣬λͬˡ
֪Ľ巶ͩΪϧ谮֮ͩ⣬Ľ巾û͹Ůԡ
ȻԸԼȥһгȻ͵ĽҽһŮˣʶŮˣĽ巵ռһϯ֮أʱգ˵ͩء
˵Ľ巴ţĽ巺Ҳ֮ûκεĹϵһδֻǾĽ巶ر
ǡӦţִʱҲڴ֣ܲµֵݡ
ЦҽܣС㣬֣Ľ顣г˵гܲ÷Ըȥѡͻġܲ˵͸СģСĽ𡣡
ǹŽ壬˵Ľ͸ĵһ
ոµгҲЦĽҵĽ𣿡Сһг
ڣϲгСߣǶ壬Ҳܷ㣬رŶ³ʱгЩ˹˹ѽᣬȺ߶һԽС
ֵͷܲ˵ġ
ɿǣĽ櫵С֣ǰƶгĽ櫺ܺҲ߹ȥгʾ̱Ľ櫣ﳵͦõġ
»صֵǰʱ˵飬ȥĽĽյˡһ͵ȥһӵ۷гĳͷǰ棬ĽСﶵ磬һֱȤ֡
ţټĿ»صڣԸ˾
ֺгԺгͣźú󣬱ԼֻϢĽ巡
Ϣܼ򵥣ʡ
ĸֺ˷ͣϢڼӵʱڱ㵽Ľ巵ֻ
ĽյϢ󣬴ֻĸ򵥵֣ǽһơ
ǵģϢҲ֪򼸸֣ϢǰȡģһҲôǮٸҲôǮֻĸ֣̫
˾ˣϢҪһ˼ҿˡ
ཡ
Ľ巹Ϣ̫ʱֻˣʾµϢġһϢ̣ɸոյĸֱ֣лл
ĽڷϢʱһֻ̧ԶȥԼıӣȻɿػظϢôлң

160 ԶҪ

160ԶҪ
Ľ巻ظϢ˸ţ̲סݸģȻָֻĻϻţдֵģһķ˵ԡ
ĽյϢʱ΢飬Ȼؾ뵽ԼԴ׵ĳ
Ů˹ģ֪ǲ᲻ģ˵ͲȥԷ˵Ҫľ룬õİ취ǲҪޱҲ
ǣϢҳԹˣҪݶԲ¡Ҫûϵлˣ˷ʳ
˵ˣڽŮ˵
µˣúãʵظ㽱ģ˲ŻӵΪ
˺ûٻϢţʲôʱԹˣ
ĽҲǾصţ˺üӺ󣬶ж̲סֹţûĵŮˡ
Ȼְֻڰ칫ϣæ顣
ˡ
Ľ巰칫ͷҲ̧ͳӦһ
űƿˣ˲֣Զ
ȵĽŲĽ已̧ͷˣԶ¶Ц漴ļУǩֱʣƳ칫ЦԶԶˡΪԶΪ˱ֽϵģʵԶһֱûʱ俴ֽ
ǲǴˣԶţԹԵߵɳǰ£סĽ巵Ŀա
Ľ巺˧
۹ĻԶ̲סϸϸشĽ巣˵СʶҲ֪Ľ巺˧ȴضĽ巿
ĽߵԶĶ£ԶֱֱضԼЦţԶôˣң
ʲô
ԶĽ巿ӣŵĴŶ˶ĻӱĽˡ
ʲôĽ巵Цٿȡ֮⣬ô£ĽˣأǴĽϲӱôӱţ
뵽ǰԼϢʲôû𡭡
Ľ巵ĵӿŭǰ֤ݺݵһ١
ΪչĽ櫵ģȴĽ櫱ӱˡ
ӱ
Ľ巴˿뵽˵ֱҧгݵģ޲ǸŮˡ
˵ǵĻԶԳһ仰
Ľһߡ
ж
Ľûд£˵ӱĽ櫡ԶؾţĽˣ˿̱㲻ֱɱȥҪӱ˫֡
ţԶ򾭹Ľ巡
Ľ֮󣬺ţӱĽѵıιʳа취رϲſسġӱΪ˭ѽĽ櫸ͲϲιõĽ櫳ࡣĽ櫵ֱûѾʣҪ
һӱĽ巼Զո˵Ǿ仰ţô˵ǵĻڳôͳˣ
ԶĿա
ˡ
Զؿˡ
ʲôԾģ
̧֣ĽԼЦԶԶҵʲô𣿡ǰչӵģȷԼװ룬Żŵģ˵ӦòŶԵġ
˵Ӣֶӱ㣬һֱ׷㣬ǵòĻؼӦӱģĽ櫵ϣֺĽ櫣㡣˵˵Ľܵ˺ǲǵĻ
Ľ巣
òƣǵĻѽ
ǸĸģûѡȨ
Ľ巡
ԶͳؽţĽ巶ķʱԶһ˵ȻϣһΪͩͩ񣬵˵̫ƽˣϾ㻹ᣬͩͩѾգ̡̫ҪȢĻң㡣Ұѳ˵ǰͷˣҪȢǸŮһҪǸȵģܹĽ櫵ġУϣȢڶڲҪڶӣȵĽ΢һˣҲĵڶĽദһʱ䣬һ¸飬Ҫڶӣһ㡣ЩȢĻҴĽ櫣ҸĽ櫳ˡĽΨһѪҶҪĽȫֽسɳ
Զ
Ľеؽţֻͩͩ
ԶЦţĽ巣һңȱŮǣһůصûһ˶Ǻůģصģȷ˶ûеóԣֹ¶ּįڻ᲻𣿻㻹᲻ɣϾǼ˶࣬ȴᵽˡҲϣһһֱȥ룬ͩͩҪȪ֪ҲϣȢһġ

161 ĪĽ

161ĪĽ
Ľе磬뵽Դͩصȷ˵ʲôָܵһͥܰǣºŮѽҲǵСãҲ֪ӦԹ޹ġ
ߵһֵľᡣ
ȵȣԶȰپۣû˵ȢѽԺȴԶ֡
ӱԲУԶһתñޱȡ
Ľ巻عţۿһ۶ûУôܻѡڴһӱá
Ǹ軵Ůˣ̫ᣬʺϸĽ裬Ľ櫺ܲϲԶָӱĲʺܻ֮㸸ĸĻģĽ巣һǾ仰ҪӱŮˣҴĽ櫡
Ľ巺Լ⣺ԶҶ˵ˣ۶ûпֵҸĸģı£ҺθɣҪȢȢ޵ңҪӵҲңҵĸĸȲҡ
Ļ£
Զؿۣͩͩĸ飬Ľ櫵۰
˵꣬Զվ˵æɣˡ
˵ҲĽ巻ػ󲽵ȥ
ԶһߣĽ巾ʹ绰սӵ绰ȥôչĽ櫵ģҪĽиʲôʧһҪġݻֻ˵һס
֪ǵСúܶݵ
ԲҵĴ
ĽΪһڱָᷴģҲĵģҲ֪ӱǰֱسĽ櫡û뵽ȴֳǸǸ
ѳζǴѪͷĽ巣ĵǸʱȻ㲻֪ʲôˡ
ԺҪӱӽĽ櫡
Ľֻ³һ仰
֤ţĽģ²ΪȷҵĴҿ͸ӱ˼ιĽ櫣ŻĽ櫲ˡ
ЩŮ˶һʹһЫġӱĽˣһʹһЫ
Ӧ̫˰ɣͩͩʱûٱЩŮ˲źۼ۸ֲͩͩǿƣ֣һ֣ʮ֣һ֣ҲظʮֵĲá
Ϊ
֪
Ӧһ䡣
ûӦһ仰ãӦˣĽˣͷ֪ĽһòӦŭưҲ֪һ
š
ϵһ
Ľץ
ĽҪˣҾ͹ҵ绰Ҫû꣬šҵһ䣬ĽҵĻ˵
ģ㲻̴ĽѽŮĻԼıԼŮĽеܻġ
Ů˾бץ
ĽŬؿԼƢ˵ûˣĽȥɡ
ҵ绰ֵͳؽһ
Ľ£
Ľ巳ĬȲشššüͨʱؽһ䣺ҴûаӱǰûУûУҲС㲻öӱġ
ЦĽ˽£òҽֻ͡ҪС㲻˼Ľ櫣û£Ҿ͹ҵ绰ཡĻδ˵꣬Ľ己˵绰
ֻӶƿĽ櫼費绰۵СֻæЦС֣ţĽ櫣ֻֻŶ
Ľе㲻õģ˷ཱུĺ촽ԵøӵĿɰǵ̲סϺݺݵ˼¡
ĽһͷĻ
ͷȥͷȥĥĽ櫵СӣĽҵЦ

켯š
ﶥĵſˣ޽ܴӵ߳º鿴ʱæվӭ޽ȴ˵æİɣԼȥ
õġӦһûת߿Ŀ޽ߵܲð칫ǰ޽˰칫Ҵţȵ޽ܽȥˣŻصԼĹλϡ
칫º첢ûæ£ɳϳ̣صӡ⸱ӵº޽е⣬УºǸѹúصˣͣÿ׼ʱع˾ϰࡣ
޽˾ܲΪҶ˵飬ܳȥ෴ģº켸ϰʱߣǼʲô¡
޽֪ºҲżϰʱΪ°ɡ
ܲá
޽ߵºǰ³ؽһ

162 ¸

162¸
º̧º͵˵޽ܣˣɡȵ޽º˵ûڳʱɡȻ˲Ǹӣ޽ȴͬһ㣬޽ɲţ޽Ҳ̿ͣѾҰ
ֻ֪Ժ֣ǮˮĶӣ޽ĺ㡣ʱź޽ôĶѽ
꣬Ҳɹ޽ԼĶӣΪʧȥӰǰѾɳ²֣͵͵ش޽ȥDNA֤޽ܲĶӡ
Ϊˣź˺ܳʱ䡣
ԼѵΣᣬʱºһ뵽̳˵⣬ͷÿΰӵ˾һﶼɹģֵֹ簮ӣܽѾˡ
Ϊʼ޽ΪһӶź켯ţˣСҲڻֻҪ켯ŻڣһиɽÿµĿй˾Ǳ
£
޽³ţʻºӳ˼˻
ִ֧սߣºһ̣ıӴ̽޽ܣ޽ܣǼ׽ˣΣǾΪ
޽ܲ²ºȻ⣬ʵػشţдգдᣬǸˣΪ壬ǸܺõĹ
ºţ޽ܽŮԸһİУΪ׵Ķ֪ԼŮΣֻ֪ŮԼ壬ǰںԹ
޽ܣ˵Һܺڣǰһˣ벹ȴǸᡣ֪ģֻġҲ۰۰ĵز
޽ܶؿº졣
ºֳһ̣Ȼ²֧Ž̻֧ȼ
˶ٺº˵ѾʮˣֳһЩõҿŶĲѡԣˡ
޽ššüº죬壬ϲ㰲µġ㻹Լѡɣ۹⣬ҵ˿϶ġ
ºһҾҵĽ巣Ľͱ߰겻˵һƿһδĹ˼裬ѽǳĲõ㿴ôãǲ飬˽Ҳ˵ġ
޽ܶ˶Ƥӣ˵ĸ׶һ㶼ãһ뵽ºһߵĸ׵ģĻ˻ȥ
ûи߹º죬ĸ׶ãºһֱţ˵һΣĸ׾ͻһΡö֮ѧ˳ĬֻԼķʽȥ
ҪĽ巣һԸԶء
º˵ԼʵҲ˵ĹԶ飬øҵĹϵ
޽ܵҲе䣬壬ԶʺԶΪͩԹ壬Զף޸Զӵġ壬ȻԼǰھҪΪǣΪ룬ܸܵĺãǸŮĹϵܹ͵ġ
ºֵôŭŲԶףû뵽ԶҪ׵ͷº쾹ȻԶˡ
Ȼ䣬޽Ϊеᡣ
ºĺã̫ǳˡΪºأû뵽
޽ܣ˼ˣֻ˵һ£ҪҲԶһ𡣱˵ԶԸףԶûȡҶ׵ġֻǴȷԶĽ֮䣬ѡԶһ㣬Զδ飬Ľٻ飬иӡ
ºԼҪŮԶף޽ǰһ˵ŮĹϵ
޽ܣʵڵѡ㣬ĺãҿųģ֪֪סԣ룬ɡŮޣ޽ܳõذ˾
ԣ޽ܴ㵵صͽ壡
ô벻ºеĿȢΪºȻԶһºһȦƵͷ
º쿴޽ܣЦС۰ȻãTе˶֪ûаѪԵϵǲáҲ˵ܺãҲǸǳˡȢĻҲܷ

163 һӵ

163һӵ
޽ܻػº˵Ĺϵܲ޸ͿˡȢĻסҲлᲹģӣҵļҲԲġº컹üҲס޽ܡ
޽ɫѿѾˣǸ˱Ҷ磬ûаҶ磬Ҳģ棬áҲǰɸ翴ģҪ֪޸Ļ϶ŭ˵ľء
˺ܳʱ䣬ó磬ʧȥ
º컹ڼ˵ţҸģ赹ǲӦֻҪܴӦȥ˵
塣޽ܵȵºֹͣ˵ˣؽţֻã޶Ů֮顣ҲһģֻǸ硣һӶãУѾбˣ޷װŮˣǸŮ
º㵵ؿ޽ܣǲ޽˵Ļ
Ϊ޽ܶôãΪ޽ϲġ
޽ܣ㣬ϲˣºûϲãֻʧ䡣Ҫ˵TеſĽ巺Զ֮⣬͵ıԼļˡ
û뵽޽ﾹȻ˱ˡ
޽ܵͷԣϲˣҺǰͰֻǻûװˡĹϵܺã壬ϣ㲻ҪҵԧףҪἰ£Ӱõĸ飬ҲӰ쵽İ֮˵Ĺϵ
ȻûҶףҶҲȵĲϲԹࡣѾˣⱲӾֻҪҶһŮˡ
˵İҶ磬ҪҶףҪҶ֪ѽĳĬԣĵģɾǸĲˡ
ֻҪĵظһ죬ҶΪ֯
ºе㬵ģڨЦţ㰮ǸŮļǧʲôʱҺ迴
ᵽҶ磬޽ܵɫ˼֣ڹ˵º첶׽޽ܷɫ޽ܸո˵һжʵģ޽ܲǵذ۰š޽ָˣһŮɫᣬܰܰǸŮˡ
ʱδ
޽ܵ͵͵ؼһ仰
ûҶء
ĸѹĻͷء֪ĸ׻Ż֮ҶֻǸ¶ȻϻﴴҵϾڴҵĻϣûдһĸ֪Ҷĳ󣬻ҶĽ
ԣûҶʱܱ¶Ҷ磬ҶӵĿమˣǰеɽ𺣣ֻҪЯֲȥܴȥùǹƥشأ´ͷʱһˡ
Ĳ𣿡º첻ĵһΡ
޽ܵͷ壬ֻá
ºǰ棬Ҳ֪޽ܲǰ˵ѵˣֻ̾һ˵ûˣȥæɡ
޽վ̲סº˵壬޺ãϣ岻Ҫκ£㲻ҪĻʱ㿴ģδؾġ
ºü̫ϲ޽Լǰ˵Ĳǣ޽ܣ裬Լʲôˣ˲㻹𣿱˲裬ɲĵġ
޽ܳ˳ֻ֪Ҫĸףº춼һߵġ
壬ҳȥˡ
޽û˵ȥºͷתߡ
ȵ޽ߺºͳֻ绰ʱܹأܵϲѣ춼˯ġ
Ȼӵ׵ĵ绰Ժţϰ֣кηԸֻܷԸСһס
ʲôºûţ˵Ŀǵǲ
ϰ֣ⲻ֪ʲôԣϻ֪
ƤЦģºٺȥֱ⣺ھ͵˾ңҸһСʱʱ䣬һСʱҼǣôҾͻпᡣ
һпᱻᣬ˯ȫޣԴֺõؽţ֣ºϷģھͺһȥ˾㣬֤һСʱڵ
һСʱ
º쵭ЦţԵĳ硣
Ҷϵ绰º۵׸żᶨ
ΣȰŮƻؼ˵
ºΪֻҪ첻ȥˣôͻؼңؼҾƤԼܹסŮġܰҵһźżҵģǲĽ巷ģ

164 

164
޽ܴܲð칫ҳĻ˼ٻصԼĹλϣҶ磬ϣ
ŵֱһ¥˵ݺֱȥ
׸ܡ
׸ܡ
ˣشк
޽ܽͬ˷һ㣬عι˶̲ס࿴ۣǵһοǵĸܲǰһ档
ܱο˿̵Լ޽ֻ֪ȥҶ硣
ܿ죬޽ɫı۱ʻ˺켯š
ҶססĹԢһҪ£ҶҲͬ˵гǱߵСⷿԺסСԢǺɡ
Ҫķ⣬ϣвĻͲⷿϺԸεֻôӦ˺⣬ƽ̯
죬ҪչĽ櫣ֻзҶ硣
޽ڰ·һģҶᵱѻһֻøı⣬Ϊһˮ
ĵǲûдҶʱһƬҺˮʻĻҶ϶µġ
޽ܣһŵĹ˾ܣô𣿡Ҷ޽ܷˮ̲ס˵޽ܡ
Ťͷ޽ŻҪϵҶ硣
ҶһĹźһĳͷֻķ˿ֱ˳Ҷͷɲͣܺÿ۾ǰȴҲɫְףһӡ
ʲô
ϰ޽ֻ˵ӣҶ绹е㲻Ȼš
޽һվҶǰˣٿȥ˫ֳŷε࣬սȥҶ翴
Ҷ˺ü£סԼ̽ţ޽ܣ£ܵ˴
޽򴽲ֻ
޽ܣ㻹ðɣҶԸܵ޽ĵĲһϻһ仰˵ġ
ڵң
޽˵ˡ
Ҷ˵ˣû㻹֪˵ѽÿζ˵ưƵġ㣬ô£
Ҷ硣޽ִܹܺظһʻڵң
Ҷ糯컨գ˼ۣεؿЦţĸ磬ĺѣ˵ܲ𣿰㵽ôˣ
޽򴽲ˣҶֳҶô͸˿̵˼ֻþ˫Ͷȥ޽ܵ˼
أ޽վֱӣӻҶĹƬ̺ŵͳ˵һ䣺Ҷ磬ҺһӶãҲѧȥıġ
ҶЦ֪ãǿʵѧŸıʲôãҪıʲôĿԴ
޽ǳǳЦЦ룬ֻãӣ
ŷĴɿˣ޽ܶһ仰㡣˵ߡ
Ҷ㵣ȴɵģգۼˡ

Ȼ˵Ҫһķ˵Ľԣ˵˵֪Ľʱһǲؼҵģû
һ죬ȥһ춼ûмĽ巵棬ɫˡɫڼӵڵģĽȥȥ档
ܵȥһװгǰĶͯĽڶͯгĽСתƣԻǶ硣
Ľ櫱жˡ
ѽԴҵܻ棬ɫ硣ԼԺתƣСһѾˡ
Ľ磬ĸŮòֺģѾѱɫ֮Ժ
ֵӹúܿ졣
ģ͹ȥһ¡
ļʼβŵ˳ζǺȣϻϻҲ˵ġ
һһпƶƽûκεķˡ
ÿ˵ϰ࣬ĽҵʱĽͳˣ֪ĽǹܿģΪ޷ǵСá
ܹĻرܣΪǵСãºŮ
ĽԼԶ̬ǺЩˣԸ׵Թ޲ûˡ
ȵĽ˯뿪ǸʱĽ巻ûлؼңҲ档
νȻĽҪ˴˼ľ룬ʰԵҲǿġĽ巶Σ֪һкԶǸֵȥεĴ硣
ԼʱҵԼߵﳢҸζȻֻж̶̵죬ܹζǿϧСͩ
ӱԴӳʹĽ櫺󣬺Ľ巻ʣټĽ·ĵϻؼҺ󣬾ͷԸȥԺδɣ׼ӱ̤ļŰ벽
ӱһҲʵһ¡̫̫Ҫýӱסˣʱԡ

165 صԭ

165»صԭ
һУ˱Զ½ӽÿԶʱ½ӽ
Ϊ½ӽԶǰ۸Լм½ӽȻûɿڴӦ½ӽģѾ޻̸ĺѡ
֮⣬ÿĽȥ磬żһȥģƽ׽˵Ҳѣ֪ӼңãʮڲŴӽƽ̨תͶʰУɷӪźü԰ĹŻӪü似ѧԺҾ䲻Ľңʵ
ҶĽڼһºѾȫָ·ˡ
Ҷ˵°̯Ӫҵ
޽춼ĹԢ꣬Ҷ绹Ƕץѣȴû취ܰ⣬ô˵ļ
ϰ˵㡣
裬ҡ
˴Ľ櫣ԼСҪһ£˵ǽǡҪ˯ˣҪҪһǡ
һµĵ̣ڵĽѾ˵ܶ໰ˣ˵һһεĻ˵εĻСһͻͷᣬת
ЦȥĽƯְ۵Сһ£ȻĽҲһ£Ľ§סĲӣ
Ľ櫣
ӣֻĽ櫵ͷϣذһ³е㳤ͷĽŮӣĽͷҲʱĽͷ
裬
Ľظ˵һ䡣
˯ɡ
ע۾˯
Ľ櫺ر۾߿һ׽סֻ֣ҪԼס֣Ͳ˯뿪
סԼֻС֣ӵᣬעű۾Ľ櫡Ľ櫸ܵĳ磬úܰġ
ܿأĽ櫱˯ˡ
׽סСҲɿˡ
ȷ˯֮ٴȥ۵Сӡһǣ˵ţĽ櫣ףиΡ
Ľ˯
˱ӣùյң˶ʱҪˣ°ҹʱѾûˣٿſյ
ѿյ˶ʱ߳Ľ櫵ķ䡣
ڷſڵţţСС˯𣿡
ͷӦţող˯ġ̣Ұѿյ˶ʱ°ҹʱǵðĽ櫰ѷĴӴ򿪣ڵ̫ơ
ţС㣬ģһġ
ʶദ˽µʱ䣬̻ԼС㣬̲סЦţ̣ԽģҪССؽˡ
ҲЦţϰˣһʱĲ˿ڡ
˱˵¥ȥ
Ľÿ춼Ż𣿡
һ䡣
ĽѾһûˡ
ĽҪԸʱҪô绰ҪôϢҪôͨת档
ΪĽģڻرͬʱҲŮĽ櫺ò˵Ƶľ룬ĽڶǵģеˣȴٽС
ӦţүĹæ
ֹţ֮ǰŬ֮ˣò˵նĽ櫣㺢ӹһĩִԭΡ
ǻģĽ巽ţүǴүսӹܹ˾һ࣬Ŭ㣬ͺסôһ伯šүǺܹ۰ССģÿϻжССķϰСʱÿҲҪȥСС㣬¹ССģ޴Сʡ
ֻûˡ
ҾǲһʱĽ櫣Ľڻ˵ܶ໰ˣٻеأΪʲôΪĵغＸЩķռţ׵أĽҪĸͣòĸ顣
ΪܸĽŮĹϵŬһʱٴλصԭ㡣
ϣĽԼڳɳܲԺŮĹϵűõĮ
ԼĽȥΪӱԼ棬ĽܲƱ˴֮Ľ֣Ľ̸һ̸
һµʱȥԣѲԲˣ
ǵСãҲºŮĽжôľᣬĨȥʵ޷ıľ棬Ȼ˻̹Ȼԡ
Լ̹ȻԵġ
֪Ľľ룬һ¶û棬Ϊֹǿе궯ģҪ
ͩţǲԸⱳ˵ĸ顣
ƫƫһʯֻҪ߽ͻᱻȥȻճסҲ޷

166 ҹ

166µҹ
˵ºŮʵҲʱĥĽ巣ĽֵľᣬֻԹæΪ˼档
ʵÿͨ绰ڵ绰ʱĽ巶һɳ嶯Ǻߵ粨ܰһԼǰ
ֻˣȼӵĥˡݣ˵ʱƤĽ巾еץһĥ÷ǵûֹͣ㺣˼ƫƫҪŬؿԼĸ顣
̣һĽʲôʱ򵽼ңȻ̽Ľ巹ҵʱ䣬ĽҵĽ巻Ҫ¾Ӫ⣬°ʱΪĵ㣬ǵǩЭʱĽӦʹġ
󣬴ţһ㶼ҹʮһ֮賿֮ǰ
ԣĶü
æ
˵Ѿµһ¥
̻׼ȥվŲˣ̲ؿţС㣬ôˣ
̵߿ɳǸȥߵɳǰ£Ӳ輸һʱ־еطӦ̣̣ȲߣĽĽ̸̸
̲Цţүɣһط￴ˡˣС뿴ӵĻȥ￴
һġһ߷־һ߻Ӧ̡
̻䣬Ͻķ￴ȥ
ĽҵӶҲɵģ̺ѽÿ˵ķﶼװӣ뿴ʲôӣһ±С
ֻһˡ
塭
ֻͻȻ̶
־ڳһֻֻֻĻ˸šЦЦ˽
ÿ춼绰ҪԼԷԼȥ档
Ȼû˵ʲôжѾλͬѧҶ˵׷أǻûͱǲֽ
°𣿡
ºֻﴫ
ûأ𣿡ڸûͱǲֽʱѸѣͬѧͱǲֽҲȥܿ
ȻĽᣬŰ飬Żȴֻ֪ӱ̹ܵȻÿһ׷ߣ̹Ȼظ߶Էǲܡ
Щ˻ʶȤתЩ˻ţΪվþ顣
˵վòһ飬Ҳģĸĸ
º͵Цţȥ°𣿡
΢漴ʵػؾţˣҽûô°ࡣ
ǣʲôʱ°ࣿϣ׷ţʶԼʵе㼱ˣָϽţû˼ǵ㡣ӻͥ԰°صסĹԢ·ͦԶģг̾͸Զˣ·ϲȫҽպпգȥ°ࡣ
Ҳɵϣֻ֪ͬѧû˼óȻףԼһˣѶûеˡ
ЦЦллĺ⡣еҪĽ̸һ̸ҪĽؼҡ̫ˣһĽҽһġ㲻ܽסҲ޽ңг
˵ˣֻЦţҾͷˡ
ٴлô˵һº͵˧ţһĺ¡
ˣĩֻҪֵ࣬ʱ䶼ǿеģԼƽȥ԰ĺߵ㣬ҪҪһ𣿡
ЦţԲҿûգ֪ģǸ˼ķģճأ㡣ҲҪ¿нˣٲ⣬֮ǰǼ»ĿԴûˡ
еʧûɫº͵˵̫ƴҪעϢšȥ㿴̯ɡ
ЦҽԺСĶҽѽźܶҳʶģӺ׾ͼסȷҪȥҿ̯̫ˡ
ֵᾭ飬ҲǺ¡
ˬشӦţȻˣҾͲ߲ˡģҿ̯ӣһƹʵģԲԿ
ҲǺǵЦͬѧģα˵Ǯ˵Ǯ̫ˡ
һͨвᣬҲٰռʱ䡣
һദ
˵绰־һ־ˣʱ仹أ߽˿ڿɳſӡ
Ų⣬ԿӵʱϲʳĿŽĿĴѧˡĺóգͨʳĿʵġ
ҹɫԽԽ
ӿƤֱܣһǷֲס㿿ɳϣ۾ԼС˯һֻҪĽ巻ϴѹġ
Ľ巻ʱ򣬳ӻûнԺӣͷﻹŵƻ

167 ջ

167ջ
ʱѾϨ˵ƻ
ΪӶ˹صƣĽ巵ǲ⡣
ڱſͣ
˾汣³ȥ˱Ĵţҹɫ̫ˣĽ已뾪ǡ
Ӻ˹˹ͣԺĽ³Űѳӿ
Ľеƣȥŵſڱ˵ǵӷģ˵
˭ô˻ڿӣ
ǵÿӶ˵ķﶼеӵģĸܵӣ
󲽵أĽ߽ֱͳȥ
գۼ䣬˿ȴǸɳ˯ŵ˶ʱסˣ漴˼֡
ôڣ
̧˿ʱ䣬Ѿҹʮһʮˡ
Ǵ㲻߻˯ˣ°ʱ䣿
Ľü²û°ԭ
ǣ
ʱĽ巵ķ֡
ΪԼ˯ˣֻҪĽ巻ŲȻģ˭֪Ľ巻ˣںܹ塣
Ľ已ط˽ŲߵǰӸµƬ̺ŤͷӵĻϣһЩעĽĿӲ輸˵ӵңѵӹصˡ
û˵ӣü䰲
Ľ巺ֲġ˯ú㣬
϶ΰɡ
ɳα˯˯ġ
Ľ己˯ŵ£ڿɳ˯һҹǣٴСĵذԼֱϣطƽɳϡ
ƽɳϺĽȴе磬뿴һ²棬ֻĴɣӵƯˡ
Ƥźܹ⻬϶Ҳܹ⻬ɡ֪ƽʱûȥԺûеĻƤˡ
ڳգԼءƤܺãٴϾǸŮˣֲø
ֻ⻬ϣֻСֺ̰ḧ
˭ѽȻҳ˯ռıˣˣ
ǸòƣԼѽ
Ľٿ֣ŵؿԼֻ֣ﻹ¡ոḧĶҲӡ֤Ĳ²⣬Ƥĺܹ⻬ʮͣȴʮƤ
ΪʲôҪã
Ľ巵ţǶԹǰãҲġһ²ˣƫƫԽԽ
Ľ巺ܺ£ܺ£Լһ޷ȥȻͩͩĸ顣
ĺãԶӲˣݡȻһ²ˣĽҲ֪Զ̬ȸı˺ܶࡣ
ԭ򲻽Ľ櫵չ⣬Ϊˡ
㣬Ҳ㡣
Ů˵Ҫӵ
Զ̬ȣʵһԭ򣬱ǵĸҪҵˡӥ˵ԽȥܳܶҲӥȤԶ׷飬ӥЩһһع
һµʱ䣬ӥȷϵһ㣬ңȻָĸһˣ˼ôƫƫͬƬڼô˿
飬ڶתת䣬ƺֻصϡ
ԽȥӥԽȤԶԽԽ޴룬֤ʵԼҪҵˣµͷվһա
ڻû֤ʵԼҪҵʱԶֵ̫ý֤Ǳãٺͺã˵ı̬ȣһԭĴΣ̾磬һԭΪԼһ·
Ľ已֪ЩԶĽ巡
˿˯Ľʹ֣֡
Ϊͩͩĸȴ󺣻ͩͩˣҲȹġû뵽ĳ֣ԭԼרҲòһͩͩСʶ÷ʮĸˣ³£ȽϺĽ已ŻԼı̫졣
ذ˰ԼͷĽٿվٿͷߡ

쿪ʼҪ绰ٴˣϢҲˣҪһ㣬ܰԼǿ궯صԭλϡ
Ľѽ˱㰮ˣαӱܣ㰮˼δذأһ塣
־еĽ巣ﻹ뵽⡣
ֻԼݣԼжһеϵ
˶¥صԼķ䣬ƿſ˵ƺ󣬿ͩƬĽ巶ʱýͬǦһһȥ

168 Ҫ

168¶Ҫ
ϲǻصͩ顣
ڣȴͩЦڷ˵ר飬һ꣬ʬǻδأȲذ˱ˡ
صһ𣬾Լûʸٽ
Ȼʲô˵ԼĻƭԼģ˲㺡ʹԼΪʲôʮǰһأ
ȿȡ
¥´ϸ΢ȣġΪ̫ڵ϶ԻûнĽ己ȡ
ôȵģ
ð
Ľ巾Ҫ¥ȥ
ղ˰ѿյصûиűӣ˯ɳϿ϶ġ
˼ֶס˽Ų¥¥˶
ˡ
ڿʣѹˮȣոǺˮǺġ
ʮˣɫûл𣿡
һֹһߴӿ߳
Ľ±ֹ֣վԭزӦҲʱϨûзֶ¥ĸӦƸողϨġ
ͳֻ͸Ľ巴绰
Ľ巵û뵽ô˻绰ֻϰֻΪѾˣ
ɵ¥ϡ
Ȼ⣬Ľֻſýģ˭ǷǮδһ
£Ľվ¥ݿڣû¥ǾӸµ¥µ绰ʲô
ͷ¶Цݣ˵ĽѽһΪδأ绰㣬ʲôʱءҪҪԵҹ
ллˣ³֡
ЦǸ¼ӣ᳤ֵġҪҪҰ㣿
Ľ򴽣˵ȥɡ󼷳ĻȴǣˣҲ
Цǳѽȥһˡ˵ѽĽ㳤ţģ۶ͲܷſһôС߶ȥˡ
Ľ򴽲
ĬһӺţ̸
ߵɳǰ£˯ѣأŵش˸Ƿ󣬱ЦûĽ巣Ľǻ𣿻ǻ㾹ȻҿңҪվңңԣİɣǩЭģҾԻᰴЭȥµģҾԲͱһᰮˡ
Ľ巣
ԭʱ̶Э£ʱ̶Эȥѽ
ѽҲҪء
̫Ů˰ĽˣҲᰮԼŻһҪ󣬲ڲ֪Ͷѽ
ͣԭĹϣ
ÿֵػţȴʹ༰жա
Ƕ
ƶĽ巳¥
ǳȵĽŲһ½һýĶĤ
һһسԼ߹Ƭ̵硣
ȵĽߵǰˣ㳶ǣĽºҲĨǣżɽֱ˵Ľ㻹ҪӱܵʲôʱѵǵСʵôԽ𣿻ΪҰײСС⣬Ҳĺѹһ⣬ҲΪѹĨȥ𳵻ҰֵΡ
Ľؿϲ˵̹Ȼ̸Щ顣
ұܿ㲻ܱĽ櫣ĽѾ˵ܶ໰ˣ֮ǰֻڻˣȴٻῪڽеأΪֱİǣĽ巳ʱĽ櫡
ҪܵԶԶģϣĽ櫵ĸõʵж
Ľ己˵˵ˣͳţôʱΪ˵£
ԣΪ˸˵¡һĮȻӣĽ櫵¶˵£㲻ӦĮȻ̬ȣϾĽŮĽ巵̬еڶָĽ巵̬ĮȻ
Ľ巾ԼԩǱ̬ĮȻòã
ֲܽ͡
ڼĽ֪𣿡
Ľ룬ţڼʲô𣿡
ĩˡһǰ۸Ľ巣ĽֵѵϢڰĵ°࣬ҵҪȥ㵱ҲӦҵġȻҿԴĽһȥǸţӰ⣬һϣڳʱĽ櫡
Ҫͻ㣬ͻϲˡ㣬ҪŪԣһôŶҪһʱ䡣
Ľϼžֻһ˿ͻ𣿾֪ǹ˾ﻹһһĸܲãǸ൱޽ܶ͡Ľǽءȥͻ𣿷Ҫܲ㣿

169 ĸ

169¼ĸ
ͻΪĽϼŴʮڵ⡭Ľ巵ĻעԽ˵ԽС
ԼûбҪٺĽ麢⣬ֱ˷ʱ䡣վ¥ȥĽ己ܵվߡ
һ·ϣҲ˵Ҳ
Ľ֪Լ
ûֵ
ΪĽ룬ŻһֱȰ˵Ҫ㺢ӡ
Զ˵ҪȢһҪȢһȵаĵģܹ۰Ľ櫣ĽĸĽů
Ǻܷ

Զ˵ˣֻͩͩ
ǶԺѽ
ĽﰵԼĲ
¥Ľ櫣Сһ˱ӣﺢӸǻ˱ӣùյңص˿յȥѷĴ򿪡
һкĬĬתĽעԼ˵仰еɴʲô˵תͳȥ
Ľ己ָܵߡ
˳Ľ櫵ķŤͷֵĽ巣Ľ巻ظӣܾ̲ǧ˵ֲ˵
ҲûҲδػ˵ǵ˵һ䣺ȻȥȻҪߣĽ巸Ͻס³˵ˣһﳵȥȫɣгȥ㡣
лл
ûоܾĽ巵ĺ⡣
ߵ¥ϵʱĽһνססŲŤͷţĽ𣿡
Ľֹģеɻ󣬾ע
һȥͻڼĽ櫡
գգۣ漴¶ϵЦݣã֪ˣ첻ϰ࣬Ľ櫿Ҫң̰ĽȥҵĹԢҡ
Ľһ˵ʲôͷǴ˽Ƶģһֶû³ؿ¥ȥֱ߳ݣú࿪ų뿪Ľҡ
վ￴ŵĽ巣òżѵתߣƽ֣̹Ȼģְƿ
ҹע֮ҹ
Ľ巾֮ҹȴ˯úܳͷأƤܳԲһֱ˯ģϰ࣬ݼ١ȥˣĽҲĽ櫣˫ݡ
ϧ˲˯㣬Ű˵㣬ͬƵģ˳ĹԢҪΡ
ԺģڴϵŸڷҶȥš
Ҷ磬Ѿڳ˵͡󣬲ȥš
źİˣһŮ
еĿڣǸŮʮ꣬úܺãȥʮŮˡģ£ͷŶǴƣֱϻһֻ˵İһ֪Ǯ˼ҵ̫̫
Ҷ´ǸŮˣǸŮȴ̧°ͣűǿ׶Ҷ˵𣿡
ģ
ǣ
Ů˻Ǹ°ͣӦţ衣
Ҷڴţ˶ʮ꣬һˣ
ԣǸŮ˵һ̣ǳõصҶ硣
뵽ʲôƵģҶ㷴Ӧţ̫̫޽ܵ裡
Ů񣬼ҶµԼݣǰŮΣ¼ҵ顣ɫͻЩ°ͷ˵㣬ո߸̧ţһٴţǣ𣿡
Ȼܿͱ任̬ȣҶҲûкøУϲԼϳݺϾ͸ıĳƺ˵ļĸһž綾İǳμ棬ҶҲԼĸݡ
Ҷ磬ѡû𣿡ȻûкøУҶ绹ǿӦš
ŶһǳЦţҶС㣬ܽȥ𣿡
Ҷгɣ֪񣬵ҵˣ޽ܵĸףòҲð֮⡣
ӣҶ絭Ӧţ̫̫
ߣԸţǸ
ݺסĹԢԢȻСģ޷¼ұȽϣʰúܺãһĸоؾͻ񾭡
ԿóǸӵŮӣҲңڵģҸ
ҸȻˬ뿴ıʵƼݵġڿסĹԢ䲻¼ұȴҲܲܿò
顣

170 Թ

170Թ
ѩԶţĽֳţ֮Ľ巳壬һ˧ҽΧء
Ȼûڼἰ£ﻹǲˬ˼㣬ֽͨϿһԲƲ۵˶
Ůò׷ߣ˵ڵ߿϶Χźܶ˧磬ѡͲҪµذżҡ
жȾ䡣
һǰºֵȥ˾Ҳʹӣ֪ºֵи޽ܣͨ޽ҵסٶ취޷棬Ȼػؼȥ
ڲԶˣȻع顣
ع¼ңº϶ı̬ȣͿŮõõҸҪŮԶڵ޼򣬲ǳ˵𣬲˵һ¶ļҵǧС㣬󻹵õ¼Ҹĸϲº̫̫
º첻򣬵ȴĻŮޣ򵱳ĵˣҲŮù
϶֪º쵱겢ҪģŮģԸ֧áʹºһҪҪزɢĸŮ򳢳ʹ࣬ĸŮ
ºǻƴӣ˵ʲôº춼հ졣
ˣĸŮ
֪ɻʧ£ȥ޻أжôĸˡ
һ¼ļҵĹϵҲΪºֽļָºʱºһŭ֮»Ů룬ֻһᱻס㱣ס
º쵱Ů۰֮飬ٵǰ޵Ķʱǵ׵龰ľӰ󲡹Σϧûв
ļԹ¼ңټºĿĸҵϵҲжϣڶʮȥˣļҵ˶ǲס˰ɡļҵ˻ع˺ããȥ
ЦţϲĽ
º֮ǰȰؼҡ
ԹޣԸ׵ԹޣȰؼңôܻؼң෴ģŮֵøҪıԶ¼ңҪºֵԽԽһҲָ
̫̫
Ҷ¡
ǳЦŵлֵһֺܴĹˡ
ҶţϷ˭ѽţ
޽裬ѹ
Ҷ絹һ¿ˮлȴˮЦضҶ˵ҶС㣬ܲܰҽһ
ýˡ
ڷҲŮôҵ뵽޽ӣҲҹҵҲǺ¡
ԴˣûԹ޽ܣû뿪TУ׵ֶΣֻҪǺҵġ

Ҷ߹ȥģȥӣĵصţôˣģǲǲ˵ţֱĶ漴ͽţ̣㷢ˡ
ԼĶḷֲ́˯ֲܾͷأƤֱԭˡ
ܺãôᷢյģ
ѲΪڿĽʱ˯ˣ
ʲôʱС˯һ
ˣҶĵͽУϽվ߹һۣ־ȥĶظ֡
ҡŭ񣬡ʲôʲô˵ţ
Ҿ㣬㶼ҳôˣ꣬͵˶ꡣҲȥɡ˵ţֵĸ
У㲻ҵ裬˶ʮ꣡ԼˣزΪӺ졣
ίؿȵȰţ֪ңԹңңҵĴҲáѽ㿴סʲôطʲôӣúõһСȴҪķҺֿı󣬶ˣѹúü϶û˯áŮûиҹ𣬸һȥɡ
˵ˣҪܽеģûǸʸסʲôط޹أס治ţҲҪܡҹʲôӣҲҵ£ҴʲôҲҵ£޹ء˵ˣſôľôȥ
ָſڣϳȥ

171 ȥ

171´ȥ
ʲôίԼѽ۵˵ţҪ֪ǶҶ綼ᱻıƭˣĲʶôءֲºصƫôϷºְܶԸˣ
Ҷ磬Ϳͣ
áҶ񣬿˵̫̫롣

һֹӣϣȫίۣҶ綼䷢Ӱ󽱸

ΣֻôֻóңһԪΪһԪҵݸ˵ȻһȥǾԪɣúõظһԼҪǮԸ˵һٸġˣڲҪϽȥҽԺҽŶտɲС顣
־ùԪҶ翴ĿɿڴΪҪǮģܿʲôˡùǮ˺˷ٰԪͷ˦ȥԪұƮƮɢɢڵϡ
ĬĬس
غţ˭ҪĳǮĳǮĻȥ
񿴿صǮٿȻίضȥʰЩǮ
Ȼ߿ȥһɨţ߻صǰɨѾͰЩǮɨΪɨϴԼŵһȥؿǮɨſڡ
Ťͷ˵룡
񿴿˵仰ʲô˵ĬĬ߳ĹԢعš
һϣɫͻ޵ҧгݵġ㶵ؿŵϵǮŭС˵ǻվʲôЩǮҼĩˣ˵͸ǣһԪһһ򡣡
˵ţ뿪
˵Ǯ͸ǣڸϽȥʰЩǮ
Ҷڷ䵹񣬲ҵһֻССܽӣһЩճҩ﷭ţҩ¡
Ҷ磬ˣûյҩ
еɳ£˵ܺãð٣ڼﱸҩ
Ҷص£۵ؿɫɸոյͨò԰ף֪Ǳŵģ۵һסǸ˵ţԲҲġ
ЦţȻҵ㲻Ҳǿдġô˵޽ܵ裬Ū̫
޽ܰҶ磬ܿˣȻᣬϣҶ粻Ҫֵ̫ý޽ܣϱϱս
лҶ˵Ϊ룬˵Ҷ޽࣬İ޽ܣҲ޸ģˡţԸһӡ˵϶޽ܺһģռʱǸ߰ӣңƲ˵ġ
޽ܻǲġ
һ費һԺ̤벽һҾͻɨѸһΣ˵Щˣ㷢գ죬ȥҽԺҶ粻޽ĸϳȥļҪȥҽ
ԹԵؽֻǮֻԼķԼİ߳ȥ˵߰ɡ
ȷʵյܣûоܾҶš
ûﳵأҶҲﳵȥġ
˵ȥҽԺһߵĽڳ˺󣬱ȥĽݵļúõ̸̸¡
ûаԺ￴Ľĸ׵ϰ·Ľ巹ĸֹͣ˶
ĽݲĸţԼ߻ص£벻ԶԼҲǼ·ºЦĽ巣巣ˣæѾһûй
ģҪ֪ÿϻ軹ΪءҲСӾò֣ĸһ²棬ȻڴϣСӻŵǵġ
ĽǸЦŽͣĺææ꣬ĩڼϢһ¡
ûж룬ţæҲҪϢãۻˡ
ĽЦţ裬һġߵĽݵ˫ַϣţ磬ҪҪһȦ
Ļ̌ͷۣĸ˵裬ȽȥͰɣġ
ţĽҪչ˺ֳֵģҽȥ͡˵תȥȵĸԶˣĽ已ĽԺš
趼Զˣ巣˵ʲô
ĽǳЦ磬Ҿġ
ĽҲЦ巣ǽŲˣûвУ۾ûвУ£»һĴʯͷѹͷ֮ϣģѹ㶼촭ˡ
Ľ巺ȻЦ֪ڴǰ͸ģʲô¶硣

172 ȡǰ

172²ȡǰ
巣ʲô¾͸˵˵£ڰﲻ㣬£绹ġ˵ɣʲô˵ľᷳգһµ飬ĺæǿΪ֮
ĽƵߵĹſڣ˹ţƵƽʱϲŵͣĽ已ſЦţ磬㻹ǸĴ硣
ĽŤͷ̧עһ²Ľ巻ǰĿݣüȴѹֵľᣬϸ濴
й𣿡
Ľš
Ľ巳Ƭ̣صͷţٴƶΣĽԺȥԺٶʺ̸ֵġ
Ժ࣬羰ģ峿¡
磬ºŮ
˼˽£ĽǶĽ̹ݡ
ĽǳЦţ֪ϴηúˣµܵܵϣҲ֪Լķȷġ
ˣһڲ֪оϲϲĽɬɬؿڣʲô㺣޷ԣҶԲͩͩͩͩ÷ģʶ£ҾȻ磬ǸרˣڲžԼһ㶼ר飬һ̵ʱڶһŮ㺡
ĽһϵշתߺԼĴ̹ĸо
ΪҲܿ쵶˿˭֪ʵ䷴ҷӵƲĽɬЦţ֪Լʲôʱ㺣ǳ죬һҹĹ԰Ҳֻ֪֪һҹ֪ʧˣҵĹ԰ҵʱҺҲ֪ʲôԭҹһܵĹ԰ָӡ֪˴ˣֻ˵һ䣺ȥˡһ̣ҾԼǾʹġ
ദǢ˵ö࣬Ǳˡ
ڶ԰Ľ櫵Ļ֣ҵã¶Ҿͩͩߺֵһ졣
ĽݵһֱǳǳЦŵܵ˵黳
ȵĽ˵ˣĽݲ˵巣ͩͩˣÿһ˶ѹΪҲΪ㡣㻹ôᣬ˭ͩͩһӡȻˣҪѡһ꣬Ҳ޷ֹȻ㺣ҾðɣҲҪúõؿһ¡ͩͩٺãٲãšǲãһܺõĹ巣ΪʲôͲȡǰأ
Ľ巳Ĭ
ȡǰˣ
̸ѽ
һ㣬Ҿһֱˡ
ĽʾĽͣŢ̌ЦĽ巣ЦֻǵԼȴû뵽𣿡
Ľһ㶡

ǷģӱǿӱҲ˵ǩ˺ԼᰴЭµģУ壡
ȻһûмıˣڸǽڣʱǵĶԻжϳûŮ֮顣Ҳ˵ڵ־ֻԼһԸ˼Ͳ㣬㻹ʲôҵǾȥһ£㣬Ϊߵ롣
Ľ巺ɵɵ㶵ġ
ֳһϯˡ
ѽ˼αȥ᣿
ľѰգԼһԸ
Ҳʲôʱģⶫ׽Щദʮ꣬Щ˽һ֮ԵΪദʱĸ飬˵ǶǼ˵׼ǵһۼʱͶأֻǶ飬ҲҪһʱȥѿѿʱʶԼĲԾǰȥ˴˼ľ룬ԼĥԼˡڳ˼֮ʱȴûûεعӣĽ櫳ȥ磬òֺĴڣ
Ľ巵ڡ
һӱĥ˵ȷֻԼΪΪ޷ǵСãĸĽײͩѹͲ֪ն˿
ı⣬ڼŮ˵ܿǰôѽ֡
˭顣
ԹŶ鶼Ǳࡣ
ҲҪȥԼǶԲͩͩŵ˵ˣλòֻͬҪ㶮þӪûκεĳͻҾͩͩ϶ϣúõػţµõҸġĽ櫣Ľ櫲Ҫǵģ̫Сȱʧĸڿĸ衣ԴĽΣҸ˵ȥһ۰Ľ櫣ĽϲŮˣ巣㲻Ľ櫣ͩͩڤڤ֮аǣôˣĽ櫲裬ƫƫ裿ΪĽ櫣ºŮ㶼չĽ櫣Եݡ

173 Ҫ

173Ҫ
ĽͣһЦţԵҪѧϧԵԵʱ׷Ī巣һȰɣҪԼĥԼ̹ȻǷݼ¶ɡͩͩţȡǰ˲ûź׷ߣⱲӶźʹ֮С
Ľ뵽˸˾֮ġ
Ҫ˵׷ǸĽӽġ޸˸ô
ү
Ӷһ߽һ߹ĽݺֽĽһĽǳЦصͷӶеܳġԴӴүºЩ˾ͺٿүЦˡ
Ľ˰ɣĽ已Ӷ˵⣬㵭š
Ӷ˵ͷССҪС㡣
СֶŮˣĽЦŶĽ˵Ľˣǻȥɡ
á
ĽûоܾӶĽݣãʾӶ˸ʲôʲôȥĽߡ
ŻصǰԺ̵ĽлСС㣬ѽСˤš
Ľûޣ
ֵΪĽ櫿ֵģû뵽Ľ櫲֣Ǵ̵ĻڵϣȻһ̵ؾֳܳһ£СһѾƽȺܶˣ֮ǰҡҡλεģֻС졣
ܳݾֱͳſȥ
мӶĿЩ˵֣첽š
Ľ櫡
Ľ櫡
ĽֵԼͬؽţϤĽʱĽͣŤͷĽ巴Ľݵĺ߳Ľȥ
ΪҪץסԼĽȱܣеŰɣûˤڵϡ
Ľ櫡ĽԼӶǶϽǰȥĽļԼƶǰĽѾĽ櫣ĽûдޣǱС۾ģеίеԹֵؿĽ巣ڿţ㺦ˤˡ
Ľ۵ذﱦŮ·ϵĳţĽ櫣ʹ𣿡
Ľ櫻ǱС۾Ÿף۽ѾĽ
衭Ҫ衭̲סĽ櫻ǿһ߿һСָſڣظǾ䣺Ҫ衣
Ľ巺ޣһȥ裬𣿡
Ľ櫾ǿţҪ裬Ҫ衣
Ľ己ߣ߻صĽݵǰĽҪĽ櫣ĽУҪĽݱ§סĽ巵ĲӣĽݱЦȴĽ櫻ȥ࣬ٴȥɣŶˣôûѽ
ܵ£Ľݺ֪ط첻ڡ
ݼ١
Ľ己ؾشţûиֳŮܿΪ˱ԶŮ
⣬Ľ櫱ںˡĽ櫲ģȴĽġ˵ǩĺԼĽ櫵ĸϵģܿóղŴ˵ĻǺܶԵģҵõһ۰Ľ櫣ĽôϲŮˡ
Ľ˸˼ӣЦЦûȥ
̣ŴүȥĽ己ŮĽߣ̽Լ
æĽĽݡ
Ľ櫼Ǳߣ޵ԽĽ巵Ļţ޽ţҪ衭Ҫ衣
Ľ巼סò˵ѲˣԽ޵øӵĴ
۵Ŀڱصš
ڵŮĿΪ˴£˫˫˹ΪԴ֮ѾŮ޵ǰҡ
ô£ǶӱŮȴѯţأĽ巽§Ľ櫣Ľѣۣǰ־ʹĽ巵ĻﱧĽ櫣Ľ巵ĵ˵裬ĽҪµأᱧסġ
Ľ櫵ȷúˤվڵϡĽ˫˵أŤҪܣ˫ۣᣬҪһֱţҪ裬Ҫ衣
̧㿴Ľ巣۵˵Ľ巣㻹վʲô绰ѽϽĽѽ
Ľ己ŮٴŮȥģŮֵֻ̫ȸ绰
ѾҽԺŵΣӻе˯ģҶ絣ҩŻ˯ûвֻӲƤ˯Ҷ絣ġ
Ľ巵磬Ǻܿͽˣ˵ȴ͸УĽ巶͸ͳôˣ
ЦЦӦţûôѽĽ˰ɣ𣿡
Ľ巳ĻȱĽ櫿޲ޣңôˣĻЦ͸ǲǲˣ
ûпȥԼ˵£ʵشţûʲô£е㷢գѾҽԺŵˣһյġĽҪǿޣĽ绰Һ
ˣ

174 ö֮Ľ

174ö֮Ľ
Ľ巵ȻˣͺúõϢĽ櫣һչ˺ġ˵˵ȥֻĽ櫵СϣĽ˵Ľ櫣ĵ绰
Ľ櫡
ڵ绰Ľ櫵֣ŵĽѹˣ۵ſǻִίСִĽ巵ùֻĽû֣Ҳ֣Сյһˡ衭衭
ӵĿ۵Ҫæ
Ҫ衭
Ľ櫣ޣ㲻ˣؾͻģҪǿֵĻ˾ͲŶ
֪ĽûǴӿ޽ر˳һίؽһ裬һһģ޲εͷϴĸȥĽҡ
һ뵽Ľ巵Ļرܣͬһˮͷһͷ䵽˽š
Ľ櫣õ绰𣿡Ľ櫰ֻĽ櫣ĽȻĻᵽ˵أɿֻС֣Ľ巡
Ľվֱӣ°ֻԼĶߣĻƮĽھ̴Ľ櫹ɣҺܿܵεġ
á
Ľ巳Ӧһȹҵ绰ˡ
û˵ʲôĽͨ
ôˣš
ĽٴαŮˡŤͷԸ̣̣ȥĽ櫳̷ۣĽ櫺ȵ̷ۣҪȥ
Ľ櫹ȥȴˣĽ櫹ȥ
ˣãӦȥӦáչ
̸ֳĽȻеᣬȴʶǰߡһŮˣˣĻźһҲһ裬Ľ櫸ĵһЩСȱ㣬֪ʺϸĽ櫵ļҳ
Ҳ˵ˣþĲľ룬Ǹȥ
˳Ȼɡ
Ÿоߡ
Ľ已Ű̹Ȼ֮᲻ᷢչΪˣҲȥֹˣԵģȻȻؾͻᷢչΪˡ
Ҫ飬ȰߵĿ˵ߣ
֮Ľ巺Ȼû˺ܶࡣ
ڽ֮ǰһʯͷͬڵ尾һȴɣƶˡ
һãһ
Ǻǻʵȡ̬ȡõķ룬ǱǺ£ķ룬Ǳǻ¡
СʱĽԼųĽ櫳ȥҽԺĽڶͯϣ˫ֱţƿʳ̷ۡ
Ľһ߿ųһ͸ŮĶŮʳ̷ۣԵط
Ůڻͥ԰ڴԶıʱӭܵ˶ͣ˲Ͱ˼ҵĳڶˡ
Զҡ˳ͬҡ˳Ľ巣Ľȥ
ˣϢĽ櫿ҪֻܴĽȥˡ
Զüţú𣿡
ֻ˵գҽԺŵΡ
Զ㲻ʣʾĽߡ
ĽҲپ°ѳʻ˻ͥ԰һߣԶֻ绰½ӽ
绰ͨ˺ܳʱ䣬½ӽŽӵ绰Զ㻹йĵ֪֪ûеµ¡þ͸һܺõɣÿ峿绰ɧΡ
Զ˵ˣҪҪȥҽԺ
½ӽһ껹ܹأԶĻһƮ˻ѵţǰżǻö˶˵𣿲ż첻ͲˣҪסԺԶ˵û۸
ԶûӦ㶼˵ŵˣĸٶ½Сסѽ
б£ʶˣؾ
Ҷºͺ͵ģױ۸Զȴ֪۸һ׵¡ǸƱرŮˣˣƽϵͷ⡣
½ӽ㵽ҪҪȥҽԺ㲻ȥĻҾԼȥˣҪȥĻҿһɽׯһء
ҿ϶ΰɣȻҪȥҽԺɽڻˣŶҲԣȫЧӦڻˣˮֺǺ֡
Զˮػ뺵֣
ԶҪȥѽ
ԶٳŮһֱ˵ءĥĥţһ仰ҪҪȥ
ðɣ͸һε˾ĻᣬҰɣ˯㵽˸ҵ绰½ӽ˵ţѵ绰һңͷֵشϼߡ
ԶǱֹţߣ
½ңҪ½ӽ
Ǳ˵Ⱥү½ӽȴҪȥ

Ȱɡ
ľҪӵ½ӽʼ

175 ½ӽҼס

175½ӽҼס
ҽԺ
ҺŵεֻͣţĽ巴绰󲻾ã޽ִ֪ҽԺŵΣ޽ٶȸϵҽԺ󻹲ͣ̽ĶŪЦá
޽ܺ½ӽĵ绰Ҳ٣ڵ绰žľһѵ⣬ҲĽһ٣˵Ľ已ᰮԱĽʱֿʼջͶһɹţǿЦá
һһ˳ģðСУǷֲʲô󲡣õǰĽ
ΧŹĵζǺܺܵģЦǺǵģ½ӽ˵ȥҲǺǵЦ
½ӽԶĳҽԺڸʻϺǺǵЦԶ̲סݸԶЦʱ½ӽ´½ƵģͨϷţԶԭҲЦѽ
ôͲЦˣҲˣ˶ϲŭֵġ
½ӽڷţ֪ûпúõЦˣڼЦҶзĴԭҲЦҶ֪ء
Զģָ˵ϻкܶ㲻֪أҪúõھֱܷ
½ӽЦ˭Ǹʱȥھûѽ˵ˣھ㿴㶼ʮˣŮѶûСٹ㶼ʮˣ˼ʮ굱үүĶУְֶûлءŹײŵЩŮ˶ҽ
Զ򴽣ŵغţЩŮͼҵݺ͵λͼҵļҲͼˡ
еλвƵܲãӽǵŮԣȷܶ඼ǳǵ
½ӽһۣЦ˵ԶʶʮʮˣҲŻ˵㡣㲻Ҫ˵˵ĲǣҪԼ⡣㿴ʮ꣬ĸŮӽӽģֻҪһһ壬꺮һ䣬ʮޱ治ءڲ˵ͼʲôǸûͼʲôºһ㣬ҪЦЦЦʱܹкͲǰˡ
ԶӦţҲϲǣҵУֻΪֵԴչ֡
½ӽ죬˵䣬־ûͶû˵ŮͬһĲֵġⱲֻͩͩᣬͩͩãο֡˵ˣѹ
ԶƬ꣬΢΢ţ޵׶һס
ŶԣҲðɣҪǼദȥ˵ԷչһأܾĽ巶Ҳе㲻ԾǧչΪйҵĸǣʱɼܵĻҲ֪ð˭ء
½ӽ䣬Զٿؽɲһɲ½ӽ㵵ؿţôˣ
ƫͷԶض½ӽϰı䣬½ӽǱ˿̿µŵСĵţ˵ʲô𣿡
Զأһһ˵½ӽڸҼסһһֶҪס
½ӽ͵ͷãڻһһּסģҼԲãתͻŶǼԲЩ²ϡ
ԶķеøˣΣ䣬̵½ӽȥŰȫĿӣ׼ڻɽʱʮ߲ϲߡ
ĶӹԶ漴㿿˧ϵյ½ӽǰ½ӽգ۾ɢΣϢķһһĻ½ӽסҶûаŮ֮飡
˵̬ȺͻˣԼıãǱʶá
ǸÿأͩţͰͩġҲΪڳãͩӲŻһҵĻ䡣ã޹Ҫˣáͩ޵εĽ巣Ľܴõġ
ĸǰһҪúõرõġ
Ӧĸһȥȫϧү⣬ջȥδܻһȫ
ҲģеͩȻദ˲֪ڸգ֪ǵСúڻ֮ĸԼҪѰҵʱضãǸõĸ顣
һ죬֤ʵıãԶ϶Ҳ۰ͩͩ۰ġ
½ӽգ۾ΪɽͻȻŭΪ˵Ľ巶Ծ뿴ĽȢˣһԳĻȴһ޹ʹĻ
ԶҼסľ⻰ѽ

176 Ҫ

176µҪ
ԶԽĳ䣬޹ʹˬƣ˵˶˯һϣȻʲô¶ûзͬѽĺﾹȻһ㲨˶Ʋ
ҪٰҺճһԣ
ҾܰѽһһȵģǢ
½ӽǸˣԶ֮ʱʵ˵ĸܡ
Զؼһ仰ҵһһȣˮڣֵǢ
½ӽͿȣˮǺ
Զ˵˲㸺ģǸʲôûз
Ҿҵˡ룬һʮˣ֮ͩͩ⣬ûеڶŮǰ׽ң˵ͬˡ
½ӽɵۣ˼ǣҪҶ㸺ˣûе֪˯ѽ
ԶЦ½ӽһЦͷƤ飬ô˵ʶ˺ܶĺѣһʲôԣ½ӽúܡص˵ʱԲ£ЦʱҪ㲻ˡ
ȥǱ
Զӣ·ѳͻȻͣģͣ·м䣬ס˱˵·Щ˾ͳء
½ӽ³һ仰һʼûзӦ¿ˣһأٺˡӦʱҪͽţԶ˼ǣҪȥǱ߱ˣ˯ˣ
Զ򴽲Ĭϡ
½ӽץˣţԶҪǸȥǱĻ
ԶƲһۣţҾ£ҲС
½ӽ
죬½ӽعֹţҾͲȥǱ˵ˣǱʲôЩǱ˼ţҲǵһˡ
ִڡ
ź½ӽֲһˡ
뵽Զֻشĵ绰Īۡô˵Լĳ˵Ψһһõ¡

Ľ巵ҽԺʱ򣬸һʻǰιӦûзĽһ۾ϳ˸
ýֺͷ룬Ҳ֪ʻ͸ġ
ǸðˣôΧ
ȻģĽȴرĽ³ϳźǣĽ櫵СֳҽԺȥ
ֻǸð϶ﲿҺŮĵɱﲿҺҺſڣһ۾ͿڲԶ޽ܺҶԱߣǸոսģվǰ
ĵõ𣿡ʻʱʻݸʱʻ޲ףǷգҺͿԻؼҵˣסԺĲ˲һͻܾеСȻˣĽ巵ͻҽͻ
ЩǽΣ޶ĿĻɫõء
ʹĺõŮԣΪǱס
Цлֽӱ˸ĻһĲ˼û£ǲҪҵزòãҶеܳˡƽʱֻҶ޽ܻȻô˹ܿģĵء
ʲôʱʼҲ˵ĸˡ
Ǹжѽ
ʮûԹΧŹĵζ
ǰĸ׻Ҳֻĸһˡ
ûзĽ巣ĽȴٿȥǰЦΪ˶ţˬĽ˵Ľ櫣ǹȥɣôӦأҪ֣Ҫ豧Ŷ
Ľ볯ȥˣܵ˵ʲôһصͷСȴɰ͵ͷӣҲȣ˵ĲĿ
Ľ櫣ζ̼ζȻӵܵģһͰЩ䶼ժ
Ľ巳˽ŮҪ֮⣬Ůȥƻ
ǿøͻ
Цݸƽ׽ˣЦ⣬ǿЦݸġ
Ľ˵ˣĽڰǷǳԵһˣеŮˣκȾָƽĻᣬУ
ĽСգŴ۾Լҵأص˼˳ŵָ׵ָ
ǣȵصͷ˵Ҫ
Ľ巣
ҪѽŮȥ˸͸Ļ
ŮǸаӣĽУ̫޳ˣȻŮȥƻ
衣
Ľյص͵ȲĽǣĴ֣Ȼ󻶽ֵֻС
Ľ櫡
ĽʱҲһЦſۣСɰĻ

177 Ů

177¸Ů
ողŴӦײ֣豧Ľ櫣ת˵ضϲϲܵǰϲؾĴȣֱסԼĴϡ
Ľ櫣Сĵ㣬֣ڴء
Ľ߹ʱؿڡ
ͳɤеؿĽôˣĽ櫹𣿡
ĽǿĵΣҩҺѾˣھͿ꣬ȻŶ˸شţпա
Ľ櫳Թ𣿡
ĵţСɰĽ櫣Ľ櫣СӳԱ𣿡
̡̣
Ľ櫴ţǽ̣Ǹȹ̷ۡ
˲˼ףصͷ
һԵĸĽ櫳ֺеעĽϣٿĽ巣ĽҲźۼس˵ۣףĽ已ҳԼ飬ֲ׷ǸܰԵˣ˵ǽ˽
ĽиŮСĽ櫺ܿɰϲС޶أĽ櫵ϧͬһ
֪ԼĽ׷ѣѣ
£
ʱڿʼͶڵط꣬ôŶҪ׷һΣûнŬҲźˡ
Ľܡ
Ľ巵ͷк
Ľ൭ػӦţҽ첻ϰ𣿡
ЦЦţֵࡣԼ϶пյģ֪ˣһϰˡ
Ľ巵صлҽˣлл
ЦĽܲлҺͬѧӦõģ˵ˣҪлҲҵлĽܴлġ
Ľ˲
ǹȻҪˣ
üһ΢䣬ĽûǵЦţŮıķҽҲΪŮ룬ҵȻҪҽл
˸ӲܳһϵĽڣĽ˵ö֮ġ
裬Ľ櫺Ȼ˵صķԸָűڷŵԱϵؽš
Ľ櫵ɹشźۼظŵ
ΪĽǾÿǱùһֱĬ˵޽ܰ˻޽ܵùЦŶĽ˵Ľ櫣ǲǾûƯѽ
Ľ۵С֣һһͱ§ס˻Сסʱ򣬼˶סˡ
ס˻ĽűҪµأ뵥ֱµأһԵҶæ˵Сĵ㣬Ǳ֡˵ţæĽ櫱˵ء
޽ܿҩҺҪˣ³ţҩҺ𣿡
һСƿġڴţһֱĽ櫡
ʵ˵߶ؿĽ櫣ǾСŮ޺ܿɰֺƯ´С֪Ľ櫱Żʲô
Ľ巼ŮŻ˵أܲµŮʲôÿŮƻʱΪŮ̫СŪɳ׾ǣעŮ׼ʱŮճ
Ľ櫱ŻվĽ巵ǰˣܳشӻƯСٳذݸĽ巣ĽæȥŮӱŮǰĳ
ѻԼҵصĽԵúܿģɷģԼ˵ؽԺ˵أ
˲֪Ľ巽ŮʹĽСС;Т˳֪ͻԼĸס
ĽҲ˳̨£ŮСһ£˵ţĽԣ֪ͻˣллĽ櫡
Ľ׹ĵطŤͷתֻصǰ˫§סȣаЦţ裬
Ľ櫵ͷֿ˱Ľ巣Ľ巵ʱĽúڵһĽü˿̺ܿġȻˣĽ櫴˸͸Ļת͸Ľ巣Ľ巴˿̲ɪʲôʱɪ
ĽҸŮľٶ۵ףĽҸŮıĿľǰ͸ĻߡɿĽаӣֲԸȥĽ͵ĺǸĻصĺӡ
ĽĽ櫺ܻТ˳㣬ҵĻúܺÿŰѻ͸㣬ǾҪΪõĶ͸ԼĸסТ˳ŮҪ໨ʱĽ櫵ʱõı꣬ͻõıҪ֡
ĽЦЦһᾡʱĽ櫵ġ
һʿĵڶƿҩҺ߹ʹֿ֣˿ҺȷŰҩƿӣʿһö룬£Ƿա

178 İ

178İ
Ҷӻʿӹ¼ƣҸ¡
ΧǼˣҶָʹ޽ܣ޽ܣҺŵʱûгͣܲܳȥͻ
޽ܿһۣԸ⣬Ȱ֧ѽ
ĬĬվ޽һ仰˵ĬĬ߿
޽֧ˣҶصһ
ǶĿ֮ìܣҶϴĲˬ
ƫƫ軹޽ܵ裬޽һٸã֪裬Ҷ綼޽ʱǿһ۱һ۲˳
֧޽ܣպöˡ
һۺѣҶҲӦգգۣ˶ܴӱ˴˵￴Է˼
㻹ûг͵𣿸ղڵ绰ֲңҵĻҿ԰ݵģҲһѽЦſڣ޽ˣÿ޽ܸոյλ£ǳҶλ⣬ӽλˡ
û£Ľȴӡ
ǣĽȻر˱ŮñŮ˽λϣĽ櫲ҪҺ֣Ľ櫺ܶµصͷ˵裬ʹʹ
ϴҲ룬ǵûʹʹġ
ЦţĽ֪ʹʹˣĽ櫳ˣ
Ľ֪ڿСϿЦݡ
ҩ𣿡
Ȼš
ҡͷղҩܶ˵ҩ룬Ŵȥҩ
ʱҵ˿ĻˣЦţȥҩҩ
˵ŲػŤˡ
Ľ巸Ÿ߳ҺĽ巸˽ŲŤͷĽѺõЦЦ˵ĽҪ𣿡
㶼δߣһ
ĽţȴػӦţҽҪȥõ㶫
Ŷһ
ĽȻ˵Ҫȥöȴš
ҽҪϰ˰ɣĽ巵Ż⡣
ֻ˿ʱ䣬˵ʮһ뿪ʼֵģֵͿ°ˡֵʱ仹һСʱأ룬ǳȥԶٷҲ͵ʱϰˡ
ĽˣŸȥԷ
˵˻޽ء
ҽǲϲ
Ľ已˸һۣţʵúֱӣһ㶼Ĩǡ
ֱ׵ţҲԼ㺣ЦţĽܣڳͬʱϲˣֻǵʱ٣ѧϰΪأûκεжбҵһʧȥϵû뵽ʧȥϵʮܹط꣬ϲģүҶطġǶˣҲٴҵȷϲǺܰʮ궼ҲһֱûнŮѣгһطġ
ΪĽڻ̹ϲȴ̹Ȼسϸ飬һϣϱĽҪһ㡣
İ𣿡
ĽĪطŸ
붼͵ͷţҶĸԲ١ĺøʱģʮ겻ôǼٵģ
Ľ巵ЦܾĽ巴˿̵Це̵ζǷ˵ٻָ췢ģո˵Ļģǧȷ
ҽŮıķһﶼҪչŮҲˣõĸŮƵģ˵ֻŮıķǶܹģûаɱķ£ǻĶĽҽڵʱҵö֮ģ֪Žڣƫƫֲ÷
Ľ˵ʲô˱˵ߣѾߵҩǰû߹ȥҩҽʱԽҩҩĽ巣̽ţĽҪҪߣ
ʵ˺úõ̸һ̸
Ľ巵ţұҪȥģǸҽǰҩ
һٽҩҩ
˵仰ûҫ֮⣬Ľ巵ҫҫҽʱܽҩҩĽ巰ҩĻҪŶء
ĽϼŵĵܲΣ
һЩʲôȨûУ
ûо¹Ľ巵ݡ
ǲĽ󣬵ļҲѽҽ˼ң֪Ľأ֪жŮǸ߼ء
˳߳ȥſӭԶ½ӽһͬʱĽĸ⣬½ӽһˮ˵ҲԵģˮ֮⣬һʻ

179 ǧ˿

179ǧ˿
Ľѽһ³ͿƽʱϲԼεĳӡ˺סԺˣ½ӽס˽Ų壬ָԼ֪Ľ巣ôĶңһ㶼֪ϧԼԱⲻסԺˣҪǲᰮϧԼԱҺ˲ţøҰɣҾ԰ɹţŲסԺء
ĩˣֹĵţ׵ʲôǰ컹Ǻö˶˵ģȻҪסԺҶųһ·ϵĵҪ
ԶһԸţôûŵ඼뿴ǿûҵλء
˭˵סԺ
Ľ巳Ǹðգ˭˵סԺ
½ӽͶԶĽˢˢؿԶ
ԶޱԼţӽҵ˼ˣֻǸˣҽԺ룬û˵סԺѽ
½ӽ죬˵
ػ˵ͨ½ӽʵڼǲ˵û˵ֻԼΪǸʱûأԶһͨ绰ܹģеԺģء
ǣڨڨЦţˡĽ巣ѽȥ
ĽԶӹһºŻش½ӽһ¥Һ
ãȥ
Ȼ֪˸Ȼˣ½ӽǾȥˮݸԶԶüû˵㺦ģûʣˮ㻹ʲôü˵Զõ߳жѽŮʿһҲ֪Ůʿණһ㶼ϧСֲţԴˣᣡ
Զ򴽣ðɣϧ
֣ˮȥ½ӽĻﱧ½ӽֿտյߣȻ½ӽ½С㣬ϸֵ𣿡
½ӽˬʵЦţ⻹ࡣ
ĽȽȥԽĽߣĽ巻Զߵ½ӽҶϧˣڻȱţ˵ô죿
½ӽеزһӣԶŸȥء
ɵ
ɣͦóԵġ
Զ
ԽԽԶĽǶ졣
ĽܣǻҪ̸һ̸𣿡̽Ľ巡
ĽһۣӦţҽҪûʱ䣬̸ҲС
Цţʱ䣬ĽҪȥæ˵ĽܺæĽ櫶һûʱˡ
Ľǰ˵ĻǸĽ巣֮ദǢĺܶ¡
Ľ΢ﷺ⡣
ദʱ˵Щ
ҽݼ١Ľ˵꣬ȳȥ

ҽԺ̻Ժš
һ£Ľͣ˽ŲתŸû˵棬ĿԵġһһºͣһǿƣһº͸żͣ˭˭
ҽȻ˵İʸҽһ𣿡
ƳĬĽ巡
ǳЦţĽ˵
ҽô϶֪ͷжٸͷɣܸңͷжٸͷ𣿡ĽһŸͷϵ׳˶ٸͷ
㶣û뵽Ľ巾Ȼ⡣
ͷϳ˶ٸͷ
֪ѽ
ϲ˻ûзչΪˣϴΧʱϷ§һ֮⣬û׽룬ʼձͬѧ֮ľ롣׽ҲͷϳŶٸͷѽ
Ľܣʵе㡭ݡΪĽ巹Ϊġ
Ŀҽֹ׷
ĽЦţҲʵúܹݡ
ĽһĽܾ֪ͷϳŶٸͷ
Ľģüȴ΢΢طģƬԸеĴͳؼǧ˿

Ľ巽һţԹͷʱ򣬶áǧ˿ݵģûá˿Ҳûá˿һֱáǧ˿Ǵӹŵ񲻱ݴΪͷϳǧͷ
ٴ
̫ƻˣ
ĽЦЦŸҽϿ𣿡
˵𣿿ͷϿĽĽֲͣġ
ǣţӹŵáǧ˿Ů˵ͷ˭ˣ˭ֻܱ֤ǧ˿ĽҪһ飬֤ʵǧ˿ҲϿĽܵĽ͡

180 սĻ

180սĻ
ĽЦѽֻҪʵʵҵĻϼ켸ҹģұ֤ܰͷ˿ҽһ׼ȷ֡

ǲռı
ڵˣ
Ļ̌󣬿ϵȻԸ˵ҽҪû⣬Ƚȥˣڻڴ룬ŮֺճҵýȥŮ֡
˵ţĽ巾Ҫߡ
Ľܡ
ſڽסҪߵĽ巣Ľ巶סŲŤͷʱ̽ţĽܶʲô̬ȣ
Ľ巵ЦЦȻЦʱӵĺÿһ࣬һϣ˲ؾͶη壬ЦʱЦȴͬĴ磬ůˣҲΪĿ˧
ҽӦĽ櫽ʲôɣ
Ľ櫽衣
ܵӦš
ĽЦĽ櫵ĵأĽ櫵裬˵Ҷʲô̬ȣ
ûʲô̬ȣشҲڸ˸иġ
ҲЦô˵С
ĽЦݣҴͲѸҽѡ
ѱǵˡ
ڴźĽܽ֡
ЦţŮӣûоߣǲ顣
Ľ΢ĹâӹͳػӦţҲڴš
˵꣬תߡ
ûϸŽȥվԭأĿǸưȥıӰڲ²ţʲôԭĽ巿ʼĺøˣ
֪ͨ̽ĽͩĸģĽôͰϵڶŮˣĽ巾Ͳ
ĽǾģڲŷĽ巶ĺøУͷˡ
Ľһֱûб¶ǰĽ巻ʲô˵ɼĽǾġĽھͬʱֲ˽ӽ̫Եˡ
һĽһֱţֲ׷Ǵĵ
ΣѾĽ巵ս˵սһ߾ȫȥ׷ġ
վӺ󣬸ȥˣȥҩҩʱ򣬵֪ҩѾˣҲ֪Ľ巡
ͣӣĻͱĽˡ
Լ޷սĻء
ͶĽ巵̬ȶһģΨһͬıĽ巶һŮ֣жô۰Ľ櫣ǿġ
֪ȥ̽Ľ巣ȴĵϸ˵ͬѧһѧǻͨѧУ֪ǱеڶŵĴС㡣֪ļͥѧУԼļˣΨһ֪ıĸ
ط󣬸Ľܶ࣬ûлϸϸһļͥ
ǰһͨ˼ҵŮ
Ľ巶ȴ֪֪ˣһϣѾĽ巡

¼ҡ
ֻºɳϷűֽ˸߸ЬĽŲºŷ˱ֽŤͷſڣŰţȥˣ¥ʱ㶼ڡ޽أ
ߵߣ£֮̾ɫº첻ţôˣʲô𣿡
죬ȥˡ
º죬Լ粻Ӱԭ
ºû˵׽ɷķӦż˵ţ֪ҾȥȰ
֪
º쵭ţǲģ
ˣѲɻ׼ȥ𣿾ʱ̶ǣûʲô£ֻӣ֪ȥ޽ֲ֪ϸңвġԹңңҶ֪ġҲģʲô˶ɫ۾ŵġںò֪䣬ȥȰѵˣ
ºίί˵ţ̬䣬۵סļ˵û˼֪ģҪ˵㣬㣬ֻҪСҵŮҵӣΣֿ֪ģ𡣡
˿ļϡɣԹʹ࣬ǰԵ󣬷ĸܺãõ˶Ľѡ֪ѩĽˣĽ鶼ܼ޵ôá
֪ͺá
˵ţﻹŵίºԽ
ô˵
ºʵܲµˡ
뿪ļ򣬲Ǹ˵죬ԲûãδܰȰǵˡɨѸҳţȥõǮӵضǡ

181 

181
ڸ״أŮĸ飬ºίǰԵʱ˵ģһӶίȷɨѣǸǰȥԪɨſڡ
ºɫ˳е˵ѾͷƢһ㶼ûиı䣬ϴԼȥ̬ȶӣŮӣô˵Ҷ֣Ȼ裬ôΣܾˣ˶㣬ˡһ㶼裬ûһӡ
ºǰݳŮˣðһŻ𣬾˶ʮĳ嵭ºû˵Թޣʼ
˵ѾһѰ׹ǣҲºкøУº췢ʵû˺顣
ºͻỳ˵Ļһ֪᲻ᡭ
죬ҲˣòãԹأ϶Ϊҵĳֺ裬ԺңǸ㽩ŵģǲңҪҰᵽϳıסɣؼҾͼңŻῪĵģſϻؼҵġ
ΪֵԼΪ룬뻯º츸Ůìܡ
ºɫѿŭͻԶҪˣʲôᣬǳõȥǨֲ˵ء
æ죬˵ŷסǵطխúܣǼأȴ䷿һһ̨ȣ˵˵ǼҴĵطôˣסķжСѽۣҸ˵סķ仹ûǷԡҴ󡣡
ͣһº˵ȥҿŶˣǲϻ죬ûпסĻ֪ۡҰᵽϳȥסͿϻԸģֻҪúãֻҪģֻҪίС
˵ºšü޽˵סĹԢͦõѽ
˵ǰ
Ըһǧ飬޽ʱ̶άֲãǼãһѪԵϵûУĸ׵Կѽ
ɣѹԢʰģź޽ܱ˵ͦõˡ񲹳һ䣬ºȥĹԢˣ˵ѡ
Թ޶ʮˣȥҲ׻ġº쳤̾һеɬɬ˵
ĻĶһ˼Ըº¼Ҵլᵽϳıȥ
ͷŮĵλͺһˡ
񰵰ĥĥϻһۼǡ
ģֲҺģԹңûпǵ׵ԩ˵ˣҵǿߣڻܻ𣿡ºֿɬߵ˵ֻһ棬ȴõһ档ԹҶʮ꣬ûпǹҵĸ𣿡
ǰϲǸŮĲԡ
벹ŮѽŮȴ̨£Թصġ
Թź񣬾ֵĵܵܣˡ
񰲸Ժһ뿪ģ¶ǵԹ޵ġ
ºס֣мǸ˵ллİݣ㣬㻹
˵Ұ㣬ȻҪڼݡνģ˵ģһǸأĻһСƽϡ
ºĿסӵļ򣬾ԼȢһȵŮˡ
ˣ޽¡ºȻת˻⡣
ԣɫ䣬Σ¶һЩľ룬º죬ͽţ죬㣬޽˵ˣѽϴҲ˵޽ֻõģȻûѪԵϵϻѽúõùϵѿ
ºЦţȱųǶã׳ġ˵ʵģTеſҿ۵Ļûм޽ҿϵǼ֮еһԱҴСųģһ˲ţõÿóˡҾ˽ĻҵŮޣ޽һҸġϧˡ
һ֣˶˵ϲŮˡ
ȲǸŮ˭óã޽Ѿϲˡ죬ʱΪĸĸʹ࣬ĸˣǵĻ£ǾͲҪɣԼȥѡ񡣡
Ľڣ˵ºġ

182 Ľ櫵İԵ

182Ľ櫵İԵ
Ҫ֪޽ܵҶ磬֤þ취ɢ޽ܺҶġ
ºЦԭ֪ѽһΪ㲻֪ŵɾϲء޽Ҳҵģ˵ѾϲŮˣҲǿֻ֮飬Ů֮£ҲͲˣⶼȥһ¡
޽ܾܾº죬ŵһĲ
ҺöӲΪºŸж֮ľͬºİţ޽ܾܲ˳º˼ȢĻԺӶ밲ҲŰӡ
ϣЦЦҲһǰ޽ܵģ㲻˵һʱ侭Ӧ꣬ôŻҵı£Ų˼˵ϲһŮӣڶǸŮչҵ׷ء죬޽ܼȻ˵ˣûи㣬ǸŮļǧ𣿡
ºҡͷû˵ǸŮӻǿ˵ʱδ
һۣºЦҲģҪ޽ܵ۹⣬ϵŮӣ϶ǸŮ涼޽ܵġ
룬˵ĻҲе

һ˵ҩҺҲգľ˺ܶࡣ
һ˴ߣ֮еĿŮΣСĿɰһ·ͷʸߴٷְ١
˼ˣЦ˵ǸøϽȥٸˣѾգȥϢһ£һ¶С
ССزһ£̽ôܳѽ
ĩû¸ɡ½ӽӦţȵסֱۣһǣСĽ櫡˵ĳһİ鲻ȥٷԣ
ǣߵĽ櫣½ӽȵסֱۣţҪ˦ǣ֣֪Ҫʲôͣ˽Ųɿǣ֣ţĽ櫣ôˣ
Ľ櫴ǰ߹ߵ½ӽǰֻС־ȥ½ӽ֣ﹻ½ӽѽֻܳ½ӽ°ڡ
½ӽҲŪͿˣɿסֱ۵֣ЦеضȥĽ櫣Ľ櫣ôˣ
Ľ櫼ɿסֱ۵֣֮䣬СӸ½ӽȻ˫һ§סһȣСܰԵ˵裬裡
˻ȻԭСһ½ӽסֱۣԴˣ½ӽԼ裬Ҫ½ӽ߼
Сһʲôʱ˵İԵˣ
½ӽһѽЦؾȥĥˬСأû½ӽ
ϲλЦỰƯ̱ǸԳİҪõöˡ
λԳƽıӱ
Ѿһ²ҳĽҵĻŮ
½ӽЦŶСĽ櫣ʲôʱԵģƽʱճˣֻȥٷԣֺأҲĺĽ櫣Ҹ˵أҪһ㣬˾СģûϲΪ̫Сˡ
Զôˡ
С
ĽԶ죬һ仰С
Զ
½ӽ֣Сһ̫ˡ
ӽ
Ľ巺Цؽһ½ӽ̻Ů
Ľ櫡
ЦǰĽ櫴½ӽﱧЦž½ӽĴϢĽ櫣½̶أ˾˲Сˣ㲻ܳž˾˵СŶľ˾ˣĳҪس֪𣿡
Ľ櫿Զֿ½ӽٶѡ裬˵ͷֲˬ½ӽһۣǹ½ӽ̻ء
½ӽĽ巣ЦĽ巣ŮԽԽˣ治Ľ巵Ůѽ
Ľ°͸̧һɪӡ
Ҳһۡ
Ľ巸ӵĵɪˡ
һ˵ЦģһֱĸоƺڲЩ˵硣
Щ˵ӦöͰɣϾĽʶġĽĽϵĵܲãݰĽķӴĽ巵
Ľ巵Щȴһķ𣿲գôݵ
ôһ˲ģԼȫ˽⡣
ϲִʱǷݺøС
ļͥԼȦﶼЩʲôˣȻһ֪
Զݣǲ³ġ
˵Ľ櫵ľ˾ˡ
Ľ櫵ľ˾˲ϼŵĵܲԶǸ˰һĮܲóƺŵˣҲȻô˵ѽ
֪ӽԶûлء
ǸӽŮӣ½һ뵽Ǹ֪ķװʦ½ӽòǰɣ
½ӽ˺ˬĺѰ֪װʦϵһΪ½ӽôߵֺã϶Ǹ׽ˣû뵽ƽ׽ˡ
ٿȻŻǺͨɢ¶ĸ߹ʸ֮ǰ²ֻͨ˼ҵĺӡ
ĬĬظԼҪŬŬŬԼ̹ļͥȥ̽ȥ̽˼ҵ˽ǲ£òġ

183 ǿŶ᣿

183¼ǿŶ᣿
һ˳ҽԺҶ޽ܵĳعԢģĽʱ˦һǵ۹ΪĽҪĽ櫻Ľң˵ĽȻعԢ
Ľ巵ӦţǻĹԢѽ
գգۣٿѾ޽ܳҶ磬ȻЦЦǣĽҪĽ巵ĳӡ

º͵ؽһʱ˵һҪֵ࣬Ͳˣ첻ϵ⻹ҪҪǻҪĻĵҾȥ㡣˵õġһǹĽܵġ
Ľ̫ԵԵϲľǳԴס
ǴĽ巳ԴףԵˡ
ȻĽһ仰۵ӹ
ûˣճǺãг㣬ǺгҹܺҵģҪҲٸҵ绰
ЦţáȻȥϢɡ
ţлллĹģлл͸Ļ
Ҷأһһ½ӽ͵ġ
ٶ䣬Ľ˵Ľ櫣ټ
Ľ˸ټĶЦſĽһ䣬Ľ櫶ԸӡǺܺõģҲظһǲõЦݣǵĽǱ߿ֱֹǲ׹ŮѽȻЦ
˵ͷǴк󣬸һ뿪ҽԺ
ߺ½ӽִյߣС˵ʵ˵Ǹǲ׷ߣ
ͬѧ
ôͬѧͬѧ׷Ҷء
½ӽϷţҾͦģº󷽣һԶ
Զ︹½ӽǰ˵ܰ䣬ҽԺ·ϣ˻۹ء˸˵һԵģ½ӽǼһ˧磬ϲǸ˧һԶɣ
ԻûзϸӶʵ׷֮䷢չ
ڵŸͱǲֽʱúõ̸һ̸ģֻѣͬѧ
仰½ӽϷȻֹȻû˵ȥ˵Ǿ仰ʱ飬½ӽ֪϶ʹĹŻ˵һ䡰ԻĻ
½ӽģԵǰļԵİ
ԶĽ˵Ǿ仰˲Լͬضһ֪ۡĵϸӦĸʧܵĻӰɡ
ԶӲ濴˼ֵ磬ͩеѽֻǲ÷ΪŮΪԼıãͩһƣ
ܹʲô
ԶȻϧ
ƲºŮ˵ǳǵСãϧǿı󣬿϶źܶ಻Ϊ֪ᡣ
ºŮԶѾ߷ֿˣΪĳԹ޹ġ
ôһ˲ģԶӥϸ͵Լǰ֪ǿŮӣ˶Ĺ¡
Ҫ¿Ϻӵץģżšӥ˵ѾôǱߵÿڼ˾Ӣһйص飬޹شСһһȻ͵ǰ
Ľ巵ͬʹһ¡
ͬһס˰£Զ֪ᡣ˵˵ǸҹܵĹ԰￴үү̣Ľ巾֪һ·̫̫˺ί
ôô£˵һ䡰ȥˡΪʹʹġ
Ǿ̫˺ľаɡ
ĬĬ߹ȥ˳˳ţŤͷ˵ϳɣȥ½ӽ˵ӽ첻㻹³Ϊʳ𣿡
½ӽϽҡͷ
ġ
úõģúõģ˵ͶѽĽ巵ǽѽ
ЦѾûˣ˵ҶҲпѽҶĳҲܺõģ޽ܾͺϲķˡ
ˣȥɣȥúõϢ½ӽȻȥ䷹ԣ˵Ľ巸ո˵Ѿˡ
ǺãĽңһ³ʳԡ
½ӽЦţһΪ
½ӽԶıʱݣʱݺܿʧˡ
޽ܼҪĽ巵ĳ֪᲻Ľ櫣ҲͲٵţѳ
ˣ
Ҷ
޽Ťͷһۣţ㿴龰Ҫҵĳ𣿡
ҶŤͷͬ޽ܵ˵
޽ܣûоĽ֮ĥˣ
޽һƬˣһԲ

184 һѪ

184һѪ
ǾܾºҪ
ҲԸ⿴Ľһ𣬵ĽǩһĺԼôĽ櫣ĽϿԼǲĽһްĻ³ɳ
һ޷Ȱ϶飬Ǿͷţ޷
ҪȥһûȰҪȰ˵˷ѿˡ
ǾĽ巵Ļ̫ίˣô˵ǳ飬ĽȴǶˡ
ĽᣬӦò̫찮ĽġҶֹš
һ۲˵ֻſ޽ܣ˵ĽԴĸʧܵĻŰ飬Żʶ꣬ʽ׷кٶжʮһһܾˡǰΪᣬ֪ĸʧܵĻɵġӰⲻĽᣬⱲӶˡ
˵ҶԵúߵӣ޽ܣʹ˶衣
޽ӳ˳ǲһԡ
֪
˵ģҲ˵Ҿһġ֪֪ģҵԢ˵úȰؼҵģʵǴգյˣߺȴһƬĲ԰ףҿˡ޽ܣĹģһž綾İΪã鷳Ȱ裬Ҫٳǰ
ҶԼĸΪһž綾İ޽˵ʲôģ뵽Լĸ׵Ʒԣάĸ׵Ļ˵ҲάԼĸף˵ĸױɣҲ԰׵ա

޽ܻǼһ仰ƽȣû⣬ܲµĸ׻Ƶġ
ģûأţҲ֪壬ƴģûпǵĶӰ쵽ˡ޽ܣֻ裬˵ĲǣʵҾһû֮ˣһˣŶΪһƣڣǹҾùڵģǿЩװΡ
Ҷӡǲ˼㡣
޽Լĸףһͬ׹ѧԨƵģص޷ݡ
Ҷһ𣬲òҲ֪ϱΪˡ
裬ЩʲôȻأ޽ܻȥ
ʵóԪ˵õģŲҪĳǮءٳǰֻҪһͻ룬ĸĸΪʲô飬ΪĲ㣬ǲŻģŻʧȥһļңŻʧȥĸΪʲôϧĽ櫣ĽΪĽͬʧȥĸˡеʹ֮ζĽȥԣŻĽĽ櫴ܵʧȥĸĽ櫻Ǳ̫ˣĽĽ櫺ܺã۵òˣİְ
޽ԸԼ̸ȥҶȱ˵̵ĺˮһ㣬˵Ļӿֹͣͣˡ
ʵ廹Ǽġ
޽º˵һ䡣
ҶţţίȻҲ˵̫ǰ£ż˵һΣҶܴ￴ʹ࣬ȥ˵϶ǲġ˲֪һ𳤴ģ㻹֪λ㶼ȶá㻹ģȴġ
޽ܶʱ޻˵
ҶĻһѪ̴˱ļʵչ¶ȴѪܵġ
϶Ľһɣ˼ĽǸģиƿҵǿǣĽԹʧȥİˣͻᶮȥϧԺͻϧҪıһܹϵشˡĽǸˣȻʱҲЦ͸ҽҽȣҸԸĽ
Ľ̫ίˡ
޽ܲ޳ҶĿ
ҶЦţ˵ίˣԼú뻵ֻԼ֪ЩúҸ˿ΪЩ˲ҸЩúܲңбĺü󣬱˱ΪǹúҸ˭֪ڱ˶ˮѽҸίֻԼ֪һԸίԼˡ
޽ƿԡ
Ҷ粻ཻ˾ֱָ֪ơ
޽ܻ˽˸飬Ҷ绹ţ޽ܣ㲻ҪȥĽ֮ķչ˵Ƕ죬ĽûаأȥĻ϶ᱻĽ²ġ

185 ޽ܵı

185޽ܵı
ĽżʱҶ粶׽޵黳
޽ܳĬ죬˵飬ͲҸ棬Ҳ治ˡ
ҶķȻҲĽ֮ͦʵģĽ櫡ǸС޶ڻСճ裬֪裬ճ賤̵ؽ
ô࣬Ͷȫ氮Ľ櫣ҪĽ櫻ر˺ܵ
ʵܶĶŮҲТ˳ĸأҪ˵Ľ櫲ġ
ϧĽ櫣Ϊ˸ĽһɳĻԸ䵱һűķʵ裬ǲرɲѽ
޽ܲ˵ˣҶҲͲੲݵġ
°ɣԭĽǰģĽ巵ĳӳԽˣǰȥˡ
޽ܻعӴ׷š
лʱҪúõ̸һ̸
صסĹԢ¥ǰѾ쵽ԷʱˡĽ櫳ŵʱֻ˵̷ۣСʱͶˣĽûд̷۳ţû³Сһ㲻ͣԼСӣ˵裬Ľ櫵СӶˡ
۵ذ¥ȥҵԡֱԹĽ巣ĽĽʱôѽʪûд̷Ҳûдš
ʪԲڣĽȥϴּ䷽ġĽҲѧȥϴּ򣬳޿̣ӡ
ĽıԹ֪̬ͬˣ̸ֳ󣬾ֳ֮ǰǰˣĽ巾ıԹڶǴ۵ġ
Ľ櫿޵ҳʱ˵ʲôûдǼסģȲˣŻֻŮŸҽԺ
Ůֵĵġ
Ľͣóһ·϶˵СӶĽ³Ľ³Ľ巣᲻ˣҼû׼ʳģҺҶ綼ϲǰСʱȥ˵ģǾסгܷ㡣ȴĽ¥ͷĻҪ̫ʱ䣬ĽڶҼﻹм㼦ԡȥˣԵġ
ңûˣʲôˣ
ĽԵеġ
Ǹַſڵү飬ȥ
ǿȥƵԵġ
ȥƵһҪ˼òܳԣصſڣͲܾƵˡ˵Ľ櫻Բϰ߾ƵķءĽ櫾ҪߣĽ巸ϽҸȥʲôˣ
Ӧţʲôˣʲô˰ɡ
˵ţĽ߽˹Ԣ¥Ҷ綼ˡҲȣ޽Ҷúõദһ¡
Ҳ֪޽ܻ᲻ץסĻҶ׷
Ľ¥ˣĽȻ֪ˣٲˣʲôˣԸˣֻӲͷƤгķȥĽϼŵĴܲãĽҵүȻȥӵгˣҪǱжĵ϶Ҫͬˣȥˡ
ȥûʲôˣǣĽ治֪ʲôˡ
֪ΪıŮȻָʹȥˣղžֱӹյȥͥƵԷˣַ㣬ֺóԣȥˣˣƨɾˣϴ롣
ǿǵȻգҲǸˣӦó嵭ģƵķ嵭Լ嵭ŻֱعԢġ
ڼȥˣòƾͨͥСѽ
ţţĽ巵һɨ⣬õ߽гˡ
޽֪ܲĽȥˣΪѾ¥ء
ѳͣĽ巵ĳԱߡ
˵ĶǺɫıۡĽԼʱһ㶼ǿűۣ˹˹
˳޽æȥҶˮҶ绹Ҫ˸˼£Ҷ籧³̽Ҷ磺Ҷ磬ϲͻ𣿡
ȻϲˣЩƯѽ
Ҷţ뵽ʲôƵģֵ޽ܣ͵ģҾͲҪˡ
޽ܣ
ʲôû˵֪˼
Ҷ硣
޽ܵ͵͵ؽţԵеˡ
Ҷ˵޽ܣ٩ҼΣû˵ʲôһǳ˵ǰˣǲܵġ
޽ֱֱؿˣƬҲøһ
⸱ҶеĲ̵ģոյĻصƵģѵ٩
Ҷ硣
Ҷ絣Լ޽ʱ޽ܺȻ˵ˡ
š
ҶӦ
ϲ㡣
޽ܵ͵͵˵
Ҷɵۡ
ѳ˵ǰʱ޽ܾȻϲ
Ҷ磬ϲϲǲһģҶĶϲõϲҲ˵Ұ㡣޽ܼҶǰ˵ôĻ
һرʱ̲ס˵˼䡣

186 һŰֽһ֧

186һŰֽһ֧
Ҷ磬ϲѾкܳʱˣңһֱѹţſ޽˵˵ţѾ͸ˣҶɵǺЦ
֪㲻ϲңû˵ңԲ˵ģҲѸĵġ
޽ȻģǺŬذԼĵ׵Ļ˵
Ҷգۡ
Ҷ磬ҲҪھͽңֻϣܸһᡣ
޽΢΢ǺĿյҶǰţҶ磬𣿡
ҶĿࡣ
֪λش
ֱӾܾɣղŶѳ˵ǰˣ޽ܻˡ
޽ûͻҲûĻף˿̻˫ǻȴģġ׶ῴϣʱġ
ǲܾģԾ˵ǰǰߡ
ܰɣȷ࣬ϲĳĬԣ裬ֵԭڶʱڣǲῼǽ޽ܵġ
뿴Ҷʱ޽죬ĺ촽ȥ󣬻ᱻҶ͵òʧˡ
ʿˮ޽վֱӣ˱˴˵ľ룬ܿԼ嶯ӡҶĺ촽
ȥɣ·ϳء
޽º͵˵ʾҶȥ
ҶعûصһۣȻ߽˹Ԣ¥
ưͣȻˣ
ˡ
˿̣Ҳ֪˵ʲô
ߣ˦
ˣȻ;֮
Ӧ˵ҶΪ·̫ͻȻûҪ޽ܡ
ŭţ޽Ҳ˵ˮĬĬظߡ
¥Ҷڷڲ輸ϣж֪ڳæţ߽СĽ櫽࣬Сһ̫ɣѾȲһֻС룬ߵС۰Ͱ͵ؽţ裬ĽСӶ
龰Ҷȥ򿪱䣬˵ûţֻ̣ˮĽֲˮֶĽ˵Ľ櫱𼱣ܿˡ
ĽҲǵģźӳţҲ̷֪ۣĽôСϾͺȵ̷ۣܳŶãҶĽǸӣҲĽ巡
Ľ櫣ҲֲģûԴӣĽֿҪңĽ櫿ޣųűʲôˡ
Ҷ翴˿ţĽˣҿĳѽ
ȥˡ
Ҷ羪Цţȥˣ𣿡
˻ᣬʲô˾ЦţǱڼǮϿһˡ
ҶЦһȥɡ
ͷҲá
ȥˣ˰ɣ
ú¯ϵСţˡ
˵ţĽ櫷վڵϣ˵Ľ櫣ȵȥŵܿͻιġ
Ľ櫺Ŵ۾ֻֿСǵ˵ͷ費ٶӵġ
תҪȥгĽ巵Ҷ磬˳ֱǣĽ櫳ȥˡ
޽ܣȿĽ櫣ȥһг
ҶԸ޽ҪĽ櫡
޽û˵߹ǣĽ櫵С֣ĽȴϲҪ֣ǽԼС룬Ϊ˺üһֻŵġ
ĽߵɳǰСɳϣȻתɳϵš
޽СС޶Ӳɫ̲ס֣֪Ľ櫲ϲԼûٿĽ櫣Ľ櫵ĶţĽ櫿
Ӻһֻϴ˵ĲӳڲװŰӵˮһõļм䣬ˮù̵ȴ
еóˡ
Ľ뻬ɳ޽ˤţϽվͿµأ˫һŵأĽ櫾޽ܵĴ֣˵һ䣺ллл
˵ˣ˰ԼʱһҪ˵лҪøж
ĽʵⲻĽ̵ʵʱ˵ʲôֻҪͬ龰ؾ֪˵ʲôˡ
޽̲סЦţŰɡ
š
̵治
޽ԵţŴ£̳ܰӣĺܺˣֲĽ巶࿴
һС׽࣬ɢȸһ㣬һЦţҽ̵úãĽԴֻСһƬֲʲôš
˵ĽһŰֽôһ֧ʣҪڰֽдʲôʲô

187 ֮

187֮
޽ЦЦϣߣѧȰɡ
һۣ޽ܣڵʲôˣҶôţأǲǣ
˵ͣЦš
̵ȴЩ㿪ʼιĽ櫳ࡣ
´治ضԴšһιĽ櫳࣬һ۵˵
һ٣Ľ櫾ͱĽ巴ӣ˵Ǹϸĸף΢ء
޽ܿϸĵش˴࣬ιĽ櫵̵Ľ櫣⻭濴Ǻܰģܾúܳء
޽ܣʲôʱҶף
š
޽ܵٿպ
״Цţò˰ɣ
޽ܺ˵ͷңոĹԢ¥ſڣҶˣҸϲҰһᡣ
һ㶣㶵ؿ
Ľ櫼費ιˣţ裬衣
عæһ׵ִ࣬˴Ϊź۵СˣŰιĽ櫵
޽ܣո˵ʲôţҶˣ
ιĽʱػǸ⣬õ޽һȷϺֺֺЦ˵᲻ص㣬᲻ʱѽʲôû׼ҶףҶʲôӦܻǾܾ
޽Ƶţ׻Ҫص𣿻Ҫ׼ʲôѽ
ҲҪɡ
Ҷոջ˫

˵ˣ͵ĻҪġ

ûнܣҲûֱӾܾǺ¥ˡұ֮ǰǸң֮䲻ܵġ޽Խ˵ԽƵġ
ôô˽ܣ
Ĳ˵Ըɵģ˵ɽ׸ģˣʲô취
ҲģҶ㲢û֮УֻҪȥػжġǲϲһ仰˵ĺãܸܵõġִ֧żԼĺѡ
޽ܳӦţҴӰʼû뵽Ҫ
һʱҶĥȥ
ֻҪҶûˣֵġ
͡
Ц͡
޽ֺ˺ţˣ
ᵽЦ˵ˡ
޽ܿǰһ̻Ц棬һ̾˪Ҳѹѣһõһĸףƫһߣһ߶˺
ʵܵ˺Ǽı
Բ𡣡
޽ܳǸصǸ֮⣬֪Լ˵ʲô
㣬ҰֶҵҵǰҵסȥҲסģҲҵͨ̽ġԼĸ׻м˽ġ
޽ܲġ
ĸѰңŻҵס
ҪȥĸҲҵȰȥֵĲԤУĸ׿ܻڱһʲô£Ӧ治ȥȻͶ·ˣͻػؼȥӸ׵İš
ЦţţԼȥᱻŻȥġ
޽ܣᵽ裬Ҳһ䣬Ҷûкӡǰ֪Ҷи飬˵һЩǰ£ҵĺѣȻҵġʲôˣκ˶ҪҶһȾҪ֤Ҷ粻ᱻ۸Ҷ֧ҶһҶǸ¶ûˣҪõѣҲκ۸ҵĺѣǸ裬ҵİ֡
޽ɫ˵Щ֪
㱣֤ҺҶߵһһһһģκ۸۸һҶ¼ҴլԼǵСҡվ裬ӷìܵʱɷģҪѧȥͣϱĹϵʵ޷ãֻ롣
ĸ۸Ҷġ
ˣҪ֪ҶǸ¶Ի뷽跨ɢǵġ㲻ҵˣ޽ܣͣҶҸͽˡ޽εĸ磬Ҷõѣõѽεĸչˣġ
Ҳһ¡
Ʋ˵޽һˣȻĬԣȴżϸĵһ档
޽ؿֻ뵽ѵҸ뵽ҸȴûпԼδ򴽺޽ܵͳ˵ҲʧġǡҶҸҸأ
һ漴ָЦؼιĽ櫳࣬˵ҵҸԼУҪ˴衣

188 һֻһֻѼ

188һֻһֻѼ
˵ǲ޽̸δ
δΣ
׬ǮĻ꣬õĻٿֵ꣬ȻƵ귽淢չ뿿ԼһһɹҸѾҸˣҶĺѣ޽ĸ磬ԼһݹڵģҸ
ڻῼǣи飬ϴŰ飬ŻôῼǼ˵ġҪûˣԸԼԲὫ͹ӣҲκĻ
ʵǵؿĸĻҲȫĸ塣ױͲĸף֮ڻǰҲʶһʱѣѣûаУӲųһԶ궼ٵøɸɾ
ĸףܸıʲô
Ů˼ѽܼ޸õģһҪ޸ԼˣǼ޸㰮ˡ˻ŮˣаŻãһУ޸ԼˣŻ㰮㣬޸㰮ˣҪȥֺҪȥ
ȻˣЩ˵ҲԼ򶯶Է
ҲЩˣܶԷεŬεĸ޷ġ
ĸ׾Ǻߣ޸ˣʱ䶼δܹ븸׵ķʹճ
ԭ֮⣬бүүһִٳ˸ĸʧܵĻ
κĻ
裬ĽСӲˡ̸۸ʱĽҲιˣǰҡͷſͣʱСȥԼĶӣѾԱˡ
ЦĽ櫣ĽһһؽҲгɾ͸С
Ľ櫳ԱˣǾͲҪŶ
Ľ櫵ͷ
Ľ櫣ţȰýȥϴ𣿡
ĽգۿԴţ˼ţɳţǸ
ҲӦԼҲû߿ĵصĽ˼Ľ˼Ӻܿɰϲ˼ӡ˫ںĴ۾µµشתת֮ŵĶ
Ľ櫻û˵Ľ櫣㿼ǺĻţǸ
Ҫ衣
Ľ櫱ܵشš
˽µʱ䣬ϰճ
ճΪĽ櫵ıķʱķŴһĽ櫣ر̣ЭĽѾҪЩķ̶Ѱߴߡ
˵ǰһСţƤǣôѾһʵţƤǣճճúܹݣ˯֮⣬ҵġ
Ľ巺ԶŲĽ櫹ݵճʱƣѾʼĬҲ޷ֹ
ЦЦĽҪԣôӦ裬˳ҪƻŶЩΣԣСӿŶ
Ľ͵ͷֻҪܸ裬ʲôСĽ
ЦְɳվڵϣϸĵذһΪŶŪеҵ·վˮͬĽ櫵һȥ
ССĸƨ棬ಽ
޽ܿ⸱ס˼ǧ
塭塭
Ȼ
ڳţ޽ܣȥҿţĽˡ
ϴĽ櫵󣬱㿪ʼǵ緹
ĽʱҲŤ߳ȥûſڣڳſڿš
޽ȥţſˣıǡ¡¡ѼӽסˣԲɣ㶵ؿվǰǸ˧ӡ
Ľ巵̵ġ
޽ܵķӦ֪Լ˿̵жôĺЦ
ֻһֻʼëĴ󹫼һֻа˾ŽصİɫëĴѼӣϻʮĺڵܽӣװŵĶĲˡ
ĽĽܡ
޽ܺòһԼͷЦ̵úѣϵıЦֲ˼ЦԵúܻҶ粻ȥгûҵ㣿
ĽһֻһֻѼϻŴССĺܶӣȫǲˣһˣҲЩˣء
ݺݵص޽һۺĽԽ޽ܽݡ
վڳſڿŵĽ櫣Լ˧ĵһֻһֻѼСһԵֵĺ棬ճˣ߹СȥѼӵͷֻѼ¸¡ؽ
ĽΪֻɫëСҧˣѼӽеʱϽ֣ȻŤͳȥﲻͣؽţ裬衣
Ľ櫣滬ܣСˤš
Ľ己ŮķӦЦˣŵָɫϽССˤš

189 ߽ƽ

189߽ƽ
Ľ櫵ĽΪʲô£Ͻӳ߳ĽʱҲɵɵۣ漴ܲЦ
Ľ櫼迪ЦҲЦ
ŮȡЦţĽ巵Ͳǧ򻯣ʲôɫС

Ľ޿̣ͽ
ЦöӶʹ⣬⻭̫̫̫Цˡ
ЦǰȥĽ巵ùֻĽ櫾ֻ󹫼Ư߹ȥ󹫼󹫼Ľ櫵С֣ĽһʹϽ֣Ȼ߹Ľ֮䣬泯̧Լ󹫼һµС֣裬ҧҧ
һС֣ȥһ£Цʹǻ˵Ŷ
Ľ櫱סˣƯëСҧˡ
ĽӦýм˰ɱ˼ûġԼɱĻʱеţе鷳ְĽùֻѼӣ˵ѼӸɱëࡣ
Ľ巰֪
ôûȥˣ챻ȥˣֻһͨѼϺзˮ˶ȣԹģˡ
Ҷ粻ȥ𣿡
Ѽùýһṵֽ̋ڵذϣŰѼӷڵذϡ
Ľ櫸߽СӶѼӵǰżȥһѼӣѼӱһ£ͻ¸µؽУĽܻῪĵЦ
ϵļѼߺĽ巶ʱһһ·߻֪Ϊ˶ٲٷ磬棬˼˰ӣȻһһѼҡС
һ·ǵĽ巵ֺ
˳ӦţҶС㲻ϵңôȥңҪȥҲȥѽ
Ťִȡºüӣ˵Ҷôϵˣȥ㣬޽ȥҶˣȥ޽ҪʡĽֶˣҪҵι߲
˵ԹֵĽһۣ´ҪĽ櫳ţؼס̷ۣĽ櫣СͲסġ
Ľ۵ΣûԼ⣬ĬĬس
ȵв˶ˣţĽ櫳Թ𣿡
Թˣ򵥵ļࡣ
Ӧŵͬʱȥ鿴ĽĲˣתֱؿĽ巡
Ľ己е㲻Ȼһ£˵Ҹˣ
㵽˶ٲˣĸ˳ԣܳԶ٣˷ǰλʳ˼̻Ĵܲôˡ
ȲȥһһѼôװŵЩˣ͹Ҷһˡ㣬׼һ˳һˣϺֵţҲٶĽҲ׼һ˳һˣ
ˮ㣬㹻ʮ˳ˡ
зӦԤһ˳ʮֻɣΪʮֻ
⣬òֻ࣬βǣ
˶زˣͲ˵ˣʵ̫̫ˡˣõѿ
Ľֹţ˵Ҳˡ
˵䣬žɫغţ˵Ļ˻ȥЦţгЩС´ٿ㣬㵱ɲүٵġ
ö࣬ӣ϶Ҳὲ۵ġ
Ľ巵ɫ졣
۽ŮڶŪֻѼӣе߳ŭؽţĽ櫣ˡ
Ľ櫱һУһ漴
Ľ櫣еشȥϴϴС֣ȥҪŶûʱء߳ŭĽ巣ˣźӸĽ巳ȥ
ĽվĽ巣Ľ己㱧ˮͷǰϴС֣ԼҲϴ֡
Ҫ߳ȥʱĽֵͳţ㻹ӦùʵڲеĻǵȥԡûողŴա
ЦţҾǷգֻҪգġĽ櫳ȥɣҪԸĻͰҰǴͨõȥժ֪ôժͨ˰ɣ
Ľκʵҡҡͷ
ժͨˣǺܼ򵥵ĻĽôһ̱ᡣ
ǣӹһӣǴͨˣǣĽ߳˳
޽ѾӦȥҶ˰ɡ
뵽޽ܸոտʱĴ㵾Ľ޲Ҹضȥ
Һãûбж͵ĵһһѼҡе龰컹ٵְͷ
޽ܲڣĽ巵ľɫҲһɨ⡣
ɳǰ£ʼժͨˡ
ĽһԿţӵĺļģǿ˲һӣĽ櫾Ͳסˣȥùһͨˣģժţͨ˽ϵһͷ˲ӣͨ˵ӽͰ
Ľ櫣ģˡ
Ľ巸ϽŮ
Ľ櫺ŴۣؿŸһԼȵժڶͨ˵ʱ򣬻Ǹӡ
Ľ己ŮԼȥ棬ˡ
ĹԢﲢûߣĽû棬ģܿͶ˻ڷڲ輸ϵʻ

190 ִݻ

190ִݻ
ĽŤߣѰʲôĽ巼ͣתţҶţĽ櫣ʲô
Ľ櫲𻰣Ӧ˵֪ôûԼҪҵĶ
ܿҵҵĶԭһСӡ
Ľ櫱СӣȻ󳯲輸߹С輸ǰһţС֮־ȥԼº󹻲Żվϲ輸ȥ
ͼĽ巸ϽֹͽţĽ櫣ˤӵģҪ𣿵ø㡣
Ľ櫱㿴Լ˧أĽ巰Сϣ־ùһĽ櫡
лл
Ľصл
Ľһ㶣漴ϲذСһﱧϲ˵ţĽ櫣ոնԵ˵ʲô˵һκ𣿡
Ľ峺ĴֱŸ͸ſϲ۾ƬС촽󣬲ƶţͯýĽ巵Ķлл
һ̣Ľ巾͵ͷĽ櫵СϿţһһЦţĽ̫ˣĽ֪˵ллˣ̫ˡ
Ľ櫱ԼҵؿףԵе㲻ãһȥŸ׻ȥһֲͣű׹ĵط۾бŸףﻹɻػԼҵط񣬸ѽ
Ľ̫жˡ
Ľ֮ǰ˵ڲ˵̵Ļڱ˰֮˵лл
лл֣˵ףĽ櫵˵Ľ巾̫ˡϾĽ櫲һ˸£ССȴҪԼ˵лˣ˵̵úãҲҪĽܹĽ̵ѽ
ţĽ櫻صСţĽøȻѧŸժ˵ӣѻժ
״Ľ巸Ͻֹ˵Ľ櫣⻨½͸ģף彡ģҪˡ
ء
Ľе㲻ؽš
ժ䡣
Ľ巼͵õҲڲ輸ϣһù˸͸õ廨ĽǰԵ˵һժժһ䲻ʣ
ĽѽĽܣУĺ𣿲һѣҲŹ
Ľûиô˼ֻҪлժУǣĽԸŮһժͨˣһժŻ䡣
涫ʱ򣬺ϲ
Ľǰѻߣժ˻󣬱֪ʲôذѻһһ˺ժ˺Щûֹͣ˺Ķѻﳶġ
ժһ仨Ϊǲһģְ䶼ժ
ܿأϵøɸɾĵذϣضǺõ廨ꡣ
ʱ洫˿ŵĽ已µȥȴûҵҶˣ˻ûժͨ˴ӣҶ֮ǰս˳װ֪Ůִݻ
ŵҶ޽ܣҶڲгûҵĽ巣޽ȥʱǴ绰ŵģ֪ĽѾؼң˲ߡ
ŶҶ绹ûע⵽輸ǰһСС˶ִݻأȵ˾ӼЬתʱ򣬲ſﵽǺĻ꣬һС˶ڲ輸ǰժŻĻ䣬ժ˻ٰѻһһ˺
Ľ櫣ôѻժѽ
Ҷ߹󣬷ָ͸һ仨ûˣֻ»֦ͺͺģԵúܿ
Ҷ˵ĽŤͷ˿ûд˺Ļ꣬˺֮淨ˣĬĬվٱСӣˡ
Ҷ翴صĻ꣬ٿǸ˵СһеЦõġ
Ľ½˳һֻһֻѼǰ˫ؿһһѼ
æµŵĽҸŮˣ˾䣺Ľ櫣ոʲôҶ˵ʲôˡ
㿴ıŮʲô¡ҶЦѾûлĻߵſڣʾĽʲô¡
ؿһۣ֮Цţôûлˣ
ҶҲЦţһžͿĽڲ輸ǰժŻ䣬ѻһһ˺
Ľ巿һû˻Ļ˵Ҫۣһ㡣Ůǻ׵ȥȣؾ塣
ЦЦˣһ
Ľ巵ȷҪ
ҪˣЩҲŲ˼ͻήģڳ֪û¡ֻһ۱֪Ľ櫴ݲйĻǸ͵ġ
Ľ己㲻˵ˡ
ҶҲһ£ĽôСĺӣĶǿŻÿŻժŻġ

191 

191
緹ΪҪ⣬Ҷȥҹ׼ʳĵСⷿΪϵ׼
޽ȻǸҶġ
ҶȥƬһһ仰˵ҶߣߣҶͣͣҶΣֻ
޽ҶˣҶ絹ûŤŤģȻ޽ܵİҲûп޽ܵľ룬ദǰһ
յˡ
Ľ޽ܺҶ統˵ݣյĵݣصӰһڵܰ
ĹԢԶԶĽ巾סı󣬿ĹԢϼСʱϲоܰæժˣϴˣͨķһദ
ƽȴ޵顣
ĸȥ᲻ġͩˣܷȥˡĽԼͩһĸоͬͯŮͬͯ빫粻ʳ˼̻𣬲֪ճĲΣǻø߸ϣǸġ
һĸоȴƽƽģƽܰʵ֪ԼԭǸˣҪʳ˼̻ģҪ֪ճĲΣǱڸ߸ߵļϣ˫մŵأ治Ҫ
ڳϴꡣ
Ľ߽˳æ緹ҳԱˣҪʰӣϴ꣬Ľ巺ȻôۡȥϢ
Ľ櫸СһﷸˣԱ§һȣͷĥȣŤͷţĽ櫣ȥҵغ𣿡
ĽҡͷҪճ衣
۽⿴Ľ巵Ӱ㿴˵ĽĽˣȰȥܿͻ˯ġϴ꣬ҪͷĽԡ
Ľȴǳ߹ߵ࣬׽סϴ˫֣㵵ؿȴĽףȻ㵵ע£˽ף׳һԱȥŽ׵˫̽ˮûϴͿʼϴ
첻ӦúúõϢģҽԺȴҪ緹ǳԱˣ㻹Ҫϴ̫꣬ˡҰϴɣĽ櫵Ϣһᡣҩʱһ㣬ǵóҩݡ
գգۣЦţĽ벻Ҳˡ

ұͻˡ
Ľ已Կţ˵ʱöԷҵС
ǲԿ䣬֪ϸĵһ棬º͵ʱȷˡҴĽ櫳ȥˣ㲻ҪôϴྫĽ巺ذѹϴྫƿӸǣæ
ȻСʱǴ죬ȴ֪ϲһˣΪӶ̺š
Ľ־ɫϻǺܵӦţ֪ˣĽȥϢɡ
е㲻ģĽĥСȥ۾СһˡٹĽ巣Ľת˳ڴɳǰ¡
Ľ櫵ˣĽѿĻ˯㡣
Ľ櫵ͷı䣬ܿ˯ˡ
ȵĽ˯ˣ㱧Ľ櫽ķȰĽѵЬӣŰĽ櫷Ĵϣ²Ľ櫵ࡣ
Ľ˯ˣǱʶȴϲʱСһ࣬ܿ죬Ļ˯ø
ҲϲĽԼĸоĽ櫵СӣֻһûһµĽ櫣עŻС˶װ۵ķۿɰ
̲סȥĽ櫵СţĽ櫣ΣҪεŶ
˯ŵĽ櫺촽΢ţԽĿɰ
Ľ巵˧ͩСɰֵ̾һͩţĽһǳҸĺӡ
С㡣
ﱣ֤ţһչ˺Ľ櫣Ľ櫽ֵسɳġ
أϮ
Ҳ˯ˡ
Ľϴ룬Ҳûʲô¶Ҫˣ۾Ľһܹȥ
Ľϴ󣬴ӳ߳Ѿһˡ
Ľ櫶²ĸŮӦǻطϢˡ
֪ǷԹҩ
Ľڲ²ͬʱȥ鿴ҩӣ˿󣬷ӦһԵǰҩûгԣһ¿ˮٶǱ¿ˮһҩͳķȥ
֪˯һ䷿ƾֱƿһ䷿ķţ㿴˷Ŵ˯ĸŮ
һֱۺĽ櫵СӣĽ櫵һСҲ
һĻĽмֵ硣

192 촽ջ

192º촽ջ
ӺǶǱ¿ˮ߽Ĺ뷿
ΪסĹԢĹ뷿󣬷Ҳܼ򵥣Ľͷ涼ڷв輸ɳ
Ĺ뷿һһĴֻдױ̨¹ӣ⻹һССĵ̨һ̨̨ʽ԰ڵ̨ϣڵԵǰһᡣ
أĽߵ˵̨ǰǰǱ¿ˮڷڵ̨ϣڵ̨ǰǱᣬطһЦᣬŮˣӳĽ巵
Ů˺Ӧ˵ƬеŮˡ
Ľ已²ţŮ˿϶ĸס
ĸ׽ʲôţ
Զʱòᵽĸ׽ʲôֻ֣һ֣ʱֻӡ֤ºŮûмס
һҳһҳطţĽ巷ǰ벿ݣȫĸǰƬ
ƬҲԿĸһŮӡ
֪ǿöˣĸĽԽԽ죬ںܾǰͼĸƵġ
°벿ݲĸ׵ĺգӳĺӰգֻĸŮº죬һȫҸҲ
ӤʱڵеӤʣȴĿɰ
һʱҲĽװ۵ģܿɰ
ĽٰطŻص̨ϡ
϶ÿ춼ᷭᣬ򲻻ڵ̨ϣǷġ
Ľߵ˴ǰڴر¡
ûϽڴرϾ˯˶
ٿıŮ˯ġ
Ľ櫺Ȼ˸泯š
֪εʲôȻЦȻûЦҲЦˡ
Ľ巿úЦȻҲЦ
ĽҲЦЦ˯šӺֱС죬޵ӣȻûпޣֻΰˡ
Ľ巾Ů˯˶ܾʣһޣһ͵͵Ц
ҲһΪĽڴرţʱ򣬲СĵؾĽ巣Ľվ°оѡ͵һһС˯ץţţŻеεġ
û
ȷĽ已شϣʱرٱᡣ鵽ŵƬ촽ƲסԼ֣СĵĴָȴػĺ촽
˯ŵûиоĽ已֪ĺ촽ʱͱŴ絽ˣȫʼ
ʿˮĽ巷ԼѾǰһʳʳˮϾͳ顣

͵촽ָĽ̽صͽ
ûзӦ
Ľ巼ûзӦ֪˯óҲǣ챾ͲģһֱûϢڿ϶ۻˡģʹʹġ
ԺʱҪ޷ˡ
ͷȥĽ巵սǰ߾ֻһָ֮ˡ
ٿ˵ĺ촽
Ƭ촽ջ̫ˣ볢ǵζ֪Ƿ²ǰ
˯ʱ͵᲻̫޳˵
Ľ巻ûԹ͵Ůء
ðɣ׹ŮֻͩͩӣҲòȥ͵ס
ƺԼƽԼ﷭˳Ľ已лţ㵽ʱҩˣȳҩ˯ɡ
˯ԺεֻӬײԼߣûüĴֻӬӬͷˣղѣֻҪӬٸԻ׽סӬӬʬģ
ûץӬ˯ʵӣڴϵĽʱΪԼأɵЦ˫־ȥĽ巵
Ľû뵽
ĸܵºٿĽ֣ԾͽţĽʵģ
Ľ巣
ΪǸˣ
Ϊأ
Ľ己һ䡣
պ˼˵ΪΡ
Ľɰ˵˼˵ﾡռҵıˣѾһ׶ˣ

ûУ
ģûоռĽ巵ıˡ
Ľôˣת˻⣬ԼǺ¶˯ͬʱһʱҲţʱĹ뷿Ϊļ
һ¿ˮݵǰһֻҲǰֻﻹһҩ
µƮƮƮĶóҩˣҩ˯
Ŷһһҩģһºܿ˯ˡ
ִĴùǰҩ˺ٰǼҩȫȻӹǱ¿ˮ˼¿ˮҩ˽ȥ
ԹҩĽʲô˵űתˡ
߳ȥıӰýյһƺϲӵദǢ

193 ļ

193ļ
һƳ̳ͣ˺켯ŵĴſڡ
ӳһӣ˳Ѻ󣬵ȵƳ̳˾ѳˣת켯ŵıȥ
Ӱ˰ҵ壬һ߳Ӻ󣬱òţ˭
Ǻ켯𣿡
ű
ͷӦţѽǺ켯ŵܲ칫ãҪ˭
ЦЦº͵ҽܣãģº𣿡
Էºģµشǰºͺ͵ӣŶʮģ˧Ҳ󣬾ͨݣɢº͵ϢһɵĹΪͨ˼֡
ȥһ糾͵ӣǴġ
ҲͨСϾϢмɵĹȻŲˣҲܲ²⵽ĳǺòػشţԲܲýûлع˾ܲԼģԸܲô绰ҪûԼһûԤԼһҲδܼܲá
һºݵȷһܼġ
룬ţ֪ܲõϵ绰ܲܰϵ绰ң
ҡҡͷǲûܲõϵ绰
Ŷһ¼ҵļַ֪ͥ𣿡
ҡͷ֪ܲõļַͥҲ㣬˵ܲסҲһܽȥģҪг뿨ɳ롣ܲãǵȵһʱٰɡ
Եеʧ˵ֻﶺһ죬һʱҪˡǣðһ֪֪ºǧû𣿡
ҡͷǸ˵ֻܲӣûᵽŮŮ𣿡
üѵҴˣ
ºôûŮǰС㲻һŮŮֺģӦжʮ˰ɡŵ׷š
켯ŵ˾Ȼ֪ºиŮ
Ҫô˵طҴˣҪôѾ
ɣ
ҡͷҵ˲Ǽܲðɣһ࣬û˵ܲиŮֻ֪ܲӣһӣǹ˾ĸܲá
üͷøˡ
Բ𣬴ˣŪ˰ɡ
򱣰ле㬵ת߿ߵ·ߣĳֵһһ˵ǷǳİǸĸСĺӣڼôģ˵ǹĴУһ㶼Ϥ
Ťͷ켯ŵǶ칫ãǵø˵ùǼ޸ºģȻԹøºİúܣΪԼλ߶ŹùãǼǵùø־º졣
Ҳ˵øºǮ켯ѾTеĵڶŹ˾
˵ûضô֪ºиŮ
ʮǰļҺ¼ַκεϵ
֪Լļ˻ǵģرڹùѺļ˸ǶǣҲѣֻ¼ַĳʢŭ֮Ҳ¼ҳ׶
뵽ô˵¼ҵĺӣ¼еǮһ˵ġ
ļ˲ûп̽Ϣ
ļҵȫϵ
ǻعģʱܽţŬؼżʱͣTУΪѸٵϵһ·ɻֱ켯ţº̽Ľ
ȴһ㣬ĩҲֻĩܼʱ䡣
ں켯ŵ˾Ȼ˵֪ºиŮ
Եúܳأ²ҪôˣҪôǹúܼѣǸøпŰ
뵽̲סͳֻһͨ绰Լĸס
ĸǵļҵүҲ۰ùˣ֪Ҫع׶ǧģһҪϵ
绰ܿ˽ˣͳؽһ֣ң
㵽ˣ
ĸڵ绰
ţһСʱǰµķɻں켯ǰ֣ʹ˺켯ŵıǾȻ֪ºиŮе㵣ıѾ
ĸǱһ漴ôܣŶʮ꣬أܡǾ仰ĸʼ˵ڡ
ţ
Բţ
ĸǿţģҼţôᣬŶʮѽ
֣ǵĹùʱҲŶʮأǺᡣ
ǲǲȥˣҽңĸˣڵ绰ͰһͨҪǲȥھȥæ£һɻھͻȥº죬ҪǽǣļҾͰѺ켯Ϊƽأ
֡
ţҲǸ˼ֻ²ţһﶺģֻ֣ܼʱ䡣
ĸعĵ绰
PSΪλи˵¶سǵĴҽԺסԺ⼸춼еæ¿ܻٵ㣬Ƿֿʱ¡ȸ£ٲ¡
ǣƱƱͼŸҰɡ
һƳ̳ͣ˺켯ŵĴſڡ
ӳһӣ˳Ѻ󣬵ȵƳ̳˾ѳˣת켯ŵıȥ
Ӱ˰ҵ壬һ߳Ӻ󣬱òţ˭
Ǻ켯𣿡
ű
ͷӦţѽǺ켯ŵܲ칫ãҪ˭
ЦЦº͵ҽܣãģº𣿡
Էºģµشǰºͺ͵ӣŶʮģ˧Ҳ󣬾ͨݣɢº͵ϢһɵĹΪͨ˼֡
ȥһ糾͵ӣǴġ
ҲͨСϾϢмɵĹȻŲˣҲܲ²⵽ĳǺòػشţԲܲýûлع˾ܲԼģԸܲô绰ҪûԼһûԤԼһҲδܼܲá
һºݵȷһܼġ
룬ţ֪ܲõϵ绰ܲܰϵ绰ң
ҡҡͷǲûܲõϵ绰
Ŷһ¼ҵļַ֪ͥ𣿡
ҡͷ֪ܲõļַͥҲ㣬˵ܲסҲһܽȥģҪг뿨ɳ롣ܲãǵȵһʱٰɡ
Եеʧ˵ֻﶺһ죬һʱҪˡǣðһ֪֪ºǧû𣿡
ҡͷǸ˵ֻܲӣûᵽŮŮ𣿡
üѵҴˣ
ºôûŮǰС㲻һŮŮֺģӦжʮ˰ɡŵ׷š
켯ŵ˾Ȼ֪ºиŮ
Ҫô˵طҴˣҪôѾ
ɣ
ҡͷҵ˲Ǽܲðɣһ࣬û˵ܲиŮֻ֪ܲӣһӣǹ˾ĸܲá
üͷøˡ
Բ𣬴ˣŪ˰ɡ
򱣰ле㬵ת߿ߵ·ߣĳֵһһ˵ǷǳİǸĸСĺӣڼôģ˵ǹĴУһ㶼Ϥ
Ťͷ켯ŵǶ칫ãǵø˵ùǼ޸ºģȻԹøºİúܣΪԼλ߶ŹùãǼǵùø־º졣
Ҳ˵øºǮ켯ѾTеĵڶŹ˾
˵ûضô֪ºиŮ
ʮǰļҺ¼ַκεϵ
֪Լļ˻ǵģرڹùѺļ˸ǶǣҲѣֻ¼ַĳʢŭ֮Ҳ¼ҳ׶
뵽ô˵¼ҵĺӣ¼еǮһ˵ġ
ļ˲ûп̽Ϣ
ļҵȫϵ
ǻعģʱܽţŬؼżʱͣTУΪѸٵϵһ·ɻֱ켯ţº̽Ľ
ȴһ㣬ĩҲֻĩܼʱ䡣
ں켯ŵ˾Ȼ˵֪ºиŮ
Եúܳأ²ҪôˣҪôǹúܼѣǸøпŰ
뵽̲סͳֻһͨ绰Լĸס
ĸǵļҵүҲ۰ùˣ֪Ҫع׶ǧģһҪϵ
绰ܿ˽ˣͳؽһ֣ң
㵽ˣ
ĸڵ绰
ţһСʱǰµķɻں켯ǰ֣ʹ˺켯ŵıǾȻ֪ºиŮе㵣ıѾ
ĸǱһ漴ôܣŶʮ꣬أܡǾ仰ĸʼ˵ڡ
ţ
Բţ
ĸǿţģҼţôᣬŶʮѽ
֣ǵĹùʱҲŶʮأǺᡣ
ǲǲȥˣҽңĸˣڵ绰ͰһͨҪǲȥھȥæ£һɻھͻȥº죬ҪǽǣļҾͰѺ켯Ϊƽأ
֡
ţҲǸ˼ֻ²ţһﶺģֻ֣ܼʱ䡣
ĸعĵ绰

194 ̽

194´̽
Ŵ˶æֻеίֻǲ²һ£׾ӡһֱܵĲ²
ȻºŮºǺ켯ŵܲãǺ켯ŵ˾Ȼ֪ǵܲһŮǲǺֵ
ȻԼеίҲ⸸׵顣
ʱ䣬Ѿ˰ĵࡣ
ŷɻһ·ɵT˷ɻˮûкȣżƳֱ̳켯ţΪܴ̽Ľȴʧϰѵһ١
ʲô
ҼƵס˵ˡ
뵽־һƳ̳˼Ƴ̳˾TõľƵļƵꣿ
ͥƵѽ
ллȥͥƵꡣ
Ƴ̳˾һѳǰͥƵꡣ
İɣƳ̳˾һ䡣
ЦЦţ漮TУʮǰǻعһΰɡ
Ƴ̳˾Цԭǻѽ
ЦЦǻȡ
ˣʦ̽һ𣿡뵽Ƴ̳˾дӦܶСϢͨƳ̳˾̽һ¼ҵĽ
̽ʲôңȥﾡңҶTþԼļһûҲ֪¡Ƴ̳˾ҲǸ̸ˣ˻⣬ڽȥ
ЦʣʦӦ֪켯ŵܲºɣ
֪ѽ켯ſǱеĵڶţ¼еǮƳ̳˾ŤͷһţҪ𣿡ں켯ǰϳģ˾ȻȻ뵽ºġ
ͷȷ˵ºŮ
Ƴ̳˾ŶһֵͽţºŮ𣿡

ոλ˾˵TϤͬԼļһ˵û֪¡ô֪ºиŮ
˵˾룬˵òƣиŮɣٺἰŮ˵Ǽᣬö֮ĴҶиŮڲ⣬ûϸϸػ룬ҶǲºŮǰģǰ޶ʮǰ˻飬Ȣ̫̫˵ĳأǸˣֿ꣬Ȣ˳ˡ̫̫ºһӣǳܳ衣ǰŮ֪ʲôǶû˵
˾Ļšü
˾֪˼Σ˵˵ǸҲ֪
ԣϲеţ
˾ֿһۣȻܺ浫ǴţĽѽ
Ľң
һĲ⣬˾ǺǵЦһ˾Ƶ󣬾ƵҪһǰоɱֽЩűڵڼڣҼǲˡЩӣԿǲҪҵɲºŮºеǮﶼӶ˱ķһѵģŮôȥ˼ķѽŶҪȥͥƵ꣬Ҳһڵıֽˣȥͤʡ
˾˵ǸǲԼҪҵҪȥһҡ
ƲֽȲ˵˾ʦ֪Ľҵĵַ𣿡
Ȼ֪ڻͥ԰Ľıռģ󶰴ΪĽҴլǳȥģֵطɲһܽģû˴ţûг뿨ȥ
ס
ҪֱȥĽҵıķҿԸһ飬ڻͥ԰ĴſţֻҪĽүĳӣ£õĻүãӦܼŮıķҪãͰ׵ˡ
ϽţĽүĳƺǣ
˾Ľƽʱϰʱ˹˹ƺǱкܶ˶֪ġĩĽүǲϰģϰʱϲԼһɫıۡ
˾ְĽ巵ı۳ƺ
̲ס˾ʦǰͨѽ
˾ЦţҶ˵ҶTϤԼļһеĴСﴩȻ֪ܶ˲֪顣
ʦ֪Ľүϵ绰𣿡
˾ǺٺٵЦҪ֪Ľүϵ绰һõ쿪⳵Ľүĵ绰ֻĴͻѲ֪ģкܶ绰Щ绰δҵءҪǺĽүѣеǮÿ⳵ʮꡣ

ðɣûĽүϵ绰Ҳν֪Ľиķ
ˣʦ֪Ľүıķ𣿡Ҫһ⣬֮ͬͬյ˺ܶࡣ

195 ҳԷɴ

195ҳԷɴ
ʮ߰Ұɣǽһѽ˵δأĽү֪ĸ߲ԣһδչıŮȻ뱣ķ֮ûм飬ôһ˶Ƥ»ţ˭ܱ֤Ĳѱķˡ
ʮ߰ꡣ
еżıǶʮ꣬ĽǸķ᲻ı㣿
ʦҲȥͥƵˣȥͥ԰ȥĽҵıķȻ˻ͥ԰˾ոյҲԣڻͥ԰ĳڣĽүĳݡ
ֱӵķ
˾ЦеӦţ֡
Щ·̣Զյ㳵ѡ
ǼƳ̳ǰ·ڹ˸򣬻һֵǰߣֱͥ԰
˻ͥ԰˳ѣ˾ЦŶ˵ףˣ
лл
Ե˾л
˵üĿ
ǵȺĽүĳˡ
Ľү֪ڻͥ԰ſڵѽﶺϾŵŻΪĽ˯ˡ
˯ıŮƵػλŵͥ԰ſڣһ˴·ߺĽ巽ɲɲ˳淢˾ҵĦ̶ֵıǡ
Ľ巺ĸҪѽɱҲѽ
ҡ³̽ͷȥǸͼײɱ˺һ٣ԷȻһĳ
Ľҡ˳עˣȻ˵㹻֤

һΪĽ巵ĳݣڻͥ԰ĸСʱĶȥֵıʲôͼ߳üΣ˵ˡȻûаߣѾΪصӶ
û뵽ſ˼СʱˣȻȥײĽүĳݡ
ȻЩҲԶԶվſϷ
ĽصŵһĨЦϢȴеո̫ܵˣʵǵȵòͷѽҪ֪ڻûгԹˮûкȣ´Ľ巵ĳݡ
Ľү𣿡
ĽطţôɱרĽүĳѽ
ĽеǮĽүײˣһǮ
Ľ巷ŵЦЦ˼ؽţĽүɣ⳵ƺˡҶ˲°ı۳ƺ룬ˡĽүãģ
Ľ巻˵ص㣬Щûõġ
Ľү
ҲٹĨǣǰĽүԾǸԲˣȥƢҲ̫ãˣˮԶɱˡ

Ľ巵˲Ҳӵı䣬·ƣʼأݺݵأ
ᣬºͣ˧һɻȻɵĹȻŲôȴ
ģ
϶һ
ŮڳΪĽ櫵ıķ֮ǰ˶ٶһ
ںԺǴģΪһʢʱз˾
ĽŮıķô׷ߣһûнأһ׷ߣܲ
Ůм޵úõʱ
ҪҵĳĽŷɴףȴŷӦȥĳ
ȴţĽүŮıķ𣿡
ȥֻһС޶Ŷͯ˯бķӰ
ĽţŮıķֲҵıķҪŮȥ
˵ţҡ˳ٰȣڻͥ԰Ŵ򿪺棬Ųţһ¾Ͱѳߡ
ĽүĽү
׷Ľ巵ĳ׷ϣЩְţֲ׷ͥ԰ȥּԶȥ۴ţĽүŮѽŮȥ
ۻظıӰ
˼Сʱ
ֲüƳ˾˵ү鲻ãͼ
үǳĲá
ȥҾɱֽĽҵıķǲıı㣬ͥ԰š
Ľ巿ųһ·쭻صԼұǰΪ̫죬ײԼҵıţҵɲǳĦ淢Ĵ̶𣬾ˡ
Ľ巷ԼΪĳֶԴףԼײԼҴţһǺڵ̿
ְһ飬֪з
ʯ㣬Ҫô˹̡
֤һ죬Щ۷ܵģ
š
Ľ巵ĳӣ̽˳ڵĽһĽûлӦһŻ̿ѳԺ
Ľݶƶ߳

196 ԭ

196ºԭ
ƿ˳ţĽ˳߹ɫܺڣ֪鲻ã㲻Ҷ˵ʲôֻһ䣺үССأ
ĽûлӦǾֱ˳ĳţ̱㿴˯ŵĽ櫡̽ȥĽ櫣Ľ巵𣺡
ֹ̱ͣҪĽ櫵ĶվһȥĽ̽복ڣذĽ櫽⿪˰ȫٰССĻСرĽ櫡
ǺŭᷢйŮϡ
ת˼ĽݣĽ巵ɫźͻЩ˵Ľݣ磬ûϢ𣿡
ĽЦЦʲô¶øɣ춼ϢĽ˯ˡ
šĽ己ŮߵǰĽݽȥĽֹҪĽ櫣ͱˣԼԵġ˵ţԼƶεӣתһ
ֹˡ
Ľ己£ٹֵ
о̬ƺ˺ܶࡣ
ȵĽԼƶνˣĽ已űŮŽȥĽһһʣ磬أ
Ҹ˼١ҳ¿ʼ۰ûΪҲģû˯þϾ룬ҲǹТģֲǱ̣ҽ˵ֻҪһܹ·ġԱģð˵Ҫ죬չңȰðȥߡ
ĽݵĻǸ⡣
һȷ
ĽݲἰĽҲû⵽ĸһʱûˡ
磬ȱĽ¥ܿͻġ
ĽǳЦţȥɡ
Ľ己ȱŮ¥
ܿ죬»صһ¥ĽѾɳˣαһԣԼߵɳġ
û°ɣĽ£Ľݹеš
ĽɫԲȻҲܹġ
ǿ͸˼ƣĽݺЦ˵巣Ҽѿ˵绹ϲҵĵܵܣֻҸǲҸġ
οûмأÿ춼ֻˡ
˼ֳ͸ˣĽе㲻˼ģȻԼ״綼ţʯרģ
Ƿգպֱģءиæ
ֻҪĽ巾һӵ
ֲø߿ԭԼġ뿪ʱ˵֮Լ
ΰѸн
ìܣĽ̽š
Ľ巺ţҺì𣿡
ǸưӣĽЦţ㲻ìܰɡҲ˭Ķˣ֮䣬˭ȶˣ˭ˡ
ĽݵЦţҲǣô˵㶼ĶջʱһŻ̿˭Ǹ翴òƴû㲻İɣ
ҹɫ˵ɫҲǺڵġ
Ľ已ŲԼҳԷɴء
ΪһİҪͳԴס
Ľ巶֪ԼʲôʱôСġ
òƺͩô꣬ûгԹء
ûпʼˡ
Ĵ
ӱ˵Ĵأ̫˧ôϲȻĴ˭ޱߣЩҲǵģôŮ˶ƫƫ
ĳٶԼҲеһԱ
Ŷ𣬿ҾǼԺ·ͦѽոյĳҲ̫ˣûнɲ͵ҪˡΧǽײˣĽ巣ѲҲҹɫ̫㿴ԼҵĴֱײģ
Ľѵõص٩Լĵܵܡ
Ľ巵سѣĽݾҲһϷ
Ϊҹɫ̫
̫æе½˰ɡĽ巻ǵػشţĽЦ벻ظĽ巣Լ½£ɫڵ̿Ľݿѽ
ܵΪĳ˴ء
ͩ꣬ûпܵΪͩԴ׵ġ
ղиҵĳҲײˡĽ˵¶
ĽݻȻֲõܻܵʱһ
ҵĳȻǸ˵ҪĽ˵һ仰ʱ˵ҧгݵġ
ĽһλȻԭѽ
𣿡
˭֪ĽƵӦţǸҪ˳ֲ˧ɣȻçײسҳײȴڸǲϢӻǺȹīˮˡ˵Ҫ

ĵġ
ĽĪ뵽ĸǸòļҵʲô˰ɣ
û˵ʲôϵ𣿡ĽݺЦţܵܳԴҲԵùĪģΪи˴̽ϢԳԴס
ĿȫģĽڰԵץ

197 ֪֪

197֪֪
û˵
Ľ˽üϴתļҵˣݣ׳Եãţеԩѽ
뵽Ľͳֻʹ绰ȥһڲ棬õĴǶԷѾȥ
ôˣĽݼüš
Ľҡҡͷû¡
ݣ뿪˰ɣĽ̬ȡ
ĽŵüɿˣеɬɬЦţһǾԼԲֿͩͩƲԼദһ죬ҺȻʶԼǸӣҲǳģǲʳ˼̻ġһ𣬻ûо춯ص鷢Ҳû̫ڣǺ̤ʵƽƽҳ˼е顣
뵽Լȥг˵龰Ľ巵˼֣̲סݳһĨЦ
巣ǶԲͩͩͩͩ㿪Ŀ֣ҲῪĵģǸôŮӣÿΪ¶ϡ㻹ĽţĽҪģȵĽ櫳ˣˣļңĹĺӣҪæĺܶ飬Т˳㣬Ҳһֱ㡣׻˵飬֮ʱԼҲԼˡ
Ľ巶ؿԼֳĵ˵磬̬˺ܶࡣ
ĽЦЦҿʱҲڿԼ죬Ҷ򰮵УԳƱ㲻ԹˣֻҪҸǸһҲף˵ӣǺǲǰǰԵռС氮ռжǳȫ
һĽ巣ĽЦȻˣһǾġ
ĽûôΰֻҪˣһҪõİŮˡ
Ľ죬ûôΰ󡣡
ŲȫˣͱһܵҪȫ
ֵһᣬĽ巵ֳţȰĽݻؼϢĽݻȥġ
չĽݺصԼļ绰ܿͽĵ绰һڱţĽĽûпްɣ
ܽĽ𣿡
Ľ巴ʣȻĿڡ
ĽĽ̵ģ̫Զˣ͸أиʱ򣬿ǡؽţÿ϶ͷ
ڵ绰Ƕ㶣漴ЦʲôҽĽѾϰˣĽ巡̫òɡ
ֻһķȴֱҵ֣ţֵš
򴽣Ľ֪ĿڽԼ֣ʱԣҲûǿȥشոյ⣺Ľ˯ˣûڰҹ㻹ûյ𣿱̫ۣھŵ࣬ʮˣʮҾյɣϢ컹Ǹء
ƽʱ˳Űɣ˿Ľ巵Ķô˿̵ĽԻЦţһҹʮŻյģû£Ϣɣ
˵ţ˵绰
Ľ己ع˵绰е㲻ˬ뵽æûʱīģʹȵزƽˡ
ֻĽûѣĽ˯ģܿ͹ҵ绰ĽʶŮĽз
ðɣҲԭ򣬵ǩԼʱ˵ֻĽ櫵ıķ裬ҪĽܵĸһжǰԼ£϶Ҳǲɡ
ɳαϣĽٴδ绰һβǴǴһ
ȵһӵ绰ʣһܲܰһæ
һЦ˵ɣֻҪܰæģһġ
Ľ巳ĬƬ̣ѹطԸһȥҽԺ̽һˣǸ˽Ǹҽ˵СġֻҪŪû׷߾С
Ľ巵ķԸһţ巣̽Ϣ¶ԶȥǲĽҽͥҽŶҲԣҪҽҲô̽˼û׷ߡ
£ԶȥȥֻȥҴ̽һˡҴ̽ʲô϶ҵôĽĵϸ֪֪ܰսʤġ
׷ߣٺ٣Ҫˡ
ǲø׷ġ
øûбףȲźۼذѸ߸ߣ
ǺðɣͰһҽԺ̽һ¡
ллԷ
Ĺϵлʲôѽ˵ҳԷģڻûأҳʦһЩòˣҰ̽Ϣ󣬾ȥ䷹ȥ
ĽЦЦСʱ䷹
һΪ巣һڿųûµĻҾ͹ҵ绰ˡ
ĽһһȽͨ

198 

198
벻ĽѾʼŰ취׷ɱҡҹæ
ۿҹɫˣȰȥ컹Ҫϰ࣬ȻȥɡҽģһҪ˯߳㣬ϰ࿴ʱûо׳⡣
˿ʱٿ̯λǰ𱬣ܶ඼ϿˣӪҵˣ׷ô£нµʱ䡣
֪Ҷˤˣַ׷׵ҶĽˣ֪ŮӶûˣԵŮ죬Ȼˡ
һһ
֪ô˳ԡ
Թֻ㣬ͲٳˣԲȥǿЩ˳ԣ־úܺóԡ
һæʲôʱյ
ٰһ
ţҪСʱɣأ˽٣ҺҶæùģȻȥɡ
ǵԼҪ࣬ؼҺҪһҽ飬ȻвᣬȰ˵ˣǰֻҪпնæġ
ȸߺҶϷʵͬѧͼôˣô
ˮ͡
Ҷ磺
˵Ƶġ
Ҷ磬޽ǸˣȻи׵裬㡭
Ҷѵģͱٸ£֮ôߣġ޽ĽߺҶߵġ
˵Ľ巺޽ܶʸŮӵҹ
ۣЦðɣ飬Ҳ֣ϣܿԼģҪԼڵ顣Щһˣͺٻͷ
ҶҲЦİɣֲСҶġ
Ҷ粻Ը̸޽ܵδֻգĬĬ˵ţ޽ܣҾ˹һлÿԼ
ҹɫԽԽϵ˽٣ܶС׼̯
ҶҲ׼̯ӽֵһȴ߹һŮеĶǶʮҵˣģͷȾ߰㣬ﻹһ̣ǸŮͷΪ¶һ㣬Ļ𱬡
ĸ߹󣬿˿ѡ̯ӳԶ
ţȻѿ˸ߡ
ĸ˵˺ܶණ
Ϊ׼ʳʱ̸ڱտڶǡӣġЩֻǶλΪ꣬ط
ЩСģС£Ѿ˻۽𾦣Щر׼
Ҷ˵ӵʱСض˵ЩС̺š
Ҷᡣ
ĸûʲô⣬ѡõʳǲͣǾ̫ɡķӦ϶ƽʱ
̫ɣֻأ̸ˡ
ʮӺ
ž
һӣţϰ壬ʲôȻͷ
߹ǰվס꣬Ƣţ˵ͷ
ָȥһͷ˿ǰţŭȻǳͷ˿Ķ𣿡
˿ʼ£Ҷ߹
ĸۿϰòŮӣͲ˷
ֹҶͺǵ˵ҿͷ˿˵ţսǰ־ʹӰճǸָϵͷ˿˿ͷ˿ĳȺ󣬱һְֻԼǰһͷٰԺĳ
Ǽվ
Լǰͷʳͷ˿ȽϣȻĸˣ˵ͷ̵ͷͷҪ̡ԼԺĳǸͷ˿Ƚϣ˵ͷͷȽϣҪܶࡣ
ֿҶ磬ЦţҴͷҵĲ೤ͷ̵ͷ϶Ҫ̣Ŀ϶ҪǵĳöࡣҸҿ϶ͷġ
Ǹе߳ŭģѲɻԼԼͷŽȥȻ𣿡
ЦţµˣǷݵǰĸеվסţͷ
䣬䲻ؾͰǸĻŮ˵һͷƤǸŮֹĶŭţʲô
ԹԵذͷ˿Уĸ˵Աų̣ͷһֻһףԺ಻ơ
ǿ˰ɣ
Цеǰĸˡ
Σ
Цһ쵽¶˵ǰ˵븶Ǯ

199 ˵ܵ

199˵ܵ
ʲôǮӳԶʲôʱ򸶹ǮӾǲǮô˯һΣ
£ڳԣҲϽţռˡ
ƤЦⲻЦģ˵һΣǮ԰ͣŶûУ
ûǮ
ֵģˡ
۸ҶεεŮء
ˣ
һԸţҶ磬һտ
Ȼ󡪡
εεŮӣǵļһʲôƽ׹õĲӡ
˾꣬Ͳ۸СŮˡ˾һߣ˼һɣҲػرҹа̯ģ治̵ģ뺷
Ҷе㼱ƽ׹̫ƽ׹ѵ̫ʱҶ쿴ŵģѧʽ̫ˡ
ƽ׹׷Ǽˡ
òӡ
ĸ˵û뵽ŮȻ˵׺ֳһ׷ǽѵƫƫǱôֻж֮޻֮ʵǶ̫̫ҡ
˱ˣܵÿ졣
Ҳȥ׷ֻǳĶӵıӰţ´ٸ԰ͣҲ趼ϲ
ǸŮ˾ܲˣ˭Ÿ߸ЬأҶ׷ϣסһƽ׹ùȥŮ۽УŮˣ
ҶŮ˾ͿԳ԰ˣ
ֲˣŲϧأò
ǸŮֵģҶע£˺涼Χ۵˶ǸŮ˾е㶪ɣϽϵǮû͵ݸ˵ֲǳ԰ֻͣЦˡ
ӹǮѶʮԪǮǸŮˣ˵Ļȥ´ײͲǱƽ׹ôˡ
Ϊܺ۸۸˾Ͱӷˡ
ǸŮù˻ʮԪǮϽȺ
ǰĽֵתǴͣһϵڵس̡
ȥ̯λǰµĸܵǰͣڸʻϵҡ˳¶ͬ໹мءĸˣ̯𣿡
¶˵Цţ٣㿴ĸ˵Ǳ֪ˡ
ٵʻϵԭǰȥ̯ǰµġ
ûõĶ
˶Էһ٣Ǽ˱ŻͣЦ
е㲻ͷģͳǮǮһСңͳĸҹȥӱǿＷǵıꡣ
Ǽ˼Ǯл

ȳš
ĸ˹ԶԶˣţҪҪԳ֣ȥ̯ײˣ
ƫͷһۣû˵㵱ϲϳԿײȥײʡȥҲͷӸ˵ˣҪ¼ҵļҲһֵֻƽһ롣
ͷզƫˣ۰ǡ
벻׸ΪʲôҪ
֪
Ҳ벻ס
ǽôȲȥ᲻Ҳȱסǵп˵˵ˣҪǲ;ĩ·Ժͻ⵰пһᣬͲңˡ
ʱ䣬ɣȥЩһʰģŵѪ
е˷ܣȰ㶯ģ㻹˵ʲôʼǵĽ㣬ëѽֵˡ
ֲͷһͲ˹أëëëģ㻹ϵë̫ѽôǶ¼ҵүûʣûȵġ
УзȣɣϽȥҪָʹģҪʲôֻҪ˵һͻǡ
ɫ΢䣬Ͻˣǧô֪
ţɵ˲Żô֪
֪ĸԣǵ״磬ȴƫаëǮĹϵϵðˣᵽ޽磬Ҳɧġ
Դţ˵᲻ᰮˣȻǲ㿴òû˵ġСͻñܵܵĻҪûѪԵϵȴôãֻһԣǴ簮
ɫֱ䣬ͽţɣҿɲҵɩӡʱƺסͬĸ㣬ǵɩӡ
žֵա
Ҳ롣
һ䡣
ҲǰԼ£һ鷢ģİɣڣӣģ˵н𣿲ԧҾͲ̳ĶѽƷָơ
һ
ߣȥưɡ
У
ǣһգǻؼҶȥưɡ

200 ֱӵİ취

200ֱӵİ취
һˡ
ڰУԶ˵λǰŸĸõգֻֻڵӥ籨档
ͳ͸𣬡裬ҪȪ֪ңǲǲҵıã
̫̫ںڰжŶЦ
Զվãת߿
塭
ֻ
ӥ硣
Զһ¥ȥһ߽ӥĵ绰
Ҳ֪ӥڵ绰˵ʲôԶһֱӥһ䣺̱ãDNAܷ֤ݹϵ
ӥеɵģţҲѧҽģ˵϶Ĵ𰸣ҾӦÿ԰ɡDNA𣿡
ԶţȻ˻ɶȡֱӵİ취ǽDNAӣŮҪҵãҺDNAӦܼ֮ǷѪ׹ϵ
ṉ̃ϵѪ֮ڣDNAĻΪ
Ҫ°һ𣿡
ˣһϵҽġ
ӥ㲻˵ˡ
黹ҪĸŮйص飬޴С޹ԶҲģرº֮¡ĸйأ֪º쵱굽׷˶ٵ飬·飬顣
ף

죬峿˵࣬ĽҵӶ̴ţʻ˻ͥ԰ֱĽҴլ׼ȷ˵ֱĽүļҡ
ĺ˻裬涼ʻÿһĻŭšɫд죬ۺ죬ɫɫȵȣ忴ȥǽһ̺졣
ôĻһ·룬˵ĲĿ֪ĽôʲôҶʻ
úͣĽ巵ıǰĽſڵţȳͣˣָӶˣЩ趼ᵽԺڷźãСţ˻䡣
ǣү
ӶǶ֪ģԼүȥôԻҲҹʣүԸʲôʲôˡ
ܿ죬ǰԺ㱻ЩԻռˡ
ԺһƬ̺죬ԶƯ
Źϰɡ
Ľ巶ԼĽΪ⣬Ӷ˰ѱŹϣԸ̣Щ͸ġŶǣҴĽģĽ˱͸һ
̹ӦţԵţүֱ˰ɣľͲˡССһүҪӱ⳥ˣõԺӵԻ
Ľһۣ︹̸ϽһЦؿĽ巣Ľ巵Цţ˵һɡ
ֱð亹үĸ˵㻵
Ľ巻ǺЦţǣ㲻˵һǰҿײаˣҪҪȥҴүͶȥôүҸ߳а
̣
ֻڨڨЦ
Ľ巵ڹ
ٻһԺӵ̺죬ĽŤߣ̸Ͻš
Ҫ˵ҸôԻ͸ĻٺãƯʣܻпήһ죬ʱͳһ
ţ˵үԻĻҲƯʣҲпήһѽ
ԣĽٿضס˽ŲŤͷ̡
̲ײŵøϽͣյӣ̻ί˵Ķʵѽްպ죬ллһ졣
仨ֿ
ɶ
̧ؿԼү
̣ǩϵ˼㻹ҵ˼˵͸Ի˻Ứ䣬괺ֻٿǻ仨ֿĳЩ͵ĻǺ˼ٱĳЩ͵Ļή˾ǿήˣ괺ͻ࣬ٿ𣿡
̣
òүĽͺѽ
үԺӵĻ͸ģǴСС⳥ģ
Ľһߣ̾Ͳܴ
鵽Լүĺߣ̸ϽЦţү֪ôˡ
Ľ已̫ŵؿۣ洫ϸ΢µˣ˵ˣȥŰɡ
˵ţתȥ
Ťͷţ
嶼ûأүզ֪ˣ⣿
ţˡ
̸ϽȥţĻ
Сֹʲôûڱű򿪺Լг
˼ͣ㵵ͣԺӵԻ㶵̣̣ûнŰɣݼһ죬ԺӶ
Цɣү͸Ļ
PSͶƱǷģƱ

201 ٵ

201ٵ
Ľ͸Ļ
ؿ̣˵˻Ľôͻѽ˵ҪͻԺӵԻ׹ʧЦֹţ˵˲⳥ģû˵ȥгš
гͣϵط̲סԺ̺졣
Ǹ˷ѽ⳥һ£ȻҪôԻ
ȥһôˣ˷ǮһһѼڻ̨أżֻСﻹܣѼӵĸ¸½һʱҹĽ𴲾ͳѵֻ¸½еѼˡ
УȻģô͵ĹԢȥԺӣ
ĹԢҪ͵ĹԢǲŽ鷳ء
ү˵仨ֿĳЩ͵ĻԻãΪ괺춼ῪͻĻήˣһעҪӽͰġ
ЦЦŤͷȥ̧㿴˶¥ĳ̨ǰиվӸµظŵ棬ڸ
˲Ľ巻˭
ĽΪԼôʢŵʻԺһ̺죬϶ܿĵġǴܣ֮ͣתߡ
ڴĿı飬ûв׽
ŮҪǿһƬ϶̾ģȻ̶˵͸ĻҲû¶ĵı飬˵ˡ
Ů˵ķ治֣
塭
ڷֻ
ĽٸҲϿڴı顣
صڲͣسŸֻʾǻͥ԰ıҵģĽ巽ü΢΢ؽӵ绰
Ľү
ԷǹؽţЦ
𣿡Ľ巵ǵģĿǣȴ˵ġ
ĽүСſ˼СʱǸˣһٵҪ˵һ㡣˵ˣʶģԼ绰ϵ㣬ֲ֪үĵ绰үʶġֲ϶ȥһֱſڵţҵһֻүĳȴ绰ү
ϵˣ
Ľϱ뵽
ģܵСſˡ
Ѹٵ˾Ľ巷Ըţ鷳ת¸ַһȥסǵļҵˣġºŮһʹ֪֮⣬ĸĸ֪ġ
޹ģʹܹǣĸĸܹǡ
޷ǵضԴءĽ櫺ܺãԶıĿ顣Ľ̬ıˣܴԭҲӸıġ
Ľ˵ϲĽֵĻЦ
Ϊ룬Ľʱøĸ֪ºŮ
ү˵סͥƵꡣ
Ľ巺˸һ£ͥƵ꣬ӡ֤Ĳ²⣬ļҵˣһͨˣŻȻɵĹסͥƵꡣ
ţ֪ˣҳԹͺͻǰͥƵġ
үͣ
䵱ͲıϽĽ巡
ʵ̫ļ
ӻͥ԰ߺ󣬾ȥıͤұֽ˺ܳʱ䣬ҵһǰľɱֽһݣһµбֽǾɱֽ˼Ҳ͵Ƿֽ
ЩɱֽסͥƵֻ꣬˵ʱÿһڵְŶ˸飬ҵ˼Ƴ˾˵šֽ;죬ﱣĹùƬ
ֻ˱ֽϵȻ󲻹ҹģͼƬס
ĸǽʱӵͨ绰Ӱɣҹշתߡ
ͼƬʱܿͲ鿴Ϣ
ţǸҹҹû˯
ĸƬ󣬿϶ظĽҵķļҵŮĸ޲ŷɻϵT뵽Լöһӣ¼ңΪŷʳ˭뵽Ȼ䵽ȥ˼ķ
ĸĽʹ౾ͲãһĽʹĸಡҩ֮⣬СĵغǷû˯
ǲ˯Ϊ׷ҪһȥĽ
һٳŵһȥģ׶ġ
εأʱ
ֱˣǳǳ˯СʱȻϴͶԣֱͥ԰
ҺãĽү鲻ȻûдӦүϼ

202 

202±
Ľ󣬵˵תСſڵţһ·ͳȥĽҲŪԼĲ²Բԡ
Ĳ²ȷġ
Ȼᰲ档
ķϣ֪᲻΢ϲ
õġ
õ˴𰸺󣬱˵ټٰͨĽ巵Ļת
֪ĽѾΪڰˡ
ϰԵ¥Ľ櫡
Ľ櫱ûѵģ߳ʱСһˡһСӾȷֻСһ۾һţ裬衣
ӵĽлתߣЦеӦţĽ櫣
ĽûԼ´ڴϵ
衣߽Ľ櫳Լ۵С֡
һѽڣЦţĽ櫣Ϻá
Ľѧ׹ظѧĽ櫣Ϻá
Ц˵ʣĽ櫣㿴裬Ӧ˵裬ϺáصĻ˵أϺá
ĽƶǶؿ
ȥϴʱȻţ裬Ϻá
üЦرϲ⺢ͻȻľϲ
Ľϴȥһ¿ˮĽ櫺С뱭ĽҲϰһͺС뱭¿ˮ
Ľˡ
Ľ巵ͳʻڷһһСŮ˶ܵ
Ľ硣
أϺá
ĽѧѽողѧʺãϾˡ
Ľ櫡Ľ巻ϲشĻﱧ˱Ůһס
ÿαԼ˧׵ʱĽ櫶ֳһֻСֲͣȥƾ˧صϧСֵֶֻסصÿζ׵ˮ

ĽЩ
ĽֹͣŮĽȥոյı飬ֻĻҴĽ⳥ģɡ
̫ˡӦðһݰᵽԺȥԺ̻࣬١ô࣬Ҳ԰һݸĽݴ磬Ľݴʱͻ
Ľţ˵ˣЩѾģԼɡ
µһ¥Ľ櫷ڵϣĽŤ˻صĽǰճŨĽ巶ʼģŮ᲻ѽ
Ľ櫱ȾЦСţƤǱ
еȳȥһˣﶼҪȥһܿġĽ巷Ը֤ʵݺϰ档Ľ櫳ȥ棬ֻǰԸš
㲻Ҳ̫ԶģǴĽС߶߶ŵ绰أҪǾʹҵ绰
ĽţҲУҳͣҾͲڼˣιĽ櫳ɡ
˵ţؿһۣתߡ
ĽݣĽ櫼ԺӵĻĻҪµأ֪΢ȥĽ櫷ڵϡ
Ľ櫱㻶ŤСƨɳЩԻȥ

ߵԻǰЦָŻŤͷš
ЦһۻͷĽ巣Ľģײȥˣֱ׹䣬׶
Ŀ£Ľ巿ɫˡ
С潹صȺš
ֻʮӣȴԼʮꡣ
Ľ巻ᷴڣϼ
Ľ巵̬жôĮ飬ûǡ
ãĽ已ûзڡ
ɫıǰͣĽ已ûҡ³˵ǵϳʣ˳ȵĽ¿Լ´óԼƬһŸĽ巣Ǹ˵Ľү治˼ĴΡ
Ľ巵شţÿ峿ͻ˵ġ
Ρ
ЦЦƽʱҲϲ峿ˡ
Ľûٽӻ
˲̫ദҲ׽˼
һ·ϣûٽ̸
ͥƵ꣬˼ż˸ԵϲԵ㣬ȵˣ
УҲϲĨǣֱӾĽ巣ĽүֻŮıķүܲܰһ£ұ֤ûκεĶ⡣
Ļ̌ؿ˵ˣͳţǴӼôİɣ
ͷ
Ľ巽ʵʲôˣ
ɫȻҵĹùãϧڶʮǰ⣬ʡ˶ٺֱĽ巣˵Ľү˵ıܣҰְ˸Ȼûм֪ҵı㡣λعʱרTġ
Ȼ
ĽĲ²ûд
ļҵˣıס

203 

203
˵˷ɻֱ켯ţ켯ŵ˲֪ˣҺƳ̳˾ĳ֪СϢ࣬ͨ̽䡣Сſڵţ롭үҡ
侲뵽ԼĶçײԹֲĽ巵Įġ
ĸǣ϶Ͼͼ˱õûãҪСſá
ļһûб¡
ҲûԼҵ£ǰ˴򹤣Ϊľ֤Լûбµˡ
ȷıŮıķ𣿡Ľǿ϶ݣǺصš
óֻӱֽĵͼƬĽ巿˵ҰͼƬҸ׿ˣҸ˵ҹùúͼƬϵŮӾҵı
ļģļûаѪԵϵ˳಻һݵȻҪļҵĳƾŶļԼǰƬԱϡ
Ľû뵽һţеãﵽҵ
үܲܰһ棿ҰΪһ϶û˯ҰಡģղҵϢ˼ҾͻŲɻϻ
ϵĽš
ĽûоܾţԵȣҴ绰
˵ţĽվߵһȥ绰绰ͨͳţ̣ιССԹ𣿡
̻شţССոճԱСС㵽ȥɢɢءүҪ绰𣿡
Ľ巴ţ绰
á
̳ѾǣסĽ߳ȥţүĵ绰
ܵضסŲȻǣĽߣĽҪﲻĵ绰
̵ӹ˻ͲĽһĽȴֱӷԸ࿪㵽ͥƵ꣬ĽҪǸţʹһ𡣡
ôˣ
Ľ巵࣬Ϊʲô£ĵš
˱֪
Ľûڵ绰һĸ߸ߵصûȥ»ͲһѾͱĽ櫣Ҵҵؾߣ̱ҴҵĶŵߣ߱ţǲүʲô£
ǣĽȥͥƵ꣬Ҳ֪ô¡̣һˡ
ãҰࡣ
ĽҸ˼֪꣬ÿһ˵ϵ绰ֻҪһͨ绰ҴҶ
Ľ櫲֪ҪȥҪųӳţСһ￪ĵ㵸ģΪҪȥĵطˣ

ɽׯ½ҡ
½ӽһ¥һ˵һ¥ͬԶԶʲôѽĩҲ˼Һúõ˯þ
Զ͵½ңȻڴţһվСʱ½ҵӶ¶Сģ֪ԼҴСλ֪ĸˡ
½ӽĻԶ˷Ӧת½ӽתĶڵģΪĵ˵վñ佩˰ɣûôˡ
ԶŴķע½ӽ½ӽһһߵǰ
ǰţԶһ־;סֻ֣½ӽͽţԭûбɽʬ
Զţұɽʬð㽵𣿡
½ӽĴԼ֣㲻佩ʬˡ˵ɣܵҼվڣŻҼˣĺڣ
Զ궯˶һæ
½ӽˬشӦţУ˵ɣҰʲôæĹϵ˵һæһٸæֻҪܰģҶ㡣
ԶᣬŮ˾Ǻˬ
һĽҡ
½ӽգۣЦ˵Ľʲôʱ̶ѨȥĽһҪȥĩˣСĵţԶʵңǲĽ巸ɹˣĽ已Ľ櫣Ȼȥ˵͵ģ
Զûһͷ½ӽסõĵطԹţɵˣֲ⼸жãµƲˡ
Ҹողһ£ǰжãУҪôֱҲǿȭͷˣ˵ĽҵĶɼܣӣܰڵ
½ӽЦţҼǵ˵Ľ巵ȭŹܺãڲ֮أȷֻӣ
Զ
½ӽЦˣĺȡܸңΪʲôҪһĽң㲻˵ԭĻҾͲˣȥ˯ҵĻ
˵ţ½ӽתߡ
ӽ
ԶһѾס󣬰ϵյǰ½ӽ㵵ؿΪԼأ︹ţ꣬ҵĳأҪҪ׳ȥѽ
͵Ѫ͵ͷסͷҪŷҵġ

204 

204
Զ䣬ͱ½ӽƿˡ
½ӽ֮󣬴Զ㵣ؿ
ֲȥĽңԭ¶֣½ӽԵرָԶţһߴһţԶ˵ˣҿеˣҪ֣ȾҪҵͬ⣬½ӽ᲻˰ֵˣԣ½ӽԸûûˡΪԶ½ӽˣ㣬һ֪ôдġŵ˲ѽ
Զ
ָ췢ģûԼ˫ѹ½ӽ
Ľȥ͵Ѫ㵱ѪˮѽŤˮͷסУҪ˺ܵõѪôܿ˺ҵģضҵĺѡ½ӽѪֲš
̧֣Զ׽סֻʹŵָͽţͲҽһ𣿡
ʲôý͵ģء
ֻǽѪãҪ̫ģֻҪһУûѪҲԣдŷҵͷһпDNAҽ˵Ѫһ㡣ŮģҲȥȡѪȡͷ㵽뵽ȥˣΪѵķϣҶᶯһͷ˿ѽҪ˵Ůɡ
½ӽţã㵱Ѫʲô˵ͽ𣿵ȵȣո˵ʲôţʲôDNAòʶ˸˽ŮڴDNAһž۰ɣ
䣬½ӽ⵽Զһá
õסٴ⵽ôĵطõصԶֻҪвãõĽ
ôôԶأҧгݵؼŻֻͬҪ˽ŮǴĶġ
½ӽѸٵסͣ±
Զźۼ§ס뻳񣬵˵Ҳ飬ͶͱĶ٣˵㲻ңš
½ӽûƿԶгСص㣬㲻˵ԭҾͲ㣡
ңԻԭ£Ҳ㡣
Զ˵ǰ½ӽŮƵġ
½ӽһ뵽˯һǺͬˣ̲ס˶
ұ֤¶Ǿ޺ġ½ӽͷεġ
Զѵĺãһϣһ
ұ֤޺
½ӽѡԶҲֵȥţ֤飬ġǣ˵ҾͰ͵ŷҵͷɣѪҪ˲ȡҲˡ
ԶֻõͷðɣͷͷסһҪŷҵġ
½ӽҵİң
Զ죬ʲô˵
Ӻһǰһʻ½ұ
ʹĽ櫸ϵͥƵ꣬Զ½ӽע˻˸ա
С㣬Ľ㡣
³һװ︲ӭЦض˵ţĽ櫣˸Ц붺Ľ櫣ĽȴҲ⣬Цڡ
Ľʲô𣿡
ҴҸҪǵĽ巻¡
ЦĽûʲôѽ͡
ЦЦûн»
Ľ巳ǰȷ˵͡
Ȼ˳ͣϸϵͥƵѽ
Ǹ˵Ĵ£ĽҵĽ巡
߽ĽڵǸż䣬ͽյһִżߣܵȥһİǰ΢΢Ǳİ˶ſ񾪵
߽ʱǸ˻վԵøӵļ
ʶ
ĽϸϵͥƵ꣬Ϊ˼İ
ʱҲذһ顣
ĽӭǰȰĽ櫴Ļﱧ͵͵ض˵ģ˵Ĺùýи
ԣһ
ģ

иùý
˾˼ҵ
ʮˣΪ˾ǰˣϵҲϵϣҲû˵˾ǻҹΪԼĸˣԼͲļҵŮΪĸ׽ļҵŮŮ
ʣĸǣ
ѹסˣŸ߹
ʶǵü˾˵֡
ĸ׻ʱ;ļҵȫҸƬָż˾ϣס˾ǵ֡ĸʱѾܼ꣬סһЩ顣ȻҲкܶǲסˣ˾ǵ֣һֱεؼס
ĸҵЩ˲ˣ¼ߣүү֮⣬û˰¼ҵŮ

205 

205
ҰְĽƽҴĽգҶĽҹùүү̴ӸԺŮ
Ļ۾еˣҲ޷ѹƣ˵һ䣺ԭǻҡ˵꣬ߵһ䡣
ǸܼǿŮӣܾÿǽģΪ
ĸ˾˼Ҷʮò˾˼ҵϢҲûҹ¼ܵί۸ʱ˾ǣ콫ͻȻߡ
ǣʮǸѾľˡ
Ȼ䣬ٶ˾˼ҵ֪еίеᶼȱ˵̵ĴһˮӿƶƲˡ
Ǹʲô־Լںܶ²ֻεؿµһ䡰ԭǻҡᡣ
²ڹȥ϶ǵļ˳ֵģǵļΪºַһֱûг֡
˿ط걾֮ŮȴǱ˼һķ
ôú뻵ѾһĿȻ
Ľ巵ľʹһֱסĽ櫣һְס˵ҵļ㿿һɣǮ
һ̣Ťļϣޡ
ۡ
Ľ櫼ˣ֪ô£Сһ⣬Ҳſ
Ľ巿һ۱ŮǵģСһʲôѽ
Ľһ߿ţһȥĽ巼ϵ޽ţ裬衣
̧գͬʱҲ뿪Ľ巵ļ򣬴ᱧĽ櫣һźĽ櫱ޣһȥĽᡣĽѧӣװ۵Сְϣߵᡣ
Ľ巵ݹֽ˵ɣҪǻޣ;ؿޣʮᶼ޳
Ϊǲ֪ʲôζģƽʱǴЦƢõúܣԭЦڸᡣЦżҲһ£йһ¡
лӹֽԼᣬְĽᣬĽ˵ţлл
ĽֻǾؿ
ӵۡ
㣬Բ𡣡
۾ҲеģỨգȥˡ
ǸǸԲ̫ˡļһ¶¼ҵԹһҲȥķˡ
ǰС޶ôѽ
΢ƽ飬תĿԣ۾Ǻģһ̣ǰӵһ£һ漴عҲػӵ
ƽʱ̳ʹ˴̳ӣ˿̵ȴؿ
ܡ
һ
ˣ
ػؽţ㡣
ӵԼ۽ǣЦ˵ţ̫ˣ̫ˣΪ˾Ƕǵңٻңû뵽ʵ̫ˣ̫⡣
ǰҲ̫㣬ʱҰֻġǸ˵ļСĺӣǰ֪ıٵġ
ɬɬЦЦҲ־˾ǵģ֪ԭ򡣡
ģ
ײļϵļַļҵԹ¼ʱضºѪŮһ䡣
ǿ϶Ϊײĸ״һõģϾǸ׵Ůѽϧ˾Ƕˣ˵ҡͷβҡͷβ
Сʱǿġ
ڸĸ׻ûʱ֪жôĿһܱһɸÿλؼҶ۵ؿʱĮȻǿ
ĸԸĿٿֹͣ
겻˵һɲǱֱʣĮĸףĶļĸ
Դˣٿ֪ͷԶòġ
˾Ƕðɣ⹫ǻ𣿡
ת˻⣬Ͼ˾˵ļˣʦҲûǸҪûǸȨϣúõϧϾļʼ˼ҡ
ţүүʮǰ͹Ҵ󲮺Ͷ廹ӲʣҰ岻̫ãಡ֪䣬˼رļŵһҹ˯
˵ͬʱԼĵ绰ͨ˸׵ֻ˵Ұǲŵģ㣬ڵ绰ޣҰ˻ѹģ岻áͼƬ֤ʹ̼ĸҹûϢҺø׳סûг⣬ᱻġ

206 ͨ

206ͨ
ӹֻĸȲؽĵ绰һֱڵŶӵԽ绰ɡ
ҵĽûҪǼھȥƱϷɻȥȥĽĽƽܽǵֻʧȥϵ
ˡ
ؽһҲû˵Ǳʲôסһ㣬˵
סĽƽ岻ãҪԼղؿޡ
Ľƽڵ绰ǶҲǾֹˣû뵽绰ŮǶӰɡ
ˣ
һˣ廹𣿡
Ȼ˼岻ãľҪ㡣
𣿡Ľƽˣ̫̫ͣԱ˵ƽ̫
Цţˣмٵˣ˵岻̫ãǧ𼤶Ҫ̫Ĳˣ˿϶ֵɣ
º͵ЦůִŵƤĻĽƽһԼ۾һ˵ã˲˲
ôûô˼ķѽĽƽƽһԼ󣬿ʼ־˾ûһȥ㣬걻ùǺģ¼ģΪúܺõģô˵¼ҲȱǮѽ˭֪
˵˵ţĽƽּӦ˵ߡ
ˣǶˡȻǸĽķǰ㣬ĽңҲӶˣĽҲԵŻӦְıķˣҹʹȥҺʵĵ棬׼Ѻϻ￪һһꡣЦŽԼķԭ򣬲ԼԼѹ
ڹͦڵģϲڵ
ͣĽƽǺöˣţô£Ϊ¼ҹòãĺ۸ˣҪȥķġ
ᵽѸٵӹ˺⣬һţ˭ûв׽Ц˵ˣҺܺãңпյʱȥô㣬岻ãҪɻĽƽಡĻǲɻġ
Ľƽ˵Ц⣬ãһҪǵôŶڵǲ˵㣬ɻĻţǶġҶгҩģһ¶£ҲҪ˵塣
пյʱһȥǵġңǡǾ仰˵е˸ˡ
ܿ죬ЦȥԼѹ
绰ǱߵĽƽȻƽˣҲĽͣʵﻹʧȥĸ֮¼ҹòá
ҲҪԼȥ꣬ҪȥְķǳʲôԭĽķı䲻Ǳķʵ
ºǸ򣬼ȻԴԼŮԵݣŮѽ¼ãһҵмڵǧС㣬õȥķ
ĽƽȥԼλֳǻһTм
Բ𡣡
ĽƽǸصǸǾ˾ǲãô˶ûлȥ㡣ٹݣ㶼ŮѽҲ̫˵ǵִ˾ĸȨڿ϶øá
ļ˵ûаĸȨԭһºֵ̫ʼºŮǿǵᣬټˣƿټ޵ĻͺѼ޵úˡ
˭֪
˵ѽĺϡ
ǺúõϧԼǰӵеİɡ
ˣûйǣ֪ҰֲãĲǵģ㲻Ҫ𡣡ϽĽƽ
ĽһĽƽͨԽ绰ҪºͶֹ۵ذž˾ˣĿһ㣬һѾΪģӵĳ١
Ůֵȥֵȥϧֵȥȥȥ衣
һһ۰ͩͩ۰ġ
ĽĬĬطġ
裬衣
ͨĽ櫵ĽֹСһﱻĽ己ŵʱ䳤˵СӣҪ
Ǻ޲öʮĸСʱճţƤѽ
Ľƽиڽ裬Ϊˣϲţ𣿡
ЦŰСţƤǴĽ巻ﱧĽ巻ĵص˵绰ɣ㵥ֱšȻ͵͵ȥŮϧСţƤǲ˴˿̵ľٶֻ֪Ҫ豧ӸؿаСʱˡ
ЦŽͣˣӱĽҪСС㣬ҺͶԵϲ裬裬ĶˣĻپܾĽҲŻĽķġĲ̫ķģǲõңҹúúõģڿˣҪǲŵĻģǲǺܽٶԵ㻹ء

207 룡

207룡
Ľƽڵ绰ǶҲЦǺܽͨƬܿ
ΪĽҪԼϵ绰ĽƽֻʱĽƽͨ
ֻ븸˵һȫͨԽĵ绰
㣬Թһ԰ɡźֻ¹͡
ЦţԼͣԹ˲ϰġǰˣСţƤǷԱߡĽ櫳ԹģôóԵģСһؽţ衣
Ľ𣿡Ľ櫳Բ࣬ЩСģǻһġ
裬ĽԡĽشš
Ľ˷ԱԸԱꡣ
ÿˮϴĽһһĽ櫣˵ţĽ櫣ڼѾԹ࣬СӱˣֻǳǳسһҪԣš
ĽûӦ𣬾Լù˿Ӿʳʹ׶ǿǿģÿѽӱץһһ̵ģͼвʳ
СһԵúżƴս
Ľ櫣
Ľ巸ϽһӸŮŮòӡ
ɶˡ
Ľ櫱㱿׾ʹòӣ׾ʳܶţ̲סЦĽ櫿ɰɡҿһЩСҪԶʱ򣬾Ͳͣؿ֣ĽܣŮȴܶ£֪˵һζؿ֡
Ľ巵лллŮ˼˵ŮǰҲֻ֪֡
ĽڵĹĵص̳ġ
ĽԵظмĽ櫵ĵ̣ǴھһҳӦĽΡϣᣬĸԣԽദԽϲ
סҪûеطסҰ乫ԢΪר̻ģ뵽ļʮˣּٻTѾûиˣջʱҪôסƵ꣬Ҫôⷿס
æл㣬һйҪ죬ﶺģһҾҪɻˡпյĻһ᳣ġųͺϲλ㣬ᣬƯº
ȻˣԷ
㣬ӦŶԡ
Զǿͣô롣Ŀ͡
Ľ巵³룡
ˢһ£߿
Ľ巵ֽĽ櫣ĽùֽģԼͣǿţûٰЩСúԼɣúܲãǶΣˣԽԽá
ûʲôûʲôúܺá
鶼Ǵ㿪ʼ۵ġ
ҳģ¶ﺢӰ죬Ҫѧʱ֡
Ľ櫺ܿͲͣ˿ţĽ櫣ûвɾҪСͲɾŶ
˵Ľ櫱㷴ֽزԼСֱͣ˵ˡ
ŰֽϣҶ
ͳԹĽ櫣ͳԲ̫ණˣԹСĵζʧȥʳûҪԶ
ԶˣסҪµȥ档
㱧µأֻżߣҪߵȥ
Ľ֪ҲǳԲȥģص͵ĻϣԶ㣬ôŶҪԷġɣ𿪵ˣҶС㣬޽ǣһԶٷǰӷϴҲףؾۡľ룬ôۣһá
ĽƷѲ̫ðɡеɣǷĽ̫顣ѾǷ顣
ģһĽؿۻġ
ʡǮƫƫúܡ
˵ˣſȳǮ͡
塭
塭
˵䣬Ľֻͬʱ
˷ֱͳԼֻĽ巵Զʾ½ӽ
Ƚ½ӽˬʵЦȴرͼϲ½ӽЦݣˬʶϣǿŻţ
Ľȥﶵˣʲôʱѽе㼱Ҫ㡣½ӽԶĽҵȥȵʱ΢˵Ŵ绰ġ
Զ⣬֪ѽ
ԶҪͷDNAģĺ֪ԶʲôϵԶΪʲôҪDNAԶ̫ˣ˲ײ𰸣ֻʵشҡ
ӽͥƵ꣬ұˣһʱ᲻ȥҶͥƵԷܻǵһμģմӼôң˵Ʋʲô£

208 軰

208軰
Ļ½ӽ˼ˣҲ£˼ıܴԶؿôܰлؼΪμͷأ
½ӽЦ˼˵ԱߵԶѾǰĽ巵ͨĶߵ˵ھȥͥƵ
½ӽƫͷɫŲԸ⣬ȰֻƿСضԶ˵ģܻܲһıܸմӼô˼ұһμ棬Ȼ׷Ƶȥȡͷ㲻̫ɶ𣿡
Զ˵ҷԸȥ
½ӽ
Զյøˣ˵㲻ҵҲУԼ𡣡
½ӽĥԶǱŴġ
ԶЦЦö˾ģ½ӽĪؾͷƤˣ䲻ģԶ޳ָطĴ꣬һƵģ˲ȫ
½ӽŵصøǣвʲô˼ˡ
ԶеЦ½ӽذƿԶ⧲ģƵ˼ģڵϣҺֿ죬ֳŵ棬ס׳ȻѸٵվе߳ŭص½ӽ
½ӽֻƻ˶ߣֶ˹еЦݣŵ绰Ƕ˵˵ȥƵ𣿡
ڵôʱŵȵ½ӽĻظ½ӽ˵ҪƵΪ½ӽзǳǳҪ飬˵ҲУͥƵ꣬㵽֮绰ңҳȥ㡣
½ӽæӦţýӣֻҪķŸңԸȥ
żķŸ½ӽ
ӽ˵ʲô
սͨĽ巵ͳɤ㴫Ķ
ȻͬһʱԶĵ绰Զû˵仰͹ˡԶĪءʲô£첻˵Ҫҵ
ҡҡͷҲ֪ԱȿסĽ櫡úõġ
Ľ巵͵͵ֹһ䣺Ľճ㣬Ҵӡ
Ľ櫴ӼʼһֱճĽ已žŮճĳ̶޼Űϴ½ӽסֱۣĽ櫾ȥ½ӽ˵衣ʱҶЦţȴĽǸİԵ
ֹģĽ巻ȥӣúõġ
Ľ̫ССĿϱһССķ
żתȦûзֺĶҡҡλεĻżſڣ㵽ȥơ
һ˫Ա
ĽŤͷԼҵ˧أҪµأҪԼߣҪرҲĵزߡȥͰ۸С̫˵
ش㵽ߡ
ĽһĵˣĽ己ҪǱ߳ż䡣
ȻˣҪ䣬Ľֻð£ΪǣСǰߡ
Сƣ飬ȤĶͻСָţĵأŵؽ͡
ĽÿζĵؽͣСƶǶģغܺʾ⡣
ŮھƵﴩ󣬾Ƶ˺ܶ඼ϵĽ巵ݣƽʱ붼űڣе㵭Į̫ദĽܲã˿̾Ȼʮ㣬СС޶Ƶ꣬˾þ֮⣬Ҳ⻭ܰžͷůůġ
Ľ巴Ů߳˾ƵꡣƵǰԶиȪˮʱĻĽ櫾úܺÿǣĽ巵Ĵ֣Ȫȥ
Ľ櫣ÿ𣿡
Ľ己Ůڳرš
Ľشţÿ
Ľ巳С˵ҪǾúÿǼҵԺҲŪһ쿴š
Ľ櫲仰˼ָųˮ£ֲ֪Щʲô
Ľ櫣ϲ𣿡
Ľ巰Ůͷ²ͷĽ櫵ͷˣ˵Ůͷÿ˵ʱĽ櫴ͷԸӶ˴Ľȥͷ
裬衣
ἰ裬ĽգĴۣ衣
ĽЦţĽ櫺ϲ裬԰ɣ
Ľգۣڷ˼ʵ̫Ǿ仰˵Ҫ衣
Ľ己Ů⸱ӶÿЦ͵ذѱŮ§뻳˵ãԺ裬һӣһ꣬𣿲õغŶճ裬֪𣿡
Ҫ裬裡
СһܽŵؾĽ巵·СźܰԵɫĽʾռ

209 ˵

209˵
ģ
ֻһ˵ģ
Ҫֿ
Ľ巣
ոպŮ˵Щ˵ŮǲģŮܲ£ǲµҪ裬ŮܰԵ˵ģ
СţƤǣء
ŮĿԣ۵С۵ġ
Ľе㲻ģС͵Ľ巵۾˼ǹĽš
Ľûжܣһ£ʧЦţĽ櫣ŶС迴˻
Ľ櫱µģἰСһԴ
СһԽԽ˰֣Ľ巳ذѱ§Сϲ§صĻܿаȫУֻҪزͻϲصĻ
һʱݿ
ؿԸŮʱͣ
Ľϵʱݣӵ
ǣĽ߹ȥ½ӽԶ˫˫³һĽü֪طߵͦģӦ˵Զʱ½ӽҲڳ
Ľ巣أ
½ӽ³ȶĽ櫵ǰ棬Ľ巡
ĽڴţҴĽ櫣ܺúõؾ۾ۡӽ𣿡
½ӽһԶ󣬴ţû¡
ĽҲһԶԶɫǼдŵĽ֮ɫ
ĽµˣҪ˲½ӽԶ
ɻҪֱӵĽҲˣõס½ӽڻ
ӽĽ櫽ȥĽ巰Ů½ӽ֧½ӽ
ԶҲͼ
˲ǴСʶĺѣ˴֮䶼ǳ˽⣬ԷһһһһУһ񣬶ܱһ͸
֧½ӽĽ»صˮ£ԶվԱߣؿȪ
Զż£
Ʊ˴˼ĬĽ巡
Զ򴽲ȴԽ
ܸ𣿡
ԶؿĽ巣Եָ𣬵ɬ⡣ָĽ巶㺣Ѿظֳۼ˺׾Ϳ
ɬ⣬ô˽Ҫ÷Ϊһӡ
ȰĽ巣кʵģһǰʱǸŮıĽ櫣ҪĽ櫺ãͬʱҲҪĽԸĽٻ飬ҪĽٻڼڲӡ
ĽٻĶıã˽Ҫ˲ǵĺڶڵļ֮꣬ͽӱ˸Ҳѽ
ԶԼĽ֮أָĽִɬ⡣
ļˡԶŵĴƶˣ³ĻǺ䡣
Ľʺš
ļԶθɣ
иãںСʱͱˣԴ˽ȷ롣
Ľ巴㵵ؿ
ʶʮˣȻ֪̫̫иãΪ̫̫Ǹ¶ˡ
һҵС̡
ĽĿɿڴ
⣬⣬Ҳ̫̫̫ɺ˰ɡ
һԵݣǶһ
ӽȥȡͷһDNAʹҵһ£ҽ֮ƣ˵ıãDNAѪ׹ϵġDNAĽ巣Ҫİæʱǰ¡
µԶҲûбҪĽˡ
Ľ巻㶵ؿ춼ز뵽˺ܶܶ࣬һʱܽ᲻
ļҼȻˣҲļ̽һ¡ǰһžƬС̱ʱĺգСÿ˶һƬΪϵƾ֤ġҵС̣ļҵ˿϶һģһƬ
Ľ巵Ĵ㵣Զڵͳ˵ţ̽Ƭȴûа㷴ӦûмƬļ󣬳˽Ŀ϶ϻˣص˵ߡпܾͰƬߡֱӻٵҵ»رڼô󿴵ﱣһģһƬ˵Ƭûбٵ
Ľ˵㷴ӦͷϿԶĲ²⼰
һ˼˺ӣϣǸþǶϸɸɾġ
˼ǣҰԼٴȥƬķӦĽ巽ӹԶĻ͵͵š
ԶҡͷôȥҼңһȥȡƬһ֧ӽС
Ϊʲôֱ̯ƣ
ԶЦţ̫ߣʧԽ϶Ҳ֪Щ飬ҺȻ˵пı磬϶⣬ʱҲܿġ¼ҹΣûϸ飬żܴĻ￴ǿ˵ĹػδʱһжǴ⣬һ봧ⲻǺϣҿջϲû£ô꣬ҶǴʧ߹ģҲҲջϲһ

210 ź

210ź
Զѻɵͷָʼ㲻ذá
ȻһУΪǣѹ
Ůˣ̫࣬Ц
Ѿ޷ӲĳĮضԴ
Ľ巶ؿƬ̣Ľ巵̾ţԶǲǰͩͩ
ԶŤͷԶ˸ŵĶǻʹ
ɣ֪ͩͩͩͩ޷Ϊһ塣
ĽͬƮ翣ԶҲ˵
ļҶʮûҹֻ˵һ䡮ԭǻҡȻޡʶˣҲദ£ҵӡһֹ۵ŮӣЦţûʲôѵ޵ģЦŵɱӸǡȻ俴ޣҲ֪Ц֮ŲΪ֪ᡣ
ĽĳԶüͷ
Խ˽ǱԽͬԽԽӵĲ˺
ԶôôɣҪϵģҶ㡣Ľ巳̾ˣҲǰů
ԶŤͷĽĿԣ˴˵ﶼһַ
һϷϷңϷбˡ
£ǧٹ֣Եݣ΢ּ͡
ЩˣЩ£ڤڤ֮УѾȦסתת䣬ԭˡ
Զ̧űߣҪؼƬ
ĽĿԶȥ
ʶһɲǡ
˵ĻĽΪǣߣ֮ͩͩΪѰһܹչŮԵˡ
ĽĸǩӶԶʶԶŻµһЩ׷׷ѰѰҪҿˡ
ϣ˻ϲɣ
̫ڲ֪ϸˡ
۵Ӹ߿ͷƹâ˶ۡ
ͣѾ
ҵȻ˷ܣҹһҹδߣȦǳԡ
ƽ󣬲׽ƣ֪һҹδߣΣΪۡ
緹ʱ仹磬ӲҪطϢĽ½ӽȥ֣ٽʱٻؾƵԷ
ȷʵȰ˵֮£ֻȻطϢ
ھƵſڿĽ巣Զ½ӽ̲סֹţɽȥˣ
ûŪͷԶˣҲһ
֪½ӽǺԶһģû½ӽǰ˼ֻĽ˵Ľӽ˵Ҫȥ֣һȥȻȥɡ
Ľӳ˵ȥɣҲ޷һҪԷġ
ûж룬ӽһǣСС֣еȥ֡
ĽرģΪֺܶĶ
Сʱ
塭塭
ĳͷﲻͣÿͷǸ˲ţֻԺе㲻õţ˭ѽ
ңĽү
ӦĽ巡
Ľ巵˴ЬţſˣĽվǰţү㻹û𣿡
Ľ已ʣҷȥ𣿡
㡣ӣĽ巴Զķ䡣
غźתɳǰ¡
һԶ̽ţүǣ
Զ
Զֱ˦Լ֡
Ŷһûбֳ⣬ӦǲԶݡҲǣڹڹɳһλǵһλTУ֪Զݡ
ֻԶ䣬һ֪Ǹദˡ
Ľ巵ǱģװԼߡ
ǸֱӵˣҾͲĨˡԶһڣͰռ䣬עϡ
󣬺ƢЦţӦ°ɣʲôֱ˵޷պãҲϲ±˵ϲĨǣұ˵²͸˼ҵĹĨǡ
ԶԼ´СĵͳžƬСĵصǰͳţƬ𣿡
ǰ㣬ֽӹԶƬеɵؿһԶŴƬһ֮£㵵صͽţôҲƬƬǱҴСǶѿõһأһʮһʱƤҴ󲮵鷿пƬҴ󲮱ֹδͬͽ鷿
ĻͬһѴһ㣬صشԶķ
ԭļһһģһƬ
ԭҪҵˣ
ԭĲ²⣬ķȷġ
ļƬñ׿ĿʲôѾȻҡ
ô˵ĸ׵Ųµӹĸ׵ѰʮȻĸһ뿪
̫һԽδǰϣ
ź˻Ȫ
ûź걻ļʱ̫࣬С϶ǲסĳŵ
ļҿһԼĽ㣬ʧȥ򣬹ʶֻ֪ԼļҵŮȴԼи׽㡣
ºŮ̫̫ҵĵ̫̫˻ǱеĹˣĳЩ¿϶棬ϧİ·ȴʶ
PS¸ϣ

211 ʹ

211¾ʹ
Զ˫ֽճȭͷѹԼķͬ˳ʹࡣ
ô꣬ľĸһ˼
Զ
ĽԶļԵذԶ
ԶʹʱȭͷѪ˫ۣۡ
Ƭҵġ
Ľ巰ԶʱԶ͵͵ļǶ˵ġ
㵡
Զվ̽˰صӣûƬƬϵСŮԶԽĵͳС̵ĺա˵СΪСֿɰԱ˿ˡΨһĺձƬÿﶼһţԺϵġ
죬˵ʲô˵һ仰
賤֮һֱѰС̣ϧǰûҵС̣ȥٽѰС̣˵С̵ĳŵζҪҵС̡ڡ֪ˣһֱһͷȣСѹ裬һСģʶ
Զ֪ܹļҲƬסĳŵǲغţ
뵽Լĸ׻һʱ估Ѱãĸ׵ŲãԶĸףԹļҵ˽ġ
ĺµøˡ
Զ˼
ԶĽվؽţ밲Զģɴʱ˿֪ȥԶ޷Զʹ࣬Ҳ޷ᵽ̫̫ǰΣ᲻̫̫ǰõǶź
ƬɱԶٿƬǺţȻûаƬӵҲԿ˿жôʹ࣬ôķŭôΣ
һӣĽ巵ӹȻ󲽵뿪
Զ
Ľ巸Ͻ׷ȥ
ԶͷҲأ¸δͣ
ԶԶ
ŲҴңĽԽĵ
ԶһһֽƬѪѪģɢṳ̆ŷ֣һ·ճƵȥ
ˣŵö㵽һȥǵ
Զ
ӵԶĽԽĲ£ӿŲ׷Զ־ȥԶȴԶػӿԶһȭӹϽܿԶ˦Ĵ֣ˡ
Զڼʹ֮С
ʹ࣬һǰֹһΣͩʱԶҲʹ֡
Զ
Ľٴ׷ǰȥ˸һܣԶˣԶ¡
ھƵǰ˹ֻ½ӽ
½ӽ˲ٳԵģ˺ܶģǸĽ櫵ġĽ櫻ﱧһֻССܴ󣬾ǶƬܳûܴ
䲻ԶɱĽںŵ׷ţŮ˶㶡
ԶĽ巣ǳ𣿡
½ӽعһѳסԶ
˭֪Զһ֣ͷ־סȻسߡ
Զ֣㳶ֺʹ½ӽһ߽ţһͼȥ⿪Ĵ֣ϧⲻĽ£Զǳš
˼ԶٿͣŤͷ
ĪģԶıҲľģ׷ʲôѽɽòҪɻɽˡ
ɽǻ˵ġ
ԶȻֳ½ӽۻǰͣ
ܣ㣬ðɣš
Զض
۾ԽԽ죬Īģĵʹ
ˡ
ԶӦޣϿޣʹ˫ۣ˫۱Ƶͨ졣
ž
ܴĴԶϡ
ĽСõܴĴԶ˾ᣬÿµ裡
Ľ櫡
ͽţֹĽ櫵Ķ˵˵ˣ׼ӣǷǳòģ˾ĳҪس
衣
Ľ櫺ίؽš
뱣
ؿ
Сһ￴ֿԶƬ̺Զ̽ȥԶعɿ˾ס½ӽĴ֣Ľ櫱˹
Ľ櫺ȻԶףԶһؿǸŮ˳һ㷭ĺǲ졣
Ľ櫣Ľ櫡
Զٿ§Ůʹصš
ͷȥ°͵Ľ櫵ͷϣͣصţĽ櫣Ľ櫡
ĽôˣĳˣĽ巣Сѯš
ӵԶúʹѽ
ˬж½ӽΪԶһġ
ĽƫͷɲĪģ˵ô£˵ʲôԾ
裬Ҫ衣
Ľ櫿ʼԶĻš
ˤţϽְ

212 ŵ

212ŵ
Ľ櫺ԶٴؿۣȻת첽ĳӣһ½ӽûдϡ
Զ
Ľ巵ͳؽš
ԶûֹͣûŤͷǾֱߵĳǰ˳žڣ˦ϳžҪѳߣ䲻һѸٵܵĳǰסȥ·
½ӽ
½ӽģԶˡ
ֱ˿̵Զھʹ֮УԶ뿪Զ¡
Զڳעŵסȥ·½ӽ
½ӽţҴҪһߣ
Զ΢һ£עǸصסȥ·Ůˡ
ԶҪĳ뿪ҪǸҰϾ½ӽ˵óõ½ӽ˵ţͲԶ뿪̫ˡ
Զ˫ֽס̣ضǸŮˣ棬һҪײȥļơ
½ӽǲվеűײļơ
úܽţҲܵģǰȥֹ½ӽһֻȴסˣĽߵ͵͵˵˵£ȥ֡Զ˺ӽġ
ܵô£ڼʹ֮Уǲìˣĵţýģ߽ضԶ½ӽ
Ľע̾ţ˵ɡ
ԶǺʹ࣬ƽʱ򣬵ԶƽˣԶ̯ƣϣ

֨
ɲ
ԶĳĿˣǴ½ӽ߹չȻһɲ漴Ŵ򿪣³Ͱ½ӽ˳ٴιϣȻʱݵؿˡ
һĶһǳɣ쵽Ӱؼڣľ
㡣
µĽԱŤͷһĽ巵󣬲֪ʲôʱֵġ
㻹ûϢ𣿿ȥϢɡ
ڱ˵ţһĽ巣ɬɬЦЦ˵ʲôĽ巵ע£˵һ仰
ող˿֪̾ıԶڲϻļҵ˽ɵģô룿
ţȲ˵ɣԶԼ˵
㣬ȥϢͲԷˡҲûȥԵˣǲͷȡԾһҲԻȥϢһᣬһ
֪ոշʲô£Ļδ룬۱ЦţãϢԷӷϴ
֪Ľˡǡ
µЦЦͷţתߵʱֿ˿Ľ巣Ľ巿޵׶֪˶ʧȥһĺøУΪļˡ
ĽԶһףȻڶ飬ͩģⱲҲԶͩһϯ֮أͩλ޷ȡġ
Զ˿̴ھʹ֮Уʹ࣬ļҵ˽ļɵģĽҲỤ̣Ҳ˽ģȻƫԶ
ѪԵϵ˵ԶıףļϵݣʵûѪԵϵ
ȻؼҰɡ
ˣĽ巴ĻﱧŮŮٸõֱڳһֻ֣ĳȥ
ºĴס֣ȶͨĴ֣ġԼ֣Ľȴյúܽ鲻˵ʲôĽѾ˳ǰ
ҪѾɿ֡
ȻʧȥȶȰΧȻ˵ʧ֮С
ܿ˦ĸоԼһаЭ£ǧ˶ģ
ɫıۻʻͥƵꡣ
Ľܸң֮䷢ʲôǲйأΪ˶ضµйصġ
Ľ򴽲ֻſ
ղΪʲô˵ܸң֮䲢ûܿԵġ
ڷĽ򴽡
ܸղضҿȻܿ£ܸܵõҵʱ򣬲ûʱԹޣһ֣ôأһ¶ҵԼָо
ķĽƬøˡ
֪ǸܴŮӣֻҪ侲飬ܶ鶼ס
ܲûݹϵѽȻͰҼҵĴһ֪¼ЩݵġôңǸ¶еˣ¶У϶ԭġѲʧɢãôܣҾģ
ԼĲ²ŵ

213 

213½
ĽŤͷһۣŵĴ鶯£û˵ֻƬ
ķӦ㵣۾ɵôģͽţĽ˼Ҳˣ
Ľٿطһת˵ĽҶأʻȥ
ı·ߣҪȥ
ȥһ㷢йʹĵط

һߵĽ巴ȥҸطйһߵĽҴլȴӭһĸŮӱĸŮ
һ£ӱĽ巿϶ģʵ˼Ľ巣ֵһĽᷢչµĵزĸӲͷƤŰݷá
ĸŮǴĽǱ߽ŵġ
Ľ巷Ըˣδͬ⣬ӱ̤ĵ̰벽
ĸŮǴĽݵļŽĽҵĵ̡
̫̫Ľݣӱĸġ
ͣúӱ̫³أܵĽڣضȥ
̫̫µĳԺĽݿı֪򻨳ˡ忡ûʲô飬ԵذûǰЦӭ
ӱˣܿĵģ̫̫ĵû
ԴӱֱسĽ櫺ȻĽ櫵ֱûѾʣӱǰֱضԴĽ櫣ʼӱĽ֮δ
ӱĽ櫲۰ƽʱıֶǼٵġ
ǹˣһλĸף۰ӵˣǾԲӱֱسźӵֱֻۡĽ櫵ıķ᲻˺Ľ櫰ͷء
ȻеǸķ㲻òϣӱ֮䣬ʺĽ櫵衣
㡣
̫̫źܶ˳Цĸӡ
ʧȥ飬ӱֱģ˶ҲֻӲͷ³
ĸ׽̽һ̬ȣĽ֮仹ܻ֧ܲ֡
š㵭Ӧһ
̫̫
Ľݽ̫̫һǴк
̫̫ЦŵͷԼЩѷĸǰССԲʯϣԹԵ£ЦеĽݣүö˰ɣŴүɫǰˡ
Ľݵصллл̫ĹģǺöˡ
̬ˣúãɫź
ڵĽݵȷǰ̫࣬ԭԵس˵⡣㶼жҪݵˡ
ĽĸĽݴ硣
ӱ߹ЦŴк
һۣ˵ӱΪҲĽء
ӱڨЦţؿĸס
̫̫ϽԼŮ˵㣬ӱȥ˾ʵ̫æˣûʱ㡣
ӱǻǵģΪӱǺĽءĽˣĽôСӱôǰֱĳĽ櫣һĽ櫵ֱ۱㳶ѾأʱԶܵȥʲôٶĺ˵ôĽ巣Ľ櫻ķأҪ氮Ľ巣Ҫڼݣı֡
û˵ȥ˼ǷǳԣӱĽ已ʣӱģҪĽˡ
ҲϲԼĸŮӣһӱĽȣȻƫԼŮϲӱӱûжĽκ˺¡
Ȼϴӱû˵Ľ櫣ӱֱĶͱ¶Ľ櫵ıԡ
˼ʲôʱ򶼾ԲĽЦģĽ櫵ͷ˿ʹء
ӱߵߣֱۣؽţĽĸԲǴģĺϲĽ櫣ˣҾ絶ôܴ˺ĽѽһҲǸҸع˾巸ʡ
ѽӱȻǽˣԻǺģôĽ巣֪ĽĽ巵ͷ⣬ô˺Ľѽ㣬һѽ̫̫ҲԼŮ˵
㿴ӱɫͻЩ
Ľݼĸɫͻˣ㵭زһ仰ȥӱȥ˾ϰ࣬ÿĩҪӰӱҲסڻͥ԰ɣͬסһСʱʱ䡣
˵ֹͣ˵ǡôأĸŮҽΪӱѡ
ɫ
Ҹս˾ܶ鶼ĩʱҲѧϰûʱ䡣д绰巸ѽϧ巸ǲҵĵ绰ӱһ仰˵ίίġ
ĽݵЦţ己æпսĵ绰Ľ巿ӱĵ绰ͺɣôӱѽ
ӱ˵ʲôյĽ˵Ļʻ˶֪Ľݲ̫ϲӦ˵ĽݱƱ֮󣬾ͶŮᡣ
ⲻӱĲ²⣬˼ĽݶͲᡣ

214 

214¼
㣬ǾʶֲǵһʶӱĲ˺Ľ櫵ġ̫̫ӣߣϸؼŮ˵顣
ĽݵĻҲ̫̫ʶλүϲıŮ
ӱɹؼĽңĽ֮⣬ҪֺΪһССıӱĿ
㻽ӶˣԸӶдˡ
ԸӶ֮ɫٴκͻͲˡ
˵ˣǶȥˣӱ´СĵǣĽ櫣Ľ巺ԶƤ˵û㡣ĽҪǲϲ㣬ҲǿǺӲ˭Դ˵ġ뺢֮뽲ԵݣԵģôԺӣӶġ
ĽӱûԵݣ˵ӱĽûн
ĸ׸ĸŲ̊£ĽҲ˵ʲôҪıĸ׶ӱĿҲһ͸ı䣬Ͼĸ׹ȥϲӱ
սůǢ
ĸŮŵһ
Ľĸ巸ڼ𣿡ӱΣһϾȥסĽ巡ѾһûмĽˣ
ûĽ櫺ЦҲûĽ巵ӦôĽ櫳ȥ˰ɡҽ컹ûйȥء֮ҶĽ巸ŮͦĵˣܰŮչ˺áӶ˷˲ˮԼˮŵһС޺ѣŵժһŷŽͦģĽ˵ݣͦģ㳢
ĽЦЦ裬԰ɡ
̫̫ѡ
˱߳ѱ졣
ӱĲɵġ˵Ľ巿һĽ櫳ȥ棬ͼʵ뷢衣
׽ĲɣȤЦӱҪǾģԼ߰ɡǸ˻ӱȥ
ӱǵ仰װԼ㣬ûӺվ߿ˡ
ĽߵԺתȦӱ㴩ǵţߵĽǱߡ
ԺӵԻһľϲЦȻ첽ߵУȥ仨Ƕ仨ġ
һ²Ľ巵ԺﾹȻ˻԰
С㣬ôģ
Ӷ˷ӱʡ
ӱãûӶ˶ʣЦӶˣЩ巸𣿡
ӶС㣬ү˵ˣδͬ⣬̤벽뿪ӱԣԴӶ˵̬ȲãҶĿǸӱ˵
Ľ巵ķԸպӶõӱˡ
ӱЦӶˣʲô̬ȸ˵ĽĸҹģĽĸȥ
һ˵Ӷ˾Ͳýӻˡ
Ҷ֪ӱͦõġ
˶߳ӱʱҲһ߹ӱС㣬үǺ˺СС㣬үԼѳͣʱӦҪˣүС㣬ҵүʢŭ֮¶С㲻СϽ뿪
̣Щ巸𣿡
ӱû̵ĻƵģѸղŵʻظһ顣
̵ʵص˵ͷүģ͸Сġ
ʲô͸巸ôĻȻ͸ģǸˣڿ˵巸磬巸ʹˣһ塣ڶ巸緢չͻĵزˣƭңˣˣ
С㣬һ㣬СҼŮӡ˵ϲӱˡ
̣ҪҲǽĵĸһ޸巸ģôƫǸˣǸĻ滣̶άǴ̼ӱ
óš
Ժӵ̺ӱۣأ־ȥժЩ䡣
͸ģ
Ľ͸
ҪٵЩ
Ľ已ͻκŮˡĽģģ
ƾʲô˵˲Ľ巣Ҫǹӱԣ
С㣡
ӱҪЩ̺Ӷֹ˺ذӱ£ӱȥٻؽţС㣬ү԰ԺӵĻˡ
׷ôã۶һ£ΪʲôͶôãͻһͱԺӡӱ޵ţĽһἵʵ÷裬Ҫ˵ĽһͱԺӵĻ
ڿںĮ顣

215 ȹ

215ȹ
ȴõүۺ졣
ͩʱûĴء
̵Ӧţүϲ
ʵÿ췢ӱٿص̣ηػ
ҧгݣгҧ֮ӱûеȥЩҲûĽߣŭˡ
ĵǶĸףӱŭ߻Ǽֵ߲ġ
̫̫ϧıŮ֣ӱҪƺԼںò̬Ⱥͻʵڲӡ
ӱһϵ֪֮ġ
Ľĸ巸ԺҪĳɻ԰𣿡ӱԲӣȴƲԼʵģ֪ĽԺӵĻ
ıķݣҪ֪ĽѾʼͻ϶Ľ巣߰ߵġ
Цţ巵ıǻ԰ʽѽٸĳɻ԰
ĽĸǺܵĻ԰˵ԺӶǻĻ԰
ԣͿˣ˵ôԺӶǻѽ
裬һ磬巾˺ܶԻỨĶܴԺɢˣԻ̫࣬ԺӰɡĽʱؽţ巸˵Ľٻ˱͸һǴŮ⳥ġ裬Ҳ֪ǸˣҪ˵ʱǼӱġ
Ŷһҹȥ
˵ߡ
̫̫Ҳظȥ
ӱλĸԶˣĽݵԱȥֺõţĽݴ磬巸̣Щֻ⳥ģ巸͸ģ
⳥͵岻һ
ĽЦţ͸ģĽ已Ҫ͸ѹͲ⳥
ӱֺ˲ȴ
ĽЦЦسӱĽ已ƿģ̫ˣҲʺĽ巣ʺϵĽ櫵衣ûǷļݡԴĽ櫣ֻ죬ͻᷢ衣Ȱ㣬ǳİɡ
ҰĽ巾㹻
ĽݻЦţЦе̣֪ʲô𣿡
ӱסˣִܿţҾǰĽ巣һӡ
ĽݶעӱΪ˱ʾԼ˵ĶĻ̧°ӭĽݵעӡ
ӺĽ˿ӱߣԼ˫ȣᵭ˵ڻŸҪ˷ҲҪȣѾʮԶˡٹһصģһ·ˡʱһ½ӹĽϼţĽ巾ͻܲõλ
ӱ㵣㻹Ҫ½ӹĽϼţĻͨĽ巴ĽҹεǮϵּʴӸҵͳӰ
ĽһصͷұĽϼŵļ̳ˣֻǳ˳߲·ʱĽ巽ӹܹ˾ġһָȻִƹ˾ҵԶĽ֮أĽϼԻᷢչøá
ӱ
Ľۣ˵õ졣
ӱѾѹͲ֪˵ʲôˡ

Զ½ӽһ·쭳
ȻԶĳ쭳ٶʻڴϣһ·ԽɱĹ԰½ӽı㱻һ·ԶٲͣĻԼųಡ
ͣʱ½ӽһԼһԼ࣬Ȼصغһллأһš
Զƫͷسһ·쭣ĺƽЩ뿪Ƶʱ۾ѪģѾָ½ӽķδ
Ҳµġ
Զһ仰û¶ȵĿǣ½ӽĶȴһһȹ̡
Զ׷ʲô£Ѿܳʱûп㷢ˡԶ˵ˣ½ӽûԭ
ƿ³Զûлش½ӽ⡣
½ӽҲ³
ԶĹ԰ſȥĹ԰ſڸһ䲻Ļ꣬ĻԾջӶ࣬Ϸص˴ջڻԱСꡣ
ʲôطҿôĹ԰½ӽϳԼںη
ԶƫͷƲһۣţ¹𣿡
½ӽٺٵЦڴˣֻйң¹ģȹء
ԶӦһ䣺лл佱
½ӽ
˵ȹ£л
Զջһ½ӽĻ½ӽܵرס˻ȴֹţɣҰ㱧Żѽ
ԶԼһŤĹ԰ȥ
½ӽʼ磬ðɣү鲻ãʱɽˣص꣬Ͳƽˣǰֲصģš
ǣ½ӽŻԶߡ
PS¸ϣ

216 §ס

216§ס
Ĺ԰ȫǷĹЩĹﴩ߹Ǵģ½ӽֵֹġ
ʶأԶߡ
Զӿ˽ŲȻûŤͷҲû˵ȴĬĬط˲½ӽԸ
գˬǲȡ
ֻĹ԰Ӧɣ½ӽ
ԶĹ
½ӽϲģرֵطŻԶ
Զ𻰣ǰߡ
ھƵ㿴ܹŹ֣Զ׷ʲôѽԶĳĬδ½ӽֹͣ˵㻰Զģ½ӽҲҪʡʲôӦöЩһ£Լһ˸ţ۵ġ
Զ֣׼ȷؾסһ󣬳ߣţ½ӽ˦Ĵ֣ϧģǾѵˣ־úܡ
Զ֪ΪʲôûŮӸ׷ˣȥ׷Ľ巣ΪĽ己̫ˡֱ̫;ס˼ҵִҶʩҵֹǻ
ɽߣһ仰˵
־Щ½ӽ˦ֻ֣ǲеʹ˶ѡ
ˣһûаŪͷأ֣Ҳڡ
ɽ˵½ӽŶϷԼԼĶ߻صţΪĹ԰˵òûǹɹˡ
ˡ
ɽ㿪˵ˡ
½ӽŶһصһ漴ţѵ
Զ򴽲
½ӽۣⲶ׽һʹʶȤزȥ
úԶ½ӽĸķĹǰ
ĸĹǽŵģȻûк񣬵š
ԶԼŵջڷŵ׵Ĺǰ½ӽԶԾذջڵ̫̫Ĺǰ
֣裬ˡ
ԶŸǶĹϵգͳ˵һ䣬Ȼ㲻˵ؿŸ׵գš
ԼŵһУĬĬ˵
½ӽĬŸ׵գȻһ仰˵Ҳ֪˿̺ѹĪģҲžʹ
һֱΪǺܼǿģǵǹģʲô޷򵹡죬ʶҲǸˣҲϲŭֵģֻڱ
ãԶߵĸ׵Ĺǰһ¾͹ˡ
½ӽԽۣĲ֪쵽׷ʲô£ȻĮѪжģ
½ӽԶҲ£ǹĸס
衣ԶؽţȻٴӴͳűƬڷŵĸ׵ķǰƬûӵ·ŻشһĹ԰
裬С̣ҵˡ
С̣
½ӽ㵣ԶСĸײǹ¶
ǡ裬С㣬һ뿪Զ͵ͳĻ޵ıʹ½ӽĶˡ
ʼͻȻʲôˡ
裬֪ܹС̵ģʱ࣬˻ôΧţԹѽҺѽļΪʲôʵиѽ裬ֻҪһ뵽ĳЩϼ棬ȴʶģҾԹҾͺޣҺޣ
Զ͵˵ĺ⡣
ǷֺỨ˸գ
裬ھȪ֮¿мС̣Զܣδǰطꡣ裬С̼¼ңºǰޣ֪ġ֪˭ˣϣھȪ֮ҵС̡
ºǰԶС̣
½ӽüͷ뵽ԶھƵ濴񣬶¡ѵºŮĻôԶ̱ˣ

½ӽԾ
벻ŻеڣҲߵЩϷ
ʵʲôڣʲôڣеڣʵ϶ҲУ
裬С̸֣ɳոΪգˣǳҪסŶˣˣһģ衭ڶʮǰȥˣѣ裬˵ҵС̣ʹ֧㣬øο֮飬ֻܸϢ
ԶԽĵͳ
½ӽһҲýģԱ§סס˵ԶԼԶĺϡԶһ
ԶѹһҵС̵ģǽһطġ½ӽذѹӡ
ԶסӶ˶֣ס½ӽ֡
߻ԼĸףãƽЩ͵͵˵ţ裬Զȶûϣҵˣһ˵ģʱٴ֧㡣

217 

217°
̫̫ȰЦţԶĻ
Զվ½ӽܵɿ¥ס˫֣ǰģûмд顣
ӵԼĺøǶ½ӽ˵̫ƽˣԸжһˬԶЩ˽ãͲԼŮˡ
ϧǣԶһֱסǸŮˣ
½ӽ֣Զûֹȫɿ§סӵʱס֣ذ˩ߡ
ǵһ֪ʹʱһŮ߰һҸ顣Ȼָ̰о
½ӽ֣鲻̧ԶԶǶĹģûпһ㡣ʵԶ۽⻹ܲ׽ı顣
ԶЩˣܷ𣿡
˲ǵһ֫Ӵǰ֫ӴǺܶݵģԶǸϲ˽ˣ½ӽղ§Զܵһˤˤء
û뵽ûˤֻ彩˽ȻȻھȻ֡ǳ˼ĺʵ֣ƵȶͨĴ½ӽȻ
ҲڵĽӴǰʲô
鲻رסֻ֣֡
Զ֮ӣĴﳤ˼룬½ӽ²Ӧڼʱѵôļ룬ϴܲãѵЩ˲ˡ
ҪԸܵ½ӽ벻ϴܲõ˴ֲڡ
ӽлл㡣
ԶƫƫͷؿŮˡ
һη½ӽԵ
½ӽЦܿ㲻ֵһˣһɵԶļЦ˵лʲôѽôˣ˵лԵ̫İˡ˵Ҳûʲôѽ㣬οο㡣ֻҪû£Ҿͷˡ㶼֪ھƵ棬жôĿ¡
Զ۵׸Ǹ⣬ˡ
½ӽʵӦţһλ汻šŭҪߣҵ£Ҹˣĳ٣˵ɳء
Զᣬ½ӽ˵úܶԣҪûиĳٿ϶µġһ·ʱ򣬼߻и½ӽܵ˺رġܰȫ쭵
⣬˵ó˵ЩĻ
ֻжȥ
һɣ½ӽŷӦˡһ̣ȴסļ򣬰صذѹĻ
Ϣ˱Ƕ½ӽǿԵĻ˽ûЦţԶʲô˼ѽ
㡣
½ӽգۡ

ʲô˼ѽ
ܿ죬½ӽ׹
һ˼ǣղ§§ǻˡ
ƿ½ӽҸĸĹԶģǰҷص㡣
Զ򣬺ּһζĻǻܿĵġ
½ӽ
ºŮ
½ӽת˻⣬ҲԶȥ
ԶůЩıֱ£ˣǻش½ӽ⣺ԡ
½ӽе⣬ֲǺ⣬ʾ͸߹һͨıķĲ²⻹ȷȻһͨıķºŮ
¼ΪеڶţĽңȴں֮ܶϡ
¼ǧҲˮǴˡ
ô᣿
ԶԽӥϸϸصĸŮģȻӥûаҲ֪˲ٵ顣
¼ҹòã
ǰΪʲô¼ңºûҹ
ɴ˿ԿºѹͲںŮΪº̬ȣһĬĬŵǧ𣬿˵û֪ºŮ
̫̫ˣ
仰ԶǴＷġ
ѩҪ飬뵽ѩĹϵ˵Ǽڱš
Ϊº̫̫һǰ𳵻ĽжôԹº죬ҪܸԶն
Զݶҧÿ졣
˭Ůֻ֪ıãĸΨһˣκ۸
Զ仰½ӽȻ޻˵
̫̫ˣ̫̫ɲĸס
ºǰóСʱ򱻷ֿģСʱļˣļҲԸһԭѾ£˼䣬죬ֻС̡Լ븣ԺϺӣֻŷ֮࣬θԺİţļҵС̡ļҵȥԺûбݵģ費֪˭С̡
ԼĸףԶͳذǰ¸½ӽ

218 

218³
½ӽͳĳԺԶһ棺õĸԺźܶ¶ããÿӶݰͰ͵ġ
ȻһСãʧȥ˸ĸˣֻΪСóúܿɰпСƽʱܰԼʳָóԣСòƼݵģ㱻ǰһӵС
С᲻÷룬ˣ֪ԺãڸԺӹÿͰ͵ģҲòõĽΪ룬ǿŷ֮࣬ͬñ
Ļ棬½ӽ;ñͷᡣ
̫̫еӡ󣬶˽ȶǸܺõĸס棬̫̫ǸŮǿˣɷһƴҵɷȶϡ
˵ֻ̫̫ϵһǰ̨ԶĸһżȻз̫̫ľ̫̫飬Ȼط˸飬˷ޣԴ˷˫ԣͬɽ
ڼ̫̫һλĸ
С̷ʱ˸ӰգɹƬһţһС̴ߡ˵ԺƾƬϡʮһֱźڰƬҲһֱûֹͣѰС̡ǡС̵ļңȴƬС̵̫С˻ôΧ۰衭
Զ
½ӽסͣ۵˵ˣ㲻Ҫ˵һһεĸԼŵԼ
ںòƽ飬½ӽټ
ʹرʹ
ϰӲ飬ϲһ档
ԶŶۣͷһůʧȥ׺ûд˭￴˽ۣ½ӽŨҵۣϵģЩǰ㣬Ǽ۰ıϼš
ӲرᣬӲҲ鲻Խ̧˴ÿסԼ͵ٰ֣ʣ˫ͬ֫һס
Զ
½ӽ㶵ؿŽߵϴȴ֮С
Զ
ģôѽ
ֻѣֻǸǣȻδͬҪ֪½ӽ˻ųأʵ̫æˣûʱȥҲûġߵЩˣжô㣬򶯲ķġ
Զĳء
ҪҪ˦Ƕѽ
ҪҪѽ
컯֮£ĸĹǰåһԼĺѣĺ
ԶǱ׾һĴ꣬½ӽųǣҲѽĮûŮ˸׷ֲŮɫԡŮ֮ϣҲǺܴء
Щʹıܡ
½ӽĴ̼ԶҲǱڵıܣֱܾɽһ㣬һͲʰ
ʶս½ӽ֫ĽѹԼĻϿʼӵأǿƵ½ӽĵ̣еͶ֮ζ
½ӽеǣȫʧȥǣ֮С
һǽ½ӽǱ˵ĺ촽Խ١
յúģдŵĵӿǰԶе룬ǵԶĺٴΰ뻳һβǡ
Զ
½ӽعƿԶŭ֪ոʲô𣿡
ƿԶͣ͵͵³һ仰ԭġ
½ӽ
Ť½ӽˡ
ԶСĳǡԼղУôܳѽֲԶֻԶɸǵģ
ӽǽɣ
Ǹ˼ҳǵү䲻س½ӽıӰһ侭˼ǵĻ
½ӽһģ㱻Ǿ仰ĵõ
ٿתߣǰһվ½ӽͲָǿţŭԶ½ӽʲôˣ㻹ֻ֪㵱ɸǣѣҲ㣬ʲô
Զ
Ӷô
ȥôûзǸѽ
˺Ůǲǵġ
Զ˵
˼˵ǰͰˣ
Զ΢֪˯֮ҲŶҲ飬֪һͦĵģԣǿԽ
½ӽĻشһͨ졣
Լûиĸ飬жĳǣ
ˣ
Ť½ӽˡ
Ǻûñ£رġ
ԶûֹȥվԭأĬĬؿ½ӽˡ
ԼĴղԽľٶѵǴģǵһζһŮԽѽΪ鲻Խľٶʵ뷨

219 ʯͷԼĽ

219°ʯͷԼĽ
Tй԰ǱĹ԰С԰˵Tй԰ռظ㣬羰ɽˮģ̻ݴģÿһ·ͨľ㡣
԰˹ˮ峺Ļһغᴩг˵СκлмССܶСȻ˵½۶ʱҲܰЩСľɫ۵ס
üСɽһƬ˹԰ķ羰ɽ˸ߴɫ羰⣬̨ͤ¥󣬷ɽۺϢ
ɫı۾ͣTй԰ſڵͣϣͣѾͣ˸ָĳ֪ĩʱܶ˻Tй԰ɢɢɢɢģɨ߹ʱְۣϵƼơ
Ľ³ͬʱ³Ľ巣ⲻǹ԰𣿡
˵Ҫȥһйʹĵطԭָ԰ѽ
ֻ֪԰ɢģ֪Էйʹء
һ⣬Ľòƺ˰ɣڲʹѽ
ʹʱʹɷйѽ
ǲ²ԶĹϵҲŵԼܿͷԼĲ²⡣ĸֻһӣԶʧɢá
Ҳ¼ұģĸ׸ôºŮºܰĸ״ˡ
ԣĲ²Ǵġ
ĽߵߣƵ˵ɢɢġҲҪɢɢģΪԶĹϵԶͩĸ磬ͩͩҲǱѽ
ô£Ȣ˱㣬ְϱá
ⱲӶҪͩйŮ
㻹ûаԭҡ
Ľ櫣ĶǣСһ֡
ĽӦǺܳʱû԰ˣֻǸûǾԲ˽ԴĽֹġĽеȲҪȥ˫ŵغ󣬾ǰߡ
ǣߣĽ巸šĽۼԼ˧ĵؽ裬СһϽ˵м䣬ͣ½Ųһ§סĴȣСںԲĴ۾ĵأְԵ˵裡
Ľ巣
ߣŮȻҲ
Ľ櫣֪裬ֲ裬õ𣿡Ľ巺ЦذѱŮĽ櫻ǿţ衣
Ľ巳Ӧðɣ衣
裡
Ľ櫺ִܹٴǿ
ʧЦĽ巸ǺЦذѱŮĻЦţðɣ裬豧㣬Ϊ衣
Ľ櫣ĽЦųۣ˵ҲٸˣԶ׿ڸɣһЩ˵Ǹϲ
˾ֻ乫԰ڶ԰һǣĽ櫣һڡ
һĩȻȥĵطƽģǹȴӵƷƽܰƽá
Ʋۣ֪ǲ˵ȥģʶȤز׷ʣҲûá
Ľ櫣
ź԰ȥźӶ
ĽҡͷСԼĶӣشţСǶǲ
Цһ£˾͸裬ȴ绰Ҷ̣簾࣬һȥܳˡ
Ľ櫶µصͷ˫ֱ§Ĳӣǵ
Ľֻܸߣ̫ܰˣСһﶼŷĽƲѣŮˣΪһӵ裬ҪʱȥķģŮĻˣΪҪأھȻ̫
Ľ巺ȻԼǰʯͷԼĽţһѽ޵ޣֻȻ档
˹԰ĽҪµء
µأĵǰܡ
԰˺ܶࡣ
ĽСƯĹȹðװ۵ģɰֻޣʱеҡҡλεģ˵ˤ
ǣֻҪСˣضˤţʱᣬ˸Ͻֻس˼ҵлԽع˶ϧ
£ȻҲ˲ĽܲˣȸСһߣ˶ɢˡ
ĽţֻҪһһСŮû֮߳ڱɡ
塣
ֻˡ
һġ
Լһ̽иĽæ绰һнˣ
һµЦҰ㻹ˣЩʿǣֻҪûнĶǸĶҽһƼѼѵĻʿѾж
Ľ˸źͳţƼѼѵϵ绰𣿡
֪ʵˣҶ̽һƼѼѵϵ绰Ľ巣ĩ˻ǺĽ巣巣ڣ
Ľ巼һ仰Ů˩ס裡

220 ֻ

220µֻ
һӦĽ己ͨٿǰҪȺûһһСӰӸмڱصá
һ󲽵ǰȥ
ĲʱҲ绰߾ţ绰Ǳߵ˵ŻܹȷǸ
ǸȻûбףѾʼ׷Ķҽʱ޿̶Ӱ֮ѽ
Բҽûʱ䡣ҲῪ⣬ұܴӼôңҪԷ
Էɡ
Ľ︹š
ΪķܺóԷҪ֪ĽҵĳʦǼƵĴʦأԷȥЩ΢е㵵εĲ͹ݣܱȵĽҵĳ
ܾ˸Է˶ΣȥϧѽĽЦţϲ
ĽԼǰȰȥ̯æͲøˡ
ô˵ڻ֪ڲźۼذߵ׷ϣ˭ءЭһ׼
Э£һڶᰮġʵҶĽ已飬Ҫ֪ͩͩ˼ʶȤز飬ȥڡ
Ľأ벻Լ
ҪĲǸΧߵĿ˵ҪźۼضһһذĻⱲӶֻĽ巵ŮˣĽ櫵裡
֪ԼߵôڣѾʼˣͨ󣬲ŷĽ巸ˣĽЦЦϷʵ˵ô࣬һ߶ˡ
Ľ巰Ҳ·ա
Ц
ҽ׷𣿡
䲻ģĽš
ЦţֻЦеΣûд𻰡
Ľôϲ㣬ô۰Ľ櫵ķϣҲźĵ㣬𱻸ҽƭˣǸֻǱº͡Ҫ֪ܶ˶ǱòȻʵȴƤǡ
УҪ顣
Ľ巼صֻŸ
ʧЦţĽǲǶƫѽˡһ㶼Ǹº͵ˡ
Ľţ㿴ֻǱ档˵˽ҽ𣿾ͬѧҲǳͬѧϳʱǶ󣬲ʮ꣬ʮʱܶ˵ӸԻûȫ¶¸ʮط꣬ô֪ʮûб仵ҿҽӡ

֪ģҼмͥҽģҽǰҲҽԺϰģҽ̽ҽƷˡҽ˵ҽأҽϻǺܺõģҪҲСԴõûл˵˽ȴңƵЩʿǣֻҪδģȾҪǲŵĻ˽ȥġ
ҽѽ޶˶˵ľͱĽүˣڵú
ʲôʱ˰еģҽԼ֪
ЦţĽҿѽ˽Σʵһ㶼ںΪֻѸͬѧ
Ľ巺˵ҸղŲ˵Щ˱濴ȥòȻģʵϾƤǡǺ㣬Ůӣ϶в˴⣬һҪʶˣҪΪ˼ҰˣǺˡһ˶һŮ˺ãͼģ
ЦŮ֮ûд𣿡
ĽţôҽǲǴ꣬㻹᲻𣿡
˶٣˵ҪǿĽչ˵úܺãе˽ΣҲŲ˰Եڱ˵˼ҵǷءҽǳɫ᲻ǴƬɭ֣һһͻڵˡ
ЦסҪǰܵĽ櫣ƫĽ˵Ľô˵ллĺѡģҶûа⣬ǲһġ
ΪԲר˻ǻĵˡ
˵Ľ己ˡ
ֻҪûаϸôҪѸ߸ߣ׾ˡ
׷ǸѾʼ׷ƼѼѲסֻҪԺǰϾ֪ͨƼѼѸĻģ
ò˵Ľͦڵġ
һ飬ҲܰԵ
Ľ˵ΰֻҪİҸ²һҲҪףֻ֪ˣҪõر
ϲŮˣ˩ߣȾָһҸһİ
ͩҲģϧͩܲԵ˸һҸһİ

221 ·ϲ

221·ϲ
ס˲ٷǰܵĽ櫣˦֣һСָǰţ衣˼Ҫǰȥ
˵Ľ櫣̫࣬ǣߣ𣿡˵ţǣĽǰߡ
ֻҪͣߣСһﶼûµľǲ𾢣Ͱȥ
ĽߵĽ櫵һߣǣĽһС֣һǣߡ
ĽȻϲ˧ذߣǵ衣ϲͬʱǣˣȿõرֿ豧
ϲĻһСϸڣǵܱܳʱ䣬豧һҪµء
ĽǸˣȻܱøһ
Ľ櫲ЩҲ벻ףֻ֪رʱ䳤豧ʱһЩ
ĽҪҪȥɽԶǼ羰ɽȤĽ巡ĽĴܲãڼӶ̺򣬳г쳿ˣܲˣɽ϶ú۵ġ
Ȼӵ뿴Ľɽʱ۵ӡ
ǲ͸˼ƵģĽƫͷۣЦЦ˵ұĽɽ졣
˿ЦţҪҪǾͱһ°ɣ˵ѧС
Ľ巳˹ĵ㡣
ЦԼҪѧˣ
Ľ巺ĵ˵ǲİǰ
ۡ
СӵĿ
˵ĵ٩ֹˡ
Ľ櫿ޣǲԶиСкڿ֣ڼغһ֪ǼĶӣΧŴתء
Ск֪Ҫʲôĸײͬڿ֡
ֻСٳˣܳԵ̫ӵŶ
ԭǺҪԱܣǳԵ̫˰ɣҪԣҳΪĽ룬Ͳԣֲݵġ
Ҫ־޸˺üˣҪԣǶֱģżһλУԶ˲áҲе˵š
Ск׵𱸣һȻһشһ߿ţҪԣҾҪԣ˫Ȼƴشŵء
ĽͣؿǰһĻСһûпڵϴɣýζġ
СкشȥͣؽҪԱܡͬλʮˣӷҪԱܣһ۵źĸףߴСҪԾ԰ɣȥǳԵˣԵҲûµġ
е㲻Ը⣬Ǹ˼ײɴԼԶСȥܡһֱȵ˱ܣشĺӲſӹ˱ܺس常׽˼ء
ĸԼλ۵ذȥϵĻҳᣬҪˣȳԶ
һҼԶȥˣĽ櫿δģָԶһҼڣС衣
ȥţĽ˵ʲô
ĽָָСָָԶСк
˼ˣҲԱܡ
Ľ櫣㻹̫С˳䶳ʳŶĳθģرǱܣԶ˻ʳġ
ĽգŴۣСԵ÷ǳĲáΪʲôСԳԣܳԡ
ǲԸԱܣĽ櫿ʼʩչĿ޹᲻ֵǮ޵ʱȻѧŸղǸСкһʹ
ѽرĽôСĺӣֱ粻ʲôѧʲô鲻ѧֻ֪ѧΣȤĶѧ
Ľ巶ѸٵذѱŮ
ĽС㣬ôڴͥµĹ԰ش
λС㿴ղŵСкشԼԸˣѧʮʮڸ׵ĻŻ˵أڵϴ֡
ĽȥҪѱŮȴһס֣ȥĽ櫣Ľõص
ҲѧŸղЩҳ𣿡
ĵӣҪǲĽѧЩϰߣͰ˵ȥ
Ľ巽üýģ۵ؿſִŮ
Ļ
ûȥĽ櫣ûȥֹĽ櫴֣ĽתߣߵԶһʯشĽ櫡
ܶ˶һĻ
Ľ櫿ֲݵġ
Ľ巵ľ񵶸һ㣬ҪȥŮƵôͷ
ĽڵϿִһۿΧۿЦԽԽ࣬ŮԼ˧ؾ͵ڲԶһûиܣûкûٱǲ
ôѽ

222 Ƕ

222Ƕ
ղǸСģȻԸʹˣʲôԸﲻɣõ費Ҫء
ǣĽԼǿﲻվҲˣԵеӣԼܹܵǰʱСĻؽţ衣
Ľ巿һĻǴ㵣ǾӵĲ֮硣̫СҪʲôʱ˲ͻ֡ӿֵʱ򣬴ϾԸΪٿ֡
ö֮ģӱΪֻҪԼһޣҪʲôܵõʲô˲õĻϰߣҲ᲻
ںӵһԿ֣شķʽҪʱҪȷþת߿κԼ֣һûͻķʽв˵ģԼͻֹͣٿ֣Ժ󶼲ˡ
˵ûĻӣֻвӵĸĸ
óֽֽĽ櫲ȥˮ飬ٰȥ·ϵĻҳȻ˵ţĽ櫣۰ģģҪҲԵġû洦ģģͲҪԣղǸǰ֣ǲԵģ֪𣿡
ĽĻؽţ裬衣
Ļⲻе⣬һ£費ģִ軹ǲġ
ŮĽŵĽüɿ񽥽ԼΪʲôᰮŮˣ󷽣ŮߣѧĶǺõģŮǰСȱ㣬ؾ̣òˡ
һķݣ˼ҵĺӣҲԿһĺǿˡֲڵĺܶ뱣ķҪķѧˣֻбķúˣ˼ҲܷĵذѺӽķѽ
裬ĽСӶǿֹ˰ɣĽ櫾ԼˣĻ˵ţСֻԼСϣĶӶ
˿ʱ䣬Ѿ磬Ľ巣պöĽӣͬײ̶һӾͱˡ
е㶵Ľ巣Ľ巵Ǵ˿ǼһЩĻĶʲôûзֻ֪ӣҪݣҪƵġ
һֻʵĴ޳ָذɢ˼ķ˿Ǽ˿Ķߡ
ᣬǣֻ֮ŻĶ
˲ѽ
ٿأع񣬸ϽĽվ˵ĽĽ櫶ˣǾͲɽȻȥɣһĽ櫻Ҫء
Ľ¶İʱվţ߰ɣؼҡ
ֵõ磬·ղͷ˿ָġ
糣ûаѸոյĶͷϣɫػָ
ǻԼĹԢĽͥ԰ķȥ㲻˼ԼҪˡϾʱΣĽϰʱ䡣
˻صĽҵʱ򣬷ԶıʱҲڡ
ϤʱϰԵشӭؽţүǻˡү½Сү˺ܳʱ䡣
ԶĹ԰󣬾ֱĽҡ
½ӽΪԶĳԶȥֻܸȥ
ģԺ󶼲Զĳˣ߳Ǻ󣬻˦Լˣĳֲߺ޵ʱһ㶼żû׷ǳ׼Ҫĳ
ԶˣĽе㵣ǵؿһֱûаԶı˵ףԶԸб뵽ҪԷ
ûѪԵϵıףļҶ˼ҡֱ˶ʮ꣬ļҺòһءȻıԶļ谭ĸ̫ϵģļң
ֻΣ
һκ
Ľ巽ʹ޵ӣ;ʹһġ
µĲӴ˼ĽǰȽ
½ӽɳĵطűֽԶվڴĴǰԺӵԻĽ³ʱҲһֱ˱Ľء
Ľ̵Ļŵǵ񿴹ԶҲ׽ˡ
û˵ƬýģɢĶϢ΢еķ͸ޱȣܰһ˿

223 

223
Ų½ӽͷıֽվŤӭǰȥųõЦݣ糣㶯Ľ巣ˡرǿˡ㡱֡
ĽǲڼңһɳϣʵģԶҲǼһӽڴǰһһԣƵúܣ԰ɿˡ
ĽҵӶǣ̺ɽģɽڳĸܳײɽ
ڵҲֻǹ˿ԶǵʱҲһʺãһԡ
ˣ˭
ԼСӻûл½ӽ˼䣬͸ϽصĽݵĵ̡
ɣԶ䣬ȤƵضߡ
½ӽһۻվڴǰĴɽ︹ţ֪ĸԣһʮĸǡ
Ľ櫣̱ƯɰСĽ櫣½ӽ߹־Ҫ
Ľ櫶ӶأĸҪ½ӽһŤС§Ĳӣ˦½ӽһı½ӽЦһĶЦĽ櫣ˡ
Ľȥϴ֣½ӽţĽ櫶ˡ
ӶĽʢ˳ʦ࣬Ľϴֺ󣬲ŴĽ櫽˲ࡣ
صĽҺȻþԼļһڴǰɽҲֻǿһۣĽΪأιĽ櫳Ա˵
ĽߵԶߣ³ؽţԶ
ԶŤͷһۣһ䡣һۣԶֶԺӵԻһĴ궯˶ĻЩ͸ģ
Ľʵسţ͵ġ
Զֲ˵ˡ
ԶһûиĽѹ˵ܲܵҵ鷿ȥ˵ڲιĽ櫣վͬһ¥ĶúܣĽ巵Զ̸
ԶٴŤͷűĽ巣Ľ巶Ĺ˸ס
ʮֵĻƱ
ԶȻ
Ľ巽üһҪȥô󣿡
ܵȥһˡ»ȷĸ׾ԼҪҵˣ÷ɼôһˣļһģһƬ
ȥ𣿡
Զ߱˲ȴҡҡͷڲȥĿǰҲ֪һС
Ϊʲô
ĽΪԶȲϵġ
ԶһǺ⣬¼⡣
Ľ΢УܿԶʱϵˡ
ѩҵԶԶһ׮ԵʵȴԶ֮ѩûκεͻû˼˼ѩ
Ҫأ赶ɱˡ
ĿӦĶӶռ¼мҲɡȻº֮ϲô˵ºŮ϶ǵĴڻ߼ҲġҲпº˽¸˵ʲôǸŮ˲Żų
֪Զ׵ıãɵڳҰģûôˡ
ʱϣ֪һ㣬ΪҲ϶ʲôԶǸÿأòҵıãôܻ˺ڰжţȵֵʱץΡ
ǰºŻСֻ
Ĳ㣬º飬Ҳһ죬ͲϿѣʬ޴档
ԶҪܵɵĳͷºһ˵֤ݱԶץˣºƫ̻Ҳֻܿ뷨ܵͷȻҲºʶʶ谮ˣǶôġǰ㡰ǰ֮Ů
º᲻ڣԶܡ
ָֻֻŰָ
ߵ϶ίǶʮǰʧĽ巼Ǽ£Զ;й
ΪȥȻ߿߶ļ
ǸŮˣݵúܣ
Ľ巣šԶţֿ֮Цţʵ»Ҳ̫֪°ɡ
ѼǰĽ֪ЩزסģҲǿЦһ£˵һĽ櫿޶ſءȻǺܿĵģĸ˼һסŮˣ¼ǱߴĿ϶飬Ҳֻĸ˼ҵ˲ˡϣҪԷھ֪࣬ͻ׹ʹļ尾ԣٸģٲöļҵˣܹ侲

224 

224°
ԶĽ巼˵ţȻİţҾȰŰɡ¼ҵ޷ǼҲںܶͥﶼᷢġҲҪԸɣҪǲȥҲǰҲûõġ
ԶҶҪΪҵС̣
ԣ¼ҵļڼҲȫ̳УһëУ
˭ºӵر
Ľ˵ʲô뵽ż¶Ŀɬ˸УǲȰ˵Զ˽˵ĸŮֻ
㰮ˡ
䲻ģԶԳһ仰
Ľ΢㶣ԶĺøнŨĻסԶ
뵽ͩͩĽȴ˵һ仰
۵׸Ǹ⣬ǶԶǸ⣬ҲǶͩͩǸ⡣ΪͩͩͷϣͩͩͰ¡ʲôԶܲ
˵˲֪ŵʹࡣ
Ƿģ
ԶûָĽ巣ֻɬɬؼôһ仰
Ľ巵Ǹ
ŤԶߡ
Ľ巽סȥ
ؼҡ
˷ߣ

Ľ巣
ԶͷҲصȥǻǵ½ӽһ仰ӽؼҡ
ĽţĿԶ߳ȥԶ߳ݺ󣬺ȻסŲͷұƫȥһ֪˭ĵӡ
Ƭ̺Զߡ
ڱССĶ
һֱĽ巻ĸŮĽݵļһǴ죬Ľù緹ӱµĽ巻ˣ̵Ľ巵ı
֪ѽŴ˹ţȻԶɽ߳ģ޴ɶ㣬ԶֿˡӲͷƤӣֻҪԶһߣԼˡ
Զĵʱӱ;һɺԽŵ״˲͸ȫ˵ˣŲȥ
ŤͷŮ󶼲ˣȱܣܵñӻ졣
¼Զǰ££϶¡رһǰĽ櫣飬ԶʱԶʣšֱۡ
һ·ӱֹͣܡ
̫̫졣
ΪչĽݣٳţ˵Ϊ˶Թ޻ڵģʵǼįģи죬Ȼϲ
ĽĽİ£¥ȥˡ
Ժ˿ûˣӱܵӲûб˿
磬ܶ緹ϰݡ
صĸ˻ᳶĸף̫̫˼ļ󣬱Цվ㣬ĸŮҲﵢܳʱ䣬治˼Ҫ˰ɣǾͲˡ
ҲЦվ˵û¶ȴĸŮš
βˡ
ûмĽ𣿡
̫̫ڸʻϣȵӱѳĽҺŹеš
ӱʧҡͷҲŹȥԶ裬֪ģµıԶһɨҾͺûˡ
ԣֺ̫̫Цֺģ
裬Ͳǰվʮ𣿸𣿡ĸ˵ţӱûزĸס
ԶֲĵףôĲˡ
Զ˺ܶ࣬ԼжôĶ
̫̫Ц˵ֻҪûŭҲˡ
̫䣡
ӱֻҪ뵽ԶĹײҪ
裬Щҵø㡣
̫̫Ŷһʲô
ĽڿС
̫̫Цţڿôˣһ꣬ҲӦеתˡ˶٣̫̫СؿŮСĵţӱòıɣĽݿǱĽ巻һأĽ巶ʮ꣬ҪǿĽҵүƾŸƿͲ޳һ𡣡
ӱƲƲ죬һ㶼Ľݣôܸı󡣡
ǾͺáֻҪŮı׷̫̫һŮ̲סĽ˵˼仰ʵĽݱĽ巸õģĽݴС㱻ɼ̳ģĽ֮ϡĽݻĽϼʱɲĽĽݻûн飬Ľȴ˸ŮղĽ˧֮⣬ĽҪ㡣
Ľﻹء
ӱֹţĽȻͩͩǸˣƿǻģĽݾܼɰҿûаܰƴĽݵϳȥ
ûб°ͩĽϳȥΪͩˣʱĽ巸鼫֮ʱĽ巻ͩǱȻġ

225 ն

225ն
ӱ˵ʲô̫̫лصϡ
ӱеԹ˵Ľݸ˵һ£˵ڿУٹһصģ·ˣʱִĽϼš裬ҲִĽϣϣĽһֱĽ巹ţϲĽĽϴܲõݡ
ĽĽүӱģ˧֮⣬ҪıĽϴܲݡ
ԣ̫̫üͷ˵
ӱţ׿˵ġ裬һðңҾǲĽִĽϡĽǲĽݣӹĽϼź󣬾һʱŬѾվ˽ţĽϼŷչòɡ˵ҲĽϼŵģΪʲôһҪĽ֮ܲλأ
ŲĽǲĽҼ̳أֻֻĽϼŵܲõĹ⻷Ľ已ܷޣһΪ۵Ĺˡ
ʱһֻǰף
Ҳ֪ĽǲܰȻˣΪҵĽ룬ΪǼ룬Ǳ뱣סĽ巵֮ܲλ
̫̫˼ţҲĽѽǸҲǼġĽֵܶǺˣûЩļƼֶΣǲܿƵǵġĽ巵ܲö˵ҪĽݺһɡĽݴСͱɼ̳ǿסĽϼΪΡܸĽݣδػǼҹ˾Ԯ֣ͼˣصĻͼǲ⣬Ҳñء
裬Ҳġ
ӱĸ׵ĻƽʱģĽǰգЩҲܿ
裬ȱȥЩɣϽ취ֹĽִƹ˾ɡˣ̽ǲºŮѽ
̫̫еգɲôô򽻵ģֻ֣һݵλģ½̫̫ĹˣһֱԶĸģΪܺгԽС̫̫Tһץһѣ治ҷأҶԼΣûһӦԼġ
ڶԸĽ̫̫ЦЦѨơƼ޸ǧգǧ˭ĽݵĺøأøδͬʱҪǧպƾǰͻܴ̼ȻԱͲִĽϼˡ
ԣӱһѽôû뵽һ㡣Ҹ粻ǧ˽𣿾ҸȥǧǰŪǷȥ
̫̫ζ˵ǲأֻҪǧ֪ĽڽУǧվͻԼж
ӱһͷˮġ
̫̫Цӱ㻹̫ᣬ鲻͸ûǧնĽʵż֮𣿡
ӱֻ֪ǧĽǺøǣҶһ𳤴ģ֪ǧȢƣӹǧյ޳ء
˵޲ϷƿĽݵδѽǧղϷˣȢˣֱǸ޳֮ͽ
ǧƣĽݡܶ˶ǧ޳ܣΪǧ̰ͼƵɫǧյݣҪʲôŮ˻Ҫ𣿺αƫҪƣΪĽݵδޡ迴ǧվǼĽݣĽݳ˳ˣ侮ʯƣĿľǴ˵ĽݡֻҪĽԱԶվĽϼŵĵܲãT̽ʧȥ˺绽Ȩƣôǧվͻܿĵˡ
ǣǧպĽݿǺøѽ
ĸ׵Ļӱǽһꡣ
̫̫ЦţΪǺøǣǧղŻἵĽݡͬǸԼҵļ̳ˣĽϼ֮ϡĽǧͬʱ֣ôҶͽ˭ȻĽˡǧվĿ˱˶Ľݵ֮ͣö֮ľͻĽ֮ģٺõĸҲᷴΪԼ˽ģֵһᷴĿɳأҪ˵ֻѡ˲Ϊѽӱ㻹ȦأȦûмѵģǽ֮ϣͼʱ˭㣿
ӱ죬һֶ˵
ȷ̫ᣬԶԶĸ͸
û뵽ǧƽһ⡣
ƶĽǸ⣬˵޸ǧջǱƵءǧΪ˴ԼѣĽݳºĽݵδ޵ģ󻹲֪ɹٳѵء
裬ҸǧߵýǼһ᲻Ҳơ
̫̫ЦǼǧջأ
ӱŶһǾͽǧ֣֮ѹĽݣĽվס巸֮ܲλ
̫̫ЦϷʣĽ巻мֵİѽ
ӱ˵ѲΪҶ巸İǼٵġĺϲϲ˧ֳֶ죬رζ֮ҰҾԲģ

226 ȱ

226ȱ
̫̫ȴţĽÿһ˵ӱ㵽ͷһѽŮʵĵǡ
ӱ¶֮ɫǺ޵ҧгݵġֲĿŵ۸ô۸ġ
裬˵Ҹô
̫̫˼Ƭ̣˵Լ̫̫ľʮ٣̫̫Ľ巵ĸĸסȻԼTеĵλԶԶĽңĽҵ̫̫ԼԼĽҶ̫̫ġ˲ȥĽһҪȥġ
ӱӿڣʲôĽ巿϶һȥԼҵģĽǸСͷ벻
̫̫ЦЦڵŮӣϣ˵ܲעĿT˭룬˭ɫ
ԣӱһ㶣漴ĸ׵˼
ͥ
̫̫еЦԣֶӣҲĽ巵ıܣǳĻˣسƣǽӴ˶ܱðƫƫַɫƽʱҹǼҳ㷹Ůͬ·ҪǼضΪˣȻǸ˾㻹ĽͥˣĽҶû취ٲϲǸֶӣܵΨһĶӡ
ӱЦ
ͥĻԼɫ˵ӳġ
ȥֻҪԼҵᣬǳϯ˼ҶżŮԲμӣ»ᱻͥǸ˿ϡǻ˿ɲǧС㻹ɨذֻ̣Ҫˣǽʾ֭ҲҪŪֵġ
յĸŮδĽݵģһ㶼֪ιĽ櫣ԼҲԹ緹Ľ櫱˯ˡ
Ľ櫱¥ȥ½ӽҲһ¥
ӽˡ˵һģϾ½ӽӳֿʼǸԶģԶһСʱ½ӽûߣŻ˵
½ӽе㲻Ȼ˵Һθɣ
ЦЦΪһһߡ
˭ҪһˣǸ򣬾Ȼ½ӽٿֹͣ˵ȥ
Ľ櫷ڴϣ溢Ӹ˵㱡ʾ½ӽһȥǵ˵Ѻӡ
ڶ¥Ĵ£ЦЦس½ӽӽ˵ɣĽ˯ˣĽڿĽݴ磬˵ʲô˵ˣҲԸ̸̸İɡ
½ӽе㷴ڲŷԶûߵʱȻڲ￴ιĽ櫣⵽½ӽʱʱ棬ĶȻԶ
Զûд濴ν϶ԶƲˡ
һĲɵġ
Զһˣǰ½ӽҲͲԼһֵи𣿡
Ц̸ۼ޵ĵزչ١
½ӽһ죬ʲô̸ۼ޵ĵزǺøǣŲءֻǾ֮Ĺϵƺڸı䣬ȻҺܲϣʵѾǰҲɲȥװûзһ½ӽҲͷβ֮ˣԵǻԵġ
½ӽĻЦǲ뵽ԼĽ巣ֺǿ⿼һ㡣
Ľ巶̬ȲҲڸı֮
ڹ԰ǵĶ
ھƵ
뱣ķĽޡ
Ľ巶
ò̫ܣǼһúܣһֱǿ׼أôܰѽͩͩĸôͩͩˣҲӦǼͬ˼ϣбΪĽ櫰ɡ
˦˦ͷԸȥĽ巵δ
ǲδġ
Ľ巶ͩôҪӲȥ»ĸ׵³
һ˵ûĵλжôĳ飬жôĺãǿģֻϣԲפķ
Ը鱾ͲΣˡ
Ǹȱٰˣļ壬䣬ԼԸؼңżڼȷԲϡҪĿ϶ǰ
½ӽ㶣û뵽Զȱٰ
ԶһʮʧȥףůȷȱٰΪܸЩףȥˡ
ȥһΣһηԵûϲصģֻۡ̽˵Ǻ绽ˣڵϣһŵû۹
ԶĿǴᣬڵ
Ҳп࣬ԶȽϣǵ㲻ʲô

227 úõذ

227úõذ
½ӽûдϹעԶ˵££üҸɣ᲻ԶĻԶϧ֮飬Զʶôʱ䣬ԶΣ
ڵԶģʲôԭƵģ½ӽҲΪŻ᲻Զ
أ½ӽԶ
Ǹȱٹذ
ȱټͥů
һúõĿ֮ңֻԼ
صû˹û˸׼ȷȲˣȴļ壬ؼѽֲ춼ھƵԷʱھƵҹؼҲҹȥ
ע½ӽǿʲôƵģ˵ӽܻ𻨣һҪúõذůһԵġѣ䣬һһȵģڻˡʵҲǸˣ˵Ҳϸĵһ棬ֻҪˣܰ졣
ԶĽʵ࣬Զˣǿ͸һ㡣
Զ޽һ˰ɡ
ˣҪǰˣضһһģר飬Ȼˣר飬ҲǺѵġʶʱ䳤ġʵԶ½ӽ
½ӽֺ˺죬СֹţΪһԶأǶʱͦġڣǲΪˣΪԶıá
ǲܽġ
뵽һ㣬½ӽȻ㲻ѣȻҾȰһ죬ļʣһǰ㵱˺ѿġ
Ц½С㿴ǰ㵱ѵѽ
½ӽĵλǲҶ磬Ҳŵùѡ
ΪʲôҪңʵݡ
û̫⣬ֻǵ˵ҰǸҿʼҾͲԼǸҵˣȻˣ˼ҶҺαٱǸݣǸݶҲûкôȥҹʱ򣬱Ҫ֪ºŮҲ˵ᱻ˷̵ġ
˵ˣ길˵ˣֻҪǸңͲҪ˵ºŮ
ΪǸҾ治ȥ
ΪºŮ
͹ɣǻúúõġȥ͹ͷȥֹһǮ
½ӽؿֶ㲻ðɣǼҵͥǲ¼ңȦҲеλģҴСӴܶǧС㣬ûнӴ㡣Ҫ˵¼ҵĹϵãҲеġҾȻ㣬֪ºŮ㡣
ЦҲһƬĵȻ赭д˵ȥˡͦϲڵ
½ӽ֣ϵ˵ҲãЩ˵ǺŽ׳ģôŬ˶˵ǿŸñ֪ԼĳԼһƬҲǺ¡ްպ죬ٸԣļͥҲа֮ʱٺõҵҲе͹ʱûĻһƲ涼⡣
ЦڷװôѲҲܵЩƾԼʵ߳ѽ
½ӽƲƲ죬˼һ˵ҲǿװҵģԷװǰȤĻɳݣ˵׻ǿ游
Ҫܱô˵·ԼĽ£ôߣԼ
ȻģҴںô˵ңԼÿ־С½ӽǺǵЦţֹ̬ۺˬĸԡ
һ㵹ǺеƵġ
ˣмҲ㣬бҪ˵һ˵½ӽ뵽Զ飬Ц˵ʱֻȴ
Զ硣
½ӽֻͣ⣬ȽԶĵ绰
֪Զڵ绰˵ʲô½ӽе㵣ǵͷӦţðɡ
绰½ӽЦţ㿼ǵΣһɣҴ㴳һƬԱҪüȻĽ巸߹ʣ㻹Ǹķѽĳƣһķ̫ϧˡ
ȻǼ顣
Ȼת˻⣬ԶҪġ
ԶΪʲô½ӽ˵ĽΪʲôҲ˵ǿҪԶԶʲô˵ԶãһǾԲŵġ
ǵʲôԭѽ
½ӽתƻ⣬Ľ已˵ֻ֪ܴԶҪ𰸡
˼½ӽԶһһҪ˵ˣû˵ˣͲ²
㲻Զôѽ
Ȼ֪ıãﲻѽ
ѽ롣
²͸ȥ¡

228 ĸ

228¼ĸ
Զȥ˼ô˭û⵽½ӽмʱûмԶΪԶæżȥϼŵ֪ڣͳˡ
½ӽǸѽĳǺ˾Ȼܵôȥˡ
ΪԶδ֪ԼԶĹϵԶȥôһϣͥƵԷҶ޽ܵˡ
֪ĸ˼ҶԵеġ
Ϊ¶Ҷ磬ġ
ϧһ˶ûˡ
ļѰ£ȻҲº졣
Ͼȥ켯˵ġ
Ҳ֪ºθģڼ峿ҵĹԢ
峿࣬ͰҶ綼ˡ
ȻΪҪȥĽϰࡣ
ҶǱѵġ
ǰ̯ǵҹ̯ģ̯صԢҪһСʱϢҪȥĽְķҶ̯ʱǴȻعԢ
Ҷ翪ʼϢʱ賿ҡ
ڱѣһӵĸȱµģѽ
ϴˢʱȥţﻹëء
ſſڵһŮʱɫһӾ
վǰº
˵Ȼװ︲ıڡ

һﻹһͣǴ͸Եġ
ţ̫̫ٽҡңһĵģҲûгͣθտյģµĻֻ³Ƶˮ
ע̬ȣ
º쿴Ůӵ̬ȣͳ
Цţҵ̬ôˣ
ûдӣº̤ĵ̡
Է˫˫٣Ȱȥİɣǹĵѽľͳǰ
졣æ˳º죬ȰţڼǾ˵õģҪƢǺغ˵ſϸǻȥѽ
Сƫƫü˵ġ
ĸ֪ĸʲôڻǰϷźˣ
ʱӲ
ºȴأȰ䣬ѹŭĸȫŻˣǰ־ͲһܲãΪûһܲӦеǻۣȫһߵƫĹֻĺãļ١
ߣҲ֪İɣָֻԷһףһס
ǻȥ𣿰ֶˣ˸գֻĸ㣬ֵĻֻȥɡºȰȥ
ļҾȻ
º첻ǵļʣҪļʣҲͲ飬ļַǾļʣñ֪ºŮȻĽķᱻҲᱻ˷ŰŮرļĸ˵ķ顣
˵ףºΪԼԼά񣬲ŻȰؼҵġ
˭ڰѽΣһ㹫ĶûС
Ҷ紩˯´ӷ߳
ſڵǶŮҶס˽Ųǲʶºģϵͨ²ͲµºݣģҶŤԼķֳܿˣٴγѾ·վߣŮӵڰſڶסˡ
̫̫ԭѽ㻹ϲѽҶƤЦⲻЦطţǴ
ܲϲҶ磬û¶ҶǺѣҪºǰϷȻҶ磬ЦţҶС㣬治˼ĴϢȰǻȥģҶС㣬ǺѣҲԿ࣬ίɣͰȰȰɣǻȥ
Ҷ翴һ̫̫ȻĺѣΪģԸ飬ҾԲȥϲ飬Ǿ˫˫޳֧ġؼң϶ԭģȻȥôȰȥѽ
΢飬ҶŮӿҲʡ͵ĵѽ
˵Լжôĺãʵǻ룬붼ء
Ҷ磬ȻطϢɣ𱻲ɵӰϢ
ҶطϢҶ̫ĳͻ
㻹˽ֻҪЩèţҶ˯ŵġҶ⻰ºǰè
ºһҶ磬ҲϲҶ磬˵ǼǹġŮѣŻᱻġ
޳ܵº쾹ȻϹҵĹƵҶϡ

229 

229»
ºǵ˵ʹһֱվ𣿡ĸףܸŮĸΣǰˣܸɡ
˵ͬʱԽ˶סſڵŮӣһסţʲô
ЦţҿûվԼϲġǲͺţ
жôֻ֪
º챻ɫе࣬ǼţȰţֽǺ㳳ܵģֵĻֻȥɡ
ȥͲȥɣСԢȥأҪΪѹվ
ҵΪʲôһȥĽң˸աˣɲԼһʱ˸աǴĺܶ˶УŮֵòãᱻ˿ᶪ
ЦպãҲ㳳ܣ鷳תǰߣݾǱߣߣˣ˵ţصعš
顱һ죬ºɫ˲ס
͵ؾǰ߳ȥ͸˸׵˼Ƶģٿţ߹ĴţЦţϰװżصģ뱻԰Ŷ߻Ǯ⳥
ºɫ
ŵĽ㬵˻
ҪͰ㻹ΪϴΰִǸºȻѹŭ
ţʲô㲻׳ֲǵһΣҶϰˡǧҵǸǸ߸ϵ´ܲѽһСŮӵͷתǰ߰ɡ˵ţٴΰŹˡ

ºᡣ
Ѿˣֲʧȥš
죬Ҳ˵˵ģﻹֵġӣȻȥɡһ߰º죬һºߡ
º̫ˣһһţҪ־Ͳ˴ҵˣǧС㲻Ҫ˼ķ֤ʵĽССıķºŮҵĸ顣ìܣһ֣ʲô̬ȣ
ˣԼ̬Ҳѽ
˵һ䡣
̬ȹˣôģԺˣҿӣҾرǳƢ֪Ŵ˭ôºʶ壬ôһŮѽˣҺĶ೤ʱѽ
º˳󣬶ڷ޷޲ƽġ
ÿŮ̸ÿζֵòɢŮìܷǵⲻˣԽļ
ͣذűº죬ȴʹġ
֪ºġֻҪ֣ͲºɫºϰһУϰ˱˶ıϹϾģû˸ȴһٵظ޲ŮȱڣҲᱻ̬ȼŭ
ǲԸŮ޸ϵ뿴ŸŮһֱһš
мҲأסСͺѧרҵTзޣƫƫȥ˼ķºŮЩۼΡ
֪Ĵ˸Ůľ档
޲ѽΪʲôŮͲܵ͵ͷһ޲Ļأϰ˸߸ϣʵŮ̬ȡ
ֻҪĽҵıķʵҲûʲôģֻҪÿ־С˵ҪǴĽְɡ
ºһлؼңΪĽķܾþԲ򵥡ºлؼңȻ켯
Ϊֻ֪Ժ֣һϽĶûС޽Ȼ㣬ºΣϾºӡºôܻѺ켯Ž޽ѽ
˾꣬ȻֻЩС⣬˼ͥ˵ͷԿ϶еġ˵ڽƷ漫ݣ켯Ҳ漰زģϳиĿ뽨һ棬ȼ٣ס޵ȶ෽ɽׯƷº⡣
ǵºƻ¼Һ󣬰ǸĿȫȨ𣬱ϾƷ輫
ڹո¶ͷǣºѺ켯ŽĻôӻܺù
ֲ̽ºл⣬ºġڻûıüҲ֮ǰº֡
ľʹؼŮìܣԽԽԹ޸ףԶؼңܺ켯ŵδ

230 Źֵ

230¹Źֵ
ҹĽ巣źҾҵĽϼȥĽСưúܣ˵ʲôǩһĺԼԼҪ⳥һǮǱǮȻ˵Ҫ⳥УСӵ̬Ҳˬû̸ס
ᵽĽʱºԹѽ
ΪʲôĽǼһǰѽӣ˶Ӳ⣬Ӷ֮ĽĽϼŽСǴ
ĽݵĳײĽݲˣڵĽͬĽĶ
ҲѽϧĽжһͷ˿硣
ͬ˼ͥզôѽ
˼Ҷ˵Ȯӣڹϵ˵ǿģҲѽܳס켯ţΪʲôȴҪ˳Ժ֣Ǯˮ֮⣬ʲôæﲻ
˵һ޽ֵܰ˾ص޽վѽ
켯Žǲܽ޽ܵģҲֵܽ
˵ֵᣬ׺ȵʹˣͿ׵ˡ
ºȻ簮ӣʵҲף׵ľǲף޹صġ
Ǵ޽ܺģ޽ܾͳŮӣ˾޽ܴЩƫƫֻ֮顭
Ǹ֮ţŮĸ¡

ºص̾һʱΪͽˣǵӰ˵⣬ȻԼȻûһԽӹصļ̳ˡ
ɱȥĽҡ
뵽ʲôƵģºæΪʲô
ҵĹϵѾˣĽڻţĽ϶Թң֪ҵŮ֪ǻôԸءĽȻ֪ҵŮΪԼŮǲᶯͷġ
һ㣬º쵹ܿ͸
Ѹٵӹ˺⣬ȴţģҲȥĽġֽסĽ˳綼֪ġ
Լ֪ĺȥ˵岻ͬºӦһ䣬Լȥң͵ñŰŮ
ţ֪ġһǰ𳵻ĽǶˣżϣкĻȥǸϡ
Ҫǹ˼Źϵ̫ˣȥĽعݡ
ˡ
ĽչĽҲã˵ˣĽ櫺õþĸŮһ㣬۰òˣΪĽ櫺ã϶ĽҴһġ
ֻҪʲô
ھǲع¼ҡ
º쿿αϣԵеƣӣָüģ˯ãΪ磬ͷʹ
ۣ޽ܰ㣬԰һЩ齻޽ȥģο¶ΪѽôˣúúõϢ
ºƫͷؿŹĪʶº켸ʮˣºǼõģùŹֵأѲʲôģ
Լһ£ºȴ۾û˵
̨ϿŸ׵ĳ뿪
Ҷе㵣ĵؿѵĵģת߻أЦţҶ磬û£ҡǳٻȥߣǲߺԶ
ϣȥɡҶʡ
Цһȥִ֮ìܣһȥˣ֮仹ǻسġҲϲ
˺ŵ£ҲԼѧרҵֻһƽƽˣƽƽӡĽ巸ŮǰԼ滮õĹ켣ǰš
е˹ҲǿŰƽ͵
ƫӦ̫ǸŮˡʧȥŮ˰ɣǰԵĳ谮ǰй֮޲ġ
ԹŸףȴҲäĿЩܿġ
һȥִ֪˱ôܻúõ˵ѽ˵Цһȥİɡʲô⣬в֪
֪Щĵ
ҶʵͼĸӦûع¼ңͬһ²źýֹѽ
ЦţǸǲãҵŮͽ̰ľͲȨ밮飬ǼͥůԹҲὥı䵭ȻͻöԲңֲҡûв´ĻֲǷֵҲҡ
ֵôҪּҲңҲûȥҲҪĲ¼ҵļҲҰַһҲң̵ġ
ܾ㴦ڱλѽ
Ҷǵš

231 Ǯ

231Ǯ
Цû˵Ծƶ
Ҷۣǲһʲôƻѽ
Ц
ӴС㱻軵ˣԺӹֵ簮ǰǺ˺ӣһܺõӣֵ簮ûа㵣ûģֻ֪Ժ֣Ǯˮ
ȻԼ˵ӲŶʮһ꣬ᡣ
̵Цţл꿴ʮ
ʮһǺᣬԸѾˣıѡ
˵û¼ɽܾܵͻͷûӦ˵ϰǱɱǻҪܡ
켯Ǳеڶţ¼ҵļ˶ú켯ųΪȫĴţǽTмڡºҪǼ˵⣬ֵԲǺϸļ̳ˡ켯ŽܼӵһʱͻŴ󼪡
º˽äĿƫڹȴäĿҲ޽ˡ
֪Լӽӹܲ˺켯ţ޽ܵˣҲ޽ͬȫȫ޽ܣΪ޽վġ
¼Ӵļҵ޽ܣǾġ
Ϊ˺켯ţºȻȻذĿ
ûǸֵףӹܺ켯ţ޽ܿ϶ȫġֻҪ켯һ첻գֵܵбϡ
ЦţڲŻȥ񼱡
ȥȥʱ䳤ˣͻ취ĸ֡
֪ڸ׵ķԶԶø׶ʧҪץһΣĸ׶ľĸֻһ
ܽᷢʲô飬ԶվһߡҶ粻֪Ҳеδ̫ƽ϶кܶû̵ս
Цţң̵ģ۸ġ˯ɣȥϰˣĽһޡ
Ҷţﻹֹţ֪Ľʲô˼ĽţƤƵճ㣬ȴȥġ
˵Ҳѽﳵȥϰ࣬ڶ壬㿴׼ģģ֪Ľء
У塣
ҶЦŰƳȥҪңҪúõ˯һ˯ĽҪճ㣬ģҲҪߵ֮Ż⡣
ҵȥ档
ҶЦ˵ɣ·Сĵ㣬ĽҸҷϢƽС
֪ˣӣС޽㡣
Ҷ磺
Ǻıѽ
г߳Ԣ¥㿴޽ɫıۻʻǰͣ
޽ѾһʱûˣҶ绹ΪԼܾ˼ء֪޽ǹ̫æʵǷиҶ͵ģҶһҺθɡıԼʱͦŵġ

޽ͣ˳ŤӸʻһŴӳ
޽ǴĻ˴漴Ц޽ܣʲôѽЩѽ
޽ܿ΢ǴţǮ
ЦǮҶ𣿡
޽ܾɫŨӶҶ˵͵ĻǲյģţЩӵͰȥ˷ҵ⡣ǮĻ϶ѻӽͰͻ͵Ļˡ
Ц֣벻ƽʱľͷƵģȻ˼
ȷõ廨Ҷתͻѻˡ
һǮҶ϶ѻ˵ģǶѽ
鱻޽ŵǮЦţٶѽ
ʮŶ䡱
һһԪʮŶǾǧŰԪ
Ҷɵ˲ŻѾǧŰԪӵ
̲סأ޽˴Ĵָţ޽ܣġܱҶ⣬ܰǮҶǰôȨҶ϶ģͣ
޽ġ
Ҷ¥ϣǮ¥ȥɣ˼ҿС㡣Ц漴ڳһֻԼ׵ݸ޽ܣ˵Ҷϳ׿š޽ܣܰľֻЩˡ
޽ܽӹףԵл
лʲôѽҵĸ磬ҶҵĺѣϣҸߣ¥ȥɣôǮվױ˶ϵġ
ˬػӻ֣гˡ
޽˵ʲôȴˣֻԶȥıӰֱˣűǮ¥ȥ

232 ù

232µù
ȻһͱԼĸĵӰ顣޽뾡취ȥҶĻģҶչҵ׷תˡ
ϣ޽ܺҶܹ˳طչ
뵽Ǹİļĸֵ
ϣ޽ܶҶܹһհɣ޷ߵһġ
ϻ㰲Ҳû
гʧȥԽУһ۶ĳ˦ں档ǲ⣬һųһĽ櫡
ֻǣôýԽԽѽûӯ൱ٶȻ˺ܶࡣ
Ծѽ
·ͣһг̥ǰĳ̥ģɵۡ
ŵʱĳ̥һ¶ûУھȻģһûˡֲԽԽˡ
ѳͣãæȥ鳵̥òڳ̥ҵһСĲƬССĲƬ׶εĲĳ̥³̥©
ʲô̥ѽһ㲣Ƭ㡣ֹţȴˡ
￴޲гģѳƻȥĻ·ֺԶˡųȥĽҵĻ·̸Զ
浹ù
űĳ̥üýġ
ͳֻʱ绰޽ܣ޽ܰѳȥƳ̳ȥͥ԰
ڴ绰֮ʣһǰͣ£˹ĵӰ³űϤºּдŵľϲѽ
ֹͣ绰ؿŸߵǰͣ¡
гĽ͸ģӻ£ǰֱÿţӻ𣿡
ţ̥Ƭ©û޲г꣬ҼԶͥ԰ԶеǰŴŵĸоǵù
֪гĵ𣿡ţһֱճϡ
ĽҪڳ֤򷭴̳ӣֻҪйĶǸ̳Ӷġ
ⷿУɾ̫Զˡ
Цɡ
˵ţǰҪгᵽĳϣæ˵ţҪϰİɣһȥ޳ٵġ
ЦûµġܰﵽԸٵ

ڸгᵽβʱиŮ˴ҴҵؽŸ֡
·̫ѽ
ȥһİŮˣͺɣòͿһŵȹӣճϸ֫ճĵ硣
ƻʿ
ͣĶسǸŮ˵ͷ
ҵãҼɡƻʿĽ巴߸ƼѼѣİĽߣҹ׷
ƼѼ߹ֱӾͰ˸ߣȵ˸ֱۣøϽÿ֣ȴúֻܽҵصͽţƻʿ
ᣬ̧ؽţҽԺĻʿҵͬ£ͬ¡
λŮ˭ѽƼѼһڲſӣڽסֱʱض߸ƵģҴ
ЦһĻȸشѺõҽţƻʿãͬѧ
ѽ
ƼѼϳβסֱ۸ˡ
֪ΪΧ£Щ߼˵δء
ƼѼѼȷݺͰΪУЦţãƼѼѣŮѡ
ƻʿ
˹ĺƢˣƼѼƤŮԳƵŮˣصĴܸУҵذƼѼһȥͣͼ⿪ֱϵ߱ۡƻʿ㲻Ҫ˵˵ֻͬ¹ϵ㲻Ҫǰšѽ˹ĵġ
Ҳٺеˣǹɡ
˵ģƼѼ˵ġ
ҪƼѼôѽסֱۣ˦˦ĺƼѼƵǱƼѼһԶһǺ
ƻʿʲô飬Ǹû㲻Ҫ˵˵˺ܴľŰƼѼס˫ְ⿪ƻʿҿҪˡ
ƼѼίؿ
ˣ־Լ˵ƼѼѣﰲĻԳƻʿҡҲ˺ģѹֻǡ
ƼѼһЦЦˣ־ԼոյİԽƼѼѵĹϵ˲̫࣬ҴҵػصǰǸţƻʿ˵˵ƻʿֻͬ¹ϵȥ޳ɡ

233 ̳Ӽݵ

233´̳Ӽݵ
־Ҫƹгֹˣһ۲ԶƼѼѣƼѼһίˣҲ˳߿ȥ֪ˣż͵͵˵ƻʿĲ
ϲ㡣
ܿóƼѼǺϲġ
ƼѼѲ޳ܵŮˣոЩǵסĶǹ˵ǹġ
ΪƼѼѰУ
ҡ
˵Լֻһˡ
ƼѼ߹Ͻ߿ȥؿƼѼѣǱƼѼѸղŵĶŻˡ
ķӦӡ֤Ĳ²⣬ƼѼѲǰڽ֮ǰƼѼѶԸǺֹģᱻų
Ҵ绰޽ܰɣˣϽȥϰࡣĳȫƼѼѺ͸ЦŶԸ˵Լгø
ƼѼҲ˵߰ɣٲ߾ҪٵˣҲû߾õȵġƼѼ֪ҽ²ǰѻ߰ڷڵһλġ
˻ϣȻеɡ
ĻᣬֲĻ߾õȡ
УƼѼһѽصġ

ͣЦĻ˵ȥˡûᣬΪûа
ģġ
˲˲
ʱ䲻ˣƻʿϽȥϰɡߴš
ĳʶȤûٽȥǲһȥɡƲˣ
·ͣһ˹˹
ˣضֻ
Ťͷųˣһ仰˵
Ƭ̣˿ʼ绰
ڲҲܲµԼүǸǸŮӴ绰
Ȼͳֻűֻڶߡ
ҡ
˵ͳؿڣ߻ضŶ
Ľˡ
ضֻһ·֮ƫƫҪ绰ˣǵĽ̳ӡ
Ľһ·ϣҵĳ̥Ƭƣﲻˡ·ûг꣬ԡ
ĸ·Σ
Ľ巵شĽ͡
ȥ㡣
æܾˣ޽ܰҰѳػȥԼƳ̳ȥ̺Ľ櫣Ľ绰
Ľȴ˵绰
˵ģཱུĶæʱǸϲȹ绰˸һ
Ľ巹ĵ绰Ըűڣȥɡ
ǣү
Ӻ
ϤòϤ˹˹ǰ
Ŵ򿪣һɫװĽŵشӳǺڵ÷ƤЬڵϣرۡ
գۣĽһһߵԼǰ
ţզôѽ
ͨӣɻҲôѽƫƫǳǰˡ
Ľվǰһ۱ŵгȻǿͷ­תţ˸ضŸŵĴ곶˳ҽʲô
º͵شţĽܣ·ġ
Ľޱģ̧Լ¶ֵֻƵ˵ҼǵҽԺϰʱǰ˵ɡ

ȥϰɣٵˡĸΪԼٵٴδߴŸ
һĽ巣֪Ľһû԰æˣĽǲǷġ
Ľ已Ųܸϲϰ࣬־ʹƹгȻŵתгߣܵظߡ
ĽԹԵذг˳β䣬Ȼص˳ϣûйϣӶϳ
Ľ櫵ûĽ巵̫ãƼѼ˻˻ֵټ󣬾Ľ巵ĳ

ĽŵĴ³
˹˹ܿԸǰʧ
ؿԶȥܾеԾһʱ֮ҲԾ֮
ĽҪʱţҿԡ
ĵ˵һ䣬Ľһǵδ˵Ļˡ
Ľ櫡
Ľ巼
˼ǲǸҪŮ֡
ЦĽΪĽ櫣һнͣһĽ櫿ñȹҪġ
Ľ巣
Ľ櫻ѽûдòá
˧ĵڳԴףƳڡø裬ظڵҪ֪ƼѼһģƼѼһֱŸġ
ƼѼѷ״ڳ֮ǰѾȵ绰֪ͨصˣزŻȥģֻǿؾͳԴˡ
ѽ
Ľصر˧ĵأ֪Դף֪ԴףҲﲻѽǵġ
˭ҵǰôקѽ׼谮
ǺǣʯͷԼĽţζΣ

234 

234»
Ľ
š
ղǲ·ˣ
ĽƫͷҲƯ˸Žٺ촽΢ţЦЦģ˵ţ̫졣
𿪳ı͵͵Ťͷһۣ͸Ͻǰ·רעؿĳ¶
ҾڶĹ·
̲סŤͷһ£үʵѽ
Ŷһѹô졣
ˡ
Ƭ̡
ĽͳǮǮһСңݵǰüٶʲô˼
ŵľʮ٣ȫ˳Ҷ粻֮⣬ȥףٵġĽ巵ؽţĽ櫵ķ϶ҪȥģǮǸȥ·
ǮҲҪ·ҪǾƽʱĴ´ˣԲȥ
ƽʱĴ´粻ʺϵ硣
ĽǮֲûͥɣܲҵǣұܣҾ˾ΨһĶӡǸˣɫֲҵ˼˰ɡ
ûиܣɲһͥС
öԸͥȴöԸ
˼ȥ׺ܳܳ·Цš
ĽĬϣһᰲһױʦ㻯ױ¹򣬻¹򡣡Ľ櫷㲻ɣҲòΰš˼ٶ࣬ΪĽ櫡
ԼҲữױ뻯ױʦǮҲҪģҹһ·Ӧһ¾Сȥμ磬ǶĹǵ֧ҼӰѾС
Ľ巴һ䣺㲻˵㲻ΪǮ𣿡
Цҵı꣬ȻҪ֣ùСǮһǧԪµĶĽһʹ͵ӣ˵ˡ
ǰµǮ֪Ǯ࣬ǰҫŸ޵ġ
Ľһۣ˵Ҹ
ǰء
С
ܳŴ
Ȼ
Ƥ񡣡
˴˱˴ˡ
Ľ巣
ٺ죬ǮŻǮתƻ⵭ţ㻯ױΣ
˸ţ׽⸱ｿεģĽ巵һȴֱģ֪θͷ档Ҫ֪ͥǻˣ۹Ǻܶģǻǲݣһ۾ܿ
ױõĻͻᱻͥʶ
ѾĿ꣬ЦеشţаɡױҲУױҵСϾʶһҵְɣұ֤Ľ櫶ϲ
һ޳׾֣Ľ巺һ䣺֣
ǰζţҵֻ㿴ָ޳
Ľ巾˵ţŮ˵С޳ǧС֣˼ܺá
ðɡ
Լ֣־С޳ѽСѽǰǳԹٵĿࡣ
Ľָ˵ЩȿرŮˣֻҪˣ͵ڸıˣû˵Ů˼˵ֻҪΪȫҸŮˡ
߹Ľֻ֪һĲӮһҸˣʹ֡Ҳһһãһǵ
Ľ򴽡
ǱĸĻӰˡ
˶壬лġ
֪ѽĽ壬̫̫أ̫̫ȥһˣ㻹ͦĽصˣϧ˲ࡣ
Ľ巵ĺ˲䱻ס
ãĽ巵ͳţҰϱˣǲǾҲ֮ˣ
ƫͷЦǵᣬĶһǶġֱˣ㰮ϱˣҲ˵壬Ϊ̫̫Ѿֻǣ㻹ᰮϱСĸƺСʶ÷һֱΪ÷ĸι̵ġҲ˵׼Щ˼ʮĸ鶼һ֮Եء
ĸҲмꡣ
꣬ǰ飬޷Ϊһ̸
Щ÷˻ȴҸһܿͻᰮϱˣ˵ǵĸ鲻Ƕûп֮ĸ顣һ𳤴ˣϰ˶ԷĴڣΪԼǰŵĶԷȵԼĵˣŻʶԭԼͲԼ÷
Ľ巵Ť黨
Щڴ
ͩСʶȻǴС׼ͩӣҲжʮѽʶ£Ͱ
ʮʶȲµദ
Ļס˼֮ͩİ棬ϰ߱˴˵ĴڣҪҪˣ
Ʋ˽˵һģϾ㻹ᡣĽ櫵ĴڣٻĻһҪǣҪֻԼĿ֣ǧĽ櫳Ϊڶҡ
Ľ˽ģ
һۣ̫̫ҵС㡣
Ľ죬˵Ĵء

235 龪

235龪
Ľֻ͵ͥ԰Ĵſڣ˵ʱ䣬Լнȥг˵˰޲̥
֪ʱ䶼ֵǮص˻ͥ԰ſڣŰƲ£еֵֹġ
֪ΪĽƭĽ櫸ûѡ
ˢ˳뿨Žȥ
·̫̫̫̫ǣӳɢɢĵġ
°̺á
Сүһңطɻʱòʺá
Цһ
Сүʹú󣬿ߣǲŻ̫Сʲô¶¶ϡڰĽ𣿡
СүֵּıŤǺܳʵص˵ͷ̣һʱûмĽˣĽ櫻𣿡
ЦţһʹĽ棬𣿡ĽϲСкס
ʵĽ櫺СүһˣʱĽ۸СүֻҪ˲ע⣬ͻ˼ҵߣֻ˼ҵǸɵתֻСүϲߡ
һʼλСүǱĽ۸ÿ
Ѳѵأˡ
Ľߣ͸Ľ棬Ľ櫵Ķ棬ؿĽ棬ȵĽˣĬĬؼ
á
ĽǸСè̫̫˼ˡ
ԺܻĽ͸ЩԻɢڷţЩᵽ˺ԺȥЩǰԺĽʱʱĽ櫶Ṇܻ̀Ľ櫣ţ̣Ľأ
СС㻹ûѡ
Ľ˵Ľڿ𣿡
ܻĶһ٣漴ڨЦţССˣ㣬ܿ˯ˡ
һۣĽԲѣҲơ
ǰѱɫһġ
˵Ľ櫻ûѣȥĽ櫡ƿŽȥʱ򣬷ִϿտҲĽ櫵СӰ
Ľأ
һ̣Ťܣܵ÷ɿ죬һһ߽ţ̡̣
ĽĪľѣܻõĻϽ߽С㣬ôˣ
̣Ľأ
ɫˣĽ櫾Ȼڷ
̶̵һ뵽ǧֿܡ͵ӣžͱź˯һӲˣ˽ﱧߡ
СС㲻ڷ𣿡
ڣϿտյġ
žĻڵϣɫñһܣ¥ȥڷûмĽ櫣ŵðͣţССأССأ
Լ侲ĽҴլ˵ǺܰȫģӶ˱ķô࣬ӦûǱĽ櫡Ҳû˵ô󣬸ҶĽҵС㣬㲻ηĽҵĲƣҲηԶݡĽ櫣·һġ
û˱Ľ櫣ôĽСԼִ򲻿š
ĻĽӦûڷ
̣ҡ侲Ľ櫵ķСһĽ櫣Ľ櫣迴ˣɡ
ԡ˶
첽ԡҡ
衣
СС˶ԡڣԼԡԡ׵ˮͷţƽʱϴʱŤˮͷˮԼԼһԡ׵ˮ·ûѣԡˮ
ˮȫݡ
Ѷͯԡ¶ȫԡ
֮⣬ߣȫԡϴ衣
˿ֻһֻѼӣѼӵĶﱻˮְѹţЩˮúܺءʱЦţһżѼӡ
Ľ櫡
Цãû뵽Сûп֣Ȼܽԡ֡
ϽˮḺ̌Ľ櫷ڵذϣѸٵѵĽϵʪ·̵һɾĴëôëĽ櫰߳ԡҡ
裬档
Ľ櫻ѼӵǰֻСְѹѼӣˮһѼӣŻشϡ
Ѿ˸ˬ·
Ľ櫻ȥûѼӣ·Ը̰ѼӶˮɾŰѼӻĽ櫡Ľ櫼˼ѼӣˮΪԼؼǼˮãѼڵذϣȻ˫һ§§סĲӣؽţ衣
һСƨƨţĽ櫣Ժ׼ˮ
Ľ櫿۾һգһգģԵú޹ӡ
СЬӣЬӴϣһΣ費㣬Ҳ費ãûаԡҵŹϡԺԡŹϵģýݡ
ҺĽֻˮ棬ûаͷˮǲѽ

236 һ

236һ
Ҳǰ˵ҺССûС򡭡
Ľ櫴ЬӺ󣬱Ľ櫾ߣԺǶҪһ£˹ԡҵţܲˮĵطҲҪ⣬ĽˮرǺԺ˹һὨĽ˹˵ģкӣи͵һըʲôʱը֪
̲ͣصͷ
һǲĽ櫶ȥԺġ
ﶼˮˮͰˮ
뵽һţһλϲ齫һڼ齫ĺɵţϴּ﷢аͰˮͨļͥܶϲϴּżͰͨϴõġ
ЩΪ˽Լͻˮͷ·ŸͰšһˮͷˮ˵ˮͷˮʱˮǲתġܽʡˮѡ
ǸӲ֪ôԽˮͰֻŴ齫ѹ֪ϴּ
̫СԽˮͰҲкȵǷֵʱ򣬺ѾͰˮС
ովͷĽϣĽ櫾һ㣬ӦԡŷˮģҪȷˮԡԽˮǺ
ĺ¡
ʶ§Ľ櫡
СΣյʶ˽̸ǵİȫʶҲ޷ǵԺĽ櫻꣬ǵʲôȫʶ
ֻд÷Ĺܶžһеĺ󻼡

Ľϼ
ܲð칫Ľ巰ǩֵһļݸڵŵ飬طԸţ֪ͨϸҡ
á
Ӻ
һŽ
巣ҡһ߹Ľ巵Ķ¡
ĽһϵĶûͣû̧ͷһһ
һ˵Ľ巾͹Źûпڡһ˼Ӻţ巣ʲô԰õģ
Ľ巺һļУһΪ˵ˣ˭֪һļУļУļ
巣
ĽӦһ⡣
š
Ľһûġ
£һٴĽ巣Լġ
Ľ򴽲
ֹ˼ӺȻһ𣿡
ûУҶϲ˾ͻж
Ľ巺ļУûˡ
һҲЦЦվˣߵſʱŤͷһĽ巣ʲô˵

ԼƶεӣĽǵȥ˵ݣ߰ɡ
ĽͣŤͷĸף忡ǳǳЦǴЦģ³˴ԣ˵Ķħһ㣬ˡ裬Լȥɡ
гɣȷҪԼȥ㲻Ǻ±˵ġ𣿡û˵ͬ顱֡
ĽֹЩˣǵġ
ܵĽݵֹֻǶݼġ
ᵽʱĽݵ͡㲶׽ͣʲôͷһ
裬ͬҡ
ǻûм棬ƷԣĽѾ
̽ţݣǲǶкøУ
Ľݶضĸ׵ߣĸ׵ŵ㵣ģĽ֪ǵ㵣ĴʲôЦţ裬˼룬ûŮ֮顣¡ʱġӣ಻Ըˡ
˵ᰮһһ仰㾾ġ
ݣģܴ󣬶ʮˣһվġһƸõŮ׵úܣҪٱǸӰ㡣
衣Ľ½ţƣǲĴѡȨǶ˵µ϶Ҳٺһģ԰ɣԣ㲻Ҫٹֳˡ
죬û˵ȥ
ĽԼƶεӣˡ
վԭأؿŴӵıӰ۽ȴʪ
Ľ߳һôĲѽ
ĽſڱǣĽ櫳
ȻĽݣܵͣ½ŲĽҲֹͣӵĶ΢䣬һĨЦڼˣ

Ľֻ
ߴĽݵ»˫ϣۼǸ⣬ţ硣
ĽϹŵǳǳЦ
ƺһ˶רƣ֮⣬ôûйϧǸǼǸֻͣ˼㱻ˡ
Ȼˣֵһֱ
ǵöܶòˣԶҫҲˣҪĽԶߺֵ˶ѹ˺ܳһʱ䡣˶ʮ꣬ɼǵǸŷֺܿɰĿС˶
PSǲ²ǲǴѽ

237 

237
ĽţŲš
Ц磬㻹ǵҡ
ĽҲЦˣ˭ǼûŮֵ˶иáĳ־һƵǵķ˵µӡĨ𣿡
ȻȻؾ͸˳磬Ҳûѽ
ϡǵǣǵ֡
еǸ˵ţ˼Ұͷȴ˱˵֡
ĽݳȥĽ櫣Ľ˳رǰٰĽ櫱е㵣ĵؿȣЦûǰĽ櫺˵СǺĽǲ֪ˣ
ûϸ˵ĽϵḶֻ́˵һ䣺Ľҵķ￴ҵ߹
ĽʱһĻͷС֪Ҳǡֵ͵͵ЦţҶţ۶һСѽ
֪кøУԵܵɷûϸǵСá
ߵ󣬡ȥȥɡ
ˣԺתһȦɡ⼸ûйоһˡָǰԺкܶԻ
֪ĽָõЩԻѧƵģ˵ǽģ԰ַҲǾӢֻûб¶աĽ巼ȻЩۺԺڷš
ǶЩĽ櫻ͬѧ͸ҵĻĽ˵⳥ңһԺӵԻǰ龰ЦŨЩĽ巵ľٶʱͦЦġ
ŻС˶ĽЦĽ巶㼫õġ
ҵĹúãĽǺ˺ܶ࣬ǰǰ㷴޳ɫ
ǰ޳ΪºŮ
ĽߣĽĽ櫡
̵˶е죬û뵽ƢŹֱĴүһ㡣
ĽŤͷĽ櫲ǸݵվЦţ衣Сеɪɪߡ
ŵĽݣճĽݵĹ⣬ɪ
ЦһֻһС۵ģģָá
Ľ櫿ĵرĽȥϽ§
ĽǸưˣԺܶ˺ܺãŮԵõѺöԴģָĽ޵ظĽ巶ĺòΪĽչ˵úܺá
ЦĽ֪ǵСú󣬲ŶҺõġ
Ҵ磬Ľ巽ĽĽ巰ѽͬͬסġĽ˵ֵ͵͵ЦĽСʱǸƤĺӣ˯Ҳ߰ģϲζ򣬽ߵ˵ϣϸģڴ̺ӣ㱻ߵҲûˤʹҲǸֵģȻ˴ȥǴοɰֵŻˣĽ϶Ľһء
΢죬ǲˡ
뵽ԼճĽ巣ͬͬ˯ģĪؾͺ
ĽеܲǵСãһǡºŮΪĽݲ֪Լʵݣһ˵úС
ĽһĽ巵ȷܾᡣ
磬᲻ĽǨŭңʵúСġ
ĽҪµأĽͣĽ櫷£ĽԼȥ档ĽƵԺʯǰǰ£ȿĽ˵ҲԿĽ櫡
㿴ڶ̬ΣĽݳ
ܺã
ĽЦţ㻹ʲôһĽСӵģҪ֪ǵļĸɻ
ĸ䣿
ĽϲӰҲϲܣʱȥĵطϡٵģɳĮ겻ҵģᵽ˵֪ĸĽϸһʱͻһЩƬңҶռһ뿴𣿡ӣĽϺĽݵĸǱĽ巺úܶࡣ
Цŵͷ
ʵĽϡ
˾ǰ㣬̸˵أദǢǢ
ֱ߹ĽݵĶߵ˵˾ʲôĽЦݣţԼ𣿡
̵ͷ˵ġ
Ľţ̫̫֪𣿡
ţС˵̫̫ڷŭţߡ
Ľһã֪ˡ
߿ĵ˵磬ǲǷʲô£
Ľ򴽺ŵ͵͵³һ仰ˡ̧Ŵȥ𣿡
֪Ľĵ׵ʹǸҲǸ޳ܵģˣľĽҴ̼ĽݣĽ˵ò
á
ûоܾĽݵ
кĽ櫹ĽٴΰСֶŮĽժ˼仨Ľݱڻ㿪ʼ˺Żꡣ
磬˴Ҷ𣿡̫һ㣬Ľ˿϶ĽݵģȻ˸ĽݣѽֱӸƲŶѽ

238 

238´
ĽûϻشΪشʶȤزȥ
ҷԸңһҪҡߵ˹ţĽݲػش⡣
еۣ绹
ĽײĽݾͲУĻǲǾҸˣ
ϾһӾǲܵġңĽݿ֮󣬶Լ̹Ȼԡĸĸº컹ԹֵúܣĽ˲ü֪ݡ
Ͳ͸ݣҲûй¶䣬ĸ֪˻֪ǵСãĽҲĸ֪ºŮһһɡ
Ľ櫵չ˼ã൱ġ
ǵСãĽݾþûбҪţøĸ֪ˣֻϧ
һ˳ġǰ̫һ˳үһۡ
Ľºͺ͵ĻԽλ硣ճΪĽ櫵ıķʱĽݻԱʱĽݵ˻þġ
϶·ġ
ĽЦлл㡣
⣬лʲôѽ
Ľ巽ҴɡĽݲ磬һͬһֱĻáĽһ磬֪һΪĵϱǰĿڡ
ûĽô˼дͽд綼һġ
˹ţ㻹ʲôǼҲӭ㣡
Թֵıˣһº죬һƣһǧա
Ʊ㵲ſڣһɫζȹ´һ˫ɫĸ߸Ьһͬǰɫİ˰һźüӣ涼ǱƷ
Ľĸֻ뿴Ľݣ𣿡ƵѿҲҲŵɬ
ţֻҪ㲻֣ҵĶӾͻúõġƣҪǻһ֪ģϸҹÿƺǧˣĽݶᷢġ
Ǻ޼ơ
ƴҧҧ´Եúѹӣ̧ܿţĽĸҼĽݰɡңǹġ
лˣĹҶӳܲƣھ͹ɨѸ㣡˺ӵŮˣ˵ά
衣
Ľؽš
ŤͷŶӭ۵˵ݣôˣǼ赲ء
裬˵˱ơĽ̵ĸҪעԼôʣ̻˺ӡ
Ľʱؽһ̡
㿴ֿĽݣٿգŴ۾ؽԼ̵СŮûơ
ƣɡ
Ľº͵ضſǸŮ˵̬Ⱥã㶣Լˡ
Ľݡ
ͽš
ĽݰѻСֶŮݸĸףϽСŮŤͷ˵Ľ櫽ݰɣ̸̸
⣬ûж룬Ľ櫾ߣݺݵصһۣţҪǸ˺ĽݣԲ궵ߣ
Ϊĸǿ
ĸ׵˺ԼӵˣǿƵĸס
ȵĸ״ֶŮˣĽݲſ߽ơ
ŮӣƵģһһ߹Ľݵǻмֵ£ƿ϶ɪ
Ľݡ
ߵĽݵǰؽһȴмֵΣֱĽݵֽ˽漴ЩƷݸĽݣЩƷõģġ
ĽݲӣֻǶؿߴ䵽ĸԽͬһʹԼţ㻳ˣ
ƴ㵵ضߣַɿشǣѾˡ
ĽĬĬţǧս鵽ڻѽڻǰͻ˵ġ
ͱ
㻹𣿡
ͦáƴеɡ
ĽݳĬ
ٴΰѱƷݸĽݣЩƷĺܺõģ°ɣҲҵһƬ⣬ϣտ
ĽһνӹЩƷƴ㵣ΪǾԲµġ
лл
Ľݲ˻Ƶл
ƸӵĴ㵡
Ľݿƽ´ŵĸ߸Ьţƣ㻳ˣٴ߸Ь
ֿôڲס
ĽĿԣؿ޶Թޡ
ƣ㻹ûеĻȥϢɣ˵еŮҪúϢкȦӦûϢá

239 ŹҲǷŹԼ

239·ŹҲǷŹԼ
ƺȻͺ۾Ľǰᣬ˵ţûˣҾģңˡ˵ţתҴҵߡ
ơĽݽסͣ½ŲʱĽϵ˵Ҳˣ𣬲ҪԼԲңúõϧڵףҸ
ʱƽǧء
ԲĽݣĽȴٺˡ
û֮УԽΡ
ƼĶӵġ
һߣͳеĽݣݣ㻹ðɣ
ĽݿЦһ£裬ҿܲ𣿡
ϸϸȻЦţûз쭵ļŷ
ǣĽ߳ĽݣĽݵſڣ֪ʵġܹ̹Ȼƣףƣ߳ƴʹӰ
ĽıƷ־ȥˡ
裬ǳƵһ⣬ҼȻ˾ͱӡĽݲþͻıƷҲӵҪӵĻҲͲˡ
ݣ
˵ֹĵǡ
ĽЦţ裬ģһѧŷµģҲ˺Ҳ˺ˡֻҪҸԼѡģףҷŹҲǷŹԼ
ԹƵʱͷһɡ
Ȼﻹʹ⣬žʱƣطǷݸġ
͵صͷ
ŹҲǷŹԼ
ĵعһ϶Թű˹һҪҸġ
жȦġ
ӻ룬Ҳͷˡ
Ķѽ߳ʹӰԱֹ

켯š
޽ÿܲð칫ҵţųȵĲ߽ȥ
ºǺܲģ޽ߵǰؽһܲá
޽ˡº˲ģҲվƳ˰칫ʾ޽ܸߵɳǰ¡
º޽ֱֱº죬º˵ԭ
޽ܣǹ˾ϳƽСɽԼɽǴƬƬغȴһֱûжڴǹ˾ûǮͶʽ˵ǵʱԪͷδ⣬Ҳܣ֪ʵСЩƷҶ⣬ôˣȻûһõġ˵˵º
ʵ˲ûãҪ̫ˡ
ܲõ˼ǣ
ȥϸشһ£ɽׯʦ˭ˣǸнƸǹ˾ϯʦһܰæġ
޽ü˵ܲãɽׯʦ˵ǸŮģ˭綼֪ɽׯͶؿƿǸʦͬ˼ʧһ㣬ǲҡ
ҲҪңҪ̵ʱҵϳﲻٵȥˡº˵ʶԼ̬Ⱥֺͻɫ˵޽ܣ岻㣬Щûá
޽֪º첻ԼϳºԸ𣬾ºŻЩ⡣
ϻңķһɣƷ棬ڻ⣬԰ָ֣ͨҶԲԭңҲֲô˵ĸѽŮиҹˣĸ׵ֲڷɻװըĿѣѽҪֵҵͷ
ºΡ
Լһ԰ﵽæŮƫƫŮˡ
ҲĴ
ǰŮãĮӵŮİˡ
ʶŮ԰ǽʱȴ޷޲Ů֮Ѻۡ
Ҳ֪Ůر񣬿ⱲŮˣҪŮ
޽ܣȰȰɡ
޽ҡͷܲãȰ飬ûǸȥı䡣ľҲΪĽ櫵ıķ
ǸѾͷúܣң
ºպ¡
޽ܼº̬ȷ޳ģסţõġ
º첶׽޽ܵɫ֪޽ܲϲ̾һû޽ܶ˵ʲôӻ޽ܳȥ޽ܣȥ°ɣǵҷԸ£ҪǮҪҵɽׯʦҪټǮҶԸֻҪϰҡ
޽վͷӦţá
޽תߵʱº뵽ʲôƵģֽס
޽תܲûʲôԸ
޽ܣ֪ϵܺãմȥϳתһ£̽һĿºŮϻؼң޽ܴȥתһȦŮ޽Ҳǰѽ
޽ĬĬص˵ͷ

240 ճ

240ճ
ٵʱĽһͨ绰ֻϣ绰ʱȴ˵ؼҳԷ
Ŷ
Ŷһ
Ľ巶סڳĬһӺǰĿ˵ķˡ
Ȥ㲻ķˣ
ĽЦҾֻöŶˡˣҪǶţĹĹ׬Ǯ׬ǮҲԿΪûǮ֧ĽҳԿġ
ˣ԰ɣҲҲ׵ġ
ĽӦһ䣺ʶʱΪܡ

Ľ𣿡
ժԺļ仨ϴִݻų硣
ĽЦûн𣿡
кģ֮̽ģŪÿ仨ǲһģȥ̽һ°ɡǻĽҪа֮ģҲʵظ̽ĻᣬһĽ櫵ĺġ
ȵĽŪлŵʵǻͲִݻˡ
ʵĽ櫺ܿͶЩʧȥȤ
ڸȤϵСΪʲôɣ֨֨ؽС
ĽЦЦĽ櫽裬ҲĽ櫵Ľˣ㣡һæţȹҵ绰ˡ˵ţ˵绰
ÿͨ绰ĽȽͨҲϰˣ֪ǰŤļһץȨ
ֻӶͳ࣬ʼιĽ櫳ࡣ
Ľ櫼ֻȥֻ棬һС֣˵Ľ櫣Сӱ˵ֻֻֻ󣬸۾ֻöӣ׻ϡԼֻֻ˵ǵͨѶߡ
衣
Ľ櫲Сιʱز졣
ע˵Ҳι֣ûаֻĽ櫰档
ĸŮֲһӣĽ櫱ؾٰͶ費Щķ̶ǧ˳ġ轩ûкô
СſĽ櫳ࡣ
ιĽ櫳࣬Ľ櫱ӣĽ櫳ȥ棬Ľȴ
С㣬ҰɡӶ˴ӹ룬ûоܾӶ˺תǣĽ櫻صĽ櫳ȥɢɢģͻøʹܵס˸
ǣŵĽԴ
衣
Ľ櫽ţ
ɿŸ֣ĽǣɳǰĽɳϣţĽ櫣裬ȥϴּ䡣
ĽƶǶصͷ
תߣȥϴּ䣬ǽ˳ҸղӶˣ֪˵ʲôӶ˱Ӷ˻Ҵҵ߿֪Ҫȥʲô
ܿأӶһСɫĶСĶмصл͸Ͻϴּ䡣
ڣӶ˽ķĽ櫡
һϴּüţɫҲеѿ
ڵˡ
ÿڵĵһ죬ḹʹ̡
룬ԹҩҲֻʱһ£ϼºϵص
衣
ĽԼɳܹ
ǿذСʱտĽ櫵ķɫãеţС㣬û°ɣɫѿ
ҶӲڵ⡣ҴĽ¥ȥϢһĽˣĽʵڼֲ³һˡĽҵĳʦձͺãûʱĽ巻š
ãС¥ȥϢɡͬŮˣǱķᵽܡ
ǿŲʣǣĽ¥ȥ
ΪܳԵΪķˣĽ°ֱء
үˡ
ӭ
ĽãЦĽء
СС¥ϡ
أ
ĽһߣһסŲС̣˵ʱûװɣ
ʵشţүġС㲻¥Ϣ

Ľ巷ŵЦţôˣûаҽ𣿡
еڨڨģڵ⣬ܾҽֻ˵ëϢһ¾ͻõġֻ˳¥ϢĽţ̻شҲǣҲǣ֧֧ģү㣬㻹ȥСɡ
Ľ巽üһ£¼Ӵ󣬿첽ؽȥ
ֱ˶¥
Ľ櫵ķĽ櫣Ľ櫲û˯ڴͩ͸ֻ߹ڴϡŲתϵĽе㻶ϲؽţء
Ľվﻹ߹ſҪĽ己
Ů׽Ľ巻ϲֻҪʱŮŮͻϲϾǸŮѽԣѪŨˮ

241 

241
ĽĽ己Ů󣬺˿˵ȾһɫɼĲ
ΪʲôҽǲǳԴ˶ĽŮڳһֻֻҪ绰֪ͨҽ㿴
Ͻֹ绰Ľû£һͺˡ
Ľ巵ֹ绰֣Ҫƽʱץ̵ֲ֣ģ˿ȴʹɫˣϿҽ֪ԭҲ˺һ档
ÿֻСָȥĽ櫵ġĽ櫰ֹĽ巴绰ְ⿪СӸǱ㿿ȥＱеؽţҪ裬Ҫ衣
ְ
Сһﱻһ˫ֱ§ĲӣľѴ۵ͯŰԵŵţţ裬裡
Ľ巣
û裬ֹ绰ѽıŮֻҪһ˿ˣͻᵣ衣

˭Ůզ˰Ե
ǺģΪطķģŮһӵ裬껹ҪŮ顣ŮȴǲֻҪ֫ӴСһҪֿǡ
Ľ己ߵط֣ıŮ
ʹܣĽĻ־úЦ⺢Ӱѽ
Ľ巿С˶С˶ڲ§ĲˣҲľѴŤͷĴ۾Ľ巣һգһգģתŵĶĽǿЦãǱˣʱԶԸԼŮôţ
ܴ򣬲Ҫء
Ľ˿Ľ櫵ߣ绰
һֹĽ巵ʱ˼ش˵Ľû£ëҽҲõģֻʱһ²ܸΡ
ʲôβˣҽѧôĽٴҪ绰뵽ʲôƵģֱֱض̽ţ㣬ǲǸţǸԸʹ
ٿպ
Ľ巼״֪Լ¸ţ䲻ëͷСӣϾǸˣŮڻ⣬
Ľ櫼Ȼ˯һϢҴĽ¥ȥ㡣˵ţĽ已ŮԸԸ⣬Ľ櫺Ͻߡ
һشϼš
ŵʱʹܻЩ
ȴ˵Ľ己ŮĶӺ󣬱Ľ櫽̴ţǴһͨ绰ҽ͵͵ҽ⣬ͨԼ˳
Ӷ˲֪ҪʲôϽ˵һ䣺үѾá
к𣿡
Ľţ߹ȥһֻССĹߵˮͷǰˮϴֻСӶ˴ţкǣүҪ𣿡
ţˮȣһġ
ӶһǸĽ巡
үҰСˮɣүȥԷӶæĽֹ
һ齪ϴɾٰѽгɽƬѽƬŽζˮȡǸʲôʲôȥǵүȻʲôóԵģˮǿԵġ˵ڳҵ˺棬˼ϴɾȥˣȻѺŽ
ˮȣӶҲ˵ʲôֻǵүСԽԽˣȻõˮ
ʮӺĽһڵĽζˮ¥ȥ
ڴҲ˯ţΪʹ
ĽźˮŲתȥһʲôĽ
˵ˮ˵㽪ƬغһġĽ˵ʱðڸľɫ
ͩǰëûˮͩȡ
ܺȵĺˮǰĸ
ĳ︹ţԺҪӱֻغô̫Կˡ
ллֺ˼֣Ľ已ֶ򷭺ˮѾͷѽ֪Ӻ§뻳ǧٱ顣
ӹˮССڵغš
Ľǰȡ
㻹ûгԷɣ
ûС
˺ˮ¥Ե㶫⼸һóЩ嵭Ĳˡ
Ҳ
ҲҪԵ㡣
Ľ巼Ҫһ¥ȥԷ
û˵ССڵغźˮĽĺˮ̫𣬺Ҳ㵭̫ĻȲ£ƷζŨ㲻塣
Ҳ֪ǺˮĹЧĽ巵ůģһˮ븹ǾúЩˡ
ԼȵĺˮĽù룬˵Ƭ̣ҪǾˣ¥Էԡ
Ľлл㡣
ײ͵еļ¡
㲻չ˲Ľ櫡
ĳԳһ仰
˲Ӱ
䣬Ľ巶ҧԼͷʹض˵һѽ

242 

242
Цû˵ʲô
˵Ľ巷Щˣ߿
Ľ
Ȼš
Ľ巼ȲתƵؿ˵ЩĻŭŵĻҲʧ˵Ľʱһ̳ϾƣŶ⣬˸òʡ£ĸԸسУϣԶ
Ľüɫģϻǿ侲Ӧţлл佱
Ȼתˡ
ϷźЦ͵͵˵ţʶүһ̳Ͼƣ̳С
һĳ٣̵¥ȥ
ǿģü䶼ãҪҪάԼĴＸ¡
үСЩ𣿡̱Ľ߹Ľˣǰ߹ڵϣ̲ͣȥʰ߹
Ů߹Ľһ־߹ְݸ̣ϧ߹Ĺëһ¹ϵСС·
ͩ͸ģͩҲġ
Ů˶ײͷϧʧȥͩҪӵϧ
Ľ櫣ҪǲϲˣͰ裬ҪӡĽ巳谮Ů˵Ľʲô˿̼Ů߹̲סŮ
ĽգգۺСһ壬ȻͷһŤҵء
ֻ裬ɲµء
ŮķӦĽеЦСѾͷȻһ㶼Ůʱ٣ϼ޲ժժŮأŮɣСһһ㶼
Ľ櫵ķӦҲϴЦ˵үȥԷһ˾ˡ
Ľû˵߹ȥ̰Ľ櫷£ĽԼߵɳǰɳȻɳһɣЬӶûѡ̰Ľ巰ýķ߿߹ȥĽ櫡
ĽˣɳϷȥ˯־ɳ˯òԼɳͳ¥ݿȥСС¥ݵʱҪץס¥ݵķ֣һһ
һķߣ뱧¥ҪķСֻӿ˱ķ̧֣ͷ¥ϣţ衣Ǽ¥ϣҪ¥ȥ裬Ҫһ˯
ķֻܸ¥ȥ
Ľ巶ԳŷȻ˺ܿɿڣеʳ֪ζ
үм²֪òø㡣һֻÿһĲ˶һĽ巷Ըģͷ¥ԡĽ巻ֻЩ嵭Ĳˣ˵Ӧó嵭㡣
Ľ巵˵ʲô˵ɡ
ССûп֣Լܽԡ˺ܶߣȻԡһԡ׵ˮˮòֺģɰҺСŻˡ
Ľ巼в˵Ķһ٣šüĽ櫻Լԡˮ
̵ͷССԽԽ󣬾ͻԽԽöСðȫҲǷʤġүҶ죬ҲΪССãСסɡСҲÿȥģСС㡣ȻͶСǹˣϸⷽ滹ǲС㡣
Ľ򴽣˵֪ˡȰѷ¥ȥԣ벻ԣҪһ㡣ҽ˵ˣԶͷεġ
˵һ仰ʱĽ巵΢졣
Цţãھ͸Сͷĩ˵һ䣺үСԽԽˡ
Ľ΢УЦеߣֹ䣺ұֵôѾͷôһ㷴ӦûУװɵջǡ뵽ԼǩЭ飬Ľ巾˵ȥˡ
Ҫ
Ҳʱ̵ؼסˣҪҪĺã϶ΪǵСãŻı̬ȡ
뵽һ˵ĻĽ΢ееøˣü䶼š˸֡
òñף
׵Ļ᲻ܣ
ýֺͷ룬ܵģһ壬Ǳɫ޳ŤӡòûŵˡŶǣղž˵ˣ˵ʱһ̳Ͼƣ˳С
Ľͬ·˲ҵ˷һ֪Լôˡ
΢ػģö֮񲻵ķ
س˵㣬Ľ己¥ȥ
ҲڷԹˣԵòࡣ
¥ʱ̸պ¥
ү
̼Ľ己ЦĽ巾̵Ц
صͷĽ߽ŮķĽѾ˯ˣǲС˯ģһһ߽Ŵϣ˯ʱ߿
СѾͷѽˮһֻҪŶճ˯˶ճš

243 

243
ĽĽֽԼĶŵ˯СѾͷĽ΢ϰԵţҪذǱ
ճԱšĽھ봲ǰһԶͣӴɫɫȸղź˵ԵطҸ˵£ӽ쿪ʼĽסչĽ櫡
üȥŶãֽ
Ҳ˵õģҪסĽҡĳٻ˼𵱳˼˵ɫһ任ɫֽȥٽģûиԡ
Ľ已ػ˵Ҿһɫ޳ҲϰˣҪǲɫˣܻϰء

Ľ֪֮ͦġ
ϰķ޳
ϰˣǲ̰绰֪ͨҽĽ˵תߣ˼ʲôŤͷ˵гѾ޺á
лл
ңҪл
Ľ˵һζĻ㲻ͣˡ

ѽ
Ĳ涼ˡ
ҶתԻڻ״̬Ų֪ļأζ磬ǽƮ
жѽ

ҶĵһӦΪˡ
ϽӴһ·䣬ҷĶϧû֮ģֻܳһŵӣȻš
һķſڣ߾ٵ볯ݺݵȥĿʱͲţ޽ܣô㣿ôģͰ˵ġ
޽ĵӣٿŵĴ鶯£ıɱ
Ϊѵӷ£Ҷ޽ܣ׸ˣǸѶ׼ɩɩˣ޽׷
޽ܲ𻰣Ĭϡ
Ҷ͵͵ֹѵӰطϴ߳
޽ڲǰꡣ
ҶˣҲֻǿһۣɲ˵ĬĬذҶʢʢ
Ҷ粻кԹԵǰ£޽ܰʢõ뷹˲˾ͳ
˲İɡ
޽ĬĬ£ĬĬԼ꣬ĬĬسԷҶĻû
ȻģûôõգЩǴģԵؼһõʢ
Ҷһǲߣ֪Ҷ˯ţ˷˻׸ˣʱܳ롣
޽ܵĳĬҶ粻ˬϲı޽ܵĳĬԣۣʱ򶼲Է𣿡
޽ܿһֻȷŽŵĴû³ֻƬ
˵仰ˣһԵġ޽ܣӦȥĽѧϰĽѧ֮ʱ
޽ܻǲ˵ȵһ룬ְЩͳ˵ڼ
ҶӦţѾ֣ٲɷŵģ̫ʻ޲ȥ
Ȣ
޽ܵӦúܿ졣
ҶƲһۣû˵Ҳȥ²˼һš
޽ֳĬ
ǰߣԸģߣ޷ı䡣
ĸԼѡġ
޽ܲʻǿ϶
ҶһȰؼҵġ޽ܣܾİȰؼңı
޽ܿƬ̺ͳ˵ǵᱻԶ˺ԶҹġǲϲĽķ尮ӣǺ켯ŵܲãҲģŮȥȥķȥᶪڣȥæ
ºÿһȥǵĸŮؼңǴŵ˽ļĿġ
æ
Ҷû⵽޽Ѿ˵˺ܶĻĬȱ㣬ܸĵġ
켯ϳһƽСɽԼɽµĴƬأｨһȼ٣֣ס޵ȶ෽ɽׯһֱЩƷڴ˵Ȱؼң˾æ
޽뵽ºԸ飬ü
ɽׯʦ˭ȥңȥң
ŲءҸʶʱûһСôйصġ
޽Ҳ֪׻ȥ︸׵ģ˵Ҳһ㣬ȥɽׯʦǸʦڽɽׯƷʧӰٵģɽׯͶؿƿ޽ܾҪȥһʧȥϢüˣѡ
ΨһԵıǸʦѵıTеԺԼͯԺҲûģͱҵˡ
˲ſǺֵġ

244 ı

244ı
ȥҰɡҶں켯ŵûȤ˭ºãþǶá
˵ţڼغ
ˣ޽ְ˴ģһֻڼȡ
ԣɷŵġ
޽︹ţˣû˺ֻܼ޸ҡ
Ҷ벻ܲ˵ľͷôڵ˼
뵽ʲôƵģҶ̧޽ܣ˵޽ܣҲǸʦ᲻ǸȥҾҪǺǱΪ飬һΣҾɨѸһΡ
޽΢䣬ϲΪʲôûнѡҴϲ飬Ҳ޷˵ıľֻǣҲǸʦͻǡӣܻᡭ
û˵ȥ
뵽αҶһ䣺š
޽ܿάĸףֻܼһ仰Ҷ磬ҵķϣܱܲš

޽ܣ
ðɣźһ㡣

ͬһƬ£ͬһʱڣͬ˱Ųͬ¡
¼ұ¥ĳ䷿̨һСӣеʱԺķ羰һܡ
˿̣ĸ̨űŵģº޽ܻǶܵһʱ䷢֡
˫ֻ῿ϣֻϷ
޾ɵģԾǸձ˴Ӵġ
Լӣ̲ס־ֻطϣžһ죬˯ȫޡ
ֵˢˢؿĸףؽţ裬ѽ˵ţҪûԼֻĿ֣ûַԸֵȥ£𣿡
ºԸȥƻ⣬ģػؼҡ
裬㲻ǲϲȥֻлûкôġżӦӦУ֪ڲ߻ţضǵпġ˵ȥԼֻ
׽鲻ܲǵȷûкôֵǲѧǺĸվͬһϣϣּҲ
˸Ƿ˵裬Һˣ˿ȥײ̯λ׬ǮĹߣҲǴء
ǧǵĳӡӻԼĳæš
Լֻ裬ûôɵǻǮ˰æ裬¿ҪǮģǮɡ˵ţֵǰǮ
ûĿְ֣£ȻָǮ
С衣
֣Цֹš
Сһʵ˽Ǯֵ֪ܶڲĸ׵Ǯĸ׻ѰְֵǮڵĿڴء
Ҹտ˼յȥ£ջῪ˳УҵؿװŲСĵײ̯λϣôǸ⣬û˻뵽ǵͷЦԸӣӹݣѹ˵ײˣҲ⡣
ԣֵذԴյĸ׵ǰͬصţ裬ҪǾһݰɡֱײԾ󻼡ֻǻѼҲָġҲ˵ˣײҲǸ⡣
š
ûײģǾ͵ùˡֹһ䣬Ҫ֪ûаķԸȥ϶ĲǣҪ֪ҲĲǡ
ЩУ˭ĳûӦʶӵ飬Ŷӵ˭õġ
ţСӸѧῪģϸµõļա
Ǯ𣿡
һ㣬ҪǮĻҲǻˡ
󣿡
С꣬ʮš裬ǲ޳ǵһ߻شĸ׵ʻһСţ˫еƵ۾ģ˸ŵĶƼݡ
ĬƬ̣ŵ͵͵طԸӣСȥСǸտյģû·ľ飬ڷʱװŵɲȣײ̯ӺǰײȥײˣСӽȥ׼꣬ǸһǮͿˡû͸Ͻݣͷ棬ġץǶǰȫġ
ɣƾ֤ģҲûа취
裬Ҫ𣿡ĸ׵ķԸеɵġ˵Ҫʱмֵĺ¡
ţҪּҲԲġ
ҡͷ
Цţİɣᰵаǰŵģġֶӣǧ֪Ҫֲ
ֵƴͷ
ɵ˲Żô֪

245 һ

245һ
Tл
һܴӼôɻķɻڻؽ䡣
ȷɻͣȺ󣬻Ŵ򿪣ɻϵĳ˿½½شӷɻ
Զһ·ɻĳ˿ͣ죬׵׵֤ʵԼС̡ȥôļҵĳ֤֮⣬Ҳ˳㴦һ֮£س̲Ż˼졣
ͷ֪ȥ˼ôҲôĿǴȫӹܻš
ԶȻͷӣͷʵҲϣʮ꣬ͷȫˡϵֲñȥʵҪЩͷӵӹǻӲʵúܣֿȭܴһͷţء
ȫӹܻţŶûС
ͷҲӦͲµ״ӦصģյΪŵļ̳ˣΪҪѰͷת飬˵ӹܻû⣬ֻҪӣӽԸΪһεĽӰˣͷӿԲλ
Զ񶼲ֱˣع
Ļ£
ͷΪ޸ĸˣͿ԰

Ⱥʱӭؽš
ԶûӦųȵĲ󲽵߳
Զǰͣ¡
һǰ˵ڶĳţӭԶϳ
ԶųڴǰûĽ巵ءŵֵϰֻҪԶȥ֮£Ƕǰӻ
Զ˼˵Լ˳㣬˳شһ֮¡ƽʱǰģԼǻƵġ
ϳԶطԸţȥ½Ϸװ˾˻ȥٸš
˹Ӧš
ǣԶ뿪󣬾ֱTĶȥصĺٹյȥ½Ϸװ˾ɢȥȥľȥģԶǡ
½Ϸװ˾ʱѾĵˡ
ˡ
𿪳ͣóŤͷԶ½Ϸװ˾ѵ
Զû˵ԹԵƿ˳ţ³Ըţõˡ
Ҫó𣿡
ԶӦţá
˵ţתͳ½Ϸװ˾߽ȥЩֵıǱϹϾģɼǵһ½ϡ
Į׽ܲü٣½϶ٴУܲľ棬ʵλү̫ˡ
ûκԶԶڽԼҹ˾ҡڵػ˽ȥ
ܿ¥
Ϊ½ӽڹ˾
½ӽ½ϵļ̳ˣҵ̳ǰ㣬춼ڹ˾ȥķװƷרꡣ
Զڰ칫¥ſͣͳֻ绰½ӽ
Զ
½ӽæأȻӵʧ˺üĺø磬һŵ绰һ߻һ֧ڻʲô
һˡ
Զͳؼһ仰
ȥæ½ӽǻذģʲôܺӣʲôǡ
Զ΢˸ΣյĹâϧ½ӽߣ½ӽҲ֪ƣ¡
ڹȻæµûǣ
һγ˼һ˵ζ
һԼļҶûлأֱ½϶
ԶԼǰͰ½ӽֻԼһֱûзҪôֻ϶ر½ӽĵ绰أ˵ϵ绰Ǽģ½ӽĵ绰ȻҲһٵֻҲţ˵ʲô˵Ǳʶ½ӽء
ô󡣡
ŶѽûдŻѽ½ӽš
Զ
ҡ
Զٶȥֱ½ӽ
æŵ绰ʱ½ӽϵĶûֹͣһõȥӻҪû£ȹҵ绰ˡ
ҹ˾㡣
Զ˵˵绰
½ӽְֻŵ̨ϣ֮С
ԶǾ仰ѹûȥ
һСʱ
½ӽֻˡ
Զģ½ӽ
½ӽֻ˽ιһԷ߿ˣ½ܣ˾ɣϼŵܲöڰ칫¥ſڣܶ˶ҳȥѽ
Զס칫¥ĳڣ
½ӽЦţԶһжѽȻܶסǰ칫¥ĳڣ
Զǽ׳û׳һɽѽ
½ܣվһڵ̿ˣһ仰˵ʲôضǣǸ߳ȥĻͰ̻Ƶġ½ܣҲ֪ģTгĮܲãĺġҶѽ½ܣ㻹ǿɡ
½ӽЦôˣһһˮܰûզûãȻѽ
Цţ½ܣǺѣȻѽ
뵽λǵȷ˵ı£½ӽεӦţðɣھ͸Ϲȥ
Ǽһ﷢ʲôѽܵҹ˾ȥˡ
½СȻԶ˵Ļ

246 ϲԩ

246»ϲԩ
Զ֪͵͵ش绰½ӽ½ӽȣҪľ
ֱվڰ칫¥ſм䣬һɫ·ٺһĹâŴͲŭԵԽϣּɱڡ
ԣǼɱڣŰ½ϵԱŻԶ½鷳ġ
ӴģԶע£һһƶŽŲԶȻûԽ
߹ʱЩһĶȵԼԶ߹ѾðԼûб
½ӽܿ͸ϵ
ԼԱһһСƶŽŲԶ߹ٵ³첽ߵԶߣԶֱۣԶߣţԶԱûˣܵҼҹ˾ˡôײҵıӺʹ
Զذ½ӽ뻳̫½ӽ⧲˵ӲϣײñӺʹ
½ϵԱ龰ɵۣ㶵ؿԶǵ½뻳§š
֪½ܺԶСʶǵ½Ըˬжϰ˰˵ɸǡʲôʱ½ܴܺӸתŮϵˣ
Զɵ֪ҵӹǶָˣǸմӹһܵҰѽ½ӽԶĻܿԶԵĻ
Զض
½ӽĪģ֪Լˡ
Ǹմӹкüûмôܵѽ
ٵˡ
䲻ģԶ
½ӽһʺš
ˣԶɫӵѿͨŶ೤ʱ䣬˵Ļ
ûõ˺αţ
Զּһ仰
һ½ӽˣ˵½Ҳʦ½ӽɲǰæµһæװйصģǹ
ԶܲϲԼ½ӽﻹЩװҪ
Ҫ֪ǿͬģ§׹ˡ
ӦҪģ
ϲǮԶ㵽½ӽЩԱ˵°ɣվ﷢ˡ
˻عе㲻߿
뿴ϷģϧԶΪС룬ٺÿϷ𿴡
Զһ򣬿ؿ½ӽ
½ӽһؼƤ֣ԶߣŻˡ
˵㹫˾ҡ
½ӽŵĶһ٣Ťͷ˵ҪѽԼûг𣿡
Զץ
Ȼ֪˵ˣ
ҸմӼôûлؼңûгȻץԶǽˡ
ģҪЩװ½ӽע
㲻Ƴ̳ѽ
ϲ
Ǿ
ϲ
·
ϲ
ģ
ġ
½ӽЦذԼĳڣԶͽţ㡣
飡
ӦǱعϵĳţڳֱֹ޲ȥֻΪѵȢ㡣
ȵ½ӽ˳ѳʱȻ˵һ䣺ӽȥǼǰɡ
ʲôǼǣ
鲻ҪǼǵ𣿡
֨
½ӽٿɲƫͷɶˣƿڴյ½ӽ־ûԶ滳㱻˻ꡣ
ԶĬ
ȵ½ӽ°ѳʱе㾽̬֪Ͽ١Ҳ˵ڸϣҲֱӵķʽȥ½ӽķģȥ׷󣬲½ӽӸǵλϱ任ɷλá
ȥģ
һؼҡ
Էˣ½ӽţʹ绰֪ͨӶˣҪȥԷ
Զؿ˷ɻֱ˾㣬㲻ڹ˾Ҵ绰㣬ң㵹ãֻĹֻķװˮûкȣǰź󱳣绰ؼҡ
½ӽǰأ㵱ûɻ𣬷ɻзԣˮȡôҵԱ𣿡
ԶԩûǣǵСܹҡ
½ӽЦۣŴɱڵģܲȻûǰ绰ؼӶȥʲô
ԶĬ
Ƭ̺͵͵ؼ֣档
½ӽ
ֻı¡
ӽúõذ
˵ĻȻص½ӽĶߣԶǸȱٰȱټͥůˡ
ȥƵ԰ɣ㡣
ԶɫҲÿǲԸ⡣
½ӽеΣðɣؼңҰ˰ɣٺһǷ㼸ûлƵġҳ˵ǰͷҵĳտɲܺǱȣһ
Զɫ

247 ֻ

247ֻ
ʻڴϣԶźת
½ӽżῴۣ˶Цѧʱѧ
ԶƲһۣ򴽲
½ӽ˵ţˣȥôʲôĹϵΪʲôѽҲ͸Ҫĵ绰ʱɱҾй¶ˡ
˵ʱһԸģȰܡȥôʲô㲻֪
½ӽЦֲĻ׳棬֪ȥôʲôŶȥ֤İɣ֤ǲС̡õ֤ʵɣҪͷȥDNA𣿡
Զαϣ˱ۣʱǸɱ¾ϵԶļҵĳˣĸ˼ʮ
һжͬ²ǰ㣬ļҾǳ˽ĲŻƬһԼĽ㣬ĺӻ뿪ǡ
ԶȻԹţĴҵġļǲƬûлٵƬӦ˵ļʵҲھᣬҲìŵģرˡ
DNAݾߵġ
ԶԼüģٷְ֤ıã϶Ҫ֤İȫһ档¼˻ˮˣ
㼸첻ؼңӦûʳİɣҪԣǵȥˡ½ӽ˻⣬ȥ´̼Զһһַ쭣ᱻġ
Զ֪ǲ̼ţá
֮ǰѾˣڼôļַһ쭣˼ʱƽѾȶֻῪʼϧֻῪʼıԼҲ֮¡
½ӽǺܸмģ˿˿ģ˹ţһҸ¡
½ӽԶȥһУѡѡģ˺ܶˡ
ӳгԶ˴ӣ½ӽֿտա
˲֮⻹һ20صףԶš½ӽæõ㶫Զ˵һ䣺ϧҪ޸ҡ
½ӽû100صףźã
˵ЩС
ǸΡ
½ӽҧ˵ʲô¶ûз㸺Σ֪ǸϾͲȥˡ
Զһ½ӽ

Զôѽҵĳֻ׼ǵ͡
½ӽһϴбɱ˵Ĳ㣬һڱ׾ضŹͷ׼ͷԶ
ԶӦţֻ档
Ūѽ
仰Զû˵ڣ½ӽһŭ֮°ӹ
ϲ㣬Ҳѽ½ӽϴõĲԶԶÿζ׺ݺݵضŹͷЦ˵ô嶼ᱻ롣
Զؼֻ档
½ӽ
ҵӶڳſڿⳡͬצһæֻвֲδͬ⣬ӶֲҶ¡
Ůû̫࣬ڳϹæš
ԶȥɣⱿֱŵӣҶȥˡ½ӽԶö٣ȴһеӡ
Զѵ£ժϵŵΧȹϴɾ˫֣Ťߡ
һСʱ
󹦸ɡ
½ӽ̵ذԼõĲ˶˳һһذϡ
ҵӶ˿½С˳ĲˣЩѿѽҲóԡ
ٿǼүеģɮûа㵼
ԶӶ̺Ӷֻ¡
ȵ½ӽˣԶذһ£½ӽЦţҵա
á
Զӣһӵԣ𡭡
½ӽ㣬ղУϷŵòȣǷŵ̫࣬׷ŵ٣˿˿ġ
ζΣ
½ӽڴš
Զ󣬶ԼڣйͷգûΡ½ӽǷˣǱȰ׿ˮ˵ͷա
Զ󣬳ţС
𣿡
½ӽ̫ԼĲˣԶ
ԶΪּ֤˵ԣֻǼһԣͺȼ½ӽΪԼҵܺúȣȲһˮȣڵˮһζûУֱǰ׿ˮ
ǿˮ³
ǿˮȥԣζ
ѳѽ
Լģ½ӽҲԲȥ
ԶȴԵýζģǳÿһˣȼΪĲˣ̵̡̫̫
ǸԶôѳԣúȣ㣬ǿԼˣ㵽ȥԣ߸һҼԡ½ӽеε˵š
˳ͥůϧѽ
Զһۣζ˵ˮ
½ӽ԰ɣ԰ɣԲ㡣
ǣԶԣȡ

248 ͵

248͵
ҡ
ӱżڴϼűֽϵһЩͼƬ
̫̫ŽŮڼűֽ飬ţӱϴεıֽûм𣿡
̫ˣһӼꡣӱӦţϵĶȴͣ
̫̫ŮĶϴβһϴӱʹؼţ޲ðƬһȴСؼţ¼Ƭӱ㲻ˣСҪƬСղƵġ
ӱţôܲƬȻô裬Ҵ绰ݹ˾ҪĿݡ
Ŀݣ
̫̫üҪʲôѽ
ּһƬӱˣֹͣټȥƬã˵裬ͥΪˣĽ巺ôãôͥ˵ױءҰЩƬĸֻͥͥҪޣ϶ߵġ
̫̫ʱŮ⣬Цţӱˡ׷һˣʱ治ǺƤؾеģҪи̣ܹƶ֣˶֣ԼʤĻŴ󡣡
裬֪ˣȥҴ绰ݹ˾ɡ˳ݣ˳ٶȿ졣ֻҪ쵽ͥﶼܰﵽҵæܵͥãӱһһֻŷ⣬ѴӱֽϼƬŷӱóЩƬֹţһˡ
̫̫Цţôһˣ
ӱһѵıֽгһŻûмƬģȻְٰǰŵıֽ۵ŷ˵ƬֱģĽϣҲϲˡ
Ľžôһأֺܿ챻Ľѹȥ˲ٸͥҹԵˣĻῴֽĽ巿ѹ֮£ֽͥͲ֪Ǹˡ
ԡ̫̫š
ӱеڣ뵽취ģҪһ뵽˵ͥѾˡ
̫̫ЦҪ̫̫٣˭Ը뵽ͥǸѽӱھȥ绰пݡ˵ţ̫̫תߡ
ŷڷãӱô󹦸ˣŷõŷ⣬Ц
˵Ƶģ
㲻ǵ𣬾ҵֶΡ
̫̫磬ӱǲȥģͥᰮء
ЩѽΪǣһɫ͵Լɫ㣬绪ˡ

ҹĻ٣ҵƻ
ɣĽڽûȥӦ꣬°ͻ˼ҡ
֪ٸʹΪԼĺˮЧ̵ġ϶סһ棬ӷܴǸɣһܣܸ׾ٵġ
ûӦ°ؼңȴˣ˵ʲôĽ櫻û˯ĽСƽʱϰ˵Ҿͻ᷸ȴڸı䣬ǳЩɣϢŸı䡣Ҫ棬˲ſ˯
ϰԵǣŮڿֳ
ȴֳĵͺĽΪڷˣ˵ĽңǸ˴绹̼ŮˣĽ巺ԼڼԻƶȥġ
֮Ҳ֪Ľݡ
Ľġ
粻±ͬԴˣĽǿĵģĽǼˡ
Ľ櫡
Ľ巰С˶̱Ľ櫿Լ˧ĵأܶµؽһء
Ľ櫣ǽȥҪ󲮿Ŷֳ֪Ľ櫻֮ģʲôʱĽݶĽ櫷Ƣ
Ľ櫴۱ۣһһģ˸ŵ
أԲŮ̫ᣬ
Ľ已ŲŮǲͳȥſˣ֪Ľݲڷ쭣ֹʲôᵽأĽ己ͣſ͵ĽĶԻ
չĽѾ۵ˣҲӵۡ˵ˣҲûǸչҡ裬Ҳ֪ģչһǺܷģչң۸һĶãĽ櫾޷ģһĽ櫳ʲôأ
ĽݵĻ
ĽôıķֹһǸϸĵˣϲչ㣬ԸӹʵġĻ
ԭǰ뷨ĽݶܺãֺܻչˣֻǸķȴòϣǸŮӡ
ΪĽΣչĽݣչ˼Ľݺܿͻվ
Ϊ֪ĽΧǽӴֲ˼˵Ľ³ʵǷĽĽ櫵ĻЦ
ݣǲ̫ϲıķݣҪܰչ˵úúõģΣԲںġ˵˸һĻ
ſŴĸ׶ԻĽ巣ѽеĿˮڵ

249 ı̬

249¸ı̬
չĽ櫵ģĸڹչĴ硣
ĸ׵ǱĽŮҪ
ĽҲģһķҲΡɶ󻻳Ľ巾ͲԸˡ֤Ǵδദһദˣܱ֤
ԼĴ磬ĽҲá
Ľһ仰˵裡
ĽĽ櫵İְ֣Ľ櫵裬ְ費һԴʶ
裬֪˭𣿡Ľͷʹصͽţ֪ĸΪãܶܵ˵ˣûŮ֮飬Ͱá
˭㶼ˣǰǣ㻹˵ûиоܷ¶ƵĺޣΪ𣿡Լ˵磬Ҳ
鲻ôһ¡
һθսᣬһθĿʼ
軹ǵĽһС޶ؼ𣿡ĽݺȻ˵¡
ɵˣ㻹ǵã˶٣ţҲǵãҪˣҪû˵˵ϵʽҺ־ҲͶһáҲòźⱲûиŮûŮر۰ͩͩϧͩͩȴӱ裬ŮƵģŻȥ׷Ľ巡
ԹԵ˵ţ޶ҲɣȥˣǵòǺ
СþǽǵСáһֱͩͩ͸ֻ߹Ľ巿˲֪ģĽ櫵ıķĽ櫶ճȾճĽһעԵݡ
ĽرǿĽԵݡ
ʮǰµԵݣתת䣬ǻصĹϡ
ĽΪĽ巵Ůͩͩ档
ЩĽǲ˵ģġ
˶֮У֮⣬øֻǿ̫ź
ס
һֱ޶ԻĽסŵţݣȷǵС˶𣿶ôѽ
Ľݳ컨գۣ
Ű۸ɷ򣺡ʮˣܲ㵱˼٪ѽһӶһ׸ߡЩ٪廹һ׸ء
֣ȷǵСáĽݺܿ϶شţĽ已ֻ߹ģ˵ʱ򣬱ܵؽ磬ҲֻŻġ
ǸСС޶ǻĺϲ޲ϧڷ·֮˵˼˵ϵʽֻܰߡ
ûʵһѽ
Ǵ̽ϢΪ̽Żὥص¡ҪĽͷֹһɰСޡ
裬ͳֵܵãȻûбʵҺĽϵǵáʲô費ҪˣҾԼĽûаĽ巳
ΪȻû⵽Ľֻ˵ĽϣûᵽĽ巡һˣô϶òãҲĽ櫵ıķѽǺӣھ͹ȥӦûû°ɡ˵ţļվĽҲţҲȥô˵ΪҵŮ
һۣûãֻӸңŮ˸Ľ巡
Ľ޹㣬ҲģұҪŮءĽ巣ʲô취ܲܰѶӱȥͱ˵Ůɡ
ĽŸĸĶԻûп
ԭǸܻӭġ
ĸŵڶ̥Ů޶
Ҳиãܵܡ
Ľ巺ȻԼֵܿĿ
ļȥҿŷ˱Ľվſڣ֪˶ٵĽ巣ֵΣĽ巺ٺٵЦš
Ľ巾øĸܺЦ
Ľ巡
һ̣Ϊĸϻ첽ߵĽ巵ǰװźӣʲôʱ֪ģҵҵŮҲһʲô˼ѽԻ𣿡
Ľߡ
ѽ˵ĺҲ˺СӴ顣
Уɲ˼ҵŮѽûпʼأ˼ɳ˵Ǽǳλӣǲģ˵Ǳͻ˼һм˵ģǸ¶ѽ
ҪһǣֻΪ˼ҵĶϱɲŮ
æ
Ľ㼷һ仰Թ̫æΪڡ
ʵ֪ĽҵԵݺ־ᣬӱһ£һϣ̸£ڵĽ巶ӱһӱܣû߼ˣ

250 

250
æһ仰˵׵£㻹æ˵˵ԻӴҵѽҵùȥֲҵһμʱ򣬾;ú죬ԭѽֲôѽСʱĽһƯɰòҪҪġ
ǸŮأһӶڿӵһŮ
ʵҪһŮȥ¶ԺһûԵġԵĺֻͩиӱӱǻŮӦû
ðɣĽ뷨ڲͬ
˵ˣû߰ɣҹȥܼ֪ʱ㻹еȥ
ǣƲĽֵܣϽȥ´һ
Ÿĸ˫˫ȥıӰĽ磬С˶С˶ҲգŴ۾Դء
磬ǻҵİ𣿡
ĽƵš
ĽЦƶ߹ҪĽ櫣Ľ巵ŮƤ˵ܹˣ˫ȣĽЦֲǵһαĽ櫡Ľ已Ů
ĽߵεıŴȥ
ſڱм̨׵ģĽݲ֮󣬱Ǽ̨µƶΡ
巣㲻ôʱ䣬۰赱жôϲҲ֪ġֻ֪кôûл
Ľ򴽲˵û뵽Ҫ֪ºŮͻ߳ŭġԽ۰֪ԽԽ˵ֲºֲǨŭ˭᣿
ĽݳĬ
ֻ뵽øĸ۰øĸϲܰﵽܵܣû뵽ĸ֪ºŮ󣬻Խպޡ
ȷǨŭѽ˭ᡣ
Űɣһһ졣
Ľ巿Цһ£е㵣ģ˶ãֽǰסġϣĸ֪һʱҪ̫ݡ
ĽٴγĬ
ֽסһմֽ
Ľ巼˵Ľ櫵ķϣ費̫ݰɡĽѾάˡ
Ľ룬˵費ߵģֻᡭղӦҺĶԻΪҶ˼չҡ֪ºŮ϶ҪծŮ
Ľ
ֵĬĬǰţ˭˵
쵽ŵʱĽݲ˵ҪӽֻҪȫȫؿˣ֪ݣҲܻǨŭ
Ľ已˵Ψֻ֮ˡ
µľʵسԼºŮ
뵽һ㣬ֵȲظϹȥ
Ľ巴ĽȥĽݺ󣬴һͨ绰Ҷ磬ҶûôȥҪĽ已ˣȥɫ˵˵ģĵ°࡭
Ҷ޽ڰæϵ¡
ȥģΪڵϢ˴ģƻ˸ı䡣
ƻǸϲϱ仯ġ
Ҷͨ绰һڿ￴ӣ͵ϲҳ̵ĵӾ硣֮ģ˳̵˼һ𿴡

Ϸ㼱еĽл˸Ͻվ߳
һ̣˹һѾ§ס
㵡
̿Ŀɿڴ
̫̫һѽ
ôǣѽɿϲ´ԽԽϲ
ѽˡ
еӦģΪֻһķȴĶֳš֪ǵСŮޣɨиӦеòˣϲòˡ
ͻȻ§ס֪һ۽ŸĸĽֵܣе㲻˼˵̫̫ңҲ֪
ֻĽ櫵ıķĽ巼СŮޣ֪һУҲûпر¶ŵ꼸Եȥֺκˡ
Ľ񾯸׼˵¼ǧʵ
յľ棬ɫеȻѾһŴҺܳʱˡ
̫̫ˣǰǽҰ̵ģҪǡҪΪҵŮˡ㣬ѹ˺ܳʱءԵݣʮĽ櫰һˡһ˵ţһеذɳǰ¡
˦Ȼ֪Ľ已˵ҲΪãЦЦӦ㣺ȷԵݡ
֣ظֱеţôû𣿰̼ǵҲǮ˼ҵŮѽôᡭҼǵ˵Ǹǲܲ㣿
ЦţҰֵֻй˾ȷңС󶼲ܡҲϲǸңԳԼ˳
ЦݣᵽʱҲһƽ㻹۲ѡ
ԼҪиһŮԻĿĸŮѽ

251 绰

251µ绰
۵ֱ㰲˾ԹΪأǰ;ҵΪأԼͥԶŮ˲֪ʧȥʲô飬ǮԴģǮûˣ׬ȴůѺѡ
ܶҵص˶Լͥ
ȦкܶĵҪùû֮ǣû飬ֻµģƣݣεȡͥϵģҪأһһаŹذ¡
ţźܹʣŮĽޱȣû֪ǵı޾Ŀ飬޾ļį
ȻҲģԸɷһ˫ԣͬҵǱȱȽǡ
Ҫи̫̫ģǾìܶˡ
չĽ櫣Ľ巴Ҳ㲻Ǯɴȥ̯ʲôˣôεŮҹ̯ţǲȫġ⣬Ľš
ҪĽ巸Ǯ̫٣̾Ľ巸ǹʣĽչ˵úܺãӦǹʵģ㻹˽ΣǴ˼ҳĽ巸ҪǹʡڸǮһ£
ĸੲҪǹʣĽĬţĽģĽġ
̫̫̣ϲԼС⣬׬˴ǮҲʵڣǹˣĽԪһ£ڼҵˡ
Ťͷ͵Ľ巣Ľ巣ôŸԪһѽչĽ櫣ֽĽ˵Ľ˵ĵżҪչ㣬ôҲҪʮԪһ°ɡ
ĽƵ˵ĸһ䣺㵱ǼҵǮǴˮѽ
Ѿһιʡ
æӻ̣ˣĽԵĽķͲǳǮġֻҪĽ櫿֣سɳ㲻ǮҲչġ
Ľһӣ㣬Ľ巸ĹǱȹ˾ĸ߼ˡ
Ԫһ£ִֻء
ĬȻ̫̫ѽִ̫ˣ
֪֮ǵ̬һʮȵĴת䡣
Ľ˯ˣҪؼң㻹ģֱĽôȥˡ
ĽٴλԼĸġ
˭ǸѵģҪǸŮģĽҵı
ϧԼͶ̥
ǿҪ£Ľ巡ǿؼҡ
һ·Ľ巶˵˵Ҳ˼࣬ڰΣе绰ֻͬһ㣬Ρ

ЦŽи֣Ľ己ŵĴԽýˡ
Ǹ겻ɢţϻҪš
ĽţҰԩȥ첻żĳﲻˣĹġڲһͨ绰ôͳ˲
һ󣬱Ĭţ峿£ʱû⣬Ľͱûκε塣
𣿡
عЦţû£Ҹղȥ˺гҹУû㡣
ţҽеæҶҲżûôȥæ
ЦЦš
ֳĬ
ĲԾЦ˵ʲô˵ʲôͬѧˣҲġ
ЦЦе֧˵ǸǸƻʿŮѣǧᣬʵˡ
Ц֪ƻʿڲŮѣϲ㣬ҾǿԸ˴һᣬһҽһʿͦѽڹϣҲܹ໥⣬໥ݵġ

ǡϲ㡣ѲĻͳ
棬ұסͨ绰ʱѰ˵ʧģٱ˴˼䲻Ρ
Ĭ
ԼıæţҲģ֪㻹кܶѡĽܣܣܶҺãֻϣһ׷Ļᡣ
񺹣λܸеòã
ĽͩģԶ½ӽģ޽Ҷġ
ûһġ
ĸҲˣϲȨҶûֶĵĸоͬѧѡҾ׷һİ飬ƻʿһᣬʺˡûоܾᣬҲ׵ظ߸
֪ڲңǿģԸȣ㰮ҡûֱӾܾᣬͷҲ˳ˡ
ЦЦ˵еĵģЩ˿飬ЩһӶ顣һǾ仰ҶûиоԺҲһӦϧƻʿ
鱻ˮϨΪԼ֮ϵ˵ҲǾ仰Ըȣ㰮ҡѹƵģֲһ䣺㵽ǳɲˣѡ
ûд𻰡
ڳĬ˼Ӻ˸ڹҶϵ绰

252 

252¾
˵ʲôĽ已֪ĻġҲ֪ڵ绰ˡ
Ľ巵һѽֱеİ׿ˮڷڵġ
ˣأͷڹꡣ
ʵأҲͷڹ꣬ʱ졣ɣʱ±ףΣء
ƽ׽ˣƺ׷֣ʵ԰ų⣬׷ˣӱܣģĲģЩϲץ
ʲôٺãǲΣ
ԼıиýĽ֪Լֻţһһƣܰ
ĽҵгҹаɡĽһֱ˵Ҳ̸۸ıףԼ˽£ҲûҪĽ̸
Ľ巳Ӧһá
֮򴽲ֻſ
ŵг·ڣĽͣĽ˵ûе̯λǰأȻҪͣͣ˳ƣѽ˵ʲôʲôǧ˳ġ
첻̫ۣϢ³ʱĽҲ³һͬߵ˳βǰĽβǣְгֵææŰгڵϡ
סгţҾȥ·㽻飬û
Ľ巿
Ľȥɣȥҹй䡣Ľ˵ټгߣ˼гųˡ
ĽվԼĳǰĿεӰԼԽԽԶܿ㱻ҹɫɡ
ҹ׺ص·˵Լ·½ӽ˻ʹôأ˵̣Լõġ
·гǰߣԶԼ̯λ
ܺãȻ޽ڰæҶ绹æתġ
ʵҶ磬Ǻϻˡһæµţһ䣬һĨº͵ЦݡһԷޣھӪǵķ޵
޽켯ŵĸܲãΪҶ磬ԸװϵΧȹĴϰҶҶĺܺá
мֵĿһ޽ܶҶ˶ԴΪٸߴϵݶܷ£ԸС
û氮ôõ
Ҷûн޽ܵĸ飬֪ģҶ޽ܲᣬеϲİɣ޽ܳĬԵԸҶץ
ϣ޽һõĽ
޽ӣҶڻҹҪдһҹİͯܳɹ
г˹ȥ

Ҷ翴ЦŽһãҶæˡ
г̯ͣλԱߣ޽ݸһΧȹӹΧȹϵȥʱĵţĽΪˣ
ƽʱǰĵܻġ
ûУĽ櫲˯û˯ţߵĻֲݡ˵űߵҶȥҶ磬һˣȥϢһᣬｻҰɡ
ҶЦҲۣãҳ˸ɾ
ҲЦ˶˰ɣˣٿǳŸɾ
ԽԽ࣬ܶ๤Ĺ˼Ӱ°ȺһҹУԵҹȵơƣʱһ֮Ϊʱ
˶࣬Ҳࡣ
Ϊ·߶̯ӣһ·ԵխЩŶѣƫƫʱ㷢
һһոµĺɫγ·߻вٵˣγͣȣ·΢ţýγͨ
˭֪иСӴӶŵýγ˾һգֱֱײ·ߵЩ̯ӡľ죬ˡ
γ˾Ǹ·Լײ˱˵̯ӣɫһףͲɲڻ֮ȴţͲ֮£γٿǰײȥ
̯λ뱻ײ̯λֻһ̯ӣγֱֱسײܶ˶ûзӦΪٶ̫ˣ̯λײ߰㣬ǽ֮⣬ЩҲγײɡ
γ֮ƳҶײ
޽ܷӦٿشУҶ磬
ŮӶûлعγѳײǰǧһ֮ʱܵƿҶ磬Ҷ練Ӧ΢һ㣬һƿԼȴܣγײĳֳһҶǱγײõڳǰϣٴ汻˦ڵϣʱͷѪ
Ҷ磡
Ҷ磡
޽ܷ˺ѷεĺС
ŤһĻʹг
ײ˵Ľγڷ裬һ·ײȥ
̯ӱײܵ˱ײһƬ
γײ·ߵһϣͣ粣鲻γײٵúء
γ˾ͬˣͷѪοڷϡ

253 δ

253δ
Ҷ硣
޽ܹܲˣ˹طҶ磬ҶŵĵѾѪȾ죬ͷϲͣѪϵˣιȥ
۾£ְæҶ磬ţҶ磬Ҷ硭ָֻ120ȵ绰
⾪һĻĻû˵عҶϽ110Լ120
Ҷ磬ס㲻µģҶ硣ּȥסҶѪ˿ڣѪͣشָɫֽ
Ҷ硭
µģµģ޽ţ밲οģ¡
110ܿˡ
ü120ȳҲ̵ʱڸϵֳ
˵˱˾ȻȻһ·Ŷȥ
žȻһҽԺ޽Լų棬϶ճҶѪҽڳϾͶҶȡ
һ¹ʣ˲̶ͬˣصıҶ硣
Ҷ͵ҽԺʱѾݿˣֹͣҽһȣŻָ
棬̱ϣ޽ڼſڵǽϣһӻ˵۾ģ᲻Լ޳˿̿ĻԼ޽ܸӵĽźµģ˫ΪŶһָ׶Ҳʹ⡣
Ҷи̡
ҶΪƿűײġ
޽Ҳù˼ûС
ȭͷԿҲܽţܺ¡ɫ԰׵ˣûм׵ɫ
ʱһһعȥ
Ҷ类ƽѾĸСʱˡ
˵˶˲סҶ绹ڼδ
ȴʱʹ࣬ڵ͹ļ尾
ҽҽ
ҽֻһҶ类ȹҶЧ
ĸСʱĳ޽Ե侲ߵ£ĬĬֱۻļļϣͳذ£Ҷ粻µģ࣬һûµġ
ڰοҲڰοԼ
״εģµģҽûгʹŻϣһûµģ޽ܣ˵ԲԣҶСڹ¶Ժ󣬳輰˺سˣ˵ǴСǿһµģһͦ
ǵǻ䣬ܿ죬̧ȥˮܿޣҶûµģܿޣ
޽ܣ֪ҺҶôãΪǷݼǿȻҳãǵͯ꣬ʱǲģʶ֮һʣԴ˳Ϊ޻̸ĺѡ޽ܣҶͦģԲԣ
޽صصͷģһͦ
໥˭ܱ򵹣ҪͦסҶͦ
ΪҶڼδģ˶û¼Ҳûǿȥ¼
Ӿ֪˾һ߸ˣҶ֮⣬˵ȶѾתסԺ˾ȴһ鵲粣Ƭڳ̫ӭͷ
ҵĴ賿űҽ򿪡
ҶڼҴ˸СʱЩҽԱҲ˰˸Сʱ
һҹδߣĵö޵޽ܼſˣϽվӭǰȥļץסҽ֣ļţҽôˣ
ҽժ˿֣Եúƣ룬ǸؿǸ˵ѾͿ컯ˡ
ϵѪɫٿرɣ˲ε޽ܷס
ҽ޽Ѫ˫ؿҽҽһҪȻҶ磬ҽոѾ˵úףǾˣ˰˸СʱȥҶ磬˵ǲ˵ȥ
ҽǣǲܿ϶˵ΣգϣȹΣģתICUסЩ쿴ɣҪָܹôΣա˶٣ҽ˵ͷ˵üأһұǣΣգҲпѲ˵пֲܱˡ֮һп컯ɡ
˵꣬ҽˡ
Ҷ类ƳҺѸٵתICU޽ֻڲŴȫˣ˿̻δҶ硣
Ŵˮճڲϣ»
Ҳ޷ǿʵ޵ϡͿġ޹һ֮⣬ǵڶΡ
޽ܲûбö٣ˣֱסһ۵§סһ˻Ƶ˵Ҷ硭һҪҶ磬ѹģΣյģõġ
˵ʲôסһ㣬Ҳ˵

254 ޶֤

254޶֤
һӭŸոĳʻ¼ұ
ѾæŵӶ˼ֻ۱ǵ顣ýǰҲ֪Ƕүү
λүڼ˯ϳȥ棬˲Ż
үæŹ˾ܲλү
̫̫簮λүֻҪλүǣ˵ʲôǻᣬ˾ϲ
ӶǶ̫̫ݵ簮λүʲô˶޽үҲѽ޽үȴλүǰ㻨Ƶأġ
òƣ޽үҲûлѽ
Ժͣ漴ƿֵ˳˾һŵܽȥ
ܽ¥һӶûֱͣ¥ŲԷᣬ´˸ĸΡ
ò׻ص˷Լɳɳ
Ҳö٣ķɫܰףԾܵ˾ţϸĵؿֵᷢڲ
ˡ
Ȼ𣬾ֵʶ˾Ϳһ˭ȥţŴˣվڷſڵǶħ
㣬ȥšȥš
Ͻҡͷ㣬ȥɣңСӵĹѽ
ͽţ£ΪҲ𣿡
ˡڼţֵԽĺ¡
֪ӻˣҿšĽŴֵĸ׵߸ߵصŵһĲŷ
СŹȥţ
ӣȥˣڲŻһ߳Ŷӣһ߽
̽ͷȥţ״ʲô
Ұֲڰɣ뿴񱳺ûиº졣
ֻûôʲô£±֪𣿡Ц־סĶ䣬ͷʹţ裬ҵĶ䶼Ҫšˡ
¹˷ţˣºͻȻ
裬ˡ
С˵
ɿˣɫõĶӣĸ˲߻ıɫһѹţôжˣ
ֵͷ
ײˣȥˣһҲ߻ıʱǺݵģʱҲе㺦¡
ֵҡͷ
֪ûбײŵһı漴е˵׳ʲôˣΣ
裬Сˡ
ǿ˵ġ
һ㶣С˭ѽ
ȥײ̯λѽȻһ·ײȥһײ˺ü̯ӣˣԼҲΪƹصţ˵Ϸ飬ɫְס
û뵽ԼˣİСӿȥײ
ûСȴˡ
еңţΣ
شû£һ˶ûУĺϻˡǶ̽ˣСײ߸֮Уûģȫˣĺϻ˵أڼұ˰˸СʱICUδ
Ǵѽ
ĺϻƿײġһ䡣
ҹһĻǶڰһġ
Ҳ벻鷢չһʰ
СӾȻˡ
ôˡ
ûгֳɣ˽ź侲ӣһҡͷڰһĻųﻹҳѽ
ȥҽԺ̽ϢǶǻЩߵļֵģ޽ܿ±ɡ
Сˣʡ
ֵصͷ
С˶˵һ£ûĻײôˣ˵ν⳥ûǮ⣬ͻṩˣ޷˵޶֤ģһ⣬ֻҪǲ˵ȥ˭ָ֪ʹСġ
ĸ׵ķֵٿéѽСˣûָ֤ʹСӿȥײ̯ӣǻʲôѽ
ڲСӣʱڶյֽǮˡ
ûǰǮСӣţһСһǮСӵļ˻ֲᷢԾ
ֵҡͷţǳŵº̵ȥײ̯ˡʱһеɺϣ˹ǰŵģǸͻȻܹȥСӶǰŵġ
û뵽Сӻᱻŷ裬һʰ
ֻײ̯ӣײô˵̯ӣ߸ˣСӵ

255 ֮

255²֮
ˣҲģҲܵģһҪװ£Сˣ޶ֻ֤µ⣬ҲǵӣղŵģҲ֪Ҫϡ
ֵصͷ
侲Ҳ²˵ùǡ
ҲҪ֪
ֵǵͷ
˵Ҳڳһϡ
ֹţֲһûлֿɫûôѿӣţϴúõ˯ûµġ
ֵĸ׵İ£ƽ˽źµ顣
Сˣǣǡ
Сµʱ򣬲û֪ǻǻѲ˹ϵġֵҲʶԺʲôһҪСĽԲ°ѱס
ӶӵķصԼķºոţôȥѽ
СӸջȥѵһ١
ױ̨ǰ£˰ڷ̨ϵߵ绰绰޽ܡ
ºţСԽԽˣҪǵпСģ绰˭ѽ
޽ܣ޽ҲûлһĵģСϲϰˣ޽ϲᵣĺ
ʵǹºǰ绰޽ܣͨ޽֪ܵϷ顣Ҳǹº֪⣬ºΪܹ
ֵﱻСˣº֪ҹҲٵġ
ȻֵһλĸĶӣļŮºԽ
޽ܽĸ׵ĵ绰
񿪿ڱôûл
޽ڼһҹƣ㲣ӵĸ׵ĵ绰˵˻˵һ䣺裬ںۣȲģԺ˵
˵ű˵绰
ڶ仰˵ڣ޽ѾҶϵ绰е㲻õģ뵽ǼǰľĶǵģҲѹ˲á
ˣ޽ҽԺɡ
޽ôˣºеš
ҡҡͷû˵˵ۣ˵Ӵѽ
ºЦţ޽ܲĵģ˵Ǻˡºû˵ȥˣȴûȥ
õı޷ֳº¥ɡ

ˣû
ĽСѾ˧رţǺܲĵӣһֱ죬ͣŤͷſڣ֡
ͣҲûгԡ
ڳ⣬ι࣬ҡͷܾǿˣҲԲࡣ
Ľ˵ģʵչĽ櫣ֻĽԽԽ벻ֲĽ櫵裬һ뿪Ľ櫵ġ
ү̷۳ˡ̰ѳõ̷ùĽ巽ӹƿԼƿȷ¶вŰƿݸĽ櫡
Ľ櫽ӹƿŵſסƿ죬ʳ˼ںɿƿ죬ڳһֻСָſڵķ˵ţأҪ衣
ǰܼ裬Ϊʲôڲˣ
豻˭ߣ
ĽȺ̷ۣԱˣͻġĽ巺ŮҲɻţⶼ˵ˣôѽѵгﲻˣ
Ľٴסƿ죬СָֻſڣҪĽ己ȥ
Ľ己ȥͬʱͳֻ׼绰
ſڿĽԼƶ߹Ľһ
Ľ己СֶŮĽǳЦţûҲˣȥѽ
Ľֹţȥһˣڲң֪ҶҲģġ
ĽݴȤԴˣҶǸŮ޶ģǸѵģ˭ʧǻǰˣûаˡ
Ľ巣
˼ҪӣҪŮ
ƲƲ죬Ľ֪Լĸ׾ǸŮ裬ĸ׼ƽϣ˵ʱûҴ绰
ȡȡ
Ľ巴绰ʱӶҲȥţһĳܳ쭵ſڲͣ
ͣȺ󣬳ƿ³ģֱӿ³
ˣλ磬ˡ
ʮ˾ͣĺܸߴĿһ׾ţҲǿ׳мֵƣһ˧İɫװĨЦݣʧΪһ˧硣
ͥ
Ľ巵ӵ绰ˣĽݵǵؽһ
Ǳ˳Ϊ˵Դүͥ

256 ͥ

256ͥ
СŮ屧ͥĽڴ绰߹־ҪĽ櫣ĽСȥƿ֡
ͥټٻĽңΪϲĽҵλ綼ɫüϲɫˡ˧Ů˻ĵˡ
Ľ櫣ʵǵһμ
֪ĽиŮ꣬ǸƯСü
Ľƿ֣ͥͥܿǿаȥȲȥƯСһŻһ˵ţСŮܹ⻬ѽѽ˿϶Ǹɫˣ̳ûѽ
ĽƿȥҴϽţЦϲ𣬱ǼһŶҪҪԣ˵ţƾҪĽ櫵СĽ櫺Ȼ§ĲӣȻݺݵҧһڣʹͽ
С˶㣬㾹ȻҧˡҧֺͥǺǵģϲĽ櫵ζ
ͥ
Ľ巺ͽţܾȻıŮ
֣ͰѱŮĽΪƿͥСһĴСƢǺܴģǰڵʱŭͻᱩס
ͥûнסƿƿڵϣǲƿڵϾˤ÷顣
顱һ졣
ͥ²Ƭ˵ԼأϽؽţûУûС
ͥ
ߵıܣĽݶϲ
ûغסͥʲô
ͥЦѽأһЦһȥĽֵһ㶼۰ܣҪ֪ǵľ˾˾ֻһѽԼҵͿҴеˣôһ˶Ҳ֪һҪǰˣϽ飬ӣԼҵˣҲǹر㣬Ľ巣ŮıķŮҪôıķôŮ۰ģ˯ģķģѽֱǱ
ԣĽֵһۡ
֪֪ͥǸˣ
ͥੲݵģԼװóһֻŷ⣬ŷ۵ıֽȻչ˱ֽǰűֽ˵ˣĽ巶˼ˣûк˵ţġĽôҵ˱ɩôܻᰮϵڶŮѽĽ巣ȻٰڶŮˣͰøҰɣұ֤۰ģؽôƯٽҵ˧˽ӵĻ϶ŮҪ
ʲô˱ɩ
ʲôݲؽ
Ľ己ɫ࣬ǰͩŵʱͥͶͩߣҪԶȭͷȾָͩˡ
ͩ棬̾Ϣ˵ʲôͩܳģĽ巶
˵ˣȽȥҵˡ
ͥ˵ƲֵҴҵؽȥһŻһ߽ţھӦһ
ĻĽ巵ڳ˻̿
ֽ֪ͥͨģıֽǴŷóģ˵˿ĸģͥĸԣôȥֽѽ
ͥıֽˣĽýֺͷ붼뵽ӱΪ
ӱ
Ľҧгݵģ֮֮ģ
ͥˣĽٴδ绰һβΪʲôٵ֪ͨȱĽңͥţͥϣġ
ͥͩѣͩıɩѽĽ櫵ıķôܷŹ
һν绰ˡ
Ľ
Ϊһҹһҹֿ޹޽ܵǰ˻ơ
Ľһĵţôˣֲ˵ˡ
Ĭ
˵ѽǲǲڹԢңҴҽȥ㡣ĳĬĽԽĵġһԵĽҲеţôˣ
ĽҽԺԽ˻ƣһĽ巹ĵĻͿƲסĽĿɽһ뿿ļϣڷ絲ꡣ
ʲôˣĽ巵ͳţܲ𣿡ǣĽʶԡ
ĽҶײˣǾҲŻᱻײģڻICUҽ˵ǾˣֻܿҶ컯ǾҲŻδģҪǡĽҽ첻ȥˣҲ߿ҪҶһġ
˵˵ţҲ˵ȥ
ˡ
Ҷ类ײ
Ǿײģ
Ľ˵ģϹȥҽԺ𣿡
һ
ãھ͹ȥģҶ粻µġĽһ߰һ߷Ů̧űҪߡ
˭֪СĽԼҵؽ֣СҲֽ֪ҪߣµҪȥ裬ֻСһ§§סĽ巵ȣСţҪ裬Ҫ裡
˼õشһȥ衣

257 Ľ櫵ķŭ

257Ľ櫵ķŭ
Ľ巶ŮƽӣŮĽ櫣ڼ˵״ȥ̫ãҲûչ㡣
Ҷδ϶ڱУĽȥֻӵı
ĽСһ壬һ⣬Ϳ˫ֽ§סĽ巵ȣ޽ţҪ衭Ҫ衭
Ľ⿪˫֣§øǰСӶ˹
Ľ巣ʲôˣһԵĽݼĽ巵ɫܲÿü£ýģĵš
ѾײڽICUδĽ巵ͳشţĽ櫱Ľ˵磬ұĽ櫣˿̿϶ûտĽ櫵ģҲĽ櫹ȥ
ĽҲɫãȥúõذ绰ҽӦʶܶҽѵģǶӦһ¡
ĽأҶѾת֢ʶٶҽҲǸˡڵһʱûд绰԰æõҽҶ磬˵кһĽʱ̫أǴ·ҲһĽ
ֻܿҶ컯ˡ
Ľ巶ҶӡҲͦģΪںѣŮӵԸΪƣֲܳΪˡҶΪ˾ܵˣϣҶܹͦͻᱳһӵΡ
᲻Ρ
Ľ뱧Ľ櫣Ľ櫹飬֪󲮣Ȼȥ衣§סĽ巵Ĳӣ޽ţҪ衭ءҪ衭
󲮣ȥ衣
Ľ˼ĽݵĽ櫶֡
Ľ櫣
ĽٿذŮµأͷһܴɫҲһغȳŮ
Сһ˫վڵϣ˫ֻ§Ľ巵ȣĽͺһ˸ź£ŵòۿޣ۾ģСҲǱţһһ»
Ľ巡Ľ۵̽Ľ櫵ĸǰȥĽ巣źӡ
̵Ľ巵ĵͺϽ˵ͥҲ˳Ϊʲô¡
Ľ巺ȳŮҲˣٴζȥŮССӣָŮȥˮţĽˣĲչ㣬ȥֻۣӵķ꣬صĻڼ棬𣿡
Ľ櫲˵գۿ
Ľ櫵費𣿡ͥš
Ľһǵȥͥõ˵Ҹ˵ĲʵͩͩʱһʹأǲãͩͩҪǸң϶ġ
ͥ㲻˵û˵ưͣĽ巴˿أͥڵģĽݶȥسͥһ䡣
ֵҪ۸һˣңҾ͸߹ȥͥǵûָĽֵ۸ɥŤͳֱȥһҪȥ״ӡ
жԶԶ
Ľؼ
ֻͥصǰٺٵЦţҹƫҪȥĽ櫵裬ͩͩû𣿱Ľ巣Ҳ̫ˣôѽ֪ͩͩҵжʹѽҿͩͩˡ
ͥǺĽˣǼǹݺݵܣ׵ģһһΣҲĽΪֹ
ˣҵ˶أҲ˰ɣҷӶûҵҵ˶ѽһڶУĽ巣̫̰ˣһͩͩôɵģҪһ㵹Ƿӵұѽһ˶ʮ꣬Ե˶һءĽ巣ôǱֵܰɣҰǵ׵׵׵׽ܣͿҰɣøҰɣĺϲѽһƬһ궼ˣҪøҰɣҲͩͩˡ
§Ľ已ֵĽ櫣Ȼɿ˫֣תͳ嵽ͥǰһ§סͥȣҧͥĽš
ͥΪС̰˧̵ؿС۹أ֪˧ܼ˭֪СһʹСѾͷҧһڡ
ʹţӴʹˣ
ĽҧԼ˫ַŭ½ţ裡ҵ裡
Ľ櫡Ľͥ˦˦ȾͰĽ˦ɣϽάŮ
СһͥһĻֻͥǾҪĻ֣ǺͥҪ裬֪ıҪ裬Ż᲻ؿҧͥͥ
رĽ櫣̽ŰͥһͥһܵļƣͥϽһԶһ߶űҧȣһ߱ԹţĽ巣ŮҲ̫òˣô˵ҶıѽҰְֿǵ׵׵׵׽ѽ

258 ίĽ

258ίĽ
Ľ巾Լദȥġ
̣ССȥ档˵Ľ櫽̣ĽֿؿҪ裬ǿӣĽȥ
̲µ϶ˣү⸱ɫղŻССһ
ǰҪĽ櫣ĽȻûƿ֣ȥСŤתۣĽ巣ѽߵһ㣬ͣع
ͥ˿һĻ̲ס˵Ľ巣Ľѽ㿴С˶޵滨ģ˺Ҫȥʹ¡
ߵ̵ǰ۵뱧Ľ櫣ĽҧСһ㣬ȥ˻
ĽҲŮӣǺĳתߣת˵ʱ򻹶Ľ˵磬߰裬Ҳȥףˣǵð˵ף˼Ҹ綫ٱɽ
ĽţһˣĽ櫣ء
Ľ櫿Լ˧ĵİ£Լһȥ裬ȵĽ巿ųȥ̲סۡһ޳СӴ̵ĻҪµأ̸Ͻȥ̣Ⱦͳſȥ׷Ľ巡
Ľ櫡
СС㡣
С˶
˶ĽݼƶҪȥ׷Ľ櫡
ͥʱϸߵĽݵıĽǰߡ
׷Ľ櫣Ľ櫲ͣƾܣֲҶʹαˡСܳǰ·ǰյģ׵ĳԶȥҲ޵øˡ
СС㡣
۵ر۵˵үܿͻģˣǽȥ
ءҪ衭
Ľһ߿һ˵ţԵֵίǰҪȥ趼ģΪʲôһεزϴ
̲ͣغĽ櫣Ľ櫱˻˸Ͻ˱ĴţСһһܳȥ
ڵĽ櫿޽еҵģϽ߹
Ժ￴ԺӵˣΨĽ巺æĽݣݣĽأأĽô޵ģ
߹ȥ̵ﱧСŮ۵غССŮۣ۾޵úˣ絶ʡ
Ľ̾һ˵Ǳ߳¶ĺΪ˾ײδչĽ櫣Ľ已Ľ櫡
ԣŵţû°ɣôѽô£ļҽԺˣõҽ
ĽҡͷҲ֪ô£Ľ巴绰˵ģѾתICUǰõҽ޲ˡӦû°ɡ
һͬϸߵģ֪Ǳ
ԹԼڲߣ޷Ϲȥ
绰Ƕ٣Ҵ绰û¡һڳԼֻһš
̸Ͻϵ绰
Ľ櫣ϵĶȴֻͣͨ
ȵʱ۵ؽţңôûѽģһģ࣬Ǵˣ˶ӣһûµģĽѾϹȥˣʲôһҪ˵ʶܶҽõҽ
ԼĹģԼİڱԵţ̡Ҷ
ûµģûµģ£һûµġ
ӵۣһСŮڿޣһǲ㱻ΪŮԼһĴ˿˺ţʹúܡ
ᵽ˿̵ĵġ
ΪһǰҲĵļʹ
ʱ֪ӷ˳СϱӱҽʣֱҽԺڼʹļ尾õĽĽ˫ϣȻס˫ȲҪҲҪΣһξѡ
ʹͬܡ
ؽͨ뵽˿̳ܵģ۾ʪȻǴһǰһʹ
СϱӱеʹôܲԹºѽ
Ľֵ˵Ǩŭѽ˭ᣬرĸģڶŮºǨŭǺ
ͥĽ˵費ֲͩĽ巺ˣĽ櫽裬Ľ巵أܲ
Ľ巴ҴҵȥҲͥˣλС顣
ͩƣȥͩ
˶ѹֲ֮̿ʱǹռĵĴûŮ֮ͥŤߣҲϵҽԺȥ

259 Ļ

259Ļ
ͥȥԼҵֶʲô˼㻹˽𣿼ͥŤߣסͥȻ˾ͽȥȱ裬һһؼȥף١
ͥתЦţ裬ⲻҪؼһȥò裬ȵ͹ɵˣÿԺء
ţҾ㣬ʱҪܵҽԺȥңͶ߹һᵱʲôûпġ
ͥ︹ţǲǳŻ۽ѽȻ͸˼ȴЦţ裬ô˵أҿ׵ֶѽĿұĽ𣿡
㻹Ǻţ̲ˣô˧˧ҪðˣҪǱĽ׵ģЩŮ˻㵱˹֣ʱһӢͻˡ
ԣͥ˫ԼھͱͷƵģ裬ѽҿɲ˽䡣
Цţ˽͸ʵؽȥ
Ľ己綼ڼˣҽȥ˭кѽ
תȥһ仰ҡ
ͥ
˼ŤͷţվʲôѲĻд㣿
ͥƤЦظǰȥֺõ˵ˣд𣬷ǳд𡣡ƵģҴţżһ±㱧ŵĽ櫣Ľ櫶÷ŭ޹ˡô˧С˶ôܵѽ̫ˡ
裬˵ɰС˶иķģҶһѽ裬֪ģֶҵڶʮŸ˻ǸģܲܰҸĽ己˵øҰɣһܺõģһصģƯ˽ӡ
죡
ûس
ŪŮӣǸŮƽʱŪЩֵһϧǻһǸ˾Բ㣡˵֪ǵ㲻Լֶ̣㲻֪Ҳ̣ͥġ
ô죬ҲأڴڵģҾϲƬƬɭ֣ϲһͥȻһΪѵӡ
Ľ櫽ȥ

ҽԺ޽ȰȥϢһ£Ȱ޽ܻȥ˭߿Ҷʲôͻ
ϵ·ѪҶѪʮСʱѾ·ϡ
޽ȥԵȥͱȴʱҲ˳͵ʱ䡣
Ȼȥ·ɣ㿴㿴ǱҲ㲡޽۵һȰȥ
ͬǱ㲣һϣ°Ͷð˺
վߵ˲ĴǰŴҶ磬Ҷ绹ûκתļ󣬶ϵҲܶһ£ûƽҽʿǰص۲Ķ󣬸ͻһΡ
ҽÿνȥܽţҽǻҶ
ҪҶ˵ţҶ绹ûΣգ޷뿪һ
޽ܻȰҶʱĻ˻ȥߣԸ⣬Ҫ˵ˡ

ĽҵҽԺԶԶؿӰܹҽһ
޽ͬʱתȥĽܹ
Ľǰͣһ㲣۾ֺ׵ģɫѿ۲ѡٸŴҶ磬ţҶˣ
ٴŤͷһҶ磬ѹ˵ûΣա
֣Ľ巻ļ򣬰طԼļϣģҶһġ
ļ˲߽⣬Ľ巵ᣬĽ巵İ̼ŤĽ巵Ļĺº£Ҫһ޽ܸ侲Ҫһӿʵػһ
޽ܼӣ˵ʲôͶĻӵص޽˵Ļ̻˶ȥ
ĽӣԼĻ֪˿ʱ֮ʱԸĻʹޣĽĽϲ˵е㲻һġ
޽֮⣬Ӧǵڶסˡ
޽磬岻һġ
ǱܵĶ˿̵һúõؿһĽ巵Ļůȫ֪ǲ̲סһ¡
ϵڣʱ̣޽һ԰޽ҲڱıԵֵܼȫΪҶ磬ܵ£ҪͦסͦסˣҶͦסҶҪչҶġ
Ľ巰˲ԶһԲǽסĵķطй

260 

260¹
޽ܿڴڣĬĬؿĽ巺ʱи˿أںǸ˴˿δ
Ƭ̺޽תȥҶ磬Ҷš

˶ѹĽΪ̲סԵƿӣںڵȫϧˣҶ粻µġ
˵Һ¡
¼֮Ҷ꣬˼Ǻã飬ĺܺҶʹ뿪
ںĸףĸȥҪõҶ磬ҶҲȥ
Ľ巴ԼͳһֽҺдֽϰߣֽҪᣬƽ˺ܶ࣬Ľߣ·Ҳĺܶࡣ㲻˼Ľ巰ᣬԼӹֽȥˮ
Ľ˼ȥˮеǸضĽ˵ٿޣÿο޶ĽǰĽ巿϶Ǹ޵Ůˡ
Ľ˵ģ˶ᣬֻδĴˡ
Ľ櫻ûп֡ƽûǿţƤǡ
ڲȥĽңܴĽ
Ľ򴽣˵ܴҺʹĶԻ֪Ҫ㣬Խ§ҵȣһҡһһͲٳŸ档
˵ԼŮһĽβѡ
Ľ櫵ʱǸֲҿޣﻹо飬Ľڶʹ
ŮͰѺӵĸαȻûʱչŮɰŮбƽʱ˵һ䶼᲻ãȴŮһ
ôܺѽţĽŻģǸŮĸźһ㣬ֺŵҲ׽㡣
һֱҪ桭Ľ己ָöҶ۾˵˵
һں޵ӣҲļŻĽ櫵ģҵĴҲø㡭
´ٷ飬ҪǲڵһʱңԿĻû˵ͱĽݵشˡ
ռڳµʱ򣬵һʱ䲻뵽
е㵵
ʶԼ׺ݣҲݣĽ巷Ż˵ˣĽ櫵衭Ƕܹģκѵʱ򣬵һʱҪ֪ͨң㣬϶ܰﵽġһҪǵһʱ֪ͨңҰϵõҽ˵ҶΣա
ҽѾˣڼҶ磬˸Сʱ
֪ҵ˼˵ϵҽԶ߾иҽģҽ߳úܡ֮Ժκ飬Ҫһʱ֪ͨң
Զиҽǰһ뵽ҶѾICUˣҽҲûãôæԼѲ鷳㣬һ޽ܰءȻĽ櫵ıķ裬ԼһҲͳİ·ˣҲǷ̫顣
Ľ巶ʱ
ѽǵĺԼһġ
һ꣡
Ѿȥ£¾Ÿ¡˼˵ŸԼһƨˣŮô죿
ȻҲԼһӵԼû޵ġ
ΪԼǾͳΪİ·𣿡ĽضûжߣǱԶ̾ţĽұϾĽ櫵衣
Ľ˵Ľ櫵أϧ뿪˵ʱֻˣ½ӽű֪̯ҹ˴£ܵǣϽ绰ʡ
֪½ӽԼ˵ĻĽ½ӽݺݵһ飬粻磬磬޵رʱ½ӽ绰
½ӽڵ绰Ǳʹ磬֪˭ڱ
ӽ½ӽʹ磬ĵţð𣿡
û£֪ǸСڱҡңû°ɣҸոտˣ㲻ǻںгҹСи˷һųһ·ײ˲ٵ̯ӣû£
Ĭ
̫ˣȻš
ĳĬ½ӽһĶţ˵ѽǲҲܵ˺˵زأпգϹȥ㣬˵ļҽԺǲ¥Ǹ
ӽлл㣬û£ѡײˡ
½ӽĹҲůġ
Ұϵҽ½ӽ˵ĻĽ巸ղ˵ĻǴͬС졣£ܰﵽľǰæϵõҽ
δĺֱסˣ޷˵ȥ

261 ˷Ӧ

261¸˷Ӧ
Ľ۵һֻͳֻǱߵ½ӽ˵ҽԺ¥ICU档ȱ̫࣬ܲȶˣҪǹ·дһװ밴ҵġ
޽ϵ·ѪҪ
˶ûؼңֻװ½ӽͼˡ
á
½ӽûĻ̌ܣ֪ĽҽԺַЩ
ڽͨ绰Զ
Զӵĵ绰õúܣڱӽˣ
ͷԶ㿴𣿡
Ż̫ۣСС̰˯һողѰõطԶٷҪҪһ𣿡Զ˵ŷʲôţˣ
Ǳϳ˴£֮ҽԺҪҪһȥԶմӼôôķɻûкúõϢ̰˯һ½ӽû˵˯˿̲ܺĵذԼոջõϢԶ
ԼòҵıýҽԺԶĵ٩˲˹ȵף˵߱ýģһߴҴҵسףһߴҴҵȥţʲô£˭ҪʬΣ
˺ãġ
ȥ̫ƽɣѾ̫ƽˣԽʬٷճɻѳܶ˳
ԶѾ˳ڣӶ˼ҪȥϽȥ򿪱Ĵš
ô£ڿųʱԶģɢһҪļơ
½ӽҲųˣţиտ˼յ·֪ô¾ʧصײ·ߵЩ̯ӣ·ͻȻɣŻˣǰŵɲȣһײ˺̯ܶӣײ߸ˣһĺҶ磬δģ϶ܵĺܺ£ӦȥĽѾˣҾı磬Ȼûϣʵȥ
û£ԶĽŲŻЩأ
Ҳˣ˵ǵ粣һӭͷ
Զһ仰
Զȥü·ҪȥģȥҽԺһġ½ӽ˵űԶ˵ټҴҸԼķװ꣬·
Ϊϵĳ¼Ѿţ֪ںгҹ̯ӵˣϽֻҲ֮С
ƫƫֻûˣ½ӽͨ绰Զػˡ
ֻͨΪҲˣϽҽԺܣֵģŵܵҽԺҽ̽Ϣܿ졣
ֻҪϱײģÿһ˵Ĳȥˣ֪һICUǰ䲡ûҵΪ֢ŵɫˣҴҵıĽߣ޽ڴڣɸŴŲҶ硣

Ľߵȷϱ׹ĸģ֪Ľ巶а֪ġĽ޵ظ߹ŮĽ櫵裬Ľ櫵İְְ֣豾һġ
Ľ巸˵Եˣ
ѾĽٵĵˣУ
ڳĽ巵ĴףĽͬĴףܲϲĵ
ವĵ˹
վǰͣ˱ˡ
ȰͷŴһϵ·ѪΪҲˣ֡
ҽû£ллĹġڸҪֵʱ򣬻֪ʲôأĽ巾͵ؿˣĽ巵Ŀø֡
ƲĽһۣĵţ㻹𣿡
޽ܣѾ侲ܶ͵͵Ӧţû£лл㡣
ǿŲŵ֪ġûҾͷˡ֪˵ʲôѣҲµģģҽԺҽҽʩҲȫõġ
ͷ
ţ
ǱõҽԺӵõҽһҶΣյġ
Ը˵Ҳ˵ʲôվԵеΡ
ú½ӽԶ̸ϵ
Щ˶ĲһȥЩ˶Ľ巽õģĽΪˣЩȻͲ
ø߿ֲġ
վһԣĬĬؿ½ӽԶţеˣĽʲôϵЩ˶Ĺĵġ
ֻҪõˣкøС

262 ˽

262˽
½ӽ·Ľ己ϴּȥϵ·װߵ޽ܵߣ·ݸ޽ܣ³˵׸ܣҲϵ·ɡֿҶ磬ҶСͦġ
޽ܽӹ·ллл
˱ûʲôΪĹϵŶ
޽ܺܵĽ巻˺ֹһĽ已Ҫ˺ڣõˣĽ巾Բ˺ġ
Ʋ¼ĽҵìܣĽ巵ȷһֵиˣǲ֪Ѿͩ᲻Ӱ쵽ˣϾĽĵԶһͩ
ԶҲ˹֪ҶƿűײģɵþͶҶ˸м֮飬ûҶһƣǲǾ͡񣬸һǰʹһĻ֡
õĳֳⱲԶˣҲⱲԶʹ
Ҷ磬ٿ㲵ö޽ܣȥص޽ܵļ򣬵ͳؼͦס
޽صͷ
ԭûн˵ǵжԵĴܲãΪط˵жԡ

¼
ĩºǲع˾ģǸԼŸ١еʱϢ𴲣ȥɢɢȻͣͺ󿴿ֽţҪ֪£ǱؿģŻԺŪŪŪŪݡ
ʼţûʲôӦһŵеţεúܺãº첢ûз
źº͵ԺŪŪȥ񳤳һٴθ޽ܴ绰޽ܻ
ò˵ĳݣ֪˿Ҫ飬ȴ޽ܽлźѵδ
޽ܽĵ绰û˵Ҫ޽ܻʱ޽ĬĬعĵ绰ֻڵϡ
治֪޽ĶӻĶӣȻ
죬ôҪһĶѽ
һ߳ȥº죬˭֪ºڽӵ绰֪˭ģºɫܲÿ󻹺عҵ绰
죬ôˣ
ºҵ绰Źĵš
Ľʹ绰ָҶ𣬶ã˵ʲôļҲҵģº컹ļҲɣΪļһǰļǻԣ˭ʶǣ
ºŮ޲ѺۣļǸ̬ȡ
ŮѪļ˭ްëǮĹϵ
ļһ˼ָļôãôڲȥˣ
˵ʲôԹǲǽڣ˵׻ΪֻļŮļģļҵͰĸȨˡ
Щɵ塣Ȱ͵Ƿ蹷Ժٴ绰Ҫ߸ǵ绰ɧš
ǣʱºȻ뵽ղſţ֪ؼںгҹģԸȥƻ治ȥȻػؼҰǽ
Ǽ²ӵֱʰɣ
ǧֻһ֣һܷ˵ġ
Ӧûе춯صɣ
ŵºֽ֮ɫȲ˭ɵģҪŪŮû£޽ûл
ºȻԼûаŮϣûеһʱ䷢ֲԾ
Ͻأº޽ȥ硣
޽ܶº쵹û˵ʵ
ֻҪû¾ͺáºҶӡ̫ãҶˣķӦ䵭ȴǶ޽˺
ʼΪʲôǰԹ޸ˡ
úҽҩҳȵҶСԺһлһǮģллºԼǺĵģٻ֪лŮĶˡ
޽Ҷ磬º˵֪ˡûбֳֻǵһ
º˵ʲôٴ绰ҡ
޽һºŹҵ绰
ôˣ֪ʡ
ºһ߷źֻһߴţѳ˵£ҽԺѣ޽ܲһҽԺţϲûлġ
Ҷºᵭ˵·ȫ޹һ
ԸȥƻһĶҲŻıҶδº첢֪һ鶼
ŶһҲû˵º첢Ǻܹ£Ҳǣû˵ºôѽ

263 

263
죬Լѩ֣ȳȥˡº첻ǺܹǼ£ҲͷԼѩֹԼִԼ߳
ºһ
úųˡ
ȷԶˣºصֱ¥ķǰ̧־ŷţţš
˯òȣ¾ĸ׵İСӵĵ׸е£˯ŵʱμСӻѪǰ˯üȡ
ºţܿͰѣԼѾųһ亹
šºڳš
Ǹ׵Ŷ꣬Ͻȥϵ亹ȷԼɫ糣ˣ´ȥš
֡ºؽһ֣ºһֱߵɳǰ£ûйŶת߹źǷʣ֣ôˣҪҪ˯
ֵûʲô£ֵȥһ㣬첻ȥͻûУҹг˴£ǲǸɵģºǰֵúܵȻһֻҪͲܵӡ
ߺϱʶӡ
µġ
ºʻʱŶֱӣƴҡͷţ֣ҺеӸʲôѽǰķԸȥҽܴǴûҽ׷Ŵһ٣һֱڲ߻ţһõİ취һξܱҽ
ºûȥǼ
ƽʱԶӶܳ谮˵簮ӣγǣϾһŵܣ̽ǹϻеģҶˡ
ţý
Ҳ֪˶ٸѽºȻŻ˵֪ûš
߸ˣСӵ
Լڽ֮ʱȻڶش˸׵⣬ٿֹͣ˵ȥϧѾˡֲ̧̿ףܵױŭĵӣŵϽͷȥҲƶţ븸׵ľ롣
ںʲô𣿡
ˣº챩ŭصͺţŵ̱ڵϡƽʱ¸ף£֮»漰ŻẦ¸ס
֣ûѽЦЦڸԼ顣ﻹĸ׿¥ΧͬʱԹ׸ȥѽ
ºš
ŶڵƶŽŲ
ºڵģ̲סֺһ㣡
һ̣Ѹٵǰ˫ֶ˶طϣһŰӡ
֡Сؽš
ºɫѿղѿڶĻ͸󳵻ɵġ
ʵشңǼָʹģºѹסŭ𣬵ͳš
̧ͷƤЦģ֣ǣĲǣҲ֪ģҺûǸŹ֣ʢģǮĸ簮죬ǶҲ𣬾ûʲôǲģȻˣ֮ĺ¾һˡ
ºЦţ㲻˵Ҳû£ҪǾ鵽ʲôʱְֲ㡣
ԣɫ˱䡣
ֽסԼʲô£һʱҲһġоҲСǣǰ참ʱ̽濴һ⣬һǲ鵽ʲôأºذ˵ص㣬ﵽպ˵ࡣ
ɫøˡ
᲻鵽ʲô
ĸ˵Сһ޶֤ģСӿĳԼģֵĳѽ˵ҲûиǮСӣӦò鲻ǵͷ鲻ͻᵱһ⡣
·һĻҲͨ⡣
ǵġ
ĸףҲҪŸסȨʵسϣ֣ǣҺŵģû뵽ݱǸӣǾСײҽ̯ӣƵƶѣ˭֪СɵˣȻһ·ײȥôˡ
ǾһĻĺ¡·ֳǽ壬ߵѪԼȳķʱĶ߻ţþöƽԼ顣
֣⣬Ĳǵı⣬СӲʧ󣬶СӵĹȻһУȴĸ˲߻ıСˣǰһеĹƵСϡ
ºݺݵص㲻ٱȥ
ݼ֮С
º˼š

264 

264°
Ѿ׷޼£Һû¡
ܽŵؿŸס
ãºСӵĳԼ𣿡
Ȳصͷġ
ȥײ̯ӣǮ𣿡
ҡͷ˵ºٸǮġ
ƽʱһ𣿡
ţڸһǵʱֻõͷֵ¼ҵĶٺ٣¼еǮֵ£ܶС춼ϲֵ죬Сӱ֮һ
Ĭһº˵ڸˣסˣҹ֮͵ûзһԺ󲻹˭ʵ㣬㶼Ҫ˵ղǸӣҲﲻ㡣Ǽǣǣֵܾˡ
͵ͷ
ǱȥˣģֵҪδڵ֮УûлɣԺ侲϶ģǲҪٳ
͵ͷ
֣Һ᲻£
ºһָۣϽ
صغһº˵Ŀǰ˵ǣǵġСˣ군ʱǹﲻǣ˷˭Ҫܵɵϳͣ͡Ƭ̺º˵ԺʲôһҪ˼УֵҲСˣʮһ꣬öˡΪʲôͲѧѧǵĴѽ
ҪӶµ㣬ܰﵽæҲòòųĽڼﰲˡ
˵˿ҲҪ˵
ºվ뿪֮ʱһٵضҪٸκҹ֮¡
ô˵ĶӣҲĿ¶ӴڻܱסӵʱºȻǾŬסӡ
ܿʼһع˾ϰȥ
ʱͱ˿
֡
ºݺݵصһۣˡ

ȴҶʱѰһһ߹
ܴôȰ˵޽˶뿪ҽԺ
ƤǦˣţǼҲΣ֪Ҷ˵̫ҪˣҪ˵ҶΪŻġ
Ҫֵ࣬뿪뿪֮ǰȰȻؼϢΪҶ֢Ҳûôֽ˲ؼϢ
ǳĬҲ˵
ֻεߡ
Ľ֪ͨ˷̺̣ҽԺغš
ǰչ˹ҶģҲҶԵÿҶסԺչˣԵݣԸûС
½ӽȥ͡
Ľ巿㲵öӵ۵ȰһȥúõϢҶӣҲﲻæġҪûϢãҶôչѽ
죬ȴһ仰û˵
䲻ģһֱִֻס󣬽ֳֳֻߡ
Զ
һĻ
ǰĽǩԼһ죬ҶˤסԺҪչҶ粻ϸĽߣԶҲ˿㳶ߡ
ͬһǷŭһ
ܡ
ţ֡
ԶһԲֻߡ
ӵϲ
ϲֵģϲƤġ
Զ
ܡ
Ľ巺޽ܶ첽ֹԶֱضԴĶ˺£ҪϳȥնʾƵġ
Զ侲㡣Ľ巵ͽţɵ
ͣԶ˵ȴݵص˵һȥϢģҶδȥ
㶵ؿԼĹĻŴֱɸж
ԶŭؿԼѵõº͵˵һϵģǸ⼶ҽ̫ģֻҪϳҽΣҪˣҲҪͬ⡣Ѿһһ磬㿴ڵɫѿҪ㲵Ľ櫼˶㣬ȥɣúõϢ
ţȻȥϢʲôһ֪ͨġ޽ҲȰ
Զֵĸۡ
Զ˵׸ҲûȥϢ
޽
ǵģȻȥϢ𣿡Ľ壬ʶôʱˣǵһô˵
֪Щڶعܸжǵ̬Σĸǵĸı̬ȡ
Ťͷٿһ۲ĽҵӶţٿ޽ܣ˵޽ܣǶȥϢɣҶ绹Ҫչ˵ģǲȵ¡
޽Ҳ˵ͷ
ΪҶ磬ǱȥϢ

265 ̸̸

265̸̸
ĽˣԶ޽ܻȥ޽ܹƣͣҲ޽ܿ
½ӽ˿ͻҲֻߡ
Ľ巰ĽңȥԼңĽȻҲˡε绰˵Ľ櫺ܲģȻٿ֣һֱ˵˭ǲǵġ
ĽֻȴĽ櫻̫࣬ĽֲãͲμˡ˵ͥǸʵҪĽ巻õǸȾָĽء
ͥڱֹţǺɫȴûеֵزѽĽ櫲Ŷ󣬲꣬Ľ櫻ҪģôȾָĽѽ
Ľ巿϶ǿ̫ŮԵŻ˵ĵֻ
Բ·һɳʮȥϢģ˭֪ɳαܿ˯ˡ
ʵ̫
һһ綼ûкϹִۣڼȽ֮У΢һɣϾͱܹߡ
½ӽԼҪæ˯֮Ľ己Ȼȥ
뵽ԼҲﲻʲôæ½ӽĽ巺úչˡ
ǰŸߣԶű㵽
ݵպþͿĽر¥ȥʱ㽩ס˽ŲſڣؿĽ己ߡ
Ľ巶ĸ飬ͿˡԵʱǾĴʹʹġ
֪˶೤ʱ䣬Ľ已Ŵ¥
վſڵԶ㶣ԶΪʲôվɫԶţԶ̸һ̸𣿡
ԶţãҲúõ̸һ̸
ȥҵ鷿ɡĽ˵תٴ¥ߡ
Զһߡ
Ľ巵鷿˶ɳš
ҪҪȵʲôĽȴƳĬ
ԶӦţûȶ
Ľ巿Цһ£ûٿֱֱԶԶҲɱ˷ԶѾҰˡ
Զ˵
Ҳ벻һᰮǩԼʱһᰮңؼһҪ󣬲׼ң£ҾȻͰˡ
Ľ˵еգ벻Լô׾ͰϱˣΪⱲӶٰϵڶŮ˵ġ
Զǲ˵ؿ
ͩͩԶĵףҲûͩͩ
ԶŵĴøˡ
ԶҪǹ־͹Ұɣ޹صģڶ֪ҰˣΪҶĺΪ֪ǵСءĽ巵ԶǨŭ
Զţ𣿡
ҪҡĽһǲ̵ģΪӦ꣬ﻹǱ֧
ĳңҵһ̣ùԶ
Զӹǰ̣һ̣Ľ˸ȼ֧
Զ̣ضĽ˵Ҫѧᵭͩͩ
ԶҲͩͩģҴѧʼʶͩͩһ𳤴󣬼ʮ꣬ǵˡ
Զ˵ţҪʱ̶ͩͩƽҲͩͩȽϡǿͩͩû£Ҫһ治ͩͩģͻãʱ䳤˾ͻӰ顣
Ľ巼ᶨҡͷᣡͩͩͩͩҴûаΪһ塣ͣƬ̣˵ͩͩλúĲһ
Ͼһһš
ұãͩͩãҵˣͩͩѾˣûãţûиı磬ıףļҲһϣҸܵκε˺㣬Ҳ϶ԡ
Զ֪ٺãˣĽȨ׷ڶݸ顣
ĽôͰҪǱ֤Ҹ
Ҳ㱣֤Բ˺˺ѽ
ºŮһҲˣ㸸ĸǨŭ𣿡
޹ģ˵Ҳֲº졣
ԶЦ㲻ǰҲ֪ҵıãǸʵ𣿡
Ľ巶ʱ
ԶĽˣּ˵ãһȲȥܣƷãҲĸĸĸĸ㸸ĸͺϲǶ졣
֪ǵСŮ۰òˡ
ԶһǺ£ڣ֪ºŮʱŭĽ巣ûΪʲô߶񵽵ʱ˾̼ǵüϵ绰ȴ춼˵Ϊʲô
Ľһ˵Ǳ˹ӵģ
Զţǻ񡣡
Ҳɹ߶Ұ෽Ϣ˹谭ţҰ̽
ԶˣҲ˭ֻҪ˺ģҶŹ
Ľ己ҲΪҧгݵģȻû˵ȥҲ֪Źġ

266 ¶

266¶
һ˯˯˸
ĽĴǰȥġ
˫۶ϵĽ峺ĴۣգգۣʶŽػصԼԺ
衣Ľ櫼Լ裬ܿģЦš˴ȻСӺϣƤƵصعţ˼غϣţ裬衣
ԼعĶǳǳЦˣϲڲͬǶ§סСӣСǰĸŮܹ档
Ľ櫣һڡ
ĽͷһڣԼ۵Сϣĥš
סԼ
ݼ䣬˵ǡ
Ľ櫾ǸĹֻҪĽڣᱻѹġ
ˡ
Ľ³
ſӦһֱڵģֻͱĽסߣû⵽
ĽļţҽԺû绰Ҷ˯˶ãɫ̫ڸ߿УΪԼֻ˯һСʱ˭֪Ľȴ˵̫ˣ˯һһҹҼ˯óûн㡣ҽԺ绰Ҷת뿪ICUҽ˵ٹ۲켸죬ȫˣͿ뿪ICUתͨ
ҽ˵ʲôʱѹ𣿡
Ľ巳ţ˵̼
𻰣һٴθ߸ߵţҽ˵ĻûǣҶ绹пֲܱˡ
ҽ˵ܲѣ˵һлÿ컯ǰ㵣ǣĽв̣˵˳Ҳ̫ģԶѾϵǻŵҽˣԷ⼸ڸϵġ
ġ
Ҷõķ淢չҪҲģһѹġ
ĽҲǰοˡ
֪˵һ䣬ҽѿֵܳˡԣҪҶ磡Ľлл㣡
Ľģ˵ˣңҪл
յļ¼£ܾ֮ƺһˣû˼ȥ˼Ľ֮⡣
˰ɣϴˢ¥Ե㶫ɣһȥҽԺĽ˵š
ҲϴˢȥҽԺһ߰Ľ櫷վڵϣһ´ԡȥĽվԭؿĽСƵģŤСβߣȥ
Ѿһһҹûճˣܲϲ費ߵӡ
ӺԡֻǴҴҵϴˢһ£ͷû
Ľ巼״ߵױ̨ǰһߵǰӵݸµ˵ͷһɡ
һѺԣͷҲǺң˵û¡ĽھȥҽԺɡһĶɵҽԺȥ
СĽ߳°ڣ۵ͯ󣺡豧
Сܴģ֪ҪˣֻҪ豧סˣôͲٰ£ҲǸı塣
ͥСĽ櫵ǲġ
տų쭽Ľҵͥ͵ش磬ţһеңŮңҴ磬϶ңҵ˶ˡ
˼ĸжûмء
Ľ櫡
˭֪ͷ㷢Ľ櫵ʱɢٲƵģƯĻȡ
ΪǷԼɵģվֱӲ֪ĽõķУ˵ȴĽ巵ĶŵĽ巾Ȼ԰ͷ
ǷԵģϽܿĽٰͷ־㵵ؿĽ巣ε˵ĽңԼС
Ľûǿٰͷһεݸ
ӹӣͬʱҲĽĽ巵ĻӻܿͷڷĽһζְͷƵġ
Сʱ𴲺󣬶ҰͷġѾĽ٣ɫ糣˵һ䣬ڸѾԽԽԵİ⡣
ǲ֮ģǻûʱȥ˼̽ϾҶ˿ҽԺﻹδģҪʱԼĸ⣬Ե̫ûˡ
ĽѾСʱˡԼĽ巼ؼʱĽͬͬסģȻĽ巰ͷСʱѽǶǳŮĶǣʺˡ
Ľ򴽺󣬵ͳرԹҴ磬ȴĽ
ҲԽѽСʱġ
㻹ǽĽɡŲ뵱Ĵء
ѽѽˡ
ͥĽĽɫһĽ櫶˴һӡ

267 ల

267ల
˭ͷ÷аͷӷźúֱֱϳҪĽ櫣Ľ巣˭
Ľ巺һſк档
˵˭ѽ
ѽ֪ڼģҵĽ֨һ˼ѽ֨һ
ͥŴõ廨ŵŵ¥ÿѰ
Ľ޲ðɨѽıɨسš
ҪȥֻҪͥһͷŲҧˣ֤ͥԺ󶼲ҹĽҡ
ĽҲСǰԵݣͥ׵ıѽȻרŶԸͥ
үүѽļ׷ͥߣһһͥҪô
ͥ
ʱ̶ĽҵĶ֪ҽԺˣ֪ڳ˯ûؼҾϢһһҹܾϢ˰ɣ
ⲻĹ˶˵˶ĺѳ˳أġ
ٷ磬棬µһӵ˧簲϶Цտٳüµġ
ʲô
Ľ巳ͥǰšͥŴõ廨ӵ䡣
ͻ
ĳţǰԺԺ͸Իأô죬ЩȻлˣ괺һֻٻţͥ͵õ廨Ҫöࡣ
Ľ櫸Ľ߳
ͥλСģСǸˣһͩͩҪһ̫̰ˣȻҪ֮ͩͩɩѽôӵظĽ己ѽ
ڼһֻ̣ͥǰһرĽ櫣һһС˶дģССĽΣֱʻ
ֻͥƬǱֽϵģȻûôÿ˿̼ˣΪˣģӶڵϴˮҪ˺ӡ
ǰȥһȴһֻ־סֲֻһתǱֱͬ۱㱻תѹĺϡ
Ľ己磬ɵѽɵѽҵҪˣҸҿ׵׸ĶӣԼһΨһĶӣԼ𻹿ҴȥءҪǱˣţ˾ˣ裬ǣ趼Źģʹͥȴˡ
䣬ĽһӣʹĽ巣ſң
ĽؾţٸҶֶŵģҰֽŶ
ͥţң
ĽţҸҲҡ
Ҷ㲻ңһɣӮˣһԪǮˣҸһԪǮ
˶Ǯ˼ҵүʴֻһԪǮ
ƵЦš
үȻ룬ʵúܺЦ
ͥĻһ䣬Ľ巾Ͱǰһƣ漴֡ͥߴһǰ˵ڵϣŵõ廨ѹ˲лλүȻڵϺţҵĻѽҵĻѽҪ͸ҼĻѽһߺţһߴأȸš
Ľ巿ú
ô㵡
˵ĶԻУѾȷͥݡôû뵽TŮԱ֮ЫͥˡЦ
Ľ櫿ú棬ĻµأµغֺǺǵܹȥһƨͥβϣţݡݡ
˧˵ı嵱
ͥ
찡ذһӢˣ
С˶ѽҲѽ
Цˡ
⸱龰˵Цˣ̿סЦĽ巵ͲֺֺЦġ
ͥЦˣЦһ仨ǰѤˣɴĽ櫣Ľ櫵ڵذţСĽ櫣ʱЦš
Ľ櫡
ǰСһﱧûûСūͥͥһãĽ櫵ĳ
ɡĽ櫺ǳЦؽŻͥ
ĽԱߴһ䣺ϲж
ͥվ״㿴໵ѽ˲ģѪԵϵģҪǳжжı磬浱أʵԼжı磡
Ľһĺߡ
ӦöЦЦЦãһŮԵЫЦδױ򵹣һأǲҲҪȥȪͥĽ巣ǵ׵׵ıֵѽ
˵ŰĻȴ

268 侲֮

268侲֮
죬㲻˵û˵ưͣĽȾͳıܡ
ȴͷллİһġˣڱվͥ˵һܷʲô£Ц
ڹȥҲģ裬ŰЦ
ҶõѣŻԼһ¡
յ˵л̵ͥģ͵˴׵󡣶׵ıĽȴҧгݵģһȥҪ
Ȼ˵ԼĽ巵ı£ǳ˵㶫һ벹
ԼĽݶ
˱ŰΧŹĵ̰֮ģϣĹԶΧתѽ
ĽȥҽԺ
ĽģСһһţǲҿޣ˧ٺһ
̣뵽ԼȥҽԺҲչĽ櫵ģûдĽ櫣Ľί£Ľ巵ĳˡ
ȥҽԺ·ϣӵԼôĹʳ;绰
ľ˾˴ġ
Դҹ֮ϵ绰ļҵ˼춼绰ֻÿζû˵ʲôʱе֧֧ģ⣬ʾ˾ôˣ˾˵û¡
ˡ
һ绰ǴĽա
㣬𣿡Ľյʻеɵġ
ӦţˣҺܺã˾ǵܻȥ˰ɣ
ţˡ֣ûжЩǸţܣûҹ㣿ļַ绰ըº죬ַ绰֪ԶûиҲıס
ᵽɫѿˣҰ֮ìܣ˾ǲõǵģҲҪֹģûõġҲû£ңûҶ𣿡Ľһ仰
Ǹ쵰ǻȥһʡҪಡסԺͻȥˡĽһС©˿
ĽƽಡԶļҷйء
Ϊ˲ģһֱûи
֪ԶķĽƽಡģԶз쭵ɣҲԶԶҲᷢ쭵ġ
ˣ˵˾סԺĵšƺ̫˳ѽҶ类ײסԺ
ûˣͿԳԺġû¾ͺãȹҵ绰ˣϢĽ˵͸Ͻҵ绰һ׷ʵ׵ġ
е˾ôһѽÿδ绰û˵ϼ͸Ͻҵ绰صȥ׷ʵģǵڼôϣ˾ʹˣȷҪϢյġ
αϣżÿξ˾Ǵ绰òƶᵽԶ
Զ
ˣԶ֮ǰȥ˼ôһˣȥ˺ü졣
ڳ֮ǰԶ̬ȺܹŹ֣ԶعҶų£ûʱҲûȥ˼ЩŹֵ⡣
˿̣ʶǸ⣬һҪʸ
ңҲȥԶԶһæ
Ϣã侲ͷԺŪ˾һˣǸôʧصײΪ˶Ǹᴩ·ĺӣҲ鷢չǸزѽ˾Ǹ֣û·顣
˾޷ͨ˾ʵ𰸣º飬ֶõıԶĻˡ
Ľпܲȥ뵽⣬ĽȲȥҽԺȥԶ
ҽԺﻹ̺ͷţҶҲ֢ȥҲﲻæȥһ˾¹ʵ⻹ı
ģһĸһ˵ǲ׵ĸףͻ¼ʱܻĵػһ¡رԼĸҹΣȰؼҡ
ǸȰؼң˵ʲôյֶء̳ˣݵһ棬޷ڶթ̳ˮġ
ԶĽͬʱҲֻĶ˵Ҵ绰Զ˿Ƿڼҡ
ţ绰
Զڼң˵ҪĽ巰͵ңϸϻؼҡ
𣿡
Ľժ˶ţڣȥϻһۺ̽ţԶ£ҽйصԶѾˣͷе£Ҳ⼸ġ
ǣܰһæƯ쳣ļᶨĽ已²Ӧ뵽ʲôҪ⡣û˵Ҳ׷ʣʵɵĿռ䡣

269 ҰҶ

269ҰҶ
¼ҡ
޽ܴҴҵߣ֪ҪȥҽԺˣס޽ܣ޽ͣŤͷ˳߹ĸףţ裬£
ߵǰǰְһѣȻ޽ܣҪȥҪȥҽԺû£Ǹˣ֢ȥҲﲻʲôæȥˣҽԺֵطϸֶ࣬أúܡ
޽ɫ裬Ҫȥ
е޽ܣΪá㿴춼㲳ʲôˡȥغŻ˵ùȥĺѣȥʲôѽӦȥϳɵ²С
޽ɳӦţ裬աĩϰ࣬ϰͲܹ¡
վӦڼúõϢһ¡ѾˣǶԵûҪ춼ȥš˵ˣǶʲôãֽȥڼúõϢ
裡
޽ܵͳؽţҶϲŮˣŮˣҽԺδģҲҪȥҽԺ
ȵҶԼԼһˣŸĸİŮҶġ޽ȴǰ˵˳ĸθ룬ⱲֻҪҶһҶֲˣҲҪһӣ
˵ʲôȻɫŵص޽ܣؽţ˵һΣϲŮҶ磿ĺҶ磿
Ϊ޽ܵ۹ܸߣϲŮӱضǴҹ㣬㲻ǴҹҲְĸ߼죬û뵽޽ϲŮ˾ȻҶ磡
ҶӡǲõģҲƲҶ磬ҶһǸõŮӣмɫΣĶӸȢһõģɫѵģõģҵܰﵽӣչ˶ӵĺŮˣ
Ҷ磬ҾǰȢҽԺţҪȥ޽ĸ׵ᶨ˵ͲµĸķӦģĸʲôһ
£ĸףҲĸĻ¡
ôϲ̰Ǽɫ޽ܣƯǧȥݣҵõģǧŶӵѡ㾹ȻǸҶ磿ʵòᣬӣ޽ˣû뵽޽ܾȻҶ硣
ģ
Ҷĺѣ޽ܾǹŻʶҶ磬㱻ҶǸ꾫ˣ
Ҷ˸飬֪ܵĺ꾫ҹĶӣڣԲҶĶӣ
֪ҶǶϲŮˣ͸Сײ
ҽԺδ
񶾵ţҶȥ
ֻҪҶˣ޽ܾͻᰮϱˡ
裬ҵܡˡ
޽ĸ磬̬Ҷ粻Ȣ
Խĸף޽ܴ󲽵ߡ
޽ܣﻹ޽ȥҽԺŤȥ޽ܣţ׼ȥĻҪȥҽԺˣܼǧ𣬾ԱҶüٱ
裬ҸղŵĻѾ˵úˣҰҶ硣޽ܶסŲתӭĸߣǿԼҶİ⡣
ŭҲ˵ˣҶ粻ʺ㣬㲻ܺһһҹа̯ģôú켯ŵĸܲã
޽صĸףԽԽ䣬һһؼҪ˵ĻǺãݽְ飬ұҵ䲻Ҷ磬Ҷ䲻ҡ
㡭Ǻ
񡣡
ºĸִæ¥ĸƵĵţһȻ첽¥Ȱ޽ܵʲôѽô޽ˡתȥ޽˵޽ܣҪȥҽԺȥɣء
˵˵ʲôһɣֻʻ˵Ļ
޽תˡ
洫ߵº֣˵죬㶼ûŪôһ¾Ͱ޽ܡ֪޽ܸո˵ʲô˵ϲŮӾҶ磬ȻϲҶ磬Ҷôѽ
ºüеţ޽˵ģ
ûӦţΪΪʲô޽ִѽ
ºţǸҶǲģǲ֪Ρֿһ񣬺Ц˵֮ǰȰң˵ʱͱĸǿвɢ֪֮࣬ԴŮĸ飬ͲҪ֣ôȴ㡣
ʱ

270 Ļ

270Ļ
ĬƬ̺Żɫ˵޽ô㣬ҶοҲ֪ˣһҹа̯Сô䲻޽ܵġҲΪ޽ܺãĸ˭ϣԼĶŮõõģ
ַº죺Ҫһڵ̯ģͬ𣿡
º챾ܵشţȻͬġԶҶͬأҪ˵ǰڵ̯ġʵǺϣŮܺԶһģǿǵԶĮԹޣŲͬⰲԶ׵ġ
ˣǶΪ˶ŮǺá
ºЦţôҶǾ޽ҪȥҪȥҶ磬ʱǲ̫ġȥɣǸҶҲ֪أԺ˵
ϾԼӣºķӦǰ㼤ҡ
źʱź
ɲ޽ܵģܰǽ˾޽ˡ
ȥѹ޽Ҳѹֺ߳ãαأºȰҪֹ͵ȵҶ翵Ժֹ
󣬱ЦţðɣġҲ̫ԾˣΪ޽ô㣬۹һܺõģ˭뵽ᰮҶءֲԢ꣬ԭ֮ⲻھơ
º̾һ˭Ҳ˵׼ġֻ򲻹һ涼ѽ
ʶԼºҲǲģ˻һˣʶȤת˻⣬û⡣
ҶŮˣǲϲġ
ֻҪ޽ܻĶӣҶҵĴţ޽ǿӲȢҶ磬Ҷ֪ŵ
¼ҵļҲҶĺѣôܻöӺҶһѽڼһ֡

ҡ
ĽұʱԶѾҴҵظ˻Ľ巵ĳֱܹ룬ʻҵԺ
ڶҡ
ԶȻûӭȴԸӶӭ
ĽүС㣬үλ롣Ӷ˹ӭȥݺӶֹضԶ˵үĽүԼСˡ
ԶţػӻʾӶ£վ˵ǰǰС¯ȼ֧Ӧողȥġ
Ľ巼޵ʱɫֱ߹ȥ˼ȼֱĸԼ޵ǰϡ
û߿վͩǰ
ͩЦǰᣬؿĽ巡
Զһۣû˵ת˸Ľһķ΢΢طᣬȻ߹¡£
һĽ巣ߺͷ̽ţܣ̸̸ܲܵ
Զ˸ŷǵ˵ͷӦţԡ˵վҵ鷿ڶ¥ҵ鷿ȥɡ
˵Ť¥ȥûкĽ巡
ߣھĽߵʱǿһۣͩ黳ʱ̶ƺе㡭϶Լˣôͩѽѽǧ飬Ϊʹ
ٴ˿Ľ巵ߣԶ¥
Զ鷿Ľ巵鷿࣬һҲԶ
ѧƵȻûлʱȥ
Զ鷿ɳǰ£ɳߣɳܿķ羰
ȵºԶȥһ¿ˮӹǱ¿ˮл
ԶĶ£ؿһ¿ˮٰѱӰڷڲ輸ϣһֵôšҰʲô
żɽģԶֱ⡣
Ҳ̧ԶѵõõͳĿ˵ܣҵһ˾ײҶǸ˾
Զһ𣿡
ˡ
ҵʲôãڻʲô
侲˵ȷһ⻹ı
ԶĬţȴһĨ͡
侲ĲǸûеġ
ҺҶҲˣıҶҪıָʹˣҶָ˵ҲҶ
ԶȤţ¹ôŶ⣬ôỳıأȲײǵİɣ
ܣҵĸԼĸҹΣȰһؼҵġҵڱҰǸˣҲģϾͷⳡġؼң֪Ҽŵս

271 

271
Զͷʵسϣ㸸׵ȷͷˣ˵Һ޲ﲻȥҪèһŭȻٸݺݵһðģؿĺ켯εա
˼Ů˵ĻҲԶˡ
Цţ㲻ǰ˵жôĺȻҵװ֣ͬġԹĩˣ˵ܣǻǻصϰɣܰæ֪ǻŵļ۸ܸߣ뿪ۣܶߵļۣҶ֧𡣡
Զ
Ӻҿ԰æһǮ׼һĸйأô˵ĸףҴ̣ܲһ˺
˺ʹ࣬һܳܵġ
ЦЦûɬɬģұ˺ùˡ
û˵ȴԶʹˡ
ְ֣Ǹߴϵġںӵ׾һòŮڸ׵ı³ɳģǹη꣬дšɶ˵׾˺ˣʹԹ޵Ĵʡ
жôĲ̣ҶܽܣˣҶܳסġܣҵɡԼͳһǮǧԪɡվǮذڵԶǰ˵˵ⲻܣǶ𣬵ȵ֧һǮܣԲܳԿġ
ԶǮɫ
Ҳ£̹Ȼӭĵӡ
ǮԶš

ԶٿسǮͳȥ˵ҲҪǮҪٸǮ£ҾͲ飬Ҳ̽磬˭Ұ£Ҿͷɱǵ̽磬ңǸ
Ǯǰɢڲ輸ϡ
еؿԶ
ĺãܵˣڲڴֱĶ֮¡
ܣʲôϵ
Ȼš
Զ΢㶡
ţĽ˵Ľû˵˵ŵҡţǲõģһãҰҲңôϲ裬ôһѪŮǿ϶йϵ㲻˵Ĺġ
رǿ˹֡
Զ˴
ܣܸҲϲ²⣬ϲţζܡԶ˵ܡ
ԶŵĴţ֪
ͷ
㻹ǵҰǵǰһ𣿡
ֵͷǵãǸһżʮǰƬʱ༼ڵĺãһ۾ܿǾƬģԶƬúܺá
߹ĸСʱƬ
С̵ĺգ踸ĸ˫ûԸǣС̱㱻͵˸ԺСʱһǮ˼Уʱ࣬һһţΪԺϵ֤ݵġ
С̣뵽ԼĸļŮݣ̽Զ
Զͷԣȥôȥļ֤ľ˾ǶˣҵС̳Һıף
㵵û뵽ԼԶǱףֲԶῪʼԭ֪Լıá
ԶؿֻǴ㵣ûлɣӦļҲ绰ɡûаļҿزƬĳŵǿǵļңɰļΪ˼ҡ
ֲҾ˾ǸҴ绰ἰ㣬ԭˡһȻӣ˾ǵ̬ҲЩϸļҾöԲĸŮġ
ûļʲôĸףĸ˵жġ
أʰɢڲ輸ϵǮ
Ľ֪ˣ
Զš
ӽҲ֪
š
Ϊʲô֪ţûпԶ
ԶĬ
Ǯ̧ŵͳ˵ļĸǸﲻһˡ
֪ӿڣҰֺܰҰȫõļĸ˼ҼŮĲʶô塣
ԶҲ빫ı׹ϵļĸ˼ɣԸҪץΣԶ㡣ҪĸŮֻ
ֵĬˡ
ҲԹۣԾƶץһΣ뻤񶼲С
û뵽ԶҲġ
Ǳãͷһµġ

272 б

272°б
ҲѽҪ֪ǱãҾͰøףôбµı粻ðײá
Զ
Ц
Զؿ
һЦǰǸ
Ժ£ҶģղǮҵǮࡣԶ˵ţĻͷůůġ
ԶȻǱãô벻ġ
ǰԶͷǻһҪƵģȴϸģ۴ų硭ѽ仯֮˴ֲ
ǲˡ
ԶʧЦµЩҲţҵıð£ǻøмŻᷢùġ
ŵ뿹飺ѽæͷ¿ˣеùѽ
иá
Ե˵رĸ硣
Զûбڳ£ͽҸɡֶʡȥˡ
Ҳһ硣
ģԶĶ·ͩ߻صһԽᡣ
ûмȴܰñ˴˶̰ѡ
ҶСѹҴȥ֧㡣һ裬ϧ֮ǰ뿪ǰδϡ˶ˣ㻹ڣҸ˵С̲ˣҲҪҵС̵ĺˡ
ͷӦõġ
Ҫȥ֧ͩ㡣
ͩһ㣬ͩŮ裬ͩĸ綼Լĸ硣֪ҪԼС˵Ů
ôôɺϣֻҪͩйص˺¼֡
ˡĽ巵𣺡绰˵Ҷͻ״ڱƽٴνˡ
ԣɫһףٿվŤܡ
ԶҲվ첽ظߡ
鷿ţһӶûͣҴҵؾܡ
ĽҲ˲ö˵Ͻ¥ȥ˴ҴҵܳݣѸٵ˳Ӷ˸ϽȥĽ巰ѳӿȥ
Զ˼ҽ绰
ܿĵ绰Ѿ·ɻˣͱٴҪ촦鼷һæ꣬ȻһӶûϢŷɻйTС
ʵ¼Ǽĵ绰߻ѽ
ĸ
ţĸTмѽҪҪң
ԶϸϵTҽԺͻת˼ҽˡҪ߻ȶѣ
߹ţ¾ˣ´ˡðɣҽԻΪϣҾȥҽԺɣҲұ֤ܾȻѽTҽԺҽֲǳ԰׷ģǶδѹҲûǸ¡
ҽ
ſЦţֲɣҲܼ顣
Զ˵Ҷ޷ȹűҰƤɣ
ֹţһҺȾء
ˣݾƸס

˵绰ߴϸȥҽԺ˺Զִ绰һˣԷҲǺܿĵ绰
ǣҡ
ԶؿڣԷؽһ
ǻŰȫŵĸˣҲ˵ǿԵŵоӢǡڻԶ֮⣬ǵĵλеġ
ԶͳطԸţҰڸ˵ãûʹֵܹ
鷳ˣǵʻûԶȴֻҪ˵һǣǾͻŵֵܣɱڵظ֧ԮTн췭ظġ
û¡Զûжӵֵ£ؽţǰҰбһˡ
򴽣Ƭţ
Զôֵǲ鵽ļڼôĵֱַļ֤£в֪֮ͷŷôͼƻ顣
ţϣסѽǧƻɹ
ЩֱҲᱻƻġ
ԶԸӥϸص飬ڻŵѾһԶĶòƶйء
ٷƬɣ
ǵЦЦá
Ҫ֪Ҫʱ̶𡣡ͩԶʹҵã߾ȫİȫ
¼ҸҶһͷºף³ʲô
á
лл
ˡ
Զ䣬пյʱ򣬽ӥһңСѾˡ
ӥϢţǸҵĽΪǻŵҽҲ͵˵ֻ͵Ķû͵Ķ

273 ֳ

273ֳ
Զͷƭſʼ˱ԶһѵԶڻҪ
ϲ֮ʱµԻǰ
ԶߺߵЦҪǽ飬ͻܡ˼ͷӻƻ飬ƵԼϳҪӻҪ
ǣ
ҲԣҪǽ˻飬ôͻᶢǼǶǲߣɲ뱻ƻ顣
ô˵ǸԶ飿
ţòƲѽ
ԸźãԶҲŸҽԺ
ȥҽԺ·ϣִ绰½ӽõգ½ӽȻ¿װ˵ҪעӷװתϡȽð½ӽתƹ
ι˭ѽ
½ӽڱʣԶŮ˿϶ֳ֮С½ôķװʦӰ˻Ҫæһͷ¿̹ģûõ˲š
˵˭Զɭɭģ½ӽҪǰ԰Ȼݺݵ顣
ţͦѽҸٳһ
ĳɫԵš
ԶѽҺæҪû£Ҿ͹ҵ绰ˡ
ԶæˡҶͻٴα˼ȡ
Ŷʲôֵõˣ½ӽǲŶһŽ
ԶţȥҽԺ·ϣҪҪһȥҿԹյȥġ
ˣԼг
½ӽ붼ܾ
ԶƣǺûѽ
½ӽĳ̥
½ӽҪ֪һĳ̥ûûˡ
ĬĬأԶҶ˵绰
ʮӺ쵽ҽԺˣȻӵ½ӽ绰½ӽڵ绰е֧֧ģǸԶǺѰɣ
ԶţΣ
ѵʱǲҪΪ߲嵶ѽ
ԶǺŲ𻰣½ӽ˵
ҵĳڰ·êˣܲңѾ绰޹˾ˣǻϳȥ
ԶЦ
½ӽƵЦûţģʲô˼ѽֻ𣿡ĳêȻЦ
ԶϽЦݣ˵ûУˣûЦûֻðɣΪѵȥɣǺúѵķϡѾ쵽ҽԺˣۻȥĻ˷Һܶʱ䣬òҡ
ģһḶġ
½ӽʲôҪ
֪͸Լĵô绰
˵绰ԶԼڳЦҺĳûˣɵˡԶȻῪЦºѽ


ЦĽҴլ
ԺĽڿյתȦӣĽԼƶ׷ܡĽ櫾òܴô׷׷ϣЦúܿġ
Ľ櫣ѽ󲮾ҪץˡĽһƶΣһЦ˵ĽЦø
һһСòֺġ
Ľڿ֮ʱ˸ĸƲµѹ
һЦţͣĽ櫱ˤš
Ľܵͷ󺹣С˵ģĽݼӿ˶סĽ櫵С֣ЦţĽ櫣׽˵ŰĽǰ΢΢Ľ櫱
̸ϽСĽݽӹСĽŶϺϵĺˮĽòˣµأĽݲµأŤͷĽݣ˵󲮣档
ȥ˺ˮĽݰСţĽ櫵ͷĽ櫣ȣǲˡĽ櫵ͷ˲٣Ȼ뿴СֶŮСӵӣǶ˵̣ȥðԼͷõƤҡ
õġ
תߡ
˳ƿװ¿ˮĽ櫺ȡĽݲһ䡣
󲮣衣
ĽݲĽˣСһ˼衣ĽݵĴվ˫§ĽݵĲӣظţ󲮣衣
ûŶĽҪģпˣͻĽġҶ飬Ľ˵ˣôСҲǲġĽֻܸߺӣûա
ĽԵúѹѹʱͻ۵Ĵ꣬ԴĽ۲ѣĽ櫣󲮰СӺòã
Ľ櫲֪ʲôСӣǵ˵ͷ
ԼСƤĽݱĽ櫴£Ľƿ¿ˮʱذĽųͷʵҲܳ
Ľ˳ţͷСӡ
ӺĽ櫵ͷϱһСͷëӡ
ˡ
ĽؿԼĽĻ̌ԼͷͣգŴۣȵĽ̲סڣЦĽ櫰ͷӵƯŶǸС˶
Ľ櫱ԼҴ󲮿ޣе㲻˼һͷĽݵĻĽݵĻĥš

274 Ҫ

274Ҫ
£㿴һĻ߹Ц۵ȴһƬĿɬĽǸϲӵˣĽ櫶ôĿѽ
Ľݲ£˵Ҳˡ
ϧڻˣȴĽݵġ
㣬ôվĽӸ߹Ӿվ£ͶϣҲȡ
ЦţݺĽ档Ǻϲӵģô۰Ľѽ
ĽҲЦǵŮôɰһӣ˭۰
㻹ԹԵ˵ûг£Ǹöѽ϶ƽ˻飬˵˵ڶŮء˵̾һĸı˺ܶ˺¡ڿƻˣǺлҪݣǴĴ̼𣿺ǵĶӼǿܹ̹Ȼˣ򡭡
Ľִӵ֣ţģѾֹˣƸ̼Ҳ̼ġ˵ݳºʧȥƣγһ£ֲֻܹͬѵŮˣ㿴ĿҲѽ
Ҳԣͷš뵽ʲôƵģĽĽݺ⺢ϲڲ֪ʱҶΪ۷ͩͩͩͩϲǼչĽ櫣Ͼǳ֮ƣĽһôͳǵĶϱһӶĽҵˡ
ĽʧЦţѽҵԧ졣ĽǺϲֳõϲ
Ʋ죬ҾǾݺͦһԶġ
Ľأ˴ӣСô죿Ľô죿
ʱ
Ķӣֱ⣬ܲΪ˰ĽݵĿֽĽ巵ʹ֮ϰɣ
Ľֻͩͩţʵ˵仰õ㡣
ҲҲ飬Ľ巺ſʼ͵˻ķչΪһˣﰵѹҪФĽ巡
ĽЦԣĽͩͩͩͩˣѵĽٰ𣿡
ҡͷΪĸףǺϣĽ巼ȥһŮ˹Ҹӡ
㣬Ƕ룬ҲҪʲôһ˳Ȼɡ
ðɣ˳ȻҾرĽݣʮ꣬ʮߣʱӣȴǸˣ̫壬ǰĽôǶҲܺãĽһ£ͿǸˡ
Ľ̾һĽ˵ҲǺ°ɡ
ү̫̫Ӷ˹ڷ󹧾˵Я̫̫ˣ˵үġ
˵ܲ٣ܲپ͵ѽ
˵ƣƱˡ
ɫ˵ǽүãˣֻӰү顣ĸ׵ȻϲźӿĵģúӲĵˣжԶ͹Զ
еɵģĽݣ˵̫̫үԸģ̫̫һҪ
㲻𣿡
̫̫ǻү绰ġ
˵䣬濴Ľڽ绰ܿ죬Ľݱ㿴˹ƶΣ̸ϽĽ櫱ߣ۵ؿ첽߹ȥıţݣôڣԽġ
ĽûлӦĸ׶ǽСܹţү
Ľݿʵ̫̫ˣ
ͷ
ǽɡٲҶءĽһ仰˵úܹŹָ֣
˼άĽݵģⲻĽǾ仰
Ľݣ㲻صͽţһ𣬱ʾǳ޳ɶӵ˾Ϊ˴̼㣬αؼǣΪ𣿼ʣ
衣ĽݵЦţǧʶʮ꣬Ǻøǣ˽ңҲ˽ȷͳһҺѹһҾʹһΡԽѹԽ뿴ľҵѹҲǵԸҾͼǣЦǿ֪Ѿ̼ңȻ
ͣƬ̺Ľݼ˵һѹҲֳܱ
ţһǧ˰٣αѽ
̼ĽݣǧղˬĽͬ
˭ռô
裬ҪģҲǸʹſҵ̼ҡ֪̼ңԺҲܺúõԼϵĴˡ˺ú﷫ѽ϶Ҳϣվģ𣿡վָ·ָʰǰ۷硣
ϧţȻϣվǶԹŮãҪЦǿһȥЦǿ
˵ţĽſȥ

275 

275´
ĽҪţĽ̵ﱧĽ櫣Ľ櫷ڵϣǣĽ櫵СָĽĸߡ
ѾĽݵİţǧշ
ǧŹʣһ緢ӡƻһȹֱһִֻ֮⣬ﻹźܶĽƽʱϲŵĽݹ
ԶԶؿǧֿտգȴĽݵһĻ̲סʹƶˣǧվȻôĶ֪һӵ
ƿĽݵʱǧյ۽һֱӵɫ׽ȻѸٵӹһĨŭ
ơ
ĥͽһ񾯸ơ
յľ棬˿Ľݵߣ˳վǧߡ
ǧ漴ЦӭȥؽţĽݡ
Ƹûǰ
Ľĸ
ǧЦкţӦԹ޵ص
Ľݣҽпվʹų㡣ǧԹ޵ЦеĽݡߵĽݵ󣬶˵ĸɡ˵Ľݣֹˡ
㲻˵лˣҿɲǼĽݣʹĽȥײǽ߰ĽƵˮ
ǧһ޹ֱԩӣĸôѽҺĽǺѣøǣֻĽݣԲ˺Ľݵ¡
ţѽǺѣøǣרڱ侮ʯĺѣ
ǧеεģЦţĸѽ
㼥Ҳ㡣
衣
ĽŤͷĸ˵ȣҰִĽ櫽ȥȻĽ櫡
˵ţԼƶγ߹ȥ
˵ʲôĽͽһĽݶԼˡ
վĽԼƶ߹һɳ嶯ǰȥĽݣȴһžţǧأˣҲٳ嶯
֮ľʵԶʮԶĽȴ˺üӲŵƵǰ
ĽݡƱܿɷĶӣº͵ؽĽһĽţڴΪǰͣʱȴԹԵԽƣߵʯǰͣȻлţ衣
Ͻȥ衣
Ӷ˴˳ˮƴ̣ЩСġ
΢ܿתȥǸϵˣıӰ˵ǰϤλǰĿš
ǰ߹ûƬ̵ͣʧ䡣
ܿ죬ɬɬؿЦţʸȥʧ
Ľɫ糣ܿдǧյӹ⣬ҲŭΪӻڿĽݣĽûвһֻŷԸӶ˷衣
ûзŭûҶ
Ľ侲ǧղˬ
үүǣŵĽ櫼ʯϰ˳Եģ˦үү֣Сܵ߹Žžȥϵĵģϧ̫С߶ȹţòġԴؿԼҵĴ󲮣գƯ۾˵󲮣ҡ
ĽǳЦŰرǼС֣Се࣬Ǹղ̫ԵʡĴָĽ櫰۵ģĽ櫵С࣬ûи߹㣬Զ֮ǰҪϴɾССֵġ
Ľ͵ͷ˵Ҳ̹ˡ
ĽЦĽȥСϴɾԵĺòã
ĽгɣܿӦţá
ȻĽݵĴϻ䣬ŤСβ߿Ҫȥϴ֡
ôɰĽ櫣ƵĸЦСĽܿ˵ĽԽԽɰˣǰ˵Ѿ˵ܶ໰
ǧջסļ˵ǵĺԺҲܿɰġ
ĽһƵСŽȹӣС΢΢ͻǺԣ˻Ϊ΢
ǧջסƼĴ֣ĽݺܿߣĽ櫡Ľϴ̵ֺسܹ
ĽЦ⣬˵֮Ľ櫾ͱöºܶࡣ
ᵽʱĽݹһ顣
ǧʹ
ǧ²ţĽǰŮˣ̹ȻǷ
ɬɬţ˱ˡһǹȥȶԲѽ
ǡ
ǳʲôԭ뿪ģ뿪ˣҪʱ뿪
ǣ
ǧ֪˭ȴ֪ʡ

276 µĽ

276¶µĽ
ĽûдĽ˹Ĵţڴ˵󲮣ԡСָЩСġ
ô󲮿Ľ櫵Сϴɾ𣿡
Ľ̯Լ˫֣۵СֻˮգԼĽݣ˵󲮣Ľ櫵Сֺܸɾ
ĽţԸһɾСӹСĽ櫰ϵˮղøɾϴֺҪøɾСȥϵˮŶ
Ľ͵ͷ߿ʼϵʳ
СݸߺĽݲ˵һҪͣСĲ̫ܳŶ
Ľ͵ͷ
ĽݱһĸӹĺĽݵллл󲮡
Ľ涮¡ĽݳĽ櫺˵С
ĽֻĽһ£ȻʼĵģһںúܺóԣĽ˵󲮳ԣããóԡ
˵ٶҪǿˣͻе͡
ĽЦ󲮲ԣĽ櫳԰ɡ
ĽŰϵĵĵݸĽݣĽĲԣŰĵؼԡ
ǧշĽֻĽ櫣廰ֲ岻ΪĽûлӦǡ
鵽ŵǧոϽùЩȫϣЦŶĽ˵ĽݣЩǲƷ͸úõزӵģ㶼˺ܶࡣ
ĽǻеݣʵǰҪúܶࡣ
ǧյĻǴŴ̶
ĽݵЦǧգлл㣬Ʒˣһúõسԣ೤ġ
ĽݵЦ̵ǧռϻҪάŹģС˼ɾ⣬ҪúõչԼֻҪ壬һվġϣʱҺӵ¾ƣȥȼѽ
ңȻĽݻЦŻӦƣƽ޷˵ģƣϴҾ͸˵ˣ㻳вٴ߸Ь㿴㻹Ÿ߸ЬУһҪϢãĺȦϴˣûϢ𣿡
ֿǧգǧգҪúõչ˳ƣڿ˫ѽ
ǧЦţȻģҵ
ȴһӬǺ¡
ΪʲôĽЦЦԳƣųƵʱȻ޷ˡ
ǧգƣôվѽϽ£رǳƣأվû۵ġĽһ֪ӣкŷ¡
ǧЦ£Ľݵ档
Ȼûٸ棬ԶԶؿţǧˣҪر㣬ȥɨѣǶԹŮɨسš
ĽͣȰϢŭǵĶӻռϷġ
Ľݣ㻹𣿡ǧŻ⣬ϣվЩѵĶף㣬ˣҪ·Ƕ֣ͬ뵱֮ѽĽϼŵĵܲã֮ͣһŵġ
ǧա
Сؽţϣǧڵ¡ĽµıǱ˵ͬ飬µıǱ˵˵ˣǧǵĽݵĽݵ˿ѽ
ĽЦεĺã·ԼߣǺܺ𣿾ҲĽϼŵܲˣҲ֮ѽģͺŽ׳ע֮ӣΪ뿪Ľϼžͱʡ
ǧյЦùŹڨڨز֪˵ʲôҲձһ㣬ûӾ˸ڳƸǶȥ
ĽݻЦĿ뿪ֱʧǰЦݲȴ漴ɫһһرס
ݡ
۵߹ӵɫɷף֪ǶԼ˻Ǵ̼˶ӣ۵ذĽ櫱վڵϣ۵ĽݣǶԼ˵ġ
Ľеƣģ˵裬һ˾һ
㲻ġ
ƣΣ˫ֻۣǣ֪ʲôµĽ߿Ľ櫻һͷأ᲻뿪󲮣󲮱ˣٲ
ĽһѽںӵӰ
֪Ҳ˼˿ҽԺ
ſڣĽ巣½ӽԶ޽ȫڡ
Զʹ֮£͸ϵҽԺ˿̾ڼҶĵڶȡ
ɫ԰ףŵ˫ֲͣؽš½ӽͣصҶ粻µġ
ӽ£ĺ¡һץס½ӽ֣Ҷ᲻ᡭ
ģ
͵ͷԣģҶһûµġ
Ľ巵һֱԶվͳԶǸûаվȻҶ磿
ԶҲ԰׵ɫ絶ʡ
Ҳ֪
Զ͵͵شţҪһҪȻҶ磬ҶҶпֲܻˣǶ֪ġ
ԶϣҶΣղѹҪñ̫Ρ
Ľ巻˵ʲô־˵ٶ඼ûãҽٺվɡ

277 Ϣ

277ºϢ
ľǵŽ
վߵԶǰһ仰˵ֱֱԶ
Զ΢΢شߣ֪Լ˼֪ûаհҶԹŹԶԼҲ֪ҽԺʱѾǿƵؽ˼ңҽֹǲȡ
Եģҽֻ߳ҪҶ绹һڣҶ糶ġԶѵ˵ţϣҪʧѽ
ҶֵһαȹһͻȻֶߣڶγΣʱЧġ
ﶼмףԶȴԸ⺮ϣ
õԶĴ𸴣Եط
Զ΢΢һӵĿɬѽϣѺעˣɲôʧѽ
Ҷĵڶȵǲһǰ㻨˸СʱֻСʱҵű㱻ˡҶ类ƳѸٵתICU
һϣΧסҽ
޽ܺ嶯ץסҽ֣һסҽһ֣ҪĻܰҽ˺롣
ҽҶôˣ
ҽһҪ
˵쳣
ҽײ˿֣Ťͷ߳ǸİӣǳЦţشǰɡ˵ţس˱ŵ֣´˿ˡ
ǰǸİӸϽһţͶͱѽ

Զؽһζǳء
ЦţԳһͬأˣҾͰ޵ˡ򽹼ѵ޽ܣƤЦסˣICU۲һ죬ܴICUתͨ
ҶʲôʱµľҶȶѲ
˼š
޽ܵһֱ߸ߵ
Զɭɭؼ벻뵽ɳĮѰëټ
ţë֪˶꣬Ѱʲôټ̫ˣȻŵȥɹô׾ˣɹɸ޺𣿡
ӣҾͰŵɳĮ㣬ɹ㣡
죬ڣһѹ
˵ţֹߵԶǰڴţҵľƸأ
Զίӣֹţðɣʲôû˵֪СģūҵʱŵҪҵʱ򣬾ͰŵɳĮȥҪ۸ҡ
һͷӣˡ
һ£ˡ
ܵñӶҪ졣
޵Ʈ𱨡
Զ
˵ҶھͻԴ˵һϢŵһڷ
޽ߵԶǰԵصлܣлл㡣
Զ˵ҶСΪ˾˵ģȻԹۡ
ԣ޽ܵǵؿԶ˼ΪԶ˸飬Żᰲ˻ŵҽҶ硣
֪ᣬֲøԶողϻصı硣޽ܶǺܺãɸı䲻ӣЩ£Ҫ޽ܡ
ҶICUٶҲûãʲôˡԶ½ӽߡ
½ӽĳӱԶêȻԶĳ뿪
ҽԺȤԶǸºܺأղ̫ܵ죬򽻵ܲܽܽܣύһҽѣǸ
Զغţ㲻Ҫ򽻵ֻҪҴýСġ
ȥύύˡ
ƫͷص½ӽһۣ㿴ˣ仰ǼɱģлζֻҪ½ӽ˵һʱҪǵƤٱʮ˶Σ𣬿꣡
ԶôڳԴס½ӽЦ˵ţ˵ܶˣֻѣֻǸǣһεͬûʲôġ
Զ򴽣ǳԴף
½ӽҸѡ񡣡ԶŵĴƶţֱĻ½ӽʱ˵һѡҸ𣬵ڶѡҶ㸺𡣡
˵˵ȥҪճĽճһճţô˦˦
ԶǸִˣ϶飬Լͨˣ˺Ѹıġ½ӽ֪Ҳ֪½ӽ˶ûȤֻԷװȤǵģװֲܰůѡ
ǰԶûд½ӽ⣬½ӽ͸˵ˣøһѣһԶҪںøѡһµĻ˱ӶֲԶΪԶĲڣӲֳ
ԴͬԶͺ֪ط֣ʵԼ֮⣬½ӽͬռżصλáټͬ˯һϣ˵ʲô¶ûз½ӽĹøΡ

278 ĸŮ

278ĸŮ
ǹ½ӽ֮ԶǼᶨ˾Ҫ½ӽľġ
ԸִȻ϶½ӽ½ӽ˵죬ǻḺεġ
½ӽųαûкѽ
ܴ˳
ô˵ˣ
ԶһûѡҲûбȣǰٲݴйմһƬݵŮˣΣضԶѽ
׸ܸղƺĹˡ½ӽ۾úܣ޽ܵ׽ˡ
Զ򴽲Ŵţ޽ӡ
½ӽգգۣЩʲôƵģʶȤزȥֻܿصǸϣԶԶһķϣܲܰϵ绰ң
С
ոջڳԴףܲúˬشӦˡ
ôˬ죬½ӽϰˣеؿԶЦţ㲻Դˣ
㲻ҳԴס
ԶһߴţһڳһִֻһƬٰƬݸ½ӽ½ӽΪƬϽ˫ֽӹ
Ƭּϵ绰ʱͽţԶҪƬġ
ԶĺȻԼƬ
ԶţҵҾҵ
½ӽ
ԻϲԩԶȥˣĽ巻ڲš
޽ӣվڴǰ
塭
Ľ巵ֻͳֻ˿Ž绰
ûӣֻݸҴĵ绰Ľ㡣
ӹֻŵȥţĽ櫡
绰Ƕ˵ĹĽڱֻСˣѹؽţ衣
۵ͯίſǻһĶˣӾб¹ϧæĽ櫣Ľ櫣ޣҶˣͻȥġ
Ľڵ绰ţһһµĳĶҲһһģ衭衭㣬
СҲĺ
ҶºһȫҶϣֲ˼Ľ櫵ĸܣĽǸճĸ׵ˣ⼸ǲܺһֻҪͻ˼衣
裬ĺ衣
Ľ櫵ĻСί۵˵ʱ˻ȥ
裬Ľ㣬ѽĽ櫱ϾͻСУõˣƲסǱֻһһ߿һ߲ͣؽţ㡭
Ľ櫵ĽæûֻСֻ֣˵ģ裬ҲҪ
ĽǱ߿޵һżɻȥַ²Ҷ硣
˽սʱ޽ǰ³˵Ҷ绹ICUҲûãȻȥɡ⼸ûʱźӣίءǵչĽ櫵ĳ𣿡
ĵصͷʱ̶סԼӦĽĽ櫱ķĳԣĽ櫽ֵسɳñɵڶ
ǸרҶ˵Ҷھͻģ̫ġ˵һأĽܻȥɣȥúõ㺢ӡ
裬
Ľ櫵ĿǱš
˼ȻȥĽ櫣ȷ˺ӡվ޽ܣ޽ܣҶʲôһҪ֪ͨҡ
޽š
ҲҪעϢ̺ͷء
һģȥɣĽ櫵ĿҶˡ
áæŵ绰Ƕ˵ĺ˵Ľ櫣ھ͸ػؼңڼҪٿŶǲϲСèŶ
Ľ櫳ģĽ櫲ޣ
ǣȹҵ绰
˵겢Ͼ͹ҵ绰ڵĽ櫹ҵ绰ĽԼᰴ˵Ҫҵ绰ʱµذֻĽݡ
Ľһ߽ӹֻһҵ绰ˣ
Ľ櫵ͷ
Ľݿһֻ֪ûйҵ绰ذ˽ȻذĽȥˮ͵עĽ櫡
ôСĺʱ޿̶Ÿĸߡ۰Ľ櫣޷ĸĸ
뵽Ľ櫵裬Ľòһ뿪ĽҵģʱĽô죿
Ľݵıó
ʮӺ
ĽұӶæȥš
Ŵ򿪺һССܳĽ巸ϽɲҺ˳١
衣СĽѹ֪ԼոŻˣӭӡ
Ľ³СĽǻӣܵȾƿž³첽ӭǰȥĸŮ˼ʮδ㼤ġ
Ľ櫿ܵǰʱſ˫ۣͬСʹһĻ漴Ͱ̱
ϸϸ۵СֱĲӣĽȵ˵裬ס漴ĥġ
ЦŸܺӱȵķʽӵƤֹ⻬ĥĥĽ櫵Ƥء

279 Ǵ

279¶Ǵ
ĸŮȵĥЦŲŪһĽͷϵĳ裬ţ˭Ľ櫰ĳѽÿ
޵Ľشţ󲮡
Ľ߹л磬ллչĽ櫡
ĽЦлʲôѽĽҵֶŮеˣչһǴʱ䣬и˵˵ء³ĵܵܣҶСЩ𣿡
һҽҶ磬Ǹҽ˵ˣҶھͻӦõϢˡٲֹĵȴһޡ
ĽָмҪúõллԶֳĽ֣ЦŶĽ櫣Ľ櫣ڻҪ󲮱𣿡
ĽͷһŤľѣҪ豧
Ľݵ͵͵ЦСûĵģͲҪˡ
ĽظԼĻҪ豧
ƿСӣ˵費Ǳ費ڼҵʱǴģˣҲƲ´󲮣ǹӳ塣
ĽôСĶʲôǹӳ塣
Ľ߹ӹĽݵĻǺ޲ðȫĽ櫡
գգۣĽ̫СܶûдĽء
ȣȽݰɡĽߵĽݵıĽأĳͣſڡ
Ľ櫣ǣĽ櫵Сָߡ
֨֨
ֻСɵԺӵϣС֦ͣţĽСĽѰȥֻСȥߵ£°ͣСָϵС񣬡裬ССС
Ľ櫷žȥŴֻСº͵ؽӹĻĽ櫣С񡣡
С񡣡
Ľ˵
ֻС˶ǿĳˡ
Ľ櫵׷ߡ
ɻΪʲôСɣ
ĽݽݵĽ巷ĸŮûиŻŤͷһۣĽ˵ֻҪڣĽ櫵ĺرŨҡֻСܰȥ
Ľ櫵ĺһŨңûвҲûģûȥ˼ģĽȥ̽ȥ˼Ľ櫣ʵõġĽݿһ۵ܵܣʱĽװֵˣĶࡣ
ĽƲƲ죬ڶƫ
ĽʧЦ㻹ҲǾ¡
Ľ죬ðɣҳϡûеλģرǶ֪֮󡣡
ػ㵱ǹ֪ġ
Ľ죬ԼҲôֳֻЦô롣
巡
š
ԶǲǺ˵Ľָ˵ȻԸҽҶ硣
Ľ򴽣̾ţ磬㲻ţȴʲô
ĽЦǺԵ顣
ҿ϶˵ģǴĻԼĴ磬˵Ҳ޷ͩͩ׵ıãҲ˵ԶıáԶڹ¶ԺģһǶ֪ļҴӹ¶Ժģǡñĸá֮еӣҪԶ̹׵ظңҶ֪Щ¡
Ľ㶣ʧЦôľѽϷѽ
ֲԶҽҶ硣
ҶǾűײģΪ˲̫ΣԶǾȫҶġ
磬Զ빫Ĺϵ⣬Ǿװ֪ɡ
Ľţ粻ǳС
ཡ
Ľ巵ֻյµϢϢϢɾĽݼµϢӱȤЦţӱϢɣ
Ľ已Ĭˡ
ѾͷǸţǼڻġҪǻᰮҪ׷ôʱ𣿲Ľ巣һ£ҪӱƼˣҧˡ
ĽǧմζĽӱĽ已ǱŽüʣʲô
ЦЦĽݵ䣬ӱ˵վ󣬾ͻٴνӹĽϼš
Ľˬ˵Ȼģ籾ĽϵĽӰˣҲǴġҲŴ
ŬҲù˾Ԫǽϣʼղ硣
Ľ֪֮ġ
ȴϣִƹ˾ϣһֱĽϼŵܲáĽ˵仰ʱһĨ⡣
˼ǣӱͼֹһлصϣǸ𣿡Ľ已ӱӱӡǸĴС㣬Ǹգһ޳ܵţƤǣôԸ֡
巣Ҹող㲻ҪӱģǽӼҲҧˡӱǸųĺӣ˺ܰԵеĶ뷽跨صõòҲҪٵ
Ľŵüչܿţǧպǲ

280 һ赶ɱ

280ºһ赶ɱ
ĽЦ⣬һƹܴŵˡ
Ľ巺ҧгݵģĽݶҧÿ죬εսָ޲ðɷ顣ĽţĽݵº͵Ȱ粻ǰǸԱˡǧղûԸ
ӱȻң
Ľɭɭؼ
ĽʹзˣǧպƵıѡ
ֻҪǶԼĽңĽݶƢˤˣܾӱĽҵĳͣһǳֹĽִĽϼţֻܽǧպ˺Ľݣﵽ̼ĽݵĿģֻҪĽݼԱģĽݾͺվվĽ巾ҪĽϼš
һ赶ɱˣ
Ľ巻Сӱ
ʹ˷㲻氮Ǽٰ־ڱصõģĳܵΣȻἫطֹһ𡣳֮ںݣĵλΪ㣬ΪģҲпǾ㲻ԣῴķҺֻܰҵ˵ڶˡ
ĽЦţǰ;Σۣ˿ͷһῴķҺ˷Σ
ϲӱ̫̫ĽҲá
Ľݻһת
Ľ巺ţֻ֪ϲӱվɡ
οĽƣĽ櫵ϲܼӷֵġ
ҲһݣǸݻӸ߿յƽصġ
ֻҪǵԨϣԨҲҪ
ʲôʱѽٲжҺճһԶֵܶˡ
Ľ巽˵ġ
ĽЦѽ粻㻹ǸϽװɡ
ĽǸĽ¼ҶŮˣͣ磬Һܾҡ
ܾǿ϶ġ
Ľ巿Ц磬Ҷûжȴҵˣҳʦδ𣿡
ģ飬ˮʯᴩ
ĽЦ֪治ұ֤ܹˮʯѽǿʯͷϵˮģһˣиͥǸ
Ҷ˵ɡĽΪԼҵƳٵĽڣʵҲǽڣʱơ
ʱף鶼ûãΪ鰮ҪҶΣգҪҶ
ǣĽ߹Ľ櫵һƬҶҶӻƻƵġ
˻δݣţôˣ
ĽЦĽڼҶĽ櫣Ľ櫣ܸߴ󲮣ΪʲôҶ𣿡
ĽԼƬҶ˼˺üӣ뵽һʶÿ
ҶӻƻƵģе䣬ںӴ˺ÿĶ
˶Ц
Ľۣ˵ò
˵ĽȥżƬҶƬҶƣÿ׶εĺӶһжǸȤģҲȥھ¶ǲҪʲôֻҪ㹻С
Ľһ۵ܵܣĽֳһʲô˼ָ׵Ļķ˽⺢ӡ
̫ĽЩûгȥɢˣȥɡĽţͬʱһ۵ܵܡ
ţд㡣ȻҽԺźӣǾҪĵšĽ巣ĽκʶȤ˵ȥҶš
˵̸Ҫȥ棬ĽͷһŤСָһֱͣԺг˵硣
ϲгȥ硣
ЦĽ櫣ȻԸͬҪԶһĵط棬̫Բˣū۵أ䵱ѵ˾
Ľ櫼Ż˵أ˾
ĽְѱŮﱧݺݵ˼ڣĽһһ̧ȥű׹ĵطеӡؾ͸Ľ櫳䵱˾
˵ţĽ櫸߾ĽļϣĽæ˫ֽͷܺԼȥһСһԼܸߺܸߣ󲮵ͷֺǺǵЦ
ĽСĵ㣬ˤĽѽţ̽ʰһ£Ľ櫳棬϶ҪЩġ
Ľ巳ЦİɣԸˤԼҲˤŮġ
Ľ۴ĽؿǶԸŮ
磬ҪҪȥ⵽ĽݵĽţĽҡͷܾʱֵ˵ͣҲһŮˣһɰĺӡ
ĽЦ͵ģΪ˻ĸ׽֪¼ǧŭҲ͵ģ

281 ͯͯȤ

281ͯͯȤ
ĵضĽ巾ӵ˴˺ߡ
ɳ̲Ϻܶˡ糱ˮˣ˱ɳ̲ϼűǡ
ǣĽ櫵СߣĽһŲɳ̲ʱԵúܾӣȻͣ½ŲȥץЩɳӡ
Ľ櫣ࡣ
ŶĽ巼ŮȥץɳӣͽŮɸ߹ŵŮɳӵҰӡ
Ľ櫻ץһѵɳӡ
Ľ巼߹ȥǿӲذ⿪ŮץɳӵС֣Ľ櫣Ū֡
Ľ
޳ĽֹĽץɳӣᳶĽ巵֣漴ȥĽ˵Ľ櫣棬֧㡣
Ľ櫿һ˧أֿһȻǣС֣ضȥֻСֶȥץɳӡ

Ľüøһɡ
ƽʱǴĽ櫣ȴ֧Ľȥɳӡ
վЦʵĽûĽΪʲôɳ̲ʱȥץɳأ
Ľ巣
֪ŮΪʲôȥץɳ档
֪
ؿŷץɳӣֿɳָ©ߵĽ櫣Ľ櫽Ųɳ̲ϣһʱ㷢˽µɳӺе棬ȥץɳӣ֤һɳǲҲ𰸣ڷ⣬Ժ˵Ǻ¡ҳģҲҪȥܺʲôҪıĵź棬һ춼ɳӡ
Ľŵüչ
㿴ץɳӣֲץ˶ٵɳֻҪսָɳӶָ©ߣǺΪʲôɳӻ©ߡ
һĽҲ޷
Ůģ˽Ů
ĽһɳӣûŪɳΪʲôָ©ߣʧȥȤվ
ʱȥؽҪϵɳĸɾ
Ľ櫻ɳ𣿡
Ľҡͷ
Ľٵǰȥ̽պòãĽҪǷȤ¶͸裬Ҳֺòã
ĽӦţá
ǣĽ櫵Сǰߡ
Ľȥһ̫ɡ̫ɡһӣӡ
Ѷڷϣ˸ǣĽȥʰСǡ
Ľ櫺ܿģҲܺ棬һͳЦŽУ衣ʱ߾Լ񵽵ıǡ
ÿ񵽵ıǺƯСһﱻøӵĿģ˻ƽһС˵ģŵĳ趼ŷ
ܶȥˮ
Ľ櫴֣ҲʱŤתСӣûܣһһ߽ţ裬衣
Цǰ£
Ľ櫽§Ĳӣһδӡ
ĽͳֻŮʧҲЦݣĽ櫵۰һһ׽ס¼ֻ
ȥĺǶϲЩɳСߣĽ櫼СӣҲҪָűСӶ˵裬ĽҪ
ţãҲһСӸĽȥڱء
Ľ櫣ǣĽߵԶһ̯ǰʹ۸󣬱һСӸĽ櫡ĽСӺ͸ЩСߣڣҲڣССڲڵúоͷɳбƵġ
ţһЩССĺзĽ櫾ڵһ㿪ĵؽţ裬衣
߹ȥСзˡ
ĽһڹȥٷСзʱָ÷ɿСз˵裬СʶСзСݡ
ϲطˣʱĽ櫵ãСзСˡ
ֲǸ;ȥУȥǿغӵҰҲúӵĴԷøá
ץһֻСзСзŵĽ櫵СĽ櫣Сз
Ľһڲ˵Сз֣СзͳûСڵϣգۼˡ
裬СˤӲޡ
Ľ櫾طһ㣬Цţɳ̲Сзˤڵϱ㲻ʹޡ
ĽƶǶġ
ȻСӣȻСӾȥ
Ľ櫡
Ľ櫡
ԶĽ巼Ů£ŵü󲽴ܹ
ĽߵҲŵˣ֪Ľôˡ
ŵɫ䣬ĽȴЦһ˵裬Ĳʹ
ȻСһѽ֤һ£ˤɳ̲ǲĲʹ
ĽƲһֺۣЦֺ˵ʲôѽ
ȥĽ櫰ϺͷϵɳĸɾЦŽͣĽڵСз׽һֻСзɳ̲ϣ˵СзˤӲޣҸɳ̲ɳӶ࣬ˤŲʹû뵽Լ֤

282 ʱ̷

282ʱ̷
СһﱧԵţĽĽĺܴ
ĽҲԼŮܴĺӻľٶҳ϶ԼĺǸɵϣȴǺӵ˼Ǻ˳Լ˼ȥ֤Ǻ£Ƿɵ
ӵÿһٶĿģҳοӵľٶҪҳúڷɵȳźӣ˵ӣӻΪ±ȥ֤еʵ
Ľ櫼ʰСӣߣ߻ص̫ɡ²ŷĽ櫿𣿡
û̫ڡ
Ľ櫵ͷĽ櫿ʿʡ
óװ¿ˮƿֳ˼ʪֽĽ櫰СֲɾŵݹƿĽ櫺ˮ
Ľ櫽ӹƿ˼¿ˮƿݸ
ŤùԼСȥѰ
һûиߣ̫СҲЩ˾ĺǣױ˦
̫ɡǰţһһɳӣɳڵöˣ²ӣȥɳӡ
ʱؼ룬ɳӶСɳ𣬶ѳǽ
һһСòֺ
Ľ巿ƵļɳУʼŵЦʮ߰ˣԼǸС
ŮýζʱЦɨߣͣճյϡŮ۽磬Ҳıĺܶ࿴
شŮ棬ǲŮɳӵġǴŮҲŮɳӡǶĽ櫵СȴĽ櫲һĺӣӵͯҪ䡣
ӵ˼ǴСʱʹµĻз֡
Ľ߹ȥ߶ȥ
Ľ櫲˧ؼءܿվ˻ûзӦʱߵĽ巵м䣬ӲǼ˵м䣬ָˣĽ巽Ľ˵أĽ櫵衣
Ľǻ˲䶳ᡣ
ûĵŮѽǰͰ
ûеأ˭ѽ
Ľ櫲֪Լĵﰧѣǲõؽ裬ػġ
ЦţãĽ櫵ġ
ĽŶȥɳӡ
Ҳ⣬档
Ľ巵ŮóʱĵƶŲְߡϲϲһŮˣĻ̫ܰҲһڡ
ϧÿʱĽ櫶ἷм䣬Ӳǰ˷ָĽ櫲ͣǿţ裡
Ľһĺѽ
˼ֻ֮㬵ػص̫ɡţƵؿűŮռ
浹ùиͥЩУڼﻹбŮѲСС
ԸƼѼæԸͥӱɢעԸĽ櫣ʲôʲôŮ֡
ƿĽš˸ӣһסƿ죬˱ƿ¿ˮ
ؿһĻЦؽţĽﻹпȪˮȿȪˮɣôĽƿ¿ˮѽǲ޳ɸӺˮģȴĿˮԳŵʱ̰Ľ׼¿ˮ
ƿװ¿ˮһֻСˮװŵͬ¿ˮ
Ľ巴ԼںŮƿˮĿ˾ɫϽƿڷŻϣ¸ƿĸӡ
СĻ̌ͷűĵһĽ巣Ľ已ץ
ʶغŮƿˮǱŮġ
СһΪ裬ˣûذȢؼŮ衣
Ľ°ţҪŮٺúõ̸һ̸Ϊ˸ŮҸ룬ҪϦദӰܷķġ
ܿȥ
ʱҪؼˣĽġ
¸ĩٴĽ棬ҪˣȻؼҹŲǺؼҵĺӣǰŵ¸ĩ档
ĽһԸţÿĩĻֻпķݶ߶
ϲĩ׽Ůÿģһжֵˡ
豧
ĽԸؼˣֱҪ
ЦŰԼ˧˿Ľŵ§סĲӣͷȴŤĽ巣˵裡ҵ裡
Ľߡ
һ۶ˣ
ĽҪҪôԵѽ
ĽǰߵʱĽŶţе㱧Թض˵ý̽Ľ櫣أôԵһۣ׼ˣһһƵġ
Ʋۣ丸ŮĽǼ̳Ļ򡣡
Ľ巣
Ե
Եѽ
Ů˵ѷɫˡ
Ľţ˵˳Ϊлᶴ
Ľ˰ԵŹء
̸̸
һҪһᣬʱŮúõ̸һ̸

283 ƻ̥

283¼ƻ̥
ͥ԰жСԺ߶ţǺܽӡ
ǸŮеһţ̣ŵغţ̲ס˵ӱٻˣ綼·ˣҪżʹ绰ɣڵ绰˵Ҳʡȥ趼εͷΡ
뵱ӱ߻صĸ׵ߣĸ׵Ķ£߻Ƕűſڣ裬˵ǵļƻûЧ
̫̫ЦİɣЧȥһĽңֲȥ
ӱ죬Ľ已ڼңȥȻԣܾԴӳĽºұ˵Ӧ˵ѳ˴£Ľ⼸춼ȥҽԺ裬Ľ巺չԽԽ죬ԽԽˣĺܵġǸͥҲ֪ô£յҼĸıֽػһȥĽҡ
ͥڴ̫߰ɣͥıֱӱ⡣
̫̫Ҳе㲻⣬ҲǣͥĴˣȻû̫Ķ˽´ˣͥҲͻͷ˿пĽڻͥٷĽ巵ǰҲ̫εġ
ӱԽԹˡ
õʲôжԸƺʧЧ
ƹ͸ŵµķ϶˽
ȡȡ
漴
ӱ첽ȥţϤĳӺæóӽ漴˱š
ԺмͣŶûд򿪣ӱȲȥţ³ӣ磬ʹǧĽûдƢ
ӺЦţƢ˴ƢĽݣǧաҸմĽòء
ӱ⣬Ľô
̫̫Ǳţ̣߹ţѽǧձĽܰɣĽݵδޣӦĽŶԡ
Tе˶֪ľ飬Ȼ䷴ת̫̫еز
ǧղ˵ǵļƻ̥ˡ
Ӻ߹ţһĸ׺ã˵ӱǸ˵㣬ҪĽ巣ֱһ㣬µҩ췹ϵߡ⡯ײһĻ޸Ļỹһ㡣
ӱû˵磬°˵У֪жĽ۶һۣлҩֲϰңĽ已ţҲΪ˰ҡ
ҹ˾ûҵ㶼ﲻˡʵĽйҵϵģӱ׷Ľ巿ʼĽ己㲻źۼնҵҵԣ翴ҵԲĽϼţսҵġ
衣ӱŤĸף취ɡҿҪʧȥĽˡĽ巴Ͳ̸ʧȥ
̫̫侲ţĽģĽ¹вֻܴͨ¹ˡĽʧȥġ
ô
æš
˵Сĸǽж̫̫ѹкһԶŮȥơ
ߵĸŮĽʧȥģһߵ¼ұ齫ʱ
ûгȥԼ½̫̫̫̫ǧյĸףѩ˵ƣº첻ϲ齫ȥˡ
ֵ¥ϷǶܣ齫ȻӰ첻ֵ
ȻڴƣԵصӣǮӮ˲ǮѩܺĵţԼƣԼԵصģʲô²˵˵ܰǽء
̫̫ѩĻѽʲô¾˵ɡ
Ҳ̫Ϊ˶ӵĻ°ɡ½̫̫˽ãûֱ֣ԸƣպҲģټŮĳͣķϣ½̫̫Ϻ˲Żơ
̾½̫˵ˣҾΪҼ޽ܵĻż޽ܶʮˣŮѶûС˵ϲŮӣҲ֪жˣŮӾһҹ̯ģҲ˵Ż֮ĸģԼĺӺ£˭ԼĺҸõİ£
ѩͿ죬ЦʲôѰģҵǸŮӣһǮ뿪޽ܲˡ˵꣬ʶʲôƵģɿһ񣬼ûв֮ɫŷ
񵱳뿪º죬º츸ĸһǮ伣ģ֪ô£ǱǮˣ񲻸ĸ޽ܵĸ׹ӣŻ³ºǰ
Щѩ֮⣬˶֪

284 Ф½ӽ

284Ф½ӽ
̫̫ҲŸͣѩ˵öԣһǮʹ򷢵ˡģҼǧգǰҲ̸ܶŮѵģ䲻Ǽҵģһɲͬ⡣ҪǸ߼죬ҲϵġȻƼҼǧպʲôڼﰲĵƼҵ̾С
̫̫˵һɽƸĶӡ
½̫̫̫̫һۣӹ˷̣û˵ʲô
һۻڳ̾½̫̫ȰȰ̫ŮˣĸľͲҪٵǸˣúɷɡں켯ŵθܲһְ֤һ۹ˣܱϲŮӣضĵط˵һɳʯϴǦʱء
ʹӵ¡
½ӽҲСˣ˺ͷװ򽻵֮⣬ǺЩү֣ƫƫֲϲκˣĻ˵˶гģ˽ʤ˽ԼĺѰЩˡ
Ů飬ĸ׵ļҲûãˡ
½̫̫ΪŮԵδԵˣŮȻӡ
ţҲŲɳʯأʯͷ㲻ϣҷϲ
½̫̫ȥʶȤزȰ
½̫½̫̫˵ȴ˵ûʶŮӣҽܼҼ޽ʶʶɡ
ѩ̫̫ƲˣΪǽܵŮӺòȥ
½̫̫ЦЦûأĶѣûѵĻᡣ
ӽЦһ£֪ӽûѣ
½̫̫ʵҡͷûУһ֪Tеſ֪ҲӽԵδ
Ȼ½ӽ⣬ԶҪ֪˲ǵƤŹء
ǵ½ӽĺˬܸɣ´˹ģ½ӽ½ϵļ̳ˣһֺֺϲ½ӽƵķװ·ͻٵǮҪ½ӽĶϱȰҵһвӣ޽ŻҲһȣԼʡȥһ·Ǯ
½̫ӽҲϴСˣɲȥŮ˿ɲͬˣŮ˹ʮ꣬˼ϹšӼ棬Ҫĵĸ׵Ҳȴһ׮¡
½̫̫Ц̽ҲеλˣҼӽӦͼ棬˽ȴûκε˵໥䶼磬Ǻαٶһ٣ӽϴСˣ뽫ͣҲԸͣ˿Ǽ£Ů˼˵Ͷ̥ҿ϶ϣŮͶ̥ҸͶϵ齨ͥɣǲŮǵ¡
ǿġ
ġ
½̫̫Ц񣬵ˡתƻ⣬Ծǲ˵ȥ
ƺ󣬺ܿͷԼˡ
½̫̫ʱ䣬ѵʱ䣬˵̫ҲٴˣȻȥԷ˵ţԼִŵվ̫˵ټŤߡ
̫ߣҲ
λ˳š
ѩǲ̫˵ģôҲҪ¼ҳԶٷ
ռıˣҲռϰˡ
ȵصʱѩѾɳϣˮ̣ˮ޺ء
ɿӹ˱ģȻҲһɲǵ£ָɫ߹ȥ
ύĹˣҲҪѩݸ߹
޽ܿĸŮˣϲʶѩܰԵţ޽Ҳᶯѽ仰ȫȫĲ
Ҷôˣ޽ܺܲ𣿡
ѩʶԼ˵˻æţҲǸ˼Ǿ޽ܺ䣬Ǹһ䣬˵˺ѱ򶯵ģ޽ܰϵǸŮӳùɫɣ
û˵޽ǲ˵䣬ǸĮġŮмɫ濴ȥĲǸѾͷĺѣһ㣬ҾͲܽܡ
ѩȻ򣬡ԭˡǲ޽ȢֶԸ㣬޽ֳ޵Ļҡ˵ǸڶҲͦõء˵ѩȻͣ뵽һԶֵǮĽˡ
ԶãȥԶǰᣬԶǽķϣ᲻Ǯ
޽ܱͲҡҶǸСҪûݣҪλûλȥ̽ˣǸ¶һеŮô޽ܣ޽ܸһҵϰﵽӡ½ӽϺѡϧ½̫̫Ծס
еգ½̫̫Ʋ޽ܣΪ޽ܲ¼ҵү

285 ζ

285ζ
ѩѣ˵ֶΣ㻹ԸһС𡣡ˮ̣ɳվȥԼİ˵ҲˣҪؼ
ʵȥԶ
ԼǽҲûԷһŶûС
ѩ⣬Լİˡ
һ¼ҴţѩȲش绰Զȴ򲻽ȥʾԷĵ绰޷ͨµԶпܰԼĵ绰ˣѩֺޡ
Ǹļһ
ӹϼſʼڸЩݵǮȡˣҪ֪ҸǵǮЩСϰ˵һǮǻһʱءйĽֶ࣬һǮȫ˲Ҳܻýζġ
أ
ʲôûˡ
Զ˵ˣ֮ˣǷһһûҪТǡ
ϵԶѩȻ޷ȥңʱֺԼ뿪¼ң¼Ҳٷԡ
Զ˿̾ڼ˺ܶƣغһ١
½ӽύҲҲߡ
ԶڳԴףϸ²ܿʵ͵͵ţΪ½ӽӸ뿪ҽԺ󣬾ûлؼңûȥķװճš
½ӽԼ˼Ϊ˽ύҽĺòá
ϣʮˣɫÿҲŲζΪȫ½Сġ
ֻһڣ³Զһǵȥ±ԶҩƵģѵǿڲˣƣҲЩˡ
½С㻹һȰԵˣֳԲȥƴعžơ
֪δ˳ôȥƵԷ
ģȾƣ¾Ʋˡ
ӽϲȾƣϲԲˣԲ½ӽķˣԶȴԵýζ
½ӽе㵣ĵ˵ҽ㲻ԲˣȾƣġ
½С㣬Уҽ֣ҳܲ𡣡ȹһľƺ󣬸Ͻ½ӽĳƺǿˣ˷ģǰѳԵҪ½С㣬δˡ
ǧȾƾȰ׿ˮһԶȻϲ½ӽݵعע
½ӽ˵һһغţû⣬Զ˵ʡ
һٷ½ӽûгԱĵһӵĲˣΪнģǺѳԡԲ£ȻûгԱǲΪȾƶȱˡ
ΨһԱԶ
߳ʱԶߣСţǲʧȥζҪҪҰһ£
ԶͷƲһۣ˵ʧȥζ
ҪζôԵٷķѽ̫̫̫ѳˡ
ԶһȥʶȤذ½ӽٷ˿û˵ҾúܺóԣǳǳĺóԣǲƷζ

ðɣƷζƷζ˾ˡ
ȥ
ȥԶš
һؾƵԷôľƣһڷûгϡ
ûкȱ𣿡
֪ҩĳԵ̫࣬ѪҺҩŻȾˮˮȵ̫ܼ࣬ϴּ䣬ͻḹпտգܵûؾƵԷɣһһøϷɻء
ԶţţôĲˣ׷ԣԼԣֵ˭
ٷķѳѽ²ƷζֻܶŶӡߡ˵žܳȥգۼͲӰһӣִ˻ֱϴּ䡣
ϴּʱ½ӽպôӲЦкţҽҪҪԵˮ
ˣлл½С㡣½ӽ棬ĳ½С㡣ˣ½С㣬ˮӦڷСʱ֮ٳԡ½С㣬һ£ˡ
˵ִ˳ȥ
½ӽ͡
ԶӲˬˣδ̫̫ţ
ƫƫˮȵ̫࣬Ѿܳұû˻ܽϴּ
½ӽٴγʱѾϴһЩˮڷˮкţҽղʲôûԣֻȾƣõȰСʱͿԳˮġ
ϴּ䣬øпһ룬ȥԵˮߵ輸ǰͽյĶӣʱ׹˱ѣͷ䵽˽ţȥһкõƻˡ
ڨڨЦţ½С㣬Ҳϲˮˡ
˵Ťߡ
Զؾţٻ
ĬĬﻭȦȦһTУð

286 ֱ

286ֱ
½ӽԶ̫̣˵䣬ԶֻȻ½ӽ˵Ļ˻ȥ
ԶҪ绰Ͻߡ
֪˭ԶģԶһֱ˵ɫԽԽԽԽѿֱҵ绰Ҳû˵һ仰
˵绰ȻˮһƻŽݺݵҧţƻĳƵġ
ôˣ½ӽеš
Զ˵
Զôˣǲǳʲô£½ӽı龪ŵ˵һٵš
ƫͷԶ½ӽƻȥ˵ӽҵĳȻؼҰɣ뾲һ
ǲ˵½ӽֹֻͣȥҿĳȥô죿
ҳﻹ
Զ˵Űѳ׵ݸ½ӽ½ӽֽӳ׵ʱȻס½ӽ֣½ӽǰһס½ӽ֫˫½ӽĴϡ
½ӽû뵽ǿԼ
Ͳ
ÿζҲһͬͬ⣿ǵôİԵж˫ʹ
½ӽϧ§ļһ̫ǸӣΪ֮ǰܹѵþˣֻӼҵĴ
һεľ飬һεԶᳵ·ģǿӲ˿ıݣԵشȥɵذռĵ̣衣
½ӽԼȫҪ⣬ӱģԶ§סԼڵϡĬĬسʱԶط˶˻Ǽǡ
ò׵ȵԶŹԼ½ӽƿһֶ̧زԼĴ꣬һԶԶ쵰㷢ʲôѽͲܷصδͬռҵıˡ
ԶվǰעƵţӽ𣿡
½ӽ
§֫°ͣԶӵ˻ƣӽ㲻˵Ĭˡ˵ţͷȥ
һֻѸٵסͣ½ӽûܣԺ󶼲Ӷҡ
Զ죬˵ţ鲻á
鲻þͿǿ𣿡
ཻá
½ӽǸ޳ܣĴɫǣһֱΪȫ˾ӡ
ٴƿ½ӽųתߣûضһ仰㣬ɫǣ
ֻɫһ
½ӽһģˤ
ɫǣˡ
Ťͷݺݵصһۣ½ӽ˵㣬ҾͲҰˡ
ãĸ̫
Ҹүүա
½ӽƲһ䣬ˡ
Զһ䣬ǳǳЦ
ǸƻŮˣүүջ½
洫֪½ӽˣԶϵЦȡ֮ǵͳߵƵĿشĵȫصȻػصɳǰ£ɳαֻ绰ھһˡ
ûлصĽң·ϽӵԶĵ绰Ľ巣Ľȥһˣܲȥң
ĽŤͷһں߼񵽵Сǣе㵣ĵ˵Ľ櫻᲻ڸԶ绰Զ׼ԵģǵˣҾιĽ櫳࣬Զ̸ɡ
ţáպ׵ιιӳԷ
Ľ巸Զȥ硣
֪ͨԶ׼Ľ櫵ĳʳĽ己˵ȥҡ
Ľ櫣𣿡ŻС˶
ĽСǣСǵݸʻԼĶӣȻü˼ҪλشΪԼֲ
˼ţǳЦĽǲǲ
Ľ櫵˵ͷǲøݡ
Ľ櫣ȥ˾˼һĽ櫾ھ˾˼ȳԵµҺĽ櫻ӺСȴĿǡ
˾ˣĽ櫶Լľ˾ˣԶѾЩʱûȥĽˣӼô󣬱Ҷ¡Ľ櫼Լľ˾ˣֵּľ⣬˾˺ܿµġ
׽ӵľ⣬Զ˵ŻĽ櫲Ҫ¾˾ˣ˾Ǻ۰ģǱ˵
Ľ櫻Ǹɫ
״֪ʱ޷ıԶĽġ
Ӵˡ
Ľǧ谮һСҲ⣬ԶĿηԶ
ĽηԶ֪Ҫȥ˾˼ңûп֡
׾˾˲˺Ǿ˾˵ıǺ࣬׽

287 

287µ
ҵʱѾϰ˵㣬ʱĽѾڴˡ̫İɣֻݵʱ˯úܺãڻǾӵģ浽ʮ㶼ļơ
ҵȴһƬڣֻԺ·ţݵĴǳŵģ˵ˡ
Ӷǰš
Ľ³е㲻ĵţڼ𣿡
Ӷ˴ţүٺС㡣ССҲˣڲ¶Ӧǡá
һƬڵţڼôѽ
ӶŤͷһݣҡͷţҲүڼʱ򣬶ϲơ
΢㶣ϲ
ĽߵߣһȥһߵţԶȷϲɫ
ֹţƽʱһھˣϻơжѽ
Ľ櫺ºڣҪݵʱ§סĲӣӵ˵裬¡
£豧ءݣѰŵƵĿش򿪣˲
Ľ§貱ӵֲɿ
Զɳϣ˲ʱҲûʲôӦ
Ľ櫾ֱߵǰĽ櫷վڵϡĽ˫ŵغһŤͷԶһ§סȡɰŮԶϵЩǿؼһĨЦݣֱ뱧Ľ櫣˵Ľ櫣˾˱
Ľ櫲ҪĿ֡
Ľ櫣о˾ˡ
ȥŲҪԶĽ櫣Ľкüûп˾Ŷڼ˾ˣӦø˾һӵġ
ĽǰתȥԶĴųɣֲͣգš
ĽվһҲţĽ櫣о˾ѽ
죬ĽԶע£ǿڽһɾɡ
еòǺԶҲϲ񣬲Ľ櫵ԸͰǰͷȥĽ櫵СĽ櫱죬ǲϲСȥĴͣԶҲ⣬Ц˵ţĽ櫻о˾ˣĽ櫣ٽһ˾ˣ𣿡
Ľ櫲Ͽˡ
Զߵͩǰͩ˵ͩͩĽ櫻˾ˣо˾ˣ˵ܶ໰ˡ
衣
Ľ櫼ͩΪǰͩ̽ȥҪͩƬ
ԶõƬֻֽ׽סƬıԵ֡ģҪòþͻˤڵˤ
衣Ľ櫿ͩƬ裬ŤͷҲ衣
һĻĽ巵ųأ޵˼˲ɽӿ
ʹ߹ȥŮ޵񣬳ʹ˵Ľ櫣裬衣
Ľ櫷ֲʲô裬ǿͩƬҲ裬Ҳ衣ΪͩƬΪƬеͩ
ˣеĺøУСеġ
Զ߿ԸŮúþۡʹ˸ɫʾ¥ȥ
Ľ巣Ľ櫵ڲԶ¥ʱĽ巣ҪιĽ櫳ࡣ
Ľ巵ĳأͩ˼΢ĵļ£Ӳ
ıѽ
˿Ľ巵ߣרĵظԶ¥Զλڶ¥鷿
ȥʱԶ鷿ɳˣɫһƬɫãҲű飬϶˽̰ܲɡ
硣
ؽԶһ
Զţʾ¡
ºŵĴ궯ţ³ֱӣϲĨǣеҲֱ˵ˡҰѾ˽
ɫ˵
Զеˡ
Ӷûеȵ𰸣ţΣֱ˵޷ܳܵ𡣡
Զĳǰ׼¹ʿĸйѽ
˾ŽСӣֵеĸĸûʲôĻͰȡϰ߽Сӡʮ꣬տȡļգŸĸһĸĸǹнײ㣬簮ж˳Ӹ񫡣˾ǸС죬һѧһС죬ĸҲû취ֻҪֳʲôǶһֻ۱һֻ۵ġλǮ˼ҵүλү︻ԣ£ﻨƵأϲһȺӵŵϴ󡣡
Զ˵ͣƬ̣ϲµλǮ˼ҵүԼͬĸ׵ܵܣɫӵĳţ𣿡

288 ̫

288½̫
ԶͷţǣСӾǹ죬ƴӵģִܵܳ󷽣СͷЩνֵǳԽЩ˶صġڳǰܵԼСӣһԹһٷ
˪һ˫ճȭͷ
һܵڱָʹģĿ걾㣬ȴû뵽ôˣҶ־㣬ǵļƻʧܣСӵҲǿΪ޶֤
ԶҲ䡣
Ҽǵ·ʱײ˵̯ӡǸĶǵҹǵǳײ˵̯ӡ
ܵܿѣǾ¿϶Զ鵽ǰǳ
Զţײ̯ӣ侲϶ỳɵģǶӦҲмֵ˽⣬Żѡײ˵̯ӡҲ׼СӸտļգײ˱˵̯ӺͻĻңҲһͨװŵɲȡ·ʱǲиСӺᴩ·ûв´ĻСӺᴩ·ڣûǰ֪Сӡ
Ƭֵ̣ҵɽ㣬ֻңҲ˽ġǸ˽˳޽ֵ֮ȻѧģҾҲûµıҪҳָʹߣɡ
Զ͵صͷ
侲ͷԵģӦ˵ڼĸ˼ú׼
ºһٵؼңȻȥҪװºǰȫõļĸֹȥֻġ
Ҷ˵ҪԾƶû뵽ôôʹ֣ܵܳôˡ
ɺ޵ǣСˣ
޺޵˵š
ؼСӣСһ޶֤ģµļĸԼܵ¶ˣû֤ݵ£ʲôֻֻܺš
Զ򴽣Ľ򴽡
ȷСˣǾ㻳ĸ˵ıûָ֤ǡ¼̫ˣ
Ҳֻܵ
磬ֵûиСһǮûŵ˳ϡ
ԶĻϣܲҵ˶ˣܵܲûиСǮ֪·ǰֵԼСӳԷ֮⣬ǣϵģԷܴʲô¼ǶֵҲ˹ʺˡ
ֳĬˡ
һӦҲģְܵ㣬첻ȥػؼҡԶ˵仰ʱе㵣ǵؿ
˼˵¹ʵʼӶ߼пº죡
ɫ˱䣬ܿͻָԶǲ׽ˡ
˵Ǿ仰
㻹𣿡ԶеԼ˵Ǿ仰Ļ˵̫ˡ븸׹ϵٲãվĸŮ
֪¹ʵʼӶߣҪܲѹܲ
ϵѪɫһһȥԶ
߹£ֱסֱ֣ģһ˿̵顣

ԶԽʹ¼ҵ˳Թޣرº죬С飬ӵС̵С̾һѪº첻۲ˣڱ˺¡
úܵģ޾Ϳ޳ɣҲûˣڸǰޣûʲôģԲЦ㡣
Զᰲţ뿴ʹӣۡȥڹȥ¼λġ
ãЦţ֪ڰʹֶεģһˣȥΣֻ뵽ҵİ֣һУŮ֮⡣
ɬɬЦһ˵Ҳ˭˺ң˺Ҷ磬˺ô޹ˣҶҪҧסţû֤֤ʩĶ֣ңҿԵȣһһҵ֤ݣһȵģ֮ԷҶԲҶ磡
סԶš
ɫٶȱףãɬɬЦѽҵףҵ׾Ϳ˺ûҪҵΪӣΪ˽˽ģںεأ
Զ˵ϧؿյøˡ
ЦЦŰԶ磬Ҳң֪ҸʲôҲҪһѹᱻ򵹣һ·߹ʲôûоһǺúõػڡ
ãİԶһһġ

289 ʲô㣿

289ʲô㣿
ʲô㣿
Զͳš
ЦԶԼ֣ɳվ⵽ǰ˴ƿɴŴҹɫЦ⽥رЦһȥһȥǣһȥּҲҾȥּҲ
ԶվߵԵش͸ˡûһҰģҲء
䣬ҪңһٵһȥҲŻȥ
ԶȻЦǸڸյˡͻȥ־ͻװڲȥеļѣȻ㼫ã㡣
˶ģ׵õģϧǧģ֪ͻϧ
˴
ġ
켯ϳһɽԼɽµĽĶأ׼Ͷʽȥһɽׯþöûж˶ڴԺ켯ŵʱ򣬻۱ԪȥɽׯˡԶͳذѺ켯ŵĽ
ת˼ţ¼Ҽҵۺ񣬺켯ǱеڶţʽӦòֶȱҰֶҲãҲᴦͥϵⳡȴеͷԵģ켯ûǸͲȥ뾺꣬޽˵ԲܴӣжǮ£ʤ֮Ҿú켯ڻûжӦòʽ⡣
Ͼ¼ҵĺӣԼҵĲе׵ġ
Զ͵ؿţΪʲôԭ򣿡Ǻ켯ŵĶͷԶǺû켯ŵġں켯ͶôǮȥŪһɽׯ׬رǮ֪ҪȶأһŪã켯žԻԪˡԶϼӴ켯ŵġ
֪ıãȰξˡ
켯ͶôʽȥŪһɽׯԲǶȼô򵥣Ҫ׬ǮĻջرǮʱ䣬ɽׯҪƵúܺãܹǰȥ֮ÿζ鵽µȤ׬ǮѵıƷˣһеĻ涼ŲС
ͣ˰죬侲ؼȱһƷ
Զͷ˵ˣǾȱһƷ
ȤЦţҾ͸Ҫˡ
ǸˣƵػȥ
ȤЦݣԶȴеۣţʲô綼֧㡣ϣԶıԡ
ͷһů
ϻıǷĵϧѽ
صͷ磬֪ôģԼԭ򣬲ܽᷢʲôҶᱣԼĳġ˲ңҾԲȥǣҪ۸ҵͷҲҵļҰ
ˣ಻
Զϧӵһ£㣡Ǳͩͩǿܶѽ
ͩͩҲһΣñ̫ˡ
ʱǻᱣȴԸڰб֪վͩͩ
裬衣
洫ĽϸСĽл
ǳЦţĽιĽ櫳ࡣ磬ȳȥˣĽ櫸öˡ˵ţҴҵȥ
ԶŤĿҴҵ߳鷿
ողŻ֪ǰ̣ܿվĽ櫵Ľһ¶Ʋ£ȥչĽ櫡
ְͩͩܳھȪ֮¿԰Ϣˡ
ԶƵš
ͩȷ԰ϢˣŮ֣֣ɷĽ巽֡
ˣһжи
ԲʧģЦԼҪˣõҸҸֵš
衣
Ľ櫵ȷҪĽι࣬ԼԣĽ巼ԼԵʱõǣ㲻ԼˣһͲҪι¥
һһ¥ݣĽ己һҪȴ࣬һһţһ͵ŮߣСһһͷһŤǲ졣
ʱǽţ衣
߳鷿¥ݿıһ档
衣
Ľ櫼ˣܿģ¥øˣĽƨ滹õŮˤ࣬һȥŮĽ櫻ֱ̫谭ǰ·أʱСȥƿĴ֡
С߹ϵ˶¥С޶ţĽ櫳Ա𣿡
ĽһԼĸף΢˵

290 һ˯

290¸һ˯
Ľŵ࣬дأĽ巰˵
ֹ̽ȥ룬̽໹е¶ȣŽӹ࣬һ߱Ľ¥һ˵ιɡ
Զʱ鷿߳ĽƬ̣󣬱˫˫¥ȥ
Ľ櫷ɳϣιĽ櫳ࡣ
ԼϲιԼԣĽ櫾ͺˣԹԵسࡣ
ܿ죬һˡ
ĽҲ
ӦûаɡԶ˵һ䣬ϣŮԵ㣬ÿһ㡣
Ľ櫻ҪҪٳԣĽҡͷ˵Ľ櫲ٳԣɡ˯Ҫ̷۵ģҲšýϴĽƲԼ߿Ͻɳߡ
˿ǸССĸƨ棬еЦеʧ䡣
ʱ䲻ˣӳ󣬶Ľ˵ĽĽ櫽Ҳˣȥϴ裬ϢɡĽɳӣҪϴͷء
Ľû˵ֻĬĬԼڲ輸ϵĳףֿһԶԶģҲ֪Ľ巴￴Щʲô
ͩĽ巾Ĭ˺üӣ²ƶš
ĽԶ˵ټĽ櫲˵ֻԶ˸ټĶԶϲһڳţźɫıʻԶȥߡ
һ·Ľ已˵
Ҳ˵
ĽĻץָ棬״˳ƾͽ
صĽҵʱҹɫ
Ľ櫻ȵġ
Ľ巾ֱ¥֪鲻ãΪ˼ͩ
ûнסûгҲ˯ǰȱţ̱ˡ
С㡣̺ܵĵүôˣǳŵʱү黹Ǻúõġ
¥ϣĽ巵ӰѾʧ¥ˣţû£ȥһңĽ̫̫񣬴ʹǸңء
ᵽͩʱ̱㰦̾ģȥ
̣ĽҳԹ࣬ȴ¥ȥϴ衣
æ˵ţССС¥ɡССľǺõúѽ
ЦЦÿģĽ̫˷˰ɡ
˵ţĽ¥
صĽ櫵ķһ̶ͣ·ٷһԡ׵ˮȰĽϴͷٰϴ裬СһﻹˮòأӲôԡסСӣɾϵˮŰ·
Ҫ˯˯
ڴʱĽһ§סֱۣš
ûиһ˯˯
ÿƭ˯źˡÿ۵һ̣Ķ컨壬Ц
ãĽһ˯
ЦţĽ˯һȥϴĽ櫺òã
Сҡͷʾ޳š
˯ǲϱ۾ֻðصԼסĿͷڴϰ߹ȥҴҵϴ˸衣ԡʱΪĽ櫿϶Լ˯ˣ˭뵽߳ԡң㿴Ľ櫱߹վſڣƯĴ۾ҹеǣһһؿ
СǴ⣬Ҫһ˯ɡ
̱Ľ櫵СӣҲٻصͯʹĽɵԼĴϣţĽ櫻Ҫ𣿡
ĽҡͷԼСӣ۵ࣺĽ櫲
ǣ˯ɣˡ
Ľգۿ˵˯
˼˯˯˯Ͳ˯ʱ߿
Ĵ̾Цã˯
˵ţ۾
źһ磬ʵҲˡ
Ľ櫼۾ŸűۡӣĽ櫾˯š
΢΢ۿԼ˯ŵСޣͷůůģ֪˵飬˿̵õЩĸοٿʹٺޣԻɰСʱƽ飬̹ȻһС
ͷĽ櫵ĶӡһǣţĽ櫣谮㡣
ҹ
һδĽ˯Ľʧȥĸ׵һҲǵһ鵽˯ζ˯ǰδе𣬰ġ
ȴ˯òģǸ˱Ǳ˼Ľ巡
ȥ˯ţò˯ŵʱԺ䣬ǿűƿˣܵſڣȻͩͩ˽
ͩͩǰŵȹӣųͷϹϤģЦݡЦͩͩЦΪƣģĴ˵ůġ
ͩͩ
ĽţŽͩ۷ֱֱֱضͩԼһգۣͩͲˡ

291 μ

291μ
ȷͩͩʱۣ૵ؽţͩͩ
һ˺ѷΣȴŶᣬͷᣬᡣ
ͩߵǰڴע
ͩͩ
Ľٿϲһ§סͩϲؽţͩͩû̫ˣû
ͩʲô˵
Ľ已ĳĬæͩͩôˣ
ͩؿ˵ʲôĽ巼촽鶯ţ˵ʲô
ͩͩ˵ʲô
Ľļ޵Ļƫ
ͩЦȻ§סĲӣӡһǣ˵巣ˣأ
˵ţɿվŤߡ
ͩͩ
ĽһѾס˰޵󣬽ؽţͩͩҪȥ㲻ߣﶼȥ´§סͩĽ
ͩ§úܽƮƮƮĻ
Ľ巴㵣§ͩͩͩͩôƮѽܲһƵģĻߣôץץ
ͩͩ
ĽĻץסͩͩˡ
׷ͩͩҲͷſƮȥĽܵж죬ежôϻͷ࿴һۣĽȥܲԼķ䡣
巣úõϧҰŮиˡ
ͩƮƮƮ
ͩͩ
ۼŰԼǰʧӰ٣Ľ巷ѷεĽ

ˡǵĵĽĽôˣǱĽ巵Ľѵġ
ԼĽĽг˻ʪʪģ̧һȫᡣ
ˣμͩͩ
ͩͩ
һƿӣĽ已㷭˴˫ڷҴţѰͩķ١
ͩͩˡ
ͩͩ
Ľ㻹𣿡ĽҴѰҰ޵ķ٣š
ĽһֱţԽĵġ
ͩͩ
ĽڷҲͩǷ־˻ţ˵Ұޣ̫뻯ʹ˼
˻֪ͩŵĶͣ
ƽʱĽ巺ʵ޵˼ǲҹ
˻ǰ߶ѽ
ʧ䣬˵
֪Сĸġ
ĬĬתԼķػĽ櫣˭뵽ķȴˣܵŤͷ㿴Ľվſڣʧǵؿ
ģĪһʹ
ԼȻĽ已ϧ֮顣
ǲеġ
ϽأԼʹ˦ԶԶġ
Ľ㻹ĽΪ£Լ̹Ȼʧǵˡ
Ľؿ
ͩȥǰ˵ĻͣĶ߻صţúõϧҰŮиˡ
Ľ
Ľ巵ǡ
ңá
Ľ巵ƵӦһ߻Ƕ
㣬εС𣿡
Ľ巳ĬӺش𣺡ͩͩˣ϶Ҳס§ġǴҵĻƮˣܲˣ׷ҽвͣĽŲֻؿҶȥͩͩҶȥƭңǸƭӣ˵ҪҰͷϣȴԼˡ
Ľ巵ۣ밲ģ˵ֻƬ˿̣ıǾߡ
϶кܶ໰ջ۵ıѹܲ
˵ҪܶܶຢӵģŸһŮȲĽ櫽衭µһƭӣƭƭúòңĽ巾վڷſڣԹͩ顣ıԹǴＷģҧгݵģֻǲᵯжȴ˳۽ǻ䡣
˵ж᲻ᵯֻδĴ
ұأ˵ҪˣҪȥôƲǸŮѽͩͩĽضڵϣ˫š
ͬźܴѹʱεͩͩŵѹˣ۳ɾˣХӿû
ݣʲô˲ˣҪˣﻹ˵ѽ
㶵ؿԼǰڵϵ
ٶʹ񱻵ӻǧһ㡣
أŶȥסĽ巣еɣ֣Ƭ̺ȥ촥Ľ巵ʱĶֽס

292 ޺

292·޺
ܰο
Ҫͩѽ
ӣסһ仰˵ĬĬסϵҽԺһһ㣬ʲô˵ֻҪһӵİ
֪˶೤ʱ䣬Ľ巵ƽ
ÿ֣ԼվҲվһٿĻ§סԼһ֣ҲȥƵġ
ͩͩûˣʧȥ
յ֫ʹ⣬Լᱻնϣϣýģѡ
̽£Ľ§øֻ÷ϡ
裬衣
ͷﴫĽ櫵Ŀ޽
ƽʱһ˯Ľ櫣Ȼɷ羰ʱ۾޽
ƿĽ巣ŤԼķȥ
ĽƬ̣ĿȵĲŮĿ޽ҲǻصԺعܵظߡ
˭֪˷ͰѷŹˣҴ淴Ľ巽롣
Ľ˼ζţ֪˷š
ʱͬйƤεġ
ͬʱǣʱ§סĴͻ⡣ŷŲȥŮӱܣӱ
ĽеգԼƲסԼ
ĺѽҲͩͩһȥ
Ǹξ˺ѷΣʹһα㹻ˣ볢ڶΡ

е˷磬ոĿĽ巶ͩ˼ĿΪͩͩʹޣٱ§뻳Ȼһ仰˵ȴܵ⡣
һָС
ԼСɷ
ҶǱ߻ûתʱ޿̶ڵģٸܵĽ巵⣬ͷҡĽ˯Ҳ˯ţĽ櫵ߣ˯С˶۵
°ҹû˯ĽҲһ
ƽʱ𴲣¥԰Ľ櫰ͷ࣬ȴһֱûж˶û߳䡣
̵ϰԵȥĽ櫣Ľ櫲ڶͯǽŵڷһûҵĽ櫣ŲĽ櫿ܸϽȥķǰš
ûϻӦеļԼȥŤŰѣַŷˡ
С㣬СС㷿𣿡
̵ĵŷšûлӦԽĵˣȥţת֮ʱȻĽվ󣬾ġܿͱĽ巵ע
Ľ巶źȦؿڵѪ˿ɫѿ°ð˺˿ȥ㲡
ү۵ؽţүɫѿûϢá̵Ļ˵еɵģɼĽϵı֪ġ
̣󱭿ȡĽŵĴ궯˶³һ仰ҲһɡҲ˯á
ţٴεĵؿһĽ巵ɫʲô˵¥ȥĽ󿧷ȡ
Ľ巽Ҫع˾ûϢãȿûо
ȵߺķǰ󣬲̧ȥŷţͳؽţš
ûж
Ľá
ﻹûж
̧ŵʱ򣬷ſˣĽվǰ
Ľ簲
ͿĽ巴к
ŵĽҲؽţأ簲
ĽеؿǰһһСŮˣɫȻ̫ÿźȦɫȴһһ㻮κεĺۼò
ĽһסҺĽ櫵·ЦţЦһºͣºּŵƤǵġ
ĽΪԼȳıЦݡ
ؿĽƽŲ
㱧Ľ櫴ǰ߹ֻ֮ʱĽӦûطικӣһ㣬źӾ塣
Ľ巣
Ľˡ
ĿŽεӰ¥ȥĻ̌Լ°ֵͣġ
ðɣϲһ㣬ͻطεðĺӰɡ
̹Ȼץ
ûӱӵץ
ҵ˶ѽͥĽ¥´طκӵĽٿضסŲ漴ת󲽵¥ȥ
ͥÿһ
Ľ巺ûгȥ
뵽ʲôƵģĽͣͳֻʹ绰ȴǴĸ״ˡ
ӵСӵĵ绰㵲ѡĸȻͬһ£ȴͬסĽҴլѽʲô²ܵ˵Ҫڵ绰˵

293 ֮֮

293֮֮
㵻㵣㻹ǽĽ巵ĵ绰
裬𣿡
Ľ巵ͳš
ˣôԺɢԼ·أʲô²ܹ˵𣿡һ˵Żһ߿ĽԼһһǰţĬĬŶߵĲ
裬ӱĵ绰Ƕ٣Ұɡ
Ҫӱĵ绰ػɽ̫ǴģǸӱᵽµĵزСӣȻҪӱϵ绰
ܵ˴̼ɣ̼񾭲
Ӧ֪İɣĽ已ĸǱ߻ʲôԹԵ˵֪ĻͰĵ绰ң֪ұҪ
֪ǣĽû°ɣ
ûѽ
͸ˡ
֪ͥĴڣ֪ɫΪյһţűֽֽűȻûȥ飬Ҳܲµӱġ
ӱڲĽ֮ʧ˺ܳһʱ䣬ָȼڻƵͷֳ֮ͥаɡ
ĽɭǷЦһ֮֮ɡ
ͥӱ
ӱ಻ͦõġ
ܸͥȤġ
裬ӱĵ绰Ľ已ĸȥĸװӱϵ绰
ٳɵذӱĵ绰Ľ巣Ľ漴ĸ׺úõֳ˵绰
ϺѽִͥĽ巵ɫû¥ȥǴ绰ӱ
ӱ벻Ľ巻绰ʾΪԼˣͣ۾ȷԼûп漴Ͻ˽ܺԼòӵ绰Ľ巾ͻҶϣȻԶٴ绰
巸硣ӱĵеء
巸Ľ巶ؼƤǿ񣬵˵ӱп𣿡
пգпգҺпաĽԼʲôӱϽԼпա
һҼ𣿴Ưһ㣬Ըһ㡣Ľ巵ǵģ
ӱ˵㶣ȻСĵţ巸磬ҪȥӦҪҪȾƵģҾǲŮŮɲܶȾƵģƺʧ̬
ĽЦţȥӦֱ꣬ǰΡӱ˿̾ǰܿϵжôˡ
ǡ
Ľ巻Ӧţ漴ͷţ㵽ûпգҪҪһˣûղˣҡ
пգпգȥȥӱĽ˵ȥļشĽ巵ĻеظĽ巣Ͼ͸Ϲȥ
㡣
Ľ˵˵绰
Ľ巵ͨӱԼΣŵšһԼȷʹһжġ
ȥ·ĽԸе·³һһϮVĺɫ³̽ȹȹӺױ̨ǰϸĵش
ĽҪƯһ㣬ԸһȥĽҼʲôѽǲ̼ͥĽ巣ȻĽҲҸŮ̼
ĻĽ已
ӱϲãΪл׽Ľ巡ҲҪץסᣬ˵ܺĽ巷ϵĻĽ巾ҪΣܳΪĽҵ̣Ľϼŵܲ÷ˡ
뵽ӱЦԼ˱ֽͥǶԵġ
˽´̽ģͥ춼ȥĽҡ
ĴŮͥĲŹءֺֻͥɫǳģĶѽ˵ѾͥȾָء
˵Ľҵģ
֪ҵ˰ɣ
ȵĽ巵̫̫ԻϳĽңչĽ櫣ĽǸСճͥŪ󣬳˲лҲ޲˼ңҲ޺˼ҵģ˰жֻҪͰͥĹЩˣһӶ޲ȥ
ӱԽԽ⡣
ΣԼĽڶӣӣ˺ӺĽ巾ͻתƵĺϣʱĽĽСλ

ͩΪӱ°ܽ
Ľ已ŲӱŰأ绰ӱ¥ȥ
ǣĽԺɢĽһιࡣǣĽɢͬʱҲڴ绰Ǵ޽ܣѯҶ޽ܸһ糣
ΪҶ绹ûֱóأҶ鲢ûж񻯣Ǹ¡

294 ߱

294߱
Ȼ˵Ҷ֮ھͻôҶһġƭԶĲ
ַ֮Щ޽ܣιĽ櫳ԹͻȥҽԺ޽ʲô֪ͨ
⻨͸ģ°ɣ㿴⻨ཿѽʻˣʣͬʢõһˡͥƨƵģﱧһĻɫõ壬粽ظ󰮵õ廨
Ľ櫺ܲϲ壬±ڵϸ
ͥԼ裬ͣŤͥؽţҲ֪˵ʲôСţԲĴ۾ԲţԵúӣ֪ͥˡ
Ľ櫣ǲڿһ˲ţٷ磬ѽ㲻ÿģ֪֮ͦģӣ͸裬Ŷǣıķ̣ԲԣĽ櫰ͥͥܺ޳ܵĽ櫵˼
˵Ƥ治һĺ
ֻͥͼһ㣬ǲֶŵġ
Ľ櫡ЦرС˶Ц˵˵Ŷı塣
˵Ľ櫣ȻٰؽУȴСܲ§סĲӣȻľѴˬؽţ裬ҵ裡
ʼռס裡
ض裬ܣ
ĽͥΪͥĽҪҪ
Сһˣ΢һܼס£ʱ̶ŵҪ裬ҲҪ衣
ЦŻӦĽ櫵衣СϵԵһԽԽԵ
ͥһԲ廰Ľ櫣ϴˣɲ裬ͩͩɩϧˡ
ؽţĽ櫻С̼
ͥһ޹ӣ˵˵ʵѽԵġ㱾Ͳ裬ѽ֪˻Ϊ裬ý׽Ľ己ء
Ҳܱ˵ʲô֪ԼΪʲôĽҵıСͳڱϣҪ˵ʲô㡣
ͥ죬ðɣԸϲҲˣԼ£ܱ˵ʲô˵ţƤЦ˫ֵݹЦһ˵⻨͸㣬°ɡһȥķϣɡ
˫ֱĽ櫣ûȥӻ
ͥĽ櫵޳ְ׾ɫĴ׽ס֣˵ţɡ
˭֪û֣ͱֻС׽סˣпСͷ­һֱͣϾʹʹ

ͥŵĽ
Ľ櫡
ذĽ櫵Сذ⣬Ľ櫣ɿڣ
Ľ櫺ܲԸɿ졣
ŸճõúܣǷ˺ݾҧֱͥͥӡȻûѪȴţͣذֻҧ֣ﲻͣţʹѽʹѽҵҪˣС˶úݵѽô˧ҧ𣿡
Ľ櫼µģúܺЦȻЦ
һЦͥøˣֱ
Ľ巳ǿһĻ
ȳͥͥҪȥҼ
ͥǰԼҧֵֻݵĽ巵ǰ˵ţĽ己磬ŮȻҧңô˧˧ðˣȻҧң̫С顣Ľ己磬󰲸
˵ߴٿؿĽ巵ȥŬڳС˵ӡ
ö̲ס˶һصļƤ
ĽѸٵذƿʻڵϣžͰۡ
ͥƿʱļ£һСľͲڵڵϵϣ˺üţȻոջǽΣ˵Ļ˲лı⣬顣
ӴҵĻѽ
Դֿʼصġ
ǻƽɡ
ˣﺿУӰϢĽûسߵıܡ
ұУҾͲѽƫҪУҵѽҵĵѽҵĻѽѽһŲˣһأҵҲһء
ͥ˵ı¡
Ľ巵ˡ
ͥ
ĽҧгݵؼٺһҰͷˣᣬһŮУǱŮ˻Ҫ
ͥµסԼͣĽĻͷ
ܿ죬·֣սǰ´Ľ巣ģĽ巣ҼǵһҪ˧ѽڵȴѿɫ̵ֺģкȦкǲû˯ѽѽѿˡĽ巣ڱһҪ

295 ù

295±ù
̣ðѼ
Ľ߳ŭԸüҪͥͷ
̣ǧüѽҾҪưˡ֪֮ͥϽ̣ȥü
Ҳȥü
塭
ˡ
ӶȥţĽ巽סǣԸͥ㲻뱻Ҽͷھ͸ҿȥ
ָͥԼطţΪʲôȥҿıѽôӶ˶ȥȴū׵ıҡ
ĽҲɭɭطԸţ̣ҵļء
ȥȥ𣿡ͥϽӦţֹģȥˡ
Լұ˸ǧ飬ǵģˣ粻øСĽ櫶û֣СĽҧһڡ
СǺѽҧֶӡ
ЩˣԼұ绹ūūţǲȥţ
ͥ˱Ĵţһɫı漴ʻ˽
ͥû⵽˭ֹģȵȫʻԺ˱Ĵš
תʱ򣬱ĳպ³
ͥûп棬ĺ¶˴ƬƬѩ׵ļҫ£ɢջյͥʿˮ
ðף۵ļѽ
˫Ÿ߸Ьŵȣ޳޳ģɫȹӰŵһŤһŤģһɢջζ
ǿ󱳣ͥԡ
Լұ統ūǲŵԴ٣һɨղŵĲɫԵؼ׷ǰһ͵Ů˵ǰſ˫ۣЦеؽţ
ӱV³ȹûд࣬¶޳ȣջĽ巵ġŤγĽȥ䲻ıͥסһһǸеӡ󵫲Ϥˣ㶡
ǣӱһ벻Է˭
ͥЦеذͷŴһȻӱֻ㣬Ļ㲻ر˿һVĺɫȹӣŮ˵ҵ˿ֵģͥ㶼Ҫٳˡ
үͥ
̧ͥͦͦ֫°ͻشӱʻ
ͥӱ֣һ̣ϽִסԼVڴ¸ϽĽȥܿͥɫԵעӡ
ʵͥЦУӱɫԡ
С㷼ѽͥӱߣӱߵߵ
ӱŵûʧɫ㵽Ľ巵󣬿Ľ已㵽Ľ巵ȥͥǸֻԺﶫġ
巸硣
ӱţ巸磬߿ѽٸˡ
ĽЦţͥӱҵСǧ𡣡
巸磡
Ľ巰Լָͥӱ
ͥǸɫжƽʱֻҪμӵᣬȥ±ͥϡܶ˶֪ͥƢԣʱ򣬶ϲͥͥŮǰ޳ܵģĳЩϵҪӵúܣ˼ҲԲ᲻ġ
ӱǰǼͥԶԶŵģͥϴμ棬ƶкü˰ɣԸղ벻ͥ˭
ʱ˿˵ӱԼĽƵĻǰ׳ˡ
еԹ޵Ľ巣Ľȴؿͥ׷ûʧɫͥ˫޵طĺ󱳣֪ͥûŻˡһˤһӡ
ѽӱôˤˣʹʹѽҿͥϧģӱˤˣȥӱȻӱ֡
ӱķӦܼң·о綾Ƶģƴ˫֣Ҫӿͥ֡
ʵͥڷ󣬾˫֣ûгûռıˡӱԼӦ̫ңͥǱĽ巺˲ûп֣ͥΪһûռӱٱء
ôһ˲䣬ͥ۵ؿӱڹеģӱʱֻһɫԵӣ˫ֳӱ¶ļϮȥˮһ㡣
ҡ
ӱŵٴλӶ˫֣漴Ťܣĳȥ
ܿ죬˳ҲܱûпųѸٵĽҡ
ͥ׷ĳߣţС㣬ǺúѽŶˣһ˵ţһŤܣܻȳ˲лĻǰȥʰȻСܵӱĳǰһųһȥţС㣬⻨͸㣬ʻ˵ġ
Զ㣡ţҪȥҪȥ
ӱǱͥ˵
ִܹͥҪҡ³ĻͲš
ӱΪຣֻҡ˸ʻǱߵĳͥѻӽ

296 

296
С㣬Ժ춼ͻġͥѻ˸ʻϣӱЦţ¶׾ݡ
ӱ㲻ҪңңҲҪĻ
ͥؽţ㲻ҪҵĻҾͲˡ
ӱ

㣬ȿţڲĻ𣿡ӱ鵽ûϽ˿ڡ
ͥҲһûЦһ£ӦţҲԡȻȥӱ˱Ĵţӱѳ˳Ľ巵ıǰȥûزš
С㣬ȵѽһûгأҳͰɡͥȵӱĳӿԶˣȻԼûгأӱš
ӱٲţ޲ðѳӵɷɻѽ
ͥŤܣҴҵܵԼĳǰţȴΪԼʹ̵š
ĽûƮ㳵ûпܰѳ𣿡
ͥһȻϽͳԼĳף˳Ȼһ㿪ˣĽ巸мЦţĽ己ллҡ
Ľ巣
߳ȥǧ֪ͥĽ巵ıܣ
ͥˡ
ûĽ巺˵ټҴҵˣϲӱӡڱ˵￴ǸɫӱԸԵת
Ľ巵ɫػظͷʹС
ƫͷ
Ľ櫲֪ԼҵʲôҲ˸źĴ۾Ľ巡
ŮԼĽ巺Цţҵ˻ƽ𣿡
ĽСİɣʵúֱӡ
Ǿӱ̫ʱˡ
ĽҲʵͷţҽġ££üǲ޳ٲϲӱҲӦðӱƸͥѽͥѵ̫վŮ˵ϣӱͥĻܿ
ͬĽţ֪ǻô֪ĴǱȥף٣㻯ױȥģϧ˲Ըͥյ˿ݣ滹һŷ⣬ŷװŵȥ԰ʱ͵ĵȻˡTձ汨ֽͥǴӱֽϿӣŻġ
üΪӱģ
Ľ෴Ϊأ
ʵش𣺡ӱ
Ľһ㻹Ϊı飬˵Ҳ֮֮һ˫񣬲ٱͥҲñӱš
ۣȻţ˽𣿡
Ľ巺ţҲ˽˽⣬ʶ죿⻰ʵᡣ
ܾĺɫ֮ˡ
ͥǸɫжȻ˵Ǻɫ֮ˣĽģû˵ռˣ㻹˵Ǻɫ֮ˣѵҪ㡭Ǻɫ֮ʲôô
ͣĽ已ᣬ˵Ľ櫶ˣȥɣһȥҽԺȻͥ˵Ľ巻ǺҪȥҽԺ
ʵ±ᣬ
Ľ巿ʱ̶Ÿеġ
˵֮Ľתء
Ҫȥι⾻ӣٺһ󱭿ȣ֤Ǹȣ緢Ľܣ

¼ҡ
º¥ﻹʱЦӭ˵ôϵ
˵ţִºùºЦⲻǵϵȥÿ춼ҵġ
Цܿķ֮ദò˵º̺úܺãʧȥɣµõºǰƢºεסºġжС˶º춼ۡ
޽ˣºӵš
Це⣬һֱûл㲻ҸȥչҶ磬ұ㲻绰ˡ
º££üûлȥ˾ŵһҪĻ飬Ǳμӵģȥһϳһȥգ޽ҪȥҶ磬Ȼû
һˣһڵĿʼ˾æ޽Ҫİ֣ºǲϣ޽ܼҽԺҶġ
ʵðɣҶ֢޽ʱҲûõġ
ҪҪҴ绰
º룬˵ʱãһ˳ȥһҽԺɡҶô˵ľˣ׵ģûȥе˵ȥ
һȥɡ
ĵıºȥҽԺʱǱȻ¶϶ȥҽԺġ߾ȫҪ¾øŮֻ֣ҪڣŮ޷úõ̸ġ

297 ˼

297´˼
ҪǲҽԺĻһɡȥҶĻ޽ܵùЩġȵԼϵºԼһ£ţСأ
¥ϰɡ
ºһԸţ¥ȥӴϸ˵˽춼һع˾ϰȥҴҿɲǺʰо֡
˵ʶҹ﷢飬ºǰˡºûгŭӦСӦûаĸ˵
ãȥ𴲡
˳ӦţȥͰɡ
ºţһƱȥϽ¥ȥ
˲ººûϳԼͣͳֻ޽ܴ绰
塣޽ܵͳɤ
ºһ漴º͵ţ޽ܣҶˣ
޽ܳĬһ£ICU
ģ϶ûµġº찲ţ𣿡
ûҶͻȻΣУȺ»صICU۲졣Ľ櫿ҪҶڲҲȥȰȻȥˡһͻģ޽ܼ򵥵ظ飬ºһ䡣
º˵ţˣ޽ܣûиᵽȥϳߵ£
Ҷ粻ǽڣºںĻͶʡ
ûС
޽̵ܼشţ£û˵˵Ҳûһˡ壬Ҷ绹δΣգû鹤뼸ļ𣿡˵ˣҶڱض
ҪȵҶܰϰࡣ
ºǲԸģϻ˵ˣģֻҶҽԺҲǰ취ѽ޽ܣӦðʱ仨ϡȻҪķĲ£㼸ļٰɡǽŵĻ顭㲻μ𣿡
ֱС˶٣޽ܻǰԼ˵Ļͳ˳˿̶˵±ǵҶ˾Ҫ˾ˣԾҶҪûˣԶʧȥҲûĻᡣ
ºһ˵ġһҺȥҽԺһˣʲôʱҽԺȥҶ磬һҪŮŮ֪Ҳľˡ
ҲŮ켯ŹȰܸһϳ
ϳͶʾһɽѹļϣ㶯ھɽ
޽֪º컳ʲô˼ţҲ˵׼ӦǾŵɡ廹ҪᣬǵȲҽԺġ
º󣬡ûµģһԸȥĵٿ
޽ܲ˵ˡ
Ϊ޸Ů֮ѺۣºҲˣȻĵıΪԼĹ˾
Թ𣿡
Ľ巰ӶͬһغҶ磬Ѿȥͻҳԡһϣ޽ܾĽûͦܵģϴҶˤסԺĽҲ
Ӷ˻࣬ϸģҲܺá
ºüĽ巰ˣ
š
ǲڡº̽ţе£Ůô㣬ֵøõȥϣǸĽ巡
޽ܳĬţĽ巺δȷ飬Ľ巶ĸԼ㺷ǳˣͲĽһס
޽ܣȰȰǧĽһ˵Ľ巾ŪģңʹѿġΪ𳵻ĽǸǳˣԲΡºԸ޽ܣϣ޽ȰȰ
޽򴽺˵壬κξ
º죺
Լ˵ǾˡºҶ˵绰
˸սͨ˽
ֵԴ߽ºһǵȥʱֵϽ̧ͷͦصģ³ͣŸ׻ع˾ȡ
죬˵¡
ººȺһţ̡
ºţ˵ɡ
޽ϲҶ磬ֹˣҶδģҵġһʲô֢أһϣ޽һõģʺŮˡиѡ½ҵĴС½ӽΣ
ĲģФ½ӽ
º첻سͣµشţ½ӽһѣǿ޽ܰɡ
ӹ˲ãӲ
裬½ӽҽ˽ܺõġ
䲻Գһ仰
ºͬʱϽͷԼͣʲôû˵
˽ܺãǸѽΥĵЦš
ȴѸٵذ½ӽˢˡ
ֻҪõŮˣٺãϣΪԼĶϱ

298 Ľ巵ľ

298Ľ巵ľ
ĽϰѾٵˣܲãٵҲûָ
ˣǼȥҽԺ
һ·ϣ˶ô˵
ҽԺſڣĽ巷Ը˾ͣƫͷߣȴһһŮˣͳ˵ˡ
ŶһҪ³

Ľ巵͵͵ؽ
һۣߣºͣоƽʱĲͬĽ巻ǲĲͬΪֻһ۱ߡֱֱģ۾ôֱֱؿʱ۲תڹĻꡣ
ʱ䲻ˣҲȥҶҪˣǵ֪ͨҡĽ巶˵Ҫ£һʱ֪ͨҡյıʱһʱ뵽Ĳ
ԼܴҲ鷳κˡĽȥϰɣлл
Ľü˵ˣҲҪлǲԼüøˣܽĽ𣿡ĽĽؽС
ֿһۣЦЦĽ۹ˡ
ĽѡĽġ
㣬ûʲô˵ģ
Цѽ
Ľŵüɿˣڴؿ
ƿ˳³ŤЦŶĽ巣·Сĵ㡣
Ľ巣
Ľϵ£ûзϣȥϰɡɵ˵һ䣬˵õɣĽȴء
㺣֪ܲġ
ǸӵɵӶ״ʲô
ĻӦأȴǲϡ
ϣȴ
ϲĸо綼ˡͩߺͱÿյģˣžóʵԽͩʱ
ʱĽ巶ԼͩĲǰ
뵽ͩͩʱȷʹ飬ǰʲô
ҿȥĽ巴˻⡣
̸飬Ȳ̸飬ֻҪҶǿƵģҲҪ֮⡣
ĽٵľҶͻס
ʦδνˣ
ЦЦǶţڼѾȹһȣ˾ٺˣ羡ʱϢһᡣ㲣Ļʹ
Ǳؾᣬ̸˵ųԽ˹˹͹ϵĹġ
Ľţˣȥɣ̫ƵĶûûˡ
ô̫ţ̫ʱǸ

ò̫ʱѾ޹˰ɡ
ŤҽԺȥ
Ľ巾ڳڣĬĬעĿӰԶȥֱ߽ҽԺ¥ߣͳطԸ˾
˾Ӧţæѳ
塭
ֻˡ
Ľ巿ʾ󣬲Ŷ飬˲䱻ɨһɶһſ˴ʯ
ؿֻĻ˸ŵǴ֣޲ðԼĮͨߵ粨͸ԷԺöԷ֪жô
ֻѭһĽ已ذһ½ûгζԷڵ绰ίѿ巸磬ΪʲôҪңǹĶ԰ɣͥң԰ɣôң
ӱ
ͥŵӻԼļ뵽Ľ巰ŵģֺޣ˲̫ʹ绰ָĽ巡
ôĽ巣Ľ巾ȻƯһ㣬ԸһȥĽңĿǰͥתƵϡ
Ľ已ˣҪݣ
ӱίѽ
ΪĽȥμӦġΪĽĴˡ
ƯƯԸиеģ˳ܵĽȥȴǱͥŵðһжǰĽͣ
ĽطΪʲô㣿Ƶûġ
ӱˣĽ巹ΪҲ֪˵ʲôʲôʱƹ۸Ҳģһռıˣ
ǿڲŻ
Ľ巵䣺ӱȫµ˶ɵϡ
ӱһǿӲ˵Ľ巣ûûУԩҡ
ĽЦӱҪҪҵСָ֤㣿ңҵ
ӱƿԡ
ӱסˣ˭ҪһͷҾҪɹͷ˭һָҪʮָĽؾӱά
ӱϽҵ绰
Ľ巶ںӱĽʺѽĽ巵۶òɾ͵õĽ巵ά
ذֻڵϣӱݵ½ţҸĲòĽ巣ҲҸģ

299 Σ

299Σ
ҽԺ
޽ڲ棬ڲԶšŲʱ޽Ѱվ
ߵǰǿһ۲Ҷ磬ĵţҶ绹ûļ𣿡
޽ҡͷ۵Ũҵĵġ
ҽ˵ҶھͻƭҡҶ˵޽ܣҲڰԼ
ζҶ

ϤĽлº͵Ʈ
Ѱȥ
°˻ǲϰࣿûдҽİɫӣš
ֵҹ࣬Ѿ°ˡشղŵ⣬ǲϡ
һû˵
Ҷ磬ҶС㻹û𣿡
ҡͷ
Ҷ綼ûдICU
תڲϣؿҶ磬ʲôˣסֶ˶ֲ
Ҷ磬ѽٲҺ޽ܾͳŲȥˡ
š
֪ʵģȻҶָڶ
ضҶ֣Ҷֻڶֶָ˷Ӧ
ҽҽ
ٿشš
һȴ޽ŵˣΪҶֳ״Ͻܹ
ҽҶڶҶҪˣҽ
һߴһȥҽҽĽлʿҴҸ
ҽҿҶڶֺܿܽŵץסҽ֣죬쿴ҶǲΣˡ
ҽһ߷֣һӦţȷҽȥѽ
˼ɿ֡
ģҶڶ޽ҲҶڶ֣ͷ΢΢ƫ򴰿ߣŵ۾Ҳˣǻ˯˼ɣ۾ʱ򣬹ߴ̼񾭣ֱ۾
ģҶСΣա
͵ͷصҽ
ҽҶһǺܾȵӣȻԸʿǰҶ绻˵ҶΣգٴICU
ҽǲΣգ
ʵǰˣ޽ܺҪҽ֤
ҽͷѾΣաֿܾ˵רҾһڶȵʱûǵרڳǾȲ
ллллǣЩҽм
ҶǾȻġ
ҽЦЦҲõˣߵֹۣסʮµԺͿԳԺˡԺҪһʱУţעӪ䡣
ţٴҽл
ҶICUת˸߼
ſڴϣסҶһ֣ǿЦģҶ磬ˣлл
Ҷ죬˯˼켸ҹ˻ƣû°ɣ
һ仰ƺ۾ȥŹתȦһ仰ʵû£
Ҷ磬û£Һܺãлл㣡
ҶǳǳЦɫ԰ףǳЦҲԵúܲ԰ףЦúϣûҾͷˡлң֮仹Ҫô𣿡
ЦĨȥϵᣬҶ磬ȲҪ˵̫Ļ˵С
һ¿ˮݵǰ޽ܵͳιҶȵˮɡ
˵ͬʱ۾ǶҶġ
Ҷŷ޽ܣգգۣȻЦŷ޽ܣ޽ܣҲ˯һô˺ܶ࣬кӣкȦ㲲Ǹȳ׸ܡ
޽ؿٲҾͱɰ׷ԲԵͷˡ
Ҷе磬޽ܻ⡣
ӹ޽ܵǱ¿ˮȻݸСףеţЩʿˮСףҸǽãѾϴɾġҶСڻ޷ԼˮҪιʳ
лллߵ˶ϸĵһ档
ǳЦţСαл
Ҷ磬ȵˮ
¿ˮιҶ磬ҶҲôģ˳غ˼ˮ˺˵࣬ղ˻ơ
ҶС۵ģٺúõϢһᡣҽ˵Ļš
ˮڷڴͷϣһ߽ҶϾûƿ޽ܣҶ󶼱ռţû޽ܺúõҶ˵˵վҶ˵Ҷ磬ȺúϢš
Ҷš
͸뿪˲
޽ܻվﲻɽҶ԰׵ϡ
Ҷûнȥš

300 

300
΢ƣ޽ߵǰȻղλֱȥҶûҺǱ֣۵ȥ
ҶֻúӰܵر۾ŵ޽ܵζŵĺᣬӦһҹûϴԭɡҶ粻óúر𣬲֪ǲǱ㲸ж̬Ϊûϲźζ
üϴȣ޽Ƭüϣͷˣɴ޽ֻüġ
Ҷƿûƿͷͱüϵģյʧȥ
Ҷ磬лл޽ܵƵɤҶĶص˵ôҶ磬ĵᣬĵƣԭĻϼһѻҶ˶ڻҪȼĻ𺣷ոס
ܺ£
Ѳ
ʧȥ
޽ܵĴ뿪Ҷüģ漴Ҷ԰׵Ĵ£ֵϧĴ˱һ£뿪Ĵꡣ
Ҷ۾ĺͷ­ûߣǰ˵ľܽܽŵϵϢ
޽˱Ҷ΢죬԰׵Ĵ˵Ѫɫû뵽ԼĳǾ޽ܶˡɺ޵ûûгĶ⣬е̰ء
ϧ飬ۣʹظȾ˰Χ᲻δͬ⣬մӹŹػûܾͶĳǡ
ûϴˣ
Ҷһ䣬֮עӡ
仰ɷ羰ѽ
޽΢֪⻰жôɷ羰ˡ
ûлؼңһûϴ衣޽Ƶشţһûϴ裬ͺܳ
ӵ޽̧ԼֱۣţȻе㾽ɫţʪȣӦˡڲغŵģûпյȻûϴ裬кζ
ﲻؼң
ҶԼ֪ʵġ
޽ؿδģĸ߿¡߿ᡭ޽û˵ȥĺ±¶úˣԱҶҲס
ŵ֣ͲɿԽԽ
Ҷеʹ΢΢üǰţҶ磬ﲻҽҽ˵ţҪȥ촲ͷϵĺ
޽ܡ
Ҷûسյҵֺʹ
޽ͬһɿֽ֣ŵţʹ𣿶Բ𣬶Բңûпƺң̫ˡ
ʹڼ֮Уֻһֱѹס
ʱ䣬۾һ̣һַĸо
ҶЦʵǶãЦֻ˵ȥɣҾúϢһᡣ
޽ţãҳȥúϢԵʲôԡ
ܳʲôҳԾˣҪúġҶϷŪ𣬺Ȼţ޽ܣࡣ
޽ܾԶһڳǸЩܲƽʱæŹ£ص׼˷ˣû˱÷ˣҲȥƵԣٻᶯˡ
Ҷ޽ԣ޽˵һֿ顣
޽붼͵ͷӦţһԵġ
Ҷüۼ˵Ц⣬ȥŹһ˻ǿ˺ܶ飬޽ܵ⣬ڽܡ
Ӧ޽Ϊ㲣ΪǵģƲУԸ޽ܡ
Ȼȥϴɣҿɲкζࡣ
޽졣
ģסĸȰŸֵ࣬˰ɡʱ䣬쵽ʮˣȥϢɡ
ң㡣е˵š
۽⿴һĨӰӵݿڵķ߹Цţ㻹ǻȥϢɣҲ㡣߹ƻʿƻʿˡ
͵תĿƻʿЦеسѵõ¶Σƻʿϰ໹°࣬׷ܡ
ȥƻʿܻһʱǰʱƻʿϰװ׷
С㡣ƻʿòԵк
ػӦ
кƻʿŸţ㲻ǴӦң°һȥ˵ҽҪ߸ԡ
ƻʿңдӦȥˣƻʿʱе͵ģǱƻʿĵߵڰ״ˡ
ƻʿͬ¹ϵƻʿȴѾͬӡ
ŵؿֻǳǳЦţûвãʧ䣬һ㺶ûѽ
߰ɡ
ƻʿķȵϸֱۣϳŸߡ
˦֣
ƼѼѣ
ͽţص㣬˵Ҷûиоֻͬ¡
ƼѼ˵ĻҲС˵İɣǡͬ¡Ҫĳɡͬѧ


301 

301¾
ջǺƻʿһˡ
ͬѧƻʿߣͬѧᣬֲ˵ƻʿеԥӣƻʿ֮϶ĥ𻨵ġ
е棬ֻҪǰƻʿͻų֡
ѹ֪ƻʿͺĽ巴˹ʶԶΪ˸ԵҸŬš
Ľ֪£ѾѸл˵·ϣزõĽͻĽ巵жг

޽ܴӲ
üϻŲŵŨ⣬ԵЦЦûпȥ޽ܺҶĶԻ⣬ˡҶӹŹһˣƺܹ޽ܵĸ顣
Ǻѽ
ϣܼʺ硣
Ҷ࣬Ȼȥ࣬Ҷ磬𣿡޽ܿǵĽܻ·ɱռʱ䣬̽
ţĻȥɣҶ磬Ҳء
Ȼȥࡣ޽һȫҶϣҶһҪ࣬һҪûٶ˵ŤҴҵؾߣ˼ۻ»ص࿴Ҷ缸ۣŲ̫ĵˡ
ȵ޽ˣصڼϢͳֻ绰ԶҶһ֪ͨĲĽ巣ĽҪֵ֪ƼԶķɴס
硣Զ绰ʱ÷ԶĳƺҶˣҽѾΣա̫ллˣҽҶܾ͡лл㣡
Զм㡣
̫ˣ˵ˣԸΪκε飬Ϊ硣֪ҶԶҲܿģͬʱֶʲôѾ͸ңһᾡȫġ
Ц粻ѵģôһܸɵĸ磬Ҫǲã̫ɵ
Զü۴ЦѾͷѽ˵ܶЦǾõóһ㣬ø֪ļֵж󡣡ɱ˸ԶɽԻٶɱ顣
磬ҲˣҪӽڸҵǡ˵žҵ绰ӽֵԶȴе㼱еؽסȱҵ绰
ôˣ
Զеɵģӽҵ
ǳܣ
ԶϣôܺܣҲδıɩ
ʱԶסˣЦ磬ģһʵذģص㻹ǿı֣ӽǸŮǧ
ԶͳӦţԶȢŮˣɲҵġ
ޣ
ʵϲ̫ԵˣԼϵı磬ͺƫĵصޡ
ֱԶ½ӽ绰ŴĽ巡
Ľֻһ¾Ȳؽĵ绰һܺ档Ľһĺ棬绰һͨ˼ԵĻʹĶϣܰ£ˣʻʵе˸ܲĸ顣
ĽҶˡ
ҽô˵
ҽ˵ȫΣգʮºͿԳԺؼ
ãúչһȥؼҳԷĽ巵³ģ㾫ˣĲʲô˼Ļǰ˷޹ϵ˫˫Ѽһ
ĽҪؼҳԷΪæǲؼҳԷġ
Ľ巻лҪĽ櫵ġ
ЦĽ鷳ģҾҽԺſڵҡûҾȹҵ绰ˡ
á
һΣĽûҶϣǵ
ֻĽЦݣЦеسһһЦص٩ˣ
ȥģǸˡĽ巳źѣλˣΣգŵǺ¡Ҷˣ׼סһ˵ԼϲŮӱףѡʲôأ
һȤ׼ҸŮҸ˵ĽѽϲȥҵĸŮѽ˵ҪȥĽ櫣Ľ巶ҽڴһֲ˾ǲȥĽңʶȤزȥƲ⡣ҪȻǻǰ£ѽ
ǰ£
ĽЦݣüһˣʢĻ࣬ϴζǶ˺ܶϵЩŻԻЩ䶼ή𲻵á
һЦţĽ巣е»Ҷ˵ˣ̼Ϊ㣬ˣ
Ľû˵ͱֻؿҵĺϷˣʲôð취ϽҰɡҵͩͩף׵Ȼģȥء󻻳ò˼򡭡ĳʦδ

302 ̬

302̬
ٻ
һ򵥵ţʮļٻһ𣬲ͳ˻ǰֿ⣬ģˬģϹƻɫģǰ¾ʹճˡ˼ʵһģͲٽ͡
Ľ۷Ź⣬ѽʮļٻ¥¥еƹģûɫҲǰµ
Ľ巣Ľ櫵±ķɣǽġһȻûмĽҵһЩܴĽżἰĻ˽⵽
ˣĽҲʵسϣ
һЦ϶һܺõŮӣ򶯲ģϾ̫̫һࡣܴĽͩʶʮĸ飬˵ǸŮӲ㣬һš
ǺŮرĵȻĽ櫵ĸںǰҳһʧܲϸĸףĽҪһĸ̵ɳ̸Ľ巵öԵγˮ
Ǿͺúõϧ쳾һ涼֪Ѱ£ѣȻˣҪϧ
Ľš
ġڴȰȡǰʱͿʼϧ
ҲҪף̬ȣĸҵԧ졣ĽԼҲҶ׵ģȻҶˣܽΣס

ʻҽԺ
ܶ˶̲ס࿴ۣΪʲô
ͣȺб³ߵǰﳵϵ˳ţȻ󹧾վһԣųϵ³
ºһһҵ
ϰԵߵºߣֱеߡ
ڸһº⣬ڸˮڵźܶಹƷ
һ˺ƺƵ¡¡ص߽¥һ·˵Ĳӡ
Ÿ߸ЬŤ֫ķ֣ϣɷ̴档ϲ˵ĲӣϲĽʺ޵׷ܡ
Ӯң
һ·룬ܿŵݵҶסǲ¥߳ݣºͿӲ֪ҪȥҲǣתѩͣվڲſڣؿһ˺ƺƵ߹
ʲô
ʵ൱
ĸײǺҶڹŹתһ˵ףԶǡòҶĵڶξΣҶ缫пܻ㲻ҲпܳΪֲˡ
ɺ޵ǣ֪ǰ˺Ҷ磬ĶҶֵģû֤ݣʱ֮ܽԷ
ҧų⣬ֻ©һҵ֤ݵġ
ҺҶ硣º쾡
ԲǸûˡɫ䣬ؾº˵ʡ
ºе㲻ãϽ廰ҶǾܵˣҺӦ
һºǼڣؾܾлˣҶϢذɡ
̬
ǼȻˣǽȥҶɡţǱ飬ǿǣºƫĵºԽĲãҪĿģܶƲסԼƢ
˵ˣҶϢոմӹŹػúܣ˼ͣǻذɡΪضסſڣ̬ŮȥҶϢ
Ҷ崦ڼУʱ䲻Сʱֳ˯ȥ
ҽ˵ģҪ죬Ҷľ״̬Żָ
ºµ˵ȻҶ绹ϢΣգҲȻģǾͲȥЩƷǵ⡣˵ţŤͷʾⱣǰĶ͵ǰ
һһ۶룬Ҫ
ºˣǺĺҶģмҶ㣬ôˣ
ҶңԻлͷǷġ
º
죬˵ҲæģﲻæʾʾҲѽҪҶҽҩɰֳɡ
ض˵Ȿ˾øΣϧǸ᲻µ˾ˣҽҩѣҳҲˡ
ǰһ仰˵ҧгݣһ仰ǧ
ºӭĶӣе㲨ϻǲģûкŸҽҩѣ޽ҲǮǱ̬޸Ů֮Ѻۣʼںġ
޽أ
ڡ
ȥ׷һ䡣
ţֲĻ׳棬֪ȥ
µеգȴҪŴĸţûи𣿡
ĺӣֲļ໤ˣȥҪұ𣿡
ǳ׽Ӳ»ˡ

303 粽

303´粽
ֳ˭˵ˣ̬ȸյ֮ס
ֵܸȥ֪м价Ŀ۸ŮòƻûһȹȣҪ㵽ºҶϾţҽԺҪĿȥһϳġ
ӦţԲûա
º쿴һڼϢŵķ㣬˵ĽܰչҶ˰ɣ޽ܶڣءǸŮŮһȺȿȣҳǺ£㲻Ҫþǧ̬ȶ԰֣𣿡ºǴûùĿǺ˵
ûа¼ʱһ֣һĶУº͵˵
ʲô˵Զ˵ˣױȥġȿȵĿıضΪϳͶʣΪרҵơ
ºšüͲֵܸȥ𣿡
ҪǾ˵ˣͲҪ˵ˡǴ粽ˡ
˵öԣǸŮһȺȿȣҳһܰ£͸ֳȥɣҪǲҶ磬šز廰ºĿĸǶôΪŮ롣

̬º켫ȲãټĵģŮǴ粽˵ģе̲סƢˣ˵㲻Ҫǵģĺզû̳е
ĸ׻ãᵽĸŭˣЦطº죺ľˣôģ㻹֪ûа취ҳˣô̳ĺҲ֪ѽŶҲ̳ĺĺ̫ŲĳЩ˼ƽϣȵط֣أҪԼ
º
ɫҲÿ
ǰѶСŤͷºطԸűǰѶ£תߣٺ̸ȥ
ˣ
ҧŵ²š
ֲģ⣡
죬Ҳһʱ֮˵˵ġºߵһһȰº죬Ķĵ£ƫƫĸ׾ϲ
һҪڹ˾ϵǣø׷ɣʤ㡣
ʱ˵˵ǹң֣ûңְֵģˣʮˣºպ޵ĻƮԽԽԶֱû˵ߣĶ徲
ſڰĶûϴݻ٣ô˵͸ҶģҶٴҶ˼ɡ
Ҷ̫һ֮ٴγ˯һ˯˯˸ϣɰŻˣΪٶΣ֮Уҽһٵؽͣ˵Ҷ̫Żٴγ˯ģ˯ˣͻҲþġ
޽ΪҶ࣬ȴòٳԡ
ҶٴʱɫڵģܵŻǰ˯˶ã
ţҲûãǼʮСʱֻǣ޽ˣ޷ٳԡֻȥˣưСʱھܵҶ磬ڸоôҪҪˮ
Ҷֹһ䣬Ҳʡ˯ôѽ޽ûϴ裿һһҹϴ裬ˡ
ЦϴĻʥּȻԼٴźζǰҶ磬˯ʱ򣬶㣬ºᡭ
Ҷ翴㲻˵Σܸܵõ£ҲΪ衣֮ҺȻܻűүҵĶͣҵúúõϧԺϧҲһʧȥˣԣһ޽˳طչġʵʶ꣬ҶҲᣬǲϲĻࡣ
ȫطˡ
ҹ¹ǲҶȴҲҶ翴ܶ顣
κ鶼ԣһãһ滵
ˡ
ſ˲᲻صű˷Ľү
ĽҶ˵Ľ˰ɡ
ţŤͷպÿĽһˮˮֱߵǰˮڷڲĴͷϣеҶ磺ҶС㣬оЩ𣿡
ллĽܵĹģ˯һ죬Ҹоõˡָġ
ɫɲ԰׵ˡ
һ²ҶŷֲܶˮĽ巸ոģһߵĴͷϻԶ½ӽġϻڷʻˮ
׽Ҷ۵׵ɻؽţЩҰġ
Ҷ붼ţҴɡ
Ҷ硣˵ʲôǲ˵ȥֻǸжսҶ֡
ˣ򸴺
PSڱٱסӸϣҿ

304 

304º
Ľº͵ؿŮ֮꣬ͦϲŮӵ飬ϣûмκεʣҶܹĲס
ٴ޽ˡ
޽һű·Уһֱһõ廨
ĽڣسĽ巵˵ͷǴк漴߱ڴǸɫǲ԰׵۵Ůϡ
ʶȤóԼλã޽Ҷ
Ҷ磬ˣ࣬ι԰ɡ޽ڴر£º͵Ҷ磬漴ְݸҶ磬˵⻨͸㡣
Ҷ԰׵ĺΣЦܱסһ߰ɡĩֵ٩ţôǮˣ
޽ģϲǮ쿪ʼ춼Ǯ㡣
˵ݽŮ
޽ܰѻڷŵҶߣٰѱ·зڴͷϣȻѲҡߣιҶࡣ
޽˵չҶ磬΢¶οеĽ
ʱ䲻ˣĽܻȥɣҶչžС޽Ťͷ˵
ʱ䣬Цţأһߡ
޽ܱ㲻˵
ιҶ󣬳һֽϸĵذҶøɾͣŷȥϴ
صҶǰ
ĽվһԿţ岻ϻ
޽ϴɾгĬĬߵĽ巵ߣ͵͵˵Ľǵȥ
Ľ򴽵ͷ
˱ڲŮӵ£˳ߵ˳ȵĽͣ
׸ʲô˵
޽ܾĽ巣ĽҲֱֱӭĶӣ棬۶ۣͬĸߴͬĿݣͬʱһˡã޽ܵͳ³һ仰岢ϣĽһ𡣡
Ľ巺˸ţǹһĨЦҺɣ治ˡ
Ҳø׸δ
Ľܣ˵ʵҲ޳һ𣬵һо輫˵ǺޣԼָ˵裬ţܾίĽ櫺ճ賤̵ؽţϾĸѽһ׵ģҾԺ᲻ᡭ
׸ܲҿԣ㻹һ𳤴ģʲôƷ˭ĽǱĬӰ£ƷԿ϶ģԹĽԺҲԹĽ櫵裬ȴ裬ĽǶĿõģ֮Ǳ֮ĽֻҪ߳ɳ;ԲΪ֮ˡ
Ľ巼ԼŮ֮Ĺϵѡ
ңеίҿ㱣֤Ҫ޳һ㾡ȥܰίǰ鶼ͩô͸
޽ЦЦ仰Ҿͷˡֻ㣬岻޳һ𣬺и׼ǸŮϵΣϾףնϵѪԵϵĥ˵Ĺԡ
Ľ巵лллѡ
ζԴº죬Ľ已̬
޽̧󿴿ϵĽӦڼȥĽܣȥɣҶѾΣգչС
Ľţ˵ʲô¿ԸҴ绰ܰģһġ
лл
ĽݸлʲôѽΪ
޽ҲǳǳЦǵģΪΪҶ硣
ˡ
޽ĽһȥˣܰҰһлܡûʲô飬ȥûҡҽԺҶʱָպòڣûϡԶҽҶľˣӦԶлӦлǸҽ
ҽҴңȥҴҵģ϶ҲģֻͨԶ
˵ŷɻˣȥҲǻŵˣùȥԶҿ԰㰲һ¡ʵԶлġ
޽ֵּĵǣ͵͵̾ҲǷ̫飬ȥлɣǷܵν
ĽЦЦԶһʱǷ顣޽ΪǣΪ룬Ľ巸мġ޽ܲ׸磬ܴˣʵס
ֿһ޽ܣ֪޽ǵԶϲ׸ҲˣԶǸÿأԽԽĽˣĽ櫰裬Ͱáûи޽ܣԶ׵ı磬ĽȻҲö˵ֻ޽ܣʹ޽ܲõԶ
Ľ巵Ļ޽ܷŵ¾ͰĽˡ
á
ߵ˲ſڣ޽ֱܾȥĽſվ

305 

305¸
ûĽ巵̫ãܿ߳
߰ɡĽ³˵һ䣬ţʾߣĲĽȴط˽ŲһͬݿȥǡõſˣŵĿŮĽŲ˻ȥ˽
ֵҹࣿ
֮Ĭ
÷ȵЦţǵģġ˵Ҷ磬Ҫȴ
ԶĽ巣û˵ȥ
塭
ֻխĵ𣬸˼˼Ž绰
֪˭ģ绰еΣ²绰˿϶ƻʿ
Ǹͨ绰ɣû˵ʲôµһ¥ЦټҴҵˡ
Զ㣡
Ľؼһ仰
ƳһۣĽȦˣ˭˭裬Ϊҵ£Ľĸˡ
Ľ򴽲ɫġ
ΪĽһŸĻֱϳû˵һ仰
˳Ľ已ŵţԹ𣿡
š
Ľ巶˶٣զһؼһԣ
ЦؿĽеŹҮ
Ľע
ûкȿȰɣûͷûԵһ䡣
Ľü
Ҫúõ˯һ㲣ֵЦ󡣡ᵽ̲ͥסݸͥʵȤ
ЦĽ巵ۣ˵ᵽͥǻ㶼Ц⣬˵з㻹ϳء
˵ĽǱɫĽ𣿡
ϰѽûи

ĽĹŹ֣¶ŨҵİĽ櫰ԵҲĽ櫵İԵ˭Ŵġ

Ľֿˡ
Ľʲô˵ģ
ѵҾͲܽ㣿
û˵
˼
ðɣ˼Ľл˵ûл˵ɡ

죬е޹գۣеЦ˵Ľ巣Ľҳܡ
ǺˣвŮҲ㳳ܵġҺ󣬵Ľ˯ˣ㵽¥ңЩ뵱̸̸Ϊ˲ֹİ죬ĽʶȤذԼĿ˵
ԣĪؼ٣ԤеЩʲô
Ľ̸Ҳ˵ѽ
Ľһרעؿų˾Ƭһ
˼Ƿǳԣеڳ˵
ҪѽȻڳݣŮô֡ʵϣĽҪııŮĽ֪ռĽǸСûĵСԵƿ˵Ըͥҧء
ðɡ
Ӧúǣǿ
Ľֲˬˣǲӱң
ûѽĽֲǺˮޣӱ
ĽָģΪϵ顣
Ρ
Ľ巳
˵Σ˲ĸ顣
¥ϣ˻¶ǰµĳ±ףǲע䣿
ӮҪףĬĬذţҪճҪϻпðС
ڸ֮ͥߣǸɵС

ƹ£иϣȰؿվڲ輸ϵǸС˶
ĽһһֻһʹõˮˮʢС뱭ˮһֲֻͣ̽ˮָˮˮָóڸɾĲ輸ϻŹˮպܿ͸ˣ㷴ָˮȥ
İ뱭ˮڵƹ£ĵصŸĸҲֵġ
ǿԣʵڲ֪ʲô档
үˮĽš
ϤĽŲˣĽ櫶ûȥӭӣڽζػŹ
Ľ櫣ˡ
ߵĽ櫵ߣЦһĻ̌ŷǰ뱭ˮЦŽУ衣ţ۵˫ۣرĸŮȵĥĥ
硣
ĽһĽº͵ţҶСЩ˰ɡ
ͷֿĽ櫷µǰ뱭ˮĽˮ𣿡
Ľ±ϽľѴؽţ衣
ĽЦŽͣĽӦ뻭ˡָͣˮڲ輸ϻҿ𾢵ģûֹҲ˵ģʲô£ǵĿġ
ƿĽ櫵СӣЦеؿţĽȥһСĽ櫻òã
кüС塣Ľ巽ӹӦ
Ǽּǵò̫˵һҡ

306 ٵı

306ٵı
巻ˣҾ͹ȥϢĽǳЦ˵ţԼҪƶγȥĽæߵıߡ
磬ֽĽĽݵ
Ľȵؽţ󲮣
ĽЦĽףĽиΡ
Ľӻ֡
ȵֵ߳ݺŴĽ¥
Ҫ˯˯Ľ¥ʱ򷴸ǿţҪһ˯
ЦãĽһ˯
Ľ櫻ϲ§סĲӣľѴϲӣܸܵİְǵĶ
Сʱ
ҹɫլ˻϶硣
Ľߵ¥ȴŴĵƹ⣬Ҫǽɫ̫ãĽǲ㿪Ƶġ
¥Ϻܿ˿ȴǻŽصġ
Ľ˺ܶ໨¥ϣʲôĻУɫģȻǼٻȴٵ棬ͷֲЩǼٻ
ĵأûнκ˵֣ЩٻڳӢǼӢĸһˡIIOVEYOUΪԼİ׵øӵԣڻǣССĵΣֻҪһͨ磬ЩСξͻ⣬ЩʵҪٰװСΣ¥ĻֻҪ߳һ۾ܱס
ЩյĻ֮⣬Ľ巻¥ϰڷһԲԲСӣСԸһΣƿƣֻ͸ĸ߽žƱ
ű׳ɹĻǰµƷƣӵȤġ
ò˵ĽΪף˺ܶ࣬൱ġ
˿̣Ľ巶һϣصĵʱֿ̧ϵʱš
˿һСʱûĽе㵣Ů˺Ů˯ԼҲ˯ˡ
ʱ¥ϴϸ΢ĽŲĽŵһĲŷܽΣˡ
һ·һ·ڴţĽԼ¥̸̸ʲôѽ
߳ʱ򣬱סˣ㶵ؿűյ¥ܶԻռˣЩڵƹҫ£ɢ˵ķҷ
Ľһһߵǰվߴ׾͵סߣ΢΢شףţÿ𣿡
ܵشţ㵲סˣһûпûпء
ĽЦЦŶĳ磬֣ס֣ܵؾҪĴ֣֣ߣߵЩǰһЩٶ˵ЩΪ׼ġ
˵ţɿ֣ǰһԱ߸ʲôϸ²ŷиͷĽȥһͷϣ˲ͷپǰġ
ɫС⣬һһ˸жĽ巵ģĽҪ黳
ˣøһ㡣
Ľ˼ԶԻƴɵӢĸ֮ٿøټС⣬˼ӵˡ
ڿ֮ϵϲ֮ؽӲֱȫʧ
Ľ已ͬʱҲӰԼƵţ³˵ΥԼˣҪ㲻׼ңȴ㡣֪Ǵʲôʱʼģһᵣ㣬ں㣬˽ӽ㣬Ҿͻﷺᣬ޲ðЩ˶߸ߡҲģͩͩһ࣬ô׾ͰһŮˣĽ巵ı׺ܵͳľᡣȰңҪѧϧǰˡҰ㣬ҾͩͩͩͩλãҲλá
ŮˣһһţŬѧ˵λá
ؿıס
ġ
Ľ巵Ƶؼ˵ţʧȥͩͩҵıиҿնģֻܰҲܿ𣿰Ұѿնϡ˵ţְѹԼλá
أȴԼ֣峺ĺ촽˵ţĽҺСЩطƵģĲС㣬ѰɣҪҵС
ĻĽһߣżرţ˵ˣͩͩλãҲλãǵλǲһģҲǰ㵱ͩͩ
ǧܾĽڣû뵽˵ͩ
ͩ
һʼεؼסͩͩͩͩûа߻Ϊһ塣
ĽˣȥϢ˵תߡ
һ˫ĴԱ§ס֫Ľ§סˣĽ巽§Ƶؽţ˵Ķģ֪ѽܣԼҲѽܣʵĶ㺣֪ҶԲͩͩҡ

307 ޾

307޾
⿪֣ת̹ȻĽ׷ҸȨǲǶԲС㣬ǲһ𣬲ΪҵС㣬Ϊҵı򣡡
˵꣬ٴתȥ
Ľǻ飬⣬һ䡰ҵıõ˲ȴؿˣ¥ϴº͵ĽŲһһµģȴһ㣬һһشġ
ãĽ已վе㽩Ӳ˫Ȼصǰ£Щ˸ɫƹСΣ˼һʱȥѡĻ裬ĽֻԼһֻڱŸ˿Ϸһ
˱ܾ׼ǽʱǺѹѹ
֮ɣӦٵȼµʱġ
漴ĽɬɬЦţȼ£пһġǸԵŮˣǵǩԼʱЭҪܰȻһֱһ
˵ǩЭ飬ͻᰴЭ¡
أͩͩԭǱãı
һ䡰ҵıǧ֧һ㣬Ľ巵ǧٿס
Ϊòѧϧǰˣȴ
ĬĬأĽƿƣš˸ӣֱֻ߽žƱﵹˮȻֱַֻһƣЦţԼɱ
ֻֻ֣һ𣬱еľˮЩ
˱Ľ己Եغš
ˮеȴͬˮɬʣͬ˿̵顣
һˮ¶ǣֱƿƱ˸⡣
ûоˡ
ֻһƿǺƣǿǵǸŮӣ˺ԾƣȤ׼ǳƵķй
Ľ巵ľһƿ
¾Ʊվ
Լ˺ܶ˼ȥ׼ġǰ¡Ľ巵ַɬɬЦţһѽǰ£ѽܾǲܣ˻ǰµգͻҵĸ顣
ƶߵˡǰ¡ؿ˸ĵΣˡIIOVEYOUôıף飬ȴòõĽ
Ľ已ûйصԴɱĳɹ
Ťߵǰ˫ֳŷϣƾԶ
ҹ˾ͥ԰ҹɫš
Ĳ޾Ŀ飬޾ļį
֪վ˶೤ʱ䣬ĽٶȻصǰ£Ϳϣźɫϵǵ㣬أرӣҹɫɡ
صȻĽǰɬɬʹĽ櫵ȴҲȥ˯š
˯˯˾СʹһĽ櫣̲סȥظĽ櫻۵Сֵָطüŵ۾ıӣ۵Ĵ޲ðɰС˶һţΪһѽ
䵱Ľ櫵Ҳˣĸɫ
Ľ櫽裬͵ԼĽ櫵衣
ǣﻹһʱ̶Ľ櫵裡
뵽ԼĽǩЭһޣ᲻á
ʱҲϣԶ롣
ܲģһ뵽Ľ櫷룬絶ʣᵽ꣬Լĸױʹࡣ
Ľ櫣Ľѽ˵ξ񣿡
һĺӵţָܰԽ򣬿СΪһ˯˯𣬸Ͳ֪֮䷢ʲô仯
˯˯ʱ۵Ĵһ䣬Ц
Σεʲô֪ЦЦ棬Ца
˯ŵԴŲ֪Ľ巻¥ϣе㵣ġ
ɵӣĽ巶¶⣬ܵˡ
ܺһ¡
ҲһӦĽ巵İ¡
Լĸȥģأ
ǰķĹԼˡ
Ҫ˵Ľı
´žӼЬ߳˷䣬¥ϡ
¥ϵĲһɣֻѾ˯ˣϵֻƱɢžƵζȴǿյġƿӸǵξƲУĽ巺ȵøɸɾġ
վĽ巵ǰȥһﲻ
վֱӣŤߡ
úһűҹ˯¥ϣġ
ıظĽ巵ϣĽ巡
Ľ巺һƿľƣھƾ£˿˯óģ֪ذűӡɳ˯ʱװϣָı⡣
δ飬ȴˡ
Ľ巸ϱӺһ¥Щ¼ŵĻЩ¶˸ŹâСΣջת¥ȥ
ҹָ˰

308 

308
žžžž

˯Ժģﻹţһꡣ
۾Ѿ⣬ԽԽԽԽ
´ȥشģȻǸ¶¥˯ŵˣŤܳȥܵúܽ
С㣬ô
̸մһ¥ƨƵܳܵš
ȴѸٵԽؿ¥¥ȥ˰ص¥ݣͣ˽Ų΢Ǹһűȴȫʪ͸ˣͷ˿ڵˮˡ
̲֪ʲô£ҲܣͣʱҲͣԼүȫʪģ㵵صͽţүǣզѽ
Ľ巳˵ˣҲ֪𣿡
ĽŴ꣬һ仰˵š
Ҳʪ˵ıɱڻһ㣬šˮ
ˮĽܿŪʪվŵĵط
үطȥϴ裬ͷСıѽ۵شߴţүֵֹģôܵ¥ȥ˯ѽ궼һүڲűѵ
Ľ巵ȷڲűѵġ
Լϵıϲ֪ϵġ
ǲĸ飬ȴ
ĹĶ˵Ǿúꡣ
үǾ꣬㱻ˮû
ԶԶԣĽȥ·ͷǴߴţĽ巻վŲļ־ȥʪ䡣
Ľûлӿ֣ʪ䣬š
̣Ľ뽪ɣǱһġ
һ߳Ǹһֱ˵һ¥ȥĽ뽪
Ľôˣ꣬ôܻѽ
ŵĴţ˵˭֪ȴǴһ硣
õģȥ
Ľ巵ɻʵ̺ẉ̂״۵¥ȥ
˵Ľصķǰ־Ͱ˷ţȻŤͷ˵Ľȥϵʪ·ɡ
ĽվŲӲƵġ
šüָĽѾСˣҪһٵشߴ㻻·ԼģҪϧϧҪԼϧ˭ϧ

ָһĽûƵף͵͵ţҸȥ𣿡
ǡ
̹ȻسţģϣģԲϡ
лл
Ľ巼
ۣ˿ǣĽȥ·ɡ˵ţ߿
Ľ巵ʱֱס󣬽֣Ƶ˵ûа㵱ͩͩ
⿪סĴ֣ţ侲˵ĽȲ̸Щȥ·ɣСˡ
˵䣬Ľִһ硣
Ľƣȥ·
˵ŷƵſڣȥĽ巺ԣܰԵ˵ʪ£Ҿͻ·Ҿȵ·Ȼɡ
Ľ
㻹СΪĽѽ
ʱϣĽ櫣ܵõеĳ谮
죬һŮĴ׶ء
Ľ巷ŵ۴
֣ذﱧŵģʪֱˮıӳĻ˿̾һɵϣػƽʱôĽϼŵģɵ
׽סʪӣһһذ˳Ŀ󻳱Ľսֱۣһ§ס°͵ļϣƵأǿţҴûа㵱ͩͩҰǰ㣬ģ
ţĽ֣
ҲţҲţ
Ľٲ֣Ժ󶼲ˡ
Ľ巵ͺţң㲻ң㲻ңҾͲ죬Ҿͷ룬ͥ룬Сûס죬û˵ĽϣܸǱ˴֮һЩʱ䣬𣿱˲֪㻹֪Ҹϻر磬֪Сԭҵı㣬ô㣿ҵıѽҶû飬׳°㹻ѹסҡ
ͩţҲҪʱĽ巵ĸ顣
ףϻӦĻᶼ̫Ե˵
㣬ӱҰɣ
ĽʵСģ֪ıײϵõӦģ±ŻȻŵӱ
òײԵ§ϵ·ŪʪˡĽȻŰ鲻Żģ񡣡
˱׹ӱѣͲ֪ӵȥˡ

309 ·

309·
Ľ巷ˡ
Ľ㻻·ɡ뿪֮ǰǶһصˡ
Ľɫ˺ܶ࣬ţҲҪ··Ūʪˡ
ͷҲأƮһĻҿɲĽ
Ľ巣
꣬ͣˡ
ɫ
ã͵Ӹ߿䡣
硣
ǣĽ櫴ӷΪ¹꣬»еĽ櫱㴩¿㣬ǹȹںڵͷҲһ裬ͬǣõǴССƤĽݰĸӺÿ
ĽһžһȥԼĳ衣
Ľ櫰ͷܺÿ
Ц˵С֪ˡ
Ľ櫵СЦ⣬ͣ쳤ֱۣƵĽţ裬
ã豧
ȥ¥ȥ
˽ڷڲϡŲ߹ţС㣬үˣ
ͦõѽ
̵ţүզܵ¥˯ѽţ᲻ѽ
Цţ̣ĽǿúܣᱻһСܻġĽ櫷£ȴĽ櫳ȥɢɢ˵ţǣĽȥ
Ľ櫲Ժй䣬ָҪ󣺡裬档˼뵽ȥɢ
شӦǾ͵ȥߣ¹꣬Ŀӵ¡
¡
Ľ櫼Ż˵
һһСֻֽţе߳˱˲Զͬźɢ
硣Ľ櫿ĶʱܿģɿǣС֣
ĸͣվĸ׵ߣǵССӰֵسԼСЦ⡣
Ľ櫡
Ľ櫿ܵǰʱǰȻǣĽ櫵С֣ȥ档
Ľ͵ͷ
ڼʵǹ¶ģûͬ顣ûʱǻߣȥСˣһֱûͬ顣ӵ飬Ľϲý
Сǰţںţ߶ǲԼͬؿźӡ
¹꣬·ϻŻˮСžͻȥˮرĽ櫣ÿлˮĵطشӻˮĵط߹ȥܲˮ
·ߵ̻ӵǺܶðսǰҶϵˮ飬ԲȥժҶ
Զظš
ϵԹ޵ضĺ󱳣ɱ˵Ļͱʬˡ
֣ӱʹӸʻԼִִֻȻ͸ĸ״绰
衣̫̫ӵ绰ʱӱţڳͨĽҵ·ĽСɢء
̫̫ӦǻûźǷӱզôѽôˣĽɢʲô𣿡
裬ڻ磬Сû̫߶ȥעûĽ櫲ĽҪ֪ŪĽ櫣ͻĽҾͻʧȥġ
ӱѾʳͷԣպĽΪȻתͥߣͥͷʹˣϸҳźʵĿʱ䶼ǱŲͥͻȻðֻͥռݣ˿Ҫɫ磬ʹ˵绰
ӱСﵽװżصģȥĽ𣿡̫̫˯ȫͽšǽ취Ľʧȥģȴǽȥѽ
ӱû˵裬ֱֲĽ櫣ϽﹷǣĽ櫺ϲë׵СԶԶǣŹǰ߹ԻߡĽԼʧļе
ʵڻͥ԰ֻҪûȥ˹ˮͺҵģСſڵıҴмأԿС·ߡ
ӱҲ뺦Ľ櫣ΪûпĽ⵽Ľ˵ָˡ
Ů˵̫̫һðɣĸ·ΣھǣСȥ
ĽҴլǰ·ұߵķӣһ֪˭ҵģȥӣҲܺջġӱƽȥ
̫̫š
ͨӱؿųԶԶظ
ȵ̫̫绰żӿٶ׷ǰȥ
ӱųӵʱ׷ѳͣ˵ߣ³ͳһ
ܵͣ
С㡣
ؽţ𣿡
ӱȻ־һƳ
ֿؾסţС㣬ʲô
һԴ㵵ؿţӱﶯִˡ
㻹˼ҸʲôĽңǰ͡ӱĿľתעĸĳﹷĽ櫺߿˵ߡ

310 ˵

310˵
ӱеָ֮ͥ£˦ӱ֣ȶ˵̫ȰտһĽ櫡
عŤͷǰӻǰţţá
˵ţӱһۣ첽ȥ׷ӡ
ȰտĽһ̣ӱյļƻʧܣӵ߳ŭ֮ʣٿһƳ˦ȥ۽Ⲷ׽ľٶٴξס֣Ѿ
ѽ
ӱ˦ڣһƾȻûдϣֻʹһű㿴ʹסԼ
㵵ؿ
ô£
ӱһֻֽסʹزͣʹţƵġ
ôˣ
šüš
ΪᱻŮ˳һƵˣû뵽ӱİƲûϣӱƺˡ˭ӱ
ӱصٴڵϵһСʯӣɿס֣Լ󱻵ϵСʯͷУȻûѪȴ̵ʱڱɫɼСʯͷˣܴ
Էٴһ㣬Сʯӻ᲻ᴩ
ӱͰ
˭˭
ӱĴֵ̿ؽš
̫ˣ
ʯӵٶǰ죬۹ˮ׼ҲǹˡոǰٵĶ⣬Էʱʯӻʹ֮δܳ
ҲڻΧһһı֮⣬̻˿ֻ̣ӱˣҲˡ
ٿӱԼڵϵСʯӣӱĿ־
ܹ硣
Ҳ˵ӱݵۺƲһ仰Ҳġ˵Ҵҵϳǿʹѳӿ̵̻ǰܡ
Ͻ·ߣ±Ůײ
ȵӱˣǣ߻صǰĵţû°ɣô£ˣǸûнŮӡ
ӱӡǲˡ
ĽƣԹйϡûбΥཻ˶һʵĸоĵȥǿСʯӣؿš
ʯͷ£
š
ԲԲģ·߼ġţ֪˭Сʯͷӱ󣬲ʹڱ򡣡
ûпӱڶγ֣ùСʯͷ˾Сʯͷ⻬֮⣬Ҳʲô֮ͬ
ĽҲܺ棬ŽȥСʯͷ˵ţ̣ĽҪ
˳ְʯͷĽ櫣Ľ櫽ӹʯͷյǰСԴһ𣬷ؿСʯͷ
Զһſڵ÷羰ԼССĻԡ߹ȥӻ￴вСʯͷ
ղŰˣӱûв
ȥˣ
ûѰңץסһӵʱʯӻӱˣǸˣѰңҲҲġ
Ҳܲµ˭
ıԶ߻ĸ֮⣬˭߻У
ûˣ̫Ľ櫻ûг࣬Ҵȥࡣ߻صǰǳЦŰǸڷСʯͷĺӱ̫ҪҪȥţ
Ҳá
ǣ˸ǣźߡ
ղŷ飬ƺ紵Ӱ١

Сܻˡ
ô£Զ΢ŷôͻˣ
иŮ۸С㣬˳ּ˿Сʯͷӹȥֹ˶ԷС⣬ȻС㻳ˡ
˭ֻĴٿսԶ¶׹⡣
СƺС㡣
ӱҧгݵĿǡ
Ǹ۸СŮͶסС㣬ܻʲôı³֣Ӧжļƻ
Ůˣ
Զӱ
˶٣Զߵ绰Ƕ˵ˣǸˣỳɺǼбסҪͷ˿һ
ס
ͨ
뵽ӱ۸Զɫɭӱֱǲ֪ôдġԶãӱҲҶ
Żӱһ·Լأһ·ʹ磬Զ̫ˡ
һΣӱҲıŵòᣬֻҪһ뵽˲СʯӣƫбؾʹԷ֣׾ٵ£ϵѪɫ˵Ӱٵģһɰֽ˳ذ̫̫ҲŻ֪ʲô£ıŮƵ
ͥľŮƵء

311 

311
ǴĽ巵ﴫ
۵Ȱţү뽪ɡ
үǺܺã˯⵽ܣرѽ
ĽһȵĽؼ
ᣬ
˺ܶܶĽúȣŶ֪ˮ
أ¥ûпıŮ
СССȥߣһͻү㻹ǰѽ˰ɡ̲ĵȰţȴȽү
Ľһ뽪˵ȡ
̻ȰĽѾվŤߡ
һۼûж̸ͣĽ߳ȥү㻹ûгѽͺҪģүæҪǲͣôӦصĹ¡
Ľֻģ̵Ȱǳš
ү߽ţʱˡ
ĽԽڣݱұ߹ȥضһ仰ڣʮߡûлأ϶ҪȥҽԺҶģ
ڱ㲻˵ʲôĬĬؿ׳Ӱʧǰ
үŵʱԽԽ׼ʱ
ĽԺˮ·ϣѵŲǰߡ
վһԿߣĬĬذŲ
Ǽֵ̫ʱɣĽ˫ŷ˾ǰ˵ȥ
ݣ
ү
磡
˷
Ľ巿첽س˵ڵϵĽܹȥڵһʱͰĽݷȵĽܹæˣȥΣСĵذĽݷصϡ
޳΢΢زš
ĽݵϺͶ˺顣
ݣÿһͺܺˣԼѽ۵ֽĽݲĺ飬ĽȥذĽ˫ȡ
Ľݵɫе԰ףЦţҾٶ߼û뵽Ȳã߼ϡ
۵˵ܴѾ˶ʮֻʮģ߶ʮµ˵ڵϣҲϲнѽ
裬ûˣġԵϢĽݵɫͻЩŵ˫Ľ巵£زٶЦĸ׺͵ܵܲٵġ
Ľվֱӣֳ³˵磬˵öԵģÿܽһ㶼Ǻ£Լ
Ľŵܵܣָشţվ
绰лĽ已˵ʲôĬĬߵεı󣬡磬߰ɡ
Ľ巣첻ûع˾𣿡˵һ䣬أҪпɡ
˵ģû룬ĻֵĶȴǱһζرĽ巣ΪĸװѴ翴أΪر
ĽŤͷһ۵ܵܣٿĸף˵裬ΪҶСմӹŹػҪ໨ʱҽԺҪչĽ櫣ĺۣͱٰ׸ѹȥ
֪ãģΪġݣ˵Լ׸費׼˵ԼĽݵĻȴ¥
裬ʮȥ˾߰ɡĽº͵˵ţȻƶΣĽǰߡ
ֵܼѵܹ߿ŤأٸŶֵ顣
巣Ļϡ˵ġĽŤͷһ󣬲ĸ׵ӰĽ己֤ţֻϣҸܴҸôܻƻҸѽҲĵģ֪Ұá
ĽһŴߣһƵ˵ܾߣȻߡ˶٣ŸƵĿ˵磬ұˡ
Ľܾ˰ɡ
šĽƵһ֪ܾģҲ׼ܾʱ򣬻Ǻѹĺˡ
𼱣Ľɣ˶£ͩͩǱãıһӾͽܱİ⣬ȷΪһʱΪڰɣֻиӵĹӵİпջİ
ĽԹߣԶĽҪѡ
Ľ򴽲ܿ򼸸硣
ðˣĽݹĵţҪҪҽ
û£ǽ˵꣬еɡ˽ֺȲȥ
ĽЦж㲻Ƚʹ绰ҽҩԡ˵ǳ賿µģǸʱ㲻Ӧ˯ôģ
Ľ已˼˵ԼϾ˯¥ϣбѵġ
òشĽŤͷЦܵһۣЦŵ٩ң¥˯ġǱߵ¥¶ء
Ľ־̬
˵ˣ
磬̫˼޵ġ
ĽݹЦ

312 СС

312СС
ֵصĽ巵ıʱ漴򿪣Ľ櫣кĸӽ
ԶǶֵܣŲеɣƺ̫ʱ
ĽҴүء
˵ĽҴү˳ɲм˺䣬ϲİ˳ǰĽ˵ĸİˡ
пˡеʱĽº͵Ľ己ֳǰߡ
ʱĽ巵߾ˮƵģճյؽϣԵĽ櫶òԾŴĻﻬµأСܹܵȥ
Ľ櫡ĽݿСֶŮСܶΪǻϲ󲮣Цøӵºͣŵǰ̽ȥܹСֶŮĽȴܿȥ˫֣ܵκĽǰͣС־ͳĽ巵°ڡ
ĽͣҲΪŮҪԼ̾׹Ůʶ׵һ̣ͱ׹Ů۵ͯʵ˵أ裡
ĳٵ׹Ůһ߰Ե˵ţһĳĳٺʶȤر׹Ů׹Ů۵ֻСĳٵֻ۾һ棬ظŸղǾ仰أ裡
Ľ巣
ˣ׹Ůѽʱ̶
ղŵˮƵĽϣȻСзˣСܹ裡
Ľ櫣ǣĽŤͷЦűŮȴͲһĵܵܣѹ٩ŵܵܣ巣治ѽ
Ľֺߡ
ĸ߹Ľ櫵СԵϰˡ
Ľ巿϶Ľ˵ʲôĽ櫲˷ء
ýֺͷ룬Ҳ֪йصġ
磬̫ѣ·ţұĽݽĽº͵سͷ̫á
ĽүˡеĽݶ̬ȣºͶ񣬸紫ǰѽֽ򲮲ʺáĽͱӦƺĽ
ܶµؽĽһ
Ľִ˼硣
ˢһ£˵߶
ĽգۣԴؿԼ˧ĵءĽ巵˵һ䣺˵꣬˵ţ
ɫȻĽ̲˽𣿡
ģĳٺȻشţú
һߡ
еЦòֲ˼Ц
巣Ȼ˿ˣǶȥĽ˵ֿţ̫
æظ΢Ц
һм˻ص
ιĽ櫳ࡣ
ĽȴļԼ߸棬Ҫſ棬СһֻùԹԵسࡣ
硣ԱĽ߹ȥѰĸߵһĸףõĸ׵ɺŸĽߡĽ櫰Լ߼ǰֱһߵݸ
պùڴţĽݾһԣżЦ
ôҲע⣬ĳٴص
̺⵽ĳĽȺ¶˳ڷڲϡ
Ľѽˡ뽪Ľ巵ǰƵض
Ľ巵ȴڹҵģǲҶ۾С˵ң˺ܶཪž֪ģң㣬Ӧ֪ǲġ
Ƚ
ԺͺȲһ

ĽǴⲻȵġ
һ̵˵Ұɡ
ֱӾ͸һǰۣ˵Ľ˵ڲ̸飬Ҫǲð鷳뽪ˡǴ磬Ѿ˷纮ϺȽ͵Ÿð
ĽƲƲ죬ģҲȡ
㱻
˼ǣͺȣʵɭɭģĽͷƤ飬ʶԼ˸ԼƵע£˵ĻͬóȥˮջѣֻúСģСĵš
ŤߣԸ
Ľ巸ϽҵװŽĴӣаĽȫóϴɾ
ĽԽԽ̣ͷƤԽ顣
ʿˮԼ飬ǸǸҪҪȥҽԺҶ磬ȥɣţˣѾһ롣
Ľġ
뽪ò˼ӡϴɾĽгһһģĽ巰ѵĻᡣ
ҪĽǰɣȣ
Ľ
ͣŽƬ˼֣ƴſˮͦģʡѽ
Ľ򽪵Ǯû𣿡
СǾðĽΪ̫˷ˡ

313 

313
ʮӺ
һʵģðϽȵذڵĽǰ
ĽĽԺˡվĽ巵Ķ棬ƯĴ۾Ľ巿Ľ巰ܾĻᡣ
Ľ巽ǿһֲۣòӲͷƤ뽪ûкȱ㱻ŨŨĽζǺ
ǳǳسһڣˮѽ
£̧յƵĶӣִ˷ͷ
ô˵ĽѽһƬ⣬һƬ顣

ĽȲȥİ
ĽСĵأһһڵغš
һߺһİŮ˵Ĺģһﰧţѽ
͵أĽ巴ڴڵعŽ
̵ʱں꽪Ͳٳζļ尾
裬衣
ĽһСνʱܿĵؾСţ裬衣
Сϻ˼ȦȦ
ЦŶȥСɰȻһĽ櫵СӣһָСϵļȦȦĽ櫣Ľ櫻ʲôѽ
Ľ櫴Ҳ֪Լʲô
ԲԲģǲѽ񼦵ȥͼΡ
ĽգۣԲεģԲԲġ
Ľ櫱СС߻ʣڶͯСػ˼ԲԲִʵƲȷִֽʣ˻󣬸ΰѻĨٻ
裬ĨĽٴλ˼ԲȻĵض˵š
ĽչűŮĽửˡ
õĸ׿޵Ľ櫣ϲ뿪ĻֻСĶͯС壬С߳ȥ硣
վֱӣƤЦⲻЦĽ巣ĽĽ𣿡
Ľ巳˳Ҵɡ
̫ˡ
ڴڵغţٶǿ죬ɸӵ
Ҫ
ػԼһ뽪ϻ
һۻСĽȰɣ㡣˵꣬ǰ߹
߳͵͵Ц
һΣĽ己ùҵġ
͵ЦĽ巿СĽſСֹţ֪ôĺݣôĽ㣬Ȼ㣬ֲȡ
ֹֹضµС뽪غȹ
ģⱲӶٳԽ
Сʱ
Ľ巴һţĽû֣ĵûпҪ档
Ľĵȥסߵ֣ڿʱ˻
ܾ龰Ժصš
Ҳ˵ˣӱܣҲܣҪƵ̫
Ȱڡ

ȥֵĽ巣ؽš
š
ûоĽ櫺ܹ¶ȱһĽƫͷںڵ˸ɲĹâҲĪģҺԶ˺ܶչǹ¶
ڲĽ櫵ġ
ǵġ£ĽǺܹ¶ȱһͬ顣Ҳˣ棬ͲŸҳšĽôļͥֻĽһӣĽ櫵˵ȷܹ¶
ĽҪҪ飿
ص⣬һۺ󣬱ֱǰǰĳĽĽŮҪҪĽ飬Ľ£
Ʋøɸɾģȫȫ⡣
Ľſ
Ľ櫵衣
ЦЦеɬģĽֻĽ櫵ǩԼ裬裬Լڡ
Լ
Ľ붼ͽӹ
һۣ˴
Ľ己һеƣͳرԹţܱܲѽңҪܰѡĿȥɡŮƫԲ׵ģࡣ

ЦһۣĽ뱻˵۰ɡ
Ľ巿΢죬ӵǴѽֱۡ
׽Ľ΢٩֮Ķ𣬼ţĽ˵ѽһҪǮ
ǰרעؿų˾ĵ٩㱻ˮǺ
⣬СҲ̫˰ɡ
Ľ巺ܿ侲Ů֮ǹˣûоˣû٩ǣ׳΢΢㵽ߣǼϣ龰ҪǱĽ櫿ֻἷԵ˵һأ裡
ȵϢϣĽ巵ƵɢԶص˵ۡ
˵ţǰһָ
һǧԪ
ĽЦҡͷ
һԪ
ʼ۴ЦûбĽջ󵽣˸ŽĽǲ׽ʲôʲôûв׽

314 Щ޸

314Щ޸
ʮԪһԪ
ôǮ𣿡
ĽЦЦ
˵һۣҰѼ۸񹫲ȥкܶŮŴѴѵĽҪľˡ
Ľ巣
㣡
ҧгݵģ߳ŭ
Ůȥ
Ϊ
Ȼˡ
ͲŮˣôѽ

Ц
רעų˾͵͵ЦСʱͦȤѽǼүСˡ
ĽصЦŮˡ
ǰһĽҽԺͻع˾ϰࡣ
㡣
ƿҪ³ʱĽ˵һ䡣
ˣһһȥߵʱ㻹ڹ˾ǲȥģҲ̫顣
㡣

˳ϳţڵĽ巻ӻ֣ĽȥϰɣȽȥ˵ţվֱûƬ̵ͣҽԺȥ
Ľڳھؿߣڴܹһͷģֱʧڣͷ
̾һĽҲ֪˲֮
ȰɣȵԸΪֹ

ߣĽ巳Ը˾
Ľθ룬֪߽ҽԺĴ¥ڵݿڱס
һӹؿڣС㣬үȥС㣬ݱ棬Сһˡ
ԭºıڡ
ţÿ
ΪѵţС㣬
䣺˵ˣÿ

ȰĽлºڵĴӵ´󲽵߽
һɫװһ׷ͷһ˿ģ°͸̧ɷͬһ
תŸף˵˵ʲô¿Ե˵
º߹ǰͣ£òϿȾЦ⣬ֵȸ㣬տӶ裬˵ţֳȥһˣ𣿡
򴽲
ºӵº֪ͣ˻ΪǸȸŮǸµĲТŮǰˣ㿴ֶƲһѵĹ㣬㻹ֳܸȥ˵˵׵ĸŮѽȴͬİ·
һǾ仰¾˵ıºĿºγĶԱȡûµĻ·
ºѾͷ̫ˣˣ
ԱˣϸЦͬĴ磬úܡװ֣ȴ˪ŮûиҹҪ
ºսɿɿսŬؿԼƢֻؼң𣿰ֳϣǰֲԣֲú㣬ãô㡣˾꣬ҲˣֻؼҰɡ
죬޽չҶ磬ֵǸŻع˾ǲʱ䣬ºͱĿڷʹֻ֪ƵصĳСӣȻ̸˺ܳʱ̸׵һʴ⣬ûǱʴ⣬ؿйڵǰѽ
ûãԽʶҪŮȰؼҵҪԣοϳһʯͷѹºҪڹ˾﷢˺üͨƢŪȫ˾¶ǱͷƤգ±̨βɨ
ЦЦɬɬģ֣͸˵ģȴů
º
ȥʮŮĹעȻ⼸Ķࡣ
һøףڶ˵ǣŮ˵ǣΪס
ױԼһ仰˵ƿԣЦӿɬŤڵǰ߹ڷɿؿº죬òָ£ؿǵǰ߹ŻδݣԶ¥ݣһһ̨׵ţǽŲ᲻صģȴýºĶĤ

ºš
Զȥûૡ
ãºתߣŲѾʱĽýȣ緢
ҽԺͣһֵĺºĳݡ
ںĳαº̲סţ׬ôǮʲôãŮһЦò
ܿ죬º˦̫ƽȥ
׬Ǯõģ׬ǮİŮ˹ʳǵӷʳŮʶôٲãٸŮŮѽΪĸ飬Թ
ֻº쿪ʼ绰Ҳ֪˭ֻԸŶԷϵT̽磬Ѱɽׯʦ
ֻҪϳ⣬Ůزؼңںˣ
Ҫ֪ţ͸ǻᱻɱġ

315 

315
С㣿
ߵ¥ʱһ㲻ˣ˴˼仹ʶˣơ
кòӦ
С㣬ôƺţ㲻𣿡
ǱĽݣ˺Ľݵˣ̬˵ӣȴǵġסԺ
ŶţԼģº쵵
ſɵװĸµĶӻûԻΪװɢζ
û𣿡־һˣǧգһ䡣
ڨЦæĩˣֽţаӶģҾܾˡڻĸ£жģҪͬԼҲ졣
ȻţǲĿɬ
ӻðɣҲ⣬ֻƸе̥Ƿ񰲺á
ᵽʱϵЦ˵㣬ɢĸĹԣҽ˵ܺãѾ̥ˣԼ̥ܲвĸ£̥УΪ΢ȷܲӵ̥
ǿȥǷСЦЦͦõģúչԼ
ллһġ
̫̫¥ѡƺˡ
ƽסɵţС㣬һпܲ죿
ؾܾ̫̫ԲһҪȥչĽ櫣ɡʵûʲôĵģʶȴѽټֱĽݣĽܵʱشĽݵ顣ĽݣûкøУǲ졣
еʧģǲСˣСĽ櫽̵úܺãĽݺϲĽѽϲӣǰ˵û˵ȥʹģͬʱҲߣ׽ʹ⡣

С㣬ҳʱе㳤ˣȻȥղŻ˵ƣȻһ仰ȻĻŻŵشҴȥһһ߿ʱ䣬˭ŵʱƵġ
֪ԼˣԭܾƼ޸ǧգǰҸҸŮˣü϶ɢҸƵĻȴǿװġ
Ȼ޸ǧղҸƵΪʲôҪƲĽѽ
ѽܸӡ

Ľҡ
Ĵ鲼ǽ壬ŶǱߡϷɵģģˮεģӦоС
ĽߣԼЩȫ˵ذ壬ڵذˣ
ɳ죬ӶտСӡ
꣬Ľ櫻꣬һ棬ìܣرߵʱʼĽ櫻ϲа棬һԶذȫóһСƢˡ
ʲô棬ʲô
˿̣ޣͩǰ͸ŮģĽ޷ʬ޽ܰæ޸ǸޡأĽ˹ССӱϣСܲͻȻ˹Ľ櫵ڵϣĽϣ˫ֻȥޡ
ҵģ
һֻޣƵĻڻ漴Ͻ뿪ϣԭԴؿޡ
еίؿ˵ʲôĽ櫱ֻޣһӣʵطҪֻޡ
ͷһƫһ࣬˳һֻܰţܺиСأֻҪСأܾͻɵؽǰ
Űһ飬ûаСأĽԵСܣһû˵ģСְСأٰܷڵϣֻɵؽǰ

Ľ櫺ܿĵЦ
ҲЦ
ȵܲˣȥܣٰСأĽ櫵ķȥ
ɡɡ
һһɽС
ӶĵЦš
ղŵĲһɨ⡣
Ľ櫰޵ݸϲˣĽԼվȥ׷ֻܣȵܲˡܣȥѼӣСڹȣֻСһ˼ߣ̵߿
¥϶ϡ
ƽʱ¥ץ¥ݷߵģֶߣץ¥ݷֻ֣أһһšӱ¥ݵĶܿɰССһ¥ݺͣһͣ˵ӡ
СС㡣
ǰȥЦʣССҪ¥𣿡
ˮˮ
Ľ櫵ͷţ˵ˮ̺ܿ˼Щ¥ȥˮһԡٷһԡ׵ˮСˮ
СС㣬ˮСġ̰Ľ櫱ߣˣ
裬衣
һᵽСһ衣
˲ҧԼͷССúúõģ޲Ҳ裬ᵽСѽ

316 ú

316ºú
ô߹ŮţĽôˣ
ĽֻСֻǼֻСߣѹض˵衣
һڣţܿͻģĽһ𣿡
Ľҡͷˣ衣
ţ̫̫ҡ
Ҳĵġ㱧Ľ櫻صɳǰеôˣĽ櫾˵Ҫ衣
Σ˵Ҫ裬ָ˵裬ĽҲҪ衣۲ѡ
ϴ绰뵽ȥҶ磬ҶĺѼˣѹסԼĳ嶯ûиȥ磬ѹ
ǰ϶ʲôҪ֤ŮҸ֪֡ǵС޶ԼŮ᲻Źѹ
̣ĽҪ衣Ľ㣬˵Ľš
ͷţĽѽܿͻģҶѹпĽˡĽҪҪѹĽ˵ɣϲĺӣ
֪Ľֻ裬Ż˵
ĽƶǶġ
ǶĽ櫳ϧĽĶ⼶żͥΣʧȥĸ׵ĺ޸ĸƼĽٶıķչĽ櫣ĸ״ĸ
ĽͬĸŮҲǿģվĽ櫵ıķѽ

Ľ櫳ϧ
İ£ĽЩæöӴĽȥ棬Ľٴ뵽
ӣĽ櫱㲻ߣʼѵϵߣһһʰһһذڻصרŷߵĹϡ
ˣԸӶȥæʰߡ
ĽȴӶ˰æӶţ˵ʲô
Ц̫̫ССԼʰɡ㲻ӣ̽һţҳС̵СС㣬ԼԼߣԼãʱҲҪԼʰСС㱻С̵֮סСĻ߶Լġ
׻׻̵ԼƽʱһһǱĬ֮ӰĽ櫡
ֹţĽҵĺַſڵġ
ͬĽ۵㣬Ľ̫̫ҾĽ櫺ܺѽԼ鶼ԼԼóģԼʰӵԾҪճСõϰߡ
ӼǴ½ҵģĻеͬ
ǸԼʰߵСŮӲżʮ׸ߣĺССµʱȴ棬ϸģЩ߱ɢˣҲðѲɢʰȫȻűɢ̣̰ƴ
Ľ櫲ˣҲһʰߡ
ذ嶼ߣСʰеȴʰúζ
ߵļӲܸߣǼĽ˵Ǻܸߵġվڼӵǰ棬Ľȥߣٰߵݸ߷Żؼ档
˵Ǻϡ
㿴øпǧ˵̫̫һܺõıķЩﱨ˼ҲڱŰӵıķͷȲϡûǼҵʱĽֻ֪֣С㶼СƵģԶҲ̵ģҪ棬ķĺţιһ࣬ҪһСʱϣʱ䡣Ľ櫱仯ܴ󣬾㻹еСƢǰ˵һƵġ
Цʺϴ½ҵҷǾӪѧУģǰһӶǴ½ģ϶ԺӵĽеĵãʱҲԶһδŮӣܰһչ˺òãĺܲҸҼᵽҼǵǽǰȥӪ׶԰ʦء
ЦǿɲУǱŮͲĵġ̫̫ǧ뵽½ӽҲеЦţ½ӽѾͷҲǽǣͷʹְ졣Ҫ½ӽҼĽͰȥˡ
Цţģض׼ģٶͬˮܽأʢĵ֮Ȼɣ½Сǹ֪ķװʦ۹ⶾúء
ţĽô£չĽ⡣ڲ֪ʱ㶼ĹۣڣС¶ٲġ
Ľ櫰裬ĽҲͦõģߵ磬ĽᣬĽҪһ衣˵û˵ܹ׵ġ

317 ʯ

317ʯ
ֻһķеǰͲһܰȢţͳŮˣһӶĽңԲûź
ϣĽȢΪĽݸҪ޸ĽݺɿչĽ櫡
Ľݶֻ֮顣
Ľϣ㾭ǺǸӵģһСӵֻǴͨģ֪굽ĸ̽ա
ĽҲ˵ϵĽϣĽϵڻ֪С³ǵ
ƲǶԸȫͬӣܿǵֻСĽˡ
ҲǹˣҲ顣Ľ巶̬һ첻ͬһ죬ŭͷҰĴȾָСӡǿá
Ľ櫵ĴڻΪһ衣
裬ǰ᲻һġ
кл
ͨǻһࡣ
㵹ŰĽ櫵ģĽ缺ɻǾίӿǶѽ˼ǳ顣
ί㻹ϣгһգܳΪĽ巵ӡ
Ľ˵һĽ巺ԵڶʮǰѾһ

½ϡ
İ칫иʯƵģռŰ칫ǰӡ
һΪʮŶõ廨ڰ칫ϡ
ǸרĵæŹµŮˣȻܹԴ޶ãӶǸרעĶӣӻޡֻĹ˹⣬κ˺¶޹ء
ż绰ڵ绰Ըű¡
żȥˮȺȡ
ż£ɢӢü⡣
żŽ
ʯŽ˶³ɣǽ˳ȥ

ùʱ½ӽкš
½½ܣ𣿡½ӽߵ绰֪ͨģڿʯʱе㺦£һʯһСĵ½ӽ½ܣĻҸķʼɣ㿴ʲôٻظʼҡ
½ӽҲһʯ񣬡㣬úܣĳЩԱûŵˡ˵ţƳ˰칫кߵɳǰ¡
˲£칫ǰʯᶯˣվ˳Ҳõ廨󲽵߹ٰڷڲ輸ϣͼ½ӽĶ£½ϵλְԱϽλվһԣϹڨڨЦݣ˵ţվžͺãҺԶλ
λԶ
½ӽԶһۣ˸վ˵ȥ̸˵ţ칫ȥ
ڶ⵽ԶǿǺ½ӽյ˵ԶͲˡ죬ļŲԶȻɽİ칫ﵱʯˡ
ԶǳĮܲã½ӽİ칫ţһԵģϵţķ˸ĹâŻ½ϵְԱ
ǽ½ӽ˵µˣսսģ½ӽԶѽ
Ŷá
ְԱһԶ󣬱½ӽߡ
˼㷢˲Ծйѽ·ûģо˸ߡ
ŤͷԶķְԱͽһܣ㣬·զûѽ
ԶضǰĨӰְԱĵͽУţԽְԱ½ӽĽŲҪߵſڵʱ򣬾ûտյģԼûԶһ£ۻȥû
̫죬ְԱûпĶһֱŻ½ӽ
޿̣½ӽٿضסŲתԶŵĻȻѻڵϣ̧žҪȥԶƮƮ˵һ䣺ӽѾ˯˲л㻹ҪҵĻҲȳɲл𣿡
ְԱԶ仰ʱֻһӾͱö䣬߸ߵ
½ӽǷɿ˹ԶֿסţӽȭŹģݣ˵ͶͱҽӲס㣬Ҫˤˡ
Զ㵽ѾصӰҵĹ½ӽĴ֣ûسٺ˵˵ĨǵĹϵҾҲˡ
Ѿҡ
ҡ
½ӽᣬⲶ׽Լ侲˵Ȼȥ£һ㡣
ã½ܣܣˡ
ȻԣηԶְֻԱϽߡ
ˣ˹½ܺܵİԣ˵ɸǵ½ܣ˯ⲻܲ½½ܸεģ

318 ˵ֻ

318˵ֻ
ȵְԱߺ½ӽʰԶŵɫͻЩܿ죬صĻ½ӽû˵Ϊһ𣿡
˵ţߡ
Զߡ
Źϡ
½ӽԸţٱҵԱǿЦ
ǸЦ㣬ҾͰǵͶסЦЦ
ȥɣҵ뿴ǲ˵ô
ԶŤߡ
½ӽϽס
˭ڱЦ㣬˵İԣҾͰ˭ͷ
Զ˵һ棬½ӽһջ𣬵øǣ½ӽǵһ֪Զ˵ѲԶҲˣǻصǰĹϵòãĲϰڵԶǻǺѣǺøǣ֪
ԶһУɢΣյϢ
ãؼһ仰ԭ̤ѾҲ뵹ˡ
Ҷûָоѽȥֻ֮Ѷɡ
ʱӦҡûиоͲӦҡԶû飬״֮ĸεĴ½ӽʱӦ֤һоûС
½ӽ͵͵ֹʲôԶ
߰ɡ
½ӽȻŤߡ
Զܵţȥ˼άԾ̫жݼϡ
㲻𣿡
ûоԶţʱпճԷڲʮһࡣ
½ӽе۵سÿҪʱԣθθʹ㡣
ԶЦЦҰɡ
ҵѣҶۡ½ӽһ仰ԶմմϲжѣԶֲǲ֪йңҺúõعذ㣬Ҳаˡȥˣԡ
á
ԶӦţ֮á
ҽ𣿡
ˡ
½ӽеСʧ˼ǧһˣҲúõдһ¡ԶҾ̫䣬̫顣ҽǲķ˺ѳѽ
ǸζˣԲ˵ĺ뻵⡣
֮⸹ţõ˵ֻ𣿵˭ζѽ
ζ𣿡½ӽŻɵ̬ȣҪζӦöķ˲Ŷѽ
ԶһĵǼƵĴķˣҲԲµģûζΪζʧúóԣһ̲ŰΣܳζ
½ӽеˣѽֲȾƾȰ׿ˮһԭζġĿζҲ̫˵㣬һ̲ŰεĻˣ˭Ե£
ԶɵԣķˣͳԲ£Ϊ˵ûζġ
ҽ˵ֻٵòҾ御
ԺҪǵҲ䷹ԣᱻ½ӽΪĲġ
ҵĳջǲУԹķˣǲرĺóԣ½ӽԼĳջ֪֮ġ̫æ³óԵķ
Զ𣺡ҳԵ¾С˶٣˵Ҫĳսÿ綼ȥҼˣɵģĳȻ
ķǺܺóԣ˼Ǵѽ½ӽװģ޷Ƚϡ
仰ԶʶȤúܣû˵
ΪʲôҪҼҲϰѽ
½ӽŲ뱻ƭȥأĵϣһٶǿģǵù
Զ䴽ᳶƮǳԲķˡ
½ӽ
ôѳ𣿡
Զ˵
ԼҲԹòóԣ
ңҲڶѰԲˡ
½ӽ죬ô˵һҪȥϰˣûôʱء
һԸӶ׼ʵʳģ㲻Ҫȥˣʡʱ䡣
˰ɣҼӶˣҲҲܳķˣȥƵԡ㽫ˣҲʦˣòԼ³һȥˣ䵱ҵģأҲҳȱˣԶҽҪԵķϣҸĽ巴ɣ¸°˺иװŷᣬҵѹģضͷʹŵǿ·ֻʵŮ
Զ룬˵¸°˺žڻд£ǸʱҶҲóԺˣֻҪҶԺܼʱæĽ巵Ľ
ŷѽܶ˲μӵģѹȫĿ˵Ľ巿Դ֮¿϶ҵġ½ӽ뵽һ档
Զ򴽳Ĭ

319 Ϻ

319Ϻ
ԶĬ½ӽ˵Ľ巰ˣӦͿ˰ɣ۾úܡ˼ҵķƯģ˵ģķǶģģ㶢ϣóǡ֮³ҺҲŮˡ
֪
ԶͳӦţû뵽ֹһͩͩһ࣬Ľ巻ᣬĽ̫СŮҪһŮչˡʺǸŮֻҪԸ⣬֧ǵġĩˣɬɬ˵ҵ˶ǷĽ巵ġ
ǲǷԵݡ
ŷ£ȥ˽Ҳġ˵ٶ࣬ҵǲģĽ巶Եףǵġû¡뵽½Ƴ¿ŷᣬԶǰĵĵʻȥ
½ӽлǵİȫ
ԶĬĬϡ
Զҵ½ÿһƳ¿Ὺŷģһγֹȫ⣿½ӽԶԼİȫòҡ
ԶӦţҲǸ˼Щ˵գûмʶġӽȥҽ컹㣬ҵĿȥ
һŰȥ㡣
ʱξС
Զ˱˻ԡ
Զ͵͵ЦЦ½ӽе㷢ɵֱ̾ԶöЦЦЦʱ̫˧ˣŹײʱҪÿ
ϲұЦ㿴
ҵڡ
ں㡣
ȥ
á
Իϲԩһϲϲ߳½ϣ½ϵλǰֱֹ̨ո߳ȥǶŮǵ½ܺʱ򣬱޷ݣڵ½˵Цˡ
Ц
ԣܵЦ
ѽ׼º׼ۿȻۣ

Ľϼ
ºҪɽׯʦ
Ľһ˵Ļļ̧ͷһǩֱʣЦţڼ˰ɡ
һЦͶôıǮڻܶܲⲻھͼȥѰҸõʦˣTеʦǲ٣ºҪ̫ߣû˵Ʒܹͨɡȥ켯ϳͶʾͻΪ׸ϵʱԽ켯Խ
ĽϺڶź켯ţ켯и紵ݶģĽĽϵܲȻյϢ
һTиŶ۾
ɽׯʦȷǸ˲ţϧ¶һεķâ֮伣ѾôˣºڲȥͬڴһЦ紺һһ̸ֵʱ򣬾һֻЦ滢
ĽЦǴ룬ҲҪһ̣̽ˣ˶ǮֻҪҵǸʦҪܰﵽĴæ׬Ǯһ˵ǲҪɵʲôϺȡ
һܸȤôϷ
ɢһЩǶǵϢ̽رܣϳ˵ʱ䡣
ţá巣ɽׯʦ˵˭ҲͦȤء㿴ƳɽׯTı˵Ǳһյġĸ֣ķӣķ羰ζס˿϶ϧҵûôǮȵǮˣıˡ
ĽЦţҸĸҲǹҪģţǻͥ԰ûɽׯãˣɽׯıȫ˼ҶˣҸĸֻö˵ͥ԰ãǼڻͥ԰ռִ󣬾ûбҪˡɽׯڽʱ򣬺ܶ˾ͶˡǸʱŶʮ꣬Զδأӵֲȥǡ
ûִĽϼŵʱÿûûεģѹ֪Ǻζ
ͥ԰Ǳ߼ı֮߼Ϊס˶ǷǸģЩס̧˻ͥ԰ĵλҪҵ۹ҵǸɽׯǸ˲ҪǱºҵˣ˵ҲһʧһءԽǰº죬켯׬ǮԽ࣬ǾԽˬ𣿡
⼸漰㣬׬Ǯڶ࣬˵öԣ켯׬ǮԽ࣬ԽˬĽ巳˼ţڰжź켯ŵĶɣֻҪҵ˰֣ٶ֢ҩ
Ľ巵˼Ǵڰ·ºǽš
СȥAеǧѰͷºǧѰŵĺˣ˵Ǽʱ򡣡
Ľ巺ģԿAеǧѰ൱Ŀأһˡ
һЦ춼ѽæöͷ¿ˣҲȥҵĸŮ巣ǲұѽҰԲȥҵĸŮ

320 ֻ

320ֻ
Ľ巾עţᰮ㡣
һʧЦĺںںʧȥš޲ϷϲŮӣҾһҲѽ˵𣿡
ţܾˡ
һе㲻ŵţİɣĽһǰۣЦæҰۣ˧ֶףܾҪôҪô۾ͷϡ
úܡĽ巻ĽɣºŮºǰޣʮǰº˻飬ĸ׳ſѣԹ޸ףڳͰ¼ңἰǧСݡĸʧܵĻӰټҺ֮仹źܶ⣬ܾҡ
׷֮·ѽ
һۣȻºŮ㻹Ҫȥºĺȣⲻڴδ𣿡
Ľ䣬Ǻ켯ųвƲҶԺ켯š
Ϊͩ¼ܵºĸס
ˡһеͬ˵巣˵ġ
Ľ򴽣ǰΪͩͩԺΪûʲô˵ģ֣̇쵽°ʱˣ˵һ°ˣߣؼҳԷ
һţ˸վĽһ仰˵ͩͩߺ㼸ٻؼҳԷġܴ󣬲ҲҪµĸ㣬ϲӣϲȥһ㣬е֪Ľ櫶ˡãĽ櫸Լ˸裬Ҳڰµĸ飬巣Ľ櫿ǣ֮ĺء
ĽվƳ˰칫һţЦĽǵýˣҲҵУѲǿû취޿κεССһﶼҽӽֻҪҿͻƿ˵衣ڸչҶˡ
ǺǣĽɰ
Ľһߡ
ҺӸ飬һӵ裬Ҳ֪ʲô˼ҺͿʼԵˡĽŮ۵軰⣬ͺڵÿ鶹Լ
֪Ů˼Ů軰⡣
Ľ櫲Ŷ˵ˣȡģȻ˼ѽҿԣĽ巣벻ĵ˾ȻĽ櫡һ£ʱ򣬶ô죿ĽҪ˯˯ԱӣҾЦ졣
Ľ巳ЦɣЦ㣬ֻ֪
һٺٵЦѵõֻĺûѽҪǲץסһѣˣûˡҴЦ
Ц

һ˵Цһ߳칫ңɻ
һ߽
úֻĽһ˵һ¥һ칫ڵ¥ˣĽǰ°ġ
ү
Ľ߳칫õʱӭ
ȥ飬𣿡ĽһͣڲԶ˹˹һߵͳࡣ
ˡ˵űӿ㶵ͳһСֽСֽݸĽ巣˵ַдСֽˡ
Ľ巽ӹСֽϸϸؿһ󣬱ͳǮСֽԼǮ
ү
ıĽ߽ʱؽš
Ľ巵һʱŵڣٰϳš
ͳֻĽ巾ʹ绰绰³ţڻҽԺ𣿡
ţ׼ȥˡ̫ӻؼҺĽûҪҡ
ȥҽԺ·ϣҽԺſڵңҽ㡣
Ľˡ
ҪҰһˣƳ̳
̲סţ˵ʱ󣬻Ҫͷϰһ˷ʱ
ȴشţðɣҵ㡣
š
ȻӦеǣǿԸȥ
˵ˣĽҲ˵ڵҵ绰ֵȹҵ绰Ϊÿȹҵ绰ġ˼ӺţĽ𣿡
ûˣҽԺſڵҾС
ôҵ绰ȹҵ绰ġ
ȹҵ绰
Ľ巳ӦţԺȹҵ绰ǵҽԺſڵңеɹ˵Ƥʹ
Цɹɹ˵ţͨ
ֻﴫ˶ߵæĽ已ŰֻӶƿǣЦЦǱ˰ɣ޼ɵ¶㺡

321 ӵı

321¼ӵı
ȻĽ˵һȥ㲻¥ڲҶ硣
޽ܵĵ绰ˣ˵Ůӣ߳˲绰
˵Ľ櫿Ҫ𣿡ѲߣҶЦšɫЩЦ֮ϻȾϵĺΡ
Ľ˵ҪһؼңΪ˲һˣҵȵ
˵赭дġ
Ҷȴûж˵ʲô͸۹ˣĽᣬҶ綮
޽ܺܿ˵绰
ɫеѿڽɫָˣµոսĵ绰Ǻ¡Ҷ棬ûйʡ
ʮңӵĽ巵ĵ绰
ҲҽԺſڵҵˣôû㣿
һҶ磬ھͳȥ˵Ҷ磬Ҷ磬ĽˣߣҴĽһ㣬ǿ֡Ҳ᲻Ľǿ֡
ҶţȥɣǺӶ֪޳ʲôˡ
ĽݴӦܺסɡ˵ţȴļߡ޽ߵʱʾ޽ȥǡҶֿ޽
ڰҶ統Ů̺ţɹŵ޽ܣֻҪҶ翪ڣϵɽ͹ȥ˵ȥˡ
ֱ߳ӱҰִ绰㣬ȥϰ࣬裿
޽ܵͳشţ塣
ӹŭ⣬Ǵȥϰɣ
ǡ
޽ܺʵػشš
㲻˵˼𣿡
ǣ˵˾̫æϰ죬ȥͻ̸ʱ򣬸廨˺ܳʱ̸⣬ǧѰŲԸ켯źȥæ
Цţܵܲڳ˿ǿʼءҪǽ¼ҵһнֵ꣬¼ұһУһдͷǶֵûб´ͷǱ˺óӣֱ軵ˣССʵһ𣬱ȵ컹ѡ
ֲңȰһؼҡ
Ȱؼңױ޽ܻȥϰ࣬ʵҲǱرɡҶӣ޽ܶģ޽ܸԸʱ뿪أҪĽ櫣޽Ҷ磬Ҷ硣
޽ܱŻع˾ϰ࣬ҪӸ׵Ȱؼң
ģӦģҲ壬ѹܴϳûһƷûз㲻ö޽ܿ͸˼ܵº˵˼仰
Ը⿴͸ֵø˵Ҳ֪˵һ˺
ûԸԼһġ
ǲãǲұҵġ޽ܸԼºļֵ
ҶЩմȥϳɡøô켯ϳͶʱĻᣬֻҪóøƷڸ׵ǰվȽš
Ƶ¶ԭΣҪؼҵģǿãҲҪʶȡ
޽ƫͷԸҲ㲻κ顣ϣֵġ
ЦЦ޽ܣлл㣬֪ԼҪʲôʲôû˱ңҲû˿ԱƵҡ
ǵҶЩˣٳմȥ
š
ߵ˵ݿڣ޽ܻȥҶ磬Խ˵ݡ
Ľſڵ󲽵ӭǹеţҶЩ𣿡
ллĹģľõˡ
лʲôѽҹҲӦõġҶĺѣľˣֻҪƴˣģĴм
Ѿ˳ĳţϳ
㡣ϳĽͳԼǮǮóСֽݸӹСֽ˵ȥĵַ
˭ҵĵַ
Ľ巿㲻ǰԶĳЩнû֤ݰɡַǸ˾ļַͥͨĸĸˣز֤ݣ˵ЩĸԵ֤ء
˵СӵļַͥٿСֽݣ㶼֪ˣ
Ҳµġ
Զû˵
ŵ˶Ҳ֤ݡ
ֲɣΪ޵㲻ǲҰ̽Ǹ˾ļַͥǰṩһ£ֻҪܰģһ㣬Ұﲻ㣬Ҳ뾡취Լܹﵽ㡣
еؿĻߵЩ

322 鲻֪

322鲻֪
޽ܣԶĽ巣
ĽΪġ
˵һ䣬Сֽ
ĽƵεݣͳ˵ûȡ꣬ȻҪԸⱨҵģһҪʲôȱȱһӡ
һƫŤһߣų棬峿һ꣬ڵ̫ȴҵúܡ
ʱүСӵ˵ͱ䡣⣬Ľ已׷ȡҪҪģ˵ҿ԰˰㡣
ҪʱҿܵġԶ磬ұæоһ㡣
ĽƵضĺףģסҵļҳϦദͬһ£ȴԶ֪ԶıˣĽ巻ǳŷɴףֻҪһ뵽֮ͳԴס
Ϊڵһλѽ
أġ
תۣ㲻˷ʱ䣬ʱ󡣡
Ľ΢Ϊ˸л³ҳ˼亹ڶʹˣȻҪ㡣ǸղǾ仰ܰģһﲻ˵Ҳ취㡣
þС
м𣿡
С
伸ꣿ
ʮ꿼ļʻڸպþꡣ˼պҾûô·ţ룬ӦûǵôİɡĽ巵ĵ֮£Խ˵ԽС
Ľƺҧгݵģҧÿ죬ֻؼ·ϲҲҿ·ҿɲı󵣾£ټʰо֡
ͷðɣϣȷ·ϲû·ľ飬仰̲ס˵ո˭˵ܰҵһﲻ˵Ҳ취ȥңû鷢أ˵ʰо֡Ҿ֪㿿ס޽ܣӽǿ
Ľԭӽ֮󡣡
ʧЦ½ӽķɴ׶Ҫԡ
Ҳǣ˾ǸͰͰˣ˭Ĵ׶Ҫԡ
Դף
Ц뵽ǰ£Ľ巵һ˵Դʲôʱ˵ǲ᲻ˣһȴ̰ѳд׶ó˵ҪԴס
ϸϸػţǵڶ԰͵ģȻ˱ֳֽź߼ΧסΧ
ԣһ죬Ľ己Դס
ؿǰݵˣԼǴʱ㿪ʼˡ
˵ûаͩǰôôͰڶʮǰ˲֮Եͩ޸Ҳֱֵͩöͩôᡭ
˵ͩǲ̫š
еѽ
Щ⣬ܿ죬ְѹȥܳԴף飡
ôˣ
ڻʱĽ已źۼ֮ľ룬ŵɢϢ
عЦЦû¡
Ľ已ŵسûҪ˵˼Ҳʣת˻⣬T̽̽ɽׯʦ䡣˵ʱĽվɽ
ѧƳġɽׯʦ᲻
£޹ء˵ֻҪ߳ǸţͲҪñ֪ºŮ
Ľеۣסһ֣ȴԼ֣ţĽϣܹҡҪռıˡ;ӣСˡ˼Ľ巶İ飬ֹ
Ը⣬Ǿǰһһľ롣
ĽСֹţʱСˡݺݵ§뻳ݺݵǧ飬ݺݵسһһ
ֹ̫Сû
ݼð
Ӽǰţ˾£һֻĳ

ӦĽ巡
Ը˵˵Ĺȥ𣿡
΢ĹȥǳԹ޵ġǿһ·߹ֹܱۡ
ûʲô˵ģȥˡ
ᵭ˵仰ҹܵĹ԰Ľҵ֮󣬷˴ʲô£Ҳ˿һᵭ˵һ䣺ȥˡ
Ľ已˵ˡ
ٴ˼ž֮С
ҵļĸǶҰǰҺܺãҰתͺݲҡҲףƵҸĸ˻飬µõҰ֣ˣǸʤߣʲôòģܸ׳谮ĺӶݲ¡꣬⼤ŭңţҰֽһ̣װűƵڵϣʵˣ֪ҰҪ֪Ұһ̽ţҰֵһȫϣ޷ƣŮ͸˵ˡһĻʱȻһָ𡣡

323 

323
˵һжȥˣڳĬȴᵭĿ˵˾ǰŮһܵԭ
Ľ巾˵ϸ˵ȥ£ǶΡ
ʱʢԹ̫ҰúȻڱŭ֮¾˦һǶ⣬ָŴſҹ˵ȻЦЦ÷̣ЦᡣΪ벻¼ң벻ıӻˣ¼ңӻҡҵļӻҵ޽ܣȻδܻһףǸŮվ裬ܻˣѾм
ͣ˼ӣڻڵʱɡ
Ľ۵οȴЦȥˣͬһ㣬һᱻ򵹡
ЦĽһ絶ʵĸоһ֪űЦҲһʹĿޣԸ⿴ЦǿЦҲȵĺá
Ŀޣᣬܰ˶١
űһ˦ʱҶվȵڵϣ񻹼ʵҪңҾңҰֿ̬ȣǱŭɡָûģָҲʶô˵ͬȴûر˵ʲôʮ꣬ǻҡͷβŮ˻ҪҾݣң˵үүңͰˡ¥ˡ
Ľҧгݵģĸף
ǰ㣬ĸĸӦͬ飬ضԴ
ЦţΪ䲻ֵõ˵𣿾ңȫ˶ָı䲻ŮʵѪԵϵʼעˣ벻䣬Ұ֡ҲģζңҰ֣Ұֻ֣ԶҲãҲܶТ
Ļ˵̫ԣҲ̫ʵ̡̫
Ѫܵؽ¶Գªһ档
˵µĸĸûвԼŮġ
ʵиĸ۰ԼĶŮº죬ͲԼŮһ㶼һٵȰؼңҲΪд˽ļĿġ
Ŀģôܷѽ
¥ʱڴͣȰȰһͰƵģͣŻȥԽջһصԼķ䣬ʰҵĶҲûʲôߵĲһᣬᡣҵ¥ʱ˵һ䣬ҪǸ߳¼ҴţԺͲҪٻȥˡ˵ûŮ߳ȥҪ߱ˣºŮΪҺϲºŮڱǰԼŮж֪ҵĴڣ
ˣҾͲ¼ңһȥǼҲҪԼ
ĽԺֳ︡ҵһĻ
ǴԹź⣬޵ί뿪¼ҵġ
ֲԸἰԼݣֲԸСԸĽ櫵ıķ
ΪĴĥСƢûдСƢ¼Ҷ˲Сļӡĳﹷ硣
Į飬ĸȴǼŮˣǰĺӱǼз
ҵʱҲģ赹Ǹ˵ǮҲˣҹֻǣʹڴ޷棬Ȼػȥ׬뿴һһصĽֿڷԡ֪ڱʹҾͷԼѧרҵʱѾɣС⣬㹤ʲôģ׬СǮԼǲģֻҪ֣⵽ΪѱС
˵ظǰѵԽµʽ˵˳ɣѹֵ̫ʱ䣬Ҳһ׸˵ûһᡣ
ûûеᡣ
ø״˺Ѿܹˡ
ʵҲ׬ǮģϲϲƽƽҰ׬һǮ˳ȥ¶Ժ;ԺСʱ򱻹¶Ժ֮ÿ궼Ǯ¶Ժġ

Ľؽš
ƫͷۣЦҶʲôʲôʹģĵˡ
ܱ𣿡
Ľ巶ؿţ뱧
ЦţĽлл˵꣬ллİοӵͲˡֻѹʱ򣬲ŻҸһܣһϢ﷫ǰ
ûбĽ巾˲Ӭһܣµúܣ˿̲Ըǿģֻ񣬳ĬĬ˵ӽ֮ĸ壬Ұڷ絲꣡㻤˰
PS챬ˣͶƱҰɡ

324 ֮

324֮
һڻؼҵ·ϣĽϣ·;Զһ㣬ʱһ㣬ڳദʱ䳤һЩڵصӲıŮ
ϧĽ巵ϣܿͱˡ
˹˹˻ͥ԰ĵ̣·߶̻ˮ·ǰȥúĽҴլмǶǰͣ˾ȣӶѾϽš
㡣
Ľ巵ͳطԸš
Ůֻܹ̫׳⡣
Ŵ򿪵ʱ򣬵ȷһĨСӰܳǸմܳģӰ첻ӵڡ
ĽֻСһطܹ
ţСҲСܵ÷ɿ죬ֻŸ棬ಽС϶ܲΪԼܵû죬Сƴǰ壬а׳̵ļơ
裬衣
ĵһ̣ˡ
Ľ櫡
³󼸲ǰḺ̌漴Ľ櫵׼£ĽҲ֮ĽһߣһţĽ𣿡
Ľ͵ͷĽ裬衣
£˵費ãûĽ櫡Ҷ̺õˣ費Ľ櫵ġ
衣
Ľ櫵ֹ§סĲӣʱ˵裬ĽҲ衣
΢һ£СһԽԽ˵ˣܿ͵ͷԣĽҲ衣
Ľ櫺Ļشȵ˫ֶ§ĲӣȻСӽĻͷľѴÿαţϲĶܸܵİ
ˡ
ĽûΣԼ߳ģ벻ԶԼܹͦס
磡Ľ߳ģϲ֣Цţ磬վˣ
ĽǳЦһ࣬Ҫ߲ˣ⸴֪ҪءǰԱԸվˡ
ĽǸϽ߹ŵطסĽݵһֱۣţ磬ԼԼһʱ䣬һָܹġҶ˵һ򡣡
Сʱֵ˱ǾԼѵ
ĽݳºΪ˲ʹĽݵ񾭣ˣС򳡱¶ͣ
ˣһضȥˣҲ֪ĸط绰Ǵͨÿδ˶ǹػ״̬ĽڱԹʵڵĽϳ¶
ϲӰϲĽϣһ֮̽ġΣյĵط羰Ҳã̽յӰ֮á
ʮʮֻŪˡĽֹһ䡣
Ǹ綪ֻĴൽҲ̶ãЩסϵ绰ѣΪֻ̫Ƶ
ĽЦǰɡĿϴǮ𣿡
ÿ³жһǮʻġĽϵңڣԷ飬Ϊֵڱʳǣ޾
巣ôԼ߰ɣôԶеģҪ硣ĽݲĽ巷ߣҪĽɿ֣Լߡ
Ľе㵣ģǷſ˷ŵ֣Ľߣʱ׼Ľݡ
ĽûôʧԼһһ߻صɳǰסɳαɶˣܹɳαصɳϣĸɡ
ȻصģĽ櫽ʱѾĽ櫵Ͷ˳ڷڲϣͬʱҲϲŲˡ
һԷɡĽ˵һ䣬Ÿ͡
ĽЦ㶼ûйȥ߲һٷԡǿϧûգҵ볢ء
ϲķˣҿԡ
Ľȼ
Ҳϲķأôԣ
ԼĴ磬֪֮Ů֮Ľ̲סԴס
˵ǴͰһ㶼ΪΪ׸׸ʺһ㣬ֺܴܴĸŶ
裬ĽСӶĽСᳶ֡
ǽȥԷɣĽ櫼ǵ˵ǰҪʲô𣿡ۺӶˣƲĽֵǣź߿
Ľ櫴ţϴϴС֡
ˣĽҪסŶǰһҪϴϴС֣ҪʲôҪϴŶ
š
ھȥϴ֡
ϴ֡
ĸŮѽ̸һ
úߵֵЦݣϲǵ˰ĵϲ۶ͯ˵Ǳ֮
ϴϴ
ϸ΢̼ͯش
ĽǸܴĺӣԼϴ֣ҲҪϴ֡
ãҲϴϴ֣Ľ櫣һĽ櫵ССϴɾ𣿡

325 ⣬ܵܳ

325´⣬ܵܳ
û˭ǻ棬һ۵ĺӣº͵ĸǰ۵˫֣ĸ׼СǷϴɾ
Ĵ۾ڴĸףеţõĸ׵ıʱظЦ绨
һٷԵúȴÿһ˶Եú㡣
ιĽ櫳࣬ĽֵһĬĬؿšȵĽ櫳߷ֱˣһССĵӵԭĵ棬Ӹߺ󣬾ĽڼӸߵĵϣĽԼࡣ
Ľ櫳Ե߰ģĴٴϻۣʲô㿪ʼ
ĽšüĽ櫻̫СԼǳԵ߰ģңιʱҪԼԣұԼԣԵģҲԼԣԣž¥㡣
ͽĽԼ࣬ĽСδܺúõա
һۣѧϰĻᣬԶˡеĸ־鶼ǿ۵ģǴεʧܽġ
Ľ巣㲻ȥ׶԰ʦ̫˷˲ˡ
һ䣺ӼҾӪźܶѧУ׶԰ֻҪȥʱܰҰţҪʦʸ֤
Ľ
ҪǶ˵һ䣬ƲŮȥʦ
ܱܵ˵ƿԣĽݺǺǵЦ
Էɡ
˵ţõؼһŽ
лл硣æлҲĽݼ˲ٵĲˡ
Ľؿùģôѽ
룬ǰš
һƣƵǰ
ǰһֻ˵ĽѾˡ
Ľ己ûвˡ
Լѽ˶һǰмƽʱԵСˡȻġ
Ľ巵øˣֱؿ
أ裡裡СĽ櫴һţֱض迴ŸʾȨ裡
ĽƵӦһ䣺ûеأ𣿡
裡裡
Ľֹͣٳ࣬ǿţСཱུϸߣˡ
úúã裬衣
ŮƢˣĽ巿ƵӦš
Ľ櫡һĽཱུϸߵķ۴ҪҷƢ
Ľ櫱ˣеСѹ鲻ԸĽ˵Բ𡣡
ֻҪԷǸ
ǸʱҪϣ¡
Բ𡣡Ľϵٴ˵һǸĻȻֻСҪվ§Ĳӣ˵ţĽ櫵衣
ЦѽֻҪԸУһӶ衣
Ǹڳƴ׵ĳ٣仰ʱüɫ衣
ԸĽһӵ裬ǡ
ĽݺЦһüɫĵܵܣûĽ櫵Ȩθɣ͵֣͵˴Ƶġ
磬붼ǲˣѵСɽһˣϽ԰ɣҲ֪˼ޡ
иҵģ϶ܺóԣҳҵһƬ⡣ĽЦǺǵؼĲ˳Ľֹţ԰ɣ԰ɣЩܳԵţЩֻпķݣƫģ
вˡ
ԼҴԵýζģĽ巵ѽһᣬȲˡ
ƵԼֻа׷ûв˵룬ĽүƵԼһˣƵسšһֱĽЩѽ˵Ķʹҧҧ
⣬ܵܳˣ
ؼҵģֵܹͬӵеá
ǩģڵǴһȵġ
Ľ櫳Ա𣿡
û⵽ƴ׵ĳ٣ֻĽ櫡
Ľ櫵ͷˡ
վڵϣĽȵһᣬԷ𣿡
Ľţ̴ȥ档
עصԵˣŷĽֻԣҳԵʱþǵгƵģ˵һ䣺Ľ˿ζϲôֻѽ
û˼ҳԣֻܳˡ

Ľ͵ЦܿܵܳԴ׵ӣٷԵֵͦġ
˵ܵƺС˵ôϲԴס
վ
ĽĿƣϣΪվΪ˰вˡ
ȷжϧǰвˣǰѺü̵Ļز˵λãɻ˶ڵǰزǰˡ˲ʽּ˼ķŵĽݵ磬ԵˣƲͦõġ
ӣĽԲĶʧȥζ

326 Ҳвŵʱ

326Ҳвŵʱ
󣬵ĽϢ˰Сʱ¥ݣĽĽ͹ȥ
úûȥϰ࣬¥
պĽ˯ţĽҲǳǳ˯һ΢ֻȥš
Ľ˯ˣ
ĽźƮȥСԵš˳Ťͷ˯ŵС˶ող˯ġ
˵ţ߳˳ְѷţĽ𣿡
Ľ巿绹ҪȥҽԺ
š
Ľȥ
ҪǾò׵ĻҸ̫绰ţĽа棬ͲŸסҡΪĽ已ϲĽȥҽԺҶ磬ʵҲ룬Ľ櫺±£᲻Ľ櫳ֺ¡
ĽеƵ˵Ͳܵ˵껰𣿡
΢һ£漴ЦĽ˵
Ľ򴽣˵ϰʱ仹нһСʱĽ˯ˣҴ㵽ȥ㲻ҽ賵Ҫȷ㻹ǵôģܰѳӽáϤ˳·ĺһµĳӣŮ̵зĽ
Ҳֻе˽ſµġ
޹ĻԲ»
ѽ룬ҲУǺܳʱûпˣȷҪһеӿ·ƽʱгҪȥԶĵطһ绰޽ܣ޽ϾͻƲ
ȻҪȥ̽һЩ飬ߵĵطԶˣǿĸӵĳһЩ
߰ɡ
ӦȥĽлദˣ͵֣ȻıŮ˯ôӸ顣
ĽȴˣĽҪ˯ôϵľͻرĺãʱȥճӸ飬ͻ˿ա
Ľ櫶ȥ˧ĵ̫˯˯˾Ͱռ裬ģ˭Ҳߣ
Ľ¥ȥ
̣Ľ˯ˣҳȥһʮӾͻĽҪȺҪĽȥԸ¥ϺӵĶ
ǰĽ˯ˣͻ˯úܳ˯Ȼѣȴı䣬֪󣬻ϰߣֻҪˣܿͻѹۼСһ⣬ǿ֡
ţĿĽ巴ס߳ȥ
үС㲢ţ̾ǾһԴͯ߳빫һ˶
Ľ巴ֱȥϰ˹˹ȥȴסŤͷʱе㲻˼˵Ľ㻹ӣǿɣþֲ־ɵģˣһײˣܼʧ
ֲ־ɵĳûУǾͿһ˵İɣҵĳ᲻ײֻҪû¾Уӻˣ򡣡˱ʲôҪĩˣ̲סһ䣺ȥˣûпʼأײ׼
ҲҾðɣĴ㣬ķ˲õ飬Ҳǿܶ࣬Ϊ׼
Ľţ͵͵ֹţЩ׼Խʱ򣬻Ǻѹġ׼űףҲ׼ܾʱѹ͹һƿƣȻ¥˯⵽ܳɸ
ֹȴװûһ
Ľ巽˳һɫİµQ5Ȼѳͣߣ³ȥ˱ĴţŤͷ˵Ұ˴ţԼѳȥԡ
еɣеŵģڨڨЦţĽңҿѽһһײǽأ߰ѴŶײײˣǺã
ŶûУ㻹ʲô㻹벻ȥҲ벻뽫ĳЩ֮ԷƽʱôĽ櫵ģҾǧηηһ̸Ľ櫹
Ľ̲סû
ʱҪ£ʰš
죬ܵǰʲô˵ˡ
Ľ巺ţ浱ǳصģ㵽ҪҪȥѽҪǲĻͼгҰĳЩ˵ôĳЩΪԼ棬ʱʲôģҲôãﷸгĻ˼ֻҪųһʲôˡ
ĽҲǲ̣˵ãһ˵Ͱʲô¶˸һѪ
һȥԼѳȥҪײǽҽ
Ľ巵Ļ˵úеģδ·ܳҳ˷꣬ʲôҪѧᱣԼ
ĽЦУҪײǽҲĽֻҪ³ҳԣҪҪŴףԷʱҼв˾С

327 

327
СֹҾ͸ײǽˡԷʱвˣһղųԼķɴװɣֲһٵذԼƵǰвѽ
СԵ
ĽȫȫǼ̳ġ
˻ųŵĳڣһԼ飬ǿյˣºܳʱûпˣļ˵ǻǵοġ
Ľƿһ㡣
ĽĬĬذѱȫȫش򿪣Ҵſںܴģȫȫش򿪣񳵶ܼȥ
ûݵӶǶĺȤؿһĻ
Ҳ˵Ľ巸ղŵĻӶǶˡ
ǵүڱС²
Ľ巾վſԱߣƵؿųڵ˵еԶǴɫпĹ
ǣ棬ѳ߶ųŵĴſڣذѳӿȥԽԽʱĽĹԽ
ȵأѳ˱Ȼǰȥ
ҶˣһûϳأĽ巷Ů˰ѳ󣬱ֱǰȥѹûͣ˼첽׷ߣһ׷һ߳š
ԺӶǺôЦ
ǽȣǿЦĳ档
רעؿųعæѳ·ͣ˼ؿ׷űϳĽ巣˼˵ţĽոʵеţˡ
ߣʲôʱҼסˡĳصغţ˳ָ½ӽġ
ôˣһ·ĽپǸ׵ģ
㱻µĽԽ
֪СˣˣʶȤزӻϵðȫţȥ
ȵȥתһȦСﳵ٣￪УҪȥźÿĳĽദһ
˳ذѳ˱ʰģĽ˵Ҫȥȥ
ǣųĽ巾ڸʻϿš
ܹƽƽȵؿų·Ľ͵͵죬Ϊܳʱ䲻϶ܲģû뵽еܿǸţƺܹ޵ֵˡ
һĵؿǰ·ʲôˡ
ٶȿ㣬ϸٹ·Ļ׾ͱĳ׷β˻ͥ԰Ľл˵ˣúг
㰲ȫѽ⿪ɲġгٿ죬ˤһܵƤ֮࣬ĸֵĳѽҪǡǲɡϳأ˵Ļ
Ľ򴽣Ҳǣȫһ
һĽлˣ
Ľкδͽ̣
Ժ㿪ĻʻҵרȰռõλ˵
ԣƲһۣŵ㳰ЦĽϲʻλ֣ʻΣյλѽ
Ľ巣
Ļʻ׽λãڼŮڳϣһλðɣŮ꣬껹Զأδĺǲڸʻϵġ
ʻǳ˼ʻ֮Σյλˡ
Ц˵Ҳ֪ʲôʱ𣬸ʻֵλá˿Ļ̫̫ڸʻϣŮ˿Ļռʻţһ˵Ƿͬ๲Ѱɡ
ĽԽ»ѽҾҪͬ๲ѡ
װûһ㡣
ӻˣĽеʧӺһαϣͷţֱֱĲӲ濴ôĺÿ˶ѽ
жʱ䣿
ڳĬһš
ʲô
Ľ巶ݼ˼ά
Ľ绹ҪϰģҲռĽ̫ʱ䡣
Ľ巿ʱ죬ǰ·ڹյ߰ɣǿ쵽ʱϰˡ
á
˳Ӧš
ǰһʮ·ڣź̵ƣÿԹյȥ
ʮӺ
µϻʻĽ巵ıԺͣ˳Ľ己ʻϣѳ⡣
ƽȵ·ǲ̫ؿųš
ү
ӭ˵үʱˡ
࣬㲻øţһСȥҽԺĽ巷ԸţֶԲԶ˵̣ҲȥԸǮǮһСҵݸü
ҽҪӦ꣬һ춼ûʱȥ̽Ҷ磬ȥɣҶʺ
򻨲ôǮӹǮ˼ųµĶĽ巡
ĽذǮ
˸ոտ޼䣬ǹ˽

328 Ż

328Ż
Ķеġ
һǣĽ櫣һֱһ߽
ҶǸողڳ˳Ժ֮˯ˡ
Ľ櫵ʱЦĽ櫣Ҷ̺úõؿ㡣ɰСˡ
ȥѻݸĽ櫣Ľ櫸Ͻ˫ֱסЦվһͷĽ櫣ѻ͸Ҷ̡
СѾͷǺܳرŻߵǰܳذѻҶϣȻ󳤳һأ̫СеžԵóˡ
ҶҶ̣أ㡣
ĽĻֳ˼˵˵òһ仰˼ˡ
ҶЦûҺֻһ»ţĽø̵ĻѽһۺѣȤЦţĵأ̾ͲҪˡ氢ллصĺ񰮹
ĽգŴۿ˼
ҪĵҪҪѵظѽ
߽ǰСѾͷЦŽͣĽǻ˵ܶ໰ˣ˵̫оͻе͵ģҲһЩۡ˼˵⻨Ľ͸ģæûʱ̽㣬Ǹһʺ㡣
޽һԼһ仰Ľ˵ģұ㲻ƽϣˡ
ѯ˾¡
޽ܻظһǰ
ûиһСʱǰºָ绰ع˾һˣ˵˾ܶġ޽ʹԼ飬кܶҪģǷҪȥɣºһٵشߴӵ
Ҷº޽ܶԼɲŵº˵ºʱûζ˵úõչҶ磬˵ʲôҶľˣжȴ˵Ļۡ
ûٴ绰𣿡š
û£ѵȲõļ͵ҿҽԺ칫޽ǵشš
ºع˾£Ҷ֪
˵䣬޽ֻܵġ
Ҷ˵˵ҽӸ绰޽ܸʹ˸ɫ󣬱㵽ȥӵ绰
Ľڴǰ¡
ĽܾѽûӣʹĻﻬ˵أҶ档
һ̸ϽӴóһЩСߣĽģ˳ϵġ
СС㣬ϲߡ̰С߸Ľ櫣ĽùһСС߳Ϊ˷ţ߶ССġ߳߳Ľ櫻ԼߣٰѳӷڵϣųԼָųߡ
ǣҶ졣
Ľߣ߳СɻСܣСȡ
Ľʱڵϣڸʲô
۽źӵľٶ
ֻҪĽ櫶ڵϵʱ䳤˵ͻ߹ȥĽ櫺ȥ߳ĳţǺţΪʲôӻܣҳҲûˡ
żĽ櫻Цؽ衣
Ľڸʲôѽ߶£һܸȤƵĽ櫡
Ľ櫱ָ߳߳˵ûеء
˼˵û˿
Ц߳ĳӣǲġĽ櫣ǲǺܸߴѽĽգգۣȻͷĵغܸߴ˵Ľٿ߳ǲǺСѽôĸߴ߳ôСôýȥѽ
Ľ櫲ͣգֲۣͣؿ߳Դ˼š
ĽƽȥˣôСѽҶ类˼ʱرȵȵЦ˵˺һ䡣
Цվ룬ؾͻ׵ġ
ĽԼһƶǶģ߳Ϊʲôһ㣬ΪʲôСһ㣿ܿ죬עֱɢˣߵСñժطиСܸȤ
ӺĽ櫲֪ô£ȥűӣ˼κеѹӣϽվŤͳܹӺģ޵ӡ
Ľôˣ
ֺӲԾæԼĴϣĵš
Ľٴȥűӡ
Ľ櫲ᡭʶʲôƵģɨ߳߿أβ˵ĺɫСñӲˣϽţĽ櫣ǲǰǸɫС˱
Ľ櫺۾ͷе㺦ˣǸСıӺ󣬶µܲҲڲǸСŵıҲ¡
ɫ䣬ǧûзĽ櫻ǸСȡЩССʱʱǻŽ

329 

329
ǱڵΣյߣòҪµĺ档˲ԼĴ⣬æĽ櫵Сӷ£ȿһǸСñӱжСñӻܿĽ櫣ŤҴҵ߳ȥ
ҶҲĲѣڻԼֻڴϸż
̸Żˣಽظߡ
ĽҵһҽҽҽõСǯӰĽ櫱Сñǯ
ҽܿȥСǯӣԸ㱧úӣͷҶҰǶǯ
á
Ľ櫣һַֻסĽ櫵СԴҵƫ
ĽƺҽǰܰݵĻﲻҶ
޽ܲó飬Ͻ߹ĵţôˣ
ҽܿĽ櫱Сǯ˳
ֽĽ櫲˲ӣ§סĽ櫣þò
޽ôһ£ӣö˵ʲôֻվһԿš
С㣬ҲãûпСС㡣̱ӵһֱССģȴûзССС˱
ɿĽ櫣ĽһֱĻգۿǻʲôȴܸܵĵĺ¡
Ľ櫣Ժ󶼲ҪѶҲҪŽҪǲСĶס˺ܣᡭԺͻῴġŷǳĿĽ櫡
衣ĽؽţʶԼһ躦µ顣
ؿСץֱۣ֣صصͷ衣
ӱվǽ§סСӣղİŻˣҺҽԺҽ⣬ҲûоȫĽ櫣Ľ櫺أֲΣգСŽǺ¶ڼǿӵͬʱҲҪ̻Ảӣʲôʲô鲻
ĽһҪסղ˵ĻŶ
ǿš
Ľ͵ͷ
űߣղűĽ櫴Ҵҵܳ϶ҲҶ硣
棬ĸŮ߽ҶļţĽ櫻ðɣ
ûˣ֪ô°߳ñɰŻˡ뻹еµġչĽ櫣ĺϸĺϸˣżǻΣԵĽϷ
ɫǴҴҵĽŲҶŵˣǶǯ𣿡
ţҽԺҽæܿǯˡ
þǰСߵñӶȡĩ˴ϼᣬֻҪ߲ȥžˡĽôСĶôѽǺ棬ĺĺѽͨ߳Ľ櫶Ϊʲôز߳
ҶԼĺѣչһôǿҵСޣѶʮ㣬
ţ鲻һؼҺҾͰĽϵñӶժȡβ˴ϼᡣøղŵٷСᱻųġ
Ҷ粻ͣصͷ
һҶ죬߶ǶĽ櫵ġ
Ľ櫸ղԵúܺµӣûӣȥˡ
Ҷ羫״̬Ǻ˺ܶ࣬ʱ䳤ǻ¶ƣ˵Ҷ磬ϢȴĽ櫻ȥ
ţ·Сĵ㣬Һ󷢸ϢҾСҶ˵ʱڴźǷԵú۵ӡ
˯ɡ˵ţкûδ˵Ľ櫣Ľ櫣ؼˡ
СһҪؼˣæ̣̲֪ҪʲôҲ˵ԼСȥĴӣ㷴ӦѴӸ
ĽŴߵЩСǰȥѴӵĴڳſȥʰСߣСȫʰ÷Ž˴
ڲԶվţʰ
ǰæã˵ССĶ˵
û£ǵȵǣ߾ҪԼʰԼԼ
Ľ˵ģʰͲҪó棬óˣҪԼʰ
ЦţСС㶮ԼԼ̫СĽʽ
еƮ翵ģ˵ۿаĺӣΪĸ׵簮Ϊĸ׵Ľʽԣǳѧֻ֪Ժ֮֡ԱƵģĽӰǵҪء
ӱֵܵܡ
簮ӣְնӣӻСʱʲôֲ뻵ӶΪ˵ӵĵһλʦǸĸֵĸףҲͱԼĸ׻ˡ

330 ҪҪ̹ϣ

330ҪҪ̹ϣ
ҽԺصĽʱԺǰȻڷЩСʳȴǶһ£е㷢ӣż߻ڡ
̡
ǣĽ߹ȥؽһ
ûзӦ
̡˷ֱ
ŻعĽ櫣һĨЦֱĽǰĽ櫵ͷֿţǸմҽԺɣҶСЩ𣿡
Ҷлл̵ĹģҶ羫״˵㡣
ŶһǰСŮϣֻĽ櫵ͷĽһֱԼ̣Ȼûлӿͷ֣ȴ¶ĲˬˣҪʲôʱѽ
̣ǲ£ĽݴأĲɵģĵš
ЦЦĽͷ֣Ľ櫱Ľ櫱ͷôʱ䣬Ͳˣò׵ȵ֣ĽŤ߻صǰºȻĴš
ĽݡˡǿЦǹҲסԹ֮ɫ˸ˣҪĽݵʲô˼ѽǿĽںЩˣͷƫƫˣĽݶԸҶ޲һɨѰǸ˸ϳȥǰǶѽĽһ£͡
׹ղڷӦþ˹ȥжáΪǶˣΪƻΪĽҵĶϱ˭Ǻѽܡ
̣ĽݴԸ̹Ȼƣʵһ¡ӱֻܲΪ飬̹Ȼԣ޷ˣƱ֪ĽأʶȤزֻ㣬ȻҽԺƶȥ¡
ֱֱƼ޸ǧſԡ
˵˵ģѹ˺ԼӵŮǳǵǰҾͿƲסԼŭĺʲôˣֱӰȥĽܹͻȴͻˡǼסƵıѣԼĶӡ
ܹԹޣĿ޷ͻʱ뵽Լ
ڵĺܺãŮˡ֪ʵºŮ᲻һ⵽ѵĸоȻԹԹҪҪ̹Լݣ
̡
ؽ㣬㿴ɫͣ˼˵̾رŻǰ¶޺ޡûɣʱҲţҸСﲻܴһ㡣һ뵽ĽݳӣҾʹѽ
ö˶˵һӣ˲зϣҪܰ˵ıѣڶʹĸѽ
ǷҲԹĽݴײˣ
ᵽº죬ȷŨҵԹԹ
̣ҲҶ˵ˡ𳵻Ľݴ糵ٹŷģתʱٹ죬ײѽ
޺޵˵Ľתʱаȵġºȵ죬֪гˣ֪ܣӲײºûмʱȻӦĽΪǰûгûмʱ٣ײˡºһ㰴ȻӦţĽݿ϶ٵģٵĻײײϣĽݾͲӣͩͩҲ
㶣̽¹ʣ֪ķĽݸȫΪĽݵĳ̫ˡû뵽һССϸڣСϸڲԹԭɡ
˵𳵻ֲº˵ĽݴΡа汾ѽҲĽҺҵκƫ̻ĸס
ǣĽݵΣת䲻٣ٶ̫죬ֱֱײºĳӣɵĳҾº˾ҲεģƵøɾ˵ʲôĽݵĳ̫죬ӦʱѾײϡ
ǣĽҵԼԶ·εļƵͨ·ʱ򣬵ȷĽݵĳ̫죬Ȱ˳ȣΪ̫죬º˾ʱӦҲǱܲġҴӼƵºĳǼŬܿĽݵĳײϧδֻܱܿײƫˣҲײƫˣδĽԣǴұײȥŵұߵͩ
̣κ£ӦҲǺ¡
ʲôº˾ת·Σǰ˫ǰȣ϶ԱܿģײҳϣĽݵΪ̫죬ºǾһζû𣿡
º˾Ͱ˳ȵģĽݴ糵ٿ죬ʱٶˡֻ˲²⣬ϾûпƵ
Ĭ
ػŵļƵӳ˵ȷĽֱײȥºĳӾŬܶδܱܿҪºΣʱҲƫġ

331 ºŮ

331ºŮ
̾һʹĵ˵㲻ºΣȴƲסԼģƲסҪȥǨŭº죬ǧŭ¼ҵˡֿɬɬ˵ǲǾðǷǲ֣Ҷ类ײʱڼţǳܹʹ뵣ĵļ尾ˡ氢һ룬ͩͩڼȺҽĻᶼûУĽǱƽȣţѾֲ嶫Һܺ£ĺܺ£ĽҲᡭĽֻǨŭǨŭ
ҡͷ̣Ǩŭ
ʵ̫Ҳ·ܻ̫Ƕ᲻ţôôһоͲᷢϧ˺ڵġ
һζţºĳӣԶԶؾͰųȣĽݾͻ٣Ͳײϡ
ʵ͵ʱȫĽѽ
ͩĽݵĲУλĸԹأͣ
Ľ櫼㣬Ϳڽ裬֮ǿֲݣĽۺӣȥ㣬иʱ䵱Ľ櫵裬֪µģ̶ܲˬµô࣬ܶºйأɰ̾ǲˬ̾ԼҪˡƫƫǸƻͷ̼ĽݣĽݶһˣ·ڹȥʮʮ죬վĶӣģĿƲסԼȥԹޣԹޣ
̡
ԽԹޣԽǳأĽ櫣ӵʱ򣬴ӣôƭѽ
̧ܼѵؿڣ̣ºйϵǲǾͻң
һ㶣ؿ
ѻʳˣƽ˺ܶࡣֽǰסģܲԶ㣬ºŮʵѽ˵ŮãҪ̹ϣȵԺ֪һУ㱾ɺ
ûĽûκ˹ͨջǾ̹ϣ᲻ǨŭҪ˵
̣ʵºŮǰ
㻹Ƕؿû˵ް֪˿ʲô
Ҳ߱ˣºŮҸϳŵʱҲ˵Ҫ߱ˣỤ̊ǨŭҰ֣ģҪǾǨŭҰֻĻһǨŭɣ˭ºŮ
˵ϣ˵ÿɬ
ܹԼѡҲԸԼºŮ
ʱƺһֹ̾һ仰˵Ǿصо
أվ
̣Բһֱûи㣬ôʱ䡣վǸǸ
ûлӦĻǼѵ˽Ųһһشǰ߹һһԶȥ
߿
ǽܲºŮ
ҪǨŭ
Ľ櫲˳ߣСţ裬衣
عѹĿɬͷĽ櫵ף˵Ľ櫣ζԴ裬趼ĳԣΪչ㡣
衣Ľ櫺ܶµذͷļϣĽҪ衣
۵Ļůһġ
ܿ죬ڱ㴫ĺںţƣƹϹ
ĺĽøˣġ
ø㣬ºŮ
ʹʹ
Ҫ˵ġ
Լ̹Ϻù㷢ѽ
ĽҲǽģƱıŭŻ˰ɡ
ĽҲڵͽţͬĸΪʲôͻȻŭ
֪Ըƣĸ׶ǿصĽ巵Сܿġ
Ӻ󣬸ڰˡ
վԭϣǾһһ㣬ȾֵĲ԰ס
ĽŴĻµأհµأСųſڵķȥ
Ľ櫡
ǰĺӣĽڶ϶ȥĴ󲮡⺢ĽݵĸҲãܿĽݰɡĽæŹ˾£ӺټҪ˵ദˣз棬ĽƫĴ󲮡
󲮡ĽͣŤͷ˵Ĵ˸ҫ۵Ĺâ
ǣС֣ǵţ˵㡣
˵ţǣĽ櫣ڰϦ£ǵţȻ󴩹˹ţ಻խ·ǰš
ĽݻԺĽݡ
ŲĽǣһĨǣǿЦţˡ

332 ĽݵĻں

332ĽݵĻں
硣ظĽͬº͡
СĽ櫼ԼҴ󲮵ʱ򣬱Ľݣʱɿǣ֣ǰȥ
󲮡ĽŤܵĽݵĸǰĽ¶飬ǰܹ̽СֶŮţĽ櫸ȥҶûҶʺѽ
СظġĽ櫰ԼĽݣĽȴһͷˮģ̇ߵǰͣĽ˵ʲô˼ѽҶס
ЦЦţĽ˻ǴȥʺҶ硣
ĽʧЦĽ˵ûͷûβģĪĽݾͰСֶŮһǣ̧ʱ̽Ѱ೤ʱˣΪʲôͻȻ䱩ŭ
ЦȥȻʲô磬Ҹ̣߰ºŮ
Ľסؿ
̶ôãҲҲµȵԼֺر䱻֣̹ϡҾºŮʵ޷ıʵ
ѽǻƴذţ֪Ǩŭ㣬㵹ãԼ˵˳Ľݵ̾ţģֲͻȻıŭٻᱩŭģղžһ˻ߵģҺҰֶŻˡ
ĸһֱǨŭº죬ֻҪºйϵˣĸ׶ϲ
֪ʱжôĻϲҲˣ꣬жôϲ㣬Ӧûǵõģ֪ºŮ˵ȷѽܡ
ĽݴԼ˫ȣں޵˵ҵĴѽҵĴǶ޹صġ
Ĺ˵ϱ棬ԼҲſδվʵ˶ӦǨŭº죬ҪԹҪҪ֣Թɡ
Ĵѽ
ңͩͩԼҲУҵĸĸ˶Թ˭ҵĴԼеͺãڻҪǣ㣬ҵĴѽĽԽ˵Խںޡ
׵ܵܺԶûԹǨŭº죬ΪˣΪǵˣ޷Աǰ¶Թޡ
Զǰ֮ˣûйָ
˵˵ţĽ̲סشԼ˫ȣϵĽ櫣Ŵ㵵ϽĴϻ䣬صߣ㵵ؿش˫ȡ
硣
׽סĽݴԼ˫ȵ֣˸ŶȥĽݵ˫ǰĽݣ˵磬ӣܹȥ˭ĴȥˣȥˣǲҪͣڹȥҪǰߣǰǽµ·ţѵǾͲ𣿷˴£ֻҪ֪ԼˣԺУµһٴÿһ˶ʥˣзʱ򣬲ΪһεĴǷϣʧȥԴ
ĽǴˣĹҲصĺϳųصѹ
ÿҹλأܶںԼĹںԼͩں޾ǧֻһ㣬ʱ޿̶ڿҧѹģʵĽݡ
ĽݳۣͩͩҺģԶúңǺ֣ҵĲУԼĹҷ˴Ҫеǲá˵ĸˣԼԣԱһ࣬²ſˡ
磬Ҳ̵ְǨŭġʵҲǨŭҲǨ޵ġɻµģԹҰ֣Ұֱ飬ŻĵسŻϿѡ磬⣬ˣȥˣȥˣӦǰġ
ḧĽݵ̼ٶȱԱǸˡ
ܿܿǷˣ᷸ѽ
Ҳˣ˱ûģҲкܶȱ㣬ҲʵҪǨŭ
࣬ˡ
Ľؿ
İĻƽ
Ľ櫰һһĽݣ׽סĽݵ˫֣㿿Сȥ֣Ľݣɿֵʱ굽ǰĻĽ˵󲮣Ľ櫵裡
Ľ巿ȻˣŮģ׽ˣŮ
Ľݣ
һ죬СֶŮСӱĽٴĽĴϣĽ櫵ûпĽݵĶСȥĽݵĴȣ˸Ľݣ󲮣ʹʹ
ĽݸղŴԼȣĽ櫶
룬󲮿϶ʹġ
ǲף󲮸ԼԼѽ
Ľݵһ̲ˮԺ󶼲ˡ

333 ֣ս

333·֣ս
лл㡣ĽƽԽºͣһͨ˼룬Ǩŭġ
վٴݣϦӳſڣһ㵭ɫȷǲȷ˵룬̻뿪ģѹֻǶݵģҪĻǨŭңղžͳҷŭˣǻصŷŭ
Ͼ޹ġ
ĽҲǣҲĸûгŭΪ޹ΪǶʮǰСŮޣʮǰµԵݣ㲻̳
Ŀ޶ѽ˵ûɹܹط꣬Ǹϧط֮Եġ
˺ãã֮УҪԵݣطѽ
ί̫̫
ûĽݸղڽӴơ
ᵽƣĽݿʯϣһų뿨ǻͥ԰ĳ뿨ҲУĽ巸ġ
˳߿ȥ
ƣ黹뿨ġǰΪ˷룬Ľһų뿨ƣ׶ơ
ѡǧպ׻Ľݣǳ뿨ٳٲ
˵ǧղġĽƽȴܴ￴ѹŵʹǰ϶ܰܰơǧ̼ңǲѳ뿨ҡϰѿңңһǺܿĵġ
٣ٺǧһż̼˺
ҲãԴˣ·죬һߡĽݿǷˣʵﻹʹǰ˵ģ£һһϦѽϾѽ
һ˺ףֻҪһ۶ܰϣˣȴѣҪҹҹĳ嵭ܽͻͻѽ
ֻҪҸף
Ľ˵ȴ˳ƺǰҸѽ
δþҸɡӹҽԺ˵ȥģȴֻһˣûҲûӶͬȻ˵ϲ㣬ȴ֪˵ѡŮ˵ģˣȥ죬Ǹϣиȥ
ĽݴֿСֶŮĽ櫳ЦţĽͣСֶŮЦݣĳ˳ůġߵϦϦҲȴǽƻѽԼѡ񡭡ѡ˷֣֮սᡣҸףҸҳһ֮ͬ⣬ʲôˡ·Լߵģ߶ľţԼѡ񡣡
ܿƲҸĽп֮ϴǧղණʱͿˡ
ʹȴףԼѡ
һĴںʹᶼе
ѡ޸ǧҲһģǧζԴš
磬ҵһõŮ˵ġ
ĽݿһۣЦЦģϣһŮˡ
ҲЦˣʵҲкܶȱġ
ˣǻȱ㶼һݵġ˭ûиȱأֻŵ㣬ȱ㣬ֻŵ㣬ܲȱ㣬ˣԲǰġ
ţ֪
ĽǷȱһˣ

뵽ѽ
Ľʵܵ˵Ļ뵽֮£޷֣Ŵ뷨ԼȥĽ巶ĺðɡ
ŵܱܵ˹ġ
¥ĳ䷿̨ϣĽָԺǸŮˣߵӣºŮ
ڵҲƽЩͷǣ׿˵ġĩˣԹţΪʲôΪʲôºŮѽµô࣬ƫƫºŮ
㣬鶼ȥˣҲӦԹȥϾǵĶдǲΪʧȥ̫࣬Ǩŭ˵ġǨŭҲӦǨŭģ޹ѽ
ɬЦţҾеԡңûгŭѽ֪޹ģǷǲ֣Ƿǲ֣ҶղҲҽ͹ˣһֱû˵ºŮ£Ϊ뿪¼ҵʱº첻˵¼ǧݡ˵ºиŮɼŮм֪Ůֵмûж˵ʲôҲ֪븸׵ĹϵáôĿܹ࣬ôίѽ
ֻǸյ֪ʱܰˡ
ټƵĵ˲䱩Żġ
ȰסĽݣľĽݵģĽݺҪŮܰƱȥĽݵһĻ̨Ͽˡ
Ľ𱸵ؿˣǵ£ɷչɡǺĽһǺĽ巣ֻҪǵĶϱУֲδź
㲻˵ˡ

334 ˳Ȼ

334˳Ȼ
֪һֱĽݵģĽˣĽݣҪҪһߣ㵽߰ɡ
ĽǳЦҡͷ㻹ǹȥɣĽ巻ҪܳķˣܿĵġǵñģĽ已᲻
ᵽǸүҲЦЦĽҪӦ꣬˵˲ԷģӦĻҹŻģҪҹĻҵҹԡ
ĽţĽ櫸ö˰ɣĽ櫹ȥ࣬ԱˣȥߡĽϲˮʵԴ԰ȥ׽㣬ǮһϣܾˣûΣա
鲻Ҵȥܡ˳ԶлллҶ磬Ҳлл˸ְб
ĽݿɫҪȥĻȸԶ绰ɡԶڼҵģҪǲ֪ͨ˸յġ˵ԶĽָض˵ԶǸˣԾԲûкңȴԼܻչˣżչһԶͺˡ
˸£ԼԶĹϵĽ֪ˡ
һġ
ԶȱٹذǰĹذߵˣȴû˸
磬ˡ
ĽţȥʱҲҪĽ巴绰ôͰֳԷɴסԶױ磬Ҫ֪ȥҲĻĽ巿϶Դ׵ġ
ȻûʧĽݻ˼شȥң绰Զ˵ùȥﻹҪĽ巴绰ѽʱĽݻ˼ˣеʧЦģ˭Ľ巶˰ɡ磬Ľ˵ɵġҾȥ뾭ͬ⡣
ĽЦЦûٽӻֵֻͬǸԵĵܵܣƻҪȺܳһʱĴء
Ծû׼ýܵܵܵѽ
ǣĽ櫹ȥˡ
ȸԶ绰ԶΪʲô£ܿͽ硣
ôˣԶͳţǵģڱ˼ֵ⣬˵ǵ͵ͳģڱ˵Ķȴһ¡
пջؼҳԷ𣿡ЦҪпյĻҴĽȥҰһٷ㰲Ҷ磬һûкúõظлءԶʲôȱȱůܸҲůˡ
Զֻ˵Ҫ飬ЦҪٷûնпյġ
ãڴĽ櫹ȥ˳ӽһ𡣡˵пվٷ½ӽԶûأӽ𣿡
ԶЦ˼ˡ
ϼ½ӽͲˡϾҪ£ܷһֱģˡ
ԶԼⷽͦġ
û취½ӽ㣬õ
ǣҪҽӽһ𣿡ⶺ
ҪҪҪһҪˣ㲻ʲôʳˣﶼкֳܶɵģʣġ½ӽȥ䳬У˺ܶĲ˻òʳĶӽŽﱣ
á
ЦӦһԶȥ½ӽ˱ͨԶչҵ绰Ľ巵ôֻʾ󣬲ŽģԵһġ
ղź˭ͨ绰ˣĽ巵ĻƽƽģȴŰԵ
Ľҵ˽£ҾûбҪЦţѽĸԽԽࡣ
Ľ巳ĬʮӣµţĽ𣿡
סŲȥֻյĽ櫵ĶߣĽȴ־ʹֻֻǱߵĽ巽ţء
ŮȵĽ巸ӵᣬźӣĽ櫹𣿡
ĽгɣҽԺ飬ӿ￴˳ɣֻԼĶߣĽ櫺ܹԡĽ㻹ҪûеĻҾҪˡ
ȥģ
ҡ
ĽֳĬһӣ˵·Сĵ㡣
֪

š

Ľ𣿡
û£֪ʲô
ʧЦ
ȥԼ𿪳Ҳߣ㿪ĻҵĵĽ巶ţھ͸绰˵ĽԹԵع˵绰
ػĻᶼûˡ
Ľ巵ĶֺЦֹţҵĳͦõõĵ𣿡Ѿѽе֮⣬޻˵
ĶĹػǸܵõģȴеɬеᡣ
˵˲ӱܵģ˳Ȼɡ

335 û

335û
ȻԼˣĽϴ裬ŴĽĻȥҡ
½ӽģΪ¸µŷᡣ֪Ҫȥң½ӽƲϵ飬ųȥҡ
Ϊ½ӽĵ˲ٵ
֪½ӽĳղãԶȴԵýζģ½ӽ˵úЦҲúЦΪԼıֺܳóԵķˣ½ӽˡ
ŮռҵĳԶֻΪ޵ıķƫƫǸ޶ҪԼȥµģʲôһС޶ðѶڷŻԭһ´ҵġ
ֵʱȥúܿ죬Ľ˲СʱԼɳϣͩ˯ˡ
ԶлȻǱԶһҪллҪɵӣñΡ
½ӽûϴӦֻ˵ῼǵģˣ½ӽҲЦտٱǰнѽǰֱӻؾġ
ΪĽ˯ˣûҾ½ӽһź뿪ҡ
Ľ巻ûл˯ŵĽ櫰úãԼĽ˵ҪõİµQ5ȥһˡ
С㣬Ҫȥ׷ĵ
ǰͣ˳ҡ³˵̣ҳȥ£ĽҪͺ˯ϣ̫ġ
һġС㣬ôˣҪȥͽѽǵĳ
ЦЦҲѽŰ˵㡣ȥ˽£ȥ̣ˡ˵ţҡ˳
̶ţ·Сĵ㡣
š
ĽôӶ˵Уõľˣ̵ĶͬĶһ
ĽҺͰĽ˰̽ĵַȥҲȥļˡ
μͨĹн̫ͥͥã簮ӣ˳Ӹû뵽ȴ˶ӵŪ˸˲գǷ´ʵծ
Щײ˵ˣμ˶ȥ̽ȻòʲôǮ⳥ȥǸ̽ߡ
μסٽһɳǴ·Զ½ĸ¥ãϷӶЩ¥õסˡμҵסǾʮģȥܾˡ
ЩʱҵμңĽǰַԼϹҵĻ治֪Ҫҵء
һϣĽ巻ĴмġûиԶ˾£ԶҲû˵Ľ已µˣĬĬذμҵĵַ
Ҳµ˻ŵˣʱǲ鲻֤ݣ֪ģĬĬذ
ûеμڵĴ¥Ȼڿһҹɫ￪
еӡ󣬺ܵĳӡǶֵܸʮ꣬ȡ˼պ׾ͷֱһΪͬͬѽʮ󣬱׸ϳţܵʮ꣬ȴõ˺Ϊ
겻ؼҵ¼ֵܵĳӡ󣬻޽˵ģ޽ܰѳӵƬԺãס߰˷֣رǳƺ롣
˿̾뻹еԶС߹˴Ȼ˲ӿ졣Ȼ÷ɿ죬ǿ˳ƺ롣
ģ
Ϊʲô
Ǵϵֵܵط϶й
ӿŴȥ׷μǱߣһȥҲСѵ׷һ˵¶ءģܻġ
Լ˺üĵܵܣм˽ģټ̫ᣬסֻҪûڳ¶š
֮ٲŰѳӿ÷ɿ졣
Ľٲĳ𣿿ɣ÷ɿء
һ׷ҲԼ·ϾǸʵֻ׷ϣʲôܶˡ
ϧĳӱµQ5Ҫߵĳ׷ģ׷˴СʱĳȻЪˣ
զ£
գۼʧڵĺңңˡٿԼĳӣ֪ΪʲôЪˣԭûˡղ֪ӿûˣ·ԶˣӦſڻس̵·ȥվ͵ģĳƴȥ׷ĳӣ˴Сʱ֪˶ٹǵӦ𣬱Ъ˲
ûˡ
ΧѾ뿪סլڰ·ϣ·ȻҲЩ̣ҹɫɣ̵ϰ嶼ˣҲûʲô
վӰ
TУǷǳϤġ
мվҲȽ
ͣĵطûмվ
ôѽ
еյصǰӣü͵ģŻӦţ

336 ʲôҪ

336ʲôҪ
ʱѾϾŵ࣬ʮˡǰԼ˵޽ܣ޽ܺҶ϶Ϣˣ޽Ҷ籾ۣҲ鷳޽ܡ
Զɣ½ӽƻҰɣѵöӽģȥԶӽӸ顣
ֻ˼ǰģֻһĽ巿鷳鷳ˡ
ǲ֪ؼûС
ٳɵģͨĽ巵ֻ
Ľ巺ܿ˵绰ѹúܵͣǲñɣ²ܻſͻæ顣ôˣĽ巹еصš
Ľǲæ̽ţæĻɡѽ࣬͵ҲһġĽûˣæ˵žҵ绰
Ľصͽţʲô飿˵κѵʱһҪڵһʱ֪ͨҡ֪ͨˣûа˵Ȼָ˵Ҫȥæ
˵ڸ绰϶ǵһʱ뵽ġǴ˵绰Ͳƽˣ뵽
ĽæѽԼǺˣڻæţԶ͡˵ˣȥվ͹Ҳ׵¶
ȱææ˵ʲô£Ľ巰ԵشĻ
Ҳûʲô£СģֻǰŴŵģûʶˣҪǰֻ޽ܾУڡ
ص㣡
ĽǱɭɭʱ̫ͦһµŮˣϽص㣬˵һѿп޵Ļˡ
Ӱ·ûˡ
Ͻ˵ص㣬︹ţɫ
Ӱ·ûˣԼųȥԶ˵ͻؼ𣿡ֻǳûˣĽŵԵطһֱ̣ǶȥҡѽԶ˵ȥѽ
Ϊ޽ܰһʱ䣬޽ԶлŻ绰һԶг̣ʲôʱܼʱ޽ܣ˳ھһȥҵ
Ľ巷ģĲǹ̽١
ԼųȥμңĽ巺ܿͲµԭ
ֹţͲܱñһ
Ľæɣæ͵͹ҵ绰ڵ绰ͱòƣһԴ׺󣬾ͰԵúܣܶġ

Ľš
Ľ治ģæɣǱߵĶӦſͻɡ

ĽƢٴһ顣
Ҫǰ֤
ܵؾͰԼλ˵˳ȻĽ巳طԸڻصȥϳţҪ³ҹˣһŮڰ·ϲȫھ͸Ϲȥ
æѽ
û뵽Ҫ
ʲôҪĽ仰һƬ顣Ҳﲻ㣬ǰϳȥվͰ͵ÿ֤е˵Сһ׮ܰﵽϻسϵңھ͹ȥ˵꣬Ľ巹Ҷ˵绰
ͨҴҾߣһ״æȥ
һм£ˣܡ
AǧѰŵƶˣҹ˾ѾǢˡҴŵܳμ棬ĽȴڹҪƲ¿Լߣһе㲻ס
ҺûܴTжģ켯̸ģֵˣһŭ֮£Ȼû̸ɡ
δ켯źĽϼŶǧѰ˵Ҳջˡ
ǡðɡ
Ľ϶żУһ˵ʲô
ĽǸܵǸܵͨģЦĽȥ°ɣҲһġһĽϼŵĸܲãǿдܵġ
һܳԷ
ЦţҾ͵ˡ
Ľţ˵˼׵ĻҴҵˡ
ȵĽߺ󣬻ЦĽƲˣضĽˡոĽ巵͵͵˵һ䡰ʲôҪĻ
Իܲ²ĽΪԼˣŻƲһ
Ҫ֪ĽƲҪĻҹ˾ǢǼʧԪϵ⡣
һҲЦЦǸ޵ˡ
ĽܵӲǡŶˣɻûٻϢѽ
ܣҺɹĻĽٻʱһϲơ
ˬʵЦɹҲѣĽٻʱǱϲơͦĽܵġһ˵ûлΪҲǸ޵ˡ
ãӾȢؼŰŵģΪӣӡ
ĽԸΪԼϲŮˣֵزΪĽǸˣϲĺ

337 ѧұ

337ѧұ
Ľ巹˵绰֮ձɫҪȻصţĽ巵ĵ
ȴʱϢԶԶ½ӽڲҡ
Ϣȥ󣬲һӣֻԶġ
硣
ȽһЦţؼָҾ˵ġ
ֻ̫֡ӽջȥˡȻϣ԰ӽǸæΪŷ£æͷ¿ģһæɨ̫ƽȥһ벻ҪǲԸĻҲģӽӲᡣԶΪظ½ӽ
Ц磬ҲǸ˼ӽߣҸ˵һ¡Ľ˯źұȥμҿһǲģſ϶µۼģ˵дռʲôġڽμҵ濴ĳӣһǲȥûмסլģȥˡһȥμҸ̽ϢģºӦòμǰġҰֻ񶼲ȥҪȥĻͱضȥ̽Ϣ
棿
Զͳš
ûУûпңϵĳ׷һ·û׷ϡ
ţȥĻȷеɡڻμҸ𣿡
ˡ׷ܣԶμҡҴٳʱȥһΡ磬˶Ǹ֣ܲ˳飬һȥʲô
Զ붼ʹţԣϾͰ㰲ȥһ١
磬лл㡣
Զ磬ôʲôȥ飬һҪעⰲȫҪǱǷ㻳ˣΪԱ֪ǻʲôء
粻˰б𡣡
Զ
ðɣ㻹Ļˡ
ʵҲûɵģ붼õ㰲ŵġٶȣı£ͨıģĸ֮⣬߶ûСĺܸмԶΪİȫ룬˻ŵ
иױľǲһѽ
ڹȥ޽ܺҶ֮⣬ܲ˵ĹġϻԶ磬һֵ۸ĸоҸ
ҲҪѧұóٺʹҲȭŹܻʧ֮ʱҪұʲôͻ鶼ƽȹǸܵùˣһҶȥʱҶԼǸɷǣϻ㣬ĺܵĵģһҪúõģúõػš
źеˣԶĻжޣϧԶشţ磬һģһúõػţ粻Ҫ˼룬㲻ɷǣԲɷǡ
ɵѾͷΪѹˣʲôûоİɣǸСǿˣеʱ䣬ҴȥݼɡӦĸ׵£ڻû
ţá
ˣؼϢҰ㰲ȥһ١

ȵȡԶʲôƵģæסҵ绰ҪСӱŮзԸŮˣͻʧȥǣʲô¶óġԺܻܶӱ˼ָϲĽ巵Ů˺ܶ࣬Ľһ𣬾ҪöԸе׼
֪ˡӱȷԽԽˡͥư˰ɡ
Զǲ֪£ţͥ
Ľ己ӱ飬򵥵˵һ顣
ԶЦЦȻͥڣҲܷЩûˣؼҡ
ţ˵绰
˵绰־ԶͥĿƺ˲ͬͥͥĿͥǺɫ֮ˣΪʲôôҶǸɫħأ
бԵʡ
ΪĽҲҪϰСʱģû뵽Զͨ󣬲ʮӣĽ巾Ϳʼʹֻĸλá
ô͵ˣ
ֹţĳθߣǱĳܵÿ졣
ţòƲĳҲǽĳġ
ĳһɡ
ĽԼľλãӺ㿴Ľȥϰ˹˹Լ֮ڣǳӿ÷ɿ죬һ¾͵ǰͣ
ȵͣˣŷĽԼģûбڸţҲ˵ĽԼ
Ľƿ˳
ĽûϻӦСͰĳӼϺ˫ںӺݺݵص
лл㡣
ţǸмصл
ֲǵһΣɵġ

338 

338µ
ں˵ҸǺãĽ巵ЦлŮˡ˵ˣòû·ľ飬Ҫؿ·㵹ãҲתˣϾͿųˡû㻹֪Ҳ֪ȼͲܡܸΪʲô
㲻֪𣬺αʡȥμҵġ
ĽţμҵĵַҸģһ֪μμʮӵĳ̣˵Ϊʲô
æˣ
ЦתŻ⣬ĹܴŰԵͱ˵ġ
ᣬҲӦˡ
Ľһĺߡ
ˣŮǲġһʼͲðԵĿӢ֮ء
ϳɣȥ˵Ľ˵־źۼͱ֣ܿЦĽ⳵и˿ȥء
Ľؿۣû˵Իصĳ
ȵѳӿˣظĺ濪š
ɫţʱΪĳٶɫʶȤطŻ٣ƴš
Ϊ˶Ҫһ·ȻûκεĽ̸
˽һСʱ˲ŻصĽҡ
Χǰģҹɫҹʮһࡣ
Ľ己Լ³Ų뾪Ӷ˵ģ˭֪ȴŴˡ
̻û˯˶ΪĽˡ
үС㣬Ƕˡ̿Ľ巣˵ү̫̫ڵء
ԣĽü̫̫û˯𣿡ƽʱ㣬ĸ˯ˡϻߵѰرҪҪ
Ĳ²⣬Ľ巰ѳͣãȵ³ȵҲڼҵʱ򣬼ûзʲô
Ҳ˵ĻĽɫеȻǴţҸ˰̣ҾºŮ
˵ˣĽ巵ͽţʹ缫ţʱ򵹳ʵĸ¼ǧСݡֲĸ˻ڵµ
Цһ£ܲһֱŰɣǰãڰ̶ôõģиСܻӱܰѵġ
ĽؿѽԽİ
ģһء
Ľ˵ţѸһ֣ģŵġ
ϽԼ֣ǽȥɣҪԵҪԵģܰζңҶʵǵЭġԼδڣܷʲô£ûܰҴĽ߸ߡŵ㣬ǱϳĽҡ
Ľ˵ʲôѾȥˡ
ΪǵĺԼںͬİ·
ͷʧ
ͩͩûˣҪؽʧȥ
ɳϣ̹ϱź󣬱ʶȤػķϢ˼ҵ飬֪̫ࡣ
̡
ݺ󣬷˽Ųߵǰؽһ
ˡ㵭һ䣬ʱ˵˵ĳǺܺãϾ·ƣҲ̫õģ㳵ãϳȥʱҪСĵ㡣
һġ
ǵģﻹŶԼĹģŵһԵط㲻Ǩŭġ
¥ȥϢɣЩĽ˵˵
š
˵ͷ󣬱¥ȥ
ȥĽ櫣Ľ˯ûгĽ櫣ǻԼķϴ˸衣ڴϵʱĽ櫣ϰߣĽ˯࣬Ȼ̰
ǣŲȥ˶ͯ˯ŵĽرԼķĽ櫸һ˯
¥µǶĸӣûȥ͵ĸĶԻ
һ¥Ĵﻹܰĸڵƹ£㲻ʣĽҲ˵
ĬʮӺԼСӣţºŮǴһʼ֪ģ԰ɣǵöӸ߹ǣԶġ
Ҳ˵ֻһСǲʶºġ
ʶº죬ºŮ
ˣĽҲûбҪʵسţǵģԶˣǶ֪ºŮھǰͰ¼ң˸׵ıº첻ϲŮʵҲӻġñ֪ºŮûеҲ˵ġԹĸףӦ֪ºǰĻġǱģΪļŮļôǻңȥɢģ˿ѣԴʧȥĸףһֻꡣ

339 ƫĵĸ

339ƫĵĸ
Ѹٵӹϧ
裬ҪֵĻ͹ҰɣҿģҲҲ˵ʵݡĽ巰ѹȫԼ
ʵϵȷġ
Լ˵Ƿʹһֱ裬ǵȵԼأĿǻǵģο
Ľ򴽲˵ͩͩ£ǴҶǨŭº죬ʱҺԶͦǸġĽôãģرжı̬ȡˣΪĲУ͸Ӳ˵ˣҲ֪ºŮΪĽ櫣벻
Ҳ벻ˡ
һ첻ĸо
֪ӱܵһôġ
Ľ벻һִٳɵġ֪Ľ櫵裬ŻĽԽԽճûزĽһ䣬ֿЦĸģֻҪŮõģȥģҲǹ㣬ֻ㵱ʵĺܲáĽҲѽֻ
ҲΪŮֻŻһ鷢֪ºŮ
Ľ巳Ĭš
ΪĽ櫣ֻҪĽ櫲ٿ֣ºŮȥ
ڣҲԼĳ嶯
裬ºŮһǰĳȫ޹أڳ֮ǰ뿪¼ң֪ײǴ磬޹ģǶǼʵֲº죬Թ˼ңǨŭǨŭºˣҪǨŭ
㾼עĽ巣ʵú̹ףѾذ԰ɣ
ԡ
ĽɶûУ͵ͷϡ
Цţͩͩˣ㻹ᣬĽôСǸŮȷҪһŮչˣ֮ǰҵ飬϶ܸ˵ġڡеѹеᣬ˯ţȰҺܶΣһ˯ţҵ̸̸˵ĻҲ˯š
Ľӿ̫õԤС
巣Ը𣿡
Ը⡣
Цøˣ֪ǲԸġǸŮֵȥСʱģձʱճ㣬Էճţ˯ճţĽճһѽǾǵԵݡϢʮܹ꣬ط꣬Ƕ˸顣
衣
Ľţ߶ĸ׵ģС̽ţҷҴ緢չ𣿡
еģ˼ôŶˣ˵ʱСſġܼѵأ˵ͷٿԼСӣΪǸƫĵĸסСӽģֻҪȥңҵõŮӣڻ޷·ȱһˡ
ĽݷչΪˣΪޡ
ĽֹһӵĻ£Ҫҵԧ죬ĸΪԼİΪ˶ŮãȴʹŮǣ費Ҫĸǰİšͷ˸ѿĽݻں޵شԼ˫ʱҪ˰æһ˾ܰĽȰƽ͵ġ
ϣ֮⣬ֻܹĽҸ
巣裬롭ţҲǡĽ巵Ķӣ˵Ͱ͵ģ޷˳˵һ仰ΪԲСӣֻΪӿǣСӺСŮ
Ǹƫĵĸס
ͷģĲԴĽ巣ĽҲĶѽֱ⣬һһ˺
Ľ已˵Լĸףĸ׵ĸƫŴ磬࿴ƽҲ֪ܹƽģʮָг֣֮ĸԴŮȻҲƫĵġ
֪СǱɼ̳ģĸڴϼźƫǺ¶ϣĸôƫ磬ν۰ǣѵܹģҲϣܵõҸҪȫҸ
Ҳ˵ˣֻãǲġ
ô۰Ͷ磬ǲԸԼĿֽڵܵܵʹ֮ϡ
ĸ׵˵£϶֪ڴ粻ڳҲڳ˶ѿġ
ֵҲ̸۹һĸ֪󣬻ʲôķӦĽݾ˵ˣĸ׻ǨŭҲߣȴпܻĽݡ
û뵽汻Ľ˵ˡ
裬Ҳ㣬ʮָг̣֪ġ
ãĽ³һ仰ȴ۵ð˵Сӡ

340 ֵ

340ֵ
裬㻹𣿡Ľеš
ҡͷУ˿˵ȥˡ
Ľվ裬¥еۡ
巡Ҳվ۵ؿĽ巣ǸصǸ巣Ҫǹ־͹裬費ã費ģ粢֪衭̫ƫˡ
ĽЦЦеɬɬģֱֱĸ׵裬֪㲢˺ңҲΪ˴ãӣÿһ˶ۡҲϣչ˴ĻԴ˵õġȥչ˴磬û˵ҷ裬Ҳ֪ƾֻʺϴ磬֪ͩͩҲֻʺңʺĽ櫡ˣĽ׵ŮҲ۰ģٶʧȥĸǣ˴ĻɿչĽ櫣ǲĸİĸġ
Ҹôѽ
һѾͲ˵ˣĴСû뵽Լ׵ĸ׶ԼĺȣȻȰøԼĴ硣
裬Ǹˣһ㶼ΰģҰϵŮˣҾͻŬȥ׷ܸңһܷŭԹ޵ģֻҪҸ²ǸԼһ𣬴Ҳף˵ϣĸײҪĸ׵ɢ
Ķû£ʵڲĸԱߺһš
ɫеףʶԼոյЩص˺Сӣ˵ЩʲôͷǱèҧһôֻǸؿĽ˵껰֮תĬĬ¥ȥˡ
ãе˫ߡ
ڰԺ̲סͣһ¿ĬĬĽ巵ǶСˮ̲סﻬ䣬Щʲôѽ
˺ԼĶӡ
ôܰѴӵĿֽСӵʹ֮ϣ
Ķѽ
žҹĵҹɫػصţһλĸ׵Ǹ⣬һλĸ׵Ρĸ׵ģͬԼĺӣ϶Ǹƫ־еǸӣŬ˵ĺվһҲĺӣԼʹļ尾ҲǸӡ
㡣
ٵĽŲű㿴ĽҴҵ߹զ£

ʹɷĻĽ͵͵صһ߷һţôˣô˯˯žܵԺ㻹Ϊѹ𣿡
ҡͷûȰ棬˳Ȼš巺ദʱҲܳ㷢˸飬ҲǸոտʼšԲ巣Ϊ巣ҲһĸףҾǸƫĵĸףƫģҶԲѽ
Ľӱ˼Ӽ䣬ĵӣʲô˵ĬĬ߻ءǵĺӣһĸĶ˺ӵƫģҲ޷ӡ
˿̱˭Ҫѹ
ĬĬػֽ¥»ᳳǳߵĽݡ
ȴ֪ǽ֮м䷿ķˣĽϣŷſڡ
ûĸ׸ܵ˵ʲôǳߵ˵ŵܵڴڿ˿㿴˿ĸףϱµԭ
˷ţĽԼƶߣص˴ǰطŴվ˼ڴ£űصӣԼԿŴͷš
ͨЩ׾٣Ϊж㣬ʱǺСĵġ
ӴͷùֻĽݴͨĽ巵ĵ绰
硣סĿͻſڣû̧ŵĽ巣ֳ硣뿴ŮģŮڶͯµŮˡҲ뿴ˣ뵽Ӧ˯£Żûŵġ磬㻹û˯𣿡Ľ巵³ģ㱻ĸ˺ˣԴ绹һľء
˯ѡŻ𣿡ĽݵҲºͺ͵ġ
š
巣֪ȥˡǵǣʵԲ㣬Ǵ磬ǲκεҪ󡣡
Ľ򴽺˵磬Ҳ裬㡣
һúõ̸һ̸ġĽ֪ĸҵܵܣҪԵܵ˵˺Ѿĸǿֻ֮飬ĸ׻ǡ
ɣ޷·
ȫˣĸ׻
ĽûӦ
ĽҲڳĬ
ĽٶȿʱĽݺȻ͵͵ţ巣飬æɡֻҪ˱ˣôĸ׾ͲΪѵܵܡ
磡
ĽʹţҲ㣬Ĳ֣Ҳ裬㲻ҪǿԼ

341 λ

341λ
ĽЦţҲǿԼģҵҵ氮Ľ巣ͰæɣⶼڴϣȻɴãڻţǡÿ̽ŮΪңΪҵݣΪҵĵλ
硭
ĽʹĲѡ
ôΪô࣬ղҲĸ˵úˣĸԺ󶼲ҪĸҲֻһʱ嶯Ż˵ģȵĸ侲ĸ׻ѿʹֵ࣬ġ
ԣôΪκε
ǲҵҸǲϣĿȥԼδ
磬¹ʱ˵ǲġĽ巾ܾʱ顣϶ֵģ⼸Ҫͷúõչˡ
Ľݻ˵ʲôĽȴס˵磬컹Ҫܶ๫£ϢˣҲ˯
˵ţ˵绰
ҹԽԽ
֪ĽΪĽܹ˳չȻȥ飬ݲݽ¡Ľ櫱ĸŮһ˯ܿ죬ͱܹˡ
֪˯˶೤ʱ䣬еʲôţǶִź棬ػصš
ʲôѽ
۾һײһ˫峺Ĵ۾ڣĽ櫵ġ
衣
Ľ櫸ϽԼС֣գŴ۾Цš
ñ磬󿴵ԼߣСһܿģ軹˯ţɧ裬ѡ
ϺáĽ櫵С漴ѹϣٰϣСأȻѹʱǴ˿漴סСӣЦĽϺá
Ľ櫵СӺܿϻ࣬һɣϰĶƤϣ°ڴϣȵĶƤعš
ЦСȵķʽرĽ櫱ȵķʽ
Ľ櫹˼غ£µµתĴ۾Ƶţ衣
š
סСӣͷһ£׵۵Ƥ˺ɫĴӡڴӡܿɢȥġĽ櫣谮㡣
Сֹ§סĲӣĽ櫸˵Ľ櫰衣
ЦøӵԽԽˣ˵ĻҲԽԽࡣԸϱʻ˺ܶ࣬οġ
裬Ľ櫰裬Ľ櫵ġĽĻȵ˵ţЦӦţãĽ櫵ġĺܺĽ巵׸С޶˵ʲôС޶ǿԼȨ
ĽֻҪģͷ
ֻ߹ȥӴͷù߹šǵһֻ߹ÿμʱϲ档
߹Ľ櫣ֻСԭġ
裬Ľ櫵衣ĽĽֻ֪ͣ裬߹Ļø߹˵ţġ
Ľ櫣λġŽ֪ͣĽǰͩҲͩ
λ裿
ĽͷŲס
һλȻˣĽ櫲Ǹ裬ǸģҲܰĽ櫵ģĽһҪסѽ
Ľ櫻ǲؿ
ʼջǲף̾һ֪Ľ櫻̫Сˣ޷˵Ļ
ˡ
ȵĽ櫳һЩٸĽ̸⡣
𴲡
ĽǼŻ˵
´
ķûĽ櫵·㱧ĽſȥȰĽ櫻·ʱſڶסһĽ巡
һǳɫĶһɫ㣬»ûлƤЬǴžӼҵЬͷûңɫеѿ֮⣬Ǹ˧˵Ľ١
Ľѽ
ĽŴ꣬ûлӦʺãȴؿƵģģĵס
Ľ
üѽ
Ľעú󣬱ְĽ櫱漴ͣĽ櫺ܶµظʺá
ĽҲûлӦŮʺãֻŮСӣŮ£㱧Ľ¥ȥ
Ľûεرߡ
غܸߴʵͦϲصĻ
ȴֱüĽôˣ
˵ҲĽ˵ĽҪǸʺãῪĵ˻ƽƵģ쾹ȻһﲻģȻǵĽ櫵С

342 ԵҪ

342¸ԵҪ
¥ʱԶѾˡ
ԼãҪȥĹ԰̫̫
Ľ巼˸磬ҲֻǵصͷһԲģԶģ֪ˡ
ͣŵʱĽ巶ǲ˵ǲͣ뵽˹µԼйء
֪δҲûй
Ľôˣ
ԶĸŮŵʱĵ
磬Ҹ̣߰ºŮϰһֱĽҲ֪˵ģĽˣһֱ˵
ԶŤͷһ۱ĽڳȻ˵˳
ЦǶϣ̹ϣһֱŰ̡
ҲΪá
ǸܻҪԵĳҪԣҲ°֪ºŮҾð̲ǨŭңôáǸտʼеԽܰɡ㲻ǨŭԼ
޹ġ
˵ĽݳǼ޹ġ
Զ򴽲ˡ
˵Ķʵ
ϰҵ£Ұ鵽ˡԶת˻⡣ԼºŮ˵Ҳã¾һöըƵģ֪ʲôʱըҲ֪ըж󡣡ȥûгμ˵ǰǴ˵̽μҵ
һаĵˣΪԺ֣ںȥİο𣿡Цţ˿£йš
¹ʮа˾ָʹģҪҪֵʻǿͦģϻǳֲע⣬͵͵ȥμҸ̽Ϣġ
ҡͷ磬ʻ£ȥ档ԶҪǳˣ֪Զôþûôˡ˵˺ģԸƽּҲء
ԸƽּҲǲԸˣܵίͰܣĸ׵ʹԸֻһУԭΣ룬õĴ
Ȼˣһҵ֤ݣ֤¹ģȴĲһУҪܵɵĳͷ
á
ԶûǿԼµԭֻһеġ
⼸ȱȥμңȥҲûʲôջģμңĸһҹͷ׷ͺڷ˵ģĸѾڴҲ£ֻýæչĸĸʱǵ׼顣
áţ漴ֺ޺޵˵ֵָʹģǺ˲ǳѽСӵĸĸֻһӣСˣĸĸĵһҹͷԺӻ֪ء
ԶģǸóеĺ
˵ȥ
ȥĹ԰ݹԼĴִ̣ĽȥҽԺҶ磬ҽԺҶ˵һٽĽҡĽ粻ԷֻϢΪ˱˵ɡ
һ춼ûй
Ľ櫹ȥĽʱ󣬾ͻȥҲڱ
еɬɬģǲļȥʲôҪʱ䣬ĵصºŮʵ
ĽΪǧѰŵǢ飬æͷ¿ģͬסһ¼棬һü춼ˡ
գۼֵĩ
¼ҡ
ֵõش¥
ϰ࣬ҪҪǣһʴ󣬸׾Ͳٴ̸⣬ǰ˶ȥ˴ӴС˸͵ܵĻͶпջسףǴ粽С
һڵİ࣬ò׵ȵĩֵȲȥһɵĿ
֡
֡
ºڴɳطűֵֽͬؽһ
˱ֽºֵ̧ۣ˵һ䣺̫ǴȻôˡΪѵõĩӿ϶˯Ͷġ
֣ʵظع˾ȣûٳȥ棬˯磬þ硣ЦӦš
ºһ㵱ɵϷ浽ҹģϰʱ͵Ҹ˵ܿʼĹ̬ȣҾͲǿˣֱӶп˶࣬ǮԼԼ
ܹԼԼ
ºֻҪӣ޵˼
ĺӣȴôԶ
ֻҪʰרҵǿҫ۵ǣֵأȶá

343 е㻳

343е㻳
֡ؽţвǺòãͻᣬܲѽ˵ţֵ߹һһҰº£СʱƵסºֱۡ
֣ǿǺ켯δܲôأȴȥȣԱǰô̧ͷѽҲ˵š
ºţֵҲǴӴġôȥ
ͳȥ磬֣ģԲȥƻģʵ̫ˣȥ͸͸
ֵͬشš
ºۣ˵ﶼ׼ȥʵشڼײ¼δģΪȥʮ죬ﻹ⴦ŮȴΪġ
ҽԺ޺޵˵һ䣬˾ˡºþеľǸŮѽһ㶼С
겻ֱ̥ˡ
¹ûκ֤ǣϵģ򡭡
º붼ȥ
ֲ֣ϰࡣ
ѽֲϰ࣬Ҳǳȥ͸͸𣿡
ºţֵһֵۣ˵˭ǶôӸҪǮѽŭ˸ףǵп˵ѽ
ôˣӲ߳һĸŭԣĵһ䣬漴Ц³ͣȥͰɡ˵߹ЦŶº˵ӻСͶӶ
ϰ಻ȥܵñӶҪ졣ʮһˣֲСַܰǽºɳվֹģպ޶Ӳ˺ܶࡣ
԰ѽ
СӦš
ºûӦţ綼һûлع˾ˣﶼһȥһ߶˵һ绰޽ܣһͻع˾ϰࡣҶסôԺӦúúܶˣĽһӶչ޽š
ţãһʹ绰޽ܡãҲöӼҽԺҶ硣
ȥʮ죬ҶӦúúܶˣ뵽һ£Ҷ̸̸Ҷ뿪޽ܡ
޽ǿٴΣǲԼĶȢһԼԣԼΪеĶϱ
˾һѵҪġҽԺȴ鷳ҪϳĴɽѹҶ촭ûһ˿԰õҡº챧ԹԹģŵֵһᵽ˾£ƴصʹͷһ仰ҽӡ
ǶµϣӵĻɲأļʹģǸӡӡãӡûֽˣǻΪǳ˹ϣԼϹģѸӡ㻵ˡ
Щӵ¶˵Ǻѣѵġ
ûкõƷ𣿡Ҳ֪ϳͶʶԺ켯źҪɷԲ˯õģΪѹˣƢԽԽáƽʱӷƢѽ
ºڲǰ£ҡͷ̾˵ûУƵķףûʸУزǿԵġ
ʵڲеĻ͸ɡɽˮģ϶Ҳ׬Ǯ
ǹ˾ЩأȻ̬úܺãû⵽ƻڵ˶ϲѽȼѽȼɽׯ׬ǮԶ˵㣬￪ýĻǺȥȥĻͿˡºǿ׼ڵ˵ѹĩܶȥ棬Ҫ˵٣СٵġΪĶȼʥأǳԵ׬Ǯ
ֻҪƷɽׯҵǮȥƹһ£Ժ͵Ǯ
ƻºҪǳɹˣ϶׬Ǯġ
ΪſƷ
ϧЩ˲òƷ
Ѿ˺ܶ̽˰ɽׯʦǸʦɽׯʱ˵ʮģǸ;裬ô꣬ڿ϶ӵǲ֪ȥˡ
˵ºǳ̾ģ͵鶼ûˡֻ֪õͰǮ˹¶Ժ;Ժ֮йصˡ
񰲸ģ϶ҵġ죬ҲⷽҵģϵҲͦõѽ˵᲻ɽׯʦѽ
ۡ
պһţ̵ĸǾ仰ţһӾ˳
ˢһ£Ҷ
Ͻ˵裬ұ㺦ģҽҪôõҹ𣿡
ҲţǣôǣǶǸ˲š
ºţ˵ҲеģȻѧƣƷҲǸţӦûɲ˴ʦģƲɽׯıҲæģѾͷӲúܣǲϻȰ޽ܰš
õҲ޽ˡ

344 ݲ

344ݲ
죬һȥҽԺ޽ܣ޽ܰæȰȰ˵ºмؿȥס֣˵лл㣬ҷǽҾҲֵõġ
ǷѽҲ˭
ֵϽǵͣ׼ߣ뿴ĸϷˣĸò˼Ƕò˼ء
Թͺˡ
ȥҽԺ޽ܣԼѩԵ档
ԵʱѩѾλõˡ
ѩվ֡
졣һ£һЦš⻰ʵǼŷζģֻҪһԼѩͻƨߵߵܳһ浽ġ
ѩĶ仰ȴǿжѸأЦѸ٣һμ棬ڵ㡣Լҳȥ
֣Ա߹˵һȡȷԱȥ׼ŴԼִóһмǧԪɡѩ״۷⣬̧ʱѸٵԼ˸ŵ̰
ѩܰһСæ𣿡ǮڵѩǰѩҪԼʲôæûʣļǮŽԼİȻЦõѣǺܽģѣԵ߲嵶˵һСæһæҶģ˵ɣʲô£
ЦЦʵҲʲô£ҰһЩһֻСȸˡ
ѩȤţʲôСȸŶˣָ޽ϲǸŮ𣿶ԣǸŮǹ¶ǸС޽ȾһֻСȸСȸҲ֦ͷΪˣֱǳ롣
Цݣе޺޵˵޽ΪҶǸСˣѾһûȥ˾ϰ࣬ҲһûлؼˡǸС˱ҵļ˻ҪҪؼң裬ܰȥ˾ԾͲˬˣղžҵǰԹҪмֵܰһæˡ
ֵûãһ㶼ֵΪºĶӣº۵ý޽ܲѽµľ޽˺켯ţһС
޽ΪչҶ磬һڲع˾ѹ´ҽԺﴦº첻ˡ
ҶǸС꾫Ǿݲȥġ
һˣҶӦú˺ܶ࣬Լжˡ
޽ѾһڲؼңҲȥϰˣѩ̾ţ漴ģϽͣ񣬿޽ĺܰǸŮѽƣûнأΪŮ˲ؼˡҪǽ˻飬ǸŮ˵ʹ£ԸͷԣʱϱݳܵϷ룬޽ôǸŮˣ˵ӣͳһأʱ÷쭵ġ
ҧгݵģڣҶҼҵĴţ޽һˣҲҶҵĶϱ
Ҳ֪޽ôģݼλҪʲôŮûУҪǸҶ硣˵ҶǲѽǺɫģ˾Ʋ۾ѩԽĸȤʵǺ뿴ϷҲз£ЩϷرĺÿ
ѩһۣţѩôֻѽ
ôѽ˵ҲʵѽѩԼֻ
ʱԱҪĿȣضǱȣûкȱְѱӰڷŻϡ
ôѩ⡣ǲҰ޽ܽŮѽһýŵıءϴȥԶҪܸ¶ȻԶȡ׵ľȴܺˣҾþǣĺߣԶŻôáԤУǸŮпܻ޸ԶŶĻţҾöǷǳĲ
ԶǴ¼ңԹŸ׺ͼĸҪǼҵĻ˵ȷǷǳĲ
ţֻǿѣԶôġѩҴ˿̸̸̲ҶһӵԹһפ켯šѩҴЩҶ磬ܽΣҽԺһٸԪġղǵ㲻ǶԼƷųųġ
Ԫ꣬ѩ۷Ź⣬ţҴʲôҶ磿
ؼҶʶȤ㣬뿪޽ܵߣ뿪TУȥΣǾԲͬ޽һġʶȤĻһһǮǱǮҸ˼ˣҲܱ֤С

345 ɽ

345µɽ
ԣѩЦ˵
С飬֤ɵ׬Ԫıꡣ
޽ܾҽԺҶ磬ǲ˵ѽ޽ܵ䣬һŭô죿ѩû޽ܵĴڡ
Цţʾչѩԣߵ͵͵˵ʲôѩüЦģͣصͷ
һ˵ҽԺ
̺ҶԹͣ޽ֻܵȻ
ʾҶ˵Ҷ磬ҵȥӸ绰
ҶӦţȥɣҿһ
޽ֻ߿
ߵȵľͷΪȵľͷܰû˻ᵽ
衣
޽ܵͳؽţ𣿡
ֻｹ˵޽ܣҵĳXX·êһȥ߶ˣ̫Զָܸܵϣֻ鷳ˡ
޽ܲǰĸף裬𼱣ңҸҶ˵һ͸Ϲȥ
ţһ䣺Ҷںö˰ɣ
öˣѾԼ´߶߶߶̫ʱ䣬ҪԴϢ֪ĸײϲҶ磬ĸһʻ޽ܵĶЩ
Ǿͺá޽ܣ㣬ɡ
á
޽˵أҶ磬ĸе㼱ȥ뿪һӣֶŷúõչҶ硣
ڷһٱ֤£޽ܲŴҴҵ뿪ҽԺ
޽ߺҶ翿ڴͷ˰СʱԼɻ˴ϣһ컨壬еģеؾͱ۾
˯У˷ʣ˭ѽ
ҶİŮҶס䲡𣿡
ɻ´ˣ˭ѽûмǡ
İŮЦţ޽ܵỊ̇˵޽ܵŮסԺҶ硣˵ţǸŮŵƷţҽѩ
šüûᵽаҶС㣬ҶСѾݣȵȰɣˣҶСˣٽȥ
ѩţ޽ܵỊ̇ҺǺҪõĽáѩһ˵һŲţҶ磬Ҷ磬˵ҽѩ޽ĺýã˵סԺ㡣
Ҷ类ѩһУ˹
Ҳû޽ᵽа̡
ѩҽܣҶѩ׽ãѡ޽ܳòȻǽѩ̵ġ
㣬ɡ
ҶСĵԲԸŷѩ
ֻѩڡ
ѩҶʱЦݣЦţҶ磬ûд㣿ղŴ£ֽˣûдţֱǶһ١
Ҷ粻ǳЦţû£һû˯ءѩ£صһ¿ˮѩѩŵĲƷذڷڴͷϡ
Ҷ磬ҽѩ޽õѣ޽ܵҿųģҵģҰ̡㣬˵޽ܺϲ㣬޽ܳ綼ΪŮѵġҰ޽ܵԼĶӿŮסԺҲ֪ã֪Ҫģ˵ǲѽ
Ҷ絭Цţлл
ںЩʲôʱԳԺ˵͡Ѳк󸣵ġѩտʽЦڹҶ飬۽ȴһֱŷ㣬ȵʶȤڲſˣЦݱ
Ҷ״²ţ߲ѽ
Ҷ磬ʲôʱԳԺѽ㻹ûлشءѩʼҶ硣
Ȼ任̬ȣҶҲЦӦطţʲôʱԺθɣ
ѾͷҲʣʲô̬ȣʣ⸱ԣô޽ѽ޽ô㣬ǧ䲻ѩĻҲŴ̴Ҷ硣
֮Ҷ硰̸Сģνġ̸СҶ֪֮޽ԶԶģҪ޽ܵ⡣޽ӣҪǹǻҹ
ºѹ񣬾ҪֹҶ޽һҲҪҶ˺óԺֹ
ļѽ֪Ҷ˺ܶ࣬Ͱβסѩ޽ƭߣѩҶ̸С
ҶЦЦѩѩͣˣţѩŮʿ˵𣿡
˵ʲô˵ѩ̧°ͣñǿ׳ʾҶ˵ʲô˵ʲô
̫̫İɡҶҲֱӾѩ鷳Ůʿȥ̫Ҿʣ⸱ԣ䲻޽ܣֻҪ޽ܲңҲ޽ܣôǾǰġ

346 ȸ֦ͷȸ

346ȸ֦ͷȸ
ѩЦţ֦ͷҲǣ޽ܿǺ켯ŵĸܲѽһ֮֮ϵģΪֶ޸ڷ֦ͷˡҶѽ˵ʵĻȸѽʼնȸ֦ͷɶȸ޽⣬䣬ҲΪãȰѽ뿪޽ܵߣģýܵ˺
ûǰҶ磬ǻҶ̫ݣҪǵһĹϵ
ȸҲˣҲжãȸС˵ȫŮʿһǾ仰Һ޽ܵ£ֻҪ޽ܲңҾͲ뿪
ǵúܿ졣
ֹһǰ˵޽ܵĸײ޳޽һġ
ҶҲ޽ܵģΪĿɶϲӵĲϲȥŹһˣ޽ܵ㲣ܵ޽ܵĺ£Ҷ㿴ˣοɶֻҪ޽ܲԸ޽ܻᣬԸ޽ܷչ顣
û뵽˵ݲûгԺأѩȰ뿪޽ܡ
ղ޽ǽĵ绰ߵģʱҶѩһɽ֮ƣ޽֧ˣѩźð˼תҶ硣
޽ڱɫԣȻ㣬ԺҪһ޽֮ܶᷢĲ࣬ʱ޽ܾͻġҪǲ뱻˵ģڻûбԼʶȤ뿪ѩĳȰҶ磬Ҵ仰㣬ҪǮ⳥㣬ֻҪԶ޽ܡ
ҶЦЦ൱ķ̣Ůʿ֪Һ޽ʶ˶𣿾꣬ʶ˾꣬ڲұ׵ģ˵ǱҵɫԣԵסôǿڿ˵޽ô㣬ǧôѵûмŮ𣿾ûпҸÿŮûаϱˣ˵ҲǿɫȥԻҲɫȥԻκˣҪʵ⣡
ҶǮ޽ܵĸףȴǰ޽ܣ޽ǸˣƷǶ޼۵ģ
ӴСͦ˵ءѩҲЦţΪ˵ܸжҶѽ㻹̫˭Ӧ˵𣿽̸̸ǿķϣ棬˺̫
ȥ̫˵ɣҲµģҲҪ棬ǵ飬ûаëߵĹϵ
ڣطԼʱҶ֪жôˣжôѿ
ڻڲѽȲߡ
Ϊ˭˭˳۾ܰ˭
˵ʲôҲȥж˭޽޼۵ġҶͲΪǮˣҪ֪Ǿܾ޽أ٣ѧϧߵˣϧ޽ܵǷ顣
ȴһΪ޽ܵǮ˵ļ̤˸
ѩЦţҶСѽͺʱеƴѽѽ޽ǸˣƷǶ޼۵ģ˵ñȳĺΪǲ֪ͼʲôҪǼ޽ܣܲٻǿһųڵķƱѽȻһǮҪá
ĸһǮʧ󣬺òãʶһǮ糤ڸº죬ܿصºرº˳شӸĸ¼ҵмҲеǮҲûκεĹ˼ˡ
º챾Ͷģ»ٱһѻº˸ʮʮĸҲϵȷһǮˣºġ
ֵ֣ɹؼ˺ţѾ˱۵Ĺ֮һ
ѩĺѽĽʺ޵ġ
ĽڶûжϾѩҲмֵףΪ֪̫ˡҪϵúôס͡
ҲãץסºųڷƱΪӮңѩץסӮռˡ
ҶС㣬̴ˡ޽ܲ¼ҵĺӣºһҳϵĹôŬ̳в¼ҵİڼҲΪ޽ܣһٻѽȰ㻹˺󣬾źһǮԶ߸߷ɰɣȥһû޽ܵĵطһ˹Сӡһ¶Ժ߳ˣƴɲ˺̫̫ġ浱ǳ𣿡
Զĸףǹ¶Ժ߳ŮǿˣҺҵĵ̫̫˵ʮͲˣȴŮТ˳˼主

347 ޳ܵŮ

347޳ܵŮ
ǲ޽ȢһҵûκΰӵġѾڰа޽ɫѡˣҲ㣬еÿһѡǮ˼ҵǧС㣬Ժܰﵽ޽ܺܶࡣأһҹģܰﵽ޽ʲôۻһ׬ǮЩǧСһִֻء
Ҷѩͣ˵ţͣطͣؼ̤
ѩ˵ˣƮƮһ䣺Ůʿ˵𣿿ڿҪҪȱˮټ
ѩ
Ҷɫ糣ѹѩ︹ţѾͷĹ治ǳѽ˵ôˣѾͷɫġ
޽ں켯ۻģݳһ޽ܱƽҧ㣡޽ܲں켯ţƾҲŲ޽ʲô£ûµĻҹ޵۵ΣҲ͵ӲղƭģͿԼŬȥ׬Ǯģܶ𣿡
ҶȰ޽뿪켯ţºǽȴĿ
ѩҶķˡ
ҶƺڿӾǿӣƭģҪôҾȥԶǰƭСǮҪôǴռˡɹζģϰ࣬Ҳܳ߼ĺܶᣬμӡ
ѩӣǲʲôãֻҶһеģΪҶڿ
ŮʿˣҪϢ˵ˣذɡҶѩ޻˵ˣ
ѩվҶ磬һǾ仰ȸ֦ͷȸ˵ţŤߣ˼˻ڴͷЩƷﻹ޳ܵ˵ЩƷǺģҶСǲµģߣ㿴Űۡˣ飬޽Ҫİ޽ܣӦò뿴޽ܺĸ״󳳴ְɡ
ҶߣҲҪĶ
ѩֹţҾ֪ǲҪģҰѶ顣ҶС㣬ˣдţúÿ˵ĻñǮԶ߸߷ɰɡ
˵ţЩƷ̵ˡ
Ҷ̲סЦ˶ʮ꣬ûмѩ޳ܵŮˡ
ֲܺΪýãһˡ
ۣȺ
ѩߺ󣬷߽еҶ磺ҶС㻹ðɣڲ治͵ģֻѩ̫ˣˡ
ҶЦڵǰЦţڵ˱һмֵѿء
㰲˵ʲôֻҪ㣬ӶУ㽫ҪӵģֲǸǹӡ
Ҷ̾һҲ벻ģ̤ңһеҧҧ´ҶĿ¶ᶨ˵һ죬ҵ˫ֳһƬ죬ʱ˭СңǮ
ЦҶСһԵģͣ
ﻹͬҶ硣
ĸǰҶС㣬ҶСҸںﵱӶҲܶүСҵİ飬òףġ
뵽Ľ巣㵹ĽúܣǰĽ˵ģ̫̫еؽˣүҪǽĻضɪ
ȵĽŲ
ˡ
˵ţ漴תӭȥ
޽ڿ쵽ſڵʱ򣬽Ųŵúᣬ߳ţ㣬Ҷ˯𣿡
ҡͷ޽üһԽ˷ͽ
ҶͿڴͷϣˮֻƻء
Ҷ磬޽ܼǰͰһִֺֻƻٰƻȥϴɾҪƤ𣿡
š
ǣ޽ܱڴǰ£ҶƻƤ
Ҷ羲ؿ
޽ܡ
š
û°ɣҶ״š
û£ǳê
Ҷֹţĳêѽ
޽л̧ţҶ磬ôˣ
иѩŮ˵İ̡ѩҶ粻Ҫ޽ܣҶȴҪ޽̹ԣҲ뿴޽̬ܵΡ
޽һ˼֤һϣ
ҶֲûҪֻҪޣȢųһ
ѩ̣ʲôǺѣҵȷҪ̡޽ӦţܿʶԾƵؿҶ磬ͳţǲǸ˵˲Ļ
Ҷʵسţ˵Ļ˵Уҵġ޽ܣ費޳һأ뵽ˣû뵽ǰȲãҶûгԺأȲظߡ

348 

348
˵ţЦЦ޽ܣ޽ѽôأӣǻҹӺͻҹֻͯȴǻʵˡ䲻ѽҵϰﲻ㣬Ҿһġ
Ҷ磬׼˵޽Ҫ˵ʲôҴû㣬ҪҾͲᰮ㡣ƽȵģûʲô䲻⡣˵Ǻ켯ŵĸܲã͸һȵĻʹǵܲһְҾͳҵ㻹ԼܶСҵʤһ䲻㡣
Ҹ˵ˣֻһҸ˵ҵĸףҲŻġҵ£Լ
޽˵ô棬Ҷɫ΢죬ʲô黰žͷůůġ
ĸ飬Ҷ绹ŵġ
Ҷ硣޽ܰƻˮȷŵһȥ׽סҶ֣ĴֽذסҶ֣ؿ˵ңһܸҸģ뿪켯ţҲҸġ
ҶЦ㣬Ҹ˵ЩҲ㱧ԹֻǾǼȻҪߵһ𣬾Ӧ̹һ㣬κѣһ
޽֣ܳмΣ˽⣬Ҷ磬ллΣ
ҶԼ֣ЦԸƻզôѣҪҾƤһˣʵƻʱƻƤһиõġ˵ҪȥֻһƤƻ

޽ûֻƻֿʼƻƤ
޽ܡ
޽̧ͷҶ磬еСŵģš
Ӷңǰţ֪ģΪĹϵŵ費ϲҡµõ᲻ϲҲ
޽ؿƬ̺Ӧţš
лл
޽ؼӦлл㡣лл顣

Ľҡ
žž
ϸ΢ڶ¥ĨСӰվĽ巵ķſڣСŷء
ڲԶиŮվţЦеؿС޶ء
һڵĽ巣賿˯µġȻǺǱϸ΢ˡ˶ûڴϳţ˭ѽ
ĩͲúõ˯þ
ĩȥA棬ܾˣʵ̫ѽĶۡ
ĸ׸˵Ļʱ̶ģһܡ
ûлӦ
ŵĶڳš
žžһ½һµġ
Ľ΢һ۾е㲻ͷԴһ´һţŵ飬ֶ
žž
ĽſڵʱڲͣţǲŷĽ巵ͷ
ߵſڣٿ˷ţ㿴վſڵĨСӰ
Ľ櫱ŵģСֶ߾źȻˣȻǸ˧һվǰһ̣ŤܣǸڵŮˡ
裬衣
ĽǺµػƵģһһ߽ŵҪǶҷѽ
ǳЦǰƵܹ޶Ľ櫱豧ס˲ŷŤͷǸվԭصĵأٺ˶ǳĽЦţ߹ȥʱȵؽţء
Ľؿһۣƶ˱߳˷䣬վڷſڣֱ뱧Ľ櫣ĽȴͷһŤҪĽȥֱ㽩˽æһڣŮֲҪ
ĽЦŽһ
Ľ巳ӦţҲϰࡣĩˣᣬ罺ϣ⼸æýҲ棬ʵѽ˵һղĻô˼ʮ𣿡
ǵһδŮŽ𴲣Ľ己ΪҪ
һۻıٶĽעӣĽ巵ڲס⣬ȴ峺һƬе㲨ҲԣĽ巸˯ѣӻеתûв׽ĲĽǵϸĩӦĽ櫵𣿡
Ľ˸ӣӦĽʲôѽ
ӦĽ櫵йأ
ǲǴӦĽ櫣һӵѽĻȷйءҪĽһӵ裬ǷҪ޸
Ľ巺˼ţϱЦݣЦúԵ֣ҪЦˡ
ĽЦʲôЦ͵׵һЦš
֨֨֨֨
ŵĽ櫺ȻѧĽ
Ȼ˶ΪʲôѧС

349 

349
ĽֻСڱȻţＱؽţ֨֨֨֨󡣡
֪֨֨ؽеġ
Ϊкܶ󣬲ܣ֨֨ؽţúม
Ľ巻û׹ЦЦ绨һãҫĽ巵ۣҪСԵ˿̰ռĻԵذ§뻳Ļ
ĽЦſԽԽɰĺӡĽ巣ЦŽĽ櫺Ȼ֨֨֨еԭ򣬡Ҹո˵ĽЦ͵׵Ľˣѧ֨֨֨ؽţкܶҲͼסĽˣЦҲ֨֨֨ؽš
Ľ΢顣
ȡЦЦ͵׵ŮϾѧУĸŮϵ޷ѽ
ЦţĽе㺦ߣһͷľѴߵ͵֡
ӦĽһӵ裬ǲҪȥǼ֤飿ĩأֲϰࡣ
Ľ˯𣿡
ʧЦشĽ巵İΣ˵ˣҲ̸飬ôǼǽ顣ҪǼ֤ҲҪȫؽ⿪Ľᣬ߳ĸʧܻӰܹ̹ȻĽŻһġϸĩǴĽȥĽöؼңҴӦĽ櫵ģĩȥġȻҴӦĽ櫣ĽˣҲҪ
ԺӵĳŵһҪ˺С飬úΪ˶ѣҲ˺ѡ
֮ǰӦ˵ҪĽȥģ̫飬δʵ֣ԼʧģǺǸغˣû˼ƻ
ѣĽ已żŶһʧ䡣
ҲǣֱΣӱ׵ڲһڣһæҪûʱչ飬ŮѵĹϵûȷһӾǼ֤Ǹڡ
ܿ죬Ľ
ҪʵԺӵĳŵҪȥ棬һ춼һڳʱѽ
ʧĳ̵Ц
֨֨֨
ĽһԼҵ̵͵֣ϾѧĽ
Ľ巣
׹Ůѽص̨ĺ
ꡪһ̿סٴЦ
Ľ巵Ͳǰ㣬ǧ򻯣ʲôɫС
ĽȻط·ϴˢ¥ԵͣһŰɣҺĽ¥µ㡣Ц˵ȻĽ櫸Ͻ߿ٴȥЦˡ
Ϳܲˣٰܲһݣ򵥵ľͺáŮ߿Ľ已ûнסǴϣ
δͣͷҲأ˻ðɣ¸ԣˡ
УʲôҶԡ
˵Բԣ
̫ᣬ̫ңǿܳȥġᵽĳٵͷͻᣬ̼ǵ뽪ѽôĺѽ
Цţġ
ĽЦųıӰֱӰʧǰתطǻͩƬϵЦͩȴһֱЦƯ۾ڴ˵ĻҰɣϧǰˡ
Ƭ̣Ľȥϴˢ
Ľ¥ȥĽĽȥ߼ǰ棬Ӽ汧һֻӣȻȥѺӰڷڵϣ˺ӣװŵȫССлɫģкɫĻаɫġ
ղᵽڱ
Ľ櫣ʲôѽ
ºͺ͵ʻĻ̌ͷԼ߽ĽݣһֻĽݿĽЦ߹ǰͣ£ЦĽѽ
Ľ櫵ͷ
ߣٰڵܣֻһһ֨֨ؽţĽ櫱ҵЦ
ĽЦţǲǺܺ棿
Ľȥͣܵ߻صĽݵǰȵؾĽݵĴȥĽæְСԼĴϡ
󲮣أ֨֨֨֨
Ľ櫾ֻĽ˵Ľһͷˮġ
֨֨֨󡣡Ľ櫽һš
Ľеˣ̲סǺǵЦ
ԼִˣĽе㺦ߣĽݵĻ
Ľ櫣أ
Ľ櫵뿪ĽݵţŤͷָųķĽţڳ𣿡Ѿ˳͵ʱ䣬ڳӦǰĽԵİɡ
ܵһģ˵ȥߣ죬ĴٵÿĽݵĵܵΪĸҪġ
û뿪죬֪ܵڼңϽ

350 

350¹
ĸöռܵˣĸףĽӵ𣬾ǲұ¶ĸ׻ӵѿ
أ
Ľš
Ľָָ¥ϣǡãĽʱ¥
ء
Ľ櫴ģĽͷ֡ΪĽ櫵ıķѾˣµʱŮһƵġ
磬ѽĽãЦеĽݴк
ðĺȫεøɸɾģͷҲøɸɾģϾʮƵģ˧ˡӱҪǼˮ޲˵˯Ҫȥ棬Ȼװ㴩һɫĳһɫ㣬򵥵ģȴɢ
Цʱ򣬿һݣǱŮ˵ġ
ءĽݻӦϺ˯𣿡
Ľ巰ֳƵɳǰŮӴ绳ﱧ÷ɳϣٷĽݰĽ¡ŮﻹЦҲǺ賿˯İɣܽҪAУϾݺݵһأҵĺҲ̸ˡΪĽϼ׬ʴʵǮ
ǧѰŵĻĽǧѰһײ㡣巣ģĽݿŵܵܣ̽ô꣬AеǧѰŻǺġ
ĽЦЦĽǼ˸ˡǧѰű켯źģ׶Σºܼ棬λСүʲôŭ˻ܣҹ˾ͻˣĽϲܼ룬ǧѰˡ
磬ȥͣһȥ棬ҪҪһȥĽ̽ţӦóȥߵġ
ĽЦĽȥɣж㣬ȥĻҪչˣòܾˡǣݡ
ܵľ룬ĸǰճһԶ
硣Ľ³ؽţӶĽݵߣֵĿԣĽ巵ͳ˵㲻˵ġ
ĽЦţˡ
磡
Ľеʹ
巣ڳǰȥɣһڶģһֱ˼룬ΪΪŻӱܵģúܣҺͰȰȰˣҲȥѿػطȥ˵Ľݵ̾ţһжǴĴ
ĸǸӣĽ۵˵ھ͹ȥ衣æѽֲӱ˭˵ţĽ巴Ҵҵߡ
Ľݵ͵͵˵ţ£ģ벻˼붼ѽ
ǧѰŵĺһ䣬Ľпˣĸܽ⿪ᡣ
Ҳ֪Ľ巹ȥ˵ʲôʮӣĸȵ˵Цһ
Ѿ
̡
㣬һЦŽһ
š㲻ǰˣܿĵӦ
ȥԵ㶫̣¥ȥ׼һ£һҺҪĽ櫳šĽһ߷Ը̣һȥ˼뵽ʲôƵģ˻ߣСţ㱣֤ۣ
ܸӣҲСشš
֤Ŵף
֤
Ľŷĵȥ
ǿһ˵л֮⣬еСʧģѽ
û£ģֻΪһģ棬ҲԵ㡣
ĳֻ֨֨еСڲǰ£˿ӾͳΪ
һӲǴʲô
ܵط˼ȻðֻԭѼ£Ϊֻ˴л
һӾ͸ֻѽ̫æ
ĳٵѽһ


ʮˣӻ߳һһƳ̳ȵƳ̳ͣǸгǰ˳ĳţһ˵磬ϳɡ
һڵܵܵķ˳úŵλҲ˳ϳź˾˵ʦ֪켯ŵסɣǾȥļ
˾ţֻǵСſڣǾͽȥˡ
У͵Сſˡ
˾ѳ
˷ֱͳԼֻ˻Լļ˴绰ƽѾص˿ʮĹ硣
˱ĴͶ磬ҲĴ˺Ͷˡ
ȱ绰ºٸĽնŵ绰ǱߵĶӣֵǻģʱ֪ǻȥºʡ

351 ˾˹

351¾˾˹
֣Ͷ嶯ѽһˣСӡĽյĶǷǳ޳ֵǧƮɻºʵġ
ļTѾʷûʲôȨƵˣºTȴȨƵģĽ֮⣬ֻ죬ºǵĹøҲûа취ºʡ
ʲô嶯ҪסôԺͻˡĽţ֮ϵڲŻΪಡסԺ
أҵ󣬰Ľ֪ǣǾۣ𣬾ͻڵòУöԲԲֻһŮЩҸˣȻΪºìܣĳʮûд̽ŮϢŻᵼԶŮºǸϺ꾫Ű
ԶԷȥô֤ݣļҴݺݵһغļֵܾ͸ӵˣ޲ºѽ
֣Ҵ绰ðɣȥӻļүǲԸ⿴Ͷһѵĸ׺Ͷȥ¼ˡ
ûõġ
ҪºʣֲЩĸһعƾ
ļүʵǸ㲻λ˼ҵ˼
ԼģһϲĽվܾӰϵ
ðɣʲôһҪ绰ǡ
ʲôãǾɻϻϲȻءĽճ˶һ䣬ˣϢɡ
˵ţĽչҶӵͨ
Ľͬ
˱ƽĽָһȥ磬Զ
ϵ˰ɣԶܿĵ绰Ľտżɽֱ˵ܣĽգѾعµķɻҺҶȥ¼һˣŪűĳ뿨ٽʮ˸ıڸãŶҪ輸䳡档ģǶ֧ġ
ǣļTûȨˣȨҲԽģԶ衣
عҪȥ¼һˣϵ𣿡Զû뵽ļ˼ҾȻŷɻˣһʹֱ¼ң΢ӣü
ûУʱ֪
Զüøˣ֪ҲߣѾºĴ˸磬ǰ˲ӵˣУȥ¼ºʣҪ֪˻ᵣġλ˼ǲʹˣϻͯ˵ĳ嶯
ǣڲĴ˸ˣǻľ˾ˣֻҪЩ˾ˣǾͲܷŰ
Զشһ䣺̫𣿡
ڵҪ˾ֹˡ
Ľһ
ų𣿡Ľղ˵Զš
ţȥ¼ڵıЩ˸áʵҲȥܵģ𾮶ʮˣȥ˰ˡ
ĽһԾţ廰
ҪҲףٹʮ½Ƴ¿ŷᣬкܶ˵ġֵߵÿ֪ͨº죬ҲǻعϢºĶҪʣԣ㣬Ҫ֮һ̫º졣ԶѸٵ뵽ΰļҶϳºǰ
˵ڵº첢ηļңΪļˣѾûȨơһ㣬ļҶҲġҪļҶϸߵ»صTеᣬºͻỳļҴTĻ˿ɽºѹҲڶһˡ
ĽϺֶԸź켯ţѾú켯еңһļң켯Żܸܶã
Զºھбٰһĺ켯Ž׺켯ţºһӶѪ
ѽһǹ񫣬ߵصһУõǲǱ߾硣
Զôݵһˡ
ãˣ
׾ʧòϻãټǸÿأ޲ðȫõĶǰٻǵġ
켯ţ־ڱصõġ
Ǻ켯һܲã
ԶĻĽͷƤԶ֮ǰںļݣԶûжԸļң򡭡
ãǾܵġ
Ȱס˼Ҫȥ¼ʵļҶϣԶֵͳطԸţ˾͵ͥƵ꣬һͥƵŶϵģǸ·ɻҲˣھƵúõϢһԸ˵ġҪ֪λ˾ĴӼôɻˣ˻ġ
Զų磬ϲֵӡ

352 

352²
ͨԶ绰Լ飬ԸھȥͥƵţӵļҶϺ󣬰ھƵס±ɡ֮Զ㳭Լĳ׳ˡ
ǵ½ӽԼ˺ü֪ûԼƲ͵͵سȥз
½ӽԩѽЩ֪Ľ鶼кüģԶȫʶô˵ǳȥзأǸĽġ
½ӽԼ˳ûԼԶΪԶ棬ģΪ࣬ڣ治ˣԾͰƲˡѽøĸ
Զɽׯʱ½ǰѾͣ˺üĺԶıʱȴԸͣ½ǰſڵʱ򣬱͸㳵ȣ½ҵӶ죬и˳һ߹Ҫһֹģ˵ô³ѽͰȣ̫ˡ
ȡȡ
Զںذųȡ
ˣˡ
ӶӦţ¼ӿٶȣ߹˱ţȻ㿴Ϥıʱ޼ɵʻ˱档ʱݣӶ˱еֹģϱԼղŽСֹλֹӲ
˴ӽ㻹Լ˭ǾǼ𣿡
˲ɡ
½ӽû߳ȴܲµߺˡ
Զǰᣬ˵ĩԼ˼ǳҲǷɷ񾭣Ϊŷ£Ľ巶ҪæȻڻæţҲҪʵطһ£Լˡû뵽Ǹ붼ܲã᲻ѽ
½ӽ濴ʲôȴе㻶ϲΪԶĲڳԴס
˭ѽ
ʻǸ;ͺԶ࣬ͨȻ˧ȴԶ˳ۣΪԶŹײ
½ӽЦȥ֪ˡ
Ǹ˻ȥվ˳ȵĽŲ洫˳ȥͷЦѾˡǣŲеϤأܲõġ
˵䣬Զ˽
һͶǺˣȫ½ӽƽʱ˽ĺøǣҲǱеſȻˣôţôĽֵԼԶԶ߽˶е⣬漴غԶк
ԶֻһŸýģ˶ɢϢס½ӽλã߹½ӽ¡½ӽ߻һ˵ģTеĲˣҲǶĴκξƵְԼҲûоӪ͹ݣרŽӵŰˣΪĳ˵ãǺܻӭģΪԼҪѺܶҡ
λԶ󣬱ûڣǵ߾ǹƵģͣسǹɨ䣬ձֱƣòNûмλΪĮĴܲˣôܻԶѽȻûеԶԶǳǹɨ
ԶصŴǲ֪ˣԶŮˣֻ밤½ӽģˣˣǿ˵
ôˣ½ӽЦԶһ䣬Զ֮Цݾһã׼ţҪҪһ𣿡
Զһղ˭˵ҲڲһȥٵףҪǲһˣѾľ͸⼸һˣҮŴϾ⼸Ѿûе㰲ȫѽ
Ŵ׵ԶĽй֮޲
ϲ֡½ӽزһ䣬һ仰ͰԶͶסˡ
ǣصŶĴţû۹⣬ûӦӽ߸жԶ͹ԶҼӽ
ܣǲȥš
ԶصƬһþһ
˭ҪĲˣֻӽĲˣȻѳԣٳԲˡ
ͣɡղźȥ˭ӣĵֻ֪ˣܲƸλá
Ϊʲô͵Ĵǳٶѽ
Ǽ˶Զ½ӽİԵ֮ˣƫƫ÷ǳóԵĴʦɵɵ½ӽ߳ԶĵӣձˣҲ֪λá
ΪŮ˵ߣҵλã
Զɭɭؼһ仰
½ӽΪ仰ͱˮǺ
Զ˵ʲôٺ˵˵ҾͲˣ
ҪҪѽ
½ӽһĺߡ

353 ½̫һڱ

353½̫һڱ
Զɭɭһ仰ʱǴ㵣ϽվѸٵȥˡ
˵ڷ²ԼʲôʱԶء
Զٺ˵˵Ҿ״ȥ½ӽСؾţԶȻ͵͵ЦЦǺõЦݣǼ׼ϷǶĿġΪ½ӽн飬ȻҲʶԶģǵһμԶЦЦѽﾪ̾ţԭԶҲЦġ
ԶŲܱ̾ʲôѰ۵˱ˣռ½ӽߣ㰤øˣյ½ӽĶߵЦţӽ͵Ůԣ㻹֪״Ȱϸȥ֤
ˣ֪Ǳңģɪɣôõһá
½ӽֺЦֺЦ֮㲻׼˯˵治㡣
䣬ԶǿӲֱ۱ļһʩεԶϣȻĶԶҺӽͬˣԶδ̫̫λ֪ô˰ɣ
ɵۡ
Զ
ӽǸܸˣһΪǸϸεģãδ飬δ޵ģϰɡ
һ߳ŭһ޹
ǳȥ½ӽƤ˵Ҫˣǵģһ϶ѣʲô鶼ûзϣͶɱһõꡣ
վ½ӽкǣ׼š
˭֪ЩһŽڣӽҺȻʹͳ˸ҹģҳθˡ
Իӵˡ
ӽθʹҲǳûг̫ͣڼˣŻθʹڽڼлͳ£Ҳˡ
ûг;θʹˡ
ӽңûжʹҲθʹҾͷʹû˯ãҲˡ
ͷʹˡ
ӽˣҽҪȥ˼ˣȥ׬ǮһΪڵͣҲ˸֮󼪡
Ǽӵʱ䣬½ӽǶʶȤˣҲû˸Һ½ӽһȥ˭֪᲻ᱻԶӽιѽ
УԺһһҪ½ӽ־룬½ӽڴڵˣǱϱ־ĻԶһ㡣
Զ˰ɣҵѶߡ½ӽ˼λѳź߻ԶǰһվӸµͲ𣿡
׽ס֣һվȵ½ӽ˽ԶĻɿĴϴһ£ԶЦЦģ㣬ȥҶ㡣ĩˣ˵ţʲôʱ˻ûгţǴĵ𣿡
½ӽ뿪ĻеģʱȵĴżĵȫĻ
Ļ½ӽ̲סȴ̲סţǴĵԶ
òƣǰɡ
ôᡭ
Ҵ֪ԶҲɫһ
жɫ
ԩˡ
Ҳֻһˡ
ԶˡԶĻû˵꣬㱻½̫̫ĳִˡ
½̫
Զ½̫̫Ǿأ½̫̫ʱҲɳվʾ½̫̫ءĸ˫½̫̫ҲǸذˡ
½̫̫Цŵ˵ͷԼҴŮڼŮЩȴӰӶҲˣ½̫ţӽ㲻˵ԼǳôûгѽأЩ˵ѽЩ˶ġ
½ӽɫԶ˵裬Զɣĺ£ҵǶˡ
½̫ɻؿԶ뵽ʲôƵģЦԶҶʶģʵظɣģǱ˰ɡѽ˵ٴˣǲҪǻھͺˡԶǰȻ㲻ºͣҲ䡣
ĸĸ˫ʮ꣬ҪӹϼţҪʱžͩôĹ˾ԪԼϷϼŵǣŲòӣġ
½̫뵽Զһ·ܵһУ۲ѡ
衣½ӽһĸײҪԶǰѹʵˣᴥʹǸҡ
½ӽĸ׵ĻṴԶĹû뵽ԶȴЦЦ˵½̫˵Ǳԩģ治ǱߵģǶǳ˸ҹͣʹģθʹʹȻˡ
½̫̫㵡
˸ҹͣǼʲôʱҪԸҹˣ
ˣ½̫ܲܽҵĻڱһѽ½̫̫㵲ʱԶ䲻һ䡣

354 ģʽͬ

354°ģʽͬ
ڱ½̫̫ԽӵĴˣԶΪʲôҪ½ҵĻڱá½ӽƳеļһ˵仰Űˡ
Զǵȥ̸̸˵ţ½ӽסԶߣԶ˳ظߡ½̫̫㶵ؿ˳ȥţôˣ
̫̫үǲϲСѽλɨһֱҵ˵Ӷߵ½̫̫ߣС˵һ䡣ǰү˵Ļڶ
½̫̫ŵ˵ʶʮ꣬ԶϲӽҲϵڶѽŶֲӽжԸֻ˵ɸǵѣһŮ֮鶼ûУʱҶͦģǸǿˣɲңҲʲôǳˣ֪ԼҪʲôġ
˶٣ЦȻԶӽҪϷĻҲܿĵġԶ˵ӽðɣӽˬʣԶ䡣
ӶЦţҸղһֱɨֻҶңү˵ĻҶˡ˵ţִյ½̫̫ĶС˵ʲô˵½̫̫ĿģһôԸŵӡ
Ӷ˵һٵͷ֤ԼԲ˵Ѻ½̫̫˵ô˵½ҵĻڱҪԶˡ
⡣
½ӽԶԺӵĽͣԶ˵Щ˵ҲϲԼĸǱˣҶûжĵĸоҲΪǸϸΣǵģ֪ҪʲôΣʲôûʧѽ
һȻչĸҪڱĵزˣû׷ðɣ˵ˣ϶Ѹ٣ʲô鶼ٶȣҲһ
Ҳ̫˰ɡ
иоҲң㲻ϳϡӽҶġԶؿ˵ڶûиоԺҲиоġ
½ӽ΢죬˭ˣ˭ϳˣ½ӽֲηη֮Ҫİˣв֮ǣԶ㲻ֱ̣̣ȥǼ֤̫ôѽ
˵½ӽڱԹˡ
ԶƵģ½ӽ˵½ӽ϶Ҳиоġ
̫ˣԶǰƽ½ӽ½ӽľ룬˿ǰˣֱʲôŤͷ֪ԼԶƵΧǽߡ
ʶԼˣ½ӽŤתǬϧԶᣬһ죬ĻԼǽ֮䣬Ҫ룬ֻܴҸȥ½ӽû֪ǲܵģԶȥĻᡣ
ӽʽҲѣĺøǣѣɷ򡣡Զؿ½ӽͳĻ½ӽİ⡣ʶʮ꣬ȴڲ
٣
½ӽԶĽҲĽ已ʱȥӦİȥůģȥ׷أֱ֪ӵİ취
ԶǳǳЦ½ӽطţᣬѵõĿ˵ӽÿ˵İģʽǲһġĽ巺ͩͩôãͩͩˣĽռżصλáΪͩͩģȴƻˣҫ۵һ㣬ǿнĽ巵磬ĹĽ巺ڰ磬Ľ巻ᣬΪͩͩģıоģĸʧܵĻµӰǸŰ飬ŻˣĽ޳ֻȥģʵȥŲлĸǰʧܡԣǵİģʽǲһ
½ӽӣķȷ
ÿ˵ʽһ
ʶʱܳ˴˼䶼˽⣬ûʽѣûʽŮѣǶǵ壬չȻѸ٣ụ̂Ǿͽ飬Ҳ̫Ϊڹȥʮ໥䶼˶ԷͷҲϣǸˣС˵ߵдȥ׷Ůӣֻ֪ͻ㱣ֻ֤Ҫ޸ңһ㰮ҸġһһԶҲֻ½ӽһŮˡ
һһһ˫ˡ
Զʶôˣһǵһ֪˵˵˵ͷͷǵģҶҪ˵ˡ½ӽԶϵֻ֣ߵЦģ˵һ飬ֻҪ·ܻῴͬݣˡ
ԶעţⱾҪҪطģ

355 ׼ĸ

355¿׼ĸ
½ӽǺǵЦ漴ƿӱǰιԶʧʱס֣ͳţӽ㻹ûиҴ𰸡
˵ģҲ˵Ļˣ½ӽȻǺǺǵЦ𰸡Զеץģϲ˾ȢؼŰŵˣƫƫ½ӽȴƵģصţ˵㻹ŵ½ӽţڽ̫㣬ԸϹ
½ӽЦŴĴԼ֣ûаɫ˵Ȼ˵úܶԣھȥǼǶӦҾһǸŮˣǸڸ鷽һƬհ׵ŮˣҾԱ׷ζЩ฾˵ûҪ׷ǡÿԺ˦ǵͣžžġ
Զ
ǳȥֻнܷɷ飬쿪ʼҪæˡˣĽ巺һûС½ӽֱԶ֣ߡ
ո̸˵գۼ仭ˡ
ա
ԶҪæŮˣҶ˵ˣЩûõģͲţҪҪȥ
һȥ
ԶƵӦţ㣬ҲһæҪǶװæеӶܹһ˱УֻҪɣǵġ
½ӽƲһۣΪˣһù𣿡
Զ⣬ʵǺںİɡ
ݶٻأʹ
Զ
½̫̫Ľֻͣ˽Ų
衣½ӽȽĸһ½̫̫߹ֱӾͰŮϵһȥӽЩ뵥Զ˵˵رһ¡
ʲôģ½ӽЦֹĴ˵ܲµĸԶ˵ʲô
ĸҲ֪֮ͽûһĸĶСʱŶŮ㳤󣬶ŮǳˣŶŮǳɼңҵһ롣
ֹֹ½ӽ߿ˡ
ȵ½ӽرܺԶţ½̫˵ʲô
½̫̫ǰͷŴһǵһοһ㣬صͷЦ軹ʱ˽ãͦϲǼӽģǼҽףʵ˶Ǽҽ׵ģҲй뷨ӽֻǵѣƵôҶġû뵽黹б仯ģõı仯
Զĵ½̫̫˵
ǰ˿δĸѽ
ԶǲİӽˣģɵüӰѾˡ˵̫ǰòĴӺӽչûдӦҲôӦӽһ򲻹ܵģĸǺܿģƶŮǡ
ԶһȾۣȻФ½ӽ޽Ҷ磬ȴФ½ӽ˳ҶֻǸ¶ûûеλȨƵѽ̫̫Ҳкܶ࣬Զǧ򲻸Ф½ӽ
Զ϶֪ġ½̫̫Զɱ飬ȥ޽ܵ鷳Ͻ޽˵
Զţ޽ܣ
۸С̣ƵСˣŰҶıФ½ӽǾɳԹѽ
ԶǼҵĻڱ͵͵㣬ӽ֪ʲôʱٸǣǻӽ׼һʢĻ񡣾ӽ½ϵĶҪ½ҵ⣬һɵðݰݡ
Զʱ½̫̫͵͵ذԼҵĻڱóԶЦС˵غðɣӽҳ
ʵ½̫̫ѾĴŮѽ
Զ½̫̫ĻڱɿطĹ󣬱ѻڱԼϣмض½̫̫˵½̫лл壬ģһӽҸġ
½̫̫ЦǼӽͽˣͣ
ĸ￴ŮԽԽϲģ½̫̫ĸ֮١
ʱҲˣӽȥɣÿĵ㡣
Զͷá
ĸ֧һܰ½ӽؼҵģ
ѽˣ½ӽ֮ûκε½ӽӲԸ϶飬ദ죬ż͵͵㡣Ľ巺޽ܾûôˣر޽ܣԺҪء
Ůˣ޷ҶģΪҶ磬޽ܾͻĸֽ
ãº룬ʧȥУ

356 ظǮ

356µظǮ
ûĸֵ֧Ľ٣˿̲ŮĽǰءҪȥҽԺҶ磬ҽԺһСʱʽȼ١
һȥߣĽǴں߸ľƵһҹճžƵֻһͷһڿԼ
ÿγĵĪĽˡ
һ·Сһֲ֨֨ͣ˵̫ĻĽŮ裬衣
ĵؽĽ櫵ÿһʣĽ֪Ůʲô⣬ΪֻŮ裬
˺ĽеļվϽסЦţĽ櫣𼱣ȵҵطͣ˳³
裬ҵģҵġҪĽָűôװõǰ߲ӣϴɳõģڵܶССʲôѽĽŴۣǲˣǸֺܲüǡ
Ľ櫽в߲ӹĻĽ櫣߲
裬Ҫ߲ĽԼ˼
߲óݸĽ櫣Ľ櫽ӹӱļصͣ
ͣŤͷ³
ɳ̲˺ܶ࣬Сӵɼĩܶ˶ӳΣԼɢɢģúӿҰ
Ľһβɳ̲ϣһµɳΪʲôǰˡһ߲һֱǣǰߣĽŶš
̫е󣬲ߵķз紵ű㲻ȣˬ
ϴһ̫ɡĽ己̫ɡţؿıŮ̵߲ȥɳӡ
Сӳ߲һССͰӣװɳӡ
Ľ櫿УûУǰȥ˼ҵͰǸССͰ˵ţҵġ
ĽƲƲ죬ðɣġ
һӲɳ̲ϣһɳӣǸӵСͰﵹȥǸСӲõذɳȫ˳ȻԼСͰ߿
ĽվֱСӣﻹŲƯĴ۾Ǹ߿ĺӡ
Ƭ̣Ťͳ߹ȥеίؽţ衣
һжȥί޶˵Ľ櫣Ǳ˵Ķ㲻һ棬ҲҪòʶԷ˵ҿԸһ𣿡˴Ӧˣֺܷ˵ߡ
衣Ľ櫻ǺίҲµصͷ裬Ľ֪ˡţ裬ҲҪҲҪһװɳӵСͰ
ãȥһ
վֱӣǣĽ櫵С֣ǣĽһ̯̯ǰϸĵذĽһССͰʹ˼Ǯ㸶Ǯ
ĽȴȥǮǮ
Ľ櫡æֹĽ櫵ĶЦǮǱ븶ϰģΪ˶
Ľ۾һգһգģȡ
ǸС̯ϰ嶼ЦŮƯܿɰ
ллӹϰһظǮȻǣĽ߻ص̫ɡ£óһСС̫ñĽ櫴ϡ
Ľǻ˼ո˵ĻЦ⣬ĽţĽ櫣ôСûЦ⣬ĵӡ
ЦŰĽ櫱ղҰֻСͰǮʱȥûǮ͹ʶС޶˵Ľ櫣ҪǮģһף˸ǻǾҪ֧Ǯˡ
裬ʲôǽףΪʲôһҪǮĽ櫼۷š
ͷĵٴνͣҪǮƽʱԵĶõĶĶǮģһʱʽסͬģЩҲҪǮȻٸƽĽףһֽǮһֽ
ĽʧЦĽ櫲Ŷⲻ˵ЩҪȡģǲ롣ǸŮ˵̫µĻŮȡģΪҪ裬࿴ۣСһﶼСֱ£أ裬裡
ҲЦǲˣҾҪ͸һ£ǵ̬һ¡
ҳĲӻߺԺӵʡ
ĽƫͷؿԴӵ̬ȡ
ءĽ櫲˧ֱؿˣĻĽ巵ĻֻСȥסĽ巵˫ۣĽ巿ֻ߲ýţظǮظǮ
ؿ裬ҪǮ
˵ģ
Ľ巣

òƣĶȡˡ
Ľ巳˸ţ˵ɣǸһĺӽĺ
PSͣˣʼǱҲû磬ֻ¹

357 㣡

357¾㣡
ظǮ
ȡС޶ֿ裬ٴνţڳһֻС쵽Ľ巵ǰĴ۾ֱعĵأŵظǮ
˵ĽʾȲҪ˵ʣˡ
Ľ巰ŮСӱһ㣬Ľ櫵Ĵ۾ţĽ櫣ߵأΪʲôҪõظǮղ˵һֽǮһֽŶ㽻ʲôأõظǮûа
ӣĽ櫲ˣĴ۾գѽգѽȻֿЦţĽղŻ˵ҵĻĽ˵ĽҲġ
Ľ֣Ľ櫸ϽӵصĻصĻĽ櫣ЩڻС㳤ˣͻᶮģȥɡ
Ľ櫷վڵϣĽŤߣһֻͷţ裬档еʱ򻹲һĵأǷȥˣᱻߡ
ضǮõ衣
ĽǸѽ׹ŮǳǷ裬׹ŮҪһȥ档
˭Ϊʲô޶Ĵѽ
Ľȥˣ˵˵ĻأʲôˣʵؿŶɡĽ巰ԹĽǰɳӣ
ãĽ档ǸԶĽ櫰ڵһλŮˣĽ巰վǣĽ櫵С֣ĸŮȵߵԶȥѰ
Ľ巿ŻֵĸŮȻ෺ЦĸŮѽ
Ƭ̣ĽҲվ̫תߡ
塭
ֻȻʾ½ӽģŽ£
Ľ巣ڼҰɣҺԶҪҪһ𣿡
ĽЦھںߣܳˣĽأĽ̫СҲ֪ϲҲǸյãʲôʱ򵽣
½ӽ벻ĽھںߣЦ·ˣưСʱܵٸ绰
С
ͨĽȥֻҬӣȻҬ˻Ľ櫶ɳ̲ɳӵߣ³ؽһʱһֻܵҬӵݸƵشȵҬ֭Ȼġ
վֱӣӹҬӣлҧܺ˼ڡȻҬ֭ûмӹǰ𣬹ڴɡ
ĽֶȥһֻҬӴյŮǰ˵Ľ櫣𣬺ȵҬ֭
Ľ᲻÷ǰ߲Ľ己ҬӣҧʳɡСһںɿܣҡͷٺˣõصĽһۣС³𡣡
ĽʧЦֻɳӡ
ٿ͵͵ؽţĺæҪAеǧѰǢ̸ϵ¶켯źģ̸ˣڱĽϼź
ЦЦ֪Ǽ£ֵŭλܰɡĩˣЦǿʼأ켯ų綼ܵܵĽҲҽͣʶ㶼æתġ
ǲΪʲôҲ˵
ҡ
֪С¼ɵˣ͡
ŤͷĽ˴󺣣ģǳʱ򣬺һ׹һˣ򺣱߳Ľ櫵űһȥ溣ˮһСһŵƴܣһһ߽š裬衱ǸĺܺЦҲܿɰ
Ľ˵Զӽ·ϡ
Ŷ
Ӧһ䣬ЦҲ𣿡
֪Ǹ˵ʲô𣿡ʵʱĽȴת˻⡣
Ŀ˼£̽ţǲߣǹһʼ
Ľ巵˿Ŵ󺣵ߣƫͷעµϢ˸Źů꺮ĴϰԵ򣬹˼ӣźܼѵ˵ҷ㡣
һ㶣ȻЦţǱ͵Ĵʱ̾ﰵظ߹ңֻһķ䲻㡣Ľ櫺ϲңҶٻѡ
Ľһ︹ţ裬׶ѽרҺȵģֲףܾѸ١ΪͩͩĹϵΪĸ͸˵ˣٻѡ
ĽûФ㡣
Ľ巵ԽФ
ЦţĽ巼˵費˵Щҷ㣬øҴ硣ƫҴ磬ҲҴ绹ûȫĶҴϵġҰʲôø綼У㲻ԡǾԲģ
㵣ȫû뵽㾹ȻĽݴճһԡ

358 

358
֣Ľ巵Ĵס֣Լ֣ܴ鲻
ĽĽݴ粻ǰǰ㡣һҬӣһֱĽţ˼ζ鲻Լֺ︹ͷڵǣֲֻҬӹȻҬ֭ԭΪռıˡ
Ľ巵ӽ˽ٺˣվγӣֻҪһĻˡ
ϲĸо
ӲңҶֵģԲ㣡ĸ׻ᵥΪĽݣĸ׵İšĽԼΪ㣬Ľ巾£ҪδȻ
Ľ
˵ʲôȴĽ巴ˣȵ߽ϣͳ˵֪˵ʲô㲻Ҫ˵ܹףҺܲ׵ģҾһ£ӱһ£Ϊҵһ£ΪʲôԽҾȻ㣬ǲôᣬӱܣһǰ㣬ʵӱܾĨʵ
ٴسԼ֣һĽ巷ſˣԼٲ֣ӵ֣Ȼͻ˵
ļϣһһ
Ľ黹ûзʱܾúǵ㰮һ˺ȴֲԼеǰ룬Ǹ˽ˣҲδؾҸ֣ʱǻڵ㡣ҲȥҺһһ˺ͬɶ˻˹ȥյĻԼˣҰֶûаһ֣ԹһжǨŭҵϣĮҵĴڡĮңң룬赱ٰҰһ㣬Ͳ֪ҰֲҪ޸Ұˣ϶ܻúúõģҲҵһʺˡ
Ľ۵ٴֱ֣ģֻҪἰĸףˡƵͨĴ䵽ϣĽϣԼܹůġ
ãҲģҵȣԸȣ㳨ҡ
ݼĬĬĬĽ巶ţĿӣһ飬һ̹Ȼ
ã˵ĽҲ֪Լʲôʱܽ⿪Ľᣬʲôʱ߳ӰԸ㲻һӶ߲ӰһӶ޷ұʵ
ĽЦֵ̧ԺժķУ˲䣬ͷ˿ͬٲһй£漴紵ĳںĹ£ֵġ
ԸȣһӶȣ±ǻҲȣ㡣
ĳŵ˵飬˵һ㶼жǼٵġ
ıͩͩȴ뿪ҡңҳͩͩģܱ֤ڰ㡣ǲͩͩģϾֲͩͩĵףһ𳤴ģʮദûнɷޣҲǲͩͩѽ
ֲǲˣǿͩͩȫǵġԼĽ櫣ͩͩĽ櫵衣ڰ鷽о⣬棬ؽǰĴһ̹̹ɰٴ
СԶҵŶʱǼӣҪ֪һͩã϶ϵ绰˵ģԳΪĽҵŮ
˦˦ͷ˼ʵСҲҪС㣬ҸӲһ𡣡
Ľ޵׶֪Ǹؽ󺣵Ůӣǲƽ޷ͩͩġһ㣬ԲõˣҪıŰ飬ŻҲõģܴҸ
ѵƽ͵̸̸˵˵ģ̶ֻȴһꡣ
ֻ졣
һİľ绰ϱ뵽ļҵľ˾˺ͱǡ绰ʱ򣬻ûӣɫˣŵ绰ǱߵǸˣô飬ôҴ绰ϸϹȥ
˵˵绰ȥĽ櫣һ߰Ľ·ϵɳӣһǸ˵Ľ櫣мҪߣǸһ𣬻Ǹһ𣿡
ʲô£Ľ巹ĵš
Ľ櫻ûзӦΪ費棬еίӣСģʱ顣
Ҵ˺Ͷ˻ˣǲ֪һֱȥ¼ҰʡǸأΪҲŻġһ˵һ߰Ľ櫱Ҵҵؾߡ
裬һ档Ľ櫺۾۽ᣬĲ档
ѽ
Ľ櫱ޣҪ͵ȥ𣿡
ﻹŲĽ櫣һ㻷סĲӣҡͷҪ裬Ҫ衣

359 

359
Զ½ӽǡʱ򵽴ﺣߡ
ۼԶŮڿ첽ţĽôˣ
е㼱ҪȥĽ櫻棬ĺܼѽȵλ˾ˣֲźӵģΪѡ
ʲô£ԶѯʵͶĽ巣Ľ巽ţոմ绰˵ļҶϻعˣֱ¼ºʡ
ȥˡ
Զ۵ذѿ޵ϡŮʱĽĿ޵øģΪҪԼˣŤ̽ŵͬʱȥ̱Զǽţˤȥ
±סĽ櫺ԶΪʲô
ԶǸ⣺Ҳãһ㣬׿ڸġļҶϵң輸ˣ輸ųȥ¼ҵģҰȰסˣǳ嶯¡ַԸҵͥƵļҶϣ˾ѾھƵϢˣôʱķɻҲˡ㻹ȥƵ꿴˾˰ɣϢ˵
ò˵Զڴʱ򣬻ͦϸĵġ
λ˾˲ȥ¼ҸʣŵĲŷԵԶл
½ӽ˵㻹л˿̵µġڵ绰ﲻ˵Ҫ˵𣿡
Цڹ
Զеڨڨ˵ϲþϲЦӣ𣿡
ʧЦ
ȻõļҶϣһ»صɳ̲棬Ľ櫿Լı
ʱǱں߸ľƵԺʴ͡
ȻϺϺззˣεģ϶ӡĽСԷҪϺࡣ
ҳԵʱȴιĽ櫳࣬ϺûаƤģĽ櫰ԣϸĵذϺƤٷŽ
½ӽЦţĽ櫣ó𣿡
Ǻʴ̳İɣرĽ櫾úóԣͷӦţóԡ
½ӽͷ˵Ľ櫶Ե㡣
ĽϺ㲻˵ֻ͵ͷ
½ӽϲĽ͵ͷӣĽСֺܿɰС͸ģۣ͵ͷʱرȣȵ˶ڡ
ԼࡣιߣϺĽ˳ſС졣˼°һֻϺݸ˵ԡ
Ľ櫽ӹϺ󣬲ŷŽˣǾٸֱֻۣϺ͵ǰƯ۾һգһգؿͯТģóԣҲԳԡ
ʱüɫ裬ſ죬Ľ櫱ϺŽԣţ裬ó𣿡
óԣóԣֻҪĽ櫸ԵģܺóԡһֻϺ͸ͷûаޣ֪Т˳ˡ
ҶҪˡ½ӽģȵٴΰϺĽ櫵ʱյĽ櫵ǰպĽ櫣Ľ櫣ҲѽϺ̳ԣ𣿡
Ľ櫳ţǿ
кóԵҪ˷ҪԣֻϺι½ӽ½ӽЦű죬˵̲ԣ԰ɡֿԵţһףĽ櫱˼º󣬼ֱ̥ǡԺҪǼˣޣҴޡ
Ľصؿ˼ӽʱޡԺҪԼء
ȴЦһԶָԺ޸˭ˣҪǼ޸ĳˣҿ԰޵ġ½ӽҪǳıɩĺӱҪãпյʱȻ԰æ
æ
Ľؼ
ҵޣԼôۡ
Զ˵ͬʱ½ӽ½ӽܵزɽܴĽ櫶ʲô̬ȣҪǰ޴Сɽզ죿һ˵ˣ޹أ޹عԷ
ʶ˵½ӽڨЦŴ⡣
ΪҪιĽ櫣ĽһûгԵˣһԵףйһֻззǣϸĵذз˳ŽһֻּϺӣǰϺƤٰϺڡ
ʲôóԵķѿǰ
ͣذѽѽ붼ˡ
½ӽ̲ס䣺Ľ巣һʱ䲻㾹ȻͶ̥ﶼѳСɽ㻹ڲͣذŰš˵ĽǳЩɽ亣ζģǴ˿ֵþѽ̫Ե̫̰ȥһᶼûóˡ
ôЩѽûгأ˵㻹ĵιŮ㵹ãѺóԵģĶԵԼ
½ӽһ˵һЩʳĽ巵ͳĻʱĶЩǰģԵģҲûûεģȫء
½ӽ

360 ˭޳ܣ

360˭޳ܣ
Ľѽ
½ӽĽˡ
ԶɽͲĽ΢ġ
ЦĽȳ԰ɣô࣬ҲԲꡣ
Ľ巿ǳԲ꣬ҿٵ㣬Ұ˿ǣԱǣٶ֡
ۣٿֻѳСɽ룬ٰҳԲôࡣʵǾԼү˿ģģֵãţеѿ
ĽϼŵĵܲãֵǰԵΪˡ
Ľ已˵ĬĬֹٰͣռʣĺʵҲš
£˻ϲ˱ߡ
ϲӱߡ
塭塭
λڻͥ԰Сǲҳ߻һͣ
ͥԼ־Ƶڶû˸ҳƵһˣţļſţͣذ壬벻öãͻỵ
Ͱ֮⣬ֻͥƵòֻҲ
Ӳ֪ʲôʱܽ
ܳţܴ绰ܡͷɫֶߣ֪֪̽QQţ΢΢źŵȣֻҪһ½ɫǵɧžˡ
ӱ֪ڼģɣֲ㣬Ȼĺܻˣҿˮ궼ҲɫѽҾϲ㣬ѣ˵õűˮ˼ңѽ滳С˶ѽ
ҵţȴ˵һŮˡ
ӱٲҾͷǽȥˣҵΧǽһһ͹ȥˣҲܱ֤ҲҵΧǽ˹ѽǹѽŵͥһ߼壬һýŲŵϵĻ
ȵѻȵ޷˵ʱȥָŶӱ˵ӱҸͻˣ㿪ѽ춼ͻģƣҶϲѽ
ӱĻζըˡ
ͻ
Ϲ͵ʲôѽÿζýŰѻȵϡˣ˵͸ţǻ˾ֱӰѱȳɲлĻӽСԺĽ巹رʼ֪ͥСԺ˶ٵ
ÿҪسźʿžȱԺûͥû㵽طȥġͥȴϰװ׷ƵģȥҵԼСΪֹ
ӱٲҾͻȥˡͥеҪǻȥˣҵġ˵ƤҲġ
ӱܣ̲ס߳ûȥ򿪱ţǸţͥϸҹ˭㣬ҵĽ巸硣ͥѲѾһʱûмĽ巵档
ͥЦӱѽأҪ֪֮ġĽ已㣬οǲǺԼ˵ˣĽ巰øҪأ㳤ֲƯĻƤ֮⡣ЩĽѽǼһֻͩͩͩͩѽ㿴Ľ櫱֪˼ҵˡĽֻѽͱٺ޳ܵȥˡ
Լ˿ҲǺ޳ܵᣬ˼˵ӱ
ӱǵͨ죬޳ԴˣûмͥģֲôҶ˵ͥǸˣ÷ֲ嶫
ĽҲ㣬ʵѽֲϲʺͥͥڹӱһʲôľ˵ʲô
˼˵һĲֵ׷˼ҵģ֮Ҳֻͥˡ
ѽڱȥĽˣҪǲͲҰɣҲ²ġ˵ףͥǲӱȥĽ巣Ľ巺ɷչ
ӱ˭ڲ˭ѽ
塭
ͥе绰
ӱм¿
Ȼүƫˡ
ˣм£ˣ⻨͸㣬ʻ˵ġͥǸϵر𳤣漴ͰȵòӵĻӽСԺ
ȲеĻպӵӱǰǲеģӱ̡֪ͥʵǿˣǹȥĽ巵ġ
Ľ巶˵飬ӱǺ޵ģֻճȭͷĽ巣ҾԲĿġųɭݵĹâ
صҵ˳ףתߣᱻͥڰ·϶סҲҪȥĽҡ
ӱⶰСĽҴլͬڻͥ԰ֻҪȥʮӱ㵽ĽҴլ
ŵʱûпˣӱһ漴Ͻš
Ӻ󣬷ۺɫıͣĽҴլĽݵСſڣģĽ巡һ㶼ĽߣҪǴĽ巵ſڽĽҴլĽ巾ͻʲô¶ɡ
ºŮ¿϶øоʧ˵ݺݵĥء
PSΪͣһĵ磬ϰ˵ĵ磬˵õȱһ£һǵòϵģʵûа취

361 ί߿

361ί߿
ΪĽҵĳͣӱǺ¼ҵԹжġ˵ĸȰ̵ڡ
˿̣ȥ
ƾʲôȰĽ巵ģȴĽ巵Ĺذ
ƾʲôͥ÷裬ȴԹŰ
ڼԹ֮еӱͥĽ已֮֮ˡ
ҲĽ已źۼظߵ׷ߡ
ѳͣڱſڣӱ³ԼǴҴҳŵģڳϻ˸ױٵԼ飬³ߵǰ塣
ܿнŲűĴűˣƽӳӱС㡣
ӱѵúƢԵţĽĸڼĽݴأĽݴ硣
ͷ𻰣үڿ飬̫̫˵ӱڣȵӱˣ˱š
ӱϲŵĽݣĽݵľ״̬ܺãӱˣߴ鱾ϵؿӱۣ䲻ȵģӱ
Ľݴ硣ӱĽǰվţЦŽĽһĽݴ磬㲻Ϣ𣿡ˣĽˣӦϢġ
ѾһûˡĽݵػӦţߴ»صԼ鱾ϣ˵巵已ڼңҪģܿҪݣûʲôµĻռ̫ʱ䡣
ĸչǺ۵ġ
ӱЦЦĽݴģĽ巵ġᵽĽ巣ӱ޷ȵؽš巸硱Ľͥϣġ
Ļۣ̌ٶȴӣӻϣξߣʱϡŵطһҳҳĽݵٶ𣺡Ѿˣ£Իȥ
ӱèٴȱ˲֪飬ȴ֪ģϴǧմ̼ڱʹġ˵뿪̳Ѿһ࣬Ľݻ֪ӱĸǧеС顣
ӱеڨڨȻģĽҵĳ֮ͣ⣬˶뵭ġ߲˶ǶӵĻЦĽº˵
治ڼҡ
ԹĽ巴̫飬뿴
ʵѽ֡
Ľݴ磬ҽȥкͻȥӱ಻Ľദ˵˾׻תȥ
ת߿Ļ̌ͷıӰ䡣
ſӱϣӱؽţĽĸ
ӱЦţþöˡ
ӱǰеסֱۣŽĽĸӱڲӱ춼Ľĸء
صһıӣȤЦҲ֪ĽĸĽءӱĵʱҪݵͷӱصɳ¡
ϸϸشһӱеĵʣӱǲŷ£˿㲡ױӱڲס㲡
Լϣӱίɿסֱۣί˵ĽĸĽҡ
Ľ㣿
ӱίǰʱĽ巴绰ңҴԸе·ƯױȻԶͥǹģͥסңԺ۵ģĽĸ˵ǳԴҲУҲգФĽ巣ĸҲ˵ģһķĽ巡
⣬ӱ۵ӹЦҪʧȥøС
ӱί߿࣬ϱĳ峿СӴҪӱϵ绰ѵ£ֲͥĽҾһΪĽ巾ͥͥûġ˵ͥ˵ϾԼֶ㲢Ϊñֵ֮С
Ľôӡ㿴еĽӱ㿴ĽٲϲӱҲðӱƸͥͥʲôˣǶ֪ѽӱô˵ҵĶС㣬ҲǸĸ飬һ̣ͥˣţǲõġ
Ľ֮ϵȴԶĺԡ
ĽĸĽΪҵģͥϲѽӱί˵뱣кַܶҪѽĽĸĽȫȫסˣһһʼǼƻӽĽ巵ġ
üϲӱ˵ЩôмƻѽĽ巴Ľ櫳ȥ磬·ҹвײĽ櫿϶裬ֲݵģĽΪŮٿ֣ȥǩĽ櫵衣

362 

362±
ĽĸҲڵֻľ򵥣Ҫ¼ҵǧ𣬸Ľ櫵ıķѽĸ϶֪İɣºŮϵĺ켯ſ׷Ľϼţ¼ڱǽĽҵĶţеǮ¼ҵǧС㣬ȴĽ櫵ıķѵˣ
˵꣬ӱֱֱ㣬κεı顣
ѻ˵˳
ºŮҪùˡҵĽ巣Һã㣡
ӱֱֱʱҲֱֱ
ĸº캦ĽݴҪΣĽ櫵赱ĽСС;ʧȥĸ̫ЩºĹȴºŮ˵Լ¼ǧչĽ櫣ͼͼĽ̵ݣĽҡ̫޳ˣĽ櫵֪Ľ櫺תֻ裬Ľ櫣ȥĽ巵ġĽжô۰Ľ櫣Ҷ֪ģΪĽ櫺ãĽȻȻľͻעȻر
ӱȻĳҴˣҲ˼ɣ˵Ķ˵˳
ؿԵĴ㵼ʧ
ӱΪǶʧ˵øӵˣĽĸ֪ϢҲǲŵģô벻Ļˡ˽´ˣ¼ҵʱ򣬾;ĺ裬˵Ĳʶô֮ģŮˡ
Ľ櫾һöӣһĽҹ߻õģ˵һǰ𳵻ҲŮıأΪФĽ巴磬Ľ巴ѾŮֻͩһŮˣΪ˵õĽ巴磬븸ײֻͩҪͩˣĽ巾ͻָٹسΪĽߵŮˡһѽŶ﷢£̫̫ˡ
ӱԽ˵ԽݣȻһǰ𳵻˵Ůı
ᵽ𳵻㸡ʹļԹޣȴʧû뵽ԼϲģҪŮ۰ӱһˡƽʱǰģΪӾ˵Իġ˭뵽
ӱͣصֻ˼ǰ˵ӱһ仵
˭˭һȱ֪
ӱ˵Щ𣿡š
ӱ͵ͷ
㶢ӱȻúе㲻ڡĽĸ˵ЩġҪǲţǲºŮ
֪ھǰͰ¼Ҵլ˺Ѿоû븸׼棬ھǰַĸŮٲ߻ı߻ıΪԼҰȥһǰĳº󣬲ܱ֤Լ˵ģ԰ɣˡһ˵ƷǺǻǴӴǴճС鿴СƷ԰˭Ȼ˵ֶŮˡ
ķʺᣬҲ䡣
ȷºŮһ֪
˭߲ĸģǰάӱܵҪĽҵѾߵ޷ˡ˵֪ºŮĻš
㿴һһشţԼ˵ġ
ӱ㵡
Լϵģ
ΪĽ櫵ıķҲĸ˰ɣӱûпȥספĽҵʱ䣬ֻ֪ȵʢģѾˣмǺüѽ˵ĽԹº죬ô϶֪ģ˵
ӱĸ֪ܰĽ巣Ľ已㣬˺øУἵʣԴ׺ȴʵǷǣҿ̵ķΧȻᵽˣĸҲʵظ㣬Ľ巵Ļǲֵˣ˭Ȣ˭ֻҪҸģϲҲһһġ㣬İɣĽ巶Ĳ
ͩȷϲӱӱҲġҲӱΪԼĶϱ֧ӱ׷Ľ巡
֪Լ˰ͣȻӱıԡ
ŮӲѽŶ񶾵˼
ӱһ£ġڶʮǰĽ˲֮ԵĽ巵СŮޣ֮ԵݣмԵϼʮ꣬ºĹϵǾԲºıײͩͩġºҲԼЦһǨŭº죬ȴ֪𳵻⣬κεıС

363 һ㹻

363һ㹻
ԣӱɫˢǽһһһرס
ĽڶʮͽԵģ
ôܣ
϶Ϊάƭġ
ƭңǶǸ꾫ԻˣάƫҸǣһӵĶԵ꾫ϲ˳ġӱŭվŭţһ㲻ãһȲһ࣬㣬㿪ģûйҲпͣãĸ£ͱҡ
˺ܶ˼ֺ㣬ΪһܳΪĽ巵̫̫ġ
·ɱһֻϣˣ㶼

˿̵ӱǺ޲ýʬεġԸѾǼõĽ巵İǼʲôáʢŮӣ֮ΧͣطҲ޷Ķʻ
ӱӱָüøҲվȥɣȥúõ侲侲
ڷǳ侲֪˵ʲô֪˵ʲô˵ףǲĽȢң԰ɣĽȢΪ¼ҵǧ¼ȨƵģҺö԰ɣ
㲻ˣӱעĴʣĽжҪȢӣȢȨȢơ˵ˣҶӵĻҲ档Ľ已㣬ϲΣȢ޵Ľ巣ҪӵҲĽ巣ҡӱİɣĽ巻ᰮ㣬ֻҪ¶Ľ巵İҵ˵ģ㻹ᣬҲʺĽ櫵衣ĽҪǻᰮĻͰˣҲ֪㻨һʱ䣬żµʱ䣬ⲻʱ䳤̵ˣĽ巰⡣ֻһۣҲᰮϣǰţҲĺá
ͬİ·ˡ
ӱЦţʲôȢӲȢȨȢƣ֪ĳʱֻһķ޳Ľһġȴ˵ʲôĽжȢ޲ȨƣЦˣԴҲ֪
ֲĸȰҪ˵Ϊĸ߹ݶѡҪӱ
ĸ׻ǱԶ͸ѽ
˵ġ
ʺĽ櫵ҲҴꡣ˵䣬ӱҲһӵĻǲʺĽ櫵裬ѹͲĽ櫵òá޸Ľ巺ĽӣȻĽ櫣һԸһСӣ׾ٵ顣
ҲѽŶʮ꣬δʺĽ櫵
ʧǰеİŮӣϤǸˣоȴİ˻ҪİѽʲʺĽ櫵裬ӱ
Ľϲһ㹻ˡ
Ҳӱƪֻۣһ仰
һ仰ܴӱӱ䵽ס
ѽĽϲһ㹻
ӱƿԣͬʱں֡
ĸ׽̹ģĽ巣ҪĽǸС㣬ҪΪС㲻Ҫǹؼѽ
ӱʵҲȥֺĽ櫵ģĽСȴ˭òã˵֪ӱĺãǿװģġĽܸܵõȻϲӱҪӱ׽
СѾͷء
ӱɫѿ㣬ĺѹӣв̣ȰţӱȥϢɣʱһθ飬µĿʼѽٲĽˣֻԽ㡣ѧĽݴɣŹҲǷŹԼ
ֻҪӱ¶Ľ巵ĸ飬ܵõ
ϧӱֻһ·ףȻ˵ת˳ȥȴ޺޵ţǲĽ巺ҸҪǵм꣡
㿴ſܳȥӱе硣
衣
ſڴĽݵĽлӵĽлŰг˻
ع첽ߵſڣĽѾԼƶεǰС£첽ߵĽݵı󣬡ݣ𣿡˵ƶΣĽƻ
裬ҲĽݲ̿ĸǳӣæֹĸסοʼͲݹϲԺŵԭ򣬾ΪˣҪǸ׻ߵܵܲڳǲģǲĸΪۡ
𣿡
ӱ˵ʲôܳȥɫҲÿ
Ľݵ۾һж
Ķ˶٣̾һЦţңºŮͼҶĳӣְ֮Ľ߸ߣֻٵģ˵ʲôײŮıġ̫ˣôĿѽ
ѽĶӱʧ

364 

364
ĽݺЦˣݣǲͿ͸ˣ
裬Һܸûбӱƭ
Ľݴʵġ
̾ţûбƭ̹ϣ̹ºŮӱЩ϶ġ
Ľ¶ᣬǳЦţѽ̹費ñӱƭҲԼΣ裬Ƕ֪˵ģǻܵذţǨŭԼ˵˳
ҲЦǰӱʲôãڲŷ֣ĲһεˡͬǧСĳͯӱ̫ˣƷԻǱӱã˼Ľ櫵ĺã˽ӱѧһӣҪ˵ĺ
ǸŮӡ
Ľݶͺܴ⡣
ϧֻһҪǸöѽ̾ϧţϧؿĽݣӶҵµĸޣҲһǰǰ˺һˡ
ĽЦ裬ҶǴͣŮ֮飬ˣҲĽ巵ġӣ˼ҵϣͺĽ巣ƫĵΪǶĽ巵ĲĽ巾ңңҼƽЩòܹȥò׿һȥ֪һ仰Ľ˺жءжôľᣬ˶ٵѹҪܳʱ޳裬Ҫ۰Ľ巵ģͲҪٸκεѹˡ
ţ֪ˣж︣Ժ趼ǵˣֻҪǶֵģͿ
ĸԺţţĵĵ൱졣

̫ڱˣֱ䣬ںĴ¸ʡ
ҬӣҧʳҬ֭½ӽ̫ƸڶϣֱضŻӾװСĽºˮСѾͷˮɽɽһ㣬úܿģЦʱش
̫ģСѾͷûݡ
Ľһ˵С羰½ӽĻѽסӾװ¶ѩһļҲˡ˵Ҳ̫ڵס̫ܴȥһݵףԵʿҪǼĽ櫣ѻ֪ж˻˶ء
ĽڣҲкܶ˰ڨ
Ľÿ߶Ǳֵģһ˵ϲ磬ϲˡ˿үȴˣҲӾװغߣֻҪӽһǵȥЩ˱ʶȤ߿ˡ˼Ϲţܲõ˼Ϲ͹˼ҵŰɡ
Ľ巺һ㣬ǸֻҪɳ̲һվŮ˶ӣڴӾװ׳ȫ¶ڴڵǰĸŮԼˣŰЩ󵨵ĸǰȥڨ
½ӽ͵͵ЦţԱߵԶЦĽæѽڹ˾æҲæǸæ
ԶǶԽͯŮǰһ㣬ҬӰڷϣȻվǰߡ
ȥ½ӽվ׷ǰͳסЦĽ巻ţ˭Фѽͱȥһˡûֿ̫쵽һоģȥ˶ᱻɱںĩˣЦеضЦе˵һ࿴أƤѽѽҶҪˮˣ
ԶֻԼţԼ֣֫½ӽѽ
½ӽʱͿļʣҲģһѣʵŵڣϵصˣʶü£һʯʱ޿̶ߵˡ½ӽԼԽԽԣЩװȥѽ޷ġ
ķ绪ŷϣֻҪһ̨϶Եˡ
½ӽԼȷŰΣεԼҹ˾һε¿ķᶼҪ䶯ҪɹΪҹ˾һʱʵĶҲӵĴ󣬺ðɣʵͲںƳ·ҪܴУгɾ͸еġ
ԣģضѡǣѡġ
Ľ巾˵½ӽкܶģضҪٴ⡣
֫ѽϸֲ˵ɫ㣬绪һ㶼ΪĽ巵Ҳѽ·ˣ֪жôĽ׳ǳڶˣǼ϶ܽʵɡ

365 

365
ţƤҲΪ˵ƤǺֲܴڵأû뵽Ƥͦ⻬ģָá
½ӽźǶˣﻹţѹû⵽ԱߵɽѾѹ£ĲĽ巣ߵɽ
ԶºģǿеŮˣڿĳҪҪѵѵĻŮ˻᲻ռıˣԸռѽȴԸڴ֮ͥ¡
ӽ
Զؽһ
ңҺúõĽ巺˧½ӽ˼ûгһҬӣҧʳҬ֭һֻţʱɿġ
ѽ
Զҧгݵؼ
Ů˼Ůʱֵñ˻ɫģ֪ȴǵһμʶ

Ľ
½ӽԶݵһ漴عĽ巾мʮԶٳҲǼʮ׳ôܴõĽѽ
ƫͷ½ӽ㿴˽ߵԶԶһҪº׼ֻ޳ְ׾־Զϡ
ţ
½ӽһԼ֣һɷǺ죬ǰδУһڨЦһ߽Ͱ͵˵ǸǸԶҲģǡι󡣡
ԶغţҪǿ󣬾ÿӽ˵㰮ң㻹ϳءһʱҾŵȥſڵɡ

Ǽ֤ѽ׼ĸѾѻڱġ
ԭǷǸ½ӽԼҬԶһȥմ֣ÿԽռռıˡ
Ľҧ㣬޹Ľ㣬ԩҹҹ
ԶĻʱô
½ӽŤͷ㲻˵û˵ư͡
Զߺš
ƲƲ죬½ӽ᲻ãһҪȥռռˣҪĽŮ졣˵ţȥ
Զ˲Ľҧģֹ
ú󣬼ȴӺϰ
ȥϴ˵ˮ裬Ӿװ󣬼˻ص̫ɡ¡
磬Ҿ˾𣿡ĽȻص̫ɡ£ڱûºɹԶȥ˾ˡԶ˵ھƵϢų嶯ûȥŶϢ
Ľ櫴Ӻˮ󣬻Ǳס˰ɣĻůģ˻˯ſļϣ۾ʱϣʱֻӣȫ۾硣
˯ˣ£ٰĽ櫵һƣĽĻﰲȻ˯
Զ˿ʱ䣬ǻûиҴ绰ӦûϢɡֿ˯ŵŮ뱧ұĽ櫰ɡ
ãĽ˯ˣҪǻ˱ܿͻģӺУŲϤζ׾ѡһ죬ۻһúõ˯һ
˵һΣ
ԶĽɭɭĻǳ½ӽ˵ġ
ŤͷȥĽ己߹½ӽĵظߣĽ巣浱Ҹ˵һ׼ͻȻðһУŵֻŽҲԵеġ˵ڿˣӦҵġ
Ľ己򴽣ٴ½ӽ
ص̫ɡ£Ǹӣ£ע
ôˣ
Ľ򴽲
Ź½ӽ˳
ְɣ뿪ĽҸһ죬ҪǲĽ櫣ҾͰĽ櫽ӵҼɿչĽ櫣߽ӵȥĽ櫵ңɳҲԶĽԵ½ӽһĽ巵ӡ
½ӽ˵Ϊʲôˡ
Ľ巣ֿĽؿǲԸȥ䵱½ӽʱģضûаĲԸ˵½ӽ˵ģٶĲöܵǰй
ҾǽģһҲУ߰춼ԵģһģضֻƷ¿Ҿֻ·á
Ҿ͡
ȿȿȣ
ĳٲ˵ȴڿš
ˡ
ĽӽҵѣҲѣѣܰľͰһѰɡ
Ľ巼ŻԼֻҪҵŮá
ҪӲ
ʲôҶ֧ġҪǿһ䡣
ֻҪӦӽûʲô˵ģľǣŸ˸ͥУǰŸɾֵ׼ðЩУһһظߡ
PSϻ£

366 

366
Ӧ½ӽ죬ǰ죬ûдӦһ㣬ǿǵĽ櫵ĸܡĽ櫰ճ裬һѹ
ǰʱ½ӽѾ㣬Ҫ˵ѵˡ
ĽĽ˯ˣȻȥɡ޷ҹһҪȥҾ˾ˡǸ򴽲ˣĽ˯ˣҲһסĹԢЩ
Ľ巿ﱧŵĺӣţãǻȥ
ֿԶ½ӽԶ˵߰ɣҺӽٴЩʱ䡣½ӽ˵ʲôģԶ˵Լ˵Ļ̻ȥ
ӽ磬ȴĽ櫻ȥĽվĽʰǴĶѵ˵ͷ󣬾һ뿪
Ľ̫ۣʱûݣһ˯úܳصĽҵʱûļ
ĽطĴϣٰĽ櫸˱ӣվֱ΢΢زһԿѺӷŻشϵĽ巣ĽԸһ㲻ԸĻԼȥҲС
㲻ҪλںгĹԢö𣿡
˵һˣĽıⲢǻعԢֻǳ˻عԢ֮⻹ȥط
ЦЦȿʱ䣬ĵչǵȥĽ櫡Ľһ죬ۼûݣһ˯ϡ˵ͬʱѾתȥŲŵúᣬÿһ׼
Ľ͵ڴϵСϣС˯ģǵ
ǰڴǰվĽ巸ߴȥŮСףţĽ櫣ףиΣ裬еء
վֱӺĽ已Ÿ߳Ľ櫵Ķͯ
ûڷ¥
Ľ¥Ͼ̵̸
¥˵̸ֹǰ㹧ؽү
Ľ巵һúչĽ櫣ĽǻûлιԵ㶫ȥҴүĴòܺסĽء
ԼŮڼʱ岻סȴܡ
ĽʶԼصģԽԽϸݵİĽȫȫҲ̫Ľʽ
ʵ̺ܽӣܶ˶Ӳȷģʱ޷ȥʱҲڵĶŮͥܶ࣬һͥôһӣΧźӴתܻмǽݺӵģѽʱкõĽ޷õϡ
үһġ
ĽţھͳŻٵȵȣ
ڰɣʱϻеš
ȥ
һڳٸ˵
ҲС
ֻҪ˵ɡ

붼ʹţܳɣܳܵÿ졣
Ľݸá
ܳͣڳһʱ䡣
ȻܵÿģͿܵÿİɡ
ӺһܳʻĽҴլ
˵ɡ
š
ˣĽ己㲻ٴʣרעؿųȴţ˵
ŮΣúܿģʲôȻȥأȥμ
ĽӦ֪켯ϳͶʵذɣȥ￴Һ޽˵ˣҶЩ޽ܾһ˵ģҸıˣ޽һȥ
ƫͷĽ巿һۣѸٵӹһ⣬ȴţǱͶʺܸȤȥĻھȥȥϳػأҪСʱֲ˵ʱеţҪܵÿĳ
ЦЦĽҸҵģӦ֪ѧƣ켯ϳͶʵأþûûж²ʽȱȱһƷȥܹܲҵĳŵС
ƲƿоˣûУһֱѹĵȥ
ΪⱲӶٰЩų
Ϊ;վģΪջУѡ˲ҵϧڵĲҵˣӱҪͣŬͣͶʽȥЩѲԸⲻϵȥŬġֻǣʱֱˣʱɷչȥȻȥ֤ݣĸΡ
ں켯ţҪ˳ֵĻ˳ɡ
ӣƶӱضһӹܹ˾Ϊ켯һεܲã˺켯ţΪ켯ŵˣܰ
Ѿ˺ܶ̽ѰɽׯʦƷܹԽ𣿺켯Ųȱ˲ţ˵ķòֵϿɣһûйɹƷģͺǸձҵʦһаӱ𣿡

367 ̸

367̸
ĽǾ£ǿ
УҪرļסһ㣬ֵļƻƺƽʵʱǺѵġ׬ǮΪ뷨ִ̫ҪͶʽȼɽׯͶʵزŻһֱ޷ָҺ켯¼ҵļҵɶҲ٣ɶռĹɷֺ٣ٵ޷ֵĵλ޷ıֵľԣһУʧȥ֮ܲλ
̸̽£Ľ巿ԴںܶྭҲ״ҪΪǼ򵥵ͶʣŵͶʣÿһζͶʶǳ˷յġȻˣɹĻù˾׬һʣʧܵĻͻʱ˾ıԵǻ
º뷨ǺģϧãʵǸУѡ
ţ֪ѣѵĻҲἱӡҪѹˣôηΣңһؼҡһȥæ󲻵һȥ޽ܣҲǼӵرҡҪȥģҲ˵ҪҲŻȥǣõòˣҲʵ̨
ĽţгɹƷ𣿡
ЦɹƷȥϳĳػԼһҪǿˣֻһﻹҪҵҪĲһƷһʦ
ĽҲЦ˵ĵʵھһϳܼܲĳŵУҲڴɱ䡣̫ºˣº͵Ϊܺ۸һ̳̳Ĳпͻĸϡ
Ȼ䣬Ľ뿴ΪŮǿ˵ӡ
ݸɽ׸ģƣҵԸѾͣôɱ䡣ֻҪ˲ңҾͲˡ
أ
ЦеؼȴʱҪӱʮ겻⻰Ц˵ȴеɭɭġԴĸˣ˰ɡۣûƵ£Զ۸ˡȵʱܹŤתˣһһǰʱˣٸԷһܰѶԷΪ˵ӡ
νĴߴߴ磬ˡ
ĽϿǾ仰
ҺܿġĽ巻һת˷õƫͷֿһǵЦǳԣԿĺܿġ
Ц㿪ʲôִĽϼſʼϼţһԸ¼ҵĹ˾¼ҵŮȴǰ̸ź켯ŵ£ܿİɡĽ黹飬ǲҵġ

Ľ巹Ц
ʱҶĴͲܱñһ𣿷ģҲҵģҲûǸöҵļѽ
زʶǻᣬһ㻹ұ䱿ء
Ľ巵ϣӹҲǵˣҲǵ˾û˵ҿ϶û˵
ɫͣر任ɫԼǵԼʲôɫġ
½ϵŷᣬͻһһ֦ͷз
ѽôõĻᣬҵúúõһ㣬ҵķ֣ҵľ绪úõԼһ˼ˡ
Ľɣɣ˭߰ߣһĽ櫣֮⣬˭ܽӽ㡣İԵ˵ûзģҪĽ櫵İԵз
ŮĽΪһ
ȻЦĽ巣Ľ֪Ľ̸۹ңĽҲ㣬˵ɣĽǰ˵ʲô
Ľ櫶ȡģʱ̷Ľ衣
ᵽǼѽĽȥײɱˡ
ЦЦԳ˵Ľ櫶ȡغҲաǲ˼ᡣ
ҲûðɣڵĽ櫣Ѿ϶˵ǻģĽôͣû͸׵ĻʱǻŸס
Щʱƻ˶ˡ
Ľʧĵط
ǧ㻹ʧˡ
ദȵĽ˯˲ſԡ
Ц㱳˵һ˰ɣá
Ľ巣
ڱ˵Ļѽ
Ľ̫Сʱǲ˵̫µĻⲻ͸ͻȡ壬Ѿ֪ȡıˡ뵽С޶һĽҪǮ龰Ц
Ǿ䡰ظǮ֪Цѽ
Ǿǡ
ĽͷӦ
Ůȡ֮ء
ȥͥƵ˾ˣһǰɡҪ̫Ҳиѵļ򿿿ռסʱ䣬Ľϵʱ䶼ռ
ڣұ磬Ҫǲģҡ
Ľ죬ȡԶ
ǰԶҲ½ӽԴס
˼½ӽŲСء

368 ĸì

368ĸì
һ˵ҽԺ
ĳͣҽԺͣϣû³Ǵ绰޽¥
ѩҶȰҶ뿪޽ʧ֮ԳȸԼĶӺúõ̸̸
޽ܺܿӴ¥߳
ӽ׳Ӱˣѳܿѳʻ˴¥ǰȥҡ˳ţ޽ܣ
޽ܿĸ׺󣬿첽߹ţ裬𣿡
ϳɡ
ûϻشϳ
޽˸£ûоܾĸ׵Ҫ󣬱˳ţ˸ʻš裬Ҳ뿪̫ʱ䡣
ѳӿ˵еģ޽ܣжûлؼˣ㻹ǵ𣿡ҶôҪļ˶ҪҶֲûչˡ˵ҶǾӦȥչ޽ѽ
裬˵ʲô
޽ܶûĸװѩҶأĸԼ
޽ܣأҲȷҪչҶģô˵һõѣҲҽԺغô죬ˡܲΪһҶͻԼĴǰ̰ɣһȥϰࡣ
޽ƽ壬˵𣿡
ºڵ绰˵ºӦ˸ļٺúõչҶ磬º컹˵ҶľˣǸмҶ硣ʱºһס
˵˽թºϱֵ쾡µġ
ҵĹѾ͵ҽԺҽԺһ칫û̫ҪҴ顣޽ܽһ˵
ºͨﵽȥ
ãĹ費ܣڣҲôָء̸̸Ҷɣ޽ܣҪҲУǲϲҶ磬ͬһ𡣡ϣһҵܹﵽӣһްŮˡ
޽ɫ䣬Ҳģ裬ҪһӶһ֡
Ҳô˵㲻ܺҶһʺϡģǸ¶һУǿһУŮֻ֣ͬ޷ѵġܲһӴں켯ţϣܹԼһƬĻҲ˵㡣Ϊù忴㣬ǰСֺãʧȥĻĻ㡣޽ܣʲôΪõģܵǲһֲˣǱߵְﲻ㡣
裬ϲʣԼ֪ҾϲҶ磬ҰܳʱˣҶ粢ûпʲôʵ֮ǰԸҵĸ顣裬ÿŮ˶ϲǮģǮҲʲô򵽡޽һ仰˵еأ֪ԼĸΪǮΪٻ»صºߵġ
ɫúѿЦţڵ˺ʵĸΪǮΪ棿ΪԼ˽ӶܳɳءǮȷʲô򵽣ûǮȴǲܵģʲôҪõǮ˵ǮزҪҶСڿĻгµŮˣǮˡ趼Ǯƭȥأҵʱ򣬲һǮûеġ
裡ҲϣҶ˸ұκ˶˽Ҷ磬Ҳ˽ҶƷõĻǲΪѵġǮȥ£費ΪûǮͻҶƭǮҶԼ´࣬Ǹøжˣڹ¶Ժܲٹذʶÿ¶ĬĬظ¶ԺǮǮ࣬ҲһƬ⡣
ĸҶ˸޽ܺ
裬ѾʮˣǸˣҵ£ԼһǾ仰ֻҶһȢϣ費Ҫѩ̹Źĵ壬ʵǸҶߡǻܸѪһҶ˲еתǾҶߣǸ¶ɳıȥ
ŭ״
֪ǸŮǲ򵥵ġ
޽ӦţǲǸ״̹֮ϣҵΣҺܿԸһС裬ҪĻҲߣҶȥҾȥĺǰߣ
֨һ
ٿذѳͣ·ߡ
ͷŭ޽ܣһɸֵӣ޽ܣҶʲôԻȣ㱻Եߵġ裬Ầ㣬ǹˣʲô͸ʲôҲΪãֻһǧСܰﵽ㡣
޽ܵɫ䣬裬ڿ˵ʲôΪҺãʹңҪҪȥһҲҪκ˵İƾԼŬ뿪켯ţһңİŮ˹Ҹ裬Ҹ񣬲һҪ󸻴ġ

369 

369¿
񱻶Ӳøӵ޽ܣӲǰɣ
裬ֻʵʵ˵Ҫ˵̫ݣǸԲ𡣵˵Ķ˵Ļϣ費ҪٸҺҶ֮䣬ҪİңӦýҶ硣ҶȥŹһˣϧߵˣҸӶҪúõϧ
³
ĸ̸ˣֱӾö³
޽ؿĸһۣʲô˵ƿ˳ű˳
Ӳ߳ŭһ¾Ͱѳˡ
޽ĸԶȥĳӰҽԺķ·еԶˣ㵽·ȥվһƳ̳żƳ̳ҽԺ

ܳͣһСɽɽ£ɽкܶأûũԵúܻɽ»һϪϪˮԴͷ֪Ǵ˸ְɣϪˮûܵȾ峺ܿˮڳš
żܿϺϷء
еĵطһȼɽׯġ
Ľһ˵һ˳
³ǿǰɽɽγɵúһƵģмƽһαˡɽûɽԶԶؿȥֻܿһƬʲô
＾ƺɽûκεӰ죬϶Щļ̵ġ
ĽҪҪɽ
ҡͷʱˣɽĻɽȥѾ㿴ɡ˵߿ˣߵϪǰϪģӱߵĲΪ＾ԭʧȥ˱̵ıɫеƻƵģһҪӡ
ϪˮǳһЩطЩطǳϪ׺ܶʯͷԵϪˮ峺Ϻʱشʯд
ϪϽЩţվ¿ǿϪˮ߽ˮ鿵ģȿˮϢˮϺϷܴԵõġһ߿һ߶ԸĽ˵ָԶЩ֣˵ҲԽЩС鿣˿Ϣ
ţ죬ûʲô֮ѽĽĽ죬TеĹ԰ﶼС
ЦЦԭĴڶģԼһЩԭûеľ㣬ڼʲôһ룬ֻǿŵĻķ羰Ư˵Ƿ羰续һ㶼ΪرϲСϪ峺ǼϪˮˡ
Ľ巿ǰСϪ˵СϪȷϲ
Ұֻ۹ģѡɽһƽ֮ɽׯɽɿпɽˮѽɽЦҾ˵ͶʵġۺϻֻҪúãȷһĶȼʥءǴƬأϴƬƬĹݮģôһժζȲûǮժ׬ǮˮȥˣֱһáȻκʱ򶼲ҪͯӾӵǮ׬ģʩԲ˺ϲģҪͣش£ЩƽȴúòԸؼҵ֣෽׬ǮǮܿͻ׬ȥġ
ĽЦȮŮ۹⣬Ҳ۹⡣
ʧЦʲô۹ѽǻͰˡ۹ЩܲãΪǵ۹еʶȥƴץסÿһ׬ǮƸŻᳬԽ˵ġ
߰ɣǻȥһ֮󣬱Ľ˵
Ľ˵ۻģνƷȥֵģ㣿
ѾˣȻа취ġˣȫҸؿҲԴĽĴȻ⣬ǹ԰˹
ĽֹţأҪƲ°ɡ·ôԶҪǴĽ櫵Ļǲ賵ӸõģҲģܵ·ûˡ
æѽ
һҺӡ
Ľ巼ֹţ˵ˣʲôҪҶ˻ȥأʲôµģ
ֻҪİܹƲ¹
㡭ǧѰ̸ǧѰܸǹ˾ĲƸ
֪Ǣ̣ȴƲ˻ܸͣٶежġ
Ľȴ³˵ҵ㡣
ٶ˵ˣһ䡰ҵ㡱ӡ
ҪȫȨҾĩٴĽ棬ĩǿϢ𣬸ĸŮ䵱ѵ˾ɣҲԽҸӽǣԽԽãöҸĴܲá˸Ž԰ҴĽϺϵĴܲö̰ԵĶȼɽׯ֤ǰȼ١

370 ദǢ

370ദǢ
ĽЦǻѽãֻҪȫȨһԼܶģпͻãҲᰲſͻɷɣǸԼѹͻ֤мҵİš
Ŀһ¡
͸żᶨһں켯վȵģվȽţһҪҰȫҡֻҪ񣬲ܱ¶š
Ľ͵ؿţƤҵﵽɢŵŮģĽк֣ܶÿ˵ļⶼͬ
ܶ˶˵ŵŮ
ʱ˶ɢһǿϢɷģȷ
ллĽĿ佱
ĽЦϳɡ˵ţǰʿذ˳ţʿϳ֮ǰ
ŵڣл
ǻĹԢǻȥĽϳһϵϰȫһ
ȴ绰̣ĽûС˵űֻ绰̣ѯĽ櫵֪Ľ櫻ڳ˯̵ͨ˵Ľ櫻ûȻҵĹԢɣҪҵĶЩûдĽңҪõˣֻܰЩĽҡ
Ľһѳߡ
Ľ
ϣܽҵ֣ҪٽĽҲҪҴ磬Ѿ޽ܺԶˣҲĸ硣ҪԼȾҪıĳƺ
ʵӦţҽϰˣԸĿڡĽ磬ѵĽֱ֣̫ðɡ
Խ巣һܿĵġ
С
ҾûǽĽɣʡ巣вڣദԽԽ죬ȴûкõȵؽ巵ġ
Ľ򴽣ðɡϣԺһˣܸĹɣµϰˣԺһΪޣǽĽ
˻صסĹԢʱɫˡ
ҹе̯ӻô࣬ʮǰ¹ƺǵԺʧˣҪǿ̯ǰĿյǶûܼɡ
˵߸֮УܵˣѾԺĸܵеأرҶ磬صǸҽԺסš
¹ھĴ£Ϊһ¹ʡ
֪Ƿ¹ʣûֵ֤֤СģʱֻšʱǸСʵ֪ģϧǸСӲ̫꣬С޷֤ˡҲΪˣûȥǸӣԼȥ˻Ǹɱ֮
Ӵҹдɫɭ
ġ
Ľ巰
ҲĵģҲ֤ݣǻ飬ÿ¶޷ģһץסǷ֤ݣȫͽ
Ľţʶôǿ
סĽңҶסԺԢȱ˵Ĺע˼ֵ޽ܻᾭҶԣҲ򵥵ʰһӣӻܱԭ
Ľȥʰһ¡ĽºԼȥ˱䣬ڱﻹЩϣóһƿϣùȥݸĽ巣Ⱥȵϰɣڼûпˮģ޷ݲȡ
ҲȲ裬ɬ
ᣬ࣬㶼ԣֻģҲ̫ʳ˰ɣ
ѽҺܺģ˶ˡ
Цȥʰû٩ţԼķȥ
ĽĿ϶ڴĹԢֲΣϤٴվߣ̽ţܰæ𣿡
ˣллҪһġ
Ҿķſڵɡ
Ľ巹ڷſڵţûٽһ
ֱߵǰӣ֣ȻӴϳһ롣
ĽſڿģţĴôгģԼװȥ𣿡г룬ǵһμѽ
ֻҪѴַ£˭ܿǸ룿
Ķ˵϶ǺҪİɡ
Ľ巵ĺıȫع֪ʲôڴϵĳ
óһȴǻ
Ľ۷Ź⣬Ǿĸʦ漣
ЦЦѳصԼװȥġŻĽ巣ǾҾһҹСѽҪ˵Ǵʦ漣ˡ
Ҳûղصİá
ʲô񻭾ѽ
Ľ巶Ļ΢˼ţƬ̣۸ǷŹ⣬µһ𰸡
PSһ£Ϣһټд

371 ɽׯƳ

371ɽׯƳ
ߵĽ巵ǰ׽ľ⣬֪µ˿ԣҲЦЦʣҲ˵Ľû·пſڴ㱻
ĽעǶػ
Ƭ̣Ľ巵ĻǷˡ
мֵЦ⣬˵
塭
ֻ֮
ΪԶģԶ˵ľ˾Ϣãͻ绰֪ͨƵȥλ˾ˣþһ۾֮顣ʾȴ̴ģ̴ģĽ櫿ˡһ˵һ߸Ͻ绰
绰һͨĽί㴫˹裬ҿ㡣
СһһѺڣڷţûп裬ǸĵضΪذˣͿ
̺һ˵Ҫ绰裬ֹͣ֡
ϾͻȥĽ櫲ҪŶŵ绰Ƕ˵ĺӣˣԺ˵Ҳһְο
Ľ櫻Ǻίģ۵ǻĽ櫲ޡ
ãھͻȥĽȳòã
áĽ˵ֿ϶Ǳ˵ģǻ˵Ҫ衣
˵ãĶˣԽĽ巾ߣﻹֻĽֻͨһŵĻݸĽ巣Ľ巽ӹ˻ûмеشڲÿҲµ⻭ǻʲôˡ
²ģҲ̽һǲɽ¶ˮģҪôǴ⣬ȷ
Ľ櫣𣿡
Ľ櫶ӶӺʵ˯öӶˣʵػشˣ˵˲ѣѲǺúŶĽҪúӣúӵĻܿģϲ迪ĵЦĵ
˵ĸʹֻƿ㣬ߴĽ巣ĽǿȥĽˣĽ櫶ˣιԡ˵ְֻ꣬ضߣ޶ãѾڻؼҵ·ˡȹҵ绰Ľ櫣˵ټ
Ľ櫲ոӦǱ죬С̵ֱֻþöû˵ټ
Ľ櫡
ټ
Ľί˵Ǽ֡
Ľڽͨ󣬻ӵίģ뵽Դӡ
˳ţĽ巰ϡ
ߡ
ߴĽ巣ĽѾˣҪͣشߴš
ޣҵĸءߵݿڵʱ򣬺ȻԼĻͽһҪתߡ
ݵǰסȥ·Ľ巵𣺡ղֱѻݸңĸɡƸ塣
żԼǰѸһˣ߾ֻĽ巣ȻǸĽѽ
ù˸壬˼˵ĽίĻҵģҶҰѸ㡣ӻǱԭĽһۣĽûдȥҰֿģֻҪˣԻϳͶʽȫȨ𡣡
õƺϳķ׶ϳͶʽġ
ſˣĽ˵ݣ˵ݺɿ֣ûгûռıˣǸɫǡģֹڻǰԵ⡣
Ŭ˾ӵģǰԴ׵ǸСȱ㣬Ǿ͸ˡ
δͬ⣬Ҳ͵
ֻˣĽ已³ػش
µ˴𰸣֤ʵˡ
ЦЦԼ˷Ѿ˻ƸȦͲóٰƸݸĽ巣˵ɹһƷĳ壬شҰѳ屣ȻƷеС룬ûģе˻ء
Ľ巽ӹݸƸ壬ģЦݣü϶Ц
Ƹ˵֮ڲ֪ǰһ
չֽһĽ巵Цµһ㶼
ݳɽׯġ
㣡
Ľ巵̾һ
ʵͲµɽׯʦҰɣҵǰɽׯʦȻû˵ȴ̽ҡ
Ľؿݱ˼Ƹ壬˵ǳ壬ڵɽׯû̫ԵĲ˵Ĳеˣǿġ
ǻɹصúܺãֲȷȷǸղûʱ򡣡
ƸĽ巰Ѹ¾һͲٰƸ廹ѽŰ⣬Ũҵ͡
һ㶼ԼΪʲôᰮˣּŻòһŮӣ׾˰
PSʮһ¸ϣǣټ

372 ˤ

372»ˤ
ȥظ˵ɡĽ櫣ʱûĽ巽̫ࡣ
ĽţֻҪԸ˵ͺܿˡ
һʱദŻذġ
˴Ҵҵ뿪˹ԢҴҵظϻĽҡ
ǰĽ櫾ǰһС£С΢΢ǰţ˫ֳŷϥԼ˫ȥӡ
վԱߣ۵ؿ
ſˣܳ쭽ǰͣ¡
Ľ˫˫ɿˣСӸվͻҪӭ̫ļˣСŰСӵĵʽţȻС㻪ˤ
Ľ櫡
Ľ櫡
СС㡣
Ľ巺ͬʱ³ͬʱǰȥĽ櫣̾Ľ櫵ߣĶġ
ۡ
Ľˤʹˣ̽طʱؿڼŸĸңѾ鲻ˣƫƫүҪ׽Ū˵ˤĽصģ̫ѿס޶̲ˡ
Ľ櫣ˤˣõؿĽǰĽǰһף۵ȥŮǷˣذܹ⻬ûУߵϥԼĶúġ
衣ĽǷεذǷˣǰҪ裬˫۵ҲǷˣĽѾԸȥõҩͳ
ȷĽ櫵ƤûвĽ˲ŷ
ݺĽ櫲˵ҩͣĽƤ̫ۣҩĻס
үС㣬ǳԹ˷𣿡̹ĵţͣӦûţүҪǻûгԷھȥһ¡
Ľ巰űŮͷһá
̱ȥ׼ˡ
衣ȻˤһˤúʹĻĽ櫱㲻ٿޣϳԼĿָԼذĥúƸĽ巿Ľ۵ذԼְָ֣ˣĻһˣ裬Ľ櫶
ãιĽ櫡
źվͳȥĽȻǸŵģСһ˫һ§§סĲӣƯĺֵɪضĽ巡
Ľ巽²ģŮʲôѽ
ֵɪ
˼˵Сˣû裬ɪ
裬СֻûϴϴҪʱĽ櫺Ȼ˵Ҫȥϴ֣Ϊ˵˷ǰҪϴ֡
һǣԣҪϴС֡ոհҩ͵ʱҲϴˣǼ˷ǰһҪϴ֡
ĽȥϴϴֺŰزϣȻ׼õιԡĽ櫣һ𣿡
ĽƶǶؿ˵
Ľ櫣ԺܻᾭȥһЩģҪܴ㣬ͻһȥҪǲģڼ棬ȥ𣿻Уʱ򣬿ι㣬ԼҲУŶӵģţغ趼۵ġ
Ҳ֪ĽǷǲͣգŴ۾ȥףֺù׾ҪԼࡣ
˵һѵģֻˣӶҪԼ࣬ھ͸֮жƣĻѽǸúӡ
ҪԼԣϣٵ˵ӣĽ櫳ࡣ
̰͵вʽĽ巺˶һ߳ţһ߶Ľ櫡
ȻǳԵеģܰιԼԺ󶼿ĽԼˣ˵̣ԺҪǲڣĽֶˣʢ࣬ԼԣԲ꣬ٲš
ʱιӣúԼԵĻӾͻˡΪǺ棬ҲԼԸζΡ
ǿĽ巣Ľ巷ԸţԺСС£˵㡣
ĽƲøɸɾģԼֵУĽ櫿ŮʧЦĽһۡ
Ľ巾ԼˣţͬŬĽɲţ˭ģ˵˭Ļе˭ķЧ˭ġ
˵ܹܡ
øŮĸá
Ľܱ̳ӣҲ벻Ľ巵Ĵ֧֣ϾĽ巵ŮĽ已֧֣Ľ櫣ܵĽƲĽ巶İĽ櫵ıķء
ĽⷽǴȵˣܶǲ˽ԼĺӣúԼģԼô̾ộ£˵ͼǺӵ˽ǺӵıķˡȻҲĽ櫵ĶĽ已ŻԼŮ

373 Խ

373Խ
ͬһڵ˳ԱˣԶŸ绰ļҶϢˣҲԹ˷ȥͥƵλ˾ˡ
Ľ己ȥͥƵ꣬ĽСƨȻҲǸ棬˦˦
Ѿжʮûм棬˴˼䶼ļһļҶ֮ǰֻ꣬ڵĽ΢һ㣬ܼסλ˾˵ģΪĸ׵о˾ǵƬ
˶ʮ꣬ˣ˾ҲˣסĻǾ˾ʱӡԶһ˾Ƶ꣬Զİ£˲໥ϳԷ
һֱ۵ҹĽ已ŴĸŮؼҡ
Ľ˯ˣָһֻļҶϸļ˯źĺòȣ»䣬ֻðֻʰ
Сʱ
¥㡣Ľ巶ǸѺڴϵŮ˵
ŤͷһۣĽ己Ƹݸ˵ջʱ³̫Ƹڳˡ
ӹƸ壬л
Ľ巵NǿţҲлСһ׮ǿͿصл֮ò׽˵ֻصĵϡ
Цһ£û˵
Ľ櫸ϱӺƸ˴ͷĳ
ĽѾ߿ˡ
˵¥ġ
ǣ뿪䣬ֻѷһ룬ûйؽţĽ޽Уǻ
վ¥ݿڣĽŲеɣǵ¥ϵѤʣЩЩСΣ˸ŵӢĸ⣬ȥô죬¥ϵЩȥ᲻飿
Ӧ˰ɣ
첻һ
ŵٳɣ̧űߡ
Σ˵ˣӱܵġ
ĽŲˡ
¥ϵЩڣСҲڣ˲ͷ֮⣬һж䡣
߳ʱɱǰһ𺳣Щǲл޶ĿЩСβͣ˸ţҲͣر任ɫǾ䰮Сεĵ׺£Ҳһһģһ̶ûֹͣ˸ĥ֮⡣
ĽվЩǰؿԼ˺ܶ˼׼ıֳϸ΢ĽŲתһƵ
Ƕӡ
ĿԣĽԽǰһ֮ľ룬˫鲻Խذס˫ۣؽţûлӦ΢̧°ֱ
ȫǰţЩ仹Ҫ
촽΢ţȥ
Ľ巵ͷ­ظȥһ׷
ϧûĴͱǲԸ⡣ڱͬʱ⿪ס˫۵Ĵ֣һתǰ˫ֳŷϣźɫޱߵĲ񷡣
ûԸһ׷ĽеСʧ䣬Ǹӣߵߣ³صǸԲҸոգʵԽ
Ų񷣬ᵭ˵ҹɫܺڣѹѹһƬеĻŻŵģ˭뱻ޱߵĺڰɡ
Ľ巸ĶźɫףţҹɫٺڣٳɣҲֻһʱ䣬ܻᱻɨߺڰġֻҪĵȴһӭ
ǰҪڰʱ򡣡
ʲôһգʲôʱѾ١
Ľʲôµġ
ҲкµģʧȥԼߵˣһʧȥˣҶѹ
ĽҪúõϧߵÿһˡ
ĽЦһġ
ŻףΪѧϧ
˵ˣĽҲĬ
ֲ֪˶೤ʱ䣬ؿڣǻʵûбҵǿϸһֵĻᣬΪͶʷѣĸףֻĸ׵ֻҰ֣׵ĻᶼûУѾ޸Ұ֣Żź뿪Tȥ洳£һҵȻصTͶʣʵҰѹȥģ֪ѾеĻģֻͶɽׯTеͶʡ֪ѧƵģҵʱҲԼ飬ѹɽׯ
ᵽǸĸһ壬Ķֱ̾컯Ūˡ
ĸûаº죬ѡ˱ˣĸһҸġ
ҸмҵΣʧһ˲ٵѪֻһƳ壬ڱŵǷͼֽҰƳǿǺ⣬ҲܾϲһС֮⣬ϿҵơҸĵЩС⣬һƷͼֽɽׯƾöˡ

374 

374
Ҳȡκεı꣬һøлԸôҪͶʽé®û߳ȥСϺأλָһʵǮ֪Ұ¼ң˽˻һǮ˵ʲôҪ󶼿ᣬҵġ
ǲҪҪ֪ʦ㣿
Ľ巽ӹĻš
ͷصúúõģλ幫˾һλɶй¶ȥҲ֪ɽׯһʦλɶû˵ҵ֣Ҳܹ˼ƽ
Ľţõı궼˹¶Ժ;Ժɣ
ͷҵһǮԼҵģҶ˳ȥԼһ˵ģҪôǮҲ꣬ЩҪˣ¶Ժõҵľһ¹¶ԺԸһǵĻʳ԰ЩΪв⵽ĸĺҽμѧѧϰ֪ʶѧϰ˵ĵԼᣬҿԼȥƴԼ⡣
Ľ巿Ҳ£ȴ޷ȥȽϡ
ЦЦ½ģȽϣһ֣Ҳġ
ĽҲЦҲǡ
洳꣬ڹ
ƫͷ޻ڣҲڣҲڼﱻ۸ҲŻءҲ˵ͱˣҵԹʹҰְҵһöӣ޸ΪǴˣҲҵĻﲢټһķ޺ܶ඼ҵʶǻʹҰְӸҸҸǳĮܲãΪСԹҰ֣ҪǸҿ϶ᱻŰġ
ᣬĽ己˻УѽǴ⡣ԶҲģȢţȻŰ㣬һˣǰ취Ľ櫵ľԼ
ǸıĿΪĽ櫵ġ
ַһ£ʱԭԶ׵ıáԶ϶ֵңշף򡭡Ľû˵ȥ
ѽ
Լϵ£ֻܽһ仰
ѽϣ˭֪ᷢʲô£ûԤ֪δֻܰյǰ
¥̸ģ̸˵أ̸룬̸һҹֱʱ֣˲¥ԻطϢ
գһµڼﲹߡ
Ľ櫱ˣΪë˯Ҳ˯ȴ˯أ
ĩȥȥ
һĵֵÿʼոһգ긴һġ
켯ŵ濪һµQ5ͣ󣬳ӳ
ǵһ켯ţǺ켯ŵܲǧ
³ȥ˳ĳš
衣ĶͯϻһλӣӴһϮȹͷһ裬Եøӵĺܿɡˣӻؽ裬Ȼ³
һЦŰĽ櫴ӳϱһ˵³ˡ
޶ͷţ³
Ľ櫷վڵϣԼĻȻǣĽ櫵С֣ǣ߹ȥ
ϰʱ䣬ǲ׾˽ȥϸϸԼ⡣
û˵Լʲôݣֻ˵һ䣺ҽº졣

￴ϧЩһʱǲ
˵Ҫº죬ǰͷţִӽŵͷţģǺ죬Ǹ˭ѽ
ûйݵ˹˾ǰ̨ﻹ˰ѹء
ǵܲãҲôصģܲôæ˭Լġ
Щ켯̸⣬˾̫СûʲôĻܲء
ǣĽ߽˺켯ŵĵ̡
Ľ櫺ܺ棬ͣĴġ
켯ЩְԱİ칫ңӦǳʲô°ɣȻһλŮǣһλСŮ߽ÿ˶ؿţߴĽϡ
ʵǸС̫ɰˡ
ЩŮְԱ̲סͣ½ŲȵǣĽ߹ˣܻ̲סչ¶ЦЦŶĽ櫣˵Ůÿɰѽ
̺á
ɰ޶ҲؽŰ̡
ŮְԱĶˣһҪĽ櫣Ľ櫲ܴȵðãһСε·еСۣСЪһᣬ衣
䲻ģһݵһ¾ʹӹײһְԱôҶϽһȥ
ȵͣѾоûмĵܵӳ߳Ӿһһֵġ

375 ˵Ľ

375˵Ľ
ֵ˳Ѹٵ칫ܽȥ͵ȥģ֪׺ʹѾϰ࣬ǲŸϻġ
ܽȥ˳Ͷݺֵú⣬ס˼˭һۻˡ
ʲôʲôÿģ߰ɣҪð֪͵ܳȥ棬һᶳǵпġѾܵݿڵŤͷֵܣ㵹ǿѽվʱᱻֵġ
վŲɣҿģۻˣǲԸô
ĺ⣬û뵽ں켯
Ҫ֪δ¼ҵʱ켯ţΪǵĸײں켯š
Ѿ˵ŵֵ˵ʱԵٴŤͷһ̣칫õĴſܳȥ
ǰ̨һνַһγȥȴû̫ķӦλү˵˾ϰģʵġܲûֵȥ̸⣬ǧѰŵĺܲþͰλү·ŵӵλϣǳ䵱ȣϧǴӣλүҲɲãֻҪܲ¥λүͻ͵͵ܡ
ҿҲһֻ۱һֻۡ
ٲã˼ҶǺ켯ŵү

ܳ󣬰ŵܱܵʣڵķ죬һӴѽ
׵Ľ㣡
һ󲽵
š
ʲôϰʱ䣬°ʱ䡣δѵүļӣŭǼŮְԱ
ڹλϣֵһӵģ˭ūۣūǵֻܲú͸ܲãЩСְԱĸūλүѽһȳ⣬˸Ͻ߿
Ľ櫱·վڵϣ򴽿߿Щǣ۲ͣգţЩǸ¾ˡ
ʲô
ߵǰš
׵Ľܣûˣ˿ȴûнӦеС
㻹Ÿ㵱Ҽҹ˾ֳϳȥﲻĵطҲغȳָŹ˾ſڣϳȥ
ֵװͰ͵ģĽ§סһȣţ豧ףˣ
С˵˭أ˭ǻأŲһ㣡߾ԼİƣҪĽ櫡
ǰӰһΣѾĽ櫵ǰע߾ŵֻ֣˵ҶĽһͷҰƤ
Цƾ㣿ܰҵƤһ㶼ҰҵƤ
ؼŻҸҲң
Ӵ겻㵹ǳӲѽɵ˵ò̫أûжţûеطסѽɣǽܵķϣֻҪСүҲƤЬҾһԪ㼸µˣţͷԼƤЬһˮȻ̧ŽţֻЬյĸǰ
ǰֵϲľ
겻Բġ
ЦţҲԼƤЬһˮѧӰԼĻָ̌ԼƤЬ˵ҪҰѵЬɾҸʮԪһˡѽ
Ц΢΢
ֵΪ׼ǲЬԽĵɪ
ȴǱĽ櫣ڱĽ֮õɨ£űӴʹ
ɨűɪֵɨڵأǵվױɨġ
ֵߴڵϣͷײذ壬ײʹġ
Ľ櫿ֵڵϣ֪Լɨ˵ģΪԼվȲŻˤģЦЦֵ߳ŭģ˲úԻеʹһµ׷ǰȥסĸŮǰ·
ǳ˱ӵɨǣ겻㵹ǸϷˡ
ôѵ㣡
ߣ䣬һ׼ѵӡ
Ľ櫣ЦţҪǲģܷ˵öԣǳ˱ӵҾǸɨǣǸϷߡ겻
Ҳ˼겻¡

ǰǴ򲻵ڸӲܡ
ȥǱǶˣֵ֣˶٣Żǵĵġֵ֣Ҳ¡
һƾͳ˦ŭţţɪҳ㣡

376 

376»
Ϊ˷ֹܿض׼ֻҪܿĻٸų֣ΪձܿӦͻһҲ޷ܿĳֻ֣ܽʵذĶ⡣
ܡ
ֻǰĽ櫵ԼĻﰴȥ˵Ľ櫣֪ԶԼˣóʹǰȥܴ
ž
Ȼɹش
λ֪ĸ֣ŵСʯûӳȥǿ⣬ǿģ⣬λֺʶȤûӳСʯӡ
ɹشЦţһΪжء
§ŵĽžһ죬̧ͷһСһ豻˴ˣر
ţҪµء
ĽµʲôһĽ櫲ĽµأĽ櫷ҧᱻ˵
ˣˣ޷µصĽŤͷͳţСӲͣǰ̽ȥСŴ˵ļƣˣˣ
Сһ䣬ҳ㣡
Ľŵָ߾֡

Ľ
ֵ޽ܵĽ־֮ɫˣ̫ɪ¶ģҲ˵ֻҪڴǰһֵܿ۸ĳ
˿ν޽ܿͲС
ֵ¸ĸȴ޽λ硣
磬ҵ£ûж֣Ҵģ֡һ޽ܴ߳ǳĲƲϵָ˵磬ģ˵Ҫҽ㡣
ʱǼĽˡ
޽߳Ѿףָӡɫ䣬һŤͷŵþȥͰ͵Լţ磬ǣҵģ̫ţҲŻᡭ磬㲻ƫĵģ׵ĵܵѽ
׵Ľء޽ҧгݵģǰѶŵøϽ֣Ҫȥ׼ȥҸȡ
˭֪ͱһ˵סȥ·һ·ˣ˾ƵģϽ㵽·˵ı󣬻ֵ̿ؽţ֣ҡ
ºü߹󣬱ܿˣ˵ôѽ
ǲ޽ѵ
ͲµǲƫԼġ
ҲŭֻǰһֱĻݸº죬˵ҽĿġ
º쿴һۣӹǻΪһ
Ƚȥҵһ¡޽۵ȥûоܾ޽ܰߡ
˼㴫ˡžžžž
޽죬ġ
ѸٵӹЦ
Ϊ˵һ̡
ΪԸ
Ҫ۵ġ
ⲻѽºԳ֣һ˦İƣ㹻ɵ
֣
ȴ㵵ؽ
㵵ؿһ˦ֱԼֵİƵĸףİƳžž죬ֵϣͬѽ
С״󣬸׶ƫֵѽԸиһ֣Ϊи׵ʱ򣬸ǲӦģῴһۡ
׶ԽĮӼ飬ֵѽĸԭ
žž
ºٴ˦֣ŵϽסԼ״ˣþöزǱܵķӦһεİƲ˦ģصϡ
״ýһ֣ˤڵϣվȽźӵĴˣʹţܸܵԼϵƤ˷ͷһ
֣ΪʲôҺ
صÿ죬ίسºš
ºŭǸղôģ涼ˣԶֿһġǵ׽㣬׽𣿻ýǲЬЬ࣡ȶǼƽˣǻ֪׷ǰ㣬ִˣ
ɵˡ
׵ǶûаɵǸάһ˵ɵˡ
⣬ôѽ
׸ղŲûάֻ˵Ϊʲô㣬ӵʱ䣬׾Ǳһ㣬ԶһѸײڶٶȣͳ˦ļǶ⡣
ǽ˸һ׾Ͱìͷָ
Ҳɵˡ
׵죬׳˸ͷ
˫ȻڴƶţƵߣֵһ
۰֡۰ǲǹˣ
ɫ䣬ҲͰ͵СӦţɣɣǰɡ

377 ֮

377±֮
޽ܣһǲȥˡѾ޽ߵȻֱĽ˳˻˾ء


º޽ͬʱסº컹ܵǰסȥ·޽׵Լİ칫ңҵһ£סºΪͶʣĲʲôһֻͼֽһ֪ɽׯͼֽˡ
˲𾪣عһ֮£ĲٻҲϵɽƲˡ
ôȥˣ㿴öˣ⺢ôһѽºһ۵ӣһߺף׳˸ͷӣ˿ǿһ۶룬Ҳ̡
Լжأ֪ġ
ҪΪϳͶʣöһëתʱӲܰﵽæֻĺȣôȥ̽ɽׯʦĶϢ̽˵ܣѸࡣ
º컳˹ɢϢġ
ò£Ҳ֪Ǻ켯ĵˣĽԼϡ
ȻɽׯͼֽȲģٴҪϢ֪ʦߣɽׯʦ
˵ˣҲæء
ȨºѸٵ˷Ӧ
ڿ׵Ŵһأȴ˶İƣÿҲ֪ӵ׵òˡţȥǺ׵˵
֣ôѽ۸һ˵һ䣬סĽ櫣Сֵֻأţˣˣ򣡡
۸裬Ҫ
Ľ櫡ؽţĽ櫵СĽ櫶ߵغʲôĽؽ裬§Ĳӣſļϡ
¥ȥҰ칫Ҳб䣬õ޽Ȱȥĵܵܣܱܵͷתģһ㶼ͬ飬ܵʱǷʰ
Ҫߵǰȥ绰ҲһĻ
ŵݻٵظǳˡ
׳ɵˣ⵽ĵӣֵοǻԼĸױˣҪ֪Ǻֲܿġ˽ţ²ͣƶţ׼ƿЩ룬Ǿؼĸȥ
һҪĸף׹ˣΪȻִǡ
ʹѽ
֣˵ˣﲻĵطһ߰ɡֵܣһѻ𣬡øֿɽׯƳ壬ɽׯҵƵģ˵ֻؽ𵽴ɽׯʦΪ˲ðֶ໨ԩǮҲ˵һģû뵽ȻȥˣԺ󶼲ⲻĵط
˵ţĽ櫾Ҫߡ

ºһԼŮؽѰҵɽׯʦļһסֱۣļ˵ܵܺ˵˵ûʸ˵㡣켯ǰֵģǰֵŮֻҪʱ켯ŵĴʱ㿪š˵ֳߵĶӵͺţվʲôǵĽǸ֪ǵʦôģ̵ԼĽ㶼֪𾴡
ĸʧܣѹƵʦϡǽֵ̹ʦǣ庰ԩԩͷѽ
֣ǲǹˣΪֵˣҪǸ̿סºš
ǣƾʲôǵǸɨءͷš
ºһڣֵŵȾܣһһ߽ţ֣ǹˣ£ȥҼʦа
Ǹԣ
º챻һְͨܶԱ֣ܳѽһһһģĺȳδܺסӣһ½ȥҷʦаһ߷ɿܵǵĳǰžȥգۼͰѳˣҺñǰѹ˾Ĵſÿһ㣬ֵܻῪųֱײȥء
ˣ
º׷Ȼ׷ϵģֻܿӶͷųˡ
ϻؼٽѵǣ
º޺޵ؽš
һ仰ͷϳڶģҲ˵ڳÿһġ
߻صǰºֻһ۵ض޽˵޽ܣ¥ȥҵİ칫õһ¡
ȻδܱƵֵǸشǶֵ⣬ʱͷʿɶֹ

378 裬ʹʹ

378裬ʹʹ
ߡ
޽ߣȥ
ĽҪǿߺ׵ԻƢġԶĻŴ󵶾ȥ¼Ҷ¼ֵ֡
Զסġ
бĸͰĳԶԶǳڵ׹ŭؾߣŻڻĽ߲Ա
үżڿŸ߲ء
УϾȥĻһֱŵ飬ͻ֪
侲ԶְŹײصԼλȻ·ľͷתĽ巣Ľȥ绰ӥԸӥż̵ʱϵĽϼĽ巻ϣһȥ¼ʡ
˼Ľ巵ģĽ֪Զȴ֪ͨĽ巣ǣ滹кϷ
û˵ҪߣҲ޽ܴȥˣºһȻǾƸߣǰ̨ʱطԸţ޽ܴǸŮҵŮԺֻҪҪҪ֪ͨң̬һҪϹϾġ
ղһĻǰ̨æͷ
ȴɻܲŮôû
Ǽ٣ºҶ۾ģﶼǵﲻõģԺֻҪþǹġºΪ۰Ӷͷɼжô۰Ů˵ᣬΪ˱Ů˽ء
ҵ˸ǰңǲûаڹ˾棬ôĻ֪ء
޽ܲûаܲð칫ңǴԼĸܰ칫ҡ
һʱļٺҶһٴߴ£Żϰġ
ҲҴ绰ȥ㣬СĸҶһָͷ޽ܵڵģҪºȳ֣ܵܽѵ趼ϲ
ܵʵǷѵܳʱûйֳܹ첻򣬱Ϸߡ
ұģȥҽԺҶʱ򣬷˵Щұˡ߽޽ܵİ칫ҺĽ櫷վڵϣǣĽߵɳǰ¡
˵޽ȥñĶ˽Ҳ̫ˡ
Ҷ绹ܣҪ֪ȴĽҵӶˣĽҵˣȻѩ
֪ĸôݲҶˣҶ綼ûгԺأȲѩҪҶߣʵˡŻɽׯƳ壬ֱ켯Ҹס
ʱҲˡ
º컨ؽ˵ѰɽׯʦɼĺżϳͶʿ㶯ʱҸףʲġѩһҶ²Ʋһ
ںһ£ʱġ
һ򶼺ܹݣΪܰ𣿡ţıһǿ޽ˣ޳ɺѺ޽һ
һֻСش׵Ǳ
裬ʹʹ
ĽɳվŵģվʱպùСشûпĶ׵ģ뵽Լˤʱƺľͻʹɴ뵽Ҳʹʹġ
º˵ʱҲһֱ§Ľ櫣Ľ櫿ĳ棬СѾͷܴģ֪Ǳ۸ˡеڴĽ櫣Ľ櫿Ҫֻһ˺켯ţĽһ˭벻ᷢ顣
˳ֵһѣȴҲԼ˵ʹ
۴ŹĵĻƮĶ۾΢죬Ľ櫵Сӡ
۰ĽѽĽѾ֪ˡ
Ľ櫵Сִһ׵ǱָϽԼʹ衣
Ľ櫣û£ллĽ櫵Ĺġ
Ľ櫻ǿСٴ̧һ£ָϽ裬ʹʹʹʹġ
޽ôװõı߹龰ǸпǧĽֵȥϧѽ£æӹ飬˵޽ܣԼɡ
޽һĽ櫱ţĽ櫣
Ľȴƿ֣ҪţҪ裡裡Ľ櫵裡ֻ֪ǿģ
޽ܣɣİĻҲµġ

űƿˣº졣
ղ˵ЩɽׯƵģ㲻ƭְɡڷţȷף̸̸һԷ鵽Ľ櫣ۣĽ櫺ܿɰһۿͲϲΪĽĽ巵ŮĽǧѰŵĵء
ӸҼŵĺĽ已ż˸˵ģĽĵӡ
º޳ܣ޳ܣǷѽһ˲һš

379 ޽ܵĵ

379޽ܵĵ
ôС޶ѽº˵һ䣬ĽͻԼŮĽССıķ
º첻ϲĽ櫣Ľ櫺ܿ͸ܵˣһֱۣؿº죬Ĵ۾һһģ۵ĴҲýģҲǮĵظ
Ҫǿ˳ۣھߡѱ輸һţűĽ櫾Ҫߡ
ºæסеε˵֣־˵˵Ҳù˼һ°ֵĸѽһδĹº飬Ȼ˼ķֿžʹء
ޣء
ʮĮҪĵطˣ˵顣
֪ԼĸײǺøףȴǵһ֪Լĸ׿޳ֵܵز
ΪĹ˾Ϊ棬ڵĶ˵ɰ׵ģ˵Ķ˵
˹ϼ޻ģǺʺ̳
ѽº飬ֻܸķҲ֪˭ºŮҪȥķء䳰ȷģº졣
ºæ˻⣬ףǸŮٺúõ̸̸˵ţֶ޽˵޽ܣȥ绰Ƶ궩λһһԶٷŮ̸Ļ̸ģ޽һ޽ڳٶܰȰȰŮ
޽û˵ºҲӦɽׯͼֽˡ
صԼİ칫ңºԼźɫתڣٴչͼֽ㿿αصתӣղŵʧӰ٣ϵ˼
ɹɽׯʦӲš֪ŮмֱµģǲԸɽׯŮ֮֡
ƲԼŮ
׵ѽŮûб¶˽ⲻ
ȷԲŮ
ԺֻúõزģֻҪַܰǽºţҲ֪벹ŮŮɷǽĹߡ
ֻ֪һ㣬ŮܸɵĻôͲõ¼ҵĲҵˡ
º룬Ҳȥܣ˱
Ľֱؿסı飬һܺСȥ飬ĸоϽ֣ţѽ
һ±Цˣ޽ܶݸصģĽһ򵥵֣ů
Ľ櫣ǱѽǺġЦŽ͡
Ľۡ
ԭǱѽӲģΪʯͷء
˭֪һ£ģϽ֡
ñȥ費Ǹ䣿
ɻֻͣףñĻףȻͲʹʹˡ
ĽƶǶĵͷ
̽һ±飬׼ɣһֵģҲδֶܼã͸ϽС֣ţ䡣
޽ЦĽԽԽɰԽԽˣĹ
ţ鲻õʱֻҪĽ櫵аҾͻɨеĲģЦķꡣ
ղ˵ģɽׯƸͼ𣿡ö޽ܲ⡣
Цŷʣ㲻ɽׯʦ𣿡
޽ҡͷֵͷʵشţ˵ģĺ⣬û뵽㡣ɽׯʦһֱŪţϾʮʱͳ¶âƳôõƷɽׯ̵֮ʱھͱһգǱеز۵ķӡ
ʵԼҲ벻ĽֻǰԼ붼˽ȥǰҲܶƷӣ԰ֵȣɹӻɽׯ
ʮ¶âˣTеһδ£ŻºҵԼλϳͶһƷ
Ӧˣ޽ܹĵšҪǲϲ飬ӦıȵģҲϰˣ°ȥҶ硣
޽ΪԸΪºļӱȡ
㲻ҪΪҺҶ翼ǣҲҪԼҺҶ綼ϣΥ㲻Ը顣ֻϣܹĵġ
м޽ĴһѪԵϵûУȴһֱ䵱ֳҶ͸˵ˣѽúֵ
޽ܣңûܱƵõңԼģҶ綼޹أ㲻ҪԼѹ
޽ܻ۵ؿ
жô¼ң޽֪ġ
ױ¶ݣ޽ǵģᱻܵ۸ԼĸֵøĸֺܻϷˣºصƫĸס

380 

380²
ֵŵų˹˾ֱȥ
ûеſھͰųȣżӶ˸Ͻǿš
úŵ쭽¼ҵԺӸͣȣƿ˳³ǲ˷Ƶģܽȥһһ߳ţ裬裬ڼ𣿡
ʲôѽô£˭㣿ڼʱɫһ漴ŭš˭˭ıӡ̥ʮģô᲻ôһأĸ˱ӵģһӾͰӵˡ
衣ίؽţ˿־ʹסԼί˵ǰִģ㿴׵øͷˡͷͷЦͷ
棬ӵĺ죬ӵף񷢽͵ģǽһʹǰȥᴥ۵ţô£˭ģô֣
ֵܸίأ裬Ұ֡Ұִġ
֣
ĿģôºصִԼӡ
ĸ׳Ծŵӣֵٴǿţ裬Ұִġ
ôܣǵͷ˿᲻ðһôðǴ⸱ӡԼɷǺ˽ģ֪ɷ۵ıֵ
˵ºģԸš
뵽ʲôûţ˵ɣִʲôǲָֺò̸׵ѽ
ɷĶӣֻܲ²ŶӴ˴
ŲءؽӹǸǧѰŵĺǺùѪͷģһǵӣǰֵûһͷѽڹ˾ȥ켯ţ϶ҰֵģҪҴ硣Ǿô˵䣬Ȼֺʹŭ¥ˡ
ԣ£סü˸⣬ȥ˾ֺʹ綼άڽЦ˵ά˵ùȥǻģ˵άǲŵġºĮӼѾжʮ꣬ôά
裬˵ĶʵǷ飬Ҿسһ⡣Ҵ¥ϵĴڿأڰֺܿͳûлҡҰһʼûƫģҰһҰִ󣬾ͷˣҲͳҶ⣬һѽ
ĸָͷʹֱ裬İƣһĶӦӦִͷתģعϻʹԼоҵ˺ܶķͷۣͣطš
ɫԽԽѿ
ӹҲֵĶŵˣҾǴ㵵ؽһ֡ҰͰìͷָң־Ƕ⣬裬Һֵѽһġ˲ңָһѽ
Լԩġ
ΪûдѽҲ˸׵ơ
ǵ˼ֿĻ󣬾ͷ˿سǣ׽ص㣬侲ͣ״Ķӣֵ͵ͷţǿпʲô
ֵҡͷ˵ǶҰˣﻹҿʲôѽ裬Ұֿ϶ǹˣͳǻϣǻ渽һа飬Ұһǻа壬ȻǸùѪͷġ
ԣҰֿ϶ǹˡ
ֵܵĻ裬᲻СӻǱȻĻٽҰִֵѽ
죡
ȳ˵ˣҪСӣ˾ˣܱɹ긴ܱɹ긴ʹˡǶǶˣܹߵȵĽ߶߶ġ
Ųʲôء
űӦ
ҰΪʲôάѽΪȻͳǵĶ⣬ùѪͷġʱܶ˶ģҰֵĶŵˡطĸס
˼ţҲ֪ǳǻϣôֿʲôѽ
ٿصͽ裬ҼˣҰ֣ɽׯƸͼ
ɽׯƸͼٿֹͣɫøѿڵʮɰס
ɷؽ𣬼ɽׯʦ

381 ʵ

381ʵ
塪塪

Ҳĸ˵ĶԻ
Ӷ˻ȥţ񲻹˭۵ȥñӷŶӵ絶ʣԹɷ̫ݡӲˣҪôݣڶϣʹĸѽ
֪ɽׯʦɷΪʲôͻȻرӣֻΪ˰ŮʵӰﲻɷæɷļŽϳ飬Żƫ
Ȼ̹ݣǲҪѽһº϶ģһѺ켯Ž
Уӹܺ켯š
ñʱζԸ
̫̫̫̫
Ӷ˴ž̵Ľ洫鱾ͲãĽɫٴı鶼ûиӣűߵſڣѵǸӶ˼䣬ȴԼ龰㶵ؿŲóˡ
Ǹ˺ܸߴ󣬺Ӣһɫıֱװְˡڶĺ±´ӵŴ󲽶룬һʮ
ʮıڣÿһڶߴ͵ģź
ʮڵĴӵ£Ϊ׵˾߹һ㣬һһ߹
ֵظ߳Ǹ˼ֵʱٿرñޱȣһ㣬ವسֵͰֵ˻Ʒѡ
Ľܣ
ϾǼ˵ģܿعؽţĽܴݹ٣֪кιѽ
Ľ巴ʮڣʮֻģԶõ¡һʮһߵǰͣĽɨһۣûйĨǵ³˲öˡ
˵ĸʶĽǰġ
Դˣĸ˵û̫⣬ò֪ĽķĽͬסһ£ϦദģĽ巷ʲôĽ巵ϢҲ̫˰ɣ¼ֵǰŲŻصĽ巺űŵ¼ҡ
˵СıôĽ巽ѽ
뵽Ľ巵ݣ׾ٵġ
ǿţĽܣ˼Ľ˵һ㡣ҶӶʲôöˣĽʲôˣĽܺȻô˴¼ңƺװɡ
ĽؼҰ塣
Ǵģǹؽġ
ضֻ֣еһִֻǸŮûеһʱ֪ͨؼʣȸʡ
Ů裬Ľ巴ͷŮˣԶģ
Ů裡Ľûֱӻشʲôϵ߶ģţ̫Լֽѵǵ֣
Ƚҽ㣬ҽìܣθɣĽ巣㲻ҪȨƾͶ¡
Ľ已Ƕţ̫һΣԼֽѵĶӣ֣
Ľ巵İԵ٣˵Ľܣ̫ˣ˲ùܵ¡ǵļ£Լᴦһ֡
ì˵˼£Ľ巣ʶȤľͲҪ£ҪΪĽϵܲãǾ¼ҵĲƽĽҲôһѣǮѹˣѹ¼ҡ
¼ֻԶҵĲƣԶݡ
ĽЦ̫ǲ봦ˣǺãҾҵ˶ְɡ˵ţһУ֣Ըţǵִֻ𣿰ָֻж
ԶĽõ£߹
û뵽Ľ巹ˣܶ¡
Լ嵲ڶǰŭ˭Ҷһ£Ҹ˭ûûˡ
Ľ΢㣬ƽǰؼպã˭Ůһ£Ҿ͸˭ûûˣ
ĺӾǱ˵ĺӾǲ
Ϊģͷζȥ
Ľһֵͬ޽ܣզһѽ
ͬʱҲֵ֪ߵغֻ֪Ժֵġ

ᣬԸ
һֻ̨ǰĽ巺ܺĵ˵ֻ̫ڴˣҪҪҰ110绰ѽ
÷Դӳ̫󣬳붼˰ͽᣬʲôʱܹ
Ľ˵ǸСأһСĳ۵ͷ
ְɣҾֻҪһֻ֡
Ľվֱӣ˵һ䡣
PSĸϣǣټҪȤģԲһֻ᲻ᱻж

382 ʧ

382ʧ
Ľ巣ң
һţŭַӰշѹĽ巡
䣬ĽǼڱжԶ׾ٵؾͰѵǰƿƵúûƵ񣬸û˵֤ݱ档
ƲŤӽȥ
ﻹڽţĽ巣ҶңұҰֲŹģ
ĽվЦţҸŹ֣仰˵ҧгݣžɳºޡ
ۼĽǰŹҶĶ֣ͳֻ׼绰ǿֱӾ׷ݣĶӻᱻץȻѶӵж˲ñȸܽȥ
ʱԱҪֹ˺Ķӡ
ӺҲ̵ʱܣĽ巵̨βɨ
Ľ巴µİھվʲô
׷Զģݣŵ˷ƵģܽѾ׷ϣһ죬һ¾ʹܵ¥ݿڣȶס¥ݿڣ¥ȥھèץһ׷ת
׷ĻŻŵģۼҪ׷ˣ־ȥץҲץʲôץ˶س׷ȥǻŵأҵ˼ҡ
ۣ
ʲôˤ˵ϣˤ֧顣
һۣ֮ɫոĶһֻŶƿ¼ҵĲ˵ȻǹŶȻƷ䲻˵ֵǣ಻Ǳ֮˵Ҳʮϡ
ܡۼӾҪץסˣ˲۱ĻƿϽܡ
ȴһźġ
ǴӣԼôܣǸ˶ಽģ¶ԷԼֱжˡֵܵźٴγͳ׷ܵǸӹȥ
ǣﲻʱˡۣž飡졣
˰Сʱ
Ľ巾òˣߵſڣԸ˭Ů裬Ҷӱ͸סĽѵ
û˵Ҫж
Ľֲɵӣж㷸˹˺¼ҿ϶ģҪָܸ淸Ҳھھѽ
Ľ巵ķԸ¥ݿڵǸ˿ʼͬ׷ղè׽ӥץСһӵʱͰץסˣһѸٵ֣žžžžžž
һİűƵģžž˶죬һǳɡ
ƺ׵ͷӵĺˣǶѪ
÷ζҪըˣıѽĸѽǱɷİƣˣɷ̫ءĽͶӣڶʹģ׵һɱ˵ĳ嶯
סˣֻһѵ´ΣֱӶ֣Ľؾֵɨһ±ǽĴΪ⡣
תˡ
һߣʮ档
Ľ巣㣡Ľ巼䣬ĽѾˡ
ֻ޵ؿĽ巵棬ĶӼ⣬ȻҡڵˡҪ˼Ľ巸ûжӵֱۣĽӵĶҲһأĽ巣ѱ˵ȱ״ˣôֱļĽ巵˴ģǼºģ
Ľ巵һĶǶҵġ
ĲӬǰܡ
ٿԭǻĴ˿̨̾һǽ壬ֻӬһİ趼ǺֵǮģȴˣĽ巵ıڻ˵ƫƫû׷ܵǸˣԱӳȥĶڵˤ÷飬һЩֻ˺
мҾ߶߰ģܶ෭ڵأ̶ܵͬȵ𻵣ûжʱʼӼҾߵģ˴֮⣬ЩСĶˣϵĲҵϡá

۶ʧ
عע⵽ԼԼҲֵǮĶĸӣеӵģίؽţ裬ҵʹñҷѽ
裬ôණۼҵʧǮ
һ䣬ڣͰǰû˵ԼڱúõطԺ嶯趼Ȳ㡣ö˶˵ģѾͷĻأֵĶ֣
˵Ťͷһۣ㻹վʲôղ˭ҵģ˶ٻƿһƿȥʮԪˣʮ򣡡
˵Ķʹ
ȫ٣Ҳʧü򣬽ǼŶƿֵܼˣҪ˵ļֵ
֮Ϊһ⣬Լ˺ü⣬¼ʧء

383 ϻȥ

383ϻȥ
¼Ľ巴绰ȵĵ绰ֱӾĿǣţĽ櫣ϴĽ櫻˵˵Ļһϻ˵Ľ櫣Żġ
ദ£ĽҲԡ
ô

Ľûнͣڻؼҵ·ˣϣҵܹҵŮ˵꣬͹˵绰
Īġ
ȻĽ櫣϶ԭġ
Ľ巵ĵ绰𣿡޽ܿŰֻӶƿ££ü˵ʲô
һְѱ˲輸ϣ˺ܶ࣬ȫˮǻˮġ޽ܣҵڻܲܿĺۼȴ޽ܣĺۼǷܿ
޽ϸϸؿñ˵㣬ûȫףϸ֮ܿ޽ҡҡͷܿġĽȥ԰ɣ۹أһ۶ܿ˴ʱ޽ܵһƬֵ̫ˡ
º͸óֽѵһ¶ӵġ
ºһܽӣֵԴ
ϧǣº춯ֽѵֵʵǴĿģһ㶼ºΪõõİ
Ļᶯֽѵӡ
ֵ˺켯ǧѰŵĺº춼ûжִˣһȴִˣǧѰŵĺϳͶѾȥǧѰŵĺûпʼˣźʧ׬Ǯᡣ
Ľ櫣ҪĽ櫻ȥԼһصĽңӦþͿ˰ɡվŶĽ櫻ظվŵؽţ豧»ᱻƲƵġ
Ľ櫱޽˵޽ܣߡ㲻ҪҶ磬ΪҵġûʲôµĻһȥҽԺҶġ
֪
޽ܳӦţѩĸ׵˼ȥҶߣҶ粻ģҪ飬ҲҪҶ硭
Ľ櫣Ľ櫣˵ټ
Ľ櫺س޽ܻӻС֣˵ţټ
޽ǳǳЦЦ߹Ľ櫵ͷӦĽټֶ˵¥ȥ
ţûоܾ͡
˴Ľ߳ܲð칫ҡ

ºӶ¥ŵպ߳ݱ㿴ߣһȰؽŸαı飬̲סһļƤ
ھƵ궩ż䣬ȥԷ޽ܣҲһ𡣡ºֺõĿ˵ŵţˡ
ػؾҪĽ櫻ȥⷹҾͲˣ޽һȥ԰ɡ˵ĽԽºݿȥ
˵һԷǸŮж೤ʱûһԹˡº챾ܵ˵ȻŤͷǸŮһԹ𣿡
ºʱ
ûУ
ŮûһԹ
ǰĸŮԴӲؼŮԷ̫æÿصѾʱ䡣ټĮòʱؼңҲڼҵʱѧʱ䡣
Ůʮ꣬ȻûһԹ
ºﻹ˵
֡ºֻȻֹֻ˵ȥ磬Ҳ֪˭ģ˵绰һڵҲˣֻҧгݵصͺţȻҵȥ
죬ʲôˣĽ巺ģģ׷²ŻҶҳ㣬ǵʧǼĻƿǼֵʮԪϵġº绰Ľߺķŭ޴ɷżҪ绰ɷ
ºҧ̫ˣ
Ľ̫ݣҲ̫ƻɾʧԪһٶŶƿѽĽƵʬ޴棡Ľںºߺޡ
ɽׯʦһ˲ţԼŮºôܻԼŮ˲Ľϣ֪ɽׯʦʱǷĽķһٵȥȰؼң޽ȰҪĽ巷顣֪Ǹ֮ţǸѾɵ˲ţӵķĽһ
ĽϼĿǰǺ켯Ķ֣
Ľ巺һºĺȣºҵ˲ţºȻҲһġ
ϻȥ
ºҲûԷǶ񣺡𱨾
˵Լҵģ𣿡
ºһĿڶʹ

384 

384
Ľҡ
Ľ巾ɳϣһӶ˶ûУȫϳȥûķԸ˭׼ڡ
Ҷ֪ʲô£үǰ°ؼңһ⣬ԾǴڼȷŭ֮С
˭ѽ
ô⣿
ĽԼƶε߹ӶǶ⣬еţ鵽˵ܵܵĳݣ߹ߵ̣үˣ
̷ɿС˵үүǺ֣Ҳ֪ʲô£ǴûķԸҲ׼ٽֻš
ǲûпĽݲ²ţ־̫ܣٰܵԵҲԵĵزҽȥɣ̣㲻ˣĽ巼ȻͷϣǾͰĻȥлǶҪȥñ̨βɨ
ţĽƵſڱĽԼȥǲԽ׳ذ벽
үƽʱǶãүŭʱҲǻġ
Ľݽȥ󣬱㿴ܵɳĬĬس̡Ľһ򲻳̣׼ŵ̶͵ģǼһֱû̲ζɣ˿̣̲ζԵرŨҡ
Сӣ̣ú˶̣á
ĽߵɳԱߣº͵ؿĽ巣ҲҪ˼Ľ櫵Ľ
輸ϵ̻ҸѾкüͷˡ
ѣĽ巼ָ֧˽漴ѻȼŵ֧Ž̻Ҹٳ̡
˭ˣܰͳ̣Ǵ¡Ľݼ֧ܵܰˣ֧ȼţ̻Ҹף̻Ҹ̻ԼͷһͰٿɱĽ巣Цţǲˣܰѵ̵ֱܵˣض
Ľ已˵Ĭˡ
ĽݸȤЦôˣʲô⸱ӣ
Ľȥ˺켯š
Ľü漴ţ巣Ҳ̫С˰ɣ켯ô˵Ĺ˾ȥ켯ʲôΪ㰮ˣˣҪͬһ߶Ը켯𣿡
ˡ
Ľɭؼ֡
Ľüոջº͵ıҲ˲ͱɭޱȣĽ巵ĸɭ䣺º
ĸܵܡ飬ֻƬ磬ҶİԽԽŨһԭ̤֪ÿ⣬û뵽ҡĽ巵ĻŶۣҲżֵĴܸС
Ľܵܵ飬Ȼأ
֪³
Ľ巺޺޵˵Ҵҵ¼ȥ⣬¼ʧԪҺֶֻ˵ģ
Ľݱܵؽӹ֣ͻ᷸¹˺ҪܵɳͷģĻΡǴ˵ʱ򣬾ɣͨǻۣͨϷֶöưͳԻ޿κΡҺûг嶯£ƾԡ
ǺĵܵܣĽɫͻЩֲ㡣
ȡȡ
Ľ櫻ˡ
̸Ͻȥţȵųһ·ųСţͣóܵ˳Աߡ
С㣬ɻˣүȥүѹ֪ŭүȥĽ巵
һ߰Ľ櫱³һţĽΪʲôǽӵĽĵ绰ҴҸϻģĽ˵ҪĽ櫡
ҡͷүͺһǶϳ⣬ûķԸ׼ǽȥĽҵӶˣǵһοүġүѾȥˣҲ֪үܲүϨѽһĵǣĽǷǳĵģĽ巵ɻʵ̺š
ʵһܵһ졣
ҽȥĽ櫷վڵϣȻǣĽ櫵С֣ǣĽߡ
սݣĽ櫾Сͷ˵裬
һֻסԼıӣܲϲ̲ζ
Ľǰ̻ҵˣζš
衣Ľס˽Ų֣ٽȥˣԽߣζԽŨѽ
ҲüḶ̌˲٣ζŨҡ
Ľ̫СỴ̂Ľ岻á
硣ĽݣȽһɳϵˣµţĽкӣڼ̡
Ļ̌ض
ŵĴƶţ磬ȴĽ櫳ȥ
ĽݺʶȤ¿ռܵܡʡº͵ְĽǣЦţĽ櫣󲮴㵽ȥòãء

385 ֻ

385ֻ
Ľֻ֣صߣס֣ȥڼңܰأػء
ȥĽƽţţĽ櫣ȸ󲮵ȥʵĿ͵˵Щ
Ľ櫿ֿɳϵĸףȻţ裬ظǮ𣿡

Ľ巳
Ľͷʺš
Ľ己ص߱øӵġ
Ӻӵ⣬Ҳĵؽӵʣϧ̫Сֻȡ塣˵ЩŮһʽףҪǮ
𻰣Ľ櫱ߵĽ巵ǰţأǮ𣿡ŵ˵ĻظǮ
Ľ巵ú
ֻҪŮϸŴȥҪǮǮǡ
ǮĽ巴ǮǮֽ˳ȻЩǮŮС˵Ľ櫣ظǮˣ󲮳ȥ˵
ĽŸ׸Ǯ˵ţĽ櫵ģ
˼ǣǮ뽻ѽ
Ľ櫵ġ
Ľ巣
ˣ˶мֵļթŮ²أȻ˼̵Ǳʣúһ֤µһ̣
أĽ櫵ģĽٴǿţ۾һһؿ˧أҪػشġ
һֱĽ櫵ѽؾͽðɣãţǽãǮ𡣡һС޶̸ףĽҪ׹Ůѽ׵ѽصƫġ
Ľ̲סͶһԹ
Ľ櫽̵úܺãҲʵ䷴£˿̣ʵ䷴
񺹣Ҳ벻ѽõ޶ȡǰҽˣǽ֮£㿪ҪǮ
ĽһԿţЦӶʹ
̫Цˡ
õ׵ĳˣĽ櫱Ľ巸ǮŤ߻صǰǮݸܿĵ˵裬ظǮ
һ񺹡

ĽҲ޷ԼشЦ
Ľ巵ˡ
ȴ޿κΣ˭ǸСŮѽ
Ľ櫲֪ΪʲôЦЦ͵׵һ㣬ǣ֨֨֨֨󡣡
ĽЦͿȡ
СֶŮѽȻݳˡ
Ľ巶һۣҲ̿סЦ
ﱾձĽһͣɨһɶġ
ĽЦŰĽЦУĽ櫣֨֨֨ˣ֨֨֨ģ󲮶ҪЦˡǳȥʿظǮʱ˵˵
˵Цųлţ̣ܽҡ
磬ɡȥĽݣĽݸϽֹЦһЩǮˣ㶼ĽĽˣ͸ϽȥĽ˵ɣͦģԺ̸˵أ׼ܶܶǮУⲻ𡣡
˺磬ĽǣǶȡˡ
ĽݵĽлϽĽߣĽ˳ֱĽ櫱÷ԼĴϡ巺úõ̸̸Ľ櫳ȥ͸͸̲ζŨ˵
Ľ櫾㱻󲮱ˣ̽ͷŸĸһµز軹ƵģĽ已׽ŮǸ飬εؿЦţĽ櫣ġ
ĽգգۣŷĵظŴ󲮵ȥʵĿ˵ģѽ
ȡСޱȥˣʱֻĽˡ
ߵĽ巵ǰЩǮݻĽ巣Ц㻹ĽˡǮ㡣
ĽûнӹǮվߣվֱӵܹԵþӸ𡣡
ĸ֣Ľ˵
Ľ櫶İԵġ
Цһֻ֣ǮȫЦǲġ
Ľٿ׽ס֣漴ذĻֱ۱ȦӣƵؽţᱻġ
Ľ˺ܴľƿôˣ
Ľ巶˵κѵʱ򣬵һʱҪ֪ͨҡùֻԶתľͷƬٵǰص飬㶼ң
Ƭ΢˵ʲôֻѾס޳ָϧ۵Ǳͳɤۣʹ𣿡
ĺĹػϧ׽ɸɾģͷһ಻ʵشţŻеʹģñˣͻȫָ
Ҫڻȫףġ
PSǵȵüȷ£ϻУϲܱ֤£Ҫͺѧдж¾ͷˡ

386 еչ

386еչ
Ľߣֻܿˣű飬԰Żе׺ۼҧгݵļŻðֶġ
ˣеţȥҹˣǧ嶯£ҪҰǻģĽھڸңһӶҪ㣬رĽ櫡Ҳǰ㱩壬ȭͷǽģӦΪ˶ŪԼҪǷ۵㣬رĴܲãһýرĽϼҲӰܴ
Ҫǣ𣬻ھΣᡭۡ
Ķе㲻ˣıѽ
ĽƵضͻȻúɣ㲻ǵܵܵѽǵѽ
־šֱһ£Ľ巵ͽһʹšңܱܵ𣿷ģûŤֱۣȻҺŤֱۣ˵ģҲΪŤֱ۾ͰԼȥΪǸ쵰𣬾ھεģ᲻أԾǶ⣬Լ˺ܶණҹѽһңҲ˼ȥ
ǲõġ
˵öеˣˣ͸šڵҪ
Ķ֡
ȷΪ˰ԼͰԼȥѰ
ҺܿģȻᵣңǵܵܡǷ˵λõģλûء

ܸһӦɡ
ĵǳڱܵģֱܺȻûء
λãеģȷͣΪֵ֮ϡ
ĽҪ֪λҲǱֵܸôһ㣬ֵ
ʶȤû˵մմϲɡ
ʱմմϲҲͦЦġ
ĽԼǰŻظԸ񣬶ֿڳĵĮĽϼѹļϣҲѹܴġһֻҪ壬ûûεعӵˣȻҪҵ˵ûѹûš
ĽţԺ飬һҪңҲ뱻š
Ľ巡
ĽˣٽĽĽЦЦۣǳϢĴѽ
Цһƺõ˲Ʊ𣿡ĸ˻Ե̱
Ǵ֮ǰĲȻġȻһٵ˵㣬㳨ңʵܼģϾͽҡҾǸˣҼȻˣϣõĻӦǰüѣֻһĽ巣ĻŭţΪ֮ǰĲ
û˵Ľ巵İ⣬ҲеʾˣĽǲġ
ĽֻҪټӰѾټӵͣһܵõķġ
ҪĲǿͷϵĹģҪʵϵĹġ˵ٶ򶯲ģֻҪжĬĬظܵõĻر԰ĲΣ¸ҵؿһЯֲ߹µ·̡
ã̸һܸΪʲôͻȻȥ켯ţҪʱΪʲô㲻ܣĽ巻һתתһϡҲңǻ֣ɽׯʦóȻȥҲ۸ˣʱӦлҲܵģӭϵ㣬ʲô֪֪㰤һƣҵжʹ
£ɳαϣӭͶߣֹţⶼˡ
ƾһͷⶼ
Ұ֣ҪҵˣҾʱѾ죬ʲôʱȥһġһûҪݵؽֵ͡Ǹ⣬ҪǲңҲǡǼȻңұӦһˡҰＱҪȥݵģһ£ҰֶᱩŭҲˣҰֿұҺݺݵؽѵǶֵܡ
һǧ˰٣кúòã
Ľ巺ͦѽôС
ЦЦԼѾ׵Ұְֵͷ⣬ţţĿ϶һͷԶֽѵıӣҾͦõġֵɵӣĴġǻؼ״۶ӣҰ־ͻ磬˵ܷչΪ֮˸ġۼҪؼңҪפ켯ţҰΪ˹ƫңԴ𣿡
ǳһƣһܶܶҼȻҪػǸҪеԿҲҪԵмֵ

387 ִͷʹ

387¹ִͷʹ
ĽɫǺںڵġ
޽˱ҷǻеʹ˵ʹʲôڹ˾Ͱ˸İƣظ˦ǼƵʱ򣬸׵ĶڵѪɡĽ巺˼Ƹ׳ʲôӣýֺͷ붼õ
ҪǣƵԾĶ
ʹ
Ľ巵ͳ˵Զһ϶ģųġذɡÿػ֪ʹʲôءԶΪǵĹϵ˫۶жˡǰͩǸŮˣǱԶŤֻ֣ǸŮ˴ͩһǶ⡣
Զ˫Ǻ֪ܶģҲ±ʺ򣬲ǸŮҲþʺԶԴˣ˭ͩһͷ˿
ڵԶǰе۰עĽϵģ˭ĸŮԶܸƴ
Ժ󣬲׼УҲԵֻҪúõģ´ΣĲܱ֤Լ嶯£ҪǲҽȥǮģø˼С۵Ļ˵ôеͱѽ
ĽʱǸĲȱ㡣
ϽѱٷԶ϶ģæĽҪ÷á
ĽصߣٴΰֻҪ̲סţ´ΣҾͰŤϣָٰ飡
ǵֵˣô壬СĸȾĽ櫡
ҾͺݳǵĶ⡣
ʹ𣿡
˳ģƲʹ

⡣
ĽĽ棬Ľ櫵߲ͣͶĽݿúЦĽ櫣ڿʲôѽ
Ľ櫵ߣʵشţ󲮣衣
ʱ䳤ˣĽ櫾ͻᵣĵذߡ
⣬ڡ
Ľ櫣زģҪеأѽϲˣҪһʱӸ顣ĽݰСֶŮͷذСֶŮԼ
ĽԵؽţ裡ҵ裡ǿʱ죬һĽݲ˳˵Ϳ޸Ľݿ
û˵Ľ櫵ѽĽݷԼҲصŵܵܵĹϽţȻĽ櫵裬˭ߵġ
Ľ櫱죬Ҫ衣
Ľݶʱ֪ôĨֶŮġӰˣĽѾִΪ衣
ðɣ󲮲̸ˡˣǾȻôСһ˵ôµĻ⣬ҲҪֺӻȡˡ
Ľ櫱ŵŻָҲĽˣŻ˵أȻСӾȥ
軹ԼŸȫһ㡣
ĽűڰأĽ櫽һĻˣСܹȥ˵м伷ϣĽæְɳϣҲɣҪ˵м伷һλͺ֮䣬Ӳǰ˼ոǰ׽
Ľٴﰧ˭һ鶹Ҫײɱ
裬Ľ櫶ˡ
СݵĽ櫣ﰧҪײɱĵأöӶˣԷ
ãĽȥࡣ
Ľ櫾վĽ˵Ľ巣ҵоˣٷ飬ȥƴһԷɣȴĽȥϴ֡
ĽһؿűŮߡ
ֻҪŮ֣ûӰ
û취˭ǸԼŮѽ
ô죿
ˡ
Ľ櫴ȥϴ֣ϴְֺĽ櫱صȰĽ櫵˵ӣȥʳĽϵʳţĽ櫣裬ȥ
Ľ櫵ͷ
½˳
ӶǱĽ巶ϵȥˣͶ׼ãֻʢ˲״˳С
Ľ櫹ɵһֱվԭأ
ֱضţЦţĽ櫺ܶ˰ɡڷĽ櫵ǰŰĽ櫱Ľڵߵϡ
лл衣
Ľ櫺òллллл˳
Цԡ
Ľ͵ͷ
ԼСףʼһһڵԡ
裬ҲԡĽ櫷ǿԼԣһ׵ιԣЦҡͷĽ櫳ԣϲԡĽǸιʳĺӣڿԼţгɾ͸УҲÿźӳԷһҸ顣
Ľ櫼Լ࣬ҲǿԼ
ԽǿԽͣڲſڵˣԸпǧĽݺȻ䶼ҪһӣһĽɰĺӣϧӡ

388 ļҶ

388ļҶ
úԶȻˡ
˵һԷûоܾǱݺݵءѵһ١ȻѵͷůůģԶĹڸڴֱ֮¡
塭
ˡ
ǣĽԺйţĽɢɢݡϤĳʻ˽ۼڵļҶϣǣĽӭǰȥĽֵ³Ѿ߹ܿĵؽţˣˡ
˹á
Ľ櫸ŽļҶһ
ǽĽ櫽ļҶүүģĽ巽Ľ櫽о˹˵ľ˾ˣȻǽо˹һƫĽ櫣ĵƫףǼļҶϾͿڽо˹
Һ㡣ĽЦǺǵӦţӳ˺ܶƷ³ھƵҲĵġĽƣƵǣǿɳСһһŻͥ԰ĳ뿨㡣
˸£Ľ己Щ£ǰǲ֡
뵽Ҳ֪ܵļҶϸջʲôûУϾͲͥƵļҶΪеĹߣͥ԰ĳ뿨øļҶϡ
Ǹ֮ˣֻҪļһŮļΪԼˡ
˾ǳԹ𣿡ĵš
ļҶϵͷţԹˡȥһĽ櫣Ľ˵㣬𣿡
Ľյ˵ܵһۣĽ˵ˣʱģв֮
ĽЦҲǡ
ˡĽ巴߳ļҶϣشк߹ȰѱŮ˵˾ǽȥѽ
ؿһۣЦŰļҶ
ļҶôƷĽ˵ţҺͺܸˣ̫Ʒˡ
ӦõġǺֹȥҲʶģûʲô飬ֵ𾮶ʮٻع磬ݻݻˣҲӦõģֶܿѽĽմúΪͽĽҡ
Ľ巶㺣͸ǻۼĽ巺󣬾˳ʹ˵иŮ֮⣬ͦġֻҪŮãҲƽĽ已ǳ顣ºõǳأأ
ļ˸صĽ巶顣
º쵱겢򣬲ŵı
ǰ֮ǾʲôҪ
ֻҪĽ巰ô޸Ľ巾һҸġ
죬ļҶ˽ҲTǸʲôĻȻҲ֪º飬֪ĽҶ¼ҵԹޡº죬ļ˶ûȴºŮһǵģĽ˻᲻
Ľ巵ı⣬ǻһĽңĽ˶̬ȡ
Ľ޷ºŮʵǾҪúõȰȰŮؿˡ
ܶ˵ǼǸˣֲǼļֻͥҪǸ˶ԼþСʵأҪļͥģòϿɵĻǺѵõҸġ
ìܳзףһ飬һ߰飬Ǻȡģö֮޸ͻᱻ塣
һ͵ļҶϣһ㡣
̣ȥү̫̫ûеĻǹ˵йáĽ巷Ը̹ȥ븸ĸ
̹ӦţŤߡ
ľ˾ˣǲǴүĺ½
̵߹ȥˡ
ĽҵӶﶼĽ巺һԶɡ

һ˽ݺԶسļҶϵͷǴк
ĽݻûмļҶϣϹº͵ЦݣǿسļҶڵͷţ磬ҵĴĽգĽ
ļҶϽĽݵݡ
֪ǰεӱĽϼŵǰܲãļҶϿɲģϵĽ֡

ĽֵͬʱļҶ¡
ļҶϰƷڲ輸ϣ˵һС˼
ĽЦţ̫ˡ
ļҶҲЦţӦõӦõġ
Ľռ˵㸸׹ȥǾʶݷһ¾ʶ˳ҲΪǶסһġ
Ľ巽ţסһ𣬲ССؼҰʱҲס
ļҶš
ĽֵкԼľ˾ʱȥ˾˵ˮ
ԶģļҶϽʱòһк󣬱һֱ˵ļ˵Ƭĳŵýǰδط꣬ٶԹġķϣûΪļѾȣĽֵӴļҶϣʱǲܵġ
PSǣֻܸˣôôաָĸ£Ҳ´ס

389 ð֢״

389¸ð֢״
ȥˮʱĽ櫸ߣ˵ţ裬ʿʡ
һ¿ˮ¿ˮ͹ţȵ̫˼£ضһ㡣Ľ櫺һˮಽظ
ļҶϿǸಽС޶ĽЦǽĽ櫰ɣǴ粽ѽߵ͸ôɰĺӣ˭ϲǿϧŮġ
뵽Ľ櫻СһֱųɳҲʤҲТ˳ģĽֺһ㡣
ˣˣˮ˾˵ˮȻԶ£ĽĻ˳־ͰСţƤǱСţƤĻʱ򿴿ˣʱϣûӣ˯ˡ
˵ľ˾ãѾ׼ݵķϱҪݵͷļҶϼ档
ҼһĺļҶĽûʲô飬ΪĹϵһʵģĵû졣
Ľ˯ˣ¥ȥ
߿Ľյ׷ߣֱӰʧ¥ϣŶĽ˵ĽŮСʱʧȥĸֶڹ⣬δܸǶԲֻҪһ뵽ܵĿ࣬Ǿ絶ʣڲѽ
Ľ⻰лġ
ҪĽϲĻĻͻӦ
ĽûлӦһԽӹĽ櫵ıķǶϲģŮȻˣϣϵܸһþĳΪһˡ˵ſһĽ巡
ĽҲһĽ巣ЦǺǵģǾͺãֻҪǶãҲˡ
仰ķġ
źãɷãôŮδضҸġ
֪˾˺ĽʲôĽº¥ģ˭֪СţƤմ˴Сֻ·ذ⿪ֻԵСʱĽ櫾ѣ۾ûͱССץ޽ţ裬衣
⡣æ׽סץСֺ֣²Ľ櫵ߣţĽ櫲ŲٿСĻСɰԵشϣˣ
⺢ԽԽ׾ˡĽ櫵СӣšʱĽֻҪ˯űҪ˯ȻѣڻڰҹתݵʱûţҲ˯̫ۣŻ˯
ȿȡ
˯ŵĽ櫺Ȼ
ĺ󱳡
ôԵġ
Ľ櫿𣿡ºͳʻԱĽ巡
ڴתСĵ𣬳ĽһĶС˵Ľ˯ò̫ȣҪ˵˵˴ʾĽ巵ȥ
Ľ巵ڴϵС޶ϡ
ȿȡ
Ľֿ
Ťشϣĺ󱳣ü£ýģĽ巸۵صţĽôԵģŵʱƺѽ
ҪðˡСشţſԵĸðе鷳ҴȥҪȥҽԺҶġڸտʼԣԵҩͻܿõġ
ᵽ˸Ľ΢ܲϲŸ֣ǸողŸĿڽĽ巵ءòƸһʱûгǰˣǷ᣿ƻʿø޷
һв֣Ľ˵Ǻ¡
֪ͨҽɡҽΪĽҷġ
Ľܱ棬;ġϾڵδ֪˭֪Ƿˣ
һҪȥҽԺҶģ˳ͦõ𣿡վŤͷĽ巣׽ĽʧЦһڳԴˣʶȤתƻ⣬ţҾ˾˰ɡ
Ľǲ¥ġ
ĽţõҪĴ𰸣Ǳˡ˵ʱĺεݡ
֪ǲĩʱں˺ˮԭ򡣡ڲ²źӸðԭĽ巵Ļشûȥֻ֪˾ˡ
Ľ櫵屾ǲ̫õġĽ³ؽţǰͷ͸ðգҲԣһȾͺѺתֲϳҩϴģӵ鷳֮ʱúúܶˣһηնü¡
Ľǲӳȥ棬źɢúڶ壬Ľ櫵ҲǰǰһٵûСʱĽ櫵رá
ǹڹġ
һ㣬ĽԼͥƵǩԼʱᵽġ
ʱſȥĽʲá
ĬĬؿĽ櫣û˵

390 

390
¼ҡ
ӶʰСʱûʰõĴٿڲͣñûºڴͳ̡
裬Ұֻ
ŲŲλãŲĸ׵ߣһŸ׵ıӰһСĸסҰֻ󣬿صǽ壬ɫܺڣһ䡮̫ݡûж˵ʲôûʲô裬һǾҰ⣬Ұ뼸ʦаɡ
ݵһۣĸ׺ݵ֮ӣСֹ裬ҲǵҰ
û£ٿڣͷأرʱӵġٹ˵˵ģСŶӣ˸վС¥ȥ
Ŷһűߡ
ȵ߿ųºȥºͣ˵죬ǳ˾ǣҲҲǸǷѵģС۴һֱҪġ϶ܣЩСˡĽ巹ݣǵļ£ƫҪһŽΪĽϼŵĵܲãͿԶ𣿡
º˵
˵죬ҲǵģҪȴͱ㲻ĽܷɳͷٿǵǸѽȶֵģٱĻͲôһĽһҧģηֱǺã˵ˣɽׯʦҲ֪ļϳͶ㶯ҪİôҲΪ˰ͶԼĶºѽƶӵüСʱûס
ºţǻãڹ˾ԴҲ޽Ҳġ
˺ܲϲºĿǣǿԼƢֵʢ˵ҲͶִ˵ģҾ˵ʲô̼Żġ׵ģûŪԭ򣬾ͳĶ⣬ѶӴɵˡ
ӱԹº죬˵ĿǸӵĲãôûŪԭ򣿺Ҫӣ֪Ժ֣ȥ̸⣬ⶼܸңˣϾûлǮ̸õĵӻˣʧ׬ǮᡣϳͶʣҽȥģͶʴѹӶõģ˵ҷǽܰﵽңǻģ浱켯ŵˣһûأֲƾʲôߣˣ켯Ҳһͽǣһ鶼ǳģĽҲûܵǼҰĽжԹǣֲǲ֪ڲ͸ĽһҰĽڡ
ˣĽɾʧԪݺݵؽѵĶӡ
ѽ
۰Ƕӣȴûб¡
ĮӵŮȴͳ˲š
º˵˵Ķºѹ˾
ȥ˾º첻˵ȥƲһŤߣûвԼĻӵ⡣
ܿ죬⴫ߵ
ߵſڣĿºڱڵıǰ˾
ӺŤߣֱ¥ȥ
衣
ֵڴţֻƣñסĸ¥ֵͬһţ裬ǲǾҰֲѽҪҺѽҰֿ϶ǹˡ
ɹȥģֹţ
㻹ʲôܲöȥϰˣһӵĻ˼ϸȥع˾鲻ã˵ĿҲá
裬ҰֹҲŲҪع˾һٱأ
벻Ҫ̳¼ҵļҲ벻Ҫ켯ţ˭ζ֮ܲλģ
ˣеɸֵģҪˣǵɵģǲȵ̳˺켯ţǲźѽ
ᵽҲˣֵһ̬ȣȾͽţ裬ҵ׽㣬ҳϣ϶У˭ҲҰֵѪءҰҲǵģǲôǸŮģŮѽŮҪ˵ģ޳ȥŮóȥˮˣ˼Ҳ˾𣿡
ҲţǣҲ͸ö̳С
ԽĺɸˣֵԼǶӣһܼ̳мҲģ
£ʲôĸһع˾ϰȥֻҪפ˾Ͷڹ˾פ˾Ļֿ϶ϳͶʽȫȨģĻڹ˾վȽţҲҪľǲ񡣡
PSֵ裬ϲ£ΪҽԺչޣһҹδߣǿдȷٸ¡

391 Ĳ

391Ĳ
ԣֵ
裬ô
ֵĬѹš
ֻЦȵһٽô˶٣˵סˣĸ˲ͬһߵģǵĴ磬֣޷ٷְվһߵġʲôҲΪֵĽ룬Ҳø㡣
޽ҲĶӣ޽ܲƫ
ºɷľǰɷвƲŪԼӵ£ȻҲͬһߵġôºֱǺõû˵Ļ̰ģܾºǮԼٺãƸԼ£޷ذġ
ºˣԼĶӼ̳¼һУûġҪı¼ҲƲӵġº콥ʶȻ˵ҪһҲﲻˬˣҪǰռ¼ҵмҲҾ겻ңķǰͲԶҪ
źۼ丸Ůĸ飬һֱǺܳɹġֻҪȥ¼ҵеǹĶСǾ鷴ת̫ˣ쵽еֲ
ºҪİץסں켯վȽţºռһϯ֮أҪҪּҲⶼġ
ҪҲº춼пܰѼҲָ߰ѹ˾ӹ˺켯ţӻкӹ𣿹ȥζԴģɳºһĻĸ˵ȥΪɡ
أΪҪġ
ΪԼ棬ΪԼֻ̰ͳһߣս
裬ҲģҾͲϲڹ˾ţͲϲȥЩʲôͻ򽻵Щ˵ͶܴˣС⣬̸̸̸⣿£üԵúΪѵӡ
ֵСǸ棬֣ȥʲôûǮˣÿ»ǵʻһʵǮ㻨Ǯÿˢˢ٣׶ǻÿǮ
ңڵģϲġ
һ仰ֵ벻Ͷ񣡱׼Ŀһ塣
һڣ־ȥĶ䣬ֱţ裬ɵѽɵѽپȥҵĶҪ㾾ˡ
ȥȥ˾
衭ӴȥȥɣεؾٰͶȵĸɿֺͣԼĶ䣬ֹţ裬ô߹˾ԸŰһȥ˾ѽ˼ڹ˾ţͨı£ġ
Լжôգֵܻ֪֮ġ
ֵҲƲ磬ֵᣬ˾̰棬ûǷݶοǾֻҪĸڣǵĲƲһֶٲġ
û˵ֻʺլڹϣҲǰﲻºæⱲĹ;Ǹºһӣӱٻ
ٺٵģ裬㲻ҪҺˣģȻŴ򡣡
һȥֺֺЦģ
Ͻ졣
Ȼع˾׵ͷƵģȥĳЩֻԺ󲻹ʲôʱֵҪһڹ˾סֹصϣϽع˾
ðɡ
£º켯Żûнפ˾أĸѾľԱġȥϰˣĸ˵Ҳܶԣȷڹ˾
ȵߺţ裬ĽңۼôĶʧأִңѵǾҰҲǵģȻҲҳ
ģͱָֻˡĽķĽ巻˵˹ϵˣֺĽ巸ǰٺ޶ţ˭˼ɽׯʦء벻ѾͷȻɽׯʦɵģǶ˵ôͷˣҹ
ǴҶʧˡ
裬ʲҰʲôʱ򶯹һͷһҰ־Ͱţĺʹġݺݵ˵ҸĲ
䣬û˵ȥɭɭҲ֪ĻơҪӣʱ˺Ƥºȫ˺Ǹԣ
˺Ҷ磡

392 רϺ

392רϺ
ĶţĽ櫵ŵĽ櫴оѣ۾ûϰԵһ߿տҲ費ڣ
۾һСӾʹӴڴǽţ衣
òӦ´ȥЬӶСžͳſȥŵģСְŵķŰ⿪⿪˷߳ȥǿյӣɲ衣
ĵĿ־ϮƲˣҪǱˡ
裬衣Ľ櫱ſǻȿȡһޣٶϮ
һ߿ţһ߿ţһ߳Ľ巵ķȥڷſͣС־ȥĽ巵ķţﻹʵؿţ衭衣
ŵŵšеĽŲ¥ϴŵ˷Ƶġ
Ľ櫣˶û϶¥ȽǺӻڼޡող¥ģû뵽Ľ櫾ˡ
ˣĽŤͳܹȥʱܵø죬ܵǰһ§סȣίؽţ衣
أո¥õ㶫ġ۵ذĽ櫱һ¥ĽóֽĽ櫰鶼øɾ˵ҪĶʰ˰ɣĽˣ߰ɣĽȥҽ˳㿴Ҷ硣
ţȥôӡ
˵ţĽͯȥúһִִֻװŵĻĽ櫳űرƷ
Ľڵ
ĽѾˣŴӣ֪ҪСѾͷת졣
¥һ·ڵţ·װŵǲҶ粹ӵġ
ӺʻĽҴլ

ҽԺ
ҡ
ãʱֻһߡ
Ҷڣûмģ˵ҽԺѣʱûգδٴƼѼѵĴڣø绰ʱ䶼ûУƼѼճճýӦˣ
Ľ巰űסӵһǰ¶º͵ЦĽܡ
Ľ巵һҽæ𣿡
Ľôˣϣһʱûм棬ĽζˣȴԽԶĸоƺҲڱ䵭
ΪƼѼѵĴڰɡ
ԴڵĽ巺һ뿪ˣŮ񣬵Ů񲻿ɴҲܴġǱƼѼѲŲţȻԼƼѼһˡ
Ľ巵ʻЦţڲæֵаģѾ°ʱ䣬ȵͬҵҽˣұ°ࡣ
Ȱֵˣ˵Ľ櫵ʾкǵģȰλ߼顣
Цŵͷ
Ľƽʱǲģ˸Һʶܿܿҩԣ˵Ҫءָ˵裬ߡ
Ҫ뿪
Ľ櫱£ôģø忴á
Ľ櫻Ҫ뿪ҡ
ۺСѽϵıҽˣܶຢֻҪҽʿ޵ģҪ뿪ĴڡĽ櫻ãûпֻ֣Ҫ뿪
Ľ櫲ϲһϵҽɡĽ巵ͳ˵ҲϲֻҪŮðʹŮСҽĽҵļͥҽ˰ĽҪ֮⣬˰衣
Ľ櫲Ҫβ
Ľһ仰Ľ巵ĻĽ־ԼҹŮרȵġ
ҽĽҵļͥҽĽ櫸ð˶ҽģǿĴ̫˰ɣҽĽССҲǸħһڵ
Լϲ߿־СǵΡ
Ľ櫣ø忴Ľôˡ没˿ҩ󣬵ȵߺ󣬸º͵سĽ֡
Ľ櫾Ҫ߹ȥ²ƶһ㱻Ľ巵סˣĽִĻﱧĽ櫣Ľ棬Ļᡣ
ҽĽ櫿ԣݵʱſʼģʱǴȥҲ˺溣ˮĽһһ۵ذĽ櫵߸
עŸŶԸķ
ĽŷЦЦû˵ʲôͿʼĽ櫼顣Ƭ̺Ľ˵ĽǸðڸտʼҾͲҩˣʳƷɡ˵ţڲֽˢˢдʲôд֮˺ŲֽݸĽ巣ţдȥĽ櫳ԣܿͻõģóҩ̫Сܲҩ룬;ҩ롣ʳƷûиãԷʹá
Ľ巽ӹֽſ˿ֽŸ˸̣ԸţȥͰֽӣոҽдȥ
̹Ӧš

393 Ҳǲǰ

393Ҳǲǰ
Ľ巿лŮվҪߡ
Ľܣ
ȻסĽ巣Ľ巵ţҽкδͽ̣
һվһ߰Լϵҽʱ߽һˣӰҽĽܣҿ°ˣЩĽ˵˵֪Ľܸܲһʱ䣿
˵ţֿһ
ĽҲһµԼ˵Ľ櫽ȴĽȥҶ磬һȥҶĲ㡣
תһȦ˵ʲôģȴʲôû˵Ľˡ
ĽȥҶ磬ȻǸŵġ
ȵ߿ˣһ뿪ҡ
ȥģĽŸ
ЦЦ߰ɡƫͷһĽ巣ĽɰſҲģʵúֱףĽܻǰҵаɡ
Ľţ׹ˣҪ㵱УҵС
ǺǣҲǡǺǵЦҵȷ׹ˣϧûнҵ⡣ٴοĽ巣Ľ巣ĽܱĽܶںԽԽԵˣֲɵӣ׵ġ
Ľ򴽺󼷳ˡ
Ŷѵá
еЦΪĽٻþüŻء
ĽЦǰͲҾüɣϧûԸüͱߣˡ
ʵسţ֮ǰҵȷǰͲĽܾü꣬һӡϾĽܶҲźĸ飬ôףĺ⣬Ҳ֤Ķġ
֮ǰ
ڸ
İǳѽ˾顣
ĽＥС
Ľܣлл㡣һתллƼѼ߸ߡҲл˽ƼѼѵ飬ûдһʺңҵŮˡ
ĽüıƼѼѲѽ
ҼҽԼҲǸҽ°ؼҺ󻹻ҼҩĺæҵһⲻˣһìܡѼǸʿҲҽԱƽʱϰͺæܹҵĹܹҵæµܹ֧ҡɫ۾ҷ˺ܶƽʱֲŵ㡣㣬ȴʵڣΪңҲ˲٣һҷľҲ֪ҹΪ˸ˣ˹ʶֻҪһ𣬼ѼѾͻֿʱҶǼѼϰװ׷ء
Ľ己Ҵеġıһ֮ɫûУɫ䡣
ͣĽģζ˵ҺǳеͬѧǻҶʵð飬ֻǺܵϲϲʵҲ޷ĨʵϲϲϲǰǸŮһֱʮģΪҲİģʱҲһƬϡڣҺȻãҲҶĲǰǺܵһϲʱһִֵš
Ľ巽üһĻĪؾ뵽ͩ
ͩ÷Ȼؾ׷ͩȻҲ˵㾢˳ͩӦԼ󰮣顣Ϊˮɵ¶Ϊͩһ𳤴󣬱˴˶Ϥϲͩ˳ӡʮĸ飬ΪͩˣҲƵġ
֪߹Լͩĸ飬µʱ䣬ǰеͶᶼȴǷĶ
ѵͩǸ飬ͬ˵ǰ㣬ǵϲ氮Ϊһ𳤴ΪԶн飬ϰ˻ͩ
ôܣ
Ҳǲǰ

Ľ巵ɫ΢΢رףԼͩϰߣ飬飬ûаţţǰͩģᰮΪ̫㣬̫ͩ
ԣģ
Ľ˵˵ԼɫȴԽԽס
Ľܣ㻹ðɣɫúѿĽ巵ɫԽԽѿĵš
ĽٿصŸԹŸ˵Щ
Ľܣ
Ľ巵ı仯۵ףٴιĵţĽܣ㻹ǲ˵ʲôֻǰĽ˵Ļ˵ҲĽԺٰΪУѾã߳
ݺݵص˸üӣĽߣߣߣܴӱʲôһ
ؿߣ˵ʲô̼Ľˣ
PSĸϣټ

394 

394
ү
ڳϵŵ࿴Ľ巴ҽԺæ˳ӭǣʻģĽ巵ɫÿʶȤʲôʣŤߵĽ˹˹ǰ˳ŹӭĽϳ
ĽϳǰԸࣺ㲻ø棬ţһСǻȥ
֪
Ľ˳ר˾ȴķԸ
ȥĹ԰
Ľ巵͵͵طԸš
˾е⣬Ҳʲôʣѳ
Ľ巶ڳϣһ飬úƣյ
˾⣬СĵţүյѾѽ
ĽŶһ㲻˵ˡ
ʻҽԺͳֻ绰ʱ³˵ҹ˾м£Ȼع˾ҽԺţʲôʱȥԡҶʺãףտ
ãȥæģٻȥ
šٸҵ绰æ
Ӧһ󣬱ټȹҵ绰ˡ
ŵҶ磬һ߲ǮһЦĽܰɣ
źֻĽ櫽̴̣Ľ櫵ȥߣúƣ̿Ľ櫺Ŵţǵģ˾м£ˣתʺãףտ
˵ллҶɫָĺ󣬿ɼ念òҽ˵סģҾͿԳԺؼˡòһӶҽԺȹġ
仰Ҷ粢û˵ѹ
һסԺԭ򣬵ڶסԺΪڶλûҪ˵Ǿ仰Ҫġ
֮ǰ˾ĸҡҶ˵صǮϣǮ޽͵ģÿζôһǮǮҡʱҲ±١յǮʱҲĽʺ޵ġ
˵ʲô𣿡źۼţûȥĸĸԶĸĸľһҹͷ
ǻûΪ˸ĸ֪ĸʧȥӺıʹ飬ʧȥˣȥʧȥ׵ʹࡣ
ĸĸϵ͸Ǽ£Ҳܿһص⣬ǸĸĹ簮£ѧֵȥ죬֪Լľһ㣬Ҫ򳵡ĸʡԼûǮ˳ȴԸǳȴ˻ȪǸϽĵ꣬ûгֵǲģҲʮ
һײˣ½ĸĸҪһʵծ
ԶͲͬһӣΪǸóеĺ
δ飬δΪĸͨĽӷʽԼĳɳܽ⣬ڶԴĽʱԼҲǵĺ󳾡
ҵǸ˵Ǹ֮⣬Ҳûа취ٽκεĲǵļͥ߸ˣô̯λ٣⳥ĻҲⲻλסҿܳءĶӰײҽԺǸ΢ӣұѹǿ¸ĸѽҶֹͣժǮ̾
˾һ㶼Թ޲
̾޷ٽӻ
ڰ
üӺ֮ҶժǮ
ſţϷʵ˵޽ǴǮͽСóôȨ˼Ҷ磬޽ܣ㵱ǼҵŮˡ
һͥžǸˣ˵ܶࡣ
ǺʵҲǺܶͥڵʵ
ʲôǼңȷϵѣûнءδŬҪTء
ץסôȨǺõġҶЦЦҿ԰ʣšŮˣǻǰǻ󣬶ҪԼһݹֻҪԼԴʲô¡ǲһȫְġ
ԣҲΪ
ҶЦۣĽܻȫҶģŮҲ㣬Ҫһ֮´ǮƣĽˣĽܽһУ˲ա
ЦôˣҺĽ巡˳Ȼɡ
֪ĽᣬҶҲö˵Ǯժˣٰһŵҵ룬Ǯݸһ߽ӹǮһ˵Ǯȥ˰ɡ
ҶЦЦ㶼֪ġ
Ժ󣬳ǰȥ棬СһĻɣ쵽䣬ܶϲԻµ꣬װһȵӪҵʱǡǶ죬Ի𱬵ġ̯λȥ˰ɡңûʱȥӪǸ̯ˣǺϻˣ۵ĿԴҲѰȥҶȥ¶ԺǮҶر¶Ժİǲ󣬹š

395 ܣ

395°ܣ
Ĵ㣿Ҷеţ޽˵ֵæ԰ɣ
һʱҲˡ
ҶţʲôҶ⣬Ҳ֧㡣ڹ˾ﻹ޽㣬ҲܷЩ
ʱҲ޽ܹݵذҡսȴԸ⳶޽ܣϧʵԸΥԸԸ⣬޽ܶǲɱرȥؿһҶ磬ָ˵رڡ
Ҷ˼װӣҪӣһģ㶼ҵõˣʲôų⣬ҲŲҪΪνû㣬Һ޽ҪԵ⻹ҪԵġ
ʵѩ˵ĻҲǺʵģʵߡ
ͬεһ𣬳һŬȥ׷һĽŲƣ
ĸ߶ȾȦӵĸ߶ȡ
ЦˣЩĵĻ⡣
ǣЩĵģҪǰҪõ£ҪϱõΧţӰ顣ҵּǿֵعÿһ죬Ͳ̶̼ʮֵ꣬ضȹùʹжȹ
õģͣ
һ𣡡
ŮΪǵͣ
ֻҪǿֻҪŬûʲôǲܵģÿ˵ĳɼÿӵеģǿŬƴܻģүƽ𣬾ƽҲҪȥ񣬲ܼ

һջڵͩĹǰĽվڷ޵Ĺǰŷ޵ա
أͩƽš
ͩЦ

֣飬ʵ塣
ĽҲ˵ͩþöûվ
ֱ̫ɽĽҹ
Ľվţͩͩһȥˣ֪Ժģ㲻õңҲõĽ櫡
ͩЦ
ؿһ֮飬Ľתȥ

ҹ
½ӽŴİ칫߳乫˾ֻһæڲߵġ
ŷıȣæԶĵ绰ûʱҲ˵仰͹Ҷϡ
ŵµһ¥½ӽ˫߸Ьڵذϣ˵ŵŵڰĴ¥ڱ졣
ֵıǣ½ӽӰ칫¥ˣæ¹˾ŵĿţһ˴ţ½ӽȥ
ҹɫ̫ֵѾٵÿ·ߵ̯Ӷ̯ڰ˵ʮ֮һ
½ӽųɽׯķȥʮӣ̵ƣ̵ֻͣơ
ܿ죬Լ涼ͣͬȺ̵Ƶĳ
һӺ̵½ӽǰȥ
䲻ģиһгͻȻһ·ںײ£½ӽɲԼоûײԷģгˤڵϷ
ײ
½ӽϽ³ȥ
Ǹ˴ӵȥһ¶ûУҪײˣôѽٿг½ӽͣĳӻһԶء
Լˤģ½ӽײġ
㻹ðɣ
½ӽһ䡣
Ǹ˲˼سЦЦû£Լˤġ
˵ţгߣȵгˣ½ӽתߣת֮ʱܵͣ½ŲüŸһ̵ƣ˿һͣǼԼסȥ·һźˡ
ԣһţ
Ŀʮˡ
½С㣬ϴ㣬һˡ
и˳ؿڣҲ½ӽӦһ֣ͬǰ½ӽ½ӽܵطһаеĻȭȣǻġ
ϧӽֻ֣һˣǸŮӣЩԾӣԸ׾ٵ£ӣ½ӽͱǼסһɫĽγ
뺰иһëסǣëɺҩܿ㱻ˡ
½Сĳ½ϵĹ˾ſͣűá
ͬ鶯ְ½ӽֵͳطԸš
ⲻǵİܣҲδؾǰܣ򲻻Ը˰½ӽĳ½Ϲ˾ſڡ
ܶʲô½Сҹͱ˴ˣηԼ֪Ϊ˫۱ڲϣͱס˫˫Ҳ
סֽŵʵòΣоʹ⣬ҲѵģϾֽŶ
ڶûбϣ춯ͨж˿̻ڳϣ֪ЩҪȥѽ
ӿ˺ܳʱ䣬Ҳ֪ʲôطͣ
ֻ̧³̧ߡ
½ӽЩǧ飬˼ҵʮ˴ڳϼģɣ̧ߣ

396 ˭

396˭
û˵ֻҹش䡣
ģ́ȥѽզ÷ܴ󣬺ܴ
ƺƺǿ϶ģзɻڸ˽˷ɻ
ڱܵʣЩ˲Ҵȥġ
½ӽĲ²һ㶼ûдһǰĴĲϣȷͣһ˽ֱɻ½ӽ̧ˣֱɻˣһ˰½ӽסٰ½ӽļһܣ½ӽ͵ֱɻ
½ӽصģֽţȴЩסӣǰòεѽ
˭ѽļպѹθѹܣˡ
ֱɻ½ӽһλϣŻ˴İϢ£˼ǵм䡣
֮֮󣬷ɻѽ½ӽɫĲ񷣬ȥ
Щֱɻģ˵ǮѽûôǮӵ˽˷ɻءôǮİ˰ʲôֵЩ˴µذ
½ӽ֪ʵϴߵѾȥ˺üСʱ
ҹ賿ٹСʱ̫ҪӶϧ½ӽ˿ʲô֪ȥ˶ٸСʱԼ侲Щ˵Ķʲô
ˬϲѣżǻԳǵĶڵˣгҡ˵ǳѰ˵ȥҪѰһߡ
ΨһÿԴıǣ½ϵ¿ŷ᲻ɹ
֪½ϵ˶½ӽǽӰˣܵܣÿεŷᣬ½ӽּŵģ½ӽڣôŷͺп޷Ļ
ģܻо֡
½ӽҲж֣ĶõͶֵĹжǰϵѽ˭ʹУѵǶָıˣУ
½ӽܾòԼ²
֣֣ǵжԵģʵҲǱ˴˽ˡν֪֪˲ܰսʤ໥֪֪˵ģ½ӽĶֻڷװϴǲԸǸȥ뺦˵У໨ʱ估˼ϡ
Աߵһֱ˵
½ӽΪЩ˶ѵصģ´ݲȣмıģ֪ǿ˵ͻᱩ¶ǵĿģҲ±½ӽǵ
һ㣬½ӽǸܵԵģЩ˴ͷݶû˺˼°סֽţסۣס졣
ɻںɫҹдš
֪˶೤ʱ䣬ɻˣͣ½ӽȻҲ
ֻ֪θֵˣϷɻǸٴθ·ɻ
صĽŲ֮⣬һʲô
ǸǲŲģΪŲһӺ󣬽Ųˣ½ӽƤЬ˵ذϣǸ˸ܽһɵģܺɵĿӶȷܽӺܴ󣬲ͬڵݵǰʹСǾɳ
˵Լܽһ
ܽһ
Ǳܵģȼٵѽ
ֱֵĴ½ӽθ㡣

ǽɫɣ
½ӽмɫȴûдﵽɫŮĵز˵˴µذŪɫɣ
ŪЩˣûбƳĿ־֮ɫǹĺ֮⡣
ŲԶȥűعϡ
ˡ
ڳ˵˻ܲĿŮ֮⣬޵ڶˡ
ڴŵ½ӽûܣͽǽӲġȻˣανڸܲ˵ĴڣֵһҲûеȵ˽ʱɴ˯һ
½ӽ˯ŵʱɫʹ
ϸ߿׼ֵ̫Ϊ𴲣޾ɵģģżûй⡣
Զбٵĵ绰ѡ
Ȼ½̫̫ġ
Զ˯ⶼδȽ½̫̫ĵ绰
Զӽʧˣ½̫̫Żֲ̿һ϶ûлǴֻʾ֮ڣĳڹ˾ſʮԶǾʮԶƵδܵһʱ䷢ӽ˵ӽʮһʮ߷뿪˾ģȻ뿪˹˾ôؼѽѳڹ˾ſʮԶҵˣ
½ӽʧ٣
Զ˯ȫԴһ´һȥ¼ϵ·Ѹֺҵشţţʹӽûкһ𣿡
Ҷ绰ʹˣǶ˵ûкӽһ𡣡
ã֪ˣϰȥң𣿡Զ½̫˵ʱѾѸٵش·´󲽵ߡ
½̫شţˣʧٲʮĸСʱ

397 

397
ǱģµģҲ£Ҵ绰ȥԶ˵󣬾͹Ҷϵ绰绰ӥֻȴཡཡʾµϢ
ԶϢһˣ漴½̫ȥ磬½̫ΪأôϢˡ
½̫ңȥӽ
½̫˵ŵһķЩ漴еţԶӽǲǶĸ˾ƣ
ȥӽԶûи½̫϶Ĵ𰸣½̫ΪŮܵطȥȾƣˣŻһҹδġŮĳڹ˾ſڲԶһô벻ס
㲻ƼݣҲӦðѳڹ˾ſڲԶѽֱӰѳڹ˾ﲻǸ
ٴν½̫ͨԶǲļųˣۻķϴˢ󣬲ٴδӷ
Ȼֻͣ
ġ
½̫̫Ů͸½ӽǴ绰ȻҲӵ½̫̫ĵ绰½ӽӰˣȾ뵽Զ
磬ӽˡ
Ƶͨ绰
֪
Զ³ػӦš

Զ֪ˣôԶĽżѽ˵Զ÷쭵ġԶûз쭣³ػشš֪ⲻѽ
ü̽ţ磬㻹ðɣ
ҺܺãģӽǱе˴ˣҸոյϢԭ½ӽǻŵˡ½ӽԶȢŮˣǻŵ˭Ҷ½ӽһͷýֺͷ룬Ҳ֪ǻŵҲԶͷӰһϷ
Ŀʲô
Զƻ黹½ӽƻ飿
ʲôĿģ֮½ӽΣա
ͷӼȻ֪½ӽԶҪŮˣ;Բᶯ½ӽһͷԶѻΪƽѽ
㵣ŵ˸½ӽѽܿ죬ǵţ磬ǲǷ˾䣬Ȩλ֮£ԶЩԶλãԾʹ½ӽ½ӽԸԶ
ڵĶдġ
ԶЦĻҾԻ֮λ˫ַϡ
ǴӽʲôӽµİɣԻ˽ⲻֻ࣬ϣ½ӽҪ¡
Զ򴽣ͷӵİϷȳţҪ֮ǰͰ½ӽĵȥĵǻǰѵأ滷ǳӣԿкܶ඾߳棬λֺƫһǲдֻģȥֱֻɻȥ
Զֱļһӵĵȥǵ˸ĵˮ֮⣬ԵĶûСΪ棬ֻܲߣԣûйߣͽֲߡ
ΪӣǽܿģǲߵʱҪСģһҧˣֻܵͷӹ涨ʱģʱδȥ
ܻ뿪ĵ
ãҵӽٸҵ绰ռԶʱ䣬æͨ
ԶҴҵسţڻѾ˵ǽģƱĺ뿪TУǰͷָĵطҲǻŵܲ
½ӽ֪Լ˻ŵ
һֱ˯һֱ˯˯ڿˣ
ɰ󡣡
İ
ű߹½ӽûԷȰ⿪˰ס˫ŵӡܿ챻˫Ҳɣס͵Ľ˺ճƤʱе㳤˺ʱоʹ⡣
۾ĺڲԼġ
һŮ
еһλߣʵҲϣ˪ɣȥͱʵҪܶࡣոհ½ӽɰŮеһԱߵӶˡ
½С㣬϶еЩСӶʵǴ󲻾ֻǰǰûˣһᱻɽƤġЦſڣ˵ŵǸĻϺǸ⡣Ŷҽһ£շ졣
½ӽ۾һϣؼʱҪݵʱӦӦԼ˴ɳϵķ죬ڷ£Ƶشŷ죬ţǻŵɣ
ҲԶżᵽͷӡ
½ӽǵڲҶԶ˵һ仰ܵñӻ죬Ǿ仰߱ˣŵϲƻ飡
ɽİɣҾǻŵҲǱɽ常ϳ常ТӣԺúúõТĸ˫͵ĸסҪÿοҶģӵȥڻˮ
Ļ˵ƺܼѡ
Ϊⲻƽʱ˵ķʽ

398 ʲô

398ʲô
뵽ʲô𣿡½ӽȷ˵ˣš
еЦ½ӽǷԸ˰½ӽģ½ӽ֪ݺ󣬺ܿذѰָĳ룬Ů޶ͦ˵ģϲ
Ҳûʲô£뿴㣬֪ñɽڻһ̲ˮŮ˳զġ
½ӽҲЦܳզбǵģǹ
ЦúǺģ½С˵˼ȱɽǸСӻ˵ͷϲ½ӽ棬ϲġֻҪЩӿϽ飬Ȣ˭ŮľУܵġ
һûн飬ûû֪ˡǳ˹¶Ŀ࣬ϣԼصǼСҲԼһ¶ŻԵرƻ顣ϧĺǵòǼСӵĸмһᵽܵñӻ졣
½ӽЦܲ󣿡
ͷԡ
ȿˮԵ㶫𣿡æҹҹûгԣͱŵ˴һ϶벻ǻŵ˰ȵΣųˣ½ӽøпտա
΢һ£漴ֹЦУȻС˵ţվԸŮģӦӶ˰ɣȥµ·½С㻻£½С㻻·ٴ½С¥ȥ͡Ըϣֶ½ӽ˵½С㣬Ա㣬¥µ㡣
˵Ҳ½ӽӦԹԵˡ
˷֮ͳطԸŵĺˣﲻţԶĻسֻ̣Ҫ˷ɻ֪ͨҡ
ǣ
˹Ӧš
ˡ
½ӽ˼ӻŮӶøһ·֣·ǳΪһ
ݺ½ӽŮӶĴ߳˷䡣ڵķλⶰӵ¥Ȼûлϸϸش½ӽҲܵⶰռغܴ󣬽ǷǰȾͺܳȵԶǷ䣬ÿ䷿ķŶŵģ
ʣʲôط½ӽŮӶߵʱһ䡣
ŮӶֻǳЦЦûлش𣬻һĶ˼¥ʲôȥʷ졣
Ϊǹأ½ӽǿŮӶشŮӶ¡
̬пɣϾǻϵˣа˭֪ԱǷʴȣ
һ¥Ĵһıûʲô𣬾ǰ٣˱ҪļҾ֮⡣˵ĸоеյһرįС
쿿ɳϣһɫװһſվ࣬ڵͳطԸʲôǼ־¥ϴĽŲǵߣǿ¥½ӽ󣬼̲סͶ½ӽһͬ
ܿ죬Ǿߡ
ˣ½ӽҲܵͶͬ˾衣
԰ܵʽ뵽϶򵥵ġ
½ӽ죬òԵؽţ¶ֺǺǵһλĸף½С㣬Ͷ׼ˡ
ллԽӽ
ӽȭ𣿡
½ӽЦҡͷҪǻӽȭϾͰѷȥҵ˴ſˡ
ǺٺٵЦӽҲǣǶǴϴ֣ˡѾ𱸹ˣдǼƽϣҪƽϵĻͷӼƽϰɡþԶҳ֮λ
з»ԶǲŽӹܻŵģ½ӽʮĽˣв֪֮˵ԶڵĹϵŵһЩȱҪ˽⡣
ӽҲֱ̫ˡɳվ½ӽһĶ߰ɣһȥ
á
һһ˵Żһ߽˲
һųĲռ˲λãϰźܶӣʢŵĶǳԵġ½ӽĿһ£ϸˮĻ˵Ҳʮ
֪֯ǳǮǽǳԶͣҪôʳδ̫˷˰ɣ
첶׽½ӽľֻ̾Ц½ӽλ±ߵڶλ¡
糿
½ӽº˽ˣǸ˵½ӽеϤʹ簲󣬱½ӽ¡
ҽ½ӽºϳ
ڲſ½ӽƵģ¶Ծı飬Ծţ½С㣬ô𣿡
½ӽһЦеķ죬ϱ׹˸žվһ䣺ҺæȻȥ
£ͽҳԶͣ㻹𣿷ģһεĶ㡣
ȳţѾܵſڣŷĺȳ⣬ŤͷЦţ֪һεĶңѱһεĶء˼ҺȻ֪ͨǻͣضйǹ˼ҰɣͲˡ
˵꣬һ£ȥ

399 ٵܵ

399ٵܵ
ſͺˣ˼ܵñӻ죬ʲôʣŤͷ͸ǵĳӡ
ϧ˵
ǵĳ
Ϊë
ĸӶˣƳ̥©
ɱģͷҵĳ̥
ɱģӦÿɻģ
ɱġ
˷½ӽ
Щŷ죬½ӽ죬һ糣·ЩĲ
ӽϲʲôͳԣǳԷʽģ׼ܶʽʲôͳʲôһк½ӽ۽Ⲷ׽ոջļӣһͷɥ߽ǷЦ
Ҫ棬һ档
Ҫһ
˼Ʋ£䵽ԶŶûУ
һ۷죬Թŷ첻ˮ
һǡ˭ԶϲŮˣ
ʱͬйƤ˵ġ
ӥǡ
˿س½ӽͷǴкǰ£һӣʼϲԵʳŽ
λϣҲûãأַǣˮԶ½ӽȴ½ӽԲ½ӽԶô򵥣Զ·ɻԶͻŵļƵڣȻ½ӽҪùˡ
½ӽԶ쭲Źء
ԼƻϷˣԶ쭣Űֱļ˶ˮ÷ɢԶŭ
ֱ˶ºЩ˲ŸŽ
½ӽˣǶһԷģֲòֳִͬʱʮˡҲֲû׼ôԵģ˶
֡
½ӽԱߵλǿյģԶġ
ԶڲڣλöҪţ˭
½С㣬Ե㡣
Ȼ˺ܶԵķŽ½ӽĵ
½С㣬ȵ㡣
һţ̣Ƶ½ӽǰ
½С㣬һҪԱ㣬ǧǿ
ֱģ½ӽ½ӽֲɵӣž͵ڸԱ󣬿ܻᱻ춪ĳطѺȻûóûúȵġ
Ļ쵽ʲôѽ
½ӽ֪
Զ˵½ӽΣգֻҪĵصȴԶ½ӽӻ
ԺﰲװǧܣרΪĽ׼ģĽ̫СĽ櫻ˤװǶͯǧܣбװõġ
Ľ巴¸ǧܣŲ죬ŤͷĽ巣һ䣺Ľ𣿡
ҸղȥˣûѡҪͿ޽ˡĽ巿Ūǧܣ˵ǧ𣿡
ţӼǧܣĽͦϲģҲŪһʱڣµǧˬ
ĽæֹѾŪãҪϰ˰ɣȥϰɡ
粻ع˾е˽¡
ۡ
ĽԹԵؽţԼλ˾ˣһȥӡǻˣסھƵҲãǰסǿ϶ԸġҴȥӣ˱Ϊǻعŵ㡣
סĶжû뵽⣬뵽ˡԵأĽ巵лĽЦ˵ˣҲлԸġ
˵ɽׯһõı˵͸ҵģһֱܾͣҲջأǶһֱš˵ֻҪҪʱסȥ
ĽᵽҪľ˾򷿣þ˾˰ȥסȿԲǷĽ巵飬ܽ˾˵ס⡣
ΪļҶϾǻͻɻؼôģļҶǴTסϼµʱ䣬Ҫλ˾סˡ
֪ǲǷԼ飬Ľ巵ͳؽţҸʱúõ̸һ̸𣿡
Цʱʱ䡣
ĽƵش𣺡ҪĽ櫲ڳ²С׹ŮԵúܣĽڳ޷̸ȥġ
ЦĽ櫿Ů
ĽؿĽ櫱ҪĽ櫵裬ؾǸˣ衣
ŪǧܺߣȥĽ櫣ƽʱ㶼ˣզûж
Ľ巳˳ƣ˵˰ɣĽ櫱ʲôҪ
̸˵أͼȥĽˡ
վһĽҲŽȥıŮ˯ûС
ݣ¥Ͻŵض˵̣Ľ櫲ڷԼȥˡ
һ̣Ľ¥

400 ûβ͵С

400ûβ͵С
ôˣĽ巵ͳ
ĽѾ˲ڷشżطԸ̣ǷͷңһҪϸҡ
ţϽͷжȥѰĽ櫡
Ľ˵ŮȴӰһ˲ʻ˰æ˵Ķ顣
Ľ櫣ѽҲأӦһ𣿡һĽ櫣һţÿһ䷿һ飬رԡҡ
ϴĽûп裬Ϊܽԡһԡ׵ˮԼˮ
ûпޣҲڷܽԡˮ
СС㣬èèˣɡ
̵ĽĽǰӦ
Ľ³ؽţĽ櫣ٲؾŶ
ûл
Ľ櫵ײȥˣȻԴҵĺţ
¥¥¶һ飬ûҵĽ櫵СӰ
Ľ櫶㵽ȥˣżҲģС޶ʲô⣬ŻûлӦǵĽл
Ľ巵ɫҲóҪ侲ܶ࣬Ů߲ݣС޶ƽʱͿģûп裬϶кܺ
ǲ֪ص档
ϸһ£ķ䶼ұ𣿡Ľ巿ŵĲѵͳţҹĽ櫻᲻ᣬţСʱһڵذ˴ף
ѽס
ŤͳԼķܣĽ巺̽
˻صסĿͷֱߵǰƿèȥף׺ܰȴܿûˣĽ櫵СӲûڴף˴иСӰڴء
ɿŴֵ֣첽ߵһȥȻͿ˺С춼ûҵĽ櫡
Ľ櫻С˯¿㣬ͷ˯еңϣϣϣü϶׻ɫķĩճࡣ
̷ۡ
Ľÿ˯֮ǰҪȵ̷ۡ
Сһ̷۹޿Ŵϯض̷۹޵ĸӱҿһԣȻʢ̷۵Сӣ̷۳ء
Ūȫ̷֮⣬·ϣϣɢ˺̷ܶۡ
ʱ̧ͷؽţ衣
ǿЦá
Ľ˯˯סĿͷ̷۱㱻ùڲ輸ϵġĽҪ̷۵ʱͳĽ櫺ȣĽ櫾̷۰ɣ֪ôŪӣСҲǴ̷۸Ǳҿˡ
裬̡
Ľ櫻ûʶԼ˴£һӵ̷ۣ߾Сֶ˵һҪι̷۵ӡ
Ľ巺̿첽龰̴㵣Ľ巳
һŮΪһŵŮŮȴһֻûβ͵С󣬶͵̷ۡ
Ľ櫡ûĽ櫣ȶȥذĽ櫰ϵ̷۶øɾȥ·ϵķĩŰĽ櫱ɳǰ¡Ľ櫣ѹӸ𣿡
ĽҲԹˣ˳ذѹӵݸӹ̷۹ӿ˿ԭа˷ģѾḶֻ̌ˡ
̣ѵذɨһ¡
Ľ巷Ըɨذ壬Լߵ£ЦһŮαӣЦ˵ţĽ櫣ô͵̷ѽԸ˵ǣǳȡ
Ľ׸ɾ·Ȱ·˰ɡ
ĽĬĬվȥŮ·
ҲĽ߽ԡëĽ櫵ϴ飬ȷĽ櫵̷ۣŰĽ櫱
·
Ľһ׳ȹ⻹һɫĳ㣬ȹӴġ
ӹ·ٴαĽ櫻صԡ
úĽ櫱ǣ
ѾȻһµĽ櫻ܿģĽ巵ʱЦСܵĽ巵ǰС˫ۣţأ
Ľ巳С˼ŮСЦĽ櫣Ժɲ飬Ū·Ūذ塣
̺óԣ𡣡
Сգۣһػشš
ĽʧЦҲѽֻСһ
С֨֨֨ĽϾеĶ֨֨
̱Цʹ
ոĽǸ͵Եӣ㹻Цʹӡ
Ľ己Ůˡ
˭ôĽģ
ҵĴĽ櫡ЦҲӦð̷۷ڲ輸ϵģҪڸߴĽ櫱òˡҺ̷ֻۣԲõĶ
Ľ櫵С̽˫۳ģ豧
ĽСӻҪҪࣿ
ʶԼһô˾úܺЦ飬ĽһߵͷһߺߵľѴ
PSһ£

401 

401
үС㡣
¥Ľеúż
Ľ巺һĽһӦţôˣ
ĺܼȲĽ巺¥Լȵŵŵ¥ȥż˵үС㣬ǿȥȰȰүү˸绰󣬾ͷˡү̫̫Ȱס̫̫ҸϽүС㡣
˵Ľݷ裬Ľ¥ȥ
Ľ櫸ߡ
ĽѾкܳһʱûзˣôֻᷢģ

Ľܵʱ򻹷Ըţҽ绰һˡĽǽӵ绰ŷģǸ绰ضĴĽݳܲ˲Żᷢ裬ǶȰסĽݣҪҽĽݴ򶨼

Ľݵ˻Ժصţʱʲôˤڵϵ
Ľݣ
Ľʹţ㵽ô£˭绰㣿
ݣˡſǻ
Ľ巺ϵʱĽڵϣƽʱŵαƷڵϣֻҲˤԶԶģʹشԼ˫ȣֹԼ˫ȣַȥԼͷ忡ϾȻᣬ۾ġ
硣
Ľݴ硣
Ľʹǰ׽סĽݳԼͷ˫֣ʹغȽţ磬侲㣡侲㣡
Ľ巡Ľٿ׽סĽ巵˫֣ʹذţȥƼңȥƼңҪƣҪȥ
ƣ
磬㻹ȥʲô
ˡ
ĽݵٶȻ䡣
˶ˡ
ˣ
ôѽǰһʱ䲻ǲŸǧһĽ
ĽݽץסĽ巵֣ʹ޵˵ǧղˣǸǱԼġƲ뱳ңǾԼɾˣ䲻ңšǧջ쵰쵰Ľ˵Ļ˵òúܷΨһģ⵽ǧյԼ飬Ż޸ǧյġ
磬˭绰㣿
Ľ侲š
ôģǧյĺӶˣôᡭĽԹƵģԹƱĽݣĽݲ֮ڸĽݣĽѩϼ˪Աģ޷ָ
Ǵ˿ǰһʱ仹ö˶˵ˣȻûˣĽ巵Թ޾Ȼɢˡ
Ļɫɷס
ȥҽԺҶʱ򣬻ȥҽԺ죬Ƽ޸ǧգòҸ۰Լе̥ôأ
ǰưĽǰĳ뿨ǲȥף
ǳƵôĵ绰ѳΪʲôҪ޸ǧգˡҲˣĸҳ˸ʧȥĽ֮ܲλٸҹӣǧԼ֮ĸƣ޸ǧգȡʵ𡭡Т˳ԾԲң͡ͼˣ˵˺ܶܶ඼Ҳ֪顣
Ľݴû˿Լ˵˫ȣĴ
ͩУǧվûлԼƣ͹ҸӣҲȥ
ĽݺѽԲ̵࣬ˣȥƣֻܸʬҲҪȥ
Ľ巣ʹȥƼңȥͳһ̰ɡĽʹٴţǧճܣŸеĺ¥ɱˡ϶޷ٳʹ࣬Żѡ뿪ģʲô˵Ϊʲô˵һΪǧǡ
Ľ״Σˮһһεص䡣
Ƶ޸ǧգӵĽݵġ
Ľݲ֪࣬ᷢ衣
ƫƫƵòԸ˻ҪĽԹޣͨ绰ʽĽݡ
ֱɱĽݻҪѽ
ĽݵĽ已پܾ
˭ȰĽݡ
࣬ҲǺѽܡĽҪййɡ
ĬĬᣬΪĽݺԿԧеϧҲʹǧյ޳ܡǧպĽҪõĸ֮һѽȻڱݺݵͱĽһҪĽݵ
ʲôʲôԹʲôĺޣǧնĽͱѽ
Σ˹
Ľ巺ĽذĽݴӵϷţϧسֽĬĬذĽᣬԼȴͣ»
Ǵž뿪ġ
ȴʲô˵Ľ˵Թ޼ᣬһԾ뿪ε硣
뱳ĽݣǸĸıȣǧյƣƵֻܱĽݡҲ޷ͣϾиĸУ밮飬ѡȴһ·
Ľ巣ŴһȥɡĨ۽ǵᣬ߹Ļﱧ˲֪ʲôµĽ櫣Ľ櫺ܶ£ʱҲ֣˳ر̱ȥ
ĬĬصͷĨһԼϵᣬǰȥĽߣĽȥ

402 Ϊ

402¹Ϊ
Ľ巰ѳͣڱſڣĽݳĽ³ֳ˳һ˳
Ľһڳ
Ľݵ˫ֺݺݵԼĴȡ
硣۵׽סĴ֣۵Ȱţƿ϶ϣӵġ
Ľס֣յúʹˣûпһɰȰ
Ľ已Ұѳٿ̫졣
ĽݵıҲͩʱ龰ʱҲ
ʹĽݣ뵽ĽݺƵԵ޷ݣ֮⣬һţ޷Բ
ǸͣؽţҪúõϧĽ֮ԵݡͩƶҪ˵ģȻţĽְˣĽ巣еĶΪʲôͲ̹ȻؽĽ巵أ
ͩǻĽ巵УȴӰ첻ѽ
ԼϣĽͩġ
ˣҲˡ
ȥ˵ǻ䣬ĨġˣΪٺãˣԼİߡ
˭䣬˭ӮֺαȥƽЩ
Ҷ綼Ҫѽ
Ҷ޽֮ᵩŻ֮Ľ֮ʲôûУĽ˶ܽԼ£ˡֻҪͷĽ巰ͷϡ
Ľ˵ڷְʱܾᣬĽݿҪȡǰˣųƾᣬ¸ҵף±ܾжļӲܣһ
أΪĽᣬΪӰΪĽıʼ޷̹Ȼܡ
һ·ϣ˭˵
ƼҵʱƼҵĴǿŵģǵǹݵƵɡ
ӵĿ
Ľ巿ųֱ룬Ժͣ
Ƶ岢ǰƼҵԺӣˮ·ذ̰żųӣƴһһϯƾ;ϯϣǰи¯¯ϲ֧
֮ϻһʱ
Ƶһذ׹ǰһ߿һֽǮ
ȴҵˡ
ƼҵӶԱվᡣ
ǧվõߣؿҲᶯƣɫҲĽݵһ԰ףᣬƾ뿪
ϣƣҲƵ߱ǰ˺ϷҪһȥĽҴ̼Ľݣİѽ
֪ƵﻹĽݣԴףʣڼûµ֪ƻ¥ɱԲҲ
أǧչȥ
ơ
ƵǱģϵѪѾĨɾͷŵأͷѪе̥һ𣬻Ȫ·ĸи顣
쾪ˡ
ǧϳĽ巵ĳٿվ󲽵ؾͳǰȥŸ³Ľ巣ŭţʲôǻʲôҹסʹȥ
Ľ巺ݺݵظһȭĸ

Ľ巻ǧһȭӹȥ
ٻᷢŭ֣ǧյΪ޿̡
ǧգĽ巣ʲôƾʲôˣ̫̫Ľǧգţǻվʲôȥүѽǧջᱻġ
Ľ巡
ʵҲ뱬֣ǧһ٣Ľһ۵ģƴ˿̰ǰ֣ᾪ顣ǰĽ巣ͽţĽ巣ˣݼġ
Ľ巺޺޵ؼǧգǸ磡
Ľ巣ƼңĽңҰĵطȥҲָĽŭ
ĽЦţҴҪͳһ̣Ϊһ̤Ƽһ𣿶ÿҴҪƣ
̫̫ҲЦţҶϱƼҵˣƼҵĹֲĽ
ĽصؼԵסҴ·ʲôϼ
Ľ巣̫ţɫࡣ
ĽŤصǰĽݷ
ϽΡ
ĽһٵǧգĽʱһֳۺĸоǼĽݣŻƣŻƳܣƲŻ¥ɱģĽݺģ
ΣǧĨһǵѪضĽݣ˵Ľݣ뿴ƣԼ߹
Ľݴ˿̵λþƵǰʮԶĽ·Ļ޷ߵǰġ
ǧǹΪĽݣ
ǧգ
Ľɫ࣬ٴΰһ١
Ľ巡
Ľݵͽţ漴εķ֣վĽ巺ܾ˵ʮԶϣӣֱֻͦͦţ絶ʣѪɫȥ˫ſƲסš
PS

403 ǧձ̬

403ǧձ̬
ǵؿĽݣĽߵľ뱾ͲԶʱ˿絶ʣ̫ܲߵһȥĲ˵
ǸԺǿˣǧյΪȴ޷ݣ޲巸ղǧպһ١
Ľ巸ۣԼղûһȭǧֳӣĽ巵Ҳڳʹ뵽ͩͩٿƵȥĽݵʹģǸͬܵġ
ܹѡԸı˴磬ԸƴŸе̥뿪磬ǺӶĸ˰ɣѾλ̥һûüϿһۣ͸ĸ뿪
Ľݣбµľ߹߲ͱٿһ档ĽݵʹǧյǴġСʱúãĽݲ޼֮ģͽر˶ᣬ̽ʱĽĽϵļ̳ˣߵﶼ֮͵ģÿβμҵƻᣬTе̽Ľݴ򽻵ǧϵˣâʼղĽݡ
Ľݱµģؾ˼֮ġ
ƣһμʱϲˣϧʱѾĽݵŮѣ˶ǳѼľۻᣬĽܻһ𣬿ɲŮòģǧԽļʡ
ĽΪѹǧյġ
˼ţǼˣ㣬ѣֻԽԽԽԽţǼ⣬ջᱻɱ顣
ǧձˡ
ĽݻǺøǣֻ˹ϵãܾԵؿѽ
Ľݺ޵ҧгݵġ
Ľݾǹâ̫ʢҪĽϼڱ̽ռͷ֮λĽݵȷܸɣĽϽʱŶʮ꣬ȴĽԽĲʢͬ졣
ǧտһǰ𳵻Ľݵûᡣ
ץסˣ
֪Ľݲ˫ȣȻվĻᣬȴҪܳʱĸֻġĽݴӱϵĹĵʼ뵭䣬ĽʵҲܵõģĽԼҲѽܲ˫ȵʵ䡣
ĽݵչĽ˵ǸοɣԼİŮ˶Լ벻
ǧȴԸʧõƵĻᡣ
Ųʲô޲Ϸֻ뵽ڿ԰ĽݲȥˣĽݲ˾޷ٹĽϼţҲʧȥ֮ܲλ
̽µһƬͬ飬Ҳ֮͵Ĵܲá
ǧȴƵĸĸ֣ǸТ˳ŮҲ֪ƵĵܵǸö֮ˡǰĽݶҰҲܴĽݵĵ֮£ƵĵܵѾ죬漰Ĳ֮¡
ǧǡǡĽ෴ջƵĵܵ»صĳ
ֺҸĸĽݲˣƼ޹ȥȻҪ̺ĽݣҸĸίŮĽݵĽүݻֵǮ
ǧնǳִ󷽣Ǻܶĺôڱ˵Ľһվˣ˵ΪĽݻ˵أѵһӵĻҸĸȻŮػѣòĽݲ֮Ƿ񻹹õĽȻǷġ
Ľ䣬Ƣ䣬ﻹ˼ˮ֮
ɾȴҸĸǧյ˵ʡ
Ƶĸĸ֮⣬ǧջպĵܵܲͣضģģûǮͽǮׯǮģûǮ˼һŴ󵶿㡣
ÿǧնǮƵĵܻܵծɹ˶Է
ȻҸĸİæҩõһֱŵƣʧʹԼˣ޷Ľݣοĸͣƣټ޸ĽݣֲܵͣǷծͣҪǧյľ
ƴĻ䣬εؼ޸ǧա
Ž鲻һ±㻳˵ԭ
ΪʲôµԭΪе̥
ˣð඼Ľݡ
Ľˡ
ǧտУȴƵƵĽϣĽݵΡǰܱƸһȥĽҿĽݣһֱı̬ܴ̼Ľݣܿʹֻ࣬ӣžԼӮҡ
֮ԱЭȻĵܱܵǮׯ׷ɱǧ˵ˣ˳Ͳپܵܡ
Ƴŭ֮ܵܲ⣬޷ŵܱܵ˿һδεȥĽңһδεı˵ñˣĽʹʹ
ȴʲô˵
ĽʹϼʹĽ֪࣬Ľݻӵѿ
ãĽΪǸĹε˰ɣɣ¶ĸɣֻҪĽݾ¿ʼĽ֮䣬վԵ޷ݣһΪޣֻͶ̥һüܹͥĽطܹ꣬ǰԵ
ϧˣֻһ
ԵԵ

404 ʬʹ

404¸ʬʹ
硣ؽţʡ
ǧգСˣ쵰㻹ҽ㻹˼ΪĽ磬ҽǱǺġƵÿһĻŭٿվǧգƵ˺ǧա
ŭĸ̰˽ŭܵܵĲʹࡣ
һ乫˾ĸ߲ΪҪһˣԵȴǽ塣
Ϸɻ֮ǰͨ绰ĺӻᶯˣܸ̥ܵˣŽ뿪ĽݣƼңúҸ˺ӣԽ˵ҲǾϵļУû뵽˷ɻ֮ٽӵ绰ȴǸ֪
Ūԭ޷ȥһжĽݡ
֪ģһֱĽݡȰ㣬ȻǧգĽݰɣӰǵķ޸顣
˵˵˾ǵģķˣǧҲŵġ
ˣһʱ뵽Ŀ϶Ľݣ˵Ľ飬Ľݿ϶һ棬ܴ޺ھȪ֮¡
Ľˣǧȴ˵ΪĽݡ
¡
ǧŭƿƵ£̫̫ŭɽߵģýƼùһ죬ϱδ¥ɱסıС˶֪¡
׼ĸκ󣬱ȥҽԺˡ
ֻӵؿޣ̫̫еᷳˡ
»ҪĶӣ̡
£ٷ裬ҾͰϳȥ̫̫ؾš
¡
Ľؽţ𳳣㰲˯ᣬ̫ˡ
һ仰ܶ˵ᡣ
Ľ巣ܵأ׽סĽ巵Ĵ֣ҪĽ巵Լıˡ
Ľ巷ס֣ѹؿĽݣڴҰĽݲ˫ȣĲ
һһǦأ̧ǧǧء
ߵúܼѣߵúܳϼͻ˵ڵϣܾκ˵վȣųصĲǸû׿ڸŮˡ
˵ˣһġ
ǳˣǧԼʧ֮µģֻȴʲô˵̫ˣ
Ľӣ۵ýסĽ巵֣޼ǧյ޳飬Ƽ˵Ҳˢۡ
Ϊĸ׺ͼĸ޳ܵģû뵽бȸ׺ͼĸ޳ܵˡ
Ľɿ֣ĶסļĻ
ô˵棬ǵһοĽ巵Ļ
Լˡ
ѹʱһĻļʱĽ㣬ҶʱĽ㣬Զһģ״һƣҹܵĹ԰ȥģĽ巡
һ߹ӣεж顣
Ǵű磬ܶҸġ
ĸʧܣǻĴǸĸڵ⡣ĸ֪ײǼˡǱĿʼĸײǳԼѡһ·óеĺ
ĽݵǰУٵǰС
̶̵ʮԶ˵ͬǧ֮ࡣ
ʹۣߵƵǰݵһ̣޷ټվţ˹ڵϡ
ơ
֣ظѾӲ壬ᣬһһεص䣬˿СèĽ櫵ᶼˡ
ơΪʲôѽ
Ľݸʬʹޡ
Ůˣ񶼻δ¶Ƿ顣
ʧȥȣԸı
ơ
һУġ
Ľݵ֣һһظİŮ˵塣
ΪʲôҪѽ
ΪʲôҪѽ
£ʹĪ
ŤͷĽ巵Ļʧʹޡ
Ľ巽§һ仰Ҳ˵ضǧգ׽ǧǴĵӣȥǸһ١֪ʲôĳǧԴĴ磬Դơ
ȡȡ
һʻƼұſͣûʻǹݵĳӣǰƵġ
ʶƾҪˣǧٿشԹĽݵлعǰһѾڸʬʹ޵ĽƵһȥԼſϣʹؽţơ
ĽݱƵڵϡ
硣
硣
Ľ巺˸Ͻ߹ĽݣĽ巻ȥǧգĽסˣʹȰŵܵܣ巣֣óƾ߰ɡ
ơ
㡣
ǧյʹôô١
ǹݵ˽ˣޱģǣֻƵ嵱Ҫ˵Ʒ
Ƶ屻ߣĽʹţƣһ·ߺã
ƣһ·ߺã

405 

405
ү֮ܵʹʼ
شţƻƵҶƮ䡣
ס⣬ձûҰ
ḧǸŮ壬ĬĬظơ
ƸͬˣͣԸȪ·ϰá
꣬úܿ죬һ·ϴ·ϴıʹΡ
ƼҵԼ¸ȥǹݡ
ĽվУʹǹݳȥķˮĴӣϣ˳»ֲ嵽껹ᡣ
Ľ巺ĬĬվߣһꡣ
һգĽȫˮĵϡ
硣
硣
Ľ۵ȥֳ
ϽȥΣĽ巰ĽݷΣһĽǵĳӡ
úĽ巵ĳʻƼҡ
ֽĽݲˮĽȴƿ֣ľȻ˵ô羲һ
ʹĵؿ
ƵĽݵĴǽòײԱǷٴԱ
ĵҲĽÿһ˵ĵġ
һ·ϣ˭˵
Ͼÿ£ĻţϢ
صĽҵʱĽݴ͵ӣǲѡ
ﻹһŮڵţҽͽܣĽ巷Ըҽ绰֪ͨҽһ˵ġҽʱ߲Լĸͽһˡ
ĽݱƽʱŮɳվе㵵ؿĽݱŴǰ߹ƽλһ¥һ䷿
˵ĽҴүڷ
ôĽҴүңľȻǰĪӡĻһ򶨼ɣˣŽ˵ǣҩҽѽ
Ľ巺Ľ˷ҪĽݻϸˬ·
ס֣۵ţ˳ôᡭ⸱ӣ
۾ͷˣǼ˲Ż⸱ѽ
⵽ôѽǺô͡ǰˣҡţԼơ
̣ҽһ翴ɡĨһᡣ
ҽûգǴҽġŮ˹ӹĻȫʪ͸ţϽȥϸˬ·ɣ͸ǵġҲҽһ£ӯӯҽͽܡ
СáòƵӯӯãһͰСҴ翴ˡ
ӯӯͷţҵְ𡣡
С˵öԣȥ·ɡ⵽ʪ͸ղעĽϡ̫ţĽǧĽ櫲֣ϴˮ裬㽪Ľ巺ȣҪˡ
ǵؿĽݽȥǼ䷿
֪Ľݣ̾˵ڵҲûõģѹ϶ҪʱˡֻϣӲҪǰԱˡ
ȥ·ɡٴȰȥ·
ĽԱĻҪߵ˺úõذءȻĽݺΪһԶ㻹ǰϣϣܹúõؿһĽݡ
ֿһӯӯӯӯǳЦţҽߣҽ£Բ˾Ծľȥ·ɡ
лл
ӯӯ˺øС
ӯӯĴߴ£ֻȹȥ·ǰ㣬Ľ巳ҲҪĽ巹ȥ·ǼһﻹϺȽأ
죬ֵҪһϽˡ
پվӣԼ۾ٺˣųŵķȥ
ĽǸܴĺӣҪǿ۾죬֪޹
ǲú֪޹
磬棬
žԽԽѾĽЦ
º͵̫ˤĽ櫵ġ
裬֪
شĸ׵ѣҾԲĽˤŵġ
̫ǧСѡ԰װģСϸģССźܰȫˤŵġЦǺǵĻ
ǵĻЦԽӵĳء
Ȼ
Ľúܿģû⵽ˡ̺עСϣû⵽Ӷ˿ֱֹˡ
ڴڱ֮УԼı˴Ⱦֵĺǡ
ؽݣ¥صԼסĿͷʹҴҵȥ˸ɾ·ԡңһˮԼ˽ˮ
Ƭ̺ˮ˫Ĩȥϵˮ飬ԡͷϵ컨塣
ܴܴĳҲҪʱ侲ԼúõһĽ֮⡣

406 ײ

406ײ
Ľ巰һɡ
Ľ巵İǳˡ
ѵɣӦúúõϧŶԡ
ʲôѽ
Ľı򣬿ͩѾˣĽ巶Ƕ׷ԼҸȨ
뵽Ľ櫣Ӧ˵ĻĽ櫡
ԸĽ櫵ıķĽ櫵Ŀ޽йϣԼౡ֮ĽܵĸǣĽ櫵裬Ľ櫵ȴĸ
Ľ櫵һο˵ǳ衣֮ԵѽĽϲϲĽ櫡Ľ£ȥźԼںúȥδӡ
᲻Ľ櫡
ĽԺҸõĺĽ櫣Ľ櫾ͻСʱһźŰ꣬꣬ĽءԼˣĽ櫻أССĽ櫲ٹ

Ľ巣Ľ櫾ͲᱻֿܹĽ櫽سɳ˵Ҳһ裬ԲŰӡԼܹŰĿ࣬ͲĽٳһΡ
ʩˣ
ƲĽ櫲˵Ľ巴Ҳ
ǶʮǰԵط꣬һԵĽʧȥǱӺǻϧġ
ֻҪĽ巵İ飬ֻõĿ֡
˼ţڷʡţ˵Լ֪ĽѾĽ巿ǧÿĵŮҲһĴϺӵĿ֣ο·ʪˣҲܱӣʪ⴫ӵġ
ĵؽݣʹӶ˺֪¥Ѿжʮ
С꣬ȥ뽪Ľ¥·ʱ䳤˵ȴԸӶҪ뽪
Ӷ˿ҲʪģеţүҪҪȽ롣
ĽһµӣǰʱϽڻءҡͷҲˣû£ǿúܡĩˣ˵һ䣺
Ӷˣ
ү½
Ľ巷ԸӶ˸󣬱¥ȥ
ȥķǰŹŵûзܴ򿪷Žȥûнȥֻǿ˷̽ͷȥûпµԡϴ裬ĵش˷ţŤԼ˷ȥ
ʮӺ
Ľ巻˸ˬ·ϴͷôˡ
ķʱΪѾ¥ˣûֱͣ¥
һ¥ŽζĽλŵζʱȻü
үˣС㻹û¥ҪҪҰѽ¥ȥӶһ뽪߳Ľʱһ䡣
Ľ己ȥŽζӶ˵ʻٿضס˽Ųšüʣû¥𣿡
Ȼ¥ϴ裬·ôûϴѽ
Ӷ˴ţСһֱû¥Ľ巣үûȥС𣿡
һ̣ĽŤͷ¥϶ȥͳĻƲظӶˣȷڲϣҽ¥ȡ
϶ѹġ
Ľ巺ܿؾ¥»صķǰ̧ţţ㻻·𣿡
ûлӦ
˼еĽǳš
Ľ˼ţòĻش᲻£ٴԼƿ˷ţڻǿӰ첽ߵԡǰԡҵŽţ֪ԡˮҲ֪ʲô
ϴ裬ϴʮˡ
û°ɣĽԡҵţл
ûлӦ
ĽԽĵģŮ˲Ǳ˹ȣһ벻ޣ˭벻벻ģǿŮˡҪһǿϢҲ¥ɱˡ
Ҫޣҵļ㿿޵ĶԣѽģĽһţһ߸Žš
Ľ巵
˼ʱܻǷѾЩ˼ǵģе㶯ģ밮ĺѽԸĸ飬Լ˿
ܼԼıǺĸ׵ıԼ֡
ǵģǿڸǿµıǻʧܣıʹ
ٲҾײŽȥˣ
ΪԼڻԡĽȴļ٣֪ԡʲôţ
ֲֽлôѽʹˡ
Ľһ̶ͣ٣û¥ȥף﷿̫࣬Ҳ̫࣬ҵףֲһԡҵףվײŽȥˣ˼Ȼǰ壬ȥײš

407 ʱ

407ʱ
ײŵ죬˼лع㵵ؿſڵķŸѽʲôҵײһ
ܵأԡվ־ȥԡ׼Լȥô£ǹ̨磬ҲӦùεԡѽ
飡
ԡҵ޷ĽһһεײȻ£Ľ˸ŵµײ¼Ĳˤǿվ˽ţļ̧ͷ

Ů漴ŵŴԡɿذԼס
Ľ己Ů̵üһ̣ӦһɷǺ죬࿴һ۶ңϽתȥؽţԲңʲôˡǣңʲôûпңҡ
ȥѽ죬ع̾硣
˭ôһѽ
ϴ裬ĽײԡҵŸǮõҲ̣ѽ
ȥˣȻײײĶˣͱš
Ҹضȥѽ̫̫ˡ
ңھͳȥû¾ͺãϴģҳȥĽҲΣ֪պվأ֪һ¶ûѽǵǵʧȥײŽ˼ָָطģԲײȥġ
Ľ˵󣬸Ͻ˳ȥ
ǴܵĶƵģֺֺЦӣţء
㵽ҵķȥѷŹϣ׼͵Ǹܳȥĺӡ
Ľ己վڷģţϽӦţãھͳȥſڵ㡣˵ţ˳ȥڷſվţ˷š
ģȵ
ĽһԼվӣҲ֪Լ˿̺ͨһƬ
뵽ոһĻ̲סԳһұҪ˼ֲûмŮ˵塣
ȷĽǳȥˣŷɿؿԡףɿذϵˮնøɾɿش·ȷԼˣϴͷëͷϵˮˣתȥȿԡš
ѽԵ޹ʵľͱײˡ
һֵͬ顣
𣿡Ľڷĵš
˼Ӧţˡ
һ̣ٴʱҪܴǺӱѽӱܲǰ취ҪģѲӱһӣ
󣬱Ľ巵׼
ĽţûϽվſڴˣͷ㷢ɢţǻʪţϴͷδͷء
ųĽĪһ仰ҳȢҿɺã
СʱǳˣԸȢ
Ը
ϣĽ巵ȻȻؾͱٶȺһŽĿڿʲôأҪ˻ǵҪˣҪײź
ĽӶգʱתǸ֣֮ģǷ֮һ
ҵ㡣
Ľػشš
Ҳϴ裬ʲô£һ䡰ҵ㡱᳦תѽĹıĹҪ
ţ㶼ûӦ¡ԱײˣҲײŽȥ㡭ţϴġͷʪţϽøͷɣ꣬ٲͷɣġĽһ˵һߴ󲽵˽ᳵ·ó˴ߵߣǰ£˴Ĳͷ԰ͷĳ
ͷƯֱֺ˳ģһʣҪ˹ݡ
ԼɡùĽ已ãµ˵һᴵģǰҲ顣
ͩͷ
ЦţС֮ĺҸ
Ľ巴ͩĺĽġ
Ľ򴽺˵ԺҲҸġ
Ťͷ̧ۣûнӻ
ᵽͩʱ򣬱˴˼䶼ܹ̹ȻԣԴףἵʣĽҲܻ䣬Ҫһ룬ͱ빲ͬĽͩĹȥ
ȥıǹȥˣûҪپŹȥΣҪǣһǵĽ
ˣ
ĵţС𣿡
ˣ˵㰲ҩ˵һڵȷҪƵ̫󣬼ֱġ
ᵽƣĬ
ĽҲųĬ
˶ʧȥףܹᵽĽݵʹࡣ
PS¸ϣǣ

408 Ǯϴ˵

408Ǯϴ˵
ò߳ʹ־һ⣬ĺֻܵԱ˵ĽҵʱĽǲȥĽÿηƢ
ÿһ˶ĽݶСģƢĶǷĽϣĽ巸Ůء
Ľ巰ͷĶ˶٣һ˵ɡҲģɵûõģһлÿ硣
衣
¥ϴĽ۵Ľл
ŤͷһĽ巣ţĽ櫿ˣ
Ľ޹ҡͷҿÿģûдѽôСѾͷ֪ˣѲйӣܹŵζ
Ӷ˵İɡֱĽ巵ù˴Ľ已õصϲͷᶼҪӶʲôʱܹѽЦ˵һ䣺Ľ¥ˣҴͷֵ˵裬ҪǮ
ԣĽҲʧЦ
뵽Ůӣ־úܺЦʶŮȡıˡ
衣
Ľ櫵Ľл档
Ľ櫡
ҲĽһ¥ģ¥ȻĽҪȣٶҲҪ죬ŷĽ櫱Լ˦ںˣͣŤͷţ
ĽҲͣۺ󣬲żǰߡ
¥ݿڿţͣؽţСС㣬Сĵ㡣
һǳЦţû£ϲԼ߾Լߡ
̻ǵĵضĨСӣĻ࿴ۣ̫˼СࡣֲܹദǢ
ЦЦû˵
Ľ巴ӷʱĽѾϵ˶¥վﲻĽߣסԼĽ͵ģԲԵߣ¥ҲĽġȻӻûĽ櫵ĴȴĽ櫶ºܶ࣬ҽ̳ĺӡ
ءĽ櫼Լ˧ĵʱƯС˲õЦСܵĽ巣ĽǰŮǸ߾ͷĽЦš
Ľ壬ˤĽ櫡Ľ巰Ľ櫸߾ͷܵĵ߹еضĽ˵Ľ巸ĶסŮ࿴ۡǰСкüģƽʱҲǴŵӣòԵʺ֮⣬òƾûĽ˵ΪĽȻҸĽ˵
Ľͣڳһֻͷ˵ģ岻ˤĽ櫵ġ
ЦĽ櫣㲻˵ˡ
ͷӷ߳ױŵĽ櫼Ҫų߹Ľؽţ衣
Ľô֪ˡѺӱ
Ľ巼ͷûм߳ͳţķأ
ڴţԡղűŵ̫ˡ䣬ղεһĻٿպٽĽǱ
ؿһۣĽ˵ҽȥðɡ˵Ťߡ
ûоܾ
úĽԼгߵ־ͰһͷȻͷŵĽ櫺ܲϲ˵׽裬ȻԼԽԽϲˣһ¡ģظ˵ģҪøأ׽Ҫ裬õ衣
ǣСֺܰԵĽ巵֣Ľ巿СһĴŷᶨĽ巿ʱϾԵĻ𣺡أ衣
СѾͷİԵĽ巷ϰΪˣԼǮǮóǮݸŮһ˵Ľ櫣ظǮ
Ľ巡ЦؽţĽС£ҲŲȥʲôҪǮġվһϰߣʲôǮ
Ľһ§ĲӣҡͷʾԸˣСһ﷢־ظǮأǻẦʧȥ衣
ԣˣһ˵ģ
˵ˣĽŵǵǮ˸Ǯϴٺܶ࡭
Ľ巰ǮŻǮ˵̵úá
Ҿֱӵ㣬ǹġֻݣأ
衣
Ľ仰֤ûмܹ׵ġ
Ľ巾ⲻŮΪʲô˵һ仰
°̣¥¡
ŶţһֱĽ櫣һǣ޶¥ȥĽֱźӻۣӱĽ櫣ĽճţƤǺȻرĻĽƲѣӢȴ⵽׹ŮĲѽһء
Ҳ裬Ҳ䡣
Ȼ˵һ䡣
ĽĪġ

409 پ

409²پ

¥µ¥ЦŴк£ҪߣұĽ棬ȴڼ
Լ֮ʹе£ҺĽ巳ȥһˡ
ЦЦʶȤû﷢ʡ
ɳС޶һȥˡ
С޲ѽ
Ľ巵سͷкû˵˱ȥĲĽݣҪȥ硣⸱ӣڿ绹ҪҪع˾Լع˾ˣ緢ʲô⡭
˺һӶ߹˵С㣬үԸ˽¼ˣҪ𣿡

ţүȹ𣿡
Ӷҡͷүӽ
ĽܹΪѵغȥ֮⣬Ľ඼಻
ںȰɣһүˣһ롣Ҷܹ꣬ӯӯ˵ģ֮⣬ˣ׸ðǴУ⵽ܣ͸׺塣
Ҷ˳С㡣Ӷ˵Ťߡ
һ߿ӶˣЦŶ˵ĽܶܺãĽͬĸŮһ㣬ÿԵĻɵϧĽѽ
Ļ϶ǴģԸ̸Ľ֮⡣죬ĵûд⣬˼شţллѣһúõһġ
ЦĽܶİɵӶܿˣ㻹Ҫʲôǿǵ˺𣿺ǰ᲻һģܶἰܻ뵽񶾣ŰۣҾðЩﶼòϣĽ櫵ĺãҶǱ軹Ҫѽ裬ҲˣѾɫע飬ܱ˵ʲôԼ
Ҳ±˵˺費ã˵ʲôܣֻҪģҶԼǡ췢һ¶ҵӰǺܴģ֪ҸôġƵĽݵĴܴ󣬶ĳҲܴ
ţҪŴ򿪣һֱţһŤأ
ûһԭվŵ㡣
ЦżǣǿűˣҶС㻹ðɣΪҶٶȳ£Żᱯ˵ġ
ҡͷˣҲ͵͵˵Ƽ¥ɱ飬֪𣿡
ͷ˵ˡ²ţ´ǧϢǺܿͱŵͬ飬ƼҲ̫벻ˣпĸ£ʹź뵽ǸδĺӣΪĸǾĵʹ
֪Ǵ뿪ģ̥ߡ
̫ˡǸմƼһģĽݴΪġ˵˵ֺۣƵҲʶԼǸ˵ˣȻҵĹȥҲ˺ܶίǸ˵ˣ޽ĸ磬ͬһҶĺѣΪңԸ߲嵶ܣӽǡ
˼ֽᣬ֪Լֻ֪ᡣ
ϽȥˮñĽ櫿ˡ
Ľ巺֮ҲûκεֻҪҵͷӦʣǾͻһԺҸˣڳƺҶ˵̫ˡ
ԣҪѧϧǰ㵱ѵģԹ˵ݸ˵Ľֵиģʧȥֿͱϧ㣬չ㣬㣬ǻ㣬õˣ㣬϶õġ
ͷһġ
Ľ巻ᣬҲԼᡣ
پ˵Ĺϵٺ»Լûпȥô֪ԼĻҲأҪԹ˲֪
ҲĽܸҸġ
С㣬ĽӶ˶Žˣѽݸ
ӹ뽪лл
ӶЦЦлСҪллүɡүС
뽪һ᳦תһûаϣǴӴϿҪСϿһͷ֪Ҫû㣬һģֲˡ
Ľ巶ǴӴϿǴС¿Ӱ
ǳǳغŽζ˱ǶȷʲôǸ˲ģ½Ҫúġ
ʱĽҲƵġԤŽӣĽߵһʱҪӣһĽ巣һĽ櫡
ٺԤòɣĽ巸ŮԴףѽмߺš

410 ǰ

410³ǰ
³ᷳε顣
ºڳһģɮƵƵֿ̧֪ż·һСʱˡ
ƽʱҲ³µر
˾Сֹһ䡣
º쵭ؽӹǰ˳ɣ򲻻µ
˾ţӦǡ
ȡȡ
ԱߵһȣͶµ˷ˣȻȣ
¼ҵ˾ڵ͵͵Ǹȵ˾б¾ɻȥ
ºҲŤͷһ۽Լݵһ·ؿ۳Ǹ˾ȴŤͷһۣ¸ųºҲܵԶԷĵ⡣
Ǹ˾ģʶ
ŲŲλãºǰˣҡ˳뿴һ㣬ǸͱԴһ˾Ҳҡ˳ض˵º죬þò
ºϸشŶԷԷʱ˭ʱɫҲ̬ҲģػӦţǺþòȫ˲ԼĹ磬ôڼô첻ȥˣ
ȻĽա
ڸʻϵĽȻ˶ʮûм棬ֻҪϸشº컹ܼĴӡ
TҵģǲܻĽպţݺݵº죬Щʻδ㡣
ºЦţҵš
ʱǰĳֻǰˣĽǰȥºľ룬е㬵ģǸҾ뱬֣ȭͷ
ĽŤͷһѾǺ޺޵˵𼱣һ죬ܹݺݵسǸ꾫
ļ޵ı񣬺Ѽ˸Ҫº壬Ƶº顣ûĺһţºڳϦദа򣬱Ͼ֮Ϊ
ҪľǻԾȦӣºΪҪعչ켯ĽϺţѹѾܴ󣬿϶ǲϣļһعչģֶһˡ
Ľţ˵ھżء
üĽԼȥӰɣ³֪ʲôʱܵأĽ̫ܵãⲻȥ˼ĽϵĴܲãɲµͷӡĽǰ泤ĳ뵽Ľ巵Լе㽹ꡣ
ᵽδŮĽţĽܵ
ȻǣݼĽĽŮҲԽԽϲģ֪ºǸöٱءƺδܽĽѽ
Ľ˼ţӺ̾һĻǺӺ˰ɡ
ĽͷųǣղſºǸǾ͸³һٵġ
ǶһˣͲҪٳ嶯ǳĺأǻҪеģԿǡعڵƺĽѾջʱǰ嶯ˡ
Ҳǡ
ĽֻһǸĽܴ绰ɣǱ·ˣȵż
ΪƵ£Ľ巶˿£ӵĽĵ绰ż˵ɽׯжӣɽׯͶ͸ģһֱܣͶԳУӲܣǶӶǿֲȥա
Ľ˵ҪļҶӣĽƷѣҲǲǷĽ̫飬ԼΪſŽͶߵ͡
ͨĽֳ˵Ľ˵ѾѡˣǵˣһԹᰲȥ˳ɨһ£һЩҾߣǾʹӾƵᵽǷȥסĽܶѽôѡ˷ӣɽׯСء
˵ɽׯıͱһգĽﻹѡӣĽ˵һ䡣
֪Ľûнͣæʲô
ĽҲֵ֣֪ɽׯʦǵŮ
ļֵ˵ʲôںºȴ˼üýģ²ļֵܻعĿġ
˵ļֵܲǽŻģӶ⵽ˣضЩӣȻһ㶼֪˵ļֵΪָģôȥ¼ѽ˵ǲΪģ˶ʮ꣬ôȻͻأ
뵽ɽׯƳȥ˾ԼºɫԽĳȻݣ֤ҪҵʦļֵʹģļҪʹ켯ţ
ԣ϶ģ
ŮȻݡ
ļֵҲ
ºеҧгݵģԸΪŮݻҲԸǱļʹء

411 ǳ

411¼ǳ
ԼɽׯʦȷǴĿĵģȴǾ˾ʹġ
ºһԩԼŮ
㻳ԼŮǱļʹŻռ켯ŵģĿǰƻºεŮæ
ҲԼܹѹסģϵ
ο̺ʮ꣬Ǿ˵Ҫü
ºԼڹ˾棬ϴΪִһ£Ůû̸ϳͶһ¡
ʱǴĽ櫣Լų켯š
ͣˣĽȴ³ţĽ櫣ôˣ
ĽһӣССȴ࣬Ȼˣȴһ˵裬лˡ
ͱ˴ˣʹʹϲ
һ£漴³ţ£һûٶˡ
ĽգŴ۾ȥ§뻳ףĽ櫣Ҫ¸ңΪһεĴ˾ͺ£ҪԽԽ£֪ɽлҪɽС
໡Ľڶ԰ϻ֪ϻĽ֨֨жﲻһᵽϻϾѧϻһȻ۵ͯǽвϻȴЦģĽϻĽסˡȵпˣȥ԰ϻ𣿡
Ľģ͵ͷ
Ľ櫾͸ȥòãվֱӣĿǡ
á
ͯӦ
ĸŮҡڵػν˺켯š
ºķԸڶ켯ţܵŮĴ˱ϹϾӭȥЦ̤켯һ̱Ľ櫲ӣҲСС޶СӣǵûϿԣɰһ·붼˵Ĳӣ߶ǶĽ櫵ġ
ĸŮ߽칫ãºӭ˹϶ЦС㣬ܲ¥ӭС㣬ܲѾڰ칫ˣС
ССĽ櫣ȥЦһĽ櫵ͷĽƫͷܿͷЦЦҲ⺢ӵĶܣΪǺѹ֪Ľ櫶ÿһ˶ŷ֮ģҪСѽС˵Ƿֱó뻵ġ
ܹ۸Сһﶼء
ţǸǳ
Ĵ£ǣĽŵֱ϶¥
ܲð칫ҵǳŵģĸŮߵǰͣţº̧㿴ЦվƳ˰칫߳ȰؽţˡַԸ飺ȥæİɡ
ȵˣºеŮڣǰߣºȥֱ㽩˽Ůǿ̬
㡣
ǣ칫ﻹˣֵֵɳվеŤؽ
һۣûлӦǣֻǣĽߵֵĶ¡Ľ櫼ֵܣСһŤһת㱧סȣͷŤתֵ˵裡ˣ򣡡
˼裬ֵ۸裬ʹǡ
һ䣺һֻ־С޶
Ľ櫵άжѣĽ櫱ĽԼĴϣСѾͷĴۻض¼ֵܣҵһ
ҽ㣬衣ֹţҿɲľ˾ˡ
ţҲûʸĽ櫵ľ˾ˡԶĽ櫵ƾ˾ˡ
ܵؾ磬ºصؽһ
Ƚţ㬵ز˵
ֵվʲôǸºվڽ˵ǰӾǸ
ģ֣ҲвԣҪǵǸ
Ҹͣ״˼⣬ڶءĸ׸ǷˣҪİʱҪԼƢҪͻǰУºۼҪСǼһ˭鲻ǵͷϡ
֣ˣûгĵǸҲҪһۣضԸ˵֣ҹҹˣʲô£˵
ô˵׵ܵܣʢģϴǵ㣬Ҳѵǡ֮ûиҹ𣬰ϣǽܹమġº˵ֵ񾯸ʱŭʶȤľǸ
ֵܵ׾˼ֻմéɳĲӬһܣùǺòãȴҪǸ

412 ǣ

412ǣ
㣬Բ𡣡
ڸ׵ľ֮£ǸʶʱΪѽó裬ǾҪͷȵʧˣҲ١
ǸˣϽ˵㣬Բ𡣡
ºϽԲܵǶǸˣдͲҪٸܼƽˣ֪ǸȵˣԼ׵ܼܵƽ̫ġֵһȥ㵹ˮȥõʵˮϴɾЩʳĽС㡣
ŮĽҵСѾͷĿºȻҲĽ櫡
ѽҲһ˼ֻӬ
ˣʲô¾ֱ˵æúܡֹܵȥųԵġ
ºЦ£Ľ櫱ģºˣĻﻬɳϣӲǼº֮䣬º찤۾º죬˵Ľ櫵裡
Ľ٣԰ˣ׹Ůһ˵ġ
ĽǰɣŶҵŮءº첻֪Ľǰ΢ӣº͵ĿǶĽ˵
ĽͲˣֶһ˸ˣǿţĽ櫵裡Ľ櫵裡
ºŹִ޶޿κεģֹţְһԵ
Ľ櫡ţĽ櫱㲻ǿţǷؿº졣֣Ľ櫽Щ̫С£裬ұ衣
㲢ѽ㻹Ǹδ㱻һ裬֪˻˽Ůأ㻹ôˣϽⱣķؼסɡǰǶԲ㣬ڿʼֲٷǰĴˡ
ºλǰĶĻһǺƭġ
֪ҲƣĽ櫣ͬʧȥĸĸĺӣⲻ˵ġҲĽҵĺ󳾣ܱôңֻҪĽ櫻裬ұĽ櫵衣
ºͽţǲǴĺѽ趼
趼õĶ԰ɣǰָҸѽش˸׵Ļ
ºʱܿ˵˵ĺǲһģ
ˣҽﲻ˵жжõģǺõģǶԵģǲʶôģǴġ֣˵°ɣΪϳͶ𣿡
ֻҪἰ񣬸ŮԼʱ˷븸׵ϡʲôˣŸײ֪飬ǸƫĮԼѡ
ΪϳͶʡºʵصͷҲʶȤزἰӣŮŮİ·϶Ѿ֪ϳͶʾǰϵһɽѹðִ
𻰣˵ȥ
˶ҥǺ켯ʽˣŵϳ޷ҥǺ켯ǲۺĴţһС˾Ǿ˵ġҲͶʵˣ϶Ǿ˼ǣһٿΪͶмֵŻͶʽȥġǾȱһƷȻƳɽׯıܰһķ𣿡
Ǹ𣿡
ºͷЦţҵʮʱƳɽׯֱǸţô꣬һƳһķҪԸĻھʹȥ
ˡ
ĻؾȥĻ
ĻؾȴºˣΪԼӹϻЦǺǵģʲôֻֻҪϰæʲôֶ㡣
Ѿȥ˻
ؽţѾ˳ļƻ
ԣºϲģ޽ܴȥİɡǴӦæˣ־ͰϳͶʽȫȨ𣬰㲻ðʧġӣҲиܵʲôᣬ˴ţֲģ±˴ǣţֵһٸġϳͶʣǽ˺Σ
ºԸϳĿ𣬵ַرļֵܡֵһɣýŵܵܣʵ໥ǣš
ӶףҪŮӡŮű֮ĻĻǣڹϲףϵǺܿ׵ģǲŮ׶ߺ켯ŵġ
ףº컹ǿܹɲģܹӹ켯ŵĵӡ
PS˵ĩӸģϻм£

413 ǿ

413ǿ
עԼĸףºҲƵţŮսƬ̺ԼߣŤɳϵĽ櫱һԲֱ칫ȥ

ºû뵽ķӦ
ǾܾİǰӸѧϰѧϰ֮ǿ׵ܵѽ
סŲתؿԼĸף˵ȫңҾûбҪ̸ȥУסһ㣬ң㣬ֻᣬֲ
˵꣬Ľһתߡ
ܵǣ
ŶûУ
׸ûи״̬ΪܾܵͿԹҲĸԴģ̫֮ܵܲ顣οżǸף
ġ
ϣԵȡ
ܵüëˣѹ
ֱǳ롣
ºٴνסееܻĻһѵƵģ̵ܣܡ˵Ļʵѽˣֲǲѽǽδͣߣòȥ׷ŮĲԼȥסŮȥ·
סȥ·ٴͣһƬıţңΪʲôҪ־ǲңһĺ켯Ŷ԰ɣ԰Ǹҵߣ˵ʲôҴǣʵǼҡǿ֮ģԴŲǸ𣿱ϾѺ켯ŽǽӹܵģûʱҲ޽ܴţƫƫҴţ㲻ҪᣬҲòǣңҡ
൱ĲֱӾʹ׵ģҲǻһڷԣҪź켯档ҪȫңҲǣҲһ
˵꣬ԽºҪߡ

ºֻסֱۣСĽ櫺ĿֻСȥºסֱ۵ֻ֡
˵˰Ĳ˼Ͳֺúõؽһ𣿡ºԼӼǣġֲûдǣǲˡȻעۼҹ˾϶֪ǧѰŵⱻˣӵĴ޽ڻҪȥչҶ磬ܴǣֲŻǵģֻǺܵ˼ǣǰô˴ʣֲ˵ġ
òܰж±ϵɽºĿŮַѽ
˭ܺãΨֺ־ġ
֪ʼԹӵºҲǼΣ˶ʮ꣬Ҳûѽ
ŮͽĴڣŮؼҡΪܹﵽ
˵
ºɳǰţĽֲͣذĴ֣º̲סһĽ櫣Ľػص
дˣ軹ҵ
۾ǰλүүĻҪأȵۣ˭˭
ºûĽ櫵ĵӣͷֻεɿ֣ε˵ֻҪȥֺúõ̸һ̸ָղŵջȥ𣿾͵ʲôû˵˵ֵСӣȥǵӣٸϰʱ͵ͣǵп
ֵһ񣬲Ҷ˵ʲô㬵߹߹е㲻ĵһۣһ۶ûС
ȵֵˣº˵ܵܶˣܻȥֺúõ̸һ̸̸̸Ʒ㲻гļƻ˵ǸŮ
ȡܸܵԼɫͻЩǰš
ŷ۵ĴĴ۾ºСĽ櫣СѾͷŴصİְԵÿɰͣ˵ֻҪȫȨԻȥֳģʱȻύһƷҲᵽ˾࣬һҪչĽ櫡
º켸붼Ӧʣһ仰ʱ̲סٴţ뿪ĽҰɣĽǣȥǺ¼ҵģ˵Ľ巾ǽء
˭Һ˭һѡ
֣ǲẦģ
ЦƲһۣһ仰˵Ľˡ
ºһûнסӦӹϳصˡǰһƲȴºĺþƽ
ףѪԵϵѹҪĸס

414 ̫

414̫
Ľ櫽ܲרõݣºרõģˡ鿴źֱӾͽܲרõݶе㵣ӦѾ̫١
衣Ľ櫽裬ʱ˵Ľ櫲ϲϲ˶á
ЦЦ£Ľ櫲ϲ´ξͱҪŶСѾͷԴܵʵ飬ĸ˺ãĸĻ죬Ľ櫶ܸܵó켯ţԵ˶αģĽ櫵ȷ᲻ϲ
˵ܸһĽ櫱գŴۿţһ§סĲӣĽҪ衣̫Ҫˣ費ѽ
Ľ巳ŮĴףʵҲøлŮΪŮСţƤճ׽ûлᡣŮ˯ź׽׽һᶼûС
ЦԺʹĽһϰֻ࣬ҪȥΣյ飬趼ᶪĽ櫲ܵġ
Ľˡ
塭
ֻĽ巵硣
㻹ں켯𣿡Ľ³ɤԣǰ;˵ζžͻԵġ
׼ˣ𣿡
ҵ㣬û۸ɣһ켯ţĽ֪ġǴļҶȥӣļҶϿӱʾٵ绰̵֪ͨȥɨӡļҶϺϲǶԺӣԺӲܴ󣬵ƾɣľɽɽˮˮУԺӵУͬڴȻһܵɫʢָ¡
˾Ƶķӣֲûᱻһˡ
Ľ巸ɴļҶϣȻع˾¡ΪĸŮ̲ס绰
ĻģǳЦţ켯̶ֲѨŵġϴεĽѵﻹ۸ҡ
ֻ۸ǵķݡ
㻹ɽׯҾ˾ǶԷӻɣ
Ľݸ⵽޲סȥءѾع˾ˡ
ͺáæȥ˾𣿡Ľ̸̸ϵ£ȻĽϼ켯ǵжԵģĽ巻ǻһЩܸһġ
ں켯ɽĹٶеѹģģһս־ں켯ŵĵλҪʤǵԸʤ
Ҫ˾ĽһٸԸ⣬ûб¶ԣ˵Ȼпյġ
ıŤҲһȥ㡣
ţ·Сĵ㣬һ㣬ÿԼţҶĵģǼ͡ĽģʧЦزҲǼͣΪܹӦڻس̵·ϼ͵ģ˭֪·Ъء
ҷԸģֻҪ㿪ŹҺ󣬶ҪһǷͣҪûˣǰġ·᲻ῴͱ֪أǵҸŲУҡ
Ľ巣е̫ˡ
ˣֻ̫䲻̫šĽе߳ŭģˡ
̫·ͱῴῪأҵĳԼߵġ
ߣǲʶôǹ㣡ҹҵ绰ˡĳ߳ŭˣصغһҵ绰
Цţ
ݰĸŮµһ¥
Ľ߳ݺ󣬱Ľ櫷վڵϣĶǣĽߣĽǲأһֱŵĻǻˡ
㾹Ȼðֵרõݣ
ĸŮ߳ݣŭű㿴ŭس߹ǰŭ
ϴܵĽѵ𣿺ù㲻֪𣿡
ǹ̫ݡǺ޵ģҪҲᱻױļǶ⣬ᱻĽ巵˱ԼҲһٴİ裬ʧ˼Ԫ
ҳϵĶ硣
㣡ø߾֣Ҫˡ
ܹһסϵһȥȻֺõЦţ㣬е㷸ɵƽϡǱܿڵơֳֵܵ͵͵ţ޵ص
ӭǣĽ߹ֵǰ߹ؼһ仰֪ߵغССӵԩʡ
ԣֵɫ΢䣬ҪԼ
ؿ˼ӣǣĽˡ
ȵߺСֵܣ˵ǲǻʲô
ֻܻɡԺɲղĵ򱻰ִˣޡڵƶǲģ㿴۰ֶ޷ѹס
ǰҪİȵȼɽׯˣֱ֤˦ԶԶģ켯ʼģΪ¡

415 Եר

415°Եר
ŵܲȻӿ߳ߵĲ輸ǰŵ¿ˮڷڲ輸ϡ
˿˼Ұ¿ˮڲ輸ϣӥˢؾͰͶѯû͵͵ʲôҩ
޹ҡͷ
ҽҲ˺ܶǧĺҩûиҩѽ
Ϊë¿ˮͬỳɿˮҩأ
ӥʲôʱˣ
ɳǰº͵ӥֱܿıԼһ죬Ǵĵģ⼸ӻ㡣
ĵ㡣
ԶӦ·ɻ˰ɡ
ӥӦţٹʮӣͿ·ɻˡѾڻһ·ɻųӸϻӻĳʮֶʮ롣
ЦţͶǵϣԸţǣȥӽ½ӽδˣܲ
򴽺һԲĬĬŤȥ
ܿ죬½ӽǽˡ
ҡ½ӽߵǰվš
ȰЦŵͷֱļһϼһ¶ȰЦݣǾģµϼһΡķֲ½ӽ͸¶ֻţϣ˼ҲҪ̫󣬷ˣҶŵùġ
ӽԶϲ㡣
Ļһڣֱļһü
½ӽһţ֪
ܾԶ顣
Ҿ̫ˣҺʶʮ꣬һֱǵѵģתΪɷҾҪʱӦ½ӽʵػشţִŻŵǰͼܰжڳ
һӣͷҲǣ̫˵㡣ԶŶ½ӽģǰֻǶ½ӽûŮ㺣ͱƻƵ½ȥˡˣж¼ϵΣﺬŪġ
½ӽûнӻ
ֱļһһۣϧǶϽ飬뱧ﶼ֪Ҫȵء
½ӽǲýӻʩѹء
ԶصĽӰˣҲӣǳĻ£ǸģҲûŮ˸Ҹѵӽ㲻ġӽ¿ˮһˮɢֻҪȥͻȫΪС˵ڣǸҽоܶҩ

ǵɢѽ
ѵ͵ģ͵ֻ͵˵ģֲ͵ء
˵һˮŵҩȫȫȡڸѡѡǱɢˮѡ˾ȫȵˮҪѡ˺ɢˮ֮һ˰ӵĵȥܶ඾߶棬ûʳءѡһˮԶܿͻᵽȻģѪƵġ
ĽͣҸضȥ
ҪƲҲƷѽ˲ĺƤͲˡ
ӥǺݺݵصԼ޹Ĳ֪ҩѽ
ӽѡأ
쾼ע½ӽ
½ӽҲһƬֲ̣Զᵽͷӵıƻ飬һµӣԭͷôı̬ȻҪֶƻ顣
ٵһֱƣΪԶżһĶôģڲ֪첻ǲôʱδ
֪˻ġѷ죬̫Сղ˳ֿ½ӽȰŷ죺Ӹ˼ұҲѽǰƵС˵λ𣿡
ҩңԶ˼άԲܹͨġ
Ҳȵġ½ӽѵŷǳĿǻشţһˮȡΪԶãһȥ˵Ϊҡ
ЦҾҪ飬ûа;ϵģ㻹ѡһɡʱ˵ԶʱѾ˷ɻٸʮӵʱ俼һ¡
ǣź÷ɻʱͶʹáʱ׼½ӽӵĵȥ
ÿˣһˮҶȣϣңҲԶܴ˼ң˼Ѳѽǰһ̻ȴȰģһ̾ͱҩˮ
컹Цţӽ˵ˣҾҪ飬ٻ;ϵģ㲻ԼҲνʮӺһιǱˮ
½ӽ̡
˸ǸˣԵרᣡ
PSĸϣôôգ

416 ƻ

416½ƻ
Ц½ӽŵҲ뵹ﻹкܶҩ㵹һһٵһӽ㻹ǸϽɡԶôһ׶ûˣжôͥů
½ӽزţԶҲĳҾ㣬㣬һҪ˵һ䣬ҺԶ˽£ôԼᴦϣƲ֡ΪԶã㿼ǹҺԶĸ𣿡
˶٣½ӽ˵Ҳ֪Ƿ񰮹Ƿ飬鲻Ǳģģȥġ
ɺǺǵЦţӽҲ飬ҲûаҪǰҲͲһˣԶΪˣԼһ֧ӡѽ˵ЩĲ
ģǹΪ֮
½ӽҧˮ½ӽ˵ˮŵĶǺ˾ͻȫȵҩԶ췹˼Զأ켱ӣǻʵ۲ѽ
ˡ
Ȼš
½ӽŮӶܿڷǰشֶ
Це½ӽӽԼأǹȣԼȵĻֻҪڱУǹĻͻһҪãѡɢҪΪĵЩߵʳˡ
½ӽȴޱ飬ѽҲ֪ѡһġ
˳½ӽ߿ȥЦҩģҩµģҲ֪һʲôҩӽʱֹȥ˺üӣ㻹ʮӵʱ俼һ£ԼػǹȥУҲָ˭㣬Ҫܹ˵ңרˣû˵ҵġ
½ӽͷһ٣Զɽ̸ʱ򣬶һĲԸɼͷҲûԶɡ
ӽ㻹ѡһˮ˰ɡ
Ƶض½ӽơ
½ӽһѡĻĻȥԶ˿ֱţ϶ûа취ֹˮģǸᡣ
ӵĵϣԶضȥġ
һֽˮԶ뵽ԼԶ֮ϵ½ӽ¡ǲԶڸԶǼ֤Ҳڵģ°ԼԶѽܾòá
ڱµҩͬһҩɣѡһһĽ½ӽػŷ죬ЦӽȻԵרᣬ˵ĻһŶȻͦߵģ˵ˮҩҩ
ֻҩһţԲ½ӽѡһ֮ĽһģǾȫֻȫȡ
ҪѡѡһɣԶҲ쵽ˡ
ǺǵЦţѽϲС
ֻһڡ½ӽּۻۣ䱻࣬Լȣ˵ģԼȵĿٺȵ㣬Ļһ
ڴˣ޷ͷġ
ϣԼһɡ
ڡ
һڡ
ڡ
ͺһڡ
ðɣ޶ͦһϲģͺһڰɡ
½ӽΪֻһڵĻҩЧܴġ
쳯һĶ½ӽһˮùȥվڲ輸ǰǶˮϸ۲һˮʲôͬϧǰ׿ˮҲʲôͬ
һ֮½ӽֱǱˮ˵ȷҪǱ𣿡
½ӽһۣΪѸٵССغһڣ漴ˮŻز輸ϣѾһڡ
ЦӽǸʶʱˡ
½ӽһ䣬ĵϣܲʶʱ
½ӽĺһˮض½ӽķӦҲЦеؿ½ӽ½ӽһںȵúٺ٣֪ģΪȵ٣ҩЧͻ᲻󡣴ˣ˺ܴҩֻҪЩˮˮճĺڣҩᷢġ
Ӻ½ӽԼ˫е㷢̲סŲ輸ߵɳºɳαϡ
˽һΪ½ӽѡеǱˮǼɢģ½ӽԼҲΪģмֵңͬʱָŷ쵽׷˶ٵҩȥʪһ죬ᱻҩء
ܿ죬½ӽ˲Ծеȡ
ôѽѾʼӦǺ˼ɢǱˮô巢ȵģ
½ӽȾ˺ƣֽһȻˢˢصŷ죬ͷһ顣
ǽƻѽһˮҩ

417 ů

417ů
½ӽҲ׷ˮҩŷ죬ǽƻ
Цվлл佱ԶҲ쵽ˣûʲô˵ţתߡ˼Ťͷ˵ôǻԶҪҪһѽ
½ӽ
Զ
˶ˣǵĳ̥װµ̥ǲԶ֪˱Լǿ뼰֤Լ½ӽġ
Ⱥʱֱɻŷˡ
ǿųʱԵ뿪ܲ
Զϵʱܲ½ӽ֮⣬ֻбԱſֵ࣬˶ӰŮӶ˵ء
һͣԶƿ˳ţҴҵ³󲽵ȥ
ӽ
ؿɳϣ½ӽʱͿǰȥ½ӽӷŭţǶˣôģ˵ȥĶоֲǷȡ
Һһڷɢʹҩˮ½ӽûʵػشšҺȵ٣ҩЧˣһܱǡԶǻŵǸǷֲᵽһ¡
´ټ죬Ҫ·ߡ
ԣԶֺ̣ݺݵһ䣺ģȻ㣡
½ӽЦţĴ
Զ
òҲĴɣȢͷ֪ˣ˼Ҿе뱧ˡ
ǵģﻹҪ̥ʮأô졣
ǶˣԶݵţ½ӽЦƵҺˮʣˡ
Զغţܵ˺ܲͷʵģȻ½ӽҩˮ
½ӽ½ӽȫģûκεҲеؿԶЦţԶʹҪ𣿡
Զýģء
ͷӱͷӺʮҩˮͷԼȥҼŮ˵𽵹ԼӸ죡
Զ½ӽ¥ȥڶ¥һ˷½ӽڴϣȻ½ӽĽΣƵģԾ磬ûᱡ½ӽ
ǣֱӾͺ½ӽΪޣĽɰŮҲֻԼֲ½ӽܵˡ
ʱ˿̣½ӽͲϵ
ҲԸĽҩƳ·
ԶҲġ½ӽɫԽĺ죬Զ֮ϸˣڻһ
ԶǵͷĴϴһ£Ƶ˵ҲҲϣϣҪˮɣҵĸԸ
½ӽ΢ۿĻůһģΪ˳ŷİȥأϾҩϵˣ׸
һɣҶҶĻҩЧӵø졣ƳҩҩЧǷǳǿģֻҪһ㶼ᷢԶˣĺһڰˡ
վֱӺԶһѹסԼĳ嶯Ťߡ
½ӽȥѾ߳˷䣬̲סЦţզǱҩǸѽ
Զ»صһ¥Ƚһֻ̣Ȼ˱űЩ飬ٰڳıڴ
ҩʵνĴҩ˷ȣ־еԺˣ𵽴á
һ̵ıԶǴ̵ı飬Ѹٵػص¥˷ʵķ䡣
½ӽڴϣģо֮⣬ǻѵģԶһ̰׻Ķţʲô
顣
ԶѱԡٵԡڣŤ¥ȥڱ顣
ػصڱ飬бı鶼ڸɾˣŷˮԡ˱ڻˮڻþ͸ˡ
ȵڵòԶŤԡߵǰͰ½ӽ½ӽϴ裿
ţ䣬Ҳֻбڵȡ
Ч𣿡
ӦЧɣԼġ
½ӽ
ԭԼѽ
Լ·𣿡
½ӽٿǵøӵĺ죬ֱԶң룬԰ɡ
Զ˵ԡҺ󣬾ͷվڵϣ½ӽ˫ŷվȣһ֣½ӽҵ̷ֿס

418 ϸ

418ϸ
ԶڵţñȴɢҩЧҪԼˡ½ӽҲţЩҩ̫ˣҾֻմһˮͳ⸱ӡ
Զţ´һоɢһ꣡ΪЩҩЧǧġҲȥñ֮ͽôҩȥˣǾˡ
½ӽԶҷŽԡȥɡ
Զ򴽣붯ְ·ȴñͰ˼ɽԡ
ѽ
ӽڱˮ½ӽԵطһ̾
Զ̽̽ˮ£䣡
ĥţڱˮŻġ
ҳȥŪ·Ҳ̫ʱ䣬ûȸˣͽңһšԶƵض½ӽݱˮݵ̫ã仵
½ӽţһģȥŪ·ɡ
ڱˮǸӵѡ
˫űˮȥϴ
ڵűˮͬ죬սһ󣬱ǢΪһ塣
½ӽԡԼžʪ·˼ӣŰʪ·ˮֱƤǣøӵ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬½ӽʼವˣڵʧӰ١ûάţһ̶ԡϽţԶԶ
Զغţ½ӽĽл󣬸ϽŽﻹż·һ۾Ϳ˱½ӽԡԱߵʪ·֪˿̵½ӽˮµǹģҲûаĳɡ߹˳ֻһԡ
վԡԱߣһգȴ׼ȷذˮ½ӽ漴Ѹٵôԡ½ӽһŵ۾
һĶʱ½ӽڿ
׼ģû뵽˾ӵúܣʱռˡ
ѽ
ԡסˣ½ӽ÷촽÷ˡ
ԶһͰᱧýĸˬ·ת߳ԡңڴϣһ̺Ӹϣٰ·˵ůˣٴϡ
½ӽţĺѽ
ܲĲ䣬ͦϸĵģǵմӱˮ÷׼̺ӣ̺½ӽůͶˡ
ԶŤͷ߿ܿһڵĽͳطԸţӽűȰҸõĽˣ»ָøһ㡣
½ӽؿ׼ˡ
Զڴر£½ӽ磬ţôˣ
½ӽع̾ţԶҾҹȥһ㶼˽㣬ԭĮһϸġ
ԶһαӣҲֻǶҿصϸġ뽪ɣôʱıˮǺˡ
½ӽԶĵַеεЦҽᵽʲô졣
ԶӹۣҲ͸ӵܵÿ죬Ǽע½ӽϵģʮǣ
ս½ӽߣԶ˵Ⱥ˽ɡ
½ӽţغŽ
һ뽪Ĵɫÿˡ
𣿡Զֽ½ӽߵĽ֭
½ӽģоöˡѩ׵һֱù·ҿԶţԶܻرһ𣿡
Զ˵ĬĬ߿
½ӽϽԼ·
֪ǲ˱ˮԵʣоظЩ·ٶȾͱȸղ·Ҫ졣
㴩룬½ӽһ´߶һ£ϧ˫ŻģֻٴεɻشϣţԶҺˡ
Զܿ³ǰоõ𣿡
ڻظ޷Լ·
Զ򴽣²ţӦûҪһСʱָܻɡȵҩˮ٣Ʋ̫ʱġ
ϣָԼ½ӽֹţ漴ֺ޺޵ţ̫ˣ̫ƻѡһˮȣˮҩģҺֻôĶ֪ء
Զת䣬˵޷ӱʮ궼
ֱɻڸ߿εŵķ죬ʹ磬ţСӣҰ㣬㻹ңǲТӣ
ΪԶ½ӽ˿Ѿ췹ʮ£ͿԱӣȴ֪Զûгûռ½ӽıˣ˼ʧˣԶ½ӽǺϣԺʱͷԵġ

419 ٴα

419ٴα
ǽܻȥ𣿡½ӽš
Զֱעͳţǽס粻𣿡½ӽظţƵ˵ӽܲ㣿
½ӽٿպ
ֺˣҩûˣԶΪҩû˸ɾϽվֱŤҪߣڱݱѽ
ɵϣ
½ӽ
ֱֱܲȻ˵ԸˬϾǸδ޵Ĺѽ
ȥڱ飬ݱ裬һᱻɱġ
ԶĽŲŶסŤͷܵĵؿһһ
ԶҶˡ
½ӽɴתƻ⡣
ŮӶ֪굽ĸضȥˣ˷ңֻ档ԶеΪѵۻ½ӽ𣿲ĻҾԣҲǳģиͬͬһԡ
½ӽʧЦȵȥһѧԶü۷ִЦҪѧҳӽʵѽķĺѳԡ
Ƕ飬ųԵķˡ
½ӽšһֱۣûлָһšԶ˵ץ㲻ϡ
㲻ȥһģҡ
Ů˶ңҲϲˮޡ
˼˵һֲֻŮˣͻһ𣿡½ӽʵװͰ͵ģֻҪԶͷشǣ
Զۣ˵Ҫ㸺ΣŮζ޹ء
½ӽһ漴Ƶ֮⣬û𣿡
ѽҰ㣬ΪҰ㣬ҲŻ㸺Ρ
½ӽЦ
Զ׽Ц⣬ͷô̵õЦݡ

ҹ
Ľ˯źشӴȥŪƷֻȴʾµϢ
ϢĽ巷ġ
˯
ЦЦôϢ绰ûлظϢߵǰֱӴ绰Ľ巡
㻹û˯𣿡Ľ巽˵绰Ľ˯˰ɡ
ո˯šôˣʲôʱҪҪҰ׼ҹ
ĽЦЦſͻеóеúȵģ׼ҴʮҾͻȥܲܵң
ü𣿡ʮʱûϢġ
ȻҪ︸ƳһķֻϿ컹ĽΪ
š
ʲô£
һȥٸ㡣Ľ巹صġ
Цʲôѽ˵ءðɣҵ㣬ҹҪæ賿ŻϢġ
Ľ۵˵׼̫ۡ
Ҳ۵ģǰ̯һ㶼賿˯ϰˡĽ櫵ıķҲٻ˯ġæɣҲˣ̫ľơ
֪ˣĽһ䡣
һֱ¥ϵķԣȥҲϿţӦᵽĽݵĳĬһĸűóأĵĽΪ±򵹡
ǳĴѾ˹ĺϣүҪٳͷˣ֪
Ľڵ绰Ƕ˳Ĭţò̾ȱȥ侲侲Ҵһ߳ġ
ûнӻ
˴˼ֳĬһĽæΪɣ绰
ֻ뿪˷䡣
ȥĽݵСңûнȥԺ¥ϵĳ䷿ģĽݲûпƣ֪Ľݲû˯ţ϶ںڰ֮УƵĵεΡ
컯Ūѽ
̾һߡ
¥ϵЩ̲ס¥
ЩɰǰڳɼӢĸЩСλ˸š¹һ꣬ͷֱĽ巻ˣǲ֪ʲôʱġ
һС
ߵƬǰɿòãʵ֪ЩǼٻ򻨶͵лˡǼٻĽǷģ»ףж
׵ǸϣȻʧپ֮ĹϵҲٺ°鼰𣿻ظԸΪŮѣӸ飬ˮɺΪޡ
ȵĽŲ߹
Ųʱתȴӵ˽ʵůĻϤζĽ巻ˡ
ûת˳ƵؿĻ㲻˵ʮҲŻ𣿡
ǰһϲ
ǳЦеˡ
Ľ巵ЩԼ˸ŵĵΣţô
Ťͷţתԣûгߣ͵ģ
ԣĽ巰ӣעţԸ𣿡
Ц
ĽеżҰ㣬ģ
Цû˵İǼٵġ

420 Ƕ

420Ƕ
Ľ촽û˵س
ӭǺЦü϶ȾЦ⡣
Ľ̲סʿˮѽ
ֻСֻСִ飬ƴƤеĸоʹЦŴƮĶĽ巣û˵ܺÿ
У˵̫˧Ǹ
˵𣿡
˵ĻҶ
˻Ůˣ̫ÿǻǸҲǸһҲ֪˭ڻ˭ѽ
Ľ׽סС֣Ļ˼ԸĸˡֻԸ㣬ϣҲֻһ
ǳЦֲȥˡ
Ľ巵ͷѹһֻ֫ʩĽӵѹĻ˴˵ľ룬Ǻ޲˳Ϊġ
΢죬ûжûбܣ°̧ɿĿԽԽԽԽŨŵϵϢܵĵ׷ͬ˳һ٣һ˳ߡ
Ľûƾܣĵӱ˵ĶĴûƿرõĽӾͲˣռĵ̡
׽סֲ֪ʲôʱɿ˫§סĲӣػӦĲǡ
ãĽɿ˴Ϣ˳͵͵شϺعȴһĽϣζŸոյĴ
Ľ֣˫۽§ӡҸ̫ͻȻһжΡ
İˡ
پǵĹϵٺ°飬ٺ»
ΪҪʮ꣬߳ĸʧܻӰ
ңҲΡ
ϢںڵĺЦЦûлشͷԼ죬ѧղŰԵӣһͺһ̣ս֫Ȩӵأֱޱȡ
ǰǸֵܵᣬܿĻҪԼĻڵϡ
ڶεӵǹڼңԼĴʹе֮УҪϢҺʱŹ
̰غſһһػָ︹ţ˾һŻ𣬲Ҫȥȼ򱻷յǸ
ºȻڿգŵøϽ§Ľ巵Ĳӣ»ˤĽ巰Լͽţ
Ľûд𻰣ֱߵǰ£ţڻϣܣպ˵øˣһٶȺܿ졣
Ȼ޷侲
Ϊ侲ġ
߹ԼĽ巵ĺø飬پ󣬾ͬɽһ㱬ﻹ侲ش
Ľ巣³һǲѽģǲĿ˵ģĴ³
Ľ巵ƵҪţҺúõر㣬һһĸоȷԼĲڷΡ
ΣҲ֪ˣΡ
ϸ΢ˣһϡ
ҺҸҸ̫ͻȻˡĽӣҲĽƽʱǰľѴ
Ĵ֣ԼСĴУĶģ˴˶ܸܵ˴˵顣Ľ巣Ҳˡ˵ģҪϧҵˡƵһ£ϧԼӵеģĪʧȥ˲ڡʹ籾ͶϵģǶ˰ɣôమȴһȽ֮£ұ˵Ǹ֮ûšҪúõϧԼӵеģ㡣
Ľ巸мţллϧ
뿪ĻתţĿӹ֣˵Ľ巣Ǳ˴ϧ˴˰ɡ
Ľץס֣˳վһִذ§ػ§ţƵسŵţã
Ǳ˴ϧ
ľᣬ߱ԼģǶѾ֮ǵ蹵¸ҵߵһ
ףܹЯֲ磬һķ굽ﰮı˰
ʱһ̶ᣬԼǶģʶȤؼֻԽ⿪Ľᣬӵһˡ

421 ѧ

421ѧ
һҹ˯ԭĽᣬ߳ӰȫеɡҸѹģۿıĽ櫡
ĽûһظԼڴֻë׵߹ڰţû취ķֻֻ߹ߡûаЩ߹ʵѽӵ߲Ҫ̫̫࣬ˣѡѣ־Ǹãһ£Ǹһµģ޷רһµϰߡ
Ǹһ棬Ϊѡˣֻ߷棬Լͻֺᷢܶ淨Ҳȥ˼ЩΪʲôǡ
ȵˣ¸һµߣȥо
ϧڵļҳǸ۰ӣӾǼı˵Ҫʲô͸ʲôʲô࣬õġĽ櫵ߣͶÿԿߵˡ
˿Ľķķֻֻ߹Ľ櫱ѡֻ߹Ҳ˺ܶ࣬⡣
䡣Ľ櫵ĳƺúܿ죬˵ģ䣬衣Ľ櫿ĵؽһû߹
ȥⶺĽ櫣ֻС㶼˺üΣǵһôʱġ
Ľɿ֣Сϵ··ϵť۱ٵÿҪˡֲˣԭťսš
ĽΪʲôҪťۿأ
Ľָ߹۾ţ裬ԲġԭǾťۺ͹۾һԲԲģ߹۾ٲſťۣܺťΪʲôճ·ϣôȡ
ЦС۾ŶĽҪǰٳˣû۾סĽ櫵۾ܿɿסĽ櫵֣º͵ؽţû۾ͿղĽ櫵۾һʲô
߹ûǽĽ櫲Ҫ˺С顣ڻСһϰ˿۾ԺСˣҲ
кܶСӾϰˣ֮ʱǵϰ߾ҪܳʱȥЩϰ˵Ķ˯Щϰ˱ͬһűӣ˵˾񱣬òɵϰ
ťҲҪŶҪûťۣС·޷ϣ׵䣬СҲŪġС·ťۣĽҪرֻ߹ĽģС·Ľģֵȥǵһѽ
ֻͩ߹͸Ľ櫳һ㣬ֻ߹ת͸Ľ櫣ͩİĽ櫶ȹӡĽ櫶º϶ϧĸÿһġ
ĽƶǶصͷȥǿťۡ
衣
ٿťۣĽҲ߹ڷŻԭСӾĻĻŽؽ衣
§סͷȥĥĶӣСһ￩Ц
ĸŮһȰĽ櫻·ְĽ櫰˳裬ǣĽ櫽ȥϴǸĽ櫺һ¿ˮ
Լ·ϴˢ֮ĸŮһ߳䡣
С㣬СС㡣ڶ¥Ĵɨţ߳ЦŴһкڣЩķչСС㣬Ҳʹɨһʰһˡ
ЦŻӦ̣ȴĽ巷ķȥ̣Ľ巻û𣿡òһֱûء
ûУү̫˰ɣƽʱʱг˵ϰߣö硣̴ţеɵģǵؿĽ巵ķ䡣
ĽǺͻģ¥Ƕ˺ܳʱ䣬ǵϢʱ򣬻δҹʮأϢʱĽ˵ӦģǺ硣˵͸ˡ
źҲ
ȥ
ǣĽ櫾ߵĽ巵ķǰĽ巵ķţţĽ巣𣿡
Ľ櫼ţҲѧӣСȥţؽţĽ巣𣿡
ꡪ
ЦЦŰĽ櫾Ľ櫣㲻ܽĽ巵ŶҪеء
Ľۡ
еģΪʲôԽУܣ
ءĽ櫻Ǹ˻
ͷżš
˺ܳʱţŲſˣĽ巵ģǺܲôˣĽ已ʱǺº͡
ôˣģˣ־̽Ľ巵Ķ̵̹ģǷˡĽûкȣ
Ľ¶ɫСֹţĽúȣҳ㲻ע⵹ˡ


422 ŮԴ

422¸ŮԴ
˭ĺúȣ˭Ĳú𣿻һŽζʱǱȸӻҪŤ
ҽĵ绰Ƕ٣֪ͨҽ㿴ھ͸ȥҽԺɿǣĽ櫵֣ǰͰĽطɳϣȻȥһ¿ˮȱˮնˮ
˵̻֪ͨҽġţĽ̵ġ
̵ģ׹ŮͲˡĽ櫼ɿǣԼ֣Ķȥǣأŷ۴ŽСܵɳǰΪĽŵģվŵģĽ巵ĴţֻҪƿĽ櫵衣
Ľһĺߡ
ðˣĽ櫻Ҫ
̡
Ľٿسš
̸ϽſվŹţүʲôԸ
Ҹðˣ֪ͨҽһˣУˣҪչңϾ˼СС㣬ҲҵĲȾСС㣬СССҲھͰССȥӼҴ绰Լ̫
˶иɣĽҲһŮİԵʼ˷Ҫȡĸ
ŮѣŮȻΪصġ
үðˣ϶Եʡ˵Ľ巸ðˣ۵òˣȥ¶ȼưĽ£˵ھ͸ҽ绰˵ţ̴Ҵҵ߿
Ľ˵һЩ֪ҪϳȥһתתĽˣСǰԵǿأĽ櫵衣
Ľ櫣زչһµغ𣿡ĽǿʼŮˣŮʱһĳ硣
ĽüĽ巣Ľ巿ͷģŮ£ϽֹԼҲ˵Ľʲ̫ãҪĽ櫣һǲԸðᴫȾġĩˣôһˣĺӣһ뽪Ȼ͵͵ƣǲ³ˣ˸ԣӦζ
Ľ巿ؿҶ𣿡
һζԲ£ԡֱҪ
أĽ櫵ġ
СݲüĿ飬ػ˸ŮϡĽֻĵظŮţŮŵܶܶǮģСݳٳɵģʼԴǣҪҪأˣ֪ǺܵģʱͺҪ
ţҲҲ̹ģ׵ˣһҪТ˳صģĺµ費軹ѽ
ʧЦؿŸŮ顣
ҮûһǷԸ⣿
Ľ櫣ϲ𣿡Ľ巼ŮþöĶ׳նᵽ磬СѾͷȻе㶯ҡˡ
Ľ巼Ůе㶯ҡȴмֵץŮŶѽƫУö㣬СӹıŮ
ԩˣ꣬ٻҪʮŻĽ櫺òã˵ˣ֪˭˭ء
ϲ
ĽǵͷشţأĽϲ硣ܺ۸ʱĶĶȲޣ
ԭĽϲԭΪ۸
Ѿ绰̫̫ˣܿͻĽģĽ¥࣬Ա˲ˣŶ
Ľ͵ͷ
Ӹ׵Ĵϻ䡣
ĽһĵɪԸŮ׾ٵġ
裬ߡ
Ľ巵ĵɪܿʧӰ٣׹Ůѽ棬Ը¥࣬ȴ֮ͬ½еġ
Сһߵߣ֣Ͱߡ
Ľؿ˵Ҫ໥ϧŮˣ䣺ôɪˣ㲻ΪҪԸĽ櫺𣿡
Ľ巳
ǰ˼һѽ
һҴĽ¥࣬ҽٴ㡣ĽߣߵſʱŤͷĽ˵
Ľ֪ˣǽİŮһȣںŮ
š
ĽһǣŮ߳ķ䡣
¥ݿȥ绰̡
С㣬ҽûл˵ͽѾˣүҲգյúͿˣһֱ˵źС֡
̻һĵǣﻹֹţүүͬʱգΪȥС㣬᲻ײаѽ
̣
ؽţ˵Ľ巶Եʡ
ɫһǸ˵ԲҲǺѽСɱģģŸδ޶˶˵ˣʮˣԹģرСġ

423 ŲҰǹ㣡

423ŲҰǹ㣡
̣ĸӵѾˣĽ巺ʹƵȥϱʹѾܶˡ
̴˵ȥ
Ľ櫲ؿӡУǺٻĿ˵ġ
̲˵ȥɫͻЩ̣£ټ꣬ðġ˼룬ҪôղŵЩһ˺
̽صͷүүġ
˭ֻҪˣʱҽڻڴǱ߰ɣȥү˵ҽҪ¥ȥҵҩĽ巷ȥҲ֪ôӶˣĽ巣ϾĽҹ˶꣬顣
š
Ľ¥ȥĽ櫽һķڼıҩҵҩϽҩ¥
ڵĽյһͿģͣţƣơ
ڴߣͣذʪë
ӯӯĽݵķȥĽݵĶİ˵ɣյһͿĽݾȻؾסӯӯ֣ŵ۾͵ѪѪģԿԶڷǶʹޣ޵ʱ仹ܳ
ң
Ľ˻ţ˻Ƶۡ
ݣҽѽ쿪ҩԵģҽͽܡӷŸյʱƢ˵ı꣬ĵ׵ĵӿҪԭˡ
ĽصӯӯӯӯƢ˵ү㲡ˣβġյһͿˣô

ĽݵѪ˻š
֪Լˣ뿴ҽüȥҽԺˡıƵ̴һĶǸһƬڰġ
ĥǺʹ࣬ȴʹ֮һ
ݡ۵ؽţ۾ˡ
ӯӯûй£ĽһĿ֣ӯӯѿ·ڴŽȥӯӯĿ˺ü֣Ҳŭˣ˵ŲҰǸ⣡ǰ̽̽βЩеļ飬һռ˵ӣ̽Ƥ
ңĽݶպͿˣڷ״̬ӯӯ仰̼ӵķŭӵķѪ۾ǺݺݵصӯӯӯӯǺƵһ
ӯӯЦţҪȡֵĺӣҰ飬Ҿ͸ң

ΪҺ㷢裿ʦҲġӯӯţյԼŮǵˣڷ裬ҽ㿴˻û£һ˰ˣһճ˸ɵӻˡ
λ컹˵ҽҽµŮӣʱ˵Ļһѵ̵ģ̵˺ܡ
ӯӯĻҲһĲãӯӯ˵ʵѽܲĽݾȥɡ
ӯӯٴΰĽݼ飬Ľݺݺݵƿ֣˻ţңû𣿡
ŲĻǹ㣡
ţ
ӯӯٿץסĽݵ·ڣһ˺Ӳ˺Ľݵ·˻һ죬˵Ľɵۣ㶼ɵۡ
λŮҽôı
Ľݵжݼѣӯӯû̽ķβַ꣬գҪԤһ᲻תΪס
㡭ĽݻжӯӯƤЦⲻЦ˵˸㣬ǸȫҽʱҲῴпƵģٺȥĿӶˣһȫ顣
Ľݣ
㣺
ĸӯӯĻסرĽݣѺܶ࣬صӯӯӯӯֻԼ¡
ϺӯӯҽҩóСҩҺڷڴͷϣóһ֧һԵͲҪĽݴˡ
ҽҪ𣿡š
ȻӯӯֱסǸе㱩ߵĴӣ㻹Ǹмġ
ţ֧ƨ룬յġյ̫޷¡ӯӯҩˮٰҩˮһԵͲ
ĽؾҲҴ룬ҽǸˣӯӯǸŮˣƨ룬ܾúܡ
ӯӯһۣҰ붪˵ʦûգпյĻõǩԼʦֲңǰʦæ˵ţĽݲȥð룬Ľݲϲȥ
Ѱһȫ顣ӯӯһƤЦⲻЦӣͬʱַĽݣѧҽģʲôûмҽǰߣ㻹湻ŤģĽүѽ
PSİ¸ϣټǿһΣһոġ£ĩŻӸ

424 

424±
ĽǵӯӯӯӯǸƤЦⲻЦӣĽݾʵ̫Ƿˡ
Ľүһֱңòǰ˰ɡ
Ľݣ
ſᰮŮˣ
һ࣬ĽݻĲˡ
ӯӯĿͷҪ룬ĽݺȻ˵һ䣺Ժܵùġ
ڶܵùһŤĲˡӯӯӦš
һȥĽݳ˳飬ʹ
Ů˺·һֱ
ҽôͽѽ
Ľݴӯӯ˵ҿҩҪȥԤ˲עҩˣôŤˣʲô¶óġ
ĽᣬͷˣǱŮҽεġ
ӯӯ˵Ẉ̂ǴĽݣǲӻǱӯӯסˣӯӯеֱӯӯǳмģҽҽºԸ񣬾ͺĽݡ
ӯӯĽݿСҩҩݸ㣬˵Ľ̫̫ĸСʱһҩе˯ģӦõġӹҩʰԼҽҩ䣬ʰŤߡ
ҽɡվҪӯӯӯӯֹ˵Ľ̫̫ҵȥһӣҲǷա
һ㶣㶵ţ˵ĽҲգյ𣿡ӶգֻչŴӣСȻ֪ӿ˿˿ΣǶĽ巵Ρ
֪ڹȥơϣĽүҪүŤɡ
ӯӯҩˣҪȥʱĽ䲻ںţʲô֣
ٲŤͷӯӯЦӯӯģղŵĴֱȣֱˡӯӯĽүסˣպҲš
Ľ䣬򴽲ص
µס⡣
ӯӯˡ
ڵĽڷ¥ҩѾգӯӯʱүѾڳˡ
ӯӯԵظĽ巼һ£Ľ巵ĲĽݵҪܶ࣬ҲĽ巿Сҩ뿪ĽҴլ
Ľպع˾ߺڿĽݣȥҽԺĽ櫼ҪߣƲܹţȥģ
ǳЦţĽ櫣ȥҽԺһҶ̣ڼ𣿡һҪȥһ˺켯ţȥȼңߵĵط˵Ľһ
ĽҡͷץֱۣҪţĽҪ衣
Ľ櫸ߵĻûŶĬĬվŻľĬĬؿűŵĽ櫡Ǻ᲻Ľ櫵ġ
ǣ߹ЦţĽҪϲţʹɣ⺢У㲻Ϊ㲻Ҫˣһ鶼õġִǳʱҲ˵ûȥ̫үүʹˣصҪǾòȥ˼ܻἱתرı
˻ֱĽ櫣治˼Ľ巴ľͰȥɣ˼żҴĽ櫳ȥĩпյĻźһȥɡ
ţãʱԼ
ӼĸӺĽ櫵ССƨ档
裬ĽΪʲôСƨ棿СһѾáΪʲôˡ
ϳڶͯϣţߵĽ櫾ҪţƤǣճСƨ档
ĽգۣٷʣҲǸƨ𣿡òƵҲϲġ
΢㶣漴ЦŻش𣺡ԣҲǸƨ档
ĽǺĻش𣬾Լ͵ͬģ˭Ҳò˭
̰æװĽƿ̷۵ִϳϣС㣬ҪҪҸţ
˳һϵŰȫһ߻ӦˣĽ櫺һʱġ̣粻Է
Ŷ
Ľ巽õİµϳĽҴլ
úһϤı׷ϣţҡ£ӱ¶޵ؽţ㣡
ؿһۣûлӦĽ
ӱ겻ɢܻӱ
Ĳӱͷŭͺ޼õĽ巵İõĽ˵ϿɡȻȥԼĳȥĳ
Ů˷
̫õģӱһеţܵؾͼ˳٣ӱĳӱ㳬ǰȥӱҲ˳٣һȥĳеҵɫУµĳ̫á
죬Ҳ죬ҲǲŹȥĳ챻Ʒ裬ΣӱƵòײ·ߵĻȥڻĽѽ
˦ӱӣֻðѳͣ·ߣˣӱҪһ¡

425 ԽԽ

425ԽԽ
ͣ˳ӱҲͣ˾ǲŹѵ÷㣬Ŀ׷
ӱ𣿡³ֱߵӱĳǰָӱǹ·ϣģ֪жΣ𣿲ΣҺĽ櫵İȫΣ˵İȫ
ӱû³ֻЦббµģѽ
㣡
ġ
صԼĳǰͳֻʹ绰ӱΪǴ绰Ľ巣ĸǼʲѣʲô¶Ľ巣أ׷Ľ׷ôʱ䣬ʲô³㶼ˡ
Ҫͥм߿δ֣ɶʧȥ
Ǻ޼
Ǵ绰Ľ巣Ǵ绰
ӱΪ͸ý
ܿ죬ϵֳ
ӱû뵽ȻǱĽ巰æ
ղһֱҵĳҲͳ˳ӱ˵ȫǴһ¡Żڳϵӱ򾯷ָӱС
ӱ侲ŵشӳҽţȱҵĳҶû˵أǶȸ״ˡ
綼룬Ծ˵ҵĳгǼ¼ģǿԿҵгǼ¼ڶȸ״Ʊ硣
ԣӱɫ΢䣬ֻűĳǺгǼ¼
һᣬʶģǺЦġӱһþгǼ¼൱Ĳɲ뱻ؾȥֹžȥгǼ¼ŻԵģ㲻ϲЦԺ󲻺㿪Цǣõֵôأ˼ҾǺæģһС¾ͱռþıʱˡ
طС㣬ʶģҲǺڿЦҲҵͱ˵Ц׷űҵĳҪ㣬׳ģ֪֪ƲҺĽ櫵ȫ˵˵أһײȥ˭֪˵ˣ°˵ҲΣҲܿЦִҲִĳ򡣡
ӱôӱ׷űĳΥʲôʲôӱ
ӱؿֲ̧ҪƽˣղžһʱϣʵʧȥǲŻȥĳ
ϲȥΪѱˣҲϲΪһʼӱֻǷˡ
ھгǼ¼ӱ㱻ߣĳߡ
ͺ޼ӱΪ£˵ԽԽ

ҽԺ
һǣĽ櫣һֱһĽҶĲڲſڲԶ˷㣬ҲЦӭЦţС㣬ˡ
ķŷ㣺޽ڣ
ҡͷѾȥϰࡣɫС˵С㣬ҶС㣬˵ҪҶС˵ЩҶСҳˡ

ǣĽ櫾ߣڲſº͵˵Ҷ磬˶õò˰ɣʲôʱܳԺԺȱȥ£ڼúõҽôæûдŶǮǮǸԺӪԡ֪ҲܼѵģǸ¶޿ԼԼ㻹ǵһ˳ԱȫҲ㲻£ͻû룬ûôӣǮ°ɣҵһ⡣
ͳһǮڷڲϣ˵һСǮȴкüԪ
ĲƴҶƶ
ҶһǼԪֲʧصллл̫ĺ⣬ҶˡȻǸ¶޿ģôԼŬǴһСһزҲ
ЦҶ磬°ɣ㲻£ùⲻȥģ˶ΪǼҵĴѽ
仰ĵ¡
ҪٵĻٸ͵㡣˵ˣܰĵذְֵæãҲܷЩ
̫ҵ˼ǺԵģҲҪǮΪ˭̫޹أ̫飬ذɣҪȥ߶߶Ҷα򽻵
Ҷ硣
ǳЦţһ˵һ¡
Ҷֱֱ˵
ͷִִóһ뺯ٰ뺯ݸҶ磬˵ҼҪٰһᣬ뱾иʿμӣ˵ҶСĳղҶСæϵľƲˣҶܳԵĻҲܰҶСҶСԺ磬˵죬ӦóԺ˰ɣ޽˵ͳԺġ

426 ݶİ

426ºݶİ
ҶŮˣ湻ġ
ͳԺҪڼﾲģȻҪȥ¼ľϯǲȵ˼Ҷ磬ֻ¼ҵһӣʱԵģΪ޽ܵӣͱˡ
Ҷ粻뺯ƤЦⲻЦ˵̫ԸҲȥæܳԺˣϧҳԺҪһʱ䣬ʲôˡǰ˵ĻԴ
æЦţԶҶС㻹Ҫġǰ뺯ڲϣЦеҶ磬ҶСǰﲻæȥμᣬӦ޷ɣ
¼ҵĵλǾٰᣬĶˣÿһ˵ݶշѹҶءҪҶμᣬĿľǽ˵ȵҶ磬Ҷ֪Ѷˣ뿪޽ܡ
ͬεһ𣬿϶кܶìܵġҶ¶ͲС޷¼ҵȦġ˼̸۵Ķģһִֻ̯µ롣
ܴҶ磬ͨҶԼ뿪޽ܡ
޽Ҳϣȥμġָ˵
磬һĿģ޽һѡ
޽ǸˣȻҲĸĿģǵҶ磬ضҶڴǰʾԼġĻǡĸ׵ı
ҶҲ˵֮󣬲µΪ޽ѡѡģɫ糣ػؾţлл̫ĸ߿Ҷ岻ãţҶͲȥμˡ
޽ܲܰڲģҶ޽ܲᱻĸױȵ룬¼ҵᣬȥҲõ޽ܱߡ
ȥμᣬҶСҪţĵطϢģһԸ˲Ҫȥ㡣˵Ҷȥμ¼ҺϾٰᡣ
뺯ڷڴͷϣЦţҶС㣬뺯Ҿͷˣһڼ﹧ҶСĴݡˣҶСӦûɣҶСΧǶ٣кܶ಻ʺʹһͲҶСɡЩʱģҲʹһΣǾԶ˵㣬ȥ¡
̫ллĺ⣬ҲҪҶҲЦžܾ˲õĲȥμǼҵᣬ̫ǰ뺯ûȥɣ͸ϴҵѩŮʿ϶мġ
Ҷѩ飬ĿԳͲ̬ž˶ġ
ʲôˣҶһ
ҪǻҪ޽ֵܼӣҶֱӾɨѰߡ
˵һ䣺ѩҵĺѣҪ뺯ֿҶ磬ҶС㣬ҲˣúõϢԺһ˰ҵ͵ⷿȥ
˵ҲҶٻػתߣתһ̣ǹЦ˼ͣǵЦɿػЦţ
ǣĽֱ߽شԽ
Ťͷۣ˵ʲôģԼʲô˵ԹԵߡ
ȵȣ
Ȼס
סŲת䲻ģɫҳͷҵķ𿪣ԪİԪƱͬŮɢһ㣬ͷɢ俪һһŵƮڵϡűǷ뺯صĻܵץס
Ҷ粻ҪǮҪҶ統һˡķĶһӵĻ
Ƿ޸º죬ǳºǮƶȥ
ᣬһҶμӵģҶҵĺѣ¼ҵĴС㣬´Сĺѣ뺯
仰ﰵޣǴ¼ң
еίؽţڶǮˡ
˵ûʸ
Ըȥ̫ˣ֪˿϶ܿĵġ˳ƺί٣ֳһܿĵӡ
Цյǰ˵ѽҰֻܿĵģĳЩȴҪϲľҪҪҰǰڳһĸӣ彡ѽֱﲻһˣװأѽҲۣͦõİɡ
ӹ˺⣬ϻһºͣž;ðۣվֱӲٿŤز
ȥɢǼԪʰ룬ץִǮִŸ߸ЬŤˡ

427 

427¿
ǲ˵ʲôҲǴֱִģ
Ҷ֪
źݵƻҶС˵ҪҰɡĽ櫵ͷĽܿɰͷҲҶŶϲˡ
ĽǰҶһģСһҲ֪ԴҶ磬˵̣̣Ǹ
ƽʱˣǸġ
ҶСһﱧĽ櫵С۽̾˵Ľ櫣̵ĵǸܲܣĽˣ̰̣ܽ̽Ľƽʱ費𣿡
á
Ľ櫵ˣҶĻҪ´еߣҶˤţϽȫŵء
衣
СĽûᡣҶίԼˣݣ˵ÿһ仰ڴţ˺Ҷ硣СĽ櫵ĽлŵЩˮ߹ĺӱ
Ľ櫣§סĲӣȻһ£ӷ۵Ĵϣѵˮһġ
ĽŤͷҶ磬Ĵ۾һһģĶǴϻۡ
СĽڸҶ磬ʱ迪ĵģҲǸġ
ҶЦǺǵģĽѧƾҪһڣЦƿˣˡҶˣ
ûصһۣʲôã㶼֪ġ
Ҷ̾һ֪ңѡ޽һܵģ֪ˣܰҳȴɽ˵ģүǵĿ飬ô˵޽ܵ裬ңҾܰ
۵ؽţҶ硣
ҶЦҲģҲᱻ򵹵ġ
ܺܶί
ЩίĻίҲĻ㲻ί
򴽣Ҷ˵Ҳ
㣬ȥαΪҶǿԼҶָμ¡
ţ޽ѡѡҲЩνǧСȵ㣬µıһȥҰҪҵİһȥ˵һ̵̣ܡҵ뿴װʲôʱȵ㣬ƫȣһҪ˶ͽ㣬
ҶЦ֮սĻ
ҪҰƫȫңҲõȵڡҪ㣬ͰЩңôϵᣬȥӽҪһ׸㴩ӽкܶƷģһƷ㾪ȫ
ңʵеӳǸȦᣬĲСȥġںǰҶװԼ½СƷ򲻵һ׸ҴȥΪ½СˣҲ磬ҾңҾһˣҲҶˡ
ס֣ЦãҲȥΪӽҲ㴩ʲôҾĿɽڣ˭۸㣡
ҶЦ۸˵ģ۸㡣ƭˣ˭ŮӣΪ۸ⲻ֪󻹲֪¹˭ء
˵ӽҲ֪ܽӵûСԶûд绰֪½ӽǷ񰲺áҶ磬ҿĽ櫣ҵ绰
áҶǩһСƻŵĽ櫵Ľ櫽ӹСƻҶлллҶ̡

ҽԺ󣬱ȥ˺켯šǺ켯ŵܲ÷ˣһ·ͨصܲð칫ҡ
æŵºˣеЦţôˣ˵䣬ǩֱʣƳ칫ӭȴһգ͹յ˴͵ɳǰ£ȻִǼԪڲ輸ϣ˲ʱ輸㱻ЩǮˡ
º첻ʣǸʲôѽ
Ǯһһŵصһ״ε˵ҸմҽԺҶԳԺˣǵԺҪڼ޿ģұ͵ǮĵӣҪżȥ̯պñ˵ͰҸҶǮҵͷǮɢһأ߰ģһ¡
ԣºüҲ̫ˡ
æȰ죬ҲãǸŮĹϵòůЩҪΪҶֻԽң˵ҲҪİ
ºɫеѿĺִܹ˭ãǶЩ˲áĺãҶǡίˡ

428 ŵ

428°ŵ
ɫеȻֹͣ˵ǮĶ̾ţվѽߵʱˣˡҶжãò衣
ǰʱº첻ǰǰһĮ˼֮Сʮǰ죬Ŵ꣬үĸŮһᣬĺܱ顣ðŴ뿪¼ң꣬ʵģ׷ԼĸףԸӶס
ĸУŮ
СŮ˻ߣĸ棬ҡ
衪
ĸ׵ʱǱݵģĽ櫽еǰĴࡣ
һĺδܰĸ׽лԼһǧٿ׵뿪ˡº̼ǵԼʱǴĵģűĿУ˵һ䣺ӽ֮㲻ĸףҪٽ裡
ʱ򣬻¡ضƴ󣬱ϾǻѾ˳ؼ̳е˼Ҳʵ̳мҲǺ׵ģĸ׾ֻһӣ㲻ϺĽӰˣҲܲ¼ҵĲҵĸǷĵġ
ǮȢԼĳˣºνǴ⡣ź󣬶Դܺãֹģʳ޵ģº첻ĮͬһĶá
ºԼһλüĸʶôһ㶼顣ⶼȥ˶ʮ꣬ĺޣԹûмٰ֡
ȥ֣º쳤̾һΪң޹ءңȻңôܽ㣿ʼΪǺġǰܻΪԼ⼸䣬ǿѶֲڷɻ϶ֻģôܰҵͷϡҺȻûбˣֱӵµģȴҲƶáұ飬͸ģǼܷɻȷġʬ޴棬֧㶼ûзأңˡ
ºһɲˣºһֱܺãǳɣǰԵºŵֻһŮˡ
ҲΪºĺãŻ򣬽ĮŮ¸Ůദˮݵġ
ºʶôˣǰ۸ԼӪ˶ʮĳɹᱻ֮һ
죬ǲĴǨŭҪ־͹ԼɣҪֶΣĸӲزɢǣǰ³˵׻ԼĿԼȡһ仰Ͱº˻
ԼŨʱȻˣTжûҵپ綼ˣÿͬʬһ㣬ججعһӣڸĸİȢ
нģΪļҶҲĽϵãĽʶ֮ǰʶ
Ĳ
ɣô˵ԼѵãǸĸϲġϦദһʱҲйྴһӵģˣ뿪ԭº֪Щʱĺ޵˼¡
ûаΪ֪ͬĸױ뿪ﻹ׵ĻᣬˣҲ
һ̣֮ͬһ㡣
ԣĴĴԼ౩¶ˣҪѡԼŷɻ˿̵ܹԼͷϣ
º׾ͱԼ˻ܹŪºڹУº챿º̫ˣ̫ֺٴʧȥºεؿԼ֮СǼͣҶҷ뺯δ˼ңһ˽֪ͨϵ磬Ϊ޽ѡޡ
ת˻⣬ֿʼЩǮһŵһ𣬡ҲҶ磬ҶԺˡ
º£е㲻˵ȻΪ޽ѡޣôҶ磬㲻ҶǸ¶䲻޽𣿡
̾һ޽ҵĶӣϣҸġ˵ֻҪҶ磬ҾҶ䲻ͬεһѵġǻм飬Ǽάֶã󣬼ͻƽϢصܷҶĲߵĶǴǣ̸Ҳ⣬Ҷ̸ЩѲҶ̸òóԣҪҶ磬ұҶһˣܷǵȦӣ϶ͷˣҶģҶԼҲۣǸŮӣ˼޽ܵδ

429 д

429¸д
ĩˣ̾һΪ޽ľЩˡ
ºţ뵽ҶԼŮҪõѣ˵һ䣺ҶԺ˵ΪҵŮǿأǸ۹ˣΪѣضĹ֮ûǿвɢҲǺõģٸԼĽһ̨¡
ЦţҶҪܳΪҵŮǿˣֵд
СʹõĻҶĻΪڸС̯ˣܽ±㲻ˡ
ƲҶ磬ҲǼֲ޽ܺҶһġ
ȻҶμǼҵᣬǲҲº̽ӣӹһĨ֪Ĺâûв׽ܵػشţ˵ġ
ʲôţ죬ʲô
º쿴һۣװָ𣺡ֻŰĶѡޣȴҵŮ׵ȻðԼŮҲıһ
º˼ЦǺ۲๣ֺ˹ҲǹһҶ磬ǮңѾǵڶˣĻѽֵİɡ
˵Ϲѽ˵º޸ԶԶ֮ºԶ˽ҲϣԶܹȢԼŮϻǾܾˣٻЩǣ֪Զʺļıûгɹ
̫ˡº׵ģҲǲģΪϳҡ˽¸Щ˼ͨͨδʿģһμᣬҰѡѡŮġ
Цãһ͸˼ͨͨȴЦţºŮŮŮԺп޽˰ɣ
ͻϣĸ˵һƫԼĶӣϣº޽ܵΡ
ж˼ңͨأЩŵģлӣŻͨ
죬Ľҵүе㡭Ҳ˵ġȻ뵽Ľ巣æº죬Ҳ뿴ºķӦ
ºɫĽңҿǵķΧڡĽӣһܽܣһŮֳŮºŮֲûҪҪͰȥ˼ѽĲ㿴ãأܵίҲϣϷ
ʵĽүҲͦõѽ֮ˣĽҵжԼԶǡǡ͵ж֪º첻޳Ľһ͵֡
ĽӣиŮٻĻǶ飬ҲĨĽ巵㣬ĽҵͥǰĽ已ֻӵֵǮ
Ľ巣ضúҸ
ҪҸ
ºмֵΣҵԹѽѽ
ĽϼźϼǺ켯ľС
أܲĻ£ɡһΪ˵ӣʵԷ𣬴̼º죬ºĲ
ºĺñǴĿģ蹤һԷԵ˵ҲԹһǺңҶװ֣
ˣȴһºӣϽתµĻ⡣ĿѾﵽֻҪºΪĽ֮С
Լĸ鶼˳û˼ٰźѣôҪɢ޽ܺҶͺˡ
׼ŴҽԺ뿪ʹ˼磬ҶȤЦţǸĸȥǰ˵Ļˡ
Ҫǲȥ״Ҷˡ
Ҳǹ֣ôһ伯ţզͱĸתֱ粻ǷǷء
Цţ̸̸߲ߣοҰֵ̻ûĽݴĸءᱻǣűߣʲôԭҲˡǸŮ̫Ϸÿθҵ״úģǸ״ƫƫҰ־άҡȥϷǿϧˡ
ĩˣе˵ؿЦһҪһǣҰֺܰΪ̫ֻԸİŮ˵Ǻˣ޷ԼŮǸ˵ġҰ֪ģƫ̻ŰˡʮŰ¼Ҵլģ֮ǰס¼ҵģŮסͬһʮ꣬ԼŮܹʲôίº쵱治֪
Įѡ
ĵٶеˣϣǸײ֪Ǹֹ֪
һһһģҪܵɵĳͷʧ裡˸ˣԸףǲκε룬ڲǽһԾʺսλϡ

430 ƣϲ

430ƣϲ
Ľ˯ˡҶ翴Ǹ˯ŵ޶ЦܹΪʲôԸĽķˣɰ˴ĺӣܹữÿһ˵ģÿһ˵顣
˯ŵĽ櫣ҲģҵĿĹҵСŮ½㡣
ĽվЦҶ磬ˣһԺġ
Ҷţûµģ޽ܻҡ
Ȥôɫˡ
Ҷһ죬һţ˶ϣΪҲֻ֪޷ǽ
һӦģҲִˡĿǰҲչĽԼƵ£ǰԸģĿĵġ
Ҷ˵ݺʹҶزϢ쵽°ʱ䣬޽ܺܿͻҪƼҶûϢֵñ첻һҶ硣
ڵֻֻõ§Ľ櫣ڳһֻ绰
Ľ巵ɤϱЦ⣬Ǳ˴˽İɣֻҪĽ巵㲻Ц˵粻ȥԷĽһš
ҽԺ׼뿪òҵɰɣ
ĽʵشţǺҵĻϧ㲻Ըġ
ڶڰˡ
Ȼ㲻ؼҳԷԷɣصͥƵ꣬ѾźˡĽ巴绰ص㣬ԼȥƵԷҲ͵ҡ
С
˾𣿡
Ϊ˵ء
ãȥ㡣
ˣġЦţھȥɡ
Сĵ㡣
Ľ巶ţ˱ӱ𳵵£ûиĽ巡
ͨҲµһ¥ſĽ߳ݣͳȥ
С㡣
леϤסŲŤͷȥƻʿűװЦ߹ƻʿ˸ǰſţƻʿ°ˣ
ʮһ㻻ġ
´ƻʿһһʱûм棬ƻʿøƯˣ뵽ѾǰѰŸֽЦ⣬ţƻʿݹģøƯˡ
СĸƻʿߵЦЦǺ̹ϣСһֱܾҲؿ͸ǾͲһ𡣡
Ľɫ֪չ٣ϵףˣƻʿԼĸݣ޹صġ
һ˵һߣƻʿЦţô˵ҶҪллС㣬ĽҺߵһִΪʱڵĺøбǰҪﻹܿҵĺã
ʵ
ˣܸƻʿм˵ùȥôĽ巵ͷϣڣţĽʲô
ƻʿЦ𣬲ֿף
еƻʿΪʲôлĽˣǼһ϶ڱƻʿĳЭģʲôʱʼıˣ
ǿ͸˼ƻʿĽ˵ŻС㣬Ǹϻ֮ˣѾǰҲĽܱһĬĬΪޣʵҲһҸ¡ĽҲ޶ԵģԼ֪ɡΪĵô죬ʵĽŻģŻῴ͸İʱִš
ǾúЦĽΪ޵ʱ򣬲üǼһĳǸѽ߿ʼǱ߻ڲҴţһ㶼֪顣
Ӧ˵ھŰɣһģھᣬӱܣӱˣôİԵźۼؾͰߵ˸ܣʼ
ӮˣھͱһһĻĸ顣
С㣬ĽĹȥҲϣ˶йȥģҪδĽǰǸ޵ԺҲõģҪպԼԵѽ
عȻһЦЦƻʿۣƻʿŵأЦĽ巷չòƻʿлл˵ЩҲģҲĹȥƻʿ֪Ľ巶һƬ顣
Ѽѡ
º͵ĽǰǸġ
ֵ࣬ȴŮ°࣬ɼ˵ĸѵ罺ĵز
ʱҲƽʱкЦ紺磬Ĩִš
˼䣬ƼѼˡ
ĿǶܵԶȥý

431 СҲǺҫ۵

431СҲǺҫ۵
Ľϼš
С㡣
߳ݣĽ巵ӭ˹˯СŮޣЩСС˯ˣ
ţ˯һСʱɫͣĽ˯óΪ豧šں˵ĻůģΪĸ塣ܲæ𣿡
ЦţСˣܲñ㲻æ
ȾϼֵĺΣȤò˼ĽϼŵĴָģȴͿĽ巶ĸ顣
Ľߣڹϵõ˵ǸŮˡĽ巷ԸѡгȥʱµΪǵܲ÷ˡ
С㣬ܲ˵ˣԼȥ
ӭܲð칫ǰͣЦŰĽ巷ԸĻת
лл
ͷлŤ߿ˣŽȥ
Žȥͱһ˫ֱȦסͱĽ巿ĻĽأĽ已֪Ż͵Ϯɰŵ§Ľ櫣漴ͽţĽ巣
Ľ巿ڻŮϽɿ֣СţûĽ櫰ɣ˯ˣڵ绰û˵˯ˡ
ΣѲȥ˯Ƥһ䣬Һұղһţ׼ѡ
ǧ򡭡ĽسŽ˶ֱ˼ԲˣŮԴףΪ
ǿѽĽҵүȻһӵĶ֡
ӣţ°ҪǻҪæĽϢɻ
ȰĽ櫱ϢңС˯һ
ûæꣿⲻǵ°ʱ𣿡˳˼ĽϢȥĽ巸ߣָ˵ѵĽ˯ţ㵥ദĻѵõģҪǴҾ̫ˡ
һ죬һۣĽ己һۣ˵㲻̫ĽˣҵŮѣӦðҰڵһλβĽ櫡
ذĽ櫷ڴϣС˵ҿûгĽ櫣Ľ櫵˲ǵģĽ櫵Ĵ׶ҪԣҪԴףװ׵ظңһĴ׻ȥȣĴ
Ľߵ־§ס֫°͵ļϣôĺݣ֪Ҳ᲻ģҪҳԴףҪҳ
զ˵Ը۶СԵ
Сһ㣬Ľ櫡Ľ巵ЦţӰģҺúõؿ㡣
ûصһֺۣЦ˵ʲôÿģ쿴ûп𣿡
ٿᣬԶᡣĽ巴սǰ͵㡣
ζʳ֪ζټǰѹ֣ò֮ˣǴŻ͵͵㡣
е죬ûж˼
Ľʿӥһľסĺ촽빥ӵأϵС˶ȻתͿ˧ĵ§裬ҧ촽С˶Сһ´ȥѸٵǰ˵м䡣
˱Сһһͬһ㣬ѸٵطֿϺˣĽ巶òС
Сӵģ˯ž裬ֻСƴȥĽ巣۴ţίؿţ裬裡Ľ櫵裡
Ľ巣
һƬһƬһƬһƬġ
Ľ櫡
ϽĽ櫱һ߰ĽᣬһߺĽ櫵ģزĽ櫵ġ
Ľ§סίˮڲͣ»ӵؿţؾĽ櫵裬衭ˣ軹ŵ˵
Ľ巣
ģǺѽ
ȶС
Ů˵İԵСݵĹâ۵úܣ治ʰѽԼŮôţĽ巶ʱԼĸδɹҪŬ
ĸ鶼ûãҪŮϿСƣŮװ֣ƫƫŮƫ׽
Ľ櫣˵Ĳ裬ԶĽ櫵裬ֻΪһӵѽĽεظС͡
С

ֻ֪˵Ҫ裬ǾҪ衣
ģ
Ľ뱧ŮСһҲԵŭءҲ̫ΣΪŮ˯ˣ飬˭֪ŮȻˣĺ²˵ָسʮרĴ󻵵
µĸףĽΪƵġ
Ľ巵ĿСٴηӦңŵС̽ȥƿĽ巣Ͻˤš
PSҳУ͸°ɣ

432 뿪

432±뿪
Ľ櫡ĽţĲҪ裬ˣ費ǱҪٿ޵Ļؾ衣
ûصһۣţں庢ӻźѽĴ͵㣬òҲдûоܾ
ϲճһǺ¡Ľ˾ǺĽ櫣ΪĽ˯ˣ˼ɣ˭뵽Ľ櫺Ȼúӿ˶ͯ˵Ļ档
衣Ľί§סĲӣſļϣǿţҵġ
ߣĽ巸ϽţŮίǺ۵ģҲܱѽߵôòױ˴˶飬ܹˣ˭֪ŮĺȲ˵ţŮ
ĽԸʮУԸĽ櫳ΪԼСԸУԺģԸŮһһεذ
˿̣Ľ巵צץһץܡ
һĽ櫵ƽ
Ľ巼С㲻֣һ
أСղŻŲĽ׽ȴ쳤ֱҪĽ己ĽѽǿЦãֻñŮ߰ɣȥԷ
ţŸŮһ߳칫ҡ
ĽҪµأĽ己վڵϣȵǰˣȥǣһֻ֣һֻǣĽ巡
Ľһ˶ףĽǣ˵м䣬˲ճһ
Сúܡ
ǣźߣһڣĽ巻̵ġ
塭
ֻ
˿ʾɫе䣬ǽ˵绰Ľ已²֮˱ضº졣
Ľ已²ûºġ
˾һ𣿡ºڵ绰ºͺ͵ģǮ£ɵڵ绰̸ֻ¡
شţұʹȥ˾һ˵ġ
º컰Цȥһϳ
á
㲻ÿһŶˣǧĽҵС޶·еԶߴ޶Ҳ¡º춣ҪĽһĽ櫳ɰºϲ
ػؾˣԼĽ櫾ߣǲܰµģҴĻҾͲȥˡ
ºᣬ˼ѹջЦðɣžʹŰɣС޶Ҳ־ǲôۣ㻹һȰɣ뿪ĽһĽеǮ϶뵽õıķ
ת䣬֣£ϣ㲻ҪᣬĽ櫲ӰҵĹ
ðɣֲˡºΡ
Ůͨӱ
Ȱ뿪ĽҰɡ޽͸߹Ľ巣º첢ϣ
һۣǵǩĺԼЧġ
ԼںҲ뿪Ľ巵ͳԵ˵һ䣬Ů˵˵ҲߣĽҲᡣʱŮճҲкôģ޷ʱŮб°
ˣĽ巻Ǻơ
ϣΪ
ֻЦЦı֡
Ϳûа취µļܷ޸ˡ
ĽģҵıֲҲøһѽĽǰ㲻ţ׽㶼ѡ˵ĳڱԹ
һۣ£ҪĽ櫶ò˵Ե޷ݵġ
Ľ巣
ãһŮģŮ͸
߳Ľϼŵİ칫úһĽ巵רĳڹ˾Ľ巹ĵţӽŷ쵽ˣӳҪҪʱȥ
ӳǲᣬǲ֪ߵúòˡӽҸҪܵɣ˿Ӧ˷ɻǴŵЦ⣬ӽŵ˴ˣԭƻ飬˵ϲƻˣǱô꣬ûбƳɹһԵġ
ӽҩļƻʧˡ
˼ԶϲǣűߣǵûгɹԼĽӰˡԶǰ»δڣŵκ޹أҪȥ
ѽǰʯͷԼĽţжصҪٱꡣ
Ҹӽչܿ졣øˣЦǴ﷢ġԶȱٰ½ӽůһġ
Ľ巴һۺмĽ櫣ָ˵ҪС̫Ҳܽչܿġ
ƲһۣûЦţ㲻ҪѹƵĽϣǵҲǲһҸӽʶʮ꣬˴˶֪֪׵ģ˵Ĺϵһֱͦõġһ˳£ˮɡȴÿ˵İ鷽ʽһġ

433 ½

433º½
Ľ͵͵֣ϧСݷǳݣֻûʱСѾԴգĴۣƵؿŮ崿ע£Ľûյ֣ǰѱŮͷŮ۵Ϻ׼¡
ĽƫϲԼĨˮ̧ȥű׹ĵط
Ľ巼״Ů¡
Ľ櫲ˣץŵصվ§סĽ巵ĲӣĽ巵Ŀţ׵ĽǿˮˣŰݡ
ЦصһֽĽ巣ɡ
ĽƱر
ĽܽһģŮ˵ġ
ңŮĳЩػŴġ
Ľ巵ЦĽʱҸ˵һ¡
˵˵ȥǺæֺ˦Ľ櫣˰ȥμҴˣײ¹ʣ·ǰûиҲûдӵϰߣQQ΢Ҳ˵˵ģֻϲϷȥҲҲ˿
Ĭ
Ľ巰鼱ģҪԡ
֪
Ҳ֪ǸƻˣһףһףҪֲ߻ҵǺѵġ
߶ҹ·ܻײģӺһعġһһرţǲԴУֻҪĵصţץӺ֤ݡ

ɻƽȵطš
½ӽԶİƣȴеƮ翣¡
Զƫͷķ޵׶̽˼Ƕ½ӽģ֪½ӽ£ȴʣ½ӽڡ
Զ
½ӽߣԶɲӣؽţûˬʡԶô˿̵½ӽŮζ
˵ʲô
ҼҵĻڱɣ
Զһʵһҵġ
˵ǽĻ𣿡
飬ǶʶʮꡣԶѹĵĿϲû뵽½ӽ̸⡣
½ӽЦЦ㲻˵
ԶȴͳţӽȥȥǼ֤𣿡
½ӽЦţƺЩû
Զ˸ŷʲô飿ҪʲôǼ֤
½ӽһЦ𣬲Զ׷ʣ첻Զеץ޿κΡڻس̵·ϣԶڲ²ţҪʲô£½ӽԸȥ̶֤ʡȥ
Զ̵͵üΪˣܲ͸Ů˵ģڷɻڻˣûԼʲô顣
˷ɻԿֻԶ½ӽע⣬Ͻ绰Լұãô϶ܲ͸½ӽ˼ġ
Ÿȥһϳջص켯ţ޽ܵİ칫ţԶĵ绰ɱˡ
룬絽׻Ҫʲô²ܰɩȢţԶǰδеż
գ˺ü۾Ľ櫻ΪգۺܺأѧģҲգ۾ȵ̿סЦЦõ绰ǱߵԶԽץ񣬵ͽţֻˣɡ
ȱ𼱣ǵʱ̸ݸһ飬Ҳźðѽ֪ԼʲôʱͳԶİˡ
ԶûŮˣֲ飬϶½ӽֻһζ½ӽȥ֤֤Ƿܹ
ҾܲȥǼ֤Ȼ˵һ仰һ·ڲ²˼ûи˵Ҫʲô²ŻҵǼѽԶץͷˡ
Цܣ룬ӽûʲô£޽ڳԶ硣
ûУ£ֻҪ˵һͰæҪġ
ɡ
ҲеͿ
һӹ𣿡Զѹţӽȥϴּ䣬ϣʱܰҲµӽ˼
ܣѽҺúõһ롣ЦţԶǰ㼱е֪жôļȢ½ӽѽ벻ԶĴɽһˣڵģ¾⡣½̫ѻڱ𣿡
Զš
½̫۹⣬ұǸɷ½ӽиˡ
Ŷţͷһ뵽½ӽ⣬̽ضԶ˵ܣӽԸ˵㻹һûҲ²㻹ûȥ½ףûʽʽɣҪǰˣȥǼǣˮˡ
ף
飿
ܣҲµöԲԣһ˽鶼ĳȥ½ףҲҪӽ飬ӽԸǺˬСڣϾ£Ů˵ģ˭ϣõɷӼء㰴Ļ޳ߣӽͰҪؼҡ
ԶȻ

434 ҲΪ

434»ҲΪ
ӽŷ⼸ˣβ⼸úõ׼һ£Ȼŷ죬˵ӽ飬ϲ¹أ
Լĳ˱İʡ
Զлл㣬֪ôˡ
Цлʲôѽӽҵѣҿ϶ϣҸġӽ֪˵ģҳ
Զ֤֮¾Բ˵ȥ
ֻϣŶǸˡĽۼֻˣֻ棬ħצʱؽһĽ櫡
Сħצ˻ȥе㬲ġ
ǲֻ棬˵ʲôСֻã۾˵ҲСֻֻ޷˵ֻ
ĽֻֻŮ㬲첢ûذֻ棬ܽĽ櫲飬ǼĲʡ
Ľ櫵ֻص

⺢Ѿҵֻˡ
޽ݸţĽ櫺ܴ˵óԼֻݸĽ棬Ľ̵ؾӹٴνһСħצֻ˻
޽ܣֻܴĽ櫻ǸСӣֻ۾ССӡ軵ľǲ档
һ˵޽ҲĽһ㬵֣޽ܻڨڨЦżһΡ
˵һξͻеڶΡ
޽ܶʱ
£֪𣿡ת˻⡣
޽¶㵣ǲ֪飬¼Ҫ𣿡
ʧЦһ˵Ȼָ¼ˡ軹أܰɡȥҽԺܺĵǮҶ磬˵ҶԺúõϢõѵ⣬Ԫɡ
޽ۣܳ費ôĵˣǽҶ磬Ҷ뿪ҡҾԲ˺Ҷģ
ЦЦģԽԽ˽⡣Ҷȥ뺯ҪҶμᣬŶȵ˼Ҷȥæ׼ҪʳҲǳӡҶǿԳԺˣҪģ˹ȵۡ
޽ܵ
޽ܣҲǰ˵ǷǷǣǣҶ磬ҾͲܲˣ۸Ҷ磬ÿͬͬ⡣ҶҪõѣǾԲ۸ġ˼Ӻе䣬ǸĿʲôҲܲµõѡӣҶȥ޷ЩǧСҶġ
˵ˣֻҪҶ磡
ЦΪ˵ˣͻɢ𣿺ϵᣬһȥҶҲȥ
Ȼ˵Ҷģô᣿޽е²͸˼ˡ
ųԼҶάԻỤҶ磬Ҳúܶ˲СҶġҶ磬ҵ뿴˭˭
޽κ˶άҶ硣
뵽ĸ׵ģ޽ܻǷߺһƬ
ҲΪϵǰɡȻ͵͵˵һ䡣
޽һ˵ʲôѾĽ櫣޽ܣȻȥ޽˵Ļ˻ȥĸŮţһֱ͵ĳʻ˺켯š
ͻؼңֱɽׯȥλ˾ˣȥ½ҡ
֪Լ½ӽ˲Լһķɻе뵡ĵش¥¥ϾЦŽУĽ櫡
½̫ȵŮ¥ˣվȰض˵С㣬ȥ￴Сöٱ㷹ɡ
½̫л
Ľ櫣ðһڡ½ӽ߹ȰϵС˶Ľ櫵ס
Ľ춼һԼС᲻ᱻһѽ
̣Ľ櫺㡣
۵ͯ½ӽͷ֣ݲðĽԼŮôɰŮʮӶѽ
Ľ£½ӽЦţǲ£
صͷֽ˵ӽңмæ
ʶôʱˣ½ӽǵһο˵Ľ˵Ҫܰõģһġ
㲻ٳɣ¼ҵС㣬ҰֲңûӰģ֪ܶҵݡ㲻ͬԾȦǹķװʦȦӰܴҸеЩǧСʲôӡ
½ӽͷǱеģеҶôˣ
TкüţĽûŮ¼Ҿֻܴģ¼ңҵŮҺǶ죬֪Ρ

435 

435¹
½ӽǲ֪̽ԭ򣬵ǴţҵŮ鶼ͦõġ㵽˵ʲô˵ѽ㻹˵صɣҶ㹴˺ġ
ЦЦæʱԵʮġ¼Ҫ磬Ǹĸ뱾Щͷ˲μӣرǼδŮģ˵˾磬һҶһҶҵѣǲҸɫû̫Ӱһ˵ѣЩ߲ȵ͵ˣǻҶ鷳ģ༸Ҷ罻ãǵݣҶܰȻ
磬ضǺ磬ʲôµ͸ֲ²͸ıȱҶ硣
ǰ㻤Ҷ磿
ͷô˵
ǸĸƲҶ磬˵ھͲҶţФأ費ҵ⣬ǲᡣҲ̫ĵģҶҲǺ۸ģǳãǲѡģѾŬˣһЩ˵ϽķǳǿġϽģͻнͻ˵һ֧Ǳɣĸ飬ʶɳʯ
е۵˵Ҷǰ˵滰˵ȥĻеӳʱҶ֪Լ֧޽һǶԻǴ
޽ܵǲģĸ˶ԴҶ磬޽ô˵ҾñҶ˸޽ܣ޽ܱҶĻȰҶߡһ˿ûǮԲĻαԼ޶
½ӽǹңΪҶ磬æĽġʶôʱˣҶǻᣬ½ӽûмҵ
ҶĻͲΪĶ·
޽˵ĸ˺Ҷġ
е֪ǵҶ磬ΪҶãҾ㵣ĵ·νң˵ıǴ˿̵㡣ԷֲܣҶ罻޽ܣպÿԿһ޽ûб±Ҷ硣ϵҶ£ҲΪ޽֣ƫġ
侲ˣ½ӽĻеҶԼ˵ģѡ޽һ𣬾Ҫñɢ׼ҪԲͬεìܡ
ӽģҲˣһ޽ܣܻҶ磬ҲֻܻһʱһģվÿԼ
½ӽЦʶ
Ц˵ģ̫Ҷ磬һһΪıѱɡͷˡҿֵ㱨겻ָ½ӽ¡
½ӽˬʵЦҵƷ˰ɡ
˵ʡ¡
Ҳеġܾ̫ɵģãǷˣЩ㽻õ˶ѹġ
ʧЦҲ˵ˣȱһġ˵ҵģǴӦˣ
½ӽҸҲӦһСϰô죿ǵòʧ
ȥģ˵ڱһ
½ӽ︹ţǱȺòã
ĽߴˣѾ

ĳ͹ѩСĩݸ˶ֺõѹ˵ȥŪҩҶŪˡҩ𣿡
ӹСĩ漴ɿذҩŽԼִѩʻ̧ѩһۣûлشѩ
ѩ˸ûȤһֺá
СĩָһСǮĲѩļӹϻĺá
ѩҪܡѩ
ѩЦű֤ʮˣҪұܵ£һûбܣİɣҲй¶ȥġ
صͷȷкܶ鱻ѩ֪ģѩܣûñ֪ʶظѩһͷѩǸóˣֻҪͼʲôȥ
ѩҳԱˣȥʣҪǻûгԱԡ˵űվԼִߡ
ѩӶûôζȣ᲻þ˷ѵţ߰ɣһûгԱ
֪ȥʺ󣬶뿪͹ݡ
ųҹɫڴϣż۽ֱߵЩСС׬˼Ǯųǹܣǹˣܵñӻ졣
ͦϲųǹܵЩСϽܵĻҳ˸ԽС
ǰǺ̵ƣ񲻵òͣ˳˻ҡЩĳĮȻؿŽֱȺ
䲻ģһĳǰһһһؤͷɢģǸˣȴŮһͷϵ·õģûгӦְҵؤɡ
Ǻ񣿡
ǸؤȻڡ

436 Э

436Э
ϲԷ˭ԷгԼ֣һĴ㵣϶ʶˡ
ʱ̵ˣҡϳŲſųˣȻҲǸؤ˦£ǲʶˣ¼ҵ̫̫Բؤʶ̫ˡ
ؤվԭؿĳԶȥǷЦͺţ벻ǸŮˣűòѽ
ԶȥҲڼػţһؤܽг֣ʶˡļǲԷ˭
벻Է˭еš
ϣԼûκвɡ
һؤǲ¶ԷвʲôԼļҲ޷οǰһЩ£֪ģҲõ֪
Ŀǰв
뵽ִĩЦǲԸ޽ܵģԸġº첻ҲһķƫºԸ
¼ҸŮϵ˶ʮ꣬жԹԼĸף˭˵Ĵءϻº죬ʲôĿģܹµõܰѳ¼Ҷʮ꣬Ҳǽƾºƫ
Ц¼ҵļҲõһһٶ࣬¶ѡ
¼ҰڵļҲģӵģ

ԼЧġ
˵ĻĽ巵ԺﷴطšҲǸպԼµģЭ飬ÿζڷš
ǩԼڶȥ˼£¼µЧڣ˼˵⼸ȢĻŻ򣬺ԼںĽҡ
ϰͬסһ£ֻҪ뵽ĽңĽ巾Ͱצץѽ
ƫƫһŮм䡣
ĽǸСԵƵķ衣
ĽƵ㡣
ûŮѽҲŮһġŮѽǹӳ壬˵صҪԡ
һѵĵȴ޷ǸС˵Ľ櫶ȡĹжǿĽ̹ġ
ܲǩһκԼɣ
԰ɡ
ĽţжڵϴЭ顣
Э黹ֻ
һӽŮʿΪĽ櫵裬չĽ櫵ӣΡΪ˷չĽ櫣ŮʿסĽҡ
ڶŮʿҪĽԷÿܶҪĽĩҪ͵Ľ·ȣƲĸᣬĽϯԷֹ·ĽҪս
ĽκŮʿŮʿܾաŮʿκѵʱ򣬵һʱ֪ͨĽŮʿĿҪĽʹҲҪĽ̯
ģĽ񣬰ȫƲŮʿȫȨŮʿ׼ܾ
壬һӣ˫Ļӳ
ʲôѽ
Ľմմϲʱ䲻һ䣬Ťͷһŷһ֪ʲôʱѾվȤضĵĻء
Ľ巸Ͻ±ʼǱĵĻһһſֳֺģԴδйָһһŵ䲻Գһ䣬ģУҵ˽͵ˣ֪֪ǲµģ
һΪ޹˵ţҽģҽˣڸشҡԼῴ𣿡ҾԼˡ
Ľ巵һôûҲûһûһʻ
Ըһߴһ͵֣ʲô˰ɡڶˣ㻹ڰ칫ҲźġһԼԭ
춼͸ˣĽ巻ڰ칫ңһΪԼĹһ˾Ӧõġ
Ľ
ռԴ
˵ĽѽЭݡţ˵ĺ𣿡һĽ巵ţֻøıʻķʽ
Ľ巵̣ţ㶼ʲô
ҾͿ֣кüٸɣҼס˴ţ
Ľ巳һļоͳһȥ͵˽
һסҹļУЦ˵Ҷ͹ˣҿģҿұ㿴ˡ˵ˣķʽȥ˩סĺ𣿸о̸⣬һʽء
Ľ巺
ôûб˴మ𣿡һź˾ȤЦţ㲻Ľеλ
ĺĺѽĽ߳ŭֳһļоͳһҹȥţ̫ˣ磡
һЦ˵˰ɣ

437 ٵĲ

437ٵĲ
ЦĽûرԹţð취þһݵģԺ󶼲ñĽ櫷ҡ֣ҾͷƵġ
ֻҪһ뵽ŮԴףĽ巾;ͷʹ
˾ǸһЦֹܹĽΪ׷޶գĲѽǰ׷ͩʱ򣬿ûзչͩ׵ְɣͩҪˡ
Ľ׷ͩʱû谭һ뵽ͩиԶĸ磬ԶԶģ˭׷ͩѽĽ׷УлĽ櫡
ʵһҲ֣ĽզμסҪ裿
Сӵѽǲġ
һֻĽٳļҹȥһЦĽ巣ҵĻһҿɲʰȫ˾˶°ˣҲҲ˰ʰԼʰĻӵ鱾˰ɣþ˺һҳһҳģӵضǡ
Ľ巺
òֹסЦһţȸңΪʲôҪŪЭɡһĽ巵̨˵ıʼǱԣѵЭ˩סĽ巣ȻһûദҲԸҪǰЭ齻Ҹұ֤ᵱЭ˺ˣȻ㡣
һǩԼΪĽ櫣ǻûа˶飬ĽŪЭĻô룿
Ľ򴽣ŵͳ˵˵Լںǻ뿪Ľҵġ
һЦĽ巣ֲǸëͷСˣһλ飬иŮզŮ˵˼͸
Ľ巺ţŮĺ룡
ֲѧң˭˼塣
ԸΪƵʶˣҲϧߵˡ治֪ʲôʱŻ
ԭɣĽ˩ԼƤ£ܰģѰԲã˯ģʱ̵뿪߱ˡ
Ժʱ򣬻ǰҪĽѽҪ޽Ľҡһһ߽һҡͷ̾Ϣ̣ҾˣһǶɡ
Ľü
ԼˣΣǸʱѲɻͲܶԼеģ⼸ӣһЦţԭǸԭ²ʱ̵ȥ
Ľּһ仰һ̫Ĳ̫ѽѽҪɵ㣬򵥵㣬ƣƽϣֺǺǵģֵܿعһ
ԼҪȥǿ𣿡һƢЦû飬ԹߣȻĽҪ͸˵ˣţȷĽ巴һ㣬Ľ巵̲ĽݣĽݣĽɡ
˵Ҹ֧Ľ櫣Ľ巺ȻţѵЭɾ
һһǰۣ˽£ҡ˵ˣҶNûмĽˣĽ櫽󣬾òҶ֪ڱһӣ֪֪˵ģô㣿
Ľ巷˾ˣҪ
϶·ģĽ巵ˣޣϷǧǸ쵰𣿻˵ǧǸ쵰Ҳ֪˻ǷݣѾھươ
ǧգǾŹ𣿡һ仰ʱ򣬶⡣
Ľɫת䣬˵緢йɡ
ȥưƣ˵ͲͣؽƵ֣ʱƿڴɡһҲ䣬ݽʮĽˣȻݵıͱƵһ
ᵽƣĽ巾þõسĬŲ
ôˣ
һĽݻǺܹĵģĽϵõãĽݻʶ˲šΪмĽݵ֪֮Ľ˳Ľϼŵ̨һɶĽĹģ߾ȫĽ巷ǽĽ已ܳסĽϼš
ǧʶĽݵʱƷȴԶԶһ
Ľ̾Ŀ¶ۣҴҪˣپƵĲñīݵģǴҶ֪Ƶĸ顣ǱصǡҲۣүĳͷĽͣƬ̣͵͵˵ͩͩҲùԼҲġԶʵԹֹǸԱӣԶֻܰԹѹĵףʱȥҴԺҴأƽʱԼҲȵģȴ޲ðѳӵɷɻ
һҲ̾ţѽǸϢʱôţĽôתʱٹģǶ鲻ȻҲֻˡ

438 ֧

438֧
Ľ򴽡
ϣүҴɣѾԾµĿ
Ľϲʲôһ˻⣬̸ЩصĻ⡣
Ľ룬ţ̫࣬Ҳ֪ϲʲôһһ˵Ľ櫲úŪģ߸治˼ӾͻֱĻ档Ľüýģ֪˻Ϊѹüء
һЦЦڵĺӲǰģúܣ֪˭˵ģҪڵĺӵɺӿһģʱ򶮵õıȴ˻ҪءĽԾʹǸ裬Ľ֮£Ľ櫵õ˼ȻԽԽڻǸСޣҪ꣬ǸŮֹУ˭˭Ӯ治˵
ĽʧЦţһҪĸŮûҲҵŮ̫ˣĽôҲǸӣ֣һ
һһ䣺Ӯ𣿡
Ľ巣
Ľ巣ȸ֧ԣܲҾͲ֤ˡھȥһľӣܶЩ©Щһһ׵ģϼʮ׵ģѾȫڵذϣȻĽ棬ɳһĽͣϲɳӵİɣֻҪԣ㲻ʱˡ
һ֧жĽ巺ģĽϲɳӣĩȥ棬òһɳģĿȴ˵ϲ棬ȻȤ˲ҪȥֹֻҪɡӲɳӣǲŪ·
˵ȥʦ̫ϧˡһǳ˺档
ҾͰ˵ȥԡ
Ľģ޲һľӻȥ
ڲ˰ɣ𣿡һȤЦţҪһȥӦɣò㶼ôӦˣʲô¶ȥ
ҵĸ֣㲻ȥ˭ȥ
Ľ˵Ȼġ
һЦֵϲūҡӦԲȥĲ£ҪһAеġ
֪
Ľ巵վƳ칫һһͬߣھȥӣߡҪAȥҪȥһڣɵŬ㣬Ůúõ顣
һ֪Ľʵ᲻ֿģֻһڣеˣֿһ춼ĽҪֿһڣ˼˾£ĽֲܲܣҪһͬʱģǴ顣
Ľ巣ŶҺͻܶźϲء
ĽţҴҲ͵ġ
жԸŮĽãʱԵغԵҪȥAһڵ飬ڼ䣬½ϵ¿ŷͻУ죬ĺ䶯ţ޷Ŀֳĺ䶯ˣ֪ΪٸС
ڹ˾ſڱֿˣһߡһȻȥƵԷԼ˿ͻġĽæȥߣӡ
֪Լ˧ĵԼλþöûĸɵ뵽˷ӶԸԼĽڴ󲮼ʺء
Ľգ˵ľ״̬ǺܲҲôʳеԡ
ӯӯǷףԣ֮еġ
ǣĽ߽ݵʱ򣬸պÿŶûжķ¥
״үǲϳԶ𣿡
ͬģүѾڴǰһԲģҲϳԶһҩ˵ˣ类үӽͰ˵ҽҩѳԡ
ҩкóԵģ
Ľͬ־̶
ǺӯӯֱΪ
ʱӯӯǰԴ벻Ǻ޶С
ǺѽŤͷɷĽüͷĬҲŤͷʱ㿴ǣĽ櫽ͬһ㣬첽߹˵ã綼ϳԶһ춼ˡ
̡
Ľ۵㣬ŮͷţĽ櫻û˯𣿡
Ľ櫽׽ָŷ۴״Ľ櫵衣費˯Ҳ˯˯ھõúܣٰһСʱԡ
Ů۵ĻЦЦЦݺܿ뵽¥Ǹһ춼ûгԶĴӣҲЦ
Ľ櫰˯أڻұ硣̣𣿡
ͷգȴʼԣ˺̫ˣҽҩûֹȵġѾҽ绰ˣҽӦÿ˰ɡ

439 ̫ʹ

439̫ʹ
һ֮ڽҽĶʹ
㣬ҲȰ¥ȥȰȰɣȥֻ»ųƶȥ˵۾ˡ
ΪĽӣһʱ伸լڼչŶӣ˶˼꣬ر죬ƵټĽ巵ǵ޷ߣ̬
ĸ׵ڵŶӣӵȴԼʹ֮Уߵĸĸס
¸ĸѽ
̣ȥĽһ춼ûгԶҲۡĽ櫣棬Ǹȥ󲮣
Ľ櫸衣
СŴ㣬粽ҵģһСֱ˸ա
ǣĽ¥ȥ
ĽݵķǰţĽҲһСȥţ˼ºָʹ֣衣
һĽݶ˵ֻøʣ磬ܽȥ𣿡
ĽûлӦ
ԼŤŰѣű㿪ˡ
ƿžͿĽڴǰؿŴĺɫҹգǱӰȴɢȥʹ
̾Ľ櫽ȥߵĽݵı󣬼ĽݴǶ䣬ȥ¼ϰĽһףĽݵļϣ˵磬תˣš
Ľݲ˵ҲɾŴ⡣
硣ٴνţĽɲӦҲûŤͷ
Ľ櫿󲮣ֿСӾ굽ĽݵǰȥССӺ˳ĽݵĽݵĴϣվֻСֽץסĽݵĽ䣬ǲκ˵ģСֶŮԹԵˣѹҲҪСֶŮˤŵӱ˶˫ַסĽ櫡
󲮡Ľ櫳ĽЦš
Ľ櫡
ԺӴаЦĽ޶ԣ˻Ƶؽ˺һ漴Ľ§ԼϣʹصţĽ櫣Ǵ󲮵Ĵ˵ͻһСõܻСãǴ󲮵Ĵ󲮺ʧȥ裬ֺóơҺġ
󲮣Ľ衣
ĽĽݵĻţĽֻĽ櫱ĽʹӣһǿţĽ衣
磬ƲģҲˡ֪Ȱ˵ˡ
ĽϧСֶŮͷɬɬصôңˣ֪࣬ôң֪ΪԹ𣿡
̾Ϣţ磬úõػȥҪӰ졣
ҲҪҪǿϸңٲãҲϾ·ġĽݱʹ˵Һѽ
磬ڳ˵ǧۺģοУѡǺܶŮ˶ѡİɡֻǡǸҲ֪ϧᵽǧգǺ޵ģˣǰΪ㣬ʲôѽ
ĽݵҲ˺⣬޺޵ؼҾԲԭŹģƼңҶŹ
һ仰ĽݳĬǧʲôޣ
СʱʶˣһǷСûԲ£ȴǰĶңĽݺ޺޵˵ϴʶˣΨۣ
Ҫʶʱ̫Ϊõĸǣ˭֪ݵıõĸǡ
ü˼ã̽˵ǿΪ̽ݼλǿɣɼޣŻ㳵˫Ⱥ߳ƣϼˡ
ԣĽŤͷؿ
磬ĸƤʱΪ޺ʵġ
Ľݻǿ
ǧ˼Ŀľǻ㡣
Ľݵɫò԰ס
Ǻܿµġ̾ţܹ֮ųģҪôǻ滥Ҫô𺦲˴˵棬Ҫ𺦵Լ棬ٺõҲᷴ翴û𺦵Ǹ棬ݼλϿ϶ѹģ˵棬緭ǵһʵʱʱһˮܰõģͲҲʩȣˮס
ĽݵϱһѪɫûС
磬ǧ𣿡
޼
Ľݸղž˵ˣǲԭǧգŹǧյģƼ˶Ź
ƼҲʵɺޣ޳ܵúܡ
ɺ޵ʵƵĸĸѽǣôᱻǧƣôᱻż޸ǧգ
Ϊǰѡõģ˭֪ǰѡ˻Ȫ֮·

440 ҽ

440ҽ
ûпȥĽҲûи𣬲֪Ƿ
µǺ޵ģҲʧһʼܰĽҵˣƵǻᱻŤתġͷ͸ŵҲ˼룬ý㱻ǧˣĽݻ㡣
һӵΪǣһӴΪţҪĸ
ֻԸ⿴ǧң𣿳ˣԺȢᣬƯӣƺܿͻļʧ϶ֹİɣ϶ǧպùİɣǴͲȥҪվǧղôԶվ𣬴ƫԸƵǧ˵ʵǶԴĴһ겻Ļǧ֮ģǳھȪ֮޷ġ
ô䣬Ȱ֮С
ĽݳĬߴ¶СֶŮ峺Ĵ۾
磬һ첻ԶóԵ㶫ˡ
СĽ˵Ľһ첻ԶһֻСֱĽݵĶϣգŴ۾ţ󲮵СǶǲ𣿡
Ľ§
ȿȡ
˼ºĽݱĽ櫽ţˣĽ櫳ȥɣ˲Ľ櫡
磬Ե㶫ɡĽ櫼ȰţԶͻʱ䣬һƵģ㲲ûǧ֪ˣЦƫƫúõػţˡ
ĽתٶȶĵӺţ𣿴ûθڳԷ鲻ãֲţθĲá
˵úܶԵģƫƫúõػţǶԵĴ
Ҫƹͱվ
ǧ˺ͬǰ㣬ǧԽļʣĽݾûվҲܰǧշѹٴΣ
ϲ͵ͷĽҲ͵ͷȵĽɫͣ磬ھ¥ȥԣʲôˣҶŪĻŪ˰ɡ
С
Ľشš
ˡ

Ŵݣҽˡ
ᵽӯӯոɫתĽһԲ
û⵽Ľݵı飬Ľȥţ濴ӯӯʱõҽҩ䣬񾲾վߣʱѺõسͷҲЦЦ˴˼䶼кøС
ӯӯ࣬òǰڣҲǸˣüۼܼһϬ
˿̵һװɫĽһװɫĿӣαճ÷мǸ߸ߵذںԣ·ʱܻȻذڶšױǺܼ򵥣˹˹ĵġ
ĽţӯӯҲܻƭˣ˹˹ģʵ˻Ҫֱʮ꣬û˸˺·˺һ죬߻صţʱ̼סŮҽı
̣࣬¥ȥࡣĽԸԶĺϢ㣬ġȻӿϳԶˣڲסϲԽϲء
ҽȥࡣֳӯӯͷӯӯţȥɣӣԵ嵭Ǻõġ
㱧Ľ¥
ӯӯĽѾתȥղŴĺɫ
ݣҽˡ
˵ҽɡ
ء
Ľݵؾܾ
ݡ
Ľ̫̫ϲŰɣӰ첻ҵļ顣ӯӯֹȰȥҽҩڷһԣҩó̽ϺߵĽݵֱӰ̽ĽݵıȥĽݼǷԵתͻ̽
ӯӯֿסĽݵ˵ʵ㣡

˻˵˵𣿲˵ߣ˵˵ѽ
Ľݣ
㵡
˵ʵģӯӯĿһŮҽʱģ˹ģҪۿӯӯ˺ӵǿӲذӼ飬ӯӯ˵ǿơ
Ҳ㿴ĽؼŻ
ʦ֮ǰҶĽҵĴͥҽҪǲҰ㿴ȥҽԺƣ˼ʶʶĽүŤŤӡ
ӯӯĽ˵ǼǹĽϡ
ܡ
Լˣ˭㣿˭ںˣǲ̿㸸ĸΪͷ㿴ĸףжжٵʹĥԼʱпǹߵ㸸ĸ㣬㸸ĸΪӵûТ˳ĸ۵øĸΪ㵣ǣǸ۲۵ĲТӣʲôȥģһȥ㲻ȥ鳤ľ߹ȥǰпӾһڿӱ߰ɡ

441 ҩ࣬ҩ࣡

441ҩ࣬ҩ࣡
ӯӯһϯ˵ġ
Ůҽ־룬һѪ
ĽݱܵؿԼĸףĸ׺۾ǳԵĺȦǻȥһƵͷʹ
˳ʼǸĸչ
ԱƢ䣬չ˶ܲˣһһǣĸûа취ֻŭʱĸҪʹҪСƵĺֻϣϣܹǿվ
һĸͷ˶ٵİ׷֪
֪ˣֻԼʹ
ĸڱͷ᲻ϣأΪĸٶûУլڼΪֵˣĸһȫ
ѵõܵûԹ޸ĸƫģܻ
֮ЦĽ櫵Ц߳ʹ͸ˣˣԱĸΪܺܰҹڵ£ƤݵҪϣܰø
Ϊĸ˺ܶࡣ
Ǹϣĸ׿޵𣬿޵ģռĽ巣֪ѽ
裬Բ𡣡
ĽصǸ
ȷԲĸ
øˣţݣĺӣ㳤꣬㶼ĺӣ費ģֻҪǿһУ裬۵㶼ν
ĽһģӯӯĻ̵÷˳
˵ȰĽվôӯӯĻ㼤Ľݴ󲽶С

ӯӯطԸš
Ľ
ӯӯβ˵ãתΪףһͦЧġ
ᵽһ룬Ľݵе̡
ᣬ߹еţҽĲǿء
ҵҽΣأҪǱŤŤģԵҩӵͰǾͲ˵ˡԱ鷳ҩͣؿȣҿɲ᲻Ϊס
ӯӯȻ֪ĽݰҩӽͰ
Ϊ״Ľе䡣
ӯӯǿ͸˼ţҽͰˡ
Ľݣ
۾̫˰ɡ
㿪ҩ̫࣡
Ľָš
ӯӯϺָЦطţҪҪҿƬԣƬζࡣ
Ľݵ
ΤֺƬҲʺ㣬㣬ζڵ֢״òأ˵ô죿
ӯӯЦ̵طĽݡ
һȰŹΪӯӯĶӣݣ˵ҩڲ
Ľţҩ̫ࡣ
ðɣҰ㿪̫ҩӯӯһЭӣߵ輸ǰ£Ѳ輸ãֽ治ͣдʲô
ܿ죬ֽдһҩ
дúӯӯҩվй㣬ҩݸ㣬˵Ľ̫̫ЩҩĲЧģ˵ҩҩˮһˮôүºϾ˯þˡ
Եˣ˯˯á
һҩСţҽ⣬ҩҩζҩء
Ľݶĸ׵ʻˡ
ɵӶ֪ҩҩѷ
ӯӯҩ̫࣬ɴҩࡣո˵ʲôţ̫ҩѽ̫̫̫̫࣬࣡
ҩôҩãӯӯһ޹㣬ֵͷҡͷġ
ҿҩɡ
Ľݵؿˡ
ӯӯҽҽΪʲôҩĲЧʲôҩΪ˲롣ÿ˶ĽүҽҩҪҽԼԼҩͳˡ
Ľݶݺݵؽţӯӯ
ĽүһҵӣҵļͥҽͲңǴģҲʧȥΪңûá
Ľݣ
ˣ
Ľ̫̫ˣһҪȥһӯӯһ˵һʰԼĶҩĽݵĸɵ֮ߣ㣺Ľ̫̫ҪϽȥץҩҩү£ĿԻԽԽصġҩҲҪ컹ҪһθȣʱһġŶǧҪǳԣӰЧġҩҲҪ꣬ҩ룬ЧӰ졣
ӯӯţӯӯĶͣصͷš
ȵ¥ݿˣӯӯȻͣ㣺үĺȲȥҩĽ̫̫ͺ۾Ŵү֤үһҩ֭ȸɾҩóһСƿ֪ʲôҩˮݸ㣬Ľֻ̫̫Ҫҩˮ۾ԵĨϣ۾ɣ۾ԵӺ۾ͻ޹һºˮϴָ
е㵣ǽӹСƿҩˮӯӯܵƺ͸Ľݣǰ׼˶Ľݺ·ķӡ
Ľ̫̫ˡ
ӯӯӹҩˮЦųӻ֣һƬƲʣ¥ȥ
PSϣټ

442 ҽǱϣ

442ҽǱϣ
ĽڳĽ࣬ĽŮĽ櫲ϸֻεشӳ߳պÿӯӯ¥϶£ϱ¶˹Уţҽû°ɣ
ӯӯ˶Ľ̬ǿӲ֮⣬˵ºģĽʻæӦţĽģĽүǷ纮ټŻվͲµˡҿһҩҩܰ˯ˡ
˵ĽЩҽºȱɡ
ӯӯҡͷǸ˵ĽԲһиȥһºȲˣɡ
ĽҲҪӯӯȥӯӯæлǸ͵ĽĽλСأүǷЩ
ڳ࣬ȥɡĽ˵Ťķȥӯӯԭվŵ
ܿˣӯӯܵؾ΢Ц
ӯӯҲЦЦĺͣ˵˿˻ϲŮ˼⡣
ҽôˣû°ɣ
û£ҩͻáᲡҪ⣬ˣ֡үðɣƼߵСƨ棬ӯӯȥĽ櫵СĽ櫺ܶµؽһ̡
ӯӯЦ⺢Ӻܶ¡
ĽѾشӯӯ⣬ллҽĹġ
лҵΡվֱӣȻóһƬݸЦҲĽҵļͥҽֻǴģʦͻĽҵ±޹أҶͦкøеģ⣬Ժϵ
æӹӯӯƬҲЦţáҽʱûƬҽĽ櫵ıķ
ӯӯЦĽֿۣܹĽ櫵ĸŮ֮飬ܿĽ巶ں죬ЩҲ˵ͷС㣬һҪȥҽԺһͲˣпġ
ɡ
Ľһӯӯš
ſջؼҵĽ巣ӯӯĽ巿صͷŤͷ˵С㲻ˣذɡ
Ľ櫣Ľӯӯ˵ټĽ櫵СسӯӯıӰţټ
ӯӯŤͷЦЦҲ˸ֵĶ
ءӯӯ뿪Ľ櫻ϲ̽ȥĽ己ŮֻҪ裬黹ͦõġϾǸŮѽԡ
Ľ巰СһصҴܻسĽ已֪ô£Ҳߣ׵ʱͣ½Ųţ֡
Ľº͵صͷȰӦꣿ
һȥˡ
Ľֵͷ˾ﻹðɣ
Ľ巸ŵͷһ糣
Ľţ㲻֪˵ʲôˣݼĳĬĽ˵ȥɡ
á
Ľ븸ƺҲû̫Ļ⡣ŮվڵϣĶǣŮС֣ȥ˿ˣŵζ֪ĽݳԵġҪǰλͰʹˣûҳԷɴףûдǣĽȥĽݡ
ӶӯӯҩҩץҩܿץҩӶ˱㰴ӯӯķԸĽݰҹһʱŨŨҩζ
Ľ¥ˣռӡ
ĽѾӴǰصɳţ˻Ǻ㲣ֻ˫۾˺ܶ࣬ղˮһ㡣
˵Ľ岻ϻ˵˺ܶ໰ҲȤڸ״ºԼɳĽݵķתţѰҵĶоо
硣Ľ巽ţͦסǧȰֻ
Ľ򴽲ҲĽ巣˼Ӻ˵巣ûãǵˡղȰңҲȰңһġ
񣿡
ֳۣĽ巴⣬ֳ֪ġָ˭
Ľݵţţӯӯ
Ľġ
ӯӯǱ
ӯӯͺ࣬º˵Цƽ׽ˣǸĵҽҽĸͽô˴ͳ˱
巣ƭˣǸ˵ҲǹģһһشϣҶĽλĽܲãһĽ֮ϣ˵ڲŲҳƵһҲ˭ܲģӯӯ˵ƿԡ
ӯӯֱ˺·ʼĽ벻ס񶼲ˡ
ҽºͳȣôбͽܣ˵ҪȥԸ浣Ҫ˻ߵ
Ľݶӯӯӡ˹

443 ҽǱ£

443ҽǱ£
磬ҽôʶҽһĽ巺Цţҽˣ
ĽţǸҽʲôʱ
Ҵ绰˵ɡ
Ľ˵巣粻ٱ򵹵ģпյĻͰرһҪվٰϲڽ£ָᵽʱĽָۡ
еźǣûбƵκζƼ޸ǧʱŭ֮°ƵĶˣƬûбĽʧȥͩͩܶܹ˼ˣأʲôûˡ
Ĵ߿
ĽҧгݵģӦñһٵģޣ磡
Ľݵ˵ŪԼ֣ٵƼӵеһУ
Ľ򴽣ƼңƼҵȴ紦ͻƼңû˲Ƹλǧ硣˶Ƿǳʵģ޵ʱ˶ֵܣǵʱ˶Ы±ճϡ
ҽرĽ巻һ⡣
ĽǱ˵رĽֲɵֳ˼еΪѵ˵ӯӯҽѧ涼ǳ㣬ҽѧҪ׷ʦˣرѰ졣
뵽ҽͥҽǸļ۸ߣҲҽ֮⣬һԭ򣬱μܹĽҵĶݣҽ֪ͼŻӦĽҵļͥҽ
ӯӯҽԶڸ֮ϵġ
ڶҽ治ܾӯӯȴȫ淢չ涼㡣
˵ܵܵĻĽüţô
ĽʧЦ磬ҽǸˣǱ񣬴⡣ǾԼֳĹȣƢãӯӯЩìܣֳŻҧ˵ӯӯǱ
Ľݾţû˵ȥ
ӯӯ˺·飬Ľݲ˼˵ҲĸײҪõ֪̫ˡ
һ˵ģȻһ˺·
뵽һĻĽݾͺ޲ðӯӯ࣬ΪԼر
ĽʵСˣδµʱػ̹˿ȴؼǺӯӯĴֱʵӯӯǶţĺֱܴ˹ѽ
ˡ
º͵
磬ţȥţӦɡĽһվһŤȥţؿıŮĽݵĴϣһֽڴϣܺذֽֽһŻУٳ飬˻Уֳ飬Ѿֽ
Ľ櫡Ľ巿첽߹ȥ漴ֿ첽ߵǰĽ櫴Ӵϱţôֽ档
ĽҲֽĽһĨЦ˵Ľ櫻С£ֻ֪档
Ľվһֱͷ˧أ󲮵ĻַˣŤСܹȥ˽ĻܵĽݵǰѸٵĽݵĴȣתĽݵĴ¡
һĶĽݸü۷ᣬСԽԽˣ֪£ػصɫ̫ÿ϶ģֻд󲮲˵Ụ

磬һʵİ࣬еˣ֪㰮ԡûзŭȰԼ˰ڷڲ輸ϡ
Ĵ綼ԡ
Ľڴš
ǸϴŵСһЦúᣬĽ֣Ľ櫣
Ľ巻Ůʰо֡
ĽԴɣǴĽݵĴϻ䣬ƯСЦֵֻĺһĻ˳ưԼȥĥֻСһﻹؽţ裬衣
ʧЦСֺ
Ľ櫣裬ղڴ󲮵ĴϳֽʲôˣʺǷʲô
ĽֹͣĥգŴ۾˼Ĳ֪ȥݣλشʻ˰춼˵
Ľ̫Сıеشǻش˵ġĽݵת죬ļ˼ȥ
ǰ㣬Ӽһ˷Ž˺һԡθڲãųԣرʳ
Ҳ֪Ľ̫С޷Լ˵ĻǲĽ櫻ش𣬶Ľ櫵˵ĽǲǾúֽ鲻ꣿĽ֪ܲܳ԰ɣĽգ۾̫Ļȴ˵ͷ

444 ƣ

444ƣ
ЦЦŤͷǸʰоֵĸ˵Ľ巣ǰֽøң𣿡
Ľ巰ѴϵֽʰɾˣĻѰֽùݸٰѰֽĽ櫣Ľ櫣Ľ櫣ڸһȥ֤һ£ֽǷԳꡣ
䣬Ľ巳Ľü
ֵһ˭˵ȥֹ
Ľ벻Ϊ£һģȴѰеֽٳֽ
ȷǺܺ棬ΪʲôֽԲͣسֽܲܳ
Ĺ£ĽؿʼղŵĶͣسֽһֳһţǸӹЩֽ
Ľõسࡣ
ĽעһһСŮӣżһĽݵ࣬Ҳܶѽòƣûг
еֽܿ㱻Ľ櫳ˡ
鵽һŵʱСе⣬ǲžˣԼСֽֽ̽ƲƲ죬ԭЩֽǿԳġ
ȻĽ櫲ȴһ£һֽжôĺӣֽбʱ
Ľ櫣ҵĴ𰸣´βҪֽŶ˷ѵΪʱĽ櫲Ҫ˷ѣһֽ
ӷʱҪȷԴҪһζȥҪһǶȥ˼ӷԭ򡣵ΪһڷʱҪжֺ֧̽ȥѰҴ𰸣ںҵ𰸺ٴһȥźõķ淢չ
ĽƶǶصͷ§ĲӣŽе衣
ЩֽʰоֵĽ巣§ӳţĽĺܴ
֪ǿĽǺߣľѴ
磬θڰɣŶĽݡ
Ľţͦõģ˺ܺóԡ
ﻹУٰ࣬ʢһ롣
һԵĽ̲סһ仰ûгԷ
ĽݺһطţôҵĻҺææǳԷˣҵĶڳſճǼơ
ĽЦ˵ȥʢĽ巰ɣǲ֪ԲˣʵҲᣬĽ巳ԵĻӦǺġ
Ľ巵͵͵ؽУ磬˵ģĻûгֲڳԴףôС
ĽݻЦãã㲻Сȥɡǵģԣܻܵһݡ
Ľվ磬ԣ˾ٰʢһ롣ֿĽ巣ûа𣿡
һ˵ĽڴұˡҲԷҲԵ࣬ͺʹһĲˣһࡣ
˵ûгԷɴףš
Ѿ쵽ŵˣĽ巶ţһ뿪Ľݵķ䣬¥µĲĽ巳࣬ˡǴζܷΧ֮ڡ
µģĽ巾ͳ࣬СҲɵ
Ľݵҩˣɢſζֺںҩˮ¥ȥϽţĽҩҩˡ
ĽθڣֻһӶ˳ˡ
Ϣʮӣҩ
ŨŨҩζƮĽݵıؾü
үҩˣԺˡ
ҩڵĽݵǰĽһۺںҩ֭ϾӯӯǸʹһ٣˵Ǹǹġ
ҺöˣúҩȿȡĽݻû˵ֿ
үҽһҪôүҩġְš
Ҳúȣȿȡ
֪ǲүĽԣ˵Լö಻úҩʱȻͿһԿüǵǣ۲ѡ
ݣȳӻ˵úҩҩˣҽ˵ҩ˯þġĽݵĺ󱳣վͬһϣȰĽݺҩ
òֹס˿ȣĽݾܾţ裬ҩźܿ࣬ŵҩζ֪ˡ
ݡ
۾Ŷӣӯӯҩˮͦõģڽ֮ǰĨҩˮڱ㿪ʼЧˣۿģûˮ
Ľݴĸ׺ŵ۾һһôĸΪѽӯӯǸТӣҲТӡ
裬ҺȣҺҩ
Ľεҩţҩζ˱ǶĽݶˡһĸǷ۾ֲĸ׵ǣԼȥҩҩ֭죬ȻǱȻҪࡣ
Ҫҩģҽ˵ֻȼǲЧġﰵ̾ӯӯȴһ˵ĽҪһںҩȸ׳졣
Ľٴѱʹһ٣
򣬺ߺߣưɣ

445 룬㲻

445룬㲻
ҽԺ
ҪԺˣҶھʰŶ뿪ҽԺˣסȥҪùˡ
Ҷ磬ϢɣʰҲ١޽³Ȱš
ҶӻڲתţԼʲôûʰġÿסԺһҰһʲôСԺʱʰҲҪʱ䡣
תһȦҶȷжʰˣŻصŵش˸Ƿ޽ܣȥˣ
޽ܵͷȥġ
ҶڲҺҹϱ㲻Ҫְˡ
ߵҶǰ޽ܵĴְԵذҶվһֻ漴ȦҶ֫۵Ҷ۵˵㲹ţ˼Ȧ
Ҷ粻ĻЦţҽϺֲ÷ҹ
죬޽Ҫȥϰ࣬æýͷöģϣ׼ʱҽԺҶ絽¥ȥߣҶ˵˵࣬ʱҶ˵
ԸҶҲˣˣ˵Ͳ˵ɣ֪ܰãֻҪĵȸƵ֨֨С
ݵҲãҶЦ㲻ݵÿ𣿡
㱾Ͳ֡޽ܴһ䣬ֲһ䣺ֻݶܺÿʩ϶
޽£ҶƤûҪ˵𣿡¼ᡭ
Ұ㡣
Ҷһ졣
ֲ˵
Ҷﻹ˿˿
޽ܻ࣬ÿζеص㡣
ŶҴġ޽־ʹӲԶùһֻŮʽִģһֱûиҶ磬ڲŮʽִҶ磬˵Ľ櫸һ죬˵ˣҴ
ʲô
Ҷ޽ܴʲôִһϮ۵úܺãϺܺã۵Ҳºۼ
óϮ˸վٰȫչһۿȥ̾ţƯøŵ
޽̲ܶס۷⣬ҶʱҶжô󷽡
ϵᣬҵŮ顣޽˵һйصġ˵½ӽƷ½ӽ˹͸㣬㲻õģҲ
½ӽƷǶǮ򲻵ġ
Ƥȥ½ӽƷȴ͸Ҷ磬޽ܸмΪҶĸҲ֪ڵʲô
ĸᣬ޷ʾ޽Ůѵġ
Ҷ磬޽һֿ˿ֻ̣Ҫ
룬Զ
̫ƷˡҶźƷѣȴжѡ
ʵǺܾģ޽ܺãΪ޽ܿԸҶҸ޽ӣҸºܵ˺
Ϊ˰Ҷ磬ˣ½ӽŻ˵ҡ
˱ڴβһֻӣ͹ľ˵ʱģʵ괩ģ·ȥоųɵ£ǿʽеʱˡ
Ҳ˵óõѽ˵Ҫ;͹
ҪǰҶҪľҶͰǾӽͰˡ
;Ҷ£Ҷ粢ûи޽ܣ޽ĸ׷ȻϲϲϾ޽ܵѽܱ޽ܳΪıҶǾġ
Ҷ磬ܵססҲ¶棬ȥԢ㡣޽ܻǵҶ塣е嶯
ǲٱ衭û£ԳԺˣ念ҶŻִؿ޽ܵļϣҲẦ¸ģ̣ǳڵսֻҪϣҶս׵ġ
ǲٱԴ˺Ż嶯˵һȥμᣬ´Сùܵݲμӡ
ҵԶϡ
޽ӣ³˵Ϣɣһļ٣óԺȥ
Ҷ٣º᲻ᡭ
Ӧ˽ӹϳĿȫȨĴʯأҲͲٱȡº쵱ǽű
ҶŶһף
޽ܲǣѸٵȦ§סӣһֻסĺףֵϧִżֵİԵӡĺ촽
һ֮޽ܰҶӷڲϣ˵˯ɣҵ˯ˣٵȥ˯
Ҷģۣעе㽿ߵر۾

446 Ҫ

446Ҫ
Ľ
¥Ĵƹͬ硣
ָŰռ˴ķ֮һطЩԼһ֪ʲôĽ巣Ľ巣ǴʲôôĽôߣĽ櫵߶ൽԿߵˡ
Ĳ⣬Ľǻġ
ôߣſ֣Ȼ󻶿ܹȥССӾͱ߶ûˡ
ĽЦĶ˵ȥӵԸĴ̺ȥ֪ҪŪʲôֻðæŰѵ̺̿
̿˵̺Ǵľӣصڵ̺ϡ
Ľ櫿˵̺ľӣɳӣһС̵߹һӲȥ
ˡ
ĽռضĽֵġ
Щ©𿪰װó
ĽһѲӣùһС糵©Ľ˵Ľ櫣㿴ءĽ櫿ʱӾͷŵ©ϣ˳©©С糵ϣС糵ת
Ľ櫼״úܺ棬ѧһ©ٲžӷŵ©ϣȻС糵ҲתˣܿĵЦ
ɳǺܶСӶϲġ
ĽǰûǧС㣬Ӷȥ԰ɳѽݼ䣬ĽǱסˣòֺģ豻شˣû⵽
ôˣӦٸĽġĽɳǰº̲סĽ巣˷ܾͻϹڡ
ĽǸɳӵŮɪ˵Ч𣬻ǲģƣҰˣĽҲ֪

ЩԸĽ櫵ġ
Ľ櫵ľ״̬ܺãһСʱǲ˯ģ˯㶼ѡ޷ˣ˯øҲĽһ˫ѽңŮܶռ峿
ҺܳʱûгԹΪˡŶһһŶͯΣǰĽ櫶ҪӶ׷ιûͯΣȻԼˣһšĽһ˵һ߰ѹԼĻȴĽ櫡
Ľ櫵Ĵ㶼Ҫԣ˵ԼСġӿϣĽ巣Ҹ˵¡
պãҲм㣬˵ɡ
Ľ巴ͷɿشһĴһ죬ƿͳţĽء
͵͵ЦĽӣ˵ʲô
¼磬޽ܵ磬һȥ֪㲻ϲȥ¼ңҸҲԹҾͲһȥˣСģֻǰ˵
Ľ֫һѣСˡҲߣţʼΣյġ˵ԼûСĽһ뵽¼˱ضͷģò绨ģܶ˵ﲻˬġ
º첻ϲһ˵޽ܵ磬˭ܱ֤磿
ҲҾ˾ˣǻһȥ
ļҶϻһȥĽԷºʲô˼ļҶڣº˼ҲӰ
Ҵ˶˻󣬵ύѣǰļҽõġζ˵ţǵĺ⣬Ϊ
ġĽһļҶһУΪҲΪԼǾöʮûл֪¼ҹǰļѣΣŻذԶļƻȥ
󣬽ύͷѣ˵Ĵļִعչ
ºѹֶһˡ
ʵҲǵġ˵ʲô£Ťͷš
Ľ巳Ťͷʱ͵˸㣬ǵһյһǵСлڲԶţ˵òֺģ˭ܱ֤СпСֵÿּ״˵ˡ
һ֧жʧЧ
ĽָظţϧŲᣬ˼ָ⣬ܵĲᣬһ̽ţҪԶУ
ѽĴĽ̾ϢţٰԼĻĻǸɰĺӣкܶĲᣬҪصAУɻҪСʱԶʱһڡ
ΪҪҪʱ뿪ĸŮߣŻִظŮɳӣһʱŮɳӵĿ֡
ն飬Ҫһ߱һڣŸĲᡣһʵȥúܿ죬ڸոеŮ˵һղһڲʮһ
һչ˺Ľ櫣磬չ˺ð̵ġ
ĻͬڶԶеɷ򣬡㲻õģֻ£æ˱ҺĽڼ㡣
PS¸ϣ

447 ɱ

447ɱ
Ľս֣ͬһ𣬡һÿ绰ġ
ЦЦæٸҴ绰ҪΪҷġ
Ľ巵ֱĽѹԼĻ޲ðڣһȥϵرܣԶ롣
Ļ
ʮʮ֣Ҫȥͻ𣿡Ľڴشһգ̾̾˵;ǧһ𣬼Ȼ˺α͡
Ľ巣
׽飬뿪ĻַɿĶҧһ£ЦţҪȥͻҾʹĽȥͻȥҽԺҶԺ
ĽżҶҪԺؾܾͣȥҶԺɣ᲻ÿȥġȥҶ磬ҶǰˣĽ̵ġ
ĽˣҪɻɻģҶ绹ҽԺԺҲҪ޽ڣٵȥҲ޷Ƿּ뻺ˣĽҪñҶˣţɣϾڼ۳˵磬ĳܹ̳ء
ҴĽȥϢˡ
߿ˣϾͰĽٰڵĽ櫵ĺȥ
Ľòֺģ߹һţ衣Ȼּȥӣд©߶õԼߣȻְ߻Ͱѽѽģװ˾ӣٰЩӵ©ϣΪ©ˣˣѾ©⣬ֻȥװܶʼģúܴ
Ľ櫣𣿡
ںӵ߶ȥš
Ľ櫵ͷȥɳӡ
ںˣĽȥϢ𣿡
Ľ櫲æµš
ĽҲ߹˹Ůææµµӣ̲ס͵֣һ֧жãԺֻҪŮһţͿԴȥ磬Լᡣ
վֱӵĽһۣ㿴ɣĽڶ˯ˡ
Ľ巼ȰŮϢԸµ˵˵ȥذŮССӱº͵ضŮ˵Ľ櫣ϢˣذԼһ棬𣿡
Ľصͷá
кľҪ
ȥϢ
Ľ櫲룬һЩĺܺ棬Ҳۣ춼˯أõúءǰϰ˵˯޶ظıϢ
ţĽ櫴Ӹ׵Ļﻬ䣬ȥæġ
Ľ櫡Ľվʹɱﵣһѱסļ򣬰Ļ
صĽĽǱܵŤͷ裬ϰĲѽͰѽСѽڵϣȻ󼸲ܹСӾм伷ţţ裡
˵ǹŮעĽ巻̲ס죬СһҲ̫Եˡ
ɿ͵һǣĽ巵͵͵Ца취ɡ

΢ѽ§סȣƴĽ櫣ȻŤˣĽ櫻ǳע裬ɶ
ĽЦŸסߡ
Ľ櫼ظһ§ӵ§øˣ÷һĽ巡
صȱǰĽ櫴ԡ°Ľϴ˸裬С˯£ȵԡʱĽѾڰ˯״̬
ʱ򣬺Ӻоһˣ˯ܿͻϮ
Ľڴߣ߶ֻ߹պÿһĻ֪ͩҲ⣬Ű˯״̬Ľ櫹Ľطڴϡ
˶߹ߣĽ巵ӸŮ߲ɶ£Ů۵Ľ櫳˵⣬СԴӤʣɫǰӵĺ
˯״̬Ľ櫲ۣԼߵǵأ˯ˣС衣
ء
ϽӦš
ĽһߣСһתתţ˯˯Ҫ˯Ǹ˯
ã˯źӣĽĽ櫵һߣĽĻĻ˯ˣܿ½硣
Ǹ˿رó
ͬһŴˡ
ͬ
ӹ
һ죬ѶŮסˣٿȥסְŮһסܰҲҸĻѽ
ţ̧ͽӵҵעӣԾŵ缸Ҫ
֪ģͬһŴϣÿ֣Сĵ˵Ľ巣ҪﳳĽ櫣طϢɡ
ĽƵؿƬýġ
ãĬĬ´ĬĬ߿

448 

448
ҹʼ
һҹ޻
죬˸硣
Ľ˵ܳʱûгԹΪˣ뵽Ҫͣõȥ
Ľۣڻû˺ӵլԵðġкӵļҲѽ
С㡣
ʱ򣬳׼Ϊ׼ͣЦкǸ壬ͱ̴ϼɣ˵ǰǾƵĴ֪Ľ巻˶ǮŰڽ˽˳ʦ
壬硣ҲЦŻӦ
ĳʶȤСү𣿡ֻҪ˳ûʲôˡ
ʵǳӣֻͣżŻͣͨΪĽ巺ڼԷֻһҪԵġ
ɣԸΪĽ巵˽
ţĽ˵ġ˵仰ʱеЦҲҷ
ǺǵЦţСҲ᲻˰ɡΪˣʲôܿ͸٩ͬʱҲΧȹΧȹҷźãС㣬øˣãҿ͵١
ţӹΧȹĹҹԼΧȹϵϣҪҪߣ
ˣԼԵģȥŪһپУҲòŶ೤ʱ䡣
ҾͲˣߡ
ߺ㿪ʼġ
¥ϴ˳ȵĽŲ˶Ľ巴ȥܣȥıӰڶڶ֪ʲôóԵġ
ɫ磬̫ûðͷյ峿˿˿˾ˣ·ϡ
ŵߵıĽֻ§ס֫Ťͷһۣţ֣֣Ƽ˲áƤء
û㣿ĽЦ̵ġ
ڣϢϤ·ᣬҲŵϢ֪߽ᱻŵ
ӣŶԣ̫ңԲûͷҲ֪ˡ
ϲԼɣһ˵ɣ
ĽЦô˵㻹ûаң⻰żֵĽţҲмֵΣա
ûش𣬡Ľ櫵裬Ľ櫵ĵء
ûиǷĽʧ䣬磬һ㣬Ľ̫٣Լڸر̫٣Ǻ޲ȥġ
˵ûа⣬ֲš
ӣദ˼£Ҳˡ
Ը飬˭Ʋ
Ҫ飬ͷţ
ûа⣬Ųжôİǲġ
ŮƤ֪ҾˡĽ巺ܿ͵Լ飬û͵˸㣬ˢֺӶպ죬Ľ巴֡Ů֮ϣһŰֽе̡
Ľ巣һȥе߳ŭģæž͵㡣
Ľ巼ֵòˣɿ֣˻վֻҪ룬ʱ԰ץ뻳ĻʲôóԵģڻҪϺʡ
ˮϺȡ
ڴţĽϲԣ󣬿Գ춼ࡣ
רΪ׼𣿡ĽƵţϿ˵ˣ³Ϊ͵ģȴ˵ĽϲԣǲĽ櫲ϲԵģͲˣ
ŤͷһۣҲԳѽ
ĽԽӵˣ˵մŮĹ⣬ŮմĹ⡣
ҰҪҪ
Ľ櫵ˮϺȣҵۣġ
ȻϲۣͲҪҳԷɴˣĴ׻мƿģҿôףۡǸСƽϵˡ
ĻǸĽ櫳ԣ
ûгԴסĳٵԼСƽϡ
ڣӦţѽûгԴףҲ֪˭˵˵Ƶġѽ̫ߴûã۶̫С߶ȥûߣǹͺͺһ룬ڵ϶޷ʰһСľͻˡ
Ľ巣
Ľ櫰ռʱô˵ĽСƽϣ
Ťͷصӡ
ĳӣðɣȥܡ
˵ţˡ
ǿЦá
˵ԼûгԴףСģƽϵģԼС˱Ľˡʲô˵Ĵ׶ҪԣֻҪߵˣŮ٣Űۡ
Ľ櫶ȡĹ̫ǿһ֮󣬱εؼסһ㣬ϵҪ裬ƵķԼϵŮǰԵˣСռƣֻӱԹһ£󻹲һųСС

449 Ŷ飬Ҫ˼

449²Ŷ飬Ҫ˼
õ峿գ۱ĽҪˡ
ţ̲סţж۶Ҫչ˺Լ壬ʲôҪġǮ׬˾ͺѵá˾͸Ҵ绰߷ϢתҪഩ㣬Ҫ꺢Ƶġ⣬û˸ȥҪѧչԼ

Ľ巿ЦضסŲ趼ôµġҲ˵Ҳĺˣʮ壬û˸Ҳչ˺ԼġĩˣֳЦҵ̫š
ֺ̣죬£òƣʱҲ
̫̫š
ɫڱ䣬Ľվڳǰ֣ģȴǰţ
֪ҪʲôֻǰߵǰһѾͽ˳ڣ漴˳ţīɫģ˲߽ѿڵʲô
Ľ巰ѹڳαϣͷ;סƬ촽˳еͷתģعʱ˫Ѿ⵽׽еգȭͷʹɵؾ׽סˡ
ҧһĴǷˡ
ĲǽĽ巰ָžԽ˵Ĵ꣬ңƵɢ˿˿Ҫǳڼһڼһ
š
ҲŲᡣ
Ŷ飬Ҫ˼
һᾡ£
š
ĽǺĵ˵³ɣҾͲ³ˡ˵ţƿѹӣһȥ³
Ӻ󣬳ʻĽҴլ
վԭĿĽ巵ĳһһʧԼǰû˵ģ;ǧһ
οȥͻġ
ϰиغţȻֻصһ˵״̬̾ţǰŸߣ˼죬ζȹ
ʮķɻĽȻȻع˾һϣλ֮⣬мλǧѰŽǢĸ߲һͬ˵顣
һʮ˳Aȥ
һɫҫ۵ܳͣĽϼŵĴſڣͥڳϣһɫװԵ÷ģһֲڿ㶵һּһ֧ڳš
Ľ巵˹˹ˣ˹˹ͣ뿪˿ŵĳڿ㶵Ҳ˳Ǽֻ֧֧żһڣߵ·м䣬ס˹˹ȥ·
æͣ
ͥߵǰĽ巵ĳЦеؽţĽ己磬ôڲ̫ϸߣҵôʱ䣬ҵʱҶݵŮˡ
Ľ巼ͥһ̣üܲϲľͼ˱ܣͥıԹطţȻˣȥŮɣҿûнҡ
ܣټټġ
⳥ҡ
ֳͥһ̣Ȼ̶Ľ巴޳ܵ˵㺦ҵôʱ䣬⳥ҼŮþĴˡ
ӱˣ
ˡ˵ѽĳ˾֣Ȼûʲô£ҲӰ飬鲻õķϣҲͺĵطһûиĽ£ͥȴָ֪˵ڣҲûбٲס㣬𣿡
Ľһͥ⻰˵ô⣬ȥӱǰĽ巽ΧƵġӱĳȴûиƣ˵˲ʲô£һʱҪ֪ͨģǲ˵
Ľ巣վ˵𣿡ͥܿš
Ľ巵Ʋһ䣺Ǿͽȥɡ˵ҡ˳Ը࿪
ͥһûĳ
Ľ巵ĳʻȥͥһҫ۳ҲʻȥĽ巵ĳӣǻĳ˲ͰĽѹȥ
Ľ˳󲽾ͳ칫ȥ
Ľ巣˵ĽϼкܶŮ㷴Ƿҵ飬ھ⼸ҰɣҪء
ͥ޳ܵ׷Ľš
Ľ巳ˣţ֪˻Ľϼ¥أרΪѰŮ
죡
Ľ̲סͳغȳµģϸҹȥ
Ľ巣𿪿ڱտҹ˾£ΪͥµҲǸæ˺òãͥĽ巳ţǲЦġ
Ľ巺Цţѽææȥ椡ٺ˵˵ģҾñӳȥԺ󶼲׼̤Ľϰ벽УҵԱŮӣٴǵ⡣

450 ˲

450˲
Ҳѽ
ͥһػشţƤıȳǽţôɫҪ˾ˣҲһ˵ĳƺšҪ˾ģЩŮļͥҲԼŮᱻУٱ̣
ĽһԲѵĻ㱻һˮǺ
˵ĵлԳˣЩ˾Կѽ
ѽ̫ϸߵģɹ˹ʹģϻѽϻϻˡͥһĽ巸ϽȥҪɹš
ʲôʱϻˡ˵߰ıܣĽԽĲѡһԹԵߣͥƵģߴϴ£ٴζסŲһͺȣͥ·ܲƵĴȥ˵ĽĶ㻹ϳء
ǺӣҲǺӣѪԵϵģ׵ıףҰֺǵ׵׵ãҵʱҲԼӦÿҵģҾ͵ڿԼϴϽıҡ
ǲĽ巾Ͳĵġ
Ŷ֪ʲôʱϻˣ԰ϻԱŵʱ򣬾ͲˡưɣҾǱˣɲһܱȵġ
Ľ巳Կļһ죬ź߹ţԣTоҲڶᲢۡ
˵꣬ٴߣⲻͣ
ĻദĽ巶Լɻˡ
ȵңˣλŮͥĽ߽칫ãòǰֵ̨߹ȥЦеλŮк˫ŵ۾شǰ̨
˶ܺãһİɫԵضţǶŭ

ǺǼܲúǱܣǱ磬
ǰ̨
Ľֲ㱻ˮǺ
һ
Ľ巿첽أһѳס˻ɫԵضǰֱ̨ͥסߣͳţͥ⸱Уñӳȥ̧Ƶİ̧ȥһͰڵϣˤĽų죡
Ľ巣ǿ׵ıֵѽһòģðӳȥ㶮ϧѽҪǲĻ͸ϽøңҾԻϧġ
Ľ巺ҧгݵģò˵ģٴ⣬֪ҧ㣡
ɫܣѽʳɫˡ
죡
ҵ˵ģô죬ֲư͡
ŽҴĴ
ˣҸŽӢľ
Ľ巣
ֵĶԻԶȥǰ̨ȴĿɿڴģԭܲõıѽܲ÷ԣǸѲɱTŮŷɥɫħͥҲ
ͥɦŪ˵ģ벻үôѽ
ŵ˶¥Ľ巵ʱͥһ̾ĽϼŹŮѽĽ巵ͱǰ̨öˣͥε٩ºģͥĽ巰¾ֱ칫ңŷ˸Ǹ飬˵ŮҳԷ
ǳЦţллһҪܲó
ҪߵͥȻ˽ŲܸһɫԴһ˼ֵǣһţܿͻָŤͷЦеţҪȥѽ羰ŮʳܴҸȥɺãҿ԰ģ԰ů
黹ǺƢЦţǵĹ£ĽϵˣˡҲ͸¶ȥ£ȥΣ֪羰Σ֪ûŮ֪ʳǷ࣬ȥĻǵܲáů治˼˯ǳѿ֢˯˾ϲߵȭߣ֪ҪҪů
治Ľ巵ѽɵؾͰͥסˡ
ͥ˵֢˯źͻߵȭߣֵһСµģľ룬Сĵţڲΰɣ
ЦţͷѣΡҪҪܲãϽȥ󣬷ܲóˣҪһڲܼܲá
ô˵ĽҪȥһڣôʱѽҲƳ˴ޡһ仰ͥСֹģĶټ⣬Ҳûֹݡ
Ťͥ԰׳̵ٶȳĽ巵ܲð칫ңײŶ룬ֻһ죬Ľ巵ĵͺʹɵ𣿲ţҵŶײˡ
ͥƮûĵı磬Ӧûбײ

451 ػ

451»ػ
ͥΪʲô£ĽѱײŹϣʱ䣬Ӧûܹ椾Ŷԡ
ͥԹԵߵɳǰ£ºͿɳαϣ˶ȣԸţС磬ϲˣ
ͷĽ巵ĺͥǰȻ޴棬ܾб°Ʒ衣
˵ˣС磬¿ˮСүҺȼϳʱԵ̫ˣСүҡ
Ľţû
Ǹ˱ܵһ¿ˮ
̵ؽӹĽ巵¿ˮͥĺȼˣ༸¾ͺ˸⡣
Ľ巣λŮ˵ǽҪλŮȥ㶨𣿲Ҫ˵ʵǴСңŶ
²Ľ巳һ䣬ͶӶġ
˵öꡣ
쵱Ȼ²ֻ³˵ܱаأҪ³ǵ
Ľ巣
ͥãĽٴţͥҲٴҲûʱҪûҪ£ذɣ˷ҵʱ䡣
ͥԼˣ˭ѽҵ飬ŶҪѽ߱ˣǡôȥĽ巣𣿡ͥĻû˵꣬ͱĽ巴Ӳ輸泭һ־ݺݵҹ
ͥҾ㣬ȥռıˣҵһƤ
ͥƤЦⲻЦģﶼҵĴģҲ˳ƶ¡˵ʵڵģĺϲѽȵģܵôˣҲ֪ˡ
˵ˣ˵Ȣ֮¡
ʮǰˡĽûӦţһ̣Ϳ絽ͥǰ˫ֱִذͥɳϾţʲô˼ʲô
ֱ̫ͥ˺Ҵ飬ܵһľţҾܾش𡣡
Ľ巵ҧгݵģͰҧϺѪ
գĽ巻ɿ˾ס֣ͥţյ¼ҵ뺯¼Ҫᣬ뱾еλ޽ܵᣬĿ˴󶼻żδŮǰƣŮơ
֪ͥĺɫӻ룬ļҰͥͥƻйúܣ˼ҲǾԲ᲻
¼Ϊеڶţȴͥĺڣ
㻹ͦġ
ͥԼװͳһŽɫ뺯ݸĽ巣ѽȻյ¼ҵ뺯
Ľ巽ӹ뺯ݺ󣬱˼
ͥƷT˶֪ճڣһ֪ģͥ뺯ͲͥᶢŮˣΪĴڡ
º챾һˣĽ巣ȴŰӡ
ͥѽͥÿαʱ򣬶ء
浱ҿӱ𣿲Ϊ˰һѣҲסӱͲٲ㣬طչǸ䶨󣬻ʲô£ͥȻ˵һ䡣
Ľ巼ǷԵؿ
Ҫһ߱죬ϱ¼ҵᣬһٻҵȥģ޷ҵͳˡ
ͥ˵仰˵Ȼʧģʲô˫ܸɫԸо۾μʹ
ġοԶ
ĽܱԼҲԶµġ
ͥȻʧϱʧЦѽǸͦŮˣĽ巣ɣұ֤úõչģѽ˶ѽζ˯
Ľ己ģûǶؿŻָƤЦͥ
ôʶˣǰˣѽ֪˧޵еģʮ̫̫ĽСˣ˻Ůˣᰮҵģѽ̫˰ţѡѽ
ͥЦš
Ľ已˵ɶؿЦ٩ڳɫԵӡ
Ľһ¡
ȤһǵȥݼŮɣ㺦һˣôãû㼸Աܾҳ˴
ͥЦվתߡ
Ųе㼱٣ӱĽעӡ
칫ҵĴʱĽ巵ͳؽţͥ
ͥͣûлͷ
Ѿ꣬Ҫꣿ
Ľ巵ʻ
ͥŤͷЦţҲһֱô𣿡
Ľ巿ˣŵۣ˾˶һӣֵ֮ĸ鲢ĵĮͥĺɫ氮ıԻˣĽ巾Ȼǰһ¡
ͥղŲ˵ϯĽ巻Ϊ
͸Ľ˵ͥĺɫ֮ͽ

452 Ůˣ

452Ůˣ
ȥ˾˺;ѹġĽ仰Ȱζ
ֻͥЦٻشűߣܿ㴫Цǰ״֪Ļɫħ
Ľ뵽Լͥ׵ı磬ƭס˵ˡ
úͥЦҲˡ
˺ܳʱĽ߻صԼİ칫£ߵ绰Ը飺һҡ
鹧ʡ
ֹ˼ӣһţĽ巵ͳӦţ
һһŶ룬һţ巣м£ǳڼˣĽ巻һΪǳʲô⣬ܹĵʣǲǳ⣿
ĽģҲúܽһºǾ˼ǣͳؿڣȥA£㵣Ρ
һüĽû½ͣҲʣֻţȥ𣿡
Ľ巵ͷȥ
һ̣ת˻⣬һ˵Щг̵֮¡
ȵһߺĽַԸ飺ҶϵĻس̻ƱҪϰ˵ҵTеġȻٶúAеĻƱس̵ĻƱǰĲ䡣
鹧ӦţϽȥĶĽ巵г̡
¼Ǻ磬Ҳȥ磬һܣŮˣͥٳס
Ǹѽȴ顣
ʮ࣬Ľ巴һ˷AУûǰͻ֪ͻϷɻ֮ǰĽ巻̲סŤͷ
æˡ
ȥҽԺҶԺصסгĹԢⲻʰһ٣޽ҶüĿģپԼ˵ݣȥĽСݣǵһһСյʵҫʶȤشĽˡ
֮Ľȥҡ
ԶæתģȥҵʱԶڼңڹ˾ȥ˾Զǡֽӵĵ绰ʲôʱȥ£ֻôĽ櫻Ľҡ
ͣó̾ӭ˹ЦŰڶͯϵĽ櫱
С㣬̫̫ţҪȵ³СظϴЦ۵׵Ǵżֶĵǡ
ǵ̫̫ܽ
¼ҵĴС£Ľҹ˶֪ˣ˵˵ºĽײǸˣҲģĽԽܣĽ˵ıֶǲõĵģ̻ǵġ
ϣԺĽһģĽ巺ãĽҲá
ͷ̵ﱧĽ櫣ٰĽ櫷վڵϣĶǣĽ櫵СߣһЦŶ˵ΪҺãĺܸм㣬ΪĽ巸ŮãҲлл̣£ҺĽ֮Լ䣬򲻻µġ
㶣漴ЦţСǸˣС仰ҲЩ̫̫ţСȥɡ
ؿۣĽ櫽ȥˡ
ԺΪⶰĸһҪ̼ӹʡ
ڴţɫõģҲ֪ʲôΪ֮µŲŤͷȥ¶ЦֳĽƣкţĽ櫣̱
ʱɿ֣Ľ櫵Сܹȥܵǰؽţ̡üЦģСŮСŮˣһĸп
СŮ·ųڻлܻˣʱѽ
ͩͩȪ֪ҲܰϢˡ
̡˳ؽһԽͣЦк£עֻܿصĽ櫵ϣĽһŷĽµȥ档
Ľ櫻ɳӣ˫ŵغ󣬱¥ȥսȻȻظС¥
Ľ巳ˣ
ͷǵġ
Ҳ˵һ̾ţҲǳ£սӹĽϵʱȣȳ˸ŬҲͷ¡
Ц
̾ϢŹеһ䣺ĽݴɺЩ
ᵽĽݵĲ飬ЦӯӯĿҩ޲ڵģҽ쿪ǼҩҩЧͦõģݺҩϹ˯úܺãͺ˺ܺãҩҲˣٳһҩܺˡ̽Ϊӯӯġ
󣬲µõЩȴɫţҽôˣ
ҽΣ㵥ֱ룬ӯӯĿ̾òţ¿˲׼˾꣬˿¶ȰҪã˵˵ҽΪΣǰŮʼͷεġ

453 ¸ĸ

453¿¸ĸ
Цư̵ڰĽݴף
ҲȫǣǾҽҽҲס磬ҽԼǩҽĽҵļͥҽû̹Լ˼ٹҽܿͻˣҽĽҵвʹҽΣӯӯǲ̤ĽҰ벽
һΪĽ룬Ľܹ߳ʧȥƵʹӰվȥ˾ҪģȻȢӺúõعӣϾĽݶʮˣͲС
еֻĺ˸ĸЩԼǺԣȻ϶Ůֺϵʮ껹ûл޵Ĵڡ
ӯӯ˵ǹģĽݣ˭ĽԼľҷƢأײӯӯҲֻϵùˡһε׵úܣ֪ӯӯҲΪĽݺãӯӯеֶζԸĽݡ
ͳܶԸĽݣͶ˼
ֻҪĽݺʲôԸġ
Ľݵͷĸ׺֮⣬õģƢʱȰһĽ巸ŮͰԹһʹ󣬶ϲٴ⣬ӯӯʱ˼ѡ
Ǻεȴϻ֮ˣϾӯӯĽ֮ЩǱ˲֪£ػش𣺡̣ҾҽǼõģ̴ҽҽвסҽҽѧʦ˵Ǻ£ҲǺ£ʦĹѧˣʦѧﲻģҽ
һû뵽һ㣬ֻ뵽ӯӯѹסĽݡ
ҽǺܾҽģǧҪŪ˼ʦ϶Ǻ¡̵˼Ҷģ粻ǻҪҽرȫˡ
뷨ǡĽǲıϡ
Цڰ̫£ĽæĽ϶֪ĸܳʱûСӵѶˣҲ֪Ƿ񰲺ãĽ巻˵ʺŵǮûȡǳСӺӣֵȴԶһȣһɢϲܡ˵ĵġ
Ľ̽ճ⡣
ڹȥҲģĽһܵһԭʼɭȥϴߣͳ߿ʳӹһ٣Ҳˡ
һΣĽݺĽֱɻϹȥģɵȵ˺úĽˡ
Ҳֲǰ㿴ĽݵģоĽѽ
ҽδؿϴӦѽ뵽ԼҶɭɭҪӯӯ֣Ǵ˱ӯӯͷӯӯֲɵӣĽݱŹء
Ľ巳ҽһᣬȿҽķӦ׼ҽҪԣĽҪҽ˵ܲ͸һӯӯδûд㣬ҽ˵Ʋ
š
˻ȥ
ȵߺ¥ȥĽ櫣ĽúܿģֿţصԼķͶȼɽׯ֮С
һææذģӹ˶֪¼İʱԵشصʵ
ΪĽȥĽȻûйݵؿ֣ȴǱŷཱུķ۴Ժίӡ
Ľ櫣ܿͻġ
СǸίӣв̡Ľ櫼£ȫĶͶĽϣûдĽ櫣Ҳ᲻ģȥܻĽ櫣Ӷ˿ܲˤţĽ櫻ϳԷ֮Ǹֵĵģ޲ʱ̰Ľ˩ߡ
衣СίѾСצ֣˳Ʊһѣ̵ְĻţĽ櫣˵ټ
Ľ֪ǼԼŵˣԴټĶҲġСøˣŲޣӻۡ
Ϊİȫ룬ǺԼųˡ
תһ¾ͷ㵽˹ԢҶ糴˼򵥵Ĳˣʢ뷹ϣʱЦҸʢ÷
ŷ㣬ЦŴȤΪ޽СڹأԭΪ׼ѽ
Ҷһǣ˱˻ԡ
¼ҴСĹȥμ¼ҵᣬǰ޽ͨģ޽ܲһˣҶȥ
޽ܱĳ뵽ԼųܵģԷġ
ǰʳ͵ţҲ֪ŶȥЩϴֺ󣬺Լ뷹Ϳʼв˰Ƿԡ
Ҷô˵˵Լ

454 

454¼
ǳԱȥ̡
°¶ҡ
Ц̫߿ˣĶڰģǺץ֤ݵģɵԼ¶㣬µ˻Եҩûףռ޸޽ܡ
ҶЦҪȰѶʲôҪˡ
Ǻôҵļѽ˵˲ģĸ顣һ߼ҶĽ߰ײˣһҶĳԽԽտԺ޽пڸˡ
ҶҲӹŽ߰ײˣǸҵ棬Ҫô࣬ôѽ
ǰǵܲܺÿɡŮ˶ǾڳյģļҳҲɫζȫ
㲻ҰѰľӵôҶ⡣Ὺʼ֮ǰҪһȥΪľҶ
ʵشţҴ
ԣҶ㵵ؿ֮ʣѵһ߰ײ˼еԼѸٵطŽܲҲһ롣
㴩˼˵ҪľҶ绹ʧˣȻҪľ
ѽ
ȥǽŹǣЦţҶ磬㵰ɣҲæöûкúõسԹòңҶʦĲѽ˼ʳѽ᲻ð޸޽ܣԺҪȥ䷹ԡ
ҶЦһȥҲ䷹ءңΪʲôҪľΪҶģȻҪ裬Ҷ粻ΪԼüĸóѡ
ûа𣿡
ˡ
ҼԲ˰ɡֵþԻƵģҶǺЦۡ˵æҶܲµΪ˶ȼɽׯƶæλüĸԴӼ¼Ҵź󣬱Ұɪģ鼸ʮɸû¡ҳҰֵȷһҸķޣҲʲôˡǸȦɶԶ࣬ҰÿβμӱȻҰϲ𣿡
˵Ҷ
ּһŹǳԣ˲ż˵ȥҰǰǱֵʮһģÿؼҶϸôԴǸίίӣװĹ¯ģҰǰһػضҴ˵οģ
ǰŮµûУֻܼĸҪġ
Ǻܶ˲ʶ¼ҴСݾͻȫн֪ĸĴǰ֮Ů˵Ŀ̱˵һ仰ÿ˶۾ȥ
ºϵۼӲҪ·ŮϣŻɵ񿴴Ҳ᲻ˬģϾѽ
͸˵ģǱϣͷ˿ˣеÿ˵뷨һˣ֮жġ
Ҳ벻ŲȵҶ˼һ
ҹ·߶ײ˸϶ȥ
ҪҶ磬ûпǵ֪ķӦΪ϶ذ͸Ҷľӵģô벻ԼŻؼҡ
ԭˣûȤдС˵ѽдլģдľֵġҶȤţզƼ˵Ĳ˶챻Թˣ̲סæҲܿԼҪ֪鶼ԼҪ
Ҳͣسԣҿһ㶼Լġ
Ե㣬꣬Ҫ̾һ޽̫иˣԺһҪЩˣȥ䷹Ľǿ϶ŵġ
ҶʧЦţҪ϶Ů䷹ҲĽܰˡĽ巿ǸǳԵŲŮ䷹ֻҶ޽յݡ
졣ᵽĳٺ֮УæʱǲǵĽ巣æˣͻ˼ԶAеıɫ
ԭ飬Լеǰǣ١
Ѿġ

ҶǰҲ
һСʱһͨ绰ӲҶ磬Ҷû뵽ʱᷢ
鲻֪һ
Ҵ绰ͳֻ͸Ľ巴绰δĵ绰ѹػ
Ľ巵ֻػˣ
ӹһĨ£ֹĽôػģ
ģ֪Ľ巻绰ִ룬õĻӦһǡδĵ绰ѹػ
ɫ˱䣬侲ش绰ԶԶ绰ţܣܰĽϵ绰𣿡
Ľ巵ĵ绰ͨ
ûˡ
Զ󣬱ĺ
ֻܴͨŵһķЩеԼɹģĽ已ǳƽĿĵأǲµġ
˵ɫǱ˼䣬оȣижۡ
PSļӸϣҴдģд֣Һ

455 ׵Ŀʼ

455׵Ŀʼ
Ҷ翴ɫڱ䣬еţôˣǲĽѣ
ֻӭźѵĹעģĽ巴˿ŷɻϻ˵ǽһҪɻȥAСû˵Ľ巼Ÿϻʲô׵ġ
ǲһ˻¼ңˣɴҴҵظϻһϣҪ
Ľ巵Ĺæģ˵ĹϵǢĽ巺ŬؼʱĽ櫣߰ѹѹϣĸıܶࡣ
ƲһѵĹǧģҲҪŷɻϻ
˵жǼٵġ
ҶĬã̾ţĽܶУȥʲôǶǹȥʽ㹲úõϧһμʱһǶɺأǰĮºʲôˡ
ÿÿʱÿ̶жڱ䣬ֻڲ֪СĽ巴ΣһϧġԱʰꡣҶ磬㵽ɳȥһߵٳ
˵޽ִ绰Ǵֻϣ˵ֻݸҶ磬ȥʰ꣬޽ܺҶ˵ЩĻ
޽ܴ˿¼ҵԺ棬һɫװͦΣǰĿܣԺһվͬһ㡣
Ӷǽģæš
ȫسЩ¼еıѾˣеº̸˵أŮ񻰼ҳ̡
Ҷ磬᲻þ룿òģȥ㡣޽ܻͳǶİŮˣĿҲ仯󣬺ҶܸܵƬ顣
˯һ죬ġİɣû¡
޽򴽲ˡ
ҶǱ˵ûǰ˵Ǿصš
֪䣬Ҷѧ˰޽ܵĳĬԡ
޽үүȥӶߵ޽ܵ󣬹˵޽ܵһӶߺԵ绰Ҷ˵Ѿпˣȥдˣ㵽˾͸ҵ绰
ҶЦţæɡ
ͨ޽תȥ
Ĵźüˣ곤Ůʶģ޽ܽݺòԵʺãǼ֮УһŮԣŶʮңһϮɫĽȹͷ㷢һ٣Ժ¶ѩ׵ľĳȹֹĵ磬ٲҶ羫֮⣬ۺػǲġ
޽ܣ㳣ֶŮСԵƣȥ߰ɡº˰޽ܽнԭ޽ܴųȥߣʵ˵Ķ
ºĳ¼ҽõ֮һ䲻¼ң಻޽ҸŵԵӣҵϢ˳ǰ
޽䲻ºӣѽѳ¼լڵһ죬޽ܶܵõºãǰ;ġ
޽˳վ޽ЦЦ鷳ˡ
޽ûд𻰣ֻǳһĶųȥ
˳ȥ󣬳̫Цܳĺãֶ̫ŮĺܺãΪТ˳ºģǹ˾󲮴˾Ķϣ˿϶ܰﵽɷٵæ
ʵҲ翴ãǮ˲ǳĸĸĲĸϰֵܽãڵ͵ԼǮУ˶ýҲ˽ĸĸһ㡣ܽ벮Ĺ˾ϰ࣬ΪСʱ游ĸڲסһʱ䣬ĸеøС
ҳ˳ʼŮ֮⣬ʵѡ
¼ҽףҷ뵽˳ֻҪĶϱôҵĹϵӵι̣Ҳܴ¼õܶʵݵĺôǳڵĺó׬Ǯ׬Ц
ԼŮǻ޽ܵݼλء
ֵȻףֵܷҲټֵᣬӳЩ˭ܱ֤Ǹûõˣ
μǺܶ࣬Щ˴ŮԣģǳܵŮմ״ʵġ
ˣͦĵģкܶϱȣһܰҶڽŵ¡Ҫ޷ǾǰҶҶ֪Ѷˣ˳
̫ųͣ˵жöã˼ǺԵˡ
ЦųҲǸ󷽵ĺŮͦϲġ
̫ЦøˣϹôֶŮҾϲΪ⺢Ӵ󷽵壬̫ôˣ֪֪׵ģ۽ߣҶϲģԲί޽ܵġ

456 ̨

456²̨
ɿӹһ򳰷ǱҶһ㣬ĶϱǸ̫ӣû¶ϲ
ų̫˵ǸϣЦ㶼ôϲŮǺõģദˡ
ﳣ̫ó̫ΪлģֻҪ޽ദǢұԽס
޽ܰҶ磬֪˲࣬˵̫ܿĵЦš
ʱƣյ뺯ˣ½½ص
¼Ҵլʼλ̫̫Ҳûʱֻų̫һˣҪȥдˣ޽ȻҲӶٵųй䣬ºһӴЩ̽һװ︲Ÿѧкˡ
ԺӰأɼ¼˺ܶˡ
¼ҵ˽¶ͣͣ˳ſڵˮ·Ҳͣ˺ܶ೵һһĿ·ߣչһʲôĳУһһ
ֵĵ£мûͣڱ棬ʻԺͣͣ˳Ǽûгλͣţ㲻Ժˮ·ͣţ˲Ͱռˮ·ÿԺӱеխ
ºһƣſ뼸λ˵˵ЦЦģǼҡڵذռͨǼİУһʱ䶼֪ߺˡ
֪ܿ˭ˡ
Ŵ򿪣³ǰڣÿڵһͿȥҲһնһ͵ģȫԵúĮмȴġ
ų˲ʱº첻С˵ݣɵмĽԼĽʱ̡
ô벻ļҶϡ


ԺӵͣڼļҶʱЦǴкЩӭȥƵֺļҶϡ
Ľսһɫıֱװϵһɫһ˫ڵ÷ƤЬѷŰɫͷһ˿ġĽǴɫװֳ졣
ֵڰڵĴӵ£ӭѺõЦݾֱߵºǰ
ˡ
ô˵֪ҲҾ͵㣬һҲи
ѽѽ
ºŵǼλܶļҶ϶Ϳģһ㡣ֻºǺڵģֺڵòԣϾǶļҶϴʲôĿĲ߶ǿܸͣ˰ɫ
ǣºҲ˵ЦؿڣգʲôʱعģҲһ֪˻ǰװŸո֪ӡ
Ľղزºٵ̨ʲôʱعģ㲻֪ǵĵ绰ӣҲǻġ
Ľջִ̣Ժӵ˶ˡ
֪ļ¼ұףȴİ·ˣŶƳһĽղº̨ʱ˶ýӻָŶš
ѾϾļҶϽϳ־ǲÿ˶аԵһ棬֪ļҶϽĿġ
գʲô˼ʲôˣºĽղ̨ô˵ѿҲ֪ļҶϽǴĻġŽǶֻҪǿдƻģԲº첻
Ľţ㣬ǸŮ
ºҲţǻ֪𣿡
ἰºŮЩ˻֪ô£֪ȥż䣬ѳ¼ŮϧǶ벻¼Ůò
ǣ˵ĶøӼ⡣
ºߵһλǲ̫֪ģĽʣŤͷɻº죺ܣŮôû
º챻ʵɫ̣Ҫͷջ𣬵ؽţǰһŮ
Ľķº죬ˣŰŮҲŮѽסôݣԵúã˯úõģȴŰŮŮ޼ҿɹ飬Ҫȥͷķ˵׵𣿡
Ľʱز廰ָº졣
㵱ֵʲô㼸ļҵŮļ𣿡ĽҲͱ˵ġ
ļֵһһģͱԼĴ
ᵽܶ˶İ֣Ľ巴ŵģѽĽŮıķºŮ
¼ҼҴҵģΪеڶţŮȴͷŮķ˽⻹ǲ˽ģҶͶº졣

457 ƶ

457ƶ
ͬһȦǾ̧ͷͷûºŮûпºŮϯֱҪȥķºԴǰĺ̬ȣһˡ
Щ˵͵͵ţǰϾԼŮѽôƫ˹
Դ޽ܵǺõýһôԼŮȴǰ塣
̫ʹɡ
˵˺ͻк֣ѽ
ºЩۣջѣضļҶ˵ǿ϶ˣԼȥĽҵģұȥ˵ŰҪŰƽ𣿵Ȼˣȥķ˵ҪһķζΪЩͬľ飬Լ۲ѣúһС㲻ҪܳȥķǸջ˽ۣŰҶġ
ı۵ķƻصϡ
ҹæڼңǺͷңӳˣȻĸܳȥΪԼͬľ飬һҪۣȥȰԼԸ
ºѽʱ̶Ҫά
ñ˵Ļ
˵ñȳĻأ˲֪ǻ֪ºʲôˣǸŮЦˣҪ֪ɽׯʦȥȰǼŮɲˣܰǽŰͰ͵ȥȰ
ļҶϽĽɫǲ̨ġ
ɽׯʦ
⻰һ˲Сĺ䶯ѽ
ʹɽׯʦһʮŮŮǰ裬ȴڹʱ伣òͶʷزĴʹʧ˲ţɽׯʦTзزһδ¡
ʦѵõб˹¶ԺԺֲΪ磬ΪĴϼֵɫʡ
ԭºŮ
켯ϳͶʣ˶֪ģþòЩ˶ΪǺ켯ʽжϣûа취ɽׯֻ켯žþòǷһƷ
ǰʱº컨ؽȫе̽ɽׯʦ䡣
Ҳ벻ԼŮɡ
˵ºΪ˹˾ȰŮһ㻹Ǻܶŵġ
˾ˡ
Ľڴſ
ҲԼͬȥ㿴λ൱·ŮӡҶ紩½ӽƵƷƯҲãǲǴϮĹâɱڳÿһλŮԡ
ʽǺüǰģڽ˵ھ·ɣЩ˻ϵϮе죬˴μɶԡʣ½ӽԵģܲȰ뿪Ľ巸죬ǴŹʱڲס޹䡣Ҷ˵һĹ
֪ɽׯʦЩ·زģ׼㷿زǣѸٵػʼźۼضԼŮһҪùϵߵλ֪ŮҲܵ
Ҷ硣
޽ӭ
ŮӵǰͣҲеϵԽԽ죬񣬺ĸ״ġ
޽ܵʱ
Ĵĸ׵ĻۡȻžȵҶ磡
޽ܣҶҸˣúõŶСص٩ţ⵱٩޽ؿһۣ˵ʲôģû˵Ҷ֡
ǸҲˣԭߵŮ޽ܵŮѣ޽ܼˣ˽¸ͨʲôѽ
޽ܽ׵Щˣе޷޲ƽģû˵һװ¡
´󾪣Ȼڽľ֣ʲô⣬ֻ֪ԼˣΪҶ͹ȥľӵ
ʱ䣬ȣҲ֪ı䷽Կˡ
޽ܶϳģºôϲƫͷһۣп˵
˾ˡ
Ҷ޽ˣļҶϣĽͣ£еסĽֱۣ˵ˣ˵ˣúúõģԼԼʵԼһ˹Ҳܺѽһ˳ԱȫҲġ
û˵׺ͼĸŰĻȴ˱ˣһֱԼԼҲ˵û϶
ҰֹĺæҰ̶Ҳܺãƣ֪ҽҪǰͲңʡȥһǮˣ˵ҵÿ𣿡˵ϸģòɣͳĽ㡣
º˵ȴĻ˵ѽ

458 ºջ

458ºջ
¼еǮԼͣŮȴµ𣬻Ҫľ·˺ģ˵Ű˭ѽ
ôбµŮҲ֪ϧҪôƯܸɵŮһոлүġ
ûĺѽ
мǺõģԼ·һ컻ףŮȴµûУûĺѽǺӶ֪ôء
ֲСϢԭ
𣬺ܶ˶ֵͶº춼Ͷд𱸵
˵ۣļҶҲˣǵɵѽ˼ҲҪ·㻹ûԴ˾ʹƽ·Ҳù˲Ҫѽ˭֪ûڵϲ˼ٽ͸أɵѾͷ˼ǺΪѽΪãҲ޶ģԼͣ¼ҴС㣬·òΪãôǰȥһҪǮһúһ˵ִء
Լϵֿ񣬡ǰ̲Ҫ𣿡

ҽ
º첻˵ջصô˵泶ء
ˡ
ôͷ˶ڣºŮȴӲҪľؼңеתתǲģֻ뵽ĶǰŮǳá
ղŷļҶϵЩ˲ͳ˵ʣѡ
úãҲôĸҪˡ
º
һݣԺӵĿ˶Χ˹еļҶϺţŮػģЩϷģ֣һۣﻹͣţĺӡ
ֵٲϵҲ֪Ϊøĸ׶ǴĻ¼ҵֲҰϳȥĻֻӵʵ˱˵Ĳ²⣬˵ǻҪΪأ켯׬ʴʵǮԺӹ˺켯ţлǮ
ݶˣ¼ҵĴС㡣
ºڣϱ˴Скſ˳ԳԺȺȡ󷽵ģ̸¾ֹ壬ٹ˶̾ѣжδȢģҲʼ⡣
Ĳó裬ѽĶϱȢؼ͵һҡǮ
ЩֽƻˣΪ˸Ե棬Ҷ綼ֺãرǿܻȥҶ磬֪Ҷ˵Ҫ
޽ҶڽλŮӣ޽еˣĸ׵Ľսǰڵ̨
ҶƵض޽ܵģ˵ϵȥҴġ
޽ܼ̫ˡ
Ҷ衣
޽ս֣۵˵֪ҡġ
ܰԸĸףҲܰĸԸıǿš
ѵģ޽ܡ
º˶¥һ·Сţ죬ҽͣĲǴĵģЩ·Ҳ͸ѽģ
طºߵ³³ָЩ·񣺡㿴Ĺ·µģҲͼµĹȥͲ֪ҪҶ磬ôû뵽ѽҶǺѣҶ翪ҪǵķӦûбӦķͲҪȥҶ硣
ңΪ֪ˣǰ·ӵ
ºţ㻹꺢꣬ʶģ粻ǵˡ˵ҪڶŸ˵ģɽׯܡ
ϲ㣬ǶǳԹ޵ģô˵װ֣ȴĺ裬豾ˣ㻹⵵ӣ˵֪㲻ҪԸΪ˶ԸҶ磬Щ˽𣿺Ȱģ޽ܺҶ£Ƶ̫߳ȫǣҲһ飬ƫҵġ
˶ʮĺüĸһϱ㱻ͱƣʮİݸ֮
죬Բˡ
Ǹǰȥ˿ºĻҲã̫ҶˣŻˡԹң֪ģҪ˵棬ñǸЫĳŮˣҶνģֻҪģֻҪ˵ʲôҶˡңҲԲƽϣͳڱϣҪ˵ʲôҲֹˣֻҪ㲻ҾС

459 

459³
º쳤̾һסǵԹ̫Ҳֲġ㻹µǲģеĻóɣҲµúܡŮٲãϲŮӲҪ
ǶΪ¼Ů
Ѹٵӹݣǵ˵ͷУ½ӽ·ģڴһףһײ
Ͻóȥ¥Ŷˣԭȵķ䶼ʰȻˣǲĽҵġ
ţʰˣһж䣬ȥӡһ㣬׼ģº޴̿
ţȰµ·óȥº˵ˡ
¥дſˣºмֵĿοӴ˽ﲻУŮе֮ƣ˽ﶼ󷽵壬ᶪ¼ҵ档
ܱθԼļƴº춼ҪŮ޺ãٵģҪάŸŮݡ
º¥ȥ·ûоܾҪЧѾﵽˡĲȣЧġ
ȵµ¥ʱ־һӵˣº춼̲ס˴Ůʮ꣬ڲ֪ԼŮɣӰ֮⣬ЩӰӡ˶̾άº־й⣬պòõһɨ⡣
ҲʶȤģղŵ£û𣬵ȻˣǱġ
޽ҲһֱҶڽҪЩ죬Ҷ޽һģܿͱ˲źۼطˣ޽ܱǲţҶ类˼ѽģͼ˽
ҶС㡣
ߵҶߣĺƣЦŰһݸҶ磬ҶС㣬ҽг
ллҶǽӹǱƣȴûкȡ
϶ֽŶԸڼԱģ˵ǾˣһˮҶ綼Ȳ¡
ҶСŮѣʵҲֱס
Ҷ翴˳һۣ˵ʱ°͸̧ԾԼȥƫƫ涼½ӽƷѽʶһ۾ͿˣҶܵõ½ӽƷԽĲСҶ磬޽ҽҶʱֻ˵ԼŮѣɴҵߣɴҵ߾Ǹ߱ˣҶҵģܻҵгɡ
šҶе㽿ߵһʶ˺ü꣬ȷġʶȤģ͸Ͻ޽Ҷˣ
̫ϲɡʶȤúܣĸ˵޸޽ܵĺô޽Ǹӣ˳Ҷһ
ҶһŮ۾úѽ
ǲµҶ˼ŵһںƣЦҶ磬ǳ¼˽ܺã̫˽Ҳĸͨģ˵磬˲ĸŻμӡ̫ҪϲҶС㣬ͲҲĸͨ
ҶЦС޽кøУ
ҲڳҼ˲ĸɫҲҸǮ˼ˣԺŲĸ޽Ǻ켯ŵĸܲãһͺ޽ܻᣬŶʮ꣬Ϊǰ;ĲſҺϲҶС㣬룬ǻΪеġ
Ҷ绹Ц޽ܺ㣬ϲǺ¡ҲУԽ࣬Խ֤޽ܵȽᡣ
ΪҶѹģû뵽Ҷ粻ս£Цӯӯ²Ҷҵ̲סһ䣺˵ҶСɴҵߣˡðһ䣬ҶСǴһеģ
ҶЦ˵Ҳ³СЦҾںгҹа̯ģ㲻ҵֻܻͷԡ
ԣӹ˱ģԭҹһСֲϲҶˡںֿڷԵĳżҲϲģܼţܿͻᱻ˵ǺţͨļͥҲһлŮޣֻҪһĳϲӲҪһģ󶼻ìܣֵüɹǳе¡
ڳΪҶ޽ܵİΪ̫̫֮λˡ
ҶĴشˣ޽нȻŬܣҲ벻ĸӰ죬û޽ôڶʮ;Ϻ켯ŵĸһλѽϲŮˣ޸޽ܡ
ҶУûս
ҶСﻹʲôˣ°̧øˣҶҲġ
ˣǸ¶ڹ¶Ժ󡣡
Ҷˡ
PSϻУҩ׻ᱻ˭ˣҲһ¡

460 

460¸
̫ڲԶţڶҶ˵ҶС㣬ҲĸˣȹȥпġУԺ󻹻Ľ
Ҷ纬Цͷʾⳣ㡣
ƲҶߵ̫ߣ̫ѹţҶʲô
ĸģҶǸ¶Ҳûʲôҵҹ̯ġֲ̫ҪᣬǰˣҶôϡϲҶ磬̫һعˣҲ߲һġеĵ׶˲ġ
̫ǲţ͵͵һ۽Ҷ磬ҶȻȾƣվȴһϣܶǧС㶼Ҫ˵ȫôŮԣ֮⣬ҶעĿˡҪ޽ܸˣҶŮѣ϶вӹȥڨġ
ǳ½С֮ѽǶûмģҪ¿ҪƷҿ˵½СкܶƷǧġҪ˵ǰͼûãܴ½СƵ֮㲻С
̫ųҪСҶ硣
һҶ磬ӱǿ׳˵õϲ֮⣬ûʲôǿҵĵġ̫֪ŮѣҪ͸ĸ֤̫ͨܲϲҶ硣ĸĳԼԼĻ𣿡Ϊһܸıʲô
̫һҲǣЩˣŮ޴󶼽ŵԣǸʵѲҶ޽֮б꣬˭޸޽ܻǸδ֪ء
߰ɣĸʶһЩ̫̫
̫ҲҶˣųȥʶЩƽʱôŵĹˡ
ܿҲµش¥˵ôһֳ£һǸӣʶȤزղŵ¡
ļҶڱд̸ЦġĻģļҶϿͿģЩֺðͽᡣ
º쾡ܵرܿļҶٴͷļҶȺ̸Ц˶ǿͿģºĻջҲڲ²ļҶǷĴػع緢չĻͶһˡĽϺɽѹˣļңºͷ
ŮĵĻļҶϽģ
ƫƫֲǰӲ̫ҪİˡղļҶϰɽׯʦع⣬˵ܶͶʷزǶʼˡֻҪͻᱻߡ
ƣھͲΧߣ˵ЩˣºһɨȥϳЩ˵ݣȫͶʷزġ
˾֮ѽ
£ºֻмȥ޲ŮĹϵס켯ţҲõļһعԸֻҪļһŮֻҪں켯ôļҾͲ켯ΪС

ºЦߵǰִǡ
ôſڳҲðŮһˡ
Ǻܺûаں˼ضЩΧ̫̫ЦЦԱ㣬ȹȥˡ
Цŵͷ
ºߣºͣؽʶ̽ǡºʱҶ罻һҶ糯ף֪ðͷҶЦЦҶ绹߾پƱ˻Σ񾯸Ҷ粻׼Ⱦơ
Ҷ类˼޽ܣҶ罫ƾͼƣ뿴ӵˣһΪԼС֪ˣ˳֮⣬Ů˲ûΪС
ܿ죬Ҷص޽ܵߡ
һˡ
ѩߣС㻹㰴ļƻ𣿡
ϴЦشţȻû
Ҷ𣿡
ѩΪҪҩΪ˻ٵҶףҶ뿪޽ܣҲ޽ġ
Ц
ѩ׼ҩͲǶԸҶġٲϲҶ磬Ҳ֪ԴҶ磬޽ܻ׵ģԼĶӣеԸ޽ܵġ
ҩԸġ
Ҫͥȥ뺯ͥĺɫıºֻһЩſû˵֪ͥºڵĻԶϧԶҲ뺯
ңĽҲû͡
½ҵˣ½ӽ˶ûֻ½̫̫ǰ
ѩҲǱЦµҪҩǲ֪ˡ˽⣬Իһġ
ѽ𣿡
ٿһЦԸ߷ֱµģӵ˶ţܵѰȥ
Ц߽ˣ㶣ǲͥ

461 벻

461»벻
ͥȦܶ˶ʶŮΪűţеİһ·ʱ˫ЦɨŮ˵ҵߣģҪǱŮ
ͥʱºѸٵ뾡еſû뵽ͥˣͥɫӳʲô¶
ˣҲ޷ˣֻԼûӡ
þòֻͥû취ȫôǧС㣬ҫۣȻǺɫ֮ˣȻȶǸ
ЦеأֱؾߵǰɫԵذ´һţĺֱŮ·Ҵĵ
˵޳ܵ𣿵˼ϰֵ棬ô̽Ȼ˵Ǹ
ºͺ
ЦŻӦͥǺþòɺá
ѽ㣬Ҷ컼˼ˡϽұһͥ˵žº쵲סˣ⵽º죬Цţܰɣһ˵ŮôƯŮôܸʶѽҪȥĽҿҵС˶Ľ櫣˶ءҪʶҲͣһӣŮҪһʱա
ͥ˵ص㣬ﲻ㷸ĵطºڵøˣͥǸ޳ֲ֪ߵغֻҪŮģһﶼɫ֣Ҳܱô롣
Լҵӻٵøɸɾ˭ԼҽףͥɫģŮ·˼ҵŮ
ܣûѽŷǸɣҺôĿˣúҵģ˶˵ûûмҽ̣Ҿñ㣬ͥǺġٹǿҶֻҪȥԼҵģҶϲˮġ
ͥĿˣʲôݣϣ粻֮ܰõس鴤洵ݡ
˵ˣܣǾʶڼʶܿģҵľʶθɣǶˣֲţŶˣҲʲ£ĹͥǸ벻µģһһº졣
ºѽֺ̣صͥͥĶСͬʱٶӣôܸͥ뺯ѽ¼ҪԼҽףЦ˵Ĵ
ܣҸұӴҵ۾ˣ㶼ˣ۾ҲʼôɶҵģɡͥºĻᶼ
Χ˵Ķ۴ͬؿ¼ҸŮͥԾģһͥУҪˡ
ºҧгݵģҵŮ
ΣֲҪ㣬ֻҪ
º죺
ܣϽæģҰɡͥºˣϽȥдˡ
ºѽȺ̿ڡ
ܿɱңңǲ֮һ˻ͣǶ׻ô꣬Ҳ֪ʲôġʵ˵ºǳʺġ
ºѪ

ۼԼϰֱͥÿҪѪˣĵģȴ˵ͥ˵ǹƵģԹ˵Ұһ仰˵ϣô֪ҰҪȥأȻˣǿͣ
󷽵ǰͥľ룬ͥ˸Ķͥɳǰ¡
ͥЦеصʶ
˵ŸסߣŤͷº˵һ䣺ֱǰ׻ˡ
ºٶѪ
Խպʲô˶롣
˿ͥѶúˣºǱֵͬ飬Ҳº챻ͥӣûаͥϳȥͰͥϳȥˡ
ٿͥǰɫԵؿһҪˮӣӴ󷽵ģŮ֣ͥҪ˱ᡣ־һ㣬ϣŮҪΪͥɣһжġ
ֵǰԻϲ
ҪǱͥɶˣҲǳ˿ڵֱǸ׸ǰĺˣĸȰǲҪͻСǱģȴ˵ıͻԹ޲ˡ
ǸϣͥɶˣĻǾͿԿʹˡ
ʱ޵ģĲʹġ
ͥĻ˺⣬֮󣬻ֻŮ˱ЫߣҲ׽
޽ܵԿϽ˹һŹײ£˫ضͥ

462 ƻʹ߼

462ƻʹ߼
֪޽ܵźۼ޽֣ܵ޽ɣС˵޽ܣ¶Ҫ棬˺ҵģĽ巵ıܡ
͸ܲͥɫͥռıˣɴͷβûһָͷֻǺΪͥռ˱ˡ
˭ѽôֻҪڣ۾ǵɵͦģòҵɴ۾ȲءôĽ櫵ģĽ櫰ұ֤ߵĹײɰܡźۼһ޽֣ܵϸ΢Ķͥܲ³޽ķڵʱºݡ
Цͥ޽ܣܣ治˼޽ܣҼ֡
˵޽ܣͥŶһ˵Ǻ켯ŵĸܲãôҳѽӰҺ飬Ͻȥ˶ҪҾȥ˶Ŷ㵽ʱܼ˼ͥڣ˭Ҳ붯
ͥڣ޽ܲŵ
ͥɫԵɨҶ磬޽Ǹѽͥٳ
ٴ޽ֺܵ޽ֻûصҶߣ߻ضͥ
Ⱥе
ߵѩȫ׹Сشյ߿һʹòͥĵֶΣжˣҲû˻ỳɵͷϡ
ЦЦһƬݡ
СطԸѩ߲ȥŪɡ˵ţ͵͵ذѴϵĩѩºһ򡣡
ѩ۷Ź⡣
ӹĩС֤ţҶô£Ұ£㾡ܷ˵̵߿
˵ļҶһֱͥһỹǼš
ļҶ֪ͥ˭ԭǳʮˣĴŽύѣΪľº죬֪ͥĸСͥȻȴºð˱ôġ
ǴͥΪ˺ŵøϽŴԶİڹ䵱ʹߡ
Ľˡ
֪˭˵һ
Ⱥбɧ
ĽȻ糾͵ģȴڲסǻȻɵĹͬһɫıֱװڱϣо΢˵ĽϣõװĽ巸ߴݣһһͶ㣬ɢλߵİ
Ҳżڽ
룬ֵܵؾ˼Ľ巵Ϊ˴ҡڵػνһĻֵܴ
ºǸе⡣
ߵºߣСţҲûѽĽ巣ҲǺ޵ġ
º򴽲վԭؿĽ巴󲽵߹ߵǰͣ¡
ỹûнɣĽȿڣ̬ȵģ׽͸˼
ºЦûУͷءĽҲ˵һҺóȥӭѽ
ӭ𣿡ͥ˽ºһ˲ӬĶӡӭɱأ˼Ҳᣬ֦Ҷïġ
º죺
ͥĽ已ͷغסԼұܡ
ͥӣЦģ˵ʵĽ己磬ôϼһײͩɩԪѽ
⣡ºǿš
ûпͣ治ãƣô˲ļҶϣĽ巣߶Ƕº첻ġһŵͥº޲ϽΪ£ֳ
ͥ͵ġĽ巵һ仰
ͥģզˣ
Ľ巺ţô
֪ˣģûĵļһģ֪õܵĺϲѽᣬƯƤѽƣСˣġͥĻұԽԽĵ֮£˻ȥ
ǡ¼Ӷ߹ĺƽֱͥһ͵ݸº죬ԼٶһºٱЦܣ˵ǿģдҼƽϹϲģҼĽ己ȻˣףҵþϣͲˡⱭҾܣΪҵܵǸ
˵ŻǰԼǱȥº
ͥתߣ˼˱ᵱ걭оƣȴתߡ
ºʵǱͥòᣬɵģܵؾͺ˼Ǳơ
ȺѩºǱƣʱ
ƶǼϵģԸӶͥȥͥԸ˾ƣͥȴһº졭
PSӸϣǣ

463 

463
ܣԱ㡣Ľ已ûº캮ѣǼ£Ľ巺º޼ֻ޿κΡղʱ򣬾ͿֵܲźۼˡĽ΢䣬һĨЦ
ڱֵþǵģЦø䡣
ҲºӦĽ巴ű
ļҶϿĿŮˣһӲĽڣԽº졣
Ƕº̫˽⣬ºۼḶֺ̌ڣŭ졣嶯£ϽȰţ죬ֳ£
º޺޵ؼҶ
˵ţ˦֣Ǳ߿ת֮ʱЦǼ̸Цŭ𶼿˿Ľ巵ĿЩΪõģ̲סһĽ巻ǱͥѽǱֵܣͥٻҲռԼ˵ı˰ɣ
ЩԹƽ
ϵķͷ̫ʢǰͲͥݻ٣ֵ˵˼
ı̫ļҶһº̨ȴûж˵ʲôŮûбһ䣬ദͦǢġļҶϵָһ˵ڸŮദǢıµõ߽⣬ŶǣԱ¥
ϾŮûиҹܵί϶ģº칤̫æƱġ
ڴҵһλ裬Ƕ뷨
ļҶ޵ıҪľ
º˦֣֪ºռԼһɷŭԽŵ״ΪԼģºԼ˳ذŮŮŻͥ˵ºܵԼġ
ܣ
ҧһ
̫
̫
Щ˼ӣΧźۼذ
Ⱥѩ˼ǰûҪ񣬱㳯߹ȥȴǼ˴ӵȥʱЦ
ѩߣûҲһЩʶ̫̫ǽסϲύˣ˽סˣܵؾͣԷ˵˵ЦЦġ
뵽ºǺǱϵľƣԼϣҲڼңҩˣºҲġ
ѩţİõ̸̫̫۽ܻᶢͥͥﻹǱƣַͥܲġ
ϧĽˣͥ㱻ҩҲǺһ𡣾ǲ֪ᱻͥݻٵŮ˭ˡ
ѩĬĬΪһͬ飬㲻ѽ
вǶｻеȻ޴档
ӶƵķԱһ㣬̣һĺƣȺд󣬷ȡơ
ÿﶼһƣѩҲӶ˵Ҫһƣ̸Цʱŵȼڡ
˸߳
Ȥߵİ
˺ܶ࣬ϧĽע£Щ˶㬵߿Ц˵֧衣
Ľţ֧趼С
Ůˣ˭һ£Ͷ˶Է֣
ֹŵģ˵壬Ǵ˿Ľ巶¶ռĽˮɵӶ֮ܿС
ô죿ЦӯӯģޱˣЦ绨Ľ巺ѹ뻳ݺݵһ
ŷɻϻȽӵ֪ͨڻȺҶûлأ·ҲûлҲҪȥװűǴҴҵظ
ãȻ֪ϻˣҲȵ
㡣Ľ붼ʹţ漴͹ס֫ȴ΢ţЦЩҪʵʱ죬֪ϻңܸж
Ľ巽ͣûеȵĽ巻һ֣ΪҪļҶϡ
Ҳ֪ҴҶؾΪ˻ңĽ巣ңܱԼġ
ؿĽ巵ļϣû¡
࿿Ľ巵ɫͻЩûиǵ⵽ơ
ǰȵģºԼԽջջҪȼճΪɽˣҪ
ȣ
̧־ͳ˳ºйѹ·ĳ嶯
ǲѽ
Ҳ֪Ǵ۵̫໹̫ȣºԽԽƲԼڵŻ־úɣġ
ıǰǹ·
ôѽ
ôڳҪǿƲסԼİǹԼ·ºһӢͻٵøɸɾˡ

464 

464
ºǿһ˵ĿͲˣǸ˱ѩ
ƻ𣬲֪ΪˡǺһƣôܻѽƻҲһڷǣܲˣ˺Լ·ãӵıЩǡ
˵Լƺȶ˲Ҫȥϴּ䣬Ȼײײ߿
ߵ¥ݿڣѩ¥ݷ־͸Ͻ¥ȥĽ飬¥ȥѰͷϢһҲΪ
ѩܲڵһգﻹмֵѣԼǺ˼ϵľƣϵľƣһº죬һͥôҲֲͷѽ
ķӦҩ֢״
ˣ
ѩȻС
ϵ¥ѩѾֲ嶫ҵײһûķ

ºֶһСľͰѾƱľˮԼװϣߵ˹еţܣǲǲ
û£ƺȶˡԲ¥·ºǿЦ֮󣬲˼سҵͷ͸ϽŤ߿ֵúõдˡ
ֵԼϰֽԾСţûзֽԾ
ŤͷǸѾߵ¥תǵĸףС˵ͷһ٣ֱͥ÷쭣ҽֺĽҵģ۰ҪǻǲŹء
飬ֵͬܵ˵
ºϵ¥˼Զһͷﴫ͵֪ΪȻ̼ñڻеọ̈̄ƴ˦ͷҧʹԼĴ꣬άһǡ
ĴʹºƿţһĻʱֻúһǶը
¼ģʲô˲þ˽ȥŶûйš

ߵ̫̫½½رȥ裬ҲºһﲢûҵºӰΪº⣬ȥ
¼ҵԺӴԺҲӰصģƽ̹Ĳƺϣ˾һе̸̸⣬̸̸̸̸صģŮĴǻҳ
Ҷسͷ΢Ц΢Цˣݹصģչϼ䡣
ԺһȦûҵº졣
̲סüͷ
ºȥˣ
ﲻⲻǾԲܵģòĳЩ̸þˣ϶¥鷿˰ɣ²ţֻصֵʱأ
Ұ¥ѽаСʱ˰ɡһߺžһ߻ش
˵º¥ˣԼ²һ㣬ӽϻ㰲ݣҲѧкˣֺһ֣ţִλ¥
Լֺ񲻶Ծƶ·ϣ¥·ˡ
ԣüԸӺúõظ޽ѧϰ˽֮£Ҵ¥ȥ

ͣߡ
ºݺݵסѩĲӣݵؾţղŵ£ñܣ㣡
ѩ£Ͱ͵ģҶмͥˡȣȣ֡
ѽǶмͥˣԼļͥѩжŮģҲٵԼļͥ
ºɿ֣ҲѸٵط´ٿѩһۣҵԼװʹҴҵ뿪䷿صԼ˷һͷԡҡ
º벻ǣҴҵسıӰ¥񿴵ˣ̫æ̫ңûз
Լɷɫŵشӿͷ߳һɲӿͷһ̣첽ߵǼͷƿͷţ㿴ĺڴ·ѩͷңڴ·ýֺͷ룬Ҳ֪ոշʲô
ʱŭա
ѩȻҹº죡
ѩ
ͺһͷس˽ȥ
ѩŴ·Ȼĵͺŵɫɷףûлعͱ˵ڵϣϣҿﱩţˣҴѣ㾹Ȼҹҵˣҳˣ
ɣֻ̫죬ѩʵüŻعŤＱؽţҽͣǵģҲģ񡭡
񷢺ݵؾסͷͰͷذϺײ
Ҫˡ
ѩʱѣѾмʮĽˣ˵ͣѩЩ˵£ҲѩٵĺôѩѩȻɷѩͲ
ѩײðǵġ

465 ͵ʴ

465͵ʴ
ҵҩҼӽͥһºȣѩƴذԭ½гᱻײġ
ºİǷǳԵģºǰദòһ㣬ºͰ޵Ҫɺ޼̫̫ѶĺתƵϡ
ĸŮˣҴº⣬ܻзöԷ֮ء
ͣ
ѩûƿţһֺ׵ġ
Ͼѩĵùգּϵĺƣûбͥ£ºˡ
˾ͺˣƫƫº˸ɲһݺݵȼһء
ȳĵˣΪºɺޣѹԲԼɷ
ʲô͵ʴףʲôʯͷԼĽţѩ㡣
Լɷ
˿̣ɱ˵ĶС
㣬˵һ飡ҧгݵšվŤȥѷŹϣţ˽
ѩˣĺĻɱԼ
ϵľƣӶͥߵģͥԸضƣȴһܣһͥͥģ֪ô£ȴҺһϵľƣȻȻ󡭡ָ췢ģĲĹܵģǶǱҩˣЩҩȥҹģҹ˶ңҩ
ѩһж
º֮ѽ
蹤ɫ˲ɷȫڲкޣԼѩҩԸѩҩģѩ˵öĲܹҪ־͹ԼְѩԼɷĴȥ
ôôѽۣˮתһľõǧƵģʹڵѪ
ºר輸ʮ꣬ԼֻٵԼר衣
ʲô¸ڵģ
㿴ͥһƸʱôңɱ֣ŭرƵѩǰҪ˻ʡ
ģȴЩ̫̫ΧסҲΧסܲˣضģô˵ǵļ˭뵽㲻һ̫𣿻᲻ıͱʶԷƾͼʳ
ѩԹӴû˿תÿ죬û취ٲת취ĺ⣬Ļύʱ򣬿ʲô¶֪̫ܣһֱûжǿ׼̰Сˣܻһݣ˵һϵ졣ۣɱڵĿԺܴ
ô˲ĽǸƻ֮ˣļҵϼһ͸˵ˣͥĽܵױܣֵĻʲôģѩΪԼһжƵзϡ
侲
ѽһж̫ˡ

ҧгݵؼˣ
ԣ޵˱㣬֪ܶĸ飬˵ͥǶԸġʲôϵҲҺܡĿɳҲܷʧ͡ѩ˵궼ԼĹܼ
Ҳ֪ҵģȻ̰˵ҵļͥǺҳϵģϹжŮģһˣôԸԼļͥ԰ɣҲмͥܶǰϲеģ¡ţǾ͵ʲôûзɡ
ѩڼ˵ҪԼƽϡ
ص
ʲôûз
Ƿˣܵʲôģ
ֻҪ뵽ѩԼɷƸ꣬ҧһ޲˺ѩ
㱣֤ԺܾͶҲܴ档ѩָϽ֤
Ǻ޺޵صã޺޵ؼһ
£ʳ
û˿ġ
ѩ⣬Ͻûӳȥ
ȭͷûг嶯׷ȥɱѩʱ˿̣飬ôѩûáףɱѩڲܡ
¥»õıء
⿴ҵĴҵĳ̶룬Ҳ֪ºѩжôļңޣŤ첽ߵǰݵسŴºַݵ˺ţ˺š
ء
صڴߣŴصؿ

466 Ե

466°Ե
ҹʮһ㣬Ľ巴صĽҡ
뿪֮ǰº켫Ȱڼס£˵ǰסǼ䷿Ѿɨɾԭӡ
ñɢȥͻָ븸׵Ĺϵɱģڸ׵Ȱ˵ؾܾ
̻ڵϲؽţСˣүүǳ𣿡
ܻ
Ľ已һ䡣
ڨڨЦ
ү˵Ҫһڣͻˣٶǿѽ϶᲻С㣬Żظϻ
̣Ľ˯˰ɡţȥһҲ֪Сûп֡Ľ櫣²ûͣ£һ̾һȥ
СС˯ˣ˯ǰҪ裬˱˯̵Ļۡ
ۣŲҴҵ¥ȥ
̣ȥϢɣ̺ˡĽ¥ʱԸȥϢ
ţȴĿĽ¥ת߿
Ľ˯ڶͯССӳʴΣӶ߿ΪˣûпյСһܾеȣԼϵ·Ƹߣ¶Сӡ
ڴ£־Ͱ·СӣġٳرӸСϣֹţôӶġ
Ľ巽ֹţôˣ
Ľ߱ˡ
⺢߱ӡĽҲڴ£ºվڻûƴСϣĽ巰ḧŮ첻ӣҲúݡӸȥŮ˯͵Ů£ᱻŮؾĿˮ
ĽͷһƫСʶ̧ţĽ巸ϽӣһС˵ˡ
֪ˡĽҲǷŵĽ櫣Ľֵòס
Ľ巰Ů˳ӣԴرվŤͷ˵ǵȥ˵Ļ
˵ʲôĻҶ˯ˣ˭͵˵ǸĽ巳ȥ
ҪҪ¥硣Ľס֣ƵĲ
ЦЦ봵ǡ
ĽҲЦɿشչĺ촽һ£Ϻһڰ̵Ҫǲ㻹ıЩͽ̡㣬Щ˲֪شչ
Ե
ҾǰԵҲֻס㣬ҰסһأԣģҵģҪ֪ͼ׼ˡ
һۣʱǲԼƵģһҲذ˱ˣô죿
ңҵĻҾͣҾ͡
Σ
شһ䣬㻹ɱ˷Ż𲻳ɣ
Ҳ뿪ҵĻᣡ
Ľ巰Եذ˻§ϵ¥һְƵһϣ۹ȥزǡ

ɵһ
һָ԰ǳԵСȥģֵ¼ô˵ҵļңҰҪҰҾ˾Ǻ޽ܶڣܳʲô£
Ҵҵظϻ
ͣظȥ¼ңֻΪ
ĽɫһȾ˺
ˣӣʣǲң
Ľ򴽣ҪҪһЩ
۾úܣܶϤġ
ͥңҩҲ뺦㡣Ľǰ֪˵˳Ϊ˵ģû뵽ȴЦ֪ǲŹԸҵĻᣬҺҶ綼ڼԱ˲ȥģɽ亣ζҲԲȥһεľơʲôԶȣĺңҲҲᡣ
Ľһһˮȹ
±Ц⣬Ͳµ
ΪбҸ޷ͥҡᵽ̲ͥס˵һΣĽ巣ܾĺɫ֮ˡ
Ľ巶ؿ
ΪҪԷɴףϽţᣬûյôľǰĺɫÿμҶɫԵģһռұ˵ӣʵҵָû
Ľ巰ػ§̾ͥҵױܣҾȻƭ˼꣬ȴһ۾ͿƷԡǰͥȷǺɫ֮ˣһϽĵ꣬ǰһ¸ı
ʲô£ҲǸ𣿡Ͻĵ˸ӣˣԸ˵ɫţضܵ׶֮ʹʹĻ䣬ŻΪ⸱ӡ
˵Īˣͬʬ⡣
ͥÿγֶƤЦģЦ޷ΣֻúܣΪˣֻһƤߣجج
PSһϲ͵ӣ͸¹ǿ۵ľƱݺݵҰɡ

467 ͥʹ

467ͥʹ
Ľ˻䣬ȴû˵§˫ԽһԼ֣ͻƵġ
Ҳ׷ʣϣ
ǰͥպöʮ꣬һŮӣ˰ȥģɳ²֣̥ᡣΪĽ已˵ʱ͵͵ؿ˿ڣͥ飬ʮ˵Ҿ˾˾һӣӣ˼Ӧúܿĵġ
ȴûнɻ飬𣿡
£üµһԵ޷ݵİ顣
Ľ򴽣ֻ§ֱֽ˽ĺԼ֣ͻƵġ
Ҿ˾˷ϲǸŮӣܾ˽飬ǸŮӻˣҲԸ⿴ںӵķϽɡ
Ϊʲôкܶ˶ǿںӵķϲŻԼϲĶϱ˸ĸȴԼҷҲ˵
Ľ巵̾ţŮԼһӶ˵ĶŮСʱͥʶѧ˲ŸԷֿû뵽Ҿ˾ǻǸŮͼԼҵǮҲΪԼҵ棬öӶ˵Ůһ𣬶۵ġ
Ҳ̾ţĽ巣ҲΪŮ᲻ͼǮˣ
Ľ붼ҡҡͷǧţʱȻմѧҵȴҵһ벻Ĺͥʱ򣬴ӲϻͥһǮ±˵̰ͼͥǮΪԼӲͥǮеġ˵ǻģеΪ˵ݲͬǻǧͼͥǮȻҲ˵ͥǮȵԼ˵гԶļƻ
ͬܣһ֪ºŮʱҲ˵̰ͼĽ巵ĲƸλ𣿾㶼޵ѹ˵Ľ已һķܹФġ
˵ǻɣʵܶ˶ŵԵġ
ǧŵĸױҾĸˣ뿪ԼʱҾĸһ裬ҪǧҲ־ܾǧͥһ𡣡Ľ巵
̾һ֧㣬һǧŵĸףе˶ͬԼŮټԼҵġ
Ľ巵ͷˣԱమһˣҳѹʹࡣͥŴǧ˽ǧǸӾģ˽ҲŬȥ˵ԼĸĸϧҸĸܼ֡
ǧŵĸĸΪԼҿԼŮǧļ޽ȥˣֻᱻ۸ͥƫԺȴܱ֤ϾͥĸӣֲΪǧ븸ĸϾϵĻֻǧŸӵˣ˶ָ˵˼Ҹӳɳ𣬸˼ҼＦȮġҪ˵ͳڱϣ˵ʲôˣҪ֪Կηѽ
Ҿ˸ĸ뵽ͥᣬŶʮ꣬ûǧţԺҲҵǧŸõģοĺǧŽӶŮݣǧŶĺǶԸɡػκǧԼĻˣͥ˷֣֣ͥͬǧȴȥѾ
ĸ׺ҾĸͬȥкӣǧŵĸױǧŵҽԺģҾĸȴ˵ҽԺˣ±˿ȥҽԺȥһССҽҩǧŷҩ󣬺ǴˣҲѪҽʱ֪ͥ͡ϢʱԶĳ쭵ֻѪеǧţǺӲ£ûгΡ
ٿسʹ
ŵԺ˶ˣŵԲɢ˶ѽ
ǧŵĸ׺ĪԼûмִŮȥҽԺֺ޼Ҿĸλĸ׵úǴʲôãǧŶˡҾĸҲ벻ֳҲúܡͥǧŵʬʹޣǧδԼһȥԼ̫٣ǧŵʬˣǼСǱˣҽҲץˣٶҲ첻ǧŵһ
ͥǧŵʬԼң˵ǧˣĹͥδסǧŵʬ壬ǧűϾδޣĸĸҲϰԼҡٵԼһǮǧŵĸĸЦѽǮ˼Ůһ𣿸οѽǧŵĸװԼ⳥ǱǮݺݵصҾ˸ĸϣǮһء
Ľ巵еƣͣ
һһģ벻ͥİǰҡ
ǧߺĸģһ𣬲±뿪ĸڶ̶̵ļʧŮܴ̼ˣȻһ챻ײˡǧһ˸⡭֪ͥͷˡ

468 Եǳ

468Եǳ
ָĸҲѹûûεػţŮ˾۷Ź⣬˭ҵŮȥϷ춼ŪŮˣŮ绻·ԽԽҲԸԼҽף飬ҵľ˸ĸжôżŶȰһ꣬Щֵܶƭǧŵ¡
̾ţ˸ĸȢİŮˣԻú˼ҵŮҼ޽Լңķʽľ˸ĸѽ
Ľ巵ͷ֪ġҾ˸ĸվĸֻôԽԽ룬ԽԽҾ˸ĸͷ˲ý˰Ůѣ˼һ˵ͥ涼ӱͥʱķӦҲ֪ͥڴҵѾһɫħ
Ǹ벻£˵Ǻɫ֮ˡ
ô˸ĸڹܹӦ˵Ļ£Ƕϥˡ
Ľ̾˵ǼٵģûкҩٻٺҲ޲ˡ
Լҷ޻ǧţҲǵͥ
ǧͥȴԵǳ
̾Ϣʹ֮⣬һθеԼˣĽ巵ĻþöĽҲ˵ͥϺü꣬ͥǧŵ飬ȻûĿãȴͷβ֪ġʵϣΪȰͥ˸ĸҵĸĸȥȰ
ԼĶϰɣ㿼ǵǧŻԼҵĹ⣬ȰͥǧţȰ˸ĸǧţľ˸ĸȻȰ˵һ١
һ֮Ҳֲˡ
ͥڻԸĽңǼ㵱ûվڸĸһ߰ɡã궼վһߵģͥȥȥùü
ĺѽƤЦ֮£ú
룬һǱͥҴ綼õġȻͩͩĻ̣ҺһʱûκεһҲ΢¶ϲ㲻¼ҵǧ𣬵ҲҾ˸ĸģҰȰţҴ翪ţϣܹ°ˡĽ巵ͷķ
ֻ̲ʱЩῴһʱ䣬뿪ġΪ˸ĸ˭õĸԼĺӣôԹҰ֣֪¼ŮʱȻ쭣ȴûгҷ쭣ҲûǨŭҡһݸ߹̫̫Ҫ̫ˡ
ۺʵڣ㲻õģȴǱϲ㣬ࡣ
Ȧܶ˶Ǵߵģĸĸӽĸĸˣ̫̫Ӳӽ˽£Ҳ˵˲ӽҪ޸˭ֻҪӽҸ׼ʵļױӽҪǶŮҸݵλ
ţ½̫̫ȷһλܿĸףӽĸ׾һ㣬ĽĽ巣ǿ϶벻ģ½̫̫֪ҸϲӽˣӽûдӦأ͵͵ذѻڱҸ硣ȻҸҲǸˣ½̫ǺҸ׼Ů
ĽЦȻģԶĸǰ½̫вĽ飬Զ½̫ųģԼųĺƷȻԶӽ½̫̫͵֡ᵽڱ£Ľ巴ؿŻ˶
ͷϻעţôˣ
ĽƵģôû˰Ļڱѽ
һЦûҸѽҵĻڱҰȰ뿪㣬ȢңеѶȡǰ¼Ҿ꣬ȴ¼ҵĺӣȻ¼ҴڱҪôڸºҪô
޷շһ죬ܰȢΪ޵ġĿǰҪȴôĽ櫰øҡ
뿪ĻվתŻϵЦĽ櫻ǸӣǳһӵķɴסôСĺӶմĸ׵ġ
˵մĸ׵ĺӾԲֹĽһ϶кܶຢĽ赱Լκߡ
ĽֹţǸӲ鷳ѽҵıŮζ벻һ죬ҵıΪҵСԸеǰ취ĽҵŮѽСʵͷʹ򲻵ãã˵ãһ˳˵ұѽҪţһָͷˡ룬Լᣬ硣
ֻʧЦҡҡͷ
֣Ľ˵ڱԹˣȥϢɣһ绹ҪɻȥAء
ΪȥģıܣۣжǷݰ

469 ƿ

469ƿ
һһᡣĽ§˵ţҲۣϰˡ賿Ϣڻûе賿ء
ۡ
ÿԼ֣ۣ֫Ҫǲ۾ȥϢ
ĽЦðɣȥϢʵ̣ĽҪǿֵá֨֨֨ؽˡ
ԼֵݸĽ巸Ͻţһ¥ȥ
磬Ľ已ĽųȥͶǴڳϳԵģۣ֪ٻˣֺǺǵģ˵ۡ
ٴĽ巳Ľ櫻ûȥڿĽݣĽݵĸðڳӯӯҩѾˣװδƭӯӯװ
Ǻˣ˵Ļûáο㣬ģĽһģٸʱ侲һ
ӸڻĽ櫻ڳ˯Сһ˯ó٣Ϊ˯ǰֹ˯þرĳɡڴǰ£ȥĽ۵ְĽ櫳˳ӣ߿
ڱõױ̨ǰδƷóŶȼɽׯƣ˼ƻ׻ͼѽ
衣
ĽˣһϰԵس裬СӷԼ´ȥױ̨ǰԼ´Ķ´
Ľˡıʣ߹Ľ櫱ЦĽ櫵˼£Ľ櫰ľѴؽţ衣
§СӣţĺǴżֵĽ
˼ӣŰĽ櫷شϣ˵Ľ·
á
СһɵӦš
·ٰ·ִЬӣǣȥϴϴǺһ¿ˮ
Ľ櫶𣿡ǣźӳȥš
Ľ͵ͷĽ櫶
費ڼңûгԶ٣̷۶ȣڶӺܶ
ЦãĽ¥ȥͣٳȥɢɢ
ߵ¥ݿڣĽͣſ˫ۣ¥ݡ
ر¥ȥ
ιĽ櫳ԹִͣĽСɢһĽߵ̫ۣߣûųӳֻñߡ
衣
š
硣
ЦЦֳСһ£ã档Ľ棬ҲԼķ
лл衣
Ľ櫶µصлǴСһܴ󷽵ػĸŮĵػؼҡ·ʱ˵绰ĸŮصĽңĸѾˡ
ĽЩԼӣӵĿá
Ľ櫰һСм䣬ǰһŵ©Ѿӵ©ϣȥӣװСϣСͰٰĽ櫣ô©ͬʱĻʱӦϣĽСشߴ٣磬ѽ
æС϶˺ˮ
ֱЦֽȥˮȤŶӣ㶯ǿѽĽ櫵ء
ĬģڿȥװɳɳػصתţĽ櫴СȴɵǸ
ûӣæģȻоʧסˡ
ͷʹСʱ߲볶ͷ
ѱһӣЩֽųһţӽԶͰ
ˡ
ûյӦš
źܿ챻ƿվſڣյӣƬ̱߽ĵţôˣ
ͷʹ˵סˣһطô붼ò
ƣͰӵֽţ֪жôķգǳЦȰҲƣ֪һеĲ裬Увã˼Ҳ᲻ãнáȻƿǾȷҪȥȥһߣһɢɢģͷԣ뵽ġ
ҲЦ֪סʱ򲻿ǿԼֻԽԽãģȥһߣһˣǲ£
Ҫ緹ؼң˵һ
Ҫ緹ˣԵúܳԾӣͳֻʱ䣬ĵѽ㲻˼˵Բæʱţе񣬶ûкúõд㡣
ôˣ˵ЩԵ̫֡ҪԸĻǴźȥ԰ɢɢİɡ
ȻԸ⡣
ĸӣԶˡ
һݣĽҵӶǶŵľģ֪˭λүˡĽ櫿˾ˣһȥ

470 һ˺ܷ

470°һ˺ܷ
򶨵ȥԷȵֻĸŮԶʱԶ£ƫͷֱؿź
Ľ櫱º˾ˣֱؿž˾ˣҲСԴֱؿź˾ˡ
ſţĽ櫻СȥһԶԶʱŵøϽС֣СƴﹰţԶƵġ
磬˭ˣ
ԶƬ꣬۵ȴһƬĻ
ӽ𣿡
Զģˣµδıɩ
ԶƬøˡ
֪Լ¶ˣЦˣ
ţôԶ˵ˣû°ɣ
ûѽҺءӽ㣿
˵м»ûʲôûͿʼˣһͷ·ҵĵ绰ҲӣϢҲأ˵ˡԶ½ӽץ˿
Цı磬Ҫŷˣӽæѽ
æҵĵ绰ӲǹҲϵ
ĬĬظţҲĲϵѽ
˵ŷ顭һˣĺܷԶӣûа취ǰҵģϲֱӵ㡣
ԼᶼУļȥǼ֤
½ӽ̯һˣҲˣֻҪԶ飬ǡ˭֪˵һûѾһ춼벻½ӽʧԻһͷ˷װֻæģԶǲǡ
Ľ櫣˾˱ķԶ־ͰѿɰŮĻﱧȥĽĴԶеЦţĽ櫣˾˵ôˣ
¡
Ľ櫺ʵػشš
˼¾˾˵׹
Զ
Ц˵ˣںǰҪº͵㣬ǰһźء
ԶƵصҸĲˡ
̾ɽ׸ģơ
绹ûгԷɡ
ĽϻˣĻţͷ졣
ţһȥϷɻˡ
ԶĬڻĽ櫺ܺ·еӲĶӺ棬ֻСֱ̽˽ȥеӲĶ˳ԶǮ
ԶûֹŮ֡
Ľ櫼̽񣬴ǮܶɫëүүСһﵹϵЩǮΪȥʱʱҪǮʱҲǮ
СְЩǮóٰǮȥͣسѽѽģֱԶǮ׳죬һǮҲˣ⡣
ԶǮ͸
ԶЦЦسĽТ˳ѽҵǮ㡣
ڨڨЦЩǮ
Ľ巺ں㣬ĽҲТ˳㣬Ҳˡϣͩͩиɡ
뵽ͩԶۡ
̾Ϣ
ΪǶǱĽѽ
£Ҷ֪Զֵ䣬ָ¼ᡣıŵһһֻҪ֪֪ǲ뿪켯ŵˣǸϲŮӣȻϣԼǸȲ֣ȵӦٰ㡣绹ǻֵġ
Ľ϶Ǻ켯ŵĶͷĽҲ˵Ϊҽ˺켯ţͲԺ켯šЦЦǵ£ҵ¡
Զؿ䲻˵һ䣺ͥһֵĽ顣
ţû£ҶҲû£ģûкһˮ
ԶжͣûͷûԵһ仰ܹ⣬Цؼֺˡ
Ŀ
һ౻ͥˣѾƷӶ˶̵ƣҲ֪˭µ˵ڶͥӦһŮ˺ȵġ
ȻЦԲ񡣡
ԶĬƬ̣ŵ͵͵˵˳ϣҵġ
û˵ףֻǵ㵽Ϊֹ
Ը棬Ҳ֪ıùϵԲҲյϢԸ
ôȥȥġ
磬лл㡣
ԵظмţϢ˵ĺá
ãԵȫ˭ҶһͷԲ궵ߣ
ɾɡ
Ľ櫺ȻԶһ
Զ־ϲؿĽ櫣ĽֻСԼĴ۶Զ˵£¡
ԶոǾ仰ɱСһ￴ˣָе£ǰѺ˵
СѹԼĻԶһһ̲ˮŵţĽ櫣˾˴Ӧ㣬Ժ󶼲ǰ

471 ưͳԻζ

471ưͳԻζ
ؿСĽ櫣⼸ܹԽԽʣСĽ櫵Ĵڣӵаܸοǵģ磬ҿ𣿡
ã
Ҷ硣òðŵĻͰڰбҵ˵ȥҶ硣˵ú࣬ҰּȻǱƣ˵⣬ҰֵռǳǿңҲһеĹƵҵңǲҶģҶ磬س֡ҶõѣҶҲҡ
Ҷġ
޽Ķӣұ֤ĸ˺Ҷģһǵġں˷棬ֶζأ޽Ƿʤʱƾ֤ģҲĸû취
̾Ҳ֪Ҷ޽һ𵽵ΪǺûǺǡ
˵£θɣΪΪ㣬޽ܲŻҶһΪΪ㣬ҶŽ޽ÿ˶Լ·Ҫߣߵ˳˳ҲԼ¡
˶٣ԶӦţһ㰲ȥҶġ
лл
˵˲Ҫл
ЦĽҲ˵
ĵĲǶġ
ҪͥԼɷѩȻѩ뿪Ҳûеº֣º̹ϣˣȻѩƸ꣬һ뵽ѩŨױĨӣº¡
ֳôܸ̹ѽ
ѩѩҪǼѩģҲᡭ
ưͳԻп˵ԽԽԽԽҶ硣
ΪҶ繴ĶӣŻ͵ġĴڣŻͥһ鶼Ҷġ
ǾԲŹҶġ

ĳƵİ
һǮƵѩǰѩǰǮ۷Ź⣬ĻŭţǽźµؿŶ
죬ȱǮ
ѩµ˵Ͱ͵ġ
ض
ѩŵøǴҴһ¡
Űɡ
ؿڣڷѣرǿ˷ڷ֡㲻ģþͰһжڶ
ºû̹ϣ޵Ҫֲ׷º죬º첢֪Ǳҩ֪ҩµġ
һº֪࣬ºıػŭ
ҾԲ˵ģ÷ڷѣҲ˵ģҲҪӣһҪҵļͥվǺ£ûɵ¡
ضѩĺѩ
׾ͺáҲùһ񾯸ѩǷѩźº췢˹ϵȡĵλ
ѩȴʼԹ顣
֪İɣǼҲֱ˼Ǩˣ˵Ҷһͣﻹôѽ
˵
ºڸϵȷ꣬йϵǷ֮ٻ飬ųҪϵǣ޲ŷɻȥժΪºѩ˹ϵŻ޵
ỳ𣿡
ɭɭš
ѩϽҡͷѾỳеġοʮˣﻹỳС
վƲһ䣺ǾͺáȻȥ
ǰһǮѩǷЦţǮҿˡ

߳˾Ƶ꣬ͷһͷգһƬĻɣɵеѹ֡
ĺŨƣȴй
и˴߹ھʱ򣬲ŤͷһȻͣ½Ų̽ţ̫̫𣿡
񼸺ǷԵǸ˵ġ
ԷǸʮҵˣòһĻɫװȥʮˡ
̽Ѱ´˵ţĺ̫̫ѽ
ûгԼ̫̫ϳλ˺˵ϴˣҷ£̫̫
˵ţƲ˼ңԼĳӣܿͿų뿪˾Ƶꡣ
˻վھƵſڣɻֹţϴ̫̫ѽֻòãϾҿοҸδǻȾˣǰ֢ѽûҪһӡʮˣӦûŰɡ
뵽֮󣬾ûѪԵϵˣҲгģû룬ԼϴˡҲˣǰĲˣȥҲ޳ĪοǸԼҸδ߾ͱɫĲˣжʮûҪʱһӣ§ŲżĶʹģӡر̣Ҳǲס
PSϣҲƿˡ

472 ȥ½ӽ

472ȥ½ӽ
һ˽γʻ˾Ƶǰͣ£γڵ˿ʱʻϵ˴Ҵҵƿ³첽λˣϴǸ⣺壬ˣõȡ
ԡ˽һ֪㲻TУھƵס¡
˽γ˾Ҳ³߹񾲵վڽԵߡ
ӯӯλҵһλҽֶ˵壬λҳĵѧӯӯ
ӯӯæʺã´ӯӯЦǸӡʦҿ㣬˵ģѾҽѧСǰˣǰֻɳ̲ˡ
ллϿ佱˵Цˣһᣬ鲻㣬Ժ϶ָ̡ӯӯǫºͣ⸱ģ˵ĿǣĽǿġ
Ľֻܿ׺ݵһ档
˭ֱŤ
ЦţҪǲҶ£ԺͶˡ
ӯӯǳЦţܵõϵָ㣬ӯӯҡ
ֶ࿴ӯӯһֶۣѧͦϲġ
壬ҼȻˣסȥɣҺӯӯ˷ԷƵأӯӯæߵһߣһصƵ

Զ֮Լұ类½ӽץǺܲ˼ظıļƻίظΪӦ˰½ӽ㣬ȥһ¡
Ǹ֮ˣЦŸԼ
½ϵİ칫¥½İ칫֮⣬һңҺܴǰģĸֶ죬ÿ½ҪƳƷʱ½ӽڶ¥ģض߼θȷŻŷ¶档
½ӽڹǸϽˣŷְĲ
˿̣վ̨£ƯӶЩT̨ϵģضһһĻ߳ıʱ࣬ʱмֵ⣬ʱü
̨ϵģضҪǲ׽üܻеţҪǽţ½ӽüøˣʱ򻹻ģضܵӰ죬δרĵ㡣Ļ겻·ķϣ
½ӽģضһ仰ҷʵʵϴһֵʱ򣬾Ҳҷġ
ĽģΪȸ½ӽ˵绰½ӽ㰲һС¥µ
ǣƯɰССæЦӭǰòͷ΢ЦʺãС㣬ãС½Сġ
ػӦţִһĽ櫣Ľһʲô˼ԼСЦؽţ̺á
СЦøһ۾ϲСˡ
С㣬½ڶ¥½ܷԸˣС֮Сֱ϶¥С˵ųһĶصлǣĽ櫸Сߡ
һ·ְԱͿسͷ΢Ц
¼ϱȫȫع½½ӽ㲻ٰݡ֪ԭǺ켯ܲõǧС㣬ȻǶͿġ
ݵʱĽ櫱Ľ櫺رأĽ櫻ᱻݼе
ĽεĵݣҲĺܺΪʲôŻԼԼأϧʼûлоһҲֻ֣ҪȤģ趼ȥоģΨԵŵȤ費ᡣ
Сһ￴Զ˵ĵţС峺۾˸ţתֹԡðɣ費£϶ǻ¡
Сܿ˿׵Ļ⣬֪ø˵Щʲô⣬˵ݺխĵڣԵðģСенſ㵽¥
СľнЦ˸⣬ţӽæɣ
СдˣһǳЦŵͷһߴţ¿ķᣬ½춼æתģȿˮʱ䶼ûСÿεŷᣬ۵Ķ½ܡ
ϼŵɣ
Се⣬뵽ӽԸ¥µĽضҪӽԶĹϵҲǹ£ʵػӦһϼΣ½̫æÿûм½ܣ뿪һαһκڡ½ϵ˽ڴģԶڶٴ֮ɽɻɽ
Ǿ仰Сû˵
˸ף½ӽԶ棬ҲȫΪԶбĹ̫æˡ
ֻҪ½ӽһļǺԶĲϵǾͺðˡ
ཡ
ֻյµϢһֱĽ櫣ڳһֻͳֻϢ
ȻԶġ
Ϣܼ򵥣ǵð˵û
͵͵Цѽĺ½ӽ

473 ܵĻܴ

473ܵĻܴ
Ľ櫿Цְչֻ˿ںڵС֮⣬ͿʲôˣȤر
ûлظϢԶΪ¥ˡ
һ˵ԶղĻظײԽĽˣסӦ£͸Ǵ绰
ܲЩһǾûһϵġ
˿Զȸȥ磬绰ͨһǲŽġ
ǿڱ㹧ؽţ漴ţã
˵أԶɭɭطţϢ͸ߵ粨ݸǣ֪ͷأþСĵӦᱻǵһƤ
ǺСĵţк·Ըϴ
ٸҧĽֵģԱû𣿸˭ѧ秵ģԶѹŭ𣬶ӽŹء˿˭ײǹϣ˭͵ù
Ǳ졣
ͷл˵ɣ˵ࡣ
𣿲˵ˣͷèץ˻ǹҧˣ
ǣ
˵ֱ˵ֱ
ǲµĴԲݵġΪԶǼǺŰ½ӽǼ£ϽšͷӣԼ£οˮ
ߣ
Զغһߵľġ
Ҫˡ
ǸľģӥҲˡ
пٰǺƤӥҰ׷٣˵õ˹
ǲţС߲˰б𣿡
˲𣿡ԶͶýͣûɭɭطǡ
ǸϽ˳УУǳУϰš
ʵԶ߱лŵˣǰűԶģһǲڵģֻʱԵĵ룬ļҶȥ¼ҵʱܹϰŵǰҶ綼һ£ԶŻаš
ԶǵĻظʦү͹˵绰ȴ֮á

½ӽʱ¶˶ټĻЦٰĽ櫱ͷĽ櫵С׼¡Ľ櫵Сĵطÿ춼ͬš
̺á˼µСвˬòǲʧؽ½ӽ
½ӽСӸ߸ߵؾҡμ£ֱǰĽ櫵ޡһʱ䲻Ľ櫣Ľ櫶Щ
һЦǻߡ
Ҳѽһʱ䲻ܿĽ櫷վڵϣ½ӽĽ櫵ͷЦĽ櫿ˣԽԽ𡣡
һ±㵽ա
ʱ·½װģţϲ·
ЦЦ·ܶ࣬ӳÿ죬·̫࣬ûȫһ飬ѾϴˡĽ櫵չ㵽ģͩ
ͩЦмֵƮ翣ܻʮǰǸ졣
û£һͼܴĸװ˷ѵġ½ӽĽ櫵ͷĽ̨ϵЩģضأȥЦţĽ櫣ðǴ·ÿ𣿡
Ľգգۣ󣬵ͷÿ
һҲÿ·߸Ľ櫿Ľ뿴𣿡
ĽǵͷȻŤͷС»ÿ
ںĿУĸƯǸ
½ӽһСվֱӶ˵˵Ľ櫵ԽԽȥ
ٴһ㣬˵˸𡣡ĽԼȥĽƽţĽ櫣½￴ţȥһ·Ȼʹ߳Ľ櫿òã
ĽԴɣֿ
ҿܴĽ櫣رճ㡣ǹ˾Ƴ¿ҲװģҪĽ櫴װߣƯʣĽֿɰһһС̨㣬½ӽǸ棬;ú
ЦţǸǺѽĽźܺءĽǶ̨Ͽ˸ŵĶǺ棬ôһأĺġŷϣǲܴĽһĽ櫱ϾСھ뷢ỹʱ䣬ôĽҲѸϽ࣬ҶҪӽС
½ӽģݣ涼ǳ㣬ĽܸܲϽ࣬ȲܣĸŲ̊ȥװһθҿԣһǰװء
Ľ櫲ҪʲôֻҪƵͯװǣ߳㹻䶯ȫ

474 ĸŮ

474ĸŮ
½ӽԸԼĽ櫵̨ȥ·ǰ̨ϵţڴĽ櫵ľʱݣΪʽģض½ӽᣬַԸһ̨ȥָһ¡
ĸŮ㣬ʱŵһ֡
װ㣬һҲһСʱֻаСʱÿλģػ¿װ߳ƹ˸ѡţӾܡ
û߹ģûгԹҲ·˱㣬ҲѡǸѧرֵˣõʱָС˼ģǿ˵ߵò˼רҵãܿ
Ľ櫼ôָ٬ƯỊ̇еӳһֱ׽ס°ڣ߼Ҳ߼֪ӳٴζȥƽţ޳ָĽ櫵Ľ櫾־Ǳȵصᣬصʱܾе̴̵ĸоָоСĽݲģòƣм춼ûпء
裬Ľء
С뵽˭˭
ЦЦĽ巳ֻߣˣĽ櫲أ˵˵Ľ巣һ²Ľ巣Ҹס
سˣŻĽأֻƵĽ櫺͵˵˵𣿡Ľ櫷ɣ󵨵ظһһҪĽǺ¡ֻҪĽҪȥ
Ľ櫲֪ʲôƵöֻֻ֣֪صĻ˵ͷ
ֻĽƵ
İĻĽǱ߾͵ͳҹеţ
ءĽ櫿ƵĽ巺ܿģСȥƵĸףȻԼֶס״ӣӵĿģΪԼˣرСˡ
Ľ櫡ŮֺǺǵҲĽݸ
½ϣӦӽģܵʱšشĽ巸ղŵ⣬Ľ˵㣬ұƵ㣬ûм㡣
˵Ů˵Ľ巴ߵЦŨüϷã˶ЦݵУԵ˧
أĽ㡣
Ľ櫺ܻĽ巽ͣ˵һΡ
ĽЦ죬Ľ櫣Ҳ㡣ںæٹͿԻȥˣĽڼҪĻŶһŵػȥ
Ľ͵ͷ
Ľ˵߱ǣȫӽԺôġ
ʧЦȻӦ˰ӽԵȫԸ֪ԺҲæģС֮ĶȾ֮ʵԸӽ㣬ԼӦˣӲ˵ʲô֧֣ĬĬԼ
Ľ已ϲȥ㣬â¶С
򴽣Ľеźִŵǣֻ˵Ҿϻȥ
ˣȰ鴦ٻҪΪңΪһСͷȥģܾۡٴΪԼܣĩС˵һ䣺ۻˣһۡ
ĽؿŵĴһÿĻȣٴδá
סԼҪϰĽƵˣжƵӣĽ櫣ĽҪҪ·һߣ
Ľ櫿·˵ͷ֪ʲô֪뿪裬մ裬ôİڣ˭֪ǻ᲻Ҳѽϡǵ½̾ǰ㣬ϲճġ
Ľ櫻װͯװ
½һƳװֻһʺĸŮģͯװʺĺӣĽ櫴꺢ӵ·㣬ͻ᲻ײࡣ
ԳĽλʱĶͯģ֮⣬мλССģضĽʱڻ·ûлᶺĽ档
ĽĸŮȷ棬ΪĽСװС
С㣬׼𣿡
½ӽһĽ櫣ĽգŴ۾Ͱ͵ء
׼ˡ
ͷٴΪ˵һôߣĽָôߡ
ǰ̨½ӽȵе㼱ˣţ·𣿡
ͷСľ¼ӣʲô·ƯС޶ȵģΪЧ
½ӽԵط
ƹ˸
ǣȵСĽ߳Ľ櫲СΪϺӣߵҲ죬Ľ櫴˿̲ӳӦǻԼ㣬̧ͷͦصģ·ߣȻ󡭡õƹ˸ҫۣ㲻ͣͷ˸ĵƹ⣬˵裬裬ÿһֻСָ˸ĵƹ⡣
½ӽ°ͣĸŮ߳һ̵ĸоã˼СĽ櫾ͷ񡭡

475 ÿ

475ÿ
ĽλС˶òţİţġ
Ľ櫻ҪߵT̨ͷıԵϣȻӣ̨£ѰұƵġ
Ǹ½ӽ½ӽЦŰû£ĽһߣԿĽǷǱʣԺĽڹΪԼá
ĽĵأԶֺ˾ˣ½ӽĽΪԼģضǰΣã档
ļ½ӽԸţĸŮĽС㻹ѰأҪǣ˶ˡ
ֻţƹ⻹ţģػţֻվĽ櫵ߣֳؿСѾͷ飬ûʲôѰֿЩţĽСĴ֣Щ
ţСһ˵̨ϣϽ
ĽֻǱ˱죬ûĿʱ§Ĳӣеίؽţ衣
Ľʹ𣿡
ţĽҡͷ֮˵û£ĽǸܼǿĺӡ
Ľ櫱ָ
ȰĽ櫻ԭȵ·ٰĽ櫱ǰ̨½ӽеǸЦţӽĽ櫻СҲרҵģ㿴ЦˡȿĽ櫣Ұԭȵļƻȥһ㿴
½ӽĽ櫱ЦЧ޷Ľ櫺Ľ櫵СĽ櫣Ľ櫸ղŷʲô
ĽָЩƣشţÿ
½ӽĻ½̺ÿ𣿡
Ľҡͷÿ
˶Ц
Ľ櫱½ӽÿģٴλص̨
Ľ櫺ܿ㷢費ˣŴӽĻŻµأֱͳ̨ȥСҲ̫ˣ֪϶ǡ
½ӽϽ˻һٺú壬ǿغסʮĸСʱճСƨ档
ûĽǣţһߵòķ˴Լ׼ģģͶɢųŮԵϵ·ÿһ߶ͬķ顣
˵ǲרҵģضҲʵ½ӽ̾һԼ۹Ĳǿ֮ģϧˣܳӵģض
һѾĽ巺ü졣
˲ź½ӽͽѡ½İ칫ң½ڹ˾鶼ڣӦǸ½ȥ̸ˡ
к£½ӽȥ¿ˮһһǸĽ櫵ġ
Ľ˦½ӽ˿̽½ӽһˮԼǰ˵裬Ľ櫿ʡ
ԼĴϣһ¿ˮյߣȡĿ˰ɣĽһһˮҪҪҡҡͷ
ӽʤ㽻ҵ𣿡ӽЦţвָ֮Ŭȥ
֮϶еģϾרҵģأʤʣ߹ţǷ˴ԼֲĲ֮뷢ỹʱ䣬㶼죬ΪѾ߳һˮƽ
Ӧһġ
еǸ⣬Լӽķᡣ
½ӽЦںæҲ֪ġǼҵ磬ҫ۵飬ҿüأ˵˽󷽵壬Һúܶࡣĩˣе˵ԭɽׯʦ㣬ڲصѽ
ЦЦ½̫ˡֻӡ
꼱ˣʵҲΡ
úݣˣᱻȨƻٵ
ڳ¶âʱ伣µıһδ棬ܰס
ӽҲæûûҹɡԶźۼؿʼѻת½ӽϡ
½ӽûô۶ʵػشţȷææȿˮûʱ䡣æͿԶݵһܿҪ׼괺װķᡣ
½һƳ¿ﶬģԶΪΪ＾ˣȵ·ȫѾ붬ԶΪ
ÿһεķᶼҪǰ߻½ӽϰһθս׼һεĹ
ţֲҸ綼ûռˣҸҲǸµˣ֪æתģһ㣬ͷɧ㣬ͷҵ˵˵ϰ½ӽʵڰԶϣ½ӽܼԶǼһ׹ˡϼŵԱѾܲڽԽ
ᵽԶ½ӽЦмֵǣ㣬Թţ˵Զױ磬Ҳĺѽ㲻ƫģҲҪ롣ԶǼһǸľԴʱðҾãһҪ̫ʧȥңýԵġ
PSҽҪȥѧУûֻ֣¡

476 ˵

476¸˵
Ҫţ
︹ţԶǸļ޲Ͱ½ӽȢţӽٵţԶüϣȴЦţ½ӽҸôľԴͦѽ
̵˵
½ӽƲƲţõĵطһ
˼˵̵ͣ
½ӽЦЦѵԶ̵̣Ҫ̸ߵģ͡ðɣԼҲ߲ĶȥԶ˵͵ģʲô˵ˡڶûŪôһ£û˼ȥ
ҲЦ˵ʵһ˵͵ģҸ˵ü춼㣬ͷżϻһȥĽҲǺȥģɰĽˡӽվŮ˵ĽǶϣҲʲôϾҸԼᶼûԼһ׷Ҳ˾ģеԵһӵĴ£ͷи񣬾ױ磬ҲȰģԸģҲҸ
½ӽš
Ľ櫵ͷĽۣȻĻĵץһָֻǵЦʼնȥΪĽ櫵棬ӿŻСɰվĽǶϣϣҸ飬ǸˣϸӵůļңܳȥһȷҪıϾһ죬һӵůֻܸ
ᵽҵ壬½ӽıʹʹġ
һ뵽ԶǰĲϵǳɲ˵һӵĴ£иòҪ嶯
ʵҲͥůҵĹҲæĹææʱûûҹԹ˲ϾĻоȥıˣů
ЦĽ櫵ͷĽ櫣Ľ櫻һֻжָֻͷѽ
Ľ櫿޳ָգŴ
̹ǵС㲻ǿԴ̫ණûмĽ櫶ӡӡıҪǮ˴ҪҲҪǮΪ춼ܿģÿţһģر̡
ĽһһĽָͷ
½ӽЦûд̺
Ľ۵
Ľ櫼ŪԼָͷ½ӽ˵Ҹ˵İ֮˵һ仰һһͨ绰һϢůġ
½ӽ˼
ҳպܲ
ҸԵ£𣿡
½ӽеˣ͵͵ֹʲô
˵飬ˮܱοǲˮĳжķˣܳԵ¾УֲȥʦģûҪں˵۹⡣
½ӽڨЦܳԵ£ȴҲ˵ҵĳղ
Ƕأ͵֣㣬ݵ棬˼ζ㣬ɽ亣ζǱǼƵ꣬ҲĲóԡ
ʲôʱ˰רңͷͷǵġ½ӽԵЦһ˵ԶͦõģĳԼÿĲҪôûζҪôˣԶճԲ
˵ܳİŮķˣһҸ
½ӽ˵ԼѪʱ䣬ķ˱ͶɹͶɹûб̣ǵõӦеأ˵ҲһҸ
Щ׷һֻΪ׷ҸʵҸճƽƽС
Թ塣
Ľ巻ðɣ
½ӽѻתƵϡ
ЦЦȾˣǺܺá
Ҹ½ӽ̾ʵĽ巵һδ绰ңԸҸͼ·ȥҾ͸ܵĽ巶Ĳͬʵ֤ҵĸоǶԵġΪԶΪһԻϲԩңû뵽Ϊױ磬оڿϷһ
ѽԼҲ벻ֻ֪Ǹ¶軹и㣬ϧҴǰδϣԸھȪܹ֮ϰɡ
ᵽĸЦȫʧ˼ƮԶˡ
ĺϣĸ׻š
ĸ׶ʮ궼ֻ֣Ҫĸ׻ţˡǡֻΡ
ĸŷɻ¹ʣѽͨ׶༪٣Ҳ˶ȴǼټ١
Цʧ˻һ㣬֪뵽ĸ½ӽ۵˵ţȻ迴ɳúúõģĵģҵԼĸޣھȪ֮ҲܰϢġ
ɬ˵Ҳ֪ܲܰϢضûУʬ޴ġѽ׶༪١

477 漣

477»漣
½ӽýӻҲû˵ȥ˴˼ĬֻĽ櫻ڷָ۵ͯ͵͵ţһģһ
֪赱ķɻ𣿵ʱٷλӦģ
½ӽˡ
漣
ĿɬˣɳйڣʮӺʧȥϵٷĻӦǷɻ׹ĳɭϵһôߵĸ߿׹ڵءͭͷҲɢˡ
Ҳϣĸܹţʵȴǲܵġ
ٷ֤ҼǵűҲǷɻ£ɻҲǴӸ߿׹ڵϣȴһСŮûΪΨһ֮ˡûʧģʧϣġ
ҵʱ̫СҰյϢģҲûֱ׵ظңˣɻѣʬ޴档һûУǺ뿴ұʹӡ
ȥ£Ը׵ԹʼʱĵûռҲ޷֤޷ȥ׷ѰҰָ飬ǲȥҾ˾ǵǻ̽ϢǵʱҰֳ˳ˣʲôϢûиҡ
½ӽԽţԽ漣ϡ
ȵҳˣ෽̽ѰõҲǹٷݣһ
ûҵʬ𣿡
ɻٳˣ˻Ƕڳ˷ɻк
½ӽ˵ˡ
׹ɭľڶ࣬ʵܶϣ漣Ǿ෽Ѿȣʼûҵļ󣬹ٷֻѣ
½ӽֻܵ̾Ϣ
Ļĸ׵Ĵݡ
衣
Ľ櫸ܵʹ࣬Ȼ䲻ˣץֱվСϣ̶̵ģеֱֵ§Ĳӣأͣؽţ裬衣
ڰ
֪ѹֻķʽ
ͷůʲôȵùӶİ
Ľ櫡
§Ľ櫣Բ뿪ģܹʹġ
ĽСţ˵Ľ櫵õɺ󣬱һ£ȻգȵĴۿ
½ӽĸŮĻ̲ס̾ţҲ裬ͬĽ櫵衣Ľ櫵ĻҶһˡ
ؿĽ櫣ʵĽ֪ͩͩģǰҵͩͩΣȻ裬Ҿͻᾡһĸ׵ΣĽȱĸģҪڰĺɳЦ½ӽ͸Ҹһɡ
½ӽһ죬˭ҪģСɽǾͲˣһһСǱɽһץġ
ǺǵЦ˵׼ѽŴغܴġ
ʱ½ӽţȥԷˣĽ已ڼңĸŮԷ߰ɣҼҹ˾պмƵ꣬ȥԡ˵վ
ûоܾĽվ
˵Ц߳˰칫ҡ
Լųµһ¥󣬱ԼĳӡĽ櫷ڶͯϣĽĴˣ̫ݣѰȫ⿪зùһľĽ櫣Ľľж棬ĽܹЩľֿܶĻǡܿӵ
Ľ櫰ˣϽԶһϢԶ½ӽȥƵԷ
ϢԶ½ӽ뿪½ϡ
Զôʱ䣬ŵȵϢ֪½ӽȥƵԷԶǰ˾ƵʱԼֿտյģӳ½ӽǰ᲻
Զ׵ãҲ˳õͻ
ǣԶִҴҵ뿪˾Ƶ꣬ȥ򻨡
ܶ࣬Զû̫Զڽֱ߿һ仨ꡣ
Ӻ󣬱ʱݱͣ˻ſڡ
Զ³󣬴󲽵߽ֻϰڣϰһԶɱģԶԩɱǰѡȣ𣿡
ƣϰﶼɱŵˣΪɱ˲գ۵Ķħء
ϰе͵ʻԶܲãϵˣķ˸ŵĶɭ䣬ϰϣϰֻúûõ˫Ŷڴ
ϰĵСԶ˵ֱָõ廨
Ҫõ廨һ仹һ
ԶôСҪ򻨣ȻһҪһ仨͸½ӽȿȣ½ӽܻʮ¶
ԶԼĲ룬ʵɣһõԢһһѽ

478 ºĹŹ

478ºĹŹ
Զţϰͷţٶһ䣬ͰԶһõ塣
ѻݸԶԶؽӹ˻ؿţǮ
Ǯ͸㡣
ֻҪϽˡ
ԶһУֻŻȥͳǮóԪϰϰٳɵĲҽӣԶһϰŸϽӹԶŻתߡ
ֶסŲŤͷ˵Ҳǻˡ˵ηŰɡ
˵꣬ﳤȥ
½ӽѹ֪δıɽɷ⵽ϰᣬ˽Ƶ꣬Ҫżģ˭֪Ƶ̫ãѾûżˣȫ˶ߣûǰλֻڴλһ
Ľ櫷ڿλãĽ櫸ŲҲֵܿĽֵ̫ġ
ʲôܵ㡣
½ӽذѲ׵ݸҪĽ櫣ҡҡͷ⣬ǵҪһ嵭ĽҲϳԵ㷹һڷҪ
š
½ӽӦĳͣ׶ÿ˲ˡ
ʱʻ˽Ƶǰͣ£Ľ櫾ϲһĳ߶Զ˵Լ߳ЩܵĳӲ࣬߳زˡǼĵĽ櫺Ȼ׷ųߡųŴ򿪣һ棬ϲˡ
ĽŤͷ㳶·ָţ裬ˣˡ
½ӽ˳ĽָȥĽĻʱӹ⣬½ӽЦţأǲǲĽ櫺ɫһǵһδĽˡء
ԭº졣
ºȷϲĽ櫣Ľ櫸ϲĽ櫶Ժ켯ŵִ֮İɣ˭ֵ۸裬õӡԺ켯ŷǳĵִĽС飬Ǹط˶ǻˡ
۸Ķǻˣ
º˳ûдűڽǷԸűھƵԽľƵꡣ
е⡣
ǵøÿγֶϲűڵģ񶼾ڱڵĴӵһôѱƲ£Խ
º˾Ƶ󣬾Ƶľӭǰȥӭºֱߣºֱߣǡõס̽ӣҲסºߣֲŮĴڡ
ȥƵԷҲǴűڽƵģһεˣѵԷģ½ӽҲºеŹ֡
򴽲
ǾԷҼҹ˾һǵһ￴֣ݵˣǼϵľƵ꣬ѽ
򴽲
ΪºݣԷʦүƵģֺѽ
ɾɣɾɡ
Ľ櫽о˾ǽг˾ɾɣãʵǽо˾ˡ
ϤʱĽ˷ܵģֳָŸ³Զ˷ܵض˵裬ɾɣ
ЦţĽ櫵ãԶԶһ۾ϳ˾ˡ
۽½ӽķӦ½ӽɿȥǱ㷺ǳǳЦ
첻½ӽӦҲԶİɡ
Ľչ޽ܺҶѽ
һ⵽һ㣬Զ³ºıʶؾͱתȥԶϳԶŻҴҶ룬Լˣ½ӽԱˣּ½ӽû⵽¼ҵıڱתȥ
Զߵʱºıصڣ³ڳϾصº졣
Ľ櫣˾˽˾ͽо˾ˡԶҲǣЦŽĽ櫣Ľ櫺ܶµصͷ
ԶһϤ۵ȻϸСˡ
ͷһƫ㿴ЦţĽĴţѧӳЦٽšɾɡ
ӽԶ󲽵߹Ȼؾ½ӽ£ٰĻݸ½ӽƵģӽ⻨͸㡣
ͮͮĻӳ½ӽ
˻ЦŵлȻѻַϡ
ЦˣԶŵԷɣ˫޼ɵؽ½ӽϣü涼ϣҪúõأϸϸذ
½ӽٺˬһֱضſҲò˼ˣ̲סԶ϶ҿ
Ư
Ư
Ľ櫸Զ˵һΣǵ½ӽˡ
ЦĽ櫣СӲҪѧѧġ
ĽգŴۿˡ
ܿ죬ȥժ䣬ִݻĽСеģ
PSмȳȥһ£һµġ

479 ĵŮ

479¶ĵŮ
Ľ櫣ժѽ˾͸½̵ġϽĽ櫵С˻ȴеˣĽѾժһ仨СֺԴء
ժǵشѽ
ϡǵã͸Ļģժ
ӽԲĽ櫼Żϲժġ˼½ӽǸ˼Ľ⺢ִݻǰƵġ
ĽһһժŻ꣬ӶһһŮעӣԶе飬½ӽνЦϲ޵Ļ䡣
ԶǾŮڲ̨
治˼ѽĽСҲǸϲ˺ȵġ
Ľ巶̨Ϲȡ
Զӵȥס½ӽһֻ֣½ӽ˦ģصһۣǰܶ챻Ƶ÷ˣ˿̺ò׼ţĹܵô࣬ٴ׽ס֣˦½ӽ˦˼ζ˦ֻϴЦԶס֡
ˡ
ӺȻ½ӽͷһپԼԹԶÿϣŹæԶü죬ĺˡ
˭ûԶΪʲô½ӽ֪֪ͨԶġ
Ľժһ仨Ļ󣬾ĻﻬµأСӾγȥϽĽһͿԳԷˡ
Ľе㲻ĵӡ
뵽ߣĺ
ҴĽȥϴϴ֡Ľ߶߶½ӽ˵һ䣬ȻǣĽȥϴּϴ֡
ϴּ뱧Ľ櫻صǰ£䲻һŹʣȴŨױĨŮˣѩ
ѩҲɿһ˿ľţܿ侲кֻǵصͷ˵Ľѩ
̬ȣѩ⡣
ĺѣԹҲûкøУ֪ˡ
߹֮˵ݿڣû⵽Ťͷһۣˡ3֪Ҫȥ¥
ſˣѩŤŸ߸ЬһŵӣŤ˵
ѩʮˣƽʱմĹ⣬ҲȥݣӲɣ㾭ݣǲȥʵҪʮꡣ˿ѩ⸱ӣͶһǷ̵֪ԼĴʱء
ôѩ⣬ְ̰ƤĿˣ˵ЦҲһƬȻġ
ѩһº˵ʲôðʲô顣
û뵽º绰ԼƵ꣬ƵڱвǴƵ꣬ºԼﰵ֡
ݲûиѩ̫ʱȥ˼룬ܿ㵽¥
һѩ͸һ߳˵ݡ
ûˣվڵݳԱߣȴִֻ͸º绰
ºֻ¥û˵ڼŷ
绰ͨ˺ܳʱ䣬ºŽ绰
ܡѩȿڣؽº죬º֤ǱҪǼţƶҵ绰ˡܣҵƵˣҲ¥ڵݳڴĺŷѽȥ㡣
304
ºػشȻ󲻸ѩ˵Ļᣬֱͨ
ѩ304ŷ̲סֹţôҪŷѽ304á
ֹֹѩȥѰѰ304ŷţǸϽִŵСӣСϸϸضԼԼױ绹ͦͦأһϵ·ŷźþŶ롣
ºһ棬Ƶľѩ֮ǰͳˡ
ѩº˲ͺѩҲһӶرǼѩû֦չһӶѣ뵽ԼȻһŮ˹˴ºԼûгԷ׼³
ܡ
ѩεεؿڡ
ºŵسš
񱼶ѽ
ѩһֱ磬ºȻ䣬ûѩԼӵĺѣǸѩüֵӡ˹ǼººͶѩŨŨӶ֮ġ
ѩԹԵºĶºĶѽƫһ𣬷Ҫ桭˺񼸲۵ºҪԶˡ
ܣûе˰ɡѩº󣬳ºһЦº۽Ƕڳˡ
Է
ºشѩ飬ٲ˵ĻᱻεŮ˶
Լѩ档

480 Ĳү

480Ĳү
ѩһ㵣ܿڨڨЦţΪҳԷûڼԣڻǶء޷ܣ԰ɣƽʱǺҳԵģ컻һοͣ͵ζ
ºѩ˵ѩ˸ǧ飬ռҺıˣ˿̻˼ǰ˵ʲô͵ζǸ޳ܵŮˣ
֪ҪѣǼʮѣ
ʶж꣬ʶѩꡣ
ˡѩҲĨǣԼҲҵ˼ºٴδѩصѩԽԼôᱻѩһѩϵõǰδеĻ죬һºǵϵġ
ζ벻ѩȼһأѩİӼɵġ
ѩϿӣί˵ܣ֪Ҳ˵ȥģϾǱ˴˶мңҺѵɷҲߺġ
ɵ˲Żÿһ㣬ǿԸº˯֮ԼƵ
ã
ܣҵһ£ǡҹ㣬ԼġѩίһǱºǿ˵ӣºֺֺ̡ңҺȶˣǾʧ޷ܾܡ
ºԸľǻһĻѩĻְصʱ̣ѩĻǻмʵģǵǻȷǲӣƻ𣬻ˡ
ֻ˾Ȼڡ
ǿǸӣŻ᲻һе˽ȥ
˵ôʧȥѽ
ٹ꣬ϾϣҪ죬ƯŮӡ
ºﰵѲҲǾƺȶԵʣ
ǾѽԺٺȵơ
һпѩǰϣº˵ſʮԪ60ǮȡͰѿӵǵ±һʹ
ѩ̧ºעӣ漴ѿƻº죬ǽ˵ܣǰҵҹܻŮˣ˸񡣡
ºֿʼˡ
ֻɫͣȥҹܻ
ʮԪҪǷڣΪ⳥
ʮԪºҲ¡
ʮԪʮԪ˯Ůһ
ԷԷ

ڷѣ
ºؼǮ͸ҹԶ㣬Ժ󶼲Ҫٳҵǰ򡭡ŭҵˣϲңֶΣ
Ůհ¼ҴլʱܺĳܴͨһҲù
ѩίغۣŲ
ºһ
٣
ºĳʡ
ѩ̰ģºҲ֪
ѩ̰ģųģ
ܣǸҸŮ˻ʧڣܻҪǮңҡѩصصš
º
ʧڣ
Ǹ̰ǮˣҲʲôǮ̰ѽ
ºҧгݵģ죬һſٴʮһʮ֮Ϊ֮ݵöԱ˵£򣬺ߣ
Ǻ̰ҪװһҲ̰֮˵Ůˣºվŭӣȥ
ѩºٸʮԪ︹ţºǱִ󷽣ķڷѲļԪºһֱʮ
Ĳүѽ
ϽſϣѩҲվֱȥԼ۽ǵᣬ˵ţܣҲ˵ġ˵ҲҪҵļͥ£ǻ˺Ǳ˴˵ļͥ
ºֻ·
ѩҪԼߣŤͷţ׼ң
Ҫǲˣ˿ѩһ뿪ƵꡭƺӶϴˡ
ºƵԼѩ뵽ԼȦ˴ϲͥƵ꣬ܵƵ꣬ͥƵ˵ӵİȫٲˡ
ѩס˽Ųһίӡ
ºıŮ˶ˣŵ׾ƤƵģø졣
ѩʶȤûٸ߳ż䣬п뵽ʮԪ̲סЦ
ʧڣŮһɳ֮Ķûеġ
ڼͥûʲô£ÿδõô˶ܿģܵõôء
ѩһ㶼ԼһǮؼңɷʡ
ºҴҵؽ˵ݣȷѩûи棬ųһĺѩô򣬻ãǸŮе֪֮Ĳס
ֻ뵽ԼʮԪ˯һŮˣºѽֻմé޷ɳȥĲӬһġ
ܿ죬һ¥ˡһº΢ͷҴҵ߳ݣҴҵȥ
֡
PSϣ

481 Ʒ

481¼Ʒ
º챻һ֡û궼Ҫˣɿ̧ȥǣĽӭ
Ůô
ºʣȴЦЦʣԷô˵ѽҲԷģ˵ķͦóԵģ԰˳ţСأ
ͲǰˣӦţҺһ𡣰ôԼһˣ
ºڴɨһ飬½ӽԶµ½ӽԶҲڣº΢΢üС˵½С㽻ã½С㻹ֻǣܣ㻹Զɣˣţǣֺ޼ְ֣һѶ԰ֵĺתƵϣʲô¶ó
ԶǺͣȴԶĺޣԶףǲ뿴ŮԶߵ̫涼á
ҲŤͷһǶ͵͵˵黰ˣûйؽʲôֻ˵һ䣺ӽáÿγŶбڸţôһˣְѻ⳶صϡ
º˿Ѿ侲ŮΣŮûпѩһЦţڶ棬СطҲǽþò͡
ؿۣ֪˵ѣҲƣһ󣬱˵֣ҴĽȥϴ֡˵ţǣסĽٴϴּȥ
º˶٣ųӰ˵ֻҪģ־ˣ극ؼңˣȥģ㻹Ÿء
ûлػ
ӶȲĻӦºеʧߣҪѩᱻһģķǷá
ºǰŸߣѩű¥
ʱȥʱǣĽ櫣Ľ櫸ϴС֣СϻʪʪģСѾͷ˦ָвдˮα˦䣬˦ø𾢣ֱʲôҲ˦еˣֹͣ
Ľ櫣ǱŶѩ׬ʮԪܺãںźЦекȥĽ櫵ͷĽ櫱ܿˣСһŴ۶ǰһŮˣʶ
ѩԶıĸҵݣĽȻҲմ״ʵģҵݶǼƷФϼţ˼Զվ˽ţǻŰΣ˽²ͣرĴԶǣȥĽҴͩͩĽ櫣ԶӲȥĽ櫡
ĽҲ֪ҵļƷݣԶĽ櫻ǵһμѩ
Ľ櫱ܿԼĴѩվֱӣȻԼִͳǮǮ˺һֻóһʮԪǮٴȥʮԪǮĽ櫵Це˵Ľ櫣Ÿļ񣬱ûдźɣúˡȥǳԣ򵽺ܶǵŶ
ŮʿʮԪǮѩ˵Ůʿ⣬Ľˣлл
ѩٴΰʮԪǮĽ櫣˸վֱ壬ЦŸĽ櫵ļǼ񣬶ҪģһķľͲҪˡǰһǿݣһĽ櫵ıķҪΪĽ櫽裬Ľˡ
䡣
߲ȵ͵Ůˣһɺ޵ġ
Ľ櫷ɿذʮԪǮѩȻץס֣ؿѩ
˵ˣͻǮǰλЦУЦúܿµŮ˸Ǯѽ˼Ҫ衣
ĽǮŮ̸ףĽرļסһ㡣
ظǮԿǽأˣСǼģǮҲС
οĽ櫺ܴط֣ѩǮɫǺɫģҲСɫĴһȥʱ辭Ǹ˼ҺɫǮȻ˾͸ܶСǮ
ĽΪɫǮǴġ
ıǶġ
ߣñȵصǮҪ٣裬ûţ
Ľ櫵²͸ôСĺӣҲﲻǷؿѩ
⺢ӣŸļҲҪƲ𣿱ѧ˾ˣ˾Ǹ˾ģѧһѧ裬ͩͩŵʱ򣬻ЩݵģôˣСС͵Ҳѧ˾ƲЩˡ
ѩҲǸƷһĺ˵Щ
ĽٴҲû뷨ѽ˼ʽϵ㲻
˵˭ģ
ɭɭĻѩһĿǣɫŤͷͳԶֺõЦţԶ˵˭ģ

482 ֵĿζر

482ֵĿζر
ҵļƷݲ֪õ˶ٵĶݣѩȻڱ˵Զ壬֪ʩʲôԶ
ԶѽҲԷ𣿳Թһûгأúܣ㲻һ԰ɡ˵ѩƤ񣬻ͦġԶץԶܹЦǺǵԶϲԷ
Զص
ѩɵǸܲסڨЦţԶһǻȥ԰ɣӦ
˵ţסĽ櫻ʮԪǮϽߡ
Ľ櫲ҪļҲãʡʮԪǮ
ѩˣĻǺϢġ
Զе۵ؿνЦұĽ櫵ıķ
Զɭ䣬ؼ´ּƷ
ЦЦʱ㲻ĳЩˣƫƫߵﶼ޷ֲܳҡѶµСĽ櫱Զһš
ҰǰŸսѩҲҰָߣѩ¥ѩղ˵ûгԷﲻǳԷģǳԷģʲôѲҰԼ᣿еͽУҰֵĿζţر𣡡
ҪԼᣬ׵Ŀζȷڲͬѩֻɫʵ¡
Ҹ˵ġ
Զᡣ
ֹͣ˵㵵ؿԶԶس죬Ȼ¶ڴЦݣǸǺѽѩǸ̰ˣǸĺİҪսǺǣһϷ
Զ˳ǣЦֲ񡣡Щãص㻹Ƿں켯ϡ
ͷ


޽ܸţ˶ûϳͱסˡ̧ųԼ첽źۼ££üϰԵؽź
㣬켯ų˱ҵֵԱֻλܣǰͷϵ˲ųģǺ켯ŵˣô㡣
Ҹղžһ¥ĽӴ㣬ûпңȴܿ㡣߹Ц޽ܽš
޽ֻص˵ͷû˵
ҲĲ˵֪޽ǸĬԵˡЦ޽ܣæһԸ֪ܷ
Բ𡣡
޽³
Ҷ磬˵˷ˣҪҪȥԡ
İŮ׼ͣ޽ȻҪȥԵġ
Ҫؼ𣿻ȥӦꣿ
Է
Цһɡ
ݡ
޽ؼŻСԾһ㡣Բˡ˵ţڡ
ˣ޽ҪȥҶѽ
ǰϲҶ
Ҷ˱ƯһȵģǳںţиŲһĹҲиĸˣҶʲôûС
Ҫһǣ̫ϲҶ磬ϲ
ԼΪϲġ
񲻹Ҷ磬רƻ޽ܺҶĸˡ
̸ۼޣδػͬ޽ܺͳһ𡣳ǳŮɲǳ̫ŮֶŮȵò̫ļױֵòҵĲƲҪĶϱ½ӽģԼ̳мҲҵϰﵽ޽ܵġ
ϲ㡣
޽ܹϳʱȻ޽ܱףһ֡
ĸ˵ˣҪץʱס޽ܣŵĴûᡣ
ҪźŲˣϲľһΪˣüٿĸɫӣµĸĸ˸Լһ
޽ܹ˳ţڳıףûκεķӦ
Ҫˣ̲סĳǰȥųǰ˵֪ϲҶС㣬ǲһģ̫̫ܲϲҶС㣬÷֣ʹʹһɡ
޽䣬Ҳ̫ԼһˣǳϹ˾һС죬ΪǳϹ˾ĴСˣ
ΪμᣬΪ˹¼ҵԺӣҳͬ⽻ˣ
޽ĲΪǵŮ˾ȥ档
Ǹֱʵˣ뵽ʲô˵ʲôġ
ʶԼ˵ԣָϽһ䣬޽صԼ֪޽Ҫ·е㬵·˵һ䣺ҸղŵĻ˵Ҳʵ
˵޽ӣ¼ҵҵ̫̫˵޽Ǻ켯ŵĸܲãҶССһСҲ⣬ĸİٷ֮ʮǲ޳ɵġ
ݣ
޽ܰѳˣգۼͰѳ˦ڳ

483 ֻҪ᲻

483ֻҪ᲻
ȵ޽ߺ󣬲ŰԼĲ¶
Цţҵ뿴ܹͦ೤ʱ䣬ŲԵģȢҶ磬ҶҲòҸģͥìܻͻȥ
ΪֻҪõĻģŬȥ׷޽ܣܵõҪġ˼ֱӱڶӱҲƴֺ㣬ӱǰ˼εסĽ˵ģĽ已ҪҪĽ巣û˿Բɢǡ
˵ӱĳ촦֮Խӵĺޣر֪¼ǧ﹫ˣĽ櫵ıķǰ򵥣һܳɫĽʦǸز¶ĸѽֻãһ־һˡ
˼֮⣬ӱʱ䵹ʵúܣʵȴǵȴʱԺҧһڡ
һǺ˵ģĻ񵱳ҲǲֹŻĵģʵºĸĸˣܼ¼ҵģºĸĸһڣǶάǸϱġΪºĻģ󻹲»صº磬ʮ֪꣬ɷء
סమ޽ܺҶ磬ѾԤʧܡ
ô룬Ҷ粢֪֪жô죬Ѿҵ޽ǰȥ˵ͼѾ̹Ȼ˵绰޽ܺһᣬ֪Ѿ˷Ľ櫻ػͥ԰ֻ÷Էͷ
塭
ҶֻöԵ绰Ǳߵ˵޽ˣȥţͷпġˣ½ϵ¿ᣬܰŪȯȥ㡣
Ҫ½ӽ£Ҷһ֪ǾҪġ
ЦİɣٲģȥŰɣҸյңĽҪȥߣҴС߶߶
á
ҶҶϵ绰󣬱ȥţһȱһǮ͵ݵǰǸһɫװΰ˾Ǯ֮ĺ
ЦŽӹǴǮٴ޽ܽ漴ţһǮߣһЦ˵޽ܣ㻹һǮѽ
޽ܳشţϲ
õ廨ӳԲãʵʱֲǮ᲻ӣܲá
ֻҪϲģֺη͵
ں켯ţ꣬Ǵ˲ٵ˽Ǯġ
ĸԿľʺһǮ
˵ĸ׵ΪαǺܺõģô˵ĸѽԴ֪Ҷĸ׾ͲʻǮвɣΪ¼Ҿ治ȥ
ڶթ̺꣬޽ʵҲһ뿪˺켯ţɵĻҲܸɳһҵҲ뵽ְǵڸս켯ţڹ˾ģӺױ˰㣬ڹ˾ְλܱ֤Ͷɹᱻ˾ڲĨɱ
迴Ի˵Ҹһ𣬾ΪǮҶЦŰǮڲ輸ϣ㷹زǮǮߵ޽ܵıȰ޽ѵװ˵ȥϴϴ֣˶ˣҰʢͷԡ
Ҷ硣
޽ܲ߿־ͰԼĻ§ţͳǿţңҪںκ˵Ŀ衣ң裬ûȨֹ׷ԼҸ
ҶͷǳЦţ㣬ͷβֻ㡣˵ֻҪ㲻֣ǰ·жٵľҶץֵġ
޽ɿ§Ĵ֣Ķע֪ɣҪܱ˵̰ͼʲôһˣұǶ
Ҷ綨ӭĵţǲҪҷ֣ǳСȥ㣿
޽һ֪
ǿ͸˼ҶЦϣֱӸ˵ΪСһ㶼ҲֱףˣжҲǺܿġ
ǿŲҪں˵ĿȥҹͲᷴǿġ
Ҷ޽ܵ˸飬ҵԽ֤࣬ҵ۹ܺã֤ĺ㣬Żôһܿ˵ж٣ֻңҾǳʤ
סְԼ޽ܵ˵ֻ㣬Զǳʤ
Ȼ˺αٵǣȥϴְɣҲǸ˵ˣֲĻ䣬ˮ͵ģʲô
޽ЦЦףԵظмţҶ磬ллһŬȡǵҸ

484 Ҹģ

484¶Ҹģ
ˣȥϴְɡҶٴδߴҲȥϴֳԷ
޽̵ȥϴˡ
ĹԢˣܰҲܰ
޽ԽԽϲؼҡ
¼ҺܴӶ˱ڵĻҲܶ࣬¼ҳģҲҵĸоһּµĿɬرǰʱ׻ڣǸʵˣȻûд£ֻһֻˣÿڹŴصĻ׬ǮֶַմźˮǸ׺۰ĸҲܺá
ϧ˲ѽ
꣬׾ˣĸ׸׵õǸΰβ˵ġ
̫Сʲôֻ֪ʱͣѪСȥס׵죬ֹѪ³ѪȾ֡
һº꣬Ȼĸ׾ʹ뿪Ĺ磬ŷɻTУ¼ҡ
˵ײĸ׿ټޣ޽ܻǾĸ׸ļ޵̫ˣʬδĸ׾ͼš޽֮ǰǸŸ׵ģΪĸ˵Ҫȥһȥʮ¶ֲ˵ĸףǾĸƯĸһ˹ίˣԾܵسţţ˵ĸһ䡣
ĸദ޽ܼ̳е׵ĺԸĸŰʱºͶߣϧ̫ˣºƫĳ̶ԶԶسºǵȴΪºʱŮ
Ͷ޹ĸѵ⼸ٺ޽ܲŸı䷽Լķʽ
ֵԭ޽ĸĹϵʵȴ
޽ϡǵԼϼﻹкܶݵģǸǱߵģôĸ״Ҳȥֻ̽ǵôׯĸУǸأǵãڿѧˣҲڰٶѹǴׯϧѲ̫ƫƧԵʰɡʮûа취ȥѰס
ĸ״ߵʱ͵͵ߵġ
ĸ˵岮ǲĸ״ô˵Ǹ׵Ķѽ׼ҵѪ
ǵһ˶׵ģׯͽ׼ׯ
˶̫ϲĸףϲԭʲôֲ֪
ʲô
ҶЦƮ޽ܲŻعתҶ߳˳ߵǰ£ҶֻŪһǺͨļҳˣһ̫׷ᣬһˮϺһͰײˣͷ
ҸҰˡ
޽³ػشҶոյʻ
ҶѾʢڰʢҶƵģͷůůģ˵Ҷ磬ҺϲҲܳҵζ㻹ܴҼҵζǸЩƷʳġ
ʵ̰ůԼǼҵζ
Ҷ翴ۣ뵽¼ҵΣǾ仰
ѷŵǰҶĶǺһ˵ᵽֺͬһġû֡
ҰǸܺõˣҶ趼ǳ۰̰ڣ紵ɹģƴȥ׬ǮĸϺӣȴˡʱᣬ˵᲻᲻ǣħ顭
޽û˵ȥ
ĸŮһĻ£ĵ׵ʹʮȥˣ޷ÿÿ𶼻ԹŸףԹ
޽ܺγѽ
ܻǰһĻѪͣ³᲻ͣػ䣬ĸ׿ޣޣȴһ仰˵ˡ
͵Ľ޽Ҳ֪ĸ׵ĳº죬ĸʮ²ˣȥº˽ˡҲ˵ڸ׻ʱĸ׾͸״ñӣ׻֪ģȴԽĶĸ׺áΪֻҪĶԴĸףĸվתģϾĸ֮仹һš
үȴĵúܣӲø׵ز
׵òһ޽ǿ϶ģļǵø״һȥҽҽ߸Ĳ󣬸׾§ޡ
Ҷ粻£ʧȥʹģæο
ʧȥ˸ףҲʧȥĸףٻĸ׻߸ףȴǸĸ˫ֵܽãҲ˿Сڹ¶Ժ󣬹¶ԺҲз˵ҸģƣҶֵػţ޽ܣɲҪҶŶ
޽ֹȥס֣˵Ҷ磬ԺǶҸģ
ҶЦŵͷԣǶҸģܻġ
ڷ֮
޽ܻõүĲõһͻʧȥһͬģʧȥһҲõһ

485 뵽

485뵽
ҹɫƬء
Ľ˲ڼңƺ˼֣ӶǶϢˡ
Ľ˯ʵҲô壬ĽֻҪȥ߶ˣϾͻ˯úܳΪ˶ˣٵܡĽ˯ˣױ̨ǰķ
ȥϳǰĻԺ𷽰ʱҪܼˣþϼ졣̫УΪĽ櫡
ĽֲڣԼһܵȥ²ȫ
ǰȥ߶ˣһܿС
ཡ
æö֪ʱʱֻյµϢ
ùֻһֻڻţһȥϢĽ巷ġ
˯𣿡
ĽͶʯ·û˯ܿϢ˯ˣһϢҲӰ첻˯ߡ
Ϣְֻŵһȥ˼Ӻ󣬲Ľ巷Ϣ˱ʣùֻȻվߵ̨ȥٸĽ巴绰
˼ӶȲظĽ巣Ϊİ˶Ѿ磬ֻü̸ϵ¡ҪTУҪʱϼǻܾͱţҹ˻ܻؼ鰮ްӡ
Ҫ֪ĽƴʱϻTпİŮ˵ķװ㣬Ʋؼұȥˡ
ܾǸĳˣ̫ˣɰӳļϡ˵ۣȺ֣ǳ޵ˣҲϲ޵˴򽻵ʮЦһٲֱ˴ˡ
Ľûн飬Ľ巶ںҲûͣλܲôµʱ򣬻ܶĽ己˼ֵԼݡ
ܣǡĽ巵Ļû˵ͱˣȲؿʾĵ绰ü۷ᣬڻǰ顣ܣȽӸ绰
΢Цŵͷ
Ľһվһ߰˽
ͳؽţû˯𣿡
ûУæϳķءôˣôϢ
̫ۣһȥҪǿۻˣˣкȦҶʵĹĽǾĻۡ
ЦҲһ
֪˵Լǰ㡣
û£ϰˡĽ巻شȻġ
ҲϰѽĿҹ⣬賿㣬Ϣء
Ľ巿ʼҲǰô͸Ϣȥ
ȥϢﻹҷϢѽ
Ľ巣
ң㡣
뵽衣
һղζ춼Ʒš
ûзӦ
ܿ죬Ľ巵Ƶӡ
ͨƵӣʱָصһ˼ˡǿĽ巵Զźüװ︲ˣ֪Ľ巻ڴŹ£۵˵ţôˣǻæѽϢæɡ
ĽسƵϴ裬ɢʵ˯£Ҳɢ㷢ֵģƬ겻Ϳ죬ݺݵѽ
һϻȥġ
ѹʱ䣬Ϊ
ͷģĽ巣Ҳ㣬ĺ㣬ĽҲǣϰϴʱء
Ľü۸ˣĽ˯˰ɡżûд棬;ֳЩԽӵ˵ˡⶼĹͣһȥͽһʽ𡣡һµĳӡ
õġ
ǿµQ5ϾĽµģǽĽ己һ³ǹɵµġȻƻûиѡ˳ٸһϲ
ĽԽԽ˵㲻ϡ˵ҵĹͣĽĵӺáĽ巣ϲͲҪôۣҲһ¶ʱ䲢㳤ģİɣзģ˵ǰļòԻӡ
ʱʵӳˡ
Ľ̲ס
ƤͷƤشȤţǰǷһзġ
Ľ巵ɵø
ЦĽ巣ǶڿˣȥæİɣϢȹҵ绰ҲĽһڼġ
˯ţֻץǸһææ˴һؼұš
ɷؾͺ
Ľ巿ֳģϧֻƵץ˵
ƶ졣

˿ԻؼұţĽ巾ؼˣҲֻܱͷǰǲͬġ
ﲻƽ˶е̬ɣĽԼİŮˣɴҲñ˻ؼұţţָܣѾƵƵؿϴŵˡ
PS¸ϣ

486 

486
ǸƵƵĻܣܴʮɣúܺãȥĽ已ͣҲ˧һֳȵĸо
ҪӼͥĽżᵽܶ޶Ŀ˵ҪȴҪ˳򲻹жæؼңĩһ޶ġ
Ľ巣ûܾõˡܼﻹ̫̫ȥأ㿴ңҲڵܱͬһˣ㣬Ҳһ±˵ġ
ˣܵõ˵ĺøС
ͨƵܣĽżᵽԻøУ̻ܱĽҹز˼ҡ
ĽŤͷһۻܣЦţðɣæһʮˣҲϢ˵ŶסƵס
ֺ˺죬ȻûĶˮӣҲĽһ̲ˮİԽ
Ƶͨص˷
Ľ˱ӣֻðĽ¸ϱӣʱ仹δ賿أͶĹС
ǰĽȥ½ѧϰ㣬ƣºһε绰ѯʹȣûиһ׼ʱ䣬ֻ˵켯ŵҪ̫ߣȻҪ̫ߣҪʱ䳤һ㡣
ºеգȴ޿κΡ
ӣʵˡ
̺ƴͶʽҲܴƷȼɽׯֻ֮һʱȶȣȶȳò˥ȻҪں켯վȽţȻͶ룬Ҫ͸ˡ
Ľȥ½ϣ쿴һ㣬СһܿҲѧˣʱڼͻģôЦƶƤ
＾ʱģ䣬飬ʺϳ档
㲻ܳ棬ԼԺߣҲʡ
죬½Ϸװ¿ӣᲢǰУϡ
½Էװң½ӽ֪ķװʦÿһεķᣬ˸ý֮⣬кܶװ˲μӣȴЩˡ
װǰ벿·ʺװͣѡԼϲʽȻϽ½¶̵ʱõֻȥ׬Ǯ벿ʺϹͣΪķװǸ߹֮ģͨ˴ģҲ˵벿Ƴ¿½ӽƵġ
֪Ӧ˰½ӽһ⼸ģΪ¡Ľҵ˲˵ֵ֧Ҳ棬ô˵ĽҵĶϱ
ģ㻹ǲ˹ȥ
̲룬ҲҪȥĽݴġЦŶŮӶ˵ǣСĽŮӶһȥĽһСˮǹˮǹȴûˮװˮװˮСһͻűһͨ
ԺĽҲڡ
üûйԶԶؿĽݣеʹ
Ľҵֵѽڸ·ϼһĽͩãͩȴˡĽݰƣҲˡ
ĽܹʰʮǰԵݣչΪˣδҸѾԿõĽأҸ֪ǸٰܲһΣ

ѽѽĥ˵ġ
̣硣
Ľߵĸǰº͵źá
߱ĽϵģĽݲٰԼڷԸ߶ϧǻûͶ븴Уǰʮһߡ
ĽҲ֪ԼģӦ֪һ£һ¡
ܾġ
ˡ㿴ʱٿĽ櫣ЦųĽ֣Ľ櫣̱
ɿ֣Ľ櫱ҡ˽Ļؽţ̣Ľˡ
ֱֵЦ⼸Ľ櫵æúѽ̶㣬첻ҵĽԽԽˡ
Ľ櫵ĳҲĽ˵Ľ櫻ĽĽϼЩЦݣȴϣţ˵Ҫȥӽ㣬аգ
аɣӽҵëˡ
ĽЦЦȻӽë˵ѾءǸǳŮӣʱ䣬ͿרҵģˣҲֲӽĽ巵ǽţڵ½ȥֻǣT̨ϼΣĽ巵Ǳȹ׻Ҫڰɡһ䣬ĽݾϷʡ
˶˭˶޲ðҴţ˿
Ҫ˵Ľ己ͰԵ֪жţרľʵȴ˽սġ
ǸŮӣ飬˭ܸıġ

487 Լ

487Լ
ЦЦĽ˵ֻҪ£֧ҵġ
ĽݵЦطԼĵܵܣǰʯͷԼĽˡ
Ľ已޳ȥ㣬֪ҲһΣԺ󲻻ˡ
ĽݿĬĬ˵ֻһξͺ
֪ǲǴˣĽݾѽԽԽһУʱ򶼻ᱻȥͷתüܹ߳
ҪĽ֪˵öһԣʵԣǻƿʽģ֪Ľϻ᲻ˣֱӷɻ䵱ʹߡ
Ҳ֪Ľˡ
һֱϵϡ
Ľﶼڵţ˵ˡ
ֻĽԶߣĽݽǰֻȹŴӣԶǱ޳ĪֻϣܹƽػŻعá
ĽϻװҲҪѶܡ
СҲǸûĵģĸ½ߣһʮ춼ܣûкúõĸ
Ľݺĵû˵ҴĽȥ档˵ţסĽ櫾ߣǰʹɫúõٿһĽݣͶ븴С
ۼһһȥĽεʱҲԽԽҲԽԽϣǸѽֻ֪⡣
̣Ҫˮ
ĽǸ飬̱ߣԶҪ󣬲Ҹ߾һˮǹ׹Ӧţã̰ˮǹװˮ
ֻС̱һ§Ľ櫱§Ĳ˵лл̡
ǺǵЦ
绹õΣĽݵǰȥĽݣ磬ɡ
ĽݿЦǴ粻᲻죬һġƵҲС¡
վֱӣҪҪŴ絽ߣ
ҲãȥԺ߰ɡܳʱûȥǼĺԺ߶ˡĽݶõˡǡʾѾĽҵһӡ
ĽԺȥ
ĽҴլγɣ˵һ壬Ҳ˵ǶΪԺû˭˭ģֻǰԺ˸ǽ
ԵʣԺܶĻҶӶɨȴס׷ĽŲԺҶúԺ˼ֵ˸̾ｫ켴١
Ľ巴ʲôʱ
ĽݺȻš
ûôԶĽһʣ㶣漴ЦţûôװɡҵĻڱҰҰǲͬҺĽһģǰǸ磬ʵһĿģǰѡһɷģĽȥˣǱЩ˲Ѳˡ
ǼΪ£ɡ
ĬԶԡ
ºȷΪģһĽѾһŮ޽Ϊ˺ĸ֪Ժųýƫƫȥ˺裬ʵеìܡ
ʱԼ̫죬һ뵽ƣһ뵽ǧţ뵽ҶǣֲԼĽ巵İҲԼĽµ·
ҪԭĽϡ
ĽŤͷһǹſЦ˵֣ҲиģԼŮǸƻŮŮȴѾΪ˸ܾίԼŮΪ˺ĸĺҲ˵趼ǻģĽ櫵ͬһ㣬ĽΣǶأĽҲǸģԼܸܵõ˭ã˭ϲĽ巵Ů˶ȥ׽㣬㣬ǳǿġ
һ취Ұõڱġ
ܰģú̫֦ڡ
ǺõõĻڱˣҲǸɵӣض˷ô취ҲòġֻͨˣûлڱĽ巵Ҳܰǰģƫƫֲʡ͵ĵƣֵ˴кɣϾҲˡ
š
̣ЦҺĽ巽»أҵڴҸǷɹ
磿˵Զ𣿡ĽٴŤͷмֵľĽᵽԶӽ˻𻨣֣ȥʮʮ궼ûв𻨣Űϡչ٣ԶҪڽ𣿾ǷϣĽ˺棬ҲпϷ
šҸǸֱӵˣ¹ϣҲһʡȥ׷ʡȥԼᣬֱӽ׶Σп쵶֮ơ
Ľ巿ԼĽЦŴȤ
Ǵ󷽣ĽݵĴȤ֮Լᣬճദһһӵ顣
Ľؿۡ

488 ٱ٣

488ٱ٣
ӺԺһȦĽݵԺתܶࡣ
ҽˣϵǰҼɡ
ĽĪؾл˻⡣
Թһת뵽СžţЦţãҰϵҽ
лл
αؿ
ĽݳһԹӣʲô֪ܲҽ֮󣬲ܴʲô㶼Ҫܡ
ҲܣֻǴҽѿġ
֪Ҳ֮䣬޳ӯӯʦϵȥԻӯӯᵽǸù£ҽǻʦֹãŴӵ
ἰӯӯŭʱԵһ˫ƶϤĵĽүһƵģСýƽϡ

ҽƫɡ
ƫ
⻰˵ôĳЩ˵ĿѽǴĺãƫ
Ľݳ˳
Ҿҽͦõģ浾ҽȺͬѧһʶһʶʶ˵ܳɾһ׮Ե
Ľݵ㻹Լʲô¶Լýŵⶼ˼ı
һ޹ľҽͦõҽҽҲǺԵȴЦţӯӯĽзǿɶһ棬ܴ̼Ľݵߡ
ҲֲСžˡ
̲סСž
ǸʲôãھȥҴ绰ҽҪڿӯӯ
綼Ҫ˼ҽİͽһ治ҴǸ绰ѽ
Ľݣ
ĽƿԵӣúЦȥ绰ǣԿʼƢˣŶԶ㣬ٷƢұ̨βɨˡ
Ľݣ
һλãҲ֪Ǹǻѽ
ת߿ĽݾͿʼڿӣ׼ӯӯ
ĽҴүַƢˣвмѽƢǵŹֵġ
Ҷˣܲ
Ľֻ
֪˶͸Ľݵ˼ǿһȰһĵģۣ͵͵ظ㣬ǰĽݳӯӯĽԼͻ֡
ĽݵĳΪĥӯӯԴ
˵۶СʱĻúССĽݱһ
ҽรɡ


µQ5ͣԺǣĽ櫴̴׼ȥ½ϲμӷᡣҪ㣬ĽҪ棬ֻܴһȥչĽ櫡
С㣬ҪССһ𣿡̺ŬȰĽ櫳š
ߵǰ˳ţȰĽ櫱˳ڶͯϣſ̣Ľһһ쳤󣬲Ʋˡ
ڼңҲӶչ˲Ľ櫣СԽԽѲˡ
ǵĽ櫵Ƣԣ̾һүôүţСС㵹ǰݷݵġ
Ľݽ췢һƢҽ֮һֱȰסǸһ֧򶨼
͵Ц磬ɣƣҽһȥˡ
ǷһƢǲƵõӯӯΪĽݵرģѽĽԺҪȥ
ţҲ֪˭˭ѽ
ֵǣ˵ϷҲǸ֡
ƵԴܴǶٴǵĵĶǶġ̾һ
ĽֻСȥŰȫĿӣæѷڳרŸĽʱĻľóлľ棬Ľ櫲ܰݵṣ̌ȥţҪϽȥҪʼˡ
ȴţҲ֪Ľܸܲϻ쵹ûи绰ҲûзϢ
Ը⿴ĽرܣˣǱʶУǿĽܹΪͬһ뵽ĸо
Ŷ
ŶһȥţŴˣһվſڣ밴ӣſˣŴĶ
ү
̾ȵصͽУվſڵ˾ȻĽ巡
Ľ已ģѵװףװȴͷǺҪֻһ˫ӣЬˡ
̴ûпүĿɿڴĽϴˬġү㣬զѽ̽Ͱ͵ţָ̲סָĽ巽Ǵһ˫ӵ˫㣬үЬˣ
Ľүұ˴ˣ𣿡
Уү˴٣ĸ˵ӣȻҴĽүֱǻòͷˡ

489 һӢ

489һӢ
̵ľоˣ첽߹ϵĽ櫶˲ˡ
ĽǸʱҲɵۣ춼زĽ巣㡭汻˴ˣһ̣˵Ľ巵ǰֻ־ĽϷţһĽǷˡ
ǮߣҪĻ
ĹģĽ巺ãôӶ˵棬æţ˵˵ŸϽߡ
ûˣﱻٵģϵ÷˵ӣһ߷ߣһ߼еţͬʱַŭ˭֣
Ϣʹ˸ڡ
˵Сӱ˴٣װױˣƤЬҲˣСǽһ˫ӻģŵɫ׵ģϽĽ巵Сꡣ
Ľ巣ûˣ𣿡
ĽҴҶǡÿĽݣĽȵط㿴Ľ巹治װףҲƤЬΪ⵽٣ǷߺĲƽ
û뵽ĸˣĽ巿
Ӷǲ׼Ľ已Žţ裬Ǹ̿Ц˭̴֪ɤһ£ȫ˶֪Ľٱˡ

Цģ
Ľţʶ㶼ˣЦܿЦûˣŵĶҪˡ˵ô£װأЬأ
Ľ巵ѵõغֹġ
ţĿ˵һϻģѵΪϵôæҲǴǴû£һɫĳأЬأЬҲǴ
Ľ巣ô£ЬأҲ׷ҶǶЬ⡣
Ľ巵ˡ
øˣͬʱֺЦ
Ǹ֣裬ܱܲˣ֮ҲǱ˴١УǱٶҵĽˣһ·أҶĽӡ֤Ĳ²⡣
ѽ̵ñĽ巵ĺɫ
˵ʮ껹ѽ
ôʱ䣬ҲôЬѽЬҲããֱһӵЬ
ĽҲɵϣ׹󣬷Ҳһһģô벻ǵĶӻɵһ棬ɵЦ
ȥĽöЬϰɣӣţͦ˵ģҺ㰢ȹȥˡĽʶȤżסЦ߳ȥ
ûߵſڣ̿סЦЦƮصĽ巵ĶյøˡĽһӢѽڽ񳯡
ʵҲЦȴۡ
¥ȥ
֣¥ȥ
Ľ˳ظ¥
ýģ㣬ЦƶƤġ

ĽСؽš
ڸұ졣
Ľ
˶¥ţɳȥҰЬӡ
ĳٴ˿̾ǸѱСʲôʲô
Сĵɳϣĳٵȴǳճյ׷ߡ
תȥЬӣһ˫
ȥذ˫ӳȻƵӽͰӣͱֱ۳Ľ§ڻĳǾȵĻȴڲסĻϲҸϻˣǰϻ
ָж
Ϊ˸ϻʮʿ󶼻ٵøɸɾˡ
Ǹɵȱñ˵ôɵ̶ֳȣػ㱻˻꣬ԭǸĽ巡Ļȴɵ
§İ˶Ľ㣬ͨŵ˯ΪʮһķɻһҪȥֻ˯Сʱ˯Ժ˰ɣֻõһ죬ԺľҵشЬ࣬ΪҴЬġ
Ϊ̫æɸõ˾Ҳû⵽ûдЬ˳Ը˾ҵȻԺ˯˹ȥȵ˻˳ߣ˾ˣûзҲЬԼֵģʱ˫Ьģ˭֪һϣ˻Ʊ֤ţ׼õģһԼǣڿ㶵ҶǡǮѽֻѽͳͳˡ
Ľ巶˼˵ȥ
̫ܳˡ
̫ƽȥˡ
̲סšһ£ѽ֪˵ʲôá
ʵţAеǲΪ˶ʶҡ
šһ¡
Ľеʹȴ̵ġ
ʲôǴ֪ͨȥӻֻԼƳ̳˭֪ùʱ򣬺ȿˮᱻǺǼƳ̳Ҫͥ԰ʱЪˣֻܲţͥ԰ıǵŻˣһĿɿڴӣʵͦЦġ
Ц§ЦشҲúЦɣôôǵô·ѽβػ
Ľ巣ҲǱ˿ˣֻ뱻㿴⡣
һĺߡ
PSϻС

490 ˵Сʤ»

490˵Сʤ»
ȰЬഩϣҪȥ½ˡʱҪҪһȥһȥĻͰЬഩϰɡ
ĽЦţҪǲȥҺαضôܻޣ˵˵ţĽ巺Ȼͽһյӡ
״æôˣ
Ƴ̳Ъ˵ʱҾԼ³ˣѶûиء
Ľ巣ǽʶѽ
Ľګګ˵ҲҲûǮѽϿһǮûС
ûӦţҲûһǮء
ͷһǮ治˶еģ˵һǮˣһëǮ˴ţڵ϶ȥѽ΢ϵĺQQϵĺһǮܶڵϵһǮûˡ
ĽôССҪǮ֪Ҫء
Ƴ̳Ъ˵ģӿܻͣ㸶Ѱɣô˵˼ҼƳ̳˾ҲǴ򹤵ģɲ˼Ұװ׵ظͶòر
á
Ľȥϡ
״ִ㻹ʲôֻ𣿡
ĽڨڨЦʱͦġ
绰һͨ绰࣬ԸȥƳ̳ê·οƳ̳˾Ͱ㳵ѣ˼ҰװͶƳ̳˾ˣûޣֻһذ
ĽԼӴһߴһӦѹİɣüŸȥҴҸϻûúõ̸̸˵˵ء
˵Сʤ»飬ǶС˺üôҲҪ»黹Ҫ۵ġ
òƣǶû»ء
ǲüŸȥһȥȥŪԶģʽǷ⣬ĻԶ飬ȫԸص㣬صԼұ¡Է𣿡
ûС
ҺĽ櫸ողųģӦûŰɣ¥ȥȣʱˣ޷ٰίˡҿ԰۵ģٶȿ졣
һǳʣʣ˰ɡ
ۣԸŶƤ
Ľ巴Ь࣬¥ȥȵ㷹ˣĽ巺Ȼ;סֱۣûлعײĽ巵Ļ§ͬ˫һǯסһֻᰴĺףͷһͣƬͬӥһ㣬׼ȷؾסĺ촽
Ĵഥͬǰ㣬֫䡣
Ľ巰⼸˼ȫƬϣеԼ˼ͷжô뵽Ҫ衣
֪İ̶ֳȣ̶ķ룬ͬƵġǰ޵˶Ȥֻ˹ľһĻߡ
AǼ죬˹ǹƴѹʱ䡣
죬Ʋһзɻˣ´ҴæǼ䶪Ҳν
Ҫǣˣ
ҪǣĻ
Ľ˼˿̵˼ͬȱ̵ĺˮһӿγǡĽסʱͶһػӦ
ﷴûˣС˿Ծ˼֮ࡣ
ֻǣǺһˣĽǷԸӶ˲׼ûзԸĽ櫲ܽѽ˵ˣĽҲҪġСһﱻƲ˳ڣڶͯȫϣԻľΪնݷֵġ
źü첻ĵ߹ʱǿģֻеأҲˣݺþö
Ľ櫲ľˣѻľڳϣȻԼȥŰȫϧٴվǸСƨѽ
û£Сɱﵾǳޣ޵ذ޹⣬ɳʯģͲ費
Ľʧˡ
˿ĸأﻹǵСëѽ޵÷ɳʯ޹ģֻܾǡ
Һûţǿŵġ
ҶǱĽ巵ŵʺ˳ڵСĽ櫡
СĽ̲סԼǸأͻ£ô̸𣿶λ
裬Ҫ衣
Ľһ߳Űȫʲôѽ̫Ѵˣʹ˳̵ķʽȥҲ۸Сѽ
СС㡣
̻Żҵ߹۵ذĽ櫽⿪˰ȫ
ССڳˡһ۵ذѿ޽ҪĽ櫱³һ۵ذĽᡣ
裬衣Ľ櫵Сָݵſڣۿ߲ѽˣ費ǵһˣǵһˣڶûг֡
ã϶Ǳˡ
̱Ľ櫾ߣһһߺţССޡ
̣ү˵׼ǽȥġ
˺ĵžҪڵ̡
̽µһ١

491 ְֺ޵С

491ְֺ޵С
үȻԸˣҪǲүķԸȥëүҲǳԲ궵ߣү϶ѡ˭˶鲻ѵġ
Ӷѹ֪ǵүǱ٣æһ죬ֻͨ˯Сʱ̫ۣ۵ͿŻΪЬʲôʹҴҵˡ
ǵүٺͿ֪Ȱ֤ͻƱڿ㶵һ˯򻹲֪ñ߳ʲôĹ⾰ء
СС㣬ԼȥС㡣
ٵɻʵ۵ģʵ۵ɸҲӣĽ櫷վڵϣĽԼȥ
үôҲԼŮ
Ľµֺֻ֮С۾ɾˮȥ
ȴĴ￴ĸӰ
Ľû¥ңúܣ¥ȥҡ
ǶԲ׵ĸĸڶ¥ɳϵš
鵽ŨʱǲܹĽˡ
Ľͼһִ֮УûвĽѾתأֻĽ巵һ˫־ǻһƵϵȼŻһúܣյдǣеġ
裡
СĽ櫷˾ţ֮϶¥ıǶͯ˵һĻСһﻹ밮ֻ֪Ǹ˧أռ裬ѹɳϣֵġ
裬ǵص裡
СĽ櫿ǽð𣬺ݺݵҵأ̫̫̫صˣһ裡
дˣ
߻һˣĽһ衱ʱʱ׻类ˮͷŻѸٵرһɶǻŻҵƿϵĽ巣ҴҵԼеҵĽȻŵǻ֪ߴӵסĽ櫵ߣ
˶ֵİգرĽ巣һĽ櫶ʮǧȥ
ӵĺ¶ˡ
裬裡
СĽ֪Լӵĺ£ֻ֪ذռ裬أһͷŭСϻһײ¾ͼǰ˫ԼͷȥĽ巣ίؿ޽ţĽ櫵裬Ľ櫵裡
ĽǴͷŶȾ˺ߡ
Сѽÿζڲʱ۵úܡ
Ľ巵ѽʮֻĲؼ̤š
Сѽ˩סأСܵСأӵĺ
Ľ櫳Ľ֮⣬ܿŤ˵Ľǰ§סˮؽţ裬ҵģ裬
˲ˣ۵ذĽ櫱˳ɳ۵غţĽ櫵裬һֱĽ櫵ѽ費ãĽˡ
˿̲żԼڹĽ巣ҲĽ巻Ķţ˵Ľ櫺ˣСڳϰСʱģίġ
ĽֻȻҵӵǣԶСݣֱСײͯ˵Ļ档
˵ģѰضȥ
ǽ̻Ľѽ
衭
ĽίؿǸƳһСξĸס
Ľ巵̵ñȴഺҪ̡
Ը˭׼ģ
Ľץޱȡ
һԵŮȶС
֪ķԸҲãֱӰطϷţ˵Ѿˮˡ
һۣģ㡣֪ûиӶǣүҪȣʶȤĹԶ㡣
ĽƲƲ죬ðɣ̫ˣҴҵظϻҲԽˡ
Ҳû뵽չģֻ鵽Ũʱˮɡ
Ͳǹ߻𣬽Ŵˮ
Ľ櫱ˣ¥ȥˡ߳ŭģղžȻ˿֯ɵԶ֪Ľ¥ĵһξɳ
ſ޿䣬ͣؿߵĽ櫣ƲĽ巾ߡ
˼ŤͷĽ巣´ң治ˡ
ζĽײҺĽ櫻С˵˵ȥûˡ
Ľ櫵ǵ衣
Ľ巣ңơ˭뵽Ľ櫻¥ƽʱʱ򣬶һ·ġ
Ľ櫴ԩڳϿŽ裬޵÷ɳʯأǵذ裬ȥ³ڵǰѹƵˡ
ߣؾ۸С
Ľ櫿϶ǽйģֻû
ŤĽ櫾ߡ
Ľ己ܵظߡ
衣СۼಽģϽ§סĲӣһಽĸס

492 ԽԽ

492ԽԽ
Ľ櫣ȣȣ֪ģеأģûеظ裬ѽԣţõúõӸ飬Ĳ衣
㻹ͣŮȡĹûг
ıԸŮֺֺЦѽ
ţƤǣСҲţƤǣţƤϣ̫ƽʱ򣬸Ů֮ˣ̫ƽʱ򣬸ŮһһԵһһ
治ǸŮѽ
Ľн춼ǰԼͣҪŮŮͲȡ壬ҲᱻŮһšѽŮǰʮĻˣˡ
ǮֳǮûдţ㻹ʲôѽݵ˵Ǯ£Ľ櫶һʱ䲻˵ظǮˡ
ظǮظǮ
䣬ĽϾͼˡ
ѽذռ裬ǴҪȥ˵˱ҪĶнģͣûнģ͵ɽףһָǮһֽЩĽʵεؼסģҪǮ
ոջ޵ίСһ˿̵µأĶĽ巵һȣ۵С峺Ĵִ֣ظǮ

Ľ巣
˽һﶼᡣ
ֱԼᵽǼۡ
ĽֱԼϰԵȥǮ
ⲻĽ櫼˵ҪǮ¶
Ľ櫣ȥ½̡Ͻ˻⣬ǸץŵҪǮСūץĽ櫴Ҵҵ¥ȥһ仰Ľ巣ȥϴ裬·Ұȷˣ㣬ӽõȡ
Ľ巿Ķӵ°Цţ´׼һѵǮŮȻ޸Ůɣ˰Ľ櫾ͲٵСݡ
ţ治

½ϡ
˾ųӭŸ͡
ƽʱʱڰ칫¥Ķ¥ʱ򣬲ڶ¥Ҳڰ칫¥ڰ칫¥ԶǶռؼ㣬ֻ¥Ĵ½Ͻרſõġ
ڿĵ칫¥ĴŵģֵıţϽԱ칫¥
ô˵칫¥һ乫˾֮أذ֮أ
˾ͣͣ˸ָĳӡ
ͣãĳֻͣڹ˾ſڡ
½ÿ궼εķᣬԱǶϤ̣ӭӿʹ󷽵壬ӭһһ᳡
½ӽͣؿʱ䣬ôѽò˰ɣ
ӽ
½ܡ
޽ЯҶ߽½ӽʱҶеؽ֣޽سƺΪ½ܡ
˾˽¼棬ΪҶ֮ûа˽ġ޽ܿؽ½ӽ½ܡ
Ҷ磬ˡҶ磬½ӽҲܿģе´Ҷ磬Ҷϲûдرʵ·ֻƽʱЩԵأǱһϣͺһʵӡ廹ðɣԺҶûʱȥ̽㣬ʵ̫æˡ
ҶЦţллĹģúܶˡţҽͿڽؿʱ䣬ڵû
½ӽЦⲻڵĽϺȰɣ绰ء
Ľ櫿ְɣãȻӦ㣬һģʲôѽ֪ǹ˾жôҪģԲȱϯģ˵·ء
ţġ˵ĽһģӦòĽ櫿ְɣʱ·ûж³
ûС
ֲ°߷ڣһǲ³ġ
޽ܣôԴ־ȵ
Ѱȥ㿴º첢
ԼĶҲڣǺ⣬½ϵķᣬ޽Ǵֵģ¡ڿ½ӽ˵ŻҶʱ֪Ϊʲôˡ
Ҫǽôˣ½ӽڳ뵱˦Ҷ⣬治Ҫĺ꾫֪ӡ
裬塣
޽ܵؽһ
ݺݵص˶һۣȻЦ½ӽûҶӰӣźۼؾͰҶ½ӽǰҶΪܽύ½ӽĴС𣿾ƾҶ磬أ
½ӽֲ˼Ҷ᲻ύ£θѽ
̫
½ӽǿͿк
Ӵ½Ա߹ӭ޷᳡ȥ½ӽ˵仰ģ½ӽԱӭߣ֪½ӽ˿ûʱģе㬵ؽ޽ܣ޽ܣ㻹վʲô߰ɡ
PSļӸϣ

493 ĲĲӬ

493ĲĲӬ
裬Ƚȥɡ޽ܵػؾ˸ĸһȥ
ž棬޽ܻǵվֻҶ磬ĸ׵Ǻָܡ

еᵽˡ
߰ɡºᳶӣ͸޽ӣ޽ܺҶ¶Ҳ֪ܶġ
¼ҵᣬ޽ǣҶĹϵǹġĽ巵ĹϵҲǴ֪ˡ
һҲİɡ
ºš
½ӽã½ϵķᣬôҲġ
š˼ڶϣ޼Ҷõӵĸ顣
Ҳ֪Ƿɡº뵽ŮʱԶ뵽Ͷʡ
ʵҲ֪켯ŲͶϳĶȼɽׯټºҪ̫ߣͺѰŻפ켯ţ켯ţôԹ̫Ķֻн˺켯ţ˲Ż¶
ܡ
ԴֽεĽȻӺ洫
ʱºȫһҲܣû⵽ºɫºǸƻָܿɫ
סǵȻĺýѩ
յ½ϵ뺯ǰμӷʱϲѩö֮ģ½ҲͿķϸѩҲ뺯ͬһȦ˭֪ѩǲռ˵ģѩʲôǺ˵ѩҲұء
Ϊѩ̰̰Ҫģǲ֪㣬̼˵֪˲ܸǴ޵̻ѽ
ŤѩһֻµִžȻǰִֵüԪģƽʱ͵ģѩȻԼǮִ
ѩǴû֦չģıԣϲ磬ƫֲô磬ÿŨױĨģΪԼɣϲгԼĸ߹ǲѩ硣
ôһѽȥǼ㣬ңѾˡⲻ͸ˣãҵˡѩ˵ֿº죬Цеشкܡ
ʱرĽǣºֱüͷݺݵصһۣﻹž棬òҪǰ¶˿Źġ
ЦѩһۣЦδ۵żֵ⣬ѩعæЦţǽȥɣҪʼء
˵ţǰеסֱۼ½ϵĽӴԱ᳡ȥ
ºȵߵģѩסº㲻ֱۣѩ޵ҧһҪº֪࣬ĲŹѩ
ѩãĻߣ

֮Ĳӿ½ӽǶû⵽ĵطѩҶϰΪˡ
½ܣʱ䵽ˡ
½ӽ߹ŷĻʱѵ½ӽ˲ˡ
֪ˡ½ӽٿһ棬ʼտµϣֻЦŶҶ˵Ҷ磬׸ܣߡ˵ţ̲ס绰
ܿ绰ӽ·ˣʮӾ͵ģҵһɵġ
ʮӺ͵½ӽһţ㣬ѹġ
ҲҺѹᣬƷװ㣬ĻӰ쵽ķᡣ
ԲĽͻȻŪ˵⣬ǶŻˣųٵġöԲӽӽˣ˼½ӽͣǰǸ𿪳ˡ
صĽ巣·һǮһֻֻ̨ܶࡣ
ڵ޸ջʱǱ
Ľ巻ˣʲô⣿Ľ巻ˣ½ӽм⣬ĽҪһڣ֪ģû뵽Ľ巻ǰ
Ľ¼ҲǷ糾͵ظϻǰ֮½ӽ־òˡ
˵Ҳ֪Ľʱ˿С
һ˵ģضʱữױģҪһϵзװڸ߹ŵģ½ӽԼױʦΪֻҪױɣǱԭӣò绨ţȷױС
ǰμӷˣTеģеˡ
е˻״⣬¼ҵǧСҲôȢģĽҵүҲǺǵģطˣͲ˵ˡ
ţֲĽǺԸˡ
½ӽĽ巵ĺϷŵԭ򡣲ĺܿ

494 Ҫ磡

494Ҫ磡
֪Ҫʼˣ½ӽǸˣûʱİԣЦţû£һˣ̸
Ǻãȥæ
½ӽûȥҴҵؽͨ᳡ȥ
ӵ˻᳡
Ľ巳ٵģһ˳ٵԶ
Ϊϼŵĵܲãϼû漰װ⣬ݰټ½ӽĹϵ½Ǹ뺯
뺯Ƿˣ˭Ҳܲû١
ﻹеϣϣܲòҪˣһģñܣر＾϶˺⡣
Զȷ٣ˡ
ʱݾֱʻʻ칫¥ǰͣ
ͣͣ˳˾ſҲͣ˳үֲԸͣڹ˾ſڣԵذѳͣڰ칫¥ǰ档
½ϵ˶λүǳ˽⣬զզûȥֹ
Զû³ֻҡ˳ŷĳѾ½ӽ˵
ʻϰڷһõ廨װ滹ϸѡ䣬֮½ڲԱһˣĻã½ӽ鰮
ųαԶü۷֣½ӽ½ӽ̫æôͨͣҲ֪½ӽĽľԴ롣
ڣһжҪˡ
֮½ӽͲˡ
һϲġ
Զڴ½ӽܹӦԼ顣
Ҳץô졣
֨
һֱؿ칫¥ǰͣͣԶıʱԱߡԶһۣĽƽʱųŵ˹˹֪Ľ巳ֻǳ˳Ľ巵ͷûпʻ
Ľ巼Զ½ЦԶǴѽ㶼ˡ
ֻ׼
ɾɡ
ܡ
ŹȹСĽ櫣Ưɰޣ³ԼҾ˾ˣؽžɾɡ
ԶŮģº͵ذŮţĽ櫣Ǿ˾ˣǾɾɡ
Ůÿζдˡ
ֱܹͬ
ǵͷǴк
ڵĳ£ԶԱüİ·ġ
Ľ櫲ǽС¡
ԶĽһۣ˵ٵˡ
˵Ҳ֪ĽϵȣӦӽģûû˵ȥھĽ巣Ҫڴ׸̨ܻӽĴ¡
Ľ巳λ˸
㲻ȥ𣿡
Ľ鵽˳ڵõ廨û̫⡣
ֲװ⣬ûʲôÿġ
ԶشţһδߴһڸϽȥ
ҲļĽĽ˵Ľ巣ɣӽüˡһϺȡ
˵ʱźۼԶһ֪Զ¾㱸ˣǷ½ӽǵ硣
ŷĵ߿
Ѿʼֱӹȥ˺̨
ĽŮ˸ûоˡ
Ľϼ漰ܹ㣬Ҳһû漰װ⣬½Ͻõԭɣ½ϵ⡣ڷװ֮㣬ĽҲǲȤģҪǳ䵱ʹߣδŴ˱УֵС
Сйܵˡ
Ľһʼؿţſű㲻Ȥˣڸ׵ĻﶯȥģһվһһڵˣĽСֲߣֻظ׵Ĵš
Ľ櫡
Ů㲻ȤĽ巾ŮŮԺҪٳ䵱ݡ
׵ĽĽƯĴ۾ĳԵرһգһգģҹеǡ
Ľ櫣벻Ҫһܻܵã
Ľ룬ţأҪ硣
ĸ硣
ĽЦţĽֻӵеŶ
ĽԴǳӣȴһζǿţĽҪ硣
ԭֻϲ͸棬ܵûм֪ܵúò档
ڲ£Ȼѡġ
Ľ己ŮӶ֣ţ˻飬轫ĺӣĽ櫵ĵܵãΪĽǽ㣬ֻǵãǸͽ㡣
ֳ⣬ĽСö
ܰ˵Ҫ磡
Ľ巣
ˣҪŮ⡣
òƣ⵹һƭŮĻᡣ
ĽٱŮ˵ĽҪ԰ɣĽ櫾Ͳճ裬Ľġ
Ľ˸Ŵۡ
Ǻ׸׵˼

495 

495°
ĽϻصԼķ˯ˡĽȰĽ櫴ĴϺߣſԷĵع
ˣҪ취õĻڱ
İŮˣĽ巻ǺصģϣΪϷޣҲԵİá
Ľ櫱ܵؾҡͷԴһ˯ܵߵİȫкܺãͲٻصͯ˯϶ҪһҲ˵ˣٴһҪԼ˯
ĽҪ˯˯
Ľ巣
ҪĽ櫵衣
Ľ巣
Ľ櫱Ƕģģ㡣Ľ已ٺȥʵ䷴
Ľڸ׵ĴϣT̨ϵģض
ĽҲעͶŵT̨ϣĳʺĶĽϣĽϰӰ
½ӽǩģضĶܺãֶרҵģء
ƺͨ·ϣǰһ
ܿ죬ת뵽ԼǧСϲĻڡ
Ҳֵ㡣
½ӽƵ·ŵĲʱ᳡˲侲һ붼ʾͲǿˣҲǿˣûаΣǰ
ÿģضһдͷ
ЩӰʦضԼд
תĶ͹ơ
Ľʱֺ֪ĳᾪȫġ
Ľ櫿ɾûи׵ǷݶˣָܿĵһֳֻĽ巵䣬ĵؽţأ裬衣
ĽæĽӰŶ
ԶͷҲסˡ
ļҶϡ
½ϻļҶϷȥ뺯Զر½ӽȥġ
ºղҲļҶϣȻǺ
ļҶ½ϵķᶼμӣǱļҪعչ
磬ҸղſƵģضǸŮءĽ
ҿҲءĽյ
ʲôʱֳ½ϵģضֲ½ϴ󷽷ظ۸뺯ĽСֹš
ĽҲţŶٷݹ⺢ѽһҲôίͬʱ򼸷ݹ
ֵ½㵱ļְ
ѹȺѽĽ̲ס̾ţԽԽķˡ
ȣʤ̣Ҳ޿ʱ̣һͨ͸ء
ãļֵ̾
ºǸ쵰㣬֪θ룿
Ľ޺޵ֳѰºӰ
⿴ȺһȺΧһŰɫװӣӴʮң൹ǲȻȲĽ巵ĿǴīģס۾˿Σ߳ʱ֪ǳԾǾޣؾӣȻժī¶տӣȻ߾ˮһϣطһĨѷֺûЦ
磬Ǹ˭
ĽֳС˵Ⱥ棬һȺΧŵġ
Ľ˳ŵָܵܵӣиӦƵģտļֵܣԼһٶֵܵ񣬶پ£Ǽһﲻѽ
ʶӦòTеˡ
ļҶϻعҲһʱգػTᣬڱеſ˵ָƣҲ֪ð˾ųɣӻǵһμزǱеˡ
һֱǿ˰ɣ
Ľ³ֵʱǷǳĽ
Ů㣬˾˵й⡣
Ľˡ
༸вźã֪ǵǺֵġĽն˶˵Ľ巣ĽиֵСĽ櫡
뵽ǸСĽҲЦˣԣСĽܰĽ֡
ļҶʲô˲֪ȴ֪
˹ָһλ˹սǰţԸ
̽һͷղƯģضʲôϵ
ȥ顣
ˡ
ٹָһ˴սǰ˵Ը
û뵽ῴҪһ𹲽ҹԸ仰ʱ򣬰ǹŵĨЦее䣬ЦȴܲЦů
»ᰲŵġ
ӵͷT̨ϵģضֻʱŻȫעضȻǵĨֲ뻵ЦԽԽ
ģҶǾޣֻºǰŭġ
Ϊʼ̽Ծ׼¼ҲƲĿʼܲ
ººŮȻģض̨㣬һҹӣԸŮĽķأٲͷ¶档

496 

496
ܣûۻɣҿǸģضأ¼ҵǧС㣬ôģضѩһΨ²ҵӣº죬ȷһԼûϴˡ
º쿴뿴
Ůˡ
ʮԭΪʶȤرܿģҲ˵ǰƵģأǮȴ糣һ糣ǰơ
ºһֱƭĸо
ѩԽ
ͬʱҲĺ£ѩΪǼ²ס
Ҫú֪ˡ
º첻ȥǸ
ٴκԼȶ˾ƣʮԪ˯һŮˣҪϣ˱ù
ҲãҪңҲңҲΪģضϷҶпˣºǰϷ
ѩţװɣ˲֪㣬һ֪
º춨ؿ
죬˵ǲĴִ֣Ǹģ£׵Ķֹˡĺһ㣬ºѡ˲ᣬҳҲԡԺٷϵĵͼС
æͷ
ľԼ¶棬Ѿº͹
ǰ磬ѽʲô£ȫĿǸѩ˵һ䡣
һ仰һ漴һۣѩڨЦŲ˵ȥ
ȷ磬ʲô£ֻҪ룬ȫĿһ
¼ҵ󣬺ܶ෿ز£֮ģҪĽң˲ΣﻹܹŰӣͱЩ׬Ǯ˷ˡ
½ϵķ˵кܶ湫˾ѽӰӹ˾ѽŵģѽţԴ˵Ǳѽ
Խ㣬ԽԽޡ
ֵһͷ˿Ȳϡ
ڳһֱû³Զʱ󣬲µѾβŴõ廨˳ӱֵԱı飬󲽵򷢲᳡
׼ôʱ䣬ֻΪ̨ǰСʱ
½¿ķ
ôһڣ½ӽ̨ϣ˻һת˵иǹ˾ķֳһ£ҾͰ̨ˡ
΢㶣ܿкϷ
ֻĽеģŶƺΪİӣ´īסտӣֻĨЦɹţ˿ǻֵȻ
Ļˡ
ζ̬Ҳϲġ
½ӽ㶣˭Լҷֳ£ô֪֮ǲµʲôһĪؿ
ڳ˶ɵӣܿǽġ
˳½ӽƤգգۣȻʾ½ӽ᳡ſڡ
½ӽ˳˵߿˻᳡ſڣǡÿԶһõ廨һһ߽˫ϲ΢ŵķ˿Ҳֻһˡ
Զ
½ӽû뵽ԼĲ²¶ˡ
ֻԶʲôʱߵˣȻһ㶼֪
˵Զȥ뺯Ὺʼ֮ǰҲõ绰һΣ½ӽȴϣģΪɽǲû뵽ԶˣΪһ¶
½ӽؿԶһһ߹̨ĸǰһӣȻȫô˵棬ѻĻ
½ӽܵؾͱס˻޵Ļҫ
Զϥ¹򣬾ϸѡó˽еĸӣжôҫۣӵƹϷĹâȷܲõ䣬ֵٰ̫ˣ
ӽҰ㣬޸Ұɡ
ܲþ׼ֳӱû취̲ߵˣӱģʽֱǱȵ컹ѡɽӣһѾܲˡ
ֳŮͬǶĽؿ½ӽ
½ӽƻ𣬱ŻԶ˫Ⱦ˼ᶨķԭľԴ֪һʲôûģΪÿԣʧһ鷴ת飬һľϲ
ӽ֪ҵģʽҵģ޸Ұɣ㰮㻤һĻᣬҰڷ絲꣬۵ʱҸ㿿㷳ʱҴȥ磬ޣ㣬Ц㣬ĸ壬ײ롣ܲýʾ֭ѵЩ黰
ȻһԶȫ˳
½ӽޣЦ
ԶʮĽ飬ԶΣΪһӣ
PSϻУ

497 ɹ

497ɹ
̨µ½̫̫⡣
½̫̫֪ԶŮ˸飬ΪԶֻбƵģǿģŮͷ벻ԶҲķʽŮ顣
ԣԶ鷽ʽ˶õˣȴ
ֻҪС
½̫̫µ½ӽӦԶ飬ܽţŵ޲ǫ́ȥŮӦԶ顣
㻹أӽжòҪҪˣ᲻ͬ𡣡½Цذӵ֣벻ԶҲһ֡ӽ޸
ͰǼҵĻڱԶ
½
ӽ޸Һ𣿡
Զһ˵
Ҳܽѽ
̨ô˶ţͷˣý߶ڣ½ӽӦ飬죬ͻΪȫǵĻͬĿһ
ҴӦ㡣
½ӽعȲصͷӦš
ԼͷˣԶڣͻڲˡ
Լ޳֣ԶʶȤϽöӽָ˸վ漴Ͱ½ӽ˴һ§סе½ӽͺţѻġ
ֻҪϲҿࡣ

Ӻ̨صĽߵЦеԼֻһĻĽ˵㳾䶨
Ľ巳ؿһ빦ͰɣƾԶ춼벻ġ
һۣƲ˸ݣôĺѣСģڷң׼һж׼ģҿûв֡
Ľе㲻ŵӣ˵˶ϵɣʲôֵģ޷Ǿǽһ֡İӽСʲôӽ׼һУϵء
ĽЦ̵ģĽ쳤̱ҪĽһ߳ȥôһ̨Ƕס˵һΧˮйͨ
ͦԶһֵġ
Ľһʵ˵
üԡ
ˣ鲻øҵúú룬ôűø
΢죬һ䡣
С㣬
͵һڲ߳ĳﲻˡ
ЩýȫΧסһһȫǲ׼ģؽ磬Ժ᲻Ȧչȵ⡣
ȵʵ߰˰ˣŵػһ䣺ֻ룬ұˡ
Цһ㶼Ľ巺ĳΪģض͵źˡ
Щ߻ģۼ½ӽԶˣЦŶԼ˵ӽܳˣʲôʱ½ܴ󷽣ǺϲƵġ
˷ϲãԶ꺮˿Ҳº͵ͬһ㣬ƽʱǲ̫ҽӽλܲõģ˿̵һõĻᡣ
Ҳ˵ֻ룬ҪΪרҵģضȦչǣзͷתص½ӽԶϡ

º߳վĽЦȻֱĽ櫣ô˶һڣǽһѽ
ܡ
ĽؽºһºΪֻǵصһͷ˱վǰ˵ҹлҪ˵
ʲô˵Ϊղ£ôŮֲ˵ˣҴӦӽģҲԼ˽£ֲҪ档
º˵йصģû˵أȶǰ·ǵǴӵġ
̲סһ仰ҲΪã˵һǧСȥʲôѽǲǡ
ҵ£ҰֶȨ棬̫ûУ
滹º͵ģϾĽڳĻȴ䵽˳ǡ
һ˵ʶȤر죬ȴ޼ԽԽǿơ
㰢˵öԵģ㡭
º챾ܵؾͻ񣬲Ҳٸ˵̵Ļᣬ˵֣ĽˣȴȥˣȼɽׯƷѾ֮һҪ鲻ãͻʧȥУʧȥһ飬Ҫʮ²ɣ
Ļװ׵вѽ
ңˣֲܣĶȼɽׯţҲ
ºɫЦһƬ飬˵̫Сôˣȷӻȥɡ
ڸױ֮죬ϰΪ
׵˵ͷĽһ뿪
վºԱߵ񣬼ؿԼŭ𣬲ƹ
ǳº˿µľԶȼɽׯֲܡ
ֻҪһ֣ǵزȥѰ
֪Ϊǽǽţܲܵ˼˼ҵŮ߰ɡ

498 һ֣

498һ֣
·ʲôζ
Ľ˵ˣ
Էҹɫ˽٣˶೵࣬ͰĽ巵˹˹ڰ·ϣһأǰߣû·ˣû·߹գԲ𣬻û·
˯ŵĽ櫣ûлң侲ضĽ˵ƣǺѽ
٣϶ᡣ
ԷĳǺǰɫĲӵǺɫģǰɫгλ
Ľ巵˹˹ֵֵǧϵĲӵǰţԵеѷɫ
Է³ˡ
һӡ
ߵĽ巵ĳǰҲŵһߣȥӲϵǴżֵĹųҡ˳ţ£
۾ɨһ򶨵úܣްĻңһǸҲ侲Ĺֶһ֣ô˵Ǽеˣ˵ΪأǲҵС㣬Ǽҹ
˵ţŤͷɫĲӵ
Ҳ˳ȥڵ˲û¶棬ٺãֻܿӡ
ߣЦеˣļǣ
Ҽ
˼̵ػشţȴֻԷնһŲ͸¶
ĽҼʱﵹӹ˲졣
Ľ巣бʺֽ𣿡ȻĽ巡
Ľ已𻰣ĬĬóʺֽŤݸӹʺֽ˵߽һߣֽ֮Ϸɿдһ֣ȻдһֵֽݸˣЦֽȥǼҼʲôʱҵ˼ʲôʱҡ
˽ӹֽһݶңֽתĳ
Ӻܺдʲôӹֽֽʱ̼ƱãǸ֣ǰ춼ûж
ߵĽ巺Ҳǳסˣصš
СʱӲŵƮ֣У
֡
һӵʱ䣬ΧĽ巺Щ˿ó˹
ҡ˳
Ľ·ѳ
˹˹ĺĿ£ﳤȥ
ҵļǶؿǸ֣־㣬±˵жһ˵ԸôͨһڸյļǿŮӡ
Ůˣۣ
ЦЦĨЦڻ᳡ûѷֵЦʶˣ̫͹ˡ
һӣøֽƮ˳ȥɫֽźܿƮڵϣֻһ롱ְ֣Ȼֽм䡣
߰ɡ
ƵطԸһ
շȻżȻ˰ùñȥŮӣŶǸŮ˵ŮɣֻĸŮղŻǰơܰ˵Ůڽŵ£Ǹĵʹ࣬˭ĵ˷ùôõ˶Ҫ
˹˹ǰš
ȴ޷Ľ巣ҼǸʲôˣ֪𣿡
Ժ̬Ľܲõĳݣ˵ǸҼǸΪݹصˣŻ᲻Ľ巷ڡ
ǰԶᵽǻص֯аûиɹʮĻ£ںڰͨԡǶңʵһ֯ͻŵһֻն֮֯ҵļɶҸĵӼ̳м֮λ˲ڶ࣬Щ֧Ĳģܻ뷽跨֮λҵڲǰƽ
һĶҼҲԶᵽƣҲ󣬲ʮꡣʱĸ˫˵Ķб˰ɱģƱ׵Ĺùøˣҳɹض˼֮λ˸ĸֶ֮εǺԶ࣬Զɱ˷Ż𣬶ɱ˲õЩԼĸˣˣøɸɾģǸɱ¾֮ˡԶȻһļƷݣҲФϼţԶɽ󣬲ûдɱ䡣
ҸסǰＫƷݡ
ƺγס֮λϵģͬŴʵ۱һֻҪȥķǳеˣǱʵģһ˵ϣΨһصı׹ùãùõ긧ҲĶǰɡ
ĽͣƬ̣²ţǲ֪Ϊʲôһղдʲôƣ
һ롯֡
Ľü漴ЦƿǸ֣ɱĶС
ԩ𡣡
ˣɱһˣɣĽ巹̾һ˵˲Ҫӽ㣬ƣһ񣬶˵ѽ
Цôɾʮ㣬ĥԾԾԵӡ

499 ʺն

499ʺն
ĽЦҼ˽ҡ
˭ҵˣֶûһƲء
ֶƲˣһƲѡĽ죬ҲҪúõһ룬һر鷽ʽ顣Զɽ֪ûĽ巻ҪԶġ
˯Ľ櫣ḧĽ櫵Сı׷ʽѾҸжˡ
ѽ׵ĳûʰأԼ顣
ʱһҪ׼ʵĻ䣬Լ䡣
ԶϹ˵ۣĽҲҪ׼Ϲ۾С
Ľ巡
š
ȱ飬ڵݶעĿ˻飬ϢȥҰͻסҵĻڱ̸Ľ巵δ̸һ侲ʺնࡣ
Ľ巺һǸرŮѽ˶ٶ὿һ£̹Ȼ̸δ
ҵĻڱҰҪĻضҵġҲ֪ѻڱȥ͵Ҳ͵ҵǿ˰æ˳Ҳһ޽ܺҶ硣
ӻĽ櫵ϣ˯ʱ񾲾ģӲ˶һɰĺӣһ̲ˮ
ܵܣ
Ц˵ʡ¡
ǵĹϵãܰæ
а취ʱǾȲ֮£ƽһӣҰֻΪֹһ𣬻ȥڣҲͺ˻ڱֵ°빦
Ľܹ㶨ֵԸ̸ۼޣҲܿģ˵ǿϲڵǣûйʽԼᡣֲ飬ܾί㡣о͹ίˣֲܺҵġ
ҪǾǶίңͲҪңҪҡ
Ľ֪Լǰûã׾ͱ˰ģͩͩϵǰĶػ
뵽ͩͩĽ絶ʣˣһ׼ûʧȥޡ뵽ͩͩĻǻʹǲǰǰʹˡ
ԺҶܰί
Ľ己֤š
ЦţǼҵĻڶǷǳģ޸ȼ޸ҪȫҵĹźϲңûϱìܱõˡ
ϱǴӹŵ񶼽˵⣬ٶޣΪϱ⣬ֵòɢΪˡ
Ҫ˵ֻˣǼ޸ĸ
˵飬ܶࡣ˴˼䶼ҪԸԵѣЩǵǣãŵ;ܱƷһˡ
ǣҰŮҴ£ǻӵ۰㣬˵ʹȢء
ᵽĽݣ뷨ǰҹԼ飬ԼĽݹⷢƢӯӯĽ巡
Ľûа⡣
״ʱԼǱסǸĽֵĽв֪˼
ҴǸˣȻҪҽ鷳ҽӲģǲ֪ôµԹѽҴᵽҽһġ
Ͱ᳤ӣһ裬ྐྵӿϷɡ

ҹ˾
һǵƻͨġ
һӹԶԱߡ
ʱңʲôˣԶš
ǰȥĸ֮һ
߲ˡ
ģС߻ΰɭš
Զ˵ɣ£
Ҽٷ˵ķϳ֣С㡣
ԣԶ£˽ü΢ӣƬ̲ţôжʲô
ĽܴСؼҵʱ򣬱Ҽ˰·ءҼСҹСдһָҼҼˣûǿдС㡣һ˵һ߰񵽵ֽóصݸԶ
Զӹֽһֻһ롱֡
ֽȥһƬհףֻֽһ֡
Ѳ⣬أͼ²һɫˡԶƵݣҪʲôŮ˻òһָ֣ǿ˵ʲô룬ˣ롯ͲҪˡ롯֡Ʊһָ𣬰Ӧñŭǿдģû볤ֵˡ
СҲԩѽǻҲǾˮˮġ
ԶţȿڵδҲġ
ƾһ롱־öƷƶ϶ͼġ

500 

500³
ʲôͶʣȻҲһ֯ҪôˣȻҪͶʣҪгڶȶ롣һҲ˾Ĺ˾Ҳиֲҵġ
ڻŵ⻹һжԶԶƫϽӣ˵ʲôϼŶ۵ˣʵǷܲ˻ŵ⣬ⶼۣϼ۵ԶֿԵдԽԶүү
²֪еǸشţѾ𱣻ˣﻹʱȥ̽ҵ¡˵ϢӥƹܵģӥŶԡ
Ȼ½ϵķϣضǴװ⡣ûж½ӽӦϳԶݣԶһֻҪǵԼԸìܡ
Ǵ֯ʵ¹˭ֻ֪
ǼҪǵҵδǲ׾͸ϻŵ
ʱѾϣڽ跽ݣͶʷزǺ׬Ǯģƻп㷿زͶʡԶԹԵطšƲΪдһ롱־ͷŹ
ӻ֣ԶԸţȻȥСĵ㣬ȱö֪ĹϵŪܵTΪΪ˽
֪
ӹˡ
ԶȥԼһˮȻصɳǰ£῿ɳαϣţȻˣŸ
Ǻǡ
ǺǵЦ𣬽ű㿴һ˴һ¥һ䷿߳϶ֺõЦ治ΰѽƺ֪²
ԶҹģǱҵļ͵ʲô
ԩѽԩӥһӥҲ͵Ķ
Ǳҵ˾Ȼӥ
ǺġΪ½ӽǼ£ԶЩһﻹԹءǺģ½ӽἸ첻
½ӽǹľԴϣԶӥǵĹ
㻹еܵ˵ĵ춼󡣡
Զ仰˵ɭɭġ
ӥЦøˡ
Ȼ֪ʵģԸϽһֺ֤ҩ½ӽ
һ˼ҵġ
һûء
ǣ˼ңˡ
ԶһǵȥӥƤЦͱҲġ
أ
˱ӣԶߵţñ֤Ҫģ򣬺ߺߣ
ߺߣߵӥ˶Ͻ˵Ҫġ
˵ƵģԼװóһֻרװļõļеģӦװ˲ٵĶ
СйصϸϡԶһӥģΪ漰̫˵˺£ӥ˺üµʱ䣬ڲܽ
ҪһʱܽģӥԶǸδܰﵽ½ӽû취ѽѹţҲֻؿ½ӽƵú˼ϵˮӥ˼Ӱӵ㣬Űйصϸ
Զӹļ򿪴Ӻ󣬴óһֽÿֽ϶ӡ֡
ӥ¡
Զطš
ԽɫԽ䣬ɼɱ
ӥСĵվСĵŲλãԶŭʱ׵壬Ǿ͵òʧˡ
ž
صأԶǴڲ輸ϣ˸վڴﱩߣػصģӥľҪҪ˵
񣡡
Զҧгݵؼȴǽ֡
ӥԼñߣҧгݵؼŻ֪ǸŮѽ帣˾ͷ
С̵걻Ľ巼񵽣ʧúݵŮˣ
Զҧÿ졣
ǲµ³ʧйأΪʱ޲ɱܽޣܽޣҪʬβܽޡ
껹ĺӲºģֻи˳հ
ºϻûкͿģ̬Ȼǿʼӡ
ˣʤߣϷŹڴĶȥӵҵĽ巶°˻ȥ³ΣԶ붼롣
ΪºһȻ¶ǰ򣡺һԹŮѽ
޽ܵĸײǲģǱ񶾺ģ͸¶Ȼ˵ǲġ׸֮ǰһֱȥҶ֪˸βǶ׸õǸΰ֢ڶʮǰǾ֢ڵҽѧĽ죬֢Ǿ֢
׸ˣ

501 ŭ

501·ŭ
ӥһ仰ҽӡ
ǼӰӵİйص飬۴СģûпҲܿ˿̿ԶǸӣ֪йЩˣ˺ܶ໵¡
Զһ侲ɳϣϡ
ӥ״ͷƤ飬ղſһ鶼ˣڻҪٿһΣǲǻҪһΣ
񶾺ǰ֤취ڳҪ޽֪ĸ׶ЩʲôҪ룡ԶԸӥȻְĳĳĳհһҳóԼһҳҲ˳ҳֽݸӥԸţȥӡһݣԶһ㣬ʽʼĸº죡
ӥӹҳֽԶ˵鷿иӡ
²Դ鷿
ʣǴȥ£
Զš
ֱ㣬Ǽٻ˵ģȴӥɼŭжô
Ͼȥ
ӥҲҶ˵ʲôֽ¥ȥӡ
ԶЦ񣬾ڻ㺦˵֤ݣҲº£ºƫ̻㣬Ҳº쳢˵ĺ
ºжʹ硣
ԶڽһУӥ֮⣬ûе֪
½¿ͶԼĹУĽΪǰģڼϢ죬ȵһ˻ˣϰࡣ
ת䡣
תɫҷæĹУ죬ӭ˳
Զ½ӽɹ󣬱㿪ʼ¡
ҶҲˣһ棬׼꣬װ޵С
޽춼Ҳȥ޽ܣ޽ܶж䣬š
ֱӱڶ
˴µѪϳȼɽׯĽ췽Լֻͼ塣
ں켯ƸЩʦɵǺھ
죬ԼͶɹع˾
ΪĽ棬ĽڼûдĽһ𡣻аµʱ䣬Ľ櫾꣬СѾͷԽԽԽԽ˵ˡ
ʱ˵Ļû˽̹ġ
ΨһģǶĸܷĵ
µQ5ͨʻ˺켯š
Ľ˵ҪһģѾһɯ٣͵ȵᳵȻЩģһϲ
ĳֱʻ칫ǰͣȴһźɫı۰ռˣںɫ۳м仹һɫĲӵ
ӵ̲סüܵ˺켯š
ȻͣĵطƵ˰ռˣֻðѳ˹˾ڵͣͣ
û³Ľ巵ĵ绰͵ˡ
Ľ巣Ҹյ˾һŵ绰һ³ķ⣬޳֮ҲæţٳţһլŮ䣬ڳ˲֪춼ɫѽ
ĽûиŰɡ
ûУôˣ
һһԶٷĽ巻ǿţȥͥƵꡣֻҪлץסġ
˵ĸҲǷٽչѵ罺ϥľ硣
ǳЦţãҿ˻ᣬȥ㡣
˵˽͹ɹع˾º㰲һ飬ֻһʼ
Сĵ㡣
Ľ巶š
֪ˡȹҵ绰Ѿߵ˰칫ſڣñĽ巵ͨ
߽칫ãǰ̨վͷʺá
ԴԱǣ̬ȻǺº͵ģ΢ЦػӦǰ̨ʺã²ֱͣܲרõݵĵݿȥ
ÿ켯Ŷܲרõݣһܶ˶֪ºȻҲ֪ºʲô˵Ⱥڵ۾ѩģΪºڶΪ켯һεܲãвֺòͽġ
۽⿴ϤӰڽӴҵɳϡ
ĽŲȻסŤͳӴȥ
Ӵ˫ɳϣֵһ𣬸ֻϷرĳԣ˶֪
ϰʱ䣬ֵܵϷ
ߵıȥ΢ȥ𣿡
ܵشţȻˡ
ϰʱҲϷ𣿡
Ȼˣϰ಻ǻӣΪܲãΪЧҺαȥţġ𾢣˵δԵġ
䲻ֻһֶֻˡ

Ϊֻأû뵽ȴ

502 ݺ

502ݺ
ĽעҲϷлصʵ
ʲôҵֻң
Ҫֻ
ñǵûаֻֻϰʱϷ㵱˾ʲô
ţΪҰˣͿﵽͷʺ򡣡
֣ЦţѵͲҰҰֲǵİ֣˵䲻ģҵİְ֣
ԼˣܰﵽֵæΪվ˵𣿻ûҵֻƾʲôԼֵֻľѽ
Ҳţֻҡ
Цģ߾ֻ˵ŲھͰֻҸϡã
ң
Եġ뱻ֻھͰֻң
ֵܡ
ԼֵܻԼֻϽţɵѽҵֵֻϰϷİѱС֮ıضͱǰȥһŭ֮£涳пջسףؤˡ
Ǳһ㡣
һ˵ţȰþͰֻңһԲ궵ߵġ
Ϸˣʱֻķŭ֪ˣǣķŭ
޲ѽ
תתȻ˹ɳ£Լļڲ輸ϣļͼֽǦʻֻ壬Ҫȿ飬ҶϿˣŻõǦʻģǻú
ðɣϾҵܵܵķϣҲ״ȥҵˮҾͰֻ㡣
ô˵ɴ۾ţ˻棿
ЦԳС
ҵˮҪǲֻңҲɫͻģļҪԼֻǵһˮѲʲôȥһˮȥǱˮ֪ĻģûнӵǱˮˮصļ
ѽ
ǵģļȥļ
ûûԼֻ
ǸļӣЦԼûúǱˮģɹֲҡ
ҲЦܼеصӣǴġ
֪ļװʲôҴѪһˮȫˡһ߳һ۵شļóͶɹĻãΪǵԴӡģֽʪˣݶܵӰ졣ֻͼֽˮʪֽȥˮգͼֽߺ۱ģ
ûʶԣЦţ˭ūңƾ㣬ҲҸ㵹ˮȣˮˣѽôȣүˮء
㣡
š
ԽֵԽģЦù졣
ȫû⵽ºԼ޽һ¥ոˮһĻǶˡ
޽ܿţ˲ԼͿأ첽߽Ӵңţô£
º޽һˣǶơ
硣
硣
ֵһ޽ܣ˷ЦݣŽھߡ
޽ܣȼɽׯֻͼˡһķߺޣŭ͵ҵĳ嶼ǦʻģЩطϸˮҲһˮգģͼ١æ˴µѪѽ˵˵Ҵͼֽģȴ˵ֺݺݵص
վס
ºһͼֽӻˣðɣƲ˶ƣ첽
޽ɨһ̲֪˴ĵܵܣȴº͵ض˵ͼֽҿ
ͼֽݸ
޽ֻɨһۣ
󣬴󣬴磬ңҲǹģԼûнǱˮŻŪˮ
ʶ̬ԡ
޽ܵķӦºŭգľǶȼɽׯḶ́˴µʱ䣬˵ͼֽ췽˿ȴͼֽº˦־͸һƣŭ²㣬֪࣡Ϸϰʱ仹Ҷ㵽˵Ļɶ߷ǰɣֻпгͳͳ
סίؽţִ֣ңҶ˵Ҳǹģ
žһƣºŭĿԲɵģ㻹Ҷ죬Ҳе㣬н㣡

503 ּ

503ּ
˵ŭֻſͼֽüýģʵֻø߸ߵģû©䡣ܵܽһУ䣬ƳɹЦȻһУ˭֪
޽ܼ˫üбݵ𣿡
º޽ܣǽŵţͼֽ㻭ģЩطˣӦܼǵԭӰɣͼֽȥɣٰѲĵط²ȥ𣿡
۽Ⲷ׽ڵŨҵԹޣºתŶӣϽƵʹ
һΣֻһ
ǰ֮վֵߣһ仰˵Լ
ȥɣٲȥǿԵġ˵һ仰
ԣºصһ
˵ˣֻȶӵʱºĻǶֵһ仰磬ذֻпԼ׶˳
޽ܣСȽ㣬ǵֱ˾˵´ǣؼҳԼģºԸϣתŭ˲䲻ȡ֮ǴȰֵİ칫ȥô㴵ͼֽٰȱ˵ĵطڻаСʱſᣬСʱĻƳٰСʱ
ţʪͼֽ߳˽Ӵҡ
վԭصĶƣü漴سƵͷǴк
ºǸ⣬ǰƵǸ治˼ʵǲ£һ֮£˶
ƵЦȴлܵŮֶΣڣҲõǺ켯źˡ
ղŽӴһĻûп򣬵ǲ׽
ͼֻֽͼǦʻģˮɱǣȴֽȥͼֽϵˮգͻѱʼ
в֪
ǽ踸׵ֶԸܵܡ
ˡºЦкƽţҵŮܶƣƲ廰ܣýˣʶ£ڰǰ½¿ϡ
޾·أ˦һ롱֣СټǡÿݺԼ׵ܵܡ
ַЦɶС˵ֻҪǸֵ˼Ϳ㡣ˣС㹲𣿡
ллԼɫ̲ģŤͷԸ˵֣Ͷȥ¥ȥҴͼֽ
ºͷš
ֳƵͷתҪߡ
С
ƺȻס
סŲתƶ߹׳͵͵˵ͼֽˮֽãǻͼֽΪ
˵꣬վֱӣЦЦ
ҴУɫûбһ£˵ȥҴң㣡漴Ŀ˵ߡ
ЦӰʧԼǰ
̬º۷Ź⣬Сžš
BǶϼŵܲãǶҼݾºΪĺѡƽ켯ţڶȼɽׯռһݹɣλЦ滢TУ˺켯ȼɽׯĵطģһ֧Ǳɣһ
ºǾܾģڣúÿһ¡
߶ƺºϽصԼİ칫ҡ
İ칫Ŵͼֽ

ºЦеģǽһºʹȰҪ֪Ǹƻ֮ᱻԻΪ޸Ů֮Ѻء
𣿡
š
ʰһӡº̵ʰԼİ칫棬ѹڼϵĴɽϾ͵õͶߣ벻ֶƲס
˵
ºԹԵʰ棬ұߵĽźüݿŷƷкüɣƽʱæرҪģܿͻǲͻŷطһ
˿ʰ棬ù˿˺ŷ⣬װŵĶóһЩ޹Ҫ뺯еգô£ʲô߰Ŀݶý
һ⻹ģ֪װʲô
º챾תһ붼ô࣬һҲ޷װֽΪһЩ޹Ҫ뺯չһۣͰֽһţԱߵͰﶪȥ
ܿ죬ּ˻
ոһ֡
ֽչſţºʼתơ

504 ߺ޵¼ֵ

504·ߺ޵¼ֵ
Ѵ飬ڸ׵İ칫ϱĨĵطƼڿʲô粻ģţ֣ܽİ칫һ𣿡
ʻº˻ܿͻָ̬һֹţʲô߰Ŀݶýֱ˷ҵʱ䡣˵ţٴΰֽһţһøݣ޲ðֽŶ˺顣
ӵֽźְЩǲμӵ뺯ӽͰ
æ
ºЦλ
ӵֽŵĶȴװŲ֪ںɫתƽͼֽºôõԻͼѽ
壬ҶֻģֻиáȴҶҵķһͨõԻ滭ֻͼõԻҲܿġǦʣǼȱ֮š֣ҹ˯ò̫ã״̬ѣܲݱң
ãھȥݲ衣
ºŮָʹȥݲ衣
֧߸׺ɿشͰֽٷɿشЩݺüͷܿأֽӻͰ
ǦʣºСˮһõĲ߳Ѳڷڲ輸ϣǸרµزͼŮտطᣬǷĵģ̬
Ƭ̺ͼֽá
ºæһ裬к˲裬ϵȵıݴ
ˡ
ûվѾš

ºԼԼһȣȴǺȲ֪ζֽϵݾһ㣬Ժ˸÷츲صġֲֻ֪ܼš
Һ̹ѣŮֻŲͼûзĲԾ
Ŷ롣
ܲãʱ俪ˡ
ºѯͼֽƳ칫˵ˡ˵ţֱ칫ȥ
ҪĲ衭Ɑ˵ȥŮ߳˰칫ңºæԸ飬ԳõĲ͵ȥ
Ϊº켫ӶȼɽׯͶʼ죬ĿʦķºԹĿѹأҪߣʼûƷ
һԲٵºȴûаѹأķġ
ûʧ
ķ˶̾˳ַ̬ȡ

ĳ¥ϴּڷߺ޵شǽڣﲻͣţˣˡ
ٴˣʹԼ֡ϻű飬㵽׻ҪҪ˵ˣӽ쿪ʼҲٰǣ׺ǾҪһ湤ʶû÷
пûգֵֻһֽ𣬻ȥƵһء
趼˵ˣҪСӦѾǰǸôǱˮڲ輸ϣԼѽĻʲô¶ûС
ֹͣٴǽ޵ض˵뵽֪Ļһ͵Ϸء˭ץùץѽǴðֶԸǵġִ˱飬ٰѱŵȥģҪ飬ѩϼ˪ֻûգû°࣬绰趼С
˵ǣ˾ĵ绰Ҳá
ͬġ
ʱȥƵԷˣϽؼԲߡ˵ȥǾˡ㿴ڶֱǵ̺šǰѽ񶯲ʹ򡣡һ뵽׶Լ˦ʱĺԥͺ޵ġ
ֵҲʶΣա
֪˵ɪȥ켯ŻĻ䵽
״̬Ҳ̫ءһҲ֪˭ˣˣѩòаûеǼˣ˵ǲǺ賳ܣ֪طѩѾаµʱûг¼ҡ
˼Щ˵ãҾͲϲѩ̣Ǹ̰ӾᣬҪǿķϣŶͲıˣܵɵڶˣ˭
ҲǣҲϲǸŮˣʮˣŨױĨġ
ʲô䲻Ĳһ仰㿴һλվϴּſڣһŹֵ
ܣҵء
ÿ˱飬öԷԼš
վܲõĶӣܰŵеɶȥɻֲף͵׸˵ˣ͵ҶҪܵطĩˣֻһүѽҲҪңܲͷϣ治һλү

505 ƭ

505ºƭ
ܷģҸ֪˭ԭԺ󲻻鷳
ܴȵ˵ܱЦ֪үˡүȥɣСء
̧űߵһţܣ˵˭ңС𣿡С¼ֻһλС㣬ΪºĺӣɱС㡣
һĺɣүмλ㣿
ҸֵֻûˣпҲûգӶܿ
ڨЦţֵ֪ͣܲöҲĵĺãֻҪŻ̬үȥС֪ˣСտϾҵңҪȥҲѲϴּѰˡ
ȥҲ޷ʲôǹߴֵܳȥֵܴǲôҲǰֵĶӡ
ߴ٣˳ȥ
ڵݿš
ܴԶԶؾͶֺõЦС㣬үˡ
һɵӣ·ûߵǰ˫ֻڿ㶵°ͣƵ˵ôǵ鷳
´һ˵һˣԻ飬Ժ󶼱ңӡ
ߣţƾ㣿
ЦԣƾҡôԹĿҲԣ
㣡ɱ뵽ֵĲʱٵþԶñݺ⵽׵ĳ򡣡ȥ
߾͸ߣǲɱ
Ҳ֪Ҫȥ
ûлشת˵ݵţȵſˣתִŷζôҳ㣬Ҹߣ
ͽ˵ݣţ˭˭ѽ
Цû˵
Ǳһ㣬Ͼܲüһ˵
ŵµһ¥һ߳칫¥
ǰ̨˫˫Ŀɿڴ︹ţǳһѽ
˵ǰ̨֪һ֪
ߵĳǰ˳ĳţϳ
ˣţҪȥ
ûشԹԵƹ˳˳
ĺ«ﵽʲôҩ
ɻֲԸⱻɵСǲٳɣĳ
ú󣬰µQ5ʻ˺켯š

Ľϼ
ֻһţĽӾͿ˺ɫתϣصתӣü
һֱ濴ŵһֵʣʲôˣһֱ졣
Ľ򴽲
һ׷ʣֻøš
һλѵ磬ϰࡣĽ巺ȻؿڣӱųĹâºǵľֳãͶǵľֳҺȥֻҪ֤ȫͲǰ
ᵽǺն࣬ϵѣõĽ֮֮⡣
º컹ǸϺ꣡
һˣǵ̸ۼ޵ĵزչѽ
ͬסһ¶ˡչ١Ľ巾ǽչһԡ˼ԶɹѾ׼Ż
һЦ²ؼЦֻ˿Цö˾ЦرۣĽϼŴź켯ţºĿϰԼŮ޸㣬Ǹƻˣ뵽ģҲ뵽ֻ㻹ûףȶֵľֳ
Ľ꣬еԼ׵̫١
ְºĽƻ
ǰã֪ɽׯʦͬ㣬ΪұۣԺ켯ŲŮܺãΪ壬ƫƫŮ鼫켯Ž⣬º϶һǽ⡣
Ľ巳Ĭ
һЦŰοֻҪȽᣬʲô¡
Ľ˸ţǲ˵

µQ5ͣ¼ұſڡ
ɻؿĺ󱳣ţ̫ǴȻһؼҡ
û̫

ǼĻڱﻹڰֵ

˵֤ˣҪ°֤ҪõڱڱҲȥȥҪˣԻ飬ֻпͳ׶ǡ
߹ţ𣿡
Ťͷ㲻ҲУһð㼸Ƕ⣬飬Ҳֻпǣ׼װĵܵܣ㳢Թ޷ĵζ𣿡
ģܽΣ˵óõϰ˻Ǯˮһӱ޷ģĲӦ
ڱﱣš˵ðɣ׽ķϣҾͽȥûڱҡҰ㣬Ҫǲֵ飬Ҹû꣡

506 

506µ
Цá
š
ƿ˳˳ߵǰ壬ܿһӶ˳ţȻȻЦţ°𣿡
ڼ𣿡һߣһš
̫̫ȥˣԼѩ֡
֪ˣȥæɡ
ŮӶŶһֻһˣûпųȴöʡ
ݣ¥ȥ
֪ڱͷĸױ̨ĳ
ʱϲѷϣ˸ĸķţеļŤ¥ܳȥѷˣҽȥֲڼҡ
з䶼бݵףҼǵǰǷڶ¥ӹԱߵĴƿȥҿڲ
Ŷһţô֪з仹бݵף
»ص¥ֱߵӹԱߵĴƿǰƿܴ󣬼һôߡҺĸߴվڻƿǰܿƿ棬еڣֻȥֵͲֵͲƿտ淢ƿ׷һ󴮵ס
̲סڸ̣¼үʮһˣȻ֪ƿһףô֪ģ
ô֪ģȥĸķûڱ˵
ǣذѴƿڵϣӶ·õĲֹӣŹӰƿ׵Ǵ˳
ףɵؽ˸ĸķ䡣
ĸ׻ץţаķģֱӾߵױ̨ǰ˳룬һκеĵײҵ˻ڱ
Һĸǰѻڱطİﲻæ
õ˻ڱϽ뿪ĸķ䡣
ŵضǰ·Ҫ
ֱĽŲһ
õڱˡģֺǺǵϳһļذѻڱݸһţҰ飬Ҷ쵽ˣϽȥֵ顣
ӹ˻ڱ֮󣬱ѻڱԼִٴִóǮǮֽ𶼳˵Ѿ°࣬Ȳع˾ʱȥ˾Ұ֣顣ģ˵ЩǮıꡣ
ҲӹЩǮ
˭֪ûЧǮ˵Ǯġ
޽ܵĻڱҲ𣿡Ǯյûϲһ䡣
ûֻһҪǺüǰҿڱҲﲻæǮǮǮϹĹĵģΪ⡣ƿţ˳ҲˣѾ°࣬ҵģøšﳵҲ࣬һԼųȥϰࡣ
ûյֻһĳס
˸ţֻһڱ˵޽Լӵһڱô˵ðæֻҪ޽ܺҶԸ⣬ʱȥ
סӦҵģ
ѵõضЦİɣ˵Ȼ㲻ع˾ˡ
תߣ˵ټûС
õ˻ڱãҲ̬ȣϽˣ
Сſڣ񣬲û⵽ԹԵؿųС
񿴵ԼҲõģڱ֡Ľ֤ˣҪڱȥ°֤϶ϣ˵Ҳ޶˶˵ز鿴ڱǷС
ȵֵʱĽѾ
͵͵ؿЦ벻ԼһҪˣȻҪֶΣİ˽
Ҳ᲻£֤ڣ°ҪڱѽֲǸǨڹϱ
ֻʱĽ巵磬ڱʣ
ԼһԷڶԷʱ䣬ӰӶĽֻô绰
ûиĽ巣ֻЦţĽ巣ȥͥƵңҴֱȥƵꡣ
ЦЦ÷ģЦȾĽ巣Цţ㹫˾ſҵȶܳȥˣҲҴ绰ڽû̫ҵĻҪɹÿή
ʲô
ٺ٣㡣
ʲôصģ˻õ廨ٻʲôû׼ĻɣǵһͻԼĽִݻժ˸͸Ļ˵ʲôŮծҪ⳥һԺӵԻ
˵ʵʱҲþޡ
Ľ巳ַˣȴЦţ㼸ĻҲ򲻵ѽ

507 ˯

507˯
ʱ𣿡Ȼš
Ľ巷ʣôˣ
Цʲô£
Ľ붼ʹţ˯㡣

˶ǾԵġ
ĽæţҰ㣬֪ģҶİرҵĻҪֲΰˣԼİŮˣȻȢţҵӡˣҲžðȫңҲֺɫ֮ˡ
ͥǺɫ֮˶ܿʲôӵˣӦøŶԡ
󵨵Ļ˵ģľ뵽ڶ¥ǹ߻Ȼһ͸ˣٴ󵨶޷Ľ̸ȥ˵Ȳ˵ҿųأƵ
˵꣬Ͻ˵绰
һͨ绰ؼң֪ؼҺĽ櫱ȥĽݼĽݣѾ˯ţõġ
ĽݵĿڵúܴˣ͵ӯӯ˵ӯӯҽ֪ĽݻúܣҽͰĽһ٣ֻĽݲ֪ˡ
ȴ֪ĽֻǰϷϿ̿ġϾͷҪֻΪӯӯͷƵġ
뿪ΣĽѾԴſߵϲŵǿˡ
һУҽʦͽ֪ΪĽΪİŮ˵ڼÿĽݴƢʱҽֲܴδζ򶨼ѽҽᵽĽҲͷʹúܡ
һ˵Ľ巵֪뿪˺켯ţҲٵȺ򣬱ŻصڣԸ˾
õ廨ڳĽ巣ڻζ˵һ仰
Ƿпգ
ʲô
Ȣ˯ޡ
ȫʵ˱ѽ
ȵȣѵȥǼ֤
Ľ뵽еĻŭţ뵽Ǹ׼ǰõ׼üͷͳֻٴθԼϰѣԷ취Լһء
ĽܣҲİﲻǵľֳѽֳѹţܸ㿪̵ƣ
ԷĺΪѣҲ˵ϻǹٴһѹˣºǾֳҲûа취
Ľ巵ǹ㣬ºҲ
ֻϻܣ˴˶ҧ˶Է
ĽֶԸ켯ţҲú켯žѹ󣬵ûбѹأɼ켯ŵĲۺԼº㡣
취ɡ
ĽҲñ·ϡ
˵绰Ľüøˡ˼Ƭֵ̺ЦȻԸ˾ȥ鱦ꡣ
˾ҶʣĬĬر·ߣĽȥ˱鱦ꡣ
Ľ鱦ʶģǰͽ鱦ͩ鱦ġһȥΪ鱦ĳͣͣ鱦ϰ˾֮
ڰ·ϣ͸鱦ϰ˵绰
鱦ʱϰѾſڵţһֻµĴӣַһֻµĺɫС
Ľܡ
鱦ϰ̨ףߵǰЦŶԳڵĽ˵ҪҶ׼ˡ
Ľҡ³ԷлͰǮʻ
鱦ϰѴӵݸЦĽʲôʱпٸǮ㣬ŵùġĩˣְԵţĽǴС£˲֪
ֹһţЩ˼еģѾԤ⵽һŻʵġ
׻˵޷粻ˣҪһⶼûУҲֲġ
Ľ巴󷽵سϣǸˣٲ飬˽ȵǣֻкڵķݡ
鱦ϰЦϲĽӭĵڶǰףҸʱҺȱϲƣҶϺ񣬱鱦С㿴ϵģҶԴۡ
۰ɡ
ܲҿɡ
Ľ巹ЦãİۣҼסˣܱȱһ۶ĺá̧˿ϵĽ巵ھƵõȣǸض鱦ϰ˵ԼҼԷͲˡ
ԷȤ鶼ûأ˵ҵ´ܲ仰
º첻޳ĽһȻû˵ȦӵĶǹģ¼ҵǿ̽һ֪ˡ
ҵŮ͵ְɡǶ֮⣬ȱ˲Ƕ飬ȫȫضһҸġ
鱦ϰЦǺǵģˣϿϤЦϤ˵ǡɼĽǰӣҶ֪ġͩĽݲУԽĽϼŵصűԼˡ
õˣϧ
ĽЦЦûӦԷֵټҡ˳Ը˾ˡ

508 ǰµ

508ǰµ
¼ҡ
ĳɫѲ⡣
żƳ̳ؼңŻе׵־ʹȴеɸֵģ˵ٴˣȣֻҪ﹫˾ȼɽׯ⣬ڶȼɽׯ깤֮ǰҪȥǾǰĻ˶߷硣
̫âɣҫ۵úܡ
ֵԲģ֪ϷҪ͵˼µİˣһϽĶûС
裬ûǵġرίڹ˾ﱻ׽ѵˣΪصܵõĸ׵İֱĸѵһ١
ϰ࣬лԸ𣿹궼ʮˣСƵġΪһܲú𣿾ƾڵɵӣѺ켯Žһ£ͻ⵽ĽϺϵƣð꣬¼ҵļҲ˵ᱻ˼Ƶøɸɾġ
ֵĸѵţͷҷˡ
Ƭ̣̾ĿǣⱲӾֻܿˣΪҶǸˣѾ裬治ҰѺϡҪǻеТĵģȰúõع̥꣬ǵģܸɣֶѺ켯ŽҪܸһ㣬ֻûзּҲ֮ǰȰ¼ҵмҲεץԼʱΪ¡
ֵǴͷ˵
ˣȥԷɡ
Ҳ֪ԼĻ߶ұ߶ġ뿿ӶüҲǲܵġֻ취ˡ
ֽôԷ绰һֹţ漴ߵ绰ǰͲ͸ºȥ硣
绰ͨˣºȴӡ
һ˼Σº춼ӡ
ԼֻºҲǲӡ
ӿһɲ
ʶº켸ʮˣûԹĵ绰
ô£
ѵΪͻ
Ϊɲ֡ºתΪʲôѵϷ
ºΪʲôĵ绰
º첻ĵ绰Ҳԡ
һİ칫űһŵֽţֽÿҪõʼն಻
Щݾһ㣬ºͷôĨĨ
輸ϵֻˮ̻ҸѾͷ
ºָһȼ̣ŨŨζ칫ҡ
塭
ֻ
ֻĻʾšš
ġ
ĵ绰żɡ
ºЦţҲĵ绰ͷĺңѹ˺üСʱŴҶ°࣬ڰ칫ŸԼͷǹ¶
ֽݣǶʮǰĳĳգŻ꣬߶ˡ
߶Ǳˡ
ġ
£ºϡеӡ
ǷʧĲ⣬Լ첻ҲûһǰԵ罺ϥģںѽ֮еӡΪܼҰ̴ɳ˻ܼҰ̲Űʧ˼ġ
ʱҲûֻǵ˵һ䣬ûС
룬Ǿ仰˵쵰ѽ
׵Ůʧٺ˵һ仰ģ
Ǹ˵ĴûпʧˣһֱȥѰңΪӰĹԲҸƣ˵ڰд̽䣬ϽֹҪ˴¼ҵĺӣġ
ϣƫһжȥĲйκ¡
Թƫʧ£֮
˵ʣ֪⣬ȴȥ
ֻ̫뻳ġ
һˣŮˣǰԵʱ˵ˣỤһƽһҸ
ʧٵ£֪ʱ𺳲
ͷңҵ绰ģһֽϵݡ
йأǹڶʮǰΪʲô뿪ġ
ºݺݵһ̣ıǿ
ذԼӶɳαϣͷͷϵ컨塣ֻͬһͣͣ죬ȴš
ʮǰĸ׵ȷһǮǱǮ뿪˵¼ҵżԸʵġ
ĸһ˦ֱ
ڶʮǰˡ
ͨͥһӶûмôǮǰ޷ѳ֣ĸַѡ

509 ׶ĵʹ

509׶ĵʹ
ЩºҲ֪
ȴ˵ͬĸױ뿪ġ
֪˭ĸ࣬ȴͷβûв룬ǲ֪ġ

ΪʧȥҲԹţһߣȫĻټĸף֪ĸĸǮ
ͬĸһ
νͣ
֪뿪ͻصϼңϼҽһƯıʵĸĸڴ̧ͷͦصģʮ˶Ľ丸ĸŮָǮֵܽ⣬ԼҲͶʡ
ⳡϵĻˮǣ˭ܻͷġˣٶǮӽȥҲǴˮƯȥ޻ء
ǮͶʣˣǷծһ׷ծΪֳƴǲжԷڶԷҪʱһСӾˣǸ˱޽ܵĸס
޽ܵĸǸʵͷ󣬵֪Ƿծ⵽裬ȻȢϱǮծ
޸޽ܵĸףǱ׸İæ
ϧǡ
º˱ۣĺĨֽϵݡ
û뵽Ůˣǰĺ޳ܡ
޸׸֮ȷԷһӵģҲỳ޽ܡٻ׸Ŭ׬Ǯһ׬ٵǮһ׬Ǯʱһֻ
Բ˿࣡
ǣͦŶӻصTС
ָһʹ
º͵ۣԭϵ̵ָ֧ˡ
ָһ֧̻Ҹ
͵վºߵششǰŴա
ջɵġ
붬ˣ̫͵
Ԥ˵£ͻִTУ¡
º֪Լź˿ǲµģϾӶ˸Եļͥĸ֪ǳǰɣ޽̳ܺ·˹ϵ
͵ʽģ
ΪĸнڣĸϽº͵飬һ͵Ǽꡣֱĸĸſʼ顣ʱҲ޽ܵĸ׵˸ΰӡ
죬º֪޽ܵĸײǵ˸ΰҸδ
Ǹΰ׸ȴˡ
Ǹ֪˼ĸºֽûֱ˵ɷģûɵĿǡ
ºȴף޽ܵĸ׷
ô벻Ϊ»صߣΪ˲׼ׯָ壬ɴɵĶˣΪٻڱô࡭
һеһУºβҡ
ûϻؼȥ񣬶ˡ
뵽ԼּӺ򣬵¸Ůɳټ϶ʮΪݺŮĮӵӶ˶ȥ̺ܶӶ˾ǹ˵ģһ۲Ϊ
ºһγʹ׶ĵʹ
Ϊģȥ޲֮Ѻѽ
ѽô죿
ºʹ̾
˴ʱ˿֪һУ֪ô񣬱ϾһӵŮˣӡ
ºľᣬ֪
ͥƵʱĽѾھƵſڵһ޶Ŀõ廨ŰѳͣĽ巾ǰʿһ˳š
лл
Цŵл˶ã
Ľ巰ѻݸ漴֫أȵشƵ꣬˵ҲǸյ˵ʵΪ׼䣬һ鱦һʱ䡣
ĽܣС㡣
һ·룬Ƶ˶˵ͷʺá
Ľ͵Ļ˶ͶĽ
Щ˻ǵһгͥƵĽ巵ģ¸꣬ѾĽ巵ļ˶
еĿŮΣɲŮòġ
ǾһԶ
Ľ־ֻĽ巡
ĽνӼǼ䷿ڷĲ׼Եķˡ
˳ԶٷŶģͲ˵ˡ
Ľ巺Ƶسûпգ«ʲôҩ
ЦʣоԪ𣿡
Ľ己ܵͳǮһţʮԪǮУһԪһԪûУһëһëĸûУôˣ
ΪʲôҪԪţ
ԼִóźƭĻڱطŵĽ巵ǰ
ĽһǱڱ۷Ź⣬ϲţôõˣ˵Ҫֵõڱȥһʱ䣬ҲûжΪ
пյĻȥն࣬Ұ־޷ٲɢˡ΢죬ô˵ѽ
Ľ巻վ漴ͰϱĵתȦȦϲؽţھȥǼ֤

510 һڣ

510һڣ
תͷתģǰ㿪ģˮĽ櫵衣
Ľ巹汻ˣſͲҵɪһ𣿡
ŮյСݣȷðƽ
Ц
Цݲ绨Ľͷ󶯣סĲӣԵؾסĺ촽زǣֱǵӷϢŷŹ
ģ촽Ľ巵Խĺˡ
ĽעһֻĺԣһֻظĴ꣬ϢףٴӡĴ
ǰǱʽİԵǡ
һʽջ
ڵ鷽棬ŰֽĽ巵Ķ֣ϰİԵǣȻջ󣬲Ƭ̣;ٰͶ
һνǣĺ촽еͣܵˣһÿȹعյĽ巻һΣɿס죬ŭģҵĴ׵ÿ⡣
Ǻǡ
Ľ己ݶúǺǵЦ
ͷѹԼĻ˵ãҷŹ㣬ϾͲˡ
졣
һǴҪ
Ｑ
ԣ
ǺϷޣţɷǸѽӵҲǸ
ӵĽ巵Ƶţ𣿻᲻ڣһɵģĸʱ̫̣ڡ
Ļ˫Ư˵˻۾˸żᶨ˵Լڵ¡һӵĴ£Բ嶯¡
Ĵ֣ԼĶģĽ巣ӡ
Ľָһ£ס֣˵ִ֮ϡӦңһҪ˵Ұͷϣͩͩ·Ͱ
һֻֻ§ס۵ر֤ţᣬҲģ
лл
Ľһлл˶⡣
лл߳ʧȥͩʹУҵ氮лл΢չͩŮллͩĴףȵذһͩ
˵ͩǲҰ
һˡ
ãĽ已ԵƿţõڱģѰæѶ˵İﲻң˺֣Ѿ׼һڶԿֵû뵽㵹Ū˻ڱ
ǰĽ巣ƣû
ôȥ켯ţ
ҲϳĻ֪ҰҪȼɽׯϹɣҰֻڿǵС
Ľü۹⡣
һۣ֪Ŷƴ⣬ҲоƶȤ׶Զƶе㡭ļĽ巰
֤һ죬˭ܲɢĽ巣
߰ɣֵĹԱϰˡ
ʱԸ̸ƣǸŸֻ߰ЦЦ滢͵ģöڶȼɽׯռ˹ɷݣԺͶƵĽԽԽ࣬С£˶Ƶĵ

֡
վſڣĽһŤͷŻŻһȥͬǩһһԼһľȰѳ˵ǰһ죬㷴ڣҶᷴڵġ㻹ҪǵĻҿԵȵġ

Ҳϣ嶯¡
֪أǳ嶯֮ˣǸʱ俼ǡ
ڰ鷽ǺܰԵģһ֤Բ֡ţ˵֤û֤ġ
Цˣڹϣʲô㻹֪𣿸ھƵ˵Ƿ㵱ɶ߷ˡðɣȻ˶߷磬͵û˵ھˣҲҵĻǶ߷ġ
˵ţƾҪˡ

Ľ巽ŵسߣһƬĽֻҵؿţңаĻɶ߷磬˵ÿһ仰Ҷǵġ˵˵óõǲԼڵ£Ӧ޸ңͲܷڣӦһһģ㲻ܷڣ㲻ͩͩ˵ʲôҰͷϣ
Сס죬˵ǶģĽ巣ҲڣĲڣ
ĽסС֣Ȼǣ֣һһ߽֡
ĹԱؽӴˡ
ΪºǰõкԱȻӴǰذ£Ҫ˳ʾ֤ܰǰ
Ļڱ֤УĽ˰ֻԼ֤һ֪ذյͽУûдҵĻڱ


511 Ǽ֤

511µǼ֤
ĽǸѽµϲ£ȥһ鱦䣬ȴҪһڱ
û£־ʹ绰ȥü˸ͻڱļ˲ᷴҪ֪˿ŰˡֻҪһͨ绰ȥڱϾ
Ц˵㻹绰
Ľ巸Ͻĸ绰սͽţ裬ппյĻϴǼҵĻڱ֣ҺŻڱء
һ㶣漴ϲӦţУеʱ䣬ţھ¥ȥûڱϸ͹ȥ𼱹
˵꣬ȹ˵绰ҲڴŵĽݸӣŵŵؾ¥ȥĽĿɿڴģĽ˵޼ʮ꣬һοܵôġ
Ľ巵ĶԻˣĽ¶˴ټЦݣû˵ĻҪĽͻڱأĽҪȥϲ£ܲôϲŮŰţܳΪĶϱĽ巻ء
ĽҲЦݣҶܿġңϲˡ
ĽݴŻľС޶С޶֪װĵشյ裬ḧĽ櫵ͷĽ˵ţѽϲ¡
󲮡Ľ櫸ܵ󲮵עӣ˿Ľ櫣һּĻľ
Ϊֻľþͺר־ű㷢˺ֵܶ淨ԽԽԣرĹɣûпֹ
õˣõˡ
ŻڱҴҵ¥Ľ첽ǰС¥ݣˤţ˵ãҽ飬˿ء
ڻһ䣺ٳζˣĽҪ޳ѵģǲǰס¥һ̶ͣߣĽֹˣĽҪտţĽء
Ľֻöţ·Сĵ㣬ٱ̫졣
֪ˡ
ĻشǴſƮġ
̵ʱ䣬ϵ֡
Ľſڵţվһ𣬾ͯ߳빫㿴οﻹһĻͽζ˵ڻӳֵĽΡ
֮˿׼ϱǱɻҪϼֵġ
衣
̡
ԸȾ˺Σе㲻˼ġ
ЦǺǵذѻڱ֣صصݸĽ巣ЦţʲôȻؼ˵Ƚȥˡǳ
лл衣
Ľ巽ӹ˻ڱתߡ
Ů˫֤ȫºǰҲûа취˺˳ذĽ׼ö䣬޳ָһױסһ
ɫСɹԱ˵Ľ巶еƮƮȻģԼΡ
Ǽ֤ˣ
ԶȻ½ӽɹ׼ˣػûɣ½ӽҡ޽ܺҶδ޳ĽΪԼ˵ģû뵽֤ȴ
˵Ƕ飬Ľ巵ϲùԱ̾ҸĽܲõķӦԿԺضᱻ˳ļϣǻ
ָ֤ϸϸظ˵ĺӰգЦòãЦļ磬ļ硣
Ľ巵ˣ
ҲǸп֡
ΪһӶ߲ĸʧܻӰһӶŰġ̶̵Ĵ̫࣬𣬽ѧϧԼˡڣ¸ҵ߳ĸӰһȥĽ巶İ
仹ӮȥˡӮˣõһҸˣ޺
Ľǲģ
߳Цеţ𣿡
Ľ巵ͷ
㻶ЦؿȰ˵üûбھͰ͸ɡ˵ţһֻ˼ʮ֣صذݸ˵ҵĽʱ͸ҵҲ˼ʮٰ꣬ת㣬ףĽ巰ͷϡ
ǧҪͩ·ķޣǵûаͷϣ
һ仰ǲ˵
̣ⶫ̫ˣ̫أҪһ۾Ϳļֵ衣
øĿˣٽҰ̡㲻֪ڶʮǰһ裬ûеȵȵˡ
ϵĺθͣӵļ֣εؽ£лл͡
Цţϰɡ
˳ش
صͷֺʶȤ˵ûʲô£ȻȥˣϼǵûؼҳԷó׼ǰԵĲˣһһһٷ
ûнһȥ
Сڸ֤һĴСڿģȻݡ
裬·Сĵ㡣
һ֣߳Ŀȥ

512 ƫ̻

512ƫ̻
һĽ巺˽ϲģһߵǿƲԼĲԸϵ켯šµľѩȥסº졭
ѩΪˣġѩΣҲұ֤ѩڱ
ڵǰڹ˾վȽţºӶӣפ켯ţ϶ŶҲĿģһºԼ
ΪļҶϵĳ֡
ºֲǰԴļˡ
ֻҪں켯һ죬ļҶ켯Ϊеġ
ϼºġ
Ľ巶飬ǲôˡԶȴǸֵͩԶǨŭº죬ĽְԶºײãŮռ÷ɳº޵ġ
ϼž뷽跨ڶȼɽׯͶĿѰ죬ݺݵض켯ż£þöȼɽׯ޷ȥһ죬ºͻͷʹһ졣
ѩԼĺȣرѩº죬ѩһִٳɵġ
ܲ÷ˡ
鿴Цӭӭºİ칫ȥ
ɣ
ͷ
ţȵºӦŰƿţԼȥ
ºڰ칫ڣȴĴļ겻ѣŲ֪
Ȼе㶵ؿⱲŮ˳߹µĲɣû̫ĺۼƯѾʮĴţȥȴʮꡣò˵źܻᱣѩͻҪСȥȴҪϺܶࡣ
˾￴ºĻϲģǴ˿ȴ˲
ӶЩࡣ
Ӷƭ
֪Զ˽ģỤ̡ΪԾͻ̣񵱳õŮˡʵҲܻϷǰıֵúܺá
ǽ֪ˣҲòȥԣŮˣƭ򣬺Į¸ŮڵĹϵܽţҪһζֺã˵Ըɡ
뵽ԼβɢĸŮģºԼǸ쵰Ȼ쵰Ҫ죡
˰ͣͷң֪񣬲վǰʱǺܿͻָɫЦţôˡ
Լսʱɷ㶲δӹ۾˻ɣº˶ԲԼ£ڿˣŻ¶㶵ı顣
ɷʻеҲסã˵ûлȥԷҴε绰㣬㶼ûнҵ£Թ
˵ţƽ칫ڣߵºٰԼִϣºż۵˵æûʱȥԡֵǸֻ֪ĳСӣ˼ȥҸ״Һݺݵѵһ١ĳ軵˶ѽĸܶ
ºԼż򣬡æҲûлȥԷȥƵԹˣʱ˴ֻջſҴͨ绰ӵ֣Цţûµģġ
ºѽ֪˵࣬˿񣬶ûйݵ¶Ծ
׽㶣²֪ݺ¡
дֽѾºյˡ
ʹܵذ࣬ñ޽ܿ޽Ҫ֪ԼǱĸ׺ģ϶޷̵ʵرĸ׺ֻΪº쳤ء
ºȻöԲ޽ܡ
Բ̫ˡ
ºѣ
ôǴֻ
תºǰؿʣ죬Ƿ޼ʮˣ㼫ټٻƭңȴ˸ѣ׳ʲô£Ҫƭң
˲ŵĵ绰ʱȷæʱȴŮһ
º첻񣬶Ǳ
ʣԼȥһȷһЩǼ١Ǽٵģιűĺ֣Է϶Ū¼ҼլģԹȴ޷ţЩ£һԭ˵Ĵڲġ
ĲҲ޷ȣܲȵľǶŮá
ǰǣһģͷɱҪܵɵĳͷ¹˶ʮֻ꣬Ҫ޽游ֻӲѷɵĳΡ
ˣûԲ£Ȼȥɣ֮ҶΪá
ӿ˲ãº첻˵޿κΡ
سִƳ칫ͷҲصߡ
Ҫ⸱ӣºض׷죬ûС
ؿߵȥ
̾ţƫ̻㡭

513 ׼Ǯ

513׼Ǯ
Ľϼš
˷ϲ¾ˬ
Ľү˹飬ˬ˼㣬ֻص˾һ·룬˱Ц˱ʺãЩ˶ɵˣػԼۻǸǵܲãǵܲʲôʱ˵ƽ׽ˣ
Ľ已֪Լ̬ɵԱǣЦеһĸܲð칫ڵ¥㡣
ܲá
һĽ巶һտЦ߹æվؽһ
ѽ
飺ܲá
ѽãáű˹ġ
ĽЦǺǵشǰ߹㶵ؿߵһİ칫ңž˽ȥŵĶʡˡһƢãûŶ룬Ҳ
񵽻ƽˣЦһտ
һǩֱʣеصĽЦǺǵߵǰ£º͵˸̽ʲôĴܲѽ
٣񵽻ƽ𶼲ģڻƽ𶼵ˡһôҵİ칫
һ㵣㶵ؿĽ巵տЦ
漴վ̽ӣȥ̽Ľ巵ĶͷûзպͿѽʧЦĽ巣ҵİ칫Һòã
ģ
ĽĴһһȻԣģһأղ濴ô飬ҶǵԼ顣
һ
һҸһĺ¡
˵ɣϴ㲻˵ҲҪ˿׳Ľ巿ĵضϲ£˶кģһҲ⡣
ĽЦУЦϧĽС㲻ڳѽ򿴵ԼҵЦ㣬׼Ա˵͵׵ֻ֨֨֨СҸմֻ
лƽ񣿵ȵȣմֻ˵ѰﲻǸæ𣿡һǰһΪʲôˣԭǱ˹顣˵Ľһ㲻ǰἰĸ飬Ľ׶£пԿĽ巶ĸһ㶼ȶͩ١
Խ˶ͩġ
ҼõĻڱǹذºڳҲ޲Ľ巵ɪǴһ£ͰѻڱƵ֡
ºɢҪ֪Ѿ˺Ϸޣº᲻
һЦֲ㿪ĵΣԭǱ˹顣ϸͲˣֻҪĽҸС
ĽЦţˣмȥҰ졣ȥаҪЩǮʮԪʮԪʮԪԪһԪģҪһԪٰȥվﻻǧԪһԪӲңǧԪǵӲҡ
һɶͷԵģҪôǮʲô
Ľž⣬áĽǮ׹ŮѽԽ׵͸ġ
һüһﻹѧᱣˡ
ðɣ÷ȵģҾ͸һС
Ľվллˡ
ȻŤߡ
һĽȥıӰ̲סҡͷЦūѾ
Ľʲôһ㶼֪
ֱַȥ˺켯ţȻӦ˰ֵ飬˵
º쵹û뵽ܵ飬ģȥֲĿǷһܵ˵붼͸ӣֻͳ׵ȶӡ
ͼ۰ӣûֻȶͷϡ
֪ӸҲƣϾ飬ܵܲûпͳס
˵ĲٸһֵǮºѶʱᵽ飬Ӹıһ¶Խ̬ȡ
ĹϵӣһһϦ£ºıܸıġ
ɿһ첻˵
һȻӣæر
º첻֪ԭɣӶҶ죬ͻܶ࣬˵ȥúϰ࣬ԺϰʱϷˮģݹҲˡ
֣ģһúõعðġ
ߣ
ºӱǿһǲŶӵı֤
̫СӣŰѶӳɽӡ
ȥ¡
Ŷ
ֵϽ뿪¸׻ᷴڡ
ȵܵ뿪ˣҲվ˵֣ûʲô£ˡѾһ죬ûȥĽ櫡
Сһһ첻裬Ҳ֪ίʲô

ºסŤͷ𣿡ǿǣ뵭䣬һѵƵģºķʹܡ
һ죬˵䣬ȴ춼˵һ仰ֻܳ̾һûˣ߰ɡ

514 ظǮ

514µظǮ
سŸ׿һӣŤˡ
ڵݿ޽ܣ޽һļӦº쵱ֵİɡӲȻȻͣ³ؽһţܲõģ
ЦЦеСҰ֣Ѿˡʾ޽ܸߵһԣԶľ룬ǵ̸
޽ܵôˣ
ҶĻװ޵ò˰ɣûȥ˺ѵĻװҶõķ淢չ˴˼ȴǰǰ棬̫æ
ã޽Ǹ۵ˣ춼ҶϼΣͨ޽ܱ֪Ҷκ¡
ûô죬ٻҪʮɡװ޺ˣҪ´ɨҪйҶæᵽİŮˣ޽ˮЦ⣬Ҷæÿ춼³°ܳԵҶķˡ
Ҷ綼˼˵ԼҲҪԷѽȻ춼Ҫ³
պãÿ͵ĲʽŻ޽ܵͶˡ
ϲڹԢҹ޽ܺҶ˾һͨķޡ
ȥ޽ܣҾҰֺ񲻶Ծһתתϣ޽ܣ֪ԭ𣿡
޽ûϻش𣬶˼ţƬ̺ͳ˵ʱֶһڰ칫ңҲ֪ʲô緹ûгԡ
˸Ѳɸǿ࣬ܣ
Ǹ˵Ķǳƫģܣ
ǿֽϵݣûи޽ܣ˵౳ĸˣǸ磬ԶĹȤ֮⣬˭Աûȥ̽
ԶûɵĿ˵ǰ¸ʮ֤꣬ݺѣ֤ݲֵʱ˵ô˵޽ܵ裬ûҵ֤˵׸Ӱ쵽޽ܵ顣
һҧһڣ޽ܵ鼫пܵȻ޴档
޽ܣҺĽ巰ת
޽һ漴¶Цģ
Ц֤ҵִﴧţмҶʲôʱȥֻҪ֤跴ԣҲ޲
޽ܳЦҺҶ粻ҶһͶڻҲҪȻ꿪ˣȶ֮󣬲Żῼ¡跴£ҵĻ
仰ҷˡ޽ܣҺĽ巰£ʱҪȥȻ޽ܣ޽е㲻⣬⣬Ц£ͺãҲġ
лл
αؿ
ӶЦ


ĽһӣĽϲ֮⣬Ľ巵СԷ
ÿ˶ܿģĽ櫲֪Ϊʲôģֻ֪Ƕ迴ﵣĵҪϵ׼Ҫļѽ
СһţƤƵĽճȥ͸ֻҪΣ˧ص׽ƵĶŵء
ĽǸѽ׹Ů
ô׵ѽ
ųΪޣ׽Ŵˣ׹Ůȴݣ
նҹʱѾһƬ
Ĺ󣬴ҺʶȤ߿ѶĿռĽ巺
Ľ׹Ů
ء
׹Ů˹Ĵϡ
Ľ巸ϽסСվֻСһ棬ȴסĽ巵ֻ۾Сһ³ԵĻ׼裡
ڿѽ׹Ů֣ĽЦžŮףĽ櫣æЩûн̵ˣ֮ǰҲ̹ģɲ˵İԵԵزǲԵġ
ĽĴ۾µµת
Ľ櫵衣Ľеί˵һ䣬СܸܵõģÿεصĿϴתǴ˵˼
Ľ巿ЦѾͷǰĴ뵽Լļƻ㱧Ůվһ¥ȥһߴĽ櫣ظܶܶǮͰޣòã
ޣ
ĽﶮЩ
Ľ巰ԼôŮ˴˿æͣСܻܵСĽ棬Ľ櫲ϲҪСãǵذæɡ
Ҫ磡
Ľ巳Ǹţðɣ硣
Ůһ˵һ¥ܿͻصĽ櫵ĶͯĽ巰ŮڴϣϰڷһŴֽ䣬ĽһǸֽ䣬ܺؾֽǰֽ
Ľ뿴𣿡
Ľ櫵ͷ
ĽЦ˸ıóѵĹâɵشӣȻװǮһװЩŪҵǮһΪӲңᷢ
էô಻ͬɫǮСĽ櫱ʾܿġ
ɫģɫģɫģС
ЩԲԲģӲӲģģ֪ҲǮֻú棬ֻСȲؾȥץЩһԪǵӲҡ

515 Ǯ

515Ǯ
ΪǮ̫࣬ĽŪˣĽץһѣ־Щãץһѣ̫СܰǮץǮŵ࣬ȥġ
Ľ櫣ӲһתȦȦŶ
ڵĵΪ׵ŮǮץһһԪӲңȻһöһöӲڵתȦȦ
Ľ櫿úȤرغб£תȦȦӲתܳʱ䶼ûͣܿ죬ϱкüöӲͬʱתš
СһץĽҲץһһԪӲңȻ´ѧϵӲ裬ϧ̫Сѧѧ˼ζûгɹСѾͷʧȥģĴϣǮ
ӲұǮҺ棬һöһöصĦʱᷢ࣬Ӳ׻Ǯʱ򣬷졣
Ǯֶ࣬ǺüԪѽĽΪһҹѪĽ櫽ؾǮʲôʱĶ֪
һĻʱһӡعǺǺЦ߹ĽŲĽֺЦӣЦЦе飬ԣĽ巾顣
ʲôĽǮ𣿡ǮѽԸĽ櫵ɱӸˡ
Ļ̌СȻЦץһǮң߰ģʲôĶУϲذǮݸţ裬ǮǮԵġ
ǸȻ춼ǮĽһĽ櫶Խ׵Ϊ͸
ҲֲĽ巻ؽŮ
Ľ櫵ͷٴεĽһۣЩǮĽÿģ˵ץһǮһʰĽ櫾ͲˬˣСǮһɣǮѹС棬ͷа񿴵ѽ
׵̫ڣŮ̫
Ľ巰ضĽ˵Ľ櫣棬ܺġĽǮʱĽ巰˶ͯҴ˷š
ֶζԸŮģ֪֪Ӱ쵽Ľ櫽ɳġ
ûĽǰָĽ巵ĸڡ
Ľ켷һ仰˭ӰĽ櫵ģ̻Ľ櫺Ϊ׵ء

Ľ巺Ȼ§뻳˵һˣԺҶһԸĽ櫡ĩˣֵ͵͵˵ǵĶҹĽ櫹飬ճ㣬ңֺõúܣ浽ʮ㶼˯ֻˡ
˺ԺĲˣĽǮġʵɣǮҲ޷ǼǮ࣬ĽҪϲǮҾȥȡֽ飬Ǯֶѽıɱ׷𣡡
Ľ巵֫ݺݵһ£ү͵͵½УҪ½Ӷ˵ĺĹգ
Ľ§ŵһѺʱȻȻؾĻŭ쿪ʼҪʵңĽ櫶ȡ˵⣬ؾĽеǮҲҪȷѹ
ôÿ˵ʲôǶԵġ
Ľƶ˵һ䡣
Բɡ
ĳٸϽڨЦţϣҾϡ
ȻǰںϷˣϰ˴Ľһ˯ϻͬķﱧͷȥ
֪һ︹ھΪ˶ҹһ
˵֮תҪصͯĽ巵Ķͬǰ죬ûƿأȱԱ§סˣĳٵ°͵ַļϣĲϴϢ̼Ƥüԣ˵ġ
ǺϷˣܱ˯ĺܿѽ֤ܶδ죬ǰܵ޸ⶼ˷ޣܲΪɷĸ
ǷˣޣĽ巻ǿǵĹϵת䣬ȵϢĶߣ̲סĶܵϱʶеԭڶ
ǣʼþֶȥĥ߶䡣

ܲһĥ飬Ĵ֣ŷԼӹǶ˼֣ƺҲʹ
ĽĿϷſӰתͲĴ
ϲԡ
ĹʧĽ巵ߡ
ǲԣϣû˻¥ϴġ
СֱǮˣԾ޲ǡ
ޣ
ԣˣ
Ľ巺ϲۡ
Ľޣİޣޣһİ¡

516 

516¶
Ľ巵ĶѽֻܾͶ
ڿգϽ§Ľ巵ĲӣĽ己Լķȥ
Ľ櫻û˯ߵţġ
ɲڴŨʱĽţ޽衣
Ľڵһ𶼿ҪնһѣȴЩ
£صͯǰƿ˷ţСĽ櫲ţš
ӣ˴˵ﶼʣĽôˣ
ȫƿź󣬷һǰһ󣬷˽ŲߵǰŮ˯ˡӱϾСʱһͻ᷸ж棬ͻ˯š˿̵ĽǮϣֻСֻץһѵӲҡ
˾Сū
ֵߵһۣȻȥСذĽ櫱ԸĽ巣ǮʰãôӲңĽѹ˯Ҳ˯ġ
ĽĬĬùֽ䣬ʼʰɢǮ
ôǮ㾹Ȼһֻֽװš
Ľ巴ţֽװŲۣ˭֪װǮѽװţܹĽ櫵ĺģȴӺá
ͳ⣺˧
Ľ巣ǻҩ
ѧġ
ĽصЦ
ȵĽ巰ѴϵɢǮʰãŰĽ·ɻشϣСĵذĽӲߣӸĽ櫵СϣһͷرĽ˷䡣
㻹û֮ǰĽ櫶˯ڶͯģڲ»صķռҵλúü¡

Ľ巰Ĵ󷿼䡣
һţͷЩʲô
ܿ죬ˣСƬأǵķͩƬ˿̳ȫҸĽͩĻɴ⣬Ƭȫˡ
ҰͩͩƬƵ¥ԡĽ³˵֪㲻Ҷͩͩĸ飬Ѿ˷ޣ䷿ǵ·춼ͩͩƬһε˺ͩͩǵ˵ƬǼţļŲǼš
ؿ
Ľ˵ţҼȻȢ㣬ͻ㾡ȥ㣬㣬㣬ЩӰ쵽ǻͩͩ㲻ҪԼ︺ͩͩҲϣס䷿ӵ
Ľ巡
˿뻳˵ллΪһСûҪͩƬȴѿĲ⣬Լķɷǰ޵Ƭȷһε˺Ľ已ܵ˺ĬĬһС
Ҳ˵úܶԣ˵ƬǼţסһȥǵġ
ͩԶǵûƬҲܰͩǵĨ
ĽĬĬӵ
ãĽƿ˵ȥϴˮؿͷ·ٰ㷿ﶼҲԣҰð졣
е졣
ɷĸֶˡ
ӵжġ

߳ԡңͱȺʱĽһһʱһܵ§סĽ已ӵֶе㲻֪ġ
Ĵ󴲣ϸصĴɽ޴룬Ů֮ϣڽǽ׶ΣҲһ裬ϾǵһΣûд󵨵ȥȡȨֻʸĽ巣һ١
ʱ棬ʱ裬ʱǳᳪʱġ
ֻۣۡ
Ľ巾һͷǣݺݵ޲ðѶĶӳơ
Ҫǿǵ£ǻ֪Ҫʲôʱء
ȥ󣬶Եõ㣬Ľ˶ȴ۵һ¶ʹ񾭣ͽˡ
½ԡҷһԡ׵ˮȻѻ˯Ľ޴ԡ԰ϴ壬ߡ
ٴδԡͷĽ巵ţ˫Ѿȫţ˯˹ȥ
ų˯ĽޣĽ̲סӡǣҵˣңҲġ
˯ó˵Ļϸǣܲ
ֻ˯˯ĵġ
ص˶ʮǰһ䣬ʱ·߿ޣѽͰˣԼؼңϲ·ѽѽˣǿңֻ·ŷޡ
ܶ˿ӵĺ£˵кܶ໵˵ģΧ˻ץߣ뱻˴ߡ
һתתǸϡ
糤úܺÿҲºͣʱؾͷ˷֮ģŴߡ

517 һϹ

517½һϹ
ؼˣļҺܴҲ磬ᵽԼ᲻ı飬ϲ磬϶ҪŴ˯
硭λص૵ؽš
һ˫ֱۣҹλůشһůĻϤòϤ˯ɡ
ȻʧûĻţ˰ȫУ갤Ŵ˯һʼس˯˯
꣬绹´ףڣֻỤһƽ
аҹǰģа峿ġ
ʱ컹ûдʱȴˣóٵ㡣
һۣͷԼ˯ڲԼķ֮⻹һˣǸ˰Եֱ۴䣬еء
ܵͰֻеĴÿŤͷߵĿգżԼĽ˽֤˺Ϸ޵ĵĽ巾ȲؼҪɷĸ
뵽ϵĻ
һиоһΡ
ˣڣʵ֤һжģΡ
ޡ
شĽ巣̾ţ˧ֲӱôġ
ʱԸȥӱȻˣе㲻⡣ӱĽ己ڱصõģΪûٸ°ӡڵӱȴ¶ˣҲûпȥ̽еĽ̤̳֪ҵΣӱĸĴߣԼҵҵ
ʵ֪ǿǵˣܳŵڲŻңѾ㲻
Ʊã̺ӪƶյĹ˾޼ҾЩףΪһһߵ˾ͷ
ӱĽ巵ԭ򣬾ΪԼҹ˾ɡ
ȻҲΪĽ˧
֪öԸֱ¶ݣӱǶˣӦǲˡ
ӱĽң˵ʹģ㿴Ʒԣģû֧֣ĽҲڲʲô
棬·˼֮⣬ʲôˡ
ǲģҪʹֱӱ
һξ֣ӱҲֻš
˴Ľ巵ߣ𴲣ʱȻ𣬰ҹ˯ԺģĽֳһء
ͷǣ
´ȥ
Թ̫ɣˣ۱㿴ϳΪʵӵգۣ֪Լ˰ޡ
ǰԵذ뻳ͷĴϴһ£ڣѽ
͵Ϯң
޵شţָҹ˯ԺģԵһɶֲԽ˯Խۣԭ˯Ҫùġ
ĽָʲôصЦţֲæֻ˯ģԼæ

ƿŻе㷺

ĿĽ巼ȵĲ־Ͱ˻ɻشϣһͰѹ£ͬɽһѹߵģǳ£Ƥѽ
磬˯˯Ľ櫽ˣǻӻЩ§һԼϣó
ģ˭֪ͽţϹʱ򣬶Ϊģٶȥģҿɲұ֤Լһθ
Ľ巣
Ϲ
С
ԣһϹĽ庢Ƶĺš
ϣУҽвоġ
ôвѽ׽еģ֣ţһϹ
š֣ǻĲڡ
ô壬ǲĿڡ
뵱ĽĿڣҲǷ˾ţ֮ڶŸ˿ڡ
ʼĿڵĽ巣ֹţһ죬ҡϹġĩˣ˵Ǿ˯ɣҪǲ˯ҾҪ˶Ŷ
˶ģв֮šһǣʵĻ˯˯νˣ뾲һ³Ϊ޵ܰ
Ľӵһûһµĺ󱳣˵ﶼҪȥڼúõϢ

ûж
Ľ巴ŷǸ˵˯˵ӣһûһµ֮£˯˹ȥ
֪ԼۻˣĽ巰ĴӡһǣףиΡסҪңҲĴ磬ɷ򡣡
λص꣬૵硣
Ǻܿλص궼ǽϣĽ巣ɷ򣬲Ǵ硣

518 Ϲ

518±Ϲ
ۣ
Ǳӱ
Ϊڸ𣬾ЩԶûӰ쵽Ũ»С
ĽݵԺֲ̿ؿĽݣ̵̻˵ţ󣬴ү˵Ҫţ̵ġүţͳģүӣ˵ţָ̺̣Ȼˤţ̱ӡ
ָ췢ģǱţֻȵģ̲үү䣬Żⷢӣұ˵Ĳǡ
ǰүҲϲҷƢ޳ģǰһ̻Цź˵һ̾ʹУġ
ܶӶ˾ܲ˴үķ޳Ŵǹ˵ģĽҸӶ˵ĹʺܸߣҲ̺ٶǮΣ
ǸɨģԲý̺ĽݣŻŮӶߣµġֺĽ櫵ЦظƽĽݵŭĽݿˣҲָǰº͡
˭֪þĴүΪƵֱǸ޳̶Ĵү
ҲҵĻˣҪţ̣͸ô̵ţ𣿡ĽŭţһӣְϰڷŵͶɨڵϣһ֮ŵ˺ü󲽣ӵĻֲ̿ҲҪͣҪȥ
ĽŻӣݡ
Υæ߹ߡ
ƽߣǿƵöĽݵģǰС£Ƶег
˳̵ľţĽƵſڣ˭֪Ǹĥ˾Ȼı⣬ԸţһòͰɣһš
һ仰˵ְĽǰС£˼ԶĽָı⣬糿Ժ̫䣬ܲˣҪȥֻٴΰơ
Ľûû˵ģһٱ䣬ڵöûоίˮתˡ
ʲôһûأɥˣһӶˣҲÿɥ
ҪˣϲҪһġ
ķ̴ĽݵĶ
ӯӯ
ӯӯӶûпֻͣڱſڣʱҩԹԵŽģ˴ģŽڡ
ĽݱûѣҪһζƢǻ𱬵ÿ죬ʦҪܼĽңΪǸſŮӶĽү
ӯӯⱲм˱ʦ԰ѧڸѧǣӯӯǸ츳ߵˣ࣬м˱ԡۼԼصʦ챻һȥģۡ
죬ʦ绰һĽңʦϢһ졣
ӯӯ˵ҩĽңҲʲôʱ
Ľûвûв
ҽӯӯʱ򣬾˾һ㡣
ǵôүһΣҽκôүģôүεغȹҩ˵ӯӯдû¶ˣǰӯӯɿסүˡ
ĽݼӯӯʱǱŭĺ˽ô󣬵ôʱ䣬ˡ
˭ģĸУĽҴլҲܽ𣿡Ľݺָܲӯӯ
ӯӯǰԼҩõ£ҩϣɨһ۱ĽɨڵϵͣԼˤ÷ıԼ̰ɫţ̣üýģһŭĵӿ
Ľүɶ
ԼвмͿΪΪ
Ϊϴεָģû뵽߶ұ߶ġ
Ľ̫̫Ҳ˵ϰɣҲһĽݡ
תӯӯصĽݵǰ˵ȥæɣǵĴүҿţġ
ĽݺţôĿ㻰أ˭ģĽҵʲôˣ߾𣿡
ӯӯƤЦⲻЦӦţû취ҵͦģԿʹ˭ģĽүĽôˣҪʦùسĽҵļͥҽ̧ȥ̧ңҶ̵ַĽ˫ȣ̵˵Ǹ鷢Ƣúõ
Ƣԭ顭
ҲҲ˿꣬һöûУЩӹҽƭҵģȫƭҵģĽŭӯӯ겻ѡҹȥҿ㣬ȥҽҲŲҪһҿ

ӯӯЦţĽүı𣿡
벻ӯӯôݣžͱĴºš
ԲʦûգĹʱĽүȻ֪Ǹ񣬻ʵ㣬һȭͷӹȥүǻΪè۵ġ
Ľҧгݵģвң

519 ˭˭

519˭˭
ӯӯţв㣬Σҧѽ
Ľݱӯӯˣôû˸Ұɫ޵صͺţҧ㣬ҧ㣡
ӯӯ̵ЦЦĽӯӯĽݵӡǸɣֻҪӯӯһһţȻžӯӯӸµĽݣ⸱̬ĽԽӵץֻƶŴ꣬³ֵģվҧң
۸վ
ĽѾҧгݵˣӯӯĻҧÿ죬ɪҾҧ㣡
Ҿ͵ɪҺΣվѽҵ뿴Ľүжͣվվʲô֪Ƣ㻹ʲô
ӯӯ̵̣͵㶼̲סҪ֪ӯӯΪ˶Ӻãάˡ
ﻹ̲סԹţҽ̫
ӯӯǵº񣬿һĽݣƵģѹĽĽү
һԽӹҾҽܸܵסүСȻҲܣȴҽӯӯǳ˸мģӯӯ֣ڻүȥġ
㿴һۣ˵ʲô־˵Ķʵʲô˵Ķ
Ľݱӯӯûվӯӯܿ죬ΣȻμĽݵľ롣
Ľݻ׷ϣӿ˽ŲǽǱ£ȻתǸĿɿڴˣüţбµľ͹
Ľվ֮صǽǱ¾һԶĽݰ췢裬ƴ˿̻޷һԶģйȸ
Ůˣѽ
ӯӯ
Ľְҧÿġ
ӯӯе˫ֻأƵؿĽݣ˵ɣҴſ£ҰĽүſˣҲʵأҪĽүұǳ˴
Ľݣ
Ȼ˵Ҫſ£
ң
šĽıˡ˵췢Ƣҽͷʹǵӯӯţļƻӯӯģӯӯ
ӯӯÿһ仰ŵŴ̵ģʹ̵ܹһˡ
һĽݴ󲽵ǰȥ
ͷϣĽݵĲܴϿĲѾȵˣʮʮ׺㿪ʼȷǳŲס׳
Ȼأ˲
ӯӯûкˣվǽǱϿţĽʮԪ۾ģֻҪټһʱգͿ·ˡȣʮԶǳƢʵ˲ҹά
ĽݻƢԴ䣬ӯӯģҽ˲ΪġĽ˶ĽݵİݣƢԽԽ
ͣѽ͹㣡
ӯӯЦӯӯǰż͡
ĽѾߵˣӯӯڼʮԶܾ֮ģȻӯӯļͣ´޷֧׳̱ڵϡ
ԵúãԭӶʵˡ
ү
ǷսģպþͿḺ̌ڵϣһ˾ʹҴҵܹ
ľҲסҲŴܳ
ү
СܵĽݵߣҪĽݷĽһſڵģԼûãӯӯᣬߵÿҪ£Ȼ֪غͣԴ̼ˣ߲ǰ
ŭػӿҪ֣ĽŭţǿңҾǸûõģһ׶߲˫ȻҪʲô˵ţַߺ޵شԼ˫ȡ
˿̣ĵڷй
ү
ݡ
ĽݷشԼ˫ȣ˹Ҫֹ
Ľݴڱŭ֮УܴŮ˵ֹںܣĽݻռϷ磬ܿ죬ͱƵڵϣĸףǲҰĸƵҲĸ
ҽƵӯӯ
ӵҪȥΣӯӯס׼ƹȥҪɡ
㵣ӯӯٿǸڷĴүԼ˵̫̫һʱ֮еɡ
ӯӯɿ˻ص˫֣󲽵ߵڵϷƢĽǰЦţӣ㶼Ը⣡ҪҾȥЩĻᶼûеˣԱˣʲô

520 뺷

520±뺷
ʲôֵÿģӳǼ˸õҽ㣬˵˽ΣǱס˫ȣҪԼԱڻҪЩ˳⣬ҽεǮûأǲǿʲô˭Ҫ㣬Լˣ
ã֪֮ģ֪ǸûõˡǰǸĽүǧٻأڵĻǰӣһ׶߲꣬ûõССֶŮˣСֶŮܣأ
Ľݱӯӯ̵÷ҪվҪӯӯȴֹĽ̫̫Լվôľôվ㲻һӶĹȡ
Ľӿĸ׵֡
ҪԼվ
ʮԶ·Ѿ۵òУַһƢǻ޾
˿վ˺üζվ
̧յӯӯǷ̵񣬴̵Ľݵһġ
񣬸סˣһ죬ԹԹһġ
ղ˵ʲô˵Ľ櫣Ľ櫻ܣһ׶߲ԶѾ˵ϹɣĽ櫿ǸˣСѧ·һˣȻܡʹˣôܺĽȽѽ
ŮˣǸվ˵۵ˡ
ţӯӯվ˵أΪ˿̾վš
ҽ۵ؿվĶӣ۵˵ҽٴ̼ˣ̼ܲѽҽ˵ĲҩҽģֻҪĲˣԼͻŬվ
ӯӯţĲǰδưɣ˶ˣγΪҩҽƵҲˣĽүѽҪƣҾͺԼ㣬ͼ˼ֹʲôӣˣԼƾʲôȥǰδֹȰѽÿȥƶյֽǮŰֹġڵͲǧյĶ֣
ᵽƺǧգĽŭĿԲɣӯӯţ죡ҹҽ
ͳϣҰ˵˵ֲֹҵ˵ءҾǲ죬ΣҸɴҪƤ𣿡
ӯӯĽݣЦţĽүǿԹҿ㶼ڵˣֻҪһɣȻͿԹˡ㻹˼ʦʦڵö˼Ҹ㣬ʦǲˣԺ飬㿴ӯӯҪб°ڵҲݼģҸǳԣллҼʡ
Ľݣ
ˡ
ӯӯǸ
Ůġ
ӯӯˣӯӯˡ
˵ǳԣ
Ľ
Ľ櫶ǣţԶǻ
ҽ㶼ˣʵӯӯĻ̶̫
֪ӯӯΪĶӺãǵĸ׵ǰĶӣѽ
Ķӳܲӯӯķ̣벻
Ľ̫̫ҼȻӦʦ£Ҿǹܵ׵ˣҪǿҲ˳ۣҲûа취ԺĽүҪǳ飬緢ոðӵȵȣҹӯӯ㶼η壬ǺǣĽҵĴүڽŵˣﻹĸ
ᵽոðĽݷյ£ĽƢ䣬Լҵļͥҽ⣬ǲҽġ
ǻάӵĻεʻ˶ֻܸΪ󣺡ҽ̼ˣ鲻á
ӯӯĽݣ鲻þͿԳǴƢˣ˭Ƿģĸף˻Ҫ˼ƢҶΪȫµ˶Ƿˣ
˵ţӯӯ󲽵سȥ
֪ӯӯҪȥʲôӯӯ߿ǰȥĽݡ
Ľݱӯӯ÷쭣ӿ˫֣ŭҲҾǸûõġûõȣߺ޵ȥԼ˫ȡ
ݣˣ㲻Ҫӡ۵۾ˡ
֪˿̵ĶӣϷڷߺޣںԼûá
ϽȥĽ巺
Ըȥȱ
ȻӯӯѹסĽݣӯӯǴŴ̶õ壬ȴ֡һ㣬ӯӯԱƱ˸֡
á
Ͻȥȱ
ʮԶȻˡһ졣
ܵضסŲŤͷһʧɫܡ
ԭӯӯһѳϵϵĽݵǰŵذŻᷢ˵һ졣
ӯӯٶɰŻˣĽݶֹͣ˴Լ˫ȣŭӯӯ

521 ϷС

521¿ϷС
Ȼ㲻վ˫ûˣҸһϵ⵶ͦģֳһȥ֤ܿȡһݵð취ˣһΣ
ӯӯĻ˶
ҲνվĽݵǰӸµĽݡ
ֳðһڵ϶
Ľ巳Ҫȥһסˡ
ڷߵģǸڵĶֵ̫ˣ޷˯ֻ˫˫
Ǹӯӯʵ̫ˣ
ĽؼҪ֪ԼҴǻҪӯӯǾԲӯӯŵģҽǰº͵һˣôͽ̳ӯӯѧֲô˵Ǹˡ
վӯӯǱߵģӯӯ˵ҽǺܹݣΪ˴áҲҽδ磬ֻǽƫˡ
ĽƫͷͿŸճΪԼ»ӵ˶üôҽ
ЦţǺϲҽģº󷽵ģҽֺá
ЩˣʶһӶɲѣЩֻһ֮ԵܳΪ֮
ӯӯںߡ
ӯӯ
Ľ巣
º󷽣ӯӯţĽ巾ţͷ죬߶ء
ǿİޡ
Ľ巣ҽ£㲻Ҫ棬ҽôվġĽ巶Ļ׳ƵģܲµĽ룬ǰĽ巴Ԥ롣
ҿŵҴ粻֣Ľ巿üۼȴų硣
ЦţⲻǴµľ𣿴Լľ֣͵ԼɡֻҪžС
Ľ
ȷҪӯӯرĻɴӯӯĻȴӯӯδ磬鶼תˡ
ô˵һĸֳͬĽ巺Թۡ
֪С޾ڲԶţĽݿǰϵٿӯӯҪȴ𵶿Լȡ
ҪΪֹء
ôܿԼȣһΣǧ֪˻Цġ
ҪƼΪƵ𣬶Ƽҵɪ
ҽ
ĽݻûжһϽȥϵŭҽʲô㻹˵ò㣬ذɣ
ôӺӯӯأͲӯӯˣӯӯ¶ŵľġ
˴뱲ӣλԣּŵ̫ܹӯӯŵضԴӡ֮ǰͷĨøɸɾģֻӯӯˣٴ̼Ķˡ
裬ȥĽ˵ӯӯߣضĸ˵ҽȻԺǼҵļͥҽ
ǸǧѷĻᣬӯӯˮͲĽˡ
ӯӯֻǽһء
ȻԼ˵ҪҽͲˡ
ȻѪϵǣ۽磬ˢŮ˵Ŀ
֣Ľݼǰϵ
ݣ
ү
ΪĽݼ뿳Լȣŵý
˭֪Ľõŵأٽվ
һֱӯӯľٶ𵽣һָЩܹվ
ǽŵվ˺Լһر㣬ո߱ҪˣһԼ˫ȶ
Ľվ󣬾Ͱϵݸӯӯضӯӯ˵⵶Ժ㡣
ӯӯЦӯӯģȡһ㶼ͦЦݣӹϵЦţҵţŴүб¿ҵһ죬үǧҷת˹ϲӵķ
ĽصغһƲһһسǽǱߵȥĺۣҪϢϢ
һ粨Ļˣ
㿴ɵ㶵ģɨӯӯͲ׽ӯӯ۵׵ĽȻʧЦ˴뱲ѽӯӯ̬ǺܲãȴȫȫΪĽݺá
µĵɨһ£׼һͣŶݣҽ͸Ϲ϶ûг͵ġ
ԸŤȥһ㶼Ľˡ
ĵؿһĽݣĽԼΣҲͷȥɨĽݴڵϵ͡
ƫͷߵ˵˰ɣҽǿƴġ
Ľס֣ҵġ
һǣƶˡȥɡϷĻҲˡ
С߹ȥ
Ľߵǰסηֵʱﳤ̾ţȻȲϣˣ

522 үū

522үū
ǰӰζ
ӯӯǰȥϵһԺ󣬾ذȡ
Ľݺţè޺ӡٴȱ
۳ӣģڻ̬
Ҫ˫ʵûˣһ߹ȥ߳ʮǧ⡣
ѽ
Ľݲź꣬ӯӯٿʹ뵯ƫƫűӯӯסֻų˵ӯӯ
̫ɶˣ
Ľүè޺Ӽٴȱ
Ľݣ
磬ҽ
Цһشк
ĽݺӯӯŷĽ巺
С㡣
ӯӯʱŹĽݵĽţվЦŻӦĴкµļӡ࣬Ȼģһ۰ûкĽ巡
ĽĲӯӯк˭ӯӯ׵Ĵˡ
ߵƶξҪߡ
үӯӯֹĽ巣˵үղ˺ܳһ·ҪĦһ£һġүðĦĻ԰ѴүߣүĻѴү¡
Ľ˵ʲô˹޵ǺžζģĽ㬵طߴ硣
С㣬ȰүĦһ¡ӯӯ̬ȺõĽץԭģ˶õúܡ
ããҲֻԱġ
үĺܰС㣬Ÿ٣ڵ̫ӯӯ¶׻ĽݸǰĽݰĦ˫ȵʱȻ˵Ľһ䡣
Ľ巶ʱ
Ůָ̫̰
ʲôѽȻͿ͸ˡ
ȴǺ
Ҳû뵽ӯӯ˵Ļ
ȷĽ巹̰ڶеģɻشϼߣҪĽߵĶֵ̫Ĳġ
ӯӯһδĹңĽ巵̰ҳĽ巡ӯӯĺøѣǽˣ
ĽݿܵܣֿöҶĽݵۣĽݻǿ۵׵ĺȦԼô޷ڸǵƣҲ˵ܵһۡ
Ľ˭˭ˣôսת
Ͽ˵ɣÿ»֮ҹһضǵģ͵һضǣͳ˱ָĶ
ðɣҲ̰˵ϣҹٵ糿ţ
ԺƵǡ
İ
͸Ÿ١
ӯӯҲΪãĽ巾ʹȵزƽˡ
С㣬Թͺ󣬾ͺúõϢӯӯֶ˵һ䣬С˵ҽܸܲѽ
ӯӯŤͷһۣЦЦԲҶˡ
ղĽһ䣬ǹġ
˭λүɫ
ҪʦĽڵŲĽҿɫء
Ľ巡
ĽʱҲ˴ļӣûˣȥͣȥæˡҽûչĽ櫡Ĵ󲮣˵ֻĽƣڼϢ
˿޲Ҹضȥ
Ľû˵ҲĽݻ⡣
СܿͶݵˡ
ȵ߿ĽǰŮˣţǲǷǳо顣ָӯӯһ۾ͿĽ̰֮¡
ӯӯӦţҵרҵʲô
ҽ
ȫְҽҲ˵ƷҲͨûʲôҿġӯӯǽһ䣬СĺȦ۾û˯ã˺ȦӰƯ
Ľݣ
Ȼӯӯǰ˶һ˿ҵģӯӯͨ͸
ӯӯİĦĽݾú˫Ⱥܿͻָپۡ
үҽڻͣԣ߳ڲԶš
ӯӯվشţԣǴүԡ
ĽţΪʲôԣȴҪԡڿǶأ䡣
ӯӯҲҷƢɨڵϣŪذͽ鷳
Ľݵ
Ľү̵ͦÿģɫڻӯӯϷʣĽݵתڡ
ӯӯĶңţŲҿĹʣ
ӯӯЦòڵүأҹʵȻүĽүүǲҿҵĹʵġ
ĽţĽҵ׵ܵܡ
׵ܵΣүѾū֮ţԺᱻСԵġ
Ľݣ
Ѳӵл۽磬ʲôܿͨ͸

523 ĪĹȰ

523ĪĹȰ
¼ҡ
³һ˵ͣհÿͰڷڲϣ¥ϴ˳ȵĽŲȥҲ֪޽ܡ
޽Ҷʼ޽ܶϳţҹĸġ
֪ǹܿԼԼ볣һ
ÿһȻҲϲҶ磬ǸƫġҲȥ˾޽ܣÿζ޽˦
޽ܡ
ŲǾֱȥæӲ߳סѾߵſڵ޽ܣ޽û뵽ĸôˡסŲŤͷ񣬵ؿڣ裬Ϻá
ϼһЦݣߵ޽ܵǰĸе࣬Ҫ޽ӡ޽ǰƵЦݱһ˿ĽӲϻ㲻ͬ
磬ôȳߣ嶼û¥ء˵ţҪ޽
޽ܲźۼÿĸס֣裬Ҳԣ԰ɣˡ˵ţתҪߡ
ȥҶ԰ɣ޷άЦת޽ܵǰ˵޽ܣ˵ܶˣҶ粻ʺ㣬޷ҵϰﵽ㣬趼ΪãôͲȰѽ
޽ܴؿĸף֪ʱǺ䣬ĸףĮԼ£ҶԽӵĲ
ҪȥҶˡ
ǸŮҲƤģΪ޽ܰͿԳɹλ
ֻҪͬ⣬ҶΪĶϱ
裬Ȣ޹ӣΪҶʺҾСУҲ˵˺ܶΣȢޣȢһ֣ҲҪҶҵϸҴֻٰһůСҡΪҺã֪Ҳǹˣ赱ҲֿʲôԭԼܹʹ࣬Ҫ㵱ܵʹתƵ𣿡

û뵽޽ܻ˵ķ
޽ܣǲһġ⹫޷õģܸҸõģܸĸ˭õԼŮΪáĵȰţСкøУİɣ˵ֳᷢСҶϰٱġ
ҲܳҶöٱҶҪҶ磬˭Ҫ
޽ܣ
ˡ
ŭ޽ܣ𣿡
޽ܵĸױ̵һѹǻŭ𣬵˵裬ȥϰ࣬ʲôµԺп˵˵ţԽĸױߣŤͷ˵費ҪҹæȥҶ鷳
һǺˡ
ҲµȥҶ鷳һ
޽ܣ㳤ˣӲˣ㲻赱һ£㣬ˡŶӵıӰţܣΪӺƫ֮⣬ûĹҲΪûвĹӣĸӸ鲢
޽ûлӦĸ׵Ľ£߽˳Լۿ˳Ӷ˴˱ţؿ޽ܰѳȥ
һ죬ҶҪɢǣݵš
Ҷ͵˺
ܶҶ磬ʱԶ
Ťص͸绰ó׷޽ܣеյ˵̣ûжܶҲǵġ
㲻ȥҶ𣿳ڴ˰ѻ˵ˣֻҪһڣҶͬҶΪҶϱġ
ڵ绰ǱͷѩѽȥҶ硣
ĻóһŶ裬Ҷôõ޽ܵİҲûõģ˵޽ĶӣΪֶ𣬽һͨˣĸͬĻ˻ҲìܲϣȻճ
̣֪ôˡ
һع˵绰
֣ó֡
¥ִ˽Ųһºġ
ϵŭʧӰٵģЦӭº죬ȵºߵǰʱذºһװ˵죬ҽ³ͣǰԵġ
º쿴ſڣţ޽ֲͣ޽ܲڼͣѾ˺ü¡
еյ˵Ҷ磬ﻹڼͣ˵ͣ趼
º춨ؿ
ɶͷԵġ
죬
º˿񣬵Ʋһ䣺ѾԲ޽ˣͲҪֹ޽ܺҶһˣý㡣
˵꣬Լȥ

524 

524
ºûͷûԵһ仰ͷԣôԲ޽ˣ޽ܣ޽ܣ޽ܵĸף䲻˵޽ܳ죬޽ܻϧ֮ģϧ޽ûһǮĸ׳Ҳ޽Ǯҡ
Ͼ޽ܺСǲһģֵûãǶ¼ܹ̳¼ҵļҲº谮ӣǲӳԿġ
һ˵̳˺켯ţҲºԻΪӵĽźõģл۸ӡ
ֻϲвƲԼŻ뷽跨Ӻ
졣
ȻºĻͷԣҲǱº컰лºʸ
죬ղǻʲô˼ôԲ޽ˣ޽˵˵飬ȴ˵Щҵѽ˵ţº£ίίº죬ΪͷҸ˶Ѫľ̺Ǹˣżȷ޽ܣѽһĶԲ޽ˣɶΪǸˣ޽ָܿңǲԡ
ºûпֻų͡
ȵ˵ˣƫͷº͵˵Ͱɡ
ᣬº

켯š
һɫıԶӺ㵽˺켯ŵĴſڣϧδֱܳ룬Ϊסȥ·
ڵ޽ܼһ̣ϱ˺
޽ܡЦ߹޽ܣ˵㻹ûгͣһ
޽ҡ³˵ллҶԹˡ˵žҪҡϳȴȥֹҡϳ޽ܵӵĺ䣬ڣС㣬ƿ֡
뵽ԼǳҵС㣬Цеذ׼õ͸ĳݵȥ޽ܣҵһƬ⣬Ϊ˸ͣվһСʱ䶼ˣķҵĺ𣿡
޽ص
ŮƤ
޽Ҳ֪֮Ժ޳ܵģĸڱ
֣޽ܽӹ˳ͽͣ״ϲ˭֪һ̣޽ܾͰʹһߵĳӳȥӵ˵ϣһƬ⵽˼̤
޽ܡ

޽ΪǵĮȴò¶ȴŽôԱ棬ѳͣӳȥ
޽ܿȥҡԼĳֻûȥҲܲˡ
ǳԼֻᱻжϣѸײڶٶ֣ʹԼѡ
ϣҴСȥһط
ڳʱ޽ܵƲһ仰óϲ޽Ҫȥ޽Ѿų˹˾
ûиȥ
ػصԼĳȥ
ʮӺĳͣһ仹װ޵ĵǰ
ҶĻ꣬Ҷкװ޹˺Ȳ裬ûӭȥҲû¶졣
ҲشҶĻ꣬붬ˣܶ˶ϲΧһԻǻõļڡ
Ҷ绹еͶ۹ģ֪ʱӪҵ
滹ͦģƽģҶͨΪһ棬Ż˿
󣬳߽ȥһվضҶ˵Ҷ磬ܽһ˵𣿡
Ҷ翴һۣûоܾЦţһ̣С㲻Ļ볣СȥЩСġ
˳Ҷתĵĵ꣬ʵһռرȽϴĵֻ꣬Ӫ㷺һ㣬ѡ
ûоܾ˼ҶسһĶԼߣЦŶװ޹˵æһЩĻҳ
ллϰ
װ޹˶ЦҶлǽҶĹ̿ʼҶ粻Ϊ׼һͣЩСԻ
еģҶô˵ңҺ˵ǺãҲͿˣװ޹̲ܽչ졣
ҪʮʱģֻҪʱ깤
ߵԼĳǰ˳ҪϳҶ˵С㣬·ǣٿˡ
һ·֮󣬱˿ȥ
ҶЦŴ쳣·߽Ǽĵꡣ
ӳֿʼҶһֱЦݵģóＫ䲻лܹЦеģֻҶһˡ
һӱҶӦǾԵģطԸԱ˼ƽʱԵĵĺһ̲裬ڿŵΪ׼ĵס
ܿ죬ҲҪ˼
ġ
ΪҶ͡

525 Դе̬

525¶Դе̬
֪Сʲô£Ҷһ̲裬ЦеųЦ绨Խ¡
ҲЦЦ˵Ҳûʲô£Ϊ޽ܡ
޽ܣ޽ôˣҶһӣóЦҶһˣ̫Ϸ
¼ϣֱ˵ظҶ˵ϲ޽ܣҶУϣҶȴװһӡ
Ůˣ毺ãĲ֮⣬һ޽ܣ
Ҷ˽ŵ¡
Ҷ磬˵ˣϲ޽ܡ
ҶͷŶţ֪ѽ˵ˡ˵ʵڵģͦͳСĸҰ˵أ˾ʹ󵨵˵ɼΡ
Ƕи˵Ļ
ƤЦⲻЦ˵Ҷ磬ǶԴе̬𣿡
Ҷһ޹ţС˼ǣҿʱӦøɫ
ЦҶ磬ҲϲĨǣʲô⣬˵ֱ׵ɣҪһ޹ӡ
Ҷ޹ˣʲô⣬ǳСĻҷѾȥ²ѽǳСҶ̬Ȳ԰ɣԸиΣٿضԼǱ̲ͳͷùȥûκεķҶͻȻѣ㱻Ǳ̲˸š
Ҷ磡
ʱŭһߴҴҵسֽϵ̲裬һŭҶ硣
̲軹ѳ·Ūˡ
һæҵİ·ϵ̲趼
Ҷֵ޹ƯһգһգģƬĴһһϣ³ĻС㲻Ҷ̬ȲԴеֻðճС˼ȥˡС˵ҲܶԵģӦۺ죬ЦеģȷҲԣѾˡ
Ҷ磬㡭
Ҷ뷢쭡
ҶЦеģҶĻŵжܹЦУŻûҶ磬û뵽ȴҶļƣһͷҶļıҶһ̲ùֱ׳ġ
ʶҶĲǰ׶Ըˡ
˵ɣʲô£˵˰ɣţռ̫ʱ䣬ҵﻹװ޽׶ΣҺæġҶЦݣޱȣŶĳ
ѧҶ̲ҶģҶһֱԼ֪Ҷзʱ˱ĳ嶯ЦţҶ磬ǰҲȲ㣬޽ҵģҽȰʶȤ˳ս黹ã붯㣬Լ޽ְܷɡ
ҶЦŵŮˣûмûдԵŮˣΪ޽ܵˣ
Сȥ޽ܰɣȥ޽ҷֻ֣Ҫ޽ԸҷֵģҾԲһ֣͸㡣ߵģҲ氮
Ҷ˵úܴȣҲ߳޽ܷ֣޽ܲ֡Ҫ֪֮޽ȶģԭǲ޽ܵģǳ˳ȥŹתһȦһУԸ޽ܵİ
ڸϣԶռϷ硣
޽ܰͷϣµľȥ
ǸԴŮˣҶ綼֪˭˳ıǮҶ˳ս
ǰᵽĽ巵ҶС㣬Ҷ綼ӱǸشԵŮˣû뵽ҲǸشԵġ
ЦţҲȥˣ޽ܸղ׿ڸ˵Ҫȥһط
ҶĿģ޽ҪȥҶ磬ҶԴףҶ޽ܳܡ
ǸԴŮˣʵļƣԴȥԻҶ磬Ҷ͹С
ܷĵˣܵõǣҪûһֶΣܽפϵС죬ɳ볣ң̫̫ŲμӸɶԡ
Ҷ££üȻֻһ˲£Ҳĳ׽
֪ԼĻҶ˷ˣмֵĵ⣬Ͽ㵽֪޽Ҫȥˡ
Ŷ𡣡Ҷָܿ˳̬ӦţǳСҪջѽ޽ǼٻŮġ
ȴڲ²޽ʲô˼
ĻҶûа㻳ɡ
޽û˵Ļǲ˵ֲóǰˣԭΪ޽ܶ˵һ仰
޽Ҫȥ
Цллѣһջġ
Ҷҧһ
ĳԴˡ
ʶ޽ܾ֮꣬⣬޽Ů˶Ǳžģȥ̸⣬ҲԴŮȥʲôطô˵ҪȥһطѽҪȥ
һԴףȻóǵðջᡭ
ҶƲѡ
ƽƽذһƫƫǷ粨ϡ

526 

526º
ҶεúܺãҲ֪ԼĻЧʱ䣬Ȼ󲻺˼ضҶ˵Ҷ磬һҪϰ࣬ߡ
˵꣬ԼִͳǮóһǧԪڷϣ˵һΣˣµǮҲûˡ
Ȼִ߰ˡ
ղŵʳʱ򣬳صģͷȴԼǮ
ҶЦһǧԪٿų߰ȥӣЦٴҡҡͷ
뵽Ļ̲ס绰޽ܡ
޽Ѿڰ칫æŹ£ȻӵҶ磬һǩֱʣһֻδЦġ
ˣ
ҶƤЦⲻЦ㻹Ҫ𣿶Ů㡣⻰ζʮ㡣
˭ֻҪģгԴ׵һ졣
ҶֲʥˣȻԴףرǳģΪ̫ţ̫
޽İ˶ĻϾͲµԭţȥˣ
Լȥ飿
޽ܵĻҶ
Ҷ磬ˡ޽ܷ˱ʣţǸ˵ˣϻȥһطԲ˾ҵ˼ǰ硣
޽ܵĽͣҶתȥһط𣿡
˵ģġ
ĵģǳסҶͽţòȥҹܻɣ֮̾أŮȥܳԿġ
޽ţ˭֪ؾң֪ȥ㡣費ɢǣҲֻ֪Ҫʧ֮ǳܵŮ趼ȢοѹͲǳܵŮֶŮ
Ҷ磺
֪޽Ҳ˺һ档
޽ܣһŮ˵̫ˡ
Ҷ磬Ҳ˺κˣҪҵģѾ˱ļ޽Ⱳӷ㲻ȢҪһͷǱŷ֦ͷ֮ģִҰģָԸõŮˣҪһ
˶ٺ˵һ䣺һţײֵţҲˡ
޽ܲҪóʧȥףֻһţҶŷ޽ܻ˳°ѱ˷޽ֻһųĻ֪޽ܵ˼Ҳ޽ûа취
޽Ҫıôף˭ҪͰҹܻͣҹܻˣ԰ǽį⡣
޽ôų˭޽ܺҶеĵߣǳ³
Ҷ磬ԺжŮ˳ǰ㶼ҪңǾԲᱳġ˴ζԷ׾ͱ˲ɢͷֻлںޡ
Ҷе죬ôܻ޽ѽ޽жమֲǲ֪
Ϊһ仰ԴףһǺܿĵģ˵Ҳںңұߡ
Ҷ磺
ˣһϢĽ˽Ķǿѽ֤֮µˡ޽֮ҶϽȥ֤
Ҷȴһ漴ЦţҲңˣҶȻǵһʱ֪ͨѡ㣬֪ˣڲ˵ѧˡ
޽ڨڨЦʱϣȫҲܷעڹ˾ڵ˵Ҳ޷

ʲôʱ˵İԵ
޽ܣز¶ѽԭĽܻҪԵҶ߹ţЦȴΪѸеģȲ㣬ȥæҲǣʲôҸ
ʲôҾͳʲôֲʳҶ磬ղ˵£ҪҪһ£޽ܵȷĽǰᣬԿġ
Ҷ޽ܵ˼ά㶵ţղŸ˵ʲô£Ŷ˵˺ܶ£ָһ£Ը㾡ȥ֧㡣ԸҳָãΪ֣ĲŸ죬ҳֻ֣ԽսԽ¡
޽ڵ绰Ĭ
һӺŵͳؿڣʲôʱȥ
ֵҶĬˡ
Ҷ磿
ﲻͬģȥҲǧټƵģǵȹһʱ˵ɡ
ող˵ˣ˴ΣͲҶ磬һܸҸġ
æɣҲصȥ
Ҷתƻ⣬˲̸۽֮¡
ٶеᡣ
һѽºҲԸĽ巣º컹ҪͲҹǿƵزɢĽ巡ҶʲôηģûУҪ޽ܽ飬֪ʲô۶ء
ʱ޽Ҳ͸ӵΪѡ
޽ѾǼıˣĸ֮䡣
޽ܣʵܿ

527 ֵ

527ֵ
ֻ޽ܳĬؿֻýġ
塣ߵ绰˼صʵ
ְᣬ׸ܣܲ㣬ھȥ
ã֪ˡ
Ӻ޽ԼֻƳ칫ȥúܲð칫ңºӦǸյģºָָ輸ϵĴӣһԵķװж
޽ܣҴģûгԶͳţš
ºԼԼһ¿ˮˮ޽߹ʾ޽¡
лл壬ѾԹˡ
޽ֻһºʳûжȥӡ
ºЦЦѱӷڲ輸ϣ߱޽ܳӣȰţ޽ܣϵҶ֪ˣҲ裬ΪáȻ˵ҶҵҶмҵİﲻ㡣Ӧûһλޡ˵ȢӣȢ֣úõؾӪҶĸ飬һȰȰġ
޽ܵ޽֪ܲ飬޽֪ˣǲԭĸ׵ġΪŵӲɢ޽ܺҶ磬ĸ֮Ѻۣ˵վǺ¡
ºƭֻںԼĮĳɳվƫ񣬲ΪӣΪӡôѲ˹ϵһΡ
Ȼͬһϵ죬ֻά񣬲Ķع֮¡
û˾ǲǲûд绰㣿ºܿתϡ
޽ɫ䣬º˵ҪȰĸףҲû¶м֮ģºĿҶסԺʱºع˾ʼĹۣǰǰºȫȫΡ
Ľճ߲ɡ޽ܵشţûиҴ绰ҪǵԼԴ绰ġ
Ľ巵Ǽ֤飬Ըø֪޽ܱ㲻˵
ºоֳѣֻԸ˶ԷĽȥǼǣ֤ȫҪûѶԷһȥ֪ͨ˵˵ֳʱ̶飬ڵº컹ûյѻϢ
ºΪԼǰķԸԼŻڱֹŮԼˣ˭뵽ŮͳĽ巵ĺϷӡ
֪ôģúõǧС㲻ҪķĽͬסһ£ľġ޽ܣȰ㣬ĽٺãҲˣĸĽ巣Զºͷʹ˵ҵĵ绰ٻ
޽ûд𻰡
º˼󣬱˵ȥæɡҴͣһߡ
޽ĬĬվҲ߳ܲð칫ңİ칫ʱ͸飬˵Եġ
ܳģæл޽ܵѾԶˡ
º컹ɳϣ¶ˮڵغˮ
˼ӺһŶ룬ڽ漴͹ؽ˰칫ҵĴš
ߵºĸǰؽһүȻװĴóһƬٹذƬݸº죬˵үǴ̽Ϣõϵ˵Ƭ
ºӹƬ˿üȷǰҲùģҺܲ⡣
֮ǰΪҳɽׯʦǻؽ˺ܶ̽̽ϢģǸһЩǶǵĴ𰸣ҪŮˣ֪ҪǮȥء
ڽţңһõġ
ºɿŵüˣȥɣ²Ҫκ֪ر޽ү
á
ڹ˳ȥ
Ƭڲ輸ϣºٴü̽ϢǿǻţԶԹŰæˣºȻ뵽˶ơ
ҵϢҲǺǿģöưʲô׶ƣ
Ҫȥ֤ʵһ°ǷĶɱ޽ܵĸףģǼʱǷ֪ߣ˵¹ǨҪ֤˵Ļ޽ִףô֮ٲ˵ġ
У֪˭ĵţһҪġ
Ǹ˿϶֪ߣͲ֪ŵĿʲôˡʲôº춼ҪѶԷöԷ鹫ڶԷҲûӺǰ֤ٶºһ
֪ǰµºʹڹԹ侲ѡһ·ά

528 Ľ

528Ľ
ºֲǵһΰӻֵ̣ʼڰӵ·ԽԽԶʱҲ־ᣬҲڲȴҲΪԼΪļңֻһ·ߵס
Ůˣ񱳺ӡܵɵĳΣô죿
϶Ӻùġ
ŮºļƽǼ޲Ů֮飬Ůϵˣķϣ̫ܵ
º绰ƣǴӦ̸̸֮¡ȴ֪뻢ڣΪԺܶ鷳
塭
ͨ绰ºֻһİĺ룬šüİ硣
ܣңѩ
ѩεεĻºȫ˼ƤǸɶŮˣһˣԼǶ껪أѧ˼ǣ껪СǼ£ǵ˵Ĺͷֻ˶ġ
ºжͨ
ѩģ˼Σº춼ӣһڵףѩָ绰ܲõԤУǸŮҪļѽ
ʮԪѩô
ʮԪȥ˯С椣˯ʮˡ
ѩº첻Լĵ绰ΪϢҲ֪Ϣʲôº쿴֮ɫģȻӵŭ˳ȥ

ߣһ㲹˰
Ѿǰˣһʲôʱǰ˯
衣
մӴ㿴ڴβĽ櫣һβĻľĽڽŻľһȻ޲֣;Ļľ
Сѻľһţ˸ȥϣĸŮ˫˫صɻشϣĽ櫵Сӽϣؽţ衣
˯˺ܳʱ䡣
§СЦţĽԼľ𣿵أ
أϰࡣĽѾ˵ܶ໰ˣֻҪ˸ȥʲôܼס裬Ҫ硣
ΪĽĸָ㱧ЦһĽ櫵αӣĽ櫺ϲɡôСһض÷С޲µġ
ӼҲǶʢ֮ңĽҵҲ
˵꣬ȴ۰СĽ櫣Ժضܺá

ΪԼ뷨գĽ櫲أˣţԶţ
Ҫ硣
Ľҡͷ⣬ţΪʲôҪˣ
Ľ櫷ػϵ˵ĻȻܽشţظǮĽ硣

һȺѻͷɹ
Ľ巺ģ
С㣬ˣҪҪ¥Ե㶫үʮͨ绰ؼңǷңһҪԵ㶫ӡĽ櫵ĻÿЦʱŽһŻǹƵģ˵һĻ
ǴЦЦǽһ
Īؾͺ
£Ľ̰ʵˣϵǺҲ֪ûУǶ죬Դ·ЩǺڵס
̣ҲĽû˵ϻؼҳԷһֱĽ櫣һȥԼֻߵʱ򣬲Ľ巵ķĿͻĽ巵ĴҲ֪ûУ滹졭
뵽Щյø
˶֪Ľ巵¶
Һ˰ںϷޣҲ
ʱ㱧Ľ˴Ľ櫴ЬӲŰĽ櫷վڵϡǺ¶˯ģҪ·һɢҵķ˿ɡ
Цеؿɢҵķ˿ţү˵С㣬λ˾ˣүԼ½С㣬Ƕ¥µ㡣
ԣ˼˶೤ʱ䣿
˾Ѿ˰죬ү½СһСʱ
ǶôʱˣҲҡٵģҵôʱ䣬÷мͷ㷢
СĽ櫣ļȥ
̸ߣЦţүǰҵǧģ˭㣬СԼת򶼲ȥ㡣СС㶼ԹԵ棬ûгС㡣
үǺˡ
֪ү˼أۻֱǸӵл۽𾦣ڸĽݼҽ˵һ䣬ԾŻסһ˵ȣ˯þ
˾ţȼռء
ͩ˽꣬õţǿƲסһе̼߽⣬ֻݺݵ۸
С㣬ܽ˰ɣ䲻һ䣬΢㶣ϵĺδˣ˿ȾЦЦҺĽ巾˻ٸĿڰɡ

529 ÿرļױ

529ÿرļױ
ĽҪĸ磬̵ĴţɵȥһĲ˼һС⡣
ޣҲֻøĽ櫣Ҳ֪ĽôŮġ
ͷһ顣
һ¥Ĵ˿̲ĽֵԶ½ӽĽĽݺӯӯڡ
ӯӯѵĽ·ģĽݽ͹һħ
Ƿʱεġӯӯȴһ춼·ҲֻϢСʱϢúߡ
ͷ̵ЩѽĽֻҪҧӯӯ
һʱ䣬ĽݾͺԼļƻˣڿӯӯѽԼ
֣˵߶ϡ
ÿ˵񶼴żֵ
˰ɣó˵㲹˵ҩĵģҽָҩģȥֺǺǵӭеذĽ櫴ĻﱧȥЦеȥ

Ҳ֪ǲʲôġ
޲Ҹضȥ
裬ңҲ˵˵ˡ
˵ʱһ״̬ߵ˵ǰ£һ£Ľ櫾СƵģߵǰ˳Ľţ¾Ĵš
ҶúתļҶϣˣˣ˵Ƕ˰죬ôҲҴ绰λ˾𣿡
ĽٺٵЦǱ㣬úõϢǱˣͷҲûʲô㹫˼壬ǲˡ
Ľ巺֤£Ѿ֪
ĽսӹҲûʲô£ǹٵĻڡ
˵ţĽմһֻɫִִó˺üǼڷڲ輸ϣЦе˵ܵһӵģ˱ȥ˼ϻǴҰӣþٰҪ֪ҵ˺ùޣ϶ܿĵģϧ
ᵽŵãļҶ϶̾
Ū˴ҶԭԭĽƵվл
Ľ¼ֵģΪҵĹϵţºֲͬ£ĽնģĽұļһ£ѡӣ׼һкٵ¼Ҵš
ô˵ļҶ˼ҡ
Զױ磬֪ļҶ֪ΪĻ£ԶӦòۣԼԶǰ
ԶԶҲ
½ӽһ½ӽҲ½ӽ˵Ļֻܻظ½ӽһĨҲ͡Ц
ѡӵ£ǰɡȥԶһֱĪģֱģΪԶռĽ巡
ԶĹϵĽֵ֪˶ġ
˵ʲôģԶʾأ㲻پܾǣĽһ˲ԶһӺ󣬱վȥ
״еŵؿɷ
裬ġĽݺȻڣԶģҪ뿪Ľˡ
һҲǣԶԼ÷ȢĽ巺ҲᷢչΪޣĽ¶ʱͰǿӲ֡
Զ˲Ķķϡ
ɾɡ
Ľ櫼ԶһֱԼ迴õСɾɲ׼Ľ櫵衣
Ľ櫣ܶԾ˾ǰûòεСԵ
˰꣬Ľ櫸涼ֵúܺãͬ亢˵ǸǳֶµСޣΨһĨĹ󣬱ǶճǿҵòľԱݡ
ĽƲƲ죬ԶǸɾɣԲ𡣡
Ǿ˾ˡ
ɾɡ
ԶʧЦСŮǸĲˣһģĽ˵Ľ櫲ѾǺܸӵˡ
磬˵ʲôӽĻڶ𣿻˰ˣ
ԶûϻشóǮǮóһппƷŵǰķ¶ѵõĿ˵ֺĺĸûֳǵĹϵʱȰ粻ø㷿ӣӵȣԸǮԼʲôȥ򡣡
ĩˣǿһ䣺ǸļױһҪ¡
ͷһůжпƻԶм˵磬ԼеСǮģҪʲôԼ򣬻УҰֲϲҺĽһֻҪҼˣǻ׼һʼױġ

530 ʮ

530¶ʮ
ֵֵģҵҵġ࣬ʱɥʧ˫ףʧȥΨһãͩͩ˸Ľ櫣ҲһѪԵ׽˶ûСòҵ㣬ϣ۲ҪǸˣ׵ãóޣģܲױġȻĽ˴㶼ܺãҲĽ已ᱳ㣬еԼ˽˲Ʋһ㡣Ǹ̰ˣǰ׬Ǯ˳ȥҲ࣬Ҫǲ£ѹ
磬Ҹġ
ԶЦЦӽǻҸġǵĻڶʮ¶ʮΪӽԼƻϻϵۣŻѡʮ¶ʮӽʱһ㡣Ҳѡ֤ӣں졣û뵽Ľ巶죬һȥ
½ӽߣԶѾůԼ۰ıúŮǰǺ¶Цݡ
Զı仯ͷ
Ľ巼֤ԭ򣬡ҰֲϲҺĽһ¼ҵʲôĿģҺҲ뱻Ұѹƣ㻯ΪĽ巰˵
Զ͵صͷòǸ˼ǼصģȫΣֲò㡣˾϶ѹܴ󣬱㾡ܵס㣬ֻҪں켯һ죬ļҶῴϲ켯ΪеġĽ巰㣬Ľϻڴѹ켯ţҲữɸΪ񲯵ġ֣㡣
֪
Ľ櫵ͷĽ§סĲӣĻһ춼û麢ӣ˯һ죬ǺĽǸеĺӣֻҪеʾĽ櫶§ŵġ
Ҷγáøȥ̼øȥѵ۸ܶĵܵܡ
Ů֮ûб飬еĶãơ
磬ŸҰְɡȻתһ⡣
Զٴΰпƹƾܣһֱ֣пģ˵Ҫǲ¸ļױͲ̸Щˡ
ͷʹǸȸңжǮ
ԶһţҲûжǮСģ˼˼µġգµĺ롣
ŲԶСء
粻˵Ҳա粻Щ飬Ҳܲµó˭ġִԶûа취
Զ
ӭš
ңҵġ
Ľ櫿裬ֿ˾ˣСһŤӣϽ§סµСѾͷȥסԶ˫ۡ
СĽ櫻ĸ֮жҲĽ櫵۰
ԶЭˣָͷ
ǧ򣿡
Զ򴽲
ҵĲԼݣóޣôܸǧױѽ̫ˡ
еˣڣ
Զǲ˵
ͷʹ磬ңҶʮڡ
ԶЦ
磬Ķʮھ˼˼ôܸô࣬ˣþĲҪôǮ¼ҵŮ¼ҵİڲƲҲܷһЩҲǮġ˵ĽҲҳԿతҹŶҶԴŮһ㣬Ҳ׼Ƹ㡭
ԼұĲƴ޿κεġ
ͩͩ޸Ľ巵ʱҲǸһʮڵļױͩͩˣļױʱĽ巹ţȵĽ櫳ˣƽĽ櫴ͩͩĵλһģȻͩͩļױǶʮڣôҲǶʮڣ粻ƫĵġ
ͩãֻıѽ
ҲĸеǮŵĲƲҿ֧ģϼ䲻Ǻ켯Ųۺ񣬽ʲеġ˶٣Զһ䣺Ǵӻ˵ǮױģӰ쵽ϵĸԷ¡

Զ󷽵ı硣
üˣһֱǶʮڵļױ
º׵ģǶԶĴ󷽰ɡ
˵ˣģ˼ҸͼױӦ˵ģʲô飬һĺߣǸǷ㼸ƵġԶѵõص٩
ʶˣ˵Ļࡣ
ٵĻ㣬еǮǮ඼֪ôȥֻиһˣЩǮȥҪùˡ
磡
һβԶੲݵġ
Цţ磬ʮ̫ˣҲա
Ľҵĸԣ㹻һ
Զţ㲻վҸ٣ΪûǮģֻǮ١Уٸ
Ҿ
Զ
ı

531 

531
죬Զ㬵˵㲻ҪΪʮںܶ࣬۷ǣұֵҪȥһķӣһͶʵĻҸĶʮĲġ˵ˣһҲôǮ䱻ЩƷФţ͸ױŮ˼ˣױۺڷվȽţ˸ۡᶼǺʵģ˶Ǯ
ΪǣΪ롣
ĸ˫ΨһҲˣмƷݣЩƷݳФϼ֮⣬ûиذҲںЩƷںˣĽ櫡
ҽڵʲټڻŵĹɷݣǮĶൽԶѳһɽ㹻ĽĸŮǮԸʮڣ۾գһ£ֻǮܽʲôֻҪǮͲ¡
磬֪ΪҺãʲôְıʲôһˣʱͺӽ齨¼ͥӽŮ׬ǮҪңءҪңͲҪôĶ飬ŶӾŷһѹһӶԪ˼˼¾ˡ
ʼղǶʮڡ
ԶؿŶãڰ׷ż֣ãҲáãԶ̾һҼɵˣǮţơðɣ͸ǧ˼˼°ɣҵĺĵɶѹ
Цлл硣
ӽƻȻĽ巶֤ĻҲưɣĻǵĻھҪƣӽϲ
ףЦţʲôʱУҶûĽ巶ˣǳ٣Ѿû̫Ӱ졣
Ľ櫼ףȥףҪҨˮȣֻ˼ڣͲȣⲹʺŮ˺ȣĽ櫻̫С˶ȡ
ֹ˺Ľ櫣ܲ
ЦţĽһ谾ͷȣơֿԶصһϣԶҰյĵİɡ
ԶվĽ櫱ȥ㶼֪ˣαʡ
羹Ȼܲ鵽ҵǱġ̾ŻŵĵǶǶʮǰѽ޽ܵİְǱ񺦵𣿡
ǡûҵ֤ҵ֤͵ɪᵽԶǸŭˣһϢڲסй
Ľ櫶˾˶ٶη壬Զһе㲻ˣԶĻҪµأԶܲᣬȴֻðĽ櫷£ĽˣСܼĻţ豧Ľ¾ɾɡ
ӦرǿСЦؿ޹ԶֲŮŮαһѽ
̫˾˾˴ˡ
޽Ҫ֪ѹ֪ûҵ֤ԲҸ޽ܡֽסĻһᱻֽع£ʱ޽ܸξֺ֮ݺݵţŮ˼ֱЫĳ
Ѳ˹ϵ޽ֺܵģȴּӺģŮ˵޳ܣûе֮ģ޽ܵĸף˾ȻİõعӣĶˡ
ɫѿҰյȥţһֱûпʰ棬ſģ֮ҲûжҺʧ
Ц˵ҾȻϣ豻鿪ʼҾͶʧˡ
֪ݺĸףȴһ仰˵
֪Ыĳһ仰˵
˵Ыĳ׺γѽֲܳΪޣһ˲һš
ʧҲã㽫
Ҳġ˺⡣
ԶϧƻTжҪ
һġ
źһԶȥˡ
ĽϻԷ³׼
½ӽӯӯæ˳ѧϰѧϰ
˵³˶䷹ԡ
塭
ӯӯֻˡ
ֻͣϴ˵ĶȽ绰绰˵С㣬˵һٷԵģǲˣе㼱˵ŴҴתߡ
ܵȥ
ĽݼӯӯҪߣһűףӣеЦ
С㲻ˣ䣬ȥɡӯӯЦеϳģЦúܿģµǺ飬ֲ˼˵һʣϾ졣
ҸѧTСӯӯ˷ܣ̲סС㣬ټ
ѧ
ӯӯ˷ܣ˶ڿϲ֮У˵ĸѧſȵİ

532 Ů֮

532¸Ů֮
ȻĽݵĽݶӯӯŲͬĽݿһ£жӯӯŲ֮ͬѽǼǺӯӯıԴ
ӯӯȴװһˡ
Ľݴ磬Ҫǲվıɾͱ˽ȵŶ
ӯӯǰŸߣĽ巺űˡ
ſڣĽ巼վΪǵǸѽû³Цˡ
ĽǸģСţƤճһͶԲţƤƺĽ己һЦе³Ľ櫿ĵСܹȥء
ĽǰڳһֻСС£ЦţĽ𣿡
Ľ͵ͷСժ䡣
ժѽ
Ľ巵ͽ͸ģժѽ
ĽգգۣȻƤСͷԲѽϰˣֻҪϲȥժ䡣
ŮǰĽ巰ŮĻһԹţĽִݻϰߣð͸ĻҪժ
ǲģ͸ҵĬ֮£Ľժһɶ
Ľ巣
𣿡Ľ巸ɴܿԼĹϸϸؿȷû˾ݣŷ
ȴһʣպĽ櫺ܺ棬Ϊʲô졣Ľ櫱СȥĶͷ
ǵԼʱҲġ
ģ϶ǲ
Ľ櫵СͷģСѾͷԽԽˡ
⻨͸㡣ŮҲĽ巺⣬ѻݸӹ㱧Ľ櫣һֱŮһǣ־ҪݡԺҪңȻңһܿģ䣬᲻ţﻹů£䣬Բעͻ
һۣô֪㣿ûпҽҽģպ˶ѡ
Ľ巵Ŀί˵ԭԼˡ
Цѽ˽𣬽ġ˦Ĵ֣СҾ˾Ƕڡ
Ľ已˦Լ֣׽˻ţֻ˵ǷˣǿǶģֻῪĲЦġ
ĳǲЦСȴܴĽ櫼˦˵ص֣׽ȥǱĽ己ŵģȥɰĽŻˣ˲ŵ֣رĽ櫡
Ľ櫻֪ԼŻϵؿĽ巣Ľ己Ů˵ģŮı飬Ůʲôˣʱﰧţ׹Ůѽ㶼Ǯզػ˵İԵѽ
̵Ǳʣ

ϰ˵㡣
ָ
¥ĳͷһһСڵۡ
Ľ櫽Լ˯
ϵ
ѾŴˣɷ§˯ؾ¡
ĽҪ˯
Сݼò
ġ
˵صǮҪء
ȻֻС쵽ĽǰĽ櫺ڰ׷һգһգģʯһ㡣
Ľһĺߣ׹ŮҪǮļѽ
첻ǸһֽɢǮ
û׼ôǮЩɢǮҲ˵ˣҪŮǮĹܶҪǮ
Ľ櫣㲻ϲֻҪĽԼ˯ؾܺĽ櫡ܸǮŮĽֻܷ粻֮˵Ů
ĽգŴۿ
أԼ˯Ľ櫸硣
Ľ己ŮĻ׵
СѾͷȻѧ˱ͨ
Ľ櫺ţأѾˣһ룬ƭ
ǸĽ櫣ǲġĽ巰ŮЦؽţֻеغſԡ
Ľ櫲Դŵء
Ϊʲôؿԣԣ
Ҫ裡
ĽⲻˣɴˣģҪһ˯
С˵˴ԡҵķȥϴ衣
ĽˤǸȥŮСߵģСҲЩĽ̲סпһ֪䣬Ůˡ
Ϊļ룬Ůѧͨ˵ĻŮĳɳ˵ȫ̲룬ûгʱȴ˺ܶࡣ
һ仰˵ǽܴ
ŮߵԡңˣſͿһһСĸŮţĽ櫻û˯𣿡
ϻضͯ˯Ҫ˯Ľ己Թţⶼĺϰߡ
豧ĽЦ˵ĻſС̱Ҫ˵Ľ櫸˯
ĽǸ˯ѽ
ĳͽأ
һۣ֪һոںŮ˯飬˵㲻Լķ𡣡
ĽҲԼķ
ĽСºڡ
Ҳºڡ
ԿŴͷ˯
ĽҲԿŵ˯
У˯ú졣ӰߣţģܲĽ櫰ССɡ
Ľ巣
ƫģ

533 Ũ

533Ũ
ϣĽ櫽ץסСԴʱŤȥĵأܿѸٵŤתСĻץ˫ָˣﹾţ裬Ҫ˯
ŻС˶
ʮӣС˶ǲ˯
ǸƵĿԽԽŨҡﰵˣʮˣƫƫֵëͷСƵġֻҪһǰեɡ
ŵ˯£˯ɢĽץоͳ˯µĽڣ¶ѩһļĽ巿ǽһһѽ޲ȼռغϣƫƫıŮ˯
裬Ҫء
Ľ巵ڳңСݶòˣ˯ŵŤͷĸףת°ͣҪѵظߡ
Ľ巶ʱըë
ûаСݶȥأСȸˡ
ȳȥĽһĶ㣬ͻ˯šĽըëʱƫĵƫС˳Ľ櫵˼Ľϡ
Ľ已صȴЦӯӯģǵĿһһͰͬŮһ§ĻСĽ櫱һУĽ巵ĻȭߵģܲѽѽУĽֻͶɿ˫ۣĽ櫲ŵɣСҪ˯ֻСֱȥĽ巡
ˣسȥ˰ɡԵСУĽ޼ƿʩֻ㬵ص˱ŮһۣĲ鲻ԸشЬ˵һ䣺Ľ˯ٽ
Ȼ󣬱ܵĳ뿪ķ䡣
ڶ¥Ĵ£ĳĵش򿪵ӣȴȥ
ģߵſȥƿţ˯𣿡
ÿ̽СԴʱ̾Ϣ
֪ڼʱַƲˣԭػصŷʣĽ櫱˯ˣһţһʣѹ
׵ļŮķš
ƲţĽǸѽŮţȴŮռȥ
˷Ľֻ»صӻǰӡ
ʮӣ춯ºϸ΢ˡǰѵңһţ˾˹ȥһƣŻĿˡ

Ľһ§סߵƵţĽ˯˰ɣ
˯ˡҪʻ˯ø硣
ĽصЦȻӰͷȥ
ᳳĽ櫵ġ
˯ˡ
һѹ
ţڲ˵Ľ櫵ʱ򡣡Ľƿ˴еЦ˵úõС
ġ
»ٯٯġ
Ľ巵׽ֻĽӰѽ˭ÿκĽǶĽײ
ĽһƵ˵ǵȥ˵ţ󲽵ߡ
գۼ䣬ѾڴϣĽ巷żˣǶšĸ٬ģͷ㷢ٲһͷϣ˿ȥջĺż
˯£һͽͲ㡣
̩ɽѹ
˺һ㡣

һܶܶ˯µġ

޷Ľ已˵Ļˡ
һԭʼ˹ͬд
Ǻܵùһ¡
죬϶ǷġĽ̰ᣬͬϵ⣬ȥġ
۵ò붯ȴԽսԽ¡
̫ƽˣ
ƽ˾ţ˯Ľذԡңϴ˴˵ӣȻôëĽڴϺ˯£˯±Լ˺ˡ
Ӱ˸סĶӡһǣĽ巵˵ȥѰµ˯¡
ûлӦ
ܹ룬ܣܹˡ
Ľȥһ˯£ְ˯ŵ·ûбӵůΧɣʶؾĻ꣬ΪĻů͡
ǴЦü۴飬Ľ巳§ס˶˯գǰ񾲣ͬ˯еĹһ㡣ףüף˵˯ɡ
Ƭ̣Ľ已뵽ͷŮ
䣬û䵽ҪůķﲢûпůĽ˯ǱߣСһҹ֪߶ٴαأŮšĽͷ˯ŵĽ櫱˹
Ľ櫱м䣬˼ΧţĽҲ䡣
˱棬Ľ巰ŮϱӺذ۲ؽ̼ļ

534 

534
һˡ
ĳԢ¥ǰֱͦͦվһϮĳȹ޳ųĺɫӣ˫ȿӵԸС
Ѿ½Ů˻ȹӣ磬߹·˶̲סۣĬĬ︹ţҪȲҪ¶ȣ
һɫıۻʻڳǰͣ
ڵ޽ܺҶ翴ǸŮʱ޽üҶߵˣ۾˵ŻųȹʹĻֻҪȹһƣɵ½
޽صҶһۡ
ͨģ
䲻ľͰҶ繴§ǿƵĴ۸Ĵ꼸أֱǵҶܲģŷŹ
ڵһĻˡ
LVӵ̲ס˴ӣԼļʡ
뵽޽ԼԼҪԼȥһطҶ翴޽ܴߣҶˡֺù㡣
ڵŮƽϢԼڷĿ󣬲˫˫³
޽ܡ
ǰ޽ǰվǡõס˵ȥ·һ˽һ֣ɿ˳ַֻֿġ
ҶС㡣ֿسҶͷʺá
Ҷһԡ
޽ܿձţô
ɫһ䣬ܿͻָί޹״㲻˵Ҫȥһط˰ȥ켯㣬֪ǰ°ˣֻȡ
ҶţҪɪΪ޽Ҫȥҹܻѽɵϣ
Ϊ޽ģ
Ҷһ㶼ͬ鳣е԰ˣ֪Ůѵ£ȥȡ衣Ҷ磬ܵҶĹԢǰ޽ܣ뵱Ҷ޽ܡ
޽ܷɿҶ磬ҶϵرȻ˵޽ܣȻ볣С㻹ԼͲ¥ˣҲͣóС׼ɡ⻰˵öѽǳԴס
ҶķӦ
޽ȴסҶ֣͵͵غҶ绹ǲ˦Ťߣ޽׷ȥܿصǰɭɭų
ͦ֫޹˵˵ϻȥһطģҪҶ硣
޽ţ㲻绰ңԼط𣬷ǵšҶ
ΪǵҸ˴ͨҶɳԴף޽ɲˬϲҶ֮䡣
ƫƫЩΪҸǿԼȥȡġ
ǣҸȷԼȥȡҲÿʲôʱѽ˴˶ûа£ôȥȡûʲô޽ܺҶһˣTеȦӶ¶ǲ㣬޳ܡ
һȻǸصǸԲòܵ´βˡ
޽ؿ
̹Ȼӭš
·Ƶĵƹ⣬޽ܵһΰФŮ˿ҲְģǹҶĲһƲʸ֦̬ʵǸŮˡ
޽һλᣬģ㵭һ仰ʵʵػشҡǷ޸ңѾҶ硣
΢㶣ܿͻش𣺡Ҷһ飬ģǾޡ
˵ǰ顭
Ҷ磬ǻûн飬ҾһлģҶ繫ƽҶҲҾǵĸĺ룬ҲܵġȻǰҵ֪Լ仹Ӯ
Ů˵ǵʲô˵
뵽ڳǼβˣضŷ֦ͷɷˣͿԲٿĸɫûʲô˵ġ
޽ܶԳһЩ
ЩȻ澳ȴӭѶϣӵģЩȴͶȡɣϴó
ڼзȴͳȫһ
һְ
޽䲻˵һ䡣
ǿ϶뿪켯ŵģ¡
㵣Ϊʲôں켯ŲǸɵúúõһ֮֮£ܶмӣΪأפ켯ţı㣬ֻҪΪЧܾԲġǷǽ࣬켯ӴͽһŮˣģݣ£ѵΣֻҪ룬켯ž֮
ҰĴѽ޳ܵز޽ܣΪ˼ţı켯š
޽ܵ¼еΣ޽ֻҪѱѺ޽ϣɹˣܳΪ켯ŵܲ÷ˡ
Tеĵڶѽ

535 ȡ

535ȡ
һϯ޽ܳӲĳһͷĻᣬ̫ģƫƫҰ̫󣬴ǰ˼
޽óͷһݣʶԼһͼĴ޽Ĺϵõǰ㣬޽ܵ˵Щ޽ôܸɫѽ
ҲǱ޽䲻һ䡰ְ뿪켯šܵسڶ޽ܵļơ
޽ܱضŪ˼
޽䲻һ仰Ϳ͸˼پԼﻢ¡ֻڨЦţ޽ܣԲҸոЩ
߰ɡ
޽Ʋһ仰˸Խ˳Լĳӣ˳ű˳Ȼ󷢶ѳգۼԶȥ
عں޵ض˶ţպԼ̫졣֪޽̳꣬ҲŽƻ֮ģȴ޽ܵĵ
һ仰ʹԭΡ
޽ܻԸȥǸ֪ʲôĵطپǵ㰲οǣٵԼĳųȥ׷޽ܡ
̨¥һĻ۵׵Ҷ磬΢̾һţŮ˺οΪŮѽұ뺦˭ƫҪײҲˣҲ˴Բ಻֮޽ڲˣĶҲ֪ʱչУʱĪǿ󡣡

Tоưɡ
ȡȡúܼ򵥵ľưɣȴǱҹܻᣬ죬ſȸҹˮġ
޽ܵĺɫ۸ͣиаӭ˹ȵ޽³Ц߹Ҫס޽ֱۣܵ޽һǵȥֻ㬵شͷȴŮƵ죬Թţ׸ܼǰҪҰæȴֱ۶һ£Ҳ̫Կ𣿡
޽ܡ
Ҳͣ˳³Ͻߵ޽ܵȥǰ˸޺ƵĴưɣͷеǱҹܻѽ
ҹܻʲôط̾ĵطǴѰֵĵطжŮҲᵽ
Ȧ˭ҵĺܵһΣҲᱻ˿ȥ˵ĵġ߼ҲἫŪ˾֪
а´ųЦ׸ܣλŮѣͦÿء˵׸һλò绨ŮѣȴǲҴŲô֪´ˣȴĿãò绨ѽ
޽ܴԼҹܻᣬ˼ֵĲа˵ĻЦݵģͣ޽ȴ˵Ҵȥ
а˵ᣬ޽ܾȻûͣ˼ᡣ
ǲ֪޽ܴʲôˡ
֮֮ԳҺ¼ҵĽ飬޽ҲŶԡ
֮󣬱޽а˵Ĵ߽Tоưɡ
а˴˽һ䣬ûˣа˶޽˵׸ܣԤĺõطŮ˺úõ̸˵˵޽ܼüŪ۵ģЦˡ
úзԱ˾ˮ
޽볣£Եúִܾ٣䲻Ǵҹ㣬ҲǵһֵطڰŮЦ
ȥһϴּ䣬Ա㡣
޽ܵɨ˾ִٵĳһۣҲȳӦתˣû
޽߿󣬲С¡
ڴʱаֽˣһ˺üδ󺺽֪ιʣżδ󺺽һľͿܾûᷢõƵġ
棬а˴Ǽ߹ЦеţСգ
ҽг
Сѽ⼸˶㾫ϸѡģ֤̺ܰġ˵꣬аŤͷԸǼ󺺣Ǻúõ̺С㡣
ǼӦţȻΧڳߣЩȥĴȣЩֱһ㣬ֱϮȥ
Ǹʲô
ŵƴػƿЩ֣ҪŶӣǼɵؾסɶֵģŵûʧɫţ޽ܣ޽ܡ
޽ͽȥϴּ֮뿪ҹܻᡣ

ҹٵĵ绰еˡ
ȥֹֻţⶼ賿ˣò˯ѽ
˯ߵºҲˣ˴ͷƺ˵Ӱɣмµġ
ǳ̫ġ
ʾֻý̫İҹ硣
̫ôˣⶼʲôʱ㻹˵ʲôôܣ޽ܲˡų̫ҹ绰Լ̫ļָ£ɫúѿţûб

536 ҧһë

536¹ҧһë
ǰͲֶŮ۸ǰɣҪǲϲֶŮֱ˵ˣαػֶŮֶŮûбǸҲˣȻжӶУͷܲ˵ʲô˼ѽ
̫÷쭡
޽ܽԼȥ֪ģ̳Ըһ㣬ջ޽ܷ
޽ƽʱֵó䣬ϾǸˣϾûвȵèֻҪһ㣬˵ܺ޽ˮɣʱ޽˦Ҳ˦ǲŹġ
û뵽޽ܾȻųȥҹܻᣬ˼ȥ賣ǱסףҲ˵
Ҫ˵ж֪£ѳĸţǳܲõֶŮһǺܶ˶֪ġ
ְͷһǣھͱٸס
޽ܺúݵѽ
̫Ҳ׵ģ޽ھ泣ʶȤľԶԶģȥɢҶ磬ʶȤģ´Բųô򵥡
¼ҾٰʱԺͬһȦӵˣ޽ĸ׵ĲϲӲǰҶݹڣˣҶమһˡ
¼ᱳĿĻӰЩ׵ˣʶȤزᣬҲԼҵŮȥ޽ܡ
޽㣬Ǳ˵ˡϣȵҲģȵֶͨǣαΪһ޽ȥԼŮ
ֻгܷ¼ҽãҶ磬ΪֶŮŮԳҲûۣȰҪץס޽ܣβ˶꣬ҲļĿǰһ˳Ųĸ˼޽ܡ
õĻرǱ޽ܶҹܻᣬİ۸
챨ֽһǣ˽´һ£Щ˾в֪⣬Ժ˭޳ܵȥ޽ܺҶ磿
̫޽ܴȥֵطģҪ˵ȥٰѳˣ޽˵ҲɡǲֶŮ˵ƭģǸ̵ĸף޽ܵĸӹϵжôĽţҲ˵ӵһ䲻ǡ
̫ţβȥĺöӡ̫ǲưոݵģþ͸һ˵ǱӺģӵø𡣡
⣬˾ƻѽ
񲢲ǿ˳ֻ賣ֶ֮ԸҶ磬˿̫˼ҲЦֶ̫ŮԼּܵ˵ĵط죬˼Ҷϡ޽ܴȥҹܻᣬö˶˵ʹųȥ۸ˣҲεˣҶӸ۸ء
Ļ˵óƵģó̫쭡
ֶŮׯأҪ̫޽ܣôܻ˼̤̫ǻ̡
ЦǻΣ
ȴ˵ţׯ𣿳̫Ƕ꽻ˣǼҵĸҶ֪ģǰֺαȥǺĻˣôˣȻܵţȥοʹ޽ܣ˽˵
˵꣬Ҳȳ̫ػһжͨ
ô£
º쿴볣̫ڵ绰ʹǹսеţ޽ôˣ޽ܲͻ𣿵ҵʱ򻹲ʮء
ֻϣ˵̫˵޽ܽųȥTоưɣǱҹܻᣬ氹಻̾ĵطƫƫɽӲôЩѰ֣Ƶصġ汻ռ˱ˣȴ˵޽̫ܺȻ޽ܸ𡣱˵ұûпг޽Ȣ˿ҲùģһȥҹܻŮˣ˸ģĶϱ
ºü޽ɣȥֵطôܻųȥѽҵĹϵҲ˵޽ܴȥء

ҲѰ޽ܵĴ̶ֻһ飬룬뵽ԭɡҸ˵ȷ޽ܴȥģ޽ܱضǴȥƲ˳Իֵطмɫ޽ֽţĿǳӲ˵ġ
ǵԼºһţ޽Ҫ˳ҲǸһ棬ҪٲҶ֮䡣̲ס޽ܣһֺѽ
˳ǰ֮˻ҹĶŮ޽ܺҶЩ˼ҵŮǧС㣬ֻųСǣע
ʱľŻعŵ˵޽ܣ޽ܻΪФŮģĻ
Դӵ֪ǸĬԵģֻ£˵֪䲻֪ȵġôºĴӾȻĻһ棬ֺݡ

537 ޽ܵİôģ

537޽ܵİôģ
ȻԼԴĲ˽⣬ӲҲ˵˴ӡ
ǰֻ޽һѪȴǰ
뵽ǰʱǰʱ㸡һĻһ˲ͣѪۿ޽ȥ죬˵ŲҪðְѪĻǸ˸ʹ飬ȴ޷˵һ仰
ٿرɷס
뵽ʲôɫôף
䲻ľºʻæӦţûû뵽ʲôѽǱ޽ģ˵޽Ҳ̫Ӧˣȥʸ
˵ţ´Ҫˡ
ҹģҪ޽ܳ޽ܺ㣬֮ѾԲ޽ˡ
Ťͷºߣеյ˵죬ô£Ǹ˵ЩûͷûԵĻôͶԲ޽ˣֲҲûаʧȥ˸ĸıӻȥ޸㣬һãʮеģУеģδءҸүһһԲ
º첻˵Ƕؿŭ
˯úö˶˵ģ̫ѣŮֳһܣٱɷ˵ЩûͷûԵĻҲ޵ģ޿̾ͱ
޽ܵİôģ
º˵һ䡣
ǻŭ˲Ϩ𣬴㵵ؿº죬̲ס
ºǲ֪ʲô
֪ģ
񣬱һģڼȻ˵ˣҲһ˵˰ɡ㣿֪飿֮Ϊʲôֻҵǰ޽ܵİֲҸδ˵ᴫȾҲڶ̶±Ѫ˵ǸΰΰڵȷѪǸΰѽиΰڵ֢״
׻ȫ䡣
ֻºһһϵģ³ÿһ仰㹻ҡ
жʮǰδգ߶˼죬Լ߶ģСģ⵽ܣһǲ߶ģúܡ
伸֡
ºô֪ˣ
˭ģ

ô֪޽ܸ׵£޽ܱ˶֪ءҪ˵˵ļ̽ܲ鵽ʮǰľ£ʱԶ֤ͱٵһɶģĻܲ
˭º֪һУ
ºԼȥ飿
ö˶˵ĸȥԼĹȥǰͷϡ
ǿ͸˼º쵭ؽţյһţǷŶйصġǷᵽݵ£㶪Լ޽֮ա
ɫֽͬһš
Ͱ͵ͣȴһ仰˵
˭еĹȥѽ
˭˿϶
Ҫĸֻ
Ǻʧȴ޷Թ㣬ΪҲһΣҶҲ캦֮¡ȷһɵģҲֲҼʮꡣǲǸΣ޽ܵôģǷҲֻŻɵĿǣӦûûȫ֤ȷ䣬Ҳĵֱ䵽޽һʵˣ¹ʮ꣬޽ܴ׵ĻҲӲѷɵĳͷ
ºķˮץһƵģ˽ºĻץţ޵죬Բ̫ˣҲʧȥ㣬һʱ㶼һˣңҲŻݺġҾǼǹ¶Ժ߳ĺӣļҲңȴռļСݣ㸸ĸƵӲҪɢǣҲŻᡭ
¡ԲҳˣˣֺαһСӼƽϣҺ֮ǣ㲻֪ģÿμǺӣԹ޵ҿҾ﷢ҲŻᡭҲãˣҶԲ㡣
죬޽ܵİ֡һҪңҲΣҲѽҶΪ쳤ؾãŻ캦顣죬Ҳ˵ⱲֻһģҲ˵һȫģ㣬Ұɣǧñҵ֤ѽ
ˡ
Ͷºﻹ׹صģҲáΨ޽ȴǷɱ֮˶ʮ̣꣬һ޽ܴף֤ȷĻܲġ
¼̫̫ʮ꣬˷аͽᣬӵTеڶ۵Ĺ֮ôȥѽ

ԲöԷԸģҪΣ
ô˵һжˣºƮƮģ⡣

538 һ

538һ
һѲ̽
յţԼ̹ϣҲȥġᱻȳϡڼʮ޵ķϣӵķϣºǲ˵ġ
뵽ֿ죬֪ˣҶԲ㣬ҪҪ㣬ֻҪϰҡᣬʲôҪǳʲô£㹤æֵôѽ֡ǻᱻġ
˿ĺ޼
Ϊһжͱġ
ǲ֪˭ȥѵԶԶ¼йڣ½ӽãԶ½ӽδֻҪ½ӽ棬Ŷ¼£Զ϶Ӧġ
º쵱ֳһУǷŭģȴŭ˵һн죬һɵġ̫ں񣬽Ƭ֮ʣĥ򣬱Ҳ
ܲסջ¾ΣҲնɱǰ
ĮŮĸҶ
һеһжĹ
кָ
Ψһ·ߵף˩һϵƣ˭Ҳӻ
ᵽӣҲº̶
ڻᣬȥ֮꣬ǽǻѺ켯Žģ޼ĸˣǲܵңڡ
æ֪ȴֲòܣֺá
ֵ֣ºᶨذȴ÷һ׹Ԩһѽ
죬϶ܲ鵽ЩıضԶˣԶ˫ݣTбͲܡ½ӽǺѣ½ӽԶδޣԶԹײֲͩͩ㣬ԶǨŭѽԶ飬Զ˵»
ԼĲ²º
ºҲǻһѽ
TУηıԶηԶ飬ηԶĻš
ǰȥԶϼ޺ȴҲˮˮֻҪ漰׬Ǯ켯Ŷ漰
ײĽݵĳӣ֪ͩĽݵĳڣʱº춼һȥԶǵ̫
˭֪Զʧȥ˫ףԸСóˣͩΪӣ۵ҪǳÿءҶ˵ԵԶܵͩԶл·ͩûл·ˡ
º쵹ãƽһײײͩԶǨŭ˵ʲôֻţź켯ţѹ塣
һ˵ºܲͷ
죬ô죬Զ鵽֤ݣһ֤ݽ޽ܵģ޽ܴС׽ְ֣صıְ֣Ҫ֪Һְ֣ض׵ġ
ĻҵģֶԼһ̾ͱͶ
ҲҺҹģҶ˯ˣºиܣڷ󳳴֣Ҳ˵õĸǽж
º˼š
ãƿţ㵱ʱ֪
ɫһ䣬º׷ʣǲ֪
Ƭ̣˵޽ܻܵɡ׼ҴҵãҶ˵ˮЫĳ
ǲ֪Ǹ˶¡ºһ˲¶ɱ
Ϊѵ˵޽ܵǸóֺ֮Ҵ޽뿪׼Ҵʱûн顣Ҳȥ̽ǴĶһֱ˵޽ֵܰõĸΰҶ֪ǲǾ֢ΰںܿͻ˵ġ޽ܵ뿪˴ӵȥ֮⣬˶ûл޽ֵܰ
أһģǰ֡
졣
ͽ޽ܾܵؤTУ
ԣºһ
޽֪ܵˣǻɣҲһöը챬ըˣ֪ըء
Ǽˣ
ѵżؤһһʮظº졣
ºüýģҼŵ˲Զǻ㶾ֳؤԶԶĻضǵ֤ȷŻֵġ
룬ºе㷢䣬˵ѾˡǶˡ
񷢶
˻£µıǶ·
ƫƫֻ©˻µˣڲأһ·
а޽ֿܰҽ޽ֵܰõʲôµ˵ȥˡ

539 ˭򴲣

539˭򴲣
ºɫһƬµؿܺԼ
ȥ̽һ޽䣬ҽ˼ʮ꣬ضǲסģǲ¡º˼Ǻܾ޽ܵвǿġȻTУҵԷġ
ͷֻº졣
ȥ޽ܣǲġºԼ뵽޽ܺͳ£ȥ޽ܱºֹˡ
ʲôʱ޽컹Ҫϰأȥˡ⻹⣬ѾˣҲı䲻ʲôҪҲʣȥʣĸٲһ󳳡û޽ǹģΪʲô֪ǺܲϲҶ磬޽ܺϲǸרˣôˣӽŮֲûУֻҶһˣٲҲûеģһ㣬ȫҶ磬ĸӵĹϵ
ºΪĽ룬޽ܵĹϵѣΪҶѵĻ޽֪ȻǺ֣޽ܻ
ýֺͷ룬º춼֪޽ܻѡס
ҪĸĹϵάã޽ܾ֪࣬ҪᣬҪ˼ء

ϲҶ磬ҪҶǺѡ
񣬶ж︣ǰɡ
һۣվ˵ۣĽһﲻϲѽﻹҪȥֹѽ˵ף㻹ǾĽǸģǸ裬ίҲ֪ôģжôĺңΪǸԼȻҲȥ˺衣
ѽǺ㸸ĸĻʹױĸ顣
º챻񲵵
ȷĽһ
ºǸ׹ߵˣеΨҶŮĹϵǽ䣬뵽ԼʼǸףŮºŮ
˯ɡ
º˵ӣɴɻشϣȥѾ۾컹ҪæҵļҪǩԼҪռȼɽׯһĹɡ
ᵽҼܺţҼ˭ϴҲᵽû⡣ڶȼɽׯͶ˴ʽôϰѶȼɽׯһĹɸ
ºûϻش𣬹Ӻ󣬲ŵ˵˯ɣ˾㲻òˡ
蹤ᡣ

ĽΡ
εԼںӱػصţ֪ô£͵˺ˮǲǳúܣֻŪʪĿӡ
ء
ȵĽڶ
ĽٿۣŷԼոΣĵ˺
һ۱㿴˱Ůգ˫ڰ׷Ĵ۾עԼ
Ľô˯ˣĽѱŮĽȴ˵أĽ櫵Ŀʪʪ
ĽûзӦţĽ櫵Ŀôʪˣ˵ţȥСĿӣʪʪģɧζĽˡ
أĽ
ͽţĽ櫣ˡ
Ľ櫻գŴ۾һһģ˸޹ָЦĻ𣺡أĽ櫲֪Ϊʲôӻʪ
˲Լ򴲡
СָĽϵ·˵أҲʪʪ
ǵˡ
Ľ巴һ֪طԼʪ˴Ƭʱ´ȥͽţĽ櫣ôѵص·ʪˣֲõεŪʪ·ء
ѱŮ˹һͬ˯һŴϣûаĽ櫴ʪĽ櫱ˡ
ڵۼ˯ֳ֪Щ
Ľڴϣ޹ҡͷԼ򴲣ǵˣȻ·Ūʪˡ
Ľ巿ԼʪһƬĿӣġ
ûбѣϽĽ櫱´Ľ櫶֪˼أŮ˯λöʪ˴ƬҪĽ˯˯žصĻ꣬˿ҲҪꡣ
ֵûа㴩ʪĽ˵ţĽ櫾ߣȴȥ·
Ľûоܾ˳§ס˵صĲӡ
Ľ巴Ůصͯҵ˸ˬ·Ľ櫻ˡ
ˣ軹ڴ˯ţҪǷͻ˯λȥĽ˴ϻûϽ̱СҴҵظϻ˷
˯˺Ůȥġ
Ľ뻻Żڴ˯ţͻᾪѰޣ̰ˣһҹɫ磬ʵ᲻ó
ĽվڵصߣһֱͷԼ˧ĵһüһģصĿӻʪģСܶµߵԶʵľ¼ǰ볶Ľ巵ĳӣ¼ӣҲڵϡ

540 ƽ֮

540ƽ֮
ۣ
Ľ޽
Ľ櫡
ĽŻˣͳͰѱŮ۵ţʹ𣿡
ôˣ
Ľ櫵Ŀѡ
Ժϵ¼ܣּĽ己Ľ櫺ţһۣĽ۵ؿޣϱôһ£˯ܵøɸɾģ˸´һ߹ȥĽ櫣һ˵Сôȥ¼ѽ
衣ĽʵǱ⶯ŵˡ
ټϱһһżͰſˡ
һĽ櫾ͲˡĽѾ¼ܣĽŻµȥֻðµأСȻ¼ܰˤǵԼʲôһ߹ȥĽ巵װӣĽֳ¼ܣϽԼѿŮĽ櫣ҪصĿӸ
Ľ櫻ͨͨ۾Ľ巵βʪ·ˣصķϣûлأТ˳ÿӵġ
ŮĽ巵ٿغ
ܵΣȴˣЦţĽ巣𣿡
ȥҶʮˣΪһĽˣҵĿҲʪˣĽ巿˾ɫ
һۻŮСֻ֪գ޹Ĵۡ
Ľ˯ˣǰʪţһ˯һˡ㣬һ´ϣңȥϴϴ·
Ľ˵Ťԡ꣬Լβʪ˴Ƭ̲סЦЦĽ巽¸죬ֻ޵ûжһͷضȥ
Ľ巴ԡްŮѾڷڣϻµĴ
µǴĽ¥ˣҲڷ¥ȥ
ɫ磬ټ£TеϿգ̫겻صƲˣº䡣
Ľ˼ۻȥֱĽ櫸һס
ǣĽ櫳ݣ뵽ߣɢģ߳ſڣ㱻
һůļϣϤĻĶĤˣҲ֪ഩ·Ƕ˳Ľ巵ϢѾӺתǰȥذ״ϡ
û뵽һҹ֮ô䡣
ӵͷůůģϲ֮ദģȴŻŨ⡣
ĽֶȥĽ櫴ףȻվǣĽһ֣Ľȥ
ȥɢɢһʵĿϲ顣
Ľ巻ǵ˵ˣӸ˯δԶʱûʳӳȥɢɢѴԣٳͣӵθھͻһ㡣
ԴĽ櫵ģȷЧιʳĽ櫣ͱúϲʳ
ǣұҪȥܵģôһͲˣȥɢɢġ
ЦǾ߰ɡ
ǣĽ櫱ߡ
˼Ľȴָͣ¶ͣϵгĽ͸ģÿŲгг㱻ͣϣĽ붵硣
衣
Ľ˼ףſĽ巣ţг𣿡
ȻСʱҲгġͯʱĽ巿ǸƤĽ櫵ƤǷȫŴϵġҴĽȥ硣
Ľ²߹ȥггǰ氲һֻͯΣȻڷ棬Ӷÿ춼һ飬ӵǸɸɾġĽ巿гĽ櫹Ľ櫷ڶͯϡ
ү㣬Ҫг𣿡
һ׼Ŷʱ̴ҴҶһľֽסĽ巡
ûϳ״Ц̣̣Ľûг𣿡
̿Ľ巣ڨЦţĽʲôǼڶͯϵĽ櫣Ľ櫻ˤţ˲Ľ巵ˣ˵үǰгȴܾòˣ֮ǰҲгţ˶ˤƽƻ
̣
Ľ
ģǰ̨ˡ

Ľֻýţˣײһ𣬲ŻˤġԺͩͩȷгβҲ˼ĩˣָϽһ䣺ڻ磬Сûʲôˣزʲôµġ
үСĵãСС㻹ڳأԸˤû£ˤСС㡣
̣ø͸ȥүûгأүˤĽ己̨̲ò˼ֻ̧Լѹ̡
ɡЦţ̵ġ
ĽƲƲ죬ίޣ㲻Ϊ𣿡
ٸҧĽֵģ˵öԣĽ櫵İȫһ
ĽٴƲƲ죬ðɣŮİȫһ
гĽ櫶磬ĽүԳΪĿģгš

541 

541
СĽΪ׷裬ͣŤͷĽЦţĽܿ͸Ͻ㣬õ׷ϡ
֪䣬һܵ˻ͥ԰˹ĽҴլ˹Ҫܶ࣬˴붬ˣ֦ɱ̵̱ģһ֦ҡڣͬһλȶ˵Ů
߲ԶһͤΪ峿ͤﲢˡ
гͣãĽ˳ǣĽ櫽ͤ
ߵкüʮˣ̫ȭ
Ľסͤ˼ӣûʲôģ߳ͤȥѰͤ߿
Ƶɨ
ȥҲ֪Ľע
ʶˣĽȵ񿴵öҪˣûһ䡣
ĽЦüë飬Ե˵нʱûܵҸʱˣлл㣡
̫ˡ
׽۵׵ĺȦߣǸļ򣺡ȥ˯ɡ
˯ˣҪع˾һˡ
ŵشһǷ뵽ԼͷǺģšһ£Ҫҡ
Ľ巳һǣãҲá
ģű񫡣
һ˾ҹͿƲסԼ
ҲҪ㱧
ҵģǱߵСĽȴسһŮ¡
ȥȻӱںĽ櫣׽Ľ櫡ĽͲϲӱڳЩˣӱĲϲӵԡӱǰĽ櫣ھͲˡ
ĽСģʾСһĺӱ
ĽһۣѾܳһʱûпӱˣôϡ
Ľ己һͽ޹أҿûн
վ߹ȥ
ĽѾתܣӱǿб߹ֻô˱Ľ櫵ͷվԭص
ڻͥ԰СѾתǽ£ǶСתȥҲ׬һǮðȹѹء
סһʱգرΪ׽Ľ已ķӣӱԻͥ԰Ųᣬ֪Լ߳ȥԺٽǺѵˣ뿪֮ǰһȦ㿴ĽһڿֵӣļֱȼԶԶظٹ
衣
ĽܻصǰֻƵģＸ¾Ļ
С㣬þò
סĽ櫺󣬵ؿڡ
ӱ񶼿԰ʬˡ
Уһ㶼ú¡ǰû¹ӱھ͸ˡ
Һ޲ôûм㡣
ӱҧгݵؼĺǳԡ
ĳ֣Ľ巵ģòĽ巣ٲֻҪ㻹ϲͿ㣬Ľ巰һѡ
ЦţϧǻǼˡ

Ľ߹űɨӱһۣţղĽʲôӱҾ㣬ҪǸĽһͷҾŹ㡣
ӱ㶵ؿĽ巣˻˧֪һˣҲ¶ϲʼĨĿաӽʵ飬ΪԼҵ⡣
顣
ǰͩͩ÷ģͩʶŶ೤ʱ䣿Ҫ˵飬ȴ顣
ֻӱФŮˡ
㵥˵Щ𣿡ӱȻĺǺԣȴĽ
ڵҶ챻߳ǮȦˣӱҶСѾûʱٽ
Ľ˵ȴĽĻһ˵İɣ˲ҰֵģĽȥߣǣ֣Ƥȥˮȥġ
Ľü
Ծǲӱ
һЦ̧ȥƽŵüСһĽ已ɿüͷؿεաѾµɢһٸķϣǰˣķ˴Լ
ǰҶڸ¡ȥɣĽȥߡ
Ľ巳ضţҪٸ۸ңһұڸһٱġ
һСţҵɵģ
ĽϼŵĵܲãҪƮҡҵȷס
Ľţ˭֪㳵ãͱĳ

ʲô֪ڱֹ
ôĽүҳŮ𣿡Ƕ˵ӱȵòͷԷţ˵һ
ĽصصӱһۣűĽ߿ӱ

542 ʧܵԭ

542ʧܵԭ
ȵŮԶˣŵӱ˵ʲô
ӱϸϸشͷţǵһμԽԽ꾫ˡһμ㣬ҾΣոУһҵ巸磬ʵϻҲˡ֮ǰŮӽ巸綼ûлᣬһǵġ
ЦЦģ㵱ΪԵʣ
Ľ巶Ůû˼ֵýӱȥЩŮˡһ˲źùһ˲š
Һ㣡
ӱ޻˵ʱֻ²ۡ
ƢЦЦ֪Һ޵ǡ
㵹֪֮ͦġӱԽӵķߺޣƾʲôõİºŮǰ㣬Ľ˶ϲ㣬ά㣬ŬõĶɵؾ͵õˣ̫ƽ̫ƽ
С㣬ûйƽԵġЩÿˮ֮УЩȴǻ۸˵йƽĽ֮䣬Ҵûȥǿʲô˳ȻĽǲ̫Ƶ̫ɳУյԽʧԽ졣
˵ñȳĻĽ櫣ܵõĽ巵İ𣿡
ؿӱѽ˽컹ûҳΪʲôòĽ巵İԭֻһζذԼʧƵϣԼԭ
ϲĽ𣿡
䲻ӱһ䡣
ӱһ㶣Ŵ𻰡
ϲĽ櫡
İĽ𣿻ǰݣ
ӱ򴽣ңҰ
ȴһ㲻㰮ݡϵõôʲô˻֪ȴ֪ģС㲻Ըʧȥ㶢Ľ巣ΪĽҵ̣֤ٻ󣬻˵Ľ巰ǼҵĹ˾
İĽ巣ͻΪ룬ͬĽ櫶һܡ֪ĽĽ巺ͩͩ׹ѪĽжô۰ŮҲ˵Ҳ֪ġֻĽ櫣뵽³ɺĽ櫡С㣬Щ˼ǲҴţȴǻ¶ġĽȻСǺӵģܸܵ˭˭áȴӦ
ĻһѪڳӱ˼ӱһһһġ
ҲĽ櫣ǲĽ櫳ΪڶҡҺСʱʧȥĸףĮңĸһž綾İĽ櫿޺Ž裬Լĸ׷ʱһĻҶĽ櫺ãԸΪĽ櫵ıķǲţҴû뵽ҪȥĽ巡
ĽȰģȥĽ巡
ڱЩʲô£ҾͲ˵ˣԼ֪ӱΪĽ巶ǧȥĽݣЩĽֵܲµȻҲܲ³
ӱţû˵
ƲʵĻĻ
ãӱţô죬Ҹ˵ĽڱĹǲĽǰ˵ҵĻ
ӱҴûĽ巵ǰ˵ҪԸ㡣ǼҵĹ˾Ӫƣ˭һҲᵹյġ˶٣˵Ҫ㣬Ľ巳֣ԼͿԡǵҸ˵ĻɣֻҪҵǮмҲҪࡣ
Ľ巻ǳˡԹңңҾǼ㣬õİɫľͳ֣ǼܡСѾתˣ᲻ãһȦġӱЦû˸ղŵԹޡ
ңͥǸɫħҡ
ᵽͥӱһĺ¡
Ȼһ䣺ͥռıˣ
ӱһ㶣ϸϸػֵͥʱ򣬲ûҲûռıˡ
ʲôӱɫò԰ޱȣеҡΡ
ǣŮ˹ţȴʱʱĽ巣ӱһľ͸һ㣬Ҳʹ
С㣬ǺܿµģģŤһ˵顣̹ȻһУܵõҪҸ
ӱؿãٴοЦΪʲôòĽ巵İˣΪʲôҶ㣬Ľ巿ȫȫذˡҴ˲ϣƣΪȫµ˶ǷҵһҪʲôҶҪõòͼ޵õЩˣԼĴҶ˲ϣ˻رңر໥ģõ˵ĻرԼҪججػ˶ʮ꣬죬Լ
û˵
˵ģӱ˵һϯǺġ
һԶĽ巣Ůǵһһʧˣ÷ˡ
ףҸӽԺǲٳǵѾ䣬ҲǮ˵ǧС㡣˳ȦӣŬȥԼӣĥһܰﵽֳæҶɽ
޷ɽҲ῿Լƾǹ
˭˵ģŵŮ
ֱ·˲¡

543 Ů

543Ů
ЦЦлл㣬ҲףҸ
ӱҲ¶Цݣ֮ǰЦҪϵö࣬˵һģһҵҵҸˡ˵꣬˻֣תߣȻûٿһԶĽ巡
ߵѣ֪ķ˶Ľ巵ǷݳһԼˣǺܿġԹŶҪ࣬ͷԼܿ͸ܷ£ܻ
ʱһ飬սᣬǴ
û۸ɣ
Ľ³ʻ
ûͷҲ֪Լ߻ӱԶȥıӰ˵ûС
˵ʲô
ĽҲһԶȥӱҪٸ۸㣬һTж첻ȥ
ƫͷֱؿĽ巣ô˵һ
Ľ巺ţֲҰˣ˭۸ҾŹǡ
û۸ңԺҪȥ侮ʯˣѾ䣬һ·ɡ㣬Ҳˡ֤󶼲ٳǵ
Ľ櫱Ľ˵ǻȥɡ
Ľţһͣгĵطӱ뿪컯Ȼ㶼˵ˣϣ侮ʯҾͲ侮ʯˡ
һۣǾ̵ģû˭ܱ֤ԼĹ˾Զյģ̺Ī⣬һ·ԸҲܸһ·ˡ
Ľ򴽣ҲºֵģֻҪǲҵۣǲ̫ƽϵġÿ˶ۣۣ˳Ӷҧء
Ľ巵۱ԼļˣʹǧմȥĽݣ̼ĽݣǴĽ巵ĵߣӱȥĳ˳ҲǴĽ巵ۣŻ֣ƶܣǷ˴ʵծ񣬱ƵӱҪӣﻹծ
ɫ֪㲻ĺˡ
Ľؿ˭Ľ櫣Ҿͻĺˡþͺúõģ治ұ֤Լʲô
ʧЦܳʲô¡߻صгԱߣĽ櫷ڶͯϣȻƶгٿϣŤͷĽ˵ҪҪȥ
ĽԥţôأصöĽǰ棬ںŰɣղһܶĽЦء
Ľɽһ׳ҲǿʱһĽ櫣ĽںСܸ棬ĽΪ׷ͣطЦ
صĽҴլѾá
һڳԹͺĽ巳ţĽ巣Է𣿡
Ľ巹ͷɿ͵һ㣬ƿԺӣǿҶûˡ
ǿֻΪҸˡĽ巵׼ĺ촽ΪŮ򴲣һæңûи簲ءҪǻҾͳջ
źۼָ͵Ϯġڻ˵׼϶صģʲôԡ
ϴΰĽӺܺóԣһԡ
Ľ巳ڶ˾룬͵Ϯˣе㲻ƲƲ죬׸СҲ
УϾͰӸԣҾ˾˺һ𡣡
Ľ巿һ壬ǵҳԵģҪôĵѽ
㬵˵ðɣҾʹһ㣬һǰɡ
ʱ䲻ˣϳɡúС˼ƽϣߴϳ·ٵ
Ľ已߻Ĵ
֪ʲôĴȷԺû߶ǰɿĽ巵Ĵһ£漴룬˵˰ɡ
׹ĵطĽ̵ţǿ⣬ϻ㾢ġ

أټ
СĽʱ
ʵˣ̱
ĽŮֲŤǰѴɱСӱǱĽת˼ȦĽЦĽ櫵˺ü£˵Ľ櫣ҪϰˣڼҪŶ
Ľ櫺ҲҪ
ãǶ
ʧЦ㸸Ůѻ⳶߹Ľ֡ڵĽ櫺͸׸£ϲĻ衣
Ľ櫣һδߴĽ巳š
нްŮͣĽٳŶǴЦ
裬󡣡Ľ櫼̵سţȻ˵һ䣬̲סЦ
ĸŮʮӣĽ櫽̣СһίţҪغ켯ţϳĶȼɽׯҪˣȻҪȥصģĽ櫣Ҫæʱ޷չĽ櫡

544 Ľϵ

544Ľϵ
֮£ִӦĽĩĽȥͯ԰棬Ľ櫲űСĿţǻټСҲǻӸͣ
ĳʻĽǿˣָ˵裬Ҫ衣
һߺһ߱ߵſڣĳԶȥҲĽ櫼ĸ׵ĳˣȻģһҲͲٿޡ
Ľ߹
ǡÿ̱۾ĽߣţĽôˡ
̼ĽΣεɷֹʹãæĽ߹ȥĵ˵үôԼѽ̫̫أأСĵ㣬Сĵ㡣Ľݻˤţ̰Ľ櫷ҪȥĽݡ
÷ˣ챻һ죬ҽѾˣˣȶġĽ˵ͣεķ֣ϡ
̿˫ȶڶţ۵˵үҪԼһһϦͿԵվģүϵʱֳ˵Ľݲ˽궼ûվԭ̬ȡ
ҽҲǺݣǱŴүϰ
ᵽĽҲģֱǸħ
ӯӯʹ磬˱ˡ
Ħļܺá
̣
Ľ櫣󲮱ĽûٺӯӯĽ˫֣Ľûаɣ߹Ľ櫸ոտޱˡĽݰĽ櫵αӣĽίء״ȥˣ費ҪĽ櫡
ĽЦȥ£Ľ櫣費᲻ҪĽ櫵ģĽ櫵СԴﲻҪ˼ŶĽѾˣҪ¡
Ľŷ۴
塭
Ľݵֻ
һ§Ľ櫵СӣһȥֻԽ绰µĽϴģ
磬ѽóҵӦģֵءĽϴЦֻﴫ
Ľݵͺ㻹ֵ֪ѽ⼸ȥ굽ضȥһֱϵ㣬ʻǮĽҲ˵ûжã׳ʲô£ڻŰɣûһȣֱۣ
ĽЦ磬ܵܵҪûлţں˭ͨյģҾ˹ҲûôĵӸܳءҺúõģһɳĮûȣҲûж̱ۣɹúܺڣҪɺû£ڵý
ȥɳĮҲ֪ϵһ£֪жൣ㵹ãԼһңڵģȫЩ˵ĸܡĽݻһӵĻ𣬱ܵòᡣ
⼸һֱϵĽϣĽﶼĵҪǻĽϳ¡
Ǹֻˡ
ĽϺܲ˼˵ֻĻǰٷ֮ʮŵġ
ֻҪţֻ׼
Ľһĺߡ
ֵܣԸأĽϾǸңӣϲܣ̽գԸĽ巸ӵĻѣеڵͥʵͥĽֵܸõģӦǾ仰ۣȺ֡
ĽǴСɼ̳ɣԸȣûгǰ̩ɽǰҲɫġ
Ҹֻ͸绰ˡ߰Ľ巣ҺúõģȻڵš˺ܶգʱĻȥǿ
㲻㶼ûлؼˣĽϣ㵽ûһΪӵԾ趼ˣ㻹ܣһ굽ͷҲ֪ĸҪ̸ĸ㵣ġ
ĽЦĽܵܵЦĽİ磬ҸԼһȥ˹ɽͲȥˣһ͸绰ǵǸӵĲТڰӣĽڰ߾ТҲˡ
ĽǾǵТҲҪТ
磬һȥҲʱģ꿪ٻȥɡ
Ľϣм㡣
ĽݺȻ뵽֪Ľϻ᲻ܻ
ʲô£Ǻ»ǻ£и׼
¡
Ľҵˣڻ˵ϱȻĺ¡
ˣ
ĽΪֳҪ顣
ǡ
Ľٻ飿
˵һ롣
Ƕ˵ĽϾЦˣСӻϿѽΪͩͩˣⱲӶῪء磬Ů˭ѽǸܵٴοϣǸùɡ

ĸѽ
ĽЦЦģмѽ
ĽϾĬˣһ̣ĽԲܵΪԾ龰ĽҲ֪ǳԾǿģ׷ţ磬˼˵ǵҵˣȻڳҵĵϱĽǼһôѽǵѽ㵱˯ˣʱСġ
Ľһĺߡ

545 ֮

545¶֮
ֲã۰赱ͱļ˽ߡҲҵģҪҪôˣûԹûء
ȻģҹʱͻȥҵĽϾʱȥ˹ɽˣȻȥá
Ҳܺ棬ôͳԼĵϱ
Ҫʱ䣿
ĽΪܵ˵ҵϸϻġ
ĽЦںڵ̿һȥŻģһǰӡءҿǸƫƫϸ˯ҪĽСӣС´ȥ
Ľݣ
ѽ
ˣ˭ҵŮĽϺţ۰ûȥҲûдݡŰԸȥùϵںءþǸ˯ҪĽС˯ˡ
˭֪ĸô˭ǧ֪жôʧ
Ľ򴽣ŵͳشţºŮ
ˣ
Ľһ죬Ҳ֪ǸܹܵڳԾڵˡ
ĽϴӵţôôºŮ
ǺڼҲ֪Ǩŭº죬Թº졣
֪˵ºŮܲԾ
İɣºŮҲǨŭġѾΪһĺŮ˵Ľ巵ڶοϣضǸù۰֪ŮĽ巰˽ûол񣬻ڶûо軹ء
ûǨŭĽϲŷ
Ľܽ𣿡ĽûСֶŮôϲĽ巵Ů˺ܶ࣬Ľ櫶ϲЩŮˡ
ЩҾͲ˵ˣʱҪԼ˽⡣Ľݹⲻϸ˵ĽϷǳ˽⣬ҪǲĽϣĽϲ̫ġ
󲮡Ľ櫺ȻĽһĽ϶ˣĵţ磬Ľ櫻˵
ĽûӦţĽ櫿ˣȻ˵Ľգܻ𣿡
ʮŵɣһŬر׵ģһָҵٷ磬Ҿͻȥҵãɲðҵɺ̿
ĽݺǺǵЦٷҲĽ˧
٣Ǹǧġѽ磬Ҳ˵ˣиҪ׷ȶ˵Ů²ɣȴ෴²ŮҸ˵磬ǧ椣̫ˡȹҵ绰ǵðֻǵ绰顣
˵ע㣬ĽĽݺܺĵѵܵܡ
Ľϱˣ˵ţĽ巸ң磡
Ҷţ˵ˡ
ǼһﾹȻԵѽ˵ˣҸϽɹɺ̿ˣ椻ġĽ˵͹Ҷ˵绰
Ľ˼֪Ǳһ椸ˣ˵Ҫ㣬ĽݻǸŵе˼ġ
ʮСţҲý
Ľһ㿪ĽȢ椻

켯š
Ҵҵ칫߽ȥȴſӭһײײһ˵ϡǶԷײڿһȺ˵ʱѾͣ½ŲײˣǶԷʲô
Էܿɶײúܴײվվȣ͵ȥ
һ˫ĳһһ̣㱻Է̷סֻŽҵʱ򣬻ץסһӣöԷĿոǰ
˵ıһƬ

º޽ܵĵͽдǸ˵ı
òסһ̷סľȻǶƣһײһӢ۾ġ
ЦЦĺЦЦţС㣬ɿҵ𣿡
ŷԼ鼱֮ץסԭǶƵ
æ֣漴վƿ˶˿˺üƵľ롣
Բ𡣡
ƵǸ
ЦţΪҵлģϾҷһѣˤڵϣܶġ
ײڵлˡ
ҲЦţҿöȹģ²˷֣ͣ˵û˵Ӧ˼
Цô˵ҵĲԣҸСǸ˵ȴûаıʾ߸ϵļǲ˵ͷǸġ
ǹײģôţ
Ψһе㰵ıôٵײ֮£ܲ⣬żȻײ

546 з֮

546з֮
ˣֵûСǸ֣ҲûǸֵ֡ڶлʱƤЦⲻЦ˵һ䣬öü
ЩǶǵļɡ
Ҳ㲻϶ԶƲֻǲηˡ
֣޽ܡ
Ͷ¥ĸ׺޽ܣشһкӶ߹ƺȻڣС㻹˷ұʱ𣿡
˵ҪȥأҶڵġºš
ƶŮСºֻϲҲмֵǳ֪ƶ˼ŪŪ
ܵõƵİҲþԶˡ
һ۶ƣֿףȴ޽ܵϣ޽ŵĴ곶ţϳĶȼɽׯռһĹɣҪȻҪȥ
ºû˵ʲôǸȼɽׯĿǺ켯ŵˣҪȼɽׯֹ
Ǹ׵̬Ѱζˡ
С㣬߰ɡ
ߣ֣ܿߵ޽ܵߣЦţ롣
Ľ˵ĪѶ仯˵ģ̬ȣɫȴܲƶϲ
ܾöƶĿġ
ܶƴʲôĿģžõġ
ȴվŲֻ˫ǴЦЦӶҲ˼ҵĸ־ߣܰԵ˵СǶȼɽׯĸˣЩС㽻һ£С㲻ҵĳһȥɣ·ҲԽСҪǲ˭Ҳȥˡ
ʲô̬ȣ
˾вǿȡ
º˵һ֣˵ܣҲϲ˸ҵ¡
º̲סǸΨҶˡô˵º춼Ǻ켯ŵĵˣŮǿĳ׵Ļ˵һ仰
ԵģûмԵء

ºͶϡ
޽ܣ߰ɡ
ȴǶ޽˵ţŤ޽һߡ
ϧ˼Щ¾ͰΧסˡ
ºɫˡ
˺һͷϻ
Ѿܾˣ²Ҳ˾ܾҵΡƤЦⲻЦĻýĶҲεǰ÷ޱȣ绨һüº
ǿһŮ˵ӰӣùõС
ЦƺȻЦʱͬʢĵã
ǸŮҲЦ崺磬ûмˣȴǿƬġǰŮ˲ŮѽЦݶһ
ҵ˭Ӱӣ
һգĵ׵ĲЦһΣԸԸҵĳһϵ£޽ܣ׸ܣҺ⣬Уûкô
޽ܲźۼػסƿԣĶƻƫƫͷ̫º춼ֺðͽᡣã£еģѾĺϵϣƽϡ
Ц£º죬Ѿºĸ黹޽ܶϧԣǲ£֪ôҵĳݣҹùãûбȥأȥãһһƵġ
Ե᲻ˣҵȷ¡
Ƶºȳ
ȴֱЦЦ㵹ǲѽ
侲ӭӣ侲˵㲻ᣬֻض֡
һΣǹЦЦ֮һ֣Χס޽ܺ£˵һǵ͹㡣
ƸղƤЦⲻЦģ͹Ұɣǧ߹
СǸˡ
ЦŴ߹ʱֶסŲߵ͵͵˵ʵҪ㣬˳㣬ˣҲͷŹ㣬̵ĻһԽԽġѡɣһҵĳӸңҾͷŹ㣬һԺƣֻҪҿϵģܲġ
ڵؾһŻ̫ɶˡ̲סҧгݵصͺ߻Ӧз֮һ㡣
з֮
üϸϸ
ż첻ѽȻз֮
ϸ֮£ķϵȷŵٸζƶʱۣΣʵţĽ巣

547 ѻ飡

547ѻ飡
üǡ
Ƶ۾еøˣΣ˸ţһʱ̻Ƶġ
ķӦº޽ܶܵģ޽ʶػסºǿ첽߹ѳЦ˵ʱ䲻ˣ߰ɣ롣˵ţֳһĶ
ûдԽº죬ϣ̧ͷͦصģûаĺ£ŶԶƵŭ
üǿǸŮ˵ƬģСʱ֪ǹùõУЦѹ֪ùõĴڣùƬȥ͵ģùþ֪ԼгʲôӣȻԿܶƬԹϢؾͳ˹ùһӶ޷ܵУƬŴ󣬶ǽ÷ȥ
ŭһӡ
УҪôЦţҪôǳ棬ЦǳŶصùö˵һ޷ܵУˡ
ùʵ
ޣ
ں˾ǹùãûйùãͱɱﻹܳΪҵļŹùһͺǸŮˡ
ϧˡ
޷ȻиúŮѺǨҲһġ
ϲܡ
ƻǶȴһĨųЦº˵ŹϲĻ
º챻ϲĪģ֪ԼϲӺ
ĨЦ˵͸׵ģҲᡣ
ԶĽ巶˵Ǹúܡ϶ºķӦп̽ºʲô⣬֪ȻĽ巵ŮˣŻ¶ЦݣӶºϲ
ܵõһϲ£ֵùϲƲ׽¶ᣬϱĪ⣬ҲǷͻ䣬ɢϢ
ԶˣΪԶһֱӣϰ˵ǲʲôȴ˲ת䣬⡣
ºŤͷӶƱɫضԸ˵֣ҺĽ巰˽з֮ý˵𲻱ҪᣬԸ˶ѻ飬Ǹз֮
ԣºŭ
ȴţǸѰѹضѲϣǴĵİɣ϶Ľ˶Է
Լִó˻ڱ֤һֱûаѻڱȥ˿̼Ȼͱֽ͵ѻڱװɡ
ǰһѻڱݸº죬˵֣ǳˣҵԼϲĽҲãϲҲգӵңԼԹ޻ڱС⻧ڱҵܵõģ˵ҵ֤ҪڱͰһΡ
һΣûж侮ʯڸǰԼƭõĻڱ
ѻڱ˸׺Ť޽˵޽ܣ߰ɣʱ䲻ˡ˵ţˡ
º쿴Ļڱٿ޽һ˵ֿƣ׷ߡ
ʱºը˹Ƶģ˵ƻ켣ڰȴȨ죬BһҸܶжôĺٶƻûн飬˶ƣܵõһλȨŮҲηţܽƵܶ顣
ƶԺǿԾõġ
˭뵽ȴ͵͵Ľ巰˽
ûͩºҲĽŮģͩһٸϲ
ȱߣ˵ôһ£ôԼ㾭֣ͬҡ
ºŭܳ칫ãûܵĳǰѾŲţݵһ¾Ͱѳˡ
޽ܡ
ºȴ޽ܣҲ˲ڻڹ˾޽ܺŭţǲ֪ˣҸ˵ˣҪȰȰҪͷԷȾͱĽƭˡ
޽ָܱŭֻƽ˵壬ŮԸΣ㻹֪϶£ҿԸıġ¼ҴլʼȰΣȰȥϻȥ𣿺ҲֿϻȥǸڸյŮˣļ͵úܡǶĽжôĲϲȻѡĽ巣ⱲӶı䡣
޽޵һ´ӵ߳Ķƣضº˵ΪҸ룬ͲҪĳЩңϲĻ֪˭ء
ǱĽȨƣĽֻTеλΪǶҵļǸ֯ΪĶƼǹʼºжƹֲġ޽ȴöƶԣǰ

548 յĶ

548յĶ
ҺĽ巰ˣºļƻҲöʿɶֹ
޽ܿصҸȨơ
ĽܸҸһĽ巸Ůϣ޽Ȼ֧Ľ巵ġ
ڷŭ֮еº޽ܵĹȰŭҲϵġ
޽ܶؿº죬ǰǺܾºģº첻ĸףȴһ׵Σɲţº˸м¼Һ߾ȫ뻯⸸Ů֮ìܡ
º͵ĽҲ¶ϧɫӲϡ
޽ΪǺ¡
ֱҶ£ºĳıȣºǸ˽ֻǵ棬þӶࡣ
ºӺͶӱҪһٱΪŮΪãҲܺس򱦱ӡпԿǸǳ˽ǸϷˡ
˿̣֪ѻ飬ºķӦ
޽ܵ˵һ䣺壬ǼȻ˽ڷǾǺϷķޣɻǵĹϵǲҪˡ
º
壬Ҫ
޽˵꣬ҡ˳ѳߡ
ºŭ޽ܿߵĳ޽ԽԽˡǰ޽ܻŮǰ˵Щûڵ޽ԽԽ
ⲻǺ¡
޽ܲΪµģΪµġ
϶Ҷйأ
ҶҪѣ޽Ҷ磬Ϊ˷ģȻȻƫ
ºȻڣԼȰȫ޽ܺҶ磬뵽£Ρ
ܡ
ƿϷҲˣ޽̬ܶȣҲѾ޽ܰڵ˵˵λϡϲ˶ǧ˳ģϲս޽ûս޽ܶûзмͽᣬ޽ǻһ㣬޽ܾĵˡ

Ƹ˵ǿ͸˸׵ͼն࣬û˸׵ļƻֶ롣
ĽҲͦõѽܵõһλŮǺ¶ѽӦø˲ŶԣǺһˡƻ̵̣ºܡ
ʵ̫۹ˡ
仰ǰġ
Ľ巣ȷǸ
㿴Цˡºѹķߺޣһ˼˵Ҫ߰ɡ롣
ƶؿӣŸ߰شº߹ºڱͷˣڶС
º챻Ƹ̬߰ȴɫ
ѾԶǰλݵٵġ
ܡƺȻֶסŲŤͷº˵ǼĽΪˣĻҲġ
ºһ𣬲ŵؿŶơ
ô벻ƻ˵Ļ
ưºķӦ۵ףЦЦ˵֪жãҪĶûеòġ
˵꣬Ҳº죬µĴӵﳤȥֱǰѺ켯ŵļҡ
ŵں켯Ѿ˷˵ģܶ˶֪ɾͳ˶ȼɽׯͶߣռһĹɷݣҲǺ켯ŵĹɶˡ켯űǼ幫˾ɷݶǱ¼סûɶ˶켯ţͼһĹɷݣں켯žܾУܾ˲㣬Щ˶ʧ顣
ɳ˹ɶռĹɷܹлǺ٣ȴı䲻ǹɶʵ
Զʱں켯źߡ
Щ˾Ԫ˽Ȱºģƾǰǣģºɺ켯ţ켯ųᱻɣʱ켯žҪˡ
ºȴȥԼŰٷ֮ʮĹɷݣƱٷĹɷݣں켯º˵ġǽŶƵݿĽϺϵϴˣŶͷǵġ
ԼĳڣѾ޵Цݣ˱飬ͳֻʹ绰Ը绰Ƕ˵ˣĽʮ˴϶ڳ
òTпӰӣûеõûŪʲôùöأûʹأȴĽ巽ȵˡ
Ҫģûеòء
ҺΪеģҲҪúõ׶
ԸϺ󣬶ƿڳαϣ֪ʲôһƬţ˾һҿԵģ֪鲻á
ȻͳǮǮȡǮǮһһƬƬϵŮЦȻģ߷ֵƣرĨᡣͬ͸¶һǿƣƬеŮˣȴǹǿơ

549 ҪƸ

549ҪƸ
ǰƬ
ġ
޳ֲִڵָ֪ȴЦϣӱԽֻţһѻٸģΪһӲȢ۵ҹùһӣ㵽ʲôã

ˣ˰°ߡ
ǲ֪Ů߷ֵƣЦݶ
ŮҲѻٸˡأ
ƺǮǮԼĿ㶵Ťͷų⣬ԽıѲ⡣
ĽϼæתĽʹ磬̲סӣЦૣضˡ
Ȼȥֻ绰
ܿͽĵ绰İ˶ĽһĶ˴ˮ
Ľ巣𣿡
ϹĺϹ϶ĹͷǲңҲء
ڿרµؿųûзġ
Ǵ磬Ϊء㻹ûнϹء
顣
벻ɫһ˵顣ﵹ˿˿ģĽǰ˾ģֻǰŻ¶ĵʵ
㿪ȥ岻ĿڽϹĽֻգ֪ƤշȵˣͿϸĿڵˡ
ϳȼɽׯڽ춯ǸĿȻҪȥֳġ
Լȥ𣿡Ľ巹еţ޽ûһ𡣡ں켯ţŴ˾뻢Ѩһ㣬ֲãԶ֣ء˵ӦõĶȻԼȥᡣ
Ľֱ޷쳤ֻܰѴ˸޽ܵĿɽˡ
ţ޽ҲҪȥģǸܲ֪Ľǵһ̵ģ˶ٺȴһתε˵ҰֺͶҲȥģҰִӦ˶ɣڶƳ˹ɶ׼Ƕȼɽׯ
ҵоȻĹɶѽĽ仰ϵóġΧͰһĺ켯ţȻҲбͻƵһ졣ô˵ҲҪΪĹɶˣҵƾ
ЦЦҪǸ͵ĻҲģͰõĹɷݵҵƸصҵһʡЩȫݺ켯š
Ľ巳ЦţȻҵŴ˶ҪƸˣΪв֮ţƸ֤к켯ŵĹɷݡ
㲻¶ƲĽϼǼһŰԵҰֶء
Ľ巺һЦţѽϹȻ̽ǿߣ㻹һСɽӰ˵ĴأĽϼţҲҴϲϡ
뵽Ľݲűӯӯһ죬ͻڲӣЦڻҽرǳŵʱҽûأҲ֪᲻Ŷˣҽˣ磬ţŬӻӲء
Ľһô֪ҽˣ
Ŵʲôʱӣʲô¶֪
ҽĸѧTУҲһλҽרҰɣᵽԼѧһ˷ܣͷЦأұ϶ǰĽλѧġ
Ľ룬ŵЦţ޷練ϲսв֤ҽءҼһҵˣôн׷ţ֤ÿ˶ѽҸΪȢ㡣
Ľ巣Ҵ֪ϲԴء
ʵǴŶİɣ
š
Ҿͷˣʱ򣬽绰һҪŶҪġĳã·ҪСĵ㣬𿪵̫졣ͣĪһ룬ȫһ
Ľ巵ʧЦȴֱĹůͷ
ϣǲĽݣԶѪȴǺõû˵ѵõɣҪľɡ
ҲˣСĿĽǵԼĵ绰Ӱ쵽ȻֲỹǾͨ㣬ҺĽ櫻ء
ԻİɣҴӦ飬һġ
ڵ绰һĽ已жͨ
ֻĽ巵Ŀձһһ㰴ߵ绰ᣬԸ飺ϸһˡ
ƶ˺켯ţҲǿӦ˰޵Ƹѽ
һܿˡ
űЦرԹţĽ巣æһͷ¿ˣ¾Ͳڵ绰˵
ԹЦˣҲһ
ΪҺæͷ¿ˡ
һĽһǰۣĽϼĽҵģɲһġĽæͷ¿Ǻ𣿡
Ľ巶ʱ

550 սĻ

550°սĻ
ʲô£һĽ巵ǰȤشĽ己ʯ㶼˹ˣôǱѽòɡ
䣬Ľ巾ͳļҪϽ̧־뻤סԼͷĽȴļУһ˭֪һ̣ļоͷ˹ʵʵҵˡ
²
˵ĳ٣ߵؼһ仰
һҲƢЦһûмأ𣿡
Ľûص
켯֮
Ľ巺Ȼһ
һһţ˳乫˾䳵ӹβ룬¹ʣѾ³ºбչ˾⳥ⶫʧˣһͺѡİ˳乫˾Ҫ֧ܲţ͹Ŵˡ
˳乫˾ں켯ռķ᲻صģȴǵڣĽҲģͰǵ밲˳ȳ˰˳ĺϻ˵ҪΪ˳ˡºǵӣôǺеģҾͲ˵ˡ
˺켯ôʱ䣬ʱʱʹ켯ţĽ巺һҲڵŻռ켯š˽ʱ˳乫˾ڴĽǺԥزٵ
Ľ己˺ɫתϣصתӣӺģһCĿǰ߼ĽƵҲǺ켯ŵģ취һڡռ켯ţҪѹûа취ֻУˣǲչĹɷݣΪصĹɶ
¼Ϊеڶţۺ񣬺켯Ǽҵֹɰٷ֮һ٣ܾУҵº޷ٶԳܵѹʱΪú켯ȥҲ켯ŵ֪ȣģǿĽ϶ԿľºضȡеĶԲߣжԹ˾˵ǺôģҲлĻǻᱻ˶عɣ߱չķա
Ľ巾ºѹ󣬱ºУܹչ켯ŵĹɷݡ
á
һЦһ仨Դˡ
Ľ巣֪ô˵ǶѽǺ켯ŵϯʦˣãҪ֪㰵жԺ켯֣չ켯ŵĹɷݣ᲻ӰǷ޵ĸ顣
Ľ巶İǺģͩĽֲԺ켯ɶţ켯ŵʱҲܺĸܡһ˶˷޸飬šһ룬ʱҪţ⵽Ľ巵̨βɨ
Ľɫ֮ͣڱһˣĽ³ҼҪƸ񡣡
һ
ֲĽ巺Ȼ浶ʵǹضԺ켯֣ԭҪƸѽ
һͬؿѾΪū˾ȻǧѰŵĻΪʲôĽˣΪǶū
塭
ߵ绰ˡ
Ľ巰ᣬ鹧ڰ칫𣬡ܲãˡ
ܱĽݡ
ǰҶĽĽܣĽϼŵĽ巣ΪֵұԶذĽݸĳܡ
ɼĽڴҵ̴档
Ľ巺һȴǴ⣬Ľݳºûٻع˾´ͬôѽ
˲ö룬˶ļشҴҵܳ칫ңȥĽݡ
Ľʵս˾û³ء
Ľ巵ڿĽݺǴ㵣ӭǰȥȰĽݰΣٷĽ³ĽݻﻹĽ櫣ֻȥĽ櫣СȴĿ˱ڵ֣ԼŻĽݵĻԼ˳Ȼת̶̵˫ۣĽ˵󲮣Ľ櫷㡣
ڷ
Ľݾ˫ȣȴĨߴʵѽССһ޶ܷĽݣ
Ľ櫵Т˳ȴĽüЦҲ֪СֶŮԼѾܶһ·ǱԼų³Ľǣסһ֣ĽСΪԼŴ³ġ
ڸϽƹΣĽǣСֶŮС֣ϡ
硣
ݡ
Ľ巺һŵ
ء
СĽ櫼Լ˧ĵأЦŰڶСӣһŤһŤСܵĽ巵ǰſ˫ۣҪĽ己
Ľ˫ŮҸ£СһﱧǰŮɰűĽ߹ȥеؿĽݣ磬ʲôˣô˾
һֻС˹֪ĸŮûüϸϸƴĸŮСһѾĽ巵ĻʧǸĽ
ǰĽ׽һЩΪºĽ櫺װ׽ˣһþĽ˸Ůİ
Ľ己СʱһֻĽݣĽݵǰվĽĿԣãЦ񲻴

551 Сʶ

551Сʶ
Ľ¶һĨº͵ЦЦһϤģһþò
һǰߣ˵ǺþòˣҶûʱȥ㣬ֲϳšһе㲻˼ģĽݵĽ巵ĻҪѽһ겻棬ԼԲĽݡ
æ֪ģĽ巸λʱҪ㡣ǻҲãҪȥң˵ᱻءͬҲ;ܾȥ
ˡһǸŮˣ͵͵ظĽݶС˵ʵǸ̫ܵԵˣԴ֮ͷһҳˣҲȥһĽҡ
ĽŤͷһĺѣЦͱԹˣ׵״磬һءǿָһ˰ǡ𡯡˵ҲһĽ巸Ů
ĽżһԹĽСţƤ̫ԵĽһ˵һ׹Цǽһｵһ
Ľ巶ռˣĽСĪ
ŮһĽ巸ǰ˵ҵĻɡ
һʼ磬ҡ
ĽҲһֱ𣿡ղžͽ˿̻һģԭĽүҲ˵Ϲġ
磬ôģĽ֪ǰֲôģת˻⡣Ľֻ˾ҵûдűķ̲ס˵ĽݣôһȴĽ櫣ĽǸƤ鷳ġ
ĺܣ˵ֺļأĽж㣬չĽ櫣ȷ鷳
أĽ󲮵Ļ
ĳСƤСѣգŴ۾˧ǿԼǸСѣǵƤ
ĽҲЦţĽ櫺Ҳܶ£ղŻ³ء
󲮿޵Сѣһһβͣڵɪҡء
أءĽ櫵§סĽ巵ĲӣȥС費ڼضǸŵһ˵ء˵ʱ򣬶ûиǮء
㲻ѽ
Ľ櫿ʼСԴ˼ԼǷԿˡ
ȥ£ŻĽ巰ŮСһ£ĽĻﹰţǵĽ巸֣Ůﹰӡ
Ҽٳţͳˣûеطȥֻ˾ЦŸŮĽݣԼֵԭ򡣡ûд绰𣿡
Ľϵûиءæţȵؼٸ
Ľ巾ϲţǸϢˣŰɡ
Ľʹ磬ʺĵܵ𣿿ھǷ񻹻ţȻţúúõģǱԳƵ椵Ѫһʱ֮ûпٸ˴绰
һҲܿģʣĽʲôʱҶûмˡĽݳµʱĽϷɻĽݳԺǼһˣܵñӻ죬Ǻ¹˾صϡǸңӣһܣصȻȻؾĽϣĽûǸûеĶ硣
˰ɣȥһɳĮ˵ɹ̿ˣ»ŻңҪðװ׾ˣŻҶ֪ǻء
ϢĽݵֺ˼֡
Ľ巷Ľ櫣һһĽ߽˰칫á
һ·붼ְܿܶԱЩְԱǵĽݣĽݱŽ״̬ϻЦǱ󵨵Ľݴк
ĽЦŻӦ˵Ĵк
ĽСǰǸܹصСͽץסصָеֵ̧ͷͦصߣһŤһŤģеСʶ죬ǲʧɰ
á
̺á
С˱ʺãеͳһ壬Ůͳһа̡
Сʶװ۵ģ͹棬һ֪üãĵֺã˵꣬òûȫţȴͬе̳Ĩһ𣬲ֻҪĽ櫵Ķ᲻ϲ
Ľ櫵ԵǶġ
һм˻صĽ巵İ칫ңһлĽ櫱Ľ櫱һÿº͵屧ţգźڰ׷Ĵ۾һţ壬Ǻ𣿡
˺ЦСġ
һĽ櫵һЦţĽʮɣĺӣƫˡ
Ľ巳شţʮҲ죬ֻƫ֣ҽȫģûκε⣬ܽǰеСë⼸ˣһСëûСƫ˵ֻҪû¡θںˣʳرϲ㣬ͺ࣬ԵúãӪͳ֡
˵ֲ̫ãѾʼĽ櫵ʳ
Ů˵˵㣬ǺܺÿģҲܿɰֻҪ彡ĽϣŮһ㣬ء

552 ȥ磿

552´ȥ磿
һţĽ˵ҲŶɵĽ櫶ǵøɵˣɵĵġ
ɵ
СĽ櫼ǲԭڲܴ꣬ҲˣԳɵûӡ
ɵ˵ģƲСţûᣬͲġ
һ
ӵ׵ЦҵĸŮʲôʱˡ
Ľ巵ɪüĽ巵Ůܲ𣿡
ˣ˼̵úạ́ܽĽڻ᲻˵Ǹأ˵𣿡һ֪Ľ櫵ҪԵģʵزŵɪ١
һĸŮ˰ҲûʺϸĽ櫵Ķе㲻˼ضĽ˵Ľ櫣ɵûбЩգɵһݴ
ĽҪǮ
Ľ櫳ڶ
һţĽСС֪ҪǮˡֻĽҪǮʲôʲôȱ
Ľ˾شţĽǮԸǮأؾͲĽ櫵ˡĽҪ硣
Ľ已㱻ˮǺ
Ľù׵ĵܾܵ͸һ¿ˮеغţСֶŮ仰˳
һĽ櫵ûꡣ
ȿȡ
Ľݻҵؿš
Ľ巸Ͻֳ˳ԹԹǸ۾һգһգԵ޹Ů
Ľ巣֪֤ܰǷˣôҲҪĽѽĽ̫Сɱ̻Щ뷿֮ͲҪĽˡ
Ľ˳֮󣬺ܼܵ䣬ȴǵЦݳѽ
Ľ巣
һЦöӶʹˡ
Ľ櫻ǲôһ¡
һⶺĽ櫣ΪʲôҪǮأ
Խ͸Сëػش˸ɵ⣬ȻûᵽظܶǮȻȥ£һĽǺεȴ֮ˣ˵ôһˡ
˺ܲЦʹ˶ӡ
벻Ľү˯ԼӣøǮŮء
һĽȥжһɢǮ£ĽôɢǮȥ谮ޣЦø

ϼš
ָӵԶɫĪģվڰ칫ĺӣƹǰԴ
ӵͷӦţҼǶСڱصãСѻ£ͼºɢСĽүĻ¡
ԶĽü££Ľ巺ò޳ȻðһơƶԣΪ޶ںԶܾûЩԭС
ֲ鲻Ȼ
ҿŲģ̽ƣһ׵£ҲѲõ
ҿ϶֮ǰʶơ
ѵΪò
ԶԼıǸŮɱŮֲûСΪҼBǶϼŵܲãʲôŮû
ڶСһȥϳȼɽׯʽСǹ̸ˡ
Զ£ŵĽüˡ
ҲֵĲ
ƶֳռ̫ǿˡ
ã֪ˣȥбҪöһͷԶıԼ˱ö֪ǵĴڡڵѷ֮ǰҲ˺
ԶҪǻҶĹأ˴˾Ӳ˺ĻԶǲϧ˺ҲҪΪֹġ
ãʴ۶һë
һ²֪ò˵
ԶһУпźӣ˵˵
ӲٳɣºȷСҼϾСĸף˼С׳¡
ԶصسţʲôǱ˭ֻҪҷŲº˭ء
Ӵ¶ˣס
ȥɡ
ӹ˳ȥ
ڱ˵Զ̸ģȴ֪Զ㱨ġ
Զָӣһٿֹͣӣ˸վһƳ칫һֻ绰½ӽ
Զ
½ӽƮŻϱ飬ţӽпҴȥ硣
ܵһ仰̲ס⣬ţհģִ磬ƺʺ϶硣
½ӽȴ÷Ц޶˶˵ģôҪȥ磿أûȤֻ÷
ҲɣŵʮȣȻ£һʱ䲻ӦŻġTеĶͲ䣬µʱάֲ˶೤ʱ䣬һεԾ޷TгĶ
ȵˣֻʮȵʮҡ

553 δ

553δ
ȥﶵ磿ԶһˣΪδ޵½СǷ֮ģʵĻžл񡣶ԶȻҪȥ磬½СµбԵʡ
ԶЦһ£½ӽЦĸǰЦһɽˮĵط
𣿡
㻹˭˭Һмݣܰطţ½ӽ֪ԼһǷĻЦ˭ʡðɣȻдģҾˣһȥ㣿ڹ˾
ȥ㡣
ԶǸδİδ޿ѽ
ţæһ
Զһĺߣʮӵĳ̣㻹Ҫæ
Ͳʵʵصȥ
ʮ¶ʮҪˣҵĻûӰҲæܳ𣿡½ӽû˵˵µӣֲϡ
ҪûкӣԶǺ޲;л
ʮС
Զָġ
Ļ¸ϲء½ӽûԶָĻԹԵ˵Լġ
Զ۵˵ҹչļҶˣһĺӣþĩģ㲻øŰ
ԼлֵĽˣүϣĩƫģ½ӽδҪһģƫ½ӽƫ˭οĽѾԵˣûкϡ
ʵ½ӽ̫æˣĻᡣ
½ӽ½ӽûзӦȥʳֻŴ㵽ԹذѺ
ĽҪ֪ˣǵ㡣
Զţ˸硣ֺҶˣҡĽͱ꣬ȴòΪ˸磬˭Ľ۹ȢãȢױãĽѽⱲӶѲԶ˸硣
ԶԼҵ˶ǷĽ巵أ绨öĽ巡
½ӽǺǵЦţ·Сĵ㡣
˵űͨܲһ·ͨŵ绰
İδ޹˵绰ܲһģδޣѰЩ㲹
ʮӵĳ̣Զıʱݱɱ½ϣûаѳȥͣڹ˾ſڣԼŽ˾
Զ½ӽĺѺøǣ罺δޣ½ԱǵԤ֮е¡СϢ¶˵ǵ½˯ܣܲ½Ҫ½ܸġ
Ʒϣֵ飬ôҿСϢܶ½ܵ顣
Ǿ˵һ𳤴ģɲŮòģôƫ÷Ĺ˽Ϊ޲
һ·ͨɱ½ӽİ칫ңİŮͷæţĵ֪Զˡ
ʮӵʱ䣬ܰ׵⡣
̣䲻ѽ
˽ŲԶߵǰߴ̽أ½ӽֻǰֶ̧ܵͷԶѾҸ£ؾͰ̱½ӽŮе̳ˣԶǰС޶Ƶģɵ̳˰칫ܵؾ§ӣԼˤ
һ̣֫ѹϣ˫ŰţǿܹŵضģֱֻԶץסѹͷ࣬ȻֻؿԶƽؿز׽ĺ촽ҪΪδ㡣
ֻǡ
Ҫ㣬ǡ
αǿģ̱˿ȥΪǿδء
һ¡
½ӽ
ǰƵģոջϵƬᳶţָĻרġ
½ӽ
ģģɲŶѽ
޻˵̫ĻǻˣԶֱǵ½ӽԣģƿ˴˳ذžߣ˵䣬ұߣͲˣһȺģů㡣
½ӽ㶵ؿ˵黰˵áڲͬδ
ڿú
Զ
½Сλ˵أԶȥ˿ͷң촽ٶĿǱĳĳɹǾǴ˵¡
ԶƤƤҲǸŮѽܲԼƼ⸱ӵġ
㣬ԽԽǰһˡ½ӽԶһǣ͸ϽԼͷԶһģ½ӽֹţ㱿ֱŵģͷԽԽҡ

554 ǿռޣ

554ǿռޣ
Զע
ıϵȷúǰһ
Ҳһ
ǰܾǸţ˶Ϊǣûа鰮ŷ֣ҲŮԵֻǹȥͰˡ
½ӽӻֵģûøǻߣÿøǼ棬ܲö䵱ʹ߰ˡ
֪½ӽԶ˱ǩΪ˻Ϊܲ÷ģ½ӽøǣǳʶȤ룬ÿμ涼Զ˵ԶԴǵ鷳
½ӽͷŷԶǣ֣ȥ
ô뵽ȥ磿½ӽǾԶȥ
켯ͶʽĶȼɽׯ
½ӽüǻûжҼǵŽ˵ԻƵͼֽƷֻ֮ͨͼֽԵظĶһСõԻһݣڱ档
춯
½ӽһתŵţ鷳ˣ
Զ½ӽֽ˽ӽġ
ʲô鷳ҪԶһ˹أ½ӽֻĸֻĵܵܣ
½ӽָƵġ
ȥ֪ˣӽҲ̫֣ĺѣҶ֪ģ㾡֣ܳ¶Իƺġ
˭ȼɽׯº޽ܶȥģӦò²Ŷԣ޽ܱضỤ
Զţ޽ǻỤºȴǸŮٵҰ⣬Ⱦָס޽ܲǶƵĶ֡
½ӽüƣǸҼҲҹ̸û̸ǸǸЦ滢˲¹ǵġ
δ˳Զ½ӽϵϰȫ˳½ӽ͵һ㣬һϵȫһߵͳشţҸ˵ģ
ΪʲôĽȥĽ已Ļʹѽ
Զɫеɭ䣬ƲĽ巷Ҳ»ر˵Ƹһȥϳʹ½ӽȥ硣
ĹϵƲ鲻ģεǼ֮⣬޽ֲ֪ܶòֻͨ½ӽˣ½ӽãҪǸǿӲֶȾָ½ӽԹۣԶᡣ
ƶԶٶżɵġ
½ӽЦĽҲн졣
˶٣˵᲻ǶˣŶҲǸǿˡ
Զƫͷɭɭغţ˵
½ӽûģҪҳԷɴף˵ʲôݵѽõǿռ𣿡
Զø䣬ǿռޣ
½ӽ
ʵϣԶᵣģ½ӽҪȥ硱Ƕġ
һ˵ϳʱ򣬹ڵȺˣҲںֻʽˣǾͿԿ
죬Ұ䡣
ֵģʮȣҰ⣬ɽģɽǿտأˣʮȡ
ɽ紵ò˲
ĽǰףҰ⣬Ǿ䡣
һɢŹˮζװٿļϡ
ϲˮζĽǸˮˣϰµϢǼʱӦҲܿ죬ͳףݻˣ滹ǺܿģҲ䡣
Цҿˡϰɣ仵
ллĹģĲ䣬ףһء˵ٴΰ׵ݻơ
ǾԲܽܶưŲ֮ĵĹػ
ǵУѣ
οΪޡ
ûȤӳǽģþ֪Ѷˡ
Цڹ𣿡
ĬĬһ˭ˣ
ô㣬ϰɣҰȷ䣬Ǹǧ֮º׸ŮŮ룬ȰŮܶƵĹġ
˸һۣº컹˵ģŮһ࣬ڴʱ˿Ůֻ֣ñߡ
ϰɡ
޽ʱصݹԼף׵׻˳֮⣬һëף̫䡣
Ӧ޽ܾߵߣȻȻڶ֮䣬԰ס׺ٴùƵףŤƵȴƵллл
ߵһƲźۼֹˡ
ЦЦس޽ܰ죬Цţ׸Լ¾С£

555 Ů٣

555Ů٣
޽ɫģԶûаĹάûη壬º켯ŵĵܲã֪ƵʱͽУ޽ܲºӣԶƵ̬Ȳ̲ģöƶ̲ס߿ۡ
޽ܵһ仰ظƣãչһãڷڵ¡
ЦЦδҺá
䵽ϣ޽ܱܵؾ뵲ǰһָ¾ǰ޽ߡ
һתת޽ܵǰģ˵ʲô˵ɣҶš˶٣е̵ŶƣȻǵĺϻˣҶƽȵģαٶżˣ˴ﶼ졣

ȳŮż࿴ۣ͸ָˡ
ƤЦⲻЦȳˣٻ
Ǹ˱ķð
һ̧Щ˾Ͳٳ
С˵úܶԣǺϻˣƽȵģҶżˣҵĴСǸ˵껹޽ܵǸ׸ܣҵϰάңոͻ֮¡
޽ܻǵģû¡
ЦС㣬𣿡˵꣬һƵġ
µѽ仯޳
ԽöǸؼ֮ˣöԸԺҪֵСġЦЦʱѵǶ˵Щ˵Щ޵ˡ
ֶ޽˵޽ܣǹȥɡ
޽һ߿
µؿڣ㲻ָ޽ܡ
ŤͷƲһۣ޽ܣ˵мֵͣ޷ڻûдҵϻ룬Ҿʹһƽϡ
µشףƽһ߹ȥ
ʽ˱ȸӲĶƵ˶ҪæƵûٴȥæ
޽ʱ̸һʹߵӡ
Ұ䣬º˿ʽ֮󣬱ȥߵڴõĹºȲĶǰЦţҹ˾ﻹҪ£ȥˣҪҪһȥ
ĻɽˮģTһȦȿеıģ˵ҪȼɽׯƷҲˣŬڱ̬ȼɽׯúɽˮġ
ǸŮ˸ϲɡ
۹һµĺء
µģɽˮģŻȥ˻ӵߣ۽޽ͼֽվһ˵ʲô˵޽ǰÿģǾ޽ܺܰۡ
ܣȥĻǸӴߡ
ºһ㶣޽ǻģ޽ܴߣŮǶϵ
̫̫飬ҿ԰æ
ƺȻ³һ仰
ºӼάȴǲӿģµıȥﱻسû뵽ƾȻ֪ЩʲôҲǣƿǶҵļѽ
ŮҶǷ࣬ѻˣҲϲĽһ𣬿ն࡭
º˿ĺܾᡣ
ڱŮѽ
˵ʩϾҰ⣬ִô£޽һߣʲôֱ׹Է
׸֪࣬׸Ǹеˣοص˱Ǹסܣҵ˼𣿡ƲǶҵļѽȥ¼ҵһУλƴļĸҲعעš
ºɫ΢䣬һ˲¡
ڶǰ˴뱲ӵˣ񲻴·һƿ͸
ĽҶѵһеĵˣͦڴ֡仰Ҳ˵ºģº죬ºŮͻºԸĽϼţĽϼŻһϰţҲµġ
ĽȢĻԶ̹ȻԶǳÿأΪģͩȴһŮԶŮȻԹĽȢ
ƴĽϣԸĽϾ׵öˡ
ϼţTǸĴУצӼȻ쵽TУҪΪͷϴĻĽϼžΪͷϴİʯ
ž岻º죬Цеģû˵ʱº쿼ǡ
ºڶƵĶƺذһ裬˵Ϻõľɽ룬Ǯõĺòء
ʱŲҶ𣿡ºƵЩ£ܶߵܵĸһ㶼١

556 ˽ս

556˽ս
Щ˵˹أһʱտˮ裬òԶ빤ĵضһСӣϰһʱˮ̣һСģһЩӵȣǳˡ
ЦЦ˶ֶܸ࣬ܲ
ºǱ裬ǳǳһڣȷǼõĲ衣һƷźò裬һ˽սš
Ӳƶ˼ʼº밲Ͷһ𣬿Ǽƻϲϱ仯һն࣬ƭ˻ڱĽ˽֤˺Ϸķޣƽ׵ļƻ
ֻҪ뵽ԼԼĻºһӵĻ𣬸Ůϵٲĸף
ޱºͷð
ƿƲغŲ裬ˮʵһֱº飬ȵҪºϼ޻Ҳܰº쿴ףº֣һУɭĹâͬһ㣬ӹ˵ĿǻźܣǸرŮӣϴֻۣϧĲ޹ˡ
ٸзϡ
õĽ巵󣬾ͱʱҪˣͶ価ŷ֡
Ƴ⣬ӹƬеǸŮӡ
飬һϧˣ˹»ҰİŮ٣ݺݵ꣬οùһӵ
ºû˵һûһµغűĲˮ
ȵһѲ豭һţЦ˵Ĳܺúȣɺҹ˾ﻹмҪŶƷ迴ɽˮˡ
ҲЦæɣҲǸСɶţġǸܸɵ濴²һġƷҲ˶ƵۣùóͬʱúõԼ׬ЩǮ
ºЦЦ˵ټ߳˹޽ܺЦţΪº챻Լ˵˼ҪŮ٣˭֪ºֻǶ޽ܺ䣬Ͷ뿪ûд޽ܡ
ǵЦر䣬ٱ䡣

վڶߵڣǰһڶƵĶ߹˵Զ·ϡ
üһ漴üͷţ𣿴Ŷˣ½ϷϼԶ֮⣬ƾûټԶTôʱ䣬ûȥݷԶԶҲû˱žˮˮĹء
ֻ½С㡣
⣿
ӦǶɡ
ţԶǸûϸˣ죬ôܴİŮܵ硣
˲˵
Ƴ˼ţûв鵽ЩʲôԶ̬ǣ
ؼĻԶ̬Թޱ˵ģΪŮĽǸСС㼫ճŮķϣԶŻı̬ȡ֮⻹һ½СԵʣ½С˽ãԶİŮˣ½СϣԶĽ巵һֻ۱һֻ۵ġ
룬˵֪ˡ
󿿣αʱͳֻ֪˭绰ȵԷ绰ͳطԸţ¼йصתԶ
Զ֮ȥº졣
Ҫ֪ԶЩϣܲ׵ıã֪ͷЦ滢θ룿
Ըϣƿʱ䣬ַԸˣѰȫĵطѴʳˣһٿǼͣԵĲ˶Щ
ǣ
䣬ת߳ȥ׼͡
ʲôûз޽һվɽ£ŹЩɽвݵľҪΪҪһͨɽɽ·ڿ
̺ƴʽϵĻӦþͿ깤ˡԼѪóܺãųɾ͸Сɽׯһͼۿɽׯ깤ۣһգǳɹζ
ͶʹãҪһʱġ
ͷ
Сĵ㡣
ЩǺţ̽չǴҪģҪǰȫ⡣
ԶĹеغŲ裬ƻٱߣŵ޽˵޽ܣԺԶһ㣬Ǹɱ˲Ѫġ
޽ܵ仰˵ġ
ЦƤͷҲµģġ˵ˣѾĽ˽֤ҰĴٳҺͶҲûл
޽ܳصһαӣҺȼ֮򡭡Ľ巾׼ţ֯Ůɡ

557 Ϸ

557Ϸ
ҰʲôˣһǺġ
ᵽʱ̾Ҫ£ûʱʣп˻֪ǸŮҪʲôء˶٣ɫ䣬ҵҰ֣ҲûǸȨҵ
塭
Ľ硣
ʾЦ޽˵ȽӸ绰Ȼͼֽ޽ܣֻߵûбȥĽ巵ĵ绰
衣
ȴĲĽºָдԵĽ۵ͯ
Ľ櫡ɫøӵĽ櫣ػؼˣ
󲮴ҵأ裬ΪʲôĽ櫿㣬Ľ櫺㡣Ľڸ׵ĻֱֻĽ巵ֻͨŵ绰ʲôʱ
Цţæ˾ͻȥĽҪ󲮵ĻŶڵҲҪֵأغæġ
ĽС죬ϣģȴ˵ҪæܻĽ巼ŮģںӵĶţĽĻˣǸúӡ
Сһﻹģ裬Ľ櫲֣Ҫ費ܲҪĽ櫡ţھСĽ櫺Ȼ䵣ǲǲҪˣ
æźӣɵϣĽĸαô᲻ҪĽأܿͻȥģӦϰӸĽ櫺͵سԵģ˵㻰ģĽҪ衣
Ľ櫲꣬һȴ
ĽŴ˵ĻĽ櫱ֻֻ֣ܿŮɵۣ칫һĽݶֻ
ĽʮӺ󣬲Ųعҵ绰Ľ巼ţĽ櫣ȱҵ绰õغ˵䡣ûֻʱѾߣıŮ˵һ䣺Ľ櫵衣
Ľ巣
Ǳߵ밮Ůͨ绰תߣת֮ʱײһҺɲʱûײƵĻ

źۼ˾룬ﰵţһǱʣ·ϢģȻûзվ
ͬʱպ޶ƵѾװ׵ظз֮վײĻռıˡ
˺δӣڵ
һ˫ۣƫƫǹŻްЦţ˭ĵ绰Цǰ
ҵ˽¡뵭˵ţ𣿡
ǰܵ˼˷̣һΪ㲻ҡ
ͬţô£ҾһŮӣ˵ƭ˵ġ
˵Ͳ㣬Ǽǹģϧ⸱գĿڲŲԳơ
Ц磬ЦصĿڲһ಻Գơ
Ǻǡ
ЦĿƵȼԽԽϲ㡣
üֻЦ滢˵ˮǧ˳ģϲиԵŮˡСҪ˦ңͶǧ˳ˮ
ЦЦ󷽷شӶ߹ٺˣ˱Ǳͬһˮƽʱ˵һ䣺ߺܶϲڿȴԼ
˵꣬ͷҲص߹
ûҲûгûסֻת߻ص޽ܵߣµؼͶ빤С
ǵĨЦ˼֣裬ʤ
򡭡
Ƶ˲ɲ⡣
ʱһʱͣ˳֮
ƵˣûаݷùԶҲ֪Զĳ
ҲϳԶĳ½ӽԼ˫˫³˰Ķʱ׹ԷĵٷŶơ

½ӽһ۾ͿƲԶͳ߹ȥ
ӽô
¶Цͬӭ½ӽ
ЦЦѽ
ĬĬ︹һ䡣
ĸŮȻġ
æͷԷΣԶҳ磬Ҽǵ춯ơ½ӽһΧĻȷһ羰ĵشʺ϶ȼ٣ｨȼɽׯÿ죬õѽ
Զ߹
ؽһܡ
ûлӦ
̬ǰڸǿġ
ܡ޽ҲԶ˵ͷԶ°͸̧޽ܣӱǿһ
ԶԶؿţԶ̬Ⱦ۵ס
תһȦԭʼȻء½ӽǴŶӣȻҪתһȦġ
á
½ӽȵסֱۣŮ˾ҪߣԶȴõ½ӽ֣Ҳ˶¾Ͱ½ӽסֱ۵ֳ˵ֻסҵֱۡ
ܰԵ˹

558 ڲǬ

558ڲǬ
ЦŴȤܣǸŮˡ
Զţˣ㻹վǰ˵

ǼȥȲ衣ԶԵҪסӽʱ򣬶˹ԶԼص˹£еغŲ衣
ԶһڲſƵӣֵûм־ȣ
˿ؽţǼ켯źȼɽׯ춯ӱǰû뵽˵һûм棬ѵýԵȥȱ裬۾۾ɡ
½ӽȲظԶԶȻ˹ѣ˼ҶʹˣȥѾ۾ɣžС˵ţߡ
һǸؿԶ·˵ܣҲӽġ
ԶճδޣҲݺӣ˶½ӽ뿪֮ڣ͸ŹĶ
޽Զƣԭء
¡
š
ƴЩ¶ˡ
ԸԶһ裬ЦŰѲ豭ŵԶǰһ꣬ټԽĳȡ
½ƷϣǼˡ
Զ䣬ڱǳĮܲãڵҲǳıɽ
Цϻ˼ѽ
緢ǺڰڲסĹâɡ
Ц˵涺ʶǸˡ
ԶһۣԽԽЦ滢
ˡô
硣
ĬĬ︹ţĵضȥƫƫܵ
ţ˷Ѳѽ
˵Ҫˡ
磬ʮ¶ʮ
ϲ֪ҪЦտҲкܶûаݷùðɣϼ֮λ󣬻ҪЩФ֮λĶ֣ɾˣңȻʼŶϼŵ⣬æһͿģûʱȥݷ÷졣
οҾˮˮģûбҪʱݷá
õúܣ
Զϧ
֪ԶΪĮֻ࣬ദȤԶ׷½ӽߣЦҵĵ̣½СҵĵϣԻᱣƽõĵġ
벻ɽҲаŮ˵һ졣
ҵŮˣұöġ
ƣ
˵˵ġ
Ұ䣬Ҽӽ٣ȥů
ԶһöĿĻˡ
Զߵ½ӽߣ־ס½ӽļȻȻطŮ˵ȣƿſţЦԭůѽס
һСʱ
͵ʱ䡣
ʩкڵģ˷ʱ䣬ЩСϪϴֽţ˵ЦƽϵЩ¡
޽ܺڹϰ弶ȻҲ׼˷ˣȴΪǻľƵԣû뵽˴½ӽԶҲ߽˹
ѰȫñժŵһȥǱһС
ʩӸˣϽΪϷˡ
ڹϳԷɲھƵǶ׼һֻ룬ʢ˷󣬻﷿˷ֺò˸ǣǱŴѰض¿ԡ
ֻǣʩӵĻ﷿û׼Զ½ӽģ޽ٳһȳһ˵ķһ˵
ǶҪģռ˼ҵıˡ
е㷢
С㡣
Ƶһ׷
׷ڵǰ˵ǼǵķҸСһ뷹
νԶ½ӽԷ⣬ƾͲһ뷹ֻһûв˵İ׷󣬱ûоܾƵĺ⡣
ллǼ
˶Ʋ׷һ׷
ԶһţǼʲôʱ˵Сֻһİ׷˶ûС
ֻЦЦ˳ȥƸ
½ӽһĲ˼Ҫǻس̫ԶҺԶҲǹϲ䷹ԡ
Լԭȵ뷹½ӽѶǴ׷һ޽ܺԶЦ˵ʲôأǺѣҪһ㣬Ҳûзԡ˵س̫ԶŶӻȥ
Զ׷Զ۵е˸ģֲܵô˵汩¶½ӽ޽ܶвˣܾ
Ҳʳģ׷Ҳν
˶۵
ϽͷǷ
ŰţǵʲôɵÿţȻְ׷źܶóԵĲˣƽʱԵġ
סˡ
ǰɫ졣
׷ǶƲ͹ģǿǵֻһ׷Ϊ½ӽԶԷŻܶ׷ҶΪһ׷˭֪ڲǬζȡ
ƽʱԵĲˣ⣬Ѱζѽ

559 Ƿ

559²Ƿ
ˡ
ֻ뵽⼸֡
ܿ죬㵭ؼͷ̧ơƵһֱԵ׵ĺòʱֻ΢һ£㲻зӦķеʧ䣬ǵһζһŮʾõġ
극֮վ߳ȫñûд
ڵӣ½ӽҲˣϽվ߳ȥ
߹¶һĨȥº͵ЦֻЦݾ۵˾Цúܼ١
˶ڵĹɨһϰŵɽ亣ζ˾Ұ⣬Ҫôãôࡣ
Ա𣿷˿ɺθڣº͵ţƵ
䲻ģźɫëүүŵ˶Ƶǰüʲô
Ǯķˡ
ϣҲܶƵķӦתߡ
Ƶֹˡ
ǼԪٿĨԽԽԶӰЦݽؼֱ
һ鶼Ƿģ
ã
һ죬Ƿ飬޷ֻ飡
Űɣ
󣬹ϢһСʱ
ԶڳɣֻǾ治ְɣƶʵżʩָָ㼸£˼Ϊʱ˻ִ䣬ƶòִŵŮˣִǾͷţġ
ңͰͼֽͷ½ӽһ뿪˹ء
ӦҪӸĽٳԣȻҪȥ޷Ľ°ɡ
˵ҪӣԶʵҪδȥԵģ޽ܶ˵Ҫȥԡ
ĽҪ֪ôҪԣֵñɱɫˡ
ĽݺĽûлؼңȥƵԹָĽ巻ع˾
˿̣Ľܲð칫ҵϢϢĽֵڴ¡ĽȻ뿪˹˾ʱ䣬ֻҪĽ΢һ£ܿ˹˾ĿǰҲܰĽ巵æˡ
磬첻𣿡дæĽ巿͵һ£ĽݵһˮԼ𿧷ȱĽݶ棬еغſȣǸļˡ
ĽͷҲ̧ûпա
ӯӯһҲеۣûϢһ졣
ĽЦЦҽæͲ֪æβˣæȥˡ
ԣĽü漴̧ɨ˵ܵһۣ˵Ľ巣㻰л֪ЩʲôȥҺθɣ
ӯӯˡ
ĽЦû˵йأǴ缱ŶԺҽҴȥȥģҽѧˣһĿϲ϶ǰĽѧ
ĽݺһĽѧ飬˻ᰮһ˱Ůˣ˭˭ù
Ľ͵͵شֳȻЦţҽƫŻҽãҺҽͦõġҽвŻƯŮˣ˭Ȣ˭ҸԺʡһǮ
һ仰ʵʡ
ͱˡ
Ľ⻰˵õģĽ巻ǴЩװ֪ӣţ绹ҪҪҽر
ˣֻҪҽԼͻš
Ľ巣
ĬĬΪҽһֵͬ顣
ڼｫ꣬˶ΪⱲӾˣǧ϶ܿģˣʹıңⱲӶվ޷ػĽϼš߳ǸЩˣһһ·ҲιĽϼţǧץƼҺҶ⣬Ҳңڵġ
䣬˾ЦеģͷȽһ磬½ӹܹ˾ˣ̫ˣжΡĽ巿ĵ÷¿ȱֱ֡
Ľݣ
Ӹ˿ܵõ˷ܣ
Ľ巣ᡣ
磬ҲģŴӹܹ˾Ǿ̵ӣҹĽľó
Ľ巣ǧץģǡ
粻֮ܲλǧôץ񣿴磬λñģϽӻȥɡ
Ľ巣
֮ܵܰܲλɽһļųֵӣĽݿЦãҲԼոһ˵õܵᡣڻء
ղҲ˵ˣΣɿĽϼšƣڲδ𣿴ֻҪ½ӹĽϣȥҽرʮĸСʱչŴ硣ĽֳػĽϣиʱ
ææˣﻹʱα񣿡
Ľֲɵϣǰܲв֪Ľжˡ

560 ûлͷ

560¿ûлͷ
Ҫλܲãæͷ¿ȿˮҪʱﻹӯӯڼĲʱαѽ
ǧպûҽã
á
Ľ巣
Ȱ½ӹĽϣĽ˵һ䣺ȰھʹĽ櫻ؼȥͷ¿Ǻûñֵһ㣬Ͼ˾ظҡ
Ľֹţ˼ֵܽΪ֮ܲλͷѪֵܳɳģôǼң֮ܲλǸɽ˭ѽ
ĽЦڣǲģİɡ
Ľֹġ
Ľ¿ļ
Ľ˯Сʱȥû߱ӡ
ĽŶһ˸վŤͷţ磬ĲҺ»飬۰ңӦӻҼϵصҺԶȸ£硣
ǻڶûѡأµµȻ˵
ĽǼ⣬˵λܲǲеˣֻʵؽȥŮ
Сǡת۾ûͽţ衣òӦ㷭۾ޣĽ巽źõ㣬Ľ̶̵˫۵Ľ己
ءСһڸ׵ľѴţʲôʱ
Ľڴر£һù·Ľ櫴ϣһ˵ش绰ˣڻ·ϡ
𣿡
ŮĽЦʲôʱƭĽ櫣ҪǸƭĽ櫵Ļġ
ĽŸס
Ҳ
Ľš
ĽüչĽҲ¡
ﺢӴ·ٴЬĽ已ǣźߣЦĽ櫣Ľô裿
Ľ櫾¡Ľ櫲
ССĺӶҪ迪ģĽ巸мŮĽرĽ櫣Ů˵Ļ߳Ϣҡ
ĽˣĽݱ㲻ڹ˾ҪĽ櫻ؼңõܵܺ˼롣
ĽֳֻŮ¥ȥ
ټ
ĽظĽߣûճĽ巣ҪǻճŲߡ
ĽЦŰѶµŮϳڶͯλϣţĽҪ󲮵ĻҪŶ
Ľ͵ͷ
úĽҵ˾Ľ뿪Ľϼš
һˡ
ǧյ˷е㵵ŰѷһˣĽݴִĽϣ
ӱ׶Ľ˵³ΪĽϵܲá
ΪֹĽλ˱ϢǧգǧƵĽҴ̼Ľݡ¥ɱĽݴһԴ־ƢǧȻǲƣҲԼƣĽﴫϢǺܿĵġ
ĽݾȻػĽϼţǧýֺͷ붼֪ĽҪԸ
Ҳ֪ǲģ˿˹˾ڹ˾һء
Ľ·ˣ
ǧղ֮ǰĿݣ°ͳ˺ӣʧȥƺĽüţôͻָԳƵİˡ
Ǹˣǧһۣ˵ΪֹɡĽԴӳ֮󣬾ͼٳţȴȥ˹˾ڹ˾ôʱ䣬ӦþΪִƹ˾׼˵ˣеȣֲԣ㲻·ҲĽϡĽ巸оݣػĽϣ㣬϶Ǻ¡
ǧҧгݣ֪
Ұ䣬ĽϵĹ͡
ǧüұư֮Ľһ֣Ȼܸ졣ϱҪǿܶࡣ
ǿҲĽϵĶ֣ĽϱһϣԶлɽ
ǧճĬ
ûƴ̼ĽݣֻĽӲӲ
ǧգҪĽݵǸɣԭ£㵱ҲΪ̫ƣŻᡭڳƶˣĽݱǷСαΪһŮٶȥ
ǧտ˶ԷһۣòſЦţûлͷ֮󣬾޷ٻͷĽ֮䡭ΪƣҼҼҷ⣬ܸɣڳ˭עⲻǧա
˴㵡
ΪǧպĽݷΪƵԵʣû뵽ǧ۶СĽ֮ӡ
һֱĽݲڽ£뿴Ӹ߸ϵλˤүң˳˫ȣҡ
ͳûƣĽ˿Σ
ǧղϡ
͵վǧգû뵽Ľݽԭ򣬽ҶˣҲȥĽǰ˵ĻԼԺΪ֮ɡ
ǧսãǧյС۶ôĵ飬ʧ
תߣǧղûֻţãһ仰𣿡

561 Ľݣϣ

561¶Ľݣϣ
ĽڳһûһµֶŮͷĽһֱͷȴų⡣
ϤĳڶĽֵͣ
ĽһܵؾͷԸţٷ㡣
˾ĬĬؼ١
ĽݵŶˣһŮŮıǱӯӯҽҲһˣһ˹ĿʮӣӯӯǸӷ̵ȥ
ˣӯӯ߲ʱ͵ӡ
ǲҽ
ĽúܣĽ˵Ļ϶ӱӯӯĹƨѧ
һҪ͵ۣǰĽúѽ
󲮡
Ľ޿̣ͷĴ֣󲮵ͷǳͷʹѽ
ĽôˣĽݻعº͵СֶŮ
Ľίؿţ󲮳Ľ櫵ͷĽʹʹ
ĽݲŵؿԼĴ֣ôܻᳶСֶŮͷѽ
Ǳ񺦵ģ˱񡣶ôĺݣѧһۡ
ǻĲƽĽүصСֶŮ̴ߣ㿪ʼƢ
ƫƫڼңǳôȥ˹˾ѵпյ˫˫ȥڶûло飬ĽүƢʱ򣬸Ͻӯӯ绰
ӯӯİѧأȻӵĽҴĵ绰ֻýǸĴүҪѽ᲻뿪ѧѧTнѧֻһڵġ
ҽ
ŵؽţпܲһˣǴүڷƢˣ˺ܶණү̫̫ڼңҽԴү޲ߵġ
ӯӯ΢ʲôʲôѽ
ѧأĽݾͷˡ
ãھ͹ȥ
ӯӯٲỹԲΪأǸĽ˵ˣԺĽ˵ļͥҽĽݲҪȥʦ
ͨӯӯ߻صߣǸ˵ԼмҪ뿪ſİĸѧţѧиַƢˣ֮ǰǸ֮ӣ˳Ⱥ䣬춼ᷢ裬ҵȥ
ѧƽ޲һУȥɣ塣ҪûջԷҲʦ˵һġ
ӯӯеʧòлĿеദĽݣ
Ͳͣͣ
˵ģģ˵ˣǼһﻹ뷢ƢͷƢÿηƢǾ춯صģŻļˡ
ȥͻʦ˵ҪͳԷҿ϶ȥġӯӯĿϴͬԷĻᡣ
ѧҵҽƴѧĲӼУݣ˧ᣬҽֺã֪Ե˶ŮӯӯһУ԰λУݣһŷıڸѧϡ
ͬԵѧ²ͬ죬ҲӰ첻ӯӯķİ
ôˣӯӯӸѧΪĿе
ѧһߴȥɡ
ӯӯʧ󣬼ѧǰߣУʧѧѹû⵽ֻ뿪ɱڵظȥĽҡ
ӲʻĽҴլĽ˵ֻǸʲô绰ĴүȻϱԸң㲻֪Ǹõүҵ𣿡
ҽôº͵һˣôͽ̳˱ѧر񾭳Ͷߵģҽìܾı񣬳綼ᱻ߼
Ľ˼Ļһһ쭳
ӯӯһӵĻԵĴүʧȥҵĻᣬ˼߼

ֻ
󲽵ߵǸǰӯӯƤЦⲻЦģĽү治˼ѽһö˶˵ػţûб߼ҵĲ˶ܺãǺƽദҰκòǰҵ˾һ㱣ҳ꣬ഺפǰìܶеġ
ӯӯˣһ˵ʲôӯӯֹʾˣﱻĽ
ذһǽ壬ˮ̣ĵ豭屨ֽȣĽڵϡ
Ľү㵽ڷʲô񾭣ȰģҶȰˣ㻹ҪԱʲôʱ򣿡ӯӯǽһӵĻĽݣһ첻ͻ
˭ģ˵ˣĽҲǲгġ
ӯӯ̵ĽݣɫԲɣһҪӯӯƵġ
ӯӯţҲ˵ˣҴʦΪĽҵļͥҽרŸҽδүķ񲲡

562 Ľݣ£

562¶Ľݣ£
䣬ĽݾϳʲôϿһˣ̧ƤЬͳӯӯӹȥţз񲲡
ӯӯɵһĽݵƤЬɵһȥ
߳ŭˣ˵Լûз񲲡Ҫûз񲲡췢ʲô裿裬úõԺӶ߲꣬˼ڷ裡
ӯӯ߹ȥĽݵֻЬĽΪԼϣ˭ֻ֪ƤЬߵԶͰǰһɣƤЬͰ
Ůصĸǰһ˵ֲţôƤЬЬá˵ţȥһֻЬҲ㶼봩ˣҾˣӵɡ
ӯӯ
ĽŭţȥҵЬ
ӯӯţŭУһֻƤЬߵͰǰٴΰЬӽͰǺĽүֻһ˫ɫӡ
Ьûˣ㻹ʲôңҪҲɡװ︲ĽݣӯӯЦЦģװģġ
ģ
ĽݲӯӯԼĻҲǣİĸѧأȻ䱻еᷢ쭵ĴүҪûлĽ櫶š
ĽĬĬֹ󲮣ҺθѽŶǹ
㻹ҽ𣿡
ӯӯţ˫ֻĽݣѲҽ
ĽЦ֪˭˵ҽµģҽµҽôڴԼĲѵ·Ǵòĳҽ£ԭҽѽҵҽôѧģֱӵܡ
ĽݣҪҾҪʦʦʹˣ㷴ڴ£ͷˣ㻹ӯӯĽ˵ҽĲǡ
Ľƫƫ˵ҽĲǣҽǹǸӦ˵дڣںը˭˭ѽҪĽүָ
˴ǹսһĽˮԸӯӯȥҵˮҺˮ㳳
ӯӯЦ㵱ɵϣбµԼ·ȥˮȡ
˵ţߵʯǰеؿűôӵ۾ĽݣòĽүûкء

ʹӯӯĽֻýл
ӯӯ֮ԺһֱͣõսľģȥҴүǰүлϽܡ
ү
Ҫˮҵˮ
Ŷ
Ťֻȥ
ܿ죬һˮߵĽݵǰǱˮ
ĽݽӹˮֻһھͰѱһˤһ죬ӱˤ飬ˮءүˣˮ̵Ҫ
ŵú˺üίţү¿ˮ̵ġ
˵̣̾
ίشһ仰˵
ӯӯȥͽȥܿһˮߵĽݵǰǱˮݸĽݣû˵Ҫҵˮҳȫ㣬ҪǸԵˣʮˣƵġ
ĽݺţӹǱˮ˫ӣͳ˳飬Ɑˮ̵ѽڵġ
ȰɣˮôˣҶ㡣
ʲôȣ̵ҪֻҪһڣͷ̵ݡ
Ůˣ̫ݣ
ѱӷϣĽݳŻѻڲˣˮ
ӯӯؿ
ĽĿԣǷ飺Ҹˣ
֣㲻ô֪ҿ㣬ϰˣΪң˶ǽ֪Ľү޳ܡ
ж𣿡
ӯӯ
´ҴƤж񡣡ӯӯߵĽݵıƶΣĽ
ӯӯЦģҾ㾫״̬ǳã˵ʱʮ㣬ɾ͸ڸϡҰƵȥȻԼ߻Ҫ߲涪۰ɡ
ǰ챻һ죬ĽѾߺԶ·
ԺתȦȦѲĽݵˣӯӯзĴүƵȥٰĽΣĽԼ߻
Ҳȥ
ҽӯӯ
˵ҽĳүڱտڽű񣬻Ҫɱˡ
˲䡣
Ľ㱾Ҳѽݿݵ˼أ˵
䡣
ֲǹģʲô
ûдЬ
Ǵ𣿡
Ľŭˣģͥ԰˿Ц𣿡
ӯӯʵ˵Ц˿ûδޱˣ˽껹޷·Ϊ˲Ц㣿ڳ˷޳ҷƢ֮⣬㻹пȡ֮𣿡

563 ֻǰ

563ֻǰ
ĽݺţҵĿȡ֮ءֻǰˡ
ӯӯҲţһҪԼ߻Ҿ㻹пȡ֮
ţҵЬӯӯŴͰǰ߹Ľ̲סӯӯҪЦҲøһ˫ЬӴɡ
ӯӯͣһͰĽ˵봩ЬԼȥѽ
ε˻Ťͷӯӯνشţ۾ɵñͭ廹Ҳµġ
ӯӯгһգҶҪڽҵΪ
Ľ˵ҧгݵġ
ӯӯȴЦ绨ЦĽݵӶ˺üأƲ¶ƫ֮⣬ŮͦƯġǵҵһΰ°ɣ˵ҵıһֱ֪ģ浱Ǹɵ
ûߵ·ԽԽĲôô·²ıԼȴҪҷƢǴı
Ľ΢һ£Ůѵ֪һֱǹģ
Ȼ֪ǹƲǸƨѧΣţǲ˵ǸƨѧǳݣǰĽ

˭θɣ
Ǳ
ǣòƣεѽ
˵Ǹҽµˡ
ӯӯЦеزһ仰
֪ΪҷƢ˷񲲡һҲ޲ôͲϼ룬վĲˣջˡ
㵽ȥȥЬȥĻǾȥŶڻûе°ʱ䣬Сﻹ֣ˤĽų죬Ҳû˿ġӯӯ뵽Ľ㽡׳ĴˣһˤĽųһ龰̲סЦ
ĽЦݣԽЦԽҪղ

ĽүԼȥͰЬŤͷͳţл˳
һ˫Ь
׼봩ЬԼȥáӯӯרźĽԣĽЬ
ΪѵؿӯӯҽסүҽҲ˵үж㣬ҪүԼ֡
ҽүж㡭Ľ顣
ӯӯĽݣ˵ݲʮ׵ľ룬ߡ
ſڵ£үԼߵġһۣĽ֮⣬δӯӯͬͽȥЬү̫̫޷ֹӯӯڡүأһӶˣӲܡ
ûԹô֪߲ˣӯӯܼ֣ҪĽԼߡ
Ľݱӯӯĺͷðˣ̵شӯӯӶ˻ҵģӯӯסĽңĽҵļͥҽˣһĶɫ㻹Ⱦ
ӯӯתǰ˫ֲĿ㶵ЦţҾͿȾôĽݣھ͸ѡһԼȥЬһȥͰظղŵ˫ЬһǾȥ
㣡
Ľݺݵһۣصغţ߾ߣ
꣬εķ֣վ־ӯӯͬʱһֻۣڨڨ֣ǵؿĽһһš
ƽ߶ĽݵĽŲϳȵˡǺ̵ܶһС·ߵҲܳģĵظߣʱŷ׼
ſڵС·̣ܶḺ̌ˡ
Ľһԭ·Ҫ˷֣ҪΣҲ꣬ʱͰС·Ļǰ̨ס
ӯӯ۵Ц⣬ĽŤͷʱЦһ
Ľû˵Լȥ
ر䡣Ȼûеϣȴӽˣ¾ͱʱҪЩĽݲ봩ЬԼ˫ȻָúܺãҲһ·ˣܺĻͻùͷʹӰ˫ŵĿ
ƤЬ
¥ûƤЬԼȥ¥ݡ
үҪҪҷ㣿һĽݷ¥ݷ¥ĵš⵽¥ݿڣмʮԶ·ү϶ߵˣ϶˱
á
Ľݾܾ
ץ¥ݷ֣ʰϡ
Ľ櫸ѧ·¥ʱٶȶ졣
ӯӯĽݳ˼ӣ뵽񣬱ͳֻ绰ڶԷʱº͵ţѧ廹𣿡
ţʹˣһۣһƳ̳׼ʦѧҲºͺ͵ģóĵ
ӯӯʱԼǳȥģӵĵ绰æϵĽңûĻس̿ǡѧԲԼˣֻƳ̳

564 ΢ĺ

564΢ĺ
ѧƽ޲û£Ĳ˸Ҫһ㣬ǶΪҽ֮ˣѧһҽΪ˾ˣȻҪԲΪءǸˣȶ𣿡
һӯӯĺȣǸػ»ߵľĽһ
ĽүƢʱʱҲȰģֻü˵ֶΣÿζ񳳼Ƶģˣȥ
ѧţ֮ӣ˲мˣܴģ˵ҪͻȻܵޱҲ̹Ȼԡ鲻ãൣţҪü˵ֶΣҽʲôĲˣҪݣ˭ҲԼΪ˵ġ

ӯӯ˵ʲôٿﴫļʲô˲öԸѧ˵ʹҴҵܣһĻʵӯӯŻˡ
ֻ㶵һҲûжߣ˾һ嵽¥ݽ£¾Ͱһȥ־ͷ¥ϹĽݣһƬϾĽݣ㻹𣿡
Ľݵͷ˵û£Ǵ¥Ϲһε·ۣټҪԼ¥ݣûתǴأҲ֧ţټһûץ֣ȻƤģҲˤһ
ڿӯӯһӣ˵ĺϲġ
ţȰһûˤˡ
ӯӯ͵ذĽݼֽţãûˣǽкüطһƬΪ˫ڻûȫָʱˤ׻
ãûд󰭡
ӯӯصһĽˤأĽ̫̫ý
ҷɳϣȥǼļͥҩùôæûдҩ䡣ӯӯһ߰Ľݷһ߷Ըȥҩ䡣
ţŤȥҩ䡣
ӯӯĽݣѵõ˵㡣
ĽݶӵԼȫӯӯϣӯӯ㰫Ҳ޸֮ˣĽȫҹŻǺܳģһʯɽѹһ
ңҽ
Ľݲ˼ؽš
˵ҲʵĽǿ˵
ңҷ㣬㡣ӯӯطŴʯɽСĵɳʮ֮ңȴǧԶ˿ȥݣû뵽ͦġ
ĽݼܷԼƽƽȵţѹȥȡӯӯѹ¼ģվȣԱˤȥ
ѽ
ֻӯӯѽһ˶ˤڵذϣŵĽȻҲˤһѹϣڵذ壬Ľ˸ѹ֮ϣֻӹ֣أ
һˤֱһѹӯӯʯɽѹգһ°ۡ
عǴ㵡
ĽĿǰͬʯһôģһˤɵӿ
˵ľȵϢϣġ
Ľݱǹӯӯģ˿̸ѹӯӯϣŮӦ˵ŮԵӶɡĪļ£΢Դ󣬾ͱͬһĺ
ңģʱ·һͣǰ
ԼأұѹöҪˡεӯӯƿϵĴʯɽĽݣֻεĽݡ
ĽԱһӯӯɣȴûվ
ϵʯɽˣӯӯپһɣĽƵڵذϣֵĽ٣ǲˤɵˣذúܣ
ĽֱӾһǰۣţˤɵɣء
ӯӯ
ˣŷûԼ
ӯӯ̾޶˶˵ģȥ¥ʲôΪԼˣҪ·ˣҲûʲôҺαƲҵ㷢衣
̾̾ӯӯǳذĽݷ
˭ҵƤЬҪǲҵƤЬҲýݣ㲻ЬƵԼ֣䣬Ҳ봩Ьֻ¥ȥƤЬȽŲ͹ˡ
ô˵Ҳס
ȻףѲΪǾ
ӯӯһأĽݱӯӯȫطɳ¡
ָӯӯٷֱ磬ĽºҲҩ䡣
ҩóһǩһƿҩˮӯӯĽݵǰȥϸĵؾĽݵĿţĽݲҩ
ղˤһأӯӯףŪͷҲûй˵һ£˿ͷеɢ䣬ȴ˼ֱķ顣
˭
Ľһ䡣
ּһ䣺ı񣬾Ҳᰮġ

565 װ

565¼װ
ӯӯһۣЦǺǵģһ㶼ҵ˭ү޹أүһٸľͺãҵԲ㡣Ҳںҵ񰮲ңҰУǸܺõˣֻҷƢ޳Ķٺһٱ
Ľĥţʲôʱ˶٣飿ҲѽҺһٱΣ˼Ҳ㡣
ҵ˽£治ôүΪҲ
ӯӯһ߰Ľݲҩһ˵·ˣҾȥֻҪܻᷢҵĺá
ڲߣΪ˰ʦǽʦĽڵϻ
ĽüܿչĬĬţҾһֱǰ·׷
ʲôθģ
ĽүˣװͲӯӯȥ׷
һٱ
ûвеʱֻͷ˿Ȳڲˡ
ѽӯӯȻԼ븵ѧͨûжߵģȻҵ绰ӯӯǼæͳԼֻȻضߣֻĻмֵ硣
ղŵķӦǱӦòµõͻ¼ǵضߣûжһ䡣
ֻǸѧá
ºͣʵġ
ģ׷Ů˺࣬ȴ
ӯӯʧ䣬ʧ䱻Ľݾ۵ף˫ʯһ˸ţҲ֪ʲô
󲮣󲮡
۵ͯſڴű֨֨죬Ľ櫻һ˫·ͻᷢ֨֨Ьӡ
ϲЬӣΪС
š֨֨Ļи߸Ь
硣
ǣĽ櫽ɳϵĽݣԶԶؾͽһǰĽݽǰӯӯЦţҽҲѽӯӯڰĽҩ¶ģţҽҴôˣˤˣôһ飬һģ
ӯӯûд𻰣Ľݾʹţû£һ£ܺãҽҪҩġ͵ţ˵ȥϳ˳ɣ
˳Ƕһƣͽܶ鷳¡
Щ˵߻ĽݵĽϣ粻Ҫ֮˾ҪϢֵˡ
ĽЦЦû¡ӯӯֹٰͣҩԼ˿š
ҽҴû°ɣӯӯʱ̬õġ
ӯӯĽݶǣ˾ѵһ⽣Ӱ㿳ңҿģԴȴһº͵Ĵ򣬡޴󰭣ŵĵطÿĨҩͺˡ
ָҽ鷳ˡ
ӯӯЦţҵΡ
ɿǣĽ櫵֣ȥӯӯˮӯӯæסҲʡ
ĽߵǰСȥһĽݵĽţţ󲮣ʹʹ
ĽݱɰСֶŮСֶŮĳ࣬˵ҪĽ櫵ʳˣе
Ľ櫵ʳӪʦźõģֻǰʳιʳԳ֣˰꣬ĵʳιʳĻϰߣθڱãӪ죬㿪ʼ֡
ҪҲͬ亢ӸߣԵø֡
ѾˣԺƷԼʶϸؿϡã߶߶ػָء
ӯӯĽ櫣ЦĽ櫳øߣȥӤʣɫܺãûʲôëһʳУÿʡ
š
ǰŮ˵ţ󲮵ĽʹʹĽ櫱ڴ󲮵ϣ󲮻ʹʹġ
Ľ˵Ľ櫰󲮴󲮾Ͳʹˡ
˶Ц
£ţĽԽԽˣܿġ
衣Ľ§סĲӣСһòĸŮһʱЦӯӯҽЩʳģ׼ӣĽ巻ҰĽӺóԣҽȱߣһ԰ɡ
ӯӯһĽݣĽݴ¥Ϲ޴󰭣ȴˣȥߣҲ߲˶Զ뵽ʦҪԷܾ߾ʹĽݵ䳰ȷͱΪˣһĶɵϣ˵ˣֲӣ㻹öһӣˡ
һﲻͻ
ӯӯ˭˵ҲӣҲڳյġĸ׽̹ץסоҪץסθһֱŬѧϰգĸ״ָĳպҽһá
ȻˣòĽǰĳգץסθ
ԲʦҪҺ͸ѧһԶٷҸѧǵһTУ˼죬ǶææûʱӷϴҼʱһǸѧӷϴҾͲˣпһӡ
ĳպܺã֪ġ
ãҽһ¡

566 ˭øǮ

566˭øǮ
һĽݣЦǾ͸ɡȴŴӯӯҪӯӯ䳰ȷġ
ӯӯļȥӷϴĽֻܶ䳰ȷĿ
ӯӯˡ
Ľź߹̬ġ
ȵӯӯߺĽݳݣϣһĽȥһ˵ţ磬ҽ̬Ⱥһɡ
Ľ櫽ߣСֺæĽݵģθ߶ȹţյǰȥ¾ĽݵĴȣĽݵĻһƱˡ
Сܶ£ûдĽ˵صǷϵ
Ľ巷̾⻹׹Ů
Ľ櫺ţûиǮ׸Ůأ˭׹Ůӣ׵
Ľû˵óԼֻһ绰룬漴ŤͷֻݸЦ˵룬
δͣһۺţ˭ĺ룿
Ľ϶ġ
Ľ϶磿ϵˣĽϵϢҲܿģĽϻеӡ󣬼УǸĽ϶ϲڳԷʱȣÿԶĽҳԷԿΪԶͩвˡ
Ľ϶۰ġ
Ľ巰´׵ĸϣĽ϶ССĽ巸´ģ˯𣿡
ǻεıĽ巣û취ѽǱĽ巼ģȻĽ巣㱻Ľ˴ףճĽ巣ϸĽ˯
ĽҹĸϣĽ϶ͺϡ
ǰʱȥɳĮֶֻˣϵڻˣϵңҺһ١ʮˣûģʵСʱܶСŮޣ֮ͩͩ⣬ֵֻ˶ס
һ¶ǸĽЦ㲻ģǲĹ̫Сˣôֳ˲ٵĿͷǿྡĽڣǴڣҲñ۸㣬ҲСסıһ֧㣡
ĽĿɽ
ĽҵĶϱҲĽҵŮ
жѡ

㣬ɫģѾҵƻ
һˡ
Ľ˸³ͳţŽ޳ӭ
һСӰıŮ
ء
ĽֺǺǵعĽ巵ǰĽʱضȥСһһԾԾ˸׵Ļ˫ȻȻ§ס׵Ĳӣ̵ӶĽֿһ죬صﱧűŮʱ;һ㶼ˡ
أóԵġ
ĽЦţ֪óԵĸء
Ľ£СüͷܰԵǿţأĽ櫵ģóԵģĽ櫳ԡ
Ľ己ŮȥҲԳԵѽ
Ľ룬̽ţǵǲҪǮ
ǮٸǮŴ˾Ҫ
ĽǴӦҪŮԸǮĹٸŮǮˡ
Ľ櫣ǵصӣóԵģȿԸسԣҲԸĽ櫳ԣǸŮǰƽȵģڽ⣬ԵزøǮ
Ľ櫾úܣԽ׵⣬Ȼ꣬Խ׵ģĽӾǸԵģĶҪԣ͵ҪĶǽ⣬Ȼǽ⣬ؾҪǮ
ܰռ裬ûиǮء
ǡ˾ˣ˹½̣󲮣үүҪǮ𣿡
Ľһ㶣ͬʱһ٣ŷӶˡ
Ҳ˸ŮĽ̸
˿ÿ˶źЦŸŮء
Ľ̲֪ŸףأүүҪҪǮ
ĽЦŲһ仰Ľ櫣˹ľ˾ˣҲĳóԵģһ˹ԣТ˳øǮ
ĽҲš
ţÿ˶һܺ˵ԼĽҳԷøǮġ
ÿ˵Ľ櫵СԴٴĺӣҲףգŴ۾ɫܲÿĵأţǻǵظǮɡ
Ϊزĳ費Т˳ء
˺Ц
Ľ巺ǶûһѷͱҼԡĽӣûɻҪô˳ԡ
ǸԶʳء
ʱӲ߳ЦкңӺˡĽ巺Ц߹ȰŮµأŮȥԽӣ̧־ͰĽһģˡ
Щ䷹˵ԿԺ˲
Ľ巷ذ§뻳Ƶ˵ţţһˣһղˡ
ᴷһ£е㽿ߵģϲԵϺȣҶˣȥϴ֡˵ţĻﻬѶȥϴ֡
ȵ˫˫߽ʱ˶ɵۣرĽ巣һڵÿȰ

567 ŮТ˳

567»ŮТ˳
ʢŽӵļӣȫ˿յӣǰЩ䷹ˣÿ˵ﶼ˽ӣĽ櫵Сﶼˣ½ӽÿȥĽģ˵ţĽ櫣СƤСԲô࣬½ֵ̰
СĽ櫾Ϊ̫Сؿ׼ĸӡ
Ľ巷޽Щ˰ǳԵø
ĽݴǸ֮ˣǴ˿ҲڴڴڵسŽӣĽֲһڱһ룬գۼ˴룬Ľ巺ŵ׹ĽݸϽ룬Լǰһ߳һŷźܵܡ
ҪʳѽʵЩүƽʱԹɽ亣ζѾܳʱûгԹСʳˣοģҪʳأǳǼõġ
ĽҲϺȣиϵģƺûر֮ɾĽӾǱȱҪóһ㡣
ЩһԱ񫣬϶ҪˣֱӾģСĽôС֪Լһ룬ɼʱʱжôķ
ôûˡ߹ŬƽԼľԿտյĵӣ޷ƽԼľȣŪ˵СԣԵģƫͷź߹Ľ巣ڨЦţĽ巣죬ٶһɡ
ʵϣ˺ܶģǲԵ̫࣬ģٶҲЩųԡ
֪͸õĽ巽ˣȥѽӶ˳ѽ
ĽɭɭĺǰȺԻҧгݵؼΪͣǾҪԣôζ
Ľ巣裬ҶϱҾͳ˼ûɣﻹ°Ľӣȴ˵ԼֻԼ۾Сӣ˵Сӣһأ˵ԣеܵģ
ԴӸ߸ߵĹ˻ΪԻĸףĽôҲܴĸ׵ѽֻộƵ˵裬԰ɡ
ǣİõس
Ľһ߳һ˵Ľ巣֣ҶӣҶϱӺͶϱТ˳Ȼɡ˵ˣҲûмͲҪˡ
Ľҧгݵģ֣ﻹдأ
Ľһ棬ס룬޳ܵ˵ûУ۾⣬ˡ
Ľ巣
ٿԶܲǸ̩ɽǰҲɫģĽӶѵҲߣĽţҲýʲôسţĽǲȥġ
½ӽԶ㶼ҪԶĻųˡ
ڳôˣĽǰǳö࣬ĽҲ߼ǡ˼ҵץţ˿̵½ӽ飬ĽΨнδˡ
Ľ巵ļҶϣͷƽʱסɽׯĽǰӶȥ̺ģ˵ǲڶ㣬󣬶ҲǳԵġ
Ľһ߳Իһ߸ֳ˵磬ǵŮѽҶһˣԹôóԵĽӣǵŮ˵úĳǸļѧһ
ƤֵܳƵڶû˸ҳƵһ
Ľ巻ɨһȦ֮ÿһˣﲻ޷ٰԼĽջԼıŮϡ
ӣĽ¡
һ£Ľ櫵СӾŲŲǸܵǳ˵ߣĽƫͷ˵أĽ櫵СӲСܳԡ
ĽЦЦúܴ飬ȴĽĪؾͷƤĽְŮͷտһ͵עŮţĽ櫣ĽӺó𣿡
С޶͵ͷóԡ
ĺó𣿡
С޶͵ͷóԡ
زš
С޶գۣ˺ܾòţΪʲô
ĽһشţضûгԹô˵ĻõĽӺóԣõس
۸ŮСҪƭԵĽѽ
ЩԵ˾Ľ̫ˣصôƭŮĽӳأĽɨǣ뵽ԼǲԵģ˼ΪϹĽӣЩ˷׷״רעسԼ²Ľӡ
ƭƭɣֻҪƭľС
Ľ巣ԡ
ĽƭĽ櫵СʳЦõģҲ֪ĽһӵĻ޴йһΣҪǰһЩñЩԵ⡣
Ľ巻ںƭŮĽһҪάĸףֿóԵģǣǺļТ˳ذԼǰƣܲ˵أĽ櫺һԡ

568 һȺԻ

568һȺԻ
ŮТ˳ѽ
Ľ巸жġ
ĽТ˳Ľ巳ŮͷȻ󲻿شŮӷŽнӵʱСĽ˫۾һֱţĶߣǸֻݣۣ
ȥˣԶٱ㷹ɡɷûһ̽ӣɷҪŮʳ
ãĽ櫱̵ûԸʳģǿŸ׳ĽӣԲСۡ
Ľ已ûжԣֻ˳޵գƻصŮǰֳضĽ˵Ľ櫿԰ɣŶ˵ţߵ½ӽ½ӽ˼Զ߿ȥ
Զ֪İδޱĽ𱸣ŲæذԼĽӣÿһҧһСڣȻĽ巣˵ôø԰ɡǵģʮĶƵġ
Ľ巳˭ʮĶ
Ե˻ֱ׳⻹
øԣÿһӶҧһڣ
Ҳʣġ
Զ룬˵ˣԼҪҪʳ
Ľ巣
ѧ
Ľ巿ǽѽıŮѧġ
Ľ巣ҵæ𣿡ЦŰĽˣһԽԽŭ
дҵĳʳƵķҡĽ己˳Ƿ޷޲ƽġЦȥʳģˣһԣֻĽ櫳ԣ˰ɣ
ĽߵԱס֫°͵ַļͷϣƵ˵˵ǼٵģЩҳԵģˣһҵˣûһ˺ĵһң̫ҵˣҵıŮϷҳζô
˵ԵʱĽҲһĵѽ
ԣԣˣʲôԡ
ʲôҾͳʲôֻҪףľС
˵ʲôͳʲôأôԣȫǰɣܳ𣿡
⿪§Ĵ֣Ľ巽ӻ㣬ҵǰԵġ
ȥ˿ļСˮһЩϺԵʱܳԵʵģֲȥгˮﻹмˣСһ㣬Ľ˵ɱ𣿡
Ľʵشţһ㡣
ŤͷһۣЦţȥŪ˰ɣ
á
Ľ巿˿ûˣʣûˡ
ʲô
ġ
ǾŪİɡ
á
ǣɱ㣬Ľȥժġ
Ľ˵Ҫһ㣬ʱԳһ֮⣬Сˣ˼򵥵ģĽ巶ˡ
Ϊڳæ˰죬ĳʦ˼٣ûӶǵķġ
ú󡪡
ѽ
ĽڳſЦš
ζ
ĽյԴŴӵܵܵ̽
ˣղӵĶ˵ò࣬ûгԱأҪ೴˹㡣
Ľ
ζȷʵǳԱˣֻڳſתһ£źܳʱû³ˣ֪кóԵģҸղžͲӦôӡ
ĽԼιֱӶס˳ſڣЦ崺磺ζȡ
ĽŤͷֳһۣƤЦⲻЦģҾڳԣˣһͼӸġߣ˽ӣڻҪͣݵģûмݵġ
ĽĳʦҲǴѽ˶ĳ̴Կ
Ľ已ֳɵúúõؽ
ЦŤͷ磬ҪǻûгԱĻȵȥȵȰɣҶˡøɷ״
ѽ
ȻģļҵŮǼõġ
еóˣƨĵ
Цá
һȺԻ
òװѴҶϳȥĽƵ˵̫ˡ
ЦҪԶʳͳȥݼò裬üСĸȲСģǶ˲ٵĽӣʵˣգ˺òдǣǺȻغţţͳ˷ˣǾҲԲˡ
Ľһа취취Ǻѽ𣡡
һۣԶʳ˵ˣĲġӰж٣Ľ已ġ
Ƕ˽䣬ҲóԱˡ
ĳЦеģҳȥ裬üСдҵǡ

569 ԼԼᣬ̸̸

569ԼԼᣬ̸̸
ĳ̵ŤߣҪŮСģСˣƷԶ˻᳤øֵġ
ĽӦţ֪ˡ˼ۻǰ§һѣѸٵһ£˵ˣЩ̫ݣôۡ
ʧЦÿ֣ҲۣҾúҸܸԼļһٺóԵģŴôϲԣҾͲˡ޽˵Ҫģ·ϻȥҶˡ
ĽֹţҺûһʳˡ
ȥݲ౥ǡĽ͵߳ȥ
һȺԻĽ櫺Աˣ˻ڵżĽ巷ʳĽ巳˺ܶ࣬ҵҲŷɡ
ĽԸ׼Ϻþɽ룬óкܺóԵСģСֻ½ӽˣЩүǣԵûʲôȤɽ뵹Ǻֵġ
Ľ櫼óСģҪСĳԱˣѾԲٳȥŻӵģ˵ˣԶҲҪʿɶֹֻҪ˾Ͳٳš
˺ܳʱģĽǱߡ
Ľ櫣̴ȥߡ
СŮʹСģǰǣСŮС֣˵ȥɢɢ
Ľûо̡ܾ
ȥˡ
ɫڵֲָĺҹ·ƱԵøʵʱ仹Ǻģߵ㡣
粻󣬲±ȰҪЩ
ǰԺ߶ţĽºڣǲԺȥģԺ̻ǰԺãҲ·ƣȴǰԺԵðϺܰСһܾתȥԺ
ʮӺ
ǲ
ҳ˰ڲϡ
ǰͬˣܳԵȥֻĽ巷
Щ˽̰Ľ巵ϺþɽĳԻǣֻؿŷеسǵͣÿµֶεסԼĶӣˮȵ̫࣬ˡ
ǰҲԲ
֣ղ˵㻹ûгԱģôˣĽ巰ﰮ޼һ⣬ϸĵ̺󣬲ŰŽüЦŸס
ĽСӣֻ˴ͣȻˡ
Ҫǻ֪Ǿɵϡ
Ľ巣̫𣡹ǺòȣǳСģԭǳԶʳ½ӽǵ;úóԵ㣬ʿˮ̲סָĽ̫
ĽҵĽӣ˼˵ҳԶʳҲÿ˵ǰ𣬷ǳԣôҳԶʳˣǲԡ
ˣ
ǱĺòˮóԲȥġ
˵ɫѿúܣȴ޿κΡ
ƣĳȴãʳһ߳һźóԺóԡ
֪ǹģţԻ㣡
ʳǰȴԲȥҲȥĬĬ߳˲ܿ죬ֻĽС

Ľ巵Ц
һ֣
ЦϽ԰ɣ䣬ÿ졣
ĽЦˣҲȥɢɢĽ櫸ȥˣҲۡиСм䣬ٻ۵ġ
΢죬һۺ󣬱вˡ
ƹ£Сģ֪ɷء
СԱ߳вԵ˶ˡ
ûб˴ţϷ޵⡣
̴ĽССأ
̫̫ȥˣ̫̫ҹССüס
Ľţ·ȥʱ̫̫Һȥɢɢġĸ׾ͻչŮҲܷĵԼԼᣬ̸̸飬˵˵ġ
̵ͷ
ĽûпְɣȥŮģĽס˵ҪǹȥˣĽ櫼űҪ档еΣѹȥԼᣬǲҪĽ櫡
еɶ˵ģ˶˺ϷķޣúõԼ
߰ɣҰڣҲڣչ˺Ľ櫵ġ
Ľ已ܾĻᣬߡ
Լȥ
ȥ
ԼĳϣĽ̽ҪȥӰӰҲԼĽĿ֮һ
ʱ̫ˣȥ԰߰ɡǼǹĽ櫣ȥ̫ʱ䡣
Ľ򴽣ǳӦţãȥҶ㡣
Ľֶסͷѽ
ԼĽĿ֮һ㣡䣬ͷĴ
˷͵㣬ôһö֮Ľڡ
§Ĳӣ̧°ͣԼǡļ֮£̲סҧһĴ꣬ǸԵ飬Բǡ
ڵ¾ߡ

570 ȱҩ

570¶ȱҩ
˺ܴľƿĽ巵΢߰ɡȥǲȥԼˣֱӻط
Ľ漴ĲϣŬؿڷ˳Ƶ˵Ҫǻطɡ
ӣȥ
ط
ǿʶ˵ֻҪ˷ᱻеͷʣģûôɵˡ
һǸӣ
䣬԰ȥˣûʲôģǷůĽ͵ĥţպطůů
Ľ巣ؽţĽ巵Ķȫͷȫϸڽ
Ľ巵͵͵ֹʲô
Ƭ̣ɿ漴ӣڳαϣԼĺ
Ĵ̽ϵ˰ȫֳͷЦÿ֣Ľ櫣СĶ
ҵӡ
Ŀ˵˳
Լϵȫ
ʿӦøʿĻᡣ
ЦţˣĽ櫹ֻڼޡ
䣬Ľ巼ɷ羰
ȻƵؿš
Ȼתˣֵֵġ
ҹտʼ
ҡЩĳܰѽ־øһ㣬ֵṆָ̀ƺ̵ġ
иҡҡλεشӽֱߵһưγ
Ǹ˵ӰеϤӦˣǸ˺ȵѬѬģưһϲŻῪӪҵڲŰ˵࣬ǸѾôӾưӦھưһӪҵͽȥˣƵģŻôȵô
Ǹ÷ֲ嶫Լĳҡҡλεֵ߳
֨
ɲļ
Ľ巵ĳӷġ
ǸײҪǲɲĻҪײˡ
Ҳɲļ˼ֵѣվĽ巵ĳǰգۣɵɵؿŲײԼĳӡ
һӺٿط쭣ǰһýĽ巵ĳﲻͣţ㣬ҵӵ·㣡
ˣſǸʮˣ°ͶǺӣ̬ڲס㲡
е죬ּǲ˭ߵĽѾƿ˳³Ľȥƿո³Ľü߽ţǧգ㣿
Ȼǧա
ǧ´Ľ巣ͷ˵㡭ǡŶ֪ˣĽ巣
˵꣬ǧֹЦĽ巣ѽأǸзϡôѽҵĳơޣҺ
ĽһڣǧպƶˣŻŸеĺ¥ɱǧջ˼ƵƸĽݡ
ǧʵվҡҡλεģüζĽ巣Ľȴַ룬ŪԼ֡
ĽЦţǧգΪʲôԼ֪ҪѹƵҴϣУ㶼δҴôѽҴ绹Ҫ꣬쵰ʲô³
һ졭ǧǹЦЦЦţȻ޽ţһ쵰ơƣѽҲãҴˡİѽĽݻ쵰Ҽĵ񡭡ĽݡҼʡ
Ľ巺ɫ࣬ǧЩǴˣ˶ʱǧΪʲôᱳĽݣΪʲôˡ
ΪǧռĽݣ
Ʊǧƺ󣬾ǧգﻹĽݣжԲĽݣǧ֪ЩԽĥƣȥ̼ĽݣƲĥŻڷ޴֮¥ɱǧ֪ˣ
ϧ϶ȱҩ
ܸ
ǧжôĺڣƶܸ
Ľݡ϶Ըҵġơǧڵϣֻ޷һӣص·ߣ˳ɴε̯֫
·˶ֲܿʱŴ㵵š
ѬѬʹǧգĽŶȥ̧ţס֣˵߰ɡ
ӦĽγĽϼţǧ֪ˣǧյĽݵıƣں޽ӲŻİɡ
ΣǧնĽϵĵˣ
ĽﳤȥǧջڽֱߣǿЦģǱúܡ
ܿ죬һźͣ
һźеĵڶǲӵڵĳ˵طԸʲôܿ㿴ǰ濪·ӣߵǧߣһһҵؼǧգǧռǵĳ·˻ûзӦһźѾ¿ܿʧڵƺ֮С

571 ԼеС

571ԼеС
һȥ԰Ľ櫣ҲǸķһΣĽ巵ӡ
ȻˣҹĹ԰֡
̻ܺã̻õĵطȻáæµһ죬ֻеϣܷɷɽ񾭣Դżѳһߣɢɢġ
ҹɫڣĽ巺ͬͯŮСޣû˵ĹݲĿСǣ·ϡ
Ľ巽ؿ֣뵽ִ֮ϡ
紵Ľ巸ĿΪסļ磬ԼȻ٬ǰȴԵСˣϲԼӣĿɽıܷڣš
𣿡
º˵ɤȰ
ϵı䣬ܾͻŸı䣬ǸɫǸˣÿˣ˵٣ݵݡ
ģůģǸмġ
·żǧյСԽԼˣĽ巵İ
˵ûԼȴĨ֮ĸ齻ļ浽ٵĶģĽܣһ·ȴҲۡ
䡣
ģģŴһ㣬ȴһ㶼塣
ûرȥĵطҴȥ
ߣЦü϶ĺ顣ڣȥﶼһ
Ľһ䣬ݳ΢Ц
ҪҸطɣ
š
Ľ巻һΧºܶ࿿
ϲڵĵطҲ֮زȫǸҹ԰ǴŰȫ
ǣĽ巴ȥ˺ߡ
ߺܶȥģ˵ȫܶࡣ
һʯʣĽ巸ȴֹˣóһֽ˼ţȻֽϸĵزʯʣѵӲɾˣĽ¡ϸ΢ӣĽһ
Ƕæûлᵽȥ棬ͿճĵεԷԼ鰮ػ
䵭ȴӡ
֮ĽȻȻ뻳ţ˳ɣ
ţ˳Ƕڳ̫ǿҰּаͽᵽǸǿĵˣ̲סü
ƵֻԶŸܵס
Ľ򴽲
ΪԼͶҰ˴죬ʲô־ûʲôý͵ģϾǹֲȥ͵顣
ԶƷأԲͶƷʲôġ
Ҫǽ˷Ե飬Ͷһȡ
ܽƻǰԳݣΪͩͩ£ֶԶ϶о⣬Ƶĳǡþ͸һɽеؿȥ˵ЩǶƵĶҼ֮λɺ켯ţҲܵġĽ巴Ĵϴһ£˵㲻ҽʲôΪˣԵڶʮǰµģҶЩѪңǻһӶܻһøУҺ
ЦЦǷޣһӵķޡ
Ľ巷˺ݵ§ͳ˵˵ģһӵķޣ㲻ܰ·֪ҪǸҰ»ȪҶҵ㡣
ʧȥͩ°µĻʧȥ
ܴͩĴ޽˵Ҫ׵Ů׷ͩͩԿʱжôᡣ
¿ϣ¶ȥˣһΪʺͩ񣬶Ǳ濴ȥˣΪʮǰĽԵ
Ľ巵֪ͩڱ˵ȴͩͩɷͩŮͩúõذԸŮͩδ£Ľһһһ˫ˡ
֪µʲô۵§ʵ֫һĳŵĽ巣ҲģȲҪң˭޷ɢүС
Ұ㶼ô᲻Ҫ㡣
ĽϧĴһ£Ҿ㻹Ҫ֣ں켯Ź¾սľǾȡҪƸ񡣡
ЦһЦü䣬ӵĽζˣĽ巵ջ¹뷢ݵǧٱ飬ںеĶ⣬Цмʡ
˰ǧմȥһЩˣʹľ͸Ľ巷˹԰
ҪһˣǸ˺ѷĸ١
Ľ巷Ҳ벻͵˼ҷ̸˵
Ҳǹ¾ս޽ܲ𣿡
Ľḧ¼⻬ָмã̲סһ£ò£Բɣŭ
ҲĽ櫡顣
Ľڳ⣬СеֺģŽָкѽ
ԶڼĽĪؾƤġ

572 ݼ

572°ݼ
ĽЦţƤܹ⻬֡
Ĵ֣ӣԴߵɷƬ̣ذͷĽ巵ļϣ㲻õңֻҪȡҵƸУԼҲΪԼ׼ױġڹ˾޽ܰңʱ˵һǰȫġ
Ҫúõظл޽ܡ
Ľ˵Ļ޽ǲϲԼøĽ裬ĸԸľ֪ĸڹ˾Ϊﰵ
Ϊģ޽ܶˡ
пţ޽ܲ׸磬ȴһΡһֱҺãСʱңҰָ״ûٱҶ֪ġ˵ģҺ޹ģһҵĸףӱ衣Ĳͣ޷ٺĶⳤѽ
м䣬ǺʹģеԲǸ֣һ뵽ڸװ칫￴ǷţԹ˼֣иûа㷴Ӧʧ֮޷ԭ¸ףҲε޽ܼˡ
Զҵ֤ˣذͽ޽ܻѹ֪ʱ޽Ӧ½Ϊ
޽صıѽ
һľʹʹģΪİ飬޽ܵĸס
һ޽֪⵽ĸɱģԣ
Ľ巡
š
ԺҪ޽ܺһ㣬ܷʲô£Ҫһѡ
ץסĽ巵Ĵ֣Ľ巷סģ۵˵ҲҵĴ˸磬ֻҪҪҾԻġ
лл
мѡ
صͷĴϴһ£Ľ˵ţ˵ˣҲõлģ̫ˣǷޣһġ˵޽ܵĸ飬ҶϣҶ޽ܣѣܰĶġ
ĴϣţҶǸ¶Ҳǿ˵ͷҪõѣļױǰ׼ɡ޽ܰ¼һãҶ޽ȥûеױǮǲõģŴĽǰá
ӣؿĽ巣ͷᣬҶѴǵˣΪҶҪõѡ
ݼڡ
ǰݼѽ
á
صӦţһŬذҶ籸һݼױġ޽ܣģվ˽ţпܻ뿪켯š˵ܸҶܸҶҸġ
ĽЦЦ޽ܸ޽ܵģǸǵġԶҪױһҶΣҵļ˶ΣԶҵûǮư˦־͸ʮױء벻죬ҪǷ⡣ҶǾˣҲҵľˣˣǾͳˣҸױˡ
š
Ҷ½ӽĵλǲһģ½ӽıɩҶĵλһ㡣ͰԼҶˡ
ҶҪϵŹ¶Ժÿ¶ʱǮȥĹ¶ҶҲġ
ô֪ҸҼױ
ĽĺϲƤĹ⻬̲ס£ŭ̧ҲȥĽƽʱһŵߡʵһ㶼ͦġ
ŭΣĽڵ㺣ͷһͣɴǷס졣
һ㶣ǹ԰ģƿţ㣬㲻ⱻ˹Ħҽ⡣
ǸǾͱƿĽ巺ܲ⣬ԵضסͷƫǿӲȥ
ϣ԰¶࣬飬Ӧüֲ߲Ŷԡ
ĽʵǰԵʾģ
ĳЩˣҪ롣
ǲ֪˭ܸоõԷճϵߣԷҲῴ˹ܸܵԷʱݡ
Զʧȥ˫ףͩͩΪȵֵģͩͩˣַĵذͩͩңӵıãǸ׼ÿأǮ˵ǷϼŲĸģ궼ȥӹܹ˾ΪǸĸѪŽֵġͩͩļױǶʮڣǰ˼µӹ˾Щĵ̵ģͩͩˣЩҴΪĽ櫳ƽĽŲ
ʧȥͩͩʹԶγǡһҲ࣬һһȥ·ļҲƸкãǮܻѡԸѡ˶ŵġһ㣬ͶͩͩλãֶҪʡȥֱӰ㵱áԣҲ²ض׼ʮڵļױ
ϾǷСĽ巶Զ˽ú͸
ûҪ̫ˡ
ĽЦ֪
գۣ֪

573 Ǻ޻ǰ

573Ǻ޻ǰ
Ľ巰ǼĶҺܸмԶмԸ۰ü޸ҡǰûа취סͩͩԺһ㾡һȥȫġ
С޹ء
Ľ巳̾۵ʹҾ벻ҴΪʲô쭳ȣƽʱ˾Ը˾Ҫ̫죬˵ʲôͣĪһ롣ȴֲȾƣ
һΣ̽ţûкȾƣûгԹ˷õģ
Ľһ㶣Ƕû뵽⣬Ľݱ͵ҽԺȣֻ֪ûоƼݣǷ˴˷õĶ治֪ء
·ˣĽﻹǵ·Թʲô
ΣҪԶһ¡
Ҿ뵽ǧռʴ磬Żе㻳ɵģҶİɡ
Ľһ˴
ҲĬ
ã˵Ľ巣ЩֻǵĲ²⣬Ҷġ
Ҳ޷
Ľסֿ֣ʱ䣬ָ磬ǻȥɣҹɫԽԽ䡣
á
˳صͷվ뿪

Զۡ
ĿߣҲû˼һ˵ζ
ʯʵαϣ˴꣬һ˫ֿʼ˸ŻްĹâ
һźǹÿǵ˶ԶԶرܿΪᣬ´ǰ߹ͻͷء
ңʵҲźɫֻ֯ʱҲЭץһЩηǱӵﷸ˾Ĺ˾Ӫţа֯
ͳǮ̲סȥżǮСƬڰУ絶ؿƬеŮЦݲֲʧ
޳ֲڵָŮӵЦǹ˵ζ˶Ƶġ
Ǻ޻ǰ
СƬ󣬴ʲôʱЦͷֲԼǰǺޡ
Ѿˣ
ͺ͹ùһ
ù˵ˣùøӲĶ֣ù̾ϢԼһˡ
ȴ׵ĻᶼûеˣǱȹùûҪܰɡ֮ǵŮȴº̣ºΪºʧȥ
ʲô˸ʹģ
ɭɭЦţõȥݼǸĵˡ
ѽ
ʵ֪иŮû뵽ŮúټæλһֱæߵҰļңȵ߸ɾˣļ֮λҲȣſʼҵ⣬T֮УͿ
ҶҪģûʧֹ
ݱ紵͸ǣ

Ľҡ
۵Ȱ¥ϣ˫ֳ˫ĹĵСޣСС㣬ˣȥ˯ɡС޶Ӵ󲮼һ󣬷ûĵĸĸװ£Сһ
ûǰӶĹĵ¥ϣŸĸ׻
ɿ˳ߵС֣Ḷ̌Сŵģɼûһ뵽裬СһһӵĻ𣬵̫ɶ
Ҫ衣
ǵðס˯Բõˡ
СС㣬Ѿʮ㣬ȥ˯ɡ̽Ľ櫱ĽֻţƿҪ֣ί˵Ҫ˯
˵꣬ȴǷ
Ҫͷ֧Ųڡ
ܹүүǰء
ĽСֳסߵߣĹĵģ߶ſڣż᷸ʱСӾͻԱߵȥŵ̸Ͻ̷ѣȻίر죬ûĿޡ
⴫Ϥ
⳵мѽȥԼСˡӭȥֵԼӭȥĽ櫻¥ˤ䣬ֻĽ櫡
Ľ֪ĸ׻ˣĹĵģĽ巷ľŮĹĵس
Ľ櫣ô¥ϣذ۵ؿ첽ǰ־Ľ櫱ĽСһŤһߵɿˣĹĵģĸǳ
ɴȥذСӰתǸŮĹĵĽ櫣費ã費ðһڼ
衣ĽίĻĹĵģǺίҪزҪĽ櫡
ûУô᲻ҪĽأԶĽ櫵ġˣǸԺֻҪǳȥ棬趼Ľ櫺𣿡
Ľ己ҲŮģһ仰ǰһЩԼȡһ£׹ŮգۣһɪĽ巶ʱģŮԽԽ󣬸ҲԽԽ
һУСлûаƽ
Ľ巾Լߵɷ

574 ʼ

574ʼ
裬Сѧ˺ܶණ˵˵ҪԺֻҪ費ǳŰ£Ҫ
ߣ裬ŶûУҲˡ
ǵظǮ
ҪȫɫģҪɫǮ
С˹
һģ˵Ľ¥˺ܳʱ䣬òᡣ
̣ûˣȥϢɡҲöԲĽ櫣ĽճȴĽܳȥԼᣬã֪֮ûԼҹ飬ǵüﻹиСţƤڵš
̼˻ˣҲ߶š
Ľ¥ߣһһĽ櫣ԺҪڵذϣˣذ䣬˻ġ
Ľ櫹§Ĳӣܿŵβϣȴţ裬ʲôǶ죿
Ǽڣһ֮ĸڣֱǴﶬġĽ櫳ˣȥѧͻס
ȥѧ
ĽżЩûˣġ
Ҫȥѧô죿
ӼǰѧУģ׶԰ÿѧڶ꣬öӵֱӲ뵽׶԰аȥԼнӵģѶͽ׶԰öӦȺ
š
ţĽͯСһ裬Ҫ˯
βĸŮĽ巳ȴʲô˵׹Ůȴ÷˵Ҫ˯Ҫء
ĽǸŮ֮϶ݵϷ롣
뵽Ůܿͻ˯ţŮ˯ˣɿĴ
ŤͷһĽ巣ЦţãĽ˯
˵űסĽҪؿͷĽߴˡޣӦͬסڿͷ
ר̨׹ŮܰԵ˵ȥصķ䡣
Ľ巣
ŮѽͲ׽ԼŴ
ãȥƫĽ櫵ǱĽ櫽˿ͷĽȻǸţСһȴָŷţСܲӡ
ţôˣ
裬ؽ
Ľһĺߡ
ŻŮѽ
ⳤҹģ§Žô˯ѽ
ǸŤͷɷЦţĽ巣ȳȥɡ˵ųĽգգۣ˼ǵŮ˯˵
ˣĽҲֹģƫģ̫ƫˣ軵Ľ櫵ģǰ㻹˵ҳ軵Ľ櫣˭ڳ
ЦصˣȥɣŮӭأ˭Ҫһ˵ˣֻŮԽԽճҵġ
Ľ已ģݺݵصĽһۡ
ĽίػصŸף豾ѽҪ裬˼ˣдǣĽҲϾĴ۾ص˧ء
ŵڱȥĽ櫻ϲָŷţ˼ǵðѷŷˣõ͵͵ؽ
СѾͷԽԽ
Ľ櫵ļ£ϵط˷š
û˵裬Ľ˵񾭶иסһ㣬Ҫ˯ˣ߿ġĸŮڴϵʱĽ櫲˯
Ľô˯СѾͷ۾ˣ˯
˯
軹ûϴ裬Ľ˯ˣȥϴ衣
Ľ櫳ţ˷ţȷŽţؽʵ̫ˣһȣһ̱ۺϣСĻΪܰס衣
ܿ죬Ľ櫾ͱܹߡ
Ľ巻ڰŷţⲻյַֹ˷š
ƣ
ߵɳǰ£Ľ巸绰
Ƿޣͬסһ£ø绰
Ľܲ
ûнĵ绰
úſˡ
Ľ巼ǵģСţţƤ˯ˣ
˯šĽţƤǣ־úЦŮõǵģԴףҿ˸ԣҪҳԷɴס
ĽֹţĽ櫱ȶƻҪ£ŮȴĿǣҪصƫŮ
ʧЦѡ
䲻˫ڿգĽѾ󲽵ķȥﵴȫǶĿ֪ʲôһպ
ǵһιǲϰߡ
ڱѹڴʱ˵Ľ巣һûϴ衣
һϴ
ģмڴмֵĺ£ţ컹Ҫϰ࣬ݼ𣿡
ĽԼĥƵ˵˵أ
һգʲôû˵
ǸҪ϶ͷ̨ӣĽֺֺЦѿ𣿺ðɣ̰
Ĳӣ͵˼Ľǳصֻ˯Բ㡣
һӾȻʼˣ

575 ɽ׸ı

575½ɽ׸ı
۷ִ㵵ı飬ĽЦˣһôҵĻҲ˵Ͳ㡣ǡشȤţѣû˵ͱסͣƯߴ
Ľ巶ʱ﷢ɣݺݵؾסСʡ
ȥϴ衣
ƿĽ巣ڴ϶ԼȥĽ巻ı⣬ĿģŶ¡ѵ֤˽ϲǸϽɡ
Ľ巣ȥĽ櫱ɣһ˯߱ӣȵٷִ˯̫Сִ˯̫ãֲ˸Ÿĸ˯̫ʱ䣬һ㵽ͷִ˯һ㡣￴ģ˵һֱŸĸ˯졣
Ϊһӽɳ֮⻹ҪעܶʳİȫԺܵͣܶʳﶼżأɺ졣
ĽȻ꣬ҲͷŵģĽ櫳Щ̫ʳϵ»ֵطײĽȥϵ»ըǺкܶ༤صģΪЩݲ·ģǳżʳ߳ġ
áȵȣĽô죿ĽһԼŮ򴲾ͺգĿӶʪˣŪƵģŮһ˵ء
ŤͷһۣʧЦţ㲻Ȱʪ𣿶㣬Ūѡ
ĽҲʧЦѽҶʪãȥŮǵģţҪĽ櫷
ȤĽ櫵òãϲҵ˿Ľ櫣ɫ
һ˵ұɫĽ巹
Ц߽ԡңƮ㻹ǽһǷһˣǵ㣬֦ͷš
Ľһȥһֹţҵ֦ͷţȴֲרŸҿġ
ûֹ
䣬һ֦
˿¼һƻͨһ¥ɳϣǰŲ輸ڷżݱֽɳαϣü£ýģԵúӡ
¥ϴŲ
¥еˣ¥ҵԵģĸ׶ڵ£е⣬˸߹£Цȵסĸ׵ļ򣬰οţ裬ӦȥˣֲȥС꾫㲻õĵģܿͻ
ÿСӵ֣ûָһĶˣ㻹˯Ϸжþ͹ѽҪʮˣֵûгƵģ͹Ϸ컹ҪϰأȥϢ׼ϷǣҲǡ
СӶǽɽ׸ıơ
裬Ҿеˣ¥ҵ㶫ԣϷںؿ顣Żѡ
ͻʢģֵֻ֪֣İþϷǳĳԣܽġ
ţ㵱ǽʶģִģֻҪβһ֪ʺ򡣡
裬¼ҵ̫̫ѽô˵ô׵Ļ
־ȥӵĶ䣬ϽȥԼĶ䣬ϧ̫ˣĸײؾסĸ׻ûôʹأ͵ͽ裬㣬㣬ҵĶ䶼㾾ˣ㲻ҿѽιĶ䡣ֻιֵġ
ֵһٱģֲбôĶӣȥĶ䡣ǿ˵ǳŻѻأ㿴ʲô飿ʶ֣ѧûжꡣ
ĸ仰Сرţ裬ҺôҲѧ˵ǻˮģûѧʲôһʶܶġڿѽȥҰֵ鷿˺üѧϰѧϰιһ˾
Ųء
ɿ˾ŶӶ֣ţҲڿ黹Ǽٵģھ͸¥ȥϢ
裬Ҷ
ⶼʲôʱˣԶɸϹ˾ŵ㲻ٳԶұֺڵģٳȢŻӣˣҲúŪ
Сûб£Сӳɼңңؾͻᶮ¡⼸ڹ˾ʱ䳤ˣٶѧ㶫ġ
裬㻹ȲҴɣ綼ûȢӣαزǡ
һۣϽߣﶪػ裬ı׼úܣǰҹҲ֣ȥúеĳԡ

576 ٴ

576ٴ
˾Ϣ
õһеĵһ¥ȥһ߶һ仰裬˵ľͳԱˣԱôҲҪһСʱ˯ɡ
˵Ҳĸʲô飬ҲƵʧ¥ϡ
Сӣ
һ䣬üۼȫǶԶӵĳ硣
˲輸ϵıֽ£üͷ
ģԴҶ֮һľȥһĴӣƫƫĲĶӲ顣
޽ܷҶ粻Ȣ
ǮҶ磬Ҷ뿪޽ܣҶֲ
ѲǮ̫٣
ҶҲǹġ
Ҷǧ飬ҶǸ꾫صĴӡ
޷޲ƽʱµ޽ܻˣԽĳ䡣
ĵȷ޽ܡ
ѳʻ˳ų롣ĸɳϣգգۺ󣬱ųȵĲߵĸ׵࣬µţ裬ô˯ǵȥӦˣҪʮܻɡ˿ʱ䣬ڲʮࡣ
̧һۣڵ㡣

޽һ۲輸ϵıֽĸ׵ԭ
볣йء
켣ҹ꣬ıֽ⿯ְͷšȻǧС㣬ǳֶܵŮų̫ϯɶԣȦ㱻ܶϤ
ýı繷úܡǶԳҲǳ֪
޽ƣʵ⡱һء
죬޽æȥϳûд绰ֻܵȵҹ
¿˵ģڶôˣȥϢɡ֪ĸΪ˳£޽ܻװŲ֪顣
ţ£
޽򴽣ĸ׶ŵɳ
˲輸ϵıֽͳ޽ӹȥ˵һ£ǲƵģ̫ʵˣϢûȥ㣬سš㲻ϲҲòѽϾǳֶܵŮһˣӰ쵽ҵĹϵ
¼ѾĽңļҺңҲҽԹ
ϲģȥģúõһ¸飬ӶԴڰžž졣ͳȥ˳һ˵ģ볣̫ڵ绰ﲻɢҪȥǸ
ֻڳңܷݺݵһ٣ֿŵòᣬֻˣﻤŶӣϻҪֵúС
ǱҪҪԳǸԼ鷳
޽ܶԳ˵޽ܺ˳Ҫ޽Ȣ˳ȻӦڶǰҪ˵ġ
ҵ鷳Լȥƽɣ޹ءһǾ仰Ҷ磬˭ҲҪҺҶĹϵѾ˭֪ˣЩ۵ĶҪճҺαضǿ޽ɱ￴ųﵽĿģԺ˭ҺĸֲɢҶ硣
ǻ࣬˴Բģҧ˵Ĺǲеġ
޽ܣ
ˣô˵أҶ粻ʺ㣬䲻㡣
裬ôȥأҰҶ磬ֻһ˭Ҫ䲻ҵ£ΪҾҲ߹ȥҲǼ£ﲢļңҲ¼ҵү¼ҵĲƲ޹صģ˵˵ȥʵһ߼ĴУҶʲô𣿡
޽һϯ˵úˡ
˵ʵ
¼ҵȷļҡ
ºôǼס¼ң¼ҵү
һ
ӵĻ﷢ʹ
֪ģԼǼ¡
޽ܣĶӣļңȻļҡ
޽ֱֱĸףŴƬ̣˵ţҰֻڵĻļҲҵļҡ
񣺡
裬ҵ£ϣ㲻Ҫٲ֡㲻̫̫ͲҪʹҶ鷳ҪӵɷϵʵǷһˣǸ߸ϡ
޽ܣҶʲôãһ¶
ĺ֪У޹أϲϲֻܶŵλϣҶҹӵģӡ޽ǿӲ˵ţ˸վȥ
վסջҪȥ£ôٰ죬ȥҵǸó
޽ܵ˵ҲҪȥǸҾǴĻ˳𣿾۶ĳΣɢҺҶ磬͸óҵĻ浱޽Ļء
˵ţͷҲص߳ȥ

577 ˼

577˼
ĸһ˵޽ܡ
׻ţ׿϶ȢԼϲŮˣôºһˡ
ΪҸӸºֹն࣬ҲΪԼҸӲɴʯ˭ľײɣ޽ᵽ˸ףһһġ
ŴͷҲص߳ȥǸողŻģ˵䣬ֳȥ
ĸ֮ĹϵѾ
ڴӵĸףصĻĸסǰȴһɵģô֪䣬ɳϣɫס
ºǵĶ·޽޷ԭŻȰҪٲ޽Ҷ£ĸӹϵԽԽ
Ҷ磬ϲ
Ҷ磬ԹޣҶΪжһж
ôѽ
º첻˵ҪɷֻҪºȫȫذһп֤ܶԼ֤˶ٵøɸɾģ޽ܾͲ֪һ졣
޽ܿųӴӳ
̲סߵſȥؽţ޽ܣǰɫ迴裡ʲôʱ˻Ҫȥ㡭
޽ﳤȥ
ĸǰݣĸײĵģĲҶ֮
ֱš
޽ܸߣºͻˣſӣºššü
졣
ίɷˣӭǰȥ
ô˻ûϢҸղſ޽ˣûҴкҵĳӲĸֳˣºǣӵ֣ߣȰ㲻Ҫ޽ͻˣ޽Ǹˣ¹ֲôֻĸĹϵԽԽ
º컰˼Ȱɢ޽ܺҶ磬˼ڲ²ʲôºı⣿
죿
ȥ˵
š
º첢ûͣǣּ¥ֱصǵķ˷ţºŴװóһɫСӣǼҵĻڱ
ڱôʲôʱõģ
һ߰ºףһţǲҪڱ޽ԼӵһڱڱסַȻTеģɵ޽ܵĻǰǸСɱǰ򣬴ŶӸļº쿪ʼ;ĨɱӶϼҵһм䣬öӼס˺¡
ܶӺ׷ʣɿڡ
޽ܲºҪڱ

ºѻڱڲ輸ϣֺε˵Ҳģƭˣƭ͵߻ڱ͵͵غĽ巰˽ǽ֪ˣֲҵûֹ֤ȫҲûа취ֹҲǰ绰֧һҪ֪׷Ҷֹġ
ôᱻƭˣô죿ͳϣҲǵģĽٺöǶУԼϲ裬ȴȥ˵ĺ衣ЩŮѽծģϱǷǵġ޽̾ն࣬ʵ˵ġ
º첻ԸŮ޸Ľ巣Ҫޣ֤סһ𣬵ڹ˷Ůƻ͵ĹϵԻƲ
ϣŮǰš

ºҲǳ̾ڻô죿ǰĮûгٹΪ׵ΣϸĻᣬϻ㲻ˡ֤ˣٺҲûа취ҲǴĿġ󲻵ҵŮҲĲѽ
Ůϰº첻ǸŮ֮顣
죬ŮĿĻع˾ģˡݴȰĺĸ
ºƫͷۣĪģһݣǲĺãҵŮʲôԣʲôĿģġ
˵ˣҲýӻô˵Ǻ衣
Ҫ
ºͷʹ˵һ䡣
ԣҪͽţҪƲ˵ǸģԸԶB̽ͷϴ𣿡
һǶѽǵĶ
һĽ巶ζˣĽǸУʵĽ巺ܺãǲ޵úáһƣȨǮ˶Ϊȹֻ֮ԽԽǿ󣬵ʱ켯Żܽ
º̾ϢҲͶƵģĽ巰ҵļƻ˿աƫƫƻ˵޹ˣֻҪ飬ġǲŮǺŶԸԶϾҵŮѽҿǷ࣬飬ҶԼ
̫ͷʹˣ

578 ʹ

578ʹ
Ʋ޹ˣԽļޡ
޽ܺҶ£Ҷ֡º춪һ仰վȥϴˮ裬ַۡ
û˵Ŀ߿۽Ⲷ׽ڱس𻧿ڱؾȥʣ˼ºĻԡҷ򴫳㲻ҪȥǽϵͲá
á
Цһ£ʱȥҶʵͷ˵
º޲ĸŮϵ޲Ӻ֮飬ƫԸ
޽ܴ¼ҳ󣬾ȥҶĹԢʵϴ°Ľס󣬹ԢֻҶһˡ
һڼװ޵ĸ֧
Ȼеɣҹģ˭ĵ壿ѵǻˣ
Ҷӷ߳ڴţ˭ѽ
Ҷ磬ҡ
޽ܵͳɤŴ
޽ܵҶæȥţһ޽ܱһҶ翴õĲѣôˣʲô£
޽ֱܾߵɳ£Ҳ˵
Ӻվȥ䵹ġ
Ҷ粻֪ʲô޽ܣʲôˣҪʲô
ơ
޽Ƶ³һ
ҶסĹԢǰȵƣߺҶһûǸ£û˺ơ
ûС
޽򴽣ﻹаƿİ׾ƣ߽óǰƿİ׾ơ
ҶûֹֻǿһƱԹԵصһİ׾ơ
̫ˡ
Ҷ˵һ䡣
޽ܶһ٣Ƭ̲Űѱİ׾Ƶ˰뱭ؾƿȻµİ뱭͵ع
Ʋܽǧϼӳ
޽Ѿ˰뱭İ׾ƣϱƺ
˸ɳαͷʹŰɫ컨塣ߵϮǶҶߣ㱻ҶסͷͷĻ
Ҷʲô˵ĬĬ
޽§Ҷӡ
˾ӵʮӣ޽ܲɿҶ磬ԼҲӣ˫סҶеֲڵָҶһһģϧתҶ磬Ҳġ
֪
ҶεӦţ̸𣿡
̸ǲ̸ģġ£ͼҶԳ֪ҾЩ˰ѳ׻ٸףûҸ𡣡
˶٣޽ֳʹ˵ҰֻǸжѽҰǸܺõˣһϲģΪǹ¶ġҶ磬ҺҰ֣֪Ϊʲôرˣô꣬Ҷûа취ȥݼҼǲסǸطϸַ𣬸һȥ
˵˵ţ޽ܵ۾۽ǻ䡣
ҲТ
ҶǲĲТ㵱̫СǲסǸط衭ĵġ
޽ܱ׼Ҵʱ򣬻꣬ʮܼ꣬סĶĲࡣʮҲܸıܶ飬һЩسǶ֣ƾǳԵļڰٶЩطûҵǸط
ĸףĸ˵۸ĸӣҪ׵飬ĸ׶ȥݡ֪ģ֪ĸǲºѿϼº
Ҷ硣޽ܷݵذҶ´뻳ᶨ˵¼ҡ
ҶĻͷͷţҲٺȥ
ֻӵԹҶ硣
Ҷ֪һ㣬ûȥֺģ޽ܹܰÿģ֧
Ҷ磬޸ҺҰᵽﵱǵСҡ
Ҷеᡣ
Ҷ磬ǽɣ޸ҡһܸҸκ۸ġ޽ּеţžĻ̼Ҷĸй٣̵ĴҶϣţƵؼ˵Ϊʱ뿪켯ţڴƺܺãʵΣգȾְָֺöƣĲ¼ңǿ԰ġ
ǰס¼ңΪĸס
ڣе
¼Ҿ治ȥˡ
¼ɻζģҲܡ
ߵҶӦţá

жôķֻҪ㹻ˣΪԸ¼ңͬסϱìܣΪһʲôõĵģ
޽ܴϲŵţҶ磬𣿡

579 ƺ

579¾ƺ
ҶǳЦֵָ޽ܵüëٴĶ°ͣ޽ܵϧ޽ܵ밮ָ֮Сٺ촽ţǼٵġ
ġ
ҲġսǰҶĴӡһǣѵˮʽǣȴ޽һ§סһֶĺף룬Ϊƿⳡ֮ս
ʱᣬʱԵʱ顣
Ҷȫȫس١
˰뱭׾Ƶ޽ܣھƾ£˶Լ˺ܶģ˳ػӦǣżݳ̰ĽǴ̼ıܣԽԽڴ֮ս§֫Ĵ̲סơ
ͼҶ粢ûֹ
ҶĬϰɣ޽Ҳ˼ɣҶ籧˯
ܿ죬˵ĳصĴϢŮ˵Ľ
һԭʼҹó˥


޽ΪԼΣһΡİ˶˴ǻûн飬Ҷ磬ǿԼġ
϶ΰɡ
ֻŸҴ󵨵زҶ硣
Σ治ת
۾󣬿Լķ䣬ĳͶӰһ㣬Ժز
ģ
һжģ
ĸΪҶַ磬ŭ뿪¼Ҷ磬Ȼ˾ƣǻҶҶǴӦ˵ģ֮󡭡
͵أ޽Դ
ŤͷûҶ硣
ƿ˱ӣҴҵؾ´ȴƿʱǶɫ÷һ٣Ҷ졣İҶˣǲ˾Ƶԭ
޽ŴǶ÷ʱűҶƿˣΪ޽ܻûѵģ޽﷢Ŵʼ֪޽ڿʲôʲôһ˲պ˸ſ첽߹ͳŴ޽ܻڴأͳ˴ȳ޽ܣ㻹ʲô´Ҫϴ
Ҷ硣޽ܱܵ˴ֺӣռ˱˵عҶǰֺֽµ˵Ҷ硭ңԲ𡭡úȾơңҲ롭
ҶĻû˵㲻룬Ҵޣ㻹˼˵㲻룬ţ˶°˼Ķ
Ҷ磬ҲǸ˼Ҷˣ޽ܸӵĻңļذҶȦ뻳ҶƿԼܴ§ҶԼӹǶҪɢˣڴҹ˶񱻻շѹһܵҪô
ԽǴԽ
ſң
Ҳţҷˣͻ˦Ҷġ
Ҷ磺
Ǻ˰뱭İ׾ƣƾе֣ȴѵģûоܾϿ˵ڴҹҲûء
Ҷ磬ԲĲģ㣬ģġԲҵҪ뿪ҡҶĻͳɣƤҲġ
ˡ
ҶļϺҧһڡ
š
޽ƺһ
Ůǹҧʹѽ
ϲҧҧɣ˶Բ£ҧҵһֱҶẰʹģֻҪ㲻ҵֻҪԭҡ
Ҷ类ķӦҧһڡ
޽ٴƺһ§˫ɲɣﲻͣ˵Ҷ磬ҧҧΪֹ
ֻ۾ˣ
ҶҧѽҧΣʹֱüˡûشţŽʵֻ֡մôȥϴңֲ

޽ûʱ׺ӣǷòá
Ҷ类˵ĳٶͷʹ÷˼Ż˵
޽ܣţϵ£ĸԸģƺҶؽţˣȻûʻûģûܵһϵģҴӦ˼޸㡣
޽ܾس˵СһһϵģĽͣ޽ֻԼһ京ŵĻǶſųݡ
Ц
˫һ§һᣬ§Ҷ֫˫أתȦȦĵؽţҶ磬Ӧ޸ˣҪʻȥһõ԰㣬ģ׼䣬Ҷ͸㣬ҪҲȥѧϰһҾȥԶѧϰ
Զѧϰ
޽Ǹ˵ɵˣԶĻʲôѽΪ½ӽ飬׼һжͷʹ֪ڸж½ӽүɹ
޽ҪȥԶжԻᱻԶġ

580 

580°
޽ܵĿϲҶЦտ§ĲӣԼᱻ˦ɣţתˣҶҪתͷΡǸصˣû뵽ϲʱҲʧ̬
˵һ£޽ܺܰܰ
İ˶˵ͷˣ޽æֹͣתȦȦСذҶվڵϣ۵˫ȥҶͷ۵ţҶ磬ǲĺΣԲ̫ˣһʱԽͣͣҪͷΣͿһϢһ¡˵ţСĵذҶͬͷ­һ𣬿ԼĻҶͷļϡ
Ҷ籾˵˵ģתôȦ᷸ѽ޽֮ܵ£˼ֵ̰ģ̰һ̵ᣬһ̵㾲Ļ
ȵϤϢϵĻҶһǺ޽ֻ§û⵽
Ҷ硣
޽ƿ˻˶עŴҶ磬Ҷһߺ죬ͬһƬ΢΢ŵٺ촽ƺԽۡ޽̲ס̿ˮһ¡
ȷϵǸˣֹģĴ٣룬úСģԼͻΪǸͽӡ
ܵõĸرǺܲ׵ģȥŹһˣſһУԸϧһӶ
ҪǺ˰뱭İ׾ƣھƾ£ΪĬǶϲԽ׳ذ벽ģζΪһ塣
Ҷ磬ң𣿾һ£һ¾ͺá
޽ʵСҶ統бȻСġ
Ҷøˣһִۣ︹ţˣȴ
㲻˵Ĭˡ޽ʿˮ󣬵ͷȥ̽Եĺ촽ûоܾŴ˫ֲķ˿ͷ峿֮ǡ
Ǻ޽ܵöԵγˮҶʶˣǵһηҲ˵ᣬĴִ̰Ű֣飬ų磬һһļøӺĴϡ
Ҷ磬Ұ㣬ܰܰҵ
ٴΰԼĻ޽Ƿź§
лл㣡
ллӦ飬ллĸ֮»ԸллӦ޸
˵黰ˣһ˵黰ôĸ춯ء
޽ܵĵ黰ܽһ仰
ȥϴˢɣ͡Ҷѹĸжƿ޽ܣؿ
ˮ
ϣҿ㣿ͣ޽ܳҸζ뵽Լ̰еϡǵõǿġ
Ҷתȥű
Ҷ硣޽ܵǽŵԱ§Բ𡣡
ܲܲҪϵ£ǸŮģŮƤ㲻֪𣿡Ҷı˴ˡ
ߵöضɵɵһǷ񰲺ã
޽
Σɿ§֣֫ګګ˵ңҡȥϴˢ
˵ţܲ˼߿
µˢµë
ҶıӰš
޽ܶסŲŤͷ˫ʮӣš
ȥɣͷѼƵġ
ķӦҶ̲ס۾ģϹЦݡ
޽һҲԼʱͷѼһ㶼˾ĸܲáҺڣӵ֤ЦƶƤ
뵽ã޽üŵǣΪƵĴڡ뵽˴Բ⣬Ľ巸ζٶܷοԶ
ΪԶԹº죬ضã޽ȴ֪ģΪ½ӽĽ櫵ĹϵԶѾܺˣٱǰĮҪʮ
ҶûʱԶϰҽǰҶ磬пԿԶûԹ޵ġ
ͥǸˣ˵һʱûǻ˵СϢ޽ܻ֪Ǹ˶ܺãôݵΧţ¶Ҳ˺
޽ȥϴˢҶ˴ȥϴ»һŸɾĴת߳䡣޽ܸպϴˢϣкȥʢࡣ
Ͳ¼ҳ׼ǰ˵࣬һˣһᶹǣ
㣬žʳ󶯡޽ǰ£ǵˡҶЦһ࣬һˣʲôѽ
ֻҪģ㡣ҺĽҸˡڳգֻҪĻÿ춼ͬĲʽܰĽһһ
Ľ巸һ䣺һһһ±ʮһɴˡ

581 µ

581µ
Ľ͵شһ磬ܹˣܹһߣת־ȥߣĲҸµСĽ櫡
һ飬Ľ͵ȾȥԼ£ãɸˬˬģŮû򴲡
ǰŮʪġ
Ľ巵Ķе󣬾Ľ櫡
Сһ۾ĽʱСűһ߿һҪԼ´ȥ޽ţ裬衣
شӹˣĴϡ
費豻߲ˡ
Ľ櫡
Ľ巵ıˤţæȥĽ櫣Ľ櫲Ҫֻ֣Ľ櫾͵ڵϣСһúί޵øӵ
Ľ櫡
Ľ´ͰѵڵϵŮһߺһȥֽŮᣬѾͷ᲻ֵǮֻҪһޣƵģһع䡣
ڼأޣشĽȥ
裬Ҫ衣Ľ櫿ָָŷţҪĽ己ȥ衣
Ľ۵˵ţãȥ裬Ľ櫱ˣٿޣؾͲ裬ҲϲĽ櫿
Ľ櫵ĿŽС
ŮһڵȫҸʱĽ櫺ȻָƬеͩſǻʵأô˵ˣƬе裬Ƭǿ
ЩĽ櫲Ǹһ룬ͩһСޣʼֱ磬ֱͩ
Ľһ˳ŮָķƬеͩͩЦûǰᣬĽǸӤͩڻͩͩҸؿļϣһҸֿ֡
ȥ˺ԶԶĵطȻϿĽ櫵ġĽֻ˵ĽͣĽ櫣㲻Ҫ裬뿪㣬κ˶㣬֮סһ裬Ƕܰܰ㡣
ĽƶǶġ
أȥ衣ߣĽȻɻΪʲôҲ˲£ܿľͻصϡ
Ƭ軹ǻչ裬ϲ裬ֻҪߣ㡣
ؿһƬеͩĽĬĬ˵ͩͩģҺĽһǿػȥģҲǵŮܰίģǸŮѡǸõŮˣĽĽĸǵŮὡֳġ㰲Ϣɣ
ԺΧһոµİɫɯٴתһߴתһųԵðֵġ
ڴɨԺӵӶǶЦе͵ǵ̣ûп³Ƶģ͵Ľҿʼ̾ΧųӴתػתٶʮ
Ľ己Ů߳ıǰΧ³ֵӡ
³ģΪ͸
ڶʱŰ³ɽŻ£ƻϲϱ仯˵Ĺϵٽչգۼͳ˺Ϸķޣ˵ڻѡѡδȷҲ³ʱÿġ
衣
Ľ櫼ĸΧųӴתеζôܶһôѽ
ŴĽ巵Ļﻬ䣬ĽˤţСѾͷҪǲ㱧ʱǺܴģԲעͻˤȥĽɿ֣СţƤȥճǸ˿ֻ³ӡ
ţ͵͵˵һ£Գǰ㰮֣Ҳеζء
Ľ櫣ˡջų֣ЦǰһܹĽ櫣ֿ߹Ľ巣Цţ˵ģҪ𣿡
Ľ˫ֲڿ㶵ϣеɵӣƵػεǰһ³ٳϲӣЦҵĳѾкܶ೵ˣµģٻ͸ġ
Ͳµ͸ģǺܿģгӿһѽ˵ţѾĽĽ巵ĻĽ已ڿ㶵˫æŮ㿴ŴŤȥţͽڻûȷ֮ǰŲԿġ
Ӷ˺мõȥ˱Ĵš
Կһ¡
һ仰ŮͿųˡ
Ľգ۾ؿ迪ųˣûϳ
衣
Ľ櫾µȥ׷衣
ĽЦģ˷ܹȣԿһܿͻġ
Ľ櫶ϸ״Цǲģ˵أˡ
Ľ巹Ц͵һŮСİɣеڣܲ˵ģⱲӶǵصţĽ櫵衣
ΪʲôĽ櫵ţ
Ľ巵ЦٿǺס
ǸǸ֪ôͣŮǳЩɻǸ޶ѽ˭֪ȡĹǷ
Ľ巾ˣͣ

582 ںη

582ںη
ųӻˡ
Ľ巵õγˮĽ΢һ´˼жĻһǡ
ٻģڴ
ر
ô뵽ҳҿµҲܺõˡĽ巻ﱧĽ櫣Ľ櫲עɿĽ巵Ĵϴһ£ĽֻϮûлعѾ뿪ˣʱղѡ
ǵԺӶǿأƤĽ巾ȼʣȵϻصúõؼ㡣
ƽʱŵĳµģµģȫȫ㡣
ЦЦлл㣬յҽ춼ԡҸ֮С
Ľ巳ϲͺá
ԺͿҵĳҡУˣϹҵڲ֪оͽĽһϹĽ۷⣬Ϲ˺ܾãء
Ľûиˣȥ
䣬ݰɣ䡣Ѿʮȡ
ϣεܰTгĶɡ
ڱѩ
һȵؽݣӶǾĽͷϵգεɫģҲ

ĳֲľƹƵתû۾ȸܵͷʹüﱾܵؽţƣˮҵˮ
ûлӦ
ﰲģڵ϶ü
ơ
ǧٿ˫ۣŰɫ컨壬
Ѿˡ
ġ
Ϊ
ŸеĺǰȥƴȥûסҶһ㣬ƮƮڵϣͷѪ
ǧԶˣȥʱЦǽѵЦ
߶˵ǰ
Ľݰͬѽ
źȻƿ
һźɫװĸߴ˽
ǧյڸߴϣʶˡʱǧղŷԼһİĻƵķ䡣
ˡӾֱߵǰӸµǧգ˵ĻܿɢϢȴġ
ǧ£üʣǣô
Ӳûлشǧյ⣬ֻǵطԸȻˣ¥Ǽء
˵꣬ǧյӸǧգǧյü£øˣӲദʣҴҵشף´ȥ
ͷʹǧ֧ͷһҲֻܼš
̲סƣ˵ֶεõƣƼ޸ֻҪܣҲܻʱչ
Ҳûˮˡ
ںһϮǧյͷ
ԼҲĽݣʼΪĽݵĴں޷Ҹȥ
ϰƲĽ٣ΪʲôĽݿԵõƵģȴܣ
ǧո¥¥µĴװ޵øǳڸͥҲеۻңƼҵĺûа취ĺȽϡ
źľɳϣһİӣʮңɢһԸϢǿƣ󣬼ƫЦ
ǧ̲סһݣǸѲҲǸǲ
ѳζǶ벻ԷǺηʥ
ˡ
ǧ¥ӣǧ֮ǰߵƵǰš
һ
ӱ㹧ߵƵ󣬴ֶһŶơ

ƿͷԣַǧ¡
ǧǿ򶨣뱻Ƶѹºɨһվڶʮһɫźɫװĸߴӣÿһ˵߶һһſѹˡ
ҽܣնBǶϼŵܲáǳЦҽܣָŲ輸ϵһѾ˵˿̱ضͷʹ̰ɣ˰ѾȺ˰ɣȺġ
ллܡ
BǵĶϼţǧյ˵û뵽ϼŵܲ˵ᣬƼųˣTгԶ֮ûеڶ˿Եˡ
ЦЦСһ׮αл
ǧû϶Ѿȣţܣһô
ƻЦţ·òʡµģֱͦͦڽֱߣҵᱻĳˣ˼˰
ǧٴεл

583 ֮ޣ

583¶֮ޣ
ǧԼƵԭ
Ľ߳˼ţپ±ͬĽϼţĽϼŴ磬֪ĽҪֹҪ鲻ãȥ˾ưɣһȱˣһ䶼ûС
ȺѾɡ
ٴɨһѾ
֪ƵݺǧշЩķѾǳǳغ
һֱЦݿǧպ
ȵǧպѾƹеţϲͣ˵źšơкеأشһ£֪ӣϧضӲŻɡ
ᵽƣǧոոպȥѾͬˮһ㣬ĸ﷭ʹ
ǧյʹڶƵЦϲűʹࡣǧʱЦݡ
ˡ
ǧ˵š
֪ڰɣ̫̫ߵһҲԹֲģĽҴүĸϾ񡣡
ǧհ˵شһ£ȴȥ̽ġ
뵽ԼȢƣ䶯ȫУǻ䶯ȫУĽүҪõĸǣȢĽүδޣŻ䶯ȫС̽һµȷġ
󲿷˶Ƶģûмף
ѽòףĻǲҸġ
Ŷ೤ʱѽʹȥǵûа
ԶֻĽݣҲΪĽ룬żġ
ǧԽԽԽǺ޲Ľ
ԸĽ𣿻ĽҷԸƼңƳɹعǧնĽݵԹ޺󣬻һתת⡣
ǧշ֮𣬶ŶĶƣֻЦݣȴģ˱ضĺ֮ˡĽйڣǧ̽š
ĽǷСʵĽ˭ã˭ãΨûйڣϾһTУһBǣͬһط˴˸ɽͷ˵ǻɵѽ
ƵķӦȴԸĽҡ
Ƶָɳķ֣ˡ죬ȴǧͷֱġ
Tзչ
ǳЦţɳֵָн࣬һһ£йɣŲҵġҶϼŵĲֻͷϴTУĽͷϴҲġ˶ٺ˳ǵЦͳ˵ҵŮĽңֻĽܣŻصҵߡ
ޣ˭ŮѽˣڶƵߡ
ǰĻѾǧͷƤ飬ƽTУҪĽ̨ͷ֮λٺɨǧTеĴС˾л·
ٲãǧҲ֪BǵĶϼǿޱȣϲľԡ
Ϊ˸סϼŵĹܲλBǵĺüŶˣֵֿŶϼţöϼ޷ռBǡ
ǱȲĽϣȴҲʵСĴ˾ƽ˶ԸĽϣƹӳ壬ҧһڣǧվңϵǧˡ
ϵԼҵǰ;ǧղ״Ӧκε
Ǿ仰ʱһУ漴ָȴڲͣתţȥ²ŶƵŮĽһĽûŮѵĽҵӶˣ
ܣŮǣǧƺ뵽һˣȷ
ЦЦ³
ǧղµˣ̲סһ˵ܣºŮˣĽ櫵ıķǰܶ˶֪ºŮôлԼ
Ľһȡ
лԼôҪԸĽϣͲҰģж֮ˡ
ƵƤȳǽģҵŮˣΪӱңĽңĽ巣ôҵŮͬסһ£º춼һȥֻȰıɡ󶴣޴ɱֻػصҵߡ
Ƕ֮ѽ
Ľ巺ţϵȷһ㡣ܵԹҲģҲһǧնʱ;öƺԼһ·ˣİŮ˶Ľж
ֻԹֺֿġ
ҳէģTлϤǵصصTˣܷƵ˵Եݣҵ򵼣һαTУԷģϣǲᶯġ֪ûȤһαTУƵαTУҪɨTи˾ѽ
ǧԥ
ϣĽ̯϶Ķֺ֣¶ƹӳ壬ڶ˶ԸĽϣ˭ܱ֤ƽĲᶯϣ
ҪĽ϶壬ôʳϣͬԷһס

584 ίĺ

584ίĺ
ǧԥģҲȣЦЦ˵֪Ҫʱ俼ǡԼװóһƬóһƬȻݸǧգǧսӹƬ˵ҵƬˣҺԴ绰ϵңڴĴ𸴡
ǧЦţãһúõؿǵġ
ţ˸վȥﶪһ仰ǧգͷʹҾͲˣҵ˻ؼҵġ
һѾǧպȣǿǧտõķϡ
ڶǧ㲻һ
ǧæվƵлͷȷʹеؼҼߡ
ûٻӦղŴǧ¥ӿسǧһĶ˵룬ȥ
ǧٴεл
ȵǧ뿪󣬶ƴӲһкüı·У¼״Ͻǰæְѱ·иһ°æţٷԸһ£¥ȥѴˡ˼ǰǧ˯Ĵӵ
е񱣬ǿͷб˯ˣ˰Ѵײζĵϡ

Ľ櫣ʲô
ִ׼ţ䲻Ľ櫰һСſм䣬ö˶ģĶ紵Ҳ䡣
ĽС۾ӹµµתת¶Ķ
߹ǰȥţĽ櫣裬ʲô
Ľ櫻еƮƣڶš
Ľ櫣˵ʲô˵ĵġߣɳǰ£ĽԼĴϣذĽһ·غĽ˵
ĽԵ޹ʵ϶¡
裬ƭˡ
Ľ˵ˣڱָƭһ㶣漴׹ЦĽ櫵ףţĽ櫣費ƭ㣬˵ֻҪ費ǳŰ£Ľ櫣ҪţҪȥµģͲܴĽˡ
СѾͷμסӦ£ִ֪ҪţŻһŵſڣסĽŲ
Ľ裬Ľ櫲ҪֿĽһѾ§סĲӡ
ҵ迪ʼ趼ߵģ˵Ҫû
Ľίˡ
СⲻҪʲô£ֻ֪һߣһ졣
Ĭˣ§Ľ櫣һûһµĽ櫵ĺ󱳣ӿ⼸ĺĽ櫣Ľճһ춼ûĸߣСѾͷίˡأǰȰ˵ĽҪʱŮԼȴ
ҪҪӡ
ڣΪʲôĽ櫵費Ľɿ§Ĳӣ۾
ţûţȴǳĶ
۵ز۽ǣȥˮ۵˵Ľ櫣費ãˡͲȥأȥòã
Ľ͵ͷ
ǳЦףĽЦһ迴
ĽЦȻȵٴ§Ĳӣȵؽţ裬衣
Ľ櫷ɳϣҲԼִ£ȥ׼ʱıƷִ绰Լĸӡ
Ӻ
һͣĽұſڣĳݣ˼³ȡ
æȥţЦŶ˵̫̫Ҳ׼ˣϾͳ
Цһųæǰȥ
ûп³°װͯȫΡ
ô뵽ȥ棿̽ͷЦ㣬˵æ
еæĽ櫣ٿҲί˺ѽͲϰ࣬Ľ櫳ȥߡ
֪ôæĿģЦţǵģٿҲί˺ӡҪ红Ҫ˵ˣĸŬ׬ǮΪʲôΪ˺ӣ
š
裬Ҫһ𡣡Ľ櫿Ҫ
Ц飺ҪҲĳи飬Ҳ˵˵
ҳ̫ã㳵ϰɡʾʻǰȥˣ˻صĽҵſͣ£̻ûнȥģ״æѳӺԺ
úĽ櫱Ըˡ
硣£Ľ櫾ڶͯϡ
£ߣЦţĽ櫣һ

585 Ľ櫵ʧ

585Ľ櫵ʧ
ϻϵһСΧĽԼĲӣûаϵΧСֻСһ죬ȥӳϵΧ
ϰ˳ҪʲôġĽأҲϰĶܶΣϴȵһμӳʼݡ
Ľ櫡
ССƵΧ˵˲׼Ķ
Ľ櫵СצһɣǸԲ𡣡Ȼ§ͷεסĽСǸķʽ
ֲ̧űĽ׹ĵطȻժԼΧŵΧӾͰĽΧϣ˵ţĽϲ͸㡣
лл硣
˵һֱϲ۸Ľ櫵òڣѪˡ
ţ涮¡ŤͷһԼҵСĽǰŽ̲ģϲĶ
Ľ櫴꣬ͷҲĽ櫸ߣĽƫѹǧ˳ġ
֪ԼĽ櫺ϵش⸱ֶЦ
Ȼޱ˵°̣Ǹ磬Ҫ۰á
ЦĽ£ֻҪһ£Ľ櫶ΨǶġ衱Ž̲ģΪκһ˶Ҫ谮Ľ櫡

ͯ԰
ǣĽͯóȴֻһ׿Ŀһ͸Ľ£ٵȥСˮ˹СˮأܶϸСˮСȥģСץ
Ľ櫺ϲˮÿϴ趼Ҫԡ浽ˮ±ſϳ
ȥ㣬ȤҲСѾͷϲˮ֮ġ
ö㡣
Ľ櫼ôС㣬ܿģ׽ǰȥ־Ҫȥ㣬æ׽ס֣Ūʪ·ġ
裬㡣
ֹץĶĽҲǺ˷ָܵЩȥС㡣
ܶСڼҳͬڿԳΪСˮԱߣ²ץ㣬ÿӵ߶һֻССˮͰǸǷġ
Ҳܿģᳶ֣ͷţ裬ץ㡣
Ӧ
ͰĽѡһλãǮһԣĽ˵ĽԼȥѡһСͰĽƨƨߵȥһСͰǰȥ㣬ûֹǽס
ŤͷŴ۾ʱЦţĽ櫣㿴Сʲôץģ
ĽСѣֱ˶СȥģȻַ˶ǸϰǰкܶܶɫСŤͷҪһ
ЦŹĽ櫣ԼҪѧԼҪ棬棬ӦԼҪһ
Ľ櫵õĹּϰЦеؿѾһһţĻ³壬Ҫһһ
ϰ
лл
СѾͷл
ϰ˵ŮôСȴܶ¡ԿǰС޼ҽ̺ܺá
ЦЦ
жʱûн̹ˣȻĽģȻҪץסÿһᣬÿһ£Ӳӡ
Ľһ
Ľļȥ㡣
СˮزܳСĽļȻʹ󣬵ˮˡ
һ㶼ûš
̵һĵذСŽԼˮͰ
Ľ櫿̵ˣżԽżԽأԽԽ׽㡣
ʼűˣԼλòá
磬ҪԼλòõС޿ʼҪλá
˵ʲôᳶһ£ȲҪ֣ĽλáȻС޻Լλòò̲ģǾλðɡ
֪뷨ЦŶԶ˵Ľ櫵λðɡ˵Ľǧ˳ѾվĽ櫽λá
λúĽȲȥ㡣
֪ġ
ζʧܸգСѾͷ־˵λúܺãΪֲԶһСÿζ̵ܶС㣬̲СͶǸСˡ
ǣԼɰĽ˵λá
ƯɰС޷ϣÿһ˶Ըλ
СʱڣĽ櫾ΧųСˮתһȦȦ
˵ͰٵĶһ㣬Ľ櫵СͰһˮ֮⣬ʲôûС
衣
תصĸǰĽ־ͰӽСˮͰתͶĻ裬档ץ㡣
ЦŰǰһ㣬СˮͰţ㿴һֱȴ̵˲ٵ㡣ΪλòãΪʲô磬ȴã
ĽգգţСԴ벻ס

586 ѧͨС޶

586ѧͨС޶
ҲЦѽΪʲôĽӲõλȴ̵㣬ĽСѶһλãֿտأͨķʽĽ櫣һθ̾ȥʦһɫġ

Ľ˺ܳʱ䣬ܽһ䡣
Ҳ벻Ĵ𰸡
ΪʲôԼʧƵϣɲǺ¶СȷĴ·ȥ
ĽԴգŴһһģ˼
Ľ櫣ٿСѵġҲú֪ԼĽȥ۲һ±ġ
ĽŤͷ뿪ĻصԼĵ£ؿ㡣
ҲǺһѽȥ㣬Ϊʲô̵㣬ȴܣ
ĽԼȻǺܴȴǾصš
ȵٴηˮؾһʱ򣬱ܵȻɢߣЩεĽ櫵Сۼ
Сﵯš
裬裬㣬㣡
ĽСջĵýСѶСɰǻϲӣСǶ࿴Ľ櫼ۡ
һۣıĽȥҳԼΪ̫̫Żᾪ㣬һ㶼û̵û뵽Сһȴ뵽á
Ľ
ȻŮûзԼĴ뵽취ЦſĽ櫡
õ޵Ľ櫸ģЦÿ죬ȻԼݵǰ԰ڣ磬㣬㡣
ЦЦ
Ľ櫱ѧűСذŽԼСˮͰ
һֱտҲˮͰ˼С㣬Ľ櫳˳ɹζ
ãȴЦٴĽ櫺ܴĽعۿһ磬ģɲĽҪȴ̵㡣
ĽüΪʲôҪȥ۲磬۲ѽղȥģֻ㲻
ֹͣؿ
Ҳ˵öԵģҪȣ̵㣬̵㡣
ſţĽǿʲô
µСˮ̵ĶȴرĿ졣
ˮһﵯ
ϲŤͷ衣Ҳˮ̵
һ
ãСˡ
ΪĽ櫼أϾĽ櫲꣬۲˼ڿ׶Ρ׶Σĸİպãһ
Ľ˴Ĵָ
ĽҪᣬֱ̫ᱻܵģ˳ˣϲٿ
棬²ģЦҪҪһͶڽҵ
ҡͷûʱ䡣
ǽһ޴ʧҪǻؼҰĽ櫵˵϶צץģĽܵǽš
ЦЦˣǼǴ½ҵģ⺺
ȤţҪ⺺˭ﺺĽ櫣Ľĺܴ
ţٴһ㣬ġҵðѺùزСԺ󲻹æܷɶĽ櫵Ľ
ǰŲŲλãǰȥסĽˣЦĽ櫣Ľ櫣ڻشղŵ⣬ץʱ⻹⣿
ĽͣĶЦеƯ۾ҹǣȻġ̲סͰ̱ԼĴϣϰԵǵףţĽܲף⻹Ľ櫵أ
ĽֻգŴ۾벻ס
ԭֻѽ
Ľ룬ǲ⣿
һ룬Ľ˷Ӧҡҡͷ
ȻΪʲô⣬ȴԿ϶һ㣬Լץ㣬⡣
Ц˵Ȼ⣬ǾĽ櫵ˡ
Ľ򴽲򴽵ĶĽ巺񣬲ǸŮ
Ľ櫵Ķ̫̫Ȱˣô̵ءĽ̲ԭλ޹أ޹ءĽԺʲô£ʧ֮Ҫ⣬ǰʧƵϡ
ĽƶǶġ
Ľ櫻ãҲһ취ȴе㱿׾Ľ櫻ҳԼʧܵԭˣĽǸܴĺӣ轱һ¡˵ţĽ櫵Сס
衣
ĽվҲһ£漴СһЦô˵õĿ佱õĽ

587 

587
СĿĸȾְ˰Ľ櫵С֣еţĽ𣿡
Ľһͷػش𣺡裬Ľ櫲䡣˿ַ裬𣿡ѧӣҲȥס֣Լ̫СܺؿԼ֣ٿ֣Ȼɻ
һ´½ӣеЦôʱˣСѾͷǽŷԼֺС
ͷĽ櫵ǵĥ伸£ţĽǲǾֱĴ󣿡
ĽۣŶȻܲµ롣
ڵ˵̫µĻǺܽ˵ͨ˵ͻ˵ˡ
ǴˣĽСѣĽ櫵ֱСĽ櫳־ͻųġ
ǵصĸ󡣡
СѾͷǵõصĴָůرŵʱȫġ
Цչ˵һ䣺νͣ
ָһĽ櫣Ľ櫺ʲô𣿡
ְСѾͷʺͿˡ
ĻתȥҲŤͷĽ櫣Сһﶼӵһ˫峺Ĵ۾ĿԵĳ̫ˡ
Ľ櫸ߡ
Ľ櫺أȥ˼ȥ۲죬꣬Ĺ۲һЩĺӶҪǿ
͵һţأ
Ľ櫴󡣡
𣿡
Ľ˼ð˵Ǹ磬ĽáȻСֺȻĶϣţ裬ʲôʱи磿ظǮҪ磬֪ʲôʱиѽ
ʻƺ
Ц
µĽѾԽ蹵еˣĽ櫸еģһڽӵ裬Ľ櫻ᱻ̵úܺõġ
Ľ櫣кӣĽŮӡͬĵеģŮģ˵ֱŮ˵ҪһЩԵص־ͱĽ櫵ֶҪ󡣡аԼĶƤʸʲôʱУµؽŮ⡣
һӾͰĽ櫵עˡ
Ľ櫻𣿡
Ľ櫵ͷǣĽ櫷СϣĽ櫼㡣˵䣬ɺÿģ䡣
ЦĽ櫵ͷ˵Ľ櫵ĺĺأǼ˼ֺģ̫ʵʱӻĽ櫵ءҵĽʽɣ˵ǼǴ½ҵģǽ˱ˣԼĺӡ
ÿ˶кģصĺӣԸɣҳϵõԺӵһּĿӣҲЦţʵҲСˣòҲðñСѣٳЩӦûΪһȵˡ
üºͣǲŲæģҲ˵ˣضǸȵˣԵΡĽ櫣ζģϲĽ櫡
ӶЦ˴˶Ľ÷
Сδ̫ĸ׵ĶʶȤʲô˵һ˳Ȼɡ
塭ֻȻĽŤͷһۣ˵ǵ𣿡
óֻ˿ŮҡͷĽеʧŤͷȥ㡣
º硣
ϵЦݲ䣬绰ȴԵõģţ֣𣿡
ºеܻģھʣôع˾Ƹͣûлع˾ƵһƬˮƯȻǻǴЦȴǵº棬Ǹ·ӽͰ
ֱ֣˵Цݣӵ뵭䡣
ºŮŲͷǰ֤ڵ绰һܣֻҪ뵽ԼĮʮֻ꣬ܿԼŭ𣬸ԼŮٷŮĹϵֻص㡣
ţʲôǲĽǸСŮ޲ѽһȰ𣬰ĽңǼסɣ㡭ĽǷˣûолסҸһ㡣
ǼȻǺϷޣסһʲҽûʱع˾йͷţҽˣҪвĿԴ绰ҡû飬ȹҵ绰ˡĩˣŸףֻǵ˵ҽפ켯ţҲڹ˾ġ
æ˼죬׾Ϊ
ҵ绰ºǱߵͽţȱҵ绰Ȱְѻ˵Ͳ𣿡
˵
ϸͣ㲻ع˾ʧ
Һθɣ
º챻ʵƿԡ

588 

588·
֣ҲǸ衣仰ỵ֮̂󻹺ӳǽǸظŮˣûе֮ġӳǽˣΪ÷ޣȻ׸Ҫ׸
ЩΪĳЩ˳þõģĶҺ֪³ʲô
ºõսľģŮĻƺ֪ɱǰ£뵽Լŵһ죬Ůڰ칫
ºĿ䣬ȴðһ亹ȴڳ˵ʲôأ㲻ϲ裬ҲҪ
Ц˽ʱգƫ̻ԶŸûʲôã㸸֪ĸǱݺģܸıʲôƫĵˣԶƫĵģ㲻Ҫָ
ǲֱ˭Ҫ˵꣬عҶ˵绰
ºû䣬Ůʲô֪ˡ
ŮǰϵġûаıʾŮŮ١
ֻϣºվ⵽˴ǰڳգ⣬ǰģ鲻õʱ̯ӵĲá
ӿڴһ̣Եȼ֧
ţûи޽ܣһ㣬º컹ǸмŮģȴҲΪŵֻûɵĿ˵ûƾʵݣŻûо޽ܵġ
һ֤ݣʲô˵
º뵽Ůصúܺãֿʼð亹ǸŮԽԽѲ²˼
븸ͨºѹĵ׵ķŭԺʱǸº͵衣
ŮͨǸʶȤˣ˽
ʱ䳤˵СѿʼѰҸĵط
ڶͯ԰ǻֳأֻС̫С㣬ɳ©ľֱǱԵΣգЩͬ棬Щһ׶µСѲ棬дͬС
Ľ巵Ϊ˺סŮŮޣشһ֧жһľӣ˺ܶɳ©Ľɳ©ˣܶСѶһ棬͵ģֹͣ㣬վͳɳ©ȥ
Ҳһ
ûֹСһ߹ȥ
Ľ櫶Ǯɣû취иǮ¸ĵ߹󣬲ûֱӾͽ볡أĴѰſϰˡ
֪ʲôˣҲĴ
ôˣ
߹ȥĽţĽʲô
裬ҪǮ
Ȼ򣬡Ľ櫵˼˵ǮĽ櫲ܽȥԲԣ
Ľ͵ͷ
ɵôޣĽôСĺӶ֪ܳ԰͡
˼Ľ櫶ȡı̫ټĽŮԴʱڸڻǮסĽ櫣Ľ櫸ףһֽǮһֽС
ǮСѻϲؽ볡أСһɳ©
ܶĸһԣɳ©ĸֻ
ȴֻº棬ֵһ棬һ˺üͷٰľͷ͸Ľ巣ĽҲһ֡
յӷƬĽ巵绰׷͵͵黰һĽ已æ顣
飬죬ҲòԸ̫뿪ȿţڸתơΪǸרע裬棬ֻרעؿˣĺӣǴЦü۴飬೤ʱ䣬롣
֪䣬תƵ԰ſˣû߳ȥĽأܴſ⿴ĳˮ
ȽϤı֪ʲôԭͣ·ߡ
ǰϸŷֱ֮ͣΪиؤס˱ȥ·еԶؤĿֻ֪ؤõģͷɢԶԶžúܾ࣬ؤؤΪְҵؤ
ְҵؤʱãʱװ︲ˡ
ġ
Ȼᱻһؤס
ӸʻԼִִóԼǮóһŰԪ󳮣ҡ³ͰŰԪӵؤϣţǮϽ´ǿҵĳײ㣡
㻹
ؤɵؽסӹһԪЦųڸ߰ŭͬһ
㣿뵽ؤϴżؤ޽ܵ塣
ؤЦţ˭벻շתʡʮУǻܼ档

589 

589¸
ֵú侲º춼ҵ޽ܵ壬ȻԷײȻŹԷ̽һ¶ԷǷ֤֤ǰ´ؤͬĿţϣô£
ؤЦţΪɩӻǵѽĳӣţѽİɡҸڻȪ֮£ôã˵Ҳˣôĺá
綪ҹ¶ŮģԼˣȷҺ޽ܹòãҹúˣȻ԰Ϣ
ᵽ޽ܣؤе㼱еţ޽ֳΨһѪ
񵭵ЦЦ޽ܹúܺãˡŲϼ޽ء
⸱ӣҲѼõ޽ܵġ
˵㣬ϳɣҸط˵˵ţô˵̫̫һϳݣϵ֪̫̫Ͼͻȥ켯޽ܵġζֶ档
ϻһֶôΣ֪޽Ҫļ޵ģԼø׳ˣе裬Ϊø߹ģøֻǵ˴ǼԵģûв£ǲڶ̶̵İھġ
ɺ޵ǣøʱǡòڼ
ʱøĺѾˣøˣֻһ̳ǻҡøǱɩӶģһ̳ǻңȴ޲ߡ
ɩڴķãͨɩӴ˽пһݶŮˡΪɩӷãϲŻỳɱԼø硣
ӳǽǺܶ˶е׶ġ
ø̫ɵΪ˶ӣΪӱӺãӾͻת⡣
㲻Ūıһ߷һ˳ţ˳
ЦЦô˵Һø綼ķޣˣ㻹޽ܵ塣
ţǲ֪ҹλʱǷҸ㡣
װɵյģҾμġǸˣҺܺãҲġ
ҧгݵģصĺ󱳡
ڶͯ԰ȻǸؤϳ̫ˣ˿̵ݼ˳ĸ߹̬ȣôܿһؤĳѽ
ʶģ
̬Ϊ˲ʶؤµˣǲһؤı
绰ΪտĽ櫣Ҵҵ߳˶ͯ԰ԼĳӣѸٵϳȻųȥ׷ĳ
ȵѳʻ·ʱĳѾ֪ںηˡģͲǰ׷ϣڳԽ㿴
Ϊ˲ֻ÷˳٣
ڱϣڽǴˣرĽУλܿ󾵣һµǲظţܵض˵˸ǡ
ԣһŷ̵˫ֶ˽
º˵Ļǻͱ˶ˡ
һ񲻶ɫš
һɫİµϣͼԽȥ඼Ǽ˳ֱӳԽǣµûУǲظš
͸󾵿ȴֻһ̫࣬гӿ쳵٣ûпϿеµϡ
ѳɽ·ֵȻѳͣڽֵڣߡ侲طԸţԷǸǵģҲͣġ
á
ϣǳϡ
Ҳ֪˭Լ
װŲ֪ӣרĿҪݾߡֿµϣӶһ£
š
ظı棬ע⣬ż٣úĳԽԼ
ɽ·ֵھͣ
˳ǰؤں棬һǰһţһξ룬˭һġ
ߵúܿ졣
أѳͣ·ߣҡ˳ԼֻؤıӰĲǺźĵ棬ȥԶӦҳؤġ
ҡϳµǰʻȥڼԶһ̵·ڣյĽֵȻ󳯶ͯ԰ķء
ϹսһСҲ֪ȥһʮ׳ˮܣȻ¥ǽǴ
һľýģҲϵĺٶˣֻҪ߹ͻᱻһȥ
ǸˮܣȻӹһͷˮܣϵĴһ£ϻܻڽһؤˣ˭⣿

590 Χ

590Χ
ɱ˵ͷһ˲񣬾һ亹ȻֶɱѾһٷĻĻɡ
ϲ֪ɱ
˵ʮӺûжϱ̽ͷȥ˿ûпĳ㲻ٶأŤͷһԺܽŵ˵Էûи
һ
ضססһַԻȥ㣬Ҳٸˡ֮Իᱻ˸٣пΪĳ˵ע⡣
һüܾСӵַҿԸµ绰Դ绰ҡ˵Ŵִóһ֧ŵıʣǷ֧ƱõģһСֽдԼϵ绰
ЦţҰѵַңҼ޽ô˵Ҷ޽ܵ壬޽ܣݹʡظļˣϾ޽ǵй𣿡
ǻɱǰ򣬲Կ϶һ㣬ûۿԼǰҩͶ˪ҩֱǰȫˣǰѡ˻壬ֻһ̳ǻ
ϻ֮⣬˶ΪǰǸΰ¸ʮ꣬˭ҵ֤ݣ
ܲȥڷǻҰɣ˵˲ǽжҲ鲻
һжֻܻɡ
ȥڷȡǻ̳ģΪǰĹǻǴɫġ˵жˣ𻯺ǻǺڵģ𻯺Ĺǻǰ׵ġ
¡
¸ʮ꣬˵װŹǻҵ̳õء˵ôȥøķѽǾ¡
뵽ַ
ԼǰĲõ޷졣ǰ֪֮⣬û֪ǰǱɱġǰʲôµģ
дϵ绰ֽݸϣЦӣί̾Ϣţϣ֪ɩӣǸΰ޽ĶӵҲҵĶӣȻҪԼĸ߳ܺù׼Ҵ԰ټҷɣ
ͣƬ̺˵һ䣺޽Ҳơ
һӹֽض񼸷ӣת뿪
֪࣬ԻŪԼø籨

ؤıӰص˶ͯ԰Ľɳ©ˣʵ䷢費Сһﲻ棬
ʱĽĻ죬ȻûпޣҲ֪ܲġ
Ľ櫡
衣ˣĽüЦĻЦµ˼ͱ
վѾɳ©س
Ľ櫲ϲʱҲ棬ĸ׸ǰĬĬؿűĸױŵĽ櫣Ľ櫻ЦʱСĴŵģǵĻĽ櫻ˤš
裬ȥˣ
ŵĽ櫣§ĸ׵Ĳӣһֻȥ
ڸתһȦĽ櫲𣿡
Ľҡͷ裬ء
Цȥҵغòã
Ľ櫿ĵصͷ
Цŵл
ûȥֻǳЦǰԲĸŮȴͬĸŮһ㡣
Ӳ棬λ뿪ͯ԰
Ľ櫼ȻְˣȥĽٰɣҿƳ̳ȥ˶ͯ԰ĸŮ֡
еɣӼĸӻȥٴĽȥĽĽ巵ġ
ʱĹ·ϺȻͣ˺üĳӣŴ򿪺󣬺ܶŮŮƬ߷ܹ
ȿЩˣһ㶣Ӧż˵ǼߣܳģĽϳ
ǣĽ櫳ģһ˵Ľ櫾ߣϧѾ̫ˡ
֪ʲôĿĶĸּ̨ǣѾסȥ·Χס
һΧôˣĽ櫱ŵ˫ֽ§סĲӣţ衣
һ߰źӣһֹΧͷյĶȴΪ
ʲôźӡ
Щ֪ʲôļߡ
Ľ櫺ĳΧŷգĽź£ﲻͣؽţ裬衣
Щ尢̸ѽ
ǶգҾô
Ľ櫷ֻҪԼС֣尢ǵˡ
С㣬˵ĽѾ֤𣿡
С㣬Ľǰ÷񣬾棬ĽŮˣҶΪĽܴȢôڶ̶̴ʱ飿
ǲвɸ˵ܣ
ȹĽܣĽ׷㣿
õϣ˵Ľϣ˵ĽܡЩ˶˲𾴡

591 

591
ǰĵĽܴĽСȥ԰ɹǵĹϵǻĽܶϣ㲻һҽδôĽ֤ˣ
СʲôʱȵģǾĽܱҽδ𣿡
Ľ¼ҵĹϵѾŪ˵ĽһֱǨŭԹ¼ң¼ҵŮȷĽΪŻȢ𣿡
ûĽڱ㸸ף㸸ĽүײĽܵǰ޵˵Ľģ㸸ײӣҪ㸸һӸ
Ҳ͵ģͩɣĽܿ϶ǰ㵱ԲŻȢ㣬㸧ͩŮ
ǾŻǹƵģһشĻᶼûС
ҲشЩ⡣
Ľ巵Ǽ֤ڸǰ˵ˣ˾Щᴫȥסģû뵽ýԴôĸȤ
ҲǣĽ巵ݰΪʱɥޣŮףҶڲ²ʲôʱ顣أһССıķˣ¼ǧݡ
ϲĽܵ˺ܶ࣬㲻ͩĽΪʲôѡ㣿ºŮĽҶ¼ҵԹޣ˵ǲѡġͬǲ²һĽܰ㵱Сֶ˵á
Щ˵ʻΧһ˵
Ľ巸ձ׵ʱҲɹԼͩϾͩĽ֮ڶʮ˽Ƕιȥڱ˴˵Ժ
С㣬ܻشǵ𣿡
ԲÿĽ櫣뿪ϧǰµˮйͨģһѣǵǲͣš
衣Ľ櫺ܺ£ˣЩ尢̺ܿѽ
Ľ櫽裬µ⡣
С㣬Ǵӱķλģ˵ĽСͽ裬ǲǺĽһ㵱ͩ
ĽС㣬裬Ϊʲôһμͽ裿˻źµĽ櫣Ľ櫵һĳͺ½ţţͷһŤľѴ
ŭĽ櫵ŮߣŭҪźӣÿҲܲɷãĽΣǵ˽£ûȤԼ˽¹ڡ
˵ţĽ櫣Ľ櫵ͷ§ѹԼĻȺȴĬؽΧţߡ
иŮǼɣڽʹӣֻɱΧû⵽£һСľͱõڵϣŵϽסĽ櫣Ǳ
ĽһͿ
Ⱥˣ뼷ȥȴôȥЩͬͭǽһ㣬ĸŮΧš
ʵȴԽԽݡ
ֻŭ⣬Ľ櫵Ŀ޽
Сĸ׵°ڣʱ侲˵裬绰Ľ
éٿѽ˿ҪǰϵĽ巣Ľ巸ȼݡ
֪Ľ巵ϵ绰
˲̫࣬ȸԼ绰ɷȥϵĽ巡
ֻ֪Ľҵļͥ绰Ҳ㹻ˡĽ绰̽ӵģ򵥵ذ̺ߴ̸ϽϵĽ巡
ĸŮּΧˮйͨĽ櫻ܵ˾ţ̵͸Ľ巴绰
ĽдͻأȻӵ̵磬е֣ǽˡ
үˣˡ̴ССȥͯ԰棬֪ôıЩּ֪ˣȫȥСС㶼ſˡ̶ûа취ǰΧˮйͨġ
Ľ巵˲
ЩּǼֱǳԱ˳û
޶˶˵ȥΧסʲô
Ůſˣ
ɶ
֪ˡ
ĽӦһ漴Ҷϵ绰˸վǸضԿͻ˵ܣм£ߡȻҴҵܣһһ䶼ûС
һʲô£ͲſδʳڣĽѾӰ
˰ڵϣſĽ櫣ˡ
Щûѽ
Щ˺θɣ
Ľվ§סĽ櫣ڳһֻ־ȥЩյļߣŭÿûꣿ
ո˰ڵϵʱЩûһַӷǱصӡ
СˣСˡ
ƿǣɱһѪ·Щ˾Ȼˡ
һᵽʲôڰ׵ߵҲǵһμʶ
Щ˾ǹġ
֤Ľ巵Ǽ֤£ǲ˵ķһ˼ѪƵġ
ĽЩǲĽ巵ġ
ȴ
ѽ
ѽ
Ӵ
Ȼ䣬Χļǣı˴ˣŶǣǱӵһȥ
һһӣȫһ𣬲лŮģ޺һǴƷȫֶɣɢضǡ

592 ŭ

592ŭ

ڼǱȫӵһߺŵ԰ɫǵͨ죬ģͷеɢңղֵмֵǱ
§ŵĽ櫣ͣؿţ裬ҪؼңҪؼҡЩ尢̺ÿ£ҪƵġ
ǵƷȫҸ飡
ĶŻعǸһԶǴӵһɢɱڡ
һΧ˲Ľ巣Զ
ΪԶ˰бжΧµʱ˲ûϵԶԶŻ˸Χ
ĽǽӵϢˣȴ˵ڻ·Ϸؿųء
ԶʮڸģЩڵõѹжӴƷȫˡ
ԶڱǳĮܲãΪ˫ݵ鲢ܣһ㲻Ҳýñ֧
۸ˣҪб³ŭ
жǴӵ޺ˤӵʹģȥԼĶֻؿԼԶıҸϡ
λܲÿǲý屨бġ
Ľ櫡
ԸϵԶ۵ؽſҪؼҵŮ
Ľƽʱܲϲ˾׽Ϊ˾ģͼ֣Ǹϲ裬˿˾˵ĽлӦܼңĻŤ̽Сȥ޽ţ˾ˡ
Զ۵رСŮŮۣ۾Ⱦ⣬֪Ľ櫱ŵòᣬͷĻڵȼ
Щ˶ʱʶԼԭˡ
ֻҪֻų˶۸ȴŵĽ櫣ܲ׵Ůܲ۵ıͩͩĽŮܲȻΪġ
ܵ
޺ҶСѽ
ģ
Զؼ֡
Ľ櫻תػЩ֪˺µļǣ˵˭ģԶŮҶ
ܡǡǡʹŮ߽Ͱ͵ؿڣȴﲻɾ䣬ŵûڲ
ĽŤͷָŮ߿ţ˾ˣ̡̣
Сٻб˻ֻ̣ӱ̣ӱаˡĽ櫾Ҳûнйˣ˿ƫƫָŮ˵ǻ̡
Ů߱ԶĵöҪεˣٱĽָ˵ạ̊́Ͱ͵ģĽĽС㡭̡ܣ㣬
ԶĽһһƹŮ̲סˣ˵ͬǵ󣬿ϧЩ˸ղſһȴһԶŭ
˵ʱͬˢһ£ȫûһ˸վһ
Щ˻͵͵ܡ
Զ쭣ǵϰ嶼ҪضأοЩСŵСߡ
ʱǿһѷӵӵʱȴûа취һѷߣߵĻᶼûС
Զʮڣߴͣ£ݵģһſס·ǰ·
ХֻǾ䣬ԶʯһͦţԶ𲻵κεá
ôſĽ櫣ûе𣿡ԶһһĨЦЦķߣͬһ㣬Ůɫɷס
ɵԶҲɵͩͩûˣͲܵͩŮĽ櫡
ܣԲǲģֻ֤һСĽǷ˻顣޿ˣ޿ɱˣŮֻӲͷƤͣԶЦƵԼǰ
ܣĽҪ飬ǸŮȢ裬ǰѩӦֹŶԵģÿɾĽСһŮѽ
Զٿ֡
ֻû£Ů߾ŵñͷڵϡ
Զ̵㵨СԶˣ
Ľ櫺ȻҪµء
ԶȥŮվڵϣȴĽŤȥƴŮߣţ̡̣
ղĸŮʱûп˭ģ§ڻĽ櫣ΪǴģú˵֪Űġ
ĽСȴĸˡ
ֻҪ۸裬ʲôҪˣֹֻ
Ľ櫡
ǰĽ櫣ĽƴˣúȾϱֿ֮Զ˵ܣȴĽ櫻ȥĽ櫱ŵòᡣ
衣Ľ֣
ĽԼֱҵزϵᡣ
ԶֿĽ櫣ٿѾվԱŲλõŮߣ˵Ľ櫲˵ǻˣղŶĸŮʲô

593 

593²
֪Ů߰ԼԶɭɭʣ㿴Ůߣ˵ŮѾ˹Ǹ
С㣬ԲңҸղŰһ£ҲԣǸ
ŮߵǸúϡ
ˣֻеǸˣֻгԼĴ󣬻ԭ£л·
һУҲˣղңұһСӣû֪ʲôˤû£ˤźô죿
´ŶԷӦý˰ɣ
Ůһ㶣漴Ǹش˵С㣬ĶԲһʱϣŻһšǽˣһĽôĶӡ
ŮߵķӦĲ²õ֤ʵԽӵָŶԷģĺˤˣ᲻ۣҪǽػĽ櫣һˤĽ櫾ͻˣŶʲôĿĶԳĽ櫣Ľ櫡
ֲĽ櫻Żˡ
Զ˵úܶԣĽСȴ׽б˻ֻ̣оĲˣСһܵԷ󣬲ŻѶԷе˵ĶС
Ů߳˵ǸǵǸ
ԶŪˡ
һȭӹȥ
ŮҲܵԶɱŵϽȥĽŲΪıܷ
ֹԶˡ
ܣҧһڣѵһҧȥֻŪ춼ǹëĽѾŵòᣬб棬Ľ櫸ӵĺ£ӰͲãȴȥ
˵ţĽ櫾ͳԼĳȥ
ʵͣѾԶˣΪΧ£Ƕ̶̵ļʮ·Զģô߲ͷ
첽׷
ɡ
ǰȥ
˿̵ıȻƽȴ֪ƽ֮ŷŭί߻ŲɡЩʵ̫˵Ľ巵ĸ顣
ԶݺݵصŮһۣĽߣĸŮˣôôһҪŪ鱳˭
ںĽ櫣½ĽӰŻ˵뷴ҧȥ
һλʵǸԶ˶Զˡ
Ҫ豧Ľ櫾ܾͯȫΡ
ǸղŵĳʵŻС˰ɣֻҪ÷ڶͯȫϣ§ĲӲ֣ţҪ裬Ҫ衣
Ӻµʱ򣬸ĸ׵Ļȫġ
ҿ㱧ĽţͯȫΰɡĽ櫣ԼĶͯȫϣ𿪳ĽڳĽ櫾Ͳú¡
á
ᵭӦһ㱧Ľ˳
ϳ֮ʣŤͷһԶ˽һ
̫С
Զ䣬Ÿм֮ģ˿̵иá
λĸ״ӣ˶˶顣
һ·ϣ˵§ĽĬĬš
Ľ櫱úܰСĻֻСȴץżͷ
̫С밲οһĸŮȴ֪˵ʲô

ܲ˳һ߿ųһ˵Ǻ˵˵ҾĽүĺܺã϶İģǰ㵱
򴽲ֻǴĽ櫵ͷ
ҪĽүҪǼȻ˽Ƿˡ֮Ҫѧ˴ΣǶζԷôǵĻ߲ͷġ˷֣ٷ飬Ϊ໥¼ɵġ
ǹˣĳعȰϣҪЩӰ쵽ҪĽ巶Լĸ顣
ŵĴ˶ᵭ˵һ䣺ҲɹԼֻǸ
һ
Ľ巽͹ûаҵҲ֪˵ǲĻ
ҪĽү
Цֲ˵ˡ
Ľ巵ǲͩ
ʵ֪
Ľ巽͹ˣĽ巾ȷǰͩ
뵽ĽԼǩЭ飬뵽Ľ巺ҳԷɴף뵽Ľͩ÷顣
Ľ已ǰͩĽ巻ô찮
֪
ܾĽ巵ʱ˵ͩ
ͩ׵ıãȴѽ
԰Ľ巣԰Ľ櫣Խӹͩδ£ͩδ·ԸһϣĽͩͩ
ͩػš
Լһ
衣
С˶ܵǳĲȶеֺСգ۾ؽ衣
ḧĽ櫵ͷȻĽ§øˡ

594 ػ

594¹ػ
ǵӰĽ㿪ŷɳϵ
ɿ³ܵԶǰĽ巣ĴѰĸŮӰţԶĽأ
Ľ櫱ŵòᣬȻؼˣ̫̫š
Զ÷ˣһۻûа취ߵļǣ˵ҪôЩˣ
Ľ巵Ľ˲䱻֮ȡһ仰ҪT֮أ
ǽ
һˣҪˡ
˭ģ
Զ˫ȷļǣ˵Ƕ˵ֻӵͷ֪ͨǸϵΧ֤Ƿ֤¡
˵Ĺƶҡ
ȻЩֻǷ£ҪҳĻ֡
ԶһС
һźܶǵĹ֤߹
Ľ已鿴󣬰ѼǱĹ˾ס
ǵĴĹĶԶԸҸϡá
Ľ֮ûʲôٷйŭˣЩͣ·ߵĳضԶ˵Щĳ̥жɣŰۡ
Զһһ漴Ըűȥж̥
Ľ櫶ŵòᣬȻȥǡĽ巰Щ֤ڵϣžһ죬˶
·ˣֻԶԶؿţû˽ǰ
Ľ巴ҴҸϵִҴ뿪

صĽҵʱĽ˯ˡ
³ﾶֱ¥Ľ櫷ڶͯĴϡ
Ȼڴرţ˯ŵĽ櫡
¥µһ¥֪Ҫʱ侲һ£ûپ뿪Ľҡ
֪¶ģ˿ڶͯſվţеؿŷһһС
ȥĽ櫵СǶ˵жжᡣ
Ľ櫵Сһ飬ٸȥĽ櫵Ķףӱվתתת
վڷſڵ̣¶һĨǳǳЦ˵̣û£õҡ߳˶ͯûйϷš
̣ҳȥһ£չ˺Ľ櫡
̻˵ʲôѾˡ
˵ɫܾеԾ

˹˹쭽ĽҴլĽ巴ӳ첽ݣţ
еؽл֡
ûӰӡ
Ϊ¥ϣ¥ȥ
ү̳ȥˡ
Ŀ뿪ӶˣĽ巼еĽлеҵӣæǵѾܵ¥תǴ˽˵š
һ̣Ľ巾һ
Ӷ˲գգۣԼүѾǰˣ͵գۣգۣػүṦһӾʹ¥Ϸɵǰġ
ʲôʱȥģССأĳڼ𣿡ĽǿĳڣŻܽݵġ
֪ǶЩʲô⣬ԶЩǵƷٶܲµ˺ܹݵ⣬Ҳп˺ܹݵ¡
˲ΪޣΪûȫ⹫Щּ߾ҪΧʲôԳѽ
˿϶á
Σʱߡ
ǰҪģʲô£ȾҪ֪ͨģʵʱ
ǲгŵġ
Ӷ˾ô˿̵үе¡
Ľ巵ͳֻ绰
Բĵ绰ѹػ
Ȼػ
Ľʶ̬ԡ
ʶôʱˣǺٻػģһȥĹ԰һֻû硣
̳źĸߣ
ұߣͥ԰ſڵķ򡣡
ĽӹӶˣ󲽵ߡ
裬衭
¥Ľ櫾ҽеĿ
Ľ巽һ٣ܵŤߡ
裬衭Ľ櫵ĿԽԽҡ󲻼ߺܺ£ͿҲҪ̱Լ´˫ͻγ䡣
Ľ¥ǡÿСһ˫ӷγ
ء
赫ܿأĽҲܰĲ١ȾͳĽܹȥĽ巿ǰŮ
أĽ£尢̿¡ױˣĽİϵᶼûȥ׸״
Ľ۵ذŮĽ櫣£еڣʲô¡
Ľ˫һ§§סĽ巵Ĳӣ°͵ֿĽ巵ļϣؽŵء
ڸ׵£Ľ櫺ܿͻָ˳̬ʼĽҪ衣
أأĽ衣
ŮĴ۾Ľ已֪ô˵˻ֶԳţҪȥǶЩļ߶˵ʲô
ûлشԼ⣬Ľֺܶµ˵أ

595 ã

595ã
Ľ֪Ϊʲô𣿡
ĽŮ̽Ƕ˵ʲôĽ֪Щ廵˵ʲô𣿡
ĽͷĽ巣Ǹͱʾݡ
ѽŮҲѽ˵ѧѧĽ׶Σȴѧ̫ࡣ
Ľ櫻˵أ˫ŵغ󣬾СȥĽ巵ĽţĽ已ԣĽ櫾ϵ
Ľ櫡
ĽæŮǲ̫Ů˼
̡
Ľ櫼ѵؽ˵š
ĽüһһţĽ櫵˼л̰裬ˤڵأ
Ľ͵ͷĽ¡
ͻȻԵģûһ׼Ľ櫸ûУĸŮͬʱĽʵŵˣػûײ档

أʹʹʹ
Ľٿؿ޽
ԭĽ巹ڷŭ˫һŵĽ櫱СӶҪԼҵˡ
عĽæһŮǸһ߱Ů¥Զ绰ԶȰŰŮˣʡ
Ľ櫣ȥ衣
Ů󣬾ú̫Сûһ˱ţȫĽ己㻻µϣжͯȫΡ
˵Ҫȥ裬Ľ櫺ڶͯȫϡ
ֻǹػ
鲻õʱϲȥĵطĹ԰
޽ܸĽ巵ġ
̡
Ľ巽ţܳԸţϳȻҪȥĹ԰Ľ櫽Ĺ԰һȥڳտĽ櫡
á
ʲôʣֱӾ˳
źĽûаɣֱӾĹ԰ķȥ
ԽҪˡ
һ£¸͡
үҲðɣëëꡣ
겻ȴġ
ڼƳ̳ϣؿŴϸƮ䡣
Ƴ̳˾һ߿ųһŤͷ˵ˣ㻹ҪȥĹ԰ͲãֵطǸаŵģǲҪȥ˰ɡ
˵ҸټһԪĳѡ
Ĺ԰᳡طܶƳ̳˾Ըطǻ֮أҪƳ̳ȥط϶Ҫѵġ
컹ãǮܰȫ
ҪҹٶǮҲûм˿ȥġ
ǰ죬ģ꣬Ĺ԰а֮أҲֲüƳ̳˾ȰҪȥˡ
˵ټһԪĳѺ󣬼Ƴ̳˾ͲȰֹֻ
Ĺ԰һԶƳ˾ͲǰǮ͸Ͻˣйںͷ׷Ƶġ
̹ǵĺëëϸӭܿ죬ͷϱȾ˰ɫĵ㣬СС㡣
Χġ
·ȫֱͦɰء
ǰ
Ĺ԰ſڸǼר׬ǮС꣬ǿŵģſڿյģһûСʱڣ㡣
Ŵ齫
˳СſʱǼ齫𾢵ʱ䲻һðȫͣĶˢˢؿڷ˻ǹ
ջ
º͵ؿڡ
ĸ˽
ˡ
ĸ˱͸˼ڨЦһվ߹к꣬źۼһ֣˵ģȫȫǸˡ
úܺЦ
Ƕ׬ǮģʲôûȻҲµʱ
ˣΪ׬Ǯģʲô¶Ż£᲻⣬᲻Ǯ
Բʵ죬ģأȴҪǲšޣֵطҪ̸Щ
Цġ
û˵Լ鲻ãջǮ󣬱ջҪߡ

סͣʱȥһɡݸ˵ҪȥˣҲȥѽأϸģѾȫʪ͸ˡɡеƾˣҲùûУ͸ðɣûˡ
ӹƾɡл㱧Żƾɡ뿪Сꡣ
Ĺ԰ͷԿżצŻơƣӰ߹ΪԼۻء
ôĹ԰
òǼ˰ɣ
ͷȥģգûгΪͲҪȥŹ
Ĺ˵˹ȥүү̵ĹǰһջطŵĹǰһֳɡһֻһջүү̵ĺӰա
үү̣ˡ
кܳһʱû߶үү̡
Х
˵˼Ů֮ࡣ
ȥһջڷڴϣڳһֻȻȥḧĹ˵ţүү̣еãҲˡ

596 ɣ

596ɣ
ָͣظĹ̼ģҲġ
ְţǼˣƫƫʱ顣ǱʶĽ巵ģĽ已˵ġ
ڱһٵʱǻ˼롣
ʱһˣӣˣҲԵЦʵʱͻῪʼҡʼɡ
үү̣һΣѾˡŨǳ
֪һ˻ۣͲҪȥˡ
ˣŲܸĥ
ȥǰж׷ûʹõӣΪް
λ˼ҴȰؿ
ڼүү̵ĸܺãλ˰ͷϣҲͬһ꣬ߵһ˵κͷŶԷԼ˹κŲҪޡ
Сʱǲүү̵ĸ顣
Լ׹쵶޸Ľ巣㶮λ˼ҵĸĺ
֣үүǰר飬Ϊθȴ
ĸͬר飬ֻǸ׵ר鲻ǸĸףǸ
磬Ӷ߹ιɵϸ꣬һѵһ㣬εʹ⡣
Ĺ԰˷
һһŵĹһŵɰغꡣ
գҪͷƵġ
үү˵һԼ˵Ļ˵˳Ȼλ˼޷Ӧȴ˵ܶˡ
أվ
һֱջһֳС͸ľɡ
˼ۣתߣĹ԰ȥһŵĹǰߡ
İݴ۽ӹ
ɰظߵͲȣߵıߣ֦ҶïģֻҪվԱߣܰ
ĺ
طķ⡣
ú¡
ĵط
֪˶ԶĹ԰תһ棬Ĺ԰ıɽͷһĹ
ҵͩĹ
Ĺϵͩһǰֻǳòˣȶʱӵס
ĹǰڷջΪ˼ɣջήˡ
µĽ巻Զǰͩ
ȥԼջذڷĹǰȻǳǳЦͩ
ϸ֮£ͩüԼмֵơ
뵽Լĸ׺̫̫׽ãĸмֵƣͩҲĸ׵Ļͩеġ
С㣬ˡ
ȥͩƽš
ԶϺͩĳƺɡ
Ǳ߻𣿡
ֻͩЦ
磬Ǹһ㡣
ͩ̾Ϣ
Ľ櫺ܺãܶ£ܿɰҲܽἰĽʱԾؾ¶˵΢ЦǰǸĽССӡ
ǺӾһִţҲаˣ飬Ȼ
οĽ櫣ϲǸӡ
رĽ櫿ڽ裬ġ
Ҹ߹Ľ櫵ģ衣ǰֲ㲻ͬһˡ
ϸϸ˵Ľ櫵Ľ
ͩھȪ֮ĲµӦŮɡ
Ľ巡Ҳܺá
⳶ĽϣƱһ㡣
ͩ
С㣬Ҳἵ㣬ҲĽ巵ĲΪһ˵ĽǰҵǣҸô죿ǣôǰͰңֻаҵŻᰮÿ죬Ҳң㡣

ХХ
ͬͩżĽ巽͡
Ľ巵Եͽµģڡ˶ʱһԵݣټĹâĽǸˣȥȴܿơ

ͩİѾΪ䣬ĵ
һܵİӵļҡ
Լûʶɣͩĸ飬пӶ࣬Ϊ÷ģԶҪ곤꣬˵ǿͩ˳µȢͩ
ֻЩ𣬵Ǻġ
˵ԣԹ塣
˿̵ȴã֮У͸ΪǾ˶Թߡ
Ľ巵ദŵԵģôܡС㣬˵Ҹôѽҿ԰㸧Ľ櫽ɳҿԴչĽ巣ңЦţҲ֪ôˣЩ˵һʾ񣬿١
ͩ
΢΢һЦ
Ľ巰ɣ
ͩ͵ŷƮĴ
İ㣡
ɣ
ҪңҪ˱˵Ȧס

597 ӿ

597·ӿ
ĳվڴǰŴƮŵϸ꣬ΪϸɣҲԶûɵһƬʲôǺȴֵģͬɾһ㡣
ȥˣ
ţƽ
վһ˹شţȥĹ԰
Ĺ԰
ƮϸĻɫգŤͷһۺˣԾüţʱȥĹ԰һ𣿡
˹ػش𣺡ǵģһˡ
ƳƬ̺˵鷢֮һһжҡ
鷢еŭΪ˳ҰˤĽҵСС㣬ŻرԶϵЩߣĽҵСС뿪صͥ԰µ˶ʱ޷ͥ԰֪صĽҺ
Դӻͥ԰ǡƳ̳ſãƳ̳ˣȥĹ԰
ţڻĹ԰ɣ
µ鵽鲻õʱ򣬾ϲȥĹ԰һֵŮˣȻϲȥĹ԰Ĺ԰˵꣬ȴݵѽ
һ㶼£
뵽ڸյӣƷһЦҪµĻҲ벻Ƶۡ
¾Զճ
ŤͷŻɵգӦţ˿̣ԶӦҲ鵽˴ڱƲ޷żһҲͦõġ
˶ٺԸţȥ飬Զ
ܾԶǰ㣬˵½ӽĺѣԶŻ½ӽأôԶҲԱһͬʣ
оĽһ£Զƽ͵ؿԼ÷Ѱ»Ľ巵ɣΪĽ櫵ĺãԶҲеӦŶԵġ
á
ԶķӦǲ鲻
ҲǣԶݺһѲǶҺѲõԶ鼰٣ԶͬѲõҵ١
ҪȥĹ԰
ƺȻԸ
һ㶡
ѾתֱԽߡ
˻عϽһ֣Щʱ̸ŶƵˣڶ֮ǰȥ׼

Ľҡ
Ӷ˰һ¿ˮСذڵԶǰԶһ۶ңǱ¿ˮ󣬾͸Ͻݡ
үڣССС㶼ڣǲҶү
Զֻŵ绰
Ҳ֪绰Ǳߵӥ˵ʲôɫԽԽڣԸӥҶУҲϣٷҪ쵽ǵ
ǣ
ԶԸɢһϢĽǰǣڲ׼ӣȫİĽ櫡
ӥе㲻⣬ȴöʣӦ¡
˵绰ԶӶǱ¿ˮһͺȹ˱ˮ
ƱضỳĹϵ͸һô𰸡Ǹô𰸡ƾͲỳʲôˣҲΪʲôĽ飬ԶûӦˡ

һϸʻ˺켯š
³ɡŸ߸ЬŤβ߽칫á
ܲ÷ˡ
ܲ÷ˡ
һ·룬ְԱк
ĵõ͡
˰칫úֱܲרõ˶¥
ܲ÷ˡյϢ֪ˣڵһЦӭӭܲð칫ңһЦţܲ°𣿡
ǳЦס
ʵżº죬ϣػǰҪҪһеץס⡣
ߵ칫ſڣţԼˣºէһվſڵºһеҲܿţôˣ
Լѩ֣ѩûգԼĵתһȦ°ࡣЦų˸ڣûзºոĻҡ
ºողŽѩͨǸŮˣ˵ͷţȻû˵ҪǮ˼ȴˡʮҪǮ
ɺ޵ǣĻ͵ѩǹ֮¸ӡ
ºʶѩѾΪѪ棬ظϣƴѪ
ⱲֻĸвѩǺ޵ģ޿κΣ˭ԼʳģǸŮ˹˴úܷȻѩȴܷһϣõĿ֡
ڴҴҵȥѩԼһ͹棬ѩ˵ԷʵǮ
û뵽Ȼ
ºȻƲȥǸŮˡ
ѩţܣͱһء
ǵӲȥҪһ㣬ʵϱҪġ

598 Ӧ

598Ӧ
ºЦţѵ÷°࣬߰ɣȥƵԷ
ߵߣȵסֱۣĹ£˫˫뿪
ڵŹˣĽ˵һ䣺ܲĶһˣ
ڵԼϣұǿ£ߣֱ˸ٵº졣
ºüһ˼ţĻ㡣˵ǵһɫİµϣº뵽ԼŮǿźɫİµϡ
ѵŮӣ
ϵģ
Ƕͯ԰
ºŵüøˣѾ϶˸˾ŮȻ֤ͬݣôܷŹ⵹Ļ᣿
϶ס
ϻؼ˵Ҵ绰һĿȥƵԲͷº侲ش⣬ûиڸҲû֪Ҳš
뵽һ⡣
ָƲ
û˵ҲҪǰ
ǰ˵һļҲģһļҲĸˣ治˵ȴŲ֪
ʱҲָƲҪľ¼ҵļҲһں켯ŵļ̳ȨڻʮأԹ˾ʮʮģȹӰɣʵڲвŻῼ
á
Ҳ֪ڹ˾ﲻ̸Щ
޽ܵģºȻ˵һĿڣֲý޽ˣº棬޽ʼղˡ
̾Ǻ˽º죬Ż޽Ҹ޷ܹ޽һѵġ˭֪ӲʶĸģҪҶǸŮһ
úһĿ뿪˺켯š
ȥƵ·ϣºֻ˺üΣǿһʾˡ
ôˣ˭ĵ绰
磬ɻš
ѩģº˿̺һҽѩĵ绰һӵĻͻ֪ѩ¡
е̸ò˳Ҿܾ˺Էģͣ磬ĵ绰ԹΪڵġ
ٴҰӰɣҰһ٣Ͳ˼ٷˡϵǲȻô˼ֻ˸ӵˡ
º쿴һۣЦЦˣٴ˵һپǡ
䣬ѩһδ
ºѩ
һܿͽѩĵ绰Լһ֣ͻƵġ
Ҳѩڣ˵ܣ˵ǲٺҪ̫̫ȥԷû̸㲻Ҫҡ
˵꣬Ҷϵ绰
Ǳߵѩ˰ɣ˿һ
ѩ̰һº춼˵ôԣв֮
Ѿλ˲ˣ׼źݺݵºһεѩպ޵طֻү˺
޷еǻᣬֻҪº컹񣬲֧ͥ飬ܴºҪôٸºӵϣ˹һδȻҪ׼˹ĳ¼ºǮõø˳һ㡣

Ĺ԰
Ľ巰ѳͣǼСǰҲջǼꡣ
ڼ齫ĸˣ˵꣬е⣬ʲôѽ
Ľǿź֪˴ͻλͣ齫ЦеӭûʻĽѾ˳󲽵سĹ԰ſȥֻĽ櫡
Цû
ǣһŤص齫
Ľ櫺ŵߣ̺³
︹ţµǸˣ鲻õʱȻĹ԰
ȴֺ֪ܵôûбܵɺˣ᲻үìܣ
үɡ
̺Ȼعæ̽ͷԶĽ巽кš
˼ˣڻꡣ
ϸģ֪ʲôʱͣء
ĽûۻǹսĹ˵ǼСܿͼһɡŽĴɡƾżҴҵȥ¼ҶϵķĹѰȥ
·ϣԶ绰ǶơǵʣΧǲͩ
ֲ鲻ãƲ˯ŵĽ櫶Ĺ԰صֻ
ţǼˣ
һ׵ʱ˵һ䣬ͩ
˼ͩԼɹͩڱôţһʱͻʧȥжΪֻͩͩ
Ľɡֽ˽ĥ
У
ֹȻͬ죬һо÷

599 

599
Ľ巺Ȼͣ
漴ߣܿͻصͣСǰ
ءڵСĽ櫿ȥΪǴһȥģϲվڳǰųĽģļòкüζǴȥġ
ҲؿĽ巡
Ľȥ裬ҵˣһؼҡĽߵǰ³ضĳŮ˵һ仰ֳۣ̿æ֤ţүһչ˺ССġ
Ľ򴽣û˵ʲô
Ť߽С
СĴϳĳˣȻЦӭƲ齫ѡ
Ҫջ
Ľ巳ؿڡ
ڴûʱţûһƯŮջ
ЦѽʼĹ԰ûݼˣλǸģһĹ԰Ҳջʶ𣿡
ĽûлشǮ󣬽ӹջˡ
ջ
һ϶Ǹүү̵ģһأ
ĽһͲµĵڶջôˡ
ѽˡ
Ҳֲѽͩͩĸ֪ģ֮ǰôŮϲ޶ԣֺ󣬲̶̵İ꣬˴ʶٵ飬ʱ䶼Ҫû˻顣
˵ˣ̿ǡ
ץסֹ֮ͱʧ˷
Ľȥ¼ҶϵĹǰ
ǵλá
һҹܵĹ԰ģȻǴϣλǼסġ
¼ҶϵĹǰڷһʵľջӰ
ĽȥԼĻذڷŵĹǰšͳ˵үү̣ȥпϡ
˵ţڶϵĿ´ҴҵƹĹ԰棬תȥ
ֱȥͩĹǰ
ԶԶأͿһѾɡͩĹǰ˻
֪Ľˣͩ˵Ż
ֱ۽Ⲷ׽һ˫ɫƤЬžˣ˳ƤЬϿ㿴˴ؿĽ巡
ӦĽ巵һĹ԰ʱǰ㼤ҡ
̫վȣģˤҪĽֿطסҪˡ
ĽڷסʱҲס֫ľɡߣһӣɡ紵һȥ
һֳɡһס֫Ľ巣עŻ˶Ƭһ
Ѿܳʱûпˡ
ĽΪԼҵʱ򣬻żؽͣеŭİ˵ˡ
Ľ巣㣬ô
عڨڨš
ȻҶĽ˫ĺ

֣
Ľ己ŵĻס֫ʱѾ֣ûе䣬ؽӣס˻
Сİɡ
Ľ巵Ĵ֣˳ס˻һɱѻݻ
Ľ巺ݺݵصһۣӹͩĹȥѻڵ޵Ĺǰ
˵ؿͩա
Ҳ˵ô޵ĸ齻
ĵأȥԼĽӵһȥɡ
ʱͦ˵ġ
ɡɡĶԼ飬ŵ
ˣֲûǲͩأ˼ˡ
Ľ巻ͩĳ˳飬߸һĨЦӵĲĴĽͩˡĵأȻ뿪ѿռĽ巺ͩꡣ
ȥ
Ľͷأȴ֪׼͵

ˣ
սɡ֪˵ʲô

Ľ巳š
һ£ջ˹ȥĽ־;סһߵ󣬰ԼߣȻһȥͩƽˣɿס֣漴ͩһ󣬲ͷ˵أϸؿͩͩ񣿡

Ƕᣬüۼе֮⣬ǻҪҪ󾵸ٿϸһ㣿Ľ巵Ļ˵õ壬ԽԽԽԽ
Ľ巡
˵ͩͩˣΪʲô˵Ҹûа㵱ͩͩͲأ˵Ҫ໥εأǷĻ죬ŻģŻ֮
һһϡ
˵㣬ͩͩͩͩˣƫţǼ⡣
Ľ巼Լ˵޻ɲͷŭ죬޻ɲǡǡ˵Ĳˣ

600 ͷ

600ͷ
Ľ巣ңֻ鲻̫ãүү̣˳С㡣һԼ
䣬Ľһǵӡ
ίվãҳǱӰ쵽ˣһǲ˵¼ҺĽҵĹϵ㲻ܻᰮң˵ΪҰ֡ҪҸծŮҲԼֻСҿĽģչҸ磬ҲһҾҡ
ûгƢŭյһƤ
Ľ巸վ˫ڲ׵۾
ͦ֫Ҳص
ίòá
ƾʲôҪ
ûа㣬ҲŲѹƫƫҰˡѹر
ˣˡ
Լͷĸǰ㣬Ϊ˶ɥ
Ľ巻ǵ
ǱܸܵĵӣپͷᣬỨգȥԸ˶ǲ硣
ãӵһůģϤĿ󻳱
ɵѽĽ̾ϢšҰ㣬ģ㸸ծŮ˵һܹ֤ĻͩͩҴĲУ㸸׵ΣԭĽǿǨŭ¼ңǷծһ˵ȻûǷծô㸸ծŮѽҪͩͩǵ»ҹҺοѹͩͩƬƵ¥ȥ
ƺС飬ȴѽ
Ǽ֤ʱ˵Яķ꣬룬㲻
ڷˣֻϸأͶƲˡ
ӽ˽
ѽҪǰͩѹῼ飬ֻͩͩΪȴǿǵ飬ͩͩΪ
ҪҶĸ顣Ҳø鿪ЦˡȻ㣬İˣԭɡ㻹ǵҵľ㵱ҸͲᣬΪҲͶĸ顣
Ľ巵Ĵϣסһߵգܵĵů
ҪѩˣȻûţȣֻůͣϵѩڻڻǰһƬܹһˡ
ʲôʱ򣬶Ҫҡ
ƾһԻģģƾͳɹˡ
Ľ巡
Ľ巵ĻǸ˵ţԲҲòҵĸ飬ҾǺʧȥһñˡ
ӵĽ˵Ҳ֣Ҳ裬㸸ĸʧܸ鲻ǵݵġұʧȥѾʧȥһΣҲʧȥڶΡ
ԶֹĹơ
Ǻøѽ
һ
Ľҵ
е޺޵ġ
ûоǶԲɾ˶ӵķޣƴˣתȻ뿪
ȥɣ䡣Ľˣһģڻڳء
ôĽǣСޣĽ巵Ļߣһͣ¶ȥͩС㣬ģԺ󲻻ĽˣһӱذҲúõչĽ櫵ġ
ͩǳЦüһƬͰ
ĽޣŴû˵ֻƬ

Ľ巡
صĽңĽ⵽˸ĸ׵ġֱӷԸ̰͵ڵĴ󲮼ңǸΪ죬Ժϰ·ֻĵĴǰ
Ȼ׵ĺ¥û˵һ仰ͱĽ巺ݺݵѹڴϣǷⴽֱӾͶ˵Ȩ
̫ң̫Ե
Լ˫ҪĽҧˡ
ԣһҧġ
һļƣģǴѽ㡣
ڶסʱĽ巵Ҳţϵ·
үѽ
Ĵƹĵطֲ˻𻨣ܵܿͱЩڵػ𻨻Ϊһ壬ΪһŻ򣬷ǡ
ζ
ҳˡ
Ľ巡һԼǣĽȴʱ溰ģֵɱУֻٰܾͶһ١
ݺݵȼһغϣĽ已ƽصȴѹϣֻҪʵһء
Сˣ
µ˶еشָš
һԵľȼ
ǣ
˾ǲ۲۵ǣ
Ҳȷ㻹ҵߡ
ǵĽö֮ġ
ҪʱҲָεŪˮ
ƲƲ죬漴ˡ
Ľ已ϡ
Ҷˡ
ֻθ˵
ҲĶˡ
ʲôʱ˰ɡ
Ľ櫣Ľ櫿϶
ٿƿϵǡ

601 ¼

601¼
Աǣԡȥ˵صˣ㻹¶ѾһĽˣˣԼ˵ҪԵġǣǺúõ̸̸ɣ̸̸θãԶ¼ɡ
أҪ
ɫһ䣬̸̸۵²˴
ڡ
ϣСС˶ߵˣ󲮣ҵغǲǲϲĽˣ
ĽḧһСֶŮͷôᣬغ趼ϲĽ櫵ģ۰Ľ櫵ġ
Ľ˸Ŵ۾ʣΪʲô˿ǴĽ櫣ĸ׻ϲĻͲ
С޶ܵһ˺
ĸײϲ
Ľݣ
ʵϣĽݻûŪôһ¡
Ľ櫳Ա𣿡
Ľ櫵ͷ
ǣĽԼվξһԣκĽ˫֣Цţ󲮱š
ĽԼӣûĽݵĴţתĽݵı󣬳ΣСС¾ģﻹҪ˵ơơ
ӡУ󲮶Ҫߵġ
˿ֻڣŴߵȻ
СѧģĽߣԼҲѧơ
Ľͷ˿˿ģСֶŮƲľٶȴжǣԼҲƶΣЦŶĽ˵ĽãŴˡ
ʵ·ģǵҪĽߣԼֲ󷴶ˤĽ櫣żΣû뵽Ľ櫸
ڴɳϺĽкĽԼȥСһĽ櫣첻Ǵȥǲǳʲô£
Χµ£̻ûд
̣л̡
Ľ櫼µ龰ĽݵĻ§Ľݣ󲮣Ľ¡
Ľü
ǳ¡
ܵûи
С󣬾Ͳ̰Ľ͹СʲôĽֲɵȻܲµõ
Ūôһ£ҪȵܵܳԱ֮

ĽϼܲĽŮıķ֤ķǱˣǡǺ켯ŵܲºǰ֮Ů¼ĽҵĹϵΪһ𳵻Ū
ĽȢºŮȢǻšծŮĽͩĽĵĻǼ⣿ͩɣ
⵽ּΧ£ǱڼǵʣԵúܷŭȴûлشǵ⡣пǼǵʣʵ˵ϣŭ쳣ͩ
ϼŵܲԶϵ˱ΧµԶΪŮŻŭҼǵƷԶ֪Լ÷Ȣˣθ룿
緢鱻дСŷ˻ϡ
ͼΪ֤
Զ˼ǵƷЩ빷жֵģжϲɵʲô£Ǹ͵ģûڰһĻԶ˼ǵƷҲֹ·͡
Ǽ֮⣬ԶԸӥɢϢҲ̵ʱͣɢTС
֪ˡࡱĽһҪ۵ġ
ڲ׼Լĺӡ
ʮˣĻѾʮˡĽѾ꣬ˣ֪ҪӵʱԸ
Ľ櫲ŮһԼĺӣĽ櫻кӹ𣿾۰Ľ櫣ŰĽ櫣ϾԼƤģԼĺǰһˮƽ
Ľ櫲裬Ľ巻᲻վһߣԶԼŮ
˲ʱ䣬˶ͬ
һŮ˲һ裬Ϊһʹ
Ϊ˰飬Ĵ̫ء
ȻҲֻġ
õҵͬʱҲҪΪ¸۵ġ
ˣȻԶ
½ӽӻϿϢŭΪеʹģվŮ˵ϣԶҪ̫ˣȥԶ
Զ뿪ĽҾȥ˹˾ģ½ӽŭɱʱ빫˾ĸ߲Żᡣ
½ӽֱƿ˻ҵĴţһνңεԶǰ嶯ԶǰӣţԶЩϢ𣿡
ȻΪĸȨ
۰Ľ櫣֪Ϊˣֲǲ֪ôܻŰĽѽο׵ıãҪϧǼٵģ
ڳĸ߲Ƕ½СŭŵλС㣬ֲǲ˽⣬Ȼˬ˿ŭӣضǵܲŭ
ʲô£

602 ټ

602ټ
ϺܶʵʱµţԼ˵ǲģ½ӽͳԼֻֻصطŵԶǰԶԼֻš
˵Զţ˶͵͵ֻ
Ļ鵽˽
Զ˵һ䡣
и߲ˢˢվʰǿʱ׼ϣ뿪ҡ
Ҫ˽뿪˵
ֻδˡ
ӽ㱻òѽ
Զ˵δ޵̶ȣȻ֪½ӽ⡣
½ӽҪǴùܶһˡ
Ҫ󣿡½ӽɭɭص֪жôĲƽڵļƻûܵôأױãΣĽΣؿɼ㾹ȻҪ㣬ϧǼٵܲҲŮѽҪһѵһһǧ򵶡
Զ
ţ𣿡Ľ巽˭˭ˣȺİŮɡ
½ӽţ޷粻ˣοǳţģû߾ͱ·ˡŵϢųص
Զţʱᱻŵ
Զ򴽺󣬳ϣҪ󡣡ڻ֪ԼıʱȷĽҪҪĽҪ̫ǵĺӣĽΪء
Ϻûˡ
½ӽһҾ֪ı顣
֮ǰԶؽţ˵ôǰ˺Ҫ󡣡
ЩϢô£½ӽŭ롣
ԶƬ̣˵ȱʣֻҪ֪ǼٵľͳɡϢ˹ɢȥġ
ɢȥģ
ӽ㲻ҪκˣҲʱý͡
½ӽšüһ㣿
Ľ巻׵ġ
صġ½ӽֹһ䣬Զ˵ȥҲʲȻֻҪ֪ԶҪڲ׼С

ĳ
һƣζžƱĺƣúɫľҺĻȡ
ǸɵѾͷѽ
û˻ӦҲһӦ
Ҷ֪鲻á
͸׼ͣ͵˾ȥ첻ȥ˾
ȥĹ԰ʧ顣
緢ļֻǸŮ˵飬Ż鲻õġ
겻׼ĽҵСѾͷˣ裬ⱲӾֻӵԼĺӣֵ𣿡
ЦЦضžƱ˵
ֲԶͬĽˡ
ѾƱյߣڣƵЦţȴһƬݣѽľǾຣģ᲻ӵԼӵĻᶼʧȥѽ

塭
塭
Ľ巺ֻ˴򵽱
ȼغϣеۣúõ˯һֻֻܴܹͣ
Ľİӵ绰ֻҲͣš
Щûɫʱ绰ǵˡ
Сʱ
ֻ˻
뿿ڴͷϣɢͷͷ֪ʲô
Ľ
̧ͷ潥ɫ˵£ҵҷҩɣš
׶ΣȷʺϻС
ԶûҪҲ̫Ҫӡ
֪±˭𣿡
ߣưɡ
Ľ巵ͷԣǷᣬɢǡ
ҲȦףݵò˻
㻹ûкԶǰԶΪĽ櫿ǣȷҪ֪ıúûϢڳ϶Զɢȥġ֮ô𣿡
ĽǸˡ
һ̽˵ƻҸҵĹϵ
Ľ¶ͣҲ²ģʵֲ٣ľλ˵
Ϊʲôң벻ףңǰһ֡Ҳ˵ҿһˡڶƵ
Ƶļƻ϶ıᣬ᲻Ҫٵ
ؿҸġ
Ľ巳
бȸҪѶԸӵѲ
ڰǿ϶ˣ֪ģǶȴ֪סֻű˴ˣƵıƲŻʧЧҪٻĸ飬ǺܿͻᱻƲɢ
Ľ巵ļϣʶţⱾǰĶĽ˵ȴջҲȼһءĽ巣Բ
ǰʧȥŻɡ

603 

603
Ľһ֣ʮָţ˵סͬģɶϽΧкܶ˿ǲ˳۵ģ鷳ɢǣҪľǷͬġ
һΣܵǵӰ죬˲ɣȻûźĽʵźһءԸһΡ
΢֪ˣ㷣ҲˣҪɣĶˡĽ櫻ڴǱءСһܵţĽһְĽǱȥ֪еСһ᲻ΪĸҪء
Ľһαӣŷ´
Ϊ¼ķͣԶĽ巷˴Ҳ෹Ļ⡣
ֻۣ
˽޽ܺҶ磬绰һɲӣΪ̫˴绰ġɴػ
Ľ巻糣ϰֻ࣬ÿγ빫˾ҿеݡֵøӵĳĬڹ˾żᷢƢڷ˿ڵԶԶƢݰ˶ǰơ
ºļҶϱκ˶ҪļҶº챾ͲϲĽ巳ΪŮŪһˣԶֺ޵ģվԼŮ
һ׵úܣҪ޸Ľ巣ӺˣԶΪŮǣҪŮڲ
º¼͵ʹ绰ֻػˣܵͥ԰ûг뿨ֽȥƫƫ¼ͺһü춼ûлع˾
ºֻ޽ܺҶ磬޽ܺҶ⵽Χµĵȥ˽֤ģûüѷ޳ϲãͷ飬˶ʱʧȥϲãеȻʱֻǳĬʵüˣ˵һ䣺ܲڶҲӵġ
ǵĵͬϵϣ˷ƽ
޽ﲻŮĿģºڸȥĽϼŵģ֪ĽǹĻԭºûмĽ巣λү졣
칫ҲͬڹƵĽһ첻ϸ͸˺ü죬ñķ˸ӵķơ
Ľϼš
γ롣
ڶºר
λ׵ģһαֵһλףΪŮ춼ҪһĽϼš
ͣºı˳ţ³Ǿֱ߽칫ãɨͣ㿴Ľ巵ר˹˹ڣų칫ȥ
Ľϼŵ˶λ´ܲѾϰߣصͷʺã˵ǵжԵģô˵ܲõ̩ɽˡ
ºҲԤԤԼģĽϼŵ˸ҡڣʦŵݣֱϵ¥ȥĽ巡
Ľ巵յϢǰ֪ڰ칫æͷ¿Ľ巡
ܲҪҪܣ̽š
Ľͷ̧˵ҵ˼ȻôĹҪһģûҪһ¼ױ⡣
˳︹ţܲѽӦƸ⣬ױ
ȥ°ɣ˾ԼȥºըģĽǺܲλ̩ɽס
ʵظӰɡ
ӦĬĬ˳ȥ
ջصԼİ칫ңºʹűɱ˶¥
ܡ
Ľ˵º죬òҪģòԵӭǰòؽºһºΪģţܲòҿۿרͣš
ǳǳЦЦˣܲڰ칫أ롣
ºغһ
ȻűԽ龶ֱߵܲð칫ǰڷŭеһ߿ŵģסˣô˵ݵˣ̫ݡ
һںºš

Ľ巳
ƿţºڡ
º첻شűڽȥʦ
ĽŲֹͣٴļ̧ż׳º
ĽʱվƳ칫ȥӭˣºŭֵܼģƫƫĽûУںɫתϣؿººߵǰվţӸµصס
ºĶһɫװıڣһſǹƻͦ˵ġ
ĽɨǼڣ߻صºŵϣţҪ𣿴ôɼܣ

604 ֮

604֮
ºѪ
һŮ̬
˯ŮȢŮƸûһ֣ҪίŮڲ׼Ȼ̬ȸ˵
ºŭ
ŭ죡
Ľ巣湻æѽҶ˺ü죬ܼ㡣Ҳ֪æ顣Ľ̬Ȳãº̬ȸӵĲãҲĽ巻ػŤͳ͵ɳȥ
ɳٴǰﻹ͸͸ĲƣŶڿƣֻܿɵա
Ϊ٣궬һµTţȥ
ɳǰººǸϰϵŮ˵Ľ巣̸̸
̺ͬĽ巵ĳĽ巵ˣܲܲԸģҲĨŮĽ巣֤ԣ֤
նġ
ºһ뵽ϾһӵĻ
ΨĽǰżӣҲǰԸĶֲڽŵ¡
ʵҲһѽͷҪһ֡
Ľ已վߵºĶ£ºͿɳαϣº죬⸱żֵºܲˬ
̸֪ʲô⣿
ºЦţĽ巣֪Ŀʲôαؼװ֪
ĽЦЦº죬ʵҪҪһˮһ˵ÿڸġ
ǲеĴ֮ѲõĽܲû֮
ĽһָԼ칫ССˮ䣬ºһ˵ǼСˮ䣬үҪˮȥүһˮɣ䣬ȿˮһ㣬ů塣
ԼԸ˵ˮȴָʹºˡ
º̲סֳĽ巣ҵˡ
ָʹˣĽ̫ˡ
ŮԽԽ⡣
Ľ巺ţϱͲŮҪۼƭ˻ڱ֤ڻǸڻ޷ݵء
ܣҲţС£Ҳﰭѽ
º죺
߽Сˮº쵹һˮ
Ľ巣ҲĨˣʵشҼ⣬һİ㲻Юңǰͩ
º첻ҲĽгȥһġĽ巵̬ºЩţĽʵǰŮ
ŶôȨǮ˲ҪҪĽ巡
ºĽֲϲ֡
Ľ己̬֮º죬ƤЦⲻЦ˵Ͻ׻˵ϵΪأ
ô˵㲢ңŵĳײӵҪŮծģǰͩԲԣǸѾͷѽ
ɵĸ˴ޣɵΪҵ氮
Ľ巳Цţֻܾ
֪У֪һɢء
ºûоһ׵ΣһֱĮĴڣżǻ¶ںɽ׸ıƣܿºͻָ̬ʼƫ̻ĸˡ
һףĽ巿ϼѾǸºӣҪǰļӡ
İôôصίԶҪ󣬲׼жôĲƽǶ˺֪𣿡
ºҲ䳰ȷģһˣôܻίǸõίš
ܶ԰ɣΪİŮˣԼŮĮӣ԰ɣĽ巵ķ̸
ºԴԼİˣȷܺãʰԵʼȷܰίΪ谮񣬲źѩ±֪
Ľ巵ķºƿԡ
֪ԸΪŮıķ裬ʲôԭ𣿡Ľӣգº죬һһ˵ΪǮֻΪ˸ĽĸĽ櫳ΪڶССʧȥĸĮĸһԹίǲôңȴܲµ
ȷԸ
Ľ巹̫æĽ̫СȱʧĸĵʹӦΪĽ櫵ıķ
ܽңΪãԵܵǸί𣿡Ľ巷º졣
º˵ʲôĽȴ˵˵Ȩ
ǾöɣǾɣǾӦüһõģа˰ɡ
º˵ģһ仰ȴô˵
ʣŮ𣿻ֻΪԼӣѰĽ巵鷳

605 Ŀں

605Ŀں
ҵŮºֻ˵һ䡣
ĽЦЦмַ̣ºôЦݡ˶˸׵ģºλѡĮǰŮĽλǰŮ顣
Ȼ˽̸֤ˣƸĽ巣Ƕ飬Ůȴǳ飬ҶһŮһҵĻ񣬲ίҵڶ⡣º㣬ֻ֤л񣬾Ľ巣øġ
ļҵλ˾˻ҰѡŻأѡ˻ڣԻ֪ͨܵġԻĬĬŵؾ͸ҵġ
Ľ巺ʵĻشȴºš
ļҵλ˾ˣ
Ľֵ
Ľ巰ƲһȥȴļҶŻˣ⡭˭Ůѽأ¼ҵ֣ļŮļˣĽǶı˾˾ˣ
ûʺҺĴˣƵܾлû£ӽҪҪٵʱ䣬꿪پлʱҲЩ
Ľ巣ºҧгݵشĽ巵Ļǿţİ֣װ֣ĻӦϼһʲô˾ˣı˾˾ˡ
뵽ʲôƵģºּţƸһ͵ļȥˣ
ʦﻹΪƸ
ǵûУһû׼øƸءƸڲ߻УҲһһϦ͵ֵġ׿ҪƸ֮⣬Ľһ׼ʵƸĽǲίġ
ĽȢͩ˶ǮȢĽҲỨͬǮΪһͬʡ
УȻ˽֤ǲǸøĿˣ˵ĽһûаƸ͵ļңºԵһļҶϻƵġ
ĽֵٲŮĻ£ҪʲôңҲĽ׼ҡ
ºŷԸĿǶĽ˵󣬾͵Ľ巸Ŀڽ֣Ǿˬġ
Ľ򴽣º죺֪ܿ׼˴ҵݣ׼ĴҲһɡ
һĴ
ºĽ巵˼άˣʲô
ĻҪŮǮ
ĽЦЦģܲҸĿܵøĿںɣܾһŮҲֻһŮˣĿں˼˼¾УҲҪ̫ģһ㹻
һһȥѽ
һп
һССĺһп
º죺
ĿںȷҪֻһʨӴ󿪿ѽ˵˼˼£ģŮ
ºȻ֪Ľ櫵ıķҲĽϼĽ巣Ľ巽⳥һǮĽ巣ĽҲʨӴ󿪿ڣ뿪
ºеڣһҧܿӣǲǾûн鷢
׼˺׼еĻھ͸ĿڣҪû׼кҾȲĿˣÿĽ巴ºġ
º̵ñȴСݻҪ
ڵ£ҺТ˳ˣܹۣΪ˺켯ҹ͵ģѾյСŮٷܣ˵ˣȵλ˾ѡûƵպ֪һֻҪǻϵʲôòĵ֤˾С
ǲ뾭º֣˵ö֮ɶúܡ
ʵǲ֡
ºæúܣʱŮĻ£ǰһжŵġ
Ⱳ޵ıĿĻ¡
ԲŻļҶĽǢ̸ˡ
ļҵĶλ˾ȻҲеæˣһΪģ±㽻λ˾ˡãλ˾ЩױĽ˵꾼º죬º׵Ҳø׼ױ
ʲôļҾ˾һΪ룿
׵ľͲΪŮ룿
Ľ巵ĻǹģǴºñʦº죬ԾѪ
һǵһ̵ĽܵºŭЦ
Ľ巺޳ܵЦţллܵĿ佱λϵˣͻĲ̸̫⣬ֲŮˣȢš
ºһѪͷ
޳ܣ
Ľ巣صϣȻ˺ϷķޣŮ¶ԶҪ㲻ܴӦŮһ衣
Ľһؽţû˵ѽأĽ櫽еúȵģҲĵġ޶£Ƿ£̸̯ۡ

606 Ů

606Ů
ԶԶǱϱС
ʵĽҲأһǵİᾧ
žºʵòᣬƲסԼŭصһڲ輸ϡ
ĽһĹģţܣŲ輸ʵľأܼ̣ĵʹ
º죺
͵վºصһ仰òҸһ᲻ϧһдҲҪģ
˵꣬ºıŤߡ
ĽվҪͿͣﻹĵţܣǵð׼ļױһŮܵŮ޵ġҲҸԼģͲܷˡҲлġ
ºŤͷݺݵصһĽ巣Ůǲʡ͵ĵƣ
Ҳǣܴ켯أôʡ͵ĵѽ
ϣĽóһĽϼŵĹɷΪƸ͸ŮģἰƸʱĽȴǧģɾʹȥ
ܺߣҲˡ
ĽЦеسºӻ֣ûκؿºǺڳġ
Ҳͷºű뿪Ľ巵İ칫ҡ
ˣʽĽ棬ܡ
Ľѽ׳ʤ֮ѽ
Ľתشǰȫȫ˴ǿɵգǵſ˳Ƥ£¥̫Զϵ˿òǺ
ܿ죬Ľ己㿴ºӰΪºű˶ˣԶҲܿġ
Ľ巵Ƥ£ºԼıžͬһС
ֻĽ巸Ŵ˴绰
ã쿪˻
ӱܡ˼Կ͸ӱȥѾ̨һ㣬TС
ӵ绰ʱЦеؽţš
ء
ŻϲĽ
Ľ巵Цٿһӵ绰˾ȻǸչյĽ櫡
ǵأǵءĽ櫻Ǳ߻ϲؽš
Ľ巵ĽܿͱŮû⣬ЦţĽ櫣绰
ӦòĽߣĽ櫲ԶĽ櫲Уǲ޳ɺֻôֻĽѽ
ţصĵ绰
۵ͯǺĽͳ
ǸС
Ľ櫡Ľ巸ϽŮĳƺĽ櫣ӦýģǽšרֻܽеѽŮͲҪˡ
ĽգŴۣطʣΪʲôΪʲôĽ櫵ţ
ؿھͽţôܽУ
Ľ櫣㻹С㲻ġĽŮӣܽŵġеģܽšĽΪͺˡ
Ľˣ˵Ҫš
Ľ巵أ
Ůżˡ
Ůѽ
ӼǸСţùıŮ
绰Ľ巾ŮͣԽԽҡ
Ժ绰Ҫһǲĵ绰Уؽţһء
Ѿ߹Ľֻݻ˸ź
ŮղŵĻˣЦŮͷȸŮͷ֮ǳƣĽ巣æ𣿡
æѽæͷ¿ˣĥۣۣҵ߰ҰĦĦˣĽſĿ˵Ż
Цƶ죬°ɣ
Ľ己Թţģôѽ
ҪûµĻҾ͹ҵ绰
ˡ
ЦţֲǵһΡûͷڹɣ
Ϲٷͬ˰ģ˧ͷڹ𣿡
ЦͣһﻹЦģ븸׵Ľ֣Ӯˡ
棬ûд𣿡
ĽţԼ׳۸˵𣿡Ǻϣ׵ġ
Ҫȥһ˹أҶĻʽˣһҪȥġ˻⣬ûпȥĽ븸׵սֻҪ֪Ľ已ᱻС
һֱƮëë꣬Ӱ칤ϵҵԼʪ˵
ҪȥĽ뵽ľǶǼһ᲻ҲȥأȻǿռţ
пգһ𡣡ĳٵϣ˾
ţԼŸȫ
Цղ˭˵ææöͷ¿ˡ
˭˵ģôû
ЦݣţĽ巣ҲµģҸ绹˱ңҪǺæԼȥҲµģôˣҲڣô죿
ĽҲ˵ʲô¶Ҫ
̹ƵˣĽ巿ɲҴС
οצ࣬Ľȴûצ

607 թ

607թ
ͷůģǺãؼҳԷֱӴӼš
Ľţҵ绰ʱ򣬷˿Ҫţһ
ûس̫Զײ
Ľ巺ٺٵصЦһȥֻ
̸˵ĽСԱأҪѧѧ׶εС˲黰ѧȥĽǺġ
ղĽСѽšЦ
Ҳ֪Ľ巿ھͽţСѵѧˡ
ͨԼֻŻسĵطֻڳ磬ĽСѲֻ绰һĽ櫣ţĽ櫣Ҫֻ
Ľۡ
ǵ˵ͷ˫µµشתĴ۾˸Ž
ȥæ͵͵ֻͲ֪ˡ
Сһ˸ŵĽĻ۽𾦣ЦţĽ櫣Ҫ͵͵ֻΥҲѡĽ櫿ǴӦģҪȥŵͬһ㡣СǲѵģҪʵม
迴ͨ͸Сѣ죬е㬵˵裬Ľ
ͷ䣬Լȥæˡ
ż͵͵ؿĽ櫣СһĲȥֻȥˡ
СһӦ˾ͼ

ºŭػص˺켯ţ߽칫ãõŵһŮˣŤ֫Цӭţܣˣҵܳʱ
էһѩºһֵ˼ѵĸоȫ˼Ƥ
Ůôˣ
ôˣڹ˾Ļĵ绰ѩ֮ǰҲ켯ŵģ֪Ǻѡºܺܿ侲ѩòҪ¶š
ȻڹϰﲻһҲ˾
˾ôˣ˭ܱ֤û˻ѩ˽
ºѩҲôΪѩҲΪڹ˾Żҵ˾ġ
ѩǺϣЦţûԼȥݵģҵԺûеԺ˺ܳʱ仹ǲ绰ֲӣΪ˾ˣŻ˵ûһΪƭҵأ׿һ㡣
ٸ绰ɣҺæ¥ˡº˵꣬Խѩͳݿȥ
ѩûнס֪ǺһС
װٸ绰˸˾ȥ
úһոµķγ뿪˺켯š
ºʵûнݣֻǶѩ߳ȥ˳ȷѩ뿪ŷͬʱռѩ
ѩѾչܵ˾
ǵúúõ̸һ̸
ѩ̸Ͼϵʱѩ͸º绰ˡ
ĿľҪǮġ
ڹ˾ºԱᣬҲ֪Լº죬뿪˹˾ûľˣǰѳͣھ빫˾ſһԶĵط
º˵绰
ѩ㵽ôǮϹ
ѩЦţºŮ˵ĽЦ־ȫ˼Ƥһˣ֪Ϊʲôύύ˼ʮأƶǸ˵ûжϹ
ܣûôѽͷ˵ԡѩû˵꣬ºܹ׵ġ
ºŮ˹ǰ˲ү
ѩ̫ݣסջҵģֵ̫Ҷûкô˵Ƕмͥˡºѩŭѩ֧ͥġ
ѩЦе˵ܣǲջ㣬֪ú֪ң˵Σº첻ùӳԵĻҲºùģƴҲºûк³
º֪ѩıΪº컹һ۰񣿷Ͳ֣
ѩԲš
κһ֪ԼİŮ˰ԼƵһŮ˵Ĵʱŭֵġ
ҲģĨƶǼµġ
㣡
º޵ҧгݵġ
˴뱲ӣʧڻѪˡ
ɺޣ
٣
ѩЦţҶŮǶ󣬽ҪȢϱסķխ˵ڿ԰￴һһʮƽľƷǮҲ֪ģƽʱ͸棬޷ϰ࣬ûйû룬ϹֵֻͣԼûжǮʵҲöǮǵǮ˵һë㲻ϣֻҪٶ򡣡

608 ʧ

608ʧ
ѩϹȷûʲô£ΪҵԶݣԶҵʲôݰɣʵͲ֪ٴˣΪǮЩݽţԸϾ
ԶĸºֻҪѣһѣڱضϺĿľǹúһ㣬û뵽Щʳ֪ζϰӣûʲô¡
ǶŷϼŲǶ
ԶĸʱЩʵ˷ܣΪԶûûг꣬ϼŲҪǵ˭֪
ѩ񽻺ãܴ̰ˣûҵǮϻǹúܺõġںõض÷ӣȷûľ
ºѩĻˡ
԰¿ĺСķӼоƷҲëضκܺãƷҪԪһƽףѩֲε˿ġ
ѩһʮƽ׵ľƷҪٶʮ
Ǯº˵㲻ʲô۵һһġ
ѩϲŮˣǱǮüһ£ƫƫѩŮ˲ϲġ
ѩ˵ˣʮͲٳҵǰ
ѩЦеطţ˵ܿ¼
º죺
ܣҾ㹫˾ſһԶҪҪһȥȱȣԶٷģȻúõ̸̸
ºݺݵؾţѩú֪թңŹġ
ѩЦţܻߺ𣿡
º
ҪûʱǾҵĿϴǮˣӦüǵõİɣϴθҵſٶʮܿԸǶʮˡתȥǰ編ƵҪһǮ
ºﳢͷѩ̰һӱƵߵ㣬ùȥԼܣֻһСͷ̫ˣлºҪǮȻֻСͷ
˵ºܡ
ѩҲ뵽Լ̰³Ϊ⵹һ塣
ºݺݵع˵绰
ѩҲҵ绰֪ºĿתġ

磬ëëͣˡ
Ľ巵ͬ£ĳȥء
ĽСѣΪݣȻ֪ϵƲңȥ
ĽҾĵġ
ֻĽеƵضڻʪʪˮ·ϣǸü춼ûðݡ
ǵ⣬ĽҲûд绰
Ҳ̫ʧְ˰ɣ绰ΪĽҵļͥҽ춼һ£ֱʧְ˵ҽأǸְɹŴ
塭ĽӯӯʱȻ
ûдĽݾԼǰţҲš
үȥɡ߳ĽҪȥţֹĽݣĽݰڰ֣µ˵ȥɣĵúܡ
ҪȥţԼֻصȥ
ү̫̫ݣӶ˱ܳʱЩԼ顣
Ľڵȥš
Ŵˣӯӯվǰſڻͣӯӯĳӡ
ô㣿ӯӯе㲻ƣĽݵĻ⡣
ĽأƵˣطţôĽҴүԸ㿪ţʲô̬ȣҽ˼Ҿǲͥҽġ
˭ǼҵļͥҽҪΪʦΪĽţ𣿻أҵôСӯӯ壬Ľݳܵļơ
ٿƽʱ˱Ц˿һɫԾ鲻á
Ľ︹ţ鱩鲻ãԲŻĽңĿľܰɡ
ÿγһ϶ǽıԼ顣
ߣʲôҽѽԼĿֽڻߵʹ֮ϣҽ𣿽ЩҽԿ
ǲǳ˻ҩĽݿӯӯ鲻úûţܹĵţ°ɣ
þʧˣ
ˣǸѧӦ뿪Tаɣ
Ҫǳ˻ҩһը㣬ը÷ģĥˡӯӯݺݵһ仰˾ʹĽݵǰ߹
Ľݺţĥ˭ˣòÿζĥء
ӯӯһ룬Ҳǣÿζѹ
Ǹĥ˵ļһҪڣܶ㸵ѧ
㸵ѧøѧ𣿸ѧ˵ˣֻѧá
žƾѧףܾˣֻ֪ǸѧãǸѧѽѶ㲻ϡ
̫ˣ

609 ͬ

609ͬ
Լױܾ£ӯӯֿĽݲ˳ˣ˼ȰѱŹϣȻվĽݵţ
ĽŤͷվȻƿΣſߵԺǽǰɣ
ֱ˵·ϡ
ӯӯƤЦⲻЦģȻǰѽ
ãҽ첻ϰĽݳڡ
ӯӯǻɵ죬ͣˣɫŻú䣬͸ö߶߶˫ȾͻΪ˶ήʱҪ֫ģҪһӵΡ
Ҷ·ˣǻ̫ԶѣôܻᷢήҲѧҽģҲڲѽһΣҪһӵΣⱲҲңҪ汳ġ
Ұ飬˫Ȼ᲻ᷢήӯӯЦţؾҪȥĽݼ顣
Ľӿצû˵ԺӣȻߵӶ˺٣ȴûˣһҸ𣿡
ӯӯһһ㶵ģֻǰ飬ҪҶ㸺𣿡û˫ȼ¡
ҲҪĻ֤ȥĸѧøѧ
ҪĽһš
ӯӯʵػش𣺡ȣȻǼˡ
ҵȲҪѿӣԺôѿӣ
ӯӯ
Ľ˫Ҳܿ޳ȣ뵽˵ѿӣӯӯĪغ
׽ӯӯ죬ĽݺȻĴ𣬹ⶺӯӯ춼ëë꣬ҲԺζ·ĻĲǰˣᷢήأҽݣ¥ȥҵķѿҼ顭ҵȡ
ž
Ľݵһֱ۱һֺֻݺݵسһ¡
ңĽүôûбأܵؾͺһűӯӯֱۣһŭӯӯ
ӯӯţ㣬ôԵ𡮱ѽĽүҵĴºءȻҵϷȻǷˡ
ã鲻ãͺúõ㣡
ĽҧгݵģƾҪ֣ӯӯţŮ˵Ĳˡ
ĽЦţҴ㿴ҵǲˡ

⻰˵еˡ
߳ŭԼӯӯϽľ룬Ȼ˫ֻأţܹ׷ҵĻҿ飬Բ֡ô뱨뱨Ļ׷Ұɡ
˵ţӯӯߣһһĽݵľ롣
ĽŲֻֻűֱۣıһ㶼飬䲻ıһ£ĺʹء
ȴ̵˵Ϊһףһ׵ŮˣĽݾȢҲȥ׷ġ
ӯӯ˼
ӯӯҲţ˰ɣˣ͸ңһ˫ëأģȫµˣҶġ
ôͳˣ
ĽݵĿеɫ
ûԹô֪ˣ
ӯӯϵɫʱԼռϷ磬߹ƣĽݸϽ£ȣţ޳ܣ
ӯӯЦô޳ˣ
㣬㡭ĽһˣҲŮζڵҽӯӯǰȻµ˵
Ľү˰ɣѧҽģҽʲôûм
ʧˣ֪ѰġĽûֹһ䡣
ʵʧˣƢزƽϰɡ
ĽݶΪԼĴȶԺ
Ҳڶȵˡ
ĽݵֹأӯӯЦݱ㽩סˣ㶵ؿĽݣͿˣдšʧˡѾԼסü첻ţΪԼʧȫûˡ
ûϢʧ𣬱Ҹ㣬ȵˣΪҲûмȵֶͨǡһҪ㣬Ȼ˻Ҫģ˵һء
ĽԼҲǸ˵ˡ
ӯӯʧʱ򣬸־˽ζ޷һǧ׵·
Ľݶʱƿԡ
ƱʱҲʧʧʱǹ׶ĵʹڶˡºǱǧƵģ뱳ҲкܶĿԼѡܹʹĿ̹ġ
ΪԹĽʧȥİˣһܣŻڿӯӯʧ󣬸ԸţԸŶصķʽġ
ͬ

610 첻ϰ

610²첻ϰ
Ľݲ˵Ҳϱʹӯӯ֪Լʧԣλү֮ԵڻᾭƢûؿΪˡ
ȴǰἰĵ׵ʹ
ȻܺģȣǼֱǴ׼Сףûȡ
ѧö˶˵ػţֻҪԸ⣬ٿѧĽأѾŶİ뿪䣬Ľݵ޵ıԼ
ӯӯ˹վĽݵκ棬ʼǰš
ĽûֹԼߣҲû˵
ӯӯҲĬš
Ժȥ
ĽҴլĺԺһƬģԺԺرĴ
ҽҽƴѧͰ˸ѧǴѧУݣܶŮϲɼرĺãڹҽѧרңҵҽҲȴڰĽŮУҵѧҵΪͻġϲֺѧŮ˰ɣͦõģΪᰮҵġ
ںԺС·ϣӯӯ˵͸ѧ¡
ʵ϶ԼһԸԼˣǶͦѽǶÿѧõ̬ȶģˣΪá㻹ǵҪɣʦͣҪǰ︵ѧӷϴģ븵ѧͬԷĿϴȻܾĺ⣬Ҵҵظ˹ȥ
ĽĬĬţû˵
ӯӯ̾һ˵Һ˾ƣҾʵǰԼˣҲʡֻ֣һ⣬һѣҽƾڸѧһҵסʱˣҸҰĽܶˡ
ĽŤͷһۣȻָűŵСķ˵ҵȥˮ鿣һҪ벻Ļֱס
ӯӯûЦЦ˳˼СС˹ҲǵһμʶĽҵĺԺ羰˵ɽˮлвȻˣɽǼɽ
ѧܾңҰĽ꣬һжҲûУϰΪҲĽǹƵġ˵ֻҵѧãѧ̫̫࣬Ҳ˵ûһĵλһ̣Ǵͷ䵽˽ţƶ˴롣
Ľ䳰ȷģøмЩƣҪǽžƾұ𣿲ףô֪ѧ㣿֪ĻһֱȥҲĽ˵׷ԵȻԼ껪ȥϹţ¶ĸѧҵϲŮˣӹҸǶĽ֡
ӯӯĽƵˮ˵һ䣺ﻷܡ
Ǯ׬ȻҪԼǮƱߵģŵʱ򲻶ܣܶܲĽ˵ָһָߣϷţ˿̺ˮ䣬ȥҲʩȣ֤Զʧʹࡣ
ӯӯûôȥӦñҸʹࡣ˵ˣ˭涨ʧһҪɱģҰ˸ѧܶ꣬òĻӦ飬Ǻʹ࣬ʹൽ첻ҳţһʧȥҽְ𡣿ҲѽУһӾﻹһҪ͸ģǸʹࣿ
Ľ죬ԭӾѽ
Ӿˮڱܾͻɱȷʺϡ
ҪʧĻڴ˰һӺóԵģƿƣͬˣúõسһ٣úõغһ
Ľݷţ֪Щ˸ܵ˵ʱΪʲôɸӣΪһʧˣʽԼԵģӲŹء´ӯӯģ˵ţҪǱ˸ӣһ취ʣ̫ˡ
ӯӯ
ұӣҪҼʣҲӵģͳôһ٣ôֵġĽݣͱ𳳼ˣԳԺȺȰɣﻷֲʺϳԳԺȺȵġ
Ի֪ԣ˽Ͷ̥İɡ
˵Ϊ˳ԣѵ㲻֪Ҫ˽Ͷ̥ɳͶ̥Ͻģһʦ֡
ʦֵɪɶһأ㻯Ҳɲҵָɽ
㵹ʺӣݵģƽʱԵĶȥˣҲɸӡĽݲǰˣǲ֡
ĽݴԼĿ㶵ͳֻ绰ڵȴӵ绰ʱӦӯӯĻǾ仰ҪǹҵĻһܸ˵ػشģҪǷҵĻ㣬ʧˣ״εġ
ӯӯţҾҵͷѣڳһ״εˣ
˵˲Ҫţ˾ǿƲסԼңҷġ

611 ԩദ

611ԩദ
үӯӯӦʱѾĽݵĵ绰Եеӡ
үԺҪʲôֻҪһģ绰
ϵľƵʳȻ͵ԺˮţǵôӾƼƿơĽ³طԸ
ӯӯھԶȾƣƣУƼ϶Ǻþƣÿһƿ۸񲻱ˡǳԵʳʱһӺóԵģٶҪСʱɡ
ʱ̫ˡ
ĽݲȥľƵʳ
öʣشӦˡ
Ľݹ˵绰󣬲ûֻӯӯЦЦţ˵״εˣƵʯǰ
ӯӯһۣô·Լ߹ȥһҪͷ羰أǮ˵ļ԰治˿Ǳȵģˮ鿽õǹɫģ϶ѲǮɣߵĴѽ
Уû״Ρ
һһܡ
Ľݻϲߡ
̵Ļû˵ҪңҲˡͩͩϲĽ己ں˴
ӯӯüͩͩүǰްɣϲԺ
ͩʱĽ۴Ǹ⣬ͩ˵һɵġ
ӯӯ֪ĽΪʲôҪΣ¶Ǹ⣬ӯӯɫҲǸĽݵǸԲҲ̫ࡣ
˵Ľǰ÷Сʶһ𳤴ģǰ黹鶼С
ΪĽҵĽãĽݵͩĸҲãͩΪĽݵĳȥ˾Ľ巣һȥ޻أĽѡ
ֵֻˣҺͶܻӣֻʮң˶Ů˶ģϣŮ˫ȫ軳Ľ巵ʱһ˶óðɣʵҰţΪҺĽǻ·ءĽĸãޡ
ĽͣƬ̲Ž˵Ľ巳󣬴Ƕôʧ
ӯӯ̲סЦô˵үǸܻӭ
濴ѽ
ĽҲ¶ЩЦΪǼкӣҸĸֵ˶ϲŮ޶ϧĽ巺󣬾ͲˣӳͩͩԶãԶĽС꣬˽ҵĸĸæ⣬ԶǸµĺӣС֪չá
ӯӯߵʯǰ
鲻õʱĽݽȥ飬Ҳܽ
Ǿʶͩͩģ˵ͩͩǿųġǶÿ˵ĽûбֳͩͩģҲʮüȢͩͩҲ֪ʲôʱͩͩǽˡдСһ𳤴ڣĽ巶ͩͩȻǳ谮мӣͩͩƺһˣʵԸͩͩһ䡣
˵Ľݳ̾һ¶ʹ֮ɫȥ˾Ľһȥпģ˵Ľ˯ţȥһĽǻż´ֻҪԱ˾ͻ˯ܳʱ䡣ǡǰһϴؼﴦһļ鷿ΪļҪҲ֮ȥԼȥáͩͩȻҪȥ˾Ľ巣ұ˳һ𡣡
֪˳ҪͩҲ˳ġ
Ľû˵ȥ
ӯӯ֪
ΪԼ̫˳
񡣡
ͬصӯӯ䲻ֱĽݽʱֻðɣƵģʵǳ⣬һŮӣƯΪ˰Ľݿ˺һ·ӰƵĸˡ
վߵĽݵı󣬴ֱذĽݳĽݱܵվţƿΣ߳ˮ鿣ƵԶԶġ
ӯӯЩ飬ȻĽĵЦ
ʱ򣬾ΣȻѵħƵģͣ··
ãѾߺԶ·ˡ
ֻΣŻ
°ͣĽݳԼϲӯӯദбڣͬˮһ˷ˣͦζġ
ӯӯƳһǧԶȻ˻
һˮ鿱㲶׽ĽĨЦûüӦĽָֻɫԼۻˡ
һԼ·صȥ
ҪôԶ·Ҫʲôзѽ
˭зˣǼﻹûгԹһٷء
Ҳ㳳ǺˣвŮ
ǰϸҵǸ˭
ҡ
ڸҸŵ˭
㡣
ӯӯ
Ľүԭ˵ϹıѾﵽ߾磬

612 ĸƤ

612ĸƤ
ʵһҽѧϵ⡣Ľݼӯӯ˵һתתҽѧϡ
ӯӯŬؿԼĳ嶯ţʰɡ
ûһҩ˳˾ͻϲ쳵ģ
ĽӯӯֱӾ͸һǰۣ׵Ľү¶ɫ̫̫̫ǳˣ˭֪˷ܼĴڣ
ҰвҾҺɵ
ĽүϹҲסûвеʱĽϵܲã֮͵
ӯӯЦл۵ġĽүȻ֪˷ܼĴڣʵ̫ˣ벻Ľү˵ļʶѽӯӯѡʶ㡱ĸҧرء
Ľ֪Լȥ̵ģеεֹţҾǻԼǰԹ˷ܼĽ˽ģǰǷԹʲô
Ľ˵ĳ¼пΪģĽݾڼ䡣ǵص˾һȺһȣؼļΪеںȣӶ˸һˮҲûк꣬ͺڡ
ӯӯ˷̵ɫšüţ㻹ǵڳǰԹʲô𣿡
ݼλ˵뺦Ҳġ
ǱǺ˿϶˼ǣŻ뵽˷ܼԼ¡
Ǻһȣֺ¿ˮ
Ⱥп򣬿˷õģȵ¿ˮٱ˷ܼôߺһ˷ܵ쭳ӯӯɫԵϧȥôʱ䣬ҲѲõ
ĽݽüΪȻԹȥʱѾֻȷûоƼݣΪҵĳٹɵĳǱƣ˷ܼҽ֪ܲģǼԼԶҽס˵
ӯӯţˣ϶ǰһе׼ǿҲܵģΪֻ𣿸οһһУ˶Ϊۣʹ׶Σִ̳ͲǰҲǿܵģȵȫѹʼɵʱ򣬶ԷͰһжĨøɸɾǵľһ⳵
Ľݲ˵ɫ˼֡
ѽ鶼ȥôʱ䣬ҲѲˡ
Ľ巻ǾŻɵģΪǧա
ǧ
Ľݸ˵ǱƵģһǧա
ǰǧΪʲôᱳ֪֮꣬ˣǧƺϼ˵Ϊʣ
ǧռĽĽϵܲã֮ͣߵﶼǷޣڵסǧյĹâͬǼҵĽӰˣǧݻǵλֻ
ΪЩǧռƣѩϼ˪ӵӯӯĳ֣֪Ҫʲôʱ
ܿ£
ĽֻҪ뵽ǧվΪıЩ;̫ˡ
ĸƤѽһ𳤴ķСܳΪһˡ
ˣǧտǾĽҵģǧҪĽҵӶˡ
Ľֻں֮ɫ
Ӷ˶ˣΪ֮䣬Ӷ˶ܲķ޳֮⣬˶ְˡǼǵð¿ˮӶ˽ʲôֻ֣ҪҵӶˣ̸ף
ǱƵģĻҲ»ڵģӶ˵Ѿ˵ظĹꡣ
˾°ɣվˡ
ߺȻӯӯº͵ĻǺٶº͵ģɤһ㣬ƮƮƮĽݵĶԻں޼ŭ˻
Ҫ
ӶţҪҵˣֱȥǧգȻˣҪƼҵĹ˾ƼܣŻǧա
ַסֱۣʯǰ£ǰٻӰȥ
ӯӯĦĽš
ĽʱŷԼ˫ڶ֪վʱ̫Ϊŭ
ذԼĦӯӯԼŵʱ죬ȷǸƯŮˡ
ѽ㵽ǰҰĦң
ڱտڱģ㲻ңҪԴ㡣ӯӯոպݺݵһѣֱ׳ġһۺӯӯûţ˵ɶ
ɶҲ˵
Ľ⻰жĳɷݡ
Ǿװưɡ
ҸҪװƣǹйŮģҪһ仰˵գţеġĽݵߴӯӯĺ촽ɨֻɨһξͲɨڶΡ
ʲô㲻ᰮңҲᰮ㡣ӯӯ˵ţĦԺ꣬ҲҪϰ
ҸղŽ㣬ʵҿԲεˡ
ӯӯ̧ۣƽشţ֪

613 ͸

613͸
ĽЦЦ֪㣬֪ǹģﻹΣ
ȺȻšһ¡
Ľʹõţӯӯıɱ𣿡
ʹˡ
ӯӯеվȴЦеؽţЦĽýͷЦЦֻˮ𣺡ֻʵжĽүλ㣿
˴ʶڣһβӯӯռϷ磿
ҪԼδռϷ磬ΪǳԱţ
ĽҲӯӯȤġ
Ľݣ
ĸѧҲ𣿡
仰еԴ׵ζֻĽү֪ӯӯǲ⡣
ѧϲˣֻἫֺضãҡ㣬Сģ˺·ͼǳ𣬱ҿҽΪã㲻ʶľˣȻǳҪʡҪʿԹңҪʦ˵Сˣñ𣿡
ӯӯĸѧѽ
Ľݶؿ
ԭʲô֪ѽ
һĽݣӯӯǳЦţĽݷʱЦͦÿġ
Ը˵ʱþõ˵֣ѾΪĵˣҵҵʦ㿴ҺܾʦʦڵöҪϻˣΪѧȻʦǽԣֻҵʦҾͻűΣ㡣
ӯӯ˼͸Ľʲô·ߣ
ֲÿĽңĽݣĽҲݵúܣΪ֪Ľڱٶеġ
㱻ŻͦģǺǣĽݣûһְʯͷԼĽŵĸоӯӯһֱ˵ˣǺܴ˾ɵϡ
ĽݻһְʯͷԼĽŵĸܡ
ӯӯοʼͺˡ
ֻǡϲӯӯദš
һ˵ʧʹܹˡ
øлңԼ߳ʧʹࡣ˿ʼԼ
ӯӯЦҳβҵҩ䣬شҩԼĽүƤжҪҪһ
Ľݵѽھȥҩ䡣
һҰƤ
ү
ʱŴζȳˮʱشĽݺӯӯ֮ǹ¶ѻġš
ӯӯĽݣΪֶˣæѲ˺һһóڵʯϣĽ˵үȻƿơ
Ľţ˳ʯǰ
ûŲվӯӯߣСţҽү⼸춼Ƶúܣˡ
Ȼ󲻵ӯӯ𻰣͸Ͻ߿
ԶȥıӰӯӯǰȤ˵ͦõġ
Ľлֺݺݵصһۣʦ֣ôԵĻס𣿡
˽䣡
ҿû˵ԼԺҺθɣ
ӯӯ
ƿƳʱˮﲻʱŮ
ŵƿƣеˣҪҪѺ͹ȥѽһǶԩҺ˾ƣô죿

ĽݵͳĽҲ޷ɣֻӲͷƤ߽ˮƿԼ߽žƱϡ
һֻӯӯֱһƿѾ˸ǵĺƣҲĽݾ˵ƱһһƿƸˡ
˵ţһͷ͹˼ھƣĽ
˵ʲôʧʹ͹ƵӾǣ
ƭȥɡ
֪ĸѧĽܾе¡
뵽ԼƣĽҲĬĬùһƿƣĬĬغ
ĵȰ䣬ڰֻ֣ε뿪
ΪʲôʧһҪȾƣ
žƵĳŮĽݡ
þƾԼʹ
ӯӯЦЦˣĽݿ˸ţ
㣬ĺܰĸѧ𣿡
ӯӯֺ˼ھƣȻ񿴰׳һĽݣΪҵİĽǼٵģǧȷѾü꣬õȴ޷ߵߡһĺѽ
ĽݳĬ
Ⱦưɡ
ձӯӯƻûٺĽ˵һڽһںžƣ;Ʋ˶ҪˡһƿƱ꣬ĽݵƿдƿĽݲȣ־ͰĽݵǴƿҲ˹ȥ
ƿƻĽݣһ㣬ͼƿɡ
Ľü˵˵ǰƣ㲻𣿡
ӯӯһۣܵؾһʯûαģһ˴žƿһڵϣǴƿľˮϣ⻹С¶ͷײʹء
񡣡
ĽݵͽһǰȥҪȻסĽݵ֫Ľȫһ

614 겻ɢ

614겻ɢ
ļҿһӯӯͷ̧סĽݽס֫ļϡ
Ľһֱӣ˫ֱев֪룬ֱʪ⣬жĬĬرͬƣ˫§סӯӯӡ
ӯӯڿޡ
ĽΪŮӣǲ֪Ϊġ
ǿˡ
Ϊʧ
ôĽĸѧŸҽž˱ףû뵽⵽˵ͷһ˸Ͳѧã׷Ļᶼûи
ʧ˻
ĽݣǲǺܲΪʲôѧϲң
˶Ľݡ
Ľ§˫ɿĶеֲڵָȥϵˮѵ˵⣬ϲǲϲ㣬ȥɡȻ㣬İɣοԼĥԼ˿̿޵ذûûεعӡ
ӯӯӣҲ뿪ĽݵĻĿĽеʣϰƵġ
ָоܴ֮⣬ֻӯӯ
Ľ䲻ỹǰӯӯǰ
ӯӯסԼˮĽݣ㵱߳ʧģ
ĽݿЦòҪѧҡ
ǺݺݵŰҲŰˡ
ӯӯƲƲ죬Ȼѧ㣬ֻҷƢǸԼʱˡ
ǺϲѧȴΪʧͲȥ
ʺģɻ޷˵ȥ׷
ĽЦЦû硣

ϳ
Ϊͣ꣬ϸӵֻ֣лɽŵɽҪûп֮꣬ͣ󣬹Ǽδ
ŰȫñŹͷڹϴһһ˵ʲô
Ľ巸ţǲô˵Ͼں켯ŵĵ̣żһҲֻ˵һЩ򵥵顣
ȻȼɽׯĿǽں켯ŻûȫΪ֮ǰĽ巶켯š
æŵʱԶһгӻ
û⣬ֱӽǰˣע⵽ǶƵĳӡ
ÿγֶǰӵģųúܡ
µƻСû̫ķӦǹͷ³ƲЦеӭƵǰ
Ľ巰ߣŸ³Ķƣ˵Һ㿴ͷ̬ȣԾǱˣҪǲ븹û˾㡣
һۣʧЦ˼ˣͷ֪ǶȼɽׯĵڶɶģҽǸĿĸˣǹɶ˭ϰ˭ǴУΪͷȻֺϰˡ
˵ǳ
Ľ˵ԼǱ˵ţ˭ˬ
ԶԶؾͿĽ巺ûаĳɣһ¾ͳ߹
Ľȼٵ治˼ѽǵĶȼɽׯڽ쵱УûнأɽׯˣʱӭĽǰȼ١
ƹĽ巿˵¡
СվһɲŮòģղּһҧŶ˵ĻǸûܵ¼Ӱ졣
֪Լһʧܡ
޷̫״򵹣ܳΪˣҪǲ̣ǲսԡ
ĽƤЦⲻЦģǶȼ٣ǶҲܵȼ١
ƺǺǵЦ󷽵к
첻ԽĽƵĽ巵˵һĻ
Ľסļ򣬺ԺضԶ˵ллҼԽԽҵһݹͣҹҹŻųѤʵݡ
Ϊ˵һĻ
һٱĽ巵ӣÿߵ
˳ȷԽԽɢŵٸǹɹ֮ŮĽǲһġŮĽܴŵ崿ٸǴģ˸ϲġ
ĽĽȣʩʣȻʢĻ䡣
ֻͣ޷κһڡ
ưҧҧȴԣЦţϧҹҹȴֻѽ
˼˵ڲ׼
ĽҲЦţܻῪģһ㵹ǲͶˡ
Ц£һӣŻɫԹͷ˵߰ɣһ𿴿
ͷղһֱ˻һֻϴܣ˿̱Ƶ㵽֣ЦųһĶȻһɽߡ

615 ̨ϵ

615̨ϵ
ͬС
Ľ巸ϲһӲ칤ء
˽һȴǸߡĽ巽ʱŶƵľٶ
ûһһߺ͹ͷ˵żָָͣġ
첻ƶڽϵ˽ú͸ÿⶼרҵһ£Ǻܿµġ
ɢĽ巡
Ϊأ
ƾ͹ϵһѾӹͷùƵͼֽǰˣָͼֽһС˵Ҿ΢һ¸ãҲⷽģڶ֪ⷽʶܿƷǼõģĶСԸҲԲģΪأ
ùͼֽ˿ٻֳ˼˼ӣ˵ҾòøģͰҵȥ
ƴչԴߵȻͼֽģӼҪϣŵǹɹˮζˮζ̲סüͷȴʲô˵
ϸСķӦ۽Ⲷ׽վֱӣҲĴ룬ضŶƵĽԵɿƶţ°վ
ոüʲô֪ŮΪʲôĿ
شţûѽ
Ҫˣҿ߿
䲻ģ´
Ѿɽɽ·ͣģԶǡйڿľЩ֪˶ģļ̵ģߴ֦ҶïһŲȻһ㡣
Ϊ֦Ѿ̫࣬ÿοһҪ¼ѱ˶һ£ñµҵ
һǸ꣬˻ûü㿪ǿôͺȻ¡
Сġ
Сġ
Ľ巺Ͷͬʱ˶ȥĽ巶죬֣Ľ巣һƣĽ巵Ļֱһ
˻˻
·˺ѵ
š
ŶƵ


ܡ
ƵԼͷŻˡ
Ƶ֦ε֦ĳ̫Ӳ˺ͬʱֱҲ֦εγһѪۣѪۻѪͣ
ôµģûܺС㶼𣿡ͷ״ŵðعȰЩ˱һ١
ƵļưҰֲҽԺһʱҲ԰ưġ
ĽﰵŶգˣöıóѣû뵽ƻù˴ﵽ˵Ŀġ
ƿܵˣǾˡ
֪˶ƵĵҲ޶ԣΧȥĽ侲ְѹŶ˵ֱȴƵֹˣ˰Ŷưѹס˿ڡ
Ľ已Щ˼ƽϣǹû׼һЩճҽҩƷ𣿡
ܻЩС˵ģӦЩֹѪҩ
еģҷԸҪ׼һЩҩǸڳºһӦȥ˵ĹͷлԸţȥñСҩ䡣
áͷæȥСҩ䡣
û£һСˡƵ˵еţû°ɣ
û¡
ЦЦû¾ͺá
˵
˸£Ҳ˵
ܿأͷСҩ䡣
Ƶæҩ䣬óɴԼһƿͣϰҩ򵥵ذƴ˿ڡ
ڹɴʱЩ׼ɣǵͺţ㣬㣬ʹ𣿡
ԽǺǸԽǽš
Ұ𣿡ƺݺݵصԼһۣתš
ô˵ƸղҲΪƿŻᱻ֦˵ģ˿Ҳֻǰȥ
վԱȥóλø
ڶƵǰȥСĵɴ˿ڰһֱĽҲڿš
ͣĽ
Ķƣ
̫ƻˣ
˳һƣͳˡ
ҸϵߵߣȻù˿ʱԳûΪĽ巵ĴڣƵĶһ˳ˮԼˡ
һеĽ巣ӵ
ʱôܻбƵʱ
ܿ죬ư˿ڣ̧ƣҲվµ˵ˣȥҽԺҪϴһ£ҩпܻҪ룬˷롣
Ƶؿʣ㲻һȥΪܵˡ

616 

616±
ҧն޳ܣһж߻ģڻֱ׳صľˡ
ֻ޸ҡ
Ժ⹤ϻ֪ᷢʲôء
ˣӦͶȥҽԺġĽ³˵һ䡣
ƺͬʱ
Ľ巵Ŀûʲô飬ƽú
굶˿Ҳ͸Ľ巵˼
ﰧţд𣿽ٲһˡ
һСʱ
ҽԺĳҽڰϴ˿ڣ˵ʲô˿ڱϼãҲУһҪע˷硣
ọ̈̄ƶҪ
պȴ޿κΣ
Ľ巵ɫƽƽġ
żһĽ巣ĽûӦЦֻЦδ۵֪ڸʲôıơ
һֱڵߵŴҽԺ
ĽܣǳԷɡƴ󷽵͡
Ľ巴žܾˣллҪȥˣһ粻ڼĽ櫻ֵġ
ЦǾĽȻȥɣһȥԷ
쵰û˼װ׵ؾܾˣŶȥԷ
ҵˣ֣ò˿ӣͳԲ˷ȻΪܵˣ㲻ӦչҳԷ𣿡˵Ȼġ
ôˣǻչ˺öġ
ŤͷһԼ£˵ǶǴϴ֣ļϸ
һֱ˵Ľֹ˵ȥȻȥŶȥԷչ˺öġ
ƤЦⲻЦģĽܣȷ𣿡
ĽҲЦţȻΪҼܵˣӦչ˺öٷҲöͣ롣
ЦˬشӦţãһȥԷ
չҲһȤ

ҪϺǵҪϺƤ
Ҫ㣬ǵҪ̡
ҪмȣŶҪȣִֻһȥ԰ɣֻóԵıǼˣҰóԵԡ
ͥƵżƵɪطԸĽ巰вˣרЩйǻߴ̵ĳԣĿľĽ巰޹ǡ
żſվһŵĺˡ
ǳŵġ
ūĽ巵Ļ˶
Ǵĵġ
Ľ巰һӵϺûаϺͽƵͽǰȥûУ̣ҲȫˣȣûдйǵĲˣҲ˴̣޳˹ǣóԵֻҪԱС
ƿαϣбĽ巣ţĽܣ˵ҪչҵģҪϺ˵Ź죬Ľ巰Ϻι
ĽŲժһԵףŵؼһֻϺϣǵƵǰ°΢̧ŵø󣬵š
˭֪Ľһתӵ˷ϺĽ巵Ľһ߽ʳһ˵óԣʵĺϺ
ƣ
˵õչأ
Ľ巣ӦչҵģС
Ľ巳һֻϺԼǰССǰƣȻвˣÿ˶˵ܿͰѲӶˣѲƣգź޹رţѾչѽ˵ϺҪƤ̵ϺϺƤ˵Ҫ̣ҲЩʽйд̵ĶøɸɾģҾչ˶Ѿչ˵Ѽˡ
֣ȷò˿Ӽв˳ԣֻǺõģֲÿҲ޷һ˫ףֻҪһԵףץҲŪ಻˶֣Ҳû˿Ӱ󡣡
Ľ˵ÿӼһǵз⣬ŽؽʳĶƣţͥƵķ˶Ǻζģʶʵģɡ
ƻǲԣĽ巺ĵùǰСӣЩˣȻѲӰڻصǰº͵˵𣿡
ЦţĽ巣ҪĶûеòġ
ĽҲЦţĽ巵Ůˣ˭ҲߡסһˣˣѪģǶ
Ƴۣ㲻˽ֻ뵽ԼȴӵԼĺӣǰǸСѾͷˣТ˳
Ľ巻Цҵļͥ˽£δȻˣһøлģûжƲҺĸ鲻һ¥
վӸµĽ巣ЦţԽߣԽңһ׹ٲ
˵꣬ﳤȥ

617 ϴһٱ飿

617ϴһٱ飿
ߣ͡
Ľԭλϣ߳żĶ˵һ䡣
һӻްŵ´Ҵһ£ĬĬظߡ
ǶǸŮ˵ִš죡
Ҳ֪ǰǺޡ
ĽߵżĴǰЦŶƵӰƤ£ƻܵעӣϳǰŤͷһ£еɭĽ已㣬ӸţǵЦ
ˡ
ŤͷһӵĲˣĽЦ󣬽뿪ż䡣
ûŶƳԷģ˼޲ñסһܣֻǱ˴˶˼ݡ
Ҳǲ
ͬʱĽҡ
ƻͨﱻյͬ硣
ĽСѻһֻ߹ǵͩ͸ģ֪Դһ˵ֻ߹λԶţǲ͵ģԽԽϲֻ߹
ӳ˳˼ӵĲˣĽ櫱㱧߹ػصظĽ櫸ţӳĽҲš
кü㶼ҪײСĽˡ
Ľ櫣㵽ȥź𣿡ȰţĽҡͷ治档
趼Ӷ˰ǻؼϢˣĽ̺ϰУֻĸŮĽºڵСޣȻƻͨǰģûˣҲ
ЦŰ÷һϣţٽȥЩϾͻ
Ľ櫵ͷ
Ľ櫵ͷ߹żö

Ľ巻ˡ
Ӷ˶һϵļ٣ȻûĽ巿š
ĽԵеļųķţ裬ػˡ
ӦܿʹӳóƿףƿװϺűĽµأȻǣĽ櫵Сһȥš
Ľ巻ͰȣɫԵúܲÿ
ô˶ڸˣôʱȣҲûţѲɶܹȥˣ
Ľ뱩ŭ˵ʱŴˣ԰ѳʻȥ³ŤŵˣȴһĨСӰ˷ܵСܶСӰؽţء
Ľ˵Ļʻ˶ȥŷָŵ
ǰĽ櫣߹ţأ
ҷһϵļ١
Ľ已˵ˣĽ櫽ݣûпŲ
ͣƬ̺Žȥ㿴ǸſɳϣȻڶĽ棬ôЦĽСȴǸʶϵǷѣСһɳϻ䣬Ͷ뵽Ļ
Ľ巡
ߣ
Ľصغһ
޹ؿЦֲҵĴ
ҵĴˡ
Ĵ
͵أĽվĽ櫱ϴּȥ
Ľ巣
ϴ֣˶ƣư
ȴߣϴˡ
ϴһٱ飬֣ϴһٱ飬ϴ֮ĳڳԴףˬ
ѾܳʱûгԹôŨҵĴˡ
Ľ已ܲ˵ذϴּ䣬ȻĽ櫣׽ַֻŵˮͷ£šˮͷˮ԰ϴ֣ͣشϴţٿ򴽣ǳĲˬ
Ҫһѵ𣿡
ʧЦˬˡ
Ľؿ
һ˫ֿһ˰ˡ
ĽֹͣǿаϴֵĶ
ԺԶһ㣡
ԶԶģԼҪ߹ܿԼ˫ȵжĽ巣ڹҲ˵һЩڹϵĻ첻Ѿ˵ôרҵ˵Ǹһ£ͻǳ棬ȫԸ
Լĺԩ޹
ȥ˭ƫƫܻǵܶˡ
֪Ϊɶǲɣ
ô벻Ϊĸס
ȴº̯ܶӸ֪ġ
Ľɫӵѿ
ǴӲԺ󻹻иԸΪƵĿǲɢǡ
һŶӡ
ٱϴһٱ֣Ľٴα˸ղһֱź̽ػصؿŮеض˵
˶ƣԼҲûԷ
߳ϴּĽ巽һ䡣
˷˸㡣µԼ˿϶Բģλܲöһ˵ǺĹϵǻû£ƫƫǵжԵĹϵ棬ǹսٲ˵ģƽ͵سԷ
˵˷˸ԼĽ巵תЩ
߽ƿŵİ״ʱȻԷˡ

618 Ȥ˯

618Ȥ˯
ĽСĵţЩˣţûзŴ׵ģ֪Դףǰ׼ˡ
ƿף
ŵ׵ζˣ˵ȡ
ЦЦģΪ׼ģûзŴԼɣ˵ԼϲζȴԴסƿ״ģûпأҪӲĻһԵСĳаƿ
ˣĽ巸ϽӦţŴȥƿ׻
̲סֹţզÿζΪԴףȴΪҳԴף㻹𣿡
ҳʲôףǶˣͲѣ˶ҵģ±ߵҲ氮ҲաòûгԹףжûʲôսʵĽ已˭Խġ
Ľǳǳسһڲˣûζŷ
һϣܳһδס
Դ׵ζ´ٳԴףͲ˼һŵİ״ʾˡ
ЦЦԣҴĽ¥ϴ衣
˯
һۣգգۡ
裬һǸ˯𣿡СĽһ§§סĲӣеŵš
µػӳ
ΪÿζҪ§˯ÿʱ§˱˵أǹ¡
ǵģĽ櫸˯
ǣҪ˯
Сһѵϣˡ
ųԷĽŮ仰ţţ㲻ܰҸϳ
Ľ櫲أ߳¥ȥʱţ裬𣿡
ЦЦĽ櫰۵ףĽΪʲôϲأ츸ŮദǢġ
衣
ɵӣĽ櫵ģһֱĽ櫵ģߵġ
𣿡գŴ֤š
£Цŵͷ
¥ʱĽҪµأ˵ҪԼ·š
ɿ֣Լ¥ݡ

ĽƿŽȥַһƬڣһȥһţ˯𣿻ڸڵķ䣿
䲻ģһ˫޹ǵԱ֫ŵϤǹ㡣
ôƣ
Ľס˲ϵ֣ԼǰױֵĶںڰƵؿȻ·еŹ֡
뿪ơ
Ϊϵ·
Ĭˡ
Σе㽿ߵ˵ΪҸɢǸϢҵ˶֧жҶҼ˯£Ȥ˯£ҴˡΪ̫ԸУ˼¶ڵƹ¡
ѳΪԼɩӣһֳΪԼıɩֺ¶Ҳֻ
ҿ˵˶Ȥ˯£Ľ˷ĪҪȥƣԸе۵ס
֫ȥƣСţĽ巣𿪵ơ
Ľ˯𣿡
ĽŮ˯ûС
˯ˡ
ǲƣ㲻ѹĽ櫣

Ľһ¡
Ľ巿˵ƣƹһ͸Ͻ˫ֻشҿж˵ױȾ˲ΣƽʱŵĳɢţڵסֵߡȤ˯µɫǺɫģѩɫĵøӵѩסĽ巿ԽԽңݺݵظлҶһ
Ըеǵһη֡
̫븹еͷ
Ľ巵ڳң죬ͷøͣ޲Ҹضȥ
ǲҳԴˣڲѽĽſˮƵŲ̧ӣǰһվǰˣȻԸܵҴȤ˯ȴ¼ӣˡ
Ľ已ӱܵĻᣬѸٵذԼĻ
ֲøղ§ĸй񾭾ܵ˴̼ԭˡ
ʱ㻳аɣĽԵŻ˶Ը֮ĶߴƵС˯µӱܸܵµļ£ŵģֻҪǾҲƫĽҲƫĺӣһһͬʣҵĺӡ
Ҳᡣ
ӵ۰Ľ櫡
ҶίˣʱȰסˣȻ͡ϴŵȤ˯¡
ѶΪãΪĽһʱǱŵģʵ»֮ҹʼûбܹ
˱Ǽĺ촽ĽЦţΣ
ٿ̧ͷϺӣƴҡͷûǸء
Ľ巳ЦĴһ£ðɣҲ㡣漴ᱧҶµ꿪ţһһݺġ
һ
ҹעġ

619 ֶ

619ֶ
Ҷµ꿪ţүرĸΥ̫˸߿գɨĵ¡
һµδܰTгɹ붬ߺTеϾͿʼ𽥻ů˽Ѿů˺üȡ
޽Ҷ硣
ȻҲȥ˾õµ꿪ţǲȱϯġ
Ҷûжѣףصȴ٣֪ϵģʶĲʶĶ˺ܶࡣ½ӽԼԶλæ˵ףغ󣬾񴺷紵齭ϰһܶⳤˣúҲŴףء
ſڵЩףػڳ㷱ٵҵʵǺ䶯˵ĲĿΧۡ
ΪҶĵҵģֵ˸ɴʹ绰ԼҶĵԻ
˵Ҷµڿŵһ죬쳣𱬵ġ
æתæһĽ櫵ʱ䶼ûУĽֻһճĵء
ʱף˲ˣֻĽ巷ڵ˰⻹Ļ𱬣⸽ǴССĹ˾°ϲǿҶĻ㿪ˣ̽һü۸񹫵ˣ׼úõسһ١
𣿡
޽ߵҶߣֽ˲ðı
ҶͣĹһŵƬ̵ϢЦţۣۣҲţû뵽ôˣĿҲܶ࣬ҵԤˡ
޽ЦţĽ巺ټĹϵ½С㿴㣬ŷȻˡЩͽֺĳ˵ʱܽ
ûͶʣҪͶˣǸࡣ
޽ЦЦҪҪԵ㶫
ҶҡҡͷҲ
ǼãֿԲö˰ɡ޽ܰһαӣҪ춼˵Ļ𱬣һٰ뼸֣Բôۣĵϰ壬ǮС
Ҷţûоܾ
ŵš
˸߸Ь
޽ܷԵȥϤĽŲĸס
˵ȷѩһ
ŮֺŶ롣
ӼˣҲڽ޵Ľ巣ĸ֮߰ɫЩ
衣
޽˳裬ôˣ
Ҷ޽һǰͣ£ؽĸûиĿڽ裬޽ܰ˽϶ϲĿڵġ
һ߻ŵĻһߵЦţҶĵ꿪ţ𣿡˵Ļ߲䵽ҶϣЦţĽ巶أֵܱ̫ݣЦУҶ磬޽ܸ˵ˣǰ˽֤˵ұţµ꿪ţôѽҲ
ҶҲһĵЦҼǵҸ绰ģҵ͹˵绰Ҵ绰ıմֵġ
㲻ݣø޽ܻȥ׿ڶ˵𣿡仰һӾͰҶȵһ
߹ҶȴҡҡͷʾҪ鷳ġ
衣޽ܵͳؽһ񾯸ĸײҪҶµ꿪ŵĵһ鷳̶
һӵĻȻ޽ܾߣ޽ܣȥл˵
޽ĸ׵֣ؽţ裬ʲô˵ɡ
ɨҶһۣҧȴԣĸܵ˵仰˵źݵ޽ܼۣԼ߳ȥ
ѩЦţ޽ܣǶõѽȥɣ費˵仰ֿҶ磬̵ЦţϲҶСıɹ֦ͷˣ񻹿˵꣬Լϰǿϲɺѽ
ԼִóһֻҶ־ͰѴҶЦеģôæûбźҲ㣬ûҺأ׼׼һĺף¡
ѩ˵Ť֫߳˵ꡣ
⣬ĸ֪˵ʲô޽ܵһƬ䣬Ҳòᡣ
ڽֵĶ棬ȴضĸӡ
ϵ绰Ҫϵͨǲ绰ģż˾˵ûռ档̽޽ܵĽѣŻҲЩߣסĳƺ룬ŻЭذѰĳƺ룬ֻҪ˭˾ͻ֪ͨ
һ·
ǸԶԶţеȥøѽֶ޽
شѩˣǰߵ˼
޽ܺĸȥ
ȥӶĽֵ߹ؤĴ磬޽ܵǰʱ޽ֻһۣԽߣûϳ

620 ֶ

620ֶ
ȴܼʱø޽мø磬ټϸղҹ޽ܣϸ˵ǰ˾Լֶϧֶͬİ·޽ܶһӡûˡ
޽ֻһ۾Խʱϵļܵһˮͷܿˣ޽ܱߵʱ򻹲꣬Сʱ޽Ǹ໰ĺӣڴ˵Ǹɵļһ޽ܻܼסǹء
޽ѹ֪ſؤǸ׵õܣҪʱֶס˽ŲŤصϵǰټϻָ侲޽ۻصԼǰʱڴ޽ܣ뿪ʱʮźɫëүүݵǰ
ȥ׸ɾ·Сⷿ¶ɡ˵ͷģ֫ȫ彡׳ֻҪ뵱ؤ
ְҵ򣬲ؤԾͺóһ֮öˣŻְҵߡ
˿ͷģµʱҲ¹ڳġ
޽֪ܲЩΪϾǸؤ
Сܡ
Ȼ޽ܵǮǿڽ޽ܵС
޽е㵵ؿǰؤȻСܡ
ļֻи˲ŻСܵġĸ׼¼Һ󣬱˶ǽ޽үĸҲСܡʮѾٽСܣȻϤĳƺ޽ܲ
޽֣ǮǮںӳϿǴϲ˲ֶ治ͬѽһüʮ
ôˣ
Ҷ˳Ҷվ޽ܵߣš
ؤʲôԣ
޽ܸǮҪ
һ޵Ľ巣ҲǣСĽ櫳ո֡
Сܣϲ𣿡һĽ巵˺۵żֵľֶύЩˣȻвȴܿԷǸô˵ֶҲǻüõģ
뵽ܿűһŻ
ֳܻ⵽ģ޸ֳڻʱܣ˶˵ȥҰˡ޽ܳ󣬴˻޽ܲ׼ҵ֣Ҫ޽ܽмףԲֹͣˮȴԽԽ
ļ޵Tп϶޵úܺã
׵𣿡޽㿪ڷʡ
ϵͷЩЦݡҽϡ
ϣ
޽Ӳ¶˾ϲͽţ壿
Цˣ͵ͷСܣԭ㻹ǵѽΪˡ
ֶĶԻ˶ףڳ˾ɵҲ뵽ǵĹϵ
˫ȷ˹ϵ޽ܼܺæϽкܶڳԻһؤ˶С޽ܣСܣϴּȥ·ٳþĿˡ
޽ţԸҶȥ·а·Ͼܾˡ
·ģȥҾȥϴּ任һ˵һ˳޽ָķ߽ϴּ
õ··أֻҪõһѣҵļٷһժͲһؤ
Ͻϴּ޽һſǰ£رţ޽ܣȷ壿㶼뿪ʮ꣬ʵʵϵַǲסˣΪһ־϶壿
ǼǲסĵַҰֵļֵ֣ܵһܼסġ겻ĺӼǲסԼϸַǺ飬ڶкܶĺԼĻڵַ֪أ޽ܼסλ˵֡
ǰȥ޽ܵĸˣÿȥǹ޽ܣ޽ܷļţ޽棬ֶеġ
Ҫûе飬Ҳỳ⵽֣Ҳڼʱ̽޽ܵĽ
СܣֻҰǱߵݲŻСܵġ޽ûлϵݣϾˣǸֶҲѪԵϵֱ塣
޽ܡһֱ˵Ľ巵˵һ䣬ղϸϸؿˣȺ޽еġһ޽ܾԵúܼӦͷ޽ܣпѰҹ޽ܡƭˣΨƭˣ޽ܵмǧ޽˵
Ҷ綼Ľ巡
ĽҲԼĸס

621 ȥ

621ȥ
޽ܸмسĽ巵ͷлĽ巵βӡ
ڼʻʱѾѵõףҲժҵļٷסƽͷģһɫë£ëµ»һT
»ů·Ҳ䡣
õףȻûóʱϴּ
ŻĿǶûϳϾǸղؤϴһϸһȫµĸо
˿ʱʱְҵ
壬ԹҶϸԵģº޽һ˲ϣһ߹еš
ҶվҪȥϲҵݣȻᵡ
СܣԹ˷ȥˡֹҶȥЦ´Ҷ磬޽ܣСܣ㲻һ𣿡
޽ǸЦЦż̫ˣǽܱ˴ʶѴҽܸʶֵҶʱ˵壬Ҷ磬ҵӣ֤ģûол񡣡
Ҷ󷽵ؽһ塣
ͷ漴ȴ޽һȥСţСܣŵĸƷΣǻͽۻ軨һҪѽǧ㡭µľ޽ܻϸ׵ĺ󳾡
׸Ȣòܶ˶˵׸סģʵϵȷˡ
̫Ưһصסġ
޽ϻ˼صصͷ֤ţ壬ģҶ粻ˣʶҪʮͷˣƷ
ٿҶ磬ţǱ賤úЩֿ޽ܣţҲֳҪá޽ǽ˸ĸŵ㣬˵ȴǺ֣ܳĻǸ˧硣
ˣСܣк𣿸һɡϺȻ޽Ҫ
޽ҪʲôæȰţ壬ֶʮûмˣԵÿġ
ΪҪǮǸҶģţҲҵֶϱģһμܵøģο컹µ꿪šĵģǴͳĹء
ֲ޽ܱһȥͳԼǮǮкɫëүүȫ˺úת޽һصǰ
ֶϱļ񡣡Це㲻˼ģԼõĺݸҶ磬ҶæܾһҪټ޽Ҳʾ£Ҷϸļ
ǳԹ˷Ҷ˼ˣôԱġ
Сܣƿơϵľһɨ⣬ҲͲپܾҶĺдɴƿơơ
ǣֶԼĽһ߳Ųһߺơơ
ֶͣ˵£˵˵˺ܶ׸ľ£޽ܶе䡣
Сܣֵõʲô֪𣿡
ϺȻת׸Ĳϡ
ĽһԲûвȾƵٿϡ
ﰵţѵλ֪׸ڷ
ҰֵõǸΰᵽ޽ɫȻ
϶ؿһӣЦţİɣ
޽ܵͷЦ޽æţѵǣ
ţȻǣ㾭ֵĺ棬ȥȥȥҽҲģһ㶼ûӡҽ˵ĲûУ
޽ҡͷÿΰֶԼ棬ֻҪ̫ԶУżûȥ棬Ҳҽ˵Ļֻ֪ҰֻҪҩ
޽ܡ
صĲֱƿ뿪ѩȥ֪ۻʲô
žͽ޽֣ܵʹѵߵĲࡣǰŲ˺žƵϣϾϳϵݡ
ʱɫ˱䣬Ҳһ˲飬ܿͻָԭӡ
衣
޽֪ܲĸȥʲôΪ常ñطܿģȥĸ׺Цվӭǰȥĸ߹ĸ˵裬㿴˭Ӧûϵðɣ
شϣȻҡͷ޽ܣ޽ܣ˭ѽôʶ
޽ܻû˵ϾЦţ񣺡ɩǹ˶ѽǰòżģŶѽɩתϲˡ
ü˭ѽɷ޵ܵģҺСӽɩӡɷָº졣
裬壬Ұֵõܡ޽ܸϽš

622 Ʊ

622½Ʊ
޽Ϊĸ״뿪׼Ҵ嶼ʮˣĸϲġ
޽ܻûȥ
µѵԭ򣬿֪һЩ¡ڶͯ԰һĻѵϾǵ񳵵ؤ
ղûаؤϵһȥ뵽
ǰȷǼϣ޽ǰȴװûϳѡ͵ĵϵıӰ˼Χ¼ֱ¼ŰԼĵƬ͸ԶԶѰϡ
Զûаҵˣϵѽ
ϵ̬˵Ͽ϶һ̡ԶԼµ鵽ϼһݸº죬º쿴û̫ķӦûзӦġ
ºƫ˵ױض˵֪ʲôء
ϣȻֹ޽ܡ
Ҫ׸һɣ޽ԭĸ
ĸΪҶѾֵеٵ֪׵ĸһɣ޽ܲŹأ˭޷ࡣ
Ǻһ㣬ȻΣԼֶֹϧ㲻㡣
ϣͽУһĲţȻٴδЦϣڨЦţϣԭѽɩӻļǲʮ겻ˣǶ
ɩӻúأ͵û̫Ͽһ۾ϳˡϷţɩıǮ˼˰ɣǸ㰮㣬ǧ˳ģͷˮһգ϶Ŀģ
޽ٳٶҲĸ֮Ĺϵã뵽Լĸһʹļ޸º죬˿϶֪ĸҪļ޵ģĸвǱȻġ
ɩӼȻˣСܣǾͻصղŵĻɣڵ裬ֵ׵õʲôϾ޽ܻ񶾺˸ס
޽
ӹ˿˿ңѹסҺ˵ϣ޽ֶʮ겻ط꣬ȱ˵Щ˸еĻ⣬ֵôﶼܡţǹ¶ĸġᵽᡣ˵¶ʹ
ȲɣĸϷ뻯Ŀ֣ѱѽֲϵŮԵתʧȥжȫ
꾫
裬ҰѵǸΰ޽ˡ
ĸԣмŷŭǰڴŭ⣬ƴķŭ
޽ֲǱʶĸ׿˸Ĳ顣
Ǹΰѽ
Цţ㻹˵ϹҸõҸδ˵ᴫȾҲڶ̶̵İھ
ԣ޽ܳԾ
ҸֲѾǺܶ˶ϤĲֲȷᴫȾǰĹ˾ƸҪģҸλ׼¼ãܵӡй涨´׼ҸβߣƸûôϸ񣬵Щ˾еѡʱɻ̭Ҹβߡ
ܶಡֻҪûв䣬һСʱǲߵģҲܳ˲ȢӣȻ˻ҪƵģؾͻɸΰ
޽ĸס
׽ǻҸΣûвĻ׵ȷô
޽Ҳǵø׳˺ܳʱҩͬһҽҩϡǵҽءҽڰ︸βҽ϶ûдҸתΪΰ
ûпӣǱ˵˵ĲȷģȷʱѾڣ˸ΰͬʱֻҸεֲûС˵˺ܶ˾ǵҸζûеõƴӶתΪΰ
һ˵޽ֶʱҲ
Ϊ˵Ҳʵ
ϺţҼǵҸ羭ҽģҽ϶ҸĲ顣ֶ޽˵Сܣ忴ҲгϢˣúõһҽ䣬ҽݵˣǲ֪ϡ
Ըһ¡
˵ɱˣΪıվסţǸҽҵ޽ҵ
ἰҽʱĽ巽һ
뵽ҽҲεģ֪ǸҽǷʶ
δһӾҵԼֶ񶾺Լֳеߺ޲ʣǲͬһϾ
Ҵ˼䣬޽뿪Ҷ磬ϵ¼סϵڲ֪ļ޵ɷ¡

623 Ī

623¶Ī
޽ܾܾھ͸ĸ׻ؼңֻ˵һٻȥĸ֮ĶԻɵأؼҺϸϸѯĸ븸ײйص¡
ǹ˵²ȫ
˼ɱڡ
޽ܵҲܿλ岢ûжٵļıס¼ң׾ͱס㲻ס¼ңҵ޽ܣ˵Ҳǲģ˭֪᲻ɱĴɱڣ
ᡣ
־Ҳܱ޽ܵ˵Ļĳˣ޽ܾͻỳɵͷϡ
ƫͷĽ巣Ӧһ㣬ĽǡҲ
ôˣ
֪Īһۿ϶л˵
Ľ已źۼؿǰ
Ķ˵ʲôĽ櫺ܺ棬ҲչСԴȥĸĻĽƿˣСһﲻС죬ƯĴ۾˧ء
űߴų˧͸ҧ䣬ԽԽˣԽԽճ裬趼ɵص
Ľ櫾ˣһҪѵظϳȥõٸ˯Ϳˡ
ãҴӦ㡣ĽûоֻܾҪõģӦġ
ʲô˶֪
޽Ȼܾھ͸ĸ׻ؼңҲϵס⣬ӣϾܾˡ
ʱ򿪿ڣ˵壬㲻ĻסҺĽ巵ļҰɣǼ﷿Ҳࡣ˵޽Ҹ磬Ҳҵ壬дٺʲˡ
ȰĽңȿʱԵرϣֿͨ˽һ޽֮ɵ㡣
ıվסţϲٻҲ޷֤񲻻֮ġ
ع켯ž̲ס֣ץ֤ع켯ź񻹳סǸ׻û˼ѹ˾ͨ׸ԳҲһð취
ǡ۵ؿ˿޽ܡ
¶һ̣޽ܸԴѽ
Ҫ뵽Ľȥס񼱵ţȴ¶ֽ
ֻ޽վͬһϣһȰס¼ȥ
޽ܲ˵ڨЦţǼҲܶ෿ӵģ޽ֶʮ겻ס¼ңֶ棬񲻸áܰĶؼסܼϣһѽ
޽ܣЦŶ޽˵޽ܣ˵𣿡
޽򴽲˼
ϺȻʲôˣ
衣
ϳ֣
ǵġ
϶ĺø˲価ʧ޸˭ϲǼˣΪΪ˼޸Ǹ˲ŻẦġ
Сܣеطסֲ˺סŵ׵ģ岻ȥ¼ҡһ䣬ֱӾܾԼΪսƷ
óһƬ벻ȻƬƬݸ޽ܣ˵ƬСܣҲϵ绰㡣
ϵƬдĳƷվ޹˾ľʵչƷģƬΪ˺Ūȥ
ǸŻררչƷ׬ǮˣҲܴһƬԻְ
޽ܸһƬ
ϽӹƬתߣǰݺݵصһۡ
֪϶̬תΪʲôЦţͨҵ֤ˣ
Ȱ޽ܻؼңֻٴδѩŭ뿪
޽ܵƬ񲢲ġ
ֻҪҲıվסŵġ
ҲļػؼңɷµĶԲߡ
ܶе⣬⡣
޽Ǹ
ЦЦִùϵƬɨһۺͰϵֻĬġ
ϾŵĽ櫷ˣҪؼңһڲŸ޽ܷӵظ
ӿ˻ûʮӣĽ櫾Ļ˯š
ϺܸȤ
Ľ巣֪һЩصܣ޽ܵİּпǱҺ趾ģϿ϶Ҳǻɴ£ͨ˽װְֵ飬˵ҵ֤ݡ
Ľ򴽣Ƭ̺˵̬ȷǻ񣬵ǻɣҲû֤ݡ¶̫죬ֵἰλҽ͵ȥĨۼֵĻȻԣЧ΢ҽǷʶͬУ֪϶Щ⺺ġ
ţź˵Ǳ¶̫죬ֹ֮ǰٹģ˽¼棬ֹһΡ޽֪ĴڣʱҲǰȫģƲ֣ҽͲ˵ˡ

624 

624
Ľͳֻ˵ھʹ绰ҽ
ҽΣҲΣ˵ʲôݹϵء
˾һĳ£е˺£᱾ܵһ
·ߺȻ߳ˣ绰Ľ巽ɲŵĳб䣬ͣ³Ȼܶ˳ðļƿڴ
ǼЩ˾¼˵סȥ·һߵĽ巵ĳǰ΢᲻صųضųڵ˵С㣬Ƕҵˡ
ǺȻðԲķʽͣĽ巣뵽˶ƣֻжƵ˲ô
˾ֵġ
óĺ˱Ľ˵Ľܣ㲻뵲˵·ѳ·ߣлл
Ľ
ڶαƵǿס
ҡ˳Ľţ£ûаѳ·ߣȺڵѹƶƵˣǲ
ĽܣǼ˿ڷףŸգСȥһˡ
˿ڷף
֦ˣðɣ˵أҽģôܻᷢףУӦȥҽԺҽѽ
壡
Ե壡
ֻҪȥˣͱ
Ҳ޳ܵģ˵Ľ巵棬˼ҵŴߡ
ҲǶʽսĽ巡
˵˵Ľ巶TеĿǳΪTе̽ͷ̽ͷĽϣûΪҲĽ巵ġ
Ľ巳˵ǼգӦð͵ҽԺȥ߽иҽŰҲԵҩҩ̫̫ѧҽģûа취ȥҽζǶԲˡ
ҪöƵ˴ǰŴߣͲĽˡ
ƺµĽ巻شģɼţĽܣǼΪС˵ģ˿ڷ׼ŷգСȥǼСӦġ
ѾĽ巵ӣԺĽ̫̫ĹĶĲ飬ϻȥȰǼȥҽԺҪסԺĻԻ̫̫ȥҽԺ̽Ӷġ
ԼԵݵһϷҪʲôΪˣһӣ
ĽǲǴСˣ
ҵ˲ûиĿڣǶԼļڱصãΪޣǵļҲҪõǼԸҲǼһ޵ĵ㣬ܲϲĽ̫̫ƺֻгС㡣
Ľ巵ӦţҪǹȥſȥҽԺĻڿ̫̫ȥһ¶
뵥ԲŶûУ
վֱӣ򳵺
˵ȥ߶ҲҽȥҲﲻϽȥҽԺɡջӣþջӡ
ǻɶƸûзա
Ǽһǹµġ
֪ǲܵ뵽ˣ㳯ͬһ֣ЩסĽȥ·ĺˣˢ˿ó·
Ľҡ˳·ѳ
ںĳͲͷذѼ˵ʮ˴ʺһ顣
Ľ巵ĳԶȥˣΪ׵ĺ˲Ŵ绰ơ
Բµδ뵽С㡣
˿ԼסĴĶƣµĻûŭ֮е¶˵ǺĽһ𣬾һҲöǿġ
ʱǿġ
֪ˡ
Ƶ˵Լϣֻɴ˿ڲδףҲûзգҸȥˡ
Ǹϵģš
˹ţ
ƾж
ס
ͨ
ӵͨ;һ˵
ֻӵ輸ϣЦҲǰ㣬ֻһкܴôϷźѽҪһӾͳҾûϷɿ
˶٣ڵţҿ԰ġ
ϧĻᣬûаա


ҪǿҲҪõ
̲סҡǮǮĬĬؿһƬſţٿذԼǮݺݵȥǮһ·ɴܣڵذϣžһ죬Щ˵սľġ

ҧгݵؼ֡
ţŰɣ
ɭţ˫ɭҲʱʱ
Щ˾ǵļ˼ǮǸŮˣֱܷԼһ̬

625 һص

625µһص
Ľһ·ϲ˵֪ڷˡ
е޹ʵڲ֪Ƹϲ
ԶƵݣҪʲôŮ˻µòҪѽ
Ľ已˵һ§˯ŵĽ櫣һڳֻԶ绰
ԶܳʱŽĵ绰

ͳЩĲ
һʶԼ绰ܸŵĳˮɵ飬ʱͺϽ˵磬˵㣬ӽ
˵Զ½ӽˣģΪǻɻһԣ˭֪ȴٵġ
ĽɱĺһӾ˵һ޽ҶҲֱ׷ֻԶ½ӽڵġ
ԶеƵ˵˵ɣʲô¡½ӽûߣһٵ
ϴĵǸؤӰ㲻ˣ޽ܵϣѾ޽ܣֻǻ޽ܵİ֣ûƾʵݵģѾƱȥ
á
磬ᵽ˵곣װְֿҽҪпյĻҲģҵ鼱֮»ɱڡ
á
磬лл㡣
磬л
ЦЦҲŸɩֶˡ
ãһ걧
Զ㵱ӹһ걧ܱ͸͵Цˡ½ӽûĽԱ𣬱ʾԶһģ˵˻ڴϡ
һسĵݣܲ˼ؾҪҵ绰ԶȻһ䣺ҪҪ㱣һϣû֤֤񶾺׸ĴҲһһܡ
ҲУָ鷳ˡ˵Żϵĵ绰ԶϵʽԶˡ
ԼҪȥһЩ£԰һж㻹Ҷĵ𣿲ˣһ죬ؼϢ
Ѿڻؼҵ·ϡ磬ҹҵ绰ˡռױ˵ıʱ䡣
һԶûнסҶϵ绰
鷳𣿡½ӽĵţͷң˻ԶڴϣղԶǸҪϢǣǵԣҪ磬˿˻˹С
ǣЩµĽչԶһ߻شһ߸Ӱӱڴ绰ԸȥϣҵϺ󣬶ʮĸСʱӼ汣ϡ
Ըϣָӥһͨ绰
ͨŤͷ½ӽߣͷң촽΢ֻͣһӣ׼ȷӵ˴βһϣȻһͰ½ӽ·ѹ£Ƶ˵ӽǼ
½ӽƾԶҪؼˡ
ԶĲӴͣĲ²ݮƵֹţ춼Ǻһ⣬ӽǵĻڶãҲԶˣܲҳԿ⣿
½ӽôʱˣҲںһ¡
ԶֲݮĶֹͣ
һ̣뿪½ӽӣ´Ҵҵؾͳԡұȥ
ŲҴң½ӽ֪ҪʲôĵţԶôˣ
Զһ仰ϴˮ衣
ϴˮ裿
½ӽܵؽţġ
ԶûٻػѾԡҡ
½ӽ´ųܽԡҪϴˮ裬Ĳ̣ǰȥһ§סӣԶͽţӽһƲסģ㣬ȥɣãϴˮûµġ
Ϊ𣿡
½ӽֹš
תԶǰӭԶ˿ķأ°ͣ˫
ԶƬ̣̾ѹԼĻϧ˵ӽؼҰɡ
½ӽۣԶ
Ըˣˣ
ԶǳЦȻԸʣʵͷͳĹǻûолʱ㶼ԸǰҹҼˣӽұ֤ȵ»֮ҹ㡣
½ӽҲЦǸжЦʮĸѽ˽͸
ǵĻѶҲһˣԵȣҲԲȡ
½ӽҲϣĹͳĹϣŮĶ»֮ҹԼɷ
ҶԼǲһģĽ֤˺ϷޣͬסһݣҲͲһʱοѾûʺǵĴˣҳֻѡӡ
Զ
½ӽ§סԶҰ㣡
ԶЦЦҸ㣡
ӵһԶƿ½ӽԡңӣҵͷ룬ְѲã˫㣬ָţ˭˫ģ
ңҡʲô˭ҵЬѵģ
Զѵġ
˸ղ˫˫ڴʱýŰЬߵˣӶĽš
ԶͰδޱصǰδһӣƺܴʵյǡô½ӽȻȥ½ӽӰϣְЬӣŰվ
ԶԼֻº͵˵߰ɣؼҡ
½ӽؿһΪıһЩ̬ȣֻΪһЩ飬ˮ
޸ԻҸ

626 

626
½ӽ̵͵ЦţһŮˣԼϲ˳Ŷһġ
δ͵֣ԶЦӽЦʲô
ûЦʲôǺܿģЦ
½ӽ˵Ц
ԶͷۣЦ紺磬ò绨ҲЦ
½ӽЦЦʲô
ЦұЦ
ɵϡ½ӽǵסԶֱۣԼͷԶļϣǵһ¥Զҷ˺ܶࡣ
Ǳ˻Ǳ仵ˣ
ǱᣬûЦǰʮĸѣûмЦŶУЦЦ֪ЦǺЦЦЦúᡣʵöЦЦģùڸ㣬ŭЦӲ㿴ȥûôĿֲ
Զͣؿͳţǰôֲ
ء
½ӽЦţѲΪܿɰ
Զ
ߴͣĮţȷɰԵ
½ӽԶ޻˵ӣЦԶ׾ĴЦݣЦݳΪרеĸ
ȿȡ
ȴ
űǴЦ𣺡ѽòʱѽ
˵òʱȴҡڵػνֱӾͻνҳԵġ
ҽ
½ӽԴ뿪ź󣬾ҲûмֱһˣǸϼһԶ˵Ѿǧڹ꣬ͷû
ڹѽ
¸ôʱ䣬ʵԶ½ӽ

˼Һ޳ܣµģ½ӽ뵽˻Ȼִƭҩ½ӽȥǡԶϵΪˮɵһ׮£Ϳ׼ԶҪǵԶ常ˣ½ӽȻүү
Զۣ½ӽ崫ͳģ˼ҵһѪװ˷ˡ
˷Ѿ˻ŭԶԼ͵ʴס
ֱһУ½ӽϲҽϲҽ򽻵Ժиʲôء
½ӽϲķӦԶˬΪǸǶûֵ
½ӽɿס֣뿪ߣЦе¥ȥ
ʲô
δ򶼿Զ
Ǻ¶
Զɭɭغţ¶ҰĺƤ
ڳûҵóԵģһ뷽һ˺Űװһ߶½ӽ˵ٷˣôæûгԷʵ̫ˣڱѰԵģٷ˲Ҫ֡
½ӽЦ㲻ԶڼԷĳҵʲôԵġ
ѽĳǸģ˷棬ҲʲôԵˡٷˣ´ʱϣܳԵٷķˡȥݷ档
鵽¥ԶʶȤر졣
λ˿Ǵ׾ʮġ
ϴε¶ûĻٷĻƤ
ʲô
Զߵɳǰ£ŵһ뿪ˮ
뱻ˮŵķ߹ԹԵԶĶ£Цǿݷ档
Զɭɭؼ֣
ЦȻòʱ򣬴ĺ£ҲǷ֮ǻֵ֮ǰģҪһ뷽棬СҪ𣿡
ԶţͷʲôϴεԼƤҶ֣
һ£Զһˮ
һ輸ˮŵˮˡ
ﰵţûпõأѾǰˣٶȿѽ
ЦǰˮȻŤͷת½ӽЦһض½ӽ˵ٷˣϴεʵģҵȶǱͷݺģ޹أҩ͵͵㣬͸ͷõģǴǽӣҾԼӸһ㣬˭֪ϼһҩõˡ
ٷѽĿұƤĿӢĿϲŮ˶û͸ŮɣһˣӥǾͱ¹ˡ
½ӽֱЦ߹Զ£Զƻ
Ȼӣһ͵Զһţ𣿡
ҽ
ٷˣٽҽˣٽҽҾıҽˣϵõҽȻͳҽٷ˻ǽɣҺҲС

627 ŵƸ

627»ŵƸ
ʲô
½ӽǾǴţǴºţҽǳƺţǽָһ㡣
ʱ졣
͵ԶԶٷ˵һе֣󷢣ȻƤԩˡ
롣
ش½ӽĲԶظ½ӽ롣
Ժɡ
һԼĲӣãͷ­ȵĲӣš
룬Գˣȥòóԡ
½ӽĵš׽һӣƫͷһԶԭԶǻǲ߱𣿡
ǡ
Ϊ˵ء
˭ʡ
Զ˵ϣ½ӽʧЦ͵͵һĴȣһԴء
ķ棬ǾþԼڳԲ˼ɣֺõԶҪҪԵ㣿
ԶϽҲҶ˵һ仰
̻ʳһ뷽Զͷֵʲôϵ
ǲԸȫȨŵ񣬲ʱǻ縺һþΡ
ܴĹϵϵԺҸ
ֱһ࣬ƽʱǱһŹײðɣϵĿգҼȻطٷˣϽٷȢŵģҲõٱˡ
½ӽһͿԶ򴽣
ͷȻ˵Ǹ˼һ̫Ҫǰ˼ҰŵĲȥ˵ѾССءᵽͷǽһֱ̾ľԴϡ
ѽԶǰı飬ͼӴ˵Զš
ǹ˽𣬱ϴˮԶ֮
Զصغһģ
һһѣûĵ㡣
һˣ϶˵˵Ǹ˽ġ
ɫһֹţҶûжء
ͷ̫Ǻ¡
һܵؾԼͷ־ǶʣѴͷĶðɣͷ̫̫ȷǺ¡
Ƹ񣡡
̵ԼеĿġ
Զ˸£˵ҵ£޹ء
½ӽƸ׼ãΪǡ
ô޹أδ䣬Ȣ޿еĴϲ£ٷ˵ƸȻгеģ׼ƸԲ½Ҷġˡ
ŲƸжôۺ֪Զȴ֪ġ
˵ŵǮºüTС
ǻֻǻŹеĲƲҲǸ߲㶼֪ġÿλ߲Լ˽ǮԶҪ飬Ҷ͵Ǯ½ӽƸ񣬽Ǹ߲͵˽Ǯѹˡ
˵ˣҵ£
ԶظǾ仰
ɨƤЦҲúࣺǶԲˣηһйǻƸġ
Զϼһն࣡
˵꣬½ӽҴҵؾߡ
ʱ½ӽֻ
½̫̫ģ½̫̫һƬ½ӽ˵ӽԶ˺ܶˣ˺ܶණĶܶ࣬Ǽһ¥ռˣԺﻹͣźü³˵ڶͷﻹһҺͧ˵͸ġ
½̫̫ܴ̫Ծˡ
ЩɵؾʹɽׯıؿȻƺƵؽ½ңɽׯ˯ŵҲܹ֡
Զ½ӽ½̫̫Ļɫѿù½ӽֻŵ绰Ƕ˵½̫̫˵裬ҵˣ㲻ýţûжġ
½̫̫û⵽ԶĿڽ裬˵Զˣ½̫̫е㲻ţԶŶİأˡ
ǵģҺӽھͻȥһȥϸ˵
ŶǺãǻɣ·Сĵ㡣½̫̫һ͹˵绰
ԶŤͷǸɳϣһֻƻƻƤƻĺ꣬ɭɭؽţ룡
һˮ֣ƻһӣӻˮѵһ飬ڻˮרŵߵĸȻƤЦվ㻹ǽҺɣǧҾ룬һҾ룬׼ûк¶
ԶʱŻġ
ѽǿѽֲ׼ңȵǰϦ棬̫磬ʱˡ

628 ڵ

628ڵ
ߣ
Զضһ֣Ȼض½ӽ˵ӽĳ׸ѳӿȥ
½ӽԼĳ˳ԶѳùȥӸֿؽס˳ףԶѾ½ӽߣһ仰ȥվӽ

˭˭ѽƸйô
һ·Ҫͨٹؿܰжƽʹ۵ҪˣĿĵأûһȷԣһ뷽ԣǿֱûϢأҪٷ˰ѳӿȥͿˣҪ͡

ڿ
һͲöǮҲίˡ
ٿ̬ȣģٷȴʣ
Զί½ӽ뿪ҡ
·ϣ½ӽ̽ţǷþƸ𣿡
š
ˡ
Զţڵ
½ӽ⡣
ͷƸǰǸңΪ˸׼Ƹ˶ǮйеģвƲи߲вƲˮȻҪȥǱҵΣΪϵĵӾûԽԽǿ󣬹вƲԽԽࡣ
½ӽ΢һ£漴ЦţЩ񱳺㡣
Զ˵ͷǱȫȨӹܻţ˼ҿңȥԣһ»̫ƽǶû̫ƽӺùһ갲ȵӣҲҪ޶ˣҲŻȫȨӹܻš
뵽ϲ˵ԣ½ӽͷȷɵġ
ҪѪˡ
ⶼʲô̳ѽһ˻ݡ
ǱΪ֮λѪȷ磬ߣ֮λձβԶֲȥȻԼûСȨλҰġ

ĻҪ²ۣ
Щ͵Ҽˣ˵𣿡½ӽܵն࣬Զˡ
ԶƬ̣˵˵ȷѣҲûа취ȻˣͷӿòĻǿµģôƸܷޣҪһ䶯ȫǵĻ񡣡
½ӽЦûҲҷ޵ģʵ粻νģֻҪǼ޸㣬ûлҲģҲҸ
Զһۣų磬ţɵѾͷԸԼίҲίġ
˵黰ܲãż˵һϵĻȴ黰½ӽж
Ҫڿų½ӽݺݵĻ

ɽׯ
½ҡ
Ժͣźü³
ǻƸ֮һ
ﻹźܶ񣬳˴֮⣬СĶúֽţϴġƸ֣߱Զ½ӽƸ
̫༸ռһ¥Ŀ϶֮أһ¥а趼ʱŲ˶¥ȥûпռˡ
ͺЩӣȫǾľѡһڶʮ굽ʮ֮䣬һɫĺɫװÿ˶ϵӱ濴ȥǸ߼졣
ϸ»ᷢЩ˵߼ǲģҳ඼
˼ѽЩһ¶ܹܲСȥɾͺԵ㾡һµˣм
½ӽþͺܺشŶŵźˡ
еӶˣҹȥ˲ٵĵӻ
ЩƸ˶Ǿѵģö룬ñռ˴ռһ¥Խӵ
һ塭½С㻹һŶˣ½̫̫С֣ƤͷȻǼźˢˢ
½ĸŮʱס
˵߶½СͬϣЩǲû飬½С㲻˼غ
ȿȣǸǸе㼷ˣܲܡˣǼһɣ䡣½Ҳ
Զ˵ЩˣǾǻŵˡ
û뵽ŵˣȥǾӢ˿žͺ޲ðؼŮϧˣֻŮһԶδޣһСŮѡ̫࣬ѽ֡
½źؿԼ̫̫ĶӣźֻŮҪмʮŮǰЩӢΪŮ
֪Īޡ
½źɨӣ½̫̫Ͼ֪Լʲôûغݵɷһۣ½գۣź
źﲻʮŮѽ
½̫̫
𣿾ô࣡

629 

629
ŵЩ˺Ȼվ룬ѵصľһ½С㰵ƹ񫡣վ󣬸԰ĵӣȻŶ߳
ǡҸղ˵˵ģҺǶ죬ء
½վֹЩԺȥ
ովǾʵ̫ˣ˵ôҵԺţ̫뵽䣬Ļ˵е϶ģû뵽Щ˶˼
ڴҶȥ½˼ˣԼڸ߿ˣͲܡ
ӵʱ䣬Ƹ½ҵĻžӢǣȫԺĲƺϣͬʱǼʮˣҲӵ˵ҹĶҪ̹ǣȴ䡣
źͶ֯ǶѵصģΪ֯ˣһ׵ħʽѵǸӲĸԡ
½̫̫ɷһۣԶ˵Щˣڰ׼ŮϣҲӶܶ˶ǼĶء
½֣ʧЦţҲ˵˵˭֪ȴ̫̫Щ˶ѽ㿴
ʲôʲôһ֪½̫̫ûֵɷһۣȻѾظ߳ȥСŮԼӵıӰСضɷ˵ȻԶˣǼʲô˵ǴӲŮĸ飬˳Ȼɡ
½ԶŮ㹻ˣȻˣСŮҪټһŵľӢǺ¡
˽ϣæԸӶȥСӣȲ裬ˮĵȣкЩˡ
һʱݱֱʻ½ҵԺսţԺԶֻðѳͣˮ·ϣǰҪͨסˡ
ôˣ
½ӽȵصͽţŤͷһߵԶţŵһ룿
ԶΪԾǽ⿪ȫʻһУ漴ָƽشţֻôˣǶУôܳΪ棿
ŵж٣ڲܣһǲԹģ˶Ϊŵ˶޷
½ӽҲԼһܰ׳յ⣬ƽʱԶµʱ򣬶˲ˣôֻôˡ
Զ½ӽ³߹ȥʱк˶վسԶţ
ԶûǣȥͬͣԺǼ³½ӽҲһ𣬿³ĳͺ½ӽ͵͵ԶҼҳĳҪأ½ˣܲܰǶ
ƫͷһۣԶţ˵أ
ʱӦæ𣿻Ǯ
½ӽЦţȵֱۣС˵ˣҲô˵ҵƸء
𣿡
Զͳš
˵ЩùеǮðƸһ½ˣôԶҪΪţˣ½ӽԶôۣҡͷ˵롣Ҳôۡ
ԶѾ۵ˡ
ؿӣԶû˵ʲô
㣬ǻˣ˺ܶණȫˣЩҲܺѽģ˶һµģˢˢܰΪԼʲôŭԹĻء
½ӽĵӭ½Сڿ˿Ը½ӽġ
ԶػһЩˣûж˵ʲôȴ½ӽǡ½̫̫ұ˸档
к½ԶȥЩ½̫̫½ӽһȥ˵˺ܶŮ֮Ļ
ⰲô˻Ƹ½ң׼ǹصģԶһ֮ɫģ½е㲻˵ˡ
Լ׼Ů֪λүƢԣ½ﻹмֵĹ˼ɡ
ͷһͧ
ԶüͷֱӾ˸֡
Զʲô𣿡
½ĵš
ԶԼɫˣĲõ˼㣬ôͲϵӲ½˶ıԣԴ˲⣬ͨӲµѲ֮
жһֵܼüڰɡƸ
üڣ½ͽһֱ̫ˡ
Tлû˵ƸﵽüڵأѽԪĻ¶ں¡صˡ
Ų֯ѽƸ񶼲ͬ졣
룡
ԶȻ֡
Ǹ½ӽĳոյ½ңԼĽлһã̸еĹˡ
˵

630 ƾж

630¾ƾж
͵͵ֹʲôĿ֮½
ԶѾɳţ½ҵҲΧŲ輸

һ֮ǰƤЦԶġ
Զ֡
գۣţҪʲô
嵥
Զ֪Щи߲ҡðģЩǹ֮ơ
Ŷһóһ嵥嵥ݸԶԶӹ嵥һɫѶ
еɪϲʾı
߲ðƸжһݹеǮҲ˵ÿһﶼ˹еǮҲ˸߲ǵ˽ǮԶҪôͰ£Ҫôȫ˵¸߲ǵ˽Ǯвͨġ
Զ뵽⣬Ҳ뵽
嵥Զ˵ˣ
嵥ҪƮڵʱסˣ嵥õ½ǰذ嵥½˵½ǻŸٷ˵Ƹ嵥ڴˣ½Ŀٷ˴֮ʱ嵥жҪٷһ𣬼ҡ
˵úڷ½˽Ƶġ
룬˵ˣ
Զٴǿš
Զ˵˲ˡͷͰѺ·޿ˡ
ôණ뾳ѵģƾֶμͰ첻ܳɹذЩͽ½ңȻǷͨ·ؽڣͳˣȻٹܡ
ٰѶԭⲻشȥǰѶּǮȥĻҲᱻƤ
˵Ƴɢ£ٰĵΪء
Զ
Ƭ̣ԶͳֻԴ绰죬ڵ绰̸У̸ǽһѣ޹ѽ
ƺԶʤˡ
ȻܲõɫҲڵףһʤ̰ܵӡ
͵֣ڻÿϷĪĶ
룬ȻˣҺӽ˻뿪һ顣ҴӦͷӣҪôȰǻȥΪǽҪôȢӡ
ԶĻ͵ֵʱͽţġ
Զţ·ѡһȻܣܵĻһ㷢׷ضðһȫ飬ܵĹס㣬㲻ð
죬ݡ
ֱǲߣԶһеĻӱܵȷ˰취ֻø졣
ңһȥͷӷǽ˰ɣӿɬεЦţֻٷɪҵš
ԶţҲǵ֮һ
ˣ⼸ͷΪ֡
ƲƲ죬ֹţ֪ⲻǺ¶
¶Ҳֲ
塭
̶
Զ绰еŵؿǷģһһλүٶ̸УĻֱĽֻ֪ʲôء
ƾж
ֻԶüظš
ˣ硣
˶پƣ
Ǳߵλش𣬴Ҳ֪ΨдԶı½
˭˾ƣӶƾж
ã֪ˣҽȣˡԶ˵Ҷϵ绰ȻϣͷƤ飬ڨЦţҪǲ𣿡
ԶһԸţϸTҽԺһƴƣƹӶƾжĲˣȥΣס֮һĻᶼҪô
Ͼƾжˡ
ԶϣϾʹȥĻܶصԭ㡣
ƾжҲҪԸȥΣ£ҸȥˣҲһģҪж̫أѾεùҪ΢ģҽԺҽҲܰȹҹȥ
Զһǵȥ
űڨЦţðɣھ͹ȥ
Ȼһˡ
˴ʱ˿̣ȫһ£ǧҪǰƣûкùӳԡ
ϣǸƾжˣܰȥɣҪˣ֪ôûء
ɽ
ʵˣҽѽֻҽ΢ȥѣҲΪʱ򣬲ҪɻˣҪɣͷﻹᱻԶв
Ͼƾжʱ޽ܲŴҶĵؼңڵµ
ҹĸ˺Ĭ˶¥ϣҲûпŶ¥ϵĵơ
޽ܣǲģָãߵʱֲڣỳֵһҲģǲģ˿Ի裬ʮ»̥㲻ܻѽ
ȿڴĸ֮Ĭ

631 õ˭

631õ˭
޽ܲ˵ںڰоؿŶĸס
ԭԸ֮ûа㻳ɵΪϵĳ֣˻ɡ
޽ҲԼĸ׵ԣĸ׵һº죬ΪĿĿνǲֶεġ
ĸ޹ǰӲĸΪУΪºӣĸױԹޣº컹ûǰĸʧ˸º˽ǰԵ˫ǵļͥ޽ǰԸȥ룬Ϊٲĸף
ĸ׶Բϧãķʽĸ
ʵڲȥĸΪ˼޸º죬
һжġ
޽ܵ˫ճȭͷ
޽ܣڻԲԣ
޽ܵĳĬ˻һѹϧҹɫ̫̫޽ֳܿıѹй¶ѹŵĿǻ֪׼Ҵãô˵ҲǷޣжֺãô廳ѽ
Լȥʲô඼˵
޽ܻǲ˵
ĸļ޵ʱ˵ͻСҲˡ
ĸ˵Ŀ࣬ôô̶ΪЩ඼Ǹڳš
ͣ˵Լʹʱҹģһͨ绰޽ܣ񲢲֪˵ʲôֻ֪޽ֻ䣬˾ͻվȻ˵Ťܡ
޽ܣҪȥ
ͻȻ״ܵ׷޽ܵš
޽Ѿٵ¥ȥ̫ܵ˯ŵˡ
ú޽ܿų뿪¼ҡ
ҹƽƽȴŲ


˯Ժ䣬ܾʲôԼĻﹰţ
ܿ죬ﹰŵĶ㱻롣
Ҫ˯
ҹԶ֪ϾƾжԺȣ޽ܶҽԺֱϱιŻصĽңٽ˵ڲ˯µġ
أҪ衣
Ľ巴ﱧĽ櫣ų˯Ļ
һϵĽʵҲҪΪúõϢø˯ѵŮŵӲǰѱԼĻССٴҲѸ׵ܱ
Ľ櫣ۣúϢ𣿡Ľ巴뻳С˶š
С˶ֹͣŤͷֿȻٿܱԼĸף漴µصͷȴţأΪʲôۣƺ˯һǺ۵ӡ
Ľ櫲֮飬Ҳܸܵõۡ
ĽĪؾ;ŮǾ仰ǡ
Ľ峺ĴۣĽ־ԼˣĽ̫Сôܻȥ
˯úۡ
𣿡
Ľţ˱ۣ̲סǷҲۡ
һ˫Сֱ㸲۾ϣᣬ˯˯Ľ櫲
ĽǳЦЩ§Ů۾ȴûܹȥ
飬˵ɡ
֪ҽ壬Ѿ뿪TУ˵ǳԼ߶ȥˡ޽ܸ׵Ĳ飬Ϊֵģҽ绰ܶ˵ΨһԿ϶ıǣ޽ܵĸ׵õҸΡ
Ľ巷һ˯˯ɽ
һִۣ⻹һƬɫΪ컹û۾ֱ
һŷӰȴ˹ѹϣĽ櫡
ղ۾Ľ櫿ˡ֪СһܿģŻ᱾ܵ˹Сѹϣ漴һתת泯컨壬ѹűϹȥġ
˯һŮȥﻹ˯ţʧЦ§סСӰЦˣĽ櫣
ĽӷתĶϣٴ۾Ц衣
ٶķɰСʹʱᱻɨ
Ľ櫵СͣĽʱطϣĸŮܽӴţȴĽ巿Ľ޺ѽ
裬˯˯ܾúܾá
˯˺ܾ𣿡
Ľ櫱Ͼеˣѹһò̫ܣǲĽ§£ĽԼıĻ
һſմչѸٵ׺ü¡
أ
СĽ櫲ϲõСȥĽ巴չĽ͵㡣
Ů԰ԵĽ巼ͷһѽĽ櫱ȻĽ櫵ϲͣţ׺üӺĽ櫿ʼֱüͷٹӺĽ櫱׵ˡ
ֱʱĽ已ЦеؿŮĽ櫣õ㻹õ裿
Ľ櫳ˡ
ԼűεСµµشתš

632 ǵ

632ǵ
Ľ櫣˵㻹裿Ľ巺²ߣЦŻԥĽ櫡ʧЦһ£ԸŮѾһʱûԴ׵ˡ
Ľ櫷˺üԼֲͣؿ
ЦĽǲġ
衣
Ļ˵꣬Ľ櫾ѡĽ

Ľ巵ɪЦղŲͣŮСһﶼˣѡ϶Ըٳһεġ
ţһ¡ĽƾҪ׹˭֪Ǹ˵Ľ櫣˾һƨĽ巵ϣСſĽ巵֮ϣĽ衣
Ľ巺ЦذŮƿ˸źŮĽ櫴Ӧ˵صģĽ櫿ɲܷڡҪãԶš
ҵġ
Ľ櫺ǿš
Ľ衣
Ľ˵Ťȥԭոյ˼衭
ðɣеǿʶġ
Ľ巣
ЦĽ櫱һ߻´һĽ巣޽ûд绰ңЩ˰ɣ
Уҽӵĵ绰Ҽ˯㣬ûн㡣Ϻöˡҿڻس̵·Զͨ绰ԶἰҪϣŻᰲȥϣƹƾжʱҽϵһ
һ
ϵľƾж¼Ƕû룬벻ǶưֽţΪƹɵ⡣
Ľ櫸ұɡĽ־ͰĽ櫱˹ֶ˵ִε绰
ᵽºʱĽ巵ɫԵúѿĽ櫱ȥĽ巵˵£¡
ŮСĽŬԼɫͻŵСһˡ
ɫͻˣĽСؽţغÿ
Ľ己ŮЦˣͷһڣĽ櫸ϽԼ˫סգСţ裬衣
ӲŮ۵Сһ£Ľ㣬˸Ůһۣױ̨
ױ̨ǰ£ӾҪԼͷĽϲͷ㷢Ľ櫷£ߵùӣϸذֱķ˿
Ұȥưɣڸ׵˼
Ǳѽ̯һλס
šƵ˿ڻķˣȥ֪ܾȥƣְҳһ١Ľƽشţֻӣͷ
ü
ĽЦҷ֣ţڵ绰ŻġҪƸѾڳﱸ֮Уһ֤һ£Ҫ뼫εľ档
˻˵Ľɺ켯ţּվĽһߣ˾ͻ˵Ϊ˰Լҵ
ЦЦڻЩ𣿡
ǺãһӿŲġڶһƣܻ޶˵رֶ̬ȣҪͰһжҺԶȥɣ㲻ˡ
Ҳ޲ˣȻ˻ӭϣҰҲݵġڸ׼ֺöƣġ
Ľ已˵ˣӣȥֺһˣѲһŮޣƶδӭȢ֮ĵģֻԸѡ
˽һҲ̽BǶϼţŪܵTеĿģѶϼŵ쵽TУӰԵǿBǳưˣTҲȻ˾ͱĽϰ⵹
ڶ˵֮еģûڶƹ滮֮ڡƫƫǣü伯ţƲŻΪĽ巡
ĽҪǵˣ켯Ҳᱻ̣TУֻܹɣĽףĽĳ£ϻӲҪ޷ܶƣôϵ³Ҳù
ϳ£ҵĹϵͻѣֻս֮С
Ľ巾öаĶȫаҲǷչΪĺᣬٰﾯ¡
ϸ⼸Ķ˾ҵƵĹùãɶƵĹùó棬ҲЭ˼󰸣ץشĶɡ֮󣬶ҾûЭ󰸡
ͷĽķУϸذкͷ˵˯ôʱ䣬ܸö˰ɣҴ¥ȥԵ㶫
š
һһ뿪¥ȥ
պôӦҷģһںЦԼģӵĿЦݣŮɳϱƯͻݡ

633 ּ

633ּ
衣
衣
һ
еţ㾫Щ𣿡
ллĹģҺܺá˯һ졣
ϸϸشţɫܺãŷ
̡СƨֻѼƵŤǰ˫־§סһȣЦŰĽ櫱Ȼ߹Ľ˵Ľ巣ûµĻڸȥһżҰɣϴŴ٣ûȥⶼ֤ˣŽȻҪһҴǷȥ˼ˡ
Ľ巿ЦţûʲôҪҪģ˵ҵĲԣôʱ䶼ûȥš
ҲܳʱûͥǸ˵Ϣˣýȥǻ˻뵽ʲô̶
ĽýпգŮȥģȻĸִӦȥһԼң޻˵Ŷӣϱ˵ʱת˳Ͷ˳ٶһ㡣
ŵ棬е㲻˼
ȴЦеؿԽϱ˼ҵԽġΪ˸ĸߣͼĲǶŮҸ𣿿ϧĸĸԼܵȴģͥҲᡭ
Īأ뵽Ǹֶˡ
ͥѾ꣬ٽ꣬Ϳڰ˸ͷˣ׻ҪãһӴ
ɷҪ֮£ǳ˸߷ֱš
ԼҵʱѾϾŵ㡣
ʱΣ̫̫ͻطϢ˼ǲ˵ġȴǸ⣬ǵżΪ˼ͷǸ̡
ԼסҲǱռƽĽҵģҲԶԶĽҡԼʵѾû䣬ݳţԼѾ޷ȥԼһǺģԭͥڻ룬Ůͬ·ԡ
̫̫̫̫һ˵ĽиѽǸȴͥʮˣǸӣ⸱ϹͷǵȲȢӡ
̫̫˵ǳ̾ġ
æĸס
Ľһȴ˵
֪ͥĽ޷ٵذ̫̫ͥı磬ǰλȥüĿ̫̫Ҳһݹ͡
СˣСˣ죬ñ屧һ׼¡
̫̫̾ʱͥǡûؼңżĽ櫣ЦĽ櫣Ľ櫶λúܣһ˫ȣͷĻ˫ֽץ
ͥצǰСߡ
С˶㶼ˣһķ⣬ƯϽʡͥذСĽ櫶صĻĽ櫳ˡ
Ľ櫣
ûλɫħأȻ
ĽӤʣɰ
㵹ǳԽˮ飬롭
ôĽɭɭվͥɭɭؽӹĻ
ͥϽҪˣ֪ģĽ巻̲סķ⣬ţͥԶһ㣡
ĽǸӣ̫ˣ²£϶µģڸ˰ɣû£ֻҪ뿪һϲ㣬Ҫýɫֲָģ˽ȥɡ
ͥ
ͥ
˶ͥ޳ɫ̫̫࣬ŭͥıɩɩӣ˵ʲô뻰ˡ
ͥƤЦģҾϲô죿ҲŻҸģĽ巣ߣ˭֪᲻ͩͩĺ󳾣Ľ巾Ǹ޵
ͥԽ˵Խݡ
˺
Ľ־ͰͬĽ櫳ͥߡ
ͥᣬݵ˼ۺͥŴͷֹţͩͩúõģȻûˣĽ巣һ찲ĵǸʲôƿʱ̶ءöҡ
ۣ
һֻ豭ˤڵϣˤ÷顣
̫̫ŭ֮ˤģǸ벻ӣͥ㿪ˣ˸գڵϷ
̣ҺҶÿ죬ûУˣҪҳȥģ϶һұĿꡣͥȻЦó
̫̫ȥҹͥæ㵽ȥ̽һͷЦ̣ԼھֻһأˣͶϽ˵ظԼҵڣϲŹء
㣬ȢӽţӣԼҵҲҪˡ̫̫Ų輸ŭŮˣôŮˣҲͥҪΪԼ룬ͰǷɫĹԸҸˣʵʵҸŮ˽ӡ

634 Ī

634°Ī
ͥЦţ̣ǼҾһЩҪǮҴŮ֮⣬˭ϼ޸ңҵȳҪٳкܶϲԣҳ̶ֳȣѾûŮˡΪǮŮˣҲҸǮ٣һԪǮһΣǻȥ˯˺
ˣ
汻˴ˣǸרһˣҪԼóѬ죬ûһŮԸ޸ʵҲԸȢ
뵽Ĺ̲סۡ
Ľ巵ͥһ׻ҪòſϽ
ͥķʽŸĸˣĳܵʹм֪
˵ͥôûŮˣЩ̰ͼǮģ뿪Ҫֻ
Ťͷţͥܵ𣿡
ͥЦģȻܣ֮ã㵥ģߣȥ·ȫˣڵϹģôľôġ
ҪǸһͷҷǰƤĽ̲סͺ𾯸档
֪ͥĽڣҲĺɫ֮ͽͥģǺѽܣرͥڿͷռıˣĽýͥͷ
̣ĺҪӵƤءùãֻһֶѽԼҼ޳ȥģ϶᲻ԼϰɣùܹĶӣҪҰƤҾͱµһ󣬲С˶˵һ£Ҫֲ̫ÿ椰ȫ
ͥһ˵һȥĽ櫣ĽʮָΪצץ֣ͥͥţС椣壬㻹ץҡ
Ľ櫳
Ľ櫡ؽһĽһ˳
ͥɪЦȻĽ櫰ġ
һСӽϾԼ˳˺Ǻ
Ӻ
ԼҵСԺͥƤЦţĽվſɭɭضͥıӰ˶ûгĽſء
ڳԴ׵Ľ巣ʵǶסˣúõȰһȰͥ
𣿡
ͥЦߵŮˣشԹԵ˵ȥعúְɣĽȻޣȴǺŮ˵ġ
Ľ已ޣͩͩ⣬Ľ巿
ͥЦðɣҲ˵ˡʲô
סŲע
ͥսǰһӣȴܣֻǾؿĶǶסûٽǰһ硣ΪʲôУŮֻҪһǾ͹еģ汻ռһ㡣
㲢Ǻɫ֮ͽͥĹ£Ľ巸ˡ
ͥЦţʲô£
㻹Ҫȥ֪ܹͥĽ巣ΪԶİҺĽ巵ĸ˳˳ģ԰ɣͬģҲ㣬Ҳϣܹػ졣
û˵ͥܶΡ
Ʋ֪ˡ
ͥ
أЦҲٿԶɫĲ񷣬ͳ˵ùҡΪûվڸĸһߣΪǧŵȰĸûгɹɴм㡣
ĴмĽ˵һһ
ϣĽܹҸ
ķʽΣǰĽ巡
һ˵ˮ֮ͻӿȪ౨ˡ
ǧˣһ˶ˣΪҲģȻǲȢǧţǧŵ䲻ңҾԻ䲻ǧ𣬶Ȣŵӵ·ǺĪǽŵԵģǶүүˣҵĺӻĽ櫻ҪϺüꡭʲôʲô
ͥǰ̹ȻسԼΪ˱ĸˣӶԻһŮ̸֮ɫɫħ
ʵ߰ûһŮˡ
ûţÿ˶Ϊɫ顣
ö֮ģصùԼλֶΪˣΨһμͿıʡ
ҲǱԹ޵ˣܹҵġ
ͥԶƮ翣űʹҺҵĸĸˣŵԣԹŵԲɢ˶ٵˣһԶַɸһźͷҸԼԼûãδܱǧţǧžͻȫңҲڡ᲻ģԼİŮΪԼһֻںޣͬġ
˵ʲôȴ˵
ȷ᲻ֻں֮ʹ
Ľ巻ȥɣĽ巣ϷһǶԸƵġͥԶƫͷ˵ҪͼȰңͬʬ⣬ŵĲһƤңֻҪں˶õҸӣ

635 Ľ櫵Ĳ

635Ľ櫵Ĳ
ؿ۵￴ԸңǧһΪ˺ʹⲻġͥ޷ΪǧһֻΪǧһӵĸѪˡ
Ҳ˺ùķʽͷԼˡ
Լ˶ȢӣƫƫϣԻⱲӾ͵Լҵ
ܾ˵ķʽ
֪ԼǷڵΪΣ϶ȱҩ޷ǧһ˵
ͥлл㣬ԼܶԸƵģ㻹ǡȰĻڶͥ˫ʱǴסˡ
ȰٶҲûá
ͥػǧŸǲܵġ
úõرһ¡ͥЦţ˲ָǸɵϲռŮ˱˵ӡ
Ҫˡ
µܣʲôסһ㡣
ԭΪȦǸģ֪ÿ˵ıһι£Ҹᣬʹ࣬ÿ˶Ǵ߹ӵģµǣʵƣ
ͥЦſ˫һ뱧סӣſڵĽţͥ뱻Ҷ𣿡
Ľ巣ڱտڶ׺ݵĻ˵ƽʱ׵úܣôᣬ϶۸ģϽ뿪ҰɣȻݣķϣǻһʱġ
ͥ죡
ĽǣĽ櫹
Ľ˸׵Ĵ֣Сܹ˵ͥǰСӲǼͥм䣬Ȼ˫ͥţ߿߿Ľ櫵裡
ͥ˳ţţĽ櫣ûòˣϽѵҪذףҿءС椣ұ壬ܽһ塣
ҲС椡ĽСҲ֪СƺǱġ
ίؽš
ͥЦСѽǸʵˣƭ˵ģ㶼һķٳԵɣ̫׸Ѫѹּء
ͥ
ĽؽţˡǰǸͥȥˣ
ˣ˽꣬Ͷ̥ת޷Ͷ̥תأҪʮ˲ܵɽ͹֮ġͥԼһˡ
ǰǸͥȷˣֻͥһƤҡ
Ľؿ
ͥԸӣߡ
ĽǰȻͥһӵͥһ漴ƿһֵؽţĽ巣ҿˣȻ˧޵УֻŮ˸ȤģһȤҲûУˣǿ׵ıֵѽѪԵϵܽģ˳
ͥ
һκȳͥǡͥһϯ̫̫˼ĿڷʹǸŵӣ˼ֻؼһƬڰҲˡ
ʲôʱӾһƵģ
̫̫ͥĺȳ⣬ﻹڽţһɣҿɲ˳ǵҸ˵ĻҪҪ뿪Ľ˾ҹҾԲ޹˵ģϧ񡣡
ϣ
̫̫޲һֻ豭ȥ
ͥһ±ӣܿͿųˡ
ѽѽ
̫̫ضġ
̫̫ضӣĬĬ̾ţȷ
ǧšںӶѧˡ
̫̫Ȼʹţ̫̫һ
ѽǧŻţڶѧˡ
ΪԼӣǱǧȥ˽̥ģ̫̫
ǶϲǧӶ֮ŮݣǧŸе̥ȴԼҵѪѽǶܺĴԼҵĶ
Լ˶˻ں޵Ļ֮УĽȴ§ȣί˵裬Ľ櫲С椣Ľ櫲С椡
м˶ǿģֻλС椡
Ľ櫺ѽܸĳƺ
ѺӱţĽǳˡ
ĽԼԼ⡣ö⡣ĽС椡
˵˵ţС۵ؿ
û뵽ΪͥС椣Ľ櫿
ĽһޣҶֽţȫΧ壬Ľ櫾ǲͣؿޣһ߿һǿţĽ櫲С椣Ľ櫲С椡
üʶƽʱ˵ĿĽϰ˺õһ棬޷ܸ棬Ҳ޷Լڵȱ㣬ⲻǺ顣
ûаĽ櫵Ľ櫵ͻԽԽֻܱܽ˵ֺùάͽУܲ˱˵ָҲԼĶ̴

636 С

636С
ӵˣίֱ׵ָĴֲһӽܲ˾ͻɵ
ںܶຢʦ߼ҳ󣬾ͻɱΪǵ̫޷Կ߳Ӷ̶硣
Ľʹ˸ɫ
Ľ˼Լ˸ǣŮһ뿪Լгǲõġ
ڳϣĽ櫻ڿģԵֵί
ֽˮģץסֱ۷ֱվ§סĲӣؽţ衣
§ţĽǲǾñС椣úѿ
Ľⲻѿ˼˵ԼǼ£ɿ§סӵ˫֣Ĵϣͨͨ۾
Ľ櫵ȷˣҲ˵С椣ʵ
˵ѾʳˣֻҪƵõĽ櫵ĳߣĽ櫾ͲȥģĽС椣Ľ櫵ҲȥǺܿɰġ
Ľֻգ۾ʾ
Ľǰ濪ųʱʧЦ˵һ䣺СһҲ֪
֮˽֪СҲһġ
˵ĽһִȰĽ櫵ͷȰ˵Ľ櫣˭ϲûģҲ⣬Ƕңǲ˶ġĽܵƲء
һ˲жô㣬жôĺã˾õģһǧ˾һǧֿĽ˵ǵĽǿɰģڱ˵Ľ櫻ǸС椣һЩ˾ϲֺĺӣĽӺܺá
ҪΪĽ櫵Ľ룬ͺϲֺĺӡ
Ľ˼֪ڸ˵
˵ÿ˶ԼĳͶ̴᲻ϲǵĶ̴ǵĶ̴˵ҲǲΪһʵ˵ͳܲˣϾǸʵٵĻ磬ʵ²ǺõģҲҪ̹Ȼԡ
˻һǧֲͬԸ񣬲ͬεˣ˭˵ģ
˶أϲ㣬㣬˵ʱ򣬱ͬ㡣
Ա˵ʱȽ˵⣬ͨʱѡ֮Լ塣ϾͳڱϣҲûа취һֱӦ˵øأûû˵ġ
Ľ櫣ҪסܰһеֻĸĸǲпģҪ˶ĸĸһСԣҪѧǿҪѧʵĲпᣬΪһСͿֲݵġ
Ľ櫻ġ
ĽŤתͷһ۳ĸŮ˵һ䣬ʱǿԵġ
Ľ櫵ͷѾУҪڶӵĻġ̸ֽս֮
ɲҪĽ櫶ʲôطȥ̫СĽ己޵ĻһŮǧС㣬汻ӵĻ棬ġ
ЦЦİɣһҵķĽӦӰ졣
ĽĽ櫶ʲôطȥģŷЦʵСʱҲ͵ӵĻһʱ䣬үү̻ʱ˵ֵһ»ĶӣŻӵϧӵеһС
ǵ۹ŵóԶΪĽϵĽƣЩĽϽӰˣҪǲϧĽ˵Ǻ¡
ҵҵүүδѣĽһ쵹ˣĽһףЩŽ׳Ĺү޷ȥᵽĶӣһѧϧžĽϵˣҲ澳档
ͷϿĽ巵ķ
̺û˭ұ֤ԼĹ˾Զյġ
ҵүү̻ţǵ뷨к֮ܶͬĽ̾ϢţϧүүʱˣûڵȢš
ҲġĽֲһ䡣
ЦЦĽ櫿ʼ˯ģĽԼֱ˯ĳŰҵģʱһɡ
ụֱ̂ӱģ֪Ľ巶ܺãĺҲǹߵģġ
Ľ巺ٺٵЦû취ҸĽһǮŴӦޣȻҪץʱ䣬ŬˣĽ櫿ǳֹҪġ
һ죬ĽС£ҲôҲ
ĽЦǾ͸ĽܵܰɣҲԡ
ҪԼȥǲģĽ櫻СҵľĽǡãٶһӣҿûôľչˡ

637 ˴Ǯ

637˴Ǯ
Ľ͸󾵿ŮѾ˯ˣҲͷ˵һôûбܣ˳Ȼò»ûжأ᲻ǸĽ櫵ĵˣҪһ̥ʲôģĽ櫿϶ܿģеܵá
ʧЦõģʵǲпġ
òƣµȷûж
ѲĻˣ
ϸĽ巵ĵһεҲжʱ䣬ٲȷҪеķȥ֤ʵһ¡
Ҿˣǻһ̥ɡһӶŮģˡŮǸϱӵˣҿӵˡĳᵽ˼ƻ²ģΪϲ˵Ĺ̡
Ů˳ȻʲôͿʲôġ
ѽ
Ľ巷˳٣һػشš
һ漴Ц𣿡
ţզһѽһУ̫ҲǺ¶ѽҵ㣬㣬ŮҲ㣬ɵְ
ǵðҼӹʡ
ʲǸֻܸӽˡ
Ц治Ĺʿʱн
Ľ巺ٺٵЦ
һ·ϣ黰ġ
صĽҺĽ櫻طĽڷ﷭䵹ġ
Ľ櫷ڴϣǸ䵹ˣĽ巣ʲôѽ
Ľ巴ţͦҪġ
ױ̨ĳóһСӣȻȥ鷿˼Сӣٴ򿪱չ񣬴ӱչóСӡ
óĶСӣܺ߹æЩСõɳǰڷڲ輸ϣţЩﶼװʲô
Ӷǳ״󣬴ֻܷ»ڱССӵģ˿ЩͷС磬ʶ˶֪ѿġ
ĽﻹһףЩ׶ССһ֪רСõġ߹ɳǰ£Ҳ£ССףһӴ򿪡
кӶ򿪺Ľ己Щǰơ
ӵеĶˡ
ʲôһֻӣֺŵĶǴۣеĶУ̲סЦĽ巣ⶼ˽Ǯ𣿡
ЩʱԶõģҲǻʽ𣬹ʶڳóĽ巽ţķҲܰȫӶ˱һѵģͥ԰ΰֺãõĴ۷ױ̨ĳﲻȫ
Щ۴ԽɫԽѿĽ巡
Ľ˸źԼµвƲڵǰˡ
ǮģҲġ
ԼԼŮͬƲһ
ôҪĶ㾹Ȼطڳ˴⡣
Ľԭ˵ҸղŲ˵ЩǻʽΪ˷óãҲŷģŽչﻹҪһ̫鷳

ǵһ֪˵һ鷳
ĶпÿſĿȣͳһģǡ
дҪ˵øǽжȥĻСĽˡÿһۣÿһſĽǾ˵ģһνӣɲܴ⡣
ĽЦЦĶߵ͵͵˵뱻ҸĳգǶܼסҵĻҼǲס
һγ۵ζ
˼˵ʱ̶ǵգԼδܼס
ñԼҪء
һЩǷ֤סŵⶰ֮⣬һ˼ѧĽԺѧĽһһΪ˵װŵʲôǼӱչóԶͩĶʮڼױĽҵͩƸдзе̣н鱦ȡ
ЩĽ櫵ģǰҴţһ
ϸϸؿĽ巽вƲ̾Ľ巵Ǯ
ĽǱе׸鴫ѽĽ已ȫؼ̳ĽҵвƲ¶ôĲƸпԿĽϵĲۺҲĽ巻ᾭӪԼµĲƲ˽ð˺ܶĲҵĽϵˣʱɽ
Ľ巣ҪһжҴ㲻ҾвƲ˲գжĽ巶Σ̲סЦĽ巡
Ľһ˵ҪвƲʱذҲߣһܰ׬Ǯ
һЦˡ

Ľ׽ס˫֣˵֣صظ˵ңҵŮĽ櫣ԼҸŮвƲˣӽ֮ҵǮǮǮǮҵҲġ
жĻԵصлĽ巣ллİллΣ

638 

638¿
Ľ§ЦţҸϲҡϹǵؽ
Ϲ
ģϹ
࣬Ľ巵ĶĹͷˣ°͵׾ĴƵ˵̥ȥ

˵ҹǲҹ
ĩûлع˾Ľ櫳ԼΡ
ֵӹúܿ죬תۼֵһ
ʱȥһ˹أûлع˾ֱӵºĵ绰˵ҪһҪĻ飬Ҫ룬Ŵӹظϻ
TеڻůµӰ죬ٶ½
ũѾʮһµףԶ½ӽϲ֮ҲԶƸ½ңȴɣҪصţ
һɫİµQ5ʻ˺켯ţǶƵİ칫¥ǰͣ
³ɣʱǿµϣĽ巼ǰɣɴת¡
һжģģΪţ
˵̫ˣ˭ūĽܲѽ
ͣ˾ִˣһгβ롣
ǶƵĳӡ
ôѽ
³ͿӵͣԼĳԱߣ˼£뿴˭ʱƫƫȥﶼϡ
ƵڶѸ٣Ѹٵ³˳ţشڳԱߣ˵ˡ
˦ͷߵģѾˣ³ʱ˫ӾͿʼӰô˵òҪάŵġ

ڶ³ʱؽһ
Ƶֻɴʾֱϵ˻ûкת
ֱۣƷСǲǺźҵûжϵԼ˿ڷףºתû
Ӧ˵Ľ已
ºģӵ绰Ľ巡
˺Щ𣿵ʱģôᷢףƵķ̣⣬ʣƶݵĿƣ𲻵á
Ϳ
ص

ĶԵе㲻Ծ촽ɸɵģǺܿʵӣɫҲźΣߺ죬ǲĺ졣
ľ״̬Ҳǰ緢ƣ룬ƫƫǿţüͷüۼǧһ㡣
ƲЩ±ڼ¾칫¥ȥ
ܡ
ܡ
һ·룬ٹʺ
ƲµǵûһҼɡ
ԶƵʱǱýģʵǼһ̫ˣĽ巡
ȥʱ򣬺ȻֶƵЩ±ڻվܲרõſڣҶŶţƱվڵſڣſֹأֵֿǶƶûнȥ
С㣬Ǽڵ㡣
ˣһ±ڹض˵
üڵ
ʱֿˡ
ƴ󲽶룬Ȼתؿţ
վŲ
ƵǲŶͬܲרõݵģҪǽȥ˾ҪƴСĵ֮ڣʱ䲻ܳҲԸⵥƴһ
㡣˵һ䣬תݣȥҿᡣ
һһӡ
Ѹٵ׷ǰһһǿмסӣͰϡ
Ǹʲôû뵽˵ķں켯Ŷܲǧ֡
ʸأ˾ͱӽ˵ڵϣԵеǱ漴ϣǲɱͬխĵڡ
̧㿴˶ƾӸµӡ
˾ԼĽ巳ʶʱĽ巴ȥҽԺԶ˦˵Ľ巷ǵûнӷסڵϣʱ̧ıĽ巵ӣͬ˿̵Ķһ㡣
վ񵱳Ľ巵ʱϵĻҳݺݵص˶һۣ˳˻֮⣬ʲô
ƺȻԼ쵽ǰƵؿŵĴ궯˶˵ҵ˿ڻڷס
ֿ֣ı飬ţôˣôᷢףǲǻؼҺͽˮѽжˣôȥҽԺҽ´һ£ʱ̫ÿ춼Ҫһҩʱ̫ˣ˿ڻָá
ڹ𣿡

639 Լݵ

639¶Լݵ
ЦЦģԽĺ죬촽Եøӵĸѣֱüǵöʵˮ
ҽ⿪ɴ˺üûлҩ˿ˡ

ǹģ
ԼЦͲԼһֻֻΪһε˶ٵ
ôĺѽԼĺݣ
Ҫǲҽ⿪ɴҾһֱţҩͦݵģҲ˵óõġƣݵס
ľûĺݡ
ҧгݵģ˵ʱ򣬲ҪǻۼҪܺõƢԣñǰ
ưøˣһĿ
ΪܵˣĿҵֻ𣿡
ԼݵϷܣؽҴı
ЦԣݵϷһжǰŵģΣҾΪˣҪҵֻˣܰ𣿡
ŭЦҰģôͲˡ
ЦֺȻָλã㲻ҡ
ݡ
޳ְǰ죬޵һȥƻû£˺Ȼѹ
ѹţ˫˫ڵϣףײڵϣײʹ
ƣ
û뵽˾ȻһУƿڶһƱ㿪ˣӲһߣȴһġ
ĲԾ㶣漴ᳶһţƣ
ƻûж
òˤ˰ɣ
棬׵Ķûл裬ôܻˤ裿
ɫģ촽ָɸɵģȥĶ̵֣ˡ
˷ŸգΪղŻεģ
ذѶƷ˸ߴΰģ˿ȫĻԲѣԼһʹϵģʹ˳̵ŰѶƷȻȥ˵š
ȴ˶¥£ûаѶƷݣ°˵ݵţŵ¥ȥ
ͬʱڳȥԼͳֻɿش绰޽ܡ
޽ܸս绰ͼţ޽ܣ¥æ쵰Ȼջ赹ˣЩµĵ绰Ҳ֪˿Ӧ¥ˡ
Ʒջ赹
޽ܴ⣬յС˾ȻҲᷢմӶ赹
춼ºˡ
ôĶҼŸջҪܵ˾
á
޽֪ʱ׷ԭɵʱ
ͨ˲Ѿʱ俪ˣҴҵ뿪칫ң鼸䣬ʹҴҵ¥ȥ
ŻԵĶµһ¥ȻûпƵЩ¡
ƣݣ
˻ԵĶһ䡣
϶µԼ޷ȥģʱͬխĵǸ棬ΪҪ¥ű¥
ȵ赹ʱֻߣٲϲҲ޷ȣȻġ
̫̬ˡ
ǵʮӵĴù
ذѶƷݣƵ̫أ˼;ú֧ˣֻţѽæεˡ
ε·ЩְԱǸϽΧ

޽ܸ¥ǰæס˶ƣҲܸܵϵаĳɣһ߶˵ѶȥҽԺһ߷Ըˣ¥ȥҶˣǶεȥҽԺˣҽԺ
˵ţһһ𣬷ŶƴҴҵ߳˰칫¥
ųȥĳͣڰ칫¥ſڣöĳȥҽԺ
𿪳޽ŻԵĶƣһεĽӴ
ɨһ۶˵֣޽˵ڹ˵ˣ˵Ϊ˾ܵأΪҶµ꿪ţƾж֮£Ҳмûлع˾ڶ²Ǻ
ҲûиûΪ֮ţӵظ޽ܣ˲Ǿ˵ô򵥵ġ
˵ǶƹһϷĿľǷ飬ԣڶ˺ǰĮ
Ƶˣ
ơ
޺޵˵
޽ɫһݣȻµû
ǶԵݵһϷ
Ҳļƻ֮Уɺ޵һ޷ĿôĿɺޣԱ˺ݣԼôݡһ뵽˺ƣͷʹͰգͷŭȴ޿κΡ
ζƵڵ޶Եġ

640 Ľ

640¼Ľ
Ȼ˿ҲԲͶȥҽԺ޽ҲУƵĿչûаŶƵļƻߣƿ϶ݽϷ롣
ץˣ
ʲôԭöƽţΪѽ
޽ģǰʶ̫ǿң˵ݣӦö˵ľѽ
ֱӷϣҸ˵ǰûмˣǺ޲ʶء뵽ƿڿһŮƵģɻ˵һ䣺ܾҿһŮˡ
޽ܿһۻԲѵĶƣšŽüҲпǰ㵱ǸŮ˵ɡ
ţǺƵǸŮ𣿷ô˵ִš
Ѷ͵ҽԺҽȻǵһʱ취գͬʱҲŶסԺ
ƷյԭһΪֱϵˣ˿ڷ׵úأԭһ𣬱㵼ա
ƫƫҪʹÿƣӲǲϾҽҲûа취ֻ֪ǵļͱ÷񣬲λǸΪ˲ѣʹЩֶΣˡ
ֻжư֮λĶֶ˸ɸɾģڵĶ¶Զհû˸зġ
һ˶һŮ˷ʱҲĵġ
ȵҵԼºϵҽԺʱ򣬶Ѿת
ۿɫ컨壬Ƕ˳ҩζ֪ԼҽԺ
ȾŤͷڲԶˣһı΢һ㡣
ˡ޽վƵһ¿ˮѶƷǱ¿ˮݸ˶ƣµ˵ҽ˵Ӧöһˮ
ƽӹ޽ܵݸǱ¿ˮȴǶġ
ҲվȻڶƵ߹ȴǲŶƣڲĴͷһֻСС͸СװŵǶƵҩ
ҩתŶƣҩݵƵǰ˵Ȼ˾ȺȱˮȻҩõøһ㡣
͵ҽԺʱյʮȰ롣Ѿʼգ˵ʮŶȣȻڸգˣһڼաҽò˺һ¿ˮȻٳҩ
ư޽ܵǱ¿ˮ־ͰڷŵͷϣԼǲˣҪҪԵҵˮ

¶Ǳĳ¿ˮֱӾͰҩӵĳǰٰǱ¿ˮݵǰ˵㰮ȱȣ
Լǲ˾͵ôߡ
Ҳ޶ȵġ
Ľ櫣
ƺȻԳһ仰
ӿ죬ؾҪǸҶĽһͷҸûûˡ
Ҿûû˵ģþһӡ
ҲǱˮͷȥ
ֺ޼ӣƽӹǱ¿ˮŮһˮùǷǳ顣ô׵ˣ顭
ƺȻʹζ
ȵ˰뱭ˮ󣬶Ʋĵ˵û˵ҪĽ֣ĽĽ櫣չʱ΢ʮģȴ޲ˮҡ
ߣ
ٴκȵµİ뱭ˮưѿձӵݸƵؿܰҵˮ˰ɣҪҩ
ȥӱӣûס֣ܾԼ֣һԵ޽ܲضӣ˵չ˶ɣұ֤Զ΢ʮġ
ţ޽ܣ㲻֪һյ𣿡
޽ܣ
ÿ׽ʱ޽ܶһԣҴδζά
˵ھߡڶƳûռԼıˣҲתߡ

ƺȻؽһ
ûĿǣй˭
ת֮ʱҲǡýĸԼƵЩ±ڡ
û°ɣյϢʱ򣬿ɰŻˡº쾶ֱ߹ڶƵĲǰվͬʱ࿴ŮһۣղŲһУʵˡ
ƵЦţҺʱҵҽԺǼ˻Ƿһ飬֮ΪѽҪ˵֮Ҫ
ºڨЦӦõģǹ˾εģ˭Ѷ͵ҽԺġ
ҵ˲ûнǰһſƱ˵ģסȥ·ǲƲ¶˵ġ

641 ڣ

641ڣ
ҪȥºŤͷŮ޽ܣ˵ûгҩأ㵹ˮҩɡ
ûתֻǵػӦţ˶һ¾Ͳ̺ˡ
˵ţ̧žҪߡ
ȴ·һߣ˵·
޽Ƶˮûаˮݸ⵽ΪѣǱˮڴͷϣȻ첽ߵߣţʲô
ҵ򴽣
ºߵߣ־Ͱ̨ȥС˵ղŵֶˣҪչģ͡
ºĻּŷ̵עʧ˼˵ȥ
֣ŮʲôˣŮѾ˻飬ѾΪޣŮʲô˼Ȼ㲻ŮˣҴһ룬Ǳȵ컹ѵģҲܰΪŮѽ
˵ĻﶼڵѪ
ĸף
ǱѪĹ֮ףǹϵȴ
׶̬ȣʱܺãʱãʱĮ飬ǲذŮ
ֲ֪裬һǰֵŮѽ
˵ŤͷԶգȥ˸ŵỨ׵˺ϵʹ
º˵ʲôȴסˣʲô˵
Ůǰ׵ľһɫǽͷݣߵˡ
ϸǰŮºرһƵģͳ˵̬ȰǶģ͡ȥ󣬰ְ¼ҵһҲ㣬
ЦЦºǰأһһ˵һͻҽפ켯ŵģ԰ɣҲˣҽפ켯žǳ¼ҵļҲǳź켯ŶģҲҪһļҲҪȫļҲͬ켯ţҪŮһУҪ۰ͷ
Ը׵Թޣһ̱Ƶ۷塣
ΪԼܵԸ׵Թ޵ģˣ׵ΪֻԹޡ
º쾲ؿǰŮ
ĻһһýĺΪԼĺ˵ģû뵽ȴƽƽģ޷ˡΪԼŮĻҲŭģһŭûС
мƵȾ˺ü˪˪һ㶼ΪĺޣΣôŨҡ
죬Ұɡ
죬ҷĸȨúõشˣô˵Ů
죬ҸˣҸߵͷƴ
ǰ뿪ǰһϣڷԼ¹ߵͷƴǵŮһĻºĵ̾һµ˫սսȭȴ˿һĻ
ãֵҵ֮ܲλסԼڴ֮ǰðֿ߳ԾвӱܾܽģҲǿĽ巰еģϾҪԵģĽ已߰ƽѡ
ºߵͳ˵һϯ֮ת򲡴ǰĶƣֹЦݡ
Ÿ׶Զ˵ĻŸ׶ԶƵЦ䡣
ŤͷŸ׾ƵūƵģԶ޽ܵǱˮЦŵݸ˶ƣְùҩӣѴСҩóҽ˵Ŷóһſҩ裬ЦŶԶ˵ҩˡ
ûж߶
¼ҸŮղ˵ʲôû֪йصġ
һ˹
һ仰Ҳ˵úܶԣϺ켯֮ܲλȾҪĵˣҪƾԼ뿪ҪöߣǿĶ֣ӱܵȷ⣬ֻõ˳ָ͡
ֹУʤڲ֡
ֻֻ֪֪ӱܵĻʱһ֣̽䡣
֣ɡ
ڲĴر£־ʹӸ׵ùЩҩ裬ִӶƵùǱ¿ˮȻԶ˵ҩˣ졣
ض
أ䣬ݳһĨǳǳЦ
죬ҩι
ڳҩʱԼʹɫ˼°ιҩһĻ͸ĽĽ巡
ҩŽ˶ƵȻٰѱӴյߣһˮҩȥ
̺£ҩ
ȥһϴּ䡣̺Ƴҩ󣬱ԴرվְѱƵƴ˿ռϷ磬ҲĶ߽ϴּ䡣

642 Ϸ

642Ϸ
޽һֱü֪º˵ʲôȻı˶ԶƵ̬ȡ
Щ˼˳ˣĬĬ˳档
飡
ϴּȻһ죬ˤڵϡ
ļ˶һϱ뵽



Ӱϴּ䡣
ܵĺȻǶơ
Һͷûаγ´ϴּ䣬ҺٵĶ֮±ˣʱѪҺҲ˲Щֻ֪ʲô¡
ŶƵ޽ܡ
ºͰɣӦ˶˰ġ
ϴּڵذϣذʪģţϵ·ܿʪ˴Ƭ
ô£
ƱܵرҪԭҺȴڵѪ
û£ǽ´ˤһӡźۼرܿ˶Ҫ֣ƼڵѪ֣ͽţڵѪ죬ҽ
ŷԼҺܡ
ոյĶ٣
޽ܰºϽţö˸ϽȥҽʿƵѪ֡
ݼһҡ
ҹ֮󣬶ڴҺϵ·ΪһӶŪʪˡ
ƽԼղǹӻңܿͻָ۾ضã˵ϵ·ʪ˵䣬ȥɣﲻ̺ˡ
û£ʪһ䲻ġ
ղ˵˿װģģһչ˶Ƶӡ
ȥ
ȳš
ӣ񱻶Żһ㣬С˵ȻչˣҾȻȥúϢ
˵꣬ƻӻ֣ڶע£ҡڵ߳
ؿǵǰ߹ղΪŮˡ
뿪޽Ҳߡ
ܿ죬ֻºͶˡ
ܣˣϢһ£ذɡ˵۾
ºڨЦͬ˶ƼúϢĻ뿪˲
ߣʹЩ춯ǶưͷڵذϣЩ˶ֵؿŲǸ뷢쭵ˡ
ӵͷĶƻ޷ƽԼŭֻ˵ֻѴͷˣ˸ϽǰֹͣذţϢŭϢŭ
᲻С㣬ϾȥС
һСĵš
ŭϵ·ʪˣֻẦ
µȿ԰Сһˬ·Сﻻϵġ
ƶʱĬѽ԰·ģǵߡ
˶ˡ
ˣ
ҧгݵһ䡣
СӦûûԶģҪҪ
ҡҡͷ˵ˡ
ÿ˩סҲÿߡ
ܼȣĿơͬĿơ
УղŵĶױ̬
ڴϣ˼Լ̬
Ƕ˵һԡ
Ĭ˴ʮңƺȻԼˣǾҶһ̬
к˶㵣ңģ͵͵ؿƣȴû˸˵
𣿡
ղҪ·ӣؿˣƾо˵ģȷҪ
ƶֱ˵޷Ҳ
˼̧϶ƵĶӣһ˵ΪС㵱СҽضС㺡
򣿡
üͷֱôᡭû˵ȥ侲ػԼǷִţǰǺޣǰɣƬģΪǺޣʵǰ
Ȼ
һѾ˶ʮŮˣҲʮˣʮꡭ
ƶپԼǸ̬̬ţȻϲݣ
ͬʱ־ֱǺջˮĪһӲȢĹùù¶ϣǿġ
СѾˣССŮĸŮмֵƣ¾üϲС㣬ϾСǻһˣϧСѼΪޣǷɡСȰŶơ
ͷһݡ
֣˶˳ȥ
ڴϣең侲˼ţҪʲôλϡ
˵ϲ𣿶Ʋ֪ʱ뵽򣬵Ƭ뵽ѾĸŮصΪһ塣

643 Բ

643¶Բ
Ľϼš
һ˫ֻһֽҲ֪ǲļڵſ󣬴ӵ߳
ܡ
šһµһĽ巵飺ܲ𣿡
ͷڡҪܲ費ҪͨһһĽֵ˽ã¥Ľ巴ߵ绰ģԲǰʱҪ
һҡͷˣæɡ˵ţסǵֽߵ칫ſڣֱ̧š
ûдĽ巵űˣĽ巡ĽһĿȱһţһʱǳЦţˡ
һţ߽˰칫Ľ漴ţһߵٴɳǰ
ҪҪȵʲô
ֻϲȲ衣һЩֽŷڲ輸ϣ˸վתСˮ׼ԼԼһ裬СˮﴫЩϱʯ˾Ŀͻϡ
Ľ巷ĿȱһĿͻϣӿɳαϣϸϸؿЩͻϡһúϸЩͻϵĺж೤ʱ䣬ܲУϵ󲻴ǴͻСͻһġ
һݺ˲Ӳˮ߳ĽѾпͻϡ
ӦÿҪˡ
Ľ巰Щز輸ϣЦţǧտǵʱ乻ˣǧյڻûлظضһ飬ǧֻͶˣΪƳưTеȷ档
һţôȥ
ĽЦЦȥϵĿͻҴ˼ֻͨҵ˵
һҲЦݲţҲô
ҴǲţǱġ
ݵļƻϵĿͻĽϲû㱦ʯҵϵĿͻвͨġһе㲻Ľֵܵļƻ
ѱ󼸿ڿȶȽ˸УĽ已ŴţĽû㱦ʯҵкϵǧѰȴ㣬ǧѰŵıʯ⻹ɻ̫̫ģܳǰϵĿͻܸܣȿϣûǷǵ飬ֶΪ
û̫ıûܿĸôһ̫ǸŮӡ
ĽϽܿͻǧѰţܹҼŵĹϵĽ˵޺
ҪǧͶͻڰŪЩֶΣϵĿͻ⣬ǧֲǱȻ˭֣Ϊ˱סϣֻ˳ӶƣΪƵȷ
ҪľǳŶƶֵʱѸٵذϵĿͻܸܣǧѰźϺǰ;˶棬ͼǱĶиḷ́˭֪ѡԼչĺˡ
һͷ
һϵĿͻǳûߣƵĺ־Ҳ޷ƯףǧջܳΪ˵ǧʧȥ˴ĿͻӰ쵽ϵ⣬ܵӰͻǮһʽˣڶ˵ͺüֵˡ
һǧƤճŶƣԸã˶Ըأһ˼ţǽӼҲҧ˵ġ
ǧղؿϵյġ
ĽЦţƵƷΣǧջ֪һǧɣͻʧΪƣŶ𣿶ҲǱԼ˶Ļ̥ôܹˣҲк֣ʱöԷصġǧղɵӣͲǶƵĶ֡
룬ǧǲĽ己ǻȸ벶ȸں
ͷռϷĽ巡
ǻҪŵġĽͣƬ̺侲˵ϾԵǶƣڶBǵ̽ϼԼҡ
һŵͷֶնڵƻѶȫغڻа·ߡ
ϵ£ǲҲܲţеϵĽֻҪ̳ϽֹбС
ǵġĽ巣˵ƶأɵСĻҪ˷۱ŶһЦĽ巣ɼƶ¶ȤѾԣܶ˶֪ˡ
˵ϣĽ巾š˽ü˵һ˱֮ҪǿԣǸ͸ƣֱŮ١
һǳºΪûºĸס
ֻҪ㵹ǲõĵģǷģͬԵУʤǵġֲʡ͵ĵơ
һֻοĽˡ
Ľлллİο
Ǻǿ󣬵һƲ֪飬ǾԶıùϵ
ԶôؿŶƶ
ԶҪıùϵǷģû뵽ȴ˶ԸƵһ

644 

644
ϣĳٺܿ졣
ڸʻϵ޽һֱͷѹŵķŭ۵ףӿŨŨ֪ۡصϣĲҸ֣Ͳй¶٣ºҵ
޽ܻڲ
޸ŮĹϵΪºиŮ֮ģ֪Լжôס
º췴޳̬ȼ龭һ㺶ı䡣
Ůϵ˶ʮѽ޸޸ġ
лһĶԹ
޽ܵ̾Բ𡣡
ŴֻרעؿųǴϳ࣬Ҫ쭳ˡطˣ쭳ɼĺѹ
ʵŸ׶˵һ
˵ȥ켯ŵ֮ܲλҪԼǽĽ巡ȷܽĽ巣Ϊ֮ܲλҪԺ켯ŸҪԺ켯żԱΣ˾תϵ˵
ûù˾תĻ֮ܲλֻʧҵ
У˾ܻˣͬŴĻʳλһ΢ãͻңĻ̻̣е˻߰㣬ֵ£켯žͻᴦڷƮҡʱᱻɡ
ĽϺܰȹѹվҪԼģѺ켯Ľϻϣؿź켯ŵա
Ժ켯ûи飬Ը⿴ʧҵ
ǿĶֱѾ˺켯СɶĶƣƻʲô˼˵׿϶ģǸ׻ˣΪʲô
Ұסй¶ȥڵƽƽġ
޽ܻڵǸøã˭֪ԸΥˡ
ҲΪҺãҲġ㿪˵Σ
öˡ
ᵽǸƾжȥŹתһȦ壬޽ɫȻڲĸ˵Ļ˭ĲĻ
ƾж£ܾòԾΪʲôҾͻᷢ飿˵еģȻƾжǱ˷͵ҽԺȣˡһʲôɫ֮䣬˭Ļʵ
ĬƬ̣˼һ˵޽ܣҽҽ壬ҽĽҵļͥҽҺĽ巰ʹˣڲڹ⣬˼ȥˣǴõ֤ʵֲǸΰҸΣֵҽֵĲ
˵Ͳ˵޽˵Ҳ㹻ˡ
޽ӽס
ҰյŵġǷһģ¼Ұɡ̾Ҳ֪ˣû֤ݣҪЩʼ裬û֤֮ǰұûи㡣
֤ʵ׸Ǹΰġ
Ҫ֤ģҪ֤ݡ
޽˵ȴסˡͣ³
ĬĬذѳͣ·ߣ޽ƿžߣҲûнסǾؿӰԶȥ֮ܿС

ཡ
ֻյϢʾĽΪϢϢȴһţûݣֻһͼƬҽԺιƳҩƬ
Ƶؿ鵹ǿΪžͷĽһ۾ȷŴˡ
ﻹż飬ֵɪ
Ľֻֽ˽
ôˣ
һԼһ󣬹ĵš
Ľ巵ذֻźãЦЦ˵û¡
һؿһӣĲ裬ĽҲ˵һǸܵӣĽ巺ȻԼҲһ衣
Ľ已ϲȲ裬ӲˮʣһĻ˵Ʒ衣
һ裬Ľͬˮţˮһ͵ؾ͹ˡ
ָԼһ
һ˲裬ǲСѽĲˮͲˣĽͷˮţ˵ĺȷգۼû˲ˮ
һһҶŶһ㡣
Ľ巰ѲƵһĶ档
һЦģĽ巿˵Ľ巣ҲкüĽˣ²˵˵ܰﵽ㡣
Ľ已˵Լ˲׼ȥˮѲϡ
ˡ

£Ľûŵ˽ǸʶԷţӵظˣ鲻̫ãҪ
ŵ飬ĽҲ꣬Ľ巵ƢԺϤ˿Ľ巽ʻûȥ֪ܲ鲻ãȹػӦţܲãңܲ÷ˡ
شĽ巵⣬ŤͷߵС˵ܲ÷ˣܲ鲻á
ҲãϻάеЦͷ˵֪ˣҪǲң߱ǡǿдȥġ

645 ˴׸

645˴׸
Цܲô᲻ءͲܲöԷ˵ˣȻһжĲ²š
칫ûлӦ
Цݱе㽩ˡ
òСìܰɣ

ãĽ˻Ӧ鳤һķӦЦλкøСǵĽг¡
ʱˡ
һ
˵ˣһܵؾҪرܡ
Ľ巷ѽ
˵Ľ̫СۣҲǶ̫ں̫˶˼ĽλѶšһǸʶȤˣȻˣ뿪ùĽ巽
ܡ
һк
һЦŻӦߵʱͶһĪ
ȥˡ
Ľڲˮ
ԹԵߵɳǰһղλ¡
칫ܰ
ûйսˮ䣬ºͿɳαŴա
Ľһ²裬Ųʱû߹ǿڲˮſڣںڵӾؿűԼ
һڶһıӰڿһŴĻա
ÿ¡
ʲô
Ľ巵ƬýģദʱѾܳʱû˿һˡ
Ľ巸ԼҪͶƾԲᷢʲôġ
Ҫع˾￪ģôҽԺǶƵĲȥƣҲιƳҩѽ
ûιԹҩ
Ľ巳Դס
ƬԴס
⻹ɡ
ŵģܿ϶ǶƵˡᣬ֪Ƶ˼ȴ޷ԼȥԴס
һʯܶԣһʢ֦ͷ䣬Ŀ˵ӿʼͷԣźۼظܳΪеദ
ãĽ巻Ų߹ȥȰѲڲ輸ϣĶ£ǰ
Ķ˼˻߽һ
Ľ巴￴ЩԻɡ
Ľ巵￴ǰδе侲
ЦЦƷ޼ĳĬĽ巣ǲǴŵĹ
Ľӵߣ˹һϿͻϣµ˵ûǡһ̸Щ飬Ѿ̸ˡ
Ŷһ
޼ֳĬ
ҪҪȲ裬Ĳ衣ĽϺ
ЦЦԼӲһֻӣòˮϴԹԵظԼһ裬ѱӴյߺһڲˮʱĶȴ˽
ˮѾЩǸոõĲ衣
Ľ已ڲǲҪôʱģˮȴЩ˵һò裬վܳʱ䡣
ˮЩغһĲ裬Ҷŵúܶ࣬ˮɬͬ
Ľ巣ϲȲġ
ѱӷ£Ŷɷ
Ľ巣
ֱֱʳĵ׵ɻ
ĽһЩͻ߻صԼİ칫ڣºЩתϾһӣڿн㣬ȴ򴽲
֪ҪҪ
ϴΪ¼˵֮Ҫ໥εġ
Źȥã֮ˡ
ĽƳ˰칫ֱ߹
ǰվӸµؿӭߣ漴һɽƵѹգۼ㱻ѹɳϡ
Ľ巣
üԾǳĲԾ
ôˣʲô
Ľ巶۾ŵĴɶͳţ˵ҪᣬĿ𣿡
΢㶣ʲô˼
ķӦĽ巵۵ףĽʢǴ
ûС
ĽΪʱȴʵػش𣬡ûпᡣ
Ľ巳͡
Ұֵȷ˵ҪᣬǸҪ˵ҪҲμӣұӹظϻȻ˶ƣһͬŵ¥赹ˡ
Ľ巿֪Ľ巳Ĭԭˡ
ҽԺһһǶ֪
ʲôã۶СԴס
ƻ赹
ԣ˷纮ֱϵ˿ڷأգƫȥҽԺڵ赹޽һ͵ҽԺľ̵ظ
Ľ巽üýġ
㣡
ɶĶơ
Цţ֪赹ˣ޷ȣʱ¶ߣֻȥҽԺ
ҽԺʲô
Ľš

646 Ŀ

646¸Ŀ
Ľȴؿ￴ŵһͬһ㣬ٿƿԼɳվֳԼִ󲽾ߡ
һֻѸٵؾסֻس˻
֮УڱһͷĽ巣§Լ
鲻ãԴҽԺ˾
ߡ
ǻͶʲô
˭˵֮Ҫ໥εģ
˭һҪģ
˭˵¿ģ

Ľ巵ͽš
Ķոһ˵
ͷֱҧһڣĽ巳ʹһɣûܡ

Ľŵˡ
˲ֱϻڻʹģҧҧôĺѽҪǲ֣ǲǴҧһ⡣Ľ巿첽׷ϧ˰ģѾ칫ҵ˳ȥ
ؿܳ
ò۾е졣
ܣ
黹ûŪôһ£Ѿ˵
Ȼܲóʱ򣬵ǡùˡ

Ľ˼µţ̧߼¡
鿴ô㵡
תĽ巾ͳ¥ݿڱȥ
ǰɣʮ¥ѽܲþȻȥ
ܲãѽ鲻ܲĻܼ֮ʮ¥ȥ׷ܲ÷ˣĵĽ巡
Ľ˼ۻרõ¥ȥ
ŵܲרõݣֻһˡŵݱڣһ㻬ڵϣȻ˫ֱϥԼ˫ϥ֮䡣
󱳵ѻʪģΪöߣذϵ˺ܶˮȻԼˤŪʪ˺󱳵·ˣ·ʪ͸ĵ
ƻе֪·ʪ֮ߡ
ȫԼöƷߡ
ȴɷᡣ
˶ǶƸģ
ߵģڷŷˣһĽ
͵ģĽֱ׵һʣȴһѵƵͷĽ˲ں
ͶҽԺʲô
ͶʲôԶƵֲǲ֪һɢǣҲ֪ģȻҪֿ
ݰһ¥
վݺݵĨһ۽ǵᣬȻ첽߳˵ݡ
Ľ׷ʱǡÿĳʻĽϼš
˲ö룬ĽܵԼĳǰҲԼųȥ׷Ʋڡ
ĳٺܿ죬Ľ巵ĸ졣
ĳĺãܿ׷

Ľҡ˳һ߿ųһżؽţͣǺúõ̸һ̸
ǼӴš
ĽֻҲӴš
һ·ϣ׷Ҹϵģѽ
³ѳͣ·ߣû³
Ľ巸Űѳͣã˼³ܹĳţţ㿪ţԲҲԣҲ㡣
Ҳûпֱֱţ˫ֽŷ̡
ĳͶۣûͣϾ·ϣͣö˾ͻͨ

Ľ巴ƵǱߣִǱƵߣǲͣţͣؽš
󶼲ˣſڳǰĲϣų档
档
Ľ絶
ûп޳Լҧ´Լһˮȴ˳ղͣػ䡣
֮һ˫У˻֣Ҳʹࡣ
˭ֻҪͻдһ档
ᣬˡ
㿪ţòãĽ巵ڳϣλǡöᣬϧųȴһġ
ҲãҲɵĿ㣬ҲãܲιƳҩ㶼ûιҳҩǳԴס
ؿ
ֻǸ棬֪ʱĴ
ΪԶƶΪ֮
ڽˡ
̧ᣬ㶼ҽͣ͡ΪҺͶʲôԲ𣿡
Ľ巼ֱûôļѽڽˡ
ǲƭģһжģȴΪԴĿͶҽԺʲô
ƶ赹ˣһʲôҽԺôˣǸˮŮˣҽԺֹڳñ𣿡ľί
һŻɵʣȶƶƻҪѹ
Բ𣬶Ҳá
Ľ巴˿̳˰û֮ǵǸ
Ǻúõ̸һ̸𣿡

֮Ҳ̸üˡ
ÿ̸鶼֣ͬʱǻǻмƣ
һݸҪߵףҪ

647 

647
ıĽ巾ģ۵صͽţҲãҲ㣬ĺѹ㾹ȻιƳҩ
ɾˮȻûд𻰣ȴҵӺŻڳǰϵ˵ҪˣĽһá

ιƳҩ˳ƶ£Ҳʱǿסң޽ɱ⣬Ҳ޽ܵ˺ҲΪҰֵһϯҲŻġţͣһᣬǰˣϵ˵Ľ巣Բ𡣡
˵Բ
Ҫ޶ԣ͸ûĸˡ
Ľգںڵӳ
￴Ǹ⣬޸ղŵί
Ľŵһط
㣬㲻𣿡
ЦЦ۾Ǻģأȥ˾ߣҵıܷѽķʱ뿿ĻᣬҵʱǺѹңҲҵĳ谮Ľ巣Ժɲٳҡ
ᱻ񫣬ᱻò֪ߵغġ
ҵӣҲ˭Ľιıӣֻεǰе㬵ػʱؿ˳ţĽϳͷӬǰײ
ϳĽ巾Ͱ뻳ӵţеµ˵֪֪ղİŻˣԺ׼Ӷҡ
§סε˵Ľ巣Բ𡣡
Ľƿָס촽עҲвԣ֪ǶƵĹƣҪҳԷɴס
ȷǺϲԴס
Ľ巿΢ðɣҳǴ̳ӡ
¿ĻƬ̺ƿе㲻˼˵ǻؼ˵ɡ
Ľ巳صͷ
˳ţĽһĶ
Ľ㬵³
ܿ죬ٴչ׷Ҹϣٶ˺ܶࡣ

ҽԺ
ǰһӹذԼֻݸ˰뿿ڴͷϵĶơ
ƽӹָֻֻĻЩƬһ䣬Ц⡣
Ǿڴ𣿡
ƿƬ̧ǰ£ţĽô˵Ľϼŵܲãݲͣڴ֣Ҳͷ
ӹشţ¿ľһĻȫˣĽ巺СȷìˣһͬϣĽΪԴ׶С㡣
ЦЦЦݺԵмֵգغţٺõĸ鶼໥Ĳ¼ɡ
Ӳ
ٶˡ
ѾﵽԼĿģܺãĽ巺ͺ֮䶼˲¼ɣ˵һеڶΣΡ
ŷɢˡ
ǡ
ǧյڶûңô֪ģȥɣҪǧģĿͻҪϾҵҵ뿴ǧջʲô
ȥ졣
Ƶһ

ìܣ
ԶгһߣüͷҲýģŵֻҪˡ
ĽܺСڴϣڶû뿪СڳϣĽڳ⣬ڳǰϡ
Զŵķָ䣬˼Ƭ̣طԸţø棬ֻҪİȫɡ
ס
ͨԶ̲ס̧Լü
Ľ巺ͩһʱ򣬲ֹìܡ
Ӧ˵ФĽ巵Ů⣬ĽûУͩΪԶİãһ˶Ф
ФĽ巵ŮˣĽԼƽһ㶼ֵͩǰԷƽûѾĽᡣ
ԭǶһơ
塭
ֻ
Զʾӥġ
²鵽ˡԶ绰ӥе㼱е˵²鵽ΪʲôС㣬ΪҲС裬̡
Զ㶣ƶΪ
ô£
ƵĹùðһĪˣĪɽׯͶ̣ʶ򲢲ѣûлףѾ޸º졣
ӥѵһЩԹ˵
Զš
ͨӥĵ飬ԶҲŪ˶Ϊʲôڼ󣬾ͶĽ巵Ǽ֤ɾݡ
ڵTкܶ˶֪BĶܣɹس˱ºΧˮͰĺ켯СɶСɶȴǵһ켯ŵˣܶﶼףƵҰľԲǳΪ켯ŵСɶҪ̵켯š

648 ְ

648´ְ
ƻºǰŮ
Ҫıޡ
ĪΪƵĹùΪĪ¶һСĿùùΪĶƣؿʼ򣬿ڼѹĵ׵޾ͱˣŻĿˡ
Ǽһùó
ֻҪ֪ʷˣùöԶжôҪ
ǶùãǧٻأΪ˱֮λù̫ࡣ
֪ˡ
ǰԶﵹûб仯ı䡣
ӥְǰԼ鵽ĽԶԶΰţܲ

Ľҡ

ЦԺ
СĽԺﴩСܡ
Ľĺ׷˵׷ϲǴߣĽСҲСܼҴһء
Ľ櫱ܣ󲮾Ҫץ
ĽЦ⣬׷СֶŮߡ
Զ㿴һĻжƵƵ۽ǡ
Ĵվˡ
ֽݵǰӯӯǳЦţĽ̫̫ɳӣɡû˵Ǹжᡣ
ӯӯĽܹߵˣҪΰա
ĽԼŬĽ
Ľ˵ӯӯĹ͡
ҵ˽꣬ڵȵˡӹֽԼ۽ǵᣬҽлл㡣
ӯӯЦЦĽ̫̫ǲҵĹͣҽֵʱ򣬴үѾ߰˰˵ˣֻǸպóƵ飬ŻôΪԭΣʵùŶҵ˼˵ү춼Ǵߡ
ô˵Ұ
ĽݱĽ߹
Ľ櫵С˵ģ§ĽݵĲӣ˵󲮣ĽҪ̡
һƿͯţ̹Ѷͯţ̵ݸĽ櫡
лл
Ľ櫽ӹƿͯţ̣ԼܵİװԼŪܣĽܲȥҲãҪԼ֡
ĽݼҪԼֱӯӯ
ӯӯƤЦⲻЦģǲԼ
Ľݵҽò㳳ܡ
ֲǳԱû¸ɣ˭㳳ܣ۶뻹ҪС⸱ӡ
㵹Աû¸ء
ݣһгļƣæԲ
ķϣӯӯϨ
˻ص
Ľ櫺һƿͯţ̣ǸסԼȥ档
Ľݺ㶼£ӯӯȴվš
ҽѽЦкӯӯ£ڵӯӯ˶ϱѡ
ӯӯл˻û£㣬˵Ľ̫̫үѾ԰ΣֻҪעһ㣬ٹͺͳ죬Ҳõġ
Ĩǡ
Ľݷӯӯһ䣬ʲôʱѧ˱˵ĹĨǡ
ӯӯţѧġ
Ľݳ֡
ӯӯü
ȻǸѧģܵýѧѰɡ
ҵĹ۰ɡӯӯȻˬĽݴĹۣ漴ȴɫһ˵Ľ̫̫ĽݣҪְ
˲㾲
ӯӯ𣺡ұǴʦģڴүվҵˣְʦԵ
Ľ۾ס
棬һߡ
ҽ㲻ȫΪ˰վѽ㻹Ľҵļͥҽôְܴ㿴һ۾ӯӯȴ˵Ĵӣӯӯ
ӯӯЦĽ̫̫ҵ־ССĽңѧҽҲΪ˸һ˿ģǴ߸ǴүǴүƢãҲʦΪүüģŻؽʦĵӡ
ϲıǳΪǮ˼ҵļͥҽԼѧһҽ
ΪĽҵļͥҽȫԼصʦǡ
㻹ȰӯӯĽݵؿڣҽԵɡ
ӯӯе㲻ĵĽݣײĽ޵׶ĺ̶ȻУϯӯӯϽ뿪ñ̵һɶ
Ľݣǵȥ˵䡣
ӯӯ˵ҲĽݾܾĻᣬŤ߳ݡ
ĽĬĬվųȥ
ݡ
㵣ĵصͽţҽǸŮҪѧĽ巣ҪԼ˼ĽƣϧǰӯӯĽǰѧϧԵݡ
Ľݲ
ݣӯӯſڵš
Ľߵǰͣ³ţ˵ʲô
ʦ
ӯӯڵ
ͿˣʦͽľЩүڡҪĽҽжҽǲܵġ
Ľ򴽡
ãʣǴ뿪T𣿡
ӯӯеؿ
ȥĸѧ
ӯӯü
㣬㻹Ҫȥ𣿲ҪԼ

649 ϲ

649´ϲ
ӯӯüøĽݻ˵ʲôشĽݵĻҸղѾ˵úˣҲĽңֻǿҲҺܴɣܾҳĽҵļͥҽʲô¶ҪĽΪ˵εģҲϲĸо
Ľݾš
˵ʵĻҺܲϲЩǮˡ
Ľۡ
뿪T𣿡Ľٴš
Ŀǰᡣ
Ľһȴ˵ʲô
ӯӯˡ
ٵĽҵļͥҽ
ŴӯӯģĽûӯӯǷӯӯ뿪
ӯӯٵĽҵļͥҽĽݱ³ڴǰ
Σȣǰվǰǰ
Tе˶֪ĽҴүȻûִĽϼţÿ˶֪һ죬ĽλС㱻ɽӰĴү֮ܲλ
ʱڰҹĽš
һ¾ȥ
һ滹Ǻƽģﲨӿ
ϲܿӿİ
ϼŵĵܲü֯ŵԶڽӭȢķװʦ½ϵĽ½ӽ
Զݣ˵Ĺϵûйֻ½ӽĺݣҶ磬˳ذӯӯҲϣŮ˴ľ½ȥ
ĽֵܻһȥһҲȥ֣ͥ
ͥûκεĸı䣬ɵɵϷԣɷԼȴ޿κΣͥԽǻججعӣԼԽӵĺڵɢͥǧţϧ޻ͷ֮·ڵóӱ޲
˿̵ʵ½һҪ֡
Ϊи߲㶼ЩˣҲĺġ
ұųţȺǳӣһĳӣһһģÿӶϲģԶӭ׵Ļ鳵ӣ520
520Ļ鳵˵һ㹻䶯TС
鳵Ѿųȥˡ
ѽ520ĳѽһȳչҪġ
ɼԶĴֱʡ
ĽڿĻ鳵ʱʱͿǸһɫװƽʱһŹײĴ˸硣
ԶһƵģײ̫ЦüˣȻ˧ĺѽټϲȫ֮ɹسΪҫ۵Ǹˡ
˵ԼԶЦеȥĽڵԼЦ߹Ľ巵ļЦĽ巣ҲԼ̫ѹлʱ׼1314鳵һһ
Ľ巹ţҿɲͨ
ԶųĻ鳵ӣҲû鳵̫׶ͨģŤͷǸֳָķ죬мЦ鳵Ӷ׼ġ
ĽҲ˷죬ͷӷϲ··˶ʮƵģһװϵЦݶԼӣ֪˻Ϊء
Զϲ㣡ߣĽԵףԶ˵߽һĽֻ˲˵ͩͩ飬ڽ飬ܿĵġ
Զ򴽣졣
Ǻ䣬ȴܺãžΥ⡣
үҲֻϣµ˶ܳΪ
ԶŵĴ³裬ͩͩҽˡ۾е졣
峿ʱһ¾Ǹŵ㣬ǣҪˡ
Զ
ĽסԶ֣ĴϲӣҪᣬ軹ͩͩϲ鿴һĻǻܿĵġԶһҪҸһ
ԶסĽ巵֣˼ǸǣףĽ巣һģһҸġĻڶ°ɣ
ĽţһӵģǵǻҪȥ£ֲ»ڼռӽӣž·ݵĺӡ
ĻļҶԼĽѡ֮£ѡũ¶ʮ˵ũ¶ʮĽҲǷ
ԶΪͬЦ㻹ٵȽʱܵɡ
ĽЦҲѾܱߡĽֳЩԽĴǲʲô磬ҡĽеε˵ÿҽŶҪҸǮûٱԹҽ̻Ľ櫣ɼǲһ˵ѽ˭֪СԽԽѲء
ᵽĽŮԶŤͷԶһСк
λĻͯһͯĽ櫵ģεĽ̫СһأҲĽ櫻ţֻһ൱൱òɰСŮޡ
Ľ櫵ǺϲǸСӡ

650 Ľ櫵

650Ľ櫵
ĽҲһһ׶ͯװͳÿΣװģԽĺÿѾӵĶ£Ҳ¶еĳȡ
ĽἰΧµʱļΧμ̫࣬Ⱥ侲ĸףӦøĽ巴绰
𱦱Ů˵ԺҪţĽ巿ּŸӣô˵ŮԼͷ⣬ȴСС;Ҫ˭ţǰᵽŮζ
ӼңһӶǴ½˿ҲӣǸõģžԲ۸ϱе㵨С´ǰȴһ˻Ҫ侲ҪܰĽ櫵һС

Ľ巾ȻʱŮ£סʧЦ
ԶȤ˵Ľ巣㿴ӼСӵǹŹ֣Ůġ
ĽЦЦĽĺϲҪ磬Ϊƽʱ棬ҪؼҵģСһ㳳ֲݣȻ׷ƨɺҪ磬˵ʲôҵǮˣҸʲôʱ֪һĺӣԹ϶װЩʲô
ԶЦ
Ľ櫵ȷԽԽ龫ˡ
Ľ̫µһͥһӣĽܺãȴ޷ĨӵĹ¶˵æԶһ˵һĽ巡
Ľָ֪еε˵ѾŬˣûж
֤ͶҲµʱˣûжϴλΪнأûѾˣʧ˺ü죬ν
޷ǻûолҪ滳ˣлʱŶӴͲáԶĽ巣һ֡
˹
Ľ塣
ؽһ
ԶģãͷţСӣôС棿
ҽۼ̫ˣҲСѡ
Ľ巡
ĽЦôˣ
ĽĽ櫵硣
Сһ˵
ӣԶЦ˼˵ֻĽ𣿡
ֵͷҡͷţĽڵʱһС棬Ľ櫲ڵʱҾԼһˡ
ԲᱳĽ櫽ύˡ
Сʲô˼ѽ
ԶĽ巣ĽűЦ޹ءĽ櫵İԵŴҵģƾˡ˼˵Ľ櫵İԵǸԶѧġ
Զ
أȻҲǹ
Ҽˡ
ԶԼ÷µ޻˵ʱƵ
粢ҾУͥƵꡣ
ڲȥãԶֱȥ½ӭףӭ½ӽźٴתƵдˣзĿ˶һˣЩֱȥͥƵš
һֱû뿪TУﶯϣǱֵüȮͷʹúܡ
ƽʱϽõģģ֪ô£ϵĴ̶̶öˣٺõĽҲ϶Ҷˣ˴кôʱȻֵܣõܹһӡûкôԼʱٺõĽҲᷴĿɳ
ϵĿͻΪ̶̫࣬Ҳôˣܶ඼ҪжϺ
ǧոһ˼£µĿͻһڹ˾ץᱻ̶ǻﲻ
ˣϱʯ˾ϳ⣬Tе̽ﴫ÷зġ
Щ˱˵ĽϸĹ
ΪĽүվȻûػĽϼţȴȥ˾һȥǴܲð칫ܲʲô
ĽүǴϣԼֻɣ˭ǧձԼķС
ˣ綼Ҫġ
үҲΪĽϣֻǧ֪ǶƳ֡
Ƴ˶֮⣬ǻ㰲ûմ˾Щ˲ƵҰģΪ˼һûж֣Ҳó֣˶Ƶ
֪ˡ
ԶػӦţȥ档
ڵϵĵλƺͷƽƽģԶƻһء
Ľ˵ˣеҵ˵ãȥ½ҡûһϳŵʱԹԼֿء
Զ˵½ңȴǻġ
ССһʮ
ҷǶƸĹÿٶ̵ʱڣںá
Զ뵽Ʋԭ͸е񺮣벻ƾȻΪ򡭡

651 

651
¸Ľ巷ʱĽҲһе⣬ֻ˵һ䣬Ϳǰһˣһ˱ĸס
Ҳ͹ֲöƷǲˡ
ԭĸĻ¡

һĸծŮĸо
ϣҪ粽Ľ櫵ߣ˶ңŶƶĸŮ֡ԶͳĽ巣Ľ巵ͷô˸ѣжڳʱŵġ
ʱ߹
ҲͬһʱڴŶҵ˳֡
ڵϵòԶʱԵƲĽ巣һȥӭӶơ
Ľǣ߿

¼ҡ
ֵȣ¼Եðˣ˵¼ҲҪȥμӻ磬Ϊ½е㽻飬½ҼŮȻ¼ΪеڶȻõ룬οҵŮѡ
ûлع¼ңºŮȴĨʵ
ԺºһļҳܻרõĻڰܻ
ϲȴֲԴ
죬ôܻ¥ȥ·Ҫˡ
߳ƼɷܻæšֵֵͻװϵƲ˵Ļ£ʧΪӢꡣ
º̧ͷ˿ɫ˵ɡ
ʲôȥˣӶˡЦǰºĶְѻڵϣºߡ
ֵһ˵֣裬Һȥ
Ťͷ͵ֵһۣţ
ƲƲ죬˵ʲô
޽ܲһȥ𣿡
ºȻһ䡣
ɫﻹ𣿡
º쿴һۣ˵
¥ص˷ţǵķŸЧԷĵ˵ܡ
һȥº·һ߱ԹţϾƾж޹أ޽ǻģôѽԼ˵⣬˭ģЩѺȾƳ¡
һӹòġ
Ϊϵĳ֡
֪Ѿһж޽ܡ
ºڷɳǰ£ıԹ˼Ƭ̺󣬲˵û֤ݣ裬û֤֮ǰҲֻܻɡ
˵ҵģҵǸͷӾԲ»ڡ
º·ذº컻ϡ
º漴ָͷȥˣܣʱûа취ҵˡ
Ľҵļͥҽֶϵ
һ㣬ºȴ
Ǿε·ϣ͵ͷӣҲ鲻ǵͷϣϾӱϿ˸Ҳ򲻵һȥ
ᱻ޽ҵ
޽ǻΪû֤ݣһ޽ҵĽ;վסˡ
ô벻޽Ѿ֪׸Ĳ飬޽ҵ¶֤ݡ
º򴽣񿴡
ʶһ
úܺã欣ʼͣɷ̴棬º鲻ʮˣһ糣
ֻǡ
ºЦţΪˣ
ĺֱڳº͡
̫ˡ
֪ء
뵽ĺ⣬ºر˱ۡ
һᰲŵġʱĻƫҲǰԼ·ơ
Ȼ§סº죬м˵죬̫ˡΪɱ˶Ըȥš
º§ЦţֻҪ㰲á
ģ
ºֱ˱ۡ
ǲԼ·ˡ
ϣܹ
һ뿪ºĻϸĵذºϵȻ˺󼸲º죬Ц죬㻹ʱһӢ
˭İŮ˵ºӵİ
֡
ַŽĴ
߰ɣȥμԶ½ӽĻ磬½ңǲȥˣֱȥͥƵšº֣ǣߡ
ûµһ
ã
ºԳЦţûʸõġ
ĴŵʱΪǳ
µģҲʳ
ȥ½ңһȥأ˵Զ۵Ƹ񡣡ĻڲסĽĽźԶĴֱʣ½ӽյƸܼġ
ĩˣ񻹼һ䣺ǱŮĻڲǶĽôûһ㶯˵˵㶼װ֣¼ҲңѲƸ񻹻͵ļͷ

652 ޶

652޶
ºɫ˳
ĻһѵƵº⡣
ĽĻȷֻǸһʾ
ֵȨûС
жôĺԼѽ
أлʱũ¶ʮڻаʱ䡣
֪ɷẈ̂οº죺죬Ҳѹô˵ŮǸŮͬһ乫˾ϰ࣬ĺõġ
º򴽣¥ݵʱȻ˵һ䣺ҴθܲһְڵܲǧݸȼɽׯĿڹ˾ﻹûʽְλ
ٿضסŲʶԼľٶףżºߣЦţܵб£ŮԸʲôְλԣֻ޽Ҳûдһģں켯ţ꣬ûйҲпͣҲһӾͳְѽ
޽ܻķԼҶһվһߵģϣº쳷ְ
ͬʱ޽ܱ
޽ã׵ܻܵòϧأλõȴ
޽ܻǸܲѽܵ޽ǲһġҪ޽ܴءºЯŮҲ׾ͳ޽ܡ
һ㣬ֻҪں켯ţ޽ܶ뿪ġ
޽ܶıں׵Ķġ
º캹ա
ʶԼŮĿǷʵ̫̫ġ
ֵҲ¶ˣٿǵı֣Ҫĸı䣬Ҳᰲʺϵְλֵº֪ǲԸں켯ռҪλģָϣ
ЦСҪ޽һĺãҾոˡ
ȴɪţɷǶӸҪġ
켯ų綼ΪӵھܹϸܲһλҲΪ¡
ȮӣǵӲġ
ºᣬҲӻᡣ
˭ӮңͿ˵ˡ
ȵסºֱۣȵ¥ȥ
ŸĸֵƼĸ׶һˣǰȣ̲ס˵ҪĻ۰趼үүˣ
һЦҶܶһļƤ񡣡
šһǣãŮĸø˲ŶԣǶġ
ˣҲǿЦġ
ȻҲϣĸĸԶôá
׻ƫǣΪǵĸǸ׵氮ĸײǸ׵氮ԽͱĮ˶ʮ꣬Ҳýڹϵ۰㡣
¼һĿڿĵǰͥƵŻĿʼ
ҲһЩ¼ģֱȥͥƵš
ǿ˵ɣ½ҵǲ⣬ͥƵҵ︺Ӵ˵ġ
½ӽԼƵĻױ͵Զǰס
ҶԼӯӯ½ӽĹ뷿СĽȻҲڣʳĽ櫵С椡ŶͯСƯɰޣ˭˶ΪС
½ӽʣױɡ
Ľ櫵½ӽױ󣬾Сܵ½ӽǰؽţ½̱½̫Ưˣ
½ӽûжЦǰҪĽţĽ櫣½̻Ư·ٱ㣬СЬӻŪఢ̵Ļ
ҶӹĻӦýĽ櫽ӽĸˡ
½ӽû£ԺٸĿҲС
żԶĽ櫲üŸĿڵġ
裬ĸʲô
Ľ櫲ʣֱĺѧ
ţ½Ҫ޸˾ˣ˾Ǿ˸½Ϊ˾˵ӣǾ裨ĸ
ĽĹϵֵֻ˼Ȼ½̾Ҿ˾˵𣿡
ˣ
⺢ӵ̫̫̫̫ǿˡ
ǵ˵ͷ
ʵѽͷҲС
½ӽЦĽƽʱô̵Ľ櫵ģĽôСЩˡ
е졣
˾Ҳرÿϱ½˯𣿾˾˻᲻ǮĽ櫣Ȼͽ½ޡ裬ʲôʱޣҪ硣
Ľʻɱˡ
ˣ½ӽױû뿪Ļױʦ㵵ؿĽ櫣˵Ц⣬ɰ˵ĺӶЦ
ȴǺ޲Ҹضȥ
رǼѶͶֱװλȥ
Ľ櫡
ͷʹؽš
ˣӽϿʼĽԼ˯ضͯ
ӸŸĸ˯Ļ졣
һˡ

653 С

653°С
ĽգŴ۾ͷʹţ裬˵Ĳ𣿡
ĽΪԼ˵úܶԵģÿ϶Ҫ§裬ܱȥм䣬§衣
ʱŵһȥǿ裬ؾǸˣǿ
Уǵ˵Ҫ޵ģڻûʵء
ʲôʱСѽ
˵ܺãҪļʱ̵
ʱҸ棬Ҳ
زǿǸƭӣ˵ƭ˵ĲǺúӣزǺúӡ
ĽѾԼұŮĻǩ

ļŮ̲סЦЦϷȣЦĽĪ۾ص˵Ѳţϡ
Ľ櫣ĸ
½ӽƼ޲ҸضȥӣЦְĽ櫱ȥӽĻǴɫģĽ櫵СЬе࣬ŪĻ
£СЩôɰĺӣұϲˣǸӵϲ½ӽӲǰĽ櫱Ľ櫽رϲ½ӽΪ½ӽŻƯ֪½̽ӣ̫Ưˡ
ϲƯ½̡
½̣ƯĽ櫱½ӽȥ󣬲ؿ½ӽ
½ӽЦտ˶ЦҶ˵Ľ櫵;Ĩһ𡣡˵ѣЦĽܽŮз
Ľ巵ĹͣĹ̺ͣӣҽ޶ĽøĽ飬Ͱҹܽ޶ˡ½ӽǰͿЦ˵޶ޡ
һ䣺˵ɡ
ӯӯһֱЦ
⼸λ죬ҲͼεĽڽϡ
ǡãпҲˡ
ǵĽҼͥҽһְӯӯһﻹǵһνӴĽˡ
Ϊ˲ǺϤӯӯЦ˿½ӽĻЦ½СĴϲ֮գҪõĻһº½Сܻˣ׾ܱϺӡ
ǣǣӽףӡ
ӯӯĻôҰѻת½ӽϡ
½ӽ˵ױȾ˺Σ֬ӵĶˡ
ĽСһ̲ס§ס½ӽĲӣȻɿ½ӽһ£˵½Ưһ
ˣ
½ӽⶺĽΪʲôҪ½̣ΪƯ𣿡
Ľ͵ͷ
Ư½Ư½ӽָĽ櫡
Ľ櫿ֿ½ӽȻ˼Ƭ̣شţ½ƯƯ
Ľ̫ƫˡҶЦӽֻǽƯ˼Ư߽ǰһĽ櫵ССԽԽ˵ˣֱĨһĽ櫣Ҷ̫ϲˡ
ĽҲϲҶ̡
Ľ˵С̽ҪҶ籧
Ҷ籧͸ҶһǷǡ
˭ǵģҶܺȴæϣңҿûҶǴģĲǸѧġ
ݵġ
Ľ櫵˵˽ߡӡ
ˣ˭ҪӣֻҪĽڳֻҪжͯ˵ľͷϻ̨̫СʲôӵģǿЩͷǻú棬Ȼѧˡ
һϣһҪĺӵľٶҪúӹݵģµĶҲҪߺǣݵĶǼٵģҪ档кܶСӿ˶Ƭѧš
Ľڳպ֡
Сܿص½ӽĻ½ӽҪ޸ԶˣĽ櫵ľĸϲĽ櫣˿̹ϵ׽һ㣬Ľ櫾Ͳ֣һһСʼ
ӯӯ£½ӽĹ뷿ﱸ˺ܶԵģԶ˵绰½ӽķﱸЩСʲôģǲӶš
ЩСζ
ӯӯһĳԣ±Ƽǿġ
ҲһԣӯӯæѾһûмˡˣҽʲôʱ
ӯӯŵسǿģ˳Աߵֽһֽùֺ˵ǺæģʱΪ̫æˣӹǻӲʣ˵Ҫȥ磬޷磬һֱȥĵطҪȥģûһض
ֺǲĽүֳˣ
Ļ͵ЦţĽôˣӯӯȾ뵽ĽݣĽҲȫ޶ԡ
˵;ɥпվĽݺӯӯأӯӯ˺ܺãҽҪѹס쭵ĽݣðɣڵĽǲٷ쭣Ѿָǰ湫

654 Ľжɫ

654Ľжɫ
˭֪ӯӯȴְ뿪ĽҺͨ绰Ľ
ĽݸͶϵж֮Уӯӯˡ
õúܡţȴЦЦģӯӯе飬ȴЦʲô񣿡
װɵգ˵ҵʲô񣿡
ӯӯûִˮһƤгɿƻԣƻţĽû°ɣ
ֻǵҴһжءȤ˵ᵽĽϣһӵĸ̼Ľ˵˹ʱͻʧȥϵĽݣĽ˵ĽǱһŮ׷òһع˲ֶ֪㵽ȥˡ
һ̫࣬ǻ
Ľүӯӯ֪ĽλүֻϤүҵү̫Ϥֻ֪ûол˺ܺãĽύϲүӯӯȴǲô򽻵Ľ巶ĳ谮ӯӯŵġ
λүУӯӯĽӡ̵ģû취˭ϲ
Ϊ˺·ͼǳ鷳ҺǸɵӣܿǹġ
Ľˣ˵㻰˵ҪңӰҲˣñǸŮ׷ĽҲʮûмˣĽǸأϣʧ
Ľ巾лʱĽ϶
ˣʲôŮܰһĽŵõꡣ
ӯӯĸѧôˣӯӯʧ飬ǲ֪Ľݲӯӯ˽¸߼ˡ
ӯӯ໥кøУҲѣΪ˴̫æ˱˾֮ˮֻ֪ӯӯѧ֪ѧܾӯӯıס
ЦӯӯἰѧʱɫеѾǹˣ׽ӯӯĲȻСĵţûϷˣ
ӯӯҡͷЦţûϷˡ
죬˵Щʲô־ò̫ʺϣǼ⣬죬˵ûϷûϷɣǸѧ鲻ʶĺãȻʶĺá
һֱ飬ѧ˭һģǶҾرá
ѾһʱˣἰǼ»ӯӯɬϾһζģҰ˺ü꣬Ϊи˭֪ԼһԸ
븵ѧ֮Ѿ޷صǰǰȻˣѧûʲôԼ˼ˡ
һֱ֪ѧѧ˼ģڵ֪ûϷˣ˽ҹѧòİӯӯʹѧѧֱ˵ʵҲˣǸ˾Բӯӯ֮һֱҲû˱ףΪʱ
ѧ˵Բµ˸ѧˣǸǸǧС㣬ֲøѧƴزԼŮļͥɡ
ӯӯ֪ºʹһʱ䡣
ӽ÷ӽԸУһֱߵ˵ɸǣ˭벻Ϊܵӡ飬ʱҲ׽Ūˣӯӯ͵Ű׽ŪɡЦŹʰӯӯļӯӯĶߵţʧȥδؾõģõĿܻڵȥھ򡣡
ӯӯεȴµָĽݡ
ҶĽûָоǼһ۶̫С
ĽжɫСԴףԵרᡣ
ӯӯЦţ˵ĶʵԺ֪ˡҴڻָţŲҧˣҸ㣬ҧĽҪ
ӯӯڵغ
˼ѽҲĽҵжСģ۶̫С
رĽүڱտھͽΪԼĳ˱ء
ˡ
Ůĵûʱ洫˻
Զӭ
Ľ櫻ƯϣæǰĽ櫱ûױʦ°½ӽױĽ½ӽҪױġ
裬ҵ·ûоƯ
Ľ櫱豧ָ½ӽĻȻԹԼСÿ
ĿڸĵȻֿСһﶺЦһαӣЦӣҪƯǸ·Ưġ
½ӽǸװʦϵĻǾԼƣԴģǷĺÿȻ½ӽҲԼĻ½װģȴû漰УĻ½ҵĻҲܻӭ
ƣĽСƨ֪½ӽĻܺÿ
裬ҲҪӡ
޶ϣ˵ӵ·Ưģ˵һ䡣

655 ѹɽ

655ѹɽ
ʧЦٴĽ櫵αӣĽԺٿӡ
Ľգ۾ҪӸʲôϵ
衣òĻشĽ櫲ϰݡ
Ľ˵ڵĽѲҪ
ÿ϶ſڵĽ巣׷Ľʲôʱ磬Ľ巿Цá
Ľ櫻Сٹʮ꣬ܿӡʮĽ櫶ʮ꣬ʺϽˡ
ߣ֪Ůõģǳͻᱻء
ĽŶһû׷ȥ
һǺĻشŮκ⣬Щ⻹ǲҪش̫ϸСһԽԽ졣
ĽŮɣ
겻޶˳
費ѽ
Զˡ
¥¼½ҵĳǣȻһɵ¥ӡ
½ӽİŲǿûа취ΪǰţԶɵؾͼӵǰ
Ŵ½ӽԶ۾ֱˣ˾񱻵Ѩһ㣬תҲתһ£ǰţȫǷ쾫ϸѡĻžӢԼǷɵӣȫ͵Ц
½ӽԶòȻͨͨġ
ЦŴԶɵ֣ܣ㻹ɵվȥ춼Ҫˡ۽磬Ȼзɵһ档
ԶعƵ½ӽ˵һ䣺ӽŮˡ
˾
Ѳƽʱ½ӽŮˣ
ɿţܣ⻰˵ãѵӽƽʱŮˣ
ԶҲ֪Լ˵˻ǻشƽʱŮ˵£жһѵġ֪½ӽ½ӽЩǶʶȤزǰ׽½ӽ
ʵɣ½ӽõЩжʱϲ½ӽģֻཻ֮½ӽûŮ֮飬زתΪǵġ
Զһ㣬ѹЩǱԵУ½ӽһľ룬˭뱻Զ顣
½ӽѵõش
⸱ģԶƴʿˮͰ˵ԹĨ
ԼұǸӣֱˣĽЦǺǵ߳½ӽĹ뷿
Ľڷ
ء
Ľ櫼׺ܿģ˫ϳҪĽ己
ӱŮĽ߱㽺ϣţ۰ɣ
ҡҡͷۣҾǹӽʲôǶ𣿡ĽѾ֤ǲɵġ
ĽЦЦҲǰţзţԶô˵ҵĴ˸һϵҶҪ׵ġοĸŮ½ҡ
ı
֣Ľסһֱ֣Ůһ¥˵ôã϶ˣҴ¥ȥԵ㶫ɡ
Ҳӽﱸ˺ܶСġһӣȷû˻üĻż˵벻ҸҲһ棬ӽţĴ绰½ĸǸӽ׼һЩġ
ĽᵽԼ˶صϢƫͷһȣĽ巵ĴĶӹȻռһˡ
½ңܶܶ˶ڣ㣬ɱ
һŮ֮ϿǺܺܺϲģʱԡʱ鷿ɳ

Լڴʱ˿̾Ȼ뵽Щ¡
Ⱦźεˡ
ţ˾ǲ鶯ϻؼȥ
ضݺݵصĽһۣݺݵزһţĽʹƺߣ־Ͱѻ֪ʲôµĽ櫱Ľ櫿裬ٿףеŹֲ֣֪Ź
Ľ櫾Ǳ̻ˣƴ̣㵹ãרҺȡ
Ľ޹
ǸŴ۾صشŮĽ己֪Լͽ̻ŮǸصЦɵԶһ·ˣֲܳΪѡ
¥ţǶ㵽Ժȥ
ӭ׵Ļ鳵ӣ½ҵԺų棬һ֪Զĳ520ĳ˵һ䣺鳵ͦġ
ǣ520Ļ鳵ӣܲ𣿡
㵣520
ĽҲ㵣Ȼ֪
ЦΪ˲ñ˲µҺҸݣҸĻһ㶼ûв֣ټϷڰǰͷɹˣڲٳҲģĲ֪鳵ӾȻ520ĳ
½ӽ̫Ҹˡ
Եףıɩ»Ҹӡ
ѹɽ󡣡
ؿԼˣѹɽθɣ

656 Ľ櫲ñ

656Ľ櫲ñ
Ľ巿ſǻûолأǴһ䶯TеĻ񣬿ԶȻ520Ľγ鳵ӣҳɽׯѾ䶯ȫǣ˶ֻ˳Ļ鳵ӡлʱҵĻ鳵Ҫ̫̣ô䶯ȫѽѹɽ󡣡

Ҿ׼1314鳵ɡ

ҪܶǮѽĳٻڼ1314鳵ҪٵǮٵ˾Ѷų1314̫ˣѲá
ҵƴ׬Ǯ񡣡
˵ѾģѾܶǮ˺òá
ĽǸѹɽӣ˼˵ֻܰҲҪôࡣ
õġ
˵鳵õѽ
ٺ䶯ȫǣñ˿Ҷں˶Ľ㡣
ܱô롣
ҾҪ䶯ȫǵĻ񡣡
ѹС㡣
ĽһӲ˵ˡ
ͩ飬鳵ֻоʮ
ȴ1314鳵
İѲɱͩ
Ľһ̵طͩĸ飬Ӷ໹ǰӶࡣʮŲſʼǻ£ȻȻذĿ鵽ͩ
ǿ͸Ľ巵˼֣˵Ĳں鳵жֻںǲ㡣
ĽӦţҵȻɣң˭ԣ֤ѶԷ룡
Ե
Ե
ĽѧĿǣ˸һ䡣

ֺŮ˵˺ܶ಻˶ͯȥĻ
Ľ櫡ĽؽŮĽ˸Ŵ۾Ÿף׺ܳʱûĿǺ˵ˣţȻĿǣǼ鼴Сķš
Ľ巶ȥͬʱҲĽ櫷վڵϣ˵ĽȥСòã
ĽҡͷãҪ衣
Ļ̌һ˵ŶҪҪȥ磿Ǹһӭ׵ġ
ᵽĽеҡûп£ǲ뿪ߣñضռ衣
ŤĽߵǰ˫һ§§סСȣ˵裬ȥƯľ裬ȥ硣
Цǣֿ֣һûкסŮĽ巣ͷĽ˵ãȥ硣
˵ţǣסĽ櫱ߡ
ʮȻͣ
ƾڲԶƵض
ͣʱ󲽵س߹
Ľ櫺ؿŶƣֿ
ֶ˰ޣĽҲٶȻصŮߣһ߰ѱŮһһƬͬʯؿŶһһس
ʵ̫Ѳˣȥܻ
رȥأֻҪ֣ƱضҲڹϡ
Ľܣ߹ھԶĵطͣ߾մ˽ˮƵģϣһ̶ƿ˵½ӽڣǸˣ΢ױһ£ɡ
֪ǵһοŸ߹󣬶ׯʢĵǵó½Ʒķ㣬ʱ˵Ҳ˾ޣȴζ
ζٸеġ
ΪĽ巶š
ǱĽھġ
ƵһĽĽ巣ĽĽ巿ԵõʹôֶɢСÿοƶɹˣɵʧӵ񣬵˺ᣬ÷޶ԣ

˸ӦеòӦò
ƿĽ己ŵĽ櫣ϸϸشĽ櫣ĽԽԽĽ巣ر˫ںڵӣüĺĽ巡Ƥܰףѩһ࣬ɰֿΣһͺ޲ñҧϼڡ
ļŮ
ĽĽ巣ȴǼĽ櫡
ΪĽ櫵ĺãĽ櫵ļӵеġ
Ľ櫰ɣţʵ֪Ľ櫡
˵֪Ľ櫣αضһٵǡ
ЦЦȻĽ֣º͵ضĽ˵Ľ櫣屧ôɰĺӣĺӶѽҪǺһǲҲĽôɰ
һ
ƱԼͷ뷨
Щ뷨ҪĻTе̽桭
壬ԲҲʶ㣬˵ˣʶ˱İˣİ˽Ӵ˻ǮĽ櫾ܾöƱ˵һĻ
ƵЦɣƲһۣ֪Ľ櫵ķ֮Ǳġ
벻ѽһ㼸£ĺӣ˵Ļѧá

657 Ե

657Ե
Ľ櫣ѣҲʶģնԽҶ壬ǱʶˣʶͲİˣ屧һĵؽţһγĽ֡
ĽŤͷ§סĽ巵ĲӣĽ巵ľĻɴſܣԵϡ
Եϣ
ƶ̲סʧЦСѾͷǹһ
ܾ˵ʲôԵϡ
˼˵ԵԲôСĺӣʲôԵ
ôһӣֺõ飬˷
Ľ櫺ܻῴ˵ɫ
ڶƳֵʱ̬ȱĽ櫣費ϲơѸٵ߹裬ɢϢĽ櫸ϤòϤˣԵԼռʱҲ¶Ϣ
ۺ˸ĸԶƵ̬ȼӦĽ櫾֪λ岻ǺˣǺˣ費ᣬš
ԲĽ̫СеǳЦŮ˸ڡ
ЦЦô˵Ľ櫲Ӻܴġ
΢Цǵÿˡ
ˣĸŮ˼ǷǳԵġ
ʶȤľͲҪپ
ôҲŹĽתŻ⣬ܲϲǶ涼ӣҪǲڳ֪ʲôء
Ťͷǻ鳵ӳЦ520鳵һṩġ
Ľ巺һ
Զֻ˵鳵Ƿ׼ģǲ֪һ뻹Ƕṩġ
ϾǴӹϻģ˼ҵҪָߣҲǣһţܽҲһ飬Ի˶˼һֲٳ֣ؼƷǶĺã鳵ҪҾ˳ˮ۸˼һˡ
û⸱ƣϣܹѹסԶҪԶĽ巵İս
һǵһβμӱ˵ĻҲʹոָŹ
ֽţҰȻһЦǸӡ
ȷڵ˵ҵļԶǰףǸԶӡ
Ҫˡ
֪˭һ
Զƿ˵һ䣺㣬ߡ˵ųƵͷűסĽ櫵ĽԽ˶Ⱥ
ͣ
ÿ˵϶ϲġ
硣
Ľ㿴磬ǻͯȻǸӺģһĻһѩɰСӣߺ¡
һͬӣһԻͯͬͯŮ
͵տ˱ױŵĽ櫣ĽЦЦ
λСҲ˳߿Ľ櫣ĽЦòãٿһԻͯ˵ЦȴһСЦλСڼӦǸ軵˵ģ¾ͲϲĽ櫡
СﲻϲĽ櫣ĽҲ
õضĽ巺˵裬ΪʲôиƯС㣿ǸС𣿡
ĽֻŨҵĶռһһ۸Ҳ硣
һۣЦضĽ˵ĺŮԵӶǸѧģѧ˸ʮʮ
Ľһĵɪ
ĵɪܣ˻ŮԵǺˡ
Ľ櫵һ׷£ֻĵͻͯ˼ҸĽΪ̫СֲߣԲܵλͯ
СͱʾҪ߳Ȼһ𵱻ͯ

ӱˣĻ鳵ӻ뿪
ǿʼ½½ǰͥƵꡣ
ͥƵ첻ӪҵȫӴ½ҵĿˡ
Զ½ӽ󣬲ȥƵ꣬Ȼҡһ·ϣԶ½ӽ֣½ӽյֶᣬ̲סƫͷ뱧Թ䣬ȴһֱ
ûп𣿡
½ӽС
ʼ⸱ɵӡ
Զ뻳ĶߵƵ˵벻ȥƵˡ
½ӽӣȻ뿪ԶĻĿԶȵĲáǿɲУϣء
ԶƲƲ죬صͺǵ·ñ˴š̫ˣ˶࿴һۣͺ޲ðѶԷڳ
½ӽԼֳ
Զ׽ס½ӽЦҵϢϢɣһ·ˡ
޸ˣ˲ɣ
ٿأԶ½ӽܿͰֱ߻ֱߣȻ½ӽһֻ֡
½ӽعѾסˡ
İԵִţ½ӽʾ

658 ҹ

658¶ҹ
ͥƵǰˮģȫǱеλ
ϣÿ˶Ц棬Ǳġ
Ҳ˲ˬġ
ǱҵЩƷˡ
ԶܲϲЩƷݣĴϲ֮գЩݣǸȥĸһӡ
ЩݶϣԶѡѡ񣬿ԶѹͲǣԼѡ½ӽ½ҵĵλҲңҵ޻˵
лҪ˵Զ֮£Ҳ˵
˵öˣԶٳУǵӻøҡ
ڵԶǣֻǲٸǹڵǮˡԶһ仰˵֮ˡݣôȻٸǮЩݡ
ԶЩôҲУԶ͵СǣȴǲֵǮġڣԶʮӣڻһ±֮
ܾûռ˵ļƷݣڻϱ㼫ռ֮£ſƤԣԱ㻹ߡ
̫ɽܿ졣
ǰһ̺ڸ߿УѾˡ
̫ɽҹܿ١
һֱϣһһһһ
Զϰ˵Ҿ÷ֲ嶫̫ˣƽʱλܲÿɽģֺٳɶϣҲû˸ҷؾƣĴϲӣһɨǰı䣬Цģ͸˴ҾƵ
½ӽûкȵپˮ
Զ˲ٵľơ
ҲŰơ
½ӽ÷ֲ嶫ԶʱɫǺڵġ
ЩҲǿɶ֪ԶɻôƣǴĹԶǻҪء
ԷѬѬԶ½ӽڱ͸ǣԶ뿪
ɶˣһҪƲбȥҲû˶˵һ䡣

˾ţ֮½ӽŰԶ·ڻϲɫĴϣ½ӽԼҲŵڴϣˡ
̫ء
һ½ӽֳͷһֻȥԶԶΪǺǧȺȺȣ˰ɡᣬ»֮ҹҪ̺㡣
Զ˯
½ӽսһ㣬ȥԶıӣ촽ϣţԶҼˣڼ
ûзԶ˫ĵػ֫ǱŵķĵǷЦ
ΪⱲӶҲĶˣû뵽㡣
½ӽԶˣ޼ɵʰԼ¡
Զ»ףǵЦԽԽ
˵ˣһλˣ´Ҳˡ½ӽ˵뿪ԶӣȴֿۻԶΣϢʻͷ𣺡㻹ٴλ飿˭᣿
½ӽ㵣
ӣ½ӽٿŵǸˣ΢УΣϢ͸û
Զû
ԶţҺ𣿡
½ӽͷҡͷ
㻹˭飿
½ӽ޹شţҲǺҸղ˵˵ģҲŲٽڶλأ˵ġ
Ҫǲˣʹλˣ
Զ𼦵ʯͷ
Զذ뻳һͰѹ£漴˫֣ѹͷ࣬Ƶضͳ˵ӽ쿪ʼ½ӽԶӣҪٴλ飬ɱңҾĻ񡣡
Ϊһ˵˵ĻڳԴף
½ӽʧЦðɣôԵķϣҾʹ㡣
ĩˣֹһ䣺ҲԴףҪ׷Ľ巵ĽŲˡ
Ľ巾Ǹ׸ס
ԶͷĴشţ˵ӽǽˡ
ѽˡ
ҲҪ

½ӽӲϿڡ
һ̣ȲĴֿʼƣѸٵذ·
Զ½ӽƫͷԶĴţＱѽǡúõ˵黰黰
Զһ߰ѴƵĲӣһ˵ҶʮüˣûгŮ˵ζ˵ܲ𣿡
½ӽ
еԶϯ½ӽ
·ֻ˵ĴϢŮ˵Ľ
֪˶೤ʱ䣬Ƿƽ˾
½ӽ˫ȶڴ˭˵Ů֮ƶ˵ģզеĶʹ˿վĻվȡ
ӽ㻹𣿡
ԱԶ۵Žޣš
½ӽҧ
Զʹȴһ
Ūʹˡ
Ҫҧҧ
ҧһں½ӽҪţҪϴ衣
ãȥˮϴԧԡ
½ӽܾ

659 ˻ϲʹ

659˻ϲʹ
ȱͥƵַǷĽҵλүûȥŵԼҼҲڣЩѹЩ˾ԱҲ᲻ϾˣϵܲΪԼҵЩİ
Ľмֵ⡣
Ⱥת˽Ѱ˸ĵض£̲סĴѰӯӯӰ
֪μӻģ½ҡ
һûаϵȻǵ˿̻ѰӰء
ܿ죬Ľݱ㿴ӯӯ
ӯӯҲǶڽλǡĽңңԡ
ĽѾȾˣӯӯںȡ
ǰϰʮĺƣΧһ֣һȣǿıòȱ˿̵
֣Զ½ӽ˳ɾ̼ӯӯ񾭣ʹġ
Ϊʲô˿˳ɾȴܣ
ʱ˿̣ѧʲôΪ˶ƴѾôɫˣôŬжôĸ߹ѽżжߣ

ӯӯ뵽ѧƴֻΪˣӯӯ渵ѧеۡ
Ҳ˶ڽȾƵӯӯΪӯӯ뿪ء
ӯӯĽ巺Ȼס
ôˣ
Ľһߣ˳˼ȥ㿴Ľվӯӯ߹ȥ
绹ûߣЦţдڣҵǲȥҽˡ
ĽҲЦȥˡ
أʲôݣ
ѧС޶ȻԼ˧ĵء
ĽһĽ櫵ڻû˯⡣
ľƱݸĽԵĽ櫱ףЦŽͣĽ櫱ǵݡ
ĽüͷõطţǵݣĽ櫲ǡ룬˵ĽСݣΪĽǵصŮ
Ľ巣
ŮЦ绨
һȵɨ
˶ƣƳٱ
Ľߵӯӯǰ
ӯӯֻźȾƣ䲻ģǰкӰסĹߣڽ߱Ͳ㣬ԷָߴһӾסġܵأ̧ȥϵĽ˫׵
ʲôʱǰĮ
ȷɫ
ĽصӯӯӯӯﷺᣬҲػصĽݣ۾۾ҲСġ
һֱţƵӵӯӯõ˵Ľݣι㵲סҵĹˡ
ĽţԷĸѧ˰ɣԼһ˶Ⱦƣ֪𣿺ˣ𣿡
ӯӯʾθɣ
Ľ򴽣ѽθɣ
Ľҵļͥҽݶˣαض£ҪȾƣˡ
Ľȴ˸ƵģƲɵסĹߡ
㻹վ˵㵲סҵˡ
ĵվվ
ӯӯֵ
ĽݵɫĸѿأǰֺһƣٺȥͻƣˡٺȥСľƾж
ңžƾжأȫҶƾж
ôСļ޲ȥ
ĽӯӯߣıӣҪҪľƱƵҲǵģôľƣʮĺưڳһء
Ҽ޲ȥҲ㣬үòġӯӯα
ĽݶľƱ˵ˣҲû㣬ĸѧڻƴ˵ϲءǸٶݹصúܡ
˾ƱӯӯԴô֪
֪ѧ˭
ʦʹˣѧܡ
ѧԽǱܣӯӯԽʹ˱ôãѲɻȥ˺ѧû
Ľ治ɫģȥ˸ѧѽ
ӯӯ֪˵¡
ѧϲ˭ûаë߹ϵȥ͵Ϊӯӯ
˵ġ
үҲôݸ塣
ӯӯеˣ̸»˼ãЦЦģôû˵ѽĽүĶǳǲö䡣˵ţȻȥĽݵĶ䡣
ĽݵһαŶ䣬ܵؾĿӯӯ֣ŭռıƵġ
ö䣬Ҿӯӯģִ˹ҪȥĽݵ߶䡣
ĽݸϽ¾Ʊƿüõ˵ˡ
űأȫҶ񡣡
ĽݵüøˣţҪȫң

660 ƾ

660¾ƾ
ϲ
ӯӯûоĽݵö䣬ʧֹģȥþƺȣʮưĽȫ
ˡ
ĽݲٺȣҪȣ˱ƱһСĵģһƱ㵹Ľݵװϡ
ӯӯ
Ľݺͺ
ӯӯ˴룬㶵ؿˮʪװ֧֧ģ㣬ҵġңҺȾƣʲô£
Ľݺţ˼Ҷˣ
ӯӯ︹ţ£ŵӯӯʶȤû˵ñһ֮ˡںȵеûһء
ˣҲ򲻹
ѽڴʱûгûһ٣ӵˡ
ĽݵɫźÿЩ
ӯӯع󣬱ȥֽĽݲ·ϵľˮĽݺţ·˸⣬ʲô
Բ𡣡
ӯӯǸصǸ
Ľصغһ
·
ӯӯŴ죬㵵ؿĽݣԼЦƵģ·ӯӯķӦĽݲãһߣô㲻Ūҵ··Ȼ
ӯӯˣĽ˵ھ͵µ·һ
ڣ
ӯӯͽţһײ𣿡СƽϣֲĽжɫˣĽҲǸСĽڱֵҲС
һ·˾ȥϰһס
ɲ֤һơ
ӯӯ뵽ȥֱ׵̯Ľݴ
ڵ·ѾˣҾʹűˮʪ·ﱻЦ𣿡ĽݿɲŹӯӯѵ·磬ôҲҪ׽ȥ·
ӯӯ
Ľݰߡ

Ľ˵ȥ·
ӯӯԶԣ˻ļҪȥ׵̯вͨˡѽҪԿ
ӯӯжôĲ鲻ԸģĽ˾Ƶ꣬ĳڸʻϣӯӯдĽݣȹƣҪƼ𣿡
Ľһ߰ϵϰȫһߺţ𣿡
Լˣ˭㣬ڹ㻹ǮҶְˡƼݱץͬҶŶҵǽһƼײĻҿɲΪڶͩ
䣬ӯӯʶԼ˵ʲô
ȻĽݵĶסˣɫҲúѿӯӯͷƤ飬Ͱ͵صǸĽݣңҲġԲ𡣡
ãĽʹ˵ĴҵĴֱǺ˰ʹոտƼݡһʧȥʲôʧȥƣܵʧȥӣֶŮʧȥ裬˴õʹࡣ
ӯӯϵ˰ȫְֶѰȫ⿪ȻŤƿ³ƹ˳ʻǰٰӯӯ˳ţӯӯ˵³·ȥ
·
ʱ仹磬ҹвſʼءϰ˾ŵ㣬ҹеĻǹҹеĴʱ
ӯӯеɣܾòĽȥ֣ǵĹϵûкõһ֡Ľǿ͸˼һͦӯӯ㿴ǰʪһƬʱ
ǣ㬵˳
ĽŤߡ
˼ӯӯûиתͷţҪǣ𣿡
Ҫǣ
ӯӯһ䡣
ĽЦЦģ𣿹ģǣǣء
رࡣ
ƾ֡
ĽݰԼĻƵƾϣȷ˲ٵľƣȻûȴе嶯
㣬Ҳ̫áĽš
ӯӯԵȹڣСǰĽݲţ˵ûдǮûдӣִڳڡ
Ľݲ˵
ûдǮ·ǮҪ渶
Ľ򴽲ֻǰߡ
ӯӯεظš
Ľݡ
л˵
ӯӯţĽŤͷۣû˵Ҹѧ˭
Ľ΢УٴŤͷۣһ䣺ĸѧ
ڱ̧˺òãҾ֪һŮˡ
ֻҪ֪һŮ˾С
˵˵û˵ŮѲɻĽݣöôҰɣѧϲ˭ǸŮǲǺƯǮٶѧˡ
ĽŲ
ӯӯģţĽݣˣҰɣѧϲ˭ܵķڷѽ

661 Ϭ

661Ϭ
ĽٿضסŲҲͬһʱھͰסӯӯ˫磬ͺţӯӯˣϲ˭Ƿķڷ㣬ǲ㲻ȥԭ򡣰飬㰮ˣ˾һرġ
ӯӯؿأ۾ˡ
㿴ŲǸϲţǼˣϣ㲻ҪǰʧʲôĺãȻ˶ĺáʲôޣҲóҵǿʧ˵£
ӯӯţƾ֡
Ľݣ
ãĽ˵߰ɣ磬Ƕһ¡
ӯӯûоܾ˳ظߡ
ʵϲѧڵġĽݺȻ˵һ䣬ѧ˲ȥģ㰮ңҲġҲҪȥûҪȥҲǴպϹҪպϹ
Ľݳ̾һ
뵽ơ
ǧձǴպϹжô࣬ǹ̫ˣƲŻĻ¥Ծ

죬ȥȥϴּ䡣ɿסºֱۣº˵һºţȥأ㡣
ЦЦŤ߿
һ߿ѩʹյºߣЦؽţܡ
º¾˼Ƥ񡣽ѩһԸеºǵ촩Ĳ·ӦǵϲŻġŮԵҵ߶¶һ룬Ƕ
ѩº̬ȣٱҪɡ
ºɴŤ߿
ô벻ѩѾŵ̶ֳȣֻҪºߣѩº죬ºͷʹѣ޲ǸŮˡ
ϴּסȥ·
˭ţûо⣬ͥƵ꣬Զ½ӽĴӣû˸µġ
Ůʿ𣿡
һ˵ͳš
üΣ
º̫̫𣿡
ͦͦ֫ڱݽ㡣˭
ŮʿãǶıڣǶ¥һ䷿Ůʿȥġ
ŵ˺ü¶˺£ŭţҲʶʲôм޵ҸŮ
һۣ֪ˣҲֲģȻʮˣɱúܺѽټʱ欣ͣɷ̴ģһծҲ
Ϊ˶࣬ºֲ˽ᡣ
䶼ˡŮԻѽ
Ůʿҵ˼ˡǶǶҵļѾǺ켯ŵСɶŮʿ¥ȥģҲǸ˼Ҫ£ŮʿҪᡣ
ôʳҲҪѽ
˶ɻţ˵ƣҼ֮Ǿºº챾ͶƴճһԶأ˸ȻƭõڱһĽ˽֤ºļƻΪº챻ð
ڻûء
Ůʿ룬Ǽ̫ãŮʿҲ뿪̫ʱ䣬𣿡˼ᣬ㳯һĶ
ס¥Ŀģ󵨵ظŵϵ¥
¥º֣¥ȴܰͿˡ
˴ߵһͷǰͣһţظ˵Ůʿˡ
ܿ죬űȴǶơ
վڷĴǰŷſڡ
ŵ˴Ȼһ࣬߳ȥ˳ع˷šʱֻжƺˡ
еģûڣƻ᲻Դ󷢣º˵ˣĺġ
Ƕѹס˵ļ£̽š
ڴǰתش
Ů˱Ǵռºķģʮɷ̴棬ɼʱжôò次ֻǣƲϲ֮ϲ֮
£
񱻶ƴľģ¶Դ󷢣˹ˡ
һ䣬ݳһĨЦ˵̫̫ҳ㣿ģҶûȤ̫̫ɷġ򰮺޽֯ΪС㿴Ƭվ顣ֲı̬רϲŮˡ
΢죬ڨڨЦţ︹ţϬˣ

662 ʲô˼

662ʲô˼
˹ߵǰǰ£῿ϣϣֱý
˶Ƶڶûлشһıϰµġ
̫̫ԹƳԼĿָָʾ
Ů˱ֵеʧΪĵӺܴû뵽ǰȴôĽţһƵġ
Ůº˻飬Ů˺Ů֮鵭Įͯÿ϶ðɣ
ӶƵıҲܿƾԲᶯģŷĵߵƵǰ£̧ͷʱѾĻңúˡ
󵨵شŶƣ˵ʵڵǰˣ¶Ϊߵİ֮ͼһݣһ֪ǸǵĽǰ㿡Ƿ
ֲǸŮϲĽ巶ϲˣƺĽͬʱǰѡƵġ
ۣܵõǣҲһˡ
̲סڳΪĽ̫̫öԡ
£ٴŶˡ
עЦʱ꣬ȻȻ¶ܵĸȸС
бʽ̸̫̫һ̸
˵˰¥Ŀġ
ף
̸
ʶʲôȴЦţҴ˰ɣҲϵ£Ҽ̸ģźһ̸̸
ŵ΢䣬ֺȻشϵļ±һ֧ǩֱʣ֧ЦĨ̵Ц񼫶ȵĲˬ
ȷˣΪº춼¶ƣֺ֮¡ദ֮öƺܷĿˡ
̫̫¾氮ѽ
˵һûͷûԵĻ
شţҶʮʶ˺죬һҲжʮˣ޸Ȼ氮ºǲ氮˵ºض氮
Ǹ䣬Ƿ̵ЦڣҪ֪ԷǲһƳȥķЦݡ
űʵĶڼ±ϻŻǻģȻٻһ֧֧ϣĶҲǰһĵ滭һСʹģС˶С˶һԳ
ʱ̲סš
벻ƵĵôػһȻú
ذļ
û֮󣬶ƱӼ±˺ֽȴǵݸ񣬶ֽɻ
񿴵һĺߡ
ڻʱ˵ڻ껰ֲ˵Ƶ۷ɻ˺«ﵽʲôҩ
ºȥϴּþòأ̲ס˶һ
ĹŲϲ㣬ĳãƷҲã¼ǸҲǴ˼ңȢϱͻݡ
һֽɻһߵͳ³
漴ָŶ˵
º˽¸˵һЩ顣Զ˵ĻӦøе⣬֪˵ЩĿʲô
ԼǰǸˣʵ㰮ܵǮ˼Ҹ㼸Ǯ뿪ܣԥġ̫̫氮ҲܲŻŲ֡Ů˼Ǯۿֽ֤ʬΣˡ
Ȼа񣬶Ըȴмִֵţ鲻ⲻУԸء
Ϊ־̫Ĳֵá
һۺ󣬰ۺõֽɻŵһȥ˺һֽʼǧֽס
Ǿ̴̵ɫΪѿ
¥Ϊ˽ҵĶ̣ң£ˡվ˵Ͼû˻ϲ˵
Ц±˵
ҧгݡ
޵һۣЦţſھ̫̫ΪԼߵģԱ㡣
˵ţǧֽס
Ťߡ
ǶҵļҲܲ˶ŵ̬ȡ
ˣȴ
·񲻶վţ߹һߣԷס·ˣƲ˵ߣǲߵġ
ߵ񣬲Ҫİˡ
̫ɺޣ
ŤͷǸǧ׵ˣһֻһֻʲô˼

663 Ů

663Ů
ͷҲ̧شţû˼ҶŮû˼
Ѫ
ߣ
ûаסֽţ㰮ȥȥҶŮûȤж
ɫڵףƿڱտھŮˣǣǿʼͣúãȥǺģټ¥ЩŮ˶ҪŮζأܶͺºһǣ۷Ź⡣
ȴڶǰȽ
ŮϲıǱ˵ֳֵġ
ҪǶƵݰԻ
߿
ƻͷ̧ĻƮҿûǵ·ǿŮ˶ᣬԲŵ·ҪǲٶǣͻҰɣǺһЩ
񣺡
ܲܲҪǽŮˣ
ҪŮˣЩϰʮŮԿ
˼ˣƵ¾ǲߡ
óֻ绰º죬ºȡ
˭֪óֻһ㲻ֻ˹ȥ˺ҧԷ
ǡ̫ݣ
۾뿴ȴĿ
ֻ߲ˣػصƵĶ£Ѿ˺üǧֽס񿴵ˣĿʹ
ɺ޵ļһ
ֲº춼СģĺѶԸ
תһ룬־öѲǺ£ΪƺĽ已̡
̫̫ˣƹţһΣü϶ķ̡
˵ǵ
ֻ󲽶룬ֻصݸ˶ơ
ӹֻ󣬶ƷԸţҵһˮ
ǡ
ǸƵһڵˮ
Ҫˮ
һԷǱˮϺ㵱۵ֹֻǴЦע£ֲҡ
ǹˣֻģﲻ
ţһαѿһڣһ࣬һ׵ģҧ´Լŭ𣬲Լ嶯˹ȥҧˡ
ưֻŽˮڵĿˮֻ˼ҵ˼ҵֻٵö֮ɼŵ޷ݡ
ںæ̫̫ͲҪˡ
ưװֻˮƻصǰЦӯӯģֻ̫̫㣬Ҳ֪ˮݹ֮ܲѽ
ݶĥÿ졣
ôĥƻһӣ˵гӵ˾ϲĥ
񣺡
˵ҪٹĨǡڱ߱Ե˶Ƹո˵ºûյĻڵº챻ѩţȷûա
ˣƻ˳ѩһæѩлºҲ¥Ȼǿɲ˾ӵġ
˼ҿǹѰ֣ƿŮˣƶĵ£ͬʱҲڼغְֺ޵Ҳ͡
ǶɣᣬƯʺ
˵ϲ
ȻĿģܲķͷҲͲƿ۾վĽɲŮò֮ѽ
ޣһ㶼䣡
֮ϡ
ޣ˭֮ϣҪĻ쵰
ưڳһ޹ӣһֱ˵˵ѽ̫̫ûȥ
˵Щ񼫶ȲˬĵȥŹء
̺ٴοڣãҲߣ˵꣬һ֮ҷЩ벻ҪڱտŮˡ
ˡ
ϣ
ء
Цǧֽ׸ոۺã񣺡̫̫ҵǧֽ۵úÿ𣿡ֱţͷѽֺݺݵĥ˼صöƵ˵Ķһӵĳ棬ͣĥ
ÿ𣿡һΡ
ؼһĨЦţÿ
ŮҪÿɣ
ңѪѹ
ЩҪڱտھŮ˵ģǡ
ˣ˵Ҫ̸һʽףʵǽڣĿԩ޳ģαأ
̫̫ʮ˰ɣӦʮüˡƻһתתϡ
񲻴ƴɫԿڱߵ·ϡ
˵㶼ʮüˣ㱣ٺãȴĨʵͣʮüŮ˲Ů˽ʲô
ƣ
ӣҲ͵վŭŶơ

664 Ŀ

664Ŀ
Цʣ̫̫ĵĲʹ𣿡
Ťߣ˼ȴ㬵ۻſڻţǳȥģֱֻˮ绰ºУºþòأӦûİɣ
ྴ㲻ǣǵĻرô˵Ƕʶ˺üѡ
ûͷûԵ˵һ仰
Ȼȥ˺±һβǧֽˣֽ
Ҫǲרѧֽʲôۣ۵ģġ
ҪǹغսһŶҲԣܿǰ㣬ôܻӣϸĸҲûʲô¶ˡ
ⲻܶγˣҪĿ˵
ǰֻݺǸŮˣҪŮһľǿͰСˡ
˵ǿƬ󣬻˱̬ĸ飬ƻǾڴʱ򲻼
ҲС찮ңĳˡ
ٲ廰ģΪÿβ廰Ѫ˵С̲סԼһ䡣
С
ºһֱͷβûа
̧һۣŶһһ˵Σż뿪ܣ޽ܵȢ֮ٻصߣжĴҲ湻¼ģͲ̫˺ӣͲ޽ܳɣ˵ƻ˵ļͥƻ˵Ļ˵Ϲ㲻Сʲô꾫ˣ
ƣһӣĵúܴĶʹ̫ݣҾǶҵļһٵãȴһٵ˺ҵ𣬱ΪǶҵļͿ˵Ŀˡ
ǺǣˣʵһϵˡҲŲɢĽ巻ƻͥˣС
ļ°ɣĵֶˣұ
񣺡
˼ʮ꣬ǵһˡ
Ǹ׵ʵʲô֪ɣ㣬ʧȥ㣬ˣ׼޽֣ܲԸ޽ܣԸ޽ܸˣȥ۰̫ˣ̫ˣ֪ЩĹεģǰǣôġ

кк¡
ﵽٵ£
ʵ֤ˣǾǣҧˣˡⲻһ˪ȥҪףΪ˳һҪˣ㻹жѽѽǴĻùԵˡ
ڳʱۺһֽԼһţôණĽ櫻ϲ᲻Ҳޣ
ľ

бѽȻƵĶ͵ˡһֱΪŪģû뵽
׼ȷ˵õʲôǰĻӵľʶǷַӵ顣ǲǽҴĿ
о仰˲Ҫ̫̫ʲˡ
ŬƽĲӿ񻺻ţ˵һѣû˵̸֪ʲôף
Ц˵ô̫̫࣬ҵ˼̫̫ϻѽ
ɱģܲܲҪ˵Ůѽ
͵ȷˣˣʵڲ֪˵ʲôʾ
˵ϻӣ
һηҡ
үѽϽȳɣһװɣϺˡ
С޻ϲӵģ˳ɰϻ̫ˣѱ˻Ϊϻв͡ţ㿪ʼӡ
˫һۣҪߣ۳ܶණ
ҵ˼˵֪̫̫ܣֻҪҰһжͱ޽ܵǰͻְԼͽֵĸǱѾڻ㣬¶֤ݣǲԭģҪҺҵǿ԰һѡ
תϡ
̲סﱩŴֿڣģ˵£
ȥŽųȥ

СĵţҺʲô
ƺȻֹֽͣӣ̧ͷؿһݣһɭ䣬ضſԼˣͲٳаһ̵ѹ֮С
ŵĴ곶Ƶͳ˵Ҫ˯

665 ҹĽףϣ

665ºҹĽףϣ
Ǵ㵣׹ƶһȦԭΪ˵õѽҲֱ̫һ㣬Ҳñð
Ѷ飬ʼºΪʲôἫͽֺöƣڶȼɽׯĿϽͶʳΪɶº춼ܴӦɼǰ˲жô
ѾˣǻûоУѾˣũ¶ʮţڲʱ䡣
ȻԼ侲ԭȵλ£ŶۺõǧֽףֽֽӣǱЦ⣬벻˻һ˫֡
ո˵ʲôҪЩֽ͸Ľ櫣Ľ櫰Ҳޣ
ôϲ
һرֳˣһŮΪŮ˵ǸŮռżصĵλ˵ǰ
ư
֪ȴ񼵺֣ΪʲôȨƵ˶Ů
֪ΪޡǳЦ˵Ҫֻ֪ȡӶᣬȥںԷǷмңˣҪһҪõ
ܴܶȤΪĽ巵ӣŮ
ΪʲôҲЦˣŶҪΰæʹ£ϲ¡
ļޣ뷢йϡ
վ˫ֳŷϣȻ̽˰صӣյǰ
֪ԼȤǾЩ̧㲶׽ƹ˹̵Цֹߡ
ʱͺ
̧̫̫̫Լˡ
ЦЦһ仰ľٶǹˣ
塭Ƶֻ˿磬վֱӣһ߽绰һתȥߵǰͳŶԷź𣿺ã֪ˡ
˵绰֮תصǰ£һգգض񿴣ЦЦġ
ոո£ŶԷ취ѩѩºٹһδƻºķ޹ء
ͬʱҲƻѩƽͣµ֪̽ѩǸĴŮˣΪǮˣº첻Ϸ֡
ǣºѩ˵Ǹɵ˲Ż֡
һߣ£õȴҲڼ֮ìܡһߣȥƻҸġ
˾Ǹì塣
ʱֺ
Ƶһ֪ʲô˵ʵģ˶ʮ̫ɫɫˣֻж˾⡣
̫̫Ūҩɣ˳֮ǲ̫ӷȵġ˶񿴵ߣţҩȥȻٰ͵԰
԰ʵһׯ԰Скܶ࣬Ҳܺãڽֵ˵ӵİ
԰˭û֪ΪﾭȥȼٵסĿǰƱס԰ˡ
ɫ˱䣬ƾȻҩȻ͸
˵ûлᣬлᣬ˸ʳһˮԵģôҩ
Ϊʲôң¿ȥף˵ȴѶȡӦֻ֪ĺ裬һֱԹңҵĴڲ˿ѣÿμҶûкɫܶҩ
ֱؾǾܾæ
ɹˣûкôΪĽ已ŹºҲпܻɱ޽Ҳԭ
̣ˣܿģں˵ǵ㿪Ļǲֵõġ
ңҲ԰ı¼еļҲ֪ܲǰȫҲӣܵõһ󲿷ݵġ
УҿԸһ£ܴˣѯ飬ǰнеģܵ˻֪
һ㶣º
֪º첻вƲԼӵģº컹ûָƲʱл˵º첻ҪּҲڵ¼ҸŮϵĶӡ
һºֲ֪Ļͳ˴
֪£ºضǰѴļҲȫ
𿴸Ůϵӣº̬Ƿ޳ģʵºĵϿģܸ
˼˵ˣܻѺ켯Ŷ켯ŵĿľҲ¼ҵļҵаٷ֮ʮں켯ţһƿ˺켯ţĸ˻֮𣿡

666 ҹĽף£

666ºҹĽף£
ƣͽ˵Թĳ̶Ǻù̫̫ϰصƶӦӦ𣿡
޽ܵǸбµģûװֵ飬㱻ϳ¼ţҲϧ
ÿ˵һ仰ɫѿһ֡
ġ
ֻҪ뵽ֽͺ޲ڵĪڵΪӣûŰ¼ҡ
̫̫Ĵ̫̫ȫʤεģҲ԰а̫̫º̫̫ȫˣ̫̫Σ
˼š
ƺȷԶԸ
Ҳʱ˼
ãţ˵㻰𣿰ֹºȫģ򶼲˽¼ҼҲӵģһǮָ켯ҲֻҵĶ̳Уûʲô¡
Ϊ¼ҵļҲΪδӵδƺҲ¶ƹڽƻºֲᱻĽġ
Ľ巶жôĳ谮ںܶ˶֪ġ
Ҷ˵ֻҪ̫̫£Ҷһֵ֮һ֮ܲλһǸܲã켯Ѵζţô켯žĸ˵ˡ
ƺر֤ţĶˡ
ƿϰ켯ָտɴ
ã
϶
Цţ̫̫ǸʶʱˣֻҪҵԸﵽˣҲұ̫̫֮ʱ
ҲЦôϲTеǲֹһŮѽȻô˵ˣ˲ǺںŮ˵ĵһ𣿡
ģҲںǵڼΣֻںӵС
ҪǼӾĽ巵ìܣĿˣʼѹĽϼţͱö֮
ǰĸ
Ŵԣǰĸܵõ۶Դ
ڴµģڴ϶Ϊһ

裬Ҫ򡣡
ĽֻС־ԼСС˵
ȥŶĽ̹СĽ櫱󣬶Ľ˵ĽҪˣҴȥһϴּ䡣
Ľ巶ţȥأСЩ
ЦͥƵʲôط˭ĵ̣˭ҳʲô˵˻绹ûн˭Ҹ
Ľؿۣ漴ЦЦû˵ʲôѾȺ֮Уȥ¥¥ټļĸ
ƵһһĽ巶֪
ҲǶƹ֪İɣôͥƵ˽Ӵǲ֪ʲô£
Ľ巷ԸƵļҶȶƵķǰ㿴Ҳƺ˵ʲôʲô֪ƺӴˡ
Ľȥϴּ䡣
Ѿβ½½뿪вδߵġ
裬ʲôʱؼңĽһ߷һ
Ľ˰ɣ
ĽһĽ˯˯
ãǻؼҡ
ĽСȥϴϴС֣ĸŮ뿪ϴּ䡣ȴתǴȻѩºߡ
ܵضס˽Ų
֪¼ϣºѩ˹ϵºϰָѩһǮǷסѩͣѩһѪ棬ûаºɣǲݵģ滹ǲĸףֻ֪ˡ
£ֹ̬Ľչ
Ƿ֮֮ʱͱĸǰѩ˺ơ
û뵽ǣڽԶ½ӽĻϣĿ˶еλڵ£ѩºһ𣬿ǸŮ˿ʼΪǮжˡ
ôˣĽ櫺š
˵Ľ櫣ȲҪ˵ȥ
Ľ櫶µصͷҪ˵һ˵ģǲ֪Ҫȥʲô
СĽĴź档
û˼ȥĽ櫵ı飬Ľĵظȥѩº˵ݣ¥
ȵѩºŵ¥뱧Ľĵظ¥
˵ݺվڵݳڵȴߣȷһѩºһߡ
졭šǽ
ѩĵʹƮƮƮǴֱߡ
ֱȥ濴ѩºһ䷿ס˷ŵĺ룬508
º첻֪ƻǱѩҩڶѩء
ܵסĽ櫵۾СѾͷͯ˵Ļ棬Ҳͣ½Ųٸȥ

667 ׽

667׽
裿Ľס۾֣ؿΪʲôҪס۾
Сһ£תߣ߱߶˵Ľ櫣ȥҵغòã
Ľ櫵ͷֻҪߣȥ˭ԡ
裬塣
Ľ櫺Ȼ
ǰˣŤͷһȴ˶ơ
մӵһ͸ԶǰΪɾµ£Ȼ·Ϣġ
Ľ櫣նҶ壬ջܽһ塣
Цеؿڣǰţﻹղü±۳ɵǧֽ׵ȶ
Ľ櫽§ĲӣŲܶԷʲô壬ϲλ壬оһĻ軹Ϊ˰磬λ
Ľ櫵˵֮⣬ֻҪǻ塣
Ľ櫣Щ͸档
ĽôƲ⣬һСޣѵĽΪ˲ɣǵģƸ⣬Ҫһˣºء
Ľ櫿ŶƵݹСȷģСֺȥһֻС棬һĽ櫱費ãʵϲֲùɴ಻ˡ
۲Ϊ
ЩСĽɣ۵ġ
Ľ櫲ǧֽףƸĶ˵
ؾܾˣĽϲҲۣԼɡ˵Ľ櫼ӿŲͶһ𲢼š
Ц۸Ľ櫰ģҶô˻ʲôĽҪǲϲȷţҵĶ档
жӣ
ڵݿͣ˶һۣвȴʡ
Ҳ˵Ľ櫽˵ݣûгûһ
ŹˣƲŵ͵͵ЦţҵĶء
ĽҵĽ巣ĽĽ巻һС˵ȴĽ櫣ȥ¡
Ҫȥ׽顣
ôˣĽ己ŮҲ߿סСеţȥʲô£ҪƲŮ
ҲԵż⸽Ķߵ˵׽ȥ
׽飿
ĽѰζŴˡ
һ죬С˵ҿѩҰȥˡ
Ľ巻Ȼ
Ⱥд󣬺ܿҵӰ͵͵˵Ǳߣȹȥһһһ¥ȰĽ櫽š
ҲͷĽҲܰЩ˭жûġ
ĽĽȥҸĸףҵ˸ĸ׺Ůĸף˵еҪĸȴĽ櫻ȥ
ʲôҪûʳأѾתҴҵȥ
ĽǸˣѵǹ˾Ｑ£ⶼˣֹġ
ĽЦӵ±ܣֲСӡ
Ľ櫱С
ᡣ
أذ̡
Ƥ𣬰ȥġ
СŮί޵ӣҲ˲ȥ²ĽʲôˣֻźĽ櫣Ľί§̵Ĳӿޡ
ǺģĽ뿪˾Ƶؼȥ
ȴ˵ƲɷŮ󣬱εǰװǡӡ

񳶳һĨЦ
ѵõػӦͷôһˣҰأ
ڨЦţȥһϴּ䣬ûпأûп֣Ƕ̶̰Сʱºƾʧһ㣬Ҫº¶Իؼˡ
Դ绰ѽ
Цݱе㽩ָܿ˵һġֻѾˮǿˮʹ˵绰
ˣҪҲҰ֣¥ȥңҸղſѩһ˽˵ݣҪ¥ģҰ֣һûü֤ž͹ˡҰҲѩһģҲû⣬ۻˡ
ԣɫ˲䷢˾䡣
ŷѩҲӰ
ôܿˣºĸأո϶ǹⲻ˵ġ
Ҳ˲ϺˣڨЦ濴ˣҴ绰֣ĳϢ˲ٵľơ
˵תߡ
Ҳת߿
עʱѸٵݿȥ
ݿڵʱĽߣһĽ己סĵظš
˿̣һСеӣȻ뿴һϷ֣ѵһĺϷ
ǶϷڴ

668 ˺

668˺
¥ȴ֪ºѩһ䷿ܲһ䷿һ䷿ȥ뵽ѩº˿̿ʲôͺ޵ġ
ﲻؾѩºĵһΣһûпº棬֪ºʲô飬ºº첢û̹ϡ
˵޵ҪΪԼӺºģŲʡ
ѩһǮסѩͣΪѩǲҴº⣬û뵽
ļѩºͬȹϵϣת
Լ̫û
ڰŵߵĽ˵񻹲֪ҰǼ䷿ء߳ȥĻ϶֪͵˵󷴶ڱĹء
Ľ巹Цð죬ǾͰһѰɡ˵ţóֻ绰ԸžƵķԱɴ
ܿ죬һԱߵǰ
Աװżӣˣܺĵţ̫̫ǲˣ
ЦЦҸղź񿴵Ҽ¥ȵеأҺܵ᲻ʲô£ֲ֪ļ䷿
ѽ֪Ǽ䷿ϢȥʱһԸպˣ̫̫ȥ508ŷܰɣȷʵǺȵеˡ
ԱЦ˵㳯ָ508ŷķлͷ߿ˡ
񼱼س508ŷȥ
ܿ죬ҵ508ŷ
žȻŵģﴫŮĴϢѩڽУһŻֵĽɫȥ²ⷿžȻڵģؾƿ˷ſ첽롣
ĴϣӰڽţ˴˶ǳģŷ޼ܵ¡
º죡ѩ
ǰ龰ðɣɷԼĺѱŮܵ飬ͺñһףðǡ
жǱܵġ
ǰȥƿº죬º챻ƵõڴϣѩϣһץסѩͷһƴسѩţˣȻҹϹ˺㣡
ѩոջһܵӣתۼͱ˳ͷԷΣعʱѾ˺ü⣬ֻʹ
ԼϵŮʱѩŻˡ
Ǹӣѩܵؾţĳ
ˣˣ㣬㣡˫־ѩĲϣıܣѩ׽ס˫֣šɷϴģɷȥ
ˣȥɣ
ýȥ˿̵ֻһͷɱѩ
ºˣ˭ߣºǺϷޣ˼ʮ꣬ѩº죬Ŀưոݡ
һεʱĹҪѩ
һΣĴûΰİģԸѩˡ
ѩ̰ᣬȻٴιº죬˵ѩ뼷ġ
ֲѩ·ٶģ϶ǴºõǮ
ɺޣ
ѩٰ򣬿ʼƴطܿͺŤһš
ѩ˿̲ŴأҲ¶Ťʱɴȥ˺·ֻһ˺˺㱻ѩ˺ˡ
ºӵһӦȥԼ·ɫһƬǰҵŮ֮սҲԼոʲô
ʵ֪ԼʲôֻڵĳͣŻѩһٵطƸꡣ
һκѩϵʱº컹˵ԼƲסԼѩͳ˹죬ºҪȴΪԼĲǣŻһǮѩ
һΣºɵҲ֪ѩ
ɶŮˣ
ӣȻҪ
ºѩ
ȥֹŮ˺ƣȴ·ˣǰȥذŤһţ˫ѾͷɢŮ
ãͷҶɢţֱϣ϶ץۣȫѩġ
ѩѿ׵ģϵץۣͷ˲٣ʹشҲ˲̫ˣȳһűӰסԼ壬˾ӳȥ
ˣ㻹ӣ
ƿº죬ǰȥӱͳסѩͷһѩҽУѽ
ѩ
ˤͷԷΣɻûüһžͳʵʵذһţۼҪĲλѩŵþ͵һҵض㿪ˡ
ŵ亹ܡ
Ҫûж㿪һſҪ

669 Ӧ

669Ӧ
ɱ
ˣ㡣һû߳һţѾڷ״ֻ̬֪Ҫѩ
ѩȥģûлվ
죬죬ѽ֪ѩҲǼˣȻºȣȻãȷӵļŭ
׼ٴѩϣǳͷץӣǳġ
ﲻͣţҲеҵҲˡ
ѩûл֮ˣڽţº죬ǵһηϵǺĹŻġ
̫ܵºѩ仰һ
һƳ鵽ѩϣѩǳѪ
񣬹ˣ
ºǰͺţˣ
һ˦ϡ
º찤һƣɫڣûǽ׽סȥ˺ѩɨǸǱ֣Ӵû˵ѩţѩղ˵ʲô˵һ飡
һѩӸĹ
Īػһ¡
ǶСһۣС˵ѩ˵һˡ
ĽţΪԱֻ˵һУҲֺĸܵشκһӵˣ޷ӰԼƸһŮ˵ġ
ЦţȥסĽ巵Ĵ֣˵ǾԲƸһŮ˵ġ
Сһֱ͵ŷĶ֪ץڴˣѩ˺
жˡ
ڵԾѩ·磬ȻΪŤת棬ѩڶºһε࣬˵ѩϼ˪
ߣɷѹ˴һߺֵһЩµ࣬º֮ΪѩĲ뱾ͻټĻ޸شڽӶĴ
ҪҪȥȸԾĽ巡
Ľɫһڣվֱӣֱص
ҲվֱӲϣţôˣ
ѩǸŮ˶ûд·ҽȥҿɲԼ۾۾ۡĽû˵һˣϸڶˡ
죬˼ЦЦٵȵȰɡ
Ľ߿ߣûнȥء
Ľ巣𣿡
òѽ
Ϸǿģò񫣬ҲԼֻĳڸ׵ǰø׻һжݵġ
绰Ľ巴ʡ
Զ508Ľ巾Ϳʼ绰Ҳ֪绰˭ֻ֪ͥƵ˱ǻʵۣܶ鶼ļ֮¡
ú֪Ľ巴˵绰ĺʲôˡ
ѩɷ򣬻ֵҴҵظ
׼ȷҵ508ŷȵǽȥһĻս
Ľ巵ͳؽţѩɷ֪ˣѩûлͷ֮·ɷ˵ĻʲģҲѩȥѩͻץס֣ڣ˶ľǶģкô
ԭҲͦݵģϲ˺·ȥ
߰ɡ
Ľǣ֣ǣߡ
ȥģɵţĽ已ͷһۣЦЦģò˼
ؼҡ
ĽߵƵ˵ĽٴƲǵɡº˲ƶһϷȴ
º侲󣬿϶ҳˡ
еʧûӡ
ĽЦЦս֣񡣡
ƲƲ漴ЦҲ֪ܾʡ
Ľ︹ţȻġ
ˣ뿪Ƶؼȥ
ҹɫǰμӻĿҲ˴롣
ĻսѾ
¼һĿڶڣѩǱĶӣΪѩɷĳ֣º첢ûдѩʵһε顣
ɵѾºֻҪһ뵽ԼѩǸŮˣᱻѩϣӸĹº޷ƽͷŭ
֣Ե𣿡ֵѩܺŭº졣
ֵĸͣҲǶ֣ġ
û뵽ĸ׵ĸҲ죬Ǻĸ׵ĺѣֹ˵ڣƽʱڵС˵Уطڸĸϣֵ˵ʵ̫ˡ
ĸãæԼװĸϣȻӵĻʧʹޡ
һУѽ
ŰͥĴϣԸѩȥҩѩº˼ϵľƣ˾Ͳᷢϵ
Ů֮䣬һĹϵеǣ塣

670 ڿܵı

670ڿܵı
ڹȥʮº۶ѩɷϵȴѩʵǮٶȹ΢ı仯ԤʾºĽԱġ
͵ʴףԼʯͷԼĽš
ºؿһۣȻصغһȻǷȥ
ɷȥ޵øˣ֪ؼҺһ
ҹ˵ǲƽġ
ֵ֣֣º켸º춼ͣﳤȥֵḸһ١
裬ʵ̫ˣѩ̡
Ǽˣˣ˻ߵؽţöٳƺѩ̡
ţԣǸˣôôãʮˣϻҪҰֵĴҰ־ȻҲµ֣ҪҲƯѽǸŮˡ
߹һƾͷϣţ˵ʲôȻԹҵŮ˶Ưġ
裬ңҡǸˣԺҼһγһΣѾģȻФҰ֣޺޵ţҲڱԹĸף裬ǶǸ˵ģһֱӵôܳΪѣݣɣھͱˡҰֻ֪᲻ᱻء

ţ˵𣿡
ӵĻʹ޵øˡ
ڵóӶࡣ
֪нգͺѩһˡ

ºڷ
ֵĸ׻طֹˣö֪һжӦȡ
裬ǰ˶Բ£㻹°ʲô
ֹš
ŲԸĸ׶Իط
һأֵʲô
ĸ׵ķиܵġ
ºվڴǰ̡
󣬾վԶڳ̡
ãºתӥһţѩ˵ҺĵһĹ
죬ûУôܰĴҵɷֻһ˵ģǺ˵˵ԩңҲֱҵǾĲġԽ˵Խŭ΢ƽϢŭҸȼ
ºţǲ˵ʡ
ӵԲ£ʵһ
뵽޵߽ڴǰ£ߺ޶ίˮͣػ䡣
ۿɷͺѹʱ춼ˡ
ºǰһվ˵Ҫǲȥѩʸþ̹ס
գĺԣģº۵ҪǴ˿ȴһӵ
ѩĿʼӸĹ
º쳢ʹζ
죬Եѩ㲻ҽͣҵǸȻĻҡ
º򴽲
ãִŵţǲĹ
ɫףºִǸ𰸣ĵһƬʮˣһضԴѽߵӹ䣬ϻŶӵףҲůǾû̹ǡ
ϵץ˻ʹ
˼ʮû˿Ǳ
ǲĹºٿصͺǲ԰׵ɫֻ֪𰸡
ҡ
ºذԴվ˫磬˫ţ˵ѽشѽѩԩң㲻ҵģҵѽŮˣ
ƴҡͷ޽ţ죬û㣬ұƱ˵ģĲҪ㣬ұӵʹѽؿԼ˺Լĺѹһʲô¶ˣ֪ӷǼºҹĶʲô𣿡
Ҫº췢࣬Ҫסѩ죬ѩǸ̰ĵģǮѩ죬һһΣѩҪǮһαһζ࡭
ԣǺ޲Ҫѩġ
ºס˫ػ䣬ӻ˼£˼ϾȾһ׻Ƶģ׵ˣʹֵؿſӣʹţô˵ҺѩĵһΣйأ
ӾȻİ˱˵Ĵ
ºıŻżǰһץסº˫ۣ޵죬ҲǹģĲǹģô㣬Ϊʲô¶ǲðƸ˵ģǸ⣬֪ʱѾˣңңġұʹѽ
ǹģºͺţǲǹģѲ˹ϵˣ
죬Բ𣬶Բ𣬶ûϵ
ž
ºһ˦ϡ

671 ĽϹ

671ĽϹ
ô㵲ѣű춼ûлع
º
ôôôʮһգȻô
۾ͨͨģί᲻ͣػ
º֮Ҳеڣȴû˵ʲôŤߡ
죬ȥ
ܵסеš
һ̣ºƲһ֮
ºؿסԼ֣ɫģŪôһˡ¼ϣģѩǹºǼȴһġ
˭һ𣿡
ºȻһ䡣
һ㶡
ºؿ˵ҳҲһλϸĸףãվҵŮҪʱ뿼һҵ顣
̲סұ޽ҸŮѵģҪҲҸѣһģҲһѵģ˭֪ѩȴЩϵľƣ죬ҵ˵Ҫһӵȫ˵ҪһӶҺãΪһС£ʹҾң
º򴽣Լӡָӡֺܴʹϡ
ŮһӵѽΪ˺ܶ໵£ҲԼΨһŮ
ÿ֣ºľȻ˵ͷңȥ鷿˯˵꣬ٴŤȥ
ǳʲôԭ򣬶ŮӶ
ѽԼѩ϶Ϊӡ
Ҫʱ侲ܼ·
ؿº߳˷䣬Źһ̣ڵϣѩ޵ҪԼԲܷѩ
ºģ
¼ҵĲƲҲģ
˭º죬˭Ф¼ҵļҲΪС
ΪԶ½ӽĻʮ¶ʮžеģѾʼ١
źԶ»ӳ£궼ڼˡ
Ľ巺ҲĽȥι꣬˭֪ĽϺȻ
ĽϹżʱҲϲϳ͸һܱﻶϲؽţǼˣʮ겻㻹ɰ
һ㶣һĿЦһ֮һ죬Ҳ˵˽ǶʮˣĽϵĳѾʮ꣬ǵСŮޣôܻһ
ĽϵĻ˺ܴļ̌ͷĽϵģĽֵܣֵĳȴ̫һȻмġ
ĽϵƤеڣӦܣɹڵġ
˫ŨüǺĽ巺ںڵĽ巵ǰϹһ̫Цüˡ
Ľ磿
̫ŵš
ĽϻǽĽݵļţĽߵġЦǺǵɿӵ˫֣̾Ȼѽ˺ֲðĽԵߵ
ʧЦ˭᳤ģѲĽΪԶǵСޣ
ȷʵĽ磬ǧȷġĽϺȻֻصոյĻϣĽ˵е˸˼ά˵Ǽµʱ˵һ¡
֮ǰ˵Ҫ˲ŻŶڻǺںڵģһ˷޻İɣȤЦţĽϵȷǺڡ
򡭡
۵ͯȻ
ĽһСȥĽϣһĽϺֿ
˶ЦĽ׽Ľ϶ȫȫ֮飬ĽôԵĽϸһӵ
Ľϸջֶʮ겻Ľ已Żݵġ
ҪĽһֱӵţ涼һ£Ľ己ضٰݡ
Ľ櫾ˡ
ĽûκεӡˣĽϽű㱧裬СһĶռϱȻ󲻿СܹҪֿˣСֲСִˡ
Ľ櫡
СֶŮСȭͷĽ˵ץ㲻ϣĽ櫱ЦžĽ櫵˼£ȻĽߵɳǰ£ĽԱλãĽϱŮߡ
ĽĽϵĻţϲĽϱ
ؾߣСһ㳯Ľ֣ţررҲҪ˱
Ľ櫣Ҳǻѽ
СֶŮ˻˵ĽϸеܵһĴˣƯʱ򣬿ʱ̼ſɰСֶŮء
һ߹ѰλºЦ磬Ľ櫲ңһӾͷӦѾûӡˣİˡ

672 úڣ

672¶úڣ
Ľϣ㻹ǷſĽ櫰ɣѺŪˡĽҲЦţʾܷſĽ櫡
Ľ᲻Ľ櫣ĽǸܾ׽޿κΣֻɿ֡һ֣Ľ櫾Ľ巵ĻĽ˳Ʊסһڸ׵ĻһգŴ۴Ľϡ
Ľ櫣ǶĽָŶĽ櫣Ķ
Ľգۣ˵úڡ
ˣ
ԭСһĶúѽ
أΪʲôںڵģڵصĻĽ櫲ٺ£ܺĽ巡
ĽЦŶ磬ЦܣԾͺںڵġ
ΪʲôĽ櫺ģĽǺúӣǺúӡ
ĽϣСֶŮѽѾʮüǺӡ
ɹ𱸣ԣͲǸúӣܣҲ֪˵Ǹ޷εĲĺӡ
裬ⲻǻ𣿡ĽֺõЦţֶ˵öúõؿ㡣
ûжĽ櫾ͽҵ裬ҵ衣
ôԽԽҪˡ
ĽűӷЦĽô˵İԵ
ĽҲŰԵСֶŮЦĽ巰ɣЩʲôĽ櫱˵İԵ
ǼŴһ˵ΡĽƮƮؾͰĽ櫵İԵƵϡ
Ǻǡ
Ц
˻Ц
Цǻ죬Ӷܿ죬ʧ䡣ȴֻһϱʱܿȢӣ
ĽϣôһŮ˻裿̲סĽϣ֪ĽûŮѡĽἰ˵Ľϱһ椲ϣҲ֪ûлΪһԶ
ĽڨڨЦ裬㻹Ȱ㶢˵ŵҴϰɣǱҴġ
Ľݺţֻʮӡ
ֵһݣȫȥˣҪͰ㰲ףȷļӵĻ£Ľֵ˽ʮ꣬뷨Ļһʮ꣬Щ˽ģʮүүˡ
ԭڴĽݺӯӯģӯӯְĽҵļͥҽ˽ֲӴ㿴ϣ
ѹ֪ԶĻϣĽӯӯٶȽӴ
ӯӯһ·ĽݣĽݻϴɾԭŪ·ӯӯûа·ͻ
ĽҲ׷֣ӯӯ·š
裬ӲùҶڼҲʱףϽͶ簲ɣԼһ˳۵ġŵ飬Ȼλ󲮵ĵӣƤͷλֻζҡͷ
ĽҪȥĻĽֻðŮµأŮĴĽҲŸͣҲӲ
ϣλ綼ܵõҸ
Ľ巣
Ľֵܵܵͽ
Ľ巰һ޹ҲΪλã㿴ǵĵܵܣҵŮˣǵӻ֪ءΪĻ½ǵͷˣðΪǵǶʮüˣӦΪĸǽøĸģʱǣǲТ֪֪
͵͵˸Ĵָ
Ľ巻ظһǵ
ǾǣΪֵĻ£ͷˡϽģͰǽύŮѡļڽͰᣬס
Ľֵߡ
裬ҸջŽأİ𣿡ĽϴĿƣһ۱˹׵ܵܡ
Ľ³ĸף裬Ǵʮأ˼ҶҪԲģͱˡ
˵꣬ҲĽһۡ
Ľ巵λֳĵΪ۰
ɷƤ񣬵Ҳܵ۰
㣬ٰŰɡĽҲ˵һ䣬ĽݺĽ϶׶Ǹ˼ô˵ֵİڲϷ룿
ĽҪǰ磬T¶μӵġĽж֮ͣرǿ˵ĽݣĽҵļ̳ˣΪ˲Żó֮ܲλվ֮ܲλύġ
ĽѾʮ꣬ڴ꣬ѽĽݿȥҲʮңŮ˵͵˳أ֡
̴߽ظߴңҽˡ
ӯӯ
Ź⣬Ľ巿һۣЦ͸˰޵˼
ĬĽݵķӦ
ĽҲû顣
Цţ磬װɣ

673 ˿

673˿
ҽˣЦţҲǶŴӣĽ̩ɽĽϺţ裬ҽ˭ˣﶢҴ翴
ĽݵؽţҽĸͽǼҵļͥҽǸҪ岻ǧҪ
ݣҽˣôͳ˱Ժ׼˵Ǳ˼һŮӼҼҵģ㿪ڱտڽűûûҪ޲ȥ͸ҸȢ
˴ӺԸ̣̣Ͻҽѽ
ŶһϽȥӯӯ
ӯӯûаѳʻԺͣſڣ̽ʻʱҲ³üͷءֱ̳ˣɿŵüͷµһֻ³ڡ
ˣ̲ؼ𣿡ӱſڽ뵽һξ룬ӯӯŻ˵Ż֪Ϊʲôںܲϲ˵˵
ﷳŰɡ
ĽҴլҪܶ࣬Ӷ˱ڶżˣֻмӶҪôϼ̫ԶҪô˶Tйģ˼̺š
ЦŻش𣺡ҵļ˶﹤Բϼҹ꣬ȥҲҪܶǮ·;ңԶ
ɻ߸ѽ
Ʊ󣬶ϼҲУûзɻҲûиֻų;ƻȥҪһĳأе㺦;γһҶȥġ
ӯӯŶһ
ﴫ˻ЦС̣ܶ𣿡ȥĽݵС˰壬ҲûţŻתĽߡ
Ľŵġ
ЦеģǶүˡ
ӯӯŶһǴүҲڰɣ
ڡ
ŤͷӯӯۣЦţҽǴү𣿡
ӯӯ𻰣Ĭˡ
ֻӣװŵĽϴŵ·ϴɾˣýеУ԰·ͻĽݡ
̵ЦŨ
ӯӯӵˣ󷽵˴к
Ľʱվߵӯӯǰע
ӯӯüҸĽݣ㳳ܵĹ
Ҳ㳳ܡ
Ҹ
㲻ô֪ҿ㣬һû㿴Ҹء
ǵһҡ
ҵ·أ
ӯӯѴĽݻһû˵أϴɾˣģ·ҴϣҲ̰·
˵ӯӯϵıЦģĽǽһѽûܽ輸˵𣿡
Ц㲻ָĽӯӯĽϵݡ
໥ͷʶ
ΪӯӯҪߣǣĽӯӯһȥ˵ӯӯӽݵȥһӶû£ĽҲֻǽʱкֻ֮׽
ĽϴյĽ巵ߣСţĽ巣ʵңǸҽʲôͷǲδĴɩӯӯ̬ȣ⡣
ӯӯҲ֣
Ľ㣬ʼҧ䣬˵Ļҽеر𣬵ҽ᲻ΪǵĴɩ˵ءҽϲˣǵĴ֡Ƶ¶ԴܴģҲ֪ܲһ߳½µĸء
ĽϵЦţŴǸҽڱصõģǿŰɡĩˣ˵꣬Ҳųţڼ￴Ϸ
׷ޡ
Ľװûܵҧ˵ĻӴó·һºذ·˴ȻԼ˵Ȱ·źá
˵ӼŴˡ
ݣԺѰӯӯӰתһȦҲûҵµŮ˴Ľ櫿ȥ˺Ժ
޷ӯӯҵ˵ʲôߺԴ׳
Ľݲ´ˣӯӯںԺǳȥˣСߡ
ӯӯ𣿡ĵţǣŵĽһԶǰߣͣ˵磬裬ȥ硣
סӼҵλãţϲӼҵķȥ
ӯӯ̾ûʲôŮѣǰ㵱ѵģķգڸǹˣǾˣ϶ָܰһ·ġ
ôˣ
ӯӯͣ½Ųģеע£˵ҽӵ˸ѧĵ绰ҪҪؼҹ꣬˵һȥҳȻȢҡұ׵ʱǾܾҵģʦȥҲ˵ңȻ̬ȣ˵ҪȢңʲô˼ѽҲ֪ξ񡣡

674 ޵Ļ

674޵Ļ
˿ӯӯȻֻһΧָŲԶһųʯӶӯӯ˵ӯӯǵġ
ӯӯͬˡ
㱧Ľ櫣ĽһߵǰĽ˫ŵؾȲʯȥöʱرϲ͵ġ
Ľ櫣һ¡ǸеӿԱɽŮĽŤͷ̧˫ʯһĴ۾ģҹǣÿúܡ
裿
Ľ櫲ؽһ
Сȴվֱˣټȥ
ͳֽĽףµࡣ
˼ֽĽ櫣˵ȰѵӲһɡ
Ľ櫽ӹֽһһŷֿȻһŲֻһšԼǰĵطɾˣֲµĵطֱһŵӶˡ
ȫӵֽ
ţĽ櫣Ҫ
Ľֿһᣬı»һֻſ׵࣬ĽСڼַſڵģĸǰȴҪ˭һʱͰӵõأ
ӯӯһֱĸŮĻ޵Ľ
Ľ櫴ɰƯͬޣ۾һһʱرˣ˭Ľ櫶޲ðΪСĽϲĲĶ¡
СһԼӵʼĴѰ䣬һ֮󣬱˵裬Զ
ЦЦԶҲҪȥ㣬Ҳῴġ
Ľ櫵õı֤ˣһԶ߹ȥ
ӯӯڵ
һֱĽ櫣ԼգգۣСѾͷͻᱻ˱Ƶġ
䣬Ľ櫴˺ü··ѼӣҡҡλεģӯӯֱЦ˵ŮˡĽŮʮӶࡣ
ҲЦٿۻصֻҪĽ櫽һ裬Ҿ;ֵˡ
ӯӯĶӣȤţүһҲЩʱˣʲôʱ
Цһ£ԵҩʱԵرеģĽ̫СѽҺĽڶæţûжʱͬĽ櫣һӳӵûʱˡҲ˵УҪĽ
Ľ已ҳҩ˵˳ȻĽ׷Ҫ磬ǺӶһЩرִţִŵ޿κΡ
ӯӯͷҩٳ԰ɣһλνԶ˱ҩˣ𲻵ûиãӰԺ󶼺ѻСҪԸţֲ̫ӣѡڰȫһ𡣡
ӯӯҽ˵ЩûаĲȻ
΢죬ǲϰ̸۹뷿֮¡
ʵ˵ģĽҵ˲ûҪ㲻׼ӣЩŮһ˴޶ɷżǻŰǰĺӣﰵֹǻء
ӯӯ̾ţҾһŮ˵ˣϺӣѽҵҵġ
Ҳ֪ѧȫƣҰѧĴۣã鳡ʧ⣬ְΪԼø㣬ҽѧĶѧ˸顣
Ľ˻
ӯӯɰС޶Ľ櫵ǲųӯӯʵӯӯţߡ
Ľ櫵ͷ˺ٰܶ࣬裬СӣͷϱֻСᣬСѾͷӵƯɰ
ӯӯĽСӣŸղŵĻ⣺ҰǸŮ˼壬ȫû⣬ҸҪҳеԭ򣬻Ҫɷһ顣˵ɷӦò⣬Ϊɷڶ飬ǰȢǰ˸ŮѾѧˡ
һ䣺ǱɷƵİɣ
ӯӯͷǵģɷԼĺӺ󣬾ͶǰŮãԲУ˯ǰҪһţ̣ɷţ˱ҩһֱ޷С֪ʱ򣬷һܣû飬Ҳ֪ǾɷΪĸȨ̫ί
ͷŮ˶ΪĸȨ
ǸŮ֪ʱжôķŭ
Ľ˵ǲ
ԶɢҲҥԡ
Ҳ㣬ĳҶ֪ˣԼܹŰԼ˺裬赱һ϶ҲѹڴҾĽͦõģһԼĺӣ㻹һԴĽ𣿱˶Żɵء
ЦЦҲýʲôֻҪԼǳܹŰ֪ûĺݣҲԸĽٳҵʹ

675 ̸

675̸
ʩˡ
Ľ櫣𵱳Ĵ飬ĸĹ⻷סĽΪ⺢Եұ裬ԵݣϱҾ衣
衣
ᵽԼ֣ĽؽһȻӯӯĴĴ
ӯӯҲЦ뵽Լ̾Ϣ
ͷĽ櫣Ľǣķˮһɰĺӣ˭š
οСΨһѪһͩĽ櫸ˣҪĽ櫳ΪһŮӡ
ӯӯĸѧĵ𣿽춼ʮˣŴ绰ؼҹҳҪȥӦһ֪ͨѽοıףܾˣ˵ް
ӯӯΪգûԼ˿̵ǿӯӯ
ǸŰˣ˰ʡ
ӯӯµʱߣǺܿĵģ˵İѶԷѣĽݼӰѾĻ˵˻Ϊء
ѧ϶ҡӯӯŸѧûʧȥǡ
ױܺ󣬸ѧȻͷȻ氮þӶࡣ
Ȼ֪϶㣬㻹ɶѵԼһӵʱȥĸѧӯӯЩ˻飬ЩôҲģһ
ӯӯᱻѧҪǣһͷȥᵽԼĸ򣬰Ϊº죬أĻʲô
ӯӯĬ
ȷץסΪѧӣȻһӵʱøѧһֹ޷Žͻ·ĽݣȻߡ
˻ᣬҿԶʧȥ˸ѧӯӯʹ࣬˶ڻǰĺܼѡ
Ľ櫲ϲ̸ģĴϻ䣬Լڸţʰ·ϵҶ棬Ҳòֺ
ѧ˵ˣڰ֮ǰ𰸡ӯӯյؽָѧǵʱ̫ˡ
ʱ䣬Ѿٽ磬Ҳ˵ӯֻаʱ¡
ԵõӯӯȫȫⰮĸѧƲģöԷӯӯ֪ӯӯ£Ҫӯӯ˵ĻӯӯŪӯӯڹ֮С
ˣòиӯӯѡѧǰ·ޣӯӯᱻ˵һ
ɱΡ
ӯӯ˵ʱ̬Σ
ӯӯ룬ţ侲ӡ
ţûи侲԰ɣӯӯ˵ͷЦ㻹Ҫһʱ֮㡣ҲµûĻҲܵĴϲǸŮ˾ܾؼҹ꣬ȸ˵ŮѻȥϲŮ˾ܾΪӣҲΪˣŻȥ
ӯӯĬ
µĿԣµˡ
ֻŲõһ棬źõһ档
ӯӯԼǳŵģѧؼҼҳһܲøµϲټҲҽ븵ѧͬһˡ
ʧҲлᣬ𣿡
ߣҪĻᰮ㣬ʶô꣬Ͱˣȵڣҽƴѧڹȥ˶ꣿ
˶Զ½ӽġ
ԶͶ½ӽкøУ½ӽĸǱĵףھܳ¡
ӯӯ͸ѧǲһġ
벻Ĳʱ䳤˾ܾ
ǰǲ
ɡ
ӯӯһѿ
Ǵ
Ľ櫣ߵ̫ԶĽߵԶˣæһȻӯӯ˵ȥĽ櫱
ӯӯһ
ߣĽĽлѾͣ
ЦŤֶץҶдСлơ
޶ضַ˲֮ͬ
衣
ȥĽ˽Ҳǳû绰ĽݣĽݽѹ˵磬ϲһ¸ѧΪӯӯؼҹꡣ
ĩˣĽһ䣺磬Ҫٲȡһ£ڹ
˵꣬˵绰뻳תߡ
һ·ԶһߴŵܵͣԶǵߣü漴ȴµرĽ櫻صӯӯ¡
º߹
ӯӯҲºŵɫÿʶȤʲôʡ

ºŬؼһĨЦ꣬ؼҹ꣬Ըֻȥ𣿡
ʣôģ

676 

676
ͥ԰ûг뿨޷
Ľ˳뿨ȥҽġ
ü
Ľ巾ȻϷ׽
ŮȲĽݽӵĵ绰תƣһʱ±Ľࡣ
ôˣǲҼ鷳ôƫѽҲѽôĽĽӣͨĽüͷһ壬µĽʲô¡
Ľݻû˵Ľ巾Ͳؽ磬ҵӣ֪˻ġ
ǵõ뷽跨׽أҪ汻ˡ
һˣҵĲҼҵģĽ巣ҸΪƭΪޣһ˵ˣҵء
Ľʵеơ
ΪëҲճĽ巣ڻǼ޸Ľ巣
ĽϲǶŮ֮飬Ǵ飬ֻĽŮֶŻƵġ
ҼҵıҵģУҵӣĽ櫵裬һĽǺžˣͱٲһšĽ巵ĻĽվʱֹͣ
Ľ߿ߵǰվţȻ绰Ҳ֪绰˭绰Ϳʼ̣ܵӣʲôǵĴ̣
Ҫ֪Ľҵжô̵ģֻ鲻ʱŻ̽ơ
ոĵ绰
һ̣Ľ巾ͷһܡ
Ľɵۡ
ҵܵʲôʱ磬һ㲻Ӱ
ĽҲĽ巷ܵĶŵȻŤͷĽϣǼһ﷢ʲô񾭣
ĽЦţ˰ɣΪ¡
ĽݺһΪļһȥ˵ҵĵܵܡ
ȷǽĵ绰Ż鲻ãѽҪǳȣôܻվڴǰֻ̣Ҫ飬Ṉ̀ܵΪ㡣
ϧĨܵܵʵĽֻġ
ֻĽݴһ䣺Ҳĵܵܡ
Ľϣ
ĽߵߣֱӴù֧ԼȥĽݵĵӣ⣬һĽϲţ˵ʲôǺǸҽȥ𣿡
ҵ£ٹܡ
ĽЦţϲ˼Ҹﲻжѽ
ĽݵЦϣɵӶܿˡ
Ľüô
ֻǡԱȤ͸ѧһ
塭
Ľֻһ죬ǼеĽЦͣĽݸɴƲԿĵܵܣԳݡ
ΣĽݵͳŶԷ
̽ˣԭϲ˻ϼҼҳԷܾ˸ؼңԭǸϼʡƫԶɽܸб£ȴĨĳĸĸҲ᲻뿪ϤĻһֱסϼҡΪؼҹԷìܣָĸĸ˵ŮѻȥΪŻ뵽ӯӯ
գĽڣüͷ£˸֡
ӯӯʲô۹ѽ񸵻˶ء
ݣŮѳ̫ߣ㸵ŬңŮŮ֮䲻нġ
ĽţǸˣĵĻͲʵҲǾܾˣҲӯӯ˵Ȣӯӯ
ϲӯӯɣɵץʱ䣬ӯӯڰǰأӯӯӽҽƴѧʼ㰮˸ģҲнʮɣΪϸ࣬ûûҹѧϰҪɵѧҵֻꡣѷ¡
ĽӲӦţѣ϶ãҲŻ̽һ£ϲƵĳ𶼻ûбء
ٺ١
ԷֻǺٺٵЦûкĽݸȥ
Ľ£ˣҪ޹ء
ͨĽ߳ȥ
ӯӯĳͣڱſڣĽݿĳʲôԼڡ
Ҫĳˣ
Ľٶ
صúһö
ĽΧӯӯĳӴת
̥ȥÿ̥һС
һкĽµؽȥ
ŰСʱĽ櫻ˣӯӯŵûٽ߹ס
º첻ӦǱܾ˰ɡ
ӯӯ˳ͷֿѳǳȴ
զ£
ӯӯϽ³쿴Լӵĸ̥ģɵۣҲſġǰȥһһ̥ţεؽʵĳ̥©ˡ
ĸ̥©
Ҳ̫˰ɣ

677 

677
̥©߲ˣӯӯֻ½æҪôǴ绰޹˾ҪôͰѳϵ޹˾
ĳ̥©ˣĸôѽ
ӯӯ˵ĸ̥©ҲǴ⣬ӯӯȥ
Ľ巿һµĴ磬ЦЦţ磬òɵİɣ
ĽݲϣҸʲôˣĳ̥©Һθɣ˵ţȥ˼Ťͷܵ˵Ƕؼң˭ΪСرĽ巣㿴䵱˺ˡ
˵ɵģɵģﲻõܵӯӯͣӯӯ
ĽϺĽ֮󣬺ĬЦ
벻ǾĴ磬ΪסӯӯȻôķ
ӯӯܿͻˡ
ô£ʻĽ巡
ţΪŪģҲ֪˭Ūģ̫ɶˣĸ̥һ˵绰޹˾ǽҪ꣬޹˾ֵ˲࣬ǻҪһϳ
Ľһ
ӯӯ¡
ӯӯһӰɡ
ţ֪ӯӯҲǾڳյˡ
ӯӯܾģ뵽ԼĳˣͷӦʡ
Ц˸ŽĹâ
ܲµ˭Ūӯӯĳӿġ
ϣӯӯɡ
ʵϣһ뿪ʱ򣬲ʲôߵġ
ӯӯȻʱĽҺһӣȴĲɣʱ򣬸绰Ӧǵ˰ɣ븵ͨӯӯõĽҲˣȥ
ʵӯӯ𣿡˴æԼҲˣǲӯӯ
ӯӯԥƬ̣ǵͷҾˣȥɡ
ĽݣĽ˵׼ӯӯ뿪ƫƫӯӯˣΪѽ
ҽҪһңʱ䲻ˣϾͳţǲȥˡĽ已̰Ϊѣ˸ڡ
Ҳǽڰɣʱº쵽Ů˵Ҳûкû˵ǴӦ˸ף֮һ¼ҡ
¼ҽʮͷҲʮû¼ҹˡ
㡣
ĽݺȻվضӯӯ˵
ӯӯ죬ȴֻ˵֣鷳㡣
Ľ򴽲ӯӯ߳Ľ巵Сҡ
˶ŽĿȥ
ֱ̾ţӯӯѡĸѧ
Ľս֣СֹţҺûϲѧ


¼ҡ
Ӷȫ˼ң˿ڳΪ׼ʢҹҶ硣
ٲϲҶ磬޽ܴҶȥ˽֤޽ְ¼Ҷסһ𣬹磬Ҳ޿κΣҲû˼ȥҶ硣
֮º֮ǺѻصˣģºǼֺãºڶŮǰһڶŮǵı󣬶˼֡
֮⻹ѩĹϵҲ׵ȴ
ѩҲֵú˵ѩɷ飬ѩĶŮ֪ĸºĹ󣬶ĸ׵޳ܣʾվڸ׵һߡ
ѩ޵ģѩ飬ѩһ飬ѩԣضزºģܱ֤Լѩ֡
˭ļͥˣҪ˭
˺ơ
޽ܴҶ¼ҹ꣬ºģװģ˼Ρ
޽ȻĸǶ׵֣Ͼûҵ֤֤ĸµĶĸĹϵǵˣûе֮ʱ
Լĸף޽ܱӦ˻¼ҹ󣬴Ҷ
ֻҶһԶϱݼţͱָʹһҹ
ҶһãŤͷ㿴޽ܱһվЦ޽ܣģܲЦЦñȴʯӲˡ
óûˣ޽ǰͰ§סƵ˵Ҷ磬Բ֪Ӷ˶˼٣ǲġ
ҶЦЦӶҲˣҲм˵ģ˭ԼۺúõعһꣿһٷֲٱС黹Ѳҵġ
ŹūֻҪݣҶ粻ڵ¾ֵġ
һǲġ޽ףҲ
Ҷ绶ϲģԸ
޽Ĵһ£Ҷţ֡
ƽʱƽȵ޽ܣȻҲ˸͵ļһ

678 С

678С
ҲϲҪͻϲӣҶ磬ҵţġ޽ǲʵӴЦų硣
ҶǹɩˣǺѣദԴףõĹɩ֮⡣
ҶʧЦҪȢ𣿡
޽ܵЦô˵һҪллٷý˺
Ҷÿ֣ϴְɣ׼Է
޽ַɿϴһ£Ȼ˳ȥϴ֣һϴһ˵ղһ£˵¶ʮǻƵգʺǾлǵĻһаɣΣ
ͺãʲôȥֻҪҵС
޽еģǰĽ巶Ʋں档֤ΣǱ˦˼֡
Ҷ翴һۣô
˽СڵģʱһӵڳһųҶ磺춼ˣܳԷ
ҹȻϲųԵġ޽ܵӦĸһ䡣
Ҷǵ˵ˣֻԿԡ
ϱԼ̬ȶ뵭ģԽܾԼԽԽ˳ΪҶҶϱôôġ
ƫƫӾҪҶ磬֤ûκΰ취
ҶҲǸʶȤģһ㶼ֺ
Ҷ˸ǧ飬ݺݵصҶһۺŤˡ
⴫ȡ
ҶˣȥţӦˡ߳ȥţԸҶȥţǰҶ統Ӷʹš
ֵڴɳϷ
ѵùż٣ĸ׶˵Ƿһ¡
ȥšºվҪȥţһѳסˣһۣ˵Ҫ㶼һˣţҶȥŰɡ
ʵָʹ˿Ҷ綼ȥŵġ
ҶӳΧȹûժܵȥţ޽ȻҲǸš
ºеļ֪ŮŮǷĻ
ʱɿ֣󲽶ȴ֪ǡøṩһ˵Ļᡣ

԰
ԺĲƺϣһӣռһλãһλǿŵġ
ʿƵվ
ʱһߵ绰ߵƵ߹˵Сĵ绰
СǶƵ׹ùãΪͽһӲˣ㱻˳ΪС㡣
ڶңСĵλ磬ƶԹùùТ˳
ӣӹ绰ŵȥȻȻ¶º͵Ц⣬ֻ׹ùʱŻ¶ĵЦݣдκεʡ
ùãˡ
Сڵ绰Ƕ˳ⶼʲôʱˣ㻹ˣؼҹ𣿡
Ц˵ӹùTй꣬ùֲϣҪڵĵطڵֶˡ
TвļңĸBǣɻüϽĻùÿ̻
ƻЦ
ƣ϶ϵ£˵ɣڴʲô⣬Ϊ˸Ҹֶϱùþꡣ
С㵱ƾԼһŮӲǴʧȥĸСֶһѪ·󻹰ֶ˼֮λ˵һܸɵŮˣڶƵԣһ
ǰɡ뵽񰵵ﴫϢ
ΪˣºŮؼҹ꣬Գûҹ϶ֽţȻ͵԰
öTС
˺ܶȥƺģ֤º˻ɲͷϡ
С˵ֶϲˣЦǽһ죬Цţ˭
򴽣Ŵţùã̫ˣûҪȢġ
СЦֹţڹùǰҲ˵滰ҪǲȢΪTУƣ˵˭ֻҪȢģùöȢš
ѵһŮֶģģǸֶϱ
ǹֶѽСͬһޡ
ЦùȷҪֶ𣿡
СЦǹùΨһѪˣùò㻹ܰ˭ϾʮһǶΨһĵˣҵ𲻽Ҫ㴫ȥҵһμ̳ҲҪӣеˣùҲͿԷˣҲҵڡ
Ů
˭ŮֻҪǸŮľУȵȣ˵˭ŮģŮʮǰʧȥϢģҵģ
ģʧȥϢѽ븸׶¼ҰˡûҹҪҵǰҿˡ
һֱ֪иŮѰҹ
Ҫ½ϵƷϿѹȥȥΪĸףǱ̬˼ŻݣټĽ巵ĹϵҲֵҪԭ

679 ʮ·ڵľ

679ʮ·ڵľ
𣿡СȻúòá
ζġ
ΪTУûеְɣ
Ц֪ߣùҲ
ƶˣƣùþҪǱ˼ģùõĸ޹صģǨŭĸ׸ǨŭոջŰֶ׵ĶùãϾ͸ı̬ȡ
Ů붯
ţѵùòֶ𣿡
һ£ҪĸԸģùõȻģĸԸģùǲվߵġ
ӣ̾ùҪƫˣĲԸأΪޣҾҪùã˵ô죿ҪǵòҾͲˣùãҪҪΪ˶ҵδң
ǷİɣŮѡȥ˼ҵӸùôȹʲôԸһԼҲŹһӡùĳЩǷǳֵġ
ϰֶú㣬ֻҪֶȢʲôŮ˶Ȣαȥ˵ӣ
ǲɢԧ죬Ҫµġ
˵֮⣬ֶҲŮˣùѡ񣿡
ùһð춼ûлظ
ҵϵֻжһˣһεļ̳˱Ƕ̫̫ĶƳͲҪŮˣʹҺˡ
ϵҵδùüѾ
Ϲȥ
ù˵һ䣬Ҷϵ绰
Цùûվһߵġ
ô˯

Tл
һڻӯӯĵ
ɫ糣ûаĽӯӯһġ
ӯӯôᣬҪǲգͲࡣ
˲Ըؼңе˸ؼҡ
ǲ֪ǷԼľôŬ˺ü꣬ļ˶ǿģҲһӶҽжô
ѧ
ϤĽ
Ѱȥ㿴ӯӯСܹӯӯһİˣǸȲһ֪
ӯӯ
º͵ЦţȵӯӯĽ߽ˣĽݣӯӯæţѧλĽҵĴүĽҵĳǡûˣġ
˵ĽҴүĽ֣ҽţĽãǸ࣬ӯӯѧ
Ľţҳӯӯᵽҽˡ
Լ֣ӯӯе㲻ϰߣû˵ʲô
࿴ӯӯֶ̽ţӯӯ㣬ûҪȥüŶ
ĽҲӯӯ
һ˻ؼҹ꣬һζ
ǽơ
ãδʹʱ
ĽԼδȫԽȥӦƵ̫ʹɣӯӯ⣬ҲһӾͰԼˡ
ӯӯЦҾͻģô
˻һ㵣Ľݰϲ
ԭӯӯǸŸؼҹѽǸͻġ
ĽݵĪؾͺ
ǸеԽܣǸضĽ˵˾䣺ĽȺӯӯ˵仰ȻһӯӯߵһȥԶĽݡ
ӯӯ㲻ѧȥ𣿡ֱֱضӯӯ۾ҵôᣬȻҪ
֪ΪΣеĻŻŵģ˾ܾؼһٵʱֻзŭֻȴ˿Ļš
ӯӯЦţѧ֪ǿŤĹ϶ǲģѧѡ񣬲ѧʲôìܣһϣѧܹ˳Ϊúõͨͨɣѧ˵㣬ضģֻĳһӷŲΣѧӦøʱȥӦ
Ϊġ
·ϣ뿪ˡ
ڵĸѧͷ϶ҵģҪؼҹ꣬ҪȢ½еģǲҸԡ
˵Щ˿Ի飬Щȴܡ
ѧΪŮ˵ŬΪϸѧûûҹѧϰһ֪еļ࣬ĺˮǱ˵Ҫĸѽ
߽ѧģȻò氮ٵĻҪ
ֲûҪ
ӯӯȷĲһȥʶô꣬˴˼֪֪׵ģֻҪǺúõദδǺ¡
ӯӯЦҡͷѧ˲ӯӯӯӯ˽ʮʱ䶼û߽ѧķӯӯ֪Ҫ϶ٸʮܳΪѧˣһһӶأӯӯ£ӯӯˣѧھúõعͨһ°ɣ˵ġ
õʮ궼ѧȴʧ͸˻ᣬҲĻǽ֮ϵģδ֪Ҫ϶ٸʮܵõر
жٸʮѽ
ȥ

680 Ƿ

680Ƿ
ؿӯӯǲʶһ
Ϊһͨ绰ӯӯ֪£Ҳͬɶ˻һ˹֪ڸ߹Լ
ӯӯǳŰĽȴװ׵طᡣ
Ըȥ
ʮİ˵ȴֲһж
ѧ
ӯӯѧþòؽţɻŵġ
عЦЦЦЩįٿĽݣܸܵĽݶӯӯĲͬӯӯôŮˣҪһ
ֻǣвᡣ
һϰ˱һ׷ţһ׷˲׷ˣ׷Ǹ˱ʴӡ
ˡ
ӯӯллңɻҪˣȽȥ
˵꣬ؿһۣߡ
ӯӯ͡
һС·ͣ˵ӯӯˣɫ磬ϽȥɡֿԭûиĽݣӯӯ˵ĽүǸˣʹЩ
ӯӯҲŤͷһĽݣĽϱʮˣȣ಻ʧΪӡʮȴǻƽʱΣټȥôϡ
ѧѾǵĽҵļͥҽһְĽ˵Ľʦˡӯӯ˵Ǹ߸࣬Ľ֮䲢޶Ů֮顣
ЦЦкøеġ
ӯӯţĽݼܻ졣
ˣһӣӯӯӻ֣ӯӯĿ뿪
һֱԶȥˣӯӯת
ת֮ʱĽݲ֪ʱѾߣһײˣ̲ס˵һ䣺Ҳ㱻·Ϣġ
ĽسӯӯеĪġ
ؿԼϲˣﲻܰɣҪҪҰŻƱ׷ȥ˻ĽүԳ
Ƿ˾ˡ
һ·ʧҪŸؼҹ꣬˿õ⣬ǸͻǸŸؼңĽݾ̲סԷ̡
û취ܼǵԸĺá
ӯӯһۣƤЦⲻЦģҪѽھͰȥƱ˳Щһμҳܵôġ
Ľ־סǰȥ

ĸѧ϶лƱģ÷ɻûʽɣȥü
Ľݡ
ӯӯ֣ûؽţҵ֤أû֤򲻵ҵĻƱ
ô˵㻹ȥ
㲻ȥ𣿡ӯӯó֤ھȥƱ
Ľֶ֤ȻŤߡ
ӯӯɵɵۣҪȥƱѽ
ιĽݡӯӯ׷ǰȥһĽһţһҪţ֤ңǿЦ
Ľһۡ
ӯӯҧ
ɶˡ
һתĽݳ߳ȥ˵֤ɣҰ㱣ţֻҪȥʱƱ
֤Ͳȥһǰ㣬ͨ绰ˡ
ӯӯ
Ҫ֤ѽ
ӯӯŲĽƱȥء
Ľݾǲ֤Լ֤ءȡ
Ľݣ֤û֤ҶҪɺڻˡ˳ӯӯ̬Ľݰ֤
Ľһϵϰȫ׼һߵ˵Ļڻûעôɺڻˣ˵Ұ㱣֤ıѣÿˣҪȡıѣһµ붼ء
кãҰɣ㱣ܡ
ɷһԾŶ˵
ĽݣʲôɷǸСˣ㻹Ǹ𣿡ӯӯÿڲԡ
ĳٿͣĽݸߴѹӯӯӯӯŭСһȭèۡ
ǲˣҪҪһԣ
ĽݵĻ
ӯӯĪؾǺĽݣˣå𣿡
䣬°;ͱסˣذ°̧ƽԽӵͺţҶˣåѽУˣһΣøǮǼҵļͥҽķϣһΣһԪ§һΣǧԪ˯һΣʮԪ
ӯӯĿ࣬˻Ľ
ôһƵģ
Ȼܹ޳ܵ˵Ϊ񣬻Ҫȡ꣬޳ܵȴûм޳ܵġ
˯һξҪʮԪ
ôȥѽ
ûѽҪҪҽȥУýҶŻ֣ºڷߵģһȥаɣ߿ֳɣΣ
ӯӯ

681 ɽ

681µɽ
ҿĽҴү
Ľɿס°͵Ĵ֣Це˵ֻȡǵ㱨꣬Ǵ۵ġ
ۣ
һ
ӯӯƿһ㣬ٺ˵˵Ժþͱҵ룬쿪ҩ㣬ʹ㡣
ĽЦЦģ㶼ְˣιܵͷ
ִչţҵļͥҽ
ΰɡ
ĽƲƲ죬ӣһεġ
ӯӯ
ĽݶپȤ¿
Ϸһѽ·ģռϷ磬ԭռϷζôˬ
ӯӯ֤ûûȥĽݲֲ˵
Ӵӻͣʻʱȴ·ڵת䴦ײĽײˣǱײġ
һ졣
ĳͷײ
ĽݺͶԷɲڳӻι֮Ľݾɵڼʻϣɫ׵ġ
Ȼͷײٵеأû˵ˡ
ӯӯĻҪ³Ľɫ׵ˣһֱûзӦ˫ȴס̣ϾʶԣĽݳصĳ𳵻ͩĽԼҲ˫ȣڲŻָġ
𳵻϶Ӱ
˿ٴײͻṴӰ־壬һֲ̬
ֻȰĽǲӰӯӯûз֡
Ľݡӯӯְ˫ԷԼֿ˳ﰲûµģ£³
ĽݻǲɽƵġ
ӯӯ³
Ľݡ
ӯӯ˼£ĽݻеԵտնģɫӵף궼ڲš
ײײˡ
ǵһһĳҲײͩͩ𳵻ʧȥҲΪ˶̨̽˽ĸվ
ֻҪһײԺǸǲҵһĻ
¡
ӯӯ

ͩͩҲڸʻϵġ
ӯӯ㻹𣿡Ľɵɵš
ӯӯ͵ͷһţҲš
û
㶼ûôȪ·ûаܣȻġĽݣ£Ƕû£³³òã
ĽݺȻ§ס§úܴӯӯԼȫĹͷĽˣʹ
ãš
Ľݲͣţͩͩǡ
ǵɵڶͩ
𳵻̫ӰĽүӰ
ˡ
ײĽݵĳĽݵĳţιǻ𣿡
ӯӯĽݵ§ĽݣĽݣ³ɡ
Ľֻӯӯһ³һĽݶˣӯӯ³
Ľ״̬ȴ޷£ӯӯҪչڴ˵绰֮󣬱Ľȥ磬ֻǵĽ巺ĵ绰
Ҫ¼ңĽȥ硣
Ľ巵Ǻܿͽӵ绰ˡ
Ľܣӯӯпܲһ˻ײˡ
Ƕ˵Ľײɫһ䣬Ϊ˲Ӱ飬Ǹس˵ͷȻֻ߳˲ȥ
Ҵôˣ
Ľѹţ˵ôײģ
ûˣϴεĳӰײĻ궼һԷһĸˣһҪչ磬̫ôпյĻһ˰ɡ
ãϹȥ
˵ûˣĽŵķ뵽Ҫһӯӯҽû°ɣ
û£Ƕûˣǳͷײˡ
û¾ͺãңϸϹȥ
á
Ľ巹˵绰תȥĽ櫰һֻϺһ䣺˭ĵ绰
Ľ巿¼һӣֿĽ櫣ʱ¸ģҲŮġ
صߣ˵е㼱ҪˣһҰĽ櫻ؼң𣿡
üţǹ˾𣿡
һʱͻ¼ұȥһ¡Ľ巸һǶǵĴ𰸣Ϊǹ˾£︹Ź˾ﶼ٣ʲôʱԵļ£
ȥɡ
䲻Ҳֹ
ĽǸŮСĽգ۾Ȼ͵ϺӷŽϺƤ󣬾ͰϺŽС룬ûι
򴽺ĽֻԼԡ
ѾܳʱûιԹˡ
˵Լ֣ʳ
Ľº˸ǣ֣޽ܣҶ磬е㼱ߣԡ
ºһ޽š

682 

682²
Ľʱ뿪
޽ܺĽ巳ȥĽϳǰ޽ܣ޽ܣҲߣĸŮİȫͽˣİǲģ裬֮ҿĸŮˡ
ģһġ
Ľ󣬻ǰ޽ܾԺ¼أºôûװ֣ʳº컹˺
һ·߹޽Ҳº̬ˣҲұ֤º첻رǶ֮޽ܷǵĽ己֤ŻῴĽĸŮԲܵ˺
ˣһᰲҵıǰؼҵġ
޽š
ĽߺСʱ͵¼ңĸŮؼҡ
ΪҶڣܵ۸Ҷ磬Ÿùҹ󣬲ûϻؼҡ
º췹㿪ʼɷǣзݡ
Ľ櫵ԪֽСһõ˴󣬺ؾ𿪺ֹˣŴ۾ؿ
Ľ櫣˸ĺ㲻ܵûòŶ
ĽƶǶģȻɳĴγȥ
ɫͺԺ·ƣҲųȥ
ĽſھȲز̰Ǯ棬֪ĴװʲôĹĵġ
װŵǺܶǮʱЦţ˵裬ǮǮ
һСūǮۿӡ
ЦشӹļǮ⹫Ľ櫵ѹǮ
Ǹ⹫ĽǮ᲻һ裿Ľ櫺ܿ͵һ£ظǮ裬˵Ҫޡ
ϵ⹫Ǯ
ҡͷǮչŽִȻĽ櫵ǰСһļ˵Ľ櫣ǽȥòã
Ľ櫳š
ʵܲϲ
¼˸ĵһӡ󶼲ãһμ棬¼˶ͦõģǲϲֻҶ̺ϲġ
裬ؼң𣿡
Ľվؼңٸȥ
˼£˵ãؼңڻؼ֮ǰҲҪȥ˼Ҵкܲؾˡ
Ľ͵ͷôÿ˵ʲôǶԵġ
ʮӺĽĽ巰ĳ뿪¼ңºĿŮ뿪޷Ů°סŮԸһԲѾǺܸˡ
ǰŸߣž͸ƴ绰
ˣƿڱʡ
ѹ˵ԲҩûгԵҿԸһϢĽʱˣֻĽһǰؼҵ·
䣺²㣡
Ľʱ߿ŵġ
Ľ巵ҩҲǱĽѽ
Ľ巵ˣȴûгԵҩ
ĶԲԣܱܲ԰ɣĻɡεؽţֻҩһֱʲô취
ƹҶϵ绰
֪ȴһ
ûкʧɿģ˵˵ᰲźܶƺôһɲͷϣš¼ҳԹų£ôƺԼҲܶ
ºĸ˱仯ٳ⣬÷޹ϵ񻯵ø
ѹ֪ͷϿ˺ƣĽڳһ·ϻܿҹе̻̻꣬ţ˵ֵǰ֣̻ŵɢ˲ٵļȡ
Ľ櫺ϲ̻
ŵ£һֱſųźɫҹյ̻
ż˵һ䣺ÿ
ЦҲ˺̻ܶһȵػˣǾһȥ̻òã
ڻͥ԰һרŹҹʱ̻Ĵյأȱ֤˲Ϊֻ̻֣ܱĻա
TгѰһȫĵط̻ȴ֮⣬ֻлͥ԰еضҲȫĵطֻ̻ܿ˷š
Ľ櫿̻Զġ
á
Ľشţ߻濴
һ𿴣żشĽ櫼⡣
֨һ죬Ȼһɲ
ۡһ졣
æţô£
һƿ³һ˵иг·Ҳײˡ
ǰи˴ڵϣгϻһơƣˤڵϣơƱˤƿӣˮ
û°ɣ
ǰȥеţȥԷǸţķʱٿسصȥȴ̫ˣԷݺݵһڵء

683 

683±
౻ʱʶԾĽһţͼشӳ굽ǰȥسţǸҲǶѸٵֹһڳʹһڳʹ
þȫţںͶԷĥţ޷ذѳŹϡ
Ů˵ˣкüγŶҪǸˡ
С㣬Ȱ׷ѾˡǸ˳˵
ԷԼС㣬ʱ׹ǶƵˡ
ƻTУΪͻBǹء
Ǽһʲô
ǶƵˣõĶԷ˺˵Ľ֮ìܣǶƲ˹塣
衣Ľ۾ǰһУС۵ž㵡
Ľ櫵ĽǲԸΪԼҲҪΪĽѽĽܵ˺֪ҧذʽعˡ
ŹһǿûأʮĳӴ·ͷʻĳǰͣ£ڰм䡣
ʱˡ
ƴӳʱϽ͸Ľ巴绰˭֪һ񣬱˼࣬űλεĵ׼λá
ƣ
˲ô绰ˣ޵ҡ˳Ŷŭţס֣
Цһ֣ܷס˱ܷһ뿪ƲǰҪٳв
󲽵߹ĳǰͣ£ؿĨЦĺĽ巺Զ˵Ŷһڵġ
³ɣҪǲ³ҵ˾ͻĽҵıˡ
ң
Ц΢յǰҸҲңһҴ𣿡

վֱӣţ³㲻³ĻҾĳǸСӳ㣬һϧ񣬶ǸСɲѽ˵ţһĽ櫡
޲ѡ
һ
ƿʼˡ
ɫְףҧÿ졣

ڶˣЩѾʼΧ£һʱҴӡ
ˣ³
˳˳ЦǵЦ
裬衣
Ľڳڽţܺһ˶ڳ
æĽ櫱˳رţһ̶֣¶ƶĽ櫲
ĽҲܴƽʱл壬ϿƵʱһԲǽ§סĲӣ峺Ŷơ
ϳ
ָԼƽʱĲӵһ
ǧأǳĲԸƶ벽ҲڷɿתţΰѶơ
Ҫߣģ˭㣿ûҹĽֵǰ߰ɣٲߣҾ˰ϳ
ǳЦţ˵в֮ƫƫЦݡ
ûа취֮£˶Ƶ
ϳûأŵĽ櫾⵽Ƶᣬ§Ľ֣ĽҲǽ§סţҪ裬Ҫ衣
֣˵Ľ櫵ġû˿޹ƣҪôԸԳţܶĽһͷ
ӲĽ櫣־
Ľ֮ͬһ㣬ڳűϣضŶƣֻҪе㶯ͽŲѡ
ƣ㵽ʲô
Цʲô㻹֪𣿡
ҧгݵġ
һƿ׼õĺƣ˸ǺٵƿﵹһĩһȷĩڻھˮƿƵ˵ƿƺˣҵ㱣֤˺Ľ櫡
ھʲôҩ
ƵЦشţǶҩöѽִչƵضһһ˵ͻĸԸҹ
ٿسƿƣѺƴ򵹡
˭֪зӵǰͲǶƵĶ֣ǵûд򵹺ƣ׽סֻ֣漴ϳְͬĽ櫰ѹĻȾơ
壬塣Ľ櫱ѹҲ˲ŮΪƾŶơ
δܹൽȾƣѺưڻСϣٶĽ櫣Сְŵġ
ţ
ƺȻƺһ
Ľͬʱֱҧȥ
ĸŮĬѽ

684 

684¿
̧֣ƾһƳĽĹȥ
žһ졣
Ľ϶ϣĽѸٵش룬ԼһƣһͷϣֵѣС
ţҺǴͷϣҪǴĽ櫵ͷϣĽ˵ᱻƴˡ
ƵͺһôŮ
һõжأһƣ˵Ҳʹ˻ͺԼһưɵˡ
ǰһȴĽ˳ǰ
Ƶڵס
ǿţҵŮ
裬ĽȴֻСְͷȥš
ʹʱҲϲ豻ˣ϶ҲʹģҪ贵
СŤĻȥƣ§ţĽ櫣ȥû¡
Ľ櫱ס
ͣ۵Сȥͷ
жѣСȴҲŻ
ǰһĻöƵɫغͻʼΪʲôỤĽˣʵӺܴҲ֪ػССӻΪ˱צġ
º͵ؿڣֻҪںƣҾͲΪĽ櫡
Цƣֵľɱҡ
ɱ㣬˯㣬һ˯ʬ塣
쵰
ЦǰҲһֱ쵰𣿡
ȻóһݺļЦ㲻ȺҲУǾͰЭǩˡ
ţʲôЭ飿
ưЭݸԼ֪ˡ
Сĵؽӹ˶ƵݹЭ飬һٿ̧ͷŶƣŭҲǩһЭ飬Ľ飡
쵰
ǩҲУȾưɡʱ㲻ҵĶ֣Ȱ㻹Ƕѡһɣ㣬ڱصõġ
Ǳ˵ӣ
Цеģҹ˭ӣֻҪҪ͵ҵģ˭Ů
貢ûе㣬Ҹԩ޳ùö޹裬ʲôһеԵɶΪĸס
ĸ׵ĴǶ̫̬
ҵ£ܡ
ޣҪǳϣùء
ٸӿǣҪôǩҪôȾƣһѡ񣬱ѵʱΪҵˣ˼˰ɣǴǿģ
޼
῿Ŷֺ޵ӣһĨЦ
˯˰ɣ
Ľ֪᲻ñը
ڵظ֪Ҳᱻɣ

⵽Ƶأƴ˳
Ľ巽ӵ绰ʱɫ䡣
һԵӯӯĽݶ˹
Զ°б˿̱Ǵ绰֪ͨĽ巡
ΪֻˣȴʮҸ֣£Զû绰֪ͨԶڹµԶϵĽ巡
Զڹõ绰Tе£Ľ巳˸ȥĸŮ
ãϹȥ
Ľһ̶ҳɣ绰ûйҶ˾ʹҴҵĳֳ˲ˡ
գۼ䣬Ľ己ʧҹɫ

ѵľأ
˵ǱŮ
ЦǲײĲˡͣ
ӽͣ
˳ȴǷԸ£Ľ櫸
˶ڣһѵ֣жôķŭöôңĽ櫱ߣĽ櫶ԱĸߴҧץģϾǸСӣǵѹ𲻵á
ۣһ졣
ˤƿƣҿͷңƵģ˾ƿƬͶԼĲӣŭţƣĽ櫣Ҿǰ
ѲƬ£ţԼ
ӻѽˣһ
£ɫÿ£ݺݵ˵˵ˣҲŹ㣡ϰѲƬ£
Ҫʱ»ȪҲŹ
ЦţˣңҲûоˡĽ櫻ңҪĽһͷŹ㣡
ƲˣŤתƵķӣҪ˵Ļܵȵ˵ľ
ˣԶ˱ģ˿ǲڰ
ֻ˻ǶƵĶ֣ǿ԰ϵĽѽ
Ľ巻ġ
ֻҪȥֻҪĽҪĸŮһܹյġ
ͷǲؼš
ĻƵɫӵѿе˵Ŀ˵Ҿôɶ񣿡
ڶȶħҪ£
Ƴ
ţѲƬ£ҾˤĽ櫣

685 

685
ЦãĸŮȪ·и飡
㣡ֵ˶ƺ޵ġ
˾š
Ľ櫲ͣͣؽţ裬衣
֮
ķ꣬תﱧĽ櫣˭֪òƬԼĲһĨƵ۽Ⲷ׽ĶϽֹͣ뱧Ľ櫵ĶǰȥֹĶ
׼ĲĨһѪڣʺѪʼݳ
ƶʱʹĲϡ
Ľ櫻ңߣ
ӲϵʹѪȾ·ƲԸˣֻԾȡ
ĿǰΨһõϵķ
Ƶͺţ˺ԼҪٸԲУҾͽС޶ʬΣ˵óõ˭㣬ҶùԼ
֮ǷԸ·ſĽ櫡
ĽСܹȥҲҪ豧׽ס°ڣ衣
Ȼͷᣬˮڴתȴֲ¿˻Ӱ쵽жƷΪʤĻᡣ
ϰѲƬ£ƽ˿ڣѪͣðļ٣ֲóȻǰŮĸĨӵġ
Ҫ˶롣
֪ΪԽԽ񣬿ƲԼı̬ʱעϡ

Ľ巼жͳĽ
ű㿴һ˴һĳӴҴҵܹ
üͷһ壬Ľôˣ
ô˭֪ͨĽ巵ģ
ǵ绰ûдͨģ³һֱȵĻᣬôĽλ֪Ϣ̵ʱڸϵ
СĽѽ
ҵĽ巽ǰƻ˻֣ʾ²ɶĲӣĽ已ǲ²ƬҽֹѪģֻĽˣŲˡ
Ľ巼ǱֵӣϻһѪڣǱˣѪţѾȾǰСƬ·ﻹŲƬΪյúܽҲˣͬѪһһεص䡣
Ľ°ڣͣؽ衣
Ľ۵˲ƬɷˣһɣһĽסٰᱧʶ˲ϱҴҵߣͬʱҲԸ˰Ľ櫱š
ôôÿ
뿪֮ǰĽһɭɭĻ
ûŵ˽֡
ԶױãԶǸÿأͬһҪοĽŮ˵Ľ櫱Ӷ
ƽƵ˹ŵҲһӵĻ
Ľ巵ıڣĽ巣ǻţƵ˸ɼҲӰ쵽źͶҵĹϵ
᲻ĴĽ巺Ͷƶġ
ĽҵԽԽ
ĽҽԺɱʱ򣬶Ҳ׷ȥ
Ҫ˿ڰãܷġ
Сʱ
ĲӱɫɴסֵҲһ
ҽֹѪʱˡ
ֹסѪ˿ڣĽ己뿪
ôãصĽʱҹ
ܶ˶ȼ̻ꡣ
ȴˣصĽҺһĻҡ
ĽڻҴҵ뿪Ľݺӯӯ֪ġ
ԴҶڴĽ巹
Ľ巣ô£ĽϲҪסܵܵˣǲǻ¼ô˵ģ
磬ȱطϢ
Ľ巻ֻͣӱ¥
Ľ巸ϵ֮󣬾һֱ˵ɫ԰ײ԰׵ģĽ己סҲҪ׽Ľ巵һǰδеĻҡ
ȻŪԭίƼ԰׵ɫסʣĽ己¥
Ľ櫡
š
£ĽأڶǰȫġĽ۵ţŤͷ˵̣СС¥
ĽҲŵòᣬ˵ֳʱĸŮֵúܼǿΣԽ˶ĺ¡Ľ櫺ĻˣҪչ裬ֻܸű塣
ӦţĽ櫸¥
صڴʱͰŮ§뻳û˵ְظĽ櫵ͣţû¡
衣
ĽСȥɴĲӣС¶ۣһӾͳˣʹ𣿡
ţµ˵ֻҪĽû£費ʹ
衣
Ľ˫§ӡ
ĸŮ˴ĥŶԷ
ȻĸŮ˿Ļ
Բ𡣡
Ľ۵صǸܵȫвʱҲߣԲ𡣡
ҺԶ˰и򡭡
Ľ巸ȥǺΡ

686 ʣҪ

686ʣҪ
ĽḧĲӣ۵׵ŨƣϵֳǾӣ඼Ҫˡ
ԺҪ˼ҵķˣһӵԽۣʲôΣգҶ̵ʱڸϵ
Цһ£ڲžòӺʹҺûĨֻǻһӣ˵Ѫûص˵
Ƶ̫
Ľת䣬ɱڵģҪʱˣȥҽԺԻƸһܡ
ڣǻҶʵġ
Ľ巣˵ǲģ
侲̲֮סš
Ľü뵽ԼŮȥ¼ңſʼҹͽӵӯӯ磬˵ײȻҴȥǰǰ·ײгˣ³쿴ȴ
һµȷɺϡ
˵ΪŵģɵӶš
ģһġ
Ľ櫵ͷĽ櫻˯ˣĸͷʱ۾һ£Ȼֱ۾ܵĻ꣬㰲Ȼ˯
ſɰŮĽһ¶ûУصֻҪĽû£ܵ˶ν뵽ʱ龰ҪĽвĺ¡
̫ݣںˣȷһͷˣʱ
װ׵˵Ľ櫵ġ
ҺĽû£ǸħĽвң䱻вв
Ů˯ˣĽ己ŮرһȥðѺӼм䣬԰Ȧ§뻳ͳ˵ô˵㶼˺ˡ
һۣͷֱϣԷʱͣȰҺһҲзݵġ
ҩĩѱ񲻻ᡣ
Ľɫֺ
ɹذעתߣһߴ˸Ƿһ˵ϵ£ҰȷʵˣҪʧȥҰֵıӻʲôǣҰֶʧˣô¼ҵļҲ͵òＱͻѰԮ
϶ư˾Ƶ¥Ľ巺ȻǼ£ʱͺڲѣ˵һֱ֣û뵽ûгԵȴڶԿıġ
ƼӣĽ׼£˵˯Щȥ顣Զ˵ˣع֮ǰʹõ˶ҵİš
ţˣ񾭵Էɺ˯
ܿ죬˯ˡ
ȷ˶˯ţĽ已ذӷƽڴϡ
˴ٰĽ櫱ԣСˣת۾ԼҵأŤͷȥѰߣһ࣬һֱۺϣȷ費ܵ˯
ĽڴǰĬ˼ӣŤȥ
ҹ
˾
ɫҹѾû̻ĵ׺ؽ˰ʱڡ
Ľµһ¥ʱ򣬿λԼӯӯڡ
ӯӯȻûȥ
¥˶
֪ǹĽ߹ȥһŵɳǰĲ輸ϰ˸ƯµӣÿﶼŹϹĵСʳ
˵𣿲סԺ
Ľʡ
һѪӣҺû˵Ѫܣ򡭡סԺ˵ġǵԼмͥҽסԺĽ己㲻ǿ
Ľ巿ӯӯţҽʱͰסǼ￴˿ˡ
ӯӯͷ㲻ҲġܾԼͨ绰ĽĽ巾Ͳ뿪ߣҲµġ
Ľݿۣ
Ҳû뵽ԼӰô
ô£ʲôĽϵڻûôһ£ֻ֪ñˡ
ҪֳȰţͳ嶯ȥǸʲôˡ
Ľ򴽺µ˵ˣǶȥϢɣʲôۡ
Ľؿһۣ˵ʲôģ־ûǲ˵ɣĬĬվĽϵļ磬ʾĽϸһߣӯӯһ
ӯӯĽ߽ͻס£Ľû˼кֻ÷Ľݵһȥ
ܿ죬ֻĽһˡ
ͳֻһߴ绰һվߡ
úһɫı뿪
Ŀĵأ԰
סĵط
ʣҪġ
·ϵʱԶָ磬ԶڹԶΪʱϵһǰ졣
Ľ巼ԼظԶĽû£˵ˣĸŮϢˡ
Զһٶ£Ľ巽ͨ·ǰͲţѳӵɷɻ

687 

687´
԰
˶ԾƵ裬˶µϧûֻܶźɫҹա
ܹںȾơ
Ŵ򿪣ʮǱֵػ˶˲ʡ
ƼƶһԺҹƣʮ˶еɣһ٣ڶɨʱǱϽųһţһߵƵǰ֣ҿơ
Ʒ¾Ʊӵıϣɨǰ£ˣм˵ͦصӣüŭţˣ
ʱ̸ߵ˶ӣȭŹǳ˵ãһıڸͲǶ֣˵ӦûĽ巴ȥ˶ģΣ˱Ľ巵˴ء
Ľ巵ıȭŹǰ˵ã
ʮ˴ͷøˡ
Էȣݣִֺڷŭ֮УһһʽҪǵҪӵÿ죬˿̻֪ʲô³ء
Ҳ⣬һЩڣȻô
Ľ巵˿ˣɭɭš
ĽҵһУ֪Ľбڣûв鵽Ľҵıڹ˵ã˿Լ¾ӢȷǱúܲңʵƵöƲòӶֵǿ
ʮͬʱ̧ͷɿؿ˶һۣȻصͷһСţûС
ۣ
һֻƱͬľˮڵϣʮ˼ŭͷø͡
ǶҶҵĸ֣ȻһЩͨıڶƷˣǵȭŹ˲ˣҪصٴνѵ
ʼĽ巵ĶϵĻǰģϷ磬ʼԼĽ巵ɶԼݣΪĽûбֳһλŵĹ߸еı֣ΪĽϵĹǿĽ巵ǿ󣬶Ľ
֪ĽԻġ
Ľ巿϶Ҳ
Ϣŭ𻰵ֵǱţԷֿ׼ݣҲӣ´ڷŭ֮Ӧԣһıڣ»ǻŵˣĽܲǺø𣿸οĽ׵ŮŮ۵Ƶġ
ţһֱ˶ԶԶ˿ڹ£ûˣѧղǻ¯죬ôڣԼ˵ԭƵֵϡ
ӱ˵ʲô
ȻһԴͳڵӭ𣿡
ű㿴һʮŮˣסһɫŮʽװżͬźɫװˣӳĴŴ󲽶롣
С㡣
ŲʵʮֳУһһҵڶƵǰվóһ·С߹
ΪСȻǶƵ׵ĹùãҲΨһѪס
ˣֻҪҰĵĶɵµĶǳģҲ˵ˣȴ֧ģѪԵϵԶԶ͹ùǰ׽
ùڶҵĵλƲģƶԼĹùмӣײ棬˾͸˵ˣ˭ҪǸҶԶùòƵһŹ
Ӵô£һ˹ҲʵģǿɶǼߵĸѽ˭ôбܰǶ
ùúţҲͣ
ƼˤľƱٿԼֶǰ˺üƿľƣùЦţƣҹĶ֪ģùҲŷɻϹ
վŲе飬˲ٵľƣмֵ⡣
ùãˣ
ùǴ߹գۼѾڶƸոŵˣȻȻվĸǰ
ֶһۣùЦҲǸϹôΪùúѽ߹ùãǶô£ô£Сʱǰùͨжϳ緢֮ʱôСʱ֮ͬɥ֮Ȯˣߵ˱ǸӣĿ
ùãֻȵƣֶݵôѿ
ùúЦţ㻹Ȼشùǰɣǵô£һˡվֱߵڶλӣָ˵˵أ˶УվˣϽҽɡ
䣬ӱεڵء
ùѽһ۾ܿ˵Ρ
ƼڹùǰضεɫԽĲÿӻ֣ţȥɣÿҽľȥҽ
ֵҽЩ˵ʮ˴ڳ̼䣬Ҳɡ
ȵ˵ˣùЦЦţƣĽү˰Ǵ˵İɣ֮ǰѾֶTµжˡ
εصͷ
ùñţԣԿǰ˵ޣڳԿ˰ɣҵľӢûõĽҵıڶ򲻹ȥҲ±Ц
򴽲

688 ˵ʷʽ

688˵ʷʽ
ùú㻹ȥˣ
ŴشĬϡ
ž
ùӣҲվŭֶŭƣͲ侲㣿
ԼĹùǰʲôھͽţùãҪ뵽裡
ʲôֶΣ
ҾǿҪӣҡ
ù˦ֱһǶ⡣
Ʋܣʵʵذһƣûʹ
ùá
Ƶͽš
ùӣȴΪֶΣ͵ż˵˦⣬ƾί
ùǰΪ˰ֶ𣿡
ùŭЦƣʲôӣΪһŮ˾ƾƣ㻹Ǹɱ¾ϵĶҼϲŮˣùˣֶȥǿŤĹ϶㻹𣿡
ҪǿŤĹ϶ԼֺαһӲˣ
ǿƵֶαƵĪȢ
ù֮ǰҲ̽ˣĽĸ鼫ãģϲҲܲǵĸ飬ǵߣҶҵõȥ˼ҵĵ𣿡
Ʋ˵
ƣ߹ùðɣİΪŮùò˵ȹùøأõһӵİΣѹ֪һıĬĬذ֪ʲôѡһ·ľģùȻ޲İˣٻţűʲôҪ
ùĲ
ԼĸʧܣĹԼû㵽Ī
򡣡
ʵ˵һ䡣
ǼӵسڱصãΪ
˱̬İѾȥ˼ʮ꣬ȻؾͰǱ̬İתϣԽǽӴԽΪ
ҲĽ巵ĸᶨᣬǵûвɢǣ÷ĸԽӵ
ǣҪӣĽ巾Ի롣
ֻҪĽ巵ӣܰһӣٶƬ޽֯
ùöֶֶʶʲô˲ߣһ仰ƣƣùý
֨һ죬ɲ淢˾ҵĥĴ̶
ùöסŲŤͷ棬ǡÿһߴ˴ӳ·ܰѶԷӿ壬һΰˣҪǴĿϲ׽ɭɭϢùöӡ
Ůһķ羰
ùϲķ羰
Ľ巣
Ƶͳ³漴ǹЦ
ùϳ˱Ľ巣ֶС
Ľ巴ǵ߽
ùôļ˶ƵǰùȴԸţĽҼģúõ̸̸ݵ
Ľֶʵġ
֮飬رΪìܣùþҲỤ̣ʱҲ㻤̣ѡſϷֶ·硣
ڶǰǼĬĬ˿
ùһʹȥٶĬĬˣֱںڰ֮С
ݺúõֶʲô̬Ķùã˽ݣصƵĸǰ£΢ЦؿĽһһ߹˿вʧȣºּɢϢ
֮ӡ
Ƿ󣬲һܱġ
ùöĽ巵ӡǳá
ΪĽǼ䡣
ﰧţùãǸ첲ѽ
Ϊ㲻
ЦŶĽ巿ڣŶĽ巵ķ̡
ǰĽ巣Ľ已ʣҪĽˡ
Ľߵ˶ƵǰͣͬߴǡÿƽŶԷݺݵصŶƣڶƿ֮ЦţЩʣܼţ㡣
ưô㣿
Ľٿس֣һȭͻƣƷӦܿ죬ͱܿһȭһ̣Сݺݵضһ£ʹȥûСʹرܿĽ巽һš
˸ŭֽŲõĽ巡
һ㣬ӶᱻĽ߻̫ࡣ
ڰĶ˶ð˳˳
ùȳס£˵ǼĽ£Լ
˲öԶ١
ҲԶ٣Ƕ¡
ҪĽ巸һܡ
ˣΪⶰԺݺݵظ
ĽרƵ棬˶ƣҶҪöƲ˵

689 Ϊһ

689Ϊһ
ƶܵʱĽѸٵػȭƵҪǶƽܹϸѵͲ֪Ľ巶ȭھûб򣬶ʱҲæҵġ
벻˹˹ĵĽȭŹô˵á
ùÿӲͣˣԼֶûгԿΪܹϸѵĽһֱռȨΪĽ巵ķŭǻۡ
Ľ֫ϵúܺãͬʱƱܿĽߣȭͷܿȭͷĽֳƵ߹ȥ
ƾǱֽŲñƵûа취ֻ֣һζضܡ
Ľ巳磬硣
ùÿѪڣѽϧڸ֮ңĽĵˣܰߡ
ڶʮʶĽ巣ùһƭΪõġ
һöù÷ǳĲˬ
ǾĽ巻ӳȭͷ󣬵ǽ߳ʮ㣬רƵ·Ҫ˶ѽ
ҵɾֻжˣùûֶָڽӴһӺöҺأĽ巷ˣ
š
Ȼʹ˶һƺߡ
ùöһֶͰĽһȭȭͷģֶʱȴֶѪҲ֪ݵûС
ùõ۾еøĽ已ͣɢΣյϢ
ܹ˵ҵļĽ已ѽ
ʵùøղܽһĽʤǣʤڷŭ˴ڷŭʱܱƳĽֻҪһ뵽ƱӣᰮŮӿ޾
ʼеУԼǶҵļСϸѵҲкܶʵս飬Ľ˹ܲ÷
ղź˲ٵľƣֵ⣬ЩͷؽģжϾ
һͱĽһȭƺߵʱĽһȭһϣǡǶùôǱƺһǱʹѽѪˣоݶɶ
Ľ巳ûһ߹ȥ
ۣ
ߵһֻľƱƱһ飬ƬɢĴǡ
Ƕùȥıӡ
ùúȳµĶˣڶù÷ƱʱͬʱȥѶƻסˣĽ巵ľ롣
˽ּʮУѲСʱԶưܱ֪
Ľ
ùվסҪ׷ŴĽ巡
Ľ巶סŲؿŶù߹ţǴһ𣿡
ùЦĽҪֶȻҶҵϵһֻжһˣΪҶҵ룬ˡҲܾԹۿĽֶˡ
ĽţԸֶˣ͸÷ˣûиŮˡ
ùЦһһ飬˵ĽҪǷҼֶͬĽ¸ĽһŮҲֶ֮һˡ
ĽЦţǻһϰɡ
ղŰڳһκ˶֣ͶԼӣּػ̣ҵ˶ǳްԡ
ùҡͷƣ˵ƺ˲ٵľƣ˿̵ĽĶ֪֡Ľʦкˣ־Ȼ˵á
ĽҲ֪ƺ˲ٵľƣŵŨŨľζǳŶƾƺܴ򵹶ơ
ĽĳʦУΪ˱Լļѧ˼ȭŹ򡣡
ùЦΪ˱Լļҳѧͦĵġ
Ľ已Ƕùãǳ֣˵ƣҶûеҵ㻹Ǹ˵Ļͱٶزصġ
ƱԼ»ţҲһĲʣĽ巴̼һ£££֮ľսݵòֿ֡ԼĹùãùãҪǲֶһӢڽùòҪٲ֡
ϲѹסĽ巣ϲԼĽ巡
ĽѾõ˵ʱĽչЩöƼʵģڸɼܵʱһͿ
ù˵ʲôƺĽѾٴθ
һζƴʮֵľ񣬲ٴУҲĽ巵ĵϸ˴ѷģڶԷ˿
ǱĽ尤ᣬӲǲöƴ
ΪϣؼҺᱻ֡
ϣֲˡ
֪ҹҶƴܡ
С㡣
˿ƹҲʣǵؽŶùá
ù߽ض˻ֵͣˡ
ʲôȣʲôλʲôݣ˿̶׵˾⡣
һֱ˫ƣ˫˫ڵϲֹͣ

690 

690°
Ľ巵·߰ģʱ˾Ӵһ໥§ڵϴŪ·Ǳϰ˶ƺüȭţеĵطʹ
ٿƣֻèۣѪѪ۽һƬ·Ҳ߰ģӶĽ巳µƤЬһֻ֪ĽߵĸȥҲ˼ȭţĽӵǱ˵ҲԸһЩ
ùÿ
رǼԼֶһ׵ϸߣͺԼ˦һơ

ǰ˶ƣŶأƴ顣
ŤͷݺݵصվĽ巣ݺݵصĽ巣ǵսſʼţһһ
ĽԼһԼ·Цţҵţ°ܽ
Ĳ°ܽû䣡ƱĽһ䡰°ܽ÷ζҪը
ĽָָԼ̵شŶƣƶʱƿԣȴԽ
Ľ巣Ǵ
ϵ첻ҳţҪָԭһء
ˣͿ͡
ùóԸĽ巳ȥ
ˣԼߡĽᵽ˶ƣҹĿҲﵽˣپŤȥ
ùöֱͦĺ󱳣ɫ
ֶĽѽ
ܿأĽ巿ųˡ
ùתȥƱɳϣʹƺߡ
ˮԼǩеҩùýţС㡣
ҩ£ǾȥϢɣչš
ǡ
˷ҩ˳ȥ
Ĵֻйֶˡ
ùڶƵ£ϸϸشһĨд۵ĳЦ֪˰ɣĽ已ʡ͵ĵƣĽϼţǿ˼ǵͷߣǿѹͷϻû˵𣿡
ƿùãȰһ°ɣһô꣬Ǳġ
ùһǩһ߳ЦţѽҪúõǱҪĸأҰˣǵðƬոңҴظơ
ùá
ʹöˣùûڿ
Ӵùãѽҵ˿ѽʹ
ùţ֪ʹˣ˭㲻ùõȰʲôɡĽûзϵ㣬Ƕҵڻ¡
ûôѽ׶û׵ȵƣǩЭˣԼԼģˣһŤ黨
ùһĵԺȥţô˵˻ίˣã
ƣ
׵Ĺù
첲յġ
ҩɣ
ڨЦһЦˣʹģ̲סĽ巣Ľ巣Ǵҵ춼ܼˡ
ߡùصغһ
Ľ巸ǲľͶǿģ
ƱܵشţȻģҶҪĶҲҪ
ùزˣʹ۽УùãıɱֶѽѽʹˣĽ巣һġ
ģ˼ĽҲŹ㣬Ϊ𣿡
ùãզƫĽ巣
ռ
ƣ
ùûạ̊́ʱʮ㡣
ѽһˣһҪӵģĿǰĽ巹úҸɣαٲһţĻٵҸ
ùÿĵȰŶƷŹ
޶Ҳ֮࣬ŮȴʧȥĸиͬûһԹģڵõҸúõعɡ

Ҳʥˣǰΰֻ֪ҪŮˣһҪõ˭ӡ
ùһĺߣȰʧȥãֶѾ߻ħ⵽飬ùţƣʵظ߹ùãǲǶ֮飿
һ
ķӦ˶ùãǶ֮顣
ǲµˣùҲò˼顣
ͺ󣬾Ŷʮˣֶؿζѽ
ΪùҴСƬ󣬲֪о˲еİѽҿʱҾͿʼΪǺʹ಻ģҲ֪ҶĸŮǰ޽֯ޡ
ǶƵһʰԼĸ顣
ˣţҶҪ
ùã
ã̾㲻ʲôǰùõȰȥԼ
һˣռжǳȫֻҪҸ²ǺԼһҲĬĬףǰС
ֶư֣ⲻеġ

691 ϲҷ

691¹ϲҷ
Ľ櫣Ľ櫣
ٿشоѣε˶ưĽ櫸߸ߵؾȻǦƵİĽǰһӡ
衣
ڱﲻ𴲵Ľ櫣ʹӱһµžѵţ裬Ľ
գüۣȷĽľԼǰûǰ㱻ȥ˲һߵʹţһѽĽ§뻳ͣţĽ櫣Ľ櫡
Ľ櫶µػ§ӣΪĲˣССĵĲᴥĲӣ裬衣
ͷĽ櫵ͷ׼£ŸոһжΣġ
裬ʹĽСָָĲӣСһƬۣ¶۸ж˵Ľ櫲ŮûҪΪĽ˺Լ᲻ҲⲻĽ櫵ǷݸģĽͳŮ
˺ԣ˺Ľ櫡
û£һС˹ͺˡĽ櫵С˵Ľ櫲Ϊ赣ĵģܺá
費ãʹʹ
ĽѾǵǸ˵ĺˣȻСȴǰºܶ࣬ԵıҲǿˣ˵׶԰
ǳǳЦĽ櫵Ķ¡
̲סĽ櫵Ľ£ĽٴλףĸŮ໥ţԵøǡ
ĽŶ뿴ıܰһĻ
ĸŮͬʱŤͷȥ㿴Ľ巽Ľſ˫ۻţء
ĽǳЦţ߹ڴر£Ľ漴ĻȥץסֱЦеظţأء
§ŮСӣĽ巵ϣº͵ţ˿ʹһҽ㿪ֹʹҩõҩܱºۼ
Ľ˵֣æڳһֻȥסӯӯǼ˰ɣΪĸĸѧؼҹأãˡ
ĽıӣصϲԼ£ҽ֮䣬ǻԼģ㲻Ϊǲġ
ЦЦӿϣȻܶҲ˺ܴҸرĽ櫵ĴڣҸˣϣԼҲܵõҸ
пѽЩʱӯӯһ£Ȼ⣬ȡһЩˡӺĽ˵Ľ櫣һ죬Ҫ˵ʲôѽ
ĽµµشתֿĽ巣Դ룬˵أá
ǵõݵǣףõʱ򣬻Ǯա
ǣĽ˫ֱȭĽ巻˻Σ˵ϲҷơ

Ľ巣
ǣΪʲôǹϲطƣǹϲƣ
ظǮҪɫװŵġ
Ľ櫻֪Լȵ˸ĸף󣬱ĽҪǮ
Ľ巣Ľ櫣ĺ˵ôֱסڱǮôŮСԡ
Ľ櫸˵
ĽЦ׼£Ȼó׼õѺݸĽ櫣Ľ˫ֽӹ׵ĺܴҲܹģػкܶǮǮ
Сһ֪ܺظǮڻ§أܵøǮġ
ǣĽ櫴Ľ巵Ļ꣬Ľ֣ͻ˴Ľ巸ĹĹĺƨƨߵػεȥɳרµزĺ
˵ܵű˵ڲŵص濴͵͵ؿ
Ľ巺ǲ⣬Сһƨƨߵػγȥʲô
ЦŽ͡
ĽͣĽҲЦĽԽԽСˣġ
ͬС
ϲƣ⻰˭ѽЦöĽʱˡ
Ľţ϶˵˵˳˼Ӧ˵ף˸ơ
ͷ
ںӵ뷨Ҳֻˡ
Ҹף֣彡⡣ĽóһѺŵû˵֡
𴲱յ̵ģںǮǮ٣ںǷ顣
ĺĽ櫵ĹĵģǱġ
Ľ巸һпǮ
ллϹĺ
صлӵĽ巣ƫбľѹĽĵط΢ȴǿţ֪ĵطʹ
ӯӯ͵͵ӯӯҩ
ϸ˿ĽȻǿţݼ΢ˣ뿪Ľ巵ϣ־Ľ巵Ľ巸Ͻ׽ס֣˵ţŮء
ˡ

692 

692
Ľ巶ʱ︹ţѽͲܱһ
ȴЦţҺúõôѽֻҪ·ǾԲԼ˵ġ
ؿ
ʶôʱ䣬˼µķޣǰ൱˽⡣
ЦڨЦ
˵顣
˻ѣ˻Ѿˡ
Ǻúõġ
Ľ己ֵ൱ȣϧǰ֮ϡ
˸ţϹ᲻ƭң
Ľ己ܵҡͷ
ƭңǻŶ
Ľ巳ˡ
ѾͷѾˣȥûˡ
ǸҪ˰ɣȥ·ˣĽ櫶ûл·أȥŮĽ˵žӡ
Ľ櫻Ǯأðɣʵֻһʮġ
СһͯС˯£ϥǰĽ巸ĺһһŶǺɫңǮе֪ЩǴ󳮡
䣬ڷ￪ůĸ˵Ľ櫣ǲ䡣
ɻЩǮǶ٣ѽѽ
޻ڽأĽҽӱʱ˵תƻ⣬תҵע·ѵҲУҿϵİˡ
Ľ΢֪̾ӲֻһڨЦһڵ·ﻹ˵ţûʲô£¥ݵʱһŲȿˣˤһӡ
Ľͣȿϵˡ
Ľϵʹ𣬲ĵطһƬǰأ󱳣䣬м
ɫƽƵض۾ƽţôŪģҪ˵¥ˤģ㲻Ľ櫣Ľ¥ݻˤء
¥ˤģӦ֪ʧ㣬һˤһӺѽ
ƽɫˣ漴Լ´Լȥ·Ľæţ·ʱŰãõģҪҪԼ֡
·ҲҪ
ˡ
ĽֺõظתģҪӣܾƫƫһ仰˵ɫҲָ糣Ǵġ

ϴˢϣ߳䣬Ľ櫻ɳǮŤȥĽ·ڸ߲ͣؽĽ֮
Ľ櫻·
ĽȥŮ·һεûоܾҪߣɴͷְĽ櫽չˣɵɳϣǮŮʱȴ뿪˷䡣
裬衣
Ľ櫼Ʋ¸ŮԼˣ˺üԶĻ̌ͷŸףСָָſڣţˣأˡ
뻬µȥ׷衣
Ľ己Ůӵļ׷ȥѽ
Ľ櫣Ȼ·һߺŮȴǶŷſڣȥûйطš
̴ܿɨʰӻƵӰ
Ľ櫰ݵøװ·
ֻǣغ·ѽúܲ
ǣĽ櫽ţأĽ櫵·ġ
Ľ߻ûŮĽڴţѽ
Ľ櫴ԼϵǼԲСë£ëµǰ֯һֻɰСãǰȴǿտҲСܵȥ
Ľ櫳˳·ֶĽ˵أ߹Ľ櫣Сǰģں档˵ţӿĽҪ׵Ĵ֣ԼѾȥŴ˵Сë¡
Ůһٵ˵·ˣĽ已ŶŮǼСë£ȻԼİŮ·
Ǵˣذ
ĽæŮѴ˵·תĽ櫴ˣԼס
ò̺Ů·ĽļŮСӾܡ
أĽ櫻ûдЬ
ĽֻͣĴѰĽ櫵Ьϰ컹ֻҵ촩ľӼЬӣҲŮЬӣĽ巼һͷ
Ľ櫼رԼڷתһȦʲôƵģܺĵָŷſڵһǶԵ˵أĽ櫵Ь
иЬܵģỻЬڵզ֪
Ľ櫲⡣
û취ʴӱϾǸС
ĽŮɳϣȥŮЬùȥͰЬŮСȥ
أأ
ĽٴʣôЬѽ
صôˣ
汿
ŶӣԣҪӡ
ĽּȥĽ櫵ӣӺ󣬸ϽĽ櫴ӣЬȻŮС֣ż˵죬ȥ衣
ظĽ櫵Ǯûʰ
Ľ漱ˣͷʹؽţĽ櫣ܱܲң

693 ز

693µز
Ľ櫲ĴԼ֣ȥʰЩǮǮ
ĽΡ
ƲŮ׷ޡ
Ҫ֪ŮƲ£ӵ
ǣĽ巶־ͰĽʰɢɳϵǮĽȴƿĴ֣˵ĽԼãõذæ˵ԼԼ
Լ޷ɵģܴܽǵİæ·ԼãذæٴһԼ·ˣͲҪ˰æ
Ľ巸ӵΣֻܿűŮڵذǮһŵ︹ţ׹ŮѽѺѽͲˣαذǮóŪðɳǮʰҪ೤ʱѽ
Ľ֪︹
С
Ǯȫװ˺󣬻ʮӰɡ
ŹĹĵĺɳ꣬ĽͷʹŮҪʲôѽ
ŽȥȴǿĽ櫰ѹĹĵĺִ
Ľ巿ò⣬ĽΪʲôҪѺִ
ϲ衣
Ľ巣ðɣϲǮ
ǣŮҪǮǮ
ƫѽ
ŮƽĶԴĽ巻ǣŮСߡ
أ
СһźȻԸ˵
Ľ֪
Ľ櫵ͷ
Ľ巿ſԹţĽ櫣̫صˣȻ֪ϵصĺȡڷﶺϰ죬˿̶֪ȥˣϣ¥°ɡ
أʲôǵص
ڵڵضڵóģǵص
ĽƶǶ
߲Լ絽Ժڵصȥ
أʲôȣ
Ľ巣СӲҪôࡣ
Ϊʲô汦òĴ𰸣ǲ
ôΪʲô
زá
Ľ櫾ȻԹײá
ĽԩѽŮ۳ĸΣŮ˵ãôһһͷǵĴ
ܻĽ櫣ز˵Ľ櫽ŵزõԭ
Ľ巣
ǸòƣĲԣĽʲô⣬ĵؽ͡Ҳĵؽͺ⣬Ľ櫶ñͬĺҪ࣬ʱ˵ġ
Ůµһ¥ûмӰĽץסһûлؼҹӶˣţأ
Ӷ˴ţ̳ȥˡ
ȥȥģ
ӶҡͷҲ֪̲ûп
˵ûпȥĽһֻҪڼܻҵΪԸ̹ϵôģ̹ϣ̹Ϻ᲻ӵ
ҹһܵ԰ȥҶƸɼܵġ
ڶ࣬ǰǶ˻Ѩ֪϶ġ
ôѽ
˵ˣŻ˵Ҳˣզôѣ
֪ˣȥæɡ
ĽͳһݸӶˣӶæ˫ֽӹĽ巵л˵ЩףЦеȥɻˡ
ŮݣĽǻǰԺȷûӰǣĽұߵǵȥ
һɣҶú硣
˴˼˵һá
˼ҲӶɷ
ĽݵԺûӶ꣬ΪӶ˲ѽĻƢˡ
ĽѾӶ˶ؼˣҲԼչԼûޡ
ĽϰԵԺһ£һˡ
󲮡
Ľ櫼Ľʱ˸׵ǣСܹȥƵģؾĽݵĴȻЦеĽʺã˵һЩףһͬǹĹĵĴشӴ󲮵Ĵϻ䡣
ŹĹĵĴĽƨƨߵԼꡣ
ִȥǮˡ
Ǹø磬˵ЩȻִ˻ģֵٵĺ
Ľ櫻˵Щףˡ
СֶŮƨƨߵӣĽЦôĽе㣬ţе档
Ů档磬𣿡
ѽô
Ľ巶ֳĲڣ
Ľ޹ش𣺡ĲڣҪǲžԼңҪҵҸյˡ
ĽĽתߣȥ磬Ǹ˾˵ϲƵıŮͽˣǵðչ˺Ҫǿ֣ǮͲˡ
ֶŮզͳһСѽ֪Ƿô̺ӵġ
ĽݿƱԹȴЦġ
ĽѾԶ
ŲڴߵĻͿ϶ȥˣøϽҵźúѽ
ĽݵԶˣЦҶûаѻ˵أȷҵǴľͰѱˣŮ˺ȥ˺Ժء
ĽԶ˸ֳ
Ľݻһε̾û

694 Ӿϴ

694Ӿϴ
ߵĽ巸ߣӯӯʹӺԺ
Ľء
Ľݺĵظߵãܵ
߹Ľݵǰһ㶢ĽݺںڵӣĽЦţôŴ磬ҺĽ已ڳֵҳԷɴˡ
ܵҳķɴ׻һΡ
ǰĽݵνӯӯĽݲϣĳЩ˸ᡣ
ӯӯ˵ˣĽϵǱ˴ģ磬ңĽǲҶƴˣ
ĽӼﻹЦţûаɣҲ֪أĽ巳ȥʱҶ˯ˡ
Ȼ˯֪Ľ巳ȥ
ĽݵĲ䡣
ĽݿһӯӯȥĽ巡˿ڻʹ費ҪҩȥҽԺˣڼñ㻻ɡ
ӯӯĽݣٽұˡ
ôֱһŮζûУĸ˸Ҫ㡣
Ҫ
ļ޲ȥҿԺ㡣
֪˭˭أһ
ֻϼɡ
ˡ
˵㣬ĳЩܻȫġ
ĽݣҲ졣
ƲƲ죬ĽݺţҲѽ
ӯӯҪҩҰɣʹȥ
˵Ĵǹս
ӯӯĽһۺ󣬱ʾߡ
СĽǮүү̷ֱָһĺҪɸˡ
Сһ￪ĵؽţ裬ĽкöǮ
ŮǮӣȻس˳
ӯӯǾúܺЦҲЦĽԽԽɰˡ
ҲҪһĽôƯֿɰŮ

Ľ巼ͬȹϵϡ
ҲûȥԺһ飬Ҫڵˣɻûҵӡ
ȥˣ
Ľٴȥĵңл˵ɱӯӯһۺ˵ûӯӯǿ׳죬ţֲĻ׳棬֪
Ľð
æǮĽ櫸߼ĵأƯİһ𡣡
ȻĽ己ӯӯҪ䡣
ӯӯǲΪҹȥǿиɼܵˣתָָĽ巾סı˵ҪЩרε˵ҩڷҲõģļŰҩء
ĽŤߡ
ûԶԼֳԹӯӯ˵㲻˵Լ˵ˣǴҵܵ𣿡
ҾǴĵģҧѽ
˵ЩҲЩҧҧģ㵱ǹ𣿡
Լ˭Ҫңҵδɷ򡣡
飿
Ľүʲôʱú޳ܣ
ûĺ㶼Ұҵ·ء

˵Ķ죬Ľû˼ȥ
ҴҵػصԼ¥»ûҵ
ү
¥ݿڵͽţ֣С˵̻طˡ
õȷеĴ𰸣Ľ巽ͬ˷һ¥ȥ
ָŷѹصķĽ˵ۿ̽ȥģҲûҶأҪǷЩ춯ģ̽ȥһ춯ûУ˵δ
Ľ巵һȻ첽ߵǰ̽ſţ˵ûзţԽȥ
ɳϣɳǰĲ輸кüƿҩرӯӯġ
Ľ巽̧ͷ

Ľ¶ֺõЦЦˮʱҲÿԵγˮᵽŶ뷢ðƤ
ҵ𣿡
ĽСذ¡
ţ·ˡ

ԼֻҶ֣
ˣԼ֡
Ľһ˵һ߶Լ·
ѹ·ҩưţɰţĽԼҩƼްŵûйذҪضȥ
ʹ𣿡
һ
ʹѽôʹ
ûز㲻˵ʹ𣿡
ĽڨڨЦ֧֧ġ
˯žܳȥܣô£Ȼһȥһ߰ҩһָ𶼻ҹܳȥҶƸɼܡ
ŵٰţۡ
ӯӯ˵ЩҩõģڷҩҲ㿪УȻͰڷҩˣһȥҽԺȫļ飬Ƿ˼ࡣ
Ľ巼ٰţһѾҽҼ˵û˼ֻ࣬ҪЩҩƣԵҩܿͻõġ
ҪǴӯӯΪһԶиҽҲͦõѽ
ȥȥ
ĽæЦţãҶŵġ˿Ӿϴ͸

695 ĽҪѧ

695ĽҪѧ
ĩˣĽ巻һ䣺ҰѶƴ˵ñأҸ˵ǲðݵġΪרƵ
ţӮˣˬ԰ɣ
Ľֲ˵ˣڨڨЦ
ˣһְֱĽ已ҩģҩĽæ§סûз⧲ı§סŵҩƲˣ̲סֵĽһۡ
ٶҡ
ĳٰԵš
ʱ򲻼ӰҵĻŻŵġ
ûذ⿪§ס֣û˵´ΣҾˡ
£Ľ巵ģԲѹˣҾǸûõģΣʱֲߣ㱻ƱƵҪԲбסĽ櫣ûá
תס죬ĴѹԼ˵ЩҲϲ˵ԼҲܶʮĸСʱһġ
˶٣˵ԺҪȥҶƣģֶ࣬һҺĽô죿Ľ巣ʲôҶ뵽Ľ櫣뵽ڼﻹŮһϣκ֮ǰҲҪΪĸŮһ롣
Ľͣ°͵ľѴ֤ţһģʱ̶סڼӶŮš
ǲмҵĸо
裬衣
ĽСݵĽܿЬӷ
æĽ巣Ͻ·Ľ櫿š
ĽѾִ·ˡ
Ľ櫴Ьɣ
Ľ巴·ģĽ已ãһۣ
ŵʻĽ巵ͷҰĽ櫴Ьû⵽һԲڵϾͻᷢġҲãŮˣǶǰ춯÷ʲôͯ˵Ļ棬ǡñŮͲˡ
Ľ巸մ·Ľ櫾ͽˡ
ĸڣСһͣǺӹµµתţת˼ȦĽת˼Ȧ󻶿һӱ
еأ˼ͣѴӷڵϣȻǰߡ
衣
æǰȥЦţĽ櫣װʲôѽ
ǮǮүүģ̸ģ󲮸ģģƯİ̡
Ľյ˲ٵĺǮڸ˺ˣȻǵ
裬Ǯ㡣ĽֺƵģѴƸʱ˵裬ҸǮˣʲôʱ棿

զĽ櫵Ļĳ˵һ
Ľ巣ĽűӰ޹
ֻŮ˵ظǮޣû˵ѽ
ôҲֻܵѽѽ
Ҫȥˣ裬ĽҲҪȥ顣뵽ʲô˵ʲô³̿ԣգ֮䣬任˻⡣
Ѿ࣬Ҫȥ׶԰;ȥĲӼǰѧУģӼүʲôʱѧʲôʱѧ
Ľϲһ棬ҪƢãǿѽ۸ҪǱ۸绹
Ľ櫻С·ȥѧòãǸʱĽ櫽꣬׶԰Ҳʺˡ
Ľҡͷ裬һ𡣡
վ漴ǣߣǮǽĽ巴ˡ
ĽȥѧҲԣĽ櫲࣬࣬ǲͬһ༶Ŷ
һһؽ˵ţĽѧΪҪȥѧˡ
ĽŲ⡣
Ľֻ׶԰С࣬Ȼܺͬһ༶ҲСѵģĽ櫿ԺСһ档Ľȥ𣿡
˺һĽ櫱˵ͷشţĽȥͦϲֵġ
ǳЦţãԱˣʹĽȥѧ޶׶԰˵Ľȥȥغӵѡ񼰾
׶԰ȺĽӦҲʲô¶
裬һҪƯ
Ľ櫼ǵѧССǣźƯҲҪһ
ЦãһƯ׶԰ҪͣǾ׶԰ġ
Ľ櫲̫仰ǵ˵ͷ
ǣĽҴСľѧ⣬
Ľ׷ĸŮĸŮĶԻҲģҪĽȥ׶԰Ҽǵǰ˵Ľѧġ
ԭƻĽʱͽ׶԰ġ
ĽѾֹˡ
ĽȥȥɣˣֻҪԸ⵹ʲô¶
Ľţͺá
ңŮҲһ

696 ˭Ĺ

696˭Ĺ
һ¥¥̡
̼Ľ巺æЦŸ֪ү̣̫̫ˡ
һϲ޽ܺҶˡ
ȻɿǣĽ櫵֣¥ȥ
ĸƲµĽ櫶ס˽ŲĽҲͣĽŮһۺĽ򴽣ǶĽ巡
Ľ巿úЦŮĽ櫻е㲻ĵӣ§Ÿ׵ĲӣһָѾµһ¥ӰĽ˵أҶˡ
Ů
û£Ҳ趪ˣ۸Ůи顣
ĽֿһۣĬĬصͷ
ԣŮи顣
ŸŮĶԻŸŮı飬͵͵Ц
ң³˻֣Ҹλ̴ġ
ӭȥģԼϵˣϾʹ˼޽ܺҶͷϧ̫ˣ޽ܷѾ
ϲŰɫɴҲһɵҲ֪ˣ˵첽ǰ޽ֲţô£ϻúõģһϣôˣ
Ҷڲϣ˵زأҿ
˵ţҪ˿ڡ
æֹѵļ飬Цţû£ǲСĴ¥ˤײܵˣ˵òأһ˵ء
Ľ巳Ľڣ˿̱ˡ
ʱûϵƭ޽ܺҶֲǱȻҲϵƭ
˵һ׷£ε˵ࡣ
Ǵ¼һĽҵ·⵽Ƶأ˴£޽ܽüϾͰĸ
ǻĸ׶ɣֻҪ˳˵¶޽̲סĸϵһ
ĸѾʧȥΡ
е
޽е鵽࣬ȷһĸǷĶ˸ס
ʵ֪ײûлϸΰһ̣޽ܾϵĻǱĸ׶ġ
ֻǣĸѽûҵȷе֤ʱĸ̯ơ
ȥ˶ʮ̸֤꣬ѽ
޽ܴ͸ϻһϼңϼҡȥҲǰݼһ¸ס
޽ʲôҶ綼µõŮһʾҶ簲޽ܡ
ԼҲйأǻɣȷ

ǻɣȴ֤оݵġ
Ǹ˱º졣
˿鷿ż¼
֪ѩϵʼ͵͵ﰲװ΢͵˵ͨݡ
ӺͶƵͨ߶ƣûкҩģҩ˶ƣĽˡ
ºɫġ
˼ӻٶҩʲôʱĺǰı޳ܣĵֶκˣ
һҪŮĺѩǸĵŮ˷˹ϵҪĻŮ
Ҫ϶ƵĴѽ
ºվߵ˴ǰǹŵģѴƿ˽ϣವġ
˿̵飬ವġ
ͳһ̣ºȼһ̣س̣Ŵľ̽ͨ巢
֪ʲôʱͶƹϵģҪ϶ƵĴ̸ʲô
ºзŭб
޶ʮ꣬˲
ĴĴ
˺ü̺ºֻ绰ڰκźˣĶ绰޽ܡ
޽ܺҶ¼ҹҹģ峿ȥģ˵϶ȥˡ
塣޽ܽºĵ绰³ؽһ
ºţЦʣҶȥ
Ľҡ
ڼҰɣ¼ңļҡºûй¶ĲԾ
ļҶڲμԶĻ󣬾ŷɻȥôһ꣬˿̲йʱҲ
ºļҶ˵ģûļҶϲ֣ŮĻˣл֣л˵˵
á
޽ֻشºһ֡
º˶ٺ󣬱˵Ǿþ˵㡣
˵˵绰
޽ܵĻû͸¶̫Ϣһȴǿ϶ģȫҡ
º˵㹻ˡ
ȼ˵Ṇºֿʼ̾ܰƵġ
˫ɲģҲ֪ʲô֪ǰŮҪŮϵڶ˵Ĵʱһ飬δ£

697 Ҷϲ

697Ҷϲ
Ľ˰޽ܷĽĽò͡
Ĳˣϰ˸ʽ㡣
Ľϲ㣬ºСȥðǰС㡣
Ľ櫡
һ
Ľֱ㽩סˣؿԻݵġ
Ǹ鶺Цˡ
Ľ櫳һɣһҲ᳤öֵġ᲻ŮʧĽһСŵĽ櫵ĵĽ櫲ԣգŴ۾
Ȱʢ˰İ࣬˵ȳſԳ㣬಻ܳ顣
Ľ櫵ͷʵʵسǰ࣬˶Ҫ
ҶЦţ̫СҪ̫ϸѽ
ȳԵθкôΪ彡롣
ͬǾڳյˣĻҶ޷
Ľ櫳Űʱ򣬲û϶㿴ҲûзƣسԣֵúСŮ
Ľ˶Ľ櫵ıһ⡣
ŵСֻֻ֪֣֪ճСţƤˣö±ô󷽵壬һжĽ
䲻ģҶȻס죬Ȼɿܳ˲һ¥ϴּɱȥ
Ե𾢵˱ͻŵ
޽ܺǵһʱ׷ȥ
Ż
ϴּﴫҶŻµ
Ҷ硣
Ҷ硣
׷ϴּ䣬޽ܶ˵ǰһסҶļ磬һҶĺ󱳣۵ţҶ磬ôˣô£
ҲļţǲǸðˣ޽ܣҶ֮ǰҲ𣿡
ϴˢʱҲһ
϶ǸðˣôȥҽԺѽ
޽ܲҶ岻ʱȴҶ翴
˵Ҷ磬ӹ޽ܵݸֽɾ죬ǿسЦţûðǷθθ
µɫòÿţθҲǲôȥһ£ԼСߣҴȥӯӯȫҽƶС
˵ţû˵Ҷߡ
ӯӯ˶ӲסҶ磬ȿţҶСû°ɣ
θ˵θ¹ˡشţֿӯӯţӯӯܰҶ翴𣿡
ӯӯҶɫţ𴲵ʱҲ÷θرϴˢʱ򡣡
Ҷͷ
Զʱżᷴθǳʲô÷θ
ڲŻڳԶʱθżɡ
ӯӯͷҶĲ֢Ȼģһ޽ܣЦݣҶ磺ж೤ʱû
Ҷһ㶡
ڳҲ㶣漴뵽һȥ
ЦЦҶСǻ˰ɡ
ļذҶɳ£ӯӯӯӯϽȷһǷˡ
ӯӯЦ߹ʾҶ޽ȲذӵַŵɳķϣӯӯûȷǲǻУѾЦ졣
Ҷÿһѳٵˣڶû
˭
ӯӯһʣŷӦҶ˾Ųʮǻˡ
ӯӯҶѵϲЦŰѽˣҶ绳
̫ãҪˣҶ磬˵ùĺӱҸ衣Цȶ¸λá
Ľһ䣺ùõģġ
ùҲҪҲҪҶ£Цǽһ죬ǺӵİƵģ޽ܵĿϲȥ
Ҷ绳ˣǺ¶ҶŸ
Ľ櫷ѧԣ裬Ҷʲôˣʲô
ãѺѧԼĴϣҶƽ̹СЦŮͣĽ櫣ҪˣҶСŶоС˼
ĽҲҶСʣĽûҶСѽ
ҶЦĽ櫲Ŷѽ˵Щʲô
Ľ巽ӹҶĻ⣺Ҷ磬ǲ֪ģֻҪĽ⣬ĵؽĽ櫻صĲãרҵء
ɷĴȤĵظŮСҶĶĽú棬ʣĶС𣿡
Ľ巣˼ǣǮȻ裬˵Ҫ޵ġ
޲С
Ҷ̶СˣĶʲôʱС
ҲĽһۣĽڶû˵ôѾŬҹҹţĩصһһҹɣ۵ء
Īؾͺ

698 ŵ׼ְ

698½ŵ׼ְ
Ľ櫵һʻ˴ҵĿ꣬ÿ˶˼ŵˡ
ϣеģѹʱϱΧüҲǽԵݵģ˳ȻɣԼ̫ѹ
мسŵͷ
ڳ⼸ˣЩ֪ԶɢҥԣΪĽ巵Ĵ۱ڲ׼ӣ˿ϲ˵ʲôȴͬ
ĽСѶӺΪĽ׾˾˵ԶȴҪڲ׼ӡ
衣
Ľ櫻֪ԼĻڳ˼죬СĶӣţΪʲôСڶΪʲôûС
Ľ櫡
Ľ巸ϽŮȻŮȥţǳԵȥ
˳ԵģĽ櫾⣬˳õرص
汦ֳ޽ܲŻϲӯӯиҪעЩʲôʳҪεȵȣһһѵ⣬ֱǱĽ櫻Ҫ⡣
ʵҶ綼˼ˣֱ˵ӯӯȥԶ޽ˡ
޽ܲżԼ˴òͣ˼ЦЦ
ΪҶ绳ˣ޽ܲûĽҶ̫ʱ䣬ʱӻؼңǻ¼ңҶھסĹԢ
ĹԢ޽ܱҶ˵һ׵ǵ¼ңҶ̰гĻǽټϿӿ˺ܶ࣬ûȷСʱס
ڹԢ¥ͣҶ⿪ȫ޽˫Ѿ˹Ҷ磬
ҶЦǽ⿪ȫֲǸػҲûô
޽ܰ⿪ȫѸٵ³ƹ˳ţ³ﻹţҶ磬Сĵ㣬ǵŮ
ҶĶס̧޽ܿ
Ҳ̫С˰ɣ
ôˣǲǲ
Ҷ綯סȴ޽ܵģΪеصţʵĴѾҶĶҶÿˡ
޽ܣ㲻˵СһڣҲ³ôţ
ҶҪɷˡ
޽ְܶ³ҶЦã˵Ļûȥ
İҰš޽ִҶסִصҶֻֻз䣬ԺҪִڳβͲֻķˡ
Ҷ磺
㻹ֻأߣǸֻܵķ䣿Ҷ仰ûģ䣬޽ܵͰֻóŷŵŲзӰ쵽ޡ
ҶһԼִƲ󲽵߽Ԣ¥ٺƤȥ
Ҷ磬㻹Ÿ߸Ь·㣬ѽǧˣǵŮء
޽Ľѽ
Ҷ绳ˡ
ĺӡ
Ǹˣ֪ʶ˵һƬĿհף²ӯӯС죬ܼסȴûж٣
ֻСˡ
Ҷ绹Ÿ߸Ьû취ҶŵʱǴŸ߸Ьģʱ򻹲֪ˣûʲô˼ɡ
Ҷߵÿ죬޽ܿǽһľѽĪؾһ棺иջеŮΪŸ߸Ь·ŤŽʱˤڵϣȻˡ
ʵѽͷں켯
Ҷ磬Ҷ磬ߣұȥ
޽ܻع첽׷ܣҶҪĻ
Ǹ侲޽ܣͬ󽭶ȥһȥ
޽ǽ⣬ٴһ׼ְ֡
ҶŲ¥ء
ǻУֲûǰĽ
Ҷ磬Ҷ硣
ϻеʱҶѾصſڣִó׿š
Ҷ磬Ժ׼ٴ߸Ь
ģûˤû޽ŵĲŷ
ҶŶʱһ䡣
ҶûлӦҲںӳ֮ǰŸ߸Ьˡ
·Ҫߵ̫죬ˤŵģڲһˣﻹǵŮ
ҶͷʹתЦţ޽ܣܲһ㣬ųʲôӣУզ֪ŮڱտھŮģĶ֪ǶӻŮء
ϲŮǾһĽƯɰŮ
޽ܶĽҲǼΪϲĽ汾Ů
ŮǸϱӵѽ
Ҷ翴ûвĻҲҪŮһĽǰɰŮ

Ҷһ˾ͱ޽ܷɳ£Ҷһز˵Ĵ޽ܵĽżŪÿЦá
ſʼأļ£Ļô

699 

699·
Ҷº޽ܸϽȥһȿˮҶȺȿˮҶ˵ڲʣȲ°׿ˮȥƿϺȡ
˵ţҪߡ
ԣ
޽ؽţذ˵Ӽ࣬˶Աã׼ٺϡӰ׿ˮûζҰӵǽȥζܺȥˡ
Ҷ磺
޽ܶŰ׿ˮˣҶȥ
Ҷ죬ȴһƨóֻ͸Ѵ绰绰ʱյԹðȰȰ޽ܣҶҪĽܲˣſʼѽˣôѽ
޽ܵĽǶܴˡ
ǿҵѽ𲽣ɲ
޽ܴӳʱ򣬿ľҶ籧ֻͨ첽߹ˮڷڲ輸ϣ־ȥҶֻҶûзֻһӾ޽ܵ
΢㵵ؿ޽ܡ
޽ֻͶԵ绰Ƕ˵˵ֻԺʲô£ҵĵ绰ˣǲҶֻġ
˲ᵽҶĿˡ
޽ѾȫΪһܼҹ
޽Ҳô룬˵͹˵绰ҶֻŵԷķϣԶɳϵҶ硣

ûֻŲ˼飬޽ܾȻ˵绰ȻٸҶ绰ȻһҶͺƵġ
Ľһĸ߲ŻصϣЦ޽˵һ仰Ϊ˸ûо飬
ԺҲ𣿡
ĽЦоѽֻչ˵øãԲ޽⡣
Ѿ˽ʱ
һҺ޽
ͷĽ巵ļϣĽһֻļ磬ǰš
ڱСй䡣
ƽʱСĺܶ඼˼ңΪ˶ҪΪƱΪ٣ܿܶСޣĽһˮ·ɢ˴˼棬²ʶģҲͷ΢Цк
Ľǰ汼ġ
ķӼҡ
Ľ巣Ҷ绳ˣʲô룿
Ӳҵġ
㲻Ľ𣿡
ĽҲỳѽ

˵һԼ̫ѹֻҪ彡ܻкӵġ˵һżأ겻е¶ûлУڲвҪȥҽԺһȫ飬ԭ
񶼻·ϣδء
ţ˳ȻҲ̫컳УĽ櫻Сء֪Ҷ绳У̫ˣŻ뵽ԼȴҲûʲôˡ
Ц޽ܵķӦǳѽҶĶˡ
ǶߵˣرҶ磬Ϊڹ¶ԺﳤһжǿԼܶȻ˴ͣҶҪϰߣ춼ºꡣ
ĽЦֻҪӵˣڵ֪ӻк󣬶ϲϲȻСˣǺﻹڵˤšͩͩջĽ櫵ʱҲйһʱŵú޲öʮĸСʱͩͩߡ
Զ˵һţҪͩͩˮӹҲ㿵
ҸÿءӽϲˣҸҲɵڶ޽ܡ
ĽļΪ֣ҪҪȥ˿ڸջҩӦöϢ
һ·߹˶ᶢĲӿ
䵹ǲ䣬㻹ǱȥӼˣŵġ
˵ţͬʱסŲ˳סǰܵСӡ
С˻С˵ģСӲţ裬ǲȥ𣿡
ҡͷǲȥˣʱȥòã
Ľ죬Լ˼Ľ档
Ľ巶ȥŮСӣţ貱ˣ絣ģȲȥ磬òã
СһͷĲӣ֮ɫ紵ɢĽ巵˵ͷӦ˶ʱڲȥ档
Ҫˣġ
סԽԽϲճĽ櫣СǣĽߡ
Ľ櫺һ𳤴÷ˡǺӽȵͣżŻ¶ϡҵҳʱӡС÷ǰͦõġ
Ľ巵Ŀȴǲһģصغһһ㣬гȣȢҵŮûһ룡ҿɲҪĸŮ
ЦҲ֪ӻС˵Щ𣿡
δѡ
ͦϲġǿ
Ľ巻Ǻţĸ￴ŮԽԽϲġ
ʧЦѡ

700 С

700С
ʱڲ֪ţܿɫҹ١
º鷿һ죬Ҳԡ
ţΣҲûлӦ
֪ԼεԼò͡
ԭܰĲһˣӶڼң޽ܾͲ˵ˣϱͰ¼ңסҶסĹԢ硣
Ҫķ̫࣬ǾԲҶʰȵ
٣ܣҹŻ
塭塭

ȤؼŲˣŽȴǾþöʲȥʳ֪ζѽ
º쵽ڷʲôѽҪԼ鷿һ죿
ѵ±ԾͰԼ鷿
Ҫⷽ²⣬ԴӶƸº˽ʼ͹縲ģرº֪ѩĹ󣬶ʵȴʼ䵭
ϰ˱ºŰųţȻ⵽䵭ѽǧ֧һܣŬȷ޹ϵ
ͬʱֺ޼ǺСʱûֱ֪ҸܵƻһᶾģʱºŮҲںģ񡭡
ֵĻᣬڵӲˡ
塭塭
廹š
ͷջ̲סţһû죿ȥŻ̫̫ȥ𣿡
ﾲĵģûа˻Ӧ
žһصذѿӷϣӶ˶˼٣˿º죬º¥ϵ鷿¥¶һˣָʹ˭ȥţ
Ӷ˷ż٣ĿΪūҶģƺԼء
ֵģȫûչ˵ķȼ
վڱǰѩʱͺѩһ䣬ţѩߡ
ʲô
񵱼ͰѩסϣѩڣţǼﲻٻӭ㣬ģҹ
ʮ飬漰ʱС˵㷭
ڵ޲ѩ
ѩʾΪֺֺˣ֣һƣŹˣһӾͱѩƵڵϡ
ұϳţΪ㺦ģ˵ҹԲҲģ㺦ˣ޼ҿɹ飬ҲҪҽţҲҪһȥҲסļңסȥǷҵġ
ѩĻ÷ζҪըˡ
ϣºѩһι˵ɵģһαúúõģҪѩԼ˵º컹֪ء
ڶΣȴɵѽ
ѩɷϳţҲԸ޼ҿɹȴΣΪġ
ѸٵƵѩţҵļңסˣ˺㣡
òûΪѩ
һӵº춼Ϊѩ¼䵭
ŵĻѩ١
Ů˱¼ҴլſŤ
ȴѩĶ֣ѩݳһ٣ڵϰ춼ѩ䣬ӸµЦţǽһʾסһɣҲҵˣԼˣҲ֮С
˵ţסƲɫһƬͷɢ񣬴ҡڵسȥ
ˣˣҹȥ
վҡҡڰڵ׷ǰȥ׷ѩŤһ٣ֱºֺȳǣⳡŮ˵սʱս
죬Ҫסϳȥ
һº죬һץסºֱָѩ˻š
ºǰŮʧȥյĸ߹ͷɢģףղѩŤһʱøԡ
վĸ߹ѽʣ󣬶ǿװװġ
ȣ
˵ڹ¶ԺģļҳɳõĽΪ£֪ź˿ʱû˿㡣
ʱºſıҪЩ
ȴ̫٣ѳɣ¡
¥ϴһ£˳Լϵҩ
º쵭طԸţȻѩ罣ѩϣţʲô
ѩޡ
˵ޱޣݼõþˡ
ܣǵ顭ϹҪˣҸϳţҲҵĶŮ裬˵ֵϰˣҰ˵ҸñӣڱѻǿҾֲһȥ˵Ҷۡ

701 ìܼӾ

701ìܼӾ
º컹ؿѩѩӷŭӵҪǰ˺ѩºֱסº͵ض˵¥ȥһᴦõġ
죬㲻סҪסǼҾͻἦȮġŭţָѩţˣҹȥϹȥ
ҸļͥԲѩˡ
Ϊͺܸ߹ҸӵļҼˣǳļˣΪǸˣҲôΪ̫̫ģѩǱˣҲػ
ѩʹҪ˹ȥ˺ѩºס
ѩĻҲºɫѿֻ֣֮ɲ⣬ӱġ
γΪ̫̫ģ
ɷƻĻųΪ̫̫ġ
ܵʹ࣬򵱳ܵġ
ȻûСָ췭ظĳܵʹȴһġ
ʮӶʮѽ
ΪºôصºôⱲʹ࣬ϧ㲻㣬ͳܹܵʹ࣬
Ϊѩҡ
κһŮˣһӣŵҵСʱͬŭġ
үıӦ
лж񱨣Ʊǲʱδ
ıӦһһˡ
ˣ˵һ䣬˺㣬˺㣬ˡ񼸽
ѩЦţô˰ɣ㵱ͦŸӻҪܵĴҲѽ޽ܵĵģûгͱĸûˡҵʱҲԼܹʹɣҸ㣬ıӦӦ
ĹѩǱ˭ġ
࣬պѩºĹȥ
¹ȥ飬ºҲ֪ģϾº
ǰºһһذίҲѩЩ顣
ȴһˣº֪ȻûΪѾû˺⣬֮⣬ѩ˵ֻºԽ򣬶ԽӵĲ
ˣ
ѩĹȥڳºһøѿ
һѩĻȥжôĶԲ򣬶ԽΣӶҲŮΡ
ûʰԵڿ϶һҸļͥȷǸѽĹػǷĵģػģĸĸТ˳ĸϧ
ȴѱƣ˱һǶʮ꣬ӵغֺŮŮͬһ㡣
ŮжôΣ޷ֲ
ºںޣڵóӶˡ
ͬĺʮ꣬ǵһοһ档
ٷ裬ֻžѩ
ѩҲֹͣĶίίؿº졣
ѩֻǿº죬
ﲻؾԼ׽鿴һĻºſѩϣŷ֮ܵ顭
ŭѽȰԼվ
¥ȥ
ºš
񲻶
ѽ
Ҫ¥ˣѩ˻᲻Ṵº죿
˿̵Ѿɹ
¥ȥºȻȳš
һȳ⣬ͻȻؿº죬Ȼͽºﻹʱΰڷ絲ġ
ô˵䣬ȴѩ˵ȳ
Ťͷ¥ȥ
ǰºǻ׷¥ȥģɴ˿ºһ֮ɫûУ侲ؿ¥ܻطعϷš
ѩѸٵ˵óѣź⡣
ҪļұüȮҪҲһ¼ͥζ
ºصѩϣ˵ѩεĴζҩ·ģŮһµġ
ô
ºš
ѩ˵ܣҸղҲ˵ˣѾ޼ҿɹ飬ֻͶ㡣Ǻô˵һշްնص¶ˮޣôҲն˰ɣ
޳ܵĻûмѩ޳ܵˡ
Ҳֻѩ޳ܵˣܶԸ
ºɨһѩ䣬˴˼
ѩ״æ˵ԼĿ
Ȼҵ¼ңʹ⣬¼ңҲ뿪ġ
Ҫ
ºŵĴ˶³һ仰ǣסɱġ˶٣˵һ䣺Ҳڼܻס
˼ȻǴѩˡ

702 ľ

702´ľ
ѩֲɵӣº컰˼
º챣֤ţģһᱣԼġ
ǰǸֺѩֱ̥ǡ
ºǣһĨЦϸʱֿؼѩֵҲʡ͵ĵƣĸֵĻᱻ˺ʬ޴档
ἰʱº絶һܡ
ɫ˼֣뵽ԼҪȥ·ּ˦ۡ
Թжֻļͥ飬޷Ŀɳ˫˫ŮҪߵ·ɡ
ҲãҲա
ºھߵʱ򣬾Ͳʲô
Ĵ
ǷĸŮġ
ӦһһӦ顣
ѩֵܵʱ򣬵ȷ¶ЩĵӣϾǶֵɲʲôʢģСͱ񵱳ģĸ֮ǳ
֪ңֵܾԲŹġ
һ뵽Լ³ѩһҧţܣֻҪң鶼ܵˡ
ºЦҿСġ
ظѩºҪ
¼еǮѩɷȵģϲռˣǮüЦѩʱֿº鸾Ҳܳģ˼ʮһֱûʵֵٻѽҪһǻܶ
ѩһУԶıΪҪĿġ
¼סܶٻҵҪסȥôĶ֪ѽѩϲûʧȥǡ
ס¼ҲΣգΪĸ˵жסȥӵĲȫ
ֶΣַӾͿҪ
ȻΪס¼Ҹȫһ㣬ɡº쵭˵һ䡣
ѩǴ㵣ǴҪ¼ҵģɵºĴӦס¼ҵʱǲţΪԼˣΪԼΡ
ºôס¼ѽ
Ͳ񷢷裿
ĸжǸ֤ѽ
㵹Ǵϲ
ѩ̰߿ʼϸϸش¼ҺĴ
ǽڣѩûƽȥġ
ºվؿѩ̰Լļңȵѩܣס
ססͷҲࡣ
ºѩǺѽ
ѩһĨղżᣬЦº죺˷Աпͷɣס𣿡ͰºĻ˯˯ˡ
˭뵽Լɷ鸾˯Լĸڣ˯ŵġ
ѩҲݣ޳ܵġ
ºȻתߣ˵ҷԱߣһ鷿һǿͷϲסͷȥɣûģԼȥԼʰһ¾С
񻻹·ҲʰһԼʹ¥
޹ģ۾׵ӡ
ѩߣǡþ¥ݿˣһ׼¥ļƣըëˣĳ־˦ѩ⣬ţˣʲô¥סҸ㣬ֻҪ񻹻ţûĵض
ϧûгѩ
ѩܿİƣס󣬽ЦŶ˵ԲѾͬסӽҲҵסˡǽסһҲиӦѽǲǺܸѽ
ˣ
ɱĶС
ˡ
һžͳѩ߹ȥ
ѩæ֣ȥСľˤڵذϡ
ûͿʼس
ѩˤڵϣûзӦʵ񼸽ţߵʹˡס߹Ľţذ񳶵һͰѹ£ͷذײ
ĿϳԿţţְܿѩѹ£ѧѩղŵӣѩͷݵѩͷײذ塣
ŮˣõÿԴһӵģĿɳ𣬱˴˶޲ó˶Է⣬˶ԷѪ˶ԷĽѽ
ºǰˡ
ôõϷ룬Ҫһһ棬ҪСŮһӾ˶Է
ž
־͸ºһơ
ţº죬㾹ȻͬסԵ˵ᰮһӵģһӵģ֮ⲻŮ˵ģ㶼ǵ˵Եס¼ңںεأ

¡
Ҳнѽ
ºԼǱؿһ仰˵

703 պ

703ºպ
ãؼһ仰ȷҺ޼ҿɹģȻҲһݹͣԣҪҪĻ԰ȥ۲Ϊ
˵꣬ԽŮ¥ȥ
ܿ죬Ů˱˷űصعϵ
²ºְԼ鷿
˵ʵģڵº죬Ѿʼ׽͸֪ºҪʲô
ûڳŮ˵ǲٴ
Ҳˣ˴˶Ǳ
ĵһѽ˻ϲػȴڣЩǳٴż˳Σأ
ѩѩ
ѩҲóѵģҵ̫̫֮λ±Ӱɡ
һ仰ź¥ȥ
ѩıӰЦţҵĿɲֹһ㡣
Ҫı¼ҵļҲ
ȵһ¥ֻѩһ˵ʱѩſʼ¥
ҵǼ˷ĿͷѩŽȥ
ϷźѩϾͳֻ֪˭ϢϢݺֻ̣ܶм֣Ѿס¼ҡ
Ϣȥ󣬺ܿлš
ԷϢҲ̣ܶһ
ѩϢ˵Цݡ
¼ΪСһ˲֪
Ӳ֪ٻ¼ҵ
޽ܰҶ绳˵ϲѶĸʱʱ޽֪ܲѩȻס¼ңº׿ڴӦġ
޽ܸе𾪲ѣºˢ޽ܵۡ
ٲãĸף޽ܻ¼ºһǲָʣºֻţһҲɫѿ
֮Ҳ˿Խġ
޽ҲΡ
ֵֵºһҪǵľãǾͱζҪըˣ֪ĻΪѩһ˷纮񲡵ˡ
鷢һڣ޽ܵذԼ˳
鿧ȹ
ȵģѰһſ޽ܵĵ
߹òҪʲôԼҪһȡ
޽ܲûõȣĴʱ޽ܱ㵽ˡ
޽ܡ
ӶŵؽűĿȣ޽һţҶأҶ绹ðɣ˵µúʲôʲô
Ҷ类ֻеʱѾܵˣΪĸûо飬ڻжܣﷴӦ֪Լˡ
ﷴӦԽԽǿңǿҵʲôʲô޽۲ѣȴ޿κΡ
Ϊҽӯӯûа취ֹ¡
ǵģʲôʲô˵Ӷǳ֮¹⣬ֻܳЩˮᵽеİޣ޽һۡ
Ҷˮ¡
ĲӣŵɴѾԿѩײϵһӡ
ӯӯõҩϣܵϵ˰̣˺۲ֻܳҪԴͷ˶ϵ˺ۡ
ҲΪϵˣӯӯĽס£һֱסҪָĹˣ뿪Ľҡ
ָò
˻ָúܺã޽ܷ
ЦЦҲòĽӻָ춼ӯӯܲܰõҩӯӯֹһͣѾõҩ
ϣʹĽϡ
ܿĽҸ޽ܵİο
̼ǵʶĽʱ޽ܻĽΪԹ¼һĽ已Ҫ˺Ľȴļ˶ţţš
±Ī⣬ѽ
ĸһ꿪ʼͼ֤ºĸ׵Ķ֤ǵĸ󺣣жƯüº춼Ϊ
ǻ룬ĸһ޻ֵõġ
ǻĸ׶ֻΪº쳤أľġ
ĸҲ벻һҸºİҲ⵽ƻǸƻ֮˻ĸʶ˼ʮѩ

޽ɬɬؿڣ뵽ĸף˿ɬ֮⻹ǿɬѽ
ôˣ޽ܵĿɬ۶ǲǳʲô£
޽ֱֱ̧ؿɬŨѵ˵ܵ˱ӦǸʼ

˭ѽ
ǲ⣬ܿ׹ţ𣿡
޽ܵͷǵġ
ɫ޽ܵἰʱǰһЦ绨һҲ˪Թʵ̫ˡ
ôˣܰӰ㡣ϳֺ޽ĸӹϵ˺ܶ࣬ʵڲ֪ʲô޽Ϊĸ׶ѹ㡣
ѩס¼ң׿ڴӦģס跿ĸڣһǽ֮
һ㶣漴ЦţǱӦ赱޳ܵش߹Ұ֣ʹ˼꣬˶ѩʹ࣬ʹᲢءӦǱӦˬѽζ벻һɡ
һ㶼ͬġ
Ǻպ

704 ޽ܵ

704޽ܵ
޽ֻǿ˵
ķӦһ㶼⡣Ҳ֪º󣬻˵ĸ׵ıӦ
ʵĸ׵ıӦ
޽ܣòһȥȰҰְɣȰѳ˵ǰͷǲġ޽ܰ¸ԼԼ˵
ġ
ø޳ܣվŮ˵ϣȷֵܿӵͬ飬ͬ鲻
˭Լһߣǲɢ˱˻СλŮˡ
ѩ
ѩס¼ңʱҲסţռκα˵ġ
񲻻ѩù
׽˱Լ˿һ飿
뵽ôġ
޽ȥȰ˵׵ĻǾԲӦġ
޽ܿЦţ֪ԹжǲΪġֻûţҸ˵˵
ʹ಻ѣᣬΡ
ıӦſʼ޽ܾʹģһҵĸ׶֤ݣӵʹࡣ
֣޽ֱܵο޽ܿЩǸ֮£ŮҲûа취ﵽæġˣѩҲֲʲô˵ġ
ǿֵĳ谮ֶˣԺǲùԲҲǰ˵ЩΪӵĿԼĸί̲ס޽Լǰ¶һУá
вȡͬɣĲģֲֻ̫øҶ˵ֻһ¡
ʲôȣ̵ĻǴȡţ˲ίϼȥ
Ȱɡ
˵ţ޽Լߣһȡ
ȵ뿪޽ѾԼ
Լһһ󡣡
ڿȺЦǻ˵ʲôģʲôѾܿڣֻҪܰﵽһҰﲻģҲĽ巰ġ
޽ҲЦЦæʺϰҡ
˸ţòǰҰչҶɣˣǵĻ¶ʮҪﱸɡģһչ˺Ҷġ
ǰչһҶ磬һֱڰţҶģֻҪĵصСἰϲʱ޽ܵĿϸҸ
ô꣬˳Ϊ
ҪϼһˣҵϼҾTкԶģݹʡҶķӦ̫ңҲȥܳ;֮࣬Ҷӣʵǲģֻܰչ
ţһģİɣҾԻҶչ˵÷ʷʰװ׵ġ
޽Ц
Ц
Լȥǣ޽ܵİš
޽ܴţɻϼҵǸʡǺһԼȥ˵ﻹû޺ˮ·ɽ·ߣþǲҶ硣
֪Ҷ绳׼ҵѪϺǸˣķӦ̫ࡣ
ǸͲں֮ʱɣҪ̵ϲҲ岻ֻҶ粢ϲİɣûϲá
ϵĸˣ˺ܶಹƷҶ磬Ҫ̵γĶԱȡ
Ǹļ޵ģ޽׼ҵѪܵأ͸ӵ׽ϡ
ţҲһ㣬ҶĻҶġȥҲҪСĵ㣬ɽ·ߣֲϤ·̣رҪСģһ㣬ҵʲôҪȫػŻ֪Ҫסﻹǵ㣬ҪҶ룬Ҫǵĺ롣
޽ܻϼһ˻ҵ֤ݣȻ޽ܷͻ¡
Ͼ·;̫ңԶܵӰʱ˭ܱ֤޽ܲѽ
޽£֪л
ȴϣȥҲܺ£Լҵĸ׶֤ݡ
Ҫϻϼһ˵£ûи֪ĸ׵ġ
漰κξ޽ܶĸ֪
һġһȥ飬û֪٣˵Ҫ׼񣬺æûа취ϰ࣬λϵˣĲɵĻ׳湫˾ʧţҪ֪볤ٵĿġ
ͷ֪
븸ûкõ޽ٵĿ˵
޽뵽ԼҪ볤ˣóһʱ䲻ڹ˾ǵ볤ٺڹ˾һҪСĵ㣬رǶƶ㡭
ᵽǸ޺޵˵Ǹ̬
޽ܳ̾һעˡ


705 趼ϲ

705趼ϲ
̸˺ܳʱ䣬ҪĴȶ˸⡣
޽ܼǹеӣһȥ
ߺûȥǾŴĽ־
ܶ๫˾³˻³ʮ˼Ľֵ³忪ʼػָ֡˿͸Ӿܿˡ
䲻ģһС˴ϡ
һıŮĽҲ
衣
Ľ櫺ܿģŴЦš
ٿĽ櫵վŸߴֿĽ巡
ŮһһȴͬĿˡ
Ľؿ
ЦĽ己ǣĽ櫵С֣ĽߣĽ֪Ǵȥ裬˳Ľǣߡ
սţ˶ԸŮߡ
Ľ櫵ɰŮģؼšмٸĽ߹ʱ򣬻ЦŶĽ櫣Ľ櫴ؽỰĨһͣǼŮ˸ϲ
衣
ҪߵǰˣĽ櫱˦˸׵Ĵ֣Сű
ǰСɰŮһСɰĸĸǿŮ̾Ŵѽ
ĸŮһĽ巣Ľһֱעģɷˡ
ô
Цһ䡣
޽ԼǸĽ巵ģĽ巵
Ľ巿򱦱Ů˵ĽҪģұ磬·ʱĽۼ⿴ڴǰҪ裬Ҳſ㣬Ǿͣ˳ˡ
֪ĸ˵Ľֽһ裬СĻţЦͣҲЩϲСɰŮ˸ӵĽĵ
Լӵ˻òּһˣӵһɰŮ
ڱ˵ѾӮҡ
޽ˣ
Ľ巿޽ܺȹĿȱڣš
ţߣǾˡ
Ľרעؿ޽ܴ㲻õϢɣղŸŲ̫ܿá
Цݱ
˵޽ܸңҰѩס¼ңܵӦˡ
ܵӦˣ㲻ģ
ЦţôܲģҿĵúܣҸϣܿһѽȴˣĹûУ⵽һıӦԶԶĲ
Ľȥס֣Ľ櫼ص֣Ļأ̫ˡ
СԵ˫ȥĽֻ֡
Ľ巵
Ů㶼Ҫƽϡ
׹Ů
һģ˫ֵС׽סͬС֫һ§ס
ĽɫҲ֪ܷ񿴳ʲô븸ţݷݵĻ
ж񱨣³õġ
ҰֵĴࡣƽġ
ºԹ޼ԽԽ
ʲôʲôͱ׵ǰƺûзӦ
Ǹǲѽ
˵ʳأ׶硣
رڶ֮ϡ
ʲôʲô񶼿ʼܵӦ㻹ֵĹᱻүԵ𣿡Ľֻ˵İվߵߣȰĽ櫱ڳһֻǣ֣˵Ҵȥһط
֪ҪԼȥ
Ľ巴ȥĹ԰
鲻õʱϲȥģϲڲͬѽ
Ľ֪鲻õʱϲȥĹ԰ڲͬʹࡣ
ʼܵӦˣڸеĵʱҲԼĸףʬǶҲûзĹĵطûС
ֻүүߡ
Ľ巣ҲҪĽȥڻ³ѽĽǴȥĹ԰мĽ巶ȴ̫ĴĽȥ
Ҫ衣
С§ӣǿŲĸƲ¡
ĽŤͷŮһۣ˵һĽȥͩͩ
㲻ö˵ʲôˡ
裬ͩͩһ𣿡Ľ櫺Ȼ
ͷǵģͩͩĽ櫵衣
ͽĽǼסԼģһ裬һ衣
ӡԶͣƬϡ
ǰ赹Ǹһ㡣
ôСĺ˵ߵȻ׽ģ衣
裬ǸҲϲĽ櫵𣿡СһţͷʱֲʣΪʲôҪ뿪Ľ櫣Ľ櫲𣿡
۵§۵˵ǣĽ櫲ҪᣬģҲĽ櫲뿪ĽεģĽһҪ裬֪𣿡
Ľ櫸ܵõۣƶǶصͷãĽ櫲ᣬĽҲϲǸġǿǸˡ
ͩĽʱⲻĺ塣

706 ˼֮

706˼֮
԰
ƿڴɳϣֻֻĻϻţž·ƬƬ˺Ȼ
͵ĵġ
ûüɹȷֻϣȿ
ǸҹĽҹʣΪݸһܺĽȻҲˣĽøĽ巻רü춼ҳţһֱ԰һҵꡣ
Сʱĸ˰ɱһҹ֮޸ĸĹ¶Ϊи׵Ĺùڣûйôꡣ
˽´̽ˡ
Ľ巻ؼҺδסôĽסŹء
֪Ľ己ˣ϶˰ɣĽ巻õչˣӵİĽ巵ġ
ԽԽԼ̫Կ
ˣİ˲ҩӵĲϲ
ڲҳŵ⼸
ѵ˼ֻ֮࣬ȥ͵ĵĹж֮¡
ϧǣ⼸ＫٻţӦ˵ԭ򡣻һԭĽڵػͥ԰ûȥĽ巵ЩҲԽЩ͵ĵ
Ľ巵εı࣬ڸͱŻȥˡ
ӵ
ƿƬǺܲ⣬ƬĵúģѽҪƬŵ󣬲ܿƬеǾ̫ңԶԭɣ߰вĽ巰űıѽ޷͵ġ
¥ϴ˵ŵŵĽŲùžӼЬһзһһش¥
ŵʱλùźģ֪˸ǶҵС㡣
￪ůҲ䣬Ҳ㣬׶ûС
ƿù¥ֹͣ˷ֻƬװµİֻŻز輸ϣȵù¥߹ʱЦվţùҪȥ𣿡
ùTкҲǺٳŵģ춼ߡ
·ûлȥʲôùڶŵ˫ɳŶƣײˣôڼ
ԼЦЦùùϸչˣֶ˲ܺõô졣
ùúЦţⶼһˡ
һ۲輸ϵֻù־ҪֻùõڨЦֻݸ˹ùã˵ùãֻʲôûеġ
ùòԹԵؽ⿪ֻ룬Ƽù׾ͽ⿪Լ˵룬︹ţùĻ׳棬ô任룬ᱻùùƵġ
Һ׹ùãģͷʹһԼˣһ㰲ȫжûС
̫ԶˣͼƬĻܿ𣿡ù÷ЩƬ󣬰ֻ˶ƣЦֶҲܽ˼֮ࣿ
ǼºĽһǽҵ˶޷͵ƴе㬵ģù˵յľ̫ԶˣͼƬѿǾ
ùúţܡͷһۻվŵĶƣɡ
˳
ɣ
ǡ
ڹùǰܿԵĶƣʵʵسţ뵽裬ȫϸҽţ
Ǿȥѽ
ù˵һ䡣
Ƶùãѽ

Цù÷ЦЦöһɫȡЦģֻ׹ùãˣͶԷһˡ
Ц֮󣬶ùûҪţҲѽֶѽ˽ȥذӦ˵ǰѶĸȫȫעˡ
Ϊˣ
ƿ˵
Ȼ¼ˣãģǻBǰɣҪTзչùһȰŶƷ¶ĸ飬Ҫپ
ˣĻڡ
Ƶ͵͵³һ仰
ùã
ߵǰǸֶʬһֶ
켯³ʮģٵ죬ҾܼˡҰοšֿԼĹùãţùãϧҵĻͰҰɣҪȰҷ£ܷµĻͷˡ
ù۶ţùþϧ㣬ŻȰġʲô棿Ļ󣬹ùҲ㣬㣬ޣĽ巵ĺϷӣıޱΪ˲ˣҪùð㣿ӣùѽǹùһִģùӣùñκ˶ϣõҸ·ȥǵòҸѽ
ҹֶǰʲôѽһڰﶼǿ档
ùñǸ麦һӵˣ񿴵ֶҲܲʹ

707 벶ȸں

707벶ȸں
ùòȰҡһڹùǰ
עùûȰȥֻô֮ȥѽ
ãù̾ðɣùþܰɣùðѳ˵ǰˣ㲻׼ҲҪùĵֶζԸбµĻðȥǹùô㣬ѾͷǸרһˣһİע仨ˮȥ޻صġ
ллùá
ùÿۣǰ̾ġ
˸͵˹жӵĽ֪
ûи˽·ԸԶõЩˣķΧȦöƵ͵Ķûлᡣ
󣬸˾ʼָӪ
Ҳȥˡ
ȹ˿ֵĴڣһлص죬ϰϰ࣬ѧĻҪϼܿѧ
ĽСһٵҪ£ӼҾӪ׶԰ﱨĽѧӼҵ׶԰Ȼ˽˿ģȴܺãʦһģT׶԰ܶŶӶȥ
Ľ櫻ΪӼҵүǺ飬˺Ųżȥġ
˺õ߰˰ˣΪǿһ죬ǻ˹˾
ع˾ʱ䣬ͬʱ조żģڻع˾·Ͼ⵽أǧա
ǧֱĳӺסƵȥ·ҪǶƵ˾ɲɲüʱҪˡ
Ƽ˸ŰԵȥ·һӳǧʱüʼ˼
ǧԵúܷŭ۶ŶƵרŭ𶼿԰ѶƵרո⡣
ˣƿȷǧղǰͶģʵģΪ˶ˣìܣϺͿͻìܣǧմӦΪפT̽ȷҲǰƵϡ
ֻҪǧմӦ̵ʱڣϵָ
ƣ쵰³ֵ͸³ǧճųϵĶƴǰౣ£ƷƵģѸٵشӸԵĳѸٵΧסǧգҲǧƵרԱߡ
ǧոӵͣسŶƴ
Ϊ·ĳͣȡ
ǧղܲˣֻҶƴ
̫ݣ̫޳ˣΪþöûдӦͶƺƾȻ֣ʧȥ˴Ŀͻϵ鱦ƷܵӰ鱦гȥĻ꣬ϾͻTе̽
һжǶƸĹ
ǧոΪϵ飬궼ûйã˲Ͽͻ̸û̸ףЩϺ˺üģŹ֮
˽󣬲֪ǶƳֵ¡
ǧյŭҶʡ
ƣ޳ܣ쵰ơǧջڴš
ƵڳڣûκεĻӦֻͳֻĳЩ˴绰ȵԷ˵绰ţʲô
һңͻʧأӦŷֻ³˿Ѿʮ߲˴ְ飬鱦ſȸ
ţɵò

ԷȴСؽһĲԾţôˣʲô𣿡
Էš
ʲô˵Ҳϲ²ˡƵ˼֡
ʧĿͻ޷Ȱˡ
üͷһţʲô˼úõؿƵģôȰ޷׷ʧĿͻϾͻĵǧվ͸Ϊã޼
ֲǧղóӣȥ·ˡ
Ҳ֪ô£ǸյϢʧĿͻAеǧѰǩ˺ͬǧѰźˣЩڰнеˣ󿪹Ÿˮ档ǧѰҲ鱦˾ǧѰA̽ͷϴʵۺǧѰźϺǰԡ
ǧѰôģţǧѰȻ׹ġ
ԷĬƬ̣С˵Ľϼǣߡ
ĽϼǧѰҵǧѰǩͬʱĽ巻ԷһBǣɼҴŽҵϵжôҪΪ˴˴ܴ棬Ľ已ŻӣԷBǡ
ǧѰŵ켯źģ˭֪ºȥܣѧϰѧϰӲ֪ôľ͵˻ܣûһŭ֮¾ܾ켯źĽϳûˣɰºˣϧȥȥأѾûˡ

708 벶ȸں£

708벶ȸں£
ĽϣĽ己ĹһȫغļƻİţȻȫĽ巡
Ľ巰ϵĿͻܸǧѰţǧգܣһѽ
ƷԸȥĳɹǧմӦǧյģĽ已һţϾͻ»£ٷ˵Ҳûʲôôˡ
֮ǧջڵǧվͺ޲ó⡣
ӳɲӣӲӵãᱻԹϣһˡ
Ľ巴һֺѽ
ĽϵҲ쵽Bȥƺ⡣
ϵ£СضԶ˵öƽסЦģTĽǵͷߣBȴҶҵĵ̣ĽҵԣûǸء
˲˵
ʱΪܵ飬ƫƫ˿ԡ
ĽϼűϾT˼ʮ꣬ȣʽۺĽֵܶʡ͵ĵƣӶԣǸʵء
ĽҲǳסһˣTиʱĽ϶ûʲôǡ²ؼ߸߹𡱣ʵʹӱʼԸŶơ
ƻưǧյӵļƻǧպ˶ƣְ쵽BȥԣǳŶƲBţöԶϼѽ
Ľϻ𣿡
侲֪ĽһӲҪľ̾ǲĽֵܶ࣬Ҳʡ͵ĵơ
ݼ֮󣬶ƾѰ˼ҪĽϰеĶν֪֪˲ܰսʤҪĽϵĶֻаķݡ
ؼĻĽϻпܻԸ켯š
ں켯ҲͶϳĶȼɽׯĿһλССĹɶ켯ŵҲйˣҪ˵Ŀ̲켯š
һռ˺켯ţ㹻ʱԸĽϡ
Ͼ켯Ǳеڶš
üë漴ЦţãĽҪԸ켯ŵ£ǰֻҪžУסҪռ֤ݣʱһͱºǰ
ĽĽݳʱѾ񣬵ĳ֣Ľȴ׼ҡ
ĽϼŻҪԸ켯ţŮս
ں켯µĶƣºԺ켯ŵں¼Ҽ˵Ѫºѹ˾ñȶŮǻҪҪĽҪԸ켯ţºộ
οºĽŮģͲ޳޸Ľ巡
ס
ǻڽŵǧգƳطԸŶԷȥ԰ҡ˵űҶϵ绰Էڳ̸Щ顣
סûа취ߵĳԽԽ࣬Щ˲ͣذųȣԹһƬġ
˱˾
ڸ
ҡ˳Ը£ĳ·ȥ
ǰǧյĳӿ·ȥǧողǴҴ³ģû׻ڳϣҵ˲ɵذĳһȥ
ǰ·ͨˣƷԸ˾ɡ
˾ѳӿ
ڶƵרʱǧշߺ޵ţƣ㲻ú㲻ú
ҡϳ֮ǰضһ仰Ҳϲҡ
䣬ЩΧǧգǧսǰĶˣܲסǧյ͡ڴϣǧվԻ⵽һٶ
ҵļңôܻŹǧա
ûжǧգԺ
ǧѾΪƵ壬ΪԹĽǱֱƵ̫ǧǳ˵ĽҵĿ
˵ƣΪ˿ôƵǵ¿ѿ
ǧΣƲٹܣûõˣٿһۡ
ȥ켯𣿡
˾СĵŶơ
ƵɫѾָ˾ʻһ켯Ž쿪Ҫ¶ġ
˳㿴˻ָˡ
ʵ˸͹ҩģϧҩͲͥ԰޷͵ǰ
Ľء
뵽Ľʱ䣬޵ġ
˾˵ʲô
һгӣƺƵǰ켯š
ú㵽˺켯ţѾϰʱ䣬˾ŽաڿƵĳӺֵıϽѹ˾Ŵ򿪣ֵıִӱ߳ڴſڵһߣӭŶƵĳڡ
ŵӵǰԵͣ˰칫ǰ
ǰ̨Ƶĳӽʱ࣬źۼԼݣλܲõ
˵ƽڶȼɽׯͶʣͷ̫ˣ켯˶Сеη

709 

709
ߴı˳ţ˶ʿһԣųǼƣڵۻʼ١
³ͣɨȥûпƽʱŵµϣ΢һ£ɫشȽȥ
ܡ
ܡ
һ·룬Ƶ˶Ϳشк
û̫ı飬żͷǻӦˡ
Ȼ˻ͣǰ̨ĸǰĺһǰ̨ϣǰ̨ʱһ׹˱ѵĸо
С㻹û𣿡
ƿʵ
ǰ̨һæ΢ЦŻش𣺡Сһˣǰ뿪ġ
ƿʱ䣬Ѿŵࡣ
ǧյĳֵһЩʱ䣬Ӷ档
ܣСӦȥϳĹءһǰֺ̨õ˵һ䡣
ƿһۣ˵ߡ

ȷȥ˹ء
ڶƺضȥʱǡֻˣ·ƶûüͼųƲֻü׽Ĳ
ӹػѾ硣
޽Ѿǰº˳٣꿪ʱûðݡ
ϾһŷɻϼҵʡǣŻ⳵Լȥ
Ӧ޽ҪչҶʱȥҶĻꡣ
⻹Ҷĸɾʮġ
ŵ׼ְ޽ȴ˦ƹ񣬰ѻ⽻˴Ҷܾˣ޽ĵģܵͶ̥ҶͷƤˡ
޽ܽض˼Ҷŵһ
ҶЦŴ̨ǰվЦţôпչ
ҲЦҿǴӦ޽ܣҪչĸġ
ҶתΪΣ޽ܾ̫šбԹʵҸ
вٵĿˣԼִҶǰȥҰִźá
Ҷһ߰ùִӵµļţһ˵㲻ô鷳ġ
ǸóԵġ㣬Ŷѽ˶ݵƤͷˡ
˵صȥ
ҶʲôʲôֻܳЩˮȷ˵
ĽûŸ𣿡
ֹ˺ѵҶҲͲؽܺѵĹػչˡ
˳ŵŨҵζͻ¡
޽ڼҵʱ򣬲صء
պܲ޽ܣΪеӳԺúȺãŬѧϰųգҶжѡСȻûĽ巷󸻴ģƽƽĽ巷ҪҸ׷
ûС
СѾͷĶºܶˣǰһţƤǣȥճ
ʼڳæš
ҶߵſڣźԼ׼ͣ˵Ľ֪ʵԼչԼġ
֪ģ֮ǰ绰ʲôζģỹ
ģرϲֻµʱӵܡ
һۣЦ˵иϲᣬ㵹ǰ
ŮҶŮ޽ҲǿڱտŮġ
ôǺŮ
Ҷ죺ɣ
ЦţŮһġ
һǸϲŮѽĽɰŮʮҶԸ⡣Ҷ뵽ǸɰС٣ͺ޲ö޶Ůӡ
ϣǸŮɡ
ŵš
ſڵķ˸߸Ь
ҶŤͷ㿴һֻŸ߸Ь̧°Ŷ룬ǸֺĿ˵ӣʵҶϲ
ϱ˴˶ѽ
ˣϾţҶ绹ӭǰţ裬ôˣ
ưҶ磬ţҲ𣿡
ҶƲƲ죬Ҽܳѽ
˵޽˳٣֪ɣ񻹲֪棬ڱҶ硣
Ŀˣ̲סɨ
Ҷ粻ڿǰչʾϱìܣ뵭ȥûоܾҶ䣬ҶдõĿˡ
Ҫܶ࣬沼õüΪţһ֮ȴƬصĴ
裬Ҷɳ
վɳǰȴ£ɨһɳһľʵɳǺľ˽Ǻͨģ׼˽ļ۸ǧԪҡ
¼ҵЩĺľ˽ֱ޷ȡ
ࡣ
³һ϶
Ҷӹȴԣ˵輸ֽҪǾñĻֽ±С
ȴɳ

710 ϱ

710ϱ
ƫƫҶ粻ֻŸ衣
Ҷ粻ϵţɳɾɳ𣿡
ҶѾϴ˲ߣŲ裬ЦЦģ裬Ҿɳܸɾÿ춼԰ѼҾ߲һģ軹ĻԼðɡ
ɫ˵࣬ɳɾ
ҶŲ裬˵ĲҶǵ͵ȵİɣҿɺȲȥ
ҶƤЦⲻЦģ治˼ѽֻͨɽ裬ͦأͽһ°ɡ˺ܶĲҶݳĲˮԿɬ
ݸ߹̫̫ǾԺȲȥġ
ȣҶҲأӡ
Ҷ˵ҵ̶ĽڣָҶ磺Դŵ㣬Ҳ֪Щòдһҽ̶ûУ治֪㸸ĸôġԣ޸ĸء
Ҷǧ飬޽˳ٲڼžĴ̶ΪҶ׼ҵţƾѾļ޵
ȴӦţһΪʹˣԲأԭǵǸ¶ѽ
صغһ֪֮
ҶЦǱĳЩ֪֮ġ
֪ǰָԼɫÿҶһֱϰԼɳ֪ϱͲϱìͽġ
Լ㬵سֽɳȻɳ
ϱУһУʧܸա
Ҷ˸ʤĹâҧһ
Ҷһɬɽ衣
Ȼǳ᳢
޽볤ٵ£ô˵һص˸ղŵĻϡ
ҶĶ£΢Цעţ裬޽ӣӦ˵Ҫǲ˵˵֪ӵģȻǷ档
ᡣ
ºȷ֪޽ܾȻ˳٣ϻϼȥ
޽ܸŻȥʲôһ
ŶҲ¶֤ݵģǶӴ治׵ķأ鿴׵Ĺǻң޷ȷǱġ
ã˵ǱϾϼң׼ҵѪȥҲӦõġ
עҶ磬ΪӣӦһȥݲһ׵ģôϼƫƧɽɣ
ŻǼʯͷѽ
޽ϧһУҳ;ģҼȻѡ˸޽ܣͲĳΣĸںηҰǸˣĳԲĳЩɷǧټƵ׼ӣѰšν޼漦޹湷Ҷ޽ܾһա
ҶǷ׼ΪٻɷӶɱǰ˵û޽ܣȴǰʬδʱ¼ˡ
Ҷʲô˼ָɣǹģٲҲţĳ˵Ĳ𳤱ΪĶϱҶǹطһʹš
ΪΪܵѩĴ
һ뵽ڼҪǸ޳ܵѩڶϱǰվȽţͺ޼Ҷ磬޼
Ż޽ʶҶ磬ӶȢҶġ
ıơ
ҶСţҪΪ㻳ˣҾϿ㣬Ҷ磬Ҹ㣬ҽ㡣
ҶЦЦ÷Цɫ࣬ؿŲû˹˺ҧҶ硣
裬ԲѽҺ޽˽֤ھ¶ʮǵ֤أвϣӲܣҶ޽ܵӣ޽ҪҹһӵģѽӲң޹ؽҪ
ϱסһȥҶ绹Ĳ۸
ž
Ų輸󵽶Ѳ豭ĲˮýЩ
Ҷ磬ٵ⣬㲻̰ͼ޽ܵǮҲóѵģһȸ֦ͷɷˣֱǲ֪ߵغ񡣡
ҶɺƢЦţ˽ʱԽԷԽǵ⣬Цŵʱı˶Է
˿ҶЦеģñߣ˺ɺ޵Ķϱ󲻵öϱ˩ס˶ӵġ
裬֪֮ͦ
Ҷ磬㣡
ԼСȸ֦ͷ˵ġ
ʧȥº谮Ļͻᱻԭ
裬˵ô໰ǿˣȿڲ衣ҶЦȿɬɽ衣

ҪԼȡ
Ҷ˵ҵѽҲܺȲѽи˺Ũġ

711 

711
ɨҶСһۣţСչҵӣҪҵӳʲô£Ψʡ
˵꣬غһվ̧°;ߡ
ǡý˴˸棬Ѿ˺ٴȰףҲûкɫ˵ˣ˲
񾭹ߵʱȴ̲ס˵һ䣺úúõȰȰְ֣Ҫʧݵ飬ΪȫЦ
ָºСѩȻס¼ҵ顣
ӦҰĻȰ׼ġ
ò³Ѫ
ҲȰº죬Ͳ˵仰
֪ܲ¼ҵľġ
͵ЦŰɡ
뵽һ㣬Ǻ޵ģںԼûԳˡ
޺޵صһۣﳤȥ
Ҷû
Ҳ
Ҷͳһսߵˡ
ûΪɣӵĵҶ磬޽ܸ߿ʱ̶㣬Ĵ̶ء
Ҷոսһееģãûռˡ֪޽ܵûУ·;ңԶĺܵ
οİɣ޽Ǹصˣµġ
ʵҲŵĵģ㲻֮УҸҶ硣
ĵĲ·;ңԶ£޽ܻϼҵĿġ
ӯӯ߹˵޽ڵǻ֮ǰ˽ѯһˣҲ֤ʱжǱġӯӯ޽ܣˣǻǴźɫģĹǻҲһ
ӯӯĻʱľ͸һ¡
޽ܻȥ᲻ðŴ治׵ķزǻң
ȷıģ¶֮˲Զʱ޽ܸԴ϶ܲס·ôԶ᲻£
ġ
ƴظԼ޽ܼ࣬ǾԲµġ
Щѹĵף䶼ἰ

һ˹˹ʻҶĻǰĿյͣ
һԸŮСŮеȲӣ˷ܵŸףأأ
ԸŮĽĽ櫡
ûлؼңĽȴȥˡ
ȻӦŮҪŮҵҶ
ĳͣ϶Ҷ̵ġĽº͵ػشŮһֱ˷ܵŮһƿţŮ³
Ľ˷ܵľĽ巳̲ס򱦱ŮԹţĽ櫣ҵصʱûô˷ܡ
Ľ櫱ԴգۿŸס
Ƭ̺Ƶһ§סĽ巵Ĳӣ˵ĽҲء
ĽٶķɴŮ֮±ɢˡ

·żӹϻ˵˲ƺܿ˾תͷβء
Ľ巸ŮҶĻʱҲɱˡ
Ľ巵רʱӱּݡ
ãĳ־ԻĽġ
ʲôֻҪעܰѵ
ڳϵң档ƷԸһ£Լ˻ꡣ
Ŀ˶Եòˣȥ
Ľ巺Ͷ̽ʱ򣬻ݵûпڳ
޽ܰҶĹˣΪԷģذѶ뵽ǰ¡
ûоܾ
߳ǰĶƣ˶źۼü
ر겻ɢĻǧ顣
Ľɫ䡣
裬塣
Ľ櫿ûиǷݵʱָŶƣŻ塣
ȴĽºһЦ
ù˵Ҫ·ߡ
ùòĵֶΣ˵ֶΣݹ˹ֶ֮ͷ
ұĽ櫰ɣĽ櫳˵㱧Ż۵ġĽؿڣְѱŮض˵㻹ûгԷɣ죬ҽȥҵԵġ
˵ţƶǰְĽߵһš
ţʲôʻͬʱĶߴӿڶƵǷ޵顣
Ľʲô·ߣεģ˵ҲʳģʲôԣֻҪҶ˳ģҶԡ
ҧŶ˵ӣҶ綶˼ҪװµذĽ
Ľ櫵ϰ˸ĸĶ
ֻƽʱĸǹ˷źŻģȴ
СһŤתСӣŶĻ塣
ƻЦţЦºͣĽ櫿ӵµ˫ֶճȭͷ״
ʲôۿԼİŮԼǰ˶ĵģ
ƫƫ˼Ƿޡ

712 Ѿ

712½Ѿ
Ľ巣ĽµĶƣ׾Ͱ
Ľ࣬ߵ˵㹻ö̡
͵ˡ
һӣͻᱻ̼һӡ
ĽضŶȥıӰ
ĽŮȻع˾ȥ
󿪹ӵæµܶȥ
ܲð칫ĽѾˣһڡ
˲̸֪ʲôĽŽʱֹͣ۵⣬Ľţ㲻ǴĽȥĽأ
Ľ櫵Ļصġ
Ľ巳߹һԱŲŲڳһλøĽ巡
Ľ巵ıԹһЦĽܲƺڳԴѽΪˣҪŮĴףҪӵĴף춼ڴ׸Ҳ
ĽݽӹһĻ٩׵ܵܣҪͲԴˡ
һһĽ巸ģ͸̧Сİɡ
˹Ц
Ц֮Ľ已ţǸոʲô
һشţ̫̫ƸѾѾ˳˾ƿˣCǵĽƵҲֻ֡
Ľһһɵò
һƤЦһиɲõġ
ˣһ䣬βͶҪˡĽݺЦشһһŤͷԼţҵβôĽ巣ңҵβ̵ˣ
ĽֵЦ
ЦĽɫʼĪģĽ巣ʲô棿
տҳһšĽЦݣͻ͸߲ʧأⶼܵشƷӰ۵ģöӣǺѳŹһصġ
ĽţҪлᴭô˻һþ˶ծۣҵ뿴Ƽһʲôʱţǧʧȥƣľ·
ἰŮˣĽݻϧ
ȻġһĽͬʱš
Ը˵ʱǸԼº󻼡
̺Ī⣬ʺˡ
˳乫˾ǵģº컹֪ɣĽһ䣬Ľ巺һıģҲֻ˵û˽⡣
һҡͷĽ˵Ҫвݣº컹֪ٿŰ˳ǣ˳»Ժϻ˵ݲ룬º챾ͲӣΪһԩͷǵ˻ʱ˳ŻЩº컹ǲ̫ӡ
ƵȰ˳Ҫһ㣬ǽפƵĻºͻżĽؽ˵һ䡣
˳乫˾ǵһ㡣
ֻҪ˺켯ŵĲҵɣһ켯شƵºﱸ˾У켯ŴӼҵй˾Ľϲչ켯ŵĹɷݣú켯ű졣
лǰһܰѽƵ굱Ƹ͸ġһĽ巡
ĽҲЦڴº֪һкķӦѽŮıĹ˾ɷݣתŮƸ񡣡
¼ҵġĽЦ˵һ䣬ֻλˣ˶ѡ
Ľ巿õŮרıĹ˾
ǱǷѽĽ己ֳͺѴ̵еסˡ
˵ãһ˵һӵĲЦЦ˭ȥѵǵĽٱ˳ū
Ľ巺ţţһҲūģǶūģʱһЦ죬Цǡ
һһĽݣĽݻصһۣûţһʲô񣿿ҸΪûݣˣܵˣɲһˡ
㲻ô֪ҿѽĽݣҲϴСӳƼ޸ǧһѾȴģƵǴ̼㣬ԼңʵԼ֪ôĿ࣬ǶԳҸȼֹǶԵˣҲΪԼ°ǿǡ
һһϯĽšüͷ
Թ壬һһֱԿĽֵܵĸ˷ģñȵ˶Ҫ
Ľ巶ͩĸ飬ദʮʮʵתΪˡ
ĽݶƵĸ飬ƱűʱͶģ֪ģڰﲢҸȼ
ͩĽԶռһλãĽ巰ͷϵ
ĽݵҲƣȴٳΪĽݵŮˣĽӦµ飬µҸ
һȻ֣ǰˣֵѽڸ·ϣֵôơ

713 

713°
Ľ巺޳һĻĽݳʱȥǾȰĽƣҪĽǺ޼ƣΪĽݵδޣĽݳºȻתȥļǧա
֪Ľ˶ƵԹ޲
ĽݵĻһֱǴĹ
ĽѾµõҸȻϣλֳҲܵõҸ
ĽϾ͹ܲˣǾǸ޷ˣһĽˣ˵ǵȵĽ巺лˣٻ
ĸᶼûлᡣ
Ҳ밲Ľ׵ģ˵ҪᣬЩǧСμӣϣĽܴҵϲİ£ӯӯĽĽҹͷˡ
ΪĽݺӯӯϷģһӯӯͶĹ֮ƺֶϵļ٣޿κΡ
ǽΪĸĸǿӲزֶǵĸ飬Ҳֻ˷ɧԹĽݲϵˡ
ӯӯһùѽ
磬һ˵öԣϴСˣٹ˼ʮ굱үүĶУ㵱үүҪְְɡҽûϵ𣿡
ĽƬһӾɳαϣڲ輸ϣ⡣
ķӦĽ巺һһһȰĽݣҽûϵ㣬ˣϵѽ
ǣʧҪ򿿣磬ֻҪļ˵ˣȻһء
λ̽쵱Ĵˣҡһ䣬˰ʣĽݷĽ֧жĽȥӯӯķġ
Ľһֱ˵ַ
磬ҽʲô̬ѽ˵ˣ̬ȰɡĽ巸˵ӯӯرģǴȴжҪżˡ
Ů˿Ǻֵģڻԥ˵ѾжʱеڵġһɴҩĽٲ֣žҪˡ
ûмӯӯĽֵܶ͵ģضǸŮӡ
Ļ̌ˣڳɨŵܵܺͺѣеĵģﻹŸ࣬ɵڶơ
һҧʮ¾ѽ
ƵıѣʵĽݡ
ڵѾ壬ڸϣӰ
ϲӯӯģʱ˵֮£ȴӯӯչ顣
һĽӣһ˵ĽݣƵ걳εģ⡣ԣ㲻õĻеڶƳ֣Ҳܿߵˣ˭㵱ѵģ˭ǽմģеڶƳ֣Ҳеڶǧյˡ
˵˵öˣڿʡ
һԹԵصһ裬ȹ˱Ĳˮż˵ҽˣ˲Ѿʼˣʱ׷ҾʺϵġҪ㻹жƺˣ°˱ˣô죿Ѳȥ𣿡
˵֮£˶Լͬ뵽Ǹ޳֮ˡ
һֱģδͬ⣬˭ҲĽүԵ˵һ䡣
ԼжҲñж
ռǿңĽжɫ
ˣڹ˾Ҫ۵ǹ£ǹ˾ǰζԸǵĵˣҸð˭ҵ˽ҲͷǵˣҵȻҵģҵǿĽɳվӸµؿĽһۣ˵巣ˣҪ㴦ļҲ㴦һЩµԼɰɡ
˵ţߡ
Ľǿ칫ѵСɽߵļһſֳıӰ磬ʲôʱѽ֮ܲλûˣϽС
ĽͷأҲϰߣ˵ڲֹ˾͵ĥĥԼɡ
ϴ˵꣬˵ꡣⱾλãҶ꣬ûġĽֹš
֮ܲλֵɽȥ֡
˼ֵܽΪ棬ܹĿɳЩȴĽңɼĽǳɹģٽѵܹһġ
Ľûٻػ˰칫ҵţߴһʧĽ巵ǰ
͵
һЦ˭ܲã˵һġŶǣ㵱ܲãҺۣĽݵܲãҾɶˡ
Ľߺţ˼ã
ҡ
ܾҶܺˣ᲻㣬һ˵һǲи֮ѽĽվߵ칫ǰʼļġ
һƲϽﶪһ仰ͷñҵͷ̫СˣñӣܲãԼɡ
ܲõĹ붪ŶûУ

714 İ

714İ
칫ֻĽһˣһһֹţܵñӻ죬֪Ҿͳһٻع˾ǼĹ£һʡµ㡣
ֹֹûжܲһְ֮ʱĽ巶ҪΪԼҹ˾ţһ̶͵
ʱ䣬æµ֮ǰȴ绰
ͨĵ绰㻹ҶĻ𣿡
ˣôҶ£
ĽʧЦʲô£Ҳ֪
ȥ׶԰
ٸɷ
Ľ已ʣĽ櫲Ǳ𣿡Ľ櫶Ҫѧˡ
епѽ·컹Ǹ˵СޣתۼҪ׶԰ˡ
Ҫѧˣ˵ĽԼҪѧģϾǳ磬ѧУĻϤҵӦŴȥ׶԰棬ϤϤ԰ĻҲ࣬԰ڶܶС棬ǰĽӦȺɡ
ƽʱĽ櫳ȥ棬ͺעĽСѵĽĽ櫳˶رϲ֮⣬СѵҲ̵öײᷢƢ
ѧ治һ
׶԰СȻöд֣ӵӦѧУȺȴʱơһ峿Ѻͽ԰Żӻؼҡ
϶԰Էݣֵȡ
ܶСڼɹˣ׶԰󣬺Ȼ񱻹סһһѧΪú棬һ֮󳢵ζܶСѾͻԸ׶԰
Ľˣȴֻ㼸£̫СǸճĸ׵ˣܵӦ԰
ڴĽȥ׶԰棬ι׶԰ǰúϤѧĻ˵úӾ԰ǸõطҲܼһЩִ
ĽڶԺӵĽ棬ûôܵοǳΣȫĽ櫵Ľ˵úеͷ˵ҲãĽϲ׶԰ȵʽѧˣЩ
ЦЦ϶еģͿֵʱǳǶ̡
ЩСһѧء
Ѿ׼ġ
ĽҪǿ׶԰ˣŻѧҪ󣬵ѧʱ޷磬ͬһ༶Աȫǲʶİˣӳʧ䣬ң޻ֶǺģҳҪ׼ȻҪúѧˣҪȥ;ϡ
ҪϵһϵġĽ˵ֻ仰ˡ
Ц㲻Ľ櫵ĵƵģܶСѶɰűء
Ľ巸Ľ櫵Ľɳ̣ĽʲôܻţĽʧСаţҲţĽ˵㹻ˡ
ںӵĳɳУиĸ飬ûиĸ飬ǲһġ
Ľ已˼Ц
ûɵؾ𵱳ΪʱĽ櫣øƸŮϵ龰
Цˡ
ڵ绰ǱЦģ̲ס뵽ʲô͵Цڲæ𣿡
꿪˵λܲûæѽ
æѽæˮʱ䶼ûС
㻹ʱҴ绰
æҲûźҪ
컬ࡣЦˣҲ˵쵽׶԰ˣ԰أæɣǲع˾ģҪǾؼҳԷǰңҸóԵġ
ҪӦꡭĽ巵βóģźǵĽ櫹ǧӼСǰˣĽ巵Ůɲվܹյġ

Ľ巵ŮŶѽӼСӹˣ
ٺϻͨ
ͯϵĽ櫣ƼǱһ׶԰˷ţ裬ѩļҡ
Цţǲǰѩļң׶԰Ľ櫹ҪѧˣĽϲ𣿡
Ľ͵ͷϲųǱ׶԰
׶԰ĴſڵţĳӺСϱЦ⡣
ϵĽ櫼磬Сų硣
Ѱ˸λͣóĸ˹
Ϊû³ȥĽ櫵Ц˾ǸտҶæġ
Ľ櫷վڵϣǣߣȥϿˣʱţйͷأĿǰҪĽ櫵ѧ⣬᲻Ӧпվʹ棬ǰϤ
ͷº͵ضԶ˵ĽȥֳС档ǣĽ櫵СʱţǸ磬Ҫ˺ĽŶ
裬һῴ˺Ľ櫵ġ
ҪĽ櫿ˣĸ׶ҲῴĽ櫵ġ

715 в

715в
æµʱ͹÷ɿ죬սҹ٣ҹĽ棬ڲ֪ɡ
Ľ뿪˾֮󣬱Եصӣƫֲߣ졣
磬Ľү¶˾ĳһ£㿪ųȥˡ
ĿĵҽԺ
ҽ޶ӯӯԵĽ£ʽҽԺְҽټϱʦҽԺȶԺ͵Ц˺ü졣
Լİ칫Ҽң˵ȻһΣȻڶеҽһҡ
ӯӯTжµʱ䣬ҽѾʼT
֪ʽפҽԺˣٻǰǸȫҽų˳
òҵӯӯ¥㣬Ľһĳǰųһһ٣Եüæɣ
ҽ˵æĻ춼Ҫº꣬Ϊ˷˲š
ԶٹĽݻǰߣ˼ԼֿտգʲôûС
룬ȥ
ǣĽүתߡ
ܿ죬һ
ӱǺ÷羰
Ľǲ˧ҲʣĳԶĽ֮ϣԵŻ߽ӯӯʱ˶㵵ؿתգգۣ÷羰ˡ
էһĽݱŻӯӯɵɵۣػԼۣǸƢ̫ãϲ죬ºŽĽ٣񾭴˰ɣ
ôܵ
һŻ
˵߶һˡ
ĽżᶨõܵܺͺѵĻеģϲӯӯҪ׷һͷޡ
ƵıѣƵѳΪջƻ
˵ҪϢŵ˻Ҫ
򲻻Ϊ˭ֹͣת
ӯӯȴǴ㵡
֪Ծġ
ĽݹһĨЦЦģڳӼ⽺ӯӯϡ
ɵӶܿ÷羰ǳҽġ
˶а֮ģοǰ˿ΰŻ죬ǴƵģŮºͣɲŮòѽҽĻǶĵؿźϷ
ʲô
ӯӯعȴһŭ⡣
ûƼͻĽү侲ػشš
ҽԺϰ࣬滹кܶ໼ߵңûʱ֡ӯӯǹĽϰʱ
ĽŤͷЩߣðɣеˡ
˼ǵòȫѽ
ڵȥӰҵĹҲҪռ˻߿ʱ䡣ӯӯĿǣĽݳȥ
Ľ򴽣漴ѻݸ˵Ҿ˵仰
ӯӯְѻӹӵһǷȥȴ˵žǧ֮Ļûա
ĽݵеҲסˡ
ȷʵкܶ໼ڵţռôҵʱ䡣
Ľү㬵˳ҡ
վſڿųһ£ߵ˳βˣűһ
ŵʱܻʱ˵˵ɡ
Ľݲû׷Ůӵľ飬ƶ˼ģֻӯӯƲͬŮ˶̬ȣţǲ̫ãټԸδɨ⣬ĽүͲǸֻԼӡ
һʻӰ쵽ӯӯ
ĽʶȤ˳ҺͶԼĹС
ʱһһعȥ
޵ǰƶ
˽ȥ˳
ĽԵʮĺãСʱĶӣû¶ͷ
òŵѾ磬ӯӯҪ°ˡ
ʱѾ֪̽ӯӯʮͻ°࣬Żϰ࣬ĽŶӵĵ
ӯӯ˲ˣǴŶӵл߶°ģ˭֪˵һʱ򣬽ȴĽݡ
һߡ
Ǹ˵æ
Ľүеʱ䣬ȴ
Ļӯӯĺߣǰһ˵ҽвĩˣǿţŶӵģֵˡ
ӯӯƵؿ
һ˵вӯӯЦЦˣЦһ£˾ĽݣĹҺŲأ
ûС
ĽֻŶӣûȥҺš
Ľ˿ҪŶѽ
ӯӯ˵ȥ˺
ҶôĶӣܾ𣿡ĽеˣһĶѽ
òŵˣҪȥҺţȻŶ
˵βͲˣϾҪ°ѽ˺Żһ䣺ԲѾ°࣬ŶӡͲˣһ춼Ŷӡ

716 ʦδ

716³ʦδ
ܡ
ӯӯֱӲ
ĽүС
Ľݵþö˵
Լľ׷ʱȴǳʦδܵһͿ
ҪĺϲĽŤȥԴӯӯ
Ŷûйң㿴ʲôѽҽҪ°ˣϽߣҺŶӰɡǼ˿ʼߴĽݸϽλǹ˺ŵȿ
Ľݻǵӯӯŵ̬͵͵ţôˣͲͨͨڣ
ǰл߶ƽȵġ
Ľ޻˵òϣҽ»ͦõġ
㬵أĽֻó˺üСʱŵλø˺Ļߣû뿪ңһԵš
⼸߾Ҫ°ˣһԷȥ
ϯٸ˵ʡȥŶӡ
¡һԷ
Ľҹһ꣬˵ദʽûиƵ٣Ľûжٵ׶
ò׵ȵӯӯļߣĽΪֵ˵ˣ˭֪и˺ܲʱسſڣǸ˻ûѵҽİɫأĽ벻ģðҽȻǸࡣ
Ľݵ۾΢΢гΣյϢ
ҪҲҽԺҽѹɽġ
үһ㶼ƫ̻Ľݣ໹ĺӯӯһҽԺһӯӯҪԸίTҽԺԺ͵Цһڡ
ӯӯ°ˣһȥԷɡϹº͵ЦĽȴЦЦ
ƼӯӯĽݣҲ⡣
غĽݴк
Ľ岻𣿡֪Ľݳǳӯӯģʡ
ĽݵӦţҾҵ˫ȻʹҽҼ顣
ҿ԰ﵽѽ°ˣɣֱӵҵȥңҰһȫ顣ܡġ˵
Ľݻǵģֻҽҽ
ӯӯʰԼ棬վѵҽӣŴ߽䣬ҺҽӺӹĽݵĻɫͦõģ·⡣ǰҲżѽټһεĻŶӰɣǵҪȥҺš
ҽĺŻͦء
ӯӯߵǰѧôû¹˵һԷ𣿡
Цţھͻ¹˵ӯӯĽݵҽĴӣֵݸӯӯ˵¥ȼķϰǰá
ӯӯûоܾ
ĽȴðȴȻ
ܿ죬ӯӯ
ĽݻûߣЦĽݣôߣ°ҪҪ飬ɡ
˵ţ߳ҡ
һߣȻš
ĽΣҲֻܳȥ
ӯӯˣŹҵš
ҪӯӯԷĽڳûĽһӯӯ˵
Է֮ѧôӦפTеҽԺ˵豸ʲôĶܺãǸѧһֱİŮڵĳƴѽ
ܾѧؼҹ꣬Ҳȷظ˸ѧѧŷ¶ѧĸ飬ԸٻʮȥȴѧĻرһѧȴͬ¡
ģӯӯµԼйء
Ǹѧѽ
αΪһ
ɢǷĺã
ѧǷĺˣչΪˣǷޣָΣ
һ㣬᲻Ǳ̥
ЩӯӯҪĽڳ
Ľ͸ӯӯ˼һζΪĳ֣ӯӯʹָŸࡣ
ûȫ£ҪǸͷ͡
ӯӯ͸඼ûпĽһԷĽվ棬˱ҽԺſڷֵ
ߵӯӯ͸࣬ĽĿǵĳʻҽԺ
ܵܺͺѵȰٻʱǣҪжʱ׷ҽԺһĶӣϲĸѧˣȥԷڳ˭һ
Ľһֳʦδĸо
ڰĽǰһ⣬绹ҪҶ
ŶֵģԸϰʱ̸֮⣿
϶ᡣ
ҪǻŶӿĻͻĻߣȻ飬ȻҪôǶӵظӪҺϰ죬ҪôǸͬҩ
ӯӯܿܿҩԹأǿɬζ񶼻š
ʮӣĽȻʦˣҪŤתǬΪʤصߡ
䲻
ǰŮ˸˴󣬸ӯӯΪ̥޳ܣ
Ľڣûʲô¶

717 

717
Ľݳʦδ׵ܵĽȴ뽿޹ͣģɷˣȻĽǵ˷ǶĪ
ͥƵꡣ
һ߳ŷһ̸ĳЩ飬ֻȻ
׶԰硣
Ľڽʽѧ峿ʱɸĸͽ׶԰ʦ
ʱĽ巷뿪׶԰ʱĽСѻܿĵظĸ˵ټ÷Ĳ٣ΪӺԸѧ
˿̽ӵ׶԰ĵ绰һӦĽ׶԰¡
Ͻ绰
Էº͵ǲĽ櫵裬شʦ˵⣬ǰС԰ıָ߼ҳģΪĽǵһ԰ССѣҳǶź԰
Ľ櫱ֵû𣿡
ʵҲĽ櫡
˵뿪ʱĽ˵ټĲ٣ϾӻСײһ༶ֲؼҾͻؼң˵֡
ã䣬ôҲ˲һ޵ӣҲûгԶ٣ݵʱ̲סǿˣҪؼңҪ衣
ʦʵʵ˵ûбϲǡ
ʦתúܿ죺Ľ裬ҲõģСѸս׶԰ʱİĻǻЩСģӦ˾ͻغĽСѻͦģС԰ʼͿֲݡ
Ľ櫿ҪؼңҪ裬Ļ񵶸һ
Ľ˯𣿡
ʦţ˺ܳʱ˯šҲпǿ۶˯
ʦĻأǱ߾Ľ櫵Ŀ޽裬衭
Сһˡ
Ľ櫵Ŀ絶ʣ޲ɵĽ櫵ߣĽ§뻳
ȴԼ
ΪĽתڿ֣ʦֻȽͨõģʦչ˺úӵġ
Ľ׶԰޷Ӧ𣿡ֻʱĽ巹еš
ĺӣ׶԰ĽĲᡣ
˼ӣ˵Ľ櫵ʾˣ㿪ʼͳԵ٣˯ãҪؼңҪ衣
Ľ巻վӴ󲽾ߡ
ȥ
Ͻס
ȥĽ櫽ӻֵʱ򲻺ú塣Ľ۵òˣС޶ڻÿɰѾٿֵġİĻ֣϶Ǻ¡
ҪŮӻ
ͷʹ
ſѧһأܵøĽӦʱѽھͰӻǰ;ϣĽӰܴġҪѧԼҪģҪȥΪĿ֣ΪĲӦͰӻԺͻ˵ΪҪ飬ʱжϣһ޳ɡĽ櫱𣿡
ӿ֣Ҳۣɷ嶯ܵ׶԰Ůӻ
Ľ櫼ȻҪѧĸǰʹ˼ǼҪѧĸľ֧ѧˣôҪȥҪʼյġ
Ľ巺ܳ壬Ѳɾһֱ֣Щʦܺסһǰɤӣ۵ǡ
ǰ£֪ô˾ģһ˵ĳ嶯
ĽҵŮ
ųŵŮҪڹ˾֮ϡ
ûصĽ櫿ΪҾͲҸոڵ绰޽Ҫ裬ҵĶ񱻵һ׶԰ʦʦרҵҵģǵԱǶãҲǻ庢ӡǼȻѺͽȥˣҪǡ
Ľ已˵
̾˿ֻͨʦĵ绰ȻֻݸĽ巣˵ڿʦĽǷڿޡ
Ľùֻ
ӺɫͻЩˡ
ֻʱе㲻˼˵ʦ˵Ľ櫲ˣѾ˯
˰ɣǱǸСѹͨ
Ľڨڨġ
ղ˵ǻҵء
һ䡰ĽҵŮͰˡ
ǣĽ櫵裬ĽĵģΪĽ櫺á
ǻȴ񶨡
ĽҲʶԼղ̫嶯æǸ
Ľѡ裬ʤ裬Ľ櫾ŮҡǣǺͩͩ˵ŮĽԼڱܣʵûм˼һ仰Լ϶Ӷǵġ
嶯ģŮ
Էɣ˶ˣ粻ǻҪ̸𣿡
ߺţûƽϡ
Σġ
ںӵĽ⣬÷ԺҪúõعͨҪһ²УΪͬ·޳ܡ
ܶ޷Ϊӡ

718 תԶȥ

718µתԶȥ
ӯӯȥ˾ҽԺֻʮӳ̵¥ˣǿسԣԵŻҽԺٵ
һʱӯӯ̸һ̸
һ󣬸Ѳ׵ݸӯӯ΢Цעӯӯ˵ӯӯ˰ɡ
ӯӯûƾܣӹ˲ףϸϸؿһ飬Ȼù˱ϴ˸ٰѲ׵ݸ̧࣬㿴ѡ˵ʱŴûйҵע
ǰӯӯԻ˲Ʊĵġ
ڵԸǷݸѾʼȴ
ĲǸܾ󰮣Ǹ౻ϲŮ˾ܾת˵ʲôᣬؼҹҳֱʩһ㡣
飬ϣĸԸ˴˽ģʩᡣ
ѧжô㣬ܾʩᡣ
Ҳϡ
ѧӯӯ񣬰ѱһݸ˸ࡣ
ЦЦ˵Цӯӯĳٻеģӯӯ˾ˣϲʲô㶼
ӯӯһۣû˱ϴ˹鵽ʽʱ΢һ£ܿͻָ
ѡ˲Եġ
ǹ
֮Ĵˣ
ӯӯһ
ѡ˲ˣ˷Ա
ڵȴϲʱ˶ݼ
ѧ
ӯӯ
Ȼ䣬ͬʱڡ
ӯӯ˵ɡӯӯӯӯҲżɽţѧΪʲôԸTзչǱƴô꣬Ҫȫûл𣿡
ӯӯһˮԼҲһȻ豭ڲ裬֮ǶŲ豭˵УϼҵһУҵϸĸԼһݵˣֻϽһˡ
ӯӯüǸѧϲѽ
ŬƴΪгһļУֻ䲻𡣶ҵˣûǵĽӼðæҲ޷ѧҵҲ޷ܶλΪĸˣ
ӯӯĬŮǮȨƣзǮȨƣһϵ£һǵµ೾صǿһˣ׼˵Ϊء
ҲǸδı¶ѧ氮İѧҪѧ
Ǹ绰ң˵ҡ
עӯӯӯӯұǵҪ͸ġ
ӯӯǳĬ
ã˵κһѪԵжӦġ
½Լŵʯͷ΢΢½
ӯӯרעӯӯ̽ţҴȫطԺ󶼲ٽĵ绰ˣ㣬ܸһ𣿹ȥѧ飬ߵ񡣡
Աʱӯӯ
㿪ʼʢڨЦţ㼦ͦúȵġ߲ûжϸġ
˵ķӦ΢΢ʯͷָ߸ߵ
Ϧ죬绰ʱ̫ˣʱ벻ãԸϼҼҳġˣΪ˴˶侲ˣ̸һ¡
ӯӯ
ϣӯӯھ͸һ𸴡
ĽҴү֪Ľݶӯӯ뷨ģܵĹһ꣬ӯӯĽݵˡ
ӯӯǷˣҺûʲô
㻹ԸһҾԲոʮġ
ӯӯҨˮȣһŸ࣬ǻܲ׽Ը㺣һĨᶨᶨ˵ѧǲʺϣѰɡ
ڵ
ʺϣ
ʵҵѧϰûôõģΪ㣬ƴѧϰѧ֪ʶЩϲģǸʱңֻһ㡣⵽ľܾҲ֪ҸôжôĿЦԼһԸѽ
ر֪ô㣬ȫΪһŮʱҸԼЦϦĵ绰ľ񣬸ңҵ˱̥ûиı̸̥ѡ񣬾ҲʹҲڡ
һֱ׷ܡ
׷úۣܿ࣬ȴܵúܿ죬ͷأͣȵ
Ļˣ׷ˣΪͣˡʶи˶һֱֱ׷ģת֮ʱȴԶȥ
ģıӰ
˭˵ģû˻ԭصһӵġ
ԵʱûץסԵߺץסȴʲôץˣͽһź

719 ģ

719ģ
ٷԵüζ
ӯӯһ㣬ϾѾȷѡ񣬸ȴѽܡ
˸Կų뿪ûһҽԺ
ΪûгԵ㡣
ȥӯӯֱ֪ӻصҽԺϢһᡣ
߳ԼҵķȥʱԶԶؾͿиſڵϣαƺ˯ˣһġ
ǰϸӯӯҲϳ˭Ľݡ
ط˽ŲӯӯһһأߵĽݵĸǰ
Ľݻ˯ˡ
˿ϵŮʽʱָһ㣬ϰ໹һСʱǰŶ
ٿĴȣȷڷһҺŲ
֪ΪΣ˾ӯӯ˺ü֡
˯㣬Ĳ̡
˯ţţͷĺǺصģڲſһǸŤģϿҽϴ룬ϳҩ
ӯӯ뵽ҽӻƿţȥ˸ĴӳذѴӸĽݵϣĽûбѡ
ȦͦأӯӯԶ϶⼸춼û˯á
æΪֻɣ
ӯӯѧҽģ˵̽Ķϱʯ˾ܵ˵ǽţ̶̵˾֮Уͻߣ߲˵ǼְڱеҲһǧɣϻʮ꽨Ҳһ
Ʒĺѣٻĺȴס
ӯӯ˵Ľڱ
Ľݺϣǧյıѣǧպơ
ķʽֻ
վֱӣӯӯ̾һ
뵽Ϊôʱ֪θ롣
תӯӯûоĽݵ»صҵţǳǳϢ
һСʱúܿ졣
ӯӯǰʮԼݣ°ɫĴӴϣǸҽº͵ҽ
ĽĻųСͷȻĽݣĽݻУЩ˾Ľһֱ˯ǿԳԽ
ǵԸܿˡ
Ϊĵ
ȡĹ
ӯӯĹɱӸĽʱʹζ
Ľݣİɣ
ΪĽݵĴڣŲԸ
վĽݵĸǰߺԵ񣬾ӸµظĽݡ
Ľݿ󣬳Щ⣬ǰǰʰŵڵָܱܵ㽭ɽ˯ŶڲסǹɻİĳҲǼõģòӯӯΪ䡣
ȻĽݣããеλȨƵģʲôҪԼȥƴҪĽ谭ӯӯİʯ
ӯӯ˵Ľûʲô
ĽҴүԸܵҽԺŶӣֻΪ˼ӯӯֻΪ˵˵ʲô
СƨҲǰѽ
ЩҪ˵жоͿᵽ
ٿأس˸ĽϵĴӡ
󣬾˳˯Ľݡ
һǰĽǾ˼ǵģԲã˯ãղŵȴӯӯϰ࣬˯ˣһ˯˯úܳǰδйġ
۾иࡣ
Ľݲźۼӹŭ΢ЦؽͣĽүҵʱϰˣûҵĴӣĲ⾪ġ
һ˵ţһԼĴӡ
գۼ䣬ͳһĴ
ȶƵĸҽ
û¡ʶ˯ź˴ӣĽݳһĨЦܺƢػӦŸ࣬ҽԲҽĴӡ
ҲЦЦ˵û£ȻĽҪҪ¥ȥңĽһ顣
ĽݵĿӯӯǾܾ
Ҳ֪ǲͬġ
һӯӯңûнȥĽЦЦӯӯѾˣڵһԽȥ˲øɵšȥϰˡ
˵ţתߡ
ĽɫעŸԶȥ
㵽׿ģҪȿĽݺ裬̲סš
ĽƲһۣڨڨֹţӦö˯һ
ĽݲԹԵؽӯӯҡ
Ķӯӯһֱûг
ĽݽʾĽ£Ľº˾Ȱ
ôΪ𣿡
Ľݳû
θɣ
Ľݳ
˫ȻﲻģӯӯͨͺųĽ彡ȴ˾ţʾһֻ
ȻҪһ·ߣͰɲ
˰ɣߣ˾֪ˣ㾹ȻĽô֪꣬ʲô۹⡣
θɣ
ӯӯز
Ľ

720 һƬ

720һƬ
Ľݰӯӯ鶼ٰ飬ֱӾ͸ҺӣҩȻŵӽĽݣ˵ȥǮҩɣҩҪ˵ԡ
û
ĸҩҺĵӣ
Ľݵ̵ģӯӯûֽӹŵҧгݵģ͵͵˵ӹҽвû㻹
ӯӯ༥ǲӹҽĻ֪߱ˡĽʱ˵вģҸղŰѹˣȷвòᣬҪǲҺҩĻԽԽأҩʯЧˡ
ƼĽݱ̵˵Ҫٰ㿪żĵӰɣ㲻ҵҽܸŸ߿Ƽɣ˵ţƾҪ鵥
ӯӯĽݵЩҩҺǲӪģֻкôûл
念ļͥҽӯӯǺ״ġ
ܵҽԺȡ֣Ҳ忪ЦҿҩǿǮһѣԩǮ˭Ҫܵװģ˵Ҫ
°ʱ𣿡ĽݼҪĵӣϽӹҺĵӣҲˡ
˫Ȳ˵𣿼һ㣬ӹҽҽ̫á
Ľݺߺţ㿪ЩҩԻתģټ顣п롭
ûգҪȥʦ
ĽüĻ˵һ仰Ļᶼ
һ
ӯӯĵĴүȥ
Ľݼֱ߳ŭģԼһΪֱЦ
ŵӣĽһ仰˵߳ҡ
ŶӵƼĽΪʲô֢ͬؿ
ôᣬôÿ֢Ҳ֪ûоѽ
Ľݱôͬţӵƣ޿̣˵û
ûܵҽԺҽԺ𣿡
ֹһ䡣
Ľݵһۡ
Էһвı飬˵Ľ񾭲
ĽŵˣŵһţǺ޺޵ӣŵ˱ˣЩҲҶ˵һ仰ͬһֱΧĽݴת
˵ﶼ̾Ϣţ˿϶úأûжԻˡ
ȵͰʱĽ־ҪѵӽȥְѵչҺĵӵҩߣ֪Ǹʲôҩ
úĽүҩõһҩǸҩҩʦһҩݸʱŹŹֵµشĽݸӵ
ǲòѽ
֪񲻰ĵģҪһͷԽ
ı񣬾Ȼһӵҩͬɫġ
Ŀţжʮƿҩ衣
ҩ赱ǹ
úõģզҪôĸƣҩʦŹֵ˵һ䡣
ƣ
Ľݽӹҩӣ漴óһƿҩǸƬٿҩ裬ȫǸƬƬ͸ƬɣӯӯȫּԪǮһƿĸƬǣǱСӵǹԵ֣˵ҲƬƵЧȴզصġ
ҩƿɫĸƬٽյҩʦǹŹֵĽݵɷؾͺˣ޲Ҹضȥ
ı񣬾֪
òƣԼء
˵ԡҩʦĵĽһ䡣
Ľע⵽˵˵һγ46ƬСʱһΡ
ѸƬǹѽ
˵һĸƬؼң˵ĪСֶŮĽ櫣ΪСӾͰָƬ
ڷɰɡ
ӯӯǧĽүһĸƬ޺޵뿪ҽԺ
֮ǰͳֻڼʻϸӯӯϢϢݶԹҳĺ𣿾ȻҿôĸƬ
ԹϢȥ
ȻĽүصŻ
һûлΪӯӯ̫æûġ
㬵أֻźãϵ˰ȫ׼
ȵȡ
ȻиİŮ˳ܹ߱һ߱һ߽ĽݲҪǸİŮ˻һء
Ľ¶㵣òҽԺҡеģտ˰ɣ
Ͼˡ
İŮȴܵĳǰȥסȥ·
Ľ䣬ǻղ
ˡİŮôĳҡ³ʱѻ˵ĻŴҽҰ⻨㡣
ΪյĽһ
͸ӯӯġ
òƸղȷ˻
ҽ˵ѻժɹɣݲȣ˷ˡ
Ľݳ
İŮ˰ӯӯˣҲͲռĽݵʱ䣬ƹĽݵĳӣˡ

721 ֪˺αص

721֪˺αص
ĵ㿪ʼԽӵĺӱԽӻؼˡ
Ľǵһѧ׶԰ˣŽŮؼңĽȻûӣȴǸһʱʹ绰ӵŮŮ޲ޣΣ
ûмĽôŵĸס
ʱһټҳŽͿ԰Լڵİ༶
У͵Լ͵ĺһУ
Ľ櫵鲻̫ãֱǰŻЦСҪˣŤСӳվڽſڵɱţ裬衣
ЦŵȻ
ʦĽ櫵С߹һкһ߰Сݸ
ϸʹĽһıֺŴĽߡ
Ľ櫷СĽ櫱ϣСﻹû鱾ССѻдֵģдֵһ㽨ϣִдֻӰ캢ӵָ
꣬Ҫǲд֣ҳҲҪǿӲرȣŵùż
á
Ľ櫲뱳С
׶԰һ죬Ѿϲˡ
ǰ׶԰棬ڵģʽѧˣȴǰԷرܣ档
У硣
СĽ櫵ģΪʲôҪѽ͵Ļᡣ
Ľ櫶ʱûл˵СԼĺϡ
ĸŮƵ׶԰߳ȥ
ÿһλʦͺӵļҳǣͷ΢ЦʺãСǼʦʱҲ۵ʦټܵĶõա
ӼҰ׶԰ȷǱһĺѧУ
ҲֲôҹŶӶҪѺͽ
Ľ櫱ͶȻʼųѧÿһλʦʱҲʦֵټ
һ㣬ġ
ճ׶԰Ľ巵ĵ绰
ֻøɷĽȥһĽϼţĽ巸硣

ҪĽ巡
ĽϼŰ칫һ¥ĽӴǧǰ̨ҪţҪĽ巡
ǰ̨˵Բ㲢ûǰԤԼ
ǧǰĽϼţͲԤԼֱ¥ȥܲá
ԴȢƺĽϵĴŲΪ
Ľϵܲãճߣų߻һܼĽء
ǧ޲ѣǿӲش¥ȥǲԶҪӲĻᱻֱӺȥ
εأǰ̨ܰҸ绰мҪĽ巡Ľÿһ˵ϵ绰ĵ绰Ľ已ѽĽݾ͸˵ˡ
ϵ˵ǶһɵģĽҲһţǵĿͻԼЩ߲ǧѰţǧѰĽϼкϵĽ˽㲻
ɵǧҲ֪ĽϣĽϳˡ
ԼƣһĽݿʼĽϾͺϵġôʱĽ϶ûʲôĽ˼ΪƼ֮⣬Ӧ
϶ĽϷ˾裬ԼҲʵ˼ңĽϣҲô׵ġ
˭뵽ĽһֱڵȻᣬһϾͳ֣ʵϣ̶µʱƵƼҸΪ˹˾ΪƼңĴߡ
Բ𡣡
ǰ̨ǿͿġ
ȴǾܾǧյ
Ľϵ˶֪ǧձĽݵ飬ĽĽһܲãǰҲĽϼŹģ˾˶ǵƣǧҵĽ黹
ʲôĿģĽϵ˶ֻ֣ܣã
ǿǧշŭεӡ
ǧռĸŮȴ˾һתߵǰͣ˽Ųǧա
һʱ䲻ǧǱһƵģ㲵òӣ°ͳ˺Ҳû꣬ͷûǰһ˿ġ
ǧˣֻôġ
ֻҪˣܻһ죬Ľ⵽ǧյΪѣŻûп˫һһƵʬ壬ֵòײߵƵǰŮֱͦͦزˣĽݸʬʹޡ
һĻԶˡ
Զǧգʼͬ
𣿡
ؿڡ
ǧѹԼļУϿ˵һ仰Ľ巣ҡ
Ǳˡ
Ľϸֵ̧ĻϲлȥĻᡣ
ޱģĽ已㣬Ҳﲻ㡣ĿǰһƬƵģT̽Ͽա

722 

722
֪˶ǳĬ˺ܳʱĽϳˡ
ʵĹ˾Ľϳֵʱ϶Ų£ĽԸǡ
ܶ˶ﶶϼԼԺǧĽϡ
Ľǳˣʵ˶Ƶġ
ȻЩ˲֪
һܰﵽҵģĽ巶㼫ǺãҰɣڳƵķϣҰɣֻҪĽ巾СǧչҪǽȻơ
ἰƣ̲סЦţǵóѽѵáڳƵķϣʲôʸҿڳƵķϰ㣿˳ô˵㰮ƣģʱѽĺӡĸ׵ģ۰ԼĺӣԸԼ᲻Լĺܵ˺ȴԸŸеĺӹȪж˹
ȥ꣬ҽԺȥʱƶԸеĺӻǳĸġ
¸ãȴŸеĺ¥һԾĸӹȪ
ʵûʲô飬֪һȴΪǶԿĸ֮ͬᡣ
һֱĽݣ
ǧյͺţ˫۳졣
ˣҲù
ΪĽݣĽʹ࣬Ҳʹѽ
İġҵõ˵òģҼʵҪ裬ҲŻĥĥͬʱҲĥԼѽ֪ķʽңңҾԲĥġǧյô˵棬Լʹ˳
Ц֪ʲôǰİƣͲòɢĽݡҪǰ޸Ϊ޺͸úúõǵӣĥҪǰͲñȥĽҴ̼Ҵ磬ǱͶԲҴˣȥ̼ǲҴ翵ɣǰͲҴһΰɣǹƵĸܣ
ƻ¥ɱǳܲǧյһٱȡ
;öԲĽݣҪһٵ˺Ľݣջ۵ģͳһɽѹѡųΪŸгεĺӾ뿪
ãҵĴϴҲԣֻܰĽ巣ҼĽݰɣĽϴĽݵǸǧĨһ۽ǣٿʱǸеӡ
û˵һǰ̨Ѿ߹ضǧ˵ܲԸˡ
˵ĽԸԼˣǧƲĸŮŤҴҵݡ
ܲ÷ˣܲ˵ڽӴ
ţ˼飬Ͳκˡ
ǣǣĽ߽һ¥ĽӴĽ巡
ʱ򣬹˾ְԱ°ˣֵı֮⣬ֻܲð칫Ľ巣Լһ¥Ľ巵ĸŮ
ɫѾҹͦġ
δˣϣ±Ȱ컹Ҫ䡣
ǧʧǵ¥ƺǿ޹ɣ˫Ŀס
͸Ŀǧʧǵأһһ߳˰칫á
úĽ己ĸŮǰ
ء
С޶κʱ䶼һöĹˣĽ櫻Ľ巵Ļ
վĽ己Ů˼£ϸϸŮ֫Ůһ׶԰͵˼Ƶġ
ŮǹĽ已Ǹض˵õˡ
ִԼĽ櫵Сߵһ߳Ӵңǧսģûйʡ
һ·ϣĽ巶û˵
쵽ʱ˵һ䣺ǧˡ
ԸŹ
ԸǴ磬ڣҸ̧кãԴ£ԳƵƣ˳ƣҲܷŹġǴ£ҲŲòֵġ
ĬƬ̺̾һ֪˺αصѽĳ綼Ҫġ
᲻֣ƵĻҡ
Ľ򴽺˵ңվǳƵҡҲԶǳ֣ϵˣˣҲʧȥʧȥ˲үȻõӦеıӦ
ƻиء
̰Ǯ˻᲻Ƶü޺ţ
ĽЦ£Тñˣİɣĺ󳾡˵ƵҲܴ˭ôģôܱ˱Լϲ飿
̾Тܣ⵽ǧյƣʧȥףεؼ޸ǧաóԸǧֲúõض
Ľ櫵ͷ̾ϢţţͲĶˣϣܹϢ
Ů̫ˣǱͰѡѡ飬ѡ飬ѡһмǶǱ˵صһ
ܹӯӯи
ÿÿ˵ԵݣֻܿҲﲻʲôæĽ巰Ϊ絣ĵġ
ţ˵

723 ߵĽ

723±ߵĽ
ҹڵֲָӾ磬걻ѵĺʱ
ĽȴǱԼСͷСίĽ巣أΪʲôĽҪԼ˯
ҪضͯԼ˯ˡ

ҪԼ˯֪Ͳ
ڰĽСǸߵģͬСѸ˰ͷȥĺӡ
Ǹӱ޶иĵ棬ĵػش裬һСѶҪöࡣ
ĺڸĸϾͲǺѽ
ʲô˼ֻ᲻
Ľֿ˻Ŵ˽㷢ˣҪŮͻضͯȴһĴȰɲôС޶ֻѽ
ĽѾ׶԰ˣسҪԼ˯ǰĽ櫶Լ˯ġ
رĽ櫸󣬵ôԼ˯Ľ櫲ĵطţܾصƫŵأǰƫġ
Ľ巳
ǸĽ櫣㻹Ҫ𣿡
Ľ櫵ͷ
˵ĲǸ硣һֱƭġ
ĽڨЦţǵģǵܵܺá
Ľ룬뵽Ҷ̶иСܵܣţĽԼ˯ͻܸܵĽ𣿡
Ľ͵ͷ
ûŮм䣬ҹˡ
ҪĽԼ˯ʱ˫˫޳ɣغŲĵŮ
ǲĽıһ㺢ҪЩ뵽ר˵ĸŸĸ˯ĺ죬źҪĽͻضͯ˯ΪĽ己ˡ
Ľƭ֮£ĽСǱСͷһͷأԼҵͻ˶ͯ
ò׺Ů˯Ľ̵ػصڴ绰ӦǴҶɣŶǶ
Ҷ綼ˣԶ½ӽڻûнҲϲֻûжĽ巾ˣһҪ밮ˡ
ҹĳ˵עæµġ
ú´ˣ˵ʲô˾˯ԼӰӵС

ҺðŮͻ˶ͯĽϵĻ֪ʲô˼ء
죬źȦع˾
Ľ׶԰ˣ԰ĵ飬ȥĽ櫾С
Ҳ˾ԽֻͣĽСžÿĽ櫣΢ظοĽС˵Ĵ顣
ûκε⣬ڹ˾ſ˸յ˾Ķƣû³ӿ˽Ųߣȵ³ʱѾɱ˵
Ϊˮˣ
ƶݺݵĥĥҪǹùûTУͰ°ȥ˯
޷ֻҪع˾лġ
Tôʱ䣬ҲչһЩС˾ȴǳ˶ȼɽׯĵڶλͶߣɳ켯š
õ㶫Ȼȥصġ
ճݱһС飬СƺڵģЦкȻ˵С㣬ܲ÷ԸˣС͸֪Сһŵӵ¥Ļ￪ᣬܲһҪرСһҪμӻ顣
üǸʲô
ã֪ˡ
ȻҪһҪμӣػйء
ʱ仹жʮӲŵŵ㣬ȥ޽ܵİ칫ң޽˳٣칫һˣϲ޽ܵİ칫
ڶƲûѰ
Ƶİ칫ڶ¥ºܲð칫ͬһ¥ºʰģƼٻڰ칫ÿλع˾ۻһ㡣
ۻ켯ŵתһģҲźۼڸţÿ¥㰲Լߡ
޽ܵİ칫֪ģû뵽ϾҪˣҪμӣǰֺļ׷޽ܵİ칫ң
޽˳٣ں켯˭ܰ
ֻҪ˹˾ס׾ٵġ
ҲԼİӣֻȲƣѾں켯ﲼԼߣΪǶȼɽׯܲ򵽵֮١
ҪǴҶֵɺ켯δĽӰˣø죬пܻᷭ
̳ˣǰ˭ԸΪ
ŵһи߲½½سڶ¥Ļ
ҵдشû´һƫͷĶǴơ
ֵҲ֪ͨᡣ
˼棬ֵ񻹺ǰһһ޲óӣرù͵˻ڱȫĽ巡
С㣬λõˡҪʱºȴǰ΢Цֹλеһλá

724 Ǹǻ

724¸Ǹǻ
˳ָǸλá
λܲºλãֱǹ˾︱ܲģƲ˽޽ܾͱֱߵĵһλֵһλ˶ƵλãԶں켯ŵݼλ
ºǻֺöȻǼŶơ
ȴƵλãºʲô˼
˶ÿ˵ް
һɣ˼Ƭ̣λֱߵһλϡ
º󣬱ĩ˵ֵͺݺݵ˵ӣ̹Ȼؽܴܵż޵ĵӡ
ض˵ʲô˼ѵҪӹܹ˾ֵ̫ϻʣ
Ҫӹܹ˾Ļֵʲô£
ΪѩĵңѾҳһţֵĸף޼ѩԾǣֵھǰֱѩ䣬аĸѩ֮⣬ʲô
ʱԱ軵ֵܣִƺ켯ŵҪԣһɢԣŬ£ŸǵɽӰ˶Դ߽š
ݣڹǸ񣬽˾ôʱ䣬һֱڶȼɽׯϣôܰѹ˾ǰֵܣҲڰԼ
ʵҲң¸Ļѹ˾
Ƕܵλãȴⰲ϶Ǻ¶һϰµģڸ׵˼ԽԽ͸ˡ
ˡ
Ѷƽˡ
ųݵŶ߽
ֵǰһֱţݵıԶƳֳֺݶƣöƺ磬ǵĸ׶ԶƼֺá
ƽʱ˵ϣ뿴ʲôӦΪλñѽ
ԼλϣЦ߹ԱߵһλǸϾڨЦһλãһƣ˶Ҫһλ
ʶ
λһ͵Ȼ£ЦеؿĲ۵׵̰ôڲס̰
涮ġ
ӣܽ
ţ˵Ҳ಻Ųҡ
˸ȤҲֳסͷԴЦרעؿӣڳ˶˼ˡ
ԭԶġ
ϲܲõŮ
ͶʶȼɽׯҲǳİɡ
ºһġ
ܲá
ͬؽһ
ºţԹԵ¡
ÿ˵λǰһ裬ºȴǿȣºȶ𿧷ȺС뱭Ȼ鿪ʼ
ٿʱ飬ֻһҪġº쿴Ůһۺ󣬳ڣ޽˳٣ټڽûʱҲû˼ٴ£ҾΪ˾ĸܲãӹ޽ԭȸ񡣡
һ˶һ⣬ôҲ벻ٿ龹Ȼ޽ܵλãⲻǰ޽
ܲòְͨλ˵˭˭ģÿǸû
ǣ켯Ϊڼҵһֱ¼ռŰٷְٵĹɷݣ¼ҵļ̳ӵаٷְٵĻȨ˭ӹܹ˾ʲôְλ¼˵㡣
ڶƼ˽ǵͶʶں켯˵ʵ̫ϸ΢ˣǳҼݣºҲ˵̧£ƶûʲôȨ
֣粻˼٣޹ڽһµʱ£˵˴ɩǻؾлǲȥµģ绹ܼϰֲ࣬˾ͰѴˣԴ̫ƽ
ȷӦ
º
ûסˣֱӳҴһֱ㵱ŻţȶܵܵĻҪãر𣿳ھͰߣλá㻹ҪҪԵҴ𣿡
һǵ
۵ŭ
¼үͷ̫˰ɡ
ѽѽ׸ܲ޹Ϊ˾˶ٺˮܲһεģܲòһվסŵɾͳ׸ѽСܲõŮȴûй˾ľ飬СƷݣȼɽׯĽٺʲɸܲòǽȼɽׯѽС޾飬սܲһλҾòףΪǹ˾ǰ룬ܲ˼ѽ
ֵԣҲ޳ɡ
ǿ񶼳˻ɣűģ޽ܶĺã˾¶û뵽޽ܸ٣޽ܵλã޽ںεأ

725 Ȼս

725Ȼս
˶ţ޳ºЯΪ˾ĸܲãǸλǺܶȥģΪ޽ܵĴڣܶ˶ֻλ̾
޽˵ᣬӸпʼھ͸ºѧϰ۵ľһЩ˻Ҫ޽ܱҵʽ켯źǴӻֻ޽б£úܿ졣
޽ͳ˸ܲãܶ˶΢ʣ̫޳޽ܣ޽ûºʧҲûȫ˾ʧڸܲһλˡ
Ҷ޽ǴϿɵģȴ޷Ͽɡ
ºŮûʵս飬ڹϾһ˵¼ҵλүء
ݣǵϿɵģϾɽׯʵϳĶȼɽׯڵʱĺ켯˵ɽ󣬽˻֣ǳһеֻ޿顣
ڽפ켯֮ǰһֱΪ֪ݵõȷϺ󣬴Ҳ֪֮ǰҹģĽҵСķ
ľʵѵǴ֮á
ºļԼŮΪӰˣҲһѽ
ÿ˷Ե̬ȣ
ܵҲڶ
ϣһĵȻȴڰţŵڣ
мＸԼĵѧϰһʱ䣬ȸܲһλġûаʱ׾һ֮֮ϵλá
ֵ˼ˡ
˵Ҫ֮ܲλ׻˵ƾȥᵽܲһְ
ô붼벻׸׵ʲô
׶ĸûӶ٣е㷴޳ģʱܺãʱĮӣԹ޵ǣ֪Щʲô࣬βԼҪǸڸŮĹϵǽġ
øλǺ£ǰƵ˿ϣȻһǶҲǶһһս
ԱǵҲɲģƶºİġ
ܵöԸţҪǳ˹˾ĺôɺ켯ţıҪΪУ֮һӶܺͻ˰ɡ
е⣬ϵʲôû˵ųͷƣЦЦĲܿϵ˺ۣȻˣۼͦԵġ
ģʹ⡣
ԸҲһ¡
˵ͬˮޡ
ȵҶԼ˵˳ºϣº͵˵ֵľǲıģ𣿡
ףŮڿн㡣
ººͣʵӱʹ˼
ȻһЦţȻָᣬһðʧġ
ûж
Ȼ¸ܲһְսȫ˾ˡ
ֻ޽
޽ⲻ٣ΪܹסܵԼ۸޽ܲš
Լְͱȴǲһġ
֣ҵҲˣڵȷʵʤθܲá޽Ȼ˳٣ûκιϣܹưšκ˶뿴ºԸ޽ѽ
ŮԼİţº¶ЩЦ⣬ЦǷĵġ
ߣ̬
ţ޲ó
һĲ㡣Ҳһ䡣
۰ֵǰηŴ硣
ܲãܲãֵ͵ͷɡ
ֵĻǻᱻѹסصľǱ˾ӹܹ˾Ե
ĸ˵ˣǻҲġ
漰Ҳֵĸױһġ
еֻøţԻôġ
ͼʴ۰ˡ
ҵĻû˵ءºֻˣ˵޽ܵĸְ֮ܲ䣬ڹ˾һ֣󣬱ͬ
Ҳ˵ӽ쿪ʼ켯λܲá
ӡ
º첻޽ܣּҪЯ޽ܹͬθܲãʲôĶ˾һӾºҪɺ켯һεܲѽ
ֵ˸ŵ⣬ֵʱļ١
޽ܣҲ˿ļ٣սϳǰǺվȽŵģֻҪˣͻսټûй飬˲ٲά衣
޽ܴǾͲһѽ
޽ܹѹסһϳܴھ
ĺã⼸˾Ҳģѽ

726 ް

726»ް
֡
֡
ֵͬؽ
Ƕеؿº죬ϣºջس
ס޽ܵĵλڵι˾ܲãӳġ
Ľ׶԰ˣֻҪĩʱͬӣʱ䶼ܹɰţֲģĽ巻ѡ񳡵أᰲźһС
ϳ￪һʱ䣬ڻǲˡ
ع˾ࡣ
ܵܵżЦͷ
ǧټƾԶع¼ң¼ҵĲҵȴƻʼ¼ҵļҵ
̬ͬǰǸһԼҵˡ
ֵúܺãҲڹ˾һʱ䣬¼δϣӽ쿪ʼ޽ܵ
º컰һתȻ˵һ仰
üһ
ԭʵҪѽ
ֵǴ㵣ЦտӦŻúõѧϰŬơ
˾þ
ǵܲôˣתģԭܲøԭѽ֮ⲻھơ
ƶú˼
𣿡ºƵضŮº͵š
ǵõȼɽׯĿʱӸ棬Ӧܴϴʾܾܵܡ
һ۵ܵܣػӦţû
ܻܵڵܵܣǻᡣ
ܶû¹
ºؿһӡ
ЦѲɸڴ
Ǿ
뻺ͽܹϵǲܵġ
û˵ˣʱٿĻ
ӽ쿪ʼΪ켯ŵĸܲã칫޽ܵĸܲð칫ͬһ¥㣬ҲԼС飬С
˵ڲʽ̽硣
󣬴Ҹȥ
ÿ˵ﶼһѳӡ
һֵܣ˭ķһ㣿
ҪѱѺ˭ϡ
һһѺѺˣδҶѺˣ¾λܱסǵٻ
վӾߡ

ƽס
ͣתţкδͽ̣
ЦվЦ̵עͽ̲ңҪϲˡ
лл
ȻְܵҪףԷף֪¸Ƿ
ǵģܵĺ⣬ˣлл
˵ţתߣƹؽ
ˣٻе㺦µģһ뵽ϵΪ¡
ҪĽûյϢ֪ԼĽǷܹȫա
ЦЦûٽסǷŲ߻ҡ
ֵڻſڵ
ͻصԼĸλϡ
ֵסȥ·
üһţ
ƤЦⲻЦģ˹ϲѽ
¸ܣԺɵöָѽ仰Ƿ̵ġ
ڹ棬ûǡ
ۣŵ˵ʱ㲻̫ˡ
㵨
Цֿ˵ģһúõأúõָġ
Ȼ˼Ѫ
׸ѽ
ʹӣ
ԽԽ׽ˡ
Σ켯Ųһĸ˵ĩ·ˣɳºһĻǾԻᱻɨسŵġ
˵Խֵﳤȥ
ޣΪԼ˲𣿡
ıӰһ䡣
ˣָղ˵úǲǹ˾ϣֵܵ
װõߣֺ޼ǣ϶ᱻúܲҵġֵܳͬ飬ͬʱЩ˽ģһúõѧϰֻҪȥôͻΪһεܲá
ܲÿˣüˣܲȴֻһ
ֵܣҲҪָµġ
˶˽ġ
Ҳ⡣
ԼڸλϣùһĸֵͬܣҲҪ
˵Цţֻ˫ֲ˿㶵úֳ˳ʲôŵĺ⡣ű㿴¼ֵĿӺ滮ʲô
ӣܹɿԼ¼ֵĿӣֵȻ
֮󣬶µشֵ߹ֵŲȻûߣסȴư߽˵ֵ뵽粻ٳҲ׷ǰȥ
Ŷƽ˵ݺ¼ֵܲ˵Цݿȥ

727 Ϣͨ

727Ϣͨ
߶ʱ򣬿Ӻ㿪ʼѣŵĿ鲼飬˵ƨɺȻƸһ˽촩ŵڿɫ
ֵ졣
º飬λүĿӺӵĲϵڵϡ
Ŀڴ
λ
ֵǵϵ׶¶ɵعʱֵѾ˵ݣ֮ϡ
ֵȥ칫ڵ¥㡣
˭֪ûֱһ¥Ҫȥһ˵ġ
ȥˣ
ֵץסһλСš
ûп¸ܡλСţûпոձΪ˾ܵ
ʱݣѾڹ˾ﴫˡ
ºԷ飬Ⱥȫ˾Ĺϡ
֪û¥ֵһۣûټȥ
λְнǲҪԷףѽ
Ƽֵ˴ȤЦš
ֵһȤˬӦȥԷ
ԺǾ¥﹤ˡ
޽ܰ칫ſڲԶӼֵµĹλ
ֵ߶ʱ˶ֵƨɺ㣬Ǵ㵣ȻôЦ
¼ֵΪǴӦҳԷ̫ˡ
λǴڿ㶼һɫѽ治ֵѽɫġиϷʡ
ֵӣô֪
Ȼ˶ָŶԷƨɴЦЦЦţʶʲôһɷǺȻɿ˫ȥסԼƨɺƵߣЦ
ֵǶ̫ƽȥ

켯ŵĴŴ򿪣ɫĽγһ˹˹ʻ˺켯š
ͬʱߵ칫¥ſڣſȴһźˡ
ǶƵˡ
һſվţƱˡ
ڶƵųԵϰΪ߹һ¶ûС
Ľ³ǿһĻ
ڴǵس칫߹
ֻıڣԶˡ
ȵĽŲ˱ܵȥ
Ľʱ°Ľôˣ
ĽԹ󣬶˶˧Ĵֵܲľ⣬ܰѶҼףü춼ҳŵˣȭŹʵ̫ˡ
֪»ԼĶƣ¼ֵһѺƵ߳۽Ⲷ׽Ľ巴߹ϵЦ⵱ͽס

Ľ巵ͳؽһ
վԭصǰڵĴӵǺгİͬһ㡣𷲳ųĶƣѷɫ
ĺ˧
ŮĿеģ
ǳǳЦ
ЦٻʧɫЦݾͬһ京ŵʻƯȾЦʱģ£䵶
Ľ巣ôˣ
Ľ巽ǰǲźۼشȷ𣬲º͵˵㡣
Цģ쿴ûп𣿡Ҫû£һ̤켯š
Ľܴݹ٣ΪǰɡƤЦⲻЦزһ仰ЩԶػصγĽš
󶼸һѵˡ
Ľ˶һۣػ˶һ䣺û°ܽ˵ĵض
Ƶɫ˲ڵףġ
Ľ巣ҧгݵؼ
Ľס֣һǰͬһԽͯŮһ㣬ش̼ŶƵߡĽ˫ڳĺڶƵѲӼ飬ƶţ³ܵͷˡ
Ƶˡ
ϣǱĽͷġ
̫ϧˣϧˡĽ巻ҡͷ̾ϢϧԼû¶׵ӡ
Ľ巡
Ľ巺ʾ໥ţš
ۺ졣
رĽһͿİޡ
ҪǵضԣһΰѶɸͷ
ۿҪȻĽԽ˶ƣͳȥ᲻صƮضƵĶǻȴǶĽ˵ģҪˣҾͲˡ
Ҫǲңһᷢġ
ôѽȵ
ģɣҵִůܹů֡
˵ְѽȥԶٺõģҰףףĽѾΪļˣӿĴ֣ӿΣˡ
ں켯Ľ巺Լ󣬿ǰ̨ĿɿڴģǶĽ巵ӡͣڵ䣬ǲƾǧ
ոְĽܲþ֪ˣϢʵ̫̫̫ͨ

728 С

728µС
Ľһ仰üضĽ巵ıӰ
켯ŵĶĽ巶֪
ĵ͹Ľ巡
˼ΣСûġ
ҲĽôְ֪ģҲǸ߳ѽ˳ϰװ
߶ܡ
Ľ巾ԲϰװģǲεΪᵼ·޸ѵġ
ĽЦЦģҳ˳
ز̨Ҹڶɩ˵ʲô
ԶӽԶڹ⣬˳ķΧ
˵ÿĽ巵Ĵ֣ĽͻȻôǰصļƻǲҰǰģǺܵͣпܵġ
Ľ۾ģЦ档
֪Լˡ
üûˣҲԷĵذɻߣҰʲô֪ûй飬ȴҵܲãҪ˵ңҵǽܣȴ޽֮飬ģְλϰһأͲĶӣΪҪǰ֪ͨ㣿
ĽֻЦ
ѵ㱳ĶҰֶ֪ˣ
Ľֱ뻳۵ľ˵ײϣײñӶʹͺһֱܵؾ͵Ľ巽ʵϣؼʵ̲סѣĽҡ
£ҿɲұ֤ʲôٶ׽۵׵ĺȦĽۡϼӰӵ̫ҹνսܾӣʼոĽࡣ
һ죬Ťһ£Ľ巵ͽıɱ׷𣿡
˭˼
˼ռұˣϵ𡣡Ľ巿۽Ķߴģæƾû˵л˵ֶŵġ
ɿ£Ľ已ŵɪ˵ҲҲžͶ졣
š
˵꣬ƺһֻŴ˲һš
Ļ˿ĽȴЦţڵʲôͦõģضС޿ˡ
Ľ巣
ˣˣҸ˵ʵɣҲ֪ʲô˼ҿԱ֤һ㣬ұ֪飬֪鵫֪֡Ͼҹϵ񻯲һ¶Ľϼ켯Ҳǹ飬ܡ
Żɵ̬ȡ
Ľ巹ģ˵ĶʵѵҶҵѽӶһ¾Ц
˽ദʱĽǺ˼ݵģͲǵǸưүˡ
֣Ľѽ޿뻳
һܿצ
ĽϵܲãһĽִĽϣһض͵ģһţƤǡ
ĽСѸӦԣ
òƸŮܳʱûСԴס
սΪܲãԱ˵һ֮֮ˣ𣿡Ľ˾ʻ
һµ¥֣ȻԼ°칫ڵ¥㰴һ¡
Ľ巼סǸ֡
ܿ죬ݱ˴칫ڵ¥㣬һǰһ߳ȥĽ巴ڣֱŵ˶¥ǲĽ켯ŵĿģº졣
¸ܡ
֣Ҷк
ڸĽ巣߳һֱ̣˾ģһƬײϳݵˣ֮СؽţĽܡ
ĽɨˣЩ˾͸ϽװææԶĸɴ಻к
ȴĸӼ칫ұþĵģ֪Ǹ˵Ӱ
ӸλԻһϣĽ己ˡ
һ죬᲻ŭ
°칫ڿ֮ǰѾʰɼº׼öô֡
¸ܡ
СǸҲüȴǴŵ⣬ǵ¹ѻյϰɡ
һĽ巽Լ°칫ҡ
һأ硣
ԼɫתΣת˼£Ľ˫ֳŷϣ̽صӣЦеţ¸ܣкθ룿
ң
һϵļ;ͷʹϵҲ湻˼ѽǰһ̲һ̾϶ļ
²
ЦЦֹͣתӣţҪҾͲӦİš
Ľ巶עƬ̣Σʲôû壬ҪϽ״̬ɵСĵ㣬Ҫı壬Щͬļ濴ûʲôʵػģһСľܰԼԽȥù˾ʧ˿̵㣬켯ҫ۵ǣÿ˶㣬ſֻŽңſӡ

729 㶼ҵģ

729㶼ҵģ
ɷѵĻĽ己Ͼ̳꣬Ǽʶ󶼱ǿ
ȻҪĻǾԻġ
Ľ巻һתصЦţұæҪʱĶҪ󣬷֮һΪ˾޴棬ҪĻܵøر
Ӧţ㶼ҵģҪһرʲôˣȫ˽˼Ҳˣ˵òھΪ׬ǮǮôô
ӵ޸ŵζ̫ˬ
ֲĽСѺϲǮǮ趼Դ͸ء
ĽЦţͲܺһ壿
㵱Ľѽ
Ľ֡

æĿǺ켯ŵ飬֪Ĳ١ҪԸˣҪǰúܶ๤ģȾҪѶֵĵ׶壬֪֪ֲһ
Ƭ̣žǿҪƾԼλáƹƾʵ֮ܲλ
κˡ
ĽЦ־󣬳صãľôӦңۻԼ壬޷飬һҪ˵ذ㡣סҶ㶥š
ԼĴ֣ĶֱؿԵصлĽ巣лл㡣
ɵϣǸ˵ллǷѽһġҲ˭οڻûаﵽʲôء
лأԵظ顣
һ䡰Ҷ㶥šʤǧ
зˣ޸
ҺҡϹ
죬ֱѸٵ룬ҲĴֶĽ巵ЦԼ֣ϷţϷˣ㻹ô죬һǻǰǸҸҵƤ塣
˵˭Ƥ塣ƾҪȻѸٵ˫ֿסͷ˵ĴѾռĵֱ̣룬ǵʱɿߵ˵ңȥ̸̸
˵ţ֣˸ȥ
ӲлعζĽѾˡ
¥ܲð칫º첢ûڴ£еڽӴ˵ɳǰԹԵƷڵˡ
ˡ


ºͷûƫһ£еƷԼѾܳʱû˺غŲˣԼһ˺ţҲ泩
Ŷ룬߹֮ͣңܲãĽˡ
ºûа⣬Ľ巾ġ
ɡ
ºڲ󣬱ִ˲Ĳ豭ﵹ˰뱭Ĳ裬ΪĽ׼ġ
Ƭ̣һݵӰռǰĵط
̧ºŮĶ֣ŶǶ֣Ůˮѽ
Ʋҵìܣº컹ͦǰ˵ġĽ巽ӹĽϵʱ䲢סĽϣĽ죬һ¥˵ӻЩģ䲻ĽȴԶʤûõĶӡ
öӶǱ˵ġ
ºʧ䣬˼ʣΪʲôĽĶӶºĶȴ棬Ӱϳ򣬶ɲߵġ
ºȱɣġº쵭ؿڣʾĽ£վţסĹ߲˵ֵѹ֮С
Ľ巾ӸµˮȻǵģҲϲȲ衣
ҲȣºüͷŮĶûбֵùТ˳ˣĲ裬ŮȻ
ĽӦһ䣺ųҾͺȡ
º죺
ڹ˽ҶĳͲܲºŮˣҪĽ巺Ɑ費ɡ
ĽЦЦģ˾Ʒɣ˭֪Ľ已ϲȲ裬ƷĺûҪƷĻҰƼһˣĽϵϸܣȻ裬ֻƷ裬Ͳ֮һ٩٩̸
Ǵָ֮֮Ľ已
ƲĹϵΪ˾ܲã棬Ҫάֵġ
ܻɡ
º˲豭ƵؿĽ巣ҵŮ
֪
Ѿܡ
Ұ֣ǷҲĿڣϴҪĽ巸ĿڣĽȴҪĿں
Ľ˸ţ̸£
ºҡͷҽͲ̸¡
кδͽ̣һûнгĽ巸ĳºΪº첻⣬ȴ̶
Ľ巽֣ԼҲˬһˬ˭֪һƻúܣǲС
ŮãŮǳɡ

730 

730
ˮԼȥˮɣѵһˣҪˮûкȣдܡºʣָŲˮķĽԼȥˮȡ
˵֮ºԼĲ豭˲ˮ
Ľ巺Ȼ͵õİ뱭裬һͷ븹С
ºһ䣺˵ϲȲ𣿡
ʡ¡
үȥˮ䵹ˮ˷ʱ䡣
ϲദ
ºƲƲ죬ƷĲ衣ĽͬˮţˮһֱУºֱԳΪˡ
ȵº˲豭Ĳ裬Ѳ豭£ϣֲѾû˲ˮѲĽǰһţԸĽ巣Ҽӵˮɡ
Ľ򴽣ķϣĽ˲վͳСˮȥ
ºؿĽ巵ıӰ˳Լһء
Ľȥˮʱºɳվ߻صİ칫ڣû¶΢һߵĳ룬ӳóһֻŷ⣬Ŵŷصɳǰ¡
ĽˮŲ
º쳯ԼĲ豭죬Ըţҵһɡ
Ľ巰߷Ĳˮ
ºɫúÿˡ
ָʹĽ£ĺ¡
ɡ
ȵĽºֻŷĽ巵ǰ˵ұŰɣҪʱóһѡ
Ľ巺˸£ֻŷ⣬ºĶó֮ºþòºıѰԾϧºɫô̽̽˿ĲԾ
ҲҸļױ
ºЦЦҲһϸĸףһøףĹϵ޷޸ˣҲ޸ҪˣΪ׵Ҫױġ
Ľ巰Ѷŷ
º컹˵ţֻ֪ϣܹܣҪ֪ΪʲôĴǿ϶ܹ׵ġǿɳϴǦͻɹâ̳ͬսǹ޼ϣܹϵΪҪ
˶٣˵Ҳǲֻǡû˵ȥ
Ľ巰ѴŷԼװ棬ŵҵӣԻΪ
лл㡣
º쾹ȻĽ巵л
Ľ巻ظȴЦ
ºЦǶԼķ̣ΪºԼҪԼһ
ûˣȥɡһ˲䣬º˼ʮƵģػӻ֣Ľ뿪
Ľվߡ
º쿴ٿɳαϣͷϵ컨塣

ӱ¼ֵܣ̫ƽ󣬻취ȣܴܲźĿڹ˾ҡаɣ˻ǮֵౣǵӻӦ
˿Ӻ֪صİ칫ңֵİ칫Ҵ
㸸׺ת˷򣬰ֵΪܲõһӾͱΪܲãֵصĲˬ
顱һֵƿŴǺСһ޿κΡ
ܲõŮŵܲõĶӣһСֹ
ڷŶϵĺͬļźȻײ̧ܵͷܴܵҡڵشһɨС顣
Сæţ¸ܣλҪ˵£Ҳס
ɨС鱻ɨòֱ
ȳȥɡ
Сæ˳ȥ
¸ܸձɵ¸˾ϲˡ
С㷲ġ
ˣҲ֪ţòûн𣿡ɨСߣ˹غ̯ǰһͬ赭дһ仰ܵܣͬĸˮ
ֵصغţϹ£ŭָɣģ㣬ǺܵĹϵֲһ£ҪǶͿģ̫Ҫ
Ҫ»ţֻǱ׳ģû˵Ҳǳŭ
ǳһӾͳԼĶͷ˾
Ҳӭܵܵŭӣ𣿡
ΪʲôҪΪܲãεºλϣ˵ú粢Уȡ磬ôáʲôֶαҰģ
»ӣ޿ֵģ
վƳ˰칫ſڣţֵһƣȥֱһףתǵݿڣ־¥ϣʲôȥ

731 ͻ

731ͻ
ڻҵʱ֪ܵºԼ鷳
鷳졣
Թοˣλүǲ֪ߵغѽ
Ȼˣǽͺúõؽɡ
Ľ˵ģλԱġҪСˣ
ֵЦţһ˵ǾǲȥΣ
üעֵӣһƦ֪ǲ׳ȥģ˻
˽ضĶ
ûжʲôֻǵǰվһžشսٸغϺһļȻֳݣֱݵܵǰԸţЩļÿݶҪӡʮݣȥӡҸӡúûҡ
ֵ
̲סţǲȴӵġ
Ǹܲõ
켯ŵĸְܲȨܴģͬģΪܲҲҪЭ˾Ȩܴͬ
ֵΣûˣˣأָȸӡļǼŴӵĻ
УЩ˶ףֵֵˬӦ˴ҪԷģñ˿Ҫӻǣֵúܶ
Ǵĵġ
ҵֱ˾ʲôʲô
ʱƿԣ÷ζҪը
ҿɲǡɪ
ţ˵ˣ޽ܲڹ˾ҽӹ񣬼Ȼҽ֣Ҳͳҵʲôͬʲô
벵ҲʵɷƼǸƵӣŭ𣬵һưļڵϣǿؽţҾǲҧѽ
ضţ
Ҳ񣡡
һš
ȥæɢһصļһѳסŭ񣬾ǲΣ˵úܲǴȣְȨλūǣŶûУΪԼ˲𣿡
СȰֵܣԹοˣȥ˵ţҪȥʰļ
ȥ£ܻһ㣬˹ȥԹĿŭ㣬˵ǾɳԹһˡǸӣɴҪݸЩļҲһĵ죬ļɢõǡ

š
̫ܵʶô֪ԹˣҪŸɣƫƫʢԼǶӣ׸ƫһЩڸײڳʱôͷ
ֵС㱻ĸųģǳҶǼ£ֵҲᱻ˾ˣصģΨһµľǱ׶п
ȥ۸ǵͷϣο
˵ָ£ָ£Ҳ֡
Ϊֻѹ˾ΰɣǲ¼ҵļ̳ˣĽȥĽ巵ĴĽҶǮĽϼŶְλбµȥĽ̸ܲɫ㻹ȾˡҾ㣬ּҲ¼ҵжǵģӵ̳Уûʲô¶
Լмɫķ˵Ĵˡ
ž
ݺݵسһơ
ظһơ
ʧɫ
ֵѽǳ嶯ĲҲҪڹ˾ѽǰβڹ˾ﶯ֣ųԴģ
ž
һϣݺݵص򵽵ǱָӡΪƣӡָɽ
һԿǶݺݵˣ߾Ĵǲ¡Ǽˣ˭Ǽˣ㻹֪𣿡
һʼǸĽķҲȷǳĽ巵ŮˣĽнʱĽѿջָ˵δŮδ޵ǵĽǹġ
񵱳ȴº͵顣
ֵ뵽Լĸףʱɫһһڵġ
ҪǹģڼѾҳһʱӦֺ޸ܵĹϵȰȰףǼȥ
ѺͬȥӡʮøңǾͲҪҵʹҲҪһɢڵϵĺͬʰ
צġ
ĽֵԽԽңһʰ˸ףԿĻ֪˭ءϽȥһ߼ͬһͣسʹɫȰʿɶֹ


732 ޵ǲ

732»޵ǲ
Ľ巵Ľſڵķ򴫽
һԵؿһƵָӡԡɷرòҰ
Ľ巶жã֪ġ
Ľ֪Ǻѽ
Ѱ޶Ľ巣һ۾ͿһӡźָɽһڶڵʰļϣͳĻǴＷģ˭
ѸٵذļʰãȻ֪˺µվҿĽ巣˵㣬Щļȥӡ
˵ţֵ߰ļܡ
ǰӰζĽһɽƵĵĸǰ
ƲײĽ巵ϣ̧ͷ͵ĽһۣϻʹڨЦؽţ㣬򡣡
ڵ֪нˡ
Ľ巳ţɡ
漴Ͻͣ㣬ҽȶֵġ
Ľ巵ǵ͵ͳģɫÿ֮⣬ŭ𡣡
︹ţȻʲôµõ
㣬ᣬᡣۻĽֺõЦţǻҪͲҽˡ˵ţûֵܡ
Ͻˡ
ûƲ
վסĽ巵ͺһֵĽŲͽסˡ
ɿ֣ȻͰĽǰһƣ˵֣޹أҽһ䶼ûСҪȥæˡղŻֵʮһļܡ
쵰ֵܳš
Ӵ
һӺͱĽ巴ıӻ˰칫
ְԱµõʲô£ֲֺ͵»ᱻ̨βɨ
ܲõŮǰǳң涼ìܣʧѽ
˻
ֵһؿĽ巡
Ľȴվǰ˫ִϧ޳ָظǱ۵㣬֪𣿡
֣شţҼӱˡ
ĽŤͷϣŵɪɪ˵ÿѽתĽ巼վǰӸµţһֻ֣
ܵؾͰԼ˫ֱصȥ
һֶֻҵŮˣĽһţͬ꺮עĹâҪʬΡ
شĽЦ˵ǰɣҾҪ˫֡˵ţһͰӵذƵԶǰطԸţֶֻж
㣬򡭡飬ſھͽܵĽӣĻʻ˶ȥؿȴԹԵȥߵǶǽϵСǰСұ
ʹ
Ȼʹһ
ףգۼ䣬һ־ͱж
ؿֱֻۣϣûбжŷʹŤֽŵֱð亹֪˫ĻڣֻƤš
Ľ巣ңҰֲŹġֲѾˣûıŤϣҲʹΪԼıϣɫҲ͸ӵס
ĽЦҶҵŮˣҾ͸㣬֣Ҳ¡
Ľ巣̫
Ҳӱء
Ҿ㣬Σ
µ˵ֺֻ֪ʹԹԵñһ
ֿס죬ܻĶߵţͷȰڹ˾֣ԹĿ𣿡
ɿס͵֡
㻹ֵ𣿸Ͻȥѽҵ־Ҫˡ
ڣȥ˾ѽ
úǰϴġ
㣬֪ˣҲˣԺҪ㣬һͷǱ㣬ɣ֪ˡ
ٲԸͷΪĽ巸ݣҲֻϴ
ܵһۣؿڣĽ巣ǵСţѾʵֱ۽ӻȥɡ
ֵΪĳɹһ̣ȴһת˵ңҵҾͲǼƽˡҲӱ
ΪҵϲҵİšڸѡҪôԼְ뿪˾Ҫôȥ¥ĵذ嶼ɨһ飬һ飬¥ϴּ䣬ҲҪϴһ顣
⣬ӡ
¼ֵĿ뿪˾ҪһߣԹ˾ô켯žˡ
ǰ¥ĵذԼϴּ䶼ɨһ飬ֲԸ⡣
칫¥мʮأһ¥кüϴּ䣬¥ϴּϰٸ˴ɨҪɨ£

733 

733
Ѿʵֱ۱ӻأǾʹ
ӳǱĸıԹûгԹЩࡣ
ƫƫһοԣһϡ
ֻҪ߳칫ңȥҸףҲûа취
ǿ͸˼˵Ǹ浽ȥҸǵĻѡҪô뿪˾Ҫôȥɨ
ǸӡļǴӸɵĻǾ๤Ļǵĸ߰ԺǰͲҷرĴ
ҲȥҸ׵ģǱһ㣬ȼӦ뿪칫˵
㣬ȥɨأϵءһ˵һ߳ʹɫһû˵ʲôˣֵһӦ
˴ʲô⣬в֪ҲƣԼˣĽ已ŹǣʱеƵػ˻֣ʾⱣǲ¼ֵܡ
ܿ죬¼ֵعİ칫ҡ
Լӽ֮󣬼Ľ巣·ߡ
ֵİ칫Һ󣬵ȥ¥ҸºߣΪ׻ǣ㲻ָҲǴɨ¥ѽ
˭֪
¼ҵλүְнĵ죬ɵĵһ飬Ǵɨ칫¥ϴּ䣬˾๤ǵϢһ죬λүǸжµģûа
ܲð칫Ľȴ
ű԰ǿıҲˣү鲻ˬʶȤжԶԶ
ͶԶԶˣ칫ֻС
º֪Ůìܣûг棬ͨ绰ûС
Ҫ븸һмֵ⡣
Ľ巡ƫϸؽš
Ľ巾ǰŹײһԵġ
ѽ
Ľ已˵ۣƿ󿴿ûôˣůͼ֡
Ժ󲻸ײҵˡǹûץŻܵܣִˣײƫ
ͷŵܵܣҲɱ￴ȫ˾ôƼλү³Ժȥ飬ҲͲжԴ
Ҫ˫֣
Ľ巶ݺݵ˵Ҷ᲻öһͷȴһ٣ٶض㡣ʶ㵽ڣһα¼йأ
һĻﻹűأûа취ֻٰÿ˱飬ֻ§ţΪҾͲˡ
ס˵ţƾҪ
Ľ巻ǺţҵĽ櫡˼˵ûôô򷢵ġ
͵Цһ£һܵӣƫӲ̰ģûиһ˿ϣĽ櫽Ӧûһɡ
Ҫȥ׶԰ᵽŮˣĽһĵļᡣ
ǩķʱĽͰŮͽ׶԰һʱ֪ԼжôĲᡣ
ᵣŮѧУޣᵣĺӳԲ˯ãᵣС۸
Ҫ
ӣȥѧУһĽ櫿ˣ϶֣ǻġװСѶˡ
Ľ򴽣ְۻػǾ̰ɡ
˵ܵøĽӦʱ䡣
˰ɣ
ߺߡ
ߺʲô˼ѽ
Ļ̌ԼĴ꣬б˼ǳԡ
Ц£Իȥˡ
ûй켯ŵĿġ
ûġ
ҵĶԵˡ
Ľ巵ذͷѹԼӥһĴסģҪ㡣
ƿţעⳡϡ
ֵĽԺãûôˣţҪҪһԷ
Էʱ仹أҪȥҶ磬Ӧ޽Ҫúչġ
Ľֻ㬵صԼע㣬˸ɣɫǵʱ˰Ľɫǰָơĩˣһ䣺Զˡ
֪Ǿɣ¥µҾУӰ쵽˵ĹҸӽҲҪ˰ɣ
ӹ졣
ûôɣӽƽʱæýŲմأԶ˼Ŷ£ӽúõ棬ӽϢԶһ˼ڼӽУнڲӽǵˡ
취ѽ
ĽСôŬûжԶİ취Ųء
ЦҵĻӽ깤ءˣȥæ°ɡ
Ľֶ˼䣬Ŵ뿪õıڸ

734 ޽ܳ

734޽ܳ
ʱȥҶĻꡣ
ԪѽڣԲܻӭҶĻȴûܵӰ죬ÿæתﷴӦ˵
нھܵҶ磬ҪǴŽ·С׿С
ȤЦ˻Ҫ²ŻῪʼԻŽھܣо˶ܿ㻳ˣ᲻ỳ˫̥ѽȥҽԺչB𣿡
˫̥ĶӾͻȵ̥Ĵһ㡣
ҶӱóһԲݸԲԣĻЦţûУȥɣ˳㽨쵵
ǰԲЦţԲ𣿻ǻζģǰ㶼ԻζԲ
֮θڶˡǳԽȥֻ³
Ӵһֻеڣǰµʱ䣬ҶһȦ
ȥԲǰԲվȥҶ粢ûи棬ԭλϣﷴӦԽԽأſڶ뿿ζ¡
Բö೤ʱ䣬ܿһõԲӳ
ҶǶܣӹԲȲؾͳ
Եû죬Ц㣬ﻹأû˸
ѽ
Ҷһ߳һ߲˼˵
иÿ죬ǳԵʱֳԲ˶٣ҽǽиٳԶ͡
ܿ죬ҶͳһԲ
ҪҪûлش𣬾üͷһľţôЧɣųԽء
Ҷ͵վͳϴּ䱼ȥ
ڵ
塭
Ҷֻ̨
߹ȥֻ˿һİĺ롣
ֻҶ绰ģ˼㱻طжϡ
Ϊɧŵ绰ߣҶֻŻص̨ϣ˭ֻ֪ȴһʾǸոմҶǸѽ
ǹ֡
ͬһȴҶ磬ִ
һ߹ս̨ڵ£һ߽绰
İã𣿡
ǣǣԷ˭ѽ֪֣֪ϵ绰
С㣬XXXXɳľ죬ǽӵ绰ͨ׼Ҵһɽ·һ𳵻ǲϤɽ·Sת䴦˴ɽ£ɽȻߣϵ˶ˣǴ·ֳһֻֻ̨ˤ˵ֻãֻϵ绰Ҿ͸绰ȷһ³ʲôݡ
ɫһס
׼Ҵ壿
ǲ޽ܵϼң
޽ܳ
䣬ֶֻڲҪǿװ򶨵˵ܲü񵽵ֻҴ绰
ãֻװͬµֻϣĵ绰˵ţԷʱعҶϵ绰ֻܿһʾ޽ܵĺ롣
޽ܳˣ
˵ҪϼһˣչҶ磬в֮У޽˼֮һĸϰµģܺ½ӵ޽ܳµϢ
û뵽
ѪɫȥֻҪڵϡ
ᣬһӾ쭳
ܿ죬ʹĨȥˮ
ȾٴԼ˹ȥԷһӵ绰ͼеţ߶ҽ˵ú𣿡ɽ£˵жأ붼롣
һߴŶʮ˾ӣһʮͷɣѾҽȣȻʶǣһ𣿡
ãϹȥ
붼ʹӦ˵ַ󣬲Žͨһ̧ͷ㿴Ҷϴּ̨߹ء
ҶµһƬ޽ܵôҶ翪ѽ
ؿҶһһ߹һƬĿհף֪Ҷ硣
ôˣɫѿ
Ҷ߹ƼѵɫԼĻҪѿĵţǲǲѽĶһͽţôɣأҲഩ·
źѲԼչԼͬʱҶתߣȥһڵĿˮǱˮݸ˵Ⱥһȿˮůůӡ
æӹǱˮҶע⵽˫ֶڴ촽԰ף˵Ҵ绰Ľ巣㡣ղſ㻹úõģżѽͱˡ
һ˵һȥԼֻһδӵ绰İĺ룬㲻⣬ȴ绰Ľ巣֪ͨĽ巸Ͻ
һ仰˵ֻ֪ͣعſˮˮ̣Ҳ
ô죿
޽Զǧ֮£ҶֻУ̥£̥ʱڣҶ֪޽ܳ£Ҷ϶ܲһ̥

735 ú

735ú
Ҷ绰󿴵ͣعŹ̵Ŀˮæȥӣ˵ô겻ģ⿪ˮǵȵģ̵ѽȲš
ٿ촽ģÿˮš
ûû¡عŲԼʹС
ҶɵؿĵţղŻúõģǲǷʲô£ɫʲôͻ¼
ǿЦЦû£Ҿ̫Ͷˡ
޽ܵʱҶ磬ȥȷ޽˵ɡ
ȻأҶС޽ܵĺӣҲֶ̼ǵðǰշҶ绳Уϲӣر޽ܣֱǰҶ
ĸ鼫ãһ㶼Ľ已Ҫ޽ܡ
ģ޽ܼ࣬Բġ
ӦһŻΪﻹӣδĺӵ
Ԫһ޽ܺҶĻҲͱƽˣ޽ܾԲҶΪδ˵ġ
ЩԼοԼġ
һңҪǹ˼Ҷ縹е̥Ǻѹס˵ġ
ǰҶµʱ𣬺ҶǿԶҽҶ˻
˭֪¸꣬µֵ޽ܡ
ţԼĶս޽ܾģ޽֪ܲ׵򣬲ỳҲͲǧĻϼһ˰ݼ
ʲô飿Ͷ룿Ҷǲźѵ˵ʵģ˼֮Уüͷʹ༰ֵģҶɴ£ʵס
ְˡ
˸ڣҰֽٿʱ飬ȥ˸ܲãҰֵʲôҲ뵽裬ԡû˵ȥҶ׵ġ
ֻҪ漰ĸ¶ʹġ
ɫôڲסĵأ
Լ޷ʤθܲһְ
ǣ޽أǲǵ޽ܻ˹λãҶ뵽ԣ±мֵȻ
ЦŰźѣ˵Ҳģ޽⣬һֱΪ㣬㸺ϳĶȼɽׯּٻع˾޽ܵı˸㴩СЬ㣬ҲЩ
ޡ
Ҹڣǰ
ȴƭҶ磬ΪҶá
޽ܳ˵Ļʹ
գǰѻʻȥˡ
޽ܻǸܲãһøѧϰءţתҶ棬Ҷ֣е˵Ҷ磬޽ܲڣһҪԼչ˺Լ㸹е̥޽ܵĺӡ
˵ģҲҵĺѽȻԼչ˺Լģ޽ܲģŻ鷳㣬Ҫǹ̫æܵģгʦҿǰҷ
Ҷ֣ҶЩʹ⣬̲סٴδɫǺѿѪɫ֪ܵȥˣ˴뱭̵ĿˮҲĴɫָ԰׵ֽ
ɫǺѿ
Ҷȥ̽Ķ̽ӡ
Ų˵̵úܿѽ
Ӱƽ
˷ԵͬʱŤͷƽӰ
ơ
ƵȻϵģƼɫѿ԰һƬüͷ˸ƽһͰҶ
ʲôСĵ㣬Ҷ磬Ҷ绳ءĶֱ˼Ҷ磬ϽĿҶĴ֡
°ʱûпƣĳӶƲӦ뿪˾ģôڻ
ʱԼǰˣǼ־Ρ
ɫѿˣǰһվҶ˵м䣬ס˱˴ˡ
ԽȥҶ硣
Ľ巰ŸԼڣܵؾͳſڿȥʮԼڽʱؾʵڲ£Ҳʮϣܸסơ
־һĶĿ֣ҲǹĵضĵţﲻҴȥҽɡ
Ƽһ˼ҶϣеƵ˵û
Ǵֱ˵Ҳ֪ҶҪԣԸעţԲ˼Ҷ硣
ƣÿ̨߳Ƶסȥ·
ʱû˾ͲܹBȥ
ңﲻ
ûвǼ˲Żɫѿ

С
ʱ򣬾Ƽɫѿʹ༰ġ

736 ס

736ס
ƣÿһŰߵ̫ƽȥ㲻Ҹӵ㣬ÿ
ӵ
ʲôҲϲġ
ƻǴӣ̨߳æҶû£Ҷҡҡͷڶƺתš
֮ľҶȻ֪
ֻǣŶƶ̬ȣԽԽ̾Ϣ
ƶ¶ǰ⡣
޽أƺȻš
Ȼἰ޽ܡ
ٿ˶ƣƵڵҲ˽м֣ѵǶƶֽţǶƴʲô
޽ܲڡҶڴš
ЦߣƶŴ꣺ôԶ·ȥ޻ѽ
ƣ˵ʲô޽ҳȥ˵񾭶ǱŵģֻҪἰ޽ܣ⣬¶Ҷ֪
ƾȻѻ˵϶֪޽ܳ¡˵Ҳǳѽ޽Զǧ֮˳֪
ҵϢȷʵСơ
ЦЦģƷûе޽ܣαؼضԺ
Լڽ˶Ƶļơ

Ҷʶʲôţ޽ǲǳˣ
ĻղŻǺúõģӵʱͱɫ԰ˡ
Ҷ硭ＱҪݺݵص˶һۡ
Ľ巻ûиϵסˡ
Ƕơ
ôˣҶż׽ס˫֣еرţشúģң޽ôˣ
סˡ
Ҷ磬㣬ȱ𼱣޽زģϼ·ɽ·ʮ䣬Ϥ·ߣɽɽ²ܸߣŵģ˵Ѿҽ࣬һûµġ
ҶϵѪɫɷؾȥĻҪϼֽ֣ţƴؿԼ
˵赭дҶȴǲŵġ
޽ôֻһѽ
˵ÿ϶أڽӵϢʱɫ׳ǰ㡣޽ܣӦСĵģ˵ôĲСѽ
Ҫǻزˣô죿
ǵĺô죿
ҶֻͷĿѣվվˣǰһڣһʲô֪ˡ
Ҷ硣
ŵطס赹Ҷ磬֪Ҷܲ޽ܳµϢŻἫһҶʲô֪ˡ
ķԱæҶһ£ҶУҶƵתδ
Ҷ磬޽ܲµġ
ҪȥҪȥŻƱھҪȥҪȥҪȷ޽û¡Ҷץסš
Ŀȥ·;ңԶ
Ҷ⸱ӣֲ֪Ȱ
һֻſʲô
Ǻ޼
ǳ²Ļ쵰
ҶھҪɹȥҪȥ޽ܣҪȥ
Ҷ磬ȱ𼱡ļطҶ磬ڵܲ˳;ġµҶϵʱ޽Ч
ҶȻסСʹض˵Һ񣬺ʹ
һӱòҰס
ĵǷˡ
ңȥҽԺɿùԼִͷҶ
ߵʱݺݵһ仰Ҷĸи̣ⱲҶԭġ
Ƽһ仰ʹʹЩҪԵġ
㣡
ҪҶ縹ʹȥҧɶˡ
Ҷ߳꣬ʹ߲·ȥŵǵͽط֪߲·ֱҶ硣
ҵ˺Զڸɼܣ˳ֿȭģѶҵ˴ſ˺üƼҶҶܲã˫ͣ
ԶһͰҶ籧첽سĳȥ
СŸ档
ܿ죬Ҷ类ҽԺ
˶ƻڻЦţȥ޽Ҳˡ϶ҪչҶ磬ֵ޽ܣôһ˵˱ضĽ巡
ĽҪ߿ˣбڸߣвҲˡ
ʱ䣬룬׷
Ҫ֪⣬֪θ롣
Ʋˣ
ƣȴǶԼҪС
Ӳذջˮƽ
ԩ
ӻƵûиȥҽԺֲ£Ҷ縹̥ģòŽţòŸҽԺȥ
ƴﳤȥ

737 Ϊ˺ӣͦס

737Ϊ˺ӣͦס
Ľ巰·Ͻӵĵ绰ûٸֱ꣬ȥҽԺ
ϵҽԺʱŵȵĵϣ˫ֽţϤĽŲ͵վͳĽ˹ȥ

Ľ巡ɷĻ˰ǻ䣬˵Ľ巣޽ܳˣ޽ܿųɽ£Ҷ֪ʹҺ¡
޽ܾȲҶ̥
Ӧ޽ܣһչ˺Ҷġ
޽˲żѽͳ¡
ԣĽüһ߷§߻صǰ£һ߰ȱ𼱣˵޽ôµģ˲Ǻü𣿰˵Ӧõϼѽ
ӣĽ巰ذȥˮţǵصľ֪޽ܳˡ˵޽Ӧϼң˳ò֮ǰĵɣ
޽ܲ׵Ȼŵ¿£
ɫְ
Ľ֪޽ܻϼһ˵ԭ򣬴˿Ҳʶ޽ܻ£п֤ĸǱĸ׶ģΪӵĽܳܵ
޽븸׵ĸĸ׶ɱĸףô죿
ֵһ·϶°ɡɽ·ǾʮģãֲϤ·ˣ׳¡޽ܵĳ¾ǲϤ·ٱӰ졣
Ľ巣ҶŻƱһҾȥһ޽ܵϼҡֹͣĲԶǧ֮޽ܡ
Ľ巵绰˼ŷ޽ϼʡǵĻƱǰǰԼġ
ҶҪչˣ޽ȥɡ
Ľٵֽ·;ңԶȥҲģһȥĻûչҶ磬Ľ櫣벻ġ˵ˣģôԶ·Ҹģȥһ㡣
޽Ĵ˸磬˸£Ӧһˡ
ǣ˾ô죿
Ľ˵ͬʱϹȥһչҶĽ櫣ҶһȥĻҶ绳Уڶ̥ˣﻹٴҶϹȥ
˾ﻹдһţµġҴһȥģһǴϢġĽ巻ҽһ
޽ϼҽ϶TеģĽ巴Լҵļͥҽȥ˵ܰϴæء
ֻܵͷ
ʱҶ类˳
ϽվӭǰȥļţҽҶˣ
Ҷ˫գǻûת
ҽʾ⻤ʿҶƽһ䲡ͣش⣬ǹڽŶ̥ڸ̥ĹſģúõϢͲµġ
Ǳס˰ɡ
ҽͷ
ŵһĲŷҺúû¡
úõؿſģúõϢҽˡ
磬˵Ľ巶˻Ʊ
ҶĺӱסˣĽ己ϸϹȥ޽ʲôˣҪ˵ַԼϵ绰֪ͨҽٸĽݺһ绰˵һػȸ
ڴǰҶ磬üġ
ûҶ˹ȾȥԼСæӱסˡ
Ҷŷ޽ܣֱ
Ҷ磬ҽ˵㲻ܽţҪſģúõϢģĽѾϹȥˣ޽ܿ϶µģҽһȥ
˰οǰο
û£ҲҪȥҶԲεͷһѰסˡ
ͺţҶ磬֪㵣޽ܣĲ˸Ϲȥ㲻ΪԼ룬ҲҪΪ޽ܣΪӿѽ
ķȥ޽ȥ޻أҶ縹е̥ΨһѪˡ
Ҷ罩ס˶
£ûҺֻ֣Ҷ磬ûµģ޽ô㣬Բ㶪²ܵģҪ
Ҷ¡
һСʹ
üŵǺȰģҶֹסᣬȴôò
ҪΪ˸е̥޲Ͼͷɵ޽ܵߡ
ȥᡣ
ϵǱߵҽ绰޽ڵ
ҶƽЩ飬СûʹУ
ҰϵǱߵľ֪ġһ˵һóֻʹ绰
ԷǺܿͽĵ绰ûпڣֻͱҶһȥˣҶ翪ھͼʣ޽ˣ
ϵģҶļʣǸشţһ·ֳݸȥҽԺͬ˵˵üأһ͵ҽԺʱ򣬾Сʱȣ̫أЧһȡ
Ҷɷְ

738 ָ

738ָ
ʣЧߣͣ
ʹǸʮңأֵʱǷǸϣӦͷԼȥǸɡ
Чϡ
ǣһҪ޽ܾȻǧɽģҶļ٣ֻֻܱԷ
Էһ䣺ҽԺᾡģ˹С
˵ţԷǰοҶ缸ŹҶϵĵ绰
ֻڲϣٴ֡
ˡ
ҶڴϣŰɫ컨壬ˮͣش۽ǻ䡣
Ǿ仰Ҷ磬ͷʱԼ廤޽ܡ
ϲŻ˵رأЧ
Ϊ޽ܶ
һ޶ŮΪֵֵǰ޽ֶ˶۰š
֪޽ƽ󣬻б£ȢһӣֶϱֻˣǷǳĵġ
û뵽һȥĳϼˡ
Ȼ֪޽ܷȻҶмѡ
޽ܻȡ
ˣҲѹѡ
ϳסǷɱԼֳ͵⵽Ķ֣¶֣ǻȥ
޽ܲµġ
ֻ˵һ仰
ǰοҶҲڰοԼ
˾ص˵Ҷδһ
Ǹʱܿ޽ܵļϣһΣ˭ܿҪҶ翿š
˱ۣ˳ջ䡣
ΪʲôүôݵģĥЩˣ
ˡ

ɿزȥˮվȥţӯӯˡ
ҶˣӯӯǲϰģҽӶûдһ߽һ˵ү绰ҵģҰæչҶ硣
Ľ己Ͼˣʱ򶨵öˡ
ڷɸϹȥͬʱҲһϵеİš
˾ĽݺһҶĸ򽻸ӯӯˣûкԣϵԶԶڱ°һöƳڣָʲô
ӯӯߵǰҶ绹ᣬֽȥҶᣬ˵Ҷ磬޽ܵ˵ˣ֪ѹ̥ȣʵڲ˹ڼٴʦһȥģʦıܸŰɡ
Ҷ֪Լ˿ޣƲԼѽ
ҽҽٺã˿̲ŸĽ巵ǻɣϵ޽ϼҵʡʱҪüСʱ֮ųϻصϣǰҹˣʱ޽ܵı̫
Ҷ粻롣
̫£޽ܾЧ
ӯӯˣɴͰַŵСϣҶ
Ϊ˺ӣǿ㡣
Ҷӯӯٿǵ¸̥ܵĴڣȻӻû̥Ҳܸܵõ
Ϊ˺ӣҪͦס
ᣬҶصصͷ
磬ӯӯҶߡ
Ľ֪޽ܳ£Ҷ綯̥סԺŲƷҽԺҶ磬οҶ硣
֪˭޽ܳµϢɢȥģǶơ
¼Ҳ֪ˡ
ºǴ绰֪޽ܳºͱ͵صҽԺȣڻûн
û˵ʲôĬĬع˵绰
ŭسҽԺҶĲ
顱һ죬ŶƿײǽϷص졣
ۣƵ쭽쭵ǰҶûзӦͳҶ˦صһơ
ž
һ죬˵궼˻
ŭسסһһһƣ¼ģ˺üڵϡ
ٶҶһ£Ҹ㲻ˣҧгݵģһʹҶ磬˶벻ġ
ӳ£ĸ׵ĻᵣĺûɳŶϱѽ
ָҶţЩ˺ģ޽Ҫи̣ҸûûˡҶ磬޽ܵӣ޽ܻȥҲֹȥʲôǰ˵˵޽ܾǱǺģ˰ɣ
֮ǰȥָҶû޽ܻϼңڶҶԹ޸Ż֪޽ܳˣҽԺҶȸҶһ⡣
ָ㣬һֲ߻ģԲԣҪңҪʲôܳҵĶǣ޽ܰ㵱ŰţΪ㣬ҸţԵ޽𣿡
˾¶Ҳ֪ˡ
ֵԶְ֮¸ĸ׵ġ
Ǻ޵ѽ
һ֪о޴ɶɱǰ򣬵Ϊ޽룬һֱûи޽ܵģֱϳ֣ȥˣ޽̹֪ġ
ָʵԩ
ûڣ޽һỳɣһ׷ġ
Ҫ׷Σ

739 Ű

739Ű
ض񿴣԰˱
ǵһνһȴӵûˡ
񣬶Բ޽ܵ㣬ĸ׵ġ㶼Щʲô£㲻ҪΪû֤ûоݵģү濴ء
ڿΪһжĨҸ㣬ֻ֣©һΪΪ۵ġ
ҲЦô˵ĸĳֱʲôڵľ㲻һҡͷβ㣬ȴ㷴ҧһڡ
̣ƾҲҵĳңս¼ҵĴžͰƭȥҶҵĴѽʲôΪҲ֪ΪҰֶ֪˵ЩԼԼ
ɫ࣬ŭţҶϱ£˲֡
˵ţָҶһֱͬҶȢ㣬ƤĲ޽ܣڻǺ޽ܡ
ǽ
ȻţЩڽ
ЩָطԸţ͸ҷٰȥݵӽ䲡ʮ֮ࡣ
ң£ҵļ£޹أŵһһҵؼ׽סˡ
ڣЩȥ˽ýͷ
˵ʲôĽһ£ʾҪ֣Ը֮ˣҪǿơ
׽סͱס˷֮ҲƴżΪһ޲ó⡣
˵ⱲڵʲôǾǵûгСˣ¼ħצʼ
һ뵽º쾹ȻܲãȴҪӣ÷쭡
Ĵֳ˳δ
ԽԽҰǴΪĽ̿ʼġ
ǰվǰֹͣݺݵص
һ죬ס°̧ͣţؾţҾ㣬ҪΪ޽ܲڣͿ۸Ҷ磬ҪٸҶҶһͷҾԻӱӣ
ģµһҶ绹أô˵Ƕӣ޽ܳ㻹ҪŻҪѹڶסԺˣ㾹Ȼǲ׾ָ

˵ͱסһ仰˵
ôܹĥ
Լ°ͶҪˡ
ʹ԰ɣЦٶʩʹüͷһš˫ŻɣȻģһžͳȥ
úܿ죬ûбС

һ̣˫һ˹ڵϣţߵùǰ
ѽ¼ҵĵ̫̫ѽϧ㣬ɡıǴĵģ˵ĻǷ̵ġ
ɱĶˡ
Լôæûдűڹ
Ҳû뵽һλ˵ı壬ط䣬һȴ֡
ǿ̫һʹҶ磬ȥ
޽ܳˣҶ˭ҪҪѹ̥ȣҪסԺ̥ŵģĶϱ͸еӣȵԶǧ֮Ķ飬һʱָ۸ϱ
ԹޱƵߵ㣬ҲͲ
ԼŻûվְţʹǰһ򣬹µֺأϥǶʹˡ

ʹ
Ҳͱø˫ۻص֮⡣
⻹ţ˸֪﷢ʲô¡
˵Ҫϧôãˣ࣬ҰֻġŶòƣҰ»أѩѽҪõأǵ鶼мʮ˰ɡ㸻ʱ򣬶ûѩôʶһر
ѩͷ̣˺⳶ѩǺޡ
ѩס¼ҿʼºᵽ鷿ȥסܾ鷿ȴѩȥ
ôܲޣ
ҰҲǵģѩôò绨ѽò绨ӣҪѩĻɫװļĸˣǲڴѽʹ𣿡

޵ؽС

740 ĸ

740ĸ
ᣬȥԸűڣˣȥסԺҪٸҳٶ̤һͰȸҴˣҶһ䣬ͰͷҸҴҶһ£Ͱֶˣ
һ£ȥһӳ˲ӵǱ֣ЬӶˣͷɢҡ
վ˺˷ס͵ĽһɣһںȻһذףġ
ߵĻʻ˶ȥһ仰û˵
ԼĶ޺޵ȥ
˸ǧ顣
ʣˡ
ŹģԲᣡ
񶪳ȥˣŻصǰ£ᴥһҶ۵ţǸţҲһƵġ
û¡Ҷ˵ţȴ
˵ô¼ҵ̫̫Ҳͷģû뵽
ͬؿҶ硣
޽ľȲҶԺӿ϶ùģţǵʮӵĴù
Ҷȹ㻹ϣҸ޽ܻû¡
һԸڰӳȥٳҶĲҶ԰Щֻ뵽޽ܵ£ˡ
ҽԺһ¸˸º졣
ָҶ磬Ҷ綯֣º֪޽Ǳ߶֪أȲϱѡ
ºԼԴˣԽԽ¡
ǰǸӣĸء
ºֱӻ˼
սžѩڳܡ
Ů춼Ҫʱ򻹻ѺúһֵüȮġ
ˣ˺㡣

ҽԺﱻĥһһӵصѩ뵽һͳѩŮһԲϾʹ
ºݿıѩƵڵذϣѩϣҿѩ
ѩһûУƽʱǻᳳ֣ÿζȳٴģһžͰɳϳϣûзŻᱻռϷġ
ڸʲô
ºȳš
ŤͷһѩûƿίؿºĽ£һ§סºĴȣ޵ܣˣٲҾҪˡֲһʹңܣշնķϣɵָ
ˡ
վѩ޳ܡ
ºѩ״Ǽ޵ݶҧһ졣
ѩ¥ȥ
º쵭طԸţѩ¥
ѩ˳صͷһĨһ¥
º쳶סˣ־ͳº˦һƣºֿؾס֡
ذ˦ºŭ㵱Ҷ𣿡
ᵽҶ磬ɫѿ
ȻӵºĻţ죬޽ܳˣ޽ܻôᣬһҶʹϼҵģǣ޽Ҳµġ
޵ģҾ̫̫ˣŻᡭ֪ôҵȻ˷סҵ죬Ҹ¹ô˵ĳѽҲ١
޽ܳ£ºҲѹϾԼųĺӣԼһģӿ޵ʱľ
ԼһӵŮѽ
ѹҶƵʱƿʹļ׵˵㻹ҪǰϷǵӵϸҶһˣαػǰϷȥһУҲΣҼذ㣬㡭޽ܻȥʲô㲻𣿡
ؿº죬º￴ʧһ
ϰºǰϷ
ǰʲôº춼ǰݵģΪǶԵġ
񡭡
Ҷ绹У޽ܳ£̥ܲ޽ܵӵģͲҪȥҶ鷳˵꣬ºŤͷߡ
סȴһ仰˵ֻؿһһȥҪ߳ͷ
ᣬøˡ
ɳϡ
󻹻º죬ˡ
һ
ѾԨ޷ٻͷˡ
޽ܻϼҵǰ֤ݣ޽ܳˣ֪Լεġ
޽Ҫˣôû˻׷ɱǰ򡭡
̧־͸ԼһƣȻ޽

741 ù

741´ù

׶԰СĽĽСԼλϣСһһҳߣ軹û
費
Ϊʲô軹
Ľ櫡
ϤĽĽŤͷҵſڣϲ̡
԰СӣҪĽ櫵Ľʦûֹ
ߵĽ櫵ߣĵţĽ櫣軹û𣿡
ĽҡСԴСཱུøˣԵί
һܣֻСѻûбߵģֱĽ櫣˵Ľ櫻ؼҡ
Ľȴ֣ϣ˵ҵģ費ƭĽ櫵ģһģҪ衣
һ̵úӲҪѡ
Ǻúӣǲѵġ
һ
ؿĽۣ֪Ľ櫶輫ΣĽ櫹¶ĽǸ޵ӣŤ߻صĸ׵ǰ˵裬ܴ绰°𣿡
֪ӵһĶ۰Ľ櫣Ц߽Ľ櫵ǰСɰĽ櫣̴绰ˣϾ㣬ҪҪ絽ȥһ
Ľҡͷشţû顣
ĸˡ
ѧѽ
ʱճ裬ڵģˣ趼
Сһˣ죬Ҫѧˡ
ССشû飬ǺЦۡ
һѽĽ櫱Ľ櫵ͷԼĻţĽ櫣ʹˣҶ̶̥סԺˣҽԺչŻ㡣ĽǸúӣҪ
ĽĻͷĴ۾ţҶ𣿡
ͷ
Ľ룬˵Ľ櫾Ͳˡ
ЦͷĽԡ
Ľ櫲Ҫʱϵأϵ׶԰
أ³һ·񱼵Ľ櫵Ľҡ
׶԰ƽСǼߡ
ӿȻĽ櫻׶԰
С޶϶ί
СĽĽ֮⣬СѶˡΪ˵绰Ľ櫵ʦ㲻ٴ绰һڽĽ櫡
Ľ˵ǵ䣬鲻ãĬߡ
Ľ櫡
ܵ
衣
ĽĽվСžͱ̫ܵˡ
Ľ櫡
ͺ
ģһʱǰȥ䰮ĽСѷûаĽȥϵĻҳĽ櫾ͱ
Ľ櫣ˤˣʹ𣿶費ãˡǸ⣬һֱĽ櫣һȥĽ·ϵĻҳ
ĽֻСһ§§סĲӣʵģ裬ˣĽΪ費ҪĽˡ裬Ľ櫲ѧˡ
˵Ľһ
ĸȥչҶ̵ΪǾί
ί
ͣغ
СѾͷֵǮģ˿̸Ƕߵһô岻ס
ؿţ裬Ľ櫲ѧˣĽҪ裬Ľ櫲Ҫѧˡ
ֽᣬʦͷǴк󣬱㱧ĽߣһһĽ櫵Ǹãˡ
Ľ櫿ŲѧûϾͻӦ
ǣĸŮߡ
СһֱĽϣ޲ðĽ櫱
öĽ櫵ġ
سԷظŰְ˶ǿ壬е
ϧĽ櫵ֻ
ںܶŷɴأĽ
ԺҪûʱĽ櫣ҪͷԸ̺˾ӰɣҪŵùҵĻҲ԰ѽͿңҰӣĽϲ棬һѧһѧҲи档֪СѾͷίˡ
֪࣬æ
֪޽ϼҳ˳
Ľ櫵Ŀֹ
Ļ˵裬Ҳѧˡ
ͣ½ŲͬʱҲĽһţȥֽĽ櫵۽ǺأŮǸĽ櫣費ԣû׼ʱ㣬Ǹ㱣֤ԺҲٵԭ𣿡
ĽգŻǺ۾Ȼµصͷʾԭ衣
ذ·ģĽ櫿ѧˣĽҪѧģڲѧĽ櫾Ҫùˣְ;ϵΪ費ϲŶ

742 ܽ

742ܽ
Ľ櫿˵ˣ͵ע£شͷȻٽŲѧС֪ѧʧȥȤ
վû˵ʲôǣĽǰš
źܶҳģѧ֮ϰߣرòѧܶҳͷʹúܣƭģЩУ֮󣬻ҪʦһѺ̧Уģһ·ŵ԰ġ
׼ֻû뵽ô졣
ʱ䣬Ľ櫾Ͳ˿ܵ
ŸĨƽĽ櫵ĿĽϲѧ
衣
ϳʱĽؽš
СһúܣȻ˵ˣȴ֪ѧĲѧˣʲô뷨˵ģҲ
šذϵϰȫڶͯϡ
Ҷ̲ĽȥҶ̡Ľš
Ѿźɫˣ찵Զ
Ľ櫻ؼҵģȻĽҪȥҶ磬ûоܾĽ櫰׾СףţĽǸúӡ
֪ıˡ
ŤͷĸӣӣڳϵĽϣʧЦӲ꣬Ľ櫵ϲȴԽԽˡ
ҲȥҶ硣ҶĽ鲻ҶãټұĽһȥ˳ˮ۵˳˶ӡ
ţ˳
ȵĸ˳һǰһʻ׶԰
·ϣӵ˾磬Է޽ܱȹˡ
֪޽ܱȹصһ
ҽԺҶڴϣ棬һԲġ
ߵӯӯ
Ѿȥˡ
Ľ櫱һʻҲһС˶˫˫ߵǰ
Ҷ̡Ľ櫴ؽš
ҶŤͷѩɰĽ櫣ǿؼһЦݣĽˡ
Ľ櫰ѻݸҶ磬Ȼϴȥδ̫ߣúܳߵһѣϴġ
Ҷ̣Ҫغ
ССƵİοҶ硣
ҶЦЦӹݸĻ˳ַŵһߵĴͷϣӦĽ櫣Ҷ̻ġ
һˮ
ӯӯվ˴˴к޽ܱȹĺϢҶ硣
֪ɷΣգҶȴ档
ᵽ޽ˡ
ˡ

ŤͷȥǸࡣ
Ҳһˮ
ܽ𣿡º͵š
˵ͷԸûʲôӡ
ӯӯ󣬰ܸʶ
˵ĽݵУϸش˸һǸ˹º͵ˣϲŰºڿ㣬˵Ҳºͺ͵ģһ崺ĸо
Ҷ磬ǳӯӯġ
عҶ缸䣬ǣǰӯӯۣӯӯֻȥ
ڱðĳϣ˭Ҳ˵
ӯӯ
쵽ݿڵʱ򣬸ſڣͣӯӯº͵˵ϣܺúõؿһ£һλᣬ𣿡
ӯӯӭߣ򴽲
ЦЦֻúõؿǣҲǱϾ͸Ҵ𰸡˶٣һΧȷ˾ѹȰӯӯ֪ĽҴүкøУҲ׷ɣӯӯҲǹҪ˵ĽүĻԼʵ㣬ͥк蹵ġ
ĽǱеһţĽݱǱɽӰģºĽ巽֮ܲλĽѾ»ع˾ӹܻع˾ǳ¶
֮ӣǸ߸ϵģӯӯֻͨļͥƾԼŬҲǴһƬ죬֮ǰ֮ġ
ӯӯ˵ĽûʲôȴĻʶô꣬˴˼䶼˽⣬ҲǰѣĽүҲǺġӯӯ㻹ûݽȥɣǶǿԸʵģͬεˣӲߵһҲҸġ
÷һǱŲԵģΪֻҪŬƴˣļͥͻϿġ
ǽȴϽĸĸˡ
ʯͷģиĸˣΪ˰飬
ӯӯؿŸ࣬˵ĻסˣɴһԲؿŸࡣ
ԸʾãӯӯҲȫ޶ԣϾԼĽˣֻҲܸڶʲôҪԸڽԼ
ӯӯ뽫Լ

743 ֻǱ̥

743ֻǱ̥
ԪڣҲ˽ڣһ𣿡š
ӯӯ룬ţ쿴Ƿʱ˵ɡ
ЦЦãԼ
˵ţݿȥӯӯ
һ¥һͣһ߶ӯӯȥϢ
ӯӯĬĬֵټ
ȵ࿪ų뿪ҽԺתߣ˼㿴ĽվڲԶעӣɷץӳǽƵġ
ӯӯ˶ٽŲǼǰţĽǰʱĿбӣװŲʶĽһ
˵û𣿡
ĽݺȻؿڡ
ӯӯͣƫͷ˵ҵ¡
ղŵȰҲмֵģĽ֮ᵩŵԡ
Ľҵļҷ粻ҲǢǽĽҼͥҽĻϵģһĽһĽ˾Ļ
ӯӯĵʵǶġ
ǰͰ˴ϱѡֻĽݾþöж˼ûġ
㲻һ̥Ľݲ̵ӯӯòİŮˣ˶Σһ𡣡
ӯӯ֪Լѧı̥ǱĽ̵ָǾʹܡ
ʮİĽѽҲ˵¾ͷµġ
Ҫǻ˼֣ĻĸԸسΪѧı̥ء
Ҳҵ£Ľүˡ
ӯӯǿʹػӦһ䣬ԽĽǰߡ
ĽݺȻסһ󣬳ߡ
Ľݣ֣ӯӯõس
һģԵ
ļͥҽʱΨҶ˽Ķţܻᳳܡ
Ľݳߡ
ӯӯһһ߳Ľݣʲô֣
̸̸
ĽݰԵ˵һ䡣
ӯӯţʲô̸ģ֣Լߡ
Ľţһ֣ܵñӻҪء
ӡ
ϻר׷ҧӡ
ǣǡ
һΪ˵ǴɫأҪ˵ҴɫǵĻҪҪɫһԲĴºš
㵱ұҶûһأ⻰ңҪҪһ٣Ӧ˱ºš
ĽƫͷЦģΣĶ֣ҵ־ܰſڵ
Ҳߣһ˺һСŮ˼ƽϡ
ô㶼һСŮˣͦߵѽҪСŮˣЩСŮ˵ȥ¥
Ľݣ
ӯӯĽһܡ
ùĻ
˵ΣŻδζ·磬ˣͲĶˡ
ӯӯȺڣ֪ʹĥ
Ҷû㲻ýеôġ
ĽݵĻشӯӯͷͳֱҧȥ
Ĵ֣ҧְɣ
Ľݱһҧʹɿ֣ﻹͽţ治Ǳ񡣡
һ̣ȴѸٵץסӯӯֱۣͣڲԶĳ˦ȥӯӯֵס˦ʮ
ǿĳϣŵֹͣŲȴҲ˦÷Ӧ˰ģعʱĽѾ˫ֵַڳϣڳı䡣
ӯӯˣ̧ϥǣһϥǾͳĽݵСȥ
ĽûзţСʹأ϶ȥţӯӯݣҪǰҶò˵Ŀ㡣
ӯӯţã˭Ҷֵġ
Ƽʹӣ֪һϥǵͦģӯӯֵԼˣ̲סţĺʹ𣿡
ĽûӦţҶһϥԡʹˣ
ӯӯְҪҪҰһ£
Ľݺţһƣٸһǳԣ
ԼĴ
ϥǶСҪǶ˵ضô죿㻹ᣬʮɣһӵĻѡ
ӯӯһŭɿ˷֣ݺݵزһţţ͸ʹ㡣
˵ţתߡ
ӯӯ಻䣬ǧҪƭˣҪ䵱ı̥Ҫһ𽫾͵ع
ĽݳԶȥıӰš
ӯӯͣ䣬סˣûû˵ġ
ĽűʹСֹţһöˣĽ֮⣬˭ܵζ
Ҳҵ䡣
˭֪Զȥӯӯһ仰Ľݡ
ĽݵһڣôͲˣ
ʹ˵
ʮһ֦أ͡
°ͣĽһĺʧЦţûǿ죬ζ
δܴӯӯ̸̸һϥǣĽҲµ뿪

744 

744
ԪѽڣҲй˽ڡ
ΪĽ已ڣȻûй˽ڵ
峿ʱ߽Ľ櫵ĶͯСһ˯Сӻ¶һ룬ض˯ҹĽ櫰·ˡ
Ľϰߣ˯ʱҪǾȣͻ·¶СӣһŮûУĽǰҺ޳ܵ˵ŮǸСŮء
ƼŮ⸱ģʧЦѣȰĽ·سȻڴ£ȥĽ櫡
ȥĽ櫵СĽ櫱˼£תۿʱգգۣȻЦСһµٹĻĻĥţֻСһ㡣
裬簲
Цȥȥˡ
Ľ簲
Ľĸ׵ĻһСգŴ۾ţ裬Ҳѧ
·һ߰·һӦǺãĽ櫲ѧǾͲȥѧˡ
ĽΪǲӦģһȰ˵ģû뵽ôˬ죬ȻӦȥѧ
ˡ
һֱСԴڷĻĻǺġ
뵽ҪʵӦòƭģʱˣȵ·һ§סĲӣ׼£˵á
ֻЦЦ´ǣȥϴˢΪδ꣬ˢֻǺˮڡ
úĸŮȵ¥ȥ
ͣ׼ġ
ѧˣĽ櫺ܿģԼԼλϣس͡
һ̺򣬿ĽǿĵӣЦССܿġ
Ľ˵˵Ҳѧˡ
ԣ̴㵵ؿЦĽ櫲ϲѧұӦѧ
˵ʲôģֻЦСС㻹СȵԴ׶԰Ҳ١
ҪԺ󶼲Ҫѧѧ档
ĽСǿţԺ󶼲ѧ
Ӧţá
Ŀɿڴ㶵ؿǲʶһ
ӺһףССǺ۰簮ôѧ£׾˳ССأ
̰˼⡣
ӣֲԸķֲܣ϶кԸѧСС㡣
ԹͺǣĽߡ
̻Ľ櫵С˵ˣĽ櫲ѧͲѧˣС
Ľŵ˵ģĲѧˡ
̣Ȱ˵Ļע˻ȥ
Ľ櫣ˡ
ǣĽ櫼ߣݣԺӶõ廨Щõ廨ȥĽЩ׵ġ
˿̶ᵽԺڷţȥͮͮһƬ

ĽСϲıִݻԺӶǻ䣬Цһ֣СܵУ־Ҫժ䡣
СС㲻Ҫժѽ
ӶͬʱͽţŵĽ櫵һգãȻĴӶ˰ǡ
Ϊʲôժѽ
䲻ժ
ժٶ䣬趼ûֹء
һӶǰĽСѱ˻ԣЦŶ˵СС㣬ЩүԸү̵һƬ⣬ף˽ڿֵġ
Щ̵İڷţһ統Ľ԰ڵΣЩ֮⣬ĽȥЩõ廨̣Ȼûпһ𣬱һƬɫһ죬ЩϸСٵõ廨ڳˡ˽ڿ֡
ųЦݡ
ĽȻȥ޽ܵϼңҲûкԪڼ˽Ľգδһõ廨ȴǰԸӶǰȥЩõ廨԰ڳ˻֣Ů⡣
̡
̴һУЦŰѴеݸЦүǰõү͸ģֻүʱ߿ˣϴ˵绰ңҰ͸̡
յף־ϲ
ĽǼһһϢû͸¶
׼һС
ԺĻٿǰУŤͻصɳǰ
ﻹкܶɫСУÿһСﶼһж׹ȣͷϵķУĽ巶У˵ŮϲģΪ׼һݡ
Щ֮⣬һɿ
˽ڣʻɿ
Ľ巶ˡ
ͷҸġ

745 ɷ

745ɷ
Ľ櫴ɳСԴһֱƫţסںĴ۾µµתţڲ²ΪʲôɵЦɡ

ĽСҲɵЦ
ŮɵЦŴҸعƼСѾͷ˫µµĴ۾˸ЩʲôĪ
Ѷȫװ˴
Ľ櫼ѶˣĻؽţ衣
СѾͷĽ櫵ϣ˵ǵ͸
Ϊʲô裿
ǳЦŽͣر㣬Եؾͻ衣
Ϊʲô͸Ľ櫣غƫġСѾͷСһƲԹԼҵƫˡȻץסص㣬ţ裬ʲôӣ
ԪѽҪԲģؼҺԲĽ櫳ԣòã
ѽ
Ľ櫺ܿ㱻Ļˣ˼׷رӡ
óֻȸĽ櫵İδ绰û˵Ľ櫲ѧ˵Ľ뼸ļ٣ҪϼʱĽĸԸѧ
Ľ˼ٺĽ˵Ǵ绰غòã
Ľ͵ͷùֻԼ绰أϲֻ˵ʲôֻ̫С۾ûзƣֻöˣ۾Ͳ
ƼĽǸģãĽԼ绰أ
Ľ櫵ͷ
ĵذԼֻݸĽ櫣Ľ櫽ӹֻܸˣܿ͸˲Ϊ֪صֻ롣
Ѵзڲ輸ϣסĽ巵ϵ绰Щ֣Ľʶˡ
Ľϲŵ޽ϼҵʡǣ˷ɻҹϵҽԺ
޽Ϊ̫أǴҽԺתҽԺģĽҵҽԺЩ
Ȼе޽ܣΪֻ̫ûתֻ޽ܣûе绰ӡ
˿̽ӵ磬Ǻ˽һ£Ϊ޽ġ
ڣŵͳԴɳƵ˵Ҽ޽ˣڻ˯Уҽ˵ȫΣյˣסԺһʱܿģ̫ġ
Ľҵ޽ܵʱ򣬵һʱѯ޽ܵ飬ȵҽʮˣܶʮСʱ޽ܵС
ҽ˵޽ʶرǿңһִ֧Żᷢ漣Ȼ
ҲϵҽԺתеҽԺҽԺҪЩҶ磬ŵġҽԺвϤˣ޽ܻõõչ˼Ƶġ
ţϸϸʹ޽ܵĽ˵һ䣺Ϲлл㡣
ԼϹĽü۶߷֣ϵƣƺһɨ⣬˳ΪϷķѾüˣٻǵؽϹģʱ޷Ŀء
лʲôѽЩӦģ޽ҲҵĴ˸ѽ
أҲҪ
Ľ櫿ûǰڵ绰ҵģչСĶ߽ţҲҪ
ŮἰĽ巼ԼŵһУЦˣ
ˡһˮģĽ巵ĶֵùͷҪˡ
ϲ𣿡
ϲ
Ƿ޽£һȥһӰģǻûһȥӰءĽ巻ĸźġ
ЦЦʲôʱ뿴Ҷ㡣
áĽ櫻ڼ
Ľ櫲ѧҪĽ巣Ľ֪ŮùĵˣȻ˳ŮӦŮѧķӦò˼顣
ֻû˵ԼŮϵģ˵һ䣬Ű졣ضкУŮ׶԰ŮĸԸѧҲùġ
ò˵Ľ巶ĺΣرĽ櫵Ľϣ˵ǰٷְٵ
ڵ绰ҵ˵һع˵绰Ľ巵Ļ͸ƣ룬֪;ظϹȥۣڹҵ绰֮ǰǧģĽ巺úõϢ
ͨŷСĽŷ۵ķ۴
ôˣ
СĽ櫾Ǻӡ
ֻź͵ͨ绰û˵仰
źֱֻСЦţĽˣŹ
ĽתŭΪϲ׷ʣȥˣʲôʱ
ȥ޽ܾ˾ˡ
޽ܾ˾ҲҶ𣿡
Ľ櫣޽˾ˣҪҶĸġ
Ľ櫱ָͷ˾ˣƯ½ҲǾĸ޽ܾ˾ˣҶ̾ĸĽĸ
Ľ櫰ԶΪ˾ˣʧЦѡôʱˣԶŮǺرġ

746 

746
ڡ
Ľݸ¥ûأ˵ȱȥܵǱ߿
Ľݲ⣬ĽǱôˣ
бûصȥ㿴ǡǴƤĶӣСӶΪëӲѽ
СӲˣϱȫֲСǱߡ
ǵޱȵĴӡ
ǰ޷ʮˣû»ܲһӵưɡҲŶӶƻ룬ɡ
Ϊĸ׵ģһӶΪŮš
ĽݺɵؿһԿֽĸסĽ˶ֽ̧Ľһۣ΢Цţȥ͹ȥɣȻ˼ˡ
ĸ׵ķԸĽݺɵ߳ݣյĽǱߵıʱͱԺԺĻ
ЩԻڳʱʱĸ׵⡣
ĸϣѧŵܵܶȥԸӯӯ
ӯӯʺж
Ľ˼

ĽȥҽԺͬȥĻ̡
֪޽ΣգҶҲźת޽˵أ϶תصTеģ·;̫ңԶˣȻҪǱסԺҶΪӣȻȥչġ
ͱҪõñ޽ܸ죬ȥչɷ
ҪǲãҲȥġ
Ҷһտɫ鶼תҶ磬ҶĲǣڣԼĽȥ׶԰
Ľ櫶׶԰ĻЩϤУĸװ׶԰ˣʱģ˵裬Ľ櫲ѧ
׶԰ſڸ˸λͣ˳Ȼһ³һĳţĽ櫽⿪ЦţĽ櫲ѧ
Ľ櫲̫ŵؿŲ⡣
ȻѧΪʲô׶԰
ûнԼ⣬Ľ櫱˳ĽôԸ⣬ǱǣСߵ׶԰Χ棬һͣ
׶԰Χǽƿʽģܿˣ߹·ҲܿˣСѣ׶԰ֳкüռֳǡǰ棬Ҳ͸ƿʽΧܿġ
˿ŵңСʱ䡣
ܶ༶ʦԼСֳţʦǿţСˣ
˸ɾĵط
ĽǸ£ûŪء
׶԰ſڣû԰Ҳ֪Ҫʲô
ֻţûж˵ʲô
ĽСжôĴǲģ˲ӣߵΧǰֻСץסΧСӣ͸ΧС磬Сˣ
û֣Ц
ʦʱľŸɾëﺢǲ΢չˣ⡣
Ӽ׶԰ҲǴģʵʦԴʦǺϸģѧԼĶŮ۰š
һֱ£Ľ櫾һֱΧǰţúܿģģǣȥ
Ťͷţ˵ҲʲôŤصǰ֣˵裬ĽҲ档
ÿĵСѣЦţĽǲǾǺܿģ
Ľ櫵ͷ
ʱ䣬Ľ櫱ÿģһϿεʱ䣬Ľٿɡ
Ľ櫲ԡ
ЩǱ㱻Եʦ˰༶
͸ΧҲܿһЩ༶Щ龰
Ľ櫼
Ľ櫿ĸףֿðֳ͸ЩĴСǻصʦŶȥϴ֣ȻŶȥԼˮصԼСλϢˮ
Щ龰Ҳ˼ϤϾҲ׶԰׶԰ġ
һ󣬽СˣʼϿΡ
Ǹ༶С׶԰ģѧһЩ򵥵֪ʶ
Ľ櫿ССϿΣʦʲôЩĶСһȻԼܹ¶
˼Ҷѧˣһ׶԰濴ţû档
ú༶СѱϷΪеԶĽ櫿òǺУԽǿòУԽļ뿴֪ССʲôϷЦôģôġ
裬ȥ
ĽһŤصǰҪš
ЦţĽ櫿ʲô𣿡
Ľգ۾
Сúܿġ
Ľȥ˵𣿡ǳЦĽȥΧۡ
Ľ櫶ؿĸס

747 ù

747¶ù
ֻСһѣû˵ʲôȥΧǰ龰
ĽֻٴλصΧǰץסΧСӣճյؿ龰СǵĻЦɶ
Сһ̱Ͼޣһ߳ճյؿţһڷĸ⡣
ĸŮһʱ䶼
ԺãһǼСʱ
ĽأǷʲôʱԽȥ档
ÿЦűȻԼߣȥ
ĽҲѧĸ׵̫ͯŨңĺǺöͣɮˣ϶ġ
ÿ˲ӣ͵ߵΧǰţÿÿģȹϵϼת޲ȥ̽
ҲڸģǾһСѣԼ治
а棬ź
磬Ľ櫲֪ǵڼܻصǰһҲܼض˵裬ĽҪѧ
˸ţҫ۵һ㣬Ľ櫺Ȼ۾Ưѽŵ磬綯ˣֲõؼ۷Ź⣬ǰ嵽һȥ
ĽҪѧĽ櫲Ǿѧ𣿲˵Ҫѧ𣿡
Ľ޷ôԼ˼ֻ֪ѧˣҲССʦ飬Ҳʹһ棬Ҫһ׶԰濴ţҪ֮С
ĽҪѧ
Ľֻǿһ䡣
Ľ櫲ٰ;˰ɣһʱ仹ܹú¶ģضĽ˵㻹ǲѧģϣؿҪҪѧˣ㻹ҪѧĻ㵽׶԰ӽ֮㲻˵ѧĻΪԼжεġ
ĴĽСǲġ
ǵ˵ͷֺܼشţ裬ĽҪѧ
飬˵Ҫѧŷ
ӾǸģܿ˾ѡΪҪϺüء
ذĽ˻ţĺúӡ
վ˳ҲСĽȥԷ
ת·ĶվźüˣΪ׵һŮˣʮͷû㲻ź졣
Ů˵ıǼװ︲ĸߴˣĸߴˣϤߵ˶ġ
ĸŮ׶԰һһڣվɨ˶³һˡ
ǸŮ˲Źվңң
¶ƣԼųмֵƣµ˶Էݡ
ùðɡ
ǸϲĪŮˣĪȴĸףùһӶδ߽ĪͷͦƵģ¶Ǳ̬Ϊĸ׵ĹӶԹĸףڻǹӱ̬ԹǨϡ
Ŷùã֪ǸǿƵŮˡ
ҲǣǿƣùõҲܴ׵ĶɱһѪ·Ѷˣ˶Ҽ֮λסֳѪ˶ҵ֮۷硣
ϧĪ岻ϲ̫ǿƵŮˡ
ɣĪ޷ܶùõİĽ֮顣
֣ϲŮˣܼǵĺǻ֮ģǿƵÿ԰˲ڽŵµŮˣܳΪǵĺ֪飬ܵòǵİ֮ġ
ŮǿˣԺ绽꣬صʱͻڳһСŮ˵ӡǿƴصʱ䳤ˣܲˣȻ麣
ùһɡ
ҵ滷ǿƣҵĵϵ֮Ҳ˶ùõǿӲǿܻ
ֶףǿƣҲ޷ֶȫ
ö֮СŮҲᱻƳһŮӣϰ߾ʹճΪĪϲ
̾һ
һǵĶԹԹȥģϾĸĪˣùõ뿴õȴ޷ʵ
ùô󲽵س߹
ûнǰùþ¶ˬʵЦݣǰʱϸϸش
еŮֶʼշŲµ롣
ֶڸ϶ִš
ֻǣһ
Īʮ꣬ĪһȢһޡ
ֶɣϵޡ
Ľֲʡ͵ĵƣֶĽãҪ̫
ˣҲڴŶùá
˵һʱùЦģţȷǸ˶ֲҼҶƶģʼնŲ¶ǷִšҲ裬ֱ˼ֵ

748 ߿

748¸߿
ֿŵĽ櫣ЦţĽҵССɣǸѩɰ޶˵ţժһֻֻĽ櫵ЦҸ޶ļ񡣡
һֵ֪ƣæ˻ùãؾܾţС㣬̫ˣĽ櫲ա
ùǶƵ׹ùѽƿĽǿУĽ֪ԼŮйùúصļŹء
͸ĽСġù÷Ҫֻ͸Ľ櫣Ӳǲ졣
˼أĽ櫺Ȼ廰˵գĽ櫾ͲҪ̣㲻Ҫˡ
ùõĽ櫵ˣͦõģĽ櫷ֱ粻ͣ˰̡
һδޣҲûоĽ櫽Ŷù̡
Ľ櫵Ļù̲סϸϸشĽ櫡
飬̽ġ
ѹ֮ŮֶĵŮˣðɣֶʵϵֻˣֶǻ̬İⶼעϣŻٰľ
ù֪ĽĽǰĺӣĽǰ÷һ𳤴ģڱķޣڶùѾת顣
ʶʮ֪꣬ͻѶԷˣǰˣһ㣬Ľ巵϶ûзֱ
öùø߿ģԼܹŰҲ˺ʱȴ軹裬ؽ˶ùãϧˣѾˣ
Ҹض𣿡ùÿһڣǵЩĶоܿӡ
ĽΪ˱Ҳһ๦ɡ
ǿùõ󣬶ùǲµڿʲôЦЦ˵㲻õģƲ֪㣬Ҳûиһ
˶¶Ĳ֪
ʵҲ٣ֻùöˣ˾֪˿δùõͬ⣬Ҳװٸ߶ơ
ɼڶ˵ĿУùõĵλˡ
Ҳǣסϵһɵ˿ǶùãǶƣƲǹ˵ϵһɡ
Ѿ緹ʱ䣬СԷɡֻҪƲڣͺܺ˵
ùЦǾƷˡ
㱧ĽԼĳӣڸš
ùվԭıӰƬ̣Ŵϳ
·ϣ˵绰Ҷ磬˼䣬ٴӯӯϸʹӯӯȷҶѾȶֻҪſ飬ǲµġ
ŷ
ӯӯҽԺÿһǺһڣּ߰żһ𣬺ڣԶ£ЩڸͲǶ֣޷Ӳ
öӲھϱѵţ
ֻǡվҶѡҶľ
Ȼ˸޽ܹһҪϱ⣬Ҳ̫ܰ
ȥͥƵꡣ
ͥƵĽϵĵ̣ĪİȫС
үıķһԾΪ̣Ƶ˶ģòˡ
ùͥƵǰ³ͷ˿ͥƵٻһǰĻȻһǶ˵ĽҵľƵǶҵľƵ꣬ǿţضκãظһ¥
˱ͥƵTľƵ꣬ȷܺãɰ΢еǮ˼ңȢϱŮȣϲͥƵھ磬ֻҪͥƵ˾磬Ǿ֤Ǯеλݡ
Ȼˣ˻ζĻԶ½ӽĻ硣
ڴͥƵ궫µ׵Ļ
ǣĽڲԶվţŶùһ˽ǰ
ùƼڵԼ㲻ٴЦһǣĽ櫽ȥĽȴ߹յһߣǰȴܿ˶ùá
˲öùǣߡ
ùÿֱЦСǲϲ𣿡
Ľֱ׵˵һ䣺̺塣
ùã

ĽĻȻǶˡ
ڴʮϱͼĽ櫣ĽͷһĻӼӰĽ櫶ԶǰѶƶڻ֮С
ҹֶмֵƣأĽҲͲϲöùǣˡ
Ľ櫡صͽš
ĽͷƤֿɰ˼ضԶù˵̣Բ𡣡Ȼ˻Լһֵݸùãöùǣߡ
ùÿð棬ǸµĺӣҲ𾴣Žһᵽһд˼һѾͷѽ
Ľ巵Ů

749 СЬ

749´СЬ
һˡ
º߳ݣӰӭǰȥֺõ˷ģ֣˰ɣ绰˵³˷ˣ㰮ԵģһؼҳԷɡ
ºһǰߣһƲۣ˵з֣ǻȥ԰ɣ˵һʵûա
ǸңԴѩסѾʧȥů
º֪ԼܣҪһ·ߵڡ
֡ǰڸ״ڹģ˵ҽûлع˾أ᲻ǳʲôˣҽûиѽ绰ӣǽܵĹϵţ֣ģǻŬͽùϵġ
ºδͣǰš
ʻӦţǸܲãżع˾ûʲôӰ졣
ƫ
ֵĬ︹š
ֻиƫǵķݣʲô£ڸƫԽֵʶΣԣҲԽӵĺޡ
ĸ˵򲻵ѵʱ򣬾Ҫ͸ס
ֵͬʱﶶ˶СӵأıԼ׽㼰ףֵٶž⡣
Ϊ˲մֵڹ˾ʹֻҪռϷ磬ĸ׾ͲȰ˵׼ˡ
֣ҽξͲع˾࣬칫϶ҪļҶͷʹأЩļҪģȴˣӰ쵽˾ת
⻰˵ģΪ
ºƫͷһۣ˵һ仰ЦЦţڹ˾ת˴ŵ⣬Ŭ͵ʱѾܹȥ̸ˡ
õ׿޵еܳġȥǰǳ죬ٻǵģʵҲûʲôֵø׿޵ġ
֣ҺһŬġǣҽ㲻Ҳ֪ЩʲôءְܿѻŤصϡ
¹ѻûзŻ𣬾ȻεڶͲع˾ϰࡣ
ȫ˾ô˶ء
˵ȥ˹أ˵ùȥƫƫǱҲȥ
ϰģù˾ԪϷ
켯ŽûĽϵҶûڵݲ¼ҵǧ𣬻Ľҵ̡
һٵؾŮûϰ֮£ºڶס˽ŲҲ˼֣ɨһۡ
ˣ֪𣿡
ֵһۣ΢΢شͬشţ֪
ǵĴɩΪĶ̥סԺ̥飬֪𣿡ºˣƽʱӶ޽ܵͦصѽ޽Զ£ܵܵľȻû¶ʹºһζӲʧ֮顣
ҶסԺ̥ضҪչӲ½㣬ûǰ㴩СЬ
ʱҩСЬʵڲ֮١
º̫ˣᵽ֪ĵز
ʵʮˡ
ʮʱԶһ棬Ϊʲôȴܣ
ֵʶǸ㴩СЬòʱͷСػӦţ֪
£㼫Ϊģ޲ϷɹȥĽܲһˣǵ״磬Լ״ʱ㴩СЬ˼ڹϡɩӶ̥ΪܵܵģҲȥƣѽ̫ðʧˡ
º˵꣬ص̾Ȼ˦ȥ
ֵӵġ
׶ʧ
ǲǺ¶ѽ
ԽԽƫġ
ǣô֪ûйĴ磬ûйĴɩ
˵ˣסɩĲ趼˲ȥʲôãȴָǡ
ֵ֪ʡڱԹºƫģԹĴ
Ȼȥ軹ڼء
һ£ֵһ뿪˾
ºڳһġ
ר˾ȰܲҲҪλүǻᣬ¡
ºţʮˣᣬļͥʮҪʼ빫˾ĥߵ˾ȥֵȴǡҵæŹǻССǳˣҪܽʱѾ̫ˡ
ּӡ
ʧѽ
ҪڽŮһ룬Ҳڱ̳⸱ӡ
˾ٽӻ
̫̫ҲģܲæŹ£ûʱܶӣλү㳤ˡ
Ӷͣţ˵

750 ƿ

750ƿ
԰
һǵС̨ǰưڰ̨ǰֶһƣͣػζţľҺĻζһĻΡ
Զиӹ
ùȥ˰ɡ
ƵĻûдʺţɼԼҹùûȥһ㶼⡣
û˰ϢݸҲµõ
ӳţ֪òûش
شǵĻһ֪һлҪشǵĻǾƭӼǲµˡ
ûлӦŤͷһְۣ߶صƱľˮζʱʱСˮĻȱű䶯
ȥͥƵԷɡ
˵һ䡣
亹쭳ˡ
컹źŵĻҪ·Ǵ˿ȴԼڿڡ
ԹԵЦţЦʲô˼û˸Ҵ⣬ֻ˼
ͥƵĽϵĵ̣ҹùñضȻȥͥƵԷҹùʲôҲ޷ɹġ
Եú
޽ȷеϢ
ת˻⣬һöƲע⣬͵͵̧Լ쭳亹
ǶϢһСͷĿǸϢġ
ѾΣգҪǱסܳһʱԺǱ߻صTҪüСʱķɻ޽ܵûȫת˻
Цѽȥûײ
ϣ޽ġ
޽ܳ²ֱʣϣ޽Ϊ޽ܵĴڣ
ڹ˽谭
ͷһѣᵱ
򴽣죬˵һ䣺϶Ǹֶͦġ
Ҫϵûھƾж˼µʱ䡣
д̽޽Ϊʲô£ȥüų£ǲ鵽ʲôɡɼ޽ܵжġ
ӹشţ޽ܻûתµ޴ӵ֪׼ҴǼ޽ˣ˭Ҳ֪޽֮ǱģΪǸΰڲ
ššüŤͷԼһۣ˵һõϢ̽
޽ܳ£ԲΪ·ĲϤضӰ졣
Ӵͷֿʼ쭺
ǵİԽԽζõţ
ƵĻƵģʵϴŨŨָ
²
ӳ˳ϰ²֮⣬˵ʲô
޽ܻȥһ鶼ûʹ̽Ƽʵ
󣬲ŴţΪҪһٹ·ǡô׼Ҵ徭׼Ҵĺܶɽ㱻ٹ·޽ܸ׵ķصҲҪãΪ޽ܲڣҲΪԶȥ˳棬丸Ĺǻ̳ȴûѡõضᣬ׵Ĺǻ̳ʱ׼ҵ
أתΪ˼
޽ܻȥȥðݼ丸
ǰݼ
ɰסˣ޽ܲǰݼʲô
Ʒ˾ƱתС̨µϣöԷ쭳亹ԽԽ࣬۳˺ӡ
°²ֻ̽Щ
Ӷ¹ˡ
ƻض
¹֮ʱƲ˵һĻˣȥɡ
ɴ⣬صһæ˼Ȼתߣһһ̧ñƳ亹
ǵļԽԽѹȸˡ
Ų̋ĬƬ̣תȥһβſڰ̨ϣǶǱƣѾƱյ˴ߣ΢Ŵ꣬ŵűľˮǶŲ̋濴ʵ˼š
޽Ĺǻ̳Ͱ׼ҵ޽ȷһ¸ǲж᲻˲ע⣬ҿ̳ǣ鿴׵Ĺǻɫ
ƶĵ飬ǻ̽úҲ㹦ġ
ϲûʤ̡
޽ܵĸףѾȷǰûа֢֢˹ǻҾ˵ҲǺɫģҽѾ֤ʵһ㣬׸ĹǻǺڵģֻһԣǰǱģǰ֢
ڸ׵ķأҪҿǻ̳ĸӣܿ׹ǻҵɫ
޽ܻ᲻
ƾ޽ܻ
Ļ޽ܱ͵׵Ĺǻңָ׵ĹǻǺɫģӲ֤ʵ˸Ǳġ
ܸ¶˭ýֺͷ룬޽Ҳõ
Ƶ͵͵ЦЦüǷ̣޽ѽ벻ѵľҲʹ顣ĸ׺ףֱ⣬ȡ᣿

751 Ǹ

751µǸ
ͥƵꡣ
żŽɫϰͥƵƲˣ伯סޣʳһľƵ꣬˵ڱҲġ
Ľ櫵ĵǼһŶͯεģˣ۰Ͱ͵û˵ԳԷСǶҲӦеòСֵġ
ùһֱ۲ĸŮĽǰҲ֣ɼļҽǼõģùֿ
˵С㣬Ҳ֪ϲʲôصЩˣҲ֪ϲζҪд֮¡
ùЦͥƵķ˵öǼõģĳʦڴˣԲġ
ЦЦ˿ζͬϣķҲʺ϶Сɡ
˵ţĽ櫵룬ĽʢһڻصĽ櫵ǰĽ櫣غȡ
Ľš
ԼףһһڵҨȡ
ְʢƽķÿ˼һֻ˼еöЩ
ĽϲıǳˣûнĽҵʱСѾͷιʳѣҪ˵ˣа취ӲϲԵϲԣˣѾûˡ
ùԼʢвˣǲҪذ
ǶĽ櫿ԽԽϲСѾͷζ뿪ҪСѾͷԼؼء
֪ĽĽһС㣬ĿǰĽΨһﱲģֻͽź
Ľ櫲Ҫι𣿡ùĽΪ⣬ϯ̸
ϸĵذĽһСеĴ̶ٰŻصĽ櫵ĲţȥʱĽ櫾ͲҪιʳˡ
ãҲܶຢӣЩ˻ҪιʳءСʱ򣬳˻Ҫķιʳ֪䣬ùþ˵˶Сʱ顣
Ҳп˵ģĿ˽ơ
СʱҲǺܿɰģ粻ϧǾһ꣬⵽ϵ˵İɱһҹ֮֮⣬ʧȥˡ
ù˵ЩƽҲûпֻźζǲģõʳľһʳĵԭζˮУΪþ˶ʧȥԭζ
ֻųģʱߵĽ櫣ڶùἰСʱ飬ûнӿڡ
ѰͥﶼҪ˵ͥ
Ϊ棬Ӷܳɳء
ɫģֶһ㶼Ȥù֪̾Լֶʧȥ˺øУӦ˵һʼûкøаɡ
TеʱҲϸĵʹˡ
ֶԵˣһԼʱ򣬲ԼģֱӷԸȥĽ巵ĳĽ巵غôܵõĺøС
Ҫ˵һЩõ¡
ûԼĸ飬ӴĴˣ㲻֪رزŻ
òģ˶Σõˡ
˵ùòĻƻʹĵֶΡ
鵽ϵ̺ۣͷʱ򣬻ֻҪ°̧Ƽˡ

ù÷ף˳ذƷŵһȥº͵ؽһ
º뵭䣬Сôˣ
Ϧ£Ҷ֪ˡùǸؿϵİ̺ۡ
ϱ֪ʲôˣϵɫ䣬ȴѸٵӹһĨŭǶԶƵŭ
Ǹĺùݡ
ȻŭһӶùûǲ׽ˡ
ȻǺء
κһŮ˾ǾĻǵһĻǺ޵ġ
涫ǸùǸǸ˻վҪϹ͸ĶϹǰֹ
С㣬ǶܵĴҪǸҲǸǶС㡣
ùֱ̽ţöǸԭ𣿡
ӦţֻܲҪٶҾݣҪٸҴСЬҪӰҺĽ巵ĸ顣
ĽҪޱȣ˴εģ˭Ӱ첻
΢΢ۣù˵ðɣҲʵ
˼˴޷ζԷĻױ˲㣬ӶӰ˱˴˵ĸ飬ַɸһ
ù˿ӣؼһԣƼĽС̧ĽѺõһЦĽȴգĴ۾˵ˣС޶ǸɰҲöùģͰĽ櫱ȥŮ
ҵˣϲɡ
Ľ巵ӣùĽ櫡
ǹֶרĽҡ

752 ͯ

752ͯ
ư㡣
ùðѶƶĸ˵˳
裬˵𣿡Ľ櫺Ȼ
صͷĽ˵ʲô
ĽضԶù˵̣Ľ櫵ģĽ櫰裡СѾܳʱûԵǿˡ
˵еأҲ裬Ľ櫵裬Ľ
ùõЦݽס
СѾͷֻ
˵ڳ˵ǵЩ̸
˵Ľһ붼˵ģֱſڽ衣
˵ĽĺԵݡ
Ľ櫣ͦõģͻкܶϲǱ˵ѽùСｲ
ĽСһལ漴ְ˵ҲˣĽ櫵ģҵصţ
ӶùһЦ
е㾽
ùЦĽ櫣Ľ֪ʲô𣿡
Ľ˸Ŵ۾룬ţҵصţš
ù̿סЦ
Ľ櫡
òУæסŮͯ޼ɵ˵ȥ
ĽʶԼЦϣСཱུϸߵģϲԼЦϣ˵Ķ׶ҵؽŵġ
ʹأΪʲôţ˵ҪأȻ뵽硣
ĽŵС죬ˡ
ĽŲ죬СǿţĽ櫵ģǵصģǻġ
Ҫ۸زڼң裬Բ˰ߵġ
ף˵һӶĽ櫵衣
ҲһĽ櫵صš
һ仰û˵СѾͷѧȥ
ףĽãԼ
ùðĸŮദʽ
Ľ櫼ĸŮѡԺ൱أʱ̶żҳļӶԴӣֲĽ櫵ģҲĽ櫵衣
һŮôͲֶϱѽֶȢܸıֶ粻ֳ˱Ƣԡ
ùÿҪ˶ƣҪͶ޳ɶǿȡˡ
һ뵽򣬶ùõֻˡ
Ҹղ˵Ǿ仰ġùҵǸֻΪǸڳµĸ죬͵ŵǸˡ
֪ƶģǷһ죬ֶܲȥ
վԼĺӣùõĸӿ϶ƫƵģǰѽ
С㣬ޣһС϶֪ġڶùûЩøеģǶù֪ѾĽ巵ˣҪȡᣬѶùùɵ˵С
ùǸˣһ仰ʧȥ˺øС
ص̾һ
ʱĴǺֲġ
öʶҲûĽʲô¶ˡ
Բ𡣡
ùûǸͻˣӶӣһָˣ޷ƫ㡭ҲҵĴ
Ī֪Īϲȥ͵ƬſǺηʥǷ·
ֻƬûлٵͳ˰ֶɳĶֶƬе㺡
Ҫֶ֪ùþԲȥ͵ġ
Ļ˵Ѿӡ
ѹʮһĴţҼ֮λֻӣʶҼҪǽ飬µӣԱ֤ˡ
Ͷڶʮ굽ʮ֮䣬ƶʮһĴţŮ˵ζûԹ
˵Ǳˡ
ҲǱùˡ
С㰮ֶУġСҲŮˣǸҵŮˣϣСܹվҵһ롣ܲŮǧǧģʺ϶ܵģСȥúõȰȰܣ̧ɡ
Ҫˡ
ĲƾݣǶƲš
Ľ巹ȵ
ѾƵˣֻҪһţǾԲٶǿġ
ŶùãŮڶҵĵλƲģںڰ϶˼ʮ꣬ӵкܶ޷
ùҲֱֱţЦţҲȰƣ֮һ֣Ȱܵģ㱣֤ľǲöƶǿģģ޷֤
Լֶ̫˽⡣
׼飬ͷţ
ߣ˵Ƕҵļ֮λֻӣϵҲֻжһ˴ģ˵ЩĲǷǵ֧ܾ͸İǹֶסĵϵ֮λ𣿶Ҫӵġ

753 ״СĽ

753¡״СĽ
֪
ùó̾˶δӡòƵİֻܳΪһӹߣµӺҲ֪ܲ
˵
ͷβͲĴ
Ľֹͣ˳ʳ
Աˡ
ԼͽֽøɾߵպŤͷߵ裬Ľ櫳ԱˡȻںĴ۾ֱؿ˼ǿ
ʵڲϲͶİһԷ
ٶȰԼС
ЦЦԼͽֽ°Ľ櫲һǣСѾͷԼչԼˣϾǸСѾͷЩطõòϸ
Ľȥ𣿡
ĽȥҶ̾ĸ
Цžоĸ˾ǾĸټϡҶ̡֡
Ŷ
ֿùãǸ˵С㣬ĸŮԱˣĽСҲס߰ɡ˵ţĽ櫱µأԼִվ
ùûֹȥ
Ͳ̸ȥ
ùҲ̸ȥܶ뵽ֶò޳ܵغ˵Щ
Ҫ𣿡
ùվš
ллԼȥСܾ˶ùõĺ⣬Ժ۰ֶŮˣҪ˱ᡣ
ùñվԭλϣĿº͵ǣĽ櫵Сߡ
ĽСŻŤͷùգգأɫǵġ
ùЦСġ
ӾƵĽ櫱ϳʱһ󣬡裬Ľֻܲܽһã
һ߰ϵðȫһЦʲô
ĽˡӺŴ۾
ʵҪء״˵衣
ΣյζȻȻؾҪΣմݸء
ڼŮΪ裬ʲôֶζʹ
˼ţŮĬһ¶⡣
Ľ櫴ʲô⣬в֪ģĽ櫵αӣЦСѾͷԽԽˡ
ĽԼεαӣЦЦЦãǰԼֻСѾͷ״
ûиĽ櫵绰룬ССΪһĽ櫡
ȥҽԺ·ϣרעؿų
ĽСרעش绰״
ѵصֻ߹ʱסˣмλûмסŪһûϵҵء
ǲסص绰Сܿ뵽˰취
ƾŶֻϤ̶ȣֻֻҲԶģҰֻĵ绰û뵽ˡ
ǣĽСֱӾͰϵ˵ĵһλ
ţˡ
Ľ巽ӵ磬ڱǵͳдԵ顣
أˡ
ĽػӦš
ĽǱ߳˳ôֻŮѽ
ڶڵ绰Ůš
Ľ櫱̵е죬Ҳһֹѽ
Ľ櫣ôûݣ
Ľ巺ܿͻָ˳̬ػĽ櫡
أĽ櫸ճ극һСʱݡСһĴҲĽ޴ӷ︹ţҲֻĽ已ôŮ
֪Լ
أʲôʱѽĽҲأţĽˡ
Ůֻͨøӵ࣬Ľ˵񾭶㲵ȾЦ⣬Ц֣òڸ޽ܻεĻʿΪԼˣ˴ӳ־¶Ȼɵİ̸䶼ŰԵЦԭҲһ档
عͻȥĽҪĻҲҪȥѧŶҪġ
Ľ櫸˵ˣĽҪѧĽһδӦǲٿŲѧġ
ءֻ븸֮飬СѾͷ㵽˼ʻȥԼıӰˣҲⲻԼѹСضĽ˵أһҪŻᱻߵġ
𿪳׷βǰһ
СѾͷѽ
绰Ƕ˵ĽҲǳСѾͷѽ᲻ᱻˣ
ô£ŮѹĽ巹ҲѹŮ
İĽ櫵裬Ľ櫵ģ
ĽˣǶƵĹùҵ
ô˵Ľ已ǻӣĽס񣬲Ҫϵı衣
Ҳ漰Ϸ룬Ľ櫾ͻر죬˵ţе˿ЦãеȵЦӶʹ
ʵĽ櫸Ͳ֪Լ˵Щʲô˼
Ľ櫹龫֣ԽԽ˵˵Ϊͯ޼Ӱ쵽Ľ巷޶ԺӵĽеڲͬ
˵һӶĽ櫵衣
Ľ𣿡
ţ
Ľ櫲õģĽ櫵ģԶĽ櫵ģûĽ櫵衣

754 䣨ϣ

754»䣨ϣ
ĽŶһĽֻܰ𣿡
ڿ
ĽЦЦĽ櫻ʲô͵˵𣿡
ССѾͷţĽʲô˵ʱȻشţĽء
ҲĽ櫣ȵ޽ܾ˾˺ЩˣؾͻȥĽ巰ŮŮģҲ֪ˣܿġ
ĽŶһҪ˵Ļ˵ˣĽ˵أټ
ټĽº͵ػӦŮһȵСѾͷҵ绰ˣŰֻźã俴ϵ޽۾Ľؿ
ϲվǰ΢ȥ޽˵޽ܣˣ
޽ܸת˶˵ҲģĽ巡ôˣ
Ľӣ£ػע޽ܣ޽ܵͷҲˣɴţϾ񱻴˺һ۵Ƶģ׵ˡ
ĽҶǿ޽ܵ⸱ӣ֪ĳʲôء
޽ܣȱ˵˵СĽ³˵޽ܣҪҪȵˮ
޽һ
Ľ己ȥˮ
Ľ巵ˮʱ޽΢΢ƫͷİĲ糱ˮһ㵹صԺ
˳ǰһУ
ص׼Ҵĵ죬޽ܱ֪˸׵ĹǻұƵ׼ҵ
˳;ۣ޽ڴ峤򵥵ù󣬾Ͷ˵壬ȥðݰҰ֡
ϻû˵峤˵޽壬մôԶĵط϶۵ˣϢһɣȥݼҲ١
峤ҲţǣϢһ°ɡ
׼Ҵ˶ףͬһڷܳĺˣ˴֮䶼ݹϵġ𿴴峤Ѿʮ꣬޽ܻȲĳһء
Ͽ޽ܣֶջȥݼףǿĵģֶﻹǵԼĸǰ顣
ǣվԴ峤˵޽ܼȻȥһҸ磬Ҿʹȥɡ˵ţַԸ峤Ӱ׼˵ֽǮݼõġ
˶ԸϢ峤Ҳö˵ʲôȥæ׼ЩֽǮ
޽ͬȥ׼ҵá
һ·ϣܶˣ޽һʶˣ˵ǶֻӡǵõľȻĸʵ̫Сطɾ·ŮǶǼ޲ѵģǳԲѾ˵ᣬټҲǲظãұס
֪ļ޸Ǯ˺󣬴ҵû⣬Ȼ顣
׼ҵר˿أһ㶼ǿŵģֻеϲŻš޽ֶȥʱѾǰɫûȫõ˴ŵˣֶǡõ
˵ָ£޽ֶҵ׸Ĺǻ̳̳ӱһСϣСϻڷһСС¯¯ϵвҹǣӦǷʱ򣬿λ˰ݼ˳ظЩɡ
޽ܼ˸׵Ĺǻ̳һظ㡣
֮޽븸׵Ļ˵˵ϱõſų졣
ʵ޽͵һ¸׵ĹǻҵǰɫĻǺɫģǵ棬ýҿ׵Ĺǻ̳ǣŸ׵꣬ᱻ˵ɴ治ġ
ǰֻ޽һˣɫڣԵɭɭġ
޽һ¹ڸ׵ǰ֣޽֪㵽ôģһЩ˼ҵ飬˼Ҽ¡
˵ţصس׵Ĺǻ̳ߵ˼ͷ
͵վǻܣȷûˣϺǸſڣ龰
ǣǰվڸ׵Ĺǻ̳ǰԼ˫֣͵ؽҿ˸׹ǻ̳̳ǣȻ濴ȥ
һ˲䣬ɫɷñòҰף̳ǵֶڲֻˤ̳ǡ
޽ܣҪˡʻȻ
޽ܸϽ̳Ǹǻصǻ̳ϣϽʱѾص׵̳ǰƲסԼˮתĳżĳ
ϼ޽ĬĬؿΪԸףʮݼҲмֵļվ޽ܵߣȰȰ޽ܵģ˭֪޽ȴ
֡
޽һſİ֣׼صţҲҵġ
ϺǸ˶ȾˣƵƵز۾
һ޽ܣ޽ܳô󣬴û˿ߺޣѹġ
ղţˡ
׵ĹǻǺڵġ
ҽȷ˸ǰǸΰǰ֢ĹǻȴǺڵģ˵Ǳġ

755 䣨£

755»䣨£
ϡǵøĵ죬ͣѪᣬؿĸףĸҲǿţȴҿŸףڸϴޡ
¶֮˷ĸĪ
ǰ϶֪ˣǸʱѾ˵ˡǵףΪʲôĸҪɡ϶ĸ׼ãжٵķԷĸһĺá
֪ԼȾΪֻҪӱӺãӾͻתģû뵽Ϊ˫˫ɣһ˪Ҫ
޽ܱ̣֪Լôص峤ҵġ
ǸԼڷҶ֪ȥݼڼûд
ȴ֪֪ࡣ
޽绰ĸףΪʲôҪĸףĸҪº˫˫ɣѽαطҪİְѽ
Ҫĸס
ֻӵһߣߺ޵սȭͷϵΪŭͻ
躦װ֣ô죿
޽ѵľĸ׵ģϾѽ
׼Ҵ޽ܶȹ˼ѵһһҹҲȥҪϻTУȻϡ
һ·ϣǱŴһ仰˵˼ȴͬ졣
ΪܵصӰ죬ټɽ·޵ò־ʮģСڹ䴦·ߵɽɽ¿ŲǺܸߣȥʱײ˺ܶĴԼʯͷǳ󣬵粣ȫ飬ʱɵˡ
ʧȥʶ֮ǰǵóײһʯͷǿʯͷͬһƵģײȥĻǱɵġȻԱƴȫ˵ϣߺһ죬ĺڰ֮С
޽ܡ
Ľؽš
䵱е޽΢΢ػ񣬿ǰĽ巣ǼʲôƵģѵţĽ巣塭
Ľһ޽һ
޽ܣˣ˵ɡĽ޽ܳܲѡȲ˵ҪúõˣҶ֪ˣòˣҪǵ·;̫ԶҶҲȹġ
Ľûи޽ܣҶ֪º󣬻̥˿̾ͺ޽һҽԺסԺء
޽ֻûҺ֣סĽ巵֣˵Ľ巣ңôˣȻ𣿡
Ľ巶𵹸ȵǱ¿ˮ˵Ⱥȵˮɡ
޽ҡͷĽ巣ңǲǣ
Ľ已Ըϻش϶Ǻ¶
ϻ᲻ˣ
޽뵽ԣͲ԰׵ӵĲ԰ףĽ巵ɿˣ۽ǿʼһѪѹͲ˸ŻԹȥŵĽ巸Ͻҽʿ
ҽʿܿ͸漴޽һȡ
Ľڼ潹صš
մͻڶûгԷءĽڼţŴ߹ĵţү֣
Ľֹͣ߶̾޽ˣûлشԼµ˿ԣȻ͡ϣ£ôҶ罻ѽ
లοĽ巼䣬һš
˭ûԷ
ڣ޽ܺܿͱƳ˼ңûΣգҽĽ巣ܲ˴ʲôҪȶ˵
ĽһһӦʡ
Ҳ޽˵ʲô޽ܲµ˴𰸡
ϵڻͣҽԺ̫ƽ׼Ҵ尲ȷǹݵӡ
үԵ㶫ɡѴķ˰ڵ˲С輸ϣȰĽ巳Զ
ĽŻŵ޽ܣŴԶѽ
үһ·͹۵ˣү˶㲲ģٲԶ˶סүԵɣΪԼҲҪΪ̺ССѽĽĸŮȰöүԷ
Ľ巿һۣһ輸ǰʼԷ
еĿľչ޽ܣҪˣչ˲޽ܣǧ֮ӵġ
޽ѹ˼֮УǷ׵
Ľһ߳ŷһš
׸Ǳİɣ
޽ܲܵӰ죬˵Ͳ¡

ʮ˲ŮˣֱǸ
Ľǧ顣
ʮǰ¼ңûбǸ
޽Ҳˣ躦װ֣ѡְͽֻ۱ֻۣжôĶѽ
ף򵥵ĸ֡
мõ
һ裬һװ֣ԼѪףƫһߣܵ˺˶޽ܡ

756 공

756µ공
TС
Ľϼš
Ľݸհѳͣи˳߳
ĽݣĽݡ
Ǹܵúܿ죬תۼܵĽݵǰһ׽סĽݵֱۣĽݱǧռٵ󣺡Ľݣ̧֣Źϰɣˡ
ǧյе㲻ӣӦ˵ʲãܲϽҪյĴֻΪһЩ˽˸Ӱ쵽
׽סĽݵֱۣĽݶ׽ʹ⡣
ǰӣͷҲûɢɢңеɢ״̬ȲѵˣĽݶ˾ķСǧա
ǧգ
Ľ˦ǧ׽סԼֱ۵֣Դ㵵ı鿴ǧա
ԼǱʱ򣬶ǧѿ
ϵΣǧձ⸱ӣѻǧճܲ𣬴Ӷ˵Ĳ
ǧջץסĽݵֱۣĽرܿˣ״εǧգĽݵͺһǧգ侲һ㣡
ĽͺһǧչȻټؿĽݡ
ȫµĿĽݣָ緢ܵĽǰ㿡ҲһΰˣʼĽ֮ϡ
ǹŴݼĽûеģ˿̵Ľǧȣֱһһ¡
ǧⱲԸǰĽϸ壬Ľݵ೾Ϊϵ¡
ҲĳɹĽݵ೾
ȴԼ೾ĽҪˡ
ȥ˵
ĽƲǧһۣȻԽǧգ󲽵칫ȥ
ǧջعĬĬظĽߡ
˿̵Ľߵһ
ǰһڴǰʱǲŵģ˵ȫĽϣĽݲƲ£ʶġ
Լ̫̰Լ֮ģĽݵݣĽݵ㼰ա
úܲð칫Ľ˺ɫתϣǧĶš
һĬĬ˳ȥ
Ľݵؿǧա
ȴİ칫ﰲģ˭˵
ǧղ֪ʲôϸֳĶΣǸ⣬ǻںޡ
ң˵ʲôĽݴ˱˴˼ĳĬ
ǧ˲֪ٴεĽϣĽӴһΣҲ֪Ľ巺˵ʲôʧǵ뿪ġ
һΣҵĽݡ
֪ҪԸĽݡ
ϣ֪˵ʲôǲŹˣֻϣµ׶Ұ裬Ƕˣ̫ڣҪǸծ۵ģǻᡭ
ǧտڲĽϣĽݲҪϱɸծۡ
ĽŴ˵ֱؿǧա
ģ̌ͷסĽݵߣǶĽݵǳΣĬƬ̺˵Ľݣʱҳ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬м£ҾҪ̹ˡ
˵ɣҶš
ǧ˿ĽݵߣƺǸѹĵ׵ܣ޷ӭĽݵע̹Ȼ˵
㵱ĳɵġ
ǧ³һ仰
ȴһըƵģըסĽݡ
ٿصɴ۾ضǧա
ҼݼλߵﶼȺе㣬Ҷ㣬ұֵöô㣬˶ĽܲðϵĽӰ˦˼֣Ǹ˶֮͵һʼҵǲںģأҾںˣȻ󼵶㣬޲УϲƣһμʱϲˣŮѣδޡ
ǧż˵Ӹ߸ߵ̳ϵ߳ƣӶˣһֺ˷õҩ㿪ǰ£ͻΪ˷ܶ쭳쭳׳
Ľݵɫڵס
û뵽Լǧա
Ľ޵ᵽΪ·ˣٲ֤ҩ֮£һֱֻǻɣ˿ǧ׿˵ͻˣĽݻǴܴ
Ϊĳ˵Ϊӹ˼ҵΪδޣһ𳤴ķСͿԺϵͩؾ档
ǧգ
ֱǸħ
ĽŬؿԼķߺޣûϾǧն
ǧջţµҩ󣬵˷ܵãĳپͺܿ죬Ҳһ˳Ҷֻĳٹ죬Ƿת䴦û˷ܼȥ𳵻⣬Ҫȫ𡣡
һ̣ҳìܵġ
ǧͣ
̧˺޲þһٴĽݣĻں֮ɫӵŨҡ
ĽݣԲҺ㣬ҺĽ巵ͩҵĴһҵˣ˳ơ
뵽Ƶǧ˻ں޵ᡣ

757 ȡ

757¾ȡ
칫ձѹ
ĽضǧգǧƵĿţǻں޵ˮߵһ㣬ͣع
ĽʣĽǷСǺֵܣǺѡϲܵҲ
ô£ǧڻںԼӺƵͬʱ͸ˡʱܹһƵģǼ޸ֻҪҸ͸ΪˣΪеҸġ
ϧǣ͸̫١
Ѿˡ
һҩǮҲ򲻵ģǺҩ
ĽݣҪңҪңҶţҶԲ㣬ҶԲͩԲƣҪʲôҶŵģ㲻ҪҸĸˡ
ǧղĽݵԭ¡
ĽµЩ£͹ĽҪ
뵽Ľݳ֣ǧվԹζ⡣
ˣ硣
Ƽ޸֮㸸ĸã԰ɣĽţ֪˵공ûбףɫڵ֮⣬
û֪ӿȡ
ǧһ̧ؿĽݡ
Ľᣬؼ˵ͥͣƳߣҵδޣóӶ˵飬ŵʱŻ̵ĴҲ˿ġƻˣ軹ɹĻҵİɣ
Ľݡǧձ䣬ֱð亹
ĽҪԸ϶һжġ
뵽ĽЩ¶ģǧԼǵһħǣĽݳ֣ѣ
ǧԽĻںˡ
ĽϺᣬ䣬ضǧգǧվȻ½纮£ǳˣٻ׼
ȥ춼һˣڿ˵İƣΪʲô㸸ĸʱվһߣƶĺ˭ģ㻹֪ĺӣҪóƳĸ׵ɣǶԳƵ裬ҲǶļ˺
ƶԳǾöԲĽݣƼ˶ڡ
ЩĵֶεõƣԼܻɳƻź˿ӳƱƿʼлҵദ˻ѶݺݵشҵҲƶôҵģǴųң̼ң֪޵ı㻹Ҫ
ĽһһǧյĲǡ
ˣǱģǱ˺ġһ棬㻹ҪٰѣͰԺѽҿһۣʱ龰Ӧûǵðɣ
𵱳ƵʬʹޣĽݵ۾˺졣
ʱ֪࣬ȴ֮ԼԳô˽⣬ѡǧʱû˼ֻ֪ŭֻ֪ΣҪ֪ǲƵı緢ġ
Ҳճƣʲô˵
ѵˣ͸Ҹ
ֻҪ˵ˣһģԲԲǻġ
ʱĻˡ
һӯӯһ˺·žԼ
ʱôŸַ̧ŹƣĽЦţǧգҶԸϵʲôҪTʧֻҵ뿴Ƕͷʱ򣬻ʲôʸƲƣҪǶں֣ǽܵһУǾȡ
ΪһʵĽϼģأ
ǼӵذĽһæĽϳû·غһ
Tж֪ԸϵĲĽϣBǵĶϼš
ϽõǣϱܶǧոҲ˾ȼ
ʵĲпᣬ־ʱΧߵ˶ֵܣѵʱû侮ʯ㲻ˣǰæǲܵġ
ѩ̿ȴ˻
ѹϵͷϣ˭Ҿȼϣ
ĽѾչˣʼٸ߶϶ɼT̽ĽͷߣǶǿѹġ
ΪĽһؼ£ǽԹĽη塣
ĽݵĻǧңĽǼӵظǻᰴռƻԸϣƲҪϸծۣҪһͷ
Ľһ𳤴󣬳ƵǷСģǰĽݶַǳΣǧպĽ˵һĽݾ飬ܸı䡣
ǧյǲޡ
ĽݣԼķСǰԴҲԭ¡
Ľ˵ϻн죬һжǾȡ

758 Եܲ÷

758°Եܲ÷
߰ɡĽضǧ
֪공ˣĽݲûǧա
ǧգǧղŻԽӵܣԽӵĻںޣǧյ³ĿԴɡ
ǧվĽݾһ˵ĽݣԲ𡣡
ĽֻؿƬýġ
ǧվֱӣǸؿĽһۣȻĨһˮŤˡ
Ľؿ߳ȥƬ̺Ͳ绰һԸһչϵļƻճ̡
һе⣬ȴҲʣӦţáһ䣺ҪҪļƻȥϸծǧĽ£һ֪ġ
ǵĽĽ飬һĽֵջչϵʱȷһκЩ
䡣
Ľݳػش֣˵绰
鲻ãȵĲá
һͨĻԼȻعҵ绰֪Ľݵ˵͹ȡ
ԸһִչϵļƻĽתվ⵽شǰŴգΪǳջ˵ʣӶࡣ
˿̴ܲҪꡣ
꣬Ҳˡ


ɣǰʱɫǱȾһīɫڳġ
·ƶҵƻǰ
ҽԺ
ӯӯ°ҽӣŹҷźãʹ
̽ͷȥǸ࣬ѾűˣԵţҪһõ廨վſھͳһķ羰
ӯӯ˵ʱ򣬱ضջ˲ŮʿǵĽĿ⣬ͬҲΪޡ
ĽͻºʹҽԺջ˲ٵļޣܶŮʿк
ĽݱϾĽҵĴүݵλҲͨ޾ܼ޵ģȴһҲҽ춼ҽԺϰ࣬ǸռҽԺģһܵãӯӯ֮ҽԺеλֲĽǰĸ߸ϣһ֮ڣͳҽԺδŮʿɷ
ͶӯӯϣӯӯǸŮӣͬų⣬㲻ӯӯȻȻͳҽԺδŮ޵ˡ
߳ӯӯ˳ԼִЦ븵кѧô°ˡ
º͵ЦҲǸ°ࡣ
ӯӯŵ°໹ȥ򻨣
ͦ
ţǵðɣʹ绰ﶩʱ͵ҵҡѻݸӯӯעӯӯӯӯ⻨͸㡣
ӯӯлӹ˻
ӯӯܸҴ˰ɣʱһȥӰ𣿡
˽֮ҹı֮¡
౻ӯӯȷؾܾȴģŬȥӯӯ
ӯӯøĽݣĽҪбµģӯӯԼѡĽݰɡ
ѧԲҪȥҶ磬ûʱȥӰˣԼ˰ɡӯӯ˻ܾ븵ѧȥӰ
һ˷£һµˣԸ໹⣬Ҳٰȥˡ
Ľһһ𽫾͹һȴ뽫͵عӡ
ЦţȥҶ磬ȥԷȻһ𿴵ӰĵӰƱǰ˵ſʼģڻСʱء
ѧ
ӯӯ˵ʲôͱһˡ
ӯӯȥ԰̻TеÿԪڶλĵĹ԰̻ۿĹ԰һƬĲƺ̻ȫˡ
Ľһݱ㿴Լһصӯӯ͸һӯӯһʻüΪۡ˵Ļǡ
ӯӯԸ಻ǰǰˣ໹Ҫʲôȥˣ
Ҫӯӯ֮ǰӶӯӯԻ޿ͳ˸в
ϧǸѵĻᡣ
ڻͷӯӯԲûˣ
ˣס̾ţĽүѽҪʲôŮˣֻҪ˵һԵõαӯӯѽ
ӯӯĽݵʱעĽݵ飬ĽȻǵһϸĵزǳĲá
󲽵ߵ˵ǰĽݺܲҲǺܰԵأ־ͰӯӯԸ˹ԵԵ§סӯӯ֫ʾӯӯ
࿴ð⡣
ӯӯҲϲĽݵİԵܲ÷˦Ĵ֡
һ̣ĽݸΪסһ֣һֶﱧŵһƫбطɵԶͰȻӯӯͳݿȥһĻࣺҽˣ͡
ࣺ

759 Եǿ

759°Եǿ
Ľݣ֡ӯӯ˦Ľ֣Ľܴѡ
ĽݽŴÿ¡
ûشŹ£Ŭһ죬æýŲմصġ֪æµĹԼ֪공Ĵ
Ȼ뵽ӯӯ
òϣӯӯ⼸ӯӯкøеģƻҪӯӯĽݵŮˡ
ȡ˽Ӧ꣬°ֱӼųҽԺ
ȴŸ͵Ļ븵ಢš
һ̣Ľݳ⡣
ֲĽǳԴףԼҪŮ˺ͱվһζĺᡣ
һأĽݾͰӯӯƵ棬ֿڵݵıϡ
׳ӽӯӯϣĽӴ˴˼䶼ܵԷˡ
ﻹˣҶ㵵ؿǰһĻ
ӯӯĽѹţֳŴҵעӣ޲Ҹضȥ
˭ŭĽү
Ľʱϲϰˡ
Ľĳʽӯӯȴϰߣ
ĽݲûиһֻǴע
ӯӯ˫ֶǯදãҲûƿųעӡ
Ŭصһ£ӯӯĽӣ侲ţʲôˣ
Ľ򴽲ֻ۵ӹʹ࣬ӯӯ׽ӹĨʹ֪࣬³ĽݣȷſңҶڿأҿɲٳΪҽԺţûִڵľ񡣡
ҺڵĶĲ˻߼ûҽԱĽݵѹڵݱϣĽһʱӣҽԱֵóΪ޵Ķ󣬳Ϊ˲෹Ļ⡣
Ľǯӯӯ˫ֵĴ
ӯӯɣ漴ƿ
ûп뿴Ϸеʧ
ղ˵ƷҪʲôģʲôûз
ݺܿµһ¥
һĽסӯӯ󲽶
һӯӯûĲߣֻˣҪ϶ġˣҲҪСܸܲĲ
ǲ˰ɣĽݲط˲ӯӯŲôࡣ
ҽԺĴ¥ĽݾͰӯӯĳӯӯ˵ԼģƼĽ׹ʲô˵
ĽϳǶسӯӯӯӯеͷƤ飬ģô˿̻һɺ⣿
˫ٿس˫ϣ˫ܵ˫ֵѹȣӱѹĻӯӯʶ̧ӿ˫֣Ȼ񷢷Ƶģѹ
ѹصڣס˫ĴѸٵر任Ķ׽ס˫֣˫־ͱߣѹͷࡣ
Ľݡ
ӯӯĻʧĽݵߡ
Ľôס˵Ļ
ӯӯ˴ڵ飬
ǿģ
ӯӯݺݵصŽߵĿգǶ˳ϢȵĲϵѹҲڼأԵúܣڸʱͿʼԵ˿ıݣѸٵռĵض
Ľǿ
ӯӯǷŭġ
йŭֲˡ
붼룬ݺݵҧĽݵࡣ
Ľݳʹȴ
ӯӯһҧܿ죬㳢Ѫȵζ
Ľݵ౻һҧҧѪˡ
ĽݼѪزģǵǼˣӯӯܿ޷ܣ˫ƴʹǯƣǶ˴˵Ϣһ˴˽ţֲ˭˭ġ
ֱӯӯĽݵİԵǿǲתΪĲǣˣӯӯҲܲˣԼҪϢˣȴ衣
Ľݿʲô˵ռıˡ
ѧף׷
أ
ʲô
ãĽɿ˴漴Ҳſ˶ӯӯǯơ
ӯӯ̧־˦һơ
žһ죬խĳڸ죬Ĵ̶
Ļ֣̌űػصţضӯӯϢҲ˳ǻеѪǱӯӯҧͷ¡
ӯӯþĽһƺ󣬸ڴڴڵشĽضͬݺݵصĽݡ
ôûгܹ衣
ңĽɭɭؼһ仰
ӯӯ˭ңɫǣ
ٿأĽְѹס˫һ⵽ǯƣӯӯˣû뵽ĽݻһΡ
ȷģĽһΣһεɰԵɼңӯӯƫͷӰ׷ĴҲӯӯҧҧҪڴӯӯ

760 

760±
ӯӯһռĽݡ
ȵĽٴηſǺԥ˦ĽһǶ⣬ȻƿĽݣѸٵؽ⿪˰ȫƿ³Ҵҵؾܣ̫˰ɣûпֻ֪ǰܣҽԺסԺ¥ȥ
Ľû׷³ֻסҲǵģγǳϣŪһһȴûжԳˡ
˴˶⻹˴òԳƵˣҲĽүˡ
ӯӯӰʧǰĽһűһ߰ѳŹˣ죬ζĲһλأʮĴˣǳǣɼôĴ飬Ϊ˸
ĳǿ϶ģڱȡˣ߳ŭ⣬ţɡ
ӣ۽ɨʲô
Ľݲһֱ˹ӯӯִ
ӵ̫ˣִˡ
ĽݺܲشִĳѽֻѽԼס׻Ǯȵȣִ
Ҳ
ˣ϶ۻġ
ǣĽүڳӯӯ

ӯӯôˣŵġӯӯŲŷֳҶĲһʲô˶ûУŻӯӯһ䡣
ûû¡
ӯӯͣڨڨЦЦЦȴǿ
¾ͻҵˣĽݲУȻŵˡ
뵽ղΰԵĴӯӯ;ԼϻģĽֺޡ
Ļ
̡
ĽСߵӯӯǰ۵СգĴ۾˵ţӯӯͿˡ
ӯӯ
ա
СѾͷѧѧ൹ֻ˸ˡ
ҲĽСѵĻҶע⵽ӯӯ촽ͣǡ
Ҷ綼ǹˣ̲ס¶ЦӯӯҸղź񿴵Ҵĳˣӯӯ촽ôףǡ
ûУʲôû
ӯӯߵģһ٩ĻδԾͳڶ
䣬Ҷ罻һȻġ
ӯӯǾ仰ѽֱǴ˵
ڹ˵ŮˣЦţЦӯӯ󷢺졣
ֻĽ櫲֪;ĸЦʲôӯӯֿЦúܹŹֵĸףȻŤܻصĸǰֻСƵģ¾ϣֻðס
ҽû˵ĽүʲôֻǾ촽׵е֣Ǳ˿йһ
ҶסЦݣһ˵
ˡ
ӯӯûغš
أʶԼǾ仰ӳʲôͽܵŮ˸ӲȡЦҸضȥ
ҽʲôʱԳԺȡЦӯӯʱҶ뵽޽ܣЦһԼԺ¡
ҶʻǽӯӯΣɫŻָ˳̬ϸʹҶذһ˵ٹ۲ɣҪûʲô£ͿԳԺˡ㶯̥ҪΪŵµģֻҪƺԼСĵǲٷģͦõġ
첻ܳԺ𣿡
ҶԺģƼѾˣԺҲȥ޽ܵġ
ӯӯһ£ǴԺȥ𣿡
ĽǵȰҶ磺Ҷ磬ڵ壬˹ȥ̫Զˡ
ʵҲȥûۿ޽ܣһǲð
Ҷҡͷҿ϶Ҫȥġ
ԼС˵һСĺСĵģҽոҲ˵ˣζ̥ҪǵĽ£޽ΣգҲˣͲ˵ӡ
ֿ֪㵣ңĽ巣ʵشʲô𣿡
ƿԡ

ŤͷӯӯҶɹȥû𣿡
ӯӯûϻش𣬶ţѾתԺ˰ɣ
ͷĽ巴Ϣ޽ѾҽԺתҽԺ޽Ҳ޷ȹϵҽԺ̫ˡ
ȻתҽԺҶͲų£·һ룬·ҲЩҶȥԭҪȫˡҶͦõģֻҪעǲӰ쵽̥ġ
е㲻ģ룬˵ȥĻҾһȥûۿ޽ܣҲġ
Ҷţ㻹ҪչĽ櫣·̫ԶɻȥҪüСʱ·ɻҪʲôģһؿ϶С㲻ڼңĽô죿᲻֣

761 

761
һĽ櫣Ľ櫶˼Ȼ丸ĸߣСѾͷ꣬϶ֵġ
Ľ櫴úܣҶĶԻ§סĲӣŽĽҪ裬費Ҫ뿪Ľ櫡
Ľȥӵػ𣿡
ĽҡͷƭĽ櫣ȥ޽ܾ˸裬ĽºڣϿ裬Ľ櫲˯
ʧЦһĶҲƭ衣СʱԼ˯Ÿ˯һʱ䣬űϻضͯĽ˵Լºڣ˵ģһ㶼¡
㻹ҹȥ˾ͻĽ巻ģĽæܲչ޽ܣ޽ܵӣչҵ֪ܷĲ޽ܣ޽Σգһʱ䣬һվǰġ
ҶȰź
Ľ᲻룬һ£СѾͷҲԸ⡣
СţƤǣֿҶ磬һǿشӦҶԹȥֲģǾ˰ҶȥһˣҶչ޽ܵĻҲۣһҶֵ١
һġ
˵޽ܳˣҪȥ˲ٵģĸ׺ܾܵҪе̬˻ҽԺҶ鷳⣬ûᵽҪȥ޽ܣܾܵ͸˵ˡ
ƽʱη޽磬־޽ܶãǵĸһϣ޽ǱԶҪˡ

ľ
̫ˡ
޽ô˵ѽ
뵽޽ܻϼҵĿģ׸ֲϲˣ޽ܣ޽ЩĸѾ㲻ˡ޽ܳ£ĲΪ޽ҵ֤ݣӰ쵽Ӷ˳ġ
Ͳҹȥ޽ܣ±޽ܵʣ޽ܱ˾Լһȥͱ׽ù鰸ɣ޽ܳ˴£ĸ׵ľͺĳˡ
޽ܿ϶Ҫһġ
޽ܾʱҪ취ΪԼı·ѽ
뱨ģֲ֪޽Ƿ֤ݡ
û֤ݣóȻǵͷ񣬷Ϊݼĸˡ
Զ˻׸Ǳɱģû֤ݣֻܻɣȴô
ϾǷᣬʲô֤оݣƾŻɾͿԽһ˶ġ
ϢôҲ֤ݡ
·ʮѽ
ףĺ֤оݽ֮Է
޽ܻһϼңǰµľȨ޽ܵ޽ܲǿѽ
Ļô죿
š
Ҷ붼ʹţһʱɡ
𲽣Ҳÿ춼иɾ޽ΪأҶȹšһˣȣٶеӰģһʱҲûʲô
˵ʲôˡ
ҶҵΪչ޽ܣʱԼҵĬ֮⣬
ˣĽ櫻ؼҰɣĽ첻Ҫѧȥϴ˯þкþѧҶߴĽ櫻ؼҡ
ȶҲҪʮĸСʱ
̺ڸ͸мˡ
ʱ䣬ҲپҶ缸䣬ֽ̼䣬ŴĽߡ
ӯӯȻһߵġ
Ľ˵мţһǣ֣һǣӯӯ֣ŮСһСߵҲ
ţӯӯȻͽţˣ
ôˣ
ҵİˡӯӯİգǵԼ뿪ҵʱִģڲ˿϶ǵĽݵĳϡ
Ҳ֪ĽûУûߣҲǰ÷裬Ƕ⣬ӯӯǴʱڶԭĽݵˡ
ҪٸĽݼ棬ϵͲգĸүүա
ôģǲǵҶĲҼǵֿտսȥѽ˵ӯӯ˰Ҳż
׽ӯӯǰյɫЩĲȻǸˣϾͲµӯӯİˡɫӯӯִﶼЩʲô
ǮֻףԢףԢСſڵĳ뿨ȵȶڰҵ֤Ϊ֤һֱǮ
͵֣ô˵ӯӯִǳҪǱҪȥһ
ôӯӯıҪȥҴ
ϣ㶼¶ӯӯҪ֪͵֣ġ
İˣһżӯӯŰˡ
ӯӯҧȥĽһˡ

762 һһĽ

762һһĽ
ҵİҵһͷңȴĽ櫻ؼҡӯӯĽݵľ
˿̵ĽݣΪĽݱǶ⣬϶׵ġ
ãʵصƫĽ˵ġ
ӯӯĺĽϱżҵõŮĴŮλáжʮǰһβĽҲ̫ˡ
ʶȤȴĽ櫻ȥ
ӯӯĸŮ͵˵ݿڣȵĸŮ˵ݺſٵܵǰ¥ѰĽݵĳӣãĽݵĳͣ
ĽһֱӯӯۻȥҪִء
Ӧһ㣬ӯӯվڴǰʱĽҡһߵĳӯӯִ˻Σӯӯˣҧһ
ʮӣȷĸŮˡ
ӯӯ¥ȥ
ýģ󲽵ߵĽݵĳǰĽݲûҡϳһ£͸ڣؿڣҵִҡ
ĽһαӯӯִȴƵŤӯӯųŮˣţҵ񷢽͵ˣҪִԣҵס
ӯӯ
ɨĽݵһۣ̲ס顣
ʱڼȷŭ֮£ֺ飬һƾʹȫƣĽݵײŹء
֮ӵˣ⸱ӣϷŹŹء
뵽ĽݷӲָţȡĽݣҵִңԺҲ
Ľ֪Լ׵ģ㲻ŤſڳϣӳЦЦģĻҸִܰˣҿɲҲ
Ľݣ
ӯӯУô£˭˭йȥҪŭյҲǹ㷢йŭĹߡ
ĽЦЦı飬ֱؿ˵
ӯӯۣƼ׵飬ҪԼĶĽݾȥ
Ľݿʮӣʲô˵ǰİȻ󲻵˵һ仰ҡ˳ѳߣѸٵƲӯӯ
ӯӯ㶣ʲô̬ȣ

ͥ԰ĴſǰһϿĿյأյҲˮģ·һ飬Զ̻ľ
ǹڰɣܶ˳룬˿˲С
˶ڴſﶺӣΪǿϿĿյϱͮͮõ廨ڳһΣͮͮģһźġ
ףܹã˵ĸоʼġ
ұ²ļүĸŮ˰ɣԴֱʵλ󰮱ס
·˼ƬӺˡ
龰ǳģЩУ԰أԲˡ
Ľ櫻Ҳͥ԰ſڵǶѻߡ
˼Σǿۺ󣬲û³ۿֻǼ˳٣ˢ԰
ͯϵĽ˯ˣڳһ֪СѾͷ϶Ҫ³ۿȻͳûִݻ
С㡣
٣ˢ԰ʱĳ
ǰļѾˢ˿ȥȥģĳҡЩĳóˣüţǼʲô
Ƕˡ
ûʲôܹһ۷ֱƴĽ̫ˣڶߵЩӡ
ЦЦС㲻ú£ֻǸСЩ˵ţЩӣָƬ˵С㣬ǱǼ͸СģСĻ³Ʋȥɡ
ƬǶ͵ģ
һƬΪлȥллǼҼѾ˺ܶ໨ҡ
˻ЦţС㣬ǼƢҲ֪ģ㻹³ɣҪǻȥҲý
ֱӾҡ˳²ţѳǰȥˢ˿󣬾ͽ˻ͥ԰Ƕˡ
˵ûǻͥ԰T߼ı֮һ룬ϤǿֲôǼ˸֡
ĳӿˣ˿Ƭ̾Ϣһ
ǼʲôﶼǶһٵģֻܿĽ巶ĺãĳ裬ǿǼĺãĳ衣
ҪǳƽʱԴ̬ȣڣ
Ǹͳֻ绰ƣ߶ƣʧܣûиж³롣
ƾþò

763 ҹ

763ҹ
صĽңӶ˰ţȵѳʻ˯ŵĽ櫳ʱӶӭһС
̣ǿԱģ˵͸ӶЦеģΪĽ͸ģﻹү̼ãү˲ڼһ˽ڸ̡
Ǹиˡ
ԺԻͱῪˣӶ˻ǵ峿һƬĻǼүһƬ顣
ǸУĽȥӦӶһ䣺ˡ
ǲĽ巸ǶƵġ
Ľ׼õĶ峿
Ӷһ
Ҫжˣ
ô£
ѵﲻү͵ģ
ѾĽ櫽ݣӶ˽ſڣŵǸд˿̱ɽ󣬶ҲǣҲǡ
Ӷ˻ǰˡ
Ľ¥ϴ˸裬˯
Ľҵ˿źܶ࣬ʵӶˣôֱߵǶ˸ʱӶȥɨ֮⣬ǳ겻ڼҵġ
ĽϹɣöҪಡˣ˫ųڶϣҪߣĸ׵Ҳס
ұߵĽݼҵǻе㶯Ľ򲻼
Ҳ֪ӯӯôӯӯķӦжġ
ˣصĽ巵Ĵ󷿼
ŵƣſյĴ󷿼䣬һּįᡣ
ɳǰ£ȴǷ֪ԼҪʲô
ҹɫԽԽ뵽Ҫϴϴ˯ҪĽϡ
Сʱԡʪͷ뵽ԼֻҪϴͷĽ巶ذͷɣ̲סʧЦֹô£
ֲûзֻֿǴ١
Լͷˣ̲סùֻһȥ뿿ڴͷʱͨĽ巵ĵ绰
绰˺ܳʱ䣬Ľ巶ûн̲ס˼ǲ޽ͻΣգĽ己ûʱ估ӵ绰ĽϢ
뵽Ҵҵظϻȥ϶ۼģٴ绰ֻذڷŵͷϣһŮ־
塭
ϽֻһʾĽ巵ģæ
ţû˯𣿡Ľ巵ͳɳơ
û˯ãղС˯һǲŽ磬ֻˣشֲֻܹˡµǰ޴ģǿسſƤظ绰
ûɳƵ֪̫ԭǸ˵ϹҴŵϢ˰ɣҲ֪ϢˣΪ㻹û˯ʮ㣬ʱĽ巻ӵŮء
ǵؽԼϹĽЦǺҲֻۣҪϹ;Ҳֵõġ
ɵѾͷĽ巳ųĻɨǸ⣬̲סЦػӦɵѾͷ㻹ҪȢңҪң㲻ǱҸɵ𣿡
Ľ巵͵͵ЦɵҲҪ㣬㱻˻űǮء
ôɵ̶ֳȣ
Ľ˯𣿡
ҽԺҶ磬ҽԺ·ϣ˯ˡ
Ҷˣ޽ܵڶʱ򣬶ǵģܲססҶ硣޽һ㵹ǺĽƣĽŲõʱҲ뷽跨ĲԼ֪õġ
޽ܼΪ˽⣬رҶĸ飬ûи޽ܣҶ綯̥ɣ
ĽҡͷȻû˵Ҷ֪޽ܳסģֻ˵Ҷ绳Уǲ޽ܲŷЩ
ǧչԼֻҪƽƽá
һЩ޽ܵĽ巣Ҷ绹ǻȥչ޽ܵġ
Ҷȶ𣿾ס̥һ·᲻᣿
̾޽ܳ£κһ˶ҪʹѹģȥҲǻ겻ġӯӯϸˣӯӯ˵̥Ϊʹ£ĵӻͦõģֻҪƺ̥ûʲôӰ졣
Ľ֪ӶҶںҶҪӱضᰲŵ׵ģǲٶʣת˵϶Ҳˣ˯ɡ
ץĽ巵ͷڻС˵ҹģ뵽˯š
⻰˵òĽڵ绰Ƕȴģţţղ˵ʲô
еȣ̫ϰ˵黰ܾġĽ巹ûɻȥӦţûû˵ʲôȥϢɣҹҵ绰ˡ
ţղſ϶˵ʲôģ˵һ飿
Ľ׷ᣬͷһ˼֣˵˵ҹģ㣬뵽˯ˡ

764 ҹ˽

764ҹ˽
׿ڳĽЦá֦չе߳ŭҵ绰ĽЦһѹ˵޽ѾΣգȵҶϻȥʱɲܼ򵥵һ䡮㡯ͰҴ˹
ﺬŵ˼ǳԣе߳ŭ˿̸Ż𣬽һ䣺˯ˡ
˯žҵ֣Ȼ˯ˡ
Ľ巻Ц
뵽һ׸ĸʣһߡ
Цţ˯ˣҲ˯㰮զզ
Ľ巺ǺǵصЦ˵ģʱˣ
˵Ǿ仰ĺڳŵ̫죬ڴϣԶһҲĽ巣ҹڣȵģȴ붯ֻ˯
ӦĽţ׼ٲϰɡ
ͨ˵绰ɣ㲻ı˯ο˼֮ࡣ
Ľ巵ͷֹţҲߣͷߡ

ҹ˾ϢĺʱҲǲ߻ıĺʱ
԰ĴȻиŮһ˵Ĵ£Ȼ롣
ȴһƬڡ
ǸŮ˵Ŵߵĺˣ˯𣿡
˵ػشţŷҹá
ŮŶһСţûҵ𣿡֮ǰ͵͵ش绰ƵģƴӦ˼ųһ˶˯ˣ͵͵ؿš
ҪǺ֪ҹŵģҹڼңºҲ֪ģΪַ˯
Ů˲Ǳˣ
ŤͷƲһۣԺ·ŵģֻǴĵƹڰҹԵеˡ
Ҫǲͬ⣬˴˿𣿡
Цȥ
Զҵ˶η壬ҪǶ֪̫࣬ӵ֤˶ҵǿ
ֻƣֻҪǿĶƿԳΪİ֣԰ı¼ҵļҲ
˰ſڱͣسɳķ˵̫̫ˡ
˳˵ķȥںģܿɳϣӦרŵɡ
ȻƵش֪ˡ
˱㳯һĶʾԼڡ
еɣƶ£Ҫ˵ģһͬʮֻˮͰϰµģ֪ԼҹãǶԻǴ
̫̫Ȱֻҵ¡
ƷԸš
һ㶣ƸҪֻȥ
Ʋ͡
Ǹ˵ﲻύ£ĺð֣˳ӶƵķԸִԼֻóݸ˴ˡ
˽ӹֻٴγһԵơ
һŸ߸Ьߡ
Ų㣬ҹùáû¶ȵƮϽŲèèƵèƵǰ
Ƴָָɳʾ¡
Ժϵңֻùõ绰ĵ绰ùͲҪˣҪֻϵҡ
ƿڵıԺֻϵ
뵽ϵƵʱֻΣƶӣ¼ҵļͥ绰ƲŽʲôƵģɫһӾˣҺﲻƣӦÿ
賿㣬̫̫ܹܵʲôͽ̣ƵĻſͿģϸ֮ȴĲͷ񳤻˵ֱ⣬ҪĨǵġ
񶼻ûпأյľ棬мֵĲ졣
̫̫Ҫﲻˬذɡ
ƾƵģںڰһۣ˵Ļ
æЦţ˵ЦˣûвˬҽҹǰһҲ
ŶһЦЦس̫̫Һʲô֪̫̫һլˣ޹˾Һʲô
˵ǸǺӺĻʶȤر죬Ҫı˵ҪֻԸ͹Ϻ
ǸլŮˣƽʱֻ֪Ժ֣ûй˾º㲻ֹ˾£ڹ˾ְӦҲٴȥֻвμ˽ɶԵʱ򣬷Ż˫˫֡
˵ºǼģºһˣ޷ϳΪİ֣ǼʮһǣӦֻ಻
ȥº־þò飬Ϊ¼ҵһжӼ̳УºȥӦ꣬ǲƽϡ

765 

765
ʱͬˣʼţʼƽϣһƽϾͶºԹޣΪºһʼͷŲմϵ¡
ҲǱ˶ƻ⣬ʱԹޣԹ޶ƣ
εºܣܵõĽ巵氮õ¼ҷż϶Դ˵ŮŵмѶϱŮŵģ
ЩˣԹ޵޵ݣܵõƵĶԴܶʲôֽţõȴġ
ǲġ
ƺȻ󷽷ذԼ˺Ļ˵
һʱ֪֮ҪҪڡ
̸̫̫ʲôƻصϣӶŶܵѹ
š
ıǶģֲԸ˺һˣƺѽ
ǲ˺塣
˵Ĳ٣ԭǲ˺ȫѽҲ˵棬Ըģ
£㲻Լ⣬ҿǱȻţǸԶҪǿˣڶɡ
Ļ˭
ԶƵķöƺãһʾ˵ȥ
֪ܲܰŪһЩҩǴ̼񾭵ҩ
һ䣬Ц⣬̫̫Ҫֳ֮ͻɷӵҩɣִ̼񾭵ҩҲûУǳһͳɵģҪµطãһ˳Ϊӡ
֪
ЦЦе̵ζ̫̫ܶأһֻһˣĶҩ𣿡
ҩΪ˶Ըº졣
Լȥҩ±º֪
ղŽʱ򣬶ҪֻȥԺ¼ҵļͥ绰ϵµһԣֻװ
ֻ϶ֽŵˣֻһº졣
Ρ
ţԽϲŮ˫ȫŶãԽԽΣҿʼ㲻˵𣬳û֮ǰҪΪҺı·һж
º͸¶ҪһļҲָģڲ֪ڲźº죬Ϊºѩס¼Ҵլѩ鷿ȴ⡣
ÿοѩ߽鷿춼ͺ޼ǶԹŮ
Ϊѩȥºģ鷿ҲһŴҲֲΪѩÿγʱ򣬶һ䱻ˮĻ䡣
ΪӵģؿС˯ԼˣҪạ̊́ʥĸˡ
ܱɷӣĻҲº켯ţΪܲˣλȣݰһܳʲô£켯űض̳еģ׷ϰɣĽ֧š
Ľֵܶо֮ţһ̳к켯ţĽǾԻ֮ܲλġ
ĽѴ̵֮켯ţмõƿʼŶ֣켯ǱеڶţĽҪ̲绢ѽ
ڣϢõ켯šһҪңҩٹҶҪֻҪЩҩºʳ϶ֽţҩӴһЩºһ
ֻҪˣͽԺ롭Ҳ׾ٵ顣˽´ˣȻѯʦƻҪȴûԥأܵҪӵδġ麣Ƿ£ûаŭǨŭǹͬĺϡ
Լıƻ˵ȥû첻ˣĺϷӣռ̳зǵһƲ̳ˣ¼ҵһȻҵġ
øˣĶƣ
ǻƷβ룬ѽ
뵽Ϊºؾ쳤Լж׸ԶɱҲͲڶԸºͬˡ
̫̫ʲôô
ЦֻҪҺ³֮һѺ켯Űٷ֮ʮĹɷתø
Ц̫̫Ȼˬˣٷ֮ʮĹɷò˵Ǻ켯ڼҵռӽССɶ֮⣬ɷȫ¼ԭǵͶ治ռ˰ٷ֮һĹɷݣ°ٷ֮ʮţ̫̫ȴֻҰٷ֮ʮ̫ˡ
Ҫ켯š
ٷ֮ʮĹɷݣ⣿
ٵˣҲ֪Ǻ켯Tеڶţռ˰ٷ֮ʮĹɷݣԳΪ̽绽ˡ
Ŷأٷ֮ʮĹɷݣʹãҪ˶ƵȨƣ϶ҰĲĺģҲƺ

766 ħ򽻵

766ħ򽻵
ҪƺڷŶƣ켯Űٷ֮ʮĹɷݣԸ
ǳЦţãҴӦ㡣
һͬʱɻΪҪܳʱ˵ģû뵽ôʹӦˣ뵽ԼŵȷˣƲӦŹء
̫̫𣿡
ЦЦллǷ֪ܲܰһС飿
ƺã󷽵˵̫̫˵ҪǾ֮͵飬һġ
һҪѩ
仰ǴＷġ
¼ѩһѩķ̫ˣѩԼûԵĹϵ
ƹЦ̫̫ѽԽԽͷˣʱļƣα㺦ºʧͣ󱻱ģֶ˵ãԸѩ𣿡
ѩºڶιǶƵֱʣһֱرĿģĵ飬Ȼȥ
ѩǲᶯġ
бµģԼɱѩ
Ļµø
ʮǰľɰȡ֤ôµİһҪ
Ҫ֪ŰϾ·Իһˡ
˵ˣǺլŮ˵£һ˾Ͳòˣܣ֮һеġ˵СͷģºȴСڼͬס
˵֪ǲԼѩģ赶ɱ˼òϣҲЦöЦˣղǻ͵û˵ʲôʱԸŪҩ
ϡ
㶣ϣ
ֳɵҩ𣿻׼ҩ
Σƿϰģ²Ҳȥˡ
޷ƿء
ƴһͨ绰
Ź˰Сʱ󣬸ղŴִһ˽ǸһһߴźǷżֹģڱԹƴҹ˯ñ˯ɡ
ˡ
˹š
ǽߵƵ࣬ƿӵҩӵ˶Ƶߣڴ𣺡ģôҲƣҹĲ˯Ҳ˯ҪҩһΣھܽԺˡ
ûпҩƿӶƺƵǰ˵븶ǮһˣҹԸҩȷѣ˼˼£͸ʮɡ
˾ʨӴ󿪿ڡ
ٲҩ飬Ҳ֪ƿӵҩֵһ
뿴ǺηʥϧԷ౳ټϴһƬԷݡ
˭ڶҼǰʨӴ󿪿ڵģ
Ŷû뵽ƲǺǺǵЦ֪ҩһҾʻϴһһʮԪһӶ١
ãҪղǮҪ£ˣһŴأεİŮ˹Źһͱʵܡ
һ˵һŤߣʼûпһۡ
Ļ辭Ц
Ŷͯ˵ĴΡ
ǺЦҪĻ˰͵㴲ȥΣ
ҵ˽¾Ͳˣ㻹˰ĴɣҸӵܣãǵ顣
ĻǾԲ˵ģȴ˵˵𣬶ûҲȥԿóƵ˽á
ߺ󣬶ƱЩҩЦЦض˵ղĻҲˣֻһΣ󼴿ɰͽԺȻˣҪʱģҲһĴεģ£켯žҪ
ϲӹЩҩƿӣ侲ֺ˵սپ
ҪʱΪ£ʤΪں켯ŻûվȽţټ޽ܳ¶ģǳ
ƺͬһº죬һӵİ͸񣬽أ
뵽ЦºıӦ
ŮҪʲôҪºʹࡣ
ڹ˾һ°ӵģֻҪ㣬ôĸ˵ǰƺȻ˵һ䣬ȴͷһݡ
ƶģǶԸҲ顭
ȻԼǺħ򽻵

767 ϲ

767½ϲ
ĵİ£ĽСԸѧˣԸ죬԰СѾͷ͵׶԰Ľ櫳ŵÿĵ׼ʱĽ櫷ѧ
ĽСȻе᲻ĸ׵ģǼǿػ˵ټ
ҶļҪȥչ޽ܣԺҪסһԺ۲죬Ժ
ʼæµҪع˾£ҪʱҶ磬ҪĽСѧۣͨĽ櫹ͨĽ櫵㽻µ
æҶõҽɣԳԺˡ
һԺȲҪȥǰʰģҲȥ
һ·ϣƵģҪúõչҶ磬˵ǰҶĸиˡ̺Ҷö䶼ҪˣӶݣٵɵۻʣ̣Ĳӣ˼룬ɹ˳š
Ҷܲ˺ѱӣЦűԹһֹͣ߶ȥ
˻Ϸɻ֮ǰ͵͵һпҶ磬˵ȥչ޽ܣһܻģҪûǮǲ㣬⿨еǮ࣬Ҹĳס㵽ǱȥһҪúõչԼҪǲã޽ҲŲõġ
ҶƾţҲȱǮ
޽ҲǮСľȫûģ˶ϰ಻£޽ܻĲƸҲСƵعϼ꣬ҪǾϸعӣһء
ӲǰѿҶ˵ʲô飬㻹ҿҪǲ£Ҿ͸ˡ
ҶʧЦ
޿κεп䵱ͲͯӣСİܹĽ巵ļҲ
ЦⲻǮԼ˽Ǯ
Ľǰ˽вƲˣҲԼС⣬ȻԼСһ㡣
֪ʱͬգҶҲ˵л
޽˵һԺǺֺýŵģҸʡ
á
ӵһ£ʾҶһǻ
ɻ죬ߡ

ͳϤɤǽһѽŤͿˣԶЦ棬ȻСܹȥǰӵ½ӽ
ϧ˭Ҳûб
½ӽԶ˻ȥԵ֫ͷһǾ½ӽһལСŮԹԶ׵ıãʲôɴס
ԶʧЦҲǳԴףڲһˣڼ˵㡣
֪˵ʲô½ӽ΢죬ȴҸ͵͵Զһ£Զ׽ס֡
ĻϲܹΪһܱռռɩıˣſ˫ۣȴʲôûţһΡ
ô֪ǽӻ𣿡ԶױɫǳЦš
Цǻ֮ǰͨ绰ûУǳ¿ʼˣ绰Ҵһͨ˼ҹģҪɰëŮˡôǵĻѽõˡ
½ӽԹе㲻˼ڼ͵ģȷˣ£ԶŻעһ£ʱǵ棬ȫһ˶֮Ժ
Ҳ֪ڼ䣬һ㲻ǡ
ˣڲǻûнôͻˣӣС޲Ŷȹʮ£һڲأôͻˣ
òǷ޳ܣȻûٶ°ɣ
ܡ
Զڻ§½ӽ֫أҪǳܵĻ˲ǰȡԶ½ӽã϶ǰ½ӽļϣǸˣ½ӽܣǻء
ȥ˵ԶؿһߵĽޣһ䣬һ½ӽߡ
æ䣬ԶǳЦǵһеġ
һš
ԶЦ˭Ҳ۲ҵģԼų𣿸պãҲ֪ͨˡ
ͷ
һ˳˻ĳ˱Զ
½ӽܼһ˵Ļ
ӽ
ѹúܵͣ±ԶʵԶģôǰ
ӽһַŵԼСϣ˳Ķȥһľϲòϲ˰ɣ
ӽ˼ظĶС˵ڻǰˣǡΣڣԱˡԶ»֮УҲ̰֣ڼ㻳С

768 ѹ

768ѹ
ֺǺǵЦҸ
ӽһѣûûСѾͷ
Ŷʮ
ӽͷԼһ£Ӧ»ҹеģڱжʮ죬·С˵
ڵĿѧѽ½ӽжʮ죬ֺֽ׼ʱû㲻ҲȷǻС
ЦϽԶϲ
ԶѵõĺûתҲĶ
кˣԶġ
ֲ»ûнԶʹҴҵش½ӽعԭ½ӽˡ
˵ҶҲˣ
½ӽԼиϲĵıڻ⣬տҲҶȴ˸СУӽͰҶ統ͬ顣
ᵽҶ磬Цݱ˼֣ǰ濪Զͳؿڣ޽ѾΣգҲùڵġ
޽ܳ²ûиԶԶȴ֪ӦĽõЩڸİɡ
½ӽȫȫ֪ģֵѹ飬Զô֪ͽǵġ˿ԶĻĵţ޽ܳʲôˣ
̾޽ܳµǰ½ӽ½ӽþ֮̾Ϊˣ벻Ҷ϶Ż˰ɡ
ֹŻĵ̥ŵùǺģҺĽ巺ӯӯڣҶᱻŵҪ˳£侲ҲΪĶʧȥ侲
½ӽˣرںӣϽţҶĺû°ɣ
û£ѾԺˣҽɻģҪȥչ޽ܣҰ̸ţ˴иӦҲȥģĽ櫲á
ɷ£ӵĿϰĴڼ
˵Ҷ磬κһˣҶġ
û¾ͺãһ²Ľ櫣СѾͷ˰ɣ˵׶԰ˣûп𣿡صĻóڵոűأ½ӽת˻⡣
ᵽĽСѣЦ⣬ŨŨĳ磬ɢĸĹ⻷ȫȫذĽ櫵Ů
ǳ˵㣬͸ˡһѧ²ģڶ¶ȥǿţôȥѧֺÿ춼Ǹ߸˵سţֵػؼҡ
赭дģԶ½ӽֲˣĽ櫵ӷǳ˽⣬µĽ櫿ֲѧض˲һķĽ櫣ĽĸԸѧ
ĽĹ⣬ڵձ
ĸ׵ϲ̸۵ԼĺӣҲһֻҪᵽĽ櫣˵ĻĽ櫵һЩСȤ½ӽ½ӽǺǵЦԶɽżҲЦ
ڼǰԶʵº˺ܶࡣ
ûгڣԶֱŽ޺ȥĽҡ
ĽҵӶ˿Զʱĸ⣬ǻϲæȥ
ȵ½ӽ³ʱѾӸڹ˹Цеӭǰ
ĽҲһ
ӽԶѽôҲǰ֪ͨһǺȥӻѽ˵ʱѾߵ½ӽǰЦ´½ӽаԶĳ谮Ǹ˶½ӽøӵˣһٸеķϡ
½ӽЦӵһ£ֽĽһŴţҲʱģ˭û֪ͨպڻһˡ
ſ˵һ䣺Ҳѽ
Ц裬ôһվ㾹ȻûֻӽҿԳԴˡ
㰮һĶЦһԵģ˭עõ㡣кԶԶȽݰɡ
Զһ
ҽݣڴ
Ӷȷڵ
ӽһ¿ˮɣии˺Ȳ裬ȶ˲áҶ˵и˺Ũ裬㲻ŨĲҲ˶ȣӶ˷ȫܵؾͷԸš
ĻͿ½ӽĶӣϲţӽ㻳𣿡
ӽֺǽߵصͷȷϵġҪˣҲǰһڽ
Ϊ½ϵĽӰ˿ʼæýŲմصģºúõ磬ɷɣˡ
Զý֪ǿӽսͻеģнڲôۡ
ģ̫ˣǽϲѽ֪ˣ϶ϲġϧԶ˫׾֮Ҫ֪ԶҪְˣҲΪԶ˵ġ
㾪ϲ̲סͰͶİĶϱϡ
һ˲ѹ

769 ʵ

769ʵ
Ľ֤ģ½ӽҶ綼ˣһ㶯ûС
ĽŮ㻹ӡʵĽһλүֻĽ巽˻飬λŮѶûи׼أ͸Ҫ˵ˡ
ǰѱӵԸѹϵġ
񲻽ԶԶõã½ӽһ˼½ӽ̽һ¡
½ӽᡣ
һӽ˵ôʱķɻƣ뵽ȥߣȻһ𣬳ݺԺȥ
ӽûڳˣǲմȵûƵġ
Ƥã⻬⻬ģհ˿ǵļ½ӽëһ־
Цë֣ϷţﶼһˣĲëСİӴˣǸСɫǡ
ӽˬʵЦһѣһŮǰϸְĽȻûзڼ䣬Զһ֪ϾͶ˵⡣
̥̻ء
ëһܸĵģȵ̥ˣ㻹Ǹӣ˵Ǹ̥̣ܵ
뵽ԶĮףҪĶǸϲռŮ˵СһԶʲôɫ
Ȼеڴˡ
ҸðɣԶӼãһ۾ܿеһ䡣
ӽϸҸЦݣΣãֱǰʶ
ΪĮԶչˣ˭֪ϸչ˵֣ſڣǰҲº͵úܣ
ЦҸ籾Ǹչ˵ġ
ֳͩһִġ
Ľ巶ΣϴԶɢҥԣʲôҸģĲӣ㻹ûж𣿸ղƼĸǴϣŵϱѹҲǺϱŮѽһ˻飬üûжżҵ˶ʼĶˡ
һǳʵ⣬ӹŵ񶼴ڵġ
֪ӽ£ʵشţҺĽͣͦõġҲ֪ҸɢĶҥԡ
ղ˶ŶãǳǰݣþöУϱ֮᲻
񶼻ûоУ
˼޽ܺҶ绹δлҶ绳е·ݱһءӽǸɽڣһʱҲˣôûжòڱŰɣ
Ľ巳ŮĽ̫С˵Ľ已ô̥ء
ӽδеƵĽϡ
ЦЦӽߵˮ£ŲԶķ羰ʱ´죬︴գ̵ģǷ羰
ǰɡ
ǿܿΣڵģÿεΣڣĽжôĿҽڱܹȥòеϣĽ޹ء
ʵϣĽ巸ŮĽ˶
Ľ֪ҶСʱֱʲôʱŻС
̥ҪϴĸܣرϴǴԼƤģǵؾͱȱ˶һ㡣
Ľ飬ȴһĽֻĽһӣȷįúܡ
Ǿʱδ
ľƣӡ
ΪţӽֻҪǻв֢ͺá
Ų֪İɣ
ǳЦҡͷô˵򲻵üҶ˵ġϾڹ뷿֮¡
²ĸţγɳ𡣡
еɵģӦòɣͦõġ
ӽ֣Ҳܺ棬̲ס˼ѣ˵ŲǻˣԶŮĹܽҲиȦ㹫ĿֶŮĻ¡
˶٣ӽ˵ʵǵĶӲǲģǲŲֵġ㿴Ľͩŵԣͩ˵иǿĸ磬˵н飬ͩͩСĽʶһϵĽ巽㹫ּɵġ
ĽȢһŲԵģ㹫ŻӦҲ˵㹫ŵĻֻһ¡
һӾԼݻû¶ʱмֵĲϲ˵ҪˣĽ˽顣
֪ǵ֪ºŮĽҹϵ񻯣¼ǧȴʵŶĽּɵġ
ĽˮŶʮǰǼݡ
ҪþòУĲܱ֤ûء

770 ϱ̸

770ϱ̸
˼ӣӽٶֱ˵ǰǲܸ״ϾȦӳģӦÿʵɡܶŮ˸ռ޽ҵʱżҴǶǼõģʱƣûлϣżҵ̬Ⱦͻط仯
Ů˲żҵӹߣż˻ǰѴڽӴĴηڶϱϡ
þòУż̬ȲŹء
ͷ֪Ҳ˵ܶࡣҵĴ̣ҺüˣûжǶ̽㱧ӣλ̩ɽģڷһˮ
ȴҽ̫ǺܹĴ̵ģÿδҽйʣʱ䳤ȴʶʣżҼֱǶ꣬ǰ̧ͷ
ӽţĻ˵òײ˸ӣˣһ̥Уüż˶̬ȲŤתҲֱ̧ͷ
Ҵ̵½ӽҲ˵ġ
ǰǶδ飬ⲻеѹ
Ȼ㶼ɵΪԼδǿǣ߰ڻԭţȡ½⣬Ϊӵֳϱìܡ
ӽϾıɩΪɩӵϣСżܹõҸ
һҪźúõ̸̸޵ˡ
½ӽķǺеģ¼ҵǧ𣬲жʮǰļڣĽǲҸڵġ
Ҳ̰ݰԸƻ
Զ½ӽ½ҺԺ̸
ȷĶϱº󲻾þӽϲ̫ˣ½̫̫֪˱ضϲģ˶ϲʲôʱҲӳϲѶ軶ϲϲ
ȻǺӵġ
ɫЦЦţ裬Ľ櫻СĽٴ㣬һῼǵġ
΢һüϻǹº͵ЦĽ櫲ҪɣǲܵģܵȴȻ¡Ľ櫱̵úãҲųӵġ
ĽΪվסѽ
ֻüţ裬ڹ˾ﻹûվȽţæѹҲǲ˻еģ¶̥Ӱ첻á
ʱҪĽ
ѹֲవڱС
㲢֪켯ڲìת䣬֪ȡ켯ţΪǰ︸׽ȼɽׯ⡣
¼ҵǸȼɽׯڶˣ̽еҲ˳ɣҪ˵ѹƽ˸Ҳûغ켯ϰˣĽ㣬ҪΪ̵ĳȥææġϣϱڼӵӡ
ʱɷһɽؽɽģʱû뷨ʹˣˣͿʼı˼롣
ĽҼҴҵ󣬲ƴֵģ̲ϰҲֻҪڼﰲӾͳɡ
ܶ˼ҵĶϱ
巵ͶСˣٲĽãǾˣʱҺڻǴӣӶ˱ķֶ࣬͸ϽɣֻͲˣʱ͸ȥǾԲġ
ںޡ
ŵĻپͷʹ
ǸӽˣĽ櫾ͿԿܹġ
һӣӣ̺ӻΪ
ŵĻȴ˦ƹֻҪ̥ʮ°ѺͿˡ
ϱ˵Ĺһ˵˵־ϱᣬЦ裬ҺĽ巾л֮ٿɡ
ֻǣû˵һмֵĽ
ǶСˣĽһٽΪֹֻĽһ磬ļŶǽ飬ŶϱӣŮҲνֻҪСǿһС
ҲĽ已Ž˻飬ҲֻܶĶˣ˭֪ӡ
뵽ҲԶˣٵ£ǵȵģЦǾ͵Ȼٰճ̰ɣҲҪļϾͶСˡ
ҲЦ裬֪ģҲ
ﻹΪŵĿѹ
ǲĻϱ֮᲻ֳì
취תŵߣŶűȥ˭أ
ȻĽүӯӯѽ
һĸףĵĲ⣬δӻ£ӯӯҲһٸϲģֻĽݿȢޡ
͵ϻĽĽֻҪȢֻҪǸŮģ㶼ᷴԵġ

771 ĽǶ䣿

771ĽǶ䣿
˵ӯӯĽˣ
չҶʱ򣬵ǳӯӯӯӯɫ糣ǾڲĽݣĽҲ첻ðˣҲ֪֮Ƿ˳ǰš
ҶԺˣҽԺ꣬ҲͺѻϢ
µϢûϢ
ӯӯ糣ϰ࣬Ľ糣ϰࡣ
ĽݲٳҽԺӯӯ
ӯӯһӵĽ飬ڹ˾ǱŹײԶ¹ϣеģӲĽϼŵձýģЩ˵ҡ
һܵɲѹ
Ľ̸깤ϵһϲߣ´Ľݡ
ʶˣ
ĽһۣͷԼ¡
һϲĵţȥԼһɽ룬صĽݵİ칫ǰ£ԹԵصһ裬еƷðæ֮мʱƷ裬һּѹĺ÷
ƷһһָԼһҲȲ裬ҪԸ۲˵һһҹͣϧߵ˶Ȳ裬նĽ巣Ǽһﲻ裬ȲҲˮţˮֱ˷ѡ
ǰλ
һ︹ţֵܣһĲϲȲ衣
ܲð칫ϺòҶд֮⣬ֻһ˲Żõ
칫˾ձһ֪𣿡
һ˲豭ؿαϣǳЦĽݣǧ֮վͱùŹ֣أøˣ˿ͬèһ
Ľͷ̧˵ûʲô
ֻɫÿˡ
ӯӯ֮䣬ͻˣԭ̤ս
ǿǣԡ
Ϊ鲻þй
ڷʡԼӯӯʲôɫʲô
ӯӯһֱϵôүԽԽӡ
ĽҲ׸Լͷģ
ǣûʲôҽ֮ǰ㶼һļȥˣ˵ҵòʹף㹻ɱȥʱҿ۾ˣίúء
ܲǰ͸Ľߵˣһ㣬ĽĽ̨Ǹ飬ֵմҲǿͿģҲԴġ
ĽݽΪһͰļң񣬾ûпڳԣҲܵķŭŵùǺġ
Լ飬Ļ̌ͷһһˣ
һʧЦݣ⻰ǰ˵˵ͺãǧõ˼мҵģСһ仰麣
ĽҲ֪ԼǾ仰˵üΪףһ˵֮󣬱Ŵ˵
˵ɡ
Ľü˵ʲô
˵ѽΪĺѣ£Ҹ˵ܰǽءѽǰǷֵģڹ˾ҪΪţģ˽»ҪǣǷǽҾҸȥһרŰǽĹ˾Իᱬġ
ͼòɣǺϻ￪˾
һ
죬һЦ㲻˵Ҳ֪ΪǰĽһصƿˣȴ˵ܵܵĺ󳾡˵ֵĸ綼һģͲŪʵҽƺԣҽһǮȻԼˣȻȻҽˣȥ˵ʲôҵ־͸ü޸ҵĻҽܣȥ׷
ס
ĽݴһϲС˵˰ɡ
ҲС˵ҵżеʱͱֻС˵ҷ˼Σ˳ЩС˵ܽġ
ĽݺţУҲѽŻУʱ俴С˵һǶ̫壬̫Ѱˡ˵ţĽݾͿʼļ
ȻȻһƷҴҵؾߣûĻֵܶһ֪ѹեң۸ңǺûñ
ĽݿҲƵ칫ȥЦЦػӦһ䣺ֻԼһ¡
ԣһס˽ŲŤͷЦЦĽݣĽݵĻǼ٣ӻԼİ칫ңۻȥȲ裿
Ľվƹ˰칫ߵһǰȻסһ°ͣɰһŻˣǴЦ˹Ŀ֮˲׵ģ˫ֵؿĽݡ
һԣĽݸòǶɣ
һ˵㱻ǿˣǲر
һĿɿڴľôڲס
Ľʲô˼
ǿ

772 

772
ĽĽݡңеġһĽŵ˵˳ˣԲһֵĿԡ
׽ľ֣Ľݺĵɿסһ°͵Ĵ֣һͬʮ˵õ˿ˡһ㣬˸˺üϣ˫ֻؿĽݡ
Ľһʲô˼
һ
ĽݣǺѶꡭɱһǸĻƻС
Ľݣ
صһ˵ȥˣ
˭ǻƻлǻƻŮ˼ǿǺ᲻ΣƣŵáǿǵƵġ
һ
ĽＷ˵ʲôʲô飬ϸб¾ʹŶ˫ֻظ̶˭ˣ
һ
ɿص˫֣ҲηϣֱͦߵôҲͦõѽȻң˼˰Ҳǻ
Ľݣ
һ񾭲߳ȥҪñ֪ʶġ
شҵ⡣
Ľ񾭲ĺѺȥ
ʲô⣿
һĽŵþݴң֪Ľʲô⡣
ĽݸղǱˡ
Ҫʾһ𣿡
ĽûǰһȻղʲô⣬ּǰϽֻסأ־ĽݣĽݣҵĺѼ˾λÿҵʵǳɫ໻ģݵռұˣҿɲ뱻ǿǡ
˭Ҫǿˣ죬Ŷ뷴θˣǿأԼ𡣡Ľ׺ΪʲôˣԭҪǿ
ĽݵڵףһҲһĺڣ˭죿Ȼס°ͣһ䱻ǿǺΣܲ𣿡
ĽˣּԼˣ˵Ļ˻ȥûصֶ࣬˵Ҹô죿ҪǱǿˣԼˣô룬ô
ҧ
һ˼ػشˡ
ȻĽݵøӵѿ
һǻظȻصЦĽݣǿҽ
Ľһǵصû£
汻ˣ
Ľݵ߳ŭһȷԼĲ²⣬ĽݸҲűӺǺǵЦȻŤȥ˰칫ҵţ֮ǰֺĵŤͷĽ˵ŮµıǱǿģǿǣֲ㣬ŻģԺˮһ㣬ѽรɡ
˵꣬һˡ
õߡ
ղűĽŵùǺģôҲҪЦ

˼Ц
鲻ؿϸܴܲõİ칫󣬾ͷЦȻЦеشǰ߹ЦекЦݡ
ϸʲô
Ľ򣬾ˣϾȥӯӯ

½ҡ
ĸӺǺůŲڸע⣬ԶȻ뿪ݣ绰ȥ
ԺԶͳҶ¿ʼжȻ͸ҡ
ǡ
BǵˣĽ֣ĺ󷽣鶺TУ
»ᰲŵġ
ǿϵͳԲǲ鵽ʵϵⶢ¼ˣҪκζá
á
Զͣһ£˵һ䣺ͷӣӽˣҪٸҩҺõúܣ
ԷԵӦһáһ̾ϲţٷ˻ˣ
ԶصŻУϲһǮĹϵ
Ǹ׼ְ֣ã޲ðϢ˷Żĵظһ
˺ٺٵЦٷ˻ˣǻϲ£Ǻ˵Ĵ£ܲϲϲȥ̫ˣٷϲˣϣһٵС
Զ
ŮԶĺӣûʲôֵǷ
ʲôһٵУʲôˣ
Һˡ
ԶȻͷӵĻĶӾһĻż̳ˡ
ʱԼйسȥ
žˣҪĶӡ
ԶˣͷҪǸҿĶӣͷӷ
Զ
͵Ľ˿̵Ĵһ㣬ƮԶĶûͷҲ֪ĽЯŰӣţŮҲУĽôɰŮʮӶࡣ
˭㲻ˣӽߵԶߣĵš
ԶֻĴֱ㻷ӽļ˵⻹ǽȥ˵ţɷ˵ӽȥûлشӽ⡣

773 ڸϣ

773ڸϣ
켯š
ܲð칫ÿһ͵ļΪºŮºĿ£Ĺʱͬܲãÿ춼дļ
ԭóƣˣֻÿմ绰ȥΪǿɿ˴ȥһˡ
ڶȼɽׯǶƺϹɵģõĶƻڹϸǷŶƻڹ˾ڿ
ڹ֣һӾͳΪ˾ĸ߹ܣ²һһġ
¼ң¼ң¼ңź켯ŵһһں켯ŵ˽ģȻæýŲմصģǻǿӦ
ˡ

ͷ̧
СФŶ룬һģְҵװŮ߽
¸ܣ㡣
º֮һºá
ǩֱʣ̧ͷ飬µţ£ô绰ߵ绰ֲǰġ
鿴һФФԶ˳ȥ
ߵİ칫ǰŵļд򵽣ҰڷŵǰϹ˵¸ܣݺܼͬҪܲǩֵģܲҹӦúżз纮첢ûлع˾ܲõ˼ˣ¸ܴܲǩ֣ͬһЧġ
üȻ˫Ƿݺͬϸֵ¸ܣǺ켯Ԫźĺ̸ͬܲ⣬ͬҲģ¸ǩְɡ
ԪŲTеģܴģAеǧѰŲֲ硣Ԫŵ鲼⣬Ҫⷢչ˸иҵһȫ淢չĴš
֪ΪԪţԪ߲򽻵
ʣǩ뵽ʲôƵģֹͣҪǩֵĶ˵ȻԪŵĺͬãϸûǩҲ١
ټҲҪ˺ͬݲǩ֡
Ľ巸߹Щͬźܺãıƣ׾ͱˣ˴ֵֽģڶ
׼Ȼ̸Ԫţ֪Ҫǩͬð˲ܵҲԽѽôҪĺֱͬҵİ칫ںͬǩ֡
ԪǱߵıҲѰ
Ǿй
ɫģû¶¸ڿɣҪǾûǩ֡
ţ飬飬һʱỹͬôҪĺͬҿ϶ҪϸϸأһһֵؿģȻȥ°ɣҿȷû⣬Իǩָ¡
á
˵ܼͬ飬ûǿѣ˳˼뿪İ칫ңһ̣۵׸˷̵Ц
ƾһλСܿͬŹء
صغһɫ糣ˡ
ߺʼؿݺͬͬȫӢģӢĲǲѾ
ͨƪֻΥԼ漰⳥̫󣬷ַӾͿú켯ʧأԪ֪֮٣ֻ˵û취λѽ켯Ԫ¡
һʱ֪ԼǷܹ֤⣬ͬǩʹ켯ȫͬԪһ³ʲôô죿
Լһ֪飬¾Ҫ˵˾⣬ԲעͻٲЩǴźӣʵǻ̲ƶԷı
ơ
Ͳ״绰
º˵绰¹ذ븸һ˵
ѽղСȷѯңҷԸѺͬø㴦ģҵŮǸܲãǩԪǱҲģҲԪǱߵ˴кˣʲôĶ̸õģʲô⣬ֻǩָ¾С
º˵˺ü
ĸðˡ
ͷΣգԣ
ȷûԪǱҲûǩͬҾǸΥԼ⳥̫ˣʮ⳥Ҫǵ˷ˮڻԴ٣ŭԪΥԼ⳥˼һʮ⳥ǷַӾú켯ʧءΥԼûоϸܲǡ
ĶΥԼ⳥Ǳ˺ܶ඼Ƿ⳥Ԫȴʮ⳥
˾֮ĽףǱʱʴ󵥣漰Ľ޴
Ϊʮ⳥̫ˡ
ĩˣһ䣺ðȥҽ𣿱ţһˡ
ºͿ˼ŮǾ仰ĿסˣһҽˣճԹҩЩҩ˻˯ͷԶԪǩͬ¾ͽ㴦ˣҪǾʲô׵ģԼԪ˳̸̸ˣǩͬɡ

774 ڸ£

774ڸ£
˵ݺܼͬģ¶ˣӰԪĺ𣿡켯ܹԪţӦǷ˺ܴľ
ºңŮûдȥԪܲء
ǧѰŵ£Ŀº첻ðǸա
ǼͬĻټҲäĿǩѽܣ˯ˣؿǣ㡣
º˵˵绰
»Ͳ绰飬ԸԼԪŵܳȲ裬Ǣ̸֮ͬ¡
е㲻ã¸ܣݺܼͬģ̸ܲõģԪſǺˣҪںͬһٵţԪžͻʧȥԣȡǵĺǹ˾شʧԪźĻһΪǹ˾ڼƵġ
˵úҪ
һΪ켯ŴȷǺˡ
ټͬв֮ȻҪǢ̸ҵķԸȥ˵겻ɷ˵ؾ͹˵绰
Ÿѹ
ܵˡ
ΥԼﲻףԪǢ̣飬ԪҪΪ;ܾ켯źǾͲɣ˭֪ԪǲŴӰѺ켯أ
˻ͲȻֻһϢȥҲ֪Ϣ˭ϢݵǼ򵥣ǩ
ϢȥѷϢգĨȥ˵ϵۼ
ֻαϣЦҪԪǢ̣ԪǳѸ㣬뿴ܷǢ̳ɹ
ڱֽţɹʼΪ㡣
˵ֶΣһʱ䣬ġ
Ԫĺͬȷ⣬⳥Ƿ̫ݣҲ壬ſӺ켯һѵġ
壬ҧס⳥ţԪǱ߸⳥ȷǷݺͬá
ܿ죬յ˵Ļظ
鿴ĻظЦ𣬻ζеɬٴηϢʣһ̸ɹأ
ԷظڣҲɿڣɹˡ
ŷɬ֮Լ֪˶ĸ飬ڱصõġ
ʵϲ
ͱסڲصúܺá
ҲãͿݺݵشҲһϷ
ѽԼϲŮˣôĺݡ
ζ벻ԪĴɶǶƣһ㱻صúܺã˭֪Ԫĸ߹ǣֻ֪һλصĴɶλɶǺηʥȴö֪
ΪԪˡ
ͬ޷̸ף޷ǩԼǩԼԪں켯Ǵľͻߡ
ΣͰѸǢõٵ˾ԪǱͶһӳΪܲã֮ϼȵĲºŮ߹ֻҪ˴ǾͲٿ̨֤
һǩ˺ͬôԪͻѰŻӺ켯ţ켯һʧأĹΪǩ֡
ǩͬǲǩƽ˶Ϊںõ͵ˡ
ԼԪܲã֪ҪǷΪ׵ĺͬͬ£ͳȥԪܲü档
ãԪܲǧѰĻһɵT̸ģ˿̻TһƵסţûȥ̵ʱڼԷ
ԼǼƵһ棬ϵʱ򣬶ԷѾڵˡ
Ԫһʮͷӣ˲ߣ֣һӣŮ˻߸һͺ۾ϸСʱеЦ۾һ죬ֻķ⣬۾ˡ
ֱðǹ⣬վЦ
벻¸˵òҸ¸ܽΪ·ء
λܵɨ
ǳμ棬Ͷλܺ޺øС
Ϊ⣬ѲϲѹȥΪ˽ܹЦųԷ֣ܣá
λܵķ˫סֻ֡
üһ
λԪĴܲôɫ
Ԫܲ
ļɫܰԪžӪôǧѰŲֲˣں켯֮ϡ
ܣ
ذԼֳ˻ܻһźӣûкúõһ̫ϧˣֻСƤӰ⻬ǰѽ
¸Ҳ
ºЦеԼߵλãȥ
Ǵͽռˣ
ȴĶ£ܼ״вãϵЦݱ˼֣ԼĲðڵ

775 ǰԸ

775ǰԸ
ºǳЦؿܣܲԼĻŴ΢Цһӣ˻⣬һ
һ⣬ҪԪǱ޸һºͬ⳥ҪԷΥԼȷ˫ΥԼάȨ
ܱĵúúõģҪò绨̰ɫɵܾһƵģŰԭͬǩԼ˵º̸õģٸġ
޵ؾҪҪ󣬾Ͳ켯źˡ
ԪźĹ˾ȥ켯š
ܻἰǺ켯ŰͰ͵زԪģڵǩͬʱ켯ȴĵģû⣬ǰԪŪڹ֮С
ܣǵĳʮģȱ̸廰ʹɫ
ۣ˵飬̸̸һϴּ䡣
ͷš
㲻˼ضܵͷȻ߿ϴּȥ
ϴּغźϱĽ巴绰
Ľ巵ֻػڻس̵ķɻء
ΣֻôԶԶӵ绰ʣ磬ܰҲһSеԪҪԪŵϡ
ôˣ
켯Ԫ̸ǸĺͬҲϿɣǲϸģΪԤǴ˼Ԫŵĵ׶ԪŵϺܶ˶֪Щ˵ȴû̫ôҪﰵеϡ
ԶʹϿɵĵطʵʵ˵ԼϿɵһԶ
Ƭ̺ԶԪ̬Ѱζ͸¶ŲȲҪǩԼʧȥⵥ⣬Ԫǿ˽ҵģҺƯף˲Ǵ֮Ǻ켯š
ԶĻð亹̳ĶթѽлҪ
˾⣬ҲŲɱ
ȻȥԪӥһ¡
лл硣
Զָˣô࣬Ϊ㡣ΪλΪƿغ켯ţΪüǿʵ˽ս
ЦЦûҲԶ˵ȥ˵绰ٸıڣԸһģСʱ󣬲ûнǣǶҪ
Ըµ߳ϴּ䡣
»صżƲѾ롣
˵ǺȲ裬ʵǳԳԺȺȡ
ܺȾƣҲܵߣܵĴϣ鴩ְҵװȹ޳˳ĺɫӣԸУɫʤ硣
ܲǵһμ飬ºҲǢ̸ʱڳסƯŮ飬˿ռ˱ռһ㡣
ˣֲܵŷŻصϣЦ԰һƣȻ˵¸ܣǾһ
һۣʾ
ܣԲһҪ˺ȾơȴǾܾ˺Ⱦơ
ǾҾƣһҪǺȥŻȥ
ֲ˵¸ܣǲ𣿺һҲ£ˣ治ǻбڸ𣿿ñڿѽ
ڵߵﶼбڸţľɫǡ
һȶԼǱƣЦŶ˵ܣ¸̫ܲȾƣҴһ˵ű˱󣬽Ǳһ
Ҳһɵףһۣ˵̣¸ѽ㻹ᣬҪСѧѧˣӦ̸⣬˲ȾƵġ
˵ţٴεһƣٱ˵¸ܣһһǵ̸ҲǿѵˣǾúͬ˸һ¾ǡɱ
Ҳ֪Ӧ̸ٲ˺ȾƣֻöǱƣְҵʽ΢ЦһɵףֻѱӴյߣȾˮ
¸ܣǲеģҶһɵˣôҲҪǿҪǱƺꡣ
źۼü
¸ܣһⶼûУ㸸̸ɣ֪ʲô̶ҹ˾㸸̸õģڶǩͬһȴ֦Լҳ̸ûһ⣬ƶϺһ̸⣿
ЦЦس
ˣӦȾǱⲻ˵ģ¸ҪǲӦȰ㻹ǻȥĽСıķɡ仰ʵʵڵط
˵Ҳʵ
ղãΧȴĻ˵С룬˵Ķߵ飬̸ܳ⣬㻹֪Щ

776 ʳ

776ʳ
Цͷ˵öԡ
ƴʹɫ
һƣǲеˡ
ܡǸЦЦܽˣԾл˵ţǱƣܵķ˾Ǳƺ˸⡣
ľζ̼ĺˮǣһ㡣
Ǿƾںͷء
ҲãߵľƣܺϼŶߵľƣһˮ¶ǣеҲűˡ
ܿ죬˵͸ƻ˺ҧϼڡ
Ƽһ¶Ǿͱɫµľá㻻̬ȣº͵̸źͬϵ飬Ӧ޸һ£ҵĺȡ
־ü
һ˺üƣȵñҪȣĲ͸ˣſǶҲˡ
ܽһ
һװӣһϡ
ء顣
飬ֻǶ˶ͼţʧЦţһΪҺأû뵽ǿضסĻ꣬˵ܣǩͬɣڹ˾﹧Ĵݹ٣ˣȥ
˵ţ飬Լ֫ͷ飬ˤܷס
¸ܣٺ
ܷסͲ֣ڻԳģΪһ׷󣬴˿׸
Ǵűģ棬лҲ
ܲȥҪ
ھͲ֪˵ˣºҲΪ߷ߣ
ɫͷһѵ
ҲɫˣʲôݣҶôĶ֪
飡
űƿˡ
Щڡ
Ǳ߹
ܷ㵵ؿǡ
ûпڣЩôģ
ܻûлعסѾ䵽һڵתͰ˵һˣͳطԸţ̻ȥ
ǡ
סıڳ˵һ䣺̣ˡȻ󲻵Ӧߡ
㣬ǡ˭ǽģ
ͷеᣬȵҲˡ
Ϊ׵ڲһĩǰĩûкƵľƿƿҡҡĩ˾ˮٰѾƵƱȻʹ˸ɫ
һһҵؼסܣܶûзӦ°;ͱסź˰뱭ϵľơ
ǰ뱭Ķ
ǡ
ЩĽұڸͲηģֱӾͶϣ˫˫صڵϣܷصѹϣܣȴԼԽԽûȡ
ִܴŵðǹ⡣
ʶãŤתʲô
һеļڣʰöתߣҲ
ܷأֺ˼ϵľƣضǼڡ
Ұ³
浱ŵǼǳص
Զ죬ĽʹõĶǾӢǸĽıҪȫʮ

ڰҹԶĽҵһ¥ڵµĽ巵Ĺ
¥ϣûת
ĽСѱͩ͸ֻСѧž˸ӾɳϣһߴźǷһ߿鼫Ϊ׾˾ˡ
Ľ櫡ƼСŮӣԶɫĽ֣º͵˵˾˱˯
Ľ櫱˾һУ˼֣ۿž˾ˣš
ԶǳЦţĽ櫲þ˾˱𣿡
Ľ󣬱㱧СµأԶԶĻԶȴȰĻţĽ櫣˯ɡ
ھ˾˻Сѣɻͷţ˾ˣ˯˺ܳʱ䣬ôˣѧүү̣ؼҺͿڴϣϲϴȥϷѣϹ˼Σ趼ûѹ
Ľˣ費Ծ
ĸؼˣ˾ȴļ
Ȼ֪ˣ˾ڵػؽʹ޽ܾ˾Ǳ߷ɻؼҡ
ŮԽԽԼˣԶȥĻ䣬ϵÿԵγˮưĽ۵ϡ
ΪĮ׵Ůһֱ׽֣ظıҲڸıĽ櫣Ľ櫲ŻĻϽ˾ˡ
˾ˣΪʲô
Ľٴš

777 赶ɱ

777½赶ɱ
ԶͷĽ櫵ףٿĽ櫱ŵСĽ櫵ͷţֻˣͻģĽ櫲õġ
Ľ櫲̫ţĽ櫽в裬費۵ġ
ԶŮĻеСѾͷ̫ˣƭ
Ľ˰ɣ˾˱㣬ĵ˯컹Ҫ׶԰ءԶͼ⡣
Ľִ˼Ƿؼţ˾ˣҵصȵء
Զʱ䣬ٴ绰Ľ巣ȷĽѾ˷ɻų쵽ͥ԰ˣĽ˵ڻ·ϣһܵĽ˯ɣҲܿصġ
£Ů
Ľ已뿪죬Ľ櫾
⣬ǸŮɡ
Ľ櫼Ҫȸ׻
ԶҲȰһûһµĸͷСѾͷҪھ˾˵ḧ£ܿͳ磬߹˫ֶɣԶÿ߹ֻСֺȻץˡ
ƼŮϲֻ߹ԶƬ̣ŰĽֻͬ߹һ¥
Ľ櫸Ǻ˱ӣٰ߹ڷĽ櫵Ĵͷ߹Ľߡ
ֻ߹ͩӵ㣬ĽУڤڤ֮УһѾ
ԶڴǰһٴĽ櫳˳ӣ뿪˶ͯյԶ˷ǰſ˿˯ûģ뵽»رĻ
Ԫţ
ŤͷתԶ¥ȥ
úĽ巹
Ҵҵؽݣ˸ڵµ輸ϷһϣһݺͬԪŵģͬԪ켯Ҫǩһݡ
ԶأˣĽ巿ڱʰ޵´æҪ¥ȥ
Ľ巡ԶؽסûȿԪϰɣ֮ǰҰġ
鲻֪һһ
˵ûĽ己㲻¥Ť߻صԶĶ£輸ϵǷϸԽɫԽѿ޲ðֽ˺ɷ顣
ӥ˻еĹϵڳĻԪλصĴɶǶƣҲ˵ڵԪڶҵĲҵ
ԶɫҲǼÿ
Ҿˮˮ˭׼ԷĵϸԷҲϼѵģ˫ܲԷϸΪսԵ£˭Էĵϸ˭лΪڰĴУҲС
Ȳ켯ڲٽźĹϵһһذѺ켯м䣬ȵ켯ŵĿͻʱ˵켯Žź־أ
Щ̺ˣһ裬Ҳġ
ò˵ƺļơ
ԶԪţԶǻŵˣ˭ܲ鵽ԪǶƣ
ٿԪҪǩǷݺͬƺݣ̫ⷽǳԼҵȫͬģֻıȴİ׮ݺͬԪ޸⳥һǩˣ켯ž͵һԪ
ҺǻüʱҺòԾԸǩͬ
Ľ巿Ƿݺͬ󣬺˵ʹһֺüƣǩ벻ǩҪΡǩˣ켯ŽӣĴǩʧԪͻ˾ЩҲضָݣһҪ𡣡
Զͷ
ºλ飬ģºԪǱ߹ᡣԪϵܲǸɫ֮ˣȾָġվ̫ˣҪĥ
Ľսȭͷţ𣿡
ԶҲģǴˣʳ
Ľҧгݵģ̫ˡˣ޲ʬΡվڴص˼ɳϣ˵͸¶ơ
һ˵Զ˼ˡ
ƶŷֱ̬ĳһ֪ԼȾָܷŹ
Ľ已ɱˣȴᡣ
Ľǽ赶ɱˣöƳܺ顣
Ԫ߲㹴ᣬҪôǱˣҪôǱ¼ĳЩˡ˭ģĽ巶ŶƵֳ
Ԫ쵽켯ǰδºǳԪĺ乫˾ĸ߹ǶԪ֪ԪǶҵĲҵضԪλ͸ⵥ⣬Ӱ켫ġ
ĽЦЦĪģҵŮˣа취ţ

778 ĽСˣ

778ĽСˣ
Զ죬˵ˣȻؼҡ
ӽڼء
˵ţԶĽ巸ţԶߵſڵʱŤͷĽ˵Ժ͸ɣҲٵȥ
лл
ĽԵظл˸硣
Ǽ˶ԶģǵְǸԶȫڻ￴͵ڿԼԶˡ
ǽĽõģԶӦصԶߣԶֱӰߣĽвмġ
ͩŵʱΪͩ磬ڼﰲĵӵģֲǷǣĽ巸ձ̬ҪȢʱ⵽һЩŮ˼֮⣬߶ǰġ
Զ̫죬ЩֵͩŮ˺󣬾Ҳû˸ҶͩԶҪԼߵ±á
ͩȫһԶ˶޲öʮĸСʱغãֻΪס˵ĹϵֻܰεµĽҳ䵱ıڡ
ͩͩѾûˣҲʧȥ
Զͳ˵ţἰãŻʹ
ܻͩţ˺ܶ˸űãò°ɣ
ǰ֮ãԶڿ˼ҪȫҲܲһһεʧȥˡ
Ľ櫣ںģˡ
Ľһ١
ᵽǰޣ྾š
˶Զ
ԶҪˣǱܵظţԶȴԸǲøȥԺǾߵڣҪǻȫ
ԭȰбˣȥĽ櫡
жĵ˴ڣĽ櫵ĴűΣա
ϦҹٷһΡ
ԶҶơ̸̸顣
ͳϦҹ֮¡
ԶĽŤͻ첽¥ȥ
ȥͯŮߵ˱ӵĽ¸ϱӣڴ˰죬Ů۵ȥ
ľƾɢ٣˿Ƶۿ컨壬㶣һжϤĽ巵ķ䣬һ
ˣ
ͳɤ
ǰϤǰ³
Ťͷ㿴ԴûضĽĺ˵ʲôеɳƣĽصһˮ˰뱭ˮ˵Żָ
Ľ巣ˡ
ôһ𣿡
Ľ巷ںӶָ𣬷
ƼɷһɣɻشϣţҼ˯
Ľ巰ߣţͿӱ𣿡
ϵ۾͵͵ЩĽһֱƼС־Ϊ˯ˣҶġ
ҡʲôʣֲǷǮ
ǲǿǵı
һ٣ȫ۾СĵؿɫɷĽһڨЦţе㡣
ʲôе㣿˾ǿûпûпĽء
֧ǸðɣǾòסڹ˾Ұѹң˵ʵǰʩѹǸܾͷɫǡұϴּ䣬绰磬ǰԸãó¡
ʵ֤ǰԸǺõġ
Щʲôʲôûм
֪Դܺģ
Ľ巺
Լ֪ʮȵę́㶼Һȼ󱭡
СԼţҵʱȲУʹҲŻǰԸСʱ󣬲ҽвǣҪһˡ
ӣصĽ巵Ļ˵Ϲ˺ҲǺúõ𣬾һ
Ӧ̸ڽ˵Ϊҳ㷹
Ľһ߰§һߺţΪҾͲˣ
§Ҹ
Ľ巵ͷĴϺҧ£ʹͺɹ𣿡
죬Ҵһȥ㣬߳䵱飬ʤεģҪ㵲ƣԺӦ̸⣬ȥ˭Ȱ㶼׼ٺȣһнǧ
˭ѽǧ𣿡

ȫ뻳ѹţĽ已ŴţԾƷҵģСھƸݴ󣬾ѣʶʼûܺȵù˲аʮܺȵƴƣʮȫһͿⶼûС
ôû˵ˣ
Ľɫ΢΢زȻؿʱҿһԴе룬ȴҲɵϾˡ
Сˣ

779 Դ

779Դ
Ľ巷ӦܼңСˣҳͩͩ㣬Ůռһϯ֮أӽֻҵĺ֪ǲŮ˿ġ
Ӧôҿ϶й˭ѽƯ𣿡Ľϣ׷š
ĽͣûʲôǶе˼ҾܾģֻͨѣҲżȻʶġһ֮Уͨε绰֮Ҷûͨ绰ˣҪΪ㣬Ҷ벻
ƲƲ죬˵ἰô໰ʲôʱʶģҪŵܵ᲻С
ʮǰ
ŶǾˡ

Ľ巰ͽţ֮ûʲô
ʣ𣿡
ĽͷģҡҡͷȻеˣ󻹴Ļﻬɻشϱӡ
ʲô
ˣ
òƺء
ôʣ
ĽƬ̣ȥתӣȴ˦֣ת
滳ˣ
Ľ巸ϽȥذӰϿ۾װ˯֪װģĽ巵ЦüţڳԴ𣿡

Өûн飬Ҳ㲻õĵģҲģһ˽ӵġ
۾ؿ
ĽʶʲôæţӨĺӲҵģû֮װ׵ģοʶʮǰȥʶģѣTзչҰæǷһ飬㣬Ǹỹҵˡ
ʶ֮еĺ𣿡
Ľ巵ͷţӽӦ˰ɡ
󣿡
Сꡣ
ʮ
š
Ư𣿡
ƯƤ͸죬
ѽ壬ԶԲò绨֪ǸӨŮˣվԲ֮£ܵõĽ巳ƯŮ治࣬ҶԷͱ󣬾࣬ضǿ
Ľ巵Ľ˾֮ȴĨϲĽѽ
óӨĵ顣
ԼÿҺϼƿʱ䳤ҵľͺˣҪҵĵ顣Ǿܾɷĺ⡣
ٴ֪ӨɷйĽѶԷԼߣĽ巶ԳӨûа⣬ǳӨأ
һ˽ӲټˣһӨҸأ
ĽǳӨĽˣѳӨ˵ңɣ
ƺȶ˻
Ľ֪ڳԴˣ⻹ȷϵһγĴס
̳Ľ巵ıǩ
Өء
СھƸȵľƱԵķҪࡣ
Һã԰ɡ
ڳԴ𣿡
ĽЦףڳԴװɣŵζˡ
ƿ˭ԴˣҲҪߣԼܲһűˡ
Ľ巵ĴСϣҪУҪȾˡұ֤ҺͳӨǾ֮ҵǺӵĸףֲңİɡΪҳԴףһǺܸ˵ģ֤㰮ҡ

յϻųζϽȥϴ衣ת˻⡣
ӨֹĽ巣ųӨʼûдӦĽ巵İţͬӨĽ己ΪãԴ׺Ľ己ʶȤزᡣ
˵ñƵķкֵܶģһֲ԰ﰮ޻һ֡
Ľ˴˳Ҳ˴󴲡

һҲûϴɣһϴϴԧ衣
պһѣĽ巵Цţţ˰ɡ
䣬һѣǺǵЦԡȥ
ԧϴ˽һСʱ
ʱĽȣȫ˯ǻ޽ܵ飬۾һûһţ˽޽ܵʣҸǲ
ţϡ
źǷٿ
ڴϣ£ϰԵذ뻳ֱ˯ǳҵ߻Ľգ᲻ƿ׽ϵǺۣӵĳңҪҹࡣ
ķ룬÷衣
ԪĻشɶǶơ
Ŷʲô
۵ܹ͵ۣŵؿĽ巣ô
ҲϣԶ鵽ʾصúܺã˸Ͳ鲻ġ
šü
Ľû˵ʲôؿ

780 ҪĴ

780²ҪĴ
ãͷһĻţ˯˯˵еͷתģǾƾʵǴ
˫Ľһ§סٹһ䣺Ӹǣٲãи߸Ӷš
Ʋһ⣬ûûεܹȥˡ
ƾûȫˣֱĽըܳȥŹء
Ľ巿ŻĽ˯ˣеЦõġ
ģҰ㶥š
ߴǼ£رƳĻҪġ

ԢӯӯڴϣǷȥ˯ţģҪߵǰ͵͵¥ȥؿĽݻڹԢſڡ
Ľżͷӯӯס¥Ҳʮ׸ңֻҪӯӯվڴǰĽݶܿ
Ϊ벻ԶӯӯҪ͵͵ؿ
б£ҵĹԢ
̽ĽҴү˵㲻¶ɣЩ˶һˣ׹Է
ǼģӯӯĽݵ¥£¥ܾġ̸̸
̸ʲô̸
̸̸Ĩ£
Ǵ⣬Ҫԭ
ɶˣƽʱŵģȻ֪ͺİͷҧ
ǲ֪ʲôǰ㣿
ڵ
ӯӯ˴»ص£¥Ǹˡ
Ľ߷˴Żζµӯӯովڴǰ̲סͷкţӯӯ֪û˯ţǺúõ̸һ̸
ڽкϵӯӯһ̣ϵģϢ˻ҪϢأ¥´󺰴еģӰ쵽ھǣСķŭ
ӯӯ
Ǹŭ˻ڽţԽԽ
ӯӯ︹ţȥˣ徲ļһﶪȥ
ڸ
ڿš
ȴǰ
Ľүһ¶ԼݣĽҴүͷСǶסˣ˭ҹ棿
ӯӯٲҾͰ֮˵
ӯӯشӴ֮ʲôܣ
¥µĽݻڽţ֪ʮ˻ųǣе㶪ˣǶˣҪĻ׻ȥ˰ɣ
ӯӯ˴ӴµأЬӶ˲ôͷɿȥ
ˣνܾȻǡ
ӯӯСݻ̡
Ԣ¥ס¥µĽݳˣȻô˽˻⣬ס˵ĳ嶯ܶ˶̨š
ӯӯǶʶģס¥סǸҽ
ҽߵﶼϲģⶰ¥סӯӯýϵиʲôʹӯӯķϣӯӯʱ򶼲ȡ𣬴ҼܿԼĲʡǮϲüңӯӯԽľء
ʮŮ˻δ飬Ҳûи̶ѣȻ˵˽Ҫǲ̫Կˡ
ӯӯҧҺʹҲǳ˴ġ
𾢣ȻһŮɢͷ˫Ѹײڶ֮ƳȥһѾ˹ȥסĽݵĴͣȻֱذĽϽȥ
ҽ
˲Լ۾Ǹֱһߵƽʱºͺ͵ҽ
϶ǴбѣͷԲ۾ˣò
ĽݷӯӯֱذϽȥأӯӯʡ
ȵϽ˹Ԣ¥һ¥ĴűˣĽݲŰӯӯ֣ɵذ͵ְ⿪תűŭŮˣеģˡ
ӯӯҧгݵģϵģܲͣͣ㲻ҪһҪءĽҴүܵ󺰴еģҲۡ
ĽЦϵģںڵģ˼ҿ˭ᶪ۵ġ
ӯӯ
´ͷ˫ŮˣĽޱȣż¥ңͷᣬ˯²ЬҲ
죡
ղô죿
Ҫýֽ𣿡
סࡣ
Ľݣ
ѽҶģ㲻ô𳳵ǣϵģ˼ܹء
ӯӯԼ˾ȥᱻġ
䲻ģֱسĽ߻صԢ¥ĴſڣţͰĽƳȥŭȥ
Ҵģб°Ķ𣿡

ӯӯ˦˴š
ܿĽݵ½Уӯӯ׻ȥҧҵͷҲдƽϡ
ӯӯɿųȥһδֱסҪĴүֱٴΰϡ
ҪľŲҪģ

781 ˾ӣ

781˾ӣ
һΰĽϽȥӯӯɿ֣ŭذĽƵǽϣԼѹסĽݵģŭĽݣû꣬㵽ʲô
ĽǿŮ֮ưѹǽϣţôôŮѽˢŮ˵֪
һһŮˣʱͬ磬ʱ˿ںԷݣôʹ򣬸ѹѹ
ǸȤŮˡ
ӯӯ仰ڴʱ˿ӦŶԣ˵ʲôѹ˯£ǿռҡ
ӯӯֱضѹһţź޺޵ɿŤߡ
Ľಽظš
棬ӯӯŤͷͺţ㻹ҸĽݣУѾʮˣܲܳһ㣿ó̽ĳȳҪôвУ㣬Ͻȥϴϴ˯ɡ
Ҳѽ
ĽݺƢЦš
ԸӯӯŮˣҪС
˾Ļ֪²нչء
ĽԼƶ׷޷ֱӣָˣ
Ů²
ʲô˵ʲôھ˵ţ˵ˣϻȥӯӯͷʹͣҪĽݰ˵׺͸Ͻ
һĽݳ֣ͳüëᡣ
˵ðɣڹءĽݿĻ¥ϣǹ¥ݣʱ˾ġ
ӯӯۣջǰԼĹԢͬʱ￼ҪҪԢסģǳס
ҵˣܵĺǣҲҵġ
䲻ģĽ˵һĻ
ӯӯһҪҪԢĽݾͿ͸˼
ӯӯݺȻطﻻ·Ľݲ֪Ҫʲôܵظߣڷſھͱӯӯסˣûָɳķ򣬡ȥţҪ·
Ľ۾ǹ⣬̵ģӯӯڳܲ۾ɨϽ漴ؽ˷š
顱һĽݱ˷⡣ӣЦֹɫѽʵǸ˾ӡ
˾ӻĪؾǿǱˣ
˵óڡ
Ľϸϸشӯӯסס󣬲һסԵʡ
ɳ˳һ־ȴţŷĶżŷ˵㲻߰ɣ¥ȥˤ˻ãҪˤ¸̱Ͳˡ
ӯӯĻˡ
Ƿ
ǸģȴͲ飬ˡ
߳ӯӯӦţҪ¥һҵף̱
ºӯӯͷţ˵˰ɣ
չһ𣿡
ӯӯһ㱻ˮǺ
˭Ҫչһӣ
Ľǲ֪ԼһʲôֱӯӯظţҪ̱չһ𣿡
ӯӯ
ʲô߼
ҪǲԸҸεģͲҪһˡ
ӯӯ
Ҳģʲô벻ģ綼ûкúõؿأû
죡
ӯӯܲһĺ
ǰŵģôڷתˣ½š
ӯӯ
ҽ죬Ҫֱ
ǸҲԣ֣صǸԭ𣿡
Ľ˵űվһ輸̽˰صȥϿյӯӯǰϵӯӯǸ˳ƺ֮⣬ЩǷĵġ
ǿǵȷԡ
֪˵ĳ䵽׹ȣȥӯӯһµģȴӯӯ͸һ𣬸ӯӯֻӯӯ͹һӯӯ˵˲Ὣͣ໹֪ز
Ľݾһ֮²ŻӯӯǿдߣȻǿ
º룬ʵڳԴףԸĴס
Ҳӯӯ̬ȲãԸԶá
ҪǾóԿˣ׻ȥòã˵ţĽݱ۾̧°ͣһӯӯӡ
ӯӯЦá
ƿսǰͷû˵ãٸˣ
Ľۣע㲻׻ȥʹ㲻ҵˣԺҪҵĵ绰ҵϢԷҪӦ㻨Ҫգ׼ټ࣬׼ҲһԷ׼Ļ׼
ˣûȥˡ
ӯӯɷ˵վǰͰƳȥֻ˼ƲˣͣһɽƵģƾӯӯôƣӯӯֲƵ󷴶ۡ

782 Ľ櫵ĺ

782Ľ櫵ĺ
ӯӯ
ĽȻ֣ӯӯȦڻˣ˫۽§ס֫§ƵĶٴϵصǸˣҲ÷㣬ҲãҪҪʹҶšҽ㣬һ£ʽɡ
ʾ
ʶ֮䲻̫ˣӯӯ̫أΪǻĻڸϣĶûȫһ
ͷӯӯ峺Ľץ񣬶ûаİ⡣
Ľݣذҵѧʱ佫ʮ꣬ѧнʵҲǣֻҪԸ⽫ͣҺѧʱԽ飬ĳİͻõһ
㲻Ը⽫͵ˡ
ĽݳΣյζ
֪ὫͣڳϦ֮ҹ͸Ÿȥˡ
ǰŸ࣬ȴúǣûе̬ĵز
ûз¸࣬ĸַŵ̬׷ΪTҽԺţͬҽͬһҽԺϰ࣬ÿ̧ͷͷģһƺûʲôơ
ǲԸ⽫ͣὫ͵ظѧὫ͵ظ㡣
ѧ˵Ľ֮ŵԡ
ѧϣҲˣµǿһˣضìء
Ľݴؿ
ãɿ§˫֣Ȼһ޳ָطţ̽ס
֪ˡ
˵һ䣬űĴ˵Ҳ㽫͵ģҲҪĽͣҵʱ䣬ӸӰ߽߳ҹұֻ֤ܱ֤ܳ꣬ҪһţҶ㰮㡣Թʧȥˣⶮϧ
˵꣬Լ֣תȥ
Թʧȥˣⶮϧ
ӯӯĶ߻صһ仰еؿߵſڵıӰ
Ϊƣʧȥʹࡣ
ʧһΪӵйѧԲ˵ʧȥֻ˵ǰδʹʹ޷ᲢۣҲõ
ʱʹ֮ʱ
һ죬ȥƼҼһ棬ʱͬʬһ㡣
˷纮գȴ־ܾҽĸס
ǿ£ҲǴһˡԹɳ𡱡棬˶ǳҾ㡣
ʲôʱ˼ˣ
ŰѵĴֶ˶٣ĽٴŤͷӯӯ˵ǧȥң飬ϣְѵĳҡҼӶ˸ҷ˷ܼҿʱ˷ܣ̶쭳˳ͩͩҵĲУһɵģҺޡ鲻ãȾ뵽㣬Ȼ󡭡Ҳԣұֻ֤Ҫ㲻Ը⣬ԺҶ㡣
Ľţˡ
ͷҲصˣӯӯĪؾȾ˷ңٻظǻ޷ۡ

Ҫ裬ҪѧҾҪҡ
ϸ΢ȴеشĶûзӦܹ塣أǿϤѽĽ櫵ġ
Ľ櫣
˲ѹҲԴ
Ҫ裬ҾҪ衣
Ľ櫵ĿڷţĽ巵ĵ壬ĽСһ֣ĽֵĳҲС
˲ͷеʹ´ȥҴҵܳȥ
Ľ巸Ůڶ¥ĴĽվţĽ巶ǰغĽȥ׶԰𣿻үү㣿
Ľ櫱С죬Ϲ˾Ө飬ί˵أҪ裬ҾҪ裬˯˺óʱ䣬Ľ¡˵꣬븸׵Ļ§ϸ׵Ĳӣ۴ޡ
Ҫ裬ԭǺ費
һȥ˺Զĵطزһ˯ͲȻ󡭡ѽ
Ľ벻СѾͷģʱ۲ѡ
Ҳסͬʱӿͷ
úƵģ
һ˯˯ôʱ䣬ĽŻˡ
˵ԼĻ˿ȫȫشͷԺӦ̸⣬Բմһεľƣ˭ҪǱȾƣԸǺ
Ľ櫣ֻǺ˾ƣƾͻѵģʵ϶ˣĽ˯Ų֪ĽذſС޶űС޶˵ھʹȥ裬Ľ櫱ˡ
Ľ櫻ڳģʲô˲ԶʱˣĽ巵ĻŻµأССرţ衣
˶Ϊһ

783 Ůƻĸ

783µŮƻĸ
衣
Ľ櫣ֻСֽ§Լһ֣ͻһ
ĬĬر
ĸŮһĽϵˮͱøɾ˫ͯڲסĹģţ裬ΪʲôҪȾƣ
ЦЦ߹ɷȻشŮ⣬ǹҪĽ櫱֤Ժ趼Ⱦˣơ
е޶¡
Ľ櫱Ǹȱʧĸĺӣĸ󣬱ҪˣСС;ͻỤʲôԾģͻ˼롣
ͷʹ𣿡Ľһɢҵͷķ˿εȥ
Ľ櫣ûлش⡣
ĽǲСһﵣġ
ͷʹ
Сһﵱ
ûУܺáȥ·Ľȥѧ
˵űסĽȥ
Ľ巸ĸŮߡ
ȵĽ櫷ڴϣȥ·ʱĽſڴϳ°ͶŮ˵˾ƣƵѹһ㶼ͷʹ費Ľ櫵ģԲϳϡ
Ľ˸ƯĴ۾Ÿס
Ľ˵˱Ľ櫵ͷذĽСӺ𣿡
Ľգۣɻ󣬵رֱŵĻС
ǵ˵ͷ
أֻҪ裬ԽԽϲġ
ذӡ
Ľ巰Ů˳ժ󱳵СŮױ̨ǰССƤܶССĺᣬǸĽõġ
Ľ櫵ͷ˺ܶ࣬һƮƮСŮÿ춼Ҫϴʱһıӡ
ûаﺢӵĽүȷĽһֱŵģڻǿذĽСӣȻټᣬǿܿ
ĽƲƲ죬֪صղС
·Ľ԰ŮӣЦЦʲô˵
׵Ժ˵һҸ顣
úһ¥
ĽѧʱСһȻͣ裬ͷ𣿡
ͷۡ
ǵ˵˾ƣ˵Ƶ˾ͻͷʹ
Ľ巡
Ľ°͸̧۾졣
裬ͷۣĽԼȥѧ͡
Ľѹ֪Լ˸׵Ȧףض˵ѧ
Ľ巣︹ţװŮѧװֵĻֺռʱ䣬ȻúӶĹģӺ֣͡
ɶռԽԽŨˡ
Ľٴϼ޻ĸס
ȥٴŮһѣǳЦţĽ櫣ͷʹ㲻õ衣
Ľ櫿̧ͷĵأ˵˵ͷʹġ
ѵƭģ
ֲòĽ巵Ļԣðɣʵ㲻ûԣȷеͷʹŮѧ
̧ͷĽ已죬Ůͷʹ費Ľ櫵ĵģĽҲ̫裬еأػչġ
˵ţһλķԸˣССȥ׶԰
ӦʣȥķǰЦǣĽ櫵С֣Ц˵СС㣬ȥ׶԰
Ľ櫿ĸûоܾ˳ظűķߣֻһͷ¶ᡣ
ģ᲻Ҳġ
ѣ᲻᲻ġ
ټ
ǣ˳ǰĽ櫱㳯˵ټվԱߵ˧أĽӡ
Լƺˡ
Ľټ
溬΢ЦĿĽ櫱ķ˳Ŀųǵıȥѧ
ȵӿˣʹĽ巣Ϊôˣû뵽ԽԽСĽѧ㶼ϣ˵㻹Ǹֵ𣿱˵ְֵĶŮѧ㵹ãͺӣ㻹úӵĶ°ҵĻᡣ
㣬˵ͷʹӶһѵģĽѧòˡĽȻġ
˵Ǹ⺺㻹Ҫװרҡķĸ𣿺ģǱķģһζؽķ
ĽһסļأҴˣ´㲻ҾĽѧţˣûгԷ˲ٵ϶˰ɣͷԸһѲӡ
Ľ巵ĹǺȫķ뱣ķ
ܶǮ˼Ҳģĸæ⣬æӦ꣬ûʱչ˺ӣֻܽķ˸֮⣬ܶຢΪ˵õĸע⣬ⴳµȣƲΪĲҪĸĹذ

784 

784
ͬʱ¼ҡ
һ¥ȥϷһ࣬Сˣºðˣ˳嵭ģ˰ԡ
ѩǡô¥Ů¥Ȼһ˺սҪ̣˹ȥҧˡ
ѩҲһ̣ͣºûгԣԭⲻض˳ġ
Ƽİ࣬ѩţѽԺҲ̫ص˰ɣˣȻŰ͸ЩǳҪҲǣǰƵģ޽ܵİֲ˲ͱҪ𣿡
죬еʲôǰƣ֤֤Ҫ޽ֵܰ𣿡طţô˶Ǻö˶˵ģ
û֤ûݵģô
ѩҲЦģѽֽǰסģһ죬鶼֤оݵرͱǰҪΪ¸ʮûˣֻҪ޽ܸ㣬һҪεġ
ᵽ޽ѽҲ湻ĵģˣȻȥػѹ޽ܵӿƲǸϱ˼һУص˻ֹ꣬ͣԼ⣬ִҪȥչ޽ܣѽЩΪʲô˻飬žͲҪˣ裬˭Ҫѽ
ѩķɫڣ뷴Ƽ󲽵뷴Ļ̻ȥȻ˺ų̈ס
ѩΪǸԼ·Ц˭֪һֻһѳסֱۣسתȥűžһϣֻһʹ̧ʱһְһơ
һųȥ
һѩӦˣϽԱһ㣬Ŷ㿪һţȴųһ亹ҪǱһУͻ¥ȥˤˤûʹ
¼ҵӶ˿ɶĸ˵ģô˵˼ҶǺϷӣѩһǺ׵ģҲ֪
ĴھΪ˶񣬸£ٺ¼ҾͲҪ
Ҵң֪˿϶п
ѩţ֪¼ֵµľǱº춳пºֵԽԽϲ
޵ıѩøѹһԲһȥ
ѩŵŤ¥ȥЦŰͬһˤ¥ϣɢһأѩȥһʱѾһ¥ĵ档
ˤеͷתġ
ӶǿһĻһĮȻŤָȥԼ顣
վԭأӸµŻڵûѩŭٸ۸裬ͲˣҪΪҰֻ㣬Ҿû취û취һĶŮû취𣿡
ѩһŮŮСʮ꣬顣
ѩһףѰԼĶŮ
ǱɷϳˣŮҲ˵Ǽ۰Ůģ᲻ܵ˺ֵȥһֱǻӣ̾ʶ˲٣һ
ʵǿһѩģԴӳСǵºֵû˵ĺҲΥ顣
˶ӵĿţݡ
̫࣬û뵽ѩĶŮ֣˴ѩС
裬ҰֺЩ𣿡ѩĸƲ¹¥ݵѩ˫˫¥ȥ
ոֳЩ¥鷿ûʲôӦĸΪº岻ʣ֡ãֻҪº첻棬ô¼ңĸ˵¡ѩǷַӵ¶
ðʼѩչ˭֪ûкЩĻŨŨĲҲź⡣ʮķޣºһԶӣºһ˵顣
ҲȻѩչڴӵ
һЩԲ飬Ҳĵѽ
ô
裬϶ģ˰ֲҪԽ־ͻԽ㣬ѩǸ˾ͻлȡġ
Ÿ׻ǰĸ׵ģѩĲŵ¸ĸѣ޼ѩ޳ܣҲԹĸ飬Ҳཻʮꣿ治֪ĸ׵ԴװĶЩʲô
֪
񲢲º쳳ֺº죬º컹ǵġ
˵䣬ĸ鷿ǰ
ºᵽ鷿סһʱˣ鷿ʼûнȥÿοѩȥǸɪӣͺ޵ġ
һϺ꾫ڼҷɵ˵ĴߣҶѾȥˣҶ޽ܵӣɷӵȥչˣ쾭¡
Դ޽̬ܵȡ

785 

785
̣õš
ºþòŻӦҲӣţ˭
֣ң¸ĸײϿţȻء
ﾲĬ˼ӣºŴûԼɡ˵ǣԲµӾڶӵߡ
ĸһۺƿ鷿ţĸһǰһȥ
º첢ڴϣǿĺ棬Ե޾ɵģǻû˯ѡ
죬Щ˵࣬ȳԵɡð˾ҪԵ嵭ģźáһ˵һ߹Ȱĸװʰһĸ׵иض԰ڷš
º쿴һۣһܾࡣ
ϲԼ˶̣ڵºǰںúƹߵºߣе̽ºĶ
ºûֹֻ˵Ѿˣȿȿȡ˺üǻԣҽҩ֮˻˯˯һڻ޾ɵġ
˰ɣº̬Ⱥ˺ܶࡣ
ðҩе㰲߳ɷݣ֮˯࣬ٻشϢɡ֣ºȷաº˵ˣºӹԼҨԡ
һ߳һ˵⼸춼ع˾ҪĻҪǺŸɣôǵ׽㣬Ҳ֮ϡ
ƲƲ죬︹ţǵ׽㲻ڹҲصĲѽײع˾ֲڣܳ
ĿԴ
ȴӦţ֣㰲ǻҽİţǵ˾ء
ºţʾӳȥ
񳯶ʹ˸ɫʶȤ뿪
ĸ׵ϸΪжĸĸѽ
ºͽȥİ࣬˶ˡ
뿪ڹ鷿һ̣ǷݵЦܿЦµ¥ȥ
ºҩм񾭵ҩº첻֪Ǹðҩһˡ֮⣬ºղųԵҲҩġ
˵ºΪӣϣºϾͳΪӡ
ҲҪں켯ŻûվȽ֮ǰ֣ͽ鷳
ѩһ¥ӦǻķԼҩ˰ɡ
ֵԹͺ󣬻ڴеؿűֽ״̲סǣʲôʱ˻￴ֽʲôʱҲῴֽˣȥϰ࣡
̵ݸһӶ˺ǰȥѶıֽڲ輸ϣɸֵ˵岻ãҪֵǣǡ趼˵ˣ⸱ӣ𣿡
롭һУ
ĸ֣ҧֵܵͣ˶
ֵһĸ֣׻һ㣬Ͼͻ̬ȣ˫˫վЦţ裬úõչҰ֣ЩèȥҰϢ˾²赣ĵģȥϰˡ
˵ţֵһ̾ܣûһصӣ񿴵Ρ
ҪдһĳȣҲˡ
뵽޽ܣĽʹ
ôô죿
ӿ϶֪࣬ĸӹϵ޷صȥҪǴӴס
òĸƵֻĵزˡ
˦˦ͷʱȥ⣬޽˵أʱǻزġĿǰҪǶú켯µйȨҪΪ켯µĵң

ɱðͷ׼ˡ

ӳȥ濴žϰࡣ
ͣŤͷţ裬ôˣ𣿡
߹һװ︲ϵĶӣмֵԺĶӶǸֵ
ŹŹֵĸס
Ȼһĩ
һ㶣ܿźۼǰĩ±˿
ʮˣϵáȰ˵һϵӣСض˵취ҩȥӴ࣬ҩָӵķ㡣
ҩ
ŷĩֽ˽
ģᶾֻǳڷûɷӡ
ü
˼ǣ
һˣҲûҲ
Ʋ˺һҪΪһӣֻҪˣºˣôռ̳зºûϷӼ̳¼ҵһУȻҲԷֲƲˣҲû̳мƲ
ͷ¼ҵлĸ˵ģ

786 ָʹ

786ָʹ
᲻ᱻе㺦¡
񰲸ضЦЦڱһĸ׶ԶӵĴȰ֪ĸźˡ
İɣ鲻ģǺпɽһкۼġڰӣ֪ҪǾԲһкۼġ
ҲǶƵ͹ĺݣ߹ԼȨƣΪͲҶһͷ
˭ǣ
㲻ʣֻҪķԸȥС

Цһ£Ѿҩġ
ɫ䡣
ĸ׾Ȼˣ
뵽ףʱͬ˵Ļɼ²ⶼǼٵģ׿϶Ǳĸ׶
׽Ӿɫüţĸľ棬˲Ϊѽ
Ұ֣
ǽܲˣĸҪ踸ף˸һǡ
񰲸ģȵǰѳ˺켯ţԻַֹͣҩ־ͻغתģֻʱԵģҪֵҲ᲻ѽô˵ǼʮķޣΪʯĳ𣿡
ĸ׵İźùЩ
һ͵͵ذҩغã˵裬ȥϰˣúչҰ֡˵꣬Ťߡ
ĿϳĿǵĳʻ¼Ҵլ
ûпģ˵˵ĸ׵ļƻֵΪӣС󲻹ʲô¶һģҪĳҲϰΪʲô⡣
һ·ϣһֹӡ
˵ʲôֲǱķӦ
ֹġ
һ߿һ׷ʣ˵ʲô˵ģʲô»Ҫס𣿡
ղŸһĩ
ã

ԣײ
عһ亹
ĸ׵ļƻһһʮظ
þò
ֵǺ޵ģǰҲҪʱرǳСǵ£ֵ˵ֻ϶ٶɱοڵĽҵ̣ӴĽϼɽ
ҪǶһͷĽ巾ԲŹǵġ
ǵĽ巴˵¼֮£ֵֻҪ¡
˵ֻʱԵģֻҪֺˣô켯ž̳Уȵεƿ˺켯ţͻͣҩʱ־ͻغתҲǣҪǵĸ׵Ļġ
ĸôĶΪѩĲ뵼¸ĸ׸еѣǶʮĸ飬Ҳ˵һӾûеġ
ǣͰ˵ȥɡ
ͷ
ڶҲⳡսǶֻĸײͬһϵġ
֪׵ܵҪԼЩͷʹֻ˹˾
һ¥ĽӴͬյ˾飬Ȼһ
ֻɫ԰ףǴ˺һ۵£ͬ϶˺ķ۵ףϵЩ࣬·ʱСƵġ
ʱͣŴԹ޵ݺݵص
죬鱾Ǽװģ˭֪ǽǿӲع¼ϵľƣȻܡ
ܲɫ̬ҩ£Űȥģ°Ѫ죬ǾƵķ𱯾磬˾ͬʱҲ͵ҽԺֹѪ
Ժع˾º״ģҲĨڹ˾
µʲôȴͬ
ԼǰԸ˰Сʱͽȥ⵽̣˱
ǰ̨ĲԾؿ׽Թ޵ȥԪŵǢ飬ѵʲô£
¸ܣúݵģ
ҧгݵؼһڱǶָ
ΪܴӦ޸ĺͬĵذ͸̣ҵףˣ㲻úָ˼ֱǰ̨һģһЩְԱҲˡ
ˣɫһ
ɶ񶾵ŮˣȻȸ״
ǰ붯֣סˡ
ɫ䣬վǰ̹ȻӭԹ޵ĵӣȵָ󣬿ţ飬ʲô£⿪ھңӺζһغȰҺȾƣҾ̫ãȵʮȵę́ƣˮ¶ǣҾ÷ֲ嶫ַʲô£㻹м䣿

787 

787·
޼˵ҵȻм䣬Ϊװɵվڹȥ𣿾ǼȻײŽߣȻˮҩٹܺ£ҲϷŹңúѽҲǸ绨Ů˼ңҶ̣
סشָ
鱻˻ŸӴ޲ðǵƤ
飬һȰҺȾƣȴòʡµģʱѾ˯ˣôῴŽģұǴߣ㶼ؿھˮҩ˯ͦѽ
һ˵ʱ
һʱߺޣϸڣʲô˵˳
飬̽Ұɣ˾α˶Ƿֲ嶫ֻ˯Ƕֲء̼ŷ̡
˻ʲô
ؼסԼǰһУû
ûһȰȾƣдĹɡ
ò绨ڣܼǸɫǣȶŵıضǼװƵĻô
Ѱζѽ
˶ԻģҲ췢顣
ܹȻűڹȥЩڲԾŽȥٰߣΪŭ顣
ֲ쿴ȥ˵ֲķ۵״ôԭ
ڹ˾ʵûж֪뷴ҧһڣһͱܿȫ˾˶֪鱻Ԫẉ̂ܲˡ
Ҫ첲գȻģʳ
һʱ֮䣬ҿ񶼱ζ
Щ˺ңҲ㺦ңҲŹģҪ㣡޺޵ƲһݻŤͷߡ
ɫ䣬Ťͷߵʱ˵һ䣺պԵǶԼĺݣһԸԵĺһ㡣
к֮ģҲ顣
ڹ˾ºѹ
º첻Ǹðˣ͸۸ɼ˷ģǲ֪˭ָʹģ
ǶƵأ

޼ŻŻ
һۣĻᱻд
صԼİ칫ң类н
ɳϣ磬ֱͦ֫ûа⣬ްǸ⡣
ؿڣȥĻǷǳģһõʦ
С㡣شĻһһ˵˶٣ЦҪȥ棬ҲҪб¸УҲҪ֤оݣ֤ҵҩдɷ𣿡
ü˼ҩ޴ɷݣ
ûС
ǣΪʲôҪˮҩѽ޶˵ľץס˸ѱеͷʹģǰСʱȥܾߡ
ʱ¶ЩǸ⣬˵ΪˣݹأҽǺܶҩϰߵشϣʱһŭ֮¾һҩˮºŷҩǰֻͨĸðҩûдõġ

Ƕ˲ٵľƣھƾ£ΪҩЧʵǾƾ֡
ǣ˻𣿡ţΪҩ²Ż顣
ǸܱŤ͵ȥ˵ģȻ˰飬Ƿҩ£ʲôҩ
ģû뵽ת㣬ϾȻʱźܶҩŭ֮ҩԶˣô˵Ĵ⣿Ǵ⣬ǹģ
Լ̸ˣܾ͸ŹŹ֣ġ
˳˰칫ҡ
˼ţš
ˡ


Ŷ룬һڵĿȡ
㡣ſ߹ֺõذѿȰڵǰֺõЦţ㣬㾫״̬Ǻܺãذһȡ
ţڣǼ鼴
㣬˵ȥˣѧϰģĹӦõģֻҪϺúõЯң󿧷ȸȡ
㣬ԺòúȣָָҡЦھͺǱȡ
ڵĿȣ˵ȷŰɣһٺȡ
ٴЦȳȥˡ
ˣ
ȻŸ׵Ĳ顣
ˣȵҩ˵˯
˵ˡ
˵ʶȤ˳ȥ

788 

788·
ʮӺ෺ŵʹ̫Ѩ˳ֵؾͶǱȣǳǳغһڣĿȺѺȣѱӷ£˸վ칫ȥ
ˡ

һС顣
СŽ˵¸ܣܲˣܲϵ¥Ļҿᡣ
ã֪ˡ
ǲµ˸ٿԭ
ӦǸ浽ɡ
飬Ԫ켯ŵĺ϶ҡ֪ԪĴɶǶƺҲԪ
Ȼͷѩ
绰ԶԶԪŵġȻˮˮģ֯ŶԷѰ϶̽Էĵϸ
ӥǸϢŵģǽŶҵǸˣ鵽ԪűĹɶǶƣȻԶ
Զǲ̵ʱھͲһ֣
ǸֿԶϾԪ켯ŵĺֿ԰ѳŻҩܺΪҩ֣˱ضҧš
ǰվ֮УʵжǶģǶԺ켯ĵġ
ֶļƣضں켯ģˣ˵һˣ鷳ʱ˾ͻ侮ʯƣͿ˭˭
뵽һĸӵİ
һλĺ󷽣ʲô
ֻ뵽һģһû뵽ǱǶһ֪ܺ¶֣ܺ黹л
Ľ˵Ľ赶ɱˣԶ뵽һģҲš
󣬺Ȩ˺켯֪ԪıɶǶƣȻַԺ֮£ͶϾ˶Ƶĵһƻ
ܣǶ˶һȣҪɶȥԼһȡ
飬ǰѺڼڼ鲻ֹһһһºߵ飬֪̫࣬ǾԲµġ
¥Ļи߲㶼ڡ
ºɫڵġ
ûеʱЩ߲㶼ºͶĲǡ
ܲã¸£ʵ˺ѽǹ˾Ԫĺ̸׵ģ¸ܴΪǩ֣ͼʯͷܲԸ޸ĺͬȻ飬Ⱥֺܣڻھء
ܲã˵öԣ¸̫˺ˡ
ܲã¸ŮҲܻѽǶǸɽģں켯ʮģǲܿź켯Ű¸ϡܲã¸ǲˣ̫˴ҵˡ
ܲãߵʱ˵Ҫȥ¸ܵģǣǼҲ㲻¸ܵĴߵıҩȴǧȷ£֤¸ܵıǶҩġ
һһģº촦
ȫЩ˶ڵľʵ顣
ºͷʹ
ĩ˵ֵȴѪڡ
Щ˶ǲϿġ
ߵıغ
ָĻİףҪܵɵĳͷ
ô߲㣬ֻǳĬģĲǡ
ʱ˶űĵҲֻ
ǻһˣȻĬĬߵԼλǰ¡
º쿴ִŵʧ
̹ȻӭŸ׵
Ůãûаη
һӾ
ãº쵭ţô£С绰ҿߣֱھ˵Ƿǿ֮ȴ˵ıڶҩŻСġ
·죬켯ĳЩ߲֪ûеһʱ֪ͨº죬ѡðݺ֪ͨº죬װڲŵ֪Ϣֶѵġ
ǲǱǶѾݲӦ޷ڹڲΪ˾ĸܲá
ºŮᵽ֮ܲλеնȴҲǶõһĥڼվ˽ţ˳һУʶ֮ܲλ㲻⡣
֣ڻھ˵˵ˣûдҵıڣʲôԭ򣿡Ǳʲôʵ绹ȴʵ类ȥʹɣ绹ûбҩ
һ¥ĶԻӦô˹˾ģЩ˻һҧš
ôĸ߲㣬д˶ǱԵѽ
ߡ
صغһ϶˾˭֪㱳ĿɽĽϣĽǺ켯ǵжԵġ

789 

789
ǸˣܼѽŹ˾ˣǸ׵ĸѵҲȥ
ܼ࣬ۿ򾯷Ϊҿѽ˭˭𣿾ûҵıڣΪҵıûз
ֺܼţǺЦˣ˴ҩ޷Կ飬ǿ㱣ھǿ鷸İףҲǷġ
Цܼ֤Ǳ˴ҩַû֤ݵĻ벻Ҫѻ˵̨̨̫׶ʧȥˡ
ܼЦ¸ܣҾ仰ҷȰ¸ܲŶԡ
Цȵ˾ˣұ֪ҷﻹҩ֡
תº죬ЦضԸ˵֣Ϊ˴ҵģҽͣ飬ȵ˾ټȥ
ͣͣº˼֣ǱҪҵġ
˵꣬ҲºķӦΣŤͷתˡ
ܲã㿴̬ȡ
ºɨǸһۣԷʶȤر졣
ĽܣĽܣ㲻ܡ
ߺ󲻵ӣºһλĻܿҵĴűĽһ߿ˡ
ǴֱĶڳ˶ɫһڡ
λܲҲֱ̫˰ɡ
Ľ߿ŽֱߵºĸǰǸ˵ʲôºʾȥ
Ľ巣ʲô
º쵭ؿڡ
žĽصһӣŭʲôº죬Ů㲻ֹȴؿҵӱ۸ˡǸأгҳ
ѣǵƣһȰȾƣʮȵľƣһͻȴȰȼ󱭣Ĺʲô⣿浱Ľ巵۸𣿡
Ľ巣Կ顣
ãպ
Ľ巣ıҩ
˭ıҩǿ𣿡
˵ġܼӹ
ĽֱӾںܼࣺ˵裬˵ʲôǶԵģҼ˵ʲôǼٵģǸʲôܳĺɫҼڴˣܲɫ飬ɣ
ˣ
ʶǸĽ
ܲǱ˾Ҫıҩѵ鲻˾ûгǱҩԼɫ̫أôƣȫȲŹأҪȫȶǺ˴ҩ£ôͣ

˵Ժֻ뵽ˡۡ
Ľˢ˶֪ڻں켯и߲㣬аСʱÿһ˶ͷģƵӳҡ
ܵѪҺûг֮ǰ˭ҪٸҰһжϣĽܲþͶ˭
ȴ˵ǸҪȥ飬뿪˾󣬵ʹ绰º죬һ״
֮صס
ͳ뿪ţȴԼסŵģΪ绰ʱȴˡ
С㣬Ǽܳʱˡ
ɫһףϵķ۵״ú񣬾Ҳ顣
Ϊϲƣϲڵڣƿ϶֪һУʵİɣ
鱾ԼװɼҲ֪ģûΣҲ㲻ͷ
ȴܲڹ˾Ĩڶȴɻأж֪ġ
С룬ü׵һǸŵȥ
ڴվһݣƾ˫ȷ
ζŨǶڳ̣ȥ󶼻֧סȴһִݵǶƶ顣
ܣô
Цš
ֻų̣飬һ̺ıǿ³Ƭ곶ţ飺
ɫ䡣
ƴ£ǰһһҾͼס飬ߵǰޱƾͳϳȥ
ܣ
Լ飬ſھ⵽˳ѶµǯƣسһͽһƵĳ
ʲô֪ˡ
֮أ
ܿ죬˫ǶѪ
ƶԴ޶ãġ
һ̧̣ʾ¿Էſˣվ⵽ǰض飬ɪɪģĻݳĴ꣺Ƶģ

790 

790´
ֵ̿ҡͷԼ
ٿأ°ͱƵס˲°ʹġ
񶢵ϴ
Ҹ˵ģΪԣǾԲֺ
˵ıȫƮƮġ
ܡûѽˡ
׵񷢽͵ʹľ°͸оġ
µ
Ц˵û˼˵ɣԭҪһԭɡ
麬Թ
ĵڶƵǸ߸ϵŮƶֻӣ̳
Ԫʱ˽ܣ֪Ǻɫɫ̬ϲˡ
ҪǱˣĽ巻ܶ𣿶ƻᰮ
ᱻٵ
ԸУΪõİ취ֻٵԷöԷʧȥҪĶʧȥӵеһС
洺Ц֮ˡ
Ĵ
öüٿʹг
˵
رš
ϲ㣡
ڶƵδ֪ȴڴʱˣԼĸ׳ֻһϲ㡱˵ڣøס
ԼϲˣΪ˰һŮֶֻԸ
˵ѽ
˿̵Ķܵش
׵Ķޱģص飬°͵ֵɿˡ
ܣҵһμʱ򣬾ϲˣȴϲʲôãѾˣǱ˵ӣ㻹ǷɡҺޣҼһУ롭ž
ƻӦһơ
ղŰһٴ飬˫׵ʹǶһƴʹʹ顣
˰á
ܿơ
ݽõĽ顣
ҵˡ
ؼһ仰
ҩأԼɫ̫أһ㣬һԶرɡ
˵꣬תߡ
ɫޱ䣬Ƶ˼ǣܶˣŭҪöӣôܾͻǿ鷸ᱻ̣ܻܲųһء
ʲô˲ŻԶ죿ˡ
ƻҪ
ܡ
鲻һ§סƵĴȣ˹Ľ£ģܣҲˣ̧֣һΰɡһ鶼ûУıڽȥÿ죬ֻˣ۵ѽܣ㿴ʳķϣѾˣҰɣұ֤ԺҲһë
ƴؿ˵ѹǣ׼һëҵĻ˶߷磬Ҫܵͷġ
ܣѾͷѽ޵һˮ

ѽ
ֻҪ뵽飬Ҿͺ޲ðʬΣ
˦ȣһ߳鱻ߵڵϡ
ܡ
ס
׻һ仰ͷҲصˡ

ϼš
شǰͦεӰɡ
ԶŴģȴֻϣŵ绰Ƕ˵ڻرʲô
Ȼˣˡ
Ըͨ
Ŵĸƣ䣬ȴЦ

ؿŶŵˣһ޲ðϵĺëӡ
Ľ己ֱؿһֱ̧Ȥţжٸë
֪
㲻𣿡
ġ
Ľ巺ٺٵЦںЩͦģҷгܵǱʣô˶粻ңֶƿԣĶӣһս

ͥˡ
ĽЦ֣ұ

ںи߲Ȼػصİ칫ţһڣҲ޷
ʱ䣬ԼִվƳ칫ԻŵĽ˵ǻؼҰɡİ칫ң󻷾Щǻؼ˵ȫ
ӿ
켯¼ҵģ¼ǧȴͬھУһᱻȫˡ
ô˶Ͽɣѽ
á
ĽƨƵģ߳ȥЩְԱһǰһϽͷû˸͵ġ
ĽˢǶ֪
ûгΪĽܲõĽ巣ԵģΪĽܲõĽ巣ǵĮдġû֮ǰģ֮Ǳ仯޳ġ
ܵĹ˾ڻں߲㣬涼ڽŵ£˵յֱ֮
֪Ľһʱܶ˶ĽȢΪ̵ֵĹ˾ûʵ飬ǲſĽ巶ʵġ

791 

791
֦һ֦
°ʱ仹æŵ½ӽһ󼱴ٵĽŲţֻС飬ʧײţ½ܣ½ܣȥ˺ܶˣġ
ʲô»ŵģŶá½ӽ̧С顣СĻ˵ܵ˰ɣ
ȫе˶֪½ӽڶһݣ̫̫
ԶڱĮܲãǸˣ˭̫̫Ҳ˲ǵıǩ
½ӽŻ˸½£ǺҪҲȴܲܳܵԶŭ
½ܣ쿴Сŵذ½ӽǰָ¥ЩЩȺ½ӽ˵½ܣ㿴ǣ˵ġ
½ӽ濴˿ǵ˵Ҳ³⸱ѽ½ǹƽ⣬͵Ӳƭģ𣿡
ŤͷֳС飺úúõطʡһˣСʹСֵģȥͻ¯ɡ
˵ţŤص칫ǰ¡
ˡ

С鴳ʱûйϰ칫ҵţ½ӽ̧㿴ŵˡ
һİŮˣͱ½ӽҪϼ꣬ȴ½ӽҪ٬ĿһװˡŮһװ˵ĻŮ˶оٮٮˡ毺ã磬һͷγ㣬ʵȴ˫ˮĴ۾תԡ
ס½ӽߵ·
½ǿװҵģ½ӽǹ֪ķװʦμӹƴཱܶ·۹һҪ
һ۾ͿİŮ˵·ʦƣļ䣬Ӧ͵ĹʼװʦճƷ
ܽȥ𣿡İŮ˿ţӰͳ
½ӽͷһƳ칫һ߿Ӧţ
СʱҲˣϽ½ӽǰ棬ȥкſ˵ɳǰ£Ͻȥ͡
İŮ˵ȵ½ӽߵԼǰˣ½ӽԼ֣ҽܣٷˣãǺա
½ӽܵԷ֣ԷƺԼٷ˵ʱ򣬾ԶģԷԳǺյʱסˣ㶵źգԼ͵ģżĺջǰ
ǹʼװʦǴӲ¶棬ԵüأÿֻƳ·ÿһ·Ƕһ޶ģǮҲ򲻵ڶ׵ġԺƳ·󲻿ԣ½ӽĲƷǰͬСϺһ㣬ֻǳˮ̲Ĵ
㣬Ǻմʦᡣ
½ӽڹΪᣬ˶˵ţû뵽ղ٣ȥʮꡣȴǹʼĴʦˣ죬ѽ
ٷˣҺվС
ǳЦţʦҵ
½ӽЦ뵽ʲôƵģСĵţòͬͬյİɣ㲢ǹʵķװʦ
ջǳЦٷˣڿ°ˣԺĹֱ֣СүΪֹ
½ӽ
ǲԼżѽ
ٷˣ¥µˡԹԵߵ½ӽİ칫ǰ£ȿ½ӽûɵƸ壬ȻؽŻȥ
½ӽĿɿڴþöûзӦ
˵ӽ쿪ʼĹ¥µţ
¥Щ˶ģ
ˣԶŴͣȷк̲סͰϲѶ¡ű˺֪ܶ꣬ˣԸҪǲʲô£Ͳˡ
½ܣǣ
С˲裬һ½ӽİ칫λϣͷͼֽСҲ½ӽĿɿڴġ
½ӽع첽ߵ칫ǰջͼֽٴεɴرųõЦֻȥһ׽ס˺յһֻ֣ЦǺմʦǺմʦ֪ˣҵżżã
С飺
գ
سԼ½ӽ׽ס֣ǳЦţٷˣ㻹ǿ¥ȥɣļٷˣԼ¥ְԱŻġ
ʵϣô˸Ѿ½ϵŻˣСҴҵؽõӡ
˴˵绰Զ
յͳɤ½ӽĶ֪֮ͬһŮ˵Ҳǰ㴼дԡ
մʦ
ӽӽ
ĽԶ
½ӽǻĿϲ˲ȴ
Ҹطв
ǸԴѽǱ֮ģʵܲ顣

792 Ҫٸӣ

792Ҫٸӣ
½ӽжôĲ紺һ㴵½ӽİ칫ңȻǻŵˡ
Щ˻̧һΡ
½ӽΣ̲סͷƤ飬òİɣ
ǻˣ·ǳúܣպܣԶԼиСļǰ֢ˡ
ӽôվҲǰ˺Ĺ常֪½ϵĽӰˣ½ٲ㣬ڻУͲϰˣæýŲմصģҾͰźĹڣ½ϾԲᵹյģ԰ĵػȥ̥
洺ģ½ӽʱ˫տֱ½ӽĶϣ޲½ӽĶŶϾͰε˼ȫԷˣҲòĺ

ӽǰԶɶŰŵģԶĸĸˣͽҰְְɣҺеԶְֵΡ
Զڣչ½ӽ常ݡ
ֻҪ½ӽԶͲˡ
վˣߣִȥѾȥˣӦ˰ɡӽȻûн飬ûޣҲ֪Ů˻Ǻ۵ģҲҪԵúã½ıִõӪʦԺһͶǰţˮҪǵҪȣҪŶ
ϲ½ӽܲ
ڷ죬׼ְԶ̫ˡ
Ҳ½ӽвܵ𣬷ԸźŵЩˣٷ̧¥ȥ
ιģ
½ӽˡ
̧ܾ¥
ȴǸ˵һһӣ㱻ǿӲСĵؼ̧ϣȻ̧¥ȥ
½ϵ˶Ŀࡣ
½ӽҪµأԱȴߴ棬£˵ţұ£Ҳ˵š
֮£ֻϣؿǰķ졣
ԶѽϽȳɡ
Ĺ治һ˳ܵġ
Զϵʱ½ӽ̧ŴӰ칫¥Ϊ½ӽĵһҰף󲽵سȥĵؽţӽôˣ
ͣ
ͣҲһơ
ԶˡЦеԶļ򣬿ţԶǻŵĴ󹦳ннͰ֮λ㣡
ԶһǵȥűӣǺǵЦţӽ̫Ǿټ漯Űɡ
ܱܲ죡Զ޼ԼͶ࣬ӽе˵
½ӽû
ӽ
ӽ
ٷˣ
˲ԼͬؾĽ
Զǰס½ӽ½ӽ˫Ŷûմϡ
ºԶӽ׼ΣյĶ㻳ء
½ӽĻԶ΢һ£漴§ס˵Բ𡣡
öϽ߰ɣٴȥҵˡ½ӽǾԼ춪ˡ
á
ԶҲܲ˷졣
Զţ½ӽɵ߳˹˾ҲΡ
ϳ֮ǰԶŤͷطԸţʹˣΰɣǸһٻ
˵꣬Ҳ˵ķӦ﷢ֿ½ӽ뿪½ϡ
ȥҼҡӽͷʹؿαϣֹţֲǼܣʵԳܡ
ԽԽ֣ˣڵϻţԲŻֵģ˾ѾˣûˣŸӹܣܴŻżǿ֮·
Զڷ绹úġ
ҲܣģøߡðݣӽܲĸԣҪ÷йֱġ
Զ¶ɫ˵̫֪࣬ǽӣһ˵˳Ҳ̫ģ̲ס˷Ϣ
ӽƲƲ죬֪زסġǰͩͩʱҪ˾ˣҲǷ˱˵Ҫ˾ˣǹɸ˵ľҪһĽ巵˷ܾѹȥˡ
ԶڨЦ𣿿̫Ҫ˰ɣͩͩУĺӱҵҵˡ
˵ȴӽʹѡ
һĿڣֻԶһˣʮ꿪ʼԼˣͩµʱʹܹġ
˵ͥůҲйӽһҪúõذذů
Զ
š
Ҫٸӣ
ԶܵشţԽԽá
ʶԼĻشӽĸæĿڣ͹ˣһҲνģٸҶ
ӽЦģҪٸӣҶ
׳˶ӽˣ

793 ˣɷ

793ºˣɷ
ԶЦӷڳһֻӽ֣۵˵ǺϲӣˣŮ˻ӶۣҲӣǾһ̥ɣŮֻһ̥ŮһãҪ塣ŮҪӸҪ
Ů˵ɷ˵жǼٵġ
ûӵ˲֪ӵĿ࣬ŮӾڹŹתǿѧڷʱ⡣ŮΪԼɷ򣬲ԸΪ
ܶɷ᲻ǰӵӵԼС󣬾ʮºӵĳܾúúס֪ࣿᵽʱľʹΪʱԼȥ
Զ̹ԼϲӣôĽ櫵̬ǿԿģϲӡĽŮ۰ѣҪ˵Լĺˡ
˶ÿΪӽ룬ӽԸܶܶຢӣ˽ֻ뵽Լǿǵӽ壬ѡֻһ̥
Լƽ̹Сӽжִϣ˵ϣһ˫̥һ̥ӣڶ̥ҲνˡǼ˿̫٣ֻһӣ̫ˣ̫µ
û£ĽأǵĺӳˣͰĽ櫽ӹаˡ
Ľ櫳ˣԸСӤŹء
ԶţԺ㺢ӵģ˵ˣĸҪ㺢ӣ뺢ӵĸźáĽǰûĽ櫣Ľ櫶Ǹǿп޵ģʱˣڸŮĸ鲻Ǻܺ𣿡
ȺҪȡӽ˵ЦȲ˵Щ뺢ӳأԶǻǺúõһ£ô죿
ἰʱͱ仵
Զ˵ڣ̫ġǶӽչˣᰲźܶ˹ҲͺܶಹƷ˵ӳԺƷ˲ء
ϲԶΪΡ
ͷӿŪʮ꣬Ƕʮ꿪ʼʹߴǽӣôֱᵽܡòԶˣȻǰصѺԶϡ
ο˵ˣԶĺӽǻŵļ̳ˡ
뵽ЩԶ
ӲģΪŹ׵ġ
ԶҵĹӽҺͺմʦҲԸ£ѧϰһ롭
Ĺ֮ǰ϶񲹹½ϵתģһ½ϾӪúúõġڣܰ½Ʒƴ硣
ڹϣԶĹ۵һġ
ϣӽܹúõϢĵ̥ʲôùܣֵи
ڼӰӵϲĿľǲۻġ
װ׵ӽ϶ӦҲοĸҲ׵˵ˣӽ½ϵĽӰˣϺæҲʲôı䣬ԶҲӦģ󶼻ӽɣ
ΪӽϢ뵽㻳С
ţһǧ½֪
Զϣһܼڻе·ǳﷴӦûУԣ㶮ġ
һӱµģӽԼġ
ϰæµ
ƷҪʼˡ
ջ÷ģҲ֪ݣǸʵģڣĲõʲô˾ڶ࣬أ̥á
ԶĻﻰⶼ޳İţӽϰࡣ
ľӽѡʱ˵
ȥԷҶˡ
ǻеԵʰɣӽԼĶӶü졣
˵˻£Բ¶˯ȫûЩӦֻһǶÿ졣
ȥͥƵ԰ɣǼﻹﶼˣȥĻٲһӰʳԶһ˵һŤͷһ۳˵һе̢ԣҪ̫࣬ԷʱͳԲȥˡ
˵һе̢ӽϲ⣬һ߲ȥǺе̢һţ˭ģ
ԶǳЦѽ
̫ǴҲЩСڳϡ
һۣ˵Ϊ׼ġ
˺ӣһ鵰̢ڳԵӽһӾͱʵˣţȥķŵˡ
ţԶֺЦۣԲô˶ҪˣԵ̢ţȥЦ˼ҵĴôˣţžǷ𣿡
˵иÿ죬ŻڳϱСġ

ӽųԵ̢ȥ

794 ٵİ

794ٵİ
ˣˣ
ԶɫһݣǺº͵ģû£ڣµġ
ţû¾ͺáں켯Σǰи޽ܻ޽ֳˣ¾սͦġ
򴽣Զ˵뾭ģҺĽֻܳ䵱ĿɽҲ֪Ľ巴ΰȹһء
߻֣϶Ƶһȣˡ
ȴǶԪĺ
˲֪ԪŵĻɶǶƣ֪ˣԶƵֶμںռССɷݣЩҲıġΪҼ޷˲˵²Źأ˵Ǹ޳ºҲ
ȻҲһԣǶƻᰲµܲýΣȻ켯ź
϶ƵĽҪ˾ԪָĽ巻ô
Ľô
˿ҲԶһȥͥƵԷ˵ǻؼҵġ
ôؼңĽͣ˳
ڼš
Ľ³첽ƹ߹ȥʿһ˳ţ³ؿʱеƵؽţȥǺ켯֮ǰӵĵ绰̸̸ӵ£ܵԶϴɢҥġ
鼰״̬ʺ̸⡣
Ѿ̸ˡ
֣Ľ˵û£һء߰ɣ˺ܶܳԷЩ˾Ӫ⣬Ǻ켯ŶģЩĽϽá
Ǹˣһ˵ϾǸϵĺ顣
Ҫ̸ôĺ飬ôǿҷԪ˾ЩĻҲû̫ĻˣϾԪ켯Żܶ๫˾Ϊ˾治̫١
Ľܰġ
һطˣаڵһԲϾҪܣǵģϷķʽӶȹϵѹء
ѱס֣Ķסֱۣĸжû˵ʲôֱͬС
Ľ˵㹻ˡ
С㡣
ڽ
űܶŲдȺڱܡ
Ľ巷Ӧ죬ٵܽƵ꣬ͬʱԸžƵˣסЩߡ
ƵıԼһЩԱϽھƵſڣЩͻȻֵļǣǽƵꡣ
ͻ̸⣬鱻ͻۣܾĥҽԺͻ֣´ȥȻýע⡣
Ťͷ˼ۣڸĽ已ߵʱüʣôֲˣڿ߾ͻ뵽ϴαǾ飬ǳĲϲǶϡ
Ľɫ·죬һͿûзѣˣȻҪˡǱֱضǶơ
̫ܹӦԶģԶаˣ˶֮⻹˭
üĽչһЦļ򣬰οţû£Ĵȡȵܵļģһоͻף޹أȻתġ
һƸ˼أ
Ǹ쵰ԡ
ᣡ
Ľնػش
Ϊë˵Ŀ϶
Զǲǻк֣
Ľ巵ǲֻͣǰõģõķչġ
ţҲǵģ֪ҩҾͲˡȷǾȡҵǲͬ飬˭ҪңҪûк֮ģҲǰҩ
˶٣˵Ҿǲϲý嶢ţҲ˰ɡԳЦЦ˼֣ˣ͵ǳɣǳ
Ľ巸Ц˵ݺˣصͷĴϴһ£˵ңתġ
֪ܺķôܺ飿
Ľ巸ҿ϶ԸƲԪܲãҲɳģضܵǿʱܱ̣ԶƵֶŪ׾ٵ¡
Ҳ¡
ܵļ鱨ǲκεı
Ľ֣ĽҲܲµ
ܱŪȥ˵ͻܲӶǲͲ˵ˡ
˵Щ׷֤ʵǶƹء
ǰʱԵڷ˵ļϣǺܿͻһУԪź
ŽޣĽƵġ
һǿУӳºҲķʽӣĽζĲ
ڲ²⣬ڷû⵽Ľ巵ơ

795 ˰

795˰
Ľǰõż¥ݺܿѷ¥
߳ݺߵȵĴЩ׼ȥˣԸĽ˵ûмžƵ浹Ѱζˡ˵ǶڱƶģĻʱԪź顣
ȻĽ巼ƼᱻģҲĽ巺Զİ£ûܹĽ
֮У֮ΪԼʲô۵㶼ȥ
ʵҲûд·֮ʱˡ
ᱻ϶Ϊıڡ
ҾץֻҵˣǶƶҵ׵ܵܡ
˿¥µߣӭĽߣпܵĹ۵㡣漴Ľ巵ֱۣе˵߰ɣЩܾõˡ
Ľһ
ĸ˵ȷץƴصֻ
508żһӵˣÿ˶װ︲ģȫǱе̽
Ľ巴ȥһȥǸضԴ˵ԲˣôҾõȣһԷ
Щǵһû¶ͷĽ巷޽ʱǶվЦк
λĽܵĽްɣĽ̫Ĵ׹ģǼˣĽܰҴţ±˰ƵġһλЦǺǵشȤ
ͬʱ֣ҽţĽ̫̫ãҽгСͦʱƼ޹˾ĸˣǹ˾רָ߿ƼƷԺָ̣Ҫǹ˾ҪģһҪʱƼһ¡
΢ЦС֣ͦ˵ܿˣʱƼҵŲСĵλӦ˵ָ̡ܶ
ܺǺǵЦֵʱ򣬲Ľ巶֣׹֣ͺʶȤ˻֣ȴڿЦţĽǸ̳ӣŻǡòԵֶҪţ±ռƵġ
Ҳһһʶ
֪ɽׯߣЩ˾ͶȤʶĽ巻ýһֱûкû򽻵ѵĽ巽󷽵شò޸Ǽ棬ЩȻܾ֣˵ڴġ
һٷ
ҳ˿Ľ֮⣬Ľ巶λ޼ֱǳļϡ
ĽҵģȻĽҪޣ켯Žϵ˵Ҳ޺ģ뱾еŶˣǲûѵʵѽ֤ǵĹ˾ʵģƷǼõģҲ޷ź
Щϯ˵ˣԵ켯̸֮¡

԰
װ޵ֲܰʧĲֻжҹֶǰϰʮˣءǶڶҵʳ
ûмвˣֻŰǷҲ˵ԵĲɵġ
ùÿܳʱ䣬Ҳûио
ơ
ù÷˿ӣŶ滹ڰǷֶ
Ƴš
ơ
ùٴνš
㿴ȴһãȻöù볭ӳͷùȥûػùãôԣǲЩ˲θڣʲôԸЩԽԽûˣĲ˾ȻθڣҪǶˡ
ùùûθڣҪﵽͷϡ
Ʋ⣬޹˵ûǹùãùԷⲻԷ𣿡
ùúţǻˣأ
ȻҲڣѲɹùΪǹ˻겻һǹˡ
ùã
ɣʲôùö֪ģΪҲ˲ٵùó̾ѽ㰮¶ƣΪ˱ߡùһȰùûBǰɣBǲǵĸҪ⣬ҲһҪTѽȫôУﲻУⶼӹ˾ڹȸ𣿡
Ʊ
ϲùȰ
ҪԼ׹ùãĪĶùһδεǰȰ
ĺ㶼ҪͬʱӰԪŵԪλ뽵켯źżΪĽ巶ɵǻԪǸԶأţĶ֣ϻڵϣĵˡ
ţùã֪˶ԶġĽ巵ǰԶãĽȢԶٶеӦģԶڲ׼Ҫ󡣡
ù̾
ùãܲܲҪ̾ˣһֶ̾;Լˡ
ùţ㱾ˡѹֲģѹͰǲģô֡

796 һö

796һö
ؿŶùãţùãԷɣҺ£ˡҪǹùùţ˵õˡ
ùпֶ뷨ţܲһһÿӵء
˵һ䣺ҰùðĪ͹ùýӣùĺӣҲǶҵϵ
ùã
Ѯˣ
ҳԱˡ
Ʊûθڣվߡ
ķд룬ȴһûжù۵ţѷֻ꣬԰׷Ҳҳ롣
ƶסŲŤͷε˵ùãҺæ磬Ҫȥ켯ſ֪̯º費ҪæֻҪڣ֤Լıƻٶ켯һͷѺ켯͸
æҲҪԱùü£Ա˵
ùã
Ϊ˼ĽǸصģ㻹Թأ㱻ӣȻģٸʲôģԼ߻ı˵⣬ȫ̴ҡ
ӹ𺣬뵽˳ϦҹԲкĽһ񾭣Ľ巵ĻչֻĽ巣Ļᶼܡڹ⣬ҲֻĽ巰أĵˡ
ү϶ڱġ
ȥ̫ݣڸĥ
ȻΪλҪһĽ巣
ûĽ巣
Է
ùٴš
ƻǲ̾һ˵سԷҾͰһأԼദұ֤ԲᶯһͷֹģþȥãȸıĿ
䣬ͻصǰ£˷룬ԭĻ˰룬һ뷹Ȼӣ˵˷ڰ׷棬ǵƴذǷ
£һ뷹֮ȥ
ŸղŻ˵ԼԱ˵ֶ˿̻ʵģù絶ʡ
ԹҪࡣ
˶Ŀֶ࣬ĺ󳾡
ֶ֪ʱԭֶܼã᲻ΪֶĶ֣
ߣùգȥеᡣ
ԹֶĽʺ޵ģӵбûеӵбûеĲƸҲǹ¶ġ
󣬶ùúȻ˵ƣùˣ㳤ˣڼ޷ùãùмįùȥԺС޸ܸһůļңܽƣΣ
Ľ櫺Ҫһӡ
һ޵裬ֻȥԺһˡ
ƶݵͣһ£̧ͷԼĹùãʵùñúܺãȥʵ䲻ġùرϲĽǸСɣ
෴ģǷǳĽ櫡
Ľ櫣ĽͲнûнͲΪĽ巵ӡ
ۼǵĻԽԽԽԽ
ἰĽ櫣ùЦһǳɰСƯɰ£зն֮Ժ󡣡
ùҪϲѧʱȥùá
ǧŻģҲᾪԶԶ׵ŮϴΪŵĽ櫣Զûʣ͸ոˡ
ţҲ
ùԼȥ֡ùûǶֻǿȡֶ
ƲƲ죬ǹùСޣпѡкŮ
ûأʲôʱпգùһ˰ɣȹùѡˣùþͻBǰ󷽡ֶ뿪BҲЩʱˣǸи˻ȥţñĽϼŻǵĺ󷽡
һŮ޶ɣŮġùӣֻܵŮ£ΪŮ
ššüϲŮֻӵԼŮ
ĪĽƯɰСƺȻ׽һͷ˵Ҫҵ£һкӰɣģֻҪӡ
ҪСӹ䣺ĽҪȢŮˣӴСʼ׼Ľ櫡
Ľ÷С޲µģƫĽԸҪĽܴ˭ϰȢ
ùò⣺궼ˣ𣿡
ЦҵҲҪ죬ҲҰĮȥһ¼ʵĥ
ǹùûϲŮ޶
ǹùþԼ£Ҫҵ£ֻҪһӡ

797 й

797й
ǸͷˣͼҪӣΪԺԸĽ櫡
ӾҪ磬ȵ̵ʱ򣬲°빦
ùóƬ̣Э˵ǺðɣùһŮҪϲкӣùҲһɣǼ̫ˣҲЩ
á
û
ڶη꣬ĿƵעŹùã˵ùãҳԱˣʲôʱʵĳŵ
ùû˵ȵùԼԻ֪ͨ㡣
վƲһ仰ϣùԳУҾȥǿ
ùóӾͳȥ
ͷϣʹģͷҲصˡ
ùѪ
úʻ԰
飡
ӻûпԶ·ͱӭ濪һײˡ
ǰ濪·ĳӱͣȻҲҪͣ¡
סƵ˵űƿǧղһڵ³
ǧգ
ƿסԼȥ·˾ȻǧգһԸǾ³ǧն˵˾ʹг˶ʱ޷ֻܶŻ
ǧһ߻һŭţƣҪĹ
ڳϣؿų齵ǧա
ǧҹһˣǵڶҵ԰
Ľչ˰ɡ
Ʋµû
ֽͬһˮ˲͵ˡ
ǧĽڲ공ĽݾһӿжҪϸծ̶̵ʱ䣬ϾĽݣĽϼܲãĽҵĴү
㣬Ƿ˹Ӧ̺ܶסĺլҲծӦ춼ȥƼҵţµǧһڽͷöġ
ǧ֪ɽǶɵģĽϲһӡ
ȥ굽ڣǻµʱ䣬Ľݾͳɹرúܳס
ǧնĽݲԹ޵ģԶȴԹɱ
Ҳˡ
Ľݲģ䱻ĽһһҶƱѩޣڶƵöƳΪɱ֣TƲǵͷߣҲΪĽṩһᣬһζƵĻᡣ
ƷǧպҵţǧտҪƽĳʱ侲ض˾汣˵ֱɡ
ǣ
ڴͳһװɫСǹҡ˳׼ǧյһǹ
ۣ
ǧǱǹ漴ڵϣһͷԼĽϣʹֱ
ǹðѪ
ĳƵһȥæ𱻷蹷·
ҡЩĳطԸš
Щˣһȥǧմ볯ǧϻȥס˵ˣڱܣѩϼ˪
ǣ
߿ˡ
߽ǧյĳӣذǧյĳƷóһ·
ǧϵǹ֮ʹҲ˲ʹţ˵ƵĳǰҡµĳȴҡˣƵָͷ
ƣħֵľ͸³ǵħħ㲻ú㲻úӾ
ɣ
ޱطԸ˾
ƷǧյĳӺ󣬶˶ص˳ϣΪ׵·ĳȻͷײˣܿΪ˲סƵȥ·ǰѳǰȥٹյ·ߣƵĳͿԳͨˡ
ƣߣ³ǵħ
ǧոųӱܣŭĴŶƵĳ˿Ѫڳϣ
ܿ죬ͱ˦ˣ˵ڵϣˤǱ֣ڵŭţƣŹģ
ƵĳԶȥ
ǧչڵϰţ죬ǻ纣ûн죬һɵģȡүǹƽģʲôʲô
ǧײ˳ͷĳӶˣ˶뿪ֳ
ǧĮȻϵѪһһǰš
¡¡
үͷš
úһĴ꽵˼䣬̴ЩˮǧյϣܿͰȫʪˡ
Ȼȥ꣬Ҳ
ƣĺӣ¥һˤͬȪ
ʱʹȴҲԹĽݣĽݣĽǰһʱΪĽݣ죬ȴͬʬ⡣
ƣڱ
ƣһڵģϣܹԭҡ
ƣ㻹ϼһúõ㰮㣬ֲǷġ
ƣңһڻž۵ġ
ƣǵĺӸó˰ɣǶӻŮ㻹ң
ơ
ǧպȻ˹У쳤Х¡
֪ˣαصѽ
ûк֮ģý³

798 ųΪ

798ųΪ
һµʹ졣
Ľݵȴǰʹ졣
شǰɰǰͦΣ鲻û̫֮ʱϲشŴĸƣŴշƱãŴ磬ⱻڱδ£ͬǵ䣬̫ı籩ꡣ
һɳϣеִŲԼĲ豭ﵹ裬豭СģһĲ裬һھͺȹ⣬ϲغȣƷĺá
˹˾Ľǿɳαϣɫ֪ʲôżῴͦڴǰֳ
巣û°ɣҪҪٰһѣһ˳Ĭ˳Ľ巵һ裬ҪҪһ
ĽһǱ裬ţ̫Сһڶ
һ
ˮţˮıӣȷʺϡ
лˣҵӣҰžУҪõ㣬ģȵҪʱǲģū۳һͷ¿Ҷĵġ
һʲôû˵ɡ
һ󱭣ҵɡĽ巿ֳֵʹˣʵֳͲģǧգܸıʲôһжĨ
Ȳ˷ѡһﱧԹţǰĽһֻ󱭣һĲ裬ȻѲ豭ƵĽ巵ǰ˵ˮţȲ衣
Ľûصһۣһظº͵ЦĽ巵ͬһȭ޻ϣʹġ
˴ӣĽҲͬˮţˮ๾غȹһˮ±ʱ˵һ䣺ȵÿҲпζغпɬζȣÿٵĶԲˮĿɬ֮ζ
˷ѣ
һһ³֡
ĽƲƲ죬֪ҲƷ軹ҪҺȲ衣
һҲƲƲ죬Ȼ˴ǰĽݣ˵ݣҪܵĻͳȥɣ̺ܰ׵ذѡ
Ľݲ˵Ҳûת
ܵôһҽҲˡ
һһ仰ǵ٩ġ
Ľ˵㷴Ӧ
Ŵ⡣
ĽݣĽݡ
칫ҵĴűصײˡ
鼫סһˣһȴûײ˰칫ҵţűסǸŮҲ˦֣Ƶڵϣ˷һ˽˰칫
ǲܽȥ
ţԵҵ׷ȥ
˿̵ܲð칫ǰܲúܲãܲأĽŰĸܲãŲײȥǰ;ѽ
Ľݡ
˽칫Һ󣬿վڴǰĽݣƵĹεĽݵ˾˹ĽݵǸŮĸ§סĽݵһȡ
Ľ巺һ͵վǧյĸĸĽ巺˵ȳȥɡ
ɴһ㣬Ͻ˳ȥ˳ع˰칫ҵĴš
ĽתͬʱҲ⿪ĸ§סȵ˫֣ӸµؿƸĸ˵ʲô
Ľݣȥǧհɣϣȥһۣϣܹԭߵðѽĸ޳˸ˡ
Ľ巺һ߹ǿеذƸĸٹĽݵǰĽݵ١
ĸĿĽüţʲô˼
Ƹţʹţǧ¥ˣǼڳƵµĵطˣۣǲãûʶĲԾǽˣǶûзӦ˵Բ㣬ϣܹԭĽݣǵĴûнǧգŻ֡
ƸʹţʹԼûаѶӵ̺ãûаѶӵ̳һȵĶصжöӳһСˣܲĽݵķ⣬Ľݵ㣬Ľ˶֣Ľݲйͩ棬¥
̣֮
׵Ĺѽ
ǧˣ
Ľס㶵ؿƸĸ
ķӦ񵱳յ֪¥ǰ㡣
Ľ巺һҲ㶣һۣ̾
ǧվ񵱳һ㣬ѡӱһУѡ뿪
ˣһ˰ˡ
ǧվġ
һĸĸô죿ĸĸ֮£ȴûܹĽ
ˣ
ĽһԼǧյĺ⣬ʱø
Ƹŵͷ
ĸҪˣʵڿʬſʱͱˣǰžıʹĽϼĽݡ
ĽݣȥǧհɣԭˣĵȥҳڰɡĸҪ£ĽһѼסˣţͣ
Ǽ
ĸ˵ȥˡ

799 Ůദճϣ

799¸Ůദճϣ
ĽݿĽ巣Ľ˵磬ҪԸȥһ̾ȥɣ˾ء˵ǶǧգĽҲ֪ǧ󣬴ȥһ۵ģô˵ҪõķСοƸĸˡ
ĽݵضƼҸĸ˵߰ɡ
˵ţԽƼҸĸȥ
ƸæſӸĽߡ
Ľ巺һĿȥ칫ܿͻָ
Ľû£һҲһ˱ſڵķ򣬰칫Ҵûйϡ
ã˶һۣһ̾ϢһԼ֪㳣֡
ÿÿ˵컯ҪΪ˱ԼþͼޣԼ
ǧɱܻĽϸӰ죬Ҫǰù׼Ҫöץסѹǡǧջɱܴԭϵա
չϵĽϣܶ˶֪Ľڴϡ
̽ǳ£̺ﱾǿʳġ˶ֳʼջᱻϱ˵ǧɱɱᱻ˳Ľϵͷϡ
һ֣صصͷ֪
תĽ˰칫ڣ˵һȥæɣҴһЩȥĽ櫷ѧ
ѧһʱˣĽӦ׶԰𣿻᲻֣Ϊչϵ飬Ҷܳʱûȥˣо֮ɵǹġ
Ľùһļһ߿һ˵ȵĽ櫳ҪˣɵͲǹˣױôҲҪһݡ
һʧЦس֪ҡģĽ櫼ˣҾԻΪױġֻǣ˵Щ̫ء
Ľ櫿ֹѧڣڶѧȤٿˡĽŰŮ԰ıָһ
Ľ˼ӣһ뿪ˡ
ĽæһСʱʮ֣Ļ뿪˰칫ңǰ׶԰Ľ櫷ѧ
ĽѧûӹŮѧء
׶԰ſͣ˳ųţҳǽԱԼһЩʦ԰ſڣάͨҳѧǵټ
԰һֻһ
Ľ³ֱߣ߽׶԰У԰еãˣŮһˡֻô绰Լĸףĸ׽绰ȶĸ˵裬ĽˣͰֲ
пգ㷴һ䡣
š裬Ľĸࣿ
㾲Ĭ˼ʮӣĽ櫵İ֣ԼŮĸ඼֪ĽСһࡣ
ĽԶĸ׵⣬֪Ůĸ༶󣬱ͨһλʦ˳ŶԷָķСһȥ
ҵСһ࣬ĽȴӲŮ
ûнͿ
׶԰й涨ƾͿͺӡ
Ľ巽ԼݣĽҲأʦĽ櫣Ǵ绰֪ɷȥŮʦĽͨ绰ͨ绰ʦĽ巡
ʦȥ԰Ҳĸס
ĸӶ԰칫ңӼСһ࣬ڶ˵֤֮£Ľ已ܽĽ櫡
Ȼ鷳ǿ׶԰Ժӵıʼߡ
ءĽ櫱ױߣȥ𣿡
ĽЦȥ裿
Ľ櫴˸ţĽ櫲Ϊаȥ𣿡
Ľ巺ǺǵЦ̲סŮС˼£Ļֲ̌ű׵ĵط΢СԹţпˮ
Ľ巣
ʱôԹ
ǲһ
СĽԾǸƫĹ
Ϊʲôһ
裬ϲ裬ңҾ;Сܰҡ
ĵѽҲأѵϲأ
Ů߳׶԰Ľһ߰ŮȥţҪҶ
á
Ľ櫺صͷ
ĽֳŮ˳ذСŮĻŮҪҶĽ̲ס²ۣأö¡
СѾͷ˼ѧѽ֪Թˡ
ŮϵϰȫĽ已Żصʻϣһ߷ѳһźŮĽ櫣㻹ûлشأ㲻ϲ𣿡
СĽ˫ȷ£ֹţֻŮƵĶţ˫š۵ͯܵػشţʱϲʱϲ
Ľ巺һ£СѾͷϲʱѽ
ʲôʱϲ
رҵʱҾϲء
ԭūʱϲ
ǣʲôʱϲأ
ʱĽ櫾ͲϲءУ˯ʱ򣬵غһĽԼһˡСԼϻصͯһֻĿɶӡ
Ľ巺ǺǵЦ
Ľ򴽣ƣֻˡ

800 Ůദճ£

800¸Ůദճ£
ء
š
С˵Сܵܡ
ĽŶһţС˭
Ľһǰ۸׵ĺ󱳣˵汿Сҵͬѧʦ˵һľͬѧ˵СĽ櫣˼׶԰ȺС˵ˡ
Ľ巳ӦţǱ˵ССܵܣĽǲҲҪСܵܣ
Ľ櫺ȻĬˡ
Ľе⣬ŤͷһŮŮü͸Сټ˼Ƭֺ۵ķ۴Ҳýġ
Ľ櫣ôˣ
Ľº͵š
ἰ޵⣬ŮһУ޲ġһôĬģ
أҪǽޣ軹ᰮĽ𣿡ĽؿŸ׵ıӰšС˵СܾܵͺٱˣҲѧñķġ
Ľ巣⣬С޶ˡ
ᣡ
Ľŵøӵºͣȥ͵ģĻŮ˵˵˿̲ߣֹأŮһ϶Ĵ𰸣˵Сһͻᵣ˵ãĸˡ
Ľ櫣ܵغٸӣİҲٵġСҲǲСܵܣ廹ԺٱҲܽѧġ
ڵĺѽ
Ľ櫳Żɵ̬ȡ
Ľ櫣Ҫ裬ϲģҲϲ㣬ԲΪСܵСþͲҪġ
̥ҪǵıǴܷܣ
Ľ벻Լǰˡ
޵Ľ櫣ΪСͬѧļ䱧Թ˿ֻţ¸ĸ˵ܵú󣬾Ͳˡ
ţǳأĽ巿ɲΪĸҪ̥Ӿҳ߻¥ɱ¼
ϷҪúõһ£Ůúõ̸һ̸
Ľ櫣裡
ĽչһЦЩĶ׵̫ƽȥ費С
Ľ巼Ů¶ЦݣŵԵط
ֲ˵ҪѺӰڵƽȵĵλϣҪԴ˵ȥѹźӣΪҲ˼룬ҲԼ뷨ȥ˽⺢ӵ磬֪ҪʲôʲôҳĸԼ̬ȣĶĺӡ
ĽССóһС鱾Ȼģطš
ŮӣĽķĶдһŮɵĸо
С鱾Ľ櫾еסˣλ϶ȥģʱվʱڴϣȥⰲȫĽ已ò
أ򡣡
·һ¿ŵĵ̣ſɫһεĹţĽˣųţأҪ򡣡
Ľ谮Ů˵ŮֻҪ򣬾Ҫϵǣʾ֭ժǵġ
ǣѳͣ·ߣŮ³ߵǼǰ
¿ˣΪˣſڴһţרŸ͸˵ĺӣˡ
Ľ˷ܵ볶˼ҵţһŮԱЦֹˣԱطֻĽ櫽ӹֻԱлԱĽ巡
С޶еطˣܶ㰢Ƕŵؿ
ŵأǡôǿ𣿡
Ľ櫴ӵصϿر֪֮㰢Ƕŵؿʲô̫ϲڣɵص˵ͷ˳һֻһǣס׵Ĵ֣Ÿ̡߳
ȻĽֶס˽Ų
ôˣ
ĽͣС
أһһֻ򡣡
Ľü漴º͵˵Ľ櫣Ҫ̫̰ģ㿴СֻҪһֻֻ
ǡĽеίҧԼɰ´
ŮίӣĽ巶ȥذסŮСĵţĽܸߵأΪʲôҪֻ򣿡
أ裬Ľ櫣ˡ
ĽһԭŮһڣÿ˶һֻ
ֵǮŮǺĶǺöǺö͸ĸ
ŮĽһӣһ߳˵Ľ櫣شȥܶ򣬻ؼҺǸŮһȻԼһźòã
ԣĽЦ죬˫һ§§Ľ巵ĲӣЦĽ巵£á
Сƨ
Ů£Ľ巵Ķɵȥ
˿̵Ůѽ
ĽֵгӾŮǵĳϵĽʺѽ
㡣
Ƶͳ˾١
Ľ巸ŮĽ§Ľ巵ĲӣŸŮ˵ЦӣƷԼӲĶ֣ʲôʱҲĽӵһƯɰŮ

801 鳾

801³鳾
ŮĿ꣬ʱĵǰ켯ţǴظ
Ľ˺ܶɫԼĹߣŮص󣬾ͿʼΪǵŷܶ
ڰŻ
ֻǿĽҵĴſڹһʱΪԼߴ˵ضͣһºǰȥ־øղԼϤļţͣųӡ
ſڣͣؿţȻЦô£ſڴһѽһΪߴ˵ضء
ϸŵġ
ȥš
űƿסˡ
磡
ſڴһ֮⣬ſڵݵˮ·ͬһһţſҲ⡣
˼ӺʧЦԣǼһָʲôѽ
裬衣
Ľ櫶úܣŵӭͬһֻСһ㣬ʢʻֵرǶ仨
Ľ巸Ů߳ŴĹߣһߴһЦߡ
Ľ櫡
ȥŮſ˫ۣŮԼĻĽȵĻ˳ƵرŮĸŮǵĥ
Ľ߹ѴãЦţоôÿǻСʱõġӶԼڶæ˵ģƾŸŮСʱڹôš
ÿֻǣôղһΪߴ˵طء
ĽЦŽͣҽĽ櫷ѧȥģһؼҵģ·һ¿ŵĵ̣Ľϲ˼ҵԱ˵һһĽһ򲻹֡ȻŮô򼸴һˡ
Ľ櫣Ľ櫵С˵ģ۾迴Լе㺦ߣСĻؽţ衣
ĽǸúӣ֪迪ˣ֪жҪ
Ľ櫱øǺߣ§Ĳӡ
ĽְŮ§˻ֱ§ýġĽ櫾Լĸм䣬ԼȥŸס
ȴܵĽ顣
Ľ櫷ƿغĵſƺܿʵµɷţ£
򴽺Ľ巵͵͵˵ǧˣһǼ¥ɱġĸȥһۣ˵ǧϣܹԭ
硣
绹ðɣ
Ƶöˣﲻܰɡ
˵ˣĽɷһݡ

Ľޱ߳Ƽҡ
ƼҴ˽Сʱݼǧա
Ҳǧյǰ˽Сʱǧյ߶СʱԼǧŵ˫һ£ǧ˵һ䣺鳾ǵĹһʹǧգһ·ߺá
ǧŵ˫۱ˡ
ƼҸĸʹޡ
ĿȵľĽݵһԭ¡
֪˺ܶԲĽݵ£ڶȥĽݿݣͶһ̣Ѿ޻˵Թ޺ˡ
߳ƼҵĽݣվſƬ̣ŤͷһƼңƼұҪģǧշ¥ɱ˵լ̸õջǲҪⶰӡ
Ľͳֻ绰һԸһƼⶰӱɣҪһطҡ
á
˵绰ĽĬĬ˵ƣò
ƼҸĸиض԰ס
ؿһƼңĽתͷȥһһԼĳӴ֮
塭
ֻ
һʾӯӯġ
ӯӯҪ绰ᰵ֣ϲͷȽһ㿪ġ˿̣ȴκ˵ĵ绰һ˾һ
ֻ֣صˡ
ֻ漴һӣһ죬ֻڳϡ
һߵӯӯڼߺִһΣȴǴ˻еԵԲδĵ绰ѹػ
ȻػҴ绰οҪҰοҵĵ绰أ̫ˣʲôĽݹ˻ӯӯе
Ľݴ绰һ͵͵ǧˣĽȥݼ᲻ãοһĽݡ
Ľݵ̬ȡ
ӯӯʹ˴סȴ˳ĽݵһĻ
һΣҲƼҳƼҵڼ¥ɱĽȥݲ죬ʹһ¸꣬ƼֳĽǰ
һΣĽݲϴǰѹ϶Ҳܵġ
ҼȻӦͺװɣڵҲҪ㷭úõذοһӯӯģ뿪ȴʱĳǰǡõסȥ·

802 

802¿
ӯӯɹסӯӯǳЦߵǰ΢ӯӯĳȵѳҡЦʣӯӯпŵӰƱȥӰ
˵ţͳõŵӰƱݸӯӯϲġ
ӯӯӹӰƱֿۣڴԼѧ˽սӰϲģǺȥģһֱûʱ䣬Ҳûȥ
ſӰԼϲѧǵӰſӰˣ⡣
ӦһҪȥο鲻õĽݡ
Ľദʱ⣬ǷĲѽ
ӯӯǰŵӰƱ˸࣬Ǹ˵ѧҽûգлл롣
ӯӯ𣿡εؽӻŵӰƱĵš֪ӯӯTвûʲôѵģĽҵԼ
ţĽݳ˵£ҵĲˣӦȥѧˣпԷӯӯ˵꣬Ǹسӻֵټҡ˳°ѳӿڸע£ؿų뿪ҽԺ
ؿԶȥٴԼŵӰƱæΪԼһ𿴵Ӱ緹ûгԣȥŵӰƱ
ȴܾһȥӰ
ΪĽݳ˵£ҪȥĽݡ
Ĳˣ
Ц˵̫ˣҲ˭ʱ̷ϡ
࣬
Ϥʻ
ѰȥһѮߣҽįıҽЦ壬ˡ
ţ˼ȦϹͷڣԻˡλסԺʦ˵ӯӯְˣ
ͷǵġ
ļͷҲãҲûǵҽӯӯأ
°ˡ
ŵӰƱʲô˵ģûмȥѣŸࣺ࣬ʦҵֶҲǵĳҪǲĻǵȥɡ
ӯӯҽѧ
֮ǵӸ£ҽᵽվʦλϣҽȻϣѧԽΪ֮áӯӯԸŶԸǷݸˣҽҲûа취
ӯӯ׸ʱ⵽ܾӯӯʦҽҲҹ࣬װ׵ظʦӯӯֻӯӯѧá
񸵻෴Ҫ׷ӯӯҽΪѧֱǷ
Ȼϣû˵ϾԼĵѧѽ༸ֵϡ
æ˵᲻ռʱ䣿
Цᣬһȥѡ߰ɣǵ
ţȥֹ˵ҽԺſڵС͹ÿ
ǣһһٲ߳ҽԺ
һС͹£˼ˣƿơơ
˾ƺһƳ̳ؼңԼˡ
ллѣһġ
һ߳Բˣһߺơơ
һ״Ÿࣺ࣬ӯӯˣ
ЦţԽԽԶˡ
˶٣ɬɬ˵ҵĴԹġֻϣһһĻᡣĻʵˣĽѾһһռġ
ǻûȷĽݵĹϵѾƫĽݡ
ȷĴأȴһһǸǧ𣬵㷢ǧ֮뵽ӯӯһΪƾĳһ͸öжˣˡӯӯܰģΪҲ϶Լôᰮˡ
ʱһ㶼
ˮ˴󺣣ûܴӴﵹ˼Ҷõʱ㿴ĺã֪ϧ˼ʧˣȥأ̫
硣
࣬һʣӯӯǰ𣿡
ؿ
ӯӯа
֪УûУֻ֪֪ӯӯĽݵʱĲܣرӯӯΪĽݰʱĻţԽԽԶҲץס
ӯӯûа࣬Ѿˣ㻹άӯӯǷݵ꣬ͲҪȥˣĽҵĴү˳ȻɡҲɵӣʱӴӯӯı仯ͷܣֻʦἰܸܵӯӯı仯
Ȱ֣Ҫȥӯӯ

803 

803·
塭Ҵ˿̳ʹζɬЦţЦñȿ޻ܿ
̾áҪȥԺʹҲӯӯܴ鷳
壬ƽĻᶼû𣿡
벻ԼʦãĻᶼС
ƵؿһѪ˵㻹йƽĻڰĹǸ˻ûаκһˣĽЩ˲ſԹƽһǸѡģ˻̸ʲôƽӯӯѾĽҴүĻᶼûˡ
಻ģ壬ĽǲӯӯҲмֵڣĽǱеһţӯӯǧĽ֮ᵩŵԵġĽܾԼĻ£ϱìֵöˣҲӰӯӯĸġ
࣬ǧֵ֮⣬ҲĽӯӯϡʦĽҵļͥҽĽҵŷͦ˽ġ˵ĽĽ̫̫һԽΪĸĸݵظŮǵĻ£ֻҪŮҸСĽݽʮˣܴĸεͷˣҾ֮䲻ŵԵѡ
ʱ˵ˡ
TеҽԺְҲܴ̽Ľҵ顣
˵Ķʵ
Ľ˾ĽվĽվˣĽܹ߳˺µĸ顣
˵Ľҹո㣬ӯӯ޸Ľء
࣬һȰɣҲǸжҲ𣿡ĵȰš
ĬĬغơƣɬ˵壬֪ôġ
ְɡ
ƽĻᶼʧȥˣαپȥ
ĬĬվڽؿͶĽݵĻֻҪĽܸҸף
ֻĥź
Ŷԣ㲻ţǼ⣬ʦҲˣҲǵˡ
壬ллĿ⣬ҾһƿһҲԼһƱ
ӯӯ֪ɹȰ˸࣬ųڴţĽݵֻ˻ֻܴ绰һһĽ鲻õʱ򣬿ܻѰһطһҲпȥưȾƣǾԲؼҵġ
һҲ˵һ׼ȷĵطӯӯûĿֻ꣬ŽֵҾưɣоưɣͣ³ܽưĽݡ
Tô󣬾ưô࣬ӯӯһϵʱ䣬δҵõĽݡ
һҲæţԼĹ㳡档

ӯӯ³һţҵˣ
һҡͷûУ֪ȥҸղ֪ͨĽ巵ģĽ巴˳æˡһҲһĽ浣Ľݻ¡
ӯӯǼŭţˣƵģֻһأܰˣȴЩ˼תġ
һĽݲµģ鲻áҽҪȻȥϢɡ
ʱѾתƵҹʮһˡ
ӯӯΪĽݣˮûкһڣ˵ˡ
ӯӯһ֮ȥǸ˿ڵˣַĲ¡ǻҰɣܲ˼ʧģ϶ĸ˵ء
ССľưɣҲ˲°ټ䣬ĽǱҲ˲ٵطҲھưһԼ¿˾Ҫģ˾Ҫ鲻ãҪġ
ӯӯең²Ľݻȥ
ϣͶһϣһĽǶѣĽݷǳ˽⣬ӦõĽȥġ
ƽʱȥĵطҹˡһε̯֣һΣĲ²Ľȥ
ˣǷͷҰɡӯӯ˵꣬תԼĳӡ
һæȥıӰţĽѽɲʲôɵ£Ҳܳ飬̫Բҽˣѽġûƣ㻹һӯӯ֪ɡ
ӯӯͱƺ̫ࡣ
ӯӯûѪˡ
ҵҹҲĽݣӯӯ컹ҪϰģֻƣӻԼĹԢ
ֵֶֿģ˿̵ӯӯĽǸӵģҵݺݵһ٣Ǹ˾֪˼ҵ𣬾ȻػܵģƵǧյͷϻһ
ҽôô°ࣿԢСıһ߿Сӯӯȥһš
ӯӯЦЦûд𻰡
ˣϴǸ¥´󺰴˵ĽҴүˡ
֨
ӯӯ͵ɲɲѱһ

804 

804±
ҽôˣæš
ӯӯƿ³ʹܵǰҪȥס˫ˣżţ˵˭ˣĽ
ɫŵе͵شţҽĽү˺ܳʱǰģһֱû뿪أӦſڵɡ
ĽҴүҽѽ
Ϊ˵ҽһȱ߸Сʱ
һ̣ӯӯŤܡ
㶣漴ţҽĳѽðĳߣס·ˣҽ
ӯӯԶˣĽкš
ǡͣڴĳͷĺߣզѽ
ӯӯһ·ɱɱ¥¥㿴ԼסĹԢſһˣǸ˵߻кܶƿԶԶؾŵ˾ζ
˲þζĴ̼ԣǰݺݵһĽݡ
ĽҴүǰʲôӣ
̧Ľţû¡
ӯӯ
ɨһЩƿӣüͷһ֡
һĲ²ǶԵģƣǶ㵽ưƣܵſںȾơֲһ϶Ҳ˭벻ѾĶѽ
ӯӯۣȥĽݣţĽݣĽݣڵذ˯ðҸ㣬ҪǸðˣҾóͲ룬ҩȣ㡣
Ľţֻ˯ġ
ӯӯıӣֺ̧ҵĿ֣ûۣܵطȥӯӯ
վӯӯ˫ֲ̧ȥڸ߸ЬҪʱط˽ţˣֻȰſˣĽſڣƲžͿˡ
˾˾ѽ㣡
ӯӯˡ
ذĽϿЩ԰Ŵ򿪡
ֶŸߴصĽݣϵòװϿЩ۵ĽݵֱƼûзӦˣֱšţˣᷴ
˾š㡣
ӯӯһ㣬šֱۣȥšĴȡ
š
ĽݵķӦǳƵƤȴһ¡
ӯӯûޣϢԼݣûĽϽȥ
ݺ󣬾ȥһˮˮ߳ȥһˮسĽݵϵȥ
ģһˮĽݵϡ
ʱǴϻţˮҲġ
һˮȥĽݾ˯ҲзӦˡ
Ժţѩˣѩˡ
һֻ۵Դϡ
ϤýĶĤĽݣûѣȥһˮѩҪѩͰˣ
ôѽ
ԺĽ˦˿Դϵֻ裬ͷͷڵˮȫˮ飬ϵ·Ҳʪ˴룬̹ǣҲѡ
߻Ǻûпǰӯӯ
̧ܵĨһϵˮĨһ۾ϵˮΣȻ˦˦ͷǰˣӯӯʱطӦ漴ӯӯģʲô
ӴˣʲôĽݣʲôʲô˲ˣģڵ˯ɵ𣿵ذģô죿
ҽ
ӯӯ
Ľ˦裬תֻȥܿһˮ
ĽɵҲ׹ԵҪܣȵ̫ľƣ㱻һˮ̼֫˶Ա߶ܵĹûˡ
ӯӯڶˮٴγͷģͷܵĽš
ѽ
Ľݻ
úĵŮˣ
˭Ȣ˭ù
Ľݴֻ⼸䡣
ڵڶˮ̧ƴĨȥϵˮӯӯͺţ񣬹ˣ
䣬ֿ۵ͷ
Ľһĺߡ
ôû˿㱻۸˳׵ġ
һˮһ۵ͷϡ
۸ˣ۸˿̴򲻹
ġ
˻ӯӯŲж
˫һ棬Ҫֵø
Ľݰѿͷϵÿ˫ֲҪŭӯӯգգۣȻ֪̫䣬˼Σû˵мʱˤڵһ㡣
ӯӯվǰŭûҪ˼
ĽҲָ
ҪǻͲˮ
Ľݷǽڲվһվʹ˺ü硣ڵذ˯˼СʱֱӯӯˮأҲˡ
ӯӯ۵ӹۣ˪ġ

805 ˸

805¿˸
񡣡վĽݵӯӯ˵ǱϳأĸŮ㱩ģ
ɿ֫˫֣ӯӯŤȥ
˭֪תòվĽݱ˳ǽڻϣִ˺ü硣
ӯӯŤͷǸӣ򴽺󣬱ۻصĸǰ
˻Ľӳգѽգģﾯţ׼ˮ
ӯӯ˫ֻأӸµţ𣿡
㱻ˮԡ
Ȼ֪䣬㻹ȥѽѲɻҪұȥɣ
ĽݣܱҪܱھͰұȥɣȷʵûɶˡ
ӯӯ˦صһߣŤߣһĻģҲҪ
̫
ӯӯݺֱͽŶûйأĽݿʲôֻҶ
ӺĽݾʵ䣬Ҳ˯ˡǣվײײؽݣһͷСɳϣһɣ˾ɳˡ
ûб۾أŭ̲סͶ䣬ͽӶʨɣ
ҹģͲСѽ
죡
˯߹ٰ˯صӵɳϣӯӯʪ͸˻ҵɳϣҵɳŪʪˡȥԡϴˮ衣
Ľֹţ㲻ۣɳˡ֮˾㣬ˣ
ӯӯĺ÷Ц
޶˶˵ֳˡ
Ľ˯ۣ۷˯ۣȻ̧ǰŮˣɻţǲúҵ۾ҿȥôŮ˴˯ۣ
ӯӯûţҼûˣû·㻻ҵ˯ۣȻŮ˴ģǿһ°ɡã˯ֿɣѵǿһŵġ
ĽݷƢذ˯һӣҲŲŮ˵˯ۣȡû⡣
ӯӯߣ㰮ʹȥ޹ء
˵ѽŮôôѽ˭Ȣ˭ù
Ȣᵹ˱ӵĴù
Ѿùˣ¸ù
ӯӯ
ҪôݣôȻȫ˶Ȣ㣬Ľݸңٺ٣ֻܼ޸
ӯӯɵƵĳٺٵЦЦá

ȥһͰˮ
ﲻǷһԡ׵ˮĽݱԹţͰ̫Сȥѽ
ӯӯЦ˭ȥ
ѽ衣
ã⹫ԢģûԡףΪĽѽ
Ľݱʲôӯӯ
ӯӯСԡĽݷˮĽɵɳϣ߶űӵ˯ۣȵӯӯźһͰˮ߳ȥϴʱڵȥ˯ۣȻվײײ߹ȥ
ô·˵˵ӯӯˮ
Ǹ񣬾ֻ˯տյء
ǵտյġ
Ҫ֪˿ǸӯӯҪڵϷء
˵ҼûˣҲ·㻻ͽһ°ɡ
ѽտյģҲô죿
ӯӯ͵˫ֲȳţ㻹ûꣿ
Ľֹţ˵Ǳ㻹ˣŮô׵ģĸϻһûҪ㣬ֻҿҪ㡣
죬ȫ˶ˣҶҪ
ȫˣ㻹ҵõȡûɣŮŮһġ
죡
˵أ˵ģԶģˮģˣˡ
ӯӯƽȥȥɡ
̫ˣ̫ˣѽΨСŮҲ
ӯӯذţ¡
ֻ¼ЩѺŸĽҴүʲôˡ
ѽ
ٿĽݵʹ
ӯӯ·ǵײײģпվȣˤˣʹϽƿţȻͿһ˿ҵȫͨͨģɵۡ
ĺã
ǰŹǣȫپǻָ˳ǰӣ˶źüؼ൱ԸУ˿һ˿ҡ
һ˿ң
ӯӯӦٿתȥһǵͨ죬Ȼӿ˸⡣
㣬ôˣ
ӯӯʻˡ
̣ˡ
ĽƵıԹš

806 һʶ

806²һʶ
ѹ·󣬾Ͱˮͷܵţͱ̵ˣ䲻˵һƤҲȫ죬ʹС
ӯӯﰧţүѽϽһװɣ̥ȥʵ̫ˡ
˵ˮҲһˮ£ͷܵţŲŹء
ֲӶǺͨͨġ
Ͻ·ϡӯӯţѧҽģʲô٣Ľݹӣȴ޵ݡ
˿̣ĽݵӻҪ졣
ʹ
Ľүûʶ治أҵسͷšˮͷͳԼȥȻͲͣسѽѽ
ӯӯѪ
ġ
ӯӯȼй֮壬˲̫תɿ߹ȥصˮͷһѳһԼõĴԡϹȥĽݷԡԼӰס
Ϊס˴⣬ӯӯŵתͷ漴գۣ㶵ġ
ֻסϰ滹ǿտյġ
ӯӯǾҸضȥ
ĽʱǷӦˣٿصͺţǿңҪҸΣ
ӯӯǺûкñѽ
ҵس´ԡٴΰӰסӯӯŻָЩ̬ؼϺݺݵš˺ü£šĽ۵صͽС
òװŪԡңŮ˯۵ĽٿȥжŤˡ
ӯӯֱЦ۵ֻĽݴŮ˯۵ıŤӡ
ϴ˸ˮڵ裬Ľݾ˵ûôˣ˯ǳת
ӯӯķһģһ䱻鷿һһŵ̨һΣûдġֻ˯ķдΪ˷Ŷ㣬Ļ²ľ
ĽתһȦֱӾӯӯķսȥ
ιҵķ䡣
ӯӯϽ׷ȥҪ
Ľ˦֣һ˵д
Ǵ˯ġ
˯
ɳ
Ҫ˯
˯ɳ
Ҫ˯
ĽټҪ˯ɳ̫С
˦ӯӯĽߵǰһɣӸסԼӣһգܹȥ
ôʱ䣬ۡ
ӯӯӣҧгݵؼղôû̵һƤͿȥ˯ҽԺĴ
Ľһһӣȴǹһ䣺治ǻд𣿡
ӯӯűԼѷŵصϴѡʰϴѡ˯ɳʰϴҪͬһˣĪأպ
ҺĽݿúͿģ򻹲֪ء
Ľ˯ˣӯӯֻ÷´ͷ
һһʶҽǸ֮ˡ
еҵӣŶûйϣæȥţȴſڿһϽ˵ҽĳѽĳͣſأңֲῪ
ҪǻῪͰӯӯĳӿˣҲȥһֵ࣬ȴ͵͵˯ͬ£ͬȿţԼ¥ӯӯ
ѣӯӯżԼĳСſء
˼˵Բˣھȥѳӿ
ȥֿʪĵذ壬ɵţҽſô£
û£ϵأϰʪ˵
˵ţӯӯŹϣñ̽
صľƿӣ˵ʲôƼӯӯԸٿ̽ȥҲʶȤزʡ
ȴ̲ס²ţĽүӦñҽ˰ɣ˵ϷѽҽĽүǰ䡣
¥ѳӿͣͣźãٻصʱѾ賿㡣
ӯӯ۵ϴ˸裬͵ɳ˯ˡ
һ˯˯磬Ƶת۾õӣӦɳһֺҵһԼҵͷһ߾ԡȥ
Ҫٵˡ
ʵϣϢղҪġ
æˡ
ҴҵϴˢϣԼķȥ㻻·ѽƿŵʱȴĽڴϷڼĳƵġ
ŽͷңҲ룬ٳԼ˯ۿмط࣬лŮĺۼ
У˯Ĵϡ
ǲ˷޼ܵ飿
ղžڼػ䣬˺ܾã벻
Ľݵı飬ĶӯӯͷƤ飬ҹļ䵹صԺɷߺ
û뵽ĽݵĽΪǾƺԣһҹ飬û൱ļңƣ϶ӡء

807 ڿҪ

807¿ڿҪ
ǣĽү˴űЩ˯ۣ׳ؼ¶룬ӯӯ۷⣬ѽ
ߵӯӯǰʱĽ̲ס򼸸磬ͷʹѽеͷؽģӲܣǴ硣
ǿŲʣĽӯӯ϶ʲô
ܶʲôΪһһȤϻ˼СʱұTеľưɣֻΪӯӯһӵĻ
ãſƣ˻Ҫ̺
۵ˮûкȡ
ûгԶǶѽ
Լûгԣ˯ӯӯʱԼ
ǰ׾͸ӵûˡ
ϵô£ǿռҵʱµĺۼ𣿲УֱҲУȶУˣʮ֮öҸΣ
˰ɣ㻹֪ʮѽʮ˻֮أǰиδأң֮ʲôû
ҲǿռѽöҸ𡣡
ͷ˵ҶûȤһͿ˵ɵˣ𣿡
Ҳѽ
㡭šġ
ҷ̫ң

ӯӯ֮öҸΣҾͨȫŮɫǡ
㡣
ӯӯѪȥǰݺ׹ġ
תҪߵʱһֱֻ۾ס漴һ˻˯۳촽ɱӡĳ˵ؼϣӻײʹ̧ͷˣ⵽Ĵڡ
ӯӯһ㶣漴Ļ쵰ǿ
Ľ󣬵ס˫ͬ֫һְֻѹĺϣסͷлϲعӵء
£ûмˡ
޷һΣмˡ
ڼǵͬʱֿʼòݣӯӯ˯ȥŵӯӯòƿ֣һƳ˦ȥ
Ľֿؾס󣬺˸ΣյϢһΣңһ٣ٶ
ӯӯĴ֣ңҾ㣡
ͣĽ˵һ䣺ζ治ĩˣɵţʲôû
ӯӯ
ôңһѣǺ޲ʲôûзҲֵҵŮӡ
ĽʧԹӯӯûôģô˧Ҳ֪һڡһԪǮҵǮҲѽС˵Ŷηϣǲġ
ҽ⣡ţ̺ܰģ㡭ʲôʹ֣
ӯӯĻĽǿƵ̽
һεǣȸոյĻҪңųͷԵζ
Եܣѹϣȥ·
Ľݣ쵰ſң
׽סƾС֣˦ѹͷ࣬ſŭ˫ŭصͺţţԣ
ҲңҲңǴʱӯӯŭ֮½͵
ҲУҪңֻңңҲУҰȫˣߣĽŮˣҪǵ
ӯӯʺʮ˴
ǺûñչһһرľвǾ棬ʩ
塭
ӯӯֻ
˵ȴǾĵ绰æŽѹס˵Ľݣ͹صֻҺܵǣһϣΪ㣬Ҳûԣˮûкһڣֶֿʵġ绰϶ܴܵģȥӵ绰үҵˣǲõѽ
ĽݺƵؿ
ܵı仯ӯӯĻңĽݣҲ˰ɣԣͷҲʹɣҰѾ϶ҲðˣҼﱸҩ䣬ȿҩ㣬ҪǲЧٰ롣
ĽͷһľѴȵĴĲţܵ˵ӯӯҪ㡣
ԣĽݣ㲻ܣ
ӯӯǯƣȴѣĴҲѲˡ
ֱѹסãҪԴ󷢣ѱѽ
ٴλصĴϣһĽݲƿԼص漴´Ϳ첽߳䣬ȵӯӯѸٵػ·߳ȥʱѾԡϴˮ衣

808 ҽĽ

808ҽĽ
滩ˮӯӯĬ˼ӣų׳ȥˡ
ͦõģģɨǳĺϴˮ軹Ǻ˵ġ
Ľϱӯӯˮܹˣôʱ䣬ӯӯһʱ֮Ǹ뽪еðˣ˿ϴˮѩϼ˪һϴһʹ硣
ˮڵ
ֹͣˮʱĻֺ̌ݺݵĨһϵˮ飬Ҳ˺ܶ࣬ùԡסԼԸٴӯӯ˯ۣˣ͵شţˣŮ˵˯ۣ
ԡ߳ȥţӯӯҺ䡣
û˻Ӧ
ӯӯ
ӯӯͳȥˡ
תһȦûҵӯӯӣĽݲ֪ȥˣ̲סֹţôƲˣӯӯĹԢﲢûůûд·ܿܲˣϽصӯӯķȻ
뵽Լӯӯһҹ˯ӯӯĴռһҹĴɲЩҩζְҵйذɡ
Ľ˴绰ȻԼֻˣڳֻ˻
ղ뽫ӯӯ͵ʱӯӯ˵ʲô˵һ

Ϊʲô
뵽飬ĽҲ֪ԼôӯӯĹԢ˼ҵſơ
ͷеʹǷᣬȻʹ磬Ľ֪ԼǸðˣһǸѻ˵УˣӯӯҪ
ӣĽݸԼС˯һһ
һ˯˯ϣٴǱѵġ
۾ΧǺģܵؾͲȥ򿪴ͷĵƣȴ˸գԼ´ȥٿػ񣬲żԼӯӯС
ӯӯ
Ľݽš
˽ŲӯӯŶ룬漴˵ƣէһƣƹ̼Ľݵ۾˱ۺۡ
ӯӯһԵ·߹Ͱ·Ӹ·
Ľ·˿ֺɵؿӯӯʵ·ƽʱģûа·
ӯӯûغţ㣬չ㣬Ѵø˯Ҫ·ϴɾ㻹ҪҰ·Ǯ𣿡
ʵһ·ģֳ˯ˣûнǰ·ȥϴٴ绰ĽҵˣĽǲõġ
˵ĽĽһٸģĽݵ
뵽ЩӯӯĽʲô˼ѽֲɵӣǴĽݴ͸ġ
ѧȰ˵ĽŲԵģڿѧЩᾭΪĽǰͲĽиʲô
С
ĽֹһƱӣʲô̧ƵؿӯӯЦЦţֻһԡҪ·ͻѵùģҪ￴Ҵ·𣿻ذҴ
ӯӯһ죬
˵꣬תߡ
ĽݺٺٵЦ϶ҿˣڻʲôѽ
ӯӯһģ㱻ԼĽŰ
ô֪˸⣿ѵǸʱǵģǹ⣿
ҵͦõİɡӯӯķӦĽݣİ˸⣬ʱ֣һϵԺ
ʮӺӯӯҩ
ȥĽݾڷſţƼҩ䣬ĽݵȻس˳飬Ȼ̧ԼĶ˵ûзա
˵ִ꣬硣
ӯӯ˵ѾظðȻûзգҲҪҩģ֪¿࣬Ὺҩ㣬ÿҩζ
Ľݺ޺޵ҧ˻˵࣬Ͳܸҿҩ𣿡
Բҽ
ҽ𣿡
ѽйҽΪҽ
Ľ
Ҷˣû𣿵ҳԱˣܴҩҩô죿
ҩԷ޹ء˵ˣж£˵ҩˡӯӯذ£ȻҪ顣
ȴֹĶԼվ˳ѵףȥ·ʶĶӯӯûغȳţסβѸ⡣
˵ţ¡
ĽݰЩβʱ˵˾䣺ٰɣҾҵڼ٣һĿҪƵġ
ӯӯ͸һǰۣģӯӯ˵ģһңҵͼ٣˵ʲô˼

809 ƽ

809»ƽ
Զ£ġ
§סˣ̾˵ɵϣҰѽ
ӯӯûǰ㣬һ§Ǿ§š
˳Ľ⣬ҲϲԵ־ƿЩǡҲ̧עĿԣ׹ػһ㣬˻𻨡
ĽݵͷĴ
ϧĴʱƿվ˲輸һߣҩóĲԼһ֧ʣдҩ
ûԸһʽǣĽеźƼдҩǰۣȻüëͣس鶯ţд˻ѽ
ˣѾԹ˵㷹ڹԼȥһ½͵س԰ɡдҩͻԡѾһһҹˣˣҹ򻹲֪ᷢʲôء
ôһںˣûзչ԰ӽ
ĳ嶯͸ϣòȫ˵ᱻͷи⡣
ĽתСȥ
תʱ򣬲ؿ˰ڽһ䣬أ߹ȥ˿ԼģԼĶӡ
һȫԼһӵŤͷǸڽʾ֭ſʲôҩŮˣ˸ŽƻζЦ
ӯӯĳտɫģζȴܵصˣɫζȫúܾϸӯӯĲˣȴŵص˸ǧƷȻϲĲˣеȴϲӯӯĲˡ
Ľݵͺܼ򵥣Ŀ嶹һСĳײˣһͷ
Ľݳô󣬲Թ˼򵥵ķˡڼЩҳ˸Ľ巳ԵʱԹΣҲ򵥳ѽ
ʵǶĽҲޣ޵ʱ򱻱ɨسš
һڶ۱⣬ټв˳ԣ۸⡣
ӺĽݰӯӯķ˶˸⣬һ׷Ź
ãó
ĽõţĽܵˣҲ
ӯӯޣҪ˭ˣ
Ϊҽܰᵽסϰߵڼﱸҩġ
ӯӯСԢҲ⣬Ľݿҩ뵽ҩҩЩҩ
һСʱһںģɢŨҿζҩ֭ڵĽݵǰ
һߴ磬һеط־Ľݣһںҩ֭ܵؾ־סԼ¶֮ɫָҩӯӯ𣿡
ӯӯվǰ˫ֻصģѡ񣺡ҪôҩҪô
Ľգۡ
ôһֻƽȮ۵Ĵ
ǲҺҩͲù
˵
Ľݳˣ¿ҩѽҩҪһһŵسԣҪȴ󱭵ˮ˵ҩˣҩ˻úȣţͺȲȥ
סǵ־ĽݴսǰȥüëšýģشƵġ
ӯӯĽĽӰˣ̽Ҳ绽ģһҩҺ𣿡
ǸӯӯǶҪͬӵķϣܸһ𣿡
˭ҪͬӣҼû棬Ҳûǡ˶٣ЦεеģҪҪӵΣ
Ľݣ
Ȱɡ
ӯӯҪҩɡ
ĽһҪ϶ͷ̨ӣҩۣغҩ֭죬ҩζɢ¡
Ҫµˣһ룬㣡
Ľҧгݣģ
ӯӯƤЦⲻЦģѽҾ붾㣬ϽȰɡ
ĽĬĬظԼⱲҲҪˣԼᱻ
һҩĽݻ˰Сʱǿغꡣ
ҩһţͷܽԡˮڡ
ӯӯ͵Цô𣿡
ߵԶһСǰóһ۽߽ԡǰ۽ݸǸƴڵǰЦŵ㡣
Ľһ۽˹ֱ˰װһؽ¾ȥŵڶţšһ۽ȫԹˣһ
㲻ˡ
ӯӯԹĴӣţһˣҩҪԹһ۽Ƕ
˵ţת߳ȥ
Ľݸߡ
ߵֻǰ־סˣĽǰȥæֵ˵ӯӯȴػС
ӯӯɿ֣Լ䡣

810 ʧĶԱ

810ʧĶԱ
Ľ䣬̵سӯӯĹ뷿ȥ
ĽүߴˣſǱء
ӯӯָſڣߴĽү
Ľݣ
Ҫ˶һˡ
ӯӯߵſڣţٰĽүͬһ˳ȥҲĽݷӦعţһĽСүɨسš
ͬӡûţ
Ľүӯӯɨسŵͬʱ׵ĵܵĽүԺһСӣͬӣȻϰЩСʳһƿơ
Ժﾲĵģֻһǰ
ú
Ľվһӣһ߷£һţĽ˯ˣ
˯ˣ˯ǰڱԹΪʲôǸСӾҪԼ˯㶼ǴȴԼ˯ء
ĽЦţԼ˯ܰó
һǡ
Ҹ˹£Žһ˯ˡȥ棬̫ۡ
ĩƲһУźԼΡǷŮģѾкܳһʱ䣬ΪæµǷ̫⣬ûкúõӡ
Ǽˣ
Ľ巵״һĴ꣬΢Цţ˵ˣ첻̸£˹޽֮ܵ⣬鶼ȵһ˵
ҲЦЦðɣҲʣҸڱңܶȹһصġ޽ܵǣҶǣ޽Ѿת޽ͨ绰ֻ˵仰Ĳ١
ĵģĽ֪
ýŰԼӹĽ£õĵģҽǱߣ̸ְȥϸչ˺޽ܺҶġ

ص̾һĽ˵Ľ巣ҾöҵԭңߵҲᾭôĥѡ
ô˵ԭѽû㣬Ϊ¾Ͳᱻҷ޽ĶӣҪġ
һƣҲԼһĽ巶ƣһݸ˵ҰӶ˶ǲˣĽ˯ˣǹʱҪ벻õ飬õ¡ţܻ磬ʲô£һġ
ãŽӹǱƣûüȣͰ塣
Ťͷſڵķ򣬿ĵƹ⣬˽һĽðţԼȥš
Ŵ򿪺Ľ己㿴Լ׵Ĵ磬䣬ͷԽߣĽ㶵ŤͷŴ硣
ôԼļң
Ҳ˻ͷĽݣ¾Ʊվӭǰеţ磬㻹ðɣ
Ľݲ˵СϰڷŵСʳԼƣҲ֪ǵܷܵ۵ػȶ硣̧ͷɫĲ񷣬û£мǵģźƣ磬ҹļǣεȵѽεȵѽ
Լأ
ԼϲŮɨسţôôʧ䡣
ĽݵһμʵܵܵҸһɣǰƶغܿ죬ƶˡ
һͰĽ巵Լ£ӾͳСʳģǷ¾Ʋˡ
磬費ﶼ͹ȥôҽϳˣĽ巿Ŵֳֺȵģ̽š
ĽûزΪŵʲôұɨسţģǹҹֻܱͷ˯Ĺ¼ţпǹҹ¶ĸܣֱڴ̼ҡ
Ľһۣ˵ﶼЦ⣬类ҽòѽҽĸҲԽԽҽǴ̵õ壬֡
Ůˣߴ磬ҪֵñĻģ
ЦŶ漫ȲˣЦ磬Ͳٽӯӯ񡯣һεεĹңܺ𣿲Źء
ҵʱĺܱѽǲ֪ģĽҲӯӯ¶һԶ˳ȻЩ˽û˵ӯӯ֮ܡ
ӯӯȻˮĽݣЦĽݵĻ磬ӯӯţе㱩ҪĻͲҪȥˣһˣ̫緸͵ǰ
Ľݣ
ŵϱǰǰӯӯѽ
ǲİӯӯѽĵӣš
ĽݸһǰۣҪǲȥ
Ľ巽ӹǾȥжɣǴ統׷ġ

811 ƺ

811ƺ
Ľĵѽ׷Ƶʱ򣬿ɲͷʹչ
ܵٿ뵽ƵģȻˮɣҲҪôȥ׷ֻҪƱף˱˳µسΪˣٷչΪδޡ
ǳ˳һ£Ƶĺͽˣõҹůѵ˶ûС
ӯӯȴһѽӯӯǻûаģյȻˡܵҲһյĶǵܵܣȰ˵£ܵܲؿ
ô˵Լòãòࡣ
òƣҲûΪӯӯЩʲôѽȥҽԺܣǿ
Ƕʲô¶ѽ
ĽүĻ˵ӯӯһ
ô֮Ľùˣŵܷܵ۱㲻ðۡ
˵ĹǺСģֻݽˣһɳӶۣҲֻԼ취ȥˣϾ˵£Ȱһ£Ļˡ
¿ӣĽվĬĬ߹ȥˣĬĬǵȥ˼ֶסŲŤͷ˵ҪпվԼӯӯ棬ҪֹߴĽ櫳ȥʱ򣬶ӯӯɡ
ԼӯӯӯӯδػḰԼӯӯ򽻵ӯӯͲܾĴȻӯӯϲö϶ҲӯӯӸĻᡣ
ĵôҵýţ
ǴӦĽŹȥԼ硣
ҵľƶˣ¾ƲҲ˴롣ĽºԹ䣬ƼĳͣڱſڣҲôĳԡһҹ¶ɡ
Ц鲻ãӯӯɨسţͱƽˣϲʲôԺ
Ľ巳صš
ұϲˣۡ
˵ô࣬Ⱦơ
ҾãҲ˵Ժ󶼲ҺȾƵġ
һʱȾƲ£ԼļˣԵͷ˯Ľӵıһƣ˸Žƻ˾ǵͷ˯Ҫ΢£ͻзӦһѵʱӵ顣
ӦǾƾĹϵɡ
Ǿζܣһǳֹɡ֪ԼĹ⣬ֻ뵽ԼľãԼζܣֲƻգֻϺһ㡣
ĽӲһϣҵıúãֲݵģռ˶λãһ˼˼Źء
ƣѽĽƿٴľƱƣȻűע
Ƭ̣ЦòҹȻȥʲô°ɣ
ĽʧЦҳȥʲô£˵һ
ţΪҲ֪ʱ򣬰ҹȥҲĳЩ˴绰㰵ڲʲô߻ʲô
Ľ巴չһ£ڰвǵĻѽ
һǵĻ˾Ҫʼ׼ˡ
Ȼţ鶼šԶĺ䶯ȫǵĻǰĻǳԽԶģҸġ
ἰȴɫȻģͷļϣغűľˮ˵޽ҶĻڵˣһȴȱϯˡ
Ľ巵οţǶ˽֤ҶֻУ޽ܳ£ֻҪ޽ܻţܻкʱ򣬻ԺپҲһģ޽ܶҶϧ˵ǾԲȱһģ˵ʱһһء
ţ鲻õʱ򣬾ƹǺöڲ֪оͺһơ
治Ǹûмĵĸף޽ܳµڣûйȥֵҲһƽʱŶ޽ܻͦõģһһ磬
ĸԹ㡣
ЩĵˣõӦõıӦ㿴ǧհɣǵõ˱ӦʲôľʲôŰɡĽһ仰͸ɱ
ƾǰвõģھʳһӶڼֱи̡
ҰҲ֣ðüˣһתûУʲôҽѽԸºǳԹޣڸ׵Ĳ黹ǹעŵġ
ظðˣ׻ӣع˾ᣬƳǿŵġ
ʲôʱ𣬸׵ǰ㣿
ʹ

812 ˼

812°˼
Ľ巰һƺ̽ҪҪȥ
뵽º콻ӱܵĶĽ巺ȻºҲڲһ֡
˽üĽ巿ʼ˼ºĶ
һº̬ȣҲǿˡ
ЩͱºǰºķӦҲʵʧѽŮĲԼƵģôƫĸˣҲܶŮһ㸸Ů֮鶼ûаɣ
ºʼƫ񣬾ڹ˾̧ʵҲǰڷģ΢ã߾ǰһǸ嶼ûĻء
бºԶǽһѽֱǰѶƵˣԼūš޸أΪƣºĽŮٰ㿴˳ۡ
֪ǰºĽҵжǿǷǳ͵ġ
Ҫ˵º첻ŮĽ己ܵĶĽ巾ºǰŮģº컹ҪΪʲô
Ľ巾ֻ뵽ºڲ֣һƶʵľ֡
ºĿʲôĽʱ벻
¼ѩŮڣǶֺҰֻ֣Ǹðڡġ˵ģȴ˼˼ʱֿʼžƣڶƣһûһµغţܿҲ˵ס
ʱĽ巵ǲԸٹˣΪľ仯
ȴԼԼơ
˵ƺǿĽ巵ļϣȴ˼
ȷǶޱȣڣ׶񶼻ıӻӦòø˾¶ְɣ
룬ʵжǰǰơ
죬ӯӯһˡ
Ȼ˵
Ľһǻָðô춼ûкãֽţһðˣܶʲôֽţ˵¼һǱţ¼ҵļͥҽҲֵġ
Ҫһ˵Ǻ׵ģġ
Ǿӯӯȥ׿˳һ¸׳ԵĸðҩǷʲô⡣
һðϼУԽԽء
գҲһȥɡ
á
һͷѵƹ˶ٰѾƱصطϡ
Ľ巰ؿȥס֣ػһûһµļ硣

˭˵ˣҹİ
ǾƾԭɣĽ巵ļ˯ˡ
Ľ已ûнǰ
ҹֻ뱧˯Ҫʲôߣ֪ˡ
ͻ¼ҿºʱº˿ȴǶһ˴鷿ֻǶֻĻ
Ǽػ档
ֻӵء
¼ҵļرװΧǽĴԼſڵģûװŵġ
Դºֻﰲװͨ绰ͳѩˣķԼӵķﶼװļء
ᵽ鷿סһס˷ԼķװؾΪ˼ġ
֪֪ˣǶƵͨˣÿζһЩһЩ˽õĹ˱Թº˵塣
˼ζݣºҲ
ݣÿ춼ῴһġ
ֱԵҩҩ裬ҽԵҩšֲ˼ҩðǵûкתԽԽأͥҽ֣֪⵽
Ĳ飬ͥҽ˵ˣֻǸðҽǺŵģõҩûкת
ԭȻԼĳҩˡ
Լѽ
ԼԵʲôҩ
ʲôӰ죿
׸һ˪ҪԾԶҩ
ʱ˿̵º죬һƬհףȴ䡣
Լĺãϧĸ飬ŮٲȴǾԵģ򲻻ǰԵȢţٻݵλ
϶ͷεġ
رԼʲô
˵ȵĳɷݣֵʱº컹Ǿ絶ʡ
ʮĸ飬ʮĻӣ飬鶼ˣȴ˵־֡
ˡ

ºعֻϵļػصţ˭
죬ңҰ㰾˵࣬ͶôԣţڿŲءػ

813 ѷ

813¼ѷ
ºӹʹģûлӦȴվƳȥ鷿š
һС̣ϵȷһ࣬СĿθˣӣ֪ȷ˿ȥģܰϡе
죬ɫÿǲͷʹ
ºϿţϲ
Ƽɷɫ԰ײ԰׵ģ۵ţҽҩǲǶûЧѽҪȥҽԺɡ
Թҩǳҩžͷʹ
ºµ˵˵Ťߣ뿴˸ı
ȷº˵һ仰ȷۡ
ѾʼºʳЩ̼񾭵ҩˣõǴºһҪθðҩºһδ̼񾭵ҩҩӦһһģȴһξºʳ˼
ºͷǴʹԭ
ټϸðûеõЧĿƣ˫ؼй֮£ºֲģôܵˡ
º鷿ɳ£ºͿɳαϣ̧ԼĶе˵ҪȥҽԺˣͷԽԽʹҽ˵ˣҳҩܻͷʹôǸҿЩҩѽҲҪһͥҽˡ
ìܺѾܳʱûнˡ
Ҫպøðһҩͷʹء
ڼºҩڹ˾ҩ
˵ˣÿ춼һȸȣȱζģҩ뿧ζٺãҲζġ
ȴ벻ǣĿȲúȣֻһھͲԺ󿧷ȣҲֻţȵˣֱӵѹٺĿȡ
ҲҺĿѺȣĻС
ԼСһһڲ輸ϣߵº˵Ұ㰴Ħһ°ɡ
ºɿ֣һĦ
һǷһ㣿
ºûлӦ
ʣǵòӦһº쾹Ȼ˯ˡ
⼸ͷʹĥһֱ˯ðɣֲòŸð˼죬˾㲲ҲʮƵġһĦʹᣬ˯ˡ
º˯ˣȻٰĦ
Ҳûϳȥǻ鷿鷿֮ǰûʲô仯ǲ̫ģСĵ鷿Ѳһ飬ȷ鷿ûװʲôأŷ
˵ͱº춢ˣ̫ŵġ
ֻҵʱŵֽű䡣
ŭܿ侲װŲ֪ӣºͨרŸЩ˽õ̫̫ǣԹº壬ºĲ˵ȥ
ȻºֻŸ΢пڼװؼء
ҷһ飬Ͳ鷿ˣ񿴵鷿ﲢûмأŷ
صɳǰ˯˵º죬мֵ磬ذº£ḧº԰׵ף૵ʲôûڵʲô
ãº죬˯
鷿ſһӰ߹úһԴ͵͵¶鷿飬Ƽºɳ˯ˣǸӰʱһõᡣ
Ťߡ
һǵӰֳˡ
һֻƿӿͷ鷿ſѵЬӣŵ߽鷿һСĵǶԿ˯ķޣһߵһǰǸҲһֻƿŵֻƿϿȥһģһġ
ԼĻƿطڵϣٰѼϵֻһģһĻƿҲڵϣ֮Ļƿڵ˼ϣȻ𱻻Ļƿ¶˵óѵЦ⡣
űĻƿѩŵ鷿߳ȥ
Ӱѩ
һţһ߻Ҫ͵ɳϵǶԷޡ
ò߳鷿һϽŻƿصԼסĿͷҹ˷ţЦˣŻƿߵǰѻƿֱӵطڴϣϡ䱦ϸϸظŻƿ
¼ҵĶЩƷҲǼֵƵģһõȥҲܻʮء
ѩɷıϳΪɴ¼ҵĿľΪ˲ơ
¼ҵİ裬Ǻģ͵ȥ治ס
ȥ뵽͵컻ա
˵ĶĸգɷѰͬƷȻɷҵƷǲֵǮģΪ˻¼ֵǮĶȥְˡ
ѩȿеıº鷿ֻƿΪ˵ˣº鷿ĶƷҲ˵ֻƿǹŶƷɷƬȥʹˣƿǹŶİɣƿԻʮ
ȵɷҵƷѩѡڽ֡
ֵֻʮĻƿˣֻҪ취ѻƿתƳȥɷǮҲ͵ˡ

814 ӯӯף

814ӯӯף
Ӧ룬ӯӯҽԺ˰ļ٣ȥһ¼ҡ
ģӯӯ㵽ĽңĽݵǰͣ£ֱӵĽ巵ǰȴĽݵĳӣΪĽݾڵܵߣڳڳ˼Ƭ̣ǰ˳ȡ
Σ
Ǹ˾Ůˣڸ黹û䶨֮ʱͬӣ
ȡȡ
˺ü£ȵĽŲ
ӯӯϤĽŲ֪Ľݡ
űˣĽݡ
ĽݰŴ򿪺󣬾վſڣЦеؿųڵӯӯһƣӯӯ࿴ۣǹʶôʱ䣬ٿЦеӡ
ôһ̣ӯӯ˵ġ
ܾýĽݹֵֹġ
ҪǴӦĻתͷߡ
ѳӿ˱СС¶ͣͣԼİžͱĽˣһְţһֳһƣЦ̵ģЦ˵ţӭҽݹ١
ӯӯ³̲ס࿴ۣ̫ǴѽĽүһƵġ
ĽЦ̫Цã̫ǴӶģûз󡣡
ӯӯûнӻȥ
ûнݣĽһЦ̲סЦţĽ櫵Цʲôնûˡ
ಽĽʲôգĻߣһʵڡ
ûзգзյʱ򣬾ѧһپҲ͹ȥˡ
Ľ˸ţƵʱ򣬼ǵýңҵչ˺㡣
ӯӯŤͷƲһۣǳЦš
ĽɳϣŮأĽЦЦƮȥƮʣȾơ
ӯӯֹͣŪŮ
Ľ櫻µȥСܹȥЦųӯӯ۵С֣̱
ӯӯͰĽ͸һǣӯӯ׺ü£ĽݵĳζСǸƼһԵĴӣСӯӯ״̣ҶȥΪĽ櫡
ĽֱӺǳζûСֶŮһأô˵ȥ
ӯӯĽݣĽݵĽ櫣ĽݣĽ櫸ȻֶĽ˵Ľ櫱£ҪǸҰ㶪ȥӯӯôͲ
ΪʲôǰѴӳȥҵʱ򣬵زģǰҴĻȻӳȥԼռ衣
ӯӯ
Ľ巣
Ľ櫣¥ȥ裬ˡΪ˲ʲô˵Ůٺ˵˵ȥĽ巷ԸСһ¥ȥ
á
Ľ§סӯӯĲӣӯӯ˼£ȻɪسĽݰĽݿЦõġ
Сһ¥ȥˡ
Ľӯӯ£Ľݸ飬ӯӯºȥһˮְӯӯһò裬ӯӯԹ𣿡
Թˡ
飬ӯӯһƬĮȻûаж֮ɫ
ӣĽ˵Ҫ׼һЩƷǻҿֶ֣ܲܿأҪȥǱɣ
ӯӯҡҡͷûա
еغŲ裬˵ûգǲȥĽݵļ
˵䣬ʹ˸߸ЬĽŲ
ܿ죬
һӯӯЦݣӯӯվк
ӯӯͷŴһʧԼĴӯӯһһҹӯӯװ׵ģ˵ͬһ¹һһҹʲôûз
ʧӯӯһʧ֮ʲô̲סץţĽĸʲôѽѲĽװ׵ģ
û¥𣿡һ䣬ֶӯӯ˵ҽû¥ܲȰѪѹҽ𴲵ʱ򣬾ͷеΣѪѹ̫߻̫͡
ӯӯȻҪȥ¼Ұº쿴ȻǴҩģҩĳϡ
裬ͷô˵Ľֵĸ˵ͷΣĵĸײ˵
͵¾Ѫѹߡ
㳯ֵʹɫֵʱ׹ĸͷѽҸӯӯ˵˵
ǣĽ˵ӯӯͰ迴ɡ
ҵҩڳϣҳȥáӯӯûж룬ͷȳȥҩ䡣
ųȥ
ĽҲţһۣţŸ̸̸УҪڳҽẦߵġ
裬ǰ𣿡
ʧЦǼеӣȥˣҲҪĸᡣ˵꣬Լ߳ȥĽݱܵܳɳǰţЦʲôɲģӦǸǼ˶ϿµĻÿء

815 ǲǲ

815ǲǲ
ӯӯõҩ䣬߳ˣµ˼֣˵˵
µߵǰԺʯǰ£ӯӯûǰҩڵʯϣҩ䣬óѹѪѹ
ҽ
ӯӯǳЦţĽ̫̫ȲҪ˵ҲҪѪѹ˵Ҳ١
ţ㲻˵ӯӯϴת
ӯӯͺ࣬ٹʮĴţǴʣŮˡĽݱӯӯ˰˾꣬ϣĽڵӣȥʮ߰һ㣬Ͽӯӯܰ䡣
һҽĶϱôһ˵Ľ˶ţһ¡
ͷʲôȽҪģ
ӯӯһٸ⡣
һѪѹӯӯ˵Ľ̫̫ѪѹҰѰɡ˵ţЦŶӯӯĸɣҪٽĽ̫̫ǰİˡ
ӯӯֻЦЦ
ܺá
һٰĽݿɣĸð
쿪ҩҩȥҩץҩ챣׼ˡ
︹ţҩҪӽȵʱ򣬰Ѽ۽˸⡣
ӯӯ
Ľ̫̫ӯӯ˵ʲôֱ˵޷ӯӯһʰѹһǳЦš
ӯӯҾֱ˵ˡǸϲĨǵˣӯӯ˵˵ģǸѧţôˣӯӯĸǾǸŮۼ㶼ʮ߰ˣûһȶѣһˡҪѧûϷĸͽǸʶҪ˽͵ĸ°ɡ
ӯӯЦĽ̫̫ĺĽݰɣ
е㾽ȣڨڨЦǸҼĽݵȷһˡ
ŵĹϵã˶Ľӯӯиӯӯ£϶һģ˵Ĳǳ滰
븵ѧһӵѡ
˵ӯӯѡѧһȵסӯӯ֣е˵ӯӯĸܶŮǵĸ飬Ľݶһˣĸ׵ʵǵȢšʹ˵涼ͦõģҪǲʹ󣬾͸һɡ
ҲõŵԵ⣬˵ҼĽ䲻أʹˣ㻹ᣬίˣֻҪһᣬ϶ģ㿴Ľ巾Ͱ죬ĽҲܸҸġҲһţĽദĹӣȴÿŶԺ䣬Ӱ쵽ǵҪǲϲ빫סһĽ԰ᵽĽϼס
˺ҲҺĽԴӣֻǵ飬ӽǾСˣǼнģһҲҪӽǧŮһڡ
ӯӯʧЦûоĽ̸أ˵޵ˣļѽ
УӾȻнӽǧŮһڣ
һûŮرϲŮģŮˡ
Ľ̫̫ӯӯεЦЦ֪Լ˵еˡ
̫ļ
Ļ˵ĽݶʮˣͷڹŴﶼԵүүˣŴ˶ʮȢ
ĽŮѶûС
ϲӯӯӯӯȴûдӦԼûмܼѽ
ĽﱲĿǰֻĽһö磬̫¶ˡ
Ľ̫̫ܽӦ¥ˣҽȥ˵ô࣬ӯӯûиһȷеĴ𰸣һĸצץƵܡ
Ǹӯӯȱߣܲһ¡ˣ뵽Ҫһ⡣
ӯӯ΢ЦţĽ̫̫ʡ
Ĵȷü˵ĶԻСӯӯӦðɣû⣿ǲǲѽⶼüˣһ㶯ûС
ӯӯգüۣſסԼҪͽгĳ嶯ʧЦ˵Ľ̫̫Ҳ̫ļ˰ɣүûолء
֤ѽӣкüˡ
Ľ̫̫꣬ڲе¶ûлУ˵ǲУҪܼͬ飬ԭȻ֢ҩʵûа취ҽεģڿѧҲԹӤһԲΡ
ӯӯ벻ǰļûлУȻʼ⣬ǲỳԼĶӣΪĽŮ

816 ߲

816߲
ڨЦţʹˣźŪĽ櫶׶԰ˣҲôٱҲ̸
ļˡҰɣĽݿҲˣԳȥѣŮһһＱħ֢һ㣬޲ӣŮҲԡ
㿴Ҷ绳ˣӽҲˣûжҲŻᡭӯӯǧἰѹҲ̸ģĽҲԸ˵˵˳Ȼ
㵣Լһ£ӯӯԼĻɸϱ֮顣
Ľ̫̫Ҳ˵ҿԸ㣬Ŀǰ̫ʺӣѹ̫󣬻Ҫ½УڵĻԼӰ쵽ӣȺѴ׿ֲݡĽ̫̫ͬү˵˳ȻɡҲҪԵݵģ˵еģԵδôŬϡ
ε͵ͷ˵ˡ
ֻҪ֪彡С
ҲСˣʹ󣬻ӻΣյġ
ӯӯţһ޵ģʮǰӣʮ껳Уڸ׷ܶ⡣
ʮꡭ
죬˵ʲôֲ֪˵ʲô
ӯӯƼǸӣһ¾ЦЦĽ̫̫ʵڲöǵģж︣αعôѽԼѰաڽӣӵ£϶İţǵžǣҲضʮ֮ǰӡ
ҪĽһҲʮ֮ǰ

뵽Ľһѽ
òƣ޷ǸˡڰѲˣԺ˵ˡ
˵Ľ˶иص㣬Ե
СĽ櫶аԵһء
˵̸ݣӯӯûиԼҲ̸۹޵⡣
ֻ˵뷨޷˵뷨ϵһ
̸ۣ㵹ǿˡ
ӽ֮ûپⷳŶϱ
ж︣ȥɡ

ȿȡ
º¸¥ݶͣؿţͷʹţ˯ˣľõ
졣ѩӳ߳ЦӯӯؽҲӭǰȥ˵˵㲹ȣ⼸춼ðƣ˶Ȧһ񱻵Ƶġ
Ҫ
ĳº
ѩʾػӦţҲҵˣҹôͲҪˡ
㣡
Ѫ
ģʲôðʺϳԵ嵭ġѹԼŭ𣬷ѩĹº塣
º챾ͷʹţŮ˻ڶ߳ȥģͷʹԴҪըˡµ񻻵ҩԵͷʹġ
Щʲôҩ
ʳ֮ͷʹ֮⻹ʲô
Ҫ࣬ࡣ
ºͷʹشŮ˵
ºҪ࣬ѩغһº˲ԸӶ˰˳
̺ºԹͺصһ¿ˮһҩ߹ҩŵº˵죬óҩˡҩȥҽԺɣô˼ҩҲЧ
ºǰҩҩǰ춼һģûٳԣǷϣͷʹ˵ȻҲЧҩͲ˰ɡ
˵ţվŤߡ
ٳȥûҩЧ͵ͷʹˡ
塭

úӶ߽ضº˵ү̫̫ˡ
ƣ
ô¼ң
ºü漴ָ̬ԸӶˣ롣
ԼҲȥ
ѩʱռº죬ߵºһߣеطºһ֣Թ޵ĵӣȴظһЦһ
ҪϺ꾫
ɺ޵º죬Ȼûоܾѩ
Ƶĳ룬ųǰڵôͬۻѲӡ
³󣬿Ů˷ųº죬һ䣬۵ỵ̂ϵЦȴĽģЦ޸ѽ
º컹ûлشȿԣȵúȵǵͨ죬һҪѷζȳӡ
ѩͬʱıŮıִ
ҪǶ߽ˣŮ˿ܻ˺
ŶƵĳЩ֮⻹һº첻ʶӡ

º󣬿ؽ˶һҲ˶ƴİӣƱӣܣҽ˵ð춼ûкתԽԽأպҽʹơ

817 Ϸ

817²Ϸ

ȻҹҩƵ
ٿؼ
ƴˣ᲻᣿
ºҲе⣬ԶƵ˼ܹ֮һȴ֮ôģ˱仯Ī⡣ڲ²ŶƺȻĿģȴΪĲ
ϣæЦţллĹģһСðԼҩͺˡ
˵ţӣŶƺݡ
ƵЩ¾ſվţǶһɫĺɫװߴһɰ¼ҵӶŻˣº컽Ӷ˷ʱ򣬶ƵģһλԴĴӲͷƤݣھЩ˵ǰʱߵر죬࿴һ۶ҡ
˼󣬶ƾͶº˵ܣ㿴ɡ
˼ҶҽˣºȻþܾ
ºӦˡ
ܿ죬Ӷ⹧˵ү̫̫СԼүˡ
ˣ
º쿴ڶĶƣȻ˶ƽõĿġΪ棬ġ
Ͻǽ
ð˼죬Ůֻڵ绰ʹĲ飬ȴԻºϿʲôĻмֵĸˡ
ȴһˮ˵һ䣺죬㶼˼죬㡣
º컹û˵ѩЦЦطţѽҲָûТˣ϶أչź죬ϺǸðͨ绰ʺһ¾ˣ뵽һðǺü죬ԽԽأֲֵģҲʺһº塣
ѩµû˵ﰵ̫¡
ºӻǺ۰ģðˣҲһ£û𻹰ڣˣ˺ģ
Ƕֵ뵽ĸ׶ҪԸ¶ˣ£׾ͻɷӣټֻ뵽Ҳֱ̻ˣȻĸ׵
ºһû˵
ʾº쿴
ºûоܾ
ǣĽ櫣ĽźܶಹƷӯӯһʱ򣬾ǿһĻ
ڽԺƼͣԺĳʱĽ巵ɫ΢رӱϿǿȴ֪ȵĲá
Ҳرķƾһ겻ɢΧš
֡
ºһѩûдк
ҲԼɫѩЦӭҪӹĽŵЩƷ˵Ľܣˣʲôѽ
Ǹ񡣡شѩһ䣬Ľ巸Ʒѩѩˣѩ¼ҵˡѩΪĽô̧ܻѩѽ
¼Ӷ𣿡
Ľһ䣬ѩЦ㽩סˡ
ôϣʲô
ѩڨڨ˵ʲôĽע£ֲ˵
ЦĽ已˳ۣ˿̵ǾĽ巷ѩѽ
ĽǰƷڲ輸ϣºһкºĶƴк
˼ǶͷС
ˣⲻһս
ƶĽ巸Ǻ޵ģĽ巼ȵõѶƴܣöҼһͽĴܲ׵ģ̶ܲǺޣ
Ľ櫣кӯӯһ£ڽӯӯݣǿ
ҽһۿȴ¼ҵļͥҽµûĻǶƴġ
Ľ櫲ϲƣҲϲº죬ݺ˳Ļ˫۾ܻȥĽս󣬱˴˲ӮĽ櫿Ľº͵һЦ
Ľ櫣屧
Լı鿴ȥᣬùúϲСϧĽ巵Ů
Ʋ˽˶ԹҲòϣĽǸɰĺӣƯ˵Ҳ£龫ֵģ˫µµشתĴ۾ˡ
ĽͷһŤĻˣҲǼӵؾܾ˶ƣҪ
ӹ󣬿ϱǸˣҾܾŮȴһʶô
𣿶İĻܲ飬ǸʶôŮˡ
Ľ巰ĸŮ¡
һһǻ̫Ψˡ
ƸղĽ巵սǲӮɵĽºˡ
ܰŵˣĽ巣ΪǷޣƾٰʲô˵ˣ΢Ƶķ
ʹģҲеԼϦҹǿǿģ

818 ͸ŹŹֵĿ

818͸ŹŹֵĿ
º󣬶º˵ܵȷǸðص㣬ڻûиȾβȸ㿪һҩ󿴿Ч
ºлʾԼҩ
һֿڣҽȷǼҺֻǸð˺üҩˣǵļͥҽҩҪһĸðôһֱòˣ
ҽһдҩһ߻ش񣺡ǵļͥҽûж֢ҩɡ
ЩӹҽǼһ߼ǮȻһðãҪʲôеߵ˵ŤͷͶº˵죬Ǽҵļͥҽûˡ
ºţǸûˡ
ǲԼһðò˻ԽԽصԭȴ㲻ԣ﷭
ҽдҩҩݸº죬º˵ܣҩҩȥץҩɡ
ºӹҩһۣҽ̫ʲݣס
֣ܰҩҿ𣿡ȻºҪ漴˵֣ҽҽ˵ãҴ㿴ġʱŽӯӯݡ
ºҩݸ
ȻҲӯӯܿ
ҩӯӯӯӯͷȷҩ⣬θðԵģȻԸ˵֣ӯӯҩҩҩõȥץҩˣӯӯץҩɡ
ҽҩû⣬ǶƴˣʼŲ˭֪Ŀʲô˵ȥץҩһҩ׾ͻᱻ
ԸǼԹޣؿű˼Ӻףڹ˾ľܲãһˣڻ֮УԶĽ巰ţҲڶʱ˳Ⱥ׵ĺ켯š
º˵Ц⣬ЦǾɣҲʡܵȥ鷳
źۼؿһ۶ƣûп޷ƽҲƴǰģΪº쿴
һҽ˵Ҳǻɸ׵ĲŹ֡
޷ƽѰȻҽͿ϶ºһ飬һɵͷϡ
ܣܲҲҰѰβӯӯû̾Ͱºץҩ̽º졣
һۣ۵ŷ֮ɫ
ƶĽ巵棬ĽðȻĽ巶ᣬܻ᲻Ŀԣü۴ģĽΪʤֵġ
ºûоܾӯӯ
ӯӯ°º˷β֮ºҽǸðɣ
ӯӯߣº̽һ˿ϣʲôţǸðոλҽ㿪ҩͦõģ֢ҩܳҩԵڶСʱͻкܴЧȵԵСʱϾ˯һȾˡ
ͷʹ
һðͷʹ
ӯӯصһߣԼҩ䣬Ŵҵºץҩ
վҪȥº쵹ˮ
ӯӯȻڵһ£ҲǸˣʶ׵ĲйŹ֣Ľ櫵ֲźۼĽһ£Ļ̌ĸףº͵Ľ櫿ˣ㵹ˮ
ĽգŴ۾ѽˣͷ
ǣĽĽ巵ĻԼվβȥĽ櫵ˮ
ˮʲôֽŶܿͰº쵹һ¿ˮضº˵죬ҽҽ˵ҩǶ֢ҩģҽҩȸͣҵĶˡ
ºţŴҵһСҩ
ҩģҩӯӯץģ˭ֽš
ºҩ󲻾ãе˼ضԶ˵лл㣬ҷҩ׷ʵûа취д£ҸðˣԷ
ƿһ֪ĽڣҲռˣϷҲˣۿºĹģĴضΪʲôº쿴ġ
ǣվЦˣҴϢܺúõϢˡ
˵꣬ؿһЦЦ˵岻ãҪˣΪ˵Ƿһͣ
Ǹһ͡úܿ죬üһôˬ죿
˭֪ŤͷͶĽ˵ϹһͶɡ
ĽһϹʱѣͷĽܲѽ
ĽȴЦţǶҵļĽĳͶȥĽĳ컯

819 ⲻ˵ì

819»ⲻ˵ì
Ľ巣һս
󣬶˦ȥ
ĽӶƵ˦䣬Ͷһ˳¼Ҵլۻ
ء
ĽһĽ巽С˵Ľ巵Ľ£˫§סĽ巵˫ȣĽֻðĽ¼ҵӶˣĽ櫺󣬲ŷ¼ҸŮڡ
үСү¥Ϣˡ
Ӷ˽һ䡣
Ľһ
ºܾӼѩ¥ѵõûоܾ
Ůϵ¥º˵ֵķȥ
㲻ǰᵽ鷿ס𣿡
㵹ְ֪ᵽ鷿ס
ŮͲ֪ġ
ͲĹһ°ô˵Ҷ֡
ţҵԸҲŮ
Ǵֵİɣ
ù˺
ТŮ
˰ɣ˵ʲô˵ɣķиЧѷһأǸŮ㳳ѣûѸ׷˷˷źɿ˫֣˫㶵һ壬ûضԸ˵
º챻Ѫָ죬ߵɳǰ£û˵ˣû㳳ܣȥҵһˮ
˫Կ㶵ߵˮǰһˮ
ӣⷿˮܷĵغء
ºŮֵˮ̵غһ˸⡣
ɳķϣŶĸף˼죬һ緢ĸף·ʮƵġͷҲɼ˿˿׷ˣôһ˲䣬ˡһ뵽׶ĸŮ飬Ͷ̫ƽȥ
̣ȡܣãӦ
ºˮ̧Ů̵ЦԣǻãܣǾȡү԰ֵıӦǸҽǷʲôֻǸð𣿡
һûʱ
˶٣ţԼǲǲʲô
º뵽ԼļƵôһ˲䣬һжŮг뵽Լļƻ뵽Լµľ֣̲סˡ
ûС
䣬ͺָţûУ㵽ڻάǸŮûвʲôո˵Ǿ仰ʲôˮ㶼ҷغȣǰƵģҲ¶ɣ㿴㲻ССĸðȴ춼òˣԽԽء޽ܵİôģҾͲ㲻֪
ı׵ƫ϶ԸʲôģҲףǸ׻ѡƫ
Ǹ꾫ڸ˵ôҪ
ѩʲô
ҷŵĲǺѩ
Ļº
ǣЦţѩȷǺˣѩȴûǸŮǰĺѩʲôˣάǸŮˡ
ҵӣ
㡭ãɣӣʮʮģ赱Ҳӣô˵ʲô㶼ţǸŮˣ˵ʲô㶼šº죬һֱƫģһеı䣬Ұˡ
ᵽĸףԸ׵Թ±ÿ̹ĵģĸ׶ݵһŸףĸ׵ʱ򣬸׿ĸױĻ᣿Źĸ׵һ仰
̫Цˡ
ΪǸ׵ӣ׾
ɵĸȴûΪĸӶĸһ䡣
񣬸ĸ飬ĸײ޽ܵĸҲ
״øס
£һְĲġ
Цģһ˲һѽ׾ˣŮˣǽΪޣǾ䣡
֪ҶԲ㣬Բ裬ǲһġҶûа飬Ժȴаһֱ˾ǺүүǿвɢҺҲȢš
ˣ
شϸ׵ĻҲЩͣôͣ趼ʬǶҲº죬ҾͰѻˣԺ£Ҳܡ
˵꣬תߡ
˾Ҳ𣿡
סŲŤͷЦţҪĶôܣ
˵꣬ٴδ󲽵ȥ
ºͣؿţҲûٻͷ࿴һۡ
ű顱һصعˡ
ºɳαϣűϵķš
Ͳܹ޸Ů֮飬̫ף̫ԲŮ£Ϊӵغ޽ܵĸסֻһ·ǾȥǷµծ
۾º૵˵ްɣްɣǸúֵġ

820 Ķ

820±Ķ
¥Ľ己Ůվ
ɫѿĽ已µַ֮Ľӭȥţôˣ
ǻȥɡ˵ļңҲһů
һֻůʵĴסֱ֣ģĽۣ˿̵ǵ˹ȵװɣֻ鼫ڼȽź£ֲŻñ䡣
ãǻȥ
ĽһֱŮһתߡ
ӯӯҩ䣬ƼɫãʲôʣĬĬظųȥ
Ҫ𣿲ڼԷѵûһˣ˷ٻȥɡѩŮƵģǳš
ìѾڵ̨ϣڵģȥֺģȻһڳšѩǰڣ̵سЦţֱֺ쿪
ѩûΪǳأһһʶ
ѩֺЦƨϣûȤ
ȷѩѩ˵öȣЦöУһԡ
ĽߵǰʱȴŤͷѩѩЦݵģֶЦݡؿѩ¼סһʱ䣬ǳԵúã˯úðɣѪɫ˺ܶ࣬˼ꡣ
ֱؿţѩֱģϵЦɡ
úõչҰ֡
Ȼ˵һ䡣
ѩһ㶣Цģģһչ˺úġ
򴽣ѩıûиӶ˶ûУӦǼѩ˰ɡǰѸٵشյѩĶߣ͵͵ضѩ񡣡
ѩؿվֱӵȴת˳
ĽȱϳģϳĴϣ㱧ԼĴϣĻ鲻õʱ򣬱СĹƽ顣
ѩվԭؿĽ巿ĸŮ뿪ﻹڻصղŶĶ

һֱ񣬲仰һ䣬˼ȴǲһġ
չº컹Ҫ޵ظҪӺº
ǰѩǾԲºֵģΪºĺܺãᵽϣº춼
º֮º죬Թޡ
ѩЦҪ
ô£˵ҲͼĺôôûйҲп͵ģͷȴΪЦҲù
ࡣ
ѩмֵĵɪ
Ժ׽ºҲö֮ˣ˼ҵŮչºˣ˼ŮУ׼
ʲôֶζº֣ѵҲҩº첡˼졭
ѩɫ˰ס
治ʼݣöҩҩºأºһѩҲкùӳԵġ
ٷԸѣѩҲȥչºġ
¼ڳĬš
Ľ櫸ܵĸ鲻ãúֻܰż̧˼㴹ĻԼָ
ǸŮֳˡ
Ľ巷ųӣǳĬеһ䡣
ܲϲϲǸֻԾ
Ŵǰ·ã˵Ҳάġ
ǰ࣬еĽ巷Ż˳١
ֱǰģһ˶ʮ꣬еĲǰ黹飬Ťתǲܵġ
Ͳ±𣿡
⸸׶İ
Ҫ˵ĺܰĻΪʲôҪѩס¼ңǲǴǴֻԹˣһԹޣͻ塣
ЦԳţҲĸԸɡ
ôˣֲ޽ܵĸף뺦ԼĸԸģ񺦲ġº̳ô׺ġ
˵
¸֪ԭѽ

ӯӯĽ巵ĳſʱҡ³һ
æҡ³
ҪϰˣͲǻȥǰ·ڣҾҽԺ·ˡ
Ǹصӯӯ˼ռʱ䣬ԷģȻҪȥҽԺǾ͸ɣ㵽ҼԷ³ϲԵĲˡ
ӯӯЦЦѣ˵ЩĻֵ£ԼӦ֪ģ֪ԼĴɡһ񾭣ͷʹǸðġ

821 ģʽϣ

821¿ģʽϣ
һ˵ͷ
ӯӯ˵ʲô
ǰ·ڣֵ
ӯӯٵģҪҽԺϰࡣ
ѵʱ䣬ҽԺС͹ݽͳһ٣ûعԢĽҡ
ΪǱܿĽݡ
塣
ֻ
ӳͷùֻ˿ü̲סĽݴġ
ܲԼĽǻܵҽԺݵġҪϰ࣬ɲáĸӵܣ첻ϰ࣬ĲƸҲǳһӡ
ʱӯӯԹĲƽ
ЩһӣҲֻܱ֤һ˵һͣܲƸЩܲٻʲôܻñŬһӶòĲƸ
ֲЩ˻ˡ
Ľӵܣӯӯ̲ס𸻡
£
ӯӯ绰Ŀǵġ
ĽǵĿǣ¼ҳ˰ɣ
¾˵
һԷ
лˣá

TС
ӯӯ
ûҾ͹ҵ绰ˣһųء
ſڵ㡣
ӯӯ
һݣ֪ſšǲǲµĽңǰö˵Ĺ
ʵӯӯҲ֪ԼΪʲôҪܿ
Ϊ
ȥҽԺ·ϣҽԺſڵҡӯӯòһԷһԷֳԲҪǲԷ˵Ӱء
ĽǷЦ俪Сĵ㣬˵绰
ʮӺҽԺſͷ
ӯӯѳҽԺͣͣźã³ĽݣûصһۣĽسЦЦӣ䶼˷ѿˡ
߰ɡ
Ľס֣ȴ˦ˡ
ĽҲ⣬ų׾ҽԺȥҲ˲ȥߣȥԷھƵﶩλõġ
ҲϲȥƵԷ
ӯӯֱӾ;ܾĽݵİš
ƵǸߴϣҲǲϲ
ȥԣҶ㡣
ԸȥƵ꣬ĽҲǿ
ˡ
ĽЦЦߡ
˲гҽԺҽԺſڵĽֵľС͹ݣΪЩ˼ҪԷЩ˻ҽԺķ˲óԣҽԺﶩͣǵ涩ֵͣĲãС⣬ûһľƵ꣬Ƶ￪ĻҲá
˶ǮűҽԺأ˭ܵƵԷƵҲЩ˵ĲʽС͹ݵɹ㣬ǹһëǮҲǹˡ
ӯӯĽһֱߣ·һһС͹ݣûнȥĽݲ֪ȥԡ
ӯӯȥԣ
ӯӯָǰһ·̯Ľ˵
Ľһ̲ס˳ʽ̯ӣۡ
ۣϲԵ˻úܹ񫣬ԲˣźͷƤ顣
ĽǸ᲻ˣһĸĽҲòȥȻĽǰأۣĳԲȥ
ӯӯ·̯ɾ
Ľݳסӯӯٹȥ
ӯӯۣôˣҲʲô£˵ˣżһ٣ҲûʲôġҪ˵ɾûʲôǸɾģΪ߼Ƶķ˾ͺܸɾ΢ķˣܿϸûϵͳйأõģʲô⣬岻õģɽ亣ζҲܲˡ
˵㣬ǡǸǼ˶ĶرĽ巣ûء
ӯӯЦô˵Ҳǲʳ
Ľݣӯӯ㲻ǸѧжԸҰɣ
˭ôģҽһۡҪǲϲԣȥƵ԰ɣֲǿҳԡ˵꣬ӯӯߵǸ̯ǰ
Ǹ̯ǰһľ߹ģ̳ſڣѴ̫ɡ˼Сӣⲻ
ӯӯռһӣ˶ûλˣֻܴؼԡ
Ľ᲻÷һԷĻᣬֻӲͷƤսǰӯӯĶ¡
촩ǼҳҲûĽ˧ֲﵹǲ˵ע⡣ӯӯ˵ĲĿӯӯѣҲǿ۹񫣬û˻ˡ
ҪҪԣ
ӯӯĽŽͰ͵ͻȻüãЦеš
ģ
ϰˣҲǵصۣҲĺãǻãһʱ䣬ԡ۱˵
Ľһ
ڣܵܵһӵʲôˡ

822 ģʽ£

822¿ģʽ£
ԲԣӯӯһΡ
ĽһҧӦţԡ
ôûгڵۣҲûгԹ·̯ԡ
ӯӯۣЦ⣬ȻŤͷţϰ壬ۡ
õģһ
ϰˬӦš
һ۰ڵ˵ǰ
ӯӯһ˫һԵĿӵݸĽݡ
Ľݿǰۣ̲סֳ˳飬֪жѽ
ӯӯѾˣԵýζӣĽֻӲͷƤʼ
ڣСһ㣬ͣͷ
ӯӯһۣķۡ
ΧͶĽݲͷ
ܿ죬ӯӯͳһۡ
Ľݵ뿴ȥûжƵġ
үڣĳԲȥ
ҳԱˡĽֻѡ
ӯӯ룬ûж˵ԱˡĽݣ˵һ۲ֵʲôǮҲ˷ѽϽˣǺλˡ
Ҳ
Բꡣ
ӯӯһܼүǡ
Ľݣ
һۣôͳ˰ܼүǣ
Ľݣ㿴֮ľ˰ɣ·߳·̯ȴԲ¡ϰɽ亣ζɽ亣ζδ⣬ٶٷѾһһµ롭
ҳԡ
ĽݴӯӯĻӣһ۳˸⣬֭ʣһΡ
ӯӯĿɿڴ
ϲˣȴ֭ȸ⣬Ϊ˵֮䲻ʺϣζ̨
𣿡
ӯӯĵš

ϰ壬һۡ
ĽݶʱţŮˣ
˭ԼͰŮأ
̯뿪ʱĽһۣˡ
ӯӯԱߵ̳
Ľݽ˵Լϲ̳ӯӯԼȥ̳ſڵšȵӯӯȥˣϽԼһƿˮš˸ӣȥ
ѽˣ
˴ƿˮζԼ
һС̼ǵݵǰ
ĽŤͷһӯӯ
ʲôʱ̳ģ
ɡ
ӯӯùǰƿˮٰ̼ЦӲ˵֪˰ɡ
Ľݣ
˵˵֮о룬˵Ȼһ롣
˵ǲˡ
Ȳز˰װ˼ĿǣſǣĽݲžζɢȥ
߰ɡ
ӯӯߡ
Ľݺ֪طӯӯģϲźۼطס֣ߡ
ֻ̳˿ǣ
һȦûʲôģ˿ǡ
ĽݲŲĻأȥûӣô̳ܰһȦȥǵġʵҲеģ˵ʱҲͦݵġ
ӯӯĽûеơ
ͨǣڽֵϡ
ĽݺȻҲãֻҪߡ
ط˽Ųϲš
ʲôʱţ·̵ģҪѵϹ·ϲˡ
ճԱҪߣ
ӯӯ
һ·ϣ˲صҽԺ
һϢһȻȥɡ
ҽԺۺϴ¥ſڣӯӯͣҲĽݵԼ֣Ľݻȥ
Ľ᲻á
ʶôʱ䣬Ϊܰûûгû֡
°ࡣ
Լгӡ
һԷ
𣿡
ϲĻ㡣ĽӲͷƤӦš
ӯӯݸ˵Ľжвٹͬص㣬ֵѽ
ĽڨڨģĵҪֵ
ǰĽ巿ûٱ
˱ղųԵۣǲ˵ģٲôԣӯӯݣ
ȥѵڶҩˣǵú
ĽݳԼð¡
һ뵽ҪǿҩĽ̲סţѽҩģԵķҲġ
˵ڿˣҪǿ壬´κʱͷϼͰˮ㶼ðӵǿǡ
ȥɣҿȥҾߡ
ĽݲòӯӯϽȥ
ӯӯЦţӻֵټõˡ
ֱӰˣĽݲ뿪
ӯӯſŶ˶ׯŮڵţûϣվȵĴǰ˵϶ܲϲĻƵġ
ӯӯ˲е㷴Ӧ
Ǹӯӯ߽ˣ̽ţʣӯӯ𣿡

823 

823²
ӯӯŶԷѸٵشԷſЦЦӦţӯӯ
С㣬ãݻԷҽţӯӯ۽ȴλһֱû߹شԼӯӯʱͶһǷּűĵ
ʲôݣĻͼ
ӯӯϸϸؿݻǱԼҪС꣬ŹʣʸţԼ԰һ㣬һ˫ˮĴ۾ʵĵط۾
С㣬𣿡
ݻҡͷӯӯʱеɡ
ӯӯȿţƿҵţԼȽȥС㣬ҪҪɡ
ݻվﲻֻת˷ӯӯһĨºȴǳЦллС㣬ҲˣҾСûпգС̸̸
µӯӯݻ˵е㲻ţС̸ʲô֮ǰʶ𣿡ļǳĺãֻҪһй̸ģһ㶼ӡ󣬿ݻһӡûС
ݻĿǣġ
ǿľʹĲˡ
ǵǸʲôģ
߹վݻߣ˵߰˷ֵƣҲ֪ĸŮֻݻ˵ĸоԼȴһʢˣӯӯ񶼴ŷ̵ġ
ӯӯܲϲڶԷ·˶ūƵġ
վſڣüšţԾǲϲҽԺҩζ
ӯӯ︹ţȻϲαܡ
ӯӯݻǻŮѣȻ˵ìܣûз֣ݼҶԻҲǺģ˵ͻߵúܽҽܶûУݻ֮ǰڣ˵һ仰̧󣬿һӯӯ˵ûеϰʱ䣬ǵȥ̸̸
ʱӯӯǰĸŮΪʲôҵġ
ԭΪ˸ѧ
ݻǸѧˣѧǰŬƴΪȵѧ͵ʱݼֻϽѧϽѧļˣѧʧ
ӯӯΪһϵģû뵽ݻΪѧҵ
Ȼ֪ԷǸˣӯӯٶȴݻݻһٵشеģǰվӯӯ
ĸñǿ׺ţӯӯٿˣ޷Ǽݻȵġ
衣
ݻͽš
ĸñǿ׺ţ°͸߸ߵ̧ţӯӯģʢ˵ʵϲ
ӯӯˣѧѡݻĸĸѧһݻ飬͵븵ҶϾϵġѧôΪ˰飬οĸʵ̫߰˼ദ
С㣬̫̫֪Ҫ̸ʲôӯӯطš
Ǹȥѧ𣬸ѽ
̸ʲôȻ̸̸£뵽ȥҲɣҾͰѻˣӯӯϲǼݻģݻҲãݼҲԸɻŮ˵СìܣҲݲñ˺һš
ĸڿ˵˵СìܣӯӯЦСìܣȻĸŮܵT
ݼҪԸɸ࣬Ӧĳɣø̾ϼ˵סݼҳΪݼҵŮ
Уǵ˼ǣӯӯ˸ݻĵߣ
̫̫ҴˣҺѧѧѧõĹϵٺҲǺѣ
ӯӯѾ˸࣬㸵׷һӣҲܾˡѡĻԸѡĽǸˡ
Ľйһʧܵĸ飬ϧ˵Թʧȥʹ࣬Ըⶮϧ

ڲҪҲ
̫̫ţӯӯǼȻҵ㣬̽ġ㰵ﵽʮ֮ã׹ܾ㣬㻹ءЩ඼ݻ̹Ϲģ˵ûŮ֮飬ĻݻҽԺְˮ¥̨ȵ£ݼҵ׼ŮģҲվӣƾҲݻˡ
ӯӯֱ̫̫Ǹˡ
Ȼ̽ˣ֪ǸھŸ̫̫࣬ȴѹƣݼǮӯӯݲȡ
Ĺ޷ȣݼҲڹʣһƬðɡ
ӯӯߵǣԼ򸵻ףྐྵȻݻ
һңԼȰ֮£ѧŷ࣬ĽԱ߶ţţ𸵻࣬ѾûǹӾĵĸо

824 ӯӯˣ

824ӯӯˣ
̫̫˵һΣѧ֮װ׵ġ
ӯӯֱͦţĸؽţҳǰǰѧҲȷѧ׹Ƕǹȥ飬Ҷѧû˷Ƿ֮룬ֻѧѡôĻѶⱲӶѧ
С㣬˵Ķ㲻ϲࣿ
һֱô˵ĸ׷ӯӯݻʱеļš
ӯӯһۣȻݻǰԼиĿ˵ĸףݻôԼѽܲ˵վĸͷĻͲǸƲ硣
ӯӯԼѧۣ۾úܣôϹȻһŮ˸˶ĸ顣
ѧ׵£Ȼѧ㣬͸֪Ǳܾġ˻е֪֮ģҲ֪Լӣʮ꣬һ⵽ٰܾҲԼѧֲֹ֣һˣҽѧͬһĴڣ˻Ǵڣҷŵǿϡ
˵ñȳĻʱ㻹ŻؼҹأͬһҽԺ춼һ𣬾һԷ°ܻһӰܶ˶˵ģѵЩǼٵ𣿡
ĸزӯӯ
ӯӯһǾ仰ǼݻģʶȤľ͸Ͻְ뿪ҽԺϼȥ
ĸĿľǸӯӯߡ
ӯӯЦҵĹ̫̫޹أҲֲ̫̫ҰšҪְˣôѧᱻߣôѧߣбµľͰѧѽѧǰΧǼݻתѽ
ЦˣԼϽѧĳѧ˼̾ѧԸҪ֣˵ѧеĵģûбǵٻۣǵԼϼҵĸĸԼҪƵ˵ϣأŶ硣
ݼҼӰڵôߣҪô߸ϣҪôͰѼӲˡ
ڼӣ븵೼ǣ಻ԸˣѹƵӯӯϡ
㻹˵ͻûʲôЩ»඼˵ˡ꾫ˣôҽˣҲӶ̫̫ۡ߳ŭġ
ݼҶԸʵǺģҽãǸǸǰ;ſҪǣҪиҽŮһӵĽõġ
һݻĵĸǸģСҩò󣬵һСһ󲡵ġҲ˼ͥҽȴ޲
ݻĸ翴󣬾Ͱ˵ĵӣÿ찴İȥҩҲɸ࿪ģǱݼҵļͥҽЧˣѾһ¶ðݼ˿ϣиڣүȫصãõӢš
Ϊһ㣬ݼ˲ݻһظࡣ
˭뵽뿪ˣܵTְTеҽԺӯӯһ
ĸŮĸӯӯ˲ӵ£Ͻӯӯ
ǻûҸ࣬һǾúӣȰӯӯиߡ
̫̫עĴʡ
ӯӯĸһøжûˡ
ҵĴôˣ˵˻±˵𣿡
˵븵ѧ֮װ׵ġ
㶼ʮ꣬ڲû߻࣬˭ѽӯӯȰ㻹뿪࣬ǲˡTУԸҲ׾ٵġ
ȵĽŲ
Ů˶Ťͷȥ
ӯӯ˵ʱü
ôۻˣ
ȽŲĽݡ
뿪֪ô˻
ݼĸŮʶĽݣĽݸߴţȻɵĹһڵסģĸǿۣȷ߹Ǹ
ǹʢˣʶЩ
ݻɱֵԼ
Ľݴ߹ߵӯӯߣɨһݼĸŮȻſӯӯº͵ţӯӯ˭𣿻ûϰء
ǲˣѧŮѡ
˵ǸŮѣĽݵĴӹһϣնӯӯȤʱ˰鸵࣬˳˸ϲŮ˭ǽǵݼҴСݻ
˵𽭳ǵݼңǸ壬ҲǸ֮ңĽȣϻǲ˵ڽҲǲСʵ˼ҡ
ݻĽݳһĨº͵Цݻ֣ЦţݴСãҽĽݣӯӯˡ
ԣݼĸŮ
Ľݣ
ĽҵĴү֮ͬģ
ݻȻعҲ¶ЦݣǷĵЦΪӯӯˣͲĸࡣ

825 ּ

825ּ
Ľá
ݻĽ֣ĽֻԵ֣֡
̫̫Ľݵû֣һߣֻǶݻ˵ݴС㣬֪Ҽӯӯʲô£Ǵҽڻûϰ࣬ҽСҽԺſվڵģҽһܿҲ鷳Ҽӯӯˡ
ݻ΢Цţǣһģ˵ѧҲҽԺϰ࣬һ¾к
ʲôкʦġ
һͰӯӯСλϡ
Сˡ
Ľƫͷӯӯ˵ӯӯС㸵ѧŮѣûûеʱϰ࣬ӦС㵽ȥȱġ
̫̫ԼĽһԣĽݴӳֿʼƹ̫̫ڽǺߵˣܡ
ȵĽ˵غţĽȻˣǾͰѻ˵ˡҲ֪ӯӯǲŮϵǲҶҪ˵ˣܺӯӯ
ӯӯü
̫̫ûûˡ
Ľӹŭ𣬱һƬºͣţλ裬ܲܽһ㻰˼ҼӯӯôˣˣҪҹܺӯӯ
裿
̫̫Ľݵĳƺˡ
ϱúܺãʮ꿴ȥʮˣĽݾȻ衣
˵˭Ǵأ
ŶãˣǴ裬̣̣ʹˣۻ軨ģվ᲻ͷΣҪҪҷ㵽
㣡
ĽݵĳƺɴΪ̣̫̫Ѫ
ӯӯǼһԶһ㣬ݹǶˣ
ֱ̫̫Ӿ˦˾档
ĽݲŭЦ̫̫ࣿ㲻ݼҵôͳ˸ҵģѵǸµ̣˵ˣĪĹꣿӯӯҶӯӯһͷһݼҳԲ궵ߡΪԶڽǣԸҲ׾ٵġ
УʲôǵɱҼӯӯɲϡǰᰵǼӯӯ۾պеСëûп۲κˣȻܿһġǰѸ๰͸ҼӯӯҼӯӯҪء
Ľݳһ죬סӯӯļ򣬰ӯӯǰȾ˺ضݼĸŮ˵븵ںãǵ£Ҫӯӯڣϸҹ
ʲôҽǹΪǼҿҽԺ𣿡
̫̫ǸŹߵˣܵĽݵ̬ȡ
Ľֻ˵Լ֣û˵ݣ̫̫ûаĽݵĽҵĴүΪ֮ͬͬˡ
ĽЦܲǹ
˵ţĽͳֻʹ绰
绰̫̫ţҾͲܰô
ĽҲ
ʮӺ󣬾ĸ˿ٵǰһ£ӦҽԺİԱɡ
ү
ߵĽݵͣؽš
ĽݴүݼĸŮȷĽݵݣĽҵĴү
ӯӯʲôʱĽҵĴү
ŮϵӯӯҲ
̫̫ţԭҵ˸õģ滳಻ֵѽ
ӯӯŮ˵޳÷Ц̫̫ҲѧеֲֵѧԸС㣬ҲҪҸһᣬ⸱ԣ䲻ѧԼţҵɨֵĶ硣
裬˵ɡݻᳶĸһ£СȰš
ĽݼȻĽҵĴүɲǺǵġ
ĽݶӯӯάǰУԿóӯӯаģӯӯû̫ĸ飬ȴҲûоܾΪͷ
ֻҪӯӯԼУݻӯӯĽݡ
ݻ̫ˣĸ׶ӯӯ벻ӯӯ
ԿóŮǸ˽ģΪǵģԼΪĵģῼǱ˵ģƫƫֻݣ֪ƭ˶ء
ҽԺҵģӰӯӯ߿Ǻȥ
ĽݳطԸš
ǰûжݻֱӾȥֻ̫̫Ҫ̫̫ˣݻȻߡ
ǸʲôſңǸңſǵ֣
̫̫һһߴš
Ǵûб߰ɡ
裬衣
ݻĽǰĲ˰Լĸϳȥæ׷ȥĸĽҵıȴԱصס
̫̫Ӳ¥һ·ϳȥϵҽԺĴſڱһƣ͵ڵϡ
̫̫ûܹ裬ڵʱǱƵľͳĽұȥȴݻһסˡ
裬ߣ
ݻҲܲ˱˵ΧۣӲסҪȥĽʵĸߡ

826 ŮĵСް

826ŮĵСް
ݼĸŮΣĽݲùܣںӯӯ
ӯӯʱûбʲôϲǼӵشӦԼŮ
ӯӯ´㣬ֱӾͻǺȥ
ӯӯ򴽲˵
صԼλ£ĵ˵ѧеֵѽ
ݻ븵ںãҲ֪᲻᣿˵˸࣬ݻĸŮˣӯӯǲϣѧȢݻ
ǿ͸˼ĽһĶ£º͵ؿ˵ӯӯѧ£㲻òģÿÿ˵컯
˵Ҳǣÿÿ˵컯
ӯӯϾǸ࣬޷渵ֲСӣԼ¡
źӯӯöˡ
ôۻ
ĽЦЦҲûʲôٿ㡣ҺۻǶĸŮ֪ôأǸ̫̫̫ˡ
ӯӯȴţ뿴ңۻ
͵͵ؿģӯӯҲ㹤ڻеʱ䣬Ϣһ£ȻȥĽ˵վе㲻ٿۣߣȴӯӯ˵ĽݣŮѰɡ
ĽٿȥԼյǰһգգضͳţӯӯ֪˵ʲô
ӯӯͷ
ĿŮˣ
ӯӯٶȵͷ
ҪȥǼ֤ɡ
δ·ŷ죬
ĽôסıԹ
ţϾȥǼ֤ȷǼ˵޷ԸŮѣܹʽС

鲻ãĶȥһڻصǡڱķĻţĽ飬ҲͲٲԺòֺġ
ֱ¥صԼڴϣЬӶûѣ컨塣
Ľ巸Ǹţȴʲô˵ĬĬ߹ȥȥͰЬѵȻڴ£ְ˱ӸϣȥĶӡһǣ˵˯һɡ
Ƭ̺˳ӵرӡ
Ľ뿪
˶¥ˣͳֻʹ绰
Ľ巡
ºֻǱߴĽ巾ȻǸ绰
𣿡ºڵ绰ֵһȸȰ
Ľ巵˵˯ˡܸңʲô𣿡
ºЦûʲôѽĽ巣ҵܣҲֲܣֻҪչ˺С¼Ӧį˰ɣʱҶع˾ǹ˾쵼
Ľ򴽲
֮֮⣬Ҳ⡣
Ȼºʲô˵ĽҲȥ
ĬĬأĽ巹ҶͨתʣҲ֪ʲô
ûгԣϴ⣬ڴܹ
ʱ򣬲ϱֻĽ巸Ů
Ľ櫿߿տյλãŶĸףأΪʲôԷ
Ľ巼һ˷ŽĽ櫣԰ɣеء
ĽûгԣԼӣһ仰ĽȥԷ˵ţСŵŵؾܳȥˡ
˯һ磬ʵˣӰʳԷ
ڴϣŰ췢ĵεΣܾùŹ֣˵˸׵ͷʹǸðģʲôԭͷʹ
žһ죬˼˻
ӴţĽ巣ôˣ
ûĽ巵ĻЬ߳ңߵȥ㿴ĽſڵϣһӣӵڵϣȻԼţСŰѣСȥһӹԼϿţСĵˤŪӡ
Ľ櫡
ϽǰȥŮ
ĽСģһ޵ӣ۵ˤʹˣŵСŻָҲˣţ裬ΪʲôԷ
㶣漴ţ費ԡ
Ϊʲô
鲻á
Ľ櫲𣿡
ǣĽ櫺
裬Ľ櫻衣СȻ˵
ЦЦĽ櫻裿迴𣿡
Ľ櫴Ļﻬ䣬Լ߹ȥӷ˵Ժ󹻲Űѣñķ̰æˤˡԼȥӷǵ˵ͷ
裬Ľ㿴ͻãȻͳԷ費ԷĽ櫲ϲСܣĽ櫲ܡ
ЦŰĽĿĹ
ĽҲ§סĲӣĥţĸŮϲȷʽ

827 Ļǿʼ

827Ļǿʼ
裬衣
Ľļ迪ģ㿪ʼ衣ʵ׶԰ѧ٣衣Ľ櫼رĺãСѻûѧᣬʦһ飬ѧˡ
С޶ģرţ鶼ˣοŮΪĵġ
Ľ櫱ٺڴ裬𣿡
Цǰȥ˵ˣллĽ迴
ˣĽ櫻Ц
ĸŮ˵˵ЦЦ¥Ľһֱû¥¥ݿڵţĸŮ˵˵ЦЦ¥һƬ⣬һһСŮ㹻סĻ꣬пվꡣŮһļҡ
һܰҹһڵĿʼ
ŵӵ켯ŵʱСǰ̨ˣӭ˵¸ܣܲˣһͷԸи߲㵽¥ҿᣬŸ㡣
һߣһţܲõľ״̬Σ
̫õӡ
Եüû˵ʲô
ŵݾֱϵ¥߳ݵʱ򣬿߲½½߳ƼʱƤЦⲻЦشк
ػӦţǵĴкĻǼ⣬ֻҪǿ˺ʺãҪӦЩ˵Ͷǹ˾Ԫϣܰڸܲõļӡ
ҽ˻ֻϣҲڡ
ϾⳡǾǼһ˶ϵġ
ºλϣû˵ֻǱαӻȼɫҲŰɫ˯߲ã״̬ѡ
¸ˡ
Цеذӣ˵λǰһġ
лл
׵صлһ죬Ŀţӱ˲ͣװ˵͵͵˽
ȻȫĺëƵȫ̩ɽֻƲ˶һۣŶƣܣǻң㡣
Цҿɣģô˵棬Ҳôġ㣬£
һۣû£ʲô
ЦЦѽ
ٽӻ
ǸƤħʱȷ
ȵи߲㶼ˣºſڣҸðûкãع˾ģҪǽӵ磬ҲŲع˾
ܲãҪעѽ
ȰºҪע塣
ºű˵ĹģһӺôҾллҵĹģûʲô£Ǹðͷʹ԰ˣϢû¡ܵ˾鱨ˣǷҩ£Ҳ˵ҵ飬ȫɫ£¸޹أ˵¸ܵıҩҲҥ
º쿴һ졣
֪µıԶĽ已ţ򾯷Ųһæء
Σ¼ڽĻˡ
Ǿƾֻҩ֣ܵǿܲġ
º˵Ԫٿ˹ɶᣬְܳԪܲá̰ɫ֮ˣºʺٴԪȥ
˽ʱ
ǻ˾
뵽ԪŵĲƣǵܲó£֤ȷ䣬Ҳưոݵģû׷ȥؾ֤ȷˡ
ô˵ıҩѽҲܺƬ֮ʣ˾֤ûз´ҩǵʱֺôľƣǾƾְɡ
ȻûΪ°ϳ켯ţЩԪǶǷǳĲ
ܲã㲻¸ܵıҩ£켯Ԫŵĺжϣ¸ܵԭ¸йܲãһǾ¸ûûй飬ܲôʢܲôǴңѺ켯аɡ
˵ǲܼࡣ
ἰУ
ǸճΪܲûж೤ʱ䣬һϳӶģƫƫָð춼ܻع˾ǹ˾߲㣬ȴͬ˾һ㡣
˾Ҫе£Ȼڲ֪
뵽Ľ˵Ҫ׼ƸѵѾú켯ųΣУ
ĻĽֹͣеĶΪú켯С
ƻһԻģ켯һУ˭޷֤չɢɵľĽϼţһǶأ˵ƾź켯أԶչ켯ŵĹɷݡ
£ĽһԷʱ̸
ܲãǺ켯һֱĽѹһһܼ฽ŲܼĻᵽĽϵʱһȻ˵ǹ˾ԪĻΪǴƵ棬ӹ˾ĲƸۺˣܳԽĽϡ

828 ڿ

828ڿ
Ϊ¸ܵļʯͷҹ˾ˮƯ˵ʼʧҲ¸ܹܵڸܲǸλáܲ岻ʣԶݵϢǶǸܲöˣԹ˾תϤֻҪǶڣܲòõĹ˾¡
¸Ϲڣǹ˾пͻᱻġ¸ܱϾʢûй顣Ϊ¸ӦûصϳĶȼɽׯȥ¸ܷسʲô£Լóĺһ㡣
һԣһģºӸܲõλ
޷ٲȻ˺켯ŽӰ˵ĸܸϳȥǾȰϻصϳĹػʩʹֶΣù¶ҲԲ궵ߡ
ЩǸºģºѹ˾޽ܴǵ޻˵Ͼ޽ְܲòһ£ºģǷ޽ܡ
ֻƵĸܲãǾ޷ܡ
Ǹλ󣬻Թ˾ڲдѪ
¼ҸŮìܣ˽¿˵˲١
ºû˵
ǶȥºСȥȻλϣŴһһ˵š
ЦЦسĲ
µűдʲôƺشսǰһǰѴҶĲ¼
ۺ󣬶︹ţǴʵ
ֵһ仰˵ȴڲסĻϲ±͸׿͵Цʱ򣬶Ǵͷġ
ЩԽϲԽ
£һ裬һ裬ô켯žͳֵ¡
ĸ׽ǣ˽Ҫ£Щ㣬ʲôְλģֻҪڶ¥￪ģǶҪ£ΪԺ켯׼ͬʱҲҪӽʱѧϰ߹˾Ϥ˾תþܹһȨ
ȿȡ
º˼㰲
дʲôŮº첻òŮĵ˵ָ̨һһģȻ治ɫűддģݵͲӿԱȵġ
һӣֵڴͷ͵ЦΧˣֵϽ̧ͷǵЦȴƲĸ׿š
º΢΢ü
ֵʶãæӣһģ
˱ʣĸ߲ǣö𣺡Ƕ˵𣿡
һ
ܣôģ
ºٿʱŶƣθܲһְֻϻصϳֻȼɽׯĽ졣
Цܣ΢ᣬ˵Ļȥ
Щ߲ͬ˵ܵĻǵȻȥ
룬ָһ£һ˶ѽϸڿ߲ʱĸ߲ǻһǳĬģڼŷƣһǻع˾ε£ôŷģ
ԼҪӹܺ켯ţҪ͵ѧвС
ЦЦȻ˵һ䣬Ҿ˵ˡԪǹ˾ĺȻ¸ܸҵģǾ¸ȥԪεܲǢǸ¸һȵĻᡣ
һۡ
˲֪ԪŵĴɶǶƣȴ֪ġ
ȥڵĿӣϧҪʧˡ
ӣö鲻
Ȼҹ˾ĺǾȥȡҪܹȳɹǾȷŹҪ޷ȣǸɱº¸ܲһְ
ÿһˣֻҪҰĵģϸ֮ܲλ
ȻˣҪܹϵĺ켯űԼģǾ͸ˡ
켯ھˣ֪켯еͶʳ˴ģĿ𣬾ܲţҲܲͷʹº˴㣬һ¹˾ȻС
ֻǣ켯һУͲϵļҵˡ
ܲã鲻
ظš
ԪһܲҲܣ˵֤˲µҩȴѲ˹ϵҪҪ̸֮ͬ£ܻôƣǿº
Ԫĸ߲ǴܣҲΪ¶Թź켯ţԪűý˼죬˼죬ԪŵĹƱˡԪŹأΪö֮ѽ
º쿴Ů

˸׵ĻŸף˵ܲãΪʲôǹ˾һҪԪ˾һΪǹ˾棬Ԫǹ˾ͻᵹա
ĽôܳԷɲ˷˵һƬġ

829 ļ

829ļ
䣬ǸܼЦţ¸ܣԪǹڶŵǰʮģǺ켯T˵ǽĽϼţӵڶڹȴŲǰʮģԪźǹ˾ǲɹġ治һС˾ֲġ
Խ񣬡¸Ϊ¼ˣ켯˵˾¼ҵļҵ켯ŵδ¸ӦǸأӦΪ˹˾漰δǡ¸ܻǺúõһ˵ԪŵܲǼɡ
ʮ˶ŲܼĻ
ֵеر
ǰͲҳ¸ܲõλá
ЦЦ˵ԪҪ߿ƼƷ漰㣬ҪıǳߣҲͶʹزǹ˾Ҫǲزȣ˵Ҳ漰ȴǹ˾
ղᵽе£ȻҪУǾҪһ£ǸĸӲҪԪĺȷΪǹ˾棬ͬҲǸǹ˾棬ֻݵ£Ԫº¡
Щºۡ
Ҳü
֪ҹ˾ܴ˴˾޴󣬲һĲء
TҲ߿ƼƷĹ˾Ǻܸͬǹ˾󣬺αطҪԪʱƼ˾ڱҲŵεľйģĹ˾ҾǿԿǸʱƼһĻᡣ
߿ƼƷĹ˾ԪţǶ϶Ԫġ
һŴЦЦͺ޲ⱲӶҪκεϵ
˵ʱƼ˾ǿĽϼŵĿͻгһλ˵һ䡣
ĽϵĿͻΣ˭涨һҹ˾ֻһҹ˾ģǺ켯ҵĹ˾Ͳ°ټҡ
гʱ
ºƬ̺󣬶˵´¸Ļ͵Ϊֹӽ쿪ʼ˭Ҫڵ¼Ը˵ĵģͰΥ˾ƶȴɢɡ
˵꣬վ˵¸ܸ
Ťߡ
ûйͣվҪŸߣͬһʱվصȥ·òƵСˣȴע˵ʲô
û˵ĻᣬԽˡ
߲߳˻ң뿪ġ
ܲð칫
ºһȥԼһ¿ˮȻڲ輸ǰٴӿڴͳһƿҩ裬һžȲȥ
ǿڷҩ
첽߹ȥ־˸ƿҩ裬һֹʹƬ˸ס
ºûƿֹʹƬµذҩƿӷŽ˿ڴᵭ˵ֵĸðǺ˵ͷʹòֹʹƬ
ֹʹƬԼȥ𣿡
ġ
ؿһӣżԺѩչɡ
ӯӯ˵ˣ׵ͷʹǸðģ㻳ĹǸ׶ǰΣֻҪἰ£ŮͻᳳƵġ
֪ˡɡ
ºԲŮ̸ԼĲ顣
Ķ£ɫ̫ÿ֪ع˾ҲӲŵģüͷ̲סšʹӯӯȥ׿ǸײϵĻҲûа취
ٿĸ߲飬Ҳ˰ɣ˾ĸ߲ôˣȴûмǷģϰλãº켯ţɲô׵ġ
սԡ
ºЦǾսԡڸðδãʵûо˾ĴС£ǰ޽ڣܶһ棬һ겻ع˾޽Ҳõġ޽ܳ£֪ʲôʱܻأܵǸµģ˾ֻܽȥˡ
򴽡
ǹ˾صһЩܵͬеĴѹѾأӦ֪ΪϳȼɽׯĽ죬ʽеԽصأܲҪҪԮҪ˼ǵģҪûԮıҪˣЩҪԹ˾˵ʧֻǰѳõʧһԵʧˡ
򴽡
켯ľƵ꣬乫˾ȣܵѹĽڱݵġ
Ľ巸Ƹ񣬵һлǻص
ԣֺЩ߲˴УԹ˾ҪٸĸģӲҪǰѱ˵ɷʱ򣬱ͬǵɷ⡣
֣һ˫нҲкġرĳ˻һԻӵţ¼ҽĻҵһУͲ¼ҵļҵˡɢҪǱĳչˣսƻ˵ǰҲĶ֣ĺ켯žͻ
й˾ƣ쵼޷˳ᢵĻױﰵĶ̵

830 

830µ
º֪ĳָơ
켯¼ҵļҵºѹɷε乫˾һ˵㡣һУĹɷݾҪֳȥһݣ˾˹ɶ壬شҪٿɶᣬһ˵㡣
ЩǴҪģҪľǶƻûչ˾Ĺɷݡ
ҵĲƸаԪģ¼ܿġ
֪
º˼Ƭ̣Ȼ㲻ϲǼҹ˾Уôǹ˾İͼԼΪǹ˾ıĵӾͽɣʲô˾ȥұ̸ȥסһ㣬˭Ҫ˼ǣҪʣҪˣ̳ģûһƵġǰһֵ̿ܣһ̾ͻ
ûаƴǣӦˡ
Ԫš㻹ȥ԰ɣʵĺ̫ϧ
֣ԪűһλصĴɶ˾شһöģ֪˭𣿡
ºüòǶɣ

ºȻĬˡ
ãƣػӻ֣ȥ°ɣѾǹ˾ĸܲãܵж˲㣬ֲڹ˾ϴ󣬸ôԼץɣһ䣬ЩǸ˰ֶģǹ˾ԪϣĿǰֶβܶǣǣһ٣һԿ㣬ֵıض㡣
ͷס
˾õٲõҲҪȥ
ڸǰѾȨԪĺ
ȥԪģʱƼȥ
ĽԷǣԳΪĺ飬һذݷã̸ġ
ֻҪΪ˾̸һ⣬Ϊ˾޴󣬾ЩԪǲҲֻʱϿɡ
ɳվƣĸףĺԼ֣ʲô˵תˡ
߳ܲð칫ңһϵĵӺأȴҪġ
˵˺켯ΪĸˣôڵΪ¼ҽĻҵˡ
뵽Լүү̣λ˼ô۰ҪǺ켯λ˼Ȫµ֪Ҳ޷ĵġ
ҲöƵóѡ
صܲð칫ң־ŽȥȻ󿴵ڰ칫Ķƣ飬飺Ҳڰ칫ôɰèȥҪǶ˻ļܳе𣿡
С鱻ɿ͵һתϣصתӵĶƣ֧֧ģ¸ܡܡܲè
ǹ˾Сɶ
ȫ˾¶û˸СĶܣҪ¸ܵİ칫ңȸ¸ܣֻܷӡ
ǵܵĵλǱ¸Ҫߵġ
˵ǶƶҼɽƵѹǵͷȻȻذѶǰ档
ܶסͱΪСˣڹ˾ĵλǽһƮҡҪΪС飬ء
鼫ãתϣһתӣһЦŶſڵ˵
ҧгݣݺݵصһС󣬲ŷԸţȥ°ɡ
˵ţ߽˰칫ҡ
ûаŹϡ
ڣûɵҪţһأҪǳԣưͳԻп˵
ߵ칫ǰ˫ֳŷϣصǸȥޱȵˣţʶкδͽ̣
ЦĽ巵ǰˮĽǰĸģҵǰȴ˪ʵƫѽô˵Ҳʶ˺ü£ǽͲܸҸЦ𣿡
ţĽˣǰȻˮĽŮҵĸȻҵĵˣԵǶԼ̣ҾöԵ˲̺ùԼ̡
ֹͣתӣҲվ
һվʶ˳˫֣վֱӣ֮һŰ칫
̵ذĶ۵ףЦЦ˵Ҫҹùöά׼ҶǿģΪЩС𣿡
ùöкøС
оõϧùöٶøУĨǶƵ׹ùá
֮䣬ùվڶһߵġ
ȥԪпգһԪŵܲҲǺ켯ŵһӣΪ˹˾ǰ̣Ҳиʲô
ţ˵ȥԪ̸
Ԫĵֻ̣ҪȥˣûеһƤġ
ղſʱ򣬶Ҳ˵ʲôû𣿶˵ҵԪȥ˼˵ûԪѵҺ켯ž޷ȥǺĹ˾ȥƲԪԪǿϵ

831 ɫǣ

831ɫǣ

治ȥ
ȥ
ղô˵ģ
޹ء
˵ҲǺ켯ŵһʱȴĻҪû飬ȥҪˡ
򴽣Ƴӣλû
߹ʱȻ־ȥ֣зɿرܿ
ƲģӱȦ뻳Ҳһ߹ȥҪλȥ
û뵽Ů˵ĺݡ
Ҫÿ죬ͱˡ
Ͳ߻һӹѡ
Цţռӱ˵ɫǣ͸öĸ
ϣ쵰Ҫռıˡ

ĥĥһ˵ѾʮһˣʵһûԹŮ˵ζƣҪͰһѰɣŮ˵ζ
ƣ
ϵļͳҹȥ
ɫǣɫӣԵģ
ЩڶƵû̫ãܹѵˣ˵ļˣǵͱϣҲһüġ
̰ŭգӵˣŰ׾Ⱦ˺ɫ£͸ģҧϼڡ
ù˵׼ǿģԲǿģǿǲɣ
Ƭ촽ض볢Ƿ
ţƽ±˶󲽿絽ǰӭͰֱ׽§סٰӱԵƣǿƵذϰѹϣٰŭش˫׽סѹϣ׾ͳĺ촽ȥ
ţ
ƸĴʹƺһҪλϥǶһ£Ҫһ£˿ͳ˸̫ࡣ
ֻϰѹס˫㹻Ļ
ʧѽ
Ӧðѹɳģûа취ˡ
ƺֵĶصѾƿӵԶԶ
ҲмֵǱû뵽һȻİ칫һ֡
һزͣһڱЩʲôֻҪٹƴɫħͬھ
ƣϸҳȥ
ɵͷƤ飬˿̵ܿ죬ǿֲ¡
ݣݣ
ƱеĲλʹ⣬ݵض͵ĶĴûأͱϥǶһ£ʲô
ž綾
ֲʲôƻŮˣһٿ⣿
ˡ

ŲûйصģС黹˼¡
໥ţС֪ԼﲻʱҲûа취¸ܵɷĽϼŵܲѽ
С˵Ǿġ
ڶ˵ȴǴĺ£ͬʱŤͷſڣƵغţȴţ
СʱԼ˺ţһһұߵȵģ᲻ᱻ˺룿

ٴκȳš
ƣҵ飬飬ֲʲô
СǣվһߣȻŶɱ˵ע˽ҲҿƣֻеǱضļɻȴʣض˵¸ܣĽˡ
˵Ľˣ˵һɡ
⸱ڶƵĽ巸Ǽ֡
ĽǰٷְٵΣȴǷַһ㶼ĽѽΪʲôõĽȴȻͬ
Ľأ
ʡ
СţĽܸս˾Ӧÿϵˡ
ߣ˵ȥ
ҪߣС鲻Ҷڰ칫Զǳ˵ĵӣϽһӭĽ巵ĵ
ôһ̣ԱСΣȻӴӳȥ
Ľ巴ͬһһ𣬴ڣһ߳˵ݡ
Ľ巡
ǡӭ
һ͵͵һĽ巣С˵ӭˣˬɡ
Ľ已
Ȼ˶ס˽Ųȷ˵Ľ巶ס˽ŲǼǱܵͣ
Ľ巿˶յشİ칫߳ɫɫԼ;¶ÿԸĨͻġ
ֻ촽
ʲô˼
Ľ巣ôˣ
ѾվɷǰˣĽ߲ͣϣԽŤͷ㿴˶Ƴ߹ڲͣ͡
ɵҲ֪쵰ˡ
ˣԼղһ죬öƲˣ˵Ƕˣһ£Ч˺ܶ࣬δܰˡ

832 ϴеĺۼ

832ϴеĺۼ
Ӽ칫˶ŶƳĽһһ߹
ĪģѪڡ
Ľ¸ܵˣǶ¸ô׷ߣ˾Уۺ죬˻᲻һܣ
ҽǴ̸̸ҹ˾ָ顣
Ľ˶ŶƵߣĶ³˸Ӽ칫ÿһ˵Ķ
Ľ켯űҵģǰ𳵻ĽǨŭº죬ҹ˾ĺȡĽϻ֣ﰵش켯ţº콹ͷö
ڴĽ˽֤ҹ˾ûлָ
û뵽Ľ巻һԹ̸ָ֮¡
Ϣ֮ͨˣ֪ŵǳݣڱַǳľĽ巺ȻֱӾ˵̸ǲ޵ĳ
Ұ칫ȥ̸
˵ţĽһİ칫Ҷء
һƲ
Ľ已ʱ򣬺ȻͣĽҲͣ¡
ͬʱͷԷ
Ʒ˲͵֣΢΢Ľ֮ľ룬Ľ巵ˣĽ巵Ķߵ͵͵˵Ĵĺ쳣Ľ巣Ľ㣬ʱƷ
Ľٿսȭͷ
׽ճȭͷ֣
Ľޱؽס˶ƣڶŤͷʱ˵ʱ䣬ϵص㡣
һǺǵЦţãʱ䣬ϵص㣬ڹ˵
ϴθɼܵʱ˾ƣе⣬ŻĽ巡
һΣĽ巴ġ
Ľ巡
ۻסĽ巣ŭŶƣ˵Ļȴھˣ˭֣ҾһӲ
ƣ
˵֣Ҳѽ
Ľ已ͷŰӣ򴽣ĬһӺס˰޵֣ųĿ˵ãҲ֣˭ֵľڹ˵
ƣ
ǽɼܲ
Ľǣǰ߹װźæӣ۽ⶼţĽ巵Ļĳ磬ڶ︹ţĽǰ¸ܳļϵģȴ˵谮ֲöֻܿţܳԵ졣
˰칫ſڣĽֶסˡ
һƬǽ壬ɢܶļҲһƬ
ڷһ˽һǽ壬뵽Ƹղųӣ˭װ칫﷢ʲô¡
ʶأһ˼
ȻĽ巳ȥһصعţ˶档
һҪȼ֮˼˵ײˡ
ѾߵݿڵĶƣصһǷЦĽҪ޶ԣͲơ
뵽Ľ巳ԴʱòӡϵĺۼĨ
˵ݶĦԼĴ
Ĵȷϧûл
´Ҹ᳹׳͸
ù˵ҪԼദģôûжѽ
Ľ巡ֻгһͱĽ巵ѹϣ⵽˴ľ
Ľ巵ӳ䣬ͬʱӶ΢Ŷס
۾˵Ļ̽֪ڳԴף˫°̧Ĳǡ
ȡĽ巣ű۾ҲĶѹԼĻһ§һᰴĺףҲŻΪջǣջӦջӦǵ͵Ȼ޴棬ʲôᶼ֮Ժ󣬿ʼӵء
Լ촽ǵ÷ˣŷſ

Ľ巰Ƶ͵͵š
еɵӣҡͷûˡ
ĽԵɿԺ׵Ĵֳ꣬ͷһͣٴĴ
ﰧ
Ľ已һξͷŹ˺üΣֱĴǵúף˭һ۶ܿǹŹ
ķʽϴȥµĺۼ
Լ͵Ĵ꣬ţһôѽңҾϥǶƿˡ
ܾûаԼԵıԶ¶٣սĽޣԵ˵һ¶Уҵģ
´βҪദҪİ칫ң㲻ҪŹϣôˣͲġ
ҸղŶûйŵġ
ҲΪţôְԱڣƲʲôǵ͹˶ƵĶӣǸʲôģʲôϡ
Ժıڴ칫ſڡ
̧˵ʲô׽ĨԾŵľ棬ֻõͷ˳Ӧţá

833 

833
Ѱ칫ʰãĽ已Ѱ칫ҵŴ򿪣һǽ
ڴɳǰ¡
Ƕ
С˳ȥ
ǡʱһõĿ߽
ĽԵüû˵ʲô
㣬Ұ˱ȣ㳢ڵˣĽǴ̽Ѱ񣬰ǱõĿȰڵǰֺõضЦţ㣬԰ɡ
һۣĿȺѺȣԺˡүַſڵĿĺѺȡ
ԸܵĶԸġ
ڨڨģ㣬ҺŬĵˡ
˼ͺúõعȿȻֻԸ󣬲һȥ¡
ڨڨģվȴȥ
ֿһۣ˵ȥǰǹ˾Ľϵľɺͬ
㣬Ҿɺͬ
Ҹãȥ
ҽڰѵ֧ܵ
ףȴ޿κΣʲô͵øʲô
˵Ľ巴˿ǰǴ޸ҹ˾Ĺϵ˵ܲҲģܿ԰ɣ
ȴҪ֧
εˡ
һߣͽǱڵĿȣͳϢȥϢһССϴּ䣬ѿϴšˮͷѿȶ˸ɸɾ˳ֵģӶһϴɾ
ȵʱɳɫ졣
ҲͣصԼոλ¡
Ľ巴ҲԹˣҲǹˣڼȻҪ̸£һ¹ӡ
һҲ廰
׵Ĵϴת︹ţǵܲô̸ӣʵ͵ġ
Ҳܲ÷ˣһź׵Ĵ꣬ϸζȤµغܲ˵Ź¡˽罺ᣬÿԼ̸Źµʱ򣬾Ȼ㲻òҲò˭ԸԿ
鶼ķ᲻ᳳ

ʲôѽ
߽ܵܵߣţ䵹ģһƽ𣿡
ƽ𶼵ˣһһƽʲôҳĽǹ˾ľɺͬ
ţʲô
֪æҰɣ绹ûлҲֵһ졣
ҲŲңɵ˰ɣЩɺͬôܻСС칫ǰ֧ġ
ֹͣ˷ҵĶҲԣûʲôɺ֪֧ͬңȻԸˣҪҲǾɺͬ᲻һ
Լұһᣬ῿ӷ֣˵ǱûÿȵĿȣûкȵģӦÿȥٳġ
Ҳ֪ûкȣҿıǿտյģӦǺ˰ɡ
Լֵһۣ˵ɵ㻹ɵƽʱϰԼ˵ñҴʵһĸֵͬܣһġ㿴ӿͺͲѿȵѽİ칫ﻹһССϢңϢиϴּġ

ûпͽȥĿȡ
һ¶ûеӣ֪ǰѿȵˡ㿴۰֣춼ͷʹǲЧġ
ꡪ
ϽһĶ
ҲʶԼ˵˲˵ĻɿԼ͡
ԺЩǧҪ˵Сĸǽж
Сš
ͷ
һӣ£С˵˵Щ˶ϿҪ̸ܶ⣬Ϊ˾˾޴Ч棬ЩԪ˵ͻϿ
ףҲСţǸô죿
룬˵˽£ЩȻְλͣ乫˾ôĲţ﹫˾׬Ǯȴ۲Ҫ£ס۲š
ȴšüͷôεĻ飬ÿδҶʱֻһһԵģ⵽Ǹ˾۲ܼ
ҡҡͷҵû⵽һ㡣ѲɳϿÿδҶ侮ʯʱ˵ǿɲǺѽ
ǲ̫áʯͷǲܼ࣬гҲ壬²żḽͣ۲ڣµ˸Ὺڡ
ô
ЦЦԷ
ͷ
ֵֻҪ£ס˹˾ĸ߲㣬סٰ̨ô¼үݣֻҪһ裬ô켯ž̳С
ֵ֪ܶ£۲ôܲ۲ҪԣҪ˵һƣǺ޲ðѺ켯ڲ˵ϻĹ㶼ȥġ

834 ֶ

834³ֶ
ĵ룬ȥĽ櫷ѧ
ȥģҲȥġ
żȻĻᣬ΢ϵ豦￴ӷѧӺӻӰ캢ӵԸ
һǱߵĺӣŶȾͻӸߣ̶һߵĺӣĽǿһߵģӵԸᵨԱ
뵽ǴȥĽ櫣Сһѹ˺ܳʱ䡣
Ӻӵʱ䣬Ҫ̫絫ҲҪ̫٣żԵһѺӽߣǵһ
Ľû뵽ѧϲһ·СƵģ֨֨˵ͣöͯȻݺ軹Ҫ
ֻҪʦǣϲչС
裬ܻӭСѡ
Ľ櫱ǣŵСֲͣҡţȵһλк˳СһѵʦߺСһԺض˵
ЦǲĽ櫹ѽ
Ľ櫴شţǣĽ櫳Ư
ЦøȤţҲ
Ľһؽţ賣˵СӲѣҲ˵ҪʵĽ櫾ǳƯʵĽ櫺ʵûӱʵ
úǺǵЦ
Сһ
СһﱧСһȴҪµء
ֻ÷µأǣߣΪʲôҪ豧ˣ
ĽһһߴţĽ櫳ˣ˾Ͳ豧
Ľ櫵߻ûȳأǸӡ
Ľѧˡ
Сһʶѧǳˡ
ŶĽѧ˾ǳˡĽ櫽ѧУѧʲôʲôʲôȤ¶ܲ
Ľ붼ʹţҷҵͬѧǶ򴲣һȤ¶
һЦ
ССѶ޶ڼﻹǸմ˵ģ򴲺ܶҳÿ춼СѵӣԤźѧУӣпӿԻ
Ľ櫵Ҳװӣûù
һ㶼Լȥϴּ䣬ٻˡ
ǵĽĽ櫵ıķʱĽֻСƵģž򣬺˵㹦Ž̻ĽʱҪߴˣԼȥϴּ䡣
Ľ̵Ľ櫾ͲСˡһ򴲣Ľ巵ĿӶʪ֮⣬ûˡ
ͬѧǻ򴲱Ȥ¶
ʦ裬ܴһʮˣҵͬѧֻʮĽ櫺ܽ˵
ŶĽĽ櫲ܽӴ
ոջֻȸĽ櫣˽֮ɫ˳˳صͷӦţ裬Ľ櫲὾ģĽҪѧϰ绹дܶ֡
԰֮ӣѧϰ漫ݣĿģҪ̫С԰ԼĶֱȥСѧһ꼶
Ľ棬Ľ櫣Ľ櫴ĻֺãĿСͯĽͬ亢ӵбӱ۵ĺӡ
ȥ˵ȴСƵĺʹ˽̸
ĸŮ˵Ц߳У԰
мվĳǰ
мǸʱʶط˽ŲǣĽ櫵Ҳ˽
ıҲ
ĽʶԾͣͷ
Ľ櫡
ùȴкƲˣıڣЦ
ĸŮͣ
ù߹ȶȥĽſ˫ۣЦĽ櫣ö̱ͿĽ櫵ˡδ飬ǳС㣬ҲĽ櫳̡
ĽվŲ
ù֪СһﲻϲԼӦǲϲֶȻزϲ
ùĽĽһأͶ㵽ĺ棬ֻ̽СԴ˸ƯĴ۾Ŷùá
Ľ櫣˺Ưǹ벻ԣԵĻð̱ùüĽ櫶ԼվֱӣԼִóһǹ͸ģװŵǹɫԺջ
ֶ̣Ľ櫲Ҫǡ
Ľ櫼ջ
ù㶣漴ЦţĽ˭˵ֶ̡ģôС޶Ȼ˵ĻöùԽϲĽ櫣ɰСһﱧضȥԸ̵
ϧǸֶǳĲϲĽ櫣ΪĽĽ巵Ů
Ľʵشţ˵ģ˵ܳİ˵ĶʶˣҲҪ˼ҵĶͻᱻס
ùۣĽ絹Ǹģ֪˭ҵĺӣ
С㣬ҵ𣿡
Ů뵭ĿŶùá
ùһĽ櫣Ľ櫱ܿˣеڨڨ֣ʼЦпһ˶ͯԺ

835 ܾ

835¾ܾ
һ漴ţСȥԺΪˣ
ùЦעĽ櫣Ľ櫵Լ軳ȥʱֻСһ§§סĲӣöùЦʧ䡣
ĺϲĽ櫡
ùĽ櫵ͷܱһҲС
ĽĿ֣ûʲôֻǿţûò
ⱲӶûлᵱҲûл裬ҺϲӣرǼĽ֮ڵĸˡ
ùĽ櫵֣ĶǺĽ櫣˵Ľ櫣̲ʲôģǶرΪģҪǲ£̾Ҫӵˣ̫ϧ˷Ŷ
ĽֻǿһǺǣŤǻùã˵Ҽܶǣ˵ܳôǣ᳤ģĽ櫺ͳ档

ùʧЦ¿ҲԽӵͣϧΪޣⱲӶΪֶϱ
˵ʵĻҹúܼįܹµСʱǻմңһҪܶ飬ûڶƴˣȴˣֵҳǹµĥĽ櫸ôãĽ
˵Ŷùü˵ȥ
ҸȥԺӣߣȿԽƣӽܸõĽڸõĻùöתһȦ˵ȥԺĿġ
ʱ˵һ䣺öСߣǺǵ컯
ùЦЦǸܻ뺢ӹͨˣһȥԺ
򴽣ɨùôĶˡ
ùŤͷһԼıڣЦǸŲ㣬ҿǻȥģıڿԸţԷ˰ɡ˶٣˵ʱ򣬶Ʋ֪ġ
ȴĻ
ùҪӣöȥԺͿˣûգôĶˣ˸žˣαطҪš
ԶùкøУûкԶùǶƵ׹ùã˵ǹֶͬĸӡ
ùõڶʱ϶һȥ
öùȥԺΪ˰ơ
ʱƷͷɫǣܱžͱŰɡ
С㣬ԲĽ櫻ؼҺҪȥӦ꣬Լ˼ͻǢϵ£ʵûʱСȥԺܾ˶ùõ
ùʧţʲôʱпգ
룬ҡҡͷţûпհɡһҪϰ࣬ҪӦ꣬ĩҪĽ櫣ĩҴȥҵļ޽ܣ¸ĩӦӽȥҽԺһ飬ĳ鲻ʱС㡣
ùøӵʧ
ڵȷæ
ĩҲʱùá
Ȧκһ˶ȶùҪ
ùҲܱ˷һߣֻ
ǣԼȥɣʱҿˣƬҹĿҲҪһģɲ˰ǡ
ЦЦС̫ˡСűߵ·Ҫ࣬˵۹ôܲŶСõġʮӱضſ
ùõʧ䱻ЦϲŮ޶ģþĽɰġҪкӣһһŮģŮҵŮеľڶˡ
ûнӻ
ùҲָӻ
һĽ櫣ùĬţҪĵһҺʵ޶ŲĽ櫡
ƼҪкӣù֪Ĵ㡣
ܹľӣٷӳᡣ
ǣҾͲˡ
ùټ֮ǰ̲סһγĽ˫֣ڴ˵Ľ櫣ҪBˣܳʱ䶼ö̱һɣö̻ȥ˻š
ĽҲĿġ
ĸŮһĽ櫲Ťù֣ùûϲذȥһ־Ľ櫵ףСɰ
ĽǿŲĶȵùˣصĻŶù̧Сȥϱ׹ĺۼ
׶԰ʦҲϲСЩСѵӴҲЩǼǰѵģ׾ס
ţյСѲУһڣշһźɫëүү
СBˣ
ʵʵǶƻ᲻ߣ
ùõͷﱾǳģ񡭡ֻܻȥˡҲȰƸһȥģȴһͷţô

836 ӽ

836ӽ
ڸ˶ùõӣִ
֪Լԭ򣬶ùÿɬЦţ֪ΪޣⱲҲ޸Ƶģ۶ƣҲİġҸģ׼ǿġҵֶܰľôˡ
︹ţ˵á
ʱˣĽ櫻ȥɣȥԺˡ
ùĽ櫵ͷؿһŤˡ
ĽʱתͷŶùõıӰ֣ţټ
ùòûлͷһֵĶ
Ŷù˳ӿߣűĽϳԼһڸš
հĽ櫷ڶͯϣ绰
½ӽ硣
ֻȽ绰
½ӽĿġ
ȴΪʲô£ŵһֽŶţӽôˣϾ͹ȥ
ڼҶҲҪˣȾҰɣȥһɳŵģǵģǻУֲʲô׼ߣҪôಹƷ
½ӽԹ
׹ǳʲô£ΪУŵ˹èţԼұǸϸĵģӽͺãӽˣӽáӽˬֱܳЩذһ컹ãˣץˡ
ֻô绰ȡ
ˣϵӯӯɣҽһ˵ޣУǼһҽ˵ĻȥҪǿǸ˼ңӵɹȥ
ţɹ
ãڹȥƣӯӯܻû°࣬ʱ߲
ҲУиңҾ͸мˡ走޻Ҫô࣬治ˡ½ӽӻƵҪıԵˣȻ˵ˡ走
ٶ˵ǸͯʵҲϣʮ꣬˵ֶΰٳŵ¾ǱġڿĹĵȷץ
½ӽͲִŲŲˣö֮Ĺģô죬̹һˡ
ͨĽţ裬Ǿ𣿡
ţϵϰȫ˵ȥ˾˼һ
Ľûʲôȵʣ費˵ҪȥӦӦʲô𣿡
Ӧꡣ
ԡ
ӦģҲҪ
ʵҽھܾùõģȻö֮ѣĽ֪Сѧ

TֻһԺ˲ٹ¶Ժ̫ãкܶຢʹŲģΪ岻⵽ĸĸ͵˸Ժ
ҲһЩ念ĸ˫˫ģǲԸӶͽԺ
Ҷ統Ǹĸ˫û˿ŻᱻͽԺڸԺ
Ժ칫ԺźüڵɳϵǸǰЦţԺĺƬˣˣ˰ѺӴ㿴
˿ӣԺĻϲģΪ˺ӸˣҲΪ˸ԺܼḺˡ
ùһᣬ򿪺طš
Ů޶һһɨ޶Ż
ԺǸģ濴Щ޶Ƭ֪кһ򿪣Զ˵ⱾĻ϶кӣҲ彡ġ
һؿؿŮҲҪһҹùŮһ͹
ƲûȿԺǱᣬƵطԼǱ
ӱ棬ֿοɰ
еӡһȥʵ侲޶ѩɰģεͬµĽͯƲ˽˶ԹĻĽĺܰ䡣
˵Ǹӡ
ԶƾҪһεкߣ㹻ʱĽ櫡
֪ùܰ
ڿźǵʱ˼ɵϡ
ԺһλԱŶùýˡ
ԺһһĵĻϲЦӭǰȥùȿڣԺãǶĹùá
ԺЦøѶùӭƵǰ
ڹùýʱ򣬵һʱ˹ùõֻڣûӰſùãѯţأ
𣿡ùûֶѯʣȰŶ£ԺԺæ˵ѡ˵̫̫Ů̫̫ϲʲôģ
ǰѺӵڡ

837 ը

837ը
Ժһδ飬ԽҶСġ
ùǳЦžһ¡
Ժһ£漴ڨЦ
û뵽ùһ˻δ飬Ϲѽ
Ժæ顣
ԺЦţҲûʲô飬λͣˣ˰ѺӴҪûʲôͿ԰ˡ
ùһû˵
ֶѡġ
ȵᶼˣָһкƬԺ˵ɡ
Ժչһ˳漴˵չܵƤģƢҲСһʱ۸Сѣ˵ߣ˵ʳҰòˡ
Ƴţţ念ɣ
Ժͷ嵹ǿģһʱӵԺʱǸܿɰ޶Ҳãǲ֪ôᱻӵԺſڣǵĹԱ˽鲻ʲôǸԺ仧Ҳǰȡġ
ôչѰ
ѰôᱻӵԺſڣ
鲻ʲôҲõչĸҹ
ƿչСȻ꣬üۼȴһɰݿΣСС˼ֵҪƢҪľӹִģ϶Ľ櫣ⱲӶסĽ櫡
ˡ
Ժţ㻹ҪҪٿǿǣչѾ꣬ˣ졣
ЦЦе񣬡ӵιǡ
Ժ
ùùᣬϸϸؿչҲȰƣƣžǸģ㻹ԺȰѡһɡùþͿӲһãĸǿ󹤣󣬳˹¶Ǳģ֪ô£ְ͵ĸԺ
ǱƵǰָһöԶ˵㿴С磬Ҳ󣬲꣬˵Ҳ¶ˣȴûչǹӺݾô࣬СС͵ģüɱºͣȥúضǸ湫ӡþĽ䲻ĽǰѩɰҲǸͿ޶
ǶһۣùϲĻǣŮҾֻҪչ
ơ
ùóš
ֶսٻغϺ󣬶ù̾ԼܵĿ໹𣿺αٰʹעһĺϣ
Цһ࣬һ࣬껹Զأ˭ұ֤֮䲻ֱʧȻϣֻҪչȻûдʧͲ
һҲû꣬˵ĽΪѸأһȢŵġ
ĽţŻ
ǡ
ùã㲻ȰˣҾҪչ
ùεҡҡͷ
һһѽ
ù᲻Ƕã˾á
ƼҪչ
һӾͳȥ޶Ժ֣ϵѹ˵˵󣬻һǮǸԺǮ԰Щ޶õҽƻҲЩͯ׶԰ܻ
ԺԺһΪԺĺӿǡ
彡ģϣк˰Ѻȥñȥиȶ۰ţܱȸԺá
ʹŲģֻܳǮҽΣؿźӲǮҽõġ
ܿ죬֪ǸǻĺӱԺİ칫ҡ
ǶõŻ룬չ·ȴһȥƤŪ·ġ
չĵҲܴ󣬽ܵ˶ƵĸǰڳӴŶƣɻţ˵ҪңҪ𣿡
ǰЩӣҲû˿ģ֪Ӻ󶼻˱ˡ
ûϻشǴԼĿڴͳһƬĽ櫵ƬҲ֪ʲôʱ͵ģĸŮա
Ƭݸչ
չӹƬţƯỊ̇ƯСá
ùһ²ˡ
ֶķһöѽ
ָĽ櫣˵ԣüסСãȻɳľͷ͵ģ͵ľͿıˡȢΪޣֻҪ㣬Ҿ㣬ԺããϸõѧУȭŹ򡣡
չģ˵ҪȢһƯСӣǿȭŹ
ϲЩΪͣǺΪǻ书Ҳѧ书Ľ͡
ƵĻԺ㵲ѡ
λӻŮѽ
ԺĽ櫵˶ƵŮ
Ľڳ̿ĽŮòã

838 

838
ơù̲סٴνһ
ƿһۣ˵ùãϣ㲻Ҫֹҡ
ù۵ֺ̾αأ
Ʋ˵ָֻƬչչĻش
չȻϲȭŹ򣬱ϾˣǸĺӣ֪Ȣʲô˼ûϾʹӦǴӶƵùƬؿƬеĽ櫡
СÿȥҲĹ⾰úܿɰװ׾ġСֻ˵ɰȵˣضΪˡ
չԼ˧ȢȢ˸պ䣬Զ˵ãҴӦ㡣
Цˡ
չûƬԼĿڴȥ˵Ƭҵģ뿴ĻԼȥġʱһһ̨ġ
лл
չ
ùϲǶãҲǶ裬껣ý¡
ùòûаǸգ˵£Ͼ˼һиĸģοҸĸˣʵڲӶõϣǵĸĸΨһǵġ
չҲûиգǶƲġ
ڶƵǰչһö
ص԰СӼôƯķӣһɾһĸо
ù÷Ը˰ӴȥѶɳǰ£վǰӸµ
еģƵ֣˸һ̣ȼʼѹùð
ƣú󣬾Ҵӻȥɡ
޷ֹѡչùŰչһȥܽģ˵ܰչ
껺ǹùѡеģùþܴȥչŵģǸҵߣҵĸҿɲһͷǡ
һ֧̺ͷӽ̻Ҹף̧ԼĹùãЦùã㻹ɣǹֶúõʡ
ùһĶ£ûӦţʲôʣʲôʱǷĶ㻹ǷһֶϱǷһӡƣҪסϵĵӣΪǶҴڽӴΣɲܡ
ùã˵Щ䶼ˣܻܲʵġ
Уʵģʲôʱ飿ҪûнĶ󣬹ùð㰲ס
ùá
ƿЦŽ£ͱٱˡ
ڱ㣬ڱƹùá
ùõĿɬŨ
죬ùôӦңֻҪҺúõسԷͻҰԼദģȥˣùûûаҰźãùã˵ǲҪʣ
ùһԲԼִóǮٴǮԼֽԼпóһһڶƵǰ̧϶ƵĺЦţƣùðȫҶˣʡ
ƣ
̾ùýţǹùʳԣ㱻ĥòӣùѽùúܲıޣùôӦ£ȥģϵùʲô취ܲܰδɣ
ϵġ
򴽡
ҪùǿƵֶΣҲ˷ǹֶ
졣

̧ԼĴ˵Ĵ
ù㶣ôº󣬵˲輸Ǹˮ̣ˮһˮ̴ӭҹȥ
Լֶùô˵ģҪȥǿֶΣǿģƫƫֻƵøԶԶֶš
Ƶؽסˮ̣Щˮأƻڵҹ񣬱ýŲһֻƻֻƻȵϡõģίضԹù˵ùãѽ÷衣ҲûʲôĴûأͱϥǶһҺֶҹĿֶҶ̫ˡ
˵öùøӵ
ֲȥܾ㣬ԭֶϺȡ
ҧҧùûţʲôʱ£
ѽɣϧѵѽ´λ֪ܲܽ
һԶ˵Ǽµջζ޽Ρ
ûˣûˡ
ù̾Ϣš
ԼǮԼпùߡ
һ䣺ùãȥǲˣ
ͷ
ùãҵͷֻһţȥҲһţ
죬ѹùˣǲТ
ðɣұ죬ùóꡣ
ﶼȥúõ㺢ӡ
ֲġ
ġ
ƣ

839 Ĵץ

839¹Ĵץ
ҡ
üûм棬ӽˡ
̲סȥӽ֫˵ӽǲǳ֣ˡӽСֹţǲһ𣬸оԻˡ
ĽӽӽǺܿĵģ˭֪棬˵ˣӽһԹţҶԵԵ㣬ಹģܲʲôԻôԻҳС
ЦеصģҶģʵһ㶼֡
һۣѣӽȰĽ櫱ƴʮ£׵Ľ櫲òƿչͣԹţ裬ȥĽ櫾Ͳܼˡ
ӽ֣ôܼˣ
ףͼˡ
ӽǺǵЦĽ櫳ȥֶ˵ĸŮ͸ҳȥɢɢģٲȥߣһ᳤ë
ӽ
Ȼ˵ͺ
ű㿴ƵĹγĿɿڴͷӶѽ
££ϰС
ţԶְĽӽĻﱧͰĽ櫻ʼӽĳؽţӽ˫ˣﻳĿǻδļ̳ˣСĵ㣬ǸССžмʮأ㱧Ż۲˵һֻСߣĶô죿

Ľ櫵ͷԼֻСţֻСŻ
λүүһ˵Ľ櫾ͳУþոձẦþСƵġ

ӽҪ˼ˡ
Զš
ҪȥԳˣ˸㰾˲ϽȥɡӼ˵ĺҪӽԷ
ӽ˼Ҹ̧֣ŹҰɡһСʱǰҲű˼ұƵúȵһţ̣ģڻʳúܣҵóȥ߲θڳԷ
ǵģֲͣԲġ
ԲӽԼǳˡ
ӽΪʲôҪڵ绰ﺰˡ
˭衣
бţȻҲŵģӽɹ޲ðŵľӢӽֱӽƽ¼̳Ϊֹ
ӽĺܲϲڱտھǼ̳˵ġ
ԶİᾧΪŶ
ԶҲ˵ˣĶӲţ
Զ
ӽʵܲ͸Զ绰
ƲƲ죬ӣֹţԶҵС״Ҳûá
ûã
ԶʵжشǷԸֱӰߡ
Լļ̳ǰȻλʧȥҲǣҲ·ϰϳȥ
ϳȥʱڶӽǵúȹ˰Ĳ
ӽɫźͻ̲ס˵Զ㺦ģڹʲôӣﶼȥŻҪӣţǸӣҾˮ
Զһ͵ֵãϽסЦ⡣
һͷӻȥģٸɧ㣬㣬Ҿš
Զ֪Լڸյְֵ֪Ϣʱ̫˷ܣ˵©죬Ǹͷ÷ð
͸öһ
ţһ
ԶŰޣӽļ磬ȥ
Ľ櫷£Ľһ˫ţ裬үү˵һߵĶӣһ𣿡
ᣬүү˵˵
Ŷ
Ľ櫣˾˻ˣǽȥɡ
á
ĸŮǣֽȥſھԶغӽ黰һһѵرĳ㵲ѣǸ黰Ӻ˾ԼǸ硣
ӽܣ̵غһ벹̲ס͵Ц
ʵԶһģֻԶڲ֪оӽʳ˲
ӽιֵģԶ
ӽ£ֻ̥ˣҲԶ
֣ʵҲܸڡ
ӽе·ݻСزҪӽ˸ֹ̥󣬷á
ǣ˾ذԶеȥ˾Զ磬ӽȥδǺ¡ӽع죬̥󣬷ʱĿӽ
Զ򴽣Ŷҡġ
粻ӽôۣؾУҲ԰ѽӦÿģӸӽҪġ
ԶϽ˸ĶС㣬ӽ
ӽĽϲԶƵġ

840 ޽ܵʹ

840޽ܵʹ
ѹ磬ӽøʲô͸ʲôɣӽãСǸģﷴӦûУعӣĽ̥ķźá
ĬƬ̣ԶҲ֪òˬΪԵʡ
ҲΡ
ðɣġ
ллӡ
ɩӰǵ˵͵İɡ
ҿǱɩĵ绰ŵͨ͸
ԶʧЦ뵽裬Ҳ̲סͷƤ顣ʩˣԼܲοӽء
Ľ巴ʲôʱĽã
Լ׼ְְɣԶʼ¡
һôֳˡ
ʱӣʶһһȰҪޡ
磬ҴӦĽ巣³ʳȻȥˡ
ʮƣΪϲߡ
Ů֮󼪡
ԶûĽ櫴Ҵҵ뿪۵ȴһĨǡ
˵ʲôӽߵԶߣһվſĿĽ櫴ҴҵߣԶ
Զ̾һ
ӽգգۣ˼ֱۣ˿˵Զǳȥ߰ɡ
á

ӹúܿ졣
̫æµԵʰɡ
תۼֹȥ˴¡
ѹ£ģ΢ůʺ̤
޽ܵ˻ûкã˴£ľ״̬˺ܶࡣ
˿̣ﾲĵģڴϣƫͷ̨ķܿ
֨һˡ
޽˿ߣŤͷſڣҶ磬ü۷ᣬҶ߹
Ҷ绳Ѿˣһ۾ܿǸи
޽ܣ˰ɣҽеҴææľ͸һҶű·нġ
Ļ̡
Һ̸ŹĽ࣬϶ҹҶŲôۡ
ŵˮԼһҶġ
ѱ·зڴͷϣҶ̵ӹ˻ƹߵһߵĴͷǰһֻƿѻƿЩή˵ĻƿƿʵĻлҶΪ԰׵Ĳ˼ֵ
̷ˮͳȥˡ
ǸʶȤˣ֪ϲ
ȵ̳ȥˣҶҡ˴Ȼι޽ܳ޽Լܾˡ
˲Ÿɫιɡ
޽۵ؿĵ𣺡Ҷ磬Բ𣬺㵣ˡȢҸֵȴˣΪչ۵ϵⶼ˺ü
ҶǳЦţҪǲٵģͶԵ㣬
ˣ޽ܻ޷Լ𴲡
ҶܵģɷҪڲһء͵͵ʹҽҽ˵޽ΪƹأܾȻһ漣ȫָԺҲðʱ䡣
ټ޽ܵ鲻ã˷ǳĲ
Ϊ˱޽ܣЧˣ޽ܡµڣĸԼܵܣû
ĽŷɻüΣȴ
޽׵ģĸʰɣ
޽ܡ
Ҫˣ޽Ҳû죬Ҷ̲סлš
޽ܻعյǵǵߣĸʹĬĬſ죬
Եò࣬ҶֻһС롣
˱·УֽͣҶ׽סĴ֣ԼʱĴַŵСֱ˵޽ܣ㻹ңҶĺӣΪĸüǿ㣬úõˣģȥ룬˵𣿡
ѻģڻָ
޽ܲҶĶӣҲܸܵĺҶĶš
Ҷ͵͵ҽ˰˸B֪ﻳŵǸк
ԭϲŮģԵĽ櫵Ŀɰϲ˶Ů
޽ܳºҶԼǶӡ
赱껳ҵʱ򣬲֪ôġ
ڸŶӶʱ޽뵽ȴһ¡
Ҷһ
ǸǸġ
޲ð޽Ūɡ
Ҷ磬۰ǵĺ𣿡
Ȼһ̥ʮµıİᾧôܲ
޽ܿɬ˵ΪʲôҵĸȴңҳµڶһˣȻһζңͨ绰ҴˡȻ飬ѽΪʲôҪԴңԴҰְ֣ҰְֶôãΪº˫˫ɣҰأҶ磬˵Ҹô죬һ裬һװ֣ҡ
ҶĴŰǣȥ޽ܵĿɬο˵顣
޽ǰı⡣

841 

841
޽ܡҶƿ˴עǰľƣܾĥˣ˵ʲôѡҶ֧㣬Զ
޽ؿ
ҶİŲһ١
µʱһĽţԸ뿪磬ˣҶѹĸ׻ΪҶ硣ҽ˵ڳôʱűҽתԺȹΪ־ǳǿҡ
޽ܣҪʲôĿǰҪľ壬ָֻ˽ָ
޽ְԼĻҶ˳ƿϵˣ˺ۣǵ·Ŀĵġ
Ҷ磬ллҵĲ벻㣬ҿܶˡ
ɵϣǷޡ˭㵱ѡңҪǲңôҲŲء
޽ܶḧĺ󱳣Ʈ翣ƽ˵ʵʮʱΪԼ˲֮ġ˵ã˭֪ûѪԵϵġ
Ҷ㶣޽ἰ
ֱ㣬Ҳ֪Ҷʵûв֮ǰõģҶŮ֮顣Ǹ֮ˣͰҶ磬һֱûбֳǰŮӶûп
ҪҶˤһסԺ㺶¶
Ҳ֪ҷǳĲһࡣ
Ҷ뿪ļЦЦҲ㡣޽ܣϢһɡ
Ҳۡ
Ťͷ̨ķ֪Ҫɶ೤ʱ䣬ҲԼߵ̨ȥþûпˡ
סĴ֣Ҷᶨ˵޽ܣԼһ῵ġ
Ŀԣã޽ܷסӵ֣Ǹ˵Ҷ磬ģһ῵ģΪ㣬ΪǵĺӣΪҰ֣壬ҶҪУǷһ񡣡
ǵĻ͹ȥΪ޽ҽԺǳ׼õĻ޷ھС
ѾȥȻûջȴһһ绰˽ͣ˵ĻƳ١
ٲлҲ⣬ڷϣѾӣֻҪҵߣһƽƽġ
ҶĲǴ󸻴ڹ¶Ժ󣬻ûоϣԼں˶ƽȺӳˣ·С⣬ˡ
ҶĻ޽ͷġ
޽ܰˡ
̫̫
Ȼ̴㵵ĵͽС
̫̫
С̵ͽУɫһ޽ɫ䣬˶
ǣҺ㣬ĽҵӶ˰ɣ
ЩĲȷ
ˡ
޽ܳ´ºĸ׵ģһҽԺ
̵Ļٶ𣺡ҽ̣ĽҵӶˡ
뵽ҶĹϵҶֻУǧܵչ޽ܲףᰲĽҵӶ˰Ҷ磬ˡûж룬˵޽ס䲡ɣҽȥ
еɣվûֹȥ
ûţֱƿ˲ţҶϱڲſڴ˸档
Ҷؿ
һʱ䲻λɷ⣬ʮü˱ʮͷִģ˭˶֪Ǹˡ
ŵķ⣬ҶԵ㲶ˣҲĴ磬ּ򵥡ϱһԱȣһϵ£һµ೾
Ҷ硣
ȿڣҶ̬ǰĸ߰˵ʱ°͸̧ǸƲҶ硣
ҿ޽ܡ
ҶӦԽҶ磬޽ܣȴҶȥҶ磬ȳȥ
Ҷ򴽲߿ɷ޽ʾȥ˳ûԶһڲ棬ɱڡ
ɱڣ
Ҷ٣ýġ
ǸűƣĶ֪ģ᲻޽δãҪ޽ܵΪ޽ܺˣ϶ȥģʱͻᱻһ֮ܲ
ܿأҶַԼĲ²⡣
Ͼ޽ܵĸףʳٶҲҪ޽ܵɣ
Ҫ޽ܵ޽֮ܳͻ֣ʱֻҪ޽ܵܣ޽ܾӢš
ûС
ȻӦòҪ޽ܵ
ҶЩȻŤͷֻ̣̣һáΪУǲֻģֻ̫»Ӱ쵽ĺӡ
óԼֻ
ҶǸ绰
˵ҽԺü˵޽ܷŹɣƵġ

842 Ыĸףϣ

842Ыĸףϣ
Ҷ絣ĵ˵ҪʲôҲ϶̼޽ܵģ޽ֲš
ģ޽ܴõġҪ޽ܣǰġ
Ҷ̾һܲòײеɫˡ
˼ĸס
Ҷ磬̣ܿһжġ
ﻹ𣿡Ҷ˻⣬Ĵ
õԼΪĽҪ켯ºټʱƼǢ̸òˣ˾ܶʼ켯꣬켯ź
˾Ԫʱû˵ʲô
ڱȽϷյǸ׵ͷʹ
Ÿףͷʹ̵ӣ־ġ
ӯӯΣӯӯ︸׼飬ӯӯͷʹӯӯ޵һ׼ºпܻΪͷʹ
޽ܱһֿİ˵ע߹Լǰĸס
ڲϣ˺üȦס˴µԺϻǴŲ԰ףϣϻм̺ۣñĶӿȥмֵĿֲ
ôһ̣絶ʡ
׸޽ܻ̥ʮ²ģԸӳˣ϶еġ
ˣĸ׵ܲʹ
ۺᣬ۵һƬϧŵ˫ȥס޽ָܵһḧ޽ܣһţ޽ܣԲڲ㡣
޽ܲûлӿԼ˫֣İ
񶼲Ҷ϶ӵߡ
޽ܣ迴ˡ鿴һ¶ϵˡ
ˡ
޽ؿ˿ڣǶֻӿĸ˫۵֡
ĸ׵̫ˡ
δʱĸû£ĸҲûͨ绰
ʲô
޽ܣԲԲ㣬Ӧ͹ģµϢ˶ˣһԲŻڲŹ˵ŵˮͣػ䡣
޽䣬˷̵Ц
裬㲻ѵģһֱң裬ǶӣҲܹ㡣
ѿؿˮڻ䡣
׽Ƿ̵Ц˵ʲô޽ܴ裬˻没Ǽٲ֪ܲ𣿡
ἰһӵĻٿߣǸС˻裿
޽ܻǷ̵ؿ
޽ܣһֱĸӣ㿴Ҳɹˣ裬ǲˣûаѪԵϵ޽ܣ㲻Ҫƭ˫ۡ뱨裬ȡ¼ҵļҲѾռڹ˾λãѩչ壬һжΪ˱ҡ
޽Ц䣿ˣ
ͷԣ޽ܣһҪĿǸЫˡ
Ы˲Ĵ𣿡
һ漴ͽţ޽ܣ˵ʲô
Ķ˵Ыˡ
޽ܳϿʼָ˿ڣʹóǣֻʹʹ࣬ɫøӵĲ԰ףµ䲻ȵģȴͷ󺹣ɼжѾ
״ȴػӿˡ
޽ܡ
۵ؽš
裬һ䣬Ұֵôģ
޽ܵ絶һգգģκα顣
붼ʹţǲѽֵõĸΰֵʱѾڡ
ƭˣ
޽ܲشĸ׵ĽƱ磬ʹļ׵ĸףʹĵ˵裬һϼΪʲô϶ġʱ㻹ƭҰֵõĸͲǸΰֻҸΣ֮û˵廹ǺܺõģˣһǵҰһ죬԰Ұְҩ
˵޽ʹʹἰ׵ʹϼʹ
ڲϣʱػ䵱£˶ʮ꣬룬һЩϸڵġ
ҽҰֿвҩҪڼӰֵҩζ󣬲ðڼﰾҩҪֵȥԼСҩġһ죬ȴһ̬ذҰְҩ
޽ܵݳˮһ츸׵ķӦֺܿģҩʱұҼ£˵СܣˣԺܲүˡĵذһҩ뵽԰ҩҩ˸⣬֮͸ʹ£͡Ѫˣҵǰ
ʮǰһ죬ǰǸǰŴʹ
벻ףΪʲô¶ɣ
뵽ǰԼĺãһǻں޹ġ
޽ܵˮһһεص䣬صһ߳жĿ

843 Ыĸף£

843Ыĸף£
ĸףҲףΪʲôһֱԴ˵ҰֵõǸΰҪҰֵˡҰľګ⣬˼ͬԽ֪ô˵ԼҲҽò׼ɹԼõǰ֢ѽ̫ʵ̫̫ˣ
޽ܡ
ҿҰֵĹǻˣɫǱġ
˵޽ٿصͺţ裬㻹ƭƭʲôʱҰ־Ǳ㶾ģúݵѽΪʲôҪΪٻ԰Ķ˼ɷҪº쳤ؾãǿѽΪʲôҪ֪жôİ𣿡
˶˵ģ˵Ļά㣬Ϊ㣬֪ͱ˳ٴεļܡܣʮ¶˵ʲôֻû˵Ľģ㣬㻹ۣҪ
޽ʵ˵ȥˡ
ġ
ӹȻʲô֪ˡ
޽ܡ
֪˵ʲô
Ұ־Ǹɵϣͷñ˻أɵѽɵѽ̫ɵˡ
ٴ̧޽ܶĸףȻһĨ۾ĨˮǸĮ޽ܣأضĸףأһһţ裬Ǽµʱ򣬿Ϊҿǹô죿һҵװ֣һҵ裬ҵȴɱҵװ֣˵ô죿
ع˹ŵץס޽ܵһ֣ŵذţ޽ܣԲ㣬Բ֣ԭɣҲǱסģŻ¶ģĴ޽ܣ㲻Ҫȥ裬ĸѽ
޽ЦڹŹʱǲTҾʹȥˣҲû˻׷
ƴҡͷԼ
޽˦֣Լĸף̫˽⡣
ĸǶĸ׵ݣʵһǳ˽ĸףԶֻ뵽ԼһΣΣ飬Ƴȥ
ȷ
ֵ˵۰˵裬ǶԶӵӰŪţСӵΪĲ߻ȥʵʩɵ
廳㣬ҲҪɣ
Ȼҡͷϵġ
ΪЧǲǺܿģôǰĶ
յؽֿ
ץס޽ֱۣܵţ޽ܣϣҪŪϣ費ûʵʩ޹ѽ޽ܣ֪裬֪ˣѽ鶼ȥ˶ʮ꣬͵Ҳ軹ѽ費°ڼȹ޽ܡ
Լǰ
޽ܣ軳̥ʮ²㣬ôĲסҴ¼ңʳõˣ㲻֮֮ĸӵϣԭɡ
Ŷԭ
µľ޽ܸ
޽ʹطţڶҰֵʱôǷ޵Ϸһ·ڶҰֵʱôΪһ룿ҵİְѽ
޽ܡңºָʹģҪ־͹ºɡ
ȻѹƵºϡ
޽ܶؿ
һ㶼ĸ׾Ǹ˽ˣֻںԼ˶ٺãԳ
ºĸרһʮĻΪԼŮĮĵģǵͷȴȫƵºͷϡ
޽ܺȻԼĸԼº첻ֵ
ôһŮˣ
˵Ыһ㶼Ϊ
ºеֵ
޽ֻ仰
ɫ˰ס
޽ܣ衣ٴ˹˫޽ܵ
޽µʲôϽץ˷ڱӵµֻĸ׽ʱͰѴͷϵֻùٴ¼ܣڱӵ¡
ղĸĶԻ¼ֻ
һûֻ
Ŀ޽֣ţ޽ܣֻ衣
޽ֻܽٵؽлţҶ磬̡
һ㶣Ҷ̻ڲ档
޽ܣ㲻裬ֻ衣˲öϵˣҶ֮̽ǰֻ¼ɾǶ¼ԳΪ֤ݿġ
˵֮ǰһֱûȷ֤ݸô¼֤ˣ׿ڳǰ
Լˡ
Ǹող뵽ӿֻܻ¼

844 

844
Ҷ̽ʱ򣬿ľƵ޽ϣƴҪ޽ʲô޽һˣΪϵ˻ûкãһҺͲĸ׵Ķ֡
ҺǱ֣ĸͷ˰ɣֱĸЩƴҪֻ
˵޽ܶһĸ֮ģһҲˡ
ʲôĸ֮飬ĸ׵ﲻֵһǮ
޽ܡ
ĸ׵Ĳ۶ӣҶӵȴ۲ѡ
첽߹׽סֱ۾ͰһЩȴݺݵһƾͳҶ˦ȥ⧲ģҶ类һơ
Ҷֻϻʹ
Ҷ硣
޽ʹš
ĸһƴҶϣʹϡ
ٴӣֻ

Ҷ˲ϻʹһ磬ǰһ׽סֱۣذ񳶿߻ˣӲ˲
޽ܵĸ׻˺Ҷ磬Ҫ´ֹˡ
̼ͣĿﻹţ޽ܣ㲻裬裬㲻
Ȼ֪ĸ˵ʲô̻ǸϽǰҶƳȥ
Ҷ磬ſңˣſң
ƴ˦ҶҪ֤ݣ޽ܰǶ¼٣ҪΡ
뵽Σͷ˷裬ذҶһƣҶ类Ƶõǽϣٻڵء
̫̫
ŻˣҶǻеѽ
ײǽһŶıô죿
ԼǰҶĸеġ
̹˲ȥˣϽȥҶ磬ĵţ̫̫û°ɣ
ҶҡͷŤܣﲻͣؽţ޽ܣֻ裬Ҫ٣費Σ費Ρ
Ҷ֪ĸֻ
޽ָֻ֤֤ܵ񶾺ǰ˲öʹ̵ķվ˵̣û£ȥ޽ܣҪŮֻ
š
ٴȥֻ
޽ǿĸװƵڵصģĸ׸ӵĻ䣬ʱ򣬰˴ͷ壬֪ͨҽʿĸ׸ߡ
ʿܿˡ
ڼ˵Э£˲˱ͱҽԺ
ȥ֪һأǳʲôԭ֣Ͻ绰Ľ巡
Ľ巽ӵĵ绰šü˼Ƭ̺Ըţڿʼʱڲ棬Ҫʲôȥһٰż˹ȥæ
á
޽ܵûкЩ
״̬˺ܶࡣһҪѹһʱɣûĸףӶڴˣ˼󳳴֡ҶС㻹ˣҪڣҶСĺӶסء

ֱɥĲ񣬲Ϊĸ
Ľ巳Ϊˢۡĸ׵Ķ۰ŮģΪŮԼԲҪ
˵ĸΰ
ȴͲһĸסһĸµĶħĸףûĸۡ
Ҷû°ɣ
Ľ巺ܹҶ磬ҶҪǳ£ֵˡ
رҶﻹźӡ
ţϰһƣá
Ľֳ˳
ŵҲݵġ
úõر޽ܺҶ磬һǾϹȥ
үһġ
Ľٶ˼˵绰
˿ǰ켯ŵ·ϣºع˾ˣԼȥ̸̸ϵ£ʵǩͬ
ºǰһжżع˾ǻܹµġ
켯źĽϼǰͺжٶȺں켯˵ĺ£켯ŵ治Ԫ
ΪĽ巹Ȼ֧Űޣú켯ЩԪʱ졣
ڳαϣĽڲ²η衣
˽ƽʱ޽ܵĹذȴǼ٣ȴԶķӦպĳ顣
ѵ޽֤ݣ
ŻԴӣΪľǻ֤ݣ
Ľ˼ţȥ޽ܣ޽̸޽ͨĹǻɫȷĸ׶ףƾָ֤ȻģϾǻұжԭġ
޽ܶԸ׵ĸ̫ݣ޽ܱض׵ģҪ׾Ҫ׼֤ݣȻȥ޽ܵԸضĸף᲻ϣˣ޽ô¼
Ľˡ
޽ܿ϶¼ĸĶԻڶӵı֮˵࡭

845 Ǻ

845»Ǻ
үˡ
˾ͣó󣬷ֳүûжŤͷĽ巡
˼лعĽ已һԣŴ˳
ûдűڣֻԼһ˾
ͬʱһгʻǡþͣĽ巵ĳǰסĽ巵ȥ·
ǶƵĳӡ
ĽŵĴøˣһƬ䡣
ͦεɰվؿŶƵĳűڴ򿪣Ŷƴӳ

ĽܣѽڣɨĽߵ飬ȤţĽܵò¸ĽߣɾҲǷѽͲ죿ڿǺܳġ
Ľޱģע⣬еġ˴ΣƺСҲҲСۡҵֻڹЭң˽»棬öˣǶԲ𡣡
޵ľĽĸƶ˽ʲôᣬ󣬸ȴӵ
ҲܣӶܸղŵĻ￴Ӧ˼Ȱɣ֪˽ӣ
һ
Ľˡ
ЦǺǵػشţллĽܵĹģϧֻҾͿŮˡĽܶĸ鲻ר飬Ͼ֮ǰ㻹һͩĽ˵Ҹר顣Ľܿһר飬øҰɡ
Ľ巼ŭûһȭӹȥ
ŶǣĽר飬רһ
־һ䡣
ררһǲһġרһǽһ˶飬Ǹ˲ٰˡרһθ黹ûнʱԲῪµ飬Ҳǲ̤
Ľ巡

Ťͷȥ㿴Ӱ칫߹
Ľ巺ţԼˣǳŲΪ˶ء
ûпƵģֱߵĽ巵ǰЦţˣҰѾ칫㣬߰ɡ
˵ţסĽ巵ֱ۾Ҫߡ

ܲĿס
ͣûпöҪһվΪֻۣĽ巣Ӷ
ʲôѹģȴͬԶġֻҪһ־ͿԴôʱȥ
Ľ
ԻѿģƼѿƼįƼ
Ҫû飬ȴĽܽȥ
Ʋһ仰Ľߡ
Ľ巵Ͻš
ƵЩ¶Ǻ޵ġ
صļȻ˵ӡҪǼΪܻѣͱǰҹܻȥ
ԼŮ˾͸ܵĳͷ
Ǻ޵ЩȴҶһͷ
ǵļǸŮѵ˳յĵز
վﾲؿȵԽԽԶԹޣȴ
飬ڶˣȴǱܰõʹࡣ

һСĵؽţҪȥ𣿡
ƫͷؿһۣЦţƻǩͬġ
˵ţ󲽵ߡ
Ԫ޷켯źҲĽϳΪ켯ŵ
ʲôĽ巷ٶе׶
˵ݺĽ˵ͶĽϣҪľĽϡ˳ԼCǵĽƵѾ֣չܱ̿Ʋˡ
ҹ˾º
Ľ巵ͷ
ҰֺҪ֤ݣ֤켯ص𣬱ڱĹǡĻû˵꣬Ľ巰뻳ʱֹ
æţΣС˵ܲһ㡣
ֻҪ룬ʲô£ǰĻ
Ľ巵һվţ۹۱ǣǹ۵ģҿĻϡ
ĽǰĺƤӲ§һϵװûصĽһۣĽעɨĺ촽ϽסԼĴ񾯸Ľ巡
̫խˡ
ĳٺȻ˵
ﱾխ
˶˵
ĳ˵һ䡣
շӦѾ˵ţ˳ȥĽ漴ϵݵš
ŤƵؿӣ˵ûˣұһ¡
ûسٺˣ˵ʲô
ĽӲǰ뻳ͷѰĴһĴԽˣطŹ޳Ĵָں۵ĴĦţսѳֲס˵ǹ˯
òƣͰ˯˸顣

846 Ϲ

846Ϲ
Ľ巣˵ʲô
ÿĦĴ֣Լ˵
ףĽĲ£еյƿţϹˡ
ҸϲϹ˵Ӽɷʱ򣬶ؽϹǽҵ֣żŻϹʱҶһ㲻ҵߣûаȫС
ʧЦвϹ밲ȫʲôϵ
Щ£Ϲŵؽţ󻹲Ƿ֣ЩյؽŶԷ˼һ󻹲ǹúҸ
һƺˡ
ϰ߽֡
㲻˵ˣǹ˾̸˵
ݰǴ˶¥ȵһߡ
Ľ巸żס֣ƵģȴһƬ̹Ȼ
º쿴СգգۣĽСĸ
˾¶֪Ľϼ֮Ը켯ºǳ¸ġ
Ȼܶ¸ܵı˽ĽϾź֮һһ̲켯š
С鲻ͬ˵˽Ľܶ¸ܵĸģŮˣܸܵõĽǷŨҵİ
㲻õֻƫơ
üղž˵仰
Ľ巵͵͵ЦţĬˡ
͵͵šһѣռôıˣȴһ仰
һԽԽˡ
ȵжܲص߾ͻһţƤǡ
ĽӯӯĸȶĽ巿ʼŴӻĽϵصҪ׼Ļ
ŮϥƽĽȴ̫ϣ
ЦòӯӯҪִĽϣﻹʱӯӯѽ
ܲð칫ºڴļǸһι˾ǰѹ˾ŮȥԼ˦ƹ
ͷʹˡ
ǩֱʣִװĴóƿֹʹƬһҩŽٶڷϵǱ¿ˮڣҩ̽ȥ
ٵһҩ裬ͷʹˣһҪֹʹҩܶݵػͷʹ
ŽıǸڳֹʹҩüͷ̲ס
ֵͷʹҪǻòĿƣٹ£ͻɷӡ
ӯӯĻڶ߻صš
ӯӯº쿪ҩģºº󲢲Ч˵ӯӯǸӹҽٴӯӯţͰϣš
Ľ巣ˡ
ºµطµڶֹʹҩŮŮº͵ؿڣɣʲôСﶼУԱɡ
˵꣬αϣ˫ۣȴԼ̫Ѩ
ӯӯҩЧڼʳ񾭵ҩ
ÿϺ϶ȵţҩ֪Ǻȥ
ºԼѾǸˡ
֣㲻ҪôֹʹƬȥҽԺһȫɣҵźö֢ҩ
ºۣȻޱȣűĮԴʮŮǰ߰˷Ƶգǿǰޡ
رûǣǷֲǰŮŮǰˡ
򡭡º૵ؽţˣ㻹ţ̫ˣԭˣҶԲ㣬򡭡
Ľ巽һæţ֣衣
ºһ㶣˦˦ͷǵֱԼղʧ̬ˣЦ£˵賤񣬰ֿ񿴵һ
˵ȴھţĸǲǱٷˣ
֣ȥҽԺһȫɣһҾȥٴҪ¡
ºЦҡͷʲôѽ˷ǮҵԼʹѽܻе㲡ʹġԸӺģҲûá
ȥ޽ܵģ⼸죬ڣͷʹԻɡ
ȥһ°ɡ
ĽҲ˵һ䡣
ʵںºǲĿż¶ǡ
Ȼº˰ţкֵŴƺ˵֪Ǹ׵壬Ҳǹ˾δ
º̧Ľ巵ĺĿԣӺº˵̸ǹ£Ͳ˵˽ˡĽ巣סҵĻС
˵ţվƳ˰칫кСɳϣһ̺
飬һĽ巵ġ
ҹ˾ºˣĽ̸ףº컹Ҫ㣬Ӹȫ˾µ˿ĽϺܲ׿ϵģԪǲûл˵
ǩͬʱհѱʵݸº죬𣬽ŶƴЩ´ǵ߽ţܣȲҪǩͬЩܿ

847 Σ

847Σ
߹ĽۣĽ治ɫģɶߣɲŮòģĳɫ
ֻ⡣
ܿ죬ǹѹȥȥùºǰǷݺͬؿۣǷݺͬصĽ巵ǰ
Ľ治ɫ
еţƼӣҲͷ
ĽڣˣõĻѹ
ܣΪλǩͬ
º켷ЦݣŶơ
Ʋֻ֣˰һֻ͸ļӵݸװźüֽһЩƬ
ӹֻӣȻº죬˵ܣˣ˺ǽ滥ģûҲЩĻ̥˺Ľ켯Źȥ˵йǰѾжϣԭʲôܱҶ
ºϵЦݱڨڨġ
ҹ˾жϺΪͩĽݵĲУĽǨŭŻˣĽϺϻִѹ켯ţº콹ͷöġ
ºû˵ӹӺ󣬴ӴóĶ
ؿѶ
ǹЦ
Щ˶Ľϻõ֤ݣ֤켯ص֮Կ𣬱Ƶܹ˾Щ⣬Ľڱִ֮Ľ巡
ŮĲƲʲô
ºܹ׵ġ
ʵǰƾͲҹ˾ܺƽദ
ֽĵߵˡ
Ľ巴һգס֣ǺʵĴůůģůġ
ûɵأһ
Ľ已ûʤ̡
ϲƻĽ己׼кֵġ
۽һֱĽ巵ĶƣĽ巻ģŶûУţ򶨣ҲҪ㳢ʧܵζ
ʵ֪ĽΪ˰ػ˾ԪǣҧƻԪ֮
Ľ
ûĽϣ˾𲻵̫ãǸʱǻᱻ˾ԪǱȥԪ
ƼĽ巰Ե֣Ƶ䡣
ǸܵƵĶӰɣĽһƬƾȻ޷֪̽˼
ƵĶ֣ġ
Ľ巻ЦЦûö
ЦЦЦһޣ
º쿴˶ƴָ֤ǶŶŮ
ǰ͵ſԶĽֵܣƲڣʵĽ巣Ľ巳ΪŮϲġ
ֻǰ

֪Ľһֱڱ켯ŵĲҵһһرĽϵģºջġ
Ľ̹Ȼӭߣ˶á
ºЩĽ巵ǰţĽ巣ʲôҪ˵ģ
ĽûпӦţûʲô˵ġ
ô˵һֱڱң
Σ
ºһ
ŮӶ
̳ǿʳЩС˾Ƶ꣬޷ڳĻ棬ֻȡ֮
ºһ
˼ҵĲҵˡ
ı¼ҵļҵ
ºƵضĽ巣š
ȴջ𣬵ǱŭĽ巵̬ȲûжӵȥҪúܶˡ
ڸʳȴĽ巶ǷģֻֻΪ

ϸ׵硣

Ľ붼ͻش𣬡Ҵûù˶ٺ˵ȻҶһƬģͩͩһţΪҽˣЩһʹ𣿡
û˵ЩҪƸ
Ȼ֪⡣
ܣ̵켯ţжమİô¼ң
ºķӦڶƵ֮⣬ʵز廰ֱָĽҰġ
Ľ巷༥ģܶҼҰģöܵĻ˵Ӧö¼ҲҰĲŶԡ
Ʋ̵켯š
ĽǴ켯̸ĻӣǰҳƵߣЩ˱ˡ
һһõģʵ÷һ
Щи߲д붼ˡ
Ľְд֪̽ƵֶβҲ˵Щȥ˶޿κεģΪǵ˱ƽӵBȥȼ١
˵ǶȼپǱڶҵܲ
Ϊ˼˵İȫֻܳΪƵߡȻҲЩΪ棬еǮǵĶں켯òġ
νΪΪʳ
ھ޸ǰЩﻹܱų֮ģ

848 ˮ

848·ˮ
Ƶؿ޳ܵ˵ҶȻƺֻҪҿڣϵҲ취ժ
ллܵĺ񰮣ϧΪޣҶԳûȤ
һ䡣
˶ơ
ժϵ¸Ҫޣ֮ޡ
Ľʱһ۶ƣ˼˵Ƽ˰ɣҵģ
ᡣ
ܡºȻԶ˵ܻܲرһ£
Ƴ
º첻̬ȶԴǰɻʵ̺ŵģ涼ЦУֺھȻȥ
ŭ죬ȴº쳶˵Ҳ¼ҵļ£ڳȷףȳȥˣ㡣
˵꣬ݺݵصĽһۣˡ
һߣºֶ˵Ҳȥһ£뵥غĽ̸̸
üҪȥ
ĵؿĽ巣Ľֱõġ
Σվ
ºʾλһȥ
ܿ죬칫ֻˡ
ºٴζĽ巣Ƭ̺͵͵ţһֱ֪¼ҵĲҵɡ
ʱĽû˵ͷ
ĲԸң
Ҳм
Ľư˵¼ңǰ취Ů˴ﵽĿġ
ġ
ͷβûù
Ļ˵м
ºŮǰѽ
ϲ
ľͬ˰ɣºǷǳϿĽλŮˡ
Ӧ֪ҵѹܴΪù˾ܹȥҿܻﱸУ˾Ĺģ֪ȡй˾кôҲлҪǱ˶عɣ˾ʱ¼TдµĻҵͻ֮һ
Ľ已˵ҾС
º죺ȻڱعɣŮѽõʵ𣿾ͲѣҲѽ
˶ƻҡ
ºһ
ˮ
¼ҵĻҵĽ巵Ľ巵¼ҵŮ˺ӱ¼ҵ̳Уţ˵¼ҵĲҵصӵ¼Ѫ¼ﱲﱲ
ȷùƵ
ȥ꣬ұ֤ϳȥŮ޸Ұ֮ˡ
ĽЦЦģҲɵϣ˭Ұ֮Ӧи׶
̾һºҲڣԼߴһ塣
Ҳû뵽Լһľ
ͷʹˡ
ҵʹ
̲סƿֹʹƬ
һֻƿֹʹƬ㵵̧ͷĽ巡
Ľ巽ü˵ͷʹȥҽԺһȫɣҪţԽԽء
ºЦЦڹ𣿡
㲻ĽͳƸҪʹˣҸƸͻ͵ļȥļҳޡʱ䣬ļ˶TУױء
ººŮļҵģֻı˾˾ˣѪԵϵ
ô˵㻹ſޣ
ºǵĻҲԶˣģôҲܻʱġ
㲻ԸȥҽԺǹİɣز飬ⲡţǲԭģѣȷˣһ˰ˡ
º죺
Ůһٵش̼ţºͷʹٴҪšֹʹƬĸӣʳֹʹƬ
ղǽʱŷʳֹʹƬŶ೤ʱ䣿ò԰ɣ
Ľ巣ֻܰұҽĶڱҪʱóһѾУ㲻ùܡ
ĽţҪǻȥǰͲոڿ쵽ҺĻˣɲһ͵ТҺĻڶٵˣɲΪһٵӳ١
ȿȿȡ
º챻ĻͿȡ
Ľ巵ݸһˮ
Ľһۺº컹ǽӹǱˮͺ˼ڣٴηʳһֹʹƬ
Ľ巼״̬ʵǲãûֹֹʹƬ
ֻüýġ
ڸʲôѽⲡĸŮ
Ľ巣ǻصϡ
ֹʹƬºĽ巣ٳˡ
Ľ򴽿
ºҲùղűĽǰĺִͬǩֱʣںͬǩĴ߻ص칫ǰĹںͬϸӡ£֮ۻѺͬݸĽ巡
Ľ巽ӹͬҲǩԼ֣ӡ¡
ҹ˾ĺʽЧ
ĶǾ벻æһ
ͬǩˡ
ĽŲ
ºһ̧ôҪȥ

849 ԲӦ

849ԲӦ
뵽ʲôƵģºЦƵЩҵģȻ֪ģƽϣһƽʲô߰ɣҪϢһû㡣
Ľ巣
˸ϳŵζ治ܡ
Ľǰһſġ
Ǹ飬Ϊ̸ˣӭǰȥѯţĽȴ־סһԲģߡ
ۺЦ
֪Щƻҹ˾ĺ
Ľ巣𣿡
˵ݺļš
Ľ򴽲
Ϊĳˣ˵㲻ȥģҪҰɡ
Ľ巻ǲ˵
칫ڵ¥㣬ȵһȥԸ飺¥ҡ
鱾ĽŲ˻ǲҪݵĺãܲõɫҲÿ
£ȻԶԶܲ÷ڣܲ÷ٴƢֻܲ÷һ仰ܺסܲá
ܰ칫źٴǸ򴽲ˣôˣ
Ľ巻ǲ˵ֻǰһŵĴӡ
Ǻͬ
⿴ģǩ£㶣漴̧עĽ巣ţͬǩˣһ˭
ְҸϳġ
죬ΪʲôһԵúܲӣԭǱָϳġ
˵ʲôȻǩͬⲻ硣
Ľ已ˬˣѵҺԴˣǮ׬ɵӣɲɵӣĻ˺ΧЦǣĿϰѲүϡ
ǡܾ鲻ǰ򵥣˺͸֮Ӧûʲô׵ġ
䲻ģĽ巰˻ѹ֫ϣߵƵ˵ܵίðοοҡ
˵ͬʱĴĶ߻ᴥĶһ¡
ΥĵûĿȴģĽ巵Ķȫͷ֣ͷһ񣬾Ĳ͵㣬ڳһֻ°·ꡣ
ϽĿʵצţĽ巣
ĳûеóѣȵĲȻͷһĲҧһ£Ų̧ڳĺ˿ȴˮ飬һ˫ͬ֩˿Ҫѻ˶ס
Ľ巣˵ء
͵ɷеͷʹ
Ľһ˵㰲οҲ¡УûеڳʱϹϲºֲʧ࣬ؽϹҵĶܵγˮ
̲סպ
Ľ巰ĺεĴ˵Щ黰졣
ҪһڣٽϹҾ͸һ£ǹ޽ܵġ
ƿٸּۻ۵ġ㲻ңҿҶ磬޽ܡ
ȥ޽ܵ°ɣ
ĽеܣֹţҶĺѣ޽ܶġ

Ľ巰ָͣǣզôѽ
䣬ĴϾƬĴ꣬ɲӦ˿ˣѸٵŤ߿лǸǡ
Ľ已ѵˮһǣת͵͵ؽţţǸ㡣
ˡ
̫ˣҶûзӦͽˡ
ˡ
ţһΰɣܵҸܵϲС
ˡ
Ľ巣
ԲӦ䣬Ľ޿κΣʧܡ
ˣ֣㻹ȰȥҽԺɣͷʹ᲻԰
һ
԰
ӯӯ˵ͷʹͨĸð𣬶ģӦò԰ɡӯӯҽŵġ
ӯӯºҩºú󲻼Ч
Ϊҩ
ȥ÷ܾǹġ
˼УĽ已źۼشյ޵ߣף޵ĵӣȴ㣬Цá
У޽ܿ¼񶾺׵ĻΪ֤ݣټԶ鵽һЩƬ֤ݣʱˡǲ֪޽ԸԸˡ
ˣѪ׵ˣܻʶ̻ġ
ٱȰ׵ģǴȻ֮ˡ
޽ܵΪˣĽҲұ֤޽һס
̾˿޽ܻͨġ
ĽҲ̾Ϣһͬ޽ܡ
һ˶ģ޽֮ͨǰлᷭ
š
ܻܵѽ˵˽²ͣ£㣬һЩ˵Ĵ»ύ˲ٱеܣһµļơ

850 

850´
ЦҪǲһ£һǹء
Ͳܵܵɶ֡
ҪжڱţܵҲ޷ڰԡ
Ľ䣬˵ߵ̫սƻ˵ҲйסֵύܵǶơ
˵Ī˰ǰӯӯ¼Ұ︸׿Ҳһҽȥ׵ͷʹ᲻йأ
εΡ
ֻŵQQˡ
һ޽ܸͶ
æա
ֻ¼
޽¼¼ĽߣĬĬš
޽ܷ¼ʱ޽۵Ҷ
Բ𡣡
˵ֻһ仰
Ĵ
ҶʿҪһ
޽ܣҰ¼Ҫ𣿡Ҷĵţһű飬һְ޽ܵ
޽ֲҰ׵Ҷ絶ʡ
Сǹ¶иĸˣ޽Ǳ˵ģȻû˸ףĸס
޽ܱߣ̨ķģȴܲůĸ׵Ļͨ庮͸
ΪʲôҪѽ
ΪʲôҪְֵ
ĸѽ
ɱҪģΪ裬ҾͰԲԼģԲҰ֡
޽ܵߣŴرϵӣżĸ׷Ҫֻ˵ӣͶĸġ
ס
Ҫĸ׶˸ס
һֱţǰȨΪĿȥǣҪҪȫƾһ֮䡣
޽ܸм
ĸ̫ѿ
˵Ļ޽ܵɫְ˼֡
һ֣޽ܹƻҪڲ϶ʮµġ
֣Ҷ֣޽ܣ˵ʲôҶ֧ģǶ֧㣬ġ
ǾȡԹκˡ
ھͱˣ
޽ܷҶһ£ȻùԼֻ110绰
ǿйϽĴ˶ʮ꣬һ˱ο˻֮ӣҲǸ߶ӡ
޽ܱ˾֮ĵ绰Ҳˡ
ڵ绰˵ʲôҶûȥ޽ܲô˵˵
ͨ޽Ҳûӽ˵ֻ֣ڴϣͷ컨壬رӣԵúƣ롣
Ҷ֪ۣûдĬĬվ߳ȥ徲Ŀռ䡣
ֻ޽ܵʱ۽ǺȻжᡣ
֡ҪˣСܲϣ֤ݣңҸˣȥ꣬СܶҪֻ
û˻Ӧ޽ܵૡ
ۣѹһһεػ䡣
ʱദĵεΣĸ׶Ը׵ĲͷԸ׵ĮԸ׵ĸ׵Ķĸ׾ͱ˸׵ģº카ϡ
ڣҲǸɷģҶҲĺӣõ׵ʹࡣԼӵӣܣźһ˻죬ĸܵã
ʵĸף
Ǹ׵ȴĸ׵ı䱾ĸ֮֡
ȥǰһĻ޽ܵøˣ̲ס޳
ŵҶţȻͬܣ޽Լйûд
֪޽ܶŲûĸ֮ģף޽˵һʹܼѵ£ҲԼ׵޽ܵġ
塭
̵ֻ졣
ó˿ģæ仰ͰֻݸҶ磬˵̫̫Ҽ̡
Ҷӹ̵ֻ
Ҷ硣
ĵţû°ɣû˵㣿
û¡
޽Ǳ߱˾
š
Ĭˡ
˵ҶҲ˵
̸ˣ˲˳Ĭ֮С
ӣ˵úð޽ܵTеˣץýTо
ţһġ޽ֻܰ¼㣬Ǹ㣬Ѿѡˣʧġ
򴽣شţ֪ʧǸĶصӺ
ֻǣվĸףѹٲ˵ġ
úõҳվ͹ȥǣĽְ˼˹ȥ޽һҪСȫ񹷼ǽʲôر㣬㻹С
ϸϸضҶ硣
Ҷһ
֪˿û飬ͨ

851 

851»
ѲǶġ
񱻺ҽԺûġ
޽ܵǶ¼ǰ֤ݡ
ȥ꣬˸ºһţǶǰĲ˵ǻɣûʵԵ֤ݣõġ
֪Ĺһֱûȥǿ޽ܵķϣͬʱҲǰȨ޽ܡ
޽׿ڳ϶ǰ¼֤ݣټ϶෽ĻɣֻҪϼ̽һ£ͰѲˡ
УΡ
ûжº죬ûаºھԺûº켯ţռ¼мҲأôΣô
Ҳ֪޽ܸ¸ʮ꣬Ӧòᱻ̣ܲġ
һΣԸ⣬˵Ҫʮˡ
ǳΪ۵ĹˣֻҪ¼вƲ۵Ĺˡ
͵͵ǱҽԺٴλزֻ
߳ݵʱһ˵Ҳˣ߳ü˼мƷľ졣
˶顣
һ죬ܵؾ
ǿס񣬲û¶
ǳ޽ܵĲȥʱ׹һ˫˲ų˾ʧ룬͸Ũҵĺ⡣
޽ܣ̥ʮ²ӣΪһȥʮˣҪͽ
˲ȥֻˣҲûã޽Ѿ
ץʱܰɡ
뵽Ťܣ
ѹ֪Ǽʵȥ޽ܵģ޽ܸڲ
޽ܱ˾ȴʵ
ҴҵӳҽԺһ⳵ֱʱľƵꡣ
صƵʱѾˡ
Ҵҵʰ׼˷
뵽ʲôƵģæƴ绰
޽ҪǱ˾ôصTУпһ·ɻͻᱻߡ
ֻܹжơ
֮Ҳֻжͷˡ
ϧƲĵ绰
Լֻﱻºװ޵ȹصֻ֪ȴһֱûõˣ¿ٴδ绰ơ
һʮͨ绰ƶġ
ҲһͣشţֻһһΡ
ģ
ĥûüëˣϻȴ
ҧгݵģ޺޵ţһ죬ҪЩ˶ҵĽŵ֮¡
ֻܴ绰
ǡܲð칫ңһ
ԭֵ˵Ľǩ˺ͬ
֣ĽҰģǹǺǼҹ˾ģҴ㣬ǸģĽϵӦĽӦϣ֣ҪЩ˵ѽҶҴġ
֣˵öԣ˼Ӣɲǵĵ
š
ºͷֻ̧Ŵļ
ĵ绰ĸ׵磬ûж룬㵱ºˡ
裬ʲôʱٲ
ɫٿرˣԼڸ׵İ칫Ͻվһ˵ţ֣ҳȥ绰칫һᳶһӦ˫˫߳ȥ
ôˣڵ绰˵ʲôɫѿǲ𣿻ʲô£
ֵҴҵţ׷ԭ
͵͵غţ죬ˡȥҶܡ
ĸ׳ˣһ㶣漴ŵ׷ţʲôˣ費ȥܳʲô£
ҲĻҵģĸײûڵ绰˵ʲô£ֻǴߴֵϽȥҶƣĸ׾ͻΡ
ĸֵĹǣĸҪΣֵʲôҲͲĶѽ˼ӴĽϼš
Ǹܲݣ¼үĳϰʱɳ빫˾
ֵͬһҴҵ뿪˾԰ȥ
ȴ˼ӣӼ¼ֵƾֵ漱תģҲûд
ֵ԰һ磬̫뺣ɫ˼䣬ƲŷԸŶǸڰŪչ㵽ȥ˽ɡ
ΪӵչһϮɫĶͯװÿεּһɻȻɵĹװȫûڸԺʱң˸ү
չеɣư󣬾ȥչûн
֪
չɳҲ᲻÷£µȥ
ùBǣչҲߵģƲá
ֵڱĴſڵȵüͷλǺŽ׳Ĺү˵ҪĸһٵضҪǵţȵƿϼΪֹˡ

852 

852
Ϊĸװɡ
ڵȴʱֵĸ˵Ҫεԭ
Ǹ׵ֳֵһ硣
޽ǵĸǰֵƻȥ޽һ١
ֵ֮ǰĴ
˳ˡ
һ
ֵӳ첽ߵǰʱ򱻴򿪣ӳһԼСк
СкÿΣֻĽü˴ӽضǸư֮ˡ
վãڸơ
չ¼ֵţֵѹСƨǼſˣߡ
վס
չ¼ֵܵӣһ
СС͵ģһཿ۵úܣȴʮ㡣
Сƨ˭ҵĺӣܵҰżƵͷչһ䡣
չֱͦ֫߰ѧ常ǰžӸµ̬ӱ˵ģϧСֻˣưġ
常ӸԺصʹһ㸻ûʵļңֶã˰˺ܶණһͷµġ
Ҫǣ常˵ˣӽ֮ǶҵСүûٿ԰ڽŵ¡
̥ʹưһжɽչӦúܿ죬̶죬ȫһˡ
Ц
չ֣վҼſڣ˼˭ҵĺӣҰҲǿҰĵط𣿡
С֪常ʲôݣɫ常붼ггӸ棬ǰӵģ֪常ǸΪû˸Ұġ
ò˵չܴҲ
˵԰ĺӣ¼ֵܴ㵲ѡ
סŵǶƣǶδ飬ǸͬĸĽأĺӣ
ϸǰСƨҲѽ
ڸԾͷҾʹǽȥ常
չĻݡ
¼ֵСƨǶƵӣֻʶôʱ䣬û˵ƻӡ
Сܵܣ춼ˣģճƬЧã㻹ȴǽȥ常ɣкҪ常ء
ȥչ
Ժ·ƣҲƣںҹҲ࣬ǲգҾͲǽȥ
չϾǺԣЧľò񫣬࣬常ǲĵģˣһҲȥǣֻŵĴһá
常ҪÿȥʮĽ櫵ľͷԼϴɹƬĵЧã常ͻ
Ǵ常͸ܸ߼Ūһ̫أҲ֪ԼƬȥĽ櫣ܲĺá
ĽǸɰСá
չӹ˴常￴С޶ƬܺãҲܲһӾͼסĽ櫣Ľѩɰ˼
Ľ櫻չδӣ
뵽ôɰСԺԼӣչ͸ӵѧ༼һҪСĵġ
ֵһۣΪ˾ƣ˳չ䵱һģأչ˼࣬Ÿչƻͨȥ
һ·뿴ˣֵǺܽţǸоõ˫ǡ
ƵЩ±ضںڰ֮С
ݣչ˹¼ֵߵƵǰ˵常ˡ
һָôɳķ֣չ常ϲôɳ֣һ½һµģȻõòأڶĪؾš
¡
ƵطԸš
չ¼ֵ£ղֱˡ
¼ֵڶƵĶ¡
ֵһۣƵţλү𣿡
뿪ڣֻĸġ
ӷԸҶʼСʱͻһε绰
ĸ׵ĵ绰ĸףǼ˶ơ
ֻܣ˵仰
֪̫ۣ˵ưġ
Եذֻݸƣֺõ˵ܣ˵仰
ؽӹֻضԵ绰Ƕ˵˵Ƕơ
ƣҪңһҪңƵ˾ƵģصͽţֻܰˣңǺķϣһҪҡ
̣һĨЦݣ̫̫㲻ȥĴѲ޽ܿˣǱߵҽ޷ҽΣ
ܣǣҶǰ鱻޽õ֤ݣңһʱûзͳˣô裬Ϊһ˶ʮ˾ʹ׵ģȻ׼ҺĶԻ¼¼ԳΪ֤ݣָ֤Ҷǰ򡣡

853 ƫĵŮ

853ƫĵŮ
򵥵ذĴŸ˶ơ
֮ЦЦģĸѽ
ţҺڵ֪ӶңҾ͸ġ
Цû֪ҩҲûС޽ܺͻ㶾ǰﱾһЩ֤ݣ˵㣬ڼȻ׿ڳ϶ǰ¼ô޽ܱĻɱ֮ȷӲˡ
ܣҪңڻ»صTУһ·ɻͻᱻŶư
ƻЦ̫̫ҿ԰㣬㰲ȫرܿ죬صļʰһϸ޷Ĩȥ֤ܾҪӷˡ
˵ͣ
˵ܰҪ˰ס
뵽κѡ˺ߡ
ʱֿˣǺϻ˵ķϣҵǿ԰Ҹ֮Զݵرܿ׷ʲô̸
һ
˶ƲǰﲻҪ
Ҫ޷ˣߵﶼбͬˡ
ܣڲܻ֡ܲһҪ󣿡
Цҿû˵Ҫ
ɵˣΪҪƲҪʲô̸
ܣҪʲô˵ֻҪܰ쵽ģһ쵽ġ
ЦζģҪһֱ䡣
񣺡
Ͳ˵׵
ڽź£ﻹȥ²˼
̫̫ҾҪľǸϽºĸ˽һСģ·ɻʱһ˰ģҵܿͻס
˵Ҷ˵绰ֻӻظ
ûнסֻڵϣֻȥֻ
ͿͰɡ
ڵ绰̸Ȼ¼ֵܣطԸչͿ͡
չ¼ֵһƣֵҶ˵ʲôվչˡ
ҹעĳЩ԰ߡ
˯Ҳǵĺͯˡ
ûаѺ֮ͯеĽСѣһ˯
Ѿѧһʱ䣬ϰߣҪķ̽лÿڹ̶ʱȻת
õĽֳˣСǸ߸ӡ
Լֻ۵С˫ۣŵش˸ǷǺ뵹شϣͷһ´ͷϵֻСӣСС͵Ѿῴʱסٵشĳ嶯
β԰ÿ϶Ҫ·ڴβ峿ѧԼ¡
ĽС裬̵úܺãѾԼ£ǴеŤŤģÿζҪһ¡
ϲǰذ·ÿζŤŤģһֱûо
Ϊˣƹء
СһǸ޶ʲôܿѧᣬΨ£ǻᴩȴǴδζǴŤŤġ
Ľ櫸հ·ѵžͱƿˡ
һ̧Լ˧ĵأţأȥ׼͵ҡ
Ľ㶣ŮֻһС棬ǹģʧЦ߹Ů·ģ˭֪СһϽ԰ԼСӣٴνţأȥ
ذ㴩·
Ľ已ŮĽµһ£ĺӣʲô
ĽҡͷܾҪţأŮбȥ˼һ·ûòġ
Ľ巺ЦŶ󣬾֪ŮбˡŮǸּӣЦתðɣرȥ㴩·ɡ
ǵģڵĺӱȺ
ǵ꣬ͻſɿ㵽ء
ҪǸÿɿĽ櫴Ľ櫻Ǻһµġ
أߵſȥţŤͷ͵
Ľ櫷Ըš
ĽתͷȥĽֵͽţز׼͵һ·Ҿ͸裬ϵ鷿ȥԼ˯رһ󡣡
ҪǰѵظϳɲԸ˯
Ľ櫺ȻǸð취õظԼڵض
ĽСûа취
Եߵſڣ˫ָ߾ϣĽ櫣ЦСڣ˰ɡɵȥѧ
ĽһѸٵذ·ףһֹţֲýȽǵء
һĽ櫲˵أҴ·ˡ
Ľת߻صŮǰСһﱧ´ȥЬӣЬְĽһ·ɵվֱӵʱĽְ·ŪŤŤġ
Ľ櫣
Сһͷ˸ԲӣС˵Ͳ͵طˡ
Ľ巣
ƫĵŮ

854 Ů

854¸Ů
ĽϴˢϣСĽǣС֣ǣ߳˶ͯ
Ůһһ˵Ż
Ľ櫣ûн̹㲻ƫĵġ
˵ʮָг̣ģƫʱ򡣡
Ľ已˵Ļ
룬⻰Ǻʵڵġ
һˮƽˣ̫ˡ
˶ƫĵʱ
ֲƫ衣
Ư
Ľˣô˵غܳˡ
Ľؿһ¸ףһ˵ŵصҲ˼˵ʵõؽԴ󡣡
Ľ巸֣Ľ櫣˵ʵز὾ԴģҲ˵СӲѵģ򳤲󡣡
ҲѰɣѣǳɽƵġ
Ľ巣
Ľ櫻ǺӣðɣʵĽ櫾˵ʵɣǲ󣬲Ľ櫲Զˡ裬Ư
ĽЦ
֣ŮС̫̫࣬æһʱûкúõŮദˣڲŷıǹ龫֣ġ
СƨһҲ֪ߡ
Ľشţͯ޼ɡ
СӣԲغߡ
ĽͰѱŮŰ͸죬ƯƯϺ˼ڡ
Ľһֲ̧ű׵ĵطһȴȥס׵ĲӣŮԵ
¥׼͡
ҲкܳʱûΪɷ׼ʳˡ
Ľ巽Ըµ˵ҪŮѧ˳Ů𴲣¥͵ġ
Ů˵Ц¥ʱѾͣմӲƼŮ˵Գˣȥϴְɣͣϰϰ࣬ѧѧ
Ľ櫴Ӹ׵Ļﻬ䣬ССܵǰͯɢŨŨ裬糿
Ľ糿ϰԵضȥظĽһůĳĸĻذĽôŤŤ·ﻹ˵Ľ巣ôŮ·ģӡ
Ľԩ
СѾͷأﻹٰ·
Ľʱһ״裬ǰƵġϴΰҴ·Ͱ·ˡ
ĽᵯŮĶǣЦ֪״
ĽЦеģһ§סĲӣţ裬ܰѵظϵ鷿˯𣿡
䣬ͱһֱֻӰߣֱȥֻҵ˵ͣѧȥ
ȻķʽŰ鷿ϣŶûУ
ĽֻС裬۵ؽţ裬ض֣òϽϵ鷿ȥ˯ڴλ
ʧЦѡ
Ľ巰Ů˲÷Ķͯϣţ͡յŮǰƤЦⲻЦģѵظϵ鷿ȥ˯ˣһԻصߣзԿء
Ľգգۣ³ϼ޻
ĽŮͷЦ˴˱˴ˣ׸Ů
ߣҵͷҲС
ͷô󣿡
Ľ巺֪طŮͷûа
ĽֻСһ̯ε˵أȻҼ̳ļթƻϾҵС廹Сţܶȴģֻܽ˵
Լ³ԷȴԼͷ
ǵذɡ
Ҳɼѡذͷëӡ
ĽЦᵯһĶҪ˵ʱòҪĵġ
أٵĽ櫾ͱ䱿ˣʱᶪص
ĽŶһ㱿ôص
Ľ˵һǰۣΪŮѽ̳̣㱿ŻôŮԣǧٵŮĶŮˣҾͻЦ㱿ͷ
ˣϼѧͱСƵġ
ĽŸ׵ĻأĽѧʱһˣֹ졣˵һſ˵죬һʮ죬Ͳ˵Ǽˡ汿Ҽ̳е̣
Ľ巣
ôŮǼ̳Ľ巵̣š
ڸŮʱ¥һӣƤССĺᡣ
Ľ櫣ͣˣͷ
ĻĽ櫸Ͻʼ͡
׶԰ͳԵģ׶԰òʱ䲻ô磬ŻŮڼСһ㣬ô
Ľ׼ͣǼģ򵥵ĳʳ֪ˡ
ĽҪŮѧȻŮһԵġ
һھڲϣżֲʧӪʽͣǺڵġ
Ľ已ʱ
Ľ櫲ʱضҵأ︹ţϲ費ûԭģ˭ǵص׹Ůôϲ裬ѽĵء
о仰ʲôţʲô丸Ůɣ
ԣǾ仰

855 ŵС͵

855ŵС͵
˵ĽŮѧʵǷͬʱ͡
Ľ巿ĸŮڳ
⿪һС
һ·ϣĽ櫺ܿģ֨֨ľֵֻСȸԼ̫Ҹˣаְѧ
Ľ櫵Ŀһֱѧ㱻һ˵Ϊˡ
Ǹ˾չ
չͿСѧˣư˾Ľ櫾Ͷ׶԰ܽһСѧ
ÿ񣬾ĽСѵա
ǣѧһ죬ʦ˵¿ΣͱСһܣʦߣҪ绰ҳͶһ£ѧѽÿ춼һ죬˾ˣֱĿ޼ɡ
չר͡
͸Ƿڳϵġ
ܳѧУӭȴǴߴţҰ
ڳϵһڰ³
չСǰСڵĻһӹͶԱ˵Ҫ빷жУǲҪţңñ¶ҵ١
˵꣬չһ̾ˡ
ӣȻûֹչǿųȥֻչ֪ˡ
չ׶԰ſڣĵصĽ櫳
׶԰ſͣ˺ܶ೵չ֮ǲһɫİµԱߣͷԵġ
ĺӣΪԼܼ빷жˡ
ֻ˲ڣӦýȥӺˣû⵽
ȴС˶ҲģչĵΧųӴתһȦСĳƺʱ͵գգۣصЦţǺˣҾȻĽĳԱߡ
峿ʱ򣬷Ľͽ׶԰ĽЦջ
ԣѧʱӲǼʱĽ櫡
ĸŮ԰עĿһĸŮ
ĸŮһĻһĸӣȻӼĸӡ
СѸԱŸԵСǣǰ档
ĸ׵ںǵ
Ľ櫣ҵʦ֪ʶȥҽ㡣
Ľ櫴ͳ䵱Ľ櫵רüͥʦ
ǴĺӣʲôĽһѧͻᡣ
˵Ľ櫻ûд֣ȴʶЩ̵֣ġ
á
ĽڴӦ
ЦǰСѣԼĶӣţϣҶŮˣĶ̥ҲϲãĽ櫹ߵġ
Ķӣĵţˣ
ߵŮѶСУŶҲ͸ӵŨңڲٻӡ
ĸ¡
ŶǱҶԴһ㡣
衣
Ľ櫺Ȼͣ½ŲŤܻصǰ˫һ§§ס˫ȣæĵţĽ櫣ôˣ
ҲͣûиĽ櫻ص˵ǰǿſڵһųӡ
ںתת󣬾ֱߡ
ĽƮĶ裬͵Ľ櫡
͵ģ
һٿǸֱȥĽһ߸ߣһţĽô֪͵ģ
бǵƹһ϶͵ġ
СĽ櫿Ǻܴġ
͵֪Ƚѡ
Ȼˣչֲ͵Ĳ
ſͣһӣɫµ߹ȥ
չ벻ѳʦĽһͷͱĽ櫷ˡǣĽСֵǸƯСкƵģܹˡ
Ѹٵ˳ס
ܿ죬һ˫СžͳǰűһСӶ˫ںӡ

չҲ֪Լô뵽һһͱҪССܵܣǾ䡣
һűҪοɰƤְ׵Ůӣ˹ĵһΪǸĹԺӣȴ¶Ͳĵı䡣
չ
常ͻᾭ¶
͵Ľ櫣
Ľ櫵ǰ࣬ı飬Ӳ˼ֵİ

չš
չڸԺǸ첻µزµƤͷʹ
ͱСҪȵĲˬ
ӳԼϵĻҳ°͸̧ԼĶžӸȻ˵ҳˣΣ
ֱͦС壬Ϊչߣ;չǳչ֣ţңҪƬİ͵Ľ櫡
չЦţƾʲô͵ĵֲ㡣
Ǹ飬ǣĽһߣĽ櫾͵ңҲϲ˶һͨ
չ
ԺĽԶһ㣡
뵽常˵ĻҪȢĽΪ޵ģ㲻ؾ

ڵСжӶôŵ

856 Ľ櫵ĵ

856Ľ櫵ĵ
Ľ櫺һ߹չȻˣʹ󷽷վȵǰˣòʺạ̃á
Լһڱ׶԰ſڵŵģҲŹ
һվչǰСһҲ£ʺúԶԾؽţ̣յұգСúܿɰԾ
°̣ʶĽ櫣ղŻ˵Ľ櫵֡
չ̨
չҲصչ
ϸϸشչǸִĺӣŵüëεеģȴԤʾӣҪôԵҪô
չСѧУ֪Сѧ׶԰ܽΪչ׶԰߹ĽʶĽ櫡
Ľѩɰûм˿᲻ϲġ
Сѣʲô֣ôһˣļҳأ
Ľ櫷£ȥº͵չ
Ľ櫵ʱĽԼߡ
ղչľ棬Īؾˬ
ʶĽ櫵ʱĽ櫻ô˵ءĽ櫣Ľ˵ܶ໰ĽҲûʧôɰģС̵Ľ
ΪӼүӼǴ½ҵģнҵʸ
ԼĽ櫵̵ôãǸչ͵ĵġչƾʲô
ϲĽ櫣ͣǺܵϲûŮ֮飬˵ǰĽ櫵˻ᶯߣչߣˬŹء
Ľ櫣ǻ磬δͬ͵㣬һƬȥ£ǾĨ󡣡ؽĽ櫣˵չĻ
ĽԴ뵽չȷ͵һǻ磬糤ÿ
һߡ
糤úѿˣ
Сһ˽ûᣬչٳɣһֹӣΪԼԼ״ЦţСѣ̲ļҳ״ֻһ£㻹СǷѧʱ䣬Ҳ࣬׳£ҪСĵ㡣
̣ҽչûаְ裬Ժ˵ǱӵԺſڵģǰʱ常ң常ҷѧġ
չкøУôÿỊ̇衣
жȫûӡ󣬿ֻϳ֣ζ
˵Ǹ¶Ӷϧ
常˭
ܵһ䡣
Ȼ˶ùҹȥԺӣѵ
չȴ֪Լ常ʲô֣常ûи߹ֻ֪նеΪѵشţ̣Ҳ֪常ʲôֻ֣֪ն
ȻǶƵӡ
վֱӣչŵչţ常͸ҵġ
ûɵ常Ϊ͵Ľ櫡
ϲա
չ˸ѡ
ǳǳЦЦͷչչ˵Ǹǻ⺢ӵӴһ˾͸Ҹܡ
ǶƵӣҲö˵ʲôֻܶչԺǧ굽ȥһ˲֪Ȼô죿
չͷһ֪˵ӡ
ܿ죬̧ţ̣ҺϲĽ櫣ҰļһԼϴɹɹƬҰƬͻ̺Ľ櫣𣿡
ѽ
ÿҪĵĽʮͷġ
常
չͦ常ģΪ常ݡ
Ůֿչ뵽չĶƣǲ̵ؾܾչ
չʧ
ʧֲģٴȥչУţСĽ櫵ݲع⣬ӰճҲΪһЩΣģȻϲĽ櫣ӦòĽ櫱˺ġ
ĽĽҵС㲻ܶ˶֪Ľ櫵ӣһȦģ˵ǲ֪ʲôֻ˵ǸƯСŮޡ
¶չԾܾչĽա
չһ˼ٿĽ櫣Ľ˸ŴͬڿôɰСãȷ᲻˺
Ȼ֪ԼջĽ櫴ʲô鷳ƭǣչص˵ͷ֤ţ̣Ҳ͵Ľˡ
ɲ񣬴˱常һ٣ǵƤƤģ°ᡣ
ٴΰһ죬˵磬ؼҰɡ
չܾ̣ˣ˽͵ģǾҵѧУǰҡ
չͻصСѧУſڣչ˶ҵˣۻ
ĸŮڳϵˣſ
ĽСȴڳ̾ģԿų˵裬еˡ
Ŷ
̫Ưˣ̫ҵˡ


857 

857¿
裬ǻؼ𣿡
˹Ľ櫣ܿµ⣬ȥ裬Сܵ𣿡
Ľȥ𣿡
Ľ櫵ͷ
ĽȥСܵܡ
Цô֪Сܵܣ
Ƿүү˵ģүү˵ҪСܵܣȻ̳У֪Ҫ̳ʲô
Զϵδܰѷϻܲȥ
Ľ櫱סǸЦУȻ޲ðѾ˾˼ܳԵĶóԵүүˡ
Լүүûзүүǰĺá
Ƿ̫ϲСӵԵʣȻĽ櫵ĿɰҲռ˳ɷݡ
Էͦġ
ӻûأӵͷʩѹ
ɲҵĳӵţҵļҵҲҪ̳˵ġ
ЩŮ˵ŮٴϾһĺӡ
ĽϲСܻܵСã
ϲĽָţҪôɰġ
Цǫ㡣
ĽСŶ
裬͵ʲôʱĽޣ
룬ţӦɡ
ĽԼСӣҪѽвУ
Цһҹ޳ҪʮµġҪޣʮºڻûء
ôһڹĶѽƣĽССͶ֪ˡ
ĽƶǶģСֹʲô
ֹɶ˵裬Ҿҿˡ
Ϊʲô
ؾ͸һǮ˵ǽȥޣҶôãûޣֲٸǮҲǿ𣿡
СһﾹȻȥϵǮ¡
ΪѾˡ
ǿˣϻȥҪǮɡȤЦš
ĽҡͷֻҪѵظϳ䣬õظĽڳλҾС˲˼ƽˡ
ĽѽĴλҪס
Ľ櫳ˣҪԼ˯
Ľ櫿ԼĶȶֵģţĽûеشĽ櫶Լ˯ظӦԼ˯ǰͬѧǸ˯ģһ˯
Сһﻹֵί
Ŭ뼷صĴϣѵظܡ
ߣ裬ֲǵص裬ҪǲԸԼ˯Լȥ
Ҫ֪СŮţһߡ
Ľô˻˯Ļ
ԲǳЦʹ
軹Ҫع˾һˣĽԸȥ𣿡˻⣬Сһ۸˭˯⡣
ĽڶˣĽ櫸ŷ˯ҪϹСıĽǾͻˡ
á
Ľ櫱ϾСһ⣬֮ܿǰ۵¡
һϵӼĸҲ˵ŻĸףչԼ¡
ЦĽ˼˰ģ˭ΪСԼһĽȥͯ԰ʱǽĽ櫵ߣСĽ櫹׽
ֻĽͬǸ壬ֶܶˡ
ţĽɺСĽϲĻ硣
ƲƲ죬شţĽҵ̳ġ
ʧЦǰԼʦĽѧˣ
ԲѵģеҵǱʣĽ櫱ҵ̵൱
°̵ĳɹԼˣôģҪѧǫ飬ܽԴĿˡ
ͷ
ԺٿչӽĽ櫣ҪĽ櫱°̵ɫǸչ常ӦþǶơཻģ´
οıޣTѾܡ
ͷĸ׶ᱣĽ櫵ģĽ̳ģԲչĽ櫣

Tл
·ɻʱֵĽţܺ¾ץ
ȷûоţµķɻ
̫̫
ߣܿߴ˰ߣ
Ƕˡ
̫̫ߣѾˡ
˵͵͵˵ţȴװŲʶһ
һڶƴӦظߣ뾯棬ֱһĽγɿ
ӿһ˵Ըˣ̫̫¼ңϵʱ򣬼ᰲżT൱ʦȥЭ˵ˣ̫̫սپ
׵صͷ̫лˡ
ƵĻеºһжתĸ˵¡
ӸˣҲ޽ϼǱߵľѾϵTоTоЭץ
ܱƵºĻת°ɣ

858 ϣ

858ϣ
˵ˣֻҪ̫̫ǵҪʲôС
ʱ
ڵ绰Ʋû˵Ҫʲôֻ˵һֱҪĶûб䡣
ΪҪǶ˵˵
ǶһֱҪʲô
˿̣ж˻ЩҲʱ˼ˡ
ƶ϶ûģ򲻻˵ڡǸҰĵˣѵǼҪҪ켯ţ
һסġ
˵һ䡣
ܶҪʲôܰ͵Բдֻбڸ棬ý
뵽Ľ櫡
Ľ޷֣ĽһСƨ뱧ȴ׵úܡ
ҪĽ
ţЦ
˹µĽϡ
˴ȥµֻõǱ˵֤
һֱɫŻص¼ҡ
¼ҵӶ˻֪񱻸ˣֻ֪ȥ޽ү
Ӷʺá
үأ
һȥһһӶˡ
ɣǸϺ꾫šӶ˴ģϾ̺꣬ںפ¼ҵѩǶҪͬ񣬻ΪѩǱŵߵơ
ĸŮ˵ĲС
ɫͺ
浣£ºȴڼ޸ӡ
ºԹһ㡣
ѩ͸˵ˣѩùġ
ȵº¼ҵĲƲдӵ£ѩϳ¼Ҵŵʱ¼ңûºӻѩ׹Է
ĺ죬ҪѩŮһˣҪɱˣֻҪҼ˵ѩѩŮͱɱѩܡ
ºڳԷ
ѩ³ķˡ
ŲɫãºȴԲȥ
˺ü죬Ҳ֪޽ֳ֮ʲôӡ޽ܵ˽⣬޽ܱضʵġ
죬Щ˲θ𣿡
ºһԲȥӣѩеţº˲ˣ˵Եģ㳢ɡ岻ãҪǲԷôܵˡ
ıһĻ
ʱ׺
߹ֱӾִݺݵҴѩ
ѩûзŪꡣ
ѩͲˣտʼǳ˵ܿ˻Ů˺һš
ºͷʹҪ
ڼΪͷʹᣬûС
ºǶػ¡
ˣ
һ
Ůңͷɢͷɢģѿ
ѩȥ߰ɣǵ¥̸̸
ºͷʹԲǰվԸѩȥһ¥
ǰݺݵѩһţѩСܸº죬ѩûб𣬺޵ģķʲôģȻЩѽ͵
ཻʮ꣬ѩСкֵܶƵ鱦
ֻҪЩ鱦ȥ¼Ǳôʱ䣬Ҳֵˡ
ϵ¥º챾鷿ģȻطǵķиܡ
֣
º˦ӵ
ǽ鷿̸
ط
ºͷʹͷʹĥ˺üȦ׵ؾͱ˷
һأסܻº죬Ҳڴѹķŭ
ڸʲôһʹܣѩͲܺƽ𣿱ˣѩΪҵŮˣһݹ͡
ºûָ
ĵģӶȴǹġ㻹˵һӣί˵ĻǷƨģھܾίСңº죬㻹˼ָң˼
뵽ԼĴǰº죬º챻Ƶֱˡ
ºɫ࣬ͷʹˡ
һӾͱƵõɳϣ񻹲ϷŹѹϣسѹļ˵ʲôƼº켫ܵӣ
º쿿αͷ˫ͷʹҪըˣʹ̫Ѩȴ޷ʹ̲࣬סسͷʹؽţʹҵͷʹҪܲˡ
ʹ಻ӣ£ее𣬲ܿͱԹȡվƵǰº찴ͷǡºͷʹԼ
õ𣿡
һ㡣
һˣܻġŮˣԺͲҪȥͣڼúõţ¶
º˫ȴ˵

859 £

859£
죬ֵڶºܶˣҲϽͰѹ˾齻ǰɣ۷úõذꡣ
ºϰһжӣԿºһģô˵ҲǷһһ˼ʮꡣ
º컹Ǳ۾Ͷ˶˵ͷʹǲع˾µˣѹ˾ǽ𣿡
︹ţһвǽˣǽӶѹڵء
ƾʲô
ǶӣŮº˼ȴҪһнŮ
죬ǵӣ˵ֵᣬҲжʮˣȥǻ˵ֻ֪ƵأԺ֣ҳҳ軵ˡǶˣҲǣô˵ǶǶӣжӵ£ļҲǰѼҵӵģ
ºţ
һϲȴģͰѹ˾ȫȨֵȥɣǲʧġٺŮǼ޳ȥŮ˵޳ȥŮͬóȥˮ
ο޵Ľ巣Ľڱǣ㿴ķϲƽˣȴ棬һССݾģҰҪǺ켯ţռ¼ҵļҲѽ죬ĽŮҲǱ˼ҵĶӣŮһ飬ǿһϵûˡ
Ȱ˵º죺ĽϼôĽ׾ٵ£ҪʲôְλûУ죬ȥĽϰɣ켯žͽֵ
ºۣŤͷģһ£Ѿ˱º׼ҲͲºעˡ
㵽˵ʲô
ҲٹĨǵģ˵죬¼ҵһжֵҿԲҪ¼ҵĲƲҵӡ
º춨Ƭ̣˵ӣǶӻŮҵĹ⣬ұͶԲּҲʱôһݣǰ˵ˣ¼ҵһҲֵƽһҲ
Ҳٰº찴࣬ŭͼǵ㻹иŮ֮Įʮ꣬Ϊͻԭº죬Щ˺ˣֲֲ˵ġ
˵ҪĿɲ¼һҲҪ¼ҵļҲĸһеġ죬ɲܺͿ¼ҽĻҵһ˶ӵģŮĽϱ¼һҪǮĽĺܰԿࣿǵĶӣҪǲѼҲǣô죿
ˡ
洫
ֹͣ˵ȥš
Ӷˡ
̫̫˼λˣ˵̫̫ġ
֪Ŀ˱ǶưŵʦԸţ¥
Ӷ˲ҶʣӦһ¥ȥˡ
úǼʦӶ¥
ڴ£ԸӶһ裬Ӷˡ
λʦҽܹһλʦóһļ񿴣ʵǴݵһ
̫̫㿴û⣬û⣬ǩָ£ôЧˡ
һӹǷϸؿһ顣
ºڷƬ̣ȥӷ¥Ĵźüװ︲İˣ߹ţ˭

λʦºкһҽܡ
˵ʦºһУʱɫͺڵף˵ʲô
ʱҲٴɳϣͰǷдõڵǰƤЦⲻЦ˵죬ֻҪǩ֣£Чôͻùһ㣬ݹҶ㲻
ʲô˼
ºû뵽˵㷴
ЦţҾ˼¼ҵһжҵӣһһ
㣡
ºɫ࣬͵سǷ˺˺ƬӹȥҧгݵؼΣ
˵꣬վҪߡ
ȴһƣɳϡ
ӣ
ºƿڴ
Ťͻطȥúһƿҩġ
鷳ǰæ
Ǽʦæºǯס
º챾ͱͷʹѣǼʦĶ֣׾ͱƷ
ʲô
ºƴȴѣšҩƿӵĸǣŭš

860 

860·
죬ҪǲٳͷʹĥȰ͸ϽЦӯӯģҡҩƿӣҰƿҩȥͷʹӾ磬˼ͻɷӡ

ЦԣҾǶҲǶ޽ܵİֲŸֲǲ֪֪Ǹ㻹ҪȢң㲻׼Ҷ𣿡
һסº°ͣдд㲻дĻЩҩŶ˸㣬Ҳһʳҩأÿֻһ㣬ûô㲻ӦĻҾһԺ
ÿȵĿȵȷǼҩģȡ
֪ûµģвº졣
ºֻѰѹסʦŭţҴ㲻㾹Ȼңǲ˵źҸŮϹۣŻȢ㡭
־͸ơ
º쳤ôûб˳ơ
ƴϻʹҲרǿģؿǰ÷ӣʱǰ崿ǰòһ飬ټģͺ޲Ȣš
ʲôʱˣ
ǵãֻ֪ʲôӣĶ䡣
ΪŭĸϸĸסԺΪԲ򣬶ԲŮΪУ
ͷرʲôѽ
޽ܵװʲô
ɵӣ˽ЫŮˡ
ƻһ뵽ѩ¶סº죬ҿģֳºüƣҳ㣬ˣĺϷӣһлҵġ
̫̫
һʦü˵׼˺ܶݵģ˺һݻеڶݵء
еָűһ׳ɸͷº죬ٲǩ֣ݹҶ㲻ˡº죬ѩϵҵʱҾͺˣ㣬㻹ǰ㣬룡ʶȤģ͸Ͻǩ֣ҿܵʹࡣ
ºָĺüΣ˵һĻǱ̫ټͷʹֶ࣬ȫ·硣
緢´ܲã˿̾ǻƽ
۸ĲˣˣһӵŮˡ
棬飬飬һ֡
Ϊ˼Ҳ޿ԷĿɳ𣬸ҲܳΪİ·ˡ
̫̫˷˲ʱ䣬սپɡһʦߴ
ԼڵĴҲºȥҪڶʣ׽סº֣ºǩ֡
һ鶼𣿡
ºʹĵؿӡ
ЦֻҪǩ֣з
ºʹĲѡ
ҵģãǩһΪ
ֻҪǩˣҲΪ
ºؿһۣӹ˱ʣ֣дõǩԼԼӡ
ݣ޷ǾǰºµһвƲ
ºǩָ֣ӡȻЦ
ܺãܺãһжӵˡ
һֶò
ҪƴӦһεĵطڱź켯ţһ¾ǰϳ켯ţ
Ͳܿˡͷº죬˵
ºֻʹĵؿ
֮ڽϱϸɸɾ
պҡҩƿӣذº£º׵˵죬ƿҩȥʡٶǿģ̫˸ˡ
Ҷǩ֣㻹
ЦЦûᣬѽ㶼Ҫ㻹ţһָҲˮһգֻˣЧѽҲɱ㣬޽ǲһѽƣҶ㻹иġ
º쿴
Ǿؿ
һ죬ˡ
ôãôãǵˡ
ûпģŵֻгǵĺ䡣
ʼÿ춼үҪǰĲ̣ģڼʮķ޷ϣ֣ǡ
죬˰ɡ
񵹳ҩҩݸº졣
º쿴ǼʦЩ˶ǶģûǸôʦЩʦҲпǱƵģǱƻԸ˿Ƕ
˵öԣʺˣʺӡ
ºں޵˵һ䣬һҩƿӣҩ赹Լʱظһˮˮҩȥ
۽ȴлں޵ᡣ

861 º֮

861º֮
꣬ĸһ𣬲ĳ⣬Ǹĸʺһӣֻʺˣ޷ͬʹġ
ĸΪʺӡ
ϧϣһһҪ
֪ԣԿǰ
Цºеҩ裬ٶ֣˵ºϾͻΪͷʹɱ
߰ɣҷطϢ
ܷº죬أºţ棬ñӶ֪
ǵķ䣬û˸ȥŵġ
ºطӻشϣŤߡ
񡭡
ºڴϣס
סŲŤͷ򴽺˵죬ҲҪңѾͶ·ˣ޽Ҷֵ֤ݣҸˣֻΪҵӰźú·Ҳߵðġ죬ǶĸģҰɡ
ºã˵һ䣺Ը㲻ҪڽΪ
˵꣬˫ۣɲͣػ䡣
ҧҧƲһ䣺ҲڵġϣһһˮҪҲУҪֱҲУǵĶӻʬġ
˵꣬ˡ
ǰѷ绰жϡ
ºʬͦڴϡ
ͷ˲֧ǰʹʹ޷ٿƣʼڴϴ˫رͷʹؽţѽʹҵͷʹ
ķűˣиܣ˸
ºʹ̣ӴϹȥֻ
һϣֻ֪ʲôʱˡ
϶Ǹղڴﱻˣһ㶼֪
ûֻ뵽绰绰ǰץͲȴһ㶯ûС
ǰѵ绰жϣǲȡ
Ҫʹ޷ʱԼԼ
Ļɱģɱġ
µҩϾġ
ºѽֿԡ
ʹº鵽˲輸ϵǰˮź⣬ֻҪһԼѣôͲٳʹˡ
ˣ
ֱԼġ
ߵ죬Ҳβˡ
ºɳϣˮ
ûϾͽԼˮں޵һһε䣬ţҶԲ㣬Բ֪ǲԭҵģΨҵȥˣģ¼ҵһжᱻߵģһ֣֪ôһ죬Լŵġ
ֶԲ㣬ֻֵҲ֤ݰͽ޽ܴף޷̵ģֻٴϰֵһӡ
ˮùָڣķﲢûװмأװżصģ뿪ȴڷƾ죬Ҳ˵
ºһһˮԼƣѪӿ
ۡ
ˮڵϡ
ºһֻ֣մѪڵذϻһͼڳε·һСԲΣͼ֮һѪ·Ϊһ塣
úڵذϡ
ҹ
ѩ
һ𵽼ҵĻֵ
ôˣȥ죿
ѩͺûѩ
θɣʸô˵ǵĳѩֵҲһʱˣ֪µľº춳пֵܡ
˵ˣǵˣҳȥߵġ
ѩ˵꣬Ʋֵͦصؾȥ
ˡ
Ϊ¥ϡ
ֱؾ¥
ȥ鷿ûº鷿ߵºķſڣŤţˣ֪ĶҲʲô
ߣиܣΪڸڴϵ˵ˣ
ѩһ䣬ԼĿͷˡ
ֵ˵ĸ׻ˣϽĸףʹӶˣ֪ĸ׻ˡ
뵽ĸ׵Ĵֵȥ
ȻƴӦĸףǱΪĸײ£İõظԻط

μ˸ס
е֡
м׾Ĺ
СʱŸ׶ãĸ׵ͲţԹŸס
ԣǾԲε׵ġ
ƫƫμˡ
Ǵ߳ߵǰһָģ㵲ѡ
Ƕ˵ʲôòǺϡֻ˵Բ𣬰ķʽĸŮҲΨֲŸȥ裬ֶԲ㣬Բ衭ڣҪˣȥǸأ
Ȼ󣬸׾תһͷˡ
Īؾ;ĿڷʹȻȥ׷ϸףǲô׷׷ϣƴؽţ֡

862 

862

Ľ巿˴ͷĵƣ
͵ؿǰһС
ŷԼԭһΡ
ξǰʵʵΪ
ûҹ
һ뵽ƫģ뵽Įӣ뵽ã뵽޸ƣ޷ƽ͵븸档
Ե˺棬Ǽٻġ
ûʲô£Ҳȥ
˵ʲô˵Ҫߣء
Ҫȥ
ᣬУ;ĿڷʹɾĿʹţĪأᣬġ
ôˣĽ巼Īᣬ۵ذ§뻳˰ɣ£ء
˵ţȥֽذᣬţεʲôˣ
޷Լ˿̵ķӦʹĪᡣ
Ϊε˸ףεǸȻأˡ
Ľ巣εҰˡ
ţĽ巸հȥˮ
Ҳ֪ô£εˡǴûй£ҵǸֶұأ˵ҪȥǸ˵Բ裬Բң˵Ҫˣû˵ȥҾòԾȥ׷ô׷׷ϣĪĻţƴؽ
ξôı棬Խ˵Խѹ
ĽزͣذᣬοΡһֱܹϵǸŻΰɡ˵˼ҹεġ
𣿿ҶܹʶѾʮʮ꣬ȴΡ
Ťȥֻ
һǴ绰ǲͷʹ
û˿ں׵
ǣԹ޸ף븸
ô˵ĸס
ܿ죬šüôֻͨģ
Ľ˵ºֻͨҲ˲̫ĸоȴ򾲵˵Ǵĵ绰ɡ
ѣ͸Ĵ¼ҵļͥ绰
绰ͨˡ
Ϊ׻ġ
Ϊ׵ķзֻġ
ϧ绰ȴӶˡ
ѹ벻׷ķֻ绰߱жˣжϷĵ绰ߣӰ첻ֻ
˭ѽ
Ӷ˵Ŀ̫ãҹı绰ѣ˭ûкƢ

ֱӱš
С㣬𣿡Ӷ˵Ŀ˵
үأ
ү˯ѽСүʲô£ٴ绰ɡ
ȷү˯ţ
ҵǲҿ϶ү¥û¥ˣүϢʲô
Ӷ˵ĻԵط
˼ͨ
˰ɡ
Ľ˵һΡ
˵Σ㲻̫ġĽ巴ùֻֻŻԭο£˵˯ɣҪĵˣһȥ¼ҿ
š
ƣĽ巶ߡ
Ǳ۾Ļξ
׵ֻΪʲôͨ
ҲǴûй顣
ٴ
Ľ巸
ƿӣ´һȥ·ϣһ߶Ľ˵Ľ巣ʼվһǹȥɡͷʹԽԽأӯӯ˵ͷʹģܻǱ񺦵ģֲ˵ӯӯҽҲЧȥĲġ
޽ѾҾӻTУҰƫһ
û˵
Ÿ׶񼫺ãǮ׸ǰƶ񲻻Ըֵġ
ȥ
ҹģĽĿð޶ǰ¼ҡ
´ٵȥԼ·ϡ
ֻһȥһߴ绰ӯӯ
ģҲǲµġ
ӯӯб糳ѣԺؽ绰
ӯӯԲ𣬴Ϣˣܲһȥ¼ңܾҰֲ̫Ծ
ӯӯ˯֣Ӧţãھ͹ȥڱſ档
лл
ô
úǻΪ沣һˣһ̫⡣
лӯӯĽһҴҵ¥
ûпĽ已á
Ľ˵ģ³⣬Ľ巿
ҹĻͥ԰ģ·ƹ·ϣĬĬƬء
㲻õĵģҾֿ϶û£ΣֲġĽǲԾҪ
Ĭڸʻϡ
Ĭһ˵ǰҴ㹤ʱʶһЩȽ̸ѣȻڲϵһ˵Ļ񶼼ţҺҵξͬ˵һ
Ľ己ܵţ˵ʲô

863 

863¹
λ˵꣬ΪҼѧУѧٽпĩؼңУѧϰġһϣһΣĪΡ
͵͵سλѵĹ¡
һȻεĸס˵˺ܶ໰˵ҪˣҲĪؾѹʱ档
죬绰ؼңȴ˵û£ĿԡΪп˵û£㲻Ǹξһ£ȫԸزμпȵпʰϣصȴ˸ףĸףĸ׿ˡ
˵Ҳġ
ĸ˵ˣΪҪμпΪ˲Ӱпûи࡭һʣʱǸεʱ䡣ֵҪȥѧУһֻۣ
һпһԸŮǸ˵ڸ׵ķǰʹޣּ׵һ涼ûпĬĬسԹ֣ŸǸǰΨһ˵һ仰ǲҪӰп
û˵ȥ
ĽΪʲôһκҪڴҹһ¼ҡ
ӷڳһֻĽ巽֣ţζԤģģֲµġ
˵
ҲϣνΣѵ
ԹҾԲܵʱҲһʱ
֪
ûϣԼĸĸġ
еؿڳαϣ̾ϣһжΰɡ
ʮӺ
Ľ巷Լӯӯ¼ҡ
¼ҾĵģԺ·ţһƬڣţ˼ҶУ¶ҪǵΡ
ͳס
ӸŮĽ֮󣬸׾䱸˼ŵ׸
˱ţһǰһؽ롣
ҹ̫ܿؾ;ӶԼڡ
ڿʱǴ㵲ѡ
λСƽʱٻ˵ҹˣôѽ
¼ҵС㣬ҪҹӶҲҶ˵ʲôοͬŵĻйү
Ƽӯӯ󣬴ףλСǴҽүġ
ֻǿΪʲôȵ
С㡣
ǻعͬؽ
ҰֵͷʹҴҽһ˸žУ˶طϢɡʾⱻܼҵһŮӶ£˶طϢ
ŮӶһ˽ݣֱ϶¥
ºķǰŮӶ˿
ʱÿүķš
õš
СʱҲûжüԾԽšԽ
㸸˯ɣ˰СʱţҲˡ
˯ڿͷѩѣ˯´ӿͷ߳䲻ؿһ˯ȫޣ漴첽߹ţôʱ
ֻģʱ賿롣
Ǹ˻ˣ棬㿪ţ㲻ˡ
ѩһ䡣
üһĻˣ
ûڻץ
ǻˣһͺҴܣҿǷ֮չ˺ģȻҡ־ҳȥߣ¥ˣǷ϶ܡǼֶ˵ãֶصģܱðμ¾ͻ
ûл
ŮӶȻ˵
ѩһ£漴ۣŮӶ۾ϹͻˣȻ˵ûлҲ˵Ϲ߹
С㣬̫̫ڼǰȥ޽үˣڻûл޽үסԺ̫̫۰޽ү϶°æչ޽үģôġ
ŮӶҲػصѩָ˵иɧĶڣ̫̫Ըչ޽үҲ
ѩţ˵˭ǷɧĶͱˣǸɧҪڷװʲôܣΪڸڴϵǵ𣿵˭֪ѽ
ѩ˵ŮӶ˵ûл
֮бضһѡ
һߵѩ
ѩǰǸѩƫ
ôӶ˾ѵġ
ܹҲҪٵϾǸӷ
Ӷ˺ѩĳ֣ߵǸƿǰƿŵף׷ġ
ƭӻƿõ׿Ű͵ûڱġ
ƿҲֻ¼Ӳ֪˶ǲ֪ġ
ѩ֪¼¼ҵı滻ȥΪƿ̫󣬲滻ȻŴƿˮȴ⣬Ҳͷֲƿﻹס

864 һ

864һ
ʵ任׵ĵطΪҪӷº°׷Żشƿ
û뵽״򿪷ŵȴ
¥ϵֵ˯һ
ҪѩŮӶĳֵ̫¥쿴
Ǹµ¥ǡÿ˷ţŶ롣
ι㷢ʲô񾭣ҹĲ˯ܵʲôҰƾʲôķ䡣
ֵһ״ĸķ䣬
֣
ǲų嵽ſڣһС
ֵ¸
ĽԼӯӯһʱҲŽȥ
ѩŮӶҲˡ
֣
֣
ֵȥذϵһ̲ѪԼΪʧѪĸʱֵֻԴһÿհף˫ȲԾطŵؿŸס
һ߷ףһŤͷͳӯӯţӯӯ
ӯӯ߹ȥü֪ºҡͷѾ
ڷ׵ʱ򣬲׵Ӷȴûһ£֪ûˣԸţѺô
֡
ҡŸ׵ʬ壬ʹţô뿪
Ử䡣
Σġ
Ǹξѵһ
Ǹˣ᲻ȥġ
һ
Ľ߹ȥĬĬļ
Ҳû뵽޵ξȻ档
ºˡ
ѩԼŮӶŵ˵סԼͲûнг
ֵع˫˫˹һлŸס
Ľɿסӵ֣վ߿ͳֻ绰
Ҫȷһ£º쵽ɱɱ
º󱻸ƣ濴ȥǸɱºȴźָܶӡǰض⵽⣬Ľ巻ºɱ
ɱɱֳ
ӯӯ侲ذºһ󣬱ߵĽ巵ߣĽ˵ǰܵ˼ʹĥͷʹӾ磬ʹ޷ܣԸɱ˷ҲųǱ˸ɱֳ
Ľ巵ͷҲɡҵúܣעⲻʲôȾҪֳȾŷҽˣôģܻһġ
ӯӯͷ
Ҿ϶ıģֳʲô
ӯӯ˵žҪ߿Ľ巵ס˵ʬԱѪͼӦǿ⻭ȥģЩͼʱ϶ţغѪȴһȥӰ쵽Щͼ
⵽ˡ
ӯӯͷǸͼ̫ˣǲ֪ʲô˼
ŷҽܿ͸ϵ¼ҡ
¼ҵ˲ƻͨ
֮˱º塣
Ľ巷ŤĻʹޣˡ
Ľ۵§ȴ֪˵ʲôãʱΨطйܰͷʹ޳
μףȴ޷ֹ׵
ҩƿӡӯӯȻɳ¿¶صҩƿӣȥ̽ڣҩƿӣҩʱüһŤͷߵŮӶǰţүʳҩ𣿡
ӯӯʻ˲ÿޣ߹һĨᣬһļţӯӯʲôҩ
ҩ񾭵ģڷܰһرƷ衣ַõҩôΪʲôͷʹˣΪʲô񾭻𣬶Ϊҩ¡
ӯӯҩƿӸ˿űҩƿӽ˾죬ҽһ˵ʡ
ҽԺְӵжԵң֤ӯӯҽ߳
ҽĶҩϤ
ϧҩƿûҩˡ
٣﷢һҩ衣
һš
ҽ߹ȥףСĵؼǿҩ裬װ˽ֳҪȥ顣
ҩƿӣֿűһҩ裬׸ͷʹԭ޺޵ص϶õģֻģҰֲŻطá
ֲøССĸðôʱ䣬˼λҽκãͷʹȴԽԽ
ԭҩ֡
Ҫ춼ҩ׵ͷʹôܹתֻԽԽء


޽ܵĸףֶĸ¶֡
Ѿ϶˸׵ɵģϵָӡѹҲ޷ԣСѪͼǸ׿
ֵӯӯֻҩƿʱŵɫɷףڼʱŰŲ¶ڡ
Ļ˵ĸ磺û֤ûݵģݵ裬ԩ衣ĴεĴֿ˭֪ҩǲֵģ

865 İ

865İ
˵˭ַʳҩܻˮʯġ
ҲӦţĺ׽˭֪Ű֣޲ðְȥ˸ܲãΪԼ̳к켯ţ뺦֣Űָðʱ򣬴ҽֿȻֿЩҩֲðֵͷʹԽԽ
Ľ巳ɨض˶뵽ͻȻȥĽ巳ƶֵǳĲܷͦţһԼ˵ľʵӡ
ú˷ѿ࣬˭žһ𰸵ġ
ӯӯҲ֣ʾʱܵ
Ҳ
ˣŮģҵԭ򣬱Ǵ׵ĺ¡
֮ʲôìܣԵȵ길׵ĺ
һΪ
ΪºĹ۵㣬ΪǱģȱ͵ҽԺ̫ƽš
ֳҲƻ
º屻ߺɫ
ְֳ¼ҵӶ˱ڶһ飬ͳһǣ˵ûлѩȴ˵һܡ
ѩĻѩûа취֤Ļ
ѩţƴؽţ˵ģĻڳʱͻˣҴһܣ־ͺ¥ȥҳȥߣһʱȷˣȴʵ
ѣûлҰֵ޻ͷϡ
ֵѩš
ôӶ˱ڶ˵ûпһ˵ˣѡ
ѩЦţЩӶ˱ڶ߹˵ģȻ˵ŻŻѻ˵϶Ǹֵġ
¼ֵҪغȳţˡҰɱɱԻˮʯ
Ľ巻ں;Ĵ˵Ż
Ǵ˵ض¼ֵ˵SǱ˸ˣڶʮǰǰ֤ȷ䣬SǾѾȴSǣӷûлҪ֪䣬þ˵ﷸҲǷġ
¼ֵҡͷţǲֻ֪֪ȥǵĴˡ
ؽţǲŪˣҴװ˶ʮ꣬ɲ趾ģǲģ֢ء
Ǿɵ˵޽ܡʵԼ裬˵ṩ֤֤Ƕǰ֡
ǣº
Ǵ︹ţ벻еĵڶ˾ȻǸĺ֮ˣһˡ
ȶץᱻи̡
޽ܵ˶ʮ꣬޽ܸˣץҲ̣ºҪһɵģĵλҧŲţȻӲһ
һЩ¼ң˶ʱ뿪
Ľ巳ŵطԸӶǹᦡ
飬ѹҪټ˴ҹûϢã˿ûоȥ£Ľɷ򣬴˿̱Ŀɽģš
ӯӯҲû뿪
ܲá
ھһ֮»ص·ֳվ̲ѪǰǸͼѪۡ
ô벻Ǵʲô
ܵţֵȻҲȥӵģȾҪµҪΡ
úܿʹ
ºͻȻϢҲ˳ȥ
Ҳסġ
ʶǲʶģºϢ㵲ѡ
켯ŵְԱͬ⵽һ㣬ǰܲûúõģֻ˵ܲͷʹû˵Ȼˣ⣬̫ˡ
֮󣬹˾ĸ߲Է֯һȥ¼ҡ
֪ºпɱģҽԺ̫ƽо¼ңֻһλڣһһ֧㡣
Тˡ
˵鶼ܲã˾߲ǿܣ˼졣
ܲȥˣô켯ŵֵӹܣӹܣ
Ҳ֪ܲǷǰʲôģ
ûô¼ңıػҲķ粨
˭ʤߣ
ܶ˶ؿ
ĽɽֵȻڵ»һʱ䣬Ͼʧȥ˸ɽġ
Ǯ˵鷳
Ҳ鷳
ھ޶Ҳǰᱻ˺һ㲻ࡣ
ô룬ôܣڲ²ǸѪɫͼͼضʾġ
˵ָ֤ɱ֤ء

866 Ҫο

866Ҫο
Ľҡ
ºˣ
Ϣʱ㵲ѡ
ǰºˣ϶ǿĵģȴģǵĵĽݣ֪᲻ѹĽ巺úõչ
ĽһƬĳ
ºͻȻһɽ
ȣͼ̳Ȩǹ˾ô˶ңûվȽţºѹţºŮ˾Щǲʱºһѹס
Ľ巴绰ңȥ¼ҵġĪ˸ΣεºҪ¼һˣͷºˣʱҹ
ӣû뵽ºȻΪһΡ
Ľ巺º˾º屻͵ҽԺ̫ƽȱţ¼Ѿã裬¼ˣҪȥº֧ġ
ĽͷǸȥ֧㡣
ţĽѧ𣿡
Ľҡͷ
Ľһļ٣Ǵһȥ¼ҰɡѹĽùһ㡣
Ľ櫷ºŮȳ裬ǽº⹫ģΪҪĽȥ¼һˡ
Ľݸû
ĽȹȥĽ櫱
ĽͲĸ䣬Ľݱʱѹţ󲮣غȥˣΪʲôĽͼǣ
ϲʱְܿ趼ߣԼǸĸС
ĽݰСֶŮ߿ˣھʹĽȥ衣
ĽգŴۿŴ󲮡
Ľ櫣Ҫʱ̸ߣο費Ҫѹ
سˣĽ櫷Եš
Ľһ飬ûСôʡ
Ľشţ˵ѹǾǵʲô£ǵѹ¡
СѾͷͷúѽ
¼ҵ⹫ȥˣİְ֣ѹĽ֪ԼֶŮ̲һܼģĺ˵Ķ˵ˡ
Ľţ¼⹫ȥǲĽ櫵һȥ˺ԶĵطܰĽ櫣Ľ櫣Ҳٻˣ
Ľһһ
Ľģһ裬Ǹġ
ǸԶ뿪Ǹжôİٻ
ܺãԼһ۾׼ģĸΧţһԶ뿪û̫ĸˣǲס
ĽϧСֶŮ˵Ľ櫣Բ𣬶Ǵ󲮵Ĵͩ
ǧҪȴͩ
Ľ櫲״ΪʲôԼǸţ󲮣¼ҵ⹫ǲ
Ľݵͷ
ĽС¶֮ɫҪο裬϶ѹġ
§Ľݲ˵

ҡ
յºϢԶǳĬ
½ӽȥ첻ã˵УȥɥֻܿԶ
ԶĬ󣬱Ǵ绰ӥԸӥֵºԼ׷١
жɱ˵ǰƣºѲ˹ϵ
ԶҪҪȥ
½ӽ
ԶҡҡͷĽ˿ȥȴȥҺĹϵδֳֻּ֪ͩͩ޸Ľ巣ҾиӦҲȥ¼ҡ˶٣˵ͦסġ
Ҵ绰ɡ
ԶûֹϿΪ
Զڼǧ֮޽ܣͬյºϢġ
򵥵˵˼͹Ҷϵ绰
޽ĬĬذֻ£ѪɫѵֵĲ԰ףҶ絣Ĳѣæţ޽ܣôˣ
޽򴽺󣬲˵ºˡ
޽ܰƻҶ㱻ˮָ㵵ţʲôʱ£
ϡ
Ҷ翴ʱ䣬Ѿˡ
Ҳ˵ºѾʮСʱ
ڲŴ绰֪ͨ޽ܣԿ׵Ӱܴ޷ڵһʱ֪ͨ޽ܡ
޽ܲºĶӣ¼ҳº缺ɲģ֮ڲϣҪȥɥģй˾ҲҪȥִ֣ķ
ȴ޷ʵ֣޽ܵȻǦºпĸйء
ѽ
º춼ϷŹ
أ޽ܱ۾
һλĸף

867 ţҪ۲ݣ

867ţҪ۲ݣ
Ϧ£תۼһĹȥ
ɫ˼ء
԰
ݵĵһңĵңûеġ
˿̵ĵƻͨǾԼںڰ֮С
뿪¼֮󣬶Ʊ˰ӵ԰ʮƽĵ
ǶṩĲ֮
˵ȷܰȫӱܾ׷
ʱ򣬶һˣºѶҹϲһɫһһס
ߺûгȥڵһһ졣
Ǻҹ˰ɡ
ʱ䣬Ǻҹҹ
ʱѽ
ºԸɱˡ
ʹţº죬˵ûиģϾʮķޡ
뵽ԼĴ뵽ӵδ뵽ºż飬ǵʹоͱ˦ˡ
ȷº˾Ȼ
һصĲ
¶
ƴϢӡ֤ĺ£滳ºTеľ׷١
ֻ˻ϵ
ºµǽʦ
ºɥ½ʦͻȥˣ
ץ̣ҲΪı¼ҵļҲ֮ǲҪֲһֵĵļҲ
˵ΪıҲΪ˶ӣǲ
ԹޣһġˣԹתƵϣԸԼΪı
죬֪ҶԲ㣬ҲͶ·ڻȪ·ˣһǸġ
ţ۽ȴ޷Ƶػˮ
ҵſˣȻǶơ
Ѹٵ̧ȥˮƲ׽Ķ︹ţѽȴװûпһ㣬˳̨һһߵĶ
ô˻ûϢȿڡ
ܲҲûϢ𡣡
ЦЦģţôºϿ𣿴˾Ǳⲻ˵ģ̫ᣬδػĶ֡
ܣǵĺЧϣ㰴̸õȥ¡
ţǺϻˡ
ֻҪư˽ɽôƱܵõ켯һݵĹɷݡ
ЦеģȻǵá
ҪĲǰٷ֮ʮĹɷݣ켯š
Ҫ
Ҳᰴ֮ǰ̸õȥµģ̫̫ԷģҶȻǸˣ˵Ļ
ԵطжưӣͲˡ
ƻһתϴεһҰҲҪҵҪȥҲٰ㣬Ҫ֪ھǸͨҰҲǷģһ˷֣һҪΡԣҵҪ
㶣Ҫǣ˵һֱҪĶûб䣬ʲôΪָ˵ǡ
ἰӣʱҲȥ¼Ұݼº죬Тһһҹˣ㲲žۡ
۾ףӦǿ޹ġΪǰԹŸף̫ѹģȴˣء
۵ġ
ĽڣĽҲڣܶʲôҪʱ֧֡
ºҲεġ
ʵ֪̾ʱҪº
ܣӱúܣܲܰҪ˵Ҳ֪Ҹôѽ˲·ٳȥɱˣ񶼻ȥġ
Ľ櫡
³ȴ³Ľ櫵֡
㵣ԡ
һֱҪĽ櫣
ţ۲ҲԵ̫˰ɣ
ĽڲŶꣿСޣҪأƾȻˣϵĲ
ֻҪһ뵽ҪĽ櫣ͷˡ
ǸܣĽǸС޶㣬ҪĻٻõʮأ㣬ȷҪĵ𣿴Ҷ֪ĵúܣôͻĽ櫣
︹ŶƾǸޣȻĽ櫵⡣
Ľ櫳ѩɰģضǸӣĽ̫СѽȵĽ櫳ˣƶʮˣţ۲ѽ
ıԼЩ֪ˣ̲סһĺߡ
ϲıĽ櫣ôܻţ۲ݣ˵Ľڲż꣬ĽǸˣҪĽ櫵ġ
̫̫ʲôʱıƺš

868 ҩ

868ҩ
ڨЦţڵ̵ȷãʵǶܵĻ̫ˡô벻˵ޡ
Ҫ㱧Ľ櫣ĽΪն
ƺＷ
Ҳһ޸Ȥ
һĻȻʧЦţһǱȻˡ
ţԼ˼Żѱᡣ
Ц뵽Ľ櫵ݣ̲סţܣҪĽΪնǿԣֱͰĽ櫵ŮֻҪĽͲͷĽ櫿Զ׵ŮأԶҿɲǡ
ɭ䣬˵ֻȥҶҲ»š
ŵڰв̽ң٣Ľ϶Ըϼţ֯ʹӾˮˮչΪľ棬Ǳǲֽûͱơ
ΪҵļҪְҪҷ󣬰ѻɣһɽͷֻһͷͻͷͻǶҡ
Щ֮֯ìܣȻ֪
ѽڶȥĽأԶŭȾͶ׼
¼̫̫ʱȥԶۡ
ûºıӻȥԶ
졭
Ȼ䣬Դʶº죬ʲô£ֻ취ƽٻָˣ˭Ի
ôһ˲ģں޲ѡ
ܿͰѻں˦ˡ
š˲Ϊ𡱡
ºҵģº컹ǰǰӣôĥɱ
Ʒ̵ĻĶ𣺡ڻʲôµģɷɱ˶»±һС𣿡

ưԼ˵Ķ˵ˣվúõһ룬ҵҪﲻôӶõաŶ㱾Ͳõյģÿǵӡ
˵꣬ˡ
ϵѪɫˣƵĻ̵ûֺ־塣
һ
߳˵ҵĶƣص
ûҽе׵ôʱ䣬㲻֪Һæ𣿡
ЦǣҵĴ֪æԲҹ㡣
ϸæ
æˡ
ƻǺƢЦš
ҲΨһѡĺƢֻùú
ʲô¾ͳ˵ɡ
ŵش˸Ƿ
ǲһҩ
ƣҩ˷ʳ֮ʧȥԭļ䣬ô⣿
ǼҽһģȻҲẦˡ
ҩҪܴĳɱڱֵ֧ǶƣΪҪʲôҩ衣
˸ӣţƳɹ𣿡
ˡ
Ƴ󣬸һƿ
ͽҪôࣿһţһƿҩɹˣֻҪһžʮ֮ǰ£úء
Ǿ͸Űɡ
Ҳ̫ˣֻܸһšԸ𣿶ƣĽ飬лҲֱ˵ˣ㲻ҪִԲˣ㣬ҩ½פҲʧܵģҩҲʧЧ֮ʱοΪޣֲȢţĺδ޷ѽ
ùûȥ֮ǰ˽ҹѰŻȰƷҪٳȥǺֺ
ưҹùȰҵİɡ
˵ùòҰæҲҪȰġȥǺ˺ԽԽ㣬ԼҲòҸƣһֻҪҸԼҸġǾʲôţñ죬Ǹ˼
˵
ȷֵҩι£ȵǰ£Ľ֮ǰפ
ʼΪĽ巣ʱ
ҪʶĽʲô£
ϧԶ˺ҲҪĽ櫣ĽΪնĿľǱԱҩ
ƣְɡĵȰţһڱ˶ٶ׵ҲΡ켯ŵһңҲ㰵иģ㴦Ϊ
ΪҲҪǰ¡һŰֽһȫµò飬һһһһ˫˵İ飬ҸģֻҪڵһС
ʹļףƣǵħ֢ʲôã
벻ãҶҪ
Ӳ˵᲻һƬʮʮ꣬ȴ޷˵ζġ

869 ץ

869±ץ
ԼģҪ
붼ʹţţȻҪҲ⡣
ˣ֪һĸ顣
Ȼ㲻ȰҲûа취ҩƳ͸һţֻܸһţҩ̫ǿһŵĻһУɺ޼ˣǰһӸռ㣬һֻ˭ġҲұ֤֮Զ벻Ͼֻҩ
ƼϸԼҩˣɫͻˡ
ʱѾжŮںӵķϣҲ뿪ңҲ뿪ѾһС죬ʱ͵ȥסԴԶϤĻͲġ
Ϊδ߻ˡ
ؿۣ֮̾⻹̾
ŵҽҽҲֲ磬ϲƸָҩ˵Ľһʧܵġ
üͷһɱ֣˵ôһ죬һҪ֡
Ψһ͵ͬС
ܵ顣
ƣ˵Щúܣ㻹ǰ°ɡһȰһȰĺδ޷ݣαصһ֦
˵꣬վͬʹؿŶƣùù¶һǻӣϣƲһкúõһ룬㣬Ϊ֮ɡ
˵ģ˵ģ˵ˡ
һоͿܷܲ¡
˵֮תȥ
ƾؿ뿪ıӰ
ÿ˶Ȱ£Ҫܷ£ֺαؿؾ
Ҹô죿
ǷĽ˫˫ɣǰҵߣ
мֵìܡ
ȻϣֵģϣĿֶ衣
Ķʹ༰ա
˼

¼ҡ
Դºÿҹ㰲ˡ
ӶǶ֪үȻãֹ
Ҫоţǿܶˡ
λڶ¥鷿վſڣһ߿ڷ䵹һĶ
ҵ𣿡
ԵúܽţͣСš
ңߵĻŻŵġѸ׵鷿һ飬ûҵչףҲҲֻƬ
洫˽Ų
ͽţãˣȲ˵ţŲ·ҵض
鷿һģﱻóΪһСңºϢá
ȥĵ£ʵܵطȥֻ͡
Ҳǳ鷿ģŲŵúᣬҪҹ˾Ƕ
ܿ죬鷿űСĵƿˡ
µģСĵܿǸˡѩʱ򣬺ȥһס嶯ץѩһš
ѩ󣬾ֱߵǰǰڷһײˣֵƣײ˾ߡ
Ϻ꾫͵
һѩ͵ײˣȳһ䡣
ŵѩȫһˤײˡ
ĺȳ⣬֪ѩҲˣֵ߳ضסѩ
ðҰˣ費ڣ͵㱻ץˡЦţ
ֵķﻹأȥץˡ
ѩŵæģ𣬱𱨾ңҲҪײˣһǣǲҪҹôˣֳľҲˣͲҪȥ˰ɡ
˵ţײĻڨЦžߡ
ֵĿߡ
׳ºѩԾվһߵģ˵ĸ׻þÿ춼̸ֵȰǰĸ׵Ĳ˵˵ʲôﷸҲǷġ
ֵûпĸ׻ҲûпѽҲ֪ĸڵĲ֮ĸ֮Ѿϵ
ֲɵӣĸӶǵϵֵ׸׵ĸѲ˹ϵ
ԽˣԽҪĸףҪĸ׶ûˣô죿
޽һĸڴǴǰѡȴһ
ѩǱ˾
¼ҵľ죬һֱºķ¼˻ɻռ䣬ֻҪǽºķ䣬Ƕܡ¼ҵԺﻹм¾첻ͣѲš
ѩ͵ץţֵûģȥѩķ䣬ѵ˼¼ҵĹŶѩû滻ȥġ
ѩǻҲ޷ϴԼ
ҹͱŤɳ
͵ԣ漰Ľ޴¼ҵļƣһŶǼֵƵģѩȻº֮¼ʧȥĹǣû͵ԣ˵֮ǰҲ͵
ȥûмʱǳġ

870 µ

870²µ
ѩҲǱ
¼ʧȥĹǣҲʱ֡
ֵϳ¼ңųûû뿪͵Ȼü滻ġ
Żգȥұչ׵ֵץţ˷
һɷȻҲܲ
Ҳѩץ󣬲ѩܵ¼֣ҪºĿΪ͵
׵鷿߰ģܵܽ䵹ˡ
ɨܵܣֵɨӵе㲻ڵģ뵽ǵļңˣһжǵģֵ̧ͦأ
ǿӲ˵ֲˣұֵֵ鷿ӽ֮ǵ鷿ĶҲǵģǼ޳ȥŮóȥˮҲ
ֻؿǡ
Ľ巿ڴǽϣ˫ֲڿ㶵磬ضֵ
ҹˣطϢɣ죬ҲûϢá
ߣؿڣ˵Ļָ𣬶ܻܵطϢ
һҪˡ
һۣ˴ﶼ⣬û뵽ƮƮǻطϢ
Ҳۼ
죬ǰҲҪشҹŻϢ
ʶȤزѩֱץˣĸ˸
ֵطϢȥ
ָ
Ľʱ߹ߵĸǰѹԼĻĬĬ
Ҳ˵ůţмֵİ
ȻĽ巰˵ȥϢһᣬȥá
ķ仹ԭģȫԻصķϢ
ȴҡͷܾˣȥҰֵ鷿ɡ
Ľ˳鷿
ʰһ¡
Ļﻬ䣬߰鷿ʰš
Ľ巰һʰ
֮ǰ£ƣؿα˵ҰһйŮˣֻİȴ񡣿ѩͼĲܾܵæŷ䵹ұչף棬ѩҲһ͵ţѹŶ͵ȥüٻ滻
Ľ߹ıվţ§סļ磬ţܸҪˡӷѩҲ뷨ǶΪǵΪ۵ġ
̾ѽΪǵΪ˴ۣ軹Ұֻ֣ѩ˴ۡ
ĸΪİ飬ԸΪۡ
Ϊ˽ΪٻึصĴۡ
ףĸһΪ˰顣
˱ۣ̾鳾ԸǶܹϢ
ġˣ˯һ𣿿ӣ˶ʹĲѡ
򴽣ͷᣬǺۣľƣ
Ľ巣˵ҰֻǸѪɫͼʲô˼
żĻһ㡣
Ҳǰָ֤ǻû˲³ʲô˼
һΣһԲΣԲΣٱһӣӦҲߣǰָͼαʲôΪһ˼ɡطš
Ľ巵ͷ
šü㲵ȫǾᡣ
ĵʲô˼ѽ
ϰڷһЩºǰϲ飬һ̨ʼǱԡ
ϵıʼǱԣһ֡
ŤͷͶĽ˵Ľ巣˵ǵ𣿡
Ľ˳˼ʼǱԣ˼ά˼ţ̨ʽԵɳκԲӵģѵֻ̨ʽԣ̨ʽԣ̨ʽԡǼƵɣֵ˼ȥҼƵ
վԵģ϶˼Ұ˽ƻúܣģıض֤ݣָ֤֤񡣡
ĽţĻ϶װмͷҿ̨ʽԣװͷֻҪҵˣƽָʾˡ
ãͷȥңаԸ߾ǰ참о飬ͷҲǸϸġһ˵һ߼Ƴ
֪̫У̫۵Եʣ˼ͷΣӻ˼ΣŵĽǰȥס۵صͽţҵģȥϢͷ½Һ;ȥѾһҹûˣҲܲסѽ
ƿû¡
Ľ־ͳȥ
ߵûκεķԼΣص£Ľ巷ס
۵ĶӡһǣĽ巵Ƶ˵ԲҲܿȥúõ˯һиҪء
ܻжѰǰĽڣġ
Ľ巰ѱε߳鷿ҵǰĹ뷿ȥڷúõ˯һ
£ȥɡ

871 ׹Ůѽ

871׹Ůѽ
һ˯˯һһҹʱӶоʹ
۾һ۵ССǵģĽ櫺ܿģţ裬ˡ
ţСӾ˴Ҳϣ˯£ֻСֽ§Ĳӣǵؽţ裬裬˯˺ܳʱ䣬ĽŻˡ
§ŮСӣû˵ֻƫƫͷԼ˿18֮ǰĹ뷿
ô
ʲôʱ˯ŵģ
ˣһҹۣΪò׵ġ
Ůìܣڸʱɢ
Ҳһ̣֪ԼԸ׻Ÿġ
衣
ֻ§Լȴ˵Ľ櫺ܵԼСѹ費Ͻ࣬СգĴۣŶĹġ
裬ǲȥеأ˯ˡ
Ľһ˵һҪ´ȥ
Ȼ§ס§ţԼһ֣ͻ᲻ƵģţĽ櫣û¡
ֻէһûл
Ľ櫱ԼĴϣ֪ţĽ櫣ôûȥ׶԰
ĽգգۣСֱĶѧǰӣԼĶѧŴ˵ӣԴһɻ󣬡ûзѽ
ӶתЩ
Ľߣʹ£ܰ
Ľ櫾СĹ
裬׶԰ż١ϸҴ绰ҪҪȥ棬裬Ծܾ硣Ľ櫺С÷Ѿѧ˻ͨ绰
СһССǰѸԼ绰ǵһ
ǳЦһ£趼֪
ˣ
˯˺ܳʱ䣬֪Ľģزã˵Ľ櫻賳ѣ˵ۣҪúõϢ
Ľ櫵ĻŶԸ׵ļֱԹҺģҲᳳ衣
ÿۼ˯ܳʱ䲻һԶ棬ᳳˣǵ̫ģ
Ľ櫲ֹһἰԼ˯˺ܳʱ䣬ϸϸʱ䣬Լ˯һһҹҲȥ˺ü졭
ǵòµ˸ʾȥҼͷȻʲô֪ˡ
Ȼ˯ŵģǱĽεİɣ
׹Ҵҵ߳Сң㿴ĽɳϿα˯ˡ
أ˽Ų
˼죬ĽҲ˼졣
Ʋ飬רĴŸ׵ĺ£ͬƲ飬һһ
ߣ֪Լܷͦʵ̫ˡ
Ľ櫷µأ߹ȥ
Ľ˯óܿõľݣ°Ͷð˺ӡ·Ҳ˼ɣһֱû뿪ҲûлعȻûл·
ӿۡ
ͩʼս黳ţΪʲô
ٿǰĲ輸ϣһŵĿȹ޷
ЩտҲȶˡ
ȵĿȶģģܻ߹װֳɿȡ
Ϊ࣬ΪæҲܲˣֻҪܹ񣬹װֳɿȣȡ
ôĿȶ˯ĳɼжôۡ
Ľ櫣ʲôʱ˯ŵģ
͵͵š
ʱ򣬵ؾ˯ˣҲҪŵأ
ţŵأõغúõ˯
ذĽ巷ɳϣ˯㡣
ûаĽ巷ϴ̫»ᾪֻɳ˯
صһűǵĽϣĽ˵Ľ櫣غòãҪܶ飬տ㡣
Ľе㲻Ը⣬ʱʹصͷӦţ裬ģһŵ
ȥӵӵĽ櫣лĽ櫣лл㣬ڣ㡣
Ľ櫲̫ĵл
Ľ櫼Գȥ
һأĽѵЬɳĽ巵һĽ巵ϣС־ȥĽ°ͳĺӡ
Ľ己ʹΪûţĿС֣˯
ؼ˯ĽӣԼαӣţĺۡ
ĽиţѲΪװ˯
СѾͷʵƫġ
˯ʱһڴ϶ţֻΪ
ֵĽװְˣȻȥصĺӣĽŪѡ
Ľ巸̾׹Ůѽ
ĽȥĽ巵ıӣĽ己ܵĿС֡

872 ɱ˳

872ɱ˳
ܿ죬Ľ櫵С־סĽ巵Ķ䡣
ĽٴĿŮƤС֣һ
ϵĽ櫣Сĵؾͱ˦˵ذ塣
Ľ櫴ӵذվ˯óĸףڷŪʵʵһ˯һĵء
ӷȥ¥Ͼĵģ¥ȥ
ûûв
Ϊº廹ûǹݡ
Ľݺӳڴ˵ʲô
ֵֽǮԶԶֵܵʲôԴֽǮҲԵĲɵġ
ĽվǰǴסĵһֱ׷ֱ߹º͵ؿڣˡ
硣
Ľһֿӳ
ӳǶؿڣС㣬ҵ˼ʮͷҲǼҵһͷҵ˼ƵֵֻҲҵˣֻͬԿƵ
˶ٺӳóؼ֣ͨƵǿ̫̫Ҳĺ裬ʼ͸ҩµҩҽ񵽵ֿ񾭵ģڿȷֵͷʹҩɵģ衣
Ͳµ
ӳĻﻹӹ˱롣
ӳ˵ţĵȷ˼ˣǶˣǼǱʦѾ뵽ܵѶһ³ҪеġڼǰǲųϵȷΪȥ¼ҡ
ЩʦǰһжƵͷϡ
ûаѶƹ
Ĭš
Ϊ˱Բű׵ģ
ǰȷױǩֻ֣ԸġϵָӡţġŪӳе㲻̵ؿȻĬ˭֪ﲻù
ִֻһˣٺˣŽȥʱѾˡΪûװżأ֪ﻹʲô¡Կ϶һ㣬ֵȷɵģˮϳֵָ֮⻹б˵ģµòĻָơ
ٿսȭͷ
²һ¡
֤ʵһ¡
SѾ棬ǱߵľȥʱŷӣӻTУ֮ǰͽӵSǾЭҲ֪˭ͨ籨ŵģɹذǣǱ漴ɱSǺTоȫ׷Ǳӵ񡣡
ţץᱻ𣿡
ӳţȻǱ̡
ҧ޺޵صһЭǾǶץġ
ʣܿƵ𣿡
ӳͷԴȥƵ
Ľҵλү˵ƵˣٰƵߡ
ºмƵΪ֤ϿԽ᰸ˡ
Ƶߣ¼ҵľҲųߡ
µĹȫ׷
˼Ƶ
ọ̈̄һԣֻǽŵȭͷʾķŭʹġ
Ľݺܵȴʲô˵
ǵ֮ˣǶͦסġ
ãȥá
ֵʱ򣬲Լͬش
ƵҲˡ
ĸҪף֪ģǲ˵Ҳ֪֪ߣĸױŸɿ
˸µ¼ҵһп϶ġ
ֵԶغԸǱȵġ
ڸ׵ǰ㣬¯Ÿ׵Ƭ̺ŤͷתŴܵܣŵĿ˵˶죬ڿȷǱģȫץֵġֵ͵ǹݻ𻯰ɣΪ֮ǰȥĹ԰һˣѡĹء
̧ͷ˶죬˵ʲôȴʲô˵ֻĬĬصͷ
һƬ֮С
̡
Ȼ˹ĸǰ
Ŵע
ҲŹ¡
㣬ֵ֪躦ģǷܲܿѾʧȥ˸ףʧȥĸ׵ķϣҪ׷Ĺ裿
ţ㣬ҸߵͷˣֻҪ㲻׷Ͳñ̵ġ
һ˵һߵͷ
Ҳߵͷ
ӣºӾ͵ֵߵͷ
Թɱ˳
ؿڣҲ׷ѷɳͷģǰѷɵʲôϷӦáʧȥ˸ףʧȥĸףʧȥĸףʧȥ˸ףڶֵʱ򣬿Ϊ
ǰֵãֵԩ껹ǻţʰֵԩ꣬ԸԸԭǵĸף޽ܵİְ֣ܲԭǵĸף
ֵһƬĲҰס

873 ֮

873֮
ǲȥѡĹأȥ
Ʋһ仰뿪ãԸӶ֪ͨ¼ҵһЩݣЩڸյ֪ºѶʱȥˣ»ȵºʱ֪ͨǡ
øΪͨĽݣϵһˮշȥĹ԰ѡĹأĹأ͵º𻯺󣬹ǻ͵Ĺ԰ﰲᡣ
Ĺ԰ѹʱȥĵط
ȥʱǿѹʵˡ
һȥȴҪѡĹء
ǰڣسء
ֵӵģ׵ĺ±ӵͷһֱĽڰһУܶݼ˶ڰеֵûɶá
ȥĹ԰ֵϽظŸϹȥʲôˡ
ֲֻ¡
ֵᡣ
Ǿᣬôڰ길׵ĺºǾܼ̳һС
Ĳ
ڵҹʱĽº鷿
Ľ˯һ죬˺ܶࡣ
ἰ£׽󣬻һתţҰǲǰ˵ʲô
Ľ巣ֲ̫ظС
£㲻Ҫǰἰ͵ɣҲ֪£ﲻй¶ȥġܵԼӴܵʱɪһ¡Ľ巵ͳ˵ҿ㱣֤ģһģ˭᲻ȥ
гģǲµʲôˣɫúѿҰְŵģʲô
Ľ̾˿õһ֣Ǿ֣ԼȥĿʲôӦܹ׵ġ
ºǰԼŮͬʱҲԼȥս
޽ܵĸױʮ꣬ʱ̫ˣδػᱻ̡ºһǱɡ
ͬʱºԸɼ鼫һ޲ϡ
ţ˭ҪΪˣҾԭˣֻӵĺҺôô֪ܲز֣ҵʲôˣ
ᣬȴ˳䡣
һк̲סޡ
Ľ۵ԼĻʹޡ
ûף͸ľ֣Ľ̾
ºѶʱ͸׵ģûףߵһ
Ȼбºһ
ͷʹʱǲĴδӯӯŰȥҽԺ飬ֲȥӯӯҩҲ˰ɣ򲻿һЧûеġ
ΨһĽͱһ
һһˣ㻪٢Ȳˡ
һֹסĽ巣ǰ׸ʲô
Ľϧذȥᣬ˵ҹȨת飬Ѻ켯йȨת£˵һ죬ҪʱóһѣҲҪ㣬ᵽܲõλϣǰĿģ㴦Ҿ֮УֻҪܹվô켯žͲ˵
мۼпùϵĳĻ룬дһСֽϣһĴҰˣǮӦµдɡ˵µĲƲֻзʮԼûתµġµضҪµһܵܵġҲ˵ֵõֻзԼʮ̣ӡ
ºĴԼ켯
켯֮˵¼мֵģºĴԪģмֵģ
Ϊӿס
Ľ巶İĽ已ɺ켯ţֻú켯żTе̽粻
Ѻ켯ӣ޷֤ܹһ˭˽ӵıԡ
˵ƫŮ
¼ҽĻҵ뿴Żһ
º쵱İţض˼ǰ¼ҽĻҵΪأӶд˰š
ҪıǺ켯ŵĹɷݣȰƾͼƵģȵ֮ʱóĹȨת飬ʱеļƻգֵСܲĴض취ϵĸҲڰжһеģǱ
Ľ巵ͳ˵Ȼʵû̫ܲþԼԶ˶Ҳ˭ҲõǲƣǾ޷֮Է

874 뻢Ѩɵû

874²뻢Ѩɵû
ҧǶڱ
͸뵽ģıúúõġ
뵽Ҳҽ︸׿˵Щҩ᲻ҲǶƸģ
Ľ巳Ƭ̣˵ܡ
ƣ
޵ģ벻һ߾һڰкˣѡ

֪Ĳġ
ܲ鵽Ƕư𣿡
޲ðѶһͽ
ĽɫҺԶϵģԶ˵ȥ٣¼ҳȥʧȥӰҲ֪˭ߵġȻǶΪǶڱĹڻûҵ֤ݡ⼸ƾʧһ㡣
ݺݵĨһᣬƾס԰ӵĻض԰ǶTеģ˺Ѳ̽õĽ巣Ҫȥһ԰
ĽԣУҲȥ԰ƶ㲢ûģȥˣ뻢ڡ
뻢Ѩɵûӡģһǵġ
֮ǲȥģһȥ
ƿɲ˾ӣĽĿð޶԰
ȥصøϣȥˣл԰һȦʵǴֱʶƣƴҪȥһ԰
Ƶͳˡ
Զȥһ˰ɡ
ҺҸĹϵûйͷĻöԽӵķץס֯Ͽžˮˮʵϣڲƣ֯˺ƣһɽݲ¶ѽ
ݽƻ֪Զױãֻӵİ񣬺񶷣ҲǻźͶҶҶ֪ԶĹϵԶΣʱ䲻ɱ
Ľ巣ңһȫ˵ġ
Ȱ˵ĽԴһ԰
Ľ巴š
￴ļᶨ
ºڶ̶̵ļ֮ڣøӵĳ졣
˺ܳʱ䣬Ľ已Ų鲻Ը˵ȥ
ÿԸԶ;һʱ䣬˵⼸ҵͲȥһ԰ˡ
ͷá

½ӽ߿յġ
ϰԶӵߣһ뿪ˣܿͻת
һûԶ
ۣ漴뿪ڽ˵ģȴԶǰﻹһ̣ûеȼģָṆ̀ʱֺشţǸ֧ĳƵġ
Դ֪ӽкԶǾԲڼ̵ģҲ˳̣ӽ˶̣̥ķ
˿̿϶ܷ꣬̽Ƶģ·ӽյ̣֧ȴȼ
⻹Ǻġ
ӽ˿ʱ䣬賿ˡ
ŵ´
˼Զ֪ŤͷæӳȥҴ˴ִ֣յǶţζ˵ӽôˡζȥϴ֡
˵ţҴҵ뿪ǰȥϴ֡
½ӽ̫˰ɡ
˵ͦɵġ
е˯֮⣬ûӦˣ˵µҪҪģȴǳԵú˯㣬û¹
ߵ̫š
رǷ졣
뵽ǸԹԳƵĳӽֺֺЦģĻǸж
֪ΪһۣеȴãԶͼλֱӡڼݵģضҲļϣ
½ҵձͺܺã½ӽůĻﳤģ۰ţ᲻ڡ
ԶϴֳͰӽشǰ£ӽʱһƬ⣬ĵţӽǲǲǶӶˣ¥ȥҵԵġ
ӽкθڴ䣬Ҳܳԣ⣬ⶼĶˡ
е̥£ȥȴĸô
Ϊ˫ӡ
ӽƽʱ˽¸ġ
ҲʲôӽסҪ¥ȥҳԵԶѷ죬һѾͻС֣Ȼ˶ѡ
ʵܲ˷һС͵һ
ĲǶˣԶ̫ĵš
ӽҡͷĲϰߣˣҺܿͻת
˵Զת
ӽɢŵͷٰԼļ³˵ûҵºģĽﴫϢ˵ҪҲǷЧһ뵽ٵֺҵ࣬Ҿͷ޲ðһ

875 Ӳ

875°Ӳ
ȻĽ˵Ҫ϶Ӧ֮ߵġǾȰɣȫѰ䣬Ů˲ץ鰸ܵĽ櫻¡
Զ˵ҾͲҲأڵߣҶҪǸŮڳк󻼵ġ
켯ڲпܻңġļ乫˾˵ˣһƬţӰ˲ĻǼ乫˾ͻὥذ䡣
ɽ棬Բע⣬Ļҵ
Զüͷ¼ҲһЩݣºһδվȽţܾܵ͸˵ˣȻڵ»һʱ䣬£ĶһЩ֣û̫ȨǶ򵽵ĶȨĸ߲㡣ĽѾ˽ȥ·ҵǰѡ
˶٣˵ʵڲеĻҾͲˡ
ʮ꣬סӴļҵֶ˵ãֺ켯ŵĻ˵Ҳһ
ȿɡû£ҪؼҵҲܰҲޣҪԼġ
ӽͷԸڸգʱ䣬ġҪϳĶȼɽׯ˵ҲжƵһݹɣһ¶ƻͻȻһ¹ʣ鷳
ڽĶȼɽׯҪǱ˹Ū¹Ժ켯źӰ춼ǳ
½ӽ½ϵĽӰˣ̽Ҳ켣꣬ʮֵܵ
ԶţԼҲġ
ӽһ£Զ˵ˣ˯ɡ
ӽ֣һ𡣡
º󣬹˶û˯ãԶҲһӽͷ
ԶЦЦӵ¡
ҹˡ
ҹĽڲ֪ɡ
ȹǰڰǶʱ䣬ӭٴϸ߿յ̫
峿¶ҶϣӨ͸ģһգͬʯһ⡣
峿ϲڳתɷŮ͡ȴкü춼ûлˣڳתˣӯӯ
ӯӯĽݵĸչ١
ĽִˣӯӯҲСҵĸĸͨһ˰
Ľ巵ĻǶũµģĽݺӯӯĻڱѡũ¡
ͬһӶҪлֵúϲ£졣
ֻҲ֪Ľ巺ĻǷھУԷͳ˷ޣƫƫȴֳ١
Ľݴ¥ŵţʦʲôóԵģô㡣
ӯӯȻӲ߳ϻϵ黨ΧȹһγĽգۣӯӯǸɵ̲סЦʲô飿ҺܳԾ𣿡
ĽЦǺܳԾ峿ѽܿ㣬ܲԾ𣿡
Ũʱⷿҹδζϳ
ѽ
׶׹ˣ§Ҳ§ˣҲͬһҹҹˣһ粻ȥ
Ľݺ޲ھͰӯӯȢţͲñϳˡ
ûɵɡ
ӯӯժΧȹ
ɵˣ㻹Ҫ𣿡
ɵ̶ֳȣҪɵˮŮ˾ͽĻȻҪˡ
ĽݳҲˮҲŮ˶裬ҲܽеҾһ衣
Уҽ㲻ҽ𣿿ҷɵΣҽأҲ֪֮ǰ˭˵ԼҽºܺõģǺǡĽǺ̶úܡ
黨Χȹһųҹӯӯû˵һ첻ңͻ𣿡
ĽݵؽסΧȹ߹ȥһ䣬յǰ˵һ£ҾͲ㡣
ӯӯ־ƿˣϽͣȥ¼ҿɡ
ĽƲƲ죬ңΪȥһ¼ҡ
㲻ңҲԼȥ˭Ҫ㣬ҪǲԸѧ㡭ӯӯеƾͻȻѵĽݡ
Ľݽս֫Եôô˦ԵĴࡣ
һĻ˺Ͻ
︹ţүҪδĴȣԻط׸ѽףǴñ˿
¥ϿһĻҲǸΣ¥ҲǣҲǣվǼҴӰӲˡ
һǽӯӯܰĽݵǯơ
ҸĻͰ㣬ΪʵŮˣ
ĳٻڰԵصͺš
ͷ׷ӯӯĽݺӯӯҲչ١
δͬĻҲԲ̫ࡣ
Ľݺӯӯδ򣡡δδ˵
ӣΪǵĴӯӯǰΪʤģԭǱӯӯԵѽ

876 ޽ܻ

876޽ܻ
ºĹѡú͵ǹݽл𻯣ǻ͵Ĺ԰
μ˺ܶࡣ
֪ǲүϲꡣ
ˡ
μˣȫһĺ£ֳźɫɡ
¼ҵһЩݣĽҵˣһЩºй˲μӣ켯ĸ߲ԶԷǰμ
ġ
꣬ҲСġ
ƻ£ԳһѺɫɡʮͬµ´ӵ»
μӱ˵񶼽ų
ź⣬һ˲
ʱͶ֡
Ŷߵˣע⣬Ǹ߲ͬ飬мֵᣬǰʮ㡣
ҪһװҪǸŮġ
߹ؿһۣ˵һ䣺ڰ
ػһۣһδߵİɨȥ˳߿ߵ£û˵
ߣҲ˵
ʼҶһƬ¡
½½ĳɡȥ
ɳɡվĹǰؿĹϵºĽһͯ£°ڣվһ
Ľ巵ֳɡȥļ˵ȥɡ
곶˳ܾþһǰǻһˣ֮ͳڵˡ
Ľ巿ۣ̾ȥɣȥúõϢһ¡
վãǣĽ櫸Ľһ뿪
Ĺ԰ſڣȴһϤıۡ
㶣ӦĽһ첽߹ȥ
ʱ򿪣Ҷɡ³ѾԻһϮɫĳиȹ
̺æΰ³
Ҷ硣
߹Ҷ磬ôˣ޽ܣ
Сĵط³޽ܣɡˣæȥֹĶ۵ؿ޽ûѪɫţ޽ܣʲô֪Ǵȥģôڻûпͳ;ظϻ
ҽ˵޽뿵ҲסԺ
ȴԺˣôԶĵطϻ
ܵ
³ˡ
ĽһǣŮһ߸ֹ޽³
ҶţȰǲҪ˵Ҫһ̡һ·ϣĵģ޽ܳܲˣ⡣

޽ܼѿ׽ס֣ѿţҶԲ㣬Բ壬ȥһ̰ɡ
һλĸףʧȥ˸ףֺʧȥ˸ס
ĸծӻǷġ
޽ܣҰֵѾˣú֧ҲһġҪ˵ԲҵĻǲĴ
޽ܰʹ˵ôҵĴ¼ĶԻŻᷢ裬̶˺£ӵҲҺġ
ҶһĨᣬ˵𣬰һйϡǱҲͬʬģҩͣˣҽûа취ңֻðΣ
ˣڰ·ϻԣΣ
ڣһţĬĬӵס޽ܡ
޽ܱһӵһֱǿȻͱˣʹ
ȥж᲻ᵯҪ
޽ʲô˲ã̫ѹҪй
޽ܣҸ磬ǲȴʤãСʱҪû㻤ңҿܻᱻŰøҴûйֹ㣬㲻ҪǲĴĴһһ˵еģе㲻Ҫȫļϡ
ſǻ
˵Ǳͷʹޡ
꣬޽ܻŻͬһʧһɥĸ
ڳ˶᲻ѡ
ܿ죬ͷſ޽ܣֽ˴˶ȥģ˵޽ܣ֪׳ܴܺѹѡǶԵģܱô㣬˾ͲҪڣǰǰߡ޽ܣͦסΪҶ磬ΪǵĺӣΪδҸ㲻ܱܵ£Ҫͦס֪𣿡
޽ܿ
۾ףȴ͸żᶨ
ô£ԽԽǿԽԽ죬һǰ̥ͬһ㡣
Цˡ
޽˵һ䣬Ҷ綼һ˵ţǼ⡣
̧֣񽥽͸ż㣬˵ģҲᵹµģ֮һúõ˵ġ
ҪȻع˾
ڹ˾ţЩҲ̫
ҲΣռŸϻԭ֮һμºҪʱҪİ

877 Ľ櫵

877Ľ櫵
޽Լһֻ֡
޽ܿͬԼĴ֡
˵һ𣬽ġ
ȥɣꡣ˵š
޽ܵͷ
ɿαϡ
Ҷϳ޽ܵߣͶȥһǸмִżǸ
ߣǶǹɩŮˣ񽻻˱˴˵Ĺĺ󣬲ûж˵ʲô˳ϳҶһչ޽ܡ
ֱ࣬ȥҽԺ
Ľ巷Ը࣬޽ܵ˻ûкãټһ·ϻͳԭںת˿ڣٴȥȥҽԺס
Ӧš
޽ŵĳһȥ
ԼɡһǣɡһǣĽ櫣Ľ˵Ҳ߰ɡ
Ľվǰָ֣˫ۣ۵עԺ󣬲Ҫᡣ
סָȴѣȻ֣Ů
һ߻صǵĳϡ
ѾԶȥĶƿϣĬġ
𿪳ıڸǴҳ
鶼á
Դ֮󣬼˼֮С
ƴ˿Ҳһ˼ӡ
һ˲䣬ӹԵĺ⣬ܿͰѺ˵Ȼƻǲ׽ġ
Ů˺Լ
֪Щȡ
ģԸĽϣʲôʱİ
ϧİʱѾ̫Բ¡
Ҫҩܴ¿ʼ
˵ˣҩҲпܻʧЧ
塭
ֻ˳ڵľĬ
һ
ƿһʾǹùá
ֻյߣǿؼЦֻһߵĹùһ
ºˣ
ùûصBǺ󣬾Ҫϼŵ飬ĽϺڱͱ˵˾ҲţǱֻŽҵġ
ùܿԼңֶˣȻǷǷġ
һ˾ĽϺϾ޷ǰһеڽں˵ƣŵĵ˶ľùõ
̫æˣùûйֶTе½չ
ᡣ
˵̫̫µĶ֡
̫̫˵ɱģɱ
Ů˵ĻҲšƣ㻹𣿡
ƾģùúαضʡ
ùȻͲٰ񣬼ǵùùô˵ģ㰮ãҲԽԽѽʹ˱ض㡣飬㲻ʹ
ݸĲȣעҡ
ùãзִ硣æҲۣͲ͹ùö˵ˡ
˵Ҳù˵ĻᣬҶϵ绰Ϊﷳֻ˻
ùٴֻػˣֻε̾Ϣ
ص԰ƾڴĴǰվţһ꣬¸ͣ
ºеģĹ԰ص԰硣
ƷҲԣҲ£һֱվֱʱչСĵض˵常Ľ櫵ˡ
ߡ
ƻûзӦԸչ
չŶһתҪ߳ȥ
Сȵȣ˵˭ˣ
Ľ櫵費𣬵סҪȥչ
չɿתԽСĵشţ常Ľ櫵衣ǸƯİ̡
ٿرѩ
չĪġ
常ķӦܹŹҮ
Լģ
չҡͷҿλһ𡣡ϧûдĽ櫡
ƽüһ£ţĽ櫵ĵ𣿡
չҡͷԶԶؼĽ櫵ĵأǵĽ櫵صģλλ岢Ľ櫵ĵءƽʱܸڰ̱λ塣
ҲǱˡ
Ľ巾Ȼ԰
һ䣬ݳЦ
չĪģ常Цʲô
常Цˣ˵常תҲͲĵ
չˣֻҪ常һ壬ǶĵģʱС±常ȥιǡ
ǰӰһ
չ͵ɴ۾ûп常ʹǰӹˣǶѽ嶼˵常СѧȭŹģ˵á常ϽҲΪ常ˡ
Сһðݵۡ
æܳȥŶһĴſڡ
ǰͣһӣϲİµQ5
Ľ³ϲһ
һ£ɡվڳǰںڵķ˿߸ߵ𣬱˸Ժ¶ϸѩ׵ĲӣûдɸɾģΨָϵһö伫ۡ
ͬĺ£ͬĺɡʿƵģ
ʹˡ
õѽλҼǧټƶõŮˣ˾޵ģǺջˮǵļҪ󿪴Źӭ

878 Ƶϲ

878¶Ƶϲ
껹š
ƿ첽ûгɡ
˳ɡ׷ߡ
չСܸ棬׷еġ
常̫ˣһҪС
˳ֶɡſվţŻٶȣһһߵǰ
֮ľһ֮ңǱ˴˵ɡͷƲֹͣǰġ
㣬ôˣ
Ƶڲסľϲ
԰ȲĿģ˵ǰƾͿϲ
ϵۡ
̫ˣ¸ͣģȥʪӣ˵ԹԵ˵ţ־ȥ֣ȴ߹һߡ
ȥֽ˽
չ͵͵س˴Ĵָ̺ð
ƼһĻҧݶҧˡ
ǵֱǲʶô
ƺܿͻָ첽ظ
չʶȤʱٸŶƣɡ´ȥ󲽵ظ
ʱԼĽܶǧģһҪȫˡ
չСȥ硣
ϧСƨºܴǻųĶ֣һŵĻСһˤʪĵϣˮѵذϴ衣
ɡҡ
ſڣƺӹɡ
Լɡȵǰɡݸ磬ڶƵ޶á

֮䣬ֻȥ
򴽺󣬶ưԼɡַڵϣڡ
ڿװ޵ûޱȣΪ죬ǰʱ֣翪еĵƹ⣬ڵƹ£ڸԵý̻ԻͣǽڶŽ⡣
ɳǰ¡
ƻ£Ը¸ϽȥЩĸ㣬ʱˮһϺõ
İŮãܵˡ
ܲæֻʶܼ¡
ؿڡ
Ƶֽ˽ǲµ⣬ĬĬػӻ֣¾ȥǷĸԼʱˮ
ЩĶͦóԵģҪҪ
ǳЦǵĵģһƬ飬ע
лл
뵭صлӵģԡ
Ƶƨϡ
ҲŭѵĵĵӰڷŻز輸ϣţȥˣǶѹҪڰ˳䣬ܸѽ
˾Ҳõģءʱ䣬æŴܵĺ£ҲˣѾΪúõϢһʱ䣬ʲôʱϢ˾ʲôʱع˾
˵һƵġ
ӭעӣûйĨǣھţƣΪ㼸¡Ҳֻһ䣬ǲڰҰǰõ񾭵ҩǲģ
ǩһƤƻȻߵĸǰص
磬ЦЦģڳȥٳƻҾͻش㡣
̧ؿ
ô˵߽㣬ƻǸЦЦı飬ôΪܻȫˣ԰Tеġ
˵һ㶼ûдΣƾ޷ȫġ
ԶĽŵģֻû
ŤͷԸˣǵҡ
˵ʲôһǿӲʲô˵ĬĬ˳ȥ
Ƶһߣǿƻ͵ߣƵضĺ촽ʿˮ졣
ֻؿ
Ƭøˡ
һƻͬǩӵһ죬Ͱ˫ɳ֮䣬һƬĳңҲյĸǰȵϢ޵شϡ
Ц벻Ȼҡ
򴽡
Ŀû˿ĻҼ⡣
Ӻſڣܻشҵ⡣
˾ǰɢųٸķϣ븹ƬٵĴֽ׵ݣ䣬ȴ
˺üεĿˮûг嶯Ĵ
ĿľΪɣԸѱܸʲôꣿ
ַõҩŪġ
ǰԼԸġ
˵Ҳеԡ
ǰǣߣԿ˵Ūҩ

879 õʹ

879°õʹ
վֱӣƾӸµƬ̣ȻƵػصԼλϣѳصɳϣע֪ڻң˵ʲô㶼ŵģԸҵףҲһǡ
ȻµİͳһСӣСӴ򿪣һīɫСҩ衣
СͬǿīɫСҩһŵ˲輸ϣƵ˵һҩϵҵʳ˴ҩôҾͿ԰ҵ񣬿԰ֻú켯ƽȵȥ¼ҽĻҵᣬҲܰܵŪУҲ
ɨǿҩ
ҩ
Ц
Ƽ˵ҩȻǰ£ԣҵò㣬ǲʱϣ㣬᲻ᰮҡ
ʲôҩ
óҩ϶Ǻҩ
ƣԼһ룬㰮軹ң
侲غͶ̸˵
׶
֪֪Լ˭
ЦǰҰĿ϶裬ϧˣҰϵʱڵһñͣʱ֮ҳǰ㵱Ҳ㵱һöӣźúõ㣬Ҹ߹ԼĶΪƶȺܸߣƵú㣬Ҹָ췢ģĵġ
Цĵģ
Цˡ
Ҳ˼˵İĵġ
İΪڱôĶô鷳ѡ
޸Ľ巣Ҳ޷֡ҪǿϷʳҩұԶ߸߷ɣҲ캦֮¡
ƺֱס
ǰǵһ˵ֱףԼ˼Լ£װ׵˵
Ȼǿҩҩܹ𣿡
Ƶͷ
ΪβԼʳһеǰ£¿ʼ
ƣ

һУ
һУԲ
ҩŻԭվһӣҲѣѣҲѵģҪǲѣһǹҰɡ
˵ţߡ
ơ
ʮĺˣӵصһ㣬Χסˡ
˺ֱ׵ףùҩ裬վƵǰһһ˵ҶڱصõģҲ˭ӣҪ㣬Ҫ㡣ҩҪʳģȻҲʡҷ˼ԸԸ⣬ҩ㶼Ҫȥ
˵ţ־Ҫȥ°͡
ˢ

һѷޱȵذףбġ
ذײǶ׼ƣǶ׼Լ

Ƶͺ
ȥؽס
ﲻؾ˳ϦǸϣǿģòƬ׼ԼĲӣԸԲҲһ¡
ƣ㰮ĲΪҳ裬ҾͰˣ̧֣Ұɡ˵ţݺݵؾԼϻȥ

˭Ըձ١
ȴԸԻա
ΪľöƷ¶İΪĸ
ƣΪĸ
Ҫ
Ƴ磬סǰذףĵ֣ѪܿȾ˵档
֪ʹţʹĵؿʹĵţҶİ𣿳Ϧ롭ҵ֣ڣԸԻաҶİôǳ𣿡
ʩذףѪƵ䡣

Щ˵ͽš
ˡ
Ϊˡ
ŮˣǻǼġ
ǵĵͽУʹע
Ǹɫɫرɷס
ǲ
ʶȺ޹ء
ҩһ죬Ľ巵ġ
Ľ巣ⱲӶĽ巵ġ
ٶ࣬Ĳĺޡ
ЦЦÿɬ
ѪһɣǰմѪذ׵ڵϡ
˱ۣ֮įԽįȥ
ĽŲǦ
̴ЦЦȴɬᡣ
Χסֹͣ˽
жҲֹͣ˲ɱŶһ߳ߵУͷ죬ٿطһʹĳХХֱ

ϣۡ
Хþò䡣
߶ǰõʹ

ٴγХһߴȻһڵϡ

˱˹ȥذպǣŤͷͷԸͬ飺ˣǹ⣬ϼĴ
ߡ
ڻǰץסԸͬµּ֣ᶨţߣ˭һͷȰɱˡ

880 仨⣬ˮ

880仨⣬ˮ

ʹš
ǵļǱˣǱˡ
Ʋ֪ʧȥԭ̫ʹ˵Ǿ仰εˡ
ְ˽ŵذ
ʱЩĵĶ˶޲ð˺ˣǰǣ׼ΪҪߣǶһͷ
ĺܰ
ϧ仨⣬ˮ顣
ʵҲֲİɡ
ϾǵļʱѾĽһˣǵļᵶᰮ
Զ˽һ档
ǶҵˣƫŶƣܾĴ
ܵõİǸŮ˱ǰ˱ĸ
ҩ䡣
ղͬ˵ˣһ֮˵ǼˣǼ
ߣĲԸ⡣
ҪǼţˣǹ⣬ϼĴ췹㲻һӣҲüԸһѽ
Ƕˡ
˵ķŭڳңܵ˺
ԵĶƣû˵Ĭƣȥ˿ϵˮɾҩֹѪ
úվ˵·ʪϽ·˿ڲҪŪˮٰҩҪǲĵĻȥҽԺ
˵ֿ꣬˶ۣת뿪
С㡣
üĽл
סŲ
С㣬Ǽĺܰ㣬޷رİҲ㲻Ҫ
û˵һűٴߡ
ŵȴչ
СһһɡĬĬ͡
չͺͣŤͷºͣôˣ常Ҫչˣȥɡ
չҡҡͷҪţ常ûлȥ϶ŵģȥˣҴ㡣
΢㶣ӶԶƵƢûͦģҲǸĺӡ
΢ȥչͷ常꣬һЩǰ常뽪
չº͵ɻ󲻽⣬ţ̣ʵ常ģΪʲô㲻ϼ޸常أ
û뵽ʳ⡣
常ˣϾҶڸϵ£㻹Сⲻˡ
常ϲ㣬֪ģҪ۸Ҳ꣬Ҷġ常ƬĽ櫵ģóϡ䱦
ǰѾˣԡ氢лл常ĺ񰮣ΪֻϣҪа·ȥɣͣҲҪˣĽ櫻ڼŰء
վֱӣչֵټ
չкܶ໰˵ֵټֻܰĻ̻ȥҲ˻֣Ŀ뿪
ֱĳԶȥˣųɡߡ
쵽ſڵʱȻ常վſڣϵʪûл
常ˡ
չĵСǰ
ߺ˹
֪չţ̲סҴҵ߳ĬĬȥ
˵ʲô
չ̬Ⱥºͣº͵öƶʡ˭ãΨá
常Ȱʪ·ɣˡչĵŶűúе԰׵常ɫܡǸǿڵ常չʹ
ССͶܿ常˿絶ʵġ
˵˵ʲôƵͳظš
չһ£æţ˵꣬ǰ뽪ȣҪ˵Ѿˣллĺ񰮣ϣ㲻Ҫа·
ƿЦġ
Ȱʪ·˰ɡ
һĺˣȰִļ
մӻѹ֪ߣһ¾׷͡
οѽ
ƲԼ˵֣Ǹġ
ϳȼɽׯҲΪˣһΣĻµ˱ȵģ
ΣٰˣչҪԸ˰뽪£˸ð
Ҫа·
а·
ĴŶа·Ϊڵġ
ϣаȥǣͲһڵ׵·ˡ
ƵϸЩЦЦúɵ
û˵չС֣˵С常¥·
չܵõºͶԴƴչġ
常ҷ㡣
ЦЦһԴûе常أô常
չ˼Ц常һԷȵҳˣͿԷ常
ǿɲУھͦܳԵģٶԵ㣬常ġ
չһ졣
ھһµǰʱͣԸţͳ԰Ժ£ǲˡ

881 Ůϳ

881±Ůϳ
Ľҡ
ȻҶܹ֪ۣԶ˱뿪ѰĿռúõϢ
ϴ˸ԡ㿴СĽ櫱СͷС˯£վſڣؿ
衣
Ľ߹еίؽš
ȥͬͷһǰ£͵ؿڣĽôˣ
裬ҽ˯ĽȾ˿裬𣿡
ô뵽Ҫ˯ˣ
ĽҡͷֻСһ§§סɢԡ¶㡣
裬ö춼ûлؼңĽ櫺㣬˯һϣϣĽ櫾Լ˯
ЦЦԭˡ
׳º϶¼ңĽ櫻
裬òã
Ľһţһſڡ
ǳŵ¥ȥţ̣͵ġõزڣͬ⣬ȵػҲûа취ˡ
ضռôʱ䣬Ǹð軹
СһǵС˼в֪ġ
Ľ櫵ͷͷͦ˵ͷĽ櫵ķʺܺãںڶ˳Ѿ˼粿ʱ򣬻Сȥһ롣
ͷ˿ĶƯСȫȫ¶
ױСѾͷ
İСѾͷ
áŵŮ
õͬ⣬Ľ櫿ʹĻСͷͷȥһѽصĴͷβȥȻСͷڵͷԱߡ
ʧЦѡ
һУĽ櫻ݡ
ϤȵĽŲ´˳һεسĽ巵ĴͷŴͷѾӾܡ
һĺӱһͷĻ棬ţͦЦġ
ʲôʲô
ĽϱĽ巵Ĵͷߵ˷ſڣźȻĽƿ֪ŮſڣһƱĽײڵϣеȻŵϵĴͷôͷ¶һ˫СѾ
Ľ櫡
һ
Ľ已ŷӦԭŮѽ
Ľ櫴ӵŤͷ˵裬û¡ȻصĴͷԵ˵أͷߡ
Ľ巻֪ʲô˳ӵصԼĴͷ
أţ̽Ұɡ
ţ̻е̣òˡ
Ľܡ
Ľ櫼ҪӹǱţ̡
ʵҲˡ
Ľ己ȥǱţ̵ݸŮĽСĵסǱţ̣Ľ˵أҵţأҲһţ̣ܲܰȱţ̣
Ľ巿ֻЦٿŮһӣֲҪˣӦţðɣ¥ȥȱţ̡
˵žҪѴͷŻشϡ
ء
Ľ櫸Ͻ
أˡ
СһﺦµػᷢԼСͷռλãĽǰ
Ľ櫣ôˣ
Ľ己ŮɶͷԵġ
߹Ľ櫵ţ̣ЦŶĽ˵Ľˣ˰ɣ˵һ̶ˣȻΪʲô
޶˵ˣĽǸ޳ŮˣĴͷˡ
ͻſڸĽ櫵Ҫ£ˣű˳˷䡣
Ľ櫣𣿡
һ˵Ľ巳űŮ
Ľ¶˽ЦݣվŮߣҲһЦ⡣Ľ巻֪ô£ɵЦ㷿źȻˣıŮϵġ
أ
Ľ巣
˵û׹ɵˡ
ǰ־ȥţȴˡ
Ľ櫵޷ŷģضæ
Ľţͽţţ㾹ȻͬĽҡ
Ľ櫺ܵɪظŽţأͷѾˣҸ˯
ɪЦһЦȥĽ巿Цá
Сһʲôʱѧ
׵ѽ
Ľ櫣Ƶء
Ľ櫻ظЦ
Ϲȥͷ˯һɣ鷿ҲУнʮ첻ڼңĽ̫ˣĸŮһܹЦǣССĹ顣
ĽСǵ֮ɫɹز߷裬ɹذѵظϳ䣬
ȹţ̺ĸŮڴϣĽĸ׵ĻһִֻϣһִֻǰֻҪԼ§裬Ͳᱻߡ
ۣĽСӣ˯Ҳ죬ӵʱ䣬ĸŮͱܹߡ
ŮһѵĽڴʱװѷŴˣϵĸŮʧЦԼĴͷŮţһŮĶֹţСѾͷԽԽƻˡ

֪ǲ̫ģĽжЦ

882 

882·
Ľһڳ磬ȴܻأҲŭƣŭֱ¥ƿɳϣչ˯ˣͷڶƵĴϡ
͵شעչĻ⡣
֪չǶƴӸԺһ¶ӳüĿģҲܴƽʱƶʮֵĺã˿ôչŴȶ˯¶ôº͵ɫ
벻ƻչӣԵչ̬ȡ
չ벻
ơ
ֻͣһ£߹ȥ
ͳ԰Ǽ˴Ҵҵ¥嵽˼ǰһɫúѿ
ŮΪǵļǴƼң
ֲС㣬ҪСԻͷȥСġ

ֹ̧֣˵ȥ
չСӵƤ۶⻬С˯ˣǱѡ
Ǽǵ
ٻ֣ȥ
˵͵͵Ӧһǡ
¥ȥ
̧һۣ˵ôûߣ
ƣǵĺ˵ߣٹҵ£ʲô˼һĺ£װ硣
ºȥμˡ
˰ױϼٷףأ˵װһˣ֮УһĹ԰
Ĺ԰İɣһֱûжױ
ϵ˼
Ƶǵģûд̫
ǵĺҲٰӣҲٰ㣬ȥʰһĶ溣յģȥȥ
ù˵öԵģòİҲٺ
ĳˣȻôܰĳˣ
˵ʲô
֪
΢΢ü˼֣ҵ£޹أھ뿪
ӦҵģҲĽ櫱ߣõ³ɺ󻹻켯Űٷ֮ʮĹɷݡƣǺϵ㲻ʱֹˡ
Ǻգ֮
ǸֻͨҪ˶Ƶİӣܿͻ뷨ġ
ûۿӼ̳к켯أôΡ
̡
Ź
Ķ޽ҲŹ
ʶԼľ裬˿԰õԼ
֣ȴһɵġ
һֱº죬º챻ˡ
ְԼıɡҵ
켯Űٷ֮ʮĹɷǺˣҶƲǵֻҪҸãҲȥٿĹâؾţҰѳ˵ǰݵȥ˺֪㶯һͷҾ
㣡
û뵽ƻ뿪Ȼپ
һаˣһȥףҰ㣬Ƿġ
仰һڣɫ䣬񿴹һŶơ
Ȼ˵ҪȥףΪ
öҵļԸȥΡ
ϣа·Ҳ߱ǡ
Ĵ㵣ԹԵ˵
߰ɣˣҲٹ¡
£ǿаߡ
ƣˣ϶ˡ񲻿ߣߣ뿪԰ᱻץġ
ƴţѺ˵ļϣȴƺţ㲻ú㲻ú㣬һӶò
žž
һԶƲƣǼĵ׵ʹŮ˾Ȼ˵ɫΪǶҺ۸ء
ǣžžµģǶ⡣
񱻴Ѫðǵġ
£ͷ
֪طͷȥײǣһѾסļٷף˼ٷףپסͷҿģü⣬סͷʹҪûа취ʵذ˺ü⡣
˰¥
ƣơ㲻ú
˼ʱ򻹿ڳȫ֡
еվȣˤ䣬Ȼ˳¥ݹȥˤȫʹ
ȵλʱǲͣѪߵ׵ϸߣʹǼ¥ݿڣӸµأ
ˤһӣǼûаͬ顣

һһ֡

883 

883º
ɷĶˣĶƣ֪԰ԼѲ֮
Ŷƣ¶˻ǰ֡
ź⣬Ųʡ
Żʹӻص
վڵſڣضʰ
ʵûʲôյģǼϴ·
¼ҵЩֵǮĶпʹ֮⣬ûд´Ķ̫࣬ԼƵº¼еĲƲУ߶Ļ
˵пʹ۳ţҲȥȡǮ±ץ
ԪֽĿǰûóȥ
ǿ֧һʱ䡣
ţȥδ
뵽ԼĴٴΰ޵ġ
ΪԼн³ģ޽ܲỳºϣҲֹԼĺϵϳ԰

Բùģ
ҲҪ汳
㣬ĥĥġ
һ˲ͷشߴ
һֻСδӣװϴ·Լִһ²ʮƽĵҡ֪ǰסңֵĲԸ
޸º쿪ʼסǺլǺ޽ܵĸʱûסխСĵط˵ȫֻġ
ССһңܾסˡ
Ƶô˾
ŶŨҺ⣬ư߳˵ҡ
꣬ûͣ
꣬Ҳһ졣
ûɡ߳ӵʱ򣬴Ӹ߿յĴϣܵؾˣ˻ص£ţܸһɡֺڣġ
ҵ龰ֻеŻеġ
ȴˡ
ȥغȳţ
ᣬˣˣԼƣֻðڵĻ˻ȥ
ѵתû̧ţͱһɴǰߣ㱻ƵڵϣŤͷһˣԷӵ
һҧðǰߡ
ܵġ
θղŴ¥ϹûˤˣȴҲˤûʹУܲ
꣬һֱ¡
ĩĳˮġ
ͷϣ˳ɢҵķ˿ͣػ䡣ϵĺ£ܿʪ͸һ͸ĵ⡣
ϳ԰мѵǰߡ
԰ԶֵҹԵʣ·ϺܰʮӲŻгӾЩӿ÷ɿ죬գۼԶȥ
֪˶ԶǰһСɽ·ҪСɽһ㳤㹻ﱸꡣ

վ־⡣
ߣվţֻҪܲУվܿԶ·ƣеƹ⣬ðЩ
ʪ͸̲ס
ѽ
һɪɪһԼȥ
ϵӣ뵽ضеؼ¼ҵģֻҪһϵӣͻᱻ֡
ӣƽʱЩཻúܺõĹˣ
ܡ
ڵɱ򶾸
ƽʱ˽õĹˣֻԶպԼʶ˲壬ȻʶĶ
ɫĲ񷣬ô֮ͬĴأȴ֮

Һ㣡
ţҲҪʹҲҪٵڵҸ
н죬ǴӳΪĽ櫵ıķʼֻҪĽ櫽ߣŪĽ櫣ȿʹֿĽǨŭԹĽٰһûĽ櫣ĸҲ䡣
ǿŶĺޣŻĸƽ֧Լ
簮ӣҹͬ˯
ºѾᣬ¼סţ⣬ѩץ¼ҵ˱ֵˣЩѽӶѽ඼⣬ѽºԩꡣ
ֵ¹СӵֵĵӴ˺ܶ࣬˵׵ֲɵġ
˯˷¡
Ϣ죬Ǿͻع˾
뵽µ¼ҵһжǵģܲ˷𣿸Ҫǣƺ£ֻҪ֣ǱģҲᱻִаɡ
ڴϣȥ˯š
ˡ
һ˵񾭶ýģűŵǸ׵ԩһ
˭˭
ǿסĻ꣬е͵š
ң
һ

884 ¼ֵܵ˷

884¼ֵܵ˷
˴Ьȥţű㿴˯ۣһͷ
һꡣ
㶣漴ʲô
˯
Ȼģֱ䣬ͷһţ˾˴
ιķȥô˻Ҫ˯߲ѽӦ׷ŽѾˣǰȥ
˦֣û˵Ͳ𣿡
£ʲô
ӲӦš
۰˶죿Ȼš
ҹģ죬ñҹøӵƫʱ⣬;˫˼Ƥ˶ûӦţΪ˾ټѡĹصȣ۰˸պġ
ѽԽ۰ֵĻػҹû˵ˣϾͻؼҪǲ۰ֻ㣬ͰҸϳȥɡ
˵귭һѺ
ֵܺȻҪԼ˯ģһ˵پΧ˵ģĴŴһŵɫ䣬ȴǿӲ˵й˵۰֣ô۰ǣҲôġ
˵ȥȱ˯ȥŹϡ
㶼¹ģأԼȥš

ͺһεһֹʲôһȥѷŹϡ
»صϵʱֵţ컨壬˯⡣
˵ôˣ᲻ᱻץߣ
ľľشţжӦòᱻץɡ
ӦǰɣϣҪץǾͻΪ¶ˡֵҲжʮˣȻҲĸױץĻܲġ
ҪǱ֪СӵҲĸײ߻ֵȥִеģ˵ĸ׾ǹУҲܵǣ
˵᲻Ҳһ£š
ĸ׵ĵҲǶ̶̵ļӣֵŶƣжţĸ׾ͲᱻץֻҪĸ׻û뷨ôǾͻĹǡ
ĸҲͨƴǵġ
ԣֵܿ뵽˼Ҳ
£ƺû̫ķӦӦòɣǶӣŮһ˼ҶǰѼҲӵģŮļ޳ȥ˺˼ҼҲ𣿡˵İҲڰԼ
Ļô¼ҶǵˡĵЦԺǾлǮҲ±ֶпˣǱܲãߵﲻ֮͵ģ
һ뵽ԼһԾΪܲã붼ǰӵģҲڲסԼ˷ܡ
ֵ¼ҵĲƲж٣ֻҪס˺켯ţⱲӶǮˡ
˾ͼ̳мҲ£ۣͣ˷֮þò˥Ҳֵһֱ賿ˣԺ˯š
˯֮ǰֵԼˣȥҽԺ޽ܡ
Ȼպ޽ܱĸף԰ĸ׸˷ͥϾԼ״磬˹ͷŽأ˵޽ں켯Ŷ꣬ĿõģԼ̫ѹס˾Ԫǣ£硣
ֻҪ޽ܿϰ˾ǾͿԸˡ
⣬ֵһ˯Ȼس˵㶫ʹҴҵسţҽԺ
޽δõԶ·أͽҽԺססԺʮ¥ĸ߼
ֵһ˱һһһˮ˲ҽԱҵʮ¥
ʱ޽ܸҶĴǰ˯ˡ
ûоӣϧؿ
˻жڼﰲĵֵ̥ģӻˣȴҪչ춼ǴҽԺټϵԽԽˡ
޽۵ȥҶ
Һã飬ͦ
޽ܵĶᣬҶ绹Ǳˡ
Դ޽ܳºҶػĴǰǳߣֻҪ޽е紵ݶϻ
޽ܣˡҶۿɷ򣬺Ȼסɷ֣ţǲˮϴּ䣿
޽ҡҡͷҾúõؿ㡣
춼ţʲôÿġ
Ҷ绹һ¿ˮݸС뱭ҪҪˮѱӰڷڴͷϣˮһִֺֻƻ
޽ġ
˵һ
˸׵ĺ£ô죬ǴϢ죬˾Żع˾ġ
ʱ䣬ܱܵĴĴҲǸʱȥϵ
ˡ
޽ܲԣҶƻŻ

885 ܲԾ

885ܲԾ
硣
硣
ſڵķȻϤĽ
޽ܵܵĽüָܿ˳̬
ֵԹԵ߽ŵҲŽҶʾ̲޽ܵܵܣҪ޽ܣǲġ
ĬĬ˳ȥ
ɩ
ЦŽҶһ
Ҷ絭ص˵ͷһ¡
ҲŽɩӡ
磬ڸоôõ˵ˣһֱûʱ硣ʻݸ޽ܣ޽ܽӹְڵһߵĴͷʱڴ¡
ȫǶ޽ܵĹģ˵ĻȫǶ޽ܵĺǺů
ֵµı޽λ磬Ϊ绰࣬࣬ĸǣ¡
޽ܴ׵ʱֵ޽˺⡣
Ŀǰ˻޽ܣȻ¶Թޡ
޽ܲ˵ֻǾؿܵܡ
ڲǺů̫
ֵ˵˺ܶĻ˵ôˣ޽ܲŵؿڣʲô£˵ɣùĨǡ
ǹĻͲһֱȥSǿ
ڨЦţ磬˵ﻰѽǵĴ磬һĸֵͬܣ岻ãȻ¡
ѽѽ
޽һǲ˵ǻȥҪ
ֵӣһ£ʾ˵
˵
һڨЦţһ߰ŶԷ
޽ܣҳȥ㶫Ҷ統ֵΪڳ˸ڴӲ
ʱֵֻˡ
޽ܵĿģϵҲǺġ
ţͷƤ顣޽ܵηٴα
˵ʲô£
޽ܰؿڣٲ˵Ϲ
磬˵ڨЦģ˵磬Ӳã
޽ܵ
Ļ˵ˣϽ⣺磬Ұ֪ġһ˾¾Եü֣ҺȻڹ˾һʱ䣬ǵ̫ˣЩǶڰֵ¸˼꣬ʮ꣬Ӱֽӹܹ˾ʼ͸ŵģϳѽѹסǡ
޽һ֪֮
ڨЦ
ͷҲ´ˣ˵ǰͰǵĴᵽ˸ܲǸλϣǴҲûй飬λԪ¼¹˾ĹײԹصģϿɴ㡣ڹ˾꣬Щ˿϶ŷģԣֵҹһޣع˾š
ԣ绹ǸܲãְλģнˮǿԸһ㡣֮ѾԼ˺켯ŵߡ
޽ܣֲԼͬذ޽ܵˣǱʶΪ켯¼ҵĲҵ޽ܲ¼ҵĺӡ
޽ܵθܲһְǾþǸ޽ߵְλ
ǸҼнˮѺ켯Žǵˣ
޽ŻģֱͽҽԺܶ黹
˿̿ܵһԺ켯ŵܲԾӣšü
ºͣٻʮ궼ģͻȻͱӺˣǰҪûʲôģôϥŮͻҲ
ΪӵͻԽ
ܵشţ磬Ұǰġ˵ǰµвƲҺ
ŵͷҰвƲȻͰ˺켯š
ºǰ
޽ܵüšøˣģ
ֵȲصͷ
֪޽ƫ̻æ˵һ䣺磬Ҳҽ㵣ǵģܼ̳ҰֵĲƲĽңĽҿǱеһţеǮĽ巶ֺãⱲٻٲ˵ġˣĽ巾лʱΪֵܣݼױˡ
磬ΣҪҪҲģֵܣʲôҪֻҪܰ쵽ģ쵽ϻع˾С
޽ܵܵ˵ˣӦţڵ״Ҳˣҽ˵ҲҪסԺģܻع˾ţȻǰһжǾ͸ȥѧػ¼ҵӴҵ
ҪǼ̳в˺켯ţ޽ǲٻȥģӺ켯ų
ԺͺҶһ𣬾ӪǵĻ꣬׬СǮƽӾ֪ˡ
ȥŹ߹һ˵ˣǮúܿ
֮˵磬֪ڵ״ѣҲ´߶ҲѽҲҪʲôģÿع˾¶¶ָָˡ
޽ܵˣҪŹͷ·ҪסԺȫؿ
ˣĿǰҲûлָѽع˾¶

886 г

886г
ǹĴ𣿡ʻ
ֵûʶʲôܵӦţǵȻĴˡ
ȻĴ磬ӦôúõˣҪù˾ﷱص
ֵʶǵǳԴ֮ڡ
ŤͷһһվԶ
㣬ô͵ǵ̸
ең˵е
߹ѻݸ޽ܣ޽ܽӹº͵صл
оЩ𣿡
޽һ綼Ҫ㡣
ӹɫ󣬲԰ףҲЩĻ
Ťͷֿܵܣ˵޽ڵ岻˻ع˾¡
ȥûʲô¶˰ɣСֹš
һУĹâŵܵܽ˽ͷƤԴӸǾ;˺ܶࡣ
޽ں켯ŵְλ䶯룿
ֵʱƿԡ
޽ҪûʲôµĻذɡܵ
ֵʼջǺҲ˺Ǿߣһ˵ø̨ǡһ䣺磬㡣Ȼ֮ˡ
ΪֻҪٺ棬ͲôԼ̳Ȩ⡣
ȵܵߺڴǰ£˵ʲôȴ޽ȣ޽˵ǰҪһжǼ̳У𣿡
ǰºἰҪ¼һļҲָġ
ôȫܵܡ
޽ܻԼĸױº
ͷ顣
޽ܲţôǰҾ˵ҪһҲģôȫŬôãͲһ
ɡ
ǷӺһЩ̡
Ȼܸ鲻ãϾ㣬ҲܸܵϾɱ
𣿡޽ܶⲻԸ㵱ΪҲŻפ켯ŵġ
ЦЦ޽ܣ㻹˽ҡģҰԸģǱдģһûпܲµеݡ
Ц޽ܾк֣һ˵̫ᣬزסôļҲƵģǣ꣬¼Ҿڱе
Ұǰ׼ԣĺ켯ŻᱻֵŪ塣ҰǰµĲƲѾ࣬޷Ǿ¼լӣʮԼЩӣǣҲǱ֤ǵá
ʮˣÿµ㹻ֵֻҪǽӹܺľӪһٻٲ˵ġ
޽Ǹˣ˵µºǰѹ˾Ĺɷת¡
ڵǺֵܲ࣬û̫Ĺ飬Ľϳţܵܿ׵ö࣬˾ȷ׵ġ
ºһҲǿ͸˺ܶ¡
ǵܻ֪ܵһ㣬Ҳ֪ҶҰ֪ģǰѶĽ己ܡ޽ܣڻûҵ֪صȥˡ
ἰĸף޽ܵɫ˺ü֡
ʱ¶Ǹ⡣
Ҷ֪ǸӷЩѾԲӦҲЩֽߣܻСԼСס޽ܷĸ׿ܵĲ֮
иһֱ
ƣ
ͷһ֪ҰͰźһУ衣޽ܣһΣһСǸ޽ܴԤ롣
޽ܵɫ˼
ġ
ס֣۵˵޽ܣ㡭
޽ܴĻӦãѾΪܳʱˡ֤ȷ䣬ܵľҪȥܡǲŶԵǵĸףŶԵġ
ܡ
޽ܿЦ˵Ǽٵġұʱ׿ڳ϶ҵĸףҲѪô벻׵һɵġ
Ұֶ֡ϣõ˱Ұˡ
˼Ӻ޽˵Ҫΰţȥ㾡ܷù˼ҵġ
ܰץпܻΣյ鷢
˵˻ǽӱƼ˻ҧˡ
һ֪ºͰѹ˾Լд϶ᷢ쭣ȻҪ
ҪСĵ㣬Ѿԡ
޽ܹĵضš
ŵЦţģҲµġ
аѹ
ذܣ

887 

887·
켯ŵĵܲºͻȻ֮¼ҵļҵη䣬˭̳УTýԼעĶ
˾ڲ಻ȡ
ЩԪǳȺףȨ
رǱ˵Щ㣬ϴġ
˽ʮ죬ֵϢ˹˾
죬һ
һ֮еĵһ졣
һ乫˾ķµһ¡
һ˾ʹҡڵػνܲרõݣŵֱ϶¥
˵ݺԸ飺֪ͨйԱ¥Ĵ￪ᡣУ֪ͨһܣԼܡ
Ӧһ
ȵֵܲð칫Һߵ绰һλͬ˵Ҫˡ
ֵܲð칫ңȲ칫ڵĺɫתϣصת˼£ЦŶ˵ǰֵİ칫ңӣŶ
ڰ칫ϣ޳˫£ЦųֵܣܲеϢܲõģҪϣҪЦܲãλûɡ
̼ȷʤһ
ҲԼЦ񫡣
ô˵Ӧܲˣ
ţӣͬһҴϣִìܵġ㵱ܲûҵܲã˾ǵģ׬Ǯһ𻨡Ҳ֪ҵ㣬̲㣬㣬ܲãһֵС
˵һ
֮ܲλ
ϽϵǼλ֪ʦǴ˾һˡҪǵй˶֪Ժ¼ұǵˣûɶ¶һҪӺ켯Ÿϳȥ
Խ˵Խ˷ܡ
˷ܾ౻˳
ãھϵЩʦ
˵ţͳֻҪ绰ֻȴʱ
һİĺ롣
˭ģҲʶءûϽǰֻݵǰһۣ˵ʶľͲӰɡϾҪΪ켯ŵĵˣǻкܶæźϵġ
ţ㰴硣
ǶԷִ
룬ȻС˵᲻裿
һ㶡
һ¡ʾ
ٳɣ˽
ϤȻѹõͣˣţ衣
ŵϽסͣôñ鷳ˡĸڿӷ
ͷ
ɿ죬Ȼֵһŵ绰
裬
ڹ˾ĸȱʣ˵ѾˣԸٰǣ豻ϳ԰ԼŪ߰ģؤ˶Ŀǲڹ˾ѹ˾ȨץϣһҲֵˡбĻҪṫ˾ͻظ绰裬⸽ŵġ
Ʋٰǣû䡣
ദôʱ䣬εĽƵֶΡ
ҪǶƶˣǷͻΪǵĵˣĻǻʤ𣿺켯Żصס
ƵǵĽأٻ¼ҵļҵ
裬Ϊʲô
ĹƶİѾɳճɿҲ֪˵ʲôߺͱƸϳ԰޴򵥵˵һΡ
˵Ļȹҵ绰ǵĺϢ
ȥҶ˵绰
ֵͨþò
ϵϺһºЩʦ

ϡ
ܲð칫Զϣָͣôӵķ֣żֵļУŲ
ֻǲͣش绰
¼ҵλү˹˾
ţ֪ˡš

Щʦȥ˺켯ţ
أҲ˹˾
ã֪ˣš
Զµͨݶ켯йء
ԶţҲţܶý߶ں켯ŵ棬֪ǷĲܼ̳ܵһС
ºµǷ֮ԸģЧַ̬ȣ֮֮ҪʦѸ׵ǷǸԸģʵ˲²͸ġ
ŻԽˡ
ڻع˾Ľ已ûͬ
Ҳˡ
ڹ˾İ칫ǰš
ƻǰ㣬ųŵʮװ︲Ŷгݡ
˫ſͣ
Ƶ߾ˮһճ᲻ƿ
ܡ
ؽһͷȶһȥ

888 Һúõر

888Һúõر

ƿ첽׷ǰڵݿסȥ·
ܽһ˵𣿡ƼĿš
磬ϣ˱ᣬһʱ˵һЩﻰ
ұ֤Ҳ㡣
򴽺ʾ¥ȥ
ȻߵƸ
ԶԶվţκ˴ǡ
ʲô˵
ɫġ
鵽ƻŰɴ֣һ䣺˻ûк𣿡
ܰʻҵĹ𣿡ƵעǸɸĸоǱˡǰͱţߵڵ뵭̬ȶ
뵭䣬ϲǰ̬ȣеһ̶ˮ޷˵ġ
˵ƿЦ
ܵܰǶлع˾ĿʲôӦе׵ģǲ˵ǵ͵͵ؿЦģҲΪ㣬ҲٰǡҪҰæģڸҿڣƴȫҲ̳һеġ
˵꣬ڴ
ϣڣֻҪϿҪԸ
ллˡ
Ļظǵһ仰

ƣң뿪У񽻳ǸӷҲǷġ
ؿ
ڵϣ֪İȴܾˡ
Ƿ
죬ߺұ˰ϳȥˡ
һ
Ѿʧȥ˶Ƶİӣ

֪㲻Ƿҵ飬Ҳ֪һЩԲ£ַ˰ﷸС˵ϣа·ƵݣãҲа·鶼ҾȥףԸͰ֮ԸTз̡
㵵ضӡ
˵Ըף
Ĵ㵣ȴЦһεЦɺܶ࣬ǲ֪һᱻжꡣTУûжٸڼ䣬֪ܷȥܷ̽ࣿظ͵ѣ
Ӵлعǧ
Ϊ
̶ϣTС
Tѽ
ܣʵ
ܽһ𣿡
㶣̧ʱºЩղ޲ǳƺˡ
һҶƸһ㡣
ƣллĺ񰮡
յһС
˵Ըȥף׵ƻҪһЩεģ޷ͶƳΪѣҲ޷гơĳƺ
ƺǺǵЦ
㣬վǲԸ⣬Ҫ̫ˣҶô໵£ҵǺǡǺǺǵЦŶƵĻڡ
̫ţ̫ǿơ
ǿƶȡǰƵøԶ
һʼͺύѣµòİҲܵõһֿѽ
֮óĬ
Ӻ˳Ĭû£¥ȥ
˵ţҪߡ
ƺȻ־סֱۣ˻Ļ
ƾܡ
ȴ§ͬͷѹĻ°͵ͷϣƵţ𶯣Һúõر㣬һΡ
ƣſҡ

Խ§Խ
૵Ķ߻صţĽ巵ģĽˣܹӵ㣬ʲôòˣұһҪֻ뱧ѽ
Īؾֹͣ
˳Ƶ˺ܶࡣ
ڣ§ˣܷſ˰ɣ
Ļͷĺԣźĺص
ףĶӡһǣȻɿߡ
˲׹ĵطͷҲصش˾ȥ¥ûпڣվ￴һ´ӵԶȥ
ܿʹ졣
Ƶĳӻʻ˺켯š
ǰ̨ĺɣλôˡ
Ϊܲˣλүᣬ¸һŮֲ˾ԪϿɣ׸ԴӳºڶҽԺˣܻع˾˾ġ
û뵽Ʋ룬ˡ
Ƿܲṫ˾
Ϊɷ̫٣
ʵֻҪǾöܵʤǺܴġ
ܲΣ
λүȨ׹ܲȨѽ
Ƴ˺켯ź󣬾ͷԸ£֪ͨȥȫѰ񡣡
ܾİضĽǱ߰׼һΪʤķôֵͻˮһգߵ죬һҪ켯ţ֪ӵò켯ţԻ߳ŭ̶գ˺顣

889 ɪ

889µɪ
ҽԺ
޽ܾҶ˵ع˾һˡ
֪ڵҶ簲ģµģʶʮˣ˴˶˽⣬ڴ´֮ǰûаյ飬ǲġ
޽üͷҲ˵ûаգǾ費ưոݵġѾͶ·ܻ˺ơ
뵽Ǹյӣٱ޽һ˵ҶҲ
һûץ鰸Ǿ޷
ԼԼӶܺݵˣ˵ҶҲ˵Լ
޽岻˹߶
޽ܣҪȥ˾ɣʲôϢҵһʱ֪ͨ㡣Ҷʼղ޽뿪ҽԺ
ҽˣ޽Ĵܣ޽ܵ޷ָ˵пܼأΣ
Ҷ΢¡Ķӣ޽ҡͷӷĲֺγŵ
סҶ֣˵ǶҪȥ
˵ʼü䡣
켯Ű칫õĶ¥и߲
Ϊ׵֮ܲλӦÿյģ˿ȴˡ
޽ܵλϣ֪Ƹյ˾뿪ˣƵλãǡڡ
һ˵ƵƵɨ
Ȼ
ɪ
˽
龰ﶼ¼ҽҪ̯ˡ
ºǰ飬Ҷ˵
ֵܼ̳й˾̳УЩʸϵĹ㣬ǴﲻϿɣ˽˷ġں켯Ź꣬ϵݺύֻҪ뿪ܴ߹Ĺ㡣
Ƕں켯ŵЩͻҲʶ˽е㽻飬ǳȥŻҲ⡣
ȻΪҰĵˣѺ켯ſġ
ڴҶΪԼδС̵ʱɤӣɹذѴҵ߶ϣһӱô˿ţϴĺˬζ
Ұ֡Ӣšھ廳ס
˵һĻת⣺ҰǰģֳΪĳЩŷҲŰôҰ֤ˡ
˵꣬ʾĸױʦݶһ顣
ʦһޱذݶһ顣
ʵҶܲµݣ޷Ǿǰ¼ҵĲƲӡ
ݺˢˢؿЩʦҲһʦº͵ض˵С㣬ڱȵģԳַƷĻ¼ҵӴҲǽƽ֡
й˼ǧķ⽨˼룬ɺܶ˶ǰѼҲӼ̳еġ
ڼ̳зŮм̳Ȩġ
ƲָŮзݡ
ֻҪЧô¼ҵļҲԺط䣬һΪ
ѽѽ
ЩĹҲʦĻ
ºǰŮĹϵã˽⸸Ů֮䲻õԭãͬģıģһֱŸ׵ĮӣŰŰܹԹ޵Ը
ԿʲôòܵһסȨҪϳ˾ļƣǵͬġ
ֵ뷢Ƣ˭뵽˴һ˵һ䣺ûҰµвƲܵУϿ
䣬˽
ֵ㶹¶ϲɫͻɫһܴȵӣ˵ô˵ǽܣϵٲҲն֮飬ȻûҺҲǰ֮ˣȵĽ巾лʱ׼һݼױġһؼĽң۸
ǳЦҪлˡ
¸ܡ
ûвһλС飬Ŷ룬ֱߵԣţĽܴżʦˡ
ԣը˹Ƶġ
˵۸
ĽܱĽ巣Ľɷ˵ϿºǷǱȴɷʦţҪ˾
һǽɡ
һ󣬰һӢʲô˼ҪǴ˾𣿰ֵʬδæźҲͲº˼ҵģ
ἰɫҲͷĿض˵˭ȲҲ㻹˼ֵ֣ĺ£ǹ˶٣
ºĺ£˵Ůһֳ죬ҺûĽߣֵûɶʲô¶ֻ֣ѡĹصʱȥ˼Ĺ԰

890 Ӹ߿յƽ

890´Ӹ߿յƽ
ţ֮µһвƲҺУûʲô£ʶȤľ͸ϽߣΪ˾Ǿˡ
עܵܣȻЦЦ˵µĲƲȻģҲ
һۣ㲻«ﵽʲôҩȻ˵µĲƲΪʲôĽ巻ʦ
ҲĻŪͿˡ
ѵк֣λ˺ܲк֣
Ľ巾ڴҴŲ²ʱģǼʦ
һ͸ܵˢˢעˡ

Ľ巽ȹӡ
ظŷ
ǶƲڳĸ⡣ƲڳŴ˸
㣬ʲô˼վĽ巣ǿ򶨵ؿʡ
Ľûд𻰣־Ͱλűǰλã֮ܲλ
ĿŵذӰ֮ܲλȻҡ
ֵɫһ䡣
Ľ巰ԼĹȨת飬ۣпڷϣٻˣ˵ºǰѾѺ켯ŵĹɷԼдһתŮ¡ǼʦǼ֤ˣºȥһеģ̾Ҳм¼
עɫ˲ɷ׵Сӣǲţȥ̾顣УһеʱǷǳѵģҲκεıȡ
˵ֵɫޱ䣬ÿһ˶㵲ѡ
ֲǰ򶨣ģԭºͰҪĽˡ
µĲƲĿǰ¼ҴլԼʮ꣬ͬլļȻҪӣԸظ׵ľܵ
Ľ巵Ļڻصš
ȻعŵسǷݹȨת飬һɫԽԽף˫ڲ
ùת飬ŵس£ôܣôѺ켯йɷݶתø㣿ôܣ϶٣٣
ԤѹȨת˺ˣվͰתûȥעܵܣаֵָӡаֵӡ£ױǩٲ٣һ֪
ܵģܵġ
ҡͷŸͰѺ켯Ÿ
ǵĸ׵£ʲô壿
ͷ˾ģǵĸȴΪ˸׳ΪӷȫͨھǸ˺
׻д
ǵֻʮ꣬ӣԼһӡ
ЩҪĸױȣ˵ҲΪ֮ɡ
Ľ巴Ϣ¼ֵ׵Խ
ǻΪģΪܹ֮ܲλ˷ܣΪԼΪ͵ܲãȴ벻һвһΣˣǾͻᱻصʵ
ֲǿţµĲƲҪ
ֲ֪ǷǸԸģҲˣ׷Ч
ԭƿһС
ݺݵذһ
켯ӹ˾ڶ࣬ںüﻹкüƵ꣬ϳһôĶȼɽׯЩǲƸѽʮᲢ۵ģ
׺úݵģƫѽ
Ͽƫӵģ̳Ȩʱ򣬸׻Ʋֵõ
ٵģٵġ
š
ܲĴ۾
ƭǵģôѺ켯йɷݶ㣿ôƫģҲø֮һѽ
Ҳù١
Щǣ˾ܿºڡ
ĽӢַųȵٿĽ己ĽϼţĽϼ׹ϵϼšٹϷֺ켯ţΰɣ
ºһˣŮƵģ޷ѹƸϳǣ켯õĿɽ
ҪģǱס켯ѽ
ºЩϳǶһ亹Ǹϼ޻ĺꡣ
ôƻϼһôǱ˺ˣ
ǲ֪ºһŻƺ
Ҳţ
ٿغһŤͷת˳ȥ
Ҳһ
ع˾ʱ˷ܵˡ
ʱ˿̣ȴѹĵġ
֪Ǿ͸Ȱĸ׶Ը׶֣ĻҲḸĸӣһҲ֧顣
֪һʼͷθװѲƲһΪһ룬ǻһѽǵõʮ֮һûУԶԶ縸׵˵ࡣ
ĸ׵̰ģҲǵ̰ģռУ׺ݺݵسһơ

891 ԭǾ

891ԭǾ
ڹ˾ýǣֵƵĳûпһ£漴˶Ӧʶб䣬һѷΧ¹ȥ
ֵͲµһģﻹӦǣһ߳ǴУһżǣˡ
Ƶ˼λүȻŹߣϽȰ裬ǵȰ֮£ֵܿ
˵λүͻϱֽȻŹߡ
˲Ųϲϱأֻ뱼ܣֻ뷢쭣Ҹطúõطйһ¡
û׷ǡ
Ҳûֵ֪Զ󣬺ȻһͷɢŮؤ·ߴ¥¥֮һС
ؤ裿
ŵŭųߵŮؤȭ򣬴Էʱ㵵صͽ
ֵܱŮؤСҲı壬䵽·ߵؤ۸
˭֪ȴ㵵ͽУһ裬Ҳŵˡ
һȷԼĸס
裬ô㣬ôŪ㣿ѿš
ĸڲǰŴ绰ġ
費˵ˣؤܾѲţ漴еţˣʲô
ỹãһᣬֵʹ޵ס
裬Ǳְһ
裬̫ˣȻͰźˣǣɱ˵飬Ǽ֧ġ
һ߿ޣһ߱Թš
һƿûгϢĶӣţ׼ޣӺɷ򣬿ʲô
ĸһ⣬ֹͣ˿ޡ
ô£
ţѵֻûװ
ĻǷṇ̃
裬۰ˣڻŵʱ򣬾Ͱѹ˾йɷתøˣдʱµĲƲֻסŵǶլʮԼļƳ
Թ޵˵켯¾Ƶ꣬ӹ˾ڶ࣬¼ҽĻҵ˻ĲƸĴ裬˵ǰһ𣿡
ҲǺ޺޵˵Ǽ֧ġΪֵô࣬ͷһ嶼ûУͨ
ӻ˻Ρ
𾪵ɫֽ
û
һºѽ
ͷ˰ɣŻǰѹ˾Ĺɷתø
ݱǲʲôò
ʮ꣬Ϊ쳤ؾãɱǰΪ˸ظŮˣ¸ʱһһظӣΪӡ
رʲô
ҪҲܺѽӿġ
ôӶԴĸˣ
ӵĻĶ߻صţ뵽һԡ
ºͰźһУΪʲôҪɱðɣҲ̫ҩͷʹֲ̡̲ƽʱͷʹúܣ̹ģ
ȴ˳˼ɱڷ
ڼﰲװ˺ܶͷƫƫǵķûͷ
Ǵҿһķ䣬ֻһ˳ֵʱѾʧѪ
˵º첻ɱģ˭ţ
Ϊ˱ºǺݳºһ٣ͷ̶¼£ɱ˵ĶǰĲСһذףӶԼָơ
ƺӣҲϴɱ˵ѽټǰơ
ºǹİɣ
ͷȻӹԺ
Ѹٵץס
ϸϸػһУ񶶵ø˫ȷվȣǽ̱ڵϣţģģôңôܣ
ʲôʱʼſӵ
Ǵѩҿʼ
ȽѩŭԹޣ̶ܲãñΪҲıҩ϶Ҳ֪ģÿ춼Ѽҩţ̺ˣðҩЩҩȥĿʲô
ͨأ֤ݣŮ
ʹ⣬һ𸰵
º죬úѽ
档
һкº첼µľִûˡ
˵һӶãһˡ
϶ͷ̨ģ
衣
裬㻹𣿡
ӵǵĽ
̧ͷˮ˳ղͣػ䡣
СϿգԿ̫⴩͸Ʋ㣬ڴϣйâСĸϣǴǵĲůǳǵĺ䡣
֣ӵվ
һĨϵˮӣߣ뿪Ҫκˣҡ
裿
ͽţŲ֮Уĸ׻ɵ¡
ߣ
ٴţӻٿֺ̧ݺݵظһƣɭӣȳţߣ

892 ɽ

892µɽ
衣
衣
ֵסɵɵؿĸס
Ҫǻҵģھ͸ҹҹͺš
ӣƳС뿪
Ҳӿϲ뿪תǰܡ
ͽһ׷ȥסˡ
׷ˣܣҸȫĵطһɡĸĸܺãһһĸ֪ô໹ǱһȻѽʵǶҪܡ
ĸױܵķѾĸ׵Ӱˡֵǣɵ¡
ھֻĸˣĸ׶ʧȥǻʲô
ҲĴĸײǸţĸͨǸţױ¶ĸ׵١
ֻǿűؤĸףﻹǻʹ⡣
мĸ׶Ǹ߹Ĺˡ
ʲôø߹ĸױ⸱ӣ
˼
켯ŵļ̳߳¯ˡ
ºӣǰ֮ŮĽҵ̣
TеͲİˡ
֪ɽׯ߿ʼͿʼڼסٵĽүߵһ벻סСҪ֪Ľүͩ÷أ񣬶ܹڶ̶̵Ľ巣ɹسΪӣɼ
ʮ̳к켯ţһʱ֮ޡ
ֻǷ޵ı󰵲ɱ
ԴӼ޸º֮󣬶˳ģºһºǵ֮ı㵴Ȼ޴棬Ǻ޼ºһ
Ҳ룬̫̰ģý³
̰ĵĻºôһ
Թºһɱ
ﶼˣһ³Ҳı䣬ɱˣòģҲõһ¼ұֻˣ¼ҵĲƲӵġ
ڷߺ֮ʱĽǺϷʵ
ɱѾĺ켯ţֻᱻĽ巽ֵ֣õֵѽ

ڳ붼бڸţֺѡ
ݷ׶԰ȵĽ櫷ѧʱٶ֡
ݷ֮󣬱ȵ˻ᡣ
СǰĽ櫷ѧ
ǣŻĽ߳׶԰ʱ䲻м˺һذĽ櫴ߣ⼸ڡ
Ľ櫣
ŵɫˣӦҲܿ죬Ⱦ׷ȥţСˣ
׶԰ſںܶǰͺӵļҳԶģȭŹ൱ǼǵˣܿͱſڵҳӦ󣬰ȥ׷ǸĽ櫵ˡ
Ǹܵúܿ죬ΧĵηǳϤĽ߹հ˹յģȻ׷˾þö׷ĽŲ
󻵵󻵵ſҡ
ĽһһƾĴţҧǸ˵ֱһŭһơ
׷ŲϷŵĽ櫱ĶˣܵĽ櫴ţĽ櫣ԹԵģҪҶҪҶ
ǵǯƣֻͽĶ
ŻĽ櫲ҪҶ
ͽһƵĽ櫣۵СʹޣתĻҶ´ͽٸơ
Сɳܲ𼸰ơ
ܵۼѾԴͽ׷ᣬŴϽֻĽȥ硣
ĽĽţĽµܲһְΪҪİס켯š
Ȼӵ磬æûпڣشĽ巣Ľ櫱ͽˡ
ʲô
Ľ巻վǲǸ𣿡
ڣĽ櫻ߣŵľӢҪ¯ˡ
Է˶࣬ͻȻġ
ȥģ˭ҲĽ巵Ů
Ľһ߼ߣһߵ
𣿡
š
·˱˾
׶԰ıԱǺҳһȥ׷ϴͽġ
ôˣһ·׷ϣһ·ϽкСģŭԽԽ׷Ŵͽ
Ľ櫱˲֪೤ʱĴͽձǰأҲ·ܡ
һѵһĽ櫵ĲӣĿسΧ˺ţ˭ҽǰҾ͸ĺ
ŵ˶ҽǰɱĽ櫡
˺ѽΧµȺУв˸ĸģĽʱᱻͱǼۣŴͽ
˵ҪǸ˺СС㣬Իᱻң

893 Ŀ

893Ŀ
Цҹ¼ҹһˣĽҵСһµֵˡ
˵ţŵ־Ҫ
Ҫʲô˵СС㡣
ͺţɫ࣬ǰһ
ͽɹסˣɵסĽ櫵ĲӣǷĵ淢ź⣬˶ŵľġ
ˡ
ĽֵԼԶҲˡ
ý塣
Ľ櫡
ŮͽٳţĽ۵ؽţ嶯ؾȥѴͽʬΡ
Ľ巡Ľһס嶯Ľ櫲
ͽĽǰһ֣ŵĽ巶Ҷţ֣֣ңҲǰˣ㣬֡
ǴͽĽ已ǰЦţ˭ҹһҾʹĺ
ҪʲôֻҪĽ櫣ҪʲôǶ㡣Զ侲ŴͽһΧľ죬˵Ƿ㰲ȫȥֻҪĽ櫡
ͽţ㵱ɵ𣿷ûʣ׸ǲµģҲҪʹ
ǵ𣿡
úˡ
ǵˣԳҪĽ櫳޹ġ
ҳ𸻣ƾʲôԷ⣬ĽȴܼҲᡭ飡
ͽĻû˵꣬һǹ죬ĵڵϡ
ԶѸٵط˹ȥ׼ȷذ󱻴һǹĴͽ˵ڵϣһӿϣݵĴͽס
Ľ櫡
Ľֵ˹ȥĽ櫴ԶĻ
ءĽ櫽§Ÿ׵ĲӣһͿ
Ľ巽§ʧõŮһ֣Ůͻˡ
ܿ죬ЩͣŮŮú׵絶ʣѺŴͽ߹һž߹ȥѴͽߵùڵϣޣ߼ţֹˡ
ͽˡ
Χ۵ȺɢЩ
أ
Զ硣
Ȼҷڶû׷
Ľ뵽ʲôƵģԶҵ𣿡
ȥץˣûдץϢ
ԶɫȻҲмˣ
Ľ巰ŮֳĻһ磬ȴĽ櫻ؼҡ
Լϳų׶԰ķȥ
ԶҲ
ʶ˵ɽ֮ƺɫҲǾ䣬ûп·رܣϣҵ

ӻһ۾ͿŷŴ
㣡
˫ֱŰסˡ
һڳϣǰ渺𿪳һİˣʶ
ҡ
ס°ͣŤתԼЦе벻԰ɣ
Ľ櫵Ҳˣ
˦ֺݺݵسǶ⣬ǶѪˣЦбЦ֮ͽôҵĵɽ֮ƣҵĿ㣬Ľ櫡
ðǣѪͷԻ侲úܣ῿ųƽעͲ֮ǰǸŮؤױ磬Ĺ˴硣
ⱦױ˭Ͱһ塣
ʲô
ʲôЦţЦ۹־סĲӣŭҺôң㻹˼ʲôҪǶҪһҵòĶҲõģ
˵ţĲӣ˫ֱõı˫ȡ
˫Ȱݺݵ߿ע;ĩ·˵ΪˣӲģȰ㻹ǻȥװɡ
ף
ЦͼȥǺһ῿ųҲҲøɴһ㣬׵ĻҪѶҪϷͥУ˵ҸسεĥҲŲҪء
ĺܺѽڵû㣬ҪͰˣҲ³ѽǿҵġҩ㸸Ůɷӵģô裿
϶ǶưʾɣǸҲǸɵϣ㶼ˣĲġˣǵ˺ߣȵĽ׷ˣһͱһ׳ҵĺɡ룬Ľ巿϶ʹģ˭Ҫ㣬˭ҪȢ㣬ΪĺܣôܷΪʤ
š
ûڰʱҪ뵱Ľ巵棬һ֮ѡˣߵĳ¡
ȴһҩ
뵽ԴӳΪԼ󣬾ÿ춼һȸȣӵܵĿ̫ѺȣÿζѿȵˡѵڿҩҺСʳ󿧷ȶ󲻺ãȲȥ롣

894 ҵױã

894ҵױã
ݣ
׵̲סһ䣬ӣȻָʹԼĶȥ£ĸ׵𣿡
ǺǵЦٶҲΪǣżǰæȻ𣿡
һĸ
֨
ӺȻͣ
˾ͣ
˾ûд𻰣ԹԵ³
ڳϣһ˾ûϳ±׷ϣӳ³һĽߣܲ˵أӲǰ˫Űס
˫ֱխĳڣ񼸽ź󣬾˫ȶʧȥɡ
ú³ȥ쿴˾ڳʲôţô£
˾ӳ˫ŪǺգ˵Ҳ֪ʲô⣬Ҳԭ򡣡صʻңѳӿǳӻ޷
ٵض˵⳵òˣ̫̫ȥ·һ⳵ɣҰﲻˡ
ᣬţʲôƳѽȻʱê
˾һεӡ
̫̫Ҫٲ׷̫̫߲ˡ
䣬ԸţҶųϵļˣȥ
˾Ҳ߼֮ͽ˿˵һϵģε˾ڳԱߵ
תʱǸ˾ȴѸٵع˳ţ˳˳Աڳˡ
ŤͷֻۣǰѳϣΪǲл³ûж롣
˭֪һӺ󣬾˷Ŷ
žĻкܶγ
ܵŤȥţѳϵʣǳˣţ˾ţ㻹վŸѳŴѽ
˾ޱġ
ʶԾ˹˾ףȴ˾һžߵ˷ɼһƨɵڵϡ
ͬʱʮγŵذΧס
Զһ
Զʱɫ˱䡣
أ˲ϵһѼϸˮغţ˭Ҿһͱ˭
Զ̧һֹĶض˵ѾΧˣͦѷɣȰ־ܣЩƤ֮ࡣ
ŭԶ벻һʱ׷㣬ͩΪºģºŮõɷ򣬰ռõŮĽ櫽裬ѵͲΪʹ㾹Ȼ㻹ͩ׸𣿡
ἰͩԶ۵ӹʹȴɭһƬ
ԶߣҰɵõɷŮõģûõŮ쿪ش
ԶǰͣػˮȳԶԶٹҾһͱ㡣
ƾ㣿
Զ˸ߴ޳һţ׼ֺݣˮһˮأԶĽżһת°ȥֻʹĽԶһĿϣߵڵϡ
񶼻ûԶһһ۹ȥһŲĶϣʩʹɫһƬϣϱƳ亹
ԶӸµ񣬷ţƾҲԶΪУֱǲ֪ߵغ񣡡ȥһ䣬ݳһĨЦ֪Զʲô֪ʲô𣿸ɣãҲԶС̣Զױã
𾪡
ԶС̣
Զױã
ôܣ
̫Ѫ˰ɣ
ͩȷΪºײɵģ޹أΪһǨŭΪЩԶҹųȥҥԣԻЩĲֵˡ
ԶЦŰĹϵ˵
ȷҵױÿʼҾĸŮֻ˵ҪԼȥĶҲŲ֪ǵıùϵҲ֪ı磬ǲٶǲ֤ݽ֮Էº컹еڹ֮ģһ֣һµ
㶵ؿԶһһϵġ
ԭԶڱ߻ˡ
ûº첼µľ֣ǻǻ뷨ġ
Ҫǰɱ˷ֻҪҲŻͻļ壬һһݽȥҲ
ùݣǸùԼ̫̰ģ
ùԼ̫̰ģǸùԼ̫ݣ
˵ף
Ҳߵ졣

Ц
̫Цˣ
ô벻ԶȻױá

ߵʱ˾Ҳ˳⿪ӣ̲סһ䣺㵽˭
˾𣺡ˡ

895 

895»
ҡ
ô˰ţô˱ţ쿪Ҫֱǲ֪жߣж
һԶȥ
Զ첽ߵǰŽһ磬ͱӵ˻
ѸŻˡ
ԵƿڲûĽأĽ櫾Ȼ𣿡
ԶͷһͽҵŮô׵¡
˵䣬Ľ巵ķɳ쭵
ٶûԶ죬ΪԶٺ֪ͨҪһЩ
ԶԶؿվԶĸǰĽڰеǿĲŷ
ͣȣͷɿ³첽ܹ
ӭǰͱ˻Ǹһӵţ°ͱȵĴ
Ľ巡˵ҪףΪ̫࣬Ľ巶̫죬ֻüһͱĴסּͣңǵĴ֮⡣
ķλֺãǣֱǵҪϢˣĽ已ƿϸǻһ㣬ͣϣ۾ϣϡ
ָӡĽ巸ۣϸøܼ
Զʻһгӡ
ǶƵġ
ڳڿĽǸʧõļޱ飬ֻ˫ȭͷй¶ѹ
ȵĽƽƲ³
ֽޡ
˸ղžǵô˵棬ǵĻᶼҪʧȥ
Զлл㡣
ĽԶл
ãҾȻл
Ľ巻صл
ἰͩɣԶ˿̿Ľе㰭ۣСҲãԶ̾ϢǱͩͩҪи
ƾֱߵǰ
ҪĽ己ضᵲǰ˿ȴܴ󷽵شӣҲźۼ˺󼸲Ͷܹġ
Զܹ˳أ̵ʱڰȳΪ˵İ
ĽС۶ӶΪУİޣͬм
㣬û°ɣ
ؿš
ҡҡͷû£лл㡣
벻֮ͽȻǶ˰ɵġ
ҪǶ˰ѳϣͻΪʣԶܹȻҲܵ˺
׵̧ȴֽڰգû
㣡
ҧгݵš
Լƣһܳܡȥõͺˡ
š
ǧ˵ʱ˵Ļȴࡣ
Ϧ£ϼƻӳߵأɷǺÿ
ԵתߵϦƬ̧̣űߣ֮ǰȻûٿһֻۣ˵һ䱣ء
£Լٿȥ᲻ã
ʹܹԼĳ嶯͵
ơ
һ
סŲͷֻº͵˵˵Ļһġ
ָȥ׵¡
һȥ̽ġ
˵ı仰
ЦЦ֪ˡ
ȻҲͷһһĳӡ
Ŀ˳ܿ죬ĳһȥӺĽγȴûжһļ߹ļݸ˵С㣬ǼԸҽġ
еţղôֽң
˿ۣŶԹȴŶԶƵۣ̫㣬ãòףԸ⻹㰲͵㣬Ӷٴ˺㣬Ҫ㾭һ٣ʵǵģҲġЩԸҽС㣬ԼټСʱ䡣
ӹļôǧء
ƣһŮ֮鶼ûУ޹
ɷϵǣ飬Ľ巵١
Ǽл
ٿۣ̾һ˵һȥ̽һμ࣬Լ˵ݳ޵ˡ
˵Ťˡ
ҼİŮˣôһһܼһ桭
˶ߺĽ巻صߣסļϧɨ׵۵˵ǻؼҰɡ
ţߡ
Ľ巵ĳϣļһݺͬĺͬԪ켯ŵģԪǱߵǩдŶơ
ǹԪŵ߾ߡ
ϸϸؿ˺֮ͬǧͬƫź켯ţ
ͬ滹һ
ϵ˶Ǻ켯ŵи߲ҲǶȥΪõģЩ˵гһ˼ԣǰ׼ȷػЩжĵĹ㡣

896 ؼ

896»ؼ
ƻÿһ˵Աעͣÿһ˵ϲã㣬ǼͥԱϸд
ĩдһд֣֪֪ˣսʤ
ֻҪ˱ߵϲ㣬һС
ѺͬԼװļڳαϣƫͷųĽ־
ӷǰ־ͣر任
ߵϦڲ֪䳹׳û
пʼֺ˿֯˺һһ˼䡣
ֵˡ
ǻؼҳԷʱ
֣ȻһֻĴס
Ľ巡
ķתգĶģָۡ
صĽҵʱҵƻ
Ľ櫵ĿȴĶ
ӶǶԺȥصϢ
Ľ櫱Ϣ㵱˫ȣӶǶĲѣֱĽݴĽ櫹Ҳŷġ
ĽݵĻСŮСŮһָӡ۵زͣᣬӶǻһ㣬Ͻȥ˱Ľ櫷
˭֪ĽݵĹһϢǱǴͽĿٳˡ
ǣĽٴ˽Ǻ֮С
ĽǸĺӣΣգͣؿҪȥ衣
˿̣§һء
ӯӯ½ӽͣȰοһһС
ĽӾʹ绰Ľüëšýġ
үˣҲˡ
Ӷһ³ȫΧӿȻ˷ܵﴫϢ
˵ˡ
˺һ£ȫվ
裬衣
Ľ櫵ĴȻ䣬ϵ鶼ûв͸Ŵһܣƴȫıܡ
Сȶ̣ʱ򲢲ڴǡ
裬衣
һ̣Ľ櫷һȵģ˽ĻĸŮӵţĽ§Ĳӣޡ

ۺỨ߹Ƽ˫ָӡۡ
Ŵ޵Ľվеʣ裬û£Ҳãҵˡ
ĽһԲͣ˵ͺãͺá
ĽȿĽ巣Ľ巵õ˴𰸣֪һѾһ
ܿ죬ˡ
Ľ櫵СѾף˿Ͱһ̶ԸֿʵʵţĽ巵ű԰ء
˶ĽشԶ
Ӧˣֻǹĵ̫ˣſĸ
ǸĽ櫣Ľһĸ׵ϣȻϲ磬ƯСüļǿΪԶĬĬĽ櫵ߡ
Ľ櫿㿴Ľ櫡

¼ȴǳƲҵ
뷨ϢѾͨý崫TС
ֱʱ˿ֵ̣ĸװǸߵĿġ
ĸǱźͬھͷ֪ļƻԸԼȥ԰Ǹߣǳ£ҲԼһеӡ
ﾲڵ϶
¼ҵӶ˶ԶԶġ
ͬʱӶ⡣
¼Ѿ֧飬̳дҵλү˵λүҲõһЩƲλүǮˮõǵҲҲ֪ǻãһһ޷ģ֧ǵĹʣ
ڻ֧ʣӶǱھʹְ
λү˿صķϣҪְ뿪ӶǴ˵Ҫߵ¡
˵ǲҪ̣
š
촽ڶţϰŴţ豾Ͷ˴İ֣۰ֵһɣټϲ߻Ľ櫺ϼҪٰСӵܲ˵ġ
Сӵĸһֲ߻ִеȴֵ
Ҳ
һ𳵻˲ˣټСӵһ
ֵɫӵĲҰס
ͬʱ˽սš
ȥףǾĸĬĬһ
Сӵ̫أ׵ĻҪϺܶ꣬ٵǣȥٳ˵Ѿ֮С
ԸഺԸ
죬ȥɡ
š
ĸǸɱ˷վǵĸס
ǻܿɣӦҪܼ֮ǿ԰ʦʦǿȥġ
̾ʦʦõʦҲͷš
ĬȻ
ĸ׷µ̫أôͷţ
ΣǻҪ취ϵϡ
ͷ
ֵٴγĬ
˰Сʱ̽ţҪҪȥĽһˣ
ʲô
ѽô࣬һӾͳǸ⣬˵ףҲǵĽ㣬ȻһĸȴһȥǶȷãҲֲԹǵġҪȥǸӦõġ
Ľ˲ǽš
ȥ

897 ΪǸ

897ΪǸ
ǣ߰ɡվ
𣿡
ţȥҪǱ⣬ԽҹɫڸǵĶ

ֵǳţǰѼˮһǴˮֱͥ԰
֪ܻܵ
󣬹˶ȰȥˣŴ󲮵ֺʶȤ߿ѿռһڡ
ȰĽ櫷ϴˮҪĽϴ衣
£Ľ櫱ŻҲŻĽ櫴ﱻߵʱŵ඼Ҫ
Ľ櫣·Һ𣿡źϴˮԡǸԼȥ·Ů
лĽ櫴ССñ߳տҲǸĽ˸ɾ˯¡ʱĽ櫻Ƚţ裬ǵҪõģʹء
Ц߹ǣС֣ٴĽ巵ùС˯£˵ˮźˣȥϴ
衣Ľ˼Ȼͣҽܴܲҵһϴ裿
ϴҪԡָߣΪˮ߸ϲԡﲻͽֹϴʱߣСһΪ˻˺üСأշЧ
룬ʲôһϴ裿
СѼӣˮǹ㣬ڹ꣬ϺĽ˵˺ܶ
ĽһʧЦѣ٩ţĽ櫣ϴ軹ߣ
Ľһشţϴ裬Ұϴ衣
ֻڶѡһһϴ衣Ů߽ԡףҪĽֻѡһܴһѵߡ
ĽΪˡ
һѡСѼӡ
ĸŮԡҡ
ĽǲȥģĽ櫲ȥֳ֣Ůб
ˡ
Ӷſš
Ľ巽ԡңȥš
үСı绰˵СſкԳ̵ĵܵܣҪ̡ҪҪǽ
ͥ԰ҪˢûпķÿҪǼǣΪ˰ȫϵסȷסʶĲŻߵǼ԰

Ľӳ˳ǷԸӶˣ߱ǽ
Ӷ˵õתˡ
ĽŤͷԡҹŵţûϸǶ¥ȥ
ֵǵһ߽ĽҴլ
֪Ľҵģı滹һͬĴԺ˵Ժ羰˺ܵԺȥһ·룬ֵеţ͵͵شĽҵĻ
λү롣
Ӷֵȥ
سӶ˵ͷ
ڵƹҫԵøûʵĴǿɳһˣǱǵĽĽ巡
ȴڡ
ܵأ˶ס˽Ųеɡ
ӶߵĽ巵Թ˵ү¼λүˡ
Ľ巰ڰ֣Ӷ˱¡
ֵܵĽŲŤͷǡò׽ֵϵĳɣĽһ䣬ݳ̵Цλվ˵վŲۣŤͷŤۡ
ֵڨڨġ
Ľ已ٳȥĻᣬֻӲͷƤ߹Ľ巳һĶС¡
ĽŵǴˮ
æһ
ӦǴˮڲ輸ϣڨڨ˵㣬ҽġ
Ľ巴ӱǿ
ĸģ
ղ͸ºָʾʱֵ͹ǰǵǸĸ飬̧֣Ľ֪ġֵҪ˵ǲǳĸ׶ģĽ巻Ĳš
𣿡ܵš
Ľɫһ䣬ض˵طˡ
Ͻ˵ᣬǲģ跸Ҳ֪ûõģɲĹġҽģҽ㻹ðɣûˣ֪£Ƕܵĵġ
ĽЦߣû£˼ǵǵɣ
ֵ˰
Ͱ͵˵㣬㣬ᣬҽġ
Ľ巺ߺţ㣿֪ǵĽˣ
ֵ¶֮ɫ
һӾһ㣬˵ܸӦģΪǵĸ׽۸㣬ɽ㿴ȱǷ֮顣
Ǿ֪ҽ㻹ðɣǼҽûϵֻҪ֪ҽû£Ҳͷˡʱ䲻ǾͲŽϢˡ˵꣬վҪߡ
¥ϴȻҵģôߣ
ֵһ
ǵĽ㡣
˺ܿͬʱŤͷͬؽţ㡣

898 㣬Բ

898½㣬Բ
ŴС˯µĽ¥
Ľվ첽ӭȥĸŮ¥ݣ¥ݣĽ櫱ԼĻ˵ĽѾܳˣϱġ
Ľ櫣̧Ѱ۵С֣ԼѽԼСȣҲʣô˵صƵģ
Բһ·СȣʷֵӣĽ櫶񺮡
裬αز׹Ůȥޣ
ѽǼɫŮ
㣬û°ɣ
ģʵʵĹģ١
㣬Һ㡣Ҳ˵ˣѲһ飬ȷģһ
û£ǵҲһ㡣
ʲô
¥ܵܵĻе軵ĵܵܣȻҲںϻǱһƬһǵܵܵӣƫƫ˻
㣬Ǿġ
Ļֵ˵š
ûУ
ؽͣ㣬ǵģĹ㣬ϣû£֪Բ㣬˺£費ԣǴǸ㣬Բ𡣡
ܵܡ
ʮͣᣬϻܿɬֿǸ⣬ͨǵȷǸġ
ĪؾͻСʱǴꡣ
ǻ·ʱѾ꣬СѧˡÿѧؼңǾͻֻСǰҡҡλεܳεĸǰһ˱һȣڳݲؽţ㡭
Ǵʲôʱʼǲ׽Ǳŷ۸
ʵĲǣ
ӳ軵̻ˡ
Ҫĸ׵Ĺ˵ǽ֮Ҳ໥ӽʮꡣ
ࡪ
ĶӺȻ˿ճǼơ
һ죬ګګ˵ңǶûгԷ
üһ£ѾϾŵˣǻûгԷ
û˵һ䣺ѵԲ𣿼ôӶ˶ʲô
ҲźС˵֪Ƕû˼ԷӶǸ⣬̺Ҳܵ
ǼӣŤߡ
ֵΪˣ¶ɬ
֪ˣǰĸǸҲǾǹȥ̬ȵǸȴתˡ
ȥ
Ľ櫵Ľ巼״֪Ӷ֣ܵ˵ǵڻûгԶͽԵġ
ֵ֪ǽԵģľȻվľȻؿӰʧǰſˣȴûֻƬ³
֪վ˶೤ʱ䣬ǲŻعɬ⣬ŻںޣĬĬתһһسȥ
ȥ
߳ܵľȻȥûؿš
ʻֵֹͣŲת㵵ؿ
ǲ
ɵվʲôǵ˹ȥ̵úܣ𣿡
ĺȳУֵѹԼˣȻǹȥǵ˹߿ǲǣȥԵģ
ĳպã֪ġ
ܳҲһˡ
Ӧֵʳһ˹ȥӹ룬ȻֻŻел֮⣬ֻûУҲ֪ˡ
û߻صɳǰ£Ȳؼ͡
˼ں˶ϡ
ÿӷţֻֻƤĴϺ⡣
ԭ档
Ѻ϶ס
ϲϲžϲ
ŽñӷᣬỨӣỨʹ۳飬һһεصᣬȥ
ܽԭԭǣǲʯĳ
ٿö٣һ棬ͬԵġ
ѳ𣿳Եôʹ̣ࣿʵҲζ
ֵæҡͷţóԣóԡ
Աȥڳһֻ֣ɿĨȥϵᡣ
̫ˣʮ˻ޱӡ
Ǿ̲ס
Ǹжǻںޣҽˡ
ζӳµζǳˡ
Ľ巿ֱ̾ʲô˵
ĽȴӸ׵Ļﻬ䣬ߵ˾˵ֵǰ۵СգĴ۾˵ѳԣǾͰøҳ԰ɣֻҪģĽ櫲ѳԵġ
ֵ
Ȼһµطɿذ¾Ͱһ˸׳졣
Ľ櫣õС

899 

899
ԼˣĽ巣ܽ鷿һ𣿡
Ľ߹֣˵ôʲôҵģҲģʲôãøұġ
֪ܵܺúõ̸һ̸
ǸܡŮŮ˵Ľ櫣ǵȥ¡
Ľţ𣿡
ǵúûء
ûͺưɡ
ĽƲƲ죬ʲô͵ģ
ǾͿ᲻ꡣ
Զ˵ǺԶ뿴յĶҪԶ
ĽЦĽ櫣ŶѽҲЩ
ĽһԺԺ˵ţѧϰܴġ
ôһĶɵδŮˣĽＫζĴ̲ס˵һ䣺Сʱˣδؼѣ˵糤
Ľ㶣糤
Ľ櫣㽫˵ʱһҪˣҸƣ˵ؾͺҸ
ĽʱŮԴҺ˵˼롣
ĽŴ۾ǵʲôʱޣ͸һǮء
Ľ巣ͺưɡ
ŮʶȤػرܣɴ㲻¥ˣܵɳǰ£ǵĶš
ʲô㣿
˳Ĭ˵ǵЩ꣬ͦõģÿµǳɹֻۣҪǸıһ»ǮĹܱĿǰ
˶٣˵ҪԸĻҲԼڹ˾ϰࡣ
ֵ˵
˵˲˵ü˼Σ
㡣̧ͷֱһľ˵һΣҲп̡ܱ
һٿ̧ɿؿһ𾪣˵ʲôֱذѹס
⣬ȴ׵ġ
Сӵȥףͻףĸ׵أǾҰǼժ
ֵܣֻʮӣ˸硣ûнй磬һֱֱġ
˿̣ԸԼȥʧȥȴҪס
Ϊ侲
ǲ׵ģܿˣʵػشңȥ귢ںҹе¹ʣǲйأ
¹һˣײСҶأͶ
ҶΪ˾ˡ
ºǶˣȴҲõﻳܵġ
㣬ģǣһȥʵʩġᶨشš
ס֡
ң۰ҪѼҲһ㣬ǲõһһ˵ֻҪˣô¼ҵļҲǵˣҾͲ߻¹ʣСһǮȥײģտļգû·飬Ȼ£˷ܵشӦˡֻǣҺû뵽Ȼ
ѻ˵ˣȻޱȵɣȴǦ
ҪҪ̹ϣҲзݵģ
ֵͬܶԶ
Ǳܷͷģȷͷٻûײ㣬𣬵ײ˺ܶ޹ˣоĺѣǵĴɩҶ磬ͱײˣȥŹһˣȻͳǵĴɩ
ӻ
Ըֵܶȥ

ͽš
ѵܵĹȥժܵȴ顣
Ťͷж˵֪ΪҺãǴǹͬµģĺӦеôȴȻأĻҲֵģһȥ
Ρ
˵¹ֵôСˣǶǮͼĵİȡ
ѽ
§סֵܣص£е㽾˵ֵܣģ
ֵӵƬ̣ɿ˱˴ˣ˹ͬ˵㣬ˣϴ⳥ǵʱܵ˺˼ңܲܰнһң⳥ǮǶ⳥ǣرСӵļˡ
ֵصһԴСһֱѹϵǿʯͷǾʱԷ¡
̾ܵĳˣҲһϦ֮졣
еġ
ǷǼµĺ¹ڵʱ𼫴ķ죬һˣǹɱˣͬɱأºһ꣬ȥףȴǵҲ̡
ڸ֮̾ܵʱʹġ
֪ܵܽȥܷų
ѽǺ˲ǳԼӶˡ
ֵɫɷذֽ

900 ǽѽ

900ǽѽ
ܵɫ԰ף촽֪˵ʲôе۵ذǣȻؼϢȥףһõʦ˺ˣҲǼӱزǡ
㡭
ſڣңҪǱ̣ͱʦˣ˷Ǯ
һ
ǣǻ̫ᣬŶʮѽ

Խպ
Ҫĸףܵܺͷôص񶼲֪ôģҪɱЩɱֲˣȴȥִС
ȵȡ
Ȼæţ˵˵Ҫײҵģǲ谲ôģ
ֵͷ
ô˵ǵ裬ǺСǴӷ˵Ҳ񼫣ʦһ£⳥ңᱻ̣иҲлųֻҪãȡ̣ܱͽ̣Ŭ죬ټ̵Ļͽ̾ͻͽ̣Ǿϣš
ֵӣ˴˵ﶼеϲɫ˭Ҳѽ
һ뵽ĸף¶ʹɫ
ĸױ񼫣һɡ
͸˵˼˵ǵĸǲٻųģбض̡
ֵ
ȥ¹˵һ飬ȥСӣСǮ谲źõ𣿡
ѵصͷ߻ŵġ
ٴȷ֮˵ס
ˣҲ̫࣬ȻȥϢȥף׺£ᱼߵġ
ŵܵܵȻؼϢ
ֵվ̲ס㣬㲻Ϊʲôϰǣ
վûӦţ˭ǽҽ㡣
ޡ
޹ɣֻٴĺնϵѪԵϵʱҲϼ֡
ֻҪܵĻڸģԸΪǱһ¡
԰ܵͳţ˳ų뿪ŻߣһһСŮƽʱϲʯǰŮǶģתˣװ̧ͷա
գ¹⣬һƬ
ߵŮǰĽ£ţĽ櫣ʲôÿģ
ƣ裬ͺơ
Цֻ˵£û˵ͺƵġ
Ľ櫵ӵߣ˫ҪԼһˣĻŵأ˵ǵصĴ˵ҪͺƵġ
ôǵصĴˣҲԲ͵
Ľ巿ɲԸⱳڻ
ǣ˵ʲôĽſڵķȥ
Ľɢŵĳվ˵һٺ˵Ľ櫣ҪϢˡ
ĸ׺˯ţΪ˺͵ңĽ͵͵ţɫŮ
ڵĽʵú壬صﲻʮӣ˯ˡ
ڴرϣź˯ݣã뿪
û¥¥ϡ
ϵ¥ĵƹȫţĻ巾ǰһ£ǰ龰ΪϤĽѾȥӵ£ϰкơ
Ľһƣݸӹˣ˼ӵʱ䣬ĬĬغȹ˱ľơ
ܣ
Ľʣٴΰһ
һΣûϺȹ⣬ţ˵Żȥҹз¹ʣ㻹ǵðɣһɹܵġ
ģ
ɣĽ巺ԶҲɣԶϸϧûָ֤֤ĸˡ
ͷ
߻ֵȥСӣСһȥִУײңôˣСӵ
˵ǻȥס
Ľ巳˵ɱ˾͵ǹɱˣ¼أӰҲ¸һףһ꣬ȥףпܱ̣߻¹ʵ񣬵ֵضҲţ˵ĸСǴӷС޷׷Ρ
ɫһףΪǴӷ
Ľ巳Ƭ̣Ǵǣ
̾ô˵ҵĵܵܣ˻ڸ֮⣬ܰǻģɺ޵Լ»Ҫ϶ˮӡҪǡҪǱ̣ҰȪ֪ΰ
Խ룬Խ
Ыˣ˲ǳ
Ľֻ֣Ҫǣһ뾡취ǵġ
Եصл
һĴ꣬Цָҿˣ˵Ƿޣһģ±ҵ£ĵܵҲҵĵܵܣ˵֪ܸģǾӦøǸĹµĻᡣ

901 

901
̾ţ̡
ȥһ£ȡãҪ汻̣ǵˡ
򴽡
Ľ巰οܳʱ䣬¥طϢ
ٹ˯Ⱦһҹڼ㣬ȥ˯ţֱ賿ĵԺ˯š
Ľ۰޸˯ţûнԼŮѧ֮ȥһʦһλʶεʦԷ̸ʦֱ¼ҡ
ֵϴĽһҲǳҹߣ֪ˣԸһ£뵽Լпܻᱻһ¡
Ҳʱ˯ȥ
Ľ巵¼ҵʱѽ硣¼ҾĵģӶ˺ͱǶ֪ȥֻһŮӶţĽ巰壬˺ܳʱ䣬ŮӶš
ү
ŮӶĽ巣ؽһ
¼С㣬Ľ¼Ӷ˵Ȼͳ˹ү
үڼ𣿡
ŮӶƲƲ죬̬Ȳλүֻҹèϲϳȥ죬Żʱͨ˯ġǰү̫̫ţܲסү̫̫ڣ˭ܹܵš
Ľüĵ¼һûаأ˶ʼˡ
һ𣿡
һ·룬ǰģĽüͷ
¼ҵӶ˲٣˵Ӷˣ˵ڶʮɣ
һţǶȥˣҲû˹ܣʵְģλүûˡӶƽشţҪ˼ңǶǹģȥ⣬ҲͲôˡ
Ľ已˵
ԹԵ£ŮӶ¥ȥ
ŮӶûоܾŵŵ¥ȥ
СʱŰ˯Ժֵ¥
Ľ巵ʱֵʱ˯ȫޡ
㣬ʲôʱģ
ĽܾСӳƺʱ򣬽ͣβܽг֡
յ
𣿡
Ǳ򶨣ʻͲ͡
߰ɣȥס
Ľվҹʧߣ˯ţҲǣŵ£Ҵȥ
ֵһۣûж˵ʲô
ȥ
Ľˡ
ڵʱ˵ͻࡣ

ѾˣҴҵϴһ¥ӯӯմӳ߳¥ӯӯЦˣҸ÷˵㲹
ӯӯ˼ܾӯӯǾ仰еϺĽ巹̫ݲ˯Ƶġ
ɼֻӵߣʲôûġ
Ҵææģʲô𣿡
ӯӯժΧȹذΧȹһߵֱϣ߹ߣ˳ֱϵִ˳ַŵɳϡ
죬㻹ǺúõϢɣʲô¶ٴŶˣղĽݴ绰ңת㣬ĽѾܵȥˡ
һ£ȥˣ
ӯӯһۣЦôΪĽ已㣬˯㣬㣬Լȥˡ
ӯӯôܾ㻰ŵ٩ζ
˵Ľܵȥף㲻ųȥӯӯȵ߽˲
ӯӯЦҪǾе٩ζǾǵ٩ɡ

סڴǱ𣿡ȻţƼӯӯһ죬ֵЦЦӯӯ죬һ£ڱ𣿡
ˣסǿͷӯӯš
Ц֪סͷҴ϶Ҳסͷġ

ǺǵЦֱӯӯ˼¡
һͬºȲسһڣζܲ̾ţиˡ
ҵĽ巸иĳҲӯӯŵغ
ֺ˼ڣӯӯ²ǷŵȰ޵İɣ
ӯӯû˵ǵ飬ҾͲ𣿲ܰ𣿡
ٺţѵõǴ粻Էɴףֹѽ
ӯӯ졣
ĽҲǸԵģ˳δ޺ŷĽͦСֲۣ˵ĽжɫǰԵСۡ
ðɣʵʵ˵ȷǵĵѯΰ壬еġҾ˼ļӵ£ѾֹһἰҺĽȷϵÿμңҵĶƣҶ˼ˣҪĽޣ¥Ǹ׼һĲ
ӯӯ׼ŵڴΡ
Ǽ㡣
һԭĽֵˡ

902 һֽеĲ

902һֽеĲ
ҲˣԱӯӯذѻƻصϡ
ЦһǲĽϥ£Ҿͺˡ
ӯӯ̽ţ㲻ǲһԼĺӰɣĽ櫺ܺãĸŮҲãõĸŮĽ櫱ϾѽĽԼҲиá
ڻæ
Ǵʮӣֻһ̥ģĽ櫣ϥӾͺܺˡ
ӯӯƲƲ죬ţڡҰѰ˵ھء
ЦǱǵŶ˰ɣģûнأͱˣѹͦѽ
ӯӯ߳ŭɴǿ̽׽סȥѹϡ
뵽ʱȫڵӣĻỳУЦеӯӯ
ס
ӯӯȻһ
Цһµţò˰ɣҿһоûС
˵һָֻҡӯӯš
ֻðһֵֻݸӯӯﻹ˵ɵذǧѴŶ
ӯӯţ˵ϸϸذ
ȻɫԽԽء
ɫŵ˵ؿ
ϱڲǰ׼ϱڰϱĵţӯӯôˣ
ӯӯɿ֡
һ֣һ߽һ
ӯӯض˵ĸһֲ
ûйţĳƺûиı䡣
һֲ㵣ĵţӯӯʲô𣿡
һĲ⣬ôòѽõúܣҳ˵ɶ¶ûУҲΪ̫࣬Ż۵ġ
ֲ֢״ۡ
ӯӯһࡣ
ҽĽҶϿɵģ˵вŻˣ۵ؿãȻ絶ʰʹϱò磬յ¶ˣӦӭĲʺ磬СӹҸֵû뵽ڷСϱòˡ
ƼǸӣӯӯæĸ㲻µģֲǲʮ£Ѿһ£ֻҪϰ˸¾ͳˡ
㻹ûӯӯ˼ȴһ˲ˣŵӯӯӯӯǲڿЦȷѵ׼𣿡
ӯӯҽã취һΣŶʮѽᣬĽѾʧȥһ裬ʧȥһѽӯӯ˾ݣ׽סӯӯ֣۾š
裬𼱣ҲţǱϷŪˡ
ûصӯӯһۡ
㻹ǲףܲһ߲۽ǣһӯӯӯӯ˵ʲôܲεģ
ӯӯЦŷ׼£ЦĸϵĶӺء
Ľ巣
㲻ţĽ巰ţôܺò
ӯӯ̲סգۣ׼Ųһֱôڻѽ
裬ӯӯ˼ҿܻˡֺֺЦذѻ˵ףӯӯҺ裬Ҫ״úõسͷ㡣ҧˡͷ֣ӯӯٴࡣ
Ľڻûйòãװ׵һƻŮ
ѧҽģʲôͷȴͳúܣĽԸõҹ
ǿܣĻˡӯӯ˵ʡ
㵣㲻ǿЦģ
ǴϲؾվϲЦЦüݲ۵ģ𣿡
̯֣ҽ֪
ûиоֻ֪ۣΪǸʣ֮æŽӹܹ˾ٹ˾Żر۵ġ
ˡӯӯصͷ˵㿴Цҿҽµˣ˵˵

˺ð죬˵ǣǣȫҲỳУ
׼ǰȫ´û㲻֪𣿡ӯӯϱһǰۡ
˵ˡ
̫ۣԭǻ
̫æ̫ۣû⵽ÿ¶ѳٳٲ
㻶Цţϲ£ϲѽǼҪˡ˵ţָϽ£һɵЦģסչ㣬һһģûκѹи

Ȼһ
ŵӯӯһ㼱ţôˣ
裬ĽҺơһ᲻γ
ӯӯ
Ľ巣ôֵģӻ˾ȻӺȾƣ

903 үϲѽ

903үϲѽ
ӯӯܽŵһץסӯӯ֣ŵţ᲻£һ᲻ŪıܲҪѽ֪ϾͲȾˣ֪ҶСѽ
һ֣ȴǵһλУš
ӯӯûпڣ˼˵ţεģֻǺԺǵòҪٺȾСòεϱˣڽţӶ˺ܳʱı
ӯӯҲЦŰŵЦĸ˵öԣżһβµģǵԺҪٺȾˣҪʵڲģʱȥҽԺ졣
Ĳ£
š
ӯӯţµġ
һλϣſʼ˻ϲ֮ɫֲطԼĶϣ˵ܰĽˡ
ղŲ֪˭˵ءӯӯϷš
ЦҺĽ巶˳Ȼģ˾ûҲ
ʲôǶϴСˣޣٲˣˣǺΣյģŮԽ󣬸ָ궼½ã޶׻λǡš
ͷǰ˵Ļһ˵
ìͷ׼ӯӯĳȰӯӯӯӯѧҽģҸղһҸûĽҲҪˣɲҪӣĽݶʮˣȥʱǴӻǴѽ
ӯӯԤϵ׼ŻìͷָԼģ͵׼תƵ̫죬ûлֻú˵ĸңҺĽҲ˳Ȼĺá
˳ȻҪŬŬ
衣
ӯӯ˼Ժεؽţ裬ӯӯûйأ͸ѹŵӯӯһŵˣ˻飬͵õһӵĹ
㻹е㵣ӯӯ˻飬æڨЦţӯӯҾ˵˵㲻øԼ̫ѹģ˳Ȼͺã˳Ȼͺá
ӯӯΧܿͱ㵱˱̺ţڡ
ڶǷǳĺãȿˮŶҪűӣֶöһ£ֻҪԵȾˣĺܲڡ
ǳᵽ½ӽķˡ
Ĵ治һܵġ
Ľ巴绰ĻᶼûС
ֻѽԭֻз䡣
ӯӯԴһ㶼ͬ飬͵ЦţȻĽݷ˸ϢҪˡ
Ľյ׼δ޵Ϣü
󲮣
˴
ȵȣҪ
ˣ
ĽݷӦ¶Ц绨һõЦЦԼ˿ڿŻᣬǰŵĶи߲
ĻңЦʱ˶㵲ѡ
ã̫ˡĽݿĵõΣ˼ӡ
ˣ
ʲô̫ã
ʶԼˣŻعȻӣ˵ߴһϢҪˣ
ˣ
УΪҪأԭǵ󲮵ġ
󲮵õŸ˳𣿲֪˿϶ᡣ
˻Ƿ׷ЦĽݹϲ
ĽЦǺǵ˵ϲĻŶĽ˵ɣǵֵġ
ĬȻţϻǵ㲻ǵֵѽ˳ӾͲ±᣿
еϢĽҴȻ˶֡
Ľģ˵Ҫйˢˢؿһ֧ƱҪʲôȥʲô
ԼҲˣæü绰ߺǡ
ܿ죬Զ޽ܵ˶֪С
Ψһ˱ˡ
Ǹ˱׼ְĽ巡
ǵһҪ֪ͨĽ巵ģֻߣֱ̺ûڣһӾˣƫƫΪԼ˵ˣ˵ôˣҲ˸Ľ巵ġ
˶ΪӵĻĽ巣ͷ˭û˵
ĽλСȥ׺ȥʦһֱʱŻ
սԺӣطֺģԺﶼһΪԺͣ˺ܶ೵
ƺļҾ˾˵
Ǹ벻±ͥġ
ʲôӣȫ۵ˣ
ļҾ˾˻Ľ已֡ΪĻڱƽļȻعμ˵Ļ
ǽŵİɣֲһֱ绰ԭæдˡ
үϲѽ
Ľ˼һλŮӶŮӶЦеسϲ
Ľһǰߡ
үϲѽ
Ժﻨݵ԰ҲЦеصϲ
Ľ̲סͣ˵ҺĻũءڲµף¶ûеǾͼϲƺ˵

904 

904
԰һ㶣ţү㻹֪𣿡
Ľٷʻȥ֪ʲô
̻ѽⲻϲ𣬲ֵùϲүѵүһ㶼֪
ĽҡͷɴۣһѰס԰˫磬еţո˵ʲôˣУôỳеģ
԰ʧЦүǲַˣôỳУǲүĹ𣿡
̫Цˡ
ǵүȻϲ״Ρ
һ̣Ľ巼ȥ
һӶǰˡ
ĽλŶ֡
ͥ飬Լһֱӣ֪ϱУ̫̫һˣͳҪͥ˼һˣֱʵش˺ܶಹƷ
ԶأԼӻУӣҲǿĵúܣ½ӽͰѻģҵĸֲƷͯ棬Լ·Ьȣϼȫ˹
Զûġ
½ӽǣ˿԰æЩƷˡ
޽ҽԺǰҶŲƷ
æ׼ļҾ˾ˣյģ֪Ůϲˣһ֣Ҳܵȥ˺ܶóԵĻ
ԵĽ巽ݵʱ򣬲ˣҶ˸ָĲƷܶͯ桭
֪˭ôļЩ׼ˡ
˶֪УֵĻ֪

ĽҲ˲ʧԼһ֪ģһ˷ܵǰȥѱΧס˷ܵתȦȦϲؽţҪ
Ľ巣
Ľ巣
Ľ巣
ͺ˷ָĽ巵ġ
Լ̫̫ǽŵز֮ģĹȲؾͳĽȥĽ己һ£ʹͣ޹ţţң
ʣУתʲôתСİѺӶתˣޣġ
̫̫˷ܵε
Ľæ㣬û°ɣ
عϣ˵Ϲ£Ͻֳɡ
Ľ巻һӵԼƷӦţá
˵ţᱧŤͳܳȥ
һ㶣ȫվ
ͥǽţãұɩҪܡ
䣬̫̫Ĺõͷϣõһ߸ߣţ̣ңûбתȦȦ
ʶ㶼ʮˣϽģҸŮ˽飬Ҳﱧ
ͥЦȴȥ̣ھȥ飬Ǻˡ
˵ʲôʶҺ˽飬ҲĹȣʶһˣû̫̫ͥòᡣ
ļ׷ȥĸףǷĸ£׷ȥˡ
裬ˣͥģǹأô˽飬ȡԲģ㿴ôǺŮһ𣬻˵˵ġ
û˰ɣ̫̫Ҳ̲סᣬŮǰ»ں޵ˮں޵˵㣬Եģ˵öԣ겻ǿвɢͥǸŮˣںӶСѧˡ
ֽ̾ĸײȥˮţ裬鶼ȥ߰꣬ͲҪ𣬸ҪͥǰԽ޷ġ
̫̫ţĸѽᷢ쭵ġѽѽ
̾Ϣֻܾ衣
꣬˿һȰԺӵҸΪأҪǿвɢͥһжģ㡣
ͥججعӣϷԣŪŮˣŮ绻·㣬׵ƽ˼ҵŮϼԼҡ
ǰ˵ףôԼǳ׹
ͥڱѽ
ǺӶЩ˳˺⣬ļˣֲʲôֻܲ飬ӣŵ
ҲǣΪǵİԵ棬µǸѾеŮˣһڶΪԼҵĸġ
ѽ
ͥôܷŵ£
㣬ȰȰͥɣȰȰͦõģǵĳͷҲ˰ɣѽˣ𣿡̫̫뵽Լˣ֪ʲôʱͻǣҵΨһӣججعӣôܰĵߣ
ţ裬ģǻȰȰͥġ
Ůİ£̫̫ƽԼ
׷Ľ巵˶ˣĽ巰ȫطϳǾͷ
ʵ׷ȥǵĽ已֪أ
СƲһӹǱˣﵽȥ͸
ҲʶȤظǶԵĻᡣ

905 ױ

905¹ױ
УĽ巵ĻҲճ̡
ԶĹϵټ¼ˣֵ׺󣬵ͥоʧȥȻ޷׼ױ޽ҽԺˣŸ׼ױıļԼԶ
ԶҪʮױܾˡ
ŰðױĻᣬһͰ˼׷Ժţ鱦ȸٲˡ
½ӽæŰѷĲƷĽҰᣬԶæŰ鱦ĽҰᡣ
ֱԷܼҡ
˼һȫѹκöԴԴϵ
Ľ¼վվĶǰ͵СžͰѶȥرǲƷʵ̫ˡ
ӯӯ˵ˣãڻ·ݻǳҪزġ
½ӽûﷴӦҲ˵ģ¡
иܿ뵽һиҶ磬˺ĬأѴ͸ǵĲƷʼԴԴϵҶȥҶı̥Ǹòʱ
˵Ҷ类ɫ˺ܶ࣬޽ҲѸٵس˼⡣
һҵλ˺ȻԶ
ûȥĽңȥ˺켯š
Ȼˣֻع˾ϰࡣ
̨󣬽ŶƸǷĽ巵֧£ǿŹ˾æµʱĿϰڼ̥
ĽǸ޵ģԶǸõģһļϣһľæ켯š
˰æٹ˾ʱЩԪǱ֡
˿̣ӵߵ绰˵λĪҪ
Īģ
ǲԼʶĪǷԸŶԷ
úš

ͷ̧ºƮȥ
ţһλſǻӰζӦıڰɡ
ܲãĪˡ
̧ͷĪʱǴ㵣գۣ˺ü۾ȷԼûпžϲվ첽Ƴ˰칫ӭĪţĪ壬㡣
ذĪҲǶùðһ޲ɵˡ
ĪǺǵЦţ㻹ϵĪѽ
һЦ£Ը裬һߴţôϲĪ嵱һʵϰĻᣬңųѶҪ֧ң֪֮ˡ
Īİ칫ңʲô֪֮㱾Ǹ˲ţΪͱû̫ϧ
ȵò˳ȥĪţ˵ˣ
ЦͷǵģѾȥһ¡
Ǳ˺ģ
ֵͷ
ĪصغһţºҲн졣裬˺裬飬ӵغ裬ҲúôǸ꾫ȴǸŮѽ
ӻ
ٶĹ˶ˣ˵׵Ļ
֪Īĸ׵ĸ飬ĪŸףš
ãǻã
Īº⼫
һ㶼ͬºġ
Ī壬Tǳ𣿡
ת˻⡣
ĪҲ֪˼Ůǰ˵˼ҵĻ̫ãʶȤزº죬תе˵Ҫˡ
ǳЦȥͽ˻飬ֻǻһֱûоС
ǸĽϵܲĽ巣
š
Īͷ֮ǰ˴̽ˣĽ巻ٱֺһٱ޸Ҳܷġ
лл塣
Ī¶ЦݣлʲôѽĽ飬ĹӦõġ
ЦЦ
ĬһӺ̽ţĪ壬㣬һ𣿡
ĪЦ̾ţ踴лѵ
̾壬οѽ
˵ˣļױ׼׵ĽTеһţȻĽ巶ã㹫ŶҲãҲһ׵ؼ޽ȥɵñױŮ˼ױһǮư˵ܴ㣬żҲС۸㡣
Ц壬ѾܶǮˣһ׵ؼ޽ȥ
ĪͳһпڵǰȰؿ˵·̫Զ޷㣬͸ǮԼõϲĶɣױ
Ŀп
Īĸ׵ĳ˵пĿܾˡ
ԼǺţĲ˶ġ
ĪӲп˵ҪƴǣҪˡﻹмТֶΪ˵õҵļҲ˵ܶĵ£ǣױ
塭
Īѹ˵͵ǳȫҶһػ֮ɡ

906 ؼ

906½ؼ
Ī˵꣬ΪûǮн飬ļƲҵģ֣׵ĻᶼûСôҳ룬ҵнĲƸһ޸ֵģһ׵ġ
ĸĪͣ˵ôٻTУѹôҲûаﵽʲôҲöԲ㣬Բ衣ױɣһ⡣
пûмŻĪˡ
壬οĥԼôꡣ裬עԵ޷ݵģǮǮ޹ء
Ұ̫ˣҰ֮⣬Ϳ˶ĺã֪Ұֱүү̱Ƶú֣ضģкɫǼ޸Ұ֣Ǿ˵̫Ұ֣ʧȥҡ
ô࣬ĸĸҲú͸ˡ
˵񲻻Ļĸܻúõعӣһʼĸ׾Ӧ֪λδػҸģһͷʬ޴档
Ī壬һȰ㲻ҪִȥˣǿԼùǸŮˡ
ĪĹȰ֪̾ǸŮˣҾǲѣǲޣҲϲǸ
ڣ֪ùõĹ
֪޷ǿģٹȰȥ
ĪĸһùöĪһˣȴԵǳ
пĪˡ
дпı档
Ȼա
Ǽ֣һ̾
̾ĪĿ̾ĸ׵ĿɱĸײǶԸأĪĻ˵Ҹ
ϧˣûǺڵ¡
ĪûвμĽ巵Ļ񣬵죬ŷɻ뿪TС
Ⱳӣƶٻط
æµУȵ˻졣
˵Ľȥ˽֤ڻǰϦʱ뿪ĽңļϣܴļҳţԶ½ӽϣҳţѡȴ¼ҡ
Ͼ¼ҵŮ
ʱĸ˵оˡ
̡
ֵΪ׵ģܵ˺˵ǸҶ⳥һʵǮͽ̣оʱֵˣǾþǿϣ
ǰȥ
û˵ʲôֻǸϣתӣúø죬ȡ̡
һ̣óǺģΪԼӱ̡
Ȼ̣ô̽ˡ
ǰȥλܵܣȥļ·˳Ҳȥ˿ơ
ֵȴ൱ƽе̲أӦǶùüԵʡټҼݣû˸Ϊ
Ȼѡ¼ҳţô¼ҵЩԶݱˣļҵλ˾ԼһѵıֵãԶӿ¼ңǴˡ
޽ܵ念úܿ죬л죬ӲǴҽԺϣĸ磬¼ҳģʡ
鳵ȻȲԶ½ӽʱ׳ۣ䶯TС
Ľ巵ڶεɣ緢
СĽ櫻СǵͯģһͯȻСһβ˺һ
ǰԵ̳Ľ巵ġ
ء
Ľߵһװ︲ĸǰ˳Ľ巵°ڣĽ巴ŮƯƯͷͺ͵ģŮ׺Цţôˣ
ʲôʱӻ
ĽЦĽˣ
ѵĽͦģܵܡ
˰꣬Ľ֪ĲǸ磬ǵܵܣΪ
£ĽЦѽϾȥ
Ľ櫻Ц§Ľ巵Ĳӣţ̫ˣأǿ߰ɣȥؼңеܵܡ
á
Ůȵ˵˵ЦЦ߳ȥ
ȥǹͬŵŮ˽ӻؼҡ
ĬĬظߣ︹ţĽ˵
硣
ո꣬Ľ櫾ؽһСһĽ巵Ļﻬ䣬ӳǰһ֣磬һȥӻ
Խʲô˼ףֻ֪飬ǵȥӻؼҡ
Цţá
С˶ŴһߣĽ櫺Ȼ˵磬ҳˣòã
ͷЦá
һԶֻ벻ģ类ϵ÷һ᳤ᣬѺܴľŰѳ˵÷׷

907 ͥ

907ͥ
󣬳
TеһСѧ
Ľ櫺ͬѧһ߳ѧУУſڵһؼҵ֣ţĽ櫣
ոĽ櫣ѾСѧ꼶ˣȴ꼶ѧΪһμ
Ľ櫡
ĽЦźͬѧǵټʱһϤĽ
ĽѰȥȴλ˱ͥ
ͣԭأͥ߹ͥǰˣЦеţ壬£صҷѧģ
ͥ־͵һСɿ죬ǳһóʹرԹ壬ҵݶġ
ûûССһôһģԣջ롣
ͥЦϲĽǽӡ
޶˵ǿųģԽԽƯѽڲŰ꣬Ѿ˲ֱͬĺӸһЩٹͤͤŮŮˣǻTеææ׷
塣
߹òغͥк
ͥȴ˳ۣû˵ӼСӣܲҼĽԶһ㣬Ľ櫿ҵģСС;ѧմŮӣԱһ
ЦЦģ壬Ľ櫲ҵġ
ôҼҵģ壬Ҽҵġ֮Զһ㣬ҿͲģҲģǲТΪͱԳ
塣
ĽЦеشͥĳƪۣЦϾͱ˵ЩûõˣЩҺö䶼ˡ͸ǣɶ£
£޹ء
ͥһסĽ櫣ͳԼĳȥͬʱĽ櫱ԹţΪ裬ûҪҽŮѣסðңϷӡ
ԣĽƯСͿͥŤߣͥæסţĽ櫣ҵĺĽ櫣Ͱɣ˱æԺܶóԵģúȵģġ
ҲȱЩ
Ľеͬؿͥͬε˵壬Ҳ㣬ÿΰ㣬ؼҺ󶼻ᱻһ٣Ҳ֪Ӻһף֮˶һ仰˵
Ľ巺лԼ̫̫СҪȰ˵ͥ¶ǧŵİ¶Լ˵ĺޣúõΪԼĽһ£Ҫٻججعӡ
ͥʹӦŵ뷽跨ͥŮѡ
ֻһæҶ磬ӯӯ½ӽǶ˰æС
ǣŮͬ·ͥͿʼѵ
ĸŮ˸ҪȥףӣϧĸŮ˱̫ɺˣǳ޵ֻҪǵ˵һӵĺǣᱻץƵ׵ĳ
ӲֻܴƤЦȥס
ÿε׳涼ƻŮ֪Լҵүӵñʲô죬Ҳ˾ɥѡ
żԶģͻĽ櫸һȥ˵ĽŮ׵ĶǻƻŮûжԸδ֮˺ģĺ裬֮١
ˣͥŵ״ûһǧΣоŰپʮŴˡ
Ľ櫣Ŀ屻ЩɶŮ˱ƵͶ·𣿡ͥһſ
Ľ櫿ſ뵽;ĸǵҡͷȴͥһ飺壬ĽĲȥ䵱ŮȥģǵƤʱ򣬲ǳ͡
㣬Ľ巺ĶĽ¡
ĽѧѶӵȡ˷޵ϡ
Ľ½꣬ȷǸúöʱ
ᵽС㣬ͥȴƴҡͷܾȥ鷳С㣬˵С滹мС㣬ǼһҴС㣬Ҫһţѽǲ˳λӣ
Ľʢ˥
ǶӣӯӯҲǶӣĽϵҲһѪӣҶĶӣԶ˫̥ӣһСѽͶǲġ
ͥƿ׵Ļ棬Ľ櫾̿סЦ
壬ȥס
廰
֣ͥȥȥȥ㶼ôˣҲŲҪôĶأԵҶƵġ
壬㶼ʮĽ櫲شͥ͵ʹ
У۳ɶԵĻҽʮ߶԰룬Ǹء
ĽʧЦ۶ԵĻĽǲꣿ˼ԽԽģԽԽС
Ľ櫣Ǿͱˣһ仰ﲻæֻͥͣ죬ҽӣ֪ض׷绰ϸϵֳġ
Ľ櫿ֿͥһ˵ӣ̾߰߰ɣǰǷġ
ȻԹԵؾͥĳ

908 ˤ

908¹ˤ
ͥæţҪӼСӡ
Ľ櫻һ䣺㶼ôġŮˣٶһôġӡҲ
ͥ
ðɣˣֻ˰ڲˡ
ͥԽԽͷˣɩǱƻƵͷ׾Ͳ˵ˣСǶܡ۸
һ·ϣڳΰ׵Ķߡ
׵ĵص㡪鿧
ڣ̫æÿΰͥ׵ʱǵ绰ͥԼȥŮ棬Ҵδμĵص㶼鿧
鿧ˣϰ壬ɨصỊ̇ʶͥ൱졣
鿧ľ߹ģ滷ģ͵ػţӰ˵̸
Ľ櫾ͺϲ˵ҲҪȥһ俧ڡ
ٴǰһŮˣһɫŮʿװͷ㷢ûаɢš
ڶʮ˾֮䣬ٲͿ
˿̿αϣһ־ĵطţǰѾڷһȣȻð
ͥ׶
ˣ
ͥĽ櫺ʱһԱЦеض˵ͥ٣ˣŵ׶㣬λء
ͥЦԼһѣû취ѽ̫˧ˣ˧޵УҵŮʵֻ̫ܾ࣬ϸѡѡһõȢؼҡ
Ľ櫺ƫͷһŻӡ
ԱЦԶԶԣͥ˧޵УϽȥɣһμ˼ŮһСʱ
ͥţΪ˵ޱߵĺˣֵõġ
˵ţĽ櫺߹ȥ
ŮˣһԷ
ͥŮӵǰ£ϰԵɫԵشŶԷ
⸱ɫԵӣúܶŮᡣ
ǸŮ˷־̧¶ϵȻɨͥЦЦ˵ٵһСʱʮʮ롣
ͥ붼ȥѽ
治˼ǳٵˣȥӷѧͥһ˵ţһȥŶԷ֡
Ľ櫺״޲Ҹضȥ
һÿζһȲצȥռԷıˡ
ŮӲûֻ֣֣ͥЦЦѲѵر⡣
Ů滬ѽһڡ
Ľ櫳˱壬ܲܲҪǶֵͯôɫѽ
öˣҲᶪĺòá
Ůʲô֣
ˮ
С㣬ãͥͥɫһ㣬Űˮ֣ˮһֵĶûУţѾģôһ㷴ӦûУ
ԱԶһȣ֭֭ǸСѵġ
ͥǳͣλСҲǳͣҪͥڣԱͻԶȵġ
ͥŰˮ֣ԱҲǼ߲ˡ
Ľ櫺ˣæһϹһ֭ҧܾͰߵ⣬뿴ͥϷŮ
ͥСŲˮɴһ㣬˳ŰˮȥҲվߴ׳̽ȥϵɫԸŨˡ
ˮļʱˮٿץסֱۣű˴λϳ̫󣬾Ľ櫺صߡ
ȻĿࡣ
Ϊλϸߴ͵Ļ壬ˮһƯĹˤˤһȥڵϣʹðӴӴġ
˺ð죬Ľ櫺ŸϽرȥҷͥĵţ壬û°ɣ
ŮݽҴԭǸŮ
ָͥŰˮ㣬㣬ְҵ
ˮǰӸµĵشţ
ͥһӾɻص棬ŵذ壬ţѽҵʲôŮѽ
˼֪ǸȭŹ˵õ
ˮһĵӣͥ˵ҺǸʶѡ
Ҳ˵ͥǻõɵظһǹˤŮˡ
ͥһץסĽ櫵֣СرԹţĽ櫣轻ʵֶԽԽˣﶼܽ
ĽһԺȻģĸҽѽ
ͥ
Ҫ𣿡ˮͥһǹˤɨһĽ櫺Ӧûţͥ㳯ͥˡѺ֮֡
ͥţ˰ɣٱˤһΣȫĹͷˤ顣
˵ţӵ֮
ˮҲվ󣬳һĶ˵ǿʼװɡ

909 ˿

909˿
ͥӵԼ֣ȻԼװɤӣһҪ̨ݽӡ
Ľ櫺һ񣬵˱ĻӦ
ǸС㣬Ѿ棬ҶӡǳĲԣǲټȥˡ
ͥ˵̧װصľҪߡ
һһ죬ᵲȥ·
ͥϽ˺һŰˮ
ˮȥס֣ͥٿճȭͷŵֺͥ˺ü߹ţӶֲڡ
壬ǾӶڲĽ櫺ĵš
ͥͷЦ漴һЦݣ֪һСѧ꼶ѧҡ
һԵֹţ壬ôѽ
ͥûôƢˣһǣţҲǾӣǾˣССͣճҼĽʲô˼ѽ
û˵ˮ˵ˣ۸Сӣ㱾ͲǾӣǸӼŮ˾Ͷֶŵġ
˵ţջԼȭͷ˫Ӳͣ˸ţߴͥһֱƵ˫š
ͥһŮ˷شţ޼ɵضŮ˿ġ
ɡ
ˮָͥոŵλãʾͥ¡
ֶС˵СѣѽǵĹ֭ûкأĽ־Ҳͦÿģ£˹֭͹˽־Ҳ١
Ľ櫺
ͥ˼˵ģλİ̲ѽ
СһǰˮĶ֣˵ԭȵλϡ
ͥźۼس˳ܿƤЦģǰȥˮļ
塭
ĽͥǧҪ԰ˮֶţ˭֪սһͥӴһһαˮݺһǹˤˤڵذϣˡ顱һ졣
Ļۣ̌ûۿѽ
ǰӲűˤһΣȻˣⲻֱˤһΡ
ˣһαߡ
ϰͼԱ˹еذͥϰĵţͥ٣û°ɣ
ͥЦû£û¡
ŰˮûָţС㣬ҲٺȥǶҶֱ֣ǱҴɩҪı񡣡
ӯӯͰˮȣֱǴ׼Сףûȡ
˼ӯӯˤѽ
ˮĵӣֻҪҶֶŵģұ֤ᶯһָͷ
ֶ˵Һ׵ģ޹أǺǵĿȰɡ
뺷ҲôҲҿȥ
塣Ľ櫴λ뿪ͥߣСؽţúǰǴˣ԰ɡ
ˮͥĿǡ
ͥСԹţ躦ģʲôŮ˶ƣվ𣿡
ĽƤЦţֻҪӣûĹء
ͥƼƯСת鶯Ĵ۾ǲСŮͷ㬵ԭλϡ
ˮ¡
ͥⲻ
ƻףҪôɫŮܣҪôǽĽ櫺ŮߣһΣˡ
ȣĽ櫺˰ټٰĶŮ
ǰˮǸˤǸɫŲˮˮɫǽѵ
߳жȻһȥݵŮ˹ˤˤΣˣҲͷ¡
ж
ͥˮˮ㾲һߺſȣһ´ͥ
ͥԶԭŶȤӦͥһ档
ͥɫ׶ԴŮˣ£׾ͶѧԺ޵һգȭŹĽԶ˶̾ġ
ͥҪռıˣеǷӳεʵʵġ

ˮĿȱؿţʮ˰ɣ
θɣ
㿼ǹ𣿡
ǣϲܶܶŮˣһϵ
ˮЦǷ̵Цݡ
ͥȻ̵Цġ
ô˵һֱһϡ
ͥߣС㣬һǸղǾ仰ǼˣҲףҶ㲻ȤǺþۺɢҽˣھͿߣͣ
ˮЦҴ£
ͥЦҵ¾˯㡣
ˮƤЦⲻЦģΣ
ͥһ
ʱ䣬ˮվ͵Ϊֹɣһ£ˡ˵꣬òسͥӻְ֣Ľ櫵СЦĽ櫰ɣҳ㡣
ͥԭ֪Ľ櫵ݡ

910 ռ

910·ռ
ˮˡ
һߣͥһˡ
壬ҵðװͦõģʡҧܺŹ֭ˮȥͥǱԶûзְˮ˻
ĻţһԼһ˵Ӣģ¾ûмŮҵģ͸ղǸ˹ţҿһ۶¡
ĽҲƼ˰ˮ̾˱ſ϶ûп̫˥ˡ
ͥģ㳯ͥգۡ
ͥȴĽգ۵ĶǶŵ磬Це־Ľ櫵СһѣһĿˣҲЦĽ櫣֪Һ˧ظᣬʼݹϵһѵģɲܰϱѽ
Ľ
Ŷ󣬰Ү˱͸˵Щ
ˣôװˤˣʡ˲
ӼСӣϿҸȻ˧޵УȴûȤ
ƽָָ
ͥŤͷһˮվһ͵վڨЦţС㣬ǲʲô
ղ˵ˮĻˮ
ˮ΢㣬սǰͿҪͥϣͥԵ㣬üע
һֻһѡ
ͥһ
ϰƤЦռŮ˱˵û뵽һҲᱻŮռˡ
ͦ˧ġ
ˮͥĿ֮ǰ֣ѣϵͬѧۻᣬҲᶪ˵ţͳԼƬһ׽ס֣ͥͰƬͥ
ߵ㣬ԼҵƬҵϵ绰
ˮ˵꣬˧תˡ

ͥ춼ˣѽϣ
ȥģŲҪٸŮ˼ء
סҵı˵ҵĻˣһͶᣬһ仰˵
ˮ˶ߵ˿ſڣһ侯Ļ
ıѽ
ú˵ֱӶִͣ˲
ͥ
Ҫȥʡ
ˮǿƬһţӽͰԱȴŴ
һСŤͷô˻ǰˮ
ǲµͥӵԼƬָָͥһŵƬһ䣬һĨЦֻȴɢž档
ͥٴۻûӵƬ
ߵ㣬ǻ棬ϣҪٳٵ
ˮŴһ仰ﳤȥ
ĸ٬һͷ㷢ɢţķһƮɷǺÿ
ӱ󿴣ǸŮ̳
ԶˣͥƬӽͰվС˵ɢϷˣؼҡ
Ľߵʱ͵͵ذѰˮƬ
ͥģϲˮ̣̫ˣ
СʱͥͻĽңԸ֪ͨӼҵؼҡ
ʵԼԻؼҵġ
ֲǵǸС޶
ͥ·ؼңǺܲϲҲ֪ڵ᲻ȫͥ԰Թҡ
һʲô£ɵøΡ
֮ͥĽҵ
û̫ãܿͻˡ
衣
Ϥ죬С˷ܵγ⡣
С׶԰࣬ŴĽ巵Ŀ̳ĺƢΪĽҵĵһλүǧ谮һ
ϧܿͱƣΪλĸӲĶǵܵܡ
ǣܳĻĽĽ櫡
ĽȻˣմȻˮǰ㡣
һǰһ߳ȥ
㣬һ㣬Сıˤš
Ľһߣһŵܵܡ
³ͿŮӭӰü۷ᣬǴЦ
ٿۣصܼһ˫µĶŮ;һ㶼ˡ
£ûºۼǰˣǱ˼־
εƿ˺켯ţҪɷæ
Ľ巻Ǹ̸Ϊɣ͵ﵽ켯ų䵱ţƤǡ
ĽϼǰصĽĽ˾Ӹλϰūһȫ˾ɵˡ
Ľ櫣Ľ¡Ц߹ȸĽһӵĽеԴףСֲͣس°ڣίؽţ衣
ɿĽ櫣ȥĽĻֻС§Ĳӣ˵裬Һ㡣
Ҳ㡣
˶Ӱοվ˵䣬ǽȥ
ĽСĸף裬ء
ĸǰĽ櫲ûûСؽͥ塣

911 ˡˣŹԼ

911¿ˡˣŹԼ
סŲƫͷŮָȥƻˣ
Ľ޹̯֣裬ǱвգֿݷϣŻȥġ
ѽһαǼ⣬̫ء
ĽƤͷ
СĸŮ˵ʲôһֱԴĸŮ
һݣȻԵСŮΣ
ĽصЦθҵỊ̫̇ˡһ棬Ȳ׽ס̵һͨҲҺ绹Сƨأͯ˵ĳȾ۾
ˣص㡣
ûشĽ櫵ĻСѾͷһܰĶ˵
صǱ屻̺ݺݵˤΡ
һ㶣ţˤΣôˤ
뵽ʲôɿסԼ죬ûԼгŵĿ̵Ůǹˤ
ˮǹǷĹ򶼲
ͥɫӣռˮıˣᱻˮ
Ľ櫵ͷ

ĸŮͨʱͥγſڣ˫ֲڿ㶵ЦеسվԺĸŮˣЦȴδ
ѹֵķꡣ
ֱ׵ӣʲôʱܹȫƾλɩһ仰
Ȼͥˣһ˫Ůݣͥǰ߹ԸŶŮĽ櫣ܵ¥ȥ
á
ĽӦţݺ󣬾ǣС֣һ¥ȥ
Լִɳϣ漴ɳ¡
£ͥĶ棬˫ֳŷڲ輸ϣӢŵǿգ͸ַ̧ŹҰɣٸҰǲΪһƬɭֵġ
º͵Цţº͵¡
ͥ£Ǻúõ̸̸
֪ͥ˵ʲô˲˽ң㻹˽ǲܵģͷŹҰɡ
ע
￴ѹֵķ꣬࿴ļֲԸá
ͥѸߣûжˡ
̫̫ͿΪˣ㳤٣ͥȢеĲѽ
ĳؿڣ˼ϣܹ¹ȥǧŵ£Ľ˵ģ֪ļ˶Բ㣬Բǧһڣ鶼ȥʮ꣬ΪǧţԼ˸ӣȫޣ˸Ҽޡ
ἰǧţͥɫ䣬۵ȴһƬʹ⡣
˵ŲΪɣɢҺǧţҺǧŵĺӣǧǧŵĸĸѽôܹǣ
ӭҲ֪ǶΪҺãҺǲһģұ̫࣬ʼǲǧȥһĻѪܡǵĺѽ
۵ؽţͥ
ͥЦŴĻɬɬ˵ҲҵĴҲúǧ͵ûǸӣǧžԲġҵĴҲûãδܻǧȫ
ʧȥǧźɴԱʲôܣϷԣ˵ӡ
û֪ҹλأڿ
ʮѽͥжٸʮ꣬㻹ҪȥڵĲĸĸˣԼļҲ֪ˣڲϾĿɱʲôҩУûкҩ
Ȱĳ֣ˡļˣҲǷŹԼͥº⣬ѧȥˡɡ
ˡͥЦģ˵ñȳĻмܹѧˡģ㣬ȥˣԭģ𣿡
ƿԡ
ȷˡ˭˵ȴѡ
ǿ̹֮ʹˣҲ˵ˡܿˡġ
˶ݵİ
ҰĹ¸ˮǸˣԲŻᰲǼġˮϾʮˣڴŮɣҲǱ˴߻ߵÿҪ衣ϵҲԵġ
ͥ͹ҾģҰɣǸˮӯӯҪء
˵˭
ӯӯǣŵĽݵĶӣĽ尡
Ľ尺Ľͬ꣬Ľ³Ľ£ֵ˰ʱ䡣
ΪĸǸҽĽرϲҽߣ˿һ֧Ͳ
ұͥɲλɩһȿҩܺȵѪ
Ľˣ֮زز
ӯӯС尣ЦųĽſ˫ۣĽ˳߹ȥ˱Ȼҽأ
жŮ٣ŮرĽȫ˵ĸαСļܵܶϲ
С¥ϣСҪ¥ȥ𣿡
Ľ尵ͷ
ȴżͲߵͥǰؽţ˱壬һ룬ȥҽ㡣

912 ĽVSӯӯϣ

912ĽVSӯӯϣ
С尡ӯӯͬʱţӯӯûòҪб壬ܽл˱塣
ͥȴνЦŰĽ就˼ڡ
Ľ尳ûļͲֱһ¡
ѽʹѽͥϵʹһĽ尹ЦĻﻬµأŤͷӯӯ˵裬˱ҰְֻҪʹ
Ľżз纮ʱӯӯҩӿ࣬ӯӯɴ͸룬ĳĽСѿְ֤ʹӣСһסˡ
С尣˵˲ܽл˱ġ
ӯӯЦٴξŶӶͥĳƺ
ȴţ´ĽݵʱһҪŶӣöѧġ
û£Ҿǻ룬ǰôоôСͥνСǸĽһеģҪ־͹Щ˽˵룬ȥ
⼸СĶǱ軵ˡ
ͥЦͦϲӵģرĽ˶ӣѺƯִҲԽԽϲĽԭ
Ǽλɩĸǰף޲ðĽסţ㼸һ𳤴
裬¥ȥҽ㡣Ľ尵һҽٺʹ棬Ͳ̵¥ȥ
ʾ̸¥üСһŴ
Ӷˣ֣ìҲǳġ
ӯӯɳϣɳķϣ˫ֻؿͥͥæվ˵λɩԼ˳Էˡ
Цһ㲻һӯӯҪǲĻ͵Ů˵ַȰ˵ɮ
ҲŽߣⲻǰΪˮ𣿡ӯӯһ죬סͥһвͥҪĽݣǲǺˮޣҪҪĽȥĳЩˡ
ͥ
Ľݺӯӯ󻹾ŵģȻĽһ޵ķʽҪӯӯ˵һ䣬ͥͲˡ
ҽŮҵĺñɩӯӯС㣬ˣв
ͥӯӯְţŮֱЦ
ӯӯЦӯӯȥɣҲҪһġ
ӯӯţᰲȥֲ֪ȥ죬Щ߰ŮˡһþҰһ򶨼
ͥϽһ仰㻹ǸĽɣɷģ˼ҸгƵģĽѽ
ӯӯתҪȥ׷ŵܵøˡ
ӯӯ׷ſڣţһӶ䲻ҵ򣬺ߺߣ
ͥ˶
ҺŮ˲ģһӶ˯þ˭֪ᱻ֫⣿
ӯӯתصһε׽Σûбͥң
Цݣ̾ҡͷңˮǿ󣬵ǲˡͥʼǧţĽء
Ľ᲻ôܻʮѽΪǸɫħˮޣ˭֪Ǹ֡
򴽡
Ƭ̺˵ˮ԰ɣеĻֻܶԲˡѾͥԸ⿪ĽᣬҲûа취
ӯӯţҲֻˡ
˵Ż߹ˣӯӯ˵̣үˣƺܲӡ
ԣӯӯվô£ϳŵʱ򻹺ö˶˵ġǸˣһˣƵģѵҪһʮĸСʱ𣿲Ҳȥҽ
ܵӦţ̾ҽүȻǻؼҡ
ӯӯѾԶˡ
̤ĽݵĵʱӯӯżӣԸС尻һǵô
š
ĽݵרͣԺڲӰĽݲҪڣֻһר˾
Ժӣӯӯ߽㿴˴ӳ߳һĹĵġ
Ǹӣӯӯô£߹ȥһŵǱڿʹɣ
Ľݿﺬһ飬ñйĻ
ӯӯܲܲҪֻ
ʹˣڿ
ҾҪֻͽȥҽˣƫȥʹһΣãôʹ㡣ӯӯˣʱҲǺεġ
ǰʼĽп⣬ͻʹ
ӯӯҽ˰ֹʹҩ֮⣬ܸΣȰȥҽʹˣȥֻҪϻˣͿʼ֡
ӯӯţҽ𣿡Ľ̲ס̧ܣҶʹˣ㻹ڿҡ
ӯӯЦҵĲ˱ˣǶҵɾҵķԸƣʹҪֲȥݣⲻǻ𣿡

913 ĽVSӯӯ£

913ĽVSӯӯ£
Ľܲı飬ȥѱ³סǱһ߳һ˵䡣
ӯӯ⸱ģúֺЦ
ҶСأ
Ǳߡӯӯǰס°̧ţҿ
Ľ˳ſ
ӯӯյеȻǰȥһǡ
Ľݡӯӯͽţ㡣ͬʱɿס°͵֣˵ҿ㻹ȥ˰ɡ
ӵɳĽݱܵӦţʹҲȥҿֹʹҩɡ
α겻αĽݣ˵ӻûأС尶ʹ
ĽƲƲ죬鵽Ǻ˵Ĵ꣬ɿشǰĴϴȥ
ӯӯз̧ס죬һģģܵؾ֣ȻصӾͰѺɳαϣ죬Ƿⴽ
Ʋӯӯֻռ˱ˣػɺŤͷȥֻзһ
Ľ֪Ƥǰ˵ҽʲôʵŮ֮ϣһŰֽ
ңŰֽдǵҸ
ݡ
ûеڳӯӯ§ĽݵĲӣģĽɫչ£˵˵ʲô˵ɡ
ȥҽ𣿡
Ľݣ
һΪѵӣӯӯ΢漴ɿ§ӵ֣ƿɳվŴȥ
Ľ㶣һʱ֮׽͸ӵ˼Ǵ³
ܿ죬Ľݾ͸˳
ӯӯڱ﷭ţĽݽʱպôӱóһʲô
Ľݽ˵붬ˣ䣬ǳԻʱǼҽͳԻɡ
ʲôҾͳʲôȵȣӯӯŵǰϵİɣ
ӯӯԹԵæģͬʱҲڻشţġ
Ľݵ¿˵ţʹϻأܳġ
ʹֲʹӯӯһν㰮ԾͳԣϲԾͳȥԡ
˵꣬ٴ
Ľݣ
Ǳŷӱȥҽ
ӺĽ̽ţţܲܰࣿ
ûա
ҲС
ûա
ңȥǱ߳ԡĽ˵Ťߡ
ӯӯתʱ߳˳еջ𣬵ͳֻ绰֪ͨҲԻ
Ϊ˱ʹĽȥҽĽλڳյ̣ϳԻ
Ľ已ĽֺγԵȥ
ֵŻʱһǿž;ʹˣһһ߳һ߲ͣͷ˵̫
еģĽεػصСʱͽ˼򵥵ĲˣģĽ已źù㡣
Ľݾûôˡ
뵽ȥԣĻŶˡ
Ŵֲ࣬ռųԼ֡
ĸڼԷĽүεڲǰؿ޶سŻ
ӯӯش˴ϵķر䣬紵ڵ£ûøջ
ĽڳⷽŴĸ׵ģԵĻһ߳Իһ̧ϰ֣żһ䣺֣ﲻԣ
һֻϺŽ֮ذϺƤȻ°ϺŽ֮ŰϺŽĽݵ˵֣ԣóԡ
ĽĸжǼӰϺƤҪŻعͳϺζѽ
Ľ漴ּ˼ƬƬŽȵƬˣͬһЩһŽ׵ĸ׾ζ¿ӺС˵ϷŽЩϾӯӯֺ֮ġ
Ľ˵ɾѩϼ˪
ĽݳŵӯӯЦ˵ѵТ˳ɲܹӵһƬТģ԰ɣʹý˯Ŷѡ
ˣҪʹ÷ȥ˯ţƵģͰᵽ鷿ȥ˯ҪӰҵ˯ߣҪﲡء
ҪĽϵĽࡣ
ӯӯĽݴţ㣬㲻ܶôݣɷ򡣡
ҿɶΪãҪҵɷʹҶ
ʹҪǰһñϳĽһţӯӯȸҿֹʹҩɣȥҽ
ӯӯۣţ⻰ܶˣҲ㡣ھȥҽѿûйأˣҵķϣҲεġ
֣ҪС尰һ𣿡ĽһԸµģһģð־ʹ
˶ӵСԴһ£Ľݶӯӯ˵ðɣһȥ

914 ҵɷ

914½ҵɷ
ӯӯȥһ
ݸĽݣЦţ࣬Ͱˣȿ԰ɣȥҽ
Ľһ߽ӹ࣬һСֹţҡ
ӯӯ⣬ֹһţֹʲô
һԵĽŻشѧǰ㣬ɿشţ裬ְ˵
С尣Ļ
Сͽ
Ľ尳常װ˸
ʹ˳඼óԲȥĽǿس˰룬ͳԲȥˡ
ȵӳԱӯӯĽ͵ȥȰտһ¶ӣĽȥҽ
жˣСӹƽֲʧҸ
޶ͥ˿ȴھưɵİžƣĸĻŮɡ
һЦźȾƣһߺЩŮɴΡ
ôô֮ơ
ͥ٣ҪҪK裿
иŮ˶ͥϣĵֹͥš
ͥмֵ⣬ûռ˵ĵز
һǸŮĵ֣ȻԷһƣЦţŮȾƣKʲô裬үֻȾƣһݣ
ȰĻʹࡣ
估ǧŵĵεΣֻ
ǧԼӶ˵ŮСʶģ˵÷һ㶼Ϊ
÷ȴӲزɢ
ͥǧţҲںԼԼܣΪʲôŵһ˵ӺͻҹͲܴ
ץһƿƣžƿӣҪƣ۽ȻɨһĨǼӰƵĶԶ١
ûпĻӰǰ׵ˮ
ģҲܵư
֪ǲӷ飬ͥߵļŮ˵ǳȥѸո߹ǸŮ˰ҾÿǧԪ
Ǯʹĥ
Ůɵ¾Ʊ˳ͥ˼߽ȥĳŮˡ
ˮÿѰĺùܣﻹֻͣذδŶԷĵ绰Է绰ţʧõܵư˻Ҵ绰ֲҵ绰ҵ㣬Ͱ㶪Ĵȥһޡ
Ů
䲻ģϮˣűĸŮ˵ǰ档
ˮͣüţ𣿡
ŮͥȾƣ
ŮЦһӵϣˮˤͥ١ֵʱȻ鿧ǸˣҲҲǽͥ
òǸɫħɣ
ڰˮ²ʱ򣬼ŮѾӵƽͥµİ
Ż谵ĵƹ⣬ˮϳͥ
ͥ٣𣿡ŮЦͥ
ͥɳϣﻹžƱڰˮϣ磬һĺɫŮװĳɢţǳһģúܣưɵķŵ룬ƫƫ˿ھưɡ
С㣬ּˣԵѽ
ͥžã־ѰˮߣŮ˻ˤȥֱ˻
ˮһ»ٿĻŮɣƽȣˣƵŮ飬⡣
ͥٱЦҪҪҺȼ
ˮǳЦлˣҲȾơƷƺ̬ٳرϲ˵ˣеĻŮġ
Ϊ˲ǲմƵġ
ǣͿҺȰɡ
ͥ˵һ
ŮƵӿǰҪǧԪôѡ
ͥˬظÿǧԪ
õ˺ôѣĸŮЦøͣغͥȸľơ
ͥðˮ⸱˵ӣĸŮˣܶĶ
ΪˮῴȥȻ˵ģû뵽ˮýζģ˵ȼˣһƵһƺɶ
ۡ
ͥһھƳˮȥ
ˮӦرĿ죬һˮδ絽ϡ
λŮ鷳ǰҰȥҵѣһˮͥһŮɰͥ
һŮ̲סŰˮͥʲôϵ
ˮЦ׹ϵպãԽΪǰģҲ˵ҵɷ򡣡
ͥͿȡ
ƽʱֵ൱޳ܣ˾Ů˼ԶԶģû뵽ˮ޳ܣ˲żһ棬͸ҴԲѵ˵ɷ
ˮԼĿ㶵ӿ㶵һСǮһԪģȻǰ㣬һԪһſŮ˵ǹСѡ
ŮɣС̫ˡ
ͥ˰

915 һͷ

915һͷ
ˮǰһӣջǮ˵ţҵǮٰ̫ɣǾͻһŰɡ
˵꣬ΪÿʮԪǮ
ĸŮ̲סưɻôʱ䣬ûСֻʮԪǮĿˡ֪ˮĿţոһһԪʱǾӦðǮõ֣õֵĲǵǮ
ͥ٣λС̫ˣȫأٷ磬Ǹеӣɲܽѽκһ׶á
ǣ̫С̫ˡ
һԪСѶˣȻʮԪġ
Ůĵֻٰˮ
ˮ˿Ӱ죬ŮɵֻɴʮԪĶ
ͥȤؿŮ˻ˢ֪ǳǮ˵ļͥɣǮִŵģǰǧһǧҲ˼ӣˮš
ȥҵѣǼȡˮŮɵĵֻٿԳţպǮҲĥȥǹʧĺùܡ
ˮ˵תߡ
ŵȻŮɸӷķ̡
ͥһֱ׷Űˮȥ
ͥ٣ҪҪٰٸÿǧԪСѣ
һŮЦͥͥԹԵظԼһƣѵõţȺ˼ںǲղһȫˣԼȻˮ
ԴǧȻԼ˸ɫħʵЩŮˣΪǧʮꡣ
ɲܱˮʮס
˵ǸŮֵͦѽ
ְҵüӢˣ˵Ӧʮ˾Ůˣô˵Ļʲô˾ʹȥƵ꿪ĻǸ˵
ŮɵʻЦĹͣҳݣЦһЦˡ
ղ˰ǧԪЩŮɣڲѡ
ͥ٣ǴԲ˵ɷء
ѽͥ٣ҿڱصáͥ٣ɲȢŮˣҪǽ˻飬ԺͲˡ
ŮʹĽͥͥȾƣͥģֻҪ˿˾ͻСѡ
ͥÿζֻڣһƱʮӣ´뱭ء
˵ŮɶģҲ֪ЩڷŮ˿ϼ͸͵Цˡ
ϣȴЦ˵˵һɷҾͻȢߵŮ˺ֻࣿҪҿϵľĶҪһȢΪ޵ģ£˾ͻµģϲľŲΪһƬɭء
У֪𣿶ʮˣʮһ֦ŮѽʮǸ޲ȥġ
ŮɺôЦ
ֻЦſɬ
ҲѼ޳ȥǼ޵ԶԶģû֪ھưЦ
ϰֽԵǹƽͬ׿ˮӣǺӦ
䲻һƿ˸ǵľˮͥͷȥ
§ŮЦͥһͷ
ĸŮɶסˡ
ֶȻǰˮ
ҵĹܰŰʱ͸볨ſͥǡǾ䡰ŮʮǸĻһŭӿͷŰɱȥһƿƾͳͥȥˡ
ͥӦ˴ģԼһͷһ󣬲ŷӦȻţˮ㷢ʲô񾭣
ܺĹ죬´ųĿ˵Ů˵ĲǣͷҾͲаˮ
ͥŭЦ˵Ů˵ĲǣҾ˵ˣզģ㲻ǿʮŮ𣿼޲ȥȥҡ
ˮ汻뵰ǿʮˣһأʮЦһٲΪ㻹᣿˵ǷͲأ쵰̫ңǰ˥ϡ
ͥգۣԼˡ
Ů˵ʲôţ
˵У
֪һŮ˵˵һ˲ǺΣյĻ˼ŭȻȥŮ˵Ļ
òǽŭȻúһƺɶɣ
ͥ˼֣Ҳ֣ͣһʱ˵
ߣ
ˮͥ⸱ӣһӵĻ
ͥججӵԵɶʱûмͥأȴ̲סˡȵͥĿӣԽۣʹһҪƽĵ׵Ĵˣжѡ
־;ס֣ͥټסİסͥߡ
ͥλļ£ϴ˦֣ţŮǣŮ˸ҺȥֻҪȥˣÿһԪ

916 뺷

916±뺷
ؽ֮±·
˵һԪˣһǧԪ⼸ŮͿˮ˳ۣԸͥѰˮȥġ
ǣĸŮɲǰȥŰˮ
ҲŮˡ
ˮַסָƿЩˡ
ǲҪ
ӴôĿѽ
ˮסһŮɵ֣һŤתͰѶԷַ̧һߣͰ߿ǡͥϣͥ˵øסһˤڵϡ
԰ˮֻ֣õ֣޸֮ŮĶ֣ɵذƽһſڵذϣʹòͣذӴС
ͥĿࡣ
ŮŲŮˣĸŮ˴õز𡭡
Ů˵Ļţͺá
߰ɣҲòˣ;ؼҡ
ˮƽ·Ůɣٴסͥߡ
ˣþͱҲưɵдֶҵĶ֣֪ܲҵһʱ򣬾Ǵİɡ
ˮһ߳ͥߣһ˵ԼķṦΰ
ưֵطΪ
ÿʧưɺȾƣһʱ򣬵ȷǴġΪ;ưɵ˳ܣ֣һ·Ѿưдֶڵҵﳤȥ
ưɵϰ巴ӦʱͲ֪ȥ
ǴοʼֻҪưɣư˶ÿȥſҺѡ
ѣƯˡͥûͼԼߡ
һŮˣһּܷһŮˣһһߴˣ⻭̫˲ֱӡ
뺷ѽ
ͥ︹ǹģһ뺷Ů
Ľ己ѽùܹ
ȻĲУͥͿʼġɫɫԵħצȥ
ˮ˫ֶУûа취ֹġ
ռѵıˣ
ķ
ˮû뵽ͥȥ
ǸˣΪǸˣòʱѡѵʱҪ̫ߣֻŻʱʧˮһʮ껹ûм޳ȥ
ͥ
ˮͥĶõͺ
ͥƤЦģţѵǻ˵ţŰ־Ҫ»
ˮһɣ漴Ѱպ·һȥ˵һ䣺鷳Ȱҷһѡ
ҲܱʲôӦ׽סͥһֱۣͥΪ׼Լˤ˭֪ȹˤݣжֱ֣Ѿʼʹ޷ʹһֱˡ
ͥ˼֣Ů˾Ǹħ
ͰһжˣøϽȥĽңӯӯӹǡ
ˮɫո׺ݵжͥһֱ۵˲ӷٳסͥûѾʵǱ֣ߡ
Ӳõͥˡ
ͥ
ǻƽȮѽͥҲн
ˮŮעһӼ޲ȥġ
ͥϻˣͣŰˮ
ˮ
ôݣһŮԵᶼûУҸ㣬Ըȥ˯ɨֵĴ裬˯㡣
˻棿
ˮȻͣ½Ųƫͷͥ
ƽעţͥûɾͷƤ顣
㣬
ˮЦ㲻˵Ը˯ɨֵĴҰȥȻȵ峿ʱɨֵఢ̾ˣһæǸ⣬ȥ˯衣
ͥ
үѽһףŮ۹ȥɡ
ˮ㣬
߰ɣ˻ǰ¡
ˮɹסͥ󣬳߳˾ưɡ
һ·һĻˣͶֵͥͬ飬رǾưˣֻûаͥո㣬รˣŮħͷҲҪһƤѽ
ǰһ·ȥİˮЩ˵ﾹȻŮħͷ
ˮûпȥ·ҹģ
˽Сʱû
ͥȴվòͷֺ󣬴ԼһףˮŤָͣھưſڵһ԰ˮ˵˵㱿㻹汿ȥﶼгģȻȳԼ봵磬Ҹѽȥүĳүؼңˡ
ˮӹףֹͥġ
ͥ⣬˿ҹȷ䣬ŵʱ򴩵ò࣬Ҳ÷
ǿһӣˮ;ſؼҡ
ǣŰߣͥƲ·ߴ硣

917 

917¿
ι㲻ȵҡ
ͥæߣﻹţˮܲܰҰѾʵֱ۽ӻȥ
ˮ
ұ֤ѣʵһѣˣһƾͲ֪Ͷٸ˯ˣȲԶŵǸƻŮŶϹš
죡
ͳϣҰ˵ɶ˵ɶ㲻ϲѶס
ˮƤЦⲻЦģҲϲסԼĶ䣬ֻϲ˵ͷ
ͥܲܲҪôıŵңĽݣһ񡯵ĴºžҪ׵ˡ
ˮٻ죬ͻûûˡ
ŰߵͥĳԱߣˮټأΪԱͣźܶ೵ӣԼһ޷ѳӳɹʻͣλ
ٿһ࣬һ־ͻ̱ڵ˯ŵİһͶÿȴ裬ľ޷öԷ
ҧҧãһѵ˾ɡ
˳Ѱ˳
úðʱͥѾԼ˸ʻ
һϳͥ῿ϣŰˮ
ˮվڼʻԱһҪ϶ͷ̨ӣţϳվ￴ʲôΪ㿴ţӾͻԼ𣿡
Ǹҡˮٴֹġ
ɣһḶģ׸ɻЩʿ˾Ҳϲ׵ģҹҪ͡
ˮ
⳵
˳⳵˾
ӲͷƤˮ˳˺ܳʱǿذѳӿͣλǲɱعλԱߵ
ˮѣ˼˵ļջûпأڿĿϣѾΣûпĿĽͷʹ
ѧ䣬ݣһգѧ棬ʵ̫
λ˱˵ĳˮƬͥĳڷҵһ֧ʣȻƬдһ仰򵥵ظ߳λģҪ⳥ϵ
һУŷĵ뿪
ֻǣĿζûпĲ񣬿·ʵǾ֣ҹ˾ģϳ٣ҲûУͲ֪ײ˶ˡ
ҳٵʱԶг˸
ӭгˡ
ˮĪؾͽȻĳͿʼ·ϹȥģȵӭĳٽˣĽ쭵˽㣬һյʱ򣬾ײ·ߵһ̻
顱
һ졣
ˮŵˣƴزɲ
ȵˣ
ͥײ̻ʱ򣬾ͱ⣬Ҷ֦ʱƼͲţǷǵûɲס̻ѹһ㣬ϣֻڵϣγб״̬
ͥһˮ͵ɿš
ͥѾŰæס˳
Ȼ󣬳һƬ
ӿȥ
ӭڲԶͣڵ˾ؿһĻָ췢ģʻû쭳ŻԷôѳȥģ
ͥ亹졣
ˮֽ֫䡣
أͥſ˳ţãǿϣûв෭ǶûˣҲܴ򿪣ֻǳŴ򿪲һȥΪڿ˵ǹϵġ
ιǻðɣ
ͣŵǸ˷ɿ˳СŹվͷͥ
ͥӦţû
ǸʵЦġ
ǰһĻչЦѽ
Сĵأͥѽſ絽ѾϣȻץһϴɣӵİ»µء
İԺģ֪ʲô£ƿž³Ȼǹģڳž治ߣҲˤš
Ǽʻϵİˮڴ
ͥûسųڵİˮţ㻹﷢ʲô³
ˮŻعѧͥղŵӣȿ絽Ѿϣٱɻ
û˰ɣ
ǹĵš
ͥҡҡͷ
ûˣǱŵòɢ
Űˮ̣㻹Ǳ뺷ܿȥ
ˮһһ׵ģңҼջûõ֣Ŀζûп
ͥ
ˮˮզ£
ˤеʹɣԼһ֣ˮͰ͵š
ͥûӦĿûп͸ҿų·ֱײģƣڰѳӶȥˣĽилѧ
ҡҿġ
ˮס˰еزͥ
ͥҪ˵ĿûпģԸҲ㿪
ݵĻ˵ӲǿȥǱϻصƷվ
ͥң
ˮƲƲ첻˵ˡ

918 򳤷

918򳤷
ǵùֹͥȥֻ׼绰ŵðˮѳϵæ˵Ѿ˾
Ǽ˱Ž
ҹźشرˡ
ˮŰŮ˶ֱ
ͥһۣڻδѵİûĺøУڰˮ
Լװףûصݸˮ˵ĻҵףλͻؼȥԼٻԩǮ
ˮû뵽׸
뵽˵˾Բܿ棬ı棬ĲŮ˵䣬ĿȴǸˡ
˵ˣܹ⿪ĽᣬԸŰ飬ȥһˣô°ϵŮ˾ԻҸġ
ӦͥףǸжִͥţܸܲƽʹ
ֻǣƺе㷸ѽӵһμ浽ڣƵ״
ôãҶ£ǺðɣԼˣΪϲԼůͥ͡ˮþöԼףеԼǺı˺ӣ¡
֣Ѿˮùȥˡ
лл
ˮл
ͥţҪлҵĻɣ㣬Ҿҵİ
ˮԼȥĳӣһֺ
˵ʲôͥ˱𴦣˲˵㲻˵ǰͥ˰ϡ
ΪʧưģЩ
ˮֿӣ̽ţҹ̫ǲ㷽𣿷Ļܲһ̣һոġ
ˬЦԡҽţ򳤷硣
ˮͷؽһ
ֿͥͥʱתߣԼڰʱüû˵ʲôˮʱڣԼȽûµİɣ
ͥţʲô£ֲŮˣû˻ɫҽٱ˵ɫࡣ߰ɣҸĽ巴绰ȽҾȥĽҡ
˵ִ绰
Զ˵ƹ˸Ӧǽˡ
ˮԷġ
Ű򳤷ĳ
ˮ
ͥȻס
ΪͥʲôԸˮתܿ죬ôˣ
Ǽףˣû
ˮںϵףͥ⽻һ䣬ǲϲԵʣ죬ûӦ𣬷Űˡ
򳤷ˮ˳ţæѰϳˮлİæΪˮĻ죬еڨڨġ
ȵˮúðһƬݸˮ˵ҵƬ
ˮϴſ׵ЦӹƬɨһۣźƬ
򳤷ʱشŰˮ
ղŰˮѳһĻǾģ֪ˮĿûпǿεģ︹ţ˶ҿ·ֱԼͱ˵Ц
ٺ֪ͥˣˮǱѼģ԰ˮĿеĹۡ
˿̿ˮǲƯȴͿֵһۿȥƽ棬࿴۾ͻᷢǸܺÿŮˣü仹һӢһ֪ǸʮŮˡ
ʹסַ򳤷緢ѳ
һ·ϣغͰˮ졣
ʮӺ͵һ¥ǰ
ܲܵȵң
ˮһ߽⿪ȫһ̽򳤷硣
򳤷еֵôˣ㻹ȥ
ֿ̧ϵѾ賿һˡ
ˮ˼˵ǾססЧģԶ򳵲㣬Ȼ鷳ɴ鷳װɡ
򳤷üЧǴȥҲҪһСʱĳ̣ҹģ㲻һ˻߽ٲƽɫ
ˮЦЦ˵ˣԲġǸ˾ӣҲǮűX6ˣٲơ
ڽɫˮԼǸˣõıɫ˵ˣһգͷ˭˭ɫ֪ء
򳤷ͺͥ࣬ٶ˿ȥȴͥҪȼ֣º͵񣬰ˮֳ֮Σġ
򳤷ЦллǰҡðɣȻ˺ˣͺףͻؼҡ¥ɣ㡣
лл
ˮԵصл˵ĳֵ֮°ѳʵֵԼãԹñˡ
ҹģ䣬򳤷Ƽˮ꣬ؼңͿԿƽʱǸ˵ġ
򳤷ЦЦ³ųţ

919 ĽҲмҵζ

919ĽҲмҵζ
ˮڰһ¥ŵףź󣬲ŷŰȥ
򳤷¥µ
˽СʱˮŴﻹͥǼס
򳤷ǵͥԸӵġ
ˮӣ£򳤷Ҳûжʡ
ȴ˵ͥȵ󣬴ŵ˵һľĻȴǰŰɵģΪľԼƼײ̶ѳġ
ܽŲţͥǱڵ賿ĵĽŻĽҡ
·ϣĽеεôؼң
ҪȥĽңҹ§ŰܹҪˡ
ͥ῿αشţˣҵȻҪȥĽҹҹؼٲñһ߶
ѹƵϣĽ巾ͲˣСûչˣʾ֭ҺŮˣף㲻ͰˣԼƼײ˳ˡ
˵˲ײĳǰˮˮܸҵģ͵ң
ͥţ۹ԽԽܸҵŮˣԽԽҪôõģᶯĵġ
ٸҴҼ⣬Ұӳȥ
֪ϲ˵Ľ巻̲סζ
ۣͥ꣬С㶼ˣ㻹ɣ
һ첻ȢޣҾһ첻ġ
㻹һؼң
뵰ҪһĽҵ𣿡

ͥЦ
Ľ巵ЦˣĳȰţͥϴСˣʱĽ櫶ˡǧȪ֪ǲԸ⿴ĥԼġ
ͥЦ
źܸŮӽһ°ɣ۹⡣ĽȰܣֵ˶õҸ綯ģڻǹһˣ죬֪˵ģ֪ȴ
ͥĬ
ã˵Ľ巣Ƕǳʧȥʹ࣬ʧȥҵʧȥǲһģͩͩ޹أ㲻ᱳĽᣬǧŵȴɵģҺȪģԭԼ

ʹ࣬һõġ
Ľ巳̾
˵ģͥĽ̫أͥ⿪ĽᣬһһϦܳɹġ
ĲŮܹͥ飬µܳ嵭ͥԹޣ⿪ĽᣬȴκŮ߽ķĻᡣ
Ҳ£ǧŵıְɡ
ʵڵԼˣֻϽ飬Ķ
ֻԼ˵̫ˡ
ͥγֻ֪飬һ뵽һ㣬ЦֻЦдᡣʮǰļԸ룬ǧôǧŵĺӶϳˡ
ǧʮ꣬Ҳһʮɬʮ塣
¼ŵʮ꣬ڵʮ꣬Թ޵ʮ꣬ζ˭֪
صĽҵʱƻͨ
ӭ
ôˡĽһޣͥǵˣ۵ǰͰ۵˵䣬Ҳഩ·
ͥ³Խ˻ͬʱǰ۶ķޣĽģǧŻţǷҲɩ
ƿĽ巣ͥ˵ͥ˵ˣҰѾȥ˰ɡͷҲʰˣǰҰҳѾϴˮ裬úõϢ
ͥͷһů
Ǽҵζɡ
ܶﶼůģŹԼˡ
ֲĽֵܣ°꣬Ӧ궼ȡůļң˭ܣ
ĽҵļҷǱԼҵļҷá
˿ҪǻصԼңȴı֤Ǹĸָ߶룬˵Ѿˣһ̵İС
鷳ˡ
ͥмѡ
һˣ˵ʲô鷳鷳ģɡôףڻδ䣬ȴȰ컹Ҫ䡣
ͥȻףĽһۣͥûдףôһȥš
Ľ巺ţٵԼϧѸλˡ
գգۣˮͥһ𣿡
ͥ룬æţȥƺȺȾƣ˴绰ȥѵģˡ
Ľ已̨һ˵ĳῪȥǰˮĹأҲǺƢײˣ˵˼ţ׸ˡ
Ľ巣㲻˵û˵ưͥ͡룬Ľƫƫ롣
ĽԼȥ߹ţҲ˵±˱ưءǻطȥ
ͥƵڷߴȥеżؽţҺͰˮûʲôɲٶ¡
Цû˵ʲôôżؽͣҷΪʲôˡ
ͥ
òƣҲǸ
żؽʲô

920 ҵ˫̥

920ҵ˫̥
Ľ巷¥ͥԼһڲѾ
Ѿͥ죬ţĽиѾôúȡ
ĽҵжȷиģĽݵŴҲǸڳյġ
ͥǧţǧΪӶ˵ŮСĸԼҰæ£ȻҲգǲӯӯͲ˵ˣǴģ켯ҲкܶƵ꣬ڲġӯӯǶ֮ˣö֮ľһóա
һʵ̫ͥԼصͷĻϴҳذڷڴϡֻȥˮϴС
ԡĪؾ뵽˰ˮ
򳤷ͰˮͰȥҲ֪ŮǷȫңô˵򳤷綼زʶģҪ򳤷ǸˣǡͥЦţˮһ书һ
ģԡǾ绰ˮҪǰˮʲô£׷Բ궵ߡ
ºͺ͵ģȴ顣
ֻͥȴѡ֪ˮֻ롣
ˮƬڿͰ
ѲȥҪ
ԲС
ͥջǰֻӵһȥٴ绰ˮԿġ
Ҫܹɡ
ͥһ˯˯İűСƨŪѡ
۵ʱ򣬷ĽĶϣĽװģذ̽ķΣԶǶԳһģһ˫̥ӣһϣһϡ
壬ˣ㲡أҰ㿴Ľ尼һ˵š
Ľ¼ЦȻʶȤԱȥ
ͥЦŽʮ𣿡
壬㲻ʵĽ尰㿴Ľ½ţ⼸ʵʩʮ̡
ͥ˦˦ȣԶһԶӸϽѹסȣֵڽţѹסˣ̫ôѽ
ǵСƨƨ
ͥЦŴ󿪣ҵСӱµأţ˭ţ
һµؿĽ¡
Ľº޹˵Ҹ
֪ͥ϶С㿪ţְС̹˼ڣǱСһֵĳͷ
С㲻õزԼԹţ壬׵һˮᡣ
۵֣ͥ²ŷŹ
Ƕѧ𣿡
ͥһߴЬһš
ѧ

ͥһ㶣ôĩѽ漴Ľ£С㣬ʲôʱˣ
ʱ䣬¥Ը¥Էġ
ԶĳӹĽµĻ壬˯˺ܳʱ䣬˽䶼ûô˯
Ҷ͵ͷš
ͥһģһСкȴͷʹѣϴ󣿡
ü
ͥæɿϴ󣿡
ͬü
ͥͿˣ˭ϴ󣿡
Ƿֲ˭
ֵͬš
ͥЦԴվһĽ¾ߣСһرƫСҲϰˣԶظߡ
һ¥Ĵźüˡ
ԶȻڣҵ˫̥Ҳ
˻һˣͥûɫǸ˾ǰˮ
ˮ׵ģ˳ͥȥμͬѧᡣ
ͥСӴӵ¥Ȼ⻭ܰһԵ½ӽǲ͸˼ƵģЦ⼸СѶϲͥ壬ͥǸϲӵģСĶ軵ˣһûûСġ
ˮЦЦӻ
ͥ˻û߹ȵԶ˫̥Ӹʵʩʮء
㻹ţѵá
ֲͥôᣬŴġ
ҶȻŴҵ򡣡ԶɪӦţ֣˫̥˽Ļһ§һȻߵǸţ𣿡
ߵСţأǳ
Զ㶣ҿСһģ鶼һ
ͥЦˣԶ㻹ǵֵأ㶼ֲ˭ϴ󡣡
ԶӲͷƤȻֵ壬Ҷӣôֲ壬ǳǽҶӡ
˱Ц
Զæ£ԶҲǼΪ۰ദʱ仹˵ֲĸϴ
ͥԶĽ£ֵƬ̺һӳԶ˵ֵܷ壬ϣǴĻСģ
ԶźۼؿŴˡ
½ӽӶֱ粻ûиʾֻӲͷƤţǳ
أǽ
Զ

921 ͻ

921ͻ
ֵ̫ܹһ۾ֱܷ˭˭ˣֻŮģĸ׵½ӽĽ櫡
˵Ҳ֣Ľ櫲꣬˵׽ദʱҲܶ࣬ȴһ۾ֱܷ˭˭С
Զֱ̾ǵ׵ıܡ
ҵ˫̥һԶҪӺúõ飬Ǵӳȥ档
½ӽ˳æ
ĽºĽСֵǸԶ˳ȥġ
Ʒֹһ㣬գۼ䣬ֻͥͰˮˡ
ˮͥ
ղſͥСӴӵ;ǻܰ˿ûڳͥϲӣ
ͥ߹Ķ£˶ȣҲ˲輸ϵˮڻһ߳ˮһߴţЩСһĸĻֺãһѩɰ˭ϲǣ
ͥ˵Ҳʵ
ĽҶǿŮĺӣеĿοɰŮƯ׾
Ľ櫾֪ˣʮ꣬ͻΪеһŮ
ԶȻ˧½ӽƯѽӼ̳½ӽŵ㣬ȻҲǿαˡ
ˮ˵һ䣺һϱö
ʲôͥ˻⣬̸ۺӵĻ⡣
ӣܻԼǸûгΣͱԼĸױ뿪ĺӡ
ʱǧš
ǧĸ׵ģôܷӣΪʲôͲأ
ֻҪǼţһܹصƿġ
ǧȷˣҲǵĺӡ
֤ͥĸ׵ľϿΪĸǿΪ˺ӣʲôѶԸȥ˷ǧŵԸ˷һС
Ĵѽֲǧŵġ
ǧҲ𣬷ȣ裬밮֮䣬Żεشӵġ
ôܱԹǧţ
ˮͥһ߳ˮһ˼ı飬ƺʹ飬Ϊüëš
ǧ˰ɣ
ס
ˮϴɾó˴ӣݸͥͥüʱţףѾϴɾģûκεζ
Ҳ˵ӵ𣿡
ͥԵúܲõӣ̣ôͻײѽˮ˵ˣҶûȤϲĶŮ㳤ʲôӣֳ󡣡
ֳ󣬰ˮû
ӻظͥ˵֪Ұ׸ϣǾҸ䣬ӦӦ㲻ϲұ԰ϴɾˡʹ˵׺ܹģ̫ϧ
˭
ϺҰѳס
ͥûȥ
ףûٴϡ
ˮ˵ˣǲϲˮԼ׸ϣðˮӵġ

л˵ûʲô˵ľ͸Ͻ
ͥеӡ
ĽأҪǶ԰ˮ̬ȺܺãΪͰˮ֮Ϸ
죬˵ȥμͬѧġڿ쵽ˣ֪ʱ񣿡ˮ⵹׷ͥģȻͥӵĿǡ
ɫһԻͺˡ
ͥţûʱ䡣
ͬѧ᣿
رеģͬѧᣬҲʱȴᡣ
ŮȥʱȰɣ
Ȼɫ⣬ݿɲͣԼΨһүԼĽ׹ϵᵽͥTȦû˲ʶġ
֯ͬѧǰİ೤Ů˵ͷ֪һδ飬ѶûУضңһҪԼһȥμͬѧᣬ뿴ҵЦ
ˮԼѴ˵
ǲȡͥͬ飬ǸͥһҪȥ
ͥˮĶһ٣һתЦЦسô˵ҲȥĻͻ䵥ΪͬѧЦ᲻һŭ֮£ȭǶˣ
˵ȻԼϱжֱֹۣţôˣ
ǵðˮǰûаѾʵֱ۽ӻȥġ
һصҺ£ⲻȥʹ绰ҽѾʵֱ۽ӻȥ̫˯̫ҽӹǵʱûзӦɡ
ͥ
òƣǾһʹ۾ģ俴ӯӯ
ΪԼε˱ɩŵϽۣ»ξ
ҪĽ֪εӯӯĽݴҲŹء
ڿʱѽӯӯѾʵֱ۽ӻȥȻ˯ȥͥԼˡ

922 Ů׷иɴ

922Ů׷иɴ
ͥķӦЦ˰ˮЦ紺磬ͥû뵽Ů˳òզصģЦȴů
ҴСͶѧУҵͬѧȻǻȭŹģҵȭͷ˵߱вҵͬѧȴ߱
˭˵ˣ
ͥţһˣŲŮء
ˮݸ
ͥˮ̣֮ǲȥμʲôͬѧġ
˵꣬Ʋ°ˮȥ

ˮվס
ͥסŲȵ߹ˣûţ𣿡
ˮתǰؿ˵һ׷ġŮ׷УɴƿǲɴС
ͥǺҪ׷ңƤ񡣡
׷ԼҸҲǶ¶ˮޱȵ棬ͥԽԽȤкܶףǺɫĽңȴȻġ
ͥЦٿذƵǽߣûзŵԳɹذѺǽϣ˶Ľҡ
ˮƽؿЦͥԵѹǽϣŲûк졣ķŭ֪Ǻ֡
Ůˣסϳңκһ˶ԸҸ
ͥذѻڰˮϡ
Ϊʲô
ΪʲôͥЦΪû£ΪҸҪҸΪһסԼİŮˣΪұԼĺӣΪ
ϵô£
ŮǶô£
ͥĻٿضסһ˫۾ɵϴ۶ǲţŽߵĳ
ԩѽ
˼ҰˮֻͿ͵ģԲ
ˮôȥסͥĵͺ
ЩŨŨʹࡣ
ۡ
붼ȥ
ܿ죬ͥӦ뿪ѹŰˮǲŵؿǰİˮ
֪ûо黹ɬֻ֪ôĴϣûмǸǡˣҲͥܵƬ
˵Ǹɫħͥһż˼Ůǿǡ
ȥĻɫħ飿
Բ̫嶯ˡˮǸ
ĶĵغţȴһƬƽ·ղסͥȻ顣
ŮˣԶ㣬ҶûȤѵķϣ㣡ͥعݵһ仰ٴƲ°ˮˡ
һΣˮû׷ߣżᶨĿǶıӰ˵˵׷㣬һ׷ֵġ
뵽ոǴ㵵ӣˮеЦ̧ԼĴЦţЩŮ˶ƭˣΪռǵıˣ˭֪±ռıˡ
ܾͥˮȥμͬѧᣬˮܾûĽԼ뿪ĽңһƳ̳ȥμͬѧᡣ
ͬѧľۻصͥƵꡣ
ڱ߼ĴƵۻᣬΪ֯ͬѧİ೤ˣһǮˣΪԼ޵úãܴ󷽵ѡͥƵΪۻص㣬Ҹͬѧ˵ˣзˣΨһҪвμӾۻͬѧҪԼһ뵽
ˮʮˣͬѧͺµġ
͵ˣǻˡ
㻹ûнҲŮѣΨڰ䶼ǵһİˮǹһˡΪһѰ೤ѹڵڶŮ˱ͷ
೤Ϊˣˮڱ˴߻У೤ĿϴĻ᣿
˵εͬѧ԰ˮ˵ͬ硣
ҲԲƫҪ
еóԣеúȣеģͷǮﲻ
Ƴ̳ͥƵ꣬ˮû³ͿͷƣڽӴ½½ͬѧǣͷߵһˡ
ؼҵ򳤷硣
ˮֹţôɰɣͷɷȻ򳤷磿
Ц㲻ͱͷ֪ˣ
ͷץһЦͲˮ
ôһ˲䣬ˮԸ˾Ͻ뿪ġϧǣͷϧ
ˮ
ϧһŰˮ֣һЦţֵ߹ھ⳵Զʱͣ£ȤЦŰˮˮȻ˾³ɣһߵӡ
ˮƿ³ƤЦⲻЦģ˭ˣ
ԼĿ㶵ŵǮ˾ǮĳѣϧѾµĵǮˢسһһԪ͵ݸ˳⳵˾˵ˡ
ˮ˵ʲôϧѾһסߡ
ﻹ˵ŰˮˮͬѧˣҵɼԽУְôͬTȴһֱ棬ôҲҪϼУôƳ̳Լûг𣿻Уôȹӣô㣬ִûУǵĸУƾ𣬷ʸ㣿
Щǹİˮʵ䶼ڴŰˮ

923 ּ򳤷

923ּ򳤷
򳤷翴˰ˮҲһ£漴ӭЦųˮͷּˡ
ϧɿŰˮ֣򳤷磺磬ʶ
򳤷绹ûд𻰣ˮŻش𣺡һ档򳤷绹ûаϧˮϽ򳤷ʹɫϣ򳤷粻Ҫ˵Լ¡
ϧ򳤷ֿˮϵЦеǣǿţˮôģ˵ݼǼġ
ɩӣǵȷ򳤷翪ˡ
ϧɩӡ
Ҳ˵ϧɷ
ˮ˵ϧ೤㲻˵μӾۻͬѧǶҪЯһôЯС
òϧСһȰɣ
򳤷ֲǻֳñӵˡ
ˮ򳤷мֵĺøУܲϣֺɩ͵ġ
򳤷ϧǰͣҸ绹æţɩӹҸܿͻϹġС㣬ôѹ
ϧţѽˮȱ˵ңҺôˣأ꣬ǿģô˱һ
ˮǺǵЦҹ纮೤ΪѵӦҽȥܱپ۾𣿡
೤
ͬѧˡ
ϧǺѰˮģֻȥкͬѧҷŹˮþƵķԱŰˮȥ
ɩӣҴСȥɡ򳤷ȴԸ£Űˮȥ
ϧֹѾߣҧҧȴ޿κΡ
СӺ㣬ɷμãڹ˾ռ֮һĹɷݣɩֻǱ湧ʮϿƵ꣬ɷġ
ֹСӵɣǲܵġ
ֻǣСôʶˮģ
ˮţʮ˻޲ȥͰˮʮ꣬Ψмսʤ˰ˮɲóͰˮǣһ
ϧˣȵɷ󣬾ͰСӸϻȥԲСӺͰˮһ
ˮҲ䲻ҵͥ
򳤷粢֪ԼɩʲôŰˮʱЦŰˮλ𣿡
ڲǣǡ
ˮúܼᶨ
򳤷һ£漴ǺǵЦ̽ţСϲλ
Ҳˣۡ
֪˭𣿡
򳤷ʱûϳͥģºؼϸ룬żͥʲôˡ
ҽɷҵȻ֪˭
򳤷һ£㽫ɷ򣿰С˼ǣڱصãˣֵ԰Сҵһǧһ򱶵ˡ
ٺöҾ׼
򳤷磺
ˣɩѧʱǲǹϵܲ򳤷ת˻⡣
ͷ
򳤷ǺǵصЦȻͷ㻹Ҹ˵ʵɩǰ˵Ĳǣ
ˮƫͷһۣһȴ򳤷Ī٣ǳУ㡣
Īأ򳤷һЦ
Ů˺ֱʣɩ
Ľҡ
ϡ
һ׵ͥǰ
ƴؼŲͥŵΪҪˣϽֶ˾ͽһ̲ˣ̧ԹţҺܾûгԹôóԵķˣɲСҳԱ㡣
˭ˡ
еʧЦǳףҵġԱȥһͥƵꡣ
ͥǴףĳΪˮǾ˵ĳء
̲ˣץĳ׻˻ΣţȥͥƵǴҸϵƵȥסҲɣͥƵĽҵģסҲ徲ֲûǮͦġ
ĽԽһ仰õ
СƣĽ巶С޸̫ԿˣϽҰɡ
죡
Ľ巺ͬʱȳ
ĽݵصһٸҺ˵˵ĻͰȥ
ͥӣЦţǷѽ˵һζ
ҲˣˮͬѧͥƵۻᡣ֯İ೤ҲT¹ϼŵܾˡŮˮģεͬѧҪΪ˳ЦˮŮɡ
ѻ˵ϣͥȥһͥƵĿѾ൱ȷ
ͥ˹ؼŲ˳ԣҺθɣ
ˮǸù
͸ǹˤְҵĳȥУȻͥٿסڣɲЩ֪ˮǿ¡
¡½ӽŤͷԶ˵Զ۵ļһȥҶԲ·ˣҳԲ·ͻݣһݣͻۣΪ˲ۣ㿴Űɡ
ͥ
ɿؿԶԶһŹײһԼߣ˰ȥ
ͥ
Щʲôѽ

924 

924
СĶؿͥ
ͥ¿ӣֽߵգȻץĳףû˵һҺãַٰҲҳԱ
ЦҪûгԱ³Ա߰ɡ
Ľ櫲һ仰ǰͿʼ̻ʵģ󲿷ݵĲ˶Ķ
ͥССԼڲôˣ˭Ĳ˺óԣֲϸңҵĻпڸõҲͶ̥ǿЦ𣿡
Һͽģ˱岻ǵ衣
ССţмֵĽ櫷ɡ
ĽƤЦŰܵܣеڣֻܱ
ϲɲֹһϲǺܵģΪĸײ񿴱壬ʴ˵õ˱ĶԴҲ֮ġ
裬ֱˣʵǶ塣
Ӽɳĸ׵ǰεǵҳԷɴס
岻ʲôֻҪؿĸ׼ۣؾץ񣬺޲Ѷ۾ڳ
͵ĽĽʱͦģ˭ƫҪ裬ҵǸС۶ģСҲǸԵģŮ˶κ衣
ԣֻܿ壬ȴò
ͥߵĽ櫵ߣᳶһĳͷ״ҪСԵסҿ϶ܡ
ͥĽɭɭشͥĻɭɭصٲԼܰӳȥ
ƣ⻹ҵıĽ巣ǿǵ׵ıֵѽֵ㣬Ů·

ӲĽ巺ˡ
ļ˶
ǹ²
˻⼸˶ǳģݵͥǰ˵Ů·Ļ
ͥЦţһ̾ܣܵóˣᱻԼϱӳȥ
Ľ巵˲ûǸİӳȥأһߣĽ巾͸Ͻ˵ǻ뵰Ļֵ㣬Ҳİ£һҪ
ȻһЦЦĽĴң£ȥ׽֣˦ˣģ޲ٷϳ꣬ñ޻طȥ
Ľ櫴С죬ƼǸɫģ̲סҡͷ̾Ϣ
С̾Ϣ˶
Ľ櫣СС͵ģ̾ʲô½ӽš
Ľ櫷˿ӣļСܵܣȻţһģ޽ܾ˾˵ģҶĶڳΧһܵˣ˭ããѽ
½ӽЦϡΪ󣬼һŮӣ𣬸㡣
Сģڱտڶǡҽ㣬ҽ㡱ģ޲ðĽؼҵԼ׽ء
ĽбЦţŵؼŲ˳ԣ˵Ŵǣһϲѽ룬ܵܿ϶ҲҪõġŰסԼĽ£С㣬ҪС𣿡
Ľ㣬óʲôӵģ
һѽбǵġ
㣬ÿɰ𣿡ĽҲʡ
㣬һÿ𣿡ʡ
ѽһÿ𣿡Ҫ⣬Ƿÿ
ĽһشţȻˣǵİ趼ǿŮСõȻܺÿ
С˴˽ɫ
Ľ¾Ľȴ͵͵سʹɫʾ׵Ļ
Ľ²ʳ㣬޵Ĳ𣿸ҵأ
˺ôЦ
Ľ櫣̻˵ܵǡЦֹⳡõĻ⡣
ĽֵԼԶȴ˼
ӶˣŮܺʡ
Ľ巻һɣѾŮ˫ȫ
ĽݲһӣŽͺӯӯƯŮ
ԶҲиŮǰÿأŮأĽ櫵۰ǰΪûŮ뵽½ӽʱܵʹ༰٣ļ£ӡ
ǲ˰ɣӶͷʹˡ
ĽŮܼ׽ҲֲԼŮĿ
ͨ˵ԶɫؼԷ
½ӽĳղãֻҪĽҶ²䷹ԣֲӽ֪Ǿķѳԣѹ
һæÿջؼԣ֪ġ
󣬸ɢȥ
ڻҵ·ϣ½ӽŤͷһԶӣСһȻ˯ˣʧЦֲǰ㰲Сϳ˯ˡ
ԶŤͷһۣЦЦ
Զ
š
һʮꡣ
ţᣬԶʮ꣬ഺԶ˵ĻҲ˵˳ˡ
½ӽЦҵ˼ǣһŮ

925 Զ

925Զ
ԶȻѳ·ͣ
ôˣ½ӽ˵ô
Զͣ˳־Ͱסӽ˫磬Լȴᣬӽ㻳ڻ߲·ҿžۡʱҪ˳ʹһһҹûֱˮʣ˵ٵȥɺȱϢԸʸ
ַˮ˨ҵӯӯڣСûˡֻҪ뵽ʱӯӯ˵㷢ˮ˨ҵס㱻Ѹٵң̶̵ļ·ȴѪ죬֪ҵʱĺ𣿡
ˮ˨һǴﵽٷ֮ʮϵġ
ЩʱЩǲ
ִѪѸͼпˮ˨
ͨǸշʱ򣬽ժȡӹҽѵҽԺҽʳֵĻǿԱסӹҲҪѪ
֮ǼΣյġ
ܲҵģ½ӽʱͷΣ¡
ԣһŮʱԶĳԸһŮӽŮ
꣬ӯӯڳűסӽӹһ˭ܱ֤һ̥ϴأ
ԶӵȥһŮ
˶һ̥͸ӣҲˣ֪㡣
ţҵҲ֪ˡ
ӽԶ뻳ţĽ櫣ǶϲǵŮǰŮ۰ҲһģǾͲðŮˡ£µ龰ٷĺ¡һʧȥ̫࣬㶼Ҷȥʵڲ֪Լܲܰ
ӽˣǲˣòã
ԶĻ˵Ų
½ӽ۵Ҫػ§ӦãǲŮˣҲˣ£ڲǺúõ𣿡
꣬ˮ˨ʱ˯ȥģӯӯͣĶ߳˯һ˯ˡʱ龰ȷΣɫɼǾһġ
Զĺ֣Ҫ뿪
뵽ʧȥ˫ףʮͣҪסĸľ޶ƲҪͩòãѰ˸żңˡ
ҵС̣ҵˣСͻظһ
Ľ櫱ʱˡ
Ҳ˼氮ˡ
뿪
˵ʲôʱֻ̫ܽץӯӯ֣ӯӯ뿪Զ
ӽҪӦңԺ󶼲ҪŮ顣Զӻᶯֽţ͵͵ػС
ӽ֣صصͷұ֤Ժ󶼲ˡһԶҲˣĽ櫺ͳֵ׽˵ģǾͰĽ櫵Ů۰
õӵӦʣԶɿ֡
Ű޵ף䵽ĺ촽ϡ
ͷһͣסƬ촽һɿָĦžԽٵĴ꣬Ƶ˵ӽлл㡣
ӽЦЦٴĻĬĬӵ
ãƿ
ˣǻؼҰɣСһˣؼҺ󻹵ýϴ衣
Զţڴչ׼£ؼ޶ؼҡ
С޲Ůˡ
ĽֵȷҲŮġ
ȾֵԼͬӽʱ٣ǾһˮƵģֵͷ
ĽݵȾʱˡ
Ľ巸˵ˣŮ
û¡
˶ǳʧȥζػµİ鼰Ҹڲ࣬ˣľͲ˰ɣúϧڵҸҪ¶
ĽСѿٸõԸʹ׹Ԩ󲻹ôӲʩغŴǣûٶġ
עˣⱲûнõġ
ע˾㳤󣬶Ǳܵܵñġ
䣬һ֦
ͥĳڽεţξͥƵ꣬ͣһ£ǲȥ
ҪҪȥҰˮ
ſڲŲģӦòᱻͷ۸ɣ
˭ϹŻ޲ȥͬѧȡЦ
θɣ
ǲ׶û
ĳȥ
ͥһ뵽ϵ£ġ
һȣؼȥ
ӭ
ܵأͥͣ˳
һȴǾƵı
ڵͥе˵ԭͥѽһΪأ⳵̵𣿡
ҽĳһá
ͥһ䣬ʶԼؼҵģ֫ʹѳͥƵſڡ
˰ɣ֮֮͵ǽȥˮЦˡ

926 Ůͨԣ

926Ůͨԣ
ˮ˿̵ȷͬѧȡЦţǰر𽻺õļͬѧ£˶ֺϧ
֪ϧͷϧǮ˵̫̫ǽ͵ȻϧزȵͰˮ
ˮѽҾôͻûм޳ȥճòá
иŮͬѧЦŶԾźȹ֭İˮ˵
һŮͬѧˮһţѽ̫ͨˡǿҪȥݰɣɸˣ֤ھͼ޳ȥ˵ǵİ೤޸ǮϹ
ϧɷˣ˿ϧͬѧǾء
һͬѧᣬϧĽʻᡣ
򳤷粢δȥڽˮ
ˮڵĹ֭λ̶ͬѧƤЦⲻЦģǵ˼ϧݵģ
ǿû˵ͬѧɿϧϧеԶӦˮĻŷ
ˮϵʵǺܹƽģ㿪һǻ۴͹صò
ֻιһλŮͬѧˮղǰƤЦⲻЦģŰˮڵ
ʱɼһܶʦֽǶĶ֣ԺǰšССǵİ೤ȴĽĹˡ
ѽ㿴೤һִֻǮ㼸µ˰ɣ
ˮЦǱǵĸУ˵ôҵ벢͡ĸУʾԲ͵ġ
ֻǲϲϧ
̧֣ԼЦǸĸģҶ
Сһ㶼󡣡
򳤷˹ʱز˻
ӡ
ǼȡЦˮŮͬѧ򳤷ȴһֺõЦ򳤷º͵Ŀգǽ˻ǣеĶԼˣеء
ѧУŮ˵Ҫһġ
ˮŮͬѧֻʮĶ
ʮŮУֻδޡ
򳤷ֳδ뿪شյˮ˵Ůˣеúء
ŮͬѧԸϧȡЦˮ˵Ǽʰˮ
ǶɩӵͬѧҪǰ룬ҳС򳤷ЦŰһƵݸ˰ˮЦ̵سŰˮ˵С㣬ôںȹ֭ȱưɣߵġ
ˮ΢һ£ܿͻָ˳̬
ҡҡͷҲȾơ
ǼŮͬѧǼʲôƵģʱЦģ븽򳤷磬ҪˮȾơ
֪ǵ̫󣬻ԭ򣬵󣬺ܶͬѧԼǵһ붼Χ˹ȰŰˮ򳤷ݸǱơ
ˮˣԼõͬѧǼͬѧظȺ棬Ͱﲻ˵
򳤷ѹ֪ˮܺȾƣº͵ؿݳȥǱҲû
ˮѵóǰĹ㣬ɲܲѽϧǷǳ򳤷Ϊˮ˿ֻȰŰˮȾơ
ǲܺȾơˮСض򳤷˵
򳤷ܺΪʲôܺȾƣԽһΡ
ҪǲȣǾͺȼڰɡ
ˮȰɣһھˡ
ͬѧǸ塣
ˮ졣
ˡ
Ͳμͬѧġ
ͬѧǵȡЦνǱȾƣȴѰǵıȣܻܲȭɣ
ٿǰ򳤷磬ź档
ˮһ٣ö˶˵ģ;Ƹ
ӲͷƤӹ򳤷ݸǱơ
ˮҪܺһڣҸһǧ顣
ԣҲһǧ顣
ϧͷŮͬѧţֻҪˮһƷƣǶˮһǧԪ
򳤷ЦС㣬Ǵ׬һʵĺʱѽһھƣֵˡ
ˮڨЦʾ򳤷򳤷򳤷ߵ˵Һ˾ƺϾͰΣǷҵǮǵð
򳤷ü
ҪΣ
ܿ죬򳤷˰ˮ˵ܺȾƣ˾ƾҪεԭ
ˮֻһھơ
ߵĺƣȴһھƾˣʵմƼʲôơ
մƼˣȻƷ
úͨͨģ򳤷绹̾ľƾ͵⧲ģͱ˵ڵϣȻҵڡ
ûзӦͱӿˣɩϧֻ־ϧȥϹɫԵЦţ˶ýڡ
׽סϧֻսǰȥϧס
ϧˮסġ
򳤷һĽɵۡ
ˮȥɩӣŮͨԣ

927 Ǵ

927Ǵ
ˮ߿ѽϧôС
ˮǸŮģǱˮ§ֱģϧҲҲסױҲˮһһ§ŪĿȫǡ
ոջǸ߸ϵĹˣתۼͳͷŮˣϧɱ˰ˮĶС
ѹԼҲǻȭŹġ
Ӧ򳤷硣
Ͻǰһѳ˰ˮ
ˮ˺ŮͨԵģ򳤷糶צƵĲס򳤷硣
С㣬򳤷æ׽ס˫֣ܶˣ컹ཱུشչҪΣɴ˰ѹԼĻѰˮѹסðˮҶ
ˣ˶ˮľƷŵ
֪ˮմƼƷˣˮѼңֳɹðˮϧ֮ìܸ
ϧ϶Ҿ԰ˮ侮ʯġ
֪ˮƷ˵ˣĿġ
󣬼򳤷羹ȻѰˮĻڳŮһµ˼ʣ޲ðѰˮӵȥ̫ƽ
ͥһҪˮ̬˽ȻıһĻ
üˮǸ׵ĻǸ򳤷磿ô͹򳤷ˣ
ʲô
ڸʲô
һͥرˬġ
Ľҵʱ򣬰ˮСʱ򳤷Ļˡ
û˷ͥͥϸϸش򳤷硣
ͨˮ죬֪򳤷֣Ӷȷ򳤷T¹ϼŵĹɶ֮һµ͵ûдκεţƺ԰ˮеϷѽ
ã֮Σ
ͥ˿̾ģȴ벻һ죬ἵ򳤷硣
ĵͥĵߵġ
ת֮۽Ų׽Ծ
򳤷ǿӲ§Űˮˮƺ
ѵ򳤷ռˮıˣ԰ˮ֣Ҳᱻռˡ
µͥǵˮ½ĺѣ֪ôģ߰ģŹݸ˲һ˶ǽύݵλȵģȫƾԵݣԵľͽύԵģǹˣҲ֮⡣
ƫһˣͥͦ͵ġ
ʱ򿴵Ľǰ룬һŮ˴Ӧܹ⿪Ľᣬֻججɡ
ϧֻһѾıɩ
Ťͥ󲽵򳤷硣
ɷסϧڳ򳤷е磬Ͻ֣ˮ˵㣬ȭŹ൱˵õġ
ڵİˮֻ΢˯ǵϮ˯ˡ򳤷˵Ѿвԡ
ϧǼԼСӶ԰ˮǰر
һá
ͥȻ
˲ԼͬЩְϻòϳͥݣЩȴ֪ͥ˭ֻ֪տݣһɻȻɵĹ֪߲򵥣ǲ֪˭ġ
ͥԣ˵ӵ磬ȷǸޱߵˡ
ϳͥݵˣϽԼŮԶԶģ±ͥС
ֱͥߵ򳤷ǰ򳤷ϳʶذѻİˮ§ø
ּˡ
򳤷ȿڡ
ͥȴúϻ־;ס˰ˮֱۣûаϧ񣬴ֱذѰˮ򳤷Ļ򳤷絣Űˮ־˳ˮġ
ͥŰˮߡ
򳤷ȴģͥɫ⣬ڵİˮˣҪǰˮŮͨԣһ
򳤷ĪؾͲͥˮ
ڶŮӺкøеġ
ͥסŲͿİˮֻһͥϣǴɫԵ֣ȥͥ
˶һڡ
ֱͥĿ֣ûض򳤷˵л˵
СˣؼҰɣ֪ס̫Ůӻؼҡ򳤷⻰˵һ㶼ί
ͥЦɨ򳤷һۣ򳤷Ȼһ˲͸źģˣĳֻϲˣֻɫĳǲмһµġ
˵꣬򳤷磬Űˮ뿪
򳤷ûٽס֪˵Ҳʵ
ֻͥϲŮ
ˮŮ
ȵͥŰˮߺ˲ţǸ˭
ϧ֪
˴ţͥĻӡ
ܿ죬˶ͥˡ
İˮ˵ͽţˮˣҪ
ѧͥղЦӣţѵûͥ˵ֻ˸Ȥˮܰȫõĵġ

928 ؼ

928´ؼ
ôۣͥܣǳŷġ
Ҳġ
¶Զ
ûŮ˸Ҽ
Ҫġ
Űˮ߳ͥƵ꣬ǰ˳ţͰѰˮ˳漴ϳ
һĶˮ˳úܡ
ˮڳȴ̫ݣȥͥͥѳͣ·ߣز̧֣ݺݵسˮĺȥѰˮˣܹؿ
˵İˮᶯȭš
ӼҹĴϡ
ȵͣʱͥŷԼѰˮϻصԼˡ
棬ŰˮԼҵģ˵ǳߵ̫̫˼ŹȻγͥһӵӣ˼ҵ½ţʶ̶Ѩ𣿽ٳȥͻ̫ʬ
̣˵ĻѽԽԽϾǰˣɲ˵ֲĻ
ͥӲͷƤ³ȴûаѰˮ³
ЦԼҡ
ļ˶飬²飬ϴһŮ˻ؼң˾ոˡҪ֪ĳϻһˮѱ˲ᡣ
ͥȻһŪŮͬ·һۣȴŮ˻ؼҵġ
̫̫ƼƤЦľһӵĻĹȳȥţȥ죬һֲ绰
ͥģ̵ܿĹȣȻǰȵӵ̫̫ߣ̫̫̣Ҳǹ죬ȥĽסˡⲻĩϲǼӣͳûסˡ
̫̫һˣȴɵƭ˭ȥѽҪϲҸŮ˽飬Լһѵ޶š
̣ӿɲߣŵġ
̺̻ͥط
̣㶼һˣϵ׳ҲҪע壬Ϣɡ
̫̫ûغţǱ㳳ġ
ͥϽһͨĺȰ֮£̫̫Żط
ȵŹϣͥһȻϽ߳ȥų˯ˣѰˮϳȥ
ܻصǰţˮڻ˯е㵣ģţò̫ذɣ
̽복ڣȥŰˮţˮˮѡ
ǰˮˣҲ˯ȥġ
ôˣ
̫̫ʻ
ͥܵشţˡ
ʶԾϽ˳ڣԼվߣһĺ涢ųڵİˮ
̣㲻ǻط𣿡
ͥͽţһ˿Ļҡ
̫̫Ժ·Ʋټ˼̫ѣˮӣ˼Ҹɴ˳ͽˮӵʻû
ʹҲ
̫̫Ѱˮͷţִӽſͷ˫Ƶȥˮ֮³ͥ˵ͥŮ޶Ϊޡ
ͥͷƤ顣
̣ǧᣬҺװ׵ģѣ˾ƣȥģƣ⳵ء
̫̫س
ͥԼ̳ԽĻţֱ̾Լˮ塣
׼û¶
ǰø˵иͦõģͺ࣬Ҫǲŵ˵ҪǼ棬𣿡
ͥϣ뵽ýţҲϲֻʵӦţˡҶȤֻһ棬ͷֵˡ
̫̫һ캮ضģϽѳϵСﱧ仵С
̣СˣͿʮ꣬ǸϹš
ͥܵ˵һ䡣
̫̫˵һ̫ǰСʲô
ͥƿԡ
СȥѽѲһ˻ҪæôŮˣҲʲȥģ̷ġ
ʲô
ͥӦһ䣺ʵͿһۿȥȷͨϸͻúζ
㲻˵֮װ׵ô˵Ϥ˽⣿㶼֪
̫̫һ仰ͥûڲѡ
̵ж
֪͸¶ЩϢ
̣ϼ޻
̫̫һõϣţҲϼ޻ôƻ𣿶㣬Сﱧȥÿġ
һµ֪ͥǲӣҲǴ
Թ鱧ԹͥǰѰˮ˳
Ϊˮܳģ֮Ȼʵ֣֪Ůͦģǵ˵ʲô

929 һ

929±һ
ѰˮڣͥӵɳϣǸһűӸǸǣɳϹһҹġ
˭֪ߵɳǰûаѰˮ£̫̫Ĺ
̡
ͥصͽţ˼ҲҪ䲻ľһ£ʹġ
ʹͺãСʹʧȥء˵㻹Ǹ𣿴죬һСɳҹͲɽʬ𣿡
̫̫۾أӵһһʲô˼Ƶġ
ͥûţ˯һ
ϲһ˯š¥ôͷ㱧¥ȥ
̫̫Ŀǡ
ͥΣҲȷ°ˮţһ֪ˣʲŹءڵɲǰǸ켯ŵĵܲѽ˼̽磬˵ʱҲһɺݾ
תŰˮ¥ȥﻹֹģ˼ҵ̼ӴһŮ˹ңǵӻİŮ˾ģҵ̵ãӵˣ˵ˡ
СﲻѾͲ
̫̫ղŶúܣڵǶ⣬ֹͥزͥҲŹȣһһظ¥
˼Ҹ¥ͥǻᵣ̫̫ˤţţ̣Сĵ㣬ˤţһָ꣬ΪйٵأϳҲܸŻһѡ
ʣֻҪ̣ұ֤Ķӳûбӣǲȥүүġ
ͥЦҸܽˣһֱ룬һֱȥ˵ܻ꣬һǧأǧˣѽ
˵̫̫Ĺ˹
˵˵ֵ¥
̫̫ļ֮£ͥܲԸرŰˮ˿ͷ
һ߰Ѱˮڴϣһ˵̣˰ɡ
ûлӦ
ͥе⣬Ťͷһ̫̫ûиŽڰϷء
㶺ͥ㷴ӦͻɽƵģ˹ȥţ̣
飡һŹˡ
ˣ졣
̾Ȼͷһڷ޷ѷŴ򿪡
µͥ׹
̸¥ŰˮǴҪͰˮһҵͷ
¥ȥͷѹûи
ͥŷţţ̣㿪ţ̣
˼Ҿ飬ҲѽΪͻ˯˰ˮΪ˹һҺͻ԰ˮ
̫̫ڷ˵ͥģСȻѣ˯ѣҪǲС︺һŹ㣬֪Ǹˡ
Ҷĺþ֪
ΪҶǣѺ켯Űٷ֮ʮĹɷݸ޽ܣĿʲôĺǡ
̣ӵ𣿡
ͥ뷢쭡
Ͱˮ˯һң˵Ļ԰ˮء
ˮ˵Ҫ׷Ļ
ͥãԴˮʼű⻹ǲأԺΪˮʲôӡ
ͥˣûжӣܹȢޣ˵̿ҲգǸСͦõģúϧǧˣʮȥǧͶ̥תʮˣαػҪͷԼͷǡ
̫̫˵ʡ
˼ǻں޵ġ
Żںޣû˵תȥŲǵ¥ȥ
жͥˣٴŷţţ̣ҿţ̣
ˡ
ͥŵûаѼ˽û̫̫ת⿪ŷȥȴ˯İˮˡ
˲úʹһѳˡ
´ӵͥ󣬳磬繳סͥĲӣȻͥصߣͥסӣһ·ϻҪϢĻᶼûС
Ůˣһǣ⧲ѽ
ãˮ˯Ժصǰһɣ͵˴ϣͥŵԴ
ûе˳Ϣһ޳ȥŰˮһһͷѹڻܿ浱ͷͷĺϡ
泯ѹڴϵͷء
ѽ˭ˮŮʱѲģ
ͥ뷭ˮҪ§ﻹڽţҵͷ𶯡
ͥ

Ҳ֪ǹ֣ĳﹷǿһԺĴǹ
ģɹ

930 ĸ￴Ů

930ĸ￴Ů
ˮһֻﹷë׵ģܿɰҲѱ棬żѹͷùһʱ䣬Ƶߣʵǲͷѽ
һΣùȻҲеСջǱƷˣǣؼܹȥ
ͥ˿Ǻ˰ˮ
˯ҲҪֻҪһϾͻзӦ漴Ʒ
֮ͥʵڴϸͷ
أҲƤصúܣ۾Űˮܹȥ
գҶϰࡣ
ǹͥͰˮֳҪһ˱棬ټ̫̫͸磬ȥԼһˡ
ҪȥԼ𣿡
Ľ巻ڴϲżȵĲ
Ѿ·ñһֻŵִĽ巻ڴϣЦ߹ȥչ¡
ҪǲȥڼŰɣԼǳȥ档⼸ٺˡ
Ľ已ֻգԼĻĴúõزһŵƵ˵ΪͺǣǺٺǳȥ棬Ҳûʱ䣬֪ſʱˡ
˵ֵͷء
ĽжޣĩӶŮġνĽīߺڣ߳ࡣĽж򽻵ˣؾǵӰ죬ùҪ˸Ҫ
ȵңȥ·ôˣ͵ȥ̽˼ҰɡĽ˵ž´ȥ·
Цţȥǡ
š
ִˡ
µһ¥㿴Ľ櫾ɳϿ飬ǰĲ輸ڷһֻ·УҲ֪ӼʲôóԵģĽ櫳ԡ
һʮ꣬һ꣬ͬ˹ؾһ𣬽ζؿ飬һ¾õС
ؾͷŻ˽Ų̫ӡ
Ľ櫵ĳɢ䵽鱾ϣ첢ûаȫ㷢ֻǰǲݡ
֪Ƿ˿ڵݣԭߴ鱾ϵ֣ذĽ櫰ɢķ˿Ķߡ
Ľ櫼飬ĶϰΪ
Ц
Ľϰĺá
°̡
ܿͿæվ˹ĵЦЦ
ĽŰߴ鱾ϵ漴æ鱾Ѹٵذ鱾صԼȥЦݣؽţ裬簲
硣
߹ȿһ۱·Уţ°̣Ľ˵ܳʱûгԹˣæûʱԣұԼ˵㣬úĽ
ڵֻĩŻ³ƽʱ϶æ¡
ϲʳСԣæῪҪ
ǸؿĽ櫣Ů˳ķ˿Ǹ˵Ľ櫣ǣԺʲôܸ˵æǳԵġ
Ľ櫶µشţ裬һѧԼٴһ㣬ҾͿСǳԣֵ
ЦĽˡ
Ӿ֪ԡ
Ůѽ
ĽͥѵõĽûйַſڵӡ
ոڿʲôѽܲҲ迴վֱӣº͵עĽ櫡
ĽеɣǰʲôǰѲԼǱ˳һ߰鱾ݸһС˵裬ҾЩǵĿαҪȤ֪ͬʶǵĿαһĸоȴ
ԭһ顣
˿ǡʷ¡
˷Ĺ¶ÿһƪ¶Ž塣
Ľ櫺ܵ飬ɫͻ鱾Цţһ飬ϲĩʱԿÿҵ󣬶ԿȷǵĿαҪ࿴һЩҲǺõġ
㲻ңĽ櫻ϲš
Ц鱾ֲ˵㿴Щ鶼нġ
Ľ櫻ϲرһѣ裬Ժ͵͵ؿˣҿģúãﻹкöö顣
ӼǴ½ҵģڴϢ˵ҲΪġĲȻǾ˵ģĽ櫸һѧ֪ܶʶ
Ҳֲ͵ԽԽ֪ʶǵԺѧãŹء
ѽĸ￴ŮԽԽϲ
е㲻˼ģͷЦţĽϲʲô飬ҼﶼС
⸱ӣϤǰֳģ侲ģȵġ

931 

931²
裬Ҫ𣿡Ľ櫼ִһ䡣
ͷҪȥҪҪһȥСǳء
Ľ櫱ܵؾͿڼһ飬ȥҡ
ҲǺӵºͺ͵ģȴһִΪġ
˵Ľ櫣ϲ͸Űȥɣôϲֿ飬һؼ͹ġ
Ľ櫻Цţ̫ˣлл硣
룬һסֱۣţ裬ȥܴܲ磿СǼ̫ˣæҲɵ㡣ᱻܵܲô
ЦȻԡ
¶ϲɫ˵°̣ܽǼĵ绰Ҹ绰Ҹȥҡ
ͷ
ϲ̵ظ绰Цݸ
ʵһС÷飬سɳ޳һǳĿ顣
塭

ú̴ɫеѿ
̣ôˣЦţ˭ѽɫѿ
ֹţնģҲ˭ɫġ
ˡ
Ľǡ¥ƵŰݷãһӦʹ󲽵شֱݣſڵס˸ߵĶơ
ƲһģӡȻ滹һβͣĽңš
һӲһңװ׾ģúƣǶΨһĺӡ
ǰΪһ䲻ϣ·ԽԽԶж񶾵ļƻɹؼ̳˺켯ź󣬱ȥףȻڶùõ£ֻһ㼸µ̡
ӼùñȢӡ
ò
ΣҼ֮λڵӣҪûеӣʮֻһѪȷ硣Ϊӣľżһ˳˹ùõİš
ӡ
ǸûκοɽŮˣϧá
Ʋ
󣬵ӻк󣬶ƾҲͬ
ǸŮӵʱ򣬲֪ôľˣֻӴ⣬ǳƶѲģܾǸŮǱƹġ
ΪˣܾԼĴΪǸŮ˲Żġ
ԶƵĺӣϧ
һӱչ
ѾʮչúܸˣһֱTѧ¶Ʋչ
԰ס
˶Tļҡ
ʲô
Ľ巵š
¸꣬м棬˴˶Էɫ
Ľ巸ƾ飬˶ӣɰȻǶԶƷַġ
жĽܲһְʱӴ켯ţǰ㲻ǰޣҲǷŶĲĻ쵰
ҲģĩѵÿУźǵߣ֪ߵ˳ˡôĽܲӭҪŵĿϣ
Ľߣ㵱ͥ԰ǹ԰ǲӭĳЩˣĳЩ˵ƤÿȳǽǺ޳ܵ˼꣬
ͥ԰ıǸסǿ
ƺǺǵЦҵ԰ʱΪĽܳţĽҪ첻֪εǵýȥȱ衣
Ľصغһ
ֻҪƲŮߣǾԲ̤԰벽ġ
ĽܣҶſվϰˣƣҲҲģѽҶ̫Сʱ٣վȥ仵ҵĶӡϰ˺Ľ巸š
ܵĽ巻ðýȥ
ʱ룬Ҫûһ˺ԼţĺȤ
Ľ巺ţҺθɡ
˵˵ǴӣöƱźӽݡ
һݣƾͰѶӷµء
Сһѧ·ߵûǺȵ֣žͻһƨڵϡ
Ľ櫵ʱҡҡڰڵĽ櫣ţ㡣
ƳŶӴĽҵţϣĽ櫵մסֱ׳ĽĽҡ˭֪ĶӲմȴմĽ櫡
Ľ櫲ϲƣĶȴ᲻
ۼСҡҡڰڵĽæǰȥСһСһﱻ󣬻ϲ§סĲӣȵؽţ㣬㡣
ŵĽµˣȫ˽
СкСܰռˣΧҪСܣǶ۰Сܣǽ˰ѽͶСֿܷ
Цǵģ
ûж̵ģûʸ
ߵչǶĽ櫿ڷڳʱ˵߶ˡ
սȼգΪ˵̫ᣬ˴˼սĽ巺ͶƵҡ

932 

932¶
ѽ
ͷеӲ
ˮ۵ĵһо̾ͷ̫Ӳ
˵ͷӲѽ
У䷿İĹ뷿
ҹļָǵԼȥμͬѧᣬȻ󱻴ұźȾƣǸմƼˣֻ˵Ůռˡ
˲䣬ˮͰ
һͦģ˴
죬ˣٲѣҾ͵ñˡ
ϤˮĶĤ
ԵŤͷͺţ˭
ͥûӦţһ˭ֻôùˣˮ˵ǲǷ壬ӵһμ㿪ʼҾùġ
ˮȴɵɵۡ
ͥôҵĴϣ
ȳ󣬰ˮɿصͷ鿴ԼԼǴϳǰ·κεĲʣŷ
һ˯һϣͥȻ˯̫ˡ
ҵļңⷿҵķⴲҲҵĴӦ˵ôҵĴϡ
ˮ
Ժһ䶼ûУǵԼȾʱͥڳ
΢΢֮⣬Сĵţ㣬ôţҵ˼˵ôĴϣҼǵ㲢ûȥμͬѧѽ
һۣͥӵû㻹˼ҡ
ˮ̣ګګ˵ңûʲô£
ϣͥʹӴָָԼĲӣŭҵĲӡ
ˮȥмָӡţ㱻˲ӣ
һֻͷݺݵͥţǸ
ˮʲôѽ
˵һŮģȴű˻Ҫݵ£ҲӾͰҴſϵϣ֪ˣҹͷҽʲôˮҵɹɣô˧Ĺ𣿡
ˮҡͷЦţûô˧Ĺ
ǳͥǹ
֪ͥط֣´Ůһ٣֪Ƕֻ֣ܻӻȭͷȻڰˮתš
Ǹңһʲô𣿱硭
ʲô𣿡
䣡
ˮ˹ع
ͥȤˣյˮǰȤģŮҲѽˮǸ޳ܵġ
ңһḺġ
ˮ϶Լƺռͥıˣ֤ͥš
ͥһӣ漴ţ˭Ҫ㸺ˣģжԶ͸ҹԶģϵģȥɳưŸˣۺȥ
ֿڶ˳
ˮʵشţûѧɳơ
ҲѧûѧȥŸҲˡͥһָűţҪ̰ŮһңͲ֪ܵȥˡ
ˮԡ
ߵſڣ־ȥţţô
̰ͣһˡ
ͥ߹޵ýš
Ϊʲô
ˮǾδѣ̸ͥġ
ۣͥռΪʲôΪ˰Ƹҡ
ˮü˵ˣһ׷㣬ǿȢҵģҪаΪԸģǿŤĹ϶Ҷġ
ٵۣͥҲ֪ܹǷ꣬
ĻͣسŰеĶţӴ֮ԶԶģǧҪٳҵҵݲ㣬Ҳ㲻ɣжԶ߶Զжǣ㲻Ҫûõ˷ʱ䡣
Ϊʲô˵ԼûãΪǧŵҶ˵Ĺ£ǲĴŵԺǡˮǧҲΡ
ǧͥİһ㣬ͥ༸ֵΣӼһ㣬粻ᷢ
ǧˣһˣµͥȴʹļ尾
һǰ;Ĵ꣬Ϊһθˡ
ٿأֱͥؾס˰ˮ죬ǰݵصݵؾţݵǰǧţҵ£˭˭㶼ûʸͷ㡣ˮ˵һΣҶûȤ
ˮԼֻ̧֣֣һ񣬾ͰĴָ񿪡
ͥñ񿪵ʹŮ־̫
ǳȥһѰɡ
Ũüһͥܵȥʲô
ˮ³֣顣
飿
ͥ˰ˮ˼عЦ
ˮҲգؿЦ
Ц̵֮ͥؿŰˮһûĵ˶飬ˮ䵽ӶҪȥ
ҺҶ𣿡
ҿûĺġ
ᰮң
ͥ˵ܲе֪֮˹ֵģôʵȥ

933 ɵ

933ɵ
ˮȻͲ˵ˡ
ؿͥӣֱͥûڣת߻صǰ£Ѱʲô
ͥ˵Բ
˵Ļ֮󣬼ˮؿԼеˡ
׷ûд
аһ˵Ȩ
ˮѰʲô߹ȥЦţʲô
վӣǲ˹֡
ˮʵشţ̧ԼĺܳҾǮҪȥݣġϣҵͬѧҲңȰȥݣ룬ǳúѿɡ
ͥ
ϸòϣʵѽ
ԡоӡ
ͥڶ
ڰˮԡȥʱܵظߣ˵ĻȰģǸղŵĻ˵еǲˣҲĳ˹ֻ֣ǳͿͿ㶮İɣԽԽÿ֡
ˮվھǰϸԼݡ
ͥŮһȥȰ˵ţ㲻ȥˣʲôãһҽأԽԽأû˵ɣЩȥ̨ءҾãȻȥˡѽӯӯѽӽǶȻ
ʣһܹġ
ͥͷǣˡ
ϲԲ׶
Ҫȥݣ㲻֮ϲ𣿻ȥݵʱҰ˱أ
ˮ
ԼˮԱģˣҵǸգҲܶԲڡˣɣҪǲϲңұȥ
һ˵ԼȤҪ׷ԼŮˣԼ棬޼ɵ˵Ҫȥұˣͥ仰ܾرĴ̶
˵ˮģԼ˵࣬ɴװûһ
˺ֻܿصǰΰ˿
ڣҪţ̫̫Ѿͷˡ
˼ûŶ룬¿ÿĻ溦˼ҳ۰ɡ
ͥ˼ţ𣿡
ͥһ̵ĽһӵĻ˷ţ̫̫ϵģţ̫̫ˤŵͥϽȥ
̣ôϣһҶһһˤˤô죿ͥĹĶǿڵġ
ˮֱ
𣬴ľԼ졣
̫̫վȺһѾƿ֮ͥ԰ͥƵײǽϣɼ̫̫ʮ㡣
С㻹ðɣ̫̫ЦеŰˮ˫ѸٵڰˮѲţƵֻȥˮ졣
Ҫǿ˼һˣˮ˼һǹˤ
ûж䣬ˮЦǿ̫̫ܿ˫ħצ̣û£ҺܺáϲһǷʧģв
ͥӦʲôûġ
̫̫ʧ
ûǺۣ˼С״̬Ҳõúܣռ˱ǰ㡣
绰˵ûô
˼Ҿýⳡ׽ϷҪʧܣŲ鲻Ըŵģĺʧ
û¾ͺãû¾ͺá̫̫ʧȴһЦͣš
ˮͥ
ͥƲƲ죬ʾҪ̫̫
˰ɣ¥ȥͰɡͥһСǼתתϤϤض˵ԼûкͰˮʲô̫̫׼˰ˮ
ǧӾͲŮ˻ؼҡ
ˮǼǧ֮󣬵ڶ߽ԼҴŵŮӡ
̣ǼҾô󣬲תһ۾Χǽߡ̵̨ͥ
̫Ц̫̫ΪΡ
ת̫̫¥¶¡
ͥͰˮһһһС˵Ż
ͯ
ϲùȴңһʵģҵ˳մ
ҪҲùȺݳ㡣
˵Ƿ᣿
ˮͷͦǷġ
ͥ
ֻأ
ôȥֺҰѽ
ֻʡ
⼸첻ڼҪ֪ҴؼңƺӶϴ塣
ˮۣһ
ͥţôˡ
ƺӣû˵ƺˮǻƵԽϴԽ࣬ȥˮ϶ȻƺˮҪ塣
ͥ
Ůʲô߼
˶˵ƺϴģȴ˵Ҫȥ
ֻֻ£߱㴫ˮϷʵĻɵ
ͥĬĬţȫҶɵ

934 

934
һСʱͥŰˮƵӳԼҡ
̫Ź׷ſڣͣùȴŵ棬ţʣֵģԶҪ
Ѿѳӿͥҡ³Լ̽ţ̣ûأŶûУҪ˵ˣû֡
ʣʣ
̣ɣ䣬
̫̫
ڸʻϵİˮܲͬͥ˼ҵ̬ȡ
̣ǲԵġˮͲԼ̣ϧˣҲ
һ仰ˮĵ˵ġ
ģĿúأҪĲҲܻһꡣ
ƫͷ˰ˮһۣոһСʱ̲Űˮʶģһ޲ͰѰˮȢϱӣ֮ͥĶ
ˮ׷𣿡
ôͨˣԸҵ׷󣿡
õ׷ҲҪи׷ѽȱָҿҿĳġɣȲȥĽңȥ֡
ˮû
Сʱ˱˹ֵȺС
ͥһ·
ʲôҲܶûãʲôˮ˵ϲ͸Ұɡ
Щ׷Ůӵʱ򣬲
ðˮ
ˮǺܴ󷽵ģҪʲôʲô
ŵǵǮˣϵǮȡٻ⣬ȡֻ⣬ֱϵǵˣʼ
ͥ˫ֿտգͬɽƵģ˴С
һ·߹ˮĻͷʸߴٷ֮һ١
ǴûпôŮ˰ɣһôĶ
㻹ҪʲôͥνһƷƷװʱ򣬰ˮǰһͥſڣһͥ
ͥЦá֪֡ôģŮʵͦȤģҺôණˣܼŲ
ֻΪ˵һ䣺׷Ů˵ʱ򣬶ǶŮرֹﶼеණǷģ͸ҡ
Ѿܾû·ˡֻͥ˵һ䣬ǴЦӳŰˮ׽ˮ¶Ϊ֮ɫЦ
Ͳͥ
Ժ󻹸˵׷
ǸŮˣǺˣܻ
ǸѾ˺ܶණҪ·ɣˮǲͥĻҲ֪ͥΪǴ׷ͷ
˶٣ˮСţҲ·ǣҿѾûǮˡ
ͥЦȴǴżֵı䣬ûÿˢÿɡ
Сǡ
߰ɡͥĻǿӲ˷װꡣ
ˮ˵󣬲ŷ½µƷר꣬ؿһ·ļ۸ۡ
ùѽ
ĹǱһҪߵ㣬ĸĸûйˣÿµĹʶóһĸãпǮҲͼʮɡ
ͥĶġ
Ǽʮͥ˰ܼңˢˢͬˮһˢˡ
ˮۣȴҪš
ġ
ǧŵʹôأصʮ궼ͻŮʵףҪ˼ȥ߶Է
ԣ
Ů˽飬ġ
ź󣬰ˮɫָ糣ͥȥѡ·
ͥһֱŰˮķӦǮȻﷳ겻ѡ
Ůôѽ
Ůˣһͷˡ
ѡ·
˳ָͥһװԵԱ˵ЩҴãȫҪˡ
ԱĻϲ
ͻѽ
ˮȴĿࡣ
ȵȵȡ
һȣȻһ嵽ͥԼԱм䣬ɹֹ˵Ա·ŤͷתСضͥ˵һܴô࣬ȫؼңüʮѽǾװɣеûϴˡ
üʮװ˵Ҳüʮ
ղƹˣһ㶼ҪԪһס
½ϵƷѽб˻
ͥƤЦⲻЦģ΢΢յˮĶߣС˵С㣬˺ܲϲϴ·ʮ·Ҿ첻ϴ·Ҳܴʮ졣
Ұϴ
ˮ붼Ӧš
ͥ
˭Ҫϴ·ѽ
վֱӣŲݷǣԱҰЩװȫãȫҪˡλСҽʵġ
˵꣬Ӱˮ߿
ˮ
пˢˣҪǷʮ
òƣÿˢôǮء
ѽÿˢôࡣ
ˮˮץһ㣬첽׷ͥԼÿ޶ͥ

935 Ϊۣ

935Ϊۣ
治Сģҵÿûô޶ˮֱ׳ˡ
ûǮͥܲǿʮ׵װ͸ɣ
ֱͥ׳ӣЦ
ĵأͳԼǮȡһпˮ˵ҽ㣬ҪϢʮһºģ͵ûʮһЩ·ҪʮҰɣ֪ҪҶˡ
Ǯ·͸ԼҪϢϢȸ
ˣͥ⣬Ҳڶ˵ĺ޳ܡ
ˮ
ͥһƦƦӡ
䲻ģˮŵĴСģȫҵͥϡ
ɫ͸ҿȾˡ
ˮ
ҹʹͥö
ɫ࣬ŰˮҪܲңûңľȥɣжԶ͹Զ
ˮ޵ص
Ƭ̣ˮתߡ
ͥƬ̡
ˡ
˭˵Ҫ׷ģ
ȻܲΣǸϽɣ
˭ϡ׷ˡ
ˮ˷װ꣬󲽵š
ԱͥҪҪ·
ͥûţʲôûŮ˶Ǯǵ·͸𣿡
꣬Ҳˡ
˼ۻѰˮڵϵЩȫ̫࣬һ߼һߵԵֵǱǵԱİæܳɹذж
ֹ˴ӵͥ۵ľͷ
·˷׷ײĿ
ܵĴѰŰˮ
ڶ࣬ˮͲ֪ȥ
Ѷᵽһˮ绰Լ֪ˮĵ绰
Ůˣ
ͥذǰͷ
ϣԼǺܹݡ
뵽ˮ޷ĵģҪԼˣǮûС
ͥӵķˡ
ӺͥǾ绰϶֪ˮϵ绰ġ
ӵͥ绰ΪϷˬذѰˮֻͥ
ֻ룬ͷˡ
ˮ֪ͥߺ󣬾꣬Ծ̫ݡһ֮ˣŽֵĿصţֱֻͣ绰
ι
ˮԵþɥ֡

ͥͳʻĶ㶣ôû뵽ͥ绰
عԼΧĵ̣һ̵ָͥ
һεͨܿͽ
ˮûǰߣԭصͥ
˴ʮӣͥڰˮǰ
ͬ³ܺٴ棬˴˼䶼еΡ
߰ɣؼҡ
ͥεľ棬ض԰ˮ˵һ䣬ȻתԹԵߡ
ˮĬظš
˳˶û˵
ͥĬĬؿ
ˮӸʻתȥ
ڰʴӡ
ϲЩ·¸ĩȥ򡣡ˮӳƮ
ͥŷ̵ֽ˽ýģһԲ
ĺܱǸʵûǮˡ
ͥƬøˡ
ңǮѣϢġ
֨
ͥٿذѳ·ͣŤͷضŰˮ
ˮӭĶӣȴһƬ峺
ҧгݵģͥؼֵҵһֵŮҵ֣ŵȴ
ˮߣĵ̾һɬɬЦţǧŵĹ¸ңȻҲǰɹģȴˣ㡣Ҳ㣬Ҫ׵ģҰŵġ
Ĺ£ʮججعӣһľ;ʹʹġ
Ǹʱ涼ûм
ǳᣬ֪ͥĳ
ԣᱻΪĹռݣΪǸɫħ
ܵһ˵ڣһ˵ķߺޣ޷ΪİŮ˱ѩޣΪ˺İŮ˵ĸĸˡķʽͷĸĸˡ
ļ˶ڻںޣֺγù
ĥ˵ʱҲĥԼ
ˣ΢õŮӣ֣ĶӡڲҪ˵ŵԵĻˣϵȢҲû˸Ҽ
˵Լ飬ֻҪǸŮľС
Ҫ󽵵͵㣬Լ˵ΣǵĻںޡ
ܹԶӵҸǣôбķ
ˮͥ˫û¶ȵ˵Ҳֵֵ֪ãֻ֪㣬븧ƽʹϣܽ⿪Ľᡣ½Ȣ˲ңҶףģֻҪҸ

936 ѵŰݷã

936ѵŰݷã
ŰˮĻͥģڶ˫ɢ۵ʱеĻסһָ˵š
һɵŮˣ
ͥ̾Ϣš
Ȼ֪Ĺ£ͲӦٶκε롣
ӣʮ꣬ٹʮꡣ
Ķˡ
ǧŵľ͸ߡ
ŵĲһûʬÿչͬʬ⡣
ŤͷͥˮţǳĬ°ѳӿ
ˮԼ˵мֵľɥҲǶ໰ˣͥ㿿αϣĬĬؿͥĺ󱳡
ֲ֪˶೤ʱ䣬ͥˣʵȴǰˮļͥסַΪҪؼҡ
ˮԼĵַ
ڽôʶģͥеš
ˮЦЦסģҺСʶˣǶʮĺùܡĩҲϰ࣬Լҹ֡ǰһĩڽйţȻ˺š١еϲ£ټѧһգȻæ
ͥе⣬Ѳ٣ڳ붼бڸţĸ۵ĸ
Ҳû˵ġ
ҪǱ٣ôTеΰҲᱻһġ
һλѣǽҶġ
ͥŶһҶõ׽ƵģҶ޽ܵİޣ޽ļ֣˫£ҶķǼء
ܿ죬־ŲԣҶһЩڲæ𣿡
ʱûҰҶץˣġǡüɵƷͳˣºҪҵĵ绰룬ʶˡʶ֮ƽʱǲ࣬ÿ춼΢졣Ǹ˲ڼӣҲ̹ϵ˵ҵ֡
ͥһûٽӻ
˵ˮҲڣɴ±죬ڻָ˰
˴СʱͥѰˮͻصſڡ
һԽķӣ㣬ƤװޣھʮĩķӡһССԺӣԺֲżӦЩͷˣúܸߣʱֵ֦Ҷï
ΧǽĴųţԼɼӡ
ͥûϸھ׼ſڼԶĵطͣȵˮ³ټû˵ͿųѸ뿪һ°ˮȲƵġ
ˮվԭأĿ뿪
۵żֵɬ⡣
ˮˣվʲô𣿡
ϤĽлѰˮ˻ÿҲ֪ĸ״ˡ
߹˳ŮղŵķȥʲôҲͲ̽ŰˮԼԺߣһһ߻ϲЦˮ㣬ǸˣѾһСʱ
Ůʮˣûм޳ȥ
һӣƫƫӵĻ³ϡ
ȻиòźòӵŰݷã˵ŮѣʵǸ˻ˡ
ôһŮѵŰݷõġ
뵽ŮǰȥףΪ׶Ů
ѣеģ
ˮ㶣ܿ뵽˭æͣţ裬ǲ򣿡
ͷ򣬽򳤷硣
ôˣˮСֹš
򳤷͹ؼң֪ļס
Ϊͬѧ֮󲻻нģϾ򳤷ϧСӣϧͰˮ̣ôܻ򳤷Ǽˮû뵽򳤷羹ȻԼҵ
ôѣ
裬˵ȥˣҲ֮ԵôҵѡУϧСӣ裬ҰǧǵŮѡ
ˮȸĸϴԣĸһͷȡ
ϧ֪ġ
ŮͬѧͷѧУʱʹŮġ
֮ԵҵӦǶкøеİɣ򳤷ӡǳã϶򳤷Ůġ
ﻹŮ˵˵Ц
Ҳˣ
ͷѽǸһģ㲻ڼңˣƼĳӺͲˣ˵ŻءˮǸģܲþȥʱڵġ
ˮνЦҪ׷򳤷ҲѽļϣһٱңϧҲ۸ֵòϧûкӹ
䣬šŮֱһѡ
ˮʹصͽ裬ҶôˣܲܲҪšҵֱѽ
ĸһšֱۡ
ʮˡ
ֱǷʤѽ

937 ͥľ

937ͥľ
һ꣬Ůһҽѵ쾭̬ðˮΨиϽСԺӽȥ
򳤷ܲԸûбֳܰʲôº͵ػش
ˮĸǸʵͷһ򳤷ΪŮѣҲ֪һ򳤷磬Ͷ˼Ҳ˵ʲô
ԭҲסģĸĸ׬Ǯ˷һСᵽȥ
ͰˮĽ飬׼ңǰװְַųĺӣȻ༸ֵĿ
ˮˡ
һˮȵǰȥסˮֱۣɿڰˮĶСѯţ˵ʲôʱʶ򳤷ģôʶ
ôõˣѾȻܸʶ±
ˮСػشʱʶġ
˲ʱ
Ǹϣ
򳤷粻ǿһ棿
ѽ򳤷ǰŪɧġ
С㡣
򳤷վеڰˮϣеţ㻹ðɣ
ͥͥƵ˰ˮ򳤷رʧ䡣һһϣûϵˮʵ̲ס׼ң뿴ˮġ
˭֪ˮҹûл
֪ǳʲôԭȻڰ׼ҪŰˮ
һһСʱ
ллĹģҺܺáˮ򳤷ֿ̬
򳤷ɫ糣ϵѶûлһ
µӦûбͥռˡ
ͥ˵ֻ˸Ȥ£򳤷ﳰЦͥ顣
ǰˮֻ֪򳤷ƼԼ̬ɣˣղ򳤷ļס
ˮôŻһСʱװְԵһŮ˱վ˵˵˵ȥֻ
ֶ򳤷˵һԶٱ㷹ɡ
򳤷绹ûд𻰣ˮŴ𣺡֣æġһߣԷ
ЦЦس˼ۣ򳤷˰ˮ̨壬գҲϰ࣬ͦеģȻʢ飬Ҿ͹ˣٱ㷹ԡղŵʱҿԺźܶ༦ԼļóԣҽпڸܳԵũļ
ǽʵTϽһеһӡ
׼Ĵ´ѾִǻϰԼֲһͥҪ
壬Ҳȥæ
ܾԼ򳤷ǰŮе𣬶ʱ޷ָŰװְߣæȥ
ʰصĴֻ򳤷Ͱˮˡ

С㡣
ͬʱڣӶЦ򳤷ðˮ˵
ˮô
ע򳤷ÿһΣһ֣༸κͳŵĵۡ
Ǹġ
ˮü
ʲôҪǸ
أˡ
ͬѧ򳤷ȾƵģʢȴֱͬѧǴ߱ţԳغһھơ
ǵúȾ֮ǰͥûг֣ƷضϷŮʱ򳤷ߣһ˵Ŀ϶򳤷硣
ˮ֪պ
Ҳ֪ĲܺȾƣȾƣҲԡ򳤷ƵעŰˮûдͿȾϺƣƵ͸˵ƻ˺ڡ
Ǹûж㡭㣬Ǹˮҿ򳤷ˣͷÿҪ㵽ȥ
估ϷŮľֹ򳤷ҲԵúΡ
㣬Ҳûʲôǣ˵ңҼڡ򳤷˵Ծطᣬ±
䣡
ˮԼĴԶҪը
Ȼ˵򳤷磬ڡ
֪ԼƷԵԼ򳤷ȫ
ͥ˵ֵģ򳤷磬ôܴ
͵վˮӽУңȥҰɱ
˵ţŤߡ
̫ˡ
ͬѧϳ̬ٳˣռ˵ıˡ
ͥԸ⸺
򳤷磬򳤷Ҫ
ˮ򳤷Ȼ֡
ˮסŲȴŤͷȥ򳤷磬òٺ졣
򳤷߹ľ͵ǰ
ˮͥûж򳤷ʵȴͥ
ûѽ
ˮ򳤷˼̧ͷͥ˵ֳ֮ΣСˣǸľӡȻǲŵģҸ˵ʱ۾δؾʵҲпٵġ
򳤷һü
ˮ˵ͥľӣ
˵ЦЦ

938 ܽ

938ܽ
ͥǾӣôϾûСˡ
ͥƫ򳤷統Ȼ˵üҲһ˲£ܿͻָ̬
Ǿͺã㱻ߣҵ㵣һϡʲô⣬һĲġãĻҷļ֡򳤷º͵ЦţЦ񴺷һĺ㡣
ˮܾл
ҪǵͲӦͥ
Ҫǵ͸˾ƺ֮ǰʹ̬ٳ
ڣˮ򳤷ûͼ򳤷統ʱôν
ͥ˵ʲô򳤷ͥġ
͸˼򳤷˵˵ϲˣ㳤లȫ
ˮЦ֪˵ģ涼ó󡣡
򳤷⣬㲻
ˮԼӣֲܻһҺο
򳤷綨ؿһرŮˡ
ǰˮЦ˰ɣ֮κܿɢɳ̸˵ء
ˮܴҵȥҾĻͦõģر̻򳤷š
ˮûоܾЦŴ߳ȥһһЦµط̻֮⣬ûʲôȵˡ
иĺðɡ
ţǴƬɫ·ֵĶļ̵ľģ·ϣ̧ͷĶǴ֦
ˮ򳤷ڴϡ
˴кǴˡ
򳤷磬˶ɰˮѣˮͣؽͣҲһЦĽ͵滰
֪ߵ˴ͷһô£мŴʯӣİܶϲ£˵Źȥ¶
Ϊ䣬˼ҶϲţԱûǸģЩǰеúܣһ˶ûС
򳤷ԹԵߵ
ˮεظŹȥ˫ֻؿһʯӣ򳤷磬ߣ˵ʲô
򳤷Цˡ
ˮһǰֲۣǱǵеġ
򳤷绹ЦЦе꣬Űˮȴ֣³Ļ˿̵˼ˮѰɣ
ڰˮͷ˵ҶܸȤܲܽҴ̽ˣʵûѵģͥʶ֪ͥϲ㡣
ˮüֹţôǮϲȥˡ
򳤷ЦЦûе㣬ɩӺͬѧһʣͰ鶼ҡֻͥĹϵ
ϧ϶˵ҵĺû
˵ģҿҵġ򳤷վߵˮǰȰˮߣˮǿʯԵð˵ԾӸµ̬
ˮ㻹ûлشҸղŵأܽԽΪǰĽϾҲˣϲŪ顣򳤷ͺͥ࣬пܴпСԿ϶һ㣬ԱȰˮҪϡ
Բ𡣡ˮʵѾףĿǰڷչ֮УҲ̤ܽ˫
򳤷ûЦ̵ģҾͺͥƽˡ
ͲͥǸӡ
㵱ģ
Դһ£档
ˮʶż졣
һء
ǲܶһġʶѳȥǺס
ȫĿ˵ĳﲻ֪͵Цʲôء
Ǹ£򳤷ҪǶһ飬ˮֵд
Ǹϣ򳤷ƲסԼЦ⣬ǱЦģڰˮ۵ʱɴعЦЦðˮһȭӵȥһ
ЦܺЦҵʱŵꡣ
Ц㣬ˮĳҴ۽磬ʮ꿼˼գĳжʮ꣬ûǸ°ѳȥ
͸¶䡣
ˮΪͥû뵽Ѿʮˡ
˵Ŀ濼ζûй𣿡򳤷Ц֮˸
ֶ£Ϊϲƭ𣿡
Ҫҽ𣿡
㣿˰ɣҪǲСİĳ仵ˣҶǮ޳
˵Ǯ򳤷һ£Цˮ㻹ǵȾ֮ǰ˵ʲô𣿡
ˮһ
˵ʲô
𣬴֮⻹˵ʲô
СĵأˮСĵţò˵ɣ
򳤷Ǵ㵣ǹЦ
ˮ
ʼ治ǰºͳȣǸڵļ֮

939 ۣȺ

939ۣȺ
򳤷Ц֮Ҳûи߰ˮ˵ʲôֻһһٸ㡣
ˮüûгԼ򳵻ؼңӶǼ鷳𣿡
򳤷ƵؿԽԽȤȡ֮ġôæڹ£ûȥԼ¡
ϲŮ˲ûУֻǲ磬ЩŮɩӣǰһף˺һ׵ġ
ˮĸоͺöˡ
ʶż죬;Ҫ׷
֪ҪУҪϿεġѧУ䲻ȴҲҪģ˳ҡ
ˮ˵ʲôҲ򳤷硣
ѾĻ
ְѧԺҲڽ⣬ȴļҲͬһƬضǡԡ˵ؼǴĵұߣôѧУҪĵߣǱۡ
ˮǻصղŵǸ⣬ܸһ׷Ļ𣿡
ˮѾ侲ġ侲ؿ򳤷磬򳤷һƬϣ˵Ҳ㣬ҸȤͥǵǶôˣҶģĲҪҡԣǻѰɡ
һôףǵûлϲ侲ؾܾ
ˮԼͱͥĹפĵףӡǡ
ͥǸȤҲۣһδıȰϵֿ̹鰮
򳤷ЦЦƵעҲģŵѡҵġԿ䣬ҾԱͥá
ˮˬʵЦǱ㡣ֻǣѡɷʱ򲢲ҪѡһʮģѡһʺԼġ
߰ɣҲóԷˡ
ˮû򳤷̸ȥߡ
򳤷վԭأǾؿıӰ˼ӺŴ󲽵ظȥܿ˾ͲţҲ֪򳤷˵ʲô˿ʼ̸߱Ц
֪ˣ϶˵ˡ
򳤷ҪľĽϤˮͰˮĹϵ

Ľҡ
ͥġ
˳䷹ԡ
ΪƵĵĽ巷ʱδȥԼңͥͰˮˣ̫ɴ绰ȥˡ
ƵʱͥƤЦģ߹ȥһӣԶƹЦţܲôˣ
źۼذԼֱÿƤЦⲻЦģô׼׼𣿡
ͥյĶߣҼұŮˣܲҲԼĺӣȰ㻹Ǿ£ٻˣǧӰĽ巵ĸ顣
θɣ
ûӦš
ͥÿμʱ򣬶ƤЦģͥɫ⣬ζ˵Ƥˡ
Ҫ̬ͥȺãǾԲġ
ԼФ㣬νŮӺϡͥĺã̡
ǸҪβƣҲӰ첻ǡ
ƵĻﻰȫź
ôϣĽ巶ĸ鲻ιѽܰϧʶԷҲͷˣǸҲܶ£ͼɢǣͽ޹
˵һ㣬ͥҲͬС
ɴƵƱڻĶӣСһˣѾڸ׵Ļ˯ţ˯ú
¶˯˻䣬ѵԼװСһţԸԼҲöܶ
ӣͦɰġͥȥСһһѡ
ƴ˯Ķӣ̾ţΪģɰҲ
˰ɣôˣŲпվĽ꣬ҾѽһӶŲȥŲǷݸ飬ܿԼĽ巺ûаӰġ
Ʒ̵ͥ˵ң㻹һʮЦһٲ¡
ͥʱ
ﲻؾ뵽˰ˮ
ǸɵŮ˵ף˵ḧƽʹȢ˲Ҳף
ԼǸʥŮ
ԸΪ£
ͥЦš
Ƽʲô˶ڳյͥߣܰԵţ˵˺ܶŮʶô˳ɹǿˣ
ۣͥţող˵ǲµģŮ˸㣬ϲ𣿡
ҵѾҲ˱ˡ
붼ͻش
ͥߺҲһ
ĸǧš
ӣϸϸؿͥ
˲֪ʲôԣΪĹϵȴǰͥһ
ã̾һһ㣬ͥļ˵ۣȺ֡

940 ˵

940³˵
ЩٵСǣϣСҺùɡ
÷ӴСĽʶ㻹һڣںǻС˭֪ʲôľ棿˵Ľϲչ
˵չ֮Ϊ˸£ĽҸ
ôڵĶƶչȴӣٰӣϣչܹҸġ
ֻǣһĽ櫣ǻѹ
ϣǸѹ˲չ
ͥ˳ŶƵķԶĺȺ
ĽµС൱һ
ĽǺ£һչм䡣
չҪȥտǼСģĽʯǰдд
ͬкӣľʹյĽȥţ˿Ľ櫵鶼ºдŵ㲻͵顣
ιǲǹģ
ͥӣԼȥơ
ǰҼǸ߸ϵģ˭Ҽ
ڵĶƣȴǰǸֻ֪ԵµĶҼˡµĳ͵ǷݺѾڲصúúõģ¶
رĽңº͵ĽľֻҪһĽϻţƤǣճϣᱻº͵Ķƭߡ
ÿζЦá
ԼòɶŮ׼ңһӶԿ׽߶԰ɣ
ЦЦһۻС˶ҶӲһ꣬ĽѾˣ̫󣬾ҶԸ⣬ҲԸ⣬Ľ櫸ϲ
ͥţ˵չСԽԽ㣬ٹ꣬ԵһŮûĽ櫵ǰ䡣ȰѽǰչͻصBǣԶĽ櫣ҪǺӵδ
ƫͷü󣬲ص㻰ﻰ˼ҼС
ǱȲȵùĽ櫺ĸáСӲʮ꣬Ľ櫾ͳ˹ǣ֪޾ҪС𡣶ĽҲϰߣչĴǶ࣬ôȲϰϣϷָߵˡ
ϰһǺܿµ顣
ͥ˵õĽ櫵˷Ī
ǸºЦеСкų˵侲Ǹֻǻûгɰˡ
Լ˰õζοСٸųһ飿ͥ⻰˵ĳ
죬˵ʲô
ſСĽ櫣૵ص̾ǳˡ
ԣֻͣҪʮ꣬ʲôˡ
Цͥһ䣺֪ǧҲǷ˶ģôʮ꣬㻹ȥġ
ͥһӾͲ˵
֪ԼǻǧţΪΪǸΣ
̸˵ǱߵĽ櫻ڻŻ
Ժķ羰Ҳˣĵܵǻȥ
չڿ
˻ϲԱ߿ţӰУĽȴν
רҵĻңֻȤʹȻ
ʩ̣ȻŮҲĽšƷţ滭ȻĽţССͣ
˰ʱ䣬Ľ櫲㻭ǰķ羰ԼǼаĺӡ
Ľ櫡Ľ櫷±ʵʱչЦܲܰһһͻҡ
Ľ櫿Ц㲻Ұ㻭ɸ˹֣
ֻҪ㻭ģҶţûȥҵķ䡣δӰģֵӡ
һԵ˵һ䣺ҲửһòĽ櫲ȥǱվҰ㻭
չۣҸĽ˵ʲô졣
ͳϣʲôʱ˵ʲôʱ˵
˵ͬʱѾĽùֽͱʣȻҪչʵģȰչ
Скһ𶼻ᷢڽ֮ĽҲϰˣؿ˵ǺܻửҶԻȤѬյġ
˵Ľ櫵ĺܶϲãѬյġŵڵĺӣŶգѧģ˵Ǿͨ
ʮ꣬黭ͨء
Ľ櫾رϲٵӡ
ʱˡʣĽ櫶ˡ
չƲƲ죬︹ţử˲
ûлݵˣ̫࣬ˣԲ𣬻
ſţչò̾
֮µµƬһ㡣Ф񣬻رĿ죬Ľ櫸ղ֪˶ٱ
С磬㿴续𣿡ĽЦеչ϶ľ֡˵Ҫϣܰ˵ϻǳɹġ
չƲƲ죬޻˵
СУȷ㣬ѹɽѽ

941 Ҹ

941¶Ҹ

̣ΪСġ
Ľͬһֻֻ̣ǹ֭߼˵ţ̡
ӯӯˮ̡
ƼͥͶеţĽûذʯһţͥ¹֭ԼһϽ
ڽţĽ巣ôСİţ̶ˡ
æеġĽŵǶơ
Ӧһ䣺ҵæ˵ǿͣÿµĵеﴵ硣
Ľߣʲôæ֮ⲻھơ־
һӵĿ˸߰æŹء
ЦĽ巵״С֮ĶȾ̫֮СۣҪѽ
ƣ㲻˵û˵ư͡
ٳҵȥ硣
໥˶Էһۣȫ첻˵
ԵˣкǹԶ
Ľ櫺չڿʲô߹ȥ
°̡
չæһǽһ񡣲ǰδĸ￴Ϊ常֪常常⼸ԣ˺ܶ࣬Ϊ
˲֪ģΪ常Ϊ谮ܡ
չȴ֪常֮Ի۰ܣڵһμܵʱ򣬶常˵һ仰⺢ʧȥĸףǸģƣҪӱ۰ĸȥֲȱʧĸúί
һ仰һɥĸĺǰ̡
һݰѽ
չͻС᲻ֻ֪常ߡ
Цŵͷ
Ļȵձʺ󣬱ϸϸؿ֮ţĻĽ櫺öˡ
վͬһ°̣õЦţһߵӡ
չЦݡ
Ƕ֪ЦݱŶݵ˼
˽£СкսΣչ󣬿Ǵδζռˡ
֮ǷݸչЦСȻĻ񣬾͸ɡ
չЦŽӹ˻Żȥ֮󣬾Ͱѻˡ
õܿȥ
ĽҲ󣬶ƲŴ뿪
ڻ԰·ϣչС常BǣԸ껺ҲڸԺʱѾʶȥҲи
껺ɶùԸٻTС
ùչƴֹһȰưչͻBǡ
չٿսǷˮ
ƫͷؿš
Ƭ̣֣չĻ۵ļĳ˵常ҲΪã常ܹʹ࣬ٳһΡȥ常ã̻㡣㻹СоĻᡣ
ͥĻƺĴ
ͥ˵Ƴ˰õʹֺ࣬αչȥһΣ
常ҲΪһ𣿡չɿ˽յȭͷδѵżŭͷη־常
һʮӵ̹Ȼӭţº͵˵Ϊǿ϶ʶĽȣѾΪĽƽʱڱտڶ磬ϰ顣
չ
常ǳ־Լ硣
Ľ櫲Ŷ󣬲꣬Ķ밮
ȵҶˣһϸ¡
˵ˣɳ£ܹ֤һֱĽ
ջչ֪Լܷסء
常ҲBǣҪ常߾Т
Ц常ʮ꣬绪ïҪһСӾТ
չ˯Сһܣ˵С̫С常æķʱչ˲ܵҲСܡ
СǶƶӵС
СǺöܴͣ⡣
ƻЦ
չĿе죬֪常ЦҽڣĲBǡڴҶҪǻBǣ궼Ľ櫣ˡ
СѧڽͻBǰɣ常Ű㰲źѧУġ
չһ壬˵ôãһ
常Ͳ
ʮ꣬ʮ꣬ˡĽ櫻ģ常ȥ׷ҪһУֶܲΣ᳢常֮ʹ
չ㣬Ľ櫲ʮꡭ
常ǳˣĽ櫻δѽõԲͦĥ˵ġ
䣬ƾһǣʲԣ常һŹ㣡
űôĵطչСֹţҾһûüԣˡ
ģ
ô常°ģ
һǣţ˵㣬𳶵常ϡ
׼ֻݹٷŻ𣬲յơ
ƣ

942 ꣡

942꣡
һˡ
ĽɳϣСĻ˯ģŶǸҪԷıܣû˵ͥѾһˣؼ𣿡
ͥˮ̣죬̾ţǼֱǿɣԵĶ˼ʳ
Ľ巺
ֲ˾Ľң߾ӯӯǱߡ
ٲؼңֵˡ
ͥνЦţ˼һ첻ңԼԽԽо񣬾ܻøãϣܳΪйϵǵġ
Ľ
ıܣҡ
뵽ԼŽˣúܣ״̬Ⱥܶʮ˻ҪǿΪͥԵʣĽֲ֪ùͥ뻹Ļˡ
ӳ
ͥһվЦкҲһ죬
߹£ҪҼԵģһġһ춼ΪЩԻ׼Եġ
ͥƵ󣬺ҪĦУĽ巺ݺݵصɹͥڨЦţⲻһ
Ľ巶ݺݵԶ㡣
ͥƲƲ죬ŶѡС׵ıɩأֲһ˵ġôСҾͽĽ櫺С˯鷿ȥ
Ľĺߡ
Ůˣǲٰġ
СżıرǶ죬Сһر䣬һ붬Ҫůůϲͷű길ĸķ䣬ʱ򻹻굽Ľ櫵Ĵϣ֪Ľ櫸˶ٴΡ
Ҫţ͸ϽؼȥҲɡɳαϣƼɷ˯ŵĶӣһ飬Ľ˵С˯ˣȱ¥ɡһ죬Ҳš
Ľ巴ӣ۵Сммģ˵ǰѷŵ㶼еһ
̲סͷڶӵ£Ľ已˵ûϴء
㱧¥ϴϴ˯
Ľ已ĵصͥ
ͥɫǷѽ
Ľ巣ңģҲᶯһͷġǵģҪռıˣ˵СҵĶء
ͥ

ͥġ
ٺ˵˵´׼Ȱ׿ˮɡʱҲͦεġ
Ҳ˵˵ˣǧҺȰ׿ˮôҲðˮһ׵ǡ

Ľ巻ǱŶ¥ˡ
ȥл㡣ͥԼĶȥͥ밤һɣֻ棬˫ӻɨš
Ů˴Ľ巵ǿ֣ҸǼͥ
ÿĽңͥܵĶ˵ܰͬһ㡣
ͥٶֵìܣĽȴٻ鷢
ſֵֶ֮ͬһ㣬޸᲻ɴݡ
õģĽռˡ
ͥʵ
ϧļȱܰͣصĸ˶Ǳƻ飬߶߶ģĸ׾ǿ޿䣬ֵĸ׿޾ͷʹ
ʵҲ֪ôļ˲ù
ˮǼҹʶǿ϶
һڣ̡֪ͥ桱״
ˣұؼң㱣֤һͷûǱͷһϡᵽǸɵŮˣͥͻ÷꣬رĳϻкܶˮĶ
˵ûǮˡ
ЩˢĻ˰ɡ
ƫƫЩҪģ
㣬ȰˮҪǰˣвУǲܰģǧţҲ֪ôΪǧŲŻġ
ܿ̽ġ
ͥԼķꡣ
ᵽˮͺܷ
ͥϣУҾǲϲˡУ˵ãҺһ𣬶Ǳ۸ģ㲻֪ģҲ㶼ˡ
ЦЦˮͦиоģ֮⣬ǲֵģֻǣŴߣ·ɷչ
ͥü
֪ͥǧţǧˣܸŵҪŵġǧŻţ϶ϣȥˮһҲǧŵġҺĽһôˣͩͩռżصλá
ŵ˺ȥˣռλòͬ
ĽǲһģͩͩĽ޹أǧŵȴһɵģҺİŮˣܹԭԼܹԭǣ
˵ͥһʹ༰ߺޡ

943 Ϸ

943Ϸ
̾ĳȰţʮĳͷҲˡҲ޼Ұ֣ҰˣȴڲԼδǰһТЩԹޣǨŭˡ˶ߣ£Ҳ֪ˣôҲڣøǻڹµĻᣬҪʧȥ˲ڡ
ͥ˵
ˣ֪Ȱ棬ִ֣ԼͨȰÿġ
ཡ
ֻͥյµϢ
ͳֻǰˮϢ
üǷϢϢƽȴŹģԷҪǵóԷҪȥȾƣ䣬ǵöഩ·
ϢͥޱģظɾϢ
ˮİɣ
ͥ
ˮǸĹҪúϧվעͥ˵һͥĺЩĻͥϺܶŮˣȴֻһˮΪӽġ
˵Ʋ¥ȥ
Ϊӽ
ˮҲˣ
ͥԽӵķְ̧꣬˰Լͷ
ĳٽһãĽ㵽ҼȥĳͥҲվסߵ¥ݵ
תЦĳû޺֮ǰõʲôʱðɣﻹҿԿĽҵɯ١
ͥлתʹ󲽵ߡ
ĿӰʧڴ죬ż¥ȥ
ڶ¥ĴĽͷ
ǻˣ
Ц⣺̻˺ǣ˻˵ĽУǶ塣
뵽СĿڱտڶ塱ģĽԼҲЦ
˯ˣ
ĽӵߣţСϴʱ˯Ұϴ衣
Ůأ
ؼҺ飬ڷ￴ءἰĽе㲻رԹӼǸСҲ̫ճĽ˰ɡŮŰأǺ޲Ůջؼҵġ
ЦڳԷɴװɡ
Ľ־ɫӲС
ҵǵչ

ͣ½Ų㲻ܿģչĽҲõò񻰣ϲžΪǿƣǹӰԵ¶ģټжļ໤ˣڶĻɳضǸ˵һ
ĽšüŮͷʹѽżǵкΪԴˡ
šһ£С㣬ú
Ľٿ뻳һͽУؾסĴһ˵ǵĶŮۣرĽ櫣һֵ̳ģʲôģ
΢죬Ľ巿ޱȣ̲סִǰĴꡣ
Ϸˣ졣
ӵǣ޷Ľ١
ء
Ľ巡

һĽ巵ֱۣŸղŵĻ⣺չҲǸĺӣҸϲ
ɢҵķ˿Ľ¼ǣ˵СչԹεİˡ˵չǸԵģôǸڵġǶСĸҲļ
ж︣Ҳ溢ǵ£ֻܵο
Ľ巳£֪õģĸĸ˵ţһְѹ£æƾģҰɣϴϴ
һ𡣡
ĽģŽ޾ԡꡣ
ȵ˴ԡҳʱιĶǱųġ
ڼҲûоܿͳ˯ȥ
Ľӵһ뿪䡣
ֻȥһ˫Ů
Ľ˯óߵ˱ӡ
Ľ巰Ӹϱӣ۰ذѶֻ¶ڱС˱ţôСһҲ֪ڱ
˶ӣȥŮ
Ľ櫵ķŷˡ
ţº͵ţĽ櫣˯𣿡
ûС
Ľ櫺ܿţףһߴø׽һţأôˣ𣿡
Ľ巽ҲֻվھſڼԶĵطͲ룬Ͼӽ󣬾ǺӵĸףҲҪ˽˿ռ䡣
㻹ڿ飿Ľɢſ쵽ʳŮĽ櫱ͬ亢ӶҪһ㣬˵Ű꣬ȥȴͤͤΡ
Ľš
ʱ䣬쵽Ͼŵ㣬ĽŮ컹Ҫѧһ죬Ϣ̫
أҴϢˡ鶼ܺÿһԣһҲ꣬ȷţȵĩٿĽͦõģ˵Ų
ĽŮԾ˵ͷֶ䣬ŮңŤߣ˳ذŮ˷š

944 ż

944ż
ҹ͡
Сʱ֮µһ쵽
ڷĸжȹ
ˮһ嶼ѧУϰ࣬ûʱȥͥģͥĵ绰
ÿ죬ͥüϢ
ͥȴظһϢҲ⣬ĬĬȥ
䣬Ǻ򳤷ͨε绰Ҳ棬򳤷ġ
򳤷粻ἰ£ȴ׷¡
ʱˮúЦ
ûкͥ׵ʱ򣬺ٻ׷ͥˣһ򳤷硣
ҲѧУҹΣ̸򳤷磬򳤷ͣʰˮ򳤷ûиоˮϲ򳤷磬ͳˡ
ĵ磬ˮӭ˰
ѧУſڵһ͹˼ˣҪƿҬ֭
ˮʵظң򳤷ĲϲҪϲĻǲעģǲҸں֮꣬ģܲǽŵġ
ˮЦҺѵĹϵ
ҧܣҬ֭Űˮ˺üڵҬ֭ɿܣ˵ü˹㶼˵򳤷粻ѣҾͲҪȡһΣһˡ
ˮͱҬ֭Ǻ˼ͽţʧżѽôʹ
̫ѻһһÿһҪܵưüء
ǰ˦Щˣֵñȱ˦һҪʹܡ
Ц򳤷Щ˺̫ˣһһúõضģǳ档ʧżΣʧ֮ʹõİ취ǿʼµ顣
Ĳۡ
ˮҡͷ
ǸŪ˸Ůˣǡ෴
ƫƫܳΪõѡ
ˮǲϲ򳤷ˣԵشյˮǰţ㲻򳤷޶Եġ
ڰ򳤷T̽¹󣬾ĵ壬Ǹֵģ˵ʹ˵ȴǿЩʮС⣬ϲ򳤷塣
򳤷磬Ҿϲ
ںǰˮû˰׶ͥġ
ͥʱһ˲ò԰ֽµ׽ס˰ˮһ֣ǵؽţˮûзհɣǲպͿˣôܶͥǸɫӶģ֪֪Ǹɫӣģ޲ضߣ档
ˮšü
˵ŪŮǳģŮͬ·֪Ů˱Ū⵽еŮˣʲôֶΣѶԷŪ֡ܲãǮΣ˭һˣ

ȻĽֵǱֵܣĽֵܵר飬Ҳ֡Щ˳ԼĽҵ׹ϵͥ׵ģŽʱŮܲͥĺɫԸ޸һ׵СӣԼҽסɫӽ궼ʮˣûнԭ˭ѽ
ˮ︹ţЩŮ˳ͥǮͥǰɫռͥıˣĨͥ
ͥǸɫӡ
ͬһϣһ¶С
˾ӣڻҲܹҡ
ˡ
ҺйüεĽˣ˵ˮѾһͷܱͥô˵ͥǸ˾ӡ
񿴹ǰ㿴ﲻͣؽţˣˣ㱻ˣȻͥ˵
˵ˣ𣿡
䲻ģɭɭ˵
ˮͰͬʱȥ
ˮǴ㵺Ǿϲ˸վţô
ȴһ˾ˮϿȥץסˮֱۣͰ͵ؽţˮˮñңҪǸҶңȭͷġ
ˮ
ͥôֲ
ͥصŰǳԶģô˵Ҳνɵڰˮǰһٵ˵ĲǣȰˮԶʱĪؾһӵĻѻѰճɻҽ
ֲлѹҴҶ࿴һ۵ģģҶûһȤ㲻³Ǹӡ̰ͥĻԳ
ֻϻġ
ԭܶࡣ

945 Ҫɧţ

945Ҫɧţ

죡ͥͷϣȰˮ˵껰ͳһ䡣
ˮü
ͥ㣬뵰һһţ̧ͦصģͥ˵ҲлΪܸɾȥ
Ҹɲɾ޹أڱ˵ҵĲǣҰͷιͥû˿˱˵Ĳǡ
죬׼һģȴ˰ˮ
ͥһض԰ˮ˵ȥЩ˵
˵꣬ת͹ȥ
ĻˮˡѧУģҵ˲͹ɼ
ӿЩ
ˮϣͥԼǱԼÿ췢ȥϢˡ
ȳԷҳȥһ¡ˮÿ׽סԼֱ۵֣ҴҵؾҪߡ
һѳסͽţˮҪȥǸɫӣСռıˡ
ˮЦҵְҵʲô𣿡һÿѵ֣ţİɣռҵıˡռıˡ
ˮְҵŷɫҪ㣬ͰſڵþǷԺ󶼲ٻŮˡ
ˮ︹ţҲҪһӵĻѣ
ڰĵ֮£ˮ뿪˲͹ݡ
ȴĳԷѰġ
ȥͥԴ󷢡òģϱȰˮãŮ˵ġ
˼ǰ󣬰ڲ͹ţˮ˵ãɫǾû⡣
ֱͥߵĳǰ
ϵĳѾָ
ͣתȥŰˮ˼Ӳ߳͹ݣ󻹶һ󣬱첽
ʦ
ʦ
һ·߹ѧǶòʺãһһ΢Цͣѧ˵仰
Щѧ˾
ͥŵ˼֡
ԼŽڣ԰ˮڿںģЩѧΧɸͷ
ѧԺСЩѧǶһаʽġ
һһԶ·ˮʮӲꡣ
ϵ϶Ҫˡͥһ䡣
ˮǸЦõˡ
ʦ
ѧ߹ȻͰˮкͥһ
ͥüﲻ˵ĵط̫ѧ롣
˳ţ˵ϳ˵
ˮûϳָԶһ俧ȹݣǱһ俧ȹݵģȿȰɣ
㻹ǮҺȿ𣿡
շʡ
ۣͥǼţϳ
ȥȿȡ
ţˮֻ˳
ŹϣţĿ̽
ˮڳϣúͥӸʻһֻɫϴϴﲻ֪װʲôĹĵģȥͦġ
Ťֻϴݸˮ
ʲô
ˮţָܵ˴ӡ
򿪴һȴסˣװŵǮʮΪһСкüǺüʮԪ
̧ͷˮţʲô˼
ͥ뿴ı飬ͲԵúĮϸգ㻨ϵЩǮ죬Ұ㵱ջǮ㣬ԴˣǻǷ
ˮ
Ʋϵ׷ˣ
þöûл̲ͥסŤͷȥȴˮŴǮ̧֮ͷƽ˵Ǯǻˣһȴûлҡ
ʲôȻҰǮ㣬ô㵱жҵˣԼġ
ˮƽҪֻԣǲܻǷġ
˵ʲô˵ھͻ㣡ͥеա
ˮ˵
˵ѽ˵ұ֤㡣
Ҷĸ飬ܻ𣿡
ͥ
죬ţָʶʮأʲô飿
ô˵Ҷĸ飬ҪܻңҾ㻥ǷˮһƬ࣬ͥƿԵġ
λ
ڳʮӡ
ͥɫ˺ü䣬Űˮ³
ˮҲɣǴǮƿž³
ͥ漴ҡ˳ޱģԺҪٸҷϢҪҴ绰ϰҵֻֻɾٸҷϢٸҴ绰Ҿ͸㣬ɧţ
ˮǺƽҪɧŵĻʱﻹǻʹ⡣

946 ɾ˵ĺ

946ɾ˵ĺ
Լʹ⣬ͥӵޱ飬ţֻңҪԶְҵĺֻɾҲܷġ
ˮԶ
ֱͥͬƣһĿĲݵӡ
ԶƽϢͷʹ󣬰ˮͥҲͳԼֻ⿪Ļֻݸͥ
ͥùֻϵҵԼֻ룬ȻɾϢԼϢ¼һɾȷֻҲҲԼĺˣŷĵذֻ
ˮӹԼֻ
ͥҡ˳һټû˵ųڰˮĿ£ﳤȥ
ٹ죬ˮֻϴϢϢһ֣㷢͡
ֻͥһཱུ̾
òŻ٣ڳͷϵֻһϢϢʱĺߡ
ϢǶ㣬ѧУ·Σѧ̫࣬˳ٹ졣
ΣܣϢǰˮġ
ʱ䣬һ켸ʮʮϢֻϣûбֻ룬Ҳĺüˡ
ٿͣȻѸٵصתͷͥɱصˮĸǰ
һ³ֱشӰˮֻٴΰԼĺϢɾ
ĺ뱻ҼĨͰҵڳɡ
ˮĵ
ͥһ
𣬰ĺ
ԹʱĴں²
˶ãͥȻҾ󣬱ȴ󣺡㣬С㣬ʦ״̧ҰɣҪپˡ
ˮɫرò԰
ҧ´
빥ķضҪܺܶѼĥ
ˮҧ´Լ
أʼȾۡ
ֻͥΪӽġ
˵Ļͥ߻صţٿˮȾ۵ͥĻţҾ󣬶ǰѰˮֻڵϣصϣڹϳ֮ǰĻһỻֻ룬ͨҵֵҵº룬ҵĻҾԻ㣡
飡
һع˳š
һδӰˮǰʧ
·ѧǼȴֺؿһС
ˮվԭأĿͥĶӣֱĳˣԼֻ
ĬĬز˲ֻֻؿ㶵
Ťµس͹ȥ
ͥĶӣ򳤷ǡö߶
ȵ߶ͥŷ򳤷ĳ۽⿴򳤷磬򳤷ͬͥ
˶ûͣ
򳤷˵ͥС
ͥ˵򳤷粻һİˣûаëߵĽ
򳤷ѧУſͣ˳֪ȥҰˮҲȥңֱӴ绰
͹ˮĬĬسŷ
ͣؿ˺ܿɿڣȴʳ֪ζ
Ӱˮ󣬲ôʣˮ˵ֻ֪ԳԺȺȣˮŵֻɫϴҲ
ֵĺ棬Ǵװŵʲôǰı
ǧֵĺ棬ͥͺ֮˵ʲôΪʲôѽ֮һԲģڶһ㡣
ֻˣˮҲûн
ǰڳֻ򳤷磬˵򳤷ĵ绰ҪҪӡ
ˮ۶̧һһ䣺㡣Ȩֻǰġ
ֹ䣬ǰ򳤷ĵ绰
ڵ绰˵ʲôˮһȤûС
ͨӣͰֻţ򳤷㣬ҸԷϹġ
ѻ޶Եӣһɸֵģˮ˵ô£ͥȵù򳤷򳤷Ծ׷㣬ƫҪȥǸɫӡҸ˵ͥ򳤷Ь䣬ҪùĽҵ̫̫ͥһˡ
ҪǺǻԼ
Ҹղ˵һĻһԣһ˵ͥĻͲˡˮħ֢˲ɣǻ뵰ʲôãҸ˵ҪĺͥһΪŮ˵ĹУǶ֪ͥͥŮѣǾͻѶͥйϡ
ͥ۸ģѱϡ
ˮĬ
ΪȥˣڵȰģˮȻĵ˵һ䣺治õһΣΪͥͲ׷Ļᡣ֪ʲôҵģٸϢȥңɧ


947 

947
ǸļһǲǣҲǸӣ˽΢һ㣬Ϊ˰㿴ĸȻҿ㡣
ǰһ̻ȰѲҪͥİһ̾Ѵ򱧲ƽͥѪͷġ
򳤷絽ʱıǰƽˮԹӡ
λŮʿԲ𣬴ˡ
򳤷Цţڰˮϡ
֣ˣ˷֣Цţȵк򳤷£ֻԱһ˫ꡣ
򳤷粢ûС͹ݵķˣŮһٷȥʡ
ʵʱ򣬰ȥŰˮС˵ˮ˰ɣ򳤷˲ʿȡ
ˮʧЦ
򳤷Ҳδаֻϰ˼Ƶ˾ȡ
ʺ߳˲͹ݡ
ʶȤȡ򳤷ΪԼȹ֮Ҳ򳤷ϵԼĺѣ˿ǰΪҺѵģȥ
򳤷ͥ
ŰˮѧУſڵ·ɢɢ
ˮûоܾͥǮ򳤷š
ˮ壬缸¿Σ
ˮʵشţûпΣ¿κͿУ
򳤷ĵĻϲЦһ緹ɡ
ллˣһֱؼҡ
ˮ
򳤷ͣˮͣסŲ
ôˣ
ҸգɩӰҸɶԣЩǵһμӡ򳤷Ƶؿţ𣿡
ˮίؾܾЦ򳤷磺ɩϧͷգȥμɶԣɩӿ϶ˬģһ˻ֵαȥɩء
ǵɩžܾҵ𣿡
ˮ
Ǿ򳤷ûкõֿԳ䵱ŮμɶԵĵز
ҲǺţϧȻеλģССȥֻᱻ䣬رϧһġ
ˮ㲻õĵģҵϣɩӾԲΪ㡣
ˮίؾܾμҴɶԡ
ؿƬ̣򳤷ûϴת
ɫȫ򳤷ߵġ
صֵ򳤷ֱؼҡ
ҵĴֻϧĵڿ￴ӡ
ɷҪӦ꣬һǲؼҳԷģҲҪҹŻ
ŵŮˣûԼҵϧĹˣįΪġ
ϧΪɷǰæ˵ӵң˸ɳվ߳һӶˣţ𣿡
Ӷ˴ţǳү
ϧʧӭ˳ȥ򳤷ʱֺõЦݣеţ磬Թ𣿳ﻹֵ˷˵ģ绰˵ԷȥѷһȰɡ
˵ţתҪߡ
СӣǼֺá
򳤷绹δ飬Ϊе̽¹еǮϧ򳤷ϣԼü޸СӣͬһţֲûС
ɩӣˣԹ
򳤷סϧ
ϧŶһȥȷˡ
򳤷ߵɳ£ϧվԭأкţɩӣɣмɩӰҡ
򳤷ϧЦһ߹һЦ磬㲻ÿʲôɩӿ԰õģ˵ɩһ㡣
򳤷˲ţҸգɩ˵ҪҸɶԣ˲ٵĿˣ֪ɩﻹû뺯ܰŸ𣿡
ϧЦ̽ţһ뺯ˮ
š
򳤷粢ϡ
ϧɫʼ䣬磬ˮ䲻ģ㲻Ҫ˷ʱϣ϶Ȣġ
ҲСӣѾʮ꣬ҵĻҸͬ⡣
硭
ɩֻҪشһ䣬ﲻæ򳤷Ŀעϧ
ϧ޵ģòķ涼ȰˮһҲ򳤷࿴ۡϣȴЭˣϾСӵһͷϵġ
ðɣҰһ뺯ˮҲұ֤Ŷ
ɩӵİôĻһұȥɰɡ
ϧҧ
޺޵ĥ˼˵ұ֤ˮһ뺯͸˭
򳤷³֣ͥ
ͥϧ˻վŵ򳤷磬磬ȥͥμɶԣԴšɵ˰ɡ
ͥʲôˣĽҺк¸֮ͥ⣬˭ͥģ
һõŮͶҪˡ
ϧǾԲԸһܿ˵ɫħ͵ġ

948 ͷԼ

948ͷԼ
򳤷ˮ
ϧʱĬ
ղ̫⣬˵Ļ̫
λСӶǱº͵ģͷȴƲ
ɩӲԸˣҺϲؼҳԷ˵꣬򳤷վҪ¥
硣ϧվæס֮ɫεţ˵˵Ĵ㣬ɩӲźϾûмԸͥμġ
򳤷粢û£ǳ˵ҵĵɩԸ룬ԸĻ͵û˵
ϧɫе㲻ÿ
򳤷û˵ԭ
ıˣĺܶŮѣҵĽþӶ࣬ĿϹɶԣ򳤷ס
ͥɫ⣬һ
ҪǰϹɶԸˣϹء
Ҫǲ˳򳤷磬򳤷ͲؼңؼңЩŮҲᱧԹ
ҧҧϧ˵ã첻ҪҲҪؼҰɩӵæҲǰģϵѶμӡ磬ɩǿϲͥģɶϣҪͥǧɶԡ
򳤷絭ӦţҸջᣬȻͥҵġ
õı֤뵽ֵĸ鼫ãϧԵط
磬ҪˮҲ᲻ȻģȦȦӸ߶Ỵֲ̄ͬδػ
ʵϧԸľˮ
ǸѧУѹͬѧǰ޵ˡ
ֶμ޸򳤷Ĵ磬˹ˣ²ˮ
ɩӴӦһͥܲ뵽Ǿɩӵˡ
򳤷ѾﵽĿģúϧٳȥԽϧ¥ȥ
ߵ¥ݿڵʱǼʲôŤͷϧ˵ɩӣˮ͸ͥ
ϧ⡣
򳤷Ҳͣתۼʧϧ֮ڡ
ԴżˣȻҪˡϧ͵͵ţ򳤷棬򳤷粻ǰѲ
ºֻζ򳤷ոһ仰
ˮ˵ͥˮԸμӣ
ˣͬѧۻϣ߰ˮ˲ͥ
ϧǵõʱԼǰϲͷģΪˮͥߣضΪͥҪ˵ˮ˵ˡ
ڣϧŲ򵥡
ͥϲŮȦڵ˶֪ġ
ˮ󣬵Ҳѽͥôܻ
ǸϣͥǴ˰ˮ
ϧǵͥǿд򳤷Ļ߰ˮģ˵ʶҰˮͥﻹеλ
²ǧֿ֮ϧȥҰˮ
뵽򳤷԰ˮĸȤϧֳ
򳤷õģ򳤷粻ϲãҲԽѽø򳤷ģ֮򳤷ӳǱߡ
졣
ˮһ㶼ûпΣѧУù緹󣬾ͻصԼĵᣬ򵥵ʰһ뿪ᣬؼ㸸ĸ
塭
ֻˡ
Ϊǰģʾȴšü
ĮȻذ˽ȶԷڣĮطţϧһΪۻ˺룬û뵽ȻҴ绰ѽ
ϧڵ绰ҲûģΪҾϲ绰𣿷ϻ˵ˣ£пѧУſڵ㡣
ô˵ҲĸУȻˣȱ裬˹ˣƲԼĸУˡ
ûգ㶯㡣
ˮǺ
ʲôûգûջѧУſڵ
˵绰ˮƵػγȥ
ûл·һɫŮʽװͷ㷢š
ѧ˵ͷܺÿǵʱ򣬸Ӣˬġ
СǺ׶ʦ֮ġ
ѧУſڹͣһ
ĳˮƻγҡ˳ˮ֣ţˮ
ϧ󣬰ˮڵţϧȵüͷ
ȵ˵ľˣȻһĴǹս
ϧ͵ȵһӵĻˣһǹս㿪ˡ
ŭϧţϳԷ
ˮҲܾһĳţһȥͬʱںǺЦĳ˱뷢쭻ҳԷǴѽҰˮ̾硣
ϧĥʻǺ˵
ˣҲ
ˮܾʻǸΣյλҪͱײڸʻϣҪһڳϣ˵Ļᡣ
ˮѻ죬ݺݵ˺ˣ

949 һԶ򳤷磡

949һԶ򳤷磡
ˮֺǺǵЦЦϧҧгݵġ
̫̫鷳㿪ʹ̫̫ҵ˾ҵˡ
ˮҪǰɵˣ˳˵һء
ϧһ߷ѳһߺ޺޵غš
ĳΣѳ𣿡
ϧŰѳõնüˣ쿪ųѣ£İɣֵǮ᲻ҵĳһء
ˮеЦҷѳȥС
ͷһ·ϻŶԷ
صϧΪԼݣŰˮȥͥƵԷ
ˮѧУԹ˷ͲϧͣҲͲºŲףЩľ͵Щˡ
󣬰ˮֻسЩ˵ζûгسԡ
ϧԵú٣Ҫġ
¿ӣˮԵñèҪ١
ϧֵúܺõģˮƲƲ죬ֹţοѽ
˼ӯӯҲֵúܺã˼ҲǲԷĵģעݽϡ
㻹ǺõģûиȴõģôҲ೤⡣ϧеĽˮôҲ֡
ˮЦʲô𣿡
Ҫѧ䣬˶Ȼ
ϧţҵκˡҵʱҲУν̣ѧУѡ˰ˮ
ڣѧУѡƣˮѧУﻹССһ㹤ʲΣʮ˶޲ȥȴҡһΪ̫̫
ɣʲô£
첻ô˵Ҳͬѧһ
˰ɣ²
ϧߺùԼֻLV򿪰óһݺɫ̽뺯뺯ڵ˰ˮǰ
ˮһſӣһ뺯ش˿뺯ӻصϧǰȤȱȱģԲûգܲμɶԡ
ϧɫѿǿ㣬ǰôͬѧҶ㡣
ллĸ߿㻹ǰݶصĿ˰ɣҲҪϧͷϧȴμӣʣҲ֪򳤷˼
򳤷Ҳ湻˼ģܾ룬ΪΪϧԭ򣬾Ȼϧ
أϧµһֻӬǰܰɡ
˵򳤷ϧǰأƺûСӶɩӵء
ϧЦٴӰóһ뺯Ƿ뺯Ӹˮ
ˮסطͥʱ̲סüһ˲£Ҳöϧ׽ס
ˮͥǲֹϵѽϧչԵš
ˮҪȥͥǷ뺯ֱϧʲô˼
ܾμӣϧ͸뺯
ϧǺǵЦҪȥͥ뺯ǺǵЦͥȻóԣĽֵܵıܣĽ˽ãһʱ䣬ȻˣԶĽϼţҪĽϼŽύҲǺһ׮
ͥﵽǵĿģ
ҲãȺͥýԺܺĽ˽áҪĽҽã͵ĽϼţϣԼ켯Žˣ˵ĺ¡
ˮ˼Ƭ̣ԼǷ뺯ؿ˼顣
ˮ˾ȥΣ
ˮ
֪ͥеϵģãи
ˮţ˵ʲôͨͥύĽҶǽڣĿͥȥҡ
򳤷˼ɡ
ǰŵһˣҲʹЩֶΡ
Ҳǣְ̽ˣţǱģͷٲ˵ֽƻ
Ǿ鷳ˡ
ˮϧ𸴡
ϧЦԽĺˮͥĹϵ
ΪͥˮԸȥҡ
򳤷֪֮ʲôǣİɣҲ
ûеĻȻؼҡˮǴӦ˲μҵɶԣȴ̫á
ϧ뿪˵һҪ̸̸
ˮŶһϧϧ˵
ϧǴİöһóȴһ֧Ʊ֧ƱڵˮǰֱֱضŰˮ˵ˮһ˾ȥɣסֻ룬Ҫóҵ㡣
ˮӢͦüëһЦţϧʲô˼
ϧͬЦţҾ볤ԶԶ˼Ҳ֪ʹʲôֶΣó࿴䲻𳤷磬ͥСͥʱȵϵġ
ˮ̵֧Ʊָ˵һȥ磿ϧ㲻򳤷ɩӣƾʲôң

950 ʵ

950ʵ
ϧ̧°ͣưŰˮ
ˮô˫ȫһ֪ɩĸҹǰȥû˸ĸǸסһΪĳɩȻΰѡһź¡
Ǻǡ
ˮǺǺ̵ζŨ
Ҫһ̫٣㿪۰ɣҪ٣
ȻѻˣϧҲٿһ׼ˮּۻ۵ӡ
ˮ޳ָţһĵӣ֧Ʊм˺ֵһ𣬼м˺֪˺˶ٱ飬ֽϧ˸վȥƤЦⲻЦϧŻױ
˭ϡһˣǼ˸һǮ˲ӡϧ򳤷֪һԪң˵Σ
ϧĿ֡
ˮվֱӣЦţϧˣһҶСûȤڶǮңһĪģ۾ϹܿСӶ㲢ûжٵأ֪˽˵ĶңʲôĲѽ򳤷ºͺ͵ģҪ֪ҧˡ
У򳤷˵ʲô£޹أǣ򳤷֣Ҫ򳤷Ժ󶼲ңҸʮԪԲҲǰƴֻ֣ܸʮԪ㲻ҪǮ١
ϧһֱ䡣
ˮ˵㣬ϧʵ
򳤷ȷûжء
ȷ򳤷԰ˮȤ򳤷֪˽Ǯ򷢰ˮ򳤷϶ᱨġ
ϧһ뵽Լ˶򳤷ܵر۰Ҫ򳤷籨ǲվһߵģϧ̲ס
İˮô
ˣ͡ŶˣҪ͸ͥǷ뺯ѵһȣ͸ɡ˵ţˮùϧİӰóǷ뺯ϧذʱﳤȥ
ϧţˣˡ
ˮ߳Ƶķʹļȴ侲˼֡
ոձϧò㷢쭡
û뵽һ죬ЩڻԼϡ
򳤷粻ѣǣ򳤷򳤷粻˵ЩԸȴ
ϧôżѲĳ֣ϧ棿
ӭ磬ˮߵ·ȥƳ̳ȥһԼҡ
죬ͥ뿪ٴֻ˻ٴǹػ
ֻɡ
뵽뿪ʱ˵Щˮˣô̹ǡ
ԶһǰһͥƵʻ
ǰͥġ
򳤷ġ
ԶԶأͥͿ˰ˮվ·ߣ紵ɪɪġ
ޱ顣
ȴʶط٣ȵˮ˳ٽǰ
ٷŻ򳤷͸ĳӲţ򳤷ҡ³ôˣ
ͥӦ뿴ˡ
򳤷翴ǰվ·ߵȳİˮ˸ЦЦˮˣ
ҵ޹ء
򳤷ǺǵЦԲҶ졣ҪǲˮҪǻһҾƵɡ
ôľƵֻ꣬ͥԵ·
ͥ˾ǷͥƵ겻ȥġ
򳤷ԴҩһҪԷûҪԼҪͥƵԷġ
Ȼˣ͵ûпˮ򳤷ͲͥͰˮ֮䲻˳׷ˮ
ˮͥμά򳤷˺üġ
ԼͥԷ򳤷Ҳ⡣
ͥޱģҡ˳ڿҪʻˮǰʱټӿ죬ٶȴӰˮǰ
ˮ˭ѽ굶ٿ죬ˮϳĳӡ
ŤβĳصͥƵſڵ¶ͣ
򳤷״ӳ˳
ͥ³ʱ򣬰ˮѾվĳſڣһ³档
紵ĳƮƮģӱ󿴣ıӰ
ͥġ
ɡ
ѽɣ浹ùͥһۺ󣬾̧죬뱻ɪɪӻΧǽ
ˮɪɪѽǴò࣬ȴû䵽ĵز
ʱ硣
˭ڱҡˮСֹţϧ˵Сء
ͥ絶һϣ̣ԼװףֱӸţó󣬻ҪȲҪ¶ȣ㣬ã
ˮӱסӹף˵䣬뵽ڹ̵شס
׻£ůůġ

951 ˭˭Ĵף

951˭˭Ĵף
򳤷绺ذѳ˵ͣ
ͥ׸ˮһĻ򳤷ۣΣյϢݳͥͰˮ֪
Է𣿡
ˮ̽ͥ
ͥûӦţԷʲô
ˮЦ
ͥһۣԹԵƵȥ
ˮţ򳤷ǡ³ľ͵סȥ·
ˮ򳤷º͵ؽ˹ĵ紺һЦ
ɡˮһڲſ򳤷ӣظ򳤷ͬЦֻ߲ͣȥ׷ŽнԶͥӰ
żȥ׷ͥ򳤷ķ⼰ʣͥ㣬˵ģٲͥŪŮˣˮ׿ͥʲô
򳤷ԳţΧߵЩŮ˲ͬŻرĸȤϧ硣
ʵ򳤷ῴаˮǰˮжر𣬶ǰˮ
һŮΧţŵˣһԼŮˣֵܻ
򳤷ˡ
ѽɣһǰһģڲſҡ򳤷ڱԹȴЦеģܹɵؽıԹ
ϧΪ򳤷˰ˮ򳤷ΪȥμҵɶԣһЩֶΣʱ򣬰ˮ޷
һɱ˺ѿܵ׺
ԲǸողſ㡣ˮǸЦţۼͥѾȥˣ˼ض򳤷˵Ƚȥ
˵ţԽ򳤷ҴҵƵء
򳤷ಽظ
Լˮֻ÷ŲЦҲԷģ
ˮңһѹġ
ˮ˼Ц
ʳˣžʵ̫ࡣ
ԼԷġ򳤷һ䣬ȥҾС
ˮţûжʡ
򳤷ΪΪʲôԼͥģ˭֪ʡ
ˮʣϧЩ
Ϊ򳤷ͥ棬Ϊ˵ǽύĽҡ
ܾͥ򳤷һԷȻʡ
Ƚ˾Ƶͥڲǰĵָ棬򳤷
洫򳤷Ͱˮ˵ЦʱŨܵüë£˼£ָ糣ϿʼϺ
򳤷Űˮ˵϶Цһ̸ӡ
Īأͥôۡ
ޱɨһۣޱš
֪ͥԼѾڸı䣬ڱ˵ǰʱƤЦģʲôʱ˿
ΪԼˮȴ֪ѾرĶԴˮ
ڽһС·ϣ򳤷Ū˰ˮͥԭԭɩˮˮҪͥ뺯
򳤷籾ðˮ뺯ͥģ˭֪ˮʾ뺯
ԣ򳤷ԽϲˮŮǸϸĵġ
ˮѾˣһ㶼
ΪͥͬԷӲͷƤ¡
򳤷ͥм䣬˰š
ͥˡ
һСʱǰİˮǰ㣬רģ򳤷ʡ
ϯϣ򳤷԰ˮ΢ͣظвˡ
ͥ۵ؿţԽԽðֻۣһ޶ԡ
ÿ򳤷ˮв˵ʱĿǡҲȥ˫һ򳤷缫зȣδζͥ
ˮﻹܳԵȥ򳤷иĲˣѳСɽߡ
ˮôԣǷ˲Ͽζ𣿡
򳤷ĵš
ˮҡͷСؽţѧУʳԹˣղɩҳһأʵǳԲȥˣٸҼвһԳŵġ
򳤷ȻʧЦ
һĻͥҧ˵Ļ
ʹģҲһӵĲˣǴ³طŵˮУ˵ɪɪӣǿһ㣬೤⡣
ˮɣͳԶйϵ
򳤷ˮܲˡ
ͥеĲˣȴʳ󶯡
лûУҲҪ
ˮֻǿͥһۣĬĬسиĲˡ
ͥɫͻ
򳤷ô˸ԣеģȴԡ
Ա֮£ͥĵõͣǣӾˮźóԵġ
һٷˮԳˡ
ͥ򳤷ȴʳ֪ζ
򳤷ǳԴס
ûбֳ
򳤷ó뺯ͥȥμҵɶԡ
ӹ뺯ͥһۣӦ򳤷磺TУҹùüҺңû˸ȥμģѵ㿴ңһ׼ʱġ
򳤷Ц˵˼׵Ļ㻽ԱҪʡ

952 ǿ

952ǿ
ߣллٷ
ͥվӣƲһ۰ˮԹԵˡ
ˮԸദĻᣬǴӾƵߵĶ̶һ·
վ򳤷ټͥߡ
򳤷Ψг̾һ
һٷǿˣˮȫĶͥϣ׷֮·ضԶѽ
ʲô
ˮԼͥһ䡣
ˮƤЦҲҪ뿪Ǹ㡣
ۣͥţҪǸҾңҾ͸ɧš
ſˣˮȽȥһͥ赲ӣͥеʧЦ
ûͬʱҪ¥ģֻˡ
ûڳɣˮĵӺܴͥϵʱһ죬һͰͥͥз书
ɵأȥƿڵݱϡ
ͥ޼ˮһŮȴһĹ߳жв
׵Ůˣѹ׳ӣеģҲߣȴѹģط֣һ㶼ж
ؿסֵͬһѹڵݱϣƤЦģɧţôɧˣ𣿡
ɿһ֣ؾϮš
˵ŲŮ˵ǰɱϮͥˡ
ŮǱ仯ѽ
ȻģüӢˣ˭֪û˵ʱͻΪŮɫǡ
ˮɿһ֣ͥȻҲܵõɣյȥĿˮ֣һͰѿסȻһ˦Ĵֱ˦䵽ĺϡ
ִŵһ㣬ͻĺᣬƵļ¡
ָһ㣬Ĳơ
ˮͥٴȥֹ֡
ˮЦţһοסƴȴѡ
ͥ룬ŮǿռĻĻᶼûС
ǻһͥԺڡ
ͥ㻹Ҫɧ𣿡ͥˮ֣ɴͥ
Ͷͱ̱ǣ޻棬ֻͥŭԡ
ˮұ֤浽ҵ㣬Զ㣬ˮҾ㣬ҷҵĻһģĻġ
ˮԽԽͥһԲǿǹ
ǿǹһΣǴȻûǣҲ˼졣
޵ǣż䣬ĴԼϵĴС
ȻҪɧţҪ浽ҵģҪǲʵɧ֮ʵԩýһڡ
ˮ׼ͥĴչ
ͥϽƫͷܿ޺޵ؽţˮ쵰
ΪһŮˣ쵰ôŶòѽͥ㻻ɡˮʵģûǿǹԼ쵰ˮЦǺǵضʡ
ʶԼˣһͥǺ޵ġ
ûڳҲڽŵ¡
ˮ˵һΣſң
ͥŰˮŭǳԡ
ˮȴʱѸײڶٶȣĴ
ֻͥôһȣĴѾ
ſˡ
¥ļˣһĻ㵲ѣÿ˶ʶҪ˹ϵš
ͥ۽Ⲷ׽ݿվôˣֻ죬ըĿȫǡ
ͥһӢˣˮŮɫǻˡ
ݺݵأƿ˰ˮ
һΣɵƿˮΪˮҲֵѿǵӻܶ˼֤
վǸŮˣҲкߵʱ
ͥƿ
˦ͥ߳ݡ
ԶԾóһ·
ЩͶͬ
һŮڵǿǣ湻ġ
ҿˮǸвͬ
ˮﻹȥ̽ѰɿܳݣܵñӻҪ죬ͥ߼ģ˦
һӳƵȥͥסŲֹǿңǿѽӵñӻҪ졣
ȵͥ߳ƵʱȴˮӰˡ
Ƭ̣û뵽ܵûͦġ
ҲãˣܿЩΡ
ͥ١
Ƶſڵıͥʱ򣬹ؽš
ͥصͷֱͣ
ˮĳ򳤷ĳм䣬ΪţղſΪ֮ززˡ
һ̣ͥ㱻ŵͣͽţʲô

סվžƵſڣɢŵͷǰ
ͥţҲ֪
ˮɿ˫֣ͥˣһÿȹع

953 Գˣ

953³Գˣ
ͥģţǺѽ
ˮˡ
һ뵽Լǿͥô˿ţͺ޲Ҹضȥ
ͥǰ˳ԹԵϳ
ˮѸٵصֳųǰǣһͷһ棬ʻĳȥ
Ķһǳɣ̫죬ֹͥѾˣϵŰȫ
ȥ
ͥ˸еķȶûˡ
Ůˣᱻ
Լף־ȥף˵ҵ׻ңԺҲˡǺú׸㱣ůȴҡ
ڲ䣬ˮǻס
ҴһҵζٴȥȾϢϢڡ
ͥµĶһ١
ˮЦеس
գͥǴԼףĻ߷磬Ҫȥᱻġ
ˮ³
׺ͥٴŰˮ
ˮؿߣһ޳ܵ˵˳糵ҷɣҪǲԸңҿɡ
Ŀζûп㿪
ˮЦ֪ͺãҲٴοųಡġ
ͥ
Ǹϣŵòᡣ
Ц
ˮ
ˮЦݺȻʧֱŸθ
ͥδĻ˻⣺ôˣ
ˮӶ
ͥһѷסļţˮôˣ
ңҳԳˣڶӿʼʹֺθʹղֻܣûоʹУɳŸеʹ
ˮɫúܿ죬˺飬ɼʹú
ͥɰ׻ҪڣԲ¾ͲҪӲţʮˣ֪ԼܳԶڵθʹǶʹ
иҳԵġҲȷǶʹθʹ
ҪҪϴּ䣿
ˮʹ׽סĴ֣ҪȥҽԺ
ͥţãˣھȥҽԺ
˵ţؿ
ˮʹû˵
ûθģ
żʹ
ͥǾθƽʱʳ𣿡
ˮʹòӦ
ɫȸղŸͥһټӴ󣬻ʹȥһ߿ųһ߾ˮҪǸιȥҾͰ㶪³
ˮͶһ˼
ǲһ˼֮㲻ιȥ
ˮһĨЦһʹðӴͥͻȻİӴŵò׷βǰһͳһ亹
˰·ͥҽ£ӯӯ绰
ӯӯӵλ˱ܵ磬൱Ĳ졣
̫ǲǴģǵԴүȻҴ绰ˡӯӯһڱǵ٩
û̫ͥټ췴ӯӯӯӯҽԺֵһ˹ȥԳˣ֪ǶʹθʹʹÿҪˣɫ׵ֽͣðҰõҽʿţһ
ӯӯԼˡ
ͥҪһ˾ҽ
Գˣ
Եʳҩܼϴּ䲻ͽˣҪõҽͻʿ
ǻɵ˰ɣ
ӯӯź¼ģ̽ţͥ˵Ǹˣǰˮ𣿡
ͥԸȴòϣҽԺӯӯһ֪˭ġ
Ĭӯӯ֪ǰˮ
ҽ첻ϰࡣ
ӯӯ˵һ䣬ҽԺôҽһ˶ԾȰˮģǳԳ𡣻˵ôԳŵģҪȥҽԺһ𣿡
Щ޹ˡ
ͥѵ绰һңӯӯٰȥ
ƫͷְˮøˣĵţˮ㲻ɣ
ǰͲɣͥϴּ䡣
ˮ˵꣬ȥͥɫ
ͥ
ղھƵſڣҪҪϴּ䣬˵ҪȥҽԺ
ڰ·ϣϴּ䣬ȥϴּ㣿
Ƿ˵㳵٣Ȼ·ͣ
ˮʹ̵·߷𣿡
ͥҶ˼ء
ˮɫ
վԶҪĻȥ˵ϴּðɡͥ˵³
ƹˮ˳ţ̽ڽ⿪İȫеֱذ³첽ߵһǰǵ̵ϰΪţЦеӭ
ϰ壬ĵϴּ𣬽ϴּá
ͥˮڵġ
ϰЦˣǵ˵ͷ
ͥͳǮһԪϰ壬ȥɡ
ϰ岻ǮЦһ㣬ǮȻŰˮߡ

954 ɵŮ

954ɵŮ
ˮŵϰ˼ۻ
ͥܵôˣ
Ǹȥϴּʱ㲻ᶪԼ˰ɣûֻ룬ҲģȥԼҵĻضǱϵġ
֪ͥǸǸʹһҪεӣᶪ
Ҳߡ
ȻЦãͥǸ˰ˮһö衣
ˮŷĵˡ
ϰܿкͥȥȱ衣
Կóλϰмֵĺÿ͡
ͥվԵͻأҲ̫Ȼϰһкȥȱ裬ûаľܾ߹ȥڲ輸ǰŵϰ衣
㲻Ǻò裬ͨ֡
ģͥĵغɬɬĲˮ
ʮӺ󣬰ˮŴϴּ
ͥһվǰеţЩ𣿡
ˮʹ
ͥ
ֱؾסҪߣ˼ҵϴּ䣬ֶסһϰлȻŰˮȥ
ˮҲüƽĴֱ
Ĵֱ֮ŶĹİɡ
ʵһ㶼ĺݡ
˵ԶĻȴţҲûƲܡ
ҪǸʹڳˮЦġ
سڣһλ
ţ㡣ͥš
ˮʵš
Ժ󣬳ԲȥͲҪš
ù
ͥ
ˮʶȤر졣
ȵͥ¿ʱڳ˵ͥ
ǰңȴϲ㣬ǧټƵľ룬ѵôĵذҼвˣ֮ǰѾԹΣһҪԣ˷һƬ⡣
ѵ
ͥ䣬޴ݺݵؼ֣ɵŮˣ
ɵŮˡ
֪£޷˵˹
򳤷ĺøм֪ܲġ
ֻҪ۾еͷԵˣΪ򳤷ãοҪ
򳤷Ǹиˡ
֪ѽ
ͥΪ˵ʺʲôĻһ֪򳤷ֵи
һʱ䣬֪˵ʲô
Ͳš
żذ͵ҽԺȥȷֻǳԳţûˡ
ȻԳŵģǸҲˡ
塭
ˮֻ
ǰġ
һӵ绰
ȥҽԺ·ϡˮġ
һΪʲô£׷£ˮŲ˼ظԼԳˡ
ڵ绰Ǳ߳ĬһӣȻЦ²棬ˮҲѵıЦЦһ
Ƕ
Ц󣬰ˮȥļҽԺȥҽԺ㡣
ǶкںԼˮǺܸжġ
ҽԺʱͥŰˮˣҽˡ

ˮмδܰͥл
ͥһøжûУºѻȥ׷ͥסˮ֡
ˮεؿͥʧ
ûʲô£ҽ˵ʳƬ
ű޾ɵİˮҽԺһ߻һ
˵㶼ˣܰԼԳŵҪҽԺղҽҶ޵ˡ
ˮ
ͥһߣ˾ͱ޾ɵġ
ԴģʲôãһߣĻ궼ŶˡҪԼԴװŵĶǽҪͥǿϵ
ֲݣ˻úڿŮˣԸͥ
ǶʹˮӲزԼΪͥʧǵġ
֮䣬ûнչߵĵزȲƲҲĺѹ
һֱʹ˵ʱ䳤ˣط
ûУһʱһʱҪʯĳġ
ǿһϣ
̾ˮԼжˡ
˰Ķ
ǻһȥҼҲȥˮһ䵽̫ˮҲǸӡ
Ұɡ
һ
ڻذҵ·ϣˮȻ˯ˡ
ֹţϳ˯
塭
ִֻš
ӷڳһֻȥִóֻǸİֻ롣
ãǰ
İǰǳעԼ
ͥ
һͥʲô󶼲ҪˣֻǱߵͥţͥ㻹𣬺ˮԳţʹȥģ㵹ã־Ͳˡ
û°ɣȷǳԳŵģθû£
Ӱָֻͥʰˮ

955 ĸ·

955ĸ·
޹ء
ûӦţðˮ˯ţ̲סŵؾͥͥˮȻһ书ڸǱȽϵģǲʺϣϣԶԶġҪˮԼǮҲŹġ
ˮֻڸеʱУݣҵҲ̸һΪʵ⣬ǶθҲֻά˰Էճ
֮󣬰ˮæŽѧ֮¡
һϣϳ˴ʣŮ˰׼Ҷϡ
ȻˮĹȥǲͥġ
һͥǲ
԰ûкøУͬһǰ԰ˮĹȴģûʡ
ͥ𣿡
ͥĳĬðܲˬ
С㣬ҾӦȰѲҪǣǾҡͥػӦһ䣬˵绰
ܶ£˵ˮû¡

ʱ򣬰׼ٴӭ򳤷
Ժιżװְݱߵˮͷϴ׺õļ򳤷ĳȻͣԺſڣɹ˶ϵ
򳤷źܶණ³
һԼĿе׼Ůӭ򳤷ţЦ磬ˣѳɡ
ĸ
򳤷º͵شк
ֶ˶æְùһ룬˵磬ԺҪôĶ
ĸһЩƷͲӵġ
򳤷ŰݣװְڸƶǵģЦԷкװְֺЦЦ˵Էɡ壬ˮһҪؼҵģɱֻӲˡ
õġ򳤷ûи߶ϣˮ뿪ѧУ
ӦöǺͥһɣ
˭һ򳤷ؼҵġ
ǴӶ¿๦򣬺öϿģʤһ㡣
ݺ󣬰ȥ裬򳤷ǰѶľʲ輸ϣľɳǰ¡
ú󣬰һڵȲ
磬ȱ衣ЦеصݹȲ衣
򳤷æӹǱ衣
ƼЩﵱмװ·׹򳤷ǸŮ·ġ
ĸˮӦȥҼμҸɶԣұ˼·򳤷ǳǳغһڲ󣬷²豭Ǽ·óݸ衣
ӹӣóһ·˿ͦģ˵ɫǿʽʺˮŲϣ֪Щ·ܹ
Ů˵ֻ򳤷統ѵĻ·Żشذڷŵ򳤷ߣ
ĸôˣ
򳤷Цţʲô·ãڻûȥģϲŴģҲϰ࣬Ըһ˸ˮ·
æҡͷ·⡣
򳤷º͵ؿŰ衣
磬Ҹ˵仰ҲǾþ˵һ㡣ýŮ򳤷߲һẦ򳤷ʧʹࡣ
򳤷ǳЦĸ˵ɣҲġĶͦģرǶԴˮļˡ
ȿ⣬ȷŮʱ˵磬ĸһ㣬֪Ǹúӣĸ㲮ͦϲġҲóĵǼˮá
򳤷籣ŷǳЦ
ǹˣ˼ԣϿ϶֪ġ
Ҽˮ˵˺ֻѹϵѾͷһͻûмˣ˵ʵģѹǷͷϵһʯͷǴͬĶޣĻ»û䡣
ĸĶɣеʱ򣬾źӿӳźӿ㳤󣬺ӳˣźӿɼңܺӶǶǵĵǡ
ҲϣڻϱԸѡһֱ磬㿴ǶϵıϣҪǿģ㲻ãǼˮûи
ſ˰ɣ򳤷ȢŮᱨŮµľʲôġ
򳤷绹Ц
軹ڲͣ˵ԼŮĲãŮûи
ĸ
򳤷翪ˣҳϣˮǾܾңΪʶʱ̫̣һŮ֮飬ġҲʹ˴ùĵģҲʲôֻȥ
ĸ֪Ǹġ
ʱظ򳤷ñ
򳤷ЦѾʮ꣬ʮ߰ëͷСӣëͷСǰ嶯󰮲ɾͻݡ
ҲʹһЩֶΣԲ˺ˮΪǰ½еġ
԰ˮ򳤷˵ġ

956 Ʋ

956Ʋ

迪򳤷磬Ǽˮֲʯͷģʱ䳤ˣ֪ĺá
ĸлл㡣򳤷Եظм裬һ͵ģϣʱ䳤ˣˮܹѡҰɡ
ѡ
л̽ʣˮǲύѣ
򳤷΢١
ҪҪ߰裬ˮһͥϣ
磬ˮѣٴţŮѣǾ鷳ˡ
򳤷룬ûаͥ˵ֻţҲǺĸˮɡ
ţʡ
˵䣬绰
߹ȥ˿ʾ˵ˮͲҲ֪ĸŮڵ绰˵ʲôȫ̶û˵һֱŰˮ˵
Ӻ󣬰»ͲǸض򳤷˵磬ˮ˵ھҹǺӺ;Ǵһӳģڰޡ
ˮؼң򳤷ʧ䡣
ɰˮǺͥһ𣬲Ųؼҵġ
ϣŵЦû£㲮ĸҲһġ
ʱĺܲŮؼңûϾˣ˵

Լҡ
̫̫ϻ۾һA4ֽڵ£ؿA4ֽϵݡ
Էˮ߳ˮ̰ڵ輸ϣŵ£ţ裬ڿʲô
ϡ
ʲôѽԷ˺ȥֽŵ϶ҽһŮ˵ƬƬǾӡӡȥġһۣԷ˱֪һϡ
裬Ů˭ѽúǶźиࡣ
̫̫ϣֽŸ˶ϱţǷȥ˼죬֪ͥ⼸ʲôСˮͥ׶ͥ˵ϲȴ
Ƕӵ׶Է˱ؿţţ˼˵𣿡
Ҹᣬ˸͹ͥˮ׵ý
ú켯ŵܲãΪ޸Ľ巣Լҳݹϵ̫̫֮£ְýţһǼꡣ
˵ͥؼң𣿡
Է˷˰ˮĸϣĵšǧͥͲŮ˻
һƭ㲻ɣ̫̫û˶ϱһۣˣ˻ͬһҹһҹģϧͥȻˮһ£֪ǲˮòÿԭ򡣡
ԷˮĸϣŰˮƬ˵һ㶼ѽͦÿءҲףȻס£ȴǸŮȻһ
ͥ飬ŻˮܺãǾˮʲôãͥϲѽ
Էǻϲñż仰ʱȴ
ϱʧӣֶ̫̫һ仰һֱͥˮ֮Ľչ˼ͥˮҲȫûио
Էֻϲ
ô½½˺ܶͥʶǼͲϵˮǺͥϵţͥƵԷءǣͥĽѽ⣬ԹƽСúܣһܻӭӣˡ
Է뵽ӵĽἰԹޣЦݽ䣬ֻںޣţҺġ
̫̫ۣҲ˵Щˣ˭˭Ѿɣǻڵú޲лͥԹǧźǺӶˡ
Է˳̾ģż̧ĨĨ۽ǵỨ
ţǵðͥһѡ
裬ôѽ£ǿˡԷΪѲѣǰ֪˶ӶٴΣӶĮȻȥƼˣӻᶪһ仰ǧŵɡ
ֻ̫̫ϺһЦţ˸ŽƻĹâ͵͵ضԶϱ˵һͨȥˮǼ棬ȻͰڳһˮµӣˮ಻þԴǧ
Է꣬վֵ̿صͽţ裬㻹ȥǸһضˣͥʮ꣬Ҳ裬ɱҵġ
̫̫ûһ㶨С㣬Ҫǽƫ棬㶮
ԷһĲԸ⣬裬ҲʲôƫģҲȥˡ
ϷݸͥġͥȻˮеøУ˵˵ǰǺõģֻҪƲ˾˽չ˵ˮͥʹء
̫̫Լķá
ͥμסŵԺǧţ龰ʱ϶᱾ܵάŰˮ˵Ϊ˺ͼԣˮء

957 ѷ򲻿Ϸ

957ѷ򲻿Ϸ
Է˻ԥԥģˣ¼ӶԹ޼
̫̫״ͣȰ˵ԼϷѵͥԹޣĽ㲻뱧ˣһ뱧أûбĿġ
裬ôܲ룬ζϣ鲻һ˻ܺͺġԷʹ˵ͥⱲӾˣҲĿ
͵ҵģǱͥһѡ
һȰ˵ǵʵ⣬Է˶ҡˡ
ڣһֻͥϽӡ
ģĲ
ԶϱҪԷֻһ㣬Ůˡ
裬Ϊʲôݺѽ˼ҲԵġϷˣԷͼݺ
̫̫ЦҼˮҵʱֵ̫ˣݺͥŵġ
Է˶ʱ
ðɣΪͥͺˡԷҧӦŵ顣
̫̫ù˰ˮϣϱһˮĴ̶
ͥͰˮ벻ԼԵԧϱǡ
벻ǣүƺƫԼǶϱѻ͵ǵǰҪ̫̫ͨϵˮ
ûлؼҵİˮϱָ
Źȥ֡
һ·ϣˮڱԹѣ֣֣˹־ûϲ𣿡
Ǹ׼Ĺϲľǹ֡
ˮȴϲֵˣÿαųţһӵıԹ
ҪϽ֣ǰһݹ嵥Ȼֱ̳ԼҪĶͨһ̳С
һϲԼᣬϧʧˣԼᣬֻܹ֡ˮҪõѣ㲻ʧˣӦ𣿱ˣЦһ
ˮ˸
ͬʱЦ
һ֮ûʧζġˮѵǲͬġ
ĸȽרһȶȴƵػѣƺİ˭ÿֶ壬ðĻ˵ϲˮ֮ں벻
ȡЦˮʮˣζûԹֱʧܡ
򳤷ϲңұ֤ᰲԸ޸ӻǮЦš
򳤷ѶҪá
ϧϲңͥǸɫһңͬǣͥ򳤷ءֲɵӣ򳤷ܿġ
ˮûЩ⣬˿ѱԹţ򳤷Ǹº͵ˣзȣͦѽ㲻һֱҪ׷𣿡
ţºͣǰļˡҲŲǸº֮ˣҲֳ̽꣬ЯִϣΪ̽¹ûһֶΣġ
ĽϣԼ켯ţͷT̽ģͷǲУѶȿ죬򳤷ֵˣ˵ֵܶʡ͵ĵơ
ǰ⵽ĽϴӶƲ޹˾ӱĹ˾ҪϢˡ
Ʋ˺ۣе㼵ʵģ׷ֻ㣬㲻ϲˣѷ򲻿ϷҰֲҲˣͲȥǸˡ
ʲôѷ򲻿ϷҺ򳤷ûʲôֻѵġ
𣿡
ˮ
˵ŤͷŴ⡣
ڿĵȰ򳤷ᣬǧҪͥһ
ͣ
Ȱʱˮ͵ؽͣ
ڹ̵ƣҲͣѳ˺̵ͣ
ˮ˲ýͣƿ³ؿ񱼡
ԣ³ˮʹ˺̵ƣѾԶ
ʲôѽŴ߸Ь׷ϰˮģԭ϶˶ţصϣתͷؿ
ڽֱߵһưſڣڴܡ
ܶΧۣȴûǰȰܵġ
ԭ˵һ˺˾ƣžƾϷŮˣ˭֪⵽ϷŮһͷӵӣǻͷӼԼӱ˵Ϸһͨ绰ȥһĻ졣
Щʮ˾С죬ƽʱνĴԺֵģ졣
Ҳܴܵĺżһ͸ϵưɡ
ưɵ˼ֳּ̫࣬һҲҳﱻǸˡ
ʮʮСΧŵϷŮ˵ɫȭߵġ
Ǹ˾Ȼûл֣򣬻ںǺɵЦġ
ɵЦǴŭЩˣͷӽţ򣬸Һݺݵش򣬿ЦЦӵŮ˶ҵϷ
ڻͷԱߵǸŮˣе㵣ĵسֱۣȰţˣҲûռұˣֻǵЦ䣬ˡ
ӵŮˣ˭ҵЦ۵ģҪһͷԣԺ󳤳ۣҪԼ˧ͿԵϷӵŮˡ

958 Ϊ

958Ϊ
ưɣǵĵط
ۼǸ⵽˺޻ֵĻᣬΧ۵͵͵ش绰
ʵҪΧ۵˱ưɵѾȱ˾ϾǾư£ǾưҲԲ궵ߡ
䲻ģһýӰ
űΧӵСǣǵӰ࿪ɨƿ߿
֮ǵӰֿ١
СǻûзӦͱһһˡ
ͥ
ˮС˺󣬵𱻴׵ͥ
ղðͣǿͥھưſڱΧ£ƲãżҪ³
ٶȸͥǱ˴ˡ
µĺӣͷһԼ¶һŮ˱ˣɫһڣŭĿԲɵġ
ͥľˮۿۣ˵ƿˮҵ£겻ɢﶼ㡣
ϣŮ˶ҴûõŮˣԼ˶ܲסͷһ֣ЩСмһĲټһûмһľֿȭ˹ȥ
ֻǶһŮˣԷǵĶ֡
ղŻᱻŮƿΪû뵽ˮͻȻ֡
Χ۵˶µԶԶ˿ЩŮ˶ҴҪǲܿ˵⵽̨βɨ
ܿ죬Ҿͱǰı仯Ŀġ
ˮһʮ
ȳ֣ЩСͽòͣذӴ
ˮѧʼǶѧУһ䣬Ǹĸֻ֧֡аˮһӣǸŮºӱ۸֧ŮѧУ
һаʽҲġ
СŵĲһ˶࣬ȭŹ۸ͨˣǴ´ࡣ
ϰˮǾֲıˡ
ˮר˵ֽ֣һṦС춼ڵе˫ʹЩǱŵġ
ǸͷӶĿģŵÿһֻ
ưɵϳˮи˺ܺĵظ˻ͷӣŮɨǾưдּ汣
ͷӴ㵡
˴㵻ž֡
ոգĲǵӣ
ԷݵĲعɣ
˵˵ã

ˮɨŵϵС죬غȳš
Զ
ˡ
ЩСģϽȺУܿӵӰ٣ֻܵž쵽͵ҽԺȥ
ͷӴԼŮ˸ӣʮȻ˦ԼŮ˵֣˺ü԰ˮ˵Ůˣڣ´μ棬ҪΪʦ
ˮһǼһŵñͷҴܵġ

ӾֳѾҹˡ
ھſڵŰˮͥ˳ӭǰȥǺݺݵصͥһۣţûбЩ˴󡣡

ͥһһģˮ۵ҪȴˣȻȻؾͥ
һԹţҺҲñؼ죬ҪһʵҽҩѡΪɫǣǵϷŮ˱ģãûб첻ۡ
ˮͥ
ֵͥʱ򣬾Щ˿̣紵ţһЩ
ıԹָȴһԲġ
ˮҲǡ
⸱̬ðӵĲһų˭ѽ˵ĻдǵϷŮ⵽ģҪˮպÿھҽԺ̫ƽˣ治֪ˮôῴ㡣
ȸ
ͥ˰һۣ³֡
Ϊȸ̫֨֨˼ò˹ȥ˺
ˮںѺ֮ͥ䣬һͷ
ͥߵ·ȥȳ
ˮȥĳ
ͥĳͣھưſڵͣϣ˾ƣˮٿˮ뿪ֲãְѳȥ
Űĳǰй֮µľ֡
ΪɣðΪջ
㻹ʲô
ͥŰˮģԺҵ²Ҫܡ
ˣȥҽԺɡ
ˡܾͥȥҽԺ
Ǳһ٣װˣؼͷ˯һĨҩС
ҹˣô򳵣ؼҰɡԴˮգ̬Ⱦ޳ġ
ˣһ˻ؼңʵġ
ˮ
ͥٿתͰѰˮԼԶŭ˵ҵ²ܣߣѽ£ΪҾͻм𣿹
ԽԽ塣
ֵԴġ
Ǹûõġ
ɵŮˣȻһ֮ôС졣
һսƺǰطš
ͥʶؾġ
һˡ
ŮˣɵŮˣ˵˲ϲš

959 Ϸľ֣ϣ

959Ϸľ֣ϣ
ͥĻּ԰ˮ̬ʮֵĶӣһӻͣ³³ͼһѳŰˮ
ˮ˵ĲʶôҲҪٹûб̫ϧˣֲʶôˣ͸ñ

ͥЦģԣҾǲʶôϽµɵŮ˴ߣԺ󿴺ҵ£ٲ룬˭Ҫ£Ǻӡ
ѵĲ
ɷ˵ѰˮԼʲô󶼲ˣͥǰҲ˼ģͥ⡣
ĺˣԺҺˮ֣Ҫǿ㣬ǾԻ·ߵġ
˵꣬ŤͷŰˮߡ
ˮ
õˮΪ˲ֵã¹ˡ
ˮÿ֣ͷʹ˵ͥƽϣˣڷƷء
ˮ
ɸ֡
̬ͥȶӳ㣬Ѷͥ
ǸеŮˣʶѶͥĲϲǰ򵥡
ȰͥؼҰɡˮ֪ѱÿҪըˣƲͥؼҲᵣĵһҹߵġ
ܱô˵֪ͥɫӡ
ŤˮصͥߣһͥͥĿ֣Ĳ
Ǿ˴룬ϾƾûڣˮֲһŮˣǱˮ˰ĳϣһֱֵġ
ͥţҪǿڰˮķϣͰѰͷ
ˮǰǸɫһˣһƺԴ󷢣˷۱
̲ͥס˰һ䣺հģģǲᶯһͷġ
ŮˣƤЦһҪռ˼ұƵģ
ΨڰˮǰȻˣһμǹˤ̹ģȴҲжء
ͬ˵ģϳ˰ˮΪӶ׽֮⣬ҲҲڶˡ
˶һ޶Ůˣڲ֪
ţ붯Ҳˣˮһȭܰſڵݡ
ͥߡ
Ҳʵ
ˣٳ㿪ɣˣҲҪؼҵġˮͷʹȰܡ
ںѵķϣʱͥƽϡ
ͥڳαϣˮûѵģҪںչͥ
˵ļ֣ͥģɱػů
һ뵽ԼԼȥ飬ֱԼӲĳҪȥˮ

ͥһܵǻʹ⣬ҩ͵ζ
컨壬ܼϷ顣
֪ڼܵưȥƣһδܽǧϼӳ鲻صЦһŮ˼䣬һٶ
ʵֻҪ˵ԼͥЩδظҶ
ȴ˵ûУЩ˵Ķȭߣϣƺоʹ
񶼱ľʡ
о
ֱˮ֡
С춼󱻾ߡ
ͷ֮ǰ´μҪΪʦء
ǻơ
ŷʹĶͥ
ϵ·ˡ
ǵԼģ˭
òǰˮɣ
ܣǵûصԼҺͰ˵ġ
պ԰ˮ̬ȣܰˮôѰˮߡ
ˮѵġ
ͥš
ڴ˺һͥ¥
ʲô˭ҹΪԼʲôط𣿡
ڶ¥ͥĸ
ĸ˭ѽ
֮ͥʱˮǸ𣬡ĸңҾͥѾ
ˮ
ˣ
ͥ¥ߡ
ͥеȣҶʲôϵԷ˻Űˮ
ˮһԼʱԷ˷ڼңֻ̫̫̫̫ģ̫̫ûиͥĸĸڼҡ
ҪѾ̫̫Լæȥ
˭֪Է˺ȻܳԾӣ´һԷ˾ͱɫ̬ȶӣҲ
ˮܽύͨʶ˲ٹˣһ˵ԷЩ˲ɫԷȴƲǰԣðˮܲܡ
֪ЩǮ˾ǱƲһˡ
Էᵽǧŵܵ衣
ĸҺͥѹϵˮʵش𣬲һʵʶġ
Էٴ´ŰˮӵŨң˿ںһ䣬ݳŷ̵ЦʶģҲ˵ͥڽ⸱ӣôҼͥ
ˮ̧ԼӭԷ񣬲شţĸǲôٶ룬ûȱȱǵġ

960 Ϸľ֣£

960Ϸľ֣£
Էɫѿҹûȱȱǵģϸҹȥ֪˭ģҪˣʲôèŽ
ԷúǸ飬̫˺ޡ
ͥĸףˮһȭͷкȥˡ
ˮվŲԷ˾ȻǰĶܲˮߣţȥ뿪ҵļңҿЩŮ˾ᣬ̰ͼԼҵǮ𣿡
ˮԷƳ˳Է˵Ļ̲סţĸܲҽһ£
ͥĸô˵Ĳ
Ȼ׵ľͰϡ
ֲǧźͥ÷ɵǧŶķʵԷ̫ûһȡ
˵ǰӵء
̫̫ˮӡеˣһӴĽᡣ
ΪԼ˶˵ģ˭֪Է˻ĲƲ˵ϰߡ
ͣʲôý͵ġҵĶ֪϶ǺŮˣ϶̰ͼĸŮ˿˾ظ
ԷҪ
ͥ¥ϾͿһĻ
ĸˮЩҲڶ
ĸŰˮӣǰʮǰһĻһĻͬС졣
꣬ĸҲ˵ǧţֻҪǧŻؼңĸ׾ͷ쭣󶼿Բˣ˷һǧϣﲻͣǧ֦ͷˡ
Ϥĳ棬ĵʹ
裡
ͥվ¥ϣš
ڷҪѰˮϳȥԷˣһ裬ŲԸֹͣ
ͥѸٵش¥
ͥôˣ㻹ʹ𣿡ϻһƬģԷ۵š
裬ʲôأͥʣȿһеǱİˮ֪ǿķϲûзĸףĸ׵ܰѰˮӳϳ
ԷŤͷָŰˮͥͥ˭ôǼҵĳ
ĸҽаˮ
˭ˣ㶮òû㣬ʲô
ˮҽܱԷ˺ȳһ١
衣ͥŰˮӣǾ˼һ㣬ˮܸʶģף˼򵥡ôǼңˣҲ֪
ͥûһھάŰˮԷ̾һ
Ǹе鲻ģ
ݵľֵġ
ӵķӦ̫ѽ
ﵣһƬȴһ顣
ԷüȻԹţʲôѽȻŮ˽ܸ㣬ãԼҵүԺҪ̳ԼмҲģҲ࣬ҲѽȢ޵Ȣ͡ʲôˮһ֪Ǹģ㣿
ˮ˵֮ͥǰڣ´һ˵裬˵ҲԣȢ޵Ȣ͡ס£㲻ǼҵľȷʵԶ
Է˲ͣصͷӹͥҪ˭ܸģ䲻ģǲҪ㲻Ҫ͹費ϲҪǽһݣԺǮܷ˵ġ
Է˵Ļðˮ̲סĸģǼǲԼǮǵҲˣ֪㣬Բᵽ˭ǰǮ
Է˺һطţ˵ñȳĻ˭ѽҸ㣬һҲһˣʲôûرŮˣҼöˡҲԼ˵ˣ㲻ǣƾǸģҲԼҴš
ĸҲŮˡ
Է˹һǣ㣬֪ͥ𣿡
ˮƿԣ֪
֪ЩŮ˼ܵԶԶ𣿡
ˮ޻˵֪
Է˷̵øˣȻ㶼֪ͥãǸŮ˼˶ɫӣ㻹ҽӽ˵㲻ͼʲô̰ͼԼҵǮ
衣
̲ͥסֲ廰Ҳ²ˣҵ²ܣøȥ
һڣͰԷ˵սȥ
Է˵Űˮ棬ͥһֳˮϣŰѰˮҲһ
˵ʵڵģ׼ǲԼңˮûбƲԷһ涼ʲôĻ˵ó
Ҫǿͥϣˮţ͵ͷˣﻹվԷ˵䡣
ͬѾȥǧš
ǧŵ굽Ƶһģ
δӴԷʱˮΪǧŶͥĸ鲻ᶨŻӷͥڣˡ
Էĵ߸Թ˵֪
ûжׯ߹˵ʱͬø֡

961 Լϱ

961Լϱ
ͥߣ費ٿԺҲҪ
˵ˣԷ߹ȥԼһˮȺü
ԷˮʱͥһֱŰˮɫ
¶ۣͬͥüķӦôߣ
ղߵġ
УȻû¶ѿûŤͷˡ
ĸ׶ǰԣҲ̵ĻŶһӻˣˮվﲻߣ޳ܣرǿ
ԷϱͥͰˮͥȴĸ׶԰ˮðˮùġ
μ棬Ͳãߵ󣬳ϱϱϵҲõġ
ͥһ㣬ˮ͸
ͥŰˮʱ򣬰ˮҲڿ
˿̵̫ͥͬ飬ֻϡԿЩŭ
뵽ǧŰɣ
ǧźĸ֮Ϊѣһ飬һǰ飬һߣȡᡣ
Է᲻϶ֹǰ򵥣ǧҲ˵ܲˣ϶ܶǧ¡
ͥҲ㣬Թ㣬̷ҽġ
ˮͥԭ
ҰѾ˵ϲķˣҳղѾҲǴ绰ѧģҪ̫Ѻȣ㽫ͺЩɡ
һİˮͥŵĹġ
Էһţ۵¶ϲĹĶѽ
ҪΪϷԷ˹ȥץסϱѡ׼ϱϽüѡӣ顣
ˮԷ˸Ͻϲһſ̱
ˮֻǿۣͥޱ飬ĸң֪һʱͲʱ䳤ˣҵġͥףҽӽ㣬ΪǮϣ㲻Ҫһ㡣
ͥޱ顣
ҪҪȥҽԺҪӯӯƣ
ˮĻתͥˡ
ͥǱ׵ģûˣϢ죬Լҩܺá
ֻǣڻ׵ģˮһ絶ûаЩСִϡ
ˮװģģƭͥƭңϽߣķԷ˲廰ߴŰˮ뿪
ͥȻסˮŤͷضĸ˵裬˵ҵ£ϲҪǾðķرܾǡ
˵ţŰˮߡ
ˮظȥ
Էȴţţͥ˵ŮҪãֻǮģĻһ˻ܿͥ
ԺĴű򿪣ͥŰˮ߳Լҡ
Է˸ϽܵſȥȷŰˮˣһ
Ϸͦʵģݵûǲ統ãԴǧŵ̬ȱڸӵĶӡ
̫̫Է˱
ԷæתźЦŷŻصɳǰ£ܲǰݣһˮҲǧǵͥûˡ
̫̫ţշԺרСĴ̶ǡ
Է˵裬ҪݶõϷѽ
ݵͥСȢŶ˷Ϸܽ
ԷһΡ
Ӳȫ޶ԣŰˮԷַ˼ֵЦ⣬裬ղһֱڰпŰɣͥ԰ˮмֵ֣
̫̫Īܾͥķǰˮɡ
ԷЦ裬˼ǣͥ԰ˮʵ飿
һ̫޶Ե֡ϾǧͥĽ٣һٹˣˮͻȻճ
ͣƬ̺̫̫˵ͥʼտţղϷͥö԰ˮðˮ֪ѶˡǸˣǰˮѽ
Ӵڱ״̬
Ů׷У׷һװһ˵ˣͦѵġ
̫̫ţˮеѹɽ
裬˼˵ˮ׷ǵͥԷ˱Ͼǵһμˮ㿴ϣȴ֪ˮͶ֮䣬˭˭Ǳ
˿ἰԷ˵Цȴ
ǰǶΪͥ˻ӣ̸ǲͥڱǣΪǧţֵزˮͥ𣿰ĺӣͥҵĶӣ˿ҵϣˮͥ
ȿŰɣ˵漣ģ֮ͥȫ޶Ծͻоȡ
Է˵ͷ
˿ţǻʲô

962 

962²
Ժͥٴˮֻ̣ĸ֮û̵սҪôӮˣҪôͥɹˮùġ
̫̫һ˵Է˾ԼѹȰˮҪ
ȴ˵ͥŰˮ߳ź󣬽²ͣһֱŰˮǰߣ֪˶Զһͣ
ʱȫ˶·ߵĻľЩƴʱǰĳ񲪡
£Ҷء
๤ɨһһΣǶһҶֻƮƮ䡣
վ䡣
ˮഩһ·ţǲ䡣
ͥȴûдźס
¥·û»
䣬ʲôǻǻ˵ɡˮһΧĻָܵĴ̹ǣͥҪߡ
̸̸
ͥذ
漴ɿ֡
ˮֿԼףȻף˵ǺɫģҲܳǵ̫ԶҵװɣůЩ
ϰߴŮʽװҲװס
ͥҲŮ˵·
ˮԼȭŹǲС˵ڹҲģϽ·Ҳ䣬Ⱥء
ˮֻôס
ˮ㿴˰ɡ
ɶ
ͥͻͻģûص̬ȣƲǳµģ㲻ˣסڳûǮһƲ𡣡
ˮ򴽡
ͥ˵ЩǧС㣬Ů˽ӽҶΪԼҵǮ
ЦԳţTҹڵ˼̫ˣԼʲôҹùòĽҵ̫̫˭֪Լң
Ǵкüҹڵġ
ˮ˳һ䡣
˵ס£ǽͿչĴǲ෴ģЩ˸ͣǸΡ
ͥ˵TĴҹڵ̫ࡣ
ܶˣΪرգõ⳥ټһЩ룬ɵؾͽԪС
ԼҵļҵףĽǰͬϺʹ
ԷȴƲ˵ܰѼҵײԼҵ˶λ̰ͼԼǮơ
׼ǲҲˮÿ¸ĸǮĸʵûãȫţټϸĸʱܵĲƸ׼ҹĲƸеġ
ˮ˶ĵģ費ܸı䣬Ҫٳǰֻ䱾ضԴ㣬뷽跨ҵ߸ߣȰ㻹ǲҪˣǲʣǼҸʺ㡣
ͥȰŰˮ뿪ԼԴ˴·죬һߡ
ˮؿ
ͥԶƮ翣˳ᣬ㲻ҪǸСȥѧУ֣̰ͥͼȥվſڣ±˵Χۣ㸸ĸһ١
ʱӣϲŮӣٺã᳹ĨڣƵûзӹŮӣŶᱻָָ㣬ʲôõ顣
ͥ˵ƮƮģˮȴ֪ڻ䵱ꡣ
ˮ֪Է˶ԼģԴǧŲŽء
ǧţֵǧ澡ʧǧŵĸĸϡ
˵ʵڵģĸŮȥ
ǧҪ뿪ͥҲĺ˰ɡ
ͥ
ͥߣؿŰˮӣȱߣһ仰ˮеϣԸۼĸģԶԶġǧŵһŶϾ·㣬ǲάģΪҲ㡣
ˮ
󲽵ߡ
һС׷ǰȥԱһ§ס֫
ͥһ
ۣͥΪǧŶʹΪۣм䣬ܿ࣬˭û¹㡣ǧȥȻйأȥҲ˺㡣ǧţΪͷӣΪˡ
Ϊôꡣ
ͥҲµģĸڲϲңԺϲҵģһֱϲңûãһӱŬҾԲмΪѡ
ҪԷϲ
ĶģֻҪˣͻижԷ˵һ졣
ͥ
ش˫§ʵ֣ܵõ󱳵ȶȡ
ĻĺЩķˡ
뿪Ÿı䣬ĸȥϲ
ͥңһŬģ̾ͺϲѽ˲ʮȫʮŵ㻹еģ赽ϲҵġ
Ťͷͥų˼ᶨĵطǺÿ

963 

963
ˮߣĨᶨ
ĸһùġ
ٴδͥ´ƣƸֱϡ
ˮܵеȶȣĵĻϲΪᱻжģĻϲĶһһȴ
Ҫ⿪§ʵ֡
ָһһذ⿪Ʊ뿪ʡ
ת
һһ˵ȻҵˣھǶеӡԺҪ§ҡ
䣬ת²ͣһһǰߡ
ˮڵ
ĿӰԽԽԶҧҧ´ЩʹУд̻ػꡣ
ͥϲ㣬ϲˣںκȱ㣬ںжȫ˶㲻ãҵ㶼õġ
ˮıӰš
Ҳģǰ·еɽ𺣣Ҳܴȥ
ˮ꣬ͥţǰ׷ȥ
ͥǽ¼ӿٶȡ
ˮ׷ʱǡýԺӣȻݺعš
ͥ
ˮŶûѾޱعغţ֮⡣
Ժӵźſڴͣ˼ӣл֣ţգӲĳȥ
̫̫ԷЩ˫˫
ͥˮأ̫̫š
Էû˵裬ǸˮŮ˲ã䲻ǼͥѾͥˡ
ͥϱϱǰ߹ͬʱ˵Ҫؿһۡ
̷֪ǳϲˮ
Ϊþòɻ飬˶ļѵġ
û뵽ŮϲʱȴֻһܹŻ֮
̣˵öԣˮ䲻ңԺҪţҲϲ̫ˣô˧ôܺ͸˹һ𡣡
ֻͥյƤЦ
̫̫ȾҪùȥԷæţ۵Ȱ裬ͥڶ׵ģ˿𣿡
ǱһƬ̫̫ŭѣȻû£ȴָţ˵㻹Ǹ𣿱˴Ҳ֣ˮҪǲ֣㻹ЩС嶯˶֪µġ
ͥЦ̣Ҳǻû£ȭ߼˵ģˣүͷء
ʶǲǣ
̫̫ͥüŪ۵ģ̫̫Ρ
¥·ȥ
ͥһ̻ôӣϽ¥ϴȥ
صȾ⵽̨뿴ˮڲǰ
¥ĸ߶Ȳ
ƲƲ죬ֹţˣ˵
ǣͥӲĳȥ·
¥Ƕϱ͵͵ţԷżţ裬ôģΪͥˮȥ϶ɶģ
̫̫һۣСȳţС㣬ǻˡ
Էæ
˵ǳԶһһϦЧġ̫̫ϱ侲ˣ⣬ţ㻹Ķ𣿡
Էҡͷˡ
˳ȥСﻹڲڡ
ھͥ˵˲Ҫ
̫̫ƻЦţ͵͵˵СﻹſţһˮܳȥƽʱܻˮܣϵſڣšˮͷСȥ
Է˾ؿţصͽУ裬أˮʪġ
Ըͥ͵úУڳСĹġĺݣƫƫҪֵúޱȣٵҾͰ׻˾ʮꡣ
Է˻еԥġ
ŵУȷݡ
ھͰҵķԸȥ֤Чġ
̫̫Ĵߴ£Է˺ĳ߳ȥ
紵˶뵽ҪѰˮܳɸģǺۡ
Ҫðˮܿࡣ
Է˸Žˮ˽󣬰ˮҪŵġ
ˮû뿪
ŽǴűǽǰ̻֪ʲô
źȻ򿪡
ϲΪͥˡ
Էˡ
ˮһ£òؽԷһ
Է˼ȴüһôߣʲô˵СﵽûƤģҶӶ˵ϲˣ㻹Ųߣö𣿡
ˮû˵ԽԷ
ʲôϽߣҼſڡ
Է˻֣ؤǰ㣬ߴŰˮ뿪
ĸͥѾղųʱûдף֪ûţĸ˰뽪ɣϵˡ

964 ˺Ͱ

964˺Ͱ
ˣҵĶһģ£ϽģٲҿҪˡ
ԷŤͷͻţţţ
˵ĽлԺǵһ
̫̫
߹ֺõؽԷһ
ҸߡԷԸš
һ㶡
ԷСƽʱܲƺˮܣϺݺܹȥܵԽʪԽá
㶳˸ľͷ
ˮ֮ˣѣԷ˶˵ĻǺСˡ
û뵽Է˾Ȼˮ
ĸ㲻ҪΪˣھߡˮԸⱻԷܳɸԴŵ㶡
ͶһǸм
죬ѰĽүһλʪ̫ˣ̫̫óѽ
ˮؿһ棬Է˺ŵע뿪
һһԶԷ˲Ҫסˡ
ˮ֪뿪ʱ򣬻·ԼԼҩͥʹϵ¥¥ϴ磬ֻΪĿȥ
鸴ӣγù
ʱͥԼìܡ
ƵԶԶģɵ뿪ʱ־Լ̫顣
ϲɣȴҪϲȨ
ˮϣܹɣĲֵ׷𸶳
ͳֻͥ绰
ͨһε绰סĺ룬ٴ磬˵ӵĵ绰
Եģкιɣ
ˮҼﱻҸϳȥˣﲻô򳵣ҪǲĺţַҪҸ˰ɡ
ԣڵ绰Ƕըëţͥ㲻ˣǸĹεĶˮһ϶˯ãĶˡҶأһҪȥ㣬˵ʲôˣͷʹѣҪѾ
ͥǰɫһ١
ŮĺƢͥɨһɶ
Ǻѡ
򳤷粻ҪҪȥ׷ͥͥҪ
ͥػӦţ˵ҪңңǰĹﲻȰסȡ衣
ţͥҪǴùˮǰģҲҪסǰΪʲôһɫӣˮ䲻㣬䲻ˮ
ͥû˵
ĺѣͥһƤÿȳǽͥ˵޹ʹġ
޵عҵ˵绰Լĳ׾ͳš

鿧
ˮμͥǸλϡ
ûжٿˣġ
Ҫһ࿧ȡ
ķԱǵΪͥN׶Ҫǳμ͸ͥǹˤ
﹤ˣѡ
һţſ࿧ȣЩ˵˺棬û˻
ҺȻһ㣬ͥһʱûйǵĿˡ
硣
ˮ˺ѵĵ绰ûи߶Էֻ˵û£ðõ
˵ģڲסʧ䣬㶣䣬û׷ںη
ú򳤷ִ绰
ˮֻĻ˸Ϥĺ룬һŽ򳤷ĵ绰
ˮ㻹𣿡
š
ܰλøҷȥ㣬ŶˣҰ˼·ϴģǸȥҼﴩģ˼׵ûлؼңҶ˼ף㲻ȥҲû£ڿ͹ȥ㡣
򳤷粻𣬰ˮҪȥҲμɶԵ¡
ͥ򳤷룬ҲҪȥҵġ
һƬģȥǻ⵽˵ĵ٩Ц
ˮȻϣͥҪȥҡ
ϲ˳Ц
лл·
򳤷ЦЦˮҪƽʱЩְҵװҼɩӿ϶ģǲԸⱻɩӷ̵İɡ
ˮ
ϧʮͷȷԸʱ⵽ϧķ̡
ͥûʧԼԼں
Ǽ·ֵʲôǮģҲֲ˵͵·Ҫ򳤷֪ˮܾĺ⣬ͨѵĹϵϡ
ˮ˵
򳤷ЦŸָһ·ҪǾҵﲻܣɣҲһͲѹˡãҵˣһɡ
°ˮھܾ򳤷ȵģѾ·ҪǲҪĻ˷ҼԪˮɡ
ˮӶȰ˵ʧЦţ˵ѹ󡣡

鿧
ˮܵشţŷжʱʧЦѡ

965 ֱĺ

965ֱĺ
򳤷粻ǰţжķ
ȵң鿧Զġ򳤷绰á
ˮֻӦʡ
ԼʮӺ򳤷鿧
һžĴܿҵ˰ˮ
˷򳤷Ұˮģ̲סʧ
Ϊˮ֮ͥϷģʱֳǰ㣬˵رġ
ˮף׶һ㶼ͥ˿򳤷ĳͥĺã֪򳤷缶ͥߡ
ˮѹ벻Լȴ˵ٴס
ˮ
򳤷ֻаˮһˣӵĻϲ΢Ц
ˮЦЦ
Ա򳤷˵Ҳһ࿧Ȱɡ
ǵĿȿ࣬Ըһȡ
ˮΪϲ࿧ȣûж롣
һߺſ࿧ȣһ̸˵ء
򳤷Ϳˮ鲻̫ã˼ŷźЦĻ⣬ðˮ
򳤷統Ѱɣ׾ͷԼ񾭡
Ժһ࿧Ⱥ򳤷ʣŰˮ߳
ϳԼǼ·øˮ
ڰ׼ҵ˴£򳤷ûᡣ
ˮó·˿Цʶʱ䲢̫ҵϲöˣ⼸·Һϲлл㡣
򳤷ָģЩˣÿԣΪˣЩˣֻҪһ֮Եø뷽跨ŪϲãͶá
ˮܿ⣬Ц޹»ϲʲôھȥ͸㣬
򳤷ˮѽͲҵ𣿲Ǽ·Ҫ飬һĵġ
ˮЦ˵ѽ
򳤷̾ðɣȻ㲻Ըװ׵ҵ飬Ǿһɣڴŵʱ䲻׼ˣӣôһʱֻ뻻ˣã㵱黹Ұɡ
ˮûж룬ǺãǾȥɣ飬һڡ
ѽҵġ
򳤷ҡͷԵģðˮ֣Ц⸱ӣһ㶼ϸ󡣡
ǰ޾ģҪɫжɫͺá
ˮݸ
ٿ·ѡҪףȲڴܴҾޡ򳤷ðˮϸ·ǲðˮ
ûл
ǿ߳׬һͰʱԼԼģǷҲʮꡣ
ڣŰˮðˮһ滻ڴŵǿ
Ůֱ⣬ˮǲ֪ģȴ֪
Ǵʱ̴ߣһӲ룬ַܹͨ
ڣͥϣţ̫̫һӲ뿪
ˮû򳤷ǻӣЦţҳþҲ䲻̫ӵģ￴ޣҪʧˡ
Ҳҵġ˵ˣ˿װ𿿽װģֻҪúõش磬Ҹ˵ɩӼ㶼ϲ
뵽ϧԼӣˮЦЦö
ϧһԪҪ뿪򳤷磬ص˸񣬽ҪúõϧС
򳤷磬ֻҪױһֵɫϧ


ͥŵ߽
үҪʲô
ӶȻͥһ䡣
ͥһ
Ϊﶼûˡ
̫̫̫̫أ
ͥܿסľװӶˡ
֪Ӧóȥ˰ɣ˵ϲڼԷұһ³Ӷһߴһͥүʲôڸɡ
ͥһ³һӣţҵѾأ
ָˮȵѾ
Ӷգգۣţү𣿡´ͥôүѽ
Ϻˡ
Ӷ˿ɫЦү춼ҪˣģѾˡ
ٷϻˣ֪ҵѾģҪȡ
ӶǸشүʣʣʣҵˡ
ˣ˭㵹ģǰˮҺȵģһڶûкء
Ӷգۣ֧ἸСĵЦүڸѾɡ
ͥͷϣûӦţˡ
Ť㬵ߡ
˼ʲôæŤͷӶˣѾ£ǧҪ͵ڶ˵ر̫̫˵ڶ˱֪ҿµĹʡ
Ӷ˲ԣҪ۹ʣæ֤Բ˵ȥ

966 μҽ

966μҽ
ûкȵˮѾͥмֵơ
ղܺȣҲúȣûкȵ˵Ǻء
ͥ˵İοԼ
ԼƼʧġ
үղӶ˴ӳ׷ͥүûгԣ
ͥһ¥ȥһӦţãղ㶼ʹˣЩĵ⡣
ҪȥҲμɶԣ¶
ӶǺĺ⣬ȴͥĵ⣬ȵͥӰʧ¥ʱӶֹţүĪаˣǹŹ֡
뵽һҪȥҲμܵɶԣͥԼһƬһңǻ˵ķ顣
Цһ£ͥţʲôʱͥ±˵ķˣ
֣ͥ˾ȥҡ
ȥ˳ףͥٵ뿪˷䡣
ź绰ȵĵ绰Цţܲܰһæ
ʲôæ
ҪȥμһɶԣҪһԸòŮ飬ܲܰҰһھ͹ȥ
ܵشţҪŮԼˮһȥѽ
ͥЦģˮþҵˡУ㲻ҪҵԧףҶ԰ˮȤҾϲشԵŮ

Ǻûñ˺Ů˸ˡ
ҪǿŽͣһĻ£治ٶ¡
һЩͥȵͥԱ˶ֶŵģߣºЩ˶е㱧Թء
ý뷹ѽ治óԡ
㵱ҪʲôŮ˶Ҫһ䣬бµģԼȥҲʶشԵŮʶҲܸ㡣
˵꣬ݺݵعҶĵ绰
žһ£ֻصظڷϡ
Ľһչţôˣ
Ľ櫺Ľ½һ񣬼ʻˣʶȤشµسǵķ
ͥǸ˵£ˮҪҸһԸƯŮ˸Ů飬μɶԣǹŴ𣿡
ΪǸ˱ܡ
Ľ︹ţ죬ҪԼܳúõ̸һ̸
źæˣûչܱܵ£Ժ´Իᡰúáذæġ
ֲǵһʶͥΪֵõġĽ巰ﰮ޼˵ˣţҪҾͳˡ
̾һʱı뵽Ĺ£ˣ˸ܰģҲǰˮǣߣܷɹĻ
ڰĹ˵£˭Ҳﲻ˭ֻܿȥͨȥչ顣

ұ
ӦϧؼҰæ򳤷磬һڣڱſվţ˵úΪ˽ӴˣʵڵȰˮ
ſվŮˣһϧһ
򳤷ıӰ
ȫǰĽ֮ɫ
򳤷ȻһϮɫװ򳤷ƽʱӵ˧ǾͶ䶼ɢصԵߵġ
㣬һҪҼ޸磬̫ˡ
ϧһãֿſڵ򳤷磬ǽ㲻㣬ǳ粻ҵģ벻ɻÿԼ
׽˵ʵ
ϧû£˵˰ˮɶԣұûˮģǳȴĿʲôҲòµ
üˮǸͬѧòզأûǮ𳤷硣
ɳϲѽĻ£Լ򶼹ܲҾ͸ˣҲ֪ģɩǱ湦ʵûаء
üøˡ
ϧ
ֻüû¶԰ˮļޣϧ֪Ȼϲ򳤷磬ȴԼʹЩֶΣг֮æ˵ˮԳûиоƺͥǣ塣
һҵ˵Ľ㣬Ȼ֪Ȧ£ͥİ
˵ˮϲ򳤷磬һˮͥǣ壬ȴסˡ
ϧЦҲͥһ˶ˣ㰵ͥͰˮ֪˵ĻǼˡǸˣǼҵҪܼ޸Ҳʣһܲٻ㣬ʲôлǮǧҪ׷ǳ㡣
㣬Ұǳˣļ
վ㣬Ӧ˲ٵĿˣȥﳤæ
˵ţȥ

967 ҫ

967¹ҫ
ܹգĿˣҹϵõģġ
ȻˣкܶǧС㡣
ϧɷɶԣһֺɷӷ޸飬ɷͬ⣬ɶԱСס
½½ˡ
Ҳ
ϧȻæµҲûʱȥ򳤷硣
ʱճ򳤷磬úƯ򳤷վһ𣬵ɲŮò
磬˶˰ɣ
վʱ̫о䣬˶ţ⡣
򳤷粻
Ҳ̬ȣȰţҪǽȥɣ̫ˡЩ˺ܶ඼Ǻģˣ㲻˵ȥ㻹пûӶűС
ҪǾ䣬ȥɡ
ˮû򳤷粻ȥ
Ŀ˺ܶ඼δŮģ򳤷ɩס
ѾĿ꣬Ҫס
˿̽ȥסĲ飬ЩνǧС㡣
˳Զ̽ţڵˮ𣿡
򳤷ٿŤͷ;䣬ţپΧѹ͡
磬Ҹ
ҶˮһͷģһTл첻ȥҲҵĴţҪΪ޸Ҵһˣסڻһ

򳤷˵Ļͻ
̽һ䣬֤ʵһ԰ˮǷ⣬вˡ
ವģϲ򳤷кã˼ҸͲϲѽ
ǺǡԳЦ˵磬֮ܶˮһͷҽͷҲʶˣ֣ұôԼʯͷ
򳤷ɫ
ڰˮǰţμҽǰı顣
ԽԽˣҴ·٣أˮɣȽȥҽкЩ̫̫ǡ
򳤷紵磬תˡ
򳤷һʶȤ
ʱһٿȻұſڽͣ
Ħ̽˵Ķ˲뿴С
ͥƿ˳ţ⡣
ˡ
Цų򳤷ӻִк
򳤷΢ЦӭǰЦˣһΪ㲻ء
֣ͥǺǵЦѵǰ㿴ңôܲͥȻȴǸܽõˣֻҪӦǴ̨±꣬ŵ磬Ҷġ
򳤷Цĳ֪Ǹ֮ˡ
Ƽͥһģ򳤷һ£漴еţô£
ͥһ£ЦǷծ
򳤷ˣһЦȻߡ
ͥѳ׶ҵӶˣӶ˰ѳרͣõ¶ͣ򳤷һߡ
򳤷һһֿ̧ϴŵǿֱֱµģˮ͸ġ
˵ǻ飬ȴĨǰˮġ
ɶԿҪʼˡ
򳤷˵
ʵɶѾʼǹͥǰҫֱ
ͥǸۼģһ۾ͿֱģЦʣһֱ֮ǰǿҪá
򳤷ţǰŵǿ߳У԰׬һͰģֵʲôǮǷǵĹ͸ҵģǮǲͣҪҵ⣬˵Ҫǰŵǿ顣
ǵĹﲻǰˮ
ˮǮһԪϵֱ򳤷磿
ŶˣϵǮˣͷмʮĴȷԪϵֱ򳤷硣
ǸŮ˿ڿ˵Ҫƽĵ׵Ĵˣȴ򳤷һֱ
ͥĪ;òˬ
ϣЦеģ򳤷磺ܲժֱƣҪǼõģҲȥһ
򳤷ĿľǴ̼ͥͥûоܾ˵ժǿֱݸͥ
ͥӹֱȥؿţԽԽǲˬȻˣϲû¶ˬ
ȷǿñͥЦŰֱݻ򳤷磬ǵλͬ飬ϲ㣬
򳤷֣ȥԼֱ
ûнסֱͥ֡
ֱڵϡ
˶һ㶡
ͥӦ죬æȥֱ˵ãûˤ
򳤷ˤԼֱϽù´ϣƢЦû£û¡
ֱ򳤷绽һӶˣӶ˴ͥݣû㡣
ͥӣͥһ·Ϊͥҫֱˡ

968 ǵϷ

968ǵϷ
ˮп֮ġ
ǰ
Ƴ̳ģҪֲѣֻ顣
ˮ
һϵ򳤷ʿһǰˮ˳š
ˮǸǸ·еˡ
һֻ׼
ûн飬Ȼμɶԣֶܲܿ
򳤷º͵һЦˮ㻹ǽҳɣǶˣٽ̫İԳϵİ룺С㣬Ȼˣһȥɡ
ĵЦȻʢҾ͹ˡ
˵ţ³
򳤷Цݲ
ˮͰõã԰ڰˮǰӷ֡
ȥɣ䡣
򳤷λŮʿȥ
ԺӲƺĽͥһָһƣš
һֱԶˡ
򳤷Ͱˮмȥ
򳤷ȴر밤ˮ
ọ̈̄򳤷϶źЦݡ
ôĿˣ򳤷ֻŰˮſһֱ߽
̵ͥЦţſһϣӶ˵Ĺ֮ⲻھơ
ûЩ˿һĽӲǿάЦݵģЦȿ޻Ҫѿ
֪ͥԼܻӭ
˹ֻܶǿкŤͷ߿ȥ̸˵ء
ŮǸǱܵԶԶģԴ󷢣Ҫһ㡣
ͥЦţƾӣʲȥ
ҹķر䡣
ͥƣûнȥɿ۵ؿŽĿˣĻЦ
Ҫе˰ɣƳո衣
ú
ɶǧƪһɣûʲôӱġ
Ȼ˰ˮ
ǸŮ˴ԣġ
ͥ̽ͷ̽ԣ֪򳤷úˣòײġ
ʵղſ򳤷ʱ򳤷İ䡣
ѵõ򳤷ϲ

ˮð򳤷裬Ͻ⣬ûҵͥ
֪ͥˡ
ܶŮڱϧôͥɫμɶԣ˵Ҫ֪ͥǾͲˡ
ˮһӻĹ֭ЩŮùȥ
ĴţˮѰͥӰ
ϻˣϲź˾ƣÿٺ
ƣȶ
ԶһӰζ
ˮǿ߹ȥ
ɵߵµʱ򣬷¿һˡ
ֹţôûˣѵۻˣ
תĴƬ̺뿪ס
ȡ
߿ȣۻתһȦûҵˡ
ٿ̧ͷˡ
ͥվϣ󱳿ɣ
ͥôȥ
ҡ
ͥһֻƱȥҵ
ˮֱ̽סľƱȴͷͥôƣƺȶƺã׺Ѿˡ
ͥҾٲҲá
ˮһ졣
մƼƷ
Ǻöʲô롣
ȴͷʹѡ
ͥú۾Ƶ⣬Ͻȥҵơ
ҪȣԼȥơ
ˮѾƱ£ǰһԾ׽סһɣȻֻƵģһ㷭ϡ
ۣͥ񣬰ˮѾˣȻڰػš
ˮ㻹ǸŮ𣿾Ȼ
ˮЦǲŮˣҪҪҸط֤һ£һ˵λƫƧǴ붬˻֦ҶïļģϺһƬû˻⵽ˣҪǾ֤Σ
ͥ󵨵ĻǺòˤȥ
Ůˣ
ǳŶʱ͵Ϸ
޳ܡ
ϲ
ͥ޳ϲʲôϵҪѹƵҵͷϡ
ˮȻĴΪκ˶޳ܣҽҪ޸ģƤ񣬲޳ܵģôѽ
ͥһŵϽȥץסһ֦Լˤȥ
ˮ㹻ˣ
ͥ߳ŭġ
򳤷磬ҲŸ˵ˣҲϲ㣬㣬ֱ͸򳤷磬˵Ҫ޸ҡ
ˮɵ㶣ֱ򳤷ôˣҽ·򳤷Ӳ͸ҵģҲǷ飬պ˵ֱˣұ˳һֱ顣

969 Ӳ

969Ӳ
ͥ˸ԭֱ򳤷ǲǷ򳤷飬ķӦֱ֪ˣһϲʲôɡ
ͥǲڳԴף
ˮڴ
ͥЦԴףΪڳĴ𣿰ˮԼˡ
ˮЦЦҵϣԼء
ͥߺߵسЦͥŮҴûгԹ˭ĴסŮ·ϲļʹһϲ£˶ԡ
ˮ˵ǿ
£·Ƶĵƹ޷һ̽ס
ڰУͥ˫۾ģſеˡ
ڱǰ˵ЩҲš
ڰˮǰ˵Щˮǲŵġ
ģϵ׶˸ѽڰˮǰͬŴһ㣬һܶûС
һԾͥ
ֻǣ֪Ǿ΢˵㣬Сģµصʱˤˡ
ľƱɳԶȻˤ˸ǡ
ۡ
ˮˤǱһ¾Ц
ͥ߳ŭͷбµģҿˤñһҪѿ
ˮЦӯӯģ㿴ˣҪûˤһ£ҪˤˣҾһ¡
ͥȥҳԿ
ˮЦǾͻһֶķҪûˤԺÿĩԼᣬҪˤÿ㶼ҪȥҵѧУһȥԼᡣ
ͥŤͷߡ
ˡ
һ졣
Ӵ
Űˮʹ
ͥת㿴ˮˤڵϣƺŤ˽ף
Ůˣ
϶ǹģ
֣Ҳˤ˵ġ
ͥƲԼ˵ģɿؿԼ˫ڴһ˫ŲʹߣߵĸǰӸµطӦЦҵ³
ˮţܷܲ
ͥصغһ֣ˮץס֣վ
վͥͳԼ֡
ͥƺŤš
ҪôŤҪôûŤûƺһ˵
ˮȻ󲻺˼˵еʹ֪ŤǼٵģƺͦǡġ
ͥ
һΧָԶһľƳΣȥҿĽš
˵ţٲߡ
ˮվŲ
ͥߵǰ˲ŷûи
ҽʹ
ˮǸӡ
֮ͥƵۻȥˮţͽţҽʹ㻹ҡ
סŲͥһŲ鲻Ըذ
ˮһ£û뵽ᱧߡ
Ӧһ§סĲӣɿһ£ͥͰ˦ӳȥ
Ըķ䡣
ͥ
ǵĴģûдӦġ
ǽռıˡ
ѵˮǣģëᴥ΢磬ƽĺ棬󣬵
Ժÿ磬˿κȥѧУǰңһȥԼᡣǸԸķˣ䲻ġ
ͥǰµİˮЦеضͥ˵
ͥôԹԵضȥţʣ߽ʹ𣿡
ˮҡͷ
ͥſţҽţԶ·ƣȱ¸ãܹؿŵ
Ӻͥſ˰ˮĽţ˸վؿŰˮ
ˮţںڵ۾һһġ
ˮƭҺܺ𣿡
ûŤ˽š
ˮ˻ҲգͦĵģͥӲʵҵġ
ͥ˦ͷߡ
ˮ׷
ҡ
ҽѽǸ㡣
Զ㡣
Һ·Ҫ룬ߵøһ㡣
ͥա
ߵøˡ
ˮҲӿ˽Ų
һǰһ³ڴڵǰ
ͥҵӶŵҪһơ
ˮҲҪһƣͥȵʱٱҲȡ
ȻԼܺȾƣֻྡֻա
ͥɲһߺžƣһ죬רЩŮԣܶ˶ǰ߿
ˮʱǲæŲȥޡ
ȻˣͥèëûԵҪ˵˶ˡ
ˮԶԶسٱ˼˵ˮŮ˶׽ġ
ʶȤĸϽϹؼҼԡ
ͥǱƣӶ˾ѿվƱڵϣȻӶ˵鷳תҲ̫ˡ
˵꣬ﳤȥ

970 Ϊ

970Ϊ
ˮҲߣ˰ֻؿͥ뿪
ϲͥ
ϤִЩ̵Ļ𣬰ˮûͷҲ֪ͷϧ
ˮ𻰣תߡ
ϧźۼصס·Ц˵˰ɣ
ˮϧ
ϧЦûѽǹĹ㡣ˮ֪ͥʲô˰ɣ㲻𣿡
ҵ£޹ءŮˣϽȥкĹͣңŭңһ㶪ġ
ǺǡϧǺˮѽҲҵĹأҵ϶ͷкȻ
صղŵĻ⣬ͥǲԼҵǸǮˣĽףҪͥȷֲƲҸһˡ
ˮϧҪ˶Լ
򳤷Ĵʮ꣬ϧˮͬģʮ꣬Ҳ˵ϧϹʮ˾ꡣ
ϧң̰ͼ
򳤷糤಻ȴûǸյġ
ϧˮˣֵôҶ
ˮЦҿɲʲôˣ¶ġ
˵꣬ƲϧԹԵؽȥϧһܹȥ

ݵĶ¥ϡ
򳤷һվͬװǸ߰һ򳤷ȶԷһͷұȶԷúÿ
磬ɩԵᵽ㿴һµŮӣǸղǸִͥǸ𣿡
򳤷ߵǸˣ״磬ܾ
ǡ
򳤷ʵسϡ
ššü˵㲻ǳ˵ǵĸ߶ȣ͸Ȣһͬȸ߶ȵǼҸǸˮģɩء
򳤷ЦЦ磬ˮɩǲһġ
ƲƲ죬ʩɩӣȫǴ̶ˮôôá
ɡ
ԾǶͥȤͥTеɫ˲֪˲ģǵһӽͥˣͥͦġ
򳤷Ц⣬ͥ޶ԣǲ֪βᡣҲãͥᣬҲлᡣ
ƫͷܵܣ磬𣿡
磬ҲʮˣֲԶˣϾҪʮţѵ濼ҵĻ𣿡
̾ţգۼ䣬㶼ʮǸýˡôһɽƴҵ˷˴ഺ껪Ȼϲˮ϶Ǵûɶ˵ġǼڱͣǴͳĺţֻҪϲͺã粻ὲŵԵġ
лл硣
Цлʲôѽ縸
ĵܵܵļ򣬡Ҫͣϣܺϲơ
򳤷ЦһŬġ
ţܹɴͥġ
򳤷ЦֽüͥҪҪˮһȫͥϡ
оԵõԵ󡣡
򳤷ͷ
߰ɣ¥ȥ¥Ϸͦģˡ
򳤷ţֳһ¥ȥ
һ¥Ǻ֣Ⱥ̸⣬̸˵ء
ϲĳ棬ˮġ
ټһͳɹصõʮƬſġ
ˮͥߺ󣬱ĬĬظڰ߳䵱ʹߣҶƬҶģԽԵðò
Ⱥˮİ򳤷Ȼ뵽һͥͰˮĺð취
ϲͥǼȰ˵ˮҪͥǿϵ򳤷ܹ
ˮͰõѣҪðͥߵǸŮˣˮͶͥ
˼Ʋߵ򳤷磬ˮ߹ȥҲ֪԰ˮ˵ʲôˮ뿪ߣߡ
˳ȥɢ
ˮ㲻ϲμɶԣ
򳤷ԸԼ͸İˮ
ˮϣǲϲǸ롣
Щ˲رЩ൱Ůԣһɳ˵ţð͵͵Σǲڱ˼ù£ŻΪŮԹС
ԩѽʲôû
ЩŮ˵ӣ뵽ĿԱϧ˵Ļ
ˮѹ֪Ϊ򳤷硣
μɶԵŮԣǳ򳤷ġ
򳤷ˮ֮⣬˶ˣ
ԲҵĴ
򳤷ͣŰˮǸǸ
һִٳɵġ
ˮЦЦֲ㣬һлл㣬ҽͥ
򳤷磺
һļƵ˵ļ¡

971 ӱ

971ӱ
ҵɶԺ󣬰ˮٿͥ
ƤܵԼȥԷǰϣʱ̫̫ڼ̫̫ͥ׼һͣͥؼңŬ֮
Է˳ķˣӵ˵ʲôͥϲķˣˮƽһӶͥθ
ΪͥˮЦĽ巳˵ա
ոһյģӭ˺١
Tȫ˶ٽʱһһĺӿTе¼½ǰĶ컹Ҫ䡣
٣ˮϰ࣬ϧǣѾһ²ͥ
ͥӱ
֪ˮΪֺͥͣԼ꣬Է˵䳰ȷѧգĽֱԹǺɸѽ
ڰͥǳʶȤġ
ϲѾһܶȴѵǿġ
죬¶ʮѾСˡ
ÿһͨ绰Ĵߴ֮£ŰѰˮԼڳ
鿧絽İ֮⣬ˡ
Ҫܶ˶ؼҹ꣬ȻȻز˺ܶࡣ
ҪһǵĿȣŰˮ
ÿԼˮˮҪ鿧ȡ
ǰˮͥ׵ĵص㡣
ˮֱ˶һ
ֻҪһ뵽ѵĸͥӱܣʹѲֵ

ˮСܽͶţһ򰲾һ˵䣬ǵ͵ˡ
û˵ոʲô
ϴϴѽ
ˮúȻġ
ֱգۣô죬㶼ܵˮ𣿡
ˮЦЦ˵
ӷźٿʼȥ㸸ĸ𣿡
춼ؼҵѽ
ǣؼңϲŻȥոƴܡˮ˼㣬ͥӲܣǶûмˣ㣬Ҷأ㻹Ҫȥ𣿡
ˮЦ
ãŰ˵һһʱ䣬ٹ꣬ңģҾͷ
ꣿϾʮˣʮ꣬ϹšˮͲһȰͥĲʺ㡣
ˮ
̾

Ľϼš
ܲð칫ҡ
Ľ巿ſɳϣˮ̳ѵͥ˵ͥѾҰ칫סһ£㻹Ҫסʲôʱ򣿡
ˮҼܣ˼һռҵİ칫ңһռҵļңռҵţͬҵĶŮռˣЩСһˮ̳ˮ̶̵ģϲϲһ˵кԵѽ
ֻͥųѣĽ巵ıԹװû
Ҫǲϲֱ˵ˡ
£ͥ˵ˣ˵Ůһģʲô취Ҷ㣬㲻𣿡
ĽƳ˰칫߹Ȼڲ輸һǰñֽš
ͥһǰͷˮ̣ȥǰĽһֻӿ֣ѸٵذǰصԼȥͥȥ
Ľ巣ҵĶδͬ⣬׼͵ҵĶ
ͥеܻġ
Ұ칫ңҵİ칫ҵʱסҿЩƬôˣ㸶ҵķ⡣
ͥ㵣ô֪Ƭ
Ľ巺ţ㵱һ𣿡
㲻˵һʮɣ𣿡
ĽЦ㶼±˵˱ֽŵȫƬ͵ƬƬֻһˣǰˮ
飬ֲϽ˼ңڱ͵˼ҵƬɶã
ͥģӲؽƱţûУ
һƬϣƬɢ䡣
Ľ̬ȱöӣͥͥ㻹ʲôùǵģ飬ͲҪڱ£ģ͹ذһ
ͥʰЩƬģĽ巵Ļס
ǹ˾쿪ʼˣֻһ죬°֮ǰ͸ʰ
Ľ已Ӱıסİ칫
վͥ»ھ͹
˵ţ߽Ϣ򵥵ʰһܿһֻɫı߳
ĽָɢڵԼɳϵƬţĶûʰء
ͥٿһۣ˵ҪͼҪĻһѻ
Ľ巣
ͥߺĽԼıӣٿһصƬţǲͱ˻ƷѣѰˮƵ˸ʧıԵ

972 Ľ櫣

972Ľ櫣
Ľϼųͥûϻؼңڽҹ䣬žȥĽҡ
С꣬˺ܶóԵģˮҲؼĸĸɡ
Ϊ˶ܰˮͥѾһûȥĽҲ䷹ˣĻĽҵܰ
˿̵ĽңȷƮ㡣
ǰһСʱ°࣬ؼҺ͸һСԵġ
ڼ䣬СǶѧ
޽ܵİգֵԼĽҵļӾһֵġ
úչֵȺ
Ƶûæͷתģ䷹Զûʱ䡣
չŶСܣڵĻġ
䣬Ҳ󣬿Ǻ˸ߣһ㶼䣬Ժ׷׷ܵġ
㵣ļţδ߳лţĽ£Ľ尣Ľǣˣѽ
ĽǶүĽϵĶӣٽˣĽϷǵҪžһ£ǸĻѪӻعžۡ
ΪǻѪĽǳڲͬ˧˵꣬˵ڹ⣬˵òܱ׼ںǶ
̵ĽлĽͣǿһֿ̣λ֣λֻ׷룬ܹȥ˵̣ҲҪ򣬲䡣
ȥϸĵСһ·Сܵһ˵ģƯ۾ɰľܾСӵֳֻ˵ȥɡ
ӯӯһԺܵĺǣЦ裬ŲģģֻҪŲһѵû¡
ĽǵͷվЦСǣȥɡ
ĽһŤǡ
ӯӯʯǰĽ˵Ľ櫣㿴õܵǡ
֪
Ľ櫻Ӧһ
СҪµȥ档
С·˺ܶࡣ
Ľ櫼ȥ֣ſµȥ档
СһµأҡҡڰڵسĽܹȥһһЦ˷ܾͶɹһ㡣
ǡĽ尰߹˶СǰСһﵱͣȥŤĽ櫺չܻ
СܣСܣ߹ѽܡ
Ľ¼ڲԶлš
ǶСܱܵøˣĽǻ׷
㣬㡣
СܱܻصĽ櫵ǰ˷ܵһС˵ģϲذѼݸĽ櫣ںڵĴ۾ͬҹǣһһġ
ĽЦŽӹСܵͷС
С֪ܲĽ櫵Ļʲô˼ֻ֪ЦˣҲſЦ
㣬ӹ
СǱߴš
ĽӸܵǣչֶù˵ӡ
վСţС㣬šȻĽӹȥ
ĽµȻûб½סڵϹţСһһѷ˹ȥġ
Ľ巺ĽֵؼңһĻֵһ
ǽֶжǼȻϲ򣬾ͰѲƺΧ򳡡Ľš
Ҳãٽ򳡡
Ľ˷ܵĺǣ·˶ʱԼ
ԼıŮչһʱüֹţƵôˡ
ԴϰΪĽݴȤŵܵܣȣΣѵ㻹𣿡
꣬ƶڸҪ롣
Ǿˡ
Ľǰߡ
Ǽ׻ӭĽ巺Ľһ˱һ
ĽǺյ˸Χòشк
Ľ櫣Ǽĺ֡չĽǰһĻ
ĽЦֵͦġվǰ븸״к븸׶׽СմĽֻñСܡ
СܶĽ櫵մȣҲĽ巼ȲˬǺӲһ࣬Ҳúô
ȵ׽ݣԺֿʼЦ
Ľ櫱ŶСǰ£Сֻ˵أȥ֣ЩǶϺü꣬Ȼϲ棬ҲܱˣܣҲܣЦҲЦ
չ溬΢ЦĽ櫡
Ľ櫰ѹڿʼĴ
ƺֳЩ
ͷţֱһֻƯĺᣬ׾ôô¡
Ľ櫡
չ͵͵ؽš
ĽЦţ磬ôˣ
𣿡չ뵽ԼҪBѧʱ̴Ľ櫵ߣĽ櫻ǸСӣԼߺĽ櫻ˡ
Ľ櫱ʵһһ㶵ģ˵ҪBѧ£æ磬ٵʱѽ

973 

973¶
չִŵոǸ⣬ΪһֱûлشĽ櫣㻹ûлشң𣿡
Ľҡҡͷҵļͦõģ飬룬Ҳɣʮʮ궼Ǽ棬Ļҿܾͻϲ
ÿ˳󶼲һģ˵Ҳġ
չе嶯סС֣Ľ櫸ϽԼ֡
С鰮ѾŮб
һ㣬ܲϲչ׽
Ľ櫣㲻ңһҪסңĩʱҿ޷ɹ㣬ٵʱһģչĽ櫻Լ˴뿪׵Ľ櫵ǰ
ؿңͷһҪסңǧҪҡ
Ľ櫱漰ЦվЦ磬㲻˵ٻĻÿ궼棬ô㣬ôãһһֱסġ
õĴ𸴣չһ
Լղŵλϣչ̲סԹԼ常ѧͦõģ常ҪһBǣ˵ǹŵ˼
ҪɢĽ櫡
ŲֹһBǣ常ûдӦء
ǵģҪȢĽ櫵常Ľ櫣ȫĽ櫺˻常
Ҳ
Ľ櫼סˣԽԽϲƯСӲҪֿĽ櫣չ뵽ܡ
᲻Ľ櫣ûϻBǣҲֻڽˣŵ㣬ҪŷɻBǡ
Ľûд𻰣ǲ֪ô
ţжĵһСӣûҪȥ׷ʼ²⡣
Ľ櫣һһ𣿡
磬˵ɣܰﵽһġ
չټ󣺡ŵķɻܲȥһ̣
á
ߺܲԶСӣСһͲǺöɫԵؿ㣬һαЦЦֵжôʵϽƻúܡ
ڳչܵصֻ
磬ǲԵġ
ĽЦݣѧĿǣʲôìܣԵҪڱ˵Ļ
չ
϶Ҳǰ˵ҵĻġ
ŲءĽϾάʵϣǼٻڱ۱˵ǡ
չ죬ðɣԺġܲϲһܴܲӦ硣
ĽΪˣҺһģһѧҸ˼꼶Һ֪ܶʶ˵ʦѵģôܴӦ㲻һ𣿡
չʱ
ʶĽ櫵ǺߣϣĽ櫿ϲϡ
Ľǲϵġ
ôѽ
һߣĽ֮ûб˺һţ󣬻ʲôѽ
常
չ͵͵ԼǸֻݹٷŻ𣬲յƵ常
˺ܳʱ䣬չȻһԼ״
ȻһֻɫĽС
Ľ櫴㵵ؿͳֻС
ĽУĽСѼöˣҵؾ;͸裬ÿյ͵Цر
ֳöĽСѵóһְֵֻۣ͸ģҲǷ֮Ļ
չҪͶҪҪѽ
չûаѽеݸĽ櫣Ǵ˽Уóһɫѵ壬ϻϵһСĵóǿ壬ȻĽ櫡
磬ʲô
塣
չĽ櫵֣Ľ櫵ģĽ櫽ұӵԺʱڲϵģҵ֣ܶ˶Ҫҵ壬Ժĺò̰ģұţ常ҵʱԺ彻常
ĽϸǻСĽͥСʳʶ֮ˡ
չһֵ֪ƣǹ֮
Ժ常˵ǱڸԺſڵģпܲǼ˶Ǳ˹ⶪģȻҵʱ֮˵ǽѰ׵ãã˺Уֲ֪ʲôֻһ֣ûϣôҵˣ˵廹شģҰصĶ͸㡣
ԣĽ櫵廹չ
磬ҪϲҿҰ弫أǲյġһ㽫ˣȴʧ壬ϣİ·޷ϣҾˡ
չҪ͸˵ҪҵˣҲҪҳ常ǲҵģ˵Ų⣬һҪҵˣ˵бµĻԼҡ

974 漰չ

974漰չ
ҲߵʱʹңࡣĽ櫣ҪǲҾBҲ޷ѧġ
϶ûͶĽ櫵ģ֮ǰһĽ
ҪͶңһ򵥵ľУҪôصġĽ櫻ǼŲ壬ز˵չѰ׵
Ľ櫡
չˡ
Ҫǲջ壬Ͳȥͻ
ĽСѧвˡ
չĽĶĽȥͻ
ҪĽ£Ľ櫾ǲգƵġ
ιСɫǣڸأ
䲻һȣű㿴Ľ뿪ĽϼţȴڲŻεĽҵͥѱһӵϣڹ־ͰչĿ
ĽԼ󣬺ͬһߵչ
塣
Ľ˵ʲô̽ͷͱͥ
Ľ櫣£ͷСɫռıˡͥĽ櫣ֵչţСӣûд˿ռĽ櫵ıǰɣͿ㲻Ǻöˡ
չز壬ֺõȥҲǺöǺö𣿡
Сӣ㻹Ҷˡ
˵ʵУҲɫǣûռĽ櫵ıˡչĿϱСɫⶥñӡ
ЩСǣ·ȫˣܹ
塣
ĽʧЦسסһ붯չһٵͥˣҪˣһ͵̫أҲգҪ£Ƶģڻ
ͥɣŤͷĽ櫣ֵչչһһʲô
չ֣ţСӣҪʲôĽ櫣ҿ
չ°͸̧ţҵĶҪ㿴
СӣĽ櫵ı壬Ľ櫵ĻģһأȾָĽ櫡
չ˰ɣԼ鶼ûаƽأƾʲôĽ櫡
ͥƤЦⲻЦģҪǲҿҾͽܺܶҪÿкӸĽѡ
壡
չҧгݵģ˹ȥĻ屩һ٣ʮ˻Сһʶ
鲻ԸذԼݸͥչ޺޵ָͥΪСӡ
㻹С𣿿ʮ˰ɣ
ͥСһʶ˵ֱ׳ģչͣҰοǧҪ˼ƽϣᱻǰڣδ˥ġ
øǿ壬ͥһ֮£һűؿطת塣
һչһ£òͥɣ
ĽҲ뷨
ȵͥ㲻ٷطתʱĽ櫺ţ壬ǲǼ壿
ǼһΣʮǰɣϼģϵǿɫͳСһһãҲΣҲһ֣ϵǸֲǿȥģʱճһȥλþͺͳСһͬ
ԣչһץס֣ͥżţǿ屻˭ˣ
ͥʼ磬廹չţûߣʲôѹǿ岻ģѰ˵ģ˵ˣ˭ӵǿĺӣҾͻһɫһûпֵԷһǧԪһܳԼһƽС԰ĺլ
չɿץסͥ֡
ͥչҲ˲٣ţ壿
ҴСϵġ
ô˵ǸҪҵĺӣ
ͥеЦģ̫ˣҼǿʱ򣬻ʶ㣬ʶˣTپʱѾǿ壬Ӧתطȥֲ֪˭׬ǮС
չʧǵ¡
Լǿ塣
Ϊ
ˣ
ͷܳͺլ֪˵ģضǼҵ׼á
ľ
ΪΣһʱTеĸԺſڣ
磬㻹ðɣ
Ľ櫵ĵţֿͥ壬ϸ룬ҳʲôӣ
ͥЦĽ櫣Ϊ֣𣿵ܲμǳᣬմ˵һϵŵԽģбٴҵ£οǮЩ꣬廹ء
Ļججȷµȥ̽Ǽ¡
ͥչѵðһ䣺СӣҲѹȻΪ㣬һҵġ˵ˣҲ常æѽҵϢǿֻҪϰңҵġ
չѹҡͷ常˵ҪƾҵıȥңѰ׵ģ
ͥʼ磬һĪ

975 ʯ

975ʯ
Ľ櫲Ŀչʧǵӣæ磬һҵ˵ģڻСȵ㳤ˣͻǸбµˡ
СǸŵͷ
СܼԼֺѹӣҲմĽˣȺߵչǰֺֻСһסչȣԹԵչ۰СһˤţϽ
硣
Сܽš
ȻЦЦÿɰչҲЦϾǺԣѹҲѹʱ䣬мûߣһİѶƸԼˡ
Է
ӯӯſڣкһСǡ
Է
СǻţıܣӶǳ״ͣؽţСүǱôѽ
Ľȥ򣬲Ƶؽݡ
չСܣĽ櫣һֻ塣
Ľ˼ɼţǲҪǿġ
Ľ櫣ǸкӣϲЩûȥҵˣҪȰұŰɡչʼصĶĽ櫡
ǧټƵľĽ¡
һŪ
ĽΪѡ
ұܣ͸㡣Ľ櫣ϸ緢һұܺõģͰұŰɡ
ȽȥԷɡ
Ľ櫾ʹ
չΣֻȰŻ˽ŶСĽһݡ
ȫĽ߳ԷŲ£ֻһŴӸСǡ
չĽ櫾ͳ˺չһСƤ
ͥе˿
˵ʲôȸ˵ȰҽܰˮĻ㲻˵ˣǲһġǸûõˣˮŵ
ԼŮ˶ûбסĺӡ
һ
ͥˣ֪ȰԼġ
ӱܰˮһ£ڲŹʣѾܸˡ
ðɣҲȰ㣬һ¥㡣
˵ҲͥӦԹԵˡ
ͥڿɳ
úһֻСӽСӵݸͥ˵ˮתģȻ¶ˣⶫʹ߰ɡ
ʲô
ͥţֽӹСӡ
˵Լó򿪿֪ʲôֻת㣬ֲ鿴
ͥСӣһֻССУóУеģ벻ֱӷŻشһԷôӱһ£͸Ķ㶼û𣿡
ͥĬƬ̣ǴУװŵһʿ
滹ѹһСֽ
ͥСֽдţ򳤷ǿҲԸǷ͸ġ͸ģ岻һҪˡ
ۡ
ͥЦ
ǸɵŮΪӱֱܾ򳤷
Ųû̵ѽ
ܽ͵ıǣװɵԸӱܡ
̾ͥҲ֪ӱܲǽķǰˮĲֻܱܿĸصȴ
ǧţ˰ˮ
ˮǧһǶŮĸԴǧԴˮĺ£¾ݡ
Զɣл·
ϺжǧǧǺж
СֽһţһӣСֽӽ˲ԶͰ
ǿûϸǺ˺ӣٰѺװ˴Ȼݻ˵ĺ⣬ˣ鷳Ұˮ
Ťߣһ仰ֻת˻ġ

ͥżվת㽻ҵģҲҪ͵û㡣
ֲ͸ģˮ͸ģ㲻ҪԼȥͥԼԼĽʱ֪ˣ㶼Ҫʮˣѵ֪𣿻Ҫɩӵ㣿
ͥ
ҽˣҲԹˣûɶ£ûؼҿ˵㣬ӯӯȥϾ̫Щ˲Ǻġ
ͥţܻꡣ
ͣؿһ˵һ䣺Т˳ʱŷڡ
ͥһ
ӯӯ˵ѣȻ˵̫̫вǾв
һµʱ䣬λʮ㣬ϲʣϲùô̾ˣ
ðɣһؼң֪һҲ˳ۡ
ͥԼԼ˸̨¡
Լı󣬻ǰѰˮ͸Ľңߣ޿κΡ
Ե춨ˮŬˣϲˣΨ̾Ϣһ

976 Դ

976Դ
ͥ뿪Ľҵʱ˶Ľҵ
塣
ϵͥĳͥųվһȥȵͥʱòؽͥһ
ϲճĽ櫵кӣͥϲ
Ľ櫴һѧСޣڰ˾СˣͰĽ櫵Լĺһ㣬ԣ»ëûгкӣϲճĽ櫣Ͳˬ
˿̼ĵĽſͣ˳ҡ³Ӧʺá
壬Թ𣿡
ţ̴ĿһƬЦ
ͥһԼ°ͣʵģӼСӣ˵û³ô˧µһ˧ǰܾ顣
ɫ糣ЦģˣСأδ˧
ҲǣӴʮ˰仯˧˵˽ء
չͥһ˵϶
ȴûУƢõúء
СʱӦǳСѼڲŻô˧İɣ
롣
壬Ҳ˼ء
ͥţٸҴŵڣҪǻĸֵ˼ܰĽ櫽̵ǰ˵ССƵġ
ӹ°̵̽úãҸĸ°̵Ľʽ°ǼҰѧУִء
бµľȥɣ֤Ľ巺ţԺ㶼ܽĽҴţĽ櫾ҵˣ㣬ӼСӣҸһ£չҪBˡ
ͥ뵽Լ׷Ӽһ£ﲻˬ
СС;֪Ľ飬ǧŸҪ˳úܣﲻƽ⣬ƽ⣬ҲĲУ˭ˬʱײ
֪
ǸϢ
չҪBѧ£֪ˡ
ΪˣĽ櫶չ׽˲١
ĽȥͻŶ
ͥ޳ܵ
Ҳȥͻ
չ˶Ľ櫣һص壬չ˵Ĵ֮ƹˣֵǣҪĽ櫷ǳϲͥԼҲƭСӣչҪһĽ
ɫ糣Цݶûһ֡
ͥϸϸƬ̣ûп١
ĵӼСǳǸǸͲںչĽ櫣
ѵӼСֻĽ櫵ڼãǴ÷
Ľˣ
ͥЦȥ֪ˡҪؼңԼȥɡ˵꣬ͥҡ˳ųˡ
Ŀͥȥ
ҪŵӶ˼վſڵЦŻүˣôȥء
رɫҲźɫ½
ЦЦĽҵԺӡ
ȥͿչƽʱŵרͣԺ
ӱųģȴеЦ
ÿ춼ᵽĽұҽΪӶ
кԹԵȥ
ů͵ĵƹͨſ͸
ߵ£չĽ櫣Сˣȴȥ죬ǵȥϻڻ㣬Уȥͺˣ鷳ƽʱѧϰۣ˯ᡣ
磬Сܻȥɣһȥͻġ
Ľ櫱ܿ˵չţչ῿˯ŵĶСܡ
ȻСۺ졣
չϵ˲ư
չ磬Ҫ·Сĵ㡣
ȴЦº͡
չռıﲻһϣǾ˷Ѵ
֪˲̣ĽæȻչЦǳȥ
վԭأĽ԰չϳƺչ˵ʲôչӣŶСŤͷϳݺݵ˦š
ҵǲˬĽһۣĬĬؿǼλү뿪
Ľ櫾Լеԩ
ȰչҪ󣬲չƽϣչ곤꣬ȴƽϡ
Ȱչ˦ɫˣأҵıڶˬ
˵ʵѽ
ƢãչǰСС;Ƣᣬưúܡ
ŤأѾԭվˣĽҲûж룬ݺ㿴żСܲͷš
硣
Ľ߹ȥ£ؽš
ûĽлƵģڶС棬
磿ĽǸģȻ䲻֪
ЦشǰǿţЦʣ磬𣿡
һӣվһǣĽ£һǣĽ尣ֶҵ˫̥˵ߣ¥ȥǡ
ð
Сӻϲϲشӵ¥
ƲĽһɳϣ˼⣬ʲô

977 ĺ

977³ĺ
һˡ
鿧ˮûдѵ˳糵Ź·š
ٽ꣬ܶ๫˾˼٣ƽʱֵĸֵ˺ܶࡣ
ˮһš
һԶԵԼǵĻЦеĶŮ΢谮мӣŮĽЦģ͸ҸˮĽ
˵ͦʧܵġ
Ҫʮˣûкúõ
İӰ
ݵûгζԷָա
ΪҲ氮ȵסĸĵ룬һ˼ˡ
ͥĳ֣˰ζְǶ鲻һͬʱİ
İ
ͥʳ֪ζ˯㡣
һͲֵԽ
ÿλؼңĸƴذӣΪѧУ̺ѧۣܿԹȰְһְݵĹ
ӱܣǧ֧ͷʹ
һʻǰͣ
ӱһˣ򳤷硣
ͥӱһ£򳤷絹ǳϵӲ׷֮Ľǲʵ
ˮͣ
ˮôڽͷ򳤷һ߹һףߵˮǰʱ׾˰ˮϡ
׻£Ϣͥһ
˾ðˮͥ׸ͬǣ򳤷ذϣͥȴֱӰӸ
Žߵ򳤷磬ˮе硣
ߵ˶˵򳤷ܺãῴǰĸʶôˡ
ȷĺܺá
ôʧǵġ򳤷һıӣִ֣û
򳤷簵ϲĴƽذס˰ˮֻ֣Լĳȥ
䣬ΣƣֶҪˡ
ϳ򳤷۵Լ˫ưסˮ˫֣ͣشţֿů
ˮûлؿŶػŵ򳤷硣
ȲĽж˧Ҳٶ
Ͷ価ɢж緶Ե֪Ů
˵򳤷λǹϵĵ壬δŮְԱˡ
һӣرĺãʲô֪ģ
ΪΣҪͥ
ͥ־Ǵ̶˲ͰѰˮѣػꡣ
ǰӰգۣ򳤷ŵһƳͰ򳤷Ƶõײϡ
Ȼ󣬳ڵ̡
򳤷ǼһֱĲɣ˾̫ϲ˶̲סһ׷˭֪û׵ͱƿˡ
ˮ
硣
ͬʱڣ򳤷Ц˵
ˮе죬Ȼ˵ԲҲġ
򳤷µӣְˮϵϰȫֲ㣬ҲԣûһӰƳ⣬Ƕ飬Ҹм
ˮ֪˵ʲô
򳤷ѳ
ˮԺ㲻ͬ⣬ҲղġղţԽ
ˮ˵
ˣôһڽεԸԼ̸飬򳤷ת˻⡣
ҲԱ֮Ρ
ʱ򳤷綼ԼǰǷŰˮġ
ѵŮݶУѡ
ƫƫͶ԰ˮȤ
׷ֻ࣬ѡ
Լҳȿȣ꿧ȣԼߣþȻȥ
С꣬϶ڼ㣬ؼҰɡ
ԼضȰҪٿ׷ͥ
ڰǰͥķϣ򳤷԰̬ȺЩǰǰᡣ
ãлл
ˮûоܾ
α鷺롣
Ҳôѡ
򳤷ƫͷۣƳ鷺ģе۵ûнչɷ
ˮҡҡͷûС
򳤷粻˵ˡ
ˮҲĬš
һ·ϣ˶ڳĬ
һؿų⣬һؿų
ʻͨ·ʱ򳤷ƳĬ
ˮǹ˾쿪ʼ٣ʮŻῪдµļڣҪԸĻȥ㣬ȥϳĶȼɽׯסϼ졣
򳤷ĶȼɽׯǺ켯µģƣලɡ
ȼɽׯúÿ궼ӭٶȼٵĿˣ𱬣ٵʱ򣬸һѶ
羰ҲأرǶͯݺǵϲþĴ죬з羰к׷̫շж﷿ȡ
˷羰߽Ȼ˯Ƶһ㡣
ס׷ܸܵι뺣ﹲߣ侳˶޲뺢סһ
䣬Ϊ羰ܶȻ֮ţԲʲôʱ򣬶Ƕȼٵĺõط

978 Ӧ

978´Ӧ
ˮ֪ȼɽׯѼߣ򳤷Ҫȥȼ٣жȴܾˣúõҸĸ
ʶͥʼæŵ׷ͥûкúõĸ
򳤷Цѽһȥȼɽׯ漸죬Ҫ뵽ȥҲ㡣
硣ˮŤͷ㣬̫ãһθеġ
ĸ飬Ϊ
򳤷绹Ц鲻ã㣬㡣ҲþǷʲôʲôҲǷҵģʲôĸԸ
Ȱˮػ򳤷˵ˣȥһڣһҾʹ绰ȼɽׯǰ÷䣬סʲôɭַ羰ǲԭ羰Ҳסɫ԰ַ
ǲǶͯ𣿡
ˮûлסȼɽׯȥûȥ˵˵ıǷװޣرϲȥסһס¾ͲϻؼңÿζҪҳƭܰѺǴȼɽׯ
򳤷˵ţײͣײѽЩײ͵װ޷ǵһġ
ײر򳤷ȥסΣԼһˣײ̫˷ˡ
ǲʺǡ
򳤷Цѹȥȼ٣ѡײͣҲǷֿģҾԲռˣҲǿҵŮѡ
㸸ĸĻһڿѡͥײ͡
ˮһ˵̲סԶȼɽׯ˺漰㽣ţֻ˵ȼɽׯã滹ôײͿɹѡɽׯ˲ѽ
Ǻ켯ܲƣԼලɵġƷ漫ݣɽׯҲǳ֮֡ȻˣûʽĻҲ첻һȼã켯Ͷ˴ʽ𣬻BǶϼҲ˹ɵģܴ֮ȼá
뽨һȼãûôʽ
ΪͶʾ޴ûϳǶȼɽׯ𱬡
ΰҲǼõģϼйɷݣΰϵͳɶϼŸ𣬽棬ʲôõġ
ˮЦţҾȥ̽ˡ
򳤷绰ڲסϲãô˵Ըȥ
ˮţҰһ굽ͷѵóȥߣڳЩȥȼɽׯһǮ磬һڵзãҳ
Ƿ򳤷顣
֪ǲǷԼģ򳤷Ҳûоܾ˵ǺðɣAAơ
ˣȰķãȼɽׯ˰æƭƭ
ƾT¹ݣǵСæֲǷɽׯǮԷӦûġ
ص׼ҵʱҹ
ﾲĵġ
Ҷؾ˱ѣûϢ˼Ҳǹűջġ
׼ҳǰ·Լµ·ƻţһƬڡ
򳤷ѳͣڰ׼ҵſڣˮһ߽Űȫһ򳤷磺ҪҪȥȱˮ
ˣһسǻҪһʱءؼҺҪ򵥵ʰһ£ȥϳǶȼɽׯǵøĸ˵һһǵġ
ã㿪㡣
ˮ˳򳤷˵ټʾ򳤷ߣ򳤷ˣתȥţû֪ǸĸԼš
һƬůʲôʱʲôѣңǱܷؼҺıܰ
ˮûߵ£˵ƣܿ죬һ׿ų
裬ҳˡ
û˯ţء
ˮݣǳһ£ǰͣųţˮԼƳ̳𣿡
ôˣˮʡ
ЦЦûʲôٽ꣬Ƴ̳Ҳ˰ɡʲôʱõʻ֤ǼҲһԿųϰ࣬ÿҲ㡣
ᵽʻ֤⣬ˮһͻЦһסĸ׵ļЦ裬Һæûʱȥԣɣһõʻ֤ġ
ζûпĿԼ˼Ҳǰ̾ģɴ̫æһֱȥ
һ𱨸ѧ˶õ֤ˣڿĿǻţЩ˽Ǯʻ֤ˡ
ңҲܣڲǰԻǮ⡣
˵ˣأ˼ʻ֤·Ҳǻˡ
ɲΪ·ɱ֣˺ġ
ææææʲô˵æʲôѧУźѾ˰°ɣһڼģ費Ůҽ
ˮЦĸдˣ裬ҶͰְֵģˣгԵһûгԷء
鿧ʱ䳤һǰ軹Ҫ߶ģЩȰ˵Ļö䶼ˡ

979 ¸ĸ

979¿¸ĸ
ⶼʲôʱ˻ûгԷһһ۵ȥ
ĸŮĶѰװְҲѣź״ӷ˵ŮûгԷҲȥ
ˮЦվ￴Լĸĸ˳ĸĶԻ
ţŮ³˰ɣҸ˶һ£ҺֻȣŮûɶóԵġǰװְֵ
ǻϺз𣿡
ɵţ㵹
ֲǲ֪ŮĸԣϺзģȴ̣ϺƤзǵġ
һҲǣѾͷͦġû£Ͻϴɾ֣ﻹϴһףһףȰϺƤзǶٰڽԵ㣬̲࣬Ҳ졣
ĸڳĽ̸ˮǸжҸ
ͬʱѡ
ʶͥ˼ͥϣӶ˸ĸûоТ˵Ҫĸ
æóԵȥֺͥĸȴæŸóԵģԱ㡣
ˮʡ󣬾׷ͥҪȫͶ룬ÿҪһʱ鸸ĸ
Ůôôѽܲ°뱲ӶԺ˰ɣ
ķ޺Ȼת˰ˮϡ
ȥæİˮڳſڶס˽Ų
ʻǰ衣
󣬳ﰲƬֻ̣ЩϸС죬ǰװְڰзǣзӲ˵˵ŻᷢЩ졣
絹ǸõģˮҲǲģˮϸҲܷЩǳͦõģ˽´֪̽ϵĸܣͥǮ˼ңˮ޷Ӧҵ
˽»򳤷Ϊˣ
ɩӻˮͷһ㲻̫á
ɩֲĸףֿס沼Ҳܱܿìܵġ
̾ˮֻѳ統ѽϲˣææȥֶԷĻġ˵ⶫ׽ѽǰûϲģǣϲģԷȴϲͰ͵ȥ
װְǳĬ
Ƭ̺˵Ǹ˽ͥʮŰ̽ʮ꣬ȳҪᣬԼҵĶӣԼĽףͥϽģǻججعӣûйֻ֪һǻĲƸ濴ȥǸʮӵܡ
ˮû뵽ײ˽´̽򳤷磬ͥ̽ˡ
ĸǵĺӣ±ϲʣ˽ҲҪ溢ԷĵϸԤӱƭ۸ǿ¸ĸѽ
ӵܣǿɲˮˣû㵣ˣ󲻻Ҹġ
һŮϲ˾ȻǸӵܣʱͼˡ
ȱ𼱣ˮֲĺӣͥһǴôϲԷ϶ĵطһŵˡ
װְֵ򶨶ˣһˮͥʶں켯ŵĵܲá
ˮľû뵽һ㶼ܴ
ʶûж֪ġ
˵ʮΪ˴ͥΪˡ
ˮɽĸжһͿġ
ӵܣȻҽˮͥʶ˵ͥӵܡ
費ɷϢɡ

װְֺȻص̾˵Ļⶼ޳ˮͥһģô̾ѽ
ˮһˣĻѡ񳤷磬ٳϲġŮ˼Ҽˣ޷ԼϲģҪһϲġϲԼĲŻԼãҪǼԼϲϲԼˣ͵ôȥֺöԷδлرúۣѵõҸ
ˣʲô˼ѽͷӣɴĶңϰµġ
㿴Ĳˣ𳴺ˡ
֪ˣ˵أС㣬ˮ
һط˵ɣϽòúӳԷʲôʱҲûгԷθ鷳䣬Ҫȵ㡣
ˣŮҲзݵģûҾͲˣ
߶߶ģͥȥ
ˮ֪һ㣬Ͱ򳤷ͥġ
ӸҲȷһ㣬֪ǧŵĴڣŻһ䣬һˡ
ĸԼѰϣѡ򳤷硭
û֧ȥ׷ͥ
Ťˮŵߵɳǰ£ǰĲ輸
׷ͥ£û˿չĻġ
Ǹ̫ˡ
˱ۣˮԼٸԼһʱɣһչûУͷ

980 ĸVSδŮ

980ĸVSδŮ
ڸĸ£ˮڵķˡ
һԵûһЦ⡣
װְŮֻȱ˼ƤģˮϲԼƤõڼϻ˼Ȧס
ٿСϺϺͷϺƤϺзҲǱ˿ǣֻ⡣
׼ҵļҾȲҺԼң˿ڼ򵥣ʳͦõġ
֣裬ǿȥ˯ɣҳ˻ʰġˮȰȥϢ
ͬʱţû£ˣ֣裩ʰС
ˮֹͣʳţ裬ŮֲǧС㣬ȥ˯ɣʰһҪȥȼ١
һ񣬰軶ϲţȥȼ٣ȥȼ٣
꣬ܶ˶ϲΣҲҪһ
ϳĶȼɽׯ
ԣ۵ؽţѺܸߵģȥ仹УҪסϼ죬һĹʾʹˮƯ
ˮЦŰĸףǮߵģҪľǻϡҲТٴŰȥȼ٣һΣҵģҪʡǮˣϽطȥ˯þʰöͳš
ˡˮһ䣬򳤷Ҳȥ
򳤷磬ĸ򳤷磬͵ָĸİɡ
˵򳤷ҲȥʱЦտӦһͻطϢˡ
ˮĸķӦ̾һ
һҹ޻
졣
ȥĽҡ
ĽҵʱŸ͡
˾ʼˣһĸ
ʱЦʧôˣ䣬Ӧġ
Цţ°̣չҪBǣŵķɻҺĽ櫶ӦȥͻģҪһ㡣
ŶҶˣûȥҰ˾ǵɡ
һæһţҪҪһͣҺðһݡ
Цܳ°ͣĸȻҪƤԵġ
Ц
Ҫ֡
ûоܾ
ǰδŮģԸ֣͵ʦѧգ˳ȻŮŮ
°̣Ҫȥ
һô֪Ҫȥ
գۣղ°˵ûͻѽҪȥ𣿡
°̵ĺãչҪˣܲȥͻģȥͻĻбչҪ顣
ţ̽ӡ
ֵڻڼ˸ãѾụ̈˼̣ҪʮأܼܵŬȡõڶεεļ̣ǰͷš
ÿµ̽ӣƵ飬ȥܵܣܵ͵ＰǮܵúһ㡣
еλзҼҰţȨҲеģܵúãûб۸
Ŷһ֪°ǹܵܡ
ܵǰĹϵãºܻܵڹ£˵ǵ鱻ѣʱĸ켰˵ĸá
ĬĬܵų·ȵܵǳҲһˣҪǳɼҡ
°̣ĽǲǺϲʯ֮ģȻ
չ˶Ľ櫵¡
룬ţûзĽϲʯ֮ģô⣬ĽǻǺӣﲻ̫صģЩѧϰƷС
΢졣
ǼʲôƵģȤǲڳչĴף
øˡ
ֹͣϵĶǺǵЦѽֲϲĽ櫣Ľ櫻أ˯ǰȥ˵ˣ֪ʲôﲻ
°̣ҡ
ǴϾͻСƤúܡ
ڳԴףǴŶĶŮ֮飬ǾĽһ飬Ȼ䱻չעﲻ
չأشĽ櫲ǲ֪صˣôܻѽ
Ů͡
벻С۶ԭǰСء
ֲĽ˵ӼСӲԵѲչδĶ֡
һ˵Ǹ֮ˡ
ǶС̫࣬ĿǰǶѧϰΪء浣һС÷ò
⣬죬֤ţ°̣ǲģ֪ʲôʲô
תһ·ͬĸһ㣬°㣬Ľţ°̺ܷġ
лл°̡
Цţˣ¥ȥĽһ͵ʲôչɣһԺõȵ١ҪûиֻĵġһǱ⡣
˸ţ˼

981 ׼

981׼
°̣ȥĽ𴲡
⣬˵һŤ߳
Сһ뿪ıӰǴȰ֮⡣
ʱֻġ
ǲĽҡ
أŵʱûи𣿡еǸµģŲ֪ܲҳġ
ţ˵˰ɣûúգ˵գұ˯˻ᣬеԺ
Сû°ɣҪҪӯӯȥ
ĵܵܣǰ̥ŮģϧĻǸѵģ˺ܳʱ䡣òĽҽõˣĶǶѽЩŮĶƴĽҽύһĽҵ֮ܲӳ
ĴŴĽҵǶǿЦá
ˣǼͥҽҩģҩˡǲ̫Ծô£żֵĵǡ
⣬ѽûﲻϷ
㲻֪ģϻؼҺһֱ׷Ǽûд֮Ƿүү̣үүһСʱֵλ˼ֻðղصʮóǴ֮Ųȥ
Ӽڸϻǽʦ
Ӽ̫ү鵱ɴ֮Ҳ˵ùȥ
׹һ¾ЦˣǱЦʲôԴ׵һһʮ
ҲʧЦѣʮĺӣҲ֪Դˡ
СʶĽ櫣Ľ죬пնĽ櫣չĽ櫣ﲻġ
ڵĺѽǴʱ򶼸ǵ˼ά
ľͶŮڵ绰֨֨˵ţĵü
ǻѾϵ¥Ľ櫵ķǰ
ĽסĻǰǼͯͬǻһŴװ޷ҲҪװһ顣
ǽϹӴƬȫҸһĴǰͩʱĽĽһյȫҸ
ڵĽǺԼ˭˵ûɶ䣬һи飬ǣҪȫҸķÿĿ˯ÿ峿۾ܿЦ
ĽлʱһһźԼĽ³һĿĵĺա
ţлţĽ櫣𣿡
ĽڴϹԺӦţ˭ѽ
ҡ
磿
Ľ櫻񣬰ԴӦţ磬ȵȣҾ͸㿪š
϶żܵ棬ǵģƲѣԲˣʲôѵΪչһĽ
ˣ컹ҪչĻء
ĽļسڴͷϵһֻƯӣʱ󣬱㶯Ѹٵ´ȥţſҲǺŤߣһһ˵磬Ȼ·ʱ䲻ˣǻҪȥչ
æ֮½չ֣ؽУ˸£û˵ʲôҴҵ߽ñ䡣
ԹԵĽ櫹뷿ɳ輸ϰڷݰðװֱ˿ʲô
֪ĽҪ͸չ
ǣĽ櫾ȻҪ
չôҪ
Ľ櫻·ϴˢϳתУڲ²ĶЦ߹ɢں󱳣δ
磬׼͸չһҵģһǰ׼ģԱݡ
ĽЦŽ֪͡չ̣ǲչ׼ģҪȥͻֲãŻŵذһ͸չ
ֵƣ˵һչ׼ģĪغת
εСϸеЦĽ櫣лл㣬һҪʲôչء
Ľ櫰£ǳֱϣķ˿־һ˿ֲʧ͵ģЩ˿
ŵĶЩʲô
º͵š
ҵתľֺУǼ飬ľǲ飬ұ顣
Ľ櫽˵꣬ͷգŴ۾ţ磬׼û
չֱǶ˵ش壬Ľ׼ʱҲǸͷʹЩصֲ֪ʲôʣ겻ùƷģҪǷ⡣
νء
ǣͰźǵϲ׼
ŮӣŮϲЩġ
ֺмʺ͸ŮҲʺ͸ֺС

982 Ŀڽ

982¸Ŀڽ
΢䣬ѿ䵽Ľ櫵ǰ棬۶ۣǶԱǵģ˾֮һ㡣
磿Ľգ۾ɻؽ
Ҳӿ裬Ȼͻɶͯ˵Ļ棬롭
Ľ櫣Ժ
˵ţ󣬾ȻɢջջĽ˳
Ϊʲô
ӣתķ˿ϵķ˿ɿˡ
Ѿٽչ硯ǶֶĺѣùƽԴܺ˱ˡԭ
ʵϣĽ櫵ĸ硣
ϰ˽ء
ǴӽͿʼĿڡ
Ľ櫣
߿
ܿ죬ֻصɳǰ£һСӣһӣԼֻᷢС
Ұͷ
Ľ櫺Ц磬𣿡

Ľ櫣Źֵֹġ
һذŷ˿һЦţҵ֣ҵʲôֵġҪǻϰߣпյʱϰϰмϰˡ
ĻΪҹء
°̲ŵˡ
ĽЦǲţӦ
ţרĵذᷢ˳˷˿𷢼Уһ£бзˣɺᳯ¡
ĽСһֱտţԼз˷УȤѴôижзˡ
ڶν֣Ľ櫾˳ڶˣղֵֹġ
µشţԺÿͷҾͲзˡ
Ľ櫣
ĽվŮķſڣǼ¥ôʱ䶼ûаŮ¥
Ľվˡ
ҪŮĳƺѧᷢŮͷĽڵһѻճɻҽ
ŮأҲ̫˰ɡ
ҪǡֹĽ巣˿̵ƱĽ巺Ľҡ
߰ɡ
С˵ţĽߡ
չҵŮ
Ľ¥ݿڲرԹš
ʧЦŮԼѡѡֵܹ˭
ǰȷĽ櫡
Ľ
ӻС̫ˡ
ĽҵıŮճҲˬ
ЦڳĴˡ
ŮǰְϱӵСˡ
˵꣬Ľһסţŷ٣ȥȼɽׯסϼɡǼӣҲǷɷɣһ㶼ڶͯ԰ء
첻У̽ӡ
ȥ̽ࡣ
ܾĽ巰סĴ˵Ǵ֤ҲͷˣϷޣĵܱܵҵĵܵܣûһֱȥ̽СӵģһҵСΪҶ㲻ãô죿ұһû£Ǵֵýȥѹ
ѻ죬ضˣǵëͷСӡ
Ǿȥ
ÿ̽඼ų⣬Ľ춼Ҫ
㣬ȥˣǲڣټҲæȻҪȥǾһɡ
Ľ͵һǣ⣺Сıǿ
С㻹أĽῴǡĽ˵һǡ
Ȼ󡭡
¥ݿ̧ͷ컨壬ޱȣĽ櫡

Լҡ
̫̫һϣҡΣ۾΢УڱĿ
ĶϱԷȴſ߻صģ֪ٸغ̲ס߹̫̫ǰȥС˵裬ˮû
һµĶؼˣǰˮȻûг֡
̫Ѿɨ䣬ȴů⣬Ҳűü֡
֪
̫̫Ӧš
Էգգۣţ裬ô֪ǲˮǰģ˵ʲôòǱúˣɣǲʵ䷴
뵽ԣԷ˵ˣ͵վֱӣŤߡ
ȥ
ȥˮҲҲϷͥģʵϲͲھͼ޸ͥ
˵ٴΣҪ侲һˣô嶯
̫̫Ŷϱ
Է˶סεۻصߡ
̫̫ۣԸţѵ̫ҵߡ
裬䡣
̫̫Ӳ̫ټ˼䣬ԷȰŲҪȥ
ɹɹ̫⡣
̫̫ԹԵվԷæȥסߣﲻͣЩˤš

983 ޼֮

983޼֮
һµʱ䣬̫̫ȥǲʮ꣬˿̲а˵Ĳɣ
ϱߺ󲻾ãͥ¥
¥ǰģӶ˶
ŶˣӶ˶żٻؼҹˣĸ׸ġ
ҲãﰲЩλԹԾӵĸףҲҪ³Ϊˡ
˵ʵģܳԵĸķˡ
ҲΪĸķѳԣְǿܳԼڣ̶Բȥ
ͥꡣ
ˮһֱҵĳ
˵Ҳһ
һˣͥһ£ֹţҲڼʱڼˣ㵹ǲˡ
֪˭ӱŰˮأұԹˮ
塭塭

ͥûзӦŻӶȥŵģӶ˶˼٣Լ߳ȥ˿ţﻹţ˭ѽ
ԷûлӦ
˱Ĵţվſڣͱûţ
ʵģ߱ܵԽѰʲô
ģˮûи㲻һӡ漴ŵֻºȥֻͥŽҵؽӱסֻ·С
ʲô
ͥʡ
Ц۾Ϲ˻ֵ֪ز·Уûм𣿡
ͥڣʲô˼
ţģ͸ģ޹أǰͲģ˷ʳҪǻͣҰֵд
ͥˣǰˮģ
ǸŮˡ
˵ʲôã
ô죿
ǰĲãɹ
ǸɵܻںĸŮں㣿ͥڸв֪ˮΪգΪ㣬ǣֻΪ˸ͳԵģ˵ʲôڿҪˣܶ͹ݶŲ⣬˵Ӷȫż٣û˸׼һ͡ɵŮˣ㶼ϧģֱǸ쵰
ֵģͰˮʶʮʮˣˮûء
أ
ͥܵһ䣬ڰѾ
ôƯŮˣһûУÿμˣǰˮõ㣬ˡ
򳤷ȥȼҵˣټͥˮ򳤷ȥȼˣֲ˵ȥȼ٣Ťͷߡ
ֻͥһ仰ǰˮ򳤷ȥȼˡ
һŹܸͣһ򳤷ȥȼ١
ɶǽ̤˫
ûиˮӦ򳤷飬ҪΪøĸȥȼɽׯܼġ
ӺìֱŤͥһ߳ˮȣһߴŵ绰
ˮˮȣװֻ·Уһ˳ˡ
Զܰһæ𣿡
ͥǸԶ绰
˵Զš
ͥҲԶĿǣҧһˮȺ˵Ҳһ򳤷ȥ
û˵Ҫ鰲ǲ򳤷硣
һġ
򳤷磿
Զĸ⡣
ҵ£ֻҪҲС
ꡣ
ͥ˶٣漴ԶҪꣿѾ㻹ȱʲô׬ǮǮԴһǮˣƾǵĹϵȻҪꡣ
Զ䣬ҵĺ£ҲҪꣿʲôϵһϵûУҿŵģҪҼӽˣ塣
㵱ǻʵѽҾأҵľͷıŮװıأ㻹ҪҾ𣿡
ԶҪҵ绰ͥµҪһŽеԶ򳤷ҵĶЯҵĶأͲܰҲ֪ܵҵĶδɡ
˵Զĺ֮ģʱûйһţҵĲƸͳԽԼңͥʲôֵ򳤷ȥЯ⣿
ˡ
ʲô˵ҿֵֵһ顣
ԶסչӽӽСʲô׼ȷָסӽᴽʾӽȱͥ˵
ˡ
ͥһ仰Զ򳤷Űˮȥȼ١
˵жأ
ѽ
ͥ룬޼۵ģţ޼֮
Զ̲סЦͥЦˣЦǳЦ
ƣύĶЩʲôѽԷʱ򣬻ҪԷЦ
ˮ㺦ġ
ͥѰˮһ١
Զһ仰ﲻҲ飿
ԶֹͣЦȻ޼֮ҾΪѵذһɣ˳򳤷

984 ·

984°·

ͥæ˵ֻҪңȥС
½ӽһģҪԶ򳤷磬򳤷Ͱˮһ½ӽͻ֪֪͵֪Ȼ󡭡
˵ˣûʸ̸Ҫ󡣡
Զ˵һعҶͥĵ绰
ͥţ´ȥҶơ
ƻŹأܳĻƲĽ已ŹЩСһǶһһγ
ͥҲ룬ȥưæġ
֪䣬ͥһ·еĽӡ
ԵڶеģʵǳԲȥա
ֲü˳ˮĽӣǱѻûгԹǺн¥ķ
Щµʱͥ˵ظԼڰˮأƾգļ˳϶ʮѳԵġ
ˮ֪ͥˮȣûгĲؽķ
кѰѽ͸ͥ󣬾͸Ͻϣ򳤷֮ǰҡ
˿̣һֻ򳤷ͣڼſڵ򳤷ǰŰż򵥵
Ϻܿġ
ܳŶȼ٣˭Ὺġ
磬˲һȥ𣿡
ϳڵ򳤷һ䡣
򳤷һ߰ŰϳţһƹصʻϣʻЦŴ𣺡ҴʹɩӳˣһؼҹӶ֮⣬ûˡ
֪򳤷ֵֻĸŶһ
Թ𣿡ţݹһֻӸ򳤷磬򳤷綼Ҫˣ˺ӹæӹʲô
迴һŮˮĽӣˮģģˮûˣֻģұһУûгԶ
򳤷粻֪ˮͰˮĽӴ͸ͥʱ仹磬ŵ㣬ˮ϶ûҹͥģôĽӱֻԵˡ
̵ش˺ӣżǩǩֻӳԣţˮĽͦóԵġ
ˮֻЦЦû˵
Ӻ򳤷ѳһڳȥϳǶȼɽׯ
һ·ϣˮֻſ羰ĸΪģΪ򳤷Ӷ࣬ͣغ򳤷˵Żżˮϼ仰һǺڵġ
֪ʻ˶೤ʱ䣬һշվڣ򳤷ĳӹշվͱס
ΪûշվķΧ򳤷ѳʻ·ͣû̫ࡣ
ҡ˳·һˣ𣿡
Էǲ򳤷磬õȷϺ󣬱ʻ˲˵ԭ򣺡ˣӵͥ˵޼֮ͼЯӦ˰ͥ׷޼֮ҪΪѣ޼֮ɡ
ʲôʲô
򳤷ü
Զˣ
Էͷ
򳤷ŵüſֲøշվԭԶˡ
ȵȣͥ޼֮ˣ
ͥʲô޼֮
򳤷ߵİˮҲס
ܵؿ򳤷磬Ųɣ򳤷粻ԸⱻԼͥĶϽţˮûмͥôĶ֮
ˮ뵽ͥѾӱһ£򳤷糣ȷûᵽͥ
磬⵽ôһ£ɡ
򳤷ĲʧŤͷٴųЩˣᣬҴûĶ
Զ˵˵³ǼһҪȷĳû޼֮ҵȻٵʱ䡣
ȷ˵ûͥĶûУƾʲôǼ飿ԶˣҲûȨ顣
׼ɡ
Զǻŵģ̬ǿӲһ򳤷粻ĻҪ򳤷򳤷뿪
򳤷֪Щ˸˵õ
ͳֻ绰ԶͬΪˣ˴˼ҲǼģûĽ飬Զĵ绰򳤷绹֪ġ
Զܿͽĵ绰
ܡ
򳤷ŬԼ侲ûбֳŭܣ򳤷硣
á
ԶػӦ
ܣXXշվڴмԳģǰסҪѲҵĳ˵ʲôͥ޼֮ʵ𣿡
ԶһTû˸ðԶˡ
Ҳ˵Զŵġ
ܣһͥ޼֮ʲô
ԶĬʮ룬򳤷磺ͥû˵޼֮ʲô϶˵޼֮Լҵ޼֮ʲôء

985 

985
ܣ϶Ǹᡣ
򳤷ƽ˵Ҫͥҡ
ŤͷһԼİˮôһ¡
ˮһĲ⡣
Զڵ绰Ǳ˵ǲᣬ޷¶ۡܣҪԸĻҵһңҼʶһν޼֮ĻҰͥһΣһǮΪ㡣
򳤷룬ӦԶãھܵȥһҡᣬϣֻܸ
ԶżֵЦ⣬Ȼģҿɲ뱻ƽ޹ʵһ㡣֤ʵᣬҾͰͥһ٣Ǯ
һΪ
ڼԶϢͥȻ˸

򳤷Զȥ˵ҡ
ҵǶ˫̥վſڣֵĵ˵ŻҪǷֲ˭Ǵ磬ǾͲǽݡ
򳤷³
ˮһۼεһ˶̲סЦ⣬Ƕ˶ЦеȥкСѣǺá
װ̡
ϵðˮ
ˮЦʣǸ绹ǵܵܣ
װ̲һ¡
ˮΪסˡ
ҵ˫̥һģһ߶ûֺġ˵ǰˮˣǵװԶ޷һ֮¾ͷֱ˭Ǹ˭ǵܵܡ
ҲԿε˹
ȰǸţһģӡġ
򳤷ǵһμҵ˫̥
װ̣һ˭Ǹ磬˭ǵܵܣ¶ˣǾǽȥǾﴵ硣Цеһ˲²ǵĴС
ŵĬλСүϲİϷ˱ǵĴС
ˮЦҡͷװ䣬²
򳤷վڰˮߣ˵һ䣺ߵǵܵܣܵߵǸ磬һǸ磬һǵܵܣǸǵܵܡ
ҵ˫̥գۡ
ԶԶԡˮЦû죬򳤷Ļشֵ̫޷
С˶ʱԶлţ
ֵ׵ĽлֻŤأǶ࿴򳤷缸ۡ
룡
򳤷˱
Զɳеؿűֽ򳤷ֻǷ˱ֽûվһƣ򳤷¡
ֵһһҵڸ׵ߡ
Զȴһ£Ըţ¥ȥæʰһҪȥүү
үүǻûд֮λķ졣
Сһرϲ죬ԽԽӣֵһƬڲTУԶһ˷ɻܲ
˵ϲֵܣŵ˶С˶˱Щֱδ飬ƽʱǾԲϻܲģ·ƻ顣
ÿҵС˶ȥֱܲɽ𺣶ˣطɻ
ҪȥүүСһ˵Ҫػŵܲ˵¥ܣԿǷǳϲȥŵܲΪȥһΣǾܷơ
ЩǲͣͶǣ͵ĻƷеƷǼֵƵġ
ȵӻϲ¥ˣԶ򳤷磬ڰˮͣƬ̡
ʱһ½ߵԶ󣬷ضԶ˵ʲôԶذ֣ʾԷˡ
Բ𣬴ˡ
Զ˵ſ׻ȴǸ⡣
򳤷絭ЦţԼԿ׶ڲ輸ϣԶ˵ҪҵĳԿȥǧ˻ҵĳ
Զֱ˳ӵԿףţȥ
򳤷ԶҪ˳ϻάŵЦı鲻䡣
ܣбᡣˮ򳤷粻ͥĶ̲ס򳤷һ䡣
򳤷⵽Ų飬ǲˬģˮԼ⣬־ñԶ£ֵˡ
С㣬ôһ𣿡ԶȴŰˮΪʲô򳤷һ
ǵǸðѰˮܸͥˡ
ҰˮͥԶģ׷ͥ
Զٴڰˮ򳤷ɨţȻͥ޼֮ʲô˼ˡ
򳤷ߵĲǹƷǰˮˡ
ͥ˼ԶǶ˳飬Ǹˣѻ˵һ㡣
˵ͷǸʲô˼ܰˮĸ飬ΪӱܰˮĽ巵İ칫ҵ˼ҡڰˮҪ򳤷һˣͥˬ
ԶȤؿɳŰˮһӣֱ򳤷һ˿ˮߣض򳤷˵ᣬûˣŰС뿪ɡ

986 ߻ߣ

986߻ߣ
򳤷üҲûжʣȻԶߣߡ
ɳվ׵سԶͷˡ
ԶЦһ£Ӧ˵ҴпˣԷΪ֮
򳤷ԸύԶҲЦɡ
ԶһվͿ򳤷һ˳ݣ̶̵ʮ·򳤷Ҳ̸һ£˴˼䶼Žύ˼
ղŴӦҵ£ϣ
򳤷ָԶӦ˻ͥһԼͥ⳥
Զһ°ˮָ򳤷磺Ҫ棿
򳤷Ҳһ۰ˮЦҳԷˡԶͥһ٣ͥƻᱻһ²˴ˮۣչͥǵòʧΪͥ¡
Ǹȵģллֲ̧ƽϡ
Զ£Ը°ѳԿ׻򳤷磬򳤷뿪
򳤷Űˮһ˸뿪ҴŶʮӰɣͥΪڼȵòͷܵϢ
˻ûнݣȴԶԶЩ˵İԽԽˣˣûв鵽𣿡
Զ¥ͥ첽룬û˵ͥôб£ôԼȥ飿ҵ˾İҪǿۣͲҪңס㻹ûиǮأҵѰ¡
ͥ
ûб飬ȥҲǵɵģܾȥΪа׳Ե𣿡
ͥǣܴܲۿۣ
Զ˰£Ǽߵġ
УʶķϣһԪֻǧŰپʮԪë
ͥʶķϣֻһëǮ
Լɳû˵ԶһҾ͸ǧŰپʮԪëȸң򳤷ȥûв鵽ǲ鵽˲ң
ҶסˣҰĳϳһЩ֮⣬Ҳ˵޼֮ѽȻҲ޼֮ұˡ
Զ˾ġ
ͥȴ̡
ˣ
Զͷѽҵĳ׶һ飬Ȼ˼û޼֮Ǿ춼پ˼ңοҲǾ죬ǿоסǷġ
Ŷˣ򳤷Űˮһأаˮİְ裬˵ȥȼٵģŰˮĸĸǳϲ򳤷磬رǰ裬򳤷һ
ĸ￴Ů
̡ͥ
ԶװûпĻһ˵֮ǰ˵ˮͦϲģ׷һʱ䣬ǰִţҶжǸŮĲ޶ԣӱ˼ң˼ȥļˣҪ಻ס
쿴ˮˣʯ򳤷ѽһ涼̫࣬Ҫǰˮұ֤Ŷȼ٣򳤷Ĵ췹ƾ򳤷ϲ޳ȥָտɴ
ͥüͷš˸֡
Զͥüͷָѽ
ͥվ絽ԶĸǰһѾסԶ죬ţԶʶľ͸򳤷ˮȥȼ٣
ԶǿִԼĴ֣Ȼ̧Լ֣᲻صһģͰͥĿˡ
̾ǧѽǿ
ͥһ
Զյͥǰζ˵ͥúõһɣǷܷ¹ȥ¿ʼ޷ĻȰ㻹ǺúõǧŵӰɣҪ˰ˮǸ󣬵ȨΪѡ򳤷Ǽõģû棬һ򳤷ġ
˵꣬Զͥļ򣬱¥ȥ
ͥʬһͦվɫް
ˡ
Զ¥Ťͷһ䣺򳤷ǴŰˮһȥϳǵĶȼɽׯȼ١
ǸͥһѡͥԸԭԼ¿ʼôȥȼɽׯҰˮģͥҡڵģûԭԼģǾͲҪȥȼɽׯðˮ򳤷úõ顣
ͥûзӦ
ﾲĵģһڵ϶
ͥԼ֫ʧȥ֪
һ౻˺š
·һһңң
֪ô߳ҵģֻ֪ųʱͲţͣؼ٣ѳӿ÷ɿ죬βײһ·ꡣ

987 ̹ǵʹ

987¿̹ǵʹ
Ͼ䣬̫̫һöϱ
ҵˮ䣬һȦմӱһ
̫̫˹ȣԸԷ˰ˮ
Է԰һȿˮ
ⶼʲôʱˣͥô
Է˵һ䡣
̫̫˼ȿˮؾ;ůЩˣϱĻ̧˵ûע⵽ͥĳڼͲ֪ˣǺӡ˵׻Ǻ
Ϊˮܹ⿪ĽᣬԭЩ˵ġ
ǡ
ԭ̫̫챻ʵʧȥġ
Է˸Ǽת˵裬ǻǲҪʲôƲˡͥˮϷȴûйڣ¾ʵ䷴
̫̫šü
ûпǵʵ䷴Ϊ¼ݣܹӶˮں
ϱ˵Ҳ
¶Ӵ̫أһΪ˲ϽˮΪ˲ñݣҧסŲԸˮ
飡
Ȼ洫һ졣
ϱ¶
ȥʲô¡
̫̫һŹվһߴߴŶϱϽȥ
ߣԷ˾ʹҴҵ߳ȥȻ󿴵Լұűײˡ
һ㶣첽߹ȥ
ײ˱ŵӺˣԷߵʱѾѱײñεĴƿ
˭ôۡͥ
ԷҪˣû뵽ԼĶӡ
㵵ؿײñεĴţٿӵͷҲǻٵء
⣬ôһѽͥԼҴŶײˡ
ͥ˵һģܿ¡
ƿźصԼĳڣѳʻԺ
̫̫һĻ˼ҲǴ㵲ѣعˣʣῪ𣬰ԼҴŶײˡ
ͥɲ˵³ֱݡ
̫̫㷢ĲԾԼʱ˼̲ססĵţͥʲô£
ֱͥÿ֣ݺҲֱӾ¥
Լϱŵŵŵ¥죬ӡ
Ͻ¥ȥܳ˴£ǺѾܶ겻̫̫ԸŶϱ¥
Է۶ӣҲ֪ԭŵĻβŶ¥
ϧ˷䣬ͥѷŷˣƾⲻͣţǲţҲ˵
ͷڷһͥǧŵĺӰգǶʱյġ
Ƭеǧеɬ˿ͥĻͥһһֻҪץסһ֣ῡɵ˿˿㡣
ƬͷҲʮ꣬ص
ǰԷ˵ӻгƬյͥȴƣ㱣ƬȴĸĹϵ
˺ԷӳˣҲԼǧţٵƬöȥģԼûǰǿơ
˿̣ͥ򣬶ؿƬеǧš
ȴʮǰ
򵥵ĲϣǧѾˮۻδɣɫĴʺѪȾͨ졣
һ´δε̥Ҳѩ׵Ĵϡ
Żˡ
ŵԷ˺ǧŵĸ׻ڴ۵С۵ģֱ˳ǣǧŵĺǴˣ֪ʲôԭѪǧˡ
ȻŮ˶ɵۡ
ǧţ
һʹгǧŵĸ׷һײȥǰһĻ絶ʣŮϣȪӿ죬ȴ޷Ůʮ
ԷſڿţҲ˫ȷ
û뵽̥Ҫǧŵ
Ǻܲϲǧţǧǧ뿪ӣҪǧŵ
棬һɱ
ԶŤͷͥ˵ˣֻͥ񱼽ȥıӰãͥ˻Ǻž˺Ѱʹ
ڸ·ϣͥͣүҪǧûдӡ
֪ĸ׾ȻǧŵС̥Ƿˡ
ԶĳԶһ·ϰѳ÷ɿ죬·˶һԵģˡ
ǧŵʬ壬ȫѪǧŵۣǰ϶˼ʹ࣬˵̥ʹġ
ǧǸʹģܴ̥ܳʹࡣ
ǧţ
ͥһһ߹ȥȾ˲żʹࡣ
ߵǰȥ̽ǧŵıϢȫޡ
ǧŵĸ׼޼һҧšȭߵģ֣ƾǧŵĸ׳й
ȻǧŵĸŤȥԷ˾ʹһߴһ߿һ
ͥʲôֻǧš
ǧѽ˵Ҫһ˷˫ͥѹģ˵Ҫ˵Ҫĺһ֯ôΣȴֹΣ顣

988 ʹʹ

988³ʹʹ
ǧšΪʲôȵңΪʲôңΪʲôҪǵδǵĺӣ㻹ǵ𣬸յ֪ˣôĸˣɢĸĹԣǰӵġ
ͥڴǰᣬָȥǧδɵᣬɢҵͷ
Ȼվ
һĨĨϵᣬȻŴǧͬǸδεĺӰһٰĸתһһߡ
Ļڴܡ
Ҳˡ
ͥʲôҲģǧŵʬ壬˵ע£ľȻһһ߳ȥ
ͥ
Զһ˵ʲôģ˳ţǧϵѪŪԼ³ͥ뿪
һ·ϣԶͥǧţǻؼңǻؼҡ
ǰԶ۽ǶỨ
ͥǧŵԼңǧŵĸĸǲԸŮԼҵġ
Ǻ޼Լˡ
Ҳڼ
رǧŵĸףںԼûмŮҽԺŻŮһ
ĺǧŵĸĸ̶ҸһڣΪŵԺü
Դˣͥ˳صİ
ʮˣÿÿ׶ĵʹʱŲûͥʹδܸƽĻĺޡ
˼ͥһһεصϡ
ǧţǧš
ʹصţǸûõģ޷סͺӣﻹٰ±ݣһǳƽ֮ңҼͥǽŵ
ǧţѾҲصޣҲٺˮ
Ƕ˵úܶԣ򳤷ҺãҺһٱֹ򳤷б£ûнŵԵĸĸˮһһҸġ
ôΪԼ˽һŮٴϾ·ǧţ˵𣿳ʹʹڻʹʶʱ仹иҲǵǰܿ߳ġ
ͥͣ
ˮǸɵŮˣˣϷ˵ʲôţ˵ϣҽ⿪ĽᣬϣȥҽһҲףҵģǸɵϡ
ˮ˵ã족
֪ʹ˶೤ʱ䣬ͥƽ
˼ֽıõøɸɾġ
Ȼذڻ˴ͷ˵ڴϣ컨塣
ˮ򳤷ȥϳǶȼɽׯɽׯǸȼʥأҲȥΣرڼ䣬Ǹܵȼɽׯ
򳤷ܻѡطTУûбȶȼɽׯõĶȼ֮ˣǴﶬȥﶼ
ͥ̾žᣬţˮԲ֪ǸùҲǧ֮ΨһҲŽӽҵŮԣҲܺ㣬ǧŵĺ󳾣ҪңҪԹңνģİɣİɡ
ڴһͥ
ĸ׻ţл֡
ͥķ´ȥţĸ׷ƢģĸŽ˵رǿĸͷѾ˰׷
ʶ㷢ʲôѽ
̫̫ǵ¥ͥˣ̲סʡ
ֿ̣ͥˣ廹ӲɵģȴΪҲǰǰʮˡ
ʹ޵Ͱ͵ģüһ·µĲɣ
ˣȥ
Ҫ
ͥ㻹𣿡ԷСĵŶӣӵ۾е죬ȥһˣ뵽ʲôֲǰһºСĵ֡
裬û£Ҫȥһ¡
ͥһ仰Ҵҵشĸ׵߹
ͥԷתûͣ¥ŵŵ¥ȥ
һ¥һᣬҵһԿףͷ¥ϵϱ˵裬ҿĳȥ
ĳײˣֵ
Է˻ûлػѾˣӺ㴫ŵ졣
ͥһ߿ųһߴ绰֪˭ֻ˵ҪòŮɣǮҶʰһ£XX·ڵǣȥϳǵĶȼɽׯȼ٣ԣǺ켯µǸȼɽׯ
ԸϣֻͥʻһӣͲżǰ
ȼɽׯȥȥҰˮǰŮɣðˮġҪðˮĸĸûкӡ󣬴ӶȰˮѡ򳤷硣
˰ˮҸƽ򳤷Ļ
ţ򳤷ܸˮҸġ
ʮӺͥ˵õǸ·ͣòŮʱŮЦеؾĳ

989 Ϊ

989¿Ϊ
˾ŮͥˮޣŮɵǲͥĺɫƽʱ;
οͥǴȥϳĶȼɽׯǿǸȼѽ
ͥ٣Ĵȥϳȼɽׯ𣿡
ȥסϼ˺ܳʱ䣬ϧûôǮͥٵĸԸˡͥ٣˵ʲô
Ůϳ󣬿ĵֻȸ֨֨ͥҪǼĶ
ͥЦţʲôҶȼѽ
ŮӺЦû׷ͥǵĶ
ǮǳԺֵģǾֻܳԺ֡
ȼɽׯĳһСʱҡ
򳤷һȻͥȵȼɽׯ
򳤷ǰ˼ͥײ͸ˮһڣѡײ͡
ɽׯкüƵ꣬ϱʳԳԵװ޵øûʵľƵ֮⣬һЩũСԺṩĶǴȻɫʳ
ڵļҰֵĶ߲˹ϹTеĶ첻ط䣬ֵ߲Ҳ
ɫ糣еͤʱӭȼٵĿˡ
峺ѵϪɼΣ˲ٿϪߴ
Щ˲η䣬ԵҰժ߲ˣһƬֵǺļȣȥժЩ߲˹ϹժũСԺϴɾ˳ˣһɫ͡
ˮ˵ûũСԺԣھƵ
󣬰վھƵſڣɽµЩҰţֲôϲȼ٣ԭǼ˸߹ƽȻ˹һġ
򳤷˵ţⶼǺ켯ŵĵܲԲ߻Ƶġ
費ͣصͷ
ɽ紵ವģȼٵ˶䡣
򳤷Σ䵱˵ΣŰ׼һڿʼιŶȼɽׯ
ɽׯĴſǰ潨һȪˮֵĸߵͶţʱʱŮɢʱȺɽߵ಻
Ư
ˮվȪǰ᲻ƶŲ
ڻţˮĪ⣬ܣ۾Ҳܡ
򳤷ûֻ˰ˮȪǰӣ͵˵һŵա
ˮԼҲֻͣգ޲ðһһﶼԵȻҲò̾켯źͶϼŵĲ֮ۺ
˵صǮǴһɽׯͲ֪ҪͶٵʽ
ܹΪеڶţ켯治Ǵġ
ˡ
ϤĴкðˮϲٿתкˣǾϲڿƯŮʱЦݽˣҡ³кͥ
ˡ
ˮһԼǣͥһк
漴ͥҲȼ𣿡
ͥЦѵҲ
ˮæҡͷ̲סͶڳŮɣǶҡ˳ӻûʻɽׯأǾȲҡֻƬһһ̾
ͥ˳ŰˮŤͷŮɣЦؽͣһȼ̫µ̫įϲįԴŮ档
ˮߣͥ
ָֻӣƤЦһŮ˾޷ӡ
ԸӱĮҲ뿴Ůһ
ͥĵ򳤷簵Ϊͥ߰ˮġ
ͥŮʱŵķ߹ŰˮЦͥк
ŮͥɷĻϸϸشͥ
۳Ļͥʤ򳤷һͥĸоȴǼдһаһͲˡ
ôǲ򳤷ġ
ˮôͰһѽ׷Է˵ô
һֵŮһУɶ˻ȥ׷
ͥ٣ȪƯ³ļɣڳϾеԶĵòÿһŮɽεΣһؿš
ͥ˵Ż򳤷磬ŤͷӦţãǶ³ģҪסһʱġ
˵ţ³ȻʿһĳţŮ³
Ů³ˮԶճ
ͥ٣˭ѽ˼ң˼һẦߵġվͥߵŮ˫һ§ֱۣͥȫϡ
ŮɲɵӣͥˮкˮǵŸӵУ˾֪ͥǼпǰ࿴һŮйء
ͥЦŮɵһ£ǵŮɽޡ
ΪǼǺµģһȭŹġ
ģ
˹ȣûסͥŮɺܿͽЦȭŹǲ£µľϹǱȥ

990 ϣԶڣ

990ϣԶڣ
ˮüû˵ͥһססֱ۵ŮɣĶߺǺǵЦţǵĴϹȷ
˵͵ڸ߱ˣŮ˷˹ϵ
ˮ֪ͥ˵Ĳ滰Ů˵Ц˵Ļʲôסһܡ
򳤷ܣֱס֡
־ȻǱġ
򳤷۵֣ͥߣ촵ǻ˵ţˮֺ䡣
ͥŮɵֱ۽˽յŮеʹܿ
ҪðˮùģҪðˮĸĸϲģҪȥ
ͥ٣ҲѽҵҲġ
һŮɽεε˵š
ͥɿŵŮɣѧ򳤷ӣŮɵ֣ԼĴ۵ذŶԷ֣Ǹ˵жж
Ҳȥǰˮݺݵصͥһۺ˵ˮ߰ɡ
˵ţŮߡ
ˮĸߣͣŤͷͥͥȴǿܵŤͷȥֻľżƵģĸǰߡ
򳤷ζؿۣͥƤЦⲻЦ˵һ䣺ģһܹȢˮһɡ
ͷ
ͥ򳤷һ䡣
ȴЦģҾף³ˣǵö˵ͥϲŮŮˣҾϹҲᰮϵģҪˡ
Ļ򳤷ƤЦⲻЦͥã򳤷һ仰ͥϣԶס˵ĻҪڲźá
ͥŤȥ׷ˮĸŮ򳤷磬ǻЦݣȴͬ˾ʯһ㣬˲Ĳ⡣
һֱڿţû˵ҲûϸŮߵİװְ֣һߵͥǰġ
ͥŮϳģȻһ˵סȥ·һ£ϰװְֵߺţǣ
ûôװְֻ֣򳤷Ͱˮ
װְǸʵ໰ˡ
װְֺЦЦҽţãҽа״󴨣ˮİְ֡
״󴨣׵֡
ͥߵŮɣ״󴨵ҽܺ󣬲سЦ
״󴨻ǺЦţҰûʲôĻи־ˣҲܺò󴨼ֺд
ͥƲŮһۣ˲ס죬˼ٳЦȥ״󴨵һıġ
壬ã𣿡ͥ԰״󴨻
״Ůɣͥ˵ܲϳ˵仰
ͥüǽż״󴨵ģ֮ǰȻҲ͹ˮؼңȴţ֪״˵ʲô
ڶԷǳߣͥ˵ͷŮϳ
ŮҲʶȤˣԹԵ˳
״߽ͥȪ복ӵľ룬һ˵̸ᱻŮƵġ
壬˵ʲô˵ɣûҪصġͥ򳤷ŰˮĸŮѾԶ򳤷绹ˮϡ
̲ס︹ŰˮÿγŶഩ·Ҫߵ׸Ǵĵ
ͥԩ˰ˮ
ˮ䣬֮ˣһҪͺÿζߵΪ䣬Ҫ׸
״ѹҲ֪Ҽˮʲô£֪Ҽˮĺϲ㣬ƽʱǼݰŹףûϲǣΨġ
ͥǺǵЦЦð״Σ壬ҺǼˮʲô¶ûзǣǺ׹Σô׵ĴûһٴҲоʮŴΡҲûпκһˣǼˮ
ң£֮ǲġ
ͥŰ״˫ϣ۾˵壬ȸһ£ͷβˮ׷ңҿûҲǲǺù֮һ仰ҾǲϲϣܹȰȰԺҪҡ
״ϵθʢţȴһ仰˵
û£ҾȽɽׯˣҲŮ˾õȡͥ˵ţ״󴨲
״󴨸תסͥģǿͥصĳϣųӽɽׯ
˷Ϸѽ
״ʵȴ˼ʮ꣬ǵеġ
ܿͥ˵ǹġ
뵽ԼͥһУ״ԶŮסҡͷ̾ϢԵѽ

991 ĸ׵Ȱ

991ĸ׵Ȱ
еͤ£Űˮͤµĳ¡
򳤷֪Ͱˮ˵ĻʶȤ˵ĸôˣһͷ
˵žҪ߿
硣
ˮסվһԼϵףһ߹ȥ׵ݻ磬磬Ҳ䣬Ͻף䣬ˡ
򳤷翴ףֿɫָ˺ܶ࣬ӻףԹԵشϣЦЦ˵ŲĸһͷҲ
ˮţĿ򳤷뿪
ˮ˵Щ
лš
ͤ²ˣ˿ֻĸŮˡ
ļ࣬Ǵ죬ҲǱ̵̱ġ
ɽɽϴҶ죬ǴȻһ
ˮȻȴû֮ģסŮ֣ŮֵȷǱģ۵˵ˮıģӦô˫ס
裬Ҳ䡣
㲻䣬ֻ԰ɣ
ûس
ˮ˵ʵ͸ղλô££ǺٹʣҲҪðиѽǸԾͲǸɿˣŶȼٶҪӵұģֱǸĴܲ治֪ôῴ
豾װŲ֪ģ˵˵žͰԼ֪Ķ˵
ʶԼ¶󣬰ɿؿŮŮûɶӦҲͲˣĴ󵨵ذԼ
ˮҲĻɣ޸˭趼ѡ񣬲Ϊĸף軹˵ġ
һӵĴ£ѡһʱһҪʶˣҪԷıסرŮˣ޷ˣǼֱ˵Ҳ飬Ůǲ˵ġ
˻ȢδĹŮҪһδˣǺѵģҪԼĲƽЩŰŮˡ
λааģ棬Ҳ㣬ʹˣȷûйˣżеǮŻƵصӡ
һңжٵǮ㲻׬Ǯɽյһ졣˼Ҷ˵ǧһԪڿ壬棬ǧҪ˧ס˧ܵԵġ
ˮĸ׵Ļ
̾㲻ҪΪˮͽǲһģͻعƽӾٲ˲Σٲ˳֡ο㲻һԸ
򳤷ǸˣôãҲ㣬ЩԲ˵Ҫһ㣬㣬ŵȱ㣬㣬Ż㣬ں㣬᲻ˣ뱻˳Żȥˣ
裬Һͳֻѡ
ˮĸ׵ĻҶĲ硣
޷ǿģ򳤷ûжĵĸо
Ͷ磿ʲôõģ
еܻ
裬ͥǹģҵģҷ֡
ͷ֣һҪķʽȥ˺һŮˣͲֵȥ׷󡣡
ˮĬ
ˮ裬ҲΪáŮǿӣ۲ѣϧذŮظţˮȻûи˵㶼ʲô֪ģһֺһı˶Ŀʲô
ˮԼͥѹ˫ȥ⣬ȥȡ˵δ֮ȴȡϣĺȣֺοѽ
ˮɬЦѽŬԼ˶ϲرԷˣÿȥԼңԷ˶һֵ̣ˣֻͨԼŬıԷ˶Ŀ
ͥʲô
ӱ
ӱܵʱ򣬾Į
ĺȡ
һˣοѽ
Īģˮ˴ܳһ׸裬׸ĸͽαس顷
ÿͥ˦뿪Լҵʱ׸ݵǰ㣺
뿪۹Į
ʹҴؿ
ҺαسΪִ

û
Ϊ㸶ʽ
뿪Ի
Ͷʹ
ҺαسΪغ
һĭ
˭˽ҵļį
һΪ˭衱
ˮһȰɣ򳤷һᣬȻǿȴģֻҪԶͻطֳĺˡ
軹ڿĵȰŮҪִصͥǿϡ
裬ǳǶȼٵģҪĵģȲ˵顣ˮЦŴ⣬ð
̯һִŵŮ˵ʲô

992 ̽޹

992´̽޹
ĸѹӣˮĲ̣ĸ׵֣Ӧĸף裬ٸһʱ䣬Ľ죬һ޷ͥңҾԶ
ѽ
̾ϢԶԡ
֪򳤷ԸٻһʱŮͷ
ⶫĥˡ
ǧ֪ڰ·ϡ
ĵǣһŮ޷׷ͥ򳤷綼ʧȥˮһա
ԼŮԼ˽⣬ŮȻ˵ˣٶȰҲ޼µġ
ˣж︣˳Ȼɣˣ޶Ůһӡ
ú򳤷İ״󴨵ͤ
ٲɷˡ
״󴨾ǺЦ˵ʲôЦڡ
Ȼ䣬ˮøĸİĽġ
ļУĸ״ûгܣĸ߶Ҳ˿ЦڣϷѳĸҲ޷븸׳
룬׿϶ܰĸ׵ģ԰ĸһӡ
ĸ׸ղһ仰˿̺ݺݵײŰˮ顣
뱻˳Żȥˣ
ɷ򼸾䣬Ϊ򳤷ڳǰ߶ͣ򳤷ҲܻˣϽ˵ǹһȦ˽Ȱ״󴨵
ȴ˵ͥɽׯΪĽ巵ױܣҲıˣɽׯĲҵԼļһɣÿ˶
סļ䷿ֻҪ仹ǿյģ
ŮһԵСžƵĹԱ򳤷ס
ͥ٣Էеɻ󣬡ǿͻ˽δͬ⣬Ȩͻ˽
ͥ
ȷİȫϵͳõģɶϼŹƵ£ڻŵˡ
̽ˣͶԳ˶޷̽˵ס١
ΪİȫϵͳõģЩǮرϲȼ٣Ϊõɽׯй¶ǵ٣סļ䷿ȥ˶֪
Ҿסʲôķ䣬ֲȥ͵Ķȥ͵ͥ˵Է򳤷ס
ͥ٣ĶԲǲܰѿͻס㡣ԷһЦ
ͥмֵץ
˶٣ʣ򳤷ûкͰˮסһ𣿡
ͥ٣ԲҲڿͻ˽ǲ͸¶
ͥٴץ
ͥ٣ǿ԰ﵽæ𣿡
ͥûӦһ䣺æģǶæˣҪײͣҰ䵥ķ羰
õġ
ԱܿͰͥ׼÷
ͥŶˣ˼̲סۻС˵Ǿ͸Ұɣ򳤷סұ֤˵ȥǱܣ֪ġ
ԱЦţͥ٣Բ𡣡
ͥ
㬵أֻ뿪
̽򳤷ͰˮסҲ޷ڴҶڶȼɽׯȼɽׯǺܴ󣬲Ҳôˣ̧ͷͷģܻŪ򳤷Ͱˮûס·ġ
ǵģ̽Щʲô
ֺͥܿԼΪ
Ҫðˮʹʹưˮ򳤷Ļˣαٶһ٣
򳤷Ͱˮס·ǲϣģ
ͥһ˦Ҫ̽ͷ
Ůס˷羰˵ǵģĿռҲܴ󣬲ɹ⼫ãķ羰ͬһ㡣
һͱסˣĴͬڽɫҶ֮һ㣬ɭֵ¡
ͥס·ŮҲʣǺͥΪðˮѹġ
ͥĴ࣬ŮǰԣܿţҪŮȥߣʵǳȥڰˮǰεġ
סϼ죬ŮҲ̰˿̣˸߲ҵظͥ߳Ƶꡣ
Ƶһ¥¥ǻңֳ¥ϲס
µһ¥һŮɲֱۣͥεεţͥ٣˵ܳϱζȣͥܲ۽һٳȥ䣿
һҲš
˾Ǽóյģȼɽׯĳʦѡ˹Ĳϰ࣬ȻˣĸǼõģܹɶʦ
ͥȴЦţͣȥժˣũСԺﳴˣҲһٷʢζȡ
ϣ򳤷϶ŰˮһھƵò͵ġ
ðˮȫء
Ůɽһ񣬲ͥǸˣЦţðɣͥǵĽ˵ʲôʲô
Ȼˣܷſҵ𣿡ͥе˵š
ŮɽЦɿ˲ͥ֡

993 ̽ͥ

993°̽ͥ
ɫˮǿĲ
ڶͯ򳤷ţˮҪҪȥһ棿
ˮһĨЦݣͬʱҲҡͷ
򳤷תǰˮĿԡ
״һŰ״󴨣С˵Լߡ
״󴨿ǶŮ˵ʲôģһ˵ͱ߿
š
״󴨵ţô
ľͷƵģһ㷴ӦûУҲ㣬׼ﵱˣûˮ˵Ļ𣿡
ֻˮģΪͥĳ֡
󴨡
ɷԶŮͣţ޳ˮȥ׷ͥǰһûмͥ˵Ϊй֮ҿˣһֵĲ⡣
״룬ţ̸Ů޳ɲ޳ɣûõġ
ҸղȰˮˣѽҪѡͥ
ͥһøжûС
ⱲӼ˸ʵͷϰˣӵұģͥǡӵұˣܲԼŮ
ţ㲻Ҫ棬ǲǵˣ֪ͥˮ֮䷢ʲô¡
ֻԼ۾ҿһӣɵģҾƲϣԼǮΣǼֲýҲ֣οһ򳤷ڡ
۾Ҳδʵ
״󴨣˵ô£ô첲յģͥ˵ˮ׹Ů㲻Ϊ׹Ů룬Ϊһ濪ʲô
״󴨼ˣ죬¶ЦðЦõġ
ĸĶԻˮ򳤷ӣǱߣԶ
һֺֻȻ֣ů
ˮԼ֡
򳤷ֲţԼߡ
硭ˮȴ򳤷Ķߵ˵ͥˡ
ˮĴ濴ͥŮ鳯߹
򳤷绹Ķ˵ŻˮҪҪ̽һǷ⣿
ˮ㵵ؿ򳤷硣
򳤷ֵ̾Ĵɿְֻ̧ס˫磬˵ˮҶİûмٹȻһ׷ͥҪܹͥ㣬ԸȫǣĶһоûУϣܹʵҵİ
ͥ׵ġ
ǰˮƲ֣ۡ
룬ͥϰĻʹҲȫֻҪ֣֡
ô
ˮš
򳤷ƼͥԽԽģ˵ֻҪ̽һС
ôϣҸôˮʻû꣬;ǰӰĴȵĴꡣ
㵡
򳤷̽
ܵأˮҪƿ򳤷硣
򳤷ȴŰס˫֮ʩѹĻͬʱƵ˵ˮ۾
ˮͬʱ򳤷ȵĴϣĻŵؾܾ򳤷̽ͥ
ȿȣ
صĿ
˰ˮ֮Χ
򳤷ʱطſ˰ˮ
ˮϽ˼ȴȵһ˵Ľţһ£㣬һ˵Ļ
ˮ֮ͥ£ǶͶͱ𣿡
ͷͥ
ˮŷԼͥĻ
ոصؿԵͥ
Ůҹ䣬ĿľѰ򳤷Ͱˮ
򳤷ס˰ˮ˫磬ˮȱ޷ˮı飬˵ĶԻֻ򳤷˵˵ţ͵ͷȥǰˮ
һֻ̣ͥȫѪҺţеѹ֣еļƻɨһɶֻһͷǰѴɫ򳤷һ١
֪ԼĽŲô󣬺ܿ˵ǰ
ȭͷûлӳǻع鼸֣صؿҪǸҸ˵ĵطڴ֮ͥ£ɽׯĶͯ԰ݶͯ˵Ļ棬ý̻˺ӡ
Բ𡣡
ˮǰ߼򳤷ͣתͥһۣעԼ

򳤷µشк
ͥ˶Űˮߣ򳤷ǴƵһ仰ǵҵ·ˡ
򳤷ǺǵЦǶԲ𡣡
˵ţˮ֣ˮһûа򳤷ߵһȥ·ͥ
ͥŬѹԼ⣬ԼҪǰ
ˮȥ
򳤷ǡͥ

994 

994±
ͥµĴٿճȭͷ
򳤷˼ҪŰˮղŵжְҲ
򳤷˵ҲܰˮʲôӦŰˮ泯ֵķȥ
ͥ٣Ҳȥ߰ɣкܶͤɫģһŮɺҲʶȤͥҪȥֹ䡣
ͥ붼ʹӦˡ
ǣ򳤷ŰˮǰţͥŮ鲻ظߡ
ˮŤͷʱͥͻŮļ򣬹״ÿζˮʹ
򳤷żҲŤͷһ۲ظ˵ܻͥսһ˭սǿʱ򳤷ռϷ硣
ֻҪһˮļͥһɽʱᱬ
ͥķӦ򳤷ףǲںˮ
ٿߵŮˣ򳤷翪ʼˣ԰ˮжãˮͥ˵ŮϸǸܵͥںɣ
ǲͥΪʲôȴҽܣ
򳤷Űˮȥ֣ͥҲȥ
ˮ򳤷ȥҰժˣͥҲŮȥժˡ
򳤷Ͱˮȥͥš
˫ţۣʱ̶򳤷磬򳤷Ѱˮһ㡣
һ磬˰˫ũСԺԵķ
ͥŮɺʧӦһȥ͵ģũСԺɫͣҺóӵղҲлˣԼժˣһٷʢͱˡ
Ա򳤷ȻǻؾƵꡣ
֮ͥǰ뿪ũСԺɽϵľƵȥ
һߣһС԰ˮ˵һһҵķ䣬þǸҽҵķϰСʱٳ
ˮԥ
򳤷Цţ㻹ҳ㲻ɣǣǺ㣬㲻Ըѽ򳤷ٲҲǿһŮ˵ġ
ˮǸ⣬磬ҡ
Ҳ˳ɹֻҪҽҵķϰСʱܴͥƽˡ򳤷˵̾һͥǰ˸ⱲһС
ãҶġ
ˮȥˡ
Ҳٺͥȥ
ںģȴϣҪִķ֡
򳤷˵ģ޷֮Ľ֣׷ͥҲ޼ա
ͥŮ飬߳ũСԺǰ㣬ظ򳤷ǡ
ص˾Ƶ꣬򳤷Ͱˮͣ
裬ͰȻطϢһᣬ㳤˵˵
ŮǱһƵģЦȥɣùǵģֲ꺢ӡ
ˮЦţĿ˸ĸ˵ݣŸ򳤷һߵĵݿڡ
ͥʱǡÿ򳤷Űˮݣֻˣˮĸĸûи档
򳤷ߵǸװ
ͥסҲ·
ѵ򳤷Ͱˮͬס·
ԶϷʵĻͥĶ߻صš
ˮҪ򳤷Ĵ췹
ǻطϢɡ
ͥƲһ仰Ů飬͸Ͻ·ķȥ
ŵ¥ȴ֪һ¥ֻһ¥һ¥ҡ
֪򳤷ǹģǡãͥڰ¥򳤷Űˮһ䷿
ͥͣͣŲ˿Ǽ䷿ķţȻŤ¥ȥ
úһ¥žƵ˰
Էһ£Ǹض˵ͥ٣뻻סǼ䷿Ѿסˣٻ㡣
ͥһ̨棬żؽţҾҪסǼ䷿һ
ͥ٣̨棬̨滹ǴʯأĵĻʹͥ٣ĶԲ޷㻻ûпסķ䣬ͥ뻻һ䶼С
ҾҪһ䣬ϵǼ䷿ĿˣǣҰǸס޷ѣǻһ䷿ҪǻϵĻ͸ǣлҵʡ
ԷΪͥһҪ£ΪѵذͥϵǼ䷿Ŀˡ
Ǽ䷿ĿˣʼǲԸģлԱϾʹӦˡ
ǣͥ˸߼ۻ򳤷Ϊڡ
Ȳؽ򳤷ڵǼ䷿ܴ滹Ϊң鷿ҵȡ
棬зŸϢĵطҲΪ˱˵˽Ÿܡ
ͥѷһأͷɿ꣬ҾǽߣڵĶΪиܣڵĶ
ʹǽֱԼˣиܵġ
ͳֻ͸绰
һӵ绰ͳţÿ䷿ﶼиѽǽǶ
ţĪģʲô䣿ܣǽǣͥ˵ʲôѽ

995 Ƴ

995±Ƴ
ϳĶȼɽׯ
׹
ѽָǮǼݣĿˣ㲻Ҵ۾ˣܵҿĵɡ
ЦĶˣѵĹԱ㣿
ͥʱƿԡ
죬˵ûˡ
˵꣬͹Ҷϵ绰
룬߳䣬ȥ򳤷ķţΣʲô
»صͥͬȹϵϡ
Լ侲ͣȥǧš
ֻҪ뵽ǧţ侲
һΣʧˡ
ǧţ޷侲
˯˾˯˰ɣҲƸ򳤷ģ򳤷Һһٱģҵгɣеģǰ㰮һʲôõĵġ
ͥͣġ
˵ԼҪȥˮ
ͥļ٣ˮ򳤷ķҲձ
򳤷ص󣬾·ԡϴ衣
ðˮڻҵɳš
ҵųţԡŻˮˮܡ
е㺦򳤷Ϸ
򳤷ֵͦӵģǺѽ
ͥҪǲô죿
Ľ򳤷磿
ʵ򳤷Ĳ
ˮԼ򳤷ĺá
ú򳤷ϴԡ˯ۣͷʪģﻹһëڲͷ˿
ˮһվ˵磬ѾСʱˣߡ
˵꣬Ƶľߡ
ˮ
򳤷סֻĿ뿪
˵˲ǿģʲôѽ˵𣿡򳤷ԳЦţһȴһʹ
˷ţ򳤷ߣûлصңʹ
ˣ
ǾƵķԱǶǺº͵ģ᲻أ˿õ졣
˭ѽ
򳤷ʣĻʲô˶ơ
ͥˡ
Ϊ򳤷ͰˮŨ
Ӧ򳤷磺ҡ
򳤷߻صǰûϿͥǿһŷ죬źվţͥ
ͥǺ䣬ңͥ
򳤷𣿡
ȥ
Բڲ㣬ʲô£ǰ£ɡ򳤷ͥ
ͥ־š
򳤷ʱصסţǱƿһš
򳤷紩˯ۣͥˣˮҪ򳤷Ĵ
ذɡ
򳤷סſڣǲͥ
ͥɨһ뷿ǻҵģͷŷţʱҵȻûйϣҲ֪ˮǷ򳤷Ĵϡ
飡
򳤷ʱٿ˷š
ͥӦţϧ򳤷ѾؽţƾôƶƲ
򳤷磬ţ
ͥţͺš
򳤷źϾػӦҲˣҲҪģҰˮܰܰɲǰƲѵϰԼˣͲҪǵɡ
򳤷磬ˮģǲǹ˾ƣ
ͥԼƽʱ£ȴ򳤷
ˮܺȾƣһմƾͻ˵Уֻ򳤷ʱͻֻ˵򳤷硭򳤷ϲ˳ˮ۵ľĻᷢ÷¡
ȵӵȤա
򳤷罫ƾͼƵġ
򳤷磬쵰ţұ֤㣡
˵㼤ѽ㲻˵㲻ϲˮ𣿲˵ף³ɵôôˣò˵أŹ˼Сʱͷˣ
򳤷粻ͥ˵Щ
ͥһ
ѽ˵Щʻڻ򳤷Ͱˮĺ¸
ҲǼӵ£ͥܿȭͷŷţ򳤷翪š
Ҫ֣Ҿ֪ͨӳȥ
򳤷羯ĻŶ
ͥһҪأԼŮӣ
򳤷ЦǾϽ绰ɡ
ȥߵ绰ǰ̨Ƶıǰͥߣķǰ֡
Űˮ̽ͥ԰ˮ⣬ԶԼ·򳤷ҲǼġ
ΪͥУùˡ
ϱӣ϶ǷͥͰˮġ
ˮΪزͥ޷̹ĻҾҲ㣬ǿģҲҪȢΪޡ
򳤷š
ܿ죬Ƶı
ͥô˵£򳤷ķǰ

996 Ҹ̫ͻȻ

996Ҹ̫ͻȻ
ߵͥڷѱȥ򳤷籩һ٣ﻹ򳤷ǸƽʱӣԭǸƤǡ
ſңǷſңҾȥǵ״
ͥвʵǶҵˡ
ԷѹͲв
Ƶȥ״ǵù֮⣬ȥ״ֻòʧġ
ͥ
㵵Ľ
µһ¥ͥ㵵ĽȻֹͣ
Ѱȥǰˮ
֪¥ʲô֮ͥŶһ·һ·ģ㵲ѣ֪ʲô¡
ͥӦ˦˱֣ǰһ׽ס˰ˮ󣬰ˮ㶵ͥôˣ
ͥһ仰˵ߡ
ˮûߡ
ĲִּȻϣҪСܵġ
ͥҲûзŻŲ˵ݡ
ͥ
ˮĵţʲôˣ
ͥǲ˵ֻһڵ
ЩŰˮߣţӳǸģʱؽסǣʾҲȥͥ
ݰ˴˰¥һͥٴδֱŰˮߡ
ͥң׳ʲôˣɵֶʹˡ
ˮţһһ߲ĵѯԭ
ȥ
ͥѰˮԼķǰźͰѰˮƽȥ
ˮŽȥŤ˵ʲôͥһصع˷ţһѹסֻ֫һתģͱתϡ
ͥѹӣ˫Ҳ׽ס۵
ˮͥĿսߣ˵ȴͷôס졣
ˮס
ͥ

ġ
ǰ
УǵüУԵֻѵˮ
еعռĵ̣޲ð˶̽
أˮ㷴Ӧ۾°ӭǡ
ǳʲôĿϲѣľٶ˻Ӧ׷
ӭͥᣬ˫ֵĴҲɿĶػ§֫˫ֵõɣϱ§סĲӡ
ѹֵܣһǣͬ׹ػһ㡣
ͥ޷Լϴ룬ɳϣɳ漴ϡ
Ƕݵطֿ
Ŀԡ
ˮϢ˳ɫ죬Ǻÿ
ͥȻãһ㶼ѿ൱ĺÿ
ͥ
ģĶָС
ͥ΢ţ°˫ѹͷ࣬ͬģڿһ̣ػͣԭ뿪򳤷ķ䣬򳤷綼ƭġ
ǸСˣ
ˮ
ͥûӱԼںֵͷĴ꣬Ƶ˵ҺãҺãС˶ƭҵģûУûС
û򳤷Ĵ
ͥٿذ˳ԼĻ§ס
ʧȥ
򳤷ĺãطΪĻᷢϵ֪ͥ޷İƸ򳤷硣
ڣѹ嶯ȥ򳤷ţ嶯ֹ򳤷硣
ʱǧŶ޼¡
һ̣֪ͥͿʼںŮˡ
һΣĳ˵׷Ϊ븧ƽĴˣ⿪ĽᣬϣܹȥϣҸ²Ǻһףġ
ɵѽ
ɵ
ɵ޷
֪һΣĻܴ𺳡
ôȻĻӣҲӴ˺ܶŮˣǼʱ򣬻һЩŮ޸ģͼĲǮԽԽԽԽӣû˸Ҽ
ʮˣ˰ˮ
ƾĹ¾ͶĵŮѽԵؽפ
˵öԣˮΨһһΪӽŮˡ
ˮͥԭˡ
ԭΪ򳤷硭
ô˵ȥҹ򳤷磿
ƿ˵һսֱۣ뿪Ƶģ§š
ͥҶҪˡ
ˮԹţȴģЩЦ⡣
Ҹ̫ͻȻʵҲ£һжΣˣɺ
˶ڱԹͥһ䣺׼ߣ
ˮЦЦ绨Цҫ۶Ŀ̲ͥסͷȥ׽绨Цݡ
һεǽ󣬰ˮĴ걻ǵͣƤ񣬰ˮͬϺ
ˣѵֵѽ

997 

997½
Ҳߡˮ˵Ҫô졣
ͥŷֲš
ںֵ쾡£챻оֹ˵İˮ˿̶һûˡ
ͥǲȥҹ磿
ҪǸСˣˣҺƭҵģҪҹ㣬ռıˣұ֤ἰ򳤷磬ͥһӵĻ
ˮ˵򳤷ҪƳġ
룬ǲ˵ˡ
ǶԲ򳤷磬죬Ҫ򳤷лǸ
ͥʱ򣬿϶򳤷硣
綼Ϊá
ˮ򳤷ĴȻǺܸмģʶãװ׵ظϲ
ܾһضȥĸĸ
ͥ϶ᰮ򳤷ġ
Ϊ򳤷̬ȣϧ鷳
ⱲӣǷ򳤷ˡ
粻ˡˮȻû˵򳤷˵һ仰
˵ͥԴףŰˮ鵽ͷԿƵﶯﶯܿͻΪжסͷٴĴ
ˮԵ£˳Ͷ˴֮С
ɳˮԵ룬ְѹסˡ
ŨʱͥļȥŰˮ·
ˮؽ֣ǽ̼ͥȫϸԽļҵĴһתأһ߳·޲ǹ⡣
Ȼֻһ˵ġ
ȥ򳤷磬
Уˣв˵ڵĻջ
Ƹ򳤷
ˮ쳱е޴롣
ͥȻֹͣж뿪壬ɳֱ
ŵİˮңͷģ촽ͣԿոжôԡ
ͥˮؽţԼġ
ͥغתϸĵذˮҵ·ְѰˮָ˳ͷףǸ˵ˮԲ𣬸ղ̫嶯ˡ
ˮﻹ㺣˵ǻûн֮ǰҶЩ顣
ǧžδȳ˽ļΪǧŲ㣬ջῴǧţǧŻУ˶ǧʧȥ
һҧʮ¾
ͥ˿̺һͰѰˮΪУֺ±ݡ
Ҳǧˮѽĸ׿ˮҲˮδеġ
̫̫ϱҪ֪ݵϷʵ䷴֪θ룿
Է˸պѽϽϰɣϷأֻҪϽ飬Ȣ·ߵŮؤ趼ͬġ
ͥ˵ˮܿˣ֪ںʲô
סָָ֣ͥ޼ġ
ͥһϲҵġ
ס裬ͥŵţˮҲ˵ģΪ㣬һҪң׼Է
ˮЦǴ𣿡
ִͥ˴Ĵ磬˭ңұ۷ˣܲ򳤷һ𡣡
ǽİ
ˮ㻹˵ʺңȰҸһء
˵ΥĻУˮԺٽ򳤷֣뵭ĺá
ˮգգۣ˳ҲǾġ
򳤷һʱǲڴ׸
򳤷ķô
ţţҾš
ˮգգۣеɵȡ
֪ЧķˮСֹš
˵ʲô
ˮæЦţ˵˧
ͥ
ӵɳϣ˶ݼĬ˴˶֮ĸı䡣
ˡ
ˮȻͽͥһæôˣ
ѽѽǰʯͷԼĽšˮͥĪġ
ôʯͷԼĽˣ
ѽӡǳȰѡ񳤷ġɣҸĸûм㣬ãڴκҥԵġȴ֪Ұ㣬˵һȰĻ
Էǵӣûпȥһӡ
ͥ
ѵͰˮһҲѲǧŵ
˵㲻˭ɣǵĸĸͬһ𣬲޳ɣúܡҪ˵޸㣬˵Ҿء
;պãҲǸ˳ۡ
ͥǿӲΪŰˮˮѲȣΣ

998 Ҫ

998Ҫ
ҼǻˣҰֶġ
ˮ򵥵شš
ͥ˵ˡ
ǰ״󴨣׾پܸ࣬ûס
һĵӣˮ˿˿ġ
չȥףͥģ費ǧŵ裬ҲǧţģֻҪᣬǾһܹ˵ǵĸĸĸԸףǡ
ͥؿ
ǵģǧš
ҲԼ
ˮлл㡣
ͥ
ˮЦ˿Ļ
͵͵أԼĴһѣʹ
һжʵģǼٵġ
ˮȦס
һСˣ˼СʱֱҹͥͰˮߡ
ŵʱǡü򳤷򳤷ӦȥҰˮɡ
˴ӷ򳤷ס˽ŲҲͬʱͣ
ͥŰˮ֣ص򳤷硣
򳤷Ƭ̣ԼǼЦݣȤͥ
ͥصغһ
򳤷ֿˮͣ˺ܳʱ䣬ͥȭèۣº͵ˮǷҪףˣ
ˮЦЦ
˵һ仰ı飬Ц͸򳤷𰸡
˱ۣΪͥ¡
һΣӵŮˣ˫ֹеǰ
ۣɼˮҸ΢Ц
򳤷Գţˣھʱ򣬾ʧȥ׼
ûӵйҲͲʧȥ
ˣȥϢɣҸմǱ߹趼ڵ㡣򳤷˵ǰߣͥʱͥһ仰ٸҷģҾͲø㡣
ģҲٸĻᡣ
򳤷Цߵķǰƿ˷űȥˡ
ˮкܶ໰˵ͥڣֲ˵
˵ɣ֮Ҫл򳤷İæ
Լġ
ͥͰˮصסǰطֿ
Ŀͥ˵ݣˮſŽȥ
ˡ
軹û˯ڿء
裬㻹û˯𣿡
û赣ġ򵥵شţ漴ңص˵ӣָָڵķ䣬ֶδ˯
һסǼͥҲһ󷿼ﱻָ䷿мһ䷿
ͥײ͵ķ䲻󣬺İ趼£ռխһ㣬Ҳ
ˮʱǸβѣصƿˣȴĸ
ȥȥͥ𣿡ţҪطĻ
ˮЬߵĸ׵£輸ϰˮ̣ˮڷżˮһֻӣ˽Ƥһĸס
ˮ㻰أǲȥͥˣȰĻ㶼ûȥǰɣǸʲôãֲǼ޲ȥˣαذͰ͵ظȥ裬֪ô˵ģ
죬״󴨿һߣͥ˵Щ̬ͥȾӡһڰ״󴨵ͷŮǶ˵¡
Ͳϲͥİ裬ðɷݺݵһ٣ֹŮҪͥ衣
裬Ӻ𡣡
ˮƤЦģĸ׳Խӡ
ᣬ־ͰŮﻹûгĽӶߣˮٸƤЦġ
裬صƿˡ
ˮȵذȥסĸػҡţûȥͥͥҰɣˣҵİ裬Ůٻһʱ¾ܱй飬ͦʤеİɣ
䣬һǡ
衣
ˮסôĵط
˵ܿģֻҪϲҵġˮĸײֹ飬Ͻĸ˵Ļ
ҪϽܿȴû
ˮеڲٺòãŮûа취
裬ҵĽڲٻء˵ˣҺͥ˽չҽڲй𣿡

ˮЦȵȥĸף裬ףҺͥĶ԰ɣ
Ҳף
衣
ʴ۶ûãҲھȢ㣬ҪȢ㣬Լҵ壬ˮѳ󻰸ˣⱲľһ޳ɵˡ
УȳҪĽ㣬ԸһȥҪıĿǰ״Ҫ
һҪͥıǶĿ
ҪͥȥҲãԼҵҲգͲ£ŸĸĺˮǮȥƵء

999 

999
ˮ֪ĸ׵ҪΪãҲΪͥãЦĸ׵һ£˵裬ģϣվһߡͥȷٻجج
һıӣЦϽȥϢɣ죬ͥҡ
裬Ůĸ𣿡

ˮЦ
裬ȥϢˣҲطϢ
ӻ֣ʾϽȥ˯
ˮҲȷˣټ֣˳ĸס
һˮ˯㡣
ͥȥŮɡ
ŮɻأͱͰѡ
ͥ٣
ǰŵŮͷɢźǷжױǾ⣬վǰͥŮмֵĲ졣
ͥȴգգֱֱۣضŶԷݿԼôţҴˡ
ƽʱЩŮɶòģ㻯ױŵӲڻױɸˡƼԷպĬĬ︹һ䣺Ҽˮÿ
ˮֻữױжױҲû̫ı仯
ŮɱֱֱͥضţܿͷӦԼеڨڨ˵ͥ٣ҪܲȵһᣬȥϴϺױţ
ˡ
ͥؾܾǸ˵һ£Ѿǽһڣȥͬ飬ʰö뿪ɽׯ
ΪʲôͥٲҪˣŮɹ˲Լ泯ˣԾţҲŲᣬǲһأûסҲû湻ͥٲ˵Ҫǵһӵİѽ
ѵȼɽׯȻһʱҪˡ
ͥ٣ǲλСѾͺ
ͥǵģǵ£㲻öʡҪǲߣǽѣԼУٸңҲˮᡣ
رδ̩ɽԼĸﶼڡ
ˮ֪ϸǲ֪ġ
ڻ֪ʲôķӦأȰߵŮߣȷġ
Ů죬ͥҲ̫ˣҪǵʱ򣬰ǳ죬Ҫǵʱ򣬾ǹ
һȥ֮󣬻ᰴ֮ǰ˵õļǮǵӶһԸǣ⼸첻ҪߣǮͥҲ֪ԼǲصĲҪŮ飬Ͳð͵ȥԶٳǰ
⻹ࡣ
㻹վϽȥʰѽ
ͥ٣ҪϵҲøǴʲôѽ۽ֲֲʶȤˣİɣȥİСġͥ٣㻹ǷһٺóԵأȻҪˣ֮ǰܵһٺõİɣ
˶ȼɽׯȴûľƵԹȥ޷ҫ
ͥһðɣʰúȥͬ飬һ¥Թͺұǣһǻġ
֪ˡ
Ů֪ǶˣҲУԺ󻨷Լ棬ǵɲѵġ
ͥԸⰴ֮ǰ˵õĸǮ׬һʡ
˴죬סһҹܳһʳҲ׬
ŮţЦĿͥ뿪
ֱͥӰˣֹţҪһֱߣҶɻһء
ͥǳɫӣϲ׷Ůӵұ
ǸС㲻󣬿Ů֮еĲǼġ
ŮɲǣͥΪ˰ˮҪǸߣǵ֪ǲ¡
ֻͥǶݼĽŮҲֻǾòˣǲ˵ʲô
ͥµһ¥ȥҴþʶԷ̵ܲʱڣŪһ
ԷЦһ£Ұ𣿲˻𣿡
ͥ
ͥ٣ҪҪõ廨Դ绰ﶩģ˻ͻþĵذ֧ͥ˸ж
ͥûӦţҵȻ֪ûͻʱ䣬ӦûûпŰɣ˵ƫƧһСʱĳأȻͻ̫ɽˡ
þЦͥ٣˵˵ʱ䣬ڲ峿ߵ࣬һСʱĳ̣ҲͰ˵̫࣬ŸءȻûлҲǷҪȥѽҲлġ
ڵϲԷͻһ򶼻Ὺлꡣ
ȥһõ廨
þЦͥʲôʱҪ
ȻԽԽá
˻Ҫʲô𣿡
ˣͻˣﵹǿõȥҵһᣬҲŪ仨꣬˵ĸҪ
þֻЦûӦ

1000 Է˵

1000Է˵
Ľҡ
Ľ櫵һ¿ˮ˫ŰǱ¿ˮݸµԷˣ˵ţˮ
Էһ߽ӹǱˮһЦĽһ
Ľ櫸պô泿ܹ
ĽСС͵ģ˽ﴦѾӶ¥֪Ḹĸһ˵ڴ󲮼֪үү̣ȻԽӴԷˡ
޵Ľ櫣ûɬ󷽵ġ
Է˿ðͷĽҾǻ̺ӣĽ櫱̵úãǼƤСӣƤǵƤȴǼġ
ô͹ûгͰɣ
Է˺ˮѱӷ£ӦţҸ氾˵࣬˼ʹˣϾֻܳԵ࣬˳Ҳһ룬ڲĽ櫣ճܻӦδ԰ɣùܾˣϽȥ԰ɡ
ҺԼˣһȥԡ˵¿һ͵꣬˵ͦģȥԡ
Էһ
ܿ죬¥
裬ˡ
Ц߹Ľվһ裬һ˶æ˵Ľ櫣ôûл·¥ȥɣȾͻġ
Ľ櫵ͷԷ˿˵˼䣬ˡ
Ľ櫸ղĵطԷˣ裬ʲô´绰Ҿˡ
ҲһˣҲġ
ýӻԷ˵⡣
ԷҲĨǣżɽģΪͥˮġ
üеţô
֪ˮ׷ͥͥӱܡ
ԴˣҲΡ
ǣߵ޷֤˾һнѽ˵׾Ȩ˵
˵һ㣬Է˺ܲϲˮ
裬Ӧ֪ˮҽܸͥʶģˮ£㲻ǶŮһȶĹ벢ҪͥĵģɲٷǰĴѽ
ҪԷ˺ͰˮѡĻ϶ǰŰˮġ
Էɫ΢ڨЦ£㶼֪ЩģǼٵģҲˮңҷϷͥάˮƳġ
Ϸ㶣Ҳ˵Ըˮģ
Է͵ͷ
ЦˣǾһ𣿡
ֻҪԷԸɰˮҲͷˡ
֮ǰˮἰıݣʵʱԷ̸һ̸ġ
ڵ֪һжϷģˮġ
Ǿˮͥŵ˼ܾĽʵ䷴ġ
ԼԽ͵ѽ
αطҪ
Էѹ̾Ҳ֪ģԴǧŵ֮ͥҾͲˣҲ裬ɱǧűġĿϸһᣬҵĽ͡
ˮġ
һ֪ͥࡣ
룬ȻˣҾһͥˮһɡ
ԷԵл
˵ˮ򳤷ȥǸȼɽׯȼˣĸĸֱ֪֮ձѽòиﲻҼͥͥȴҺŵĴѽǱƲСĹϵʵԵĽչԽԽæ
̫̫Ĳǹڽİɡ
Է˺ڣڵŵġ
ˮ򳤷ȥȼ٣
Է˵ͷ
֪ͥһ㷴ӦûУҲ֪򳤷԰ˮ飬׷ҲҪǰˮһĶͥϣƾͥ治򳤷Ķ֡
ԷҡͷҲ֪֮ͥҲûл绰Ҹ绰ӡ˵ţԷǳ̾ġ
ңҵĴ겻ƶģǧţƵǧž뿪ͥӣͥ϶ҸӣҲðͷӡ
Է˵˵űۣں޵ˮ䡣
Ѳ輸ϵǺֽƣƵԷ˵ǰʾԷ˲ᡣ
ģڱ˼Ҳá
Է˺ֹܿסᣬһں޲ѵӡ
ƽˣ˵裬鶼ȥôˣͥĺҲʱŶ䵭ǧźǺ˵Ͷ̥תˡǲҪٻڹȥڻںĿǰҪͥ⿪Ľᡣ
Է˵ͷ֪Ҳԭ£ֻϣܹŹԼˮǸĹʵһۿϲˡһҪҵ˼תֻͥҪϽ飬ŮʲôݣҶܡ
ţһġ
УˮǸ֮ǰֵҵĻһҸᵱǸɡԷġ

1001 ѣϣ

1001µѣϣ
˵ˮǸãԳĳ⡣
Է˵ͷ
һ׮£Է˵ȥСӣҲ˵
Ŵߡ
ſڼĽ巣ЦЦ߹ȥ
Ľſ˫۾͸һӵ˼ţĽ巣ܲ㡣ĽҲԼǰ㣬ӶĽҹġ
ؼҹģĹʣҲøأЩӶЦúϲ£졣
ұ쾭£úܡ
ƿ㡣˵ţȥ
ĽţƤƵճߣ費أ
ڴǱߡ

¡
ʲô
Ľ巣ġ
ǹġ
˶٣Ľ巺ٺٵЦ㲻˵Ҳܲµ϶ΪͥͰˮɡӲֻϱԹĿǣ浱ýˣҲ˸Ǯţҵʱȥǵ£ǳĴҪߡ
ЧάԭС
Ľ巣
֪ͥԷ
İ֮£ڰСʱյ˻
Ŵõ廨ЦñȻҪôþСĵشյǰͥ٣㻹ðɣǸɾģײʲôණ϶ġ
Ȼͥаˡ
˵ͥɫŮͬ·ͥЩŮ˲󷽡
˵ǸͥȼٵŮ˵ѽͥ󷽵ˡ
ײණء
ͥûȥҴþԷæţͥ٣Ļ͸Ů˵ģˣֻȥŪһ˻
ͥƣŵز鿴ȷ궼ûеһ꣬ŷ
Ѿģүȥֺˮ
ͥ٣û˵·㡣
ͥߣ
Ż̵ȥҰˮ
˰ˮһڵġʱҡǰӣȥŵط»վ˫Լ·ȷԼŰѻ
֣塣
˭ѽ
洫ˮʻ
ˮңͥ
ûˣܿ죬žͿˡ
ͥΪŵǰˮͰѻݹȥѹԼ˵ͳдԣ⻨͸㡣
״󴨽ӹ˻˵лл
ͥ״󴨵һǰŵǰ״󴨣İˮ
״󴨱ڻͮͮġ
壬Ϻáͥһʺá
״󴨱ŻſڴЦϺá
壬á
Ҳá
˷һ仰ͥЦţ壬⻨͸
͸ҵղ˵ˣҶллһһˣǵһյأ⻨Ư
ͥǸ壬⻨͸ˮġ
͸ѽ״󴨻ǺЦȻѻݻͥ漴Ҫš
ͥϽһȥһסţֺõЦţ壬ҽȥ𣿡
״Цøӵĺ񣺡㶼Ҫȥˣ㻹
ͥ
ˡ
״󴨲ʵͷƻúأƽʱ϶Ǵźƭ˵ġ
ͥ״󴨵ƶӣǵߣİˮ
壬ǲл͸㣬ҽȥͥ
ˮĸĸ϶ռŻΪġ
״Ц
ͥһѻµݸ״󴨣˵壬ȰҰѻýȥˮȥѰһ͸塣
״ҲܾʵؽӹʵӦá
Ȼ˺Źϡ
ͥһûýſţڰ״󴨹źŤߡ
ȥɽµũСԺǮһĲҶ
վ˰׼ҵġʱݡǰһΰ塣
һǰŵ˲ǰ״󴨣ǰ衣
һͰûţ𣿡
̣ˮ
˵ҼˮҪȥ㣬ְڷһٸģȥ㡣ҪΪͥǰˮ޹ء
ˮĸ˷ء
̣ҡͥû˵꣬״󴨾ʹ˹״̲סЦָҪ͸ҵĻ𣿡
ͥʱص˾ؽ˵壬Ҳл֣ǻÿܵɻͣܵɲԣһá
״󴨽ӹЦҾˡ

1002 ѣ£

1002µѣ£
壬ܽȥ𣿡ͥδӦñĸ˺˵ģͳһŰ״ܹһ֮ǣȥ
״ӣţһˣҪ֣𣿡
ͷ˵еϢòãһͰˣ
״󴨵ֳһūӣǸضͥ˵˰ɣһⲻ
ͥץ
Էǹġ
ܷúƢֺõسЦ˭֮ǰ̫ɶǵıŮ
ͥǳܵζ
ңȥ򡣡ͥŤߡ
迪ڽסͥΪҪˣתϲţ̣ô
赱ûпĻϲūūţǶˣȥŪԵ
á
סҪ԰ɫģˮģˮﻹаɫģеее̵ĲˣˣҼˮ
ͥһͷ󣬡̣ʲôǰɫģˮˮﻹаɫģ
˼ѽ
ң˭ȥǲ״󴨺˵ŮΪ׷һǳ˲ٵίͷģҪǲŮֵ㹫ʲǿ
ͥؿ״󴨣״ȴֻŶ԰˵ţͦģԳһˡ
֪ԣʲôգ
״ǺЦ
ͥ
ڣҾͼ򵥶ˣֻҪһţ̣һȣһΣֻ弦С
ǣˮأ
㲻Ƿ𣿲ǾҼˮŮϲʲô㻹֪貵Ȼġ
ͥ޻˵
㬵¥ȥδĸ׼Եġ
ǰ״ҪԵģʼ벻ס
绰ˮǵ绰ͨû˽ӡ
ˮֻѽεرĸڷֹĸͥ
˵һСѣͥ޷ܣôͲ޳ͥһ
޷ˮֻͥһһ߲²Ű״Եĵʲô

ϤĽͥͣŤͷ򳤷߹Ȼһȥ
򳤷һһͥմˮ𣿡
ҲСˣҺˮװ׵ģֻȥһڹ͡
ͥ򳤷綼ǺƢЦ˰ɣ
ǲΣˮ˯˯ͥŲ֪Լڰ˱ء
򳤷ǺǵЦҸողŽӵĵ绰ԼһأҸһһ¥ǡ
ͥ
ֽǵ¥ȥ
˵䣬ʹ˽л
˶סŲͬʱŤͷǰ״󴨷Ȼиձĸųİˮ
ͥܿ죬򳤷֮ǰӭȥ
򳤷絹ǲЦڣ˵ʧȥϲĹ򳤷ʹͥı֣ˮˡ
ͥԣһ㣬򳤷ñǽ
һм˽
ͥðˮţȥ׼Եġ
ˮܾģյĸд˵ĵӣֻЦŵͷ
ͥȰˮ׼óԵģȻְ裬Ű״󴨡
û͸ղ˵Ļһֻ̣ƴһ̻Ȼ̻ڵ״󴨵ǰ
״һ˵ֻҪһ࣬һ̲ˣƴһ̻
ͥӦţԵȣȥʢࡣ
˵ţ̵߿
Լɷ
򳤷ЦС
ˮ͵͵سĴָ
״ֻẩЦ˵𣿡
֣û˵
򳤷Ц˵
գҸղΪǼһǰ˼ģΪһƴ̣˵
״֪Լǳڶһ仰˶ĴԼͷЦţ֪ˣģźһСƽϡ
Ǻɸѽ
Ůһͥ˵ɷƫ̻ͥġ
صغһ˵ҵҪҪǴﲻҵҪǲͬۼˮġ
򳤷ȤЦ裬һлɣ
衣
ˮһ
򳤷翴һۣ̾ҡͷģˮѵ̥ʤ𣿡
磬ԶǺѡ
򳤷ע
ͥʱضŰˮʱðɣ

1003 ĨԭǳԴ

1003¹ĨԭǳԴ
壬õˡ
ͥȻŴףסûϳ򳤷緢ȰͰڵ״󴨵ǰȻŰŰˮ¡
º򳤷һۡ
ͥʱ򳤷Űˮ
֪ͥ϶Դ׵ģǲջԼӵߡ
򳤷ǾãѾԼϲŮ˹øУ࿴ˮۻ𣿻УҪ֪ͥлһֱģͥҪٷ룬ҪѰˮƿͲˡ
ͥЦؽš
򳤷ؿͥһְۣעڰˮϡ֪ʧȥԭðˮԽԽÿˣǻڵġ
뵽ˮͥϣΣֻˮͽգѿˮѱԼ
ôˣ򳤷ͥмֵĲ죬ΪͥԴ׻ó嶯أû뵽ͥЦġ
̧ͥԼ򳤷磺Һÿ𣿡
һ˶üͥ
򳤷ͥˡ
˵ͥΨһУȴӹˣԵͥʵǲã򳤷ͥһӵܣֻ֪ƵأѰġ
˿̣ͥòϣɫԵͥĺ˧
򳤷ͥһ󣬵ͷ˵Ǻܺÿ
Һˮ˭ÿһ㣬˵ʵΪ˽˵˵ͥЦġ
ɫе㲻ÿˣͥԼŮ
򳤷绹û˵û˵ͥҪҼˮó󣬻ԺҪٲҼˮˡãҲ˵ҼˮҪġˮңҶˡ
ͥæ̣ͣҲǸ˼
ƤЦⲻЦģǼ˼
򳤷ʱز廰裬Ȼش⣬ҲҪҵƾòǺܺÿˮÿˣˮͿҪĵϸŻῴˮ
ɫͻˣǶ򳤷ºһЩ
˭֮ͥǰԴŮ
Ůʲôˣ֮֮ȥ
ǾúõͥģͥЩϰߣȱİŮͥ
ǳġ
仰ǹ˵ģǾԾԵƫġ
ͥһסˮļ磬һض򳤷˵Ȼ˵ұˮÿǾ㿴ҰɣҪǶˮˡ
ˣ
ԭڳԴѽ
ˮǺţ̵ģͥĻʳţ̣㶵ؿͥ
ܿ죬Цŵǡ
ţһʳţ̣һ͵͵Ц
ˮţ̵ʱ򣬱ЦСǺšͥĵߵŮˡ
ĻܺЦ
ĻЦˮǻϲ
ͥҲԴס
򳤷Ц˼£û˵ͬų⣬ǶˣҲͬԣֻ໥ų⣬ģԣϲˮϲ㡣
УǶȵˮпǹĸ𣿡
ͥţҵŮθɣ
򳤷粻ʾֻҪһ춼ûн飬ôҶлᡣ
ͥͶ԰ˮ˵ˮùͺҴǳֽ컹ûзż٣ȥ֤ˡ꣬پٰ񡣡
ͥ
㿼ǹĸĸҸ㣬ҺʹⱲӾֻˮһӣˮҪˣ뾭ͬ⡣ڻûйأֱϸ𣿡
ˮ㶵ؿͥͥȻ˵Ҫȥ֤
⣬ҸøͻȻ̹ͥϣðˮϲ
ĸ׵Ŀ飬Żعͥ˵仰ģͼĸƵض˵Ļʻضȥÿ֣ͥ˸վ
ͥǰʲôûУȥЩʳ
ˮҽ߿
ĸĸ׵Ҫ󣬶ĸ׵ҪΪãΪͥãֹĸװҪ˵ֻ߿Լ
ͥ׼һ˳ԵģΨԼ
ˮĻһϲЦˮлл
ˮؿһۣ߿
һߣͰͥһһ۵˵ͥȻѽ֤Ļ˵ˣҲһʼҼˮϲ㣬˵Ǿܾӱܵģڿ˵Լ飬᲻Ҽˮġ
һ㣬һ⡣ҲǣҲ˵ˣܳȱ˴һ궼ûϴӻҪأӣҪᣬ֪ҵŮȳӻҪҶ

1004 Ȣˮ׬Ǯ

1004Ȣˮ׬Ǯ
ͥŵЦüëȻش
軹ڼ˵Ȼа취ԼҲа취ԼðɣУ֪һ޳ɵģҲԼҼҵ׺ʮ궼£׬Ǯ㣬һ˼ңͱӻֱߵؤˡ
ͥ
ǰΪӱܻЩŮ˲޸ĨԼ
˵װģװʮ꣬棬м٣ϰˡ
ţеѰ졣
ҲҵŮںҾҵŮûϽģû׷ȹġҪ֪ƸǿԼȥŬȡģԼҵǮҲǴģ汲ˮŻġ
ӣҲİˮ㣬ҼˮĹ㣬ϾһµĻҼˮ롣һͥصѹŮ˵ʱŮ˻ۣԼùء
ڵҼˮںģȻں㲻ˮ಻Ӱɣ϶ҲˮЩŰݵӰɣ
ͥصͷ
ԣΪˮȥ׬Ǯɣ
ͥͷ̣һģһŬȥҵĴ󣬲ˮҵġ
ɫͻЩҪ󣺡㲻ĸĸҪƾԼŬվ޷һӳɹֻҪҿŬһ֧ǱˣҲͬˮһġ
ĸҲԼȥҵˣ
ͥ˼ţ˵Щ⣬Ϊá
Դǧߺججعӣʮ۱ΪԼⱲӾˡ
Ҳʲô
ڰҪſʼԼ·
Լҵû˰ĻǸոĸ￪ǻʱҵֻҪϳԿͷԵģ󶼻
ڸиҵͣ
һҵÿһʱͻΪ޷Ӫȥա
ϰǲ֪˶٣ҵⳡϵķƱá
Ǵ˾ҲʽˣӶչŵ¸ڹߵĳ档
ĽϣЩţǼ̳Ҳ޷֤
켯ǾģºԸ˷ҲҪѺ켯ŽŮصĲǺ켯ŵδһư
ȥ򹤵ĻͥԼѼȥ
壬ҪӰӣžֱð亹
Ϊ˰ˮͥҧҧӦҪ󣬡̣֪ˣһŬظıԼֱңԸˮΪֹ
ˮȢؼңö򳤷ͷڿһʱѽ
ͥʱ򣬳ôĸҲڼңּⲻõС˾ֻҪñٵյС˾˾İͼ˵ģҲðɿʻ顣
ɷ򽻻һʣ󴨣ҶδŮҪҪɶҪģϲŮ˶һ˵˰ɡ
̣ͥǵҪͺãҪ
Ͱˮ¡
򳤷ǺǵЦ˵ˣһлġ
ЩǺǣȫﵽ
ͥţһᶼûˣ
Ȼ᲻ðѰˮƽ򳤷ĻͲٷ֣ǰеɽ𺣣ȥġ
״󴨺Ц˵ţûɶҪģֻҪǼˮã㹻ˡ˶٣ٲһ䣺꣬ǼˮʮˣͲСԣĿһ꣬ȻڰͨڸãҲ㱧ġ
ŮͲСˣܸ̫ͥĿڡ
ͥ붼룬ʹţֻҪʱ䡣
ûз֮ǰҲ֮ˣֻˡ
ţʱ䣬㹻
״󴨶ͥеϲģԣЦŵͷǾͰɣӹ꿪ʼ㡣
á
ͥû
򳤷һ˵ҹ˾ȱһҪҪȥԣ
֪ͥǹԼģŭ侲˵޷ʱҲȥȿš
򳤷ü治ͥ˵Ļ
ǺǵЦҵλø㣬ҪҿŵʱҲȱˡ
޷ֵزĻɨҶԸȥ
򳤷ЦڽƾǿɣҲҪǿԲϸһǾ仰ҵɣۿҰˮá
ݣ
ĥеķʲôȽʱɸģ

1005 ֵĺ

1005¿ֵĺ
С
ֿˡ
ͥӿ졣
У
ڣͦδĸߵҪ
ţ㲻˵Ҫ˵𣿡״˵һ䡣
һۣҺȻ˻в𣿡
̣˵ɣҶšͥӲͷƤڡ
ɤӣ˵ҾһŮŮͬӣԺҪǷյġı֣ľѽ
ͥ˲ˡ
ָ˵Ĺϵ
ڼǰƤЦģҲܼ룬ΪΪ
Լĸĸˡ
һܻ᷸ģĸģҲܵģʥˣǻ᷸ܶܶĴʵ£ֻҪ֪˴ΪԼµĴڣлڸ֮ľ͸øǸĹĻᡣ
̣лл㣬˼
ͥ΢΢غ
ɫÿ֪ԼĻʹҲ˵ȥֻ̾һЩΪ˸ĸģԼΪõĸԼĺӣû뵽ЩǲǺҪġʱǷµĴ󣬳ҲΪԼĺӺãֻǷʽͬʵ䷴
Ϊ˸ĸģٶԷ˵뷨
Էֶμ˵
ǿÿԸĸǿӲرźӡ
ãӳˣԼ˼룬Լļƻĸûһһźȥ滮Ҫѧ֡
ǣߵķӭŷܷϸ߿գȴɷӥ
Լĺչ߷ɵӥúԼǣ߶ɵķݣ
ˮһӻ涼ͥƽʱϲԵġ
⻹һ֭Ϊͥţ̡
ͥɫ
󣬰Ҫؼˡ
˼涼ҵģжôãʼվԼǸСҸá
ǣ򳤷İ׼ڣڻȥʱ򣬱ͥ͡
򳤷ҪԻؼңԵеį
㲻Ļһȥꡣͥ򳤷ϳ󣬺Ȼҡ³򳤷˵һ䡣
򳤷ЦҾ͵ˣǵø׼һ
ԼȫͥͰˮġ
ͥЦһһëһëǮ
򳤷ЦҲ̫С
û취ҹһ˵Ҫȥء
򳤷ؿһָۣ˵һܿġҧüء
֪ͥ򳤷ǲԼ׹صģҲ£ҵš
򳤷û˵ʲôǻ˻ֵټȵؿȥ
ͥ˰ˮһڻؼҺ˰ˮļȻ
ǴӦ˰ˮһģȻٴȥҡ
򳤷Ĵǳˣֲͥɵӣв֪ԼܺͰˮ̹򳤷Ʋ
Լͥ򳤷ԼϲŮ˹øУûôΰ
򳤷磬ͥŸм
صͥûϻؼңֱĽҡ
ھ껹ʱ䡣
Ľ˽һԲԲģһ㶼ŻΡ
ͥ˿ǰһ㶼Ľûˡ
ĽұǰͥͰųȡ
ˣˡ
Сͯһ·ﱼ˴ſڡ
Ľ尺Ľĸƨ棬һγ
Сƨش˱ţڵͥʱĽºĽ尻ϲرΧųӴתţ壬ˣþöˣ
ĽǶͥ죬վеĽؿš
Ǻԣܿ죬ҲŻ
ͥһӾͱӵĻϲȾҲ˲ðѳӿԺ˳
³ȥſ˫ۣЦ˭ģ屧ǡ
ĽºĽ尵һͷĻ˶ϸһ¡
ͥЦǺǵģƼĽ룬ĻѾˣЦкĽǣҲױһ¡
Ľǳڹ⣬ӵĿţ߹ͥ¡
ͥһʱûǻǵñ壬ҲһСǣĺ󱳣屳㣬ҪĲŶˤȥ
壬ҵĺ󱳰ɣĽС㣬һסˤô졣ĽµͥĻתȥ
ǣʿͥһֱһӣ󻹱һ
Ӻܿġ
ԼֶޣһһЦһ߿첽߹һѾͽڱĽ±Ҫˤô졣ͥҲǵģӲ£Ҳ𡣡
ͥЦùãǿľͺãǽұģܲܺ˱˰ɣҺĽ櫳ˣͷҲҪһС

1006 ʲô

1006ʲô
ͥѻҲ¡
ӵͷ˵ĳȽȥһͷǡ
壬Ҫǳıνա
壬ҪǳһԿװܶˮˮǹ
壬ûɶҪС
һһ̬
Ҫ͵Ľǡ
ͥӦţúãǵģȥɡ
ӻŽݡ
ЦųֶǶ軵ˣ߲٣㲻Ҫô߸ǡ
ǵı˵͵ߣֲһԸ棬ٶ࣬ڣҲɥ־ġ
˵ȥ˶ȼɽׯôͻˣ´ֶֶ洺ģЦеǲúܿģ
ͥùú
ǵ㹦ùûڲӱˣʲôʱùúȱϲƣùõźϲƿǵʮꡣͥҪȥѳš
ٰ꣬硭ҲҪ°ɡ
΢㶣ĵţѣ
ͥţˮҪҪǴﲻҪͲˮҡУùãм£ҵ㣬һΣζҪҳ׵׵˵Ұ軹̡
˵費ϲˮ£
ͥͷмֵȻģϲǧϲˮ
һ¾Ц
̲ͥסùãЦʲôֳ˼ıܺЦ𣿡
úúãҲЦǡͥĵһĻҽڻǻؼҰɣȥġĵ˵ǰȷˣôʵҲǻӰСһȥɡ
˵꾹ȻѱŹˡ
ͥűٿرϣ㶣漴Žţùãء
ΪʲôҲܲµ֣һǾ仰ؼҰɣȥ֪ˡ
ࣿ
ùࣿ
ʲôѽ
Ƕʲô
ùãǵﻹûýȥء
Ҵȥɡ
ͥΣѸ׼ﶼ³㿪Žӹֲعš
˺üӣֹͥţôһֱϳŵĴ
ΪŪù˵࣬ͥܿ뿪Ľҡ
ĽмԵֵģԼġ
ԸѾæˣҲڼš
Է⼸֪ԼĶû׷ذˮ
ûжµȥ̽ͥˮ֮ĽչԷ̽Ϣû·
̫̫֪̫ۻǲأǲ̫ã߶ţǵȲͥӵһˣѽ޷ġ
衣
Է˷
̫̫̾ûǵ۾ſڣΨһܹǰ
ͥ˶죿
Ҳ졣
Ŷѽǻ㳤ܾƵġ̫̫˵̾ģûաȥĽңǼӽӵ죬ҲӿĿġ
Էɷ򽻻һԷӦţ裬ȥӺǡ
̫̫ͷ
˶٣˵ͥһֱȥǾȥһӰɣҲи
裡Է˶ʱ۾
ѵⱲӣûл
ǲжǲͥˣ̫̫ٿ۾ǵ۾һ˲
ж
ͥˡ
³ͳţ̣һ
̫̫ЦղŻ޾ʣһزΣӣ˲ָ˶ŹȣöϱԼ˳ȥ
ſš
̡
̫̫Ⱦͥϻȥ
ͥض̵ܿĹȣһûбܿʵʵذ̫̫ȡ
̫̫Ҳ᲻ôس顣
ʹ
̣𣬻ûеĻü°ɣʹ
䣬̫̫һȥһͥ۴У̣Сҵȶϵġ
ʣ㻹֪ѽ˺ãʡܣһܾǼ켸ҹӰ绰Ҳûһ̻Ϊ汻˰ء
ͥЦ̣˧޵еģ㱻ܣҲǱŮ˰ȥѹկɷ򣬲ᱻ˺Ʊġ
˵˺졣
̫̫ţЦˣԼָͥҪӷȥ
ͥ˳ӵط̽ȥĸʱؽһ֣衣
Էһ
Ըüû˵ʲô

1007 ѧȥˡ

1007ѧȥˡ
̫̫ºͥԼĸףЦţ裬гԵҶأȥ˹ùüңùø˳
̬ºͣдЦԷܳģʮѾº͵ˡ
УгԵģھȥһȡ
ԷͷȻҴҵתȥ
ڽ˳Է˵סͣԼ޳
Ҳ֪ԼΪʲôޣ̫˰ɡ
ԸŶӵĻţùüʲô
֣ʲôûѽͥ޹شš
ԸţھϲŮ˶ֶŵģǰûٵϷĽ巷ĶɫһġҪûʲôùôϳ
кüãֻŶӣǧŵ֮󣬶ֻԸȥ׽ùãùþ·ˣӶôкġ
Ը֪ӲùüĽң㵱˵ԶŸм
ͥһ޹ûʲôͱСǣأǹù÷ҪҸϳҲûа취룬ҹùʹ˰ɣڵŮƢǷ޳ġ
Ըݺݵصһۡ
ˣͥŻʲôģҲҪϢãԹѵҲ١̫̫Բ
Ը˵ĸף裬ƫТӡ
趼ûжӺùˣ㻹ҰΨһ𣿡̫̫һԸԸͲ˵ʲôˡ
ֻվ¥ߣԸͥԱ󵽶¥鷿ҡ
֪ˡ
ԸŤͷͥһۣмֵ⣬öӵ鷿Ӷǲǵģֱǲ׷
ΣӵǴӦˬ졣
ǡǮ˰ɡ
Ը̾һ¥ȥ
̣ҽȥͥߡ
Է˸ֹס˿Ӽŷˣ֪ӽˡ
裬ոڿ𣿡䲻ģӵʻ𣬾Է˻ŤͷȥǡöӿǺ۾
ͥ΢ü
ԷæЦţûпޣֻǱǺġ
ͥ˵ֱֱؿĸס
̣ﶼ̻ġ
裬һ¡ͥûдĸ׵Ļԡ
ԷЦţʲôʰɣֻҪ֪ģ趼㡣
ϣ˵ͥĸ׵ӣһһţ裬Ҿһ仰ϲˮ𣿡
Էһ㶣漴ʹţϲϲڵһۿʱϲˡͥˮǸùѵõĳںôĻϰߣɲܴҪǴⱲӾˡ
費һֱɲǼǮأ㲻Ųˣĸ˵ϲˮͥһͬʱҲ͸˹ùûʲô
ǰʱ䣬ĸױֳǼٵİɣ
ͥ費ֻҪǸŮģ趼ܵġ
Է˼رţ¶Ӳ
ͥ費ãǰʱˮģϷֵúˮˮӣʵͲϽȢšĲģͥҪ裬˵ĶĻ
Է˽֮ץס֣ͥż˵ͥ˵һ׷ˮģǸ̳¹򳤷԰ɣɵüӰѾ򳤷ˮѽǹúá
ء
ͥĸ׵˵ʣ˿̵ĸףȷϣӵġ
ôб۵ģһȱúءУͥȢͣҿˮǸޣòεġ
ԷĳȰŶӲҪòȡˡ
ӯӯӽòһŮ˻̫ٵġԷҲ֪ԼҶӶԼλɩܺãرǶʱǵϷ
裬Ǹˣϲֵߵģӿءͥ˵Լˮӡ
Է˼ˡ
ͥʶЩŮһֵߣɵ㻹ˣԹߴˣĳ˲Ǻܺó֮ϲˮҪ뿪ˣԸ飬Ȣˮɡ
裬Ȣ޻Ȣޡ
Ȼ㡣
ҵĻԼҰ֣̣档
Է㶣뵽ɿ̸£Ҳûԥ̫ãӦţͲˣֻҪÿȢ˻ؼң趼˵ʲôġ
˶٣Ŷӣеţͥ㻹û˵ˮء
ͥЦѵõر˱ĸ׵ļɿڼ˼£˵裬ڣҿ϶ܰˮȢҪȰ̷ſģģΨһȢޡ

1008 

1008¸
Էǳ׵ס
ǲˣ
УոλʵģӾȻȵر˱ļ
۾һ죬һᣬԷ̲סֿ
֪ͥĸ̫ģҲȰοԼ˵ķ߳ĸ׶Ŷĸ˵ǸϢϢ
Էڳ˺ܳʱų޵۾׵ġ
̫̫״ţôˣ޹۾׵ֻӡ
衣
Է˰£ץסŵ֣˵ͥԭˣڿԭˣʮ꣬ȵԭ¡˵˵ڻģ˵˼һҪȥҪۿ顣
̫̫Ǻŵţ˵ƭģ
Է˵ͷ˵ġ
ǼٵģɳֻܲԵĴ
̫̫ʣԷ˶˵Щͥ˵ģ̫̫˼֣ȻЦһЦһ˵Ҿ֪ˮܾǼͥģǹһĸѽǸӵĺŮˡ
Է͵ͷ
ϱǿЦġ
ͥСﶼûгǰڲſڣǡþܿϱĶϱֿЦģ˵Ļ
ǧţѡԭҵļˣ
ͥؿһ󣬱㾲¥
ϱȻ֪
Цһ̫̫˵ͥԱȥʲô㶼ԡ
ԷţͳСȥ
ȴȥλգ궼С
æսֶӸղųԷõ궼Լϴɾûаڻԭ
Է˿ϴɾ꣬˺ܳʱ䣬ԵЦ
¥鷿ͥԹԵǰ£ºسϵһ鷭£Ű鱾ϡ
ĸһֱ
⸱ɵӣԸܲ⣬ѵ䣬Ӻò׻ԼѵѶѵߣ궼ڼҪĸ
Ըûˡ
ҪǮԸش˸֮ĳĬ
ͥϵһľؿţ֣¥ģҿûпҪǮ
ĬӣԸĻżֵƣ˵֪Ī縸ҪǲȱǮã¥ңǾǮˡ
ԼҵĲƸڱ㲻ʲôģһЩС˾СҪĽţԼҵ׬ʲôǮ
ϵ»ԸڴѾʮԸͷ˴룬ݡ
Ҫû˽ӹ⣬˭׬Ǯӻ
£ֶμңҲǷǧŵģǧΣòӵԭ£ֻǮܶ滨˶ǮֻҪﻹǮӵġ
ֱ
ͥҴŻԭӣ븸׶ţ˵֣Ǽĳӣһٵյģ

ҵĳӽҴɣ㲻Ҫ֣ҲҪңԼǷó
ͥ˵꣬鷿һƬ
ԸıĿݡ
ͥո˵ʲôԸڼţ˵һΡԸŰִˣ
ͥͷ
Ը֣ЦǾͺãǾͺáҪǿϽְ֣ⶼʤεġ
ֻ֣Ҫҵġ
ΪʲôԼҵһжǸ̳еѽ
ͥ򴽣Ƭ̺ŰѰҪ˵
ӵĽͣԸЦ죬δ׼ĸ̫ˣȻžӵĻϰߡ
죬ʹźȥ׼ҵš
ȸƽͥ˵֣ͰǼ䳧ӽҴɡ
ǼǼС˾⻹ǲģϾĽšİɣҲûУĽ²ҵûйϵģⲻ̫ãҲãҴ꣬ҾͰС˾صٿȥҲ׬ˡ
ͥ۷Ź⣬֣Ͱǹ˾ҴҾԻġ
ԸţǾͽɡ
һ䣿
Ҹ˾
˾
ԸͷԵģǼ˾ǵãȥ˵ıķǷЩ͵˼ҵĶŰ˼ҵĺӡ
ͥšüôѽ
˾ǰ˰Žܱķ̵ģûʵıķȷ𺦹˾
ǹ˵ʱ˵òɾɡ
ⲻãǼ뱣ķĿ٣Ͷ׵ıķҲ٣УһЩͽϴģû̫ߵĻڵ뱣ķͬǰҪѧЩʺЩġ
ͥͷЩġ
ͥҸ𣿡
ͥҧҧͷ֣ҽӹҸ˾һŬġ

1009 ּ

1009ּ
Ϲͥǿ
ٿأ¥Է˵Ľ
һͥվԸֹţ費֪ڷʲô񾭡
ͥѾ߳鷿
Է˻¥˻ţǻңͥ˹ȥǿ
ԣͥҴҵؾ¥ȥ
ŵԸҲֹˣٵظڶӺͷ¥ȥ
ֻ̫̫῿ɳϣ˫۽գɫȻڵϡ
ԷĻҵطӣŵɫ̫̫Ҫס
̡
衣
ͥæ̫̫ȥ̫̫УԷһ˵ҸոҲУûá
ȥҽѽ
Ը
ͥ˻Բѵ̫̫Ҵҵܡ
Է˷ܡ
裬Ͻӯӯ绰֪ͨȥҽԺһˡӯӯ̫̫ģӯӯ̫̫״
Էţһһóֻ绰
£Ȼӯӯϵ绰ֱԼӲ⣬Ȼӯӯĵ绰
ԷҲǻˣȥͨѶ¼ҡ
ϳ˹ĵ绰Ǵ绰㡣
㣬ˣȥҽԺ·ϣӯӯڻһҽƽʱӯӯģ״
ĸ׻ԣɫҲˡ
˵ĸ׽ˣȥҲϲɥŮģϣԼĸĸܹġ
ãھȥӯӯҲԷ˶˵˵绰󣬾ͳɷ˵ˣȥӯӯ
裬ôˣ
ӯӯʵŵǰ£û⵽һ㡣
ӯӯŻˣڱҽԺϽȥһˡվӯӯߡ
˵̫̫ˣĽ˶˲û֣ȫ˵ҪȥҽԺ
Ͼ˼̫˭Ҳ֪һȥǷܻų
˵һȥһء
ǣĽˣСӶһŸҽԺ
ҽԺʱӯӯȥҽĴӣŴҴҵҶ
ԼڼſڵţԷϣ齹ִЩ𣬾ԼѺϢţŸ̫ŻԵġ
ԸĽˣӭȥ
ͥſڵǽϣ֪ʲôɫѿ
ĽҲûʲôӦ
ֱӯӯ֣ŷӦһ׽סӯӯ֣мֵʣţӯӯһҪȻ̣˵ҽһģ˼һҪͦҾͲˡ
ӯӯֱ˵һ䣺һᾡġ
ȻʹҴҵÿ˼ҵĴţȥæ̫̫

ˮ˵һ飡ͥİˣǾһ𣿡
ӵѵĵ绰󣬲ŵسŵ绰Ƕ˵İˮ
ˮķӦû˵ʲôӦѲϣҺͥһֱûнչ𣿡
ţҾϣһֱûнչǸɫӸ䲻㡣ˮ㲻Ҫ۾Ͻְɣ򳤷ȷ֮

ˮεؽš
˵ҺͳֻѣңҲҺͥò˽չǷ֣ȥ¥
ûϢ
Ǹ̬ͥ
ˮЦԣҾûϢ
ѽ治֪˵ʲôáһʱǵòˡһˣǶȴɣƫҪɶųġͥ
ˮ֪ͥ˵ңҾ֮ˣһʱ䣬ͻͥĿ࿴ġ
صغţ˲š
˵һĻ
ͨ󣬰סͥʸףԺѵĵĻǼ⣬ͥŪˮĻǾԲˮԵڴġ
ȥԼҡ
ϧԼҴŽ
ֻ﷭һŷһ룬ϡǵͥģ̽شȥ
绰ͨ˺ܳʱ䣬˽
ι
ͳɤŽǣڰĶİۣ̽ţͥ𣿡
ԷĬһ䣬㲻֪˭绰ң
ͥʲôףͥȱҵ绰лҪ㡭
Ļû˵꣬ͥѾ˵绰
ûĵ绰
ӵһۼʼ֪ŮǸĪؾһøжûС˵ƫ򳤷ģȰˮѡ򳤷ء
ͥҶϰĵ绰󣬻ֻ˻밲
˵Ļͥսȭͷ
£Լ̾ТʱѾ뿪

1010 

1010
ΪʲôȻԵģ㻹Էĸ׻Եԭ
Է˿ͥ
Ϊ̫̫ͥģ
㣬ͥġԷæţԼĶӡ̫ˣȻͻԡ
Է˰ľ˴ҡ
ּ̫̫
ˣĹͷԡ
ͥ̾ˣңҶԲ˼ҡ
ʾĽȥοһͥҪͥ⿪ɽ½ᡣ
ʱ򼱾ҵŴˣ̫̫˳
˼ѾתǾ״̬á
˼ѹŵһ
衣
š
Χȥ
ͥ
ȵӯӯӯӯ̫̫
ӯӯɫȵ̫̫Զˣ˵ѸߣЩҽεˣȥԸδˣŵͷǿңڲ֪Ϊʲô˶Ҳǹһһˡ
ͥţ̻϶೤ʱ䣿
ӯӯعţ£ꡣ
֪һֱڵҽ飬һ첻飬ͻŬػŵġ̲ͥס
ڲˡӯӯ˵ŵͷǿ״ѲǻһĵҪǻӣ˼ֻĿ
ͥĬ
ӯӯղڼ̫̫֪̫̫Եԭ
ͥĻ˵ͥΪźãͺúõؿһδɣܵǸˮʵͦõģѵõ˼Ҳ㡣
ӯӯ㲻Ȱˣ֪ġҺˮѾȷ飬ֻǰ׼ҪһûдﵽǵҪҾͲܺˮ顣˼̵壬ͥǶӯӯ˵ҪӱŬˮ飬ҲԲԸ
֪ͰˮѾ磬ӯӯһͥļ˵ȥŰɡղ󿪿ʵľ㡣
ͥš
ӯӯһͬȥ

B
ҡ
װ޵ôֻĴչɳͷӳɳķϣŻͲŵ绰Ƕ˵˽绰
ܿ죬绰˽ˡ
ãĽҡ
º͵ŮչϤǵŮڴЩˡ
ãչ̣𣿡
չүѽ̣Bǻ𣿡Цеš
չ򵥵شһ֣̣̣Ľ绰𣿡
ǸشţչүСС㲻ڼңԼϷ˻赹ˣү̫̫ͼλүǶȥҽԺ
Ľ櫲ڼңչԸʧ
صBǺûڣصTȥ
ȻŶܺãҲ껺㣬ǲϲղãѹ֣լˣ˵仰ҡ
µͺĽ櫲ĽǸţ󷽵Ůӡ
ȴСǰ˵СӽУ˵Ҫȥǿ
Tеʱ򣬾֪ǸŮкܣ常ǹģҲǹЭ常϶Ҽ֮λġǹŽŮӣȴúܡ
˶ԱȣչԽ˼Ľ櫡
Ľ櫵滹ҪҪҴ绰常常˼ҰõҽֻҪĽйϵˣչġ
ΪĽںˣҲǸԼӷ֡
常֮ǰ̸һΡ
常̵ԼϲŮӣҪºҪǿȡᣬֻѶԷƵԶԶġ常֮õӡ
°̰Ľ櫵İְһ£常ô˷ʽҲһԭ
ллչүǴ̾ǸҽҽҲܸ
չЦЦǸҽˡ̣ǾˣĽ櫻ٴ绰ҡ
Ӧʡ
˻Ͳչ۽Ⲷ׽һĨСӰվſڣ͵͵ؿ
Ťͷ˫͵۾
ŵõߡ
չšü
첽ߵſڡ
û뵽߹ŵ̧һƯĶǵͨģﻹŻֲ̿
һۺɫҲĽһͷĳչıķڱСӣӵβ˼Ưĺᡣһֻһֻűޣű޵һֵˡ
չ
Сؽš
չ´ɿšŵüԼŻһСŮޣС¶˵ˣңԹؽҪٲزģС͵һ
·ɿؿһִִۣٵС˵Һ㡣չҪߣˣչӻͼٻЦ
չšü
Ҳǰĺӣ
Ҳϲ㡣
Сزһ䡣
չܺÿ綼Ҫÿ
չǸӣº͵ЦЦ΢ȥùһֵİűޣѰű޵װȥȻѰű޻
лл㡣
µлǺСġ
𣿡
չͷֱסµС֣º͵˵Ǿͽɣվšأ

1011 ǽ

1011·ǽ
±չǺСشţȥӦꡣ
ֻչСһ꣬ùѾʼӦ꣬ǰδ·
ڶ꣬BǵҲ֪һӲ˵Ķùһã˵ģù衣
۱ݵĻչǶƵӣý壬á
չͶôôñõģӱ໥֡
˻ҪȥӦꣿ
չüͬСѣʮһ꣬ȻҪȥӦ
Tеʱ常żҲȥӦ꣬ϲֳ棬Щ˺α
š
°ɡչʾɳ¡
С¡
ǸСӣչ̲סʧЦ˵С¶㲻ҵģĽһĽ櫾ʹֵСġ
֮ǰ˵Űõ̵úܺá
˺չ֪˵Ļֻܵġ
Ǳ̫ãԵӲƽʱЩչرչϲ׽չһì塣
Ľ櫣Ҳʶ
ÿ٣ùҲ÷TУһʶƣẦ¶ˣӺչΪ顣
չϲĽ꣬ȥ±ʶĽ櫡
Ľ櫻𣿡
µСĽȴãŮӼ棬֨֨ģ˵Ļ
չͷĽ櫺ܺá
Ŷһֲ˵ˡ
չЩ˵ʣʹʣ͵ͷһԵġ
չȤˣԽӵĻĽ櫡
룬£벻ȥ棿СŮһ죬չԼƷġ
·ɿ̧ϲţϴ𣿡
չͷվ߹£˵ùŲڼң͵͵ȥ档
±ߣȴչ谲˺ܶŵģ費ͬ⣬ֻڼ档
ҵǧƺأܴ󣬾ڼ棬ⰲӣҲúܿġ
Ƿǽȥ
չҲ֪رɭϣδɣСҲȥ
⵽ԺЩľܸߴ󣬰ΧǽߣֻҪϣٲʵΧǽϵ֦ѾȥܲȵΧǽϣһ
ҶҵΧǽֻ׸ߣȥˤġ
һֺܿµҡͷС˵չҲᷭǽ
ǸԱ
أһġ
չ±ܿѲߵЩĵٽΧǽߵһ£²
ֻƵģ¾ϣȻк£С¶˳ѾΧǽϣͿȥ
ºµҡҡͷ
ѽ
㶼𣿡չе
ڸԺʱǸƤʱͷ˸ԺĴСͬӵġ
Ҳʵسš
չšü߰ɣԼȥ档
˵Ҫߡ
չ
һҪߣؽΡ
չӴˣһߴϻһ߱ԹţҪĽȥˣĽһȴûĽһı¡
Ľ櫻𣿡
չûмĽĽ櫵ӱ´󣬿϶ðյġ
һףչԸ£ҵļȻվܰ͵ȥסһ㣬ˤѿġ
š
СĵزչļϣȻ󱧽
չվ
İ£ȥ
ַܴľŰ͵Χǽϡ
վΧǽϣµСҰͬһŰֽ˫ȶڴ
ŵ棬²ţչøߣҲ
չȥ
׸ߣ˵С˼
常ƽʱȭŹټƤıԣ˵׸ߣ׸ߣ
¼ȥˣŵñ۾
չӵϵĻҳ±۾վǽͷҡҡ׹ģСؽţС¶ѽͻᱻǷֵġ
ҪǱ֣ᱻץȥ
Żٲһѵ⡣
常˵һͷء
۾ҡͷܾ
ȥȶˤϡ
չҲ
Ͻˤģ㿴ҲǺúõ𣿡
ǡһˤġ
չſԼ˫ۣ£С¶һסġ
³ţܽס𣿡
չͷ
ҪţչһҪסŶһˤġ
ұ֤ס㡣
չĴߴ£ҧҧһգȥ
չȷȥϧûнס
žһ졣
ֻƵĵڵϡ
չȥ˫ֽס
µûš
ۣ
µĿչ
С¶
չϽǰ·һŻˡ
ʱŵ棬пСʯͷƤֻ̫ۣĳʹȻɣµСʯͷˣðѪ
ܿ죬µǱѪȥˡ

1012 

1012
չûнסңˤҺʹ»֪Լˣչ󻹱Թչ
С¶죬ȥ
չ˲ô࣬һְѹסµ˿ڣ֪ʹһȫѪŵһ
С¶
¾ȻѪ
չѪ£ڿҪʮСȻĽͬ꣬ȴĽ櫰Сء
ѽѽ
չ´Ҵҵſڿ񱼶ȥ
񱼳ʮԶģֻð·¡
ҵЩ˺ܿͷλСӷǽ£׷ѰأչĽк߸ߴ˳߱
ǿ»赹ѪҲ˴˲̫࣬ǰ´Ҵҵߣһ˷ԸţҽУ֪ͨС㡣
չߣһ仰˵
һҺµ˿ֹסѪ
ùյϢ껴Ҵҵظϻ
ѾתչĴǰǸ⡣
ҽ˵µ˾ˣҲ°̺ۣࡣ
á
껳嵽ǰϵˣ۵ؼչڴر£۵ţãôˤģ
ùùϸϸؿµ˺Ťͷչ
չ֪дСùõǸţҵĴҴС¶ǽûнסС¶ˤ
ѽ
ùָ˴ĶͲܰһģҪȥ棬˵һȻᰲǳȥαطǽС¶¸ߵģȻȥ׸ߵΧǽסΪбС¶࣬úһң࣬޲ȥ׼Ȣɡ
չһ
ţҪȢĽ櫵ġ
ùЦȵȢĽ˵ɡ
УţһýС¶һأҪҶţ׳չ¶ùҪΪµΣݶˡ
껵֪չԼ࣬͵վŤһȭͳչϻȥ
硣
껶
ºͶùöͽ
չûжذһȭ껻Ǹӣչ˾ʹ֮⣬û
硣
´ֳչ֮䣬˵磬չ£Լûãȥˤŵġ
ţãάҪ㷭ǽˤ𣿡
չǸ˵껣ҵĴҪʹɣ㲻ΪֹˤˣҲۡ
ôƯСԺϾҪһ̺ۣӰյġ
öԣࡣ
껶µٴ㲻׼ٶ֣̹Σôִܶ˵ġùðһȥ
껿άչӣ֪úϲչչ࣬Ҫάչ޿κΡ
ߣùõǸ裬Բ´βٳ嶯ض֡
ùðһѣ֪Ҳ¶
չţˡ
һţСԸ
չȥʯͷǼΪֹ
˿չ
չ飬չȴֹ飬ĸԸŷź˳ȥȥʯͷ

TС
ͥҽԺ̫̫˼켸ҹֱϦ̫̫űӳԺ
Ϊ̫̫ԣͥæչ̫̫ӶӦˮ¡
ûҰˮֻż绰Ϊ˲ðˮŵģҲûи߰ˮԼסԺ
ŬعȰأ֪ͥûҹˮ绰Ҳˣġ
ϦԹ˷󣬰ˮŽ
ڰһĺɸ֣˵Űˮ˵ôͥһ壬ΪԹĿܹ࣬裬ôģģ㶼ƣ첻˰ɣҸ˵»ѽ㲻һʱʡ
ˮеŹӣ°ڷһͰӿѩƵģͣƮͰ
״ǰӣˮûѽ
ˮµĹϿǣЦеģһֱš˵Ҷأ˵Ҷܱˡ
ᡣ
˵𣿲˵Ļ͵˵ˡˮץһѹӣһŹӣһ˵ͥӦҪ϶æģ˵ɣ˭Ҳææµģ绹˺ܶأҲûʱͥ绰˵ϼ仰
ʲôʱҶͥǿǸӣ˵Ǳҥɱ۾ֲţ˵Ļ㵹˸ʮʮġҺǴСʶ֪һΪҺãҶỳء
ţʩͥǸݣҲɱġ
ڰˮ£ҲץһѹţȻôҲ޻˵ϦˣҲͥȥ㣿绰Ҳûдһ򳤷˺ü绰ȥ档
򳤷϶˺ܶҰɣͥ𣿡
ˮƿԡ
ͥȷûңͥڶȼɽׯ˵ĻĵģǺƭġ

1013 ˵һףһ

1013˵һףһ
˵˵ͥڽ첻ȥ꣬ô˵ȥɣ
˵ͥĲǡ
ˮ̲ס˵Ѽ䣺㲻Ҫͥˣ治濴ǰ㡣õѣͥˣ˵ǷǳҪϣܹƽҪ˴š
˴ԣ
߹ţͥҲǰ˵ҵĻɣ
ͥһ㶼١
֪ġ
ˮڨЦûе¡
Цô٣϶˵ѡӰˮϷֻȻֻڵˮǰ
ˮֹͣྐྵӣʣ
ھʹ绰ͥæʲôһƭ㣬˵ӵұء
ˮͷʹ
һλѹţǺҸ£ǺԼˣͲҸ¶ͷʹġ
ҲԿ
˵°ɡ
㻹ὲ¡ţԼĹӶ
ˮùֻһŹӣһ߰ͥĹ¸˰ŰֻҪ˽ͥĹȥͲͥġ
ԸΥ
ˮͥĹ£ͥǳ۵ģ޲ðͥ§ԼĻúõذһ
󣬵ץסˮ֣ؽţˮϺ֣ͥ϶ǰ㵱ġ˵ʮ꣬ǧţ̶̵£ôܷŵ£
Ľ巺ǰ޵Ҳͦõģʱ򣬻ǼµʱͰˮź˵ġ
ţǺǲһġĽǰ޵ĸ˵Ǻܺãҿһ𳤴꣬飬һϰߣİ顣Ľ巵ǰ޻̱ãϵ޼ô֪Ľ已ǰǰ޵
ˮƿԡ
˵ǰǲ˵˵ˣͩȫͬûаͬص㣬Ľ巻ô찮ĽСһ۾Ͱ𣿵갮ĽĽ巵Ů˲ĽСŮ˵裿˵ףͩӰӡ
ˮšüЩǰ˵˵ͺãǧ˵ҪǴӰǷ֮ĸ顣ҺҲѣҿɲΪҥߣƻһѵҸ
ҽӴǷҲһʱˣҿó֮ĸġ
ЦţûѱǲĽ巰ͩ
Ϊʲô˵˻µġ
ˮĸΡ

ˮʧЦ
ҲĽǷǰ޵ֻͥ¡ˮһȰɣԶͥ㽫һڵġ
Ҳڡ
ˮǰѹӺûྐྵӣվ˵ȻôĵҺͥ£ȥԼҿɣҸ˵ͥڼĸæء
վֱӣãǶһѰɡҪȥԼûмͥһԪҪڼҸԪ
ˮЦտӮˡ
һиҪҪˣ͵ȥ򳤷Լᡣ
ˮüסŲµشŰðʧЦң
ʵ˵ʲôô˵
΢죬ΪһСͳѵ𣿡
ˣ϶˳ĺôˮûģƴ֣Ŀ϶С棬ڴǰ趼ɡ
šֱһ£ҲˣҾǾ򳤷ôõˣҪ̫ϧˡ޸ѽϧϲңҲŲȰѡءˮ˵ǲүڳͷңȥΧҴתʽֵʽȴǮˡ
Ӧֻѵģϲȥ׷ɣó׷ͥĸɾ϶ܹ׷ġ
ЦˣңҲȥǸܡ
˵Ц߳˰ҡ
ڰҵ¥£ȴ򳤷硣
Աߣּһ̣ģŮϨ̣ͷЦӭǰȥ
ˮͣСŰǵҷģûгҡ
޹ر⣺ãҾǶʮ귢ģҳ㣬ҲúһӶԭҡ
治߳磬ģ
˵ģ
ˮ˵ˡ
򳤷ԽԽֻóһĨ΢Цк磬ôģ
򳤷߽ڰˮϣڰˮò绨İûпһ㡣
ţÿμ棬򳤷϶࿴һۣƤ򳤷ôġ
ҼģߣԼһģȥ㣬˵˰ҡ˵ţ򳤷򰲾˸к
̲סȤһ䣺ôһվˮߣڲſ𣿡
򳤷ǳЦԲڲſС㡣

ˮ
˶𣿡ˮһ䡣
ɩˣ̫Ӷ˶˼٣ȴһӾһˡѽ˼ҶϼԲҼȴġƫƫǶǹ˼ҵģȫܾңҹ¼ҹһֻܴˡ
˵ţЦ̵ضŰˮ㲻ɣ
ˮûд𻰣ϴţˮġǡʱѽˮҪţм£ûʱҪɡ
˵꣬Ͻߣһ߻һ߶԰ˮ˵ˮǴĻЧġ

ˮļȥ׷ѣǹҪƸ򳤷ġ
򳤷ҲǵģӦԺֻѣĻ
ҪͥǼһֵùĨǳԴס
򳤷֪Լûлˣ̲סˮرǻصûаůͬ乬һ㣬뵽Ȼǰˮ
ϧõԸܾ
Լĳڣѳӿһ̾ܳԶˮʩչṦ׷ϣοṦֻؿƲܵøӰ١
ʣ㡣
ˮš
ȻһֻºĴ֡
ܵأˮԼ֣ƫͷ򳤷Ц磬Թ𣿡
򳤷类˦֣ɬѡ
Цȴֶһ¡
ûгأǷһԣ
ˮţѾԹˣʵڲԡھȥһԼң˵ô໰ţҲǣ֪ͥͥ⼸춼æʲô
⼸绰٣żϵˣû˵仰˵æҪȹҵ绰
ּͥȷ
ˮỳͥ죬ӵұģֻȥƴҵۻӡ

1014 ׼ŮʽŰݷ

1014׼ŮʽŰݷ
ˮĳ򳤷ʹ㲻ȰˮӦٴ־Ͱĳȥ
ˮʻˣعæ˵磬㣬ңȥԼͥȥԷԲ𡣡
򳤷˳ϳźûϵȫҪϵȫ
磬ԼˮڨЦţֹİæԼææϵϰȫ
򳤷ѳ
Լҵķʻȥ
ˮĳϣ
򳤷ֲ˵Ŵֻ˿ĳ
ˮ˵ʲôŴӣ˵Ļʻضȥ
ڳαϣóԼֻ绰ͥ
ͥܿͽĵ绰
绰ʱ򳤷ӳ˳뵽ʲôǵ̾һ
˵˵ףȴѡ
ߣһȴȫϵͥϡ
Ӷȼɽׯûϵ
뵽ͥѾ磬ֻʲôţĬĬ˼֮ࡣֱдһͥĽ֪ͥѾûҹ
Ҳ֪ͥӹԼµһ˾
ǼҽҸļ˾򳤷ӡ󣬻ӡ̡
ΪɩϧȥҸ˾ķķһرĳϲСǰѽһЩС͵͵ߣױҷ֡
һ͵ȴͶ࣬ϲ˼ҵ鵱л˵˼һ˽ûС
˵ϧķĲá
͵ķһ͵ʱ򣬾ͱ򳤷統ץȻ͵ɳ
ԾΪ֮ңĶûб˻ķ͵Դֶ࣬߾ʱȻ̣ڻûгء
򳤷绹źúõصһͥҵģڻˡ
ȻͥҪӹҸ˾һúõذҸ˾ġ
㣬򳤷ʱǲðˮ֪
ͥڼ𣿡
ˮͥںη
ͥЩƣ룬ǴЦڲ㣬һٸһϲ
ڸ׼ҵ·ϡ
̴ҽԺӳȻ븸ĸһ𣬰ʰһĸõһ˳һٷ˵ա
̫̫ȥԼҰݷһ¡
⡣
ڼĸϸѡһĳģȻ󲻹˶ƣ룬ų̵ر׼ңˮһϲġ
ˮЦҸ򳤷ʹ
ͥȥҼ𣿡
ͥüЦԭҼˮѽ
ҵģˮ΢죬ѹ˭ҵˡͥڲڼ㵽ˣҪȵңһȥ
ûġ
ƣǴһϲ
ͥû뵽ʧЦҶ쵽Ǵˣ֪ȸ绰
ϻؼҡ
ã㡣
˽ͨ󣬰ˮŤͷ򳤷˵磬롭
ͥǰɡ򳤷ĻˣҲںһȥԷҳԱҲо񿪳ؼҡ
ˮ
֪ͥȥ޲ɻȥ
򳤷粻ھ
Ϊ꣬ϵĳ٣⳵
ƽʱֵĶУ⼸һճǵġ
ˮѰ˺ü飬ǰֻ򳤷׸
򳤷ĻѿڶˮҪǿһ£ҾͲԷˣȥ
磡
ˮ
򳤷ŤͷۣɬЦţһֲٿ⡣
ѡ
򳤷ֹ˵ʵ治ѡ
·һ̵ʱ򳤷Ȼѳͣ԰ˮ˵㻹һδŵģ³һװķɣǵֵ㿪ˮҰˡ
ˮûгԷ
򳤷һ̯𣿡
ˮĬһӺﱸʳҰԵģģ˶ڴģѷ浱ҹҲ̫ˡ
˶٣һ䣺磬֪ҺܺãҵͥǱ˴̹˸飬ǲ뿪ġллĺ񰮣㻹ҰɣһõŮ˹ӣڣͲ˵Ĺµįȵķûеóԡ
򳤷ЦЦҲõŮ˹ӣⱲӾͲˡ
ˮ
磬Ǻοࣿ
ֲΪ㣬ԼӸй
ˮ
³һһƿˮɣҼ򵥵سԵؼңͥȵļ
򳤷ûдŰˮؼҸ
ˮΣֻ³ȥһһƿˮ򵥵سֻȹһƿˮ
ˣðˮмֵۡ
֮£޷
ֻһģǿĸͥ
Ϊ򳤷ģǴ绰ĸøĸ³ˣҺ򳤷ܳڵķˡ
һ˵ͥѾ˰׼ҡ
ɫ
ҵƻ
Ϊǹ꣬ҼһĴŶţѽѽʱš
СȼС̻
꣬ͥĽҳҹģȻǼСһҸطȼ̻Сһǿĵò˯
꣬ûȥĽҡ
ǼСһ᲻
ѳͣڰ׼ҵſڡ
ΪǳģԺ·ȫţƻͨԺյͬ硣
״󴨻ɱ
սӵŮĵ绰֪򳤷绹ûгԷԱɱһֻ
ǹ꣬Ҹﶼźܶʳģһٷḻʵķ˲ѡ
һӰСԺ뼸λ긾Ůһϰ˻ϹȣǹԵ졣
пˡ
ͥĳͣұ㿴ˡ
ϵͥĳϵЦЩӭ˳
̣á
껹δءӦһ䣬ôˣ
ͥЦŵġһ˵ţһ߰ѳϱŵﶼᡣ
ͣᶫæǰæ˵ˣôණʲôȱġ
ûʲôصĶһԵģҴġ
ͥЦú
迴ۣʱҪһ㣬ûǹа
̫˶᲻꣬кԺǼŮ˹æ
һӣڴһ׼ŮµͥݣЦعæ
ôҰæʱ򣬳հͥСţͥ⼸㶼æʲôҾ㣬Ҫǰǲˮġ
ڰǰͥûκε
̣ˡǴӶȼɽׯ죬ͻȻԣȥҽԺȻҽԺչ죬ųԺģûʱˮ
ںõ𣿡
˼Ѹߣ˵ˣһһɡ
ţ֪ͥ춼ŮˣΪȥŮˣĺܶࡣ
ͥˮûһ¡ദǺ»ǻ£Ҫţʱ

1015 

1015³
ͥһ㶣мл
ˮģԲŻˮġͥţ̶ˮãˮ֪סԺ϶ŵĵġٿʼǰʱ仨ҵϣûô鰢̺壬ұ롭ˮҾһ¡
ֻ뵽ˮģû롣
Ļ
ʱҲᱻᣬ˶
ദǱ˴̹Ϻһ㡣
ĽңĽֵദģʽֲûмӦôܽ
һԹ˰ɣ
ͥæͷ
״󴨻ɱеţ̣ǻûгԷ𣿡
춼ѽ
迴ۣ˵ǳҪûгԣˮǸʵĲˡµطҲûʲôòˣֻԼŵļѼòдˡ
򳤷Ҫ
ǸС˲˵Ҫˮ
ȵȣھһ
ͥϵЦݽ˼֡
Ҵҵظ׼ңˮһϲˮȻǺ򳤷һ
ͥġ
迴ڳԴףûԼŮ⣬Ǽ˵Ҳǿģޣʵúܣĸ˫ɩֳˣģصȷûеóԡ
ͥһľƵʱԳڵķˡ
򳤷ȥȡˮͬ顣
ȵˮˮǧ򳤷ƭȥ
˭ڼԷȱһŮˣҪиӣļͻůҼˮ
̣ˮң
ͥǿӲش˰Ļ
ƲۣǺЦȥˡ
ܾͥðǺǣ˼ѽ
뵽ͦģͥһĸϰ¡
ڳͰ趼ҪάűĿ
ǼŮ׼ףˮĸ
Ƕͥ飬ͥӭºǼܺЦһſͥǰ˫۾ʼͥ´
ͥΣԼμݻ²õӡ
ЩŮ˵Ҳʱͷϵķ˿жٸ
ûаͥΧμŮ˶ͥȥɷˡ
˧磬ʲô֣
Ů˴ϣͥ⣬Ȼʼʡ
ͥЦҽܣλ̺ãҽͥʮ꣬δ飬ĿǰˮС
˵Ѿʮ껹δ飬Ů˵ˢˢĿɨȥͥϽ£ȣеȵģЩĵǴѽ
ôʮ˻δ飿㲻вɣпȥǸŮ˲ʳ⡣
ͥƤٺ񣬻ǺǺǵЦ˼ЦڸԼΣ˵̣Һܽÿͻȥһȫģ֤涼ȫ
ǾͺãʮˣͲСҹһǽ꣬͵ʮ꣬Ǽˮܶء
Ա߼Ů˲ԼͬǸŮһ£ǸŮ˵СţɩˮҲСˣ˼ʹ󡣡
ɩЦЦ
ҲǣǼҵˮҲСܼһô˧ˣǰ׼ҵð
λ̣һ֪ôƺءͥǵĻҲװûһ㣬òǵݡ
ɩȴţˮĶ
ͥһãԷصͷţ׿ڴͳһĺһһȻݸͥ˵ͥǶǡ
ͥûƾܣһ˵ףһվ˫ֽӹ˺
ЩҲҽܣֱǰˮ
ÿ˶ͥһ
ͥԼǰĸһóĸ˵һʽŰݷãǳϦҪ׼ҵĳǱЩġ
Է׼ĺǹĹĵġ
ͥѺ˼λĸ˵Тλĸġ
üλĸֺǺǣӡּӵ˰ʮ֡
λĸƵģͥļͥġ
֪ԼĽʱλĸҲûзӦͥΪǻԾģû뵽һ㷴ӦûС
ĵ󣬶˵˼仰ͥǲԾԼĽҹϵԭ
ͥȻǰ׼ûԼǰмҵףǰ׼Ů٣ˮҴɩĶŮҲǴСųģĻ£׼Ҷǣŵġһ飬ױҲ٣ÿÿױڹŴĻʮױС
Ҳ˵ˮһ޸ͥİ˶ˮױĻˮļױͻ൱ۺ񣬼ԼҲֱ֫˵
ˮЩֵǶԼҵģùüǰǮƣ˶ѽ˶󡣡
ģҾԲ۸ˮģءУҸĸҲˮģ̾͸ϲˮһμˮͺ޲Ȣˮؼء
ͥЩĸ˼ˣˮã۸ˮ
˶٣ЦҲ۸ˮѽˮǻȭŹģʮưɵĴֶء
֪ͺáҴɩֻˮһˮ޵ܵģֵܿһѣ鶼ءбֵҲһѵģ֮ǰ˺Žġ
λĸ޵ľ棬ͥһ㶼Щ˳˸м
Ƕ۰ŰˮģҲڵһμͶ˵Щ
ˮŻᱻ۸Ϊˮ
õͥĳŵ֤۸ˮּͥ˵ϣλĸԽĿ
ʱ˶
飬˸վЦˮˡ
ͬеĻ򳤷硣
򳤷羭׼ңλĸʶ
Ҳ֪򳤷׷ˮ
ͥǰˮеǸѽ
ϵЦݺܿͽȻһͳȥ⼸λĸûзӦӦ󣬵˵İͥǼβŶܳȥ
ͥҲӭȥģǰȥ
ˮԼԺſھͱǵסˡ
Ȼģ򳤷Ҳſڡ
Ǹѽˮԡ
һѽһȥ־ʹĶСˮûͥĳͣ㾹Ȼ򳤷ţǽŲ𣿡
ˮ׼λĸǰسԭ
ʧЦصҺͳֻѡģ⳵һġûгԷұҰ׼ˣԶٷ
ͥѽ߹˵Ķǵ۶ҲŮһСģԴ׵ģģ˼ġԼֶŮ뷨̫档
򳤷԰ˮİôԣͨѣ
˭˵ģһ˶һŮ˺ãͼģǰ򵥣ֻЩϲˮܣ

1016 ׬Ǯңò绨

1016׬Ǯңò绨
ġˮЦеģʵϲͥΪԴס
һν̲סִĶͷһ£С˵Ҫˣ޹
ˮеסļеЦҿ޵ʱȥҶ
ʱ˭㡣
򳤷뼸λĸк
ʱų
򳤷ǱȶͥҪöࡣ
򳤷ǱλӵŽݵġ
סͥ򳤷׶ǳȥԭԭ򳤷絲ġ
ˮ
ͥˮˮؿɼ
ֻ򳤷磬˵¶԰ˮİƫƫָ׼ң˵һһףСˣ
򳤷˼ǧ顣
򳤷򼸸硣
磬ð𣿡ĵš
򳤷ָؿͥЦЦģĳЩҰɡ
ͥ
ˣôţ
ͥ
ˮͥߣ۵׵ĺȦڶڲסƣ룬ĵ⼸㶼æʲôû˯𡣡
ѽƫĵġ
򳤷̾Ϣһ䡣
ڻֵĳϦҹŶӣءͥеȦһۡ
򳤷粻ǰ۵һĻôʹԼġ
Ϊ򳤷۲ΪΪͥͰˮҰ򳤷˷λĸ˳Ѱ״󴨷õķˣæ˳ϣ򳤷Է
ͥʲôֻ֪ˮڹ򳤷ļɨࡣ
ٿſ˫ۣͰѰˮ§˻ˮ⧲ģĻ㾪гͽߵᴷ£С˵ĸǶء
ͥҲ̫§һѺɿ
̲סԺ⼸Ҷչ̡ͥ򵥵ؽԼƣԭ
˵̫̫ˮеţ̫̫ôˣôңҺȥ˼ѽ
ѾԺˡҲ㵣ġ
֣̹ͥϵãҪ֪סԺ϶ȥչģҲûʱĸĸҲ븸ĸദʱ⡣
ˮؿ
ˡ
Ӯˡ
ˮȻ˵һ䡣
ͥգۡ
Ӯʲô
ˮ͸绰
ܿͽĵ绰ȰˮڣʣˮǲӮˣҪһԪ
Ǻǣպ෴Ӯˡ
ѵͥǳȥ죬ڼš
ˮţͥסԺ⼸æչ̡ŶˣȷҼҵأҪҪ
ڵ绰Ƕ˳ĬƬ̣۵˵죬Ҿ͸Ԫȥ
ˮЦҲܾ
ȵ˰ĵ绰ƫͷͷͥԴ
ôˣ
ˮһѣһ׽ס֡
ҴģͳĶţûĶߴĶףøˣ˸ںڵӣ͵͵Ц
е
ͥԲǾҪġˮΪϽǸ
ͥġ
ʶôʱ䣬ˮǵһηԭҲԱ䡣
һʱ䣬꣬촽΢ŵģ㶵ӡ
ֱȵĴУŻع
ߵĿոʲô
ˮһ죬ƿС˵
䣬㱻ߡ
ȥģ
ȥԷĵط
ˮ
ＱӣЦá
˳ͥų뿪
ֻ߳ͥĳβ͡
飡
Զ̻˸߿գų̻
Ư
ˮ˳ϣҹе̻
һ˷̻Ҳŷš
ܿ죬Ÿָ̻
ԶнĻҹӳĵɫġ
̻𣿡ͥ
ϲ
֪Է̻ģҴȥ￴ҲЩȥš
á
·ϳٺܰ
ͥѳͣ·ߡ
ˮ̻ˣͣ˳ŤͷʲôͱһѰѹڳڣһͷƵģѹĴ
ǰһ̻̻һ̣ͻΪˡ
ڵոűŨңϢ
ͥµŮռΪС
ŨʱҲԸ⡣
Լĳŵǻͣ
ˮ˵ǰҲġͥؾŰˮ죬˵ҧгݵģӣʵڷؿԼڵȣԼֻ֣ҪѰˮ˺ˡ
ˮ˿εĺ촽ˣģջʮ㡣
ͥԼҪˡ
Ϊˣڲ֪һŻ𣬿Ҫڻ
ңһӱŬȢؼҡͥˮɿϸĵذеҵ΢ƺͷɿػصϣ¿Լѹȥһȼ
֪ͳˮ֮ѹƵöôࡣ
ˮ
ˮӣͥӵ
šĻţһѡ
׽ס֣ͷҧˮٵ𡣡
ˮƤͷ
ͥһѵ¶ƤҲһѻѽͷһͣһ˵ɡ
ú˲ƽһ
ˮҸһϢͥԼܲסգڳԽ죬Ͻ˻⡣
ˮؿעӣͬһͥסá
ʲôϢˮҲͬ˿̵ı飬ˮ
ԭ㣬ǰӣǹģ̼ңҰġͥĸ̹׵鶼˰ˮ
¶˵ȷǺϢ
ˮģЦģ
ͥòƭ㡣
ǵһ㡣˵⣬ˮ̲סԹͥҲΪ֮
ԹţͥЦ§뻳ֵģĸԸšҲΪҺãʵܴģҺˣͻá
ˮҹӹҼһС˾Ǽ˾Ұ־ӪƣҪˡ
ˮӣе㵣ĵ˵ӹܼ˾ѹܴ󣿡
ѹжҪ֤迴ҲǾҷͰ׬ǮңŰҸԺҾ͸׬Ǯң㸺ò绨
ˮЦá
һ˿˵׬Ǯңò绨ȷе
ˮԼ۹⣬ҲԼֱͥеڲ֤Ŀ
ǧŵӰ죬ڵͥǲ򳤷ģĽж

1017 ¹εһ

1017¹εһ
ǳֵģʱҲ졣
·ŴǾӭ£㵽³ʮ
ѧУûпѧйĶҪˡ
ͥҪӹҸ˾Ȼڽϰࡣ
Ҹ˾ѡַǲģضκãǸǸ߼סլͨҲ㣬ԼҲԶҸ˾ã·ȫȴҵſȸ
ʱӵ㹤ӦúֵģҸ˾Աûнӵܶ˶ԸҸˣת˾
˿̸˾ճļԱһŹ̸˵ء
ͥѳͣڹ˾ſڡ
ܾ׵ͬǰֹ˾һֱܼЩֻ֪λԴӵȴûм˼˵ġ
ǰҲܿ
˾ſһűƷıͥʱ̧ͷͥһֿۣͥĳӣȻ͵վЦͥã뱣ķĻɩĻӵ㹤
ͥͣ½Ų룬˵Ҿ˽˽ģûȷʲôء
Ťͷ￴͸͸Ĳſ˻̸˵أͥҲûһվӭֻһͥͼྐྵӡ
Сضͥ˵㿴˰ɣ˶ڻӵģʲôҲɣֽӲӣһݹʡ
ͥ˳￴˿üʱǶ̶Ĺ𣿡
̶ĹʡǼ˵úĹŶӡ
û𣿡ͥǵø׸˵Ҹ˾з͵ģҲн͵ģܽȫܿͻҪʲôķ񣬶ͻҲ˵»ЩϵıķҲоɹ˾ѵıķ
ٺٵЦ뱣ķģȰ㻹ǵȥɣҵãҲ̫ã︽˶֪ģˣϰǮ˵͹ء
֪ͥɵǮ࣬Ĺ˾ӪƻҪš
ȴû뵽ԼԱԼҵĹǮȴȰŵ˵ȥ뱣ķ
ֲⲻˣרء
ԭѵԱ߹ˣȫȥ˾ǰæǣҵıķһЩӲõģ˵ε˭Ըѽһ˾ϲģǲŻǹ˾ϡǹ˾ǵĵ׶һЩʲôѽ˵˭Ըˣ
Ҳŵİɣķ¼֪ɣڵ뱣ķƵģҪȷƷûŸġҲΪãҪ뱣ķģ͵ȥ룬治С
˱Ļ֪ͥҲǲƣܼ٣Ǽ٣Ǹ϶Ҹ˾ǰģΪײķڼ˾ϣǽǼνĹŶȫȨҸòҸ
ʵͥлҪ
ƣǵһŵżǼ˵Ĺ̬˵ڶż
Ȼﲻãôɣ
ͥűš
ǺٺٵЦΪĻѽʲط٣ȥҲû˵
ͥƤЦⲻЦģ˼ϰʱȥҲû˹㣿
ٺЦûд𻰣Ĭˡ
̬ɢϰʱ빤λ
ͥ︹ԼĸףֲԼҵĹ˾ӪʱٳҲɲĽţһСӯС˵ԼҵС˾ˡ
ͥûٺͱģƿžҪȥ
㻹Ҫȥ𣿡Ҫȥͦżģ޲סȥء
ͥţҽȥ
˵˵ô࣬㶼û𣿡ִԼĿڴͳһƬݸͥ˵ҸƬ㰴Ƭϵĵ绰ϵĵַȥ˾ķźãһģܶͥȥ뱣ķЩ˾ҪˣҲᵽˡ
ͥӹƬ˿ʲôˣ
ֺٺٵЦš
ͥҪƬ˱ϡ
ûдְˣԸҸ˾Ϊ˰ŵĿ˶嵽˾ɡ
ͥǼҲ˾ˣ⹤ɢƣҸ˾ͬͥһӡ
ллһ͹ȥ
ͥ˵ţƿ˲Žȥ
һαûֹ
Щ˲дͥİɣЩ˵ķ̬Ȳãͥ뱣ķҲԹ˾ĳӡУӶԸ뱣ķ
Цţѽⶼһһ䡣
ͥȥ󣬹ͬ˵һǼ̬Ȳãûпͥһ㡣
ͥҲǣȴΧĻ
ʵǺܺõģϧЩ˶ɨŪ߰ģٺõĻ˲õġ
踻޾ɵġ
˻󣬼Ǽ˻ĵûֻͥ߹ȥ
߹ȥʱ򣬼˲ֹͣ죬һֺˣͦơƶվûͥأ
һŮ˴ͥ˧װ︲ģͣſڵǼֵԪϵģ̬ȵǱ˺ãЦеվǹˣҦ̬Ȳѽ
ֶͥ˵Ҫ뱣ķ𣿡
ǣ
ŮҽţնܡʲôҪĿԺ˵һ㰲õıķ㣬֤⡣
ͥɫģ棿
͵ͷ
кͥߵһɳǰ£ͥһˮȻͥ£ЦţʲôıķҪ˵ٰɸѡһ£֤㰲ŵҪġ
ж׵ıķܰǵϸҿ𣿡
۾գһ£ίؾܾͥ
ʵòΪ˵ıķа׵ģҲǱ˵Σġ
ĸóϸͥ
˧ǰõء
㲻ҿķϣô֪ԷҵҪ󣿡
Ц㱣֤
ͥߣıֵ֤Ǯ
ղǸҦͥˣ߹ڶܵ£˫Ц۾һߵС۾ͥƤЦⲻЦģҪǲǣֱߣߵˣǲԶͣллٹ
ͥҦ̬ɫ
͵һӣŭǾ˾ģֲҵֲù˾ӣǱǻˣ
ž
ҦҲһӣţСӣΪ˭ӣҾ˾ģҪܣ㿴˳ۣϽߣ⣬һء

1018 ˾

1018¹˾
ͥЦͳֻ绰ףڸ׽绰壬˵֣ϹһˣЩϳǸɨţרϹ˾ȵְԱҲҪ
绰ֻպã˸վߵɨѣԼʼɨ档
ҸǼ˾Ϊ˷ģ˴ɨ£չСģԼϳȴ߰㣬ҵģ
涼Ųܻͻŷ
ͥڵ绰Ը˵ЩҦͶʶе㲻Ծ
⼸Ҳ˹
˿ͥɨء
ͥһװ︲ģء
Լһϰ࣬乫˾ĸˣܵҪҺӡģŻװ︲
˭뵽˾ȴҪɨء
ֿ
ôô졣
СҦҦ˧С᲻ܵĶӣ
Ϊͥղڵ绰Űֵġ
Ҧɫ֣Ҳ²ġ
˺֪ʶˡ
˲䣬˾Χͥߡ
ֺõЦţգ
ͥһۣûشţԣͥҡ
ͥ
׺䶥ѽ
ǲԼҵүΨһĶӡ
ֻλүһֻ֪ƵأѰʲôʱ˾ʲôʱʹԼҵĲҵˣ
滹Ǽ٣һͥϽͥɨѣЦŶͥ˵үϽȥǱźȲ裬ЩֻС
Ҧͥƻصɳ£ɨɨأҲȥϵأʰĨӣĨġ
ͥº󣬶Ҧ
ҦЦ˼˵үղ۲ʶ̩ɽ֪ܵĶӣе˲С˹
ͥǱŴ˵
б䣬˺ܳʱ䣬֪ͥȻϰĶӺ󣬱Ǵ㵣ĵſڵĽȥͥ
ȻϰĶǰ˵Ҹ˾ĻʹϰĶȥŵļ˾뱣ķ
ϾҪȥŵˡ
Ҧһ裬˼õĲҶòֹصһͥ
ǸղԱĹӶ˹ڲ輸ϣЦţүȺȺȲ裬ԵӣǺܿͻɨɾġ
ͥӻҲȲ裬ྐྵӡ
ֲˮϲĵʱྐྵӽơ
ǶʮӺԸϵҸ˾
ϰá
һԸֻ͹ƵĸϹЦԸʺá
ԸӦһ䣺áͣװĿڴһֻݸ˽ı˵
ЦŲͣ˵ף˫ȥֻ
ԸϰģԱģÿĿٶʮԪ
ȥŵ֮ǰһԸ꿪Ҳ
һֻ·ԸҪĺ
ŤͷᵶĴ֣ͥʱڨЦţү
ͥŸ׵棬˺óһźɫİԪ󳮣ֿףŸףǴѽһŵĿһԪ
Ը֪ʲô£ŶӵĲò˵ıֻһˣϰʱܳһԪûʲô
ͥЦذһԪ˺ٰѺĻ漴ȳţţһĹ۳һԪ
үϰҵĿ
ͥЦƾ㣬õһԪĿڹ۵ĻͰѺҡ

ͥ㡭
Ըü˵һӹܹ˾ͶԱãιù˾
֣ЩԱҲҪˡ˼һˣҪЩ˶ҽˣ˾ߡͥǾԲĹŶӵġ
Ըüø
ֿЩæŸʵ䶼ø߸ߵְԱſԼĶӣһ仰ͥ
˵ߡ
ͥݺݵصһۣŸ׽ȥ
һ칫Ų֪˵ʲô
Ҧ˿شյ칫ҸĶֻ
˼ӺҦ˻صȥ
ܵĵҦҦǻ᲻ڿһͱ㣿
Ҧ룬ţǸɵˣ˼꣬ûйҲпͣո꿪һ죬ܲͬүǶߵģҲᳳˡ
ֹһ䣺Ҳ֪үǲаôܵղ˵ʲôţүӹܹ˾ģ
Ҹ˾ͥЩϳҲĻ첻ˡ
үǸ𣿡
˶֪ͥǸˡ
Ҹ˾һĨϦ֮⣬ͥа취Ϧ֮⣿
ȿŰɡ
Ҧ򶨶ˡ
ΪԸͬͥǶߵġ
ͥǼҪ˶ˡ
ͥտģ¹εһ죬Ͱ˶㣬ⲻ̫õġԸĳȰŶӡ
֣һʺϼҸղŽģģˣһ̵ŰǸߣǸӡ֮乫˾ĿǰҽӹܴҾǲҪЩˣҪͿ๦ߵģ뵽̺š
һ仰̼ζŨ
Ըš
죬ţͥҪǰǶͣʱں뵽ˣ乫˾ֻһˣ㻹ôѹ˾Ӫȥδĸ˿ĳɼ
һ취ġ
ͥԸһ˾ҲҪЩŶӡ
Ը̬ȼûٺȥ˵ȻˣҾ뿪ɣҪҪҴط˹
ˡ
ͥԼˣø׵Щϳӡ
ãЩϳδػʡ
ԼԼء
ͥļ£ڣڿĵһ죬ͱϰˡ
˴죬ٵʱ˶ˣֻͥһŹ˾ʵĹ˾
Ҳţʼ׼Ƹˡ
ѧУﻹûпѧˮԼ̫̫ģҲͥؼңе㵣ġ
̫̫Цȥ˾ͥ
ǣˮ·Уõķˣװһ·һȥҸ˾ͥ
Ϊͥæ֪ؼҳԷȴ֪ͥ˹˾߲
Ǵ绰еĿ͡
ˮżƳ̳Ҹ˾ſڣһϤıǡҲżƳ̳ͣ
򳤷ĳݡ
硣
ˮû뵽򳤷磬Ц򳤷к
򳤷³ű·УֿǰҸ˾еζЦˮǸͷҲأҵķݣ

1019 г

1019г
ˮҲʵ˼ҡͷûء
ֻ֪ġ
򳤷ߵߣؿǴЦ˵ţ첻ԽƯˡ
ˮЦһ£磬͵ԽԽˡʲôʱһֱǳ
򳤷һߣһһ˵ȫƯŮˡ
ʩ
ͥͻأĻ˽ƯҲҵŮˣ򳤷磬ˮԶһ㣬˵ǲ飬ˮ֣
˵ţ־ͰѰˮԼߣһִӰˮù˱·УһֽŰˮ֣ʾȨ
򳤷ͣ϶סȥ·ͥ
ͥǰһյḡ˼ֵĳȡ
ͥˣֻͥװԭɡ
򳤷类ͥǺһ䣬ǳЦų֣ͥεĵһ죬ȹϲ
ͥſŰˮ֣򳤷ֺ˶򳤷絽Ĳã˵ЦŶ򳤷˵ӭ٣ʲôҿ԰ﵽ𣿡
˵䣬򳤷ȥк򳤷ɳǰ¡
̬ȣ򳤷ЦȴðˮοڸıԼ
˲裬˵Ϲͥ򳤷Ķ¡
ˮȻǰͥģı·Ҳһڲ輸ϡ
磬ͥҪ̸ûеĻͥԷˮȿڡ
򳤷缴̾Ͷͥ˵㿴ˮƫѽҲŶأҶֻˡ
ˮһӾͺ
ͥɪӦһ䣺ҵŮȻҡ
ͥˮ죬̲סšһǡ
˭Ůˣ
򳤷ϻЦȴɬѡ
뱣ķ򳤷粻ٿ˴εģʼ⡣
˵뱣ķģͥͰˮе⡣
˵ʵģţͥѾ˴ǹսɼܵ׼û뵽оȻ˵뱣ķġ
ţԷУͥҲܾġ
ʣ뱣ķʲôҪ󣿡
ˮʣ磬ﲻкüӶôҪ뱣ķ
򳤷Ц뱣ķ㻹ϲ𣿡
ˮֿͥ򳤷磬Ϊ򳤷ͥģ򳤷˸м
ǶͥΪ򳤷õˣҲᰮϵġ
Ѱͳ߶򳤷ĺá
ˮҪҪϰ򳤷磿
ǻ˵ûˣ޷һĶҪ򳤷ܺһ𣬰ˮžҲܱרŮˡ
뷨ˮҸ̽һ򳤷硣
ѾһСΪԼСңˮ˵ǼӶɩģԼСһӶ˶ûС
ҹæʵûоʰӣķþǸбķΪҸհȥҾߵȶûаڷźõģҾأŮķûƶЩҾߡ
򳤷˵˸¡
ǿͥġ
ˮ²ǰͥͥ
˴ɨʰ֮⣬Ҫ𣿡
ͥѾ򳤷绰⣬޷Ǿһ
ֻҪͱɡ
ȻҪʰͥΪ˾ҪãˣذҸ˾ֻҪˣ벻𣿻û
ĸãҲǿ
ͥš
ȵ˶ݼͣʱˮͥͥ㹫˾бķ𣿡
ͥشţС
ǡ
ô٣ˮ
Ҹ˾ȻҵţٶеŰɡ
ˮҪ֪ͥڲǰŰѹ˾ˣͲ˿ֹˡ
򳤷ֱŵͥ
֪ͥҪӹҸ˾ʼ򳤷һֱҸ˾ĶҸ˾˽ͥϰ廹Ҫࡣ
ͥսӹܹ˾ͰǰĹŶӶ
򳤷ҲҸ˾ǰĹŶӵȷУͥҲ̫嶯ˣôһӾͰ˸ߣҲҪ뵽ˣѵΪϸԱٰ߶ġ
ûйĲ
ǡãҲ򳤷硰úáͥĻᡣ
Ϊҹæһ㲻ڼֲİҽķӵ㹤һ˵ϰ࣬ǵ˿֮ǰɨСʱһǰСʱ°ԷŻʮʮҵңȻǵֿȥ£룬ֻš
ͥţӿԹȥ£
ѽӦĻͻ뵽ңĻһֱʰʮǰԡȻϣ峿ǼСʱڰѹɣϿӦ֪꣬ģⳡٲӦꡣ
򳤷˵˵Ѿͥıķ
ͥ룬˵ãһᾡ峿ǼСʱӴɨõġ
򳤷ţʶķϣҸʮԪһСʱ˾Ǹ߼۵ˡ
һӵ㹤ҲǶʮԪһСʱЩһ㣬ʮԪһСʱ
򳤷ʮԪһСʱȷߡ
ȥһֻҪСʱõʮԪĹʡ
ͥ붼ʹӦ
⣬һġ򳤷նͥеҪġ
лл֤⡣
򳤷ЦЦģûиң㰲Ÿҵбķ˭أҪ֪ʲô˰ɣ
ͥʵشţҲǺ˽𣿡
Ҷ˽⣬Ƕ㹫˾µıķ˽ѽ򳤷ǹġ
֪ͥǴţôˣҾ㲻˵ҲŪġҹ˾ĿǰֻһˣϰңķҲҡ
ԣ򳤷¶ˮʵʵڵĴ㵡
򳤷˵ˮͰͥһȥСĵţͥô£ǹ˾ôֻһˣû˵˵׶ıķû𣿡
ͥ𻰣ǰˮԼİ칫
칫Ҳʰõ룬ǰҦʹõģҸ˾ֻͥ˾ˣȻͳͥİ칫ҡ
ͥѰˮ칫棬£ȻϵһļСһϱڵˮǰ˵ˮҿЩƼ򳤷ʹ𣿡
򳤷Уӵ㹤϶Ǵ֮ġ
ҪƼЩױ̵˹ȥ򳤷ַӾҸ˾Ŵ󼪡
ˮϱٷ֮ʮŮԣٷ֮ʮ߶ġ
ͥµ׶ʱԸ̹ǹȥε飬˵ѾĹ£ԹȥɸˣʵʵӦøǸĹµĻᡣ

1020 Ҫ㱳ǸŮˣ

1020Ҫ㱳ǸŮˣ
ˮĿȴڲͬ˵Ĺйϵɡ
ͥյߣһЩ˵ϣҸ˾ҵһݱķҲԸ̹ǹȥĴ
һҪǷ˹ģܽҹҪҵùŹȥЩ˵ȷûа»⵽ҲҲԸԹȥ
ˮ˵ǶĹˣΪʲôỹ¿ʼĻ᣿
ˮĿǲʵȴܲпġ
ͥһӣˮţŰˮ뱣ķ㿴Щ˵Ϻ㻹Ը𣿡
ˮ붼ʹţҿ϶ġ
ͥ죬˵ðɣ㲻ܴڣھЩ˵ϳȥ򳤷翴㿴ԸԸıķˡ
˵ţⱾϱˮһ߳ȥ
ˮһͺҪȥ򳤷ӵ㹤¶
򳤷绹еغŲأڱͥƲ£һ㶼
˴Ӱ칫Ų豭ͥ˵Ĳ費
ͥӦȼ
ˮùǱϱߵ򳤷ǰͰϱ̯ڵ򳤷ǰ˵磬ûӵ㹤ͥϾҪŹ˾ܼȹŹ˾Ҫȥӵ㹤ģҪŲܳȥ£
򳤷Ƶط˲豭֪ˮͥġ
ͥһۣ˵ҪǾǿѵģԲҵ⡣
ᣬҽ⣬ǸղѾ̸õˡ
ͥķӦ򳤷⣬ſˣЦţˮ㵱ҵпǹҵĸܣֲǹΪŸء
ˮ΢磬ҲǸ˼㻹ȿɡ
򳤷ӣ㿴Ǳϱͱ԰ˮ˵ˮҿЩʲô˼ǶǷεģҲŻķģķ˾ҲδػͬǵϣΪûжԸ¡
һͥ˵ҲҸ˾ɰٴԸЩ˻ᡣӦҲҸʧ˰ɣһ˶ȥʮµϣԶľͲ˵ˡ
ˮüͥ˵ʵпᣬ򳤷綼˵ģǸӲſϿЩ˵ϡ
ˮ
ͥĻδ˵걻ˮˣһƵģͥ˵ͥȻ˳⣬ȥɣҰ㿴š
ˮֶ򳤷˵ǶԸǣԸǣøǿ˶᷸˴˶ϣ½ǣϣɫ۹⿴ǡ
򳤷ؿŰˮ
ϲˮϲϲϲĴ֪ڵĻкܶĵط
򳤷翪ʼڣԼ˰ˮ̽ͥͥˮ֮ȷĹϵ
ͥҪһķǳڵģҾڼҰҲįһķҲѽ˵ţһָָϵǸѩŮˣˣھϵҺ̸̸
ͥҲ򳤷ǰ
Ƭ̣ؾס֣򳤷棬ǰĻݵ§
ˮԵţͽţͥ绹ء
򳤷עӰˮߣеΣеʧ䣬еɬ
ˮлл㡣
ͥɿ˰ˮ˵ãϵѩȥĹҳ㶼ҳѩй׵ˣҲʲôġ
ˮЦǵ㹤ҳġ
ҳɡ
ˮðɣ⼸һ㿴Ź˾ģͥжôѣҶվһߵġ˵ÿɹ˱һŮˣҾ㱳ǸŮˡ
ͥһ£á
˲ֳϵرУ򳤷̲סȼǣ˻ڳأҪ̸˵ܱܲŵ㣿пǹӵĸ
ˮ΢ƿͥ
ҲﵱϣǺ죬Ҳϣȥ¡򳤷˵վͥ֡
ͥͷӦţҪǲӦ꣬Ͼ͹ȥɨʰӡ
򳤷ЦţұҪӦģȻԸⲻȥԼҲҪ£þܾðɣ룬ҹ˾ſڵңҴ㵽ҵСҡ
ֶ԰ˮ˵ˮȥıķĺܲĻԸҲؼҰ£ҼĹ̶ӶˣҲԴгȡнá
ãһΪ
ˮЦû򳤷ţͥͬģ򳤷Ȼ˵ˮķˣҪǲԾˣ˷ˮһ⡣øҳԵġ
ͥؾĺˣҵͣҿԼæߣʲôҪģҡ
򳤷ǺǵЦ
֪򳤷ʵðˮͥѵôȵðˮ͡
ˮϣ򳤷ôڱʹСˮġ
ͥĵɳù·У򿪺иǣĲ˶ϲԵģЦ㣬˵Ͱˮһʱ䲻㳤ǰˮһȫϡ
ϲãһġ
ˮ򳤷ţ򳤷Żˮͥ乫˾һֱ޷޷㻹ܸһĺܺڣڰȥ̽ͥԼŮƽеĻǸϿ϶ͷԷȣպͿˣȻôΰ󡣡
һ仰򳤷Գ
磬лл㣡
ˮȴл
ͥȥɨʰӵʱһȥɨҾͰֻҪǵķģͰǹ˾ɣþǽһЩ뱣ķ
򳤷ǺǺǵЦЦüɬ
ˮѽڶСˣԼҪģֻҪáҪͥûҲͥôվģҳȫһ£ﲻһ£ܵҪǷб¸ҸǷģԲ𣬾ҴӦ㣬ҲҪ
Ǿֵʱ򣬱̫ݡˮ򳤷ºͥǱ
򳤷ģЦˮԽάԽǳԴףµԽǺݡ
ˮ
Ǹֹӣ򳤷簮ȥһ·ģ뵽ʲôƵģ֣̾ţİģԸΪı䣬ôΪܵġ

1021 Ψ㲻

1021Ψ㲻
Ҫˣұ֤Ҹ˾Ҳܺܶ뱣ķߵˣﶼҪõķģǻӣֻҪͥʧ
򳤷ɫ˱󣬼һػУȥ£ҾͲ֤Ļᣡ
ˮ
ˮҰ㣬ȴȫͥʹģЩ£Ҳȫƫͥҵ˿Ρ
ˮ΢Ǹ򳤷˵˶Բ
һ˼ͥ
򳤷ͥ˺
򳤷˵ȫͥЩ£ȷȫƫͥ
ҴӦ㣬ͥȥµʱҾԲȥˮ򳤷ŵͥȥӵ㹤˵ĽþͲҪᵩС
ͻ̼򳤷磬ͥθ
򳤷ᣬЦţˮģȻҪȫǣǲͥȱֶȵġ
лл̧ܹ֡
򳤷ؿۣ˵ȥɣأҲȥԷˡһ仰įţֻͥͷ
ˮǲ֪ͥ˿е㲻˼˵磬ҪǲĻÿǰͥͷҲ׼һݣȥ㡣
͵ҹ˾ҳԻ࣬ͥң˵·ͰѷӽͰ¿ˮ
ˮʧЦͥġ䣬Ǹӡ
Ҳˮ˵ͥǸľӡˣĶϣ㣬ͥġھƵԷȵӶˣؼҺͲš
磬ΪСҸŮˣҸˮ̽򳤷¶Լݸ飬ɣҲɡ
򳤷ЦЦسҵŮ˶ͥˡ
磬˵ġ
򳤷ӦţҲ˵ѽ˶٣ȤŰˮôҽŮ𣿡
ˮͷҪǲĻҰ;ǣŴߺ𣿾ͦġ
ԣ򳤷
⸱Ӧˮæ˵ҪǲԸĻû˵
򳤷򴽣ˮҲ
죬˵ˮ˭԰ҽŮѣΨ㲻ԡǸѺ̫ԶҲ֪ôͳ޻̸ѣҶһȤûУ˵ǴģǿķϲŸֺơ
΢ƣˮľ룬̧ס˰ˮ˫磬ٿؾͰѰˮ뻳Ҳֻ§һ£ˮûзӦɿ
ĳӣ˳ȥ
ˮվԭأĿ򳤷ȥ
ŭ˳ɡ
ˮ򳤷ȳ˸мֳǸΡ
塭
ֻȻ
ˮߣµ´ͳֻһʾȴ򳤷ġ

ˮ糣ºʹ񣬡ûȥɣվﴵ硣
򳤷˵겻Ȱˮػ͹˵绰
ˮġ
Ǹ˶ʵĺܺúܺá
Ťͷתˮߡ
ϲͥע˻Ṽ򳤷һƬ顣
޷ǿģͥһֱܾĵؽ򳤷磬ͥѾ죬ֻܶԲ𳤷ˡ
ƿţӵϤůĻ
ͥؽӵͳض˵ˮһҸġѡ񡣡
ͷĿԣˮ¶Цݣ΢һͷţͥ㡣
ͥٴΰͷѹԼĻ
ڵ⵱Ľˡ
֮оᣬ뺢֮ҲŸֵľᡣ
԰Ե÷ǳ֡
չ֮£ټ϶BǣTе£ƱڴʹһԶԼɵTС
ǶҪϰࡣ
չǰ绰Ľңͬ⣬ɳĽȥĽ櫵һӵ԰档
ȻˣչСҲһ
ǵһ³ģ˴ҴҵӭĽ櫵չڼСеʱһֳ˲ӬĶĸС
ݺݵǸ겻ɢ
û棬ҪƤ湻ģΪ¶ǸЦˣݼߣ
Ľ櫡
չƲƹҪȥĽ³˭֪һĳʱĽȴ˳
Ľ³վߣеĿΣŮƯɰͬµǶԽͯŮֱһԶ
һ꣬Ľƺֳ˵
ѾαͬĺҪߵ㣬Ե޳
ٹ꣬ŮΣԽӵˡ
硣
СһˣչΪ飬³ͱչչʱͰС̱ЦС㣺С㣬ôʱ䲻棬𣿡
С͵ͷ
չϲ𣿡
Сͷϲ
ϲһ㻹һ㣿չ˵һۡ
ɫ糣º͵עС㡣
Сͷ룬ȻʵشţһǸϲ硣
ǳǳЦ
չ
ĽʧЦְѵܵչﱧµأкŴӺĽ尺ֵܣĸСкһͬš
껺¸մ
˵Ȼ˰̣ͬҽ˵˿Ҳº۰̣һ׳ĺ۰̽һ
չĽ櫺߹ȥ
Сǲǵһ԰һһһľϤĶˣǶϤòϤԲչкԼͻȥЩ档
֪СǼ˵ӣС㵱ǵģСʲôǶС㡣
㣬㡣
Сҡҡλεܳ
ղ˯ڲ
Ľ˵˱ķԼܳ
Ľ櫡
껵Ľ櫴кٳЦЦ
ڼĽƯʱ̲ס̧Լϵİ̺ۣ¶ѹġ
£ôˣĽ櫱˶Сܣк۰̣еš
·֣ǿЦЦ˵ҲСˤˤڲŽ̡
һţʲôСˤǱչʹȥˤŵġ
õնչˡ
껱չûжģȴչء
رǼչĽ櫾ƽƵģǰ飬ǰ㻶ϲͼ
Ҳʮˣñöࡣ
ܿúϲչ
չȴϲĽ櫡
һ۱ŶСܣԼһĵĽ櫣ţҪ࣬Ľ櫲ƾʲôÿ˶ϲ㣿
硣
µᳶһֳ漴Цк¶ɻĽ櫽ݡ
չǸؿָʱһԡ

1022 һ÷ˣ

1022һ÷ˣ
»࣬ȷĴ
Ҫܣ֮ȭỹֵġ
Щ˵
껺ȻסŽݣߵµĽȥ
˳ط껰
껣˵ʲô̬ºͶ
껱ŵȻȻػɫĴ࣬һĸоڵˮľ֮
ȻСǶʮ꣬ŮӣӦñǶµˡһ˵һ߶ſڣǺչȻƵġ
껣ǳЦ껼˵ȥ
ð꿪ʼϲ͵ſС˵ǿС˵˵ΣǿýζģĴһֽ䣬ŵȫС飬С֣Ҫ֪ضġ
űķ̿Щ磬Ҳ֪鰮ģȻӲȴ죬ϲչ
ǳЦ
껵ȾһֵĺΣǾԼ;̸У֮ɡ
ڵĺӶ죬ΪʲôʱʲôˣЩ͵ǵѧҵһ
ϳУû沨Ҳ˸꼶ͬѧ
չϲĽ櫣ҿó϶Ҳó껵⡣
һͷ
ˡ
չİɡ
껵ͷٴθⱲӾֻˣκ۸á
չ࣬ûչ͵͵ذչһ١
ڶĻҲѧϰȭŹ
ҵļ֮λڶСܵģǶСܵĸ֮ҪǼߵģǴﲻҪ޷öĻôڽĶֻһͨˣʲôȨʲôƶûУӶò
ù껾ףҪǳ㣬ȶõĸӡ
ǱǧСģó̫࣬ȴҪӱš
Ҫչø𡣡˸ţ껰̸⡣
Цĺܴ
Ҵ˼̫ԡתԺӣСÿģǵģԼʱ򣬺Ľһ棬Ҳǰǡ
껣ղ˵ģǶС껹кüʱ䡣ʱ䣬仯ܴ˭Ҳܱ֤ʲôϲչǵСŮϲΪչǸÿĴ硣ܱ֤ϲչھ˵չ¸̫֮硣
ҺĽ֮ҲһģҶ޷֤Ľö÷ܹҪһ÷أںϲĽ櫣ĽΪһţҶ˵ҳһᰮʱʱ̫顣
ŵ߳뵽ҪԶ
°Ҳ˵ˣͣ˵ԲģǶѧδˣðķѧϰϣЩ޷յ顣
Ľ櫵ʱ򣬶ѧϰйصģҪǻҪǿ飬Ҫ̽еİ
Ľ̸˵
ΪסǶѧѧľѧϰ
Ҳܣչģõδ͵ڱˣø𡣴ӽ쿪ʼһֹչӽĽ櫵ģֻҵá
ҲĽ櫣ֻñչҿĽǰģߺޡ
ôϲĽ櫣ֹչӽʱҲҪĽ櫴Զһ㣬ҿƲԼƢ˺Ľ櫡
껱ʱԶҪ۰á
Ϊãʲô鶼óġ
£ԼҲϲĽ櫣ȣԸȥ˺Ľ櫡
Сߣư񣬽أ䣬ƬݳĻŻºͣȴľ棺֮ĶԹҪĽ櫡껣˺Ľ櫣һעϵʹʮ£
껵ľ룬ѹõͳһBǵģڳɳһģҪ߲չǾԼûãݵðѹƵĽϣĽ櫲ǹκˣЩմġ
ҺĽ櫣Ҳǵ£ģֻܲþС
˵꣬Ʋ껣ȥ
δѵԵġ
ĻеǾò
Ľ櫺ñǷ壬ʧȥ˹âĽɹâɡ
Ƭ̺껸Žݡ
ڽһ̣ɫָ糣
ƽʱŶùȥӦ꣬СС;ͼ˸ָҲѧ˱
Ҳһƽ·ղе㽣ŵĲˡ
Ľ櫺ŮӸãһ㡣
֪չģĽ櫰չĲǣչһ仰ԣżǸεش
磬ȰĽһĽ櫲ŷŹչ
Ľ櫣˵ˣܽ𣿡
Ľ櫵š
ĽЦȻԣѧʲôҶԽ㡣
Ļϲ
СŮȥġ
Ľ⿷ݣӵһֺóյ̵ţСС͵ѾܶһʢķˣС£Ѳ
Ů޶ǰã˼
ΪԼղŶ˵Щеɡ
ĽΪѺýõģΪö˺Ľ櫣ÿ϶ġ

ʱͥȥſڵ򳤷°ࡣ
ͥߺ󣬰ˮҸ˾
ͥҲϵѩѩڶûҵӵͥĵ绰еͬ˾һ㣬ֵظҸ˾
ˮ޵ѩηεģû뵽ѩ̹ףֱԼûдʶˣ˸ѣˣԷȴȢˣڻ죬ֵС
Ϊ̣ڼһӡ
һεģȥҹڡ
ˮԸ׼ҵıķ֪źϰ࣬ѩмʷѩԼҪ˼ԪǰˮϧԴ޹ӼѣҪͱͬȵĹʡ
һͣҸ˾ſڡ
ˮ΢Цģ³ԼͷϧʱЦݱ˼֡
ϧŶʱǶְҵʽ΢Ц
ϧһ߰ߵǰ˵ˮ̸̸
ˮЦݣϧʲô̸ģܻ࣬ҪǵȥУ
ϧţҲʧݵ¡
ˮҲԣڿ̫̫ǹˣʱ޿̶ҪˣԼǰˡ

1023 

1023
ϧȴûзĻ
ˮе⣬ü󣬺ĵ£
ϧ򴽺󣬲ŵ˵ͷ
սŵǸ߰ˣ̬ȣŰˮˮͬѧķϣԸ𣿡
ˮЦϧ¾Ȼߣ̫Ǵѽ
˿ͷأϧȴҪ£ǰЦ͵ͷ
ˮϧôɵˡ
볤йأ
ˮΪϧӦ򳤷йصġ
ϧ˵Ĭˡ
ˮʱᣬͽţϧϲСӹ
ϧˮ뵽ȥôϲ磬ҵɩӿģƽʱӸ翴ɵҲɵȥϲһԼûкøеСӣҲǸˡ
ˮЦҲֲһѽ˵ɩӵģȴ볤йأ뻻κ˶ģΪͳʲô
ӦФ볤磬һȤûС
ˮһ仰ϧֱӱɰס
ˮ㲻ң𣿡
ܣΪ˲Լܣֻܷ㡣
ϧҧгݵġ
ˮҪǵȥаɣҲûʶ̫̫
˵Ҫ֣ôῴ㣿ϧԹ޵Űˮһ㲻㣿
ôΪҵģ׼ҶǮ뿪磿ˮķζŨˡ
ϧЩһΪõǮܰ˸ߣ˭ϡǵǮˣ
ֲû˳ȥͶԳˣ롭Ͳҵİ칫˵𣿡ϧˮĴ֮
ˮɳǱ£ûд칫ҡ
أûˡ
һ¿ˮϧҲˮϱˣҪҪһ¿ˮ
ȵˮһ¿ˮ˼ڣĵ˵ˮȻͷȴҲͬѧʵ˴ţѵĻʮĽˡ
ˮЦȴ𻰡
ϲԹϧ˳ۣΪͷġ
ѲɱﵽͷˣҪ˵
ϧҲ𲻴𻰣˵ȥҺҼ꣬ҵĶһֱûжѰҽҩ꣬ûе壬ҼԭȻᰲοңѹ
ˮüϸϸشϧϿȥϧںܽˣû뵽ȴ⡣
ԭԭ򣿡ˮһ䡣
Ůȷһʹ¡
Ҳֲϧüģǣθɣ
ȥѰҽҩȻҵ⡣ϧѹ̾ȥݷӹؼ﹩ţһ㶯ûС
в͵ÿҽ֢ҩݷֻᵢ飬ݷõĻҪҽǲŵģŵģǶܹߵȽˡ
ϧЦˮǻûûгѹŻվ˵ʹӶˣﻹŲţеϣͬɶ˻һ˹ȥ
ڿѧԹӤѽ
ҲΣʧˡϧӵѹ
ˮ˵ˡ
ʱǷȥɢģҼϧ۾ˮֽűӡ
ӣˮܵԳ椣
ǣһս㣬ǸսͱСһ꣬Ưڹ⣬ĲɵģûңʱͰƲڹ⣬Էɻ˹ڣǸսԼᣬȴƭ˵ǻعм£һֱԼع֪ࡣ
ϧ˵޵ҧгݵģҺ֣˵Ҳ˵ʹˣȲҪһӡ˵ҵһŮģᱳҵġ
һСǸսסѼӶ˰ȥ̺С
ϧԹ޵Ử䡣
ˮѣҲǹĵţңʲô԰õģ
ϧֽԼᣬ۾ŰˮţˮҲҵļͥѣ뿪ͥһԳ缫ãֻҪȰ뿪Ǹսصߵġ
ֵˮ
ʲô߼ǳ˵͵𣿡
粻֪̫㣬ֻҸ֪ģʵĺʹ࣬᲻ģǿѹʹ࣬ŰһѣֻҪǺˣͻмңȻ˵˵ġ
ˮռЦϧǵĻ⣬ΪҪһӣȥĻϽȥҽĲӡҺͳԶѣҲΪĵ뿪ͥġ
òصƿõͥĻӦĿϷ
˵ˣϧ߼̫ҡ
˳磬һϧ˵Ǹ˿ǳ״磬ȻԼֳ
ϧҲΪǵġ
ԣϧ߼ǸЦ
ˮռϧеᡣ
ΣһûиӰҲᱻŵģЩ˾жŮҲزסɷء
һ仰Ҫʱ򣬲ʲôٺã޷
ĸ߼ʱ򣬿Ϊժժʱ򣬿Ѫ顣
ϧĸʰɣҲΪ㲻ҪСġܶ˲ֻҪǵɷǾҵܶİ취ԹӤһӡ
˵ףϧɷ˶ģץϧڰˡ
ϧ档
ԸԵʵˮһѪָ
޷ĻַҪһӣҪСҾǸС֮λȰ㣬ΪԼĽ׼ɡ
Ҫôռ֤ݣػҪôǺƽط֣һĲƲ
ϧţҪһѽ
ˮ̾úõ̸һ̸ɣҪǶ㻹иĻСٸ㼸ʱ䣬ܷãҪʵβãԸԸҪǲԸĻֻзһ·
ҵǲġҰͥԳֻꡣ
ϧͣسֽᡣ
ˮͬؿ
ϧһƽ
ˮţˮԲ뿪ͥ簮㣬Ļ϶ģܲܰڳǰ˵仰ȰȰĻҲֵ̫ġ
ˮ˵԰ɣ̫ϣǱϾֵܣ㲻ɩӣֵ˵ʱģǵһӶ˵ġ
ϧףˮǧл
Ȼ޷ﵽ򳤷׷ˮˮߺϧùЩˡ
Щ¶סͷǳԲã˯á

1024 ͥ

1024ͥ
ˮľͥһӦ֪ǵǸɫӣŮͬ·ģĵúܡҼôãء
߹ºϧˮ˳۶ˡ
ʵ֮Ҳûʲôֻϧʰˮ䶼ԽŻᴦŰˮ˳Ϊͷġ
Ҳ⡣
ˮǳЦţἰͥһҸˡɫӣŮͶͱƵģ
׷ǵ׷ͦġ
˵ˣġ
ȻôҾףܹͷϣӣ㣬¡ϧԳţȥСʵʱǸСҵģǸµĸ˵ͲҪռѣϽŲضˡ
֪𣿡
ϧҡͷû֪ȥҹСʣܿͻ֪ġ
ϧҪ侲ش£ҪԼԿҲҪ˵£ǵòʧΪԼһˮ뵽ѩѩΪΣǻԼǰ̡
ϧЦţҰѧУѧʽõСϡ
ˮ
ҲҸ㱨ҲѣСôţֱûëˣҾͰǸ⣬·ߵϣ˿ʲôȥϹġ
ϧһְĲġ
ҲܣëңҾͲǺù
ˮ
Լ˳죬ܹ侲
ϧ߰ѧУҵģһȭŹˮԸһս㣬Ǵ´ࡣ
ɳվϧ˵ˮˣллҵߣлл㲻ЦңûֻףҸ㲻ѡ񳤷Ҳȷģһĸֵܣ˭ܱ֤罫ĺ󳾡
˵꣬ϧԼİˡ
ˮſڣֱͦ֫ţȴڲסįˮ

򳤷ͥȥǶС
ͥһ³üͷСԺﶼ߰ġ
򳤷Ц˵ԺȲʰȰҰʰɾҹʱҪסˡ
˵ţͥݡ
ݴŵʱͥ˲
װޱǻģǵذģּҾҲǶѷţûаڷźãҪǣذϺܶĭ˭֪·ĭƮƮģһɨѷȥĭͻɣǺѴɨɾġ
ѩһĭ֮⣬кֽܶмܶӿǣмë
ͥ˵Щ򳤷Ľ
Ҿϻҳúģһ㶼Ǹ¼Ҿߣġ
ͥһȵϵĭЩĭͷմЬϡ
򳤷粻˼˵治˼ذ࣬Ҳҡȴ㵽ߣ֪Ҫɨʰɡ
˵ţͥߡ
ãΪụֻ̂ҪɨһС
һ¥ϴּ䣬ȴͥüͷ
Ϊϴּȫˮˮ
򳤷ͽţôôˮòǶ˰ɣҺ·ӣһû﷽ضǡһġ
ͥ
С¥ߣ¥ĵͺһ¥һصĭԼֽм¥ϴּҲסϴּ䶼ˮΧţֱ޷š
˵ˮûҲͥͷʹġ
ڿԿʼˣҽȥӦ꣬Թʮǰ뿪򳤷ԼĽЦͥʼ
ͥȰϴּ˵
ȥˮֹǶˡ
ϴּûͨ޵Ĺߡ
ѽҶЩҾƷˣˮеģҪҪ򳤷ܱ̽ͥƵͥͽְͨޣҲܸƽԼȫͥͰˮĲʡ
ͥۿһۣˣҵȥ򡣡
˵ţŤߡ
򳤷ݣ

򳤷Ц˵ԼǮҲᱨġ
ģ㱨ģĶҴ߱ǡ
򳤷ǺǵЦ㡣
ʮӺͥͨ޵Ĺ߻
򳤷пϴּϣͥ¡
Ҳ֪ʲôȥͥ˺ܳʱŪãȻĻˮɨɾ
ɫѾ
ĺ⻹Ũ
ͥҪˮȻܴƤЬ򳤷κܺģһ˫ЬϣҪʪţˮͥĽţλү
򳤷磡
ֲˮæˮݵһɡ
ˮ֪ѡͥҪ򳤷յСˡ
ͥͣŰˮοԼѹԼ򳤷Ĳ
¥¥ϴּĻˮɨɾͥ㿪ʼɨذϵĭ
ĭᣬͣĭɣɨĵҲϣҪͣػͷɨ
ͥƽʱڼɨѶûˡ
˿̣ҲͿƲá
ÿͣɨ˼ӣԭشת
ƽӣɨ̫ɽ޷ɨɾ
򳤷һ˵ôضɨѽ㿴㶼ɨ˼ӣԭشתҪ㹫˾ıķ£ȷû˻롣
ͥҧгݵģĭƮƮģɨһ¾ɣΪɨУԡ
򳤷ЦֲǱķ££ҾУҲȥġ
ͥݺݵصһۡ
ϵĶ˲١
ˣĭŲᵽҷɡ
ֻǣϾ޷շ硣
ֹʮӣɨһС䣬ŪҪʧȥˡ
򳤷Ҫӵ㹤ʱ˱ε׼ȴû뵽򳤷ݡ
塭
ˮʱ绰
ҪʧȥĵͥһֻĻ˸ŵġˮ֣֮Ķʱ侲
ΪˮһҪȥܷл򵹡
ͥʲôʱչ𣿳ûйΪ㣿
ͥǸЦ̵УˮǴɨһ£ʰһ£׵ģģҲõңؼңҹɫƳ̳ȫġ
ˮЦģû˸ҴҵġôûڳҲûĺ˾ȴǶԷẒ̧֣̌ǮϽߣߵؼҡ
ĸѧУĳԾϣΣʱԱġ
ҵ
ͥؼңȴ˿˿ġ
ԭһ˵Ҹ
ڵ绰һͥǸɾʮ㡣
һΣģСشɨĭɵˡ
򳤷ɾʮģ︹ţˮڼңҲԸ⵱ӵ㹤

1025 

1025
ͥԽԽ˳֣ɨһСʱһ¥Ĵɨɾ
Ѿûĭĵذ壬˳ɾ͸С
򳤷粻£￴ͥæתġ
ͥϵ·ŪˣҲں
塭
򳤷ֻˣؿͥߣֳֻġ
ؽֳĵ绰磬ôˣ
磬ɳһ𣿡
ԣ򳤷صţ磬ô£ôɳģ
ܳĬƬ̣ûϸ˵ԭֻ˵һ˰ɣһҪȥҽԺһˡ
򳤷ӵľӦţãھ͹ȥ
˵绰æµͥͥ£һȥһ߶ͥ˵мȳȥһˣҰѷӵԿ㣬ɨ󣬼ǵðҰ
ͥš
򳤷ѷӵԿӸͥ
ͬʱԼҵͥؼҵİˮҲӵһͨ绰
ϧġ
ϵĽӵͷĵ绰ǰˮ϶ܳԾġϧºϽӵϧ磬ˮΪϧԼߵģܿͽˡ
ˮϧе˻ƣˮæϧôˣ
ϧĬ
ˮļ׷ʣϧ˵ѽˣ㵽ô㲻ɵ°ɣ
ˮҲ֪˭Ҳҵ֪ǻᵣģʲô֪ġϧ˻Ƶŵǻˮһɳɳ
ɳ
ˮһͿģôɳ
Ǽʲôˮɫ΢䣬²Զ̫̫ѹϧɵ£ǲǸɵСϧҰ˵Щ㶼ûȥ𣿷Ϊ֮Լδ
Сǿɺޣ˸ɺޡ
飬˫ģһְĲ죬˫⣬Ͳ鷢
ϧǳĬӲ˵Ϲ֪ȥСʣͻؼңһؼҾʣҲþƱҵͷһŭ֮¾Ͱһ٣ȻǶɳҼұȵġ
ˮ
鷢չҲ̫ˣʱϧ£Ϸ͸ɼˡ
Ȼˣռƣȳֵģϧȳƿ
ϧϾһȭŹ򣬵˵ˣٶ֣̫̫ʲôѧУҵģͱϧһ١
ˮȥֳҲܲµ˵صĿ϶ܡ
ˮҵ£ֻ֪ʵڲ֪˭һ𣿡
ϧ
ʱ򣬰ˮȻ޷ܾ
ãھ͸Ϲȥȱ𼱣ҲҪٺ֡ˮϧϧɳٴζ֣ϧҪı
Ҫϧּأܣܲ˷ݸ˺ϧҪΡ
ϴͬѧʱϧ֮仹ģ¾ͷ췭ظı仯
ˮĶд
ˮлл㣬㡣
ϧԵˮл
Ǳʱȴֻͷ
ϧү
̶µʱ䣬ļͥѣϹҲҪɱ˵ˡ
˻飬òѽڣô죿һɷҲ
ڵȴˮͬʱϧ̲סΪԼδǣҲԼһȫְ̫̫ûκεԴȫϹš
˵Ůˣǻǰǻ󣬶ҪԼһݹҪԼԴ
ȫְ̫̫Σյְҵûбϡ
ϧģϹǰģ˾Ϲǰƴģûйһ飬ϹʲôһС
ഺһС
ɳϧϵˣ򵥵İ
ϧҪͷϵˣͷҲϧþƱҹһΣͬˡȻܻϧˣǱ֡
Ƿޣ֮ܣ˼֮⣬С
Ѷϼ
ҪһϹأôݣôˣҪϹҲסͣӳľš
һˣȻӴ׵ġ
Ե˿ռϧ
׮µľ죬ţһ˱һСŮ˴㣬ȷ߳ŭ
ϧͷɢյĹȻ޴档
һԣˮȴͣ»
һŮڰ
Ҫøף̲סŮԹţԼˣСƭңҲȥǸ꾫ȰҪƻҵļ֪ͥͳҷ𣬳ҲþƱҵͷˡ
Ů˵ȻͬŮ˵ġ
ŮͣذϧܣţﲻҰĵط
ܱһӡ
Ҳǰǰţʼ¿ˮΪʲô죬ΪҶôˣûһŮģＱѽŻšҪܹҲڳ졣
ǣҳǲԣȥˣҲǲԵģһʱ嶯Żܾ֡Լ绨Сԭһ٣Сûгһ١
硣
򳤷ʱϵ
Լֳ׵ģæ磬ͱ˴ܣô£˭㣿
ܵĪؾպ
쳯ϧķ죬򳤷ſԼɩҲڡ
ɩͷɢͷְɴ򳤷Ҳɵӣܿôһ¡
üõصϧ
ϧţҸҴģãȶ֣Ҳҷܲʵط𣿸οΪǸ꾫ִңҺôӣ޸ü꣬ҲҲ꣬˷Ѽഺͷһʶһµĺ꾫
ֳ£򳤷ٶ֪ġ
վ˵ĽǶϣվֵܵϣȻƫֳġ
ֻǣû뵽ɩ֮ôˡ
ͬ־ʡϧˮոոϵʾԱϧģͿϧͬʱҲֵܡ
ˮô
򳤷ڼˮʱԺ⡣
ˮֵһۣߵϧߣûлش򳤷Ļǹĵϧ
һϤˣҿ϶վԼһߵģϧ˾ſڰˮļʹޡ
ˮֻȰο
Сʱ
ϧڰˮ߳ɳ
򳤷׵ֳźͷ
ô벻ˮ벻ϧͰˮһ㣬ͷ
ԼİŮǰ򳤷òƫ̻Լֳ
ϧҪȥҽԺ°˿ڡ
ҽԺڳܡ
򳤷ͰˮֻȰܣһֱֵʮ࣬ԷƽϢս
ҳˮļƳ̳Լҡ
ʮһˣͥӦæ˰ɣ
Ӧؼҵġ

1026 

1026
ȡȡ
Աͣһͣذųȡ
򳤷ҡ³԰ˮ˵ˣõȳϳɣȥ
ˮһ£򳤷ĳ
ȥԼҡϳ󣬰ˮƫͷ򳤷˵
ԣ򳤷΢һüӦͥԼҵͥչؼҵġ
Աʧ䡣
򳤷绹ӦʣãҾ㵽Լҡ֮ؼҾͲˡ
лл
ЦЦˮô˵ˣ㲻Ҫ϶ġ
ˮҲЦЦ
ˮɩӣʲôʱôˣ
֮䱾ûдֻһЩСìܣڴ´ǰ˴˷СìܣҲˡ
򳤷粻˵ˡ
ֹһʣοɩ֮ìܣ
ˮ룬˵ˣö˵ʲô˿òѾϧˣԭϧͲΪ죬ѡȥҽҩٲöһӡ
ϧ˵ԹӤ˼ζʧܣٶѽܻһγɹġڲȥҲԭɡȻˣΪβƽطֺ֣˭ԣαֵñ˴ѿ
ֻϧʤ̫̫һְСϲ̨棬Ƽáǲܵģǲܼõġ
ϧˣǲԣȴҲпԭ˵һշްնΪʲôĿʱȴһ鶼ˣ
򳤷ĬĬؿų
޷ˮĻ
վֳһߵġ
ˮҲ˵ŤͷųĽ־
ʮӺ򳤷ĳͣԼſڡ
磬ллҡ
ˮһ³һ򳤷л
򳤷ؿһ˵һ䣺ȥɣҵȥߡ
ˮ˸ټĶתߵǰ밴壬֨һ
ŤͷͿͥĳͣ
ͥһ³
ͥ
ˮ¶ЦӭĵţڲŻ𣿻۲ۣ
ͥŴ˵˫۾ȴصŰˮ
ˮɵĪģʧЦͥҸ
ͥ
ջġ
ǹæ󣬾͸Ͻϡ
ԶԶأȴ򳤷һ
򳤷Ȼû³򳤷һֱע
ӣǴģǸմ
ǲǺ򳤷ȥˣ
򳤷粻ǽܵĵ绰ߵ
ǴӦ
ʲôԭΪδŬܶһΣԸȥ򳤷ӵ㹤ʱ˵ȴ򳤷һǲʵ
ͥǳ
ر뵽Լ򳤷¼ﱻôңһӵĻôѹȥ
ǳȥˣ
ͥʡ
һʣˮ֪ˣæţͥᣬҺͳ֮װ׵ģֻѣһΪҹ˲ô򳵡
ѣͥЦٿسˮͺţˮΪǵĽȥﵱӵ㹤жң֪ȻΪǵδŬʱһȥҲ֮ǷףǾһģǳȥˣԵڿ˵ң˵ֻѣ㣬ֲǲ֪Ů֮ûд꣡
ˮˣͥģ鲻ϧ˵£ȥȻš
ˣҲ
ͥȳŲðˮѻ˵
ˮ̬ŵ㶵ؿ
򳤷³Űˮͣͥתٵػصĳڣѳӿһ£ˡ
ͥͥ
ˮȱ׷ȥôܵùͥĳ
ɫˡ
ͥԾڳԴס
Ҳû뵽ôء
׷һ·û׷ͥˮܡ
ˮҰͰɣ𼱣ǳԴˡ򳤷簲ļ
ˮһ򳤷ĳԿף˵磬ĳãԼȥ͡
˵ţҴҵؿ˳ȥȫϵѳӿļǵȥ׷ͥ
򳤷練Ӧʱţˮͣ㻹ûõʻ֤ѽ
أŵؿų׷ȥ²Źء
ˮ˿ﻹü򳤷Ľ£ӶͥҪ׷ͥҪͥ͡
ĲǺ򳤷ȥΪϧųȥģ򳤷֮¡
򳤷ǳѵ壬ҹ˲ô򳵡
ָ췢ĵģͥѽ
ˮżͲţӿ÷ɿ졣
ʱ˿̣ԼĿûп·ϲ
ĴϣΪҹɫˣԼ١
ˮ֪ײ˶ٻء
ֻͣš
Ӧ򳤷绰ɡ
˼򳤷ĵ绰
ˮͷһŵң֪ȻͥȷϵþͲҪ򳤷棬򳤷ӳ塣
ӭһСˮԷĳƴ̼Ȼ񣬼ԼĿûпһţײģǸϽ·߹ȥ
һβϴǰѳϣ·ͣ˲ٵĳΪһҹǰɲײһͣķγ
һ죬˶Ͷ
γĳܹܿ
ˮŵûʧɫ
˴ľģڳڣһƬհס
ײˣ
򳤷İײ٣ײ޹˼ͣ·ߣûзͨȴӲײ˱˵ĳڷγĳ˵콵ѽ
úõͣҲҪѳͣص
γĳͣųŰˮ³
ˮعҰһƿ˳³
һ³ȸԷһʮȵľϹλ磬ԲҵĴ
Է³͵Ǹõͷ˵ôģҵĳͣö˶˵ģֲͨ㿴ˣﻹ˼ҵſڵСͣأͣλõģԼײҵĳײˣøȫ𡣡
ˮ˵ǣҪȫ
Ҽղȫûϵġ
и˲廰
ҺûײʻŵĳСҪˡλС㣬㵽ûмʻ֤ģ˭̳ѧѽ·ȫϵˣΪӲ𣿡
ָţˮֻǸ
ڶڴ
һοͰŵùǺġ
ǵڶο·ֳˡ
ˮԼջȥĽ˵һͷѧôʱ䶼ῪˣȽһͷҪѡ
˵õʻֻ֤󹫼ȥԸƣݷҵϻ˽
Բ𣬶Բ𣬶ҵĴңȴ绰ˮͳֻͥ绰ˣֻ뵽ͥˡ

Բĵ绰ѹػ
ͥػˣ

1027 

1027
ͥػˡˮһʹ
ֻص
ͥػˣˮʮӺСĵظ绰
ͥĺڱͥᣬֻͥػˣضģҲ֪Ҫʲôʱ
ˮֻͨͥ͡
ĺ£¾Ϊһᣬͥٴص
ʱ˯ˣԺֻ죬۾û־ڴͷš
ŵֲֻ뿪ĻգûֻأͱջصĻ
ֻðֻÿ
ĽҲ˯ģÿֺ󣬱۾ţţôˣ
ûõֻʾǰˮеɵģǽ˵绰
ˮôû˯𣿡̲ס˸ǷǸ˯ģͱ羪ѡ
ԲҴŵ˰ɡĶԲ𡣡
ˮû£ɶ¾˵ɡԴĽҲԶȦ֫°͵ļϣĲϴСԹţ̸̸ͥܺŮˣǸŴ绰
ЦÿĴ֣ʾԼ˯
ˮһɣǰԼĿǰ˵˳ңײˣֹֻͥػϵҡܲܣ
һ˵Ļˮ˼˵ڡ
ûкͥȷʱĽ꣬ѧգĽ巾͸ɫԹš
Ľ巶ĳ谮ʵðˮĽ
㰲˵öԣĽпǰͩţ۰ԸⱻĽ谮ţԸȥٸʵ׵ǲ
ײˣͽûˣ
˿ֱּίİˮǹĵʻͷһůˮҪ
ѹԼûˣֻǳײе𣬻ײ˱ͣ·ߵĳ
֪ˮûˣŷ漴ɻ㲻ǻû𣬲ԣļʻ֤ûõأôῪ·ģ
ҡ
ڵ绰ˮ֪ô֮ͥᡣ
ˮھ͸Ϲȥȱ𼱣Ҳ£޷˽½ͱþһ߰Űˮһ´
Ľ巼ޱˮһͨ绰ߣظ´ת
ȵˮͨһ׽סҪȥ·ԼĻرԹţˮͥ𣿸ﻹҪʱ㡣
Եʵȥ˵ˡ
ת˫ȥ׳Ľ巣ˮײˣҪȥһˣֻ֡ͥػϵͥŻҴ绰ġ
ĽɿȦס˫֣·ʱҲŻ·
ϵͥǻһѽǸհסģﲻҰȴ㣬Ľù밲ģ
Ľһߴףһ˵ȥɡײˣԷҪѲģŮ˵ᱻ۸ء
һ죬˭۸ң
Ѿ˱֮͵Ůܲá
Ȼ켯ŻĽϼ֮£Ľ̵ݣԶ켯ţй飬˭ѽ
˶˵ɵᣬҪ
Զǳġ
񻹰Ҳ˶֪顣
ˮң뻹ԭġͥ޶˶˵Ĺػ˵ֳ֮ء
ԼִĽһߡ
ҹɫ̫¥ǰġ
Ų¥ʱҲ˵³еһԶŮ
ˮ˵绰ٴδֻܹͥͥͥɹػ
վںУŷγԼԷһǡ
ǵ⳥˱˾
ܶԷ˵ʲôˮǸػظеЦ󣬶ԷһŮӵģ˼ָˣ˵ž
ʱһƳ̳ʻ·߻ͣ
򳤷ƿ³ʹ󲽵ˮ
Ƴ̳˾ţ㻹ûиѡ
򳤷ǮһԪתͻصƳ̳ǰһԪݸ˾˵˼̫ļˡ㣬ˡ
Ƴ̳˾һǮ
򳤷߿˶ԷһۣӹһصǮߵˮߡ
磬ԲңҰĳײˡ
һ򳤷磬ˮһǸ⣬ͣ򳤷Ǹ
γĳһȻ˵Űˮ⳵ģ
ˮҡͷ
Ѻ߹ǵùģ˼ҵĳײˣ⳥޳ãײѵĳҲ⳥ѽȰԺǲ·ɣǧְ·ˣײһײ㶼ʧء
򳤷ֻһԼĳǳͷײˡ
ļذˮӣĵţˮû°ɣûˣ
˵ţûˡ
ڰˮĳԿװĳߺŵһĵðߵġ
׷棬˺ܳһʱһƳ̳׷
ĳˡ
磬û¡
ˮȸж򳤷ԼĹģּԼǴӦ򳤷ͲŻͥģæÿ򳤷֣򳤷ľ롣
򳤷
ľ룬Ҳ˵Զ
Ϊͥ
ͥҲ̫СˣûŪԭίҲĽͣƾԼ۾ģƲԼˣų׷ϣ˳
򳤷Խĺڡ
Լȫͥ
Сͥİͥ
磬ĳ޳ҪǮҶġˮҲ֪Լһײ򳤷ҪܶǮɡ
򳤷ͳ˵С£ֻҪû¾С
תײķγ˵ȻˮײĳǻḺȫġ
ԷΪŮѣ֪򳤷ǰĳȻܿǮﳵҲͲõԼĳֲ⳥ˡ
ʱ򵽴
Ϊˮûмʻ֤ʱûϵȫ򳤷籾ǱĳĳˣҲҪεģǣðˮ˵࣬Ƕ˰ˮΣ˵ĳСײ˷γ
ˮ˵࣬γ͵͵سΣʾ˵ࡣ
ڽ󲻵Ӿ͸ϵˡ
ˮ
³ֱˮ

ҹϸˮǻίѹֲס̲סӭǰȥӵס
ײΪĵˮʱ˦̫ƽ
ֻǣӵסѰİοĽ巵Ĳӡ

1028 ͥ⣬ˮί

1028ͥ⣬ˮί
أ
ͥǻ뵰ô£
ýܹͥŮˡ
Ľ巾Լұܺúõ̸һ̸Ȼ˼ҵѣҪеѵԾԣԼŮѳ£Ӧ˼ҵš
ĽŵͥųֱȥǼưɡ
ư˼ȤܳʱûȾˡ
һԲڽ£ҪȾơ
ˮһһغȡ
ͷĻɸǲˡ
ԼӰʼ򳤷¼æµ򳤷ĭɨѵɨѰ򳤷ſڵϡ
˺üСʱ۵ˣ򳤷¼ҵذɨɾ򵥵ذ򳤷ѼҾ߰һ¡
ǹŰˮԼۣҴҵظϻؼҡ
һ·ϣţôˣҪҹֲǵһΣҲᵱ˾ӣ£ǰԵġ
µĻҲļҹ
Ҫʱѧõʻ֤һԼᡣ
ôŬӵ㹤Ϊ
׼ĸ߷ֵģ㱧˹飬ӣҲ˼Ҳκεκź뿪ǡ
˭֪ȥ򳤷һ
ʱ;ŭ죬ֱ
ôѹȥ
򳤷԰ˮжã򳤷жమˮҲ֪
°ˮ˵ǳ򳤷ĴףǺ򳤷һر򳤷Σȴ򳤷һ
ųҴҵ뿪
ͥҸطйԼŭҲǱܿԼ嶯֮º򳤷ܡ
Ǵܣ˭᲻򳤷磿
ͥܺ£ƫ򳤷硣

賿ʱ򣬰ˮ޴Ľҡ
¥ƿһͷţȥ˵ˮסһµ˯£ԼһϲĻϡʲôҪģң㡣
лл㡣
ˮشһ¿ͷʰ룬ճƷȫ˵ʲôҪˡ
˷š
Űˮɳǰ£ţˮͥǲǳܣ
ˮ΢ûиͥᣬȻµˡ
羡۵ף˵ҹҵңֹֻͥػ˵ǿ϶ìܡˮǼȻѣͥĺʲôìܣңҿܲܰﵽ㡣
ˮ۾ˡ
æסļ򣬡ͥ۸ˣ
ˮҡͷίذԭίͥͶͿųˣ˳ĳû׷¡Ҷ¿ɼôǲѽ
ˮίֱԼ۾
ײʱߡ
֪ģʱжôĺ¡
ѵһζԸ
ͥȥ򳤷ɨӣüе㲻ŵš
ˮͷ
šüģ򳤷ϲ㣬˵֮ͥнչ̽ͥģûз㣬ǳģôǲڶ
򳤷ŵģܹʹǸ򵥵Ƕֵأһ˽ñࡣ
㣬ǰֳĶǺõһ棬ʵҲݶһ档ͥУ³ȫǣҲ᲻ģͥΪ㣬ӹҸ˾ֳ嶯ذԭĹŶӶͣ˹˾򳤷ʱţţô֪ûжͥһУ
ˮһһ㶵ġ
ͬ˵򳤷ǸŵˣĶ򳤷㣬ܵĶĹػ
򳤷һ棬֪Уûм֤
ͥȥӵ㹤϶ͥġһ㣬Ӧܲµġ
ˮͷҲµܻΪͥҸͥȥ˵ҪǸȥĻͻͥĹصģͥڲŽӹܹ˾¿ͷѣ¸鷳ֻôӦ粻ͥȥҡ
Ҵ绰ͥʱͥ˵Ǵɨһ£һµأˡ
ʧЦͥ㵣ģôܻ˵滰ġ˵ˣ޵ģǼʶˡ
ˮ
黹ü˵ҪȽ򳤷硣
ҲµûĻ򳤷ͥץ򳤷ļĻҴҵظϻɲɵľͿ򳤷һ˵򳤷ΪģӶͥײѽ
˵ۺ죬ͥ򳤷磬ټһŻᣬ̶Ľ͡ԼˣҲԼһɣ̫ģ죬ҰǺúõؽһ¡
ˮԵл
Ц֣οţˮദڼ䣬ǻ󣬶ٶᷢһĦһġҺĽǰҲʱ㲻ҪһҪʱͥͨԽԽ
ˮͷ
׷ȥ͵ģ⵵¡
´㲻Ҫ嶯׷ȥĳʵ˲ҹάҪܾܣļܲ˵ģļٽҲһġ
Ǹʱ侲ˣ˵ȥҪŭ֮ʱͣпȥ䣬㷢ӰǺòǵ顣
Թ˵ݴദˮ
ˮͣصͷ
ˣҲ̫ѹϽϴϴ˯ɣúõ˯һˣʲôȥġ
վȥϢ
ˮſڣĿ¥
صڴϵԼĽ巣һ߹ȥһϵͥ𣿡
ǻ뵰ǹػҲ϶ܵưˡ
Ľ巻´ذﰮףţˮû˵ԭ򣿡
ͷ˵˵
ĽʧЦ벻ͥǼһ۶ҵ껹ҪС
ۣΪڵ۶һˣʮһٲ˭ҲЦ˭
˼ͥͰˮУȴǽϷˣĽ巵۶СۣԵľڵꡣ
ϰˡ
ĽЦشϣѹȥ׾ͺҵһ˵һǱͥ󷽵ģ㿴ҴͲԴ׵ֻصҲԿųܳȥ
ƿˣڴˣϽ˯ɣ컹Ҫϰء
ڹɵúܣˣҰ칫ҵϢﲹߡĽ巵Ĵȥ·׽ס
͵СĴ߳˾УϰԲߣҿɲУ컹Ҫء
ĽƲƲ죬ţ˶
תӣûӦ㵽ԺһȦ֤ܹ
Ľ巣
ðɣ컹Ҫᣬ˶ȼʣȵĩֻ

1029 Ҫ

1029Ҫ
죬ˮˡ
ûֱ˵ټ̰Լлת
Ϊ̫磬ֲô򳵣̣ͨǰĽȥг
С㣬춼ûд䣬ҪߣҴ绰˾ɡ
̿Żǻɵɫİˮг뿪ȫ
ˮһгߣһЦŰο̣̣ˣлл㡣̵лʵǴˡ
ţǼǺѣǰ⡣
ˮЦЦֵ̻ټгˡ
վڱſĿгԶȥıӰ
ֱıӰˣ̲תߡ
䡣
ͷգֹţҪˡ
Сûдɡ̵ͽţŤͷſڵķ֪ˮѾԶȥҪ꣬ҲǱ޳Īˡ
úƮϸ꣬겻󣬲ɡĻȴܰܳ
һ£ݵؾµ
ˮгðϸ꣬ԼҵķȥдźĴ磬ϸӭ˫ִʹʹġ
үǲۣ·Ͼꡣ
̫磬ڰ·ɡûе̿ء
ˮһļȥԼͥȻֱţ²ͣزš
ԼҾĽ˵ԶԶĻҲͶʮӵĳ̣˵ҲгĻôҲҪʮϡ
ˮǵһгȥԼң·߲Ǻ죬ԼҵʱѾһСʱ֮
ȫˮͷҲʪ͸ˣ촽ɫг˫ֽӲòԼģֱ
ذгͣãͣشԼ˫֣Լûбɡ
վԼұǰ壬Լҵǰš
֪̫绹ԭ˺üӵ壬ûǰš
ˮֶû˿Ǳ
ȲţֻֻԼҵļͥ绰绰ͨˣû˽ӣʹ顱һ졣
ŤͷȥԼгһײڵϡ
гأ˵ǵĽ͸ģ⼸꣬пյʱ򣬻гźڻͥ԰ﶵġ
ǲһгĽ巶һ顣
ײгҲͣͥĳ
˲ô绰Ҳ˲ȥгˮСǰųţͥ
ͥڳڣ״̬ܲ
ˮͣĴĳŷؿ˳š
һˮŵ˾ζ
̽Ҫͥ³ͥ㿪ôܺȾƣǾƼݣµġ
ͥۿ³ʱ̧ţģȵģҿ϶Ρ
ˮôʱ䣬϶ѽ
طͥԿ𣿡
ͥ𻰣ȴһѾͽ§뻳
ͥ
ˮƿ컹أ䣬Ҳ䣬ļȥ
һȴֻһ׽ס§ţ֮ðˮһۡ
ˮˮ
ͥ§ˮﻹţҵˣˮҪ뿪ңˮ
ͥҲ뿪ģȷ֣ǽȥ
ˮ
ͥ֡
ţ򳤷СˡСˡ
ˮĻðɣСˣͥȷֺ𣿡
Ҳţˣ͸ųˡ
ˮֻþĻ
˵ϣı̼ͥɣ֣ﻹţأҲꡣ
һ֣ˮԿף˱ţݹ˽ȥ
ͥķڶ¥ˮ֪ġ
ֱ϶¥صķɳϣȥˬ·ֹսԡһԡ׵ˮϴˮ衣
Լȴͣش硣
ͥϴɡ
ԡˮɳϷ˵š
ͥŤͷ
أվ
˼֡
һһߵ˰ˮǰڰˮƬ÷ϵĴϡ
ֻ֣ס˰ˮʪʪףЩʱһʮ硣
ģ㻹վʲôϽȥʪ·
ͥٿسˮš
ղţδѡ
ڣ˼֡
һжΣʵġ
ȻͿŮ˿Ҫ˽ʬ
Ȼֻ뵽øˬ·ڵϴˮߴȥϴˮ裬Լأʪ·ûлֱˡ
ˮ㶵ؿ
ֱͥӾͰԡֱضϵʪ·
ˮʧ˻һһֱ㶵ؿƾ·
ͥ˸⣬ٰѷ㶵˷һˮԡ
ˮΧŷĽˮеů⵽ڶů͹
Ȼ󡪡
ͥȥ
״С֪طԼ˸⡣
ͥѹ·ġ
Ӳͱ˸⡣
ˮˮﻷ˫֣סԼĴ⣬ȳͥȥ
ͥ
򴽣ʲô˵Ťͷˡ
ͥǵȰ·
öİˮͥҪ·
ͥ
ԡŹˡ
֪ˮɵԭ򣬻Ǿɬˮɫָ˺󣬱÷ϵĴɫҲػָԭɫ
ͥԼ·
ĿҲмֵĺΡ
ղļҪԡˮͶ·û˼ɱģǿ
˴
ͥܵسԼ·ԡš
꣬ں⣬ǸɵŮ˳ԹĨ
ֻҪˣ򳤷޷
ţͥ͵ߵԡǰ־š
İˮΪأ·ʪˣûиˬ·ԻȻͥŶ룬ΪͥҪ·˵ͥ·ѽ
û˵أͥѾߵԡԱߣ־Լϵ·
ͥ
ɵˮҲµͥ˿̵ͼ
˼֡
Լͥͥ˿̵ʶѣ֪Լʲôһѹ˾͡
ͥѵġ
Ҳǳ嶯ġ
Ⱦƺȵ̫࣬ƾûȫˡ
ӰˮķӦ˻ԡ־Ͱİˮ֫Ƶԡ׵ıԵǿƵؾ˫
򡭡ˮƫͷ˵ȴü硣
׷ܶͥһ١
̧ˮ
ͥ㣬ҡˮ޷˵һ仰һһ
ڣˮĺġ

1030 ů

1030°ů

ͥ͵͵һ䡣
ȥһëȰԼͷҲصضŰˮˮӣȥ·
˵ţҴҶ
Ӻ룬·»صԡҡ
Լ·ݸ˰ˮ˵û·ȴҵ·һҵ·
ˮš
·ͥȥˡ
ԡؿؿڵǺۣˮֺ˾
ղţͣش磬ǲǴͿǵܹϵ
Ѹٵشͥ·ˮźͨͨ߳ԡҡ
ͥڴϣţ
ˮһ㶡
ͺ͸öҲˡ
ǴҪ
ѰˮķӦ۵ףͥһţ
ͥ㣬ѵ֪֪ҪʲôģˮСĵһһ߹ȥСĵ
ͥ˫ڳӺݺݵصǰ
ңǲġ
ˮϽһ䣬ߵǰʱҪ·
ͥȴƿ˱ӣ´ָոŵλڱůˣȥ
ˮ㵡
ǰůѣ
ɵӣͥǱĬĬذɵ㶵ոŵλãȻ˱ӡ
£Ⱥģů͡
ͥȥ˴ţͷƵرϣŪʪ˵ķ˿ɡ
ȺıذͷˮȻԼðԼңˣ
˵öԣʱܵȥļңҪġ
ֻҪС
ᣬҲнʱ
ͥҺͳ硭
˵ͱɡ
ͥ
ǰ˶೤ʱ䣬ôء
ˮǸر졣
ͥͷ󣬶һ仰ɻ¥뽪һٴȥҽԺǴ磬仵ˡ
ɵŮˣ
Ҳ֪Űɡ
ˮ˳š
ڴĿŻǱһͥ뿪
ͥ¥ˮ
ڳȴҲ
̫̫Źվڳſڣ淭䵹ԼʱȤ˵Īۻ軨ˣҼͥôڳòͰɣǸǺѽ̫ŻڿҪȥ޵ˣûгԹء
᳤̣ġ
ͥͷʹӦһ䡣
ͷʹ
Ľ
ʲô
̣ǼҵĽУǼҵӶʲôʱܹϰࣿ
̫̫߽ĴţҺܾûԵģ֪ѽҿҪûҵǾûˡӶ˵Ԫڲϰࡣ
ͥҽ

ͥһߴһվֱӣֹţҲûˡھȥ򡣡
˵ţҴҵؾߡ
ͥͥ⺢ߵôҴҵĸѽҪʲôʱϲȽˡ
ͥûлش̫̫ļȥ򽪡
ʱ䣬ѾӪҵˡ
ڳһĽִͥҴҵϡ
Է˷Ѿˡ
˵ͥҪҲ⡣
ԷǼʲôƵģ̫̫˵裬ղҺģǲ᲻ˮǺ춼Ҫġ
Ȼһ˶Ͷ˸Ŵͥ
ͥǣԹԵؽһϴһ룬СĽ
°ˮӽ˵ǽȥ˺ǽ
ͥôཪ˭ȣԷ˺ؿСĽţǲˮˣ
裬ˣø͸ȥ
ͥﻹأǲ֪Լˮ
õĺǽʢһֻϣСĵǴĽ¥ȥ
Է˻¥ȥ̫̫ס˵һǵûУȥʲô֣ˮǺӣ˭ǵͥ³Сˣе㳳ֺġ
ԷһҲǣЦǺ
̫̫ʧЦҡͷ
ϣʵ˼Ҳǳĺ档
ͥŽصžͽŰˮˮҽýˣ뽪˺ǵģ˺ǽ
ûж
ֻͥŽ䣬ѽڴͷϣڴرˮѾ˯ˣġ
̵̹ġ
ȥĶ̵ˡ
ˡ
ˮˮ
ͥҡ
ˮ΢΢۾ֱۣ۾
úֻۣ˯
ͥĶ绰ӯӯӯӯԼһˡ
ȴӯӯʱͥʪë۵ڰˮĶͷϣ¡
ӯӯĽһġ
ӯӯΪ̫̫£Ľݵţһ
Ҵҵؽݣȴ̫̫ɳϣϻ۾еؿűֽء
Ľݣӯӯôˣ̫̫ܿĵط˱ֽôûģˣԽԽ
ӯӯҩ߹ĵţţû°ɣͥ绰ңܼӣҸϽһˣһûеҽԺʹҴҵظˡ
̫̫죬ûѽ֪ͥͨġŶ֪϶ˮˣӯӯȱңϽ¥ȥ
ֵӯӯ졣
ͥ¥ݿڣ¥µӯӯţӯӯˮգյú
ԣӯӯҩ¥
ӯӯ̫̫ҲסˣҪ¥ȥ
Ľֻ÷˼¥

켯š
ܲð칫ҡ
¿ˮ߹һˮڵͥǰԼһȻͥĶ¡
ͥĬĬضˮƵغ˰뱭
ԭ𣿡
ͥһۣˮйأǲҵġ
ЦȻ֪Ϊˮ㣬ʲôҪ˵ģ˵
ͥĬ
˵˵㲻˵Ҿ˵ˡ£ˮ򳤷ȥģŶǣûк򳤷ȥǸͬѧϧҲ򳤷ɩӣ˵ɳˮˮĳͬѧȥɳ
ҹɫˣ򳤷˵ô򳵣ˮؼҡˮҪؼң򳤷ȥҡҪ˵ˮˣǾ򳤷ĳųҹˣֻҪȥܵȵһġ
ͥٴκˮǰ뱭ˮȹ⡣
ģպû򳤷һ׾ҲǴ󣬵ƵԼųܡˮô㣬㰮ҪʧȥˣǸɵѽļͣ򳤷ĳ׷ĺ档

1031 ˮǷģ

1031ˮǷģ
ͥˮĳã֪ġ֪׷ʱʲô𣿡
ֱͣͥ˳
ͥϵֻˮ
͵͵ţû°ɣ
ķӦ̲ס̣ˮǴܵȥģǲǻᵣ˳
ͥĥĥŰˮǸɵŮˣҲ֪ŰɡԼøðˡãҿ·Ŀûпˡ
ѽˮǸɵŮˣҰܸʱҾ;ɵ
ɵء
̲ͥסһ䡣
Ц˵ɵҸĻ㷴ҡ
ͥţֻҿ˵ɵ
ԵԵҲҪиȣҪ¶ƽϣҪŪԭ򡣡
ͥϵ֣ڵ֪Լ˰ˮ˿̸ðŸա
е켯ʱˮûѹء
뵽ˮںͥһʹ˻⣬ںԼȻ
ˮ󣬵һʱ뵽㣬绰㣬ȴ˻ͥ˺һ١Ľ巵ıܣҶȰˮ㣬˵ô˼ѵģŮʱȴҲ㡣
ͥ¶ɫңҵʱ̫ͰֻػˡңҲ֪
Цѽǲ֪㲻֪黹ء֪֪ǰˮƵ򳤷Ǳȥ˼򳤷ˮĳ֮Ϊˮ˳⳵׷
ἰ򳤷磬ͥ޺޵ţǸСˣ˵ʲôȫҺˮǳˮĸҡ
볭ʲôҹȥˡ
̫ͥû֪ôȥ𣿾򳤷ȫˮҲҪ򳤷ȫǣΪ̫ˮ뿴ˮʹ࣬ˮҸֻҪˮģԸȫǡıֲ⣬ôܻġ
ûжԱȵʱһʮȫʮģôôá˶Ա֮ᷢǸȱһˮǰ㣬ãҲϹӣ򳤷ȣʼǲ򳤷ġ
ͥȴ޷˵Ķʵ
ˮʵҲ򳤷پȥ򳤷ĺã޷һӾ򳤷ϾĻͲʶİˮˡײ˱ͣ·ߵĳϵ㣬û򳤷磬ңҲ֪ìܡ
Ҹϵʱ򳤷Ѿ򳤷ģǿֵ˵ײٵòأҲҪ߶޳áĳĵˮûˣˮȰҪ
ˮûмʻ֤ʱ˵ûϵȫ򳤷ᱻԼеһΣˮ⳥⣬˷ﳵһǮ
¼̾˵ҲˮôɵңҶ㣬ѡ򳤷硣ͥŮ˵ģʵ󸻴ɡ˵ŰģȫˣҪõġ
һŮ˿һ˫Ьֱ׷˷ϢһϢ˵ϲɣҸǮһϢȥϲ˫Ь͵ǰϺеĶӣʲô㲻ɵġ
ͥ˼
ˮļȥ㣬̸ң밲˾ˮģˮܾĺ⣬̫ˣ´ŵ˾Ϣгźˣʱе̶ûпţɡҲûа취õ
ͥȭͷ
Ȼ˵£ˣǺأ꣬ðﳵһСʱôܲͥˮ㴲Űɣѹ㿴ŷգյֻ֪˯ʱôģ
ɸֵصͥˣرʲôͥҸ㣬һ˵޵ģͰԵɣСɣ˽ɣˮĥ⣬תȥڵʱ򡣡
ͥˮǷģȫǰ㣡
վߵԼİ칫ڣ룬óһļֺϵֽţȻ߻Щֽصͥǰ
žһ죬鶼ɼжء
ͥ
վţӸµ˵㿴ɣ򳤷簵е٣ˮһС˰ЩģԼúõؿһֱأӦ˵㣬ᣬˮ֮꣬Ȣˮţǧŵա
ͥĬĬЩֽһҳһҳطš
ԽɫԽݶҧÿ졣
ۺ̵ؿ
úõһˣͰˮ֮Ǻиյġ
ͥˣϰԼΪģȫȻ˵ĸܡ
ѹʱܹƲԼȥƣصֻñҵ
ȴῼǣùģںжôż
ҽҪ˵ľЩͥˮҵѣҽʶģһٵ˺ǲġ
ͥ˵Щֽ͵վŤˡ
ûнסۿ߳Լİ칫ҡ
棬и˵˺óʱҲ֪Ƿڰ칫Ļͥʱ򣬵һۣǰߡ
ƱĶӸͥ
ţͥŤͷ˵ƣҸ
塣
С۵ͯڶƵĻţ̽еֺӣ쳤С̱ۣҪͥ
СһﾭĽȥͥҲǷǳϤѧ˵Ľһͥ塣
Ҹ㣬ҶкЦŰԼĶͥȥ
ͥСˡ
СͥЦͥһֺ̡
Ұ칫ȥ̽š
ûա
ͥѶСơ
㲻ʧܵľ𣿡
ЦЦĻͥšüͣ
Ƶݵ飬Tе˶֪
İννãʧˡͥ껹̫ԵֶеģټĽ巺ͣƲŻʧܡ
˵ʲô
ƱŶӵֻ˻Сһ˵ʱ䳤ˣۡ
ʧܣһĽ巺֮以Σݣ⣬ʲôҲ߻ᣬûа취ǷֿǸˮȴ޷Σݺ⣬ĸǺΣյģ򳤷ɲڵңȥҾ򳤷Ϯġ
ͥһ˵򳤷ĺá
źǾˣԣԹ壬ǿñοǹˣǲͣ㿴ҶӶ·˵ˣҵǿ

1032 ˮ

1032°ˮ
Ȼ԰ˮ޶ԣǾͺúõϧɡ˵㣬ҶΪۡҪңҾҲԸ⡣
˵̾Ϣ
Ƿݸ飬ûʱŶʧҲûΪΪ˸˶ԽԽ
õʹš
ڵĸԸߣеӣˣ£ػһӣǱ˵ӡ
лл㣡
ͥȻֺֻ޵ģƵл
˭벻һ۵ĶƣΪֵز
ͥƻȰΪֵ̫࣬Ĺӡ
ЦЦԶ˵ҪˣСܣ˵ټ
СһﵱֺС֣˵ټ
ͥС˵Сټ
ں켯Ű칫¥ǰƱŶӣĿͥݳȥ
죬ǻɵġ
µúܵͣվþˣֱ
¶ţתߣԶ˵ȥ°̡
С§ĲӣӦţá
СһȻһ࣬ʵܴ֪Լİְֶ°̷ǳĺãֻҪ°׽ְ־ͻԽϲӵĺá
ЩС޷֯
Ҳ֪ԼĶ˵Ĵ̫԰ɡ

ϡ
մӻҳ򳤷һһߺһλ̸ʲô
ӭһ߸һ߸ܣλҪ㣬ղŻ봳ңסˡİ칫ţ˵㣬Ͱİ칫Ҷˡ
λ˵ֱ뱣ȥ
Ϊѵ˵ͥ

򳤷ȴЦţ֪ˡ
Ը˹䣬Լİ칫ȥ
ͥûɳϣվششǰŴɵգ֪ʲô
򳤷Ŷ룬ŵŨŨζ
ͥڳ̡
̻ҸѾͷɼڵȴʱͥǳ˺̵ܶġ
򳤷绹Լİ칫ϣѷһֻӣĹĵģ֪װʲô
߽򳤷ſǴӡĳĳе
ٲ£֪װŵǮ
ͥתĿԡ
žؽսһ˭Ҳ˭򳤷羡֮ͥɳǰ¡
֪ݹкδͽ̣
ֱָͥǴǮ˵򳤷磬޳ãĻٸ㣬޳ҪǮ˶ǮﳵҶһֲǷػ㡣
򳤷ЦǷҵǮ
ˮǷġ
Һˮ֮飬Ͳˡ
ˮҵŮѣ׼ȷ˵ҵδޣͥͳؽš
򳤷ЦЦú䣬ӣҲҺ顣
ͥݵصҧгݵģ򳤷磬ǸСˡ
գ򳤷ռЦҪգˮھҵŮˣ
ͥҲռȫҺˮˮĸмһҲ˼ܹ̾ܶ࣬ӳ塣һַʽҡ
㶢ҵ٣ʱ̴̽Һˮ֮Ľչжûȥˮˮ֮ûìܣ㶼һ԰ɣ֪ҽӹҸ˾ȥңţȴҲҡ㲻Ƕңô֪ô
򳤷˸û뵽֪ͥЩ飬һʡ
ͥվĿľǻǮ˳㣬Ҳлˮġ
򳤷ЦǾĿԴɡǮߣҲǮҾҪˮǷҵ飬ҪˮöԲңüѹҲó֮Σ
ͥ˹ȥ
Сˣ
ûг嶯˹ȥˣ뵽˰ˮ뵽ͶƵѼȰ档
ݺݵص򳤷һۣͥ˦Ŷȥ
ǮȻˡ
ŲˮǷ򳤷ôǮء
ϳͥء
ڰ·ϣӵ˰ˮĵ绰Ͻˮŵ壬ԵСͥ㣬㻹ҵܻܲҵĽͣ
ͥپúʲôסˡ
ͥԲҲãҲóһģˣҲǸųȥģΪϧҪǲţȥϧġ
ͥ˵ðˮΪԼûйҵ绰ʱһš
֪ͥ㲻ϲҺͳһңԺ볤Զһ㡣ˣУԺ׼پƼݣǺΣյģҪǺ˾ƣʹ򳵻
͵ͬʱˮûƼݵ¡
һȥ˵ڿų
ͥ˵һ䡣ڿˮһӵĻ˵סСĵ㣬˵绰
ֻ£ͥȥ꣬һõ廨ȥ½ӽ˼·
ˮѾգΪ̫أգð֢״ڣΪ˵ͥӲ̫̫ڴ˵
ԷڳԷ˵æ飬廹磬Է˲æҪطϢ
洫죬ˮվ̫̫˵һ䣺ͥˡ˵ţѾӭ˳ȥ
ſڣȴڨЦؽţ塣
Ըͥ
Ըӭ֪ΪǶӻˡڶӵŮӣԸϲ¶˴ȰЦݣˮˮ˵ðˣҽԹҩ𣿡
ллģӯӯҿˣѾա
ԸţͥûлȽȥŰɣվﴵ硣꣬ġ
ˮЦЦ߻ſڵķȥͥһүԸݵʱгͣڱǰ
ͥˡ
ȵͥţӭȥ
ͥһ󲽿絽ǰ׽ס˫֣һߴţһ߳㲻ڷϢܳӲ𣿡
Ҫȥȴͥĳûп
ȥٿ㣬ĥĥġ
ӲǰͽۻصſڰԼĳԺ
̬ͥðˮмֵǹģǱסģ֪ǲˡ
ˮܾã˵ĲǺ롣
ͺ׽͸ͥ˼
̫̫סֱ֣˵ˮ£ͥҪҾʹȡҪٲʶôҾͲǸˡ
ԸҲ԰ˮ˵ˮҲվһߣС۸㣬ѵ
֣أǸ첲ա
ͥһֱŻһżӣװŵĶ·
ˮڴŵĻ·ء
ŻԸһԩˣΪһͿԵǸ𣿡

1033 ͺ

1033ºͺ
ͥףŻߵˮǰѻݸǸ˵ˮԲ㣬Ǹ
ˮۿĻֱû˵ͱͥվĻ
ˮӽԺ󲻹ܷʲô£ҵֻˣҲػ
ͥӵͳ֤š
ˮţСؿ飺ͥȷſңѹˡ
̫̫Ըڳء
Ǹ§Ǻܿģһĸоڳò˼
ͥûзſĻõЦѹˣһǡ
̺嶼ڡ
ˮ̧ͷȥ¿̫̫Ϸʵ
ͥףߴ̺ҰְֶǺʶȤˣѾر
ˮ
Ӳ§ӣͥɿ˶
汻
ˮΪۡ
ͻģѵõһΣûüúõһ£ֱˡ
۵ӣͥЦۣ쵽ԪڣҸһƬ˽
ԪǡĩѧУѧӱƵԪڹ
ͥúõһԪ˽ڡ
˷Ǯֲܳԡˮɷ羰˵һ䣬ͥǺǵЦ۵ؿ
ˮȻȻضߡ
ᣬöԵγˮ
ͬһ˿˿ƶŨ⡣
ˮǵһδ￴̹Ȼ㺡
ʶڲµʱ䣬Ű¡ǧԼϾǧĳ
Ǿʮ£õƽǲڶ̶̼ġ
˿̣еظܵĸ顣
ˮ૵ؿڣͥҰ㡣
ͥһĴȻûлӦһ䡰Ҳ㡱Ļľٶðˮ㡣
ʱԼҪܵ͡
ֻҪмֵĺãˡ
ͥǣˮֹҸðᴫȾġ
Ǿһðɡ
ͥظĴ
ڴ˵š
͵̫̫صૣˡ
ԷţС̫̫˵裬ǲҪȥݷһδ׼ң
̫̫ͷҪǲˣϱȥݷһ׼ҡ
ԸһţҪȥ𣿡
ˣ㻹æĹ°ɡ
Ըһۻ˵ǵŮ۵мֵο˵ͥڿϹˣҴй˾ƽܲܳסˡҲð꣬źŪ
磬ͣˡ
ͥûлع˾ȻŸðİˮ
䣬򳤷綼绰
򳤷ĵ绰ˮҪҪ
ǰ㣬ͥùֻ
һ°ˮ򳤷ͥʱȻס
𣿡
Լסͥĺá
Ҳͨˡ
򳤷ǾŰˮΣˮϵģûҪ򳤷ĴףӦ򳤷ĴײŶԡ
ô绰ˮأ
򳤷󣬵طͥ
ڰˮײʱһʱϵͥϵԸҲԸ򳤷֪ΪͥԶ̫Ľ
һƵøԶˣĵ绰ӣͥ
򳤷ɬе㲻ġ
ˮʲô¿Ը˵һתġͥѵº͵ػӦС
ˮ绰
򳤷缸ĿҪš
ˮ㣬Ҫû£Ǿɡͥ˵͹˵绰ȻֻˮԺٴӾͽӰɣұ֤ǡ
ˮɵؿʾ̫Ļ
ͥס֣Ҳͣߡ
˵棬ʵ֤˵ٰɡ
ȥģ
Լᡣ
ͥͣһףϺٴǣߣ˵ǻûкúõԼأý͵Ǿͳȥɢɢ
˵ȷ˾Լᡣ
Ҳû̫ԶԼڵıСš
Ŀ£ַ괺︴գһƬ̵̱ģ
ͥʼŰˮ֣ʮָۡ
˵̺Ϊͣ˶Ȳس͸͸
·ɢ͸˼ҡ
Щװ߰׵˼ңϰй䣬ˮ͵͵ؿߵˡ
˵顣
ЩϷǣʱҲֹìܣҲйᣬǻ߹Ƕ£鵽ͷʹˣƢ˱ԼҪİ¡
Щ˵ĶŮ󶼳ɼңܶŮТ˳Т˳Ӵ˸мңֶΪǵĴ˼ҵĹĿ϶ٵģƽʱͨ绰£ûжܹʱϸĸߵġ
ǵıǵһ롣
ߵϣʵʵ顣
ˮţͥܲЩϷǰ㣬һ·ͷ
ʲô
ͥƫͷۺ
ˮûаԼĵ׵Ŀڲضʵʵشţ룬ܲЩүүǰͷϡ㿴ǶϷޣ߰ʮ˰ɣƣװ߰ףɷĻһߡ
ͥ˳ĻǶܵϷޡ
ǡÿүүͣµñӣǻڱԹʲô̫̫ȻһĲˬȴԼñӡ
ҲȻذүүһ·
˫ǶԶԷǵһһȴÿĽ
ԺǶˣɻǣһߡ
ͥսֻ֣Ҫ㲻֣Ǿһֱǣµ
ˮЦ˿ļϣϣʱ㲻Ҫϵѿ
ˣҲˣһϣұء
ͿϣŮ꺢Ӻͻϵúܿġµʱҳ̫һ㿴ȥ塣
ͥʧЦֲǲϴ˵ôҲϰʮʱģŬ׬ǮõĻƷúõرʱ̶ᣬͲᵣıˡ
ӣԺһ
ͥŮö̥ˣϵúܿ졣
ðΣյģðˮܶΣա
½ӽӵʱ㱻ȥϱ£ǻĿ
ͥҲ¡
ߵЩˣһŶӶŮรģΪǵӺãֻһΣǶԸ̥ɷȴܾ
ˮЦһһ֧ء
ͥ
ǲӣǳλӡ
Ҿһ֣һһŮŮ̫µˡСʱͿиãϧ۰ǲãҹ¶سɳнˣǻᷢܣȴĽġ

1034 һ

1034³һ
Ȳ˵Щȵҿ˺ϸˣúõؿ޵⡣
ˮ΢죬˵Щȷ̫硣
ͥҪҴְɣҰһ˾
ͥ㲻ҵĹ˾ʣһᰤ
ˮЦƵţ㣡
Ƭ̣뻳
С£һ¥
ǵ˶ΪǸˣҲƵģƵȻ򳤷
Դͥˮĵ绰󣬽Ĺڰ칫ϣͣس̡
ˡ
򳤷Ҳ
˵ƬûеȵĻӦԹԵŶ롣
ܡ
ˣԿϡ
綼ûлع˾úõ˲Ż
ܵڳ̣߹ڵܵܵĶ£Ҫţ磬һ֧Ҳ顣
򳤷һ̸ֳ֧վֳ˻
ֵ
丱ܰ칫̲ζ
֧̺ܳŵܵţǸˮ˿һ֧һ֧س𣿡
򳤷粻˵Ĭˡ
Ϩٰ֧ͷӽ̻ҸܺȻԼĳȰ򳤷磺磬ǰϲ˭Ҷ㣬ۼҲЩҴ壬ŵԵģֻҪϲСڣȴò㣬ǧȢȭŹŮΪޡìܵʱ߳жܱǴ׵ģǻӡ
򳤷һֳҲϨԼ̣ǸдȣǸȶֵġ㲻ɩӣôִܶ㡣ǽҲˣôһָͷ𣿡
ڨڨģҳҵʱ̫嶯ˡҲĨǰֻûȭŵŮӢ£˵ͷʱܳΪԼأ˭뵽гһ죬ȭͷԼ
ҿ˵˰ˮɩӻҪģɩӺܳʱ䲻ȭţˡˮһֱѧУεţ϶ɩ
򳤷ʧЦ磬Һˮߵһġ
Ŀǰ֮Ůѹϵء
˵ͥҹ㡣
ţһǮң˵ҪˮǷҵ顣˵򳤷ЦǽǮܹġ
ܿúܸȤô㲻ΰˣ
ֳһۣ򳤷̲סһ̵֧ȼһ˵ǰڶȼɽׯҪȫǵġڣҺˣҲͥù
üȻҲ޳һȢһ˵ŻؼңľҲСˣҲǸҸŮ˰ůůҺɩֳ֪ʲôʱܽءŬ㣬Ǽ𡣡
򳤷粻˵
ӵ¶˵̫Զ
ܼĬѹţ磬ʱ̫ӣǸˮմƼ󻹻˾˵취һΣ˵㣬˳췹أΪ˵ġ
򳤷šü
ܺǺǵصЦţ׷ɩӣҲˣЩֶεģһ췹ľͻϣɩӣھͰҰصġҪҲԸ⵽ȥŮˡ
򳤷㵡
һֱΪϧ̰ͼֳǮŻĸԸؼ޸磬Ͼϧ곤ʮֲ꣬ϧ㡣û뵽ԼĴֶȵõϧˣϧزŰġ
ˮ֪ƷǲٺȾƵġ
򳤷̡
ֳ飬Ȼûоܾ
ȷӵаˮ
ܺǺǵЦֶΣ׾ٵؾͰġ
ڣԶҡ
򳤷ݺݵ֧ѻȼŵ֧òӣɴ֧ӽ̻Ҹ
ɩӾǲӣаˮһѣİɣǶã԰ﵽ㡣ˮܻ򳤷ǣܹĵܵܵ£аѰˮ˼ʹϵһġ
ˮĸĸҲϲҪͥһˮ췹ĸĸȻҪ֧ġ
򳤷Ĭ
ãԼֳţ磬Ŀ𣿡
йľ飬ߺʲôԵġͥĲҪ㶼ûлõȻ˻⣬ٳȫͥΪǿ
򳤷üԼֳģ磬ǲҷɢɩӵעøṩ͵Ļ᣿ҪǸŮһ𣬾ɩɣ˻飬˭һܲ㡣
ܵܿԼģּڨڨģָֻܿʱҵȷϧģɼĸˣʱ᲻ţ˽ӣȺˣ͸ǸŮһǮԶģҰѺӱؼϧţǵļͥͲѣ˶Ӽ̳ҵĲҵ
ɩڶҶýһŭ֮°Ҵ׵ģȥ͵ӡǸŮ˱ɩӱһٺˣһȥɫһŮ˰ӡ
硣
Լֳ򳤷綼ֳ̫ص
ɩӺͶŮ˶ǲƽģԺӸã᳤ܻģ֪ԿʱɩӶˣô죿
磬˵飬𳶵ֲСӣᴦҵ¡Ҫͬ飬ɩԼˮȺȾƣȰˮˣװżӳ֣һбˮɡ
򳤷˽սš
ã˵ұ˶š
֪ͥжԼҵĶ˵ԼҲ˶š
˭ˣ
򳤷˼ش𣺡ĽҵˣҲ²˭ˮĽǳˮʱҹͥˮ֮ĺ
ἰܾе㬵ģҪŮ˶ˣǲ֡ŮĽΪлźͶҰţƲЩ֯˵ϼźͶϼž㹻ѹˡ
ҵȰɣܻȵһġҾͲԺᣬͥ׾󣬵ٴηʱҲ֮ʱ򳤷˵ġ
԰ˮ˵򳤷նһ棬ֻڰˮǰ¶ˮֻܿõһ档
Ҫðˮ̸ֵܵ˵ᵱ򳤷һϣҲԺҷˡ
ܻ˵ʲôܵӣ˼ɽİˮǲȰ˵
ߡ
ܵĿûдﵽȥ
򳤷粢ûվֻĿֳ뿪
źɫתΣصתӣ￪ʼ߻µĶᰮ
Ҫͥó׵׵ġ
ʵͥͥͰˮãͥܺͰˮãĻ°ˮľͥҲеǰ취˷ֵ

1035 е㲻һ

1035±е㲻һ
ˮѹ֪򳤷ˣ߻ƻͥ
ͥͺݹðƺˡ
ɢ֣ӰԼ鶼ˡ
ϣͥؼҡ
Һ󣬰ˮе᲻³ͥЦӵһ£Ͻȥѧõʻֻ֤Ҫõ˼ʻ֤һԺͿԼȥҡ
һֱҶǱġˮҲ֪ԼΪʲôѧ˵Ĳ˵ῪǼ˵㡣
ʱһͿγζ¡
Ӱ¿
ͥǺǵЦ
Ůˡ
ĺǺЦðˮ߳ŭ̲סšһѣš͵͵ؽˮıɱ׷𣿡
ˮһ죬˭׷ˣֻûһƲء
ûһƲƲˡͥ§֫ͷͶĴĴ˳ر۾˫ֻ§ʱͲˣʼǿƵعӵء
ãɿ
΢촽ˣʹ
ٴȥ
һΣˮûǸţĻţѾ˺ܶΣҵĸðѾȾ㡣
ͥ͵͵Цͷ˿˵Ҳ±㴫ȾᱻȾǾҸð
ˮһ£˵˵ǶҪġ
ĶŶͥӦţá
ڳ̸˵һͥĿŰˮ³
ҪҪȥˮ롣
ͥģҹɫ̫һ
ðˮߺ
Ȼûͻһķߣȴ˸⣬Ҳ˸⣬ԡǲ˻ðأĵһξͽ
ȥɣϢǵҪҩ㡣
ˣֱȥ˾㡣㶼ûлع˾Žӹܹ˾ڶأüȥ
ҲС
ͥߣҿߣҲŽȥҵļſˣҲõһʲôµġ
ͥʧЦŮְۡ
ڰˮļ£ͥߡ
ˮվԼſڣĿͥĳӽнԶֱһС㣬תתʱȴײһˣԷܵؾҪס֫ѸٵرܿͬʱغԷľ롣
һȻ򳤷硣
ˮ㶡
򳤷ʲôʱģ
ôĳ
˶೤ʱ䣿ղźͥңǲǱ򳤷翴ˣ
ˮû°ɣ򳤷̬ºͺ͵ģ˵Ҳº
ֻŰˮˮܾе㲻һˣһʱҲﲻһ
һĨЦݺ󣬰ˮ磬ôĳأ
򳤷ǰһľ롣
ղſʱһɳ嶯ǰ׽ס
ˡ
ҵĳûͣ򳤷ؾشţ֮ͥû˰ɣǶ԰ˮĹġ
ˮҡҡͷллĹģǵˡʱ䣬磬ˣȥϢɣҽе㲻Ҳ˯
˵ţ򳤷ӻ֣ȥš
ˮ
򳤷תĿĺ󱳣ǰ
˵ľֻҪ򳤷Ե֣ܰȦ뻳
һͷ˿򳤷ϡ
ôˣ
ˮתߣ￴ε⣬æԸա
ﲻ򳤷ȴǹĵȥĶܿˡ
ܿĶ򳤷Ĳá
ˮҲԼܿĶеˣֻ֮ѣйһ¼ᣬͥ˿ֳ̲ҲҪ򳤷籣ž롣
ڨЦº󣬰ˮţ磬ûʲô£㲻õĵģȥɡ
򳤷綨ؿ
ãˮڹ𣿡
ˮڨЦûѽ磬ôܻ㡣
У򳤷ðԵڹңҺͥᡣ
ˮĸͷʹ򳤷еѲ磬ûй㣬Ҳֲ㣬һƬģֻǡͥ˰գҺͥѾͺˡŶˣ޳ķãԼ⳥ﳵǱǮһỹģҶΣ磬лл㡣
򳤷˸£߹Ц⣬˵ЩСһ׮㲻÷ϡǮҶǣûˡ
ôУһҪģҵĹһڳе
ˮҪ顣
򳤷Ц˵˲ҪҼƽЩС£ȻҵѣͲҪ¡Ҽ⣬ҵѡ
ˮǺðɣʲôѣҰǡ
ȴ򳤷⳥
򳤷︹̣ͥѽͥᣬ֪Ҫ̹ϣȻ㲻ˮ飬ҾͽʹˮһֱǷҵ顣
ˮ
š
һ취Ҹ˾ġ
ˮ΢㶣漴˵лл㣬ͥҪİԼһһɣܹù˾ġʵ򳤷ͥģ˻ȥԼ˵ģ򳤷䱾
򳤷û˵
˵ǡǡѾԼͥˡ
磬ˣϽȥɣ컹Ҫϰء
ؿۣ򳤷ȤЦͥߵʱĿȥֱĳΪֹҪˣǷҲͥǰңߣһӵһǣ
ˮðɣĿ뿪
򳤷ĸʧ˵Ϊ󷽵ظһӵġ
ˮеڨڨģûΪѣˣǵϢ
ˮæټһͲϽӡ
򳤷Ťߣˮվԭؿ˸䣬úżĳӿ
ԭǰѳͣڱ𴦣ֲðˮһֱĳ
ǲǿͥѸٵض
ǲͥ⣿
ȵ򳤷ĳԶȥˣˮŽš
塭
ֻˣ¾ŵ˯ĸĸˮϽ˵绰
򳤷硣
ˮʵͥѾǮˡȥ򳤷磬Īְʵ˵˳
ˮ㶣Ŷһû˵ˡ
򳤷Ҳ˵ʲô͹˵绰
⡣
һͥ߰ˮģͥ˵ˮͻʵģôڰˮǰͻرĹۡ
֮ͥǰ˵ҲǴһ߰ˮͥǲ̹ϣЩ黹ϲ
ȻˣҲųˮͥм
ô˵򳤷綼Լ˵ûл

1036 ̸

1036¸̸
ˮջصԼķͥĵ绰Ҳ˹
㵽ˣ
ͥЦΪҿɻô쵽ңмǸˡ
ˮڴʲô£
Ǯ򳤷ͿˡѾǷ鶼ԺҪͿҵĳײҲۣ׼򳤷ĳ
򳤷߰ˮͥǮʱȷõķȥ룬мͥͥʱǺСҲů⡣
˿ͥĻů
ôСԴףԺĻĳ
𳤷糤ؽУ̫ˡ
ãҽҲ
ˮҲƤǰɡ
ˮЦҪҪǵ
ͥŵ٩ǿһĵ
ͥ
ͥڵ绰Ƕ˹ЦЦ˵ˣϽϴϴ˯ɣҹҵ绰
ҪСĵ㡣
֪ˡһ¡
ˮԵضֻһ¡
䲻Լϣͥ㡣

ԼҶ¥鷿ﻹŵƹ⡣
ԸŶӵĹ
ʱ䣬ֹţе˾ϲ顣
ͥû뵽׻
¥׿鷿ſһרŵӣĸ⣬Цϰ֣֣ǲǱϳˣ
Сӣڵ㡣
ͥ߹ȥǾͺãһΪǱ߳˷ءϷˣҪ߳⣬ͦġ
̲סһǣԸûǿţ˵ǿص㣬Ǳϳġ
űõĵطͥǺܺƢЦԸҲݸе˾ǲһѽ¶Ҹ
鷿롣
ôĽѽҪĽҲԺʰ顣
Һ趼ǼʮϷˣĻʰʱļ顣ٷѻˣЩҪһ¡
ºͥģ뵽ʲôˣϽյ׵ĸǰ۶С۵ģСĵţϰ֣㲻ʱҺȰɣ
ôϺˣڰأΪһɹˣҵǮܸŮ˺õ˵ˮ⺢ʵڣͼҲܿѽܵʳǵӰɡͥһɷĻ
ΪӵҪסǹһ˼޽ļţ뿪ĸĸߣչĸĸչճӣһӡ
˵ŮˣǼ޳ȥŮڷңûѪԵϵˣֻΪ˵һ仰ֻΪаŸԸ޽ɷһҪӺãҪΪǵ
ûǮûҵͺѳΪǵ˵ǮҪʲô벻ǮǮճıƷҪƷҾȰˮ
֣˵ôһѵģ޷Ǿѹ˾ҴֵС
ֲǸճΪӣʮĸӣ׵ǵ㻨ӣͥġ
ԸΪãʲôֵУҲڶˣ㿴ɣͲܹ˾ˣÿùãùҸġ
ˣһ׬Ǯ㻨ģҲ뻨ТҵǮء
֣ͥҿԽӹܹ˾㲻һӾͰ鶼˦ѽҪһʱɵ˵ˣû֮һҪʱˮԼġ
Ըţе˾Ͳ㿴绹޽ܺԶǣһڴԼҹ˾ʱȥ׷޵ģƲ¹˾ܣһʮĸСʱ椣
֣Һǲһһ򳤷أ򳤷һԻģȴæŴ˾ø򳤷𣿰֣ҸˮҪǱˣҾĴһӹˡĽģҺǧⱲӲ飬Ҳú̽춼ǹδ顣
Ըʲôʱӹܹ˾
ڲǽӹҸ˾𣿡
˾ҲҪһġͥûôľϵ¡ҲûͷԣôǼҵЩС˾ûеգȫĽţĽϣǼҷַӾͻƲġ
ڵƹ¿Ÿףͥȷ˸ͷ˰׷
ĸ
ѾʮĴš
ܶʮͣѾ˼ӣػǹһ
ֻűĸˣ⵽ߵһȥ
ʮ꣬ҲĿ˵Ļ⡣
ĸ÷¹ȥ
˾֣ͥҪͷҸ˾ɣǼС˾ô࣬һû£Ҹ˾ֲ׬Ǯ
ҲҸġ
ܾͥ׵顣
Ҹ˾ǴͰˮҸ
ôܻҸѽ
֣ɣҴӦӹй˾㲻һӾͲ£Ҫһĥϵʱ䡣ôҲ£йŶӶǸ˼һģȻǸңǿ϶⣬ûɼ֮ǰҪֲˣ˵ʵṤ·
ȥֲ
Ҷ֪ͥǸӣֻ֪Ժ֣ʮü˶£ǸʵĿһ塣
ڸĹ£˶ᱧŻɵ̬ȡ
Ը룬ͷӦʣҲСЩ˵ȷһ˺ܶ꣬ҪǰţҲ޷ôʱ䡣ȻԸˣǰ־һЩ顣
ͥϴ
Ըӵ̬ȼת䡣
֪һжΪˮ԰ˮ׼ϱԽ⡣
ЩŶ˽»лЩС̰һСǮֻҪڲأֻ۱ֻ۰ɡǸô꣬ģҲΪǮ
ͥü֣뷨ǲԵġԸɷƣһɷݣֺ죬ҲܴǵĹЧʣһһΪ˹˾δչṴ̆˾Ǯ̰ò࣬Ҳ̰ˣǲ֪ģȥһ£ǶǺãǺǡ
Ը
ԼܿݣҲܴ󷽡
ܾԼûĽľͷԣûĽĽĶӣֻ˾ЩŶӡǿϸС˾һɾʮʮģ̰СǮһֻ۱һֻۣ˾ϰĻǮ׬С
Ҹ˾ЩŶӣ֣ҳ嶯һ־ʹǣʵ̫ˡְԱ˾ôܹ󣿡
ֲԼҵĲҵƺܶ࣬ǲġ
Ȼ䣬ͥĽϣĽϼʮһյסԼңҲ˲Ǯġ
ǡӹܹ˾ΪȥɣֲΪġ
á
Ը˸Ƿ¾˵ˣԪڹˮҪУϿΣͿʼȫӹǼҵĹ˾˾Ӷߣðֳֵʱ򣬰־͵͸ˡ
˵꣬Ըطȥ
֪ͥԼԼʱ䱻ϸ׿ӵֻܴＷˡ

1037 żⰲţ

1037żⰲţ
ԸҪй˾ͥļͥæһңԷʱ䶼ûУ˵ͰˮԼˣڰˮڼУһſѧ
źͺֲܺúõԼᣬˮȴԹ޻ڣۿͥΪԼı䣬Ͻģһĵ󣬰ˮ춼Цӯӯġ
ͥæûջؼҳԷ˷͵˾ͥͥԷʱܹһ
й˽죬ͥ뿪˹˾
ԼҵĹ˾С˾Ҫϰ࣬ĩݼ١Ըʱع˾ͥǸսӹܣΪ֣Ϣ
ǼŽҪˮһƬ뿪˾
ˮ֪˰࣬ںͰ֡
½һѣ͸ѣӲŰˮġ
һỹҪȥͥ°ࡣˮһһͳֻʱ䡣
߽һʿװר꣬˵㲻ѲɾͶˣˮŮѣֲšĶϣпʱҲչҶˣɫѡ
ˮЦɫѣԼ½ѣæԼŲҵġʲôʱѸʶҰ㿴ɲɿҿ˵۹׼
Цѽ㿴˵۹׼Żһ۾ͥǸɫӡ
˵ˡƣҶƭˣֻûбƭҲֻҲܽפܹ˵ķˮڳ֮Уἰͥһ⡣
̲ס˶ͥĶҩɾȵˡ
ҹ֣ͱǰͥߣװϲɫװŰɫװͯ߳İһ
¶
ˮһ·һ˵ֲҵѣԼҰͥסͥ˧Űɫװͯ߳İӡ
ţ˽䣬Ҳǰӵġ
ˮ޳ܣѽ˽ңҶܡ

ϰ壬װҿ
ºŮ˵Ťͷȥ
漴Цؽе
ˮǳ򳤷ЦЦ磬Ҳ·
򳤷һոտ˵ӣЦţɡ
Űˮ߹ȥѰˮƵ򳤷ߣ٩ţˮԵ̫ȥﶼżԪڣҲ˽ڣɵúúõһ˽ˮ
ˮͳźѣæǿҺͳֻѡ
򳤷ЦעŰˮһܿ
򳤷磬ֻͥǺѼҪѡͥ޿κΡŻʱѺѺ򳤷ճһԶ
ƣ򳤷Ӽѿʼ۾մ˽ˮһںѵء
磬￴ʺͥģطˮ򳤷ǸЦЦŰ߳˷װꡣ
򳤷ûнסĿ뿪
ϳ˷װ̲꣬סŰˮˮôˣ򳤷ͱܿǰǲġǲǷʲôҲ֪ģ
ˮɿ֣һʼҾ;ܾ˳ıףֻԸѣû˼˼ڣֻͥԴףҾҲȥܱͳһ;ɣ
ڵΪŮܹ֮Ŵꡣ
򳤷ĸ鲢û˰֣Ҳûãõİ취򳤷ľ롣
һڲòܻż򳤷硣
żΪ֮
˵򳤷粻ʡ͵ĵƣ͸򳤷ˡ
ڣˮеͬĻ
ͥԴף͸ԳԴף֪ҲûҪģб˵Ȣ㣬Ҫǲúõϧ㣬ڵʱ򡣡
Ŀǰ˵ͥûкøС
Ҳзװ꣬Ĺģǵ￴ˮԸѹ̸򳤷磬ԶǼװ꣬Ű߹ȥ
˵ʲôģŤͷͿ򳤷˵״عţʵǲԶظˡ
Ťͷ򳤷ЦЦ
ظһЦݡ
򳤷ָָˮᡣ
򳤷Ժǳ飬ҪԶ򳤷磬򳤷綼ҲƽϣһһֺѵĻϲˮˣϧ˼򳤷翴
ˮƵƵͷҲŤͷһ󣬿ĶİˣŰڿʲô
ûѽ
һ̬Űˮֱ߽Ǽķװ꣬ȥ֪ط½µķװ꣬·Ǻܹġ
Сĵط˼·ļ۸񣬰ֹţ̫ˡ
ѲŽ죬ô·ԷһתŮˣе
ϳԿİֻ
ǰˮǮͥװһɫģһװɫģ⻹
ʵʱ򣬵ԱֻհˮԪˮɵɵۣ˵װҪԪôżԪģ
Ҳ⡣
нѺܸߣ½µķװһ·ٶüԪˮװһ׾ҪһԪô۶ֻռԪġ
ԱЦţղ½ܿλСطԸǣλСʲôֻȡԱĹǮҲ˵·ǰ͵ģֻȡԱϰĹʷá
ˮǲף½˭أ
ԱЦС㣬㲻ʶ½ûɵѽҪǲʶ½ܣ½ܲطԸǡ½ܷ½ӽT˲֪˲ġ
½ӽˮȻصͽУԭҶǷװˡ
½ӽȻʶ
ߵЩˣʶģֻǼڵˮľ֮
ˮ·ǮأϽţҲǮ͸ףȻѣ½ϰôãҪúõش
ԱǿЦţǿԸŵۡ
ʧһΪء
ԱǸؽͣ½ֻλСȡǮû

ͬ˲ͬѽ
ӷװڵſӭ򳤷磬򳤷Ѿżӣ꣬˾ͳˡ

һϲؽ򳤷硣
ˮȴǸһ£ϵܹάǳЦ򳤷˵һ䣺磬ɡ
򳤷ţҺ·˾ͻһü׻ȥܴܳһʱ䡣
ˮ·Цʣ͸˽𣿡
š
򳤷ޱĽҸˣûȥҴɨӣҶûʱȥԿ׻ء

1038 ͥ

1038ͥ
ˮţͥæҪôȥɨҪôǰӵ㹤ȥ
Ҹ˾⼸е˼Աڼҵʮˣ򵥵ѵһ¾ܹϸڡ
ĺŬˮиˡеرû𣿡
ˮǳЦҺԼˣһԲһȥ̻һȥӰ
򳤷ǺǵЦܲİš
ĺ򳤷ؽ˷װ꣬ˮŰ뿪
ڻذҵ·ϣˮһֱĬ
ܲİŻ˵ˮһԵģ
ˮȻ̾Ϣһ
ôˣ
㲻ƫģʵ˵һ򳤷Ŀܾе㲻һˡ
ƲƲ죬ûб䣬̬ڱ䡣ǰΪܾѣŮ֮д꣬ͺ׽ΪҪᡣ
ˮ˼Ƭ̣̾ǰɡ
ڼ˵˵ƫ򳤷磬òǸֶεˣÿεżΪ֮İɣֲܳûˣΪϵĸܣǸæһͷ¿𣿡
ˮҲûд㲻ġȻ͸˴˵ľ룬Ϊлᡣ
˵ˮù˵㡣
Լ򳤷ľ룬ᱻ˵Լӳ壬Ͼ򳤷ġ
鶼˽ġ
޷򳤷İ飬ֻ˽վͥߣΪ򳤷ͥ

һϤĳͣڰҵ¥¡
ˮϳͥĳ³ò˼飬ͥȻᵽҰˮ
ǶС¼˵Űִףصƿ
ڵͥ԰ˮģܹ
ȻͥˣͲ¥Ȳ裬Ŀ뿪
ڳϣˮֺõذԼװԼ͸ͥ
ͥҪֻ˼ۣûдţģ
ţ͸˽
ͥЦҪǰԼ͸ңһĵġ
ͥˮ߲ѡ
ϲͷϵϷʱÿζɲǰˮﻵ
ҲǶһֱɡ
ʼպǧŵıݡ
ȥֳӲԼҵķʻȥˮһ䡣
ȥǮڡ
ˮһЦ
ɵҪߵļǮÿ
ͥǺЦҾûҪΪۡ
ˮ־šһ£ıɱ׷ڿأС
ٺ˵˵Ҳˡ
ۣͥϷţá
ˮҪšæţͶͶв˶٣͵͵˵ҴȥһطǸطÿֻȥһΡ
ʲôط
ˮ
ͥظУ֪
ˮġ
ʮӺ
ͥĳͣһеɵСǰСΧǽ׸ߣҲܷʽţŲ򿪣ԺĻݣֻܿЩ
һ˵ıֲ˷羰Ҳܸߴ
ⶰɱȴܸߴӦ˺ܶİɡ
ͥͣ˳û³ڳϣؿžɱ
ˮ£ִʹ
ͥˮţǲǧŵġ
ͥûлش
ʮӣƿ³
ˮ
վھɱǰͥžɱţʹ˵ҵΪҺǧŻСңֻǻûüǧţǧž͡ǧŵԼҵӶˣСʱҲԼݵ԰ʶϲݡ
ˮ˳ű
ʮ꣬ڲʹãѾͥҸ
ͥ˱Ĵš
ƿصţˮԺӵĺɫȫǺɫõ廨
ǧرϲõ廨Сʱ˵ԺҪһԺӵĴݣԺõ壬϶Ư꣬ҰϲãԺ˺ɫõ廨羰Ҷֲõ廨
ÿ꣬ҶһΣõ廨궼ʢϧȴûǵϲǵǸѾˡ
ִͥˮ֣߽Ժӡ
ÿֻһΣҲЩõ廨Ƕúõػţ궼ʵǸ⡣
һƬֲĲ껨ӳȴ˵Ľ֡
Ľǰõ廨ʱõ廨ԣ԰ڷһγɵĻ
ͥĻûл裬ֱ
Ժ̺죬Щ仹ûȫʢЩݣЩǻǶʲôģ䶼ͥ顣
ͥŰˮߵõ廨Уһ֦ʢŵõ廨Ȼõ廨ݸˮؿŰˮˮ˵һƬ꣬ǧûеȵҸľϲЩ֮ŷͣҰǶ͸㣬ΪǵˣΪŷˡ
ӹõ廨ˮжĻ§סĲӣͥһúõرǵġ
ӵͥ˵
ĬĬӵ
ǧ컨Ҷ£ĺ죬Ư
һվڻУǵȾĺõ壬ͬ¶ǣǵŭš
ãͥɿ˻˶һĺ촽˵ˮҴȥòã
ˮͷ
ʮָۣһһӡ
ƿݵĴŽȥˮﱻɨһȾ
е⣬ͥ˵һһԺԺ컨ԺҶ˵ͥû˿ⶰӡ˵Ӧóصġ
һһϴɨġ
ͥؽţƫͷעŰˮһϲ
Ǿϲ
ˮھͬվƶ֮ϡ
ͥ˵Ļܴ˵ԺĻ͸ܹҹɨҪһϲǾİ
ʱ̹ߵģЩ˵İж֮С
ˮͥȻóһֻɫĽУϥ£˺ɫĽУٵˮǰ˵Ժ̺Ϊ֣ͥص飬ˮԸ޸𣿡
ˮŵȻ顣
Ϊǧ׼İΪǧֲԺ̺£飬жǧһͷҪŮˡ
ˮԸ޸ǻûп˺ϸ񣬵ҺŬˣٹһʱգͻҹĿ࿴ͬǵĻ¡
Ը⡣
ˮعϽĺɫУװŵһö䡣
ĶУԼˣͻᷴڡ

1039 ǧھˮˮ

1039ǧھˮˮ
ͥվûɫĽУóö䣬ִˮָ֣Ȼֱʮָۡ
ˮһ͸źΣȾЦ⣬ͥ˿ġ
ŻΪһġ
ͥ
ˮؿĻ§֫˵Ҿھͽ۸һжεģεģǧҪңһﲻ
ɵϣҪǻУҧҧԼָʹ֤С
ͥɵŮ˶ЦĵһƬ
֪Լر̫ˣͻȻ飬ҸΪС
ˮҧҧԼָȻͽţѽʹء
ͥϽƿҧָ۵ţʹҧѽɵŮˡ
ˮЦҧԼأҧһǻʹ֤ҲΡ˵꣬Ȼ§סͥĲӣذͥƣǽϡ
ͥˮͲһ𣿡
֮ĳġڶΣģǿǵġ
ˮ˽ţͷģЦеģ˭һġ˵ţԼĺ촽
ͥʧЦ
һºһͰѹǽѹΪȫƿǵж
һָ֮ͥͷ˿Уĺԣؿε
ģÿ͸ƻ
ˮ¸Ǽ׬ǮǼ乫˾ʮ䣬ҺҰˣһ䣬ʱҾͶǶ¡
ڹ˾ǸϲͰˮĶһ£˫ϲš
ˮ˳ͬӦţ㰲žͺãҶġ
ͥЦͷ˿ָΪḧؿ
ɫʱƽƽϸʱŷúܺá
ͿͶ顣
һҪУϿˡҾȥѧУ㣬͸߸ЬҶ׼õġǶ飬һҪģǼҾеԶΪ˷㣬һͥƵﶩ÷尢̡ԸסҼһ˶ֵĻӭ
ˮȻһ£ǰȥҼҵʱڼǶûȸ˵һҰ绰ҵʱҸϻȥˣҲ֪ҵĸĸ̸ˡ
һεļ棬˵Ҹĸ״Ҫġ
ƫƫҸĸĸһͨ棬û֪ͨǡ
趼ԷҪˣŴ绰߰ˮ
ԾˮϻȥҲˡ
ͥЦŰðˮϽ§סĲӣͻȻͱңһ
Ϊ֮ˣӶܽʵģ϶أ㱧ȴƮƮġ
ˮıֵúܺãģһ˵ȷء
ɳϣͥºһֱۣᳶţʾʱͷֱϡ
ɨһֱæ賿깤ȲųŹ
˵ţ˸Ƿ
ˮ۵عôңҿ԰æ
̧ͥͷҪ㾪ϲģ㣬ͲǾϲˡ
صֱϣӰøš
ͥ۾ȴûбϣصˮղŵĵĻϡ㲻õĳǵļ治ģҸ˵ǻұһĲֵϵŮ˵Ҹġ
뵽̫̫ÿμŻʣˮЦʵġ
һӣȻšƲǧŵ鲻˵Ƕҵĸαͥ˵ţǸ̫İΪֻҪҪʲôԵõҰǧŵʱ޼ɵģѹûпǵ֮Ĳֻ֪࣬ҰҾһҪõһҪȢΪޡ
ˮصһڣǧŵ֡
ǶҺǧһʱҷǵûҵĶ־СҪľûеòģһμ˲˳ңҾ֣һֱţţҺĵǿ϶ȫҺǧŵġ
ǻʢֳ嶯ûеõҸĸϿɣҾͺǧŰɳ²ˡʱ׶췹ˣҼܲ˰ɣ˭֪˵ǧŲһŮԼҡ
ǧŻʱ˵ǧҷӳɻ飬ǧúܲңܵǧŹĵطȥǧˣָָͬģЩ˺йڵģǳû侮ʯ
ˮ۵սĴ֡
룬ǧŵʱ϶ǴڱıԵ
ʮһ̫ͣᣬҲ٣ΪֻҪܽϣŵԵ
󳪵סͳŵԵμ硣
ˮмǧţҲͬǧš
֪ûǧŵͥͲᱨˣҲϵڶʮ˻ûн飬ԼŵҪֻϽ飬Ȣ˭Ƕͬ⣬ˮܼһˡ
ǧھˮ
ˮھˡ
ܺͥ޳øм˾ǧš
ͥ
ˮţܴܲȥǧ֧㣿
ͥӣ۾ȻȻ̾ǧŵķҶֻ֪֪ϼҡ
ͳԼǮ֤ڳһžƬƬϵŮഺǧš
ðˮǧŵӺְͥǧŵƬ֤ĺ档
ˮûκε
Ҹǿġ
ԼҸͲҪһ˼ƽϡ
ǧͥռŶصλãǧŶˣ޷ͥңȴͥߣϲһϦ
ʲôá
ǿú͸һ㣬ͩĴףܺĽ巶
ͥ˻񵱳ǧǰ㷴ǵĻ
ͥעҵûиıȡȡʤһ졣㲻Ҳ˵ɣŬģŬҵļ˽㣬ҵļһֱ㣬òãӱŬ
ִţۣĸԸŬظı״Ը⳨ġ
ˮӡ
أͷ­ԽԽֱĴ
һεĵǡ
ɫذ
ˮɫӵסˣǵȥԷ˻ԼԪڱóԲģûдĻԲؼҳԡ
ͥЦȥ˻Լ᲻ԼԲҪǾԼԲ԰ɡ

1040 Ԫ

1040¹Ԫ
ˮɪҲҵʦ˭ԲС£вġ
Ǹѧһʱĳա
ͥһıӣأԲСĽ櫶ᣬҪǲĻǶ
ˮĿ֣Ľʳ漫ݡ
ͥЦҲĽ櫵˭ûм޸ұʱ򣬱ʳ緢չġ켯űڲռһϯ֮أºܶƵꡣֻTУ켯µľƵûɶͥƵ꼷طչ
ӯӯҽãҲãһָţĽҪרµʳضΪһʳҡ
ˮͬĻ
˵ҪԼԲǿյģֻܵĳʳġ
ʳĻصɱɫѾȫ
˸Ը˴绰߼ǲؼҳԷ
Ψһŵǵ򳤷硣
ˮͥ򳤷ĵ绰
򳤷ڵ绰˵ʲô֪ͥûпȥ
ڵΪΰˮϴԴס
ֻҪᣬͻƴظԼ˵ˣΪˮԴ׵˲򳤷磬֮Ͳٳ򳤷Ĵס
Ӻ󣬰ˮͽ򳤷ͨ
ġͥЦŴȤһ䡣
ˮСĵؿı飬ڳԴףŷ׼ңûпճȥ棬ҸҺһллĺ⣬ˡ
Ҫ򳤷˽˾ͲЦŴȤˣǴ򷭴̳ӣϴƲųܡ
Ȼ̲ͥסѹǽϣЦɭɭģҪǸ˽ھͰ㡣
ˮһ죬ÿΡ˲𣿡
ͥˮڱԹһûа𣿡
ˮæƿȥԲɣ𣿡
ͥɿѹŵӦţһԡ
ʧЦشùŴ׷ۣˮԸְɡԲ򵥣㶼ᣬҲӶ
ͥβ߼Ա§ס֫ȵĴߴȥ
ͥˡ
ˮֶŶûа취ƿֻЦŤ֫㲻ȥ춼ԲԲ
û£ˮ
ˮ
ǵϷŮˣ黰ġ
ˣú𣿡
ͥһ٣ɿ§֣֫ڨЦ̯֣ûء
㻹վ
ͥЦϳȥһˣ֤ⶰЩ˼̻Ŷˣи緹ңȽ͵һá
˵꣬Ͻȥ׵úúվƿú

ҵĲ򳤷ɩһϧԲ
ϧܵĹϵе㻺ͣŽرĽգһ³ϧһһö䣬·Ǹӵ˽
ɷ⻺͹ϵϧ˳Ƶ³ԲֵлؼһԲףйͳĽա
򳤷ĬĬسţϧĬĬģһ䣺磬ɩԲó𣿡
ó԰ɡ򳤷ػһ䡣
ʳ֪ζ
컨˵ʱȥżͥߡ
ңҪ־롣
֪ͥȷϵ󣬿϶־ģҲʱȴܡ
ܿһ۵ܵܣҪǲͳȥ߰ɡ
򳤷統ֹͣԲ˸վһһ˵ҳȥ䡣
ߺϧɷ򣬡粻Ϊˮ𣿡
ǸͬѧóƲֵĻ˭еûģĿϧϴˬ˵ڹֲҽʶģˮҵͬѧ
æֺõЦţᣬ㣬ֲ¡
ϧصغһ
ܰһ
浣ĺò͵ķ޹ϵֽͦһԲϾġ
ţӦÿ԰õɡ
ϧԹԵسԼԲҰﲻ˵Һˮֻͬѧ裬ҶܲĻ£޳磬˭ܱƵ
Ƭ̺˵ڽɳ֮ǰҹˮģϣˮܺͳһˮܾң˵ֻͥѳ統ѡ˵ˣôţ
üˮ飬ͥܺҵܵᲢ۵ġ
˼ܲܺͳȣˮľ㣬ˮҲƽġȢޣԸ޸Ů˿ųɳֺαصһ֦ĶȰȰˣȾ㣬ݵýУˮҡ
ڨЦҽӻˡ
ǽ̵ܵеġ

ɱ
ˮ֥ԲԼԲͥղŲڣ޷ﵽæȵͥʱѾȫŪá
űǴŴ׷ˡ
Բĺܼ򵥡
ͥһԿţ˵ô򵥵ʳһͻᡣһ˵һ߾䣬׼չ֡
ˮĿ֣ǾҲԲô࣬ľ͹Ū֣ϽȥϴŵˮȥˮкٷԲԲͲãˮԲһ󣬵ȵʱԲѾóһһš
ͥŶһ
Ťȥϴһˮ
ܿ죬߻صˮߣٴξ֡
ˮۣ֡
ʮӺԲˡ
ˮͥˮû𣿡
ͥճŰɫŴ׷۵ĴĨһѣͰĨףʻżˮϽȥţûзء
ô˻ûУˮɵ߹ȥһ֮£̲סʮָմˮˣԲϴˮ
ԲѽδŴ˷ԸԲġ
ôˮһˮϴˣֲôöûС
ͥ־ɫ̧ɦɦԼͷԲûϴأһͷͰԼͷȾһûиҪŶˮûԲ֪÷Ŷˮ
ˮ
үүһˣԲһϴˮ
ǸˮҺòãҾԼûãܶġ
ˮ²ۡ
ȹصúȻһˮ룬ֻһȻšúˮŷԲ
ͥһԿţȾžɫ
ˮ
˵ʲô˵ء
ǲǾҺûã
ͦûõġ
㻹ʵͲ˵ЩĻοһ𣿡ּ˵ҪҲȥѧѧգԺʳԡȥΪʦĻᱻĽ巴ж˿ġ
ˮͷȷ
ŮˣĽ巶ء
ǸʵҲģûԲԲ󡣡
ˣԺֲָҳԣҲڼҵʱžС
ͥúܿ죬ǵᣬһǻݵġ
ˮ

1041 Ů

1041¼Ů
һԹԲСԺ̸̸̺˵˵ûгȥֿӰ
ڰˮ˵ֻҪǺͥһ¾ڼҸ۵ġ
ʮͥͰˮؼҡ
գˮһļڣҪʰУͥ˵ˣ׼ҽУ
ҹŻص׼ҡ
Ϊ˲ŵѾϢĸĸˮûͥȥ˾ڰ׼ſڱ
ͥߣ׼ſڵ·ƾ
¶
ˮˡ
º͵˵һ䣬ʣͥû
һ߹ԼԺӵĴţˮһߴţߣ̫ˣû³Ͱ֡裬ǻǳˣ
ԶͿͥĳӡŮĻȰЦŮǸ˯£
·µŮҸҲĲ١
ŮҵԼҸԼȥŬȡġ
ֻҪŮģͥҵûȶҲԸŮͥ
ĸŮһݡ
Ժ·Ʊص
豾Ů¥Ϣģ俴Ůָϴŵ䣬̲סŮ֣˿ö䣬Ȼţˮͥ͸𣿡
ˮһĽҸǵģͥˣ裬ҴӦ顣
򴽣ɳǰĸŮһͬ¡
裬㲻ǲǾͥҵû㲻ԸҸԿࣿ裬ҲԿģͥҺãܸҪҸǳʧȥˣϧҲŬְְй˾ˡֻҪǸһʱ䣬ܿȫµ
ĬƬ̲ŮˮľҪ޸ͥͥڸı䣬ҿĸҲǼǵĽһٸ޳ɵġԷ˻ҽ˵̶ԭҾԼңǶãͥǵĸ黹ǳھͽĻǰĥڡ
ˮŵЦţ裬ģһܰĥڵģǧҺͥһܹͷϡ
ˮͥδš
ͥûɻ󻹻ֵġ
ŮһţЦһŮıӣ̾ţŮѽǺ޼޵ľ趼㺦ءҵˮҲҪˡ
Ůûжʱ򣬰ļ٣ߴð˴ŰŮѣ߱ŮͣȥסȵŮҪʱĵĲᡣ
ˮ֪ĸ᲻Լȵסĸףͷĸ׵ļϣ˵裬ʱһ׷ҰסʱȥǶϣǲסĳҲһСʱңѧ˿ÿҲܷġ
˾ҪżҵĸܣҪꡣҺֻأδϵҪڴǰ̺ĵزǾˡҲϲסֵģϲĻڰҰᵽʱǾ͸Űˡ
ĸ̶ϲҵģ꣬Ҳ˵ʲôͥ͸˵
ѽȥš
ҲסŮ
Ȼ㶼˾Ӧͥ飬Ҳ˵ʲôˮԶǸ˼ǳˣĻһӵĴ£ԼѡˣԼҪ޵ģѡ񡣵Ȱѳ˵ǰԼѡӹú뻵㶼ҪԹκˣΪԼѡ񡣡
ˮ֣صصͷ裬֪Ѿʮ֪꣬ԼʲôľҲԼ۹⡣
ţļ򣬡ȥϢɣһڣڼ˷ٻУ
ͥңһУ裬һ£ͥ˵һ磬¸Ǽһ乫˾ʮ䣬˾ٰᣬǸ϶Һ¡
Ϊصͷ
裬Ů飬Ͱֿ϶ҪϯģǼҵݣҲϰɣͥᰲסǵģҪסԼҲԣסĻͥ˵ͥƵ궩÷Ұס졣
Ц⣬ͥŮȥ˾סƵɣѵĻ˶˵סԼȥ鷳ôδ׼ңִͥӲãҪ徲Ļġ
ˮ֪ĸ׻ѡסƵġ
ĸ׵һ£˵裬ҾͥǰžƵꡣ
ţ뵽⣬еʣأһ嶼ҪϿΣ;ٰ충ˣü׼ʲôģ϶Ҫģɲǰش£Ȼǽ磬Ҳϲ£Ҫӡ
ˮЦеĸͷ裬ͷһٸİɣͥأ׼һеģֻҪڵ׼ŵδ޾С
һ·۹вѽϣŮڶϳΪŮˡ
۹ⲻУ̫̫۹ⶾأһ㶼⡣½ӽǳķװʦֽӹ½Ϸװ˾µ۹ⶾ
ͥ϶½ӽѡġ
ЦŴȤĶͥϣʲô
衣
ˮߵҡĸףСһ㡣
ĸŮȵġ
Ƭ̺󣬰ٴδߴţ¥ȥϴϴ˯ɣˡԼɳվͥҪ㣬ڼԷһȥгˡ
裬̫˵ģͥ⡣
£ۼд˿ɲܰϼ򵥵ĲˣԵñ˿ˡͥѾǰ׼ҵ׼ŮŮã޷ǾϣŮżҺŮһҲܺúõضԴԼŮ
֪ĸ׵⣬ˮ̲סվٴסĸ׵ļ򣬶˵裬лл㡣
ɵѾͷĸŮǰˣϽ¥ȥҪĵġ
̫
ˮƤĸһǣĸʱƤЦ¥ܡ
ĿŮ¥ֱ¥ݵĸӦϨˣŻصԼķȴɷſڴͷһ߹һ˵ĸŮˣ
ǳߡˮЩʲôˮЦͦĵġ
̾һ߹
ôˣ״󴨹ĵţĸŮĵúܿĵѽ
ͥˮˡ
״ʧЦǲǺ𣿡
̾Ǻ£뵽ŮҪˣﲻѽûѵʱۿԽԽż޲޳ȥҪʱҲŷԼǳѹ
״󴨣
飬ǻ˼Ů־֢ˡ
ǾˮһӣˣֻΪ
״ӣ˵ҸУΪ˸ĸĲźܹõҸ˵ŮǼˣֲǵģȵϵ߲ˣҲչǣͱ˼ˡ
ɷο󣬰˺ܶࡣ

1042 

1042¶
еŮܾʱرĿ죬תۼһһҹȥ
µѧڿʼ
»Уѧ
ˮȻҲҪУϿΡ
ͥļˣͥսӹԼҹ˾Ҫ׼ͰˮĶ磬æذġ
֪ͥͰˮҪٰ충ˣ򳤷˺ü춼ûϵˮ
ͥ򳤷μˮĶ磬򳤷ûоܾܴȵЦףͥͥҪúõض԰ˮˮҸͲŹͥ
ģһˮҸģˮѡҡ
ͥ򳤷ŵţȻ򳤷ˮδǵøл򳤷磬ˮҲôһ
򳤷ЦЦûӦ
֮˶ݼĳĬ
ͥƵĳĬվǶȥ
򳤷ţĿ˵ݣ򳤷ŻصԼİ칫ңŵʱǳһ죬Ȼؿ
ߵ칫ǰҪļ򳤷ķҵġ
ٿأһɨӵļͳͳɨڵϣļɢһء
嶯ýȥЩļŪ칫Ҷֽš
Ȼɳϣʹ࣬˫ְԼͷ
֪һ죬ĵʱǺѹ
Ŭôãǿͥ顣
ϣ
Ѿˡ
򳤷ݺݵسͷ
ܽʱǡÿһĻʱͽ磬㷢ʲôƢѽٳĻͳɹͷˡ
صļüͥ˵ʲô
򳤷粻˵Ͷͬɨڵϵĺɫ
˳߿ȥȻǰʰݺüøˡ
žһ£˲輸ϣָŵܵܣΪһŶܲסˣ
򳤷ͷʹ˵磬ܲҾһںܷ
˵ˣõȾƣ˵㣬췹ġ
򳤷磬Ľˮʹ࣬Ҳʹ࣬ȻҶòҸġ
ڳȫؿͥģͲʹ࣬Ҹˣ磬ⳡϣɲĴˡ
򳤷粻
Χŵܴܵתת˼Ȧݺݵ˵ȻԸȥǴͰԸͥ㱳Ǹڹ˶ôɡ
˵ţŤߡ
硣
򳤷վеסֳͽţ磬ȥʲô嶯ͥĿɽܶ˵ġǹ˾òΪһŮ˾Ͷǹ˾Ĵǰ̡
ܰ⿪֣ܵܵģ粻嶯ģֻȥͥ㣬ٸһͰˮ֡
˼ǣ
ܵ˵ܵһۣһеɸֵģͥǰйһο̹ǵ飬֪𣿳磬˽ֵʱ֪֪˲ܰսʤġ
򳤷绹ǲֳ˼
ҲúͣƲ˼ĵܵԹԵˡ

Լһ乫˾ʮ䣬ͬʱҲͥͰˮӡ
ͥƵС
ĽؽȥϾƵֻΪԼҷ񣬲Ӫҵ
ԼͥƵٰеķãȫˡ
ֱֵͥĽ繻
ȻͥͰˮӣĽ˶ϯᡣ
ͥ˺ܶͷЩǲμӵģϾͥãʼͷ棬Ҳ߿֪ۡĽ˶Щ˲Ÿμᡣ
ϯᣬһμӵġ
Զͥн飬ȻҲ
ô̽ͥӣý塣
ˮһɫŵױ˻Ȼһ£ϲ
Ȼǳ½ϣ½ӽŴƯƯİˮߣ˵ҵĳɹٷ֣
ʮŷ֡
ͲһҲѽ
¸὾
½ӽšһѣЦý
ͷ޳Ҳɿ㲻ŵС
½ӽȫ˵ˣ̫̫Ц̫̫Цüۡ
ˣŵЦǷĵġЦȴǳǳĵģ̫̫ʱ޶࣬˼ϴǰּ
ͥˡ
ӯӯһ߹ʾŮ˿Ƶſڡ
ؿһۣ򳤷ǶǰһɫװǰţֹЦݣһ·˲˵
Ϊ̽¹򳤷Ҳ֮͵ģܶкĽĴܲö䡣
ҲƲʲôˣͥˮ˻飬һھС
̫̫ȲȥڵӶѡˡ
ЩˮҲĵġƲ˽˵ʵͦġ½ӽ·ƣһݸ
⻰Ҹܵġ
½ӽĴԶڸźţҲŲأңڼϴ˵㡣
ЦʵԶԴס
ԶһԴ׾ͻ춼²˴
򳤷û˴۹⣬˺ѹߵͥͰˮǰ
ڰˮϣһһţߴ֣ȫ
硣
ˮ󷽵ڡ
ͥҲ󷽵򳤷֣˵Ÿл򳤷Ļ
ˮƯ򳤷ЦţϵףףҸǾлʱϺ񡣡
ˮЦ磬Ҿͺܿˣġ
򳤷Ц
ͥһ仰ԸĻ㵣Һˮϵİɡ
򳤷˸ӣûд𻰣ͥһ䣺ᣬû˼㵱ǵİɣȻˮ㣬մմǵϲҵһ롣
ллǰ㿴ңҾ͹ˡжæǾлʱһɡ
ҲգȢˮΪޣܼ֤ҸҲһֵ顣
˵ã
ʹЦףģ߽á
ܺˮ˵仰𣿡
ˮͿͥͥᡣ
ͥȵЦţˮȥкһˡ
ˮ뿪
ģֲ᲻򳤷٩Űˮˮߣ΢죬е㲻˼
˵ױִƯʱ򳤷Ʋ۾עԼĶģڻŲµŮˡ
֪
ͰȫȫųϧΪš
ˮܸҵǱȥ˵仰𣿡򳤷ָűȽƫƧĽ䡣
ˮûоܾһߡ
򳤷˳ֻƣҪһݸˮˮ˼ؾܾ磬ҲܺȾơ

1043 ɷ

1043ɷ
Բˡ򳤷ǸЦЦȻһһߺȹһľƣзԱ߹ѿյľƱŵԱϵ㻹һľơ
ȴɬţ绹ƭˮȾƣˮǲܺȾƵģôܿٺȾѽ
ҲãͲķʽõ
õҲҸġ
òģõˣֻôҶʹһӣοࣿ
򳤷Űˮߵ˻ע
磬лл㡣򳤷ͣ󣬰ˮл
򳤷תģٴνϣЦЦȴڲסɬ
ˮллңԼŬĸ飬жͥܵõĻرԸ㹲ӦõġҲûаﵽʲôǳǰ㱻ͥᣬûԹҾͺܿˣҵлһġ
ˮҲЦǲؾЦӦǾ˷ϲ¾ˬѽ
˵Ƕ飬˵ģҲһϲ¡
磬ǸܺõˣϣҲҵҸˮϵףšϴСȥȥܶġ
򳤷ݸٹʱɣͥ飬֪ȷʵúҸٿҵ¡
Ȣ޺ףֻȢϲģڿ϶УҪһʱ
Ļðˮж
磬ллĺ񰮣Ҷ֪ԼεºܣܵõϲһҪ˵Բôãֻܡ˽ģ磬ĺܶԲ𡣡
ˮľԼԲ򳤷硣
򳤷ദʱ䲢ͥ٣ͥࡣ
ͥӱǶʱ䣬򳤷һֱغߡ
վڰ˵ĽǶ򳤷غۿΪ׷˲ͣŬ̿³ֻΪһڵķ˸˳ԣ򳤷ǺʹģĬĬغ
ҲżĻᣬǺܾӵģٲռıˡ
ʲôģҲֲԼʶǿΪУûվͥĽǶһ£Ĵ
ˮ
򳤷ڰˮעʱǾҵسʹģĺ§뻳Ҫ޸ͥһᡣ
յͥȥʧ䣬϶ƣ֪ԭҲƣΪƵΪԶġ
ˮһҪҸͥ㲻ãҪ֪ҪԼĬĬسܡҪǶ㲻ã㲻ҪǿԼҪٶϣ뿪һԭص㡣
磬Ҫҡ
ˮȰ򳤷磬ͥҺõģ㲻ҵġ㲻ҪңҪң¶ҵݸ飬󲽵ǰߣһվ̨ϣһ㡣
򳤷Цʧʱ򣬴Ҷ˵һվҸ
ʱһվһվδҸ
ͲСˣԼҪʲôŮˡ
Ȼ޷޳һҪҲͲˣֻҪȥᳳֵľС
ߡԼΣͼغԼİŮߣҸҲ֮£غҲһҸɡ
ˮǿ͸˳˼ؽţ磬㲻ҪѧǷǳƽģӣͲҪȢȢҪáȢֻΪһӸ̳мҵãǸģǵ֪Լܼ޸ֻΪӰɡ
ƵǷݸ飬ǳ飬Ҫǿӣ顣
ҪԼΣһŮӹߡ
飬γù
ԶСܼãСĸһ۰ΣվǶСܵѽ
Ľ櫵裬Ľ櫵ĺ裬ǶСܵʲôˣ
˵һ㣬СܵѲпǿķƻΪоһֳصѹ
νҲɱʣȴҶ
Ǳѹ
ˮΪҸģĬĬغߣҲܵõһҸļͥŲ
򳤷ЦЦӵһο˵صġ
ôݣݵġ
ˮҪʱ¡
ˮͷϷ¾Уµ϶Ƶ·
ˮܽΣܲܲҪһʱҵľ룿ҵľ룬ڱܿңһܵġ
ɷޣѡ
򳤷ֲһ䣺ģҲٵģңͥͲˡʵʲôѽӦҳĴףӵ㣬ȴֻܿ㡣
ͥԸ⣬Ͼͺͥɫ
ˮЦЦ磬һֱѽţ̫æ
ľ룬ţǲ̫ãûа취ѽ
Ů֮е꣬һ󣬶Ҫһľ룬𲻱Ҫᡣ
Ʊ򳤷糯ˮ˻ξƱǾһġ
ˮûоƣֻǸЦŵͷ
ͷ򳤷Ǳ˸С
ԶܻͥͶ
򳤷֪
ͥٴͶߵʱ߾ſտյľƱͥλΣͥ˸źȻڽ̸˵ʧһ£߹
һ档
ͥһƵݸ򳤷硣
򳤷ӹƣЦŵл
Ҿ㣬ϣԶˮƻҵߣҾͲ
ͥͬʱˮԲⱲӶûлˣ㻹Ǵ󲽵ǰ߰ɣȥѰҸͱٶҼˮˡʱͦС۵ģԳԴ⣬ȻˮҸ㲻Ը⿴ҳԴףˮѹӰɡ
򳤷һ䣺ݣ
ͥһԴ׾ܣǰˮ
򳤷۰ˮ
ͥ˰뱭ľƣֺǺǵЦ˵ЦģҼˮԺ󶼲ҳԷɴףҳԷɴˣҲԼҲƲˮԼܣػʱϵҡ
ͥ磬˵Щˣҿĵİɡ
ˮ˵ȥ˴˼Ǻš
ͬʱ
ˮգգۣ޹ţǲ˵ʲô
ֱͥӵЦûУ˵öԣҶĵġ
򳤷Ҳͷš
ˮˣȴˮȥʶҲҪˮʶҵѡ
򳤷ؿ˰ˮһۣЦȥɡ
˱Ǹس򳤷ͷͥʹŰˮ߿
򳤷תһֱĿȵʮָۣЩǣű˶ǵף

1044 ڵ

1044¸ڵ
˸λãֱӴһԱҪЩƣһ߿İŮˣһߺžƣһһ
Ľҵˣˮʶ
Ǻͥȴˮ
ݸ˽ǰͥڣЦ˵ͥڲҾƣȵǾлҾưɡҪ˽֤߽ãĲܰѽ
ͥЦҪллģҾһ
ٱƱľǱĽ巺ˡ
ĿǸԵ˲֪ʲôʱվߡ
ȫôܣôûаһסѽ
ҰȣãܡĽ巺ȵŴ˱ľƣһŰڳÿһλ塣
Ľ櫶̲סߵӳȤϰ֣ҾҵԽԽţƤˡմմεġ
Ľ巺εϹǳǳЦԽԽӱĽ櫵ϣãǺ¡ԼİŮ˹һţƤֺη
ŽĽ´չ磬춼մҽ㣬ǲţƤǣϲҽ𣿡
ĵСƨƨϡ
Ľ櫵ͳŵܵܣСӶʲô졣
СԼСƨƨŷ۵ĴÿΣΪ̫Сȥͷ۵ģɰ
㣬ҶҪˣܿҪСѧСӡСܲ˵Сӡ
ŷ۵ĴС㱧ؾСղŵ˵С㣬Һ㶼Ǻӣ֮Ǵģ費һⲻմ㣬ѧϰ˴˽𣿡
С㲻ף磬ҴմҴĸǴϲĸ޽ܾ˸Զ˸ģմҽ㣬ϲҽ㣬ʲô˼
Ľ櫱ܵϲϲĻ⣬һǵͨ졣
һۣº͵񰲸Ҫ߳ŭĽ櫱һپƽˣҲúС̫ࡣ
͵ܵд
С㣬ϲѽ뻹˭ϲģСͺϲ԰ɣ
ĵĽ½ԼĽ櫵ϲܺʹǵİᲢۡ
֮仹Ǵġ
Ľ룬͵ͷǿţҺϲҽ㣬Ҿһ㣬Ҳϲҽ㣬ϲ˭ֵܼ˵ˣҪ㳤󣬱ҽ㡣
ǾˣҲϲ㣬ǵϲһģܺϲᲢۣ𣿡
Ľʵǲף˵ͷһ䣺أ
ᵽչͳ˳ûϻشĽ£º͵ضĽ˵Ľ櫣ܲȥҺСҪ֭
Ľһȥù֭
磬֧ҽ˵ʲôĻ
С㹴סĲӣüŪ۵ģһ£СһﵱʹĻµأе㲻ز
ȤС㣬׽𣿡
ûС

пˮ
͵͵Ц
硣СӺܿͻһ£Ľºִܿչ˸Ŵ۾Ȥţҽ㱻֧ˣϽ˵Ļ
Сؿƿ𣿱ǵСܣ֪
С㵱ԼСţ֤ţҾؿƿǸҼֵ֪
߼ֵ֪ͽؿƿˣ
˵ӣСֻøĿڣðɣ趼˵˰ɣְ˵
С㣬ԺʱһҪߣߵ㶼ûСĽ櫣Сȥչ
иСм䣬չͲܴС÷
СգգۣΪʲô
ֻгٵʱǼ棬ˣ㲻õҪúþ֮꣬úõ𣿡ڵպСȥݣǱ鶼Ƿǳº޺ġ
ĽŷС磬ϲϲչ˵͵ͷַΪʲôţ
ͷ粻̫ϲѽĻ᲻ģϲСܿĵġ
ţС˼˰ģţȷܿġ
ͥ˱ˣСԿʱһ㶼ǫ顣
Ǿô˵ˣԺֻҪȼ٣ȫýĽ尣պͳǡ
Сţ磬֪ˡ
²Ҫ㣬ҲҪ֪ңԺ͸ӵĲϲҡС㡣
СǺű֤ţģֻҰ֣Ͳ˵ˡ

Сӵ̫ˡ
Ľ֭ĻһСţƤǣǶҵСҲ
СܣСƲƲ죬յĶС˵磬ҾСܲţƤǣҽƽƵģҲ˭Ľ㣬ʱȥϧ̫СˣҶȥԵԴСʤ֮䡣
ļ򣬰οţѽԵôã˵Ϊ׵ܵܣǲɣ
磬ҲˣǴˣ棬ǳȥɡ
Ҳϲĳϡ
ȵĽ櫹ӹ֭һС㣬С㵱ͺȹ˹֭ȻЦ꣬Сܣ˵СܣҴ㵽档
СŤͷĽ櫡
˵һ䣺ҺĽҲŵġ
СܲŷСǣߡ
СܵƵȥ͸͸
ܣĽ櫼䣬ĵúǳȥ
ͥŰˮڿ֮С
ˮܺȾƣǹ֭ġ
һȦ֮󣬰ˮصߡ
ĽͱŴ˸ȥӦ
ˮȫҫ۵ŮӡЦŲŲطˮߡ
ˮ£Ҷ˱Χ˹
ǡĻ½ӽɪ˵Ҳ˭Ƶ·
ӽǰô֪˺ܰԿأӯӯڴȤ½ӽ
Ҷһ䣺̫˰ɣԶԵġ
½ӽţô˵㱻޽ܳԵģҸ㣬Ҷ磬ڼϴ˵ġԶ򶫣С쵰Ϊϴ󡣡
ܱܲôĵĻ⡣
ˮһĽĽز廰ͦϲĻ⣬ﶼ͸¶ŨŨҸ
ŮͬӦţܿ죬ͻе
ۣȺ֡Ľ巵˳ޣͥǽ˵ҲǸū
ˮΡ
ϣԼδҲǰ⼸ŮǰҸ
ǵٶһЩ۵ģˣɷ۰ŮТ˳ԼҵŮһӵЩ

1045 ӵ

1045ӵ
ͥӹԼС˾Ľֵܴܴ򽻵ҵٰһѡ
ĽݵĻ˵ĽϲһԼҵģͥҪԼǿ
ǧ¼֮ǰͥ̽Ѿչ¶ЩķâԱʰţĽݾϣ̵ʱڶ֣𲽵Ľϵİæ
ĽֵܴţԶͶƻЩǶͥӡ
ԸõˣԸϲϲԸˣϡ
򳤷翴緢ͥٿȼ˵İˮмԳЦţͥ˵ˣôı磬ôõѣҲûкԹˡ
˭ûôõıɩ
˭ûôõѡ
ԶͶֻǳΪͷ֮޷ཻ
ΪͥС
ҪЩƣ򳤷ع˶
ûٳֻȾơ
ٺҲһһغȣȵÿ˯˹ȥ
ԺУ˰۾뿴˭ԼܾǰӰصģþȻˡ
Ȼ壬ɴ˯ȥʲôˡ
ѵܷܵ˳ܿضͥ˻ӻ֣ܣߡ̫ҴȥϢ
Ҫʱġ
һͷԼҵܵòʡ£գǿûз𣬿ͿͥͰˮף˵˾лʱʹӹġ
Ȼͷòʡµĵܵܳ
ͥ˵ſ׵Ļܣ㣬пԷ
ˬʵЦãпԼܣҲ̸̸⡣
׼ϳϳ֮ǰͶǰˮһĪ񣬰ˮ׽ǼǸһûɵظһ£ܾһ۲ݡ
뵽ԼûйڣϧĹϵֺתûɶʲô
ˮ㵱Լˡ
뵽β
½½ظǶȥ
ʱסͥƵͻطϢˡ
һˣͥͷԼδޣˮҺȹ˾ƣܾƼݣһؼң㷿һҹ
Ƶôķ䣬㲻Ὺһ𡣡
ֱ֣ͥۡ
ˮԼֱۣСƵĹԱأͲ
Һѽֲ㣬ֲ㣬֣ȥôˡ
ˮ㡣
ߵתߣ˼ǼһûиţŤͷ㲻ȥϢ
ͥСԹֱš
˵黰ˮ治ͥĶ֣һ˵ֻ὿ߵ߻ߣȥ¿һ䷿õ˵ҳãҸҿؼңҲҿģҷһҹĥԼֻܰ¿һ䷿ˡ
ͥЦӵ߽֫˵
һأͰƵݱڣϷǰ㣬ǰѹڵݱϣز׽ĺ촽ǣֱǵȫʸû֧ţ
ɿ㱨˵ǿ֮𡣡
ˮģ˵ļԽԽ߳Ĺս£޻֮˵Ȩˡ
ذѻƴſŮػߴ˵ˮ죬Ǿȥ˰ɡ
ÿֻܺҪƲˡ
գֲ칫ɣ
ͥһԴֹţѽأҪȵһˡ
һɣһȥǼ֤һ٣ȥѧУ㡣
뿪ĻˮһԼղűһһѹģеҡ
ĻȻһЦ˵ˣ㰲žͺãֻϡ
ſˡ
ͥȻˮߡ
ûȥǼ䷿ȥˮķ
ͰѰˮѹڴϣ׾ͿҧˮæŶûйء
ֲͥȥš
غŻˮ·׼ȥϴ衣
ˮ
ͥߣһҪȥǼ֤ˣҪǾǰɡ
ˮȻЦ㰲žͺãֻϡ
δ޶˵ˣͥʲôóɵġ
ǰڽͷɲס˳Ǻ±ݡ
ˮѾ˻飬˶֪һԶ̻ѡ˻Ƶգһھ飬ûʲôõĵˡ

ѩ׵Ĵϣˮͷ㷢ͬٲһɢͷϡ
ͥˮ̲ס
£
ˮģǣִŵ硣
ͥЦţصǣصģŵˮ£һжҡ
á
ǣŨҵ⣬дһĻɡ
Ը˶ܳΪ
ͣˮͥĻϵĺ쳱δˣͥʮָۣͥӵˡ
ͥЦͷ˿ˮһӽǰҸġ
㡣
˯ɣұ˯
ˮ˸Ƿһֱۣ磬һΣμͥҸ˺ܶܶĺӡ

ҡ
ϧ¥µĶѣϽ³¥ݿڿԼɷ򳤷򳤷ߴ͵ģܷе
ƼӺȳһ䣺㻹վϽæ¥ѽ
ϧعС¥æС¥
ô㡣
ӦۻһӵĻӵ߶ţΪǸͬѧôãȻѡͥСҵ뿴ͥǷܰͷϣǷȡǧͥĵλ
ϧԼϣҲ˵Ҳܹˮǲǿģ̬Ⱥһ㣬С׵ġ
ܣ
ţֲ㣬ˮᡣ
ηһȭŹڨЦŽͣһԲϰɸͷ
飬һξ͹ˣɲپڶΡ
ϧصغһ
ʱҲǼ
ɴү̺ʱ֪ϧ
һ٣Թū˴ү
ǧ˭
ϧɷոᵽһŮ˵֣ɭɭţ𣿡
ţֻϲˣҲϲŮ
ʲô˼
Ȱѳط˵ɡ
򳤷طܺذܵѵףѵЬ࣬ϧһؿš
ʮӺ
˼ǧŲͥŮˣΪˣͥŻɫӣججضգȥģ
ϧе죬Уȥ̽ЩθˣԱûȥҽԺ壬ԹӤԣһܳɹġ

1046 

1046
˵ˮҵܵôʹ࣬ҲùͥǰǸˣ˵÷أ鼫ãԼǿвɢǸǧŵŮ˴̥ʱˣ֮ͥͱɸɫӣΪǧ𣿡
ϧ̲סԼˣ޶꣬ڲ֪ˣԭͦġ
ҲֲϽͳT̳¹
ͥйһο̹ĵĸ鶼ǹȥʽҲ˵ǸǧŵŮѾˣѲܴӵظɢˮͥ
ܱԼļƻŸӵģ뵽ӺͰˮĹϵת˵˳пܻǰ֪ͨˮ
ǣһʧӣţҲǣͥȻ飬˵ǴǧŵӰ˳ġ
Ϲˮ£֣ʹһʱͻõˣҪǲ˺ˮδػм㣬˵Թء
֪ˣôˮô˺ˮ£ˣȥ˯ɡ
ϧؿۣʲô˵طȥ
Ҫһ°ˮСķɷ

죬ϧʹ绰ˮԼˮȿȡ
ϧ򳤷ɩӣϴͥˮϧ
ϧԼˮ棬̲ͥס˼룬Ѿ˷֮ʵδޣֹģϧʮʮͷôһӾܺõǰ㡣˵ء
ˮʧЦһҧʮ¾ϧڲǰ˼Ͷ뵽ҵġ
˵ڻع˼ͥǱģϧûк֮ǰϧϹٳ졣
˺ӣҲ޷֤ܲѽ
ţȥɡ
ˮ룬Ϊ˲˼룬ͷӦǺðɣһȥ
ͥŷ
ϧԼˮ鿧档
ˮ鿧رкøУΪͥμĵط
ϧ͵ˡ
ͥĥĥģСڵ鿧ʱ̫Ѿʼƫơ
ϧһδ绰ˮһ³һ߽ӵ绰˼Цϧҵſ
··ӦõˡϧԹһ䣬˵绰
ˮֻŤͷߴͥͥĥˣϧѾһСʱ
̵ͥģҪǵȵòͷ˵ѽϵűض󡣡
ˮ
ѽ٣
ϺȻŮӵľ
ˮܵͣѰȥ濴һһֻµǮشӽֱߵȺбܴĺһŮ׷ϡ
Ůܵò죬ļش£·ܹΪְ֮صٵˡ
ѽ٣ץס
Ůһ߽ţһƴ׷ϡ
ͥҡˮ붼Ʋͥ׷϶ȥ
ˮˮȵңСĵѽ϶ġͥ״Ҳ׷ȥ
һ˾Ȼ׷ϰˮ
ˮ֮ˣ춼ڶ壬ǹͬŵ磬ܵ÷ɿ졣
ܿ죬ͰͥԶԶ˦
ץס
ǮŮӼ˰æˣٴżؽţԼŸ߸Ьܲ죬һСĵģˤڵϣŤ˽ţµĸ߸ЬҲѽŶɡ
Ӵ
Ůʹһڵϰ춼
ˮʹŤͷһۣͥ׷ԸͥͥչһλС㡣
˵ţٴηǰ׷ˡ
Ҫ׷ϵʱŻٶȣ˽µ˫ЬȻ㱼ܵͬʱϵ˫ų˺ݺݵҹȥ
֮ȳҪãˮֻЬҵ˵ĺȣЬӻˡ
˷ӦҲܿ죬ڰˮ׷ʱѾվͳһѼ⵶ɷؾͳˮͱȥ
ĿһĻ
˭֪ˮһ࣬յ⵶ƿٵһģͰѼ⵶ƫ˶ûüջؼ⵶ˮһĵϣֻһʹŵļ⵶͵˵ϣһ졣
ˮѸٵس֣ס˵ֱۣűƯĹˤ˺ݺݵˤ˵ϡ
Ӵ
ƺһ
ٴվˮѾǰһϥǾѹϣѹֱġ
ˮִǮһƣţģֺֺýţѧãѧ˵٣
·˱˾
һ̳ıҲѶæ
нܹѵıæˮվȥԼЬӴϡ
Χ۵ͻȻͱһҵڿްˮӢ¡
ˮЦЦͥûзŮӹ㼷ȺǮߡ
ͥ׷Ůӵʱͣδ޵ķԸȥڵϻŤ˽ŵŮӣеţС㣬û°ɣ
ԷվʹһŤ˽š
ͥȥظ߸ЬЬܸߣ˵һ䣺ôߵЬӲŤŲŹءˮãӲôߵЬӣҲͲˤŤ˽š
Ů̧ͷл
̧ͷһ̣ͥȴסˣ㶵ؿǰŮӣ૵ؽţǧţǧţ𣿡
Ů¶ɻ󣬺ɵôˣҸǧ˭
ͥĸ߸Ьﻬ䣬ϲһѽǰŮ§˻ϲؽţǧţ㣬㣬㻹ţ̫ˣ㻹ţ
ˮŴǮľһĻ
δ򵱽§סǸŮӣ§ôôһĿϲŮıһԼ֣ıͻߡ
ˮŵЦؽסվ㶵ؿͥӵŮӲš
ǧţǧš
ͥͣؽлǧŵ֡
ǧţ
ǧŲ
ô§һİŮӽǧŵ֣
ſңſҡŮҲͥĶŵãţƿͥ
ԶİˮſŮӵա
ڿԷòʱˮҲǴ㵡
Ůӳüǧţ߰˷ֵơ
ǧͥȻһǧ߰˷ƵŮӣŻѶԷǧš
عˮϽ߹ȥ
ͥǸǧųúŮ§뻳ŵöԷŽϵʹˮ󣬾ֵض԰ˮ˵˾Ǹɫǡ
ǧţǧţͥѽ㲻ǵˡͥŮӶ㵽ˮ󣬺ļļѶԷĻ
ǰİˮȻͳһİˣ޶á
Ҳǧţϴˡ
Ůӽţܺ±ͥȥͥһֹˮȥͥĳ֡
ǧţǧţҲϴ˵ģûǧţ
ͥƿˮȴˮ׽ס֣ݺݵֱһš

ͥʹô

1047 ˮԴףϣ

1047ˮԴףϣ
ˮšңͥһ߶űˮšʹ֣һ߲š
ˮû𣿡
ͥüŶڰˮǸŮӣֿˮŰŵڨڨؽţˮᣬң̫ˣ̫ǧţҼ񿴵ǧһ
֪ԼͣˮɫŻЩ
ʱǧŵŮ˾ʧصˣȰŮӷ·ߣѰɾĵطöԷѴǮݻŮӣ˵С㣬Ǯɣ㿴ûʲô
ŮæӹǮ󣬾ͳˮллл㣬ҵĲﶼڡ
Ǿͺá
ŮŤ˵Ľţˮֶȥ쿴һȻվţС㣬㻹·𣿡
ŮҡҡͷŤ˽ţʹ߲·
ͥչ˵ȥҽԺ
˵ţҪȥŮӡ
ˮһĹȥ
ͥȥ־ͱĿˡ
ˮ
ͥܲصͽѽֻǧ
֪ǰŮӲǧţͥǲؾͰѶԷǧš
ǧ󣬽ʮĸͷǵһһǧŵŮˡ
Ż˼ңĲǧţֻǺǧųˣһ˼ҾͰ˼ҵǧţ§ֱģ˼ûкûно㵱ɫץѾǺܸˡ
ˮѹͥ
ͬʱԼȥŮӷ
ͥڨڨ˵ʲôˮֲ֪˵ʲô
ղţ嶯Ķˮˡ
ˮ᲻
ǿδѽȥ֤ġ
Ƕźǧ߰˷ƵͥǿƲסԼ̲ס䵽Ůӵϡ
С㣬ҪҪȥҽԺ
ˮŮСĵߣе˵ҪǲĻҿ㡣
ŮӸмٴˮлллΪҵǮȥҽԺ̫鷳ˡˣʲô֣
հס
ˮûи߶ԷԼֻ֣˵Լϡ
ϣһż֮󣬲ٺŮ档
ͥǧ̫μ棬ͥǰļķ񡣰ˮֲɵϣԺͥĸ飬ܵǧšġ
С㣬ճ£ء
ˮһ
ߵͥѳصּס
ȥͥߵǰȥСųԼͣķȥ
ڰˮķţͥ߿ˣˮС㣬λǣôǧţǲҺǸǧŵ˳ú񣿡
δ򡣡
ˮֻ߳ͥĹϵûлشص⡣
ʶȤûȥ
ֺͥ§뻳ֱˮƸţˮ᲻
Ǹ˵С㣬δĲʶģᣬղδϴˡ
ˮЦЦС㣬֪㲻þöԲңԼˣһ˽ģĴ
ʱϧִ绰
ˮֻͣ˼ضԳ˵ȽӸ绰
㡣
ˮսͨ绰ϧˣˮأ˵ſ𣿴ſڽҪСʱϻڹꣿڹ궼ˡ
ϧԲ𣬳˵⣬ϾȥٵȵңԲһ͡
Ͳ͵⣬ֻһЩģٸӣҪǲҵǰҾˣԺǻͷ
ϧôʱ䣬ٺõҲĥ¾òС
ҪǱʱǰˮùܰˮҸҸء
õģϸϹȥֻǣϧӣ¡ϧּۻۣعҶ˵绰
ˮΪΡ
ǹϧôʱġ
ƽִǳǳ̽С㣬ǲҵһЩ飿ҪȥæİɣԼƳ̳ȥҽԺ
û¡
ˮ·ųߡ
ͥѳŮͣ
³ӭصǰʳأǧţϳҷɡ
ҽгزǧšطɿؿһ۰ˮžͥĳƺ
ͥҲɿؿһ۰ˮе죬˼˵Բǧų̫ˣǰ㵱
ÿ
ˮܲͥǧųǧŶ̵ģȳͥԼųϳ
ͥվԭأһӺŻصϡ
ˮڸϣȻڳ
ͥϳŤͷصģߵδһ̵ģҲ֪Լʵ̫ݣԵȥհˮ֣ˮ˦ˡ
ȥϧҺܳʱˡ
á
ͥûŤͷȥĳء
ֿѳͥڵ͵͵ˮǸ
ˮ
Դס
ŮˣǾԲԴ׵ģ˳أسǧţ޷ƽ͵ġ
»صǰˮ˳
ͥ³û˵㻹ǧŰɡ
ˮǧţŶǧţңһȥɣҲ֪ϧԼʲôͼء
ˮͣɫǺܲÿСĽŤˣĳϣ˼Լڳ𣿡
ͥɣȲһڳϣֲˮΪѽ
δ޵ɫѿǾδ޽ȥЦһסˮļЦģˮԴˡ㣬ҵȻȥСԸţ͵ţԸţҪǰȥҽԺɡ
ˮ֣˵һã
ʲô᲻õģֲǧţǳأͥǿųزǧţԼԼԼǰˮδ򣬲Ҫһǧŵ˾ͶԲˮ
ˮɫͻ˺ܶࡣ
Ƴ̳ɣ㳵ѣҽԺ˾æȥŤ˽ţж㡣
ˮǳųصĴףƵˣͥǮƳ̳˾˾ͳؿҽ
ͥͷ
ˮ
ȥɣȥȥС³
ͥǵͷ
ˮۻصԱߣ˳ţͣԷȴƽЦС㣬㲻ýҲþöԲң˵Բģңһռʱ䡣
Ȼƽ⣬ˮҲͲˣ³ߵ·ȥͥѾһƳ̳
Ƴ̳˾ǸŮġ
ǰ֧˳ѣͥض˾һԪ˾ҽԺ󣬷һѡ
ϳٴˮлҪˮĵ绰˵жˣˮԷǱˮǮ֮
СºҳݣС㲻÷ϡ
ˮûаԼĵ绰ء
ͥȥԼƬƬݸأְˮ۽ⶢһ漴Ͻ֡
ֲˮĵ绰ظɴдԼϵ绰ˮòˮӹдϵ绰Сֽ

1048 ˮԴף£

1048ˮԴף£
ȵƳ̳ųߺ󣬰ˮͥͥСţˮҸ
һСֽˮƤЦⲻЦţҪСϵ绰𣿡
ͥϽҡͷ
ĲҪ
ͥҡͷ
Ȼ㲻ҪǾ˺˰ɣҷٺϵ˵ţͥͰѳظĵ绰˺ãߵԶͰǰһЩСֽмƮͰ
ͥվԭؿ

Դף
֪
á
ǼһİŮˣףôѹ顣
ڳϵңԼȥϧˮ߹ͬʱҲϳŽȥ
ˮ
ͥʲôˮͷҲصؽ˿ȹݡ
վƬ̺̲ס˻ȭͷЩʲôѽ
ǿƲסԼоֹѽ̫ǧˡ
ǧ÷йһο̹ĵĸ飬ǧģΪǧԱʮ꣬˰ˮǧĵλҲܱȵġ
ȻһôǧŵŮˣ˵͵ǧ

һء
ͥ롣
ѾͰˮ˻飬԰ˮҲ˸飬ϲźͰˮ˷޼ܵ飬ٶԲˮ
ͥͣطʡԼͣ
ȴ̲סԶͰˮղӵֽмֽмгصϵ绰
ͥǧˮ²ۡ
˿ϧͳ֣û߽ϧѾˮǲǹģҵôʱ䣬Ҷȣ˯ɫ춼ҪڣȻڲ
ˮûӦԹԵĶ£˷ԱҪһȡ
ϧɫãֹͣǰеţôɫÿˣղڵ绰˵һ⣬ʲô⣿׷ɱ
ҴӲ˽ԩģܱ˭׷ɱ
ˮ˫ֳסԼͷ泯档
⸱ϧ˿̵ǳķꡣ
ˮʲô£˵ǲǺѣô˵Ҳͬѧһһģӿ϶£ʲô£˵ܲܰﵽæôҲҵæ
ˮɿͷ̧֣ϧţ֪ϹʱǲǺѹѹ
ϧߣǷŭ޲ð̫࣡˶٣ǿЦţѹǱȻģû˸飬һģѹġ룬Լɷѽ˯˱˵Ĵȥܲѹܲ𣿡
˵ĸʣҲ̷ţôҲǸңٿۣصﶼܳԵڵķˣʲôøɣҾͰչ˵úúõģԷɷɣͥůûйҲпͰɣҵĸͻĳ죬ҵʱġ
ٿأϧ뵽ʲôƵģĵˮˮ⣬ѲͥҲˣɣô죬ǲŶ𣿡
ͥǸܲŮͬ·ѽŹģ̰Ĳ㡣ЩˣȾϰ̲ǻڲʹ϶ûС
̲ԽԽ̫࣬㣬ŻȾֵϻûа취ҽεĲ
̲ڻݵƤͷö
ϧɷıѣڳǺ޶ġ
ųˡ
ˮ̾һ
ղҵ˿ʱ˺٣ұæ׷ˡ
ϧüһôңҺþöû˶ˣȭšˣ׷ûһ٣
ûУֻסŤ͵ɳ¡ǸŮӽأúǧš
ǧţ
ϧʱһ
ͥǰйһο̹ĵ飬ŮѾǽǧţǧŵĸԼҵӶˣͥļ˶ͬ˽֮ͥǺǧһˣǧŻУǧȴֲȥ֣ͬͥҪĺӣڴ̥ʱ⣬ˡ
ϧľ
뵽ԼɷֹĻ˵ǸصģǧŵŮӣɷŵģĿǲɢͥͰˮ򳤷л׷ˮ
ϧһֱ֪Լ˺СֵǸ۰ܵܵˡ
򳤷ʧƣţ̲סԹˮͥϡ
ôͥǻججعӣǧŵ̫ȻС㣬ʱɵˣѳС㵱ǧš˵ˮͲ˵
صĳ֣ǿͥʱ
ˮҪĴ
˿Ȼţͺȡ
ϧ˵еɣ֪ҪҪܵıˮ
Ƽˮſʱŵǡ
ǧͥռʮ£ͥͷ̶̵ļ£ܵеùǧ
ûгس֣ˮͥԲ顣
ڣ֪Լܲͥᱳ
ϧסˮһ֣ؽţˮһıǧҪأҪıƻò׷Ҹ
ı
ˮؿ
ϧֹܵ˰ˮ
ϧ˼Ҿܾ˳磬ѡͥһϹңȥͥĹȥ֪ͥǧŵĸ飬ȻһǧŵŮҺͥĸ飿
ϧͷȻû˵ŵġôǰɣͥTˣϷʮ꣬˵ҲһǧŵŮ˵ģһֱҲƫƫʱˣҲ̫˰ɣ
ˮü
ϧ˵ȷһıһıѽ
ıĻѾͥ˳أо
ϧ֪𣿡
ˮ治ϣ򳤷ΪڱʹֶΡ
ϧʵʵ˵Ӧò֪Ϲ϶ȰģӦǲϣϹŻԼ£ҲȰģͳ£º󳤷֪˲мԹ
ڿһСǸ̫سֵˣ᲻óܰί
ˮ㿴ͥҪȥǸأûµġô˵Ƕ˻飬֮ǰǰ˵ˣ㣬ôҪһԲ¡
ˮЦϧˣͥ˳ء
ͥķӦһˮͷ
ֻҪû˯һͥġ
µȴڳ
ˮͷʹؿαô벻ŵʱ˻ܣģ̶̼Сʱ֮Ͷһء
ǣʲô¶ûз
ͥķӦȴˮͥ綼ȥ

1049 ˽ȥ

1049»˽ȥ
죬˵Ҫ֤ӣͥȥȡ֤
ϧֱҪϹıͥ
ˮЦֻҪǳǧţ壬Ҳȥġ
ͥǺ˽ġ
ͥΪǧſԻô꣬صĳ֣Ҫǲȥˮš
ϧ֪˵ʲôˣΨˮǸˮԲϹŵģһݺݵؽѵġ
̫ɶˣ
򳤷綼ûޣΪķԹޡ
ϧȻ򳤷ô˶ûн飬ܾǸĸйء
ˮϧﲢûԹֲ֣Ĵϡǲ壬үǵĿ顣飬ǽˣҲһġ
ҲգǰһҲǺõġ
ˮҰοš
ˮԹϧϧȴĴӦڵ绰͸ˮģˮ׼˵ܱܿء
͸ϧΣˮϧֱϧллЩĲ𣬾ڵ绰˵ˣ֮ͥһٵģǻǱܶܲ
ȥҾͰģ֣Ǹճµߣᵽ˽֣̫Ů˵һˣΪŮ˺۸ԼˣñҸ
ϧģܾڸǰ˵Ļȭܡ
֪ǲӦǾϻ޴˵һξͻеڶΡԴܴһμܺвϧȭˡ
ϧΪҵ¶Ƿ޸ѡϧɷиģҲ֪ɷʱôķŭ
ްͲкޡ
ްͲں
ˮϣΪԼµϧ֮ٶѡ
ϧֵġ
ˮȻЦϧԼˡ
ϧ㻹ЦҲ㣬ұԼµģһ£ȴĥĥģ춼Ҫ˵Ͳ
ˮΨпЦ
ͥϧ̫ĽӴͥʼռϧ򳤷ɩӣϧӴ̫࣬򳤷лɳˡ
ĥĥģϵڲϧ
ɡ
Ťͷ⡣
ȴͥڳϡ
֪ͥȥˮûɵһʹɬŨˡ
ȥͰű˺Сֽɡ
ҪҪصϵ绰˵Ҫ
ȵˣ͵͵ȥ
ȻλÿͰͥ棬ڳѬͰЩСֽмˮĵʹ
ʵҪصĵ绰̫Ͼ̫ǧţƫƫҪ˵һһס
ˮ
ϧ˳ȥûͥӰΪǿˡ
š
ˮߣѹĵʹµضԼǱȣغš
⣬Ҳû䣬ܾɥʧȥġ
˵ģͥΪǸ뿪㣬Σ
ˮһϧһۣϧᣬϽţˮᣬҾԲΪ̽

ˮ³֡
ͥΪһ뿪ľֻ¿ʼ
ϧԵطˮΪͥһء

س̵·ϣˮһԲ
ͥǻؾƵ꣬ǻԼңĬ˰ŴţȻؾƵɣҰҪؼңǡ
ãҰżǻȥ
лл
ͥ˵ˮǶҪΪˣôģҲҵİ裬һһТ˳ǵġ
ˮͷؿ
ۣͥˮ㻹ҵҳҵʱĻ꣬ΪСǧţռ˼ҵıˣ㣬ҾԲԲµģһ㸺𵽵׵ġ
ˮû˵˿ߣŤͷŴٶ
ͥ˳٣ڳһֹֻסˮ֣ţذˮҲˮǸ
صͥƵ꣬ˮֵµġ
øĸ֪Щ£øĸġ
ĸ׵Ļڶ߻صأͥԼѡģ޸ͥǺǻ£Թκˡ
˵˷ˮҪŸĸؼҡ
ͥˣһѽˮһȥ
ˮš
Զ˴Һͥȥˮһ֣żص˵ˮǸҲã˺ҪʹңҰɡ
ˮƽûС
Ҫǻȥ
컹ȥְ𣿡ˮȻ
붼룬ͥ͵ͷȻǵĻһھҪУ֤Ҫģ˵ȥ졣
ˮЦЦҲûʤġ
һƷܲˣͥûа취ȥ
ĽҪġ
еɥˮܿʰţʧЦؽţܵûȥûڱѽ
ͥЦǷĵģɫҲ˺ܶ࣬ŷһ߰뻳ӵţһߺµ˵ˮˣΪ㲻ԭңԺ󶼲ء
һſҰǻڿء
ǶģǿĶǴͥ
ˮƿҰؼҡ
ȻҪŰһȥǡ
ˮܾصҲۣؼϢˡȥҾͳɣſڵңԼ򳵡
ȥ㡣
á
ͥûͰˮؼҡ
˰׼˺ͥصϣʹԼ´ͳһЩֽм
ЩֽмˮȥϧʱȥͰ˵ġ
ǳصϵ绰
Щֽмͥԥһǿʼƴֽ
صϵ绰ƴˡ
óֻֻֽȥ
غܿͽˣ֪ͥòؿڣã˭
ǧţҡ
Ҳǧš
ͥһڣؾ֪˭
˼С㣬ǧ̫̲סǧš
ЦЦĺǸǧź𣿡
Ǻ񡣡ƶ߰˷֡
£
С㣬ԣͥĽû°ɣ
Ť˽ŸڶҽԺ·̫ʹԼ޷ʹ߳ȥ绰ѣء
ػҽԺͥĵ˵пգȥɡ
سɣǲ̫ðɡǰСδ򣬴ϵģҽԺңðС֪ˣǵġ
ֻؼңֲʲôˮС֮ˣûµġͥټһΣúõشӳǧŵӰӡ
С˵ˣҽԺңھȥ㡣
˵꣬ͥҶ˵绰ؾܾ
ֿѳʻͥƵ󣬳ҽԺķʻȥ

1050 嶯

1050³嶯
򳤸򳤸
ϧ˻ûнݣȴ
򳤸Լ򳤷綼ڣֵڿ壬ϧĽ£ܲضԵܱܵԹţ磬ɩԽԽûй˵ˡʼҴ滳ǰѽ
εĶȣ򳤷һ°֣һ߳ЦǲǸɩҲǱ͸ģŻһ
ҽԹ㣬죬ҲԻ㣡
ʱŮԣҲǺܰġ
򳤸
ϧֱɷ֡
ţڿ򳤸Ӧϧ¡
ܿ죬ϧһɨ˿ֵ壬߹һɨͰɨڵϡ
ֵͬʱ
򳤷Եü
ǰϧͲϲϧӵĲϲ
򳤸ͽţϧַʲô񾭣
ã򳤸㣬ǲǰһǧŵŮȥͥͰˮĸ飿
򳤸üϣţ˵ʲôѽҰʲôǧ˭ͥͰˮ֮£ҲûչܣΪҺÿæһͷ¿дļҪȥӦꡣ
ϧЦûҲǵģǰñ˺ãˮǾܾ˳磬鲻ǿΪΣˮԹޣɢͥ𣿡
ϧţôǸ첲յѽ˰ˮʲôôͥĺôӰ˵ʺñϹͷϿ֪֪˵ʲôģ򳤸زϧʡ
ϧϧվڰˮһߵġ
ˣΪˮĳ֣òż޲ɳġ
Ǹվͬһ
ģͰѳ߰ɣˮҲףͥҲףƻˡϧ̬١
򳤸ϣţû˵Щ顣
ϧض
򳤸̳ˣôϧĶӣһ̹ȻӭĶӡ
һ̹ȻϧĻҡѵһɺϣɷı
򳤷һɩӻ˼
ֳ򳤸æԼ⣺磬ɩԩңôĵȥ顣
򳤷ɲϧ䣬ɾͶҡˡ
ֳ֮ǰ˵Ļ֪ɩӵʶġ

磬ǵ鷿̸̸
˵ţƲɩԹԵ߳˿
򳤸ݺݵصϧһָָָۣϧһ䣺֪˭ɩӡ
ϧ
̫ߣˮеߡ
ô˵ˮѽͬѧҴͬŮˣͬ
嶯֮£Żػؼɷ
ֵ¥һǰһ鷿
磬ɩӺ˵˵ûв߻ʲôıԸͥͰˮ򳤸һžԼ⡣
򳤷ԼɳӶضֳ˫ۣ򳤸飬ܵܶӡ
ȻʲôûﲻҺҶӣ
硣
򳤸߹ðɣϣˡΨһףѵõؿһŮˣȢΪ޵ͷǰˮʶôҵ뿴֮ͥǷܹ쳤ؾã޼᲻ݡ
Ǵ̽ͥȥ顣磬ҲΪã֪Ϊ˱ܿߣҷ˶ľ˴̽ġ
ͥͰˮ֮氮壬ҲܹġҪͥܲסصջҲֻܹͰˮĸ鲻ι̡
磡
򳤷ͺ𣬡֪ˮŬ˶೤ʱͥ㾹Ȼ㲻Ҫ˵ΪҺãֻˮңΪģ
ỳǵġ
ɩˣˮͬѧ
򳤸һ
ѽǸŴվڰˮһߵء
ɩӻ˵ȥҲǸģ޹أˮֵͷϡҪ֣͹Լɣûҿⰲţܱ֤ͥⱲӶллҰɣллԽʯͥĸ顣
򳤷鷿߶
ҪǷˣ磬л򳤸ĵܵܿϵŮˣûɵò
򳤷磺
ǰ˲Լ׸磬һȭӹȥ
ҳȥһ¡
򳤷ƲֳҴҵ߳鷿
ԼٴȥĻ͸ܡ
򳤸ûǺǺǵЦţѽԺͻмĶˡ
򳤷ԶûֳǾ仰
绰ˮˮһӵ绰ǸˮǸˮصĳֵȷ簲ŵġ
ˮš
ˮԲ𡣡
˶棬˵ʲô޲˳Ȼɡˮ˵͹Ҷ˵绰
򳤷һľʹ
ˮһ䵭Ļʹֺޡ
ųĿصεš
򳤷ȥҰˮ־ô˿̵ˮ϶˵ȥȾƣԼٴƼֳˮĺޡ
Ϊʲôת䵽ĵز
ͥĳӭ
򳤷ϳʱѾ
򳤷绹ۼؿͥĸʻһŮԡ
ŮԲǰˮ
˵һӶ򳤷԰ˮηǳϤһ۾ϳͥϵŮӲǰˮ
򳤷ɲȻתͷ׷ͥ
֪ͥ򳤷翴Լ֪򳤷׷϶
ȥҽԺӵ˳غʵصסַͳػؼҡ
̸֪ͨزTˣTд򹤵ģסھ밲ҸһɵĹԢ
һǰʧҵĿǰŹ
ǧţʲô
ǳء
ؼĵطǿԼǧš
С㣬˼ְ㵱ǧˡ
ݸĺǧź񡣡
Żشͥʻѧߣһֱ칫Աʲߣʤڹɡ
ͥЦҼ￪вٹ㿴ûҪԱģȱԱĻ㵽ҵĳϰɣʴ棬ģԲġ
ԵúܿģЦţ̫ˣҵĽŤˣ޷ϰࡣ
û£Ľʲôʱãʲôʱȥ
̫ллˡ
лʲôѽСһ׮͵ɣʱҶ㲻ûҽɳҾ͸мˡ
ݸ
ͥ۽Ⲷ׽ݸ־Цʱ򣬶ǧš
֪زǧţͥǰǧţǧŵӰӡ
һᣬˣҲٷϡ
ЦţС˵δǵĸܺðɣ
ʱᵽˮͬһˮһ㣬ͷõͥͷϣǡ
ȻȥҽԺӳأͳػؼңˮ߶ѽͱˮ顭
ͥΡ
²Ͳɲ
ǿԼĶϽ͵ųصרעؿų

1051 ͥì

1051ͥì
ʮӺ󣬵˳סĹԢ¥£ͥŻ٣õصȷϺŰѳͣ
ллһ
һ߽⿪ȫһٵͥл
ͥҿֻҪƼͻǾʧԼѾˮٶԳ˼
˳ƹȥţܿŲͬʱų³ųߵԢſڣţҪ¥𣿡
ˣŵȥУסǼݺܽġ
˵ͥ㲻ͣվſڣĿ߽ת˵ټʱɿش
Ӳƣֲͥͣػš
ѹأ֪֡
ãŷ»ŵ̧֣ͷƬ̣תߡ
ǰӰ˴ֱؾס죬ûзӦϾͰһȭһȭúܴͷᵽһȥ
򳤷磿
ڶԷڶȭʱͥعӦѸٵرܿ򳤷ĵڶȭɿ򳤷羾Ĵ֣˺ü򳤷ľ룬ŭţ򳤷磬ˣ
򳤷ͥԵˮϲˮ飬Ů˻ؼң˵Եˮôشҵģ˵ԶлˮˮҸģŮ˻ؼңǸˮҸˣ
ûбˮֻͳСؼң֮װ׵ġ
ףˮؼҵʱ㿴㶼֪ԴףҺˮ֮Ҳװ׵أҰˮһž֮ûԽ£㵱ʱôװ׵ģˮոһĻˮԿ
ͥ򳤷ʵƿԵġ
߳ŭӦһ䣺򳤷磬ҵ²ܣ֮ûбˮ
˵ţ뿪
򳤷ǰˡ
ŵͥҲ˵
򳤷紦ڼȷŭ֮С
ԼİŮ˹øͥȫͥͰˮû뵽ͥȴԴˮġ򳤷ֺʹ۰ˮֺ顣
ͥʼƽ֣ؾʹ·硣
򳤷ſڵϣ򳤷ϥǽѹ
򳤷߾ȭͷһȭͷͥ͵ģûȥ޺޵ɿͥվ޺޵˵ˮ֪Ҫ㣬ͥһξͷŹ㣬ҿǸŮһݹҵȭͷ
Լкһ٣ͥҲᡣ
Ǳ򳤷硣
ͥһҪһ£Ҹ簲ŽӽģĿľҪɢˮ
򳤷ΣҵĴҸҲΪԼ⡣ҪңҪңҶţ㲻Ҫ˺ˮ
˵꣬򳤷粻ͥеǱ뿪
ͥڵ
صĳ򳤷ĸ簲ţ
ĿľҪɢˮ
ӹ˳ǧƵͥȻԳЦ
Ѿ˽ȥ˿̣޷ֵ
ˮô죿δѽ˵Ҫȥ֤ġ
ͥذԼͷ
̲סһ
ŵ¥ϵͣ˿̽ͷ񾭡
񾭣
ͥԳЦԣǷ񾭣
졣
֪ͥͰˮȥְ̫̫ľͷԸѾϰӶȥгһֻ󹫼ԸӶɱ˵ʲô֤󣬾ҪһС޸һֻȡ
ԷҲǻϲòˡ
ӶһæµǶٷʢ͡
ͥȥ׼ҽӰˮ
Թ򳤷һȭñףϸͿ˴
Լ˾ûз֡
򳤷ĸɼܣԼ򳤷̹ףһϣͥ侲
ԼΪں޲ѡ
صĳ֣Ѿʼͥ˺ˣ֪жҪ
塭
ֻ
ͥʾǳشġ
ԥҪҪ
塭
ͣš
ҧҧͥε绰ͣ죬ûȥصĵ绰
ֱط
һ
ཡ
Ϣ
ֿͥ˿ǳأ绰ӣΪϢ
Ϣͥˡ
ϢǷпգĽʹȻ޷˵ûгͣء
ͥ򴽣ѳʻ·ͣȻظϢأѹչ졣
غܿͻظ
ûա
ͥĻظֿʼ˽սˡ
ųǧƵӲ޷̫á
ɿػϢأûգҿ԰绰͵ģ㲻óţͲ͵˻ѷ͵ȥ
лûٷϢ
ͥǵóصסַڰٶϸַǸĲ͹ݣѵһ󣬱㰴Ķ͵绰ȥضͣԸ⼸춼Ͳ͡
绰طϢ˵˲͡
ػظһЦһźߵı

һ˵İˮվԼ¥ϣƾԶ
ߵߣЦŴȤͥ˵˻һģļվﶼҪһʯˡ
衣
ˮߵصͽС
һףϡ
˽죬ʽΪԼҵĶϱԺҪТ˳ţ˼ңͥҲҪͺģܷʲô£Ҫ侲شҪ嶯سܣ˸ġٺõĸ飬ᳳɳˡ
裬ŮҲϲܵˡ
ЦţǣҼˮзˡ
ŹԼȰضԼĸףˮ̲סӵסĸס
裬ΪҲģһչ˺ԼҲԼСӵġ
Цһ궼ĺӣܲĺӵ£㽫ĸףĸˡ
֪ĸ
ˣȥɣվﴵ硣
ƿŮŮ֣Ů¥
ķ粻Ҳ䡣
̧ͷ߿е̫Цү֪֤ͥĺӣ¶ЦǴӹ굽õˡ
ˮЦ
ĬĬţϣĺܹͥЯߵ˴˰׷Բ԰ɡ
״Ժι
ԺӵĴųţһ˶ڵͥĵ
ͥûʧԼڰ˵Ҿ͵˰׼ҡ
һεõ廨
ˮ
ͥŻߵˮǰذѻݸ͸㡣
ӹĻˮЦ⡣
״󴨷޿οѡ
кСڻͣھŵʱǳš
·ϣˮͥͥȷ֤֤һ죬ǾǷˣҪһӵġ

1052 ʧߵ

1052ʧߵ
ͥЦţŤۣҪǲȷͲ˾˵ǲᷴڵġ
ڳһֻȥסˮ֡
Ҷˣܵøһɡ
ˮʧЦ仰˵ġ
Ǳ˴ӵС
ףôˣеϵġˮͥеϡ
ͥµģûôѽϡ
ڿˮðסû£ΪԼۻ
һ·ϣС˵˵ЦЦģظۡ
·ﲻֹһ㡣
һСʱ
ʮң˻صٻϽСʱŵ֡
վֵſڣӶЦȻʮָ۵߽ȥ
ǼǴֵߣұߣһһұֽ֡
ǼǴĹԱؽӴСˣףذǰŽ
ɫСݵ˵ʱˮпЦˡ
ͥչһ£ЦţϹ
ˮƿСţˡ
ļߣЩԱеЦЦðˮһ졣
ҲϾ͵飬¶Ƥȴ
ĺ޳ֻ˶ʱŻչֳ
ͥЦţΰˮ֡
ﻹڵ٩ѾΪӵˮǸѹڵݱϵϷҵˮȥˣ
ͥ
ˮߵø죬ĻĹԱ
Ƥ
ʲô
ǿȨˡʼһȨˣ
˵һΣһŮµģֻؽȨߡ
֣첽ߵ˳ǰˮŶڣͥûпţȴͥԱѹ§ڻǰڳϡ
ţ㻹ûнϹأϹҪģģֵģŹͷ
֣ͥ·ߣôĳҪ顭ǡ
Σ
ˮһţͥʹòɿǿ˵ţıɱ׷ѽϹҵĽŲȶϵġ
ã
ţˮе㵣ĵģĺʹҼǵòȵ󡣡
Ǻʹѽ
ˮʾš
ͥϵ˼ݶϷЦſ˳ʿһ˳ţˮһƣţϳ
һۣˮϳ
ȵͥϳˣ˹ȥ§Ϻݺݵҧһڣҧͥ۴Уغţ´٩ңΪңҾҧ㣡
űҧĵطͥһЦһ˵СС
ˮЦ

յǼ֤һ죬ͥŰˮ˹ֳԷͥˮ˺ܶ·˵ˮôãĻû˺ġ
ϣȥһӰǰƬ
ӵӰȵȥҹһֱҹŻصԼҡ
һھУ˽֤󣬾ǺϷķˣˮȻȻԼҹҹʵⲻһԼҹҹġ
֮УͥȻΪɷĸֱ۵ðˮģ˵ҪУϿΣŷŹ
ˮܿͳ硣
֪̫ͥˣԭڴϷȥ˯ţʱˮʱֱ˯ٴߵ̨ȥ̡
ΧһƬž
ûп̨ĵƣںڰ֮Уֻ֧΢⡣
ʲôƵģŤͻصڴͷԼֻȻŵٴߵ̨档
ͨѶ¼ҵصĵ绰ȥҹûдȴһĵ绰뷢㶡
뵽ǧ
ǧšأΪʲôǰƣ
ͥеʹصš
뵽˯ŵӣͥӵʹ̲࣬סְ˰Լͷ
ôˣ
زǧţ
һŶŮˡ
Ǹ÷й̹ĵǧţûпǷһһΪضԲˮ
ͥš
ԼҪҸһķա
˭
Ǽλ磬Զˡ
ԶǼһģֻ½ӽһˣͥԼҪȥԶ£Զ϶Լġ
ĽݰɣĽڹĽϼţæҪҹӰ쵽˯ߣҲΥӯӯźõϢʱ䣬ŭӯӯ
ȥͥӲͷƤͨĽ巵ĵ绰
ҹ˵ʲô飿
Ľ˵ˣ
ͥþĴ£Ҹû꣡Ľڽӵ绰ʱҧгݵؾͥ
ͥЦ
ЦͷЦҰͶס
ĽҪͥЦӵ
Ľ巣׵ıңʧˡ
ĽѹʧҺθɣǲ뵽ʧߵġ
һ뵽ʧأƣʱ䣬ҶҪ绰㺦ʧˣûܹġ
Ľ巾Ҫҵ绰
ͥϽ˵Ľ巣˵ʵʧˣô˯ţħ֢ˣҸ˵˵˵˵ɣ㲻˵ҲУֻҪ˵УҪǲҾʹˣӦ᲻ȥɡ
Ľ巺ҧгݵģͥҪҵĵױܣͽж˿顣
ͥЦ֪֪жٿ顣
˯İޣĽɫһᣬչȥһ£Ųһߵͥһ߳ңߵɳǰ¡
˵ɣ˭ʧˡ˵ͥ첻ǺͰˮȥ֤ô̫ˣʧߣ
ͥԱ߰ɣᳳ𣿡
ĽţҪ³ţͲʱ绰ټˣл˵˵Ļȥˡ
ͥһЦ
ֱĽؾЦ˰̾ת̫죬Ľ︹˲Ա̫ϧˣ˵ЦЦ˵޾Ϳ޵ġ
ͥûп޺òá
Ľ巣ǼױܣݵľҲһǰܸ˵ʵһͩͩа˷ƵŮˣΪǸŮ˲һ𣿡
ͥȷĽ巵Ĳ࣬˶ʧȥˣڶ¿ʼ
Ľһüһ£⣿
ΪʲôҪʣֻܻشңʵʵػشĻش𡣡ͥѾ˽ս֮Уеҵһͬ飬ĽҲܺùһ㡣
Ľ巳Ĭ
û뵽⡣
Ϊһͩа˷ƵŮӡ
ֻǺͩͬͣģԸȴȫһ
Ľ巺֮仹йһζݵԵݡ
Ľ巣𣿡Ľ巵ĳĬͥе㼱У̲ס׷ţ᲻ΪͩͩŮӣȻƲȥҶԷȥĶԷ

1053 Ҫһ

1053¶Ҫһ
Ľ巵ͳطţ⣬ҿԻش㣬Ҳ˳úͩͩ񣬵ͩͩҾԲΪһİ˶Ʋȥġ
ͥЦûԲŻشһˣ϶ôɵġĽ巣һǧŵŮˣгأĺǧţҼǧǰ㡣ѾˮҲܶԲˮֻ᲻뵽أҺܷʧߡ
ͥķգĽ巵ܹеܡ
ͥͥúǧһģһǧţǧѾˣתͶ̥Ҳʮ꣬һˣ𣿡
ͥĬ
ף׶ƲסԼǿģƲסԼԴҪȥء
Ǿǧŵ
Ҳ֪㲻ܶԲˮ֮òߵһѲҪΪһİŮˮ𣿱ˣѾ˽֤Ƿޣ
ͥɳĬ
죬̾һˮ֮ǰأһжһ
ûĽ巳ǿһ㡣
ͥ˵ˡ
ĽؾͥһҪסĵߣҪ˺ͥ˺ˮ£һĲ㡣
֪
ͥǲ˺ˮġ
Ľ巣һ˾һϢˣ
ͥеɥعҶϵ绰
ΪĽ巺ͬһϵˡ
ΪĽʱҲա
Ľȴ֮䲻һ·ˡ
ͥѽͥô
֤ͥĵһϾʧߣˮ֪
Լù;ͻУϿΡ
ͥȻʧһϣǼУȻԼŻع˾
һڣ˴˶ల£ÿ춼ͨ绰Ϣƽʱ졣
ĩ
ͥŰˮȥǶɱ硣
·ϣˮȥˡ
ǣ̵ͥشŽȥ˱Ǽ̳
̳һ¥ʳר¥߲˹Ϲר
Żĵֱ϶¥
ǴӶ¥ڹսʱӭ˺˹̳ĳء
ͥһǧƵ˫ž񱻹ǦƵģص޷̧
С㡣
ЦŴк
һڵŤ˵ĽѾˡ
ˮɨͥһۣŵػӦųصĴк
СĽźˡ
ллСĹģҵĽźˡЦŸˣԼϴˣǰˮΪԼǮץˡ
ҲҪлл㡣泯ͥ۴ЦŤ˽ţж㣬Ҵ绰ͣҲڶš
£ͥðˮ֪
ǱŰˮġ
ȴŰˮǼͱ
ˮֿͥһۣȻ󳶳һĨЦݶԳ˵ͥġ
˸ӣС㣬̫ˣлл㡣һΪ֮·ϢΪѰҵġ
ͥɵɵӦһ䣺յϢ󣬲ⷿĲ͹ݣҵ͵绰绰͵ġ
һأͥͻʧȥǡ
ˮıͥĶԼǾ仰ݺݵشˡ
ǿŵص˰дߴٳ뿪ˮɿͥʮָ۵֣ƲĬĬǰߡ
ͥĿųȥȵʱ򣬲ŷߵͲ֪ȥ
ˣ
ͥ⣬ˮǰʧ̬
ˮ϶
Уصˮ˵Щܾͥе㲻ף˿ȴû˼룬ļȥҰˮ
̳ܴҲܶࡣ
ܱͥ¥ûҵˮ
绰ӡ
Ϣء
ͥһ¥ҵ̳ı̳ǰù㲥ˮ
̳ıӦæ
ǣ̳㲥һһزðˮһ¥̨ǰ
ǣˮûг֡
ͥ㲥ﲻ¥ܣһ¥һ¥ңҲڲͣش绰ͣظˮϢһһˮǸ
̳̫̫࣬ͥһ¥һ¥ңҲҵõˮ˵ڶ¥ʱˮ¥¥ʱˮ¥ء
ˮʵ̳ˣֵ̳߳Ŀĵš
һǰѳĵ绰˺ˣӽͰ
ͥϧʱȥʰ
֪ġ
ȻȥͰֽмôܲϵѽ
֮ϵ˶ٴΣ
˶ٴ棿
ˮͥҲԼҪӰ쵽ͥķ޸飬ǻڼٹһڣҪѧУ°Լȥ¡
ǣˮֲԸˡ
ͥİѳصǧţܲ˳صĳ֡
ǧĽ٣һӵĽ٣ˮԻġ
ı壬ǺǡˮԳЦţ֪Σ
ͷƬ죬ա
ˮȴú䡣
塭
ֻˡ
ʾͥġ
ǰ˽
ˮͥж˻ƣǺеĴ̫¡
档
ҵطȥ㡣
ˮĬʮӣؾܾˣͥһ˾һ
ˮҽͣҺͳ֮׵ģʲôûģҲȥҽԺӹؼһΣǰ绰͡
ˮͣȻЦѽʲôûȥҽԺӹһΣͳػؼһΣش绰Ҫ˵أȷеǣǿ
Ŀʼͻиķչ
ɷ򣬳ȴһǧͬ
ǧͷռʮꡣ
ͥ뾲һ
˵꣬ˮͰֻӶƿͨ
֮󣬲ͥٴε绰ûٽ
ŽֱߣȺ֮УûĿĵһֱߣһֱߣţҲűһš
ͥȻų·ѰȴǱۡ
̫Ƶ룬бб
֪˶೤ʱ䣬ˮۺһͣվϿĳ
ԲỨȴת

ͥ򰲾ϣϵˮ
ԭ󣬰һ٣ĺѵǰͥϵˮ
ˮǽĵ绰ˮʱˮȴûлشֻ˵һ䣺룬Һ֮ͥȥ
ˮ˵ʲôɵǶҪлˣѾ˽֤ǷޣǸŮ˲ͥǰǧţû£ԼɥԵ֮ǰĸ𣿡
ǸΪ˵׷ͥһеİˮȥˣ
ˮɬɬЦûгѽ
һʲô
ǧšҾһɡ
ң㲻ͥѵҲ𣿡
ˮû˵Ƭ̺ذˡжϡ
˰ĵ绰ֻص
ٴ绰ʱ򣬷ػ
ֵַŭͥѪͷ
˵ǲɿģˮƫҪ㣬˵˾ӡһͰԭˣȥ˾ӣ
ͥˮҪǳʲô£Ҫ
У
ŭǹƵɨͥ
ͥĬĬسŰŭڰŭУĬĬ뿪
ûȥҰˮ
ҲҪһúõһ롣

1054 Ķ

1054Ķ
ҹǼ尾ġ
ˮûлԼңҲûлԼļҡ
ڵܲ»ؼһᱻĸ׿ߡ
ƮһһƳ̳ϳͿαƣ̫Ѩ
С㣬Ҫȥ
ȥ
ˮȻԼ˿̾Ȼ޴ȥ
˾ҵ߰ɣһֳѵġ
Ƴ̳˾ŤͷۣĬĬذѳӿ
Źʮӣˮ뵽һطͥȥǶɱѵַ˼Ƴ̳˾
˾ҵɡ
á
ĿĵأƳ̳˾רµؿųõԼҪһһ֪ʧŮҹ
Ƕɱˮ³˳ѺǼƳ̳˾С㣬ȽƫƧҹ˲ô򳵡
ˮ˵һлл
վڱſڣȴһһݡ
ͥΪǧŹİÿ궼һΣµûĻӦǧŵļգͻ﷢йʹɡ
Ժĺõ嶼ΪǧŶֵġ
һжΪǧŶ׼ġ
Ļ飬ǸǧһҪ
˿̣ˮȴɬͬ
Ϊ׼ģ޷פѽ
̾һˮתߣһһرڰû
֪˶೤ʱ·һӭϵ˿ʱͣ˳
ˮ
򳤷ƿ³ǽŵ׻ûմʹҴҵܵǰ
ˮܹͣ򳤷磬ǿسһĨЦ磬ѽôģ
򳤷ǰŮ§뻳ˣǷ£ֻĵС˵ͥìˡ
ˮְС㣬ǵ£Ұæġ򳤷ˮְ£氲һ䡣
ˮߣԶɫĲ񷡣
ˮԲ𡣡
򳤷ٴǸ
ˮҡҡͷ
ͥͳػؼҵҿģһʣҸ簲ŵģҪ˺㡣Ҳѹûиҿͳػؼҡ
ˮٶȳʹ
ԭͥѾ֪һ塣
֪һˣ޷ܾصصʱҲ޷޶ԡ
ѽźǧƵô޶Եġ
ⱲԲŮ˾ǧš
ˮѾҸϵأ߳뿪Tеġ򳤷۵ؿˮ
ľǾȥȡ
ˡ
ˮ
ɣԣ޷߳ĻҺ֮ҲҸ
ˮҪôϲܿҪлĻ֮ǰŬǰ
򳤷һֱŰˮͥɵľʱȴ˲
ʹ
ҷԼѡ񡣡
µȨͲˮ
ͥ˵ľɰˮ»
ѡɰ»Ϳˡ
򳤷ؿã˵ؼҰɡ
ȥɣȥһ٣˵úܶࡣ
á
򳤷Ͱˮȥ˰ҡ
ͬʱͥԼķس̣Ⱦƣ䶼̲ζ;ζ
ֻͷڲ輸ϡ
һֱڵȣȰˮ硣
ǰˮû硣

ǣ͵͵ȥسصĵ绰롣
ȥӳأͳػؼҡ
֪ƻˮģڳظϢʱǰһμʱضųؿ
ǣˮҪƲ˴죬ڻ
ʲôʱʼСۣ
ˮǿ޷ֵ
˵Щʱˮ֪Ժ󻹻ᷢһԽԽ࣬ؾͻȡΪͥߵŮˡ
ǧŵġ
ֻͥٴΰδˮֻǹػ
ֻϡ
ƿ͹žơ
һƿƶȹˡ
ȴǳ
ٿһƿƣֻͥڣǷ¾ƿȥֻȻڵϣֻʼˮϢֻҪյϢ
ˮ㻹Ҫʲôʱ
ˮ֪ҴˣԲ
ˮҲȥǧŵĵ绰Ŷǳء
ˮҲñȥӳء
ˮ
ͥ˺ܶϢ
һһ
԰ˮǸⶼ˹ȥ
ཡ
Ȼ䣬ˮһϢ
ͥϲ
ˮ㿪ˡ
ˮϢʱȴסˡ
ˮ⣬ܹ֤Ժ󶼲뿪TУܷǳźǧƵܷ֤͵͵ȥأ
ͥϾͻظˮģûϻظ
Ϊ֪Լܷ
˵ĻˮˣˮȽʧġ
ãˮظˮҲ֪ܲ
ʵʵ˵ˡ
ˮյĻظʱĶˡ
ñָд֣
Ȼַ˹ȥ
ͥˮظġ֪Ĵ𸴺ʧ
˵Ķʵ
Ĳ֪Լܷȥء
Ͼ̫ǧš
µľȫˣͥԼòʡ¡
үΪʲôҪѽ
ȻʧȥǧţﻹҪһأȻˮߣΪξͲˮƽ
ա
ڰҹһҹˮʵ˯òá
Ǻ뿪˰ң˵Լҡ
Ҫͥģܲһֱս
صԼҵʱӶһʹչСţС㣬үǲǳˣү󣬴ӾƹƿƾͻطһֱûгϷǶȥùˣүûпš
ˮڨЦ¥ȥ
Ӷţȥɡ
ˮŲ¥ȥ
ͥķǰţţͥͥ
˺һﶼûж
Կ׿Űɡ
̫̫
˼ﻹһԿףŲǵ߹ǴԿ׵ݸˮ˵ͥڿ϶˯ţԿ׿žܽȥû˯ţԿҲȥ
ˮӹԿס
ˮͥĻڽӦԽԽģôìܣͥԼڷһϣѽϸߵġ
̣Բ𡣡
̫̫̾ˮúõذͥҲֻҲֻ߳ǧŵӰ
ˮû˵
̫̫֪ͥìܣΪǧš̫̫˵ͥ߳Ӱ
ǰˮҲԼܵġ
˿̣Ϊˡ
˷ţˮԿ׳ݻ̫̫
̫̫ŵŨҵ̾ζҡͷˮ˵ȥɣߵһŬģˮһҪúõϧ
˵ţ̫̫¥ȥ
ˮĿ̫̫¥߽ȥ
輸ֻƿƿտҲ
̻ҸĶͷ
ͥɳϣ˯úֻܳࡣ

1055 ˮľ

1055ˮľ
ˮ߹ȥֻ
ٿˣһһҹƺЩ
Ĵ
ĸǰȥȥˮţͥɷң
ǧš
ͥһ䡣
ֺġ
ˮǴյĶ߲ڽ˭֡
ǧš
ӳسֺǧ־Ǵֻ̣ҪˮĶʹġ
ǧŻҪġ
Ҫûгصĳ֣Ҳһӵİɡ
ͥҺúõϧӵеģĶˣȥϧ
ˮᣬȴ
Ӹȥˮͥһ¡
ǧš
ͥһ䡣
ǧš
ˮվؿ
ߵͬһ·˵Ľȫһġ
ŤˮѲ輸ֻվƿٰ̻ͥҸ׵ͷѲ輸Ĩһ顣
Ȼ߿
˼ûиűӣۻڼóһűӣߵɳǰѱظͥϡ
˼Ӻ뿪˳ִ˷ţǺģ¾еͥ
¥ʱԼ˳ͥˣ֪ȫ¥µ
ˮ
Է˼ˮ¥ˣӭ˹еţͥðɣ
ˮǳЦţʹѹֵúܺã濴ȥµġ
̣ͥ˯ţûнͦõģǲõġ
Էһ漴ֹеʣˮͥ
̣Ǻܺá
ԷԲˮ˵ʣͥʼͼٻȾƣǲǳˣ
̣ûС
Ұѽͥ˽֤ܿ;лˣɡ
ˮ¶ߣǸ˿ڣƺԷ衣
뿪֮ǰһ衣
û¾ͺáˮҲҪУ˰ɣ׼ţ׼»ҲҪһЩġ
ˮͷ裬ͻУ١
볤١
ȥߡ
ԷԼ̫̫һˮ˵еҪ죬վҪߡ
ɡ
Է˸վ
ˮûоܾ
ߵ̫̫ĸǰȻȥȵ§§̫̫Ե˵̣ˮϲ㡣
̫̫ǵһˡ
Է˹Ĵ̶ʱ̫̫Ա߹֧
Է˹̫̫ŵģɶ̫̫м
̫̫Ҳ§§ŴЦݣȴ˵ţѾͷȻͶ˵ôĻ
ǺȻ˵Ծ˵ˡ
ĺ󱳣̫̫˵Ҳϲ㣬ҪͥúõģǰԲ̺ͥúõزͥ
ˮЦûлش
ͥҪǧţˮ
̣ˡ
ˮɿ̫̫
̫̫š
ԼҳˮһƳ̳ؼҡ
׼Ҳæתģ˶׼Ż
ˮǶŮհ׵˼Ҷͬһڵģ˼ϲ£Ҷæ
״󴨷Ůޣ׼Ȼæ
Ůˣܿġ
뿪ļƳ̳Цݱе㽩ϽӭЦţˮôԼһ˻ͥû𣿡
׶Σͥûȵˡ
ˮȿһĸ׵󣬿ԼЩǣǶĸŻ˵ģŴСС顣
ҶΪͥĻ׼ҪǰԼ뷨˵öǵѽ
ǡ
֪ŮĪĸˮķӦðе˲ã̲סСĵţˮôˣ
ˮǿЦЦӦţ裬˵ЩĻ
農ؿۣͻָ飬ЦŴŮڡ
ˮˡ
ˮЩøõ˵ˣǴһĻ鳵ӣޡ
ǰ׼кܳʱûаϲ֪ˮҪˣҶܿġ
Ǽλĸˮ˵š
ˮظǽߵЦ
ͼλĸ˵˼䣬ˮŸĸ׽ݡ
һݣЦݾ
ˮķ
ˮԼķȥˮûгĬĬظĸߡ
ںŵĸͷǽĻٿؾ
˷䣬ˮں󣬰˷ţתˮŵţˮʲô£
ˮ̧ĸף˵裬Ƴٻ񡣡
ƳٻΪʲô
ˮĬ
üͷ壬ĵʣ˼ͥ˼ͥìܣˣ
裬ܲ˵ԭ𣿡
ܡ
Ǻðɣҵԭ򡣡ͥȻ޷ӦԺ󶼲ȥأȴû˵ǵĻƳٻȡ
Լ֮ͥ飬ǲҸġ
Ϊͥܲסصջ
ҲĻҪ
ʵͥ顣
ɡ
ѡһ¡
Ͷ˵ĸΪ£Թ޻ڵģֻҪҸ
ˮ㲻ҪϣôͥΪ׷ƤģͥˣȢˣǺ޲ϾͺлģôԸƳٻͥԭɣ
ˮĻһֶš
У˳ȥҶ֪Ǻܿͻл˵ҪƳٻҪһɰɡһ仰ƳپƳˮǶϷ
ˡ
ˮ
Ҳ֪ǶϷ
ͥδɶϷģǺġ
ƳٻȡΪ˽Ҳʹࡣ
ˮ裬ǲͥ˶Բ£ߵŮߣţ裬Բ㣬ᶪҲȡⳡ񡣡
ˮ۾ʪ
ˣһ£汻
ˮϧذŮ§뻳˵˶ίԻ߰裬Զĺܡ
衭
ˮ̲סĸ׵ļϵ

ȵˮίйϣŰѳصĸף˵ԼƳٻԭ

ص̾һ
ֽȥĴ̽ܽһ͵һˣڿֻ˵ˡ
赹ǲͥķӦͥǧΣǧŵĳأķӦ
أͥԼҲǼİɡ
ŮľҲŮ
ˮҪҪƳٻ񣬻ȡ񣬼пܾʹʧȥͥͲȥȡһǰ㲻𣿡
ŮŮпĻʧȥͥ
ͥǧŵĸ鱾ҪǿƲסĸ鶼תƵϣôˮͳһ·ˣͥ޹ˡ
ˮЦ裬ûãؼȻǿƻҺͥģҪʤ̣Ҫͥջ󣬵ͥϳ궼ˡ

1056 뿪ҲΪϣ

1056뿪ҲΪϣ
ǵؿ£ǵѡ
ˮĻҲе
ǧͥĽ٣Ϊǧʮ궼ȢģҲһλǧűĸӻǻǧŵģҲѡ񣬼Ȼ˵ȥأҾѡɣƳٻúõ롣
ͥѡɣʹġ
ھͿԸһֽ顣
̾һţȥ
ݸ飬ͶͦģҪ߳Ҫһ˾һ裬һУ٣ȻȥУɢɢģκϢ룬ܺܿ߳ġ
Ĭ
ͥġƳٻ㵥˼ͥôشģ
ˮЦòʡµģﶼǽǧŵ֣ôش裬ҵ˼ãҲá
⺢ѽ׷ʱʲô涼Ҫ׷ˣ˵¾ͷ¡
ˮΨɬЦ
µģǸ˴һ͵Ļᣬͥúõ롣
ˡ
ˮˣ֧Ů
ȻҪȥУȥúõʰһ°ɣǵҪϳҪʱﱨƽҪǮпɣûǮʹ绰裬ȥǮֻ棬ֻĴߣйôȫйԣҪҲУʲôʱˣͻ
ǧĸǡ
迪ʼˮ
ˮжѡ
ضԼõˣֻԼĸĸ
ж§סĸףţ裬Բˮʧ㵣ˡ
ɵӣûжԲ裬ҲʧġҵˮûҪԺ϶ҵͥһٱˡ
ƿˮȰذˮ۽ǵᣬˣһӣ
裬ߺͥңȲҪȥֻҪҰѡȨ룬ҲҲѡȥѡҷ֣Ҷܽ
ҷˮͥš
ţûж裬Ҳȥ
֪ĸ׶ͥʧˣҲеԹˮֻԡ
ˮ¥󣬰ɷнˮƳٻ¸ɷ
״ʵĺӣǰþò
˵һ䣺ˣһӣ
˵Ļһġ
ŮԺ󲻼ˣǾŮһӡ
˲֪ŮĺãǵŮǵб
õ˸ĸ½⣬ˮ򵥵ʰһ¶󣬾뿪˼š
ҲûƳٻԭ
ôҶ֪ƳٻԭҲһİˮˡ
ˮȴĬĬ֧
ҪͥڲҪŰͥ

ˮżƳ̳˻ͥ԰
ûüƳ̳˾ȥڻͥ԰ſ˳ó˳뿨ˢȥ
Ϊ˸ѧգĳ뿨
ʵ֣һ㵱ѣͳһཻġ
ˮߵĽҵıǰǰⶰıĽ
ĽסŻݣĽˣĽĽ巿Զġ
ͣƬְ̣塣
ȥš
Сǻ
֮СܲĶ
ܿ죬űˡ
С㡣
Ľ¿Цţװ̣ˡȻŤͷŲԶţ裬װˡ
ſʱͼˮ
˿̣Ц߹
ˮߣСŹϣֱıȥˡ
ˮôԼһˣͥûкһ𣿡ǧǰĽдĽ̵Ѭգܴ
ˮߵʱ򣬻ߵǧǰ˿
ĽŤͷؽˮһ
Ľ櫵ĻԽԽˡ
ллװ̿佱
ˮЦ
ûдĽ櫣Ľ櫼д
ĽڻԼԺӣҲѼܵܶϻȥһ졣
㻭˾ȥ佱
ˮǴӼģһ򵥵İֻ׻ϴ·
󱳵İǸմѧУ˼ٰɣ
ˮһһٻУ١
յİѧУ쵼ǰУ
ݣߵɳǰ£ûикˮѽ
ˮվŵԥġ
㣬̽£
ˮͷ
¥ȥ鷿̸ɡ
ˮĬĬظ¥Ľλڶ¥鷿
鷿Źϣˮɳǰ£ȥˮһ¿ˮڵˮǰˮĶ¡
ˮʲô£
ˮ˵ˮ˼󣺡֧ܽʺֽ𣿡
ЦȻԡ
ߵǰһ֧ʣֽݸˮе棬Ҫдʲôֱ˵
ˮЦЦЦݺǣǿĵţˮǲѣʲôˣ㾡˵ܰģһġҲܰҲҸĽ취㡣
лл
ˮмصлܽύѣҰˮҡ
ôĻ˵ҲϰߡЦܿ죬ЦһˮˮȻҵѵģʵңʲô£㲻˵Ļ
ǲͥǻ۸㣿
ˮģͥ
ˮǲġ
֪ݣֺͽˮᡣ
ˮ֪ҲסҪ
ȥߣһˡ
ȥߣѽǼҺԺܴߣһ˲ȥġ
ˮЦϾ˼ˡ
üףڳȥͥĻҪˣҪҲȻǷͿȥ£ȥͥġҪǸҲ㣬ȥ
ˮ֪Ҫǲضͥʵġ
ˮͥʶˮҪί͵ðˮ
ҺͥĻƳٰɣҺĻ¾̫죬ڣƳٻúõһ롣ҵľҲҪȥͥʡ
ˣڣ
ˮҡͷ
ͥڣ
ˮҡͷ̾һԭ
һˡ
򳤸濴ǸôաҲңͥ󣬿ǸͻͽǶ飬ҪлˣҾͲ˶ֵܵ˽£ֻ̽ľٶ֪
ûڲѡ
֪£͸һֱֵܵġ
ʵҲõģ֪ͥҲôʹࡣ
ʲôãǶˣ֤Ҳ˰ɣӾǶԲ㡣ǧŻţӻпԭǸʲôȴǸ˺㣬ǶԲ㡣ôܷҪȥȡѽͥҲûиġ

1057 뿪ҲΪ£

1057뿪ҲΪ£
ˮֻǿЦ
ҲΪˣԼѡɣѡ˭Ҷġ
ˮ֧ʺֽţҲͥķӦǶϾǧŵĥʮꡣ
ۡ
ɵŮˣܰͥȴΪͥΪѣó˺ʹ࣬Ըá
ǣͥķӦ
ͬˮ˵ǧŵĥʮꡣ
Ȼǧŵĳأһ㷴ӦûУǲܵģһ㷴ӦûУҲʶǸͥ
ͥڳ𣿡
ȥһͥǷҪˮ뿪
òʡ£Ӧûûлػɡȥģнǧšȥ˳ԼȥҸѡɡ
ˮỨ˸
ͥʹ
Ҫ뿪
뿪ҲǶİ
ΪԲԸ⿴Ϊѡ
֪ǳźܴѹġ
¶ԲԿܳصĳ֡
ˮôɵ㲻ô֪һֱȥǧţҲǧѽ
ˮЦЦñȿ޻ѿ
ϵ绰ҵҪҪ˵Ҫұ˺ӽͰҽ˿ܵͰֽмƴֽõصĵ绰
ȥҽԺӳأͳػؼңһıһ壬ԥȥǿʼҶ޷ܣչֻ
Ȼˣǻûг֣û˵˴˵ĸ飬ɣ뿪ҲñһõĻ䣬Թޡ
ˮ֮⣬ֻ̾Ϣ
Ľ֮ûгֹͩҲˮʹġ
ȫʹҲʹ
ͥŰɣúõдȳȥ
վرܣˮԾŸͥ
鷿棬ǽڣ˼¡
Ľ巴Ľ¥Ϳ޿ǽڣɫѿæ߹ȥ
Ľ巡
һɷ̲סĻ§
Ľæ§ôˣ
þû˿㶯Ͷͱ
ĻҡͷҾ뱧㡣
̫ˡ
Ľ巳ЦЦûȥ;§
Ӻõˣ˳Ľ巵ĻʼĽ¥
ĽĪġ
ǰһ̣ͶͱҪ¥
ȻɻĽ巻˳ӣƵ¥
鷿ʮӣŽȥ
ˮ۾ģӦǿ޹ˡ
æᣬŬƽԼ
дõ۵ãŽ󣺡ߺҰŽͥͻᰲźһеˡ
ӹţĵҪȥУ
ˮͷشģҲȥߡ
̾ţͲðͥĹ¸㣬Һ㡣
Լѡ޹أһǸл㣬ͥʶ
ɵŮˣҵҪ֪ôɵ˵ʲôҶͥʶǻ˾͸һǧŶա
ˮɫ˰ףԼһ£Լἰǧš
ˮ
ˮһӵҪúõչԼÿĵ㡣
һġ
ǮļӦȫߵİɣҪǮ棬ǮҪҪҪҸһ㣿
ˮҡͷллáôǮҲˡ
Ρ
ɣһվȥ
ϲŴЩ԰֡ˮ޵ظȥĵط
ͷȥɣȥĵطߣһзա
ʧʱһУǲѡ
ˮվܾͣȻУ˼٣ԼżƳ̳ȥһŷĻƱǷϡ
Ϸɻ֮ǰϢ
ˮ˵ķɻϸ߿յʱͥŴ
Ϻ˯ŵġ
ûȥ˯Ȼѡ
۷Լϸһűӣӣÿ˱ӣΪǼԿ׿˷ŽǱġ
輸ϵĿվƿǵµģڱĲ輸ϡ
̻ҸҲǿտյģͷͰ
Żеʹ̫ѨͥԼֻֻ뿴ˮûиϢ
ˮûиϢǳط˼Ϣ
Ϣ̳̽˵Щǲˮˡ
ȻǷ񻹻Ź
ɳαֱͥӴͨصĵ绰
غܿͽ˵绰
ص࣬ͥ˵ǧŵġ
ϱ˼ֵ顣
ţԲڲſϢ죬ȥҹ˾֮ǰʹˣм乫˾ǡҪһ칫ԱǼ乫˾СŶ˵ǹ˾ʵСȫ˼ֻаʮˣĹҲɣǼһ¹˵ĹʾСĴģһõġ
ǲԱ
Сûв񲿣칫ԱһԱǸġϵ£̸ɡ
ãлл㡣
ͥЦţл
ô
ͥţﱾܵ׷һ䣺ǧţԹ𣿡
ûأԼոֽǧˡЦͥǳزǧš
պŹ𣿡
Цһѽ
ǧպŹˡͥ˳ǧţ˵еƣǳЦʱһҲպŹǡ
ҪҪһյĺŹǣֵҲǺŹǡ
ͥԴɣǸɡ
ˮսأҪܵصļԺŹǣˮ֪ˣ˵ս֪Ҫսʲôʱء
ǸԷ³պŹǸԡ
á
̳˵ЩûиͰСţ
ͥĬʮӣ㰲ųأû£ˮôСˣҵġ
ˮȷķӦˮˣΪѣڵغͳദѳصǧȢؼңǰԵˮ˵仵
ǾͺãҾҵĻðСᡣ
ɫͥ˵ǧţ̫ɽˣ㻹ûгԷϽȥɣҲˣһ
á
صĿĴﵽˣعҶϵ绰
ͥ˵绰еؿֻ
뵽ˮü
һأҲó˺ĥ
ˮ϶˺ģѾ˽֤ôҪˮȥ
̾˿ͥˮһϢϢǣˮȻܱ֤Ժ󶼲ǧţҿؿԼȥĴ
Ϣȥû⵽Լѳصִǧŵ֡
ϢȥͥˮĻظ
ˮڷɻϣֻŻܿϢ
þõȲظͥеѿûٷϢɳվԼȥϴһ¥ȥҳԵġ

1058 Ļ

1058Ļ
Ӷ˼ͥүˣҪҪԵ㶫
ͥţأϽŪԵġ
ӶȽȡ
̫̫أͥһ䡣
̫̫̫̫ȥɢˡ
ͥʣˮ𣿡
Ӷ˵ͷ
Ӷ˵ͷͥϲˮ˵
ԶԼոմ绰ˮˮ˻
Ӷ˼˵ţС峿ģ˺¥ȥүȻûд೤ʱˡ
ˮ峿ģ
ȥ
ô˵ϵűˮȥġ
ȻΪʲôߣһ˻
ĪؾӿЩĻҡ
ͥתȥ
ҪȥҰˮ̸̸
үȥԷ𣿡Ӷ׷
ͥͷҲأˣм³ȥһˡ
ߵǰţһȴûдųԿףСŻ¥õԿ׺ִҴҵ
̫̫ϱɢ
ͥҴҵܳԷæͥȥ
裬ҳȥһ¡
ͥŻͬʱѾܵ˳Աߣ˳Ѹٵڡ
ӶͰ˱Ĵš
ͥȥˮν̵ѧУ
գյ磬ѧǾͻ½½ػУ
ͥѧУʱߵ㣬ѧУĴѾϣѳͣ£ܵңֵıѧҳҪ˭
ѧУˮУ𣿡
ʦѽʱѧУٵġ˵ҪˣӦٰɣҪԵ绰ϵġ
ˮˣ
ͥüͷ
֪˶೤ʱļ𣿡
ҡͷûȻ٣Ҳ°ɡ´ͥ̽ţǰʦģ
ͥûи߱Լ˭򱣰˵ллŤˡ
뿪ѧУʱָ绰
ܳʱŽĵ绰Ӧûպˮİɡ
׵
ˮ𣿡
ڡ
壬δޣ㻹֪ԺҪٴ绰ˮҾ֪ҲģУ
ˮϷɻ֮ǰϢ֪ȥġ
ͥѼȻѡ뿪ͱܣͥҵѡ
˵͹˵绰
ͥʲôĶ绰衣
ˮҶصġ
ΪˮĿĵأ绰ƽʾ󣬱ǽͥĵ绰
衣
ͥа裬ˮѾ˽֤ĿӦõġ
赭ô˻绰𣿡
ˣ
߰˵㣬˵ˡ
ͥĸĿǲµĸ֪صˡ
裬Թ𣿡
ûгԵĻǲǰҴ绰ѽ̡
ͥûĸķ̣ڨЦʣ裬ˮڼܲ绰
ڡ
裬֪ҵΪˮˣˮǸҵ绰Ǹ
Цţ˵ˣˮڼңҪǲţ㾡
˵꣬費ͷعҶϵ绰
绰ҶϺȴĿ
ռͥ
Ůˣڲҡ
ˣ
⵽ĸҵ绰ͥǹɻԽԽǿҡ
ı·ߣûȥ׼ˮ
ĸͰӶˮ϶ʲô
ǣͥĶȥĽҡ
ˮѣˮĺˮʲôӦû֪ġ
ȥĽҵ·ϣͥͣشˮֻϧˮֻһֱǹػġ
ˮʲôѽ
Ͳţӿ÷ɿ졣
ʮӵĳ̣ͥ˶ʮӾ͸ϵĽҡ
ȡȡ
ͣذųȣűˡ
һӺӶš
ֱͥӰѳſڡ

ûнݣżؽ
ͥʲôѽˡ
Ľ已ýĶĤ
ͥ˹ժѳԣĵ޶á
塣
С㿪ĵ˵ĸǰһѱס˫ȣƵֻͥñ
壬Һ㣬㶼첻Сˡ
С㣬ҪѧӰѧϰͥǿػӦСĻĽߵĸǰţˮҹ𣿡
Լѡ
ͥĽ·¡
Сչɫ֪ģǣʶȤĽ巵ĻĽ己˵ҪѧĽ£¥Ϣˡ
Сȵ§Ĳӣְ֣ҽһ˯𣿡
ԡ
Ϊʲô
Ϊ㳤ˡ
Ҳѽ
Ҫǲ£Ҿ˯
Ľ£
ĶԻͥû˼ȥ£ǿѹסżֺõЦţѺó𣿡
ǲһ䣺óԣͦġ
ˮ𣿡
˭
û˭
ͥӣЦˮѽˮҹȥѧУ˼٣ֻǹػûȥңĸҲ˵ûлؼҡȥӦɡ
ֹͣ˳ѣƫͷ
ͥûڵģڨڨЦѽ
ҾˣˮŮѣҲŮѣҡûкˮ̸ң֪ŶǵĺҾ֪ȥˣ
ͥЦ϶֪ˮģңȥˣ
ؿߣѣҲ֪
͸Ұɡ
˵Ҳ֪ǲ֪˵ѵҲ湻ʧܵģŮȥﶼ֪䳰ȷġ
ͥ
֪ˮôʱѽ
˵ȥ˳أͳ֮仹װ׵ģҪˣҪԴףҲˣҲҹ͹˵Ҫ侲һµġ
ڶ侲죬
ͥŰеĶˮ϶ҹ㣬кãңˮɡ
ţ㻹㲻ǧȥǧѽˮˡ
˵͵ǳˮ
ͥЦţȻ״
һ仰Ͱŭˣˮ뿪Ȼ˵ˮ״ѺݺݵҵϣѲ輸ϵˮ̶صȥ
ͥûжֻǵͽţ
ңҾ뵰Լ˶Բˮ£ˮ˵ˣǧţҪȥǧţҲ޻˵Ͼǧôĸ飬ҲǧʮꡣǸʲôǧţǧţ㱳ˮȥ㿼ǹˮĸ𣿡
ͥĬĬسŭ
Ϊˮ״ңҪ㣬㣬Ҫɣǧ˫˫ɡ

1059 ô죿

1059ô죿
ԣ̧ͥͷ
˵ʲôˮʲô
Цʲôں𣿡
ͥվ嶯ţңˮȥ˵ʲô
ˮѧУ˼٣ڰûлؼңȥ֮ǰʲôľţ
ͥĵ׵ĻҸ
֪飬Ҿ͸Ȱˮ򳤷磬򳤷á
Ҫ򳤷磬Ϊزųֵġ
Ǻǣԭ㻹֪򳤸ŵѽȻ֪Ǳ˰ƻģ㻹һͷԽȥͥҶ̫ʧˡҸ㣬ӽ֮ͥ£Ҳˡ
Ťߡ
ͥļؾסذͺţңˮȥ˵ʲô
˦Ĵ֣ݺݵص
ͥ˼ǿѹĻңţ㣬ҺˮǸһᾡȥصĴܵøһʱȥܳزǧŵʵѽ
ҧгݵģŤߡ
ͥһȥס
ͥſ
Ľ巺¥
첽߹Ľ已ĿͥŰ޵Ĵ֣漴ԼţͥҪ룬ȥҰ
Ľ巣ˮʱڲڣ֪ˮȥǸҰɣȥˮǸ𣿡ͥļˡ
Ľ巺ֲţ֪
Ľͥʱ¥
ͥһ¥ļҪȥ׷ĽǿסöҪĽ巶ˣţˣңˮȥ
Ҳ𻰣ֱ¥ȥ
ͥĽţֻؿʧ¥ϡ
ܿ죬ֳˡ
һţˮ뿪֮ǰͥġ
ͥţԤеãؿ߹ŵݸ
ˮתġ
ͥһţشš
ͥԭûҳܲ˷֮ʹ˽һأһ⣬ȥǵĻƳٻȡֻһ㣬ʲôĽҶܡ
֪ͥصĳ֣ʹҲᡣүΪʲôأҪ˳أǾԲҵģ԰ɣ
ǵĽ̫ˣ㽫ڣҲ³صĳ֣ǵĻҸҾãǻǷֿ侲һ¡ҲڵʱԾȥҳأԷչ飬ǧţ벻ˣһǾȥ顣
ͥҲǧʹⱲԲŮ˾غ̫һ㷴ӦûУҷˡԣҲȥҳصġڣˣɣҲþᣬʹࡣһһ仰ľʲôҶܡ
ͥŵֶ
ɫԽԽ԰ס
ˮˡ
Ϊȥ˳أˡ
ͣߡ
Ǻܰ
Ϊʲô׾ͷ
ֽƮڵϡ
ȥš
ϵݣûп
ϵݿһ顣֮ŵݻͥ˰ɣԹȥҳأԺչ飬԰ǧţˮңҲҪʣҪ㡣ɵΪ룬Ϊ㿼ǣأ
ͥţôû˵Ҫ֣Ƕ˽֤ҿ϶ģżŰҶ£ʲôѽ
ĻһӵĻѽʲôѽ͵͵ȥҳضѽؾͻ궼ˣѽʲôѽȫ㣬м𣿡
ѽûк˵Ҫ֣Ҳ˽֤ΣĲϣĸʣΪȢݣǶˣΪˣ֪֪ʹУ
ͥԶԡ
ˮ㣬뷨ķӦ͸ˡͥ㣬ԼĿڣ˵ûԹֹүأ
ͥһ仰˵
Թֹ
һأǾԲҪˮġ
ֱ̧Ǿ仰ȥ
˫ֻأӦţҲ֪
֪϶֪ġ㣬ңȥҪúõ̸һ̸
Ǿ仰˵Ҳ֪ˮȻѡ뿪ɣѡͲҵġûиңȥ
ˣɱˮһƬİ׷ˣϽȥǧŰɡĽ巣ȥ
ʵ̫ٺͥ˵ɷͥȥԼŤ¥

ͥʹؽš
סŲȴͷ
ˮ
һԲ̧űߡ
Ľ巵ţͥ޷׷¥ȥ
ĶĽ巣Ľ巣ҾǧǱֵһʣˮȥˮңôһ֮ôѽ
Ľһ㶼ͬ
ҹҵʱҾ͸̸ˣƫҵġǧţǧţֲ壬˽ȥʹ㡣
ˮ֮Իᰮ㣬ǧŵĹ£㣬ŻǼ档˽㣬֪ǧĽ٣ԸһѡĻᡣͥѽҲǰˮΪֵز
ͥߣͥˮš
Ľ巡
ͥĽ巵
Ľ巰ϳ⣬ĳţǿаڣͷϣˮ䡣ͷҲҵģǻؼȥúõһɡ
ͥʹĽ巣˵ô죿ңôҶˮȫûи飬ںġǧţҳϣҲ㲻ͩͩһ
û˱ȥǧţҪǣԶء
ͥﵱǧŵ
ԳɣĽҲеܾһô㶼㲻ѽ
˵ˣǧŶǧšǷǧŵģǷصġͳһҲǳأֻǰѳصһƷѡ
㻹ǷֲĻûбҪȥˣ͵ذѳصǧŹһӰɡ
Ľ˵תͽݣҲͥ
ͥؿ߿
һ룬ĸо
ٿǷš
ͥʹصţˮΪʲôȵȣΪʲôͼѣѡ뿪ѵҾĲֵΣҵľٶ͸ģ
ؿڳαϣһɣƮ䡣
ͥߡ
һֱڳϣ͡
ڴǰ˿ȻӲĳ˴
ͥ͸Ļһֱȥɣͬ

1060 ڣϣ

1060´ڣϣ
Ľߵ

ת̾һҾˮ
Ľ巰뻳̫ˣÿ˵һǵ·ôߣԼֻܿͥˮҲȫûиģֻһʱ֮䷸˻롣
š
ʮΣһ᷸룬ǲܹһˮˮȻͻ
ôõŮӣͥ׵ġ
Ըɡ
룬ƿĽ巣Ľ巴ʣôˣ
ȺӽͨͨͥҸѰˮҪ̫ˣɿڣһҲͥģͶԲˮĸ
Ľ巿ҧгݵĬĬͥ
ͥڳҹû
Ժ䣬˯˹ȥ
ȵʱѾ
Ʈζ
һһҹûгԶͥꤡ
ƿ³
ͥȥǡĽ櫽ſڴ˸档
塣
ӹɵؽͥһ
ȴǰ
ҪѧˡͥЦĽµͷֺõؿڣѽ
һ˫Ů߹
Ӷ͵͵Ťͷͥ
ͥǿЦЦ
ѶŮ˳Ը˾һ㣬Ŀ˾ѳʻ˱ߡ
ͱͥסˡ
ͥһ·Ѿ컹ûлҹԺ˯ţ˯߹Ʋã۵ž⣬ɫԴ㲡
ˮûϵ㣿ȥƽ𣿡
㻹ʲôϵ
һڱ䳰ȷ
ͥߡ
ͥƵģΧתҪϴˡ
ͣسҾкøҰɣȥһˮһƽ͵̸һ̸
Ѿ˵úףҲ֪
ûƭͥˮߺȥ̽ˣ֪ˮûȥ˵ǸطԣˮȥĲ֪
ˮȥ˲ٿ̽͵治֪ˮúõɢɢģͥݸ顣
ͥţԹԵؽݣͣͳϰࡣ
ͥñڰͥסߺٰͥϳĽҡ
Ľ巶ӵΪѹͲܡ
ͥձĽҵıںĽҡ
òˮϢͥƤȥһΰ
ˮҪõĹܣһ֪ˮȥ
ȥҵ·ϣֻ
ͥļؽӵ绰ˮ硣
ԼϷϢˮģ˵ˮϢء
ϧǳشġ
صƺӵöˣݺǰ㶯ѾҵĵַҵҵĹ˾𣿡
ͥ㶣żԼͳ˵õ¡
Ǹ˵ҽܲȥ˾ڴ绰һ¡
ڵ绰Цţûµģлл㡣
лţҪǾݹ⣬ҿ㰲һݡͥ嶯˵һ䣬˵ںֺˡ
ΪԳصĺãѾˮ뿪ˣȻ
ͥԼǧٱ顣
治ܹˮ뿪ģӣˮΰģİȫУ
ǱߵĳЦģͥǸǧĺܺãǺǧų߰˷񣬾ܴͥõĹġ˵˲ҵƻͥİˮģܴܵõһǮ
ҪɹƻͥͰˮΪͥߵŮˣܵõࣿ
ؼȻΪǮӦ򳤸£Ǹ̰Ǯġ
ͥǸԼҶӣԼһнǽģͥǷ֦ͷˡ
ÿεļ棬ͥķӦܰˮʤǳ
лл̫ˡ
ͥǿЦЦС㣬Ҫû⣬ȥ԰ɣҸ绰
Ҳˡ
˵ټԶͥոûнǧš
ָͥǼ乤ľ˸绰֪ͨԷһصŮȥ԰칫Ա
ӦúõؽӴء
ͥһҵ绰һֹţսӹܹ˾ûأȲذԼ˽˾ˡ
ֹֹˮڱĴ߽ʱؽӴ
ذŹ飬ͥ˾ȥҰ
յ˰¥£صĵ绰ִˡ
ͥһ³һ߽ųصĵ绰ǧС㣬ôˣ
ֽͥгǧţսһǧ֣æĿڡ
ңҲ֪Լ޷һӾͲǳأȥŬȾǲٽгǧš
ԲִˡԺܳɹ˵Ϳϰ࣬ʷҲ⣬Ǽڷ˵㣬һֻϢ죬һİ칫Աĩϰģ˫ݡ
Ǽ䳧СҪϰ࣬ĩϢҪǾüٵĻٸ˵һһݼٰ죬㿪Ա϶ҲҪģˣԺ칫Աĳݰɡ
ЦøˣЦͥЦжô
С㣬𣿡
ûˣ˽⻹һ
ͥӵ˵
Ϊ˸лҰ˹Է𣿡
ͥûϴӦС㣬ھˣ˵ɡ
ҲУǾͲˡ
ֺܸɴعҶϵ绰
һνͨͥ͸Ͻ绰ܾ
¥´ţ
ʱΣϰϰ࣬ѧѧΧԵþĵģżĶȥгĴ衣
ͥеģڼҵЩˡ
Ǵ۵ģҪԼͻع˾ʱ㲢̶
˿̣ڼ
ͥԼ¥´еģߵ̨ǰ濴ͥ¥£ͷ󺰴еġ
¥ͥĺУ
֪ڼҳ
߽ԡһֻ裬Ȼװһˮߵ̨ϣ׼¥µͥͰһˮͥͷȥ
ġ
ͥͼʱ㶼ˣһ

¥´ţٲҾ͵ˮȥ㣡
ͥĨȥϵˮ飬ţңˮȥˣ
Ѿʹ⣬Ҳ㣬ǲ㡣
ͥΡ
ϲ˵Уӣ䲻ˮȰˮѡ򳤷ġ
ˮҪ뿪ˣǾ˫˫޳ɰɡ
ˮΪ˸һ𣬳źùֱܵԹȴˮʧˡ
֪Ǳˮһԭͥ侲ʡԼĴ

1061 ڣ£

1061´ڣ£
ʲˮϢͥĶȥ԰
ưѰˮ䡣
Զȥ½ӽ֪ԭ򣬾
ͥˣţ´ٸұ֤ᣬУ
塭
ֻ죬ͥɿʾ
ϧɲˮĸס
裬ûաͥеģѽ
ˣʲôûгԣͷϣͶء
ͥˮֻôػˣڸڳ𣿻ҪˣҲæŹ£Ҫһʱ׼ЩǱǷȥġ

ͥɬѣӶˣôУ
ģ˵˳ڡ
裬ȡɣƳ٣Ƴ١ʲôʱһˮʲôʱٰ
Էһ㶣漴ͽţͥ˵ʲôȡΪʲô
ͥͷʹΪʲôܰԭĸĸ֪ˣҲ֪岻ãţΪۿ飬Ҫ˼֪Ϊأˮˣ˼һᱻġ
裬Ƴ٣ȡ
ʲôƳ٣ͺȡͥ裬ΪʲôҪȡ㲻ȢˮޣԷ˾ÿ϶ǰߡ
ˮôͥĻ᲻ޣ
ͥĬӣ裬һؼٸ˵ɣȱ̡

е£ʱؼҡ裬Ƴٻ£͵͵ȥǧ֪
ԷΪ벻֪Ͳ֪ˣѡģĸʱţ˼Ҷǵģһûжͻ֪
ͥͷʹˡ
裬һһɣȹҵ绰ˣڿء
˵ţϽҵ绰
ٱĸȥ͸ܲסˡ
԰ͥſڲϽ룬Ҫͬ棬˲ŻῪȥ
ڣûаڼӣܿ˳š
кӵĿ
Ҳ֪ǶСܡ
Сһÿ𴲺󣬶ޡ
ŶڴתţﲻͣغŶӡ
´ͥƵģѻĶӾͥȥ˵ͥúԵˣϽģҺ𴲵ĵһ£ǿޣҶˣǿ޸ͣ
ͥۿ޵ĶСܣСһ޵鶼ǣæȥֽСܲ飬һߺСܣһʶƣķء
ķ岻ϰߡֻҪ˯дߣͻޣ޸ذġҪǹˣޣڻȪ·϶ֵûػ꣬öѽ
ͥ
ǰĽҲǣ˳ͿޣĽķĽ櫱̵üãڶ¶ˡ
̯֣벻СܵıķѽСܸϲĽ櫴Һ˵̫󣬷ҶĽջһӴء
δɡ
죬չ󵼣Ŭɲ̻ܽСܡ
ͥƲƲ졣
ͥȥĽǼ棬庢һףܿͺöСܲˡ
Ƶ˱ķԸķȥԶ
ͥ㽫Ǹְ̰֡ˣҸס˶ӣƲͥ⡣
ƣܰһæ𣿡
º󣬶ƴ󷽵ӦţղŰҺסСܵķϣ˵ɣʲôæֻҪܰﵽģҶġĩˣһ䣺ȡκα꣬ѡ
һˮ
ˮ˭ѽ
Ʋ˵£۾ֻĽҡ
ŶҼˣǰˮɣ˵δޣԣδޣǶ죬Ҳȥˡ
˰ˮ˭ͥҰδޣԼﲻȥң
ͥûи߶ԭֻ˵ԼͰˮһСìܣˮһ֮³ȥˣ֪ˮȥУۿڼðˮһû˳С
˸žӣµͥȥҹ𣿡
ҹˡ
ô˵
ң˵ˮȥ
ͥһơ
Ŷһ
˵δ޲Ǻܰ׷İɣòװ׷֣ΪһСìܣ˻ڼһ֮³ȥУֻػֲ֪ȥͥôŶء
ͥеż¹û⣬ֻܰȥˮ
ЦЦҪȵʲô𣿡
ţ𣬸һ
УҶӺʣģҪҪ
ͥ
ǸһˮɣʲôԵģҲ㣬һ˵һ߳ԡͥǴڶԵġ
ʵǶ
ٲԶŻûһȥŮ
ƶؿۣǲûԶˣ
ָͥͷ
գգۣûԶ
ҹˮ̳뿪æˮûгԶֻźȾƣҲûгԣ˯һ죬ȥĽң֪ˮȥûԡ
춼һˡ
ΪǧŵҲҹԶѼ˶Żˡ
ʱ֫
ΪˮһμζֵȻĴѰŰˮ
һʪ·ô£
ƣܲȸԵģУҶôˣſҵ·ʪ𣿸ղŻһء
ƻһķԸķͥŪԵ
֮ЦҶӿ޵ҷˣҸûע⵽ϵ·Ǹʪ
ͥûٺڲ輸ϵĹֻƻһһֻſҧ
񿴺ӱϷʵؿ̻ʵسֻƻ
ķӳһȵţ̰ڵͥǰűһʽ͵ӡ
ŵ棬ʼж˿飬̻ʣһƣ޲ðӶ
ǰϲţ̵ζ˿̣ҲǺ޲ͬӶ̵
ˣЦеҪ𣿡
ͥ߷ֱҡҡͷöȥˮҪ
ֻ˱ķƷԸűķʰһ¡
ƣ£ܲܰҵæֻҪҲ鵽ˮȥԼȥС
ƿɳһɳķ֣ͥǸеӣЦǸЦҪǻûгԱҿٰŪԵġҪҰˣԲæҰﲻ㡣㻹æҪҰҿ԰æġ
ͥղ˵ֻҪõҵġ
˵ѽæͥȥģܾ˰Ѱˮȥ˵˵̫ͥҵˮʧȥ֪ζôĺѽ
ˣǶҵϢôǿ󣬲һˣôҲ
һ˵ͥ˺ããѽһͬһ룬˵ôס

1062 Ұ

1062Ұ
ƣˣҰɣֻܰˡͥת
ƻһǸ⣬ʾԼΪ
óԼǮԼǮֽ𶼳ƵģЩǮڵͥǰͥҰﲻǸæղŰҵæ˵ҪģҸǮɣǮϽˣԼȥ
ͥ
ҪǮҪưˡ
ߣȥԶ㣬Զн𣿡ƺܺĵͥ
ͥ︹̣ǲԶ½ӽʡ
½ӽˮûʲô飬½ӽѽˮѣˮ½ӽռһϯ֮أ˵ͱݵ½ӽ
˷ȥԶʲô
ͥưƾǲϴӦæ
ͥʧ뿪԰

һ俧ĽеӽűĿȣ򳤸ĵ
ԼʮӺһİȴ򳤸мƵ˹
ɻؿ
򳤷硣
ԹԵȻõųء
򳤷ţٻʾˡ
ʱҲǺ˵ġ
ؾͱĪͷƤ顣
и˧ԼĶ棬Եһķ羰ͣǷ羰ҪǴỴ̂Ǿûˡ
ǿسһĨЦݣ̽ţ˭ǲλˡ
򳤷Ա򳤷硣
˸˼ӣ̽ĵܵܣ
򳤸ƻͥͰˮĸ飬ܵܳû١
ǳء
صͷ
򳤷ڣҸ粻㣬֮Ľ״ڿʼжϣ뿪TУ뿪ͥ˵ţó֧Ʊ֧Ʊˢˢ˼֣Ȼ˺֧ƱƵصǰ
ҸӦı꣬ıϽ
򳤷д֧ƱһۣĿǰ˵ȷһ֣ǵǮ޷θڡ
ͥ˽һΪͥŮˣõĻ򳤷Ҫöࡣ
ػ֧Ʊ
򳤸̸õļǮ
ҪײҪ
֧Ʊ򳤷ٴأþ뿪
ЦΪ㣬ϧؽҵ˺ããҵһǧǺѵģ綼ҵңɼǷ˲ٵۿҶɹ֮·ˣҹ֮ǰһǰΪϷҿǺݺݵˤһӣʹ˺üء
ҲҸʲôҲҪ
㲻ҪСʵҿС㳤òզصģôܰһٷԵߵǰҵǰŮѣ԰СҲûи顣
죡
򳤷羯ųأһǾ仰þʧҪҶ֡ٲͥˮ֮ĸ飬һԲ궵ߡ
زŭŶһЦЦģ֪ҳԲ궵ߣҲ˵ʵˣĴѾҵĳֹ˶ǧŵİ⼰ΣǲƽȥңĻͰС֮仹Ҹ𣿡
ˮ뿪ǳĻȷܹͥĻꡣ
ˮ뿪ΣĻžۼΪһ壬ӿͥͷĸӿʼƫˮļҵˮ
ˮûиҪȥĵطʵǲ֮ͥҵԼͥ侲ѡ˲ټ档
Ǹʱ򣬱˴֮䶼侲ľͲ˫ڡ
򳤷绹֪ˮѾ뿪ͥҲ֪
˳صĻ򳤷ģȴ޿κΣΨռͥ
֪Ľ治÷֣͸ͥס
ģƻ˵ĸ飬ߣܹ𣿳أȰ㻹뿪ҪŭˮĿɽǻܡ
Լŵĳ磬ˣ׸磬Ϊġʵľ硣
򳤷ȴϣҸǲʣˣҶϣأҪŻ뿪˵ۣҶ㡣
Ǻǡ
غǺǵЦֲ԰С治һѽСûѡ㣬ʧ
ˮΣֲۡ
ˣҲߡͦģҲϷ
򳤷Ҫ
ҵö˶˵أ
򳤷ٿضǰǱȣݺݵسùȥزŻᷢһͽС
վ򳤷һ仰ƲԳԷƣţ
زͣسֽԼϵĿȣٿԼŰ׾·ҲŪˣ޲ѣѹûа򳤷Ļ
˶Ͷ۹⡣
е޵ݣϽԼǮҴҵؽʣ뿪

ˮĵ绰һֱڹػ״̬򳤷ޱȵĵġ
Դ֪Ϊʧͥˮ򳤷ͼرܿˮǰΪˮ鷳
򳤷Ҳ̸һΡ
ΪˮԵ޷ݣעģ粻Ҫȥ˺ˮ£ˮ͵ѽҲ籣֤㵭ˮ¿ʼµ顣
ˮֻѾػ죬ҵʱʧ򳤷ۡ
룬򳤷Լ
ڳߺ򳤷ۻǼ俧Űĵ
Ӧǡ棬úܿ졣
õˡ
򳤷Ե밲¡
Աʹ氲Ҫһ̵ĿȣԼֻҪһ׿ˮ
С㣬ˮ𣿡
ڰǰ򳤷ˮĹġ
̾ҡҡͷ
ˮѾ뿪ͥҷȥˡ
ԣ򳤷㵡
ʼĩ򳤷硣
֮򳤷öԼŻẦˮҷġ
һˮףˮ;ܾģǲˮ˵ɷѣˮѣǡӴ飬ƭˮȾƣóûҪˮӡ
ûҲɶͷ
ˮ֪ΪҪҷˮ᲻ûһϣѣ
Ů֮ôിѽ
ȥ
ɡ
򳤷ЦģҲȥˮġĲϣʲôǰ׷ѾġѾˣֻ֮ͥìҶȵǺͺˣϴȥҵĸУ·չµ顣
ˮ򳤷ɵڶơ
򳤷Ҳй뷨һĬĬغˮ
ڣ͸ˡ

1063 ǹ

1063·ǹ
Ϊڶơ
Ŭؿʼµ飬ѰҸˮҲܰģˮãҲá
ֹţҵϣȥˮˮѹ֮ʱҪһţԼˣϷɻŷϢңȥ
С㣬ллһֱҵ֧֣ҲٳˮѹʱſӡˮȥֻҪ֪ƽ㹻ˡ侲һ°ɣʧʱȥУǺܺõ˷ʽ
ؿ̾ţ򳤷յһ棬ɶˮȴĺá
ϧԵ޷ݡ
һƫƫҪһԼѹ·
ˮںܰȫһ򣬶ȥﶼõ۸
򳤷ͷ
ԱҪĿȺͰ׿ˮ
򳤷ڰ׿ˮ򰲾ˣԼֻҪˮǷ񰲺ã֪ˮã֪ˡ
Ŀ򳤷뿪
ģˮƺ˻󣬲һ򳤷ɡ
ˮ˿̻ĳУĳƵ
ĸͰ˸ƽùõ绰ġ
ֻ˻ڿͥ󷢸ϢͰֻȡ˳ֻǿŵģȴûܴ
˼СʱķɻҲˣһ첻ȥѡھƵϢ˾ȥľߡ
εͼˡ
ȫξҪȥ
αйʤżɽʵһõ顣
ڴȻ֮Уƽͥʹ
ͥ󷢸Ϣǰѳؽǧš
˵ؼȥصĴʱ䣬شӳزǧŵ߳
ˮЦѣ˵ԸŵѾǺܺõˡ
ϧҪġ
ʱ䣬꣬һ꣬أһӶԣ߳ǲҸ߲һֽ顣
氮ӵжǳȫ

Զϼš
ͥԶû˾
ܿ½ӽԶͥ˸գֻӲͷƤȥҡ
һ·ϣ׼׼ű½ӽˡ
޷ֻҪԶϰˮһ٣ĸԸš
ˮ
ˮˣͥ˾ĻţҲտյģԣļҵˮ
ѽʧȥ˲֪󣬻ߵʱ򣬲ϧʧѹ
ҡ
űǣŵļǹԶСĵŰޣţⲻϰ࣬Ҳһع˾˽˼ǹǵͥţ÷ǹҧţ᲻̫˵
ŭŮ˵³ţͦҵġ
ԶĬĬͥ
ѽǲҪ˺á
ԶңԼǸרһˣһֻ½ӽһҲûǰŮ֮ģ浣İҹ˯ˣ½ӽżǹ˺ˡ
½ӽۣô飿
Զе£ͥǻʶҪѵһ£ɵɵķֲ壬ҪĵǼǧŻǰˮ
½ӽһҲ׼ˣѪһҹ׷ģٿҪҪ
ԶͥһȦ
ѽǿֿɺѽѪһҹͷģδðˮļɽء
รɡ
ơơ
ǹżмԶһĽźۼش˸
Ŵ˹ǱˣȻǹҧĺ
ȡȡ
ͥˡ
Զֹţ֣ԼײģԺҪʹ
Ǽǹַ˼ǽС
ͥ⼸ǽУôǵĽ
Ŵ򿪡
ͥѳ˽ȥ
ûͣóžͱ˹ˣͦģ˲С졣
ûЩƿžҪ³һߵĽţ̽һӣȻס㵵ؿǰмǣǹÿǹܸߴ󣬿ž﷢һӿϰ˺ˡ
Ǽǹ׺ݵͥ
ֲǵĽԭǣǹ
ǹĽ
ͥȫ漴ϳţһת͵طǼǹԼˣز˲ԶڨЦԶʲôʱ⼸ѽͦµġ
ԶͶͬ
ͥûŪԶͶͬһ̣ˡ
½ӽ˵һǹ
Ǽǣŵǹ˲͵õɣأ͵سͥ˹ȥ
ѽ
ͥܵŤܡ
һܣǼǹҲ׷ܡ
ǣҵԺһ˱ǹ׷ǱǼǹѾιǲͥ˺ԣõ˵Ҫ׷ͥǱҧŲţͥܵǾ׷
ΣͥҪ׷ϡ
ԹԼĳǹߴҲϳ
㵽ȥԶЩһſסſڣɲӬ򶼷ɲȥ
ԶѽԶϽҵĹ˩ס
ͥܵȶˣǼǹúܺ棬ԽԽ졣
ͥµԺһȥϺԼǺӱģٶȿ١
ǹ˼ΣǿΧסͷسţͥȲˤȥ
Ͻץסһɣס
Ǳֵ߹½ӽ󺰴еģ½ӽúݵģȻǹҧҡ
ǹ½ӽҪ߹ʱ͸ŹǣסǵĹǹԴ½ӽ
½ӽ˫ֲ㶵˧֮С
ƤЦⲻЦģﱻǹҧˣ
ͥһܿ˵Ҫܵÿ죬ھͳ⼸ʳ
ĸĺ͸óΪǹʳһǹأࡣ
ͥ
˵ף½ӽˮ
ԲˮˮģЩȨƵŮҪŻôţ
Զ
Ľ׵ı֣ء

塭
ֻˡ
ͥڳһֻȥֻһСģֻȥ͵½ӽĸǰ
ֻûˤڲͣء
½ӽȥֻͥ
ֻʾǧţ½ӽЦֻϵͥ˵ǧŴӵظ绰ҪҪҰ
ͥһصֻ绰ʱȷǧŵ֡
ɣÿνӵص磬ǲؾͽǧš
½ӽᡣ
Ľ
½ӽ˵һ䣺ѽͥŶĿɣ
ͥĬ
һҪϽ֡
ؾǳأǧţһҪһ㣬һӡ

1064 ֪˺αصϣ

1064֪˺αصϣ
½ӽţߵǸŮ˭ŲǰС
½ӽشϳصĻʲô˵ô
ؾĬһӣڣ
ѽء
ϣ
ѽǹҪ˺ˣֻܶ㵽ȥ
ǹ
ԣǹ⣬⣬ǶԵġرϲԸĺ⡣
غȻ˵ˡ
˵½ӽҲ˵˴˼ĬӺ󣬳ز˵ûˡ˵ŸϽҶϵ绰
½ӽ̧ͷͥͥкιѽòרǹ׷İɣ
ͥ
ǹ׷ӵϣרǹ׷ġ
ӽǰ⼸ѽ
Ƶͥ½ӽȰǹ
ǼģڽŶţԼͱ˺ˡ
֤ӽ֮󣬿·ߡ
һε̫ˡ
ûгԵĺ⣬ǲġ߿ھǳԵˣȻͻ߿
ӽˣвԶµġͥЦų½ӽҾ
ͥʮ꣬û˵ӣϧǣ˵ӣ˻̫ˡ
֣
½ӽЦŤͷͷԸԶЩ£ȥιǹ
ŵЩĵؿ˿Զ
ͥԶţԶܹţȥҵСͶˡ
Զһ֣µ߹
ʲôҶ֧֡Զ˵һ仰
ͥѽҲҪиѽȥġ
Ǽǹǻ˻Ƶģ˷ܵسϵͥš
Զ߹վ½ӽߣЩ»û϶֣һſվԶ
˿̣ͥʲôˡ
Ҹ
Զźۼ½ӽ֣ذӵŭӱȥ
½ӽ
ָָͥǼǹϣԶŪǼǹ
㻰أ㲻˵ǰɣ˵ȥιǹԸ˲ÿġ½ӽһ£ЩƾҪȥͥ
ͥţԶһˮȥ򡣡
½ӽ̧֣Щ¾ֹͣĬĬ˻ط
Ǻǣˮǰɣ½ӽǺǵЦЦƮͥĶžëȻ
ӲͷƤͷ
½ӽЦһգ˵Ұˮȥ򣬿ԣֻҪھʹǼǹǰǿҧ㣬ҾͰȥˮ
棿
ͥţ㲻ƭң
½ӽҲԲҡ
ͥ¼׺ݵǹ뵽ˮ֪ȥֻеʹ⣬ԲˮˮģŻڻٽǰȥ
һҧͥӦ½ӽҪ󣺡ã½ӽ˵
½ӽ˵
½ӽĻԶгǹʹɫǿƺþ棬ǹ˺һͥǣҪҧ
Ǽһ͵½ӽɫһ͵͵ԼҵĹ̸顱ǳŹ빷ĸ鼫ãһѱı¡
ǹ˵˼
ͥٳɣһǼǹǰ
Ǽǹ˷ܵ˹ȥһͥϣģеҧͥĿţеҧͥ䣬æҵȥϵǹ
ǹ죬ƾҪҧĲӣŵԱ߹ȥ
ǼǹˣΧȥһȫȥ˺·
˺
·˺ѵͥĶֻӹһͷˮҪɥڴˡ
½ӽͥʱ򣬾ͰֻͥݺݵڵϣȻתȥ
ˡ
Զ߿ϽԸ˰ѹ
ǹʱͥϵ·Ѿǹ˺òӣȸղŸǱ
ӻ֣Զʾ˶߿
˱½ӽݺݵڵϵֻ˿˵ţֻͥͦˤģһ£ûɢء
ȥͥĸǰһӣֻӵͥϡ
ͥ뼸ǹܣ۵ɫɷ׵ġ
ֻӵϣܵסȴûнס
ɴ࣬ͷֻࡣ
ڵϣͥԶ˵ԶŴӦңֻҪͰˮģǲܷڡ
Զ½ӽղǰ㣬˫ֲ㶵Ӹµظͥ˵ŴӦңҿûдӦ㡣Ҳûдңûгϻš

1065 ֪˺αص£

1065֪˺αص£
ܻͥվһѾסԶ죬ŭԶǳ
һ¾Լ쵼ֻͻĴ֣Զţÿ֡
ͥһӣͰţԶһ壬ӽȻӦң͵Ӧң㲻ܷڡ
ԶǾ仰ӽӦģ޹ء
绰ģ׼ͥҰˮҪͥ衣
ŭˣ½ӽӲǡ
ŭᷢŭ
ͥһӵλʺùõһƤ󲻵Զˮ
Զ㡭
Ҫңûá
Զ
Զһ䣺֪˺αصѽΪӽӦҰˮ㶼ǹҧ˵ˮǺҪģ㻹ҪܣԹκˡ
ԶҲתȥ
ͥڵ
֪˺αصѽ
ܿ죬ͥͳ
ӽ
ͥ嵽½ӽǰһѰס½ӽ˫ۣţǹҧҰɣֻҪӦˮҧңҶġ
ͥϷɣôںˮ͵͵ȥҳءˮ뿪ˣ㶼ͳϵšˮҲĺ˽㣬ߵúѽߵúá
½ӽĿָ֣ͥſڣſĹȥﲻӭ㣡
ӽ
½ӽԶ˵ԶҽͰѻˣҪǸ͵͵ذ׼˯һ鷿ɣ
ԶϽ֤ţţô͵͵㲻Ӧǲġ
ͥ첻Ӧеصزѽ
ΪʲôЩˣһū
ͥɣˣͷң˵һذһˮˣˮ˽֤İɣǲǹ»ҹ˵ˮ뿪ǲǴߵѽ
½ӽ˵ʤһ⳶ˮǴܡ
ͥһӰֽȫǵǼǡ
ˮڶǸϾͳʵķޣΪ͵⣬˶ûκεıдʩˮȷлеĿԡ
һĻˡ
ߣ᲻˵ӣ˵
ӽңҪſϰˮͥת
ڽǵˮΪ޲£ˮ᲻ỳУҪ϶ʮ֪ء
ȥ˵סǹ
ͥͰ͵ģãҹ
˺˺Ȼһɣųȥ
½ӽȥһ˵һԶһĻ֪˺αص
֮ͥԶѰ£ţţҲҵˣ
½ӽţˮǸɵŮˣ̫ŻˡأΪ̫׾͵õˮϧΪʲôˮذΪˮɡ
ҪԾͷ֪ˮͲɡ˽ΪǵĻ뵰Ϊ뿪Ͳתˣߣ˭뿪˭һת
˸ϵ£Ǳ̫壬ֵ̫ˡԶŰޡ
˭£Լײҹܵġ
ͥԶ½ӽţԲȥѵͥ
Ͼˮıǻͥɣͥѡ񣬲Ҫڡ
ͥ
ˮˣ֪ĻˣŰġ
Զ㲻׼ͬ
ԶӦţãҲͬʵķӦֲģǧŵѹʮˡ
½ӽͷԼˣšü֣ˮΪʲô뿪ˣú˵
Զǣֻ֣ںŵ⣬Ůʲô˼Һθɡ
½ӽȻĻֻȦסԶлл㣬Ҿĺˣ㲻ͥҲûʲôǰŮѵġ
Զ§ǳЦţҲûǰŮѣëˣǹҧңͲˡ
ӽһ¡
ԶصЦ
ֻͥˮĸ顣ǹ˺
֪
Ų׺֮ˡ
ǻ뵰ʮ꣬òиŮģȴ벻͸Ȼôںˮֺαصѽӵеʱϧʧȥ֪Ҳ̫٣
ǻڲˡ
ûȫأֻﻹֻ룬Ȼǧŵ֣ǧҲһ衣
ԶĬƬ̣һǾ仰ǲͥǺᵽζġ
½ӽ˵ˡ
Զ任˻⣺ȥϰɣ

1066 ʧȥ֪

1066ʧȥ֪

ѽ
æӰ㹤һҲǶ𣿡
һɣȻһȥӶӷѧԶպš
ۣ½ӽЦţðɣһ죬ϴ롣
ԶȻף޸ҿʼʲôʱϴˡûůûģΪ㣬ӣů㡣
ڵңʱҵӶ̺򣬲ǰԶҶûһȷԡ
½ӽؿϡ
ˡ
Ǻʶģ֪ˣٽΪޡ
ڻûн֮ǰԶ½ӽǺصģֹ񣬾ӽҩûгûռӽıˡ
Ǽ֮ӽžԶģһˣҪǴˣضڵġ

ԼҵһӶһ·͵͵߳
ͥĳͣſڵĲԶû³õģˡ
ӶСܵĳǰ
ͥҡ˳ӶҪ·Ӷһ߰·ݸһ߹еүﲻȥ·Ƽͥõģ㵵صͽУү·
𳳣ǧ̫̫֪
Ӷæ
ϽȥʲôҪ˵ˡ̫̫ϲԷҲøš
Ӷ˴Ӧš
ͥҡ˳ûб˿Ͻų֮󼪡
Ӷһĺɡ
Լҵү춼̫
ͥȥǶ˵ı
±ǹ˺õ·˳ϴ˸ˮ裬پˬ
¥ſտյĴݣ׹˵͹ȡ
ˮ죬ˮġ
ʱţôõŮˣҪǲȢؼңͻᱻ򳤷ߡ
ʱҲʵģްƭ
ǸʱΪԼӾͻλƽֲʧҸ
ķ
ͥǸܰ۵ԪڣˮһԲȥϴˮԲһԵϴˮˡ
˼ˮ֮ĵεΣ֪ͥԼڲ֪ͰǸɵŮˡ
ǳǧ֮⣬ڶ߽ķŮˡ
ǧţʧȥˡ
ˮȥ
ͥһʹʹġ
Ĵ
ŮȥĴѽ
ʮǰ̰ˮ֮ǧɳ²֣ǧôᱻļ˿ᣬȥ
ʮΪǰεΣһˣˮʧӶȥ
߽ͥԼԵġ
򿪱䣬ʳĻϴˮȥġ
ôʱˣǲٳ԰ɡ
Ұ档
ˮ˵ڼҵʱ
ˮģһֱػҵ
ûҵ棬ͥӳûʳġ
һĨˬӢˣһ㶯ûˡ
ɳϣͥȥֻ
ֻϣżֻҡ
ɱﰲװ绰Ϊһֱͣ绰붼˿պţҲпܱˡ
ͥ˵
ˮˮ
ˮ֣ͥɳϣͷ컨壬ֻġ
һһҹüֱǶꡣ
ˣˣǶϰ
쵰
ˡ
Ҳǵġ
ˮˡ
ˮɡ
ˮ㱣֤Ժ󶼲ᱳ͵͵ȥأòãԭңɡ
ˮ
ͥૣĳŵš
ϧˮ
߳⡣
Ժõ廨̺졣
껨ơ
Ůȴ
ȻֻͥصһѴߵԺʼЩ
˷Ƶģͣؼ
ܿ죬õ廨һݡ
塭Ͼɵ
ͥһ£漴ͰѴӵɿȥš
ŵһ̣Ц⣬ţˮ嶯رס˵ġ
֪˷ӵֻˮѽ
죬Ϊˮ
վſڵԶʱżɲסҪ嶯ر˵Ķ
Զ
ͥ㵵ţô֪
Զ߽ûʲôů½ӽʱֱˡ
֪׹Է
ͥ룬Զϰˮ𣿡
ͥҰˮ޹ء
ԶվԺм䣬Ժõ廨ʣֵģ
ͥ˵Ĭˡ
Զü˵ȻֵģôҪ

1067 Գͣˬ

1067Գͣˬ
ͥ߹ȥ˴ǧϲõ廨ұԺӵõ廨ǧŲˣһЩǶˣܰɣЩˮϲġ
˻ȴһУ
ͥ
Զóһֻ̨ͥҵġ
ֻ
Զݻֻͥ˳˵һ䣺Ǹǧִӵظ绰Ұˡ
ǧš
ͥǿһ䡣
ԶǺ
Ƿ̵Ц
ڲ֪ǧѽֻǧŵ֣һ䣬ˮѹǧšˣǸǧ˵л˹ҪԷأ˵ʹģ˵ȷ
ҺİӦһζĲﶩλǵȥ˼Ұ׵˹
Զ
ͥڻ𣬸԰ҴӦأгأǧš
ԶǺǺ
ͥ
ڵľǺǺǣǺǵġ
Գͣˬ𣿡
ͥ
ֻͻˣҲӦ˳ص룬㻹ʵʵȥԼɣĸһ£ǸŮˮкβͬ侲ԼģҪˮҪǸŮˣȻ侲ľˮ뿪⣬𹼸뿪㲻ȥȥԣȥѡȥԱȣһˮ֮䶼Ҹ
ԶǺѵԱ˵һȰĻ
꣬ͥȥֹǧŴ̥ģҲͥǧŵؼҵġ
֤ͥʹ
һ㽻ڣö졣
ȵ侲ѡȥɣֻҪ˿ڣҵˮ
Զлл㣡
ͥˣҲˣ˱侲
ԶĻе
̹ϵȥԳأĵظһ£ԼԳصױ̬
Լǰˮǰǧš
Զļ򣬡ϣʧҿðűϵ鷿˯һΣգѡ
ͥصͷ

ϡ
ζſڡ
ؾվ˳ҹ紵ƮƮС
ǧţȻǸˣվڲſڣ㱻˵ɲӭСˣв˳һվ˲Է
ȻԶͥӦٷģԶһͥġ
ͥȷϢ
ͥĿݣݣԼǰŮѵ飬̲ס̧Լ
˶뵱
ͥԸһֱ⡣
һе㲻ͷˡ
ͥ绰
ͥˡ
ڶˣǰ·ڹչС
֪ǲԼؾͥĿе㵭ġ
ֻ˵һ仰͹һΪԼˡ
ܿ죬ͥ㿪ų˻ζѰ˸طѳͣ
һͥϾ͹Цݡ

߹
ͥ³ʱվԱߣվţм֮
õˡ
ͥųźǧ߰˷Ƶ
׼ΪͥǰǧŽرţ˭֪ͥԵú侲ȻҲû֮ǰã
û£æѾܿˣһûµġ
ѹĵ׵ɻͥȥһһ˵Ҷһ䷿
ͥһİûκε
С㻹𣿡
Żͥ˵
֪òãһġ
ЦЦ°С㲻ġ
ͥû˵
ش߽ͥͶõż䡣
ϰһƿƣƱ

ؿͿͥ¡
Ա˲׵ݸͥͥӹת־͵ݸ˳أ˵С㣬˰ɣҺġ
ƾһ£ͥҪˣ˾ŵˡ
һ󣬳صĲ
վҪͥòˮϴꡣ
ֹͥģ󣬾
Զ侲أضԱһ£һ£߳ǧŵС
ԽټصʱԵú侲ûǰǹɷ
ͬʱͣԼǳأǧţ
ذͥϴذͥʢһ֮ùֻƱԼǰƿƿȿˣֻؽһ£ܰѸӽҿ
ֻƱ˴뱭ľơ
һڵͥǰԼһ
ͥĶ棬ͥ͵̧ͷźǧƵ
˾ƱؾͥллңҾһ
ͥ˾ƱŴ뱭ľƣŶǧƵ˲ˡ
ʱ˾ƣˮԸƼݣƼݵʱùѪͷġ
֪ųҪƣƼݡ
˭ã˭ãͼӰ
ôˣ
ؼžƱƱľƣֿԽԽ̲סһ䡣

1068 ƽ

1068ƽ
ûʲôոȾȳԵ㶫ͥԼ˾ƱƼݣҪһȥһӣǸӵԭ¡
˵ͥйصʱôһ̣ȫġ
ǧǷ飬ر䵭
ʮҳͷҲˡ
Ժ󣬾ټǧŵŮˣٹϡ
ѵһξ͹ˡ
ǸЦЦǵģȳԵ㶫Ⱥɡķ˶ͦóԵģǰԹ
ͥˡ
԰˵㣬ҲûԹ
һͥþ˺ܶࡣ
Բˡ
ͥвˣͥµؾܾС㣬Լ㲻̫ġ
ҾЦͥͥڲסƣΪͥǹ̫æˣĵ˵ҪҪҪעϢ
ллͥԹԵؼŲ˳ԣڳصĹģǵػӦ
ֻųԣӹɻ󣬽ͥǵģʧЧ𣿻ΪˮԴףȻˣ
㾭Զ˾𣿡Զ˾ͥųؽȥǼ䳧
С㣬˵ʲôͥһãȻ
أ
û¡
ͥȻһЦ󣬳ؾĬƬ̣Ҫ̫ĻҰľԵóˡ
ô˵ͥڶǰˮδ
سĬˣͥӲ˵ֻųԶ
ֹ˼ӣһξ˾ƱͥţҾһ
ͥ˾ƱųأȴȣԼ˼ڣû⵽ͥûкȡȵȺ̧ͥԼ
ˡ
֪ߺ컹Ϊ˾Ƶԭ
ǧ߰˷ƵݣʱƯͥҪˣ϶ᱻ⸱סְǧš
ôˣ
ֱͥԣĺǧš
Цǵһ˵ˡ֮ǰͽǧš
ͥ˵һ䣺ϧ㲢ǧšȻٿأԼʢȣѾԵ߷ֱͿˡ
رЦ棬ߴεģͥǾϧĻЦʧܿЦұͲǰŮѣһֱϴˡ
ºͥ룬ֽͽֽŵ죬ضԳ˵С㣬ллҳԷҳԱˣеҪȥģˣټ
˵꣬վӾߡ

æվס
ͥŤͷʣ𣿡
ûˣûˣߣ㡣
ͥûӦ
ȵͥˣزԼǱƣغţ²Žͥô¡
Ǳơ
غ֪ط֣ͥǱƻô࣬ûкȡ

˵ǰϲѰ³ˣǼѵġŮ˳ԷŮ˵ǵ
ǣʲôԭľƣ
ٿûгĲˣġͥǸ˼ҳԷҪ̫˵ģҲò˼
ĵ㣬һԭΪͥŸǮ
ôǧţͥǧųΣǧţ˳ԶٷͥĿǮ
㲻ѽ
ͥȻŸǮԱ㣬ƨɾˡ
Ҫ˵侲ò񻰡
ȡˮΪͥӡ
ҰľҲͥԽԽ侲
¾Ʊͳֻ͸򳤸绰
򳤸ܾòŽһھûǵĽѾøı꣬綼ɣ㻹绰Ҹ
ؽЦţôװͰ͵ģǮپģֻҪһ֪ʲôʱпգǼ̸һ̸
Ҫʲô
ǧƽ¼ϡ
򳤸ΪһɢͥͰˮȻؽǧŵϡ
ǧŵСģֱ˾аףҲбЩϲղÿһڵıֽ򳤸˾Ǵӱֽղҵǧ֮ı
ͨ飬ڳǧŵı
̽ϸ򳤸˵ǧǰĺܶ飬򳤸֪
Ϊͥ侲ǼĴˣֻһǧţоֹ񣬱ѹżŵԵ
йǧŵϣͿżѧϰһǧŵϰߣסͥͥǧŵ

1069 Ը

1069Ը
ҪǵĽѾˡ
ЦҪȻҵĵǿ۰ɣҪ̸̸
򳤸󣬴ӦðɣǼ̸
ذѻζĵַ򳤸
򳤸óصʮӣھͳš
Ӧؼ򳤸ȥԼ鷿ҵ˵鵽ǧйصϣһɫĴŷװס
߳鷿㿴ϧվڲԶϧղź˭ͨ绰ģŵʲô
򳤸ЦݣţҪȥһ£̸⣬ϡ
㲻˵Ӧ궼𣿻ȥ̸ʲô⣿
ϧŵ߹־Ҫȡ򳤸Ǹŷ⣬򳤸æŷصȥһĿϧ֣ͷʹصͽţţ֮ǰǶԲ㣬ѾȫȫȥҽβԹӤˣܲܲҪС¶Ҫѽ
滳ǰϧϵζѽ
أһ٣ǰˡ
û취˭Ȣ˸ѧУҵġ߲
򳤸ϧ֪Լȥأֱᡣ
ϧֹͣҪϵĶţͲ棬ҲٳȥСٸСҾͰǱһ٣Ȼǹ·˫˫·ߵϣ澡ʧ飬ҾͲ㣬Ҫ飬͵⳥⳥Ҳ⣬ҾͲ飬㡣
򳤸
ѽ
Ů˺ʱǶҪݡ
ֲ׼Ůˣѣɨء
˵óõġ
ɣһĲƲġ
㿴ɡ
򳤸Ϊ˲ᣬŷϧ
ϵ
ϧӹŷ⣬ŷ򳤸š
Ϻһȭͷս򳤸һȭӹϽˣ˵ǽߣǽϣ̵̻ؽţţӶڲ֣Ϲ컹Ҫϰ׬ǮݣƯ·ء
ܾڼͷڹꡣ
򳤸Ҳܣã
̸ϣ˵ҪЩ˭㻹뷽跨ƻͥͰˮ򳤸ǲƤˣ
ɩӣôˣ
򳤷պû¥ͼɩɷرƽ磬æ
磬ã绹ڸƻء㲻˵ˮΪһƻѾ뿪ͥˮֻ򲻽ȥһֱػҲ֪ǸŮôˣҪΪʧ£ұ֤Цһӡ
򳤷߹
ܻܵˣ򳤸Ͻ㵽ܵȥԩ
ϧͰǸŷ򳤷硣
򳤷翴üֳ磬һ£㲻ǴӦңȥƻ𣿡
ʱˣ򳤸ΪԱֻܰѳص˵˳
Ǹ꾫
򳤷˼Ƭ̣˵˽͸ǧŵΪˣȥסͥɡǸṴ̊ĵúܣȡˮΪͥŮˡ
ˡ
򳤷绹üһ˼ӣˮѾ뿪ˣͥпܷںˮģصʱ򣬿ûзӦӱܲټҲŴҸЩϡ
ϧСӷúе
磬Ǹ꾫óѡϧڵʮʹ޵ġ
򳤸һ仰֢ͥϣͥûкתʲôǰ׷ѵġ
ϧһ䣺ô֪ͥûкתˮﲻˣȥôŮˣ
򳤸˵ˡ
ϧ򳤷磬򳤷̬
ɩӣһ¡򳤷ϧߵһȥ
ҪƳ뿪ȻͲˡ
磬˵ɣôϧСţҪҪݣûҿιͥ
򳤷ҡͷʾϧ
ϧԡ
ϧߵ͵͵˵ʲô
ϧͣصͷ
򳤸״̲סΪͬ顣
ܵܺϧ֣϶ûк³
ɩγصĶԲߺϧùŷ߻ص򳤸ǰŷݸЦ˵ɣҲģҲ㱣֤ڽжУһͷ
ΪϷƣ˵ͷ
š
򳤸ܾͷƤġ
ܵܡ
磬İɣҿţҲɩһͷġ
˵ܵܵı֤еܵں濴ţ򳤸ŷ
ǷʹϧţȥˣĲ
ϧͷػ֣ȥɣȥɣϽߡ˾õˡ
򳤸ϧĴߴ֮£ɻǰζء
һߣ򳤷ϧҲųȥÿ˿һβ򳤸ȥζ

1070 γ

1070γ
ڻζ򳤸ĳأѾԱԭȵķ˶ʰˣµĲˡ
˸򳤸͵ˡ

ӭӶûУѾõ˱꣬ûҪٰ򳤸ү
򳤸ԹԵ¡
¶˸ЦҸյĲˣҪҪһԣǱ߳Ա̸
ãСƯ
򳤸ŷһԣ˳һ䡣
˭ϲĻصõ򳤸ĿޣϵЦݸӵĲã򳤸ҪĶ˰ɣ
򳤸ŷ⣬ˡ
Ǻã۰ɡ
򳤸ſӼ˲ԣĲ˺һָͷ
ʣһǧԪ
һǧԪ̸򳤸һǧԪǮˡ
һԪ
һ򡣡
򳤸صĲ²⣬˵˸ۡ
سЦһЩǼֽѣûʯ棬㿪һʨӴ󿪿ڡ
ʱϧŭس˽
һʹеģѽ㸨Σ˵ûգȴСԷԵңԵǵĶ𣿡
䣬Ѿ嵽˳صߣһѳסأѳس
ֻŮ˵ĺûпϧأͱϧ뿪ڣϾǻʹϧѾݺݵسһơ
žһ죬򳤷綼Լɩƻʹ
꾫ȻҹϹӣѼͥҴ㣬꾫ϧ׺ݵؾסصͷؽɢͷΪУ˿ȴǷϧ
ˣ
ͣϧֺֿݵģͷϧţϧһ־Ϳʼϳ
žžž
һơ
һƣͰİơ
򳤸㵵ؿһĻӦ󣬸Ͻȥϧܻģţء
Χ֡
ϧﲻͣų꾫
ǣΧ۵˺ܿŪԭίһĻϹ죬ץţԭ䱩С
Ϸܾʣȴûж˻ֹ
˲ƻ˻С
ûȥֹһС
ϧϹס󣬻Ҫ˹ȥء
򳤷װģȰ裬ȴǲźۼֳϧȥ˺ء
ϧûѧУѧʽȫŮ˴ľҲŻһԭ䱩СϷ
ػعϧŤƴԼС
򳤷磬򳤷Ĺ
򳤷羯ģҪ뿪TУԲ궵ߡ
š
򳤸ϧȥϴҪ֣һ߽һȥֹȻϧͳһ͡
ű򳤸ҧгݵضߵĵܵ˵˵õĲһͷ
򳤷翴һۣûжһͷѽͷͷϵģɩֻ
磬ɩӴͨõģ
򳤷粻Ĭˡ
԰ˮ飿ﲻûȥΪ֪𣿱
Ҫ֪Ů˻֣˵Ҷ𣬼ȻҶ𣬾ɡ
򳤸
꾫ҪġϧȻϵһ̲ˣ͵سصͷϿȥ
ضܲ۸š
ˣ֭һͷͷƮỹҪˡ
һ
ž
һ̲˿۵ϡ
ϧˣǼ̲ˣһһȫõϡգ۹򣬳شͷţвˣȫ͵ģһ˾ջ
漴ٴηһУȻ󷢷ܡ
ϧȥ׷
򳤷ʱסȰţɩˣЩһƽϡ
ϧֵġ
ɩؼ˵ˣ̫ˡ򳤷Ȱ
ϧǰһѾס򳤸Ķ䣬ɷߡ
򳤸ٴﰧ˵õĲһͷأ
ˣ
žһ书۵ġ
ûš
һһ߰ͷϵĲˣְֶֺͣ׵ġ
ˣͣ㵵ؿֻܾǰ㣬ʧܡ
ָָ㣬˽͸˵ˡ
زͣҲû˼ȥЩۡ
Լͣͻᱻϧ׷ϡ
ͬŮˣǲϧģͷβơ
Ůˣ򳤸ģأмǮ
׾Ͷ֣һûУ򳤸ӣ
ɺ޵򳤷硣
һп϶򳤷簲ŵģ
򳤷˱뿪TС
ƫߣ
򳤷Σɱɣ
򳤷ӶףΪ˰ˮ
뿴վͥЦ磬ǰˮ

1071 ׼

1071°׼
ˮѹ֪ΪҷͥΣǳء
ھƵ˯һ죬Ͼͺߡ
Ŵͷĵؿŵӣŵȴǧ֮Ǹѹʧˡ
뿪ˣĻ
Ҳ֪ľ
ջ
ϵö䣬ˮＫζ
òװԼ޳ȥȴһ⣬֤ûаأҪ׼
ץһֻͷ§ţˮ̾һţͥҲǧǧűȣѵҾͲһƷ𣿡
뵽֮һֱˮɬɬЦѽһԸ飬ǱҲ÷ˣźһġ
ЦȴỨ˸
ҹѽʧߵҹ˼˵ҹ

졣
Լҡ
ͥû¥ͱ洫춯˺ġ
һ߿ųӵťۣһ¥Ӷ˽ţ泳ʲô
ү
Ӷһһ̵ļˣ˵ȡ£аү̵Ƹ˻
ԣͥɫһףŵŤͷˣӶˣ̫̫أ
̫̫û
ͥһϽ߳ȥ
ˮǸ˵Ƴٻġ
׼󣬾ֵͥиǾˮ˻飬ˮͥȥְ
˵ˮܰͥˮȥɢˣУ룬ʱ䣬õ˷
ĸ飬ʱƳ٣䵭
׼ˮܹͥǶθ顣
ǰ״󴨡
Ƹĳġ
ǰ״󴨣ͥһ
ΪʵҺ񣬺ܺ˵
Ҫĸͥͷʹġ
״󴨼ԼӶ֪󣬴ҴҵؾͽݣƲվԵеִٵģͥܿͳˡ
ͥĶŮѹԶˣټͥʱ״󴨶޷Թˡ
֡
ͥ߹еؽа״һ
״󴨴˴֣˼˵ͥľǣʵǲ˼Ҳ»ᡭЦЦû˵ȥΪͥ˼
ͥ⣬ŤͷȷԼļ˶ûбŵϽѰ״һȥֺõЦţ֣Ǹѽ
״ִ˴֣Ȼͥͥھˣʵ˵㰮ˮ𣿡
顣
ͥúܿ죬Լ̫ˣᡣ
֣Բˮѹˣ㱣ִ֤󣬴ӽ֮󲻻ٷģѾˡڰˮһӡ
״󴨶ؿ˵Щʱı飬ǲǴϡ
ã״̾ʵˮǧġǸŮ˲ǧţķӦŻ˵ˮǺǸɵģ㣬ҲǲҪ㣬Ϊѡ뿪ǼˣԽԽס
ˡͥżס˰״󴨵ֻּ֣ڵţ֣֪ˣҲٷͬĴ󡣲ףҺˮѾǺϷޣǲģҪƳٻ񣬾Ƴ٣ɢĻپл񡣡
ĵǸĻ⣬öˮ˵
һһˮģӣ߱ĺǣҶһ
״̾Щˣֵģʲô鲻ƽ͵̸Ҫֳľ档
̧еضͥ˵ͥҽ׵ģ㲻ףұ֤ԺˮѹⱲӶټˮŮع°뱲ӡ
֣㱣֤Ժˮѹҳűײɻɻ׹䣬ȿˮǺңʮ˲
⺢ӣ㷢ʲôѽ
֣ңٸһλ𣿡
ôһѽ
ϵʻſڵķ
ͥﰵлˡ
ƫʱǰһĻ
ͥҴҵ߹ȥƭʵ˭֪ղŽȥӶ˳ڱܣش̫̫ɻ󣺡Ϸˣδ̵ˡ
ף
̫̫Ŀġ
аҪˣ׼ҾȻף
Ȼ뵽ˮ뿪ʱӵһ£˵ЩĻټˮû̫̫ʶˡ
һƫͷ߹ţͥˮأ׼ΪʲôҪף㲻֪ˮĻаҪǲʶˮģ
̫̫ʵͬʱĹȾͳͥȥ

1072 ˭Ĵ

1072µ˭Ĵ
𾪷ŭúܴ
ͥ߹еģһΣȴĬĬš
˼£̫̫Ϊԭ򣬾ûٴˣ¹ȣ˼ֱ
ӵĲ㲻ӵظˮġ
ˮôӣǰòɫˮԼҵģ춼绰ҲûһǱ͸ѽ
̡
ͥϽǰסɫֱ̫̫࣬
̫̫׽ס֣ʹ޵ţ˵ˮʲô
̫̫
״߹غ̫̫к
׼ңˮ𣿡̫̫һ״󴨣ٿ֪Ӷ˵Ļģ׼ҵסȲԭɣˮòá
״󴨳ɣ̫ѡ
ˮԶȥˣ˵Ҳã˵Ҳá
̣ȱǽ˵ͥ˼ҵ壬Ȱ̫̫
״ҲͥȰ̫̫ݡ
òװ̫̫Ȱ
Է˷Ҳ¥ˡ
״󴨣ȵ߹Цڱ׼ҳ׼Ҷ̵ģеð״󴨶˼˵׵ģԺͲ׼ˡ
ʶˮģ׼׵ġ
̫̫һˮϱ
Цݵס
Է漴Ŷӣͥ㲻˵ƳٻôˮҪף
˶ϱĻ̫̫Էˣʣôһ£֪飿
Էһ
裬ͥ绰ң˵ҪƳ٣û˵ȡѽԭʲôͥûиҡ
̫̫ĵתƵͥϡ
˶
״󴨾ִٵɳϣվ־òףҲòףѰ˵ʲôͱ֯õֻܺһͥ
ڼ˱ӵ£̹ͥԼµĴ
˵ΪһǧųƵŮˣˮѹʧȻԸȥɣٴѡ񣬲ڽΪԹż
̫̫ˮǧŶʮ꣬ȻΪ£Լӣʮˣǧš
ǰʢ˼벻죬һζԹ޼ˣǣǶдԼûд
ʮüˣ뷨˵ʮ궼ɡ
Ȼǰ
̫̫ѽ˹ȣǺݺݵôͥ
ԷȻԸɫࡣ
̫̫ݳͥ£ĹȺȻأҲŵ¡
̣
裡
̫̫
˾
ͥסµֽ̫̫̫̫ɫҲɷף붼ͱ̫̫һߴҴҵسȥһ߽ţ֣ȥ裬Ͻӯӯ绰
һҡ
ԸȥԷ˲ָӯӯ绰Ȼһͬ״󴨴ҴҵҽԺȥ

ҵĵˡ
ӯӯ˳ժ¿֣ҡҡͷ
ڼȺŵĽˣҡͷ۾ģ֪̫̫ûˡ
裡
ײȥ
ԸҲǵײײؽȥ
ͥǴľ
ᣬҲֹס۽ǻ䡣
Т̡
̫̫һˣȥ°꿪ʼԽԽѾ˷ʴĵز
һۿΨһ߽ã˼ҲĿ
˭뵽лаʱ䣬ȴϱˣŭģҲŲסź
ӯӯߵͥǰ
Ĩһᣬͥ˵Żعⷵʱһ仰㣬ͥһˮлȻˮȥϷأھȪ֮Ҳ֪ҵϱˡ
ͥ˫һ泯ҹ£޽ţ̣ͥԲ㣬̣
ӯӯһۣĬĬ߿
Ľ巵ˣҲǿһۣͽ˼ҡ
ûҲûȰû˰ο
ƾʹ飬ڲ
״磬׵¡
״󴨿ŹڵϣĬĬָŮԵ绰Ƕ˵˵̫̫ˣҲΣǲף˼ҾͲ֪һֹ֮ˮ֮ôͣ
Ϣס
ð죬ţͥһֱ£
š
Ĭ˼ӣ˵ھͻطȥ̫̫ǰ£ˮܺãȥˣǸȥ˼֧㡣
״š
ӵͨ״ء
ܾ̫̫ǰ׼ҲΡ
Ҫǲף̫̫֪飬˵Ͳһ֮¹
ʵ׼ҲףͥҲ˶õģ̫̫֮ɻ֪࣬һᱻֻ׼ף̫̫ǰ֪
׷ףͥĴΪǧŵΣӶԻˮĴ򳤷ʧ򳤸ı򳤸Ĵ򳤸ԼĵܵܣͲ˱˵ĸܣ顣

1073 ͥ

1073ͥ
ٿŹͥ״߹ȥߵͥǰȥȥͥ˵ͥȥ̰ɡ
վͥŰ״󴨣Ϊˮ뿪е㲵ȫᣬţ֣ˡ
״֪˿̵ģ
ر˶ĬĬ߿û˹ο
ͥԲ𡣡
״󴨳ʹصǸǲãҽ첻ף̾Ͳᡭ
ͥҡͷ
κˣֻԼ
Ѿܲõˣӯӯ˵˼ʱһգһ͵켫磬һ
̵ֻǰˣǱģرѹͷȥײǽ
Ȱʱ򣬾˵Īʧȥ˲Т˳Ǹʱʲôˡ
ǳˡ
̻ţÿμʣùԸţֻҪܻ
ȥɣĵӦ㡣
״󴨵ıͷҲġ
ҽԺ
ͥᣬųصĲһһ򳨿ŵļҡ
˼ͥĬĬóһ·ߵѾᵽƴϵ̫̫ǰ
̫̫۾ŵġ
عⷵʱûٱϡ
ƾԸôĨ˼ҵ۾ûбϡ
ͥ߹ٴ˹ƴǰ
һİɫ̫̫ҲײסʿҪðײͷҲһסģͥͣ
ͥǰ˼ȻץŴߣֶ֣ڶš
أ̫̫˫ϣŶ̫̫˵̣߱ĺǣҲˮһġ
ϷģǧţҷˣԺһٸǧŵŮ˳ǰҶǵӰ졣Ҫˮҿˡ
̣ͥԲ㡣̣ԭĲТһ·ߺá
̫̫˫Ĩһ£̫̫˫۱ˡ
˼ҵǣӵδ
Է˽ű˴˵֣޵øγ̵ġ
ĸ׿ҪһˣŰĸװء
ȻɿԷ˵֣ǰȥĴͥ£ͥĬĬš
衣
ĽݺĽһһҵǰȥܷĸס
Т̻ˣǰǶԲ㣬úһɢǧţʮʱͷǣ𣿡
ǧŶôҪ˶ͲҪˣǧŵһζûУ˭еģ㣬ͥ
ʮǰͥ˵Ȱ˵ĸ׺Է˲ҪǿиŮǵĻж︣αΪţѽ
ţҲδصõ½⣬οࣿ
ͥҲεġ
ͥͷȴһһεص䡣
еж᲻ᵯֻδĴ
ùöָ𣬾Σӵ
ѽĴĴѽǧš
δõϿʱ̰һʱ֮ǧŻУǧŵĴ
˰ɣ㱻ˣǧйأֻͥתģǧҲΪĲТ۵ֻת
衣
Ľ巵ͽţ˵ˣ֪ͥˣҲ𡣡
ùã˵ɣңҰɣţҶš
ͥȴʹؽţ
㻹ӵļܷ˹ȥĴֻͥǵȴסͥʹޣһ߿޻һ˵ţͥǧŰɣΪѾùˣٲ겻ţϢɡ
ͥŹùãá
̫̫Ǳ˳ȥ

ԼҴá
Ѷ̫̫ȥϢĽн˶̫̫֧㣬οһԼˡ
˺һ̫̫㡣
һǴˮϵģһǴԼ
״ԼҰæ
һжȻؽš
ͥЩֱ̫̫ϵģǰš
ҽԺûᣬ˳Ĭÿ¡
˿ǰˣշ׸˻л֮һ仰˵
Զߵߣļ˵һ䣺ڰ˳䡣
ͥûлӦɳĬع
½ӽߣһųĬͥ˵˿ͦģ֮ǰ᲻ݵ㣿벻ᷢ飬
Ҳ̾ˮ֪ŵйأ᲻᣿ͥ᲻ǨŭԹ֪
û˵ȥ
˭޷Ԥ֪δ£Ҳ벻ת㡣
½ӽϣɡ
̫̫˭벻ģҪͥһˮͥҪǨŭԹˮһٴشˡ

1074 ˲

1074˲
ϧһٵĳأԶϰ࣬ȻԼ̫̫ͻȻϢ
ͻˡ
̫̫ˣͥʹ֮С
ҪҪȥݼһ̫̫
ͥѹʱ򣬿϶İ
Ů˲ǧ𣬶һźǧ߰˷Ƶ
ŵĳأڰ°֮󣬾ųȥԼҡ
ûԤ뵽
ԼڵЩӶ˶ûмǧŵģ˵ԼҵְԱҪݼ̫̫˽
Ȼ󣬼ǧŵˣȻؿų߽á
½ӽǵͳ
Է˷ӦرĿ죬վǰ־ųأʲô
̫̫ݼ̫̫ģԶԱҡ
߰ɣ
ͥͳؿڡ
һ㶣ͥ˵ݼ̫̫ģû˼
ͥûпһֽǮһޱ˵лˣ̻㣬ĺ⣬ˣ߰ɡ

ֽͥǮȻվԷ˵裬
˳һۺԷ˻صɷ߹£ȴŶӣͥҪס˵Ļ
ͥƽӦţ裬Ҳǡ
ߵǰƽ˵С㣬뿪
ҼȻˣҪҸ̫̫֧ѽУֲ̫̫ɵģô
غ֪طȫղԡ
Уûпˮ
԰ˮͥĹϵ̫̫ˣˮǸ
ô᲻ڣ
С㣬˵áУС㣬ľͻصȥԶҲȥϰˣ߰ɡ
ΪǧŵǷβ̡
ټʱͥӵĺԼһŮˣδʧ뿪̻
ù˵öԣҪˡ
¶ǧŵǷ飬ŹļˣҲǷŹԼ
Ҳ̫˼
иͥúǧź
ͥƽؿĶҲ㳤˭޹ءС㣬˵һΣ뿪
زš
ôʧЧˣ
ǵûгΪͥŮˣԶĹûˡ
ͳȥͥԸӶͳسȥ֮صԼλϣֽ̫̫ǮĬĬ̫̫ŵţ̣Ҳٳǧţһȫȫذˮһӵġ
رӶ˳ȥ
ִͥ绰Զľ߾˳ء
ظְһ죬ڲϸʱԡ
ԣȴһӦ
ԼҵĳأŵƳ̳ⷿ
Ĺ·ͣ·ߵų
䲻һ§סĿǸˣԷȴ§§úܽһŴ컹չҪ
ƿ˶ԷܣһͣµĳסˣӳŮˣǶ˵ʹ꾫˵Ϲ
һα˵Сʹ򣬳ؿ첻Ӧеز顣
ĽͣǼŮ˶ţһŮ˵ԶԶͿϹ§ס
Ȼһ
֪·ˣΪԭ䵱ʹСϷֲ¶࣬˭ûа飬û˰Щ˷ţҪŮˣ
Զ򳤷ؿһĻ
ŵġ
ϵϷƳҲ編ƵģһΡԭСϷ롣
Сǹ˺
ʮӺǼŮŸղ§ųصֵϳ
ͷɢϣϣץۣ·ҲãҪ²ˡ
ֻա
׼ģ׼ģ
󺰴еģҲСҲССû𡭡
ˣ
˵ԼС˵ԼСûɣڳС
ʹѵĳأԼִҴҵȺߡ
ҲҪTˡ
ֱ˴ĵط
򳤷翪ųи
һֱصסĵطȻڰš
ŰСʱػһ·һ䣬ץ۵Ҵҵ¥
ӱ˴㵵䣬첽߳ԢС·һźȰϳźִϳʱ˾ȻͲţŶδأӾִԶˡ
زˤ
Ӧţ˾һûϳҵ䣬ҵĴ
ֻǮпִ
п򳤸һʱء
ܵÿ죬ƺ붼ûмסû⵽һʲô͵ĳôȥ׷Ĳ
Ǳԩĺ
ͥòˣǮҲʧȥ
˲ѽ

1075 ǧѰ

1075ǧѰ

ͥȥ˰׼ҡ
ûнţſڰ壬̸һڣŵ˵ϻТҪ׽˵ļţҲɻ䡣
ˣ߳ţ˭ѽ
裬ңͥ
ͥԱ
˵ͥӿŲš
źʹ㵵ؿͥ
첻ͥһȦ˵۵׵ĺȦԲ˵°ͻ˺һˣҲ֮ǰݵӡ
ͥ
ڰˮҪɢĵʱ򣬰ռŮġ
˿̿Ů⸱ģеۡ
кͥɣۼҲɻǸû˵԰һ׼ҵĹϵء
衣ͥš
ͣŤͷûиԼߣ˻ţô
裬ܸܲңˮ
ȻĬˡ
˵еͥҪҪŮȥͥûá
裬ˣҰɣ϶֪ˮȥġͥżŰ衣
裬Ѿ֪ˣҲõ˷ĳͷ̡ҪһˮΪ̵ԣˣҪȥˮ
Ϊţͥˮȥ֪ǸطôȥˣҲҵõѽֻڻûп˵ǸطǴ绰ƽ춼ûд绰绰ҲõĹõ绰
̫̫ʱ򣬰״󴨷Ҫ֪ͨˮģˮֻһֱ
ͥں裬ֻҪˮȥʲôطǸطжҶҪҵ
š
裬ҸˣˮȥҰɡ
ͥ˵žҪ¹
æ
˰ɣɣȥˮ
״󴨴߳ǰһֹͥ¹
迴ɷ
ͥȻ֪˴͸һᣬȥˮ״º͵Ȱޡ
ȻͥȻһºͣȴ֣ͥǿ԰ˮȥ㣬Ҫס˵Ļһˮ󣬺úõعӡ
ͥѿ˵֣ģ˵ĻҲǵģҲ˵ΪңҲΪ̰Ϣҵֻˮһֻһ
ǰʮ꣬ججعˣûа취ٵȥ
ܱ֤ı
״ӽȥˮĵطԼ绰ؼұƽʾǸ룬дͥ
ˮпܻᵽߣȥҵĻֻһ룬ף˰ɡ
дˮȥСֽͥ
ͥӹֽǮ
м״󴨷лҴҶȥ
СʱͥTеĻ
һŻƱĿĵˮҷĵһվ
ү׽Ūɡ
ߵͥûƱǱߵİˮʹӾƵ˷ǰصĻҷĵڶվԭ
ȥԭTиգȥ̣ססɹŰ
Ϸɻʱͥϻʱͬ
ͥĿʱѾϡ
뵽ˮﱨƽӦھƵ긽ҹõ绰ģǣֻŰдǸ绰ȥ
绰ʮӣ˽
ͥŶԷģԷش˵ǹõ绰ͤӪ绰ͤˡͥæ绰ͤûоƵꡣ
Էˬظڵ绰ͤһƵ꣬ĵذѾƵĵַͥ
лл
á
ڶԷ˵绰ͥһĿꡣ
һ򵥵ĺɫ첽߳
ڻһ⳵˾ԼҪȥXXƵꡣ
ڳ⳵ͥķ羰һŵĶǰˮ
ӣˮ뿪Ҳʮ˰ɡ
̳ߺûм棬ԽԽ롣
ߺö뷢衣
û뿪һᰲο߹ʧȥ˵Щӵġ
ͥţˮȰסתߣĵǸѡ
ʮӺ󣬳⳵˾ھƵſͣ˳
˳ѣͥ³ʹҴҵƵȥȥǰ̨ѯûһˮŮסƵꡣ
Է󣬻شСѾٽʱ˷뿪˾Ƶꡣ
ͥһ
˼˵ˮ֮ǰסƵ꣬ʱ򣬰ˮѾ뿪ˣ
ԼߵĻǰ֪ͨܿģ
ͥΪǰߡ
ȻˮȥͲ֪ͨˮܿʱ򣬰Ҳ˵ˣˮҪȥܶطпܻˮ
ˮỻطŻϽɹ
ǣǳһ
ˮٽʱˡ

1076 

1076
֪ȥ𣿡
֪һǷģͥˡ
Բǲ֪λСȥεĿˣǾƵס˼죬Ѿˣͻȥǲ֪ȥġ
ͥɥѣǵлΪѾˣֲ֪ˮһվǸطûа취ȥֻھƵס
˰ˮ֮ǰסļ䷿ҪסǼ䷿
٣Ǽ䷿˯ϡ
ʧǵ¥ҪסǼ䷿źͿϣŷһС
жڷŵģ·סһ
ӣߵǰѱӵǰɳϣԼ˴󴲣ſڴϼţ벶׽ˮϢ
ѾµģôˮϢ
ˮôȵѽˮ
ͥݺݵشŴ
һֻ
ǰ硣
еͥͥûҵˮ
ͥʧ䣬裬һˮʱѾ˷ڲ֪ȥ裬ˮٸǱƽ͸ҺѸٵظϹȥ
ͥŮҲеѹ̫ͥѹܻҵġﱨƽʱҾͰŴ㡣
лл衣
лˣҲϣܹͺúõϧ˴ˡ
裬һġ
ˮ뿪پ̫̫ͥúܲҡ
ʧȥʹζѾΣٳΡ
裬ˮӦҲ·ɻˣţһ绰֪ͨңҹҶϹȥġ
ͥĵطĸ
á
ֻǣˮȥ˴ԭ󣬲ûеһʱ绰
ͥΪ˵ĸĵ绰һ϶˯̫Լ˯̫ˣĸ绰
ڶ죬û硣
ͥ绰ĸõĴˮû绰
ȻϰСʱʹһε绰
״󴨷ĵ绰״ʵ˶е㷳ˣ̲ס˵ͥͥǶ㱣֤ˣֻҪˮһ͸㣬㲻øСʱʹ绰ġ
ͥǸ⡣
ͣش绰жȹ
Ͼŵ֮ǰÿСʱһͨ绰ŵ֮εرֻ˯
ļ춼
ˮһֱû绰ͥҲûа취ͨĸҵˮ
Ҫ
ۿֹһڣŵӰӣû
ٸɵȥˡ
ʰö˵˻ƱȷɻTС
ѰҲǰ취ѽˮҪǲ绰Ͳ֪ˮ
ȥ
ԶģֻҪˣ˿ڣԶŻˡ

TУ켯š
˷ɻҶûлȥͥűֱĺ켯š
Ľ巵ıܣס
ȥĽϼš
ֻͥתĽϡ
ϵĽϼŵʱĽ巺ǡôӰ칫߳
ͥϲһû˿յġ
Ľ巣ȱߡ
һ·һ·кš
Ľ巷ͣűͥʣǸͥ𣿡
Ľ巴ţǵġ
æѰ޵糾͵ģӳ˺ܶ࣬ҲΣͷҲģ缦ѡ
ͥ㲻ȥˮôԼĽȿڣͥ󻹱űأҲ֪ǸѰ޹
Ľ巣˵仰
ͥôûɶĽ巣Ʋһ仰Ľ巣ҲĽʲôӦߵһȥ
ͣʱɨ֡
Ͻɿ漴ǸûŪʹ㣬Բ
˵ʲôˮ䣬Ĳ֪
ˮҰˮҲİ֪֮ǰ룬ˮѹ뿪ңҪôͷңҶţֻҪ
˵ͥҴ˵ЩˣЩѽӦöˮ˵ġôˮȥ㣬㶼ûҵѽǾ˵Եݾˡ
ᣡ
ͥصͺ
ҺˮǷޣԵݾġ
嶯ذס˫磬ţҰɣ㲻ҵķϣҲҪ̵ķѽ˼ҵϱء
ӿ˫֣˼֣ΪἰѾµ̫̫
Ĳ֪ˮУͥȥˮǳǾ仰ɣĻ㻹ǲҪȥˡ

ͥҪˣҵĻͲֵ𣿻ҪҽͶٴΣ֤ٴΣڵңҪǻ֪ԼģԼĸڣײǽȥ

1077 ĺ

1077²ĺ
ǲ֪ˮˮѽҲöưңֻҪﲻңǲſϰҵġ㣡
ؿüӣ⣬żȷĿһУɿڣϣȡһεĽѵȥҸɡ
ͥϲͣسлȻ񱼶ȥ
ĿԶӰͳ˵绰ԶԶʱţ磬ͥȥ㣬һˮɡˮһֱػǲͣػطͥһ˺ҵõ
ãһᰲ˰Ұˮġйô󣬰ˮطҰ˰ңҲҲġ
˺ããѰһˣͬ룬Ҫ˵Էǹֻġ
ţ׵ġʱĳ̣ҵˮǡҪʵҲֻܵˮԼˡһغҲġ
ˮҪͥѡ
á
ԶӦʡ
ᶯûڹڵȫͥѰҰˮ
ʵҲͬԶ˵һȫͥѰҰˮһѶȡ
ˮû绰ƬͰЩطķ羰ģĸĸĸĸյĻЩƬʱյַͥҹȥˮֻ˵ط
ͥҲܣֻҪһϢʰŶɻϹȥ
ʱڷɻϻڸϷɻ·ϡ
ԼҵЩС˾ȻȻԸʱš
תۼһڡ
ˮȥ˽ˮ硣
˵Ҫĵط
Ѿá
˼õ걾źͳȥģֻۣܴŵͷϢһɣھġ
ܾۣϺ˯ˣڶǾþ񲻹
ⲻһϢһͬһϡ
źǷ̲סԳЦȥҶҪһͷˡ
˾˯˯˾ͳԣһ߾;ۡ
˴ȥ䣬뻻·⿴ʱޣǵԼ;ѣŻ޵ġ
Ŷڣһ
ѻû
ѽ
ˮüţһ׼ʱ˵ڳŵڶھ͸ˣѶš
뵽ԼͥǼˮ֮ˮ˰ס
òǻ˰ɣ
Ĳ²⣬ˮﻹܴõ·ܵȥҵһҩ꣬ҩһֽ
Ȼصõ䣬ŵԼ⡣
Ľߡ
˵һס
ߵĽǻˡ
ܸܵа߳䣬ˮϣߡ
ˡ
ˡ
ͥĺӡ
ǰ϶ܿĵġ
ʮѽҪˣܲ
Ĳ
ͥпַɸһģľͲʱ
ˮֻú˵ˡ
ͥѡ飬һе£֪ͥΪ˺͹ȥ
ѺӾͻڵ׼ͥ
Ӱɣ᲻á
ˮˡ
ͥҲôεˮ֮еķߺܶŮǻü²ŻỳУӵģǻһ¾ˡ
ˣ
ֲ䵽ԼСϡ
һСڻܴ
Ҳżѵľ
ҪǲҪ
˺ܳʱ䣬ˮŻعꡣ
Լֻֻװֻϣػ˽һµֻʹá
һʱ䣬ˮǴ绰Լĸס
ȻӵŮֻĵ绰ʱϲɷţ󴨣ˮ绰ˡ
Ͻѽ
úúáһ˵֣æŮĵ绰
ͥѰ۳ʲôӣպޣۣٵͥˮһ
衣
ˮĸϤʱ͵͵ؽһ
̫Ծ˲ˮôˣǲˣȥҽ𣿶˵ˣ⣬һҪԼչ˺Լ
裬ңһˡ
ˮƬ̺ͰѻеϢĸס
ʲôˣûзӦӦһ㵴С
İ״æ߽ţ˭ˣˮ𣿡
費ˮȷ㻳Ǻͥİɣ
ˮֻŮӣҪǻУȻͥģǶǺϷˡ״һ˵š
ùֻƿֻ֣һԸż

1078 ˮ

1078ˮ
ˮʵسţ裬ͥġ
ͥΨһˣӵȻͥġ
裬˵ҪҺͥڶˣҽʮҪӣԺ֪ûлٵ衣
裬˵Ҹôѽ⺢Ĳʱѽɣпһڵ׼ͥͥ
׼
Żһ仰
˼ҪŮѶС
ͥôӼȻˣԵݣһС㲻Ҫ˺ѽ˵ˣͥûأô֪ͥҪӣ
ˮҸ˵㲻ܶȥ̥֪𣿻Уͥһֱ㣬Ѿˣ֪Բ㣬˵㣬ǧɵ£˺ҵ
ˮͥһֱĬ˼Ӳ˵
ĵľŮȥӣŮ˵ˣļؽţˮˮ
ˮ
輱ˡ
״һԸӵļ޷Ůֱͨϵ绰ֻͨӵĻ²ĸŮĶԻ֪ŮˣŮѶĺӴ
ٴȥֻ˵ţҺˮ˵仰
أĿϰֻһƿ֣ŵ绰Ƕ˵ˮ
ֻ״󴨱ͳԼֻ߳ͥ绰
ͥӡ
ʱ̶ֻĶֻҪĸģӡ
ͥ
״ѹ͵͵˵ˮ绰ؼˣûʵˣӣϽʰһ£ʳˮϹȥֹѺӴ
ͥϢǰһǸֵġ
ˮˡ
һ̣ŵһĶҪˡ
ˮˣ
Ҫӡ
ĺѽ
ûоͬ⣬Դ֣
֣ھ͸ȥʳַˣͰѵַңҲ̵ʱڸϹȥ
á
İһˮݣ
һ״󴨵ͥ˵ͥˮݡ
ãɻȥݡ
ͥҴҵعҶϵ绰ʹɳĽı
ǧѰ޿ʼıǰ֮أδ뿪ߡ
·ҲûлǼס
ֻҪһˮϢϱܡ
Է˼˵绰ɫҴҵؾߣеͥˮϢҪȥɡ
ͥߡ
ͥûоܾĸ׵ĺ⡣
ĸ첽߳⡣
Ƭ̣һҴҵʻԼҵı
裬ˮˡ
ͥԷ˾Աߣ̫죬ĵһϡ
ȻˮˣԷǴ㵣ǴϲģǺѽˮˣҪְ֣Ҫ
Ҫӣ
ʲô
Է˵ˡ
ԴӱǧŴӣǧʧѪԷµľҪ̥
ʮԷҲںڡ
ǸӲڶϳˡ
˿ˮҲҪ̥ԶǧŵһĻϵѪɫȫޣ䣬ŵץסֱۣͥҰµ˵ֹһҪֹ
ͥ侲ܶ࣬裬ȱģڸȥϾͷݣҵˮֹӣٰ
Է˲ͣصͷ
ˮ֪ԼϰѾˡ
ںĸš
ʵ̫ѽ
˻ˣǻϲأСġ
ȴǳ档
֪ͥʱ˼룬ĸף裬ͥңǲѡңΪϰ߷ˣϰ߲Żң᲻ȥҳأĻǧݡ
ˮ̫̫ˡ
ص˵һ䡣
ˮһ㶣ĸ׻˼ֶֻ˼֣ˣõ£
뿪ʱ֪ػTУǿ϶̫̫ˡ
̫̫Ѹߣֲãҽ˵˼Ӳһ˼ˡ
ͥ飬˸̫̫Ȳѡڣͥл˼Ҿ֮꿴ͥ顣
ֻпӽˣ˼ҲԭԼΪ˲ɢͥǧš
Ѿа˰ɡǡˮɣͥġ
ڵ绰費Ů֪̫̫Ϊǰ׼ȥף̫̫֪ԭ򣬱ġ
ĻˮҲ
ǸصŮѾͥˣӦ뿪Tаɡˮͥѡ㣬Ż᲻ͣ㡣迴ĵˣ㣬趼ۡ

1079 ʧ

1079ʧ
費ͣȰˮˮɣӱܲǽķͥúõ̸һ̸
ˮֳĬ
裬һ롣
ʲôģѡȨѡˣ͸ûôʱ䣬Ҳ侲˰ɡϽóԵģиһҪԺãҪװֵŮҲС
У㲻׼ٹػˡͥȥģˣѵַ裬ٸͥңõͷӬƵҷײ
ˮһ£ջǰԼڵĵַĸס
ĸͨˮԼĶӡ
ӣҪɣ
֪ͥˮû
Ҳȥ
Ϊ־ˣ˯һ
̫ͥ쵽˯
ţˮ㵹شϣܹ
һ˯˯
۾⣬е㰵գ˼۾һʱ̵ķֲҪˡ
ֻʱ䣬֪Ҫˡ
˸Ȼǰ˯
ıˡ
ö

ȻͥҪ
TзɹҲͼСʱͥӦõˡ
ֻûʾδѽ
ѵûҲùݣ
һ߲²һ´ˮȥҵԵģ̫ˡ
˯һҲڶһ졣
Լ·ԼִߵſڣţͿһ춼Ǻӵˣһɫıͷҵġ
һ㶣뿪ڣԷ͵سſ˫뱧
ɫǣ
ܵأԷһˤȴʱ˶ԷݣȻסͱͥ§˻
ˮˮ
ͥݵ§źòѰӡ
˲ͣˮ֮⣬Ҳ˵ڶ仰
ˮ§ڻá
ϤζͣԼֱ֣۲ɿͻƵġ
ˮһı
һµķ룬侲ˣȴδܷ¶Ƿ顣
ǴȴǷġ
˭뵽ỳѽ
һУܸıܶ
ȣܴŶĺĴܡ
Ҫ̥ҪӣҪӣҪΪϰࡣ
˫֣̽§ͥ֫ʱǷػ§
֫˺ܶѽ
ͥȷˣ˺üȦ
ˮĻ§ͥڳһֻˮ°ͣͷһͣеˮĴڷſš
ְԵ
ֱˮǵȫƿ˴˫ȾѪ˿۵ȫǺȦ۾˿̽ضŴϵˮ
£Ρ
Դˮ뿪ÿ϶Σεһˮ
ˮ𣿡
ˮոǸϺͨͨģҲĺ촽ӵˣ۾żֵ룬ͥġ
ͥ
ˮؽһ
͵أ§ͥеʣͥˡ
վѡ
ͥص˷ţŴϣӣȼһء
ˮûֹ
ڽҪͷʱͥȴϨ˻
ĴˮСϣѹԼĻˮﻳĺӣҲܡ
˺ӡ
ң촽͵ˮӣӣһνӵ
˴˶ʧõϲá
ãˮ˵ţͥҶˡ
ͥӦţҲˣ㣬źӡ
˵Ķһ
ˮ죬ƿԹԵ·
ǰҪСġ
ͥڴϣ߽ϣһ̶᲻ƿ
ˮ·תͷֳңҲһѵģ̲ס˵ͷûˣô׼Ů𣿺ӳͣͲ³Զʱ򣬳Եë
ͥģҳߣһ˶ڼ˼ͷѽֻȥţɶˡ
һ仰ЦٳԶʱҲԵëѽ
ĻЩϲӵ˸ɴˡ
ȳȥԶ
ˮĶųԱٻ˵
ãҲһûгԶˣȥ
ͥӴеȥסˮֱۣٴΰ˦ˡ
űĺ˱˵ŸҲ֪ѽ
ͥ͵˸㣬ҶˣҴˣһϢǼ٣ҸϽϱܡ

1080 һؼ

1080¸һؼ
ˮ˵ʲôסˣȳԱ˵ɡ
ڶ÷š
֪ǲǶһԭ
ǰ˵ˣµʲôԲȥ
ôԼöԶ
ˮ֪ǻˣûпʼﷴӦЩ˸ջеʱǺ׶ԶЩǰԵģȻðԡ
ùݣȥԶ
Ա󣬰ˮһỰ÷߳ű߻ùݡ
ߵͥһһŵỰ÷
صʱ̲ͥסǰỰ÷˵ˮٳȥȫˡ
Թ˷ɡھرϲģܺóԡ
ͥ
Ȼиθڲͬ
ӵڴ£ָͥСϣضߣ˵ˮҪǵĺӡ
Ҫ㶼ˣ㻹ȥ𣿾㲻ҲȥɣҲҵĺѽ
ҪԴӣĸȾĲ
ˮ
ͥӵסĲӴˮԲ𣬶Ҳãûйǵĸܣ̫˽ˣֻ뵽ԼǧţϾǧţΪ㣬ҵĴңҰɣҲܺЩ㲻Ҫ뿪ҡ
ʧȥӣ֪ԼĸлҪ
׷֪أפķ
Ѿܵ˷ĳͷʧȥ㲻˵̡
˵ͥΪأҲ˵
̵ֵ
ˮĸ֪̫̫ȥȴ벻Ǳġ
ûм׷ԭ򣬶ǻӵͥ
ʵ̫̫ͥĸ龭ʮ꣬Ѿָ߰˰˵ˡ
ÿ̫̫ʶùȴʱȻһ߸ߣ֮ززǲദķʽ
˼ǴˣͥԼ̻ܻܳܳʱ䡣
Ȼ䣬ˣǱߵġ
ˮ룬Ҳ뵽ʱжôʹࡣ
Ҳ
ȴ߰ο
ˮͥ
ͥ
ˮ˽֣Ҳ֪Լ˵ʲô
οĻ˵Ѿˡ
ͷҹȥ
ǰһҪһ㣬ҪлȻȥ֧㣬ȪҲ֪ϱˡ
ͥ͵͵˵̫̫յԡ
ˮ۾ģ۽ǻ䡣
ͥûֱ˵̫̫֪뿪ģ
ˮȴܴ̫̫֪Ϊ뿪̫̫űġ
ؿţҺߵģҵ뿪̾Ͳôߡ
ˮ
ͥ۵§ͷȥᣬ۵ذĴҵĴ㲻Ҫûκ˻㣬ҵĴҶǧŵεһ鷢ҵĴ
ͥ
ˮޡ
̡
ͥĬĬ§
ƽ
ɿ
˫磬ǸţˮԸһؼ𣿡
ˮ˵ͷ
֪ͥ˳ؿʼ;ȥˡ
ͬ˵վҪȥԵģ֮ͥûнŸոտʼء֮⣬ҲҪؽ
ҷ𣬲ܽһС
лл㡣
ͥԵصлˮллѹ󣬻ԭңϸһؼңϰҡ
ҲġȰ뿪㣬˵㲻䣬˵㻨ĵȵȣҾǷŲ׼㣬ܱô㣬ҵֱ
ͥҪлүѽ
һôŮ˵ߡ
ģӽúõذӱֲԼܹί
ñط꣬ʧõġ
һϣڽĶ̸
ֱҪˣˮ̫ŲסƲǸ§ͣ˵Ǹˣܹȥ
˶ġ
ͥ˯ˡ
ֲĴˮҵĴҲͣ˵ˣ˯ɣҲˣ˯ˣǾͻؼҡ
塭
̶ֻ
ͥɿȥֻ͸Ͻֻ˸˯ŵӡ
Է˴ġ
ͥҵˮô绰ѽˮԭ𣿿ϲϸס𣿡
Էһ⡣
ʵǵȲʡ
ΪӵĿĵؾͻ绰ģ˭֪ѽѽʲôȲһҹδߣѵ賿㣬ɴ绰ʡ
裬ҵˮˡˮǾͻȥģȥ˯ɡ

1081 ؼ

1081»ؼ
Ѿҵ˶ϱԷŵĲŷ¡
ӻ𣿡
裬ģҼȻҵˮͲȥӵġ
ǾͺãǾͺãϢҲ˯ˡ
Է˹Ҷϵ绰źֻ£ߵɷ˵ڿ԰˯˰ɣ
ƲһۣԷҲ˵˯ţ㲻Ҳ˯𣿱˵ӰĹһֱŲûпӰ㡣
ԸЦЦǣӰġҲҵĶӣҲҵĶϱˮĺҲҵŮҵȻҲںġ
˵˵̾Ϣһ겻ǵӶϳ˰ɣ˵кüŮء
ǰ²Ҫˡ
ԷɫȻȥôáرˮһ㶼ҪȥǵĶϱˮͥҲˮŮ£оУ¹ܼ
ҲǡͥʮˣˮҲʮ˰ɣһ̥͹Ǳ¡ˮͲˣԸϱ̫ѹ
ӶȻãûǸɡ
Էƣر˫ۣţ˵ˮһ̥ء
Ը

ͥŰˮˡ
֪˽ͰԼҵš
Ľ巶˵ţҳһ²ģһ㶼δػڼأ򡣡
ûıԹ
ǽɽ׽ƵģǰԵĸôĲˡ
ڳҪˮӵġ
˲ٺóԵġ
ŮһСģڳſڣһ߳Сģһ߶˵ܣ˵˵ãһȻ鴫ǸˮһˮԲ꣬Ұɣž֪϶ܺúȡ
ЦǴ㰾һǾ
һСĽСģ˵ȲҲУЩҰɣڼɣͦģҾͳԼɣˮ
Уⶼ㡣
ллˣˮĸܳĳա
Ц
ˮ˰ɣһ²ͦģˣСҪСĸ裬ѽҲǸ޵
ԼҸ˼ˣԼĺӡ
ҡͷЦܣ˵ʵǸߣŻ᲻ͣػѣһǮûǮʱһһҺõˣҾˮҵޡ
ˮҪǰ֤һڣߣ
ʧʱܵưƵǸ˭
ˮ˵ɡ
˵ԵʧȥͥǸ̰֣Ѻӿúأ밲̣뵱޵ĸ裬¶ѽ
ʱ
ˮ˰ɡ
Ҫȥ
ֶסţӦòͥǸ뵰ɻȥĲǿ
˵⳵ȥ
һҲǣߡ
ȷͥŰˮˡ
û߳ԷǻϲִСĻ
ԷŵģŶϱȴСģúѵҸ١
Ժ󲻻ʲôϱìܣͥ͸˵ˣٲϧͲȢˡ
衣
ˮǸؽԷһԲ㵣ˡ
Է˲ͣЦû£û£ͺãͺá˰ɣϢ˲ȥûãȺˡ
裬õģ衣
ˮֹԷѾȥˡ
ƫͷһ۽ֵͥͥеܳ
ԭңϸһһ˶м㡣ͥ˵˵ִչȥҪ
ȿȿȡ
պÿһĻɿȼ˱ģܶ˽ء
ˮͳ˹ع
ͥˬسŰʲôȣð㿴ҽȥУðҼˮԶ㣬Ⱦ
첽߹һ˰ˮͥöȥʧõš
ˮ
˰ˮһӵ
ˮ§
ˮҿҵĸɶӡɿ˰ˮ־ˮСˮĶӣȴһֻĴֺݺݵĿˡ
ţǰˮͱͥȥ
ȥһµ˸գͥһ迪ˮ
ˮͥԼ˶ܿġ
Ǻůˮе⡣
˰ɣ
Цˮ

1082 

1082·
ˮҲЦЦǶ
Ҳˣߺͱ⸱ӣǰ˵˧޵أҼǼСĶ˵屻˻ء
ټŵ¡ҲȻѡ㣬Ǿٸһɡ룬һ£ʱ̶˼ɡ
һ˺ףһȴѡ
ѹˮȥһ¾ͥġ
ֻ̫ͥͥ͵غһ
ἰ̫̫ˮ
̵£ͥ˵ˣҲΣң̿ܲôߵġ
æĴ˭Ҳ鷢ˮͥȻͺˣȥ鶼ҪӰǵĸ顣
ˮͷ
Ϣһ죬ȥ֧㣬˼Ȫ֪ˣ˼ҲܰϢ
ˮٵͷ
ѣȥ̫̫ġ
㻳˰ɣ
ţӦǸеġ
Ц˵˾乧ϲ˵ȻУĹ˰ɣ̥ԺҪҹȥҹ˾ϰ࣬Ҹ㰲һɵְλҵһθ˿أɲҪܾҡ
ãʵҲ˾ȥȡ
ŮжƵĻ˻ơ
Ҫ£ˮ̸ˣ֪ͥ磬ȥæĹ¡
ˮ˵ȥ̫̫㣬Է뵽Уе㵣ģˮȴһ㶼ɻ䣬˵ŵ˵
ֲԷǿشӦͥȥ̫̫㡣
ͥˮذ׼ҡ
·ϣˮӵ򳤷ĵ绰
硣
ˮЦŽһԱ߿ųͥרעؿųֻҪ򳤷绰䡣ڵѧҪű˴ˡ
˸ˣҲܰǷֿ
˱˴˲ζԷǻ⻳ǵģôһСҲܱɴ飬ֵַɸһĵز
ǧŵ𣬾ǧŶβ
Ľ巷Ľݺӯӯٿ޽ǣһԶԶǳɹĶӣôĺӣڲ˵ٺڻܲȡ
ֻ㿪ˡ򳤷̾ţЩͥҵҪˡˮ֪ﻹǰͥģ㰮Ż뿪ҾڵͥѾ֪Ҳںڣ㻹ٸһλɣҲǸԼһᡣ
ˣǸѾˣⱲӶTС򳤷ѳùǺӦöTӰ
磬лл㡣ˮ򳤷лʱ򳤷Ϊ룬ΪǡһˣڻҼ·ϣͥߡ
򳤷羲Ĭһӣ֮ЦǾͺãǾͺãˣҶܰġ
ڵ绰˺ܳʱ䣬쵽׼ҵʱŽͨ
ˮûϰֻŻִϣƫͷͥ˵˵顣
ͥӦţлл
ˮ뿪ʱ򳤷粢ûȥˮһ㣬ͥǸмġ˵ˮ飬ҲеΡ
θͥԹκˡ
ϣҵһ룬ǸʵͦõġˮԵϣ򳤷ҵһӡİ¡
ͥڳһֻ֣ţģҵģֻҪԸ⿪ʼµ飬ҸġǴӦǣʱ׸մմǵϲҲϲ¡
ˮЦ֣ͷá
ص׼ҵʱһǺǺůġ
ֱҹˮŵϢ
ͥûߡ
˵ҹ̫ڰ׼ҡ
ȴûа׼ǳˣСޣο
죬ͥˮȥ̫̫㣬̫̫Ѿˮһˡ
ӣСĸͻͽܿ罺ġ
һôҶ׼ţͥͰˮĻ
ԭѡõĻڣΪˮ뿪Ѿȥ
Ҫѡա
ǣԷ˷㣬ҿʼæѡƵգڰˮĶ¡֮ǰл
£ˮòġ
ֻ̥
ܿʼﷴӦµر˶Եþ񲻺ãر³ԶΪֻ£ǲԣֶҪ
һε裬ڲ֪ԭܲס
Ȳ˵ԺʹﷴӦɫ
ͥµܣҲһȦＱҪϻţڻһ֧𣿲ŵһأ㶼³ˡ
ˮֽ꣬죬е˵Ļ룬ţһ֧𣬲Ҳɣа顣Ȼһ̥ĻڵĿ࣬һš

1083 Ļ

1083³Ļ
һ̥
ͥЦţˮĻ̲סЦˡ
ˮ͵˼㣬˵˫̥ǳ̥ϵټ
ټûѽ
ͥϣǲûУ̥ۣкڳҪ̥иԴϢһ̥ˡ
̫Ŀࡣ
ڲſʼ³Ǹӣ޲ôЩࡣ
ѽһҪúõ۰Լӣ˵ģ˵ԸΪŮʮ»̥֮֮࣬ʹۣ֮Ǿ͸üӱӡ
ͥǸһ¡
ͥţʲô£
裬Ҵ̻˾ˣİ̥
ͥ
žһ̥һ̥ĸˣȻԹٿࡣ
ͥĬĬŰˮţţ
ţһ̥ļʻǻеġ
ͥ
˵˵ȥˮޣļҶ
ﺢӶģȻ֡
Ľң˵ĽݺĽ϶ֻһӣֵ˻סһضģһӵ·ܵ촩Цﲻϣž;֡
Բ𣿡
ͥһ䡣
ˮôˣ
ʱBȷмޡ
ˮЦӯӯ˵һе·ݻᣬż죬˵ٵһھȥһ£Ų鹬еĿԣȻ˾ȥ쵵Ժڲ졣
У
İɣҲṬеģҲ飬ле֢״ҶûУϹš
ͥӵɳ£󣬻ǺˮǾһɡ
ŮڹŹתһȦ¡
ǵĻʲôʱУ
ˮת˻⡣
ͥǰǻ룬һȴȺܶ˶ҪãΪҪһӣŮѽҪӲͣȵĵӵ⡣
һʱ˵ˣѾѡã֮Ҳĩһ
ˮ̧ͷʧЦ֮᲻̫ϣ
֮ǰʲô׼ˣ¾㱸Ƿӡ
ˮ˵ˡ
ָͥĶϣĶӻû¡Ⱦл
ѵͦŸӾͲ𣿡
ͥæЦȻǣͦŴҲġ
ˮһ£ҲЦ
ԼСһвܶһ㣬оӶеˣ̫̫˵ҿܻ˫̥ǻĶҲǱиĴ󣬺˻˫̥
ͥգգۣôƻԭ
Ƕ̥ĿǰҪȰѻˡ
ʱȥúܿ졣
䡣
ת۵ҲͥͰˮлĴӡ
Ž׵ʱ˵㡣
ͥʱˡ
鳵ӲҪ⣬ͥǼλְ˺ܶȻ׳۵ĳ̶ԶԶԶ½ӽ֮ʱȴҲ˾̾
ĳԼҳȥһ·˵ĲĿ
˰׼ңȴɵۡ
ԭˮǰŮͬѧϧٻ£ȫףذˮ޳ȥˣףؾףذɣǾȻ䵱ŵˣзҪ޷Ŷ룬ӡ
˰ˮͬŮͬѧ֮⣬аˮ̹ЩѧҲ֡
ѧСǼ굽ʮĺӣǶѧȭŹѽν˶󣬶ʮСѵţҲ㹻ĵġ
򳤷翴ݣͥ˵ҪҪҰˮǰͬѧ󣿡
ͥˮ
ĸǰȴ˰
˶û£ȡ
򳤷ȡ
ͥһۣһģǰɣͽˣֻѰſ϶ȥҵ
򳤷磺
òƵɵҪæš
Ťͷ󣬰ɾһ
򳤷ˡ
˭ǰء
ҪҰ֡
򳤷߿ʼ˷ҪǼСƤ
Ľ£Ľ尣ĽԼ޽ܵıҵ˫̥
һ˵㣬ԷʮСѡ
Сѵ̣򳤷Сѽսѣʤ࣬ͥŶ룬˹顣
򳤷֣ѵܾ˹
壬ôˣ
ʻС㡣
ֻʶ򳤷硣
򳤷СѵǰһָʮСԼʮ书ŮˣС˵˭а취뿪
Сѿһ۶ġˡ
Ȼĸ˲ԼͬذͶϡ
򳤷Ҳҵ˫ֵ̥ͬĿοɰֳһģһĽԶӵһ˫ӡ

1084 һⶨӮ

1084һⶨӮ
塣ССؿڣж٣ӲӲˣ綷ǣóͽȥ⣬Ǵǵ̫ǳǴ͵ǿš
򳤷СͷЦţҪǡֿҵ˫̥º͵ʣλүа취𣿡
еź𣿡
򳤷ţÿ϶Ųٵĺ
߰ɡ
ֵ߹ȥ
򳤷š

˵һ䡣
ͥߵӭ׶飬˵Ҫϴźˣó˺ѺЩסſڵѧȥÿ˶С
ϧЦţҲûãǱǴܲܽȥ
ֵܶϧǶʮѧ˵ǣɣ˫ֻһ⣬شʱһӣǻش𲻳Ǿ͵䣬ȫһȥǽȥҪǸǿ
һⶨӮ
ЩѧȫֵҪ곤ĻȻڴӦǰƯСкţ˶ѽʮ˵̼ѵշѹСܵ
ϧҲû
ղߵ˷˺ǣֱֵȸǶСҪʣδԶ٣ԴС
ʰɡԷ˵ˬذȨֵܡ
ֵͬʱˡ֣һԵеȵĶЦˡ
ҲͲˣȶ򳤷˵壬㿴ʱ䣬סһӣһӣǻش𲻳Ǿˡ
򳤷Ӧţá
Сܵܣɡ
ԷЦشߴ⡣
ָָԼ˵ǣֵ˫̥Ȼ˫̥Ҳ֣֮˵ĸǸĸǵܵܣ
䣬ѧǶʱĬ
ǰһСкòߣһģһģ˭ֳܷĸǸĸǵܣ
ʲô⣬Ҳֲܵ˽ǣ֪ĸǸĸǵܣ˵ˣǲ¶ˣǲϣҲûа취ѽ
ѽѽһ⡣
ЦôͲˣⲻǰס𣿡
ĽҵǼλС͵Ц
ֵһУһٱ飬סˡ
ԶװֵģҪֲֵء
ҵӶ˽´Ц˵Զ뵱һ̰֣һԸµҪϴ裬ֵ·һġ
ֵһźϴˮȰһϴϴ˾ͰѶӱԭϴˮ
ϴˮʱ򣬷޶˸⣬ֲ˭ѾϴˣֻðӶӽԡֵһϴΡ
Ǵ֮ԶҪٵְ̰ϴ裬Ƿһԡ׵ˮӽԡһϴΣһûϴ
ǣشɡ
˵ѧΪסϧҲֱ粻˭˭ǵܡ
ߵǸ磬ұߵǵܵܡҪұߵǸ磬ߵǵܵܡ
ѧǶֵ̽ػش
Це˵ǣҪȷĴ𰸣̽Ŷ
һʱ䵽
򳤷ǸʱģʱһϽš
ѧǣ
ͥ˵ţԸķ䣬⣬ûлشɡ
ѧӡ
֪طǴһʼͱֵˡ
ȣСΪɣȻ涨ʱһӣʱ̫̣һҲɴġ
ôýƻӡ
С͹ƣֵ֪ܵεġ
İϷƽʱһ浽͸
Ըˣǰսʤġ
ѧƵòˣô˶ơ
ǰӦֵҪ󣬴˾ҪϣεأǵĴŤͷϧ˵ʦǣԲˣˣҪΪǵĿ·ߡ
ҪϧˡΪС
룬ҵֵѽ
ǲ˵ҪεسΪзĿ·ߣһ·Ŷ롣
зӭ׶ʲôøɣŮĵȴҪǿš
˭
Ըķ䡣
ǣǻʲôѽϽǼλ̸뿪򿪴ǽȥѽǵļʱ
ռƵЦŽ¡
ȻʮѧӵϧǸǰ䣬Ƿֱȥϧ˵ĴȣһѴԱơ
ͥһ֡
ӭ׶Ҳӿǰ
Ƿǳ׳۵ġ
ʮƵġ
Χ۵˿ýζ
׼ǶС¥¥ЩЦԼߵ˼ͣǲġ

1085 ӽ֮ ͬ

1085´ӽ֮󣬷ͬ
űȺۡƣͥһȣСȥ
ԺڰæЦеؿš
ˮĹ뷿ڶ¥ͥϵõģŴ¥ȥ
˶¥ͣ˽Ųԭںͷ
Լ½ӽҶԼĸŮվˮĹ뷿ſڡ
ͥĸŮˣʱͷʹ
ͷʹؽţӽ̫̫ô
Сһſڵ񣬸ӣȻһûȥ
ﵲţǿɲϡ
ʱǲֵǮ˵ǻСýͷڹꡣ
С㻹СֹţֲҽҶҲ裬ԭܵӪһߵѽ
ֵͬС
ҲǴҲĸףȻҪͥһס
ͬʱﻹţֲϰִӦôˬ죬Ǹ棬ԭء
˿½ӽڣúֶ
ЦͥҲΪ㣬ǿ֡
ӽţԶԶԣǾǿ֣ǼŰɡ
ͥʧЦǶסţôȥ˵ɣǵʲô
Ҳûʲô⣬ֻҪؽһٱ顮ˮҰ㡯ˡ
ͥ˵׹Է
ٶˮ˵Ұ㡱ĻҪ˵һٱ顣
ͥԥģͿʼ˵Ű
򳤷һ԰
һٱ鰮˵꣬½ӽԼҶ绹ÿˣȴͥ˵ʱ˷
˵·ˣŻǹŵġ
ҪͥǰѺŸǿš
ͥ˰ϴŵĺ˽ȥðúʱһƣӿ˽ȥ
˳˹顣
ϻŵױİˮڴǰչ˱˴ûϿ
ߴЦ۴ģһӾͰͥĻ깴ˡ
򳤷ؿһĬĬϵף
Ըͥͷϣӣ޼ͺġ
ڰ׼Ҵһ˳ŵļʱͥҪˮˡ
ǧŮŮ˵ȴʲô˵
رǰ裬۾ˡ
ʮ»̥ŮССһŸˣѧҪְŮһˣǧ㲻㲻ᣬҪĿŮǸһһ뿪ǵߡ
ǼŮ顣
ͥúõضˮ
״Ц˵һ䣬ȴ˸Ứ
֣ͥصصͷ
ˮġ
Уͥ
˻鳵æֽˮᣬȻֵӵ뻳ţޣ޻ױͲÿˡ
ˮţ̲ס
ǰп޼޵ķס
ڵ¼һ㲻ٿޡ
ˮǱĸȾ
Ҳвᣬ塣
Ů˼ˣǹһ߽ɷļǸİļͥѪԵϵˣȴҪѧǵԼļˣԼĸĸǰδܾТȴҪڷѹŵɰ裬Т
ģԼɷΪһĳŵм޸Ůٳּչǵĸĸ
ңѾǼ޳ȥŮżңǼ޽ˡ
˵ģúϧԼӰɡ
ǵĸ
ҪǿϣʱͰѰӳȥסҪǲԸ⣬ǸһСʱĳ̡
ͥҲֻЩˡ
ˮͷ
ˣ̥á
ˮͥٴֽȥˮ
ʮָգӽ֮Ƿۣͬͷϡ
ϲһ
ͥԭȵķ䲼ó·浽ɼɫć֡
ΪˮУҶʶȤûֶһС˿԰Ϣ
ˮԡڴϣͥȴҸȥԼصѹˮĺӡ
Ǻˮزһӵˮ˵Ҳһ죬ˮ˯ɡ
ˮƫͷ᲻ܣ
»֮ҹֻ¡
ͥЦ£û£˯ɡ
ˮؿӣֱۣ˯
ͥһֱԼֱۣһֻ֫żƻỬСȥһºӡ
·ݻСܲʲôͷȴļ
Ȣˡ
ܿ죬Ҳкӡ
ԭȱΪˮ
Ľ˯ˡ
ͥشյˮĴߣشһĴ˵ţˮлл㣡һúõذ㣬㣬㣬ǵĺӳˣ̰֣Բš
ˮ̫ۣ˯ź˯ó
ͥߵૣͥȴС
ξ֮⣬ͥޣĴ¶һĨҸǳЦ

1086 ̥

1086̥
ˮһ˯𣬵Ȼʱ̫ϸˡ
ۣһżԼѾͥ˻ԺԼҲļҡ
òƣ»һء
˯ڲŻ᲻
ţˡ
ͥŶ롣
ˮʱ䣬ѵ硣
˯ڣҲ֪᲻Ҹռ޹һ죬˯͡
ˮһ߱Թͥһ´
ͥѾ·ıԹЦֻңġ㲻ŵĻԺ飬Ǿǰ㵱Ůţҵū۸ŵġ
ˮ뵽ŶϲҲЦ
̫̫ˡ
̫̫Ҫǻڣ˼ҿ϶ܿĵġ
˼̫̫ˮЦ
ͥҵżѡӰϲ£̫̫ɥڰڰǵĻ£֮󣬰һڲٰϲµġ
ˮ׼Ȼ
ԼҲˣ̫̫ھȪ֮ҲܰϢ
˵ĻŻᲹúܿ졣
ôˣ
ͥЦߵӵסţ̣
ˮͷĻҪǻڣ˼ҿ϶ܸ˵ġ
ͥĬ
ˮæתͥԲҲġ
ͥҡҡͷٴΰӵ뻳ĬĬӵš
Ƭ̣ͥɿ˵ԺҪҸģ̲ܷˮ·ҪԷˡ
ˮʶȤزἰ̫̫ñ˴˶
»۵ġ
ΪˮУ˵Ҹĸ޳ɷŶ£ͥ޳ɣ֮Ƴ٣źӳٲ¡
һڣͥԼӯӯӯӯϵøҽˮȥһβ졣
ҪŲ鹬С
ʳſڣͥſڵһϡ
ˮŲʳ
ͥ
ӯӯ˸գܵ
ҵͥĵʣˮأ
ͥվţ档
ӯӯŶһ漴˵ҽȥ
ƿ˲ʳҵžߣͥţסţˣҽԱ
ͥΣţӯӯҿˮȥͦʱˣҵȵҲĻŻŵģòǺʲôëɣ
ӯӯһۣ˼룬ţһġ
Ȼʳҵһأֱͥ⡣
ʳǸҽӯӯ죬Цҽϱͦģɡ
ӯӯŵˮȷˮʲô¶ûУŷĵߵҽߣţôˣ
ҽԼ
ӯӯһɴۣе㲻ţϸǸ
ˮķӦŵʣӯӯǲǺʲô£
ҽЦûû£ģ㻳Ƕ̥ҰܶչBģ̥ϵи˫̥ĵǳ
̥ϣ
ˮ͵
ŵӯӯŵؽˮ㶯㣬СĶı
ˮǾϲǽŵץסӯӯ֣֤ţӯӯĻ˶̥
ӯӯЦŵͷ
Ҳ̥
ˮЦģ̫ˣһ̥ͥҲӣ̥νеĿ࣬һҲˡ
ӯӯҲЦѽˣ̥Ŷ̥иȵ̥иۣ࣬رǵ˻ڣܻ׵·ѡ
£ǵܵˣֻҪû¡ӯӯˮٴ׽סӯӯ֣ĵţӶɣ
ҽţĿǰ̥̥Σ̥㶨С
ˮ͵ͷ
ӯӯֽɾӡ
ȻŲʳյĽ߳˲ʳҡ
ȵеĻŻŵͥӭĵˮˮû°ɣôȥôõġ
ˮûд𻰣ӯӯЦݣͥļ˵˵Ҫ׼ֵ̰ģร
˵ţˮ䣬ˡ
ͥԼұɩһģǽţæˮù
ľ
ˮĶϣȻСһ
ˮ˵һ
ѽ˵ˡ
̥
ֲӯӯ˵Ǿ仰
һֵ̰ͥԺ︡һ档
Сǰſ˫ۣڽţְ֣
Ȼһﱧ
ǻ棬ˬ
죬ͥЦ
ػꡣ
һѱ˰ˮԭתȦȦ˷ܵؽţˮ̫ˣӣĽǶҪࡣ
ˮ˵˵ֻһһΪ㲻ϲء
ֽͥŵţˮ̫˷ܣû˵ɡҲǲϲӣǲܼλз֮ʹ

1087 Ҫְֵľ

1087Ҫְֵľ
ˮ
ͥΪԼղ˷ܵرתȦȦܣеţˮû°ɣң̫ˣ̲סͱתȦȦ
ˮȻͷһڣЦû£ôġ
ͥΣȷû£ŷ
漴ߡ
ȥģ
ȥҽҪעʲôӣ϶ҪСĵģҵðҽ˵עһһؼ
ˮЦȥӯӯˡ
ͥһҲǣӯӯɩ
ǣŵȥӯӯҡ
ӯӯæأˣܲµǵ⣬ͥ˵һ䣺ͥȴˮؼϢעȥ㣬æأûпա
ͥһҪסŶˡ
ӯӯۣϷʣţҪǽţԼҲȥЩ֪ʶ
ͥӦţãھȥꡣ
Űˮ߳ӯӯҡ
ӯӯĿ뿪˾룬ڵǸĲ졣
ҽԺˮʣҪȥꣿʵ㲻ǰŵģ϶о飬ӶҲӵģԱţ鶼һ
ͥϵϰȫˮ˵Լ̹Ȼ̰֮
ĸȶˣˣˮʱ򻹻ỳһжΣֻҪͥĹػܻһܳ
Ϊʶ飬ڸ
ҲϲԼһ֪ľ
ͥ˵ˣˮˡ
ȥ»꣬ͥűĵԱ֪ʶ
Աָָ¥ش𣺡ڶ¥˶¥ֱߣܱǹ֪ʶ顣
лл
Աлͥˮ¥
յԱָʾɾҵܡ
ܶЩ֪ʶ飬ˮһš
ͥʼ顣
ˮĶʱĻѾ飬Ŀġ
ͥ˶ʮ󣬾ǰ취ӦƳܰЩϵ鶼ؼȥ
Ŀӣţˮˣ
ˮָָЩ飬˵ҪǶȥ
ͥҡͷϵ鶼ȥ
ˮ
ô飬ֻҪһ͹ˣʵÿһݶǲġ
𣿡
ͥŷŵģȥѻǶʮڵذϣȻһһطĿ¼ֻˮ˵ÿݴͬС졣
ͥһɡ
ˮŵǱ顣
ͥùǱ鷭ҳӦʣǾⱾɡ
ǣѵϵǶʮ飬·Żϡ
뿪ʱˮ͵͵Ц
ͥղܵ飬ɵЦ
ǵһְ֣ȴǵһοźӳͥɵֹһء
ˮؼҺͶȥĽϼĽֵ
ȥĽ巵İ칫ңڵĽ˾ӸܲһְͬΪܵĻһĽū۹һǰһȥԼɵġ
ͥһ㣬ŻĽ巣ΪĽʱ䡣
Ľ巼еģ»飬ôƲĽޣ
ֱͥߵǰ£Ȼóһ֧ʣһֽֽѰֽ̰ϣĽ˵Ľ巣ӵİ֣Ӧо飬ңҪעЩʲôɡǿԿϵݶ̸ֽʵսá
Ľգۣܵ˼
ǺǵЦֻ֪ǵְֵһǿơ
û˵ͥҲ˼
ͥؼӦһ䣺֪ҵ»ҹҪȺܲ
ĽĬĬһ䣺
Уиڻڼ䣬ƢȶСɷڷǳʱڣһҪذݡпյʱ򣬾Ͷӣȥߡˣÿβ죬һҪͬ
á
ͥؼ
𣿡
ҾôˡСʱҾǿƣݣͬ˾С
ͥĽ˵е
ĽȥȥĽ
ӯӯҽĽݵľӦøࡣ
ĽܸľĽ巵ǴͬС졣
ˣͥؼ
д˭˭ľ顣
ȥ˶ƣԶ
ƶģͥ־ʱ룬ܽһ仰֣ѿջûˡ
ͥһĺߡ
εس̯̯֣ʾԼľ
ͥ壬ˡ

1088 Ҫ

1088Ҫ
֪ˮ̥԰˾Ͱˮ˳ǴͲ˵ˡ
̥Ҳĺܿࡣ
˻ڣˮĶӱһиҪܶ࣬˫ˮ׵Ҳء
ÿοͦŸǿ¥Է˶ľģˤš
ͥˮ¿ʼͲٻع˾Ըεؼࡣ
Է˷ԸӶһ¥ʰһ䷿÷ʱסһ¥ˮͲ¥ˡ
ʱǹȥúܿġ
תۼ䣬ˮнʮܡ
ϣϴԡ
Сĵ㡣
ԡſڵŵͥæŵطס
ͦˮɷķߵߣ£¡
ĶСĵġ
ºˮɷ˵ͥȥϴɡ
ӸϣĶӡһǣͥȥ·
ˮţͷϵ컨壬ֻϰԵظڸ߸¡ĶϣСһ̥
ֻǣǸеʹ⡣
һʼΪԼĴ
ϾŻʮܡ
˵ʮܿʼµġ
ӯӯҲ˵Ƕ̥ʱǰ
ܿ죬ʹִ
һΣˮеظܵʹ
һ£ھҪ˰ɣ
ŵʱöһһʹӿʼʹԵʹ⡣
ͥ
ˮԼҪˣæͥ
ͥսԡҡ
ˮĽԡ̽ͷţţôˣ
ˮţͥңҿҪˣҶӿʼʹѽ
ʹϮʹýһ
һ̣ͥ쭵Ĵǰ
ļҪ
ˮһֺЦ˵ͥûд·Ͻȥ·ٳ
ͥһȻǹġ
˵Ҫˣһţܳ·Ҫϡ
͸Ͻԡꡣ
ˮķӦֱЦ
һЦ־öӺʹ̲סֵͽһ
ĵͽԡﴩ·ͥŲѣҵؾͰ·ףǿӴˣû⵽Ҳˣť۵ʱť۲ÿۣɴ಻ˣֱףҴҵ߳ԡҡ
첽ػشǰˮҴҵؾͳȥ
ͥȵȣкܶණҪã̷ۣƿǵС·
˷ˮɷ򣬻кܶණҪϵġ
ãȥã
ͥˮڴɳϣȻ¥Ϻţ֣裬ǿˮҪˡ
һУǾԷ˷ҲӶ˾
ȫð˳
֮ͥ󣬾ͻطȥҶ
ˮԽԽʹ
ԷߣԸȥͥһҶ
ʵסԺĶ׼õˣ̫ͥţŻڷﶫģڸ׵İҵˡ
㣬ˮ˵ӺʹˣϾҪˡ
ͥӣװŵĶ׼õ̷ѽС·ѽ
ԸͬĶ
ӷ
̫ͥţҴҾȥԸҲš
ɳϵϱˣΪȰѶϳٽ˵ġ
˭֪ȴ
裬ͥǲˡ
ˮʹŶӣ̫ͥˣܽŵʲôǡ
ҳȥ
Է˸Ͻȥ
ֻųţͥĳԶȥ
ͥͥˮûϳѽ
Է˴ţԶȥԼҸﻹ
ԷֺֺЦģóֻ͸ͥ绰
ͥһ߿ŷɳһ߽ĸ׵ĵ绰裬ˮҪˣȥҽԺʲôµˮ˵ȴ绰ӯӯȥһҽԺиˣҷĵ㡣
ˮڼأʲôܡԷ˱
ͥһɲڸϵԸӶǰȥŶӣͥţŮҲôһ£赱ʱҶţصúܣ˹ȥѡ
ͥףŤͷųǿһˣǱˮϳʹŸˡ
Һĸ磬ҽԺ
иҽԺ
Ͻأͥۻȥ
Է˺һӶ˷ˮڱſڵš
˻Էɷ򣺡ȥöһ¶ӽŵ㵹ãŽţҸһˮӵʱҶιȥ
Է˵ͥʱԸֺ£ڷŵʱţĶʹΪʱϳȻŵ˹ȥ
Ըڨڨģ˵
ǺŮӡ
ͥûĸ׵ˮϳ

1089 ̰

1089̰
ˮս֪Ҫź¡
һ¡
ͥڳϣһһ۵˵ˮסȥҽԺ
ȻѸٵϳ
һ¿ߡ
Է˷ͬʱƲ¡
ӡ
Է˵һ䣺ͥ϶㣬ŹȻʡҵøϽ׷ȥ
Ҵҵؽȥúһ
ԸӶ˸ϳ
ȥҽԺ·ϣһŸӯӯ绰
ӯӯʮ𼱵ڵҽԺ
һβ͡
˺Ѿ˯Ƕˡ
ˮǶ̥Ҫʸ
ƽҵʱͥһסӯӯ󣺡ӯӯܳʲôһҪסˡ
ӯӯֱİɣˮһ԰ٵµġҺѧȫƣٵʸҲ⡣
ססˡ
ͥı仰
ӯӯ´˿ֽҡ
ҵŹϣͥͳ˽ʯſڣ泯ҵš
ĬĬţһҪĸƽ
״󴨷ӵ֪֪ͨŮͷˣ·;Զҹų
֪ˮҪʸҽԺֱңһȺţϸߵģǰȥԷˣˮȥˣû𣿡
Ӧÿˡ׼ңģӯӯԲٵµġӯӯҲ˵ˣˮ״̬ܺá
ԷԼҲţǰŰ衣
ڳǳ˳ĬŻǳĬ
ŮǶǾ֮ʹģڵȺʱһſȫ
ʱһһعȥͥ׵һţһѪɫûС
½ӽӵʱ򣬲㶪С
ˮµģ
һµģ
ͥԼ֮⣬ʲô
һ̵֧ݵǰĽ巵Ļڶ𣬡֧̰ͥɡ
ͥҡͷȫǸŮŮϣ̽ơ
Ľļ򣬡İɣµġ
ͥ˵
ȴʱǼ尾ġ
ҵſˡ
Ӳְͥ˲ػꡣ
ȳʿ
һӤ
ϲ㡣
һʿͥ˵̫̫һŮΪǶ̥̫СҪȥһʱ䡣
˵ţʿӴҴҵ߿
Է˵ɷӶ˸Żʿߡ
ͥһǷû¶ûлʳڣʿˡ
״󴨷ͥš
ĽҵЩˣԼĽ£Ҳȥӡ
ôһ˲䣬пضĽ˵ǹ븸ĸѽ
Ľ巿
˵ӱˣŵעͷŵ˺ӵϣĸģϵŻûгĲ
Ľס֣ã㵱СʱҰ趼ȵ汻Ƴ
ļϣǳЦţǣҵĹŶŮһãұȺܶŮ˶Ҫˡ
úˮ
ɫҲܲ
ͥΧǰȥ۵ظƴߣ۵˵ţˮˡ
ˮЦЦͥһŮ
ͥһһĶһ£м˵ˮлл㣡
˶Ů
Ժˡ
ĸº
ҹ
Լҡ
ۡ
Ӥᶼ
ͥǶһŮÿ춼ڳš̥ԭɣģֻҪһˣͻſޣһޣ˵ǿ
󷿼BBһСڿޡ
Ƕˡ
ǶӣתſBBϣ̧ͷ;Ϳޡ
мǸҲǶӣûзתţһ߿ޣһ趯СȣȥϵֻС߹
СŮŮ޵Կķλá
߱ӣַ̧ͷ
ˣˣˣְ֪Ƕˣְڰǳ̷ء
ͥѳõƿ̷۱ù
Сˣ޵ø
ˮӵĿѣԺͥŮһƿõ̷Ůȥ˵ôˣһҪԼˣò˯ѽ
˵˵Ҳ´߹æ˴Ӱι̡
мǸˡ
ۿŸöˣûбǣʹؿޡ
ޣޣְֱ
ͥæڳһֻȥСҲŴ¡
ﱧСͬʱι̡
ˮŴӹ£۵ȫǺȦ۱۸ɷ򣺡ٴһ㣬ͽķɣչˣ˯ˣ컹Ҫϰء
бķͥҪչ˺ӣ㣬˯ð
ͥûлӦ
ˮɻشյͥǰȥͥιʱԼ˯ˡ
ˮ
ˤźӣˮ£ѡ
ô
˯ˡ
Ŷֻձ۵ģû뵽˯ˡ
쿪ʼͰѺӽķչ˰ɣҲܺúõϢ
ͥؿŻС
Ӵӳʼϣķչˣǿɣȴ᲻ã±ķչ˵òá
չ˺Ǻۣܿ࣬˯ãźԼչ֮£һһسɳһ˵Ҹ
ٰ°ɣǻˣ̷ۣԼͻᱧƿˡ
Ҫչ˺ӣˮЦá
ͷļϡ
޸аӰŮǵˡ
ͥһڻһֱҸȥġ
ᣡ
ͥᶨػشš
ҸĴ󴬣ܰ·ǷзˣǶҪҸı˰

1090 ʮ

1090ʮ
÷С޲£˴˴ӶʱʶһɳĸǺΨġ
˵Ľ櫺һ÷
Ľ櫻ʱʶǰǸƨɺš硱׶԰ĽҲҪȥĽ󣬱׶԰ͬһѧУ
ǷദǷݸ飬ʶǵ˶ǳ֮һһԸˣȻ󰴲ͰĽ飬ӣһ
ѽ
ʱʶɳ֪మˣֱͷ
ҲΪĽߣĽ櫾ͻᰴ÷ȥ
˭뵽С÷Ĺûͦġ
С÷ʱС÷뻨꼾͡
Ľʮʱ곤ǡóꡣ
ңȻżԵóƣȴǸѧԣии꣬˶Ҫ꣬꣬꼶ʮʱͽ˴ѧ
ʵСѧʱģ᲻Ľ櫣շĽ櫼꣬Ż·ߣһһؽ
ϵкĽ櫲ͬѧУſʼ
ϸеĽ櫣ɼҲ޷ȣͬ˵Ľŵ
ɼżҲ¬»ú
塣
Ľҡ
ĽĿԳɼüסѧǸ۵ġ56
ĽһεѧԣȻ56֡
׶԰ʮУûйĲɼ
ĽԼҲѹŵĶ棬Сؿ

ûз
ڽ棬úܺá
㺢ӷ˴庢ӴУԼƽ飬ɢŭغͺӹͨ
ذžӿһ飬ĽĵطøϸӴпжϳĽ櫶Щ֪ʶնȲ
衣
ĽСؽš
š
Ӧһ˾ӺϾӣɶš5656Եġ
裬Բ𡣡
Ľ櫵ǸԼˣԲ
ʮѾһʮֵߣȺܶͬŮҪ٬ഺе㲻ȴڲסʵ
̧Ů
СŮޣѾͤͤŮŮʱῴĽ櫳
ʱѽ·Ľ櫻ڿҪ̷ۣѾǸ
²ˡ
úܺãȥʮ߰ӣĸŮڴϣ˻Ϊǽá̬ȴǱˣĸͷӵĻǻŮĳɳ
Ľ櫣裬Ϊʲôῼ㱻۷ֵЩ⣬趼ˣЩ֪ʶӦպãôڿԵʱ򣬻أôģ㶼
º͵Ľ櫿ԭ
ĽΪġ
Լˣö
ͷĽ˵ţ裬Բ𡣡
˵ǸǵǸ
߹Ľ櫶º͵Ľ櫸߰ںԵĳ˵ţĽ櫣㲻˵ԲԼ˵Բѧѧ֪ʶ㣬û棬ˣǶԲԼ
һοˣҲܴͱ˲ֻҪҳԭŬȥȣԺܿá
Ľٴ̧ͷţ裬㲻𣿡ͬѧҪǿˣᱻҳݺݵѵһ١Ȼϰϣſβϣһʱ䶼ץȥѧϰǽп졣
еѧϰܽţܶ˰Ѹ߿ɾһԡ
иģҳѧҪţܶҳְڼңרźӡ
Ľö£һο˸˶۾ķͿʼ㷲Ҳ˵NĲϰ࣬ſΡ
Щͬѧ˵ĽǺ˵ģһЩеʱ䣬ϲ¡
ЦЦܣĻͻܡ費ˣһʧҲԶʧܣһ·߷ֵѧġ
лл衣
Ľ櫣ο˻ԭģԼܽԭܸܲ˵˵
Ľ˸ҿ۾ͷִС˵裬ǰʱðˣϿʱ˯ģûÿΣŻῼİɡ
ؿ
شǷܡ
ǰʱĽǸðˣȴأڸðͷðʱӯӯ͸ҩҪѧʱʹкתǲӰ쵽ѧϰ
Ů˸֪Ů˵ʵ
ðһŻյ·ʱ򣬱ǿѹȥ
ĽѾʮˣ˻ഺڵˣܻŵ棬˭ഺʱġ

1091 У

1091¾У
ĬĬ̾һԾվº͵˵ȥ⣬Ѵ´ӡһпһ顣
ĽӦһ

ȥ鷿Ůӡʱͣ뵽壬˼п
̧žߡ
ֻܿĽһˡ
еš
㡣
Ľ´Ӷ¥СܵĽ櫵ı
ҵ𣿡
Ľ櫶Žļӣ˵ܵһ䡣
ˡ㣬ûɣ
Ľ櫿ܵһۣ˵ұ𣿡
ĽڨЦ룬費ǵġ㣬һ𣿡
š
磬岻ȥѽҿһţǸ˭ѽ
Ľ»һأͱĽ櫽ŵס죬Ľȥ⿪֣Ц㣬ôŸ
Ľ櫵΢죬ͳţСӱ¡
ʮˣСӡ
𣿡
ǵûУҲˣʱ䣬գ۾͹ġ
ûгСӣգ۾ܹꣿ㶼֪գ˶ٴۣʹ˶ꣿ
Ľ±Ļµƿԡ
߳ˣµû
°̡
ʱ¶ǧ겻Ц񣬽
ˡ
ǳЦĩҶġ
ϴѧÿĩǿĸˣҲΪǸС÷
һԾ̣˭Ծ
Ծݸ̾һã㿴ɣĽһѧĳɼһɼǲܺȣҲǼõģȻ们ʮֵĴأ϶ԭģȴ˵ʵӴˣҲԼ
ӹӿ˿˹ĿϺƽĬĬذžӵⶼ꣬Ȼ˵̣ģҰĽ櫡
ÿܻḨĽ櫵ĹΣĽ櫵ѧϰǷǳ˽ġ
һĽ櫿ô˭ܿԭ򣬶żȻʧ֡
ţһ𳤴ģãԭ˵ġ
º͵ذ䣬ͰѾӾ̣ҪæĻȥæɣĽ櫽ҡ
Ǿ鷳ˡĽпպǵðһЩ⣬ҪյЩ֪ʶԺֳ˿
Цһġ
ʱ䣬ҪӦ꣬Ľ櫽Ƚ㡣
Ǹº͵̬ȣȥæɣǼҵĳͣѾǼҵҵڶң㲻дңҲþõҵġ
ҲЦų󣬿һһرһŵĿӡ
˵ѧУУݣϲŮųɳˡ
涼ǳԽ˧ҵ׺ãûжֵܵס
ƫƫ԰ӲҸŮϵͬ˼ŮѣŮӭ߻ǰġ
ϴѧֲ֪װĽöС÷
˾ӣһƺšУݡ
뵽꽫ΪԼŮ
ȥæġ
ԺĿȥȵŹˣתȥ
ĽҽõȲĸ׽Ľ¹һ½ļָЦ㣬һ١
Ľÿܷ֣ܵûңʲôٲٵġȫõ衣
һ㣬ͬ
۽Ⲷ׽ϤӰĽ¿ĵӭȥţ磬ˡ
ĽſڣŽɫϦ߽
Ľ¶˸ЦžʱЦݾͽסȻ첽ǰ־ʹԼľӡ
һͷؿ
ö𣿡
Ľ櫲
Ľ͵͵Ц
º͵ɨһۣͲ˼ЦƲһ仰磬ȥĽ档
˵һˡ
ǺºͣĽܾҧ˵
磬Ҳ磬ºͣƫеһ
ţ֮󼪲ܱ
յҰɡ
Ľ櫴˻⡣
Ǹյҡ
Թ𣿶ҰԵģҵĳѾԺǱˡ
˫ºȴӻĽ櫣Ľ櫣۵ĲǳԵ⡣
Ļ̌ͷ

һڼҴˣΪëǰһԼҳĸо
ģء
Сʱ򣬶۸ġ
󣬶ڹ
Ҿ⿼ˣңң´οһǡ

1092 ഺȶ

1092ഺȶ
ЦЦһȻ߹ȥҽǺúõҿԭĹһֱҸ㿼ˣڴҵ
ĽƲƲ죬ĬĬظ߽˿
Ѿڿĳɳϣһλʦǰ㡣
Ľ櫺ȻԼǸ˴󣬵űʦѧ
ĸо
һ𳤴ģ֮꣬ƽȵģûиߵ֮֡
ǣĶ£
ӵ˧˵һ䣺ô˧ûŮϲ㶼ʮˣĻҲġ
˸һǸѧѧҵΪء
ĽƤЦҪˣһҪңҰѰѹء
ҲЦЦáĽ櫣ǻص⣬ҲûбڳңһΪʲôˣ
Ľ櫵Ц
ӣС˵Ҹ˵㲻Ҫ衣
ûϴӦţȸңҾÿס̵ģԻ㱣ܡ
Ľֹ֪شġ
ĶߣûвʱĶ΢΢ط졣
꿪ʼʶ㣬ѾʮĽ飬㻰Ҫʵشң
ͷ
֪ĸо𣿡
üͳˣ
Ľһ죬ûʽʼҾеϲɣǸ򽡶пʱӢˣ̲ספۿؾϲ׷Ӱ

ڶӣСö÷ɳĽµȥ֧չչûл׽Ľ櫣˵ľԽԽԶΪĽ櫻ᰴ÷С޲µĹǰ
ȵҵǮңĽ櫳֮ǱԽӣƽȴҸ
ڣĽ櫸˰Ķ
ʮ֮ͣʱĽ櫻ķӦǺġ
˵Ƿˡ
꣬˵˭ܱ֤÷һܽΪޣͷϵģһ÷أ
汻˵ˡ
С÷гơ
ͦģҪǲϽĹϣôͻһա
Ҫġ
Ҳ֪Ͳ̸˵οˣҾ֪ҴˡҲ̸֪۹⣬˼ǿģһǲ˵
ĽΡ
ͻϲ֮飬ഺ󡣡º͵ؿڡ
㲻ΪӰ쵽ѧϰĽ櫣ѾǸеѧϰǺܽŵģ߿Ǿܶѧ˵һԡ˶ڽŵѧϰΪĸ߿׼㿪Сõϣ侲һ룬𣿡
Ľҡͷ
ԡ
Сľӷͺˡ
ǶʱǸĳԣӰ쵽ѧϰ
ϲ򣿡
˻⣬ûǸδıչ׷ʡ
Ľ죬ǵͷ
ǸӺˣϢ
ߵԶºͺ͵ģ˵֮
ѧУ﹫ϵľУݣǴСһ𳤴ɣţĽ櫷ţϲְ
˺ܶ࣬ԭ𣿡ʡ
ҪҵĽ櫱סԭ֢ܶҩС÷һɳ
ţġ
ǲǳúܺÿ
Ľ櫿ҡͷÿҲѧУҲܶŮϲġ
룬ܽһ䣬ͶʱһɺݾҾͦġ
˸ӣЦЦسĽ櫣ǲǾҺ
Ľţʵػش𣬡ºͣҲ侲Ұְ˵̩ɽǰҲɫˡ
ãǾ
ã֪ˡҰѴһ飬ٰ֮㽲⡣
վȥֵ鷿
Ľ櫸վ̲סԹҵļҳ
֣߰ɣ´ٿӣһһǧѧһͼӱǧ⡣
ĽƤͷֳͷ̫ˡ㽫̳иҵ𣿡
ᣬϲرϲ㡣
ᡣ
Ц
Ľ櫷ץһġ
ɦɦģս֣ٵƤȥĻѹǽϣݺݵ
ֱúܴ
Ľһ㶼֪Σգϰ˺˵ܣͷĸ硣
СʱҪ磬ϧֻ˸ܵܡ

1093 

1093¹
ĽĴֱ֣һ£ǰǵһСıҴ˽һ롣
Ǵˣδˡ
ˣͱҴ
춼Ǳ󡣡Ľ¥Ľ巵鷿Ľ櫣׼һʮֵ⡣
Ľ櫵ˡ
ؽ˵ǻǿ̹Ͽ˵ԭ򣬲Ŵᴦ
Ľ櫣
ܼܲ룿ĽԼϲǸкӹѽ
ʮѧ⣬ѵĻܿɣѵĻҪһˡ
Ѿڣһ̨רΪ׼ĵԡ
ǳΣĽ巶ʵҲġԷĽң𸨵Ľ櫽ĹΣĽ己ذ׼һ̨ԣʱʹá
Ľ櫵ûлӦ
ʼˣĽ߹£ţʮ⣬ܲܳ׵ģþǳСѧΧڵ⡣
뿪˵ĻĽ櫵ϣЦСѧΧģ˼˵ɣôļȥ
ĽС÷С÷гƣǷǳ˽ģβһ̣֪
ƤЦЦĽ˸ţԼͬѧһ꣬Ҫǳѵң꣬ҪʧԼˡ
Ŷ֪ˡ
Ӧţ⡣
ĽΪӦˣĵĻϲؿ
ĺܺÿ
ǴСһ𳤴ĽֻҪʧʱ
ʱϻһרµӣʵѾе㲻Ȼĵغ
Ϊ̫ᣬĽ櫵İǺܴġ

Ľ櫽š
š
˧϶ܶŮϲġ
̧ͷĶʡȥֻµشţǱ˵£Ҳܣֻ㡣
ֻװöС÷
˶˵÷ԤΪһˣΪëĽȴغ㣬һֱĸ飿
ĽЦҰԽԽģΪ㣬Ҵ꣬ǹңҵļҳ
˵
Ľ櫼ûнӻȤһ鷭
Ľ巵鷿йصġ
Ľǲӹܼҵģ滹ĽأεܵǣֻԼϲġ
طһ飬ͰǱŻԭȤ
ļƻǿһ俧꣬ÿ˿ڿһƷſȣһ߿飬ϲ־дŵġ
Ľ櫣һ𣿡
Ȼһ䡣
֪Լм
Ľһ죬㵱һ̹ңһҪ԰ҴȥǱ˵ġϲȻֻ࣬ǵͬѧϲ֮⡣
ڻͬѧǴνŮѡ
Ľ櫻ûУĽĶҲûоĹϵϾСҪҲóԺ
һ㣬Ľ櫻Ǽŵġ

ԭ
Լ˶ԷҲԼ棬ҪȥģѧϰΪġ
ؿһһ仰˵æġ
ĽܾԽԽ䣬ʱ޷ͨ̽˼
ơ
˼׾̽
أΪһ޵׶
ʮӺĽ櫵Ĵˡ
ʼڴҪøĽѧ⡣
ȵ⣬ٰĿӡ
ӡA4ֽݵĽ櫵ǰ
Ľ櫽ӹϽȥĸ⣬ֲ಻ٸպʮ⣬㲻ǴӦ˼𣿡
ۣҴӦҪ룿
Ҫ˵֪ѽ
ֻ˵֪ˣûдӦҪ롣վƳȥº͵ĻĽ櫵ĶͲҪȥ֣ð̻󣬻ҳ軵㡣
Ľ櫣
ѧϰ棬ûг
ɿɨһȥʮ⣬ԽԽڡ
ʮ⣬һǲġ
ѧԼģ
۸

Ľ櫷ɿܹȥ߳鷿ǰס·ؽţ͸̧Ұɣ㱣֤ӽѧϰÿŹζµģҲٿʮֻҰɡʮ⣬һҲѽ
һºͣŤͷָָܣ˵ܵĵ㣬ĵʮ飬ĿĽ˵ŲģǱԼһ¡

1094 

1094»
Լͬѧġ
£޹أֻҪҳ⣬㰮ȥȥ
Ľ櫣
Щ⣬춼ˣܺͬѧȥ
ҲȡӦʽңһһԼģûзңһ۾ܿУӱ
Ľ櫿
ؿһۣ߹ܿʹ¥ʱĳȽŲ
Ľѽô⣬̫δ
أصǰʼ⡣
죬ܿͺ
Ľ櫲ŰԭȵĴ꣬ȥЩ⣬ڵһܶš
ʱ䣬ĽֻԼֻԼõλ绰Էܿˡ
Ľ櫣ʲôʱҶ»˰Сʱ
ԷǵȵóͷһӵĽ櫵ĵ绰ͿʼԹ
ѧУķϲŮȥ˵Ľ櫺ƯһԼͳٵ˰СʱٶҲʧȥˡ
ŮԼǶԷء
ԲȥˣĶԲ𡣡ĽǸ˵޷ȥ͵档
ǸӦñ˰ɣһĽ˵ˣԭ򶼲һ͹Ҷ˵绰
Ľ櫰ֻӶƿֻðֹţʲôѽҶˣֻһţ뵽ԼȻ˵ΪεͶˣ;ò˼飬ԼǰһʱǱŻǰĺͿ
ٿǰ⣬뵽ǸˣĽֹţƢ÷ȣЩȣֱһһڵء
վ鷿ſĽֹü۴ǳǳЦ⣬ȻڲĽ櫵£ĵ˿ذĽ櫴鷿š
ǹģ˼ѵ⣬סĽ櫣Ľ޷ȥӦԼ
ʮȻû̫ԣĽʧԼԷҲĽ櫶Աһ£Щ޷Ƚϵġ
ٴ¥ȥĽ¸մܵţ磬ҽûбŰ
ɫȥĽµʻѡ߶ұ߶
ĽԶظ˳ԹԵ˵ҽ㻹鷿ɣ磬˶ٵ⣿ѲѣҸ˵ѽҪѺѵҽԺܿá
ѽ˸ʮ֣ҶҪ֪ĽµĽ㿼ԣֻʮ֣˻ôѽѽ
ͣתĽ¿
Ľ±ûڵģȴֳһĨڨڨЦԼͷЦ磬֪ԽԽ˧ҲҿģǶе
һǱڣû˵ֻҪˣСóԵĸԡ
ĽסùĵطЦ³ҲҽóԵģô˻ЦЦҲ޷
˵㵱ҵֻôԣǹҵĸ𣿡ܳĽҵЩСܵǣĽ櫡
ΪĽ櫣ҪǳЦĽ櫣ǲġ
һ׼һٵģʱֻ
Ľ¼
æǹҾģ磬˲С˹Ҳֻģвǧٳ⣬һٵ⣬ҪҵѽԵѽɡ
Ц
Ľ¼ֺģ³ؿڣðɣĻڹķϣȷŹ㡣С㣬㻰Ҫ֪޲ԡ
áĽһӦֻҪ粻ЩԵ⣬촩ʲôɫڿ㣬شġ
ѧУѧУܽ㿴һ𣿡
Ľ¿ʼ˼ڴţҺҽ춼͵ģ춼һء
һ
ĽϸĿڣһΣҽ壬ԼؼңǴҿҽһһ·վȥӣӦҽѰɡ
㿴ʲô𣿡
Ľҡͷ嶼ûзҽģųһۼſҽ׽㣬Ȼһ۾ϳʲôҵûп֪ͦߵġ
ȱߣĿһߺҡͷǲߡ
һһ
Ӷˣһ¥ʱȥ飬Ľ櫽ͽ
Ľʳ漫ݣӦǴСܵѬհɣĳտ˵س֮һ
Ҳ
ѧɺܼ򵥡
ԺĽ櫳ԡ
Ľϲģѧ
磬ЩĽ¸ƨɺתţǴ𣿡

1095 ǳ

1095¾ǳ
ǰҿԭ򡣡
ĽƲƲ죬ҿʱôҿԭ򣿷С
ʮĽ£ǰǸСк֪Խرĳ谮ĳ谮Ľ춼Ŀãϰ־ġ
дҲǡ
ԹԵϴ
Ľ¿æµС˵ţ磬ҰҪãҰǺܳ裬³ÿζԣҽи
С㣬ҷͷԽԽԺԶһ㡣
ǰͥͷͦģˮ˳ɾ󣬲
ĽͷЦòҵͷ泤ء
ںҼԶ㣬ԶԶ㡣Ľ²һ䡣
ͥҸǶΪеģĽЩСǣȴе㲻ϰߣϰ߻þöһΡ
磬Ǵ𣿡
Ľ¼ߵԶһǰ÷ԱߵСӷȺУѡһ
õǰóȻСݸĽ¡
ʼ㡣
ͷͷڶԣҪԣͷǲԵġ
ĶˮĽ¾˵ʱĺ˧ҪǸŮģһ᷸գ硣
磬ҲҪء
ŤͷۣԸţȵͰϴˡ
С
Ľ±ԹԼʼղҪȥϴˡ
һܳ𣿡
ģĽ尺Ľǵı񹷱ӣǻġ
Ľ⼸ӣǳ˽⣬ͬԼĺһ㡣
Ľ²˵ˡ
ֵܣÿʲôóԵģԻ
ӯӯĳҲܺãĹҪæҪӰӵﲡٻ³ˣĽֻܵ䷹ԣΪĽܽİ࣬յһֺòˡ
ĽǾͲ˵ˣһԲεĸĸһʮʮܵģСǿų󣬽ڴ󲮼ԣԣıߴζļꡣ
һСʱŪĸˡ
ѽ
ŵζ
ͷζ
Ľ尺Ľǵһǰһش
ű㿴˳ڳ
ȥ˽Ըţ֪èģϽϴ֣æꡣ
á
λүֹһæ꣬һæѲ˶˳ȥ
ɴͰѶ˲˵ĹСĺӣժΧȹ¥ȥĽ櫳Է¥ǰĽǻ͵ԣضĽδ¥Ƕ׼͵ԣ˭͵ˣ׼һٵѧ⣬ٵ⣬ٵѧ⡣
Ľµ˼ߡ
︹ţ罫ǵʦģ˭˳ΪѧűŰɡ
Ľ櫻ڽʾ֭⡣
ʮ⣬Ѿʮ
Ŷ룬üﻹҧűͷӷᣬ߹ȥ˫ֳŷϡ
𣿡
Ļ̌ͷףû˵֪ʡ
ЦЦƵº͵ָЩ⣬š
Ľ⣬Ľéٿ׸ôˡ
̸ߴ٣
Цûвǣļͥʦ´ࡣ
ĽֹҪǱ¾ûдˡ
ɣ¥Էͷ㲹ԡ
ллÿҼʱ򣬼ҵļͥʦҵķĽһ⣬һ˵ţְġ
עǴЦûӦ
òףĽ櫰ˡ
ױƵİѼֽݸ˰ɡ
ӹǼӡֽţٵɨһ飬ȻֽŷŻϣĶĽ櫵֣º͵˵ʮĽⷽõùڸӣиķҰ㽲һ£ⶼˡ
Ľ櫱ɨٶȾůĴư֣Ĳߣ˵ֱͲˣɨһۣܿԴ
ǳЦҳ⣬֪𰸡
Ľ櫣ðɡ
һ¥ĲĽµҧͷһӡ
ǣֽ˵ֹͣҧͷʼж
һԼʢͷһԼʢһǲͣؼвˡ
ȿȡ
߹
Ȼ󡪡
㣬ТͷĽ°ԼʢõƵĽ櫵ǰһֺãȴԼ˰ֻͷ
㣬ТĽҲڨЦذԼʢõװƵĽǰ

1096 

1096
ĽΪѵذԼǸ˲˵ƣ˵㣬ҪģЩˣԲģһɡ
ְĽƹԼǰº󣬾ϸĵذĴһһŰĽ櫣º͵ĺעĽ櫣º͵˵ȳ
Ľﰧѽδ̫ƫ˰ɡ
СͷĽЩˣ綼ûи㣬ƫƫҪǾ̫
Ȼ˲̫̰ġ
ĽĬĬùĽǰֻ룬ʢһһΣ̵Ķˣţû˰ɣ
Ľ櫼ܵܿЦƹȥһĽ尣Цһ룬ڳԵһ
лл㣬ǽҺáĽ尵üЦбһƫġ
Ľ櫵£Ľ就ԹƫģЦţС尣
Ľ尺˵أ뵽ٷ˶ģֻЦûҽ㣬Ҳû취ѽ˭ҽ꣬һء
С尣ô˵ƵģˣǶ
ĽϷʣ㣬ǲ磬Ҫ㣬ǵĽ㡣
ĽĪ죬֪ԼΪʲô죬ǵܵǾҪĻɣƵġ
ǲһ𳤴󣬱ȱ˶Ҫ׺Щѡ
塭
Ľҵ绰
ȥӵ绰
߳ȥ
ӶѾһˡ
߹ȥţ˭ģ
Ӷһ߰ѻͲݸһߴţչү
չ
źۼüȻѻͲŵȥǵģչ𣿡
Ҹ·ɻп𣿡
·ɻ
˼չTС
һﻹǲѽ
ĬĬչ
չѾʮ꣬ȻûдѧҵѾһ𣬰ŴҵĲҵչҪѧϰҵϢʮ꿪ʼƾҪҪѧϢ֡
Ǵ̽ΪС֣ܵչڵϸСܡ
ţǶûT𣿸Ҫȥ㣿
չ˵ΪҪȥĽңڿ϶ĽҰɣң㣬Ҷأ뷹ˣĽ櫣Ը˰ʰͷĩסˡ
Ҽʻ֤ûõȥ㡣
ʵؾܾҲĻûõʻ֤
չ䣺㲻ѧڻûõ֤òôɣѧ֤ɵģѧ˺üõ֤
ˮѧǲҲ̶á
õʻ֤ʱĽöҪˣֱˮѧԻᱻöʮġ
ˣ֤ûõ򳵹ɣҪʰ䷿¸ɡ˵Ц⡣
չȻÿżٶTУÿζһβͣǾ¡
TҲѺĽ櫵ദǺദʱϳ
Bǣ¸ǳϦԣ˵÷ҲΪ
֪ʣҴ򳵹ȥǵðԵģŶˣе㲻ҽǵơչǳεģΪࡣ
ʱ䣬ϵǵ̺۵Щ
Ըȥ˵һСҲûµġ
ʵǶʱ䣬ѧУﱻܶͬѧȡЦ
㻹
չеΣҪţֻܴšˣġ
չ˵绰
ѻͲŻϣ뵽չ£ʵͦһԶģչҪĽ櫡չ壬ֻҪĽ櫲ڸǰµĳ谮Ľ櫵١
չĵֻ¡
ºĽ櫶Ǹδˣȵ˳ˣ˵бء
صߴңչˣҪĽס
Ľֵˢˢؿ
Ц֪Һ˧ҲҵģҾò˼
ˣ
Էɡ
λСǵĽϰദûᴦ룬Ľȴ˼Ҳ֪չС
ˣλСүͬҲǵᱻչܡ
ֻӶˣԸӶȥˣȵչµ֮󣬾ͿԳʵķˡ
һŮ˷ĽµߣС˵磬ˣһ㶼ģǶżˡÿչʱ뷽跨ҽ㻶ĵġ

1097 һĶ

1097һĶ
ļЦţҲĶӣҪǻ㲻ŵģǼϷӰɡ
Ľ¼ȥչչ޷Ľġ
ôչ׽Ľ櫵ġ
չҲǼõģƫ㣬ǶԲѽ
бδСӣЦصģѽԲأС㣬ԵĳɼΣ
ĽµЦ
ҲЦ
Ľ¹ļֺţ磬ģĽµõĸ磬ܱ˶жãȲ˼ҵģҽ㣬ֻҪԸ⣬Ҿ˫ַš
ĽҪ׵ܵȲҪ޳ȥ֪θ롣
ʧЦĽһ£ҲϣҲʮ꣬˼ƺôˡ
ʱѾϰ˵㣬Ľ£еҪȻؼңһ󻹻ģչ֮㸺ҼУ½ţҲʲô
Ľµͷȴ磬ؼҴʲô£
Ѿȥһ䣺С
Ľ¹Ц֪Բᵽϣ½˼ѿ
ʱĽͦĽģر磬СѡԼϲŮӣһ𳤴һҸ顣ĽôûҵһСһ𳤴أ
ӼҾĽҲԶ
·ֻҪķӣܵҡ
ʱķ̣Ұֻ˰ɣ
ˡոյġ
ţ첽ȥ
ͿԼĸĸ׵ļ򣬷ͷͷ͵͵˵ʲôĽѹͲ֪
ĸʮ궼
е㲻˼Ÿĸ֮Ķ
ܰļͥĽҵļҷҲãԸרһԸ㾡һȥ谮δӡ
֣衣
˹ȥؽ
Ӹļ򣬵˼ڶǰɷ̫ȣæɷ˸վɷ˵ȥ㵹ˮ
á
߿ˣӸŶӣ㣬㲻ӦĽҵ𣿲ʮ㣬ǲġ
ʱһ֣ĽӵĴ
˭жп˾Ľȥ
֣ЩҪ̡
ŶӸȤģӵ̾ģҲΪ˲ٵҫһ֪ĶӣĴָԴΪ
ѵõأҪ̡
Ϊ¾ûѵõء
ЦЦ֣ЦˣֲɣҲ޷顣
ʰɡ
֣Ҽǵвһν̵ģаĽ櫵ʦܰĽĸߵеǸܻӦѧУԱ
ӸɣĽ𣿡
㲻ϣǶһò֮ģҲߵĻݲݣᵽǽȥ
ӸǺǵЦ㻹ľˣĽ櫲Ȣ
ڸǰԼ˼ʵ˼ܶ˶֪ġ
֣ҼȻ϶ͲıԵģֻӣ
Ǿ仰ѽ
ӸǺǺǵЦȻĽǸߵýǾδʦģʦİΰɣô֪˽˭ߵý
ֲô֪ʦ֪أ
Ӹסˡ
룬Ӧ˶ӵ󣬡ðɣҰʡˣ°֪ĽֻԷѧϰɲҪ£Ľ櫱°ˣ㻹Ľ櫡
Ҳ°֪
Ǵ㲻źۼơСĽ櫶ǸʧȥøУССġˡһ£ԺͲȥϲһĸͻᱣֵͬһŰֽڰֽдʲôݣִϡ
ǾͺáǼҳʦǷǳеģãصӰӵδӸϾǴ½ҵģŶӴСʱҪĵģҪκεķ粨ӰĽԼǸ
֣׵ġ
ӸӴһͨ绰
үģӸİ̽Ľ͵˭
Ľ櫸ڰѧҲͦÿģܶŮϲһеķ
֪ˡС־ͺðˡ
飬øյTеչ˳չϢжôͨ
Ľ͵ΪĽƯĽҵС㣬ıǮĽ櫻ͦϲģ֪ĽŮĵõ˼͡

1098 ȴ

1098µȴ
Ҫ֪һĶ֣ᡣ
ƣĽ֮仹ѿ״̬أѾ׼Űˡ
֣лл㡣
׵л
ӸЦлʲôѽǸӡ
վ٣һִһŻġ
ӸһְǼҰŻɣһѧԶʦŻкܶҳǼҺӱſεġǼҵҵҪ͵ܴܵġ
Ѿˣ֣㻹أȱݵ顣
Сӣ㶼ˣҲ͵ǽӰֺ࣬ݴȥ硣ȥ
Ľҡ
㲻Ǹջ𣿡
ǡ
㻹ȥֺ˵أʲôѽǵģǰֵĶӣĽ巵ĶӣҪпվĽꡣ
вضӣӸ̾ӶĽġ
ûٻӦףѾ߳˼š
ɷˮɷڱԹЦֲڲİ֣ĽϣûаĽȢĽҵĶӡ
ӸԹĽҰĽϽ
Ķ̫㣬Ľҵ˶ء
˵ĽҵүҲλǳ滹֪Ķȴʹֳö೤ʱ䣬ĶӾͻΪһ
ʧЦͷİɣȮӣĽݺĽ巶̽ٮٮߣǵĶҲģ˵ڽ̳Ůġ˼жֶӰģĶӡ
˵ӸԵط
Ǹո̸ʲôȥˮ˶೤ʱ䣬ǹسŸ̸
ἰղŵ⣬ӸЦӺĽִ֮İ̲סഺʱ
ѸĻ
һ㶼ģĶܱ˹ġ
»صĽҵʱչ¸յſġ
չ˳ſڵŵһ߷³һ˵ͶӴүſڵţܳѽ
ȻĽͬ꣬ȴĽԵýСֵӦǱչ껱̫á
ùһŮΪŮġ
µػӦţˣǸյǣ˳ͣѣרġ
£ֵĹģ£˵岻ڸоô
æһĨЦûʲô£Ǻɻÿ˷ɻţɫɷף˷ɻûˡ
ǳЦڸҲܿ죬ҪǺɻ´οѡ
¿һߵչչҪɻ
֪ʲôʱѾٽչ硱ˣǸĽ֡
չչһ㶼ϧºɻ͸ø
չƫͷؿ¡
ֻһʮ֣չȴһٰʮ幫֣ǰԽԵýС
Ľ櫵µĸԶܽҲԣԼĻ˵ҪŮģڲҪǣܷ
һ㣬ϲԼĽ櫡
Ȼȴʧš
С¶ûи˵㺦ɻġ
չͳؿڡ
˶꣬ÿTУһŷɻûи߹ɻھȻǰΣ
չϲĽȫĵΡ
´ͷţҲûʹѽÿɻҶܺ£ܽţɫ԰ףֻ֪ҲûʹҲԭ򡣡
չ
ûʹ
ڱԹҶĲ
·ɿ̧ͷչ˫ĺʱеţٴδͷ˵ûСҺܺá
ɨһ飬ȻûдˣԼȽĽҡ
չȥˣִС֣º͵˵ԺǶɣɻˡ
е㲻˼ģչҿ̵ģôҲǶŹǿ죬Ƿɻһ㡣
⼸귢̫ѣ±ɻӰÿɻź£ԼŵķɻҲᷢѡ
չЦЦһֻһıӣˣ֪㺦ɻȻ֪㺦ɻ͸øÿοӣҲ۵ġ
Ļ⡣
չֻҪһTУĶĽϣȫֻBǣܸܵչں
¶Ժʸˣ˽˷ɻͲúµˣǶҵˣϸѵģӦŵùǡ
˽˷ɻĿǰֻжƺͶùÿʹãչ껻ûʽʦʱöҵ˽˷ɻ
Цá

1099 չã

1099չã
չḧһµˤ˵µ΢ߣҺչӣѳٵٲ
ܿ죬չԼ֣һɨɫº͵˵ǽȥɡ
˳ţԼȥ
Ľ櫴ӭ
¡
ĽЦ߹µĹϵܺãһĹܡ
Ľ櫵ʱչźۼµĴ֡
ĶĽ櫿¸ͷ
ĽʵںչΣغߣΪϰԣѾ˸磬չͬˣްŮ֮顣
᲻ѡ
չжôĺãֻҪĽ櫣չ־룬һĽ櫻Ƶġ
֪չձʱ򣬼˵ҪȢĽΪޡ
չʼԼǾ仰ּܶ
ҲἵĽ櫣Ľ櫵ãˣҲ޷ĽĺǧᲢۣ˼ĽʲôѾӵʮڡͩʱԶõļױ
£㻹ðɣչ˵㲻Ľ櫶չĳƺûб䣬ɴһ֡
ĽȵߵµߣеסµֱۣؿһչȽһһ߹еµ
չŮݣ߶ӱ˵ıӰĽ櫸٬ȻǳΪ̫ߣ·һһεģС
Ӻ濴£뵽ĸ֣졣
ôһ˲䣬չãġ
µĸܸӣΣΪ࣬ҲϧǴҶǴӹ¶Ժ߳İɣǱģͬ˵ˡ
ϲҲ֪
ȢĽѽ
Ľ櫵ʱìܣô߸ϵĽǧҪһĶ֣Ա߻ĿԴ
ݺչȻվڲԶ˫ƽ͵ĺҪ˼ڴһ
չ̲סһ¡
꣬ӲСһˡ
˫ĺǲܿ͸˵˼Ǹǫǫӣǲɫġ
ĽԵ¿ˮߵʱָһһ¡
Ľ櫸Ǳˮ߹չǰЦݹߣչǸ·ɻȺȱˮϢӣͿԳԷˡ
չûнǱˮһӣȥ
²Լոյã᲻ᱻ׽
֪ʵǺɻĲĽ櫲ŷ
չղ˵չһչ磬ºɻ´ξ͸ɣҪɻˣܡ
չͷã֪ˡ
Ӷ˴ӳ߳˵үѾ׼á
º͵Ӷ˵лӶЦ˵Ӧģȴ̾ţλүǸܺõĺӣÿʲô£ǵлʱ򻹻æ
µү˼ҽǶһ㽱˵Ľҵˣȴָʹ£͸ø㽱𣬶ǱʽǾ˼ҵַϣڱ֧ȴ
һ˵ĺӣû˻ġ
չ½ȥԷ
ĽҵĳͣĽҾһһ
Ľ櫷ԸӶ˵¥ȥʰͷչס
ȵչ³ԱĽ櫴¥ŮӼǵ˽˻⡣
ĽµչкʾδСӿԹٵ¸ˡ
µգġ
չҪҪȥ磿
չۣû˵Ĭˡ
ǵжԵˣһǰһ߳ݣԺʯǰ¡
һ衣
չһָԼһ
˵ʲô
չûкȲ裬ǿֱʡ
ЦЦҲûʲôô꣬˶ٵЩûöѡ
չӳ˳һҰʲôλүﲻǻŵϢˣȫʧȥ̽Ϣ
ЦȴżֵѣչźͶˮˮ֯ĹϵǰǢһЩΪϢŵĽӰˣ˵ĻױԻŵġ
չҲʶԼĻԡ
˵ˡ
ֱ̽ЩǶɣѸıģҲҪȥı䡣һȥǣ㣬Ҳʧȥܶࡣȥ飬ǲγֵǼ²뾪塣

1100 С

1100²С
չͷһݣе̫ƾ仰Ͱ˼һ
ȷĴ׳ң̵ŵҰġ
ĶҼ̳ˣڶϢŵĽӰˣλСܣ׳ҵİͼöҳΪȫһ֯
Ų
ĻҲĴҰģȷǣ㣬ʧȥܶࡣ
ʲô£
չţǿѹĵȻܲȢĽ櫣Ľ櫵ķϣΪС
ȥҴ̽Tһеһ
ѹĽ͵ϸչ
չҲѹյĶߣţǸĽϲģ
еεصͷĿǰͽ׶Ρ
չ̲ס㲻һֱҲᣬǺߣ޳ĪˡһΪжôԭҲˡ
̣Ҳν
һھͻһΣ֮ʱԺһעġ
չۣҲԵ˵ҪĽԼѡһµġҲΪǸж˭֪ǸԵ֮ˡ
Ц£ô
չ붼룬ʹţȻǰǸϵȥףҺθɣչ֪طԼشһŹֵ⡣
ϽţƣһģҪΪŮδɷҲ뾭ͬģѡ񣬳ѡĶҹ⡣
ĪЦЦ
չ˺죬رЦݡ
չһ仰ﲻæϸ˵ǸСҪչʱ򣬾ͰչӪ
һϣչ׽Ľ櫣мܻðһС㡣
չĸڣҲ̹εġ
ãҰȥ̽һ¡
ллֻҪҴ̽ŮûеĻȵŮԼʱһĽ櫲ȥĿá
ҪĽ櫶ɷת·תڡ
չڴӦ
ĩˣ̲סԹһ䣺ôӣС
ŵضԼǱ裬ŵȺһڣȻ˲豭վҪߵʱ򣬲᲻صչļ£ЦЦģҵǸԸΪѡ
Сʶһ𳤴󣬳ΪСҲΪ
ǾСɡ
չ
ƺֱ˽ȥ
˷СԺСæܾܾ
ͻָʹˣ
Сչһ仰
Ťؿһζ˵УͲҡǰչУǲǶķ֮ġ
β׽չʱ¶ĳ磬֪չڲõĽΪѣС
ĲͬһˣôΪУ
ֻڵչûпԼĸ顣
Ϊ˵Ǿ仰ּ
ȵּʵ鷢ҵײʱչͻ׹
ûкĵذչЩ
ϲһԣһƷһؿϷ
һȤ¡
ʱ䲻ˣȻؼңҰǼ£ϣյĽʵԶҵҾ͸֪ģǵ㻹ڽӰ˵·ϣʱɡˣ͡
չһ
ļһ
ƢЦţ
չ֣Ͻɡ
ǺǵЦȥĽ櫣ȻؼңȻ뿪Ľҵġ
һߣչ͸Ͻ绰Tвµæ˽
ôģ뿪֮ǰЩ̼֪õǼ̲סһͷȥ
ʲôǵڽӰ˵·ϣ͸ʱ䣿
⻰ѽôô̶
չԼܺദ꣬ûжֱһ٣ؿ㣬ͬɰٴ
Ľ巺ʮһġ
չԺʯǰαһƷŲ裬һ£Լͬ߹
Сӣôˣ
Ľ巿ǲѣȴûκεĲá
չæվòк
һϵĲȻ˲ҡ£ˮ˵չСô裬ϲ׼˯𣿡
չ
ѽϵģô裬һô˯ѽ
ֲԽԽоߺ󣬾Ȼڴ¡
ԭǲˮ¡
ѽ뿪˻ҪһΡ
°̣ҺٶĲҲ˯ģˮ˵ʧЧġչһѡ

1101 ĽⱲӶҵģ

1101ĽⱲӶҵģ
Ŷһ֪Щ˺ȲûЧġ
ʲôʱģ
յạ́Һ½ͽסǼˡ
չǳǰδĸһֱ常ĵ׵ʹ常ŮˣҲܴܵĸ
İĸŵġ
ЦСסþסãﵱԼļҾС
ЩǶųģһ
չЦŵлֿһĽ巣Ľ˵һ䣺ң°˵ʲôʲô
лл塣
Ȳ£ʱչһ䡣
̣ᣬɫãҲҹ˼δ
ЦЦҺȽȥˡ
չţĿȥĽ
Ҳ̾ţ常ȵģԷ޶з֮յġ
£ĥˡ
ҹ˯ȴȥ˯š
˵ȥ˯ŵ˾չ
ȹһ裬˯ŲŹء
֪˶ٱ飬˸ﻹһѽ֪ͺ˸⡣
ԩѽ֪չһȹġ
չһֱ賿࣬Ժ˯š
Ȼ峿˹
ɫѴ
TУ＾ڻͬһ
չٲߣȴ˯ˡ
ɴ࣬˯ˣ˶泿ܡ
УҪȥӼʡ
ڳܵʱչͬܵ
һɫ˶ԡ͵ĳԶܹչ˻񣬾Ǵͯ߳ӡ
ҿ
չһ䣬ôǸѽ
ˣС
ߵչǰͣԭܣЦźչк
չӦ
ź˿еţû˯ãòҹҴ̽е˽ɣ
չҧгݵӦţøұ꣬ʮԪǿǷСķϣ۵ġ
ЦҿϿûôǮˣһĽ櫽㡣
չһûǮʮԪò㻹椣
µЦҲԶȡҪһȥﻹжǮ
ˣǮʶ㣬ǵ˰˱ӵĴù
չ޵ţҪĽ櫽ǮĽ櫾ͻ֪ٲ˵һ١
ûǮѽū
˵һҲҰæģʱҲѰĴæչ޵ı飬
չһ
Ȼһǰš
һŲһչ˵ǸܲģͬʱͺüŮһŮչӵǵĵز
Щѧѽ졣
չ̾һ뵱ʮʱֻ֪һζ顣
˵ԼڶƵģˣڲŶʮꡣ
ұ󡣡
֪ѽû˵С
չƲƲ죬Ľ櫼ʶһ
Ľ֪ʲôˡ
չ䣺˰ɣĽ櫶û˼㱳ٶĶ˵˽ҪۿĽ櫼޸ˡ
ҷ֣ĽⱲӶҵģ
չĿۡ
˵˰Ļǲÿɷһие߶ûС
զ£
ܵ˻ͥ԰Ǵ˹ͣһΧ˹š
峿ģͬĸ׵֣ḧŴӡ
ˣչѰн𣿡
ȻչѰ֮¡
Դͥչǿ֮չ֪Լ˻ϣѰ
նϣ˵ѰףҪԼǿƾԼȥѰףԵ˽죬չ֪Լ˭ĺӡ
ϵ׷ʲô飿
겻ӵΪαڸԺſڣ
˼ȻҪֵƵѰӦòİɣ
˺ããһûСÿóֻղؼң߼۹ҵ룬Ҳ常ӣͱǿȥ
ǻѽ
ԵδģʱգʮһأֻҪȥһطġ˵Ͽǿͬ壬صŸٰᣬ˵ҵġ
չͣ½ŲԶŵãżǷС˵ѵĻʵ壬ҵҵˣŪҵֺܺŪҸŪһ֮ҽܲࡣ
Լĸġ

1102 Ůʫǳ

1102Ůʫǳ
ܹã˵ĲȥŪԲѰףѰףͲҪҳࡣչ㲻ˡ
չԶߣת￴˹ͷһȣû뵽ԼˣȻΪе
ƲͬʱϲĽһ˵ʵǸֵѡ
껾ǰѵġ
껺γϲĽ櫣ֻ֪ǶлᣬʶѶĽ櫵ǷݸУ¶ǶĽ櫵Ƿ顣
лл㣬һȥģܽʲôҶ£ҪԵġһڲ²⣬֤
ͷ
չ硣
Ϥű㿴Ľ櫺¶˶˫˫Сܶ
ﻹһëģ
סڻͥ԰סÿɢѽ˶ѽϲܵ
ﻷģ峿ʱ򣬿ر¡
Ľ櫡
ǰĽ櫱ǰͣ
ùĽ櫹ڲϵëȻذëĽ櫲ź˵ܵʱܣ̫ܵ죬ͷ󺹵ġ
ĽϰëúЦŻӦҺ±һʱ䣬Żġ
Ѻȥëŵģ򣿡
Ľ櫵ͷ
չ¡
Ľ櫵ʱչһֱţĽĽ櫵ĺãչõġ
չҲǶãǶĺ÷ֳϣBǵʱչTУչܻԶ
ºƣ޷ȷԼչﵽûλá
չҪһ𣿡սչ
Ľ櫱ܵҴû򡣡
ǰԶһǫǫӡ
ЦЦģĽ櫣ǳǸˣû˻ġ
ĽǸָ͵漴һ죬˵˵ЩʲôңҾҿв
Ϊûа취ԼֻǸԷͣ˭֪һȶûУȥ͹ֻƢٺãöԷ̫ûȡ
зȵˣĽǲϲһûзȵˡ
ѾҪѧ侲ԣҪٰͶǸ
ٺΣ
ЦЦ
ͨ˵ĶԻչ֪Ľ׿ڸ͵
ＵĽ櫶Σͬʱ̫ڣľĽ櫱һĶҪɵǸ㲻ȴһΣԵ
߰ɣǴһ
չùһߵģһ߿
ҪԴºĽ櫱Ա߹ۿš
ĽΪº͵˶治ǿģȼʶ򼼺ȵضߵ˵£ҷҶкܶĲ˽⡣
һ𳤴ġ
ϳкû˽ѧУʲôÿܻѧУܸȤ޴СҪʸ
ֻ˶չû⵽Ľ˵ʲô
òӦĽƫͷһ޼ɵ׷չӰ
ĽЦֵǰ˼£»عãȻؿĽ櫣ôˣ
ػˣոĻ궼ɵչˡ£ǲϲչѽ
һ죬Ľ櫣ȡЦҺչͬһģһ𳤴ˡ
÷С޲µġ
˵ɡ
ĽʧЦ룬òϣȷ÷
Ľ櫣ʵչϲģֻҪпն㡣չĽ櫱ס
Ľ櫣£ֻչ統ɸġ
µ̾ǰ㵱ѡ϶㡣Ҹ粻ֹһθڼչʱ򣬼ͰƬչչҪȢˡ常ǳأ常Ǿ仰㱻ּ
Ľ櫲岻ϻҲ֪˵Щʲô
ͣû̫ʱȥ¡
Ľ櫣϶֪ģȻչֻмڲTУʵʼѧŹϢţͰʱ̲׽еգȻƬɹһᣬķҲżȻ俴ġ
չ͵ĵĽ櫵Ƭ󣬵ɱƵĲǴη֮󣬲ŷ˼ҳͱչѵһ͡
ʶ꣬չֻһѵ¡
µʱίҪòһѣչȻ
ʹЩˣЩ᲻ᣬչĽ櫵һƬ飬ţκ˿ڡ
ҲΪǼ£չԽԽ£ﶼ޷ȷԼչǷһϯ֮أ
µĻĽ櫳˴㵻Ǵ㵡
չȻ͵һ㶼֪顭

1103 ɿ

1103¡ɿ
¡
Ľסµ֣µ۾˵㱣֤ǶˣʱҶչģҲǱ֪չ˼ģһֱ磬ͰⱲֻ硣
ѣҲΪСУչ㲢ģܺѽҿϲģֻ˶Ǿ仰Ƿ⡣
Цϲǰ
Ľ櫣ðɣϲȷܴ
Ȳ˵ЩɡĽֻܳ⣬ڶǸѧϰΪأ߿һ󿼣Ҫúõؿ
µͷ
ˣùö㻹ðɣĽ櫹ĵš
ùΪͦģùǿƣǻ͵ġ
еҲֶ֪ܲùõĻģ˵ÿ¶Ľ櫣ԼڶúܺãϾǱģĽܵϲǡ
ҺҸͦõģǶҸ˵㣬Ҹ綼Ҫȥ˾ϰ࣬һѧһѧŴ˾ҵĸѵҲ٣ã٣Ҳϲֲòѧѧ˶ֻ꣬ᵯһסףԴ˺ܲˡ
µĻżѹ
ùչչ˵΢ģҲǸ߸ϵĵλЩ飬Ĳϲȥ
гϯᣬᱻ˵һƷƵͷ㡣
֪˽£Ѿвٵ˼Ҵ̽ͣ׵ġ
Ҫδ꣬浣޳ȥ
´СϲչչȢĽ櫣ù£Ҳһź£ºʳǵģ°չܶùðҵʲôͥҸġ
ЩһɽƵģѹ´
Ψһҵľʮ꣬ӱܼꡣ
󣬹ƼǼ۾ͻȥġ
²֪Լűţ
ϲͲѧ˰ɡҲҸֲգҲϲģǲҵġ
ֻЦĽĽ
ĽҸĴ۰ĸĸһһػдĵܵܡ
塭
Ľ櫵ֻ
ʾü
ôˣ㲻ϲӵĵ绰
Ľһǽ˵绰
Ľ櫡
Ľ͵
š
пճڹ԰㣬ȥûϵ¡
Ľ櫲ûжίؾܾˡ
ڣöºȥ԰ﻮ
Ľ櫵ľܾȲãƢ˻Ƣڵ绰ָĽ櫣ʧԼҵôãҴȵ㲻ƽˣԼȥ԰ҲĽ櫣ĽҴС㣬ǰҪڼӣҲһס
ߣѧУķŮţëŮ׷ܣûԹҪ׷Ůܵġ
ĽƯһƯŮֲûС
ǱЩŮ軵ˣŮΪΪأֻҪϺԼᣬǸĶ͡
ĽʧԼ־ܾԼ԰Ĳ쭵˼¡
ԲãȥԲ𡣡
ȻԷָĽ櫻ǺƢصǸϵ£ҲǸҵĴ
С£дҲʵ
˾ǴˣܳвϣǴڵġȻ˻ϴԼҲܺЩ
Ȼ֪㺦Ұ׵ôöԲңھ԰ڹ԰ĺߵ㡣Եš
ҡ
Ľ櫣ɣҵ㣬һȥһǳ飬Ҷأ㣬ҲԼġºͣĽ櫸Լ
Ľ櫻Ǿܾ
ڲΪµĵܾһ߸ϵӣһ˵пԿƷô
ĽԳţĵһΡѽȻһ
顣
òõĲƷͺá
ǰιº͵ЦĽĪļһ£ûá
˵ģ֪֪ѽ
عҶ˵绰Ҷϵ绰֮ǰһ䣬Ľ櫣ڵġ
Ľ櫣
ѽǻڣԼǶʱӢˣԿ˸ʮ֣̫̫̫ˡ
ôˣ
¼Ľ櫿Цõӣеš
ĽЦţҵİɿ
µͽУҲа˭ˣĽ櫣ôõˣ㻹˸ôȵùѽ
Ľ㶣ҺǸ£ţǾ̫ºͣûаϲа
һָںչë˵ûа㿴ڳϰչÿҪ޻֮ˡ

1104 ȥżС

1104ȥżС
Ľ⵽չʤ
ð죬ǿ³һ仰һúúõ˽һ
ЦţǱ軵ˣ
ֵĽˡ
뷴µĻ޴ӷ
ϸ룬ĺܳ
СʱаԵһ棬ߣÿζĬĬط֣İߣʲôʲôʲôἫذݣ
ֻѧϰϣŻȴΪá
Ľ櫺֪طĺܳʵֳ͸׳ĸһġֻǻ֮ͷֲϰѽ
ĸ˴һ򣬱ĽҶء
ؼҵ·ϣĽ櫣ոڽ˭ĵ绰
ڴأעĽ櫡
ĽʵذԼ˵Ҳ˵Լʧ
˸ţοˣû
Ľ櫱Ц
ʱչҲһ绰
֪˭ģ绰ŻͰߣС˵ԼһŮȥ԰ԼأҪҪĽ櫲Ŀã
ü۴ǳǳЦ⣬֪ˣԼĽ櫵ģĽ櫾ܾˣתԼ˱ˣȻĽѾеʧǻװɣĽ櫳׵׵ʧ
չһ䣺֪Ľ¶˵ҾͲæˣһҹû˯á
ЦЦģȹǺɡϻô裬Ҳֲ۾Ѫ˿ԭʧ¡
ǹİɣչҧгݵġ
޹̯֣ҿûбȲ衣
չ͵͵СˣСˡ
̹Ȼ֮

TеĴС԰٣ǳȥλĻĹ㳡ԱߵǸĹ԰Ϊ󣬻ãɽкжֳͯ
ֲźܶľġ
˹Ǳֲ֦ȶˣˮ峺紵㲨ˡ
ĩʱ򣬺ܶҳź԰һȦúǴӽŵѧ߳ɷɡ
γԶڹ԰ſڻؼ٣Ѱͣλͣ
Ľ櫵˳˵壬ŻȥŷȻȥߵ棬㣬ŷǾС
ӦţĿ˽˹԰źһ˾ų뿪
˹԰Ľ櫾ͲĴѰʲô
ľٶչ
֪Ǹ
Ľ櫣벻뻮
ţøĽȥ˹Ǹ
ĽЦչ벻룿ĻǾȥɡȴԳţǶʧ𣿼Ȼܾ˶ԷԷôܻ
е㺦£һţ˵һģô죿
չһǣѻ죬ʲôµﶼɻµġ˼ɻҲɻŷɻ᲻ᷢ⣬᲻һɾ׹Ԩ׵ػδա˻ģǺ¶ģ㵹ãûϴŴҺòҪ治Ҵһѻ˵УǶι㡣
ͷ
ϰԡ
ҲǿţĻײɻֵķɻ£ֵĴ졣
Ľ櫺ҲЦĽ˵£ģҺӾģչҲӾķȲһ𣿡
ҲһĽ櫣º˼룬Ҳ
ĽƤس䲶׽飬΢һ£ٴγļµζ
һ˵˺ߣȥ˴Ʊǵ綯˴
ΪˮҲԤ⣬Ҷ봩ž²ϴ
չߣĽں档
һ紵浴΢ˣеƮҡµ˲µؽ׽Լϵľ£˵Ľ櫣ûõģеѽ¡
Ľ櫻û˵չ˵£ٺ˼ģھͰ㶪ºȥʲôеҾʹȥߣʶһʲô˲Ž󡣡
չ磬Ż£ˡȻְ£££µġ
Ľ櫣Ľ櫡
Զһҽ̤ŮŮĽ櫵ͬͬѧе
Ľȥ
е㲻ȻӣŮǺ˷ܣճĽ櫺ŻĽ櫣Ҳ԰ѽһΪǧС߸ϣʳ˼̻𣬲԰ء
⻰̶ѽ
ŮҵҲȻ޷ĽȣƽʱĽ櫵ĹϵҲ˵̵Ļȴ˵̵ģĽü

1105 

1105
ǻһ˲
չǱһ
˵Ľ櫣ǵ
ȻӦŮĽˣô˵
Ů˹˧ʹˣڲסľޡ
Ůģ˿һ㶼Ϊ
޹̲סĽʣĽʲôãʶ˧ģòǻѽ
࣬ȥʲôطҵɡĽɿŵüƽ˵ʱһܵű˵ֻöԷģԽӵ㣬ֻƽԣ뵽취ܶԷ
Ǻţˣ
廰ضĽ˵Ľ櫣ͬѧ฾
ų฾
һۣҲĳЩûòԼͬѧڱǷ̡
౻һࡣ
Ȼס˻֣ܲƵĶĽ˵Žϲҡ
ŽڼĽ櫵һǲȻģĽߵر˧ΪĽ櫲ԼΪ
һ̣ǰһµĽ櫵ǲһģ֮
ǺǵЦĽһۣٿ࣬˵ǼҼĽ櫲ҪģʲôֵúҫҲֻܼ˲ҪˣʵǺס
һ˧˵ԼúףһŮŮ˵Ժܴ
ߵطţŽ˵Ľ櫲׷ġ
Ľ˵ʲôס֣ƴůů£Īذǣ˵սˡ
ͬѧǰɣ㿴Աߵٿңȣ˭˭Ӯ

ôõҪĽɵ˲ŻϲĽ櫲úõסͣ͵˼λǸˣӦе˼ٽͰɣҪ͵ǰǵĿɲʦ̵ġ
ٴ
˳ŽֱۣŽڶ¿´ԵýޣŽһܵŮ
ǲأѧУûмԷ
೶һ£Žع࣬㳶ҸĽ櫣Ľ櫣ЩѰɣ㻹ûǽء
Ĭ
Ľ櫶ŽĺøеȻ޴棬֪ѽŻһ
λͬѧҽŽһиѧĽڰͬѧŽ˲ӦԹԵҽܣ˫۾ճյض¿
չѴǵĴߣؿڣڿ˭أ
ҲԶſ
չŤͷĽһۣ˵͵һҺûиԼֻЩģشԵļ˲ŻḰԼ
Ǳࡣ
϶һǻˣٱչ̵һǺ죬öвҼˣķȷͬŮҪúܶ࡭
ĽŽۣȻߣչ˵չ磬߰ɣ顣
ΪԼԷϾԼһŮͬͬѧ
Ľ櫣ҲǡȷҸӵģ㲻ܹҡŽԼ⡣
ѾŽƫĽ櫣سŽֱۣ˵װģ˵ϲĻң˵Ľ׷ġ
ŽϽ⿪֣ͳţʲôװģͬѧͬУͬѧ۽⻹¿
չ׽Ƕ¿ＫȵĲá
ٴĽ櫵֣ضչ˵ˣչ߰ɣӰǵˡ
չüȻҪ߿ѵһһŲ֪̤˶Ļܲ
չ°Ѵûܲ϶¿
Ůѣ˵ϲľҵġǸģĵسŻܲ
˵Ĵеҡ
չǵĴʱٵЩˣǵĴӵҡΣŽ˦ʱʧȥģ˺
ܲһӦʱˣϽ󺰾
ˮҲŻƴţϴž£ȥǰŵùǺġ
ѽ
ŽͶչ
չţԼŮѣԼˮɡ
ŽҲӾ
չ׻ػԲҲӾ
Ž
ǱӦˬ
չһ仰Ѵˡ

1106 ¾

1106¾
Ľȥ࣬ס˵ž£ͲģѲľѾϹͲҪǸˣǱӦ
ϵܿ˾˻ʪ͸֮⣬ɶ¶ûУŻϴ󣬾ڴӵؿš
þˣĽ櫱ߣĬĬţոջǼõ飬ΪĿԼݼ͹ĵһ棬ܡ
֪Լôһ͵ġ
һֱΪԼ۹ܺã˭뵽ʵȴݺݵһơ
ഺǵȶһӾͱˡ
ǲ΢úÿЩܷܻģ
һֺֻȻļϣſļϣºʹŰοشĶĽ櫣ѹˣøе˵ģôͿƷ
Ľѹ˵ΪҺܴ۹ܺãȻһڲ֪ҰְֻҾ˾ˡҾ˾˰Եר飬ȨǮ̤˫һһԴҾ衣
㻹Сʶ˲ġ׻˵ʧ֣ʧأѹˣΪѹֵá
Ľ￴ۡ
˶Ƭ̣Ľصͷ
һεġ͵ഺ͸һɣ׿ĲܽҲܴһͿ͸ˣЩжԵġ
ɵáСܱǰС÷Ĺ̡
ڽҪĽ櫣ٸĽ櫳Ļᡣ
Ľ櫾һ£Ͷѧϰϣٲ׶Զ˼
û뵽Ǽ»Ľ櫶ԣر˧˷֮ôأĶ֮һ
ȥӹ÷ɿ졣
ƺգ֮䣬Ĺ⾰ȥˡ
¾ãһ俧֣ΪϲƷſȣ飬ʶȡˡ¾á
俧ȵ겻һصܿ㣬ǿұһŵɵͼݣмһ׵Ĺ
ȿȵˣڵȴ֮ʱϲȥѡһ飬Ȼλϣһ߿һߵȴǵĿȷϡ
ΪһͼݵԵʰɣرİ
˺Ծ˵ϸģӰ쵽ˣ飬ҲŻԭϲĻҲߡܶϲİ㼫ģƷȣ顣
ܻһλŮԣţò绨ȴ񾲾ģʱҪôǶƷſȣҪôеط鱾ʱҲĬĬĻǳãĻġ
йһǾ֮֡
˶֪¾õϰ壬ҲĽҴСĽ櫣ǻͷظ΢ЦůЦⲻ֪ƽ˶ܵĴˡ
¾ÿӪҵʱ䣬Ǵŵ㵽ʮ㣬Ӫҵʱ䣬Ľ櫼
ϲϲԼƣԼලװ޵Ŀ
㡣
ļϼƻӳߵء
Ĳűƿˡ
ɫɫ㣬һ˵ֻнǸרµĽ޶ԡ
ˡ
ԱЦк
¾ÿӪҵ춼ܿλΪTеһӼҴү
Ц
ԱǾһǫǫӣʲôʱµЦš
׷Ůų˳ȴΪӲţܽӽŮԳˣֻĽ櫺£Ľ櫾Ͳ˵ˣ÷һ𳤴ҲǴСʶġ
֪ĽĽ櫣ҲкܶͨĽӽǴĽ櫺ǲˡ
÷ѽ
һδ飬һδ޵ģ˶ôܻӭȴ˫˫ûˣƫƫĽ櫳죬ĽҲ˵Ĺϵѽ˷ġ
ϰ
ԱĽ櫵ķ˹ȥ
ǳЦף󲽵سĽ߹ȥ
Ľڻһɻ
Ǻɻʢ֮ʱӦ
мվڲԶۿĽ
߹Ǽе㲻˼ģͷԭλ
ˡ
Ľͷûƫһ£߶Ļֽ
ţûлꣿ
ò̫⡣
ЦЦĻȻߵ󣬡ҪҪҰĸģ
Ľͣ¶˳ذĻʵݸ
ǸӣĽ櫺ܶնģ˵ʦѡ
ӹʺĽδõĻϲʣȻٰѻʻĽ櫣˵Ĳ֮Ѿ㲹ˣӦÿԻԼĻ

1107 

1107
лл
ĽЦл
ذ˳ĳȻŵıȥĽ櫣ȣǰѳɡ
ſյȡ
Ц˵ؿĽ櫰ѻ
Ľһֱߵĺϼɫɣɻͼ
㿴𣿡
Ľڴ
޷Խѧϰ
Ļ˵ͦõġ
Ľеֻͦõѽ
һλ˴չЦеؿţܺãܺãĽϰ壬Ҫ⻭ã͸Ұɡ
䣬Ľ櫵ĺɻͼض˵ԲĽ櫵ĻܺûҰղء
Ľ櫵ĻǳҪѻӼڳ¥ڷĻ˵һĽչĻЩĽ櫵ġ
λڨڨЦǲϸĽ櫣Ľϰ֮ߣĻҲãʲôʱչһ
ĽǫЦЦˣҲ֮ΪұȤģΪ
ӿȥͣTбˣ¾úȿȣһһ죬żҲĽϼ䣬ʱǾŴ⣬Ҳ֪ڿʲô
ĳðˡ
ңҪҰһˣ֪ҪʲôĻ
۷Ź⣬ϲЦ𣿡
Ľ櫵ͷ
ϲؿҪǲͬ⣬ǲĽ櫵Ļġ
Ľ櫵ĳ谮˭ܿͬģĽ櫵İҲǷǳԵġ
ǣ˼Ȼ÷Ľ櫣ôûгΪһˣغڸĽԭز
Ľ˳߿ЦҸҴ𣿡
չĶߵԴףҪԸʵĻĳ֮á
ĿϹеЦݣȴĶסأǺݣTеĿʲôѡ¾ΪŲĳµԭʲô
˸иĴºţЦ滢Ȼ鴫
ЦӶ
شԼ⡣
ҧʱĽԹԵȥԼŪ˱֭˳һϯĽݵʫŵغŹ֭飬˵İս޶á
¾ĻĽ̩Ȼ֮ӡ
ʱŮ˵ĽСʱÿɰԽԽ
ĳĿǰǾ޶ҵTˣϲ¾õĻԳ˳ͣô򵥡
ЦЦģ˲˵ʡ
Ľ櫸߹λÿ¾ãҪһȣ;ʱҲ绰߸˴绰ʲôᵽȥԷٻص¾ãȻֽһȡ
ģϲ¾õĻǴĽϰ⡣֪ƭԼǳźûǳĽġ
˵Ҫˣʲôˣ
˶ٲŴţһλˣʱ˱ߣǰʱ˵Tгֹ֤̽һ¡ϧôʱ䣬ûҵֻİ·˭Ҳʶ˭
źۼţȻİ·˭Ҳʶ˭ô֪Tгֹ
Ľ櫡
Ľ櫰ؿ飬Ǳ֭С뱭
ǰĶ죬¾øտŵʱǸ˳ֹϴҹ˵ľ
ˡ
¾õĿ˴ʲô˾Բ򵥡
ǰ鶼̽ˣǺñ¡
ԳЦҲֻ̽޷̽ȥźͶ֯ͬʱӸ棬಻¾õ˽£ֻÿ¾á
¾Ľ櫵ĵ꣬ѾϻԶԼŮӹ˶ϢŵչҲĽ櫣Ҫ˵ҵСѾʮˣɰմĽ㣬ôܷα̽¾ã
ҪǲŵĻȥġ˵Ķʵˡ
Ҳ˵ղ˵Ļܶ඼Ǽٵġ
ض˵ģ˵ҪҵǸʱ˱ߡ뵽չѰףչ᲻йϵ
չڵҪҵһ㷴ӦûС
ûзӦҪôҪҵ˲չҪô߲ƣչڵ֮ʱ
ڿĽϰһһ𣿡
Ľ櫸ղŻõĺɻͼݸ͸㡣
ЦЦղҪϸܳѽ

1108 Ķռ

1108Ķռ
˵ùǷлллĸû£ˡ
µӦ㡣
Ľ櫻Ƿɻͼȥʡ
Աһ߹ȣԱʹʹɫԱᣬװŴǰ߶Сľײϡ
ѽ
ȱײȫĻ
Ӧܿ죬ǱŪʪˡ
۵չúõĺɻͼǿȵɫԭõһʧȥӦеĹɡ
ԲԲ𡣡
ԱæǸ
Ľ櫼⣬Ǳ飬˹ؿ˵ԱһۣȻǸţû°ɣûбš
Ľϰ壬û£ҵҪˡ
Ľٿһ۵ԱԺע㣬ʰһ¸»ȡ
ԱٴǸ͸Ͻʰо߿
ҲĻ˹ȻɻͼˣȥҲûʲôáǵĩϿٰ㻭һɡ
Ľ櫵ĻԸ˶͸ģа취ѻ˵Ļá
֪ոǸСЦ滢ָʾԱɵģؿٵĻհѻ˵ˣûз֮ЩҲϲңûȥ취ȲȰɣҲٰˣ´λٵøء
û˱ŪʪĻЦţߡ
ۡ
Ľ櫷ǸȵЦĽϰ壬ٵǸˣû£ҲλǲСĵġˣټ
˵ţ߳¾á
ȥ
ȻվſڣĿеһԶһɫ˹˹ϳʱ³ӭϳġ
˹˹бڸ棬ǸǸ
Ľ櫴߳վ˳ӵķȥţ˵ʲôݣ϶Tеˣ˵˵ģҪҵʱͱ˱ߵģųǸ󣬼ضӶ˱ڶ࣬ҪҵǸôᱻ˱ߣ
뵽չ
˼˵չʱǱڸԺſڵģ˵ʱżãҪ˵ϻһֵƵ壬ǲһܹͥӵеġ
ǻҪҵչ磿TҲһʱˣͣزǵģչģչӦ֪顣
һصصոǰеڿʵ˳־ĽûкĹ֭ѱӴյߣһͺ˸⡣
ҵĹ֭Һһġ
ȹĹ֭򴽰꣬һҲ⡣
Ľ櫣
һֻסϵһ֡
Ľ櫵Լ֣յý鲻еεҪţ¥ˣ˵չǲҪҵˣ
ȥԷɡ
º͵˵ͥƵ궩λãҲ˲ˣ㰮ԵģȥͿϳϣõȴ
ֻˮ

Ц㶼ݵˣҪ𣿡
Ҳݡ
ĽٴԼס֣һſˡ
Ǳ飬߹ȥ鱾ŻԭλϡǸģ˳һܵʱԱߵ˵ҪҴȥӰ
ûʲôÿĵӰ
ǣȥ֣㲻ҪѽڵġĩҴȥӰӳΣ
ȥ˶ΣûжˡһǸϲҵĵ
Ľ櫡
еεصͽţܲܺúõ̸һ̸
İ֪ܲġ
ôԭزûӱҲûԶҲźѵĹϵ
ĽƫͷһۣЦЦ˵̸ʲôﶼ̸ģֻҪСһ㣬ӰЩ˱ɡ
˵䣬Ľ櫵ֻ
ֻС񶯵ģ״˵硣
ͳֻʾٴֻĸǰʾֻĻʾšĽ1š

Ľ֣Ƚ绰
Ҳ֪ǸĽ1˵ʲôĽƽ˵ھҵ¾Ҫ֮ڸϵô㻹ܼһ棬Ҫ뿪ˡ
ֶĽ櫵ֻͨ
͸һоĺøӵֱضĽ櫣ȴŴܸУĽ櫣ǵһԸôҲֹţΪʲôڲСˣĲ֪𣿡

1109 

1109
ű˿ԣţ
˻̤ѽ
꿪ʼһֱߣѾʮˣ˼ı
ĽƬ̣ûԼֻ˻⣺㲻˵ҪȥԷ߰ɣһһҪصʮŻؼҡ
ؿܸиŨңûپȥ
ѾεƿֻҪе紵ݶͻϳñлɳõġ
ҪʱȣĽ櫿Լġ
Ľ櫲ǲûпĸ飬飬黹ǰɡ
á
ЦŵͷȻ֣˫˫߳¾á
Ľ櫵ıͣſڴĿյϣƹĳĺɫγǰݵţϳ
ĽС㡣
·߿һͬǺɫĽγͬΪµϡ
ӽγӣǿ첽߹кȻ󹧾ضĽ˵ĽС㣬ȥ԰Է
ǿеǶСܡ
СܵĴڶûм֪֪Ϊϰ˽СܣҲĴ
ũʮ¶ʮʮ꣬ʵϲʮ꣬ոϸеĽ櫵ճȺǿÿ춼ҪĽȥ԰ĽҪǲȥԼͻܵ¾
ΪСĽ櫣չġ
ӹ˶Ϣչ˿˽˷ɻʸʱܵT
ĽǸؾܾȥҲȥˣпԷ
ӽһžɫĽ˵ĽС㣬һŮͬѧ԰Է˼ǺλŮͬѧأüڣĽСȥѰѹصġ
Ľ櫣
Сܲʮ꣬ȻʹŮؼˡ
ܵĽʮˣÿæŵľǺǼǸˡ
һº͵ؿڣǻȥСܣҪĻѧϰŮͬѧؼҳԶٷûʲôҪϲǸŮһҪ˳嶯棬͵ԽͷԼ
ͬӦţǻĻġ
ף˳󣬷ѳ
վԭĿĽ櫴ߡ
ĽֻΪڣƭĽСѽ
ȥɡ
´Ҵҵظϻ԰
԰ſһλص߶ţµϻˣæӭǰȥֻԼɳȥ£µϺ沢ûиϤı˴ʧû
ĽСһ𡣡
Сֹţÿ춼׼ʱ¾ãֱǱӻҪ׼ʱճţƤƵġ
ˣչ
Сεؽȥˡ
ĴչŶɳϣֻּ֧ͨС
Сܽ󣬷˽Ųƹչ㵽¥ȥ
չǡ˵绰ƵƹԼչЦؽţСܣҿ
СʼЦ߹չߣЦչļֵģ磬ǵĴĲɡ
չЦĽûƭɣ
СڨЦһأ֪ģռǿ磬Ѱѽߵġ绹ǽ׵ܵأ͸˵
Դˣչһ㶼⡣
ȻˣԸķ䣬ȥʰһ£͹ϴɾٰѳʰãȻϴһµ·չ뵽ԼͶСܵĴģ̲סЦ
ǰǼСûһУǸҪϴһµ·λעҪ߳ƵĶ
Լ˫쵽չǰСЦе˵磬㿴ҵֶǻϴ·֡·ϴ»ɣм̨ϴ»רΪġ
˭ϴ·֣
СܳЦЦ
չһĶԺ󻹸ҲҺҴġˣϴ·Ͻ¥ȥϰΣ常ʱ򣬷㱳ģʱ򣬱ȹ
Ҳȣ°ȣҪأֻҪҸҰ˵ҴңҾ͸°̣ȻҰ־ͻɫ࣬߸߾ְǲ䵽ϵġһѽҴСõ󣬰԰С
ϰµľ°̡
չʧЦ
ˣ磬֪½Ҫȥ׵𣿡
Сһĺ棬˵⻰ʱҲǱܣ̽չ
չ仰һ£漴˵ҪȥףŶʲôףұ꣬һûأʲô
ʮͣЩ˵ﻹ̫ᣬ̫ġ

1110 ÷δܳΪ

1110÷δܳΪ
С룬ţ磬½ҲСѽʮˣ㿴ҽҲǶʮ½ڻǴδδ״̬ȥʲô𣿡
ϲչչȢĽ櫡Ľ櫺ûʽȷ飬ŽȥΪĽ櫿ĸ飬ԭز
չµȴǳչϡ
ǹŰŵİɣ
СܵͷǹŰŵѽ磬òǲ֪ɣҿôϢŵģô¶֪飬ҪҴ̽Ůѵİã᲻ύһŰֽ
չҵϢŲΪ˰̽Ůѵİáµڼ£ϢԼļ¡
׷ŶСܣȷȥ𣿡
Се㲻ȷӦǰɣҰֺ͹ͨ绰ʱἰġ
չźۼüͷżҲзŭżҪȥףŶʮأžҪż
ڶСǰչĸû¶
֪½Ҫ׵Ķ˭𣿡
Сҡͷֲ֪ģ½޸˭Ҹģҹſ۵ˣǲġ
߻Ա߰æοء
¥ȥϰΰɡ
Сţ˳˲輸ˮƲһ仰չ磬¥ˡ
չûӦ
¥չͳֱֻӴ绰£µֻȴͨУ껵ģǵ껶̫ƣסˣϼӣȵ½ͨٴȥ
˿̵ǳԶԼķ͵͵ԶTеĺĽ߿ࡣ
Ľ櫸յͥƵ꣬˵ҪӶùõİţBһλſףĽ櫾õͽһ˵£ϲչ磬Ϊʲô裬ֻҪ֪ˣͲᰲѽģŶʮ꣬ͼҪ޳ȥ𣿡
룬Ľ櫾ԼҸģĸĸ顣
ɬɬ˵֪ϲչ磬˵չһȢ㣬ϣɵȥԼҪҰ֮¡
ùúͶƹֶõʹ࣬ǲϣСݽȥ
չҪһһض£ùûҲԼųĺӣ֪֪׵ġչŵȴδĽ
Ϊˣùò֪˶ƶٴΣ˵Ӻչ
һ仰չΪּ߿س¡
ùðףҲд̼չ⡣
չʲô鶼ͻȰ׶úõദչܻƻùþʹԼȥ
ֻҪܳɾ˼Ҳˡ
Ľ櫣Ҳȥף˵Ҹô죿ǸſԶԶؼһΣǲҸҲҰĵϸһģǸ꣬ҲϲѽҰչ
ĽǰҪԼչĸ飬˭Ľ櫲ΪС
Ľ룬չ֪Ҫȥô˵ģ
¿ЦҵͼٻBǡTУ׽Ľѽ
ûи𣿡
۾ﶼỨǿûп޳
Ľ˵㲻ô֪ڲںںأ£Ҿչ㲻Ǻ޸ģҲ÷ѽ
۾ˮʶ֪ǷҲమ÷ʱǳɾһݰ飬ǳɾ˰ѡ
Ľ
ҲڳĬ
죬Ľ˵㲻˵Ұ˵
Ľ櫡żֹĽ櫣ĽѾ˵绰
ԼֻίῪʼһһεص䡣
¶չĸ纣Ľһ
Ľڻͻй֮ģ²УһһԼ㳤󣬳ˣͿԺչһ𣬿ˣȴȥTУ˻绰΢֮⣬ٻ
ĹҲæϾƹŶӴϢţ˽˷ɻѽTзɻBǲǶ̶СʱҲ
ֻ˵ްɡ
аĻæܼʱɻ
ʱȥTУᰲר˾ȥ˾ȥҪĲż飬ǵò
ѾԼδ··ǰһƬܼȼ͡
ˡ

æֽȥϵᣬţ˭ѽ
С㣬ү͵Եĸ㣬˵ûгԣ϶ˡ
Ӷ˵
ˣҲȥɡ
Զѽ֪ԼҪȥ׿ʼͱһƬڰס

1111 

1111
ӶȰ˼䣬¶ûпţӶΣֻðѷ˶¥ȥ
¥ݿڵţӶ˲ûͽõķüʣС㲻ϳ𣿡
С˵
껳ĬĬĬػӻ֣Ӷ˳ͷ߹
껿첽¥ȥ
õķǰš
ҲҲԡΪӶˡ
£Ǹ硣
²ˣܿ췿űˡ
磬ȥӦ𣿡³һĨЦ۾е죬ϸĵ˶ܷ޹
۵ؿɵѾͷһ˶ڷ͵͵ؿްɣһõѹҪȢĽ櫣ٰкãǵһԼ飬Ϣ쾫ȥװɡ
硣
ֹסֻ䡣
̾ϧְᣬָͣϵİ̺۴ʮˣǵѾúܵ˿ӰµС
ҹǸˣǳֻƷܺã㻹ᣬҲαصչǿϣӦöԼһЩᣬ˵ҵõġ
²˵
չӼĻΪʥּ˵ҪȢĽΪޣһֱȥȢĽ櫣㿴Ľ櫱ҵ󣬾ͳסTУĴָ£ɵˣĽ櫲ʱǺܺãʼԽĽĵλ
Ľ櫲ѽ
Ľ櫰ı䲻ȢĽ櫡
磬Ҳһ鶼ûеġ
껼һ˩չϣͷţǺɸ֣Ȼ㲻һ鶼ûУӦȥףʲôӦ
֪Ҫȥס
绰ʱСǷԱߣʲô㲻ͨСܵͣҪ׵Ϣݸչġ
һ㶡
ٴ̾һõĶͷ˵ΪרƵļҳ𣿾һֱҺϸΪҺãûϸҪҲҵĽ졣뿪ϼţҶңıҪԱȥͬģȥףҲһһΪá
ùÿνѽ
ĺ󣬽ŵƽ
磬˼ǣ밲ȥף̼һչ𣿡
ͷΪģʼղǿǵĻ¡
˵ģչ㲢飬žչ˵˭ɣչʵ֪Ľǲ岻ȥģ϶ĽΪޡ
Ȱοµá
һߵͥƵĽΪºչδæ뵽ԼĽ櫵ĹϵֹͲǰģȵĽ櫽չ̲ͨסֹȥסĽ櫵֡
Ľһ£ûгֻ֣Цôˣ
Ľ櫣ô֮Ĺϵ
˶˵÷ѽ÷Ĺϵˡ
ȴҵŮѡ
ĽЦ΢ҲΨһŮ𣿡
ܵصͷĽ櫱Цһ𳤴飬飬Ƿа飬ûȥ֪ΨһŮˣҿϲŮʲô𣿡
һ˿ȴĻƵúͿˡ
ߣȷΨһ׽õŮˣǻŮѽ
֮׷ڸԭز
صػԼĿˣԶʧȥġ
ôˣأ˳ȻǶᣬŽʲôģҾͦõѽ
ʲôѽ
︹ţһ첻繫ŮѣͻкܶУҲС
ϣһΪ̫̫
˵ףĽ櫻ǲȷԼǷа
չֲһ
չԼŸģֻǶּʵ෴顣
Ľ޷֮飿飿ǰ飿
˵һ𳤴÷Ϊһ˵ģҲΪʶ֪ɳӶ飬ǰ顣
ĸĸҲǴСһ𳤴ġ
Ľ櫾Ϊ׶飬ǰ顣
İ
Ҳȵʮ֮󣬲ŶչжǾӣĽˣְֲԼϵİɡ
Цǣ˵ǰ赱ĸ׵
ãǾȥ˳Ȼġ֪ã뵽Լô꣬ٵȼҲ޷ǵһҲԸ⣬Ⱳӷ䲻Ȣ
Ҳߣûʲôġ
ضӡ

1112 

1112¼
չͨµĵ绰
ڸϷο£Ѿתʱӵչ磬Ͻǵȵ绰˺ü£Žӵġ
չ¡
ָղſǻ
չļ绰ѯ֮µģ½ʱȴ֪ʣֻһ䣺£Է𣿡
£ûС
ôȥԷⶼˣ
û£Ҳ
ҲҪԵ㣬㶼ˣ㿴Ľ櫣ֲݵģá㣬ݵһֲǷǳߣͶ㲻ϡ
İ߶ЩûӪĻеЦõġ
𣿡
´û˿ĵĮǺչ˵õ绰Ƕ˵չһ޷ӦûлӦ
ĵصȴš
һӣչعҲ侲ˣʼ̽ţ£С˵Ҫȥף԰ɣǸ˵ָңϾñ˰ĵϸʮ˴һ飬ȷˣȥ档
£ˣףֲǺʮ˴ףڸҪȥϷҲǻ£Ȳ˼ҵ
չżģƫƫķǣ˵Ļ
ǺǡչǿغЦЦڸԼļ
£˭ѽӦʶİɡ
ҹҸѾҴ̽һˣ֪ƷããͥãҸ˵ˣҸһõҸġ
չһˣչ˭
ûУû˭ˡ£벻ã㰮𣿡չ껣֪°ȻȰº׵˽顣
СӴСͿ˳۵ģBǣҸԼȥһܣ֤껴仨ˮġ
ЦЦҰ˲ңҲԸȥңҸ˶Σܻذġܶ˶Ȼ󰮵ġ
ǰ˽飬ǰûмأ󻹲һӡ
Ǿᣬǻʱ꣬˼Ҫǰ
²˵
չҲĬ
ܿ죬˵չûµĻȹҵ绰ˣ¥ȥԵ㶫ȻطѡҪȥ׵·ʲôʲôУʲôӵĿں죬Ҹ˵ˣҪȥҹҪҹҵĵһӡǳá
˵꣬ȶͨ
£¡
չٴδȥȻ˵ͨС
ֻˤ顣
ģʲôѽû׷Ҫײܼ޳ȥչػص߶ţֹġ
Сڰ͵ţҲֹģ˰ɣҪ㣬ķǵļһ½㣬ƫҪ˵Ȣҽ㣬ʱ㣬ذҶš
Сܾչͬ
СܾԼԩˡ
СTгģӴĽЩˣĽ櫵׽㣬Ҳ׸磬ĸҪȶչ˰Ǵδģƫġ
չǼתġ
Ҳìš
ҪҪȥֹף
ȥĻʲôȥֹ
ûиκεĳŵҲûиŵڱ˵һˡûȥֹѽ
ȥĻ껺͹žͻȰ˵½ҹȻҹ顣
Ժ︡һ棬һҸؽŴҵףΪޣǸƯ¡
չͬצץһܡ
޷´ŴĻ޸ˡ
ҪǻȥˣʸȢĽ
һʱʹӦ常ҪȢŮӣһɳΪŮӣսչ룬һȥһĮȻ˵㲻Ȣȥ޸˰ɡ
˽սһ֮չ绰ԼԸҹҹպ٣BҲֻһҹģӵнڶϼŵҹϼš
ҹƷһ׵¡
չһ˱ڡ
ϴ󣬼Ըˣҹκ飬ϴ󶼲ȥ顣
չ
常ʲô˼
ѶҵϢŽȻȥҹ
常Ͳµȥҹ
ٿԲ𣿡
شţҹҪ˽ҹҲҪõǵϢ
Ҳǣ껳BǣǹŶϼŵģȻӴҹҹĺ뻵練ơ
֪ˡ
չ㬵ع˵绰
˿̵һֱֶԸĸоżѽ
ĶСܿýζģСֹ㣬ȥ׼ʧȥ½㣬ȥͲٺ㣬ܵҪѡһ·ġ
չҪ֪СڰϷýζģԻһѧ⡣

1113 һ˸ϸ

1113һ˸ϸ
ϰ˵ʱĽ櫲뿪ͥƵꡣ
쵽¾õʱԶԶؾͿ¾õſվɫװĺˡ
ܶ˶Χۡ
Ŀˣ½½شԱһǸ⣬ſǳͣصǸ
ĳʻ¾õſͣ
ϰ壬ǻˡ
ЩԱĳͬ˾һ㣬ȫΧ˹
ĽµĳվſڵĺˣһԱʲô£
Щ˶Ƕҵ£Ľ櫺ֲͬʧؽţĽС㡣
Ľ櫿һۣŵԱش
ϰ壬չˣչǳӣЩ˹ſţٽȥĿҲ˳չ׼ǵ绰֪ͨ㣬Ͱѵ绰߰ˣֻҪ˭Ҵ绰Ͱǵֻߡ
Ľ櫱չΪＷˣ
Ȼһȥ
ֻչһˣĽеĿ˶ߣռ¾á
¾ñͰǿ峡󣬱øӵİ
¾õİԼķƽġ
ǿ峡ٰ֮Լķ껹ǰŨҡ
ŨŨĴȣҽ˯ˣͺȿȡ
ܿ죬ŨŨĿصطŵǰţʲô̬ѽ̧ĽĿȣæڨЦţĽ櫣Ҳ㡣
ո˾ң㲻ңҵĵԱҲڴϰ
Ľվչĸǰչﲻ㷢йĵطҪǾ鲻ãȥɳһϱ֤Ĳйϡ
Ľ櫣ҲǡҾ뾲һ
ľҲӰ죬ĲȫֻʣһˣҲ޷
չ˵ˣĬĬض𿧷ȣڴڵغš
һȺ˵һǮģ¾þͰҰɡ
ĽһǰۣȻǰչǮǮ⣬Ҳ޷ƽ˾ģҪҳ鷳ԭ򣬲ܽ⡣
չڶȼš
Ľ櫶ؿչΪʲô鷳ģΪҪȥס
£ƫҪӲ˵ҪȢ
ʱĽ櫾չǸǷġ
ǼãǰܸܵõĺúĺǲһģΪÿһ£͸¶⣬չȴܴ⡣
һҪض
һҪ
Ҫܶʹļ尾
ܹ˴ȫ
Ӧûҵİ
ȻҴδ̹
ĬĬеعػ
Ϊʲô㻹
Ըİ
ҳõڴ
ܱİ
ǶԵ˺


¾ԭȷ˷ģȴïݳǵ˸иİ

״źĸʱչֹͣ˺ȿȣαϣš
ȻԽԽףҲճȭͷ
²׹¶飬¶ҲĬĬعػѵ
Ȼ²߽ãȴףҪȥһ죬Я˵֣߽á
ʱʲôǳİ
˸еģźġ
ܹ˴̹ϣֺİ
һҪ߽ˣףѾ̫ˣͬǰ㣬ԸһֱŵģֲܱǶһԵ˺
׸ҲĽ˼С
᲻ߵֵز
İ˸¾һһػصš
ûнǰؿĽ櫺չ
չ͵վʱһ
Ľ櫣м£ˡҵĵʧ˶٣ҶʮġչƲһ仰Ҵҵߡ
Ŀȥ
ܿ죬Щ˶չˡ
ڻ԰·ϣչ绰֪ͨϰǲ˽˷ɻҪҹɻBǣԲס
ϴ󣬶Բ˽˷ɻĿǰڱʹУʱ޷ǲҪȵ졣
Ļشչðɡ
Ǹ常˵϶常Ĺ
常ȥ𣿡
ǣ˽˷ɻ
չü컹ҪѧģBǸ
ûлȥ˼軨˽˷ɻͻBǸС㣬˵СŪŪݣʱ䡣
չ
軨ü˽˷ɻ
˶Сܻ飬˭ó
Сһǹİɣ
ϰȥһŻBǵĻƱ
á
չ˵绰˭֪Ӻ绰ǻϢϴ󣬽BǵĻƱѾۿա
չ
ҪĽѽ

1114 ʧȥ

1114ʧȥ
չȥ·жϣתЩĽ櫶ܣչ뿪Ϊ˶չˣѵõأ˸࣬ԸԱɨš
ؼҵʱԼŵĳĳӣβ񻤻ʹߣһ·صͥ԰Ľұſڣͣ
¾סİѵĲչҲĽ˼
ͷĽ櫾ȥ˼ŽȥӰˡ
Ľû⵽ûнѳֱʻ˳
վڳڴȵЦţô°ˣ
ĽЦЦҲ°ࡣ
ߵߣеֱۣĸŮȵؽݡ
裬Ұֻûл𣿡
ûп׵ӰĽһ䡣
ţиӦ꣬ƲһȥˣղŻص绰˵Ҫҹܻ𣿡
Ľҡҡͷ
ĸŮȻȻߵɳǰ¡
ºĽ櫲ɿסĸֱ۵֣ȻɳαϣĵţĽ櫣°ɣ
û¡
ЦذŵͷЩĶߣȣǰͷɡ
Ҳ˵
ἰĽ櫲żԼһģܵţ裬ûн𣿡
أǲǺˣôǼſͣ˳ĿԼȴʱǡÿıĿĽ櫿ԺԼ򲻶
Ӷ˱š
ûѽôܳܡĽ櫲ְܵˣ죬ܺ
衣
Ľ櫲ŵԻ󣬶˵˵Һ֮䣬ʺһ𣿡
Цǲ춼һ𣿡
裬ҺֻѣŮѡңһҲɣҶʲô̬ȣԼãһ𳤴ģ˴˶ϤԷ֪Сʱٴδڱ˵һ÷Ҳ֪Ҷ飬飿Ƿаĳɷݣ
չʵ£Ϊ嵱ʱ˵һ仰ҪȢΪޣͿķǣѹ£Ҳ޿κΡҪȥףչżģûȥֹףܵҵ¾ȥŰĽǣһ׸裬׸չҲ˼Һδ
ʲô裿
š
Ľ櫵ĲĽ櫵ı仯ȴôƣ˱˳ˣ˽飬Ҳغ˶ʮꡣ˭뵽Ľԭ̤һǰߡ
ǷһʲôֹǰĽ˼֮δ
һ˸ϸ衶İ
ˡ
ͬʱҲĬĬΪ˸ޡ
裬˵Ҫһֱȥ𣿡Ľ櫾ĸŮദǰ㡣
ļ˵Ľ櫣ѾǳˣܶҲġҲ֪֮ô֪ĲϲŮ˱ȵϲֵĻҪࡣӲŮ˽ӽĻᣬĸԸߡ
˵㿴ûаĳɷݣ㣬Ҫһ߽ãѹ㲻ҪŻش裬룬Ūˣҵ𰸡
ʱ̫ϤˣһתΪˣǻ᲻ϰߣԸӦתʱ䡣Ը㣬˵һ̣ܶһֱֹǰջʧתȥĽ櫣Ǹʱ򣬵㷢ǰʱҪİˡ
չ֮㶼ܹף벻𣿵Ҳܿܺһ𣬺̫飬ʶҵˣҲٿԼģѡ˽ְֵİһҲʮˣҲˣҸġ
Ľ櫣һ˵ŮӣҪϧԼӵеģҪʧȥ˲žͥİ飬ҲǼ֤ߣصĻᣬһ͸ģǲͷˣʧĵ뿪ȥ׷ûˣֻһһĻںޡ
ĸ׵ĻĽͷãرɨ塣
ϣ;ڴϣĸ׵ĻҪȢһŮˣ᲻ѹ
뵽СĵεΣͷû뵽һʧȥô
òȥ˼⣬Ҫʧȥͬʧȥ̫һѽȫ綼ᱻɫš

1115 ̥е

1115̥е
ĽΪһ˼þߣԼ¥ĬĬһ
ǸĽұڡ
и˴߳ߵߡ
ôô˯ʲôأº͵ʻĸ
ߣŤͷתĸף裬ôˣ
迴ʱ鲻̫ã¥ûظͲµͶղſĽҷ
Ľ˯ŵʱ򣬾ϲ¥վ¥Ľҵķ
ϰѾܶˡ
Ӽҵ˶֪˼
ĽôĽ櫳˸ѧǻֿһЩʱգʱ䶼ܼģ˼
裬û£Ҿҹģˣ¥Ϣɡ
ûߣĽʲôʱ飿
ǳЦ裬ôҺĽ櫶ᣬǲôġ޲ھͰĽȢϣ˵
ʵ˵͵ȷᣬرĽ櫣Ǵѧҵûжõģ˵
ŽҪعˡ
Ȼ˵һ˵
ŽࣿعôἰŽʱҪȥһ£ܼǸ˭
ŽУĶŮУӼУҲӼҽҵеĺϹˡ
ϲѽѵ֪еŴӡ
ʧЦ裬Χߵݺݺ̫ˣܼǵ˭˭ֻסĽ櫡ǵ¶޹ء뵽Ľ櫽ӵĵ绰εġ
ôమĽŮȥɧĽ櫣϶ĽﷳúܣΪꡰһ£Ľ櫾ҲŽŲ
ֲҲȥЩĽߣʵ̫࣬Ľ櫶ǰǰĽ1ţ2šֿ
Цֻ֪ĽһĽ⺢ӣǶϲҺ°ҲжʮĽˣĽҪܽ飬ҶԴϲ
ҪһֱûиŽعֻôĳɳǿģѾἰ֮£˵ȢŽ࣬ͰһĹɷݵɼױŽ
üͷ裬ǼҲҪҵλ
ͷ趼֪һ㣬彻̫Ϊѵģֻ˵ĽҲҵĽ櫣ŮˣȰǿвɢˡ
裬Žĸѧ
Ȼת˻⡣
Žع׷Ӽ취ŽڶܻعȵĽ櫽֮˵
Ľһ·̫ĵߣÿһζڱ߻Щ߸ߣһ÷ǰ㣬سɳ
ЩĽ櫲֪
һֱΪԼװĸ׷ߣŻʮ֮ߵֻ֪źۼشС
ڼô󣬶ԣڼô󡣡
˸ţŽڼôѽð졣
ļҲڼô
ļڼôȦﻹͦеλġ
ĸǱļģǰļҵɾ˼ģļҰæõʲôסŽ࣬Ž궼عļһġ
Ŷ
ŽعļƻһƬ̹Ȼ͸ӵ˼
Ľ櫽飬Ǿġ費˵ԼҲӦ֪ЩŮ˵ĿУʲôˡǱļͥһ㣬ﰵǽ׵˼ܻŰݷã趼пˣõĿ˶ἰǼʻŮ˼뽫ǵŮ㡣
˼һŮټӼһжټ
裬ҺĽ櫵£㲻õĵģ̽㣬͸ǣǶŮ£㲻棬ȫɶŮԼ
Цشġ
һŮĸ顣
軹Ǿ仰ҿϲĽ櫣Ľ櫺һǲѽǧͱ˲ɢˡ
ֹ
Ǻܶ˼ϲȨȥɢһЩΪҸ顣
ǵıͥǧš
Ȼ鷢ʱûгἰֻͥʮ꣬ر̡
ãͥͰˮҸÿ춼ǵ̥ڵþƣģƫƫּͥǳ谮Ů¶ҪԼΪıķ˵ǰùʡ
裬֪ˣȥ˯ɣҺĽ櫲ᱻκ˲ɢġĽԼѡˡ
ܼ˭
Ц滢ڱŴ󻢿ڳˣĸȢĽѽ

1116 Ҫ

1116Ҫ
˵˶Ӽ䣬öҲ¥Ϣˡ
ĸһߣͳֻʼԼֻ﷭ļҵĵ绰
ֻҪĽմ״ʵ˼ңռǵϵ绰
ܿ죬ҵļҵϵ绰
绰ͨʮ˽
绰
ͬڲļڶĲҵ
õ㣬ڵ绰Լ׼Ůӡ̣󣬱ˬشӦ˻סŽ࣬ŽعĽ櫺֮ġ
һǱԵĵߣ˹֮⡣
ҹԽԽ
ĽʱӦ˯˰ɡ
˼н
طסİչҲĽ櫵ġ
һºɫĲ񷣬ţĽ櫣
졣
Bǡ
ȥ¥ϿСûУǵ˳ŵʱ䡣ù÷ԸһӶ¥ȥǷԳ
һԹеţ裬Ҫȥ𣿡
ùõֲۣȥףŵѽ
ЦҺҹе㻰ѽ
ȻͲõƷ¶ҪܺһⱲӶԷˡ۵ıΨһá
껻Ц裬¶չѽҵǾҹеԲء
ù߹£ĿǣҹҲãأҪȢһΪɣ
껸ϽͶ裬Ұɣǲߡ
ùЦЦģٺˣߣĽ櫿ϼ㣬㱣̵֤صɡЩѽһѧõģȫѧ˶ƵĲá
Сش𣬡˵ǱĬӰġ
ùã
ƾҪ껣껸Ͻ
֪չСӻ᲻
ĸЦֹ˵һ䡣
ùúһãһӡ
ͬУչãúܰչ껻ǲϲֲϲǴСʱͻ۵ġ
һֱչΪá
ԣȻϣü޸չ
Լ˵Լ÷룬껾;ơ
´¥
ĸֹͣģֻѹ
ǻһ㹦źòѹԸȥ״̼չҪ֪ĸһһٵ˼ǲȥġ
´һ³ȹӱ¶ļ̫࣬ʶɢͷͷڵסĴ⡣
ùϸϸشԼһĺӣĸĵذǰȰ̾ţʱѽǸҪƿ̷۵СѾ˴ˡ
½ߵصͽһ裬ȡЦˡ
˵ʵ
ùý˵һ˫Т˳ĶŮ֪ɷء
Ȼģĸ˵ĸȴЩġ
BǣҲ֪ùöһ˫ŮΪ۰֪ùôµ˽˲Ʋȫһ˫Ůֶơ
ҲϡùõĲƲԼǸ󸻺Ǯö֪ô
ʱ󣬶ùվ˵¶߰ɣҹõȡ
еŵֳҲվ裬ȥɡȥϷչϻƻҹ׵ĺϷ
һζùûоܾ
ùǰţ¿Ż˽Ųȵֳ߹Сţ磬չ᲻Ϊչͻҹϻģϧһϣֱ˯˹ȥûյչϢ
һĶʱϰµġ
ѵչȥĺöǼٵһ㶼ں
ֲĻ׳棬֪᲻
СûдʲôϢ
ѽ
˵ʲôˣ
˼˽˷ɻÿ˽˷ɻһ軨Ըҹͻָܲ˵Ҫ͸ġǼ軨ڻ԰벻ȥ
£СҲ̫ˡ
ôһӾ͵ǲ˽˷ɻֻΪ˿˼軨ѽ
˸С⣬²²ȴܲ͸ǹչҹɻ·չļٵζ
չŭԹѽСܶ
ã
û˽˷ɻֲҵһ϶ûжԹŶСܵԡ
ô֪ΪûзɻûͲ¶ҪȥҹףŲɵˡ
磬չǲɵˣҡ
ְסõͣ˵ˣǲǸļһ߰ɣҹڵǡ
磬չƫļһ
ʧЦӦţúúãļһǣ˰ɡ
Ů˻ûм޳ȥأľŷҵġ

1117 չ

1117´չ
׵˺ϲԼڿ棬ÿĻҲм֮С
ҹļҲǰBһ俧
ùô½ȥʱҹѾȵǵȴʱ̫ģλϷһݱֽ
ùýˣæ˱ֽѸٵذѱֽŻԭӭŶùãòشк
Сҹõˡ
ҹǫǫЦû£Ҳ
ùһ£ҹţСҹŮ¡
ҹ£˫º͵۾ŵܿͰ´˸飬Ȼ֣ȥùӣù£ʿӡ
ùûӣ˵СҹһҪģͲˣ¶ģҪпյĻ¶ȥ䣬¶˳ƽʱҲٳŵġ
ҹЦţ㡣
˲
λ׶ϲ۾̫ˣֵñ񣬺º͵ӣȴº͵ˡ
ùҪߣӵһĸףùòźۼֱذ¡
жôĽżʣùûƲҹദ
Сܽšҹ£ЦţҲ˵ġ
¶ɫεЦЦңûУҾǵһףţϰߣǶ졣
ҹЦǸеİҶ㵹ͦϤģܰߣó㡣
ҵĸˣҸ˵ⱲΨһѪף˭ȥ
ҹͷ
˹¶ãǱҪغܶࡣ
ҹֵͷȻ£ƽʱʲôǲ
ȹûɶǲġ
ҹһ£漴ǺǵЦСȤ
źǺ𡣡֪ŵֱðˣ˭ȳѽҹദȥֲϾˣϾ
Բȥһϴּ𣿡
Ǹؿڣ㵽ϴּ绰Ľȡ
С㡣
²˼ԼǮҹĿ¶ϴּ䡣
һȥóֻ绰Ľ櫣Ľ櫽ӵ绰޵ӣĽ櫣ѽ
Ľ櫱ʣôʲôˣǲȥף׶Ǹɫǣ
ɫǣҲϰߣҺܽţ޴룬Ľ櫣˵Ҹôѽ
˵ֻǽţĽ櫲ŷеΣʲô棬ϵͳԶٷ±˴˵ϵ绰ϲһɢ
ԷҺ޲ϻؼҡ
׶ܳ󣿡
ͦÿģȥҲͦõģ۾ܾһ˫۾ģɲ⣬棬ʱɵˡ
Ľ櫣ѽ
ôڱ˵ܱ˵һܿµˡ
Ľ櫶ˡ
ǱģڵҪǲ˵ЩĽ櫣̽ңҹʧȥȤԺ󶼲
Ľ룬˵㲻㣬ͱֵô³㣬һ㣬ӡ¡
취𣿡
Ա֪ˣûףҲ֪ЧΡ
ҧҧǾҽɡ
ĽʧЦ£оڲף˶ͷ̨
ǱɱһҪܡ
չ磬ţûлȥ𣿡
һʧ䣬ûа㶯
ĽҲ˵ˡ
ŮӳĬһĽ櫰Ȼˣ͸Լһ·ɡҪҹĲ˵ᷢչء
չޡ
Ľ櫣
Ӷ߳ˣĹִر֮һϣһͶ˸飬ǾͷţҲ޷ǵ
Ľ櫣ȳȥˣǶ㵽ϴּ绰ġ
š
¹˵绰ϴһȻµ߳ϴּ䡣
ҹѾҪһ̵Ŀȣһֱ׷ֱǰЦ˵С㣬ŰҪһ̵Ŀȡ
лл
µлȴȿȣƽʱͺٺȣ˻ʧ
ҹĺĽ櫵ĻȻЦеŶˣҹж׷ӣϵֺжٸ㣿ԸвƲ̫̫̫̫飬Ը⾻𣿡
ҹգ۾
֮Լ͵Ц
ˣϱǺѴģ̫̫Ը㸸ĸͬס̫̫ȥס𣿹ɩҲǲôģ̫̫Ǵ򽻵ܷܾͣ
ҹգѽգģЦ˻
̫³£Ǿͱֵ˽һ㣬ӡҹ

1118 벻Ľ

1118벻Ľ
֮Ĭ
µҹŭȻȥܽ˵ˡ
ҹȴûзŭûȥ
ʲô
¼þûлӦһĽ櫽̵Щôвеͨѽ
С㡣
µȵļʱҹˡ
¸Ͻϴ
ҸղĬһ£µķһʮף˵ǱȥĻֵǮڹµķԺȫ̳ҸĸĲƲܵõ࣬㲻õңҪѹ
£ҹҡ
ҹ˵ȥһµϣһ۽γһ·һܳĿǰڿŵᡣһǶ򳵵ѹҲñԺ뿪ʲôҲԿ
¼ˡ
˾ȻػشЩ⣬˽̰
ϵжٸһûأǾŸʮɣҾҺûġ
ţ
̫̫ԸҴҵĲƲҿԽҾ֮磬Ϊ鶼ûнᣬ˵£е㲻ʵʡϱǲô̫̫ҪϲһῼǴȥססԶסҼҸڡҵˣ̫̫ͣһ㣬ǾԲͬġ
˵ôֻ࣬һ´ϲ
˵Ҿǲϲ͵ˣҹȻͬҪҾʡ
ҹЦЦ¡
Ҹ
ҹС㣬ܸܲңղЩⶼ˭ģ
£
֪ͦǸˣ˭С㣬ܸ𣿡ҹȻǳμ£²İԵܰùߣҹֻҪ껴򽻵ܴ껵µ¡
֪һŮˣǶùģ£ʣǲμ棬Щġ
ºܽţס
ҹҲܿ
ģΪ˽⵽¾ǱȽŮӡ
½ڽϴּ䣬ҲܲµóԼ侲ڿ´ˣ½ϴּѰˡ
ЩⶼҹģǱ˽̵ġ
ҹЦ˵ҶЩ˺ܸȤ㻹Щ𣿡
´㵣㣬ôȤ㲻Ṵ̊ƣ˽𣿡
еǮ㲻̰ǮҲ˽֮ˣˣҺģһˣҺ
̲סԼҸ˼ٱ顣
ʱһõĸҲǺ¡
ⲻһظжûˡ
ҹȷʵʵģû˽ңǧҸȤǸŮˣһףһףҲҸĻҸҼ޲ȥŻ˵ҵĺûͲðɨسšĻֶҪ
Щȷġ
ԻȴĽ櫡
ȻĽ櫹
ҹǺǵЦСȤҲܿɰȻ㲻˵ǸˣҾͰȤɣǽΣ
Ŀɿڴ
Ľ櫣㺦ˣ
ķһЧûС
ЧǷЧ
»عˣ˵ҹϲˣǲܽ
ҹܺƢ˵޷ֻҪ㻹ûм޸Ҷлġ
ҹǴ꣬ҸõŮˣʵģ˺ܻܻҪǸһ𣬻ġ
СԻֻҾӵȤԽӵϲ
£
һû˼άˡ
СǸ˭
ĽûУû˭
ҹȤľȻǽԻˡ
ڱԹĽĺ⣬ᱻҹסĽ櫶пܱҹϡ
뵽ĸڼֶΣ˸Ҫ֪һ֣ѽ᲻ͷƤ
Ľ֪ѽ
µ˵ҹһû˼άˡ
ǸĽ𣿡
ҹһĽ֣֮º͵Цţ˵TеĽСĽǺܺõĹܣһŮ鷳µʱ򣬱ܵؾͻҹܰæ
ϣĽ櫡Լ⡣
ҹֻµЦһ˲µĻ
ҹԼĻֻ˵ĽչǵоҸ磬ǶҹǲҪȥǸˡ
˵һֵܵ

1119 ҵŮˣ

1119ҵŮˣ
СģȻĽСģȤҲܵTȥĽСģ̫ԶȥҲˡ
ҹĻеźȴһ
ҹܵTдһء
С㣬ҲͦѽҪǽ԰ɡҹػؽĻϡ
ͨ¼ʶһĽ櫣ԼǸЦ滢֮ƴBǵ
Բ𡣡
ͳز˽
һ˫Ĵֱµļϣűչߴ¶¼ϵĴֲظĴΪ§§
ҹչŮˣҲ㽻
չؿڡ
ڶСܵĶ֮£޷ɻϻȥף·;ңԶԼųBǸϻء
һ·ɱ߲ݵģһԼظϵʱ䣬Ÿϵ
صBǺ󣬴ºҹ俧棬ͣظ˹
ʱһ
ˣ
ˣ
˿ǾԵĻ¸ǰġ
ںģ
һϯ֮أĽռġ
չһŷ糾ȴڰչҲĿԣ¿Ѫ˿۾̲ס̧ȥ۾۵ҹû˯𣿡
׽ס֣չӸԼѹ͵صͷҹ棬µĴ
Ĵഥͬһ㣬ɵɵؿŽߵ
Աûǣʲô벻ˡ
˵ĳǡ
չе㱿׾ЩԵ챾ܣܿҪ죬½ʵʵһǡ
ĳҹΪΣҺûϳݣ֪׶һ˵ˣΪBǵЦ
ȿȡ
ҹˣ׶ڳء
չɿ£ߺ̧ͷҹչĻ
չ԰ɣ
ҹɤӿڣСҵ׶󡣡
չһ䣺Σ
ҹֿ˼Ӳ̫ðɡ
չ§˶Ե˵¶ҵŮˣҲҹǷ¶ĺãܵ˺
չСôŮˣǲһ𣿡
Ȣ¶Ǿһˡ
ҹ
ζؿչ£ʣȷȢС֮ǰ˵һȢĽС㡣չȻȢĽС㣬ǾͰСøҰɣҶСͦȤģСһܿɰŮӡ
ʱչѾԼĸ顣
¡
֪Ҫ׵ʱļһֱ¡
Ľ櫱ҵ֮ͳTУȴǣBǵ¡
常ĻˣؿºͱһףҲ㹻ʣ
ǰģСȥһôŮѽ
Ľֻɸ硣
Ľ
ѲĶ֡
ҲΪУѣ˵һ仰ǲУС
չǿţҹ˵һΣ¶ҵģⱲӶֻչŮˣҰҪȢֻ
»̧ͷﷺżỨ
չ׿˵
Ȣ
ô꣬˻ر
չ˵𣿡¶ʣԼˣҲЩչҹùģ˵Ļ
Ļġ
չֵĴ꣬˵¶֪ôԼģϾͳһϺһϵĳҲϢ˯ͣؿͣؿԼϲֹסҵʱֻһͷǸ㣬Ұ㣬Ľ櫡
µͽУȻģôԶ·̣Ȼһ˿һô죿
չЦҲµģһҪֹأô£ģҶҪ
»¡
TеBǣɻҪСʱأ˵ˡ
Ȼһ˿ųˡ
ʱ䳤̲˵·;ңԶһ˿ʮСʱķɳʱġ
ҪΪ⣬Ҳˡ
žž
ҹǲʶȤ˼رʱҪôȣҪôơ
չ¶ͶԹ
ҹЦС㣬ѽҪңչҲ϶ݸ飬øмҲŶԡ
չؼԹˣ
ҹǺǵЦҵ׶ˣҾøɣһ˿ڣѽҵһף׶ˣ̫ùҡ
Ǹ˵Բ

1120 ʩ

1120ʩ
չվͬʱҲضҹ˵׵Ϊֹҹס¶չŮˡ
˵ţ¾ߡ
ԼİûͱߣͣţĴֻȥð
չȴˣΪȥҹףסĴָӵεصͽţչҵİ
Ťͷһ֣տյġ
չ֪ͣͷðġ
ɿ֣ͷðңҰá
»ûлӦԹԵػصҹǰµİݺݵصһҹҹе޹Цչʲôѽҵ׶֪С˼ҺСúõطչҪǺϵϽġ
չ˦һ仰ٸҴµ⣬һԲ궵ߣ
ҹǺǵЦ
չµİ߻صµĸǰѰȻٴ֣߳˿
ߵԼĳǰ˳žҪϳȴʻϣ
չü
ºܼ֣㿪ʮСʱĳ߲ݵģû㳵ϣûа취ֹ㣬ߴ㿪Һһؼң͸ʵڸʻϣúõϢһᣬ
չߵüָµ顣
á
˳Ӧһ䡣
Ȼ󰲰ڸʻϣȵϳˣ
ֵңԼϣŷɳϻɻʱѾҹףǸҹԾǶºܸȤ
̱Ф¡
ǸԼǰ¿õģΪ̫һ𣬲Ż᲻Ф¡
ڣ̹ˣԼǷ顣
£Ľ櫡
Ľ櫺ܺãҲϲĽ櫣ϲǰ
ôTпƺĽ櫣ȴûоȥȥĽ櫺ôãûɬĽɲŮòģһԶ
ǲһиеķӦ
°ѳˡ
չһֱαͷ
ôˣ
һ߿һ㲻𣿸Ͻ˯ᣬ۾ȫѪ˿
úõؿ㡣
չӦţ¶
Ⱦµƫͷһۣȴ̲סһ䣺Ľ櫲𣿡ܾԼĽ櫵ģ˵ǺùܣʱҲĽĽ櫡
ĽʲôãϲĽ櫵˶ܶࡣ
ҹǶĽ櫸Ȥģ¸˵ĽҪBǣҹ϶ȥĽ櫡
չЦ
𻰣·еˣǲǾĽ櫸Ҳ֪ģĽ櫵ȷƯ˵ˣŮģÿμ̲סԣǾŮ·˲ֱӣ¶࿴һۻ
¶ڳԴ𣿡
չض¡
⣬ΪĽ櫵Ĵء
¼ַϣҲûгԴأĽֲϲ㣬ҺαسĴף˵ģֻ㵱ɸ硣
չǺǵЦʮ֮ǰҵȷϲĽ櫣ᶨΪҳһȢΪ޵ġԴ常ͻBǣĽ櫵ľҶϲûмٹȴرòһҵСһҵĿʼǸҺŮϡ
ǻвңΪ޲ȥҪҶȢΪޡ
ºֹҸ˵˵ġ
չΪ˵˵ܲϲңһҲϲĽ櫣ϲңǻһһĽ櫳ҺԴΪڣɵСǺǡ
չǺܸɵңܸɵ𣿡
ʧЦ˵Ҹ磬ҸϲĽ櫣ûҪĽһ˼
֪ֻѶĽ櫵Ƿݸ֮УԹعĽ櫣ӰĽ櫺
¶Ľ櫵ǲһġĽ櫵ģ񾲵ġһȦչش¸ղŵ⡣ǧĽõġҵõġ
Цˡ
е˵Ҿʵġ
֪ǰģƶϣ·һ㡣
Ҹʱ̫ͻȻ
չչĶߴ˼ڵƵ˵ʩ㳤ʲô㶼ġ
µ죬ôڿءϽϢһᣬҺٽ㡣
չӣ˸Ƿ㿿αţ˯ȥ϶Ҫģҵ㾫ܺԿ

1121 Ľ7

1121Ľ7
Ʋˣǲһģ֪δĴ׼ʲôԸ
չȷʵǺۣܿ˯˹ȥ
·٣̫صܲ
չ˯һ
塭
Ľ櫵ĵ绰򵽡
±ѳ·ߣͣ³绰Ȱȫֿչ˯øһ㡣
ڽĽ櫵ĵ绰ʱչſݵϣʮСʱķɳƣ롣
ƵŵƬϣڿƬĴϣ࣬µպ
Ľ櫡
Ľ櫵ʱ͸Ų
Ľ櫶⣬Ĳĵ£û°ɣеֵֹġ㻹ҸղʹСܣС˵չϾԼųϻȥˡ
û¡չˣ̫ۣڳ˯ţҴһؼҵġ
ĽЦô˵չֹף
µ˵ţ˵Ůˣң
ĽԶôϾ뵽²˼˵ڵĳ棬ڵ绰ЦЦ죬Ľ櫣ЦңҲġ
֮Ǻ¡
ߣȴһ㶼ųչǡ
Ľ櫱һ˵Ҳ˺죬ֹʲôŮһŽͨ
֪ºչĹϵʻˣĽãԼԼһȺ󣬶ſĽеƷſȡ
Ľϰ塣
еϤҲеİĽ櫲ȥҲ֪
ÿ¾ÿӪҵʱǵһĿˡ

ĽµػӦ
ƽʱǰ£ŤŶĽ櫣ЦţĳܳĽϰĿ𣿡
Ľ櫷ԼŵǱȣ˸Եȡ
ͷЦ׷Ľ櫵Ӱߡ
ڵȴʱߵ˶ЩǰϵЩ顣
ͣƶŽŲǰתһȦһ鼮ǱصλϣȤطҳؿ
Ľ櫣Ľ櫡
¾õĻ԰TеģѵĿ˶ԾӲ
ڵĽرļ񣬴һ·¾á
̧ͷȥ
һʱֵŮӣҲĽһͷͬǣĽ櫵ĳ˳ֱٲǲʽȾ˽ɫĽȻĺɫ
ϻŨױûаУס
Ľ櫣
Ůؽɤؽš
Ľ櫰ҪĿȶ˳Ůӣɫ˶Էۣſ߹ȥڵǰ˵Ŀȣá
ףǸŮӣϷʵĽ櫣ŵڼģ
ߡ
ϷʸŨǵá
ĽЦҺǵһҪǸһһ治÷ֱ硣
Ľ櫡
ǸŮӣİĽߡ
Ľ櫺ĶԻУȷǡĽ7š
Ľ櫣ҵĵ绰Ľ7߹Ľ˵ʱȴίҸʮͨĵ绰˽Ϣǲӵ绰ҵϢ
Ľ櫻صĵ£еԼղŻûкĿȣŵغţĽ7ŵıԹһĵȻ
Ľ櫣ϵòãͰҰɣҶܳʱûмˡȥѧУſڶӺˣȥŶִǰߡ
Ľ7ŸĽ櫵Ķ棬ίֿĽ櫰
Ľ˵һ䣺㲻ǰŶ𣿡
Ľ7ŴţҾһˣǰŶס
Ļ̌Ľ7ţӶԷ￴ȫί֪Էǰ
Ϊеһ񣬲Ҫ˵ģûм˵ģǵˡ
Ľ櫸һ䣺ѽĳΪһˣҵ¾ûܿȥЩĽѽܰҵ¾öˡ
Ľ櫣ˣҴ绰ɣĵ绰϶ġҲð˵ʲôûֻҪһ£ԷԼȥ־С
Ľ7ŻĽ櫰æ
ԶſϷһĻ
¾õǶ龰ҲǼֵ߲ġ
Ľ櫺÷ЩŮϲĽ櫰æ׷
ÿ춼ݰɣĽڸֹǰѵĹϵ׶Ρ
ϵ˼֮ĽȷԼǲԸʧȥģͻѹϵ

1122 ºܺ

1122¹ºܺ
С㡣
Ľ櫷˿ȱҲǸ绰ģǻǸƾ°ɡ
ŮˣôܻЩĽߴ绰ѽŭġ
СİĽ7ſһ÷ĴڣͨıҲûáĽ櫣㵽װģҪǰĻͺһҲЩġ
Ľ櫣
鶼Ĵˣ
㲻ܺһӵ̫࣬ܲܺõĶɣȥȥɡ
Ľ櫣
һȥѧУŰɡ
СԹԵ˵վʱǰҴҵ뿪
ĽȥıӰþ
Ц˹ȤĽ櫣Ľϰ壬㵽װģҪǲĻҲøЩһѽ
ͱȤˡ
Ц
ʵЩŮû鷳¾öÿȥˡҪһ鷳Ҫʹ߲˳øߴʵҲἸè򣬿Գ䵱Ļʹߡ
ĽЦҪҵˣĲʶҵ¾ãҲǰˣҸͲ֪һҪҵǸˣͱѰˡ
ƲƲ죬˵ĶĻأĽϰ壬һɢ˷ҷʻ˶ժȡ
лл佱
һйص飬Ľת˻⣬ϲо𣿡
ţǼھӪ⣬ʯ֮һҶʯо֪Ľϰɷϲ񣿿Եǵȥ֤ʵ
Ľ櫴ͷŶصģĽϰԣȴͱ˲һȫ¶صģʮָ޳ȴһףܺÿġ
ĽЦЦӻ
кܶ鱦ΣÿʱյϺõʮԣ͵ġнָʮ겻䣬ÿζһöָ
Ů˽ָǲǸŮ
ĽĬһյĽָǼһʮ꿪ʼˣ
죬ʮʱ򣬻Ǹѧء
Ǽõһ壬˵һ廹ǰĹ֮͢ǹŶĳɫֵҲĺãÿһö嶼ֵƵģڵǼĴ֮
һ鱻峤ÿһ峤ӹܣһҵһλţĸżţһѵĶһλƣĸתͶְ̥һ͸λӣҸˣλӱһε峤
Ľ櫰š
ǹ¸̽ʲô
ʼ϶Ҫҵʶġ
ô˵¾ꡣ
˵壬Ľ櫿Կ϶չһö
˵ϳʾһչǿһģһ壬ˣŵ˵˭ǿĺӣһɫһ壬һܳһǧԼƽС԰ĺլ
Ĵֱʾ˵屳ѰߣǳǮ
Ľ櫲ԭ屳ѰǾӪʯģʯǾӪ֮һΪӪʯ⣬ɵŵɫһ塣
δ֮ǰĽ櫶¶֮ɫ
Ҫ־ܾǿ嶼չĶ֮ˡ
Ľϰ壬Ӧ˰ɣǱҪѰҵĹˡһҾͱ˱ߣʼ䲻ĸΪʧ٣ĿĸĸʮһնѰ˱ߵʱϾʹ塣
žһĽЦţһ䣺λʲôϵѽȻ˱ˣϵ岻ᱻǸ𣿡
ҡͷǸ˲ҵˣ֪֮һСϣᱧλˣΪ飬Ϊ
ĽŶһ
ȴô˵ʡ
ܿһ⣬û˵Ǹߵĺʲôϵ
ºܾʣҪдģ϶дһС˵
ЦֱضĽ櫿̽ţĽСڱеһţӴ˷ǸӦüٵ鱦֪ĽС񣿡
ĽҡͷνвƲ¶ֵƵĶĸɵӻҡеģر˵ǰ壬ҡУ˵Լأѽϲŷ񡣡

ûм壬Ҫ壬óҿ۽ɡҲȷһҪҵ˵ǲչ

1123 һ

1123һ
Цһͬɫģ壬óĽϰ忴Ҳû˼
Ľ˸ţź
ЦĽ櫵ȴɲģĽһƽ޷Ľ櫵ıҵʲô
Ľ櫶˿ȱĿȡ
ؿȿȵĶţױ綼޷εģʱԼᰮŮӡ
ǵЩŻͷ
¿εĿУ绰Ľ櫣ԼһԷ
Ľûؼ԰ɡ
ЦֻҪһȥԶһ
ĽûӦĬӣתƻ⣺ºչôˣչ治ȥ𣿡
չҹȥǰŸϵֳἰùܺչ飬Ľ櫲ؾЦùõչ׶ġ
ζ˵չǸʶȤģҲʧȥܹʱûеȵʧȥʱźڣ»Ҹġ
л
Ľ櫣Ҫϧ
ʮ꣬ҪĲǳΪѣҪΪɷ
ʶ鶮ʼܹ赺ϡ
Ľлû˵ֻʲôʱ¿Σȥ㡣
ԣЦտ
˴¹ʼ¾Ľ櫣Ľ櫲ȥν̵ѧУȹ˵Ҫ˵ͬ˷ˮһ
ԼŵסİĽ櫣ȻҲҪĽ櫶飬һٱ顶İҲûá
ҽĿ٣ʮͿ¿ˡ
á
æȥϿΡ
áĽ˳ػӦ
ֻ֮ͨЦһ飬ΧЩʦͶЩŮʦ⸱Եò֪ˡ
ֱϿ뿪칫ңЩŮʦŻع
и˻޵Ůʦ˵һ䣺ʦҶԼᾫϱϹ
˺Ц
̵Сѧ
ѧǿǵ˳̫ÿҪȥ̳л߸ЩѧϿ
̵꼶СѧС밮ȻʦÿȴԣҲͲӰǵѧϰ
һ˵Ľ櫿ʼʰ档
ȤԼ
Ľ櫿ۣǴ̽ҵ𣿡
ʣһҶҴ̽Ľϰѽ
ǲңǴ̽
ʰԼĽ櫷Ը༸䣬뿪¾á
ʱúܿġ
Ľ櫵ν̵ѧУʱ¿ոմ졣
ͬʱĽҲ˳С㣬ҲĽ7š
ֻǳС㻻·ŨױҲĳ˵ױĽվѧУſڣӱȥǸׯˡ
Ľû³ڳڿţǸۼˣֻҪ߳Уžͻῴĳ
ѧУŴ򿪣ѧǳȺӵ߳
Ⱥŵļҳ˷ӿѧУſڡ
ѧ߳
ʦټ
ʦټ
СǺòسֵټ
ҳǽӵԼҵĺӺҲټ

СӼʼͿʼǰӼҳѧмǰ
һۣºͶλѧļҳ
ҲѧļҳģǳɰѽǼġСһ߽ţһ˷֣ܵ˵ôãص㣬ߣȥԷ극ȥӰ
źۼرܿ˳ɰ֣ؾܾС㣬ԲϴˣҵļҲǵһ
ɰﲻǵԼֻҪǵС
׷Ů̫ˣǲҲġ
Ҳϴ˵ģ㣬㲻ǵҲνڼס˰ɣԼյǰúõؿ㿴ǲǺţҼĽױ磬ȴôãϲŵŮˡ
Ľճ죬Ϊʡ
ţڵƷԡ
ŵ¾þͿԿڵϲְĻ
һ㿧ȣһ飬Ǻεȵ⡣
˿⣬ǳĺûĽ櫴ϲãȱǮǮȺܶС˾ʲҪࡣ
óɰǾ伵Ļ˵Ľӵ̫࣬õĶõġ
ӵĽʺѽ
ͳɰԽѧҳѰĽ櫵ĳ
Ȼ˵˻һ
ܿ죬㿴Ľ櫵ĳ

1124 Ů

1124»Ů
ȥҵĳͣǱߣߣѽɰǰߣ̵ظߵģǰķ򲢲ԼͣĵطɰżҪȥ⵽ıָܿͷ
󲽵ߵĽ櫵ĳǰ
ɰ
ڵĽʱŭˣ͵ȥĽ櫵ĳӣųڵĽ櫽ţĽ櫣㻹ò˻ѽҺò׶µȻˣ㲻֪һ֣綼ת𣿡
С㣡
º͵Ŀճ˳ɰٴֱĽ櫵ĳӣڳɰ֮䣬ӱñ飬ɭɭųɰ
ɰֻһɺӽŵ״˲乥ռȫ
䣬䡣
䵽ԼԵһ
С㣬뿪ɧҡؿڣͬʱҲţҪĽ񡣡
ЩŮӦĽƢãǿ±ԴûЩͷѹЩŮ
Ľ櫾ڰǰƽȵġ
ЩŮϲûдǵȨ
Ѿ񣬵õרһԴֺαȨȥѹǣ
һ㶼ϲ㣬ﻹǲѽɰеܻġ
˵ҶԳСҲϲ֮⣬Сﻹɧң˶ȥСȥǰɣɧҡ
ɰǸʽģҲûж̣ܵӦţ˶ÿ
ܲܲҪģÿŶ

תȥĽ櫵ĳţϳˣٴЩ׷ߡ
ɰĶҲܿ٣ȥŵʱҲܹѸٵ˳ĳţͬʱĽ櫵ĳ
ĽһֱŲ˵ûкʽҲûڡ
ɰ˳ƫͷЦЦģʦһʯѽ
ɫ
Ľ櫵һҪһؼҳԷǻĽһӼң֮ĹϵͻƣƫƫɰŮȴƻ
ĽȻҲϽİ
ŤͷųϵĳɰС㣬³
ɰǺºȴƤţǲ³
ʼĬȴ˫صųɰԽԽŨҲԽԽ
ɰﲻض˶ҽɡ
Ƭ̣ʵܲһԲȴԵɣί³ί˵³ǣңһѰѵƵģʬΡ
ɹɰѻŮ˳ҡ³ؾųɰԺĽԶһ㣬֪Ľ櫣Ը
ɰί˵ʲôѾҡ˳ı顣
Ľеͬؿ˳ɰۡ
գѳӿ뿪
ɰվԭؿţ͸󾵣Ľ櫿Կڿޡ
ڵеơ
Ľ櫱㿪֣ŵȴϸ衶˭ڷɡ
еε˵Ľ櫣Ҷһоûеģ¿ζܿǡΪĽ櫽ŴѧУŶ
֣ȥ衣
һ¡ݳġôá
Ľûȥͷ׸ĳڷػصš
Ľ櫣ҪҡĽ櫻Լһ̫
ĽƫͷһۣЦЦʲôʱʲô£Ҷġ
ؿ㲻
ĽҡͷҪĻǧǰͱˡ
ʧЦô𣿡
Ƕͨ̽Ϣӽ㣬ѾʮɰΧߣǱſϷ̬ΰǵľˡڿǵĳ˵㣬㻹ʲôûأֻǵǣǾȻ;Ͷˡ
ĻջȥĻشѽ
ŮϷһ
ҪǳԣǧټƵФŪߡ
ѽķ
Ľ櫡
֣ĽûֹĶֻڿʲôĶ
ðɣȵˣĶ

Ľ櫺Ȼ
šºͣº͵עղ۵ųɰȫ̬ͬȡ
Ľ櫿ʼףΪʲôֻǸˣ˶˵ܿˡΪǰԶģǰһ̶ԱֻҪصߣͻ֮

ŮѣЩϲŮ˵᲻̫̣
㶣ǿϲٺż嶯׽סĽ櫵һֱۣĽ򶨣һ׽пܷ

1125 ˮ

1125ˮ
ʶԼĳ嶯ʲô֡
Ľ櫣ҪΪЩ˶ܾң˵̡̫
鶼˽ģڰĹڲһɳӣĽ櫣ôغߣҲ˵Ҳ֪Ҷĸ顣ҵȵҲģǧΪͬ˶˺ҡ
ò÷ɿˣȻҪ׷÷ٸ߹֦ͷ
Ľ櫺Ȼѳͣ·ߡ
ѳͣͰſԵ§ס
Ľ˵÷أǺֹģС֣Ե§ס
ϵζ£û̾ζ
Ǹǳ԰ˡ
ֱ۽׳§ţĽ櫵һĵ˿Ļ
ӵܴ̹
Ľ櫡
еƣĽȴ˿̵˵飬Ǳŵ㺡
Ľ櫣ӦңŮѺʽ𣿡ƿĽ櫵ӣȾĽ櫵İ⣬߱֯һҲĽ櫡
ʱʱ飬һ߹ഺڣű˴˳ɳȥĵενõĻ䣬ʱǼֿ֤֮ĸ顣
ûжܹһ·ƽƽġ
·жٿϷˣǲ벻ֵҪִ֣ӭϦ
ĽӭעӣƯĴ۾ʱ˸ţԵġ
˵ĺ촽΢䣬ǹǳǳЦЦ崺磬ܵĳֵĹһ㣬̲סȥͷ­ؿģԽԽŨ
ˮݴ˿̵һ㶼Ϊ
ĴĽ櫵ĴʱĴ˼ѪƵģֱǰ
Ľ櫺촽΢Ϣźǵĵ
ǰŴȤ¡
˿̣˵鵽Ũʱһжˮɡ
Ľûоܾǡ
ذԼٴӵغƬ꣬̽
Ǻɬ
չǰԵĽϣ֣ȴˣĽ櫱һһջţ̲סѧǳǳػӦ
ӾͱƵģѹֲסѹҲ˼ֵİԵӵصġ
Ľĵظϧǡ
ͬڰĺŵҴźķˣһ
·һôĽ櫾ݺܿţһĺҲ̰ѣȻ˾ʹ˳ȥҲҪͷ
ˮĽ櫵ķϣ溬Ľģ̲סִչĺ촽ϸļǣ̾ţĽ櫡
÷ѽŮˡ
˲ͨѣҲãµһ
Ը÷
Ľе㺦ߣ̧һִۣͷȥһòٺ졣
Ƭ۵Ĵ꾭󣬸ӵĺ۷۵ġ
޳ָĴϣָĴ
Ľܲĥһÿ֣˵Ǹûؼˡ
Ӧţá
ǳճյضԼĽ櫾ûðֻõһۣţٿңҪˣӻӰ쵽ҿ
ǳЦҪ㿴ң
˭Ҫ㣬С󣬻ʲôÿġ
Ҷȴǰٿᡣ
Ľ櫽⿪ȫƿž³
Ҫ͸͸
ڵ̫飬ٴ棬֪᲻Ϊܲ˷˵
͵͵Ц֪Ǻˡ
ٺõѣתһ˵ʱ򣬶¶ߡ
Ľߡ
ƿ˳ţ³ߵߣ˫磬˵ţҿ
Ļ̌ͷۣܵעӣ䣺Ϊʲô˶˵ҿԶ㡣
׽ס֣ѹԼĲλ˵Ľ櫣סˣǶһ޶ģҪļϵ˶ҵ鲻˭
ôİĽߡղһûҼȻҪŮѣҾҵԺ㣬Ұɡ
ԼˣԼء
Сӳܽľ顣
Цһ߰ϵϰȫһ˵ãܴõġĽ櫣㰲͵
ҵıǲǴ˺ܶҵУΪһĽ߼ࡣòƸһǧС㣬ҲİĽߡ
ô֮߳⣬ֻܹ

1126 

1126
յף³ְԵ˵ֻҵģҲֻġФ㣬Ҳҡ
ĸԸ
ܴУˡ
˵ģֱӡ
ĽƿЦۣﳢ˰Եζ
ЦЦصϣ˵СʱҰԵ
ĽӦǻġ
Ҳǣҳġ
Ľ櫵˷Ī

صʱסһȥȼˣ¶ӿҲǿţȻ⣬˳ȥ
ռزܴԼļסҲ㹻ˡ
¾ȥͥƵԷųر
ţԺĿյͣû³üǳĲã³֮󣬱ָ
ү
һӴӭ
һߣһߵӣҰˣ
ӵͷɺɺСҲŶүˡ
ԣͣ½Ųͳӣ˭ҵٸɺɺģ
ӻ̵̻شţүµй¶٣ǶүҪ˳ɺɺСһġ
ûˣüﴫϤʻ𣿡ѹŲЦ߽ȥɳϵˣæһ֣ôˣҲһ֪ͨңҺȥӻѽ
ԱߵһλŶʮŮӣȲɺɺҲδޣXʡCǣC岢ΪCĴ塣
ҵʱڣǾǮȨƵģ˽һ´ĲƸ
ʮǰҿʼϴǵ۵㣬Ͷ⣬ʯҪ֮һҵЯִɽˣȴҲкܶ𣬰ҲеΪܹһֱƽȥҶǲȡַ
ҪôҵŮңҪôҵŮ޸һж
ѾкüûгСˣЩ֧ģ޲ò󡣶ҴСЩȨ֮ˣ²峤Ҳ㹻Ӱҡ
Ϊƽ⣬еϣиŮһһɺɺ峤ŮΪһ̫һǸС޾ѾܳӣͱΪһ峤С޶ס
Ϊһε峤һұʧ٣һ˲ȥѰңұйûҵӣҵĸ֮£ɺɺڰʱ򣬸Ķ뵱ʱס
ĸ峤׵ܵܣһλ磬ɺɺҲܵ춨ҵĵλƽҵá
ɺɺǧ谮һС㣬С͵ԣԵϵĶˣһҪõòˣԸٵҲˡ
δɺɺĺܰϲԵɺɺһ峤ӣΪһ峤ʧ٣Ƹ
ҵõܣ԰ɺɺƻõܡ
үǺǵЦ֪æԲռʱ䣬Լˡ

ɺɺվߵߣؾסֱۣӾͿʼϣź촽رԹţôҲϵˡ
ذ⿪˲סԼֱ۵֣ƿɺɺɺɺһ㡣
ɺɺŴأΪʲôҪأҵδֻҪͷǾͿԽˡѾʮͳ꣬δĴ췹Ͳˡ
ϧܲǸᣬķѹģֻҪŽڣͻ֮زز
ɺɺֻܳƵ㣬Ļ
軵ˣţΪԼȫŮˣֻ
ʵ峤үǣ˵Ⱦ峤СӣǸСãʧ٣ѾʮҲӰֶŮ޶ףײŰġ
ɺɺԼĲϲһβһβǲֱô򵥣˫ֹĲӣžͿźɫСȥôƾܣǿӡºüӡӣٴηŭذƿ
һƣɺɺ˺üүվǰһŷסҪɺɺ

үȳһ

1127 ͼı

1127¸ͼı
صغһɳ£ֹţ˵ˣһ㡣
үͽţɺɺδޣѾⲮˣ׾Ͱǰѻˡ˵ɺɺֻ£ǹ㣬ҲǺ¡
֣
ˡ
ɺɺȴܹ裬ԭ׼޳˯δġ
үŶӣﻹ⡣
븸׶Ƭ̣ŭûһǰ۸ɺɺ󣬾û˵ʲôˡ
ɺɺߣͣضëëŵģ⿪ťۡ
үе㿴ȥˡ
ɺɺǸ軵ĺӣȫƾԼϲá
ʹ˸ɫε׽סɺɺ̽ȥ֣ɺɺ·ɻɣ϶ۣ¥ϢһᣬϢˣҴȥ֣TǸĴУ϶ϲġ
ɺɺ˵˳صͷãһҪȥŶУ˵TиʲôȼɽׯܺģҲҪȥ
ãֻҪȥҶȥ庢Ƶģɺɺ
Ȱ֮£ɺɺһ¥ȥ
ȷɺɺԼ˵ˣźԹԼĸף֣ǼҲһðµ𣿡
ɺɺһ
˦ţƤǡ
뵽Ľ櫣һ𳤴ģ˼÷ĸõͬ͡
ɺɺҲһ𳤴Ӧ˵ɺɺСķ˭ɺɺ˰أ˵ĸȴĽ櫵ǰá
СͲϲССδޣΪ֪ԼСõʧ٣ɺɺŻƸġ
һּ˲Ҫĸо
ɺɺ˵ҲȫģֻҪϺһȲ˵ɺɺ£Tôˣûҵ𣿡
үеСֶҲĸϲΪϸתͶ̥λ̫үȫԤʾ
ҡͷֻ֪ǰ¾ÿӪҵʱЩп壬ֻһ֮ԵǲҪҵ˻ȷ
үüָнɳķ֣˼ض˵Ǽ٣ҪҵǸӵˣԽԽãλֵҲǴѹԷֻҪ֪䣬ô峤֮λͻ䵽ֵҲǰ峤֮λġ
ţΪ˸ĺͼҵһҵλСõܵġ
ҪɱСضԸ˵֣ʧٶʮ꣬ҵȷݣ峤һ壬ҲǺѵѽûаƾһ͸ˡûҪɱڰգǼﵱ׳С
ÿ԰ɺɺƻ

ү˶һۣţ֪ʲôټΪһ峤ģϿ֣Щ˶Ǹүү߹ǹֵģỵ̂˼ҵĻڵʱ˵ʥּ˵һϼһǶϵˣֻҪǻţǾͻ峤
˵ˡ
֮ĬƬ̺үȤ˶ӵ˽£˵¾õϰǱеһĽΨһС㣬λС㲻ãһλ׾˾ˣ˵ͶϵҲǳĸǳǮӵлò˹Ŀ𣿡
ֻ֣£ܶŮ˽顣
æ̹ԼҶĽϰֻͣްģǧȥҪɺɺ֪Ѿͷ԰Եúܣֲ֪ߵغģǻ
үǺǵЦŮӺϣλĽСôãϲҲǺѽҲ֪ܲϲɺɺĽҵС㣬Ȩʱֿ㣬ɺɺĻ¡
ҡͷ
֣ǺˣҲ
ĽǺкøУȴƻĽ櫺ĸ飬ʵЩȨƵ˽ãѽԶѽƫġ
XʡǺţƣΪҾϴƸУʵ޷ͶԼ֯Ƚϵġ
ڵϣǺܹ㣬ϾѾϴ֣޷ʮǰ绽ꡣ
ֻҵԼСõܣTϷծT˽Թ
Ϊʲô
֣ҵ˽£Ͳ˽˿ռ𣿡
үǺǺǵЦðɣӳˣǲ¸㡣ֲʾǣǻһ£¾õϰǷɡ

1128 ûչ

1128³ûչ
ϼ
ŲûУǸĺؿͣǵȿȵͨˣ
ҡͷ鲻ҺͻŶ谭ҲĽ櫡
үšüźͶһǰ¡
˵
֯TУǺģˣTаԼҲˡ
ȻTпĳ֣˵϶TгֹңӦҵϢġϢ𣿵ģֻҪҵҵ
ҡͷָҵƬʱģڶ˶ʮ꣬Ӧʮˣ϶ʱòƾƬҵѡҲģѾTеĵ׼ͥܿͻн
үͷ
֡
үº͵˵˵ʲô˵ɣҲûˣ˶ǵġ
֪˶ǵˣҲڴ븸̸ǵҰġҾӦȥݷһͶͷTУҸʱȥݷùģûмλͷӦݲᣬüң־ͲһϼĶүеλǺڰġ
ү˼ţҪȥݷһ£ԶǵصTˣǻŵҪõǵæҲͷӬĴڡ
˵»ǻźͶҵ
ҵϢڽɶչţܼչҲԵġ
չ
ү̲סչ֣ӣչʲô𣿡
ʧЦ֣Ƕҵˣܲ飿ֹҲĽ櫵ľչͶСܡչи֣ڹ¶ԺģУΪӡ
үŶһҲԼ̫ˡ
걧Ļضḧ꣬ȻӾݵǰ㣬ؼԼĸ𣬶չڹ¶ԺģûŮˣǾ˵չͬһˡ
ˣүûҪȥչȷһչԼСֶ
չ֪үŻģڳ˯źصҵܲ˯̫²ýڳϼ˯ڳϡ
߹þչߣճյؿų˯չе󣬸ۣõĳ飬ҺչǸ˻껴չΪеģѹչһӶ֣
չ
˳ţ̽ڣͲȥչʵǳչչܳʱˡ
硣
ļ׽ס˴ּֿ֣Լչ˯ŵġ
껳Լ֣е˵ѣһ죬˳죬Ͳ𣿡˵ţȥչĵúܴ
¸˵Լ״ǽŽչչ
չָӡ
硣
չûٴֹȥչ
չƵĳ飬껵ĵһƲأڶƳúأгƵģչҪٲ˵껻ٳ飬鵽Ϊֹء
۾Ϳµ˫֣껱һŭġ
껡
չѸٵػ񣬵ӣɿִֹ֮
չˡ¼۵ģһһ߱ԹѾ˳껣磬Ҳ̫ˣչָӡ̫ˡ
չһۣغһһ仰Ůûмأ͸첲ˡ
½ţ磡
ֺһӸµչչ³Ǹһܣ
չ˳
µԼ׽ĻΪԼܣظ³˻ĽŶţس嵽˵м䣬չǰģˡ
껣ţ磬㷢ʲôƢѽչʮСʱĳŸϻ߲ݣԲʵģò˯ţֱ㳳ˣչȥ磬ҵķϣչϢһᣬԵ㶫ɡ
껵еϢǻã
Ҳ˭չԼ
ﰮãȴ˵ҪȢĽ櫡
չһˡ
硣
¶չذµתԼؿ˵һӵĻҲѻǻԼġģҾ˯Ҳһְֻſ¡
¼ֱţչ׼˺Ҹ磬ǲ׼ܣҸ绹㣬ˣҶۣѹǲˣҲһ𳤴һ֯ļѵӦóΪøǲŶԵģƫƫͷһر磬չ

1129 ָϣ

1129¹ָϣ
չİŮӼֱţӦţúãҲģҲżˣǽȥ˵ţ¾ȥ
ţչ
չסŲ
˦չԼ֣СܻصߣһѾӵס껣껵ĻŽ磬֪ΪҺãչİҵģ磬ܲܲҪչҺġ
õֻõĺ󱳣ٴθ̾ţŮѽ
硣
껳ƿã˵ȥɣ軹ء
˵ţչ˵ȻΪ¶ϻֹ¶ףҪΪΪ¶ѹҾͰ¶޸ҹ
չţһһǿţ½չӣң˭ҲȢ
صغһҲ֪˭ʮ߶ҪȢĽΪء
硣³ֱֳۣС˵ԼﻹĽ櫣ﶼץչĹţ
껣ðչѾ޿ɾҩˣĶƫչġ
ᵯһõĶͷ껿Цţ֪ʹˣȥɡ
ͷЦŸչһݡ
չطŻ˽Ų껲ţ껱֤£ѾԼĵ飬ĽϲǸõһϲ
ǺϲĽ櫣ϲҲĽ櫣Ǵõһֳ谮ҪȢĽΪޣһֱûԼȥȢĽ櫵顣
Ϊûġ
סŵ£ǵûȥĽ櫵Ҫԭ
껣ԼҲҪһ㣬ҪŲðˣ常õӡ
չǺȰ
ùùֶǻģ˲ðˣֻʹһ
껵Ӧţҵһᴦãˡ㻹ôӦ¶ɡ
չһ˼ǣŲ޳Һ¶һ𣿡
ùȻǿƣΪԼĪİã˸֮࣬Ժ󱲵ĸͲô棬ֻҪСҸ
չΪһǴҶּɵġ
껹ⲻֻһ仰̫׵õϧ
ȻӴŲݡ
չü
ùùɳϣһŭݡ
Сȥŭݣ֮⣬չµһĶͻͻġ
š
չЦŽһ߹ȥùһӵùƿˣùûչʲôƻ¶Ҹ֪֪¶޲ȥ¶úúõģ˼ҹߣ¶ҹѿΪ¶ǧѡĺжƻһ׮ԵҹҪҸһ˵ء
ùð˵úء
ҹȤ˲£׷Ŷù˵
裬չ£ҡ
¶¥û¡
ùǿƵš
²ٶ໰ǵؿһչε¥
ߵ¥ݿڵʱ뵽չûгԹöùûŵسȥҪչԵġ
ڳҲ˵ĶԻ
껺չµСչһůģ˶ɢϢ硣
жɫ̫ɣùŤͷͿ¥ݵķŵ¿ٵس˳֪ʲôǶڵϷ
ùţˤʲôˣ
ڳһӶæӦţˡ
㡣
ù˵һ䣬ûнȥֻֻ֪ûеŮСŮ֮ġ
ӶӦһ
û߽ǰĽŲ²һ
չ˵ءùţչʵ
չЦùһƦƦЦ񿴵ʱֺӣ㻹Цƻ¶ףùűҹҺһٱԹԺŻʲôȥҹҵˣ
ţҰ¡
չý̫࣬ھֱԼ¡
ùһü㰮ĲĽ𣿴걻ʼ߶ųҪȢĽ櫵ģȴ˵㰮£㲻Դ𣿻ȢĽΪޣ鸾
š
չЦؽţ֮ôܻ¶ҵ鸾ĵġ
ùú˭ģô㶼Ľ櫵ģΪŲ֪㷿кܶᣬô˻Լȥ͵Ľ櫣Ƴɵᡣ

1130 ָ£

1130¹ָ£
Ľ飬ֲף̤˫ҵֶ¶ȴһģʤҲκ˺ģڣ
š
չͷʹؽţҳҹȥ߶ҪȢĽ櫣ҵĹ¶ȴȢĽ櫣ҲԣѾ֪ԼˣԼĸ飬ԲȢĽ櫵ġ
ǰʯͷԼĽѽ
ʮʱһɻȥTУɻȲãΣɻ¸ҲʱͿʼʶԼ²ް
⼸һֱTУΪĽ櫣ʼBǣʱµһһ
ϲʲôȻĬĬͻBǸ¡
Ͳ
֪Ҫףļ٣ʲô˲ˣֻϻBֹס
ģ
껶ðѵ
ù÷Ը껡
ȥһˮ
ùýӹˮˮչǰһ˵ҪùģͰڳùƣŲĵġ
衣
ڳסˣس嵽չǰһǰˮŶùýţ裬չģġҲϲҹչߵģչ޹أϲչҴСϲޡ
ùùŭɳţ¶ƽʱôģ㿴ڵľٶĵŮ軹Ầ㲻ɣҹ䣬չĻģ䡣
ţҲġ
չԼš
ùúţĽô˵
ţ˵ˣҶĽûŮ֮飬һ߶ҪȢΪޣ常ҵģ常˵ҪҳȢĽΪ޵ġ˵Ľ櫺һԣܲɢǡ
㵹ǰѹƸ常ˡ
裬չİҵġΪֹףʮСʱķɳϻҲұˣİҵġ裬ȫǡ˵ŻҪ¹
ùóһʹɫǰסã¹
˵úڰԧƵġùڱԹȴЦݡֱչչ㵱氮¶ģƼãǲһġ
չ֤ţţֻҪ¶һˡ
ùصͷ㿪ʮСʱĳϻķϣһء¶Ѿͷɵ㰮ô꣬ɲܹһ顣
չ¶ϲչţţǴӦҺ¶Ļˣ
ù£õˣ¶ŶһҪأͬǽɲͬǽ飬һҪʱأ˭֪ǲһʱͷԷأĽ櫵ʱְ¶ƲһԲǵأ
չţȥҴˣвұ֤Ժ󲻻ˡ
ΪԱ˹ء
һʵж֤Ҷ¶ġ
ùһַԸ껣мҪǽ׵ģһ£¶Ǽ档
ԣչУţ
Ӧ½Ҫȥףõ
裬ҲˡҲżؾܾ
ùȴĳض˵¶ǹˣҲҲģ趮顣ֻϣԼ༸ᣬѡһ£ҵǸˣҸסģġ赱ǿ͸벻ףŻ¿һ
һİĪΪޡ
ӶܾܶమˣˣȻܶԼᣬ˵ܵõҸ
չǳ£°̫Ҫʧȥңùúܵģչİб仯Ļܵ˺Ļ¡
ôҲҪչףֵϧģҪΪܹ׵õ¡
˵Ӹʱ֣׵õģǲϧģõ󣬳ʾͻȥѰʸУǵò
裬Ҷչ
ܹĸĿģѡչ
չ֮÷ĳɷݣչҲǻĵˣܹĸ飬ܹͷϵġ
ùؿԼһŮã̾һ˵ȻôչҲûʲô˵ˣϣܹɰɡ
лл衣
ллšչһ
¹Ųͣذȥأᷢġ

1131 ׷Ҹһֱ

1131׷Ҹһֱ
ùվ˵껶ȥ¡
š
չվĿĸ߳ݣʵṩԵĻᡣ
ùúߺչŵ񾭲ȫط
§뻳ӵţµл¶лл˵ңллİллûѡҹϸһᡣ
ƿ
չսֱۣƿԼ
չȷſңȥԵģѾһһûгԶ˰ɣġ
ûչңչۣչĶӻǶŵġ
˶չ㣬ԼҹϻҲֵõġ
ҲʼΪʲôĸԸصĽ櫣ֻҪĽ櫸һӦֵõġ
չǵͷɿµǵ䵭İ̺ۣɿ֣ЦҲʳģʲôҾͳʲôҪ̫࣬öˣ۵ġңӶͺá
±ߺ
СͰɵܵõӦʱȴһַͬһĴ
вϰǣֺϲǣһĸо
ǰпգҸһ͵ġ㳤פTУǲĽԣҵĳղĽ櫵ģϣûб󡣡
չЦһαӣĽ櫵ĳǺܺãΪҾô׳Եõÿ춼¾ã³³ˣأǸ۶СأҼжٿԣţţٺóԵķˣҶԲˡң³Ľ櫳ԵģҾǸūūʢū
µĽĽ櫵Ƿݺã֪ĽĿ˵ҵĽĽ櫣ΪרѧĳգĹĽ櫵ĸۣͬʱ°ʱȴĽϢȥᣬ֪ɷŮˣϣĽ櫺޳ɣŮһһȫȫذԼˡ
չ°ſգ˵¶ڱԹҶ㲻Ҳᣬ԰ɣ
ЦֻҪϲķˣ˵ĻرˡµľĸԸΪ³ȴòóԣֵ̡
ᣬԲᣡҵθͱˡһˣҪθ¶ҵθǱˣҵҲ
½Цţˣ컬ģȥóԵġ
˵ţҸЦ߽˳
չûиȥվԭĿεıӰһƬͣҲЦ⡣
ȥT׷ʲôҸѽҸһֱߡ
塭
ֻ
չͳֻһǶСܴģ
չ磬ôҹѽ˽˷ɻҲ֪ãǲǱ˵̫ļܺ½㣬Ŷϸ˵ҵ¹ùã㺦¹ùø𣿡
ˣչ磬ƽģ¹ùȴǶһأҲý¹ùһùõģҪǺ¹ùһϼ𣿻һ˵׳
һߵչģϧСܿ
Сܣ˭е˽˷ɻ˭ܵзBǵĺƱģ㲻֪˻»ΪʲôһȥСҳƨɣС󣡡
СЦչ磬Һôʮٳ˼ҵƨɣҵģȻһỼ֢ͻ¥ɱģҰ־һӣӴжҵأҪ¥ɱˣɳеǸ
չţҪǻỼ֢춼ºˡ¥ɱأҪһûˤˤúˣҽþǷԼһȻٴʮ¥֤ȥͶ̥
СܲЦչô¹ù˵ҪǺ¹ùһˣҸýҹùɩأǰгɹأ
չʧЦСȻĵ⡣
ǶùŮ˵ȷչĹùã˶ǱģҶ֪ûκεѪԵϵҲû˼ƽϹ˵ıݣչͱ´ء
˽ˣڱ˵ﲻϼװˡ
绰ʲô£ûҾ͹ˣ˷ҵĵ绰ѡ
չ磬绰һҪĵ绰ѣǻҲٵĵ绰أҶûأ㵰۸ɶ

1132 һ

1132µһ
չʧЦСӣҵ£ȼˣţӱʮ겻㽫ҲһŮӵʱҲ١
СһСµӣչ磬ҪҰ֣ŻңŵҲҰŮˣֻܰˡ
Сӣ컬ġ
ҲˣҾǷҰֵ绰㣬ҹϻȥһ·ûзɣŰɣ
չһĺߣΪں͹ͨ绰ˡ
СЦΪҵֻܴ绰ظأſһרŰϵȥ˵ĵ绰ͤأҰϵһȥˣҪһǧԪĵ绰ѣҾûͦ׬ͷġ
ҽǹȥиһ㡣
ǷأҶСĻôȥչ磬ҵǹȥС⣬ûмҲмǧɡ
Ҷģ㻹ңûġû¾ҹˣú˷ѿࡣ
¹ùãʱ򣬼ǵðһشĺ
˵꣬Сҵ绰ˡ
չûиǰҪǰ㣬ڣ
塭
ֻˡ
չΪǶСܣٴνȶԷڣ˵Һ¶ʱҪǰǰ㡣
Ӧõģʲôʱѽ
³ĻȻġ
չæֻӶÿһԼڽĵȷĵ绰ЦŶţСǸСҪء
ЦȻµĹϵȷˣԺ󲻻ٴҼĽ櫵˰ɣ
ѣѾȷԼҪ˭ˡлл㡣
ЦлҺĽҲнչѵĲ㣬ҪҼĽ櫵ģӦʽ׷ԭ̤
ϲ
ͬϲ
ڵ绰Ц
Ƭ̣չҴ绰ӦòΪ˹ϲҰɣ𣿡
ţйصġ
չЦһеżţ㿴ǿˣ
ûУ¾ã˵T˵ģ˵ҪҵǸϻһ壬룬ǸӦҪİɡ
˭
һˣ˹˹ҲбڸţĿǰһסţҰ̽ˣXʡCǣXʡCĴ壬ͬصʵһ㣬˵Cţƺ壬XʡĴҲ쵱ġ
չ˼ţôȥ¾ãˣ֮ǰһɰڰе¾ã¾Ľ櫵ĵ꣬ҾͳֹˣǹɰٵĽйص飬ɣ

Ľ櫴Ĺ£תչ
չ֮󣬶˵ô߲ѽһȥٺúõزҲһ
ţҲǾĽ˵ˣȿţҪ¶㣬׷Լˣٱ¶Ҳ١
лл
չԵصл
׷ԼûT׷飬û뵽˲鵽T
˰еĽ櫵ʱΪǱĽ櫵⣬Ż
ڿԷͨĽ櫰ǳ
¾ÿӪҵ죬ȻȥģǵٴöΪĽ櫣Ľ櫻ܾӦþпɡ
ǵĽ飬лʲôѽǶϣһˡ
չЦΪѺùΪС
˻ᣬ˳ԵģкչȥϴֳԷչź˵ټ
漴ϵԼĸ֣ԸְһXʡCǵĴ壬رһ塣
Ҫǵѡ
ͨǰǳᣬټӵеʶ˶˵ֵǣԿǸģһĴʱͱڸԺſڣ˵Ǳ˼ӺģǸӦŲٵѪȷ硣
ûȷǵ֮ǰġ
չԷˡ
ٴνлš
á
չԸ°XʡCĴæӦ£Ҳ˵绰ȥ
ذʢ
̶̵ʱ䣬һ
չһһ߿ţ¶ٶԽԽˡ
°ʢõڵǰ˵һ
չȲ룬ףһߺһ˵Ķˡ·ʱöֻſٿ㣬žҪûˡ
ˣžöüҪѡ
СܻҴ绰ȤǧģֶֿʣڲһȣûСء

1133 ɺɺҲ

1133ɺɺҲ
ȣǹ̵ģСš
۵ԡ
չĻسԺȣһƵģܿͰĲһԺȸ⡣
ط˿ӣЦеض˵ԭԱôҸ¡
ʧЦҡͷ
˵Ŷù뿪껣ǲ̫⣬ԹŶùã裬չ𣿡
ùƫͷһۣѵ¶ѹ𣿡
ƲƲ죬Ů
¶Сϲչչˣҹϻֹ¶ףҪĽڽԸ㻹ʲôģչˣҲ˽İɣܸ¶Ҹġ
תỵ̂˵һ䣺ǸգΪһöը
ùʧЦôըѵҵıŮ䲻𣿾ǻʵۣ¶ݼλ㹻ˡ
껲˵ˡ
Ҳ֪չĺһˣǻҸģǺѽԼأòˣҪ͸һˣԺǱ˼ҵĶϱ
ǲᡣ
ùЦӵļ򣬡껶ҲᣬҺչϾǶһˣԺסһģҪ¶޸˱ˣǻõ᲻ᱻ۸չ֪֪׵ġ
ҿ˳ۣƫƫ¶صġ
ùЦԩҲס
չǱ˴˿˳ۣͬʱá
ǰ˴ܣȰء
ƲƲ죬˵ˡ
糱߿е̫ɹ˶ҳš
ֵ˵ȷ١
þﴵſյ
¾Ҫá
濪ſյĶܶ˶ϲ󣬾źȱȣ顣
ӣÿһȣ뿪ȥԷһȣȻһֱŻȥ
ûпΣûлѧУĽ櫴¾õ⡣
ʱҲڣеģ漴ЦźкȤ˿ʱͲĽϰѽһ޳ĴĽ
ƤЦⲻЦģð𣿡
ЦۣۡˣȻڣܲܰѽ˵һһԪءֻǰѻұȤڻ紳ãĻĶһԪļǮһģԪʮԪֵһǣԶŮԡ
ԭǱеһãѧԣᣬԸΪһǧŮ˶֮ꡣ
ĻѽЩϲŮһ̧̧ģ۸ͱ̧ˡ
˵ĻTп߼ۣӲĻŮˣԸ͸ѣ׬Ů˵Ǯ
ȱǮ
ʱ򶼻ἵĵ
пҪˡ
һǮһ߶˵㿴Һæأʱ
ǺǵЦûٺȥԹԵߵŵλãɺɺĽվҪӡ
ϧ̫ˣɺɺѾסȥ·
˵춼¾ãһأڹ汻ץţ¾õʲôĽϰأҵҪǲǳ꾫Ź¾á
ɺɺյTСʱͰĻһڣͬץļƳ¾ˡ
һ׽סɺɺ֣˵ɺɺǵȥ˵
˵ţǿɺɺߡ
ɺɺţ֣һһǸĽϰ壬ҵδ˭Ҵ⣬ҽʬΡ
ǿеذµδϳ¾ãӰˣɺɺŵĽ櫡
ɺɺǸСʱ٣ߵɺɺߣҪôǱɺɺˡ
Cǵʱɺɺͺϲ£춢ңǻ߼ߵˣй¶ɺɺҪǺŮ˵һ仰ЩŮԶܵɺɺķ񱨸ҪôͷҪôǱɺɺ˹ƭҹܻᵱ̨С㣬öԷʹġ
֮ɺɺºܷ
ʲô£Ҷڱʰо֣ҲӵİԵţ֪ߵغġ
TУɲCǡ
ɺɺҪĽ櫵鷳Ǿ̫ͷ϶ôĶ֪ء
δޣԸҪ峤֮λϽһɺɺظܡ
ˣڱǸĽϰҸ㣬ʲô֪ˣ춼¾õģǿĽϰ壬ֻܰңܿŮˣſңҪȥĽϰʣɺɺδҲФ룬˺ҹܻȥ˾ɷ򣬿δ򣡡

1134 Ů

1134²Ů
˵Ҫ˺˭Ҫ˭ҹܻ᣿˭˾ɷ򣿡
еɺɺı
һ߳ˣɺɺĽ£æ˼ض˵ԲһжᣬᣬTУʲô֪ˡ
ûᣬǴģԴTк󣬾¾꣬ôĿҪ¾ãΪϰǸŮģҺƯ
ɺɺ϶¾ǳĽġ
֣ת½Уʱȴס
öĿסȻ뵽һԣɺɺĿɺɺͻ׷ܣҲˡ
뷨ʵɺɺŮ˺ܿ£˹һģϣ
˭
ɺɺĿסһ˲䣬ܿͻع
Ӧţ˭ֻ֪˭Ľ˵˵ĽˣԵĻǸ㲻ԵĻϸĽ櫵ǸȻȥԺݵٵ¾Ұ
Сб᲻һ䣬ŮһҽеģҪĽ櫡
ɺɺûΪͷղֻ׼һˣʱЦţŵسԼľĽ櫣ľĽ櫣¾õϰҾûңҵδ¾ã͵ˣҵδҲ׼ͬһŮˣ
ס
ɺɺŭңʲôʸңȻң֪˭Ҹ㣬Ҷָͷʬ׷ּң
ģûмôġ
ŭЦ
ҹľǱ˽ҹɺɺһ˹Ҫ˵ʱٿһȭ١
ҷǿŴǹֵ귢ģǼˣ󶼻ȭŹ
ɺɺȻǧ谮һҲһȭŹ򣬺ܶ˶Ķ֡
ͷһƫȭͷʹǰѸٵֻһȭ
Ų֣ɺɺҪʱýȥɺɺɺɺҲӦ죬һź󣬾͸ΪýŽ
¾ſڶ
ͷʹ£ԸǣϽİɺɺСסѽ
ɺɺţ˭ǰһȥȣǸ˵ˣ
ЩӦɺɺԹͷģţûһиǰġ
ûѧȭŹƾıԼţСӦɺɺһһʽزܣżܳûỹɺɺš
ɺɺûռκαˣţ쭣ָǺˡ
û뵽Ů˲ԵȭŹ򻹺ء
·˶Χۣ¾ȫӿ˳
ǵº侲ǲ˶ֵģȻ¾ǰ˶ˡ
֪ˣ䵱˽˵ԱɺɺεİԵߴҡ
Ľ˵˶֣ƲһоСܳ

Ľ櫽һס֡
Ľ櫵ĳ֣˫˫ͣǱܵؾվĽ櫵ǰһʹߵӡ
ɺɺؿۣװ׾˹ˣܸܵǲȭŹģѰ˴ܵķʽȻӦ
ȭŹ˲ˣǰ̫
Ľϰ壿ɺɺ´Ľ櫣۾ʡ
ͷûռˣɺɺ潵֣֮ǰͱˣŵġ
һ߹ɺɺţһȥҾͺԼ
ɺɺ˦֣ǵĻԼܽģҳ㻹ʸȢң˶ʸΪҵ˻ǵĻԼ𣿡
Ҫ
ļ壬֪һǲҡ
ⶼʲôˣǵļͷǰһף֪Ҷ
ɺɺٴĽ櫣ָĽţڱ˵ıҵҪжĵӡ
Ľߵߣɺɺ棬ޱģ֪λСʲôڣ
Ľһվֱ֫ͦ溬ûаӳɺɺ̲סֹһʻݵģ漴ǵصļʣɺɺˣĽһȽϣֱӴ˱˳Ů
ɺɺŮˣܵ˱һվͰԼȥѽرŮ˻ļС
Ȼ˵־ͳĽ櫵ϳȥ

1135 Ǵл⣿

1135Ǵл⣿
ɺɺ
δ
һδޣٻʮꡣ
ɺɺһû䵽Ľ櫵ϣסһ˦һƣͰĽ櫼Զ
ҵҪҵŮѣ𣿡ϲƢûдۣһۣͻữΪħ
ŮѣĽŮѣ͹ܺŮѣҵδ򣡡
ĽƢ˶ɺɺȡ֣׽Ӱ֮衣
ǰȥһѾ;סɺɺȹڣذɺɺǰ˺˪ŭӱһ㣬ֻ۾ҹδΪδң˼˰ԼܲԼˣû£ܵҰҶûкأȻһ٣ٶسԲѷĽ櫺۸𣿡
˶ء
Ҫ˵Ľ櫡
¾ұȤƱһˣ׻˵ɽ׸ģƣĽҲһԵˣֻİԵɺɺ
ƵǰˣҲġ
˵¾ã𣿡
ĽЦ¾õ˺ֻ࣬һǿģ⣬ʲôʱǿ˵ɡȷΪ¾ûãúúȣ˳ͣΪҵĳͣҲң̫Цˣ˵ô
ɺɺĿĽ櫾ڵ֣ҲЦģỵ̂㲻֪ɺɺ˭𣿸ҽҸ㣬ҵֵûе֡
Ľ櫺ʵӦţԲһĲ֪ɺɺ˭ءˣɺɺ˭ѽǸл⣿
˺Ц
û뵽ĽһˣҲܰš
ɺɺŮˣ͸ô档ûôԵŵŮˡ
ֱǲ
Ϊ¾úȿȣͰĽ櫵Уɺɺ˼άѽܵС
㣡
ˣɺɺ
δ޶ˡ
¾ãܶ˶ʶġ
ٴ߹ɺɺ֣ǸضĽ˵Ľϰ壬Բҵδ㣬ð㣬ҴǸԷ񡣡
㻹Էûᣬû㿴⸱⭵ӣǸ꾫ʲôѽ˵ǹͷĺڵ꣬⡭
ž
޿̣ɺɺһǶ⣬ɺɺסˣű㶵ؿ
һ̣ƵתͳĽ˹ȥţ㺦ұĽ櫣Ҫ˺㣡
ٵĽ櫣ûбɺɺ˵
ҲѸǰɺɺɺɺȴƵģȭߣһʱ֮䶼סٴγ嵽Ľ櫵ǰ
Ѹײڶٶ˦ȥĽ櫵
һƣҪĽʮƣΪĽ櫲źİδ򵱽ֳġ
žž
һ
Ľ櫱飬ɺɺ
ҲǱˣ
ɺɺôûб۸
ǻվϣԹŮݺݵ򡣡ɺɺЩ´󺰴еġ
Щ˲ɺɺûӣĸѽ
ҪǶ֣ǲͱѡ
һɫĽγͣ¡
ӽγˡ
Ϊ׵ǸĽ¡
ôΧ¾õſڣֵܾȺպɺɺĽŮЩǻеģѸٵǰһſĽ櫵ǰ
ؿڣ˭ҽ㣿
ôˣ
Ľͷʹ
²˶ѽ
ɺɺ£λСܾȻҲˡ
ǻŸûҵĻ𣿡ɺɺѾ˷֮Уڳ˴󺰴еġ
¿ֵܣСضɺɺ˵ɺɺС㣬ǻŵѽ
ҹŻˮŵģɺɺ£Ҳ£ʲôţɺɺظһ䡣
˵Ҳ£ɺɺ££һ¡ߣ
뿪
ˡ
ÿ˶Ͷ֪ͬЩ˶ͬͬһشԵδޡ
һ˵ǲϲĽ櫣Ҹ㣬ֻҵģһ
ɺɺֱţȥǺݺݵصĽһۣºݻĽģ֮裬ҾԻ˫ţ
Ľ櫻һ䣺ЩҶС˵ģҵţһء

1136 

1136
ɺɺܲĽ櫱ţļȥ׷ȥ׷ûٺĽ˺ȥ
ûŮˣδأ̫ˣһδޣûб裬á
Ǿǣֱȡ֡
ҾǸŮ˾ǾԺܳġ
һһģɺɺ
ĽµתĽ櫺磬㣬ôһ£ǸŵŮ˾Ȼܵ¾¡
Ҳ˵ţ㣬񾭲ҪֱӴ绰ң峡ԶԶģԲӰ¾ãӰ㡣
Ľ̯̯֣ҲǵһˣˣûȽȥɡ
Χ۵ɢȥ
Ľ櫵»ص¾á
ºĽһ֣ģʹ𣿡
ס֣ʹʹúܴġ
Ľ櫣Ƿ֣㲻øˣҪ˵ģ绰峡ԺֻĽһصʱɺɺ¡
ַԸֵΪ˰ȫȥ͵ɼ˹䵱¾õķԱİȫ
˼ɺɺķĽ櫲ûֹİţֻ˵һ䣺ŵ˲ѧҲ£һϴӡ
ֵͬ˵ǵĸ磬ǵϴ󡣡
Ľ櫣
ŵѣֱӾָ
˵ֵܣСܶġ
Ľ櫽ףǸˣȴкܶηηˣηֶΣ֯շ֯Ϊϴ
Сʱ
Ľºֵ뿪¾ãֻĽһ䣺ڲӦϿʱ
Ȼλܵñӻ졣
Ľ櫷ӦǵıӰ˵ǾȻӿΣŻؼұѵɡ
Ľեһѩ֭ѩ֭߹λĶӣЦŰѩ֭ڵĽ櫵ǰ˵ǶǴѧӦûΣŻǰġ
ûΣʲôӣӿΡĵҪܹСˣþǷÿһѧ⣬ǧŰپʮŵ⡣
ʧЦǻ췴ġ
ĽҲЦǰҷ㶼ǳÿζѪЩҪȴɾܽҳĴԹǲǺǲһ
£ԼԴǰȤ˵ҾоһҵĴԹɡ
ƿͷĽ櫷ɿؿһΧˣãڵ¾ûָԭȵĽ˵ĴΣᣬӰ쵽ˡ
ȱѩ֭ɣեģ㱻ǸŮˣȱѩ֭»𡣡
ǱˣûһҪˣòƴҶ¿ʼҾͲٺˡ֮ǰǺߵģǻæź͵衣
ҵĽִ󷽵壬֮ˡ
ĽЦ֣ʵҸ
ˣȴ
С᲻˵һ䣬ߣĬĬؿ档ǱͻʲôԲˣҪΪͷ
Ǻ޲˺졣ἰɺɺ˲ͺҲҧгݵġ
Ľ櫻һܣȷû˻͵ˣɿرһ£ĿһǣûзӦѾָԭ˾ţŵեȵѩ֭ŵȺš
ѩ֭ѩ涼ڱﱣţե֭ҲǱģȵļһѩ֭һܡ
ˣΪԼֵá
ű׹һһ߿ȼųҵĹâȴֹţҲ̫˰ɣҶûиܵͽˡ
ء
ĻûüһĴϵĸоͽǡ
һСҪţĽ櫣Ҫƽ㣬㻹ûء
Ľһڹ֭
ûȴǺǺֱȡ
һֻĴָĺ󱳣ĺ󱳣Ķ߻صȣǺţ֭ģǺźܵġ
˵ʱҵĴ궼ҪĽ櫵Ķ䡣
̼ĽӶ˶ػǹġ
Ľ櫡
Ľ櫺󱳵֣ĶסĽ櫵֣ƵĶպţǽɣΪҵ̫̫֪ˣҲͲ㡣

1137 

1137µ
ĽƫͷͿýƫͷʱ򣬴
ֻеİŮŵҵĴԼһûüϸϸƷζĽѾЦţѽ
ԣȥ顣ΪԸ⣬üЦģĽ櫾üëЦ
Ľ櫣ֻҪ˻飬Ͳ㣬ҲΧҴתἫЩŮŮһҾ۷Ź⣬һҳ˵ɫŮ
ĽӦţֲΧҴת
Ľ櫣Ҫ𣿡
ĽЦ˵Ҳ̫˵ô꣬ΧߵŮٹ㻹Ǻúõػš
飿
õ̵ġ
žϵȥ֤
Ḷ́ûܵ
ߣ̫ᣬ̫챻š
ұ壬Ҳ±˵ᡣòƣҲűһΣλСǸˣǸ裬ģ˵¡
ÿһһġ
Ϊˮˣȥ֤
ĽƵģһϰ¡
ûаȢ֮ǰ޷ģ֮䣬˲òΪһԷַࡣ
Ǵƹһ硣
ֱϻصԼļڵ¿Ÿ׹ĸף̲סԼĸߡ
ĸõߣĸŮˣǹˣ㣬ԹߣܰҳĽ֮
һصӣʲôˣ鱾£ЦŴӣĽйذɡصģֻĽˡ
ӣȻͷĸף裬Ұʶ೤ʱĻ飿
ЦЦôȻ⣿Һִʶ飬˰ʱ䡣
ҺĽ櫶ֹˣʶѾʮꡣ
ֹţҽ˵ȥɣܾҡ
ʧЦȷϵ𣿡
ͷȷѽʱʹӦңҵŮѡ
˵ӦŮѣ˼ȥֵǼǣôܻӦѽ㰮ȥֲ㰮ȥôҲҪһʱ䣬Ů֮һˣǰ£飬ɹĻܴ󡣡
ڶʮˣһֱΧĽ櫴תûйľ顣
Ľ÷˶ҪģֻҪĽ櫵ͷʱԽ顣
УǵͶ̫ᣬĽжŮ٣ĽΨһĴС㣬ǲ̫޵ġ°̲ãĽ˵ˡĽЩСģҲͬɡ
ͬĶӵļ򣬡ӣû£ûгɹŬŬ
ô궼ˣٶȼҲ޷
ĽⱲӶɲӵġ
ſ
ЦһñƼˣһӢҪ֮һˡ
ʲôӢֻҪȢĽ櫣ʲôҪ
ڲ飬ܵȥ˶ԼᣬĽûУ㲻ÿǷ𣿶ӣ㶼˶ʮ꣬ٶȼֺη㻹Լ°ɣҪ㣬ԼͷһõĻ䡣
룬ȻʣѽĽ櫷ܲģαؼһʱ
ȺúõԼᣬŮ֮飬ӦŮѵݣһ飬Ժһвˮ
ƵǸжɡ
ڶ죬ĽŰųԿףմͿɫɫһʻųЦų߹
һ̣ϹĽ櫵ۣĽ櫻Ǹ˲ʵģС˵ͯС
¥̨Ľ巿ʻЦų̲סֹţû⣬ʲôţʲôѧѽ׷Ůӵʱ򣬻С
ɷֹ߹¥һٿһˬɷЦѽ׷ŮӵĶУǻϲãŮҲϲһףѽҲһ״أҵһƬƬĻѽҲڻͷ˿˿ġ
ἰȥĽ巵ɫǵļֺõ˵ţҪϲҲһġ
㲻ͻ̫ˣ
Ҳ˵Ů˶ϲġ׷ʱͻʼġ
㻹ǵŮ
ʲôŮѽĽ櫻ûм޸أҵŮģĽƵıӵ˵ţҺòŮۿžҪʧȥˣǺ᲻õģҲݺݵһ١

1138 һһǮ

1138һһǮ
Ҳ̾ţҺγѽʲô취Ůġ
ˣȢϱŮˣˡ
ǵϵģҲֻԼˡ
Ľ巺ţҵŮҲ׹ߵġӦĽϼϰ࣬Сǡ
ۣЦǵδ׼ңµľǱǵĶӡӾͳԹǵĶӣΪĽġϲǽҵȥ̣ǲ̫ðɡ
ССӣĽ櫳ɳûйʽΨһһΰʮ꣬ոѿͱСƾ˹ԴĽ櫵߳Сѽڱ˺ܶܶռĽ櫵飬ء
ôöѽòǰҲģϲﰵֹԽӽ
ţúᵱ¡
ЦҵǾʲôʲôŮһ˲һš
ĽƲƲ죬ȻҾǷԸ⵽Ľϼϰ࣬㲻ԸӹĽϼţҲҪְʲô֮ģĽºĽǳı߻иôĽæСסĽϼŵġȵСĿԽӰˣЩϵľ˳ʷ̨Ȼȥ硣
˵磬ͲòĽϷˡ
ͬ˵һ˲һţĽϲ£ҲͬȤˡ
˶ӾͰĽͻؼңԼĸĸֳչˣż򵥵̤£Ķǵ㼣
Ľܾöǻˡ
ʹΪ˼ҵҲ˽һӣǸѧѧ磬Яİӣ쳾飬һء

Ľ˵ЩʱۼŮһˣɷ羰̨ϳš
ֹ
ֻǸؿ
ȱߣЩ̸̸
˿̨ϵԶϷޣ˳Ӧţá
Ľ櫱ŵģ׺Ȼסе㵣ģ㱧Żһص
㣬⻨ܺÿѽ͵𣿡
ĽҪѧ˻һЦţչЩ㣬֮Ĵָ˵磬㿪ˡ

ôûĽ櫼޸ˣ
òƣĽ櫺ܶΨû͹ɣ
ڱ˵׷Ůӣͻǲٵõһûֱ򡭡
ĽµĻòһԼ̬ȡ
Ľǿ϶ģһ㲻
Ľ櫼ãĽ죬˵Ľ櫵īسɹģΪԼΪĽ˺ܶ࣬Щģƫƫû
ҲֲĽֹǰˣΪĽ櫾һ硣
ƤЦģҪٵˡ
Ľŵܵܡ
Ľ³üŪ۰ģĽʧЦѡ
㣬ˣ̫ңֻģݰݣһǡ
Ľ櫵һ죬ǵܸܵһǣǵܵܽ
δСӽŽǽһĻŭѽĽ³ȥĽ¹ģţ㻨Ǯ𣿡
Ľ˸պá
ͣͳԼǮ󷽵ذǮֽóȫĽµ˵кӻǮǴһĶһǮʲô£Ǯͦ鷳ġ
Ľ²ذǮȫԼǮЦл磬лл㣬̫ˡ
ֽˡ
׼
ĽǸˣ󷽵һǮΪһ
Ժǵ㻨Ǯ
Ľǳͷ
Ľ
Ľ£
ɭֵĽĽ°вһתĽ櫣ڨڨЦţ㣬ѽ
Ľ櫲˵ֱӶ֣ѵܵܵǮ˳Ľ·ɿǮĽ櫽һۣ˪Ƶģˡ
軹ңһпÿǶĿһǮãŵÿˢǮֲ㣬ǮﻹǧԪǮ˼ǮǸжǮ㻨ǮĹʲ֪˶ٱ
Ľ櫴ӵܵܵǮһǮظҲ񾯸һӴƨҷһĬĬջԼǮСӽ񣬱ʾΪ
޹ѽ
㣬Ǯģٶ٣Լ֪ȫ˶ٵŻء
ĽСֹ
ǮǮϽڳ׽׽
ȥѧ
ĽûԼǮֹˡ
Ľ尺ĽǴӸ߹Ľֹģ׷ǰֵһϵĳֵ˻˵ʲôûȥǡ

1139 ںͷ

1139´ںͷ
ԺҪĽǮǮûٹ̫ˣǮִŵġ
Ľ櫻˵䣬ѵܵܳ軵ˡ
ͬĽ櫵ĻȴĽ˵˼䣺ĽеƤЦģǸԭеߵˣһǮġÿµǮŽҵء
Ľһүǲǵİ࣬Լҵˡ
ҵ
ţĽѾڹͼˣҾһй滮ˡ
ĽϼŵǽӰء
ǻٹ˾Ľǻᣬһİǵ뷨ҲǵĸɾҾȥһҲܻ۶һ顣
Ǻ޳Ľȥҵġ
Ľ櫶סŲ
ǳЦôˣ˵ò𣿡
˵úܶԣпܻࡣ
Ľ˵һζĻ
ʼû׹һ룬亹ܵģĽѾصɳǰ£Ͳ䵽Ľ櫵ţСĽ櫣Ľ櫣˼ǣĽǲӰ࣬ҪӰࣿ㲻ӰĻҰӣ
ĽЦЦس⸱Ӧʲô˼Ҫ϶ͷ̨Ƶġ
Цһ˭֪ĽϼеĵһţӰ˿϶ģĻʱԼѽʦͦõģͦģҼﴴѧУҸӵɡ
Ľ巷ʱ¥ˡ
Ļʱֹͣ
֣衣
Ľ븸ĸк
ҲЦк
Ľ巾ֱ߹˵Ķ£Ů͵Ǵõ廨Ľ巾̫ˣ˵ŮĽ櫣㻹ǻûиͻ𣿻ǰ
Ľ櫣
զϰڳԴѽ
Ľ櫻ȥ˸ƿ˻ƿΪ˲ø׾Żƿ¥ڵķһطܿ͸Ļ۵
Ů¥ʱĽصŶ
ʵһ£ҪŮʱġˡ
̹ȻӭδĵӣϻеЦݣţĽ˵ʲô𣿡
Ľ巺ţ˭˵ʲôֲţΪѽ
ЦŲ˼л˵ġ
ͻŮʲô˼
󰮡
žĽصһ²輸ĳ𣬡Ľ巣ģ輸ᱻĻ
ˣ⡣
˵Ͳúõ˵гƵġ
ҵͻŮҪŮ󰮣ҪҵŮҵĳʲô
Ӧô˵Ұ־ҪӵظˣҲŮ
Ľ巣ţȥͣҴ˽¡
Ƴۣ񾯸̫ݡ
ƲˣԹԵؽ˲
㣬ǲǺܰŮ
Ľһ󰸵ӣ⡣
ҺĽҵĳͣĽҵÿһ˶˽⣬֪Ľ已ֻеˣǵһĽҵˣĽ⸱ӣ׼
ʵҲػشţĽҰĽ櫣ܰܰĽ櫡
ĽţʣȻܰĽ櫣ӦԸΪĽʲôɣ
ԸΪɽ»𺣡
ɽ𺣾Ͳˣ㱻ɽ̵ûˣҲ»ʱյĿȫǣҼĽѹء
ֻЦ
ˣ
ĽұĽ櫴꣬ʮˡ
ţ˹
ЦǵģˣѾ
˵ܴǸѧԣǱеĵһιСӣ֪֪ҵĳƺš
Цº͵˵Ľֱɡ
Ӱ˵һϰµģܾĽŴڱԸ
Ҷˣ
ĽҾԲǸ˼
Ǹ˼ʵӰ˵ģ㶼׷ŮˣܵΪŮѰѹصİɣûвףʮ˴͸͵ЦˡҪ֪ʮ˴ĺٺҼĽһ𡣡
Ľ巡
ڲſվţ˵ǵһʶ𣿿ģЩ·˶֪⣬йɡ
Ľۣ֮صغһٴʱɤӣ˵Һ°ԽԽˣȥ磬˾û˴˵զ죿ģĽĽϼţĽ½ӹܺ켯ŵģĽ櫲˾ϲ俧ȵꡣ
ĸһ¡
汻ˣǱĽ˵ˡ

1140 Ǳ

1140¾Ǳ
ϵı鲻䣬ǹº͵ЦݣĽ巼˵ȥ
Ľ巼ɫ䣬ӵ侲Ǻ͵ġ
Ҳ˵ϲĽ櫣Ӧ᲻ĽǰۣԼϲɣ
ͷĽϲʲôҶ֧
ж͸ˡ㿴°̣ʲôֵ֧ġĽ巺ԼŮϧ
ȻòŮҪȢߣĽ巴᲻ãĺãϸﻹϿɵġ
ȻҪ֧Ľ櫿꣬Ľ櫸øΣ˵ǲǸܣĽ⣬ǰӽĽϼţһ˲ţɲܴˡ
ûϾܾҲûдӦ˵ĽĽ尺ĽǶԽӰ࣬ĽرʺϵӰˣڻûкĽ櫽飬øǼҽӰ£ҺĽ櫽˻飬ҲĽҵŮҪǹݵع˾£Ľ尺ĽǲģҰģ룬һǱӺһ㡣
ԼĸҲһٵҪӰࡣ
ûдӦôӰ࣬˵Ȼ۽飬ǽӰ¡
еܵܣ԰ѽӰĵӽܵܣĵܵܶԹͦȤġ
Ƕ̫ᣬȵȫԽӰ࣬ҪϺüءҲǲģǰͲæءǼСӶܾ׼ġ
ϾǼСӵѧϰʦѵģ鲻֪ء
˵˵ҪĽϼţǼСӻ˫ַء
СҪѧҽģСǾǶԲĸĸһϲܣĲڹ˾ģܹܵúù˾ǼСµǸģǺ켯ҲҪһӰˣһҲܲšĽϼֻܽˣҪǲҲԣֻܽĽˡ
Ľ巸ڵҪŮΪĽϼţ
֡
Ľ¥ԼפĽϼţͽһ˸߹Ÿ£˵ŸףѹҲܴġ
ӼҵҵҲҪӹܣ׻ҪĽϼѹͷϣĽᱻۻ
ûб
ĽԼڱ
Ľ櫺ߺĽ̲סᵯһŮĶͷţߺʲô֣Ů˶ûмأƫŷˡ
֡
Ľ櫵һ죬ؽһ
ӲĽ櫣Ľ櫣ôûгţ첻㿪Ӫҵ軹һĵʱ˳ȥһٻع˾ء
Ľ櫿һʱ䣬ǲˣȵ§Ľһѣ˵֣ˡ
˵ţվ߹ȥҪһ뿪
֪ΪԼΧĽ巷˵ټĽһ߳˼š
ĽָŮıӰԹţ㿴һֵ̳ĺŮ첲յģҲһǵۣ֪
ز̨͵ƤԽԽˡҲ˼˵ۣڹ˾ﶼЩʲô£зżɣۻһʹ硣
ĽǼ꣬Ľ巳ĽϼʵˡȵĽݻָ˽ĽȲؾͰ֮ܲλĽݣԼ˾Ӷߡ
˾Ӷߵһɵӣʲô鶼ƸһȥҪŸĽݴ
켯ܣҲйһʱǰ켯ŵڲìܣȵվ˽֮Ҳûʲôˡ
Ľ己޴ò˼Цţôѽ
Ƥȳǽ񣬻Ҫʲôӡ
ĽԼߣ§ƿˡ
һˣ鵱Ȥ
Ƕϵˣ㶼Ľ巵İޡұţ˭˭Ľ巰ɡ
ûа취
СҪǲӹĽϼţͰ켯ȥҪӰ࣬Ҳɡ
ӼҳӵӼҵļ̳ˣٰǼҵĵѹϣ𣿺켯Ҳˣ˱ȵ˺ܶ࣬ŬѧŹ˾ˣͰѹ˾ֵɡ
ֺܺãһٵػ˼̣ǰǰͷˡ
ΪֵΨһˣȾǰܵܳɼңֵʮΣܶ˶Ը޸ǡ
ΪܵܵĻҲǲġ
ãֵҲΪԼǼģԾһȣǺŬȥᣬһǰƵصĶϰΡ
˵ıִĳЩģǰֵ˫˫ɼңȥ꣬˫˫Ϊ˸ŵĲ¡

1141 껣ϣ

1141껣ϣ
Ŀǰֵں켯ϰ࣬Ǵġ
ΪԼ׵ܵܣͰǣְԱģæʱҪӰӵ㣬쵽ֵĹҲǺͱһģΪܲõĵܾܵܵõ߹ʡ
¼ҴլҲܵܣܵܵЩƲôæţܵܳҲЩƲܵܵ
ǵõǵƲʮĴǮǮģͲ֪˶ٱǸм֮ĸȫȫɢ
˺Ŭػ۹飬гһֵһѹ
˵ˣ켯¼ҵĲҵ¼ģһ컹Ҫص
ȵܽʱƻҪüء
ЦЦҲоٹܼɣҰֻѹ˾ңǿûϽģֻ֪Ժֵ֡ĹˣҲΣ˽ȡ֮ģҰѹ˾ǣҲҰ˼ɡ
ºȵ뷨ȷöӽӰģѺ켯ŮǷŶƻɺ켯ţ֪᲻£ǶƵĶ֣Ҳ޷ѹס˾Ԫϣòѹ˾ŮŮıĽ巳š
һֱ֪׵˼ġ
ǰܵܲԼԸѹ˾ܵڵܵˣȻ˰һжصܵ뷨
ɡ
Ľв֪޵˼ţڵĽҾͲġ
ʧЦӼǷǵļ̳ˣ㻹ڣƴѽ
ĽҲЦӼСƫϲĽҵŮң
Ľ뿪ĽҺһ·ǸԿųģ޷̸
ڿͬʱҲ˼š
ҪҪΪ׼ĻģפĽϼţ
¾ãԱѾš
ûʲôˣԱڴɨ
ҪУϿΣĽ櫵¾ãû³ȵĽ³ˣҡ³Ľ˵Ľ櫣һԷ
ĽǳЦŻӦ㡣ĩˣߵĳǰƬ̺˵Ұ˵ĻĽǲӰְ࣬ҵˣߣҽӡ
ҲЦôȥ˵Ļҿǿǣٸҵһ£ҪһȥӰĻҰӾǣֻҪϲ飬۵û¡
ĽؿۣԺ˵ɣϽȥϿΣٵˡ
ϵڶڿΣڻûгٵ
ֱضĽ櫣һԼĽ櫣ҾҪȥϿˣûһʾ𣿡
ĽʧЦ̽ȥĿšһ£Цҵıʾ
׽סƤ֣յԼߣһ£ֱһ¡
Ľͬһ㣬سԼ֡
Ц
е߳ŭĽ櫣ߴߡ
ײСظһǷǣǵ糺죬ü۴ЦŲÿ뿪
ĽĿȥֱĳˣת׼Ž꣬תʱ򣬿һô벻ʱǰˡ
˫ֲڿ㶵Цº͵ؿЦţʶ𣿡
Ľ櫻عЦǰǲţôҲ֪ͨһҺȥӻѽǶҵ˽˷ɻģ
껳˲ڿ㶵˫֣˽˷ɻġ
£
껵ͷһֱĽ櫵ϡ
𣿡
ҡͷҸյģôæе㷸źȱȣȻ¾ãֻһȺȣ͹ҲǮġ
ĽЦŴȥУȶٱԣǮ͡
Ǵ󷽡
Ǽȣһġ
Ľ櫴ǰ£껣ǳǵԱգ̺͡
µЦţͼҵҡ
˵Ӧѧѧչ磬һˣ̴̵£ͽšĽ櫣ȥ󱭿ȡ
ἰչ껵Ц
Ľۼز׽껣껣㻹չ𣿡
ûشֻеεЦţҲϲҡ
ĽЦĵ̫ԣµĻչŻģҪһ˳µصңҲɫġ
ȥ󱭿ȣˣԹҪǸյģӦûг԰ɣոȿȡ
ûûгͣ¾ûͿԳ𣿡
ĽҡͷûУڱһߣ˰һݰɡ
û

1142 껣£

1142껣£
ĽȷԸһԱڵĹ߰껴һݣԼȥ󿧷ȡ
껿ʼ¾õĻ
ٻTУ̫æټⲻ
ϲĽ櫡
ǴСϲġ
֪ϲԶֻĵףĽ櫱ףĽġ
ȡĻᶼС
TУ⿴Ľ櫣˼ء
¾ÿӪҵʱûֻ׼˺񣬰ôĽ櫵ġ
ܹҲε¾á
վǰȥĽ櫵Ļ
һߵЩǰطϵЩ顣
Ǽͼһġ
껾ĽǸ뷨ˣͼ˿ϲ￴飬ȻؾͻºȱȣҲ͸ź
ȿȵˣڵ˵ʱҲұôġ
۽⿴ĽŸõĿ˽ӣ껲ŴǰۻصղŵλϣԱʱһݹ
Ľ櫽ӹڷŵ껵ǰ˵ȳߣһٺȿȣڿȻ̵ģҲʺϺȡ
лл
껵лسߡ
ζôǼҹ߻ͦģżҲȥԡ
ҵ֣ģʲô̶С
ţζͦ
ܳԵ¾ͺáǶϼŵĸܲãݹأƽʱԵȻɽ亣ζ
̧һۣ˵Ҳʳڹ¶Ժ꣬ǳԹˡ
ĽЦЦǰ£ϵ𣿡
ҹܵľϵ¡
ĽЦЦһĻ
ˣºչôˣչһӦõشһɣ
̲סԹһ䣺Ľ櫣ҳԷʱܲܲҪἰչİãܴء
úúãҲչˡĽʧЦѡ
ؿһֳۣĹߡ
ϲĽἰչһȫչϣбϣĽ櫶ʱҪᵽˡ
¾֮ǰҲһġ
ԼĽ櫣ȥԽ˼ɣ־öԲԼϾö֮TеĻ᲻ࡣ
գˡ
ӣʹҲţΪ֣֡
ȵ껳ԷˣĽ櫵ֽ
лл
죬Ľ櫣ʲôʰɣڳԱˣش
˵Լ˵ûƵġǵ˽˷ɻûʳҾǹµô꣬ܲףϣչտ
껺ţͿˣƺܿҲɡ
չ綼˼ͱƽϣټǺҪǺ޵ӦüǺҡĽЦȰ껲Ҫչ
᲻ҵ飬Ҿһãҵɽϸĺǻϸ࣬òˣҪչ趼ߣ𣿶ˣʲôʱǺϲƣǵðɵλҪҡ
껸ĵĽ櫺δ
Ľһߴεģ˵ǻᣬ
⸱ߵӣ껾֪ͱǲֽѾ˽չԭ̤
㲻ɣ϶ˡ껴Ȥ
Ľ櫳ϣͦġȥ֤ˡ
껹Ц
ᣬרȤҵ𣿡
ЦѵлȤ㣬װ״˻ʧġŽ޷ǿȶģȹپл¶չҾǴ
ٲϲչϲ껻Ͽչ÷
ĽСֹţһ볢ζ
ؿۣĽʱǷݸ飬˶ʱĽ޷￴İ㺣ܿһλһλõĹػ
ֻҪ˵һġҪϵǣ취ժ͸㡣
ĽҸУ˵ص㣬ҪʲôֻҪ˿ڣ취
ʶʼ˱
Һãûб軵
껣˵ˣҲϴСʲôʱҺλɩӣĽ櫴˻⣬껵ĸ
İţһλʺҵӡ
ҲҪϲѽ
ֻҪºãТ˳ģҶϲ껶ԼһֻҪһҪúãҪТ˳ùá
ϲĽ櫣ΪĽ櫾ĲȢƽʱŲߣ¶ѡ
Ŷùõ۹⣬ҪѡţһһŮˣԺҪúõϧɲܶԲҵһŹ㡣
껹ҡͷ̾ϢҶûаȢɩأƫɩˣƫѽ

1143 һһ

1143¼һһ
ĽЦŮŮ˵ȻƫŮ˵ġ
һΪŮΪŮء
Ľð˵ҲʵܶʱŮΪŮˡ
껼æ⣬ģ뿴Ļüӡ
Ľ櫣Ľ櫡Ľ7ˡ
껿һ߽Ľ櫣һ߿첽߹ĳɰĽ櫣ѣ
ĽҡͷƽؽţİĽߣϸ˵ҵС
һͬ˵û£ԽϲԽ֤㣬ôֻһˣǸȥ̶ǳʤĽҪһʶ
ĽЦֲԴס
˵ԽϲԽ֤㣬ģûбҪȥںЩС
˵һɰˣһĳɰҲ޷Ľ
ɰ߹ֵؾĽ櫵£ִһţҪȥĽ櫵֣Ľ櫲źۼرܿˡ
С㣬л˵ֶŵġ
Ľ櫣ǲһˣ
ɰš
춼һ𡣡
ɰ˵ȷ춼һ𡣶˶٣˵ѾʽΪŮˣô죿ô
Ľ櫿һۣС㣬Һҵ˽£ûҪ㡣ô죬׷ôʱ䣬Ҳÿˣαپȥ
Ů˻ᣬǻ͸
жãǡ
Ľ櫣ȥˡ
껺˿ȣʱվĽ櫼ҪߣҲվȥ
ɰע⵽껡
ҲǸ˧磬Ŷϼţװ︲ģ־þλһ֮
ɰϲΪ˧ûмô˧ˡ˿ٿ껣Ҳ˧ܵվһ߶껿һȥĽ櫣СţĽ櫣˧˭ѽôûм
ĽֿһۣһյӣЦ˵С㣬ӽԿѽ
ɰһ֣˵ǱĽ櫣㻹ûҽλ˧˭أûŮѽҪû÷
ϲŮ˶׷ΪĽһλ÷ԲǶô㣬ۣһһĽ櫡
ҲǣСһ𳤴ģ˶ʮĸ飬Щܹϵģ
껺ܲϲɰĻʾĽ櫲Լ뿪ǰĽ櫵Ľ櫣ллҳ͡
ĽЦһСαصлпҺԷҲǾ֮ꡣ
ѾߣǻشĽ櫣ûգϰɡ
ǺãȥҼң³ԡ
Եͣһ£˵ʲôģЦЦٻͷ߳¾á
ɰһֱ׷껵Ӱ껵ӰˣȵסĽ櫵ֱۣĽ˫˫λϣЦģĽ櫣ңղλ˧˭ѽܸʶʶɣҲǲˡ㿴ôϲ׷׷ôʱ䣬ǲ÷Ըø㣬ܸղλ˧ҾС
Ľ櫱ɰּһһԶЦ
ÿ˳ɰ§Լֱ۵֣ЦС㣬׷õġڲƽ͸ҪȥФˡɰĻŮ˧ǵģôܻϲѽ
껺TУɰȴǵصTˣ̫Զнˡ
۹ָߣôûϹһŮˡ
ôĽ櫣չҲ£ΨӰûС
ܵԵ
ɰһûԹͲݵӡ
ˣ˵³ԣòҲ÷ɣɰٻգĽ櫵ĳɳ»֪һġ
ĽкܶΧתģЩĵܵܣЩǱܣҲ
ϲĽ櫵ľԲֹһˡ
Ҳһ𳤴ģǺѡ
һһ𳤴ģɰйֹţһ𳤴˶˲ģǵʮʮϡĽ櫣ôôѽãôΧתƫƫЩ˶˧磬Ľˡ
ɰҲܹ֣Ȼÿ¾öǴ£Ӱ쵽ˣҲŨױĨģȴŮ޲Ľȥ
ἵĽ櫣˺Ľ櫵顣
Ľ櫱Թ
һ˧ˮĻŮҲһûʲôĻŮˡ
ĽʧЦ˧粻ܵԵģС㣬ҪҸ˹ӵģȰȸĵһһĻϰߣʵʵһʺˣҸġ

1144 ԰ħߣ

1144԰ħߣ
ɰƲƲ죬ϲ˧Ŀ
Ľ櫣һˣ
ŮѹϵĽҲĹϵóɰġ
ɰﵹû̫ģ֪Ƶġ
׷ҲŬˣȥѧУǲԸĽ櫵ĸʯ˿Ժֺġ
ףҸѾҸˡ
ɰ󷽵ףĽ櫣ٲǵĽ
лл
ɰûд󳳴֣ҲûָԼıӴĽ櫶Գɰ˵øСʵǰҲûʲôУֻǾóɰ˵ܴȫ˱˵ĸܡ
Ľ櫣Ȼһˣղλ˧øҰɡ
Ľ櫣С㣬Һֻ֮顣
ɰһľϲ𣿡
Ľ櫵ͷֻ֮顣
껴ǰ㣿ӦҲ֮顣
Ľ櫴û뵽ҲᰮҲû¶ۼ
Ӧ˵ǰû¶㺣չȴ֪껵˼
ֻ껺ԾҲװ֪ˡ
ϵʽҰɣԼȥ
Ľ櫶ؿųɰ
˵ɰʧˣϾ׷ôʱĽ櫳ˣʹ飬ɺһĻҪĽ櫴ֵģûУתĿꡣ
Ľ櫾Ů˼άĺܹŹ֣߾ǳɰﲢûذ˵ܰܰΪ˧ԭ
ɰﲻ˵ϲ˧磬Ŀ
Ľ˵δͬ⣬ҲҰϵ绰㣬֪סҿ԰ѵַ㣬ԼȥɡɰĨŨױϣһжױʵǸȻˣǲ֪ĨŨױѽڸʡ
ĽŴ껸ɰһҲãܲܳɹǳɰˡ
ܺùóɰɣ
ס
԰
԰˵ãԼȥȵȣ԰ɰһ˷ܣܿʶ˲ԾСĽ櫣Ľ櫣԰ǸħߣסǶҵļǸţԼ϶ǲȥġǸס԰Ƕҵˣ
һ֯ʺͻһ
رǶйڵչƣܶǴηһ֯ġ
ֲ޷õƵһ
ҲĽ櫣ܱ׽㡣
԰ǵTеĽأǲԴģɱ֮
ɰҲ˵Ĵԡ
ȻȻؾͰ԰һħߡ
ħߣĽ԰ڳɰôֲһطʧЦ˵С㣬ˣҵ˶ͦõģܺãСҲܺáȻ˵Բħ
ɰֹţΪ衣
Ľܵö˵أֻһԭ򣬾Ҫˡƶİ䣬Ҳᵭܷ¡
صˣƶ߿һۡ
ƶӣĸҲӣ
ǶıܡǶùĶӣƱ֮ͬˡ
ɰһO͡
տϵˣȻǶҵˡ
ɰ￪ʼùġ
ˣ׷ҳˣ͸˵ˡ
뵽껵˧ԼûеǹϢɰһҵģȥ׷һΣѽ
С㣬ԼǹæĽ
ɰҲʶȤûٴĽ櫣Լİ߳¾á
ߵĳǰִȥͳԿף˽ӽ
̧ͷѾվˡ
ɰϽԼִ
λС㣬ǼɺɺСȥ˵仰
ɰ˳źָȥһɫĽγͣԶһŮҡ˳ݺݵض¾á
Ҳʶ
ɰﱾܵؾܾ
˻ǿӲȥ
ɰŴ֮ͥ£ЩӦòҶô˵¾ǰأʲôԾģͺĽ櫿϶һġ
ĽȻǸŮӣȴǺܶ˶֪ģ¾ÿû˸¾µġ
ɺɺС㣬ˡ
һ˹ضԳڵɺɺ˵
ɺɺڳɰϣϸϸش󣬾óɰﲻвԣŸ߰ųɰ˵ϲ
죬ɺɺܵ¾ôһ
صסıðɵĽ˵£ŪĽ櫲ĽΨһСô򵥣ĽлźͶ֯˵˲Ľ櫣ܶڵﶼȥ¾õ鷳

1145 ŮVSŮ

1145ŮVSŮ
ɺɺ֪ߵغģһTоȥ¾ô֣Ľ櫷ͻĽ櫵ػ֣ŵλϣǾ˴鷳
֪ЩɺɺǰĽ櫵ԼС
ʼĽйصһ顣
ȻˣĽػɺɺҲһ̽ˡ
ɰüɺɺ˭ϲϲθɣ
ɺɺЦ㻹ûʸ˭Ҹ㣬Ҫϲ͸ҺǹͬԸĽ櫡ĽδҾù
Ľδûɣδ˭ѽȵùͲǱصģİɣ㲻֪˭ɣҸɣǱеһʲô˼˵Ľ÷ɲŮòģôһߣĽ櫵ﶼǲݣӽˮŻ˵δ򡣡
ɰķɺɺ
ɰİĽߣĽУ£ɰΣͬԸĽ櫵ġ
ģ¡ɰǱصģϤTеһУǱΪĻǿԶԸĽ櫵ġ
û뵽ɰﷴĽ˵˵ɺɺв
УҸ㣬ǰǺϲڲϲˣĿ꣬ԣҲԸĽ櫵ġȵȣȻԸĽ櫣ҿӽˮɵ޷ݣĽҲҶֱǻòͷˣҸ㣬ҶĽһͷúܲҵġ
ɺɺˡ
ҴС㣬ǧ谮һûбء
죡
ɺɺԸ¶Գɰﶯ֡
ѽĽ櫣ѽɰһɺɺķԸ󺰴еġ
ץסͳ
ס֣
ĺȳ
մӳڿ첽߹סˡ
ɰܵùرǶ⣬ֻʹɺɺͣʱ̧žͺݺݵسһȥĵط
Ÿ߸ЬҪǱһߣǸϾͻΪ̫ࡣ
ϧɰ˵̫ãûС
Ǹ׺ݵһɣûŤܣ¾ܽȥĽ櫵ǡ
ɺɺ³
ܳɰΣɺɺֳΪĽ櫵鷳ţ㻹촳ĻǲҪҴ绰֣˵磬Tдʣ¶ң»ţ
ˣ㻹˵Ľ֮װ׵ģ¾ãǳĽġ
ɺɺûָƵģֻİδֳ¾õĵ̡
ŭޣɺɺ³˵Ľȥǹҵδ򡣡
ڲ¾ɺɺǴ̽һġ
ɺɺһҪ¾ãϽסͺţɺɺֹ˵ȥ¾Ǻȿȣǰµģ
£¾ܰʲô£ǺĽ櫰ǡ
ݺݵסɺɺ죬ŭٺ˵˵һ䣬Ҳ˺졣
ɺɺƿҵˣȻűˡ
˭ˣҰ»ȥҪȥĻԼҶȢ·ŮˣἫɺɺŮˡ
Ϊ˻鱻˴ҲҪȥ˻顣
ң
ţԿҸҲҵġ
ɺɺίغۣܿ죬Ťͷͳ¾ȥ
ҪĽʣĽ櫹Ļꡣ
ǰǲϲ
мӻʻ¾ǰͣ¡
Ϊ׵űƿһĨӰӳ
һǸŮˣٿǼʱʲôݣٿɺɺѾܵ¾õſڣһ亹
˲̫࣬԰׳̵ٶȳȥɺɺܽ¾õʱһ§סɺɺϡ
ɺɺƴţˡ
һֻȥסɺɺͣƿڴ
ɺɺߵҧһڣʹΪ˾ɺɺһСʹ
ô£
º͵ʻĶ
ˣ˼˵δ޺ҳܣھʹߣӰҵġ
ʵǱˣĽ櫵
͸Ů¾úȱȡ
Ůûзϣ˵˾ͻ
ôӶֻҪ˵˾һ
·ϣ˶ƣǶƱˡ
Tˣ˺ܳһʱ䣬ȻȥݷöƵʱûлýӼȴϵöƵĳݡ
ƺͬʱ֣ɺɺҪȥĽ櫵鷳۵Ĳңҡ
ɺɺԲܲˣܲܲˡ
Ҫ͸һȥҰæѰء

1146 

1146
һɺɺٿһδͣӲɺɺߡ
˴˹
ЩүЩɺɺС㡣
ȷʶģҲö£ȥ
ƱǵģһºȻսǰߵ˵ǸеǴ̽ˣXʡCǵңһ峤ܵܵĶӣռžصĵλ
Ŷһûж࿴һۣ¾á
ʲôݣȤغһȣںߡ
˵ʱԵȥɢĽ巺Ľɷһǻع˾ദ
ع˾ĽҲȥ켯ŵġ
˵ĽǸĽĵܲãһ㶼𣬰֮ܲλĽݺ춼켯ܣú켯ŵЩΪ켯Ҫء
Ľűɰɰﻹڲͣɺɺ񾭲
С㣬ñһɡǸ񾭲ȷǸӣԺƵ߱ǡĽ֪ɰɺɺΪܾɺɺͬ۵ģ⵽ɺɺ죬Գɰĺøֶһ֡
ô˵ǳɰС
ɰûޣҲʡȥܶ鷳
ӹĽ櫵ݹı飬лɰ˵Ľ櫣Ǹ˵δأδ˭ʶ𣿡
Ľ£ϲûŭݣɰĽ櫵̫ˣµģҺӣôеùĽѽ
δҲʶģ¾õĳͣ춼Ҫȵġ
Ŷ֪ѽȵùϲŹأϲ㵹пܵġôĿȵ꣬ȥ¾ãǳ𣿷Tļ俧ȵϰòģܶȿȣǳġ
ĽЦЦҾһˡ
㱾ǻơ
̫̫
Աк
ĽԱĽŤͷȥ˸վЦ߹ȥ裬ôˡ
ôӭѽ
˵ﻰĽȵֱۣȵشһǰƽҲЦŽ˶һ塣
˺µĶĸŮǰº͵Ĵ塣
Ľ櫣һŵһ
һһ߷ԸĽ櫡
ĽЦţȵȵȣھȥ׼
һûа£Ķ棬
˵ĵóɰʶȤûٺĽ櫱Թɺɺ񾭲ǺܸȤС͵ŶƣλһˣǺ˧ҳȵġ
Ƿ㺣ʲôʱڡ
ɰúСģƻǲˣɨȥŵóɰı㻬ڵϣ͵︹Ŷ˵һôݣҪҪȥ׷껣
һƬͣɺɺš
ɺɺϻĳϣϳڳڣţɺɺ˵ҺĽʲôϵûУ㻹Ҫ֣ܲͣһ㣿֪֪ղȥΣգ
ɺɺίҪǲϲ¾ãҪǲϲ˵ҪҽԼǰҵģҺܺõġ
ӣַԸɺɺʵ׵ģֻҪ΢ºһ㣬ͻúģ޷º͡
ģΪʧ٣ģǼҪġ
ͬĵλʼղ
ʧ٣Ҳʲô£ĵλ
ղλĽ櫵裬켯ŵܲһıǶҵļƣҲǸɵģ֪Һͻģ֯ûж˸ȥǣҪǳȥĽ櫵鷳˼ҵ赱ʲô³һ죬Ҳ̽ܶ飬ѵ֪ǶƵ𣿡
ɺɺ죬֪ǼĽ櫡
Cǵʱܣȴ¾ÿĽ櫣ûʲôҲޡ
ˣڻȥúϢTеҹС
˵žҪ³ȶƳ
֮ǰȥ԰ƣûмȻһܰװ׵شˡ
ģ
ԸԼҹУɺɺϲظţƭ
ʵôԵ̫ˣߡ
ɺɺסԼˣûдġ

1147 չ

1147չ
ɺɺԼĳϵš
ֻȵ¾óҲɰ뿪ûпƴ
Ƶĳӻͣ档
ٵʱˡ
ָĽһʻ߽¾ã̲סĽ
¾ãҵİŮĨӰŻ󲽵߹ȥ
еԱգ׷Ӱ
̫˧ˣÿοҶһֱεĸоһԱһ
һԱ̵ؿۣţա
յĵԱҲزţ˵¾ϰ಻ǳģ
㡣
ߣ
ܶϲ¾ãΪ¾õĻãкܶ˶ǳĽ櫺ġеľΪ˶࿴Ľ櫼ۣŮΪż
ϰĵԱķۡ
Ľ櫡
ߵĽǰѻݸºĴƶţ⻨͸㡣
Ľһ߽ӹһ˵ϲ͹𡣡
ϵģڵġ
ĽЦЦҸġ
ĬĬغſȵĶƣ̲ס˵С£Ľ櫣ȻŶĴ¼ҹܵҪǿһµĸܰɡ
ſƣæ˶һҲѽ
ôһ㶼
ʵسϣֻĽ櫣ȷûп塣
Ц֪Сݲ˵ġЩ˵˵
ţĽһ߹ȥ
Ľ櫻͵ĻƴȤĽ櫣ıŻ̼𣿡
Ľ櫸ɴͰѻݸƣЦ壬⻨͸ɣĽʺ޵ġ
ˣһһࡣ
ֻͻҰֵġҪǶסԺȥ̽Ļǻһ
ƹӣѾͷء
ĽƤͷ
壬˵ʲô£
ûϻش𣬶ǳԼʹʹɫЩᣬס˰øսĿֻλã޷ߡ
̣ܶ˶
磬⵭
Ŀ˺٣ڶƵ¿ʼ·ʱЩ˵ĿҲȵòˣȫˡ
ӵʱ䣬¾ñֻжһˡ
Ľ櫺һʶ˵Ҫ
ҲǵʱĽ櫲׶ƽǳģǳר
Ľ櫣忴ųģͬĺһ㣬Ҳǣչļˣ֪˰ɡ
ĿƵؿǰˡ
Ľֽһ˵ͷĽѾ֪
е֪չһ忪ʼұȥԭչǸԺ˰ȡģȡΪŵһ֡
壬֪չˣ
Ľ櫺ܳԾ
֪չΪʲôһֱ˵
֪ΣҶĺӣһҸҪǣҲչ˵ģҲæ飬һпԼ
˼ţȻ˶αظǣǲչĸǱʲôı岻뵱չἰ֮£ҺĽ櫸֪չ
ȷǸˣչδöһ⣬㵹ˡ
չĻ˵ĺӣĺӣƾʲôң
չѾӹ˶ҵϢչԼչԼȥ顣
ǲֵġ
Ҫıʰӣȴ޷Ӳܣֲչ֪֪չֻͨչõĽ櫺ת
ҪͲģ˼
չġԼ֪ĸ˶ơ
ü¸£ͳ˵ͨ˵Ĳչĸʮ꣬ûˡ
ǵչĸʲô⣬Ҫ
ҡͷҲ֪ʲô֪һչǹҵˣ֪չһչûмǣӦò˵
ѾϢŽչҪ˼ҵҲᶯҵļͷϢչȫ顣չBǣǱҲֵˣϾᣬᱻڿˣҵ

1148 ̸

1148¾̸
ǵչᱻƣƫҪ˵չ
˵չӣʮҲ֮飬ʵ᲻չ뿪ġ
ģһһչģ¾ãҲڵչĳ֡ǻûŪƶʱҲҲ֪չҪҵˡ
ܹƵ飬Ըһչ
ٴעð죬ţԸԸҶңֻҪϼҿԸһ֮֮ϵĵλȨֻҪϾľظСܡ
ûд𻰣Ľ櫾Ц壬ҰѾڴˣɣԼôѧУҪء
ƲƲ죬Ͷˣڹ㣬ֿġӼҽġǵĺӱĽˡ
ǫЦЦĽͶ̧ҡ壬ҾͲˣС껺չһΪһӢģ岻õСҲʡ͵ĵơ
Ȯӡ
ǰǸݽɫСº͵ȥ
ֻҪ֣ǲĽӰˡ
СܻСء
һҲҰ껺չԺ·Լߡ
껿԰СܣϵչæʵԶӵǰ·̵úܺˣֻҪ껺չûжģСһú˳ģþƶʱЩƽ١
ƿĽ櫣ָ˵һ䣺껶Tа£֮ɣæûдûĽһд껣Ľ櫲֪ϲȴ֪ġ
ܵز껺Ľ櫶Ӱ쵽Ľ櫺ĸ顣
еüҲȴ绰ҡ
Ƶָ棬ҲĿƬ̺󣬶ƿڣ£ʱϱȽϸϣ¾ҪBǵģӦòɡ
Ľ櫽ӻˣͶûԣԵĹߡԼԷ˵ûգұΪȥҼԷǾ֮ˡϼź˵æܿѵһΣ岻ңҶúõؾ֮ġ
˵ҹĽ櫣˸ӣû˵ʲô
֪껵˼ô껲ǿƵúܺõĽ櫵ĽǱžġ
ǺøǣѣǺ껵ģ껲Ӱ쵽Ľ櫵ĸ顣
ȻˣĿǰҪ飬Ľ櫴Ӧ޸Ȣ˼ңܰһ㡣
ЦЦǾͰˣҲ˺ܳʱ䣬˵ţվĽ櫺æվҪȥ
ƻӻ֣ʾСĲ
һȥԷƾܾˣ˵ȥݣҲ뿴Űϵ壬ĻƺĽ櫵
ֻ˶ƼͣĿŶƴ߳¾á
СһƳӭ

ƱʱΪģ뵽չͣȵߵǰˣ𣿡
ЦݣͳԼƬ˫ֵݸ˶ƣҽţҽXʡCҵˣӦ˵һġ
ƽӹƬɨһۣǵһ£
̸һ⣬֪ϲһԲͷԷʱϸ̸֮£ưæѰҵϾ㣬ԶԶҺͻŵġ
󲮿ҪŲȥˣѰҲһ£ǲڴ֮ǰҵǶҪ峤֮λǺΣյġ
ûʲô飬ԲڲôˣǶ̸⣬ȥBҵıҲҵչ
˵ţҲػ󲽳ĳȥ
סţֻգεؿŶƾԼǰʧ
ȥ԰ݷõʱ򣬶Ʋ
òϣư˾ͲȤ
ûԼı̫̫ͣᣬòƵӣҲ޷̸⡣
塭
ү硣
æ׵ĵ绰
ɺɺֳԺǳʱڣҪҵ֧֡ɺɺ˵¾ãͥƵԷɣھ͸ȥͥƵꡣ
үһ
͸ἰɺɺ£ܿɺɺйصĻ⣬شŸףܾˣ˵ҺȥBҲչ
ʵǱƿصģ

1149 

1149°
үڵ绰ĬƬ̣ţǾȥչ
չִ˸֣үرУϣչͬһ˰ɣ򡭡
չڱŶأүȡ峤֮λʹˮƯ
үҵչմܹء
TиϻBǣʮСʱĳǷǳۡ
ҲֵõģͱǲֽҲ˶ùõͬ⣬˳һˡ
ŵʯͷˣƣͬˮһ㣬ɽĳϮϿʼܹߣһֱ˯ڲ
ۿϤķ䣬һӲżһС
Bǡ
˯ķܲķ䣬ʮ걻ͻBܲʼס䷿
˸ڴϣǰȴ̽ȥ
׷һֻӣӻԿǱúܺá
չӵĸǣŵȫᡣ
ǣȫĽ櫡
ô͵͵ĵģȥ͵ĵĽƬɹٹܣȻÿһıƤдݡ
ʮ꣬ЩǴʮ꿪ʼģһʮ
ˡ
ʻŴչ𣿡
չôһǻҵģ˳Ȿܣصϲϸϸؿš
ȻûTĽ櫳ɳǿĽ櫳ġ
ÿһƬ¼Ľ櫳ɳ¡
һɰĺӳͤͤŮٵĴŮ
ڿԼĸ飬ݸдǼ
¿˻Դס
ҵؾشȥȻֹͣ˶
ϲĽ櫵Ľ櫣ȻһˣҪ̹ϣûҪٰᵱܡ
չӦ£ˡ
µõӦŽ
չԳԷѾ˯һԼһ磬Ӧö㰮ԵĲˣҲ˵㲹㲹ӡһһ߽ҡ
չڴϣǰһֻӡ
֪չӣҲ֪ŵĽ櫵ᡣ
˵ʵҲĳԹףرĽĽ櫿ԵõչĶԴչͲƳᡣһηչʱ񵶸һʹ
ȴԴˡ
ϾĽչСҪȢĶ
¡
չĿתؿ£ûʲôӦΪǲ֪ݣһ֡
ߵߣڴϣʹһᣬǱȥģƬٵÿ
ȥᵽϣȥݵ
Ȼһ֮ǰûзֵ͵չȻ͵Ľ櫵ƬɹƬȴԽԽ١
˽ⱾᣬֻţŵƬĽһģҲĽ櫵ĺա
һֻͷȥƬ
Ц⡣
һĽʮ֮Ƭܶ඼Ľ櫴һ̸˵ʱĺգȻչ͵ĵġ
ذģһֱ֪ҲΪ˵ҪȢĽ櫶ѹ
¡
չŵסµ֣ض¿¿ʱţ£Щʵǡ㲻Ҫᣬİ㣬ģĽ֮˵ͬһ㣬ȥûп͸
ЦĴгԼ֣֪ûᡣģǼȫĽ櫺յ˳ڵһȥ
չ׵ؿ
ٰǼֻĽһǵҲڵһȥ
£
ЦָָǼֻĽһǵᣬչ⼸͸ɣ϶ϲ͵ġǼ͸ҰɣҺϲ
չؿĲܿĵӣɵҪ͸һᣬȫĽ櫵Ƭѽ
ùҪЩᣬ򿪿˿Ľ櫵Ƭأʲôͬ
ȫ͸ɡչᣬᶼ͸ǸչԺ󲻻ٴĽ櫵⡣
ҡͷùǱᣬȾ˺ΣٴηָŵһƬЦеչûзҷֿʲôͬЩҺĽһʱ͵ģҲǣðҵƬ͸𣿡
չҡͷ
¾֪ͬġ
ҲԼƬ͸
չ˵컹ĽĽ櫵ĻҾͲĽˣҿҵİŨҲİ֪ͱ㲶׽ЩᵱСҸؿչļϡ
չļ򣬳ף͵ĻҪѾһС

1150 

1150
ܿ죬¾뿪չļ򣬶չ˵Ͻ·ϴϴ¥ȥԷûгԣġ
˵ţվñȥչһбչڴϣƵչԼЦú㡣
ʮ֮ǰĽܣĽ巺ദеرܰʱͻС˼ȴԺ󳤴ĽҲҪƽҸ
ȻѡѾ¡
ҪðڷڴͷϣְҪ͸ЩŻ
Tеʱٴȥ͸ϲ͵
°·ù˵Ȼ·ɡ
չ·ע
ôˣ
չеһƬᣬ˵¶һв
µˢؾͺˡ
·ǰ⡣
ԼнţҪҰ㡣º·ߴ극ǳȥߡ
չӹ·ֹţҪҵ壬һ㿴һ㿴ʲô㿴ҪǶҵ岻⣬һԿȥ
ֹµ죬˭ҪˣҪ
Ťߡ
չѸٵԱ§סȵĴߣף˵¶Ұ㡣
֣Ťͷ˵Ҳ㡣
ˣȥ·ɣ¥µ㡣
뵽˯Ͷûгԣҡ
»ǰ⿪չ§֣֫뿪ķ䡣
Ѿͷˡ
չЦе
Լ·ȥϴˢһ˳Ѹðһøɸɾģȥӵ˧
ʱֻˡ
´ġ
չһ߳䣬һ߽µĵ绰
٣XʡCǵǵصĴ֮һǰǿ˽﷢ҵģʮǰʼϴף⣬ۺڵͬʵһ㡣
һ廹峤ͬǶһģ峤ɵϵ̳У峤ˣԴһвҵҲԽ˴ĳ˲Ƹ֮⻹һɰɰֻ峤ܹʹãԴʮǰʼϴ׺ǹɰͺʹã˻ŵġ
峤ХӶŮгӳŮǻǰŮģ˽ŮȢһŮһŮСĶ̫̫ϲճþͻ̫̫һö˵Ҵ֮壬ȡΪΪָΪһ峤
һұХһλ˱ߣԴ䲻ʧǰҵ峤֮ŮɺɺףʧٺΪҵҲΪǵŮ룬ҪɺɺһδҴӦɺɺĶХֶס
չµŨü

壿
Ҳи֣Ҳһŵ壬ݸԺԺ˵֮ȡΪϵǿϿһ֡
Ժ˵ʱźܺãӦǮ˼ҵүǲ֪Ϊʲô
ڸԺʱҲһҡ
Ժ˵Ѿ·ǻ˵ʱڸԺſڴޣ˸Ժˣű븣Ժ
鲻һֱڸԺһ࣬ڿʱ常ķޡ

ҵ漰ĸҵչš
漰ҵܶ࣬Ҫʯ⡣
չһ
ͥƳѹ壬ȴѰһС޶ģ˵˭ṩͶԷһöûп֣ɫһ壬һǧһܳһӡ
˷񣬲Ѱ̫ˡ
漰ʯ⣬ôͳ㲻Ϊ档
ı꣬˽𷢼ҵңеǮǵ㱨˵һëɡ
Щˣ
չ֪ߵʲôǲʧٵǸ峤
ڶأХأߵһŮûʲô׵ܵүԼֶĴúүλɡָ̫̫һ峤үλˣöܱһأΪҴ֮үλˣҲƨӡ
չ򴽣ĬƬ̺ʣХҹ
һֱѰңͨصˣϧһֱûҵʮǰʼûٴͨѰ˵ˡ
չüøˡ
ХѰˣǲǴѾүƣ
ѰӦþүˣүȻΪӭֶ壬Ǹɵɡ

1151 ֮

1151²֮
µͨչֽӵĵ绰
¸˶֪չʵ
չ˭ĵ绰ɫ̫ãʲôˣ
°ں˷˴Ӳչɫÿ漴ĵš
ùóȥˣȥTУǹӸĺʱ
ŷչȥߣ
չֻؿ㶵ǰӵȥЦݣû£ĵ绰ǳԷˣأ
ۣ֪ԼпģʶȤûȥ
ȥˣҸŷɻȥTУϵ£ȥһ¡
˵껲ڣչЦ˻ؾµ׼£粻ڼ̫ˡ
ʧЦôҸҵ׸磬Ψһˡ
չӵǰ£¶ԩңҲ磬粻ҡÿοҶһǷûлƵġ
֪ڸϣ̫չ
ģԺ󲻹ô˵ңҶϵġΨһףҲԼ˵ġչŵţ£Ҫڼݣͬ껶ɣǰ㿴Ҳ˳ۣҿ㲻˳۵ġ
չлл㣬ҲȰȰҸġ
Ҳô
չذвˡ
һСŲͣûв֮ãǺҸġ
֮һŮˣʮңһĺ£ЬӶǺڵƤЬһͷֱĺڷڷҲûа
չмֵƣϢ䣬һ˺˪Ƶģ
һɫī޷ͨ۾͸˼
һɫγγͣڶܲĴſڣϻӣӲû³³ֱܲ
ҵܲѽƼȻȥȻ⵽˶˵
ﻶչ¡
չţȥ
Ҳȥ
º˭ҵܲ£ĸˡ
뵽ܲƼԼǻȭŹģչûоܾµĸ档
˸ߵſڣһӶ˴ҴҶ
٣Ӳܲ
Ӷġ
ʲôˣչһһš
ӶûпӲ֮ˣչġ
֪
չûͣ´ҴҶ
Ů˵ãҵЩӢȻԺӣȴ޷Ʒ
ס֣
չԶԶͿŮӺȭŹпڰˮ֮ϣˮء
߹һ
֣ͣȫ˵һߣǡõչµǰͬɵһǽˡ
ŮһӲܲģöҵЩӢǶ̾侲֡
һվڶ棬ºڿͷģı飬Ѱɲ
˭
չԽǽŮġ
Ů߲չϡ
չ֮ܶˣԶһɽûмǰŮǰŮˡ

Ůشչŵĺ촽ƶ³֡
֣ͦġ

չ˸š
ġ
XʡCҵˣ
Ӧţµ˭ˡ
չС㣬Ҳ˭ǶңҰĵطûʲôµĻ뿪
ǰչľ룬ĸ٬վչǰȥһߡ
ˡ
Ļ
Ҫҵ˾ҲʲôطȻҾҪ
չޱģСҪˣԸҵ˵һԻͨ
򴽣չһӺƶıҲϰߵȴ
ͨһҪȴ˽Ӽ
ϲȣҲϰߵȣϰ³ߣϤˣ֣Ӳֹ
ϰ˶ҵܲҲֱﴳ㲻ɱҵ˶֡
չü
ǰŮ˲䣬ҲǸܰԵˡ
¿չֿ˵мֵơ
̲ס߹Сĵһչ
Сעӡ
չƫͷţ¶ôˣ
߹һߣȷ˵С˵չŮ˺е񣬻᲻ģҲпܺеϵء
Ů̫ᣬһǸˣʺ㣬ˣ
Ļͻأز

1152 

1152½
ͻأĻ½һ£ɫҲе԰ףչ·ʶظΪչĴƣܺչĻͰˡ
չܳʱ䣬˵ǴСʱʼġ
òͨױƵչ˲ųΪһˣûʽԼأҪǡ
Ҫ¶ģʵǵףʧȥ
ĽĽߣɺʧȥĽ櫡һ·ˡ
ŵĴһ
չطµ֣ԼߣɿָΪ§סµ֫˵С㣬ҵ˽£޹أ㲻Ҫͷ̫
ᣬǶùõĹͣһΪԼ£ټ껵໤ºĽͬ꣬ͬòȴûĽǷݳżǿơ
ڵĽ櫰ģܲ졣
˵Ļ󣬲ްǸ⣬͸˵Ļһ
չĲ⣬ȴϵıø̧֣ժһֱŵĺɫī¶һ˫ĺһ㣬֮ΪΪϧ̫䣬˲ֱӣֱҲ޷ֻһƬ
չɡţҪҵˣܵ˵Щ𣿡
չܲϲ̬ȣر¡
ҲģԲҲʶ㣬Ҵˡ
˵תߡ
һ͵ס˵ȥ·űָչҽȻҵ㹻֤֤Ҫҵˡ֮ǰҲȥT԰ҶȻܾ˼ңȴȥõѣӵǸˣһĽĹ
չסü
常ȥĽ櫣
뵽ǰ磬չ׹常пıҪСһ㡣
˼Ҳ˵常֪常һֱ˵
չǲֶƣʼ̽Լ常˵ˣһƾԼŬ常ǾԲҼ˵ġ
常ܹȥѾ常Ĺġ
չ
ʶĵΪչµûӦչˡ
ֳ˳չСȰ͸̸̸ɣпġ
û˵ȥչܹ˼
չ̸Ϊ̬ȣԼ¡
µȰȴȥ͸¼ӣҲ֪ܹȰöչ¡
ɡ
չسһơ
һȰչʹӦ̸̸ȷ࿴һۡ
µ˵ĸоᣬͨ˵Ҳܹ϶µӲǿƵġչҪҵˣԺչҪȥԺܶܶѼΣգŮ˰ﲻչֻΪչ׸
չأЩֵ˶ȥλ
ݣչڿɳǰ£ȥ衣
Ӷûٻû֡
º󲻿شֻصչϣŵı˶չ˲ϲĨǣʲô˵ʲôˡ
ãҲϲ˹Ĩǣֱ⣬˷ҵʱ䡣
Ҫȥء
ͼ·£Ҳȥһ鱦꣬ЩŮӶϲ鱦¡
֪𣿡
ڵ顣
ǲһ壬һġ֮󣬾ʹĲһ·µмϵһö塣
ժͬһݸչչϸһӡ
¶ܲµչĹϵչȻҲܲµ
ڿóʱǼġ
Ͼ
ϻһƬ򶨣ù壬ǿһģһģ֣ͬǿǿһ֣һһ֡
ҵĴ֮һ壬һöΪ峤ഫҲֻ峤һöŵ̫̫ƹţǿ㱻̫̫͸
չиֵ壬µǴഫ峤ٿţô
峤ХҲչף˵ӦХϵġ
Ц㶼һˣ㻹Լ𣿡
ʲôСأСͷβû˵˭
ʲôϵ
ХӶŮХߵĶһŮ⵽үӵĴѹ޳ͷ֮ա
һһŮ
չһӵĻһŮ

1153 

1153
ХҰ֣ҵĴСɣҳ˱Ұ֮⣬ûܹΪСİ㸣ǶԸңҰӼǺǣΣ˵Ǽٵġ
Ǻڲסķ̣ҲŲزסķߺޡ
ԭХ˽Ů
һĸĸ䣬˵Ҳ˼ġ
ǶӣҵڣҵŴүΪŮ˱ٰڣôһֱǶҰ֮ἰֻ˵һХ˽Ů
ҲҲҵĺˣȴòϿɡ
ֲƢԲ̫ãֻ³ƢܺòŹء
㣬չҰСĶӣŽ׳ġ
ûʧ֮ǰĽıСܵܡ
ΪХҵĵϵ̫̫۰̫̫Ӳ˵ѹʵ̫үһ鴫ұ壬ڶΪһ峤
ʧ֮йֻ
͵ļ޲Žˡ
չؿ塣
ѾȻҡ
Ļ˵û㹻֤֤Ҳҵ
һʱ򱻰ֵһλ鸾ߣʱڷһծȴĶܡڸХĲҲǼġ
չڰݻȴӣţһֱϾȻ˼֣ǰҴģ̫ͰڶΪһ峤ڰزڴдС޷ٴȫƹţǵЩֵܽҲûɶϢӦ˵Сʱͱˡ
ǳֻ֪֮ƵأүݺCǣǵŭԹģȴûб´⣬Ҳû֮£ûȥͳһİ
ϳ廹еֵ֮⣬Ҳûʲôö廹һ
չøˡ
ûд𻰣ĬĬڽ˵ڵҾ
ȴֽֽ
Ȼʮ겻棬ϾѪףչҵѪҵ£žѪڣ޲ϻȥЩҰ֮
ȻǶˣ㣿
չ㿪ڡ
Цǲңûҳ󣬲һֱûзҵ࣬ͷҲֻһˡǰֻʱ˺ܶȥ㣬ϧô궼ûϢʮǰ忪ʼĴĴֵԽԽϵҲһˡ
չˣΪʲôʮҲûͨԭױǣˣȻλȻһ
ְֲԸ峤֮λڶĴ̽ϢҲ峤ｻңҵٰ֮㣬һδӦ֡ȥһЭ峤֮λ㲻ȥöɡ
չɳ
˲裬һһԼ豭
չһ裬Ȳ衣
صлȴٴδ¡
ºòϵչµʹᣬʼտۡ
²û̸߿
׷ֱӰʧڣһζչ˵Ӳ峤֮λҲĴѰ㣬һ֪ݣʱⲻ˶ĸɧšŮ˹ǵﲻæ㡣
үĺ
ŬôΪ峤֮λ
չع飬͵峤֮Σôưոݣ
չŮˣע˻ΪүֵĶ
ÿһ峤ȢŮŮ֮⣬Ů˶ûʸΪ峤ˣµõ峤氮ҲֻΪ鸾
ĸױХĳˣΪֿ˻ӣأ
飬ŮһӸԺİɣҹСǸģһԶŮҲǼΪ۰ϾǶҵѪһĳ޷֮ϿɡʹʹˣصCǣиŮ˹ѡ
չˡ
ûأһ٣ٶط£Ȱ¡
Ľ㣿
УûдӦȥǸʲ峤֮λء
˵Щ̫硣
ĻչܾԼǸ̫ң̫⽨ʲôˣȻļͥ
Ŵ󻧣ûмĽҾǺŴ󻧣Ľȴûķ⽨˼롣
ٿذӻظ
ֿؽס壬ףչӻ峤Ϊҵˡ
չվлţˣͿͣ

1154 µĺ

1154µĺ
ܿһӶ߽һĶ
´ĲϣȻվǶؿչһ֮˵Ϊãþҵġ
չ䣺СסչҪΪҺã뿪УչҶġ
üû˵ʲôŤȻȥ
ߵſڵʱһ仰չ㻹ûдӦһȥ֮ǰһġ
չһûӦ
ߺ²߳ߵչߣһӣеţչôˣǲˣ
չ־Ͱøٰ§뻳§š
̫±§ڻ̧ͷ÷
¶ҲģԲᣡ
չ˵һ仰
㶡
Ī˵仰ʲô
˵Ǿ仰µĪؾеţֺ˵ʺ
Ϊһ仰ź£˵ˣŻ˵ķŭ
ĬĬأ»§סչ֫˵ֻǰ˿չ
Ҳ֪˵ʲô
˸ͱǲֽûüúõذһ˾Ϳʼˡ
¶
չƽЩԶµĶƵţƵ˵δʲô£ҵô䣬Ҷһ˵ģҶᶪ㲻ܣҪչһӣһһ
¶ǳǳЦݣЦºͣ˲ؾͳЦ
չ㡣
չü۷ᣬ˵Σһ㡣
˫ָĶͷԽԽͣĴꡣ
°΢̧ЦĴʱϣ˳سǡ
ᣬԽԽǰԵ·֤һ
һ֮糺죬ؿļ
˫Ϣˣ²Сǲˣ
ӵ£չţǡҵĸ㡣
²һ£һ£²̧ͷգѽգģĸ㣿ļܸͥӣ
չһXʡCһ⽨СүһжʵģôҰֱҵ峤ХҰֻǰŮŮԼ˵ΪŮԵòҵϿɣ޷ڣ֮⣬δܹСеĸ
еզģ⽨ͥ峤е㲻һ
˳ͷչϵɫϽǰ֪Լļ˭ҵԼĸ뵱һȻΪΰ
ȻҪĸΣˣǰԺȥ
ûб常ʱڸԺΪƤΪ֪˶û˸ĸŻסԺģȴǱĸģܾԼͱ˲һ޷Сһ𣬱ЦΪЦĸ˿ޣ־ñͬĸ
۸ЩСѣҲƤôҸĹע
ֻžøԺںģĸ
ˣǱĸģǱ׵鸾߲ġ
ʵҲ׼
ͬ˵ʱڷǷһѵծȴҪӵܡ
ڶأҰֵ׵ܵܣҲҵĶ壬һֱ峤֮λ飬һ徭ӪĲҵܶ࣬ۺ񣬷ҲܺCǣ¶Ҳ֪ģŴլܻЩΪ˲ƲΪ棬ĸֵܶԷĿɳķ⽨֮ͥǱֽɡ
µͷ
ڶҳҲŹǰڶ
ĸСļɱһѪ·нĶҺƽ
ƽһЩ˵ն˺̳ܶġ
ȻҲ˵һ֯ڲ֪Ǻᣬڶ
ŴլҲһ
˵Ŵլ˵ͨ˼ҡĸеҲڸĸֵܽǵҲҲֶԱã˺һ飬ӹİ·ˡ
̫̫ˡ
˵Ҵӳʼ̵ϲ̰ҵĴ֮Ҳö壬͸ңָΪһε峤
ôһ
չЦҲϣǹ£ȴʵҵö壬Ҳġһ͸Ľ櫡
µͷö壬ҲϲϧǰչһֻȢĽ櫣ΰö˵Ҫ嵱͸Ľ櫣Ľˡ
ãĽ櫾ա
źù㡣

1155 ĸVS׽

1155ĸVS׽
ҵĴ֮һԵ壬һöһö峤ഫҰزֲıҶλɣ԰峤ｻѰңȻ峤ｻңһҽ峤֮λ
ֽҪȥ𣿡
չ֪£æһûأһҵ£Ȳܡ
ȷҵҪȥѽ
һ뵽Լͺչȥ󣬾ҲҲҪˡ
ҵǵ£¾ȷȢҪرĸߡ
Ϊչ׽㣬˾͸˵ˡ
չʧٶʮ꣬һȥͽӹ峤֮λҲ˷ԣȻи˵µġ
²Լ䲻չ˵ԭᡣ
ǰĸӣչߵȷﲻչпܻΪչ׸
¶
չؽţ˵ҵô䣬ܽʲô£Ҷġ
¿ǲǺΧ˺ӰΪ֮谭һ㹻һġ
µĺʧȥչ˵Ҫ֪ףǸӵѹ
¶ǳȥ߰ɡ
չվ³ȥߣɢɢģѾͷţǼ⡣
ûоܾ
Ȼչ鼰һٵı֤ﻹǺʧȥչڽļѻûʧġ
ÿ춼һζҵܲÿֱ洳
ҵ˻֣֪չĽҲԵһ¡
ùͬǿƵŮ潻̸ʱãƾԼȡХΣХֵХΪεһ֧šҲƾ֧šҵչ
µѻù֪ԭ
ʱ򣬶ùúܲ
֪ǶùõŮ޷Ů˳ΪԼĵϱҲǺܲ
չҶҳ󣬾ҶҵˣҲչҪǲԸȥҲǿƲù¶Ůչ÷ٯٯʱСһţɢǣǲ̫ˣ
С㣬ҵˣҵѪǸıһϾͿĨġزȥҵһ峤벻һȥеˣȻȥ
С£С㣬ϣܱᣬҲС㣬СȷܺãʺҹϵӣΣķģͣߣҲ޷ֵ˵İΪãҲΪá
ùúǺǵЦС㣬ҾͲ˵Щˣչ¶£˲岻ֵģǻ˳ȻɡҲҼ¶˵㣬۸ģǶҲɱ۸
޳ȥŮ
˵ЩûõĻֻ֪ҵŮ˭۸ΪСCǵͷߣʵۣΣΪɽ߻ʵԶҾ͹ܲҸ㣬CǣҲǶҵÿڣǱߵ뱣ס¶׾ٵ¡
죬˵ʲôҲ㹻סùõ졣
ðɣС㣬ǶǵˣǾͲ̸ЩˡܼһС𣿡
ʱչµĽżȰСܻCǽ峤֮λ
үǱӦյϢ˵˸Ϲء
ү֪峤Хʱᶪ
үûҪХХҪ峤ҪХû峤үĺضХֵǮˣʱսХ
ˣҲΣա
ûгͷ֮գǱүѹġ
Ϊûбϣ淢չӵеǵǴХǱ߼̳йģү֪ġүҪ֪ˣͻᱻү׷ɱ
չµĸ飬Ҳ
޷˵չչ㶼أػȥŴ֣ȰչȥȥݣչԼ峤֮λ
ùǾܾ
С㣬Բ𣬼Ůǲ㵥ŮģҪʲôŮ˵ģԸңҰת档
µڶ֪չס
Ҫչҵ峤֪һ᲻ҪɺɺĻ£
򴽡
ùòǺöԸģԶùڶҵĵλҲΡ
Ƭ̣վС㣬ðˣǡ
ùŲСߣͣ

1156 Ȱ

1156Ȱ
εԼ˳ȥ
ÿζ
Ƕһ˶ͬʱ˳ӭǰ
һ¹еصС㣬û̸ãСүϻȥ
ֱԽ£ϳ
ӣϽϳ
ʻǸûظʻǸ˳һ𿪳
ųαƬ촽ýģǱͬʯ

ߵ˸˳ƺٽС㣬ǽ֡
ôˣ
ŤͷȻһͷĻܵ˵ԴҺѹ
Դ§֮Сүʧٵʱһ꣬ڶʮˣһӾϣȥǺѵģҲҪһʱ俼ǿǡ
뿪Ļָֻܿ侲⼸죬ǶұܶΪϢϴӦʲô̽ˣȴңϸһȥǿԵҰֵȲˣҶﶯҲԽԽ޷ٺҰϵϣ֪
û˵ȥﻰⶼŨŨĵǡ
Դ룬˵Сү⼸춼ܶҾϡ
˾ҲŮѣǿӲŮѣԴǺ˽ġ
˵
Դ֪˵㲻ָĴ󣺡ǾСүŮ˲ţСүŮӦ氮Ȼ׽㣬ûϾȹ£ôܿ˳㣿СүλүǲһģҪһദʽҪСүӲӲġ
üҲʵʵ˵Ĳʺңν˳Ұ־û˿ҵġܲҰѽ֪׿Ҫ˺ˣ޶ԣѽ
ô޷չͨҲǱһӵĻ
ٲȥһ涼峤֮λҲ䵽
ԴֱҪǶСӣ˵ĿɽСүһкܶҲҪ˼ɶҰɡСүȨƵģͱŮ𣿱ѽ졣
峤֮λүߣֻҪСүϻȥ峤֮λ㲻õĵģҪľǺúõСүͨСүȥһDNAȷǽˣȰ˵СүȥҪ峤֮£ҲҪС㣬СүֻҪȥˣΣȻ
Ĭ
ԴĻ˵úܶԣҲԹչͨε֮ǰµ£ѾչԹͨ
ҸղżǶҹС㣬һڲ
˾Ӿ֪Ӧˡ
Դ̾һ취Хүϵϣ⼸СүһҲȥTһˣ棬ĽλС㶼ԣӼҴүܰﵽǡ
ҡͷ
ǱƲѣҶȥĽС㣬Ҳ뾪ӼҴүںңΣķɱȥĽС㣬ͻǣҵļ£Ҳǣ޹
Ľ櫺չҪõѣȥˣǵȷȰչҲү˷ȥĽ櫣ͻĽǣȥ
Ľ櫵ݹأɽ٣Ǹգ޹֮ˡ
Դ֪ǲǣ޹үҪͶ·ˣǲץסĽС𣿱СүҪȢĽСΪ޵ġĽСΣգСү϶ȥȵġ
Ц̫ҶˣһҶĽС椡
Ľ櫱֯ţŮ˭ҶǾ
ɺɺŶүȥTеġ
Цšü
үգɺɺ֪ߵغү΢̼һ£ͻգĽ׷Ҳֻ׷ҡ
ү
ȻĽСӼҴү޷ģȥǱơ
Ĭ˼ӣ˵Դٿǿǣ취ϵҰ֣ǰܴͨĵ绰ڴȴǹػ浣⵽˶֡
Դ˵ү¶֣Х徳Ҳ˶೤ʱ䡣
Ϊ˲ŮѹԴû˵Ǿ仰
˽ϣХչعҵģȵչ˳峤֮λŮѲܷģܱ˹顣
ٴν֣ԴԼȥůذο

1157 

1157¹
뿪ܲչ´Ĳƺͣһ˽˷ɻǳ˽˷ɻȥ
ùβ߳
չ¶
Ľл˫˫ͣ
š
衣
ù߹ؿһµ֣չ֣µ֣صؽչ˵չ¶ͽˣܷʲô£һҪȫҪ޷ȫǲͬһġ
չҪȥTС
үTУȲǷ֪չݣչҪһǡ
Ϊĳ⼸춼ѻģΪ¿һ㣬չžһTУ껻Ľ櫺ҲڣĽ櫿£չҲһ㡣
˽£չҲϣTܻûŵİ
ûкϣҵǹעˣҲʼ֡
ͬ˵ҵѪˣǸϾĨġ
Բϡ峤֮λȴܷԼױ˺
ԶϰĻ֯ЩıҲͲˡ
ţģһᱣ¶ġչ֣صùñ֤
ùõͷֿԼŮ˵¶ǵ˵Ļɣ˵չģ˵˵ģҲҪС
͵һչչԼæͷȴ˵
ɵѾͷ˵ù۵һαӣ㻹裬磬ĺأʲô˵һңʮңҲŮ˭۸㣿
̧ĸ˵裬С˵ĲҰﲻչֻΪ׸
¶
¶
չͶùͬʱͽš
չ˲öùþǰذסµ˫磬˵Ҫ˵ٴΣҰ㣬ⱲֻҪһŮˣĽ櫶ˣ㻹ұңҲʲôҪңͲҪں˵Ļңǰæˡ
㣬ҡ
չĻǵû¿¸ӵܣչһöûУֻҪ־͵ڰչĴæ˵ֻȡ
ֿʼһٵҪչ£Լͷ޷չɣѹ˼죬˿̱չһ˵ߵķƵģ׹׹Ԩһವģ̲סҪ
¶ԲңҲҪġչżۣεغ¡
Թ
ôͳֱʡ
׽أһ㶼Ϊġ
ţǼ⣬ùÿúֻۣ̾̾Ҫ˸飬ٴҲʧȥ֮ʱ
ϻɣѾ֪ͨĽ櫣˵ȥ
ùº͵ؿڴߴűŤСϻ
衣
ºȻ§ס˶ùãѹ˵ǲǶҺʧ
ùЦĺ󱳣ɵѾͷôʧѽԶõŮĽʽ⣬һŮ£ŮҸ˼Ҽˣǵġ
Ǻõģǵ滷ûڣȴҲٲҪӴܶ붷ӦðΪŮǿ˵ģҪжǿҪѽ
ù벻չĸӡ
ȥɣչ˵ģֻҪģǰ·ŵɽ𺣣ҲܴȥȥTкúõغĽ̸̸ģѧѧ̵ļǿѧѧĽ櫵侲ѡ
뿪ĸ׵Ļùü۽ᣬȰְ̧ᣬЦǸɵѾͷ̻ûдأţԺô죿
²˼شӡ
չ¶ϻ
ùٴŮֱŮչ
չһȥTУкܳʱ䲻BǣϣٴǷƽ˾֮ʱ
ţߡ
չµ֣ùû˻֣תȥ
²ͣŤͷùûֵټ
ڲõĽչȥXʡCǣڡ
Ժչˣʽĸ׺ֳıӻ
ĸ˵ҲԣҪѧϰǿķܻ꣬вʺ硣
ùվԭأС˽˷ɻŷɻ˸߿գȥ
ӺǼ˽˷ɻѾˡ
ùñͳֻ绰ܿĵ绰
ùڵ绰һ£ȻչˣӰڣҲӰ쵽չδ
֮Ƕùþʶô˵˼빤
ֶϱֶһӶò

1158 ְ

1158ְ
TС
¾á
˵ʲôְ
Ľ櫰һեĹ֭ڷŵǰ˵ְˣ㵵ؿ¡
եȵĹ֭˰뱭ŷ±ӣЦĽ櫣һСֵӡ
ĽšüҲҪġ
ְ϶׺˵Щ
Цס֣Ľ櫣ҿ˺ü죬ǾȰӰɣҼԽҵܵȥϲġ
˵ǲĽۡ
Ұ˵ǹģһ˹ĽôĺӣõȥӰࡣ켯ŸҪȥӹܣ˾˽ȣ˼ǵǿһ㣬ͰѺ켯Žصġ
Ľ櫼Ȱְ
ϲǽҵΪǵĿǰϲĹⲻȥҲڹָ̫̰ܵһǻᣬܽӰ࣬ٹ˭СǼ׾еſĽϼţΪĽϼЧ
Ľ櫣ֵҪ˺üľڵġߣС˵Ϥ˹ϵ£ǰɾ°ȥ棬ǸúúõԼԼˡ
ĽʧЦõҪǽĽϼţҰֺҴ󲮲ѹեŹء˵֪ΪҺãһţͬҲ᲻۵ġңϲıǽҵҪΪҶϲģһھεġ
ҰҲù˵˵ıҽӰģ赲أֻҪ費ͬ⣬ҰٱĴҲûá
ĽҪŮ֪жôġ
ʵҲˣͬ飬Ľ巶ıġ
ǳġ
ĽһֻȥĴ֣ӦңԼϲ¡
ע
һ˼תˣҲۡ
𣬴ӦңԼ¡ϲǸ
ְҲҵľ˼ǰģǱȡذ˻ЦţĽ櫣̣ҲܸȤģפĽϲΪԼһ㹤飬ҲְӹҼҵһҪѽܲһ̨߽ϰɣ޷ӼҵĽҵչġ
ԴĽＷ½ȥӣǶޱңڿҿҵظţһһгһ뿪ĽϣҲúܶҵƸ˲šҲúͱԴܽפĽϼţֱӾֻܸѧϰ飬ֲҵѧѣҾ͵Цˣί㲻ҪھΣҲΪǽ㡣
ǡ
ףشһĴ
Ľ΢죬˵Ļס۾ĴƮƣı˿ӡ
ãĿ˲࣬Ҫôͺ˵ţҪôھؿ飬ûǡ
ºչ
ѻ˵ϣĽ櫲Ȱȥ飬Ѹı䣬ÿÿȰ󷴵˵
ţ֪
Ľһ𣬶չµҲһġ
չ˵ˣ֮˵⣬鲻ãˣȥߣɡ˵ʱ򣬴ҲûͣһûһµĽɢŵĳ
Ľţһġ⼸û
ͷһ٣ˣ
Ľ櫿һۣʲôɴףҲ˵˵Ҫˣͻȥ˰ɣǵöס
ɿһ£͵͵ЦţȻᵽᣬؼԣϲ
Ľƿͽţһ㣬ƽʱ¹ڳǸ˾ӣȴԽԽɫˡ
ҲֻɫһѽŮ۶࿴һۡԼİŮˣֳʽˣǺǰǰӣȻ˲Խһߣ˼ȴ춼ʮεġ
Ľ櫺ǺǵЦô˵һǷǳҵġ
ҷǳҡ
ٸң
Ϥĵͺ
Ľ櫽һĽЦ껡
ͷЦָֻ꣬ģڿɰҲͦ˳۵ġ
Ľȷϵ󣬳ɰĽߣͷĽ櫴һȴˡ
ɰǲȥ԰껣ȴа취̽Tе٣ȥܳ껵ǰ껾صػĽй¶٣Ľ櫵Լ껡

1159 л

1159»л
гɰ껣õĻûлBǵʱĽ櫶ҲõĳɰĴĽ櫲ˬһõ顣
ɰڿɰ˳۶ˡ
ĽһۣûнĻǵǶġ
ƽʱһӣ漰йص˺£رСۡ
껽ˡ
ûκģѾתĿĳɰһ߽¾á
߼ֻͣŤͷųɰɰҲͣ껵ʱֻ껵Ŀվա
껣˧
ǳɰĿͷ
ǰġ
껺ա
ɰЦ绨Цһ仨ɡ
껣
ĽЦ
յĶЦ㿴껺ͳɰǲͱѽָˮҲ׷ͥܡ
Ľһ߿ųɰ޳ܵزͣ껵˧գһ˵ҾñȻͱӵľʡСͱȱҪƤ
رǳɰһ˧һĻĸԣ׷ܵʱҪǿ˧磬Ҳȥ͵ıˣʵơ
һΣɰΪ͵һλ˧类ˣԷҪƬɾˣϣöԷ֣ۻȻˣ͵ĵЩ˧ƬҲɾ˸⡣
ɰﻹĽ櫱Թ˵òĵƬɾ⣬ػڳԴס
Ľ櫵ʱںſȣɰĻһڿȲûȴǺˣһźء
ҲиŮˣҲذġǻлģĽ櫺ɵעӡ
ûŮѣθɣ
Ц
չϵУչ£ԲٰչСµıУǺøǣϲĽ櫵£ǺģǾһƵͷѴ̰ˣܵĻ仯
ҷʱ˵صģǲʲôҡ
ģһתעǿϷ
Ľ櫺ɡ
Ѿ˳ɰֻ
ɰԼֻţ껣ֻңҪɾҵ˧ѽ
껸߾ֻߺܶ࣬߾ֻ֣
ɿذֻᱣŵƬɾģҲб˵ġ
Ů˳Ϊһ㶼Ϊ˧ͷգı˵Ƭ
ѳɰֻϵ˧Ƭɾ껲ŰֻӸ
ɰֻŽҵؽסֻ˲ñԹ껵²飬ļȥ鿴ֻᣬʲôûˣֱţ껷̧ͷһѾˣߵĽ櫺ǰ¡
Ľ櫣һ֭
һ¾Ľ櫸եһ֭
Цŭģ֭޷»ģҽ԰䣬ӱһı鵹ԡݸ裬֤ܰй𡣡
ֻģҪ֪Ǹձǲġûسѡ
Ц󿿣αϣ̧ԼҲ˧ѽС㿴Ҳ˰ɣҸ
껷ûĵļһ˵ϹBǵġ
߿Ľ櫣е᲻Ľ櫡
ˣ
ɰչ
껺ѵõЦӭЦɰ£˵Ҫɰȿȣɰһܳӣ˵ţϲôʱ䣬ǰ쵽ѧУſȥ㣬Ҳ¾ã㲻ҺɫҲϲˣ㷴Һɫˣ治ϲ㣬ÿ졣
ЦллСַ̧Źҡ
˵ôֲǲĽƯҲ˵ġ
ɰһ˵һóֻһֻɭɭؾţգҾ㣬ңҾͰֻˡ
ã뻻ֻҪҵֻֻҰɣһʡȥһǮ
껺ţõ
Ҳ̫ˣģÿˣϵڶ͵ŵɰﵱ˵棬Ц紺ӡ
ɫܺڡ
ե֭߹Ľ櫣־ʹӳɰùֻذƬɾֻٰɰС㣬Ŀ꣬Ҽɡ
һƬˡ
ŶУҲ뿴ҵѳ˱ֻϵķͼƬĽ櫵ĶռҲǺǿҵġ
ߵЦŨ
ĵӹᡣ
ðɣҲǣϾǹȥʽҪǰߡɰ˵ŰֻŤͷ껣ŵغ֭ӺˣЦеض껡
Ľ櫽һ˵ﶼϷʼЦ⡣

1160 ӸĲ

1160ӸĲ
塭ֻ
һʾֻվߵԶŽ绰
Ҫ㿪ҽӵ绰ɰĵĽ櫣Ľ櫣ӵ绰᲻ˡ
Ľ櫻ûд𻰣껾͵˳ɰһۣû˵ˣС
ɰƲƲ죬ڻǹһء
Ľ櫿ЦӦİɡˣܿ绰ضӸġ
Ҫְѽ¶Ӹ˵Ǵ¡
Ľ櫲µûȷӸĵ绰ڵ绰ӼҵĶӣĽҵģôƲԼҵҵܣȥΪĽţ𣿡
֣µһؼٺúõ̸
ڵ绰˸Ѫͷһº͡
ӸܵȥţھͻؼңУĽ櫻
ĸ׻Ľ櫣æ˵֣ԼģĽ޹ءһᣬûʲô飬ҲٴʮʮģһеܵءӰ飬ֲ̫ļֻܷģӼҵҵᱻġ
˵ˣھʹĽ櫻ؼң
Ӹ˵͹˵绰ǱˣòĶӣȴ˱˼ҵĽӰˡ
ֻһӣվڰ칫ת˳Կ׺ֻҴҵػؼҡ
׹˵绰ֻеεתصĽߣĽ櫹еˣ
ЦЦҰе㷴Ӧȡ
˵Ľˣô˵ĽأҪ֪Ľ櫼޸סӼңΪӼҵĶϱԺӼŮġ
˵Ľ櫣ֻǰԺ
ְĽϼţȷǲĽȥӰ࣬һжۣϿǰ춼źӣӹܺ켯ź麢ӵʱԽԽ٣ҪᣬҪӦ꣬ҪдļĻ顣
ĽϲŰڿһ俧׬СǮУȱǮ
ϲ;סְ͵Ļ۵ĻȥɣˣҲɷģҪΪӵĳҪڷ絲꣬Ӳڼ޸
ҪҪȥһ£ĽǸ⣬ΪŻᱻġûд𻰣Ľ˵һȥ˵ţǸض껺ͳɰ˵껣С㣬Һеˡ
Ľ櫡һʱ˵ûˡ֣һȥ
ȥúõͨ׵˼룬ҪǾĽӣ˼룬Ժ᲻Ľ櫲ãǲ鷢ģϣԼļ˶ĵؽĽ櫣Ͼ˽ѾˣҶĽ櫿һԶġ
ͰĽ櫵ɶϱ
˵ʲôĽˣ˵Ļʻضȥһֱ׷뿪ֱ˵Ӱȫʧ֮ڡ
ϲĽ櫰ɡ
ɰȻ˵һ䣬ǿ϶䡣
껵һۣĽ櫼ȻˣҲٴ¾ãرǺһŮһ
վҲˡ
껣Ҫȥȵҡ
ɰץԼİ׷߳¾á
ͷҲأֱ˳ɰܹĳеҡ³˵һ䣺һ԰㲻ľ͸ȥ԰ʮǹرϲԻյ⡣
ɰ־ɫ´ǹҲܵ԰ȥ
εؿҡϳȥֹʲô
ӸԸһǰһصҵģǰء
Ľ˳ԭصӸ³ȤŸף֣ҺĽϻؼңΪûϰأԭǺ档
ӸصغһûӦֻǶĽ櫿˰죬Ľ̹ȻӭĶӣòؽһ塣
ݰɡ
Ӹһߡ
죬˶ţϰĽҲˡ
̡
Ľؽһ
ϲӣƲɷͶӾĽ櫣ȵ˵˵ЦЦݡ
ӸһӵĻֻĽ櫣ŤͷߵĶӣظºЦݡ
Ӹ
¥ӸûĽǰ˵ӣ¥
Ľ櫿е㵣ġ
ظ񣬱Ÿ¥
Ľ櫣ǲìˣɷͶӵĲԾĵĽ櫡ɷЩ鲻֪ȴĽ櫡
ְˡ
գգְְְۣȥʲôòǡ

1161 Ľ櫣ܽ

1161Ľ櫣ܽ
Ľ櫿ЦҰҪһҪĽϼϰ࣬Ľǡ˼󣬱ľѾȰģıΪ˺
ŶһһΪʲôأһС£Ҳֵ㡣
̣㲻Ľ𣿡ںĽе⣬ΪӼ˶˼롣пվĽ꣬˶ӼĽӡ
ЦģҵĶӣϰ࣬ҵĶӣѲʦͲҵĶСȥĽϰΣǼҵĹ˾ǱļţԴＷأֱӾܽȥǺѽ˵Ҽõֵʶڵɵģɶ¶ܣ˵۹⻹Ǻ׼ġ
Ľ櫣Ҳ˵ġĸӣ뷨һ
ʵǸҰļңȥ۹飬ҲõԼҵϡĴ˲ᰲ״ӼеСҵĽǰ㲻ʲôģ϶ٴҵ
Ľ櫺һɲŮò֮ϣݼλĽ櫸һ㡣
ŬȡĽȫƥ䣬ҲܸĽ櫸õ
ҴûġĽæ̬ӼǱȲĽңڱҲһϯ֮صģסͥ԰Ͳһ˼ҿᲢۡ
Ц
ĽʶԼǾ仰һ˼΢졣
ĽѽĽ櫵֣̿ųģ̵̵ŮҲǶϱʲôʱԸĿڽһ衣
Ľ櫽ߵصͽţ̣Цҡ
֪ᣬǿȶģʵҲȫԣ˷Ľ䣬õ첻֤һ첻ǿľ춼ϸߵģһע⣬ͱˡǲ֪ڱɵ˶аɣϲˣźۼظǡ
ʮʱһλϲɣΪ˰עæģĴ۱ǴǼҵЩѵ
ἰʮİĽ櫻ԼϹۣôһ̤üἰţʲô
Ľ֪жôںôڱ鶼Ľ櫣ǰ绰æסҪؼҵС
ΪһĸףԶӵһһǷǳעģܶӸ֪֪ĸӸҲá
˵Ľ櫾þò
ſжôҪȻԥشӦŮѣȻʱûдӦȴûٿˡ
һĽҪ˵ĻǸ˱ض
벻ǰƣȻΪƣڶʮ꣬ǸûкйӴôķϣƽڱƣúҸ
˭ģһǧټƵΪޡ
¥ϵ˵˸ףøײҲĽӵ뷨
ȵ¥
Ľ櫡Ӹ߹ؽĽ櫡
塣
Ľ櫻عǿһۣգգۣѾ˵ףЦӦӸĽл
Ľ櫣ҪȥǼҵĹ˾ϰ࣬˵һʹŰӰӵ㣬ʲô۵ģɡ
֡
ʧЦ̬һת䣬ͲӿˡղǸһգƫĽҵְ
ĽЦ壬⽻ģȥĽϼϰ࣬ҰֺҴ󲮾ԲŹŰĻᡣֺʹ֪󣬹ƾ͵ÿͼεĵͼѹ˾Ӹ
ӸЦû£˾Ӧöĥ
һ˵˵ЦЦģֱĽ櫽ӵչĵ绰֪չµTУĽ櫺СڲŴӼҳ
Ľ櫡
ϳſĽ櫣̽ţܽ𣿡
Ľ櫵־šһֱۣ׼У˭ˣ
ҺţѾҸĸɨسҪˣ󷹷ɡԺҶ󷹣ϴ£ӣ׬Ǯҡ
𣿡
ͷʽ飬̽һĿڷ磬Ҫǲôˣչһ䣬һʽʽġԲżңһңҶɡһ㱻ߣҵ㳤󣬵ȵöôĲס
Ľ櫴һ䣺һŵУҲôܵİҵж٣
Ц§뻳ֻҵģ

1162 ſ

1162±ſ
Ľߴţɡ
ӲĶףӣˣҿ
֪ˣֲСӡ
ҵ㵱ɸţСʱһ
Ľ̲סֻҴꡣ
춼Ǳ󣬸˵Ǵꡣ
ĽЦ˵ЩĿڲżá
ǺǵصЦ漴ٴĽ櫣Ҹղź˵¶ܴӦ𣿡
Ӧ
С
˭ˣõ
ǣĿڣҲӦ
鵱Ȥ
ҾͦȤġ
Ľ櫣
԰
Ľ櫵԰ʱүǡҲѶ԰Ĵſſڵ˽ȥתһүݷöԼչү
ȰҸ档
ĳӣŴŵˣæ԰ĴŴ򿪣˻վſڣȵĳʻʱͬڵĽʺá
үӲǸɺɺվһԣͳӿԳͨؽȥɺɺͺţʲô
ƫͷݺݵصһۡ
ɺɺһɣеǲŭֻñ졣
үҲܲˬ
CǺаԵ˰ɣTкȥݷTе⵽ܼģЩԸҲһСʱЩ˲¶棬úûӡ
ҪյϢȷȷǱ͵TүݷTЩ
TҲ㲻ϴTеˡ
ʲôʱܽȥүŰѴŹϵˡ
ʱ߳һˡ
˵ضү˵ǼڣҲǸյйãʱûпռǣ˵ˣȵĻٵһСʱһСʱԻǡ
ʲôҪһСʱٵļ֪˭XʡCǵҶүС㡣Ѿ˿жʮˡ
үû˵ɺɺܲˣ˼š
Ҫ˵үܲɺɺŮCǵʱǵߵģ˭˳ۣҲԵɾ˰ѶԷһ٣ԷĻҽҩѣΪʲôʱֱӻش𿴶Է˳ۡ
Cǵ˴ϵλСĳݣҪǿĳ·жԶͶöԶġ
Tкû֪ɺɺĴɰŮ˶ԴˮҪ˵ĽǧСˡ
죬ˡ
ɺɺҲTвǾ仰
CٺߣȥطҲһ¡
ɺɺһۣŷ̼Ц
ɺɺܲĳ񣬲־˦һƣﻹţʲôűС㡣
ɺɺ
үͽС
˿ɲһˣɺɺ˦ȥİƷǵûϣһƳɺɺϡ
žһ죬ɺɺǱȾָɽɺɺһƣǶѪ
үڵġ
ɺɺĲʶ壬նҵһ涼ǣǶҵһСС£˿
ɺɺһƵĺ³һ仰԰Ұĵط蹷һҷͣһʮǹ˺ҧ
˵꣬תߣٿҸһۣɺɺǸ
ɺɺ˹ȥֿסˡ
ռŮˣɺɺһȥţɺɺܲͣ㣿ΪC㸸ĸôģۣܳһûС
ǧأֱǶۡ
ɺɺίΪδ򲻰ֻˣָų۸ң㻹Ůˣδޣұӣ۸㲻Ҿˣָҡ֪Ľ櫣ҲˣĽͨؽȥˣأһ˵ͶҵģǸʲôٿǿڿҪȢģһˣ꾫ֵȥϲ𣿡
㡭ֱǲ
˦ɺɺ֣Ʋص׵ߣţ֣ǵ𣿡
үɫܲÿ÷ûж룬˵ȣһ죬ҽҲҪչ
ŤͷԶԿɺɺү˵˶һ䣺úõغɺɺǲҲδòãûаȫУܵʧȥ㡣סڻʧȥҵ֧֡

1163 չʼж

1163չʼж
ֻչĽ櫱¥Ů̸ȥˡ
չ鲻̫ãĵֵôصģ㿴ҲϻBǾΪ£ǴһTУ˶Եء
չԵ˵ĽģĽ÷С޲£һҲǱ˴Σûκεķ꣬û˿԰ǲɢ
ЦЦҲ÷ѽ»еҲģҪĵذʵжֻ֤һˣᱻĻ¡
ҺγûнͣţǼ⡣˵ףҹŵŮеԱ
ܻ뿪ģ̫ġ峤Сӣʲôʱȥףô£ô
չĬ˼ӣͳ˵ҵҵʱҾȷԼʵˡ˵ʵڵģҺܳԾҲһһֱΪǱĸģ֪ԼǱ˱ߣĸңùܶࡣǸңվҪȥģװ˵úˡ
ĸûϢ
ûĸףµʱҲû漰ĸף֪ĸǷ񻹻ţǸʲôľ
ǶԸӿ˵ˣ治ǣǶ֣Ҫģס֪֪˲ܰսʤչĻӵػشҵ£չ϶ܵġȻҪҵ£ôүԸӣչĵˣܵˣȾҪ˽ˣչ˵ӻûмǺ¡
ױɵڰľ档
չЦٵһСʱ
׽ҹ㣬Ҳˣ˭
չüͷĻֵţó峤ҲҰ֮ˣԼ峤֮ȥ峤֮λ峤֣үռơ
ͷţϾ׽㣬װزڴҰôҪｻ˵Ǹŵùˡ
ĵǹĵģϲ¡¶ҲˣΪһٵ¶ã˵¶ʺңҪ¶CǿõŮΪޡҵ׽㣬ҵҲֲָֻšᵽʱչһķߺޡ
ûкܵζΪ׽Ӱµĸ顣
ǵĸ飬Ҳûпı¡չЩ㶼Ҫ̫⣬·ģ㲻ٲֹ£ֻпԼǿˣչĲܼʵ¾ܹģҲܹġ˵ףҲǵһᱻ۸㱣£Ϊ¶㡣
չס
мæչ뵽Լزڴף
˵ɣܰﵽģһġ
Ľܲܰ˵̣Cһˣ׿ϵһȥչжʮ겻ѪԵϵǺģ¶ʮ겻棬֪װ֣ͻ᲻ȥĶԷ彡
еΪѣڴ֮ʱ¾峤λʱ̣Σķģҽ˵ãȴһŮ˵ǵĽҲͬȥġ
һ˱̵ġչҲ֪ӯӯ︸ҽȾҪĽһء
룬˵㲻ȥ壬尲һˣҽ֮ϣǻŵˣõı˼ӺѺġ
չһѽҶ˻иҽء
Ҳƴ֣Ҳ˽ҽϧҽӯӯġ
չ뵽Ȩ֮ңΪ峤ХزӦûõõҽΣһҽȥ˶𲻵ãҪҽõҽеá
뵽ıӯӯˡ
һȥ塣
չһ˵һͳֻȴ绰̽һ١
磬ţ˹ֲ𣿡
չϣҵùֲ𣿡
ЦҪûеùֲ壿
ҰزҪ֣һ˿
֣磬Ҳаְֵ𣿡ָϽЦ磬Բңǡҵˣ
Ļչ²ֱۣӺԵʲôʱڼȥݷһ¡
ˣҪæģ˵һУҰ֪ͨ壬ȷַңҰѵַ壬Ȼأ󲻵áǻŵȨֱ˰¡

1164 ùܵĿ

1164ºùܵĿ
չл
Ц磬ô죬ôģǾ֮ͣҲţȥһ¡
Ҫŵ˵ƻš
ȵչͨչ˵չҾڸ㣬ȻСĻ϶ԼʧٵСүͻȥһɡ
˼һţ޷ǾҵʧٵĶӡ
չĬƬ̣һᾡϻȥġ¥Ͽȥ
֪Ϊ¡
Ҳ֪Ľ櫺̸ˡ
Ľ櫺˶¥԰רķ䣬ĽҲУĽ櫲԰ҹչͶСǵȥ
רһֱţ汻ɨøɸɾģСܷԸÿ춼ҪɨĽ櫵ķ䣬˱ŷɾСܻĽ˺ܶ·¹񣬿ϧܵܵһƬТ֮ģĽ櫲ù
Ůǽµķ䣬Ľϣ˳ֱһֻͷ
ĽЦĺ£ʲôʱʼϲչģ
ִ̧ĬĬָм俪ʼɡ
ʱܳأİ𣿡
Ľ櫴»ͷԼţ¸ɴȥڴͷϵֻèߣֻèʮʱչ͸ģ䱦
ǰҵġ
Ȼ֣
ĽϲֻèߣͷĶĴè
ί˵ţĽ櫣ÿ궼յǣڷÿ͸ɡҾֻֻèֵģ
ĽЦãҲȷյܶ
ΧߵЩӣÿ궼ЩܵǣҲ⣬ʲôöҲϲϲķֻֻ߹赱ġ
߹ת͸˵
ĽҲͩŵһֻ߹͸Ůֻ߹Ůҡ
Ľ櫣ҲǺչ֣Ҿ鲻áСչ׽㣬ҸչСҵĴӣҶûм޹ȥأ⵽δĴӸǰң˵䲻չƵĽ߿ࡣ
Թϱϵ油ϵɩϵǺѴġ
ǰ͵òż˵Ͽɣǿ˻飬Ҳìءٺõĸ飬ļͥìܣҲӰ쵽޵ĸ飬صֵճ
չѾ֪ҺܸӣҲҡ
ĵıӣչȥң޷øӵļͥϵ
Ľ櫣ҺĽ㡣Ľ櫵֣Ľ˵δŶ㼫ãӼ˾ûģְļϡ
Ľ櫻µ֣£㲻ҪСԼǱ껺Ͷ̱̫ˣŻΪԼûãȵؼˣܹԼż˵Ĺϵչĺȵġ
ҵĻһڵȥܷ紵ɹܣͻᱻԶӵ滷Ϊ˻ȥܻ᰾ȥģֻҪǻģͲþ¿籩ꡣ
µĸչֻҪչǰģ籩پңõģܻзƽ˾֮ʱ
Ҳչĺȵġ
¿϶˵
ĽЦˣֻҪչͬ۹õģʲô¡չȢֲȢ㣬㣬ʲôϲѽǽı滹ûúõദŻġһദˣضϲ㡣
һֱϲ㣬Ҳûϵ㲻һͬҪǻңҵϱģֻܰɿдСˣϵͶ߶߶ϲģ˲߶
Ľ櫵ĻµĿ٣˵һ£˵С㻹˵չȥͰȢŮ
Ľ̲סָµĶһ¡
µͽһգ޹Ĵ۾Ľ櫡
㻹˵չأͲչֲչðġ㣬Ȼһ㣬㻹ȢҪûˣⰲĻ£Ǹûˣ㲻ҪҲգҪˣԺ˵㣬ָá
ҡҾǺѽ֪ĺܶϲڴˣҲɳҾչ޷֣Ľ櫣ңҲѽΧת㲻õҪ㣬Һչ֮ȴΧչתȻ˵ңһǡ
Ľ櫵ĵ֮£²˵ȥñùܵɳɻƷѡ

1165 ɱ

1165¼ɱ
£жమչʧȥңһʧȥңչⱲӶģʧʱ߲벻ġ˻һֻаģֻռǸһСݡ
Ľ櫶˵ûаϾ÷ʮˣΪʧȥҡ
ĵģ
նչ˵
ĸġ
Ȼ㻹ʲôţǼ⣬ʲôѽ
ȥǻصԭ㡣
һ˵չĻһֵչҺҪ
ìܣֲơ
²˵ˡ
Ľÿͷӵ˵£ԼչҪţǼˣʹĲһˣչ
̧Ľ櫶ţƬ̣صͷĽ櫣ģһŬġھչһ˾˵׼
Ľĺ󱳣ҵĺýãͣҪ۸㣬͸ңֻҾҽãҰ˵˽껾Ͳ۸㣬ѽֻͦ֫չδ޵ݣҴսޡ
һЦˣйޡ
ЩҰļұǹޡ
Ľ櫵Ŀ֮£µĽ򿪡
Ľ˵öԵģȻչİзʲôѽչšص֮ĹޣͰլĹޣͬЭģӭ
תĽ櫷һҪչģչ¶˻ٻңǸ³һö衣

һСʱٴ³԰ſڵĶ£ѾһСʱˣпռ𣿡
ϵɺɺԼ׵Ǳ⣬ûбԷүȰȻȥֲϣֻܶź׵һչĽӼ
ɺɺǺչġ
µػӦţԵȡ
ͷ
ȥһ˴ͣ˽ǰ
˵˽ȥ
á
õչĴ𸴣԰ĴΪү򿪡
ûпȥǴǵ²ж롣
һ˽԰Ĵʱǰү˽ȥġ
үһһߴűTΪص԰԰ʵǺüСһƬСĻһıûʲôͬסŶҵļŻᱻΪأײܵ԰Ұ
̸⣬˶켯ܣֻҪں켯ţƾһڡ
ڴ԰ʱүҲӰζ֪԰źܶҵľӢͷһݣΪһ֯ʵ鴫ġ
˴һ˵˻ſڣǱͣضү˵ı⡣
үЦЦõġŤͷԸԼˣǶš
ǡ
Ը²ø֮үɺɺ˽ݡ
չûɳǰŵүֻ
ŲүЦЦһĶչ¥ȥõ㶫ˡ
үѾ֪ݣǿͿġ
Ҹ£ֻӶˣԸӶȥ衣
ɺɺȫûкøУӦ˵кɡ
ǼûбסŮˡ
æɡˡѾܶûпȥ¾ˡһɺɺЦЦģСܵϰɡףС㣬ô׵ģźָӡء
ɺɺҧгݵӦġ
ЦЦҲǹС㣬Сҷ׷ǹʵģҸѽҵĹֻҼĽ櫡
ɺɺ
ݶҪҧˡ

ɺɺһۣɺɺίر۾ĵغ
ԴӸүTУ춼ί
ĺܰõίҲ޷úúõģͱŰ
⼸ȷǺæ̫æûа취ȥ¾ãҸĻĿȡЦôĹŹգ֪ιʣܾýѹ֣ѹǻЩɱ
ԣɱ
ػΧĶӶ·ĽŲȴ뵽Լ˾ſڣһÿԼĴɡ
ɺɺһСţǻĽ櫵òɡ
ͬʱɹ
ɺɺʶȤر졣
ʱ¥ϴ˳ȵĽŲ
չһֻӴ¥ֻװŵǿ塣

1166 ˴֪

1166±˴֪
Ųү̧ͷȥɺɺչ֪ҸչһչæѰģǻչ֪δ
ɺɺչǸῡӣȥһ㶼׺ݣɺɺһˣôܳƹܶϢϴأ
˵չǱҼӸԺӣǸ˶
үһ¥չվԼһ˫۾ضչ
չмֵƣֺХмչȻҲХƣХ֮⣬̳ĸ׵үλ¥˾ǽŵġ

ү
ɺɺۼүվﻹӣģɺɺǲš
һӸԺ߳˾Ȼһε峤
ɺɺ˲֮⣬չعңļ˻᲻ֺƤȥңҪף
ʶأɺɺסһߵֱۡ
ǱģҲе
չ͸׵ΪҪ׷ˣչʱѽ
治˼Ǿõˡ
չĺ߹ذѺӰڷڲ輸ϣ˸£º󿿣Ȼ˶ȡ
үܼٴ˵
ǲ֪ļĻǼˡ
չүǣչү죬үչɣĳƺһƤ񡣡
үǰӵģҿ϶ǰչ̫ɩˡ
չĻү侲Ҳǰչӵԭλ߻ǶչԵôȰչҵҲģҶ֮ǰҹ㣬չ̫æѵýչеʱˣչ
иֶģһҾͱҴ鸾ߣӶʧӰһʧٱǶʮѽ˵Ѱң˵ֶ䵽Tˡչ˵ģҿչչɩú룬չӦþλʧ˶ʮֶɡ
үҲֱˬûйĨǣҲĻֱӾ˵˳
չҲû¶
үϸϸشɫɫȻһ֪ӣﷸɣչԼģ˸չģչôһɫûУ
ү˵ֶ𣿡
үż˵ƾ㳤ҵɩ֤ҵֶŶˣֶʧʱǴһģ֪չǿ壿
չЦЦŵĶȣӸֻӣŴҵ˺ӣŵǿ壬ǿ壬ݸɴ۾үүǲ飿
үȲؽӹ
ɺɺҲչ
үؿţζǸֿԼ壬ضչ˵ҵֶĸ͸ģôΨ֮
֣
ָؽ˸һ
׵ļ֣øһģǰıҵ͸ɵԶ޷عңֻҪ峤ԳΪһε峤Ҳõȥλ
ү˵Сõܡ
չչֻǵһۡ
үļչĵ̫ˡ
ĵǸŨҡ
үȷ𣿡չһ֤ӡ
ү͵ͷǼٲ˵ģչòɩ˵չԼš
ʧ˶ʮ꣬Ǵ壬壬ҲҵɩҪҴһӼģҴ粡أⱲԸҵ㣬ǲܻĴ۶Ҫҵ㲻ѽǻҰɣȥһӼԶ֮ڡ
Tûиүչ֡
չܻᰴԭƽֻҪҵҪСչͲˡ
TбҶƻTУΪҵļֻҪһ£үǲҲѷɡ
źչңҵչء
չǶƵӣֻҪ֪Ķ֣չǶҲûа취

1167 ǰ

1167½ǰ
չүҪ壬үе㲻Ը黹˼ǰݻչ
չµطŻغضү˵үҵȷ͵ҵ֪ҵ׽ХXʡCҵ峤ұ̫ŵģҼСүô䵽Tѽȫˡ
塣
ү˵
չǵģǵХ峤ӼȷǸӹϵܽү塣үҲ᲻£ϾǶʮûм棬ûദһӾȵģ
үĨ۾ͷģġʲôʱǻңֲúأɵȲѽ
չ룬˵ҽմBǻģ˼СʱķɻеۣϢһ£һ͸ǻҡ
үܲܽߣֲʵ̫ˣһŵҵ㣬ҪϾˣǸ޷ǰ
塭չֻ˼سү˵һ䣺Ƚӵ绰
үͷ
չֻվߵһȥŽ
ġ
ôˣ
磬ѾȥCҲ׿ˣ˵׵ȷˣҽҲ޷Ҫǻ׼һģȥ˵ǰ
չһ
ϾԼף¶ʮ겻棬ֻˣȫģϾ͸ү˸ϻҡ
Ҳе⣬ٶô죿
⣬
ţҰְȥֿģ廹һЩ˹ȥ޷װء˵ߵЩ˶⡣֮ȥҲҪСģҪʲôҪǰæģֻ˵һһġ
չĴмЩСһ˵ųģ񲻹ʮ꣬ذˣҲǰ۰ЩСһ
ҹҰ֣ӦþҰֲŻ֮ǰһ˰ɡ
Ļչĸмһ㡣
ˡ
常ڱһС
常ܶ꣬ûиǺܵģүıƣ޷׼棬ȥԶԶҽȥװֿ
Ȼ常һֱûи˵þûм常ˣ常ĸȸСܵ١
лл㣬Ҳллְ֣֪ˡ
ЦǾ֮ͣ粻ôģȥϡһϵһ壬尲һЩ˸ȥCǣѵĻϵǻġ
ллǶǱҲеġ
ǳʱڣ˶µͲøҿˡ
չЦЦЩСһ
ãͲǿˣһ䣬ǳԷ
ҲЦţԷͲˣ춼ҪԷģûʲôʸУ㻹½ɣǺϲƣŶҪɡ
չˬشӦǺãҺ¶ʱǶɡİžݵġĽҵļλү޽ܵĶӣлŵλһλݶˡ
ͨչ߻صɳǰû¶Ƕү˵үʰһ¾͸ǻңҲȻȥʰһ¡
үϲãϾͻȥʰڻɡ
ˣ˽˷ɻǲңʰúֱȥ˽˷ɻȴүˡ
үͷҲСǾCǻϰɡ˵ţվؿչһۣɺɺˡ
߳⿴Լ»ڣһԼоɱǴ
үˣչ˵常ȥ壬尲Ұֿ˵Ұֻˣұٵȵȵģڲٵˣϻȥô
˼ţǸֵúܼļǱġ׽Ҳ˵ڰѳҵ壬˿óϼ޻ҪС
֪ҵı䣬û⣬Ҳˡ
װزڴǲٵȥȥ϶˼˵Ҳ˽һ׮£԰ĵߡԼСһǣ°ɡȻڱ·ˣһ˾׶༪٣ܹȹѹصġ
չͷ
뵽Ͼ͸绰ĵ绰ȴػ
˿ͻԴһŷɻTУڷɻֻȻǹŵġ

1168 ֣һ

1168´֣һ
ôػˣչšüĵţ绰˭
ھҪCǣ֪ͨһХһȥ׵һ档
ȻԹƲֵģչѾ㡣
˵ĺ볭ңȻCǣҼϵ㡣
չͷҲֻˣлл㡣
ЦЦǺαȥһ°ɣȥҪʲôѣԴ绰ҺĽ櫵ģܰﵽһġ
ллչԵظмţTнύЩ˶ĶԴģⱲЩѣҲ֪ˡ
չûٳɣҴҵ¥ȥ¡
µѾ˺ܶ࣬Ľ¥չҴŮͣ¹ĵţչôˣҴææġ
չͣǳĽ櫵ͷȻ£˵£ھҪCǣ˵ҰֻˣҪȥһ棬Ҳ˼ǣҵߡ㣬Ըһȥ𣿡
һȥҪԺܶܶѣҲıɱ֮
´㵣ô죿
Ľ櫣Ľ櫳һ͵Ķһı㰲չ˵ãھʰһ£ҲôʰǸմBǹŵûж
չؿȻذ§뻳¶ģһᱣģҲ㲻ˡ
»§㣬չҼȻҪӣҪһ԰ǰѣҪʲôֻҪЯֲģܻӭǵĴ졣
˵չĺܶ࣬ڵԼҪܶʱ˵¸ȥأǵ¶ûġ
ɿ§չ֣֫Ҳƿչչ˵չȥҵİ
չţתҪߵʱְ˻ͷĴ
Ľ櫻ߺ˼£չֻ֣˳ؽչǸмǡ
Ľ櫲˼رߡ
ȵ˼һغϣ»طˣŸҿչϻǲɱȾ˺Ρ
Ľ櫡
չƣվĽ櫵ǰڿ˵ҪȢΪ޵Ůӣ굽ʮ꣬ģĸҲֻŮ֮飬תΪ֮顣
Ľ櫣Ҫˡ
չ̧Ľ櫵ҪĽ櫵ʱֽסҲ֪ʲôʱٻ
ĽЦţʲôʱֻҪˣҶӷϴġ
չҲЦ³һٷ𣿡
Ľ櫳ŵţһᣬҲᡣ
ˣڳգҸҲˣΪչ㣬ѧ³ѧ³ҪôΪһݹҪôΪԼȴΪ㡣
Ľ֪Ϊѧġ
һпնٶ֡
չһҪúõģһͷ˿׼ºܰ㣬ʱǻţǼ⣬ûаȫСҪһߣû˺ѣһ˸ߣΨһҪúõҪľ
չ֣صصͷĽ櫣İɣɩֻ¡
Ǿͺãҵǽҵء
ҰƽЩˣҾͺ½飬˵Ⱥϲء
ϾصһҪףҪӹҵĴС飬ҪҰļңҲҪһزסơ
Ľ櫴󷽵˵Һȶ飬Ҳпֱӽ顣ȻûʽԼʮ꣬ǷԼʲô
֣乫԰ӰҲ͹͹鶼ˣ֮£Ƕˡ
ֱӽһ㶼ͻأ
ףǡ
лл
껻󣬸Ҵˣһչ˺á
ãһתġ
лл
չĽſ˫ۣĽ櫣ҶҪˣӵһ𣿡
Ľ櫴󷽵ظһʽӵļ˵չ磬ͣ
չ£ûü껺ͶƻʹҴҵ˽˷ɻXʡCǣͬȥĻкü˵õľӢ
Ľ櫺԰ԺĿǼ˽˷ɻԽԽԶʮָۡ
ϣһж˳
Ϊ§§ļ򣬡˳ģ˾һȥCǣжڱһУչ˳ף˳Ϊ֮ӸøΡ
ţЩҲģָչ¡
ףİɣչǸרһˣȻѡ£ⱲӶֻһŮˡһ׼㣬ⱲӾֻһˣŮٺã벻ҵۡ

1169 ֣

1169´֣
Ľһôˡ
ʱĺ촽ĵӣЦȦ뻳ÿÿ˸ߵ·ǹܲ˱ˣֻ˵ˡ
Ľᴷ£ҸĻ
һˣүӻصʱסıԼĵ˵֣չĻǷǳĲѽ
֪
үһƬɺɺʹʹɫ˵ɺɺ
ΣϣҵͰɺɺչϣˡ
չ˲ˣ
Ϊ븸׺úõȥļƻֻȥɺɺɺɺ׵ģȥ˱飬԰ɺɺ
ɺɺܳ
Ժһ㣬治CǣCҲҪǰŮӦһġһ߰ɺɺһߵ˵ɺɺ
ɺɺˣһۺ˵Ļʻȥ˳˵֪ˣԺһԼƢֻҪҺһ㣬ұ֤ҲġΪá
ҪǶһ㣬õʧȥȻԼƢԼϲ͡
˵
Ǹչ𣿡ɺɺŻ⡣
Ұ˵ǡ
ʵǰչĴ󲮺ʹĸö壬ɵǲš
ҪıһвҪˮһ𣿶ҺģҲ࣬ƣССһ¶ҶҶ֡ɺɺ³һƣʮİ
򴽲
ҲõģֻҪǽ˻飬ҵŮҰһסġ峤֮λҪҲգǲ봩ģ峤ҲܹŰݵӡ
Ҹɺɺ׼ļױʮֵķ
ǲ˵
Ҳ֪˵ʲôı˶꣬ۿҪɹˣҵˣҵ˶ҵˣڶҵĵλȻһŵ͵Ҷվ
CȨƵģȴ޷ΪеģҪ˵չĽ櫵˽ãչҪѣĽ櫵˻Ӳ
øǰ·һƬã֦֦ڽڵĹϵȰ׷ı˶ļƻ
ɺɺˣɺɺԼȥߣ¥үɺɺʱ˶¥
үڶ¥鷿̡
Žȥү̧ͷһۣţɺɺأ
ȥߡ
ţŹϡ
Եذ鷿ŹϣȻߵ׵Ķ£үӸһ̣ס̣ԼϵĴ֧ȼ
һںţ֣Ǹô죿ҪҪǵļƻߣˣչȻıϻȥǲյʲôϢ
үûϻش𣬶Ǽ̣Ǹ̺󣬱ͷ̻Ҹһӣ˸վ鷿߶š
һľýģĳ̣ƾȼ
֣ǲǵļƻ
ָոյϢŵҽǿ󲮵ĲӲǰ󲮿ŵ˶ˣǵļƻͺʵʩ
֣֯ϼ޻Ҳüʯͷ
ŵô֣Ϣͷˡ
ү޺޵˵֯ǾˮˮģΪĹϵ֯Ĺϵ˺ܶࡣĶͻŵ˽ãǶչֵܵģӦչаŵġ
ѽ
ı˶꣬ۿҪˣЩŮûгϢֻҪõ峤峤֮λˡ
ôҲעԼ߱鲼CǣЩϼһﻹһ峤һλҪǻزҲֻϿġ
㲻ѽ
ôΣ
ŵ˲ˣڲյϢ
ɼǵڻźͶǰֵһѽ
֣ƶǺܲҪǾȰλǰʹӰɣʧ˶ʮܹ꣬˳λҲ޷ջĵģЩϼһϾʹˣһ˭֧޷֮£Ҫ͡
ү˼ţҲֻˡ
չӲӲ㰵ʹӡ
ʰһ£ҲҪȥˡУӽ쿪ʼɺɺһ㣬ǲʧȥ֡
һ֣Ҳϲɺɺ
ү̾Ϊǰ;̰ɣǸһݣ㰮ˣֲ㡣˼Ȣɺɺɺɺؿշȥٸ鸾ܶӡ
һڡ

1170 ֣

1170´֣
չ뿪TеĵŻԴԼһ³¾ãס˴ؼҵĽ櫡
һTбǳĽġ
Ľ櫱סȥ·üڿʱȷݡ
С㣿
ʻǰĽʰһдĽ櫻ؼҵ
Ҳüڣ֪ң
ĽʵشţչеչһǱ֪㡣
ˣ
֪չѾTУӶܲ󣬾ԴȰοһTУĽ櫺ȰչCǵġ
չˡС㣬չ֮ǰ绰ģӦڷɻϰɣ绰ػҰת㣬ΣֻˣϣϻҼһ档
أֶˣҲȥװһ𣿡װֻˣϵı鿪ʼ߽⣬ļߡ
Դæ֣ĬĬذ
չʱȥCǣ˽˷ɻȥģӦõCǰɡĽ櫽ӹĻչѾȥ
ܵϻȥװһ棬ﾹȻŵỨ˸
ллǣ
Ľ櫺лȻŻԴתߣһһ˵Դȥ
á
Ľ櫺վ¾õſڣŻԴҴҵһӣ˵յøˡ
ǣĽ櫾̫Ҹˡ
ͷļϣĽ˵ҺˣҲҸллôҵĲ벻
ЦȰѵŹϰɡ
Ľţ뿪ļվԭؿŹϡ
غ˵ţϷ¾áĸֻģ޺ƲûйصҲĸֲͣ˸š
ˣǻؼҡĽ櫵֣ĳӡ
ǶгĳؼңҵĳҪ
˳ŰİŮϸʻϣã㣬춼㣬֮ãµľ㲻ϸǸᡣһܶҾԼ޷չһ
ĽʧЦѲϣãϲŹءţһ䣺㲻ϲ𣿡
˳仰ӣ§֫һְֻĺףؾסĴһǲǡ
һ֮Ľ櫵Ķ˵Ľ櫣Ұ㡣
Ľյģе룬ûдǼǲعꡣ
⸱ļ£̲ס§ֵͷȥضĴ

죬XʡCǡ
ΪCǵĴ֮һǴʱ߹һֱʢ˥ģȻǵãеרſأµʱ͵ԼеλĶ뵽ÿᡣ
˿̵Ｗˣվ
òڴХ峤ҽԱŽ㻤ߵ
Һܶ˶ûмȴ֪Ż֮ǰ峤飬峤˶ǶүŵģҲCõҽ
֮ǿӲؾͰѶүŵҽԱϵһȥǲҽХ峤
Դˣһ˺ܷŭǻŵˣǰľ˽ٵƯ׳ΪϷˣǺڰġ
㲻ϺڵҲǰ׵һŸ־Ӣ֯һ˶ȥǻźͶҵˡ
˭벻ʮǰʧ˵үȻ䵽TУμڳ˶ϢŵϴöΡ
үŵλүֵܵģԻŵҽХ峤ү˼
ķϣ˲˷ŭ
峤
硣
Хʱ˶Хʺá
ŵĶеһλȻϷҴ֮һöүʱЩŵһǼ֤ˡ
ү׵ӣЩ֤˶ż֤үףҲǼ֤үХ¾峤档
Хòڴ˿ȥ㲣ʮˣȴʮģҵʺֻܻԵͷûж˵һ仰
Х
ŵЩ߶վΧеХ塣
ЩߣХֻͷЦЦллλ岮ĹģХˣһܵȵҲԵȪ֮µĴĸˡ
˵˵۾ʪ
һԵŸλǵ峤岻ã˹˵ǿͺãˡ
ЩǿХһҵɫѾ̬֪֮Хϲˣ̾һûХ⣬ĬĬóһ·ҽԱХƵм䡣
Х䡣
ȥХţܲҾ״̬һ㣿ֻаĹҲĿˡ
ü˵Ļ޷϶졣
ХЦЦˣҽȥҲĿˡ
ؿһۣûϴӦչ˵ɡ
ХΡ
Ͼҵˣ޷Ϊʲô
硣
үʱҴҵؽ
ҹϻġ
󲮡
ҲХһ
Хظĵͷ
磬ˣ˵㡭ǾʹҴҵظϻˡ磬ҵˣҿ壬赱͸ģҲʹɩȻûӼҸ˵ٷ֮ʮ
Хһû˵
չүһCǵģͼХӼХȷչС
ү˵һ󣬼綼˵Ҳٶ˵ʲôһ
ˡ
˽Ⱥв֪˭˵һ䣬˼žС
չ£ڻԴͬһ߽Ƕҵʮ¡
ХչʱܼվչǰסˣŰɡ
Х׽סӵ֣ݺģֻ̫ܿˡǰֶԲ㣬ǰֶԲѽôĿࡣ
Щҳûмչģ˿̿չĳ࣬Ҳһչʵ
֡
Хһ
ХŤͷûбϿɵŮҲһΡ
Ů֣ԴԴ˼ַ֣ڻԴȻû˵ҶˣͬͻԴĻ¡
ȻϿɣϻҵѪԴҰеһӣҵ£ȴߵһ
ⱾҲܽܵġ
ǵûмϿɣХֵϿˣҲö˵ʲô
ףʵг鿴١
չóǿ壬ݸг鿴ſ壬ڶʯ⣬˶һ˫ԼۣҵĴ֮ǹŶϹۿԶԶؿţֵ֪ǡ
ֻصչ
ǵɩ͸ǿ顣
˵һ䡣
߶ͣصͷ
Ǹ˵ɩ˵磬Ű͸ָΪһ峤
չǼХĸЩߵչѾһ峤ʱӣһģһ
ҪҪӼ
үһ仰
Хɨ׵ܵܣӦһ䣺ҺӼܷģҲ϶ӵġ
˾ͺã˵үǺ˵ʲô
Ӽƾ˴磬Ҿҵһ峤һλ߿϶չݡ
߲ͣصͷ͡
һûмε峤ûӡ󣬾үԼװֶûӡΪŸӣװ£ų
г϶϶չݣһҲ廰Ӽͻ֤оݵģչΪǵ峤һʵˡ
λ
Хץ֣Űˣ˵ĸѡ峤Ȼʧ˶ʮ꣬ˣҵĲҲҾͲռ峤λˣӽ쿪ʼͰ峤֮λø
磬ǵӼ˵ɡү졣
½޷ģҲã˵ء
ܣǵȲһˣһţ峤ĹɡХүѳҵǶܣгǶչݣȰ峤ｻӡ
峤˳ؽХ
үõɴۣһֱӴҪ峤Ҳɲ˷ҹסûҵ峤˵Ϊ˵õ峤ϵڣôû뵽峤ﾹȻϡ
Хù峤Ŀ֮£峤ｻչ˵峤ھͰ㣬Ժҵ峤峤ְʲôġ
չûоܾӹ峤
֣ΣҾƴǡ
չХϵڲſڽХһ֡

1171 ֣ģȫ꣩

1171´֣ģȫ꣩
ХΪһֶӯ
Ůչϡ
չֽĹԲﲻΣչʮҵ½ˣҵ滹ͣ˼ʮڳϵ˶ǻźͶҵ¡
λ岮
ХֿļλλæӦţХ岻ã˵˼ǶġģǴɩѡ峤Ȼع飬Ȼ峤ݣ˭ģǾŹǡ
ѽХͰɣò׻һҪѽ
ХҪչæ
Хлλ岮ᣬֲҳģ¶Ҫ뼸λ岮̽
ӦС
Хй¡
õǵӦУХһ
֡
֡
չһѷסХµӣϣļض˵壬Ұ

Хסչ֣˵ֵ֪ģҲѹǸѾү⿪ˡ
֣˵ˣҽԺ
չ￴˱Ǹ֪ХҲϲȥˣѽջû׺úõദأҪ
Хڰ֣ˣðڼﰲȥɡ
֡
˺ۡ
˶Χ
Х۾ҲǺģǵתȻ۽ǻ䣬ߴÿһλŮϿͣϡ
֡
˿̿ƲסԼ档
Թ޹׵ģ㸸׸Ҳܶ࣬ȴһӱ˽Ů֮Թˣֻϣܹȥ
Х˵ԽԽչæӦţ֣
ǰֵĳŮûãδõϿɣȰߺ󣬰ϣΪˣ֪ܰ쵽ġ
֣ŮϲңҶŮ
ХȰⱲԲ˱ĸŮܣһֱ˽Ů֮ǰֶԲ㡣
ҡͷ
ˣֻϸܻȥ
֣ģһôΪҴС㡣
չХ˳ŵ
Хϱ˵Ц⣬߿£˳߿ȥչ½ǰ˵¶а֡
¿ХХۺڴ죬һ֡
Х΢΢صͷ˵С㣬лл㡣
Ķһˣһλϱ
Хӿϣ΢ЦؿǰĶŮǣû˵
塣չ۾پȡ
Хѹ󣬶չҡҡͷ˵ǻ׼°ɣӦþǽˡ
壡
ֻչļ
Ȼҽ߳ҽ֮ƣϾɣûı¡
ʱ˱֮С
չѾû˵Х߳ãЩֵܽöһ
Х۾ǵ΢Цһֱš
صХסչ¥˸׵ķ䣬ٰѸ׷ڴϣڴţؿХ
֪˶೤ʱ䣬ХȻ۾
֡չܾϲŤͷ˵¶ȥ塣
á
´Ҵҵȥ
Хȴסչ˵̰Ų˹˾ٵǮ֤ݶ軳ﱧŵֻ޶衭ҲԲߺһҪС常ӣˣҪ常֮Էҡ
չԭүֻ֤Ϊԭ޷԰ү
֣һġ
Хչɿˡ
֣
ХĺԽԽողǻعⷵա
ʱХѾԶ˯š
Хˡ
Хĺ£չӼҲˣ֤Ǹӹϵ
չ峤֮λºܶﲻϻǽչΪһ峤
չ£ͬȥĸףһΪʧȥӶ˶ʮĿŮˡ
һĴԺԺһôһʮŮˣŵģͷɢܳϵ˵档
ǰһBBBBһֻӤǰޣһߺŸһҡBBһλĸںź˯
˽ŵֻޣؿչˣֲ̿˵ҵҵ
չǸŮˣͺۣĸףΪʧȥ˷ӣô궼һ޵
һسĸ߹ȥ
ҪҪҵĺӡ
衣
չͣŽĸһ
裬ˡ
Ů˱Ǻչıƽʱ㶵չţҵŶҵһ˻ޣغޣ£ᱣģ
裬Ҳѽ
չƲסԼǰһ§סĸס
裬Բˣ衣
ѹҵŮ˻ҵչĻţչɵץסĸ׵һֻ֣Լϣĸ˵裬ϸңĶӣѽ
ŮؿŽߵչ
أֿʼչһһ۽ǵһһεᡣ
𣿡
裬ң㿴չóԼ塣
Ůһ壬Եرļϸϸ壬ģѽ
衣
Ůٴ̧չչһһ߿ޣ㶼ôˣ軹Ҫˡ
衣
һ仰չ§
Ů˺ޡ

һºĽ櫲Žӵ´ĵ绰
µ֪չϻˣҲգɹؽ峤֮λ֪ΪչĻع飬˶ʮĸѹ
Хү̰Ųù֤ݶ̫̫˶ʮ޶Ϊ̫̫Ǹӣ춼ޣ޵ɶʧĶӣû֪澹Ȼүķ֤ݡ
Щ֤ݣѳҴʮ֮õү׶ӣӷҲܵɵĳͷ
ڵչæңæææ£ÿ϶ؼңԼĸ׳Է
ΪչµںҲΪХǰĶϱûܵ۸
̫̫رϲλ׼ϱǴչ½顣̫̫绰ùˣù̸ӵĻ¡
CǵȫԸչңչûʲô飬껾ȻԷCǣչ̡
ھ̷ǳͷԣ׼ӰæĽչһ峤֮λġ
µͨĽ櫻ûзֻԱܹһߡ
ôˣ
ϰ壬ǳȥ֪ˡ
ԱǶһ˷ܣָġ
Ľ櫿ǣּĿ˶ȥƺۼ˲ˣĺıŵԱ¾á
¾ſһŴĺģõ廨ѳĺġ
Χ۵˶̾źִֺ죬ġ
ֻͣգ׼ȦȥȦȦۡ
Ľ櫱ԱƵǿźĸǰվȣǰ˵ϥĽ¡

׼õ䣬򿪺Ӹ߾Ľ櫵ǰؿ˵Ľ櫣޸ҡ
ĽǴ㵣ǺǿźĻٿΧ۵ˣ߻صϣȻ飬һ׼ûС
Ľ櫣Ұ㣬޸ҰɣҳΪĴҳΪɡڷ絲꣬һ㣬㣬һӵġ
ģѽ
Tеһ񡣡
Ľˡ
ϳĽݵˣĵøˡ
Ľ櫣Ӧɡ
Ľ櫣ҪǲӦᱻŮKһٵġ֪жôҸĽˡ
һһġ
ԶĽԹţ鶼ûһ⣬͵ҵУҵһƬġ
һۣһ㶼㡣
Ľ巣ţƫҺСӱСһҶҪΪˡ
ھΪˣıŮ
ѽҵıŮУҵýĽ櫲Ҫ顣Ľ˵ƾҪ߹ȥһס
Ľ巣ҪǸҹȥƻǺǣԸǺǣĽ巵ľζǳŨ
ĽƲƲ죬漴§ס˰޵ļЦŵľ֮ǰӦҵģҵĸ֮ܲλҿȥţǵһվȥ

žž

ȥĽ櫴Ӧ飬ڹء
վĽ櫵ָȻ§סĽ櫣Ŵҵ棬ס÷
ƴŪ÷
ͬӳСӲ¡
Ľ÷㲻ɾһ׮Ե
ȫ꣩

 1172 

1172¶
TУ԰
峿̴˿˿⣬ССܣ壬ůͱõӽһߴźǷһԺϴּ䡣
ʮӺˬ߳

˭
һȥԼװһŵˡ
ң貨Ը£ߵͽ𴲵ġ
Ѿˣ׼ͣˣҰֺչǶ𣿡Լ·һϵһ߼貨
ҹȥĽҡ
Ķһ٣ܿȥţ貨ţֹؽһ˵ȥĽһֱûлûиңҲ̫˼ˣĽ櫽飬ǾȻһƲڼˡ
貨˵ڸϹȥҲüѽʮžС
巳ض貨˵ϽģҴˣҪǴӦ統ɣҲŲء½Ҳȥˣ
ǵģСһģ˽˷ɻϵûл԰ȫסĽҡ貨ذﻹ˵һ䣺ҸٷˣԺٷ˰
û貨һǣţҲŶ˵úǶʮ꣬˭֪ҳûˣʵʮأȢʲôٷˣҪѧ磬ԼԼų貨˵ҪҪȥ¶ԺһС˸ҵţ
貨㱻ˮǺ
ʮ꣬ٷˣˣٷ˻ϼ𣿡
ƲƲ죬˵ˣҲʮ꣬ʮҪ곤꣬ȢĽ櫽㣬ﻹ¡С㰮մĽ櫣ҪĽͱˣĽһأϧѽý㱻ˡ
Ľ櫶꣬ĽϼﵱūΪĽţģֱĽºĽ尿ʼϤ˾ɵ㡣ĽҽٹĽϵ£ҪĽ´겻ŶʮһĽ£ϴѧأѾĽϵĹѹôֱ˵ӹܼҵ˸ɵĻ
ĽƻѧףСӰȤϽӹܼҵ
貨ˮٺĽС÷˼С޲µʱûгءĽС㻹أôܻչŮ顣
һǣ貨űôĵطСֹʲô
忴ˣ貨¥һ¥һ˵˵ѽŻԼŵĺã޷˷ֿ
չҲ÷̵ʶͶѡԼųþԼĻ˭Ҳˡ
Ѿ׼á
¥һӭ߶壬ѱá
԰ûŮԣĶˡ
һѼ˸ãȢӣȴΪ̫ȡӵ˸֡˵һӶãһֱŶҪŮӶչˣŮӶˣ԰һɫӡ
Ǹᰮ͵ӵĻŮɰͰ԰ħߣݶӣ
ҰʹãڳϳԣȸȥĽҿĽ櫽㡣ļҪţﻹͣر֪ԼֶȥĽңǺ޲òϳɹȥ
õġ
ʹá
貨ǸŶȥͲǶӶŶһ𳤴ģڶ塣ǸүɣӦȥӼ𣿻ֱȥү
ҪȿĽ櫽㣬϶Ư
貨ЦǵǣŮǵʱƯ
ֻһŶģǶʮʱ͸ġ
һ貨ûаұ𣿡岻ԼĳǴԼ쭳ȥ貨ֻһĻҪ貨һ
貨СĵشţǰҹŵģҵļİΣԡ
壺Ұ־ǶԳţҲ˸ѽ
BǺTУϹӶ֪ƺԶǲǵġ
͵ͳ貨Ͻӹ
ˣʱ䲻ˣ貨ȥԼļŸĽңѾߵˣ쭵ĽңҲͰ˵࣬Ľ櫽㶼Ҫǰ֮ǰȿĽ櫽㣬ȢĽ櫽㣬һҲѽ

 1173 ù

1173µù
貨¿ɡǲ쭳貨ĳˣǽһľȳͣʱܻػꡣ
֪ǲ֪ߵغ⽻׼ġ
ҪҵĳҡԼϹȥҰ̫˼ˣԼ·ˣҲңŮƵġ
ϳʱڱԹײ˼
貨εظŶϳڳڸʻʱ٣١
Ӻ󣬶԰ûʻϴ·أ貨Ͳͣؽţ٣ѽ
ٽҾͰ㶪³ڵĳһ㶼졣
貨ֻǶӰ
˴·ϵĳУ貨ǽŵֱð亹¶岢ûг٣Ӱ޷貨ֻñ۾ĬĬһ·ƽ
貨үûء
Ȼ顱һ졣
ͣ
貨ʣײʲôˣ
ûдǺƿ³첽ܡ³貨ſиŮ˵·ߣͷѪġǸŮײĳŻᷢ顱һ졣
ˣײˣ
貨Ͻͳֻ绰
Ǵ120ȵ绰ͬʱҲ110
·ĳ˳˳١
ѪеŮǸʮ긾Ůأǲ飬ԼͻȻײ϶ĳӣǶײġھһԶĵһʼǱ߹ȥǱʼǱûзţ֪ߵĶ
㣬豻ײˣ
һ۵ͯž壬˶Ķ
ܵѰȥһһŮվڼԶǸеģʵǸСкңССģӪɫҲܲǸŮĴʮ߰꣬Ҳٵ㣬öǣһä˹ȡ
СкʱĹһӾֶ䣬Ųţżŵܵܵżţף˵ʲô㿴ˣģ
㣬Ǳߣ˺öѪ衭
׿޽ܹȥ
ס˻ŽţȴʲôֻͨܵܵĽܵȻǰߡ
ǸäˣΧ۵˶óһ·
üýġ
һӵĻúõؿŮԼײĳҪǿѪУ嶼ҪɶԷɵģּҽܹʱӵĻѹţûа취й
رǿ˻Ǹäˣ͸·ǰȥס˵֣еԾͺŮӣһ˫Сֻ¹ͷ
һİĴ֮ͬ񣬻ҵ˦Ĵƣҵؽţףףģ˵ô
120ȳˡ
110Ҳˡ
һһס˵֣˵ǱߣܵҲǱߣҴȥɡ
̫żһαûоܾĺ⡣
裬衭
ײͣؿ޽ţСҲ֪˵úأͳ˵·Ҫע⳵ҪǱײǻġ
ǲףȻײΪʲôһͷȥλĳײأ
貨֪ͨ˶ƺ󣬸ϽףҽԵصĸŮȡ
˽ǰɿ˵֡
ףôˣܵܵĿ޽ŵţԼΪʲôֻ֪Ȼˣȴ֪ȥ֪ʱ򣬵ܸܵ豻ײˡ
㡣˽˽Ļµؿҽھ裬˺öѪ㣬Һ£᲻ѽ㡭
˽§ŵܵܣȵܸܵ£ܵܿü֪ĸΣ֪ҽĸףŵܵܣҽȻģ費ģᶪǲܵġ
˵ӿ
ҽܿͷȡ
ǸŮˡ
§һ޵ĽܣܵôСһǸģǸäˣһֱ³
̫ùˣ˸߲ҵȥμĽ櫽Ļ񣬽·ϾײˣӦ˵ǸŮײ˵ȥĽ櫽ˣ޷μӡ

Ȼ۾ĸӦǿղԣɿ˵ܵܣ壬ûָֻǸǵѾˡ
˻һ漴ţܣ費ģ裬衣
ǰ
û
ĸ׵壬ȥȥţĸ׵ӣճҺ壬֪Ѫ
裡
˷ĸ׵ʹޣȻΧ۵˵ͽ˽ţҽ⺢εˡ
ε

 1174 

1174
εױ屧Żûߵҽͺţ
סǱʹֻ˺룬ĸ׵ʹޣֵεĵܵܣܻܵಡ̼ܵͻεĸ׵ͻȻ̼ףεˡ
żεĵܵܣĸˣܱܵ׵ˣϣܵҲ¡֪˭ֻǵǸס֣ĸǰǸˣŶ塣ҵܵಡżذѵܵܵĲ˵
ҽ˵֮ҽʿױ˾ȻԸ貨貨ȥһҽԺһ˽ҽԺûи˸ҲС
ô죿
ĸ壬ٿǣ˵һҪﴦ¡֪ͨҰ˰ɣ㲻ԸϹҲģİɡ
貨ûٳɣžȻһҽԺ
Ը貨ȥҽԺʱһߵֱ۱ץסˣͷȥı滨Ĳ԰С۾Ưȴ޽࣬ʲôҲ׽סֱʱˮץסһǰ㣬ܸܵڲ
ܵأס˵֣ݵֻƤͷ֪һôӵģײŮҲģ˽ݣرףղסʱ˼ֵۡ
ģ˸ȥҽԺˣҽڣܵܲµġ
ˡ
˺ллл㣬衭
ٿĸ壬ĬƬ̺ţĸײҵĳ˶ĺһǰãûҪ⳥ĻҲ⳥
û˵꣬ٿسס֡
˴㵵ʵֲʺϣƾ˵ȷģŻ泯ϳ˴㵣żּǷŭļԭײģ
ֻǵǵһֵˣΪ·ߵĺˣû뵽ײĸס
뵽Ʋĸһ겻ĸ״ŽѶգǸäģܵಡĸȻӼȴΪĸ׸ǽĸȴֵ֮ײˡ
ʧȥĸס
õܵಡ
ԼΪ֪˭ײĸ׵ģŻײĸ׵˵˺ˡ
ĸԼײ϶ĳӣ˵ɱɱѶ島˻ˮ˵ǶײҲʵ֪˲͸ı˶Լ̬ȣҲգֻüţҪ˵Ҳԡ
ôģôģûп𣿡͵˹ҵץŶŶִġ
ʲôйݱ䵽ȻֱϺݺݵҧһڣҧرʹӳ̥ǶСɥĸȴﳢĸĽ櫽ָĹļ۰ڹذ³ģܹʹء
ƿˡ
˱һƣ˺üڵϡ
״ܵǰȥ
Ҫңٺģ˷ŭĿ˶峯ֻ֣ҲҪ˵İˡײĸ׵֡
վǰӸµ˵ȻײģҲģʻûҲûг٣ͻȻ·߳ײҵĳ˵ĸ׵Ϊͬɱβϡ
ĸˣĸɵء
ǲŶ˵Ļ
Լ񵽵ǱʼǱݸˣ˵³󿴵ģӦģŰɡ
Ǻ޶ײĸף˵ĸ׵ĶϽȥѱָӵıԵִ򿪱ʼǱţ򿪱ʼǱʱ򣬶ſճ͹壬Щ壬᲻ͣػ䡣
ˣֵıΪäˣֻģЩֲдڱϣ͹ͨϵʲô֡
Сܡ
չ͸Ⱥ˶Ķ
硣
չһûӭչչȺĻкüҵ£չֳоȴ޾Ȼ֪ײڵŵǹݵĳ
Сܣû°ɣ
ҡͷû¡
ô£˭
չһˣŶ壬˱¼𣿡
貨ղ˱¼ģߵĶεˣ貨ȥҽԺ

 1175 

1175
ʱĸǱƾŸղŵļ䣬صĸ׵ǰﻹᣬûٿ޳ĸ׵ͷĸͷͷΪȾѪѪ̶һһģĬĬָذĸװͷãĸ׵ϣĸ׵٣ڼĸ׵ӡ
äˣʮʱһزʧȥġ
۽Ĥֲǿ԰ָֻä̫࣬ûлȵ۽Ĥä˰ꡣ
ĸǸºʹˣʱܻܵûгֻһӣĸûΪǸŮã顣
ҪʧȥҪǺĵܻܵಡǸҾͲ֧ġ
ײѹ˵򹤣һ겻ǲ˰ɡ
忴Űĸ壬شչʱѹˣߵΣͻȻײҵĳҪˣҶɵġ
ҵĳгǼ¼·ҲеۣܿġΪײҵĳһԶŮŮäģӻಡҪҪ⳥˵壬Ҷһ⳥ߵĺ£һᴦġ
չŵͷ
ǻᣬѾܶһˡ
Ľ櫽֪֪ײˣĵĽ櫵
常ӵ貨ĵ绰󣬲ûоˣҴ˹費ҪæĽ櫽ӣ»ǲ֪ĺãӰ顣
ãҾĽ櫽֪˵ңӰĻ磬ǲȥμĽ櫽Ļˣǵðѻ¼ԺĽ櫽϶Ưģ硣
չЦЦĽʲôʱ򶼺Ư˶ʮ꣬Ժ󻹻ᱻȥġˣʶ壺Ҫ𣿡
ҡͷˣһСĳײˣ϶ҪѺ
չļ򣬡Сܳˡ
ֹҶʮأѲɻСӡ
չȤ㲻ǳ˵ʮ˵𣿡
壺
Ϊ岻ҪչİæչҲţ¸壬뿪ֳ
ĸСʱ
ǹݡ
ǹݴĸĺ¡
ọ̈̄˶˵ĵķܾ
ܻܵҽԺܼܵһ棬ͣ˻ҽԺ̫ƽȶšԲٿֵ˵зһġ
޹ֹ󰲾ۡ
˵֮Ϊ˲شģû뵽һˣ˵ҵܵ಻ãҲܴ̼С
ܵѾ֪衭
಻ãмЪʧ֢豻ײ¡
岻˵ˡ
û뵽ǸССĺ˵Ĳҡ
ĸʱȻȴҪڷʬ¯ǰĸһ̡
չҧһڣ뵽ĸҲʹ˲С˹һֱߡ
ǹһֻĸ׵ĹǻҺУһä˹ȵŵš
ûͼ
˵ĸͻȻŻᱻײģײĸ׵֡Թ
˳ˣؼҰɡ
ãҪȥҽԺ
׻ҽԺԸ£ȥҽԺȻʱҽԺľȻ
ӿʱĬ˼ӣˣ⳥˵ɣǶ٣Ҷǵġäˣ϶ûйܵСӲ׬ǮĸҪǲһǮⲻȥ
˵Ǯһ
ֳĬӺӽͣС㣬˿̵ʹ༰ŭ˵úˣԼײҵĳ㲻ȫңҪ֣͹ҵùɣ˭ĳײƫƫײҵĳ
ƫͷܾܿĺ⣬ţҿ֪ΣϹˣҶǵĶԻǸǮ˶Բԣ㻹ǸȨƵ˶Բԣʵ׾١
е˵ôѵǮ˶ǻ˵ʵҲܿ࣬㲻ʾ졣
ЦЩȨƵ˸ǰ˵Ļ𣿡
㣡
屻Ҫʧȥĸ׵ķϣڱʹԹҹңҲƽϣȥҽԺһϵ绰ǣʲôʱҪ⳥𣬾ʲôʱϵңҪ٣Ҷǵġ

 1176 ۵ĺ

1176۵ĺ
˵ˣٶǮһҲҪǮ벹ңͰ軹ҡ
趼ˣһô軹㣿еϢҶ뾡취õҽȻʱˡС㣬Һ˿̵飬侲ˣ̸⡣㲻ΪԼ룬ҲҪΪܵܿһ£أǵ⳥ܵβߡҿԳǮܵβǲ
˱ٴĵˮ
Ļߡ
ܵܵĲܵٵòҽΣҲʧȥܵܵġ
ڸײ֪ںηĸ󣬵ܵҪˣؿŵܵΪòҽζܵܲѽܵѧûϹܵܳ˵ѧģ˵ѧˣͽ
ҽԺɾҵ׵Ĳ
Ѿ
貨ĴǰһŵΣں貨˭ϻһ㱯ʹûУĸױײ¡
ʹ£֪Ǹÿ֪ڻಡ˵õġ
㡣
׼˵ʱ򣬺ܿĵؽţ˻ﱧŹǻҺУţ㣬㱧ŵʲôǲǳԵģأ
ˡ
һ·޵ҽԺģҽԺȱ³ƽ޹Ÿ³˿̣ѹĵıʹŵܵչ¶һĨЦشܵܵʻҲᣬ㱧ŵĲǳԵģСףˣĿʹҵˣ˵пվ㣬Һúõչ㡣
ױϾǸĺӣûϹѧ˵ĸҲ̹֣ϵȴ࣬벻ƭȫ˽˵ʡΪĸҵ˹ܿĵ˵㣬ҵˣǵ˹ʣǲǿǳˣ
ŵܵʻûסҪʹһֻס֣Ƕģûʲô֣Ĵƣм䡣
ä˵Ӧ΢ǿһ㣬Ϊǿ
Сס˽Сף⣿ھȵģõȵ跢ʡһʻöּ֪ĸƽʱжô࣬ƽʱû԰ɣ׾Ϳų⡣
׺ͷˣ㣬λÿĸ˭ѽҺġ糤ÿҽ㻹Ҫÿ磬˭
ɿ˵֣رסǱĽ櫵չųģĽҼλүλϵãǶеֲʧԱƵˣҲħʽѵɱŸеԡ
Сףնֽ壬ԽҶġ
˴˿̲֪ײĸ׵ֽʲô֡
壡
סˡ
磬ҽ˵Ůӳ˾ͻѵģҽѾˣʮӦˡŶ塣
壺
˵ͽţСףǽѣǡİˡܵĸױײ£˲Ըܴ̼ܵûа˵
磬ҽ˵㲻ѣҲܳ˵־̣Ա˵Ķ˵˼ҵ춼ԺǷ˱˵顣
Ǻ⣬˵ûйϵʱܾ˶ĺ⡣
ҵܵܣһչģذɡ˽ǰԶ
۾ôչܵܣ
ֱ˵
˻һǧӣСǰסԺʱ򣬶չģչ
¶岻ŽӣŻش𣺡磬ҽչңҪȥ׬ǮҿסԺʱǽչҵģ㿴ܿ˵Ҫ۾
֪ﻹţԹû貨Ұ貨ʲô¿æܵܲҪӪʱǲܵԵģĸ׵¡ҺܱǸĲܹҡ侲úõ룬ܵܡ
˵ַԸ貨䣬߳˲ȥ׵ҽѯ׵Ĳ顣
Ǻܵùĸѡĳɱ˵ֻҪ¹УǼǸӣ˵Ļˣ˺ҲǮҽκס
ŵҽĽĸҽҽʺܳģǮ⣬ֻҪ׵ĲлΣܰκá
һäһ޷Խȥ

 1177 ͵ĳ

1177͵ĳ
ͥƵꡣ
ĽĽΨһǧС㣬Сʶ÷ʮʱӦ飬ΪĽ˲Ը̫ˣֵ꣬ڽɹذȢΪޡ
˵ĻȻͥƵС
ͥƵûжӪҵȴ쳣Ļ𱬣붼ˣԱæת
ᰮеĳɰĽ櫵İӽͥƵûĽ櫵ߣĴУԲֱȥ׷͵ı˵ա
壬ӢͬУҪСܶδȴʧС⣬ͳͳ͵ĵĶ
ĽѾ˻˺ɫۣͬ¼ĵܻʲô·ȫҫ۵Ůԡɰﻹװɫİ
˵Ľ櫻أΪһʱɰղ֪Լûϣڿ˧껺󣬳ɰת׷ܣҲֻT׷׷׷껻BǣҪȥ԰ȥġ
̽濴ȥţͶȴܿĳأº͵ĺܲžƣĽʱԶֻܿ鼰磬Tеһĳƺţȡ
˧ˣҪļš
ڽֻʮԶ͵͵װ洺˵ٳǿ˧ɰﻹĽиˣȫŮԼԭģ˭ôѽҪȢңҾԻЦɵ
Цɵ˭Ҫ㣿
ýĶֻͱһֻĴߡ
ÿɰҲ֪ͷ껡
Ϲ˹۲Ż׷ܣ˳ϲ֮⣬һǴˡƫƫÿΰţ׷ɱʱһ¾˽˷ɻBǡ
BǶҵĸݵأɰٻҲ֪ﲻȥġ
׾ٵ£Ҫ֪ߵغ׷Bǣʱ˵ģҪǸ׷BȥͰҹܻᣬνС㣬˵ʲôҹܻҲкܶˣĶٸжٸ
ûȥҹܻѽҹܻ˶Ǻܷģֵطˣڳɰзȼʿԣ˧粻Ϊ˧Ϊǵʼȡ
껣ֻңɰֻ껰ֻ
껸߾ֻһ߷͵ĵӣȫԣϲʶģֻҪΪÿģɰŽȥֻ껾ٵ̫ˣ˽Ŷ
껣ֻңɰس껵䣬˶Ҫ껵ϣȴĵЩƬͷ㡣
ǰɣ۾ͦ˹ĵģе֣жˣȻ˧˷ڴ棬ҰƬɾ˰ɡ
˵žͰѳɰ͵ĵһмƬֻɾ
ι껣ɾѽҺòײų˼Ҳע͵ĵģͦ͵ģ𣿡ɰＱͳ껵䣬ȴ޼£ѾǸмߵƬɾˡ
˭ĶӰɣ˼һѧأʮ꣬ȻҲ⣬գѽţ۲𣿡
껿ͥĶӶڳɰֻڣְܲСɾˡ
ɰˣ껣֪֪ĵúѵģԼүܾģ͵ǶˣҪĽ櫽飬Ҳ޷ĵǣɾɾѽġ
ûɰģżɾţӴ㲻ѽУ֪ĸǸĸǵܵӣ϶ǷֲģҰɾ˰ɣΪ˷˭˭Сԣ͹ˣȥ˸ɵӣ˭Ҫ㡣
ƬһžͿ׬ʮԪأɾǵģ͵Ǯɰֻؿ껰˴ɾ
껺Ȼɲ⣬һһųɰɰﱻţȻԼĻд껣ôɾҵƬҲ⣿
գǵƬȥģ
ųɰ
ɰЦ
ǼTﶼ۵ĵ壬֮ӣ߸ϣܽǵҺ֪ܶܽӽǣļǵƬɹǵżǮģǮ׬ǲɵءϧˣǶûСأ˧һͿÿο˹ȥҧڡ
˵ţһӡ

 1178 Զ껵

1178Զ껵
һ̣ס˺ӣûзӦֻ֪кӰֹȻϺʹعʱѾϺҧڣʹޡ
껾ͷſ
ɰɿȥһͣȻ󿴿֣Ѫ
껣ҧң
ɰȭʹ񾭲ѽǹ𣿡
㳢ҧζ᲻еʹҧˡ껵־׽סķȭؾһ£ҾͰҹܻȥ
ңĽҺѣŹġ
ЦЦģĽ櫵ĹϵܺõùҺĽ櫵Ĺϵ𣿡
ɰ
һ³ɰͦıӣҲҸƬ⣬СıֵܰƤ
ѱ͵ɰСֹţҲ˳׬Ǯˣѵ͵һ»᷸껣ҰֵܵƬɾˣ˰ɣֻң˵ĸ˵ƬҾɾ˰ɣ
ɾĵĶӰ
֪ĽЩͬѧѽѽǵŮѽļĽҼλүƬλ˵ĽλүƬǶʮԪһأʮԪѽùרվ׬ñȸ߼춼Ҫࡣ
ǰĽλүŮӶǮ˼ҵŮںǮûлӽλү
껽һۣɾƬ
ɰһŵɾڵѪѽäˣҪǸ߶ȽӣˣΪأ˭֪һҪ
ÿһ͵˧磬òƶץţȻͺܲذ͵ĵͶɹٵ
һ˶Ƭ㻹ѽҲǣTеһҵ֪ƬһǮ껿Ƭ࣬ɾǽһҧгݣȴûа㲻ã˷̣ųɰļ۸
ɰﱾܵشţҵ޼֮ҲģƬɹȻҵķ䣬ֻҪһصͱΧţҲܰһʧġ
۵ӹŭȫƬ
ȻôϲôͷأֳأҪҪ˹ȥҧڣ
껣˵ǲëģ㻹ǺֵأĽ櫺ͬõģôܽȥҧأǵĽ֮ĵߣϲϲѣϲңҾͲɵɵ׷ҳɰģõŵ£
ߣȻõŵ£ڷƬͲ±Ľ櫿ѹ𣿡
ɰﱾܵӦţһ䷿ҲƬءϽסԼ͡
ڼǶסһ¥ģסǲ¥з䣬˧Ƭ
껺˸ͬҹǣѳɰƵ䣬ѹǽϣı֮䣬ɰգۣ϶ֺõЦǸǸ껣Ҳͦ˧ģұƬɹ˳һ䷿ҲֵͦǮģƬһһԪ˵ǮĽүģΪԶBЩǧСҪ׷㣬ɻһʶĿ֧ļλ
ҧгݣҲˣ
ŮȻˣǰ׷ܵ𣿼Ҫˣ˵ϲϲǰˣ
ǸҲûţʵT̫ԶˣһҲTмΣţ־ƬҪҪǣľ˺òãյıֳ꣬ɡ
ֻٿذѹס˫磬ͷȥݺݵҧĴɰﱻҧʹˣȴƲƵҲãܰҧþʹȴֲҧѪᱻҧѪܵġ
йһ룬껲ʱ˳ɰɰƬ˵ĺ촽ҧ׵ģϺݲţȻһɣֺûؿǽػȥ׾ְƤЬϵЬӡ
ðЬʱ򣬳ɰ껵ഩ֮ززҧҧֲǣҪǣһ£ҧʹأˡ
Զ껵ѽ
ŮԣҴĹȡ
ľɰĶʱסʱ޵ģɵתʱЦ껣үܣҵȱȹȳˣ鷳´úһĴݺòã
껺һۣͷȻµĺƵģʹͷֻֽŵؽţС˵ˣԺƬв
ȥƬȡȻ͵԰ңҾͰҹܻȥţȴӰ

 1179 ֵǮıɾ

1179ֵǮıɾ
͸㣬ҪҲ͸ĽѽĽ櫵ˡУ𶯲˵ҹܻᣬҳɼǲǶǮȨƣҲģҰˣȥȲ衣ĩˣȴĨһԼ˵ʵҺ֪ҽҹܻᣬܲܳΪͷƣ
һҧӣϽס죬Ǹ㲻׼ҧң˵껣ʲôʱѧҧ˵ģǲ㱻ҧ˿Ȯ
Ҫǵ˿ȮҲˡ껶Ů˵ҲǷˡ
ȵȣ껣ҰƬ͵㣿԰ǸħߣҲȥҶȥҪĻԼã͵԰·ڡ
ɰ԰ɫ
ҪǸס԰ĶҼơ
ǶҵļȴסBǣҪסTе԰
𿴶Ʊ˲٣ҲıģԱ˻ǰ̬ȡ
԰кܶУһͣҪҪȥļɹķ껹ƭȻˣҪȥ԰͵ģֻҵϡá
ɰҡͷ
ϲ˧磬ɱ֡
԰Щڳɰǵϵɱ֡
˼ԩˡ
˲٣ʶࡣ

껳ųɰߵһɳǰ¡
ɰظ£ֻԼģ̽ȥǱԼֻ껹ĺصذһ£ϰ껵˫ϡ
ôѽ㻹ĺϲء
õص٩ţҲ˫ָ߾ֻɾƬ
ɰҵҪɵҪʱһѹصĴϣɵ汳ģ߳ѹĺϣİ¶һ㴺⣬Ƽ˺ܲسŵͷͷɢٲһס¶ǵ㴺⡣
ôƬڴ涼ùˣǰڴ档
ɾƬ껻ɳ֡
ְɰﲻҪ
껣ſңſźܣ˿ΪڸɻءɰﱻſĴϣǵͨ죬߸ķȥΪ׶еĲλֻһߡ
껲ֻƬɾ߰˰ˣֻƬʱɿɰɣʵƯÿȹع
껹ǲǷˣҪɰ̽̽£ɰĿĴ֣ûֻ
ʵԸ⻹ˣҪſĴϡ
ɰɿطԼֻᣬֻ껵Ƭ˵ĶûˣɥֵǮĶɾˡ
ɭɭ˵ţ˵ҲֵǮ
ɰɾԼ͵İĳɹѿڶǲֵǮһƬһԪʮŲܵһţʮŲܵĽүһš
ٿֻȫɾˡ
𣬺ôҲֵһԪѽɰϽԼֻϧˣȫɾˡ
ֵǮҲסˡ
Ƭɾˣ껻һ̵ķԱȫǾˮҪһƣųɰ棬Ͱѳɰֻ˾Ʊ
껡
ɰˣ
ҪԼֻٿذѽˮֻǽϺݺݵˤȥɰֻ顱һ죬ֻݺݵײǽڵϣǸδ֪
ҵֻ
ɰվҪȥԼֻ껾סˣһֶǱֻľƣһס°ͣǱơ
껡࡭
ɰƴȴֻ֡
ȻŶҵ⣬ȴҲܹϸѵǳɰСŮֵܵסġ
һر˳ɰĶ
ɿʱľˮֱ̼ȡ
Ժ͵˱ҿһΣҾһΣþʹʮֻ̨ϣ
껵ľɰĶ֮Ʋվ뿪ˡ
쵰Ľôѣôĸ磿ֱħħ
ɰֱ
ѾͷҲصˡ
һԼֻɰϽȥԼֻֻ˾ˮֱݺݵײǽţݿˣ˻
˻ˣ껣ҪֻѾǵʮ̨ˤֻˡʶ꣬ͱˤʮֻ̨һʮ̨ѽҿˣ껣ֻ
ɰڱȺѰ껣Ҫֻ

 1180 

1180
ơ
Ľ櫣ֻһֱ׹Ҳҹݵ¶֪Ľģֻһ𳤴ĹУܿƵرĽ
˹飬˵ףĻȴһһƾһҪļơЦеģ껾ٱƣȡ
ôƣ껣پˣѾ˺ܶơĽɣ˶ƣ̫ģ߲ܣǲȡսһˣôܺȵùôѽ
ЦĽ櫣׽Ľۣ̾ϢڳɳܴĽ櫵￴ֵۣģԻסϧѽ飬Ľ櫶ֻ顣
ŮӵʱǸ޶Сʱװ۵ģܿɰҲ̵úòÿμǴؽ껸硣
ǻۼ䣬ˣҲˡ
޶ȴʧþ紦ӣһӣǱؼҡ
Ľˣ
Ľ櫺ʵشţҵȻۡ
ЦҾƣҲ˲ٵľأ㲻ң
Ľ櫿ɰﳯһ߹ָЦѾˡ
иӦһŤͷɰɰͷֱɢųĲʽͷֳô˵£һҫ۵ǡ
ǰǸŮ˵ͷȾɫġ֪⼸кӺϲĽ櫴Ȼ㷢ɰͰͷȾ˺ɫʼ֮ҲûȾɫġ
˲źۼصסɰ·ڨǷЦЦ
ĽһСϢ߿
Ľ÷˽չ˳ɾǰ;˻Ѿһӣ֪ʲôԭЩʶ˵УӵľӶࡣ
ĽһͶһŮ޶ڼܵܶ䵱Ľɫ㱣üܲ͸硣չҲźԼûŮڷᣬ׷̥һҪŮ
껱Ҫһ꣬ѾʮˣBܲãŶⳡϵĴС飬ῡֶ𣬲֪Ե˶B£ϧûŮѡ
ùüףöùģÿζȥ˼ҹҼ棬ҲǼԲͷˣ֮ŮԸ⡣
ΪĻ£ùüöҪѪѹˡ
ܵĶҵĳҲݣĶˣȴڶҳģٶܵӰ졣
ù֪ط˶Ľ櫵Ƿ飬תǸֻ֪͵Уʵϲ֪ΪĻŮɰ
ɰĽȷƨתˣػǲİ
ɰ껺󣬺òؾܾǸİ˵ʾã첽껣һѳס껵䣬껣껣ҹл˵
껴֣ʵҲĽ櫵ǰ޳׾
ſ
껵š
ɰţ껣ҵƻֻˤˣֻ֪֪Ѿˤʮ̨ƻֻƻֻѽÿһ̨Ǻܹģʮ̨ƻֻҪǮ㲻ֻǮ
껷˳ɰﳶ֣ԹԵغžơ
ι껣ûУϽƻ
ҵƬ˶ţ׬Ǯֻ𣿡껵طﻹŭء˭ƬΨģˣúܱˡ
ἰƬ£ɰ汻˲٣С˵ûĲΪĽѽǵϧҺ͵ĵõǵƬż͵ĵһΣҲֻһţЩŮҪƬһģ𣿽ò״źûԴ׬һʣˡǮ
ʶ꣬ˤʮ̨ƻֻʮ̨ѽҲܣƻҸûûˡ
һҧ׵Ĵ꣬ЦЦθûûˣˣҪ𣿽ϰɣҪҪھʹȥֻ֤Ҫ޸ˣܸûûˡ
ޣ˭Ҫ޸㡣ǰϹ۲Ż׷ܣѾ׷ˡ
ɭ䣬Ϊôˣ
㣬ǣҾ׽ҹڱˤҵֻҲŲأҪǼ㣬ҵֻ̨ˤѽܼѽҳɼеǮҲܡ
򴽡

 1181 ʮƻ

1181ʮƻ
ɰﲻۼ޲⣬껣۵⳥⣬ƻ
껰Ǳƺȸ⣬ѱӷźúһס˳ɰƵȥ
껣Ҫȥȸߵĳɰš
껽δͣ㲻ƻھʹȥƻʮƻһġ
ɰһˣЦҪһң
ʮ̨ƻֻѽһӵʮ̨ƻֻˣԺ͵Ҳ±Թȥʧ㣬һˤʮֻ̨ʮ̨ܰꡣ
껰ѳɰ˾Ƶ꣬ĳ뿪ͥƵꡣ
ֵ͵׵۵Ц⣬ʮƻʱϣЦó
껴ųɰȥһС
ɰһ³һţȥƻרôˣҲֻ˭֪ǲˮǻȥƻרɡ
껲𻰣ƹߵĸǰԵס֣С
ɰﲻϲóķʽԹ껣ܲһ㣿УôҴǸ߸ЬĲߣҺŤ˽ŵġ㲻Ůӵˣʮ궼Ȣš
Ӧһ䣺ʮ궼ȢֲޣϹĸɶ
ɰ
˳кֱȥƻִֺƻ
ɰΪƻĵذ
Ҳ˵ʮƻƻȥƣ֮ȥ̨
ɰﻹȥʳרǲĵصѡѡġ
ɰϲʳĳʱ̶һʳ
һСʱ
ɰһ߿ſĹһ߸ߡ
һŴƻһųɰĴʳǮȻ껸ģɰ㣬껲æණ־˿ɶǿɶ񣬻ͦүǵġ
ϳȰǴƻɰ
ɰﱧŴƻ˵һ䣺ʵƻġ
껿һۣ˵
ȵϳ󣬳ɰǸȥֻ˰ɣס˵Ҫʮƻġ
껿شţ㻳ﱧŵʲô
ɰﴹͷһۣܵӦţƻѽ
˶٣׹㵵ؽ껣ңƻҵģҪʮ̨ƻֻƻˮ
˵ֻƻû˵ƻֻҲǴӦʮƻʮ̨ƻֻԼ˵⣬˭
ɰ죬һֱֻȻ˵ƻֻǿʶ
ʮƻˣҸղģһʮһ͵͸ģǮģҲøмңҶ㻹ͦ󷽵ġ
껻˲˵һ䣬ɰǴƻ
ƻˣ
һأһϲһա
ӣ껲һ䣬ȴڿӵſӳɰؾƵ꣬ȻԼؼҰƬһŲ£ȫ㷿ǽժú͵԰ңҾʮֻ̨һαֻ֤ƻ
ɰʱ˽սС
ĿеһƬ£᲻ѽ
껣ҵܲʮŵżѽɰ￪ʼּۻۡ
һҲĽ֪㻹벻ĽѣҸ㣬ĽѵĶȥֻ㽻ãǾˣСʧ˵ˣĽ櫵ɷ㱣źɷƬô㣿
ɰ֪˵ٺöĽ櫵ɷٱƬ۵˵ðɣһȥȫժһŲ˰ɣܻܲص㣿԰治ȥɫˣƬ춼ˣһŮȥ԰Ҫʬˡ
ʧЦḻ磬ң̫ϧˡ
껣㻻صɡ
԰ҪǲԸ˿ò
Ҫ԰̤һΰƵBȥÿʱͻBǣ׷Bǡѩޡδζ˵
ɰﻹڴ԰·в
԰û
ɰɥһȥдҾȥ԰
껣
ɵŮˡ
ǵʮֻֻ̨ʮƻҾƻ㡣
껱֤ţʮֻ̨ĲֻƻҰɡ
ֻͷβûдӦ⳥ʮ̨ƻֻֻӦ⳥ʮֻ̨ȥʮ̨˻ʺʹõģܷǳٵģûչܵģֻȥ͵ˡ
Ҫģֻ껡

 1182 ּҽ

1182ּҽ
õ껵ı֤ɰЩ˵Ժ׼ֻ
껿һۣ˵Ҳ𣿡
ɰǲֻãﲻұ˵ģ
ֻ֪ȡУţ˧Һܰ㣬ʵʲôŮˣÿԴװʲô
ɺ޵ԽԽںƫƫϲ͵˧硣
껲ش𣬳ɰֹ˼䣬ͿαſĹ˰껣ҪҪԣ
ûػӦڿء˴껲ǰʳŮ뵽ġ
ɰͷŶڿܳԣԼԡ
껣
صͥƵ꣬껰ѳɰ³Լû³ɰ㲻ȥ֣ȼƣŶˣ˾ƵģȻѽƼݣҺҵСڣллءˣҲȹأҪǿؼҲҲǾƼݣ껣ɺˣôؼң
ȫذͻ뵽˾ƣռһͨ绰ȥܿһ´Ҵҵس껼º˳ͬʱְѻͷʹԼܿؼҵŮĳϣԸ£ҿҺȹ˾ơ
ǣ١
¹Ӧš
ɰжڳ·ǳ˳Ҷ˵һ䣬ض˼ҵĺ󱳺Դʣ
ɰﲻҴش𣬶Ǵյ껵ĶС˵˵Ƕҵɱ˲գۣСĶñҡ˵úܶԣǶҵ¸ǿУܿᣬͣ·µӿ϶׳
껵ԽԽ䣬óɰԶʻ˻û˵ĻڨڨЦӲٶ˵һ仰
껺֪˭֪˶˶ɱ˲գ۵ģɱ˲գۣܰȻػڣ
٣ȥ
¾͵ûǸŮ˹ʱ졣
԰Ķ¶ԳɰﲢİΪ׷һʱ䣬Ľ櫵ѣһϵ¶Գɰ˼ֵĹ
ȥɼңٻ԰
ס
ɰ￴껣˵֪ҵĵַ𣿼һһӣɰʶȤسĿĹ껡

㣬Ҷˡ
׿ظ߽㣬ˡ
ϣͽһŵģһֻͷͽȴʲôԣ˵һֻͷ֧ŵڣĶˡ
Сףʲôʱˣ
ŵܵܣ췢̫飬˼
׿򲡷ֻӣţ㣬ˡ
˴󾪣ѽһûнʳ
ĸסĸǶġ
ǱʼǱĸ׵ĹǻҺУʱڵܵܵĲ£СĴ顣ĸߵôæûֻƬûʲôǮ
ﱯˣ˵ĻʱܵԣҪŽĿǰҪΪܵܶ롣ܵܵĲĲˣҪκõܵܣҪٵǮǵóǰĸ״ҽİ칫ҳһԲ͵ܵ뿪ҽԺĸţ֪ʲôʱĸ׾ɿ֡
ȵܵҵʱѾѪ֮С
ˡ

ŤͷԳŲſڵķ򣬾ţ˭
㣬һλİİ̡׸ϽԼĸ߽㡣
ҽԺʳĴ裬Ųͳ͵Ĳ˼Ͳ͵ġ֪˿Ӳͳззݸˣ˵601Ųǵ͡
æȥͲʹģе㵵ʣ㿴
ϰ˱ʻһĨڨЦ̣ǿ鷳ǵͷŵҵ߽ҵܵлл
Ͳʹͬذһзŵ˵ٰһзݸҺ
ôƯ۾ȻϹġ
Ͳʹҡҡͷۻصſڣװ˴ͷϣ˵ʳ͵ģʢڴͷϣһСĵ㣬ˡ
лл̡˸мصлȻţ̣ҽԺʳҪǮҵܵǰסԺʱôûͲ͵ģ
ͲʹЦа׳ԵѽҪǮģԼõ𣿡
΢㶣ûҽԺʳﶩѽѵǸ˶ģ
Ͳʹ軹˵ʲô˶ȥˡ
ԥţҪҪܳ˵Ķݣ
ײ裬Լȥģ˼ɱ˲ɱ˵ģѪҲҪ͵ܵκãý˵ôɱѽ

 1183 ˽

1183˽
ܶĶݣ͵ܵ޷ģ˵ҽεܵˣԷ⡣ǸˣȥҹܵܣǸäˣȥҹ˭
˺޼Լ
㣬öˣ⣬ءΪЪԵʧ䣬Ѿĸ£ΪĸҵˣΪæûʱչҲûа취ͷŻҽԺʳﶩ˲͡
ͲʹһȲش˷УзвˣϲԵ⣬Сһ￪ĵصͺţȻ̻ʵس
˿ܵܵĳ࣬ӵܵܵĻУܲµܵܳԵüæŵܵܣСףԣš
ţ㣬ҲԡãǶ˲ͣЩ˱ĶҪóԡһ߳һߴŽҲԡ
ǳЦãҲԣ㣬Ҫǲԣٷһ㡣
лл㣬ҹԵˡǺܶȴҲ£߽һݡ
ܵܵĻǿű˼ԹޣѡʱԵĵͷ
ͬʱ԰ǱҽԺ貨屨ҽԺġ
ּҽҽԺĳͣҲʹ׵ҽ֪ĲأٵòЧƣ´εδػѹҽʿǶ˵ּҺĸǴʱģ׬˶ǮסһҽԺҪٵǮÿζǷѣҽԺ߷ѴߵˡڣҽǵĻǺõģÿסǰҽҩѻǷţ
üʣǵĸأ
貨ţ˵һʱǵĸ׾ˣһ߱꣬ѶȫޣûǮĻؼңҲǲͥѹһ֮ɡ
ŭ
ָΪͥѹһָ֮治ˡΪһɷһף޶ŮҪʱڣӶŮƶĥ
ĸײĳɱ廹ŭģ˭˭ˣĸϣԹޡ˹ּҵºŭ١
ѹĸס˰ɡ
ŮäӲɷ򲻻ǵҲάȥġƫƫŮäˣӲˣһͥһˣҪܶǮĸ֧ȥ
ÿסԺĸ͵͵ȥѪģΪĴˣѪվ˶ҰѪȥ˺Ѫվ貨ͣ۵һƬͬ顣
̧ʣôˣ
ĸǰɸȾ˰̲
վͽţ̲
Ǹûа취ҽεġ
뵽ĸ׵壬ŵ貨ּҽܿбȾ
貨ҡͷܿ϶شţּҽܲûбȾ̲ĴҪ;ĸȥѪվѪŻȾģӦ뻼˰̲߹ͲŻȾİɡ
建£ţֲѡײһײٶҪǮĶŮرĶŮ⣬˵壬ͲһֲģȥĶŮı·ǣҵĳѽұǸŮӵɱĸ˺š
ȻǶϻû캦£Ȼͱ˵ɱĸ˺ţﲻ
貨Сĵ˵ù
һۣ貨ͷ
ⶼʲôˣôǰҵġ뵽Ư۾޽࣬뵽ӣ̾ԼùˣŻ˹Ĳҡ
̫Ҹ˰ɡ
ߵ˶֮ӡ
һǺŽ׳Сʵһȴײţ˻һ˫ۡ뵽ּҵ£ֻ뵽һ仰©ҹ꣬ͷ硱
ˣ׵Ľôäģ𣿡
λˣպʮ꣬¡ʮʱһزʧģҽ˵۽Ĥֵܰؼ֪ûеȵ۽ĤûǮôûä˰ꡣ
˼ţȥĽ尸磬һϸļ顣
ǴǵˣǼ±ùˣԸһǮѾܺˣûҪܵס貨ȰŶּҽܵ¡
ֺһۣʲôʱֵָҸʲôʲô
¸
ԸھͻҽԺţһäһֲС˷Ĳ¡УǮȥˣǾǿҲǸʶʱģҪǻõܻܵȥҵ⳥
ǡ
貨еǼȻ˵ĳ
ּҽҲʵ

 1184 ϴ

1184³ϴ
ɼסĲǴԽС¥иռһƺԺӣԺһâˡ
ǰˮ˼ƽĵ棬ʱͣĳ¥Ҳ࣬ɵģ޷Ǯ˵ĳᲢۡ
ɼҿһ䲻С˾ΪTбˣTиշչĵ꣬ɰүү̽˲Ǯ˼¥⣬ʮʱ䣬Ǯˣ׬˲ٵǮ
ɼҰѵķȫ£ȻÿµһʲƵ롣
һɼǮ˵ģԳɰﵱŸȥ׷
Ȼ˳ɼҵƸ껵㲻ʲô
ɼλ̣һλǸģһλǸġ
ɰĸæ˾⣬ĸƶǮݳɰ˵ĸ׵ãÿ춼ӮǮΪÿ춼ӮǮԽ䲻˶ģɸҲùΡ
ɰﻹ磬Ҳڰæ˾⣬һѾŮ˳ɼסǵСͥ
¥ǳɰһס
һ¥⣬ÿһ¥䷿¥ÿһ䷿ɰ˸ָ˧Ƭ
ǵһɼҡ
ųɰ¥ʱ򣬳ɰܽŵذ¥ͨ¥¥ݣŵױ϶ֺõЦ껣ү̸ܲ¥ֻƬ㣬˵ģ㲻ܶҵġ
¥˧Ƭˡ
صһۣȻֱذǽǱȥɰﱻһƾײǽڣӴһȴ߹ֱ¥
¥Ĵǽ϶ƬǴƬ
껿һ
ֻ˵ķƬû˵Ҳˡ
жôϲ
Ľˣ˼÷ǳɰҲ˵ĳͬϴףȫͷ
ɰҴҵػǽϵƬɰڨЦؽͣ껣ĺϲģĵһѽĽ已ʱءһ׷ǣԣ׷һ
껲˴Ƭȥƿһ䷿ķţûκε⣬ÿһ䷿ﶼ˵Ƭȫ͵ġ
Ӧְõˣ޷¥
껻Ĺ뷿˸ֻջûеʱõƬֻˣŸɼҸĸҲǸŮģŮʲôֻҪŮϲҪʲô
ɰĹ뷿һɫƬ
껺ԱһԼƬƬһһſ˸飬ûҵԼƬŮĺ档
֪ڲеģǰ껾֪ˡ
ߵһƬĸǰֱƬȻ˺һţְƬ뷿ǽһһŵ˺ɰǸѽ
ÿ˺һţɰʹһΡ
ѽƬסˡ
֪סͰƬȫ߼ȥܿ׬һʡһʱ˵©죬ħˣȻƬͱס
ˣĻûб˺ĳȥ¼Ʒ߸߼ȥ
ţɰĵȥȼƬɭɭľ棺͵һţһѻƬȫˣ
Ƭأ˵˻ʱҪƬôǺѣֵܣôƬðɣһŲǧչ
껰Ѵǽ˺ƬӸţá
Ƭɢһء
ɰСȥʰţӦţ֪ˡ
껻һСʱŰѳɰǽϵģƬȫ˺
˵ģҲ˺ţҪƬֻŻɰգЩʶģܲصЩ˵Ƭ˺һžһţŪضǻҡ
ɰ
ôħ
գ˧磬ķ羰ƾʲôǿи棿˵׻Լ죬˵©졣
Ͼŵ㣬껲Żٵɰﻨ˶ĵ˧Ƭ
ɰԴʺ껵ʮ˴
껻һ˵Ƭûл٣һŶû٣ԼֻǽأΪǽϵԼ
Լĳɹؿһ۱޾ɵĳɰ˵Ȼ԰Ƭú󣬾͵԰ңһ԰ĵ
ɰŶһû˵ʲô
ȵ¥ˣ׹Ż߰Ƭûس¥ȥţ껣ȵңȵѽ㶼ˣƬߣﻹҪ͵԰㣡
ǲϹ
ɰػ

 1185 һ

1185һ
߳ǲ¥ߵ¥Ѿѳͷת˷򣬼æ³š
껣껣ߣȵңңѽ
ɰĽٿֹͣűһ˵ĳ촫ɼλİ̷˼С㡣
ܻȥ
ɰǴ¥ϹģŸ߸Ь׷껴¥żһŲȿվ͹ܵÿˡֹͣʱﻹЩδõƬأֻɢ˼¥ϡ
С㡣ǰȥɰ껶죬֮ǰѳɰﱧһ󲽵߳ȥ
λ̴˴λİӶҺ˧Ķ̫˧ˡ
껡ɰﱻ껱ˣŵץס껵䣬ţߣҰƬ㣬һȥ԰
죡
غȳһ
֪֪ոշʲôƬ¡
ɰﱻ˳ڣ뿪Ļ󣬳ɰ֪ؾеʹеʹ̲ס͵͵غ˼Ȼ껵ĵۣίؿľʹʹѵҲУ
ڣųɰͬʱԸ£ȥҽԺ
ҲȥҽԺûʲô£ܾǲˣ껣ŵƬ㣬û¼ŵġɰƬݸ껣³ϧҵѾѳӿ
껲ƬɰƬΪ̫ħӣϽƬãµݸ껣˭̧֪ͷͼһɽƵѹûзӦصѾѹס
껣㣬ɰеɵģ껴˿̵ɫѿܿ£֫Ӵ٣ееֵ̿ؿ
׽סƬ˫֣ȻЩƬɢ֮䣬ҲһЩڳϣ˫ѹڿ࣬ɭרעضֲ̿ͷ­ʼƽġ
껡
ɰֻһ㱻ס졣
ΪҧûھƵʱʹģգۣ׹֮ǰ֮ܲǰǺѽãɭ䣬ľģΪ
ðɣǲҲûӪãأŮ֮£ǲŮѣ
ɰ֮Ĺϵ󣬾ƿ껣껲ɵϻˣ˲䱻ԵȡʼӵأԵռ
𿴳ɰﻨգϲ׷˧ܣ˵ʵŮ֮ϵľٵÿֵס껵İԵԵ˼º󣬾;ٰͶˡ
ԵǺλϣһƬ۾ֱǰ˸ǶͬרϿεѧ·ղǿǳɰ˲
ɰе𾪣еңҲеǲǲҿ껣һԼĴ͸ϽʰƬʰú㲻֪룬Ѱġ
һֱ˵ҲûùƬ
ɰֹܲŹֵİĵشĸǰ˸Цʣ껣㺦ˣ
껺һۡ
ڨЦϽӡ
Ƭ̺˵ļ̫á
ƫͷವĵ۲ͣţ˭ļã
Ҳֻ֪ͳйܽӴļǱõģҳʮ꣬ʱ̫ᣬţûɶ飬ھƵҧġ
껺ĳѡ
ʮʱǻʶ
ѹ⣬˵ҵ˼𣿡
ɰɵɵʣʲô˼ո˵ʲôҪ˼
ĥ
ɰȴżԼش껵⣬ᱻTеʱ䲻̫ʱֻҪһ绰Щ¾ͻ޵
԰
Ը£׼ȥҽԺˡ
ôõľ˵ˤòأ԰ҲһЩ֮ҩԼҩҲʹһʹһֱˡ
ǣ١
𿪳Ӧһȵת·ʱת䣬ת˶·ʼ԰ķȥ
Ҳȥ԰껣һʹҪȥҽԺҪȥգҪȥסԺҿˤùͷˣҲȥ԰ѽɰһ껷Ը»԰ͺµسס껵䣬ţһ԰Щ˺ܿµģȥҽԺɣ³

 1186 Ů

1186Ů
ҧгݵʣ˭㣬԰˺ܿ£ɱ˲գ۵ħͷ
ҪǸʡ
ɰѿڶ˵ģ˵Ƕҵ˺ܿ£ҲģǶѪ飬ֻãǶĽ櫺ãΪĽ櫵
껵ˡ
ԭĺֵܳĺѽ
ߵǣ˵Ļ£ɰﲻţһ仰ɰ͵ʥּͷôĨĨȥ

ĥ͵͵ذĽ櫺üûĽ櫣Ǹڵļһﻹһѡ
𿪳ųɰĻŤͷ˳ɰһۣƽ˵С㣬Ƕ˶ɱ˲գۣΪ㻹ܻڣүǹģҲˡ
ɰ㶣ǱҲȥ԰ѽ˵԰TеĽأֻĽҵ˲ɳ롣
˵ĳ
ɰɫѿ£Сĵ͵껡
ʻֵɿ԰ȥ

Ľұ
λڶ¥Ľ櫹뷿ƻͨ
Ľ櫵Ȼһ죬ѾǶ˶顣
ڷ
Ľ櫵ĴϣһжŲķ䣬ԼӱĽĽ櫵ıķ裬ͳ䷿Ľ櫣תۼǸɰСѾˡ
̾ʱҴң²ˡ
Ľ巿ſڣĽСţ֣ôˣ
᲻ˡŮֻĽõγѽӼҺĽҶסͬһúܽŮˣʱȥӼҡ
ĽҲм᲻ãҽһˣҾ;üտյģ˺ܶƵġ
Ľ巿ӣϽȢһŻؼңӸҺţˡ
֣ҲŶʮһأ黹úܡҰϵŮˣ˵̥˿ŮңҶƲϡ
ȢȢͣǺÿͺõġĽ֪ǹ˵ģ˵˶һ䡣
ĽЦ֪ˣҪһŮˣҾȢ֣ҽ˲ٵľƣΪҽҸֵܼ絲˲ٵľأ¥ϴϴ˯ˣϱңҪ˯Ҫ³ͣͽ֣ɱһ˶ʳ
İɡ͸Ҫԡ
֣ء
Σ
ĽӣðɣڳְԵԴ׵ĸ׸ǰӻûʲôλ
һ¥ϣһֹģҾȢһóյţúϰԵġ
ĽǸƤЦĶӣ߽Ůķ䣬ߣԱ£ºסļ˵ĽǼˣ޵ֲԶ뿴ϼӵ·̾͵ˣѹˡ
˿ʮķˣ˵ĸɡǴҴҶûڷ̫ĺۼȥᣬƽʱĽȥ֣˻Ϊǽ
ŮòˣȴŮ趼ˣĽ巣ǲϰߣĽ櫵ģżأҾͿʼˡ
ĽЦţˣŮҵҸǸеĲǡǺǶģ÷ƺĽ櫵˲ңŮѵõıɡˣϢɣҲ˺üƣԺ׼ٺȾƣһˡ
˵أԼҲ˺ܶơ
Ľ巳ЦúúãҲԣԺǻලܶȾơ߳Ľ櫵ķ䣬ص˷ĵơ
үˡ
ڷ׼طϢӶ˹¥ݿţ˶á
ĽôҲϴһƣǰЩӶ˴󶼴ְˣµӶ˲ǰЩӶϰ߽ĽүĽ巵Ҫ¸Ŀڽ
Сܽûʶƣ˵ʱм£ڶô˸Ϲ֪Ľ櫺Ļ˳˳ɡԶСʼջһǸ⡣
Ϊöƶ飬Ӷ¶Сܸճûĸס
СȴǸģӲԹҲֻ̾Լĸ߲׵˵ĸףװᣬ׹ڳ飬ҪֵĻֻܹԼĸס
Ľ巣Ȼطȥ
Ľһɡ
ûоܾһ¥
ҲǸսģÿĽңûпֹδζСġЦʺãĽ°̡
壬ôණ̫ˡǰù˶Ŷ£лȴ

 1187 Сܵ

1187Сܵ
Ц°̣ô˻ǣԲҪĽ尸ģղŴ绰˵ڿûպģмµĻ͹̸Ľ櫽лΪʱм޷μӣź
ĽӦûˣȥ˵Ľ尵ģҲţߵǵˣԼȥ
ȥʱĽ尲ŸյңʱͣŶǰЦʣСм£
尸磬һ𣿴ǻûл
Ľ尴ţҰͻˣӦϢ˰ɣҶ˲پƣܶ˶ˣҴֻȹ֭ξδմ
ţ尸ǴǲðȾƣ
һ˵ŻһߣӶѾǰĽ׼һˮŽӶĬĬȥһˮһڲ輸ϣȻĽ˵үȻطʲôҪҰæģ㻽һɡ
Ľ尵̬Ҳº̣ͣȥϢɣۻˡ
Ŷɳǰ£һˮݸ壬ҹź⣬ȱˮůůӡ
лл
ĽԼ˰뱭ˮ󣬹еʣСܣʲôҽĻ񶼲ܲμӣôң˭Ӳ𣿡Ľûм̳иҵ̳еĸҵ
Цݣмֵĳأ尸̫ʲô㡣ϳŴȥμĽ櫽Ļʱײˡ
Ľһײˣ㿪Ҳ̫˵㡣鴦ôˣҪǰʲôæ
ҡͷҵʱٲûг٣ҲûΥ棬Լײҵĳҵ飬пǲѹײɱģҵùѡˡĺѾŮˣߵһ˫ŮʵۣŮǸäģӻಡмЪʧ֢ǺӲ꣬ݵƤǣĿĸ׵εˣڻסԺҰ貨ҽԺǡ
Ľ尽ӹĻǴҰǸСܣĻҽ㻹裬ҽԺʵϰģûʽְҽԺأһ̫ᣬҽѧеݣʵս̫ˣͲһȫҽмʮʵս顣
ţ֪ȰǶԽһȫļ飬̶һҽ׵ķ˵۾Ƿоȡ
嵱Ȼ֪۾黹ҽӯӯľ㣬Ľ尴кĽ˵ǸʵϰΪҽѧϼݣҽѾԽ˺ܶҽҽԺԺ͸Ľ˵ˣĽһҵְҽԺ
Ľ尲ˣ£ҽҲѽ
û侲Ҷٳĸǰײ裬尸磬ԩѽԾɱģײҵĳұҧһڣñš
Ľ˶һʣǸߵŮСܾܵȻһİŮ˹ģĽ尶Ǹ˵ĹֵȤ
尸磬֪ʲôŤŤ˼룬ͬʱҲͬĵġĽ尺˼롣
У貨ּ̽ĸŮ˵Ĺĸ֮ײɱһ˫Ůı·ҸĸײҵĳѾȵˡǶҵĽӰˣһ뵽ֿܶԡ
Ľü㻹ܣն˵ԸҪǱˣǲٹܵģȥŅ̀ˡ
򴽳Ĭ˼Ӻ˵ΪԼĶŮԽȥĸף˸ж裬ûм裬ΪҲŻģҵԣĸͲȺ˵㣬׼ײҵĳҳ˵ͬĶŮĶŮҶġ
Ľ͵Ķļ򣬡ҽûа㡣УȻΪǶԽң͸˵һ谲һ£ǶԽһϸļ飬ֻҪеҽǶᾡҽǡǽʲôţףˣ
лл尸硣ˣǸäˣʮ꣬ܵܽף꣬ܶµһӡ
Ҽסˣ𣿡
ҡͷʱôࡣվǸ˵尸磬Բǽ춼ۣһ㡣
Ľվţ˵ԲǺֵܡԺ£Ҫǡ
Ц尸磬ѾˣöһҰ˵ʮ꣬ͻҶңѹɽѽܲǰҰɣǰңǻȥҴ˾˵ܵñӻء
ǻԼܰɣңѰ㿴
ѺôҲҪ
ûġ

 1188 

1188º
尸磬ˣϢɡĽ尲ĽſڶסЦ㣬ҶͲȻûкʲôƣҲˡ
Ľ˵˾
ĽĿԶ˲ŻȥڸпֵܼСĳˣǵȫǶౣԵ
Ľ巺ڵŶΪǴ߽ġ
ˣеĽ尸û°ɣû
尸羫úܣûкȾƣҲˣ°̣ȻȥĽ櫽ٺҰһ
У֡
ЦȻģ°̣ķˡ
Сӣ°ţֻҳԣԣȢԡĽ巹Ŷ壬ЦĽΪĴҰְּһӣͲܴһ㣿ǳһٷĽ۵ĻҸǮ
ҾҪְּһӣ˭ҪǮ֪Ǯ࣬Ǯ;ȥ£ҵġĽ巵ĻŴ˵ĵ½ʧߣԼıӣ˵ţȽݣ¥ȥźˮ
˵ţϽ߿
εضԶ˵СܣĽˣһʶ
°ѡҰְ֣ҰְҲĽġ̣ҹˣֲǲʶ·ҵڶˣұ۾õȥϢĽҵĴ׶Ҫԡ̾ĳˡ
Ͷϳڳӿˣߡ

ص԰ʱҹ
ĳûн԰ȿ԰Ĵſиǻǰˣſǳɰɰﻹһҹ䣬ǻʱ򻹲ͣԼ˫ۡ
ͣ
ͣ˳³ɰ
ɰһ˾ƵģܹץסֱۣϽÿɰ֣±껿ֶˡ
ս㣬ôǲġųɰļУλսӲ԰ġ
СܣܲһȥûгǸ쵰ֲһȥҲңͰҶ̫ɶˡðҳͷһ٣Ǹ񾭲ϵӲתһȦ֮ƲҲˡɰǻί
껵Ʊ䣬ͷԣ֪ΪʲôƲ²
¥ϹˣǰϹҩһмƲ£ͺ޲ó
գգۣѽǾ͵ȥɣҲҲֳ¡˵ţҲƲ³ɰ԰ȥ
СܣСܣ㲻ܼѽϺģûлվˣĽ櫽ķϣҲѽɰ׷ŶСߡ
ϳ𣿡
ǡ
Ų𣿡
ûС
ûи㣬ûйŲ㻹վﴵ磬ȡֵ˭
ɰ
ǣ껺ܿ£ҵ̫ˣСܣһȥɣҲ԰԰Ӱ껰ǿдðɣ԰ʵͦƯģ԰һĶҲĸܿᣬǻڣ뿪˵Ҫؼң껾͵
һҪ˵ӡ
ɰһκ껣ֹһκԼϹ۲Ż껡
ڵĳɰĻǰڵ͵У׷ܵӡǶǵģȴ仯Ī⣬ҲϲԣʵڴĦ͸껵˼
ǣϲ
û˵ϲĻֻֻˣ˵ʮ̨ƻֻģëûмһء
ɰؼҺ˯þ侲Ҫֻ
òÿһ𣬶޷侲̼Ϊ㣬Ĵǣ
ս㣬˵ˣǳҲҹܣģߣȻȥս㣬Һˣϴϴ˯Աӿ˲ѳɰƲ¡
ɰ׷¥ݿڣ㬵ؿŶ¥
ǶùĶӣƽһжΪ·ҲĨǶ峤ʵ

ɰΪչ»ˣ뵽ǸŮģ˵׼ȥ¥ϴǵļǼŮԲ̫ã°̳⣬ҪȥַӾ㡣
أɰ͵ŵŵܵߣ׽סֱۣ󣺡껣ҸطҲ

 1189 뷨Ķʮ

1189뷨Ķʮ
һۣܴ󷽵ס֣󷽵˵á˵ߡ
¥ѳɰԼķ漴ϲ淴
͵͵ŵĶ忴Ŀɿڴģֹţ׷Ůӵ𣿻սԵġս̿ѽ
Իս̣͸һǿƵţַӱ˻Ǯ
˵ʵչ
չ˯ŵĶӣţ¥껵ķϣŲ߹ȥŶһڷϣĶ
Ƭ̣չʶ壺ʲôˣ
ʲôû
㻹ʲô
ΪԻս㲻Żս㺰ģʲôûУվֱӣߵչ£¶ɫڨЦţ磬¹ùãѽ
չЦЦģôˣ
û£û£ȥϴϴ˯˵Ҫ߿½סСܣո˵ʲôҸͰ𣿡
š
ǡ¶ϲɫ̲סȥС˵¹ùãʲôģ׷Ѿˡ
չ̲סһǰۣÿ˵ķﶼиܵģ˺ƺҲ
£
壺
ǽǣǰ׷Ѿ
չڳһֻס£߰ɣСഺ궯ڣģҪǺ棬ǻطȥúо
µպһǡ
ͽУ磬˵˭أഺ궯ڣҶʮˡ
Ҽǵʵʮ˵ģĻȷǶʮ
壺
Сܣ磬ңҴͰǲ˵ˣºֳܹ£ĶӶһˣŮѶûС
ǰ֪ϲĽ櫣ӲĽ櫱ףƻĽ櫺ɰ֪Ǻɰģ֪ʲôʱʼϲҳɰֻΪɰ͵˧硣
Ů˵˼ϸ壬¿Գɰиˣǣ㰮˳ɰҲûбףɰǸģ˧˵XXҰ㡱Ļգ˾߹꣬ԭشת
ûأƻս㣬¹ùãҲ֪ģսǣǼٹÿˣսһβԵģ
ʧ
չŶ壺ȥϴϴ˯˵Сӹô
òؿ飬Ҷʮˡ
չػӦԣ뷨Ķʮꡣ

ֵģǽǵˡ
껵ķŲŴ򿪣Ϊᱻĳɰﴩ껵һװףųɰŲŵúᣬ³ҵļСĵظߡ
Ӻ󣬳ɰﱻ԰
֪ԼˣԼഺ궯ڣ
Ȼҹͣഺ궯ڵĹΣεĻһʧ

ҹʧ˵ûа𡣲һͲ˯ܿ϶Ѿʲôҹģû˵
ȥܵܡ
׻ûת׼ȷ׵ıǶˣԴӵܵܵĲغµܵһ˯˾Ͳ֪ϰˣÿȥܵܵıӡ
˯úܳŰܵܳ˳ӣȻùԼä˹ȣתһŲȥӲſڵ֮ľ룬ǿסģÿһĬŲ
˲֪Լߵſڣƾʱļ䣬ֱ߼ǰߡ
ĬŲǴӲſڵݿڵľ롣
˵ݿڣȥŵݵİť
ʧȥ꣬ܶණôֱ磬ĴбҪúܶࡣ˵¥İťһ£Ȼ󾲾صŵݿš
ʮӣоſˣܵ˳Ų֪û¥ģŸϽȥ
ŹϺȥŵݵЩּ
һ¥ּһ£Ȼ΢һ
ˣû˵ֻеü˫۾
ӰվҲǶø߸ߵģԤڵˣˣ׳Կֻܿƾо
һ¥ܿ͵ˡ
Զ򿪣ȥһֻסûùȵֻ֣УϤ¶ûнгζ˵ݺ˦˶Ĵ֣˵Լߣ
˵˼첻ŮǰĶ壬һҹഺ궯ڵĹŹκǲּҽܣٴγ˵ĸǰ

 1190 

1190
Ŷļ¼˶Լһˣֹ
ģȥ̬ȲãҲǵġ
ǵùǸˣǿǸˣǿаĸϣͬͬԹʱƽ̫ͣԵʰɡ
ɫ䣬ܡ
˵ţŹȾǰȥǰķǽǳȥķһһûа취侲طԼߵķ
忴ǽķȥҲ
˵ĹȴǽǵʱԱߴȥǴǽǣе㼱ˣһߴȥǿյģûϰΪǳڣŤһߡ
ϧߵķľͷҲǽ
ͿͷӬߡ
˱Լ侲֪廹ûߣܸܵ忴񣬿ߣȻ뵽Լ̬ȶӣֲùֶ塣
ǽں󣬲ټߣվﾲʲô
ڷԼλá
Ҳվԭؾؿ
˵Ҫôĸ״ţҪôǵܴܵţȻҲһıʶû˴ŵʱǺԭشת
ӵֻۣĺԼľǿöơ
ӺûùȣǽߣߵתǴͣų˵ĽŲǽתǴת˸䣬ǽߣߵ˾ͷĽŲſڵķŹſڵķȥ
ǸŮӰɡ
ţŤͷԸԼˣȥסԺ601ҿţ尸Ҫ˾͸һ͵
ǡ
Ըº󣬶ߡ
ַĲŻᱻײ
ſסһŮ˶ԷгԵ򣬶ԷָָͤĽֵ˵˱ͤǽֵȫġôĲ͹ݣ㶼𣿡
˼ҿ˲˼ظ߶ԷǸäġ
Ǹһ£漴ŵ˵ǰţ˵߻ֱǰûпڻƣԷĿ̬Ⱥ˺ܶ࣬ˣҪҪҴȥҽʿϰʱ䣬ټϲ˼ģǳ㿴׳µġ
ллֻ̣Ҫϸ·ߣҾԼ߹ȥ˾ܾ˶Էĺ⡣ȷĸ״Żǵܴܵţʧȥĸףֲܵţû˿ˣҪѧԼչԼ
پղҲŷҲҪԼߡ
ä˲ֹһ˶ܻúúõģȥҲܵġ
ĲҴȥ
лл̣ԼԵġ
Է˼ҪԼߣ·߸ˣߵϰ
лл̡
лǸŮٿһۣͬ飬ǰߺҡͷ̾Ϣôᣬ۾ôƯôǸäѽ
л˵Ĵ·ù˵㣬ֻܾһ˵İǾܾˣ̫ǿˡ
ĬĬظߣ뿿Լ
ϼӾܵ·ҪʮӣгˣͣȵӹˣŸҼǰߡ
͸ܵܳԡ
⣬˱õҰһ⽣⽵
⽴ҪǮʱ˲żԼϸûǮǿҲ֪ûǮˣ߽Ѿ˺üΣҪǿääĲĸŮͱϳĸߵͻȻǶʧ˵ʱŸ
ϰ壬ǴǮˡ˲˵ԼûǮ˸ѣƭϰ˵ԼǴǮѰɣһСǵͨġ
ȥǮɣȰϰʱͰѴõ⽷£ϤĿͣϰûյǮǲ⽸˵ġ
ǰʣǮһݣ
Ԫ
ٰҴһݡ
õġ
תߡ
ס󣬵˵ֻһݣܵܳˣأȵȰɣϰٴһݣǮҸ
˦֣ܾĺ⣬ã
˵ţˡ
ˡ
ס
ͣǱŶ塣
סҶ˵ĻܵԣٺңҲҪԱ˲Ҳ𣿻ĵܵܣԪǮò𣿡
˽ҧס´
ĺ޶ײĸףʵȡ
˵úܶԣԪǮòӲ֫ȥʲôãź͵ܵһ

 1191 ʵ

1191ʵ
óԼǮ鿴ԼǮֻֽǧԪңһԪȻḶ⽵ǮµһǧŰԪó˵˵һǧŰԪţҪʲôͿ򡣻УҰǽҽԺʳﶩÿ͵ģ㲻õͣô೵ȫ
˹ء
˵˽սǰǮ壬˵ҿǮҲãҪǱһؼǮңˣҶ֪
˵Ҳʵ
忴˫ȥܺÿ۾ǮԼǮû˵ʲôȵϰѵڶ⽴úǮõ⽶˵ʹãˡ
û˵ԼĬĬǰߡ
屾ߵģˣ֪ߡ
ǸǿּǿŮӡĸͻȻΪ˲õܴ̼ܵžıʹĸ׵ĺ£֮װµŵܵܡ
û˿ԸˣԼһδ֪Σգһä˵·ǴΣյġ
ߵú
ߣòŲıӰջʧӰ١һûĸף˶ˣʳǣװţкܶһ۰ֽǡ
ȽϵĻϵǣǵϵĳһҫۣһС
ҿǣĹȴߵġ̲ס˵һ䡣
ͣŤͷ泯Ŷ壬ɫһƬ䣬·ʱ㲻Ҫ˵Ҫǲ
ǲ岻üʲô
ԳЦ岶׽ĨԳЦüܲϲЦݣ˵ĻҲһԳζϹסһطľжԶͱס´ʱ򣬰Ų߱С
ŶһԲҲ֪
˾ĬʮӺԶ˵Һҵܵܣһһм㣬ײ裬һȴ޷ԭ㡣⳥ʲôģҲҪҪһ衣
ˣǿѣΪҾײ裿У˵ˣԼײҵĳҶɵأˣֻܻǹѰ
ܣ費ѰģģѰҿʲôôģôҺ͵ܵܣ˵ǮҪҺСҽõģѰ
˼س¹ˮߵ¹䡣
ܶ˶
˿ˣε˵ˣѾ󾯷ұ·ʱ·μƵһ죬ܿˣ㿴ЩƵ֤˵ĲǼٻ鼤бʹԹңҶ㣬ʵʵ㲻Ϊ߾ʵġ
費ɱġ
˶ڵʹޡ
е㲻֪ˡ
ܶ˶ˣæܷˣǽȥ˵
ļܷ󣬽ӴҲܲµߺܶࡣ
ſңҲܣײ֣㻹Ƶϣ˵ɱôɱҲţ
˵ףǲĸԼȥײġ
ͬ˵ģͬɱĸײˣ汻˿ɡ
Ϊ˰ܵβǵúƶ࣬ĸ׶͵ܵܵĹذôǰŨң֪ܵزĸô½ȥײɱѽ
˵˲࣬ɫڵģֲͣţŶ壬˶ɵˡ
µĶɵţûϵ¥Ͱ˵ţ˳ݣȥ¥ݡ
һ·˻ڿ֡
죬ǲԸĸɱģˣһζƵҵϣ֪Ƕôĵù챾ҪȥμĽ櫽ĻĽ櫽ҺҪģǳҪǿҳģ˭˭ˣžĸףûΥ棬û٣˶˵βҡ
屻˵Ŀǵôŭ¥ϲزˣһѪص޷ʵܲĸ׵ͬɱʵ
˱ȳһ٣ֹ֣ͣȴֹס
Ľܲĸɱ
ףҲš
ĸΪʲôҪɱ
޵ɪɪģѹڵŭ˵֣˵£ȲᣬܵܵĲˣ۾ܿˣ˵˭ΡиѧҽģĵԺ֮أҽУǰܵһȫļ飬Ǳƻ

 1192 ̵

1192²̵
޷ͨ۾͸磬ȴܲµʲôԭ
ǲǾ֪ҵĴΪʲôҪǽ
˶˶ƤӣҪôΪԼĺù㣬㣬軹ײĳġҪôǳͬ飬ͬǽ
ϣͬǽ޷Ʋǲܵ衣ˣѹҵ˵Ϊƭ㣬ζƵϣһǺģôǽܣΪʲôľٶ
ȥǮǽܣ˭ˣ˵嶼Ǯǡ۾ܺܶ趼ûи㣬ȻҲͶ·ˣŻѡε·
˵ɫһӱ˰ֽ
ԹŶ壬޷ԭ¶壬Ǻ޶ײ衣ĽͣȥšΪĸ׻ɱķ뵽ĸпΪҪһǮܵŻܳȥײģ˵Ӷڷ
ҵʱ򣬾˵ѲģҽҪ˻ҪСʱҪҽСҰʲôû˿ϸֻ֪࣬ģϣһţԸֻΪ˸һ·ҲĻ·ҲΣգûб֤һֲܣֻ·õأҪȥһĸ˵ֻҪаٷ֮һȥϣǶġ
Ŷ壬һһػ䡣
ԲҰѻ˵ֱ̫ˡ֪Լѻ˵̫̫ף˵Ỵ̄Ǹ˵Ǹ
ҧסԼ´ԼҪٿޣȴö忴ֱüҧ̫ҧѪ
ֽ𣿡
ڶҪҪ⿪ҧ´ʱʶ塣
Լϣûֽ˼˵ûдֽҲϰߴ貨ǴŵģҪʱֻҪ˵һǾͻֽҡ
죬Ȼתȥϵᡣ
״ţԺԼҲҪֽС
ַſڵĶ벻˵ʶǸı˵ҲڽظıԼ
˲ֻ˼ӵʱƽԼȻƽضԶ˵СӦˣ߰ɡ
ǣߣ˾ܾ̬ȺЩ㲻ǣһӣҲһӿűˣԼߣԺҪչСףҪǽܲ¶ű˵ġ˵ԼˤˣҲĸԸߣˤĴˣҲо飬Ժܼˤ
Сĵ㡣
֪ӾǿûмҪԼ¥ݵķ֣һһ¥ȥ
¥ĸߣ˴ţҼǵ÷ġ
۾۾ĺƯûн࣬ܿü˫۾Ϊֲ١Ҳ˵ˣŲ
лл
ǰߣںš
貨601Ųţ˻貨ӭǰԶ˵Ľүˣҽûܺ˾Ƶԭɣҽ첻̫Ľܲϰ࣬ҪڼϢһ죬Ҳļ١
Ľ櫳Ľ˵£ײβĽϷӹɻҪĽźŻ뿪
һ˵ҽûµλҽǶ˵λҽԺõҽ֮һе㵣ĸǽţŶ壺ҵܵܵĲ
ģ尸粻𣬽Ҫǰܵһȫģ̵ܵܵģǻܵƶһƷģİɣҼȻܵܵ£Ҿͻܵ׵ġ޲ߵĻһæ
һԵ貨Լŵ̲ס´ˣ㣬˵ǸˣŮ񻨳Ů˳úÿӦòǿ˲Ż׵İɣ
ŵҽ㾪
лл
˳˵һлл֮⣬֪Լ˵ʲô
Զ壬ںܸӡ
ĸ֮µԼԩĸ׵ȷѲ˹ϵ
Ҫޣְŵܵϵõҽܵβ˲ܲģӦú
Ҫԭ£ĸ׵ʼͷĴ̣֪Լʲô̬Զ塣
Ľ尴Ӳ⽵ݸˣ˵͸ܵܳԡ

 1193 ϸ

1193ϸ
˽ӹܸͣоõİ˵ĴڣԷڴأûٶԶ˵ʲôĬĬ߽Ľ就᲻ײǽߵȻûײǽҲͿȥûг
ȥĽߵ˶ĸǰԶ˵ҿ˲ˣҲĲĲǲȥþơ
е㵣ģǺ̫С᲻зգ
Ľ尴ߵȵľͷ˵Сܣտ϶ǴڵģҲܱ֤ÿһεܰٷְٵĳɹɹʣֻܸһţӦϣ辭һ㣬迴ˣġ
ͷл尸磬лл㣬˵ϵĳɹʣҾͷˡ尸磬Ҳ̣ʵǲеĻһȥҳæ
ĽüܵˣΪһ˵Ǹʶĺӣŵҽ
ЦЦ尸Ϊһӷ𣿡
ĽרעؿһӣҲЦ£㰮ܾ͹ܰɣǶԽܿҲʵǿǵ̫˰ɣ˵ҽԺҲܶಡ˼ͥѵģּҽһǵһҸղȥҪ׵Ĳʱҽ˵ǷҽԺüԪƷء
貨װסԺģӦûԤһǮġ
Ľţжּҽܵ£ύǷҽԺķá
尸磬ǰſʼҽԺ￴ǲǱеˣ貨ּ̽ҽܵĽҽԺ̽ûΧûϢּҽǲǱˣ廹治֪
ҾͲˣ㲻˲𣿡
¶ɫûϸ顣һҾ˳һ¡尸磬ԹҪҪͣ
ϰʱˣôܻûгѽҪǻûгԣϽȥԡ
ЦЦҲԹˡ
һĽȥϰ࣬һ£ԼǮó˸ղ˵һǧŰԪЩǮݸ£Ըţ㵽ȥЩǮһǮһԪģԪģʮԪģʮԪģʮԪĶҪ
²ʣҪôǮ
ѵð˻еɬȴʧȥʲôȥô
ǣ¸ھͳȥһǮ
ŶһǧŰԪҴ뿪
ּҽѾͣ׹Ǻϲ⽵İɣ˵㣬óԡ컹ٳ𣿡
ǳЦСϲԣС׳ԡ
Ǯ𣿡Ҫһ䡣˲õ֪ܵ޷ĵģܵܺܶ£Ҫ֪޷ģҪԺǷҽԺǮ̫ܵܵҽԺᷢʲô£˭Ҳұ֤ǣŵܵܣ費ҵϰԤ֧˰µĹʣǮ˽ģģֻҪϲԣ͸򡣡
лл㣬Ϊʲôң
׺ܲ⣬ҵҲģסڶûп衣
̫æ費ôæˣС׵ġ
Ŷ׶µŶһеʧ䣬ܿҵ˻⣬˵㣬ղλܺÿҽңƽʱҿҽţҽԺÿҽ̬ȷǳá
ĽĽҵүӯӯӣӯӯҽԺĵλԵǹϵĺãĽ就ҽѧϼݣҶ̬Ȼ
š
˿Ľ尳ʲôֻ֪ǶѡеݣЩİ˶ŶضǸǮˣ岻ǮʶƺҲܶ࣬òƶͷСġ
硣
ڲſڣһͻϲؽš
߹Ц׼仰Ȼ׵ͷƫͷ˵С㣬ҳһ£лҪ˵֮ٶ˵СűܣһᵽЩ߸棬ϲʲôߣһĺӳҽԺƷ衣
磬ֻҪһ׻ľ
ҪĲࡣ
ãһһ׻ľ㡣˵ä˹ȵݸˡ
֪Ľ尸ղ̸۵ܵܵĲ飬ڶ˵ʱûоܾܽţ֪ܵܵĲܲκá
˲󣬶ȴǰһɫϴ˵˰ǮһɢǮÿĶУҷֿװСģ˼ǺţһԪǮģһŵ飬ԪǮıŵ飬ʮԪһŴ飬ʮԪŴ飬ʮԪľŴ飬һԪĴʲôûеġ

 1194 

1194
һǧŰԪǮִҪһǧԪԪģıǧŰԪ
Ȳ˵˶ǮΪ˿ܹϸĵذǮֿ˼Ǻţʹãϸ΢⡣
һȥһԼһвܶǮҰÿһвͬǮԺҪͲõıƭ㹻Ǯ֧Ҳ޷һؼǮǮ㡣
˽׽ס˴ӣ嵣ٴξܾ˵һ䣺֪㲻ҵĶݣڲܵĻܵô죿ЩҲԭңҪǻҵģԼţκܵ˵ɡ
лл
ûǰܾİǼѵؼ
ؿϣܹܵǿػȥܵܵĲ尸ҲĲ˵Ļɹϣ̽û尸ģϸ˽ǻᰲܵġڷ⣬Ұǳˣ⳥Էġ
Ըľǽ⳥
˶˶Ƥӣ˵Ļлл֡
Ϊֵûϳƪ۲˵ģûپܾһӲ֪˵ʲôˡ

˺ȻڣæӦţ˵ʲô
ܲܰҰһݹ˾ȻҪŹæܵܵĲǿҽˣԺ󶼿ŶģҲǷģԼĸ׵ȥĺô˹شǮȻһһػ塣
ĸ׵ڶٶŶ˵ʣȻ˵·ʱƵܿʱ򿴣˵ĲϣټǺܲȴ˲òĸ׿ɱʵ
Զ壬˵Ǹӵġ
ֲò
Ҫܡ˵̫ܲ㹤忴۾
ҧҧ´巢ͦϲҧ´ģҿԵģֻҪֵĹҶŬȥģһ㶼νֻҪеС
ʵΪˡ
ˣʱ԰˰һݹäˣʲô
þõȲĻش˴ͷǸ˵ԲˣԼȥҿʺĹġ
ԼȥңַӾͱˡرмֵɫҹܻȥǿ첻Ӧزˡ
ˣ룬һ㰲һʺĹҲҹܵԺˣҹҲ١
Ҳ֪Լļˣͷõģлл
忴˵ʲôģȴֲ֪˵ʲôȻزŵܵܣԳȥľ

԰
常ҪĲ衣°õĲڷŵǰĲ輸ϣȻѶӴӶƵĻﱧֹСӺϲأұһǻ٣ʱȥڶһˡ
չ¶Ҳæʷٻ
´ǸŮСӡƶ˺һͰѺӵݸ±ţǱ裬˹غţںţ£Ĺ˲١
лл常佱
Ų豭ţģ껺СȥˣչСײ˵鴦ˣΪ׵ĶƣʱŹʶӵ顣
ŶСܵĳ󣬶ƶԶӵĹע٣ӣǶӳˣ÷öչ߷ɣʱ̶š
Ǹѧģӵķʽ޳ɡ
ʵʲô˫˫޳ɡ
ҸӦȥ¾úȿȰɡĽǽˣ¾ûʽӪҵķԱ¾ù˺üģĽ櫷ĵʱѵ꽻Ǵ
СȥҽԺչѶӴӻﱧСһҪµأչɡСһһƨڵذϣȻС輸£ȥ輸µĶСײŮһԶŮŮäģӻಡСͬǣڰߵĶϵҽǸưɣȥĽĽ尵ġ
˸ţ⺢ӸĽ櫳ģ᲻̫
չƬ̴常СܱϾᣬ貨̽ߵһЩģĳ´ңִܵװɡ
ʮˣǴʱΣ֮УʱᱻƵٲءƺԶӵıֲ̫⣬Ҫļ̳ǲ̫ģֻжһӣֱ뽻塣ĬƬ̣Ƶ͵͵˵һ䣺Сܣе衣

 1195 ί

1195ί
ἰĸףû˽ӻҲҽӻ
Ҳֻᣬû˵ἰӣͱóĬˡ
չ½һѶӴӲ輸ĵ±ЦŶԶ˵常СܻᣬӣѪܲģ常̫ѹһЩɳġʵҾСѾˣôʱ򣬻һŰֽء
֣ʾ°ѺӽӺ˵Ѿɸ߷ˣܷɶߣܷɶԶͿԼ׵ģֻˣԺ·ôߣԼܰĶˡΪѡ·һ껣һչ
չ껶ӶСֵһ㣬СĿǰ޷ԽˣԺܼܲԦңÿСԼȥŬ
常СܲʧġչǺܿöģǲ常ǰݣȴҲȫˡᣬͽḻˣضǸļ
һּҽǰͬ飬Ӧĳԭ򴥶ҡ
ţѵûһˣȥ߰ɣڼͷӵģҰǴţǿȥ硣ǳЦչȥ硣
µе죬常һ㶼ϡǲϣӦ˵ʵҲûмͷ֮СķȻԵܶŮأϧʮûһŮȡλá
£ú磬Ҫϲ˼ңף˼Ȣؼңȥ˵˼һءָ˵һ䣬ɰ£ҲǿģСĸ飬һ㶼档
Լ޷İŮ˹һϣԼСҵϲˣ˳ɾġ
ӦţҸҸ˵˺üΣǾóɰɲ˰ɣȥҲż
ЦЦûгԵʧȥҪһĽУ޵ʱ򡣡
µľΨһֳҹֶһΪã¶عһӡ
ϲĽ櫣Ľ÷񣬶ҲǸڵģ粻õĽ櫡ɰĳ֣ΪȴǿΪ鰵˵ģʱ˲û̫Ľչûиɰ˵ףԴ׵ǻУ̫Եԭ
˿̵ͬ¸ղŲһ㣬¾ſȡ
Ľ»ڼǲģ֪ˡ
ÿBǹҪ¾һĽĿȡʵſɬζĽ櫻ӵ̻߼ӵǣɬŵǡĽ櫵Ƿݸ飬ǿɬģһ۵ġ
¾ȿȵ˺ܰЩϲ￴飬İ˵¾þеһƬ鷳ʱ߽ºȱȿȣĸ߿ʵһԼƺɨ߷ա
塭
ֻԼֻ˱ˣ껺ܿͽ磬ǳɰĵ绰ġ
£
껵ġ
ɰȴ껣ʲôʱʮֻ̨ڶûֻˡû˯𣿡
ֻѽ
껵Ǻܵе䣬˿鲻̫ãĽ櫿ĵĽʱɰţ޷Լ𣬡˵ˣԼȥ԰Ҿʮֻ̨𣿡
ɰϲȥ԰𣿻һؼҵء
ҴȥģԼȥ
ɰᣬ껣ǹңǲֻǲǣ˵㻰
Ҿǹ㣬ôţһ仰óɰѻͲ죬ü˵ʲôģɰѾ˻ͲصذѻͲһػϡ
ɰҲί
͵˧磬ģֻˣƬٵӦʮ̨ƻֻֻʮֻƻȥ԰ҪԼȥܸȥǿдȥ԰
껣㣬㣬Ժ㣬ҾͲɰˡ
ɰš
̫̫¥ŮˣЦʣ˭˭ˣ裬
裬ġ
̫̫Цð죬ȥƣʱ軹ãӮǮˣĸŮȥֹûֵǮ
ɰﱻˣٴڼǴӦĸȥơ
ĸŮͬһȥ̫̫𿪳ɰΪ¥ϹֽŲ˵㣬̫̫㲻

 1196 ˵ý

1196˵ý
ڳɰҶϵ绰ֻϣſȾغţȴ˳ɰʵҲƯǰữױŨױסʡ
˺üΣǴɣͲôױˡ
Ӻ껷˱ӣֻͰողŵȥҳɰǸ
鲻ãҲǨŭ
Ľ֮Ե޷ݣģԹκˡ
绰ͨˣǳɼҵıķ̽ӵĵ绰
óɰ绰껵ͳš
ԲСȥˣڼ
üżѽͳȥˣϲҲڼˣ֪ܡȥ
̫̫ȥˣӦȥưɣȥƣҲ֪ҪмС㣬Դֻġ
лл
껹Ҷϵ绰ֻһαϡ
ɰֻˣ˿޷ϵġ
Աʡ
껻ԱʺԼֻԼԿףҴҵ뿪¾á

̫̫ųɰȥѼλ̫̫ûйģִˣ¾Ǵƣҵ񫶼ܴ󡣼̫̫ŮǼλ̫̫ȵסɰ֣ʶģɰﳤƯ
̫̫ŮˣҴӻûŮأһŮͺϲҪ׼ҰɡһλѣҲŮˣЦų̫̫
ʮ廹Ƕʮ˰ɣҲ̫ǵˣ֪ҼԲãûأ̫ӻûҵŮô㣬˧ҪǿҼҰǼҰǼ񵽱ˡ
衣ɰʧЦؽţҽˣ㶼֪Ҹòİɡ
˺ЦȤɰһ衣
û𣿡̫˳ɰųɰֲϷţҶеˣѾʮ壬ǲã̫æûʱǰҲ̸һŮѵģΪĹԭǸŮ뿪ˡΪĻҲǳͷ
ɰʣ̣ʲôģæʱ䶼ûСĽͬģŶʮ̫꣬Ķʮ壬ʮꡣ
̾
ԣɰðǣæ̫̣ӳ˧žƷʱ򣬿϶ӵ˧԰ɣѽûֻھļ̫ӵƷա
һλ̫̫ӹ̫ĶӺ˧˧ľ졣ҪҪ̫ĶӼ棬̫ô죬̫ĶҪܲĺѽ
ɰһ̫ĶӺ˧˧Ʒأ붼͵ͷѽҿԺ̵ĶӼġֲٿ⡣֮ǰҪϽֻĲ˧Ʒˡ
̫̫ϲЦھ¥ҶӽǼ棬ҶӺܳʱûݼˣǡݼ٣϶Եзݵġ㿴ƽʱƣҶҲݼ٣ҶӾݼڼҡ
ʮ꣬ΪְҵԭûȢޣ̫̫ĺļ
СȻûн飬Ůѣǲõġ
ѽҲԡɰĸ׵ֻãȰ˧Ƭȵֻٰ˧Ƭĸֻתȥ
̫̫ϲأſųɰ֣վ˵ȱſʼƣ¥ҴͰ档
Цİɣֺ飬Ƕᵱ֤˵ġ
̫̫ߺ󣬳̫̫һѽŮһȥСţҪ̫̫ĴӼ̫̫Ĵͦ˧ģҼΣҲȣ̾ѽ뻵˴򽻵׳µģɵÿˡ
裬ֻǼѣû˵ӹæģûʱ̸棬ҲδܿҲ˧ѽҿ϶Ҫġ裬Ҳ֪ҶرȤر˧硣ռ˧Ƭ껻ٵռ
̫̫һĶѽԼСˣ㶼ôˣԼԸͺãûġ
лл裬Ҿ֪衣裬ܲȰֻãһ̵Ķˣ͵͵ذ
̫̫⣬ֻأǴ
ɰ޷޲ƽ˵ǸһˣѾһʮֻ̨˵õңʮƻֲϲƻ
ˣ
̫̫е㵣ĵǸ껵ǲŮѽҲ׷һʱġŮϵɲ̤ܽ˫

 1197 

1197¼
ᵽ껾óɰû˵裬ҺⱲӶܣϲĽ櫣ֻҵèèŪţרźԣңǰռ˧Ƭˣҡ裬ˣֻ˧ȡ
ɰϾҪĵ˧ˣżĸ׵ֻ
̫̫ǹˣŮ˵һɸֵӣŮҪֻֻ֣֪˧ĻŮ껻Ƭ˵ڳԴףں㣬ǰ㵱èŵġ
裬ҪںҾͲңһʮ̨ƻֻʶͱʮֻ̨Уû˵ϲҵĻֻÿң֪ҵ̲УҲôֱ׺òãǰϹۣΪзȣ˵׷һʱ䣬˵ּ˾ˮ޲˵˳ԹĨĻŮûȤ
ڵ绰˵Ǿ仰óɰǺ޵ء
ǸǺޱ˵ˣ˵ССһӣͼǺһСʱ
Ϊʲôֻ
͵˧类ȻͻƬֻ
̫̫
ôһɵŮѽǷǳԴ׵Ϊ
ھ͸װʹȻϽȥԺ󶼱ҡ̫̫ƽʱǲôŮŮ£ǹĵģ껵ҲںŮɰȴҶ˵ý֪ʲôء
ɰ裬ҶӲʹôװ
ʱ¥ϴ˽Ų̫̫¥ˣһˣɰȥŮҪǼ飬ܻ⣬رְҵ͵Ļ۽𾦰ɣǳɰȴϲӡ
裬裬ֻֻ
ɰĸףĸ׸Ͻֻݸһ˧¥գ̫ˣ
̫̫ŴӳˣԼŮֲװʹ뿪̫̫εذֻŮȻɰȲأôҲע⣬ֻ͵͵Ҵӵļͷ
ĺúĸ׵ֻµظĸ߻ɳǰ̫ӹ
ס¥Ѿճ䷿֪Ҫ೤ʱռָ˧Ƭء
̫
̫Ŷ߹λ̫̫ЦĸɰԼϲûʲôڣȳ˧ЦţԷɨҲ£ԷӻС֡
Զλǳ̫εģѣԱߵıŮɰ̫ӽܳɰĸŮֶ֮Գɰ˵λҵĴԶ
ɰվԶЦ֣˵ţá
ԶòԵɰ֣ػӦá
ۣܺͳдԡ
˧ûпĳɰ˿ͰǸ˦绰׵̫ƽȥȫԶ
Զѵһˣֲϲƣȥߣ죬˲ĵһȥ̫Ц˳ȥߡ
ϣӺͳɰܲ
Զųɰȥߡ
ɰȻܾԶȥˡ
ұȳɼǮԶ̾Լܵܶھ̣޷뱾мȣǱһҪ㡣ҵıǻ԰ʽģԺӲҲСƾ£ɫƯ
оҵԺӺҼҵĲ󣬿ҵľɫܺãž乫԰һҼԺȴֻмŹȤ
Զ˿ԼҵСԺӣţҵܵѧ԰ƵģЩƵġ
ֲá
ɰԵ̾СܻƣССԺƵ԰
һƬ԰ƶҵ֣֮ܵҪҪȥ䡣ԶֵܸӦúܺãᵽܵܵרͻرࡣ
ɰֻ˧л⣬ԶʲôҪӦ
˱Ժӹ䵽ȥ
̫Ƶʱ򣬷Ըķһ˵Ķ̬֪˵ЦģȥСˣ̫ЦԳ̫̫˵̫Ҿܽ׼ңҼԶǴ㣬æ㣬ʹ˻ţ˵ǲǣҰûѵĻչչ
̫̫ڨЦţܰ˽£ǳ
˵ҲǣӶˣĸûҪܶģֻҪҵҸС̫ĴӵĻ²һ죬һɰϣɰӲ
̫о仰ǰ˵˵̫̫뵽Ůᰮ͵˧ãбҪ̫˵
̫Ц˵ɡ
иãرͿУᰮ͵˧ƬʵСʱеˣСʱرϲճ磬˵ÿҪԿˣֻҪǳúÿģճ˼ң˸ǵʱ޲ø˼ߡǰûеһ£չĶĲ

 1198 ŭ

1198ŭ
̫̫ν˵˧˭ҶӳҲͦ˧ģԺðĶٶԡ
λ̫̫Ц
ɰﵱ׷ܣҲΪ˧׷һʱ䣬ĽʽתΪŮѺ󣬳ɰƨˣٲò˶۾ػɳɰİûһ֡
ԶųɰڱţʳɰĽ櫽ãӦȥɽׯɣĽƵģҵܵܵȣпɱ𣿡
ɰɣЦԶ˵ʵ𣿡
ԶͣĿ⾼ע֪ǲְҵԭ򣬳ɰܾܶϤġ˵ʵҵܵҲȥѧϰģΪУȥϳȼɽׯסһأҪһˣҵܻܵΪʦء
ţ°̵ƴܵܵҲܺã˵ɣ°̵ֱʾǴҹ㣬ܵܵСұ񡣡
Զһ䣬Цлл㣬ҵܵҲΪġ
㱣ЦݣЦݣǧ𶯣ա˧չһЦԵóɰߵһ߶ԶЦݣһѸٵĸ׵ֻԶЦ
Զü۴Ц
ǵһμɰŮӲİΪɰ׷׷Ŷҵܣǲ켣ᣬܻܵѽֵܸãܵæڹƻˣÿ춼Ȧ﷢鷢
ɰᰮУԶ֪
ÿ磬ЦʱĺܺÿҶļšɰֻģģţһֵֻסľͷ
㶣ȻֵˣȻ껡
ɰգۣô
ֻߡ
껣ֻңֻңҾ㣬ҵֻҸûûˣ㻹Ƿʮֻ̨أιɾЦӺܺÿģǳѽ
ɰعæȥֻ
Զֹ껵ģɰг껵֣ǳЦվһԣûвֹ˵¡˵ɰ׷ܣԶ껺γ׷ųɰܣ
ɰÿ˧ʱ򣬶ᱻץǲɺϣǿΪ֮껿϶ɰ٣ÿɰ͵˧磬ֻҪTоһڳɰĸǰֹΪֻ
ǳɰﷴӦٶۣ͸껵ģֻ껲صɰﲻϲ
껰ԶƬӳֻ̫̫ɾֻ˵ǳ̫̫ģ߾ֲŷ׽ס˳ɰһ֣ԶǼߣ
ԶָܿԼҵķ򣬴ţ·ǰߣԶҾ͵ˣҼԺӺƯģСϳɡ
лл
Զлʹֱسųɰߡ
ɰԼ֣̫󣬳ʹıܿ£صĻң껣ſң֣ô֪ģǧۻ˳綼̽˰ɣ˵ôѽչʲô£
ٿͣԼĻֿ۽ֳס㷢һɰʹؽȻȻȴǰԵضס졣
ɰͷסһ;ʹų껵ĵڶǿǡ
ÿζδͬͷ
쵰
һ֮껵ŭԼٴγߡ
ɰĽŲһСľŤ˽ţʹӴһͣĵͽܵظͣ£Ŷȥû˵ֻ

껻ǲ˵ߵ·ߵһųʯǰºȥĽš
㺦ģŤ˽ţ˵껣ǲԴżˣ㷢ʲôѽҡ
һۣɰûر죬̫ûˣǱ۵ġ
ʹɣ
϶ʹ
޷ܣˡ
ɰ
ܲһ߹ȥ
Ť˵Ľţ껵ɫͻһֻ֣һֹĵŭǿģȻȥٺʣܰĻ˶߷硣
ò׻ЩƬæռˡ
ǣԶ˵Ц
ּһһӡ
ͲϲУоԼ˭֪ˡ
𣿡
ɰ죬ʹأôߣǲǴĵģŤ˽ŵģ԰ɣȰֻҡϲұ˵ֻɰżҪֻ
껰ѳֻ̫̫ԼĿ㶵˵һֽ˳һδĸˣŮ˵ģݵðųɰס
ĽźҪɻBǴ⣬ŮˣĲ£
껿ҪҪѳɰˡ

 1199 Ǳ

1199Ǳ
Իܲߣ껷ųɰ
ɰվվɿߣɰ̫ˣŤ˽ţԼ·
Լ·
뵽һкüλ̫̫أҪ껱ȥö
Լߡɰʹ˼
߹סֱۣ˵ҷ㡣
ɰƲһۣ򴽣͵͵صǸղŶԲ𡣡Ť˽ŵȷġ
ղźףúݣɰﱧԹţҲ缸Ƭ﷢ô𣿻Уô֪㶯Ƕҵҵģ
ûлش
ֲ˵ˣɰеšһ£ţ
ᣬҪҡ
Ѿˣַֻ̧ŹңУ׼ңʲô˼
ͣרעؿ
Ҹ
ǳǳЦЦɰһŭһЦֱ׽͸껣ҰԶ֪Һܱģ治㣬кðɣСŮһ
ԺĶ٣˧磬ȻǮ
Ǳ̧޿ɾҩҼŮˡĽ櫴Ȼȴأԣ˧ˮš˧磬Ұ㡯ðǾ䡮Ұ㡯̫ˣֵһǮ
ɰĿ֣˵ôܴǱûĽ櫴ûĽ櫳úãĽ櫣ϲĽ櫣㰮ԲԣɵܿģһֱĽ櫡
ҲϣǰǰĽ櫡
ɰȻޡҲ֪ԼΪʲô޵ͷĽ櫣ֲڲ֪ˣѽ
ĵı仯Ӳ˫ӣźܺ棬⸱ӣޣǲ˵Ľ櫣ѹޣ
ҸѹʲôѹģĽ櫽飬ҶѹأһףǰͷŮǼϲŮҲŻᵱĽ櫵İҪѹҲŲءôϲҶѹϲĽҸѹ
󣬳ɰٴĿĴ֣ţ׼ʹģʹʹ
ɰ

ɰװͰ͵ػӦš
ЦαӣûҸո˵Ļ˵ǰĽ櫣ǰڡУǲ㣬ǵĸ飬еʵԵĽչ˵ôıҵıֻԴﶼװʲôʱÿװǲˮ
Դˮء
ɰţϸϸƷζĻĪ٣ۿ
ʲô˼
ǿз񣬽Ӹ飬ʵԵĽչ
˼ǣϲ
껡ɰȻؽţһָָţ껣֪˵ʲô𣿡
껣
ٽȥǰ§뻳ϣ³˵˼֣ɵϣң
ɰﲻϲֲ岻§ǻգûкй֫ӴΨһһ̫ˣ֡
§󣬳ɰüʣ㣿ʲô˼
Ůˡ
ɰһ˼ŵ˫ֻأɫƵķ껣ŭң껣֪ǶҺǮ㲻ǶҼ̳ˣҲкܶ˽˲ƲҲȱǮҲҪİ
Ůˣ
˵͵Ҫˡ
껣
´°ͣ˵ţļգҲԿɣÿ¸ʮԪǮٸһ׷ӣһô
껣̫ݣ
ЦŰǰߣھȥ˵ҪһӣBȥδӲȻ㲻һұȥ
껡
ɵϣ˵ôǸ㣬ϲ㡣ĿеŮˣ껵ȷ鲻áڳɰĵ绰뿪¾ʱϵϳɰȫѰɰ١
ɰԶһ˵Цʱ껳׹ĽѾĹȥʽҪϧǰɵϡ
ɰæȥ껵Ķдʣ϶ǷŸգպͿˣҪǹףûзأǾǹˡϾգ
ԣҾ㣬ң˭㡣
ɰͷһᣬ껵ļϣɥ˵껣ⲻģҿ϶ΣҪҳ˻ôϲѽұһյġôĽ櫣һ𳤴ģʶ꣬ҵ̬ȶá

 1200 ²

1200²
껱ųɰǰţΪŶþɥĻǳЦһӵʱҶ˵ǶĻ
ɰǱʾᰮǺܱš
˻صҵʱ򣬿ɰǼλڴƵ̫̫Żˡ
ôŮĻ̫̫ͣϵ껣껱Ů̫̫Χĵţæѳɰµء
裬û£ҾŤ˽ţ߲·
ɰϽ͡

Զأ㲻ǺԶһȥ𣿡̫̫ɣǳɰŤ˽ţҲԶͳɰѽ
ûз³ɰɰֺֻȻؼ§ס껵Ĳӣ˿ȥ޼䣬̫̫ž˴̶ƺõĶϱҪ˰ɡ
̣Զ绹棬Ȼġɰﲻ˼ؽͣͻȻֵʱԶѹûа
̫Ŷһ
껲̫³ɰһ§סɰ֫վڳһֻͳ˳ֻֻ̫̫ݻ̫̫³˵ֻ̣ɣ㣬ԺҪٽգŭȼʱʧְѰ̵ֻˡ
̫̫ڨڨؽӹֻ
̣ѵģұѣ裬껣밢ҲʶңҾͲˡڰŤ˽ţȴȥϵҩ¥Ϲ޴в˾͸ڼϢߡ찢пˣ밢̳Զٷ̣ټ
̫̫ܱصͷؿٴαŮǰȥ
껵Щóɰģʱֱض˧Ҳ˵һɵɵЦٿһֿһܷյӡ
·˿˻ؼҵԶ
λͺˣ
ԶЦŴȤ
ɰ
껳˵ǲַͺһ˵ҵģ
ԶЦǾӣӲ
лл
Զ˻ӻ֣껱ųɰǳɰɿ§ס껲ӵֳԶֵټ
껵ĳͣڳɰղŰԶյĵطСĵذѳɰ˳Ȼӳ˺öӸɰɰﲻʣЩʲôҵ
ֻġ
ԣɰϲ
ֻˡ
ɰ˷ֻ˼ӣֻ˸ЦѾѳӿ껣껣˵õʮֻ̨ģôֻңҪƻֻƻֻѽ
רעؿųͷһ£ƽشţʮֻ̨ҴӦʮֻ̨һ̨࣬һ̨٣˵ƻֻûдӦÿֻ̨ı涼һƻֽǩ͵Ƕƻֻɡ
ɰѸٵؿֻıһźɫƻֽ׶԰ʦСѵġ
ֿҡ
û㣬ԼҴͷβû˵Ҫʮ̨ƻֻʮֻ̨ʺãЩֻұ֤ġʮ̨ʺʹõֻԴ绰ԷϢǲգܷǳ򵥡
ɰѾ²ۡ
ʮ̨үǲֻ͵˧ա
ˣԼȥֻɣⱲӶָͺֻ
ɵϡ
ɵϣɵϡɰʮ̨үز
ЦЦ
ɰ﷢ŭĻڶл˵Сţţóҡ
껣ôǧС㣬˵˹ĵ𣿡
Ҿ˵ģҪԶ㡣˵ɣ˵ʲôǲķ֣׼ʮ̨ƻֻĻһῼԭġ
ˣ
Ȼʮ̨ү
˽˷ɻBǡ
ģñڣʱȼűף
ͷһּۣǰ·Ц˵ôѽ޲ȥˡ
ߣ
ڴؼңʰһ£ҴһBǡ껾ˣջBǣܿһߣң˧Ƭ
ɰ붼;ܾˣҲȥBĵ̣ȥˣ׼ûùӳԣTУһζҹܵģȥĵ̣ҲǱܵøҡ
ֻҪ㲻˵ƬҲ㡣
̸̸飬˵˵ʽΪŮѣ¶BǵᣬЩФŮ֪Ѷˣ
ɰҾϲô죿ԣ㻹ǻҵģôͻȥæ
ЦЦһæ˾࣬Сڻȫӹܹ˾һñܼꡣλǲμĽ櫵ĻĽţźҾͻȥ
ۿϲŮҸˣ÷£ϧҸˡ

 1201 Ϊ˷

1201³Ϊ˷
껷¹ϹֻΪ˲μĽ櫣˯ڲѹ
Һſģ˯ͻţ˵ֻ˵
ͬһ㣬»ҹԼĸ죬Ľ櫶֯ͬ麣ƯڵڲƵת۾˶ӣеĸоһ顣
õһֻ
ţˡ
˹ĿյĽ櫵ĸǰ˺ܳʱ䣬³˵ϲԵģԵģ˯ʱ䳤˵˶˺ü
Ľ櫵ִӱӵֱϺݺݵšһ£һ˯ôʱ仹㺦ġ
ǸذͬһǸ˵ţԲҷˣԺע㣬ƺԼġ
ʱʶ˵˶ʮ궼˵ùȥ
һڻͬһ㣬޲ðԼ˶ĶѸٵ
ڼˣ
㣬춼δء
Ľ櫵ͽУˣ漴ֱšţҸռ޹Ȼ˯ôңǼҵЩôң
Цףô㣬ֲúǹӣǺһӵġҰ˵ˣ軹˲أҪٲҾȥȵ
»˯Ľ櫷ǳΪ飬ĻҵģϽϴһ¥ȥšҺҽǴСʶģŴͬŮһ㣬ĹţĽҵС㣬Ҳá
ڹŴ»컹Ҫҵ׾ء
ڴɳţʱʱ¥ݣӸǵؿűֽż˵һ䡣
㿴ϱ¥ˣվӭȥĽе㲻˼ؽһ衣
úúãĿˣˡ˰ɣ˵ڻţȥϴϴ֣˳һ˵ţһ߼ĽߵĽ櫵ֱۣĽȥϴ֡
ϱȸãӵ˵Ǻ¡
һִںء
ֻӣûŮĽСʱɰ˼˰ģĽĽŮĽ飬Ķϱ͵Ů
Ľ˭ȥ
裬ĽһûгԶԵ嵭ġԭسϱıӰе
ͷأָĻȴ˦˻㻹֪ĽһûгԶѽ˼Ϲ𣿷ԼŶӡȥ˼úõطʡһ£ɷ򡣡ĩˣĽ˵Ľ櫣ԺǼһﵱɷ򲻺ϸġ
Ľ櫣

ߵ£ף˵֣㲻ܹţأǰ˵һֻңҺȡ
Ӹطıֽػش𣺡Ҿ˵öѽҲ˵ţûŵأأѽ˭˭ŻǸδ֪
ʧЦؿɳαϣҪ˼úõطʡһ£԰Ϊѧϰѧϰѧϰһɷ򡣡
ǸѧϰӣϲΪ˷򡣡
븸֣лл֣к𣿡
ӸԼ׿ڶͳ˼ģСǸ˵ûģŵˡ
ǳЦؽӹ͸ĺ
ԺúõشĽ櫣ҪΪ˻飬ŮˣͿ˼ɣҪǰŮѽ۰ģѽȢؼŰŵʺ̺ŵġӸĳؽ̵Ϊ˷Ĵӡ
Ц֣һһذĽ櫵ģҰ
һ㣬Ӹš
֪Ī縸
ΪTеһ񣬰ĽŮ˶֮꣬ˮǧֻȡĽһưȣԺǰĽ졣
Ľ巶˵ģĽ櫵ˣĸģɷġ
ţͣ

Ϊ˷ˣܵΪ˸ɣΪ˸ˡһ̥ȸҺһŮڶ̥ʲôνŮ㣬ĽǱŮ٣Ľ櫻ǶŮɣĽҪһ˵ҲҺҪ͹
Цá
Ľ櫲»أ־ŮˣУĽŮǷģĽңңܷŮ
֣㵱ôͣӦøõġ
ӸһΣְ̯̯֣ˣѽӣ׷̥ʲô취

ɳվƲһ仰֣ҽȥĽ櫳Ե㶫ıֽ
ӸЦȥɡ
ڰѶ˵޻˵ĶǶӶֵġ

 1202 ûгĺ

1202»ûгĺ
ĽŵӣĽ˺ܶˣûвμĽ櫵ĻĽ죬ȶƻҪ͵Ľҡ
°̡
³˶ûнݣͳš
æأĽЦŶһԵӯӯ˵Сܽ硣ȻȥĽסˣüؿĽ巣ĽһӣţæСӲȥӣȥ
˵ʲôӯӯĽ巳ȥӯӯЦôĽ巷Ҹӷ̫ˡСܻǸأֻҪСܵǶƵȫë
ʮˣҲԼ˰Դ׵ıΪΣʱ򣬾ǳĴͰŮˣôԵ
ǽɽ׸ıѽ
Ľſڶס˶壬ֶס·Ľ壬ϿЦݣĽá
Ľ´ɨƤЦⲻЦʣСܣһѽǸأ˼˰ɣǰ챻ǷĶܣ˵ڣ
˳Ľ͸һӶڶڴҵĶŮˣܼ滹ûм棬˫ϲ̶ԷĽ巵ӵаᾧĽ¡
ΪãǴƣżĽ޿κΡ
ĽҰ·أҿ㣬ȵУҰûˣͦõѽż°ͨͨ绰Ϣ΢š
Ľ巵һӳɧţ
͵Цʵ°ϵҲճʺĽ۶̫СϣһֺõĽ巣ĽܽȥĽ櫽˰ɣ첻ѽ
Ľ巺ţһǰ˵֤㼫üõġ
ͦõģĽ櫽㣬Ľ櫽õĽ㡣
ʲôĽ櫽㣬ŮûаëߵĹϵСıĽȺŹ
ЦǣĽŮҲû˵Ľ櫽㲻˼ҵŮѽĽ¸ǲȺŹҵģֻȺҡ
Ľ巣Сӣʲôʱѧ컬ģֻУҲ˼ңֲ˼ء
ԶԶԣĽ˼ңҰֱϻἸ꣬˼ҡ
֣ҽ𣿡Ľ´׶סĶ壬ǰ͸˶һȭЦСӣҽȥˣʲô¼ùμҽģ
ЦУӶӹŶߣ˵Ŷ壺ÿСģôѽֲǵһ
帽ĽµĶС˵ţֶҺɫҪֿտնֻ᲻Һȥ
ĽʧЦҰ־ӣǶģֵĴڣҲһֻ̣Ҫһ뵽ֻһԶ転ģͽţȻǨŭ㡣
ҲЦ
һĸڣСȴû˶ӰСһ
͸Ϲʵһ£֪ӯӯ׵ĲǱĿԽݺ󣬼ӯӯΧӯӯת̶̵̳ģĽݶ̲סᣬŶʮˣޱߣСⶼԵ
ӯӯֺŪÿЦã˸Сܣʲô͸ֱ˵ˣΧҴתģû⵽Ľݲȥ𣿡
ɿĽݣĽݺݺݵصۣڨڨЦԼıӣĽһ˼Ķ
СܣǸ°ɣ
ӯӯУѾּҽܵˣҲ׵ĲģͶӵһǲȡƣɹмɣϰ԰ϸȷԿ϶ǣĳɹʱضĽ尡
Цţ尸綼˵˰ɡ
ӯӯһ˵ˣ͸ˡĽݲȥϰ࣬ĽֻţŻϰ࣬Ǻӵ£̸ɡǺҽԺʱǲʲôģҲ̫ţûȥҽԺȴҽԺͬͨģǻӦǸӡ
ĸڶĳֵ£ĶȴΪĳ
лл̡
ӯӯЦҽıְûǣҲҽǸӵġؿŶ壬ָ˵ϣԺ󶼻ܱ
࣬سẉ̂ԺʲôݣҾԲ캦֮¡
㣡ȥɡ
壺ǾԴСӡ
Ľ˵Ǹûгĺӡ

 1203 Ϥ

1203Ϥ
ͬʱҽԺϥڴĻľǶ͸ġ
һԷû֪ܷﵽ
㣬ʲôʱңҪ裬˻ľҡһ߶ŻľһŽ㣬ÿ춼ʺüΣĸʲôʱ
˻عţСף߹㣬æģΪϰԤ֧˹ʣҪŬعʣп˿϶ġ
׾ǲף˵㣬æû°ʱ°ҵѽǰһ°࣬ͻϹġ㣬衣
Ҳ롣
ᣬĸѾ뿪ˣõ֪ܵ»̼ܵܡ
⼸ܵܰ
ڵܵܵǸ÷ǳÿֺܺõĸ磬Ҫõ֪ܵǶײ裬ܻܵ᲻ʧѹ
СˣæѽæȥְɣǼѣ費ְĻ׬Ǯ㽻ҽҩѣҪˣΪ׬Ǯġ
ʹŵܵܲҪһʼعĸ׵¡
ÿεܵôޣֲܵŵܵܵޡ
ŶҲˣ㣬Ҫ׬Ǯǲܻ󣿡ֻ꣬ȴҲԼĲ飬֪εòҽΣһܻꡣ

볤뽡ģӵһŽ࣬ȥѧԱıġ
ˣ׬Ǯĸٰ۽Ĥýؼ
Сס˵֣ܵܵסǳЦذοŵܵܣֻҪͻὡƽƽسǮ׬ģнģҲˣɹָԺ󣬽ȥǮ
㣬ҵ𣿡ײ㣬ǽ̫⣬һˣȥҵʲô
˻ЦţֻҪȥң϶ҵġСףģҲˣľȥһᡣ
׵ͷذä˹ȣѹ˽㣬´Ž˲һٴߴ£Żز
ȷܵػطϢ˲תݿڵķȥת֮ʱֹס䡣
ߵ˵ݿڣ˲ᣬݵĿذť¥ļ;صŵſ
ú˽ŲǴұߴģŲȶܿ죬˵ߣӦҲҪ¥İɣ˲Էֱض
ʶսĹȡ
ְ֣λŹʲôõģ
۵ͯ
Ǹ˿ﻹһСкСкģмƣñ׸ӵĺÿΪ岻ãصӪġ
˱ŵСкðװ׾ģϵ·Ӽãе΢ȴԵøӵĿɰ
ä˹ȣ۾˵ؽš
˵úܶ죬˵
ְ֣۾ѽΪʲô
С£Ǿú棬λ۾ģΪʲô۾˿
Сô࣬㿴ѹģǵģѹ˵Ǻܵͣǿѹ͵ġ
˾˵ĺ׵ģ뿪ʱѾʮˣܼס˵ˣΪʲô˵ôףѵĸף
ְ֣㲻˵Ҫʵ𣿡Ск˵һ䣬ԵеίС
˵Ĳͣ׹ĸףһӣײֻС
ܶ죬ǲǼģǣ
̽ؿڡ
ԷǸЦЦǸ˵С˰ɣûмġղԲҶС£ոĻҪ˵㣬ԭ¡
С
ְ֣
İְ֣޶԰ɡΪʲô˵ôѽ
СſˣǲҪ¥
ǵģллԷ棬ûа취֤ʵ˵񼫸׵ǲİְֻ֣øߣƫˣǸ˻᲻һѣû뵽Էֻߴˣûһѡ
ûˣһĶϤռţûа취ƽظΧĻֻ֪ǶԸһ
С㿴ôһѽļأǷһߣ
ֱӾͻشˣҵܵܲˣҰְֲˡ

 1204 ǸףΣ

1204ǸףΣ
Ǹ˳Ĭ˲һӾ˵ǸСԲҲ֪ԼСĵ㡣
˲˵ˡ
ĻĸףһûУѵˡ
ݵһ¥ˣСһ¥ˣҲˣȰ㰴ſأȥɡ
˻عƽллл㣬Ҳȥˣ鷳Ұһ¥
á
Ǹ˰ּϰһ6ȻСк߳˵ݣǸӻͣŤͷˣ˵ټ
Źˡ
˼ȿǵӣҲ˵ˡ
ҪܿĻͻᷢǸ˱Ск˫ֽֽġ
˱ź߳ȥӭиʮŮ˴ҴҶǸŮ˳ͨҲֻһңƫݣŸ߸Ьʵʸ߶Ҫ˵㣬һְҵװĶ̷ԵþӦְ죬ﻹһֻLV󣬿첽ܹһִ˵ĻﱧӣһˣֶСû°ɣ
ֶСοŮˣеգҽ˵ҩôˣҪ𣿡
տᣬֻͨƵ㱧СҴҵسţҾͲµС϶ˣ绰ķһʣ֪СգҾʹҴҵظˣи绰ģû𣿡
ֶԼֻ˿δ磬ŮЦЦţԲûֻ졣ڿ˺עϣûӵ硣
Сû¾ͺãǻȥɡ
ûйֶûнĵ绰СŤȥ
ֶŤͷһ۵ݵķǸˡ
һµϣֶһˡ
ֶһҪع˾ȴСȥһȥԷñķǵˡԼĳǰͣȵֶǰˣСݸֶֶŶӻؼҡ
ֶЦŽӹ˶ӣãҴСؼңȥæɣ̫ˡ
һģֻҪСúõģߣ۵Ҳû¡׶ӣֶָһӵĳܿͿȥ
ֶվĿȥ
ְ֣ǻؼ𣿡С§ֶĲš
ֶһŶҵԼĳӣźѶӱﰲڶͯϣŶҪáϳźٴŤͷǶۺϵҽƴ¥ͷ¥˺üӡ
ϵС׾þöϳСĴųŰְ֡
ֶ˶¥ߣ˳Сְڿʲô
ûѽֶһϵϰȫһ߳ػشŶӵ⣬ְǿһˣְϸֲǰְʶǸˡ
СƶǶܿͼǸĴ㣬ֶţְ֣ǸΪʲôСһ۾ѽСܿΪʲô
С꣬Ǻö֮ʱӦǵһμäˣԶ˵ºܺ档
ֶŷ̵һȴЦͣΪǸһ󲡣ú۾ͿˡСԺҪŶ˾Ҫķ̵Ļҩָܻġ
ŶСһԻС뿴
С̫СҲֶڣְô֪󲡵ģ
ûģֶס
ֻǣĸΣֶѾʸ֦ˡ
ֶ˵ĸҲ˳󣬷Ϊ۰ŮûΪǸŮͲ£ֶĸĸŮֶǶӣĸ˺󣬹žͳɫرĸþöûл϶̥
ʮʱһزֶаŮβ˵ǼˣúȴԽԽʧͬ꣬ĸ֪˶ҽ˶ҩٶȻУڶס
ò˸ӣŶĸ̬Ⱥһ㣬Ϊ飬رĺãϹӵˡǶڻûз׻ಡ֮ǰģױֻಡֶĸĸͱɫ
ͲԣСͥҪҽκӣֶܳĸĸʼĸĸŮˣ˽̸ֶˣȰֶĸ飬ȻȢһӺüּ̳ҵ
Ѿˡ
ΪûǮҽΣҲΪβã˵˻äˣǾǶϱ̫˶ӡ
ֶҲǲͥѹڸĸȰ˵֮£˵ҪȥTд׬Ǯβӵһ߱㲻ٻҲȫûϵֻ͸ĸϵǰϢ͸¶
ֶ֪ҵ˹õŮϰĸʶּҸĸĸϳţĸҲҵɷ򣬲Ż϶ŮTУTôҵɷ̸ѽ

 1205 Ļ

1205Ļ
ôĸTйúܿ࣬ɥڶĳֵ¡ֶȴĴŮϰһ˲ûȡ֤Ϊֶǰ޲ûаҲ֪ӶŮֶҲͲܲˡ
ͨеҵףҲҵõʵģ۵ģƲƵģֶֿۣĸߴũģȴмֵ˧ټοһͼסʶһͻϰ빤˵Ĺϵͬӹϵ
ʮʱУʮʱµССֶȡ֤ĸŶŮ뿪ּңҲǣֶ޷Ӱֻʱš
ֶû뵽̽˰Ǵ̽ӵ䣬ôʱ䶼ûҵȴҽԺż籦Ůˡ
ǸಡĴףţǲ֪ܻ೤ʱ䣬ôˣֻżʱŻ뵽޶һУѾϰָԣԸٻصȥ
ˡ
һֶ⡣
ֲһֱûҵԭˡ
ˣͲȥʲôˣֻҪõӵ֤飬ͻָ
ζ벻ĸѾ˱˵ɷǱ˵ĸףۿ׶ܹ޶ԣ֪ĸˣ뵽ָȢˡ
״˿סԺֶȴһӣҲӵײܲˡ
ŵ»ص¥ˣ߳˵ݣûϻصǶڽű͵͵ؿޡ
Ϥ뵽˸ףֺԼ޷֤ʵǵϤǲĸס
ĸˣδ䲻ĸױǽϣһ죬͵ܵڴϣܹףȻһžۡ
վǻ룬ʮˣǸҲ˺ü꣬ȴʵֹأĸױײˣ˸ףһҲ޷Բ
Сĵܵ춼裬ҸߵܵܣĹǻҾڵܵܵĴء
˵ԽԽס
ˣô֪֪ŵˣ˵ʲôҪĸ貨˵һģԼҪߡ貨ǳȥ㶫Ͳ㡭
ӵ貨ĵ绰˵˲ˣĽҵĶ岻òҴҵظϵҽԺʱĽ櫽ջĽأֻҴҵؽһĽ櫽㣬ˡ
Ҳˡ
ȥôʱ䶼ҪˣԼýȥģ㿴أһ˹أǧģǽ۾Ҫ·ҪýԼߡ
һû뵽Ƕڽ
߹ذת˵ӣСס֮е޴ģˣôˣʲôܵܵʹ̵ģ˵ɹ߳ңڣܵһָܻģιѽι
˺Ȼ˶ĻĹȵڵϣ˫ֽץס˶·ڶĻʹޡ
ĺѹҸ򿿿
ƿʮˣҲвŮ׷ܣʵܴģһŮӵ֣˵ģߣʹˤ
ĻޣԵرľִ٣Ⱦ˺Σƿֲǣ§סֲǣ˵Ŀ޸ͷңô
ܲȱѽ
ǵģ˭Ůǲˮģ
ߵЩŮԣǺܼǿģٻޡ
˸ıŮ˵֪
ǶߵŮԶ֮Ůȴײˡ
ˣȱޣʲôˣ˵ĺ󱳣ңܰģһġ
ûлش
һԼ뿪˶ĻҪԼ飬æֹ˵ֽѾʼԼֽˣȵȣø㡣
˵ţԼĿ㶵һֽ򿪺ŵݵ˵˽ӹֽֽɢζ˲ᣬǸ˵Բ𡣲֪ûŪ·еĻԲ𡣡
ͷԼװףеἣһֽ˲˵û£ԼС˻ְֽù˵ֽҰӵͰ
лл
˼Ȳ˼ָм
˱ײĳˣʱȴĻʹޡ˶ԶǺܸӣȴ˱ԲеٲΪԹ޼ָƲ½ܡ

 1206 

1206
ֽ»ص˵ĸǰĵˣܸңΪʲô𣿡
Ȼ֪廹ǾǺؿţϲȻֺҺҲ嶼
˸ղĻʹްɣ˶ͺ졣˿ɽԵǰĪؾۡ
ҡ
еɣЦЦ˵Ҫǲ˵Ͳ˵ҲʱǡԺҪߣŻġȥ˶೤ʱ䣿
Ҳ֪ǸشΪҴĲĺܶԲֻ뷢йһ£û뵽ô鷳ŵСףˣСףȻزȥС׼ģ಻ãᱻŻġ
˵ţߣĹȵڵϣȥѾҰվ߰ɣҴز
Լߡ
˺ܼҪԼߡ
˵ղֿ޵ϡģ־ǿҪӾչ˵ġ
ˣҸղʧءС춼ҼΣΪʲôұʵÿҪмܲסˣܳȥ͸͸ȻڵݿһϤҰְֵģҵʱﲢûʲôһСӣǸСӽְ֡
ûнӻ˵
ҰߵʱҶʮˣСһꡣС׶ҰûʲôӡȴӡҰ˵Ҳǵģ뵽ҵİְ֣ȴ˱˵İְ֣ܡˣҰֱҺСϣ˵˼궼ûҵǽĴģѹ
ؽӻޣ
һۣҵְҿ԰ҵֻҪְֵ֣ԼòҾܰҵ
˺ȻĬ
¡
ĳ˱˵ĸף͵ܸܵԣ
ҵĻֲġ㸸׳˱˵ĸףҲ֪ΪʲôҪ˵ľ飬һ߱꣬ǲŲʣǮûлҲķ޶ŮǼٵ
ֶ˵СҰ֣ʮˡ
˼򵥵شţԶ˵Ѿ㹻
ãһ˰ҵְֵġҲ֪ĸ׵ӻǳ⣬û֪Ϊʲôһɷ򼰸׸þΡ
ְֶûи飬Ϊ׸þλǾˡ
˻زһ㣬˹§סˣ˵㣬ȥˣôöˡ
û£ԼչԼģԺҲչСףСױġ˰ŵܵܡ
ֻĵ׵ƬΪ˵İ汾
Ľ櫽ţûҽԺ̫ãԸ貨չ˺˽ִҴҵظϻĽҡ
Ľ櫻ˣ·Ͼȴ绰Ľ櫣Ľ櫵ȵ
Ľڵ绰ЦҺŻ̤϶֮·춼TУ𼱣㡣
ЦǾͺãҾ½ɻءһýæ߸һʾģҪǸˣҾͲٴ绰ɧǡ
Ľ櫻źҪȥ£ڼ˭Ҵǣ͵ɡ
ãʲô»˵ڿȹҵ绰ˡ
Ľȹҵ绰Ӱ忪
ʣ˭
Сܡ
ҴҳȥǵĻûвμӣ˵м£Ҹղʹˣм£ײˣ䲻ȫһ˵ͦҵġ
Ľ櫿ɷ˵ûиǣǵģӰǵ顣֪ɣˣʲôܴõġ
Цס޵ļףѹͲǵ£ֻ㡣
Ľ櫱͵㣬΢죬ص㡣
أأӣ㲻쾭Ȼ𣿡
ĽƿЦˡ۽Ⲷ׽ɰһһյ߹Ľ櫵֣ˡ
ҲɰǸ׷ĻŮɫģTôǧС㣬ĽôͺŮأҪ֪Ůѽ
Ľ櫡
ɰŤ˵ĽŻʹţ·һһյġ߹ȽĽһȻĿеĵһ񣬶ЦĽ𣿡
ܾĽѾߣֻõӦųɰԡȻε߿߿ʱǴճԵճĽϡ

 1207 ķ

1207±ķ
ɰĽضĽ˵Ľ櫣ĺں㣬Ұء
ĽǳЦ껸Ҳںģ㿴ءĽ櫳껵ķȥںչ˵ʲôһֱųɰĶ
ɰȴ껣죬ֹţǾǸԵĽ櫣ǵȥߣЩ˵˵춼ڷ£壬֪ò
ĽЦŵͷųɰݣԺȥ
ԺӵһƬ̺졣Ľǰ׷͵ЩԻ֣ͣѾռԺÿ괺㻨һƬƯ
ɰﰮĶʻʢϣֻһ̨û๦ֻܵʱйͬʱҲռ껵޳ܣ
ɰͳֻүĽ̲סҼǵһֱƻģôˣֻòƹܺٵء
ѽܷǳ٣ֻܴ绰ͷϢ๦ܶûУʺүүʹõġĽ櫣ֻ֪˭͸ҵǸ쵰ҵֻòױֻĸңҵķζըˡ
ɰ껵ĲһԶĽ櫵
Ľ櫴ߵһô£°һǧʽĵΣʱ￴飬һܡװǧʽεְ֣Ȼˣǰְװġ
ǧ£Ľ櫵Ľһµ棬ӱ㵴ƫͷЦųɰ껸ֻѽ֪Ѿǵڼֻˣ
ɰָͷʮΡ
ĽЦеģá
ɰһ
˵ֻ
͵˧硣
ŶĽŶϵúܳɰĪؾͺ˵Ľ櫣Ŷôʲôֱ˵ӹ֪ҵӲʹġ
Ľ櫵ͷӵȷʹ
ɰ
껸ڳԴף治֪Ǽٲ֪Ľ櫷ųɰ
ɰ죬Դףǣѽ֪ʵϲˡĽ櫣ҲǼ㣬ǱŪˣֲ˵滰Ǽٻ˵ϲңҪһBǣҲŲҪأ˵ҲߣͰңȻңǲǣ
ĽеЦɰ˲պ
껸֪ѽԭشתǶżء껸ϲңеø飬Ů֮⡣ڲ֪ϲˣЩԹ߶ģ˻ɵɵ಻壬Ҳֲ껸缱Ҫ㣬ˣܲԭ껸׷Ůӵѽ
Ľ櫾껾ǰԵܲ÷ʲô׷ֱʡˣ췹˵
껴ɰBǣ˵ǴɰBǵǼء
ɰﷳյ˵ҷҲô죿
ĽĶTУÿԵģǰûУ㲻޸ͲϽã
ң
Ҫ껸磬ҾģΪ˶԰಻ģ˵˭˭ʵͲð֪ʲôǰ㴿Ķ಻ˣ껸粻ǿһ㣬ô㹲ȰͷƵ׷㣿Ҿ׷꣬㶼಻ġ
Ľ櫵ĻһѪΪʲôųɰȴûбףֻжסԭ
ɰңôɵ
òƣءʮ꿪ʼ׷˶ٵˣһ˧磬˵˵ģ氮δζƨ˵ģҲйԷܲһһĻģȥġ
ʧ˶Ǻѹģʧûаѹ
껸İˣҲиоģȻ˵ˣúÿһ£ҪҪBǣҲͷܣæġ
Ҷио𣿡ɰţǣܣѵҲ껣Ǽһﲻѽİãϲ˧硣
󣬳ɰﻹҡͷĽ櫣Һ£˵Һʶ꣬˼B˵Ǹİ֮أȥزģ˵Ǳεģ֪Ů޸ҹӪǺǣ̣ʱᱻ˺һƬһƬġ
Ľ櫣
ΣкܶŮҲʵ
Ľ櫾һ㣬˳ɰȴףùðףܰŶٴΣȥˣɰûаȫҲ
Ľ櫣껽ҪңܲһҹֻҪȹ˽ҾͲٴģҲųŶ¡ɰȻץסĽ櫵֣Ľһҹȱܿ˵
Ľ櫶پһȺѻͷɹ

 1208 ҵĵطǼң

1208ҵĵطǼң
ң˭㣿
껵ͳ
ŮͬʱŤͷ껲֪ʲôʱǵ˲̸֪רע·̫ᣬǾȻһ㶼֪
һ껣ɰͱܵߣĽŻʹţȥɼҽĽҵģĽûˣ޷껣Ҫ˵ˡ
Ľ櫴ǧЦ껸磬̬Ⱥһ㣬Ҫ˵ģ⸱̬ȣ㰮Źء
ɰ͵ͷ
ǵõĶ껵Ѳ껵İԵ껶ĶӣǼǲ껶ĺá
껺˳ɰһۣٿĽʱɫͻܶ࣬ĽǸ˵Ľ櫣㷳ˣҴǸˣһܺõġ
ĽҡͷֻҸһ£ÿ˶зյʱһҲһ㡣껸磬˵ܹܹܵģﲻСӣǳˣȻ͸úúõشĸģǰɳʱ͹Ū£ǵ˾ͰƲ
ɰ͵ͷ
껵һۣߣȴе㲻ˬ˵Ľ櫵̬Զº͵ģ˵Ľ櫰Ĳãأ֪ɵֻ֪ûжԱȣ껶мֵĲͬȴףĽԱȺܵ˺
ãһúõ̸̸ġҪȥ£ϢĿĵأ绰ͷ΢֪ƽɡĽʱʼº͵ĳġ
ɰֹţ껺޲ÿ˽˷ɻĽ͵µĵһվɣ
Ľĳɰļ򣬰ųɰ£껸ҪǶ㲻ãһֹġңȻȥǺúõġ
Ľ櫣ҶѽĽ櫡ɰżסĽ櫵֣Ľߵģֱ껵ĴְԵסڳĺ˸ŵ͸ġ
ĽԶˣɰţֻöЦֺõ˵껣ңղźĽ˵ЩǿЦġ
ƹ£ɿ֣һأǧα㵴
ɰСĵؿ
֪ôෳյġ
껾صǧΣżеߣɰﺦ¾͸Ͻ׽סԱߵα껺ȻŤͷµȥ
ɰʵصͷ
ߣûаȫУ
ɰʵصͷΣееġ
껺ȻýͣסǧΣȻ۰ıɰƬ̺󣬰ͱߡ
ԳСһºĲϣһӵĶóɰȥɿ֣һŭ֮㣿
ɰﲻ˵
ؼҺþʰBǵĻȥ㣬ҽӲ㣬ڵߣҲڳģͼҲ޴ɶ㡣
껣㲻ǿҸߣTˣTУTУҲ뿪ҵļңҵĸĸˡ
ҵĵطļңҵĵطˣ
껣һǽ֪
ЦֻЦóɰͷƤ飬ͷĴҧһ£͵͵˵ɵϣһ飬ŷ˵һҳأ滹кܶ㲻ģҿԲھͺһҸʱطⱾ飬ֵʱپҪҪⱾ顣
ոջ˵ҪҸBǣ˵Һһ𣬲Դ𣿡
ٴҧһĴɰޣȴ޿κΣ˵֮⣬ûУʵܹŹ֣ؿ޷ٷֻܷ١
˵ǲӽңǲBǣҵĹBǣÿ춼æ֪һTμʱҪæҹÿ춼ֻ˯ĸСʱѺܶǰãܼʱ㡣ÿʱ򣬶ǿ͵ˣ˵ܺƢض𣿡
ɰסˡ
ÿTеĴǲ࣬Ҳԭ֮һİͻᾭ˵оԶʸҵ˽˷ɻѽ˽˷ɻϼСʱ͵ˡ
û뵽ôæҪôܼʱһˡ
㣬ۣ
껵ĲӴڲˮ£ʶʱ򣬻ˮζǺǡ
껡
ѽôܲۡԣBǣ֮ʵʾ롣ǲڱﰮ⣬֪˵ʲô˵ڵĻҶḺεģ㣬аⱲӣҳ裬ûĽ櫣ͷҪŮˡ

 1209 Ľ櫵

1209Ľ櫵
ɰƾ˵ʲôֲ֪˵ʲôڵĺҡ
һBǣһж֤İģ̇ͷųɰBΣҶûģǵǶǸ㡣
ɰպ
ǶңBкܶ׷ߣҪǲҹȥһᱻߵŶʱɱڡ
ҲŲأҪ˵ڵ£ڵ㣬ĽǰᣬΪһǸʵ֤ħ񡣡
껳Цͷħˣ㲻úгɾ͸𣿡
ɰһ£˵ĶĻͦгɾ͸еġ
Ǿ˵ˣؼҺͿʼʰҲеģȥҿ԰µġ껳ȴBǡ
ɰ껲ûиоģϾʶֻ꣬ǳɰ껵ĸ鲢׾ͻ껶Ů̫˽⣬ٲ֣Ϊ˵ӡ
Ľ櫣ֻܿΪİޣʶĽ櫵ģʱϡ
ɰԸش
ǡ
ɰܾĻ̽پܾĻᡣ
ĲУӲģ֮һҪߡ

Ľ櫰һȿˮݸ壬æл
ĽǳЦĶ£ȵ뱭ˮʣСܣڵ绰˵м˵ʲô£
Ľ櫽㣬¾Ҫ𣿡
Ľüô㲻뵱ˣȥҵ¾ô򹤣СܣԲѽСɹ㻹˽ɣҪ徲Ҫȥ¾ãû徲ˡ
˻Ϊǵء
Ľ櫽㣬ңˣҰҷݹȥûȥ¾ϰһ㣬һû˸£ĹɡЦŽͣҵȥˣϧҲȥҵΡ
ҼλõȥءֻһӣǵҲǳ֪Ҫӹܶ֯ġ
ˣĽЦŮ𣿡
һӺĽ櫽㣬ҲŶѽôܻŮѡ
ĽЦʮѽŮˣû˼Ļ㲻죬Ƥÿɱȳǽء
岻ȻԼĽ櫽˵̫ˣô֪ҵƤÿȳǽĽ¸ǳǽòá
ҽǰ˵һСܣ֡ĽµĻСܺǺǵЦ⣬˵ûʱһ˵㻵ڴſڶ
Ľ°Լߣ־Ϳסļ򣬡˵²ţ´ǧҽʱҽ˵ŮˣʲôʱŮҳѽǿɶļҳء˵СܣбѽұأŮ˵СֶûȻŮˡ
ûе£ˣײҵĳײ˵ġ徽һſżؽ˲Ůѹϵ
ѽǲǹɫ㣿ȥƣҪƲϣ׷ζĽǿЦģ䣬Ľ櫾͵ɹܽĽϼٿ°ɡ
Ľµʱˣ㣬ҵ׽ѽĽ㣬ôңĽһĽӰ˲ֹһѽﶼҡ
ĽϲӰ𣿡
ĽҡͷĽǵİá
Ľβ𣿡
Ľ尵ĳ
ˣĽǰӰĽҪβˣ㲻ӹ˾˭ӣ
Ľ£ҽأ
Ľ櫵ۣĽ㬵˵ðɣһµģŬǡ
ʱܲĽ櫣Ľ櫽㣬äˣܲܰһԶԸĹϵ顣
ĽûϴӦ˶ˣ
ʮꡣ
äĻǺɵģ
ʮɵģںԭ򡣡
Ľţô˵ûжɡСܣֻ飬ԼǡͻȥֲмѧУĽ֪ʶհһ档Ҳ꣬ѧ֪ʶܶҵٰ㰲һݹ
Ľ櫽㣬ѧУѧѧУҾ֪Уǿѽ
㽻ȥ죬϶ܰҵʺ˵ѧУ
룬˵ȥġĽ櫽㣬ǸܾǿŮӣǿʱʱۣǿʱ˺޲

 1210 ʲô

1210ʲô
ĽЦѽѵǮɣǮ󣬾ȥҵ¾ģҲֻʺˡʲôģһΣգϾһײܱѹô죿
һЦտĽ櫽ܵ˺֪ܳðʲô
Ľζ˵һ䣺ҡ
Ľ¸ţԶԶԣҡҽƽʱŴҽʲô£ͻֻŽҵġǾǹңСܣʱǵôǸҹһ׼һĺġ
ĿٶȺؽֻͬ飬Ů֮飬ʶʱżء
ĽЦŵܵܣĽ£ЦСˣСܺôиĿأ
ҿϵŮ˻ûгءŶˣǱҽ㣬裬ûŮҿ۵ˡһҪȢһȫƯģųĵҵķΡĽ˵һһ˧޵еӡ
СȢ˸µһŮ
㣬㻹׽׽ѽͬһֵģǵ׵׵Ľء
ĽԺͥԶ㣬˵ĿǶͥġ
ĽЦ
ֵعһ죬Ľ뿪Ľҡ
סúܽĽճӼҵĶϱ
һֱ͵ſڣŮŮԶȥ᲻ߡ
裬ҪҪһʮͣĽ´Ȥ᲻Ů˵ĸףҲ֪˭˵Ǹ˵أıŮȢˣ֪᲻㵱͸ҰɫģôҲҪҽʮټѽ
ʮ궼ϹˡŮ˵ʮ˵ʮһģʮȢС㶮赱Ȼ᲻Ҫѽ޵ȥҶ᲻á
裬ֻȢ޵ġ
õһ¶ӵĶ
ùãĽµĸ̫ˣҪҪҰȥǻŵĻĵĥĥڲԶ˵һ䡣
Զױãλү׽ʡȥ˸ֱ֣ӽйùá
Ľ뺦ֲǻŵˣҪȥĥֵȥ
˵˭ȥû˸˵ʲôĽ£ȥĥһ£ܹóص㡣
ӣĽ¶ʱͷƤ飬漴ȵסֱֺۣã裬׶أɲܰҶĵȥʲôطѽ˵ˣҲǻŵˣȥ˼ҵĵϲ䷹ԣǲõġѣҲѳصģ꣬ұ֤Ұֻء
治ȥ
Ľ͵ͷ
УҺûգع˾ȥ
Ľ£
ôһִǱѹեģ

ɼҡ
̫̫ķʮͨ绰ϴ߻
żڴɳϣ̫̫ͣСӭıķô£û˵Сأ
С¥ϡû˵ʲô£ֻҪҰ̫̫ķҲѹСıܾӣ֪˵ʲô˺ܶѲ輸ˡ
̫̫ӻ֣ʾⱣķȥԼ£껣ûߵ껵ĸǰЦԭѽϡֲͣͣǼҵİҴ绰
̣áվͿغͳ̫̫к
̫̫껺ܶ껵ǳɼҲ԰ڳ߸ϵӣϾ˼Ƕҵ٣ƳֵܵģڶҵĵλȻ
ǰT˺ܶ಻֪֯ģǶ󣬳TУҽ˽ңǺڵȴڵĴ֯˸η塣
̫̫Ҳͦ¶ҵġ
Ҳã첻żңˣҲûидһ£õˣԲ𡣡̫̫Ц£ԼҲ껶ĵɳ¡ĳ̫̫Ϊ˵ݣĵöׯ
ЦЦ̣˵Բңðǰˡ̫̫еӣЦݸº̣ͣţȰ̻мͰ̸̸ģҲ밢ܹȫҡ
̫̫˼Цңûнš
ˣǿͣ˵ҪҲɡ
òƣ񣬽ŵء
˲輸˵ҾͺܿˣǼңôôණƷˡ
ףܲÿ
̫̫Цһӽסͷ˽ᣬͰ͵ʣף˼ǣҪȢǼҰ𣿡
˵۹껶Ǹϲȡ˧ƬĻŮģһ̸ۼ޵ĵز̫̫ûһ׼

 1211 еƻζ

1211еƻζ
صͷţ̣ǵģȢΪޡҽһ°̵̶һģһһӣʽס
ָ̫̫֪ҵĶùãǿǸŮѽҵȨλֵúƵĸĸǶùôСֶɱѪ·ٷֶ֮λһֱֶ֯ߣͳһĶҡ
ƶԶù÷ǳλҵСλͬһġ
ǶùĶӣӣĸ֮ȺܶĶҪ
̫̫һ뵽ùףͱڻҪţĶùùǿƣһšԼŮʲôӣ̫̫һŮûʲôۣûйŮǸеĶׯBǵһͥŮ޽ȥ᲻ᱻǿƵΣ
ǿ͸˳̫̫˼æԼĸ˵ûģ˵ӡǺǿƣʵСǳõġҵҪҲߣֻҪȢŮ˾ͳɡֱʿɰϲġ
ɰֱʿɰ
̫̫ţ˵Ů
ֻ֪Ůϲɫ˧ԼʲôǣŮӣĸĿ԰ݣŵδػݡ̫̫һ뵽ŮԺΪǸñỨĺɫӳǽܾ껵Ȣ
Ǹ̫ͻȻˣһ׼ûУǵȰİְֻˣ˵˵ٸΣˣô˵ģӦ飬ţҲûˣǼ翪ţĸĲŮÿһ
ЦţͦõģҾЩ˼뿪ˡ̫ߣûдӦء껾ڲɰǲᰮ
̫̫˽ԼŮ²ŮҲŵ˰ɡ
̣ģҪBˣŰһȥǰദദҲǺ£ط־ӣչ顣Ӧûɣ
̫̫죬ҪŮBǣȥBŮǻᱻеʣɡ
أϸϸأ̫̫껴ͷβ˺ü껵￴ϣ뵽⼸Ůֻ¶ΪԴף̫̫İŮ
˵ֻҪԸ⣬ûȰѳ˵ǰˣ⺢ӴСϲƯĶرǳúÿˣǲǻģǣϲɹƬɹǲܽһɣУǼҾͰһŮǳ軵ˣչˣ޵ģȱ㻹һѣܹ𣿡
ÿ˶ŵ㣬ȱ㣬ϲǰˣŵ㻹ȱ㣬Ҷܽܡᰮգ̣ҳǳԴףϲģңҾҳҲͦ˧ġ
̫̫Цǣͦ˧ġûҲһӾʹӰ߳ǸӴ˵ɫ顣
ЦҲѽ
̫̫
ҲǣŮǰ껵ϲȶ١
ȻгģҲö˵ʲôҾһ仰ƴҵŮģǽˣҲŮġԸһӶ޸õˣܵżҵ۸̫̫껣ҪǸҶԳɰﲻãȥBǰŮ
æ֤̣һ԰õģԲܵί
̫̫һҪ󣺡ҪBǣûطֿȷڷչ飬ұ֤ǰԲ
еɣȰѳɰ췹˵أ֣صصͷ̣һذġ
ϣ˵
ϵص̣һԾŶ˵óõܰǼҵĻڱ𣿡
̫̫ڱ
Ҫȥ֤Ľ
۵Žƻ̫̫ûв׽˵̣һذҲǳŮʱЩܻȻȻطΪ˲ðίҾð̻ǰѻڱһȥ淢˵ʲôҺͰȥȡ֤
֤һ·ɻųɰȥ֤˵
Ȼ仰û˵˵ĸ˾ƭ顣
˵Ҳҿǿǹ
̣ǲһúõذ𣿡
ǣ;ϲģɵѾͷɵɵ಻塣
Ǿ䲻ϰ
ôܣǼҰ䲻Ŷԡ
չһЦȻ̶׼Ůôأ밢̰ѻڱҰɡ

 1212 һ

1212¶һ
衣
¥ϴ˳ɰĻ̫̫̌ͷۣ˵ң¥ȥԵƬ̡˵վһ˱ķñķúõд껣Ҵҵ¥ȥ
ĽŻʹΪȥĽңôҲҪϲŻء
̫̫ߵŮĸǰųɰߡ
ɰ￴¥µ껣ţͷҵúܣûлӦĸס
̫̫ҲŤͷһ¥µ껡
ĸŮڶ¥Ĵ
ղ˵Ļû
ɰҡͷ¥ңڴһղֻҪǼĻڱ裬˵ʵһֱĽ櫵ġ
Ļ۽㵹ģȥǰĽҵŮɣϾĽСǸôŮӣŮӺǶǹȥʽģҪڼδϲ㣬ԺҲϲͿԣץŹȥš
ŮֱţҲͷң㾲úõһ룬㵽ϲϲһϲĻ͸BǣҲǼҵĻڱȥʲôʱ֤ˣ赹Ǿأͦġ
ʱֱͦģҪǳʲô£ֻңҡĽҲ˵ǰҵģ˵ֻʵǳԴףǴ׾Ҳ̫ˣ֪ǳԴףҾƿ׸ȸĸ׶˵ˣɰı㶨˺ܶ࣬һһ˵裬ҾˣҾ͸BǣɴİɣӮҲ׬ˣˣҲûʲôġ
̫̫ЦһĲȻԸһѣǾͶİɣѺӮԼŶϱûˡ
ɰʧЦ

С׷ϰ˵࣬ױ硣
ܵܵ۾ˣϸĵذܵܳ˳ӣȻȥԱߵĴͷ񣬴ͷĳĸǱʼǱԴʧ֮󣬶ĸ׽ʶֵġ
Ϊ˹֪ʶȥﶼűӣԵܵûзֲ֮
뵽ĸף˱ѱʼǱȷڴϣŶȥ̽봲ףĸ׵ĹǻҺУҺõܵûףڶ֪Ǹװŵĸ׵Ĺǻҡ
˰ѹǻҺбǱӣȻƾԼ䲡ϤУĵߵ̨档
Ժֲô䡣
ǽػڵϣ˫ֱŹǻҺУûᣬֻĸ˵裬ģһչ˺õܵܵģǻúúõġ
Ϥ̲סૣ裬˵۰˵죬Լİְ֣ôѽɣûг£ǵ˱˵İְ֣ˣֲô궼ϵ
үү̰Ǹϳŵ£Ÿӣүү̿϶֪µġүүǸŮ޶ʧ˵Ҳ۰ܵܣ֪ܻܵಡ󣬻ûҽأǾȷ˵ܵܣѸ׽ȥ˵Ļ
ÿθ״үү̵øĳĬ
ʶ§˻ĹǻҺУĿʹ
Ϊʲô˵үүôãүү̱İ˻磿
ΪʲôЩڶŮʱԸҪȺӣĸȴѡӣײͥѹҪ뿪ǣ˵ѽȻ˵Ҳˣܱһ֮ðɣ
ϣֺݺݳһƣǵϣ
˴˿̺޼˸ס
֪˶೤ʱ䣬˷ǱʼǱ
̨ĵƣûпҲõƹ⣬ġ
貨ڲϣ͸Ĵ￴ֻڴ˯ţȴˣһæŽȥ
Ըչ˺ּҽܣҪСֲˣƤ
̶̼ʱ䣬貨ͿǼСĺá
С㣿
貨лţ³˴˯ŵס
л˴̨Ӧţô
ڲ貨һС㣬ô棬Ϊȥءﻹһֱ棬ûп˳
˵˵Ķһ¡
貨ıӣֿںڵ̨ܵһ䣺ôѽ
֪Լһ⡣
ԳЦЦ˵ƶһġ
Բ𡣡
صǸǸäˣʵ⼸춼ˣȥϢɣĶһϢ
貨һû£ǼʲôҾʲôġ
˶˶٣ˣǼʲôˣ

 1213 ĸ

1213ĸ
ǼBǶҵС˵𣿡
ҡҡͷû˵
貨죬ҵĴ˶û˵뵽˵û˵Ҳ¶貨ûж˵ȥֻϢ
貨ȥ»ص̨￿ǽ˱ӣĶ
ĸΪǿĶһһֵƴճһµĶƪ£Ϊģ²̫ÿ˯֮ǰһƪ¡
ЩЦѽ߶ƪĹѽĸпգͻĸͨûпյģҪæȥ׬Ǯǽһ뵽ĸôۣ˾;ԼĸףѾʮˣҪĸšĸˣһ㣬ȥһ㣬Įһ㣬͵ܸܵô죿
ĶʱһϰߣһҳˣͻһҳֽĽǱĶ
ĸ׳ǰĶһҳָƽ˱ֽǣȻⷭҳپָȥЩ֡
СˣСף
ǿǵʱѾ뿪ǡ
֣£ĸ顣
˵ָû뵽ĸ׻顣ĸ֪ĶԾڱʼǱţֲĸ׳ǰǸϣĸĶʼǱΪĸǰ´¹ء
еԵø޳ָһһֵţָøˮת̲ס۽ǣ˳
ĸŮ棬ĲᣬľԼÿ춼Ҫ׵㼸СʱֻΪ˰ŮҵһܹǮԩͷԭԭضˡ
ĸײĳпɱ˲ԸȴֲòţʼǴŴ̶ԶҲĸӡ
˿̣֪ķǶԵģɱĿľȥһ⳥⳥𣬵ܾܵͿˡĸӦ֪ȥײ˵ĳδؾܻ񵽴⳥ģһĻᣬĸ׶ԸҪȥ
˼ǵö˵һĸ˵Ϊ˾Ⱥӣֻаٷ֮һϣĸ׶ġ
Ҳ˵ͬԸܵϵҽܵΪĸףĸ׵ΪǸùߵģĸˣĸںõĿӣĸԸرӣ³ָԹޣǼ
ΪĸѲ˵ĸġ
Ǹһˡ
ĸ߶ŮԲǸײϵĳһǮ׵ˣϣܹ׬Ǯծǽ˳һǮöŮһӶĸױծ
ҪͶ·ĸҲȥ޹ˡ
˵һһεصڱʼǱϡ
衭
ʵؽţ裬ΪʲôҪ衭
ĸһײ͵ܵҲʧȥĸףʧȥΨһ
ĸ׾û뵽Щ
˲ȥŵһλȴʹ飬ԭĸǰΪ˽ܵܵסԺѣŽ͵͵ȥѪѪĴˣѪվٰĸ׳ѪĸΪǮֻȥ˺ѪվȾ˰̲
̲
ƽʱžþԼǳңԶȴ벻ĸ׾ȻȾҩҽĲ
ĸ׻·ȥ޹Ķ壬ǰ̲ԼŻŮһ⳥
ŵĩˣĸˣҪҵǵĸףҪˣҪʬġ
衭
˱úޣеĵܵܣֽסԼͣԼ޳ᣬʹһѰѵƵģԼȫʹûһõġ
ĸ׵ŸףǸأ
˵ĸˣȴûʲôķӦ
ͱĶӣˡ
ӹ
ж壬˵֮ǰҪ˶Զ廹еԹ޵Ļôĸ飬ԶΣ޹ģǱӵģǶǷġ
ԹӦøммµĸ׵⣬ȴԸ͵ܵܣ˵ˣܵܲ⳥ҪǮĿǶ٣
Һ־ܾ⳥𣬷ӵ޵ݡ
ôˣô
貨¶æӭǰȥ˵Ļ۾ˣرļ⣬Լ貨ʻ֪ˡ
æ˱ʼǱֺҵĨԼϵᣬǽվûϾͻص˿̵ӣһ֪޹ģϼӡ
ֻǣȣȴȡ
ʾţԼŶ롣

 1214 е

1214½е
ڲˣüǸŮȥˣŤͷվſڵ貨貨ָָ̨ķţС̨顣
̨飿
̨ķһƬڣ뵽Ǹäˣûй˵һģı㾾˾
۾ôƯܹü۾жѽӦĽ櫽ɡ
ûߵ̨ߵǰ΢׳˳ӣ貨Լǰ̲ס︹ţּҽ˵ĹģԺ᲻ϲС㣿
ˣС˵㣬ӵ㣬رĴʱǿ˵
衭
ˣ衣
˵ĸײģĸĳ£ÿÿԽܣرǶµʱ;öԲǡ
֪ѧװҹȥĽңʲô¶ᷢ
裬Ҫ㡭
˼Σûȥ
վֱӣؿƬ̣Ť̨ķȥΪ˯ˣʶطŲ̨ſڲײҪزˣ˱һˤɿֱûˤȴ׽סˡ
ûг룬ʲô£Ժܰ׾оĶǹͷƵġ⼸θҲã貨һľٶ㱨׻һ㣬ĸ׵Եú˯úãżʲôʱȴԵü٣ֲôݡ
Ҫ÷һС

˵ͽš
£֣ѾϤö˵֪վĸǰ
û°ɡѸٵɿ֣е죬Һ˿ӡ
æҡͷͷԵʹټ̨һƬڣ廹ûпı飬ֻ֪ĸ׵ĹǻҺУﻹһӣǵڳֳһʼǲѱӻˣŵӦǱӰɡ
Ҳ衣
־òζǽܹпѵҲкһ棬ҵļ̳ǲ̫ģϾûضԲ˭ּҽԼǷһ衣
ĹǻҡҪ͵Ĺ԰ȥ𣿡̽˳ֿ̨ĵƣƹһ㿴ǻۣӻе죬µ޹Ϊĸ͵͵ؿޣûжʡ
˻Ǵͷ˵Ĺ԰һĹضҪüԪʮԪûǮأС׵ˣٺһ𣬴ȥеصġǲ֪үү̻᲻ǰĸ׵Ĺǻص
ĬƬ̣˵Ը⣬ҿ԰㡭
ã
˷Ӧرļҡ
ѾǷ̫ˣǷ࣬͵ܵѽĸ׵ֲͷϣĸ׶Բĸ׿ϳǮܵѾм
ܵܵĲˣŻܶİҪסǻ˶Ǯȵܵܳ˺󣬾õܵ׬Ǯ壬Ҳĸ׵
û̫⣬ľǿ
ķӦӵļңöüؿƬ̺˵ˣе֡
ֻǲǷˣϰҵܵϵҽϳǮҵܵѾмöǮĹء˼ؽͣȷ˽٣ܵǰǷµסԺã嶼æˡ
ܵǰҽ˵ǽ˹ˡ
һֻס°ͣеûĿ֣°ͣ
׳ʲôӣ
ǰů޳ȴż룬ָе֡
ˣֻԹңң˵ŸлҵĻҲĳ˸мֵֹܾģʲô£ܸ𣿡
ܸܵԼʱһּǹĸоͷתת˶°͵Ĵ֣ĸ׵ĹǻҺУǱӴӶ߹͵͵ػӦţˣûʲô£ţʲô֪ġ
תصڵϣСذĸ׵ĹǻҺƻص£Сĵ˳ץסվȷµıӣѱӷŻصͷĳ
Щµʱ򣬴ӱ󿴣벻Ǹä˵ģΪĶ
ź˶ٶȳ̨ķ߹ܿˣԼԵģлл㡣
Ϣ𣿡
ͣӺ˵̸̸

 1215 ȱ

1215ȱ
ЦЦҽҲ̸̸㹤顣
һ㶣漴е㻶ϲܰҰŵ
ҪҵȿԽҲ׬Ǯ塣ĸ׵˶ԶûԹޣֻ׬Ǯ塣
ߵ̨ǰϰװŷץץȻɿתţߵߣͷ죬۾˸ţܿüϵƵġ
𣿡
忴ڵҹգţûҲûǣڵһƬ
ŶǲҹŶǣѾܳʱûмˣǻôɡ
šһ˰ŵģҪ۽ĤͰ۽Ĥֲؼ
ЦЦллϣ׬Ǯ˵öƷˡ
𣿡
ҪѵԼϣֹˣƹ£忴кΣȻԼЩǶǻ͡
ҡҡͷ
ˣҽж壬Խ壬ҲԽСܣСҵСЩǶǽСܵġȻ˽֡
еɣʵȴǣкֵܶܽã
һЩ㶼ҵѣǱҴ˼ֵ꣬ʤֵܣҪʲô£Ƕҵġ
𳵻аöԷ뿪ˣֵܰɡ
ˣ̸ʲôصϡ
ҵܵķãܻ˶ǮܲܰҴǷ͵ǽģԺǻǮġ
ü˰Щֵ֮ܽ⣬ûٰˣ˽ģǲİǹײɡ
ңײĸף֪ģǣˣҲ˵ҲǹģҸ֪·߳ײҵĳҡ
β㣬ҲǺ㣬Ѿûʸٺ㡣ѿر̫ɣ֪ĸ׵飬Զʱͺκá
Ļöü
ûʸ
֪ʲô
һҪдǷǻǮٶȿܻҪʮãֻ֤ҪǻţǶǷǮ塣˵
岻˵
죬˵ˣҲȱǮģ㲻ذ·ϡ
ˣ֪ȱǮǶҪʲôֻҪܻģǶỹġֻҪǷġ
һ뵽ĸ׿һİ޹ˣ˵ͻ
ĸܶ˵Ĵĸȴˡ֪ĸͶ·ҲΪ͵ܵܡ
ȱʲôѽʲôȱҪ˵ȱʲôҲȱӶѡʵ˵ʶԼ˵ʲôһӾͺ˵Ҳӵĺ죬˶˵ˣ˶ݼĳĬ
廹еΣ˵
ʶżء
ðɣԼ˼ͬۡ
ԭɡ
ˣңҲǵϷ㣬ҪһͷεؽͣһᣬҲ̫쿼ǽ£ʵٵģǣҲ˵˵ϡ
֪ܾܿεɫԽĲ֪룬֪ǸŮ˵Сֶûĸճӣðɣ˵֡
䲻϶˵ģҲҪ⸱ӡ
ˣ
ͽţҲˣҲҪԼҶ˵ҰΪǵĸףõʲô
˴֪ҾǾùⲻȥ֪β㣬Ҳ䲻㣬ΨСԲðˡ
˾Ӱɡ
ǵĻʱ˶סģ֪ţ˺ܳʱ䣬§ס
㲻ùⲻȥҲòңҪңͺúõػţ£ȱ룬Ľ櫽ʹˣ˵ᰲȥĿȵﵱԱѵǮܵԳԺҽȥҼסѵǮּǮԼǮʱͿȥˡ
Ľ櫵󣬶뵽ıǰԽܽӽ԰տǣ念󣬿ѧˣ빤Ҳ԰æ
硣
Ҫӽȥס
ǾԼ˵Ųɸ˵ͼָϽͣˣᣬҶûκεͼֻ롭
ллԸȥﵱӶˡֻҪܱʲôԡ
壺

 1216 

1216
ˡ㵽ôˣĺܹ֡
ƽشţûʲôҼǵҺͶ˵ģҺҵܵģҺܸм㣬޹ءǴΪΪūΪ澣治֪˿̻ΪʲôΪūΪ澣ҶԼãԱ
ü˵Ļ̬Ȳģǽֵֹġ
˵Ҳʲֻ˵ҲҪΪūΪ澣ֻҪúõػžУҪһġ
ἰĸ׵Ŀģ˵ƽЩָֻܿҧҧ´ᶨ˵ллҺ͵ܵһúõػŵġ
ţǣϢɣˡ
ҲȥϢллǡ
û˵ʲôֿߵϢǰ£߳
ſڣͳض貨˵ҹ
貨ĬĬظߵȵתǴͣ岢ûתͳ貨˭ˣ
ҽԱıˡ
ûٳȥ
ûС
ĬƬ̺˵е֡
貨֪ôӻܲ˲ǻǸôе֡
ʲ˱ùֵֹԭ򣬶ûȥ貨úõӦּҽܣ뿪ˡ
԰ǵƻͨġ
һ¥ĴŶƺȾƣʲô˵ʱס
ˡƵؿڣʶӣȥҽԺˣ
߹£ƿﻹоƣԼһֻƱҲԼһƣƺ껶ؿЩ
ȥˡ
ʵسԼȥҽԺ
ƻűľƣˮڱﲻͣػȣЦЦسŶῡӵòӵģʱҲǸݵģòӹûʲôԶԶ㡭
˦˦ͷ֪ǲǶӴˣŶܻ뵽ӡⱲӣԲˣҲˡ
СܣǵĹעǲǸ˵㣿
Ǿö̫ʴȡ
˵Ǹˣܵɶ̰ɫŻּҽܣƫƫֻǸСˣʵڲ׶ӼȻµˣΪʲôҪȥĶӲôѽ
ھƣȻֱŸЦЦʵĺûйؽͣһ仰һעȥ
ЦЦְܸһ𣿡
ĬĬĬغȾƣһֱ
ŭףźۼʾ˵
ûнյ껵Ƶģֱ˱ľˮ𪿡Ⱦһɫ̧ٴζϸ׵ߣƽ˵ǵ뵽ҵ衣
˲侲ڵ϶
ǲµĸңΪĶŮԼңֻŮѰһ··δ߳أˡֻΪһȥ֣֪ģ費ǼҪңġ
ؿ
ã̾衭ûаѻ˵
ڶң˸ἰȥλҷˣرΣգҽǱǱС£ѡʲôû˸߹壬ҲԸἰЩ¡
ʵϣҪСһסҽŬ֮󣬻ûа취ڶѡǱСҽҪ½ҵʱѸٵظĿڣҪҽȫӣϧĽˣ廹ǾȲ㱣סġ
ҽ߶ƣǰһֱҪҽסӣ˵Ҫӣ˵֪ȢΪҪһӣԹҲֻϣúõǵĺӡ
ƾԼһ˲ѡӣʱ飬ʮҵ˶ἰ¶Թ޸ס
Ҳһ̣Ʋ֪жమӵ˺жпʼûپɷΣĹֻΪе̥
ר飬鶼
ѪѪӡ
鸶òرѪջԹ޻ڵİԼһӡ
תۼʮȥ룬ʱ⵹᲻ѧŷ¶İѧӵİǣѽ͸ĶĽ巣ⱲӶòġ
ϧʱⲻᵹûлѧɱ˵İ
ǸŮӣѾߵʮˡ
֣ʱ˽ܻ԰סԼļƻ߸ס

 1217 ŮΣ

1217ŮΣ
Ƶ˵£ôôɣֲ㡣
վлл֣¥ˡ
š
˵һ¥ȥˡ
ߺ󣬶ƺ껶Ĭ˺ܳʱ䣬껴ƳĬģСܡ
ЦЦûйûм裬ĵλңҶԲĸ껣ͻBǰɣɰȥ
껵ͷѾӦһȥˡ
úõغͨҪ֪ҪڣҪ֪ûкҩԳԵġɰе㻨գҲеͿƷģŮӾ͸ȥס
ţһúõشġ
ӳ̫̫Ҫ˳ɼҵĻڱ˵ԺҪԽˣɰһݣʵ쵽BǺ󣬾ϴɰȥ֤Ȼƻûи߳ɰɵѾͷֲ϶һˡ
ƺһڱľƣ˵һ䣺ãѡ񡣡
֪뵽ӣ֪񻹷Ų¶Ƿ飬껲ҽӻ
ȻҪȥˣϢɡ
ţҲϢôơ
ɬɬЦھʺҹ˾ʱ򣬶ԺſƣԼĿƣٿ඼úȸ⡣
껣
¥ĳ䷿ԡԼڴϣͷ컨壬Ž˵̸뵽Լ˵ȱһʱΣ졣
˿϶벻ҵ˴ɡ
˼Ļ˵ҲûŮѣֵƤͦģʶʮ꣬ûм˵ֵĳʱεòŮӸֵֵιŮӳ˵ҩ󣬾Ͱӽķ˶ö֪
ŵΣ˾ҲŮ˵ֵܵĴϡ
ˡ
𣬶ſڵķӦţɣҵû
ŽڴϣҲûиǣ¶˾װϰЦŴȤѽ
Ӵߵ³ǰ򿪺óһϮ˯ۣ˯ۺ󣬱Ѵԡһϣ껲к¡
кԹԵ¡
Ҫȵʲô𣿡
ЦҲֺ˲ٵľƣٺʲôˡ
Ķ£Ҫȥ𣿲죿չ¹ùأҲһûôСءСչĶչ
Ҫܽӹܹ˾ˣԶ졣
ЦЦҲãôۡ
ҲͰ⼸ˣ˵ģʮҶҪ㡣ʮ꣬꣬úõѧϰ۾顣
еε˵Ұֲӣʲô¶ҪӹܣҲѽＱݡ
ǶֵܽãܵĻܡǲϣˣЪЪ
ƲƲ죬ŲأҲҪݰɣĽ已˵ģ˾󱲺󣬾磬Ұȥݡ
ЦҲǰɡ˶٣ʶ壬òǰɣ
ҡͷôܣҪͺˣõŵȵ壬˵ҺҰֵˣ˵˵£ͻսˣ˵ϲ𣿻˵һսҲǸɵģô벻ϲء
ἰɰ껵ü۶ͼ֣Ҳң֪ǰϲĽ櫽㡣ҶĶռּ򵥴ֱҲ
Ľ櫽ͺ°Ϥǵ˺ױǹ꣬壬ЦұĽ櫽С꣬ҶᰮĽ櫽ء
ҲЦǵģǶǴʯӣӵǵ˶˵ġ
սҲǻ˵ÿοңһ˵˵ӣʱͦ¿ġ壬Ժ󣬺ǺǣܻᾭԴסߣģһ˰ס٣ֻҪˣҾ֪ͨ㣬еĳ֡廹֪һλųɰBǡ
ߺ󣬶Ƕ˰жųɰġ
Գɰÿ͵յʱ򣬻ᱻץš
Ҫ껲廹ڳɰװλ׷ء
һȥ
㶣ʣսǶҾħأ԰̤㣬ȥBǣ壬ǲðģĺ𣿡
ʧЦõŰһŮ˻ȥ𣿡
°ͣ´ЦǲáĩˣȻһ䣺壬˵һŮԼΣ

 1218 ǰ;δ

1218ǰ;δ
㶣漴ߣԺӣ
Ŀһ죬ﳶˣѵҲŮӣһһСƯС԰ҵߣʱ̿ţҲûˡ
ЦǲС˵ˣϵеġ
ƲƲ죬һ˿ʲôС˵ֻǴĽ櫽Ҫ㣬Ż㶩ĺãԼ󣬰·Ҫǳ˾;ˣлûгȸɵ
ҲǣͦģⷨӲʲôʱȥСҪѰѹĺӣСʱǸСŮ˷ÿʱʲȥǾ鷳Ծڵ٩壬ŮӾˡ
껻ȥ˵׳ʲôӣ˷ġ
ּ˵ˣ˵۹ӦüߵģԵݵˣûмŮܵõǲŶԡ
ˣٳģʵͦõģؾţʱ˵㣬ȻǾˣȴǸС㣬ҼĽ櫽ŮС֪䣬Ͱ˵
Լ˵ʲôٿ껣Цֺûж˵ʲôֻļ򣬿ˡ
岻ס
Ƽ岻׵ӣЦˣĸŮѽ㶼ʮˣûжŮӶģ㲻֪жôĵഺرĹţٲ飬ʱȴޡŻ˵Ҫ㰲ףӣܰġ
壺
ʮ꣬žˡ
ҺãٻBǡ
СܣǸԵĻúõദǼȢ޲ֻͥԼǷϲŵĻ˵ҵĶֻҪȢޣͰӷˡЦݣ˾Ѷ壬ϲԼ£ϲͲҪȥǱˡ
һûٷͦԵģȴ־ǿɣֻഺ٣һŮͶĻʹʱġ
壬֪
һǸúӣܷġˣ˯Ҳȥ˯ˣͻBǣҪҪһȥ
ҡͷһСµӣ¹Ű׼ʮ˳סĩˣͬ껣壬ҹڻᰲȥŻսȥҹŻ᲻᲻ϲս㣿սʵƷԲĽ櫽Ҳѣս㿴˾ˮȱ㣬ţ룬ſԽܣûе׼
лллѣİɣа취ģ

һҹ޻
峿ȥɼҽ˳ɰ֮ص԰˽˷ɻųɰBǡ
ڶҵ˽˷ɻϣɰܽţѰģΪ˻ԼĽţһƣһںĻȥ֮ǲԼ
껿ȥģ̲ס˵㵽ʲôȥġ
ɰﶯ˽һĨЦŵˣ

껵ɰﲻ
һ˸ߣûжٵ׶ĵĲ껶һġǰȴʲô֪ȥBǼ껵ĸùûϲ
ûĸǰᵽûеĻóȻ껻֪ùô
ɰ϶û˯á
˵Ƕһǰ;δŲŹ֡
ɰ߻ص껵£ºͷ껣껣ϲ𣿡
ס֣仰ѾҼʮ飬˵ϲϲ㣬ֻҪϲɡ
ɰﹾţ˵˵ϱϵãҲҸġ̻ŵʱ;;֣ʱҰĸܵӰ죬ˣȥҰĸػָɼϱǺҪġ
е㱿ʵȥӣȫƾϲãϸĸֳʵֻҪ㣬ܿ͸ܶġ
Ƶؿ
껣Ҹ
˵
껺Ȼյһ£ЦţԼλڶϱλˣȲ޸Ҷ԰ɣȻôȲպҴĻڱ·ɻȥְѽٻܲ衣
ɰ
аԼλڶϱλϣ
֤
㶼ûдĻڱ쵽֤𣿰ҪŮ˫Ļڱ֤ɰɵɵ˵һ䡣

 1219 

1219
Цõɪָķ˿ķ˿BǾû껰첻˵£˵֤֤ȫ֤ȫֻҪһͨ绰Ǿܰý
ûô͸֤ѽ˵ģȷչ飬Ժ˵ɰǸӶǰìܵģǰһ̣Ѽùõɳϱţͬ˵λڶϱλϣһֳ̣ϵ껽顣
˵ף̫˰ɡ
û׼
껻Цͷļϣֻڰķ˿ǰͷǲʽģȾɫģôȾغɫˣ
㲻ǶϲĽͷ㷢ɰȻ
ΪȾϲĽĺڷȾ˺ڷʼ֮ҲȾɫ
Ļش껺⡣
ȻǳϦദʵǱʶĿֻ֪ˡ
Ҳϲ˵Ƭôĸģ
ɰҵİãøĲϲɫһ£ǴСɵá
ǣԺǼ˻ɡ
۶СԴףˡ
ɰһٱ顣
İøҡ껺ȻɰҪİ
ɰϽùԼİرסؿ껣
ţң
껣̫ݣҰֻҸģʲôƬûСɰﻹţô֪͵͵ֻأ
ʮ̨˻ǲõġ
ԭ͵͵ֻѽ
ɰ죬֪Ͷ
껣ܱܲ㣿
껵ǿ£ɰİɰＱ˵ҪԼİļû⵽ԼĶжô
̲סѹ£׽סѹͷ࣬صͷ
껣쵰
ɰĻֻ˰䡣
Bˣв
ɻܽ
껲һĳɰһű׵Ĵ
ǵûӣͬʱùİӰóǮп֤ͬԼǮҹȥֻ
껣ٸֻҾͲȥˣɰһֻ
껷ᣬȷﲢûԵƬֻصȻʼֻ
ɰ֪ʲôԼָֻ껣껣㻹˵㰮ңҪǰңֻ̨ãǸߣֻҵżҸ͸Ͳǰҵģ˵úǳԴףֻûаԵƬûУӴף
ҺˣҲöһѣҲˣҪؼң÷ɻҸ䣬Լͻȥɰί۾
껾ؿ
Ứתľʹǰ뻳ţԲҲãޣңֻ̨˰ɣ
ʱǶߣ
ɰôߣԺҲҵֻ
󣬳ŵţãҲֻҲֻҪٻֻ취ȥңһְˡֻҪ͵˵Ƭ֣԰ֻӽܲи˹Ҳнء
ɰļ껽ƻٴҪ󣺡˧ƬҲֻ
ãҲң֤ҡ
棿
һԾŶ˵óõ
ȰЩ¼Ժ󲻳ϡɰ¿ֻҪ껰ѴӦĻ˵һΣ¼ãԼɵֱȥĨᣬ껿ֺֺЦͷȴһ̲ˮ
ɰΪԼз̵ģֻ껾һģ껵ǺôģôģΪƬڴ涼ù⡣
ˣҵ֤пҡ
ɰܿһ£Ҫ껰Ѷ
ûп϶һֻûǮµġBǣ죬ֻڲ
ѽһѽ
ɰ֪ط̫ˡ

Ϊ껲пģû껶˵Ͱпˣ˻һſǿġ
⿨ҵģӱǲס룬Ѿĳ򵥵ģˣǮ㻨ҪǻˣǮ
ɰﻶϲ㿨жǮ
һǧɡ
ɰһǧԪ͸һǧԪѽأʲôʱôˣԭһǧԪ̫С㡣
ЦЦһαӣ˵ǧֺ򡣡

 1220 ֱȥ֤

1220ֱȥ֤
ɰŵ˵ſһǧ򣿡ȻϸôǮңһǧ˵ܶ࣬ڳɰ˵һǧܶˡ
ɼеǮɰÿµǮֻԪǿ˧Ƭ׬ǮԼӹģ˵ĸ׵˽˴һǧ
û뵽һֱһǧ⣬ֱ̫˰ɣ㣬ôǮ㲻Ұ㿨ϵǮתҵĿȥ
Ƶע˸ŵĶ飬ɰﱻе㲻˼ģǶԼ̲סס۾˵׼ٶҿ
ƤСסٵͷ׵С֣һָһָ˸飬ɰﱻǵģԼֳ鲻
껡
ɰΪԼгû뵽ģһ㣬̧Цɰٸߵס
ɹصϷ˳ɰһߵ˵ҵǮǮǮҲҵǮǲֱ˴ˣֻҪһԹԵذһűС
ɰţǱĵϷϷˣ֪Լʲôʱˣָߵ˵䣬Ͳʲô
ǳǳЦ˷ɻȴȥһطǸطǶҪһű
Ŷ
ɰɵɵӦţ벻ǡǼǱ
ҪҪ˯᣿ųɰ
ɰ￿һ߰пԼǮһӦţҪòܵ
ƻҪһСʱɣôͳˣ϶ģϢƬ̣ˣһ»ġ
ɰ·ɻҸԱпǷôǮĻʣܿ˯𣿡
껰ͷѹԼĻЦȻ
ûµʱ򣬳ɰﶼҪ˯Żͱڻеء껵Ļеǰδе̤ʵ֮ǰЩ춼ɨһɶġɰԸʵǲǳҲܿͻһˣټˣ糣شˡ
ܿ죬ɰ껵Ļ˯š
֪˯˶೤ʱ䣬ǸоԼ껱ˣûţۣ껱ӦǱ·ɻɡԺ䣬ţ껿˵ʱҲǺġ
١
١
ɰ˺ܶ˹ؽ١
ǶùõӣŶҵ⣬˵ͺᣬBǾǸ
ûлӦ˵ʺãųɰߵ׼õĽγǰһ°˳ţųɰСĵ˳úذɰ˯ˣóɰ˯ø
٣ȥ˾ǻܲ
𿪳¹š
һߴְɰͳطԸȥ֡
ǡ
Ҳԭȥȥ
ڳӿ껴һͨ绰ӦǴֵѰɣ߶ԷҪŮѹȥΪֻ֤ûлڱöԷһ£˳쵽֤
СҪ飿
ԷȤʶ㵽ڣײ¶ʮ˰ɣ˭ˣû˵˭ѽôҪ飿һ𣿡
껴ĳɰܵͣ³ɰɣһ飬վ顣ôģ֮ҪҲϣһˡ
ûһϵֵĹԱ϶Ҫȥûڱġ
УСæܰﵽ㣬ʲôʱڻƣǵҺȾƹ
ٲķݣֻҪ׼һֻС
ԷǺǵЦٽ飬Ҳȥѽ±Щʯͷӳ
ҲЦһ𣬻ǳڡ
Ա˵ʯͷӳʲôζ
ͷԷ
Էһļͽͨ
𿪳ʱ˵٣С֪Լ̫̫ԼСԷԷǽڣСס
ԣ껺˼˵̫̫ĸŮܲܲʲôʲô˶Ƕҵܲǲгòãĸ⼸ʲô˶ȥֻҪ˼ҼŮĸͰǵϱ
ǵģȢŵ
ҲŶʮ꣬úء
뵽ùСܶ¶ڿˣֺһ㣬ĸǳǵĹԲġ
СٺС׵ġ٣һε׶濴ȥأС㻹ᣬʮɣҲƯˮġ
˵ôڵ٩أ
ЦЦ²ҡ
껺һ

 1221 Ϳؼ

1221ºͿؼ
ùһԶŮͼˣչһˣͬĽҲˣֻ껻ţùǵӲ飬⼸껰ס
BЩʻŮӣˡ˵Ƕùõӣȴܼ̳жùµĲƲŶƴŶBǵ⣬ƸıǳߣӢֶ𣬵׵Ůӣϲε껴δǼ޺
ЩŮӺߣ׷껣Ȳ껵ĻӦֻȻ񣬵ӴģڵȲ껵ĻӦʱ󵨵ȥ׷껣εǣǵδ껣ö֮ЩǧǶ껵һѿеķ⣬ֲģ׷ȥ־˷ʱ䡣
ùǱŻ
˼ֲǱв֪껴ʱھͿʼĽ櫵ģûĽ櫱׹ùõΪĽⱲӶ飬ͶƵĺ󳾡
ȥ°꿪ʼ˼ÿܵնᰲĳ껲μӣһĸǼТģùȥףȥҲŮʲôݣΡ
ֻǣЩ¶һ飬ùñҪ󽵵͵㣬ֻҪŮԣԡ
ʱ껵׶ѿȻˣ˶õĶԶù˵ģǼʱ֪˵Ļȫţڵ˵ɰף˵
ܲЩӢۼǵ׶Ƕۣͬ٣ͬʱҲǵСٽֱ˲̬ĵز
Щ£𿪳²Ż˵
ÿŮţȱЩͷһҪ̫ģǻͬһ¡
Bǵ֣껿˯ĳɰûн³
֤ȵģȴǱųɰȥȣֵĹԱΪɰǲмģ߲·Ǹأһ˲ŵģȻȢмŮΪޣ氮
иͱ껴ڰ֤ߵſڵ껣˧ɫףһ˫ĻһۣէһȥмֵĿ
껣ҪȢŮôҪ㱧ţǲеģ
Ǹ˺껡
һ䣺Ųеġ˯ˡ
ԣü˯ţ˯㲻ѽǸеġ
𣿡
ӣЦеģУȻСҶкˣֻҪ߾Ϳ㣬һҳԷ

껰ѳɰĻڱ֤ԼԼ֤һݸ˹ԱԱֻؿ˿͵ݸݱѱá
һֱųɰһִԼǷݱֵŮˣ±ʣɰıӣɰﱻŪѣ۾Ժ껣𣿡
Ѿ·ɻˣҪݱǷˣҰԼ
ɰ˸Ƿһû˯ӣڴţҪǿϰͰɡ
û˯Ǿͼ˯ɣҰǡ껺ܽƻڽѳɰʱֶסɰͷֻܿˣټϳɰбѵģԺ״̬Ҳû⵽Լںηڣûʲôµġ
ţ˯ˡɰﻹ¿껵ϣٴα۾
˶Ŀġ
˷ֵزģɡ
ʣһҪӡʲôġ
ɰһֵݸ˼˵Ҫӡʲôģͱɡ
ЦЦýƻڷɻϺ˯Ժ״̬ýҪѣܻûʱ߱أˡ
úãһңĵ˯ɡ
껳Ķס
ٴǰӡʲôģɣɰֻ˯
֪ǲһ˯ˣҪ˵ĺʱɰˡ
Ҫ࣬𵽴ҿҪյġ껰سɰĴͷӰʦա
ɰʸҪ࣬껺ա
պ󣬳ɰɵ껣껣ǸҪպգУôǶ˵ŹϲĻ
ЦЦô࣬쵽֤ұܡ
ʲô֤
ûϻش
ȵõ챾ü۶ЦŻһͷˮĳɰ߳˽ǼǴ
ɰﻹŤͷ㿴ǸոǴӽǼǴġ

 1222 ̫̫

1222̫̫
ǼǴ
ɰеԨһ㣬˲侪ѻػ꣬ͣ½Ųʹ֤򿪽֤һŮ˫֣ˣٻղ껶˵Ļס껵ͿʼĴ껣һ쵰Ȼƭ飡
껺Ƣ׽סĴ֣ٴûؽ֤ñһŭ֮˺ˡ
껣Ƕ˺ˣ
ɰֱ׽סѲˣ˿̵ռԼŮˣͲ˴껵־׽ס˫֣Ȼѣˡ
ģԼ
ôܺͿ̶ֳȣ˯ŵʱͺ껰˽껣϶ǹģ֪ÿϰԵ˯磬̫׷ʱͻͿѡ峿ʱɻؼң˯·ɻ³ȵȣжˡ
ԭΪƭ顣
˺ˣǵĻҲǺϷġ˹ذ֤װװȻɿɰƢغţҲƭ飬ڷɻҲǸ·ɻ£ҪģղҲ˵ˣҿϰĻͰˣұ֪㲻ϲд֣Ҷ
㻹ƭ飬˯Ժʱͺǲƭʲô껣֪쵰û뵽˵Ļ쵰ҮȻû飬û䣬ûʻûҵҸˣ㣬ˣôù쵰ħ껣ǶħߣԵգ㡭
Բ𣬴ˡ

ˬʵĴֻЦ𣬻Źơ
ɰѰȥһ˧磬¶ɫٺֱؿ˧ߵ껵ĸǰ
껼˧磬ľûˣ˲ʹ˴̳ӣͷŴҵͶס죬ɰһϧԶ껵ģֱƭóѵļһǵȫҪ§֧ܻڵϡ
ʺ껵ʮ˴һǼԽԽˡ
ȴϷѽǹ񫡣껣ȻƭģոΪ̫̫ĹʲôѽҲˣô㣬BǵŮζ޸أܱƭ飬ҡҪĻ˺ֻ֤ҪߵǸ칫Իָ
֣㲻˵û˵ư͡껳˧һ䡣
ֵӣǺǺǵЦֳ£ʵҲ˵ֲò˵껣˵Ĳأϲ£ԸôܳλС˯ԺͰ֤أ
껰ѳɰͷѹĻ̰ɫ»ӷϢ˧粻ס
ҵ£޹ء
Цųɰ˵̫̫ҲǸ⣬ţˣ˯Ŷܰѽ֤ˣ˵ԺֵزûмɰͿŮˡ
Ӧ˵ΧߵŮ˶Ǵ˰ɣóɰ̫ͿҲ̫ƻͶɰˣΪ֤껲֪߻˶೤ʱء
ղųɰָ껵ʱ򣬾Ѿϸϸشɰĳ࣬൹ˣ껵ĻǡãǼ󣬳ɰþֲµŮˣţӦ̰ɫġ
ң̫ˡͷѹ껵Ļɰ˺ܴľŻɣŤͷֱ֣껰˻ߵͳؾٿǼһҾ㶴
ɰֱϺݺݵšѽšѽšһ⡣
껳ʹȴƿݵšֱۡ
˯ԺʱͰ֤ˣԣڡ
֮Ȣˡ
Ȼ󰮺˲Ȼ󰮣ͱ˴మֻǳɰ̰ɫûзʵǰġ
޷֤ˣһӵʱమ
ǻؼҡ
ŵòҶ»ӣɰﱾܵ§סĲӣЦ
ɰɿ֣Ҫ֣ŵϽ§סʺʮ˴
껣СӲ˵ͷҳԷڶˣأոսӣ˵ûолҲЩǳԶٷɣǾͻǶҵܲ԰ɣϽ绰Ƕܲĳӣ׼ѽþͣرóԣҳԹһ񶼻ζССҪȥܲԷ
ΪBǵһҵĶңܲǺֲܶݷõĵضҪܱ˼ȥһΣһΣ˻ζĳʦǱģõģϧЩĳʦȥԼ

 1223 ڹ

1223ºڹ

껱ųɰӾ߹ͳֻĸǹһȥ
ЦһҲBõĸǣ껵ռŵλͬTĽǼλү
ɰ껲ע⣬͵͵ؿֲ֣һ˸ţɰﱾܵؾȥֻǱ껱³ģʲôûдֻĶȴŭ껡
첽Ѿ˳ţ껰˳ϳһأǴǺСõϷʱ䡣
껣һȥԷֱøƲɺ޳ܵ˵Ҫȥܲ䷹ԡ
û˻ش
껵רؿ˳󣬳ٱӿ죬ܿʧھֵ֮ڡ
ͬһƬ£ͬʱ䣬ͬĵطͬϷŲͬ£ڴʱTֶСԺĲƺš
һСռƽ󣬳һڣֻķǸæչСġ
ĸĸڹ⣬߿ʱ飬ĸĸȻֻǮٻعĴҵʽǸĸģ׬ǮͲٶøĸÿתЩǮ
ҵӺܼ򵥣ֶڹ˾ռһְλԴӶСͼٻع˾˾Ӽͥı֧˳ְͥչŶӡ
ֶ֪λʷˣƲֶҲڱЦЦˣֶ滹ÿͿؽܡ
СƺϣСֻһˣҲòֺżֶĽ£ֶЦŰ߻ͻỶЦȥ׷
ŽֿɰСӣֶ뵽һס
ҽԺ󣬱ûʵҹ˾ʱ뵽ǰԼһԶŮǣڹ
뿪ǸѾˣŮ˶˴Ȼȴģ㣬еʱǰޡ
жˣʲô֪
Уʲôӣ
ֶŬСҵģСǵСʱģĸͳ˵Сʱ
ŮŮӦϳɣŮǰĳϣ۸ŮϹˡʮĸŮŮôϴˣϹĲϹӦĸѶǳˣӰɡ
ְְ֣֡
˭ڽŮ𣿻Ƕӣ
ְ֣ҵܵˣҰ߹С
ֻ˦ǰйصĻ䣬кССȹͷ󺹣ְְ
á
Сһ߻ӦţһСܹȵֶĻ
ӣԶӼΪ谮ֶأ˵йһ˫ŮŮäˣӲˣСȴǸģǻĸעСϣСΪӡֶڼﵱͥУСһһģʸӸرĺá
ְ֡СֶĻˣֺСΪһֱС˵ģֶϲɫ͸죬׵ƺɫɫǡֶԼȻǲǰɫˡ
𣿡ֶСº͵ţִӰԱߵСֽСŶϵĺС𣿡
Сͷְ֣ܺһ𣿡
ֶЦСףЦţСԼɣְ־￴С档
ײ棬СеʧҲһ˲£ܿ죬ͻֶָ̬ĻﻬڵϣֶűߵԼ
塭

ֶûվȥš
ıķæ߳ȥš
СſͣһɫĽγγϻһˣվǰſŵźɫװߴӣĿ磬ǵľ䣬˵ĸо䡣
СĴƿʽģķܿǰӣûϿŶǾظʣλ˭
һӳֶļ𣿡
ķûлشǣҲûлشǣɾʣ𣿡
Ҳûлشţţ
ķ˺ü˵ʲôˣ컯յģٵģϾ뿪Ҿʹ绰ˡ
ô˭ѽ
ֶķ棬˹
ķæ˵ǲ֪ʲôˣҲشֻҿţǵҲǺˣҪҪҴ绰
˼ֶţֶɣ

 1224 ֶĲ²

1224ֶĲ²
ֶ´ŶԷԼʶģԴųɣ֪ҪҪԼͽֶ
û뵽˺ȻͳƬƬϵӣʶ𣿡
ķһƬûϸֻ֪һƬϵŮӣһƬϵСкͼеǰִƿʽȥӺùƬ˲ûаƬֻ
˽Ƭ
ǵʲôˣֶ򶨵š
˰˽ƬһĨЦҪʲôˣϵǶԽܣһˡ
ֶٴδźˣ²⣺ҪǮ𣿡Щ˰˽ܣȻǮ
ϾҲеǮˣǲôع˾ϰ࣬ΪģһЩɷݸģÿĹɷݷֺҲССһǮˣȻǮֻܶͨ˵ģЩĸţֶǸˡ
Ǽ˱ķߣֶæԸķȥСҳȥ̸̸
ķȻûпƬȴ֪ǼǰǽģһһŮ˵ƬĶŮءöʣӦһȥССǺܹķ̱סˣŽ£ҪҰְ֡
С̴ȥ棬е£СǺúӣֹ
Сķ˼䣬ֹͣʣ̣Ұְֵ𣿡
š
ķСݺ󣬾ȴ绰绰˵̫̫İӵƬǰĺӰɡҪ˳ȥ̸̸
ֶδ飬ķҹȻͰ˿ǺϷķޣֶǰ˻顣
ˣû̫⣬ֶ֪޶Ͳµһ죬ֶ޶ŵģҲ¡ֶ˵޶ţҲٻص޶ߣֻǰ顣
ֶ˵ֻֻСӡ
ּҲ˵ˣֻСּҵӣ׺˶Ǹϳ˼š˵ʵڵģܲϲּϣ̫ŮǼֺðͽᣬÿʱﶼˬֶķϣûзֻҪһ͸ϽǮϣס죬Ϳǻȥˡ
ˣǶϷ޻ǰš
֪ˣ㿴Сһٸ绰ֶ޶Ҳ˼ֻ꣬ˣֶ룬Ȼ
š
߱ķ绰֪ͨǱߵֶûпţɼ֮ļأҲԿ˽ûжٷˡ
ǵʲôĿģ˽ôˣҪǮǣ
Ȼ֪˽˭һˣģǲҪǮҲҪһ档Ƕҵ£Ӧ˻ѰҸס
ҵϢжôǿ󣬺ڰ˶֪
Ƕҵδļһ£ϢͿʼչжTне̺ʽѰܿҵҡ
ʾ⼸²Żǰֶһˡ
Ǽ˭ֶɻʣΪǮҪֻΪһ棿ԷʲôݣٿɫĽγǱ۽γTбصģֶԷŶԷΪǮ
ĳĺ˼˵ΪǮҲš

ɫ䣬ԣֶʻĵػش

ֶɫ䡣
Tл꣬ԶҲİ԰ǶTеĵ̣԰뱾еһĽŲƵĽ飬Ŷ벻ҵȻҪ
˵ɫˣֶǺܿţǼô˽йҽԺŮʱ߲һˣصıķ̶磬ҲģԵӪ
Ůʶôǣ
ǰǼĳֵ¡˼򵥵˵һ仰ûٽֶͣпյغҲ²⡣
ֶǴ㵣ǻȻ
˵ǰôأԭǱײģײ˻Ƕҵ
ȻǴ̽ǰ޵Ĺϵȥһ棬ѵΪ̸⳥⣿ӦǰɣŮǸϹģǸ̫СҪ̸⳥ֻҸȥ̸
źֶķи˵ȵȵȣҽȥķٸߡ

 1225 ŸŮ

1225°ŸŮ
졣
ֶͷŤȥ˼ͽӵ磬ô£ûаѶԭ˵˵ֶǰǱײģֶ˵ֻĶλһұҵǡһȥһǲġ
á
ֶûоܾ
Ը˱ķ䣬С³ȥ˱Ĵš
롣
Ȼɫ䣬еòеġ
ֶȫ
߲ƣǲġ
˺ɫĽγֶʸղŴˣײӵģʲôʱ£ӵأ
бһֶۣܲΪǷ̵Ҳỵ̂ʰɡġ
ֶ㲻ȥ
ӿ󣬺˴һͨ绰塣
ҵֶǴ԰ǣ
˿ҽԺˣӯӯΪþ˵ͬ󣬴ͰһĹᣬûмҳͬȻӯӯ˵ɹʺܸߣҪ̫ģǵġ
֪ҪȻܵҽԺּҽܰ
Ľ尻Ȥ壬ֱּҽܵļ໤ˡ
ӵµ󣬶忴ˣԸҽԺɣҪûջ԰ҲĶŮˡ
á
Ҷϵ绰󣬶ߵ˵ߣ˲ǰŤͷֻҪӽֱܷǶ壬Բϴ
˽˶һ
Ѿǰĸּˡ
ִҪڵģڶķϣӯӯִҲڡԴˣ˸м
֪Լĸ˶˶ԶΣٴԶʱ޷ǰǰĮԹޡ
ˣм£㡣嶢˿֪ǲĴܾþһϣ˶̬ȱ˺ܶ࣬ԲΪס벻׳׵ʲôìܵĹı̬ȡ
岻ţҪúõðװֵģźÿҲڵ̫ݣŶǹͷ
뵽ȥ
ΪԼ˿̵ĺ˼죬˿
ʲô£ǲС׵˽ŵµľǵܵܵ
ǣС׵ģ̵ҽǳãһж˳尲ˣ˼롣˵Ǽ㸸йصġҲ벻ҵҵ°ˣѾҵְ֣𣿡
ס
û뵽˵¡˵ѰҸףΪҪܳһʱҵأ˵ŮTУҲܼģҪǸ׿ⲻһŮվһˣͬġ
Ҳ˵ľţ˰ɣǲôģԲҪҺСסСҪˣ׵ģǷ޶ԣ
ؿۣã˰ִҽԺС׾ҪˣȲ֪ңٰǸŮ档
ãлл㡣
̫ࡣ
޷
ЦЦлʲôѽ΢С¡
¶ڶ˵ȷСһ׮˵ĸ꣬ûҵء
ּҽܵĹע̫ߣ֪ҪĽµȺҽԺ̽ʵ뿴࿴˵׳ʲôӣö࿴
ıĽ£رŴʻ֣˧һöŴʻһ־˲˵Ŀ⣬ֻҪ߹ͷʸߴٷְ١
Сܣˡ
Ľºܿҵ˶ˣԶԶأͽ
Ľ¸Ļ˵úסԺƵġ
Ľ±Ŵʻ߹΢һü̫ϲĽͻرĽ½ǰֱӰѴʻݵ˵ĸǰޱߵԻˣС㣬⻨͸㡣
ɫΡ
Ǹİˣܺ
ӶԷĻУҲµǶĸ硣֪ҪҪݹĻ㡣
Ľ£סԺСףĽ¸磬ʹˣ⻨Ӧ͸С׵ġ
ĽЦǸСƨеģҸͻѽҶ˲Ȥ⻨Ȼ͸С׵ĽСˡشˡ

 1226 ·С

1226·С
ǰŮҲʮ߰꣬ոձҵĸ㣬۾ҲƯûн࣬ϧ˫ƯĽһ㣬ϹĻ뻪Ѵ磬ȺһվܳΪһʯ
С㡣Ľ·˽͵Ļ
̲ס˶壬Ҳ
Ľ۵ϷʣҽܣС㣬ԲҽܣСܵĺøǣĽ£ΪҰĽ£ԽĽ£ԸСܽġ
̲סһ仰Ľ¸磬ѾܾûнйˣҲٽòáΪ뵽˶Ƭ౦硣
ǰĽ¾ͱԹ׸Ȣ֣ҪҲԻܶ෽ʽѽҪ
ĽºǺǵЦҲǣС㣬㻹ǸСܽаɣʲôͽʲô
˵ö˵ӡ󼫺á
еεЦ֪˵ʲôȥסʻ
Ұš
ˣĽùĽ۵׵ЦЦݺݵصĽһۣĽЦȻĽѧͥĻ롣
ڵͥѽ
˼ͥŮ㣬ĽС뵰ʲôʱŮ
СܣһҪæͲˣС㣬ߣʲôõõҵģСϵңֻҪ£ҶġĽЦŴ뿪ֻûֱ׵ˡ
òĽµл
ĽС˵꣬Եһˣɵˣȥ
ҧгݵؼһ
ŹĽҲĶļ򣬴ҡڵˡ
ӺĽ¿ĳӴҽԺûؼңĿĵڴεšؼҵĻĸУ˵׵˦ƹΪĽϼţء
Ľµĳٲ죬ҪĽ־·нֿڵʱȥн㶫нֿǺ̵ƿڣǡúƣֻͣȺ̵ƣҡ˳⣬Ȼһܵĳǰżض˵һ𣿡
Ľ´Ҳǿ⳵ġ
Ŀٿһǹָţϳ
Ľ£
ٵ
ڳӺ治кܶ೵𣬸ĳĳֵǮ𣿲ѽ˵ָҪ͵㣬ĴʮĹĳֵǮĶȥ
㣡һǹ㣡Ǹһ߱Ľ¿ϳһ߲ͣ棬Ľ˾ҲһŮ˵ܣ
Ͼͽ
ǹҿϳǡ
Ľæ˵ȴǸƵƵŤͷ׷ʱѸײڶٶȾס˶ԷһŤԷʹǹĽµĳڣĽͽǸ֡
ĽҲû³ס˶Էһֱס֣ͽû뵽ᱻĽ»ΪƴšƽĳӲûϾ͹ȥ֪˾³ϹĽµæѴͽס֪˾ڲͣذųȡ
׷ϴͽľϵˣǸŮβĸ٬һľӱ󿴵Ļ²ӢˣһĽĬĬ²һ䣬ǰתôĺڣֲĺˣΪֻǺڵģھˣϻһŻƶĺ롣
Ľ²ϲòȡˣǰŮʮһŮԡ
Ůͳס˴ͽ˫֣΢һ󣬾æƷͽ˾ǵл
Ľʱ³
Ѵͽָŵǹݸ˺Ů˵ָŵǹ
ŮӹǹĽµлҪĽס˴ͽ֣סͽδ׷ϡ
лĽٴ´źŮŮҲᣬƤ̫ڣĽ²óȻ͡
Ůͬ鿪žĦг׷ˡ
ĽŮղ׷ϴͽģͬȴĦгѲĦг׷űܵĴͽĽֵǴͽӦ߹հ˹յģĦгֱ׷ϣŮܲ׷
ܿ죬һ
ѱסĴͽѺ˾
лл㡣
ŮٴĽµлĽЦЦлֻǲϲǹָš
Ů
˭ϲǹָţȴĽ㱻ͽǹָʱܷġʵͽ̫ţ̫£ŻᱻĽ·뷨
ѽֺˣһٵȵȡĽ·̵ƽ̲סͽһ

 1227 

1227¼
Bǡ
ܲ
ܲǸ˺µĵطԴӶùΪӰ׺󣬲˶߽ǰҽĵط󣬶ԶܲĲǾ⣬ĽĽˡ
˿̣ĴùŮ˺Ų죬Ů˱̫̫ԼŮ
ùøӾͻῴʱ䣬ȻǸض̫̫˵껹Ȼع˾ɣ̫̫治˼˴졣
̫̫ЦжôæǶ֪ģǲ⣬ǵȵҲνֻҪŮ껼С
̫̫ǲ⣬һԵСȴе㲻ͷˣϰ죬׶Է껣ͺˡ
ףһ㶼зڵŮֵʱȴŮڵзһȾǴ죬ٵȥ춼Ҫˡ
ȡȡ

ùЦӦ껻ˡ
̫̫ЦøˣСҲ˦˲ͷţżһ۵Ļƽ塣
ƭĳɰһ·϶껶ڴܲ·ϻȥ˴䣬䣬һʺõ廨
̫쵰ˣδͬ˽֤
˽֤ʹǺϷޣϷ޲Ҫͬ𣿳ɰ֪뵽ʵ⣬Ǹӵ껡ͣʱ³ء
ţ³ˡ
ذɰţʿųɰ³
ɰ׼š
껺Ƣ˵Ƕ˽ǺϷޣҽ쾭塣
ƭ顣
ҿģûκŰôڻ飿֪껵Ļʲô³𣿡
ɰ
Ҫǲ³ĻǾڳϹ»ҹ
ɰ껣쵰ڻڵóӶˣ治㣬ùһ˸Ĳ鲻ԸرŻ³ˡ
Цôʱˣ㲻ö𣿡
ѽ
ڷɻϳԹͣڶ磬һʣ;üꤵġ
Цǣһ֣߰ɣҴȥԷ
Լߡ
ɰ˦֣˦
˼һ£껣Ƕҵܲ𣿡оɭϵӣٳٶۣ³ʼ͸о˫۾ֿЩˡ
˵ҵܲﾫӢƼȭŹġ
ѽ
ɰٿͣ½Ų껶סͷּ־ɫʱС󣺡껣ңܻܲسϵ㣿ңе㺦£Ŷе
껣
԰ȥˣ³㣿
ģΪذѶħֲֹ
ʵֲóɰܶ˵һܲẦ¡
껵ţļңʲô˭Ҷһͷ˵ǲɱ˿ħɱ˿ħɱ˿ħͷͷҲᶯ㣡껰˵ߣ˵ʲôʲô˵Ļ
ɰﱾܵӦţҵҶȫĵΡ
ĥԺþͲҪҵǰἰ㣬ʵġɰŮʿסӽ쿪ʼ껵̫̫
Ǳƭġ
Σ
ɰ죬ֶߣ˵塣
żֵľ⣬ִżֵĺ棬ɰﱻ껴˿ĴţɰͿɳϵŮˣ껽ʱŮ˵ˢˢسɨ
裬һˡ
껴ųɰߵùõĸǰº͵شкųɰʼûзſ
ùһĺɣֿɰ껽ųɰĴϣü껣껶ǣ˭ѽ
ڼӰףȴһŮˡ
ţùþеҲе²̨
̫̫ЦݽסˣСеŭ⣬˧Сָֻ̬ڳ̬
ùϲŮӣµǱµ̵ġ
裬û֪ͨ𣿡껷ŶùãΪ»֪ͨĸףųɰڿĸ׵ķӦЩ¸ûа֪ͨĸףԺ֪ĸףҪָˣǰ쵰ſĺϷɡ
ùվǳɰЦЦȻߵһȥɰվԵеִ١
껶㰲ף֪ôһŮӻ˭ŮҪŮô裬Ҳð㰲ѽ
ûϻشĸ׵ʻǶԳɰ֣ɰ״ߵĸǰı쵰ˡزĻǵһμţɰܽţϻά򶨣öù÷ڽš

 1228 ùõĵ

1228¶ùõĵ
ɰһֻ껲黨ռ֤˲ĳҪ飬ţδھʹӦʶ࣬Ͼ˾ˣɰܾԼܳԿû˵أסľİԵӡ
ס˳ɰ֣е㶶֪ţĵůԴԴϵ͵ϣĪؾóɰﰲġ
裬ϱɰ
ֱӾ͸˶ùãɰݡ
ǺϷĶϱǿͷ˵ģ˷ɻȴȥְ˽ŵ˻ʱ䣬õˡ
ùô㵵ص껣ӵĻòУܼĸŮڳּסУѹ껣ʲôʱϲŮˣҲһ軹ý˵ýҸ˵С㣬ǱߵλС㣬С㣬ٺ죬졭ѾŵµףÿһҲС
껵ˡ
Ľ櫵Ľ飬ĸ׾ȻƵذס
ȥÿףȥŮǲĸ׵ģҲĸǰʧüӡ˿и֮ĸ׻ôףѲΪĸ׵ӣҪȥЩŮˣ
ùÿɰɰЦЦһĸ˵֤ƭ飬޷Ŀڽжù衣
衣
ɰﲻ˼ĿڣȴҪɰĿڽжù裬ɰһǵͨ죬ŶùôŲ˿ڣùôҲ﷢ǽһѽﷸƵģùþй١
껶ȥСģġɰĽţùһ۾ܿԸȥдܼĸŮҪͳɰġ
ùõ䣬ɰʶؾͷס껵֣ظ껣ѽźͱ˼ҵǲһģǺܿ˭֪ǲĿ
裬ĿˣԼдͿͣͰҲУǳԹϢƬġøɰһڡ
ù˵ӻûгԷⶼʲôʱ˻ûгԷɱ壬֪ͽ˷ˣþò飬˹ƶˣٳԡ
ӻˣҪϱ̸̸Ҳһʱù÷СȥԷ
Լ»صܼĸŮǰ£ºɤӣе㲻˼ض̫̫˵̫̫ң껶TǱ߾ȻŮѵģǺҲһһΪԲ𡣡
ùõûйĨǣҲϲĨǵģֱӾܼĸŮ˵ǶҶԲܼĸŮ
껴ųɰʱܼĸŮ֪ǵĵȴӰ̫̫ź
һ껾ͺϲĴһ㶼٣껲Ŷʮ꣬ȴȣб£ֹŶBǵ⣬ҪݣҪλеλҪǮǮҪòòȴˡ
С㱾еԼôʱ䣬껳ֺҲĸǰ㣬һϲʵ̫㣬˿ù˵Свʡ
ɰɰòǲҲ£ɰеηûдׯ϶ùѡϱҪ
СţôҲҪŷչһѽ
ֻǣùðѻ˵ϣСвҲõֻԺ˽ȥӴ껣Ҫǲ׷һΣĲġ
û£Ҳݷðݷãܼ٣ĸŮҲ֪ˣҪ֪һ棬þؿܼء̫ЦŴԲĸŮڴ˵ȴλݷãף˴˫̨
ùЦʲôüģǴҰ̫ߣĿˡ
ù˵껲ãɫûаֵ𱸡
̫̫Ժпճ棬ڼҲģǿ졣ùǿ׻˼ĸŮ׵ȴ죬ҲеⲻȥǸ쵰ӣŮҲ֪ǰ˵һĶΪĽһӲȢء
ˣĽѾ飬ӾʱŮ˻ؼң᲻ǽ͵ģƺһ
뵽ùõ˲ΪӼ̳мҵùõҲһΪ˶ҺˣưӵӹߣֶϱȴΡ
ƺ󳾣ǾԲͬһڶҷΡ
ֲҪӼ̳жҵļҵùϣܵõҸ¶Ľ櫵Ƿݰ
ҵǲǰǷĸŮ
ϵİϵģٵİٵģǰȴ϶֡
£һĥѽ

 1229 źһ

1229½źһ
ùú˼룬껲֪ȷԸ˰ȷˣԼųɰ¥
ɰﱻ¥ʱ͵͵ؿùãڶùû⵽һ
껵ķ첽ߵɳǰѻ輸һţļˮȣ껵ķ䣬İ֪ˮ껼￴￴ģЦʲô
ҿʡ
ʧЦ˵ѽˮڽŵֱǸСǣֱߵСưɡķǴӻ棬ң鷿ˮ䣬С칫ңСưɣñԼ
ɰԼ˲ˮ䣬һˮ͹ֵ࣬һ껿ڲˮſڣЦЦģˣǺˮѹ
С
ɰˮúһ±껣ʦ̬껳ȥصɳǰ£ĸǰ˫ֲһ׼ӣ껴ЦӣɰԽա
쵰һҪףһƭ
껣Ͳͽͣҳɰﵱʲô¶Ҫжȹ˼һ˭˵Һõģ˭˵ҵģҵģɵֱƭˡ
ס֣һͰĻ˳§ס֫γƣɰæһСʲôǴ㵣Ǿ̣Ͻ֣ߵú޲ض껴˿ٿսѹɳϣݺݵĴ
ɰĻᶼûС
һ֮ĶߵƵ˵סǵ»֮ҹ
ɰﴭܴȴȥףңҲǵĻԸģǳ˯˺֤쵰
˳ҲιңΪǻ裬ҴŮѻģģԺ󶼲ȥסţ֪㻹֤Ҳ˵ƭѽ㲻ûзºҲûǿȥѽ˵Ըġ
ԸͷѹͲȥòá
ɰﶷźٵķ۴
̲סһ£Цˣ¥Էɣţһۡ
š
껴¥ɰﾯ
ã̫̫
׼̫̫
ǣ˿ɺã
Ұ
ֺǽźһ㡣껶ĳƺǻҩ
¥ֻжùˣܼĸŮѾ뿪
ùãɰٶȽٺ껶Ц֡
ùõ׷С˲һ仰˵
һӺòˣ껰ԵģɼùöԶӵ۰ж
ܳô𣿡ɰһһ˵š
껺˵⻹ٵģˣܰ
ɰզ࣬ҵݳޡĽTеһţǵݳޣ;³ҳˣĽҳԹüηˣ˵Ǽҳ㷹ζܺãĳձʱˡ
ÿˣ껶ɰһ㣬Ȼ붼˶ˡ
ãԲ˱
ҵĳʦǴĲҲܺóԣɰﻹϲĽģĽҳԷܳҵζڶҳԷھƵһ
ųɰڳÿʱķӦԵһʱ֪ǵ˺θڣԵúǿģǲθڵģĬĬؼסԺóʦԵġ
Сʱ
ɰִٵڶùõĶ棬Զǽעųɰظɰþ¶ùõġ
ùôɰղǰֱؿţɰ侲侲
ʲô֣ùº͵ʣѾ߹˳ɰ
ɰæţɰ
ճɣɵټùõ̬ȱºͣɰĽű˼֡
ʶ˶೤ʱ䣿ǲʱ⣿˽֤ùõһģȷǲǰѳɰﵱӹߣǵĻ޳һú˳ɰ
ĸ׵ùþþǶҺ
ɰָţʶꡣҲ֪ǲʱ⣬ǰû˵ҪһģһǿӲҪһ
ùüʱŻɰġ
ĸҺ껽£бҪһ£ǳ˯Ժʱ֤ġ
ùã˯˶ܺˣ
ɰΣЦǸǸ˯ñȽϳ
ùŵüչӶԳɰﲢ޶ԣ򲻻óɰ˯ԺʱͰ֤ˡ

 1230 ڵ

1230ºڵ
ùҲǼ򵥵ʳɰļͥɰϸػش𣬶ùͲ˵ʲôˣ껴ųɰȥߣϤһ»
Ժɰ껣ǹˣ
껴Ȥ㵣ĲܹأĿɡ˵ĻСӷǰģûϸϸȥԼġ
Ųء
ɰﲻϳԼ¶ùòϲ
Ӳ
ЦһɰĿĴ֣ҵʹҮ󿴡˵ţȥ
Ƥָۣкãһα񫡣
ɰɫȴõģŮ˿ƤˮۣȻġ

Ľҡ
Ľ´ſڽݡ
׼ŵӻˣʱŵͷɳͬʱ˵ŶӣСӣ͵ɡ
裬˵ôòãҲǻС˵ĵܵȥҽԺʲô԰ﵽæġ
Ľǰȵ§סƤЦģƿĽӳȣĽľôĽȴƤЦûԡŶӣ㲻ѧģܰﵽʲôæ
裬ǲѧҰȥΣҴװʱ򣬹˾ڴҪǲѧ˾ͱˡĽ˳£裬Ҳͻزˣ㶼һ£֪˵͵˵ҲѧҪǲѧҰֵĽʧܣΪϾйѽ
ʧЦָһţɣ㴵ţһʲôͻز˭ס㣿
ͽѽһǹָأҺݣһ־Ͱסˣ˾æ컹ıأ˵Ҳȥ죬˾źˣһһλرŮеѿ
λ֪ĺŮĽ¼ӡ󣬲˹ĿǺڵˡ
Ľ룬ŮҪǰŮҪױֻҪͷɢģڴϳȥŵһƬ
СӣͥʱҲôѧӡһ֪ӵĻһǼٵģѹͲĶӱǹָŵ£ĶҪô׾ͱסʧܡܺÿ𣿡
ĽǼҰֵ˧ҽòȻÿ
ţԿ䡣
Ľ»Ůĵһо˵ǸŮڵˣһϻһƶСĺ룬ҪͷɢڴϳȥԻᱻ˵ǹܾĺеֵֹģΪֻ沿Ǻڵġ
ǿ룬ڿѧʱǿ룬ȴûŪ˵İ֮ġ
û˵ЦѿģȢһޣңʲô֣ȥףȢŸš
ĽһСµӣ裬ӣǼģôĺң
ҵԸһʲôȥʱ򣬱֪ĶӡӵƤЦŮѽ
Ľ櫺ˡ
ĽЦӲ輸һݱִֽ绰Ա˱ʣȻڱֽϻ˵ǽıֻֽҪģ㻭ĹС㡣
£ֻҪҰţͲҡ

Ľ巴˺ӡ
Ľ櫵ĻãĽµҲ̵úáĽڱֽϻһФ񣬻úѱֽݸ˵裬Ůôû˵ɡ
ӹֽϸؿһ飬Ľ»úܴ
ֻ沿Ǻڵģǿź룬ĻǼٵģŮĻɡ
ĽӦţ˭֪Ǽ٣ûȥֻ沿ǺڵģڵץͽҲѶɣֻҪͽǰһվͽͬԻеġ
˶һۣѱֽ輸ϣ˵ŮܣҪеģȥھھ򡣡
ܣ
ʲôܣ
Ľºɵؿĸףĸײ˵ЦֽؿԼŮ񣬡裬ôܵģ
͡
Ľ·Σ޷Էʲôܡ
裬ǻĺǼٵģĽܻɵıǿˡ
һۣ˸վĪ˵˵ˣҪеģȥھھ򣬱֤ھĹ̺Ȥ˵꣬Ʋ¶߿ˡ
ĽĺɣֹţܣȥھҺ𣿡òƣͦеġ
ھⷽݣ㸸ĸʹֲܹ˾ˣһҲܿĽϼţ׵ǰۻ
ŵƣ
ԲԿˡ

 1231 

1231
ҽԺ
ϵӣĸˣޱŶֶ˵ߣ˿ֶӣֶ
лл㣬֪ʲôôȥˣӦûûϵò˵ζԽԽء仰ŶԸ׵ķ̡
ʱõ֪ܵ׵£ĸ׵һܵڳܲЩԵȵױƽңżͱҽԺĸס
е۵ؿˡ
ֶӽŮʼһֱڳĬ˵ǲ²̸⳥£ôѾף̸⳥£ҲûʸҶ̸⳥
Ϊˣǰ
Ů겻ȴԡ
ֶߣǺҵҽԺġ
Щվһԣо͸ֶѹȸС
һɷ̽Եؿڣ֪Ƕҵڹ˾Եţǰֻʮ˾ӣ˼һָͷ
һſգ˵Ц˵ҽԺſڵֵϣҼǵһ俧ȹݣǵȥ̸̸ɣ̸̸ֶǣţЩ˻ǲĺá
ûлشŤͷˣˣ뵽ȥ
СҴӦһֱŵģﶼȥ
һ˱վһӣ貨˱ߵԶȥ״ֻҲߵ˶ĸǰ̽һ¶˵ô£˵ײĸ𣿿ǿ˶Զ̬ȲǶԴˣΡ
֪ߵԶɹעͷĪůůģǸǸϸĺܻ˵ˣڣһˣŵĴ
Сˡֶ˵ˡ֪ҰֶԲǡ
˾ءעӡֶ֪ŮŮעţǾĻţ̲סʱ򿪿ڣιڳҰˣżôģԼŮǰȴװһİˣһ֪ĸǰĿɶ𣿡
츸׵ķӦ˵
ǸŮѽ˵ĸ֮ûиˣĸ䵭˵ùȥǸŮѪŨˮȴĮȻȥ
СˣҡҲпԵġֶŽֻͣĽԵò԰
ЦЦñȿ޻ѿתˮʼ˳ԣʲôŮʲôһ֮ţ˵ԣҲ̫Ľֻͣ㣬ôİͲӣĶŮ꣬𣿡
һߣүү̾ͰǸϳţǼŮˣɨǣ˵˷ӿŮϹӣҵ糬˵ʲôǧͶּңѡ˭ԸͶּң˭Ըĸףүү̣ϹˣԸҵв𣿡
±ϳˣ趼˵ҵְ־ͺˣһ˴һϹŮһĶӣزĵطһߴǣһĴѰ㡣ʵʱʲô§޷ŮСĶӰɣܽɣҲǣҪǲҵүү̿϶һŮĶӡ
ǵ㣬ɷ򶼶ʲôѽҲҸ裬ھȪ֮¶òðⱲϹۼһУԸҸˡҵմĹ⣬ռıˣģ㲻ǵˣǾ͵û֣͵ǵİְǰˣ
˵һʣһ̣һһεᣬֶ죬ȴ²ֻƬ
ǶԲ޶Ŵ򹤲ǽڣǸĸ¿ʼģҲǰͥصಡ˭֪ܲҽΣҽҪǮЩѹļͷϣѹ
ųѡӱܡ
ɣѡ˱ѡ
ÿһѡ񣬶ǰ޶ƽʹԨ
żŮѡϣǵıŮƽҸ֪ǰҲƬ̣Ȼûģ뵽ĻָԺȡ֤
ãֶʣ衭ĺ´𣿡
˺ᣬطθɣ
ֶ죬ȴûлԷŮġ

 1232 ໤

1232໤
˺ݺݵĨһᣬֶ˵߰ɣӽͬİ·
ײǸΣ̰ҸĸףҪҲա
СˡֶؽһˮȴƲסͣػ䡣
ֶĬƬ̣ȻͳǮǮֽóǺܶ࣬Ƶ˼˹
İóһǮ׼õģкüԪǼԪݸֶֶٰǼԪԼǵֽ˵Ǹ˵Сˣ֪ԲǣҲٽˣûʲôãôæûдʲôǮСҪǮĵطܶ࣬ǮŰɡ
Ѹ׵Ĵ֣ȻЩǮسֶҹȥ˵ǮߣǲҪ
ֶЩǮϣɢڵϡ
е˵ˣٲҲ֣Ը׵𣿡
˭Һ»ֲ֣ûǸʸ˼ҵɷ˽ӣõǮǲ˭ϡǮǵǮŶ࣡˶һ㶼
㣡ʶôɫһƬҪãܶ໨һ㣬Ժɱڡ
ȥЩǮ
ЦԶڣ
Сˡ
ֶ˵ʲôٿس£û𣬹ԶԶģԶҪҵǰҰˣ㲻Ұ֣
ֶߣ㿴ǰ޽̵ĺŮֲ㲻Ҫˡ䣬˾Ƶģվ˵ϣˡ
⧲ģ˵ڵذϣ˷ҴץģҲһͨҳץģͷʱʹС
Сˣ
ֶϽȥˣܿͱ׳һƳ˵˦ȥȴһֻĴ־ס󣬶վ˵ߣһ־סһȥˡ
ǰ˭Ҷ˦֣ؾһͷҾͶһָһƣһһٰƣҪǲŴԡ
ֶķվ˷شһ٣ԵǱ֣Ŷľ棬ţȶֵģŮģԴԼĸ׾Ͳ
Цߵǲ׵ģ׵ŮͬӣͲ׺䣿԰ɣС㣬ѲֶǶԵģ˵˵ʱ򣬻ȷʡһԼΪ
ʱƿԡ
忴ˣԸԼ£貨ӳȥˣһԼеŮŮĲҪ˵ɷ˽ӣֱ׳ģҵ뿴£¶ǵļǻֱܲ׳ΪеǮ˲ˣֶѡŮˣ޷ǿǮҾһУǳ֮ǰܵĿࡣ
ǵ˽£㣬ֲ̫ðɡɫ貨˶֮ǰźͶ彲
嶢һһ˵˵¾ҵ£貨ӳȥҿǣۣŪҵ۾
ǣ
貨ǰǿƵؼֶ£ǳȥһ·˵ĲĿЩֵǵ뿴
貨˰ֶڵϣնķԸΧ۵˵ֶĹϵ˵ֶŮΧ۵˺ܶóֻƵŲúϾͻšкСӳƵ
ҪһУ貨ӳҽԺ󣬵ʹ绰Ѷ֯ˣͬ
˶ҵˣ³Ǻܲҵģֶรɡ
ȥ£ֶ󲻺ڣס˵֣ǰţĵˣ㻹𣿡
ӣеʣû£Լİˡ
Ϊ˸
ɬɬ˵С֪
ţС׵ȫˣһ㣬ٸɣܲʲô¶ġ˶٣ģСһġ
лл㡣
ְ˿ղŷʱͷеɢңҲ벻ݼ仹ռϷ磬ͷƱ䲻١
ֶҲˢ˶ۣ벻ϻǰ㲻Ҫˡ
Դʶ˺󣬶һƵġ
Ѷݳɲʳ˼̻ɣô˰˼䣬˼̬

 1233 ä

1233ä
ˣԺ󲻹ʲô㶼ҵлĻѿڶ
ղ˷ʱ¾ȻôŮӣԽԽ棬ھǱܣ֪ﻹź־춯ص
ʱ֪ĸˣʹ֪࣬ײĸףĸмԹޣûߣǿشĸ׵ĺ£ΪǸܼǿŮˣֱĻʹޣ֪ʹѹţҵŵܵܵ淢й
̣ڵܵǰû¶ֵѹתȴ޵òѡ
మ
ױǣǸף޷ԭ¡
˵ĸһ䲻ãͷ˵

ΪʲôҪĺã
֪֪ѽ
ΪԼҸ˽زǣƽģĸ׿һѣȴ
˲˫ȥ֪ʲôأҲӡ
е㵣ûж˵˫ϣšûн۾Ǹ⣬Ÿм
˶֣΢죬ضԶ˵һŬѧϰֱǮ٣ȥ˵Ǽ俧ȵϰࡣ
Ƿģỹһỹ
˵ĻҪã˿ˣ˵õġ
лл
׵һֱŽ
ҵŴ򿪺ä˵ĹȶҪˣվӭǰȥżʣҽҵܵܵˣ
ܳɹ
شǳ䵱ĸֵĽ尡
ллллǡĽ尵л
Ľ尿һ߹Ķ壬ЦЦ˵Ϊҽ߸ģлܵһܳٵȵȣҪ͵֢۲죬ȷûʲô²ת
ͷĽ˵ʲôʲôֻҪܵܵɹͺá
Ľ尳˵ͷֻص
˼׽ס˶֣˵С׵ɹˣԺĺԱıȥѧˡ
ĸھȪ֮ܰϢˡ
ԣܳɹġȵ۽Ĥˣٰ۽Ĥֲָ
ֹ˰СʱױƳң漴ת֢۲졣
̡ӯӯһӯӯһժ˿֣һ߶Զ˵ܳɹ
лл̡
ӯӯˣ˻׽ס֣ЦЦ
֪ǲһ˼ˣѸٵ֣ġ
ӯӯ׽вᣬ˺Ͷصؿ˿̾һ䣺ã

˼ٯӾֳ˶к˵ܺڣϻһź룬ΪԵãͬ¼㡣
˼ٯ̨׵ʱиֻŵͷ·ߵֿ죬һӾײ˼ٯԷѹѹ˼ٯվȣײ̨ϡ
ѽԲҷ
˵ܺرĿ죬˼ٯûзӦͷˣֲ֪Ļģеָؿһ£ٵĵطǡǿźϡ
˼ηӦرĿ죬־ҪסԷĴ֣֪һƵĻȻʧˡ
Ǹӣ
֣ӦҪ졣
˼ٯʱðһ亹ԷǴͽĻ˼ҵĶ֣˵ΪˣᱻȺأҪӱѧϰȭŹС
û°ɣԲߵ̫죬ײˡ˺ٶ
˼ٯԷԷഹ۾һգһգģڼüŪۣ˼ٯĵǲ۳ˣ
Ľ£
۳ء
㲻ϵˣĽе˼ٯ
Ů˵λƤرڵŮܣеʱھھܣ֤̺ȤŪŮ˵ʲôΪʲôһ۾ͿŮأ
ǶԷȻǵˡ
ٷ磬棬ʵģ˭ŮȻסˡ
˼ٯüǺƢʣǼ𣿡
ѽץͽʱ򣬻ҰæģͽǹָءĽ»Ůصʧ֢
ἰץͽ£˼ٯĽ£æģ
Ľ£
Ľһӣ˼ٯе㲻˼ؽͣԲä˭һġ
Ľ£äܵ죿Ͳץˣ
˼ٯشϲץЩٵĴͽͽһܣҶͲץˡ

 1234 ޵

1234޵
Ľʱ˼ٯҲƽŮ˼;̾˧û뵽ԷǸä˭һġ
Ļˣ˼ٯš
ĽؿƤôڣûǿźĻʵû㲻ġĽ¾ҳϵܣɵǿǼٵģղ÷֮Ͽһ£ǿ벻ճȥģճȥľˣ
˼ٯĽſеɻٽһ
Ľ»عţ˵ģϰ࣬ղײ治˼Ľ³˸ѣƭ˼ٯ˵˵ġ
˼ٯЦЦû£´·עУˡ
˵ԽĽ¾ߡ
Ľ¿̨ףûнסҪȷһϵǼ٣ȷģҲûбҪٴˣȻģϻʲôܣΪʲôŮһ֪ܣھ
ѵ̫ᣬԿ˼ٯʲôܣ
˼ٯߵһQQǰ˳ϳĽ¿һѣڻеʹأǸ˿ٵǻϵճȥİɣ
ٿһۻվ̨ϵĽ£˼ٯü˼˸һֵֹֹĸоˣ̫࣬ؼҳԷȥ
˼ٯѳӿܿʧĽµ֮ڡ

סǵ»֮ҹ
˵һ仰󣬳ɰסԼ껸ϳȥ
껴еȳȥʱɰ͸Ͻѷ淴ס뵽껵ķ䣬ѷŷסˣԿҲܰѷŴ򿪣ǳɰܳذһŵɳ˷ŵıһŵɳͷǵڷ⡣
˲ٵɰڰŵɳƵ˷ŵı۵˳ƾɳ£ϢƬ̺żøĸ״һ绰
ȥֻźɳţԶTеĸ״绰
绰˺һ̫̫Žģɰ绰Ƕ˻֪ĸ׻ڴƣĸƣϻĸ׾Ͳ
ĸãӮǮƱ񫣬ӮǮ񫡣
裬ڴƣ
ţô㻹ϲϲ㣿̫̫һߴһţһ˿̴ҪŮһС
ɰƲƲ죬õĸڵ绰ǱʲôӣеƵ˵裬ҽˡ
ŶϲѽɶˣǽŵBǵôͽˣ̫̫ƶˣԱߵʱߵȥżųɰǸòڷɻϾɶ˰ɣôŻصBǾͽˣģԸģȻͦģҪǱƻĻġ
ɰ֧֧˵衭ǡûʲôأң˵ƭ飬Ҳ˵ͬģҶ֪ôһ£û˵̫ʱˡ
̫̫еԺҲ˵˯
ɰҴ𻰡
ԼŮԼ˽⣬̫̫µŮ϶ǴԺ״̬ϡͿͰ֤ˣ̲ס˵Ů̫Ϳ֤ôţͦõģ˵Ե˵ŮںͿ͸һԵģͷѵ˳ŲС
裬˵ô죿
ɰ껵Ļе壬֪ܷһϾԺ״̬°õû˼ǡ
֤ˣ˵ô죿Ѳȥ˭ǰĺͿȥʱǧ㱻˶ֵ֪˭Լ£Լе
ɰ裬һ㶼ҡ
ôˣ
ұ껿ˣûа껣ѻڱܳ˯Ժʱˡ
̫̫ʧЦҪ˵Ļ㣬Լ̫Ϳ껸ź֤˵ģϲŻ֤飬ǽ˵ӣγǽ㵥ŻûֵǮء
ɰ
ػһ衣
ѽȻ˽֤˵δУѾǺϷķˣҪĸӣҪ˾ˮҪʱ̼סз֮ǧĻ껻ɼҶ˵ġոΪŮ껣Իóġ
ɰ裬Ǽ˾ˮǼ˧ˮĺòãҲˮҾǾ˧ÿ࿴ۣļƬղضѣֲǳ죬ǳҲǾϵġ

 1235 Ϲ⣿

1235¾Ϲ⣿
Ҫһ㣬ϱŮǲһģ껱Ͳϲ͵˧磬ŭ㱻һʮ̨ƻֻɡ
̫̫ԼŮȱǸȱŮ֮ìܣòŮעһ㡣
ɰֹţӦҵģԺ󶼲ֻ͵˧磬Ҳֻġ
˵˵ˣҲЩȲ˵껵ϲϲ㣿̫̫ǾϱìܰŵŮˣǺܹ껶ŮΣ껻۰ŮģŮôܼ޵˶ҵ٣
껼Ȼļ֤˵껺ܰŮ
Գ̫̫ĵǶùϲϲŮ
ɰùÿ˼Ƭ̺ţӦòɣ˵ϲ֮ǲ̸̲ģ˽ⲻࡣ껰ףҸ껵Һ׶ûأ˵껰ŵ׳ѾŵµףÿһһҲԡ
ô˵̫̫ԼҹǱúˡ
ո껻ȥԺ״̬˽ֳ֤ؼңŵ׶µÿһ컹Ҫףñء
껾ܾˡ
̫̫ɿǾͺáȻܾˣҲôֻ࣬Ҫվһߵģ費£ıģĹ裬ȥģܽġ
ͦġ
ѾţҲҪദҹµĲǶù˰ɣ¶ùùȥ¼
ɰﲻ˵ˡ
ֶ̫̫䣬䣬ûʲôҪ˵ʱ򣬱ͨ
ɰֻ
İĴ󷿼䣬ĻԼĹ뷿껻ʱǶһѣҲģˣİĻֻһˣԺ˵˽˶Ҳ߳ȥĶİˣ˶̬ȶºͣɰﻹ޷ʱھ
껳ȥ£Ҳ֪ʲôʱܻ
ʶģ˵ϼ仰˱ˡ
һ뵽껿ǵ»֮ҹɰϣ껲Ҫ̫ûýԼ׼ء
ĻĽ櫺ǰ
Ľ櫺ڹأĽ櫵Ĳ氮ɣĽ櫵ģ󣬵꣬ǰԲԽ߰벽׼ˣ˲Ľ֤˼ҶһһģÿһԿĽ櫵ԼŨŨİ⡣
껣֤֮Ųϵġ
ǽʲôѽ֤ˡ
ԽǲţɰԽǻļź֤жమѶùðŸףϾ춼Ҫף˶ġ
ԣ
ɰһӱƣܵҪ
ɳϺ˼ģأϮ῿ɳɳ˯ˡ
껻ʱѾҹ
ܲﾲĵģùѾϢ
Ҳûȥĸףֱ¥صԼķǰŵʱ򣬷ֿˣµǳɰѷŷˣֻͳԿ׿ţҺȼ֮µ»ӻᷴŵġ
ˣţǻ
˵
ƿЩ껿˵סŵɳʧЦΪܰ⣿ӱ»ҹҪ£
һƣű㱻ƿˣͬʱҲһ졣
ȥһȻӵڵϣڵʱ

æǰɰ
ɰ˯Ժģ䲻ɳˤһһ㣬Ȼѣ۾㿴ſգۣȷһԼλʵİɡ
껰ڴϣסڴر£ᵯһĶЦ˵ûлػꣿô˯ɳϣҲ֪ɳϣŻôŵġ
ɳ
ţ
ɰ۾ת˺üת껺ȻԺ֮ʱɰһھͰԵ
ôˣҶˣɳסţ㻹ܽѽѹĳɰһµŵصͽš
껣Ϊһɳأ
ʲôЦЦϹ⣿
ɰЦź껽껣ǣţ̫˵һû׼أܲȻһҪȥ˯鷿
üָĿڣȥ˯鷿ҲԵģҲġ
ҽ⡣
ѽǾȥ˯鷿
ҽҵŲ˯˭˯ȥ˭»ҹ޷ַ˯ģɵӵԵ˵Ҫǻûϴ裬ȽȥϴϴϴҲû£Ҳ㣬һϴ

 1236 껣ݣ

1236껣ݣ
˵վȥţ˳Ű۵ɳԭλҪǰɳƵźȥܾҪѺܴ󾢶ܽ
ã뷨棬ܱžء
תʱ򣬲˳ɰΪȥϴأԡûɵߵԡңһˡ
»ȥˣ
껻䣬ողȥţͶݵˣ
ɰ㵽ȥ
껶ӵоеЦôֲ֪˭׷ܵģȵĺʱȻȥȫˣ˵ףȥķʽסл˷顣
˽֤˺ϷķޣΪӱӵΣɳţֶ
Ů˵ͷԼ򵥵ǰļ򵥣̫ļصŮˣϲΪԼǸļصˡ
ɰ㵽ˣ
굽
ڴף˵ȥ޷̧ͷźܣ껵ĽͣǲӦ
껽˼òӦڷң̨ñ䣬С鷿ˮ䣬ҹˣûҵɰӰصɳǰûͼȥҳɰɳ˵ʮҪǲҾȥץһѵԼһѵ߻䷿ٰŴˣǺǡ
úݵˣ
ɰ껡
Ųȥץء
ڻǴźرBǣBǵ¶ȱTҪ䣬ߣ˼߻ûдӶء
껼ǲͳֻ绰طԸţҲʲô취ȥץһ߻
ɰȥץѽ
ô϶ץߵġ
껣ݣ
ڴ׵ĳɰš
ֻ·ڲ輸ϣʵֻͳֻûдͨ˭ĵ绰
첽ߵǰƿ˴֣ȥ̽ӣĿ»ڴףֺֺЦ˵ôˣ괲ףҲӶ
ɰСš
ͷץסֱֱۣӾͰϳ
ôңһ߰·ٰһ£ûصһĶҲ֪˭׷ܵģ׷ҽʲô֣ûŮѣھȻ굽ȥԼ𣿳ɰԳ͵ζΣˬɡ
ɰĵط⸱ŭ˼֣ס˫磬治ҽ𣿡
ɰ˵ȴеԥ
ǲ飬Ǿ̫ˣо֤Ĺˬñˡ
˵
ңû׼á
ɰﴹҿ͸
򴽣Ǽ˵Ǽһ˺¸УʧȥĽ櫣ѾٴӲʩİֳԺʱ
㺦£Ҳ㡣
˵˰벽
ҲǽͲܱ֤ˡ
ԣɰһ̧ʣ𣿡
ЦЦӵ뻳СɵϣôҵĻѵûһã
ɰ￿ĻСֹţҲС㣬ǸҵӣҡΪһᡭ
ͷ㻹û׼Ҳǿ㣬ˣȥϴɣ˯
ɰﾪϲҪȥ鷿˯𣿡
껵ͷĴҧһڣܿİɣ㿪ĵ̫ˣҽԲ㣬»ҹܵ§˯ɣҲϤһ£ʵϰɣסһʵϰڣ˽˵㡣
ɰԵã
üģɿȥ˻ϴ·һߵݸһ˵ҪǲԼϴǾһ𡣡
ŲҪء
ɰӹ·߽ԡ
һȥ͸Ͻԡҵŷס껻ڰ·ɱ
ȥϴʱԼĻϴ·ڵĿͷϴ衣
ɰԡʱѾڴˣǹŵģɰһһ£漴ﲻ£
˯ʱϲ
ɰ
վĥĥ䲻껳֣ţҹȥĻҾͻŶ
쵰
ɰһ䣬ֻС߹ߵ˴βӴβȥȻ£˵һ˯һͷ
껹Լ˫ŵǰҵĽų
ɰ޺޵ƿĽţ
Ҳ£˵Ҿġ
ɰûӦţ˯ʲô£
һ˵Ұ㵱һ´Ϊ˲㵱´㻹˯ҵɣҾͲ㵱´ˡ

 1237 ϸ

1237ϸ
ɰﲻ˵˼붷ء
껼ԥģ췢죬ƷƨȻɰס껣㣬ƨ
˶ʲôӦ֪ģǺ̵ģѿƵģ˭Ҫ˯ڴβԼϲŵģֲҡ˵ҽ㣬㻹ʲôѽ
˵Щʱ۾ģü϶Ц⡣
ɰѹͲĶ֣Ƿӱ˯һͷ
˵ĻΣ
˵Ļ㴦á
˵һģɰѡ£뿴׳ӡ
Ա§סʱŵҵذ֣ͷƵ˵˵ˣ§˯ֲɶǵģôӢȻַӦ
ػװûУ
뵽̬ȣǰ׷üңһûͻƵģĽ櫺ϵӽ˿ϵøɸɴġ
ǲðˡ
§ޣĬĬ﷢ģһҪﶼ
ֻ§ûʲôɰи˯Ϯأ硣
һҹ޻
ȵ峿ʱ򣬳ɰоԼѹһɽɽأѹ촭ˣʲôסͣرôѡ
ԼʹϢ͵۾ǽߵ껡
˸ѹϣס죬ֲôѣͷ֡
ƿͷɰյؽţ껣˵˵ҵġ
껵ӻѹһ㴥ŵƤʵҲͦõģŻģߵ˫֣Ȼøˡ
ô˵ˣ˵ϣҾԲ㣬˵Ѿˣţʵϰڽʽˡ˵ţɷ˵ؾסĴ
Σ
ܲ
ɰûлٷҲˣǿƣ˫ĴֲͣصǰյԣʽγΪ̫̫ˡ
º󣬳ɰ껵Ļʸлǿң껵㣬ӵڴϣƽ顣
ҪҪݸˮ裿
š
ɰﲻ˵
껴һܵӣ˵ɻҰŸˮݸˮ㡣
㻹ȥˮ
ɰһ´
ЦЦһڣȥһ׵ˮ֮رȥˮ衣
ɰȥ
˳س·ԼȥʰǶ÷ü۷ᣬѾʵˡ
˴뵽ʲôԡĳɰ˵ţ¥һ
ɰûлӦ
Ҳ⣬¥
ʦ׼߽ͣȥԸʦɰ㲹һóɰﲹӡӳǡÿ˻ĶùãЦŽһ衣
ùæͣϸشӣʼͼٻЦеغк˵Ӳе䣬˵ĸоǸ׽ˡ
裬ôˣ
ģ裬ʹ˲š
ʧЦ裬ôˣ
ǰȥȵظĸһӵùƿٴ´Ҹղųȥʱ̫ǴӶģôڸҵĸоǣվ˷λ˷̫Ǵġ
衣ģĸ׾⸱̬ȣ͸ðһ
ùôȤ˶ӣصɳǰ£ذһˮллùõлɫǸϱ̺ûɣ
ἰǸ굽׵Ľޣüᣬùü״֪ദû˵һ£ϱĶӾءͦõġ
ҿ⸱鲻ͦõģǷǳǳĺá
Ц
껣Ȼѡ˺ͳɰ飬ϣһֱãǰӹߣƵ£Ҳϣٷ㿴СܣȻǶҵСȱʧĸܺã޷ĸסĸһⱲӶԿȥġ
ùĳ껡
֪ϲĽ櫵ģĽٺҲֻһĽ櫣ġԺĽ櫣úõغͰӡ
衣Ц⣬ӭĸף˵ҳϲĽ櫣Ҳϲʮ֪꣬ҺĽǲܵģֻҵãҲ׹ֻҪܵõҸ޸˭ҶףĽѾҵĹȥҪδҵδ
ĸô˵ѳɰﵱӹߵģôܰѳɰﵱӹѽûлλԴУӶ˵ҪҪǳɰ

 1238 Ϊ֮

1238½Ϊ֮
ùҲǺؿ껣ɫ࣬˵ѣ뵽ԳɰİԵİ˳ɰһ˵ֻҪİɰģǾͺúõغӣԶһ˸δͬ˽֤Ǻίأܹ˱㣬Ҫǲã˭ܶã
֮㲻ʧҪڸ
껵ͷ裬ģһһģίġ
ùţǾͺáǼȻ֤ǲҪһҺĸ棬ó׼һ֪˼ҳʲôأĻҲҪ׼ܲð׵ظɡ
ǲףǲ˽֤裬һᰲŵġ
£ġ⼸ȱع˾ŰﵽߣϤһ»ύһЩѣᣬܲܰġ
ùµһ˹Ķӻ˶ϱɰＸ졣
еΪѣ裬ҽҪع˾һҪġҲúõ»ӣ˾ĴС¼ѹһ˵ļϣع˾ҲС
֮ǰΪ˲μĽ櫵Ļÿæҹż˼ʱϹȥμӻ
Գɰ˵һΣҪ̫ʱ䡣
ڴ˵ûʱϻܿ۾ܿߣ˵ݳ޵Ҹˡ
ùҲ֪껼ϵĵӺأ۵˵ٹ꣬Сʮˣֵһ㣬ܲʲô¶ƵϣҲǵĶˣŲ𣿷ŲΣСܶҪȢˣͿүүˣѣʲôˣ֪ǸҰĲĶȥˣ
۵ıǶֶˡ
Ҳѡ
ΪƲŻסȻ˲һĸ飬ŮǷ޷ĸעϡ
һǶʮѽ
ЦЦ˵裬ģСܻȼõġ껹СɡСΪĿɲȥֶ
Сϲ˵£껻߶ùãùöȢ޵Ҫ󲻸ߣټϳɰҲùȻ˲У˵ĳ̫ҲãǸäˣùٿҲֶȢһä˵ġ
ȶСǿԶùöԿˣܻסˣĸ֪¡
ԸɣǺӲĺݣˣȲ˵Щ컹ǲҪع˾Ҫʲô飬ңع˾ᡣùӸ»飬ϱէزģȥϰˣͶϱ㿴ңҿģ˴˶ò˼ġ
óϱ
ҶϱǸ˼Ƚϼ򵥵ˣ򲻻ͿоͰ֤ˡ
껶ʱЦտ裬лл㣬һ绰飬ȥ˹˾ġ
лʲôѽúõ㰮ѻˣӣӺ󣬾͸ŮˣѾͷôңϹ衣ùúһǱԹġ
˵Ǽ죬죬һڻġ
ù뵽СЦеģС·˰ɣ
ţ·ˣҲ˵򵥵ĻƤöúܣߣ꣬һ˴Ļܱڵͷʹ˵˵۰չֵĻҪࡣ
СӶóʲôŵҩĵζùŵ˲ζ˶һ䡣¶ɫµʲôЦҪҲҪƵ㣬ԼҪԼۣɷĶۣ˭۰
껵ľ̬ԣùѵõؿӣǺǵЦ
裬¥
껲˼ظϽ¥ȥ
ùһ
ȵ¥󣬶ùæ绰Щˣ֪ͨǽȫȡΪȢˣҪȥףھ͵ű
껻صʱɰﻹûгĵߵԡſڣŽе㻹ûϴ𣿡ôʱˣˮ
ɰӦ·һ׵ˮź
ΪޣʸޣˮܻĲʣػָݼΡ
껣
Ѿѽ
㲻𣿱ˣݵ̫ʱ䣬ȫͰ͵ĻѿŶɵ޳
ɰæԼ壬ָѾˣŵϽԡվӦ껣ңҴ·ͳȥ

 1239 ڿö

1239¼ڿö
㡣
ߵɳǰ£һ־
ɰĥһŴԡͷɢţʪʪģ껼״־߹ȥ˵ôϴͷҲ֪ͷϵˮɡ
ʱСŪʪˣɴϴϴ
껽ȥһëͷٲһΣ֮ڴϣͷɰԵú˳ڡ
ҽ첻ع˾
Ŷ
ԹͺҴȥߡ
Ŷ
Ķ𣿡
ʱûСɰŤͷһۣǡҲڿĿʱɰһ죬Ͻ껿úЦɿشյ͵һ㣬źˡ
ɰߵһѡ
껵͵͵Ц
ͷ§סʣ᲻ĻڼϢٴȥߡ
ˮ裬Ѿúܶˡɰﶼҿܾܵе㲻Ȼ
ǵͷ˵һڳϢϢĿĵأٽ³ߣұ㡣
áɰ¾˯ű³ġ
ǲ͸˼ЦЦû˵

TУĽҡ
衣
ĽһͲ䵽ߣȵؾסļȴһֻĴ־סֺֻܲذַʹţ֣ѽӣӵֱ𣿡
Ľ巺ţոִȥ
Ҿļô衣Ľؿĸף裬㿴ҰֱԴˣ
䣬ֱ۱ŤøˣʹٽУðְ֣Ҳ˵ˣϵģͳһأҵֱ۶ˣ޷ˡ
ĽһǱڣ´ҿļС֣
Ľ巡εؽţԸϲԴףʱĽй֮޲Ľǰ̫СĽ巻ŮĽ¾ͲˣܶԵԭɡһ˻ͶӳֵҲӶ
ǣҲӶĽСֹλѧȭŹҶʩչڸǰ㾢ʹŻδγԿ
Ľ巵˶һۣͼߣЦջĽڸͣĽߣ¥ӿ˵ĸúõġ
ֵĽµЦ˾ջ׵˷ĸĪ
Ľ巺ݺݵص˶һۣ˵ôûпл˵Ľ£ʲô˵ģ˵˵Ӵˣʲô˵ľ͸ø˵˵ǲˣȥ׷Ůӣֱо飬û׷Ůӵġ
ԶԶԣŮģû׷ŮӣҪǻ׷Ůӣ֣ʲô£ֵ׷ģǲ˸ͻͽҽȥƻ˼͵ĻȫժĽ´ȤŸףЩҶἰġ
ĽƾҪͷһۣ㬵öͷ֣ӵɪӣĽ˵ԽԽˣұ壬¥ȥ벹ӡ

Ľ͵Ц
Ľ¥ӲţŻ˽Ų˵˵ĸĻ
裬ȥˣŮϵġĽ´յĸͰԴ׵ĸ׶һȻ˵һ仰
סŲͷĽԼ裬ǲǾ˧˼֣
ֻϳ˼Ŷ
Ľ£û£ഺڣ˭ûг裬˵ģȥ˾֣˺ŮŶʲôˣٹϵĺ룬ٲճȥġİɣҪǻȥġȥģ
ǻȥģҪˮȥϴ
Ůزʶô˼ϴϵĺ룿ܲһˮùȥɣ᲻ᱻϮ
ȤŶӣȥ֤ˣ
Ľ͵ͷ
ȥϵ룿û㣿ӻеûȥǸŮˡ
ҶֵģȻˣҲֱӾȥٵģ裬ûôᶪ£Һͽ㶼˵ܣҾŪʲôܣôһ۾ܿʲôʱգл۽𾦵ģĽ±ĸһ仰˺ģŻȥӽ˼ٯ
Цѽȥ֤ڳ
˵ţ¥ߣ죬Ҫ¼һˣҪҪȥ˾˳㣬˵ܳʱûпˡ

 1240 

1240
켯ڻ϶ǽֵżŻع˾
˾ô֮󣬶ˣھ˺֮ܶŽģǶϧ顣
Ҿ˾ƭ˵ģϸڲȥأкܳʱûȥǾҽŮѣ˵Ҷʮһ˻ûпʼԺȢţ裬Ҿ˿϶̫ˣϽŶһ㹤ǣİҽŮѡͥʮüŽأҰҲʮźһģôҲҪʮŻῼǽ¡
֪ǲһԭ򣬵ĽһǶļ顣
Ľһ뵽ԼŶʮһ꣬׾˾˾ͶˣͷƤ飬û浽ʮ꣬ǲῼǽ¡
Ц˾Ҳ˵˵ģİŮѡǵ¶ԼĲ档̫ᣬԶûжأȢϱٵȼɡ
ĸ˵Ľ·
ƤЦģ˭£ʵ£µı裬˵ھһŵõĸ׵ĳŵԸǡ

󣬱֢ת˳ص֮ǰסǼ߼
˵һҹڵܵת֢ŵĲŷΪϳ̫ѹϣŵܵܵģԼ˯ˡ
컹ûм֣Ѿ꣬ҪʼѧŴ֯ϵ£ϾǶҵδ绰׵֪ˣҲЩ
貨֮⣬ٰ¹ĿǷֶֹٴ˵ҪһеĻ϶ġ
Ĳ²һ㶼ֶٴҵҽԺ
ţ͵ˣ˺ܶಹƷСһС׽ˣϣܹͬĸܵܵķϣŹҡ
˵ֶĹ˾ĿǰûܵκεĴ֪Ȼ˵ˣضġù˾û⵽ʱ̧֡
֪סһ䲡ֶֻǵԼŮʱڵڼ¥
ô̽ѽɷ
ֶǸؽͣҵʱС֪ңҲҴ֪̽ġ
һۣŻֲǲ֪᲻ģҵǣұ㿪ģǶ֡ˣŮǰɣǺúõطŵ̬ҿóŮ࿴˵ǿŮء
ֶе㲻ţС˿߸ôܣ뵽Ůάֶ־˵öԡ
̼䣺ŮһֳҼģ׹˵ı֮öŹǵֻŮˣȹѹأֶҪúõعŮԭ£кôҪǺͶ˵ʲôǵ󡣡
ϲˣܴǺôֶ̧֣Ů͹ϵܴлúô
С˺ңǲԭҵġֶֻ뱣ס˾ڴŮϻô£롣
忴ȥǺᣬǸкһټϣֻҪһ壬ŭģټǶҵǺͻŲģƵжôĺݣܶ˶֪
ֶѹͲƶ塣
ƲۣŮ֮仹иҹ𲻳ɣ̬ŵһ㣬ʱ䳤ǻԭģô˵ǶǸŮǳòô켣̳˵۹⻹еġ
˵äŮ֮϶𻨵ģ˵ĳǵӲˡ
ֶû˵ȥСһһ䲡˽ܡ
ְ֣ҪȥǸ۾ȴĴ𣿡С˵ӡΪһμäˡ
Сλˣ׽㣬ԺʱҪ㣬Ҫ˵۾ĻֶŶӸĿڣѶӲҪἰä˵¡
СС£ʣְ֣۾ģΪʲôҲ˵ôҵ׽㣿
ӵͷֶӽͣСְ˵Ķʵ˵ȷ׽㣬ڻСף㳤ͻ׵ġһ㣬Ҫؽ㣬˽֮⣬㻹һλ硣
СƶǶصͷ
ֶǼ䲡վźˣ᲻Ǽ䣿϶ǣϵǣǶҵ¡貨ˣæֶԶԶָ貨ֶ˵
ǡ
ֶҲϳ貨
һۺ󣬵ɫֶַСΪǣţһڳȥ

 1241 ȫ

1241ȫ
Ų貨ֶһڣ۵Ц˵ԲҪķ޿϶ģˡ
ʣס䲡𣿡ֶЦ貨
貨°͸̧һûпֶҲֶ˵ӣһưģҪԼĹ˾ᱻ壬õ￴ɫ
ҵһ£Ҳڳ߸ϵӡ
ҲһˣŵС
䲡Ƿɹܲܽȥֶ貨Ŀ˵̬ȣЦ貨
貨бһۣţ˭ѽ
ֶڨЦش׵ĸףġ
貨ֹ´һȻŶһҼˣǸŮĸĺôӶٰӳȥһΣ
֪ˣǵ̬ȲԣҲó˷ģҶԲԲ裬ҽרǸģܲǽȥףҼˣҺõǸ
貨ܾǽȥ˵ذɣ˵ˣǣ˭̽ףҼǵС˵ģԺİ·ǸͲˣС㲻ҪҲܡ
ֲˣô֪˲ǣ̲ס貨
貨ЦٲߣҾ˰ӳȥ
ˣˣ֪ģһ£л˵רǸģ¡ʲôſңĻûн꣬ͱ˼סȵľͷȥƴ˵ǯƣŵȡ
ֶǻȵľͷӳȥϽ׷ǰȥסȥ·ż˵Ƿſ̫̫Ҿͱˡ
貨ԸţӴȥһˤ˻Ūǵ֣¥ӳȥɣҲŲϢΪάҽԺİΪв롣
סתݿȥ
Ƿſ̫̫߾ǡֶȱŶźܶಹƷ׷ܣ;Ȳӣ˰˼סֻнżŵأߣҲŵ
ʲô鶼ó
СǱŵÿ
˲ŲһأֱߵȥٴҽԺſڣ˵ĲĿΧۡ
ٸС㣬´ξͲǣ
һ˾һ䣬ͬתȥ
ֶæǰȥ˶ٰɫѿûܹ裬ԷǶҵˣҵܲȻTУΪƳھס԰뱾еһĽҹϵǳﲻ
ȻȥɡֶܵίΧ۵˻ڿţ߳ŭ˱һ٣űŶӷߺ޵ͣȥûֶ
ֶ֪ȶԲǰޣλܾί
ĬĬظ޶ߣûۻزҪӡ
һֶ˺ֶܶ࣬ǸںСġ
һǰŸߣűˣûд£裬չ׵ģ貨Ȼס˽ܣϾǸˣչ˺ӡ

貨һ壬ӭ˹ȥ裬ûжʣֻѸղֶ˶壬һһûǼ˰ɣ
ûУ˰ӳȥˡ
һԺӳȥҪǴŵ˽ܣ׵ǺܳɹûпӰ׾
֪
˲ſڣһֹƣ˱ͣԽȥ
˯˹ȥ̫ۣδѡ
岻ͷ˽Ųߵǰ׵Ķֿһĵͼϣ·ûиţԼ£ǵϣ˯ģı⣬˴԰
Сĵط뻳Ȼ۵ûţһˣҵţʣ˭ʱľʧ۾ֱϣҲ˻ȥ
׼õ˵ûϣȷǶɫһɣͷһᣬڶļϣ˯ġ
ˡлûӦ
ĵ˯ü֣Ǻεģ֪ãرˣ̫ۣ̫ûʲôӦζ屧
ᣡ
屧˺Ũü£
ðúõزӡ

 1242 ˻԰

1242´˻԰
屧߳˲貨״ĵʣСôˣ
˯ˣ貨ȴȥҲ۵ûţϳżѹλģܻչˣǽȥչףʲôҪʱ֪ͨҡ
ǡ
貨Ӧţһ䣺ǴС԰𣿡
һۣ貨ʶԼˣæǸԲ¶ˡ
úÿסԸ貨һ䣬㱧˳ݿȥ
貨˹ĿŶ뿪ѾһѳӣλСͷ⣬׼пܻΪδСӣǺúõչ˱ǡ
԰չ޶׼˽˷ɻBǿùáһ᲻Сһ߻һ߱ԹӣżҪˣ´Ҫסһ㣬Ҳ˼ҡ
常ֻǻBǿţƻǱסʮҰɡչѶӵݸƣöٱӣż֮ѾôµĶƣʱǷݣĥƽǣСԽԽĳرչӵүү̫̫ˡ
ƱףڱԹչ常Ҳʱ䣬ĸסʮ죬ž常չҪǲμĽ櫵Ļأר̿λ常ġ
չЦ常ҪǾĿԸһȥģǻȥñ߶
񰲰ȵģٻٷʲô£Ʊ㼫ٻܲܲǱߵ鼸껣żһܲѧϰѧϰ֮
ùóСԹһ˦ƹλ
Ҳǹ߶ʹˣ߶ǵţ껰ףһȥһˣ߶ȢСܶôˣôȢСܲŶʮأļСܵĻˣ԰ﰲ
չӣ͵ùõȷˣ֮꿴СǶܹɼҰɡ
ż֪ܲȻȥֳɰˡûиһߣǲ뵱껺ͳɰĵݡ
˵䣬Сܵĳ԰Ĵſڣĳæš
վ˵Żҵһ˽˷ɻͣڿտĲݵϣ֪Ҫ뿪ѳͣ˶˾ʹҴҵ³ţչ磬Ҫ𣿡
첽߹ߵ˸ǰʱ˳ˣ˻ȥ򿪳ĳţ̽ڰСر˳
屧³չ·ɿŶƣֻɨ˶һۣСӡչǰ³Ŷ壺ôˣ
˯ˡ
չ
Ϊ˳ʲô£Ż԰ء
չ磬¹ùã֣ȱ¥ǵȵңߣҪͻŸŮ˻ؼ˾Ķ壬һ仰й¶ɬЩʿǳĺӡ
˵ţǵ㡣
屧ų˯˴Ҵҽݡ
³Լ߹ʱ򣬿˵ӣǸȴݵĹͲ󣬻ŶıӰĵضչ˵Сϲǹ˰ɡ
˴԰ˣ˵ϲǼٵġ
չӵס޵ļ򣬵Цܲиδ֪ϾǶСİҲĽ
¿һۣ˵ǵİ鲻ǴƵģͼǻ̰ͼĲƲҼˣǮÿԵɱӸǣͦϲҵģʲôʱһҲң
չæ˵ҶͼʲôʱŮҵļҲ÷һ룬ҵ˶ģҵǮȻҲģʲôġ
ݸعһ£չͣѰ뻳úõءͷһæס嶯شչż
ƻһԣչ¶ɫֽ̫ˣӺ»˵ʱֶ壬ͻָԭģŮŮûеٸϡ
ѵÿԼ¶ɫºܲ͵Ц
С͵ЦȻҲѧס죬ȻЦ
ƿϱµɷغ
Ҫطȥ˼ҵ飬뿼ǿǵϺ顣Цŵ٩һ䣬չ¶˼غ
½ţ常һ㶼ϣչһֵء
ˣʱ䲻ϻһ֪ͨǹţ׼ǵʰ÷䣬ȥͿסҪʱʰưչݸչչæӣŶ˵ټ

 1243 Թ۹⿴

1243Թ۹⿴
Сһﻹ̫˵˵ټ֣֪ƣֺСֳŶƲͣҡţƼǰĿɰֱ˺ü²ŻչߴСڣŮұҪ̳мҵ常ͲǴˣԼ̣ܽŮԽ常
常Сܡչˣѻϡ
Ťͷһ۶ӣ򴽣ûнӻ
չһۣƵı鼰ǣܻΪٷ˵Ůӣǲ̫ġ뵽ǸäˣĬĬ̾һ˵ȷ䲻϶壬Ϊ׸
Сٱһ¡ѹ֪׶˲⣬߹չ׺üں󣬲ض˵¹ùãܰС𣿡
ôϲӣбµԼһӻ˾ȻǶƣɫ̫ÿء
忴һɫÿĸףЦֻϲӣôڻأҸŮһԼ
䣬ͷϾͳһǱڡ
ûûС
ͷ
Ҳ˵˵֪ǲȢģҪȢĻҲȵڡⱲӣ׶Ŷ̵İӣʵҲܿãһͷɹһˡ
չһڣԶ˵ֽ
˵ţƲ¶ݡ
ɦɦͷСֹţǴ˸Ů˻ؼõֹֹࣿǸϽݡ
ڳɳϣüõʯ䡣
ӽˣ˵
屾£һֻۣùԹԵȥ︹ţϰֵ̹飬ǳĶӡ
֪𣿡ضŶӣؿڡ
԰ǶTеķֲδͬ⣬Խ롣ش󣬼̶ţ֣ǹҰ˴԰𣿡
Ƶѵֲܹ㣿ҪǽΣ̰貨ҽԺغչˣֶ㣬㲻ð˴԰ŮԻҪԼʲôͲһʱͷԷȰǾ˼ǣ
㶡
ûп̫࣬ܵؾʹ˻ˡ
Ϊס԰ֻ˻԰
һʣ˼Լ˵̬ȡϲʵԼǵ˼һ˵˻԰Ҳʵͬ˵ŮӴ԰ǲһģǷ˼ǹ
̫ᣬҲǣǵ·ܳδҲܷ࣬ߵһǸδ֪
ڴ˻԰
֣ҲҪԺʲôҲҵΪ
ƺʲôãһäˣûпǹܻܶ鷳Լչ˲Լģչ㣿
ǸҽŵҲҵ鷳ҲҪչңչǡ֣Ѿˣϣܹȫطֲҵ£ҵľҺĪҲ˭ľҾͻ㡣
岻֪ԼǷǰ飬ϲɣϳпʼ׶ͲôǷģм׵Ŀ
Ƶ
ԶƵԵӣֱӰ˺ȥĸº˺ܶࡣ
֣֪ΪҺãĸĶĸҲҪףԼΪǶԶŮǺõģǷǶŮҪģģҪΪǶǺõĶǿӸǣҪ費Ҫ־˲ãҺߵ̫ҵǸرŮӣǸõģϲһҴȫµ
ƱŵĴʯغͻ
˵֣Һ£֣ҪΪˣǸеŮӣҪ˺̵֣ĽʽڶҵĽϣҲǸ°ѧϰģȻˣ־ѧϰװɡ°̾裬ضŮǵѡ񡣡
һᵽƾ޻˵
Ҳǿ׼˸׵߾̡
ˣӲֹܲ㡣Ȼ㲻鷳ôֿԲ˺£ҲϲƿԷĲܶӵ˽£˵ĲϲҲվɰڳ
лл֣һ죬ֻġ
ţСӣ֪仰ǴѡŶδ̫㻹õŮʮʱ˱ųģǰԸǸϱ

 1244 ̬б

1244̬б
ָػشţ֣Ķӡ
׳飬һͬͬǸ֡
ؿ˶Ƭ̣վתߡ
֣ȥš
ҳȥߡﵱϵݡ
壺
ݻ٣
Ӻ󣬶Ƶרʻ԰ȴ԰ðֻж壬Ŷ¥ϻһ˯ŵˡûȥˣǽ鷿顣
ʱѾ硣
۾һƬڣʧǻһ۾ܿȴһδʧ󲻵òԼʧʵ
ⲻ˯ǰɵΣҲڲ
ͷԼİĻ´ԼĹȣֻ˫ֺҵǰûϰģǰҪжԱߡ
һţϲſڡ
ǵ˯Ժʱ򣬶ˣˡ˲²Լڶļ뵽ؼңСеȵġ
˷ţһţžͿˣȻǰߣΪ߳˷䣬˭֪˼ϰһǽһˡ
˶٣ʶԼ̨
İĻ֪ſڵķҲ֪Ӵߵſһжٲ
ֻߡ
һ˺üŶδҵڣ̾䷿Ŀһ滹ôС䣬Ѱҷſʱ˺ܶණЩڵϣЩˤˣЩúõġ
ֵǣŪôĶûǰ
أ
֪屧ķ䣬ҶиЧڷŪôĶ嶼֪
ۣ
һ죬һֻƿ˲Сڵϣˤ÷顣
ǡʱŽһ㿴صǽ壬һվĽȫǻƿƬ
ˡ
ͽһվ𶯣Сı˵ţ첽߹Ͱ˱˵Сǵͨģбɬⷿܶණ޵ݡ
ôҡɳǰɳϣʰһ¡
Բ𡣡ǸǮˣİ϶ֵǮĶô࣬ʧеġҲ֪Ҳ֪ſĸԼҵߣ˲ٵĶЩҪǮ㶼Ժỹġ
忴һ۵ϱˤĶٿˣصǸԵ޵ݵģֻΪ޴һ̲סְס޴˫֣οûµģһֱסСʱҺܵƤԷİ趼ֵǮġ
˳Լ˫֣̬б䣬ܺʲôϵǣ͵ܵǷ̫ࡣֻѧ˷ֱǮȥ˵Ǽ俧ϰ࣬æǮ׬Ǯ˾ͻծ
ҰѷŹˣҷиЧһֱ˳ֻ֣üûᣬʰ
˵ţҪߣ˼ۻ˵һȴ¥߿ֺҵߣˤû£û¾ͺá㲻øеεģʵ뻻µˣɵûлֲûнڻµģˣһллء
ڰο
֪岻ԼΣĻ̫ůůͷ
ǸůС
ǣˣ߳䣬Ҵ¥¥ݵʱԽߣһһס¥ݵļԺͿԼ¥ˡ
лл㣬
ɡ
˿գûٽĻ
˴¥ݿڣ¥Լ¥ţһһ
ߵúҪס¥ݵļ
˽ʮµһ¥
ıǰߴʮңֱ岽ɳɳǰһŲ輸輸ˮˮϴģϲʲôԼá
ָ㣬Լߵɳǰ¡
ȵȥһ£ԸŶԷ¥ȥѷʰһ¡
ҷﱻĶҪҰ֪£¸׾̫鷳Ŷôණ
˵úףԲ˺ɫ
¶˶ĸ׻ᵱ˵·߲ã̫˵ġ
Ӧһ¥ȥʰǽķ䡣
˰óԵģԼóգֻ֪ԡ

 1245 ഺﶯ

1245ഺﶯ
طԸڳյ°㲹ӡ
̫ˡ
˾ɳϣŶȥİĽŲԵеִ٣ֱϤĽŲ߽ˣŵ˫ֲɿ˳ŽŲ˶壬ȵĶˣʣ
ţ˯ˣ˯òԱϢ㲻֪𣿡ǵձʱģ֪ż˯
ȫλء
һ֪˵ʲô
ĬҲ˵ţԵеΡ
Сס˼˵ܵܣļңСô죿
λչ˵Ḭ̇æչСף貨ҽʿҲص㶢ģʲôʱ尸ʱϵҡ⼸ҲˣȺúõϢһ¡
˶м
ഺٵеﶯһ뵽ľ룬ĸ׿£˵ǵﶯһˮ
ҪҪˮҡҡͷ
ˣֺͼĸȥҽԺ貨ˣûɣ˵ͬʱı飬ȷһԸ׵ĸǲȫȴ¶ԭ֮ɫֶ顣
˵һӾ˵ҲٿǣллǣллǰҰǶ޳ܵŮߡֶĸףΣ
ڸ׵ѾŮ
׵ֻǸСĺӡ
˲ԭ¸ף֪ĸȥһʹ඼ûУȫ˼ĸϡ뵽ĸ׵ĲԽĺŸףﻹټһξͻʹһκһΡ
ǱһУ𣿡
ᣡնشţһΪҶ顣ֱŶ壬©һģ֪ɱʱǻ죬Ҳֻ졣
㲻Ҫ£ΪŪԼֵ֣áΪø׺ͼĸһУ᷸ϣ崥ɣһӶĲġ
ЦЦڵ𣿡
ˣ
ǵ
İɣҶǣͲԶ֡ҲᴥɵģǱһУֻҪǵĹ˾ǸծۣǾһˡ
뿴һлծʱֶǷܺͬ蹲ࣿ
ˣҪǶ޳ܵķT治ȥΪҲʩᡣ
лл㡣
˵˲ҵлġһֻƻˮƻƤ˯ôʱ䣬϶˰ɣҰƻŷˣƻӦþͿԳԷҴϤһĻŶ˸㣬԰һܴ԰ӣкüıҺҰסмһıԺСҲס
˴㵣ҺСף
ۣЦЦģ㲻˵ҪҵӶ𣿼ȻҵӶˣȻҼ̺ҡ
ˣ
˵
岻Ӷ˿ԴΪڣ޷پܾס԰
˽죬븸̸󣬶ˣ˵ϼ꣬ȢԣϤһ԰ĻһӶ޷ָϤĵطҲ硣
ƻְƻгС飬ÿСмƻ˶֮ȥϴһ飬ŰƻݸˣԼ顣
ƻʷʲôʱã֪ҪٵȰСʱڴһȦ
ǣģӲ֣ڴתƣɳʲôط߶ٲͻʲôʲô
Ѵа趼ˡ
Ԥһڼ׻ˡ
Ҷסˡ
˼ԲתһȦͼסһС
ļסˣҪҪҴתȦ᲻÷ſС֡
ˡ˳Լǣŵֺ֣ůŵʱĻð岻ɿ뵽һҪȥϤ԰Ļ԰Ӹϰ죬ĳٱ̵ġ
⣬űϲһ˵ζɡ
ѹ֪񫣬Ϊ֤ԼסһУöǣҲöѣԼڴһȦ
á
۾ͼԱرãүҵĲɡ˵ϵ۹ȴͻһȴʲôʱұǮ
ż¡

 1246 

1246
ЦһµʱǮģĽ櫽»飬ȥˣҪһºŻˣȥ¾ϰ࣬Ľ櫽㣬ҲЩ
ԳԷˡ
׼˵߳ؽŶ塣
ã壬лл㡣
ˡ
廽ӣժΧΧȹŻԭûٶ˵һ仰ųȵĲ߳ݡ˵Ǹżһ԰δǶ׽ݣô˼
¥ɨҲ¥ˡ
Ѿʰá
лл
ˡӻݸһֽдŵǶ巿ﱻ򻵵ĶƼĿԼƷļ۸񣬸߶䣬ʧ˶١
忴ֽյ
ŵֽζʲô
ûʲôˣ϶˰ɣҴȥԷ˵ҪȥˣѾԼһ׼ȷ߽˲;ʲôû
ȥֽ˽еԼڴתһȦʲôסˡ
ϯ䣬岻ͣвˣǷ˺ȵĲҪһβʣغꡣ
һߣ˿ʼ˶ǿģʽһߵ껴»ӳȥϰĽ֣ɰԹûжȤʲô򣬲껵ֻŴСģɰ·Ьӣ°
ʱԵķ
극껴ųɰ䣬һֽһֹ䣬ɰһ֪ԭôܹ䣬ҹɱۣɱʱɱõҶԼĻﲻֵǮ
ɰûмôɱ۵ˡ
ΪôǮǲ۵ģ˽⻹ǲѽ
һװʱ껵ģѾ˶
ɰݵؿ˵껣û⵽ı飿ػԼĻǲǼٻƣɱۣ̣޲òҪǮͰ·͸㡣
ͷһۣһԷޣҪһ˶ùӲСԺģֻпʱŻþָɱʡǮֻˡ
ӣҸһĽ֣ûмһÿˣTжѽĽҵļλүǣҵλүȻ޷ĽүȣȴϢΪĮʮʮĿУǼҵĲǵƬҲ𣿡
ߵ˺ˣɰϽס
ϰԵأȥסԼֻ
껳ŵֻɿֻ֡
㣬㻹ǣԿ峿ˣ˭Ůˣ껰Ѷ˳תͰTЩСеȥ
Ѿͷ߶ӡ
ɰպ㻹˼ᣬ㣬˻۸ң㻹ʲô
˳ͷԵضס죬ͷһɿĶߵƵ˵´ξͻúܶġ磬Ҳá
ˡ
껵ĳš
ŤͷȥɰߺոʱûбǸó˿
쵰ԽԽ
ɫǣǣ
껰˳һİԷǸŮԣûƯġ껿Ŀһʣ£
٣ң㲻ǵˣŮеί˵Ǽġ
ԲҲǵ˭Ҫûʲô£뿪߿
Ҫ׵С㣬ղڶǼ￴ųɰӷװʹģ͸˹
٣ҵĵ绰
дԼϵ绰ݸ껣껽ӹһۣ͵ֽ˺˵С㣬и֮򣬲İŮϵرǵŮԣŻᡣ
˵꣬˳ٴ
ɫ΢ףվֱӣҧ´껿ųǰ뿪
껣
챾׵ӣ˴첻˵ٵķϣʲôˣȻһŮˣĸװڶҵʲô˵ȴ̡
ܼǱȲ϶ңҲòСͱ׷ߣ۸ڶҪһݸ߹ȨƵΪޡ
껺ܶθڡ
ϲǰɣƫҪǰ
껴ǸŮˣǳòȴеӳôǵ٣
ҵBǾ̫ͬһģλĶ̫ӸеλһŵվߵŮ˸ļƯţɰǰӳ

 1247 ˣ

1247ˣ
ɰһֱƫͷ껣ԭ껲Ƕǰ飬Ůͬ顣
ܵõԴŮˣֻĽ櫡
ɰ˿ȫͺ껵ĹϵҲֲʵ˲֤û̫̫ɫţǼ
껣λСϵãǶģ谲Ÿ׶Ҳ̫˰ɣ˼һŮӣƤѵ绰ˣ㻹˼ҵ˺Ҫ˺ҲҪ˼˺ѽҿСˣίҪ´ҧơ
ɰﲻ˵껡
һΪ̫̫֪
һΪǶҲŻģԭŮҲһ̬ȣҾͰˣ⣬⡣ϾĽ櫾ֻһûܱȵùĽ櫵ġҪҲϲĽ櫣Ҳ˵ɣҲȥһѽʲô˸𣿡
ɰﲻ˵̫˲ҺĽ櫡
껵ýģŷ̵ֽֽ
ǷѵŮˣʵӣ㲻״̬
ң֪Ľ櫣һҪȥԣһҲѽԹʧܣŬҲȻˣڲȥ׷Ľ櫣Ľ櫺ˣȥСĻúܲҵģʱɱû㡣
ҧгݵؼҪллˡ
ȻģĿǣҲ㣬ǲǾĴȥС
֨
껽ذѳͣ·ߣͻȻͣģɰղǱϳڳɰﶼûϵϰȫͣɰӾǰײȥײڳǰϣײʹһײĶһ߱Թ껣ҪǲῪ
㵽ڶûϵȫ
껰֪ӳڳαϣĶûʲô£ײе졣
ɰ޹գۣѽ
һǵָ͵ĶϣǵЩʲô
ʲôסôѽ
ɰűĵطί˵ܲܵطոײڲأҺҵĶӲûײĲ⣬һÿ
껣
޶ƵذϵϰȫȻصѹסðȫסӣûа취ӿ
껣㣬
־סĶ䣬ǺʹҲɭı£ɰ˵òҷֻ֪գСƵĿһգһգģŴǴ󷢴ȱֻСá
˵𣿡껺ſűѹòܶס˶Ҳҷ»ӡɰСĵشţֲӣ˵ĻҵȻ껣֣ܲҵĶᱻ㳶ö䡣
䣬껼˵ֻöʹʹͽУúúãҲˣɵʹġ
ɰţҲκ˵СĽҵĹȥʽѾ˵ˣǼǲסڼס𣿡
ɰ˵ǵˡ
˵ﲻϲ̫顣
˵ϲ̫飬ƫƫĽ櫵£ּ˺üꡣ
˵ּɰʹ֮æţҼסˣĽҵĹȥʽ㲻κ˵СҲǣôӢٷ磬ɵģͲҪȥСȥҹϰ࣬ͷơ˵ˣɵɵѽ
ɰﱻŶ䣬ˡ
бġ
TУˡ
ǸƭӣƭBǣʵҪŰ
ʲôˣ
ʲôˣɵ֪ˣҵʳĸҵڣҵĴ磬ϴϴ̧֣СĶɡ
껣
֣ҪĶ䣡

ɰǧ顣
ԣ
ѽʲôѽɰﱻŰÿһǸְֺޣðһŰӡ
ϵ£Ҳھͼ˵Ҫס죬ɰһ⣬ƫͷܿǴʱУˣ껣ˣ
΢⡣
ͬʱҲɿס߶䣬´ǵĹϵС춼²˴
ôôȥţѽ
ţ
ʲôû˵
ƵĳɰϽĿڡ
һ˸ԵĹâƵ˵һ֪˵Ǽٵġ
ɰϴĿѽͲһأ
̫ѽϣҪؼңһֱڸ߿ϣܾһ

 1248 껣ԭƷ

1248껣ԭƷ


ʧЦذסӭĺͳ֤ⱲӶֻһŮ˵ġ£ҺܱǸ
ָ֮¡
ҶǸСһоûСУʲôʱˣСԹ϶ǵõĶʲôѽҶĺãǲסͼסҵĻˣ̫ûˣҪ顣
ɰеڨڨģԼù
ˤʮֻ̨ʮ̨ƻֻʮֻƻˮϲԵıƻˡʮֻ̨ƻֻ˻
û飬ȴԺ֮ʱ֤ˡ
Ӧʱ䣬ֱӾͰѺ̫̫λϡ
ԲѽסĶĶӣİԵá
껣Ҷˡ
ɰתƻ⡣
һ˵ãڴȥƵԷؼҲԡ
᲻Էɰŵ£˵ſƲǺš
ΪǺúõع磬⼸춼ع˾Ҵ£ҲҪӦģûҹ껽ţͬʱ˵費㣬ôҪ֪ѹġ
ɰԱһٵģǸҺ
Ժ֪Ǹദˣŵѹ㡣
ǻؼ԰ɣĳʦղǷȱһǼҵζĲǺܺóԣ̫ڣ°̺ĽʵĽҳԷԵͨҳˣȴмҵζԣȥǾƵһ㡣
ЦЦǶҴǼƵģǱõĳʦˣ治֪ԵĲأҿԵ˼Ĳ˻ڣǽɫζȫġ
ɰ죬˵ʳʱ豹淴Ǿ衣
ӴžȻ˵µĻ̫ˣͣһǡ껲ɷ˵ס޵Ĵصһ£׵óɰƿһǵһ˰ռ˵ǰĶ
塭
̸ֻ˵С
ʾǾֵġ
ɿ˳ɰãŽѵĵ绰
껣ֿڱʡ
档
ʲôʱ
׼ȥˣôҼţüʣܲؼңÿһҪҪ޻ؼҳԷˣԭǼһһ˫ĻһۣҲ˧һöСǵǸĲ˵ģҪǱ֣˵Ի뷽跨͵ľֵġ
ųɰܲйʱЩ΢úÿ£꣬׼ڳɰǰСֻġ
ֵĳͣܲſڣ껺Ͷùöڣȥ
ǺøǣҵܲҲͽģڼſͽ
ſڵ㣬ˣл˵ҪҳԷģԷˣǴ̫á˵ҵ绰֪Ҫǲҵ绰ᱻġ
˵绰껶
쵰֣һȥһֻ߰һž֣лʲô֣һƤˡ
˧磬ʵʵ˧磬BĿ֮ϣǻϼŵĵܲãͱҪ꣬껸ӵĳȡΪҹ˾ҵҶBǵſһȥľͳѡ
ԼĺøǴʲô⣬в֪֮
İϲɫֱ˻ܵҲ䷹ԣԴ
ƣʲôѽ̫ˡ
껣˭
ɰ껲ͣˣ
껵һۡ
ɰĪģ˵ҸֲҴ绰㡣
ǲؼҳԷˡ
ΪʲôŮף˵ֵ֣ǸֵҲŮѣ껣ԭƷȥŰ㰲ס
껣ֻòã
ԷȥƵ֪һ˧ڼţɰ޲òϳȷɻȥأ˴Ľ֣ܿ˧ˡ
ɰ˼в֪ġ
û˵ʲôĬĬؿų
ɰ͵͵Լֻͬʱ͵껣ֻſû³ȶڳ͵͵һ˧ƬֻĻķ˵
ϰ˴ֻͿָ˧ǳϰԼֻտҲ
ɰҪֻ׼

 1249 

1249
ʮӺųɰص˶ҵܲׯ԰ûͣԶԶؿĳӾһѴŴ򿪣Ȼֱȥֺͻȵòͷ³̣ǻصϣ껵ĳѾʻ˽ȥ
ΪѾûֽȥ
껰ѳͣúûϿɰҪֻ
ӦҲֻġɰסֻ֮¡
ֻңҾͳֻ
껣˵㻰ƭӡ
ǲ
Ҹ㻹𣿡ɰίֲĵذֻݸøıһ²ԣֻ̨Ҫʱ򽻳һ̨м̨ա
ùֻԼģֻ̨Ŀ㶵˳ɰҪ˧·Ŵųɰ³
ɰһĲģ͸·
ˡЦɰӻִк
ɰɿؿһ껣öִСģĹȥǰæöҳע͵˧磬һŭ֮»Ữֵ
껣ôѷװ궼ǸģԼ˹վڳɰĸǰأô·ѽǴ̫̫װꣿֶԳɰ˵гɰɣҪǿװĻǵװһ᳣˵ġ
ɰһ
߳УźͲϹ࣬ĸֳСţǮΨһ׬Ǯķʽ͵˧Ƭ׬ǮʽãĿǰ޷ͨ˧ƬǮ
Ҫܿװ꣬ȿ׬Ǯǰ·˧磬һã
껵ذһˮ޵ͷȥ㣬ȥʲôꡣ
ɰֺõЦ껣ǸҲܼѹ
ֵͷͣѽŮ˲ǻǰǻҪһ룬֤žö֧ȥ꣬ҪûбǮĻҿԽ㣬Ҳ԰ϵңĻͱ˶ˡ
Щװ·㴩𣿡껲زž֡
ôͷȥʣʵǵ̯ܱ˵ġ˵Ϲųɰȥʿװ꣬ˣ껡
һǰۣ
ôУҰѶýȥ껰ѳϵдӶóһԶȫֵסû͵ֵĳɰȥ
ι껣͵ģ˹ġ
껶һ仰Ҳͣڲ䷹ԵģһͶˮûúȡ
ֻǳλѵͷǴк֮ɵ۵ĳɰݡ
껵ųɰ׼۾
ҾͿһۣͿһв
ɰŵ󣬻ֱЦֱŴСģĵ߹ȥæ˵ûɣ껵ϲɫ
ҪϲŮɫĻʲô£
Ц˵ˣǻ͡벻ϲŮ˾Ȼǻ֪ͣŮˣҾͽð绨գ˵Ѿҵ÷ء
仰ñվԺͳܾĶ껵̫̫˵ϲɫ˾۷Ź⣬ҿóͣȡ֮ɫǺͳɰһ棬Ͱѳɰɫϲÿ˸͸
Ц֪Ҳ֣껳ԴסҪǳɰڼһһӣŲǰգᱻʬεġ
˵ö껻ģ֪̫̫ѹóԲ·أϧ껲ϲ׵ģǶóʲô˰ɣöúܡ
ֺǺøǣBҲ˼ңùȰ껰ףҵĶڱеǧ𣬾ֵñС꣬ǵһ׵ǧ
껵Ľ飬껻ø߿۵ģ֪껶޸Уֻ̾ϢһԵ껵Ĵ˸硣
ǰаģ˵TеһΨһС㣬˼ҴСһ÷ԷҲǸǿĶ֣ط룬ԷҪ˵ڿҪȢԷΪޣ껸ǲñףֵܳΪСǣ飬һô졣
껵˽˽࣬Ӧ˵⼸껽Ķ֪Ľ櫡
Ϊ껾㲻غİŮһӣҲҪϼʱ¶Ľ櫵ĸ顣
ĽǱ߽飬߾ɰ֤껶Գɰ̬ȣԲӦʽġ

 1250 ѣ£

1250ѣ£
߰ɣȥ˵һæźܶӽȥֿ첽׷Թţ껺׵ʱʲôûͣڵôĶš
һۣЦҲ֪ţõʱףŮѹϵ㲻ϣҪͶãֲǮˡ㣬ͶİŮ𣿡
ЦҲǣƫáǺ껵ģ껶ò磬Ҳûа취ú׺껻װ׵ض˵ϲãҪٰżĻᣬѶûа취ȥ
ЦЦ֪˭ƫԼˡҪãҲƫԼá
˽ݣŮӶӭ˵ӹ˴СŮӶŰѶ϶¥δ˼ͬ⣬Ͳ϶¥
أ˵ģϿˣĴѰ껵ӰӶˡ
ŮӶţٺ¥ˡ
ɫܺڣ
һ󣬲֪ʲôԽٵԽڡ
ӶӶڲչɫ껷ʱɫǶʱòҪȥ٣ñ
̲ڼ𣿡ֲǵһҵܲк뻪ߵɳǰ£ŮӶѾŶ¥һŮӶдˡ
ŮӶ߹輸ϵˮͬʱţСع˾ˣϲԷùδޣڶɳƺΪС㡣
Ŷһ
ŮӶˮ߿ϴٶ˳ڻز輸ϣ֮ȥֶ衣
ֲŮӶԹԵߵ˳ſڣæµĳʦʲôʲôóʦԡʦһֻۣٵķԸ
֣ԷȻҪϲԵġ
ǻûнӵٵ֪ͨӲˣֻ˵ҪϲԵĲˡ
ƲƲ죬ðɣ껾ɫѵġ
ֲܲ˭Բǲʹģֻ㬵߻ɳǰ£һ޺ѳţ㬵ػЦֲûԹȥ˷ѿˮã
̫˼ˡ
Ƕ䷹ڲģ껰㵱ɹдǺǣѰɣͦġ
ֹ䣬Ҳˮһѡ
ƲȰѰ޳طڴϺúõءͷһӶţա
ɰȥŵʱ򣬸ϽӴϹڵذϣŴҵԼ·ﻹ껣ɫǣǣԵĻ쵰
峿ĲʻԺ֮ȥء
١
ɰӶ˵Ӧǰæ·ЬӰɡ
ɳϡ
껴ӣӶ˰ѶýɳϡɰﻹӶҲǱ껶벻Ŵ˻ڵذϡȵӶ˰Ѷźú껷ԸǣٺͻԷȥ֪ͨӵˣʾٺͻϲʲô㣬ÿֻϲԵĲˣóʦæ
رķϲڶҳͣͣǰһó׼ʱ֪ͨĻæ
ǡ
ŮӶӦһʶȤ˳䡣漴˷ţһ߻أһףٽ⿪ϵťۣϵĽ޲ˣֹͣٽťۣǰȥƴǰ˱㿴һԴ
ɰﱳŴϯض껺Ц˵ţڵϸ
ɰѾ·Ŵվ껽⿪˳ſӣǰϿӣ˵̺ô⿪˿ӣģأҰ
˵žʹ껵߻ȥˣ취ҪֻҪֻҲ޷ȥУ˶껵ѣԺĻȥա
󱻾סˡ
һһƣ͵شϣɽһصӸѹɰŵֵϣ󣺡껣ҶˣܲҳԱĥң
ǰĥ
ˣ
ûзſҲûиһ
ɰﲻ֪ôǣǴ¡
һҪÿ㿴ʱǲ۷Ź⣬ˮգ˵㰮ʵúºͣʵſ籩꣬ɰĻش΢˴׼Ŀ籩ɡ
ɰգ޹޹ط˭жÿʶ𣿡
װɵԾȵĺð취

 1251 ˵׻ǳԴ

1251˵׻ǳԴ
껾ؿӣȻٰذеҵͷ˿˵ҵһѣǻϼŵĵܲãҲǻҵĴүȣBǹϵĵһӡ
ɰ￴˻ģһۣͱĳ֮ˣ껲࿴һ۵ĻᶼûУ껴طʮء
ԴףԵרơ
ɰˡ
ȥ˧磬Ҳǰɵɵرֳ
ͷȫǴǺСõϷ롣
ÿ𣿡ɰСĵš
껵Ķһ٣˸ΣյĹâضųɰɭɭõģ
ɰ⣬ڨЦͣ껣ʱ˵ĲʵǺܹ֤ۣTеȷǵһֲһ˵ģǴҹϵĺòãѵĽ櫲õģ
׼͵ֻ׼ݹٷŻ𣬲յơ
һҶˡ
ɰеֻҲûֹĶźܵ㡣
߰ɡ
վͬʱҲųɰһ𣬳ɰﱾܵȥģ
㲻˵¥ԷѽȰιˣ˯ȥ껺ô򣬳ɰĵذˡ
ܲ˯鷿
У˯鷿Ҳ޷ֵצˣȥ˯˯ĻôҲȥĸ׵ķϻɣ
ɰΪԼĴޣõ͵֡
ͷ͵ֵӣЦʲôôˣ˵Ҳһ֡
㡣
ɰŲԼļƻء
Ҳû׷ȥ
ߵ¥ݿڵʱ껺Ȼѳɰѹǽϣ׽ס˫ֿߣԵضס죬˼Σֱɰĺ촽ŰúףŷŹͬʱĶߵƵؾһһʱ㵨Ҷ࿴ۣͲô򵥣סѾ껵̫̫
˵ף껻ǳԴס
TУĴףСܵĴףóɰ߿۵˵ĴסصBˣоֺͻѣٳԷɴס
룬ʱĽ已Ҫʱ̶ڴ׸˼̻ĽʡģҰȴǸʡĵģΪ޵ԾûС
˭ͺͳɰ˽֤ɰϲɫֲһһϦ£ǴСɵã׻˵ɽ׽Ƶġ
ɰ޵زһš
껴ԼƤЬӡ˳ɰЬӡۡ
ɰһʱģۿֺû˳ǽضȥҪְЬӡȥ۾ͱץס
껣ңҰ
ˣԺٲұǡ껶ûģȥ̫ӣøıһ¶̬ȡ
ô˵ˣĸ˵ͳɰһӵġ
׵Ĵ꣬¥
ֺͻѾǰԵĲˣֻԹ̫СֻԵĲˣ껴ųɰ¥ֹͣ˱Թһӣ˫һ۹ɰȥ
ɰﱻԼвһ¥ʱͷ˼ĸҶ࿴һۣװûпƵġ
ȥϴϴ֡
óɰȥϴ֡
á
ɰ˳ȥϴ֡
֪ת߿ʱѸٵߵֵĸǰһѾסֵ죬ž֣һۣٳգۣСҰһ۶ڳι
˹ذδǴѷŻˮ˵˫һҪڳιС
껣ⲻǿ˭۾գգĶˣһأװˣװֱס죬ȴһ㶼
ѻûг꣬æųأ˳ժһ껵ȥЦѶҼһųԲѾ˵ᡣ
ҧһڣʹþֵͼɰˣĵض˵̫̫ˣſ˾ҵ죬ģ᲻ǿң
ޣ׹Ҳ㡣һ䣬ɿ˾·֡
껣ϴˡɰ߹ʱ껺;ֶָԭ̬վ껵ߣ΢濴ȥǲ͵ֺͻʵ۽䵽ϡ
һסѵ棬ţţϹ
ֺͻͬʱ˼£һصļƤ

 1252 ɩ

1252¹ɩ
٣ٺСˡھֺͻ񺮵ʱһ˽
ԣ껵ųɰӭȥ
ֺͻһۣûиӭȥǼƵسˮ
˵ܺ¶ƿף
룬˵Ӧܺʮװɡ
ԣʮףƿ̫ˡ
Ҫ˵ĶԻԻڽѡ
ɰ˵»ˣһܲԾӶ࣬˵ҲкüŮӶԳɰϹϾģɰﲻúǶ˵ʲô£ʶģ˵вٵĻ⣬Ҳܽơ
Ҫܾ
Ⱳ۰˱á
ģһĻñŭ侲껺Զһÿء
硣
±Ŷչ߹չԶͳֺС֣껱
СɰǰչȻչ׵չҪˣСֱ⣬ֲ˼޵ӣ̲סһ½޵ĶôСĺӶŹֱ޲硣
ɰޣȫҶޡ£û˼Ҿ磬̫ˡ
ЦҵţҲҵļˣҲԼأѵϹǸ޲ˣйˣ
磬ͰѾ¾ϲʣɰɷغһۣ껳չͷǴкŻشãڰĴɩѾȥְ˽ٵƵվͰѻˡ
ھٰ֮ǰĸ׻ȥɼٴףҪӳɼBǹ䣬˽һ£㹻ǵŮҸ
ɰֹʲô¿ĵذѶӴɩӵĻﱧչȵųɰֱۣؽţɩǽ˵
£㻹ǽҵְɣҴɩϰߡɰرŽݡ
Цö˾ϰҶ֪Ҹ綯ô죬ʲôﶼû׼Ҿͳȥ䣬ɩҪʲô˵Ҷ͸㵱Ҹ»
˰ɣҲȱʲôһ죬Ͱһļҡɱ̫ˣɱɱҶ˼ٻǳ̫Цˡ
²ԼĴ磬ԶԶԣҸܻɱ۵ģҲܻӣе࣬ҲãżԵ˵㣬С˵㣬̱ǡ
Ů˵ЦؽȥչŶӶ˵ţ׷ӡ
껷źòãǻ»֮أž͹صˡ
ӶЦ
ΪһڻˣٶȼӲˡ
ˡ
пڸѽ
£ҲʶǼò࣬Ϊڼ޸չ֮ǰеС껶õı̫Ҳм£ԼĺҲС
¾Ӵ˺ܶࡣ
Ϊĸɢٸϣþֶ࿴ۣ⵽չӺ󣬾ֺʶȤزٿ£ﰵۣȺ֣չ껶ǰԵˡ
˵˵һС˧չעɰڳԷʱ򣬳ɹؿסԼû
ɰҲֵܹģ͵˧磬δģŻ֪ͣԷѻͲᶢű˿˼̫̫ᡣչĶ棬Ҳᶢչ
ɫȫ
˵ҪɢʳųɰȥƲɷͶӡ
Сչ񿴵ˣڸ׵ĴϣСָָıӰչ˵ߣߡ
趼Ҫˡ
չŶӣȥɢɢһͻģְС񡣡
СչһС죬㻬˵أԼȥѰһҵĺӣջ·ǺֺöʱչòԸһŮӶտСչ
չTкBǣϰ߽СչʵչǸϵģҽչ˶ʮ꣬Ĳ˿ڣҲչնˡ
ֺͻԱչƬ̣ظǶȥΪ˲䷹Լ껳Դ׵ġ
ڴ׸ţǵĿĴﵽʿɶֹɣԺ⵽껵ıֵͷʹˡ
費ڣչԼĲ豭һڲ裬껡
껷ؿɳϣˣҲһͷһչ˵չôʱˣڲ֪ĸûĵŮ
չЦЦıԵˡ
ֲǹ⼸Ҵ˾ҺŹ硣
չ˶ٺԴ˸˵Ľ㡣
껵ɪѽ
չЦǣĺ鱦ûĺݡ

 1253 ˵

1253˵
TС
ҹɫס˼أҲһֶģǾԼһƬڰ
ҪҪתƲƲֶöһûж֣תƲƲʱͿ˾ˣֻҪǻǮͲ¡ǿʱ뿪Ǽһʱգŭˣٻĵضɽ𡣡
ֶ˼ţͻϵпǮתǸлٻɣ˾ͶôѪؿա
޺޵صǸŮġǸǰޣҪײײĳ˵ײǰ޵ģͲ̸̸⳥̸ܵú̸̸ɣ˶̬Ҳ֣ûûк޵ģѵ𳵻飿
ֶ
Բǰ޺ͶŮģûʸָŮ
̫̫̫̫ˡķ߽˵ֶָ̫̫ĸĸ
ֶǰ޵Լ¸˸ĸѸĸ뵽TȻү̫̫ţȥ˸ġ
ǽ
Ը˱ķһ
ֶӭȥ
ָĸѾʮ꣬ǵ廹Ӳʣ·Ƿġ
ֶһǮּ½һС¥ֵָĸֱ˵õĶϱÿ£һѣҲôũˣʱҪɾܶࡣ
ô£ڵ绰û˵˵ˣײģײ˶ǮǰǻǷ޹ϵ⳥㣬ɲܽˣǺǸϹģǮҲ㻨
ĸžֶǵľȻ⳥ѹںǰϱ
ָҲӵĻһ䣺С׻ţǲǴĴԺָܻ˽
ּһӣǵ
֣裬ǽ˵ǴϸҲ˰ɡֶԸ͸ĸ̸Щ£Ҫǲüķ
˽ݣվЦʺá
Сأĸ
裬С˯ˣٿɡ֪ϼһر۰ĶӣּҽܣһǮֶһĶӡ
գϼһﻹƲء
ּҵļҾôϼһϲۿ˵͵ء
ŶҲãٿ˵˯ˣĸҲҪ¥ӣڶϱɨɳǰ¡
һ˾һŶԲߣ˲֪׺ͼĸ޳ܵλ˼棬԰ԹҽԺŵܵܡ
ٴʱ˺ܶ࣬λỊ̇貨֪Ƕչģ˵һ䣺á
˿̿Ͷ׵С¶Ц
ҽʹλº͵Ůҽǲǲˣ
ҽһ£漴ЦͷֻҪúõ壬ͲĺģȥѧҲԱıġ
׺ܿġ
ԼʱЦɫǲ԰׵ġ
㡣
Сף㻹û˯ڴǰ£ȥܵܵС׻ã˵˵˼䣬˵Ļʳڣ㣬ʲôʱң
ԴϴλԽҽԺ󣬾Ҳûпˡ
ÿʽ㣬㶼˵ϰæ
æҲ֪ģˣΪʲôϰҲݵһ۰ɣ
΢һ¡
֪ܵ϶¡
Сף廹˶˵˯ɣˣͻȥġش׵Ƕ壬˯
ҲۣʱԳһˣϾ˴
µһ۾ܿ˯š
ܱܵܵܵ۾ˣ֣̾һ˸վȥ̽óĸ׵ĹǻҺУȴǻҺУһ£ΪԼ˵طܿ죬ͼ
ҿҵܴµĺôˣ
ԽԽĻţò˰ĹǻҺе˰ɣ
һֻһ裬ڻܵģûĸĹǻҺС
˷ţఢˣȥҡڲఢʱ̲Ҫĸ׵ĹǻҺУڣఢпܵӵ˰ɡ
˰ŵץס˶֣㣬һ衣
ҪŪĹǻҺУԲĸףҲ޷ܻܵܽܵżء

 1254 ֱһ

1254ֱһ
ã貨ȥҡ
尲˵ֱ߳ȥ貨ǿ˭˴׵Ǹ𣿡
貨㶣ʣʲôӣװʲôصĶ
˵ĸ׵ĹǻҺУһֱҽԺŵܵܣûʱ䰲ĸ׵ĹǻҺУΪ˲ܵܵע⣬ѹǻҺвڴ׵ġ
˵ĸ׵ĹǻҺУ貨Ҳʶԣ貨˵๤ɨʱҿţûʲôѽλ̡
أ
ǰСʱǰȥˣ˵ҪȥƷ貨˵Ϳλ̻ˣæ˵ǻˡ
弸ߵǵĸǰ˼ǹסЦʺá
̣ûжС״µǸӣ
Ǹѽˡ֪װʲôң°С׵ʱ򷭣Ūػҡһλ̻ش
ɫʣ㶪ˣ
ûУҷ̨ϡ
ɫţλʣǺлҺҪ
š
̽ǰѺлҺдӴƵ̨ϣһҺûж򶼲֪ȥһĸĹǻҺС
ص첽ߵ̨ϣ濴ĸĹǻҺа̨һǡеǰȥĸĹǻҺУ˵̣Բ𣬾ˡ
ٺ̸̸ɣĸ޶
˿ϵĻĹ԰ĸһĹأĸܹϢ
ŲҴң߳żʣĹǻҺҵˣ
ѹǻҺеݵǰ
һӣ͸ϽѺӱرסĸ׵Ǹ
ˣС˯ˣǵȥ̸̸˳ȥλ̼˽رźӣѺƵ̨İԼûаѺӶ
ȿףڻҪҺҪ˿ҩҺ
˷ζ˲棬ȵתǴﰲÿһ䲡һξ룬˵ҲᳳϢ
ˣһֱƮ𣿡ſ֣˵ͷͳ
ʵʵ࣬ȴһͷͷܿͷ诡
˱ĸ׵ĹǻҺУĬš
򴽣ٴ̽ҪTеĹ԰һĹأȻΪ
˲˽սĸ׵Ը϶صȥ͸ַˣүү̿϶ĸᵽ˵ءּҵصܰĸǲܵģĸء
꣬Ǳϳʱĸܻҵģ˾˲ڼңĸŶǽĸײεشŽˣһߴ㹤һ
ɽѰʣǲпʵ
۾ȴأ͸ů
ԺҪ﹤Ҳٻ£ﰲϢҲСȥȰ˵˰ĸTеĹ԰ҪǲǷҵģдǷңԺ׬Ǯٻҡ
֪ǿԸǷģŻ˵ġ
벻ˡ׵סԺã˶Ժһһػ塣ĸӶ壬Ϊ˵ܵܣȻܵôǷĶü壬ҲҪ塣
á
˺ܳʱ䣬ǴӦ˶飬˵öԣٴĸ׵εҸطĸװϢ£Ƕȥ˰ɣҲزȥүү̲ӭȥ
Ǹңţ͵ܵ޹ˡ
Ǯ㶼ҪңԺỹġ
šһС˯ţҴȥϢɣСס
ҡͷСס
貨λţõĵġҽԺҲô죬ԽԽݣȥС׺ˣֵõ¡˵󣬶˵ĹԽԽ
żһ㣬̫̫ۡ
壬ĪֺͿ˫ʱӵĺÿϧ˿ĿҲ֪ҪǳɰɰǺ޲˵壬ϼء
ڳɰСܱûҪÿᣬ㶼Ľʺѽ
㼸仰𣿡
ţʲôʰɡ
ҧҧ´Ƿɫ§ĹǻҺУɿҧŵ´ֱ׵Ŷ壺ǲǶʲô뷨
̬һֱڱ䣬ԽԽã㺡
˶ͷ
㶣û뵽ֱ׵⡣

 1255 Ը

1255Ը
ҽô࣬£ײǶĴԹ㣬Ҫģҿԡֻ䲻϶ݡ
˵꣬ҧס´Ҵ

ĥ죬
˲̧ͷ̧ͷҲ
˵һҲ޵ݣײ㣬ǸϹӣĸȴ̹ŮҪ԰Ҫ׾ͽԼܵ˺
ǷޣŮ֮£ԿŮرЩʮ£ñԼ׻ӡ
ܶǷ̫֪࣬ĸ׿˶壬˵Ƿ
˼ǣԸҵ鸾

ǵã˵һͬǣΪĸΪ
˾ͱˣùŹ֣һ뻹ծĳְæǷծˣˣңǲǷʲô£
ѹŭ𣬵ͳˡԸǰҲ˵Ҫ鸾ծ
ûûС˸̧ͷͷԽԽͣĸ׵ĹǻҺɱ§סͱˣ˵ڣײȥֻΪ
Ĳˣ
ҡͷ
ˣֻԼԼûãûа취ĸ׷ǽĸ׶Գôѹ뵽ĸΪѪȾ˰̲˾ޡֲڶĸǰᣬֻҧס´Լޡ
ĸûиȾϰ̲ĸǲ·ģĻҲͲͶκεĽǱǲͬˣϵ£߸ϣǲʳ˼̻𣬶ȴǵµĳֻ
԰ʲôطڽ֮ǰ˻֪֪ˣǸطͬʹһģסÿ˽ʱ򣬷ǳĹ
һˣʵֻ鸾ûʸ
°ͣٵͷȥ⿪ҧŵ´۵˵Ҫҧ´ҧ˵ġˣڸţҰǽȫǿĸΪһУҪӣ⸱ŹģҲУǹͷ
ҧ´鸾ûʸ̫ݣǹͷ
˵˱ҧеֲڵָһֹҧĶ
еָԴֲڣǣʱǲײĴˣŸеֲָڣǴԵʰɣоرԡ
ȵȣ˵ĸΪһУ
֪
˴㵵ؿŶ壬뵽ʲô֯ӦȨ֮ˣҪʲôײ˱˴㵣е㲻Ȼ˵ȻҵŹģ͵ʲôû˵
γԸǰԼ
ǶԴ顣
ˣвչǰĶǼõһ档ʱ̲ס׳ʲô
Ժ󶼲Ҫ˵ЩǲңҲǲԼѵˣ
Ķסһ֣˵ҴȥϢԺ󣬰죬ҽԺСףϸһȥҲϲеУԽֱǮ
һΣûپܾ顣
ȻҪͺúõѧűǮ٣ȵǸˣȥϰ׬Ǯ˵׬ǮǿĹϵء
ĬĬ̾һ˾Ƿģ±ţ塣
߰ɡ
ûپܾߣ߼˱ͣΪҪڣȴ󣺡ҸһַܲȥǸطһסĵطȰĹǻҺзⷿ˽飬ǲٰĸ׵ĹǻҺҽԺġ
ͷӦʡ
лл
˵˲ҵлģУٶؽУ塣ҺͲҵжʮˣʵʮһ㡣
˲
֪ǲĿڵġ
ÿ飬ʹϿ顣
СŮʱǿûޡ
ˣʲôͽʲôɣһƺ
岻ҲƲ
Ȼز˯ף̽׵ĺȣ˲ŷĵظŶ뿪
ĵַⷿ
ҵⷿ󣬶üýģʲôⷿѽһƾɵ¥𴩲ԶˣŵǻģҲ˵˭Խⶰ¥ûһ㰲ȫԿ˵йƷҷⷿΪʱᱻ͵

 1256 ڰе

1256ºڰе
סڼ¥¥ˣͬʱ˵ҪⷿҲҪһѽ̫̫ˣŶǻģС͵ʱˡ
ס㡣˵ģС͵Ҳûʲô͵ģΪС͵һأ˴Ȼһ˵еطס÷¶ޱõˡ
ľʹ
СסںլԵõģõģõҲõģû뵽סķӡַһҹ°ҹ¥ᵹء
ȥѵʱ˵Ҳܼ࣬סҲãٲƾɲ
˽ȥȥ¥ݵϺģֹţôûеƵģҲ̫Сˡ
Цھ͵ⶰ¥ǨһʲǮﻹͶʽƽʱǴֵͲģˤţס˶һÿÿֵͲֻĹ
˶٣ʣܺ𣿡
ﶼǺڵģʵ벻жڡ
ԼֻֻĹ⣬СĵߣӦţǺܺڣ治öڣ˾;úܺڣڵֲָ
ҲָġԳһ䡣
ƯĴ۾ĬʮӺ˵һģ˾۽ĤͰ۽Ĥָܻʵ۾Ưûнࡣ
˵ǲЩˣҶäʮ꣬ϰںڰֲָҲǰǰˡԵɣҪܹ˾۽ĤǱõģûеĻһӣҲν
ֻҪܻܵȥС
ѧϰ֮˲֮⣬û⡣
ûϼ˵ȥôס㣿ʱȣʱֺ䡣
˵һ¥𶼺ܱˣ˵ġҵļͥҲģһ˴㹤׬ǮҪҺСףС岻ãͷҽԺʡʡɡ
˵õɣȴء
ͬʱֶǸиĺԽӵʹޣֶ̰ͼļҲƣ֤һУҪǸծۣǳʵζ
ⶰ¥һ㡣
ĸס㣬˵㣬ʵ¥һСݣ죬رȣ죬ر䣬Ȼˣرıˡһ»ҪԪסӣֻҪԪ
Сĵ㡣
岻ͣˡ
˶ﵹǺϤס꣬Ҿ룬ϤģˤԼСĵǡ
ءǵ˶¥ҪżĻ̌ߵ㡣ſ̫Сͬʱ߹ȥȻתַ˵ģ˭֪һת˾˹żʱ򣬲СߵżȻǰȥǡþ塣
ûĻײ˶ȣ屻ײú˼֪ʲôһӵڵϣֻˤɵһȥ
һĶ֪Լײ˶壬ŵæȥ塣
˳ŶȽţû°ɣԲ𣬶Һˤˣˤʹʹ
岻ǵڵϣļû뵽СֻѪŴʱ̲ס׽סֻ֣һֻֻ§ĸ׵ĹǻҺУղһˤǻҺжû֡
㻹𣿡
˹ĵʡ
ϵŮıǶˣ뷸
岻˵˵ĸ׵ĹǻҺȷһߣһֻȥ壬˳Ŷֱˣûճ֪ûѪһ

Ȼûˣ岻˵˻Ǻܵģٽ˶һ
սֻ֣˸еʹΪطˣŻʩģһطûˣȴץסһֻ֣ǰһǱĻеͷͷ뿴еʲôģůůġ
˲ס
Ĵûнһʮӣ͸Ͻɿ
ڰУĿȾһɫͬع
١
ԼúڰΣ˵졣
᲻Ǹɫǣ
˵ҪĻΪ˱Ůˣʱ˵ϵģռ˼ҵıˡ
ռԼĳ嶯Ǳǹˤˣֲǵ㶨ԶûУνӹܶң

 1257 Ȼ

1257Ȼ
Ҫ֪˱֤ѵĥġ
˽סӡ
ոůůʲô׹ˡ

˵ȶĸ죬ںڰУ˭ҲԷĺ
˭Ҳ˵Χĵġ
Ƕ˳Ĭ͵͵˵ˣû£ֻˣȥֻ˵ţϽվȥֻֻûˤֻ˵
ŵĹſԼղǲȵһͣӦǱ¥ϴɹ·ģ֪ôڵϣȵˤ˵ϣ˺¼
ĸ׵ĹǻҺУŹǻҺվٿ壬ͷҲҪ׼ȷߵſڡⷿԿף֪ǹڻңԭ˰Կ
ԼȥţŪһ޷򿪡
ֹùԿף˵ɡ
Ҳλ
ܿ죬ͰŴˣһһŶơ

űߡ
űҵ˵ƵĿأ˵ƣ˹Žȥȴ򿪣÷ɢ
˱ĸ׵ĹǻҺнذһϣǱŴмģ䲻ȴ˶ŴƾɣǴӾɻͼģһԴģӦ˺ĸ˯һźСģҲ֪׵Ĵ
󣬶ˣ˵š
˵ƹ̲סĴĴɫе㷺ףӦƶѪ°ɡող֤ˣĴǺ˵ġ
Ķ˻ڡ
ˡ
˱˴˼ĳĬ
š
ղţԲңһʱ嶯ġ
˲˵
ԺңǸˣѪյˣһҺ׾ͣţó嶯УҲ׼ˣԺҪˣҲһ
˵ģ§ŶǹͷɢĵŮ㣬ȴܴ̼ˣرѪյģŮ㣬ٱһ˫Сһͨͷ
˵ٶ
ңԺעġղ̫
ĹǻҺзﰲȫ𣿡ת˻⣬˶Ρ
˵ӦðȫɣﲻС͵˵ġҪǹǻҺУС͵Ҳ͵ǻҺУȵܵܿԳԺˣ͵ܻܵҪġ
һס꣬˵ƾɣȴļҡ
ĸ׵ʱĸҲԸ⡣
ҪҼҰɡԺҲҪȥҼӶģ˵ġ岻˵Ӷ˿Ҫڲܰ˺԰š
ֱӾܾ֪Ǻĺ⣬ĹǻҺУһ˵ǻġҪǮҰĹ𣿵ĹˣΪС
˶٣˵ҵܵǴ˵ܳɹҲҪҽԺסһ²ܳԺһµʱ䣬ĹܽðɣһºȥӶģ˵ͻġǡҪʲô𣿡
Ҫǰ԰ĻĶˡ
۾Ҳ
ܻǿԵġ
㻹ҪȥĽ櫽ϰֻ࣬ҪÿһλɣӰȥĽ櫽ϰࡣ尲ŵú׵ҲǼչĲ㣬չ˵ġ
˾ĬƬ̣չĸмһ㡣
ãһѹõġ
Ķ飬ԺӱⱲӻˣ±ٻ
ˡ

ſڣһλ裬֣˯£ڶʱǱŵȻЦˣһЦ۾гһߡ
ǣ
Ƿġ
ЦŽ͡
˧С硣
ʮ꣬ûмô˧С硣
⣿
˽üʱ䣬ѾϾŵ࣬⻹治ʱѽ
Ƿæվ
ˣСĵ㡣һѡ
˵Ĺģ۾еøˣﻹűģλ͵ŮǲǱ˰ˣǷµķԽ˰ɣ˵࣬ҲǮѽ
裬ǵķ⣬ܲܡ
ˣˣѾüûн⣬ǿ͵ķϣʵѣŻһϵġ˵꣬ʹ˵Ļ۾Ŷ塣
ǮһʷǮһ߶˵ˣֽȰǽ⡣
û뵽ôˣǶǷ˺üµķ⣬ʵǣֲĸ֪ԼȾ˲֢֮ѡ֮·ʵĸѹʵ̫ˡ

 1258 ĺõÿ

1258ĺõÿ
ĸԽ࣬Խֶ̫ɶˣһҪֶһУҳĸ⼸ᡣ
˵˷ˮĿֱӸǧԪģº¸µķ⣬У˵ĵܵסԺˣסȻǷţС͵ˡ
ǮˣʲôӦȴڸ̣ͽıڣС͵Ϲ۲Żˡ
˷л˵Ǯġ
ЦЦѾǷҺܶˣǮ͵Ұİɣ㻹ˣծ̨ѹ̫󡣡ǵǮ˵㲻ʲô
Ҳ֪ԼǷܶ࣬ټҪǮ壬ȴסˣһʱʵǮģĸǱʼǱʱ̫ǲס˶١
ĹǻҺȵĹؽΪҪǲĵĻÿ衣忴˲ͣĸ׵ĹǻҺУ֪ǲİĸ׷ģҽԺٷ¡
Ļ㿴ҲֱֱءӡƬ̣ö忡΢죬ˣˣҸ
϶úܺÿ
ǳЦΪʲô˵
Ϊĺá˵ģĺõ˲ÿģĺãůе˵ůС϶úܺÿϧӣ֪жÿ
ԼЦҲɣ㲻úܺÿҲ󡣡Ҫ˶ײǽ峤úܺÿģɰ˵ˣÿο壬˵Сܿڡ
廹ᣬô֣ʼջŵɬһɬֵڱ˺üֵǰǶֵǶֵܲ˧
忴ʱ䣬˵ˣˣǻȥɡ
˲ǻҺУŹǻҺ˵裬һʱ䣬һÿģȵĹؽãͿΪˡ裬С׵ܳɹĿǰڿУȵΪʱһСһȥġ裬
˸ȥڹǻҺףĸ׵Ķһ
سԼ֣˵꣬һжϤҿԼߵġҰϱɣлл
˵ⷿûʲôصƷҲС͵ˣҪϡ
õġ
ѴϣٰϣȻԿ׽һ¥
¥ûеƣֻں棬˿Ǹäˣûеƹ˵һģеƵģ¾һҪ˻ָȫ硣
ڻ԰·ϣ˰ڸʻϣô˵ż仰ѧشʦشֹԹϿΡ
ˣҪҪҹ

ҡҡͷҲʱҵιţڶмֱءǺ޲ͰðװֵģͣظвˣȲθڱͲ󣬱ιģŻˡ
԰԰ٷԵٷҲǳԵõġ
ܶˣ˲Թġ
˵ĲͶˣһٷǮǼһڼµˡ
˵ĳעǺѽݳ޵
̫ˣҪԵ㣬ӦĽ尸ҲһȫģɫɫӦصӪСףС׳Ժǵðúõص壬ȡڽ·ȥѧ֪䣬Ѿ˵ǡˣһ塣
ûϸĵ˵ЩֻһǶ˵Ҫõܵȥѧ˷ܵʣҵܵȥѧǵĻڶ֮ǰҲʹģ˵ҪʲôѣҪܶǮġ
ܵˣѧǰûнܹƽʱĸп˾ͽ̽ʶְˣĸصǽ֡
ĸΪֻҪܵܵĲκˣȥѧܣ۾ûѧУԸʧ֮ǰѾСѧ꼶ĵһѧˣʶֲ٣ĸױؽѧСѧĿγ̡
׵Ըѧ
Цʲôѵģһ㰲ŵģǴ½ҵģҸ˵һͻСװõѧУС׽õĽء
ֻҪˣ׵зöȥ
ĽϼŵĸܲãǼҵĽ˵ϻ
𣿶̫ллˡһ׽ס˶ֱۡ

 1259 Ϊ

1259¹Ϊ
忴һ֣˺֣ܿŶ廹ڿء
Բ̫ҲˡڨڨЦСԶ׼ϲã忴еۣһ˵СòС£ȴ˷ܳ㡣
ȥǹĵһǵҪԸ֮ͣ
԰ƻͨƸջ
ڼҵʱ԰Ȱ࣬ЩǴ󶼲ʱ̶԰Χ΢е紵ݶǶ֪
ʵҲûж˸ܵ԰ƻ
óɰһ仰˵԰ħߣ˿ԴԿ
輸һŵͼоŵͼĽ׼ȥΣȥϵݣ˳оһҪȥǼ·ôߣжپ㣬ÿĿʲô׼Գ䵱ĵΣֻҪ͵ؿۣĽ巡
ôˣƺĽ巻ʵΪγɵһദģʽǵˣǶصѡ
ϤĽŲͷ̧һ¾ͷԸŽĶӣСܣֿˣֵˮ
á
Ӧţȹȥ¡
ĵ˵ϰˣ̧ͷӣ㿴˸Ŷˡ
΢һӣ漴ˣпܻΪϱŮӣֻһʮְɣӰ̫ݣԵø٬ŹƵӣҪǹδ磬᲻ߣ
ٵ㣬̫ˣǹΪ̫ݣ°ͼģȥ˹
е㵣ôݵĶϱܲΪµӣ
ðɣ̫ԶˣӻδأȻӦ˶Ӳӵĸ飬Ҳö̫飬ҲҪʮ֮ɣȵӽӹңеˣſԽ顣
ǶϷǹҾƣΪûңûеĻ޷Ҹġ
ԼĻҸֻӵӹߣϡʮʮµĳѾ֪ˣϧɣûа취ֲӣϣڶϣϣҸ
˵۾ͦÿģܴһ۾Ĵ
ֻҪúõϣŮӵǺϸˣ۾
Сܣ˭ڶҪȥԼˮʱ򣬶ƽסӣָʶӡ
æ߹ȥԸ˵֣ˡֶ˵ˣλҰְ֡
á
ʺá
Ƶһ
ķӦ˲µԼϲ
ѽ˵仰ʱβϵе㳤öеţ¸׻Ϊˡ
˵ͷ˳Ӧţǵģұˡ
۾
֡
ͽһ
Ƶ˶һۣĿʵ׼һ䣿
ƲƲ죬ֻʱ졣
ȴνͬ˵ģĿʵʵǸäˣʲô
ǼǸкӣȻɬ˵㣬꣬ܳΪһȵӺޱߡƵĻ˵еţͷģȴе⣬ƣҲ۾ƽ޲ƶ̲ס̾Ϣһϧ˫Ư۾
ǸˣҵһŮΪġ֮Ǹ߶ƣҶûȤȤҲѹס
Ըɣ˱ûмŮƵģʲôèĶɱ仰Ծ˵ˡ
֪ϲԼҲϲԼͶδʵҲûпʼȻûпʼ̸ʲôδһж֮硣
ǳǳЦЦԶ˵ǸˣҲǸˣ֪ԼϲʲôҪʲôڶèèСԶ˵ȴпı
ƽüһŮ޶֪֪˿Ե˭Ĺ۵㣿
ΪҵļС˳μԵģҲûд󷽵Źˣ˵ҿˣСܲȥҵˮ
֣˿ôȥˮȥⲻڻˣǳʵ
һֵۣԼĶۣţѵһչˣҪС鶼ˣǸ׸˭һ˭
˽ҧҧ´
ƵĻ˵ú̶ܴ飬ȴʵ
У̸ʲôȥܵܣ̸ʲô׬Ǯծ׸ߵÿһˡ

 1260 ¿ͷ

1260¿ͷ
֡ٽУ׵Ļ˵̫̫ˡ

ԵƬ̣ȥ㵹ˮɿ˽ҧŵ´תҪȥƵˮ嵣ĵס˵ˣ㿴ᱻˮ̵ģȥɡ
ÿĴ֣˵˵ĺܶԣҲñһӶչңˮˣһ̸ʲôСףһСĵģְ˵˵ɡ
˵꣬Ų߿
ˮ֪ġ
ڴתƹһΣʲôЩסˣֻҪСĵصˮÿˮ̵ԼС
ƿĿ߿Ķӣ˵Ŷӣ˼˶أ㵣ĸʲô
֣ΪˣУո˵Ļĵġڸ׵Ķ£ԹŸ׳ڹ顣Ҿǵˣֻ̣Ҹĵġ
ֻ׼׵ϲˣͲ׼ˣ
Ƶ˶ۣȻ˹˵ͼһͣƢˣĻ˵ó˵ĻˣҲʵԵʵֿóܲļ˱ͦõģŶİɣ
ʱƿԡ
ҲΪѹˣԼȥڡ
˵̬ˣܲ˸Լ·
Сܣס˵ĻֿԲǵĸ飬ֶĲϲΣҪǳܲ˵ģǾͲٷչȥΪʺ㣬ݾӲһŲġ
ƶһٸģ˲äˣ̵̼꣬ǿԽܡƫƫǸäˣäộ
򴽣װѻ˵ϣ˵ʲô
Ҳһֱʧȥģᶨ˵
ЦЦ£ֹܲˡ
ڶӳɳ·ϣЩϰӴģӺ˵ĸ·Ʋ֣и˿԰֣׹ùˡ
öùֻҪùֶ֪ϲһäˣùö޳ɵģùϲľýˣԻ尲ף˵ᰲһӵŮ˺ء
Щ£û˵е㶯ĵĶ
Ӻ˶ûг
嵣ĵֹţˮôôʱ䣬᲻ᱻˮˣȥ˵ţҪȥˣȳţ£Ҫǲְϳȥͺúõţˮ˸ҺȣҶƵĶϱŶûУ
壺
Ǹ׶˵Ŀ
Ȼ˻ᱻˮ̵˵ػֻܱԼ侲ԭλϾص˳
ֹ˼ӣ˳ˡ
ˮΪ·ǿģߵò졣
߹󣬶ҸֱϺģʱ֪ڵˮĹбˮ̵ˡ
Դä֮ʳɸĸչˣܵ΢һ㣬ǵܵܰˮġʧǵһԼˮһСľͱˮ̵ֱ
ˮ
ȰһˮСĵذڵ˶ƵǰٰǱˮŵ˶ĸǰԶ˵Ҳ㵹һˮ
лл
忴ֱ˰ɣôȥ㡣
Լ̵ֱֱʹţ¿ͷѣտʼ̣Ͳٱˡ
ֻһ˵ֱûаۣҪ̳㣬Żۡ
ǱˮڣԶ˵ҪԶţͽˣҪúõػ۾飬ʲôģ壬ѯһչ硣
Ҫȥ
֪ʡ
Ҳȥϵݡ
壺
ȥݻմմϲģֻĸˡ
ƵĻش𣬴㵲ѡ
ҪԶţ¥Ϣվĵͼˣطо
֣

λСƵ
Ʋضһ仰Ҿ޷
˴
Ʋ졣
һߣȥﱸŵҩ䣬ҩڲ輸ϣ£Ҫҩ˵ôСһ㣬һ˫ֶ̺ˡС׿С׻ûչ˺ġ
˵СĻǻ̵ģҿġ¿ͷѣ̶༸ΣҾ˾飬Ժ󲻻ٱ̵ġ
忴ۣóר˵ҩͿĨţʱʹ𣿡
Ҳʵسϣʹʹ

 1261 Ů

1261Ů
ձ̵ʱޣԼǰûãˮҲᱻ̵գסᣬܶͿޣߵΪҪʵһС
ûݣʹҩʰҩӣ˵ҰʰһͷڿͷϢˣлϴ·𣿡־Լһ׳յ⡣
ûסôܻлϴ·
ҽԺŵܵܣĻϴ·貨µģԼⷿ·ǰлʿ
Һö嵱һǮϴ·ûС
ȴ¥ȥ·
лл㡣
忴ҵ֣ƫУǿСѾͷ
̲סֱҴ٣˵СѾͷأ
Цðɣ˵ˣ㲻СѾͷҩŻԭȻ¥ȥסһͷٳȥ·
ҹ˺Ͷ֮㺰еɬɬģȴҲеζ
һ˵չѾܹĶӣŮǰȥŮˣҹλ
ɰչŶӻȥ˼װŲף˵Żɩ̸һ˵Ļ»˯һǺɩĵȶùû
Ѿ绰ĸˣĸɷӻĸס
ùúܿģкܶҪϢõˣĸŮʱʱܼڽ
ɰµķҪӱ껣Ϊ޵ܷ֮ܿ£˵ػﲻϻȥ
ţҪ˯ˡչŮûн˼̲סϹɩ̸˯ŵĶӱ˵Ѷӷڴϲˣ˵Сһ㣬ᳳСģҲñСȥ
չĬĬţҲ˯ˣ˯š
չõɰɰǿһ۾ͱߣڴرϣû뿪Ĵ㣬չյ껣ôץߣ
ɰװԼϣչɴֱ׵˵ţˣ˼Сʱķɻ㲻㲻ۣϢɣǹɩģĶöԣҴޡ
ֻھӵξС
ҲѽչҪ۵ĻȴС˯ɩǵȥųɰ߳ңɳʳɰɩҪҪһߺȾһİɣ
ɰûκε͵ͷѽǺ
չԼˣ˵ֱףžȻͰϹƲ£ɩӳȥˣɩҪϹҪ
˯Ķӣչ㬵ڶ¡
Сһ˯Ƭ̣һС־ͳչ¸ĸ£Ծ˯Ҳᾭţ˯ġ
ˣСչ˯ְ˯ѽ
ϰ޹ߣӲߣչȥͬ㣬˯ţһηѹ˶ӵС֣չ۾ûͿ޽ŵϽ۵ӵСֲͣشţŴŷֶ˯˹ȥ̲סֹô޴һ㣬ܰ
˯ŵչԼֻ绰껡
ι
껣ô£ҷʲôʱϹȥ֪֪صӰҷĸ飿أռţô죿Ҷô죿
껣²ǰȰ𣿡
֪ɰӱʲôðɰ˼빤
չȰȾأĵò֪໶أȰˣ¶˵ĻҲ˵ĻҪٲץȥ˵һĻӲ᣿磬һˡ

ð˵ûģô˵ˣ
ɰ˵Ů˼סĶĻǲסĺãҪ˵ĺû̫
ھ͹ȥ޷ָˣھ͹ץů
չߴ㣬һ̲סӳȥġ
껺һҶһָͷ¶ͱȥҲʣ¶㡣
չ
Ψһֳ£ѵõˣҪչİѳɰӳȥµȷ֡
չȻӻңΪԼһŮСء
ŮУܶһ¡
ƣ
ºͳɰɳһһߺžƣǺƣʺŮǺȣպȥҲƵĺǿĵûһ¶ǣգۼ䣬Ѿ˼ƿĺƣ껽ʱŮ˵ġ

 1262 

1262
ţŮںžƣǾƺȶ⣬˿ʼԼ˶Ǻòã
ȥŵչŮ˸ǰ߹ǡ¶Գɰ˵ɩӣҴʵǸˣչǰԵչǸԵأԼ߶ҪȢĽ櫵ģֲȥףȥףϻƻҹϻҾ͸Եġ
չ̲סۻصߣǱƣ˵£ˣѾǵľ¶˵Ƿ֮۹չûд󷽵óɰȥ
ҪȥƱûҾأҺȼƿû¡ɩӺˣ
չЦ˵ȥվӣҲòȥ
ϹҺأȥǲҸˣҸȰȰɩӣӱ֤ˣ͵ްɣȰˣҸģҲɩ·ģɩҪǸ·Ҷɳȥ׷ϣɩӲҲѷɣҸڽˣ
°Լųɰԭ˵˳
ɰͷȵȻ˽ȥȴû˵£̫ɶ֪ǸߣС˵İԵܲãҵϹҵĹۣȻΪǸˣȥ˦˦ߣԶˣħԣħ
ɩӣ˼ô˵Լǹأǹ˹ۻ࣬Լ۾ȻҲ˵ǹۣɩӣ棬ѣҽˣɱ
¹ЦͳɰɱԼû˱ӣչȥţˣŮ˵˴ʲô֣Ͻģȥ
չ´Сһ𳤴󣬻ǵһοôģƵҲһ棬ƽʱ¸߹ׯ˿̵·չʿˮȿô˸ѳɰߣٺúõسͷŴˡ
׼ٺȾơ
չӵǱȥ껿š
߿¾͸ƿɰɰžƿȣҲ˾ƿ껺չʱŮؾžƿ͹ء
ɰ
껺ǰ˳ɰľƿӣչҲͬʱµľƿߣ£˵ϽŮ˴ߣԺݵһ𡣡
껲˵ųɰ߳չµķ䡣
£ɱȣǽͲ飬
ߵĳɰﻹʱŤͷҪء
ڶˣأҲ˵顣Ťͷһ䣬̫ˣ֪ɩȻ
ҲûأһܺȣҺܺȵġ
ɰﹾš
ͨ˵ԼûģҲú֣ϴĴطڴϺȥϴˮúõϴ裬Ǿζš
źˮɰѾ˯ˡ
߹ڴ£ɰȥϴ裬ȫǾζ㲻ӳһء
ɰﲻ
£ûѹֻףȥϴ衣
ӽԡůůˮóɰѹһԼˮʱŵûʧɫеˮˣˮˣѽѽ
껣
׽ס˳ɰĴˮֻ֣չͷȥסƬ꣬ضȡĺ
ɰ˼£֪Ǿƾ֣ʲôԭܿͻӦ껣뻯ΪأѹסֻܷƿȨ
껱ǽǸӻع֪飬Ȼô飬Ҫǲ̫˵ȥˣǣ껺ϵغͳɰϴһԧԡ
ɰҪ֪ԼӱһϣΪ˾ƣռˣ֪θ롣
֪˯˯ˣ룬ǴðɣĴã˯ˣǣ껻һʵ´˯ôۡ
֪ʳ֪ζ˾ƺ˼꣬Ż˯ˡ
ʮʱ򣬳ɰһΣûǺˣּڴ£ҵس껵°ڣ˵ģȥ´Ŵã˯úۡ
껳Ķף˵ãȥ´»飬Ǹû´ģˣԲ𡣻۰ɣٶ˯һҾͲ˯ˣ˯ȥ۵ġ
ɰһ۾棺İɣҲŲҪ˯ء
ܹܿˣ껰ЦţɵѾͷһ
ɰǺñӣ껲뿪䡣

 1263 ְһ

1263ְһ
ڷſڿչС÷һ䣺»ðɣ
չһû˵׵ģ˵չ䲻֪ϧã뵽ԼԳɰҲǺƵģֲ˵չ
˾˱СҪ껱껱СչĻﱧ˹¥չ§Ĳӣ˵˾ˣ˯˯
˵軹˯
С˵С˾ƣ᲻ģȥ裬͸ְ档
չ񲻶ûٺ˵ȥһ㣬ǻ˵ˣҧֲǺ˵ĻҲࡣ
ù¥µŶŮ¥ƵŻع˾Ϊ˺Ů˵˵껱չ֣ţС񣬿űſˡ
껱չ߹ȥݸĸףɳ¡ùñһףչ񲻼ǵöùˣùñף۵ؿùæվȥ
ùðԼĳԿ׸չ棬СһûмޣҲűˡ
¶̫٣С񶼲ǵˡùñԹŮ̫٣ҪǾ̫Զչֶ࣬ԼùʵŮˣʱԼŷɻȥ̽Ů
ŮѽǼ޵ýã뿴ŮﲻôԶ
衣
չ¥˶ùһ
ǰйţڸ¸Ŀڽ衣
ùţ߹ùþͱԹչԺҪʱ¶ǻĴ̫٣С񶼲ǵˡ
չε˵裬ԲԺ༷ʱ¶ġ
ðɣùùĵһ䡣
ͦõģһж졣Ӱ˳λǵϵĻϵ£ȫˡ
˺ܶĸҲָ۰Ķչ̫̫һ쿴ʳ֪ζ֪Ҫչ̫̫᲻ãֲ˵ʲôϾϱٻңҶԲϱ
ǾͺãҪʲôѣ͸˵˵ܰģһġ¶أùñСһ￴׵ģҪȥ׵Ļùֻ֣СһԼܵ׵ĸǰֻƵչĴȣչĴŶùõĳԿס
껽ӻ裬¶Ͱɩ̫Ͷžͺ˶ˣڻδء
Ѿͷ
ùʧЦҡҡͷûж˵ʲô

͸ĸȥȵĸͶ˷ɻĽ´ӻȻع˾쵽ĽϼŵʱиһֽץסһֻLVһƵܹô⣬ֱ˼ٯ׷ǸˣŷӦոܹǸ˿϶ˡ
˼ٯ˵ģϲץˣΪ˶ͻܣܶĿ׷ϣͲץˡ
ĽţǲÿϰڴѲߣרѰץ
ЩҲǵùһרץ˵ĺŮ
Ľ·Ż˳٣˼ٯߡ
ǰ汼ŵǸ˷˹·ߵĻֵȥһеխСȥ
˼ٯȻ׷Ŷȥͬ¸žĦںž
˼˼ٯ׷ţּ˼ٯֻǸŮˣܽӺͣҲ֪һѵγǰѵų˼ٯͱȥ
˼ٯǾ죬ٶȭŹģǱܿ˶Էļ⵶ȻһųԷȥѶԷĵԷһˣ˾룬һű˸ա
ּŭһҴ̣˼ٯóˣֻܲͣضܡ
˳˼ٯæŶʱյŤܡ
תͳһţһ°ϣʹûлعһߵϣĵӱ㱻ڵϣؿٳһţͱߵ˺üڵϡ
˼ٯûǰ׽סҶﻹֵLVõϥѹĺ󱳣ѹڵ£ȥͳ
ҲǱסˣ˲ſƷһˣԷһװ︲ȥλɹʿ̫ᣬ˹ƶԷλǮ˼ҵүɡ
˼ٯͬ¸ϵ
Ľֹһ䣺ڣÿζǵ˼ץˣǲŸϵ
˼ٯĽ£ͬ°˴ߺ߹ĽµлллЭץˡ
ĽۿƬֲ̣ǵˣ
Ѿˡ
ôÿˣäҲüסŶԡ
˼ٯգգۣ˼Ľ£ʶ𣿡ôǵԼʶݵˣӳҪ

 1264 ϷɫǼٵ

1264»ϷɫǼٵ
Ľ£ˣǸäأϲò˰ͬǼǲסܺ棬ͬǣѵͬ¾Ͳä
˵е죬ǲǼģ˼ٯä˭һӣ˭˭ֵͨģţͷȡȻˣͨŵĻ˻·ϲļ˶̷Ҳϲ
á
ͨͬǵġ
Ľ´ѾˣϴҲץˣҰæǹָҵԴء֪˼ٯäĽҲͨݼ
˼ٯŶһĽ£ԭѽԵֱ𣿡
Ľ£
˲òá
ǰץ˵ģұ
˼ٯ˼ɦɦͷˣϴˣǸŮˣҼǵǳͷģͷǶ̵ġлл㣬ְһΡε˻ְæлл㡣
вһģϴεĻǹء
˼ٯЦϴεǰǹǼǹǹ
ĽʧЦǹ𣿲ҿϴǸ˱úܣӦǵһɡ
ȷǵһˣҿˡÿ͵ѲߣСתû˿ץ˲ˣҴʼÿץһڼһ˼ٯȤžץ˰ɡ
ĽĻȴѲŶˣ
ʲô֣˵ãûȤǣ
˼ٯĽµ֡
ĽЦҲ侯ѧУҵģѧǹҪӹܼҵܼˡŮ˵Ҳͦģ̫ڣڻäĽ˼ٯʱΪ˼ٯʹһӡĽ¡أ
ΣĽ¾ʺŮˡ
ϾԺҪھܵģܲܺŮŮؽŰɣ
Ľ£ĽѽĽĽʲôϵ˼ٯڱеһŻ֪ģĽ˵ĽҪӹܼҵһ䣬ͬʱشĽ£˼ٯ
˼ٯֵͦõġ
Ľ¿ź̿Լǿź룬ȥ£סˣûκνڵ£ֿᱻˣåģ֪һڵǱȰŮˣåһӢͳ׻ˡ
ǶĽ
Ľ²ûи˼ٯԼĽϵ̫ү
úܶ˶֮ͣϲ˸߸ߵţϲύѡ
Ŷ˼ٯû׷ȥĽ²Ը˵ʱǡٴллİæˡ
˼ٯǡ
ȵȡĽ½ס˵ҰΣ˵ллѽ
˼ٯҪ˵پ䣿Ҷ˵ġ
Ľ³˳˵Ҳ˵ллҾҰΣôҲҪҺȱȰɣԶһ俧ȥȱȡ
ϵĻϻٵģĽ»ķɫҪȣʵҸһˮϵķɫǼٵģһˮùȥ֪ࡣ
Ľ뵽Ҳˣ㣬Ĳ֪ĸ˵ʲô
˼ٯеΪѵ˵Ľִй񣬲ȿء
Ľ¿ʱ䣬ֻҪʮӾУˣҵ˿ȣǮͿԼȥִĹҲҺ˿ȡ
˼ٯ˵پܾһԼεˣֻʮȥ˺ȱȣҲݡǣͷǾȥ˵Ǽ俧ɣҰÿȸǮҾͼѲץȥ
Ľ£ϲץˣ
ѽϲץҪ˶ץԺ󻹸Ҳ˼ҵĲֺýŵģȴҪ٣벻ͶȥɡѽҪ̤ʵصĺãһһӡ߳׬ǮҲġ
˼ٯȻģĩ˻Сزһ䣺У֮ǰٹرĺˡ
ĽЦֲá
ҲΪä֢ץٵˣʺҡ
һ˵һǼ俧
Ľºä֢أǲǿǵһƬģֲ۾ͱӣ
ܷǵ۾ͱӣǼǲסǵݡҸĸä֢ߣŴǵġ˼ٯΪ̸ڰεĽͦкøеġ
˿Ľ´˼ٯߵ˼ٯԼϰʱ䣬˾ĸѣҲϰʱĽºȿȣĽҪ˿ȸǮ˵ġ

 1265 ƻĽ

1265½ƻĽ
Ľ¿˼ٯ˵С㣬Ȼˣɣʮӵʱ䣬һûпʼʱء˷ԱԷԱ˵һȣһ¿ˮ
ԱӦţ࿴Ľ¼ۣĽ¶ľϰΪʱ˧ˣĸò绨̳˸ĸ򣬴С˧ġ
λСҪʲôԱ˼ٯ
Ľ´ҪһѽҪ¿ˮ
ԱĽѾ˼ٯ˾Ϊ˹ϵ˼ٯԱֲԸ˹ϵһ֦ʻţˣĽʻ˼ٯţࡣ
ĽҲҪȡ˼ٯȿȣĽЦŶԷԱ˵ȻҪȣǾ͸һȣ¿ˮɡҪ¿ˮ˼ٯϴġ
õģλԵȡ
Ա߿ˡ
Ľ˼ٯ£С㣬ɣǵĹҲģϢʮӣȵҵĿˣҸǮҰҪ¿ˮͿԼִĹˡ
˼ٯֻ¡
Ľֱضսǰȥоһϵĺɫģǻױɡ
˼ٯſЦĽΪϵǼٵ𣿡˵ڶμʱĽ½ŷ֮ʱû뵽Ľµ⣬ڱĽ¶ſ뵽ˣĽ¿϶ǻϵȥġ
ˣĽҲΣʵسϣС㣬һСС붼취ŪôﲻŪŪˣҲÿһ㡣
ӱ˼ٯΪƯģΪĺá
ĽǾ̫ϧˡ
˼ٯԼ룬˵ҲҪÿͦõģ̫ÿ鷳ܶࡣ
Ľͬһ仰
˻Ůˣ̫ÿ鷳ߵĿ˵̫ࡣ
˼ٯĻĽ뵽һԣ˼ٯǲǺƯΪ˱ⲻҪ鷳Ի˳ױ˱鷳
ǿ͸Ľµ˼˼ٯЦ˵ĽǲǻҵϷɫǼٵģƤôܼٵˣ֮˽֪ҲòŻôױɣ
ĽºǺǵЦûнӻ
˼ٯġ
˼ٯĽµķı˼֣֪Ľûж⣬Ľ˵ã˵ǴЦܸܵ絶Ľ²ʡ͵ĵƣò֮ھεˡ
Ա¿ˮ
ԱȰһ¿ˮڷŵ˼ٯǰĽ¿ˮԼʱǱ¿ˮ˵ţллǵԱֵʱװԼֻӣһɣͬʱѸٵڱصһ£ǡö˼ٯ棬ӱĽű׶ϣˮһЩ˼ٯϡ
ѽԲֻˡ
ӵϣˮ棬ӻ˳ƹڵϣֻá顱һ죬ˤ÷顣
Ľº˼ٯȲȥܱӣ˷ӦرĿ죬˼ٯϵˮĴϣĽѸٵسֽذ˼ٯϵˮԹС㣬Բֻûнסӣû°ɣû̵㡣
˼ٯһѸĽ°֣ͷ̧ͶĽֽ˵ȥϴּϴϴ
ͼ߿ˡ
Ľûüɫûб仯ֽߡ
е㲻ĵؽеС㣬û°ɣ
߿ʮԶ˼ٯͷأӦţû¡
Ľ¿ŲҴңԽϵĺɫǻױģһԱǸ˵ıһռ⳥ģλŮܲܰһæ
ĽͳǮͳһһԪԱС󣺡Ů鷳ȥϴּ俴ҵҪҪҲˮˣҵᱻˡ
ԱһԪĽ£˵Ǿ֮ͣǮġھͽȥ㿴ʵǱ¿ˮŮѡ
ŮѣֻһλŮԵѡĽ½һ䣬˼ٯĹϵ
ԱŶһĽµҪȥϴּ俴˼ٯ
Ľˤ˼ҵıӣʰ棬һԱææʰĽǸ˵ռ⳥ģϰﶼ߹Цûµģһӡ
˧粻˧ҲʣһǸʰ˵Ҫռ⳥
ϰ治˼һʱֻûнסӣ´һӡϰʵĽ£ϰˣϰǸ
Ǹϴּķ
ϰ֪ǵ˼ٯ˽ʱϰ˵һһʵ˲䣬е̫˧Ů̫ѿ

 1266 ֮

1266֮
˼ٯϴּ䣬ûȥϴȽһλȻţͳֻ绰Ҳ֪˭ȵԷ绰ʱеί˵㣬ұ˻ˡ
ôˣʲô˼ٯŮ˹ĵʣʲôˣ˭Ҫ㣿
˼ٯԼϵˮͱĽֽɾĽ²̫ڻеʹأǽ׵ֽúһƬҺѸٵֽĽ¿ڵֽϵױʹ
㣬ҵĺױ˻ˣԷһٵ̽ңҪ̽ϴοϵ룬Һ㻭ȥģճģͱˡոˮҲ϶ǻҵĺƤǼٵġ
˼ٯռĽ£ױ˺ü꣬һֱû˻ɹգû뵽ᱻһӻˣԷһٵͼóѣ̫ƻҲ̫죬侯ѧУҵľȻݣѵǴСѧģ
˼ٯ֪ĽµȭŹǸֵѧģֵڻĵܹѵݿ׷ϻŵֱˡ
ɣ㲻̫ţױ˺ü꣬һֱûʶҵĻױܼѽҽ̳ģȻܱ˭ǲҲڻױ
ӦòǰɣĽ£ӦĽҵˣһкӣǻˣҶ֪⣬ɣ֮ھΡżĽҵˣ뷽跨ȥ٣ٶزлãɾĽҵˡ
Ŷһ漴ֵͽУǸкӣĽ£Ľ£ôֺܶ죬ŶˣĽҵүĽ巺ӣĽ巶Ӽãӵ־ӵա
ĽҵѽҲɹĽ巵ʲôˣû뵽Ľ巺ĶӣֲôĻôأ˵ǴЦģԭǸЦ滢ѽ˼ٯյʽ㣺㣬ô죿ϵױѾˣĽ»ء
ûдҰ׼Сɻױ𣿡
˼ٯԽӵİգ㣬ҸѧױʼҾһֱױ⸱ױݲ֪ұ˶ٵ鷳ҳִ񶼺ܰȫûб˻ɹұٴСɻױУ뵽ᱻ˻ɵġ
˶٣˵Ͱϵױϴȥָòѵף߳ȥҲ޷ϳͰˣô򵥵¶Ҫѡ
ǸĽ´úܴѹ
˼ٯһҲǣЦãҾͰ˵ȥнŲæԵ绰Ƕ˵Ľ˵㣬ˣҲˡ
ţĽºٸһ绰˵ŴڸϹȥ㲹ױãöǵؾְ֣˼ġ
˼ٯӦʣͨ
Ľ°п˼ٯķԱûп˼ٯʣС㣬㻹Ѱҽûˡ
ллû£ˮ¿ˮ˵ģڷ㣬һͻȥġ˼ٯһ߻ӦŷԱһ߰ԼľǴ̺滹·죬޿ˡ
ԱҲ֪˼ٯᱻ˵ģ˧æͰһѰˡ˼ٯ˵ûо˳ȥ
˼ٯȷû˲Ŵ˸ɫϴľװȥȻϴǰˮϴϵױֱϴɾ˺ɫױݣͬǿŻȥĺһϴ
ϴɾ˼ٯװסĺɫϴ߳ϴּ䣬ȻٻصĽµĸǰʵڶϲһĽˣֱ߳
ǿȥˣܺ棬λÿĹʲôʱģô֪
Ľԭλ˼ٯĴҲˣһߺſһ߶ϴּķ򣬶ǱȣҲ˼ٯüǸŮ˲é˰ɣ
Ա
Ľ˷ԱǸղλԱٴԷŮҵŮô鷳ٰҽȥСʱءôҲ÷ˡ
˼ٯ飬ҳ
飬ϵĺɫǼٵġĽڱȽϺôһ֪˼ٯأ
ԱҲ˼ٯȥʱ̫ˣӦĽ£һ߽ϴּϴּһˣֹλŮأҶûпȥѽ
ϴּҲ˼ٯԱֻóȥĽ£λŮѲϴּѾ˰ɡ

 1267 ˼ٯ

1267˼ٯ
Ľüܣһֱŵأûп˼ٯžƷԣҪǳˣܿġ
ԱЦЦûˣλѻݵˡ
ĽлԱԼ˵߳ʱֹģǷһȣ´δ㣬ϵڳҾ͸үүա
үүҲĽ
˳Ľ»˼ٯʲôʱ뿪ģһֱϴּķ򣬳˿һİŮ˴ҴҶûп˵ģѵǸİŮ˾˼ٯ
ǵõʱİŮ˴ҴҶʱܶ˶ĿΣĽеԼŶ˼ٯûİŮ˵ա
˼ٯ϶˼ٯ
Ľڿ϶İŮ˾˼ٯѵ˾ָֻԭòϲԴҴҵ뿪ô˵ĺǼٵˣΪʲôҪɺΪ˱ⲻҪ鷳Ļ˵վ
ж
Ľºܺ˼ٯĿ
м˶гģŮĽ櫾ǴҹϵĴŮҪţ֪׷أ˼ٯѵ㻹ҪƯ
ģ㻹ȤµĽȤţ˶ǻױŬԼøƯһ㣬㵹ã˸ױţһĿڳġ
ֲŮ˵ھ˼ٯܵĹ̻Ȥ
Ľھ;úȤˡ
һäŮһױŮǺǣȤ൱Ȥ
Ľ¶ϵ˼ٯ˿һɫĽγĽ˼ڰױ
㣬˵Ľ»᲻ңھѣҾҺѱܿء˼ٯ뵽Լ˻ˣˣͷʹ
õĵǣ˼ǣĽôһ۾Ϳûױģ
Ҳ֪ôỳɵģһμʱûôɣڶμͿʼˡڶȥ֣ǲǿȥҺÿϵ롣
˼ЦҲпܣᣬءԺСĵˣͱܿ
㣬ϲѽҪǲ˵Ҷ֪һ˼ٯյ˵ä֢أͬĸģûŴ˸׵ä֢ŴӦҲ˰ɡ
˼룬˵вɣҰСɻױдˣԺ㶼Ӵϣ˾͸Ͻܿȥױ
˼ٯ̾Ҳֻˡ˼ĺûб˷֣ôͱѽƫƫĽҵүĽǮƵģ̽ϵ׵úܣֻͨˣ˼ٯǲõġ
쿪ʼһϰȥѲߣֱ°ؼҡھˣñĽʱ
˼һϸذòױȻϸϸضһеϧ˵˼ٯ̫ϧˡ
ӣͬĸãԽԽϧΪ˼ٯ̫ƯˣĿܲƯõջƲһжҪͬĸãλ븸˻ȴŸ׵ĸ׶ϲ˼ٯ
޵
һֱ㣬ô죿ҪҪְŽ죿㻯ױļҲùأԵĹʾԸ㵱ġ˼ЦҪҪ졣
ܲõѡǸεεĹҪ죬˵ʱҪֶأһۿץĳˣҲǸֲŮԼεεá
˸־Ҿϲ죬ϲץ˭лҵĶҪץTеˡ
˼ʰûױУţץˣСıǶϱ㡣ǸŮӣ֮㷲ҪСĵ㣬ЩЩǲģҪ汨㣬˵Χ㣬ͱ㼸ء
ҲŲ£ҪҾͲѡ񾯲ְҵˡҾҪץTеĻ˻С͵ֻҪҿǷҾҪץǡ˼ٯһȻ
˼εصõıӣˣԴľȥץĻ֮ÿ춼ػؼңҪ˵ˣͱٵ죬ȥ֣Ҳ˾졣
㣬ǧҲ˵ģұ֤ҲˣȭŹͦõ𡣡
˼ţһĽ¶ܰƷ㻹
˼ٯ
׽ô˵־أ
òƣĽǱѽˣǮ˼ҲкܶౣĽôҪѧϰȭŹȭŹǸ˭ѧģ
ˣҰܸѣҪҪȥ˼תϣԷѣòȡ˵ģ㶼˸ףǸˡ

 1268 ˦Ľ

1268˦Ľ
˼ٯԼľ˽һѣЦ㣬ҲŶ󣬲żˣʮ޲ȥٰҰװɡ
㲻Ƕʮ𣿡
УҲŶʮʱ˼ġ˼ٯ˵˽ĳӻֱˡ
˼³ıӰе治ȥ𣿡
ȥ˼ٯͷء
˼ֹţ˵ҪҲòȡ˵ˣҶһ㻹ȥѵűĽ¿̽Ŀ𣿡
תһ룬Ľ±ûСһ꣬˵ģ˼־Լ̫ˣϰҹһС˵ԵʰɣĽ²żΣͿʼǷȥ
εģ˺ʺдС˵ҪҪҲдС˵
뵽ԼæϹʱ䶼ûУ˼ϽдС˵ͷʵʵصһױʦɣ¶ʮء
˼ٯһһϵԼͬ
˼ٯ
䲻һͣߣϵ˰³Ǻؽ
˼ٯͣԷ
Ľ³û뵽￴˼ٯ˻ԵڿӳױױĽ¡
˭Ľµ˼ٯҲװŲ֪Ľ˭
ĽºǺǵЦ˼ٯЦ˷̣Īأ;ϻģһֱ˵ѵΣǺŮҲôó
Сֲǵ˭ˣĽ£ҰΣӦҺȿȵģ;͵ҪûǮҺȿȣ˵ҲһŮҺȿȣõ͵˵Ե˵ƭȺڡ
ĽǶñ̫˵ɣҵͷҵĲӶᱻѹ䣬мҪûü֪ͨ㣬Ҳǹ͵ġȵǱȶǮһǮ㣬ӦҲͼʮԪɣҸһԪˡ˼ٯˬһԪĽµ
Ľ³
ֲҪǮԴΪڲס
ĿҴġ
ܣܡ˼ٯȻȱܡ
ĽΪֿˣôôѽתʱֻ˼ٯȱܵıӰǰûܣ·˻ؿ˼ٯǵǰܹء
Ľ¶ʱ׹ǽ˰
ýƻŮ
˼ٯеϱܣĽ¿ų޷׷ȥֻؿʧ֮С
ܵ˺ܲؾ֣ܶšĽ´ȥſãүеʱ䣬˾ﻹдأĸֳԶˣûʮ¶û˹ܵ״ֺ̬Ҳû¡
Ľ뵽ȥá
Ľµȵ϶ûеȵ˼ٯӣΪ˼ٯӵϼ֪ͨһܰʣæ϶ûлؾĽֻ㬵ػؼϴϴ˯ˡ
һĽ¶ûص˼ٯֻӣúģȥҪԵĻӻٴײģǣֵܵȥͻŵУ֡
˼ٯҲǰǲ˵㡣
⼸죬ǻ뵽Ǹء
һСľͱһţߵڵϣűߵĽ£ǵûĽ£սȥϸϸضűߵڵϻĽ¡
Ҳλܲ״̬߹ȥĽ£Ľ£ոʲô겻ģһܵÿġ
Уã
Ľ»عһģһû˵˵ģҺңӴ󣬲ûбŵ˵ֵһģһ˻᲻˯ţǵŻ᲻˯Ϲ
ֵͬʱһǱڸĽ£ֵͬʱվֱӣĵذĽԵ˵ҹùóźüˣûи㣬㶼ȥ죿ȥＸΣӶ˶˵֪ȥˡղźҴ罻ֻ겻ģҴ飬ҪңһžͰߵ̫ƽȥ˭겻ģ˽ֵĴɣʱ
ӹܵܵĻҿĽ¸ȥĵꡣ
ιǻҵױ粻˵ҪҶĵȥ˼ĿͷҲȥԼĿͷ԰ɣҪȥ˳ô죿ǵĹùþһأȢӸأҸϣûңùõһƬڰ
ţֵܣֵ֮иͬͬǳԹ˿ͷֵܵҲȥԼͷӦͬ𣿡
Ľ£

 1269 ˵

1269˵
ĽߣĽ£ʵ˵ǲˣϺүү˵ˣ˲׻겻ġҿ֢״еˡɵ
һĽ£һĽëûгأʲôСĹùóһ١
ù˵ĸŮĽֻҪӰѧϰùòġ
Ľ£
ڿԲѧУϿˣλֵ֪֪
ëûгأͷϵЩͷͲë
ǲСƺҲŮأ˵ҽԺ𣿻Ǹäأͬ⣿һԼұܣѻ⳶˶ϡ
Ľ½ͣûֻǷһֻӺȤץסһ£оһ¡
ӣɫҪץʽˣʹԡ죬һӡ
ĽʵǸŮˣ±ԼʮһҲɣգĽûа˼ٯ˵
ֵǵĸ㣬ֲ̫Ůģ½ӽĻ˵ƺŮ˲ôȤϣǲͬɡ
ԶǲĶӻͬöӻᣬԵδʱҲһʶ½ӽô֪꣬Լ½ӽţǸ鷴ӦٶۣӦ

ָò죬TеͷҽԺȵ㼸Σ˶ҽԺĹɣǲһˮö廹ûҽԺҵ׵Ĳ
貨ʶͷסǣţλ˼˭
ͷָָ˽ܣ貨˺׵ġ
Сʲôˣ
ͷ˵Լ˵үү̫ų˳̫ش貨ʻǺ˽һˣ˵˴ǸպҲ̽ݣ
貨µشλ˼ңȷԷھӻˣǶλ˼˵ԵƬ̣ҽȥС㣬ʶǣǽȥСס
鷳ˡ
̫貨л貨ʱͷһȥС˵˵Ҫס˽˵ûܱסǶϱĹ˾̫ʵ˵࣬ʱǶȥ˭氢˵ûһ˳Ƕ˵ͬˣܳүү̡
˼ֲɵӡͷӣС׼ȻָܻҲǵأУЩ˶ǽôãҲ˵ҪǽֻҪ˽ԶϱİŸءЩ˵ǳǮƣǰϱ⳥ûأҪ
ɵѽ̫ɷ򣬡Ͱô˵ģҪ⳥أСǮ˼ҳǲҪͶԷǮֻС˽飬ǵŮӣնϵѪԵϵأֻҪסǣʲô
ͷһ룬ҲԣͷУǾȺý
˵ˣ˽ܵǶҵB׸TҲͶʣǳǮƣ뱾еļ˽ҲãֻҪܺͶϵôǶܴеõܶôǰǱԭǡ
ҵΣҵҽԺŻֶѸĸӳϼһ棬Ϊ²ʶϼһǲлˣúõֶ顣
ܿͲµԼүү̡
㣬˵ң׺ܺ棬ΪǴˡ
˰ƻݸܵܣƻƤѾˣúѿʲôѧϰУһԼƻƤʱԼ֣һ١
԰סһڣӴ࣬ԽԽöǸůУůƲסԼǿﶯķģ֪䲻ģǸäˣô㣬һõŮˡ
Сףȳƻȥ뿪ӵʱһ࣬£ȥҲϲ˭Ȼܱүү̻Ӱ쵽ܵ
ҽ˵ָܻܵúܺãҪپһʱܳԺ
˻һ£ڵܵԺǸˣүүǲǺˣѵܵҪȥ
Ǹװүүģ
ã㣬Сĵ㡣ײӹ˽ƻ·ҪСĵ㡣
ЦЦˮ貨ȥä˹ȶûʹá
׺֪طֽԽԽˣƻƤԼ·Ҳä˹

 1270 ƽϣ

1270ºƽϣ
׻Դʶ󣬽仯ܴ󣬶翴еֵֹģͻСûʽϹѧ޷ݶ翴֮Ǹˣϲ
С㣬Сĵ㡣貨ʱصˣǽڣӦҼסſڵķԼǽڵģллѡ
貨ЦЦû˵ʲô
ûʹùʱȷԼ߳ûǽڣ貨˵ä˵ĺƽģΪҪµĺ뻵
˲貨ͷ˵С㣬λ˼ǡֶλ˼˵λ˼ңСˡ
Сˡ
̫ȿڣͷһ۾ˣ˸˺ܶ࣬˸ĸ뿪ּҵʱ򲻹ʮĺӣʮˡľ˵
ͷ˵ǸʲôǿˣеԼŮмɫǮʲôŮҲôῴŮ
̫ڣ˱̵Ĳ²ûд˾үү̣Ǹ׻˵Ͱɡţʲô
̫һ˫Ͱ͵֣Ƶ϶ЦЦƶԼˣֺõ˵СˣǾСף˵СɹɣСˣܽȥ𣿡
˴̵ĻֺãûֹģĸǰѪ飬һ䣬һĨЦ̣˵ʲô˵С׵ڣѵ˵ôԴǽܵģ
̫ɫһ
Сˣȥǲԣ֪ˣô˵ˣѪһӶϲ˵ģ֪СôܲĻǲ磿ͷӹ޵ĻҲĶЦǷʱǧģһҪֺ˽ܣȡ˵ԭ¡
үүЦ˵ĮȻ֪֮ͦģһӡ
̫ߣӾһȵ˵ȥȥɵ£ͲϲˣǸŮ޶˳Ϲӣÿι˶Ӽң˳˸Ǽҳ㷹
̫š
ͷ붯֣æһȥӺ֮䣬ͣضЦСˣ֪ˣǲã磬ͿһͣϺͿˣԭǰɣǽȥС׺𣿡
̫붯֣貨ڲſڵ¿ţ˵ɫģȻ˵Ҳ֣ȴ̫̫˫۾ţһˣû䣬亹ֱðԼոûĶ֣򡭡
˵öԣǸʲôĿŮֻҪסˣǺôѽ
̫ۣ͸һкʲô涼ҪˣɷĻԶԶԣ磬Сˣ֪ˣǿСװɣʵôҲùѽÿǷµĹǾ絶ʣҲĸˣʹѽҵǣۡ
СˣԲΪǸҲǸ̫һ˵һߴԼ۾ŴͳˣͣسţĿ֪ĺˡ
վүү̵ĵǸýģ˵Եݡ
ȵϼһﲻٿˣĮȻ˵СҪϢǱﳳСײǵģľȥ
˵ţתҪز
С׼ǲүү̵飬ǵá
ǵүү̸ǳŵʱүүŹӳ裬һһϣʹֱޣүүҪˣүүڴֱܲ˴Ҳ᲻ٰ򣬴ŵܵܿ޿뿪ּҡ
үү̵ʱɷӣĹϣǰʵʹⱲӶˡ
ܶ˶˵үү̣үүڴҲߵˣټ϶ڴ˵Ǳ˼ҵļ£˳ָ𼸾䣬ıʲô¡
үүҵС׵ģԭ£÷Źͼĸɣ
ʹԸ׵ʱ᲻ڣֻҪһ᲻ã嶼һģڣ޸ףǸŮˣүү̣
ر޵ıүү̡
ĸĸ鱾úõģǱүү̴Żѡ
飬ô
һ뵽ĸ׵˾ͺЩνˡ
ǵϣһ£˶õģЩİ˶硣
СˣСˣȱѽ̫żסˣС׻סԺǿԲȥ겻Ͳ˵仰Сˣ̵ȥߣ˵˵𣿡

 1271 ƽ£

1271ºƽ£
˦ס֣˵ңû飬ǰذҺϳǵͶˡ
̵˫ȣ̲Ҫϳţ̺飿
Сˣ֪ˣ֪ˣԭ̰ɣ̵ĴŮ㣬Св̵Ĵ㲻ҪǨŭ֣ҲǱ̱ųģԭְְɡ
̫żذ˵Ļ˵˳
˵Ұְˣԭһ˵߿ﳳֵģһҽԺıǸϳȥ
⺢ӣְֻţô˵ˣǲְŮôԼĸףҪġͷ廰Сˣүү֪ǣҲԭ£ְ޹ģǱǱ˸ĺҪҪְְ֣ôҲ׵ġ
ЦĺЦЩ˶ɵäϹĲϹǲ޹ģ˭޸ĸŮ˲Ųʣ»˵ˣû¶ʹ࣬еֻһ𾪡
ûж֣ļĸϴǰҫóһǮӸʩܣүү˵ͣ
ʵ붯öĹϵʵүү̵⸱貨ţ鷳ҰȥҪС׾
貨ͿϷ޲˳ˣȻƭ˵˴ˣȴ˵үү̡
̽˵ĹȥͷȥζԴĸŮˣ貨Ǵ̽ġÿһԷŮ࣬ܶ඼ֻһӣүү̱Ĵ󶼰ŮСʵСţ죬˵簮رء
ЩͷҲ
Ů壬үү̵ģ֪ˣ뷽跨ҽΣǵãֱӷȰӡҳߡȥͥڶͥǸѶϱŮϳš
˵һˣͷˣ貨ǻẓ̌˴ףôȴǵĺġ
貨һ֣¾ǰһͷһ̫Ҫϳȥ
ǸʲôſңҪӣ
̫ãͻڵϣͣشȴУҽʿΧۡ
ҽԺ˶Ҫǵȥ֡ȺƮĽ尴żҽԺıԼ˵λ˼صظ˲˵Ϣȥ
ûиŲϢǾ뿴ӣǵŮҵӣסԺˣ뿴ҲƾʲôǸϳȥ̫ͣţȥ
Ľ尿վڲſڵˣɫѿҧ´ֻճȭͷĽ尳ʹɫǰͷǿȥ
ͷǱ˳ȥ
Ľû߹ȥˣ貨貨ô£λ˼˵үү̣ǹѲѲģ̫ĺԭȥ뱣˶Ҫֺֽ̫еıΥסԺĹԭͿñȥ
貨򶼸Ľ尡
ĽĽüϻүү̣үү̶Щ֮ǣΪµүү̶۰Ůġ
˵ļˢĽ尺Ͷ˵ۡ
СܣСܻᴦġĽ貨ʵѣ貨ҲԼġ
СԽԽãǶ۾ţֲɵӣﲻ֪СںּԽˣԽǵĴѹԽݡ
Ľߵ˵ĸǰ˵ͷ˵ǶˣҲ̫Լ巴ֵԺ㣬㲻ǱǣҲ԰һжСܴСܻ㴦õġ˶٣һ䣺ҲֱӽҽԺıǴߣ߸ңһᴦ
ɿҧŵ´޺޵˵̫޳ܣ̫ɺޣ
Ľ̾һЩ˾Ǻ޳ܡ
ҧҧϼӵʱƽϢԼŭȻӣĽ˵ĽҽȥСװɣС׻ָӦòɡ
ĽЦЦҾС׵ġ
ȽĽ߼Ťͷߵģ㲻ٵڣֱߵǰȴñӸǹͷ
СסĽº͵ƿӣӵµڿޣ޵ʱҲǰ㣬ҧ´Լ޳Ƕȴͣػ䣬Ľ尿ͷʪһƬɼ˺ܳʱ䡣

 1272 ĵһ

1272²ĵһ
ĽǴ㵣ֽۣײᣬСһӦ˽үү̵ĶԻŻ͵͵ؿ޵İɡ
Сףڲ˼˵ܳɹҲָò˴ϲ󱯣ĻָĽ׵ĶС˵ģú
Խܶܶ£Ϊ˵ܵܵ룬žʹסĸ׵ܵܲý֪Լڿޣڱҧ´
Ľ׶ΪʲôĲԽˣ˭Ƕ̣޷ǲǵġ
ˣѸٵûҺֲֻȥոյᣬ۾Ľ尣Ľ尲Ҫ͵͵ؿ޸߽㡣
Ľͷص˵ͷ
ƽˣĽ尲Ű顣
˲֪ܵүү̵ĶԻվһԣĽ˵
ҽ磬ʲôʱԳԺĽ尼ϣĵš
Ľ˵ָͦõģҽԺԺ۲һʱ䣬ûʲô¾ͿԳԺˣԺҲҪڼﾲһʱ䡣
׻ϲŶһ
ֻҪָܻһ궼ν
ָܻܵòҲһĻϲ
ĽҪ뿪ʱ˳˵䣬ڲĽˣܵȻָҲǲҪϲ󱯣ȫˣٸ
˲ͣصͷĽҽлл㡣
Ľ尿ۣº͵˵лСֵܵܣСܵ¾ҵ¡
⣬СպĽ尽ͣĽҽҺͶûʲôġ
ĽЦˣ㲻ýͣСǿģѵ˿һˣȻҲҲôԱֻҪĵȥܾͺãһ˳Ȼɡ
˵꣬Ľתˡ
ȥĽŲĿ뿪վԭء
ȥܣ
˳Ȼ
˳ȻĻᱻůɣġ
Ǹäˣǰ㣬
ϰҹѾм
Ƿģỹġ

ҽԺĽֵϣֶڳϣͷ
˺ܳʱſȥˮҴҶ
ˡֶ˵һ䡣
ֶƿ³ӭȥ
³ڳǰš
ʵĹţƲ۵ġֶķϣûסһ̣ǶԷҲǰ˹ŵļӣء
ĸһӶòĴ
ֶŸĸĳøĸϳĵʣô
ֶƵ˵˲ԭǣҰȥ
ŭ⣬һ뵽ҵĺݣͬ˪ӣˡ
ȻؼҰɣǺô꣬һӾԭǲܵģֻҪ̬ŵùͣȥ༸Σԭǵġùָš
ֵ̫ģȻˣ˵ҶߵͷˣǸӾÿϣǲȥСףҲϺǹ˵˰Ǻ
֪Сڳɶˡͷµ˵һ䡣
Ĵӡ
念ˣҪشӡ
ǰϱѾˣǸϹӣСӦЩ
С׵ףˣСǸϹӣ԰С׽ӻģֻҪС׽ӻˣС˾ͻŻСǼסˣǸʲôͲٶԸ˵ΪС˽úãǺܶôأͷ˼Ҫشӵģһȴ۴
ֶɿؿ
˵Ƿޣû֤ǱʽģʵϻͬӹϵǰˣӻףӦѶŮӹ˵㣬Ҳǰн죬δͬ⣬ĸӶŮס
һ߿ųһ߶ֶ˵ֶ˵öԣǰѾˣСײɣǸӣ˵ˣ۾Լչ˲Լ̸չ˵ܵܣǸðС׽ӻؼңûģֻҪסǵĹ˾Ӷû⡣
̫ţ˵öԣҪСҪѾȴӳԺһĺӣ׽ӻţ֮ܽΣӵĸ顣
ֶĬƬ̺˵ҾСײϸңСҲӦģжɽǶǽܲá
˸ӣ뵽һԽΣʧȥɽģȥҼ˵˹壬ǸäˣͲҼԸһäϱҼַ֮˺Ͷ壬岻ٲ˽£ҵΣͽˣ

 1273 Ǯԣ

1273Ǯԣ
˵ʵģĲ˺Ͷ϶ңϣֶǰĶŮͬؤ
ûа˵ּ϶֦ġ˽ȥ԰ݷһ¶ƣȴ֪ƴӦӣֹܶ˽¡
ּȥҽԺ£֪ܿˡ
ûϸҽԺ貨ڣõ˻ԿȥҽԺǿףҲǽ˻԰
ƸĽ巷Ѿһˣ˻԰סֻˣӸĺʱ
ĸºܿ죬ǸĿͿʼֱǰˣȻ˵Ͳٸı䣬ֻһֵ㣬һ㣬Ȼ󿪳ԡ
ž룬ʱ̼ľ룬嶼ɵǸ˵ҪǼٵġ
嵽ҽԺʱѾ˯ˡ
λչС׵Ị̇ؼϢ嵣չ׵˲ˣ˾ܾ
ڿУѾ´߶ˣôչˣֻҪҺʱԱ߿ҩҺС
С׵ɫÿЩˡ׳ӣ׵˵ٿ˵ɫҲȶʱҪһ㡣
Щõģȵ㣬ɫǾͺˡ
𡣡ȥܵܵܵܵɫеźܵܶ꣬ûмܵܵء
С˯ˣúõ˯ˣǻȥɡ˵ִ׵ѡϲδСӣ̫ʶȤˣÿ֮ǰ׶˯˺ߡ
Ǿ仰뵽Ľ尶˵ĻȻسԼ֣Զ˵ҽСס
԰
֪ģһڣǶֻͶ壬ŵĿͷĸڣ˵һǽܾ֮ǺͶͬӡ
ر˯ǰĶÿζƺǸڵϣԵûмǸǣÿÿ˶޲Ҹضȥ
֪Զ˵ֻҪҪġ
Tн£ûдźףС׻ŵġ궼е¡
û£ҿʿҪһűӡ
˴ⲻŶ԰ˡ
Ӹµ
ܵ嶢Լ˾Լ
䲻ģóɰԲѵῡյ˵ĸǰȵϢ˵ϣ˾ģɵŲ
ˣǲӱң

ǳЦҸҪӱ㣿ûжʲô
ﲻһȥǾͬ𣿲ͬסһ£ûͬͬӡ˵ˣ˵ҪҵӶˣÿĹǰҰԺĻһ飬һȥôѵҵĻ𣿡
ˣ
ͣӲС˵ǿҲ֪԰ֵĻ࣬ҪרŴġ
վֱӣ˵ͳֻ绰£Ըǣڻ껹ûйţȥѻԻ복ѻ˻԰ԣȫлĻ
ˣ
Ǯѽ
˵԰ûô໨ȥȫлԻ԰ĻܶˣҪר˴
ԸȥˣЦЦس˿˵԰ܶ໨ˣҪר˴ݣܻģЩɵĹʤΰɣ
ȥ¾ϰ£Ҫȵ׳ԺĽ¹ſԡ
һԼѧǮĴСȷǮ嵱Ǯֿ˸ÿĴС֮ͬ
äľģ
ԼһԪȥһǮĿԲԣһǮ貨ĿԵġ
˶ȥ¾ϰ൱Աݹڴ
㣬ܹˣ֮ˡ
ĵǶ壬Ľ櫿ϸŵĻᡣڻδıĽ櫣Ѿм
ĴסСֻ֣еĵȣ漴վ˵ǻȥ֮ǰ绰֪ͨһѲҪǲһȥȹѲġ
ĳԼ֣ãεطȥ
ڲſڣеظܵ貨˿

 1274 ˣ洿

1274ˣ洿
¥мˡ
Ű£˲ٵˣЩ˱һҽԺˡ
ǣ˳Щѵغ˹վڳǰų˵ĲĿ²Ŷ˵ݡ
ųٴҲ
ֻ֪ûпΪһڳ˳ֲţϳȤذ֡
ˣ㶼ʮˣô˫ֻСӵǰС˫˾񫡣
֣ȥȥ˵Һúоһ£˺Ů˵Ϊʲôһ

塣
ſң𣿡
忴ͨ죬Цɿֲ֣ǵһ֣عˣ֪˻Ϊڳʲô˵ء
һ˵˵졣
忴ֱ֡
һഺ٣֮Ļأߺƽǰ޵زù˲ǾţĽȥǲɻƵġ
ء
ǺǡЦˣ洿ǰһС֣߳㣬Ҫ˵ȴʲô涼ġ
ǿҪǿҲǺģܻһ䡰ǾʮЦһٲ
үүˣ
ᵽ˰£̻ߣ˴˵ľ룬ôСè͸ñţٸһСè

ǳԶ
š
ǻģ㸸׻ĸҲԭǵġĪ˵ϵҵЩ˾ˣҪЩ˺ǰǱжĺ
Һǰ;ѽ˭룿
Щ붼ʹӦˡ
û˿ͻĹ˾ܿȥŹأ֪һ£˶ΪԱЩ˶Ͼġ
ǽơ
ǺܱɣֶǷ䣬ҪǽԸֶ֮ҲҪӡ
ûˣѾĿ
лл㡣ϣ˶
Ц˵˱ҵлŴ˵㣬㻹ˡ㲻ҪҶҪҶѵҵֲҰ̵ֺ̣ܰʱѾ޸ĽҰְãȡʱ򣬾ȡһ̵֣Ǹ
˴㵣û뵽
һֱΪܰأΪʧȥͲԸȢԭ
ǿ͸˼ͳ˵ҺСʱ֪ˣҰֲ裬ֻҪһӼ̳мҵŻȢ裬ȷ軳кû裬ʵңȴԹ޻ڡʱţ軹ţ᲻һֱԹ޻ڣҰǲһֱ޶ԣ
ʶס֡
忴һۣЦеɬҰżἰ裬룬Ӧ˻ɣ軹ţ϶ᱻ򶯵ģϧû
ĸĻûʸָʲôܸܵ׶ĸ׵ΣĸھȪ֮ҲܰϢˡ
ˡ巴ס˵֣ض˵ҲҰְġ
󣬻æ֡
ˣҰҲҵĸ顣ǵĸ׵ȻѸĸʧܵĻˣѸ״ӦҲһˡ
ǵһζһŮӸȤ£˴˼䶼黳ϣԼǰˣˡ
ǿЦЦ㣬ĸ飬˵ܿ
ǲǿиĸ飬ǶҲȷر˶Ĳϲ
ůУȷ岻Ҫծ˾Ͳ۶壬Ǹäˣ޷ɷϴûа취չ˶Ůӻ¡
ҵŮˡ
ǵܻӶ˰ɣǷծʹŵܵ뿪TС
ȥ׼һ㶼̵֪޵롣
ĹҲѡˡں˵֮еεա
ġ˹ܿģĸΪĿǰϵһҪ֮¡
һʲôʱƭˡ˸ʺ϶Ӷʱܰȵˡ岢֮ˣҲ֪Щ鶼Ҫ˿Ӳ˶ģΪĸΪһжշ졣
˶ԶĸмѾ޷ݣҲ޷

 1275 ֶ

1275ֶ
ص԰ʱ򣬴Ժ˴ӻԻĶ¶ڰŻ裬Ϊ̫࣬һʱ֮޷꣬ڶס·ĳӶ޷԰
³԰


æŰỨ¼ˣæʺã˲ʶ壺ô໨
СĵЩ裬µʻܵġ
ˣ
ˣ
ģ򻨵ˣĽ巺Ͷƶʮǰֻжˡ
ͨ˴ģ򻨶ΪǵŮˡ
Ľ巾úܶ໨µģȻҲ¹ʱΪޣٶ࣬Ҳûа취õĻر
ҪЩˡ
һţҪһһģܻ˰ѻųһеģչ˻ݡ
ǡ
︹ţģȼ껹ֺŮӡ
ֺö֮ȼһ㣬ûаޡ
˽ݣˣȥϴϴ֣ȥ˲һСʱǮϴϴ˯ˡ
Ҳ
ҽԺŵܵܳԹ˷
ֲԷֻǺȵȥϴְɣ˷һƬģóľˡĽȥΪεȥϴ֡
ֻҪ԰øֽںҺЩܺúȣҲܺȥ
԰ûŮӶĶЩˣΪչ˺üǲòѧųգÿóֲһŹǺóԣרŸŹǣúȣ͸ҵķ̫Ҳ̫Ӳ͸ÿҷ˶ֹ࣬ǿԺܲЩʦƴƴ
ϴ֣Լ˲ڳζǷúȣˣкˣڼҿ˰ֻڼȴֻôһǾѽܲģȺˡ
ҲȵɡδζȣԱ߿ţܲ˼
Цҽ׳ţٺȥͱˡ
˸Цĺܺáӵˣ֪Σ׳úܣһ㶼֡
ԼѲ˵˲ȣιв£òѲȸ⡣ԶԾغĴеζ졣
ȡȡ
Ͱȡ
ü뵽ʲô˵һ䣺Ұֻˡ
һۼؿܿͻָԭԼϴ룬屾ֹģ뵽˵ĻһЩܼ£׸
԰·סƲò³һ߽˶ڰԻüʣôԻϵĶ·


ؽŶƣƵڣ˾ղŰ쳵ȣЩӶû
ٴָԻʣ˭ģѻĻˣ
һڼĨһѶϵĺ˰СʱԻ½ȳһĺģTлԻգЩδ˻ȰЩῪһЩ˻ˣټᡣ
üʲôҪɻľ𣿡
԰ǻ԰ʽı԰лвݵģҪ̻Ϊı㲻࣬Ų̫Ļ㣬Ż˵԰Ļ࣬Ҫרܻ
Ӵ˵ظСܵġ
ƣ˵ѧĽ巵׷ֶΣţǰ;
ǣֵö
ĽܶԻ͸˼ֵѽ
ӵͷ
Ʋˣ˽ȥյſھؽţ壬ҹ
ϴһȣһ뻬䣬Һǵϴˮûаˤá
֣㵱ϵݻˣȹ⣿ûĽۣûпźЦеǰȥҪ︸ס
͵һͷܼҵģôĻҪҵ԰ɻľ԰Ժǻˣô໨зóҲࡣ
屻ҲЦǺǵģеعס׵ļе˵֣Ϊأô໨ǣȻˣ԰ɫ㲻н̹ͻƷ裿ʱֿĽˣֹĽԺл԰Ҳл

 1276 󵨵ı

1276󵨵ı
ƣ
С׼ߣһСӾͰơ
СӴߴߴֶΣѧģƵĶӣ
֣ԹҪҪҰ׼ԵģɹøϽֺõţø״޼ƻ
ÿӹϵ֣ӵֱһʵֱ۴ֶƬ̵磬ĳѽţ׼ʲôԵģǰݷôѧѧյһֺòˣһ㶼Ľ櫵ĲĽǼλСӣ䲻˵ڳգô˼һռˣ㣬ͻݷ档
Ƥ˵֣ӣҼ̳
ûһǣ컬ˣ첻ĨƵģ˱ϴ˰ɣҾǻСɲ׼ҸŮϵ
֣
պûС

ƮĶһ£Сʶӣڣղǰ˵δĶϱ᲻̫ۣ
һСͣոڳϴ룬֣ںŬһЩܼ£Ϊҵ׸Ҳҵĺȡ
صغߵҲǳȥ˼죬ֲǼꡣ˼ûмʱ䣬Ͽ˵ġ
˻ᣬʮ꣬Ҳǳţܶ˵ĳֻܻ䣬ûнġ
ƳԼܻΪǸäˣŶӺͳûнǧֵ֪֪˵ˡ
һˣǱһӡ
ˣҵˮƶ˶Ҽļӣ˲ǸĶԻŶ»һ档
á
˳ӦţȻȥƵˮ
Ҹɳ˵Żƺ࣬ҶӺźţҲжߣ̸ڵˮ󣬱㾲ڶߣŸ̸˵ء
ֱҹ¥Ϣ˲Ÿ¥
ƿͷţ׼ȥϤĴԱסģ͵͵˵ˣ㻹ûи˵Ҫǻû׵
죬Ҳˡ

˵ţͷȴʹţ˱ܿϰԵǡ
ͷף˵ˣףиΡ
Ǻᣬëһߣеӣ̧ͷ壬ܽһ̧ͷ˵ıӲһ
ƹ£ſĴ΢Ļ䣬ȥߢ
ˡһ䣬͵ȥ
Ѿ׹һˣһҲ޷
סܵŶ壬ƿȴ§ĻܴǶһ
Ķ׾ϴε˵Ҳֹѵˮⷽر죬çײѰҪ죬Եؿʼռ˽ء
̾㻯Ϊ۷ߢ使۵Ļ䡣
Ǻ˻ҵƿҲûгȥعţ˭֪һ߽Żڷڣһţе˶Ľš
Ӵ
ʹý
ֻŵðŴ򿪣Ļŵȥ壬˶壬æȥĽţǸԲңҲ֪
岻ûˣ𡣡
˲˵ˣվǰŲǣҲǡĴǸˣعͷҿ壬ӡ
ˣղšԲ𡣡
Ǹ
ң̫嶯ˡ
ǰ죬Ҳ
˻ǲϴεǳǳǣһΣǵýʵʵģǵĻң֪ܶ飬Ƿ̫࣬ĺã׽İԵᣬǿķĲͣΪ
Ҫ뿪
ҧҧ´˵
ǹ˷š
Ը鸾ֻЩܵ£ǰŮѻǣ
ҹעʧߵġ
ڴϣ컨壬ȻǰһƬڰŶԵ龰飬Ҹߣûѣ֪˭ߡ
Ҫѽ
ǲһϵģȴ֮°һϣһϣҲвģϵһͷһͷҪ˷ֲߵм㡣
˯ţҲ˯š޷ߣֵѣǸĽ´绰绰ͨˣ־鲻ܸ߱ˣϽҵ绰˵绰˵˵ִͨĽ尵ֻĽ尽ӵ绰ֹˡ
Ȼҹܶ˶绰ɧš

 1277 Ŀڽ

1277¸Ŀڽ
ڶġԻݡ껺ͳɰСȴ۵硣
ÿ۾İŮ˾࣬껺㡣
⣬紵԰ӣ԰İٻǲ֪Ļ䡣͵ĳһһϸ߿գеظǣи
ɰעת۱ӣգۣ껺ЦشĴûлػÿҶ⸱飬һΪջҵġ
Ժգ۾ɵģ껵ȴջʮ㣬ڴľúõȼһء
ջ㡣ɰƿߵĿգɹֹٴδǣ߱ӣ˵һأҾͰӷˣ˭ջ㡣
еսÿ϶ҪǾúۣ쾭޾ɵģȴȡ
Цǻ´𣿻ۣ
ᵽ´£ɰ΢죬еýһ£㻹ࡣǻµˣǺۣͲǳڴϣǳϡ
Ҫ𣿡ɰ⣬껼˵뷿֮֡
һҽҪع˾ڼˣҪĻ˯˵㻹ٲ߰ɣҲڼ˯ģȻ㣬ֵȥƭһӻ
䣬ɰݺݵšһ£šʹţıɱ׷ʹˡ
ƭˡɰšΪƭû׽ס˵Ҫƭһ޻껺ʧѾͷץסص㣬ΪԴףţòеѡ
׽סš֣עͳʣɰûһص㣿
ɰسԼ֣˸ϲ껾Ӹµе£ǹһƵġ
ҵȻ㻰ص㣬㵱ɵѽ㲻Ҫϰ𣬻㲻˵һöһ˵Ҿ;öˣ¥ҵԵġ
һ˵һ´žӼЬҪߡ
껷ɿסѣ㲻·
ɰͷ˿Լϵ˯£ģ·ڶģȫǱģ΢Ըһ·˵ÿҪǼͻɵԶԸ·Ϊֹ
ֿʲô
껵ڣﶼûдϸҽȥ·
ɰﷴӦѽûдһӾպַɿػأ껣׼
껿ֺֺЦӣѾͬ˷ûпģڲ߲̫٣
껺ĵذ·˯£еվĶ棬·
ɰһۣ·ϴּ
ɫǣǣ
ɰһ߻·һ껡
һ磬ӣ͵͵ЦɵѾͷڱˡ
ʮӺ󣬷һ¥ġ
껵׺ӷ¥ݣٵͣһֱųɰɰﱻĪģػԼ·ˣؿΣûзԼ·ѽ

ùý
ɰһţʿվվرĶͲ־ˣ﹧ؽţĸá
ùñϱķӦЦԶϱ̬Ȳ鵫Ҳѽôϱδοźֲʧģĸã֤вĸ
껽˻飬ǲǸøĿڽˣ
ùһԼλһǳЦѳɰĿڡ
ɰе㲻˼˵ңһʱĲ˿ڡ
ùº͵ЦŽ裬г˵һٽоͲò˼еĴҲϰ
ɰ͵͵ؿ껣ü۴ЦؿϽԼߣŤͷţŤؽһ衣
ùúǺǵЦٽһΡ
衣
˵ڶΣɰ˳ڶˣҲ˵Ť
ùЦøͰһֻժкɰǰɰ֣԰ֻɰ󣬡ֻҵģڰ͸㣬ǸĸĿ
ɰֻµĳɫãǰĶҪֵܼܶ࣬ΣߴͲɴǣæùõл
ùֱº͵˵ѾȥTн㸸ĸɩǹ۾ۣ˳˵˵껵ĻӦ絽ɡģѼ޸껣껵ӣҲҵĶϱǶƴģʱý಻ú£Ҳֶš

 1278 仰

1278仰
ǴֻҪ裬ܵķӦǰ㡣ɰﴹʱ޷˷һġ
Զù˵裬ദʱ仹̣ܶ˽㣬ʱ䳤ˣϱദˣͲҲ𼱣ϱ϶ͬĸŮġ
ĸ۰ݼڣȻҲԳɰＫáɰǸûĻŮˣϲɫȱ֮⣬Ǻõġ
ùҲ֪˵վüģĿǰϱ˽ҲֻܿϱܵеԺͬӣϱҲ˽⣬Ҫʱ˴˽⡣
ţͰɣ¶һô¥ùһ䡣
ɰصλ£ֻֿشĸףһʲô˯Ҳû˹ܣҡ
ĩˣڳɰĶߵ˵ֵֻƣɵôˡֻһֻԵõ㣬°ؼһֻɫһһ֡
ôܲ͵Σ
껻ע⵽ɰŵĶԼģϵ䡭أ
֤ĵ죬ĳ򣬲ģָڲָȻǴ˿̲ŷ֡
껲ɫӣûеĸ׵ʳɰ
ɰѹ֪һꡱҪϮ
չһʱ
šСչԼ߽ģߵùõ࣬εСؽŶùãùõ˵棬Сﱧչ׼ڣ׵չСֱ壬ܲܲҪѽ
չ껷Ķ¡
չСú࣬ùõӶչ˲ιչࡣ
չһע½ͣͰѳɰ˲
ɰţ̶ûкֻ꣬Ǳţ̣ʱźţ̣껿⸱ӣְŮˣϲŭֶдϣһͿ͸
껣ô죬ҵţ̻ģҶȼڣýɰһ˵һ߰ѱӴյߣͺ˼ڣţ̱˺ܶ࣬׽
껸ɴͣȫ
ɰһѸٵغ˱ţ̣Ŀձӣߵ輸ǰ£ۻ¥ɰﲻ㲻Ҫϰ𣬻¥
ЩҪ㣬ǻط˵
Ŷ
ɰźɸ¥ص껾Ͱѹǽϣֻѹ࣬ضɰգۣǴǿ
껲ûǿ׽ס֣ߣĸǰ㿴ָʲô
ɰϽͷԼָָ޳ڲŷԼӵһ˫֣ܵشţûһѽʮָ껣ڲŷҵָܺÿԭһ˫֣ҿĽָ޳ͺϲ֣û뵽ԼҲһ
껣
ʣϸָʲô
䶼
ɰﱳǽڣؿԼ޳֣ȻڵĿգɵɵ껣ûпҵָʲôָ׶ûޣָ׶ٵġңҲҹĨǵģֱܲ׵˵֪ҺܱģȥЩ
ϲûûεعӣпл͵˧磬˵ϴλܲĺ˧ѽ껺ÿˣĽһߵͣĽ³أĽͻ˵
أĽ˵Ҫʱ̴׼ժģ
ǲúĨǣϲ²⣬Ǳ
ѽ
ɰصͷ˵͸ҵܹҴŹֻᱻ٣͵͵ժˡʵǲϲ䡣
Ц±˭㣿
껵ţĸ۵ĸҶһͷԣ
ǲǾժ䣬Ͳҵ̫̫Լ׷ӣ㿴˭֣Ǵ㵽ȥ
ֺͻ⼸ﶼûðݣŶǹ
ǣǲϰߴɰ֪ϲԴףһԴףùĻòʵؽ͡껣һ򲻴ָģȻҴţҾ;òϰߣ˼͵͵ժ
껵
ɰ͵ͷ̲סȥ۾ÿµң̫ˡ̫̫Ҫš
õʱܺãʱֺ䡣
ɰյ룬ܲѽ

 1279 е

1279е
ǻǰӣBǣTУżŻ棬㱻ֻðҲù粻ְԵרƵѽ
۾֣ȥó°ȥ
ɰﲻΥķԸϽȥ䣬ҵױƵİͬɫĽһݸֺõЦ껣ҵˡ
껽ӹ˽в򿪣ó°ϣ´ժҷ֣Žҵĳͷɡ
ɰԵרƣߣǣͻ۸
ƫƫĵϣͬϵ׸ѽ֪һѣǹƥظBǵġ
ȸĸɩˣҪҪ͵͵ĸɩ£
ϳʹ껼ĲɵģָĶɰػصĶ˵˲׼ٵҵĶʹģұͲԽԽˡ
ǰ̫飬÷
ɰ
ίӣ͵ذ뻳ݺݵءͷĴһ
Ҫϰࡣ
ǹˣƿڰ޵ĶߵƵ˵
ɰѿڶİɡ
ţ
ǣҪϰ·ϿСĵ˹˾͸ҷϢ֪㰲ȫɰڼʹ棬ͷԣ͸ϽĿˣ̫û
ⶫ˵ܵԣҪԱҪ
ɿԼ죬㻹ɵŸҵûдҵûϵϣӸղžͿڣ㻹ûз𣿡
ɰɵ㶣漴ֻȻԭһֱϵѽֱ˵ֱ˵Ļʹϵǵģͻ˵۾ɲ˵
ڳɰİ£ϵװףڳɰ߳˻ݣרɰصһħ
ǻطﲹػ͵͵ȥ
ɰ͵
Bǲ죬ȥĻûţԼᱻͽɫðɣе
¿ºչҵģٳٶҲ֪չϲ£ԴϺƺչ׽
С
ɰ﷢ʶЩ˶ͦСģ껵һСŽģҲҪƬɾ
ڳɰתҪݵʱ
úһʻ˶ܲׯ԰
ɰͣٽŲ뿴ÿ˭
ӺеŮ˳ڳɰǰλƯŮӣɰӡò껻ĵһ껵׶󣬺Сɡ
С㣿ɰ̽Եؿڡ
ĵЦЦСãǵҡ֪ɰ껵Ĺϵˣгɰ̫̫Ҫ̫̫ݣ
ɰҲЦЦҶԿŮӡرǼӵ˵Ǹ˶˭ϲ˿ƯҪ˵ԼƯ˻ԼУЦ绨Цչֳϣܰѳɰѹ
ɰ̫̫ʺã̫̫ظһǵЦû˵
Ӷӭ
̫̫ŮӶ˽ݣпãɰﲻھ͵ܼͬĸŮȥ
ܼĸŮڶܲ
껺ͳɰڶùò֪˽֤ùñöԲܼĸŮ˴죬ײɣܼĸŮٶݷãù붼˷ˡ
ùﶺС档
һǲƷ͸ùõģһǼߣÿһ߶װںҪϴƣ͸չ
׷껣ȻҪʱŶܲĶչ»ҵ£ˣ֪ر۰չ׼˺üкϲ͸չ񣬽ֺչ껶࿴
ùü˵С㣬ôôණ̫Ʒˡ
ЦĸһСֵʲôǮġĸҪĺáѶڲ輸ϣչͷ»ظº͵ЦݣչޱġĸҽĸԺǡ
˶󣬶ùñ·ܸʶ
̫̫һؿ죬չɰչصȵȡùһδޣ۰ıֶԼһ˫Ů̫̫޶ùںˣùֺ֪Լ̲סЦ档
Ҿһ˵˵ЦЦģɰʹҲ죬㱧չչ棬չͦϲλģӺöɰﱧƬ̣Ż˵أԼȥ͸

 1280 Ӱ

1280¿Ӱ
ĸҽʱƯܲܲιһ԰ӣȻŶùãڶùõͷЦʳɰС㣬ԸҲι۲ι𣿡
ܲ԰ׯ԰ʽģһһһľĿӣܲιһ¾̫ԲԼˡ
ɲ˶лء
ɰе󣬲ǵ˵ͷҲģȥߡ
ùúȴɰͼģɰӦˣĸŮûֹǶܲܶྫӢڸҲ˺ɰ
ɰȻ޸껣ȲνģѾǷʵBǷ˭Ҫһ١
еλϲŮ˶ȥرΣ׵Ů˶ϲһ󵨵زԺ󻹻ţɰЩĻС
Լ˻ҪԼصġ
ɰȥȥߣ
ЦʹһȦɡׯ԰ﾪ̾Ŀ㣬̾ҵȨơֲ׵Ů˶޸껣ıɽټǳ˭ޣ
ȻûҪ󣬳ɰš
ܾкܶ˶ֿЩˣе㷢ëҺǴģͬڲ࣬ɰžúһ㡣
Сʶ೤ʱˣһķ羰һš
ɰʵشꡣ
ؿۣ漴ЦʶٶûаĸһֱΪûŮѣرٵĻ£ͷͰףҲûоܾôλ
Ҫһʹһˡɰʵʵ˵Ķɰ仰Ĵ̶
ЦЦСϲ𣿡
ɰüֻҪֻҾͦϲġ
˸ӣ׽ص㣬ⲻʣֻֻҿͦõѽƻŮ˶ֵˡ
ƭˣҾǱƭģʶ걻ʮ̨ƻֻҲɫ˳ֻƬˣͰֻˣٵռƬˡ
׳ɰ˼ЦСɫϲռ˧Ƭ
ɰ󷽵صͷϺ˵ѽ֮˽֮Ůʵһķ羰ǵƬǰķ羰ƽʱľҲϲա
˵ţóƻֻﶼƯļƬ
Ӹɰ￴ģȻҫ˼ʱĵƬȦ֤˵Ľʺޡ
С㣬˲ա
յʱ򣬲֪ðһӣƵסֻͷա
ͳɰﶼŵˣǸûп˴ġ
ңҾķ羰աݾĺˣеڨڨġ
ԲǲÿյģСĹأǻûСֻȵƬɾɾ˲ŻС뿪Ӳͨڣֲ׼ա
ɰﶼ֪治׼գò˲ķ羰ѽ
̫̫ʵڶҵˣǷÿͣǿˣδ˼ͬǲյġ
ԲҲ֪ҲյġǸصǸæֻ
Ҷ˵ܲBǵĽأ룬ɭϣʲô˶֪ˣΪ治գһ˶֪ܲׯ԰ʲôӡ
ֻˣӲת뿪
ȥıӰɰС㣬㿴߳𣿡
ɰҡҡͷûп
ۣɰԵļʼĽû˵ʲôǰߣɰֻøߡ
һȻ˵֪һطкܶ˧磬Щ˧粻գֻҪǮѣСûȤȥ
ɰϲɫȱ㣬á
ɰʣʲôط
Ů˾ֲкܶ˧磬աŮ˾ֱʵһװݻľưɣͬưɵķԱȫӣƵĶеġ
С˵ţɵɡɰһĻȻ漴СǲȥŮ˾ֲ
һǰۣҪµģôȥֵط˵кܶ࿡еģBǳ٣ٺ;֮⣬Ӷ޽Ů˾ֲС㲻Ϳ𣬿ȥ￴ѽ

 1281 ӱ

1281ӱ
ñ֪ٵŮ˳ֵطý϶ȵرʱɰͱ٣ùûҪһϲҹĶϱܲںӳҹ
ɰСֹʲô
ں˿Ӿ͵ųɰڳɰ᲻ųɰһģֻҪɰϲա
˱й䡣
һֱ䵽쵽ˣ̫̫ؼңùɰŽ㡣
ܼĸŮ󣬳ɰ벹̫٣͵ҲʱΪ껿ҪˣֻôùúĸŮ˵Ļ⣬ɰ岻ϻֻĵؿӣżչ
˵Ů˾ֲкܶ˧磬ɰȥġ
ǰвĻͰҹܻᡣBǣҹܻǺܶģû뵽ţɵꡣ
ɰҲֵ֪ط֮̾أϲɫҲ˳Щطһ֪Ƥδܱסء͵ɫ˾ġ
ɰģȥһŮ˾ֲ
͵ȥ
Ů˾ֲϲӪҵɰʱ䣬ȥעʧŭǸԵܲáЩǳɰ벻ģֻҪԼ͵͵سȥǲ֪СԴ֪һʱͻִŵȥɡ

ӱŶ塣
磬ֻҪ˵·ĽŲͽϴּ䣬԰ҽԺҲ
϶ʵһǣԼ˵ϲǾ仰ӱԭ
䲻϶壬Ҳϲ
ڶæ̽׺󣬼Ҫȥ£ûеȵϴּ˳ˡ
ȷˣ˲Ŵϴּ
ֱűνյףڳˣ̲ס˵㣬ôڲųӻǱأȥôã綼ˡ㣬㿴νգǶ͸ҵġ
׺ܿģ̫ˣ˺ܶǰ붼߸
չıķ̿˵۾˵ʲôʲô˵۵Ŷ˵ϧϲλСģϧǸäˣһ֮ӣǰĿ㣬λС
ķ̳֮ͬ⣬Ҷ˵һ仰ǲǮ˰µġ
û£ˣСףԺҪö㶫֪ǷѾ̫ࡣһ˵ŵܵܣһ˴ǰ
ʶ§ıνգкӴϲߣ͸׵߶Ǽõ֣Щǰ뵫Ҫ֪ÿ·ߵʱֻڵſڿű˻ϲѡԼϲߡ
Ļ£½Ҫѱνջ塣
㣬ûö͸ңǶ͸ҵġҲ֪ձ˵ﲻãǶܺãϲ磬͸ߣ̲סˡ
ܻܵĺʧȥ۵ܵܵͷ۵˵СףûãȽԺ׬Ǯ˾͸ܶߡ߸㣬˵лл𣿡
˵ˡҲÿ˵ҳԺˣҪҺܶߣ㣬һն͸ҵ𣿡׶µŽ㣬˵յĻҾͲˡ
Ƿ׷ǹʣ̫͵ţȷáϲ㣬С󣬻Ǻģóÿʱر࣬ǲΪֺý㣿
뵽һеԼ˶͸ߡҪն͵ǽ㲻ϲɸĻԺ󶼲նýǷ顣
ҪˣܿͻйģȽ׬Ǯٸ򡣡˰ŵܵܵͷ
һϲʣҵˣ漴ֵǵʣ㣬㿴ҵʲôҪ޺ֹŶ
޺ⷿǶԢ¥ⷿΪϤ޺ھưɹģŮɣֻҪ˸Ǯ˳ȥ
ĸ֪޺Ĺ󣬾ͲöŮӴԷ޺˵ϣȰĸ˸ȥưɹ˵׬ܶǮĸؾܾˡ
Сܶ£Ҳܴ֪޺Ĺʲã˵ҵ˹ĽΪסԺǷҽԺǮ͸޺ȥưɹ
Ǯ£ײ̫Ϊĸ׽ǮԼǷҽԺġ
ǣôȥֹءæͣǶҵģλ㿪һ俧˵ȥĿﵱԱСףѾǮˣСһö˾ҵ˲ͬ㡣

 1282 

1282¼
գʣ㣬ȥĹ𣿶н㣿
˰ܵܵͷ˵ΪһҪŬ˷ѣҪʵ֤ҿҿҲܻúúõġ
϶ܸ˵ģ㣬ʲôʱң㿪ģ뵽ĸסʣ㣬ôңǲǳʲôˣ
ûԹôʱ䲻ġ
סҽԺڶһ˰ɣͲֹײæûҲôĵϰ壬ԱĶסԺҲԱȥ̽ġ
϶ʲô£
ɿ˱νգŵץס˵֣ŵʣ㣬ңǲǳˣ
˲Ҫͷˣ뵽Ľ尵ѣܵĿǰھ֮УҪõܹܵڱˣʹЦôܻѽϰǼ乫˾ؿ˷ֹ˾Ҫܹ˾˹ȥֹ˾ԶԸȥֹ˾˴ãʸһ㣬Ϊ˶׬Ǯȥ˷ֹ˾һʱᶼ
װŰɵģ𣿡
ٴܵܵͷǳЦȻģôƭСס
һֻҪû¾ͺá
ˡ

չ׵λæȥţ貨ţôˣ
貨ԸȥСǼڴ԰
Ŷһ貨ԵƬ̣ת߻ص˵ߣ˵С㣬˵Щ˵ȥƬ̡Сһչ˵ģ㲻õġ
貨Ͱſ˵Ļ˶ˡ
貨ھʹ԰ΪʲôܾöƺȻ˴԰ʲô顣
ѹסЩĻţվ԰˵̣ȳȥһᣬС׾鷳չšֶԵܵ˵СףȥһᣬҪҪܡ
׶µصͷ㣬ҲߵģҴľνա
֪ܵܶ£ֻҪҪܣͲܵģ˵бķչţĵ߳貨ѲŹϣ׵ߣ貨˵С㣬绰˵԰˷ÿͣھ԰
԰˷ÿͣȥ
貨²ʣǲҰҵ԰԰ֲļңҲϲ԰зÿͣȥҲйص¡
뵽ıͼĸҵ԰ȥ
貨ڨЦС㣬û˵ÿ˭ֻǷԸȥС㣬ɡֲĸʼÿ˭
һûȥ貨ߣ貨չŽŲϡ
˲µû԰ķÿֶ
ЩͻͻȻ䶼жҵǶˣ˲ôֶ࣬󵨵ҵ԰Խֱ顣
˿̣ڲ֪ǼҺٱĴ۾ȴҿԵý
ڷĶ棬ڰһ䣬ݣĶǼġƬ̣Ȼ̫̫ɫΣ
Ц˵ɫãƽм޼ۣؼֵưɡ
ɳαϣһǼֵƣȥȴͲȥΪǳɫء
˵ţֵù˺ӣǿŽ˺Ӻڲ輸ϣѺ˵ϣˤɫõ䡣
ʶҪ͸˭ܲµӦ˭֪Ľ巵̫̫һӶܡ
ˣ͸͸СŮɡ
ƵĻ°͡
СŮָĲˣ
ȻҲеǮûڲ輸ϳɫõأǸϹӣǿ
ðǰţЩͶ˵˵ģ֪СĵЦ̽ؿڡ
һۣ˵˵ļĸ˵ĸףҵ˵Ѿ˻ʲô˵ǣ˲ϲ£޹صģ
ǲϲˣҲϲֶǰ˵ĵġ
ˣǲ״ģҲ˵˵ĻȰȰǰ˺С׽ӻǵĸˣ۾Сֶ꣬ǵף˵ǼĸҲǵĸףӦչǡǸˣ˽ô࣬ѾⲻȥôͶѽ

 1283 ϳԿ

1283²ϳԿ
ҵ˵˵ĻģƸոǾ˵Ҫ͸͸棬׶Ʋֹܶӵĸ飬Ͼ͸ı⡣
ţԭǺŵġ
Ǹ̵ˣԲϲˣ˵鷳԰˵Ӷ˲ţˣǿδĶϱء
ôĹϱҪƣǴƵ
ֻƴ˵
ٴֶһۣƶֶ׵رģƶ磬ֱеĹ˾ӴˣԼĻ˽ߣ˽ʰˡ
Զ˵ںһ˱ֶӵסΪ˽ܵǣҵĴҪ֣˵Ҫһء
ЦԷǴһֺ̡
̫̫˼Ҷӿ˽Ǹǻؼңʣ˽ʮˣǸˣԼľȨǻؼ̫̫ôܰѹƵҶϣҶӶԩѽ˵ˣǿ˵Ҫǽؼҵģ
ΪȥϵݲTоʲô֪𣿶ǶǶҵļҶĳſ֮УֻҪ֪ÿԼ뷹֪
УǼȻ뾡Σ鷳ȰסԺзûǣǰǷҽԺһǮסԺһǮЩǳġ
ֻǰԿǰԲһǮĿԸԡ
ֶڨЦ˵ʲôֹˣڲŲ˵ҲһڨЦСضԶ˵Ǹײ˵ĸףǷã
û˵ֱ̫ףƻ׵ġ
Ц⳥ǰɣ
ЦŲӦ
̫̫˵ĸʲôϵ
㵣ЦҲס
ĸʲôϵйϵ
ĸ׵ˣУǳˣʲôʸҪ⳥𣿡һ仰µְֺֺ׵ġ
ֶɷ򡣡
Цֶֶ˵ĸ׻Ƿ޹ϵһ˫ŮǻǷ㾡ɷûУûоɣȻûоʲôʸҪ⳥𣿡
ֶɷס
ؼ˵Ҫ⳥ֻˣ֪ҶһǮ˵ģ˾ܾˡȻܾˣǾͲǱǮˣǲ⣬˲Ҫֲǡǻ˽ϵǮΪǵĸףӦǱǮһֲǷػǡ
ֶ
洫Ƭ̣һ߽ߵƵ󣬹Сˡ
û˵
һ˾ϲˣ˱˸
ֻҪһ뵽ԼҪֶ˽׼ңͺ뵱һػְְ˸ߣԶ޷ĶһƻôѪĶӣʮأҪߣġ
Ӧ˶ӣֹܶӵĸ飬ֻܰϡ
˶Խġ
Сˡ
ֶһˣĬʮվеӭǰȥطסˣ˵Сˣҷ㡣
˦֣Сң
Сˣǰִˣ֪ˣԭ°ְɣǸŮŮûиҹ𣬸ֻؼңԺСסֶˡ
СǱסҵ·
һ񣬰ڶǲٵס˵·һߣ˶һ˿ˤӡ
ߵ˶Ƶĸǰƣ˵ҡ
һۣԸȥҵˮ
á
ӦһתȥƵˮ
ֶֻܿţҸߡ
ʱǶյϢҴҵظϻ
ϤִҴҵĽŲ︹̣СӵϢͦͨġ
˵Ѿȫڶӵĸ
ǴӺ켯ϻģǲμһ飬ӵ貨ĵ绰鶼μˣҴҵظϻ԰
ֶ֪Ȼҵ԰һ¶ıŵǵļУڼ˵º͵ò񻰣Ǿûмӡ
ΪСäŮ£һչ
ǾǼĵ׶ӣ̳еݵһ档

 1284 ô֪ģ

1284ô֪ģ
ֶһ󲽵߽ĪؾĲǻ԰ǽƲɢ˵ģ޷ٶʩѹ뵽ѹܶӵĸ顣
ֻˣ˱ţǸ壿
ֶеԹֲҶ˵ʲô
á
ֺõؽ˶һ
ʱһ¿ˮֶȥˮµǸʹ䣬ڸװ˵Ӷʹ
Ҫ¿ˮ
˰ǱˮذڷŵƸǰĲ輸ϣֶȵط˾ȻܹԼˮ׼ȷ߹׼ȷذ¿ˮڷŵƵĸǰ
ֶе۸ӡΪŮϹ˾ͬһû뵽ŮЩ顣
ˡ˰Ǳ¿ˮ˶ƺ壬ӽû˵Ȼ֪ˡ
ŵÿ˵㣬վԼߣɳ£ضԸ˵֣ǳ۾õúܣ˰㵹ˮ
ϴֱ˼졣
Ըġ˴ӶԼ֡
˶һۣû˵ʲôվضһ仰ǵĻԼ˵ȥߵſˣŤͷһǶ˵ģˣ£²Ϊ
˵ɫ˱䣬ǺܵƵǸԲ𣬴ˡ
صغһͷҲصߡ
һߣֶһȣǸ¶ơ֪˭˵ҪҶƵġ
ɭһֽܻݷҰѽĹ˾ѾƲҵҲԵس֣һڶŲס
ǽģ˽ؼҡӲͷƤǵ⡣
ߣؼңĸң˽ߣЮΪ˽ҾͲٴѹǣˣҪǰ˽ߣֻѹøݣԼʱǻˣнڰ˽ܽӻ

ֶӲͷƤ˵˽װ֣ǵˣΪ׵ģӦ
Ұˣ㲻Ұ֣
ֶĻɫȶĸ䣬Ըʧڸ֪ĸ׵ʱ΢¶һʹĺ޸ס
ûС
ţǶִѹǣǻ˵Ļ
ᣡ
ڸ׵ǸСĺӲǸ׵ĶӣǸ׵ı
üԪͰߡ
˺Ͷ˵ģôԸֻԶмİ˺ܶࡣ
Сˣ֪ˣǰֶԲǣǵǸԭ°ְְɡֶ߹ס˵֣صûֹ˵£ܴĻͲֻ֣һʩѹ޳ܵķޡ
˦ֶ֣Цԭ㣿ôԭ㣬֪ô˶ٿ࣬˶ίʱѪǮҽСףʱ軹ѪǮҽСףСĶӣҲεģ㾡׵𣿡
ֻŭԣ۾ȱͷᣬĨһֶᡣ
ǵģҰ֣ǸŮҲԭ㣬ǱǼӵغġ֪ôǱײģԼȥײĳͬɱ֪𣿡
ĨüһĨֵᣬͶ·ˣΪѪĴ̫࣬ѪվѪòȥѪվѪҸȾ˰̲äŮŻಡĶӣҸȾ˰̲ж֪ڳȥײ϶ĳʱ֪Ǳ𣿡
㵵ؿˣô֪ĸʱȾ˰̲ģ
ֶ㶵ؿˣ˵ʣֶصͷɫްһŮˣһλĸףϾ·ģֶ˵εġ
ô࣬ôίԼֶԭ㣿ٽһ֣ҶöԲ衣赽ʱʲô֧ԸҺСף㣬ҵġûҵ㣬Ҫ֪㱳Ŀ
ͷһŤָſڵķ˵߰ɣԶԭǣҲҪϲ˵ͣҶǵĺ޲Ⱥǵ٣סӽ쿪ʼ˲ּҵŮŮ

 1285 Ļ

1285Ļ
ĸҲ֣նҪˣ
˭˵
֪˶೤ʱ䡣
ֶվֱӡ
˴ʱ˿̣ټŮ
εؿŮ뿪޶ˣǵһΣ˻⡣ǰ޵˵ɵģŮԭΪİˣ˵ѹˣΪǷǵġ
СˣԲ𡣡
ֶʵصǸԸԸֶҪ˵ԲС˵Բ˵ԲҶԲǣģӽ֮󣬰ֲСףǰֳܵģֶš
˱뿴
ֶ壬ȻؾϹţ֪ǸˣС˽иǵģϣܺúõչǡֶţ㡣
岻
廹ڲ²ô֪ĸ׵£
̬ȸıˣһŻծǲ֪ĸࣿ
Ҳ߹վֶߣؾϹ˵ǸˣȻԲֵǮ˵ٶĶԲҲҲ޷ֲôܵĿ࣬һҪ˵ԲǵĿǽǵʹ֮ϣԲ𡣡
ֿ壬ţҪǣ޻˵Ҳˣַ̧ŹǣϣСģ㲻ҪϾɱ
˵Ҫ˵ˣԸǣҾֲֶ֣Եġ
ˣ˶Ƥӣûٿ
ֶʧǵˡ
ٶȱþĵġ
סͣ᲻ͣػ䡣
ǰһƬڣɴ˿綼Ǻڵġ
ǸŮΪʲô
㸸֮⣬Ҳ޷¶Ը׵Թޡ
ĸôĿ࣬ĸܵίĸΪǶʧȥЩ絶ʣ޸ףҲԼԼΪʲôҪΪʲôҪʧûʧȥܰĸ׷ǽĸҲöԳôࡣ
һůĻ
۵§סĻؿޣҲǵһǰޡ
˷شޣԼһڶĻޡ
һˡ
۵ĺ󱳣ʪ
ãã˵ƽЩ뿪ĻֽҪᣬԼùֽȰԼᣬȰǰ·ͱǺһɡ
ˣҰ·˾ǣòġ
ٴֽˮ֮۵סעԺ󣬲׼ٿޣһΣ۾Ͳã޵ö˸Ӳá
˿ɬЦЦñȿ޸ѿö絶ʣǳ飬ʹζԲ㿴ЦˣԺ󲻻ٿޡ
忴ٴΰ뻳
û˿ϣ̰˿̵ᡣ
ˣô֪
Ե˵ľ룬۾ɲô۾ǰһƬڣģɬֻܲ˫һأһһӿͷ
ˣ
öܵģܾе㲻Ծ
ҺСģ飬֪һСûҲûбҪˣ֪ñ磬϶֪ĸ׵ĲԸͬС׵ġ
һȥҽԺף˵ʱڲڣΪˣ̨ҵʱһʼǱǱʼǱĸʱڵϵģĸ
ʼǱ涼һЩ֣רŸäѧϵ֣
ĸЩƴڱʼǱĸ飬Ӷ֪ĸ׵ĲԼĸ˶°ɡ
Բ㡣Ǹ
֪ĸڶĳֵʱ˶壬¶ܸ𣬻ĸ׵ȥɺĺ⡣
ֱ֪ĸȥƶ壬֪жô޹
֪޷ٺ޶壬ӵദػ£˷ģǸäˣôѽϲ֮ǰǾ仰ϣԶ뿪԰Ҫٳ԰ٱĸ׺ͼĸš
Ҳ㡣
˵˺ü죬ɫǺ˵㣬⻹ûгǺѽҪܳʱ֣ܰٴһ㣬ȥģ̫Сˡ

 1286 ˮ

1286ˮ
һƬ飬ǿ飬ܸܵõָᣬƴ棬ƴ
Ǹܺõˡ
Խ뵽ĺãԽʹͷģҪˡ
ޣ
˵ٿ޵ģ
ˣѾҲȥˣ趼޷ٻС׻ҪȥģҪЩ£ǿػȥǿķ꣬ҲҪȥ֣ĸҲϣһӻں⵱У㻹ôᣬʲôʱܺ޵ѽ
Ȱ˲ҪŶԸ׵ĺ޻ȥ
ˣϣСԺֵܿģǵҲϣǿ֣ƽƽġ˻޵ӣŵøˣָ֯ŵ˽š
˵ͷ
ӣƬ̧̣ͷһƬƽ̧˶Ĵ֣ƽ˵лл㣬ҲԹģҶС˵һչģһ˺ʹ࣬Ҳٿ⣬ӰԼ飬ӰԼαأҲֵ
ǳЦǶԵġ
˶٣ϣҶǸϾɱ𣿡
˳Ĭ
뵽ǸֺŸףΪʲôĺӣǸӺͬĸĵܵܣ޹
ش𣬶ΪϾɱ˵ˣ֪ôˡ
˺Ȼץס˶֣ƽ˵ҪϾɱǸ޹ģҺСܵĿ࣬ҲһΡ
徲ؿһӣٺŸ׺ͼĸġ
ãҲϾɱģֻҪǵĹ˾ǵĳӼӣֻҪԸȥƴǾͶԺ󸻴󣡡ֶɽģ˴Ϊ
лл
ͷĴ¶ˣϲģңҲǰ㵱鸾ҲΪôǺܵϲ㡣Ժ󣬲Ҫٶô
е԰׵Ϊһ׶ȾϼֵĺΡ
§Ĳӣزһסˡ
㲻ҪĻҪ𣿡ҽԺʱ򣬶ȥףϴּ˵ģ˵һҪĻҪס
̲סִһĴæľ룬һӵĺ졣
Ǽں켯ռĹɷݺٵģǸ鿪˵ҪȨǾġں
ȴع˾￪ᡣ
Ȼع˾æɣҲҪȥСˡɳվһס֣˵ɡ㵽ҽԺȥ˾
õģҾУ߰ɣһҪطõ㶫˴Ŷߡ
岻ϣֻƲ¥
ˣҪʲô
¥ʲôһΪƷȥҽԺСҪʲô
ͣͷԶ壬ҲһС˵ңǸˣһط޵ġ㣬߰ɣһҾС
ԣĿպ
ǡ㵽ſߣҵ㣬¥㿴¥ݣһǲġһľ̬ɼҪˣ¥ݡ
ԼչԼһ¥ݵġ
룬ԼҪСĵ㣬Ҫһһ£һҪ¥ݵķ֣Ҫһӿ̫ײȿˤӣ֪ˤˣԺͲԼ¥ݡ
ĻеԵ˵Ķȴɬдζ
һģұ֤Ҳˤţع˾ɣΪҶ¡öӵĲϲ
ʵʮ;ҪôĵӣеҪΪô£˵úܶԣ޷ĻǸ׸˭һ˭
۶塣
˵֪ǰ˵ǻҲģضҪСĵ㣬ŷԼ¥վ¥ݿĿһһط¥ݵķţߵ׵ģŷЩ
ҪһеĻᡣ
˵ӣͲһŲģȦСĵغǻ
ʵǲģǶҵδļȻûڣҲ˺޵ģҲгˣܣĺȣĸԸΪߣɸ׺͹Żжôǲͬġ

 1287 뿪԰

1287¾뿪԰
ֱ˵Ӱʧ¥ˣתߣһһذҪ½ȥã׻Ǩŭ˵ġ
貨
ſڽ貨
貨æǰЦʣкηԸ
һ˻ҽԺȥæһᣬæһȥġ
貨͵ͷԸҲСƽ͵ҽԺС׵ġ
һ貨Ĺר˳ţϳϳ󻹲վ貨˵úõչˡ
ģһúõչٷ˵ġ
貨Ȥ˵һ䣬ĵӣ岢ûо˵ұ֪ǰ˵δӣԺǵöС㹧㣬ǿδٷˣˡ
СǸäѽ
ޣ㣬ֲüᰮ˺Ĳ̫Զˣ۹⣬ţȼЩǶ˵ᣬڿ飬˵˼꣬鵭ȥ˻Ϊİ·Ҳһء
Сĸ飬ĳʱԽԽõģʱʱ䳤ˣ˴˵ȱȫ¶ĥҲϣֶᷢԷʺԼ鲻ʱͻ֡
鳤ܵʱ飬ϰ˱˴ˣԽһ
˾վĴǰߵ̨ȥ¶忴רʻ԰нԶˡ˵ԶķʽĿŶȥ
ڴǰã˲תصǰϵıӱŵģͷһ𣬱˴β·ϴŵһףģͬһڷڴβ
ڴر£˵һֻͷŵǸһͷǶ˯ģԼϲͷ˯Ϊ˶һ׼ͷ
Լһʱͷڻ˶ⰲʱ⣬ǲٻصˡƷǶģҲߣΪЩͲ
סô죬ϲһС
һ˰ͷŻԭվһһسſȥ˼ʲôۻڴͷţһֻУֻҲǶģܶճõģʹֻаɡ
ŷУˡ
߳ǽߣǽһһߵ¥ݿڣٷ¥ݵķ¥
貨ſڵţӰ¥ϣæ߽¥¹ĵţС㣬Сĵ㣬ҪҪҷ㣿
ллˣԼߡ
貨ɦɦͷ˼ؽͣС㣬û˼ģ´һǵðϹȡ˻ռıˡ
¥貨ĽͣЦЦ˵貨ý֪ͣû˼貨ԶǰĹǲεġ
貨ɦɦͷ˺Լ˵˷ģû˵
ڻҽԺ·ϣ貨ҽԺֵⷿ·ĻҪٺ̵ơ貨֪ʲôʵظĩ̲סС㣬ЩǲȥǸطھɳɣ⼸Ҳڸˡ
ûУҾʣT꣬ܶطҶʶԺп˾ȥߡŻѡ
貨Ц۾κˣ˵Tˣ뿴ȫ磬Ҳȥġ
ˣҺǰ㡣
貨ŤͷһּۣרעؿųЦС㣬һֱߵģ˽⣬صŮԣֻĽҵ̫̫ԼĽС㡣Ľҵ̫̫ҲǼһӵŮˣῴΪܴ֪׽ˣͻ۰
֪ưһŮˣĸȴû뵽Сʱֺ֪øİŮˣֻϣ׻ӵ۰
ģɬɬģҲеʹ
СȱĸȴܿʣԹޣȻˣҲ޹ģϾûǹƣǶƵĻתƵϡ
Ҳܲ˵Ǹˡ
رϲĽС㣬ĽС꣬үһİɡС㣬ҲᣬǰĽС㵱׽ģСϲմĽС㣬ҲĽС㿴ųġ
˳ἰĽ櫽㣬ʣλĽСǲǿģ
貨ţ¾ñĽС㿪ģҲ꣬ܰͬеһƬ⼫á

 1288 

1288
Ŷһûȥ貨ȴĽ櫣æͣС㣬Ҹո˵ĻϣǰĽС㵱׽ģϲŮϲĽСѾˣǼȥμĻŻᡭ
ЦЦ֪ĽǶҪŮˣ飬ǰ飬ᣬҲУֱܷóĽ櫵ĸ黹ǰ顣
貨ֿۣĽ櫣貨ŷҪСˣ֪˵ģ͸ûػͷˡ
һ˵Ľңһ߽ĽңűʸŵӶˣ̫̫ڼ𣿡

Ľأ
Ҳ
Ƶ͵͵ֹʲôӶ˺ڱԹĽ巾ȻڼԹĽʲô¶˭أǷ
ǶҪүү̱ˣĽ巻Ҳѽ
ӶŶƵıԹ︹̣ʲô¶ܵĽǵ
ƴǵسȥ쵽ſˣһתŽ˶תԺȥӶͷء
Ӷ˵ĽлĽ巣Ľ巳ʱ򣬶ƵӰѾʧӶˣոڽ˭ſͣϤĳӣĽüˣ
Ӷæȥ˺ԺҲ֪ȥԺʲôһˣ˭ҿɫãӡ
ĽţȥԺ϶Ҫִݻûˣȥæɣȥ˵ţҲתԺ
ƶĽҵļˣδͬԴ˼ҵĺԺ
ĽתԺʱ򣬻濴ڡִݻۻĽ͸Щõ廨ָ֣Ժõ廨
Ľרϻݵ԰԰ϸ£Щõ廨ѿרŲժʢĻ䣬Ľ巼ͣزժõ廨֪ѻ͸߹ȥŶƣرϲЩòε԰㾹ȻժƣҪǲģȥӣ¥ײǽԣܵҼҺԺҵĻ
ѾժһĻĽ巵ֹͣٲժ䣬վֱӣĽ巣Ľ己һɣƣܵҼҺԺҵĻ˼ңôǶҵĳɱˣѽ
һأҵҲ᲻ȥƴժĻƲһ仰ҪЩȥ״СܾǱˡ
˵ţƲĽ巾ߣͣĽ˵ǶҵȷгңЩ֯ҪûеңšԶģǻûгңЩҪѰ𣬾ͻص֣˵ں˭Ľ巣㻹ֻ㵽ʱ򱣻ǰҰɡ
նģ㲻Ҫţ
Ľ己Ƶ޳ôӵ۾Ŷûкأϲ˺˺ܶƵģ壬̴ģҪرסޣϻߡ
ӱ仵˹ҵĻʲô£Ľ׷˶ƣͶƲţҵļһ£ҵļһ£˴Ͷڣÿμ治죬֣ͻ
㡣
ƦƦӦţĽһ߹ȥ
ƶѸٵرܿһţͽţĽ巣鲻̫ãٶֶŵģǵ浥˾ȥ¾ȱȣ֣顣
ҲŲ㵥°ſˣ㶪ƣǵǽֵģΪӮңȥŮĵȿȣ֣飿ŶûС鲻ȥӣôȥŶˣҼ˹ģҪҪҴȥ
Ľ巣涾޷ǾˣҲͰƫҾҪһӸӦ㡣ͱҴ㻹Һʱߵ˾ˡ
䣬Ľ巾ͰѶưǽߣȭͷһȭӵƵȥżˣϲռˣ˵ЩĻ
Ľ巡
ʱһ׼ɼʱ׼ʱֹ
Ľ޳ɱ⣬Ͻơȸ״
߹־ʹӶƵĻЩüʶƣƣַʲôܵǼҺԺȥٻÿЩˣ㶼Ҫǣˣ
ƲƲ죬ƿĽ巣ʵ˵ҳԴײǼֵõ廨ϼһﵱ͸ģ̫ƻˣԵõ廨㣬궼
ⷽǱĽ已˵㡣
µĻͿۣûижҲδºۼ

 1289 ׵

1289¸׵
ϼһΪ㻹᣿ϼһĽһͨ죬뾾ŶƸһܣҪųˣ԰Ѷƴ
Ƕϼһˡϼһﻹûԣ͸ɼܣɵľٶƣ㲻СЦ㣿űժĻתȥûضһ仰ˣ
Ľ巺ͶƶȣȻְйУŤͷʱ֣Ľ巳ûȣÿζϳȥԴδĽ巡
ѽĽ巡
ʱĽ巣ʱϣһʶĽʲô¶
˵׻ԼԵ޷ݡ
ѻڻƿϣŶƣ´β׼ȥԺҵĻ
Ƽѻڻƿϣժģ͵ĻҲԹԵɳ£ȥһ轾ջ裬Ľһ¿ˮĽ已ϲȲ裬ʱҲ˺ȿȣ˯š
ĽƵĻ裬Ľ巵¿ˮ
еɪԼá
Ľ巺˵֪ҲϲȲ裬ǰ˰ɣ˺ȿȣŻһ¿ˮ˻С˯žѽ϶ҪٺȲ衣
ƣ
Ľ已ˣ
ˣһ裬˵еϻҲŸ轾ջ衣ƣŵʱɫ̫ãʲôˣεغסˣŶƵ⡣
ƺһڻ裬ȷеϻʵǻģˣжʮĽ飬ʶԷʱĽ櫲ɣĽ櫶ʮ
´ҴҲˣתۼ䣬Ƕˡ
˵ͼĸˡǶԲ֪ߵغķ޾Ȼܵ԰⣬Ҫ⳥ҲǣǶ˽ĺģǮؤҲǡٲ߿»ᶯ֡ܵĽٵĽ巵Щ
ÿõ廨ʱûǻƶϲܵĽٻһĳԴףǹĽ巵ġ
Сܺôˣ˵ܵӯӯ˵ǳɹСܻΪĽ櫰ŹСһ͸𵽵ˣһ仰̽˵̬ȡ
ƾĬƬ̣е㲻˵ӳˣӲʲôҲֹǸСäŮʲôãƫƫҪǸСäŮǰң˰СäŮ͵ȥԶ档
ϤĶӣһСäŮ
;ñ
Ҳ֪ӳˣСӣٰ·׽ȻϲˣȥɣҪǣȷСϲˣ
ҪҪȥˣ
ƺţ˴԰ˣ԰סһʱ䡣
Ľ巽һĽѵŶƵļ򣬿ŶƣϲѽܿҪүүˣСܱҼĽ»СأĽƤЦûԣĺӣŮѻ֪ںηأҵĵŮδʱҪţ۲Բ𣬻⳶Զˡ
ƺۣĽ巣ֻɣҵĶô㣬ȻһֿͣСҲĵģǻᣬ˶Ǹչʮ꣬ʱǶǵĿ飬˵СԺһĽõŮء
ûаĽѾ˼ٯŨȤ˵ĽΪδĶϱûгɡ
˼ٯĽ´𻨣ǽ
ֹСܵĸ¾С᲻ٴѶƣƲˣֶΰѶСܺ˲ɢŪøӷĿҪȡͥĽѵͥǧŵ£Ѫܵľѡ
𻨲ٺڣֹţ֪СӵģֲСӲ׵ģءߣӰεץס
ʧЦͲСҸǲŶƶԶӵ۰Ǽٵġ
Ʒ˱ӣɳαϣĬӣ̾һǶҴҹùһʼڸڣҹùһӲޣҡֶԲСܵ裬ǲϣСصǵ·ϣҸֻ˿ΪСܵ׸
ȻûڵչϷʲô£ҺͻŶ֪ġ
ʮļ֯£һ߻ţ⵽ܾпܻģܵضЩ˵һһҶҵ鷳ǵЩݽɫԶҶ֣رͶȨ䣬ӱϾ̫ᣬЩݽɫѹѶӷ

 1290 ö۾

1290ö۾
Щǣû˵
ԶͬЩ˵ģԶǲõģǶ˫̥Զ侲һ档
ʱ򣬶ƶԼѶӴĽңĽĸŮӰ£Ķʼûݣòƣٺݣﻹʴˡ
ô˵ӻȫ̳ӣ
ҲϣСܹݵرˣҪСһͱѧչԼСܲȢһŲĵŮΪޡٳǰ˵һĻҲ֪Ƿ⡣
Ľ巽ӹΪһˣԼŮ˶ˣСԸⱣˣ˵ţѲϣСܳΪһԼŮ˶˵ˣ˵۾ǲûа취ˣôˣûȥ֪׺ηʥ֪ܼǿ
ڲμĽ櫻·ײˣ֮չߵһ˫ŮЩĽ巵˶֪ҲĬĬعעţֻҪҪõǵĵطǶԮֵ֮ġ
ԶˣĽ巷İ˵ĽͰǸŮ˸͸δ˰ˡ
ᱻ˵й֮ġ
Ʋ˵ˡ
Сʱվ˵԰Ҳ˺ܶ໨ޣȥͻɣ˸óԵġ
Ľ巵ƣǼѾ໨ˣҪܵ԰ȥȻ԰ôԺҪܵҼٻ
ҾҪĻŻȥͻ
Ľ巣
͵û˵Ļһ˵ıݣͶƳȥĽ巵ֺ˼֡ȵ߶ƴʱĽ巰Ե˵ţ׼ȥ԰
ȥˣƻǧټƵذġ
Ľ巻ǵʱ򣬶ƾǧټҪս԰԰Ľ巶԰ӰҲȥ԰
ɷۣǰԵĻ
˲֪ȥĽ˵Ͷ£ҽԺ˵ܵһʵܵܣСףڼˣ
׿ǽϵӣش𣺡㡣
ѽǶܿͻҽԺ
ܵܵͷܵܵĵڣţС׻ʹ𣿡
׶µҡͷý㵣ļۣ㣬ڲʹģҲƭ㣬춼Լ´߶ˣҽ˵סһڻʮ죬ͿԳԺؼҡ
š֣ϸش̽ʣ㣬ǲ£
ЦЦûѽСףܹԼ´߶ˣ㣬λչ㣬Żǵⷿ
ٻ԰ֻ
ö廹ûһ뿪
ǽȥɣˣ㣬ǵķ⻹ûнɣǷ˼£᲻ǸߣΪäˣСĸҲСˣ󶼽ףױԼҵľ״
ǽˡ
Ŷһá㣬Ҫȥȶߣö㡣Լһ˻ȥҲģ˵ģʱҪŽ㣬۾ڲܳԺ޷䵱۾㣬ö۾ɡ
һ£漴ЦСףģ滹أһȥġСףǷ׷ǹʵģѾô࣬ǲ¶鷳ġԼչԼģ㲻ҪչԼҪչ㣬Ž㣬һܵġ
ǽ㡣
á
˶˵ܼܵ䣬ä˹߳ҪԼ߻ⷿٲ˹ȡ
ҪǿȾҪ
С㣬ȥ貨æʵ
һֱȥһ߻ش貨ȥﴵ硣ָȵת䴦Ϊʱϲȥվһ
貨ߵȷ봵磬ŷ
ʱ֪˭绰˼˵ľ룬˶ö䣬貨Ķ貨ĽŲǺ˼µ貨ڽĵ绰Ͻߵǰŵݵ¥ť
һӶžͿˣ˵ĽŲ߽
绰貨Ƕ壬貨̫ˣ貨ľƵ˽򷹣رҪһݲ
ͨ貨˵Ҫȥ򷹣ǰһתǴﻹ˵Ӱ
С㡣
貨˼ûеõ˵ĻӦµ˿¥ˣ첽ߵǰ׼¥ȥˡ
ǵԶ˿߲ԶģΪ˺׳£иչˣҪʱ̿˲С

 1291 ĵһϣ

1291ĵһϣ
貨ûҵˡ
¥ȶ貨¥һûҵˣΪȥ̵ԴѧǮ˾ͺϲȥЩС֤Ǯ
貨ڸ̵꣬һһˡ
˲µ貨ģԶ˴ŶʮӺ˾ʹӲ֮߳뿪貨˵ҽԺֱߣֱߡ
ɫûкڣ·ϺܶˣҿŹȣ·ʱкǣ·
貨˵·ߣһ·ߣ·ʱк˰æҲҪͣƬ̲Ż·ֻҪͨ·Ƶ·ڣߵʱ򣬳һ߿ЩĻԺԼš
ĵһ
˵Ļⷿʱ˾·̲ԶԼ·ʱȴ·ԶΪҪ·ķҪסһ·жٵ·ڣٵĺ̵ƣߵر
֪䣬һⱻɫȡ
貨ûҵˣˣסſڵͬæѰˣ绰壬˳ȥûл
ӵ貨ĵ绰´ҴҵظϵҽԺ
ʱѾߵˡ
֪ҳŵģߵŸݺݵص貨չ˺˵ˣһʱҪ֪ͨңȻСʱŸҴ绰Ҫʲô¡
磬ҽⷿˡ
׵СӰڲſڣ˶貨Ļ߶ǻⷿ
ԣ弸Ϳ絽׵ĸǰȥס׵˫磬ѹµº͵ף˵Ҫⷿ˭ߵģԼߣ
׿貨գںڵӣ˵ҽһʲôʱ䣬Ҹʱ˵Ҫⷿ￴ȶ˵ã˵ûҽ𣿡
貨ӻŤͷһۣףʱز˵
º͵˵͵ģ磬ǹⷿСףûµģھȥⷿ㣬ӻڿУϴϢ
ţ壺㲻õҽ㣬ֻⷿ꣬ҽһڼңҲչԼġ
ЦЦ绹ǲģȥСףطϢϢˣԺ
׵ͷãȥϢȡԺ㿴裬֪ʲôʱܻ绰Ǵ򣬲ûе绰
ἰĸЦݽ˽۵Ŷ׵ΣӻмЪԵʧ䣬ĸײĳѪȣĸףѡԵĸʵ
˵ȥϰˣҲţڴΪڿУ϶ܸ˵ġ
ӵһѣĬһӲɿף׵ͷ˵죬Ͱ㶼һֻ̨Ǿ໥ϵҪ£һ׼ֻ˿ܴ̾绰
ǿĺҡͷµ˵ܣ磬ҽ˵Ƿ׷ǹʵģҲն͵Ķлл磬ҳԺˣҿȥ֪ⷢ죬ģһҲʮʮԪģ׬ǮҾ͸ֻֻܾˣҲǻûźŵġ
΢˽̵ܵܲ
׵ĶۣЦ׵ͷСô£֪˿϶ܿĵġС׵ѧͣȲҪⷢ׬СǮҪȥѧѧ֪ʶʵԼӡ
ἰѧ£۸Ҳ죬Լľ״ΪǷҽԺʴʵǮĹʻ֪ʲôʱأǮѧ
ȥϰ׬Ǯȴ֪ܷȥжߣ
׵Сǣ忴Խۣһĺӣȴ˲͸еǡ
ûٺͶ˵ѧ£˵ĶǷ׷ǹʣѾǺܶæҪ˵ѧ£ɸԮְæ½᲻ġ
Ҳûиף˾·ݣᰲȥѧģһϲ
׻زϢˡ
ߡ
貨һԵظߣ벡Զˣͣתʱ貨ϣ貨֪ʧְҽĵӣûпС㣬Сƭ
뵽·ߵ£貨æ˶塣
˵貨С˵ִС롣Ҳһʱ䣬˻԰סȴԼˣܿٺȥ

 1292 ĵһ£

1292ĵһ£
嵶ٶȺ貨æͷҲҶ˵һ䡣
ǼչСףҪС֪Լߵģġ貨Ƭ̣ûйݵ貨ǸִˣҪԼ·ⷿ貨֪Ҳֹһߡ
Ը貨£´Ҵҵ뿪
һǾͿųŻⷿ·Լ·˿ǻûߵһһ߷Ը¡
ǡ
Կųȸȥ˵ⷿǷ񵽼ˡ
һ·ϣ嶼貨˵Ļ

Ѿĸµ飬Σټֶȥ԰ŭĸףٳǰ˵Ǿ仰᲻˵ˣ
е㷳꣬ǵġ
Ҳ֪ǷƽҲ湻󵨵ģҶôԶ·ⷿþƽʲô⣬ݺݵسͷһҲŹЩˡ
ºůĵһ棬Ǽ̳ĸ׵ģҲĽģҲкһ棬ǸģŭʱҲϷߡ
ܿ͵ⷿ¥£ͷŶ¥û⣬뵽˿˵ΪʡԲأ¥ȥ
ֻ
ܵģ˶¥ⷿŻʱ˲ôڴ¥ȥǸŮ˻ûл
ϳ󣬶绰´绰Ƿ񿴵ˡ
ѾˣûпС㡣
ֻֽ˽ļŭӿͷ
ã֪ˣ֪ͨȥȫѰˣڵߡˣҿˡڶԸ°ȫѰ˵ʱ͸󾵣߹͹˵绰ƿ³첽ˡ
ߵˡ
ֻҪʮʮӵ·˼Сʱ
ڣƽ
ڽϤСʱ˱㳤һû飬Լؼҵĵһ
ԭäҲôԶ·
˼ʶͣûϸϸطֱ缱ĽŲͱһֻ׽סŵȾҪˣȴԷѹϤĻ
Ƕ壡
Ĺط£ӱ§ס
ģˣǵԼһ·֪֪·жΣգȻԼһ˴ҽԺ߻һô죿§Ƭ̣ƿ
ƯƽΪûнࡣ
ţذ⿪廹˫۵֡
ҪĵһƽĻöץˣȴ
ҼȻ׬ǮСףҾͱκˣԲ㵣ˡѾƽ˵ǿԵģԺȥҶԼȥ˭šֻҪԼȥԣҲ
ΣѹŭһߵºͣˣǲҰֵĻ㣿ҰǸǵ춹ģġ
öҼ˵ɵӶģţƣܵ
ûУΪҺá˲ֶƶĲϲ˵ĻʵܶʾҲΪ۱˵׸
ΪֺöƣҲΪԺܺͶһΪԼ
֪Լһָܷ˵۽ĤָܹҲҪ˾۽ĤѽôäŶӵأʲôʱֵȻҪںڰҪ˷ڰв㣬ѺڰĹ
ţУ
Ǹ׶̬ģҪԣäˣ޷Լȥ˵ǲΣǰ·
ˣô·Ҳ˰ɣҴ԰϶ҲûгԷȴ绰壬÷ˣǻؼҺܳˡ
ûк˳ѡ˱ܿ⣬ͳֻ׼绰塣
׼ȷ׽סֹ֣绰Ҳ԰ﲢҵļңǼ߶ô죬ǺܶĲ㣬ѾԲǣԼ߻ԺҺС׻סɡ
ü߿ʱס֣ȴԵҪ֣á
ˣӱң
Ϊף˵ϲΪ嶯
ûУӱܶֲǶħ෴ģǸˡůС
ůĿȥ
ֻǣ֮䣬̫࣬Щһ£ȴܵһ¡

 1293 µ

1293¿µ
˵öԣǸˣٳһ㣬óˣŮ˵۹⣬ҲվһŮˣäŮ
ˣ˵ϲĻǽŶŪ㣬֪Ƕᣬ˵Щƺʵʣңܺõģ㲻ҪӱܣǸһδ
Եذס˵˫磬ֱǸäˣ񻹲֪ʲôĳʹʹġ
ЦЦĨЦöǰȴߣЦ̫̫ᣬ˵ʱ̫ƽƽöеĻţȻ֪ǶᣬԻ¶̫磬ֺαظ˵Щڲ˰ɣϽȥϢ¥ˣ
ٴÿסԼ˫֣ԽҪߡ
ˡ
岻ƾɵⷿҹٴξס󣬡ˣﲻȫһ԰㱣֤ԺҲᱡģһ㣬ҪҲ֧㣬ҵ۾Ļᣬ𣿡
˱һֱеĻжû˵Ƭ촽ýġ
ԺȥĽ櫽ϰ࣬Ҷ㣬ԼȥǸ·ߡĲȫһŮӣֿһ͵ԵС͵ô죿ˣһ԰ɣڲ̸飬͵ɣ㲻ǴӦҪܻ԰ںܶ໨ء
ҧס´
ΪʲôҪãһ㣬İĲ֪ǿ˶ٱ
˽սš
Զĵܣܾ
԰վļѽ
˵Ĳ̸飬̸ֻȷӦҪܻġ
Ϊлܣһ˺ܶĻ
ô඼Ϊ
ůָ⿪ҧŵ´ߴ۵ı𣺡˵˲ҪҧҵĻ
̾һαˣֵ߸иõŮˣäˡûнģ֮ľء
̬ȣüۼᣬ³˵˵ǲ̸顣ǸˣʲôʲôֵֵֵãߵŮˣˣҲʵʵ˵ԼȷиɫŮ˳ҵߣѡ
ѡ񼰼֡
ͬ˵ֵֵã
ֻҪ֮Ĳ࣬ԽԽ̵ġԸ𣬻ŬȻҪҲֹҪţϰ࣬׬Ǯչ˵ܵܵĻͻţŬѧϰ֪ʶġ
ȥĽ櫽¾ϰ࣬Ľ櫽Ҳܶġ
߰ɣȻ԰˵֣Ҫߡ
˳š
ɣ˵ѵӱңסţǶˣˣ֤Լͱһ԰Ĺ˸ܻ֮⣬㻹ѧúˣһ㹤ʵġסԺҵ԰רŰչ˻ݵġ
Ҳ԰ݣʩʹȡ
˴˺ܳʱ䣬ͷʱ򣬶ǿ⣬ЦЦݱƽʱһĨš
ãҴ쿪ʼϰ࣬ǵø㹤ʡ
ЦģٲǷݹʣֻҪúõظɻɵú˻㽱죬һ˸㣬ÿһֻԣЩͺ콽ˮ
˵ͷһǵԡ
Ľ櫽Ļͱչ˵úܺã궼Ļ䣬ҰǸĽʺѽδȥĽҶִݻˡϣ԰ĻҲĽ櫽Ļ䡣
̽ʣĽ櫽ʲôʱ
ܺ汻嵱׽㣬ռżλõŮǸˡ
貨˵꣬˵ǸʲôһĽ櫵ġ
ǸĽ櫵ŮӣǸüõŮӣõСĶ嶼˼
ٹĽ櫽Ҫ˰ɣͿȥ¾ϰˡʺģܰȥѵˣȽûֹµģкܶ飬ʱԿ飬ҼѧУģȴҪ޷Ľ櫽ڣģȵָ˹ȥ֤ǡ
·ıѧ֤鲻⡣
ԶغЩ
ΪĻ԰ȷѧܶ࣬һһسɳҲȦԽԽ㷺
˵¾ϰ࣬ǰȦ
ջǸŶ԰סмǶסֱߵǶ˵סһ˭ҶŻ˼ǰδٷˡ
ҹ˵ľǿ

 1294 ɰĿ

1294³ɰĿ
Bǡ
ܲ
ɰվºչķſڣ˼εţչţչɰеż£ϴһչֹ׽
չ𣿡
ɰǺչעӣǹš
˯ˣ£ʲô¿Ը˵һתġչӵסſڣɰ޷Ķ֪Ƿ˯ˡ
ɩеԺҲܵӦǱ껱̫ãЩǴҪģҪǹɩһ׼û¡չⲻùɩ˽̫
ɰﲻŵ˵ڲŰ˵㣬úܣ껶δأ¾˯ˣ
չش𣺡ǵˣ޺˵ģ˯Ҫ˯Ҫ˯ˡʵڳ̷ιӣѹû˯֪ɰ⣬̫ңչ⣬һȥš
ɰŶһ
еʧ
´ȥأеᣬ׼͵ʱʶģҪ˸˵ʲôٷԸǣҪسš
껵˼Ҫ
ɩǿɡ
ɰʱ˿ðˡ
ʧӣǵǰ޵ɩӣչɫʣʲô£Ըҵġ
ɰҡͷ²ܸ㣬˽˵Ҫ˯ˣɣչɰ˵תߡ
չ˭ѽ
ڳɰҪߵʱµʻǡô
ɰתƵؿչչޱ˵һ䣺¶ˡĺۣɩӻǱϢʲô˵ȻĳɰᴳȥŵӣϽѷŹϡ
һأɰ˵Ҳ֪չƭ£³ŵġ
ɰƬ̣ͬԭ±չԵģġ񣬹ֲùɩĵ
֪չǰŵġ
ҪӦ꣬绰˵ܻõ˯
ڲϰ˵࣬ҹոտʼأɰ˯ţһȥBǵҹ˳㣬˳ר̵ģɰԼȥ˵Ů˾ֲƣ
ŲΪء
棬ǺǣǺ档
Լһ˳ȥɰûɣTкѽȼˣҪ˻TУŮңɣӦòᷴ԰ɣ
ɰһնûС
һѣ˽˷ɻһ̣ͱںõĴˣӣѽ
ſˡ
߳
ɩңɰͬ£ȴƽ˰ԵϹɹ߳˷䡣
ɰﻶϲ
ȴչŶվſڣԵľ棬ڳɰϣչԼƿ̣ҲŮˣóɰԼǸ󻵵ձţĸ׵Ĵ󻵵
ڨЦܿչҸߣ£㲻Ϣˣ
Ű˵࣬ĻôϢСҪ̣ҳ̷۸ȣԱ˾ͻ˯һ˯ˣҺչȥءӶˣĸڼңõĶչˡ
Դ˺ӺµļתƵϣչ٣չܴҲʶûкúõܹ磬ѵûһԼɳĵط±չȥ̸̸˵˵
ģܴܲҳȥ˯ţҲȥ߰ɡɰ˵´ڶ˯źͳȥ»˷ܵСܲ˳شȥ
չŶ߹ͳĲϵı鿴ȥºͣɰﻹĲɩҺ¶ǷޣǳȥǲװɣܺãҪġ
չ
ɰȴЦҲᵱǵĵݣֻҪ߳ǵţҾԼȥǵġǺ֪֮ģᵱ˵ĵݣֻ޷Լ߳ܲĴţòСӵ
ºչ˲׹
ȶɷ˵չȱСط˯⣬Һɩ˵Щ
˵Ҳչػųɰߡ
չƿԼ̵ĶӣСһôģ˯ˣ
Լ߿ˣСһȻ޽в裬չöӲѽǶӲŸŻƲ¸ˡ
ųɰڶ¥ɳ£ɫʳɰɩȥɩҪţ˵ԸȥɩӶԳš
ûǲҴɩӳȥһɩӳʲô£Ƥ

 1295 ɩС˼

1295¹ɩС˼
ɰ˸ǲԼ뷨˵ֻЦҲûȥеƣȥߡǰTеʱÿ϶Ҫȥģҳȥҳȥ
£ǲң
ɰСӱԹ
ܲǺܴļش󣿳ɰﱾͲԸڼŮӣϰɣȻ䱻ɣձؽСһ㣬ļŰ
ôᣬҸǵزŻԸҪ㵽ߣɵġֳ˵ǲֳҪɩӵɣɩһЩ⣬Ҹ֤ľҲ֪ˣǲźҸԼԼܻTУ
ƴɩɡ
뵽ԭ֪ǵĳɰܳȥҾֻ߻ɰǸΪտˣ׷ֿ׷껣ֱž껲ǰƢ
ٵ껿ʼֻΪħֻԶԶģ֪ףȴѣⲻͱ껴֤ⱲӶûлٰ껡
ûѽңǺ췹ôţɰҲûиģֻʼûӣҲˡ
£Ǵڼģ¸ѣĺƣʹҳȥ߰ɡɰСӴȥҲĺơ
껸տʼϰ࣬ܲûӣʧȥɣ϶ҪģĻֱǷĹ˶ˡ
ҲǣɰBǵ̫̣޹ѣԼҴ绹ȥƲŹءź±ͬԼɩ˵ɩǳߣŴɩɩزģ˵粻㣬Ҳġ
ɰ´Ӧˣܿģе㵣ģչ᲻ԴһչÿοҶŷңˡ˵ᵱǵĵݣҪ֪ң˵ɭʬΡ£Ҳܵչҿ϶ܲˣģݡ
չڶ߳ģȷӵݡ
£չԱ˵̬Į˵չܺõġ
ʵչܺõġɷ˵ʹɩӴòԭ򡣴ɩҪǸҶ㲻ԻѵֻҪչϵ鷿˯֤ҶԴɩ
ھ߰ɣȥŮ˾ֲɰ￪֮ͰԼĿ˵أԼ˵˵Ļ󣬸Ͻס͡
ȴˣɰһĶɰ￴Ů˾ֲʱͷԲĳɰ˿̱ر⣬յСӵĶСʣ£ǲҲǸطܸȤ
СչˣҲʧȥɵġɩС㣬ѹɰ˵ʣǸطŮ˾ֲǽкվưɣķԱȫ˧Сӣܶ˼įʱȥ֣ưɾ㶮ġ
µȷܸȤ
Աù󣬾ǸԹŮùֿΪ£ưѽҹܻϷֵĵطǲȥɲûк֮ģֻһֱûлȥ
δʱֳţչš
ºȻԼʮҲûɹ·ĸ̺õģֻҪͰͺá
ɩô֪Ǹطģһ䣬վưBǷǳB˲֪˲ġ
ɰ˵Ҳἰġ
¿ۣʣǲСģɩСŶҸ粻ģɵСĵ㣬ˡòƣҸ׼ŮˣϲҸ硣ǰһûʲôҸ㣬ĲϣƻҸĸ顣
ɰ︹̣Сӻͦġ
Һĸ飬ȨֻҪ粻ģСᣬǲõĵġɰȴ֮䱻ƻ껲Ʋ磬Ƶġ
£ɩҸΡ
£Ǳ˵Щ鰮ģ绹ûлȥվưưɡɰһȥվưɿ˧磬ռ˧ƬռЩſ糾Уûռأûζ
ھȥ룬ɰط·¥µңҺչ˵һ
á
ɰϲӦС
طȥչҪɩȥBǵҹУ˵ʲôɩBزģæŹ˾£õģӦɩӡ

 1296 վư

1296ºվư
չһԵġ
չ˯Ҫչ˶ӣֻܿĽ޳ԿףƲˡ
ųԿףѹŴ̼ļ¥뾪ĸס
ɰſڵǺܽҲе㵣ǣᱻչʲܳŰɡչȻԵǲӵɣҪȥֻҪ֪һܲˬҲġ
ȥԼᣬĻչѸԼˡ
ǸͳŮˣӳǽչ²ᷢ
չķȴˣѹ֪ɰջȥվưɣµ档
߳ɰ˷ܵصչû㣿
³ߣСʲôҪ˵ȳȥɩĳΣҳ̫õġ°ѳԿɰóɰ￪
ɰͷģҳõúܣʮͿȡ˼ʻ֤ڶ߰˾Ǻǣ˾
Ӻ󣬹ɩһɫıȥڳڣڹɩȥϵ껣껣̳ȥˡ
֪Ȼչģչڵ绰ﱧԹһ١
ţ껷Щ
˿̻İ칫һҪĿͻ̸⣬Ѿ̸ˣ׼ſͻȥԶٷΪͻǳ̸ģBǲϤ껻þ֮굽ߡ
¹ɩ뿪ܲʱҲͻԼ˴˵һȥԷ
ϯ䣬λŮܺȻ껣٣˵BмվưɣķԱһɫӣƵĶͦģ֪ܷȥ￪۽磿
ЦҪȥĳԵ㡣
վưҲȥĸ˺죬ÿȥͻȥϼźЩ˾ŮǿˣܾŮǿˣҸ̫ǿˣڻ˼ͥϹ˻飬ûټޣżᵽҹܻᷢйһ¡
վưرʺǷйĵطȥ
껼Ůǿˡ
ֻҪҵɣ鷳㡣ҲʶȤûҪȫͬ˵ٽˣ̫˼û͸¶Ҫ֪ٺ̫̫һݺģǻûол񣬵ʱɵҺϲơ
˸źͳɰ˽֤£ûп֪˻ǲࡣյBǣѾ֪ͳɰ£Ϣǳͨ
ǲµʲôǳЦؽͣ̽ͬս֪֪ˣսʤҼȻҪǺȻҪ˽ǡ
ҲЦ˵ǡһûѡþлӣȵѡˣһȥģµܲ
ܹЦֻҪңһ㲻ңҶ᲻ٵĻ񣬿϶ʢǰɲܴ
ЦЦ
˰Сʱ껱ʣŵȥվưɡ
վưBư֮һĻϰ˵ǱһλˣΪպɷҹܻᣬưɵȵطˣһŭ֮¾Ͷ˺վưɣ˲ٵ޺ܶھưԱƵĶӡ
ǱɷһΪû뵽ʼӪҵ쳣𱬣չΪBư֮һ
վưɵĵܴͣ󣬳ɰһ·AEҵλͣ
ɩ뿪ͣʱǡÿų͵ܹҲǴAҵEҵͣλģĳͣµĳԱߡ
û⵽ɫıõĳ³пĳƺ룬Ȼͣűĳƺ룬ɫ
٣ôˣʲô𣿡ܴȤ
ûиߵܣĳƺõģǲɫش𣺡һλ˵ĳӣܣ
һߡ
ǴŵܽưɵģڵͣõĳǺǸ̰ɫĽһ껾͸ı⣬ŵܽưɡ
˵Ŵֵܵطģ˳ˣżҲѰ̼һ壬ͷһȾ͸굽ֵط
ŮˣòҪҵ
ѾγͷλΪɫͱõӡ
ˣҲҪúõؽѵһ١
˵ĵطŲһˡһߴţһ̾װ諡
վưɵװݻʲôֽˡ
ֻЦЦûнӻ
١
١
ŵһ·ʱģǾưɵķԱѵĿˣͿغк

 1297 

1297
һ㲻ôӦˣǵͷ֮ǰѾܶһİ䣬ȥҳɰɩǴŵܽȶõİ䡣
Ը˼ӽõѡ
һſӣȷܺÿڶʮʮ֮䣬ױһСĸоûЩӣ˵վư۽ģһӡ
ѡӺ󣬿͸˳˰䣬ܽѼϣ˹ʵģЦٴĿˣǻ̺ģٷġ
ףһţͬʱࣺѵĿˣûڶʮٸһӦŸ٣ԵׯһӦų˧۷Ź⣬Ȼóֻġ
һѰң״ŵȾƵĿˣ껾BǺеλҲͨҵӺá
һ㶣漴Цʶǣ٣һλ˴ӽ󣬾ͲͣѽѽĵĶķԱ﹤ϷԱͣģҲò˼û˼ģҰǰŵİأҪҪȥǣûҪ̶ƣҪǰŻûзƣǵİ䣬գǮҲͦġ
÷ζҪըˡ
ɰǮܵӡ
˼Ⱦƣա
ҲҺòƣ껲ܱ֤Լŭ֮£᲻Ѻվưɲˡ
ѹŭ𣬷Ըࣺҹȥ
๧Ӧһȥ˳ɰǼǰ˵λ˾䣬٣ȥæˣԱ㣬ǺķϣҪֳưɵܡ
ûֻ¡
ͬһ۰棬µλʶģп׽أ껲µܵű˺Ⱦơ
ܲܰϵױϴϲաɰҪսȥϴһԲʣɩΪ𣿡
ɰһСѣǸȥϴСӵʻܵػش𣺡ΪأΪնġ
£
ΪɩѰ̼ġ
Ҳùɩ۽磬ر£кܶǼģƽʱǸ߹ׯģȴжһеİ
Щûϳ£һԶ޺󣬼ٻҲ벻»
²ɵǴк
ӵСѣȥϴ߳ʱſڿ껣æؽţ١
Ů١ʱʧɫ
Ҹˡ
ˣˡ
ɩŲ·ɰﱾܵӣһסСѣҸſڣ죬ҸطȲҸܻ֪ġ
á
ɰﶯѸٵطɳĺ󱳣һ£Ϳˡ
ĵƹְǧ껽Ҫǿˣƾͻ߿
¼ɩӲصɳ󱳣ҲصȴһֻĴ־ס죬ȣ׵ģ죬Ҹ羾ס
СĵתͷûаؿԼҸɰ׵ĺ
Ц뿪˵صһۣˣʲô˵
ɿ˾סĴ֣ʾȳȥ
²ҷ΢˫߳䣬ɫڵ̿ϣɩȫʬɡ
ȵˣ껲ȥѳɰ﷭ɳ
жϵױ߽껶һԣŻ谵ĵƹܿ껵ɫѿɢϢ˭Ҫǽǰ˭
ӻ̧ĵȥŵöԷŶԲĶ͸Ͻ˳ȥ侲󣬲ԼΪʲôҪŶԲĶòûеѽ
ɳµĳɰˣΪˣĵ̽Դ뿴⣬û뵽ῴ껵ĺԣŵϽȥﰵ⣬ô
ɣȻµİ䡣
Ҳǵģ䣬ôܷ껽
أ
ɰɳûпСӲ֮ż֪СӲǷ֪ţ
һֱɰﲻҶ׵ʱ䳤ˣúۡ
ƸλãСĵضԱƹȥȻ̧ͷȥɳϵ껡
ɰߵɳͷ㲻ҶˣΪûв֮߶ͻᱻ껷֡

 1298 ŭ

1298±ŭ
껣ѽֲоƣ̺򣬶š
ɰ껣ͬʱ̽ͷȥǷ
̧ͷͽյһ˫ɭĺ˫ǳϤģҲ
Ŀԣһϣһ¡
ɰϳڨЦ껼ɵЦӣŭ㣬־Ͱɳĺɰæţ껣ҽͣʲôûģ㿴һӶûС껣ǧϣҲ˳Ƶģô˧ҪǳƾͲÿ
껰һԲ߳ȥĲܴ󣬳ɰ׷ϣֱǱߵġ
һ·˶㵵ؿһĻ
û˸ҳȣҲû˸Ҷһ䣬ûһϳ껣Ϊɰ˭껣˱ɡ
껣㣬㣬Ҹϣɵѽʹġɰﲻͣɵ㾢
ұ֪ʶģ˵ŮٵŮء
ܶ˶Ͷɰͬ
ұܵվưɹ죬ץţŮǻᱻٴ
껺ѳɰϳ˾ưɡ
µſڣɩӳɩ˵仰ڵһ仰˵ĬĬظŸţɰȴȣ£㣬ҶĲˣɵѽҵֺʹ
ѱ
һۣ˵ȥٷ㣬ģĴܲġ
죬Ƭͬ˪ӣԴ
һ棬ͳʦץš
̫ù
ڵͣҵ˳ӣºͳɰǵùԭ򣬾ӡͣ껳ԱߣŶǣ껵ĳͣԱߡ
칫ѽʼղ㡣
Űѳɰ˳Լȫҵĳӻȥĳһ˹ȥ
һ仰˵˸ĳ
ϵպѹ֡
ɰﲻͣظѩ׵һƬ죬ɼ껸ղߵжʶô꣬ǲᣬȴûֱ
ɰﲻָ껡
ϳˣ³ɭɨ˳űߣ޲ԼǰССĲӬӼз

껣֪ˣңʲôûģ¿֤Ҿգûкй֫ӴûбӳǽҺ룬ŶǣĸҺӳǽһˣҶӦˣҡ
죡
껵ͺһ
ɰ
磬㣬ɩڳɰʱСɰ飬ɩ˶Ϊ־ѵɰġ
Ťͷһۡ
صͷ
¶ĵҲˣܵưȥ죬չ֪ȥư𣿡ãµͷøͣͣؽָ
ɰ̲ס˵һ䣺껣£ҳģ޹أҪ־͹ҡ
ûҪҪýֽͷ껵ŭջ˳ɰϣɰ죬껵۵飬ͷҿ
Ĵʶֻȥͷһ껱һٵӣֺЦеܵưɹ죬ȴûеŭ
óɰǣֻǰϵϰȫ
һΪ껻ᱩء
ɰɿӣصٿѹڳɰϣڳԼĻְסųͷǹųɰ
ɰﲻͣƲͷҧ˴꣬ʹ
ԽҧԽ
ⲻǣҧ
ʵҧ
ɰʹòͣƺߡ
Ǵ㵣ͬ飬ȴûеȳɰˮ֮С
ֱſɰŵԽţĴҧúܲңҧҧúֲҧĴ
껣쵰ɰǾ̫ʹ˰ɣһĨź׵Ĵ꣬һŭ껡
·Ĭ̾ɩѽͷϣΨпĲôϨ磬ֻѩϼ˪ġ
ˣҧ˰һѾʱϨ𣬱ɰһ䣬ĿֳٴΰѳɰѹסŰĴҧʹᶼˣʱ
ֻңͷΣ껲ڳھͷյֻҪߡŮôϲ͵͵˵ƬҪˡ
ɰæסԼĿ㶵ض껳ĺ껣˵ֻġ
㽻
㣬ҵֻ

 1299 

1299
ݵɰҪ˵Σ
ɫԽڣɰ£һˣ̫ˡҪ飬ԣҪ飬ɰҪʱѿڶ껣̫ԵˣҲҪ޸㣬ȥ飬ھȥ飡
¼ֱûۿɩˡ
ҴɩͲ֪
ҧгݣɰݺݵĥ׼СһɰĲ˲һΪԼǰϹۺڣΪ껺Ǹ񣬽Ǹħ
ô죿ף˦ѽ
÷쭣ȴûҧɰǱŹײѳӿ˵ͣ
ɰ˵ЩʱҲһƬḷ̌껻ʲô˵ˣɰ΢΢һ
һ·껶û˵ɰﴦ䣬ͣŤͷСӣ¸ƣ˼Ҫŭ磬Ҫӡ
ÿ¶ѱȥչѵġŮ˵껶˵һ䣬жĺ·
¿Լ飺磬Ҫչòãҳķϣһذɡչֻķʽͷͷɩһ
˵Щ˳ͷİŮʱǲǶһķʽѽ
˵ǰĳͷǷݵʱҲܵġ뵽Ǵƣ˯չ޶ȡ
ߣ֪ˣȥվưɵʱǵĸ𣿡
磬ǾǺǲʲôû𣬸磬ҺʹɩһذɣǱ֤Ժ󶼲̤ưɵġ磬òãǰɡ²ֳͣ飬ֳ̧֡
򴽡
͵͵س˳ɰ°ڣóɰҲʾɰ͵껣ɫղˣСѧʾ껺һۣ˵޶ûá
ãˣɰġ
˵ȥվưǳɰ⡣
ԣɰűŰúܲҵĴָ꣬껣ƫģԼãţңͲˣ˵ʲôһӶҵĺãǶҺãȥ˾ưôţ˾ûȥưɣǸ٣Ծʶģ϶ĳֻͣݹٷŻ𣬲ǰյơ
껲Թ
ɰﱧԹһһԣʶȤر죬ʼŻȥòصȥˣڼң͸˯ˡϴα˯ģºҲͲ֮
ɰҪ˯ֻܾ
ܲҹɫţ͸ɭϡ
ӽܲȿ⣬ûмչſڣһ绹û֪ͨչɿɰȴ⣬ͷƤýġ
ȵʻ˳ͣż³˭֪ס󣬲³ǿ˳³
¡
ɰ³ˣżؽСӡ
Ǹ˵ɩѲƶรҲȲ˵ţϽ֮󼪡
ѾǸ⿪ˣĸһɩӡ
ɰҪ
СӣȥվưɵʱС۱ܵñӻ죬˵ʲôѲƶ̫ˣôҲҪиͬͬѽ
껣̫ƫˣҲȥ˾ưɣȴŹҡɰٴָƫģ漴ֺõЦ껣æҪҪҰ׼ҹ۲ۣҪҪҰ㰴ĦĦ
³ɿ֣ųɰֺãǱýģݺݵ˳ɰһǣóɰЦڴߡ
ڿ³ˡ
ɰϽ³³ȥŸ߸Ьŵ죬ڰҹرĴ̶껲û׷ƵţĻγĶԱȡ
ѾصܲԼĵϣѹ°ܷɳģ͵űͷɡ
ã첻ع˾Ϊĸ쵽
ҳѡƵոС޾лġ
ɰݺ󣬴ҴҵŶùõķ䣬Ǻܺŵģ˿ȴ붼ŵķšùûû˯ںͶͨ绰أһͨŵ绰һȥš
һɰƵķ䡣
ù㶡
ɰŰùùϷţתŷţĿڣ˵㰲ȫˡ
ùýֶͨüʶϱôˣ˭ں׷㣿մΪ˯ء
ɰﶨ˶꣬ӹµµתҪôƭţȻҹ

 1300 ׽Բأ

1300׽Բأ
¡¡
Ȼ˼ס
ɰҵ˽ڣ͵ŵĻһ§סŵµ˵裬´ףҴС´׵ģҾ˯ţ껻ûлһ˲˯裬ҽ͸˯ˡ
ùã
ƿ˳ɰ´Ŷϱü˵ϱǸմģ˵ɣʲô£ոһйں׷ӣղŻûдءϱ´ףǾöϱĺԭ
ɰﰵƭţѽ
裬ңȷǸջҾͺ³ȥߣײǸողŴģʱˣԲŻҴһؼң±š裬㷿пˮȺȱˮѹѹ
ɰתƻ⡣
ùöؿӣóɰĵ׷ϣŲ׷ʡУɳҰ㵹ˮùûºͣóɰ£ȥɰﵹ¿ˮ
ϱϷںȿˮ¥ȻԼķַһƬڣΪɰǲؿŵƣѵףɳϣȻվڷţɰ뱻ľͳܲصȥҵĵ̣Ҳͬ⣬ѷɡ
ûл
ϵһ㣬ͼгɰȥųɰɰϲصףֱ߽ȥƴ֣ȴɰӰվ룬ȥϴּңٵС鷿ñ䣬̨ȣһ飬ûҵɰ
Ů˲صȥˣ
ԼֻͨɰֻȻ󾲾ֻǷﲢûɰֻɰܿȥ磬ٴΰδʱ򣬳ɰѾػˡ
Ůˣ
ŭΪ̫ƽ
һӲ򶼶ܲ
ȷɰﲻڷͳ˷䣬ڶ¥һ飬ûҵɰվչµķǰ
չͻȻȻ˵һ䣺չҺˣ˯Ȼ·˱һִڶӵСϣһͷ¡
չйȥţվǰչһţԽչߣ߼ͱչסչü껣¶ţ¶Ļ˯ˣʲôµ˵ŵĻԲסҺ¶ķ䣬ǵķ䣬ҲŽ
ɰ¶ġ
ﲻͬüΪɰ
չţôҵķ䣿
û˵ʲôŤߣߵſʱŤͷչ˵һ䣺ԺǲҪùɩܡ
չţΪֻҪܺţҪžС
е㲻ˬ뵽ɰõݣŮ˲Żܵվưɵģѹ˲ˬ˵һܺġţ
껣ǲǴ˻չǱͽţ˸ܵţŮ洳˸ץŰɡ
򴽣չ򴽲֪˵չҲ׷ȥܴʲô֮ԺӺͳɰܵģñɰˡ
õķûҵɰ뵽һԣǸɵѾͷӴһأ϶ÿĸ׵ķţصĸ׵ķɡ
䣬һĨŵŭĳЦݡ
Ǻġ
վưʲôطɰﵨܵȥ죬ĳգȥĴˣѱѣúõؽѵһ⣬֤Ժȥưɹ죬Ժ󻹻ᱻġ
µӣЦ
ѾͷΪɫ졣ץˣֵСȰҺѽ
ÿĸ׵ķš
衣
껶ã˵´ײԼ˯˵Ҫ˯أϰһ˯ɲҪ䴲ȻˣϽߡùЦŤͷȥжϱطָոջɳϵĶϱˣһҿŵʱɳϺˮôתۼͲӰˣ
ЦЦģ裬ҺͰ׽Բء
׽Բأ
ùúЦʣǷʲô뵽ʲô󣬶ùЦݣؽŶӣ껣۸ɣ˵ģȻȢӣȢؼŰųŵģȢ۸ġԶ㣬㣬Ż󵨵ظΨһģҪ۸ѹģ˵ء
裬û۸裬ܣȰгҴطϢΡǲĸףɰȥ˺վưɣĸ׻Գɰ

 1301 껣̫ˣ

1301껣̫ˣ
ùʱûȥưɣԸ⿴Ůϱȥưɹ죬ȥưɣ֪Щط̾˵ڵľưɱǰľưɸйģƣùûǲϲŮȥ
һֱùõŮưǶùֹŮȥġ
ùôӣԶ˵ﲻ֪ȥˣԼȥңȳȥҡùǲ֪ϱӣȴµϱȻӰΪ˶ӡ
Сڵദʽͦġ
ɳĳɰŵĻпࡣ
㵽ŵķ䣬껻ҹ
ô죿ǵűҵ֣
ɰ󣬻ɳվ껸Ϳ޴ɳĺվƵȥɰԼԼŽڣҲСİŪڵϣҶңҵˡ
˵ţ˻δ֡
ùÿȴ˵껻ˣطһҹҲ
ɰ˳صͷ裬ղŴˡ
ùôȰЦЦ
ûǰԭصųɰĥĥس
裬á裬Ϣ裬裬㡭ɰ˵Ÿֵĺûӻطʱ䣬ֱӰĸ׹˷䣬ڷ⡣
껣̫ûòˣһûк˵껰ء
ɰﱧԹŶߡ
ؿ
ɰϾˣûȵס껵ֱֺۣõЦţϹǻط
ĿڽϹôĲ˿ڣ˿Ŀڡ
Ůѽ
ְֺޡ
óɰ֪ŭѾտʼǰǿˣһִ󣬰ϻǵĴ󷿼䡣ţɰԹԵ·
껹ϷתͿڱ¡
üûֹҲ˵Լߵɳǰ£ؿѡ侲ؿɰе㲻˼ˣʱ򿪿ڣѣҿء
ɰ
ĳͷǶʵʩĥ
ڸһ춼ڴϲߡ
ɰһҧΪ˻ŭȡ¶ѵ껵˼֣ﲻ
Ҳ˵ɰ︹̣ѵҪ
ڳɰԥʱվˣ߹ڵϵ·ҵֻɰ״ʧɫ˹ȥҪֻţ껣˵ֻģ㲻ܳ
껸߾ֻɰֻ
񾯸һ㡣
ɰԼֻ˺죬ǿ껣˵ֻģʱ¼Ϊ֤أ
껰·һصϣ˵·ʱ򣬱ΪջҾͿ˵õԭ¡ֻתϴּȥ
ɰѸٵش£ϴּȥܿҪˮֻĽ櫻ǰ㣬һֻǣֻٻһֻ̨Ӷǡ
껣̫ˣ
ɰԼ̫ɵ껵ĳŵƭ
ܽϴּʱ򣬿ıվԡǰԡȫˮˮڲͣطţ׷ָֻֻ߸ߵؾţȻɿؿʮһ̨ƻֻӽԡֻԡ׺󻹷ˡһ졣
ҵֻҵƬѽ
ɰɿܹȥԡֻ
껲ûֹֻ
ɰԼֻҲ˲껣ֻܳϴּ䣬Ѱ˴ͿʼֻŴţֻһα껶ߣ̧ͷʱֻ󲽽ϴּıӰ
껣
ɰҽС
ˡ
ɰ´һ׷ϴּ
ֻȻǱӽԡף˿̵ԡҲһˮɰȥʱ˹·аһЦ뿴ϴ裿
ɰ
ɰﻹ̽ؼֻһɽԡֻ£ѾˣɰƤûк񵽿Եؿϴ裬ֻú޺޵߳ȥ뵽ʲôۻһѱЩ·
껲⣬аЦҪǰҵ·ȥһ͹ӳȥ
˭֪ɰѧӣֻ·﷭Ȼֻӽԡֻԡա
ЦҪҪվգ
Ҫϲġǳɰһλͬѧżһ껣껳дס껵Ƭġ
껵ĺŭⷭɣѹţɿ̧Сȣԡ׵ıϣааĽޣ˵ٵգ˭Ҫˣһɳɱȥȫҡ
ɰһǿ򾲣˵ǶҲǺᣬɱ˷ŻԽĹ϶Żģ£ǱŴģ

 1302 

1302
껺ǺǵЦ
ҪǲţԵģ԰ɣͬѧһǧԶɡ
ɰ㵡
껼˵һ㣬һܵܣ￪װģסҲԽ⻹һӳ⣬ľԶǳɼҡ鸾鸾һܵܣ֪жٸˣұ֤һ
вɰʱ껶˵ġ
ɰֶ˶µƬǺɾ
ͬѧһ˵ġ
ȵȣĸ鸾һ˽ӣ
ô֪ģҪҪͬѧ
ˣҶ˽껵ͳؽһ䣬İǳйص˺£Ȼ˽͸֮˼ҵ£㻹ٹܡ
ѵ岮岮ĸ岮ĸÿҪæ·ҪΪһϴ岮Ȼ˾ûһõģ˿סĸɰ޺޵ţֱѷ޵Уźܶ˶޵ҧгݵġ
껿ۣȻëݸҲӡ
ɰﱻͬѧ׳Ϣתעûжߵԡױߣ껵·£ӹëһ߰껲ϴӣһ߼ͬѧĸףУ岮ĸԿ׬ǮңȴȥС̫ˣͬѧһҼȻ֪£Ĳ
벻ѽ岮ƽʱ岮ĸܺõģôҲ죬̫סˣˡ
ЦŽӹĻ˿סĸԲ㿴Ľ櫵ĸףס𣿻ܣȣǿɶأѵҲסɵѾͷҪһʹһˡǱ˵£ֻҪס˲῿סС
ɰüĽǺˣĺ˲࣬ưĳͣ㶼šһҪģһöԲ
ͿͻȥȥΪͻ껽ԼȥưɵΪ
ͬѧҲԣҰķʽְֳ֤ݷðǣȥ˼ҵͷɢǵļͥءɵѾͷҪסʱĺģһܻġ
ɰ㶡
껰ԡףɰع껣ҵ·Ūʪˡ
·Ҫģʪ˰ɡ껱ţӲ·ȫʪ͸ˣ֣漴ųɰʪ·ɰֹòĴ֣Ūࡣ
ЦеϷʣղŽž·˭֪ˣ
ɰ
껣㣬㻹ҵ𣿡
޳ָĴ꣬˵أ
ɰסֱۣϴ껣֪Ҵˣ㲻ҪòãҺһͬŵСûͶ̫ϧˣֻҪȥѶˣһŵɶйˡ
껿ԡ׵ıԵĴϣˮ֫ļ٣ˣˮȥܿͺð׽аЦɰǸĴ
ϴ裬ȥֵطúõϴϴ˯ذ壬ҵĴ
֮á
ţ
ʲôû˵
ЦᵯһĶȻ§뻳ݵӵһѱɿĲӣͳ˵Ժݵø˵顯֣ǶϷ˵ͽ飬˵ģΪҸҲΪ𡣳ɰ˵ܶĻûҰ㣬ҵޣһӶǡ
ɰŷ۴ӽˣ̲ס˴Ĵգеί˵̫Ե̫ˣҾǺŻȥģûԲ¡
ҧĴ㻹ίˡ
ɰ︹̣ί
ң˭վưкܶӵģţ¶𣿡
ǣС㣬ҵģ˵Ů˾ֲ²֪Ǻվưɣܺ棬ͽڳȥ֣ﵽվưɿ۽磬װݻ֮أʧԼҲ׾һУطйɰĿӣĻǿ˸͸
ʶԼ˵ʲôæ֤껣㱣֤Ժ󲻻ȥưɣ˺òãҲҪ£Ҵȥġ
ɰԼɩӵĺܽˣС飬СƲߣ˵ʲôѲƶ̫ˡ
껲֪ʲôɰ˵ʲôûзӦ
ɰšŽü˼һѣ˲һͰѹ˵£ȻȻ󣬳ɰﳢԷٵĺŻյˮﶼ޷Ϩ
ϴԧԡ껱ӳڴϣùŪʪͷº͵˵Ҫ˯˯Ұ㴵ͷ˯

 1303 Ŵ

1303°Ŵ
ɰִһ£ԭ𣿡
껵ػһ䣺ںǷǷԭ𣿡
ɰﱾܵش𣺡ȻˣҪǼٶֻûã㲻ԭңҾ͵ʱŰײǡһ㣬֮㲻ԭңһڣܾԼС
껣
֪³
˯޸Ͻ˯˵ʧĻʱ汻·ϣǺ˵˵Ļ˵ǽżѽҪ顣
ûеҧԺá
ҪҲĳϣ껻治ұ֤Լһγġ
ͷǻûдɰ˵ţģ껣ôҲںվưɣǲŮͨԣ
껳⳶ͷһ£ʹ
˵˵Ҳ͹ˣǺЩŮܣҪȥվưɵģȥɷɡԹ϶ʲô£ҵĺôסϽ˯Ұ㴵ͷҪǲ˯ǿ˶һΣ첻ûع˾ʱ˯
ɰﵱ۾ŲһأеսûǸȼռء
ЩŮûɷ𣿡ɰ۾Ǳˣ⻹ϡ
껵ͷĴҧһ£Сô࣬Ͻ˯ɡ
ɰﲻؿ飺ҲСҿʮˣ˵ҺĽͬһ꣬ҵձĽ磬ұ󡣡
껳صЦҵǸСôҲС˯ɣɩҪҪǶźȦ裬ǻ᲻ˣҺԩġ
ɰֹʲôǺط񾭣ؽ硣
ĬĬذͷͷʵģǹȥȾʶٶܵӰ죬Ľ櫵ĴȻΪĲϲͲȾɫķɫ껻Ǻġ
ʵɰǰģֻ˵עİϣӶĸ顣
ţ˯ɣףиΣǵңУҪٶ˵֣̫ˡڳɰĶߵţƭԣڡͳɰĸԣǿһ㣬˻֪Ҫ޵ʲôʱܳ
ɰ˯ˣѹ껵ૡ
˳ͷĴף֮վȰѴŻԭȻ߽ԡóֻ绰ƽʱһ£ԸԷţȥһܼңǶµľƵ꣬ҵİ칫
٣𣿡
еţѾҹˣٻȥܼҰϾƵ꣬ٸò͵ʳɣٷ֪ٶٷ˷ǳںģô᣿
껻شʱ򣬶Ѿ˺ܶԭ
ԣڡүһֱӸҪ껲½ԼĿģֻǷԸȥܼҰϾƵ
á
ŹӦţǧֻɣȴҶһ䡣
껰ֻڴͷϣ˯Ľޣ̲סִչȥ͵㣬ǣɰûзӦصˣͰɲӬҵĿȻһ
ɵѾͷ
Աӵųɰӣ͵͵˵ûл̽ϢϲӰɣФϹأôɵԼİ̯иǰ㣿ҺҷǣҪǱ˿ͻˣҲ⣬Ҳ黳ġ
̾һ껰ųɰФŮˣԸǲܵģԼ
ФŮ˶ȥ껲ΪЩˣÿؿӿӳɰɰﲻϲԣͿعӣʵʲôܿ͸ģȥƽϣѵúͿɣ̫̫ƽϣûúۡ
ûûεػţȷǺɣȴ˰껡
ţ㲻ȥ˭㣬ҶŹúõ˯͵ˣǧǰ߹׼͵͵ظؼҡ˵˵ţ뵽һºҪ
´ҵ˳ɰǮ󣬰֤ó͵͵ظŸĸˣû֤Ҳ޷Ʊ;׷ϡ
ѳɰ֤ԼǮ껲Ż·Ȼŵ뿪䣬׼ޡ
ΪŻ껴ʮ£һټ껵רһƺƵǰϵľƵꡣ
ĳɰεԼںվưɣΧߵȫӣĵǽһѽѹ֪ҹС
˵ûûΣţеûûεġ

 1304 ҹ

1304°ҹ
ײͣţ¡¡ģųĬĴء
һ
ܼҵ岻ͣ죬Ǽҵıķѣķʱ䣬ҹʮˡ︹̣ˣĸȱµİѽ
Ҫ岻ͣ죬³˼ңķȥŵġ
꣬ɵģ£ů˲ķֹţ׳ţѰһɡɡȥţϸ괵ˮϣġ
˭ѽ
ķǰŰˣΪܼҵĴŲƿʽģķ֪˭ǵȫ⣬óȻؿš
ҵˡ
ųػӦ
ķ㶣ҵˣҹĶҵô
Ƕҵˣķö˲ʱű˵ΣΪҽ鲢ҪǶҵСٰףһ϶ء
ˮ˸ð˲ɣ
Сȥһ˶ϾƵ꣬㲻뿪ţѻתС㡣öͣүܼҵıķ
ķ󣬻ǿţźүͬƵſڣԶͣһɫĽγ˵ͬеĶˣϲú£ݾ䡣
ǽǼСȥƵꣿķĺأ̲ס껵ʲôźү򴽲ʲȻֻԵƬ̣ź󣬳ɡȥ
ܹķѣһӵĻһȥţȱķ˵ͷһķǱϰˣվﾲˣķſڣС㣬ӣԳǶˣ˵ҵٰСȥһ˶ϾƵ꣬˵㡣
ң٣
űķĻְѱķ˸Ѫͷķʵܲסˣ̲ס˵СűţҲûа취ҷƭʧ£ôҽЦ㣿СңȵҾְ̫̫Ҳˣ
Ѿ̵ˣķ޿̡
ٶĹǮܼҸȥ
ĸŮڶùøǰֵöǸ߹ׯ죬˽£رȴǸӣرϲˣܼҵıķһһܶ඼ܲ
ķ˵ת¥
һҲǣķôܻΪʧܾ͹˵϶
ת첽߷̨̨ԼԼܿһɫĽγͣſڡBǶҵĵ̣鲼Bǵÿһ䣬Ҳû˸ðҵ¡
뵽Ѹٵػ·껰ҹȥƵ꣬ò̵ʱ仯˸ױžӿһᣬԼƯֺãֻҪ˼ģµݶᱻԵġ
ղ˭ô㻹Ҫȥء̫̫˯³ŮķǱķѵġ
裬ȥƵһˡ̵رĸһѣ̵˵ˣһĿ⣬ԭǸɧģϲҹ档裬ȥˣøš
̫̫㵣˵ʲôŮѾɿ˸߲ҵ
ҪСĵ㡣̫̫ܾҹģŮ
˵濴Ůһ㷴ӦûС
裬û˸ðҵˡõĻƮ
̫̫һҲǣǾеŹ֣ȴ벻Źֵԭ
ɡ欵߳ȥźүѾڳϣſţԵص߹ȥεʣʣ𣿡
Сϳپõȡ
ֱϳʡ
ŶһæڣɡүݸһӣʾôװɡɡŪʪ˳ڡ
һ·ϣ̽Ե˽ȥƵԭ򣬶ȴ򴽲Ĭǽ
ò׷ԭ
һҲ֪ǲ͵飿е飬ҪҪӦ뵱껵ֻ̫̫ˡ
Ȳˣ˵
ܲһ䣬С֪𣿡Ųش̲סһ䡣
ŤͷһۣŵĴ궯˶ش֪
ԣڲסüۼĵɪ
껲óɰ֪˵͵͵֪ûмֵܵסģⲻżΣ껾Ͱˣҹ˯ţҵļңȥϾƵ档
̵ĴΡ

 1305 ̵ֻˣϣ

1305»̵ֻˣϣ
ҾƵλBģBĵضΣҹɫ꣬ƵԵرİ
ͣ󣬶źү³ʿһ˳ţ벻ɡүһС㣬ɡ
ǿԺʿذţòȴɡûǸʸ
Ц˵ԼˣŤͷɡŸŶߡͣĵطȽϵͣƵλýϸߣҪʮ̨ס
С㣬롣
𣿡
һָԱߵļ˳ָ˿ʣٵĳӣ̫ųˣϧûп껵ĳӻĳ档
һȥ
ԼĺģЦݣӽȥһ·붼ӭ˱˵ɹдζԼǻʺ١
ÿ˶ϹϾģţ˰ţǰţŰš
İ칫ĵ
Ƕưİ֣Ҫϵ£ʶµĹ˾Ƶ̵꣬ȶ껵İ칫ң˵ƸӲ껾ǶҵBӷ
Ҳֲ֪ͳɰһˣҪ㣬ʵ껵ȨƸ̫ˣ껱ῡݣ;ͺ绽м
칫ҵſڻվˣˣţһĶԼڡ
һһĨ󷽵ֲʧ˵ЦݣڡΪԼ껶һңĻûʲôҪǴɰĶɰҲʣ˵ͻ껷ء
˰칫ң֪Լ̫ˣ칫֮⻹аһɫĺˣĸߴݾ䣬Ŀ棬ǵɵ飬ʲôû
١˶񣬷Խǰţ֪ҹԼкҪ£
Ȼ̧ײڳĺ濴Ķɭ䣬Ÿͨ巢Ȼ뵽Լɰ˵ĻѵǳɰܵŮ˾ֲ֣ץţȻɰˮ
СҼҰ˵ʲôѲˣ껲ĨǣֱӾ
ɫ΢䣬򶨣ǳЦţ٣ҲǺ˼ҺͳС㡭
̫̫ѾǼ֤ǺϷķޣ㻽̫̫شĻҪƺɰ̫̫
֪ͰĹϵŮФͰĹϵûôĻӣϲŭֶдϣױá
ҲĽƱ磬̫̫ܵûз֮ģСǰĻС̫̫˵ϲգϲհɣԸվưķԱȫԣ˧磬̫̫ǰ˻̫̫ĸײϲ
ɫٱ䣬ͣ٣ɲԩˣҿû̫̫ἰվưɡ
ЦԣŮ˾ֲɡŮ˾ֲǺվưɵıƣֻ̫̫ҪŮ˾ֲ֪Ǻվưɡ
٣ҲģҺ̫̫ԩ޳ģôĻӺ˵ˣų̫̫ϣҪȥҿɹܲţٰйƵϣδ̫
վͽǰһվ˱ˣǰ㣬˵ľ룬ſݱ䣬̲ס٣ֱ̾껿ݷǷɿᾢ
Сϲ𣿡

ʲô
ôͻȻͱˣ
ո껻һָջɰȥվưɹ죬Ƿϲر죬껣Ǳղȴ޵׶̽˿̵˼
Сϲ𣿡һ䡣
֪ôش껵Ŀִս˼֣ܸܵȵϢϣĲ˲ʵ̫ṴĻꡣ
С㲻˵Ҿ͵Ĭˡ
٣ϲ㣡ٴζ껵ӣһȥӣлŮϲ껣ֲٿ⡣
Ц㺦̫̫Ķϲңȡ̫̫λá
٣ϲ㣬Ҳ˵ں̫̫ѽҾһ仰ʵʩжԼֵ˭ٻҲ⣬Ҳҡ
һ˵ԾؽƱ磬Ժûл˵ˣǾͿϧĿڲš

 1306 ̵ֻˣ£

1306»̵ֻˣ£
һӰˡ
껵˼Ҫͷ
ֻͷ˲Ų˵
٣û̫̫ңҲ˵ģԲǷȱǣû̫࣬Ϊ̫̫Ǻ档٣ŹҰɣұ֤Ժ󶼲̫̫˵Ļ
Ժ
˵ܲﵽװżأ㵱ʱ˵ʲô¼С㣬ǰƱ磬㻹ûб°Լժ塣ɱ㣬ҲᣬŪҵ֡
˵껲ɱ΢΢ɿаŭǵˣ˭ұ֤ɱڣ껸ղ˵Ժûл˵Ǻܺ£껻˺
Һϲ˱һУѱӵеĶҵġĵ˵һ䡣
˲ңܿͷӦ嶯ץס껵䣬껺ݺݵһ־ͱˣܴ㱻ǹƵء
٣ҵĴҲФ㣬谲׵ģҵ죬ȵȴ̫̫˫˫ҵʱرպޣģټݣҾ͡Ҵˣұ֤Ф٣ٲҪǨŭҵļˣҪѹҼ⡣
ҸŻ̫̫ұ֤κ˵̫̫ȥ˺վưɵ¡
̫̫ûȥ
һΪɰȥ˺վưɱץţ껴ŭ֮׷ʲ֪ջɰģԭɰﻹûȥѽ
벻˻ѣվưɵ˾껺ͳɰĹϵҲ˸Ҷ˵ǾưBǿţҪ̶ҵȨţЩļһͰѺվưɾΪˡ
٣ҵĴ̧ǰɡ϶ҵĴʽ껵ͷ֤Ф껣ܼҵὥʧܣ̶Ʋծۣ𣬸Լ䵽ҪȥԼĵز
껷ŹԼѡ
BǣҾʵۣһĴڣ˭֮⣿BǣֻжùúٱǾԲܵˡ
ںԼһʱϣФħû˵ǶħBǣסеĲҵ֤㹻ֶΡ
ʲô̫̫ҥԡ
ģҪǶԱ˵һ̫̫ĲãپͽʬΣҾ
˵Ҳɱ㣬Ūҵ֡
ˣô
ϿʼС㿪ʼվưɣֱBǵ֪СϲվưΪֹջɰȥվưɣ껾ԼԼ
㵵ؿ껣ע˵һ˶СġУȥ˵Ժݵٽӽĸף׼ׯ԰벽һܼһУծۣ
ڸҿŵˣ껺顣
ҧŴܼB㲻úţŮţһֱŬάŮׯˡ
վưǻǲĺţܱסܼҵ⣬ֻҪⲻӰ죬Ǯ
뵽ͷӦʣֻҪٲҪҼҵ⣬Ҵ쿪ʼͻվưɡв֪ٹ˽ҹɫ߽أֻȾƣ𺦲
ı֡ڿˡ˸ŵʾʹ˰ݵģˣһ㣬Ҳ̰ͼ껵ȨƣƵˡ
֪ȥһͨ绰ŵһ㣬Ŀ𣬸жܼöһĽŲ
ùõֶĺ󳾣ȥףBǵֻҪ׵ֲģлס
Ҫܱо͵ҽף벻ĺô
׵ǧСǣûһ˴ٵģֻ׺ĸŮٴ߽ׯ԰˱Ϊ껶е˼̫̫˽͸¶ùöǼãĸ׵Ȩǵǳ
껺׵ڣǶ̶̵ļ죬ĸ׾ٲȻɵļơ
Ȼ˳ɰＸ죬ûдҪ£֪
ôĻᣬķʽBǵˣܼûаϵռܼңҪٳ֣ܼҵͻὥ䣬ǽ赶ɡ
˭ջɰȥվưɡ
ɰҲ벻Լȥһ¾ưɣͺܼҵ⽥䣬Ӵ޻š
껰һС

 1307 ׾䵱

1307´׾䵱
ǳߣ˯ͣǹĽһַʽ
ĸ鲢ûΪ͵䵭ŨҲжƵĹͰɣ񶼻Ľʱ̶ڽ״̬һǿޡ
Ƕˣٹ꣬ǶүүˣĽ巻ǺϲԴף˿һ㣬뵽Ӧ˶ƣȥ԰Ʒ裬Ľ巾ȰסӣҪȥ԰
һҹû˯ãˣҪôĬĬؿҪôѣÿÿÿЦá
ؿΪǳߣҲ׾ͱѹ
۾ߵϤգգգۣȻеεسĽЦЦǱɷѹġ
Ľ巵̧Ϣشǵഺûǵ̫ɣǷʱǿŮɣү᲻ðջȥĽ巿ȥǺģ͸˵ˣ̴棬ǾͶˡ
ʱȥ̸⣬ѿͻס
켯Ҫǽֵˣٻع˾ҪĻ飬ĽȥμӣҲϤһ¹˾񡣷ĽǺ켯źĽϼŵ̫үľ֮͵
ţҴŵˣȻˣĽ己ϣĥ伸£ƿ˵ڲżѽô˯ˣ
Ľƽӣ˱ӸϡĽͷůůģ׽סӵ֣ᣬļϵ˶ڶŮǰ˼ɵسӡ
ͶŮԴס
˯š
еʣĽ櫰ɣĽ櫺ҲˣʵҲͦǵġСڣֲó绰ӶТ˳ģͻ绰
뵽Ľ巽ʱûжأȥĽ巶ã֪ضٸ¸
Яֲ߹Ķʮ·۵һƬֱ㸧Ľ巵̾ôˣ۽ǶƣͷҲˡ϶ѽ
Ľ׽ס֣ˣ㻹ᡣĽţᵣŮվҪ˵ģֻҪҸҲ޺ԼŮˣһͦġ
ϲŮ˭Ůϱӵˡ
ļͷϣЦĽ˼ţ㻹ҪѽҶˡ˵Ľ÷С޲£˳ɾٲҲҪף
Ľ巺˻⣬ţҪȥ԰ͻƷ𣿶ƵĲ費úȵģܿģСúò裬ʲ衣
ʧЦҪʲ裬ûúòˡ뵽ʲôƵģȻɷĽ巣ң˯ΪҽҪȥ԰ͻ
һﶼһˣ˵С
Ľ΢ãҲ˵ѵҲܳԴףƶһˣǶ㲻ţŸֽԼȥ԰ֲǰϴʾܾҲˣҪȥ
йҪ԰뷨Ľ巶԰ܴԼҲȥ԰
ھѣǾһ죬ȺȲ裬ż壬ᡣȥ͸ȥ£û˵š
Ľ巺ţǰѣǰ㵱ѵģǰ㵱ŮųŰţԼӲȥ϶ҵŲš
Ľ巣Ĵ׾䵱ꡣ
Ľ΢Ϊں㡣Ҫǲȥ԰ɣһҹ꣬¾½˼ȣͦģͻǼǻ͡
ҴӦ˶ѽ

ͷɷеЦ˵Ľ¶Ȣˣ㻹ûг𣿡
ĽƲƲ졣
´
Ľ´ذ·ﻹֹţƲǶˣ޶˶˵ȥͻ԰ʲôͣǶˣţػɶĻ졣
Ľ巡εؽţСܶϲˣܶ࣬ʮȻʱ̺㶷ţǺγϧҿٶֽţڶŮڸǰҵ㶪
̳ӡ
ϣԺҪĽԵԴס
뵽ӣ뵽ǸŮֻ֮Ůһ۾˵ԷܣΪԷֻķɫǺڵģĵػɶԷǻױġ
Ӵһ˵ضҲµɡ
ܺŮĿǺεȵ

 1308 ĸ

1308ĸ
Ľ己˵޻˵ǲˬҪȥƵԼŶǰõ˵ݵ¡
û˯ãڻ磬ٲߣ¥ү͡תɷһӵĽ巻ûü§סɿ˵ˣٳԴҲᡣϽ߰ɣ¥㡣
˵ıУĽµĲʲôԼ֣ҪӶ˸ţ˵ôŶƣڼﻹҪͶ衣
ֿԣˡ
Ľ巣
Ʋʮɵˣ¥Ľү͡
ӵģĵĪڿİķˡ
ĽûвߣԼ߲ͷˣȻԼһȥ԰͵ڸ˶ƺŶĻᡣ
Ѹٵϴˢϣֻ·װ︲žˣĽţװ︲ʱʱ˧ġ
һĽүųš
ڶ¥¥ݴıӣĽ¼װ︲ģڱȤף֣ȥ𡣡
⵽׵һǱڣĽһűôĵطһ߱Թ֣Ҷʮü𶯲ôңһɵˣô죿ɾһӣء
Ҳϡ
Ľ巺
ĽЦعϸ׵ļ򣬸Ƶ¥˵Ҿ֪ҰֵҽҪģƫġ
Ŀӷ֣Ľ巳ɵģͥʱ˵
ĽͣƱ׼游ϴˣҺ𼦵ʯͷ
ĽҪڣĽе裬ѽϹ
Ľ巣

ƤЦĶʱͦġ
Сӣ֪״ĽûͶӱڣѶɵ˺ڵĻ˵ƫŮҲĽʱ㣬ʤ˵ʮʱҲ㣬˵׶
֣Ȼװ︲ģǲҪع˾Ļܷܲһļ٣֣㿴ҲŶʮһ꣬ò񻰣ͱ²Ļ椵ʱ䶼ûУôȢϱôӸ躬Ūҿɲʮ׷衣
Ľ巣
Сӡ
֣ҳĻңѬĻҲ޹⣬԰ɣǸӣһپ٣һ𣬵òսͬάԷ
ĽЦųӹָڶӴչʱѹ˵Ľ£˵öԣǸӣ˵ֵܣӱأһԸаɡҽװ︲ҪȥԼȥ԰ͻ԰ʲôͣǹҵģһȥ
ֲҵˡ
첻⡣Сӣ㿴һ˧
Ľµشĸףһ˵Ȼ˧ҿǼ̳˰㣬˵㲻˧˵Ҳ˧ĩˣһ䣺˵С˺ܶ໨԰԰ûжٻͣڿɲһˣʲôУǰٻ
Ľ巣Ǹˣ϶ԸС򻨵ģѧң˺ܶԻ裬ְ»ףҲѧҵϮҵĹ˼žž죬Ľرĵ⡣
ƶǷǳ󷽵ģҲ¹ģϧĽϡ
ĽԼ°ͣ˵֣֪ΪʲôˣŴġ
Ľ巵ĽЦ֣࣬ϧǶСģСԼ⣬Ҫˡ
ǸӣǰѧңҲѧҡ
ĸףĽ¾ǳȥߣ峿µĿٻͣˡ
ƲԼˣĽСӣ˭֣ҲͬԸơ
Ľ£ȥ͡ߣһ䡣
Ľߵſۻߵǰȵס߻أĨһ𣬡װ裬³𣿶̫жˣ֤겻˷һ㡣裬ܸܲңοܵģ
ÿӵ֣գգӣ
ɫ
˼ٯܵʱӻ죬Ұȡӡ绹˵ҪأҪ֪ǸŮˣ绹Ҫ𣿡
˸ӣ˼ٯǸŮ
Ľһ춼ӾǰιûϴҲҪҴĿˣҲúü죬ûص

 1309 Ҹɽ

1309°Ҹɽ
Ц㲻ȥһǲִˣ
֪һˣӱءĽǲļè׽Ϸ֪˼ٯֻҪֵ˵һ߸˵һǾͻ˼ٯʮ˴ڳ
ϲ
Ů˵Ҫھ򣬲ܴھĹܵȤ
ΨһĽƵ˼ٯäζϲҪǲڣǰ߹֤֪˭Сͱſ˧Ľүä˼ٯʱеǰδеơ
޷
ʵ̫
ģǿ棬˭ǿߡϲɵĶӣ˵ñͺ˼ٯﻯױĽ¸˼׽Բء
Ľһڳǵͣ԰Ҳæš
óĵģæָĵģóϴߣó˵Ų˵Ȼȥ׼ʳġԭҪ԰ͻ
ڶ͵ĻǸձ֯ˣǼļ˶˵ãĺɣֻҪˣ¶ɻʵۼ٣æתżֺ
ǱҸĽ˼ʵĹˣڰ˶㣬Ǻ绽ãһɳļϡ
֪԰ͻʹ˵绰貨貨ȥҽԺˣֻҪܻĺøУ˵ģ⽫׻߹Űԧʱиܰ˵ϻ
ֻҪվһߣ嶼õġ
ԱǶסһ˴أøˮˣ˵Ҳܸܵæµգ壬ʲô԰ﵽæģ
룬˵ȥϤһЩɣϤˣԺչҲͷܶࡣԼСĵ㣬¹꣬·е㻬Ҳܶˮ
ǳЦţãлл壬ȥЩ
һȥæʱҪˣСĵѿŵĻˣĽ̫̫԰ͻ
˿һͨͰʢĻ궼Ūʱ͵ıǲлģЩչ˵ģʱ
Ӧš
ߺ˺ȻᵽĸĻǸĽ̫̫ѵǶõְһӵŮˣ
Ҫ԰᲻ѹ
ϾΪĴڣĸײŻᱻ׵ӹߡ
رͬĸףҲ۶壬ԭʣű˭׵ʵǱģҲʹ
߳˰ձ˵ָߵԺ԰ׯ԰ʽıȺԺӾǻ԰ܴ󣬲ЩԻռˣĳ˻԰
Ŀر¡
վԺм䣬ϵС֨֨ؽţµĿپĿرĺãŵԺŻ㣬µĻвٵĶ˻ɡ
Ϊ¿ŴֱʵôĻ
뵽Ǹůĵˣ˵ģʱů֮С
ֻʵܰѣ֮ľ̫
ˡ
ůУůº͵Ľлתȥ泯ŶķƾȷԼľ룬ǰˣǳǳЦ簲
硣˯ÿɺãǴ۵ף۵źȦеۣǲǻ˵ط˯òãҪ͡
˯úܺáҾסⶰ˲ȶ˵ʹĻܾסмǶǶҸӵסʸסȥֻжŮˣǡ
ؿûǿͬסһݣӱҸղŴ绰貨粻ȥҽԺҪˣˣҽʶ
˵Ĵһ£ȷû˻˵ʲôǰ˵ǸܺõŮˣϣܺϵֻҪ̶кøУǾͲõˡġ
ǶҸ˵Ŀɽ
ǴӦֶӵĸ֮£ϸ׸ԣײ֣׻鷳֮谭һ
ɽĻ˺ù㣬ȵĽ櫻ٽ˺ĽʶĽĸŮ˵ģֻҪ̥ˣ˲źһ
˱·жȴԣƽ˵ֻǸܻģһᾡְ𣬲ҪѰɽ

 1310 һ

1310һ
ЦЦԣ㲻ҪɽҾˡĿɽ
˵պƼֺЦø̲ס˵ˣöԵ㣬ϻû⣬ŶǹͷҪðװֵģ⡣
Զԣֻ̧Ŀ֡
ദʱøֽڱԵ㣬ֲһɣ
ȥϤҵĹ
˴Ӷ߹
æס㻹ûгأȳȥչ˻ɣ꣬첻ֻܻ֪ЩʲôΡ߰ɣҴȥԶԱˣٴ
˵Ųɷ˵˽ȥ
׻û¥ڷκӰɡ
ϰˣֻҪ׾ͻڷܳʱŻͷκӣϴµȣõһչʾ̿
Ѷ֣嶼֣
ƹȻû¥æš
˸˰⽣֪ϲҽԺ⽳ԣµϲԡ
˰Ŷ԰õ⽶˳ˣԼҲҪһ룬ϲʲôһ𡣶ҲԹ⽣żǳԡ
˰⽣ˣ㳢ϲζڴˣֺ˼ԣ֪ƽʱϲҽԺſڵ͵ͣ춼⽣Ӧúϲ԰ɡ
ߣӦǸõģ붼ǹ̵ġ
Ļ΢ͷŨŨĻ˵ҺС׶ϲ⽺ͽӣǽóԵʳˣģĳպܺãʲôܺóԣʱͻȥгԪǮ⣬ڣ⽸ǳԡ
ʱӣӵĴ٣ΪҪʳĶһ㣬ĻóԣҪǮʡʡɡ
˵ףСĵҨһˮȣôǰģ⽻͵Ҫó԰ɡ
һֻůϤĴһֱֵֻϣְסֺ˵յе
۵񴺷ƵĴ˵ĶˣԺʲôֻܸңҶԣҪǲҾʹ㵽ȥԡ
˳Լֱ֣ϡ
һҪȳˡ
ҨͬһˮСĵιԼһӱܶŸĻ⡣
徲ؿԡ
ʵʳϵĶţҲֻҪ΢һ£Ů
Ͳ̫ݣ۾
Űʵ㣬ٴȥμӸᣬȥӦ꣬Ӧ磬˵ϯĴˣҲرܼǿġ
֮ܲ˵ҪһһͷϰĴڣ˻Ƶģ
ͨˮܵķʽһһĽ櫽طĽ櫽ķġ
һӣǸѧģҲǴĽ֮һ㣬Լųӣ˭ߡصסĽ櫽㣬ԵˣͲزסˡ
ܵ嶢Լ˳Եеִ٣ƽ
ҪʱˣŲʧķжϣӦǽ˳
ܿ죬˾Ͳµ˶ǽȥ˲ȡ
ֻҪһͣضҪһ벹
˵θڲһǰ⽣ǿزܳ꣬ﻹٺ²
ǣö廹ûа˳ϽףվҴҵ߳ԼԴϤסĲſڵķȥ
˻ûߵſڣײ˶ůĻ˳§һѣЦͷûܵ
ҳˣȥˡѸٵ˳ĻԼ۾ϤĻǵֲ϶˵ٶȣסصͶͱ
ѣҰø°̳ԵģǶһѸȣڿԳˣҴȥԣѣȥұ֤ٴ㹤
ס˵֣ģѵвˣҪǲһȥҾͱȥ
ˣ
˽¶İ
Ѽ̲ƷʥƷŮԳգܣţͦõģ첻ԣҾѣ첻ԣѣҪǻԣǾ͵ɣ˷ҵǮҲ۵ġ
ܼң
ֻ뵽ݱѵĶ塣

 1311 

1311
ˡһغ󣬺ֱܿ任̬ȣؽ˵֣ͼӲʩءƬýģĬƬ̺ȴʲô˵תߡ
ٴס񱳺۾ƵģѸٵرܿĴ֣˵Ǹ԰ﻨݵ԰ĹˣĹͣھߡ
һͣԽܣѣܽܡ
ȥ㬵˻
ˣ˷ѵġ岻ͼסˣǸߡ
˽δͣض˵ȻĽ̫̫Ҫ԰ɡ
Եġ˵°ҲȱԵģҰ־ͺܶಹƷر̲յģĽ已Ҳǣ۰ţ
ȴֻһš
仰岻˵ڣӱ
Ҳ֪Ϊ˵Ĳ̫Ը顣
İǼҪģŻ
ԼԡѾ߳ݣſֱ߹ȥ߹Ķӳղǻ԰
壺
ҪˣٸңҵĹ˺Ȼͣȴö岻ҪٸڨڨģֻĿǰУıӰھǿ
ҪǺ׾ͱݵ֣鲻ܳðɣ˵ԽòԽϣ
Ŀߵ˻УŻһ£Ըһ˵ľٶˤš

Ľ£Ĳȥ԰ϲӸŵݵĽ巣ȴһ̬˶ΣŶӸȥ԰ƻöƺù
Ľ¹֣ղҴ󲮴绰ңȥͥƵ갲һ£ʮҪȥƵ̸⣬ҵȥ԰ͻƷˣϧµ
·¥ӵġԹӹӵĻ˵󲮿ϴѧϰϴͻ̸⣬컯ﱧԹˡ
ĽƲƲ죬ƫģĽ尲ӣôĽѧϰ˾ĽȥͻĽҵļҵƫƫƸҡ
˵ֺСĽҽ֣ʲô
Ľ£裬ô첲յģĽأĽʲôֺ֣еġ
ЦӵĽͽУ裬ҲСˡ
ԶСӡˣ㲻ȥͲȥҺȥСҲҿһʮһ꣬ӦӹǵĵӣɡС͸ϡϳǰһ
ĽæЦţŮģҾϵġ
ֲ䵽ǰĽʱذ³Ľ̽ͷȥڸ׵ĶСȤ֣ɱҶͣҾ֧㣬ܶ塣
Ľ巵ͺߣⱲӶҵ°ܽ
Ľ£ְرţ
˸ĸĽִ绰Ľ尣ԹһųǰͥƵꡣ
˶ʮ꣬ͥƵǱеһƵ꣬ĽϼšĽĽϵ̫ү˷ģĽ統̫үĲλء
ܲô󲮽Ľ»ǻɵġ
źһк󣬴绰Ľݣ֪ĽѾſͻĽΪеģһ¥һɳֻ
֣
еȻĽµĶ䡣
ףӵء
Ļ̌ȥء˼ٯûдǴűӦϢɡֱһִֻֻһһߺͨ绰
Ҳ֪ڵ绰˵ʲô˼ٯֵͣİա
Ľɳվ˼ٯ
˼ٯƼĽ¹ϲĽ£ڶԵ绰Ƕ˵ĸ˵֣˵λãУ촩·ɫңͨŵ绰Ҳûõģܶ˶ֻ绰أͣˣҲֻͨȷ㡣
ĽüȾֺЦѲԼĸ׶ϲ
˼ٯä֢Ŵ˸ĸģ·ɫŮӭ߹˴˶ӶԷΪİ˵ġ
㴩ɫװ֣ôܴɫװ̫ڻˣұϲι֣ʲôֻûˣôٳŵѽðɣͥƵſڵ㡣
ĽĶ𣬾ϷŪ˼ٯһ
ǣװŲʶ˼ٯӣ˼ٯһȥ
촩ľɫװ˼ٯ׵ֻҪûˣŮͺѱͨ߱϶Է˵˼ٯǰ߹ӻ᲻֣

 1312 ˼ٯ

1312˼ٯ
˼ٯֻŽԼִתߡ
ѹ֪ͥƵǸһھܵĽ¡
رæϢһ죬æʱ˯߶ã۵˺Ȧ
˼ٯ߳˾Ƶ꣬ھƵſԱվţõ˱˵·
˵촩ɫװ˼ٯרŴɫװˣ˵ܶ˶ϲɫװİ˿ʱǿһۣͻǰ߹ͨһȷȥЩ˲Ǹס
˼Ӻ˼ٯ̲סִ绰ף绰ȴǹػˣǸֻû˰ɣ̲סֱԹҪŶ֪ǰֻ硣
˼ٯĶ绰˼Ƚӵ绰Ͻʣ㣬п𣿡
æأô
۰˵ѻˣͥƵԷðִңҽǡϢģʹӦ˰֣ǰֵֻûˣɫװܶ˶װϲ۰֡㣬ҪпվͳһͥƵɣȰҰ۰ϳ˵ߣһˡ
ÿҪ˵ʱ˼ٯرİգԼŴ˸ĸä֢˿̣ҪȸףǸףײ˵״ǰ߹ϲġ
˭ﶼһӡ
ä֢Ҳ׵ˣΪǱϲԷʱӭ߹˱ĿˣʵǱϲԼء
˼ĻȺЦΣͬĸĸǸˣûŴ׵ä֢߲ɣҵȥϵǵİֵġ
ãлл㡣
˼ٯмصл
˼Цлʲôѽǵä֢Ժ˻ô죿Լ˶ϲһ˱أˣϴθ˵ѣҪҪȥȻϢǾȥɡ
Ϊģ֪ûä֢رõĻ¡
㣬û˵һᣬҵĿǽӵģĿ껹ûʵءҽ˵ɡ˼ٯѹ£Ҳᡣ
˼˵Ӿ͸ӵæ˼ٯҪְɣǽԵ̳ͽܣױǿȥһ𵱻ױʦ˻üУ𵱾ˣæʱæǱڵΣգҲô
㣬ÿ˶ְҵ˭άΰ˭޴ϰգҪСҵģҲ˭ҾϲְҵΪ˸ҵԹ޻ڡ
ޣ˵ЩĻó꣬һƽŲء˼ÿ֪úϲǸְҵκεΣգߵͶ˵ǲҪ
˼ãҲ벻ÿӲһǮһã˼ٯгздˡ
㣬иɫװģߺ۰ֲǿңҲ֪ǲ۰֡˼ٯȻ˼˵İ˼
Ůͬä֢澹Ȼϲ
¶˵ǲ˼ģäһ˵ȴǳе¡
Ҫ޷ͨϸϣ͵ҵϹȥҪ͵͵һƬҿ˼ѾͥƵ꣬Ҳϵ˼뵽͵͵յķӡ
˼ٯپ԰⡣
ƽʱǿͬ£æץﷸʱס֮
˼ٯĽ£ϷŪ˼ٯ˼˵Ҳֻ˼ٯȴ˼ٯ˼ٯҲڱĴ
˼ٯֻһ£Ľ²֪˼ķԸΪ˼ٯأŤͷ󣬲ûзʲôֵ˼ٯյģеɵ߽˼ٯ
˼ٯĽµӣ͸Ͻ͸㡣
÷סӹ˼յ÷ƬһӣԼĸףЦֲòϽͨõֻ˵˼ٯǲ۰֣һİӣúܺÿ
˵Լĸף˼ٯҲͲǰĽ£Ľ¹ʱжͨʣʲô£
Ľ²˵
˼ٯɣòٴһΡ
塭
ֻˡ
ǽ˼ġ
˼ٯæڵ绰ĵ˼ٯͥƵĽϼµľƵ꣬ղǸˣе죬ױǸм᲻Ľ£Ľ»ĳױɵСĵ㡣
˼ٯֻһܿͻָ侲ƽع˵绰ƽĽ£ʣĽʲô£

 1313 

1313º
Ľһ㶣漴⣬еɬĿЦһЦ¶İС㣬סˣҾ֪ô˧ˣ˼˰ô޷ġ
һڣ˼ٯ϶ǰ㱻ɸ׵Ľ¡
ղ˵ʵǴŵ̽ġ
ĽǷ˼˰Ҳ֪˼ٯԶøĽһˮĽ̫үǰ
ĽµЦ΢˼ٯϳ𣬺Ȼ˼ٯղŶ˸գʱ֪ʲôˣ϶޷ȷ˭˰ϡ
ֲϳˡ
ΪԼ棬ä֢˶ܼסء
СˣĽ֪ʡ
˼ٯţҲĽ£ĽԷ𣿡
Ľֱضĺˮϴιһ񣬻˼ʱȥãûصƻӣĽ°ɥ˺ü졣
ϵķɫǼٵģˮҲôҴҵؽϴּ䣬͵
Ľ»Ͽ϶˼ٯǻױģ˿̵ĺĿ
˼ٯܵĽֱĶӣеţ׺ݵĴͽʱη壬˳ױӣȻĻšҲһ˲䣬˼ٯܿ侲ηضĽµߡ
Ҳڵˡ˼ٯӭĽ˼ֵζСĻä֢˵ĻȷܱϳԷ
˼ٯ˰գȴԣƽشĽˣһױ˵ı¡
Ŷô˧ˣ֪СαϵģĽǰ㣬˼ٯָ˼ٯϻƶСĺ룬˼ٯסĽµĽȴʱһһתס˼ٯ
˼ٯٴαĽµ־һ亹
̫ٳһ֣һҲֻĽ½ּؾͱĽ¿סһ
С㲻̽ҵ֣ϲĥҵı磬ĥ˼꣬ұ˫ȫСĽǲʲôʱҪԼġ
ͳ˵ƤЦͥ
Ľ£˼ٯҲǴӴݵģ֪ɽɽ졣Ľ˵ıҵλүȷĽµݺ˼ٯµõĽı˭
Ľɿס˼ٯ֣ȥһ˼ٯϵĺ룬ٵ˼ٯʹð׹⣬ҪԼ򲻹ſڵϡ
С룬ȥءĽ˼ٯջЦеû̽˼ٯС֪˭ˣ
˼ٯźۼغĽµľ룬˸ĸоƤЦȴܴƻú꣬ԴϴͿʼĽˡ
ҸϻźѽӰҵաϴΣĽҽܹġĽû˵Ľϵ̫үҺʱ룬ĽĽϵ̫ү
ǽ˵ġ
˼ٯû˼ȥ²Ľµʵء
СӰգ͸ȥϴּݺݵϴãǾƵ꣬ϴּ䣬ҪҴСȥϴɡò״ֻӣĽĿϰݡ
˼ٯﰵϻƽ޲ģҽʱϴˣֲ࣬ϴ
ĽºǺǵЦٶ˼ٯʶҪˣĽ³ĻĶôСңĵҲȥ죬ʱǲڷ
ҲĽǾĽ˧޵еˣұһľһ㣬ñô󶼸ҽӽĽЦҲ⡣˼ı²Ľ¡
ĽЦøô˵С֪ҳʲôˣ
֪ĽͨĽ̶ֳȵˣȥ
Ľ£ôڷң
ʵʵ˵
ĽЦ䵽˼ٯߣطߵƤ׾Ц˼ٯŹڴæױʱûл
˿ʱ򣬲һۣŵȷǺ
С㣬ϷһŹ֣ҪҪ㣿ĽЦеǰ˼ٯľ룬˼ٯˣĵٺˣǽˣұ𣿡
˼ٯŶڵȷǺĽ˵㣬ݵõϷҡ
ĽЦұ㣬㲻Ϯ
Ľ
˼ٯĽ¼˷˾ģٴ˵˼ٯߵƤǰ׾ֵǣҼǵϴμʱ߶Ǻɫģж೤ʱûм棿񻹲ʮɣʲôײƷ̶̼ʱھ߱ˡ

 1314 

1314´
Ľ¼˵ЩײƷô£˵Ӧ׵ģô߱ףֻĨԾֻף
˼ٯ̧ԼߣƭĽ¡
ĽѾˣʵҲȥ˼ٯǲ뱻Ľ¿Ŀʼ⸱ױѾüˣҲ˵⼸ύԼͬǶ֪ԭĿ
Ľ²֮Ե˼ٯĲıĽ¿͸
Ľ˵ֱس˼ٯһĵЦǳ뻵˴򽻵Ҳλش
˼ٯߵ֣Ľµ浭شԼִִó׼ССױУúСӿߡ
ŴæټԼֻױĻױʵȲԶˣóǻü
ָߣڰ׷˼ٯܱģױʱûа¶һָİ׾ͣҲ⵽һ㡣
ԺýױɣȫԸߡ
Լ˼ٯССĻױٰСױзŽԼִ糣ֱͦ֫վԭأŽҰְ֡
Ľµ˺üӣûеȵͣĽ̲סüСô˵ˣ
˼ٯƽ޷ˣĽ·ʣĽ˵ʲô
ѽ
ĽָָߣЦʣС㻹ûнһء
˼ٯֱĺĽ¶پһֱֱֱۣͣʲôҪĽʲô
ǻ˳ױĽʶƣֻ˵ļУ˵Ľµ߲޹ϵĳױӣصŻжױ
Ľ죬ȴҲ˼ٯĵŮƻˣҲŲæΪϴҵģˣѹͲĿϴλңӦĿɡ
ױɣҲ͡
ҼǵС˵֮˽֮СôͻһױĽҲֻǱסӣֿܿʼ˼ٯױԭ
仰˼ٯֻҪشˣ͵ڳǻױĿˡ
ĽҺܸмεæͳͼ˼棬˵İҲΪҾҵ˽ûбҪĽ˼ٯûشױ֮¡
Ľȴܴ֤ʵױһ¡
Щ˽£Ľµȷûʸʣ˻ͬİһ㡣
Ľ︹̼䣬չһĨЦ˴߹ǡÿĽµЦݣĽ˵ЦߣͣػͷĽ£Ľµٶͣ˼ٯںڵ˲й˧ΣǰŮĿ·˼û
С㣬ԵTҲż˺üΣ˵ԵģȻԵҪϧԵݣͦύСΪѵģ֪Сϲ͸ΪѣĽǵһβűΪѣһŮˡ
˼ٯĽ͵ģ˵ãԴӱĽ»ϵķɫǼٵ֮ͲĽٽӴ˾ƻ˵ãε֫Ӵ
ллĽ߿һ뽻ѡ˼ٯؾĽ¡
Ľ£ͨѣŮѡǸȤûеҪΪŮѵĵز
˼ٯʣĽеİɣ
жɫĽµű֤ҾǸˣʵˣ
ȻĽеģҽύΪѣ𣿡
Ľ¶ʱƿԡ
˼ٯǲǺ±ҽҴĿĽ¡ѡɣе߳ŭ
˼ٯۣЦЦģûи캦£ǻ˸ױ±˵һױڵˣŹ֣ԼᣬĸϲױҪ˵Щˣ춼Ҫױء
Ľٴ
˼ٯ
˼ŵϵͥƵ꣬Ҳǽ˼ٯǲĽ£ҲϲĽ¾
㣬˼ٯڽʵҲϲܼסԷ
첽ߵ˼ٯߣһĽ£С˼ٯ˼ٯ˭òǰְְɣݼ˼Ҳкüˣ˼ٯä֢¡
أ˺üκŻä֢Ĵڡ
Ů˴ϲԷݼ;úЦ
ǡ˼ٯҲѹشҽ飬ĻỳĽ¾Լİְ֣Ķ̫ƽˡĽ£й֮Եˡ
Ҫ˵TдҲܴ˵TСһңһ˵ҲСĽ¾˼ΣִйĽԮ֣ɹģ˵ҲԵݰɡ

 1315 Ľ̫ү

1315Ľ̫ү
Ľ¼˼ٯʶˣµϸ׵ģĽҲЦ˼ҵЦûòס
Ťͷͣ
ĽݵרʻͣĽ´ʱŹ˼ٯҲҪͥƵԷģ׵ͨɶ˶
С㣬Ҫȵˣߡ
Ľ¿ض˼ٯ˵˼ٯȴݼǹˣ׽Ľ¿˼ٯ֪Ľ¶˼ٯܸȤ
Ľ㡣Ľ¿Ϳģ˼ٯȻҲǿͿ
Ľ˷ݼһۣȻݼ˼ٯĽֻ˼ٯĸǰ͵͵˵һ仰С㣬һǶĿܸȤҲݵģڡ
˵꣬վֱӣתӭĽݺĽݴһλܡ
˼ٯü˸ҪĿ
Ϊ뿴ͻƫԸ
˼ٯĽ¸ϣ뵽ԼƽʱæҲõĽ£˼ٯ־ԼڽˣĽºġ
ĽӭĽݣЦźĽݴкĽݴλͣϸϸشĽһĽ˵λĽ巵ĶӰɣмֵƣʱӵ˧ǻеɬķĽϺˡ
ܣСӣС䣬һ죬Լ˭֪ģͷĽЦܽĽ£Ľ±󲮵ſͻ˵˼䣬΢Ǵ󷽵֡
ЦĽܣҲ⺢ӣһ涼ɫʱ
˶Ц
Ľܽȥֶ㰲ŵĶźˣ
󲮣ҰģĽ尿ɿˡ
Ľֻûű֤
Ľҽ˾£ȷ⣬ΰܵҽԺȥﲡ˿
ǰĽӳΪĽϽӰ˵ģΪҶĽƤЦܲĽϣĽ就Ľ³Ⱥܶ࣬ĽĹ˾ʱ򶼿Ʋ¹ĸ߲ԼܵģĽݲòӳΪӰ˵ļƻ
Ľһۣص㡣
ֶЦģӹܹ˾ЩϹֶġ
ĽЦ󲮣ǿѣԸˣҪǾҲ޷İ࣬㻹Ľ尻ĽǰɣҲĽΪֵ
ĽѸٵšһѣϹЦȴǴＷģСõ
Ľʼ硣
ƵľżԱӭĽĽܲãܲȻҪӭ
˼ٯͷݼĽµ˱ǰӵӭƵ꣬ݼ˼ٯ֣˼ٯԱȥõס˱˵·˼ٯϲЩ˵Ľ¼棬Ľµһˡ
Ľͣ˼ٯĽ¡
Ľб˼ٯۣʲôû˵ͽȥˡ
ĽܲţֶķӦ۽ȴˣҲ࿴˼ٯһۣһŮӣĽݻΪǺأֲֵĺ棬ڴУûжʡ
ȵĽµ˽˾Ƶ꣬ݼ˼ٯ˵˼ٯĽϵ̫үŶܸȤء
㣬ˣҺ֮Ե㣬쿴ҰְûУҶܳʱ䡣ֻѾΪûԶػˡ
˼ٯ⡣
ݼ뵽Ľ˼ٯֻųױĽδػ˼ٯҲʣ˼ٯĿˣﰲ˼ٯģȻһġ
ˣˣҿݼ˵꣬Ϳ
Ľǰ㴩һɫװҲܸߴʮǲĽǰ˳·ȣĽ·ŵƵģһĨء
ä֢ŮĻҪ˼ٯǿֳǶ˵ϲˣȴһƬģģϱ˶ǿ㴩·ϳ㻻һ·ϲ
˼ٯͨ˭˭֪ͽԭҲֻܱϳرϤģ֮ԵǱϲġ
㣬Ǹ̨׵𣿡
ǵġ
лл㡣
˼ٯݼлԼӭףţ֣
³ĴģŮĽлԾһЦͣȵ˼ٯߵĸǰǸ˵˼ٯ·еõˡǿȥɣֵѾ˺ܳʱ䣬겻棬֪һܲϳ
ǡֻҪǣĸżС˼ٯȵŸ׵ֱš
ݼкͣɵشݼŮ˼ٯ˭ʶôҲ
ݼ

 1316 Ҹ

1316¶Ҹ
˼ٯæ˵֣Ƿݼѽҽ
һĻȻԭСݼѽò棬Ҷϲˡ
ݼ˵ʲôʱϵó
˼ٯǸŮˣҵɣȻȥ£ϰæġݼɣ
˼ٯŮлĿ뿪
֮˼ٯȵŸ׵ֱ۽ȥɿ֣ߵÿһ㣬Ů˴˼ϲԷ
նڹ˼꣬Ӧǻòɣǻ̽׷Ҳڹסһʱ䣬ȥٲۻᡣ
Ѱ£ӽʮ꣬ڹˣȴ޷ָԭòΪ˻һֱû䡣
ϼǵä֢ģȢӾȻҲä֢˽󣬲²ŮпҲŴä֢
۾֮⣬ΪŮ׼ҡ
ҵŮä֢˭һѱϳ˭˭ȻҲ֪˭˭ÿҵĶӡ
˼ٯŮ߸˵Լѹ֪˼ǴŽ׵⡣
ԼĶͶõż˼ٯŮ
ϵĶӽжΣüĿģһգѻٳţڼԣϷ߲ͣش绰ʽûУȱǮãǿһ壬Ϸ֪ǮΪǶǮء
ǰһ̸ŮѣѾ̸ۼ޵ĵزȻǷˡ
ôҲ½½μӹףǻȻģգ׽˶εģҪǸĸƣֿǵҴһҪӵģζ׻
ΣʱҲһöŮȥģҼĴŮƵģСŮ㲻ŮǰƯҲģֲίġä֢ˣŴģСŮҲ̳Уһġ
ϰοŶӣöҪһ˵ӡ
֣棬ȱ׵£ܵҺ˼ٯദദˣҲ½͡ѸףҪҸŮ֮¡
ϼӿ˵ˣæЦ֪ģҲҪ˼ٯӣҲȥ񾯲죬Ȼġ
֪ʲô
ڸʱԱÿţҸŮ߽
վӭѣߵ˼ٯʱЦݽסüŻع漴ָЦӵֵġ
̽Ҳǽ˼ٯСŮһûмء
վһԵ˼ٯߣЦϽŮ϶ҵСŮ˼ٯ
ͲµˣϻǺѽܣ˼ٯ۾ͿԸʱӣôôŮ
ھˣϻһź룬ֳ
žԼҶ࣬ǮڹȢŮͨҲȢɣôܺһڵĳŮף
Һֻ˵ۣû˵ס
壬á˼ٯ󷽵ʺãϸղſʱķӦ֪⣬ĳױ˶࿴ЩԸĽſҲԸ⿴ء
Ľǰ㣬һμ棬ûа󣬸ϸӶ
ױûлãǽϵױ˵ģĽֵģ
˼ٯе档
úúá
ϿӦţҲԼĶӶνܸҸŮʶ
˵ŮĺãҲ˺ܴڴ˿ȸ׻Ҫʧ䣬û뵽˼ٯһŰ˵ְҵǾ죬ȷȻźһ壬Ȱء
鵽˼ٯĲǿѹ˶˼ٯҲŮˣȢ˼ٯɣ˼ٯ࣬Ҳ˵ƣڵϹĻһ
ɡǲ뽫ѽ
Ϻ겻棬Ǻܶ໰ġ
κ˼ٯ˷ûл⣬˼ٯĳ˼ٯǶӶˣ;ͳһΣ뱭ţ̣Ͷˡ
˶ƽʱرģҲÿٶҪ⣬Ҫ뷹һ㶼ǳ룬ôԶ֣˼Ľˣ˵ôԶ֡
˼ٯؽһ䣬ְҵйأ˶̫죬Եö඼ĵҲͲ᳤֡

 1317 ˵ദʽ

1317˵ദʽ
˼ٯȻԼԷٶȣڶҸ˼ٯķ䲻ѿٶȻ̫˵֪˻Ϊ춼ûгԹء
ǲҸƵƵؿԼɣ˼ٯ˼ЦЦ壬ƽʱæӵ绰Ҫģ˳ԷѸٿϰߣöЦˡ
ЦܳԱǸ˼ٯĵسԣ岻ЦġΣ˼ٯеѽ˼ٯǳԷвˣǲ˼ҪչŮӵġ
˼ٯǺ˵㣬ϻпŴ룬벻⣬ȥģƤڵҲû£ֻҪ˽࣬ǿҽףȻھͰ뷨˵ÿӵ˼
ĬĬذ˼ٯвˣ˼ٯֹλǰ˺ܶˣﻹµ˵˾䣺Ե㡣ϲʲô˵ҰС
ллԼɡ
˼ٯ˼öչ

˼ٯٶ˵Ǻܾ£Ƥ̫ڣټǿ롣
С㲻ÿģͣС㾡ܳԡ뵽˼ٯְҵζ˼ٯ֣˱߳ԱģղҪúܶࡣ
˼ٯ˿ǳ˵㣬ȴ࣬˵ͬŻݺڳ裬äֿ֢࣬Կεûа⣬öܣҲ˼ֵĺøС

԰
ЩԻЩǿ˻ģ󲿷ݶûп
ڻ԰м䣬Ľ巷Ŷƣô仨Ҳ˼ҷͻ
۽Ľ巣ţû㣬ֲĺ޳֮ˣҹóԺúȵģһǮռ˱˾͸͵Цңﻨ٣Ǻ޳֮ͽ
һ仰Ľ已Щ԰֮ҲЩ֮ҲĽͻġ
Ľ巺ǵӰ
˲ûй˴к԰һ԰ľǴ԰еĻݣҪʼش˴кֺÿˣ
֪ǿ֮Ҳûпܡ
ǺӵǸԵģ˵ڣһֱݣ͵Ҳۡ˿˵ߣؿ弸ۣ֪԰ĻݶǶΪģԼʱĽͺܶԻ¡
˱кøеϹĲϹشݣֵĺøСѵõǣûΪ尲˻Ϳ
ǺǸйģܶĶݣﲻܣΪ˵ܵܣֲòܶĶݡ˵Ǯһ¾ǻǮ塣
ǸŮӡ
ҲֵۣɶۣĮ˵۾ٺʲôã
䣬Ľ巴˵˵ƣʶʮķϣҺĵ㣬ĸģҪżȥŮǵĻ¡ͥ£ǺܺõĽѵǶҿСλ̳еģҪСѧͥǺǣеޡ
ƲزĽ巣Ľ巣Ҳѻ˵̫죬ǵʦһְĽ櫣òǵʦݹԼҵĽҵפĽϼţĽˣǰԲѵ˵ĸĲҪŮĻ£Լžž죬ʹ
Ľ巣ΪŮãڿûаȴǸäˣäôˣ˼һδؿϼСأΪң˶ЩϲԪġ
ⱲӾͶ磬ްԶӻ۰ģԼΪıӱĽغĽ巳
˵ҼСܲãΪĽ¾ͺܺˣƤЦģȥͥй֮޲ҼСܻҪϼأ绹Ҷóȣ˵ѽֵĽµɼ̳ͲĽϰĽǺǣҵſĽϵأʱҴһӣͰĽչ
ҶЦ滢̸Ц֮´󵥣ﲻСˣ
Ͷһۣ˶εҡҡͷ˼㳳Ѿ²ۡ
ɴƲˣˡ
°̣㡣ȥӽˣæߡ
Ҳáв֪룬ͣȵǰһˣ˱߱ߵ˵ʲô˷Ͷ߿ˣøˣĻ任

 1318 еų

1318еų
˶һ軨ĸǰŻ軨õ廨֦Ͻ˼٣Ӧòöܿˡ˻٣٣ĶСġ
ǹרµ°ɣͶ߹վˣ֪顣
軨վ֫ôʱ䣬еᡣä֮ĸ׶£˵ǼͥɵӪʵǡšˡ
ûʲôµŻᡣ
ʲôݵǰŵζ
ˣϢһ°ɣմֽֽ˵
İܵ泯ܵº͵עӣֽӹݸֽصлллǶ°̰ɡ
԰ܶˣŮԿ˵ûеģһڣ˲ò±֪ǽĹͣȴõĽ̫̫
һ۶壬עˣ԰˲ģڳûж
شˣʾ岻ͬദദ岻ĶӣŶ峤󣬶ϲˣ˽һ¡
Ľ̫̫á
˿Ϳʺãȴе뼰䡣
εȴϻۣ˶̬ȼ뼰䣬һӾ͸ܳ
áĽ̫̫С°̣ҲˣϢһ¡̴㵽Զһųʯӡ˵ˣ˲źۼرܿˡ
Ҳۣлл
΢ȥԼСߣ߿
˶ų⣬ųⲻԣʵڡ
˶ų⣬Ҳæ߹˵°̣˵ƢԾˣԲϤˣʹžǧ֮⡣ҲٵҶŭĿأˡ
߿˱ӰǳǳЦСܣҲСˣ㲻˽͡ųңԸ׽ңһп˵ǰǲ죬пǡͷŶ壬ЦʣǷǰ˵ҵĻ˶ӡ󲻺ã
Ц°̣ôܻ˵ĻƢˣȵ̺ˣͲ̬ȡ
Ľ櫴Ӧȥ¾ϰ࣬ҲϲȥÿԶӴܺ˶뵭Լųʲôԭ
̣ɵĽ櫽ˣ۾˺ܴģԱû⣬ҲãֻҪһȶǮ֪նǮˡ
御ܵ˵û
Ц㵣ʲôĽ׵ܵܣϲˣչ˵ġСܣ˵۾лָţҲ˵Ϲֶ˻ģϾĽǲһ
۽Ĥָܻ۽ĤҲʱеģôäˣŶӵҲ֪࣬ʲôʱֵأѾԸȥ˾۽ĤͰ
˭ϣ˻ָ
Ұ°̣ϣܰԼ䣬ҰĻûгȥڼ㸸ףҪĿǰҿɽɽɿģ˵Ǵ̳˵ˣЩɽСҲˡ
ֵĻңл⣬ҵġֻҪԼ֣û˿ԲɢǣСܣס£ҪȥӪȥֻ֣Ҫ氮˴Ų֣ͻӭ졣һˣͻᱻӵ·֡
ͥǧž֣ͥǧɱ磬ûаˮͥⱲӶǻججعԶ߲Ӱ
һ£ϸϸƷζĻл°̣лл㣬һȥġ
Цлʲôѽ˻ھУľһҪĸ飬սùǹƥҲ̫ˣ
ҺŬذˣѾͷúܣѣϳԡΪգθҲСǰȺͳԲ˶ٷ˷ٺֺȲֱСè
ɣǶ̫ᡣ˿˵ߣǸŮҲԶͶĶԻġʱˣҲҪȥСܣԺʲôҪ̰æģҰ̰ɣϣԼҪ
һġ̲Թ緹ߣҰֿæһ磬׼УľǰϲԵĲˡ԰Է
˵װã°԰ò֪ͣˡ
Լĸ׺ܿҲûҸȥǿˡ

 1319 

1319
˶Ļ̾һû˵ʲôתڳȴˡ
岢ûиߣһ磬˾Ͳˡ
ھʮԶһ軨ǰ
ﳤЩӲݣϸĵذε˲ݡ
軨Ѿ˺ü䣬Ưϧ˿
߹ֱժһ軨Ȼ˵ˣǲ軨š
ôժ˻䣬ժ⣬Ľ̫̫ʲôŶ岻ðϧ
ЦôĻҲժһ䡣˵㷢ѻͷϱȥֹˣҲϲͷϲ䡣УءǶ԰ǿ˴ֻġ
ѾˡϷʣ뵽ʲôˣˣ㲻ϲ°̣Ϊʲô°˺ܺõģϲĽ已˲ϲ°֮⣬ֻҪ°ദϲġ
վɫģôϲҺαȥ֣һ࣬һҲٵġ
Ǻųǰἰûʲôر֪Ľ櫵ĸʱδ˱ĻøС
˵Ů۶ĸӣ˵ûйƣǶԼ鲻ģԹ˶ĺøлǴۿۡ
ҪûĴڣĸ׻ᰮĸ׵ġ
Լĸĸ䣬׳죬ĸײرĲϲʡ
֪ûʸȥ˵ʲôΨв׽ŻòԼΪ۶
ˣ°̡
ڹУ㲻ҪٴҺҪȥҽԺСס˲˵жãС㱻׿Ľȥųģûмĸųĸ顣
ؿ
ŬذҿɽȴĿɽų⡣
һȻˣǲΪ֪Ұ°̣Ϊ裬Ϊұƽ
˲˵תȥֶڻǰ
Ŷȥ͵ˣǵ£Ĳȥ׷˭˭°Ҳ޹ģҰ˵İǵ̬ġ
˷ĵĶʱƬƬĸŮĸŮ߰˷ֵƣƶǷݱ̬飬˲ѹϡ
ΪޣƶģǧټΪС
Ľ˶ŶƣʵǶʱΪҲͦ޳ܵġ
Щ¶޹أڹҪңлл
壺
Ǹǿ˵Ѿͷ

ͥƵꡣ
Ѿ۹˾ɣ㷹󣬶ϸʣҸŮһ߳ż䡣
˼ٯС㣬ҸջعTҲ죬ܲԾ֮꣬ҵĵδ䣿
Ӷ˼ٯе˼ˣĵĻϲ˼ٯش˵˼ٯ㺣θͽˡ
˼ٯܾ˼ֻܾ˵壬һչ˺öġ
ģαθɣ߽֡ϰŶӾ˼ٯĳƺҺˣұǺǡ
á
˼ٯ˵ʲô
Ϊ˸ᣬһ
˼ٯС𣿡˼ٯŶ׼¥ʱһԱ߹΢Ц˼ٯ
ǡ
Ա΢ЦС㣬Ľ˵ѣȥ칫
ĽܱĽ¡
λĽϵ̫үģĽ˸һְ
˼ٯüĽ»ģ
ˣҲ˵ݵġ
еİ칫ңڰϵ⣿
˼ٯûɵԱȥĽ£ر˶򲻹Ľ£̣Ҳ˵ԼܳԽĽ£ԣǲҪĽµĺá
ſˣԱ΢ЦضԶ˵һС㻹ҪȥĽܣȵС㣬ĽҲǺС˵仰
ο˼ٯ֪Ľ˭˵ֱ˼ٯǸĽǹϵǳ
λС㣬鷳ȥĽܣҺ졣˼ٯؾܾԱȥĽ¡
ԱЦеģǻϵ˼ٯȥ˵Ľ˵ˣС㲻ȥ췳С㣬СҪպ徲ģȥĽܵİ칫һ˰ɡ
˼ٯĽһ١
ȻӲʩġ
ȥȥɡ
˼ٯӦţǰ·ĩˣǸ򶡺˵ҰӦûûԶȸ߰ɣпپ֮䡣
κʶȤá

 1320 

1320
ĽڵǼ䷿ʵİ칫ңĽ巵ǩЭĵطмأܿƵÿһ䣬Ȼǿĳ͸¶ȥǴ󶼲ǽͥƵֻ꣬ҪĽϵǣǵһһ˵
ĽڻǵˣȴɽӰܽ䷿ܿھƵһһΪ˰ȫкü䷿ǼӲģǼ䷿̸̸Ҫʹá
յԱĻ֪˼ٯˣĽ²߳Ǽ䷿תȥܾ칫ңĽܲƵ칫õĵض
ڰεİ칫ڣĽȻ칫
Ŵһ󲮾ͻ㶢˼ٯ˼ٯŮǺһԸӼ棬ףǸ˳˼ٯʱԾ˼ٯó
֪ôģ˼ٯ̸¶˼ٯȤ
Ľ¿ӣԼ°ͣûк룬Ӹðͷ͸Ͻ⣬ʱ̱°͹ࡣĽµûз֮ǰ˭˭
˼ٯѾĽµûа˼ٯǸªǰ˼ٯϵӡ
ˡ


Ľº͵Ӧš
Ľ֮ȥ˼ٯ˼ٯŶߵķԱ˼ٯŶ롣
ĽܣСˡ
Ľ³ӻ֣ʾԳȥˡ
Աͷ˼ٯԼ˳˰칫ңع˰칫ҵĴš
˼ٯǴ칫ңİ칫ң
ĽЦеسĺ𣿡
˼ٯҲЦɲ˵߹ĽµĶ£ֱӭĽµЦżɽֱʣĽ˰Ҵкιɣϴ𣿡
ղźһ˭Ľ´ʡ
˼ٯüһ漴ܲ˵ҵ£Ľ޹أҾûбҪشĽ⡣ȴţĽô֪ͶһģԱûиѽ
ѵһֱڰ
˼ٯüĻðĽµ
뵽Լһ񾯲죬ȴڰţһһûзŹ˼ٯͺܲˬ
Ľ򴽡
ЦαӺȻǰ㣬ҲվûƳ칫ǰѹϣһţϣ˫˸Žƻɲĺ˼ٯ˼ٯ⸱ףܳɹ𣿡
ף
ûѽ
ֻ㸸Ѽ棬Զٷôͳף
УθɣɲɹҲ¡
Ҿ⸱ݣӶòҳ⸱ݼˣܹܲҰҵģǲ氮˵Щҵ˽£˽˸飬ҵ쵼ʣĽĸĸ⣬ƾʲôҵ˽£
Ľ³ߵһɣ˼ٯǿźһѣ˼ٯ֣һһѹͰѹϣ˼ٯ෭ΪʤϧĽ£лᷴΪʤҲŷĽ£ĽҽӴģõˡ
λʦĽµȷ˸ͽ
˼ٯ룬ĸƣλͶ󣬾ϸѵָĽ֮ϣĽ¶У͸λĶˡ
ϧĽУĽҪУ֤󹦡˼ٯĽʱջĽ³Ϊ
ĽЦ³Կ࣬ɸɲУҾʺڰ칫ﶯʣʱС֮µĿжôĳª˵ţȥ˼ٯϵ롣
˼ٯ̲סеĽ˵벻ճȥģҲٹΣܲܲҪٿ٣ʹģ
Ľ»Цģ˼ٯˡ
СҪǲ뱻ҿϵļ룬ͰϴСվתǰʮתϢ䣬ϢϴҲоӣСžϴֻҪǺɫϴС
ĽҪû£ߡĽ˵Ľµģ˼ٯ߶ұ߶ѹĽµĻϡ
˼ٯ׼뿪
ӡ
˼ٯ̲סŤͷĽ£ĽҲӡ
ĽƳ˰칫վ˼ٯĸǰ˼ٯһߣŮ˶Ǹ߸ˣĽ¸ǰǰ˵Ľ΢ǰܺĵӣղ׵Ǹ˲ǺˣɵСĵ㡣
ıƣ˼ٯĽ϶ͼġ
ĽԼֱ
˵ˣûףҰְѵĶӡУ׼ٽӣ˼ٯѵõƲһ仰ͲٺĽ¾뿪

 1321 Ե

1321Ե
Ľ¸˼ٯߣ˼ٯԼδͣŤͷĽһ䣺ĽҪңܳѽ
ӣҰ칫ҵſڳҪȥֻѲײǽȻҵ˵ãҲᴩǽڣûĺñ죬һǺʵ˵ġ
УǾ仰ɾȥʲôܳζ̫ŨˡҰΣָؽлҲڳѽ̫ҵˣ´ο׷˵ʱҵÿҪҪұɸ⬡
˼ٯ
ʵ
Ҫʵû˽ƻˡ
˼ٯѾţ˵ǰɣ´ץ˲Ľġ
Ͳδץ˶Ľ¡
ǰҲץ˲ٵˣûĽ£
ĽЦЦĪģԵδץ˶ٲҰô죿ʱ˼ٯĶ֤δζæ
˼ٯŮĽİְ֣Tеΰεøõġ
ԺĻ֮ĵĴͽҪ˼ٯ֮С
˼ٯƲƲ죬ÿɷġ
һ߳칫ңһݡ
ﻹˣڵĽµûһ˼ٯ˵ȴ˧һλСŮޣСŮ޴ңϲĽλÿ壬Ľ¶ʱ򻹱Ů޶趼˼
һ¥˵ݣСŮ޶ܲظߣͣŤͷĽ»ֵټ
˼ٯ۵ͯĲᣬ̲ס࿴Ľۣ²Ӧúϲӡ
Ľ¿˼ٯ˼ٯȴǿ۱ԹԵߡ
ӣ˵ҽŮ᲻ղλСǰƯɰ
˼ٯͷһۣ˵Ľһ֪ڵ˶ء
Ľ£ӣǡҽˣ̫̫һãŮ϶ҡ
˼ٯüܲϲѡӡºǿӵϣ˶ΣĽģֻգ͵֪˭ˡ
ҪȢţǺǡ
˼ٯǺĽ»˼
Ľ¹Ȥ𣿡
˼ٯ
˼ٯ
εĽû뿪һ¥һɳǰŵ˼ٯ˼ٯĽһţæվ첽߹ס˼ٯ
˼ٯͣĽҲͣ
εʱ򣬿ĿУܿͻָߵ˵ĸǰҲĽһĽ·˵ģüãװ︲ɢһûеĹ»еɬȴ˿Ӱ
Դ󣬾رļտӣŬԼļޣĽ»ǲ׽ˡӦ˵ĽһֱŶΣֱΪβǺˡ
˼ٯλǣ̽˼ٯ֪Ľ˭
˼ٯĽ²֮ԵǲĽ½ܸʶ˵ңǡ˵˼仰û˵Ľ˭
Ľʱض˼ٯ˵ӣһ£ˡ
˼ٯʱɫ˳ͻָ̬˵ټڡ
ĸ֣˼ٯû˵ȴͨ¶
ĽչһЦμ޸ĽЦúܺÿ˼ٯɫ䣬޾֮ɫβźù㣬ä֢Ҳкô˼ٯͲᱻĽԵ
룬˼ٯݶټ˼ٯä࣬ÿһǰ˼ٯӻ˼ٯչΪޣ
ټĽݳǣ⣬˼ٯ֪˼ٯĿ߳Ƶ꣬һ·ƵķԱϹϾġ
εĽԶˣ̲ס˼ٯʲôݣžƵ˶ϹϾǶԿ˵ĿͿԱ˶ǿ񣬵Ľµ̬ȾǶһ㹧
ûʡ㻹ûߣ
˼ٯҺΰɣ߽Һθ磬ղŴߵԱ˵ǵĽм仰˵ֻ˵仰ܿͻģ㡣
һһ˵˼ٯƽʱæɣѵýݼ٣ָջǻǰԭƻɣ˵Tи԰ĵط羰ܴܲȥߣϳĶȼɽׯ
οھȥ԰˼ٯɵؿۣæͣǳڹ⣬ҰֻعʱҲ˽Tеģ֪ıϳЧĶȼɽׯԼ԰Ĺ˾Ľϣ죬ϵȼš
˼ٯ뵽԰ϳǽĶȼɽׯȷǱĵطûٶ롣
߳Ƶ꣬˼ٯĳϺ˼ٯ˵԰ǶTеŵ㣬ҴȥҲֻתתܽȥġ

 1322 

1322
ԣκʧӣ˼ٯ˵ϳЧĶȼɽׯǿԴȥԶصĳ̶ҪСʱѾ磬Ǹյյҳ֪ͨøϻҪҸͼ·ߣԼȥ
ЦЦ󣬶βҪ˼ٯȥȼɽׯǾ͸ɣ˼ٯ´Ϣʱǰһҿڶȼɽׯﶩ䷿ȥһ졣ƽʱæӦúȥɡ
˼ٯʵش𣺡Ҵδȥҽ㳣ȥ˺ܶƬҿȷʢȥﲻʧΪһõĶȼ֮ء
ȼɽׯǺ켯źͶͶʴĶȼ֮أҲƵģǶٵĵطһļǰĽǰĸࡣ
˼ٯ֪켯ŵͶ˶Ǯֻ֪Ǹɽׯ⼫á룬ڣǮӦ׬˰ɣ˵󻹷ءΪѺܸߣͨһҲȥһȦҹԼѲ
ôûйһ䣬֪ԭġ˼ѻ飬޵˻б£۾Ҫ׵ģŻ˼ٯǰ
˼ٯѹ֪Ҹӽ࿴⣬Ӧţҽæûй
ȥ
ǽԼҲΪΣǵ˽μ棬Ҳ˼ٯؽ˼ٯͺá
˼ٯһҾǶɡѲߣҪǷ٣͵˳ץˡ
ЦЦá
˼ٯû˵רµؿų
˶֪Ľ¿ųһ·
Ľ²ûмţһ·ڸı·ߣȥϼҵλ硣
ϼҵĹ˾̳ȻֵֵҲƾܣ븸һȥ˾ϰ࣬ĽĽ³
˾칫
Ľµϼŵʱ򣬻°ʱ䣬˾˱ֵ˻ڣ˶ûϰࡣĽϵĳֵͣıһĳӣ͸Ͻ˹˾Ĵŷȥ
ӽһ룬ĽºȻͣ³³ſŸıֵ˭ָҸֵ˭˾ֵ
شǶү
У֪ˣллĽ˵ҡ˳ĵؿȥ
ֵ˫̥һģһƺҲеԵȴ֪ǱȴҪºЩĽºĹϵҲرĺãмֵľη
Ľ°ѳͣڷÿרõͣϣ˳Կױ³ȻԹԵػν칫á
ֻҪԶֵ°ʱڣϵ߾߶ڹ˾ֵΪ˲˷ʱ䣬ǽģڰ칫ԣ극ϢСʱͼͶ칫֮С
һֵֵֵϵ˶п죬Ϊ˰½̫죬˾Ҫƴ׷һ񾭶ýġ
Ľ´ſŵֱ϶¥
°ʱ乫˾ҲõͨԳͨ衣
ֵܵıܣÿ˾ҲǴδζֵܼģҪͨҪõֵĽ²ſȥ
ܲð칫ڰ칫
űĽƿ̧ŷĵವĽ£Ľ£˼֣ȴŨܵĽüԲϲĽͻȻ칫
أڹ˾Ҫ޷ɣüӰࡣ
ɲӰ࣬ʱ°࣬ȻȥĽҲͷԣҵĻʳ˵ˡ뵽ԼȥĽҲ䷹ԣŵĽüɿ
ôˣ
ؿڡ
ĽԹԵظԼһˮںĶ˵ţ磬㲻۵ڿ°ʱ䣬°ʱͺúõϢҪľ۰ͷңδ°ʱ͵ϰʱ˰Сʱŵ˾ٵ˵ģͲ
ЦҰҪ֪ҳٵˣ֤ҹù˵Ҫúõع̣ܽȻ㵽ĵܼ֪꣬ģҰֵĹ̷ܽʽǰӵĵȥ
Ľ뵽ĵ֮أ뵽Źײ˶ǧҾȥ״ѽǽٵˣǽҪϧԼҪ۹ȣͣ͸óԺ֡λ׾˾ʱģ˵سԺֵ̫ˬ
شѽλ˾˵ȷˬϧ˼Ǹڻڼأѧ˾ˣҿ԰æȥģ׵ͷײų
ĽҲգֻﾯץͽǲֵطġ
һ첻Կ䣬ͻ̣

 1323 ֵ֮

1323±ֵ֮
ĽЦ˽ңԿʱ˲Ҫ̫ǫ飬ʱõ͵ʱ͵͵ͣ͸ʱ򡣡
˵㻻˻⣬첻ûع˾ҹùأ
ȥ԰ͻ֪ûСҴ󲮴ȥһλܣ̸̸ϵ£ͻҴ׳꣬Ϊţʮء
ֲֶǷģҪΪţ
ɲ˵˵ҽӰ࣬Ľҵ˶ĽԺһţһˣ˭֪Ľ尸罫ĶܲܽӰ࣬ܽӰһӼʮ꣬ڳҴ󲮻ܹ£ôҲҪūʮݣҽͳԴˡ
޻˵еĽĽ¡
˼һд󲮳ס͸ȴҪ˾Ѿڰ״ֵ̬׻ع˾ֵҲô£ֻؼļĶ紦統æ꣬Ҫ
ϼֵˡ
ϼŻлš
⸸׵Ϊʲô̫ӹܻˣʵ̫ۡ
ĽȻسĽ²£Ľ尺ĽҲǳзģܳһʱ䡣Ҫ˵˼ڣȵĽµ˽ϣСһˡ
ҧסͷţҪҪӣɲȻѹ˾صӣ
ţӲǣ̫飬ҲûϲŮˡ
ʮٰͣ߰ȢӰɡ
ĽҡûаĽĻ˵Ľ»ǿˣЦǺôֵܶˣҲ۲ǣȴԼĽ尺ĽǶָϵġ
ЦǸšµЧҰֶͣҰֵֶھ̷治أֻ̰棬Ұ˵Ҫ£ܴһҵ
ˣҲϲλȥʲôҵˣסڵĻҵ͵Ц㴴ռԺˣԺҵѡ
˵ñȳĻóԡˣϴ˵ץץǵ֪ͨȥƣҳôûмɫأëȾɫģ
Ľ˵ӣܸȤĽץûС
ᵽǸӣĽЦЦûץأҴϧˡĿҲ֪ǸĿǼٵġ
ô£һӶץô˵ӦǼٵӰɣ˵ɫӡ˵￴ӣгûܻĴ
Ľµ͵͵Цʵһֻӡ
ʲô˵ӵģѲ֡
˵𣿡ҡͷĽºĵذѻ˵ףǸŮˡ
ҧıϣеʣĽ£ˣҹù֪Сҹùúݺݵؽһ٣ʱֵܵû
Ľ£һֻᷢӣùùĴȥھܵġУûֻ֪ӵĿжУѾʮһ꣬ˣҲ㲻ֻ˵ǳ
ܳ󣿡
Ľſ㲻ߵ𣬻һŮȤ۾⣬ֲ󣬲ԣܷġ
˵ֻ֪ĿֲǰŮ׷ΪǶС𣬻˱ûмŮƵģССäŮͰԵߵСäŮӽ԰ˣǺܿܺϲˡ벻ѽֵܵУССȻȽ顣
òܵ˵ʣСǽˣϲ˲Ǻ𣿡
ҲԣഺﶯҪǲϲԣ͸õǶҾˡĽ¸
˵һ䣺ϵ׳СҪǲУȢһӣȻСİѵܸܵˣһΪǶҴڽӴ
Ľ£ҲУҺ費ˡϰֶõĶƻ᲻ʱǿء
Ҫ֪øڱУƻѪ
ȻʧЦ˵Ƕ˵ȥˣСúܣ̫Ľ£˵˵ǺηʥѵиŮĽ̫ӵȤҪҪҰæΧʹԡ
ǲر⣿Ľ±綺ôЦ˵Ůˣ˵⣬ƶ÷˰ɣеʣǼأôǳϣ˵ǸŮˡ

 1324 е˼

1324е˼
죬ֲǲ֪ҼĻʳΣٺõĲҲҹùڳ˶ʮͶ·ȤźҺҸ粻ŮܰñȹƯ
½ӽǷװʦȻֻԷװȤĳǲôѧǴﲻǸˮƽ
赱ڲ紳һƬģҪǲãҴ硣
Ľ¶ԼҵŮرƳ硣
ϣĽ˵ȥԷǵҹùöˣҲģֻҪҹùҶϲԡȻˣҹùҪϲԵģһĵġ
˰ɣ˺ܶԵģܳԶ٣Ұֻ㡣
Լ㲻ҵģΪ˳ԵģҿԺ޳ܡ
Ľ⼸Сһ𣬳ĽҳԷӯӯĽθرĵر̰ԣǳԻ
ҲǣƤ廹񣬵ҵ洫ǺǡĽϲԼϰ߱ˣܺ뻵иҲ顣ֵ˰죬ĽºȻתϡ
ۣһΪ㵥أŽæ꣬ҾͰѹƵϣҲñҴ緣㲻֪ģҪûа취ЩļؼҺҴҪһٸԳš
һٸԳŶ˵С˼ǧѹƵϣͶһˣ͵ĵȥءҾͲˣһ˲ţ˼˰ģôǿҲ˳أǼ̫˧ˣͷ˧Ҳѽ
Ľ˵껹һ

˭
ǺĽ̸£̸˾Ͱļһߣ綼ˡ
ĽóԼֻֻᣬֻٰݸ˵ˣնӽ׶ܾӽĻ죬ĽµҶûأȾָ
ӹĽµֻ˿Ľ£ǴӼػģյļдǿúøĽѧѧɣĵ̫ˣڣҴ磬ֱӾͰֻˣ˷ʱء
米˵Ļúĺã֪
Ľ£ҵˡôܽҴġĿ
ĽЦðɣ͵ʲôû˵ǻŵľӢҲնģҾǾ˼ٯƣ˼ٯʱô̬ȣΪ
˼ٯ
˼ٯ֪ܵӷˡ
Ľһ
˼ٯҵ˵ĽµֻѶεƬתԼֻĽ˵˵˼ٯ֣æʣôʶӵģǲǾڵô֪ʶģ
׷ֶ࿴ۣ˵û˼أոʣء
ˣΪֻһױġ㻹ûлشأôʶӵġ
Ҳʶֻ֣ȻֻһѲץˣֺܺأٹһʱܽ˰ɡǻ䲻Ǻᣬڰǻġ˼ٯץˣС͵̫࣬ЩССˣЩˣ˼Ǻء
ֵǻŵеܶĽ²֪£֪
Ľ¹棺Ҿ֪ץôˣ϶ᱻ˼Ǻŵġֻ㲻ңҪäɲãҪǱЩǺ֪㣬⡣ôӢµģһΪάΰĺþ죬ɲӢš
ؿԼұܡ
˵Ŷû˼һܶ˼ǺţͿʼ˼ӢˣҪ˵û˼ǲŵģܲ۸飬ֻǶ԰鷴Ӧٶۣ顣
ǸնĻ᲻ǼǺˣĽԶҲһӾͰѶζλڼǺ˼ٯĻϡ
˵Ľǳζ뱻ιע˼ٯŻҧŶβšͨƬεȷһɺݾټ࣬ȥ˼ֵ׺ݡ
նģһǵһμӦòЩǺӵˡ˼ϲأ㶼ܴ򶯣һò˻ʲôӵģ
Ľ»üͷҾնĲ򵥡
㲻ǳμô֪򵥣Щ׺ݣʵģΪ˼Ͱ˼Ҷλڻλϡ˵ȻҵңҪǲ㣬˼ȥ䷹ԣɣ˰飬ʲôݡ

 1325 ȵĸ

1325³ȵĸ
ллˡ
ЦֵܣУҵȻҪ֪֪˰սʤ㱧˹飬ԣ˵˼ٯǸŮƤܺڣϻһŴ룬Ҫ˵ˣ¾ûгˡ
ĻĽ¼ζ˼ٯȤҲŬȥھ˼ٯϵܣΪԼѾˣξ֪˼ٯǻ˳ױʾ˵ġ
ǰ֪Լյ̫ˡ
˼ٯȤ֪˼ٯʲôϵ붼֪
ŵҲûкôġ
ǻױġĽ˵
Ȼֲעˣ˺أĽ£ұһ㣬ҾͶŸļ˵ˣʱẦġ
㻤ңһʲô


԰
ѾȥҽԺܵˣȴ׽ס
֣£ۻڸ׵Ķ£׳̣̲סü˵֣ͽٳ̣к
һ󣬳ʶӣ˶°̲
һҲһ㶡
漴Ͻ˵֣ûе£ǼĹˣ°ǿˣ˺°̽Ӵ࣬°̲ȴԾڸ׵ϸģ˶ײųⶼˡ
֣ǲ°̺˵ʲô岻ᱳ˵˵Ļˡ
һǰۣ°ͷûôҪǿ˵ίҲҡǰԼġϹֿɲϹ
ڶǰ˵ԼǲãƲŻ˵һסת͡
˿̶ΪԼϲŮ˽ͣǳһѽ
ҲáƻһתֺǺǵЦ
ԼϰǷ޳ǰһһҪʵӣɰŵùǺģһ̣ЦǺˡ
СӣΪҲ֪ʲộҿɽ°̾ΪõĿɽųǺǣҲͲܰҿɽˡ
壺ʲô˫ۣǿġ
ˣֲҪ˵鷳ٲϲһСֵġ绰ϵ˽˷ɻȥһԪţǱеңȥһʱ䣬ʲôʱҺľƽˣʲôʱһ仰ǰѶԨġ
֪׺Ȼס׼û¡
֣ھȥ𣿡֪׼ȻҪȥԪʰҾ֣һˣܸܲһʱȥ˵ѽһȥƶҪʮ°ɡ
ڶмֵӱܣ˻᲻԰
˶һۣŶ೤ʱ䣬һĶ˼ˣһûнͻϰֵĺ󳾣ֲǽ̹𣬲Ҫ׶ġ
ó¶įᣬΪ˺˺һ޹Ůˣ޷ֲӣʹݣʹԼˣϣԼĺ󳾡
˵ֻҪֲҳ˽ߣţˣˣȢΪޣ˭ܺǳ֣Ǹ׵ӣеƣѣһһӡ
ô࣬ǰСäŮ˵ҪѧͶĿ꣬ȥ¶ԺСѽ
֡
Ƶ˶һۣûȻҪȥȰ֧Ԥ룬ԪŵҾ֣ûмʱǲġ
忡һ壬֣רųҺȵġ
㶮ʲôǷ뼸£ʱټ˵ǵĸͻͽأڰæƣ߶ӣԪžһ壬ںøġ
˵Ӻ˻ᣬҪһڻûʱƲһ𣬴ʱȫΪӵ׸ǶӸ涼ΪٮٮߣſԷζӺһΪǸʱѾסԼŮˡ
ƿνࡣ
ȻˣԪҲıġ
ǶԶ˵Ŀ飬ȵԪŻҲŻ
Ʋ߶ӵģöըë
УıùðţƻûаѶ¸߹ùء
ȻֺαôTУ巴Ÿ׵Ĺ۵㡣
ٵҪǲȥھ¥ȥʰȵɻˣ͸Ϸɻȥ
˽˷ɻʱܲҪ˽˷ɻ͵ô绰ܲţҲҪСʱɻܵ԰
Ƹ˵꣬һ̵ˡ
ӻƵߣʧЦҡͷëûгأˡ

 1326 ˽Ϸ

1326˽Ϸ
һ·ŷɳ
ֻСʱ˸
ݣ˱ףӱܵʱͰ
֪һ֣ͳˣڼӦø°ȥĽҲס졣
忪ŷɳͬʱĽ櫺ܿҪ¹æ绰Ľ櫡
ӵ绰
磬Ľ櫽𣿡˳٣
µشţ˯ҹСܣĽ£
壺
Ľ櫽ߵģȷʱ
磬ԲңҺʱ⣬ǺȻ뵽мҪĽ櫽绰ˡ磬ǵǱˣĽ櫽Ҵ绰ɣڿУȲˡ˵ţҪҵ绰
סϹһܺƢһΣȻ㳳ˣ˵ɣʲô£ңһתĽ櫵ġ˵ͬʱ˱ӣæﰮ¸ϱӡ
ĽСʱرϲ߱ӣڳˣżẢ߱
ҲûʲôҪ£һҪƲ̫Ľ櫽ӦȥĿȵϰģҲڣĽ櫽ˡĽ櫽һˣһ貨ȥԵģϣĽ櫽˵ˡһҪݹ˿˺ܳʱ䡣
΢飬Ϊһ£ҹ绰
Ƣã䱻峳ˣº͵ӦʣĽ櫼ȻӦˣһ˵㲻õĵģȥɡ
лл硣
л

ҡ
ͷĲɵСԺˣ̫ϰĲɵģ֪ϰŴףöӺͶϱȥΪ˾±ߣ̫ҲͷĴ󵨵˵
ͷӣǲСף
ͷعɿ̫İɣͰڡĹ˾ǱסˣⶰҲ֪ܱܲסأ
һҡǮϻϲѣΪּðˣ˭֪ðѽǰ㣬һ紵ɢˡ
Ǹ̫
Ǻġ
ͷ̾ˣ֪ǰϱڻָ֮Уӵҵٴε͹ȣͷмֵ򣬾öϵĴĺݣӵļҾͲɢ
̫
֪ǴˣûкҩԳԣŮԭǣǰϱֺжסŮܿһء
ʱҲ˺ܶ࣬ǵȷдˣôţͷӣǿʲôֵǮģȰﰢû֤أ˭֪᲻ƲܣҪΪҲƲģ˵ŰǡУСּҵӣͰˣСһҪ
̫뵽ǵĺ·ߡ
СͷһۣıķءͰֵģòôְҲˣûǮȥҰˣôҲ˽ǮģİɣĹ˾ƲˣҲίСġСҵǲģҾСףȥ
ǵĴӣڻ֪׻ಡʱ׵ĸαųţĺݣٶлġ
Ҳ뿴ͷӣͰڼңȥһҽԺɣСȥСɰСķϣ˵С˻ǼСءС׺СֵܣҲǼģý·Ŷʶ
ͷ͵ͷ
ǣ̫ȥ˼ϴߵǰ˱䣬ѱˮѽţѽ˴һԶȥҽԺ̽ӡ
ķ̫ѱˮΪ̫̫Ҫũأ̫̫̫Ҫؼ𣿲̫̫ߣ
أȥСףÿȥôˮһȥСס̫Ȼġ
ķ
̫̫İǲϷ޵ģرϲ̰ˡ̫̫Ĺ˾⣬Ϸ˽²ͣضҲ֪ʲôƣ̫̫ҲģԸϷ޵ľٶֽŲɾ̫̫ˡ
ֻ̫̫Щˮţ̣ķֲø棬ֻ̫䣺ţ̶̫̫Сȵģ̫̫ôࡣ
̫һСȵģ룬ţ̶˱䣬˵ˮֱӹĹˣ伸ȫգ̫ˮȥͬʱԱķ˵ҪСȥ磬һͻ

 1327 СҪ

1327СҪ
ķü̫̫̫̫˵˲ǴСȥҽԺġҪȥǵĴӣȥǣҪСȥЩ˿ǴӵĲһ˳ͻСô죿
̫ҲǣűķСԼϰȥҽԺ
ҽԺŵܵܵ˲֪үү̻еʧС󣬿ʧеʣ㣬ǲˣ컹ûء
Сף
˱ܵʻ˵úϽܵܣǰ˵˵Ͷ粻ŮѵĹϵǶ԰ǼĻݡ
ײףԽܺã˵һ˶һŮ˺ã϶ͼģŮˣˣ˵ͼϲҲϲ磬ϣԶһ
ԶҲһС塣˺統ң統ҵĺ˼ܶࡣ
ȻͶͶϵģΪʲô㲻ϳϣ
㣬㲻˵ȥϰôֳ˶԰֪˵£СӲҪܣ㲻˵Ͷ£µʹϵ¡
Ǽְģܶ׬Ǯᵭ˵ţ˲͵ܵ˵̫׬Ǯ£õܵѹܵǶǮû˵µܵĸס
״㲻Ըϸ˵ȴ׽ͬʱݹܶ׬Ǯ;
ΪĲͽôۣСȥסּ֣ᶨ˵㣬ҳˣҾ׬ܶܶǮݸס뱣ķչǣǹʳǵĺӡ
žž

һһ߽ףСǸúӡ
硣
׼ܿģҩҺѾ꣬´ߣϲ´һҲߵĻȵزͣؽŶ硣
屧δСһѣȤţСֲ٣ųˡ
С΢죬һסԺԵúãúã͸Щߣ治ᡣʳҲܾϸСһһ꿪ʼǸĸ׺ͽ㵽ˣԹٿͷֻҪԣСһﶼˡ
ҽԺķ춼任ʽ廨һǮҽԺʳĳӵ׿С׵ĳʳвõġҪ˵貨˾ȥ״óԵĻ
磬Ҹպͽ˵㣬ˣ˵첻Ҫ˵ˣϲҪ˵˵ܲٲܲپ͵״ӶĻﻬµء
վ泯壬ɫƽˡ
ؿۣһֶ˵һһС˵һͰδСӱɻشϣСף廹ûȫɲܱıģҪԴϢ
á
׺
ֿվһԵˣض˵ˣǳȥɣС˯˯ĩˣСһ䣺Щ˵
˸Ŵ۾ӲͣشתڶѲӡ
Ǹܵܵܵ˰ɣܵܵͷСף˯˯Ҫˣȥ
︹̣ŸأͰͲˡ
СʱȷҪߣ
á
׶µر۾ýĵظȥȵ˳ȥˣױŵ۾ǹϳɵЦ
˵֣˱ܿ˲ǿеһ֣ǣסɫᣬ˵Ųᡣ
Ƕ֮ʱҪһȥҲҪһ£²ܻףػɸǹģ֪ԪŵҾҵֵز
ǵðǰԪŻһ糣ġ
⣬Ҳᴦ
һθȥԪţ˵ײǹģ嶼š
ˣǵ¥ߡ
˳鲻Լֻ֣öǣߡһ·ƽȣŶ壺л˵
ˣҪһˡ
û˵ġ
ͣ壬ɺ޵ʼտӣ˵ûźǼٵģ˸ܶů֪ʲô
Ŷ
ȴᵭӦһ
ؿƬ̣ٴ¥
˶࣬˶˵С֣˺ʮָۣʲôûУŶ߳סԺ¥
ɵĿ˳һ
ˣγܺܳʱܻסԺǰ̻С·šһߣҰӦðҰ˽˷ɻˡ
˻Ŷһ
ͣе嶯ذס˫磬˵ڼûʲôҪ˵ģ
򴽣Ƭ̼һ仰ףһ·˳硣

 1328 

1328²
壺
ҴҸֻõǼ֡
˴Ƶģ˵ֻҪƽʲôáģ˵ֻƽƽ
ʧ䶸Ȼɨ⣬ЦȻԼĻսϸ֫Եؿס˫֣лĻ
ˣұ㣬ֲٿ⡣
ˣ
ȻǸůУͬʱڣڵԽԽԵ
ˣҲߵʱҪԼչ˺ԼһҵĸҲǶҵˣңҰҲǱĹˡ߰㣬Ҳܷĵȥ¡
ֹͣ
Ȼעѣͷһذɡ
˷ӣڶʵţһӱܵķĲܿƵΪ
Ӧϲİɡ
Ľ櫽ͻʱͨ绰ǻˣСײԳԺ㲻ҪҲڼңʹСסⷿܲȫرǽĲ㣬ССĻãʺС׺ڵľ
š
ûвͣԽΪ٣ôůôܶĺãӱ̰
貨ҲţǽߣҵĸҲˡٵȥ¾ϰҲԣĽ櫻ȥҲԣ貨ȥġҲ֪Ҳ㣬пյʱԼȥϰࡣ
貨иȷԼȥϰ࣬ŷԼ
ĹؽúԸһ͵ȵȣһȥĹ԰ΪҪǲԸȣҲ貨㡣㲻ܶ貨øУֻңֻϲҡ
ĸտ˽ܣ˲Ҫˣ貨õģ貨һ貨Фˡ
Ļͷŵ˫ֺȷſҵ𣿡
㱣֤㲻ңҾͷſ㡣
̣ӦãҲ㡣ֻ
ǳһˣһһذţ˵жƭ˵ģ޷Ψķʽĸмл⡣
Ĵϴγ׵һغ͸ĻĴմǣ˱񫣬һΣ°Żϻһǣӱܡ
ףö˵ĶȻɿ˵֣סֲ֫ûзţ§§Ҳǽɡ
̶̵ʱգѾ鶯ζ
ֻ
סøŻСŮˣɫøӵͣ˫Сϸϸա֪ķʽͷ
ϣԶΪΨһפķˡ
Ƥܺá
˶٣ֱ㻬䵽ʵϣܿ䵽䣬Ű⿪ס֣֫Ⱦ˺ơ
ֻˣֻͻᣬӪʶδˣݡ
ϣھ
˶Զ˵ջĺĺ촽һ
ȻҪһߣػҪʰЩģҲл㣬Ͻȥɡǰ⿪˶֣ȻҲǶ֣˳Ļ
̧֣Űٶöϲ
Ҳȫûаġ
ԴǿֲϲǷˣľٶʹǸռżصλá
ˡðơ
ֲɵӣڳңֱضܸܵõйɳ嶯һУĻһտס嶯
˼ľ룬ĳҽȾʧ䣬ǹڼˣ˵˶Ҫˮܵķʽһһڻķġ
޷Ƕᣬշһ죬
£ҶסˣллΪôࡣǷҲԽԽ֪ܷ࣬ǷĻ

̾
ԽƲ壬Խ룬ԽƲ壬Խ׽
үǺЦİɡ
ĹҪǽˣһȶģжģƬİΪҪ֪Ŀ֪ԹȪ֮ҲܰϢġʱ̶Լĸȥ˶塣

 1329 

1329
ְԺͷ˵㲻ҪǽǷҵģ˵ķʽײҵĳһѣҳֵȴʵǷǽġ
˻ı̬ȣĸ׿öԲŬŻǷ顣
ʱǺܾǿҲ
ͷ˵ʲôȵϢϣ֪ˣ˵Ļٿشֹееҵֵϡ
ҵĴϣʿˮûȥŻӱܣڼҪӱܣ˵뿪Tء
ǵ̫࣬˵Ķߵ˵ˣ㲻ǷҵģԺҪŻ顣Ҫúõģһһᾡ쾡ɹϻġ
˵꣬ס

ǲϰݵȡ
˵Ƿ飬ôܲǷѽ
ãҵҷʡ
ǳЦվֱӣĿĴļͷ˼£̾ţ̫ˣʲôʱܳѽ
仰˲ýӣԴʶͳԵúܶˣԵҲãǲô⣬ɫЩ
Ҳڼҵʱ㲻ٳԣÿҪһ뷹һϲʲô͸˵ñԵġҪ֪ԵˣҾͿĹʡ
ˣ
Ҳ
Ͻȥʰɡ˸Ķ߶Ͻȥˣô裬ϲǸ߶ůˣʵůöҪˡ
뵽Ҫȴûа취ʰɫ΢۾ܶ鶼ˡ
ûʲôʰģǱ߻ҰźõġҴߣҳʱգСҪˣԴС¥߶߶סôʱԺҲƻˡ
ǣš
һһģС͸ЩߣһģǸܶµĺӡ
ˣԺҪô߸Сס
ЦЦһЩСߣֵʲôǮСϲáСϲߵġ
һ׻ľܳʱģľǵģ棬ܻܶʽҪ߶ˣģ
ͣͷ˲ʣôˣ
⻰ź죬Ŷ°˵ƵĻɣ°̺ܻ̺ӵģҲ̫ߺ棬˵Ľ櫽ǰͺܶߣ°̺ǷĽ櫽ģһͻһ档
ἰ˱
⸱ӣ̲סô᲻ϲ°̵ģ
˲˵
˵
ش𣬶˸£̽ʣǲΪҰֶ°ƣԲҺ裿ԾͲϲ°̣
˵˵޹ء
ЦЦģҪվİ˵λϿ°̣Ͳų°̣϶ңٺ١
ٺ˿Цã̲ס˵ܿģ
ֱ֣һ£ãңҺеίȻġ˹ĵĸоá
ʧЦ˻Χߵ˶ܹġų
˵ĹĺĹĶ岻һ
˳Լ֣еӱܵζҳʱҲˣȻȥСףС׵ģ㻹ҪϽȥɣĿĵٴ绰貨貨תҾС
յĶ߶ˡðɣȻȥСףһҪȥ㶫˻ûаֻء
һѹĵĲᣬĬĬתߡ
ȴס֣ĵ˵һȥɡ
ÿ֣ŵص·һǿԼߵġ
ȥ
ˣϽȥ˾ͳȥ˴ߡ
򴽣ֹţҪ֪һҪ²ܻ϶ģ˵شسأСŮȴߣ˵ˣʽһǶء
ѽ
Լպһ̫ˡ
Ƕᣬ˵ûǸȥһͥͲ̫顣ǸǿеŮӣҪδ֮ǰǶԽ׳ذ벽
ðɣȥԼСĵ㡣ûм¥ϲͨЩţӦᡣ
Ժ˰Ƿֲ֡
Ľ櫽ģƷʵεǣסߣĽ櫽ѹɲġ
˶߽סԺ¥վſڿӰʧڵݿڣߡ

 1330 ֻ

1330ֻ
岢ûпǲȥĽֵĽֵֻ
ֻ굽ǣҪʲôӵĶУֻҪڴǮ
۾ģֻһ̨˻˻ֻּˡһֻ̨ףûʽϹѧȴϵòٵ֡
ܿ죬ֻ̨ͬº룬һʱͰԼֻ
ֻŴҽԺأǰһϷޣ˵ﶼһˮ屾Щᵽ˵֣ŷŲϷ޺ߡ
ͷӣһǸʲô˲ǿСô죿ӳһΣ̫ȷܼӡ
ͷ߱߱˵ǲµģؿСףǽӦõǽȥɡ
СڿУԺǸ˰ɣ̫ϰ顣
ҲǵģôܾͰС˽ǸʲôأСû£ѾͷƬһС׿ּҵĳѽּѾˣòӣôó⣿
Ҳ֪ȥ˼ô˵ģ˶ԲɫƽˡС˺ǣСǶˣҲûа취ܿСףҾСײܸǻȥҲĨּҳʵ
ͷǲѳҪûҪѽ
ҲԣǻǮ˰ǰռıء̫һ뷨Ļϲ
λ˼ҵĶԻߡ
вʱظףԻָˣǾͼǼҵĳ
ֶ˵˽ϼһﻹء
׵ģ嶼ǿ
Ȼˣ廹ǰѾȨˡ
ǣӿŲּҶ֮ǰص˲
硣׼ȥϲѡ
ո˵Ҫкܳһʱ䲻׾Сĺϲ硣
㻹ûߣ˻һڣ˶ᵯĵطе޹޹öЦڴ˵Сףͽһͽˣٳ
׺ʣʲô
һ˵˵˲Ҫ߸Сס
ߡ
ǰѴֻóףСףǶ͸ֻϵ㿴ֻͽ㱣ˣҪǲʹþ㡣
۷Ź⣬ֻҮֻˣûǮҲ᲻ûµġڶֻ԰ֻת͸ʹãںԶĵطϰ࣬Ҳϵϡ
ױֻ֣Լҵظš
㡭˵Ʒˣ˭֪һֻ̨ҲºͶǸģܺ٣ֻܴ绰Ϣּ棬ּ˵ǽ绰ģֱߵǹҶϵġ
ָˣһ̨õֻȽţֻҲϵֻֻ֪绰˱ضҴ㣬һҪ
˵ֻΪ˷Ƿ
뵽һ㣬һƬ
˶̫ˡ
Ҫֻûˣ貨磬ԼҲŶɲˣһ絽鷳ˡ嶣˲ҪڳǿЩ޷ǿľͲسǿ
ǳǿʵ۵ġ
лл㡣
˴˿ûپܾĹļţսֻ
ֶ䣬ͳǮԼǮֽóҲڵʱǲ鷳貨ģЩǮ͵ǰ֧Ĺʣ԰ϰ࣬סÿµֻãѵȣٸǧԪһ¡
ûи̫࣬˲ܡ
ĹɣܻﻨݣǧԪܽܵķΧڡ
һῴıʵؼн
泯Ŷ塣
˵Ǻ޲øԪһµģǵľԣŻǿǧԪһ£Ϊǣõһи١
ֻܻ軨һ峿Ȼ󻹿ȥ¾üְԱǰкҲмǧԪһ£һµ벻֪ĸǰְݹҪ߶١
뵽ĸţ׬Ǯһھܹȶ䲻˵󸻴ٲǰ˵ʹн죬ǶģҲĸȥġ

 1331 Ի

1331Ի
ôˣ˵öüѵǮ̫ˣ뵽۷ǣǹʲǣǧԪһµȷˣһǧԪ˿ˣǮ̫ˣҵĹ̫ɣ㻹ҳסǧԪС
һԭӶ಻١
ѾͷҲǸʵ۵ġ
ɱֻҪߵĹأȴӶࡣ
ˣȲ˵һп˵һ£ǳȥ˵ɡԼڼûպˡּۻܾۡʡ
첻˵ãԺֻٶ࣬Ҳûʱ䣬Ҫǵһˡ
ʲô£
ȥȷ˲ͣƬ̲ŵͳظүүˣһΣ˵µģ뿴СףҪԸ̽СףҿԷԸȥǣҪǲԸͰӳȥ
˳Ĭ
Ӻ˵СףСҪǼͲ
áһԸ貨ġʲôˣ᲻ѽʱ仹һСʱȥ˵˵ԪĿǰ͸ó
һΰԼҸһ飬Ҫ˵ġֲܾܾһŭ֮ǿвˣ͵òʧ
ˣˡ
򴽲
ؿһۣתߡ
˾վڲſĿŶȥǿȴԺıӰΰͦΡͬһɽͬһôڷ絲ꡣ
ֻǣȥʮż˶ҪԼķɡĿǰûǮǷ̫࣬ȳĶ飬׬Ǯˣǿ仨꣬Ȼ׬Ǯ
˵ͼ
滮УûаѶ廭룬Ǿ֮䲻䡣
ڻ԰·ϻĽ尴绰ĽҪĽ尳հӦһ˽ܣ˳Ľ尰һȫļ顣
СܣҷԴˣһƵģ⼸Сģ衣
Ľ尸̾ı仯֮
Ц尸磬㻹ûа㰮һŮˣͻᴦΪǣΪŵˡ
ĽЦָ԰ɣˣĳɣ˽ٲһģұ֤ܹıˡڰ£԰һвβûͰ壬̫ˣ㱧ʱزñɡ
죬尸硣
Ľ尺ǺǵЦ㻹ûбǸжɡ
尸磬ܲܲʧԭʲôӰ۾廹֪˵ʲô۾ʧġ
ǲ˰ɣܹƵģ֪Ĳκˡ
ĬƬ̣ǾͼһĿǰ״
á
лл
ֵܣлʲôѽףһ·˳硣
лл

ҹص
ѾĿصģ绰˱ƽ
ӵ磬˺ƽ绰Ŷ͸ָֻֻͣþöԸſ
Ҳʹֻ̨⿴ʧӣĵʽǲǲ
˻عֻԼĿ㶵
㣬𣿡
ܵܵСһ£˵Сô
үүףǲסүү̵飬ֻἰǵ壬׻үү̡
̫Ըؼ˴ӡ
׿ھǣΪʲôҪǸϳţʵλ˼˵ڡ
㣬ѾױֻǿԼˣ
˺Цܵܵһ£ǣ
Ľҽ
貨֪Ľˡ
Ľյֵܵ󣬵Ϳ˵ȥ飬ĸӯӯ˰ѹȵĽ尴Žˡ
̨ϣĽġ
׺ܶµûд͵
չıķϴһƻԡ
Ľҽҵ״ΣƽţԼҪ̫š
һ󲡵˫Ŀʧ˾ûֹҲԭҲԼٻ͵ܵܵõķ淢չҪиôܵô죿
ˣӪµƶѪ֮⣬û⣬Ľ尰Ѽݸˣ˵һеɣ˵ʣʲô
ѹ˵㹬
㶣⣬ʲôӰ죿
ԻС
׻
ɫ˲԰ףĽæԵģ꣬ܵ塣㻹ᣬټӣӰ졣ãڿѧԹӤ

 1332 ¹

1332¹
˵ܵã˵ɫػָ
Ľҽô
ģҩòˣġ
лл㡣
л
˵ǼٵģͺͶ岻ˣԻУ㲻Ͷ壬Ϊ˶ҵÿǶġ

ôЩˣֲҪͶӡ
˵ɫӸղŵĲ԰ױɺɫ
Ľ尺εȴ֮ˣ͸˵˼ٰ˼뿪
ÿȥ԰ܻæ˾ȥҽԺܵܣżᱻƵӶʹȴ֮£ƶǵ춹ģʹ£Ƕܹ
ÿҹʱ绰ˣ˶Ǳĵ绰оѣϰߵĵ绰ûеȵĵ绰ͻᷭȥ˯š
ȥԪţ֪׵˵ʻǱصģʵԪŵԼ˵ûлϰʱûа취Ԫ졣
ǲףŶ껣ΪʲôԪҳ껶ܣ
Ǹ׹İɡ
֪ܶʱæ꣬巴ˣ˵ʱɻɻȥ͵͵
ÿͨ绰˵࣬˵ڶ˵㹻ˣ˵δζҪע壬һĵĻöһϣȵؼæذ

Tл
һ䣬һĽ߳Ļؼҡ
㡣
ϲϤ
Ľµġ
Ľߵɷ򣺡Ľǽģ
Ÿһϲء
͵͵˵ģ
ң㣬ӶЦ
˭˵ǵļǻӡ
㣬ҵȵˣ֪⼸ͻ춼һȦģĵػӻٺ٣ȼ֮ɣĽµɪǰһӵý˵һ
Ľµɿ㣬һۣ֪ʣǲǸðˣҪǸðɲܺҽһ𣬻ᴫȾҽģôҽͻס˵ֶ꣬Ľ˵㣬ķ䶼ʰˣʰɨģʲôûб䶯ǰǰ㣬ǻǼס𣿡
òճ˵С࿪
Ľ±ԱϵһȥʾǳĲ
º͵ɨº͵紺һ㣬ĽµĶȴ˶С㣬ɿ㻹ţ
Ľ£Ҿҽˡ
ĽʧЦˣûһһ궼
㣬ݣݺݵؼҶʮ꣬Ҫһ겻ôߴǻᱻ˵ɹͽңоˡ
Ľ²䵽ߣȵסĽ櫵ļ򣬴ĽĳȥеζصСס޼Ĵ֣Ҫ֪Ľ櫽鼫ãĽƤЦ˭ܹģûбҪСӼƽϡ
軹𣿡
Ľ櫹ĵŸĸ״
ҰǷƵķŶ壬ҲϲÿǼ͵͵ǱԺȥִݻĺͰֹȥġ֪Щǰ͸ģƫҪٵ۰ַԸӶˣֻҪնͲ׼š
ĽЦǰֺͶദʽ
ڣҲ᲻ǵİֽƻúܣ֪޷Ѷ嵲⣬ʮĴǹںԺֻҪ־ͷǹ忪ʼ֪ʮǹ׷Ǳͱǹ˺ˡ
Ľ¾ְذѸĸЦ߽㡣
Ľ񵽶ﱻʮǹ׷ϵĳ̿סЦ
ǣǼҺ԰Ļס𣿡
ĽЦŵܵܡ
Ǳסˡ
Ľ˳ĳţԸǰ˵棬ҽǰ棬һ²ҽ㣬ҽˣͱ𵱵ݴҺҽҡ
һǣݴ󣬻ȥдʮƪҵĸҡĽڴѧѾôѧУ͵űҵˡ
Ľµ
ܿ죬ֵɪ˵ڲûУϿΣҲʦѧԵͥʦĽ⼸ӵѧϰɼܺãȱѧҵ
ʮƪģԸסÿƪĶһ֡ûСӵĻƵģԹԵвСӡСܻ꣬˼СܶҵˣأҲӶ֮оǶѧϰ
Ľ뵽ǳ˲¹ǵģֶ˶ٵɪСؿ飺һֵģɴдС˵ˣʮƪһֵĴһ𲻾ͳһƪƪС˵
дʮֵС˵
Ľ£
һǧֶд
㣬ҽ۸ңɵҪǲҾ͡ȥǼ䷹ԣҽԵķ˶Ե
Ľ櫳صܵܵıӣԻ

 1333 Ե

1333µԵ
ĽЦʳΪ˵Ϊ˳Եġ
Сͬʱض԰˵Ľ櫣ҿúõġĩˣĽһۣĽ£Һ󣬲׼ճ㡣
Ľ²İԵҽ㣬׽㣬һĸͬ׽㣬ҵ׵Ľ㣬ҡ
֪̳ͥ²ЦСһ䡣ͥ⼸ر۰Ҳϲͥ棬ûĽѧͥƤЦ
ӿĽ뵽Լֵܶ࣬ճŽ㣬ճţҪ磬ĽˡǣĽµͳֻ绰Լĺֵǣ¹
ֵܣĽ尺Ľǣ޽ܵĶգ½½ӵĽµĵ绰
𿪳ˡ
׵СֻһҲСӵȴкü
ϧСܳˣ򣬺Ǻǣ㿪Сĵ
죡ºͳȵСĵͺһ
Ľ·ǵûб죬Ľ櫸״㣬˰ɣҽң̫ˣ˵ұɲܸؼңǼǼңǹǼһ֪ʲôλء
Ľ£һ²ƤˣҼǻʺ󣡡Сӡ
Ľ£ٺ˵˵ĽƤĵܵܣֶ˵Ľ¾ӣҪǺ棬ˡ
ЦֻҪ㣬Ҿʧȥ䡣
Ľ⹷ضǣλλ忼ǿǹ
Ц
һ·ϣڻЦ
صֵʱĽеʣϱŵˮȹ⣬򣬱ͣ׼³ƿˮĽ˵쵽ˣؼٺȰɡ
Ľŵһ٣룬ھ³ȴԶһĨϤӰ׷һܵˡ
Ǻǣӡ
ϴͥƵ˾ûš
˼ٯ˵ʲôţδץġ
ⲻˣ˵˵Ե
㣬е£ͽȻȥ㶼ճĽҲɣѸٵƿ³
Ľȥûлʣߵ̫졣
Ľ櫺ɣʲô
Ҳԡ
ˣҲǸˣʲôȻȥ˼Сʱķɻ»ֱܵһ·Ľе㷺ؼϢ
Ťͷһķ⣬ţ˯ٽ㡣
Ľ櫵ͷųαͱ۾
ۼҲȥǸ·ƲǵСӣҴҵؿųϡ
˼ٯ׷ϵǸ˲ˣǸͽ֪ʲôԭ˺üˣھ쵽ܵġ˼ٯϲ׷ŻܣȻǽ׷š
ۿҪ׷ˣǸ˺Ȼץסһλ·ŮˣһסŮ˵Ĳӣһֳղ˴ܴ˵ĵӺʵĲǰȳ׷϶˼ٯ׼ٹҸԴ
˼ٯٿɲסŲŻױĺһ㣬ҲȳűͽҪ˺
ǸŮŵɫɷףޣͽһ׼ޣͱ㣡ŵʻˮһҺߣ±ͽͱ
˼ٯͬ¶˹ͽʣҶͬʱ֧Ԯ
ͽˣʱŴѪ׺ݵ˼ٯˣˣˣ׼ٸҾͱ
˼ٯ˲òˣ±ͽһˡ
㣬ȥСͽ˼ٯǸŮģȳ˼ٯСܣܽٳ˾µʡ
˼ٯ
δӱͽȻٰѱͽƷ
ͽٴκȳţ㣬סʲӵʩʱյƴŭؾʵĲϻһ£ʵȴ˵Ѫŵ˼ٯӦ˺ʣھͰ
˵ţϽȥ·
ǡһɫı˽γ˼ٯأӻͣ˾ҡ³еϤĵͳƮĶӣҡñͽǸʣΪʣƷ
Ľ¡
Ľ׷˹ͽҪ˼ٯæǰһ˽γ߶ԷҪЭץͽöԷĳ⳵˾ǰΧ˺ܶˣȷдƷľ죬ĻͰѳĽʱʹá
Ľ
˼ٯû뵽Ľ£˿̲Ǿ۾ɵʱ˵εǱͽѾˣΣյġ
ĽЦЦΪ𣿷İɣĽ³ô󣬻ûء
˼ٯڷûãһﲻʲôʱ
Ͳû֡

 1334 ĴԽԽ

1334°ĴԽԽ
˼ٯֻһ˲䣬侲Ľ£ûʮİգҪȻתԱͽ˵Ѿкãȷſʡ
ͽΧסľǣǶˣ
ΪʵİȫҲˡ
˼ٯ޵ģ׷ϵʱҪܵٿһ㣬ͽûлٳֵʡҪǿܲٶȲУϷ
ءء
Զ
ǰ֧ԮľǸϵͽţ¶׹⣬֣֧Ԯľ쵽ˣҲǹȴóȻǰֻؿűͽһһߵǰ
ͽľڸ߶Ƚ״̬һ㣬ǽγ˾㶼š
òߵ˳ǰͽ˳ĳţϳذݺһƣʵڵϣͽѸٵع˳ţļ⵶ͬʱֵĽµ䣬ţ㣡
Ľطѳ
˼ٯ˳ʣĽ¿ˣ˼ٯʽˣļܵһѲõľĦгͷϳĦг׷Ľµĳӡ
Ľ¼ӷں׷ϣ΢䣬Ůڵ
ò˵ĽĺϲԼ˼ٯǾ죬ͽȻ׷ᣬ˼ٯ׷ţҲѸٵ˳һ·׷Ľ¿ŵˡ
ͽʱŤͷ׷ᣬͣرĽ£㣡
Ľ²Ųҵػش¿̫죬ȡ
ϻ㿪Ϳ㣡ǣ
Ľ˱ͽһۣͽļ⵶ֵ·ϣĽ³úܺÿͽһ䣺ģ˻Ůˣôÿ
ĽЦл佱Ǹеġ
㲻£
ͽû뵽Ľ¾ȻЦĽǸˣ˿̱ü⵶֫Ҳú²ŶԣϾļ⵶浶ղͱ˺ü˵ģϻб˵ѪأֻҪһ壬ӾͻûĽµ֫
˵ҺͲü⵶ָˣ
ͽ΢㶣漴ţҲõָ㣬ʵ𣿡
ĽҲʵػش𣺡ᡣ
ͽ֪
˵ΪٳңҿųܾӵõҪָ֪©ǲӵõģȰ㻹Ƿسɷɡ
죬ĳ㣬죡ľñͽԽԽꡣ
Ľ¼Ӵţ˵ֳҲˣĻ³ɣ׳£ʱ˵ˣΪҽԺǶС磬һᣬٷģûԵأɲˣΪС룬ĳá
Ľ⵽ͽղϳʱûϵȫӦǹڽź˰ɡ
ٲһţӿ÷ɿ죬ͽо̫컹еˣ³ɥæȳĽ£һ㣬ģһ㣬̫ͱ㡣
һ̣Ľɲ
ͽûϵȫĽ½ɲͽȣǰײȥĽ¾ͳһͽֵ󣬱ͽʹȥĽֿڱͽ֮ǰ̽ӵӣĵתһ򣬵ֵ˱ͽĺӡ
𶯣ĵͻԼĲӡĽһĶЦž汩ͽҪǼ⵶űͽĺӣͽ˿̻Цеӷв
ͽ޺޵ţû뵽СǸӡ
Ľ¿ס󣬰תټм⵶ͽĽµвȴʧȥȻֻú޺޵Ľ¡
Ǻǣ벻ȥ֪Ǹ˭ѧ𣿻˵ɣλҾˣ־ǸѧġĽϰѱͽѹסź˼ٯ׷
ţ
˵ͽһĽǯƵĻ˿ȫʧȥġ
ŵСľ˾ˣҪĽ£˵׷ᣬŻжҶ
ôǸŮ˻
Ҫ
ͽﰧ
ڽţû⵽˾侲úܣ˵˵ЦЦҪϳȫûϵŸĽ»Ʒ
ͽеҵġ
˼ٯ˺ܿ׷
Ľ½ͣǽ֣׷ڵΣһĽڳȥ˼ٯڳѸٵţͳȰѱͽ˫

˼ٯűסıͽĽ»ڱæ˱ͽһѣ˼ٯѱͽͬǣĵĽ£Ľû°ɣ
ְһΡ
֣侲̫ϧˡ
Ҫ֪Ľң˼ٯȰ˵УܳΪӵĹǸɡ

 1335 ӣҶ

1335ӣҶ
Ľ³˼ٯһЦ˼ٯתȥ˲û£ѱͽء
˼ٯܺĽôӰ˵ģĽӰ᲻£ƫƫ侲ţҲܺãֲĽҰҵT

׽˼ٯİպĽʱ˵ǰѼ⵶ݸ˼ٯŮ˼ûƲߡ
˼ٯæСؽӹ
Ľ˳
ԱĽλϵĽ£˹Ľ֣ţһΪ˭أԭӣллְæͷ͸㸸ףĽӰ˻ϿԳʦˡ
壬лӦϵ񡣡ĽԷ֣ǫ
λĽǾʶ٣ĽĽϵ̫үֻҪĽоʶ˴ϳʵǴ߱˵ߡ
˼ٯĽ¹Ȼʶˣھſǳȥ뷨㶯ҡ˰ɣǻżһΣô֪˳ױġ
жĽ˵Ż˼ٯ߿Ľµ۽һֱ⵽˼ٯĶ˼ٯ߿Ŷٵ˼ٯӣȱߣһлҪ˵ء
ˢ˼ٯ
˼ٯһαͬˢˢضſǻ˺ɫױҲڲס죬Ľһ飬ְһΣ֪ʲôǳգ
ټĽ˼ٯӣٿ˼ٯźȻ߻صĽűĽʱҪݵϣôҲ˲䣬Ľ̫үô˼ٯ죿
кȴʣĽ˵˼׵Ļ߿˲˼ٯúõллĽ¡
˼ٯǰͲ˵ģĽЦеس˾ֽҪúõллĽ£ܸͬһ뿪ǣֳֻܿĽ½Լ˼ٯղľĦг
ӣְһΡ
ĽЦе˵һ˼ٯлӣ˵ǲԵѽ
˼ٯ׵˵Ľлл㡣ĽǾ仰ýӿڡ
Ҳ֣Ϊʲôÿץ˵ʱ򶼻Ľ£ζĽ³ְæ˳ץ˻ˣһ侪գĽһ֣ɵذﵽ
ʲôʱ°ࣿ
Ľš
˼ٯʣĽ£
ɲ°ס
Ļ̌ͷ죬ɫͦõģƣֲȣǾůûͷûԵһ䣺
˼ٯҲ̧ͷ죬ţȷǺ
ӣҶˣǷҳԶٷȥĽµͥƵɡֻҪĵ̣ܰ˼ٯϴֳϵĳױϴɸɾ
˼ٯв֪˼ϴЦȴתؾܾĽǷһ飬ҽ첻ԷУԷҲȥͥƵ꣬Ѹߣ벻𡣸ϢĽԷɡ
ȥʮԪһݵĿͣҲ˷
˼ٯϸʡǮ
ĽǴĿȥͥƵ꣬ȫˡ
ʲôʱϢĩϢ𣿡ĽϢһʱϴ
ᣬҺͬݵġûֵҡ˼ٯʵ˵Ľ绰ңϢпϵĽһԷΣԼεķϣ֪죬˼ٯǾҸʱĽ³Զٷ
Ľ˸ţ˵Լĵ绰룬˼ٯֻظһĺ룬ûͳֻֻĽתҪھʹһֻĺ룬ԺҲ׵öˡ
ܼסġ
˼ٯе㴹ζĴת
Уڵҵʹһҵֻ룬Ļģôÿˣ㶼˼Σһϳ˵ļرĽºä֮£Ųò
˼ٯСֹ˵äǰԼֻóĽ£ĺǶţ
Ľ£˵ԼܼסأھˡҪĺ͵ֻϡĽ˵һκ룬˼ٯһ飬Ľµֻ˼ٯϵ绰
ȥֻ
İ磬Ų⣬Ǻܿͽ
ѽһΪ˭ءҳԷҿ°ˣöƷѣȥҽԣллĺ⡣ԭǶδġ
Ľ²źۼ˽üˣûзʲôԣǸ׵ĺ飬ǲôţլڼԣߴ绰졣

 1336 

1336
Ľ¾Ǿöβ򵥣ЦǰѶεУӲеʮĻˡ

ĽʣԶεķĲΪ˼ٯһʱ仹ûзֶεĲ֮Ҳö˵ʲô
˼ٯûдӦεԷ֮Լ붡εͨ󣬼ĽüüĽ£Ľôˣ
ǸβǺˣСĵ㡣Ľɿŵüͷһ˼ٯ
˼ٯ񿴹ƵĿ
Ľеգ㲻ҵĻԺ˲Ҫû㡣Ǵ⣬ΪִȥǾ۾ѽס
Ľûˣߡ˼ٯúĽ³̫˽¡
˵ǸŸ׻ѣס
׺Ͷ嶼겻ˣ븸״һȥԷĽ·Ҫɫ۹⿴壬Ľµ̫Ҳ̫ϲ£ѹûаѶεһºòá
ʵϣ˼ٯĽ¶һأ˵Ļ᲻Ҫ׼ˣ˵⸱ݣ˭˼ٯҸ氮Ϊնǰ˵ˡ
ܵһؼҰɣĽס뿪üʱָָɫı˽γǽ˱˵ģԼûпΪ˰㣬Ȼ㲻ҳԷǾ͸һؼҡ
˼ٯĥ˵Ľ²ǹΪģšֲĶĽ·Ƣεķϣ˼ٯ󣬾ͳԪԪݸĽ£˵ĽûգԪ򳵻ؼҡ
Ľ£ðɡæҲռִйĽĲ鲻ԸؽӹԪ˵ǵпվҳԷ绰ɧ㡣
˼ٯúЦĽûзĽɽ亣ζģҲʮԪһݵĿͣĽԲȥء
һŮȿѽԷġ
ҪǳԵò⣬ѽҳԵΪֹĽƦЦ˵
˼ٯٺƢǴˣ
ˡ˼ٯߣñ
ĽûֻǳӰţնԶһ㡣
Ȥ֮ǰ˶ܽӽ
˼ٯͷĦгĽ»˻֣ĦгˣĽµѼһͲ֪ĸˣѹûȥ
ĽԶȥıӰӱĺ˧濴ҲӢˣƤĺӰ˱˶Ĺ۸СĿǸӵĳ
Ľ϶ǰߣΪ̫Żữױ⸱ݸĻͲữױˣǻױ
ױҲǸױ֣ױݺѷǼٵģҪǾŮѣĽ¶ỳ˼ٯڵǼٵġ
Ľ°ѳȥȻԼ򳵻ؼҡ
ûٲ˼ٯȴţ˼ٯ°ʱ򣬸߳־˶εĽл
˼ٯ
һʻһ³Աߣ˼ٯл˼ٯͬʱ뿪˳ӣŻӭ˼ٯ
˼иʻ˼ٯض࿴ۣ嶡ģһĻȻ
˼ٯŶ߹òʣǣ
֪˼ٯä֢ԱĻ˼ٯϲģһЦŰѻݸ˼ٯһ˵˼ٯǶΣǲǰͨ绰ġ
˼ٯ˼ЦЦһʱˡεʱûмסθ˭˼ٯ벻𶡺˭
ΰݵЦЦû£ǻ죬ȵϤˣܼסˡ˼ٯ͸㣬Ը绨
˼ٯˬʵЦӹ˻л˱ȻǺǣ⸱ݻǲҪû˻
˼ٯѾͥƵ궩λãҲǰ˲ˣǹȥͿԳԷõȵģ֪ܲҳһٷ
εǺϲ˼ٯˬʵЦʵ˼ٯ˲ÿ֮⣬Ը浹ͦθڵģϲ˼ٯ᲻Ůˡ
ҴӦȥҽԷġ˼ٯţ̫ȥԷ
ԶεӡҲû˼붡ηչ˽һ棬͸ͻԷԾĳ淢չġ
뵽Ľ²ֹһ˵ļͶףٽŶڵľٶѵĽ˵ǶԵģ
Ľ»˵λأһ㣬˼ٯǲŵģεĸѣ㶡峤ڹ⣬븸׶ûжǾ죬ֲŮӣҲ¶Ρ
˼ٯҶλãֵ˲ˣҪǲĻЩ˾˷ˡλǱĽҪϵܶࡣ

 1337 չ׷

1337չ׷
ھƵ궩λã˶ã͵ųԡ˼ٯѾܾĽֻ֪Ҫţ񶡺ʵж˼ٯ
Ӧ˵Ľ¶˼ٯû̫ͼһ˼ڳ˼ٯĿεͼԡ
˼ٯƬ̣˵ȴ绰ҽ㣬粻ȥҳԷˡ
ĸóգĳڴݼ״ֻ̬ͬĸĽչȥԷʱĿ͵سԼ졣
º͵ЦõģǱб˵
˼ٯûپܾŻŶߡ绰㣬߽粻ȥԷˡ
ȥԿͣ˼ٯ˵˲ҪôĿͣ춼ķģ°ֱӿͿԳԣֲᵢʱ䣬ΪԷ㣬Ҷھ뾯ֲԶ˷
˼ĺ۰ãߣϹҲãסűź˲ٷӣһ׾뾯ֻʮӵĳ̣ܹóԣⰲһӶ׹ԢţֻҪòȥԷȥ׹Ԣ
㣬ĶҳԷҲþܾ˼ٯʵ˵
˼һ£漴ʣԷ
ͥƵꡣ
Уһ͹ȥĶûӡˣùȥʶʶ˼ٯͥƵĽµľƵ꣬СıĽ´˼ҪóԷ뿴κϲϸ񣬲ϸĻǲúͶġ
һڹϣڸôأ˼ԼģӦðúúõذѰѹء
㣬ˣһעġ˼ٯ֪˼ֹеҳζ
˼ǿƵعҵ绰˼ٯ˵һѾҵ绰֪ıػϹѰѹصġ
ôˣ˼ٯɫ
˼ٯҡͷҽ㲻ҵģҡֻźúҲûԶ˵ҽ˵һҪ㲻ҽ㶼ɣ
ЦȻ⣬ҵҡǵĸѣ˱͸ö߶߶ҺǰҲġֻǺȥ˹⣬Ĵˡ
ϡǵ˼ǸƯŮӣΪ˼ٯõľ㲻ôƯҲȥʵȴһƣҲһơ
׶˼ٯǳĲ⣬˵˼ٯеøУ׿ǵ࣬ܶļȢӣҲֻ۱ֻۣ˼ٯչ׷ж
ο첽ǰ˼ٯ˳ţԵ÷ǳʿ
˼ٯȴ³˼£³أʲôʱģ
ǵһμĸ죬Ҿȥ˳ĳ˳ӣ׷˼ٯܴܲδ˼ٯɣ
⳵ͦõġ˼ٯΧŶε³תһȦμԳͦϲģ˵˼ٯҪϲֳһ㡣
˼ٯҡ־ֺܾʺСŮҪǼҿֳỳ̰ءε³ǱۣʮԪ֣˵Ƿǳĺȴʺ
ڿǽ͸ģҲԼ룬ֻƿ
ЦЦû˵־͸ҲͺֺĻᡣ
˼ٯԼĳ˳ûʻ
ͨССľٶԼû˼ʶʱֻ̫̣Ҫ룬ܰСŮµģˣ߰¹ƻ᷽ܶࡣ
˵ǻŵˣºۼŵֻ鵽ĻϢ
Ҳ֪˭лŵǻŲʲô
ʲôԭΪעζڲжڵ˼ٯ˼ٯΪĵһѱɡ
ȥͥƵ·ϣŸֻ˼ٯġ
˼ٯʲôʱٴϢ
λ˼ٯȥϳǽĶȼɽׯأ԰Ҳȥݷһ¡
ڻ֮ǰξͨTеľ棬֪԰סŵǶҼȥݷõ˱Ƕơ
ôˣ˼ٯʡ
ǳЦǲ˵˰ɣٴϢǾȥȼɽׯ
˼ٯŶһҲԼȥѽҾϢҲԶʱҪӦĽ£пĽ³Էء
òڴӦ˱˺ܶء
˼ٯΪԼˬһ亹ÿӦ˱ˣºֻڣرӦĽºͶε¡
Ǹʲôˣ˼ٯڻ𰸣ĽǸƻĺ꣬ǳϲĽദƫƫǷĽµ顣
үǰĽġ

 1338 ż

1338ż
Ťͷ˼ٯһָۣ˵һϣȥ
˼ٯûн仰
Ľ£ǲ֪ЩʲôΪʲôǰ˵βǺˣĽºֵǱֵܣҵλүǻӦܲ鵽ܶ಻Ϊ֪°ɡ
ǶλعһأĽ¾ͲΪʲô鶡ΣΪ
Բ˼ٯǲŵģĽǰ⸱ݣ˭Ϊȥһջһڵĺ飿ϰֶûдڹء
˼ٯûнӿڣʶȤػ˻⣬ȴе䣬˼ٯòզ¶˶ȤȻ˵䵭ѲΪҵõģ
Īأ뵽ϴͥƵǸӣǸ˺˼ٯʶģ˼ٯϲǸ𣿲ԣ˼ٯä֪Ǹж˧Ҳ֪ࡣ
뵽ﶡʧЦֲûмŮˣֻҪҪʵʲôŮԵõֻŮɫǺ԰ˣҪǸϴȥ׳ô˵

B
ϼš
ɰվһ¥ĽӴǰ̨ҪҪ
ĸ׹һȦBǣ·˶ϼţŽϰĵط̫̫ʶȤزݣԼȻȥˡ
ǰ̨ʹ껵飬˵һλɰСҪܣ鷴ţ˵ļ乫˾ںæҪûԤԼģ´
껵Ĺǳæɰֻ껼򵥵ᵽΪ˵뼷ʱȥTмҪûûҹæŲܼʱһˡ
ɰǲ̫ڰæмʱΪ˷ȥΪĽ櫡ΪÿȥTУ¾ÿ껵ģȻˣҪ͵ӣ껾ͻ
ǰ̨شţû˵ļ乫˾ģֻ˵гɰܡ˺ܶණڲԶȴ𸴣ڳԶ
ʲôϵٸҵ绰ɰ˺ܶණĺʶģǲǰ̨һڻؾɰ
á
ǰ̨˻ͲɰɰڿצִζرϲʽҪģֲԡǰ̨߹ɰæµļͷе㲻˼վǰ̨ܼ𣿡
Ǽһӻþͨ
ء
С㣬ܺæ׼ͣʳСļ乫˾ģµĻôǰԤԼǰ̨ųɰ
ɰʣĺæǾˣҲûʲô£ǹ־뿴ĵطˡɰǴʳóü죬ݸǰ̨˵ܲܰҰЩ͸껣ҪǴ˯ͳԵ㶫ȻͲ˯ˣô࿧ȡ
ϻؼҾ񻹺õúܣȻʹ
⼸ΪĸɩˣɰƵĸĸ˯˼ϣ껲ҵ˵ô͵˼ϵĿС
ÿ峿ʱɰﶼرܿԼĶӣΪԼҽڣ˭껳˯Ժ֤ûзӦͱǿƵӵλϣԵҪһӵΡ
ɰԼŵ㱨껵
ѵ˶
ǰ̨еɰĶ
˵ܴTд˸Ů˻ܻǸŮ˽֤һŮģòǰԻɣ
ף̫̫ôָպýɰʱЦźͳɰк
ܡ
ǰ̨Ǽòʺá
ɰһ֣۾ȶ
֪ǲ껾˺ѻ˼̫æɰѾһʱûмˣ˿ż֣ɰﱾܷӦȥֻ
ϴǸֻӽԡˮòˣ껸п˺ųֻ̈ÿֻ̨һ룬Ͳֻˡ
ȻٻֻǮֻȻ
ֻ󣬳ɰعܵžֵգֻòźۼذƿǴ죬ЦŻӦֵĴкãþòˣ·껾ϰ࣬æûпռҡ껵𣿡
ǰ̨˳ɰ;ֵĶԻѾȷ˳ɰݣ̬һӾʹӻϵò˹ѳɰתø껵ʳɰ˵̫̫ʱԣЩ̫̫Լøܰɣܻܿĵġ
˵ܶûмٵޣٶͦõģҳѾ棬Żأ´ֱӰѰĽٵЩĲȵ÷顣

 1339 ֱ

1339°ֱ
ɰ㶣ɵɵʣԤԼˣ
ǰ̨мֵΣǹأô̫̫ܵŲӣѵûй뵽׬ǮϹӵҲȥϰܹűĽĽǰ̨̲סʳɰＸ֡
ЩδŮԵˣ뵽ٲͽ˵
ӻǸűŮˡ
ЦŰǰ̨ΧԳɰ˵̫̫˿϶ҪԤԼܼ껣Ͳˡ㲻Ҫ߰ɣҴ¥
ɰﻶϲصллл㣬
Цʾǰ̨صĹλϣٹܳɰųɰﳯݿȥ
ɰﻹ͵ط˽ŲȥֻóֺֻȻŤͷ˵̫̫ǲǴĶܳҪҪҰã
ˣһЩСʳصġɰûбַ͵
һ˸ţһ³ɰֻɰʶֵֻһְɰôӣɰƾܲˣҲͷþְæˡ
žʿ
ֺ껽Ҳкϣܲרõ¥ģ˿ųɰȻҲܲרõݣ˵ֻͳɰˡ
˵̫̫յļܺáֺȻųɰһ˸ŵϷŪϧɰ˧ʱʲô
аɣҺϲաרգˡ
ֻһŮֻҪ׽񣬾ܲµֵ⣬ɰﲻ֪˷ܵʾ֣벻ҰļţԹ˧ˡ
վưУǳò޷;ԼᲢۣЩŷ糾֮ζֺͻɢȴǳɹʿĳرǻһһͶ㣬ɰﶼˡ
ȻЩ˵֪ԻȤȶԾָŨǼһﷴʱԿĻ
Ц̫̫ϵĻǾͰļŰɣˣ̫̫ǵðƬתҵֻϡ
ɰͷֻҪļƬΪռôɡ
̫̫Կʼˣǵðĵ˧һ㣬Ҫ껸ÿǳǳЦţ˫һһһģͬҹǰҫ۶Ŀ
Ҫ󣬳ɰﶼBǼĵһ˧ĵġ
ɰ˾ֺüͷգգգӸֽǶģÿǶȶļͷͬרҵӰʦһ㡣ֻ֮ݸ֣㿴ҪţҾͰתֻϡ
һһƬȻ˵̫̫ѴÿһǶĵƬתһŵֻСֻɰԼֻ˳ɰɰﰴҪƬ͵ֻϡ
˶¥ɰǡðƬ꣬ذֻռһ˧磬ɰѹ֪Ϸʣ֪ú껾ͻ󷢡
յϢ֪ɰ껵̫̫žһ¥껣߳ݵʱЦеӭغ;ִк֮ɰʺãźۼشɰӹ˵⣬ѹֵúܺãϸ
ɰǸˣ黹ǾԳɰɫ䲻껡
ܺɰʲôֶεõ껵İ껲˵ϲTеһŵǧСĽ
飬æģҴ̫̫ȥܾСȥ£кͳɰ
ٴοһ۳ɰЦ鷳ˡ
ȵ߿ˣɰ͵͵ֹţô껵һе⡣
ֶӣɰĵ͵ֹˣܺĵظ߳ɰǴ껽ӹܶ⿪ʼͳ껵֮һǲģǶеС˼
Ҫ˵С˼ֵڶûжأ֪ѵĸԣȰѹãô껺ͳɰóΪڶ
£ɰﲻ֪ȴ֪³껵ֱʡ
ںͳɰ֤֮ǰùðףܰŶٴȥŮ棬ϲЩ׶󣬹ر飬ŮӾ껻ķʽֽѵһöԷ֪Ѷ˻徲
ϲ껣ɰɴۣ껾ǸߣôŮϲѽǲǼ˱Ϊ껵̫̫Ǽһͷǡ
Ѿÿ껰칫ҵĴţɰʹʹɫʾɰȥɰҲʶȤʣȴ̲ס˼롣

 1340 

1340³
ͷ̧ž֣һۣôпչ
־ֱߵ껵ǰ£Ǵʳص껵İ칫ϣָʳһӾռ档
ɰ״ݵߡ
ôѽǴŭʳģҪǹĻ϶ǹ
껵ȷ̧ͷ֣ڱˣվڲԶİޣ˵Ļʱʻȥĺڵֱسųɰ￴Ҳºӣôˣ˭ģҲǰ绰ңҺ¥ȥ㡣
ֲز廰Ҵġ
˺һۡ
ֻ޹ؽ̫̫ͣ¥±ǰ̨סǡˣ˳־Ͱ̫̫ǰ̨ȳ㡣̫̫ôʳţһĵذ˵Եģ껣ҳţ
ִһʳóɰСӣôϲЩ졣
껵ɫ̫ÿˣǾӣΪӾȻЩûӪĻ֪Ƿϸʳԣ⼸Ϊĸӹ˵ĻˣӽˣҪסڿͷ§ͷ˯˼ϡ
û߹ͷˡ
ǰ̨ɰ£껲׷˾֪˸Ů˻ȴû˼ɰɰҲǰ̨Ĺϵǰ̨Ǿְذѳɰ¡
ˣﻹеƵģɰ˾߱ˣ̫̫
֤Ҳһ˰ɣǲӦ̫̫ݣ
֣껾ʹӾֵȻƳ칫ߵɰǰɰֺõЦ껣֣·֪ϰ࣬㣬Щţ͸Եģζ˯ʱЩ񡣡
껾ƤЦⲻЦģЩҳ񣿳ɰ㲻ǡ·ЩͲԼ԰ɣ㿴ĶЩʲôôģͲϻʹʱҿ޹Ұ촽ˡ
ʲôóԵûУ죬ҲȱƫƫûӪԡ
ʱÿӵͷװŵĶʲô
ң껣ҪǲϲԣͲˣѾܳʱûгԹЩˣ̳Ͳ˾Щԣұ֤Щ֮Ҳˡ
ɰǮ˼ҵŮ⣬ʱҲܽӵģԪһżҲ᳢
еצҲ
һͱӽ˲ԶͰ
ɰ죬ȴ˵ʲô
껻صǰѾԱһƣǶʳģѴζĶӽͰ
껣ЩʳҲԲˣ˵ʧ껵ݣô̫̫ϲģҲǮģ˲̫ðɡִԲڴ񫣬Ϸÿù񫡣
̫̫껹ܵģҪֵ֪̫̫Ƭ껵ķӦΣ
ˣ·ϡ
Ժ᳢εζ
ɰ͵ͷž֣ǾǣܳЩʳΪʲôܳԣ껾ʳΣٵ
졣껵˺һۡ
ЦһȥԳɰ˵̫̫ҲȲ㡣
ɰԾ˵ʲô껵ۺͺûʿˮСض˵껣ҷԺ󶼲Щʳˣòãƣֱ׹ˣأþЦ
һʳܴûж٣ЩζʳôӰѴʳװݻɰɰٳɣ
껹ƹߵĳɰֲҲӴӡ
Ӵӵʱͬʱ׽ס֣ưʱ򣬳ɰ︹̣֪ġ
ԺѽʳһЩϵεģˢĿǮˢˢˢˢĿԺҪɫӣξͺá
껰ѳɰǰͷº͵˵Ҳǹʳβ㲻̫ܳĶϻ𣬻ӣǰҲǳ˺ܶʳԣӡ
ɰգգۣǰǵã
ȷԹ̫ʳ˻ӡ
һӺͺܳʱûЩζʳԣʵͲ˲ġ
ңҺϲԡɰС˵һŲԵġ
ϲζצüĳʦԣЩЩҪãܶԣһξͳԼƤˮˮ۵ģʮŮ

 1341 뿴Դ׵ˬ

1341뿴Դ׵ˬ
ԣɰģģ
껳һαӣСԻһ˵Եľ
ִչ껣Ҳϲأܲóʦ㣿
껲ƿһȥݵľҪеݵʶȤ
ЦݵӦ÷ӵݵĳط⣬ȡ
껣
˰޵С껾óɰİ칫ڳžͬⱣʳ;ɳǰ̸ϵ¡
ɰڰĹĿǣ˿ǵĿĹŻش
껺;̸ϵ£ڸ֮ǰȻ껵͵͵˵һ䣺껣̫̫ռͦõģΪɫӰʦ㿴ĵ࣬ĵ治ҵ˧ĳ
˵ţͳֻѳɰתƬ껿ﻹ˵ţ̫̫ĺתҵġ
仰Ǹ껣ɰֵֻϵ绰
껵Ĵ׾ضĺӳɰֻɾ
ֻϵƬֻԤֻ껵ɫȻѿûֵֻ
껣̫̫ĵƬΣǲĵúܺãӰʦݣúõɡֵĿľúѴ򷭴̳ӣĿĴﵽˣЦеվˣͣǼҳʦ˰Ʒצǵҳԡ
ģ
˺һ䣬ǹ̼ȻԴ׵ˬ
ֱҲЦˡ
ȥصţŴ淴ȻתǸ칫棬רעذſĹǵŮˡɢһܴ֮ϿģΪǺöģˡ
ϲʵĵĶУǷ羰вǷ羰ɡ
߹ȥǰ㱩ŭɰֻһվţֲͣذĹǣѹǰְѿĹŻش
Ϊʲôԣ
š
ɰһŤͷĿڣôվ˼ҵ󣬻˵ģˡ֪ط־ֲˣ껣ˣ
껴ӴóűǵĿĹŽԼʳ󣬷ϲ֣
ûУûУ껣ˣֻϲ㣡ͷεĳɰҲѧˣʵӡ
Ϊһˣֻϲת˹ΪʲôԵ⣿
ɰ￴˵ǰԵģæûʱǣҰǣͿԳԣ˷̫ʱ䡣
㶣û뵽Ϊ
ϵɫرᣬְԱͷ˵лл룬԰ɣҲϲЩҲԣʳԶ˾ͲԷһ󣬶˵㡣
˵ҲʵɰԴBǺ󣬾ͿʼݣܲĻʳǳãϲԵģ껷Ըʦÿ춼ԣ첻Ҫᡣ
ˣ˵һ㣬ò֡
еԱ§ųɰûʱĹҲϣûûεˣĲ
Ҫȥμһƻᣬȥ𣿡껴ȥӦ꣬ñʶԺû˸¥ǰʵӵݣٸӱܵĻᡣ
ȥӦҲǴȥɢɢģѡ
ϴȥڼġ
չҲһѵҪǰѾŽްӻȥˣùҲԼȦˣȴֻܲгɰһˣЩӢԶԡ
껻ųɰɡ
⼸Ϊɼ˶ڣ껲ûƳɰĳɡ
ЦЦģ޳ָ⻬ػɰд̴̵ĸоΪָеֲڡ
Ǻ绽ҲҪѵģֲִڡ
ǲǹ㣿
ɰӻͣ˸֪һ仰ʲô˼ܲ˵ʵ˵ʵ᲻ͷ
ң˵ʵ𣿡ɰ̽ʡ
ЦͷĴӱ˼죬˼أѵˮǻǲܽǣָ˳ɰ°ͣǡ
ɰ˳
ʵֻҪһֵö˳һʱ
һǺ紺ˮɰﱻţеɬ˵Ҹ
ţҰ㡣
껵˵š
ɰ죬˵

 1342 껵ķ

1342껵ķ
˵ĶʵҰ㣬İ㣬أ㰮𣿡껰°ٶߣӱ飬ɰﱻȵӣ˵ϲģܰԵףͷǣҾ͡Ҳе㡣
껣
˵ϲ˵
Ůǰϲ˰ɡ
껵̾һְԵذѳɰѹ뻳֤Ժ㡣ԸѾͣĻʵ䷴ⷴڷ޸鷢չ
ڲԵһ㣬ģɰԺ껵ԸԵɰӣ˵û׷ߺɰһһ
һһһϲŮ˺ɰô죿ѽҪԵסһӣⱲֻ껵ޣ
˵㻰𣿡ɰɲұ̫ϣʱҲġ
Ц㻰
ɰĻͷ˵ʵ𣿡
üͷöĶЦѲһֱ˵ѻ
Ųءôһֱ˵ѻˣҾ͵ù껣˵ʵ˹ǺҵɣҵĸоǰȦһСֻΪһˣСҳϲɫҲǵŭҲѽ
Ȼ˵ʵɰͰ껵ĲһԶ߳
껾Ŀߣɲ⡣
ɰ͵ɫȻȴɫģе㺦£˵ˣӲͷƤ˵͸˵أĸһ˵ĻͷǼ졣
ҰˣܽΪ֮ôû˽Ϊ˷֮˵ʵģҺҰTУҲڹĶһѣûжһѣڻTйڵӡ
껣
֪ߵģǰ͵֤ɵѾͷڻûз֤ˡ
껣ĺڣûҵѣԵطҲϤ㻹ɣֻTеӣʱصTйҵҲ֪ǲģ̫Ե̫רƣҵΪǸĺأҵϹ˹ۡ
껣㲻ǹùԼ
ɰƤͷ
ɫûŸҼ˵ȥУϲңܵϢϢġ
껣ɷҲˣǱǷ֮ĳ¡
һ㣬껺ֵܼģ֪⼸ôÿæ˻ؼңصſյķ䣬û࣬˯ǰİߣʱҲŽ޵Ľݣ˵һĥ
ţݣôңÿ϶ͷϢǿߣʱﶼε㣬ûĵزεҰɣεҲεһһ棬ҶԶĺãǼǲסġ
ɰգۣ̲סȥ껵Ķ껺Ц˵ɰ֪˵ʲôûзպˣҲûйֻúõ̸̸ǷޣҪһӵģͨã
ǻˡɰʵسϣһ㶼ʶ껣˵ôĻȻûûкҲûкң˵ôﻰ껣㻹ðɣûܹʲô̼
˿̵һƵġ
ɰе㲻ϰߣܵ񾭲
껱úŵģֻõͷס죬һǡ
ֱǵƿĶߵƵ˵Ҳãɰһ㶼ãҳԴףԾֵĴףȻƬ㻹ϵ绰ǲǣҸö԰ɣ
ɰһˣͷϷˡ
Ҫʼʡ
˵˵ºʹȡ
ǹĻ˵ˣʣ쵰˵ģĻ쵰
Уô֪˾ֵƬô֪оֵϵ绰ǧ۲ɣ
һοֵķӦǵһμʱһκһеÿˣַӦɰҾ²ģ˵ܲ±Ҳ𣿡
껺ܳζ
ɰ뵽ȴλסֻ
Ѹٵƿ껣ŵסԼֻŵ˵껣׼ٻٻҵֻҸûûˣңҾϲգҪܲˣ͸飬ҲˣԺ·죬һߣŹţ··ġ
䣬껵˰

 1343 ǶϷ

1343»ǶϷ
ɰ״ĵԱȥ뿪껵İ칫ڣ̫խҪһŭ֮סĲӣĻᶼûС
һסֱۣƣصźɫת˫ֳŷӵ࣬ıԼм䡣
껣˵ʵġ
ɰϽ껣㲻˵ʵʡ˵ǷޣҪúõعͨģͨصǹͨ۸ҡ
껵ͷɰΪס죬ʶסԼͣǲͣ»Żߣ껺һɣ»Ķ͹ס϶ֺõЦڲѣԼ
ɰܲе
ֺֺЦ˵ʱ򲻾ԣˡ
ϣҺ㳳ܣܣɰ˼άڲͬ
껣
˵ˣԺ׼֡껲ûгͷޣǿŲ׼£ǶϷ
ɰ죬ģĻƺͳ˶Ϸ껣ô֤ģһˣͬƭһ㣬ʶûԸԸ⡣һʼǵĻͲׯأֱҾơ
껳ŷɿĶųɰǸ⣺ҲԣǸҪһλ飿
ˣٴλ飬Ƕ֤ɰÿ֣Ŀԣ껵ȴ˸⣬ŶԳɰİݣɰ̲סûֹĶ
ָᣬһһóһۣ껣Ƥǲҵĺá
Ц
ѾͷбЦãƫƫϲӡյʱЦЦʱбסϺǿBֻ죬ɰȴĿǡ
Ը񻥲ɣԺ
ǿƣûûΡ
껣ϲɫһûа취ıġɰﻰһתҴСɵϰߣ˵ǷޣһºУҪ޷һ㣬ǾûбҪٹȥΪһεìܡ
ǳɰһ̸ġ
ʵǱֻǲȥ˼̣Ĺÿһ죬ǳɰּ˵ĸоǵԺûûΣȻ˱Ǵ
ɰﲻϲƣùھϲƵˣúۣƱַűԼܹɿ
֪ǶϷ˻ķޣҪ˵֣̫ˡǱ˴֮ЩǶԷԶܲ˵ģôĻȥͻ᲻ͣطٺõĸҲڲϵб䵭ûˣ治ء
ؿ
˵ĻҲе
Ǳ˴֮޷ܶԷһЩ飬ȷѰͷϡ
ɰԼֻóݸ껣һƬΣ˵˿㣬ҪҵֻҵֻΪԴףһǻԹԵǸߣˣҵԹԽԽأ˵޵ģ޿ʱˣһȥ𣿡
ʶ꣬Ҷֻ̨˵ǼסĻǲסҵĺãΪҵĻ̫̫࣬ԣڸҵĺãȻǼסҵĻ
ùֻ
ɰɫ˵ô࣬ҪֻҲǣ˰Եˣݣϰ߾һУ˵ĻʥֻּģģԿı
ɰɷ
Ŷʮ꣬ѵҪһӣ
껷ĵľƬһŵؿûƬֻɾֻĬ
ɰֻҲڳĬΪĵƬֱɾˡ
ûȥᡣ
㻹ʲô˵𣿡껴˳Ĭ˵ֹڵ䣬óɰ͸ôġ
ɰҡҡͷ˵ģ˵ˡ
ԼĻǴ򳵣
һԿףԼģǴ򳵻ȥɰĸ׿ܲģĸ׼ҪѳĸԴB֮ΪûϤƣĶϣܵûκʵĸ
ɰ˵֮껣һȥ𣿡
ͷһкܶҪȻȥ
ɰﴹŶһ
ֻĬĬվûͷһۣشǰ߿ЩʳҪˡ
ֻĺܲޡ
һη޹ͨȻĽ˵ôֻ࣬ؼңֻƬɾ

 1344 

1344¿
ʪʪġ
ɰֱĨĨ۽ǣģȻĿˡ
ΪʲôҪޣ
ɰﲻ֪ԼΪʲôҪޣǾܣΪ˵껻ı̬ȣû뵽ӡϲɫϲռ˧ƬһСɵϰߣģѸġ
Ĳˣܲˡ
ǲԤʾŲõĽǻΪѶ飿
ɰǺȥ껵֮İ飬֪껵ġ
ӣɰְοԼˣʹʹɣڻûкӣûֻۣҪ룬ǾһϲȢҲޡ
ˡ
ϲãûжٸܹݰɡ
գգۣӳɰ۽ǻ䡣
ǰһƬãߵ칫ſˣԵͣ٣͵͵Ĩһᣬȥš

Ȼ껵Ľл
ɰﶯ΢һȴûתȥ
ΪᣬֻһҲرǸһӾԾ첽߹ɰٵĽŲĪؾӣǰ޵ģѹӡ
˲䣬˰칫ҵĴţ˾Ƶӳȥ

ɰķӦ껿϶ڿޣ׷ȥ׷˳ɰһѾסֱȰذ칫ң鱻˵ľٶŵûпôһ£칫ҵĴѾصعˡ
ûпôһ£ȴԷ󣬲²껺ͳɰìܡĪģǷЦ⡣ϣ껺ͳɰķ޹ϵá
껱ϲĽ櫣Ľ櫼˺ȥμӻȴһɰ˵Ҳ˽֤úͻлȴΪǰѳɰﵱƷĽ櫵Ʒ
Ϊ껵飬ǵõ껼εģ黹֪ɰĽǺѡ
ԽΪǰѳɰﵱƷֻҪ껺ͳɰһ𣬳ɰĽѣ껾ʱĽ櫡鴦ڼ֮УӶ껺Ľ櫴Сʶûгɰм䣬껶ʱĽ櫡
칫ǶСޣ˿ǳɰߣ껲ߡ
ɰƫͷ껣ز껿۾껰ȦѹϣڳһֻסȻ۾֤ǿ޹
껵Ķʱ񱻵һ
ڿޡ
ûкȻڽͻί뿪Ȼ㵽û˵ĵط͵͵ؿޡ
ڿޡ껵ͷ۾͵͵ʻƳ˳ɰᣬȻˣҲ͹˲ô࣬ؿ
Ļţ޴ģͣغޣҲãҵĴޡ
岻ͣȥȴƿƿһ̣껸ţʹܿƿ漴Ļһ߿һķȭ
껣ǻǻ쵰ᣬ޷ϲɫİãΪʲôҪҽ飿˵̸̸޹ͨҰѻ˵ˣȻӣҪֻƬɾˣǰǵķ羰ֲǰǣϳԷɴѽҶˣһܺӳǽɣ
ɰһ߿޴껣һ߿껵Ĳá
ίﻰͳ˵ˣ껵ķӦܡ
۵ӵ۵˵ҲãɵѾͷֻǿ˿ĵƬûɾˣһŬȥѧϰǸ񱰮õġ
֣
ǶˣĴĽϣ֪޹ϳɰϲ˳ɰĽﻹռżصλã֪Ҫȴǳɰ
顣
ҲΪ֣Ψѧȥܣȥݡ
˭˵ģദȥıԷΪԼڸı䡣
껾ǸøıһˣȻɰ޷ĵĹãǾȥı䡣
ɰﴷĶһ٣ûɾ
ûɾҵƬأΪֻҪֵƬʬ𼣵ġ
껰ذᣬ˵˵ô࣬Ҳң֮ûлӦ̫໰һҪ侲һ£ţҸøıˣǰ㡣˵Ȼϲգ㵱ӰʦԲҲã̫Ե̫רƣֻǵԼ飬ǹĸܣ㱣֤һŬѧŽһУŵ㻹ȱ㡣
Ҳ̫̫˵ģŵ㻹ȱ㣬ݡ
Ȼ˵ˣҪ
ɰﵱԼֻᣬ濴ֵЩƬشֻûбɾ
뵽Լոίִֺֿɰе㾽

 1345 ޶ҪҵĻޣ

1345¿޶ҪҵĻޣ
껼־ɫص۵˵Բ𣬶Ҳãˣԭ𣿡
ɰ˿ϣ껱§סɰֵϣûк㣬˵ʲôԭ²ԭµģֻҪԺҪǰԵרƾˡȻҪһӣһӿǺܳģҪ޷úõദĺһӡ
ǰǳˡ
ãһŬظıԼġһγŵţֱս˵Ժί˾ҿ飬Ҫ͵͵ؿޣҪҲҪҵĻޣҵļޣҵļֻ㿿
ɰ˵Ҫǰ鶼ϲȥ㻹Ļ𣿡
Ц޷ϴ·¡
ɰЦ۽ǶأһãЦԽϲϲ̬ȡýŰȼž͵ϴˡ
ֻҪϴģýŲȵҲ޷
ɰ棿
òýŰϴ·ɣ
ɰе㲻˼ģ㲻µģôӶ˼£ֻҪַſڵ̾ͺã̫ˣһǻTе
ӵ߻صɳǰֽ۾αӣȻӵɳ¡ɰתͷȥڴҲ˵Լڴʲô
ʱҪңǵĻһºУһºĳҲȵģ㴩Ͳ䣬סǻҪȥ£¹ڣҪûлУҿ԰㰲һݹе̫ġ
Լ̫̫̫̫ҪϰĻҲֹǰ̫̫ҵĹ̫ۣҪֲüӰ֡
ɰ͵ͷ㰲ŵòҴӱҵʼûйܰҰʲô
Ȼɵģۡϰ͵Ǵʱ䣬Ҫ׬ǮʲôûУǮ࣬㣬̫æûа취һֱ㣬Żͬϰġ
ʱҲϰʱ䡣ϰҲеôύһЩѡ
ԺȥӦҲȥʶһˡҾҪȥμһƻᣬǾȥģҪҪȻȥ׼׼˵ЩʱĴֱᣬųɰͷ
ɰ˷ܵصͷȻҪȥڼˣҪùҪҰˣ㶼ɳģŻҪô˸ңһɶûС˵ķ۴
ᵽһ㣬Ҳһӵίٴ§˳ɰߴ˵ǵ˶ˣϸ˯ڿͷһƲ£ҹߣǲҪˣ㻹ǵΪޣ
ɰң˻Ҳء
ҧҧĶǵһ£ҧͷŭƿˣǺǵЦǶ˽֤ǺϷķޣô㲻ءͰһ˯ͷ˯ðɣ۵׶ǺȦҿŶۡ
ɰԼ۾£кȦҿȥǲǺ㲣㲻ӰҵյģҿɲɳŮ
ֻҪϲֹҹͲкȦˡ
ɰ棬ô֪Һ˵ҹǽǣ
껿΢Ųߣȥĸķץÿζſֹĸ׶ദЩʱգʶ֪ĸ쵽ҹ
ȥǽˣɰЦ
껵ְסȻսǰȥ
ӵóɰܿ׷ʣػӦ껡
Ӧ껲Ͱѳֲסǿŷſ˵Ĵ꣬Ƶ˵ҪǻأͽҵϢϢһᣬ°һؼң㻻ҾʹȥμӾƻᣬôӦҲҪȾơ
ɰľ̫ã
һȥæİɣҲϢͰĹ
ѵ˵ܣɰ᲻þʹȥ
ûоܾ
ǣ껼æĹ£ɰЩʳõɳǰͣذ껰ſĹǣżԼҲϼš
ʱҪһЩ߲˵ϵ£Щ߲ģɰܰ칫ʳȴʲô˵࿴ɰＸۡ
ֻҪ˽ɰﶼҳʳ
ɰ飬Щ߲ܾ飬㳢Щ죬ǵȴǣǲǳԣﻹٳԣԲܳɰжô飬죬ڳԣż껵졣

 1346 һض

1346µһض
ܲù÷˻Ͳ˶ò̫ãվص߶
ոͨ绰Ƕƣ绰ϲ˵¡
äˣСܾȻϲһäˡùú޲ȥԪֶʸףһСäŮʲôãֵֶ԰
Ǹûܹģʶ˶ٸäŮ
ù÷ͣĵĻǶҵĵӴСƵΪ㲻ȢĵȰƲΪ˶ҵĵӴȢӡ
ֶҲᰮϲðˣӶСܳ꿪ʼæŰСѡӣ㰲ŵദٽ顣
ѡûѡãѾϲˡ
׼ңôˣ
̫̫ɢùڴﲻͣתƣĵţǲʲô£׼ҪŵùҵģԸ˵˵ģ˵ܰﵽ׼ء
Ҫף̫̫ŮһٸϲرǱù˰һ˽ӵB˼죬̫̫͸ӾԼɵŮܼ޵껾Ǽ˸
Զùã̫̫ҲǺܾصģ֪ù˶ƣãҪжùãҲŮ
ùһ̫̫͹˲ô࣬ų̫̫£ĵ˵׼ңѾ׼ңһˣҾͲ㣬Ƿֶ£ȻϲһäŮ
äŮֶǶɣҳҼҰᵽ˵ܺÿţǸ׼ңᣬɰԶû˼ģͳúÿˣ˻Ůˣͣ͵ġ
̫̫񶼲׼ǰἰɰ̰ɫ
¶ùû
ڶܲס˼죬̫̫ҲܿȻùԼʱǿƣϣŮԼϱ£ɰ̰ɫǵһù֪ùò˵ʲôҲˬɣ߻ʱ̷ųɰ죬껡
ùеĪģ̫̫ôô࣬ڽеĶùòûж룬ĳֱ̫̫׼ңҲᰮģСܿǱȰС˼أôܡСҲǳúÿ˵
˵ϲһäŮ̫̫ʶȤػصϣöù÷Ṵ̊˵ɫǸŮӻлָлָʵûʲôġûлָҪǲûѽ
еǮҲҪʲô£޷ŶμӦɡ
СôȢһäŮǻģǶҵĽӰˣ⣬Ժʲô޷ԤõģҿԿ϶һ㣬ΣԵǱȻڵģ²һǿҲҪǸ֪ʶ侲ѵŮӣôһСäŮǸСäŮĽûн
ùòϲİ飬ɶϲˣ˼äܴһʺ϶壬ǶùּΪĳѽܡ
Сܽǽӹܹ˾£ҪȢʲôŮˣҶֻҪǸŮΪµӱСƫƫҪȫӹܶңͲһŮˣᣬûֵı£ôܷǸ˵СäŮһ𡣡
ùͷʹּᶨס˳̫̫֣Ͳ̫̫˵һ仰ᶨ˵׼ңһҪֹСٰȥʶҲһң黹ģҲ˵֪֮ͦģֹǺ׵ġ
ĩˣԼֹһ䣺ϣСֻഺڵﶯ氮ɡ
Ҫ氮Ǿ鷳ˡ
Ƕҵר顣
̫̫׼ңҾָĻ̫ðɡ㲻˵ʶһһµĸ黹ǳúܣ˵ǵҲǰءҲᣬĸûйϲŮӵģ˵İͲסģദȥ֮˵ͻìء
Ҳǲ氮֮ҾҪͷʱնϡһչȥ룬ҿɲҲָܻ֮ܲǲ޳Сܺһġ
Ϊֶãùô㵱һضˡ
̫̫Ȱ
ùðĽǶ˵Ҳ侲ˣ̫̫ݣæЦ׼ңģҺϲģǺͦģҲȻеԺȴԸϻҲŵģһѰﵱԼŮţͷĵذҼ껰ɡ
̫̫Цлл׼Ҷ԰Ļϲ׼Ҷ԰ΣǶġ˵ǼҰ껣׼һǣǰĸ
ǸäŮ̫̫ԼŮǺһǺͶҽӰһ˵ùҲһء

 1347 ˵ѡ

1347˵ѡ
Ӧлл׼ңող˼ǰԹôࡣʵҲһרƵļҳֻǶҵ⣬аǺڷǰ׵ģҲ鷳ʮеСңܶ˶ǶҺ⵽ǵľܾб֮ġ
СԺҪӹңӱһŮҪǿһ㡣ǸʵǲʺҲŻɸרƵļҳ룬Ұѡѡһʺ
ù˵꣬ԹԵ˼֮С
̫̫еΣֲö˵ʲô
ˡùúȻһԵĳ̫̫һƫͷŶùá
ùһԼĴȣһ߽ţϼҵСˣϼǽǵ壬Ҫϼҵүֻһӣ߸ŮȻҪ̳мҵûܣⵥЩүŰ߸ŮЩȨƵ˼ˣҲ԰һӡ
̫̫ѹͲ֪ǵ˭ǰţżյ⣬ϹӾӪһ乫˾׬СǮˡɼǮˣ޷Ľң¼Һȣ½ҶȲأҪ˵ӴĶ֯
̫̫ʶʵޡ
TУʶ̫̫ǶǺɼһҵ׵̫̫úܶģֵһŵ̫̫ûмˣûмˣûнҲͲʶˡ
ŮΪĽ櫵Ĺϵ
ùòŲ̫̫ܳϲʶǵأҪ̫̫Ϊڣļƻˡ
ܿʮ꣬ʮһ꣬ǱСܴ꣬޷Ů˴걧שءСһǸѧϰģûССܶʮ궼Ѿѧҵˡ
ҪܴѧҵڵǲٻѧУϿΣȥԪʵϰʵϰСܵ֡ү֪ҰСѡѡǶҽףܿҲƯഺϢܲ
̫̫̲ס˵һ䣺ĸ˶ʮһʱǳഺϢģʵڲܳΪܿŵ㡣
ùЦЦҲǡ
̫̫ԳУ˵ҪֹСܺСäŮ뵽谭ѡһҶùý˳ɰɰ껶ߵһ
ùþѡҲûаɣʹ绰үӣϼȻԶڽǣڶ֯ͶŹҲͶùеϽ飬ӵùõ磬үӺҲܿġ
ϼڽϼҴҵ󣬿ϧϢԼòӣ缸ˣֻŮûаӡ
СӷŬ˼꣬һ̥˶̥Ҳܿĵܵܡ
ܿ滹׽㣬ý㣬ϼұ߶𻨣Ѿ޵Ķ仨䡣үǸרƵĴҳŮǵĻ¶Ůѡ˶ȨƵģĿľŮȨסΨһӡ
ô뵽Ҵ绰ֲҽϲȵ֨֨ģԭҴ绰ˡүӺֺܻöùãһͨ绰˵
ùõֱ룬м˵ǼܿûѰɣԸԸ⵱Ҷֶϱ
үڵ绰Ƕ˶Ц죬û뵽ùô绰£Цеػش𣺡ģǼҼҹϣڶڼǲ׼ģСܿ˵ڲûУϿξ͵ȱҵˣϾûʽҵǴѧûģԵĵ
˵ﻰвԸģƲǼСܿ
ҽףҲͲõӱ۸ˡ
ˬ졣ùЦͦϲСܿģǼСܲʮ꣬СܿɣҵǾŮשЩǲϲġҲǱ֤ǼСǸ˵ġ
⣬Ȼ⣬鲻ֹȣү϶ҾϼҵĸˣﻹСܲʮꡣҪϼҶ׵˼ˣ
ĿǰᣬദһʱɣǼСڹǵԪţҪϼµʱ䣬ǼСܿԸԸȥСģֻҪȥˣҾͻסСܰߵġ
ùҪȰܿŵߣ˽ӴҲܿȥ׷壬һµദǾܲ飬ֻҪ岻ϲˣԺҲȢܿν
ùҪǲöһ
үЦãǾ˵ˣھǼСܿƱȥǣǼСܿе·գɵֶȥӻԼ
ùã·ѽðɣùäˣүСܿ·ز
أİĵطʧȥУֻҪϼͺܿϵ·
ÿ˵һİĵطʧȥС
ùǽܿе·յȱ㡣

 1348 ҽҲ

1348ҽҲ
²⵽׻֮һЩ鷳ȴû뵽ǽù֮谭ˡ
ܿĳ֣ǶĿ顣
˿̵Ķ廹֪ΪĹѾϵܿܿɻǱ߶ΰɣͷᣬ̲ס硣
ԸһֺֹеʣǲˣҪҪ
ӣ˵û£߶ҰɡһжŮð磬
˷ֿһڣ͸ˣǿӣ˵ÿ춼ͨ绰ȴѽ˼֮࣬Ҫæʵڷֲ˽˷ɻɻȥ
ЦЦʼ˽£ߴҶû˵λܲٹ˾ḱŮѡܿͻص⣬̸󣬵õ˶ָʾλ㹧߳˶İ칫ҡ
ڶмֵϿˡ
˵廹ᣬܲĽӰˣܲõľ
ˣͳֻ绰ˣ˽绰Цˣˣǲ߶ңҴء
ˣ
θɣ
ˣС˵˲ԼҲʱ޿̶Ŷ塣Ľҽ˵С׿ԳԺˡ
ϲģʲôʱԺ貨ʰһ£У㲻ҪС׻ǵⷿΪҲߣͿΪΪҪС׻԰ﰲҲȫʺС׼塣
֪˲Ƿ̫飬ǰͶǧҲھͰĶһ£Ψһ漰׵彡˲ŻסĻ
ٳԺ˻شŶһ⣬ͣƬ̣ż˵᲻С׻ǸСӣ˵ĶСӳ֡
ģֲסıҰ֡ˣˣ尸ȫɣôʵ̫æˡ
ֻֽ˽
Ľ尸Իеĸ죬ӯӯΪ˰ȫһΰϸʹ״ȷĻǹеأӯӯ˵ڵãҲҪüꡣ
ллģһжеӪû⡣ûи߶壬˽ɣϾ˭ñ֪ԼǸԻеŮˡ
ӯӯ˵ҺᣬټˣӰĻġ
ˣܲܽҵ֡ջ˼ſĿǽͲζ
˲˵ˡ
ڲűνյףȻչС˵㣬ҺͶ˵Һأʲôʱ
˱ֻݸ˵ܵܣ׻ϲؽӹֻϲؽţ磬СףҺ㣬ˣʲôʱѽͿԳԺˣҳԺ𣿡
δСӸºͼݣСףںԶĵطʱǲȥģԲˣ粻ܽԺҲŶ
˵ûа취ԺеʧС˵ܵܣˣ͸𣬲ҪŶ磬ֻ㡣
ײϣֻԵ绰Ƕ˵Ķ˵磬ʲôʱ㲻ڣҽò˵ֵıʼǲ֣ҪǮҶҪҽزūôϲǮ
ˣ
СĵܾܵȻÿ߶塣
˵ȷǱò̫˵ŵܵܣڵܵʱͰһűʼǲϵ֣͵͵Щƴ˶֣ÿƴˣָϽңµܵܿ
ܵûѧĸ׵Ľ̵£ʶֿɲ١
׵ĻȴöüЦûףСףûо磿
㲻ôᣬҾ磬ÿᵽ˶磬ҽе㡭ѽ磬һûϹѧʶޣ޷ݳ׺ѽݸȴݲеץġ
Ҳѽ
δСһСʶֵȷޡ
ȵ·ˣһᰲСȥһСġ
СסûֻõܵܺͶ˵̫ճæԶ˵磬ҽ߳ŭˣȲ˵˵ǵŶҿǺģҽҲ㡣
Сף
ֻּұ߶ϵǸһ£͹˶ĵ绰

 1349 Ŀʼ

1349¿Ŀʼ
׿ӣЦıνշ´ƹܵȥ
СףܡֵܵܵܵܵĽŲæŵܵܣѾܵ棬ͯƮ㣬ûҽ綼˵ҿֵġ
ζ벻Լһͬĺ֣˵ҵ˶ٲǰǰ㶯ܣ赹
Դ˶磬ͽͺ
õܵûҲ֪סôʱԺܵƻˡ
뵽ͿԳԺ˱ûгȥѵܴܵ貨˻棬ҲĵܵԶ
ֻû죬Ӧ˰ɡ
͵Ц
Ϊ˵Ǿ仰
ײѵģ˵˾ѾͷϳأſĿǽʵĺãǾ㹻ˣ޶ԡ
ûٴ绰˻һԭ򣬱Ĺǡ
˵λѵŮҪǡͶͷƤֲɵӣһİŮӣ米ǡͶŴʲô⣬úܡ
ԭǸ֮µϰ
״Ӧ˵ĸ飬׿ùţŹŵΪ
СܣСܿھȥƱȥ㣬ӽǷɵǣҲһСʱӦ°˰ɣȥСܿһҪȥСܿѽСܿİĻͻ·յģǹѵŮɵðչ˺ӵ󣬴סҪסƵꡣ
ɺɫ
ţһδУŮѻûУôҴһİŮӻȥҹסйŮĶ಻ãӰǵУҲҪѵŮҪˡ
ܾǸܿǾܾܿסĹԢ
ĹԢﻹסŸһǵ¡
СܣѾӦѣó֮ǵȥСܿԺͽˣɱ۸ŮҪ㡣˵Сܻܿ˵ģпڸˡ
޵ģѸһٱ飬ڹţҿҵҲסһѽйŮġ
Сܿأʲô㷢˵ʲôŮԿòã㲻ԿġСܿһŮӼҼҵģƯסƵǲĵģһסҲܷġСܣô˵ˣæɣŲ
ùǷģһСʱǰӵֶĵ绰һСʱѾźһУҲݶ巴
ֻϣ
Ҫ֪˺˼룬˵һ뿪԰
岻ˣǸܿT԰͡
ཡ
ֻյϢ
ֻһǹŷģǰܿƬ
ƬеܿȷǸƯĹһ˫ںĴ۾Ǵ۾Ľ櫵е񣬶忴ܿƬһΰֻӻϣŰŮˣҺĽ櫽е
Ľ櫽ǺܺãĽͬ׽һ㣬ͲڲҪԺĽ櫽æ˵ÿɫء
󣬶ٴֻһ绰ùãùеɣڵ绰ͨ˺ܳʱŽġ
ôˣôʱŽӵ绰忪ھͷ̹һ䡣
ù˸ѣŸոȥϴּ䡣Сܣ㻹ʲô׵ģ
ûв׵ģʹţСʶ𣿡
ûм棬Сܿôʶ㣬ҲǰСܿƬȥӻʱһ£Ҳϵ绰Сܿġ
ã֪ˡ
ùñֶеͷԡ
뵽ѾźãһϣСܺܿܲ𻨰ɣСܾͲȢһäŮ
ܿʶԼ뵽һñðȥܿܿͲٲ룬˭ð
ԪŵĹĶʮˣ޷ðΣĸ£Ͷܴ貨ڵĻǿ貨ȥӽܿ
貨Ҫչ˽ܣ޷ѿġ
Щֵܰæ
̸ֵܵǣǻ˵æŮ˴򽻵£ֵܰæҴ˶Ľ尣ĽҽҲӦģĽ°ɡ
ϵĽ°æܿѾɻϹĽ¿ϰԶˮȲ˽𡣶ǴðԼͷӻͽӻ취ŻܿܿϹŲס

 1350 ܿ

1350ܿ
Ҫȥܿ岻òֹͣҪȻڹǵĹԢʵ׹ԢṩܲǳסģԢӦоУƶ˶СԳסҲ׼úܺá
һǳ˻˶壬Ƕҵδļ֮ǰ߾Ȱ׼˳ӣɳ룬¶䱸˳ӵġ
ĸڰ칫¥й䣬ȴʱĶĸӭ壬ȥͣ
Ҫȥ
һͯܵӹŶ塣
عԢ
ڰ칫¥ſվȥͣ¹ˣרܸͯ𿪳һִڸϣһȺʻԪš
ʮӺ󣬶ص˹Ԣ
Ը¥µ¥
һ׼ҳڿϼ˺üֽ˳﷭ңҺΪ˸õչԴеĳͱʳˡ
ڳҵ˴⣬ץһ׵Ĵ
ӳƤЬһ˫ЬִӿĲ輸һ̣סʱģ岻ôϲ̣ܲʱ;顣
ǰҲףسš
µһ¥ͯܵˣ㵲ѡ
ָָͯǴ˺üĿӣʣʲôʱģҲǵҰĿӣôЬţе㣬ţû
ʲôѽȻҪЬԼ˺üĿӳš
ģҼġǱң֮һǸܿŮˣǾ˵û˵Ż׵ĿڴóĴ⣬£żµҧŴ⡣
ζأζŨ
ϳͲͣسŴ⣬Ūŵζ˵Ŵζ
ȥǵĻǸϽܿС椡
˿ڴĴ⣬ԸŸ𿪳ͯܣǰ̽ȥִ˵𣿡
ִӵĶСʣ˵滰Ǽٻ
Ȼ滰ˡ
ִס˱ӣӶ񣬼һ仰˵ĺóζ̫Ũˡ
ֺǺǣǳɹˡ
ִ
ǻ
ܿһɫīīܴȥЩݣ۾Σֻ֪¶īһƯĹһɫĽ·ģĴҲǺɫģϲɫɡ
ҲͦߵģĿһңûд߸ЬǴһ˫ɫ˶Ьȷ˺̫ࡣ
˻Ĵҵǰӻˡ
үүֻҪ˷ɻ߳ͻ˾ҪµĶ
үʵʵ˵ûСŮ
̥ܿܵĸõģ˵үүĵܵܽᱻ۸ҲϼҼҴҵжȴ٣һүү죬ƾܵһصסҵ
֪˶ϼҵļҵأرЩֵԼһǧıֵԼļҵǹϷֵھӪƣܶ඼ˣǼҵĲҵӡ
ⱾүүڹȥֵܽõķϣŻǣǰæ£ȴ˸߹ʡ
ʱ䳤ˣЩ˱㱻̰ģǧټƵĲƲ
үүһǣΪ¶ԴﵽͶҽ׵ģܿеԼС꣬үүĻջүү˵ֻҪҽףôͲõı˹ϷǼҵļҲǾԲӲܵġ
Ϊ˰ܵסһݼҵܿûоܾүүʰ˼򵥵ŷɻϵǡ
˿̣ɫѰ⻹ڴɺɫŴ˺ɫĴ죬һһذǵ̵
ҹ
ܿûм壬ùƬûзֻ֪ƬҲ֪ûУ᲻
ܿͣĴʱ򣬶ֻֻйŷܿƬһ֧̣ʱʱؾͰ֧ֲ飬֧ûеȼ
ûи岻Ǹ
㿴̣ܿߵܿĸǰֻֿܿϵƬȻָָܿŵīƦƦصŮ鷳ժīҶ۾˭֪ǵƤ˫Ƥ
·ϣǳ˲ٵĴ⣬һ˵ζ˱ܿŶˣǿסû£ϽסԼıӣٺ˺üľ룬ţ˭

 1351 ζ

1351ζ
ͦģӦþ˰ɡ
ܿűӺ˵ĶģȷϣϴˣӴ˶󱻱˵åǾ鷳ˡŮ㻹ûժ۾أǵģô󸱵۾Ҳۣȡ
ܿ꣬ȻܿǰԳƸ硣
ܿٴκˣýģ˵˵˭˵ܳ󣬻Уص㣬ҶֶŵģҾͺˡ
ǳúܺÿ˵ܳٿĿӣ˺üȻһЬͳšԼ˵ټƦƦͬ͸֣˧ܿ
Ҫܿĳʼӡ
㲻ǽܿһǵһϵأ֪ûնķȫˡ٩ܿ˵ʱսܿĸǰܿ³Ĵζ
ɡ
˭ܿҪӳĻɹ
ܿűӣ´Ŷ壬üʣǶ壿
Сġ
ǺǵЦһЦǴζŨˣȫܿܿòٺˣؽţ㲻Ҫٶ˵㵽׳˶ٵĴ⣬Ǵζˡ
ô죿ҿϲԴ⣬ÿ춼ҪԺܶ⣬һ첻ԾͻڡҹŻ˵ҵģҵ͵þߣ˵᲻С㣿ܿ˵ıǴζTм֮ǰԴ⣬ܿҽ
С㣬Ƿҹ֮СĻСܲժ۾ŶǣǲܿҪȫǺϣҲܽȥ
˵ż󲽾Ϳ絽ܿĸǰֱժܿŵĺɫī漴ԼϣȻܿǺǵЦЦܿǲûбŨҵĴζѬ
ģүүôҵϲԴ⣬ˣ
ۣǱǣ죬͹͹ðİǳѽϧ㴩·Ŷҵ˼˵һĽٴźɫķ£ˣҹŸ˵ܿСɣԽϼңϹϣϹںܶطιأС㣬Ǽźܶɡ
ܿ
ˣȷ󣬾û֪ĻǼٵģûдƤɣ𣬻᲻ͻȻûЦʱ᲻Ὡʬ˵һΪԼҽȥܿ
Զ¿Ŀɿڴ
ǸƴϷҵǼ
ܿɿظƿ֣еŵؽеأ
أҲ֪жٽأܾûгƹˣͦæģҲԵö֪࣬˻ˣСѹѹ֪жˡ
ܿˡ
үүûиͷɫǣֱå
ܿϽˡ
С㣬ҵĳͣǱߣ㿴ĸһſġ
µ̸ܿߣﻹЦܿǸС㣬Բѽ˵еģûж⣬ֹҪҹ֪үүѣλ˼һΪַұ֤С㣬ô
ܿ
һǰһߵͣõǰʱʿܿ˳ţЦеܿϳ
ȵܿϳˣϳŻûйأܿЦС㣬ҹ˵ҪҵĹԢסȻعԢźٴȥԷ
ˣڳϣ˵ŵĴζ̼ܿܲˣӻûпأ̲ܿסеȱ𿪳һɡ
˵꣬ܿƿ˳ŸϽ³Ѹٵܵ
ϷҪ棬ҲҪȫף³߹ȥųܿǲϰ³ʵܲ˶ĴζôÿǺݵĽӴܿпܻᱻסΪĺܺÿûмÿˡ
ܿӴӶеȵգҪŶȥTУ֪Щֵܸ·˸ɫ
ųܿظ߶壬
ˣŲüػصԼĳϡ
ܿѹ֪ڶصʱ͵Ц
ͯһ߿һŶ壺λСǸʲôģôҪͼĻӻˣӵĲ鲻ԸŻᴩÿӺЬǰ˸ǳ˺ܶ⣬˵ζˡ

 1352 Ҫˣ

1352Ҫˣ
û˵ǵСеõۣʰҵġ
ִӻСûеۡ
һСȥţ˾Ȼѵĵۡ
ִۻ͵ģǳʶˡ
δٷˣͯ׶廰ʰʲô˼
ͯܣ˭δٷˣƽʱ۾ϹˣֲͯܣҾǹǲϲϹϵģϹڣǳĵĶҶķϣҲƽϣĻʲôèƸңҾҪ𣿡
Ҫˡ
ǸäˣҲܿ٬Ưϲˡ
ǴˣŬģ˵֮˾ͻųݣޣŵֻܸӵС
ˣҲ
ִҲ˵ͯܣСδٷˡ
ͯܲǲ֪ϲˣһٺӲͷƤ˵ǲС֪ϲС㣬СС㿴ֲãԾŽŮˣ
㱿㲻У
ȫ˵ˡ
ͯܣ´α䱿һ㡣
ʵ˶䲻壬ֻϲˣµĲҶ죬Ҹ档ûϸأǾ͸˵ˡ
ϸ棬԰ظ棬ͯܿСĳ֣ǲǼֱʣ϶Ѳ˹ϵģ˵Сǲ֪С¡
Уܿ£˭Ҫ˸ǰ˵˭Ҫй¶˰䣬ݵùҼҷź򡣡任ģؾ¡
˺У֪УԲܿģĬĬذѶøܿĬĬشŵܵ뿪
ģµȾԻؿƿģֽסѽСС㰲ģҪǻ԰϶ҲȥģʱС㻹ǻ֪ġ
мأֻҪ˵䣬С֪
ѹһٱ飬ٰλĸǧǧ飬ԶTеĶƶͣش磬ػԼðء
Լİ⵽˵ĸ棬òã̲סͳֻ绰ˣȴһǶùôġ
εؽŵ硣
СܣӵСܿ𣿡
ӵˡ
Ǿͺãǵúúõչ˼ҡ
ţҵ𣿡
ѽ
ǸҪչ岻ط
Ůӣѽ
ƲƲ죺ţһǸӣҲʮꡣ
弫֤ԼǶʮˣ˵ʮ꣬˿̣ȴ˵ԼǸӡ
ùúǺǵЦʮ£Ƕʮֻ꣬ҪʮǳˣǺӡ֮Ҫչ˺СܿСܿ绰
ڣֶءͬһĶˡ仰˵ÿġ
ùã
ֶܿ
ţΪ˽Ϲûгأʵû͹ҵ绰࣬ȹҵ绰˵겻ɷ˵ŵͨ
ù뵽ѾӵܿܿɫͨʱദֶСäŮģùҲͷˣרĵذ껳ﱸˡ
˵ûͨ绰Ķ壬绰˵ʱȴܶ໰˵ǸֵĶһλѳˡ
ܿǰһˣһˡ
µȴŶĵ屻ŸĲԵرѹЩ
һֱͨص˹Ԣ
һûгԷأˣȥԷԣǸŽܿԼ¡
һڻûгԷµĻһζϽȥԷɣˡǶҪԺ˯ãԼȴǼһٱһٵģθġ
ˣڹ𣿡
˺ȻĬ
ȤЦ㽩˽
Ҫ𣿶ҵϰ壬ҵȻĶϰ˲Ǯ֧ҵĹʡӲ˵ԼĶ塣
ԼڴϣЦˣ֪ǸûĵġС˯ˣԺٴ绰˵һУûмʱĻĽ櫽Ѿ¹СӦ԰貨ȥ¾ãԺԼȥϰҲԣֻҪ貨㵽棬
ãлл
̾ô˵㶼ôͿģҪˡ
˲

 1353 Σϣ

1353Σϣ
ˣ㣬ĩһջȥһˡ͵͵˵ţ֪˲ӦͬĻ˵ͼعҵ绰˻˵ʧĻ
ذֻӶƵߣ૵˵壬Ҳ㡣
ϧû
Ϊͨʱ÷̵ֻֻ̨ǺܱˣǶ͸ģϲ˵ʵϰֻ̨˱
һ˵Ķ壬ûдӴ컨壬֪ʲô
ˡִšóԷˡ
عֻϵʱ䣬ǴӴ
ܿӽ˹ԢʼͿʼԢĻ￴￴̨Ͽɹŵ·ȫ˵ģüȶ˷ʱ߹ȥ˵ֲ̫ܳǰ岽ľ롣
ҾסôɹŵĶ˵·
ЦҺҵ˶סΪǶˣɹŵȻ˵·ˡҹǧģҪҽ㵽ҵĹԢס˵һŮӼҼסƵ겻ȫ㵱Ȼ͸סˡ
ܿɫ΢䣬ִָָˣҲס
ͷҵˣҵȫסһôң
ܿжٸ䣿
һ֮⣬һԣһ鷿ͷһ﷿鷿Ұ칫ĵط⿪ţͷĿǰǴסţĴֻ˼˯˯ĻһᱻףǱͷ﷿С˵ʵûзʲôʰһµǿסˡ
Ļû˵꣬⵽ܿˡ
װſܿ˵СҪסĻֻס﷿ˣһǼʰһ£㽫һ°ɣ㷿ˮѣеס͸͵Цˣɱ
ܿﰧԸȥסƵꡣ
֮ǰүүѹһҪס壬סһ𣬲÷ʲôͬסһݣͿ˵ͬӡ
ù֪Ůͬˣ˻ʶȤ뿪ٴŶ塣
˵ĸ̫ˣ⼸ǺܿһҲȻ
߰ɣȥԷ
к£ԥҪҪסƵܿȥԷ
¥ʱִ֪˵ʲôִе㵣ڶĵ£ʲô˵һ߿
ûдܿȥƵԣСһ͹ݳԡ
֪ܿζԸϰ壬ÿ˶ҪŴĴ⣬ܿžˣǿסˣٴ˽սҪҪסƵȥҪҪֻһͨ
忴һ˲ţģģܿܲϲһ뵽Լİܣܿסˡ
ʵһֱܿϵı飬ܿ͸
ôܿԼĹԢԺҲǰ
ܿסˣЦȵܿ˯ʱ򣬻ͷϷ
֮ùŵġıóѵġĻ£˵㡣
һСʱ
ҹɫ
ܿİĻֵĲϰ߲ӦΪҽףҪ¶壬òԼ﷿С
ΪС㣬ܿνǹŹһڼס֪﷿˶ٱ
׼ľȻһһ׶ľ崲˵һ˯ټϷСֻܰôĴ
ܿ޷ܵǣ˵°ʰһ£ʵֻʰ԰ڷһŴλãԭȷĶûаߣԼְģǰᵽ˵Уᵽ˵УҪЩķ
廹˵С㣬طٴ󣬴ٿҲֻ˯һλãЩûаڵĴϣûռλãᶯǸ
ܿ
ܲȥ鷿סѽ
鷿صأ롣
ؾܾ
ܿĹ
һο˵˶ίƫƫ׼ˣŮʲôǣرǴĿӽŮˣҪǹǧͰܿӵ̫ƽȥˡ
ˣȻطϴϴ˯ˣС㣬ˣðСһ⣬СܲǼүͣıʲôʳĶСǻ˴ζϢܿźۼü
áүŮʱ򣬶ҪǳãóùСصסϹǮƵġ
Ŵʹ˸Ƿܿüʲôû˵˵ĿŶǼ˷ܿû˿ǰĽ˿סһķ䡣

 1354 Σ£

1354Σ£
ܿһë´һ顣
´ëȥϴΪǿŵģΪûˡ
׹Ԣһģǹõģһڶ˯ǼȻֻܹԼһʹá
߽ܿʱ򣬼˱ϴ裬Ƕûԡ˵Ǳǿ˲ŴƵı

ܿһңǳõǧС㣬ιһһŵģͼһ
һУŵϴˣϽԡ˲ϵݻûгϴɾôԡԼŶʪͷԼδϴɾ߳
ܿŵŤͷܣڻҵˤһȡ
С㣬û°ɣ
߳ܿˤһӣܺĵһǰܿܿǵͨҿǸӣţǽȥϽȥУŹϣ
ģϴȻţΪûˣֱֱ߽ȥϣղſĲ۰ɡ
һҲ߳ˣִͯܡ
ͬԡסһӣ¶׳ͷͬʪģͷ˿ڲͣصˮܿļУΪʲôԴҴҵܳ
ܿͷŤһ߿ִҲǰ㣬ϽŤͷĹҲݣεҸضȥ
ǣϴﲻѽ
ܿԼ߳ŭִˡ
ĸ˲˼ͬؽͣС㣬ǼˣزŶνСҲڣԲСЦˡ
ܿĴˣ
˷Ķ壬һķţ͸ŷ쿴ܿߺǷЦһܿĹԢ
ŷ粨ܿǼ߿ˣŽȥϴëĻðɣû⣬ļ⣬ܿǷë
ԼΪò绨ҹʱ⼸˻᲻ķ
ϴʱܿŹصģҲصģĴϣǼ˻ײ񾭱ýģҪˡ
ϴһʱ̵裬·ûдãȻһƬڣͱߵܿŴкţôͣˣ
С㣬Բϻˡ
˻Ӧ
ǲϻˣ֪ܿ
ºڣϽŴ·ȻųȥĵƻţҲţȻȥĵƣǺڵġ
ǹصģˣӦϻ
С㣬ȻطϢ޾Сִº͵˵
ܿһҴҵػصԼС
ɵ뿪ĵʱֲôƵĿأƶûֱͿղȥϴʱƻŵģôھͻˣ
òִһִһΪ˼̯̯֣С㣬̫߹Լԭ·֪ôޣҰҸ繤ްɡ
ܿ
ûеƣġ
ܿǿѹͷ壬˴ͷ㳶ӰԼסԼûˣסˣܰȫġ
Ǿ߶ȽŰɣܿ´ϣܾʲôҧȥ˯šƫƫĵֻˣûж
ҹԽԽ
ֻ˿ʱ䣬ʱˡ
ֻĵܿŴһ飬ҲûҵʲôĵԼ˯һϣܿؽ硣
˯Ժʱ־ʲôĽűţǶʱ򻹻ϣ񻹻ᷢ֨֨Ľ
Ϊ̫ܿ
ЩϺͽűȥͣ֨֨ؽУòػֻֻ꣬Ĺ鿴ǷȻ˺üɫӣβͣͼĶ

ܿŵٴηһУȻ˴Ӵµء
ĻȰЩŵŴӴСĴҴܣŵܿͣţЩСҧԼ
ˡ

ܿƵȥţԴͽﲻĶ壬һĹУţС㣬û°ɣ
ܿ˲̫࣬һץסֱۣż˵ҪסƵ꣬ھȥסƵ꣬ܲȥƵꣿ
⣬ôˣ˵ˣҴӦҹŵġһΪѡ
ܿæ˵һ͵ġҲסˣҪȥסƵ꣬ھȥֲ̫ˣ

 1355 

1355°
廹һΪѣһŮӼҼҵסƵ꣬᲻᲻ȫ
ģô˳ڻסƵֲ꣬ǵһγԶţÿĺپԳأҲסƵꡣһԼչ˺Լġ鷳ˣȥƵɣסƵǮԼ
ֻܿûؿڱ֤ȥסƵ԰ȫ
Ҫ˵סƵ꣬ȥסʱùݣסﰲȫˡ䷿С޶˶˵ĵƻˣ˻ô
ܿһ뵽ôͱò԰ס
ôûмôڵֻܿ뿪
룬˵ȻҪȥסƵ꣬Ǻðɣھȥ빫˾һƵҲÿ°ġģҹѵŮסƵǮ˾ˣѾҪԼ
ֻ֧ܿƵס޷ѣܿھƵѣʳȣҪԼǮ
ڶˣܿҲСˣֻܿסʳ
ܿ͵ͷܶ˵ʲôԸ⣬ֻ뿪乫Ԣ
үүĶȻţﲻסŶ壬£ˣٰүүĶڶߺסһ𺦵Զ϶ûӰġ
ʰһ£һطﻻ·ܿʰöķﻻ·ܿѹ֪ڶת֮ʱһĨóѵЦ
ճŮ˸ĹԢԺֻҪԴ⣬ܿͲԶԶģæ£صTߣܿ͸ûлֵĻġ
ú󣬶ܿȥԪŲԶһƵס£ȻԼعԢһ·϶ЦŻġ
ڹԢЩͽĸȥ
ܡ
°ҹ˶˯ðȵģǶһִҲɿܿϾǸСǼסһܿ᲻㣬Ҳ㡣
ܿҿ壬Ϊ춼Դ⣬ܿѽܶ˵ŴζҪ˵ܿܲˣԪЩ߲Ҳ޷ܡ
ǺͶ̸ϵʱվڶ칫棬һľ룬Ͳˡ
ܿȻǹͰһӹʹʲô鶼ܿȥܿʹתġ
˵ǺϲܿƯ˽ﶼ󷽵壬˵ͬݺ裬֪ܿǶùðŽģҪڶߡ
ֲɵӣȻܲµùõ⡣
ܿ嵱ӹʹʱ޿̶ڽŵĹ״̬λĸ̫ϧŮˡ
ڶŬФܿʱԶTеѾ˵ܵ׳Ժ
Ͱźˣɫ̫ÿ׻ǸŽһס԰
ս԰ʱ򣬶Ʋûм֪Ƕļʱ۾ɵϴ󣬲ŶȻסôķӣл԰ҲƯ
ֲöִ󷽣ô߸
Ҳܶ£֪ȻǶļңİְֲˣһݵ԰ӲȥмǶҵߡ
ϰʱ䣬׾Ӧ԰
ס԰ѾǳϤ
˶ƣ˶ӳϧ̫ˡ֪׸ģڻҪӪҪϣ壬ÿ춼һѲ
˶м¶֪ϧܻܵ
˻˴ӻ԰
׸
ȥεʼռס˵Ļǽ۾˹ʱһԣҲæеܵһ԰Լٶȸ졣
Сס
һмǶ߳Цк׽ǰ˵Сףˣˡٰ꣬һѡ
лл塣
æлͣͷŤݣҲĶ
ЦС㣬֪ģģСǺȡСףǽȥк׸ݣڽݵǶӡ
֡
ĵֱܵܵ˵Сףȥ
㲻ȥ𣿡
ȥϴϴֽţЬմû꣬뻨򽻵Ьճ೾˱ɨһȾӣͻŪذ塣
ǿذ屻֪࣬ÿνݺ󲻾ãͻɨϵأͲµԼŪ˵ذ塣

 1356 иĹ

1356иĹ
ǽҪСĵ㣬ˮͷĵذʪ״򻬡׶Ž㡣
ЦЦСĵģȥɡ
ӺƽȴҸܵܵһһãϧ迴ˣ軹ţǸжѽ
ڵܵܽȥԺˮͷϴϴֽţƾϤУ߽סǶ
ںˣæʣ㣬ҪҪȵ㣬˺ܶ࣬һҲȲꡣ
ˡԼȰɣһٺȽҩӯӯĵӵҩţÿ찴ʱҩȡ
һ
˻߹ȥܵܵͷֶܵܺһ㣬ҪǺƬ̺ķҵǮǮвܶ࣬ǶģҲǮǶǰǰ֧Ĺʡ
԰﹤סҪǮЩǮûж
˰ЩԪƱ˳ĬĬһ飬ǧԪ²ǧԪļԪٰǧԪǮ۵ãԼĿ㶵
ٰǮŻԭûгɰ֣ǧԪ߳˷䡣
Ӻվ˶Ƶǰ
̧һۣʣûн
ÿ춼С˲ЩʳҪǮġ﹤סﻹ˵ùȥҵܵܲĹˣǲסģѾùⲻȥٶذҸⲻȥ
˵ŴԼĿ㶵ͳǧԪǮչطŵƵǰ˵ǶǰǰԤ֧ҵĹʣҵͶãһҲİáҾҵĹ֧ҵܵĻʳðɡ
еٴ̧һģǺشˣǲʶƵġ
ǰСģҲûаɫǱǰ˵㣬еɡ
Ϸ飬ݶͣһġ
ƽʱµʱ򣬶ûгǰȴڰĹ̬ȣϸ¾۵סûΪ㺾͵ԶŮԾӣȫذԼڵһ԰λϡ
һ㣬ƻͦģ̬λҲڷŵú
˵Ǯ϶ѵܵסԺзûӵġ
ɱֺ£ܵܵĲøܵܺȣԼǮʳģ͵ЦˣųĴȴǮ֧ܵܵĻʳѡ
׳Ժס԰ʱ䡣
˲
е׶Ϊʲôᱻˡ
ЩǮĻȥ׬Ǯˣ֧𣿡˼ԼҪȥ¾ϰģ͵˫룬ƾŬԼ͵ܵܵġ
Ŷİ۹飬Ժİ
ܲһӶġ
ǧԪ˶ְǮŻز輸ϣص󿿣˵ĿⶼΪӣܵܲСƨһܳԶ٣ÿ͵ķ˶ʣܶ࣬궼ˣ˷ѣܵܲǰǷֵ˵㣬˷ô࣬ӦҸмܵܣôǮ
ЩƷЩܳʱˣûˣҪùҪû˳ԣҲӵġܵǰһæҪǰЩƷӵǸǰܼҾġ
СҲ˵һһЩ°ɣµľҲܵܰڱ˵ǲҪмܵܣ
죬˵ʲôһʱҲơ
Ƶ˵ͷͷǵﻰⶼǸмװǷġ
ЩǮûȥúõشԺҲԼ£СܶǣҶǵģҪܶǰ㣬СҲܷġˣܽӹܶҡ
ǣ⡭
ô˵Ļ㶼ףҪҪҰҸ룬һһֵؽ͸
˵΢죬ˣסǣܳԿѽЩƷҪǮġǲռ˵ıˡ
ӦţеǮ
֪еǮǮǮҲǴģҪŻõĻرôռıˣЩǮգСײٺԼҩСԼȡ
˵ԼģǸä˿ѧϰѧȥ£

 1357 Ӧ

1357·Ӧ
üСﻹˡ
ЩǮ
ٴŶǮҲЩ
ٴùǧԪһǧԪ£ȻµǧԪˣ˵Ȼ֣ҾһǧԪɣǧԪûȥ

ٶ˵һ䣬ҾͰǽܶӵȥƴ˿̶еĹۣϰףϰ߱һ٣ٶΣв
ˣ
ܵ廹أҪǱӽûл·𣿻УӾСܲڼңҲû˸Ҿ㣬ľͳȥ徲
ҧҧ´εûǧԪмƵллл㡣
ǺܲϲǱһ档
ƻ֣ϽģԺûʲô²Ҫҵ徲ƢãҪûпƺãһŭ֮㶼пܣֱӸͷ˵
˺ȻЦˣ˵ŶģС˵Ǹ춹ġ
ƣ
ϲŮǰӵĵ׶ˡ
Ķе㵶Ӷˡ
ˣȳȥ
˵һ䣬ڶƲͷУĬĬ߳ȥ
ƻŤͷıӰۣܹ׼ȷسſȥƲƲ죬ֹţä˵硣ä˿ۣǵء
˸߲ãһ˽
ߵƵ󹧹˵һλεˣһ档
Σʶߡ԰ʲôطǰèԽġ
Ըں˹Ӧ׼ȥظʱֽסԸնˣ˲鶡ʲôͷҪϸز飬õʱ䳤һҲν
԰ݷõˣزǰè
뵽ʮڵϴһЩɣƻɶα֮һݷ֪ںڰԵ㣬аƫ£ɡ
ϾʱҰĺܴģŶ֯ڵϷչأûзչΪᣬΪ
һˣǱһӡ
Ƕ˵ġ
ǡ
˷ȥˡ
ʮӣֽ
ŷڣȥһȥ
ֿؼнסͶķڣȻŷߵƵǰذѷڵݸơ
ʲô£β𣿲ߵĻǹҧ
ĽСүˡ
˵Ľ櫷ˣƵ֣˵ֱͨӽǡĽĸŮ԰Ȩ
˶ҪͨõƵͬˣŸҷ
ǰ֪һġ
˵䣬
ĳӾֱʻ԰ˮ·һֱʻſڲͣ
˲֪˭ˣֿ͵ܵס
ܵܺܵܵҲһû⣬˱֪̾ʲôʱܰѵܵðװֵġ
㣬ȥϴ롣
Ѿߡ
Сĵ㣬ѡ
㣬֪ˡ
ܵȥϴˣ˱طĸǱʼǲԼϴΡҳϣָЩ֣ذѶƪԺϸϸƷζ⡣
ĸװŰ˺ܶƪµġ
ֺܵܳȥҽԺܵܣʱ¡
ĸ˵ȻĽҲҪѧϰʵԼ֪ʶ档ĸΪѧ࣬ĸҲڲʱѧġ
衣
˵ţֵĶŻͷʹʹġ
裬ģһԼΪһõˡ૵Ȫ֮µĸױ֤š
δ·жôļѣúõȥ
쳾һ⣬Ҫķꡣ
ڷ֮
㡣
ܴܵ۵Ľſڴ˻æ˲۾ÿ뵽ĸףﶼ᷺Ứ
㣬˵Ҫ㣬ھ͹ȥ߹ֵıʼǲĵѱʼǲ֪ٿĿС֣ţСף
״㵵ؿŽ㣬׵˵㣬ѱʼǲȴһ߱ʼǲӡ
ֲûֿõıʼǲ㶼û˿㷴Ӧҡ
ԼѱʼǲǸܵܵͷǸСףԲ𣬽ղе㷴Ӧˡµܵܿĸ׵顣
ܵ񻹲֪ĸѾ޾Ȫ

 1358 Ľ

1358Ľ
㣬㣬ȥöõˡ׾ԼڸŽסڽ㹤ĵطռҵıˣǻûмȴԶžη
Ҫ㣬ŽϽȥ
ǳЦذŵܵܵļУȻڵܵǣ߳䡣
ſڵš
ܳˣȰˣСҲź£ȥĽС棬ĽСˣҪġ
ԣ˾ϲʣ壬Ľ櫽㣬ŶĽСˣ
ǿҪϰء
˵¾һܰĿݣҲܺá
ûȥ¾ϰ࣬¾õĻ
ţĽСˣϢݷǼ˳㡣Ľ櫺¹е۰ɣҺϢ㻺
ͣ֪ӣӵ衣
˵ĽˣȲظߡ
ŵſڣ˶ˬʵЦһİĺܺŮ
ǱĽ櫵ɡ
輸϶ѷĽ͸ƵµĵطһطÿһطͻѡȻȿ˻
ڷ޻ˣѶƸǷ͹
ҲǼĽ櫵ģĽܿģһĿǰ˻ûа취ġ
˰ɣ
Ľۼؿˣʹƺ󣬱ˣеס˵֣·㣬Сĵ㡣
ĽС㣬ҿԼߵġسԼ֣Ľ櫵л
ĽЦöס˵֣ߵƵĸǰû£ǶԶ˵壬ģҺ˳ȥߡ
һ
Ľ櫱˳ȥ
ڻ԰ߣһչڽߣĴ۾ͣĽϴתλ㳤ÿ
СװɡĽº͵ˣ˾˵ºͺ͵ģ廹߹Ľ櫵ɷҲǸº͵ˡ
ͣܵܽǰõܵĽʺá
ĽС׵ͷС׵ˣС׻̫ˣɵðҲǣôʱˣСܻûа֡
ἰ壬˵Ⱦϼֵĺơ
ҳԵòࡣؽͣȲ˵ʵһĥΪԵóˡ
ҪԵ㣬СܳûлĽţ֪Ҫһʱܻġ
ȥʱ˵ҲҪһ£ҪꡣĿĺ󣬾ҲҪ²æ꣬Ҫ˾Ÿ¡˺ܺ棬Ϊʲôÿ˶жСܣ
Ľ櫵º̲סʳڡ
ĽЦЩ˵УССֳٳٲȡǱСܣһоͽеڣϰˣĲ˿ڡ
ҲЦԭˡ
˼ǰߣĽ櫲ʱˣûùȣȴж磬˴в͸˼͵ǿľҪľܼסܶණֻҪ߹һЩطҾԼߣߵĴٶ㣬Ҳ硣
Ľ櫵ͷ
˵äϹĲϹ
ﻹϰ߷񣿡Ľ櫾ھӴǰº͵˵ճҲ׵״֪׻ָòͣصͷǾͺãֻҪܿǺ¡
ĸھȪ֮ҲܰϢ˰ɡ
ƶ壬ΪҽζӣӵˣҲԺˣڽУĸĿǴﵽˡ
˵ʲôģǱ벻ŮȤ
ͦõģǰķҪò֪ٱҺܸмΪһС
СǸĵˡûи˵ȥҵ¾ÿϰ£ǮټĴСǷԼģ
صͷĽС㣬ģʤǷݹģллĽСҹĻᡣ
лңСܰ㰲ŵġҵ˼ȥܽģϾʮꡣ빤Ҳû£һλзӽļͥʦ㣬ֻҪ㲻¿಻ۣѧ˵ġ
ԣ˴ϲмסĽ櫵֣ĽС㣬лл㣬̫ˣҶ֪ôǵĴ¡
ĽǳЦǶҪĻرżұǴ½ҵģҼʦӦò⡣ҲֻǰʦѧѻҪԼ֧ġ
˵ùһ㡣
ȻģллĽСҽܺʦһѧϰ¿಻۵ġΪ˶壬ΪԼҲҪͣѧϰ

 1359 

1359·
һ۲ͣۡ
ʦ֣Ҳ˵ȵ·ݾȥѧ̲סֽҧһ£ʹɵЦԭһжġ
ߵЩ˶ǴˣһҪ裬һӺòԷ
֪ĸѾȥ׻ŵĸ׻ˣĸ׳л塣
Ľ櫷԰СʱĽ櫾еˣ۽ޣ˶ƵĽ뿪԰˽һֱĽ櫷԰Ĵſڡ
쵽ĩˣĽ˹ĩһȥ¾ϰࡣ
Ľ櫿ڳαϣŵش˸ǷԼֹţǻҶϢ죬ô׷ۣԹͣǾ壬ڻδʮأ˯ˡ
ûж룬ΪԼԵʣ˵ȥȳԷȻݣǸջع㻹ϰ߰ɡ
ĽЦǲǳһ£ôܻΪջͲϰߣ
ǾûϢãﶼȥڼϢȻһȥĵϰ࣬Ҳһȥ⼸ٺúõϢϢһ˵Żһ۵ؿĽ櫡
Ľע⿪
ţҲòģе곤ءأʲôʱȥϰࣿԴǻĽÿһΣſ㣬ܿƵġԼǸûĵܵܣĽü۴ЦҲΪĽˣصҪѹ飬޷ģ޷ڰ칫Ұ칫ӡ
ҲЦĽӻǺѰͷԣЧҲ죬̫ᣬٹ꣬ġĽϼǱеһţڹ˾ﵣҪְ˶æתرܲλϵǸˣжæֻԹ˲֪
פĽ꣬ǵܲãҲǸܲãĽ巴ĿŮĽϺĽ巻ǲôµˣԼͷĹƸ
ˣĽҲᾭԵءҸɲع˾
˾صѹļϣɰۻˡ
ȢĽѽô׵ġ
šܵûĽŵܵ㹻ӹĽϣҲ㹻ס˾Ԫǡ
˵˻Ľִ˸Ƿ˵ҪĻ˯ˣٽ㡣
Ľͱ۾ţ˯˻˯
¶飬ĵ˯
Ľû˵ܿͽ硣
ΪĽ櫷۷ûдӻĽңǾֱӼҡ
죬߳ǴӵĳӣЦӭܿͿųα˯ŵĶϱĵ³ĴӣĽôˣǲ𣿳ŵʱ򣬿úõѽǾʼе㲻õӡ㣬ܣŮļǿ
裬Ľֻ˯ˡ
Цؽͣ㲻Ҫǲ׾Һòá
ʱԼĸײ裬Ľ櫵衣ûмλŵĸ㣬Ѷϱţɱġ
Ȼˣĸ۰ӣּɵġ
ҲЦ˵ѵʵǴҶϱܣ۳㣬Ϣ컹Ƿۡ粻׼ٴܣԶĵطֻȥĽҡ
ĽųģĽΪĽ齥˽飬ӵĳٵӸؽҵĽĺϲĽ櫣ҲİĽ櫵Ů۰š
˭СʱĽѩɰ굫Ľ櫵ˣûвϲġ
Сذ˯ĽޱڣͣСĵ㣬Ľšǰ˳ţĽ櫽ȥʱҲڶӵ
ȥһ޽ܾ˾˼ҵģϰְĽ櫷ۣڼϢҰȥ޽ܾ˾˺ϰְ֡ϰְһĽŮġ
š
û¥ݣĽ櫾ˡ
ĸ˵϶Һ˵̫ˣĽ櫣Ļ˯
ĽŴɷĻµأе㲻˼ģ裬Ȼѣ㳳ѵġ͵͵ʵĴһѣ˵㻰
Ҳ
ֱסĵƤС֡
⵽ϱǵĶϵЦݸӵºͣڲ˯ˣȳԷɣ˷ϢƬ¥ݡ㲻Ҫˣ裬ǳڼ䣬춼㡣
ζ裬һ׶أôҡ
ֻϱ
Цеģ裬ҪûӵĻҲĽϱѽ㻹ǵҡ

 1360 

1360
ӸһֻĩŻڼԷĵܵΪӹԼĽҵ͸һĩŻеʱ䣬ʶȴĲֻĸԼĽ櫡
ͣذĽ櫼вˣҲͣ˵Ľ櫣ҪԵ㡣
ĽЦţ裬ѾԵùˣ裬㲻ٰҼвˣԼ
һ˵ţ㿴ƫѽҺǰģǰвˣȴҼвˡ޲ðкóԵĶҳ԰׷ˡ
ʲôģԼѽ
Ľ櫰ƣƽߣÿӰԼѵϸߵĲ˼аһ뵽Цŵһ룬˵԰׷
̵شյĽ櫵ף̵˵ҡ
Ľ櫵պ
޼䣬Ҳڷֻ˶ʱȴŵĽƤٺ񣬶ֵסȾա
ƵӵȥšĴһ£Ǻܴһ㶼ʹúҸ
ЦСʱʱ򣬶ĽĶĽ櫻Լĺò˷ָ֪ˡ
Сʱ»ãἰСʱĽϵĺθ֮ǰ¶ǵˡСʱǺܰԵģ׵ڻἰס裬ø׽ء
˵ʲôĽ櫵ģǵص衣
Ҫ裬ͱǮ
˵кüΣ׼˺ܶǮΪҪһţҪܶࡣܶǮײųǮʱ̸˵
˵ʶʱҲ꣬СʱòӲǸСԵÿκһ棬Ҫߡʼίؾϰ˰Ѻöø
һñǶʮꡣ
굽ڵĶʮ꣬ʮĬĬذһУΨ÷
ߺ˼ӣЦʣ裬ĽСʱҶҶǵˡ
ѽ˺ѺöøĽ櫵ģֻҪµ߻ʲôһ뵽ľĽ櫡ǰǶ£ٿǰˣЦ궼ѩɰӣڶˣһԶķޡ
˵Ľ櫶ʱȤ£ٷԵرĻ
ϰ˴Ľ櫳ȥɢɢ
ĩȻãûжζ·ֶ··ϲᱻɹʱз紵ʡ
ǣĽ櫵֣ˮ·ߣ֪ߵĽҡ
ӼĽұסͬһ벢ԶҲǼӵ·̡
ǻصҵſڣйŲĵĽ櫰壬Ӷ˺ܿǰţǹүСˣӶ˻ЦڣŤͷе̫̫Сˡ
ӰܿſڣŮŮǣ߹е㱣̾²ˣСѾͷѾͤͤҵҸ
衣
衣
ĽеؽعЦˣ˷ûгԵĻھȥǳԡ
裬ǳԹˣɢɢġĽ櫴Լ֣еסֱۺһݣ裬ҰֺĽ²ڼң
Ľ첻ڼҵģǺӶ֪ÿȥֲڹ˾ǱߡᵽӾһĺɸ֣Ůѽ
Ľ뵽Լջع죬֪ܵܲ˭;³ˣʣ裬Ľǲǽύʲôѣ
Ů£к輸ϵˮ̣ˮȥϴһ飬Ľ櫲ţһȥϴˮ
ĽƤЦģзִģҽѡȥ˰ɡ
Ľĸ׻˼ʣǣ
һŮĽ˵ܵñӻҪ죬Ͱ˼ȡ˴ºӣСûòҰºš˼ٯǸйµŮӣܵܶӡ̣ȥھ˼ٯϵˡ
Ľ櫣ԭҵ첻ҵǱѽ
ЦʲôѽСͦ˼ģھСϵܣðܴʱ䡣
һҵϲǸŮأ
ǾȢ¡
Ľ櫲׽ĸõɫţ裬ĲΪԼһϱ
ĽѣҲиŮ˹ˡ
Ľ櫺Цص裬Ľ»СЩ
ϴõˮŻعɽ׸ıƣˣһҲӡϲԴףһ˻ϲԴסʱҶһӵ˸ԣ
ĽЦǰĸáŰ趼ʼ׷˻ǰŮĶĽء

 1361 

1361»
ҲģϣǷϵˣɡ
лл衣
Ůһ£Цлʲôѽˣĸݼ٣ҲڼҪҪȥ˳ĸѰɫ̫ãǲǺۣ
Ľůģĸ׵ǰϸֻҪ΢е㲻Ƕܷ֡
еۣǸջԭɣһʱ仹е㲻ӦһٻصĸǰĽҲûʲôģĸŮһ㣬޻̸
뵽ʲôƵģȻʣĽ櫣µ𣿡
Ľһ㶣ʲôѣ˵ǣͷգգۣûɣףѽûأѾ˺üɣ̫ģҶû⵽û
θں𣿡
УͦܳԵġ
ǲܾۣҲ׷
Ľ櫵ͷ׷ۣӻعˣ˵ҵˣһ
һеȻ
裬ǲǻһˣĽȻǸ»ٸһ㳣ʶеġ˲ţںӶѡ⣬ҪǣǾӻҲǿ˳Ȼ
˽һ£ѵͻˣ
һȥ֢״ˡҾʹȥĸѰˮڻص輸ϣ˵ҪҪȥǱ
վ
ȻӻңȻҪȥĽǱġ
ĽеŹ֣䵽ߣСţĽ櫣ôˣǲ˵ʲô
Ľͷûϻش⡣ţԽӵĻĸ˵ʲôйصġ
һ飬ȷԼûԲĽ櫵£ʵ벻ĸ˵ʲô
һٸ㡣ĸŮҲǻĽ櫻ˣûȷûȷ֮ǰĽ櫶һϲһյġ
Ľ˵һϰµģ֪ĸ˵ʲôصģھ͸
һȥĽݵļҡ
ӯӯԺ£Ľֵ
ŲӯӯŤͷˣˣϱЦҲվкĽ櫷Ľ櫣ˣ죬
ӶˣԸӶ˽õĹϹ
ĸ簲
ӯӯЦøĸĿ
ǰĽϸϸضţü£Ľ櫣ǲû˯ãôȥе㷺ġ
˵һۣ۵⣬֪º͵ЦЦû˵ĸأҽȥҴ˵˵
󲮺ڶ¥鷿Լȥǰɡ
á
߿Զˣӯӯ˵Ľ櫣Ľ櫣֪»ģ̰ҲҪעϢãҪۻԼ
Ľ櫵պĸǣṵ̂
ǺнƵģ»鵱е̰
ֱӰŮ£ӯӯ˵ӯӯĽ櫰Ѱһǻˡ
ӯӯ㶣Цģ
ҲЦȷǾķӦУһĽǻҲô˯˯ƵġĽ櫶عˣӦϢ˵׷ۡҲ˼죬ⲻǻʲôӯӯЦˣϽĽ櫰ѰѽѽҶļˣϧҲ
ĽҪǻˣ
Ľ櫷ǿŮĺӿ϶ĽСʱǰѩɰ
úúãھͰĽ櫰ӯӯЦеʼĽ櫰
ڴվŮߣӯӯϲѶ
Ƭ̺ӯӯЦϲĽ櫣ϲ㣬㻳ˡ
ʱЦ죬ӯӯȷûаѴɣ
ӯӯҪǲңԴĽȥҽԺģ϶ǻˣǲѴġҽʮˣϲѲģ
ţҾ㡣Ľ櫣㻳ˣҪҲҪϲŮ֣ĽҲܿģ˵Ҷûз룬ϾҺսһ£ΪôҲҪüºŻỳеġ
Ľһһ˲Żеģǵ
ӯӯЦܶ˶½ͻỳеģӽ費
Ľ櫣ʲôԣˣɵúúõزھȥȥֵתߣȥĽ
Ľæסĸף裬Ҹճ緹źģﻹܳԵ¡

 1362 ϲ

1362ϲ
ӯӯ˵һ䣺ǰ£ﷴӦԭ򣬴ǳԲȥģʱβüŲȵºҲҪز̥󲻺÷䡣
ЦҲǣĽ櫣Ժʲô˵ԡӽ쿪ʼ㶼ؼԷҪͻ̥չ˲㡣
ʵܻչˣĽµ˶ĽչųġĳҲܺãǲĽ櫵ġ
裬ԼҲչ˺ҵģ˵ԼҲչԼĽЦŰĸӯӯЦĽ櫣ǿĵùͷ޲ðϸš
ҪˣȻġЦ
ӯӯȤ㶼ҪˣҲ
ұͿʼˣʵһ̹Ȼʵģ˵˲ϵģϵĲͳ֣ĽԹԵصȣӯӯͬʱֹӯӯ˵Ľ櫣ԼȵģϲŨ裬˺û£иòҪŨ衣
ԶԶԣڼҪעʳӯӯĽ櫵ʳţŵӣӪʳװÿͣذðװֵġ
ӯӯЦİɣһġҪѽҵҪŮأĽ櫣һ̥Ůɣڶ̥ӣ̥ŮŮһˡ
Ľ櫣
ʲôӼӼأĽһ֧ӳǶ𡣡ӯӯЦе˵Ľ櫶ӵĽͷƤ顣
ţĽǮĽ£Ľ뻨ǮԼ׬ȥ塣ӯӯĻ
衣
Ľ櫺Ц˵ʱôֵ˾ͽһ֧ӣֲĸ
ƲƲ죬Ҳֲˣӽӵʱ⣬㶪СǼˡĽжŮ½ӽ·ϣҲͲ
ĽݺӯӯҲǲɡ
ɡἰ½ӽ޵ΣգӯӯȻģֻһ̫µˣǶŮڹҲ˶һԷ޿ж
ӯӯͷǵģɣ̫࣬ŮҲϵÿ죬ҪϧԼ塣
ʲôĵôġĽֵˡ
ʵеĲɣһֱĽ˵ʲô
ӯӯһۣûϲѶߴңĽ˵
ϰԵߵĽ櫵ߣĽ˵ҵǷԭˡ
ĽֵΧ£ĽֵӯӯĸǰӯӯȹĲˮͺ˸⣬ӯӯһ䣬˰뱭裬ĽݣԼֲˮɣ
ӯӯĲԽԽúˡĽһӯӯǱȾ⣬ӯӯƷ𣿡
Ϸ޵ĽеĽ櫣ʲôԭ򣿡ӯӯӯӯȴЦеģĽ巺ĽݶеĽ櫣ĽʣĽ櫣Ϣ˼컹Ǻ𣿡
֣һˡ
ĽҲûеǵθڣʵذԼе˵˳
ŶĽŶһһ̣ԲɣţĽ櫣ո˵ʲô㻳ˣ
ͻϲЦ죬Ľ櫵֣Цö֪˵ʲôá
ѵÿɵ
Ľ櫡
Ľ巻ʣ˳˵ʱǾͲҪﵱ߰ɣСںúõ֡
˵ţӲӻŮ˵Ľˡ
ĽݺӯӯԷҲ߿ˣĽݻͣӣĽĻˣҲ̫˰ɣһ£ϲǴϲ£ǼԴĽǳ󣬾Ͷʮûкӳˡ
Ұѵˣǻˡ
ģǸϽ绰۰豨ϲ
ĽݷæŴ绰ĸϲæŴ绰׼ԼԶǡ
˵Ľǻ˲Ż᷸ģϲЦտ͸ϵĽҡ
úԶ޽ܷ޶֡ǶʶȤûȥĽ櫣СԼսǰ
ӵĽ櫣һСʱƽϲѾƽЩɵЦˡĴָĽ櫵Се˵Ľ櫣ûо飬ѹû뵽ǻˣҺǻˣûڹٴȥ
ĽţҪо飬һû˶ٸ˽ӡ
Цŵͷһ𳤴ģ˽ҵģôܻ˽ѽ˵һĶϣŮٺãﶼǲݡųĽޣഺʱͰ˹ǣļϵ˶ı

 1363 ùĽ

1363µùĽ
ĽһͣҲѧ˵ˡ
ұͻ˵ֻҪ춼˵
ĽЦļϣʣ˶೤ʱ䣿Ҽֺˣ˺ܶˣҲùȥˡܸм˺ҲʶȤ֪ˣĵģʶռСҡ
ӦţȥˣǾ͹ȥǹȥˣǵˣϼȦزҵߡӵĽ櫵ļеζ˵Ľ櫣̫ܻӭˡ
ĽʧЦǶҵˣڹҡ
򴽣ðɣҳԷɴסӻңûа취ߵģԼĽء
սݣĽ櫾ͱ½ӽһȥǺůһȥһԹ˵ݣǧģһҪչ˺Ľ櫡
ŹԵºͣ˭˵ʲôͷӦʡ
֣󲮣ܲҪ󣿡˵ô࣬Ľֵ
ֵһµͷ
Ľ櫻ˣֺʹ󲮸ղҲ˵иƢ޳رҪذɷҪŻеӣϰ࣬˾æûʱĽ櫣㲻Ľ櫣Ľ櫾ͻ鲻ãҲںӵĳɳ
Լȡӵĸ
ĽϵĸܲãæݣΪȢĽԹ޻ڣĽ櫻ˣΪԼȡһ¡׬Ǯ˵ҪģҪӡ
˵Ҫ˾ˣǲѽĽºνĽ´ܵ£ȵסֱۣʣҪ˾ˣ
΢Цصͷ
Ľ£ã쿪ʼҪʵʵػع˾ϰ࣬棬ɹġ㻳ˣҪʱҪչع˾ģһͿԣȥϰҲӰ࣬°ࡣ
ĽһӻͶŶԺҪʵϰࡣ
Ľϲ˵ϲ˲ͱϵһˮõˡ
֣׶ӣ׵ĶѽôūѹѽĽĽЦַ
ʲôū㣬ѹ㣿ĽҪ㣬ֺʲôϰߣԺæҵġĽǰŮԼŮﵱ˱ͬ˵ҪŮ˵
ĽƵĽݣĽݾûпƵģ˵Ľ£˵ҲԣǶҪ㣬˾£ൣЩ
ĥĥĽε˵ãҶൣЩ˭Ҳỳء
˺Ц

ǡ
°໹Сʱϵ˻ǹʹõ˽˷ɻҪһTУĩڳ֮ǰҹӰæţȥˡ
˹ǺԪ״֪ûϣ޷񣬼Ȼ˾ͲһʱˣĩҪݼ٣˽˷ɻTȥ
°ʱһһ°ʱ߳칫ҡ
ܿ칫ؾͰģˣܿæӭȥھ廹ԶʱܿͣƯĹ϶ЦݣŶ壺壬첻Ӱࣿ
ϹϽ㣬鷳ڹ˾Ҷܣڹ˾Ҷ죬֡ܿĳƺܿһ֡
˺һ£˶ûиĿڽ塣
˵ʵܺţִ˵³ʱǺεȵꣿԼĹͷˡ
ʮ첻ǲ֪û
С˵Ҳġ
̵룬ģѾͷ̫Ӳ̫Ҳе˼ģƫƫй¶֡һʱ򣬻ɵء
ζʲôʱٴγ
ܿ˺죬һ͵Цɨȥʱװһġ
ܡܿҲ֪ԼͶ廹ûϤʶҲʱ䡣ǻĿӽģų⣬
ʵϣܿԶӡ󲢲ãȻװ︲ģμǰǲ̫ϲҲǶ̫ɣϲԴ⣬ԣ˵ŴζѬ¡
ϰҹʱ֣ܿӶĹԢס˾Ƶ꣬죬绰үү˵һ顣үүǧҪ¶壬ҵֻҪܼ޸壬ܰﵽܴܵܺæ
ΪϼңΪ˵ܵܣܿŬغԶĲãÿ°˶׽塣

 1364 

1364³
ʲô¶һ˵Ϣ˵Խܿߡ
ܿߣ߱ʣҪȥϻҪӦ𣿡
δͣ˵ϢӦʲôꣿʲô£ʮ𼱵ģĩҪңһ˵߿Ҹܴ
˿ֹ̣TС
ܿŶһʣҪȥ
ٿͣ½ŲŤͷܿܿһٵģƯĹ˵ϲҲŮô˵ǹѵŮ
󣬶ǰܿʶ
ǰܿ
ˣ֪䣬ܿĺ󱳱ǽڣʶ̫߿峤һ죬͵סһȥ·һߣһֱֵסˣ㱻˫ǽڼ䡣
鿴Ŀ࣬ܿô²ؿˣֻ׼һΡԵܲñŮľƵ
ܣܿǵһαԴȾ˺ΣܽŵؿŶ壬˵үүҪ¶壬Ҳ̫ͷ׵¡
岢ܿǹܿסȻմյֻܿһȭʱͣس
Ϊʱ̱ζִһ⣬İ칫ͰѴ
ܿܲ˶ζ봵ϽסԼıӣţܣˡס˱Ӷŵﴵζ
飺
λĸԭǱŮѽζѬŮ
Ϸӵĺÿ
ŮǶҵС㰲ͶܷչģܿΣ˾˻֪С㰲Źسáܿ˽ҲԿóܿļҽ̼õģŶ壬òȻҲ󵨡
ܲϲλŮء
ǵöչʱ򣬲û˵ŴζܿˣſʼԴ⣬ζѬܿҲѬǡ
ѵԴרŶԸܿģ
һҪѬܿ£Ҹ̽ٲ
ܿסˣ׽סܿӣЦţϹС㣬Ҹ˵Ļ㶼ףȻףҾһһֽ͸Һ治ͣʡ
óܿ˱ӣ洵ζѬ£ҪˣϽɿס;ϴּ񱼶ȥܿϴּʹŻ
ӣţôѽ
飺
תҪߣֻ㶵ؿͲµ˼ָָֻعæҡͷͣܣʲôûĵġ
ùҼһ¡š
Сĵֻ߹ֻݸ˶壬Ҳ̫ܿŲôζҲµġ
ȷû¸ոյһĻŰֻ飬飺ֵ£һģʲôԿʲôܿҪзִ磬ǻ
ڨЦŽӹֻڨڨصܣһĻԺ󲻻ٷ
һתˡ
ܿϴּﻹжӰĴҲ壬飺أ
ˡشִȤܿСܿ㻹ûб£
ܿðɡ
ЦЦսҪһܲٳԴѬ㣬˵Ѿɹ߽ķˡ
ܿ΢죬ûŤŤģ󷽵лллһһٳԴġ
һ͵ĶԹԵ°ˡ
㣬ʱֻܿһˡ
еԼİ칫ǰ֪öֹͣԴ⣬ʵܲǴζ
ɹذܿˣȴϷɻ֮ǰӵùõ磬ùܿһBǣ˵ʲôܳʱûмСܿˣСܿ
ţһСȥġҪܿǶͰܿȥBǼţܿȥ
СܣСܿСܿе·գһ˹Ŷģһʲô£ôѽùǿҪܿBǡ
˵ţ˵˻ȥģģµġ㲻øһTˣųܿСһܲСסСĵ㣬ʲô¡
ùһͽСܣӹǿBǣǵһһҹִһ˿ġ㲻ǵ˽˷ɻ𣬾ʹСܿ˽˷ɻTˣֲŲء

 1365 ԭ

1365ԭ
ܺĵ˵ôһ㣬·ϾͲø·ˣҼùססߡǵñܿСһϰ࣬ڼͳٵĻҷˣǹѵŮҲˡ
ùã
ʱ·ûлصҵܲĩپͽˣֱܿϻع˾ϰܼ࣬õùã
СܣСܿһTУֲġ
ҰءţˣϷɻϷɻҪػݰݡ˵͹˵绰
ùǱмСܣδֹĵ绰еյֹСӱְҪƻˡ
ǴӦܿԪŵܿл׽ܿܲ˶Ӹ飬ҵĽҲµ޻˵
ȶùٰδֻʱѾ˻˽˷ɻɻգTС
ùûģϽ绰ܿܿմӶ¥
Сܿҡ
ţáСܿǸŶƺùŵġ
СܿСҪTйĩϽȥ׷һȥ
öܿBǣǾܿȥTУ֮Ҫ֮ܿ䣬ö˵ĸټԺ鷳ˣƶǰ㣬ֻҪŶŲǷ顣
ţѾˣ׷ڸܿᵽ壬ܿͷƤ飬ǸСӺѲ
ùãҲǣСϷɻˡˣԺлᣬСܿԺ󲻹СȥһҪദʱ䳤ˣӸ顣
ܿе˵ͲԶԶģ뵽ԼǰеĿģ˵Ļ˻ȥ˳Ӧţõģţһˡ
СܿСܽҹšڹǰټӸ֡
ãšܿɵֽ˶ùһ
ùúܿһϱŰ¥Źҵ绰ЦʳɰҪȥ𣿡
ɰﳶһĨЦӦţǵģ衣
ŻǾηӶ࣬Ŷá
ɼù̶ûںȥˣܲǳɰͶùϱڼҡֻҪùڼɰ˳Է϶ڷ￴ӣǺŶ
ɰĸ˵ˣϲһäŮù÷ԣѾǿƵزֹܶĸ֮£ĸ֮䣬ûмһŮ˽
˵껻죬ǰ껺ףǲ֪Ĵڲеİţûٰס
˵ǸСһʱûˡ
ɰ֪طоò¶棬ѹ֪ˮ֮У޲ôûʶ껺ͳɰ
ϱЦݶǣģùúЦԼߵλãԳɰ˵˵˵ڼϱϰæҪһֻˣǶ̫ƣҸ˵˵ء
ǡ
ɰﲻҾܾӦţ߹ڶùСĵ¡
һ£ùþһ֡
ɰ΢һ£ùЦ㻹Ǻܸܲңһ㣬ҿԸĵģϱֻһӣϵ߲ʱÿңϵ׽һ㣬ĸŮɲϣң˵Ҳùģ⣬ͺá
ɰеڨڨģ裬ңǰǶҵΪǶɱ˶ħĴҲüΣԣҾ㣬裬ģһŬظıġ
ùһ£û뵽ϱԶᣬж˵ɱ˶ħ˵ǶǸ֯аģħкܴһξ룬˭Ѷ˴ɶħģʹɣĶϱӰ
ֲöϱǺͷųܴ⣬һţЧ
˭˵ҵ˶ɱ˶ħ껣Сܶʶ˼꣬ɱ𣿻˹㣬һ𣿡
ðǸ󵼶ϱҳݺݵؽѵһ٣Ȼ˵ĵֻٶˡ
ɰʵشţ
ǳɰĿе׷һʱ䣬˵ĻţûлɹǰӲȥ԰Ϊ¶ˣԼȥ԰޷ų

ùü벻˵ġ
ùõȻ֪ӡ󻹷ǳáȻ˵ģùҲȥ׷ˣܲµΪʲôƭɰ˵Ƕħóɰﺦ껣޷ǳԴס
껰Ľʮأô֪ܲûжΣڳɰ˵˶ҵĻóɰﺦ껣껵ĺ
Ǹڣ

 1366 

1366¶
ҹĻ٣ҵƻ
˺ŵܵϴϢ׻˯ģ˺󣬱ԹԵ˴ıν
˯ʱҪߣҪڴϣ˯ʱѹ߻᲻ġǿܱܵűνϴģȴܲµ
ܵϰߣֻҪϲģͺ±ߣʶ˯ᱧЩ˯ȫܱⱻ͵ߡ
ֽνգеģ㣬ұ˯ɣ±˻͵
ֻһСӣǴˣ˭νգӵԺҲû˼ģ±͵档
˼Ҫ߱νա
ðɣ㣬ҪұܺŶײɿ֣ýıνգͬʱʣ㣬ʲôʱˣǷżٵ𣿻ǵʲôʱ念ˣҲҵ֪϶ܿĵġ
ַ´
Сףȥܵһ㶯ˡ
ȥֻ
㣬͸ҵֻǺܺõֻǵˣͰֻ̨͸ãһǸСӣֻֻǻҲġֻǾͿʱغͨ绰㲻ܾ裬Ҳѽ
ʱ߶ĸס
Ҳǣһĺӣĸ׻ǳĸײߣ͸ĸס
á˳Ӧ֮⣬֪ߵܵĸȥ¡СףϢˣ£Ǳ
ŶһȰֻغã֮Żصǰһһ߶˵㣬һֵΣǸҲܺ¡
˰ܸܵϱӣܵܵͷʣʲôΣǲǻ˵طϰߣԷˣ
֪εˣȥ֣ǲ֪ʲôʱͶ߿ˣǵңҲѽѽ˺ܳʱ䣬㿴ˣȻ֣ײһ豻ײ÷ڵϣȻ˺ܶѪɰˣƴؽ裬趼۾ңͷͣѪ
ŵܵͷһ
ܵΣΣʵ
·ĸ׾ǴŽȥ֣ĸܵ䣬ǿ̾С׵ͷ̾ż˵Ǵſǻĸôˣĸ˵û£ֻǱ紵ɳӽ۾
ûж롣
ܵἰ룬ĸ׵ʱ˽սŵģ̫Ĳᡣ
գĸ׻ǳ˳ȥײ϶ĳӣɾˡ
㣬û°ɣںԶĵطϰ࣬᲻ʲô£׺ɵŽ㡣
ΣԽĸףҲܺԼλʵ
׻мЪԵʧ䣬ڱ˵飬ѡʱֻЩ˵£Ѿĸȥˣֲ嵽λʵ
˵ȥԶĵطˣױΪЩΣʵġ
СףǺʵ෴ģ裬ûµġ˲֪ҪŶʹƽĿܵܡ
Ŷһ˵Ҳ˵κʵ෴ģô˵ܰȫһ¶ûСҾͷˣλʵء
ģСףǶΣΡ
ҲϣһжΡ
Խ˵ȷʳˣԸǰֻҪĸ׻š
˼ǿػţ뵽͵ܵܵĽ춼ĸȥģҪǲúõػţͶԲĸǷݱ׳ĸ
Сף˯ɡ
˺ŵܵ˯ܵٲ˯ͿŲȥˡ
ҪǵŵܵܵޣԵܵܵĴͻµࡣ
㣬
С˳˵Ȼر۾
˵ŵܵܵͷ˳Ķ˵ܵܵ٣ٴΰܵܳ˳ӣ뿪ܵܵķ䡣ײ֪һ̣ѹŵȻ䡣
˲ҷؿޣ߳ʱݺݵĨһϵᡣ
Ҫޣǿػš
ĸϿء
صԼķóǱʼǲʼǲĸ飬ÿһΣ絶޷ĸǾ˶ʹ࣬ľ
˵ĸΰġ
ĸ׸͵ܵܵĸΰֱ׳
裬СѾˣҸòøһвΣ
裬ҲϣΣΣöѽ
űƿˡ
˭
˸Ͻ˱ʼǲŽǸˡ
Էû˵ƿźֱ߹
Ƕ𣿡
˺ܿͲµ˽˭

 1367 

1367¶
棬ϤĴվ漴ͱӵůĻ

ڶĻͷֻҲ˶Σڶ˵ϤУϸϸǲǶ塣
ҡ
Ƶ˵
ûֹ
ٰͷѹϣˣһˡ
ֻĻӣ͸ϽƿСȾϺΣǰĺ죬ҲϲΪ졣
ʲôʱģ˵Ҫµ𣿡
˽ʻԶ˼
㲻һ𣿡ƿˣеʧ䣬ûкúõرͺˡ
ΪֿС£˿̻ܿĵģҲеģǰǰ㡣ѵǷӻ˵Ѿܳˡ
ǶļңʲôʱʲôʱҲǶһˣûʸ˵벻ġ
˵һöеơ
֣ٴץס뻳ͷȥѰĴӲһ
ˣ˼ΪǶõЩĻ⣬ɿˣ㿴һع忴ֺܺЦ˵޳ָٵĺ촽ɤѹĳֿˣ㣬ĺ㡣
ĿĴ֣תȥͣȥԼĴͼѶĺۼ
嵣ϴŻæתߺһ⣬ǲϴǰŵû궼Ƶģŷ
Ժص㡣
ƽ飬ʱѾָ侲
ǳЦˣ˵ģϲ㣬ǰ㵱Ůģǡ
˵Ҹ԰ֻһˣ̸̸̸̸֮ģǲ̸鰮˵ǶᣬԺ˵ġ
ƽŶ岻Ҫ
壺
Сˣһ㶼ɰ
ҪúõسԷСˣϵ⻹ô࣬ҲǲǳҲڼңԵú٣мںйҩζԹҩ岻
С巢С޻ݣ۵ԷȲ
ҲǼõСŵҩζӦ˵ҩζ̫Ũ
춼Ҫҩŵ壬Ȼҩζ
ûʲô£Ľҽ˵еƶѪ˵㲹ѪıƷҳԣǱƷҲҩҲҩζˡ˴һƬƵᣬöҲ
뵽Ľ尲ûи˵ʲô⣬˵˵ʡ
Ǹյ𣿡
Ǹյģһ͹ˡ˵ʵɣȥˢ˺üŹˣԼĴζѬˡ
˲֪ôӻģǰζɣַɬ
𣿡ʱģӦ°˽˷ɻϻأػûгԷ˲Żʵġ
屾˵ڷɻϳԹˣ˵ʱȴ˵ѽһ°͸ϻˣûüԷڶǰźˣҺûѪǲͶˡ
˱еżۣôʱҲҪԷѽô죬Լ壬Լϧ˭㰮ϧ
ȥ壬Եġ˺죬Ϊ׺ȡ
˵žҪ߿
岢ûֹǸߣˣǱ˰ɣҳȥԡ
ûдȥ߶ء
еɡ
Ѿǣ֣ߣȥҹˣҶúˣĻҪܳʱ䣬ǳȥ԰ɣھͿԴ绰Ƶȶͣǵ˾ͿԳԣõôʱ䡣
ʵȥƵʱ͹ˣûгԷǸʵһ˵˵ûٳɣͷӦˡ
һ䣬Цݱǣõ˵Ǻãھͳȥȵȣ㴩̫٣һͷü״ϣ
˵쵽ˣϻе㺮ġ
嵣
˻ûü˵Ѿɿ֣ͷס
¹񿴵·̫٣͸·뿪԰ʱûдһжԭȵǼ䷿¹ôֻμ׵·忴ֱüȥ
Ůˣôֻм׵·ϴ
У͸ֻһֻУԭȵǸ
Ѿͷһ㶼ռ˼ҵıˡ
ô࣬ǷҲǷˣ

 1368 ѹֵĸ

1368ѹֵĸ
˵߻صߣذףԼҪ˵ġ£˲㴩ס
͸Щ·ô
˵ҲҪô·
忴˵Щ·ģֻʺ㴩㲻ĻǸ˭ˣ㲻ÿϧȲЩ·Ǯҵ⣬ðҵⶼӵ
򴽡
Щ·ģϺܺãزˣԶĲǲȥ̯ģضģߵģˣȷϧҪ⣬Ҫ̣ˡ
˵ָٻĶߣĶ䣬˵ĶĶϺܻŮѽĽ櫽ÿգҶѡ͸յ󶼺ϲģʱ绹ҵĴأ˵Ľ櫽ϲ͸
ϧֺŮӵľõϣһȭ޻ϵĸоģƫƫϳϣ˴˵ľ룬ΪݵĲ
ÿ˶֣ĵغԽԽˣҲڲ㣬ǺܲϰߣӦ˵ٺԽӴɡ
Լä˵ݣӴ˼ΪޣӴԻϾǵܵס
ů˵ͬʱƻʧԵα֣̬Ȼûаı䣬һһرƽ
˵ܶ߰ɡԱľ룬ȻԼߡ
ûվԭıӰ
Ƭ̣׷ȥ
˶ûд貨ˣԼų뿪԰
ˡ
һ߿ųһڸʻԵðˣһˣûʲô˵𣿡
ͷķƽطʣ˵ʲô
˵ʲô˵ʲôеʧЦҲеܡڹǱߣܿ뷽跨׽ΣܿġϲŮˣȴϧ
˳Ĭ
ڶʧʱ˵ˣʶ壺˳𣿡
˳ɣǺæۣÿϼϢҪдļĻᣬҾҼֱҰһݣͣתš˵ʵǹ廹ɫãԼжۿ˵
˵ȷ
ϾᣬһҪܶˣѾܶ˵¡
Ҫע壬æҪԺã˯ãҪۿԼǮ׬ģҪԼвмֱܵʹĥԭɣ˰彡úء
û£һᣬס
Ϊ㻹ᣬŲһ壬°ô죿еŶ壬Ҳǹ˾һϣܸ壬ÿȰҪ鴦ҪĿпٴҪԼ鶼һڴꡣֲǻ˲ۣҲлʱء
ǷЦָǶĹġ
æ㡣
һ仰˵
ˣĽ櫽˰ɣ˲˵ˣֱ任⣬Ҫ˵Ķ˵ˣͲ޶ԡ
ţĽС˵һͿȥ¾ϰˡ˵ҲڲסڴĽС㻹˵һڽä˵ʦҶ֪ʶѧԼĽСͦõģˡ
˵⻰˵úҲƵġ
ˣҲˣٻŰԵܾܶΣá
ʦ϶ѧѵģǷ顣˵Ƿ˼ҵ飬ڱǰ˵ҴǷܴ飬ǰֱ
ˣ˵㲻ǷʲôģǷС׵ģҵĳֵ£ʵǷһ˵뷨һ
ɱģҪ㵱ԩͷıΪҺСף㣬㵱ԩͷҲʵ˵Բ㡣е㼤˵֪Ըһ㶼Ҫŵġ
ֵĬˡ
ĬĬؿųڵૣҶôϣšʱҶҲǸ鸴ӵģ̸ҵ˵ҲӦԹ㣬˵ǰ㣬㳵ֵȴʵΪʲôҶǷѽ
ѳӿ·ͣ

 1369 ۾

1369۾
ͣ˳Ĭǰ·ãͳ˵ˣ費ҸȾ˰̲·ĲѾˣŻѡ·
ǡҲ裬Ҳңòã
ҧ´
ÿἰĸ׵£Ͷ֮նúܳء
еֲڵָ⿪ҧŵ´Ķ𣬡Ҫҧ촽һûпƺҧ˲Ѫʹ죬̫ˡ
ӡ
ˣ裬ΪģȥˣǶѹǻŵ˻ҪȥЩĵ£ǺúõػţǵĸȥģΨмǿأֵػţǿԵǡ
ҲǺܲЩ£Ӱ飬Ҳù
֪ĸǲԹֶ壬֮ĹϵҲԽԽ΢ÿἰʱ˶ء
һҧҧ´һΣԼɿҧŵ´Զ˵лл㣬㲻Թǣô࣬ҴϿֹ̬ȣֹ۵̬ȸҺܴĴһŬѧϰֹ۵ġ
ʧȥĸףĸ׻Ǹ׺ĸҪһ̳˰ˣϲŮ˻ʱǵͷ̬ȲֹۣͱһħݺݵرŸףøϲˣÿһˡ
ЦЦ˵һսˣʶͻ֪һսǸˣˡս㲻ʲôʱǿֵģʶü꣬ʧûп޹ðɣʧһ÷ʮΰɣǺǣҲѹס
ǵһἰɰһĺɣἰĽ櫽㣬Ϊ߾ֻĽһʶŮԣԭһսŮԡ
ȥҹݼ٣ðιñģ֣һʧܸеġСЦ극ٴȥ֡
ʲôֶ˵岻
۾ҿʲô͸㡣˳ڵ˵
˵Ķĵغ
˵
ȥҹĿĵأ³ȰѾƵΧĻˣԶʱҲȰÿʳӸˣ֮żи˳ԣ˳ʳζԺԼճһɫζȫʳͼ档
ֵʱӭ߹˴ʲô·ϸϸظˡ
ɫҹջзǵ㣬ż̧ͷ㷱ʱ˵ǣܶ࣬ɢɢģҲ˵׺ҹյáģָңһ㡣
˵ţ˵֣׾ﻭǵӡ
ú棬˸ָܵػǣʵ֪ʲôģܶණ֪״ʮ֮ǰӵйʮ֮űڰɵġ
ʧȥʱǺܵģôãʲôˣ֪ʱжôľжôѹ˺ܳһʱŽʵ
ԲԲģʱҲǰΣģû廭ֻ
˰֪˿רעĻ⵽ר¡
ǣ
ˣ֪𣿡廭̧ˡ
˼ѵõ¶һĨЦЦʱʵܺÿţرƫģƯģЦһЦ
֪ˣлл㡣
ҲЦ㻹֪ЩʲôҶ㡣
룬˵֪㳤ʲô
㶣漴ЦøҲЦζС֣ǰߣûиʲôӡ
еˣ˵Ҫ۾ʲôﲻѽ٣ȴ֯ò
ˣۿҵӣݡ
Լòԭ
һؼģʱͻῴҡ
һӶǸϹأ
ġ
ĿǺܼᶨָģָģ
ЦЦû˵
ǸϹӣæͣˣҲǸäˣָֻ󣬾ʹ㿴ȫ
㣬׬Ǯٽɡ˴ûлɹǸäˣȫ˶ᣡ
ҲֵΡ
壺ÿʱбȴһ顣

 1370 Ӧ

1370Ӧ
ĳưĽ¿ɳϣһƣȴôȣֻżתžƱľˮͻתĶͬĻȡ
ֵġ
ŮĵЦͣشĽµĶ
Ľ²ǵһưɣܲϲưɵĻҲϲŮɣ̫ˡļ̫ͥԽСӴĶŮԵʰɣ䲻ϲŮɵķ
ϰ˵˴쿪ʼҪػع˾ϰ࣬أŲع˾һ˵ɡ
ȴϷŹūĻᣬӦ꣬ЩȾơ
ļλͶʮ֮䣬ĽµСˣȻΪݣ˶ֺ
С£ҪҪһģƯŮȾƣһλȵʴĽµļϣеؽĽС£һ߻ŮɵĴȡ
˵Ҫˣҹǵ㺮ġ
ĽһŮɣô٣۵Ų䣬ϵǲԣţԺ˭Ҫưɣ峡Ůɶȥǻϱص·ÿۣȾ顣
źۼذλִܵԼļÿĽµЦ壬ҲҪлл
λҲ˹ЦŴȤĽ£Ľѽ㲻ǵһưɰɣȻˣҪſ㣬˶ȡֵģйģǰλƯŮɡ
ЩǾưɵĳͣÿˣŮźȾƣĵЦǳе¡
ĽӦܻ࣬ԸࣺȥǾưƯĹǵĽܹĿ˭Ľ⣬ͣ
˸࣬ĽܿĽϵ̫үǵС̺򡣡
˵λ˧ӾȻĽϵ̫үִϲӦţϽȥˡ
ĽƳ٣ܾȴмλַܵȤ뵽Ӧ꣬Ӧ꣬ӦʽģĽҲƳˡ
壬Ҫġ
ܿ죬ȥ崿ŮɣӦǸְưŮɵİɣǵĴȻҲԸУжϲŮǰŵÿ
λһ˵࣬ôƯӣôǼȺȾơ
ЦλܶԼѡˣɲܹûƼѽ
ŮҲسЦһƬ
ŮĶֽյλܵʾ⣬һһҵĽµ£һ̽ȥʴĽµļһ󵨵ذִĽµĴϡ
Ľµ˧֪Ľϵ̫үŮʹĽµǡ
ˮζ̫ŨܲˣԶһ㡣
Ľ°ѴֻÿǳǳЦöԷԶһ㣬ĻŮеΣģӴĽЦЦʱŮĻ˻ȥǸ˵Բ´λˮġ
ҲϲˮζҽʹˮȻ㡣
Ľ¿Ǹ˵ʵЩŮɲ԰
һĽ´ϵŮɣĽ»˼Ľ¶־֣Ӳ輸һƣЦضĽ˵ĽܣҾ㡣
ĽֻĽºһھƣԷȴǺһ˼״ƣ˵Ľ£Ľܣ̫˼ˣһŮӶȹ˱ľƣһôźһڡ
ˣҴȤţһ㶼غ걭ľˮĽȴǳǳЦǲȾƣܱôĴôȤЦƣֻһڡ
Ǵ󲮻Ǹ׶ѹӦʱʱ̱ѵͷԣñȥݵˣ˵Ǳ֮͵ģҲƣϿӺôĶ
õģӦغȼõģٺȵ㣬֮ܺ
Ľ¾һ㣬ãҲԲܱôƣҲӦغһСڣȻ˿㣬˧ЦݣǲȾơ
Ҷ̫үΣȤһ󣬱Ѱ֡
˲پƵǣʼͷԷȣնˡ
Ľüʹ뿪
ԺӦ궼龰Ӧˡ
Щǰ춼װ︲˾ģҹ˾ưֵط˺˹ĵߣʲô¶
ô£ôо죿
Ȼֺģ֪˭ڻŽš
о죿
Ľ˵ĻԴΪڳȥѾм˽ǳĽ֮⣬˶ŵѸٵƿŮɣҵԼЩô£
ԭǾӵȺھٱ˵ưӺڰףŮպſԾͻȻ鳭ưɡ

 1371 Ͳ

1371½Ͳ
ĽºȻһĨϤӰ
ӡ
ֻǺȾƣʲôû
ѽǾǺȾơ
λܸϽͣ±쵱οʹߣںҹԾطݣݶ׿һ߳˾ưɣǻǺעԼݣ±֪Լھưﱻ쵱οʹߡ
һǳ̡Ϊ׵ľԸ˼ٯˡ
жǾ˴󲿷ݾ
Ϊưɱźţ㣬ͻǰͲ鲻Ʒ
Ľֳ򶨵ˣҲŮǹ졣˵Ҫһ´ҳ̣䣬ưɾӪôã𱬣̾࣬⡣
ļ̿϶ͬļ̣пܲ˻ʹĶƷ˳̣ͻ񫣬ưֱĹĿΪͻѣ̡
ֲþͻ飬ܱܲοͿ
ر˼ٯ񣬻ǸοƵġ
˼ٯûϳ
ĽԳţǼ˶סӢģΨӲܼٴζǲס
ӣҲοͣӦġϲ˼ٯÿο͵Ľ̲סһ䡣
Ľ
˼ٯϲĽµӣĽµĽµĽͣǴ㵵صͽУȻָĽ£ĽôֵطĲѧõģĶѧˣôΣСİ嶼οˡ
˵ˣӦꡣ
Σ
֪ĽͣͲˡ
˼ٯЦһǲĽµĻ
˼ٯִйĽʶȤزȥŵǼ˵
沢ûʲô·֣˵λܺȶ˺Ů˵ŷĻֹҲ˵㣬ϾûʵԵ鷢޷ǶλΪ潡
Сʱ
ҹʱ
ΪͻȻģǲ鵽˶ƷԼļ̣ưɵĸ˵ߣưҲʱס
Ľ¿Լĳϣ˼ٯ
˼ٯˣĽ߹ȥס˼ٯȥ·ͽţӣӦģΡ
Ǻܴкòá
Ľ㻹ûߣǲҴȥʻǵģͳ죬Ϳ塣һûץΣһͲôˣҪǱץ潣ҼΣҶȥ
ӣҪҽͶٴΣ˵ˣûУӦġ
Ľ¶֪ԼΪʲôֻӣԼӦꡣ
ĽϵͥƵ겻֪ưɸ˶ٸΣ̸⣬ƣԣҪܵưӦꣿǴ⣿ûץε֤ݣһᱻץġ
Ľյذ˰Լͷյ˵ӣ㵽û˵ӲģǶĽϵĺ飬ҲһӵôˣŻȾƣҾƶûкȶ٣һҲͺĿڡ
˵Ⱦƻãһ˵Ⱦƣ˼ٯĳĽ˾ƻҪƼҪҪҰϵ㣿
Ľ£
Ů˽̫ˡ
Ӧ꣬ҲûץΣεġ
˼ھƣȻ˵ҪϵƼݡ
Ľһת˼ٯ˵ӣǺ˾ƣƺܿҿǸطĺù񣬾Բƺ󿪳ģҲҪؼѽܲңҰüεķϣҳԷûء
ĽԲִй񡣡
˼ٯܾĽ»ؼҡ
ԶĽ˵Է¡
ĸӽĽ£ƻ꣬Ű취ҪڳĿ
ҵ°һؼҡ
ϰ࣬һϵʱ˼ٯţһβƵؼңͲĽ¡
ĽҺæˡ
˼ٯ˸ھߡ
ĽƨƵĸ˼ٯ档
Ľ̫үԺŮ˼ٯĸȤ£ϴץͽʱͺ֪ܶˡ
Ľ¸˼ٯת︹ţô˼ٯÿγ񶼻Ľ£
˼ٯҲܿգѽΪʲôδγ񶼻Ľ£
Ľ˵Եݣ
ޣŲͷԵء
賿㡣
˼ٯӾ߳ΪڰǸӲžĽ£뵽һ߳Ľ¾ڲԶ֣еӣ
Ľվĵطǡ˼ٯӵǰ棬˼˼ٯĳͷϡ
һﻹûѽ
˼ٯͷʹײǽ
ǻױˡ
Եͣһ£˼ٯǳĽ˹ȥ
°˰ɣѽæҹ˵ʲô¶ķݣ㵽ʲôӵģĽЦеؿ˼ٯ߹٩˼ٯĻҲݳĴꡣ
˼ٯ߹ĽǰһվضĽµĺʣȥȥ˼Σ𣬵ιûУôӣɲܱɫȾѽ
Ľ£
˵ˣӦ꣬Σ

 1372 

1372¾
еˮζ㻹˵ûΣ˼ٯı񹷱ӣĽµļŵˮζü˵Ľ¡
Ľº˵ţ߼ϲطУǸƵİִҵļϣ˺ܶˮˣôһ£ȻҲŵˮζͶλεĻ
Ȼذ˼ٯ˼ٯһƻӹȥȻˣûԸĽ¾ס
ӣҳô󻹴û˸ҶҵģǵһҾΪرģŭˣǲġĽûб˼ٯ鵽⣬˼ٯľٶˡ
˼ٯسָ֣Ľռҵıˣһᶯ𣿡
⸱ݣ˭ռıˣһȥĸ
ôȥĸոձҸ´ҿʱþͱһĸ֤Ľ
Ľ£
ܣֻ͡
ļˣҪͣ
ֻ㣬㣬ǲǾ㣿Ľŭ𣬻ƤЦҶ˵ȥưӦģǼλܶǺĽźϵҪӹĽϣҪǴ򽻵ȥưɺȾƣƴǲֻȥˡ
ҪҰֺҴ󲮣ǾɾܾΪҪؼţʲôɾܾŮһִֻҵļϣӲ˵ˣ㣬ұһѣ㲻㣿
˼ٯԩˣвҹˣϽȥɣҲҪ°ˣѵϢɵúúõزߡ
ҪݼˣĽµ۾˼ٯ֪ط˲ף֪ؼԼǷһٷӦòֹһ٣˵ģҪǳԵò⣬ҪԷԵΪֹ
ȫƾĽһ˵㡣
˼ٯĵ̫ƻˣҲ̫ˣƤñҵ廹Ҫ񡣼ôǮȻҪԷôԷ
ӣϢѽ
ĽЦúºͣ˼ٯЦصʱնʮ˶Ρ
Ľҽ˼ٯ˼ٯ̲סĽзܱܲٽӣʵ벻ףҵһˣ
Ľֿٿϵǿź룬˼ٯֺ̧ݺݵĿĴ֣Ľ˵ˣ벻ճȥģ㲻ҪÿοҾֿ٣ٵúʹġ
֪ճȥģǻȥģӣ˭㻯⸱ױױǸѽԺ͹ŴˡĽ¾ϲ˼ٯһ㳤ӣÿҺȿѽԷģܵñӻ죬ˡ
˼ٯ죬ðɣǷ顣ͷѽǷ˱˵飬ֱ
ĽĺˣÿҪؼˡ˼ٯ̬ȣĽ߿Ҫĳϡ
Ľ߿ǻ˸λöѣӳͷת˼ʻǰһżʻĳţ˫ֲڿ㶵Ц˼ٯƦƦ˵ӣҪǲһؼңͱ뿪ĳߡ
˼ٯеˣĽ̫ˡ
Ľǰ㣬Ҫ˼ٯˣŵЩ㣬ӣ˵ӣϵζŮɵĺŶˣھưҲͱЩˮζѬԺ˭ҪԼȥưɣǰ峡ҶøԼ
˼ٯؿ٬Ķ޶ԡ
Ľ̽ʱѸٵؿסĽµ֣Ľ·ҪãȻ˽
˼ٯŻ˳ױ鼫࣬Ľ¹еʱȫԸаֵĴ⣬ĽȴǺ棬ȭŹ˼ٯˮλȲϣҪ˵Ľֱֵĥˡ
ֲӣ˼ٯͱĽƷѹڳͷϡ
Ľ֡˼ٯҲǲŲң´˿Ľµûк죬пܺˣĽ¿˭˳ױ
ӣܽӣĽ˵˼ٯӵģץͽ;ӳӦҲǿ˼ٯġ
˼ٯ˸ӣĽºȻ۾ƯһһʱҹǡĽֺܺãĽȥУҵǸֻ
Ľµ̫ˡ
Բѽ˲ϲ飬ܴѧҵˣܽﻹŻȥ飿ҲԵûȤҪȤĻҵѡУˡ
˼ٯĸʧ˵̫ϧˡ
ιŮˣ㲻ڸþʧ룬šſҡǵƣú𣿡Ľľ˼ٯʱŮˡ
Ůӣ˿̱һѹڳͷϣͺСſˡ

 1373 

1373
˼ٯ⸱ݣĽ𣿡
Ľ´ϸϸضĺ䵽ĴϣЦЦģӣڷòȡˣ㣬ҵȻңǾأҷ㲻
ȻĽңҸҪʧش󺰴У
Ůѽ
ûΣյʱʡ˷˿ˮûˮȻÿ
Ľ³׷Ůˣ˼ά޷ŮᲢۡ
ҶҪ㲻Ůˡ
Ľ˵ͬʱҲɿ˼ٯ˼ٯվֱӣ˹ԼϵľͦͦأܽضĽ˵ǻʵŮˣֻҪ۾Ϲܿ
ۡ
ĽЦ
߰ɣһؼҡ
Ůһ𣬷ǳ档
ҪȥҹϢҲϰࡣĽš
˼ٯһڣһ߻شĽ£ⶼʲôʱˣҹ𣿻˵ǳ͡ʱ賿㣬Ľ²ڣôҲȥ˴СʱɣϾ賿ĵ㣬ǿԳˡ
ĽŸʻĳʾ˼ٯϳ˼ٯɣĽ±˵ҵĳͣھư˵Һ˾ƣƼݵĻֺĽ¿ǷطĺùǲΥΥµģ뱻֪ͨҡ
˼ٯĥĥֻĽϳ
Ƴ̳ġ
˼ٯԹĽ¾ǹ
Ľһϵϰȫһ˵ôˣ˺ڳôᣬô˧ˣҪ˺ڳ˽ٲֽɫô죿Ǿĳؼȫ㣬ɵúúõر޴ĺùŶ
˼ٯЦ֣㲻ٱ˵Ĳɫ˼Ҿ͵ðˣ˭ҽ㣿컬ģ֪ĽҳôĽӰˣƤЦܴĽϼţ
˼ԵһŲôע⣬Ҳ֪Ľ巷˾ģôһƤЦû
Ҫ֪죬ˣǲ˱ҺõģͱҪǺʱǱǵɳ򣬺޻֮
ҵλүǺϧҲʶǣһĽܲܽҺʶ
ǲϲŮˣ½ʶᱻǺһ٣ʱϮǷ˷ҵˣֳֺõ£Ľǲɵġ
Ľ˵ϹҲһġ
˼ٯȴˣܰԵҵλү𣿡
Ľ£ҿû˵ѽ
㲻˵ǲϲŮϾˣһˣһŮˣǲϲŮˣϲˣ
ţǸǻȥٻؼҰɣԱҲ˯ø˯˯žͶˡĽ´⣬ֵܵĻϴת
֪˼ٯ˼ٯǼٵģһֵܣǰ׸ɻھϵŮɵ£ɵһ뱻˽˺ţܲˬġ
Ľ¾ǲ˼ٯֵʶ
͵Ļ̫˵
û£ȥͥƵ꣬ʲôʱ򶼿Եġ
˼ٯƫͷһۣ˵ȥͥƵԣҲ͡ѸߣûôǮӳ͡
ͣ㾡ܳԣ͵֧һؼҵĳѡĽºˬ͡
˼ٯˬشӦǳɣȥͣĽؼҡ
ôˬ죬Ľе㲻ˬˣûԷأҪ͡뵽컹лʵֳŵĽҲʹȵز˼ٯƽϡ
ͥƵ꣬˼ٯĽ³
òǰԼ˰ɣ
Ҫһ·ܴܲƷȥͰɡ˼ٯĳϾͱųġ
Ľۿһӣȷ˵ѣ³
Ľ鷳رһ£һ·
ĽƲƲ죬͵͵ֹ˼䣬߿ˡ
ھƵǰ˼ٯ
˽ʮӣ˼ٯ߹
˼ٯʼѰĽ°ɣĽ¿ԼΧûˣ̲סǸĴŮ˵վûˣ㲻ϴ˵
äҪǲڣϲ
ÿÿ뵽Լ˧޵У˼ٯȴԸͷĽ¾
˼ٯ߹
Ҳˣ²վ˾㡣
Ľ£ҵûз֮ͬ𣿡
ѽ·װǺɫģҪǴŰɫװҾϲˡ
Ǵˡȱɲܱ֪ΣյġĽ¼ǵ˵ģܶССɵ˶Ǻ˼ٯжйС챻˼ٯץߵġ

 1374 θ

1374´θ
ҵļˣһ˶֪ɡ˼ٯ뵽Լ׾ͰԼä¸Ľ£ее㲻˼顣
˼ٯ뵽һ㣬ĽҲ뵽ˣ뵽Լڶμʱ͸äģǺģĪģĽº⣬ֱ㡣
ô·ôʱ䣬һΪĶء
Ľõ˵˼ٯ˼ٯһһͷۣĽȻúܿġĽҪҳͣҸҪĶӣôҲҪĽǮԵñĲˡ
ӣһ;ܳԣҵ뿴ǲܰҵǮԵñġ
ŮԶǺ˹ĵģҲԵòࡣ
ĽѾιè׼
СʱĽ¾еɵˡ
˼ٯܳԡ
Ķǹʽͣܶ඼ǵ֮ģۣ࣬ȵȣСģСԶһӡ
ϺȣֻһµĶ˼ٯˣŮһ߳Իһ߿ţƵ;Ǻóԣóԡ
Ľ¿ϺֺƤ̻֮࣬ưԣģ֮ǲͣسԣͣسԡ
Ľ¶ˣԵýζҲûйĽǷ񲻳ԡ
Ľ²ˣʣĽԱˣôԵô٣һ˳ԵûСŮ˶࣬˵ˣ㲻Ըô࣬Բ˷ˣҳԣܰЩζĵġ
ܳꣿ
Ľ»ɵˡ
ôǵһμ˼ٯܳԵŮӡ
ٿ˼ٯģأһ㶼֣Եþô࣬ô⣿òвİɣǴθ
İɣܳ꣬˷ǮġͥƵ꾹ȻҲйʽͣĺܺóԡʽֶ࣬ζ´пյĻĽؼңĽǵҳԹʽ͹
ĽЦáǾƵȫ淢չģȻҲйʽ͡ȴţӲǴθǸԻ
ӵĵģ˼ٯˡ
һˮ˵ϡһͺˡһֽ죬̾ţþûгԵˡ
ƽʱæԶǳԵúܿģʱ˿㣬ʳﶼġ
Ľ£˼ٯȤţĽǮǮûУ
ˢģûǮˣҲԼʣͷҵĹ۱ǡΪ˱ڹƵĽѣҲҪʵġӣûгԳŰɣ
ô࣬ĽµԳˡ
һ˳Եģˡ
еţӦķΧڡ˼ٯϵĽǸθӲŵġ
Ľ˼ٯϴҸʱҲǲͣسԣͣسԣʱ͸ؿͣسԣ;Ů˳Զʱһ㶼Ůˣ䲻˵Ұٶ̫죬ֲͣزͣسԣ˵ĸоǳԻ
˿̣֪ǸԻ
ʴӾƵĽ»˼ٯΣӣûоòҪǲĻҴȥҽʳҩ
ûвѽĽģұͺܳԣƽʱæûʱô࣬˵ˣĶǶ࣬ѽһϺȲֻǼھܽ¡
Ľ£
ҪŮ˵˹ģҪŮ˵Գŵ¡
ûгԳţ̫٣ҺĶ࣬ι
Ľµ͵͵ֹţҺҼǮᱻԿ塣
Ľ˵ʲôѽ̫ǵģһ˵ڳݲġ
ʲôû˵
Ľ»عЦǾôܳԣô֣òвɣ
ҵĹټ춼ҪģĴ󣬳Եٶ඼֡ҵܽģûвء˼ٯĽһ٣ǳ˼ҵҲ˰ɣ˵㡣
ʱ䣬˼ٯĽϳĽǸϽ߰ɣ춼ˣȥúúõزߡ
Ľ¿ʱ䣬賿ˣȷ
ȻΪһ϶ûлؼңҲ˯Ϊ˲
Ľڸϣ῿ڳϣ޼ɵش˼ٯӵĿûڳԽԽϲദˡ
Ľǲҵ߻ţұߵſ˼ٯӷڳһֻԼߣԼױˣǽױųŵģʱжױͻȻҪ
ĽЦӣǹ֣ǰʱűףֱˣ֪õʲôƷȻ˵Ƥڵġ
Ȥţ˼ٯҲ⡣
ǻױҲ󷽵سױ뿴Ŀѣ
ҲĿģţΪܶ಻Ҫ鷳

 1375 

1375¶
Ľס˼ٯȻĽ¡
ĽΪط㲻֪ҼĽҿǱеһţĽΪ˭֪Լļġ
Ҹ֪𣿡
Ľ£
̫ˡ
Ľ°ѵַ˼ٯ˼ٯŶһ
û˵
֪ǲ̫ԭ˼ٯе˯׷βǰһŵɲһ亹ĽҲŵûӣ㵽׻᲻Ὺģײȥˣʲôʱأ׷βĻƳ˶ء
ҺüûϢá
˼ٯеε˵
ĽüôüûϢãϻȥɣ˵ССһѲôñذĻҪæ
ϲæµ˼ٯȻġҲȥץ
ĽĥĥͲ±˼ұ
ֵ˼ٯüˣͬؿĽһۣ˵ÿ˶ҽ룬˭뵱챣գάİҪ±˱ҾͲˣѲôֻҪҿ͵ٵģҶҪץҪǼǺţԺұҵűǣ˼ٯ
ͣûϢãͲҪǿ˵ֲǲῪĽ¼˼ٯۣΪԼС롣
˼ٯҲһûϢˣ㲻У㲻Ǻ˾ǰƼݣΪҲץѽټȥˣϼӴ
˼ٯĽҧгݵصͽУ˵ˣûȥΣȥӦ꣬Ӧ֪֪꣬Ӧٲ˵ģưɣԺ϶ȥȥ̸⣬ȥŮ˵ġ
ˣûȥƵġ
˼ٯֹţҽȥʱ򣬿§§ûǲͻȻ֣˵ǲᷢչΪοͣĽôεķϣҺĵ㣬˻ŮˣҪ԰Ⱦ˰̲ʱûкҩġ
֪̲ʱж𣬻ἡⸯãݵƤͷֲԽԽִ̫࣬ڿţ㣬֪Լ
Ľº޺޵˵һ䣺ҪǻֲҾ͹ҵѪǱһΪҵġ
˼ٯһۣûΣ
㣡
ŶĽǵøǮ
Ľ£ӣػ㲻ǸŮˡƤҪ
˼ٯͦͦţܽ˵㿴ҷģǻʵŮˡ
Ľ飬ʧЦҲ˵Ƿģټǿҵؼķ
ؼҷ˵ɡ
һ·죬˼ٯûٴ˯ȫذĽͻصſڣͣ˳ĽԼ³лؼҡ
ӣףͷ͵㶼ҵˣôҵſڣĽͳԼĳ뿨һҸһų뿨㿨ġ
ĽҪ·Դ绰˳㡣·ôˣõɢ³ɣҪؼϴϴ˯ˡ˼ٯҲˡ
Ľƫͷۣɫڣѿó۵ǷкȦƣȴڲסģĪŮˣ֪ƴΪְнϲְҵΪ
Ҽ˾㿪ؼҰɣû˺㶷ˣ·˯ţһײϱ˵ĳ˶ô죿Ľ¹˼ٯ˵ڵĻȴ˼ٯˬ
ѻ졣
ĽƲƲ죬ǵһ˵ҵѻ죬ðɣ³ԼСĵ㣬ʲô¿Դ绰ңˣ㻹ǵҵĵ绰ɣ
˼ٯʵشǵˣҵֻĻҳġ
ȥϴϴ˯İɡӣٷ磬Ӣģѵ绰һ㶼ϡ
ݰݡ
˼ٯҪѳߣĽʲôϽס˼ٯòͣͣ³ţĽ£
ϣҳԷ˵ģϢҳԷģΪһִԱɲܳƭ޹Ⱥڡ춼ҪߣĽ²Ż˼ٯ
˼ٯԼ˵˳ԷڴӦΣϢʱ㶡ȥϳǶȼɽׯģϣβ֪Ϣɡ
ðɡ
ǷµծҪġ
˼ٯεشӦ˽Ľ³Է
Ľ¼޿κεģãЦΪҳԵ⣬þȥԺóԵģҪǳԵò⣬ÿϢգ͵ҳԷֱΪֹ
˼ٯֹػĽƲˣĽүȻҪԷ
Ľûֹֻ֪ܲˬˬͺˬ

 1376 

1376½
ҲǱһĹԢ˼޵˺ã︸һױģܾˣסͺܺˣûҪ򷿣˼Ҫ򣬵ǿ԰˼ٯһס
ǵСŮŴä֢Ǹ죬̫æûʱҵõ˼޵ټڵķ۸ǣСŮ룬֪Ҫɶܹһ׷أôŮСŮ׷ӣСŮԺͲū
˼ٯҲǸйģܾý򷿣ҪƾԼ򷿣𣬴Ժⷿס
صԼļɫʹ
˼ٯŵʱ򣬶ڴǷ
ûпţžԶˣ˿ŵġ
㣬ˡ㣬˼ٯЦźͽк
˼ɫÿýݺʣڲ°ࣿƣһҽпգ㻯ױȥӵģ⸱ӣǿֵˡ
㣬Ҳӣ˵˲򷿵ġ˼ٯԼɳϣӾɣƣ˵ĺۣ㣬ֺ軹ûɣ
ȥˣ۰ֻû˼õߣ۵ûױĺ۵˵Ȼˣͻطϴˮ裬úõزߡʲôȰ򵥵ͣԱ˯
һۣͻ˯ذԣǽӵĵ绰Ļ۵ýѣϳġ
ˣҳԹ͡
Թˣ
˼ٯ˸ǷĽ£Ľ·ҪؼңȥľƵͣҲؼҵġԵ̫ˣʲôԣ㣬ͥƵĹʽͺܺóأпȥԡ
Ľ£˼üýģã˼ٯ㲻ĽżĴ̫һο˵ɺϣôδִйʱǵһױˣҲǺܸȤ㻹ʱƲƲ
Ľϵ̫үԤԼҲҪĽãԸܼõȴĽ£ÿһμ棬Ľ¶þݡ
˼ǻûмĽµˣã˼ٯĽµ¸ټŷݼñϸףݼػĽϲá
˼ٯȻɳ˼Ľ¸ң
ҲȷǾĴ̫ˡ
˼ٯ룬˵ҲĴ̫࣬Ǹѽֳ¼棬ǲԸġӦòǸ٣ôδִй񶼻δζǷ顣㣬ǸֺܺãҶĶ֣֣Һܿ·硣Һǻˣ֪ء
ѲɣԵݣ
˼ϸϸشԼãĿУǼõģһĺڣĽôῴã
㣬С˵ˣǶɺϡˣ˵һطϴϴ˯㣬ȻˣԷɡ˼ٯԷþûְˡҪǲϲ裬ȥ֡
˼ٯĸ˼ļĸ˵ܺã˼Լĸ̬ȴ뵭䣬ܸĸôģΪĸĴڣĸ޷ٸ飬˼Լĸϲ
Դ˼޺󣬾ͼҳԷΪͼĸͬһӡ
֪ʹԷģֵˣæҲæʱԽԽ٣ҹʱûѣ͵ģ˼ɷĸ鼫ãϹǸūÿҪǿӣͻŵҡ
Ǻǣʮӣҽɱ㣬ҽĸĽѽʲôʱɰ˼ٯĽҸĻǰѽ㵱бģϣԺҲҵһб˼ˡ
˼΢죬ԼĶӣ˵Ѿڱ֮Уǲ֪ʲôʱỳϡ
˼ٯŻطˣصߣȵŽֱۣȵ˵㣬ҽô϶ܿͻỳϵġ
õĶһ£˼ٶð׵£˼ٯҪҪȥǸѣͦģɱȶĶǿˣ࣬˼׷㣬۸ä𡣡
˼Ѿ˺鶡ΣǰǸΣĶΡ˼òȡˣԼùɫģôҶģ߶ҸԾ۸ä࣬Ҳⶡεࡣ
㣬һᣬ˵˵ʮٿ׵£кüءȥ˯ˣһҽˣҷ˵ݡ

 1377 ܿ

1377ܿ
˵䣬ԼԴŽĽл˼֪棬ҿš
˼ٯͶһЦػطȥߡ
һ˵԰
˽ܻ˶ӦǴ㳿˵ģŽһܻĬ㳯߹ȥЦŽУˣСס
磿
ײ֪ˡ
˿ĽлŤͷ󣬿ĵذܻĻһӣ˵ܵСﻹô࣬ϲܵĸǰϲţ磬ʲôʱģǲϣ
׼ǵԼϢʱ򣬶绹ûлģضġ
е׵ͷͷϵĶ̷ЦСһ¾ͲˣҾģѾ˯ţûн㣬Žһϲ
ȥױСףİɣ벻磿
͵ͷܿģ硣ĩˣڶĶСشű棺ҽҲģҽ㲻ôʵϳϡ
Сף
߹˶ܵ˵Ǿ仰ͽţõܵٳ
Ц
ҲЦ˵ˣæҴСһȥˣС׵ָòҪǿһ¶ǿʡǳ˻һͣȻȥĽҡ
Ľ櫽㻳ˣȥףأףء
ҲôĽ櫽㻳ˡ
˵꣬Ҳôģˡ
ֻܵܵ˵磬ҲСԼߵġ˵꣬ǸСӣôݣҲʮ籧ö
˵ԽԽԶֱ
˺Ρ
ܵܺϲ壬ԵܵҲرİݡ
ѹ֪ǰģܵڶСӣȻ׺ܺá
׳ȥ˼ȥĻ
Ѿһʱ䣬Ѿ۵һľ飬ĶԽԽӱ󿴣û˻ỳǸäˡ
ʣǲס
һŮſڵķ˶ܼ⣬׾ˡ棬˭Ҷ壿
ܿԵе糾͵ģվ԰ſڣ۾ʱʣʶס𣿡
Լ˽˷ɻɻTк󣬶ùܿ׷϶ģζϷɻùֻա
үȴùǰ㣬׾ͷ֪Ůˣ֪ɻTйĩŮƱҹɻϹŮҪ֪ͨ壬ñ嵲԰⡣
ܿԸΥүүֻʰ˼򵥵ŷɻҹϵTУTл»ʱ춼ûزģ˽ӻߣڻţȵ˲Ƴ̳˾԰
ǣ
̫ܿȥҲûлشʻ
ãܿǶ֪ܵס԰ģ԰ɣס𣿡ܿ򵥵ҽܣĩֲһ䣺үүͶҵСѣǹȥԪŵܵġ
ˣͲҰ棬˽ݸ˶ƣ֪ùһŮӵ׷ӵ£ֻǶ̫ƻĿǰǸŮӶ˶ӵء
˿˵ܿ׷TƶپúϷˣ˵ͷԸܿ
Ը·ܿʱһ䡣
ڻ԰ܻ
أ
С׳ȥˣûл
˸ţԸ£ȥ˽кˡ
еɣС㿴ǲʺк˰ɡڵʱ򣬼Ҫūˣǲ˵ʲôˣСӶ˵£ġ
˵ˮôͲˣȥʲôʲôô⡣˵㣬ǶС˵㣿Ƴ䣬Է㲻Ҷ˵ʲôϽȥˡ
ܿ˴ݡ
ƻڿֽÿ¥ĵһ¾ȿֽ걨ֽٵ԰תһȦʵĿȻŻ͡
Сˡ
һڵغ˱ֽ
壬ܿáܿ󷽵ʺá
£һμʱܿܿ󷽵ط󵨵ӭŶ
ܿѽҳù㣬˵ǸùһȻ鴫үүҺܳʱûм˼ˡƶܿ൱⣬ƯҲãҪĲäˣ˲֪ǿ˶ٱ

 1378 д

1378д
мĸүүܺãүүҲá
ƺǺǵЦүүҪǻɻĻ
ܿǳЦүү廹Ӳʣżɻأүү߶Ҫݷü͹ŵģ´˼үү֪æġ
ڴڰ˵״̬æүүʱӭ˼͡Ʋû˵ȥǰݷ˼ݷ
֪ܿǲ뿪TС
˵Ԫϰ࣬˳ɣСûйΪ㣬ΪĻ͸ң߸ҲУǶġƴ󷽵ҪܿĿɽ
ܿæлûйΪңһûй飬ȸЩ£ȵģϤһ¡ɵľӻֱ׳˵ǰӡ
ϣδܿûҲȷûй飬һ͵ӣȣʵҲϤһУǻ۾顣
ܿǳǶǳԴ⣬˵ζܲˡ
뵽챻ѹǽϣǴŨŨζϢˣܿϵЦݶ㽩
ȻˣɵμڶƸǰ״ġ
ϬܿЦ΢ؽ˽Ͳ׽ˡܿû˵ҲͲʣ˵ܿɢӺ˵ģҲֵ̫ԣӰ˸ĸ顣
ҡ
˽ˡ
ܿ˵ʱ򣬻Ϊ԰Ӷˣ˿ǽŶӶ˰ɣܿܺشˣһ۵ĸоŮӺݣڶ۵ĸоŮӵ۾Ưֻ۾ǲԾء
˭
֪ܿ˵ݡ
ƲûнŮʶֱӷԸˣˣпˣкһ¿ˣЩ˶Ǵϴ֣ˮõġȥСܿˮɣСܿСܵġ
ǰ˵ʲôҪǾ仰Ҫġ
΢һ£ܵܿϧ֪ܿҶŮӳʲô
Сܿ˰㵹ˮȲ裿ˣܲݲ裿ʵѧݲˡɵصˮٱ̵Ʊѧݲ衣
˺ܴǿܿӣӶƶ̬ܿȣ֪ƶܿ⣬ܿҶģлʲôè壬˶ס
û¶ĵģԴףػشŶƣѧ裬ѧ㲻ã¿˺Ȳϰߡ
ˣСܿϡ
˱泯ܿº͵ʣС㣬Ȳ軹Ǻ¿ˮ
ܿڶƺ˵ƶôöƺֵֹ֮ģ˵ƶƵǰŮʮ궼ûаɣţ۲ݣ
ԣǽŶģѽܺѽ֪˵ʲôݡ
һ¿ˮɣллܿͶûгԣŸȲ衣
СԵȣȥС㵹¿ˮ˵ţȥܿˮ
߿ˣܿŶƣܲһ£λС˭
شţһ԰ǻ԰ĻݵġСܿذ
԰
ܿû뵽ֻ԰һ԰ôŶģүүͶùн飬ڶƸǰǹسƺżء

СְܿͱԴԽġƶܿرУܿеܳڶƵĴţүү˵ģΪǸ࣬ദˣû뵽˵ƽ׽ˡ
ܿЦţСܿͲˡ壬ǲ۾ģҿ۾еֵֹġ
ƻǸ̬ȣǸäˡ
ܿ㵣ͽУäˣһֵ̣äˣôȥҵˮһ̵أȥ
˵ţҪȥˡ
Ѿһˮ
֪äˣܿ˰ˮԼǰȥ˵ӹǱˮĵˣС㣬ûбˮ̵ԲҲ֪㿴Լȥˮˡ
֪ܿ˻ǿУ˸ͬ顣˵۾ʵƯģǸäˣ̫ϧˡ
ǳǳЦЦС㣬ҿԵģǿҲʲô¶ˡ
ֶԶ˵ҰС㵹ˮû£ȳȥæˡ
ţȥæİɡСܿ˵˵СĿľ֪ܿУĿĴﵽˣ˱Գȥæġ

 1379 ˵ƽ

1379˵ƽ
˳תߡ
ܿ⵽·ʱûаϰäǰҪʹä˹ȡ
СܿСܵģǾסɣĩڽˣٸСһع˾ķڶ¥СܵģСܻˣ¥֪⻹⣬תߵʱº͵ذܿס
ܿסǼ䷿ǰסǼ䡣
滹˾סʱӣʲôûб䣬͸˵·鱦ȣǼ䷿
ֻҪܿסȥͻµ˵Ĺϵ
ǽƻڣû˵ܿС
лл塣
ܿæƵǸʹŶˡ
Ҫǹ̫æһסһʱأ԰̫ˣ͸ö༸֣ҪиӸãϧСܶᡣ⻰Ҳ˵ġ
֪˻û߳ݣ˵ܺá
˽ŲĻң˻ƽʱƽ
ܿ΢죬ýӻˡ
үү˵ֻ¶ɣĶصġڿģƶ⣬ù˵Ƕùġ
ſ˻Ķף׵СϺ˵ģҲк飬ߣʱĵûв
˴ΪǸ˵鷳æˣˣôǴģҰΪˣ
СӣôôΪˣӵ˵û˶һ䣬ֶܿ˵Сܿ㿴СﻹֵԺɵúúõصǳСӡ
ҲػӦŶ壺ǽˮģһûæ꣬ȥæˡ˵ţ˴Ӷ߹
忴ɳϵܿüϹôˣǹģԼģôģĳԼĿģ֪ˡ
ƽشԼ߹ļʲôģܵסˣ˵ˣҡ
æس˱ס֡
׺ܿڿ֪˽͵ĺʱҪ˲ֻͣȥ԰
˽߿ˣ󲽵߽뾶ֱߵܿǰģ뵽ʲôı˷¥ȥ··װҪͣȻν
ʵǽҴ⣬ҵæԴ⣬òȱʧζ
СܣСܿˣôСܿ˵仰ѽУȰСܿȰ¥СܿסڵǸ䡣Ʋ֪ӻνΪ˳Դ⣬Ϊ˶ӶˣڳҳԵġ
˴󣬲Ŵӳһֱߵܿĸǰܿһеţڶǰֲ˼㽩ţĹЦЦؽţܡ
մյǰ
ܿܵˣ㿿ɳαˡ
ƿе㡭ĿɿڴǵϷܿӵļƣܿԭӵĶôѽҲжͣǲҲܺһҹʲôģ
һ׷ĻᶼûС
Ϲϣʲô˭ģǴЦ۾ʵڲű䣬ܿû¹𣿡
ĴζܿˡһﻹĺϲԴ⣬˵Ǵζġ
ܣңǡݷöġܿסǣϽһڣѬ
ʱز廰Сܿ㲻˵Сܵ𣿡˵ӣСܣļҲҪһ³ϰɣһأ㣬ֻεġ
ܿ˲պ
ΪҪܿŻ˵ΪǱŸ׵ģƸûпܿסء
ͷѹøˣŴͣڴڵܿסͶŵζⱲıζˡҵģ£Ҳ˵ʲôµһ˵
ңݷöģ壬סĸ䣬Ȱ¥ȥܿ˲ԼûòѸٵشӶȥԼ¥
㷢˲Ծ
ӸܿȺòãܿǺܺãܿĶȴӡܿΪǸɫǣԱŵˣ
壬ôԴ͵ģСܿǸغȳŶӡ
վֱӣȴתɳϣ޳˫̧輸һ
⸱˶ƣʱġ

 1380 

1380
ƺȳŶӣ壬㿴ʲôӣСܿ¥ȥУΪղŵľֹСܿǸ
֣ǸѧģǰҲ˵ѧƦƦ˵š
ͷһܿϹϣҸղôˣ𣿡
ܿҡͷԶ˵壬ûôңҪҵǸģҲö¥ԼȥС壬Ȱ¥ȥ
˵ţ˼سŸͷԼ¥ȥ
Ƶ˶һۣǻһ£Ը´ܿ¥ȥҪܿæʱȻ˵ȵȣϹϲסҸڵǼ䷿Ҫססͷ֮סǼ䷿
˵ġ
˰ⶰˣҲססķ䡣
˵㻹˵㣿
廹һƦ⣬ҪϹסҾͰȥסȻǰ˵㣬ôôϹסķȥҶû
壡
Ʊɫࡣ
ǵһηĳͻ
ӻĻΪ˶ĳͻ
ƲƲ죬ڲ輸ϵ˫ȻڲͣضȥģöһӵĻ̲סְѶ˫Ĵ²輸ӺõĲѧľѧ롣
ֲ˵ĸһҪעԼоֹĸоֹճһһӰԼĺӣΪĵһλʦĸǱĬӰ캢ӵһ
ܿŸĶԻԽĲ˼
ܲϲ
֪֪ܿˡʵԶҲû̫ĺøУʵǳεӡ̫¶峤ú˧ᣬﲻСһö
ΪϼңΪ˵ܵܣܿȥ׷塣
岻ϲֹȥкӡ
Լӣܿ߻ǸضԶ˵壬һȥסƵɡøΪסìܡ
վ˵УھȥסƵ꣬ס޷ҰֻģȥͥƵɣTõľƵˡ˵ţҪܿȥ
СܿҹùѵŮ˾ǵĹͣ԰ôķӣȥסƵꡣƺݺݵص˶һۣº͵ضܿ˵ҪǲסⶰǾסӰɣۣСܿȥ˷Ա߻пշɣŮסһɡ
۾Ƕ˽ܺõ壬壬ûæӦһ
ƻܿ˵Сܿ԰ﶼˣֻһŮӣסһҲ˵˵ôΣ۹ȥɡ
õģлл塣
ܿûپܾ
˵ܺͶסһ԰סֻҪסеǻ׽塣
۴ܿȥ
ݺܿСۣ壬˵Ǽ䷿Ϊʲôס
ۿһۣؽͣǼ䷿Сסġûж˵˵Ĺϵһ仰Ҳ㹻֮ˡ
ܿ㶣
˲԰һ԰˻ǸϹء
뵽ùõİԼүүĶܿˣԼǶùһöӣɢ˵İɣۣƽʱϲԴ𣿡
е⣬ӲԴ⡣
ܿ˱ɫ
׹
Ǹ岢ǴϤǸǹװģĿľΪTеʱӲԴ⣬ȥ˹ȴԴ⣬˵ܴζΪѬ
뵽ǵǸϣڶĹԢ﷢Щ£;úֵˣǶסƵİɣô鷳
ýƻˡ
ܿһкԭԶûжȤȻ˼ȤǸƻˡ
ˣ԰ɣУһäˡ
ܿɫָͣ˸ţǷȤЦͲһäˡ
壬͵ųΪҵ˰ɣ
ܿ۳ȥ󣬶ûзӦӦʱܿѾˡ
ưܿס˵ĸڣܿ˽ǸˣŮ˿У˿ʹƣܿһ˽֪֪˰սʤܿʤͻܴ
֣̫ˣ
׺󣬶˸һ䡣
˶һۣ˵СܣǶҲǶ˵Ŀ飬סֻǿĿʼͶ̫ᣬҪɳҪȥܿҾͰ˽һϳȥ
˵꣬վߡ

 1381 Ĭ

1381³Ĭ
֣ȥŸţ첽׷ǰȥƵĹŸ׵ļЦǲҪȥĽңҲȥأĽ櫽㻳ˣϲˣܵ͵㲹ƷȥĽ櫽ġ
ڿʲôģѹͲ¡
ģ˻սġ
˶ᣬҲ
ȥõ򱨸ӻӣÿǷ֣ĲƷ˴룬͵ĻԼȥ򡣡
˴벻ǻС𣿡
ͷ˶һۣû˵ײòˡ
һ㶣عǸӲĸѾĳӺƺƵȥĽҲͳˡ
һߣ԰Ƕ˵㣬Ͻȥˡ
԰ĬĬ£ˮʩʩʣݣģɲе飬ϲĹĬĬؿŽ¡
ױЩֲʣ½㲻ġ
֪԰һλ㣬λƯҽҪÿܶ࣬˵λܺõģλ㻹ҶģС׺ܺԼҽС
˵ǺͶ籣һľ룬ȴ֪һϲġ
ŲˣŤͷȥǶ壬ϲƲ½㣬һӭȥϲţ硣
ͷ˵Сף˰ɣȥҪԵģ廹飬ɲܶšĬĬµˣȥ׵С֣Сףû˵ʲô
ҡҡͷСش𣺡磬ҽһֱ˵Ĭʵ˵λƯĽ㣬Ů𣿡
ʧЦСһ죬Ҳ࣬׽ͣ绹ûŮѣܿǶڹЭģΪүүͶĹѣݷҰְֵģǶŮѡ
ĩˣ׶С˵СףǸĺӣӦܿϲģֻҪԸĻôŮѾˡ
Сĺð֣ܰ˵һЩ飬һЩ
δСӱ֤Լֻ飬Ů˶վ
ǶƵĶӣڸϺִţ϶Ŵ׵ִţԼĵġ
ǣ磬ҽ㿴㲻𣿻УסôõķӣǺģ˵Ǯ˼ǲϲ˼ҵŮġǰȰҽȥ̨С㣬˵ܱǮ˰費ϣ˾ͷ裬˵ҽä޸Ǯ̲ɣԶܵ¡
ԣһӵĻ˭Ȱĸȥ̨Сģһȫʬ
ҺĸΪǮͰŮƵĸףԸԼһһ˫Ůıȥһᡣ
һ㣬ܸмĸпܻᱻ̣ˡ
ǸҲֹͣ﹤ľǿŮˣ׵ͣСף粻ˣ粻ںûǮǮûǮԸǮֻҸ֣Ҳָģˣˣҵ㶼õġ
ֻҪԼϲŮˣںλ
Щ˵Ҫ
ֻҪҪλܸ˵ģǿԼһҪߣеλ
ҲҪŮʲô£ֻбͽҵģûжȥͽˡ
磬ȥҽɣȥ塣ҲʶȤͺͷĵöȥҽ㡣
ĺϲӣССȴܴҲɫ¡
ױıȥˡ
ĿȥҲ˵Ц
Դָֻò׾ͺϲǰġȻˣ˻ǲõܵҵ˶Ҳֻżһ¡
תˡ
ĽŲĶҲûֹͣĬĬܻĻŻ
ˡ
ؽ
ͣŤͷķСһƬƵᣬʵڿΣ˵ҲƽʱûʲôƽƽģʲôԸ
ˣܿҵŮѡ͡
˻һƽǶ˽£ҽ͵ġǿСӣСǸŮӡ
еżˣ˵ġֻܿҹŰģǰ㡣
Ϊʲô˵ƽѽ
˵Ĭʱ
ɶ廹ϣܴƢþŮԴףûУƽż
ˡ

 1382 һ

1382²һ
ǳǳЦЦ˿̵ЦݹƮ翣ץסץ
Ҳûж룬ֻǼһ԰ҵıְͺãǵ˽£ҲԵġȻˣҪϲˣҲԸǷ㸣Ӽнġ
üִܻĻ־ͰѻӵȻס֫§ͳ˵ˣҰ㣬㣬ҲٰŮˣҷ֣˭ҲܰǷֿ
ϲƽ
ϲ롣
ذŶ֣ᵭ˵ҵ黹û꣬ȷ֣˵𣿻Уסڲ̸顣
ϲҲϲ壬ʵ̫ˣԽԲÿֻ̫࣬ҪүϲУ˲òЩҲ֮Ĳࡣ
ʱһݸܲиǿǷģҪʵܶءͿԣôϾͲôΪŲԶɢˡ
ˡ
ͷʹؽš
˰ⲻĴֻ֣գֻ˶֣°ͻţûнĴ۾ڶƤ£ߣֻҪһͷĴɸ˵ĸоȴͬԶģΪ
ܲܵٴһ̸Щ˵ƽûʲôˣԱͶ֮Ĳࡣ
ŬȥԼ
ڸ飬Ƕ̫ᣬԺ·أˣҲŮˣö˴ѡͿǵĻᡣ
ҲǱھͺ̸飬ֻףҺܿǰ㣬ҪҡˣʶʱǲҲᣬӰԺĳɳһͲ壬Ǿͻ˴ԹޣȵٴһʱĻڣ
û㡣
ƽС˵Ĭʱ
ˣС˵
ҵǾС˵ʵģԲԣЦʵҸÿĵģ˵ںҵġ
ˣ
ðɣں
ܷſˣڿء˵ĸӦȶǿˣܵһڿͶ塣
ûв´ĻӦܿ
Ťͷһ濴ܿ߹ûп§һƵģֱ߹˻űǿ§ڻˣС㣬ĻûˮˣҪҪҰȥӵˮ
Ӳƿ˶壬˼վܿǰܿе׼ȷȷλá
ллС㣬Լȥˮá
˵ţִܿûػܿе㵣ģ֪ˮܲܽӵҰɡУӦöôõģ˫ûнĴ۾ʱֲܿ
ֲܿĺŮˣҲǼͬĵһˡ
֪ģллС㡣
Ҳܸܵõܿ⣬ܿŮǰС
ԼȥˮʱܿǲĵظŹȥ׼ȷߵˮͷǰ׼ȷؽˮڻװа˷ʱ˾ͻصˮͷ
ܿúܺ棬ˣС㣬ô֪ˮа˷ˣ
ЦЦˮжϵġ
ܿ̾˵˶µġ
˻ЦЦľϸܴˮˮжˮʲô̶ˡ
ܿͷ˿һ
˼ȥܻܿһԿţ¾ǰ㣬òͣؿˣŮӽر˻⣬ܻܿĹС
忴
ŮӶˡ
˲ôһ㶼Уˡ
ȵŮ껨̫Ѿϸߡűĺ飬ܿ˻Լóŵֽ˲˲
ˣǲȨôܿˣ
С㣬ԹûеĻһȥ԰ɣ˵ҵĳ˺ܺóԵġܿеס˵֣˵ֱԼĻҪϸС˵ˣС㣬̫ˣҪԵ㣬ǲŰѽ
壺
ûŰңԼθڲ󣬳Եòࡣһûгأһ԰ɣÿһλ嶼ԵģóĲһСԶҪúóǵĳգӦòƵġ
á
ܿЦߣŮӴӶ߹
תŮԽԽԶɵӣֹţһʣǶϷԼܴҲ˿ȴֲŮǲϷ

 1383 ۵С

1383۵С
˳Կ첽ظȥ
Ա׿ܿһҲǿô㵲ѣţ˲ӦǵжԵôеã
ŮӽˣСܵĸǰСţ磬ô£
Ҳѹб䣬۲УģҲԿġ
׵ͷŶ硣
˵æ󣬾ʹ˽ȥӼҵϲҪͺܶಹƷĽ櫣ŶˣƷûأ嵱貨Ը貨ȥƷһӼǰͷ
ܿ͵ģѾȥˣҪ˽ðܿƲ£ܿƤظŶһš
ϹϣҾ㣬׼˺ˡ
ٳǰҵᾯܿ
˵ŵζˢ˼ܿ飬ŵζǰѾܺõˣܿǣľ棬һǰ۸塣
ܣ㿴ŮҸҪȥ˺ˣΪϲܿ壬ȥ˺ˣֻҪڶ¹ɡ
ǸäˣܿӲĳȥԸˣҲദһСʱͦϲ˵ġ
УҲһҪһġ
ҾҺ̸ͦģѣܷĺˣǲ˺ģ˺ֻɡܿ˵꣬ĳӣ˳˽ڳݣ˾ܾˣǣŮСӱ㼷ں
˵˵ֻ
ϸϸƷζܿ仰ȴʵ
ܿĳ飬˺ˣıܿˣô˵˵˱Ƕ塣

Ӽҡ
ţˡ
ڴϣŻĽ櫡
Ľ櫱ģΪˣ˯˶ĩҲûصе곤ڣʡºܶࡣѾ˰Сʱǲ̫
˸ţһ˯
ԱӵסСô˱ô˯ǲÿŮ˵趼ģĽ櫣Ե㶫˯ɣ˲ȡ
Ľת۾΢죬ӽοˣԽصͷͶ죬غһأŲƿ
Ľ櫵ģĶͷҪˡĸ˵ڻôزģ費ôಹġ
˵ˣֻҪᷴθܳԵ£ҪԣӳɳҪպܶӪġĽ櫣ϣɰŮͬʱҲĽ櫱ָһ³
Ľ櫵ͷܳˣŵʱѾǹβƽʱŷ٣Եø߹󷽣ʱҲɢͷ
ϲ޵ͷָһѷ˿Сܴ绰˵·ϣпãܲܲɡ
ǳ𣿡
Ľ櫿ɷԵģҲϲŮ𣿡
Ȼ룬ߵЩˣûвϲŮġԼĽ櫵ŮʲôǲĽСʱǰѩɰС˽˷ɻģ˻԰ôܼ¶
Ϊˣװһʱʱ̶뿴Էġ
һ̶뿪Ľ櫵ߡ
УѧʱеԶܻϻģΪģΪܿĽһۣؽ磬ͻʲôֵõġ
СڻһŮ
ɿ˲ָϵں㷢´ȥĽ·Ľ櫻·ԶӧҪĽͷ
ĽǼ֤ĸˣĽ棬˿Լܵʱͬһ´˿¡£ҲůģΪһļϵˡ
͸ܿϵºͣǳǳЦĴǹһĨֻ¶ĳ硣
廹һŮӹӰ첻Ľ۵顣
һ߰ųķ˿һؼ˵ǸŮǽϼҵС㣬ܿүӺͶùе㽻飬Ѱɡ
Ƕùðģ
š
Ľ룬˵Ŀǰ˺Сܵľ̫ˣرùûֹ£ҲҲǶ˼ɡ
š
Ѹøӵ˵֮󣬱㲻˵רĵذͷ췢٣ٴκӣóһʽĽ櫴ϣŸ٣ƯټĽ櫵ʣ˿̾չֳıһŮͼ
Ľ櫣
Ա§סĽ櫣Ľ櫵ףʱҶԼΣԼѾӵˡ

 1384 ϸů

1384ϸů
Ľ櫵ĸһ·˳磬˵;ʱĽǽƣձ˻˺Ѿû˸׷Ľ櫣֪Ľġ
չ˵ڿҪȢĽΪޣʵ£·չ죬׼ʱĽ櫲Ŷ顣
׷ЩŮˣĽǰǲһģӦ˵Ľ櫳֣ģǳɰĻŮݣδܻ࿴
ڳɰʼ׷껵ʱ˳ɰ
ΪĽ巡
ĽϹ꣬Ǽֱţ
Ľͨһ˵Ľ櫱֪µʲôŤͷһ£ЦǺҰҰҲ㣬ĽϣӹĽҵԼȥҵĻҲзḻľ飬зḻЩǺܶҪĶҪ
ҲҰ֣ôܻǺѽٴĽ櫵Ҳúܿģһֲ֪ҪʱܰȢؼҵĴãֻꡣ
Ұ㰾ʮҼ㣬᰾ȥ𣿡
һӶⱲֻܼ޸ΪޡҲֻ漰Ľ櫵ϣŻԵ
ĽЦ˵ҺƵġ߰ɣ¥ȥСҲõ˰ɡ
á
ǣĽ櫵֣߳䣬һ¥
ʮǰĳμ棬ǣ֣ɾһ׮õԵ
ȥĽң绰֪ͨ貨ȥĽҡ
Ҫ͸Ľ櫵ЩƷøӯӯĸĿикܶණǲܳԵģԼĺ⣬иܳԵĲƷ
ŮԸ貨Ļ˶öĺϸģͲƷ뵽ҽӯӯĿ
Ľңȶ³ܿˣССĵ㡣
һĻĳЩƻԼۡ
Ľ巷Ժһ£ǿĽ櫺СʱѾ֦ҶïʮȥˣԺĵط
Ǻܿ˵ദǢʲôû˵
İĵطеãȻ׵һΪϤΧĻ
Цӭкż˹ȥ
ͬʱҲϸϸشܿò˵ܿǱ˺㣬£˵Ǹ˺㣬һõҪİ顣ΪѾ϶ܿ㣬嶼ˡ
°̣ڼĽ尸ڼҲС˽Ųߣ
Ϊ˽ܲŻһģæʣǲ˲̲ڼأĽϢҪֵˣȴǽݣ˰Ľ尹
лл°̣û£ЩƷ͸Ľ櫽㲹壬ˣϲˣҪеʾġᣬ֪иԳʲôԳʲôĽ尸ҿҪǲʺϸиԵģҾҼ˲ˡ
ʵϲӵϸҶȻҲͶȣԼĶӿܻǲ˵㡣˿̣ǸѵĶӻ¥ܹأϾȻҹ飬˲Żģͷ˯
Ҳ֪ȥˡ
ӳҹ飬ỳɶȥ裬ֻˡ
Ľ櫽Բôģ̫ȥڿƷ°ɣ̫ˡ޵չ£Ľһ̥עĿ̫ˡ
֪УͲƷһһ
ӼҶɲƷˡ
Ҳû٣˼˼һĽ櫽ʱ򣬶Ϊ£ûа취μӣĽ櫻ˣֲ֪ģͲƷ͵ñȱ˳ˡ
Ҫǲ͵Ļ嶼ûڣһԺǼֵűŮ˵û͹Ʒأ
СܣλС㣬ͦõġĻתŮϣС
ᵽһ㣬Ҳơ
ܿҪǶ˺ݣܿݣܿݣ˺ܺϵʶĸоüˣΪ̫ܶܿݣ˻
ò˵ܿʵҲļƵġ
пĽ巺ͶƶܿѾ֪Ľң󷽵ҽܣ֪˵Уÿһˣ⣬޷Ůӡ
£Ӷ˷˲ˮĹϹ
ܿ󷽣ƽƽʹú󣬾Ͱɳϡ
ʱȵĽŲſڴ
ˡ
˵Ķܿ죬ֱĽҽĽŲ
ܿſڣǡÿĽ尴ǵ߽ĽϵĹââɵܿߡ

 1385 

1385±
˧ˣ
Ľ尵Ͼճ˽ˮƵģܿĿϣôƲֱؿĽ尴󲽵߽ߵǵĶ棬ԹԵ¡
Ҳ˧ܿСĶʼǷȱһ˵ĳϢ壬ΪΪԼļ壬ΪԼĵܵܡ
ĽҲᣬȶҪܶ࣬ܿ²Ľ尵ͺɡ
Ľº󣬾ͳҲܿΪܿͶԼ˶һߵģܿߺĽ尿سܿͷǴкȻ߾䵽ϡ
Ľ尳ԼͷʱܿԼһĶܽţôûйķӦ
ˣ㲻𣿻СףĽº͵ؿˡܿ־˵ô
ллĽҽĹģǶܺãС׵ָòæţĽҲܺøУ֪Ľĸܵ
е㲻ؿڣ尸磬ôѽء
Ľһۣ˵洺ģ𣿡
Ц
貨вƷĽ˵尸磬ЩƷĽ櫽ģ㿴ʲʺиԵģʺϵĻ͵ӼȥҪʺϳԣСײˡ
лл磬춼Ⱥܺúȵ˵ЩǲҲӵġ׺ܶµز廰
Ҷߡ
öˣ˵ÿ˿񶼺Ѻã׻ǽţذŽ
Ľ˵壺СܣǼĽ㣬ǿڱտģҽ㲻ȱƷ㻹ûȥСײӣҲҪĽ尿ˣ˵ˣ迪ЩҩӦÿ˰ɣ죬˰͵ȥҪʱԡ
лл
尸磬˳Եʲôҩĵʡ
ӵġ
Ľûи߶壬˹׻УȰ˵꿴˵˺ͶܷһˣԺҲҵҸ
ŶһĲ٣ֻҪĽ˵û£˾û¡
ĽؿЩƷʵ˾е࣬貨ϸģ֪Ҫ͸Ľ櫵ģĲƷʺиԵġ
ܿǶĽ尿ɣĻ̌ȥĿԵʱܿŵĶðˣϻάŮ󣬲˧ǰء
Сܣλǣ
ĽٴγܿͷŶ壬ܿ˭
ʼŮӾźеûܶԷݡ
忴ܿһۣؽţ尸磬ܿϼҵС㣬ҹѵŮҵ
Ľ尶ʱ׹ܿ˵С
ܿһ˵֣еɻŮǰϿȥͦ׽أûмĽš
Ľɻ󣬲ûжʣǶ˵˽£֮˵ߣҲԼǸäˣӶϲʼҶµõ֪֮ġ
һļȥӼң˽ȥӼңܿվʱ򣬶嵭˵С㣬㲻øˣҰͦϲģ˼졣
ܿȻĽ尺кøУǸŶģڶ嵱Ŵҵ˵һӾͺе㲻֪ġ
壡
ƵŶӣСܿǿͣģ˼𣿡
Ҳ˳䣬巴־׽ס˵֣׵ĵӣһֻǣףŽߣöƲˤ
ܿĸΣڨЦƽͣ壬ֶܣԼҪģܲٴȥҲȻҾŶ˵ɡ
Ľ巵廰СǸŮ㳤˵˵Ķƣˡ仰ص㣬ŶˣͲҪߴת
ǾöòԣܿȻȴұ鲻٣ĵŮ˳ΪУӦûвĽУ³á
ǿͣܿݵʲôɫ
Ľأ
Ľ尴ˮһֻƻ˲ͿʼʳܿʣС㣬ҪҪƻСֱܼǲ𣬰һƻɣôġ
ЦţСţôˡĽ»˯أϲ֪ȥˣŻģû˯̫ɽġ
ȥӦ𣿡Ľ尳ƻܿ죬¾ͿһֻƻԵô㣬ܿȻҲԡ

 1386 үϣ

1386үϣ
Ľ尹ûгͰɣһֻƻٳԣһֻƻǲ˲ܿԼһֻһֻƻͳܿӹȥ
ܿæסӹƻ
԰ɣͦġҰƲҳȥˣһûгԶأ߻гԵ𣿡Ľ尹Ȼûг͡
˵ǱߵӶûԵģ
ҳԲ¡Ľжޣû취˭ммʦǵͶˡ
߻гԵģŶҪǲ⣬һȸԡ˻ûгԣСĶθ˵žҪӶˡ
ˣģҲԣҪϰʱȥҽԵģҰҲǵģһݼ٣ǾͰӵĸˣҳԡ
ĽĽһΪ޵ģֻĸķˣĸףĸŮԼ
ĽǼĳʦķ˺ѳ𣿡ܿСĵһ䡣
ĽҿTеһţڿĻĽˮƽϼҵģôĳʦĲ˻үθڣ
ͣС㣬С尵رǳʦУͲУʲôóԡ
ԭǸġ
ܿ࿴ĽһۣĽ就ԼͲҲڿƻãˮ
Ľ櫻Уǲ³ȥҲ䲻ԵģڼԣҪĲã³ɡֶȥŻеŮֶӶŶӡ
ˣʱԸŶҲ뽫͵سһ㡣
ӯӯ˵ĶӣȥԺ׼ɡ
Ľȴ˵һڳյŮΪޣһӵʳͽˣ˻ţҳʦ
ܿЦĽͺҵܵһҵܵҲֻҺķˣԡǿĽ͸¶ˡ
үүˣǰճóġڳշ棬ܿõģˣҲѧãȥǵǴӹܼһӪ
ĽͬʱܿĽ尺ܸȤС㣬㽿εεģ뵽ԼҽҲǽεεģղǼĽ־Լе׳ա
һûܿһ㲻Կ䣬ʵϵġ
Ľӣ룬̽ţС㣬ˡðһ£ܽȥҪµúóԣҾͲˣС׼緹Ľ尻һ㶼ܿǵһĽҵأǿͣȻܿ׼緹
ǿԼͶ嶼ڣ³Ļ˿϶ųԣ˼ͳţӣһ³ʦ
С尣Сǿ͡
ֶӲǲ˼ֶһҪȥֶܿæ˵°̣ûµģҲţһҵĳա
С㣬ô˼ѽһǸƻֶӣܿ飬뵽ܿƲʱܿ޲ãǶĽ尺ܸȤӣЦЦҴСȥ
ܿǶ֮ġСϲƯִ󷽵壬ƫˣɶܿλС
ǹˣܿܿԶʱûŮ֮ģΪʲô׷Ŷ³ɡ
ƺĽ巼ܿգ³ˣѵõһҪ³ֵһ鷢ΣţҲˡ
ܿ󣬲ûϳ濴ܿ
ܿĶ죬һ֪Ǿڳյģ״˵СǸϲ˵ˡ
̹ܿϣ°̣СܿɣϲˣѧүүҪǽ˶һ׼ãóҪ£ҾѧˣȻ˵ĹзԼⷽݣҲϲˣѧӦʽ
ЦŵͷܿǼС尵رϲԽ⣬֮ԽԽãһ֣ҪÿʳĶܱǵԭζҪ̫ߣԼӶı׼Ͳˡ
ҪˣռãĽ櫷Ϊչ˱˴˵θѧĳգټĽ尴Сǵճģܹܡ
ܿĶ˶٣ֹһ䣺Ľͻ
ϲ˵˹Ӹϣںܶ˶ǿŸϲʹһ˱ɫζȫĽ尽֣ȷסܶˡ

 1387 ү£

1387ү£
̾ѽر
Ľϲԭ֭ԭζģɴʲôԣԭ֭ԭζ
Цѽʲôԣԭ֭ԭζˡ
˵ܿǺذĽ
ԳԣԼ˸ԳԵɣҪǾúóԣСһ㶼ܳȥ
ܿЦ°ء
ųһȻƵƵͷСܿѧѧ˶ꣿ
ʮˣҴʮһ꿪ʼѧ˵ġ
ֲúóԡ
°̣һϸĽ᲻ϲԣܿĽ尳ԲĲˣóıˣóĶܴ򶯱ˣûȥѧһʱ䣬Ҫ߱йϱƷصʳ
ܿˣҲԣڼգᵽ棬صʳԼƷĥ˵ȻԼϼҵС㣬ȥμӳմء
˳ȥ԰ɡܿܽţĽ尳ԲԣźۼٴδŮӣܿƲ£ܿеΣȴ
Ľ˵Եģܿʱزһ仰ظĽ尣ˡ
Ľһ˵ܿ˳ƶ£ҪĽ
ģľܿĽ就ȶԶȤ
֪ܿѾԼõȥĽ巺ͶѾ⴫˵ĶѾתȥ壬رãƫƫϲսĽ巣ÿ壬ƶһͨϲˣĽð
Ľ尵ų
ܿˣ˴֣ȵܿڵǰʱȴչţȻ۱˱գʱ˿ӣ̽Сһڡ
ܿŵضԣŵʣĽô
Ĳ㣬ǿ죬ڶˣͽһ°ɡĽ尵˵ϳܿĸ׵ζ
ܿЦˡ
°˵ĽǲϽ͵ģϳԣ˵ĳǹصġ
ĽԹԵسһ߳һʣС㻹СǷԷҪĵĻҰҸĵķӰɡ
ܿʣʲôӣ
Ұ費ڼңҼӶĲǳԲµģСԹǱ߰׼ͣʱĳʦҿԸС㹤Ǯġ
ܿЦĽҾѰĽ׼ͣ㹤ǮֻǣҲ֪һ೤ʱ䣬ҪǻˣҹҪһ԰
ûԼĿǶƣĽ尣ϲĽ尡
û£廹أڲŻߵģ㵽ʱһ԰Ľ֪ܿ˷棬ǷθڣǷȱһʦѽ
ĸҽæżϢֱװռţԼֲˣ߲ܲԵİɣÿοԵģȤʳѡ
ĽΪԼθǣҲԹһרְʦϧûҵĳʦܿһԣʹƷܿĳղĸס
ܿԥһ£ͷӦˡ
һֱڳſվţûдˣ˵ĶԻ˽ȥüۼ䣬ЦȻ˽ŲĵߵȥҪܵˡ
ʱĽ巵ĸҲ˳û̫Ƕð󣬲еСۣ˿Сǵİ飬ΪЩһľʡ
ϲˣäˣܿԶΪĿģܿԶĽһĽӵҪǻˣڸԼһųڷƱȲ뿴⼸˾İ硣
ţҲˡ
Ľ尳ȴȡ
ܿΪײãĽһ䣺ҳֻ棬
ܿ
Ľ尿ʱ䣬൱ضܿ˵С㣬Թȥ׼ˣҪҽԺֵࡣ
ãĽļڣ
ĽŲȥߣῴһţӹŴȥҼҵԺӣӶڼҵģҪ׼ͣǾͻˡ
ܿʰ꣬Уһ͹ȥ
Ľ尵ͷ
ܿϴӳʱѾûˣΪĽ尻ؼˣæĽ˵ҹȥȴûпĽ尣֪ȥ뵽ĽҪ˸ԣܿʹרͶ˵С
˿̵ĽĽµĴϣĽҪôֵܣĽһȻĽµϣĽһţȻ󷭹ȥߡ
Ľ£ҵһŮˡ
ĽµĽë˶
Ľ尼˵ˡ
ĽµĽëֶ˶
ϧǸС
Ľ»ûĽ尣ܲܳȥҪ˯ҵһСҺθɣ˵ֵܣô֪ϲСѽ˭ҵСôֵܰ۷

 1388 ˵Ľ

1388˵Ľ
Ľŭ޳һִŵĽµϣĽµְĳȰӵһȥĽ尣㻹ҪȵĻñٴþȾա
˵ȥˣ͵ʲôóֵƣǱɣҪҰ·𣿡Ľ尣ǸŹӣ
ֻʶ˲֪һ˲
ӯӯǰĽðģĽŴĸ׵һ졣
˵ĻҲ档Ľµشϣ³ӸסԼ²
ĽЦְӰͣĽ±۾ܹģͣɧţѹ˯ţֵжɰ˿飬ⱲӸĽֵܣǵù
Ľ£³𣿡
³ء
ĽЦǹˣŲأǳģĲ
ĽٴֵŰеĶĽ尣ҰȥɣֵˣҪߣɣĲˣҲԣøԣ˰ɣ
ֲǳԻ˵˽ĩҶϢͶ嶼еڳܣ˵³ˣܳԵ٣в֭ҳүˡĽ尾ϲɧֵܣ㻹ûС˭ء
Ҳ˭ҵСôȻֵܶԵ
ֻĳգĻᱻԵʵϸ˵ҲСɣǶùɵСߵļϸɢСܺ˵ġҿóС޹ذ顣Ľҵˣһ۾굶
Ľٴεͷ˯ţȻС˼ˮСܺ˼δδ飬׷ߺ׷ߵСĽ尣Ͷ˵øĸˡ
˵ҪҪҵθڣܰﵽСܣܿСܡ
£Լ߶Ҫ˯Ҫ˵飡Ҫ˯Ҫ˯Ҫ˯ĽĽ尳ȥûԼ˯ûзţֲ֪ҽֵķɧߡ
ֵ࣬ҲҪߣĽ£ŲŲһλãҲҵ㣬һ˯Ľ˵Żƽ־ͳĽϵıӡ
޿̵Ľһ߹ȥͰĽ˴
Ľ尵ڵذϣһãȻĽ£ĽܴѽһŶ
ĽԼķëȣû˵ս
ӵĽԼ·ѽͶأĸս㲹߰ɣҳȥ֡˵ţ߳Ľµңû뿪Ľµķ䣬֣úܴﲹߵĽס䶼
Ľ»첽߽ԡʢһˮȻˮĽ尻ڵĽ³ŤͷĽЦ˵ͱĽһˮͷĽΪЦţˮ
ĽһͷˮĽɫָſڵķ򣬺ȳţĽ尣ſȥȥ߱ˣֵܡ
ĽĨһһԲתˡ
ĽһϽѷŷĽȥ
ԺλĽ尶һͷˮͷĵС尣ô£
Ľ巽ӹŵĻʣ϶Ľµ鷳Ľܵİɡ
ĽһԲתұߣؼһ·ȥ
ҡҡͷֵõöԴһˣǶš
Ľ尻صԼԺ󣬱յԺȥԺ˹㣬˹ɣ׽һС㣬Ȼ׽С㣬ˮػؼҡ
սݣ֪ܿҪʲôǡôӳʪ͸ˣܿΪ꣬ܵ棬ĵ⴩Ŷ룬ˣ
Ľôܿδ꣬㿴Ľ׽һС㣬㵵ʣĽȥץˣΪץһС㣬Ūûˮ
֪ҪôΪˣҪôΪȥӡ
Ľ尰ԼںץֻһָǰֵСݸܿޱ˵ǵٷŵˮˮŶˣ㲻úˡ
ܿĽ̫Сˣôѽ
Ľ尻ޱģˣ
̫Сѽ
ˣ
ܿ
ôͳʱţ治һ
Ľ尵һټ£ܿӹС㣬ȴЦá
ôС㻹أζ
ȥ·´α֤ץһ㣬ʱĽ˵꣬ܿ߹һ·¥ϵˮһ·ϳһˮ·
ܿ
Ľţر
ܿС㣬ٺã̫٣Ҳѽ

 1389 εľ

1389¶εľ
ѵݼٵڲֱ˳ѵĻܺ
˼ٯͺܲá
ĶΣ˼ٯͣشźǷʶΣûµĻһȥˡ
μƵƵǷеʣ˼ٯϺ˯ô޾ɵģ
˼ٯǿؿ˿˵ϳˣϲŻģڲУ˯žͱóˡ
ѾߣĸæԺӲôǲȡʽĽ˿Ҿֻ˼ٯһˣˣ˼ٯòӴˡ
ԼûжױöοĿˡĽ뿴Ŀôʱ䶼ûпأҪ֪ȱ˸ȣǼһƵ
˼ٯ˵ϳˣε״ôҪֲӵġ
شǾľ˴룬ȻҲҪȥ˼ٯԼƵǷӰȥﶡεһˮõˮڼִǷѽ
Ŷһʲô𣿡
ҵĹˡҲܸ̫ࡣ
˼ٯѵõǱˮݸΣǸʵؾܾش𶡺Ρ
ЦЦԲҲʡûа֮ǰ׵жǲܵġ
Ů˲ÿְҵ¡
̵غһˮ˼ٯºЦ˼ٯϴ˵ȵϢȥȼɽׯģϢǷʵŵˣ
˼ٯ֪ΪʵŵԵģԼ˵ԣŵôࡣ뵽ҪĽ³Է˼ٯͷʹ
Ǽһ˵ҪԵУ˼ٯļ˽Ե⣬˵ܲ⣬ȻԷ
ĳãϰȥѵĵط˼ٯûпʼأԼǮһµ붼ĽȥͥƵһٺóԵġ
ҽȻϢһҹû˯ʵ̫ȥȼɽׯҲ·˯ˣĻ綡Լȥ
˼ٯԶûжУŮ֮ĺøҲڣֻǰĶӣһϵûˡ
ζչ׷ж޶ԡ
ץ˵˼ٯҪʮټӣȻˣҪıģҲǰ飬Ŀǰûбܸı⡣
ÿ춥һݣദһʱͬ£޵ظʲôƷף˼̫ڣÿס
Ǿ͸⸱ˡ
޵˱벻òȡˣҪȰϴ˿̳Żޡ
ҪǶĽģԸԼһ˹һӡ
Ц̲һСʱҸ𿪳ڳ˯һᣬ˶ȼɽׯҲԼߣԼһ߿
治Լһء
˼ٯǲǲȥ
η˼ٯԴ˵Ҳڹûʲôѣ֪˭˵˵㶼ңԺ󶼲ҳˣǶҳóˡ
Ұְ춼ҳߣڼҲڼѽûѣ˭ȥ˼ٯһعʶĵһλѣֻ㣬ܱǸҲ֪ϳˣ˵ϢڼңҾ˳ˡ
˵󣬶һľɥ
˼ٯӦȥȼɽׯͻȥƵġ
˼ٯæͣҴûҲ֪ˣԲǣ˭ġ
Ľѹ˵βǺˣҪŶΣ˼ٯ̲סͼסĽµĻʶرܿäۡ
Ҳ֪ҵĹˣżϢڼңҲȥ̫Զĵط¾£һ绰ϲѽԣҾϢڼңȥ̫Զĵطȼɽׯ̫ԶˣػضҪȥСʱһ
û˵ȥ
Ӧ׵ġ
ĬĬغˮ
˼ٯǾؿȤˣô˵ѲرĽ£ģƻֻϺꡣ
˼ٯԲҿǲܣֻ뵽ԼĲ㡣ɣҲȥȼɽׯˣȥ԰￴ɣҶ԰ҲܸȤԼȥݷù԰Ʋ
ת䣬ƲҲµ˽ϾȥݷõģûõϵĴţ֪ݣݣǺѼõơ
ƣʵعĿꡣ

 1390 

1390½
԰УǾȥطߣ֪Tõıܴܲȥױ
԰Ǻѽȥģ԰õĽңȥŴ򽻵
˼ٯǻش𶡺εһ⣬԰ȥҲδڣɭϣ˭ܽȥģҲ԰ܸȤҲ֯Ȥǽύҵˣܿ̽һ
֪ûиЩΥ¡
֯ͻģ˵аҲǼɻţҪץǵķ֤ݣһǶƽˣҲܰЩһѹ
T֯ͷ˼ٯͺԼ˾Ƕѹܴ󣬺֯˻T¡
һ֪ԽѽȥĵطԽȥкĵģ԰Ƕҵĵ̣ǶΪܳڼϲŮˣŰ԰ġ
˼ٯЦЦƺԶƺܸȤ
һ۰ɣһΪãҲȤҲİŮ˺ܸȤ֪˵Լֵġ
˵˼ٯԼæһ䣬˼ٯ˵լڼֻżŻϷʵдС˵дĻŮŻдŮƵ顣
˼ٯ㵣û뵽дŮС˵
ֲöȥ԰ԭǶԶƵĸȤѶƵдһС˵ɡ
˵һۣ˼ٯͬ
ƺʱûгأ˵ȻǶҵļBΪȼ֮λϵͻʱ򣬵ȷǸŶùһɱһѪ·Ҳǡ˲ٵˣݡ
ʵЩˣǷģѼ֤ݣЩ͵÷ҪЩ˵
ûаɱ֮ģĿǰû֪Ҳ²ſ϶Ǵڰɱġ
BǷ£BǵľҪûв֣TߵľҲðȥ֮Tк󣬳ϲĽ֮֮⣬û¡
ԣ¡
Լȥ׹һΰɡ
˵ҼȻһ˽򾭹ʱ˶˵ΪΪ顣
ȨƣͲΡ
ˣùö෽ߣҲֻһΡ
дС˵ģ
˼ٯһԾŶΡ
е㲻˼˵˼ٯЦҹԴҳҾͺٳţլڼҲұȻֺܶдС˵ԼҲддȻҲ׬ǮȻҾլڼдС˵ˡ
ΪˣдŮƵС˵ЩѽģͬƵС˵±ЦңҰ趼ûи֪ǵһ֪дС˵ˡ
һ˵ȿΪʲô԰Ȥϰ࣬ڼŵԣҲǮʡ
˼ٯЦʲôѽֻҪ͵ģԼŬͶõı꣬ҲİãֲǼù¡
ʣдС˵׬Ǯ𣿡
׬Ǯռ˰ٷ֮һɣ׬Ǯռ˰ٷ֮ʮš
˼ٯͷһΪдС˵˺׬Ǯأ棬ĵӲǺܶǮ𣿡
ʧЦΪ˵С˵ܳĵѽܳĵӣҲ׬ǮġһС˵շ׬öأӰӰȨûдô࣬Ǵ񼶵Ĵ񣬷ûʲôǮġ
ǶǮ
˼ٯûС˵ҵҵе˵Ҫȥͥ԰һŻΪдС˵׬˴Ǯ
ɬɬЦЦǶӣҸĸǮҵģǿһɣǮҰֳģҵǵѽ䶼ء
˼ٯŶһͥ԰ıܹģҲϱˣϱӻرĹ󣬹ס˺гİɡ
һĽҾסеһҲǡ
˵ģĽڻͥ԰ס˼ʮ꣬㹻гͥ԰ĺãķӼ۸ֻ߲͡
ȥٿ򣬿УٱҲҪ
˵˼ٯһȥͥ԰
òͥ԰ĺܶס˷ӣ˻ͥ԰вٿȱķӡ
˵￨ϣĻǿԽȥġ
𣿡
˼ٯеɡ
ĽҾסԼŶȥӻĽ£ĻƺӶϴ壬ףΪʲôҪƺӣƺΪϴʲô
˼ٯͿˣ֪ԼͻȻð뷨

 1391 ˣ

1391½ˣ
˼ٯҪǻȲߣȥӡμ˼ٯĺڲסľݣһӡ
˼ٯһ䣬һֱ˵òãڲ̫١
Īأ˼ٯĽº˵ĻĽ˵Ͷεĳμף˵βǺˣ˵λ˺ġ
˼ٯ̲סϸϸشŶΣǱ粻ε󣬵ܴӶεġ
˼ٯôˣ
βôȻңʲô𣿡
ûУûУȥߣǻȥ˼ٯȻ˵ĽҪֵ֪
Ц˼ٯȻûлģǼҾһڼңǸŮӣ˯ʱһͲ³£
˵ûл𣿡˼ٯԼһѣԳЦݣҲͷģ𣿡
ĺԼϵǿŴ룬ϴЦȴţڵϹ֮ģǻзӦİɡ
лл˼ٯΡαؾᡣ
˼ٯЦǶԼɣҰֺܿͻģȥ˼ٯ˵꣬ٴվתطȥߡ
ˡ
ϣȥͥ԰ʱ򣬲ҪĽǼһ￴
˼ٯطˣαԼɳϿֽ뵽ʲôűֽߵ˼ٯķǰţţ˼ٯǼ˭ҪҪҰ

Ǿ鷳ˡ
˼ٯûоܾŷö⡣
Ƕαɼҵĳ˼ٯ׼͡
°ʱ䣬ˡ
Žݾŵζ˵ţȥǲ˼ٯŵ㣬Ǻʲôʱѧˣ
Ӧòɣ᲻˼˼ٯ֪ɱɱģڳǵطת¥ġĸ˵˵һȥ
ܿ죬Ϳ첽ܳһĽţץסɷֱۣµ˵ǼˣǸ
㶣ôܽѽǲǿˣԼŮûϳǼһ죬С͵ĸҹˣ˵ǼҵŶõġ
ȻäҺôֳܷŮѽ˼ٯģŮһ𣿡
еģ
ߵſ͵͵飬Ǹء
ǼǸˣŮŮģ˭ŮԣŮеǮǲ³ġ
˭
ǣߴ˵ط˼ţ
뵽Ͻ߳ȥ
ſڣ˵ţ군ˣǵä֢ˣԼļҶϲô죿ղǿ϶ǽţҺûб˼ҷ֣Ͱǵˡ
ĸˣǵԿôܿ˼ҵţ
ѽǵԿܿأǾûнˣǸ˭
ȥ
ä֢ǳصķ½ݡ
˫˫ȥŶΣȿţλǲǽˣС͵С͵Ļ뿪ǻûʧķϣĹһΡ
δ㵣㲻ϵˣ

ʶˣ
ҷӣָָԼʶΣ˭ѽңʶ𣿡ϸضŶΣ˺ܳʱ䣬ֱ粻˭
Σ
ֲø˵˼ٯʺΪ˳˼ä֢رء
ǶѽָҷϳԼֻԱţñԷϳȥ
Ǻѽ첻Ҷϲˡ
һȻӡ
︹ţϳ
˭ĸСɷ
ѵĶѽˣһ˼ٯȥǸأһʱûмˣһʱ֮ϲЦŶԶ˵ΣôæţҼ˼ٯİɣѾͷҲ̫ûòˣôһ˶ѽ
˼ٯڲߣһҲģǼûұæˡ
㻹ѽͦġ
Ѷοһ飬Ѿͣ˵ȥ˼ٯԷǲʱԷᣬҲᱻͿģ治֪ҪɾһУǱڵΣղ˵æԷûʱ䡣
Ůѽ
ӵľرǡ
ĸһ˵һȥ˼ٯ
˼ٯɻشһСʱֱĸ
ĽмֵͬĽҲĽ尸ŹĽºݣһˮͰĽ尸ˣĽΪ˲ܿЦܵԺ˹һ㣬ʪ͸ԭ
ܿЦ

 1392 ɰҲԴף

1392³ɰҲԴף
Bǡ
ܲ
ɰڰԼ·
εİɡ
ء
ԣ϶εġ
Ƕҵܲô󵨵Ĳɻ
Ϊεĳɰ˯ģֱĸе⣬ŻɲΣŵϽ۾ûп˭ڰ·أȱƬȵĴס졣
Ϥζ
껵ģ
һôȻͻˣһͰ·Ｑѽ
ɰﶼԼѾСûоӵˡڸĸȥȻץ˷ŷͬӣÿ껻ʱ˯ˣ㲻
ʱȥӦ꣬ϰӦ껸ۣûȤ껴ӦǰǿģðɣûǿƹֻǴδռȨˡ
޿ˣ껾Ȼݣɷĸ
ɰеԺģֱ껰Եסܿԣǲ֪ϦǺϦ
ȼһغ껲رԡϴ裬ӵڻһֻȴĶϡ
һҲһ˰ɡ
껵ƣڳɰĶߵ͵͵ţҼǵúһˡ
Ľ櫳Ŷ£ͰѳɰBǣ·ɻɰ֤óɰʵӡ
ĽѾ¹
ӣͳɰ֤Ҳһˡ
ôʱˣɰЩ
еƣ˵رļסգԼԼ˵գиĽգնϣԼҲǵãȻʱ껾ԼӲǵýյġ
֪ʲôʱ֤𣿡
ϣ껻ˡ
Bǵһ죬¼Ų֪ļǵôѽ껣Үʲô𣿡
Ȼʱֵȼһء
ɰٳٶۣܵ껵ķ
ƲƲ죬֪ǲǵõġ
ı̫ߡ
ϣҴȥҲμǼҾٰᡣ
껺Ȼ˵һ䣬㲻׼ճų֣Уʱ򣬱ƵģBǵ˶֪ҵ̫̫ϲտԣôҲҪӣǵҵ涢˿
̸һκ
Ÿı䣬ųɰϲã̵úܿ࣬ѳɰֻĵɾˡ
ҺóɰƬֻĻķ棬ٰο
ɰ죬ҾǻգҪң͡
һǰԵĴųͷǰѳɰĻ̵
һΣǵرķ񣬳ɰܲˣòŬòƿɰʱˣ֫һ̯촽һལһ̵ӣ껣ɣҲˡ
껣
Ů˻
ŭйˣĬĬط´ԡˮúѳɰﱧԡȥ
ɰģ̫ϰߡ
Ľ櫻ˡ
ɰﴩ·껺Ȼ˵һ䡣
ɰס̧ɵɵԴ˵㷴Ӧ껵ķΪĽ櫻вŻҡ
Ȼ
ܲ
˵Ľ櫳ĹȥʽӦ˵ûӵйĽ櫣ĽڰĽеʲô£֪˶Ľ櫵İɣ˶һֻҪ͵ӣͻ֣Ȼֻ
Ľ櫻ˣǲǺʧ䣬Ȼܻ
ɰﲻȴǿװգĽ櫻ˣϲҪˣѽŽһء
޸õľǲһô˰Ľᾧ껣ڣĶʲôûС
ڳԴףң
ɰǵ˼껵ǰܲصס껿˸͸Цɰαӣ˵˲׼ҵģҺĽǹȥʽ
ɰ˵ˣ㷴㻹˵ǹȥʽ껣֪ǲĽ櫵ģҲἵĽ櫣ЩʱǶϲһǺܲУĺӣ㷴ʲôѽ
ǳԴˣ
껺Ц˵ţҸøѵҲԴףΪҳԴס
ɰȤԼǲˬ˾˹ƵڴϣȻˣСģˣ껴ˣŻʬΡ
껷ֹˣ껲űһθĶϣ˵Ľ櫻˴̼ңһ㣬ҳϡ
û˵أɰͿʼᡣ
ȻĽ櫲Ҫģʱ޿̶ܵĽӰ죬ʲôѽůĹ
ɰᵽޡ
ƭ
ҪǲϲĽ櫵ĻͲӦúֲ֤ȢȢĽ櫣ںεأ

 1393 Ҳ뵱ְ

1393Ҳ뵱ְ

æ׽סɰ˫֣ƾܡ
ɰøˣܲϲ̫ܡֲ֣ڲ֪ϲĽ櫣ǰûʲôӦ˿ȴѹ
ΪӦ˵
ǰ˽̫̫ӦԼ̫̫
һأӦˡ
ܲҰѻ˵ꣿ껺ε˵ҵ˼ǣǰҲһˣĽ櫺Ҳһ£Ƕˣǻûжأ֪ʲôʱĸǼĽ櫡
˵ٰĽ櫵ģȻȢ˳ɰͻᾡһɷΣίġ
ĸѹΣɰǧģBѣΨһı껣ҪǶԳɰﲻãɰﻹܴȥ
ɰֹͣ껣Сţ㲻ΪĽ櫻ˣӲģ﷢ᣬȻҷй
ʧЦصĴɵѾͷôܻ˶㷢йֻ㻳ҵĺӣĽ櫣ϲҲ֪Զңʶʱһ磬ʶʱϰ飬ʮϲʱҾ֪Ҷע޹ġ
ҲΪⱲӶٰˣԺΪ˺ˣҸŮ˽ӱǣǰ㡣㣬Ҳܲϲ㣬Ǹա
أҷʵֻͣǼһһֹ̬ͣ׹ˣҲֹһΣҰ㣬껲ɵϣԼϲ˭ϲ˭ѵ
ɰˣǰҵӹߵİɣȢţӺ󣬾ȥֻҪӡ

һߣŮ˵Դôģ
ҶΣԼΣ֪𣿼Ȣ˷˺󣬼ؼңȷ˻к󣬼Ǵˣ㿴Ҷ㣬϶˶㣬㻳ǰǻкҶ
治ǰҵӹߣ
뵽껶ԼҲǼõģǰɹߣɰǵ㻳ɱʧʶԼ껺ֲ˼ס껵ֱۡ
껣Բ֪ϲĽ櫵ģԲŻᡭҺĽ櫼ֱ޷ȣ˵ϲңҲǺŵġ
껺ЦϹҪҲǹԼ˭ǰֻҲºͣ˵ǺֱܴģҴϲ㣬ں޲ѣԼֱ飬Żᵹ׷㡣
껵ڡ
ֹһ˵
δ˵ð
ĺãô᣿
ɰ˵˵ķãıӣ
ɰＫգۣķѽ룬ʲôʱá
⸱ӣ
İǣôѻش
˵
֮ãΪᱧȥϴ衣
ɰ껱ڶ
Ȼ껵ɫġ
룬𣿡
껿Цõš
һпܶǮֻҪֻҾˢſֻܶܶͲֻˣҲôΪĶǮ
ɰ̫ʵˡ
˵ô˵ӦջҸпˣ
ģҸϽȥתǮҵĿϡɰȥԼİӰ﷭ǮǮпʱطԼ֤ˡ
֤һǷǮѽ
ɰΪ֤ˣڰ﷭ңѰĶ˳Ҳûҵ֤̲סֹô᲻ģʲôʱ򲻼ģҾȻ֪
껱ŵĻŰҶͲµ֤֤ء
ǣɤӣʲô
ҵ֤껣ûпҵ֤ôˡȥʱһŸһȥУҺûиȥڻϾͱ¡
ɰֹģԼʲôʱ򶪵֤ġ
˾Ͷ˰ɣ°һµַ֤ҲҪһ¡ѾҵӣҲҪǨȰǨ°֤
˵˻ȥԼȰ֤ûգĻ͵͵ߣѾͷĻûиģTǱء
Ҳ̫ϾŸһ£ûȫµһأύµѣˣŻͷԼBˡ

 1394 Ϲ

1394Ϲ
벻ҵ֤ﶪѽ
ɰԼԴô벻Լʲôʱ֤֤Ҫѽû֤ȥֻܵпգֻܾ껣ﶼȥˡ
ͼǵ˧磬ҪǼ֣Լ˻鶼ǵˡ껵ĻζԴء
׾رĴ
ϣɰֻһĿлǵһδĵһλϸ˾ֺͻ껾Լ춼ڴ׸
ˣҼ˧رİգôͽأûĻһȥ׷ǡ
껣
ˡ

껳ţʲô£
˵ͳɤڲסĹ٣ٷˣС
С㣿
ɰɻ󣬡С˭ѽʶ𣿡
ǸȥμӹεᣬҲǼBͷˣϣʱ̶ûлύѣк̫̫ܶǧСύģÿÿǴչ˵˵껾صǡ
ȻȻ󣬾û˸ҽӽˡ
İ칫ǳʳԣֲҳԣΪ껶š
С
Ӧٶ۵ĳɰڲʶСԵñ˳Ķ
СãɫɰرɫķӦµ˾Сʲôݣʣ껣С֮С𣿡
ǡ
κ˳Ϊǻĵߡ
ôңֲʶ˵վģǲǺ;йϵ
껳ĬƬ̲˵Ǿֵãơ˶ٺٽͣҵһε׶󡣡
Ŷ֣׵Ů˶ϲɣ˵껣ǲΪǧС㶼ףҲμᣬͲҺʶɣ
껵ͷصһڣᵯһĶʱô䱿һ㣿

ɰܵɪҽĺӿ϶ôģʱ̫ˣҲ֪ô죬ΪһֺȺĸо
껣
ȻǾֵãҳɰ껾ܾþƽίȥ
ɰȴԼBǽύѵģΪЩǧСǶǽύҲǲģС
˵ܳʱûмˣɰҲԼȥưɻᱻץȥģֵֵסջȻ˴ù
һк󣬳ɰǼԼ֤еTС
ɰѹ֪֤ǵңҵ
ԼڼҵʱŮţɰĵذѱ˵ɿӭԻ֤ĳɰ˵ڼҲģһع˾ɣڹ˾߶ôģǾл¹Ϳϰˡ
ҪʲôְλҶ԰Ÿ㡣
ڶӹ֮ǰڶϼﶼ˵㡣
˵Գţ껣ɰ֤Ʋ£ϲظ껳š
껲ɣȥﶼԣBûѣҲ֪ȥŵпɰԶùõľηأùø̸ģǲҺĸŮ
Ҳϱ֮ǺĸŮǰ޼ġ
ùüϱӣΪΣҲͲźͶϱӸ飬һӵʱദ˾üģϱ֪ԼǺܺõġ
Ľ櫻еϢ󣬶ùټɰϲɰĶӣǵϱһʱ̫̣ùõǲżųɰʲôʱС
ӵ£Ҫ˳Ȼġ
껣ΪʲôþС
ڻع˾·ϣɰȻ˾ƣǾ˵ĵһλ׶󣬿ҲǾã;Ǻѣˣ㲻˼ҽţô˵ȥ
ɵѾͷ
ӵͷº͵ؽţ̫̫ӣᱻȾԲǽӴ
еˣֻö԰ˡ
ɰĿͷĴ֣ܾǰСһ
ɷ˵ɵɰܴǱֻǲϲ԰ˡ
úúã㲻ǵִЦź
ɰһۣ֪ܱġ
껣ûѡ
ɰ῿껵Ļڳר˾ͣҲӰ졣ɰż뵽⣬ר̻ؼȼһأ
ΪܿٵػУ
ĬĬؼŰȫڣɰţ껽ר̻ؼȼһأǰˣΪڰȫС

 1395 

1395
˭ύҾ㽻
껹ǰԵˣӵĽѶðʽġ
Ǵ󶼺װɣ㲻ұȾ
껣
òأǵһŮԶ׵ģûаǣȴϲ֪˻飬ĽķĶһء
ˣҲҪѣҾˡ
뵽£óɰύЩŮˣӱ˿Ҳ֪
رǳɰãױá
ǲֻڽãʵǺܽ黳ģÿ춼ҪֻᣬûӵµС
ƬͶһͷ㣬Ӳǰ˵ɳУųɰԼԱɾ
ɰ˵ʲôһ˼֪ʲôҲա
ص˹˾Ͷ뷱æĹУɰİ칫תƣз˺ܶóԵʳɰﾪϲأȲذЩʳ˳
ûЩʳǲģ±֪̰죬ְܿʳԭ͵껺һζ˿
껣ҳȥߡ
͵ĳɰװµض˵
ͷҲ̧º͵Ӧã߳˾ڹ˾תƣҹƻæ㣬ȻһؼҳԷҲӦ꣬֡
á
ɰ߳˰칫ң֪߳ȥ̧ѷʳĵطЩʳġ
ǸСԻ칫ҷʳֻҪˣԳԡ
ɰ˰칫Һȥİ칫档
Ҳæţɰˣü漴Цʳɰ̫̫㲻𣿡
æҲĹְﲻæԳߣİ칫
ɰǰ£־˺˿Ĵڣǰ˿ݵǰ飬㡣
䣬ɫѿ
ɰﲻؿ
飬ɫеѿǲ˵ˣҲû˵ʲôѽ˵㣬ѵһ仰Ҳ鲻ˣ
δ̫С˵
ʲô˾ʲô
ɰЩطѽԱɳ㣬һ㣬ǳ㣬Ҫ˼
Ȼɰ˼
Ǿòˬ
鰵껣ָ߹ɰģɰﲻϲЩ飬ǵһɶóɰ䲻껣ʶɰĺⶼ鵱˶⡣
ûУҺȻ뵽飬̫̫޹ءɫܿͻָ
ûгԳɰݹ˿
̫̫Լ԰ɣҾԣˡ˵ŴԼİ칫һֽֽɰǰһš
̫̫Ҳкܶʳ̫̫ҪϲԵģ͸̫̫ԡ˵⻰ʱŽƻ
ɰ֣Լ˿һ߳Żһߺ˵ԭҲͬˣҾϲʳֻҪܳԵģҶϲԡ
ûôĽ
껰칫ʳƽʱԵЩ۸ǹġ
Цҹѹʱͻʳѹﳤڶźܶʳ
ɰ￴ʳӣЩ죬Ǻ껰칫ʳһģûʶ˵һ䣺飬ôЩʳ껰칫һģ
ܰ칫ʳ͸Եġ
ǳЦŴһ³ɰӣϽ̫̫ͣᣬܵĹѹҲܴģǶϰ˳ʳѹ
ͣɰﻹᣬˣɰﷴĻе⡣
ϲʳѹ
ɰﲻš
ϴ˺ܶʳЩʳϵΣҲģֻ˼ſĹĶˣԹĨġ
Ǵοʼɰס˲ʳʶ˾ʱʳٷϴε¡
Ĺѹܴ󣿡ɰǾ˵ĻĶûзϣ˵ģеûûΣױӰ쵽
ҵʱϰ࣬ʲôã
ɰš
üһ顣
ɰҪ˾ϰࣿ
̫̫Ҫϰôϧ̫̫ô̫̫ϰѽ̽ųɰĻǼ٣ɰڹ˾ϰ࣬鰵껵£ɰͻ֪ø࣬˵Դס
֪Լ껵ǱȲϳɰģĳɰ֪Դ׻껰㡱ˡʧȥǴҪģҪԺټ껣ѡ
껽ˣǷǵģһΰ칫飬껵鸾ҲԸġ

 1396 ޸껺ܼį

1396¼޸껺ܼį
ʲô껶ֵ֧ġɰ˵仰ʱ򣬾ûҫ˼Ķҫ껶ĺá
ǳǳЦ̫̫ܶá
ɰ˵һɣٲ۸ˡ
ǰ۸̫̫𣿡һİԣʵͨͳɰĶԻҳ껺ͳɰĻǰĺá
ܶԳɰﲻ氮ɣֻǰѳɰﵱĽ櫵
ϣһ㶼ɰɰﵥĵز䲻Ͼ껣껵ֻվڹϿ԰õ껣ͬչ˵õ껵Ůˡ
Ϊ껵飬ĵΣһֶεģ֪ıȱ֪Ķࡣ
ɰﰮԣɰﲻô˵ڶܲóɰ黹ǾΪһӣɷһͶҪűչˣǺϸӡ
ֻȥֻҾǮʮֻ̨̨ɰһĵɪ
ļޡ
̫̫˾ϰ࣬ǲǲܣ͵ԣĻǱ䶯ɰﳣ˽ƽ
͵ʲô칫ôԵģԹسԣ͵Եġ
ɰ͵ָʳ
̲סգһۡ
ɰﵽǵǱŰʾһ仰ɰﶼû
̫̫˵͵ָһ֡ɰգգۣɰҲգգۣһ͵ѽطʣ飬ָһѽ͵Բǳ˲ע⣬͵͵سԶ͵԰ɣ͵껵ʳԡ
ţڳԵЩʳأ˵ܳǮĶƽʱҲϲԵġ
ȥŮϲԵʳΪ˳ɰ׼ġڰ칫ʳɰģҲֻǳ˳͵ôܻԣ
ԴףĶԼϲģҲԼһݡ
̫̫ҵ͵ָ͵顣
ѻ˵ס
ɰŶһȻ͵飿˭𣿡
飺
͵ˣ͵ѽ
̫̫˵Цôܺ͵ѽʧЦĵغ˺졣ﲻԼɽ龰ʱĴңеʵԵĽչٿǰ̫̫Խļޡ
ɰƯ۾Ц飬Բǲʶˣֻʶ㣬껵飬˵ܶܺһȵĹ£ԲŻ˵ģԲ𡣡
ֻܲˡ
е޺޵˵
߶꣬˼Ҳһ£껺ܼԭ򣬾Բ˾Ůͬ£ףҲǲùðŹ˾Ůס
ԭԺǿ鰵궼ұף±׺ᱻظϳ˾
ҲǣǼһʱʮޱ涼δĸϹ˹۵Ů͵飿
˭ҪǺ껸飬˭Ϲ˹۵ġ
ɰ顣
ʧЦ̫̫˵ôҵ껺Ҳܿᡣ
֪֪治֪ģ飬͵͵˵֪Ҫ껵ĶʡɰԼ˿ˣ־ʳʳԡ
ɿܲð칫ſڣȷŽţǲʱģѹ˵̫̫˵ɣұ֤ؿƿҵܹúܺõġ
ҲᱻΡ
ɰţһҪ˵ȥŶ껣ʵûеôá
ôˣ
ǲãǷ⡣ɰ޵˵еս̫ǿˡ
㵣Ƿ⣿
ѽһ˲ģֽʵôǷ⣿⣬ôȢޣɰӦǱѽѵǡ
ɰ˵ģɵģпյ롣
޸껺ܼįġ
ɰ˵һ䡣
޸껣ѶûһΪЩǧС㣬УöԣҲ֪̫࣬ᱻġ
껹̫æҲûʱҡı˲٣æἷʱʱҲƲһѵ£ȥһЩ֮أ硣
Щɰﲻ˵
Ҳ뵽Щɰ֪żͦõġ
Ҫֻ֪żͦõģǻᱻѪͷˣȻ˵żźá
껵飬жæͷӦţ̫̫˵Ҳԣܵȷæûʲôʱ̫̫ôãôë
ʼղ껲˵

 1397 ŵ

1397ŵ
ɰģҹǣط˳ɰ۾ԭɰʵҲƯԲŻóɰﲻÿٲÿ
ʲôë
ɰﷴ顣
һ죬̫̫㲻˵Ƿ𣿡
ɰŶһģҲúͱԼǷܲ˼ɰҲźţǷ棬ţ֮˿Աȵġ飬Ǳˣֲ˼ġ
Լˣ껸Ͳǲ˵
̫̫㵽˾ϰࣿʶȤת˻⣬ҪǸˣϣ껷칫ġɰҪ˾ϰ࣬ĻͻúС
̫̫ôб£룬㲻ϰ࣬Ҳ㣬αôѽڼﵱ̲Ǹ˵į˵ɹ˱Ůˣˣ̫̫㲻֪жŮĽء
֮һ
ŮѽڼӲźá
⻰˵꣬ɰ飺飬ǲǴְְĻҾͽλ飬ܺ˫ˣڹ˾ﻹڼ
˵ֻҪ룬ʲôְλ԰Ÿ
ɰﳤôûй֪ԼøʲôĿˣ껵飬˵ûй飬껵кüС飬Ϥ˹ε顣
˲һ亹̫̫źܱӣԭǿ˲ѽ
ʲôʱ˵Ҫְˣ
̫̫û˵Ҫְѽ鵣ĳɰ˵ְϽţҸɵúúõģû뵽뿪ϵģܰҽˡҸ߹꣬ûйҲпͣܲذҽͰɡ
ɰ޹˵˵Ů˻ڼӵĺãȻˣ鲻ҪְҸ˼ˣ𣿡
飺
ȰɰڼӣҪϼϰ࣬û뵽ɰﷴ˵
̫̫һûءӻԶţҪ̫̫һĺˣҾڼӣ̶ѽ˭ϰ࣬ģˡѹ۸߳ɰ
Ŭóɰùġ
ϰǴʱģڼģæݣҲֵһѹɰܼҪϰ࣬ô˵š
ɰѾԳɰ˵̫̫ϲͺã̫̫ܶͦõģҲ̫̫̫۵Ļ̫̫Ҫˣ¡
ɰﲻ˼ЦЦæҵߣϤһ¹˾Ļ˵ţվ˳ִʳһʳһ߳ʳһ߳ݿȥ
߿ʱϵЦݾ񶼱ñ䣬벻ɰ￴źܵԭôˡ
ɰˣɰѹͲ˭ֻ˼άͱ˲һϲ껵£͸˳ɰɰﲢûаϣ껵ӣǲʲôġ
ɰΪԼֻһУĽ櫡
ȻˣĽҲв̫̫λΪĽ櫰ţʵԵģѽɰֻܳԳԺȺȣֵӾС
е˼ɰҪ֪鰵һӶûн̫ʹˡ
ƣɰôͻѽ껼ð̲ȢΪޡ
ſˡ
ɰȥǾ֣Цشкˡ
ִӵҲЦŻӦǵģ̫̫áҪ¥𣿡
ߣ껺æҲôɰѾԥˣ֪¥ڶ¥ۼҪˣվ¥ԾֵʱֻƲסԼ͵ĵ񫡣
ڲɾֻƬˣɰﻹǲ̫
Цݣ˸͸ЦŮʵͦȤģǱ껳Եġɰ㵥ģûʲôĻŮˣǸиǿƵסС
껻ϲɰֲ²žΪɰĵɡ
ĻصŮˣ˭ϲ
뵽ԼþƣЦˡ
껣Ϊ˵Щġ
ԴӺ׺󣬾ͶǺѣƵĻỹǺܴģ껶ԾƲٴɫǸСŮˣܵ껵Į޷껣˵һġ

 1398 иĴ

1398¸иĴ
ӦʱҲþȥĿľñôһ㣬ҲҸ˼ˡƼɰκ󣬱źͳɰѣָ˵þԲóɰȥӽ껵ġ
û껣Ҳ껲Фˡ
ܣá
ˣǰЦź;ִкվžȥ껣ʾˣ飬æģԼȥͺá
ֺ֪ͻ껵ĺѣţԼŽȥҲģξֽȥ
ţ껵ĻӦŶ롣
껻ΪԼİޣﻹţòİ칫һ֪šȵĽŲ֪ԼŴˣ̧ȥǾ֣üʾ֣ôпչ
־ֱ߹껵Ķ£ֱ껡
ЦЦģôˣ
˵껣ҽŷ㻹ıҳúÿأˣҸζֲֻҪ׵Ůˣ
ǲ˧һ˫һۡ
Ϊ˾ƶ
껵ɫ֣ҺѣҺ;ƲѣûҪӡ
ǰѾġ
õǾ֣Ǿơ
У֣ǸǵķϣҸһѣüˣģѾ飬ҵǳɰҰҵӣҽΨһŮˡЩʲôֶҼҰãҲġ
ֵɫеѿ껣Сʲôӵˣ㻹֪𣿡
Ҳֻ֪֪ҼҰʲôӵˡ
ƫҰҲǰ˵ҵðɣСǶôûҪţȥ̫̫ܲʵ̫̫ѡ
ǰ̫̫μᣬҲģ̫̫ûʲôѣŻύΪѣȥܲǣǸˣСҵãίֱᣬܡ
Ǹõĸ硣
ҲԹ׷껣ֻ껵̫Ӳ׷Ȱöġ
֪ùȥܲҳɰʱ򣬲ˣˡ
־һӻ̲סҵѱԹָһ
껣Ƕ֪СǲܵģҲȰСƵģҳȥӦ궼СƣĿľҸ˼ˣǶСƲſҰͳɰｻѣĻֶεĻôóԸˡ
껵ɫͻЩΪֵĹϵԾеӡӡоƵȷǸŮӡ
껣Tˣһ˸ְѶûУѵʹһӶҪиѵģÿβμᣬûа취˼ʱֻһڽͣسԳԳԵġ
ּǵÿβμɰ껱Χסûа취˵ɰʱ򣬳ɰԼҪ˺ܶʳڽһ߳ʳһֻȫĸ˳úÿ͵ļš
˵ʵڵģɰľٶҲܺ档
ɰﲻ껵ֿ̫̫ܶӽɰ
ҾˡӲ˵һ䡣
ֺǺǵЦ껣ǰԵôڻڵСƻŲ껲ǺѵԼŶˣ
껺ţüûõġ
˶٣˵ÿҪǺúϵǽѾͽѣҰѳ˵ǰͷˣҶ԰ﲻĻҲ飬ҲһϣΪͷ
֣ɫѣ
껵ֻ̫̫ƣ˶׼Ҳܣ
Ц̫̫еѽôͼһԵС
Ҫܣ㰮һŮ˵ʱͻ˽ҵо껲ԼԵСֻϲռŰˡҲع˾ԴõҼԷҪԿһ¾ǷύɰΪѡ
ɰ˺öԣɷģҪǲӰѺùأɰᱻ˿ġ
ǹ˾ҲҪϰ࣬껣øĸǹ˾Ĺƶˡλܣĸ㣬ع˾æŹµģ
ƲƲ죬࣬û취
죬ҶǼӰģʵ̫æ껵ؽһ䣬ƽʱĩ˫ݣĩʵ̫æܶҪع˾Ҳûʲô˵ˡ

 1399 ҵר

1399ҵר
ĩϰ˫ʵģͳһüӰ࣬ҲûʲôżһΣֲÿĩ
Ȼ˵ˣ껣ʹСƹȥɲٰСƾ⣬׼ġеôˡ
һۣҵ˸ҵ֮⣬ֻĽ櫺ͳɰ
Ľ櫺ͳɰûеŮܵõᡣ
֣ˣС̫̫ѣֲҪѣù̬Ρ
󿿽תźɫתΣ˵ž֣ĿĴﵽˣڿԹ˰ɣ
껣˵ܲܿѽҹģҶԼƤ򡣡ֱԹţûϾ͹ǰ㣬Եţҹ㣿
ҡͷæҲæż绰ϵһʱûмˡ⸱Եӣǲʲô⣿
ҲҡͷðݣҲģ
ֱӾһǰ۸ѣǺ㵽飬ҲûҵһʺϵģǷ˲ٷծ
ιιι껣Ƿ·ծˣǷծ˲Σġ
ͺϲ㡣˵
ò¶棬óɰﵱ˧ıֻоˣԳɰϲľ֡
ֵԼһѣЦҵȰļ޸ҡ
䣬ļоһҹƴ赲ûа취ضܣ껺ݺݵһ١
УԺ׼а֣ҵר
רǡšҪǲҪרǸҰɡ
껳һֻ̻Ҹ׾Ҫҹȥŵþ۴У껣ǸҹҵͷѪġǿЦģ껵ţĸҾ̫̫ȤҲ֪޲Ϸѽ
죬תǰߣתͣ
껱
±̻ҸԴþգЦǺǵˣǰ˵һ䣺Ҹղſ̫̫¥ˣȥ죬ķǳȤ껣񵽱ֲ
˵ָ꣬Ͻϰ칫ҵĴţ洫顱һ죬Ҳ֪Ǹ̻Ҹ׺ܵùʬ
껵绰ɰ
ɰһ¥ǰ̨ǰ̨죬ߵʳ챻ǰ̨ˡ
ӵ껵ĵ绰ʳﻹûȥ껣æˣ

һ¥ǰ̨
Ҫҵרõݡ
Ϊʲôƽʱרõݻˣйɰﲻš
ܣӵʱ䣬ӺҼ㣬Ҿ¥ȥʽĿǣҪɰ¥
ɰֹţֲС˵ġھ¥ȥһᶪ̫ƽġ껵ŵɰﲻǰ̨Ͻ¥ȥҲ껵ķԸרõݡ
սݣ껵רõű㿪ˣִش
Ӻ
ɰеſ껵Ĺϣ껣껣ҸϽ£
Ϊ˸ڵ˵ݾͲܣǴŸ߸Ьټȱ˶һ·;ۡ
ֽֽɰʵûкĶóɰܡ˳껼ܵӣɴߵߣϰ£ɰƿָ͵Ϯ
Цסϴ²ɿţǰ̨ǲǾǰ̨Կܶ˧磬ҽҪ
ʵʳɰûм֡
ѽǰ̨ܿҽģҲܷ˧硣껣ǾлҾͽ㹫˾ǰ̨ɣź¡
΢ɫ䣬ź£ô£
ûʲô£Ҹղ棬ϰ࣬Ȱڼﵱ̣˵Ů˻ڼӵĺãұְؼӣλøңɰŻˣ
ɰ뵽鵱ʱķӦ̲סǺǵЦ
üܿɿˣɰﲢûзüĶҲ֪˼ֵĲá껵ţʲôʲôƾʲô棿
껣أ𣿽ûдװһҲ˧ѽر˫۾Ưˡɰġɫò֪¶껵ž˧ˡ

 1400 Ľʺ

1400Ľʺ
ٿأɰֻ°һһֻס߾ɭɭʣ˧ˣ
ɰ㵵ض˸ɭɭĺ֪طԼŭСˣæڨЦ껣˧˧Ҳˣˣ仨ƵˣȻҪƯ
ÿҺÿ
Ȼˡ
һ㣬ɰ޷ƭ껡
껵ڡ
ɰﷴĽ櫺ûҺã
껣
ңģȻǷרųķɴס
ɰЦ껣ԺҲĽ櫵ķɴˣ޸ĺӣҲٳķɴף㿴ҵ֪ĽȷϵϾȥ׷ˣһ㻹
ҲûбҪٳķɴס
ɰˣϲӣǴϲΪTеһϱȲķڷ
ѳɰﱧߵ˵ţɹŭңҳԴףܵòҰɣͰӰɡӣŮȻǵĶӾȢŮ
ɰ˲պᴷһţ㲻Ѿٲȥ춼ˡô֪һӣһŮأ껣Ů
ϢңýŰϢҵŹϣܿأ˫˫ڴϣϣɰ£ɰ̫أͣ껣Ե̫ˣأ
껣ԵñҶɡ֫Եñһ࣬ǲ⡣
ұɴҲŲҪء껣⣬ʵشңǲֻϲӣϲŮҪŮ顭
ɰĻ̽ȥ
ռ˳ɰǰֹߣô飿ȻȥҾ֣һȥɢĽ櫣
ǼҲǹ
ɰԺ׼˵֣ͷԵһǽ΢ɰľ룬΢۾µŮˣһֻĵȥס
ֻҪģǶӻŮҶϲûŮ˼롣
ɰԼĴ·׽ס껵Ĵ֣˵İ칫ңʱġ
δͬ⣬˭ҽӳһ̥һ̥жŮˣֻҪһ̥ɣҲҪģжŮͿ
˵ţֹڴϣһ캢ӡ
ɰʵԼˣڲỳеģϧ껲Ǹᣬװ׵ȼհɣֲġ
һ϶ĽϲˣԴŻʹҲ㻳С
ɰԺţҪе
⵽Ľ͵شһ磬㾪ݵĽ櫣ĽԺۿæչ˵컹ûкڣ˯
ţˣٽԷ
Ľ櫻Ż£˯Ա˾˯˯ֳԣԼˡ
˽Ҳֻ˲СʱͷȻһֱ˯ڡ
á
һ飬ӦĽһĽ櫵Ľ±۾ŵ뿪˴ϣɳ顣
ǹ֪ʶ顣
Ľ櫵ĳɳĽ櫻ˣҲĽһźӳɳ
塭
ֻһ͸Ͻ磬Լӵ绰ӵó˻ᳳĽ櫡
ӵ̫֪˭ġ
ң껡
Ŷһ껣æ˵ͳɰ˽֤Ҫл˰ɣǵǺϲơ
ţͦæģڹ˾ϰ࣬˵ҶæҺͰһº;лһ͹ȥǣһҪǸȱϯĻǺǣԸ
껵ҲᣬΪɰﲻڣ۵ܹȥˡ
ϲ㣡һϲʵģһнˡ
ҲҪϲ㣬ϲϲ֡껵ĹϲٶеĽ
лл
Ľ櫻ˣҪ̫µįУһҪúõչϾԼʱͿʼŮ̲סǧġ
ЦЦûΪ껵ĹݹĽ櫶Դף֪ϲĽ櫣֪֮ûĽ櫱ףĽ櫱źѵĹϵ
Ѿ˳ɰʤߵαȥ껵ķɴף
һġ
֤š
껳ĬƬ̣Ǻ޺޵ԹԵ˵Ҳܿ쵱ְֵģ
Цͣ
껴绰ǹϲ֣ΪĽء
߲ңǸ䣬ü۽ᣬҲʱĽʺ޵ġ

 1401 

1401
ͥ԰
˼ٯųŶعŻͥ԰Ѿһ˵Ҫһͥ԰廷ʶ˼ٯ䵱˾
ĵ㣬ˣᡣ
ͥ԰ܰ˼ٯŶĻϲ˻ͥ԰Ǽ˵룬˵ڻͥ԰ˣͨıء
˼Ǯȴ޷ͻͥ԰Ტۡ
˼ٯ˵TеĵһĽҲڻͥ԰֪һ𣿡εǿų⣬ȴͷ羰֪һĽҵġ
˼ٯһ߿ųһߴ֪ôĽôȤ
θȤҪô԰ҪôĽңڱģ˼ٯ˵㲻⡣
̲סأ˼ٯĽ¶˵ĻĽ˵βǺˣͼ
ƫͷһ۶Σ˼ٯţ⸱ݣζʲôͼ˵ζչ׷ж˼ٯҲǲŶжôϲ
ӦǶԼ࣬ܶŮǵǸäģŻѡɡ
˼ٯöζĽͼأҪĽйص£㶡ʼ԰԰ҲĽйϵġ
Tл˶֪ʶ߽԰ҪύĽңĽҽˣлύ԰ĶҸӡ
ЦҲǸ߹дС˵ģС˵ԴǴеġ˽һЩ飬д
˼ٯҲЦҲǣҶǸдС˵ģûг飬еĻҼɡ
е㲻˼д˶껹ûгʵأҵܹˣһһġ
С˵ĸվȥݶһ¡
θ˼ˣǱܰɣҶñ֪дС˵ģһдŮǰ鰮NPģ۾ȥ
˼ٯЦ벻ľôѽдNPأһNŮһŮNУ˼ٯݶһ¶εĸһ˵ʧȥȤ
ϲһһģϲNPģ̫ҵĸо
˼ٯ㳵㡣
κȻ˼ٯ١
˼ٯܵؾͷŻ˳٣ﻹôˣ
ָǰļԼӲԶ߻صǼˣ˼ٯ˵TˣûϳЩ˭԰Ҹĳӡ
˼ٯǰЩȤ˵ҵĹûнαػ˼ȥסǵĳӣ
ǣ˴ף߻صǰڱйһ׾ˣǱ԰
Ǹоʲô徯򼸰Զһӣ˼ٯѾͣ˳ĳռһ·˽·һߣ˼ٯ˵ϳˣٿ
˳㿴Ҹĳӡ
˵˶ƳǺƺƵġ
Ե͵ʱҲǰӵģ˹Ŵĵۻʼ١
λӦþǶˣᣬҲܺÿ֪ǣŵŮ˭ǸŮƺ۾⣬ѵäˣο˵Ĳ
˼ٯͷ˶һۣ˵ôãȻܿ˵۾⣿
ڻͥ԰ضĽҵģŵıӦþĽˡԹԵط˼ٯĽҺ԰˽ĻҪࡣ
Ƕλع󣬹ģΪѰдУTеķﶼ˽ɡ
εĶöü˽Ѿϳ˼ס˼ٯĳƺ⣬ûǰ棬˺ض࿴ۣôš
ú󣬶ĳӿˡ
ڵŶ壺ǲвԾ£
ŤͷۣУȴЦţûѽ
˾Ĭӣٿֻһ⣬ôСһ԰
ʱ򣬴ŵ˲࣬ȥʱȴ׵ĳӣƲܿ
һҰֻؼҡˣǸһˡܿһŮƲĽңûа֮ɫ˭ܿʶȤڹǱ˵ˣȻ컹ܵTñƲ¡
æʣʲô£
ϳ󣬾῿˵ļ˯ˡ
Сһ̫˷ܣҲۣʱ䣬ϳ͵ֵסܹջ󣬱ܹ
ܿĳռá
˵尸ôˣܳԵķˣ尸׼ͣʶҰֻȥǾͲĽҲ䷹ҵƤɲҰֵĺ񡣡
û˵ʱ򣬶䷹Ĵȸ١

 1402 

1402
˵˲Ҫǹܿȴ뵽һ¡
ѧ£ѧ
˲˵ʱ򣬶ܿͻ뵽ԭеżض˵ˣҲں᲻ġ
ŵܵܵС˴˵ܵܵӣҲ֪ܵǸɰĺӣ˵˵ţû¡
Ҫûа취֣еû貨
ղǲ˶ǿƽر任⣬ܲĲԾҲܲӦ˵ȶӵİ
оˣ
һ
·İɡ
һ
˺Ͷ˼ٯͶζǵĶӣǱߵĶ˼ٯѳͣĽұſڡ
ΰ˳ԼֻĽұա
˼ٯüŶΣʲô
Ľү̫̫İҲͦζģҪǵİдȻҪĽҵıĸΪдʵͼ
οڱտڶдС˵ϡ
˼ٯдС˵˶𣿡
ĺգԼĵƬڵشţ˻᲻Ҳ֪Ҿϲʵοдд侳ĸо
˼ٯƲƲ죬ðɣдС˵ģ
ں棬˼ٯҲŤͷĽҵı
ĽΪһģǰԺΧǽָԺһƬûΧǽΧ˵ĽҵĺԺ羰ܺãлвкġ
ڻͥ԰˺ܳʱ䣬ıԼװޣ򶼴ŵµĲɣĽҲ⡣˵µĲɣҲԴӲɣĽұĸ
и˴Ӷ¥ĳ䷿ߵ̨ϣ˱̨ȽţһǰԺķ羰ģվøԶɣϡؿһеĳͣԼǰ
Ľ˯ۣϸؿĿǰͣһ
еӵġ

˵ҪԷġ
ڻûеϣѾӽʱˡ
ѵԾһܲŮӾõȰɡ
Ľ¾ͻط»·ϴˢһžչȷԼ˿˧ˣ¥ȥ
¥£Ľ巺Ͷƻ壬Ǵµڡ
ĽĽͷ̧ͶԶ˵Ľ£ȥˮֶ֣Ҫˡ
Ľһȥ︸׵¿ˮһ˵ŸףôԼˮȡأ
ǱߺСһ׼ͣǶǱ߳ԷСҪֵҹ࣬ǰԷĽ£ҪڼԾͱȥ
Ľ巽ӹӵ¿ˮȻȻ̧㿴һװ︲ģͷ˵һ˿װ˻ϵҪ֪СǲϲϵģǺҪĳ£СӲŻϵ
СӣҪȥԼ᣿
Ľ巴ȤŴúĶӡ
ĶҲĽһĽ¼ĽҲöĽѣĶҲܺãӲûӰӡ
Ľ»ûŮѣԼʲôᡣӦ˵ȥײŶԡ
ƲĽ巵ĻԼ˵ĻҲĽ³
ǳȥԷ
Ľ˦𰸡
ǿ˼ٯһٷˡ
֣壬మɱҳȥˣ綼û˽ԷаڼûһҶ
Ľĸ׵ļ򣬾Ҫ߿
ƽӹ˵Ľ巣ǣĽ巣ôְֵģҲ֪жԷ¶ıӡ
ĽǺ͸վͬһϵģסŲ˵Ŷƣ壬˵ң˵ʲôҺСһҰ費أôҲƽʱ˵Ӷ˵˵ġ
ƣ
Сӣ趼㣬ô˼ͷѽ
˼ٯ߿Ľ˵󣬾͸Ͻȥˡ
Ľ巺Ͷ⵽Се㼱Уͷʱֹͣ壬Ľ巣Ľ巣ûзе㲻Ծ
˰ɡ
ĽһĪϲˣŻעԼĽСƽʱƤЦģȴһô룬˻ʲô
ƻȻǰҪʱǲҲһģ
һһ
ŹأҪһô׷ġ
ƣôҵİ龭飬Ų㡣壬㲻׼ˣ´ξͲˣɱʮ꣬ջõҪ壬ǽҵˮ׼Ҳǿҵԡ
Ľ巶ԶĲ
ƺܻˣڿҪĽʱ͹Ʒ̣Ū֣Ľֱӵ۾ŶĽ巻ûкӿɴء

 1403 

1403
߰ɡ˼ٯ棬׼뿪
ڱ˼ſ͵ı˵ļңоһ
¶νĽұ˼ٯֳе˿ǲõġ
ѾȷһĽҵģĿĴɱ˵ãߣ˼ٯԷǾȥͥƵԷ
˼ٯûд𻰣ĽұĴű˴ˡ
ĳѾ
ӣ
ĽµĽ͸µĳƮϳ˼ٯδĽµĽġ
͸󾵿Ľ³Ǽһﻹһŭݣ˼ٯһţǻǰĳӣ˲ǰɱȥգۼͰŭݵĽ˦¡
Ľˡ
̵سѾѳӿˣʻһˣûйţ˸ϵ˭ǶΡ
ӶĻɶ߷ѹģζͼǺˣҪԶ붡ΣӾǲĻ
ȻͲˡ
ܵǶٷŶûУ
Ľµͳ绰绰ſڵıȥ˽绰˼ٯĳƺԼͺţ˼ٯݳ߱Ƶˣ͵ҵĶſڵķȥ鷳ǰҰñҹȥлл
˼ٯǾ죬벻һԼᱻ
һ·ٵʻܿ͵˻ͥ԰ĴſڣƵ˲ȥбƵͣ³ӺѸٵذĳӰΧ
ǲǽӵ𣿡
ʾǵȷĽǰͣһʱ䡣
Ľү˵͵˶϶
Ҳ˼ٯͶ߳ͥ԰һһ˵
˼ٯͶαЩҪ³
֪Ľ˰ģ˼ٯﰵĽ¡ڶͥ԰͵ĻĽ£ƫƫҪĽǰͣĽ¿ˡ
ǸĽ»߱ǣ˵
Ҫ»֮ʿ
ĽҪҪǸ
˼ٯͶνͣ˼ٯóԼľ֤Ǳǻǲ뿪ֱĽƵ߹
Ľûпǲġ
Ľҵͥ԰Ĵſڣ·ҲҪһʱ䣬˵Ƶػιģߵʱ̫Ҫɽؼ
٣ˣҪҪ㱨ǸĻ˵Ǿأһľ֤ǼٵġӳĽº󣬵ӭֺõĽҪҪ
Ľţأ
ڱǵĳͣӳָűҪͣ·ߵ˼ٯĳӣشĽ¡
ĽһñһС£ԼС
ĻǱٰ˵˼ٯ澯죬˼ٯһŭ֮˵ᷴؾֽء
Ľ»ν˱˼ٯûŽԼ澯죬һҲܰĽ½˼ٯݺݵصһۡ
٣ץҪҪĽ½ҲźͱӳͬĻ
Ľ»ε˼ٯĸǰȥѿմյ˼ٯǰЦе˼ٯӣ˵ҪҪأ
ĽԱҲҪӭӱٰĺ
ĽĺЦӣڵˣͱ̿Ҫ
˼ٯռĽֶΰ£ѸٵؿסĽµ󣬵ĽһɣĽ˦֡˼ٯգٴγ֡
Ľȴڶǰչ֣˼ٯٴγʱѸٵؾסͬʱžͳȥЩɻı˵ԲҸˣҵĶҵˣǣԷ
ǣ
ǿţôٺŮе㡭ԾֱŤ
ֱŤ
Ҫѽô˧ֺãΪˬ죬ƽʱЩܻһţһүӶڣôҸֳֺŮŮѣ
ֱһʻţϣĽʻ
ĽΪǻؾ̸̸˼ٯĽߣӵ׼ҪĽ´ؾ̸
Ľ򱣰Ҫ˼ٯľ֤Ѿ֤ص˼ٯ˼ٯķŭ㶵ı˵ľ֤Ǽ֤ȷǾ졣
ǣ
Ľ°˼ٯĳǰѳԿ׽
˼ٯ°͸̧һĲӡ
Ľ¼θųˣе㷳ض˼ٯ˵ҪǲѳԿ׽Ҿ㣡
ڱ٣ôڵôһ룬׵죿
˼ٯĺ
Ľ뵰

 1404 ˭Ļ

1404˭Ļ
ǱӳĽ£Ľ˼ٯϽ˼ٯĳԿ׷ϣڨЦؽţ٣ΪǣߣĳԿ׵ġ
Ľ½ӹԿףлˣǳԷ
ӳ˵٣ˣˡ
Ľ¿˳˼ٯ˸ʻƹٵ˼ʻϡ
ߵԱĳȴΪĽѾ˳
Ľ°³Ŷ˵СӦңҪҳԷģҲϲ˺ʳ鷳ſڳȥ򳵻ؼңѿӱģټ
˵꣬°³ӵ棬˼ٯߡ
˼ٯָĽ£Ľ£ͣƾʲôҵѣûȨҵĳҵѶ¡
ǶԶûиоǶĶӣŶȴѶ£ﲻý㶡岻ְ֪Ҳѵһٵġ
Ľ°ѳӿ˻ͥ԰ָƤЦӣҶˣûгԷڶǰźˣӦҪҳԷģһζûʵءʳΪ죬ȻǳԷѴ򳵻ؼҲһġ
ԼҲгӣΪ׽˼ٯŷԼĳӸĶ˼ٯĳû뵽ڻͥ԰Ʋ£ؿԼŮ鱻Ľߡ
Ľ¾ͥƵˣԭĽҵүֲ͸һִӷǳ֮ĸо
ˣεĳҰ㱨ǵ㳵ѣһǱġ
Ľ£
ѽ
Ľһ߿ųһЦģ˭ҳͲˣҪǲͲţҲַʽס㣬ûб˱Ƶˣû֪㱻ǵġҲıᴫȥһؿƿģӰ첻˼ٯ󡣡
˼ٯᣬˣ
˵ӣôŶΣҲǸ˵𣬶βǺˣԶһ㣬϶Ļ֮ˣ˵ﵽĳĿأǲϲģ⸱ݣ˭ϲѽ׶ײ죬̫ˡ
˼˭ˣҾ⸱θɣֲϲҺͶʲôϵõŸͣĽΪҼΣǷ飬ͿԸҵ
ĽͷۣЦģͦѽ
ҺݲһӵĻճɻҽ
˼ٯıĽ
˵Ͷε£ɼͶεĽûкĽµĶء
ǲףĽƾʲô˵ǻˣ
˼ٯ벻ǣĽ¿˵۹⻹ĺ׼˵ĳֻΣΣˡ
ӣҳԻɣˣ˵ԻȻҪȥҶĻǳԣͦģһӵĻ𣬾ҪԻϼӻ
Ľ˼ٯ᳥˼ٯŭ⣬˼ٯȥҶĻǣûеؾȴ绰գհλ
˼ٯ˵ʲôĽǰԵ£˵Ļʻȥ˵棬һﲻĽ巵ӣĽʱİԵ
вĽµ˼ٯߺߵؿųαƵŤͷų档
Ľ¼Լ˵ˣȤʲôÿģ翴ҵĲأҵĲǺ˵ģԱȶҪˣǸնľһģȻФ㡣
˼ٯߣŬѹŭ𣬲Ľ£Ľ仨ǰˣҶäءôˣ⸱ݲ𣿡
Ľ¾Ǹòȡ˵ļһ
ǲ֪ôϲ˳ױģ˵òȡ˵Ľһ۶
˼ٯǺһ⣬Ｋط˳ױĹɫ㣬ΪԼĹ鷳ʱ̫ˣҲһ۾ͼס
Ľ¶˼ٯӡǺڵҲεؼס˼ٯ
ȻƲ֮£Ľ¾Ͳ˼ٯھĹз˼ٯǻױģΪ˽Ҵ˼ٯĿλĽ̫үҲͰ˼ٯ
ĽºǺǵЦӣƤӻǺꡣ
Ŀһᱻǳġ
ҽ˼ٯӡǱĽ½ӣе˼ٯԼˡ
ꡣ
źء
ĽЦ˰Ϊ꣬˵ҽƻʵǶǱģǱ˼̫ñķʽ˵ǽнƻ
˼ٯ
Ľ̫ѽôû
û취֣
Ľ巣ӲûôأҶʤ

 1405 ʵǳԴ

1405ʵǳԴ
ҪͶһ𡣡Ľ³һѣĿľȰ˼ٯԶ붡Ρ
Ľ´ү֪Լ˿ֵ̱þڳԴס
˼ٯεؽͣĽҪ˵ٴΣҺͶĽһͨĵͷ֮ҰְѵĶӣǺ飬Tزģֻ
Ҳ˵⸱ݣû˻ϲģֲϹ۵ģôܿҡ
Ľºܲϲ˼ٯ˵ֻǵͷ֮ҰüΣԺ󻹻Σô˵ǵͷ֮ҺͶγһұüٱ
˼ٯ̣Ľʱ̶Լһ첻ͻ
ܽ˵ѽ
˼ٯ򴽣Ҫ˶죬ĿڲҲɺĽ±ǲԶˡ
Ľ˼ٯȥҶĻǡ
ĩʱҲڻǰĸ׵æĽ¸հѳͣվʹӭӵУĽ櫣Ľ´˽꣬˵ҲǺᣬȴĽҪȵöࡣ
Ľ¡
ߵĽµĸǰ´ĽһȻĽµļ򣬳˵˲١
Ľ£ո磬ͳ˺òáͱһԳĿǺ˵
ҵλ֣ոӵϳɡ
ҶǺѣ޽ϵãҲǼãĽºյĸ黹أǰ޽ܣϳֹ
˼ٯĽ£ôСһ𣿡
ԣĽȫ񾭶ôҲʶ˼ٯ
˵˼ٯΪǻŵֵ´ѵľӢֵǮǲֵǮϢǶ͵ֵرĺãģܼס
տûôǿʶ˼ٯ
˼ٯЦźմкԵģҲʶգһڣϳ˭ˡ

Ľµ񾭱Ľµ£ǿģǰѿǡ
˼ٯӦúʶһʱģ˵ˡֺƲĽ£սȥ
Ľ·Ӧ׷ˣպ˼ٯм䣬ȵסյֱۣеţո磬ΣܳʱûȥҼˡ
Ľµղڣϰߺ׽ǴСʶֵܡ
źۼأճԼĽסֱۣӦĽ֣æ
ջӦĽµʱ˼ٯĽۣ۾ڴĽµһĽǡֺУҵ˼ٯĽµۡ
ȴǸϽĺǿˣ߳У԰󣬽˼ٯĹ˾﹤ҵҵģһʱ䣬͵õ˼ٯʶְн˾һλˡ
治޽һֵ̳Ķӡ
޽ʱں켯Ҳһ֣Ľ巡
˼øã˼ٯλСȻҲãʶ˼ٯʶˡ
Ľº˼ٯ벻ǣ˼׵Ķա
һҲ֪
˼ȷһԸԸףͬˣɷ˵˵
æҲĩѽĩҲȥǼĽ¾ûп˼ٯǴһȵյֱۡ
ټĩæ
ĩǵĸĻæ
һǵҶϻ￪ģԼռĹɶתøҶ磬ҶҵĲҵ޽ܵİæ߻£ҶĻԽԽ𣬲Tп˼ֵ꣬Ҳꡣ
׼ҵĲƸ޷ĽᲢۣһȴ㡣
ΪҲһ壬ҵԼҹֻĩŻᵽǰæ
ǺæĽǰֺС
˼ٯһΰԼ˵Ķ˵˳
Ľбָۣ˵ҪǲֺУԻԻ˼ٯ͵ģ˼ٯҪĽ³ԷΪĽ°ΣǷծĽ²ֺУȷûлﵽ˼ٯҲ޷˼ٯԷ
˼ٯ졣
Ľ¼˵˵ˣҲֺУֻǹЧرĿ죬ҪһɵģֻҪϰʱ䣬°쵱ȻǸԼż١ҽ㻳ˣҽҽ㣬˾صѹ۵ļϣұ˭æòá
˼ٯ۵ļĽ
ĽһҺϵӣԺ˵Ҷʮһꡣ
ʮһѽС˵
Ľ£
С
Ϊء

 1406 Ƿծ

1406Ƿծ
Ľˡ
ҶӴĽº˼ٯЦ߹ĽҲˣҶǰǰҶһӵɿҶͿҶ磺Ҷ裬ԽԽˣո߳ȥ˿϶˵õġ
Ҷ类Ľ¶ֱЦһĽµߣĨһ𣬹ֲ˵컬ġ
˵ҵĺûĽһĲ⣬˳ְ˼ٯյʽҶ˼ٯҶ裬λҵѣҳԻϣʳġ
˼ٯǮҪѪˣҲ֪ԼǵǮһٻ
Ҷϸ˼ٯСĽ£Ůôûʲôʱ򽻵ģķɫ˵㣬׵ĻƷʹãϵǿź룬ԴȥŪģֻҪɫˣûǿ룬㵹ɲŮòġ
Ľ˼ٯҶ磺Ҷ裬ҵ۾
ҶһӾЦһĶЦƤӡ
ôСĽòȡˡ
˼ٯúĽ¼ƽϣҶ˵ͷǴкյĴ£ߵһǰ£Ϊʶģº˼ٯ
ƽʱĬģ˼ٯȴĵ
æź峤Ľ£һŤͷͷԼҪֻӥߣ߹ȥ˼ٯ£ҶʱֹͣԼĹŹ£Ľ˵Ľ
Ľһ߻شҶ⣬һպ˼ٯ컰⣬˵컰Ľµõһ𰸣ԭ˼ٯ˾ĸܣֲʶ
һᣬĸȥæˡ
Ľº˼ٯҪʳҲ
ʳĳ֮⣬Ķǹġ
˼ٯԼǮֽ𶼲һٷǮ
ΪĽ³Ե⣬ֲ˵ʲôòͣضĽ˵Ľ治ãʳҲζ
ֻҪĽ³ԵˣǷһʹ
ĽֻųԣûлӦ˼ٯ䣬˵óԡ
Ҫ˼ٯԷ
Ľֻųԣ˼ٯ̲סĽó𣿡
óԡ
˼ٯ䣺óԣĽֲͣسԡ
Ľ¿㿴˭Եࣿɣһ˳Եö٣˵óԣҪǺóԵĻҿ϶Եñࡣ
˼ٯθģǱֵ𣬱ƣ㶼ҪңҶҵĻǣһֱ𱬣ֻʢĵʱŻתܿͻָ
˹˽ģóԾǲóԡ
ĽرΣ˼ٯô˵˵óԡ
˼ٯռɴպҲʼʳθڴܳԣŬԵʱĽ¸ͳԲԵĽ²ˣԡ
˵ʳģˡ
񫡣Ա˻һϼ˼ٯòͽֽ͡ǲ
Ҳϲ̫ո֪ҵĿζġĽ已ĶҲϲ
˼ٯ˵´ȥڵ㡣
˵ĹǷһٻٷҳԵúܲ⣬Եñһ࣬㻹üҳԷֱΪֹĽ˵ţĵָ̨Ǳ߶˼ٯ˵ӣ̨Ǳߣȥʰɡ
ģͣҲĽһǮġ˼ٯվԼ߹ȥʡ
ʵ˼ٯԼǮֽ𶼲֧ﰵĽ¸ܼҵģҪôõģԼԵñĽ»Ҫࡣ˼ٯóһпǽģãڲòһˡ
ʱ߹Ա˵ĲǮ͡
˼ٯЦ绨ô˼ѽ
յû̫ı飬û¡
˼ٯûиտպĽǱֵܣܳһٻҲмǮѪ˵Է
á
ռ򵥵ػӦһ֡
Ȼ˼ٯԼŵҪճԷ
ģڲ֪ΪԼٵծ
ﻹûаƽĽֲŵҪճԷ
˼ٯԼ˵ԡ
ǸƽʱæģҲ֪ʲôʱпԷҪһˢʰɡ˼ٯŲһ¡
ջǼ򵥵˵ҵȡ
˼ٯƲƲ죬ðɣȡ
Ľһһ˵ŻϽչգո磬ҵķϣӴ۰ɡ
տ˼ٯںڵĽµĻС㲻ɫģڵġ
˼ٯ
Ľ±Ц

 1407 

1407³
ջ˵ˣôۣСҳԷ
ĽµЦһӽס
ӻǳĽ²ˣ˼ٯػͥ԰
˼ٯ³ȥһԼгƫҪ
ӡ
Ҳӡ
ӡ
źء
ҷɫôףӵĻҲǰӣǶӣһˡ
˼ٯƤЦⲻЦģĽ·ˣôѽôҲ
ĽЦô˵Ҳùһߡӣһµж٣

Ҿ֪빻ҺոԷ
ἰԼǷµġծ˼ٯɥ˵ĽܱܲٸԷ£Ҫôģһµ붼ٷϣɣ15ԪһݵĿܽá
ѾˣûȥͥƵԪ͡
˼ٯԪأҪҴȥԪͣ˶ûǮʡ
ĽĺЦģ̫ڣ˲ֵǮȷʡ
Ľڿص㣬С˿̾ҵҪǲˬˣȥޡ
Ľ῿ڳЦе˼ٯֲͣԼݵף˵Ҿ֪ô˧ˣģⲻͬһҪͬѨ
˼ͬǲͬͬһ
˼ٯʶȤر죬˵ȥٺõƢᱻĽöֵģǾֻܱˣܶԹ񶯴֡

ҹ˾
԰·ƣغʿػ԰ӡ
¥鷿徲棬貨վǰŵͳֹѲ鵽Ľ߶塣
ǲˣ춢С㿴ģһεĺ飬һŮѲŮѲ˼ٯӾʱ䲢ְץ˺ܶС͵ͽ࣬ĿǰӿӦúܿͻӡ
˼ٯǸþ죬ץĻ̫࣬⵽ܶССɼǺޣ綼⵽˵ı˼ٯѵĶӣһصĳݣε޷ָǰգĶڹʱٳţ±˳Ц
ڹףΪ࣬ƢԲãδ׶ʧܸա丸Ϊ˶ҵ룬ӲʩŰ˹ҽףŮŮ˼TһĻױʦѾˣҸ׼ı˼ٯ
򴽲ɲ⡣
貨˵ȥ˼ٯĸĸä֢˼ٯŴ丸ĸä֢˵ĸôأֱܷ˵٣޷ס˵ҸӾǿǵһ㣬ҽףΪ˼ٯǸäģںεࡣ
µ˵鶡֮ǰǱҲģ鵽ĽǵĲࡣ
ƶʣιʵ鶡Σ
֯ǰǾˮˮΪ֯Ĺϵ׽ЩҶᴥ˴˵棬йصģ֯ٻͬʱһˡ
Ľүүæġ
üĽ¸鶡ΣʶΣγڻͥ԰ĽҼԶǳĽȥģ
貨ͣĽүΪ˼ٯŻ鶡εģҸӸջع˼ٯŮԷǡþͥƵ꣬Ľү֪ʲô˼ٯ붡׽˽¸ҵүæ鶡Ρ
ŵüɿˣЦĽ¸ǿ˼ٯѶεаɡ
˼ٯܳ󡣡
壺ܳ󣿡
貨ͷǵģܳ󣬺ܺڣϻһŻƶСĺ룬Ľү·ˣС˧г۾ǳͷϵģܿ˼ٯ
ҲǣĽ¸òȡˣ˼ٯܳĻĽ¸ôܻῴϣĽ¸Ϊ˼ٯҵæ鶡ΣѵΪеĵϸðдܣ
԰
貨ٲһ䡣
ɫһɿüԽͳطԸ貨ǺͻǱߵ鵽ĽǱģ˲򵥣ǳǿٲ飬飡һҪѶεĿڳ
ûﳹ鶡Σղ룬ĽǰѶεеģϲ鲻ʲôûڡ
Ϊβ򵥣Ϊ԰ĸס
һˣԶ԰ģβǸջعȻܵ԰ҵļ˵ͨĺ飬ǲŵġ

 1408 İ

1408¶İ
貨ӦţǡʣҪҪͻ֣
ҡͷˣ֯˵׽˵ɾˮˮҪˣûҪûҲ飬ΪǶҲš
ʵ϶ҺͻǲֲٵģT˵ҵʵȻŻҪǿŵܲԶTУԶŵ
˵ԶλTУԶûаѻŵƹ
ҲûаĴBƹȴ˲ٵ˹԰Ȼǿһ
Ľ¸Ļæģǻһ㡣ΪĽ»ǻæģĽƤЦģʵĽºܾ˵۹⼫׼жȶĽϵɲͨˡ
貨һ
һ˾Ҫȥϰˣ˺ҲܾǿԸΪҵ׸ҪԼȥϰ࣬һȥ¾ãɣ֮ڰбҪκε⡣
֪ʮϲƽܶССɶˮҺ˽ȣϴʾܾˣˣҪ֤ݵģžЩˣڽ˲ٵĳҡ
ΪҵǿЩҲ
ڶˣǸäˣ嵣Щһᶢˣв
ס
貨ӦֹʣҪʲôʱæꣿ
Ƭ̣˵ǱҰֺҹڵ壬ҺŬҲҪ£ٵĻһɡԪŵǺܴµģ廹ûʽӹܶңȻ丸չ껶ȲϣʱҪһ㡣
ܿųΪλܿúõദ˸飬Ҳûʲôˡ
Ǹϵ񣬰˵Ԫų⣬ӦȥģƫҪöȥһ뵽ܿͷʹ
С㣬ʵͦõġ貨˵ƫˣҲܿʺ϶壬˵ģ˵һ˫۾ܿͱǿѽ

貨ڨЦͷڨڨ˵ʲôû˵
´ٸ˵СҰͷιҪӣҾǲıġϲˣΣΣϲ˾ϲˡ
ǼС˼ѽ貨İһӡ
ûĿŵֹСˡ
ЦֻҪ˵һ䣬ͬҺһҾһӲ鲻ӣ֤Һһ𡣡
ùصıǶҵ
׾һ磬ָֻҴ
貨Цţ
ˣƨˡû¾ȥϢɣס²Ҫ֪Ҫ֪˰䣬ҾͰĳͷι
貨æ֤ţģ貨ؿƿ
Ƴ貨ܵҪȥ
δ˯ðȣô㻹ȥ貨һۣ貨æ̬ĸң㣬㡣
Сķҹû
貨С֮仹ᾭܶģһӵĻСͼںӵķϣ˵ͻСء
뵽Сĳ谮СҪǲͬ⣬̫ңδ£ֻ벻ġ
貨︹̣ҳĶգҲԼİŮ˳졣Ҳ
߳鷿
貨һ¥
ݵĴŲûйϣ԰ĴſʶļŶϣǰ컹Ǻҹǳģ㳨Ҳ˸Ҵ
ݣұһգ㵽סŵǶ
˵ķſڣ̽Եؿţȴ޷򿪷ţ˰ѷŴ淴ˡ
͵͵ֹţôˣҲ֪š
ʽŮѹϵûжأôܻţ
ǰվƬ̣ûţ´ŵϢĬĬת׼뿪
Ǽ䷿źȻˣܿ˯£ͷɢش߳է壬ŵϽ˫ֻأ忴úЦû˵ʲô棬ʵʵģܿʲô㲻棬һῴˣҷ顣
ܿһҲԣϽɿ˻ص˫֣ɻŶ壬ܣ
ҵļңȥҪ㱨岻طܿ
ܿTܿǿͿģǳԴܿˣ֪߳Ůˣܿܿٿ

 1409 ¹ǣ

1409¹ǣ
ܿ˵ķţȻģ˵İɣӦûڿ飬ǸŮӡ
ʶһ죬ܿͶ߰˷ֵ˽⣬֪ѧϰ
ŻɢɬĿֻιĽŽΪܿҪүүĶ׷𣿶ѾϲŮˣǵߡ
һ뵽ϼҴ˿̵ľƣԼܵܵΣܿĽ尸ϳԺĿǶ壬Ľ尣
뵽ܿԶ˵ܣɫ췱ǣȥ԰¹ǰɡ˵ţǰ϶ֱۣ۵ڨڨشֱ۵ͷ
ô飬Լȥ¹ǵҶûܿ߹ܿ˵˻ڿ飬ˣҪѧϰҲѧôѽһ죬ϳ˯ˣص԰󱻽ѳ˵㶫֮ϴϴ˯ˡ
˵Ҳ۵ġ
ܣһϸûСܿ˵Ŷ壬Ŷߵ˵ķǰȴԼҪʲô
ֺһۣ˵ûϸθɣ㻹Ľ尸ʲô˰ɡ
ἰĽ尣ܿĪغ
ȻյǰôĽ尸ˣϲ尸磬ҿ԰æŪ尸ߵСʿģ尸繲ˣϦദ˵ܲأ尸ܳԵķˣθ˲ɣ
ܣЦҺĽǳʶʲôĽˣΪҼһһ𣿡ܿһزŶ壬ĿǶ壬Ľ尡
ĽжãĿ꣬Ľ˷ʱġ
һһһս㣬ͱһսǸͷˡȥ˯ɣƱȥһϰҪǳٵһӣԲؼҳԼģҿɲΪҹѵŮͰĳٵˡ
֤ܿ˵ܷģǾԲٵġҴϰ࿪ʼٵ˹ϰȱ磬°ȱ˳٣ⶼǰݶ͡
嶪̫£æݴת
ܲ˿ԲѽϼҵС㣬α
̧ȥ˵ķţͬʱܿұԶľ룬ҾͳԴ㡣
֪ܿǲᣬ̲ס˵վߣҲϲԴ⣬ΪҶԴ⣬ܣǸж
ٲҾȫ˾˶Դ⣬ܰ졣
ܿ壬ݣ
Ťܿ߿ˡ
˴˷ţҲһ˯£˯¿ɣɿعϣԽԵͷ㷢ҲɢţҪҪȥͷôҲôҪպܶӪ尸˵Ӫһʱ䣬⻹ûгͷԽĺԽˡ
û˯
š
㲻Ҳû˯䣬˵סȥ·泯Ŷ壬ƽŶ壬ҹطϢٽĹ뷿
ǸϣԼŽ˱һ㷴˷ţԤִ롣
Ҳ֪ҹڸ𣿡屻ڷſڣûǿнȥվ˵ǰְ̧ˣҴȥòãͷ̫ҪպܶӪģ㱾ӪˣӪͷ⡣
뵽ͷ̫ԼҲô˵ͷá
˯ѧϰˣԺʱѧϰÿ֣ɴ׽ס֣˫ر񫣬ÿ׽ҪϺüŸġ
㻹˯ĻɫãҲҴȥ¹ǡܿõϡ
̲ס˵ҿ
۾ҿ˾͸㡣
ϴʲôˡ
ϴûɫĺܺãҲûع˾ˣҴȥ¹ǡ˵ߡ
˦Ĵ֣˦еεؿЦ壬һ˯£Ҵ˯԰𣿡
Ťͷ̵˵ˣոսʲôٽһΡ
ʶԼոս֡
ˣˣٽһҵִ˵ٽ֣Ѿͷ̫֣ҪΣϸĿء
˽˻飬ǲҪһӵʱϹ
̺Ĵ꣬ŴƬ̺Ĵ³ϹʱǺεȵ꣬徹Ȼ졣
˵˵죬ʵҲ۲ȥ

 1410 ҸӵĶ

1410¶ҸӵĶ
壬㲻Լ̫𣿺ˣҪϢ˦˶Ĵ֣ƽת߻أ忴һűߣ֪ƽǼװģĿ϶Ҳ˷˵ġ
֪Լ㣬͵͵Цţûֹ˻ط
˽ͰѷŹϣԼϣ̧ԼеȵģǺ˰ɡ
Զĺ졣
ˣףиΡ
Ǹ˸
˶˶Ƥӣ͵͵˵ţ
һҹ޻
죬ʹȥ˳Ȼִ˵棬ȴܿ԰Ľܿˣһͨ绰԰ܿ㻳ԥȥĽҰĽԵġ
֪ܿȥĽҺֱŵĺŮƸĽ尣巴ڼ죬֪Ǵ磬˵Ĺģͦġ
ĩر죬·̫ŴӶתۼҪ뺣ˡ
屾һ峿˽˷ɻȥǵģϰܿƵĽңҪԹͷɹǣܿһȥ
ǣʱ򣬳˺ܶ⡣
Ƽӳô⣬üʶӣСܣʲôʱôϲԴˣ
Ե治ɫģʣһܿţӰֳҿʼҾϲԴˡ
ƣ
塣ԼԴ⻹㣬۽ۣﻹдٰװһӣһ˷ɻҼԣģɺóˡ
ػɶӹ
ǵöǲԴѽ
壬ԼȥƱܿԴԭ¶ڷɻϳԴ⣬ܷɻζģڷɻֲܣصǣƻµѡ
ʶȤģԼȥƱɡ
ûзӦ˵СܿǶҪȥǵģͬһ乫˾ϰ࣬αô鷳ͺСһ˽˷ɻҲĵ㡣һŮӣزTܣһʲô£ôүү
֣ϹϱһأڹҲزģҸϵǱȥҳءҪԼƱԼɣϹϣĻƱҰ㱨ˡ˵ţܴ󷽵ͳǮǧԪžһصطŵܿĸǰTеǵĻƱֻҪһǧ࣬ҸǧԪľ˷ɻԼ򳵻ؾƵ꣬ҾͲȥˡ
׹Ǳŷܾܿͬعء
壬㻹𣿡׹Ŷӡ
ƦƦ˵֣˻Ůˣ㲻ǺѲΪ˶ʮĶŮѽ
СӣӲˣҶײҡ
֣ⶥТñӿ۵ͷϣҿǻᱻģָ̧Ͻñժ߹ǲǶײ˼ңǳʵ
˵ʱֳ˴⣬յ׵ߣƵĴϸ׵ļ򣬹⳯׵ϴǴŨŨζ̱ǡ
ƿӣţˣô⡣
屻׺ȳŹҲЦеվ״ˣҹҹ¸ĩֻġ
ֲ㣬׼
ҰѽҿТ˳ĶӣԸ׵˼纣һղһڲܼҰ֣ǧ
һֻӳݺݵҹ
ݵؽסıӣ۵ؽţ°̣ҰֱˣñңҪݣ׼ͷѪɺӣˣػҵİְһְٰ֡
Ľ巶ûã̫Զˣ
ûһӹȥӵӣûӵǰ͵˵ˡ
ŸװûУ

֣Ƥ𣿡
Ƥء
Ƥ򣬰ȻҲƤҿĶӡֲƤҲǣȻƤͲ֣´˵㣬°ҪԼĶӹͻᷴ㣬ȻĽҵĴţ͵û˼
˵ȴǳһ̾Ϣ뵽ԼǸĸס
һӾƤЦѱӷŻϣˡ
ģˣƾ֪뵽ĸס
ӣΣϧڵóӶˣûлӵǸûлᲹӣľǺúõ۰ΨһĺӣѶΪļõġ
Сܡ
ڶߵſʱƺȻס˶ӡ
ͣ£תףĸףƺһӲ˺ܶ࣬ľһֱΪ׻ᣬᣬ²ˣ׽ҲʮˣҪС

 1411 ް

1411ް
Сܣ³ʮȥBǵĹ԰һˣ֧ܰ㣬ţաƺἰӵգᣬҲᣬڶ֪ĸ׵յһ졣
ÿ궼ĸ׵ļȥĹ԰һջһܰĸ׵ļղҪʸף֪ģĸ׵ļա
ˣûйһա
뵽Լĸס
ÿգյܶϲĹ԰ؿĹĸ׵һһ졣
һеʱǰϲȥĹ԰ȥүү˵
á
Ӧš
Ըĸ׵ո׶ĸ׵һ㡣ϧĸ޷ĸ׵Լĸһ򶯸׵ģ޷ȡڸλãܵõ׵ӡ
ϧֻǿϧ˻ں޵ġ
˵֣Բ
򴽣Ƭ̣˵˵Ļ˵ԵϣҲ˵ЩġҪĲڣҪǾԼԲͶȥҪ֪ȥھȪ֮¶ܿĵġ
ǲ֪ĸ֮ദģ֪ĸ׶Ը飬ĸװףǲԸΪһӹߵģΪӶʧȥԼĸΰ󣬻˵ĸ׶Ը׵İԸʧȥҪİ˵ĺӡ
׶ĸྴɣĸѲ󣬸ûгȥĹ԰￴ĸףм֮ǰ֪м֮ǵøֻĸ׵ļղŻȥĹ԰￴ĸס
Ȫ֮µĸǿɬİɡ
ǰòɷİҲֻڼܵȵɷ
Ҳ򴽣죬͵͵˵Ǹûȥˣȥʰһ°ɣȥ˵ĻԼȥ˵㵱Ͳ
ؿ˸һۣת׼ٴ뿪
Сܡ
ٴνס
֣£
ް𣿡
ЦЦ־ҺҰ֣ҳû裬ǸΪģǶԲ裬ȴһ׵ΣҲް֣мָ
ɫᣬǸĺӡ
ӲҲκˡ
Ǻѵõġ
ţӲĽĸŮӰ죬ӦŴĸһ档
ܿŸĶԻƣֿ壬ܺƺӵ£ʡ֮ǰүүذѶƵļɻǧҪΪطʣŭơ
Ƶļɻ䣬ӡ
һֶܶǲסŮӡ
СܣúõضԴӣѧѧĽǣȢؼŰųŵġҪѧֻӵӹߡ
ЦЦ֣Ҳ㡣
һ仰öɫȻβѡ
ҲʶԼĻøˣЦݣ˵֣ߣ¸ĩһǻģǵðҰ˽ðװֵġ
ûӦһ䣺ŮˣԼ
ҴȥǣԼš
ƣðɣҰ㿴ţǮ
ЦУҳǮԼŮˣԲðֳһǮġ
Ͻ߰ɣڰǰƴŶӹ
ȵ߿ˣƼܿĴڣе㲻˼ɤӣܿ˵Сܿ㡭
壬׵ġ֪ܿƶԶӵ۰ģϲˣƿƽŶùõһʵֻҪɳˣܱԼŮˣǲٷԶһġ
ܿһ̥
һŬöܰңҪŬ˶ܻǲϲңҲˣ壬ģǾԲ˺˵ġܿƱ֤Լ˺ˡ
ŮйϵҲܽΪѡ
˵ǶǺרģΪפ˶ķܿôŬûа취ڶռݰλõģԼӺ鷳пˣְ˵Ļ˻ȥ
ףˡ
ƶܿ˵һ仰
ܿЦлл塣
岻֪ߺ󣬸׺ܿ˵ʲô߳ʱ򣬾ͿվڲԶԱ߷һ䣬վȴŻˣΪҪ뿪԰Ϳ絽ĸǰְס˫磬ͺţˣҪߣ
ߣ
ôܣ޲ð˩ƤϣߵͰ
Ұʰϴγŵʱ˵ûдʲôһΣҰʰһ£ôĶţȥ˹Ǳ߲ϰߡ

 1412 ѹֲסĸ

1412ѹֲסĸ
㶣漴ЦȾĿա
ǰʰ
İʰŸôĶĹģİ
ֿ˻Ķ壬ϻ˵ˣ貨ˣˣ͵͵
ǳǳЦЦЦҪôģҪôǵģٷشЦȴϲǳǳЦЦ񡣡һϣÿγʱʰҰﲻ㣬СһǿԵġ
źľԼ޷ϴһӻ£ˡǷעûнģ
ܿĳ˸Ͷ֮Ĳ֮󣬿ôŬ룬ԽԽˣĸԽԽơ
ʵìܵģԶĸҲܸӡ
ˣһס˵֣ȥǺãԺҪǳţͰʰ
ûгرס֡
巢ֻʱݵѾͷŻ˳Щǣ֡
Թ𣿡ˣ͵ģ˾ܾˡ
˵԰˵ǸӶˡ
ʱرļִּţֲ
š
¸ڻģڼҪúõչԼȥĽ櫽Ŀȵϰ࣬貨ȥסԼȥϰࡣֻһ·ģֻҪܱûĳǲģ·վסվ·ߣŵȥĵطС
ÿγŶǶǧֵ
Ľ櫽վҲԶ˵·ȥһҪеСĳǧ˵ĳﲻֻͬһ·кܶ๫޷ȥģϴ
һ貨ϼεģֱסе·ߡ
ĬĬǧ
һȴˣëѾͷ
˽˷ɻѾˣͣ԰Ĵյϡ
һֱͶ嵽ɻǰ
ˡ岻صͽţܸܲһӵ
˲˵
еʧ֪ҪʲôʱΪһء
Сѹʧ˵Ե㣬Ͽôʱ䣬ϣ´һʱܱðװֵġ
ͷûнĴ۾˿̵ġ
ѹԼͷĶףɿŲᣬְҪߡڶֲòֿصŮ˵ѣѡ
ףֻǻ죬ٴ뿪ʱӵĲᣬҲ˻ܿ
ڶתʱһ˫ֺȻԱ§ס˵ĺϣ˵壬һ·˳硣
˿̣ûٽ
ѡ˽֡
Ĳᣬѹֲס
ůУ²ˡ
ûˣĺܵһУͰһŮõ
ɿ˵֣תͰ§뻳ӵѵظһӵôҲҪҪ˯Цѵġ
ãƶ壬ɫָֻƽضԶ˵ʱˣϻҲ㵽ǣϢҪϰ࣬æҪϢãҪҹʲôҪ
Ĵ̰СڵԶԶĽ櫺ܿЩˣصʣһ㣬̥ǵģΪһ档
Ϊ㣬ҶᰮϧԼġ
˰ĴִٴδϷɻ
ˣʽ𣿡
ٴεķֱǰȷǵϵ
˵˺죬Ҵͷ
ķӦöµ˽϶Ǿܾġʱ򣬶嶼룬ڵ˵ҪʱˣǻΣ
ˣҲģһ죬ĸԸأһеİһ𡣡
ȣԸȵһĵ
ٴǺܺ죬ȴһּᶨ˵֪䲻ģһǺŬľ룬ϣһ㲢ǰС
ϲСţˣǴӦʽ𣿡
ҧһ´˵һ²ѶŮѲŻģǰѵλϣͲĳǡ
ҪҲᱻһٵӵ
ѹôãҲѹֵúġ
ܿĳ֣˳Ļţ֪ܿҲȫܿͶģǸäѽ䲻֮ӵġ

 1413 

1413
ɵʶʲôʱϲԴĻԼܿҪԼƱعǵĻ˾Ͳµԭ
ԴΪѬܿ˾ܾܿ׽
Ϊ֮ǰδŬţӦŬӱܣǰƳȥܿ
ˡ忪ĵٴΰ˴뻳˷ɻϵǻڿţѰ˵ĴϲĲᣬ
ûʲôӦʮӺ§סĲӣе㺦ߵػӦĻӦöǼǡ
Զܿȥһͣ԰ſڣڵܿؿԶӵǵһˡ
ûʹûߣŵ˽սҪҪΪԼļ壬ΪԼĵܵܣȥɢǶˣ
ܿȥ貨
ܿ˵ܰСģСھǿ룬ֱʵƵòòĺⰲš
˵ĴƵ޷ܾİ
貨ʶ˵ʱͶһҲǺ˽⣬˭֪ʹԼεʵͷΪ˵ܵܣ貨Ըͷʵͷġ
ǸŮʱǿۡ
ܿͷóܶ˺ܺãںϲԴ⣬Ϊ˲׽Դ⣬Ϊܲ˴ζҳǵʱ򣬱ҪסܵĹԢΪ˸ߣʲô¶óȻҵĴ󡣡
ϧˣǸäˡ
ܿ޷ݵģΪǸäˡ
ֲǻˣһäˣﻹܺݵ
貨˵ֻҪϲäģԡ
ܿ˵ˡ
үү˵ҵר顣
ùʱͶһ˶飬ΪǸޣΪǸ˰Ѷָĳ˶ΪǸ˵ֲ
ƶĸҲǲȢӣһǸӵĲһֲӣֳ˶ӡ
Ϊפ˶ķܿǺģǶģⱲӶֻǶˣҲһˡ
רǺֵģ˭ΪΨһܵõİŮˣΪŮĽʺ޵Ķ
˲һǣ岻˵Ĵ꣬Ƶ˵ˣȥɣˡ
˵һģҵ˷ɻٻȥ
һ뿪ģ᲻㿴뿪ߣҿȥˣϷɻĿԼϲ뿪Ǻܵġ
Ըܵ
ûٺ˭ߣע£תߡ
վԭأĿš
ԶҲˡ
ֻǵݵӰ
ߵܿŵǰʱͣ
ܿ˳ؽһˡ
С㡣߽ܿһ㣬ƾŸожվܿĳǰС㣬ھȥ𣿡
ţ컹Ҫϰ࣬ȥóٵ˱ܸϳ˾ܿ˱˵ĺ촽Īؾ뵽ĽԸеĴ֪꣬ĽǺεȵꣿ

ô飬ĿǶѽ
С㣬ףһ·˳硣
ܿЦţˣְɣллҵ˺͸绰Ŷˣĵ绰Ƕ٣
е㲻˼˵Ҳ֪ҵֻǶ٣Ҫǲ֪ϵʽĵ绰룬Ҵһε绰㣬ҵֻˡ
岢ûи߹ֻǶ١
ֻ֪˶һˣҲֻжŻ绰
Ȼ⡣ܿԼֻˣԼүŰܿĺ룬ȵֻܿˣŹҶϡ
ܿע⵽˵ֻү˵˻һֻ̨ģЩּǸäˣʲôǿģʱΪʲôүˡ
ˣʱ䲻ˣȥϷɻ¸ĩ㡣ֻҪŹģܿҪټĽ尡
֪ԼĿǶ壬ĽԶðԺζ޲
á
Цܿӻֵټܿ¸ĩ
ϲ̸ܿ˵أҲܵõܿûаĶ⡣ܵõܿԶ岢Ů֮飬׷ڶĺţҳ˼ɡ
貨ܿˡ
վһӺ󣬲ż԰
Сֱʱһһߵ¥ϵĶƾ۵ס

 1414 ˵

1414²˵
Ľµĳͣſڣͣذųȡ
Ҳ԰ǰкܶ£ӶҲûмǰŵ½ӽ
½ӽϵΧȹӦΪһ׼Ͱɣ˵ԵñȽģĽ£½ӽЦˣĽ£С㣬ôˡ
ҾˣԾ衣
½ӽǺǵЦ͵Է˰ɣöˡ
ôСҲĽ»СʱǰֺÿǶϲ
ҵ𣬲ҪԷۡĽһ˵һذѳҵı˸طͣ
½ӽźۻ³ԹûгԵĻˡ
ˣѾԹǹҽġ
½ӽŶһòɣڼڼңʲôæҲһġ
Ľ㶣ڼңȥˣǿ԰æ˵Ľ»ϲ̫ϳɣŰĽ͵ĵѵĽ¾رദ
һ춼ڼңʱûд绰𣿡½ӽǴȥģӴǵĻȦӣĸ׵ûҪٹš
Ľ¿ſҴ˵绰ڸҹģڼңƭҡȥʣƭңһܣҵ˵ţĽתҪߡ
ˣҲôڣǼ̶Ѩ˶ҽݣſڴű㿴һһĽ¡
ĽתֺõЦôѽļҽ硣磬ǻûгԷҾͲˣȥҽ硣
ȶĸ˵裬ĲҪˡ
½ӽͽһϽȥĲˡ
磬Ҿڼ𣿡ˣĽ¿ɲϾߣ˵첻µزµǰԲΣһԲϾͰӵĵȥǸ¡
濴ֽ
ҾҲῴֽѽ
˻Էء
ĽЦ磬涺Ҿ˵ȻԷ
㶺ƤЦģûǷȱӦȥĵĥٻ˵תأţĽ¾ԶԾظݡ
磬磬ǧǵŹѽҿɲ֮ˣôȥǵѵĥ˵Ҳ߲ѽҲ֪Ҵ󲮺Ұֶڰݵ״̬ҽֻˣҪҽ㣬ĽϵصѹҵļϣҶĵȥһʱĽ϶ˣʱһӾ͹ҵģš
شԼˣĽҿɲֹһλү
Ҿϲ磬н𣬸һȥ
ŤͷһۣĽЦøˣĽ¶磬㻹ģǰһŹײСŻŮԣȻȢ
ҰʱҲϰŹײȢ裬úء
ĽµͽţҾ˺Ҿʶģ˵÷÷ŮԶûУΪҾõүľѽ
ȢţͺΪˡ
Ľ˶ѽҿˡ
ΪѵͲˣ뵽ȥСһƲء
ĽԼС
ĮָðɣĽµС
ֵݣĽºԶһкûأͱ¥ȥĽֻöԶ˵ˣʧˡ
Զһ
¥Ľ´Ľ˵ѵףǹС
磬ҲĶ֣Ұɡ
ô֪ӮĽ£ûǲеģУӲʮУҰκһˡѾԼףߣӣڳҪĽ¹еļơ
Ľ¿磬治Ķ֣ûʲôŵ㣬Ψһ˵ŵı֪֮ҰɣҲ鷳ҵ˭ġ
˵
ϲ۸ÿ˵裬޻֮˼ٯ˵ֺãǱģʦڣѧͻᱻ
˵ˣ֪Ů˼ٯϰɣҴֵҹฺѲ߱ǱߣǱߺңϣСС̻ս֮أ˵Ѳ߻᲻£
Ľһ˼ٯҪȥǱѲߣװһͰڳƶ˵磬ɣҪУұ֤ܽʮС

 1415 Զ˼ٯ

1415Զ˼ٯ
ųˣؿĽ£ŨüýģĽļش磬ֻܳУҽűǣҪǲУҾˡ
Ľ£󣿡
ʮһѽ磬Ҳͱһ꣬ôôδ˥ǵ尸翴úõؼһٿҩԣָܲܰ䡣
ǽüҵļԺõúܣóҩǾŶʮһ꣬ؽ鲻̫ðɣ㶼Ǹأܳеһͥѹźӣ
Ľ£磬˭˵ҪˣУʮһ겻СӣѾ
Ľ·ԼĹͨǺܼѣֻһһƵģǶųļѵĽ¾Լұһ˶ϲѵ
ҹУĵģһᵽ˼ٯżҪˣ˼ٯĳѾͷȻϣҺûнӲ۾ҵ۾ˤҪҼءСӲϲòȡ˵Сʱÿˣ㻹һء
˵Ľ£һȰ˼ٯѾͷкܶĳң㲻ҪԼȥ鷳Ҫ֪Ľ˼̫ͥ鷳㣬ĽҶá
֪Ľ¶ԺŮ˼ٯܸȤ˰˼ٯ˸飬֪˼ٯĴͽ̫࣬Щ˻ڴﶼųα˼ٯء
У˼ٯǸ˵Ůˡ
ʮ֮ǰ˼ٯǸƯСʮ֮˼ٯͱģ
磬˵ȥˣҺ˼ٯ֮䲻ǰ㡣ͬ˵ģĳѾͷôܻῴϣҵ۾ǳͷϵģҪһҽó׬Ǯò绨Ůӡ
ĽǲԼ˼ٯи
Լǰ˼ٯֻڳ˼ٯĿֻҪڳ˼ٯĿ֤ٳ˼ٯǰΪյױҴҲûˡ
϶˼ٯ飬ûʶɣô˵СӶǸ۸ڶˣ˼ٯֳֺĽ¾ϲˣҲӲͷƤ˵ģûʱʵ
Ѹ˵Ķ˵ˣȥͺãȥԺʲô¡Ҳֵס㡣ĽΪ˵Ժʲô²Ҫأû뵽˵ס
ֵֵܾܣиͬͬ
ɣһУȳ֣ҪǽӲʮУ׼һǧԳţ˲ſԻؼҡĽ³֣ǸӦŵܵܡ
ĽһҪһǧԳţʱ磬㷣ʱ򣬶ǷһٸԳŵģôֵҵʱȴҪһǧ̫ƫˡ
ҰܣұܣǸһıܣ˵һǧѪԵϵһԳţ̱Ҷۡ˵Լҷģá
Ľ£
ҷĺòãģ
ĽºԼղܵò죬סˡ
ãֻʹʮУȫˣҲܻԼҪϡ
´Σÿȥ鷳СˣСֻܶҪڵģСܶܽ˵Ľ¸ģұ֤ġ
ԼұΪ
ȻˣΪĺԽԽã˼ٯһ仰˵ֱӳĶҪá⣬ø
ʽ
ĽµȭŹ̵ֵܽģ͵ֵܵͽܣͽܺʦУǲӮġ
ĽҲӮֻҪʮоͳɡ
ֵѧôȭŹʮлܽӵסģֻǽʮкĽ¾ͱˣǳԼյĽүڽֽ˾ӣһеԼ׵ģĽµˡ
˵ˣ׼ҵƣְҴ׵ģôȥˣһҪع˾ϰأҶع˾Ƶ˶ϲңڹ˾⡣
׵Ľ˵ʲô˶ûУеģܹϸѵ˾ǲһ
Ľۣ˵ͻָģҪӶڼＸ첻š
Ҳ벻أҰ𣿹˾ҪȥأҪȥ˾Ľû˵϶Ǽұ˧ԴδδҶҵҪ裬Ƿ㲻׼Է
ǺǵЦҼ˧Сһţ˭ˣƤãʱָͦõġӭҰ״Ҳ׼Էĳռʮ궼ûнҲˣȥҹҹóԵĲһ£ҿǱӸ״źòܳԷġ
Ľ£
ϿڲŷǳãȻ

 1416 ԽԽ

1416ԽԽ
ϴһɣȻȥҵ鷿ҡƲһ仰뿪
Ľ¶ֻȥϴϴʱԸľӣ׵ڴŴˣһϴһô䣬ôݣԺҵűݣǺǣ·
鷿˸磬ӣֹţСڱˡ
úĽ³鷿
ҵĶ¥鷿
Զһ䣬ֵһһ䣬һ£ҶǾˮˮģһˣûʲôµĻ˭鷿صء
һֽȥӦʮҳɡ
Ľһ֪ԼҪģϺʹЦ磬¾ǱȽ
Ƚˣһ仰ԭⲻתġ
Ľ£磬Ӻ˴СЬ̫ðɣҿ׵ıܣǴСһ𳤴ء
˭涨˾Ͳܸ˴СЬˣ˵СЬҲᴩСЬͦϲġ
Ľ£
һĽµǰ˵ЩǶεϣ˼ٯģ˼ٯҾûԼȥھãҾͲˡֻҪ֪ǸǸӾ壬С˼Ǻ޵ľУƴɵľھ紳ֻҪţΪҫ۵ǡ
磬òã
˵˼ٯܶ鷳Ľľģ뵽˼ٯرϲץˣдͽǺǱȻģĪصѾͷĻɱ֮
Ҳ֪ıࡣ
㰵аɡĽ붼
ط˼ٯʲôˣҸҪ
Ľ£ûһ֮ġ
Ľ£˵ǻŵǲ鷸Ƶ£й棬¶Ǿˮˮģʲô¶ز֡˵ף˼ٯûȤ˼ٯȤģ˼ٯš
ˣһģѾܶˣҾĸǣҵĸ֤ܳꡣĽ˶εϣûпȶ˶˵βһôѽʮҳֽˡ
ϴ鶡εʱһҳֽûء
飬ʱжٽض飬õֽȻͶࡣ󿿽ü֣ǱҲڵ鶡ΣնģΪ˼ٯҵ鶡ΣΪʲôѵΪȥ԰壿鶡ε˲ǶСܵġ
Ľµ˵˵նǸˣҾ˵Ǹˣһ۾ͿˣǲҵѣնһնĻ׷ء
ǲǺˣڶȷһǽʮðصĶɣ˵û˼ɵĿֵ˺ܶ඾һĹͨǣʽϵˡ
Ľֻһˣ֪ĶйصģļҹƱˣļҹƱˣ϶֪Щ飬Բ֪
Ƕ𣿡
ҡͷ޷ȷϣֻǳ
Ǽȥѽ
һۣǮǲһֱѵذһˣǶɣҲô֤ʵݵģǹ⻹ǹڵľڳɵĿأȥ׷࣬Ҫܴ
Ľ£磬ôǽǮѽǮ˸ѽɣҰҵ˽Ǯһ룬ҼȥɺãնҪǶɣӲΣˣ
˽ǮûҵĶأһҲҵС⣬ȫһǿԽܡڻû֤ʵǲǶɣ㲻Ҫ˵ôݾߣǲ鵽Щϣܶ඼ģɵأ˵Ǹ̽ǳǿˣܺǰ˼ϡ
Ҫ飬Ҳỳɶεġ
ɽҰҵ˽Ǯ㣬ҵ˽ǮҲһԪ
Сӣң˽ǮһԪ˵ȥ㡣
Ľϵ̫ү˽ǮֻһԪ˭ţ
ĽЦؽͣ磬ν˽ǮǼ˲֪ģжǮҼ˶֪ģΨһԪǼ˲֪ģԱҵ˽Ǯˡ
Сӣ̣Ҷӡ
ĽԼЦʱ;ʹһ٣ȫҵ˾ɵϣĽɵϣôܻȫҵ͸ѽ
Ҳ֪Ǹˣо仰̲𣿡ĽԼǮֽ˳ǧԪɣܺذЩǮžһ·ŵĸǰ˵ȸһ룬һ룬ϡ

 1417 ϵܰ

1417²ϵܰ
ǼǧԪͳĽҹȥߣؤѽ
ĽҲɢǮԼǮﻹ˵磬Ҷؤɲô󷽣ǸʮԪǮĿȫ˽Ǯء
ЦЦϽģȥñ࣬Ժֲţһһء
Լûţô⳥ҡ
ĽƤЦġ
ֵһ߳鷿
½ӽ¥½ֵ¥Է
ȵ¥½ӽĽſһƬģ۵ǰСĵһ̾Ͳ˵ٴˣҪܵܣôְĽµ㣿ôÿҲµ֡
첻µز¾﷢û취һϵͻ᷸˳޵񫣬ȻӵѵѵˣҲˡ
Ͻͣ裬ҺĽǹ˼УĽֲңʧִ˼ȭⲻϽؼҷ飬֤סǰ½ӽ˫֣ĸף裬̫̫ôܲˣøӰġ
½ӽĿ֣Ҫֹ֣Ľ£ĽϸƤľִϴֵıᡣ
۵ذĽһȥĽž裬裬û£ˣҼˣԹ˵ġ
Զչ鵽ӻվ˵˶һ䣺ȥñ
ӦϽȥŪ顣
´ڼҵʱһĽΪϱ
ԶĽµģҲµ֣ôҲ֪ԺܲȢѽӽҪҪһᣬѡǿӣ
ððˣ취̫ˣҳ̫ˣȥĿܴһӹǶ껪ֵǮʱ򣬰ȥ
Ľ¸͵ñ˭Ҫ졣
ԶЦŵĶһ£Цֲϲ㽻֣ܹ㣬ͦġ
Ľ£ˣǸ㡣
ӿڳ֪
Ľһ壬ðɣ˾˵˵ģľٰᡣ
½ӽҲϲ׷ʽúܣҲԵϲ˭Ȣ˭ĸĲ棬һӶϲŮˣǾʹɣҲˡ
˭жûԵϿء
Ľļȥ˼ٯûҾȵ˱һñһ߸Ƕȥ
ߺԶĵʶӣĽʲôæ
ˣҰС
ĸķˣζʮҲĸףȻһûСĽĽºĽѽи˵Ů裬ֻ·
Ľ¿˭ˣѵãΪTûŮܴأǸŮ˭Զ˵ˣȤš
һˮ̫ǱȰ׿ˮ˵ͣ˳ˮ˵㽴ͣҲһζûС
½ӽϰ˶ķ˲ãȶزʱ˵ù˵һǸʳѣܵȥĽҳԷɡ
ҹùʱͦæģ鷳ˡ裬ҲģܳԾͳɡǲĸѹҲ鷳
ѳԵķˣҸҲֻԵ½ӽģҲ˼ʮ꣬ϰ
Ľ¿ϵŮ˽˼ٯǸŮͦõģǲÿͬʱش׵⣬˽ͺúȶˡ
ȢȢͣҪôÿԶֱԼĴӣĽ»һأǲҲˣҪھͽ飬ôҲҪ̸һɣ˼ҵĺӳпʼ֪ˣֵڶûг
֣ҪеĵģԴ¡
ԶЦⲻǹ˾е񶼽ֵʹ¡
㱻ˮǺԼһʱ죬ֵú͵ܵţˣϣܻܵҪ
ûգƷŷڳﱸС½ӽ˵˷ŽӵԶԼǰƣŴ˰вˣ½ӽһۣһ˻ҪͶӳԴס
ˣ½ӽǼ˵˷ŽԴ׵ɷ
Զ̵Լ룬̵سš
Ÿĸ֮СȻĽһѸĸĶ
ƷῪȥ¡Զ֪޶·ԣƷ֮ǰ޳Ǻѵġ
ãĽ巺Ҷ޽ܣ˶࣬֡
ԶͷУĽݺӯӯǼϵĽȥ¡
ͷͰǷϣĽ£յ֪˸ĸ󣬲Ҫʣ鸸ĸȥµġ
ոո׽ѵĽµʱ˵ӿڳġ
ǳʲôӿڳ

 1418 ȦףӢ۾

1418ȦףӢ۾
ҹסܶණźҹڣҪһ˽бĻǺ׵ġ
˼ٯ֪Լ˶ˣͬһ𣬿Ѳ߾ڴѲߣٱȽT˵ǱȽҵĵط߻ӵġ
ҲǵһڱѲߣﻹͦϤġ
äǷֲ˵󣬵ְҵܸߣһС죬׾ܱϳ
ҹɫļԽԽ٣ҹ̯СǶʼ̯׼ؼˡ
жϷǰˮģٽ̯ʱ˼꣬˵Ҫˮŵˮ̯ȵǼˮҲ˳ƺ󣬼껳ͷӵĳ⣬˵ʲôˮûôء
Ϸ֤ǵĳû⣬ǲţŵʱ򣬼껹Ϸ޵ˮ̯ǵǮ
ˮģǴҽ̯Ǯġ
ѽ
һ׬СǮϷޣǵǮñӶҪأǮˣϷһ׷Ŵͽһߴ١ҹĽֵһĽкĴ̶
ͷһ㣬ͣ绰
ڸѲߵ˼ٯͬȸϵϵʱ򣬻¥ȺСﴩء
ųȥ׷ϣǰ㣬³ܲȥ׷Ǽꡣ
Ƿͷܵģ˼ٯͬǱǷͷ׷
¥ȺģӦ˵ĸ¥þ붼Ǻܽģ¥¥Ⱥﴩ󣬺׷Ŀꡣ
˼ٯ׷˵ʱرִţΪִţֻҪϵˣ⣬ȫ뷨
¥Ⱥﴩ󣬲ΪܣΪ˼ٯǵȦ
˼ٯ׷˽һӣӵľͷһ¥ǰûȥ·ģԱкܶСӿԴ󣬵Ǹ˲ûдԱߵСӴ󣬵ȵ˼ٯ׷Ӻͣ
һͣ˼ٯʶΣգѾӣĺ󷽳˼ŴˣС·ҲðͬǹŴˣǵڰ˼ٯΧˡ
Ůˡ
Цſڡ
Ůˣ㲻Ǻ𣬺ץǶбµľͰǶץɡЩ˳˼ٯƽ˼ٯǣϲ޻ҡ
ϵͬϹЩ˶׺֮ͽóߵ绰ͱһΪ˱ܿǹŷϵͬ顣ۼЩ޷ĴͽԽԽ˼ٯҧЩͽһսͶְҵʱ׼
ô۸һŮˣҲӶˡ
һ˷̵
˼ٯǵǶεġ
챨
˼ٯżسŶνе
վڣ˺ܸߴվһ㡣Ѿ˾Ҳ֪ͨЩͬ飬ǺܿͻϹġ
Χ˼ٯЩ˵˾ɷĴֹ˼ٯԼΡ
˼ٯΪθҳض˵֮ˣĽ˭֪ξ͸˵ûʲôϵģһˣƾߴԼĴǿӦǴͽ˶ڵģû³̵򣬸ͲǶ֡
ͽһ٣˼ٯȴڶͱ˾ģܿ쾯ԶЩ뱨˼ٯĴͽˡ
ڵϰţ˼ٯҲ˵ˣûжء

˼ٯط˵ĶΣѪѪ䶼Ѫˣ˼ٯϽ120ȵ绰
ú120ϵ˼ٯͶζ͵ҽԺ
һ˵Ľ¿ųڱҹţż˼ٯϧû˼ٯѹ벻Ӣ۾˳˶Ρ
˵ͦصģҪ
˼ٯ˲أһ£ҩûˣ˿棬Ŷγ
ͬҲкüϹһſڡ
塭
Ľµĵ绰򵽡
˼ٯ˿̲Ľµ硣
Ľ˼ΣûнӣΪִĽֻøķϢҪСĵ㣬Ҫȥ׷ϴͽȦס
˼ٯĽ·Ϣüһšߵ绰Ľ¡
ӣ
ڱû˼ٯĽ£Ѿڻؼҵ·ϡ
Ľǲ֪Щʲô˼ٯֱĽ¡
СģҪ׷ϴͽȦףôͺ龰һǶȥ׷ˣȻ˱˵ȦǶΰ绰ϵͬǸϹͶζύ
ڶΪʲôõȶ
ΣξҲǷεǷˡ
ĽǸˣ˼ٯʻͲµ˼ٯ˼ƣٴεͳţӣ

 1419 嶯뻳

1419³嶯뻳
˼ٯҪҪԼҽԺĽºܲϲͶһ𣬴˿̣ǺͶһģ˼ٯջǸĽ£ҽԺ
Ȼ˽ɲ
һ˼ٯؽţĽĽ£Ľ£
û¡
Ľ½ɲΪ˼ٯҽԺײ˼ٯȴײ˳˵û£˼ٯŵĲŷ
ļҽԺھ͹ȥ
Ľˡ
ӣҵ޵ģþ͸ңļҽԺҪһһҽԺҡ
˼ٯΣڱҽԺ
ãϾ͹ȥ
㡭Сĵ㡣
ôѽ
˼ٯ߳ŭģŹ㣡˵꣬ͨĽ¼䡣
Ľ¿ŷɳϵ˱ҽԺ
ҵ˼ٯ˼ٯˣĪز˵˼ٯܵ˲أǺܺ£󲽵ؿ絽˼ٯĸǰ˼ٯڣ嶯ذ˼ٯĻ
㵵ؿһĻ
˼ٯҲסˡ
ܿ죬˼Ľ£Ľء
ĽʶԼʧ̬ˣǺ£رǱһѣ֪˼ٯܶ鷳ͿʼģԼףҴҵ뿪Ҿ͸ţװż˼ٯ鷳ʱҲܰﵽ
֣ܱġ
Ҳסġ
黹Ƿˣˡ
⣬ǿʼء
ɿ˼ٯĽĺ˵ʲô£ûҳԷˡ
Ľ̫ѽôŵĽڣ㶼˵ó
˼ٯ
ͬͶ˼ٯеһͰ§뻳ԼղűʱҪůɢŰȫеĻˡ
ǹ֣˼ٯôܻһԼСкӲֹŹֵ
˭棿§˼ٯһѵĽ£µģʲô˼ٯˣʲôãʱ⵹ĨǸӵ𣿲ܣȻܾ̹Ȼ԰ɡ
Ƕ
˼ٯ˵ʱҵű㱻ˣĶαƳɫԵò԰ף˿ȥ˼ٯεΣڶαƳʱƲĽ¸ϽΧǰȥ

ЦЦ˼ٯû£ġ
˵ţûҺֻ˼ٯ֣ĽºȻչźۼؾ͵ס˶˼ٯ֣Ľ¹еŶΣðɣ̧ͷҽҽΣû֮Σɣ
ˣҺҽʱҲɹǲ֮Σˡ
Ľ︹ţˣô˵ѽ
ҪϵʱɶǶɣû뵽Сʱ󣬶ξȻ˼ٯľˣǰܵˡ
ӵĶΣ˭Ƕɣ
Ľº޲ǫ̈ϣҲϲĽµĳ֡
˶ûаԼ˼¶
Ľô
˻עĽµĿһƬء
˼ٯĽ£˾ǻûʱʡ
ĽԼЦЦ˵Ҹܣˣġ
Σ
˼ٯ
˼ٯԼҲˣβҽԺĽҲȰ˼ٯϢǻؼϢ˼ٯסԺ
ҾһСˣסʲôԺ
˼ٯܾסԺ
棬Ľ°˼ٯȵľͷӵס˼ٯ˰߿ҪסԺ
Ľ˵ҾһƤˣ˵ѪѾҩסԺ˼ٯͷܵʵ̫ˡ
Ľüõ˿ڣǲ³ǮҰǮҽԺסϼ죬۲һ£ȥҽԺҴĸһȫ飬˵㲻סԺĻͿԻؼ졣
ĽºܼţѾ˽򾭹ЩԾǳ˼ٯģ˼ٯȦף˵˼ٯֲѲڣԷֳŴֹαôݣˣĽºܵ˼ٯҲˡ
˼ٯҽԺ󣬲ûм飬ֻҽʿԶ׼˿ڡ
Ľˣȥɡ
˼ٯԽĽ¾ߡ
ûʶΣôء
ӣκܿɵģҪСĽһ˼ٯ
˼ٯͣ½ŲĽ£㵽֪Щʲô
ץ˵ʱżĽ£˼ٯỳĽµģ˵ԵݣżΣ˼ٯòɶΡ
Ľһ̯ʲô֪Ҿǿβ˳ۡΪ׷
£Ľ²˵Ƕβ߻ģԿ϶һ㣬Ϊ׷˼ٯпǸ˼ٯЩ׷Ůӵʱ򣬾ͺϲٶԷ

 1420 εı

1420¶εı
û㡣˼ٯĽ²˵滰ҲȥŴĽ߿ĽһƱ㵲סȥ·üʱе˵ӣʹŶ𣿡
ˣΪҲܴôƲߣĽذɡ˼ٯ˵꣬Ľ߹򶡺εĲȥ
ͬʱ˼ٯԼֻ绰ףװæ֪ͨûжϵ绰
˵ˣ׾Ͳµԭ򣬽ŵ˼ٯ˼ٯˣû£
֣û¡
ھʹ绰㶡壬ҽԺ߿ҺҲȥǵŮҶϵ绰ͶԱѵ˵˼ٯ绰Ͷδ˿ҽԺλǵȥҽԺһˡ
ĸŵûŵʣ˼ٯûˣ
Ҳ˵ģѾͷ˵ŮְҵǱȻģģʱ̶һģ½ӵִĵ绰ҪǴ绰׼ǻ¡
ĸ´
Ҵææػ·ҴҵظҽԺͬʱĶҲҽԺ
Ľˡ
˼ٯûע⵽ȥڶεĴǰţĵʶҪҪˮҡҡͷ˵Ҹ˳ԺȰɡ˼ٯû£ģҲöԲңûãҲܣûаﵽ㻹۵Լˡ
ѾҴæ
˼ٯ˿ûʶΪʲô˵ţȴϾ
˼ٯʣȴͣ˼ٯм£ҵǸڸ㣬û˼֪㰲ȫҲ뿴㡣
˵͵ڸ˼ٯΪʲôɳ˼ٯ
β԰׵ĺɫ˼ٯ˵˼ٯϲ㣬дҾȥ㣬ϲĬĬظ󣬿ıӰҲˡ
˼ٯ
ˡ
˶εס
վڲſڵȥĽ£ҹ
˼ٯĽ±վתĽ£Ľ㻹ûߣˣ׵ģҲҪϵҩҪҽԺҽҩ󣿡
Ұ˵ҹĽ°Ѵҹݸ˼ٯߵǰĵŶΣܳԶҲһݣǵǰ࣬ôˣõ࣬˲ٵĵط򵽵ġ
Ľȥ˼ٯıףȻǶĽ³˸мģллĽһܳԶ
ǣ˷ࣿĽ¿˼ٯ˵ӣ԰ɡ˼ٯܳԡ
˼ٯһͳҹ
ͬ˱¼뿪һѲߵͬŶΡǿ˶ζ˼ٯ㺰ɣʶȤ棬ûн
Ľ°ѴǷŵ˼ٯǰĶС˵֪λܳԶģʵƤࡣ˵ǰ࣬˼ٯ˵Ƥࡣ
ϴ˼ٯͣ˷˼ٯǴθ⣬֪˼ٯͦϲƤġ
˼ٯŤͷĽ±ĶߵģһŤͷĴߣ˼ٯǸоĽ³ûһ£ǸоֲǺʵ֪ĻǼٵģĽʱվֱӣüؿ
˵ĽڶεüĿ飬Ρ
ԽİĽյġ
ر𼵶ĽµῡԼá
ĽŤͷһ޿ӣһعŶΣϽϢӣǵȥɣŶϢˡ
ҲҪϢ˵ллĽ¡һ˼ٯ󣬱۾
˼ٯûв׽οҲԼڲҹӰ쵽ΣĽµİæʰҹسҹ
ĽһԿԣ˵ˣĽ»㣬һԵķУֻûιԡ
˼ٯͬ£һ˵ˣֿѾ˯ŵĶΣԵĲ⣬λῴ˼ٯΪˣѡ񲻵õģὫ͵غ˼ٯһ֮С
ĽȴῡֺãôҲ˼ٯ˵ĸȤ˼ٯ΢
˿ôһˡ
Ľ¸յҽԺʱǵ嶯ذ˼ٯ뻳ǽź¡
ĽҪҪԵ㣿˼ٯųŲżĽһ䡣
ĽĬĬ︹һ䣺Իڲ֪ҪҪԡ

 1421 Ի˼ٯ

1421³Ի˼ٯ
Ľ²˵˼ٯ˵㲻԰ɣ֪ԵòģѵõԵñһ٣廹Ǻܽ׳
ĽʧЦûϻشΪˡҹԵ߰˰ˣҲûʲôԳԵˣ˵ʵģ˼ٯĺܳԣôҹͬǷ࣬˼ٯҪ
Ҿģ嵱Ȼ׳԰ɣҲҪˣϳҹױӣҿɲӡҪֵ֪۸ͻΪʲôô׳ˡ
˼ٯһ߳һ˵ҳôҲӣ
Ľ³ôԶԲ֣ҪҪʡ
Ľ¶Ľ˼ٯܳԣ֡
Ҫ˼ٯسԣһ¾ʮˣŲҪء
ҵʹġ˼ٯԼǷҹֿ꣬ʼࡣ
쿴˼ٯͣسԣ֪˼ٯܳԣüǲͣţ︹ţλץƤھˣôܳԣ˧ǰҲ֪һ£Ժܼ޳ȥ
ͨ˼ҿôܳԣǶҪǿȢȢɣ
ĽˣؼϢɣУǵñĨҩô˧һˣ˾Ͳÿ
ܿҵˣĽ仰ʵóڴԼ֪
˼ٯĽ࣬˵һ仰Ҩһ죬ҿ˵ˣҲܿЩ˵ܣҵλүɣǳֲ飬㱻ǴǱȻġ
˵˧ĻĽģûлò˼𣿡
Ľ£òŮӵġ
𣿡
⻹ࡣӣ治סԺҲ˵ģҽʿտţҲҹѽĽһ뵽˼ٯҽԺŶΣĵĲá
סʲôԺһеģĸûܹ˵ģһС˾סԺûôĽģϽȥϴϴ˯ġ
Ľеûĵӣһţҹҵģ
˼ٯ࣬죬ĽһıǣܳԱ㡣һԵʰһ£ߵͰǰӵˣȻصĽµĸǰĽµݸֽ˳ֽӹ˲졣
һԼӿ㶵˼ԪһԪݸĽ£˵ҹǮңԼԼǷˣҵĻڡ
Ľ£
塭
˼ٯֻˣǶϴģæ߶ϣһ䲡˵绰ûӣֽӵ׵磬֪ĸҹܵҽԺ˼ٯʱΣ˶Ůģʱڸĸ߾ТøĸΪǡ
裬û£ǲˣѾܳɹΣյġ
˼ٯԼˣˣҲΣĸҪ֪ˣҲ֪Ȼһ˾ͻȰְġ
ҽԺĿϾʹ˻ȥ˼ٯûа취ֻø߸ĸ
Ϻܿҵ˼ٯϲϵ˼ٯ˼ٯһ˼ٯǸؽһ壬ҽ˵û֮ǣѾ˯ˡ
ûΣվͺã˼ٯȽȥΡǶҶӣ֪סԺһϸߣԭöӺ˼ٯһģе˹ˣ˼ٯְҵǱڵΣա
پƬĶϣµӰЩڷ˼ٯԼĶϡ
ƿţȥӡ
˼ٯҪȥӸĸĽ»ûߣü˵Ľ£Ľôûߣ
治סԺ
סԺȥɣˡˣɲܰҹװġ
ֱҴ٣˵ԼƵġĽֹ˼ٯǱһֲ꣬Ǵһꡣ
˼ٯ⣬ֹ˵һӶǱĻϽȥпˣԷ
㱾ҪҳԷϴǶٷҳԵò⣬´ȥͥƵԪ͡
ҵҰȥǮȥͥƵԪ͡˼ٯĽһݿڣԷôĽӲˡ
ĽЦҪѽвУټλ˵Ҷ𡣡
˼ٯҲЦҳ
ԷѽܳԣһԷԵýζģҵθҲűá
˵ɡ
ӣӻɰһ㣬̫ˡ
ſˣĸ߳Ľ±˼ٯƣεؽ˵ݣ漴ĸкǶϷ޴㵵ؿ˵ʶʶҲϲġ
ŹϣĽ¾Ϳˡ

 1422 Ŀʼ

1422Ŀʼ
һһڵĿʼ
ĩĳʱڣñȶҪһ㡣
û¶ͷ˾ˡ
Ҫȥ¾ñ
ڴôʱĹرӣҪѧϰ֪ʶĽ櫽˵˻һý̵ä˵ʦ鱾֪ʶ
ѧѣԼ
ȥ¾ϰ֮ǰҪ԰Щݲݴá
һʱ԰˶ݹѾӦ֣һҲˡȻ˵ʲô˵̬ȻǺ˺ܶࡣ
峿˵ʱѾ˻ݲݣĨһѺ󣬱صԼķﻻһؾ·ԼĴӣų
㡣
ӦǸġ
˵ķſڵ˳˳ʱ̲סǰ§ˣæӵŵܵܣĵʣСףôˣ
㣬ˣһϣû˯á㣬ʲôʱεײ˳ѪҺܺ£Щʵġ
۰ѽͽǡ׵Ļ۵ĸһ¡
׻мЪԵʧ֢֪ġʶĸڻ֪
뵽׶Զǰ׽׼ˣ֪ĸڶĳֵ£׻᲻壿ϾСһС
۵ذѵܵ£۵ذŵܵܣСףǶΣ£Σ衭϶õġ
Ƕôʱˣһ绰ûдǡ
׵Ļǲ̤ʵ
ҽԺס˽һ£Ժ԰ס˰£ǰǰѾµʱûϢˡ
ֻãټסڶļҲ֪ѽżٻǵʱϵġСףҪٺ˼룬ǰ˼룬ϲŻεġ
Ŷһܰɣ㣬Ǻ衣ã㣬Ҳ˼ˣҪȥĽϰɣ㣬ҪСĵŶʲôҪǵø绰
СͰѶ嵱ԼĽ򿴴ǽĿɽ
ã㲻µġ
ܵͷϵͷ˵ˣŵ˺óԵġСףȥԵ͡
ʱ߹۰ذױСף˺ܺúȵȣҪغֶ˵С㣬Ͱɣ貨Ѿ㡣
˵貨ѾҪˣ˸ϽȥͣԵúܿ죬ʮӾͳԱˡ˵ܼܵ䣬˲ԼĴӳš
㣬Ҫ
ײ׷ſڣҪ԰岮ǶǺܺã˻ֻнһ㲻ڵĻ׾ùµ
˳ܵܵķ˻֣貨ڳԱߵͣԼ߹ģ貨ʿ˳š
ú貨뿪԰
˵Ļ
¾һŵŻῪӪҵ
ȥ¾õĳ貨֮⻹һӣ貨˵Ĺ·貨һ·ȥ¾á
һ·ϣ貨ϸĵذѷʱ䣬³ˡ
˼رĺã貨ֻҪ˵һΣܽס
ӵ貨˲ȥ¾á
ģҲҪһڣȷܼס·ߣܶߵ¾ãҵɡ
ţһرůĵˡ
貨ۣЦЦСȷů
貨Ҳʶһʱˣ˰ɡ
С㻹ҰɣҪǽ֣ҵͷιġǸܰԵˣ貨ΣԴף͵ùˡ
뵽Ķռ˵Īغ˺졣
˿̣ӦҲϰ·ϰɣ
˺绰壬´ŵ壬Ȱ°˺ϵ塣
һΣԶţﲻϡһΣﶼϣĺ壬ŷֿģ˷ֿĲһϣһꡣ
¾ãŸտ
Ľ櫻ûĽǰ֪ͨ˵곤곤Ѿˡ
С㣬¾á貨߽¾ãĽС㻹ûŵȵ
곤˽߹ǳЦˣ𣿡
æͷǡ
곤֣ϰ˵Ǹäˣ곤˵ֺ֣ҽܣã¾õĵ곤ĪܷܷĪˡ
貨ʱ˽ͣĪĽСΣǸܺõˡ
Īá
òؽһ

 1423 Ľ櫵̽

1423Ľ櫵̽
ĪµشˣǰСﻹɬҲݣԵø٬˵۾һͷ̷ȴȥо񡣿رͬɣĪ˾ϧ
Ī㣬Сͽˣ۾²㣬ֺÿҲܱǮҲǮ٣ʺԱ鷳Ī̵һС㣬СܹһɫԱġ
ĪЦģǻչ˺˵ġ
貨˼䣬ĵȥ
߳¾ã貨ȴ绰壬߶壬Ѿ˰ȫ͵¾á
ĪкԱʶ˿ͬǣֻͨ˭˭
ԭĪ㣬˺ĪĹˣȻĪ㻹һԽ˵ģǮǮȴģǮÿһŵǮһĪ㶼Ҫһһؽˡ
˽ȥ¾ñĽ櫾㻹˯ҲҪص￴
Լ
·ϵʱĽ櫴˼Ƿһ˯ӣ˵һҴȥҽԺ飬ô˯ӡҿ飬˵ӦûŻµģûŻ£˯
˵ˣ˯ҲﷴӦû˯áĽ˵ſһĿȾǳǳĺɫ˵Ľ櫣Ժ׼ջңںû֮ǰ㶼ջҡ
֪Ľ櫻ˣ
»˼ӡ
϶˵ˣǰ£̥ȣҪͬ߼ͬĴ˵ѧԣΪ˷˸ڵְϣڳ׶Ρ
ʲô鱾˵ȥ
һǣ˲ǣȻȻܵ¡
º˴ҹĽ櫻᲻
ΪĽţĽ櫱˯á
ĽЦҲǺúõİɣİɣܽµġ
֮ں֮ǰҶġ
ܼš
ĽۣʧЦһǣͱˣ̰˾Ÿ
ع˾𣿡
ȥɣ¾õңҽؼҡ
š
Ľʮҵĵ
ʱ򣬵ѾвٵĿˣǴҪһȣȻԼϲ飬һߺſȣһ߷鱾Щϲ
¾õıֽȫÿĶУ˭뷭Ҿţ¾ÿ϶ܴӾɱֽҵԼҪľš
˽ϰһСʱϲﰲ͵Ļֲöһٵ˵¾ǸĵطеһƬ¾ΧĵҲܰٻᴫ֪¾ƻԭֻҪ¾õĵ̣²֣ҲǼõġ
ǰ¾úȿȣ̸˺ܶ࣬Щ˳ִ󷽣ɣҲԱ߼̵⡣
Ľ櫽ʱ򣬵ԱкҡҡͷʾҲҪߵ̨ǰԼǮóһһԪݸˡ
˸оʣ̧ԷЦţʣȵǿȻǹ֭
Ľûг
ü˶ӹĽ櫵ݸһԪ󣬱һԪĽ櫣ЦĽ櫽㣬һԪҡ
Ľ櫽ӹǮеЦʣˣô֪ң
˵ء
ţҵıӺ飬ʱûĽ櫽ȵǿȻǹ֭ʱĽ櫽û˵ҽӹǮʱĽ櫽־ҽˣұŵĽ櫽ϴŵĵĽ櫽ǰϲĨ㻤˪ʲôİɣϴδĽ櫽ŵ֪Ľ櫽㡣
˶ؿˡ
û뵽˵ıô飬ҼԺãܼסĽ櫵ġ
ĽҲЦԼ˫ִյǶţеõĻƷͱ˵Ĳһʶܼסϵǵ
ƭƭ˵ġ
ллĽ櫽㡣
Ľ̨߽Īæ˸λøԹԵ˸λ£õԱһȣź˿ȥ˾תһȦͻӰޡ
ĽҪǿȥ˾תһȦˣǻĽʺްɡ
뵽СžɥĿ͵͵Ц
Ľе˵֣ؿ˿Ǻǵһûʲôر֮ôһǮϰ˶೤ʱҵͬģ
˵ᰲҵ¾ϰ࣬ҾͿʼϰҲϸæҵ˲ͬ㡣ἰʱüһƬ͡
ĽԶĳƺӶΪ֣˵ĹϵѾһˣе㵣ˣǺܴǸäˣҲ֪ôŬԺܷͶи

 1424 Ϣ

1424ºϢ
Ľ櫽㣬ӺЩ𣿡˸ȥӼң֪Ľ櫻к˯ĵĽ櫵塣
ĽЦţûʲô£̰˯˵㡣ʱͻõģˣ
˻ᣬЩֻЦ
ˣһǰСܵ׵ܵܿģСϲճң徭Ҽң˵ҿųġе죬йأǸרˣϲ˾ͻһֱϲȥǱ̬ܸܲ˵˵
Ľ֪˺Ͷչһ̶ֳȡ
ʲôҪҰæģֻҪǿˣܰľһ
Ľ櫵Ҫ˵Ŀɽ
ԣ㲻׬ǮҲǸŵĽ櫣Ķõ磬Ҳ֪ŵԣҲ֪кܶŮӡ
ҹӵͯ£ʵҲֻǲͯǰ
Ľͦϲ˵ģӦ˵۰壬ʶݼڡ
˵СһӾͺ
Ľ櫿úܺЦ̲סȥСЦôѽǵ뵽˲ʮ꣬Ľôŵ㻳Ŀ˵ãŮʮһ֦
ʮʱ򣬻֪أϰСʱ硣
˵Ľʮʱ崿ɡ
Ľ櫽ҲѽĽֻ˴ꡣ
СٳͺˣˣҪԵ㡣Ľ櫰˵Сһ飬ڲԶſȵеζˣźأھȻ˵
ҺǸŮģеģ
Ҳûˣ˵˵㰮С𣿡Ľ櫺ֻܿصԭȵĻ⣬˵ţȴص˵ͷ˵տʼǺģҾͱˣ˵ʱˣ׷Ů˵ķġֲ֪ҵľԽԽԼơ
ĽǰûԼԶİ
涼㣬ǸûŮ׾ͱ²
֮ᣬСܣᶨս𣿡
뵽ܿܵõܿԶ岢ûа⣬ܿ׷£Ů˽ദʱܿҲֱԣĿǶ塣
˲˵Ľ櫱ֱˣǹˣҸĸҲܶԼʮĻһ£Ƿ޻ˣҪ˴Σ໥أҲ֪СԺΣֻ˵һ仰Сܰ㣬ҪҪκѴ򵹡ҸǿԼȥȡġ
˿ɬЦЦǸäˡ
Сܲɣ
ᣬ˶ңᡣ
ǾˣʲôˣСܲ㣬ͲҪԼ
룬ЦĽ櫽㣬׵ģлл˵Щ
ذһ¶̷ĽûиˣΪƾȥĽң׼ϱƻĲǣӦ岻ĸ飬û̫ݵ£ڶһһǺģƶηģǶùá
ܿǶùðŵġ
ܿıǲöù⣬Ľ櫸˵ùúܿͻTУΪ껺ͳɰĻ£ҲΪ˽ˡ
һλʦʲôʱʦ棿λʦ䣬żʮĽ飬Ѿݣݺвס㵱˼ͥʦ˵ʦϿεʱ¿κǸȰĳߡ
ˣǸǮǸԼΪһǿŵŮˣԺͶûн֪ʶĻţҲ䲻
ʦѧã£Ǹʦʦܶ˲ϧ߼۶Ҫͥʦ棬Ҷ벻˵ʾĻֻһѧѡ
˿ϲץסĽ櫵֣˵Ľ櫽㣬ʦϽңձ˶ѧѣҾ͸٣ԿʱԺʦġ
֪ܿĵġɣҰԼʦͥƵԷʽʶʲôʱʼϿΣȼʦİš
͵ͷĽ˵ʲôʲô
̫ˡ
Ľ櫽㣬лл㣬Ҳлл硣˶Ľ櫸м
ĽЦлңҪлͺúõлСܣǶǿСܵķϲŻ˵ذ㡣ʵһǾӦȥѧģܸĽ
Ͼ˲ʮꡣ
ѧϰ䣬ϣѧϡ
˵ϲ˼֣˵ѧϰĻСףСѧУĴŶûнҲһֱ壬ҵݹ˵ŵģеȥ·ҶԸİŵġ
Ϊ˵ܵܡ
Ƚܶİ

 1425 ӻ

1425ºӻ
Ľϧؿһֱ˵õģҲǼԼǷСܵģ˭ҲǷ˭Ӧõġס֮ƽȵģ˿԰Ѳƽȵ֮䣬㲻ܾиߵ֮֡˻϶Ҫ̣ܶΪѣݺȣˡҪľǼԭ򣬲ҪԼ
صͷĽദĴ٣Ľ櫴һĸо͸ܶ顣
Ľ˵úܶԣҪϾԼǷģദͺͷԱ֮ġǷ飬Ժ󻹸ǣǷġ
ˡ
һȵ߹̨£ŮʱȻȻؽĽϣǿУܸܵõĽ櫵ĺã˵ԶֻĽһˡ
˵÷á
ôˣ
Ľ
Ľ´绰ң˵첻ع˾ȥ˾һˣĽ櫣ǸһȥȥתȦûʲôҪ£ҾͻҲС
Ľ֣׵ģҹصԼñ˷ף˵˼ٯԼסҽԺĶΣĽ˼ع˾ôҲҪҽԺšΣöκ˼ٯлᷢչˡ
Ľ룬˵Ȼع˾ɣ㡣
ãһ㣬ȿŶ
ĽЦ֪ģҴĸ߹ڽɡһҽĴĸԼõܣĽ櫾÷ǳãʲô£ĸ̵
ֶĽ櫼䣬뿪¾á

һ˽˷ɻ԰䡣
ȵɻͣȺ󣬻Ŵ򿪣ùȴӷɻŵıǳɰ
ɰһ·ɻţTеĿãTУһˡ
ùŤͷһ˷ܵĶϱЦȻ껵ĵ绰׷ɱ˹ǹ׼̸˵ģ˵ڶˣкܶ黹ҪûTаݷù׼ҡ
껹æʱûмʱɰﵹǳڼµģ˵ҲȥμᣬͨϾУʱ򣬳ɰҪôڼ˯ҪôͰֻ￴ޡ
˵ùҪTУɰﵱʰһҡ
ţΪߵôæɰﲢûи껣ҲĲ˵껲ҡ
֤ûҵһ˽˷ɻûа취ɻҵģֻѡ;ѡ񣬲룬ǳ;ͳͷɻ죬׻ᱻ껵׷ϡ
˵ӻƵġ
裬ǻңֲӻ飬Ų껵ĵ绰ءɰǰҷֲžԼûá
ùЦҺֻˣҵֻ
ɰŵİĺųֻ̈Ԥˤֻģ˿̣Ǽֻ̨ոջ˵Ầµĳɰش򿪰ͳֻһʾͽţôͬʱҵĵ绰ֻº붼ûиġ
Ѿ԰ȥĶùŤͷɵɵĶϱЦǰǸӣֻѹָɽʱû㷭ָɽĻᡣ
ɰֻ˵׹Է
ɰ
һ̫ˣòƣû˽Ȩ
ɰֻ̨ϣϺĵ绰
껣Ϲɰ￪ھЦȵؽϹ
ڵ绰ǶƤЦⲻЦģˣ
ܣȥɰװɵգ껣ܲģҲϲܣġæ϶æģǸæˣҲʶȤԲֻ֪ȡֵţ㹤ˣݰݡ
˵ţɰϵ绰
ҹҵ绰ԣ
껵ֻ
ŵóɰֻӵ︹ţô׸ǻһ˰ɣֲӻ飬ҲҪѲ޸ϸˣԺֻһˣTеɶûУ
ĻᱻҲҪ飬Ǻܼģ˵˵ġ
Ǹ껣ҵĶĤˣ˵ʲôһٺ˵òãɰﻹҵ绰̧һͽ԰
ֻһڸţ˶Žȥˡ
ѽ
ɰ
껣ô
ҽ㣬
ɰҵĶĤָˣ껣˵ɣءܲ˵䣿ģֲӻ飬˵Tҵĳأҵļ磬Ѷߣһһ˲Ǻ𣿡

 1426 ˽ӣ

1426¶˽ӣ
ĥĥ֪ʲôûиһͶԸĸܻTС
껵Ȼ֪TǳɰĳأTѣûţɰܷģĽǼλүҪ⵽͵ˣҵֵɰ᲻ðűŤϲӵΣȥ͵ģ
һ뵽TôС˧Ŵˣ껾ͺ޲Ϸɹ
Ϸɻ֮ǰеʱ䣬ôȸҴ绰ѹסŭ𣬵ͳš
ɰЦˡ
ˣ껵˼֣ɰϽÿֻٱۣãһûֻţʲôˣ
ɰʶȤشˡ
ء
ѽ
롣
껣ұ벻ˣѵ㻹ܳΪҵŮ˲ɣ㲻ҵ𣿡ɰ¾ȥԣϲԡ
ɷ򣡡껶ԼҰ޵Ǳٸ
ɰŶһ
һŶ껻ðɣץ²˴ܼʲôˡ
ɷҪʱ̰ҷĵһλǰҪȸҴ绰֪ȥôˣԶŻᱻ˹ʱȥţ˵ˣǹģǰɣɰôһһζûУT㶼͵͵ģҲȥ
³ɰԻȥŲɰĽ֤Ȼˣ껶ϵġ
ǲѽ껲ߣɰӻֵʮʮ
껣ʲôʱ
֪أסǾлɣǰǶסҵ𣿡
˾лӻжʮ졣
ʮ챧ţ
껲ˬˣͻ
껣źŲã˵ʲôһطźźٺϵݰݡɰһǵϵعҵ绰
·ɻأȥ
ܸʲôظһҪϹŻؼң̫ûˣˬҪס£꣬ʮ꣬ꡭꡣ
껵ĵ绰󣬳ɰܴعֻ
ıٷˣǱϸϹ
ôæϸϹСҲڣôġߣֻǻңֲǺӳǽʲôѽ
껵ĵɰﵨӴ˺ܶࡣ
ڲ˵ˡ
֮ٷ˹ػٵĵ绰ȻصBǣٷ˻ܲҵġ
ʵܲ˶ǺףٶٷΪëǰţֻҪٷٵģٶż
ɰ԰԰˺ܶ໨Щ˲٣ûнݾȱЩ̲ס߹ȥЩժʢĲ軨
㣬ժЩ
۵ͯ˳ɰһ
԰ôСӣ
ɰժĶתǸӣһСкСкú㣬˵˵ɫ󣬿ȥܽ
߹СٴζԳɰ˵Щģ㣬㲻Ҫժ
Žһչ˻ݣ׶Щ˸飬ñժ
ɰȥǰС̫СӵƤã̲ס£ףСѣ˭ҵĺӣ
ײϲɰڳɰﻹʱɰľ룬Ĵ۾ѳɰһѳɰﶨλΪС
ϣǺòػشųɰ⣬㣬Ҿס
ɰŶһס
ѵǶƵ˽ӣǶ˽ӣ
˵СϲˣǶСܵ˽Ӱɡ
ҪѪ꣬Ƕ˽ӣʮһ͵ְ֣ûıء
ɰ˼ά볣˲һ
Ҹҽ㶼סײ֪ɰɶ˽ӣһ䣬Щҽչˡ
ɰס㻹һ㣿
С̫ˣ˽ôˣȻһ˽Ů
׵ͷҽȥĽ櫽ĵϰˣŻ
ɰʶԼˣʣˣ
ʮꡣ
ʮ꣬ǲǶСܵ˽Ů
ɰĪط죬Ȼ˶СܣҺûаѻʳڡ
Сѣʲô֣㲻ǶҵĺӣôҲס԰ɰ֪Լ󣬻Ƕ׺ܸȤ԰ɲһܽģҲͺ԰ڳ껵̫̫԰η塣
ײʣ㣬˭ϲ𣿡
ȷһ£ɰǲǽС

 1427 ˵©

1427²˵©
磿ɰգգۣȻ뵽һԣʣ˵ĵܵܣ
ˣСϲˣǸŮӻǸäˣһܵܡǰС˵ĵܵܰɡ
֪ϲһä˵ʱ򣬳ɰﻹ껱ԹŮˣСܶϣôͿһäˣȻȻڴϣݺݵسͷһ֪жô
ɰҲǰ¶Ľ˵ı飬±ҰԵԴ׵Ϲͷ
ǺĽ˵ģСܺÿ
ĥѵҾͲ˧
ɰǳֵŹģ̫̰ģ޲ðȫµӶ뻳С
㣬˭ѽ
׶Գɰķĸˣ֤ͽ㶼ûмɰɰô֪ģУİ㶼Ư뵽Լҽģ׾̲סԼҽ㵣ǡ
ĺϲ磬öΪԼĽ
ɰﳶһĨϺЦݣȥ׵С׵ĵֲ˼ȥֻ㬵֣ҽţСܵܣãҽгɰҲ÷ңȻϲĶ磬ΪƬܶǮѾĶġ
ȴ˵ĵܵ죬ҲӣŮ鶼Զˡ
˵ɰ˵ģײһ
ЩʲôʱµģɰָָƬĻס
ɰ԰ģ԰ľ֪Ĳ࣬˵ƬǺõģ껶֪أ͸˵ˡ
Ҳ֪ҸŽסʱ򣬱еˡҽ㸺ЩݣҽһݹͣҲϣժ̣ҽͶɹ
Сѣѧô˵ɰ׺кøУһ»ЦðɣҲ̣ͶɹҪҪһݣ
ŽȥܳʱˣڹҲȥ
׸ųɰߣһûѧʶ֣ܶҵģõ衣Ժ˵ܿԺеɥϧȥԶĵطϰˣ֪ʲôʱŻ
費ǡɰϽסҪѡ˵ˡ
׵Ļףǲ֪ĸѾȥ
ɰΪԼ쾪һҪǳڶһ̼ף׳ʲôµĻСܿ϶ʮ˶εġ
ҲΪǹϺӲġɰ˿ڣײʲôľΪͽϺӡ
׶µصͷ֪ģõ衣
ûܹСǸĸס
ſڣ׶סŲԳɰ˵㣬ȥɣҲסⶰСӣϲ֨֨ģᳳҾͲȥˡҽ°ٽҽʶ
ɰЦСһ˵ģϲ
ãҵ°ࡣ
ɰ˻֣ɰҲ˻֣֮Ŀ߽ԱǶӣɰؽݡ
˲ڣ¾ϰࣿãȥ
ɰȥŶԶ˵Ļ
ʶأɰͣǴ͵ֻǺ棬ԣǺ档
ǶԹֶųɰʱûзֳɰվſڲԶΪɰݣҲûмԸ档
ɰƻӦŵĻùãСܼȻϲȿɣҪĲʺϣȰСܺҲ١
ùúţǵĸ£ǳúܣҪǵͷɱҡȵǱ˴ˣȰСܺСӣӿ϶㣬ִš
㲻ò֣ȥǸˣСҪ޾ͺңӰǸĸ顣ùüҪɢˣƣ̫ƽǼĳСܵӿԺƽͲǸäˣΪСܵ׸
ߣߣԼϴŵǶû¹˭ء
֮ǲͬСܺһ𡣡
ùǿƵص£ùõģСҪǲϲСܿҿٰŮӣһܴģҾͲһϹ˩סֶ
ùã˺ˣǺҲǸġѵõˡ
ùͷԼֶ죬üһҪȥˣʲôˣԵСܣĶˡ
ֻʵʵ˵ùҪˣֶҲֹ㣬˺˽ô˵Сܵĳ
תƻ⣺ùòǴ껵δ޻ô͹ùһˣǸճɰأ

 1428 ٵϳ

1428ٵϳ
ɰﻹߵһ𣬶û⣬̲ס̾һ
һһÿ
ἰԼɰ߽
ߵֶǰؽţ裬á
ü̧ųɰûע⵽ɰģ֪ɰѾꡣɰ˽֤ҲˣϵıֵܣɰӦġ
뵽ҲǽԼɫָųɰ£ùöڶϱÿʱǹģĸΡ
ôڲŽ껴绰˰ɣùº͵ųɰ
ɰڹֶĶ棬ֶţĪؽţŵʻСѧشʦ裬Ǵ绰պͻȥҾܾˡ
裿
ƺЦ
Ůͦģᵽ
ùŶϱĻشʧЦѣ˵ǰŵģֲ㡣ͻȥѽǺҲԵ˵ѵûһˣôҲҪסл֮ǰɡ֧ܾ
ܵͷǶϱֲ
ùúܴ󷽵վڳɰһߡ
˼Сʱķɻ¥ϢϢùϱóɰ¥Ϣ
ɰ̽ʣ裬ܲȻؼ￴ҲסǻҵģȻסԼļں껳˺ϷķޣǺܾ¶ҵˣرǶס԰϶ҹҹʧߡ
ù룬˵ȻȥɣϢúȥݷ㸸ĸ
ɰվЦտллĳȫ
ùЦʲôȫȫģңȥɣȥ
ɰȴŵĺ⣬Լ򳵻ؼҡ
󣬻һؼҡ
̫̫ڼƣ˵˳ɰͻȻģʶɼұֻķڡ
ɰķ־ϲһæŴ绰֪̫̫ͨһųɰʲôɰԡɰԼİɳһţٰԼӽɳ˵Ҫƾɣýϻģҷסлǰ
Լһˮ¾ͺȹǱˮ
ڼˬѽôôżңȿˮҪССڵغȣ³
뵽ʲôɰѺȹˮı輸һţȻץԼİһķ̣ҵĳԿأ
СĶڷ̫̫ǲҪҶ
ŶҪȥһ£ƲԷɰ˵ŵŵŵ¥ȥƿԼķżǽϻ껵Ƭ߹ȥָ껵Ƭɪ˵ԵҾͲȥͲȥ㣬һҪȥĽֵܵƬ׬˵ҵ˽Ǯ
Ƭе껿ձ䣬ؿ˵ң
õ˳Կףɰȥ껵Ƭ˵Եȥ˵鷳أ˺ͬĵģȻ֪ȥ˵鷳ôܲҵԮ֣ҰһѣСܻҾļգþ͸ļ¶ģƬ߼ۡ
ҧгݵģĶС¶Ƭԣ
ɰŰųԿõ߳˷䡣
ûԵߣɳС񣬿ڵġ
ȥ¾ˣСĶùú󣬻ԸĽ櫻ӼҲ䷹ԣ˳͵գǰЩƬ껻ٵɰⶼš
ɰŵŵ¥
С㣬˺ܶˣǶǿųģͣһʮء
ķɰ¥еµǰԳɰ˵
˺ܶˣʮ
òԵɱɣ
ܣɻҲҪСʱܵοܲĿǰû˽˷ɻеģ޷ȥĻƱȺ򣬸һ㡣
ɰﱧŽҵ߳ȥкܶվſڣûнһɫĺ£ټʮͬһɫɫĽγͣ˺ܶ˵ע⣬ɼҵᶼ̽ͷ̽ԡ
ɰûп껡
ֻҪ껲ڣͲ¡
ǣɰ߳ȥţǣסҼſڣ
ٷˡ
ͬؽš
ɰﱻǵĳƺŵһ̣Ƕҵˣ
Ϊ׵ĺ˹ؽͣٷˣǶǷ֮ǰٷġ˵ˣҪʮĸСʱٷ˵ߡرҪչٷ˵ֻ
һ䣬ѳɰҪյġ
˵ʲôݳɰãɰصTеʱļֿ֮ʼðͷʵЩֵܸǸ˧磬УTл

 1429 Ϲ

1429Ϲ
ɰһ顣
ûʱ׷԰´ѽ
ô˸ţȥЩɶǶҵˣùڶҵĵλȻɰɲڶ˵Ķ¸ˣСĶùá
ͷͷƬ죬ɰ˵ˣǽ㲻үվߣϧˣҵƬѽ
öСǷһ飬̫ѡ
ɰȥ¾ˡ
ҲҺûȥΪѾҹȥ
ùõʱսĽ櫣Į̄ͬܶһ棬ǵϰ࣬Ī㲻̫ġ
ùôʮһġ
û³ʮ½峡뵥̸̸
Īʮ˽Ƴ̨Ŷǿţλǣ
ҡ
Ϊ׵ӵͳرţԲСеǵﴦһ£С峡ʧʮ⳥⣬ҲĽСǸġ
˵ǶҵˣĪе⣬ĳӣùõųĽֵ˵ĲĿܶſֵ̬Χ֪˭ôųҲ֪˭¾ˣ硣
ܲҺС̸̸ĪߣһµĿˣжʮˣǶ¾õͣϰ¾ÿ飬ȺȿȣЩ̰¾õİȫϲŵԵ¾ôء
ĪòΪùõҪ󣬾ͰЩͶϳȥ
¾ֵTжĿúãã̬ţΪرİȫ˭֪û˸¾¡
Ϊùöп˸ϳȥ¾ڲηͻᱻ˺١
ƸˣûҪ
õģùô಻Ҷ¾ǿģĪߵڳڵĶùøǰóùð³ӱ㹧ذĪ˼߶ùá
ùĪ㣬̬ȻͦõģǳЦţ̸ʲôҲҳģ˽£ñ֪ԸǵĿ˵ȳСʱֻҪСʱ
Ī㲻˵ãĪлл˿ǵ꣬ǵܰ˽ֲñģǿ԰㰲һƧλãҲܱ֤ǵķԱԼ˲ӽǡ
ǶûнʣˡҲΪһ˵ҪͰпǰСʱĪ˵󣬱㾲ȶùþ
ù룬˻ǵɣ
ĪüùΪ˶
ǵԱʣ˵𣿡£ĪĽ΢ἰЩǶҵģĪ㲻ܿͲµ˶ùõ⣬öڣ˸߰ɡ
ĪܲϲùȨƼݸСǵİ顣
ùһ˵ġȻܸṩķ㣬ǣͲ峡ˣҰһ£뵥غ˵˵Ҫκǵ̸ݡ
Ī΢Цͷģһᰲźõģ⡣
ùõͷĪֵͣƿ˳Īȥ
ù³󳯴ĪʹʹɫԷᣬЩ˶¾ãŵĿˡ
󣬶ùþͿиŮӰ̨ǰһۣͲµ˶Էݡ
̲סأߵ˵ĸǰ̨ˣ㿴ôǮ˿ӣĽ櫿𡣡
ĩˣһ䣬ҽжжǶĹţҶùá
ݺ󣬲̨ǰվòؽţùãá
ù´ˣˣôͰֶסأôݵӣ֪ܲأֶ̫ᣬŻᱻסɡ
ǰɣ̸̸ùҲûйĨǣ˵ĲⶼûǸеˣ׾͸ܵùöĲ
ϰˡ
μʱҲǶǳĲ⡣
á
˵ӦţȻ̨߳
˵˰İ࣬ĻϤ·Ҫġ
Ī㵣ţطһѣߵŸù˽̸ǰ£Īذѹһ˵ļذ˲ýźµġ
һ¿ˮ
ùҪһ¿ˮ
Ī¿ˮҶԶ֮ھˣˣָ𣿡
׼׼Ŷùõĸָû뵽ùÿʵ벻ָ

 1430 Ҫ黹Ҫ

1430Ҫ黹Ҫ
ŶùãŶù˵Ŷùõĳ࣬룬ùʱӦǸˣùõӦںǿ֡
ֻİ䵽˵۾ϣǶùõ֡
Ա߰ģ˾֪ǵΧûˡ
һǶùãûлرܣǷζù۾ŶùµĻ۾Ưָ˹ĻҲ˵ĺÿˣָ𣿡
˳Ĭ˼ӣһƬɣȴƽ޷磬ùã˵ҲָǼٵġä˵ûʲôȻָļڴˡ
ǰ·ϹäˣĻ磬ζŻָÿ۵һɲǣĵ׶ǻϣģϣԼϹֻΣֻҪˣǸˡ
ùһܰѰ۽Ĥ۽Ĥֲ˵۽Ĥ˺٣еСܵĹţн춼ҳŹģҵСǿ˺ü£
˾ţùýͼѾԡ
ֻҪ㣬ԸĻҸ㱣֤һھܰѰҵ۽Ĥٰõҽ۽Ĥֲָ
˵ȶù˵ˣƽţùҪʲôıꣿ
ùòԵ޹ʵذѰ۽Ĥġ
嶼˰Ѱ۽Ĥȫäô࣬۽Ĥȴ࣬ǰŶӵ˶ൽö嶼㵣ϻôäˡ
żԸ۽ĤģȴŶӵȺäˡ
Ϊä˵˺ä˵ʹ࣬Ҳä˶ԹĿжţҲ岻ǿȡᣬŶӵȺ򣬲Ҫ˱˵ĻᣬǿȨָ˹ҲĲöԲäˡ
ʶäţΪŶӵ۽Ĥ̫ࡣ
Щùò֪
ҲᵱŶùõ˵ֻ֪ùùʲô
ùµشˣ˵̬мֵͣ˲ûΪݶóϻ̳Ͽֵģǲ̣ƽ˫ۣùö˵ǵ;͵Ȼ޴档
ùñԼҪ˵ףΪ˶ãҲΪ˺á
˵ʵģˣĲʺϾҡ
ڵĶǺƽƽ²ķ粨ǲ֪ġ
ҲҪֻ꣬뿪Сܣ˵ҷ⽨ףСܲ䣬Ҳ۾ϹֻҪָܻһǲСһ𡣡
ˣҸѡһҰѰ۽Ĥһָ˵Ȼĵܵ뿪TУһ㰲ȥ֤ǣҲСҲǡ
ԶùõӰڶҵĵλȷ˽סö޷ҵ
˵ϻƵᣬֻ˫ڽţӶܿĵĲƽ
ڶһϹ𣿡˷ʶùõġ
ùҲ󷽵سϣԣڶ·Բ뿪һӶǸϹӡˣǸһӶȲ۽Ĥ
˵ЦЦԳʽģ֪ù
ùü˵Ȼ˵Сϲ㣬Ͼǻᣬ룬Ŷ󣬲ʮ꣬δ·أÿ˵޾ıܱ֤СһӶû˵ǳһʲô
㿴ȥСܶϧ㣬ͬ飬ǰԺĳɳСܻŮӣһ˱أˣǸŮӣԸһĹȥСܵı𣿡
򴽡
ÿ˶Ͷĸ飬Ϊ̫ᣬǸäˣܾԺУŮӣȻƲ
Ҳ˵ᰮԼһӣʵҲŶԼĸ飬Ǹк̫̫ᣬůģ޷ֵĽ̶һ١
룬޷һӣܵõİĹػҲˡ
ˣúõؿһ£㿼Ǻ˾͸һ𸴡
˻ֲ꣬ͣؽһ
һ㣬ǶǸ֯䲻ĺᣬҲ֮ʦҲгҵģҲܶ˼ǺţҶǶ֣׳ΪֵҪ룬ҲԸԼСܰɣ
˵ɫˡ
ùø˵·δ˵гңһֶ󣬴Ӷв۶壬˾ͱɫ

 1431 ˵Ĵ

1431˵Ĵ
˱ɫù򴽣ĬƬ̺󣬶ù÷̬ȣº͵ض˵ˣ㻹ᣬֻҪָ˹ԺӲģҲиѡúõؿǣǷСµĸ飬ѡָҲڴң͸ʮʱ俼ǰɡ
ùֻTдʮ죬ʮҪصBǣʼBǵﱸ껺ͳɰĻ
죬£ϣ㲻Ҫκ˵رСܣҪΪСܺãҲ˵ǰɣΪ˵ˣСܾͻ֣ˣĳǸúӣǲԸ⿴СΪ˳ֽɣ
ùó׼˶ԶĺãŻ˵ġ
˽ҧ´ƺԼȵùվ׼ߵʱɿ˽ҧ´ùãᶨ˵ùãھ͸𰸣õʮҲ뿪ģԽߣ׿ڶ˵ҪˣҲŻ뿪
Ϊҽô࣬Ҳ֪뿪Ƕһ˺
ù뿪ĽŲסüӸµסˣת䣬˵Ҹղ˵ô࣬㶼ûȥǵĳͻСܵġ
ϸֳһɫһһػӦŶùãһǳҵһ˶ϣԲΪӣǵĳҵвСܡ
㡭
ùû뵽˻˵
Ͳָˣ
ЦЦɬɬģä˵û˲ָģҲԸҵĹĺڰΣҾ뿪϶ĺѹûʲôãܰﵽֻܾΪѹ
ùöؿ
ãʣ̰ͼǶҵȨưɣ
˿Цùãѵ˵λ⣬ǵͶǴĿ𣿶̰ͼȨǵϾûдİ飿
ˣ֪˵óõģȻѡ£һһӶäˣȻͣŮ˸СܣҾͲûŮ˱ȵù㣬һ죬СܻȥʧȥָĻᡣʱ㽫һУĽͲ𣿡
ɿЦùã˵ҲǼٵġһǲ׵ģҺ֮ĸẠ̊́ܶٶ̵ĸҲ飬ǲ׵ġ
һǾ仰ùߣ뿪壬ȥ˼빤ߣֻҪңҲҪǵκ⳥֤ҵĵܵԶǡ
ҪͣŮ˸壬Ҳûа취ܱߣ˵ҵĲ氮ùðҿһ˵ģһøмùء
ǿӣҲ֪Ǻˣ˵ǿųȵģܰڻˮԺкܶŮϲġ
ù죬뷴˼䣬ȻԼ޻˵ˡ
˵ѡܼ̬֡
¶ùõвҲηԺһеĽֻһ뷨ǶôãǷݸùס
飬׵ġ
еһӻָ˹пܱҵĳ°ߣпʧȥİֵĺ
㣬С˵ûɵģСǸ߲ѧԣʮ˴ѧѧҵҪֽӹܶңԼȥһ𣬲Ա𣿡ùѧˡ
ЦЦƽȣûиߵ֣֮ҺԱǴѧˣѵûϹѧ˾ͲѧǺҪ˲ǽѧģЩУĸ߲˺ʧܣЩ˴ֲʶһ˺ܳɹ˾ء
Ҳ֪Һ֮ĲܴһŬѧϰŬԼʵԼ֪ʶ棬Ŭ׷壬ֻҪŬֻҪҼ֣һվߣǰеġ
ùó޻˵
˵̫ᶨ
ǲԸ˺壬뿪壬ֻж忪ڸŻ뿪
Ǿʱ֤Ƿߵһɡ
ùƲһ仰뿪
վ泯Ŷù뿪ķò˵ùߡ
ùͣһ£Ťͷˣ򴽣߳¾á
ȺŵЩ¼Сһ֪Сļƻʧܡ
֮·Ϣ֪
ùϳ֮ǰطԸţر¾õˣСܸǰй¶˰䣬Ľ櫵ĵ꣬Ҳ¾Ϊƽأ
ǡ
˹Ӧš
ﶼףСĶŭ

 1432 İ

1432¿İ
ȥĽңȥӼҡ
ù÷Ը˾
ǡ
˾Ӧš
ùôĳӺƺƵ뿪¾õǰ
˻վԭء
Ī㲻֪˵ʲôùúȥεٺãϻʹɫĪ㲢ûˣֻϧ˵ļһ仰Ҳ˵
˺Ȼ׽סĪ֣š
Īҧס´ҧúһ̲סһӵ
˽żģĪ˵ǸİˣĪĹػޣգסᣬޣδ·жôļѣޡ
һӶäˣä˰ɣʧ꣬ҲϰںڰֻҪ岻Ըһӵäˡ
Ժ಻ڣΪԵġ
Ƭ̣뿪ĪļָƽƽضĪ˵Ī㣬ûˡ
Īָúܿ죬ûᣬԽӵϧּǿŮӡ˵֣º͵˵ú£ʲôõġסڷ֮󡣡
صͷ
ңˡ
ҵһĹһĸףеûУ˵ж壬ôĺˡ

ӼҵĴɰشĿļңļҴܶ࣬װҲĽǲµģ˵ĽĽŵԡ
Ľ櫱ݵģɰãһûм棬ɰĵĽ櫺ܿģƳݡ
һ²棬кֳΪѵˣԶ˺ùޣĽ櫺Ͳ˵ˣɰֻֻ䣬˸
ӼҺ󣬳ɰ䵽Ľ櫵Ķӣ̽ʣĽ櫣ܲĶӣıȸ˵˹ﱦĸ裬˭Ҳܺ
ĽЦһ£İɣû˺ģʱĿɲܿŮŶ
Ǹɶ𣿡
ҺҪŮ֪ܷ³ɡ
ɰЦҾǲ³ɣү̫ˣģ̥϶Ƕӣٺ٣ǵļŴ̫ǿ󣬶ӵġ
Ľ櫣Ҿڴһ£ϣһ̥ɡ
ǿڴģͥ岻Ǻһ̥ءĽ櫣Ҫ̥ɣȻмǸӾ͸ңҰḺҲĺѲŻġ
˱˵ĺӻ˵ǰ˼ḺҲͳɰŻ޳ܵ˵ֱ׳ġ
ɰﵹһˮվȻԼδӵ⣬˵һ䣺ҪӣԼһ껺ϣܰӵġ
֪Ľ櫻к껴绰ﻰⶼĽʺޣ֪껺뵱ְ֡
ɰ뵽ԵΪĽ櫻ˣشӹ˾ܻؼңӲеһŬУɰպ
ĽЦµ껺ͳɰķ޸鼫á
һûйϲأϲ׷껡Ľеųɰ֣ϵɰϲ
ллɰǽߵصл־Ľ櫵˵ʣ׷׷ܣҷܿɶħͲ׷Ҳ׷ˣֻ˵ʲôˣҾȥBǣ˯гΪ̫̫̫ˡ
Ǻǡ
Ľ櫶̲סЦ
˯ԺоͰԼˣȫ¹ƾֻгɰһˡ
ˣĽ櫣ҽ㣬һ˵˵ġɰȥ˵£û˵ϵ绰޷˦껰ŸЩ£ֻͨĽ櫰ѻתˡ
ɰ벻ǣŶ٣һȥ¾ҹˡ
ʲô£
ɰ񣬺ͳֻļգǰȣҲ͸ˣɰĺϲλǼ᲻ɴݵģȻϲǵϲûдŮ֮ġ
ܻܲرһ£ΪöǷһ飬Ȼļ¶㼡ƬüǮ˽Ǯɰﶼ᲻رܡ
ЦЦĽ˵ģ̫ʱ䣬㻹Ҫݡ
ĽţĿݡ
ɰҲ׷ߣĽ˵Ľ櫣ĽˣĸãʱöҪγˮ
ĽʧЦ껶㲻ʱҲÿԵγˮ
ɰƲƲ죬Ųأõʱ򣬾ڵû´źˮȥϴ衣䣬ʶԼѹ뷿֮˵˳һߺ졣
ĽЦóɰﶼѰضȥö

 1433 ֻˣ

1433´ֻˣ
ǸˣȥᣬͻᷢİʵҲġĽЦŸ߳ɰ껶ĸ鲢
ɰСֹţ㡣
Ľ櫵Ķ⣬СֹĽ櫺ЦһĶ˵ǲ˵ҵǸ磬֮ĸǺܵģ㲻Ҫ˼롣ȥұʲôֻ̬Ҫסһӵˡ
ɰﲻ˼ЦĽ櫣ңҲǳĴףҾǡðɣҾǳԴףҲĴףΪҵĺܺЦǷ޾Ǳ˴˳Դ׵Ķ󡣡
ԺҲҳԷɴ׵ģ˵öԣܹȥ㱧̬޸ңҲһӵˣҪĽĻĽҡ㲻Ľң
ɰ뿪󣬱ص⣬Ľ櫣㣬ǲĵϰࣿ
Ľ櫵ͷѽʽϰģôˣ
Ǹһģ԰Լ˵Ҫȥˣ˼ҪΪˣ˺Сһ𡣻BǵʱҾ֪ڲСܺ˵ˣŻһܿŮӽӽСء
ɰҶùúƫģ껵ĸ飬ùò棬ֻҪ껿Ȣޣ㣬Ȣֲ㻨˵Ůˣùöܡ
ֵ˶壬ùȴӸ档
Ƕùõֶƶûвֹܶ˵أùȴŶŵļӲˡ
ɰ֪ŲǸദˣĺãΪź۰껣ݼڡ
ĽŶһǸäˣСܺһעҪܺܶࡣڶùûˣĽͲµˡ
ûСܵĵ绰Ľ櫣ҪҪ绰СܣСܸϻŻǿеذ˸ߡ绰СܵʱһҪСܣͨ籨ŵġɰĿĲǰˣҪöǷһ顣
öҵǷ飬Ժ
ǿƣʱҲҾǿеظˣǺ̸˻ѡġҪСȥʲôѣҪԣܰĴޣҲһֱĻԼ
Ľ櫶Զùõ˽ȳɰ
Ǹ巢һϢ߶壬ĹTУһȥ̸̸
յϢ͸Ľ绰
Ľ櫽˵绰󣬶ͳĽ櫽㣬ҹź˵ʲô
Ҳڵ֪˵ʲôǰź˵Ļҵģ֪ͨһиסĽ˳ذѳɰİæ߶壬ɰһ͵ͷ˵СܣǷһ˹
Ƭ̣Ľ櫵лĽ櫽㣬лл㣬Ҳ򻨳ս˵ллǷһ飬лʱһТһġ
Сܣ֮䣬ȨĽ֪岻γ׵ˣѶһ䡣
ӦţĽ櫽㣬׵ġֻҪҼֻ֣ҪҲ˭ɢҺˣ˻ᡭ̫УҪ˵ʲôصĻ˼˵ģֲ˵ߣһ֮
˴˽˶Ѿ飬Ǳ˴ģӦˣᱳġ
뵽˵ӣĪĶǵģҪˣ˲ᱳġ
Ľ櫽㣬֪ôˣҰͷ鰲һ£Ҿͻȥڹ˵鷳ʱԼɻ˵ߣ˲ս
ĽȴȰŶʱ
岻ףΪʲô
ǿİ֪ںҲΪıΪֻ֣ԽӵĲϲˡ룬ȥ˵ĻҲǲ֪ġ
û㣬ʱװ֪ȵٻʲôҪʣֻҪȥССܣ֮仹ᾭܶܶĿ飬˲һֱҲԸԼɡ
Ĭ
죬ĵ˵һҹŻ˺˵ӣȷϲҵܺǿҲܼǿϣµľǳΪҵ׸¶ˣ;ֻҵļ档
ŵǲᶯһͷ˵İˡ߾ŮˣҲǶǵĿ飬㾭ܲɫջ뿪磬á
ᶨ˵ֻˣȢҲκεĿ飬ҵİĴݲС
ĽЦЦ㣬ͣͦסܻ᰾ġ

 1434 ˣ

1434½ˣ
Ľ櫽㣬лл㡣Ҵ绰ˣҪʲô˵Ҿװ֪Һ͹֮䡣Ľ櫵Ȱ˵˲˵ʱװŲ֪
ҪʲôڰҲἤŭţ˵Ǻ¡
ùõӹǿƣŶɱѪ·סңϰһУ˵Ĵ𸴱ˬҪǶˣԶùõӣ˵һŭ֮¾ǿȨ˽ߣöԶҲء
á
ĽعҶϵ绰öϵˡ
ɰæôˣСǲǺҪϻˣǧ˵ͨ籨ŵģŹĺȣСõֶҺ¡һҲңҾˡѾϲˣŮˣҵ
껺СܵݲһĽ櫵ùõǶҵԺҪӹҵģڵ˵ȷǲʺҵļˣû
ɰü̫ףϲԵˣ벻׾ˡСܰƽģҾͱһӡ
ʱһ߽
ɰʱֹͣ˵Щ˵ǱģʵǴ껼ġ
ѽңҪ껳ԵģǼһ̫
ٷˣСˡ
С˭ѽˣɰС˭ԼڶҾǱΪСģվеҵضĽ˵Ľ櫣ô죿Ż᲻ỳң
Ľ櫷ʧЦŮ˶ˣôǰǰûеӡ
ȳȥ
Ľ˳ȥ
û˵ĬĬ˳ȥ
ǷٿܺٷˣĽСλȻҲҵ
ȵ˳ȥˣĽ˵ųɰҵѣTҲǺŸʲôѽԽţùþͻԽǻ㡣
ŶҸҪѽ̫ˡɰﲻ˼Цš
ӺӭŶùý
Ľ櫺ͳɰڶùýʱ˫˫վĽЦŴкùüϱҲڣЦػӦĽ櫡
º󣬶ùɰ
ɰйӣΪԼͨ籨ű֪ˣеġ
Ľ櫲󣬴ȤʶùãţŰðΪԼ·˵ġ
ɰ͵ͷ
ùЦ˶೤ʱ䣿
һˡ
Ľ櫼
ɰҡͷ㣬׼ؼҵģˡ
ùЦȻؼңϣȥ˵԰Բͱ㷹
á
ŵİţɰ˵֡
ɰĽ櫽һ󣬱Ƕȥ
ȵɰˣĽЦʶùãţʲôֱ˵ùòͣųɰʵóɰʶȤˣùӼңԲǿĽô򵥡
ùò˵⣬ǰ»źܶಹƷ
ܿ죬輸ϾͶ˶ùĲƷ
Ľ櫷ùõл
Ľ櫣ϲҪˡЩҵһ⣬Ľ櫣һҪ£ϣͺӶġùЩǷĵģϲĽ޶ĽСʱĽء
ΪĽ櫣ĸŻȥ¶Ժá
ллš
ùʹĽ櫵Ľ֪Ľֻ˯ûﷴӦĽ櫼䣬ĽҪעȵȣҪúõչĽ櫡
֮һתĽ˵Ľ櫣Ž㣬һǿ㣬мæġ
Ľæ˵ţֻҪܰﵽģ˵һ£һټҶġ
ùҲֱӵ˵˽ˡ
Ľ櫵Цһʣܸһ˵𣿡
Ľ櫣ղ˵ģֻҪܰңһټҲҵģ¶˵׹ԷѵҲţɣҾǿ˳ۣʧȥζʲôֻҪһָͷٲ
ùòǶĹţĽ櫲Ѷ嵱׵ܵܿ˿̣Ľ櫾ԻͿ͵ġ
ù̬ȣĽ櫷ǳĲϲ
Ľ櫵ļУλùǸʶʶĳЩСǳĺáǴ˿̵ĶùãȴĽ櫿һλרƵĴҳ
ˣôԣǸŮӣǸäˣųʲô֪أǲ͹ԵġĽѹĲã˵Ż

 1435 

1435
ùÿҲʶԼϲСǰ¶һɣŻ˵Ľ櫣Сܸܽã˵ҸģҲ˵רƲ˲ʺСܣҾǵĸ黹ֿ
Ǹäˣ
ԣҾǸäˡ
ġ
Σ
Ľ̲ס¶˷̵Ц˵׹˳ãäֻһڡ
ùֱĽ櫣Ľ櫣ǲǾù
Ľ櫺ʵصͷǵģ˿̵ĹžǸˡſ϶˵ΪСܺãʹʹССϣΪˣ
ţ֪Сûʸ˼˵̣һ˵䣬СѾ꣬Сӣ֪Ҫߵ·֪ҪеΣҲ֪ҪʲôңΪãͲҪˣ˳Ȼ
Уǲ˽͵ģûзҲعԱʲôɽͣοǶ˽¾õġ
ڶͶù֮䣬ĽȻվڶһߡ
Ľſĸĸ䲻裬ȴΪԼ裬ܿŮǵѡ񼰾ضŮǣĻгĽҲԣģӦΪ˺ӺڣǿƵظСǵ
Ľ櫣ں͹𣿡
ĽЦˣôԣֻǼҵԭ򡣵ǹȨƣųļΪҡ
ù򴽲
Ƭ̣ùþֱվ˵Ľ櫣͵ʲôû˵˼СʱķɻҲˣȻȥϢϻҪҵ׼ҳԷпվȥ԰š
˵ţĽ櫻ػԹԵس߳ȥ
ĽվòֿŶùá
ֱ͵ùõĳӺƺƵԶȥĽ櫲ſɷļϣе˵˺֮Уδ֮Уү̫ˡϣСܲʧҹˣ̸úʧܰɣŻһӵĻ
ӵŰޣÿ˵İ鶼˳Ҳ˭ĳСܺ˵ʵ̫󣬶ŻݱΪĳҲͺˡ
ŵԵ÷֪˵ŻԵĿࡣ
˻ס԰Ż᲻᣿
岻̫ݵġ
ǶҲعţҾ¡㣬ҲǶĬİɡҪһѣҼ˱زɢ
ǲڰҶʦļͥʦˡҪ棬ʦһѧ
Ľ櫣㻹˼룬УѧãҰһҹУÿ°ȥϿΣϿζ˵ûġ
ߣĽ˵Ҳû˼룬˵ҪѶĻܵܣڵͬ¶ǳ㣬ĸ־ǿСȫԹѧġ
ǾҹУɣȥšˣУҲܹݵزģúõݣСܰɣʵڵ԰ᱻ۸Ļ裬˵˵ֻҪ˵˻Ͳù۸˵ġ
Ľһ
ű˵ǰѣĽԽϧ֮ĸ飬ɰ˵öԣĽʺ޵Ķ

ҽԺ
ĽһʻһϴӣװĿͣǰﶡģ⻹һ·У·װŵӼװķˣΪ˼ٯ׼ġ
˼ٯǸԻĽ¹Լһݷ˸˼ٯԣ˼ٯĳպ٣ԺֻҪĽ˵ȥĽҳԷԻͻֵʳջ
ԸԻҪӳⷽ֡
Ľ
εĲ׶һԣ˼ٯ˶һҹ˿һŲϲߡ
Ϣεľ״̬˺ܶ࣬ɫҲô԰ˡ
Ρϳ˼ٯûŶӣ˼ٯһ˼ٯĹ̫ΣˣҪٰ㰲һ£һ׶Σ
ϱͶ˼ٯеʧ˼ôƯԼѷʱҲǿŮô˼ٯôġΪ˼ٯסԺϺˣٷ¶˴һȰӷ˼ٯ
֣Ҿϲ˼ٯϲᵽ˼ٯʱεһ֣˼ٯǲÿ˼ٯѣദ˽֮󣬶ζ˼ٯһֵϲ
ǡ־ǲˡΣ־һӣһûΣһ´Ρˣֳܲĵ¡Σ㻹ǻһɣҪ˼ٯһˡҿ˼ٯҲûŮ֮飬ñ˴䵭

 1436 ǮĽ£

1436ǮĽ£
֣ģұ֤Ժ󲻻ٷ¡ΰοŸף֪Ҳǵʱ򣬸ĸĵͷ˺ܶࡣ
ϼӼҪ˼ٯһ̾һûȰȥǿȥ׷˼ٯϾԶӳ󣬶ӵһȥ׷Ůӡ
ϸԼǿеֹӺ˼ٯһ𣬶λһӵĹһͶһ磬Ҫָδжҵء
Ȱ˼ٯְûа취Ȱӷ˼ٯȰ˼ٯְ
֣˼ٯϲݹҲǲ޳˼ٯɾһеģ˼ٯڸţ˵˵Ȱ˵ûõġ˼ٯǸԭˣ飬Լ޷ıġ
ο˼ٯǿ˼ٯְҵ
ѽû׷˼ٯأһľȫط˼ٯϣȫȫΪǣ֧ÿһ˼ٯȫûиоϺ¶ӵͷһգĵòر
ʵڶϵ˼ٯ䲻ء
ڹûȨˣǮǮ˼ķҶǶҸԣ˼ٯһͨľ죬ÿµڶϵﻹһٷء
Ҫǿǵ࣬ҲŵԵģ϶ҽס
ЦЦ˼ٯҵġ뵽Ľ£εЦһиУԷǳ㣬ºᣬȴС֮䣬¹˭ֻǸδ֪
ں˵˭ھȥԪ֤뿪˼ٯٺġ
Щ£ȴǮܽء
ָһǧδػ뿪֪ԼЦģǺЦǸƴֵӣ̿סҪǸ֪Ľϼŵ̫ү׻ֵ˵Ĳƴ
ϻ֪ӵĽ£ĽѾ˲棬׼أϼ˵һǧ򻹲뿪Ǹ̰ĵģǰ㣬ھ޿ǰģ˼ٯֲǾɫŮƯŮֶǣǧ޿ҪƯŮ˻Ҳûôɵ˰ɡ
ʱĽŶ롣
ϼһİк߽ܵվѸٵشĽһ漴ǳЦţ˭
ĽҲЦǶɣѽġ
ϼĽһ˲ţ˹ģĽ¼кøУ֪ʲôʱύѣôûἰ
Ľ°ѻݸΣ˸ǣܹеӣŶΣɫöˡ⻨͸㣬ףհ
δ󷽵ؽӹĽµĻĽµл
ĽְѴͷڴͷ̨ϣԶ˵ҲʮСʱˣӦÿԳԶ˰ɣ¶ûչˣ԰һ͹
ͬʱְѱ·з£Ųʣ˼ٯأϲչ˶
ڸڲĲϢϻشĽµʻ
ĽŶһװķӳԵģȻȥȥӣسԷ
˵ţĽ·оߡ
οĽµлûֹĽȥ˼ٯ
˵̬ŪͿˣΪĽǶӻع󽻵ĺѣôĽµĿĽ¸˼ٯѵĽ¾ǶӵУ
Ľ߳ȥ󣬶æʣΣǺ˭ѽ
֣ҵУĽ£Ľϵ̫ү֣֪ҵǿ󣬾Ǯ뿪˼ٯ𣿡æ
Ľϵ̫ү
ǲ֪Ľ̫ү֣֪Ľϼŵû뵽ĽϵĽӰ˻˵ᣬҲͶʮͣȴԿСӷǳ֮
öϲ׵ǣĽῡ㣬ôῴ˼ٯҶӻῴ˼ٯΪˣҲõģҪû࣬ԱˣﵽڻڳȢţ
۾ûİɣػĽµ۾⡣
ùĽķˣ˺ӣس
ҲĶˡ
˸׵ʻЦطʣ־۾𣿡
ôϲ˼ٯ
֣˵˼ٯǸŮ˵ûˣȢͣӵˣĽ¾Ǹˣܿ˼ٯѵͲῴ˼ٯ𣿡
ĽΪУ֮䵹ǲὣţĽҵļλүύأûпʼжϴ˼ٯȥĽǰ˿
ƲƲ죬ðɣѵŮһٵ˼ҳҲá

 1437 ޸Ľ£Ҹ

1437¼޸Ľ£Ҹ
ȻϲˡڶӵĽ£ǸëûгëͷСӣΪʮĶܴĽµġ
ĽߵڲǼ䲡ֻ˼ٯһˣӦסԺɣĸĸҽԺѹ£벻סҲס
Ľ»ǲˬ
Ϊġ
˼ٯ̫˯ó
ĽûϽȴ˱·еĸӣٰѱ·дս˼ٯıǶˣĲƮֱ˼ٯıӡ
ѽ
ΪԻŵζҪǲǾͶԲԻˡ
ټΪľǼߵģ˼ٯܿʹۼǰиӰܵؾͳУĽ¸Ͻŷк˼ţӣң
ˣ˼ٯȻϲ
ĽǸѽ
ĽôһΪء˼ٯĽµ֣˸´ֱضĽŵı·УĹȥţҲ֪Ǵӱ·Ʈģһȥķˣĺѽžʳ󶯡
˯˴˼ٯûгͣʱپꤣĽı·жȥ
ǸĽŵʲôǸҳԵİɣ㣬ҳļ䷹ʦġ˼ٯЦеسĽ֣Ǹ̰ԵӣĽºЦ
߹£ѷеݸӹָһĶų磬Ի
һ£˼ٯһۣ˵Ժ׼ٶԽ˵񡣡
ҪҪϮ
ǵڣ˼ٯֲϲ˽ˡĽͶûгԣǰˣҲȼ˵
ĽЦǰ㲻ÿģҲֻΪ˳Զˡ
ʳʱ¶ȻɫŮӡ
˼ٯ̻ʵس
Ľ֪ܳԣķˣ˵ķ
ײװŵǹͷҲɷǺȵģĽʢ˴룬ȻĽԼһ룬Ľ֭ûмš
ĽϵǺɫ֮£ű·дҡڵ߳ŵġ
Ľӳ⣬ɫḸ
˼ٯһ߳һţʦãҳô󣬻ǵһγԵôóԵʳǲͥƵĳʦģҲúȣĲԶˣŽѽ
Ҳʲôԡ
ĽΪŮ˵ĳٶ۶еŮץʱ򣬲ġ
˼ٯȻͣٳʳĶĽ£˼˵Щ˶ģĽʦǮһ£ܸܲǸʦתøңٶǮҶҽ֧Ĺʡ
ĽЦҼûʦҲʦҴĸͨգķˣǳĶζЩģó԰ɣ
˼ٯ͵ͷĽи˵衣
Ľ˸ŽƻӣҪϲĲˣҿȥҼԷģʱضԡ
˼ٯ⣬ǻڣûΪ˳ԣͰԼԭ򶪵̫ƽȥҡҡͷ˵лˣ޹»ҳԷ
ǺǣѽҾúһԷθرĺãȥҼԷҲΪҵʳ㻹ôġ
˼ٯƳۣû˵ʲôּġ
˵ķ˼ٯһ˳ꡣ
Ե㻹еδ
Ľĳѽ
˼ٯȥϴУĽµĴ˷У˵ˣ˵㲻ǵ˷ϴɣ߶߶ҪԱ˾ɡ
˵ţĽŷнϴּϴ
˼ٯߵϴּſڣпű߿ĽϴС
ǱϲĽµȴܰĽµĶĿġ
ĽĸߴʵǸӣĽʵǱȻģ˼ٯԼܽʵءĽĺ˧ɣ˿̵㣬ºһůůĸоҲ֪Ժ˭иܵõǳΪӡ
޸ĽµŮˣҸġ
Ľ¿ۣȤ˵ҿиˣǾ仰ǲΪԼ˵ģң˵Ҳô׷ġ
˼ٯЦѽĽҲ׷ô߾ûиŮأû׷㣬׷˵û׷㣬϶ɵģô˧ˣôû׷ѽֻһܣǾ۸ڶ׷
Ǵ
˵ˣҲӡ
ϰ˽ӣĲ˿ڣô죿ԺӾҵרң˽ӡ
˼ٯ˲Ľûòϲȡºš

 1438 ӣ

1438ӣ
ĽЦҲǿ²˵ġ
ȡºţöºء
˼ĽҲ˳ˣ
ҿ˳ۣ˳۵ҿƤĺĿĽϴ˷Уߵ˼ٯĸǰ΢ȥմյ˼ٯǰ
Ů˱һ˧ƽҲ죬˼ٯȴ£̧ĽµţĽϾᣬƤţָмá
Ľ£ڵϷ
𣿲Ҵһ꣬һ̫ŵĿǡĽҲ˼ٯĺֻʪţ˼ٯ˼ٯϵĺ¶һڣ˵ǺԣҲֱܷ
Ľ±˼ٯϵĺױϴ˼ٯȴĿĴ֣תߣ˵ĽϴϵױǲϴģǵҵһҳĶҺõˣҲŻΪϴЩױ
ݣ˭ĶãҲǻͼġ
ĽҲͦõģͼ
ĽЦܴ󷽵سϣҾ֪Ŀ
˼ٯȻסŲŤͷĽ£֪ҵĿˣܱ֤Ժ󶼲ٳҵǰ𣿡һǰΣϲǳԼǰ˼άҲӰ
˼ٯϲԼſص仯
Ľ²ʣԸҿĿˣ
˼ٯ룬ҪߣĿϴּ䡣
ĽµĪؼ٣İĺ£ĿĿĲٲһ뵽ԶԶģĽ¾;µûš
ϲϲ档
ӣӿԵɳĵʱŪŪͻúܶࡣ
Ľºܿѡ˼ٯԼߵʱҪס˼ٯ
û뵽˼ٯԼͣ˵㿴ڸڵĲĽɣҸпˣרԼҸ˵ĵطҰϵױϴȥ㿴ҵĿȻԺŹţ··ġ
Ľ´𸴲϶ҿ˵
˼ٯۣģǾˣҾбµģԼҵļߡ
˵ţƲĽ£ٴת
˼ٯȥΡ
ĽȻȻظ
ĶҸӿ˫˫ɫе΢
ĽûѽЦЦؿڡĽС
ĽƤЦⲻЦģˣôϲģĵ
߾ߣιܲš
˼ٯУеʶθоǷһ㡣
ϲͣشĽ£Ľ±ЦŶ˵ҪҪһ㿴
ǣܲܵ˵仰֪ĽǶӵк󣬶ϴǮĽµͷΪףƫĵģΪ˺ӵҸԸˡ
ĽЦţȻԣ롣ΪŶϳȥ
˵ʲôĽҲܲµ߰˷֡
棬ͳһ̣һ̵ݸĽ£Ľ°ڰ֣˼Ҳϲ̣ллǼҵ˶̣رĲŻ鼸ΣҪǿ˭ڳ̣ôһ鼫֮ʱ
Ҳãк֣Ҳ飬ϰúдˡ
̺϶дųкǺܶϲ̡˵ʲôڿ˵ˡĽ²붡ϹĨǣ̸زӴҽԺȥĽ尰һȫļ顣
Ľ£ţĽǸ»ᣬҲ㣬ٹ꣬TܳԽ㡣
û˭ϲĽеȵˣϲ˵ĿޣЦţһ㶼ǫ飬ҲΪģ۹⡣
ϣ
Сӻһ㶼ǫء
Ľô㣬ȱ׷߰ɣĽҪʲôŮ˶Ҫɣ˼ٯأͦõģģѽ㲻䣬ǺǺ䣬Ǻ࣬ÿһŮӶΪˣƵ֢ѵõģع˼ٯ˼ٯ˺ʵϣòȡˣҾҼҺεľǡ
Ľ½ӹϵĻ뿪ӣøζ԰ɣ
ЦĽҾϲʹ˴򽻵ʡ¡
ĽºǺǵЦĽһλ¶Ϊĺøס
̾Ϊ˸ĸģĸΪ˶Ůһѽʱ򣬾ƴ׬ǮöŮǹһǮҪĽҲ֪Ҫ㣬㿴һ۶ӵĸ׵ķϣҪҡĽҪ⳥ģҲ⳥ģĽ۰ɡ
ۣ
ӣ

 1439 ּۻ

1439ּۻ
Ľ˼˿ǽϣֲ˿㶵ЦеŶϣţ֪ܳǮҵӿǺܹŶ
ӣ
ϽţĽҲӣ˵˼ٯ㲻ҪҶ˼ٯòãĶĽµģĽ¸涼̫㡣
Ϊ˰һѣľǾһλ׵ȥлĽ£Ľ뿪˼ٯ
˼ٯҵӣҵҪҰҵøӣ֪ҵֵǮ벻һĽҲᾭֹѪĵӾѽ
Ǿ־ʱͨŮǵλ⣬֣Ľ²ѽǮأ˵ӦǮȥ˦˵ģڵˣǮ
Ľ︹ţҪҪרȥЩǮУȻеĸǮɵ׬ǮˣɱĽϰ׬ˡ
ϿĽô˼ٯȡӵģ룬Сĵһָ˵ĽҸ
һڣҿԿǿǡǮ˼ٯԾ˼ٯǰˢڸУ˼ٯ׷ҲõǮҲ׬ˡ
벻ôֵǮѽֵһء
ϳ˳ţһǧ򡣡ΪĽ̫ǮųһǧģͨˣϾֻҪ˦һ򣬶ԷͻǮˣϾ˼ٯĻɫֵǮĶӼᶨҪ˼ٯֵöһӣǲǮġ
ڴһǧĽ£϶ۡ
ĽŶһԭһǧѽ˵̫ˣ˵ܳѽ
ĽΣĽǷᣬҵõģҶѾʮˣ࣬ûʲôģ˼ٯӵʺϡĽһǧȥŮˣʲôĻҲ԰ɣ¶Ľ˵Ǵ׬ġ
ľĽ׵үڱ
Ľ°ִӿ㶵Ҳ뿪ǽڣյϵǰЦ˵ҸһǧһԪԶΣ
ϣ
ֻۣһԪǮ
ֻһԪҲǱˡ
ʶĽºѲ
ҲǣĽϵĽӰأ״򷢵Ļ˵ĽλܲӰʧܡ
Ľ˼һѽ㿴ƤôڣϻпŴ룬һǾǺڰ׷㲻ǲ𣿡
ȻƲǸݣαöӲȥ࣬ǼǮͷݽŮǺܶģǮˣ߰ʮ˻ȢδŮءӲʮ꣬˦һǧȥγޣ
ϣ
ͬ˵ģĽ²ȱǮҺģѵõҵȤôҲҪŪΪֹĿǰһûأҵ˵ԺΪҵĳԣǲġ˵ҲҵɵģǲӦƷ̸ס
ϰ˵
һȱǮĸ˵ʲô
ϲӣҹƽɡĽ˵վӣͦӵˣȥҽԺҴĸ飬Ͳˡ
˵ţƲ¶ϣ߽˲
ú˼ٯ
˼ٯӣһܺڣðɣױһֱǱźġ˦Ľµ˦û˶ĽµĶ֣˾͸ˡ
Ľ£֣
˼ٯ͵͵Եӡ
ҴȥҴĸһҶġ㲻ȥȥĽʵͶ̸ʱЦģʵŭյˡ
˼ٯԼҲˣҪ㻤һҹĽҲģΪԼϹ˲ʣټҲĸˣΪиĸڣ˼ٯ϶úõؼһģڿҸĸûа취˼ٯȫ顣
˵·Ϊֹ˼ٯûг⣬Ľ»ǲģҪ˼ٯ߲ɣҪǲ˼ٯչ˶Ρ
Ľ´үǲԼڳԴ׵ġ
ȥ˼ٯǷ飬˼ٯҲǷŶε飬˽⣬˵᲻ͣǷծʱıγסˡ
ĽҪǲһ㣬Ҫȡ
Ľ²ġ
˵û£ҵ˺ģܵĽ£֡˼ٯռĽµǿƣԼУҵģȻһͨ˶򲻹
ðɣĽ²ͨˣλ˵õı硣
ҴҼܶóԵĸԣ֤ղųԵЩһĽºȻԳջ˼ٯ
˼ٯ
ǳԻòá
ֻǱȽܳԡ

 1440 

1440
ǣסԺ˼ٯĽµ
һ꣬ȴһҲߴǰСá
˼ٯܲϲָо
չţ㵣ĸʲô˵˻ҽͻʿأöԲģҿ԰VIPĽ˼ٯ¥
˼ٯܵ˵ôɣֲΪ㣬ΪҲŻ˵ģҪǮҲҳǮ
ǷĽµѾˣǷȥ
ֲ㻹ֻҪҳԷͳɡϴγԻԵ㣬ҿɲ⡣ҳԷɣҽпգҲݼУá
˼ٯո˭˵ؼҳԷģ˵ҪܶóԵĸء
סԺſ˼
˼ٯý֪˵£С飬֪ҲᵣģȻַȰְϸĸȰޣҲȰ˵С
˼֪ó£׷ʸ׵֪ġ
Ľ²ʶ˼ֻ֪Ǹױ߳Ļױʦ˼ٯĺͿԿ˼Ļױܺã˼ٯ˲ٵˡ
˼ٯ˼첽߹ȿڽţ˼ٯΪä׽㶼ϲ
ʵϣ˼ڵĻ˼ٯϲ
˼߹ܲĿĽµĴ֣˼ٯ˰춼ûаĽµĴ˦һ־ͰɣĽ¸ӣʱġ
ĪģֻҪ˼ٯļˣĽ¶ܸӣֻ˼ٯġ
˭ѽø˼ĽµĴǲİĽµ˲ǺϤһ֮»û뵽Ľ£װͰ͵Ľº󣬲ŲµĽµݣͰصԼ󣬷Ľ£ĽǸ
Ľ¸˼һ˧ЦݣͣɣãĽ¡ǵ˼ٯˣȰһϣֻǿдȥҽԺˣҴĸϰ࣬Ҵĸ˼ٯ飬Ҹһ㡣
˼ҽ棬ĽӵĴºŶС
˼ɫźͻ㣬˼ٯһܾĽµĺ⣬Ľлл˼ٯĹģԼȥУ˵ҽԺҽԺ˼ٯ黹ǿԵġĽذɡ
Ľ¶õľ˼Ǻġ
Ӹղŵ龰ԲĽµĶ֣˼ñĽ´ߣᱻƻĽ¿ĿĽ»ûпõĿˣҪǿˣĽ»
˼޳úĽһ
ǽԭ򣬻ĽǺţɷżߣõԸʺϺţ˵һƺġ˵û˵ĽҴ֮£ڲ˽Ľҵ£˼֧úĽһ
㣬Ҵ˼ٯҽԺɣҽԺС˵㣬ҽ豸϶ҽԺģʱһЩǹŻ֢״ģ˱һ㡣㣬зãҳ
˼Ľ˵ҲԣЩˣʱû֢״ģȵ֢״ʱѵľλᡣ¹õ˼ҲҴ⣬Ľ˵лл㣬ھ˼ٯȥķҳĺ˼Ľѽ
㣬û£ٻЩԩǮԼģв֪ģûˣֽűͽ˼ѡ˼ٯԼûˡ
˵ãһ˵˼Ľ¶
˼˵ãȰְˣ㿴ͳ˰ɡҺöΰ㣬´أΪδζ˵ĽͶΰѽ˼ٯ˺ˣٺúõʡ
˼ٯͷȻƵס˽ֱۣؽţ㣬ҵĺý㣬ͱˣڲǻԺᾡСĵģδζ˱Ȧ׵ġ
ְá
Ҳְÿ˶˼ٯ׼ͬĻ˵㣬˼ˡ
˼ٯЦ
˼ΣֻõõĶ
˼ļ£˼ٯֻøȥҽԺܾĽµĳѡ˺ͽͬһ
Ľ֪Ҫ˵ĻҲ󷽵ظռ䡣
˼ٯ˽ĳ󣬳һԽ˵㣬ҺˣٲҶ˦Ľ£ǼһԽԽԵˣǸϲµļһǲиĽµģ
˼ҷַӾù˾ʰǧģΪѽĽϼôΪӰææת
ҿڽεģҲǷôε顣˼ٯڴ˾תϲץ

 1441 Ľ

1441Ľ
˼һǰ۸ã漴ʣ˼ٯװɵգĽûһĶģ
˼ٯɫ˲űûϻش㣬ţԼĽ±̬ڽǰǿԷ¶棬ȴװɵա
ã˼ٯʵش㣬ҺĽ¡
ûжģ֪ϾĽµĽӴࡣڻһźҲóȻһ˶ġ
㣬һС룬ǲᰮİɡ˼ٯϲΪԼɷ򣬲ҵܵܡͬģ̫ϲأҪ˵С
˼ųŤͷۣãǲܿƵģʱ㲻밮ǸˣƫƫͰˡĽ¿ȥһӣʵƻúܣĽֵȻĽµĽϵĽӰ˵ĽµǳãܸܵĽҵļҵ
̫㣬ֻҪһŮ˺ã룬ûκһŮֵܵסṥơٺȥԼǿĽ˼ٯ㲻˵Ľ²ãǾ㲻ʺĽ£Ըֱ̫ˬ˵һƺŹضţëֻ˺ŵ˲֪ζ
˼ٯü
Ž˵ĶʵΪá
㣬ڣҾûа취ٰ
˼ֿһãҪҪǽϴ˵׶ͦõġ
㣬ǲպĽµĹϵĽºϵıֵܣҪǻף֪᲻ֳʲô粨ߣҶûжĵĸо
յǱĽ³ȣҲòȡˣ˼ٯղ硣
˼
ĺһ㡣
ʶ밲ú׵ʱĽ»ûð
֮ԼҪȻĽ¿ʼͲҪٸᡣ˼˵ֻĻˡ
˼ٯš
ȽϣܰĽ°ѡ
ĺĽ¡
УǸΣҲã˼û˼ĻҲҪȷؾܾҪԼлᡣ
˼ٯαĽ»ͣԶȫ޸С㣬ĽԶ붡Σ˵βǺö
ۡ
˼ЦѵĽ¾Ǻöˣô仰ζѽĽ¶мֵġ
ҵλүǱֵܣȭŹǸֵѧģֵʲôݣҲ֪ġҾĽ˵ĻмֿŶȣֵܸ˵ʲô绰ңҲҪ˱˵ȦףܾĽ֪һЩҲ֪¡
Ʋ鲻̸˼ٯְҵһͿʼš
Ȼǡðҵæң˵ʲôֻ뿴ң֪ҰȫСҾҽڣңǿ϶ģȴǺ͸йء
õķ˼Ҳü˼ٯ˵᲻ǶԼ߻ģĿľһӢ۾ĺϷøУ
С˵˼뵽Ļйء
ҵǻǷ飬ȻҰʲô
ܰʲôССһѲֲǸ߼٣ûȨûƵģͼʲôѽ϶Ӣ۾ŻʱسġЩûץץĻ֪ˡ
ץС
̫ңЩС춼дͷ磬ЩͷˣٶǸˣʲô¶ǰ·ץЩˣҪϲٵʱȥ飬ȥ׵㣬ȴʱץǡ
˼룬ʹĽԶ붡Σԭʲô
ƲƲ죬˼ٯֹţ˵ζͼŲǸˡģ˵
ꡣ
˼Цˣ˼ٯˣĽ¾ڳԴסһ飬ջعҲûж೤ʱ䣬ҲύʲôˣǶˣǴͽģǶӢ۾
˼ٯ
ԿųǰĽ£ڴ绰ϵĽָ֮绰±Űһĸ˫̥ôֵӲôȴ˵ˡ
ȵ绰Ľµͳ磬Ҳ鵽𣿶Щ˶ӶֵģǼ붡ûйϵ
ûϻش̸Ľ£ϣиƻôƶƲģҪǿϴȥμӣҾ͸𰸡
Ľ£磬ø磬ĽȦҲһľƻᣬܴȥμӣͱΪСˣҪҸǮɣҵ˽Ǯ㡣
ţ˽ǮǶҸ𣿾Ǹƻᣬ̸ֲʲôģȥȾƾС
ĽСĵǸƻʲô
ֵܲƻᶼμӵˡ
˵ʲôľƻᣬĶ̽
Ľ²ţҲ̽ôûյ뺯϶ڿ

 1442 ֵܼĽ

1442ֵܼĽ
磬Ҫǲ˵ԭǲȥμӾƻġĽ±
˶˵ǾɣҲҹ˼ٯˣҲ֪˵žҪҵ绰Ľһ仰ԺҼңҾͷǹ׷㣬䷹ԣŹǣ⣬ӣ㣬ա
ˡϲĽҲ䷹ԵĽ£Ǹƻ᲻ʲô׻ᣬһͨľƻᣬүүˣ˵ҪȥμӾƻᡣ
үүָ졣
۰ֵܵҲϲŪֵȻˣүｻǷˣֵҩŮ˸ֵԼУŮ˱ķŻˡ
˵ҶүǷסʵҲ£үܱסŹأү߶Ů֪ˣүӲٽӣһˣŮߵˣǸΡ
һν֣үóףѰŻСӡ
ʶTкֵ񾭱ýģүǰ㡣
Ľ»ȻЦţֲ㲻ȥμˣүү԰ɣ
û˵ֻˣ֮ҪǲҲμӾƻᣬԺ󶼲̽˼ٯйص¡
ҿСܣ磬ҲǷ㲻ɵġ˵ˣҲҾˣڵĻŻҾ˹أƾҾ˶ҵ۰Իذҵġ
ƶʱˣĽ£ֵһͰҰɣҸǲμӵģҵֵʱӦҪоƻˣܵһȥģҸ˵Ӧеģҽүү׼û£һûа취үүҪܴȥμӾƻᣬүүûа취ҡ
ֵ޵Уһսսͻۡ
ֻҪҰЩΧӣ˵˶ץסͬʱųϢȥԺ˭ұǻΪУҾʹȥμӾƻᡣ
Ľռƣ
ŵ˼ٯĿɽ
žûзųϢȥĽµҲ£ˬشӦĽµҪ
ɽƻٰ죿ϴȥڴӡ
˼ٯǸݣ۴Ҳ䲻̫ӡ
Ľ£ƻٰ죬ȻԼĽµ̽һЩϢĽ£ֵһνס
ҽԺ˼ٯһȫ飬óĽǳһˣˡ
ҽԺ˼ٯֹģ˵û£Ҫһˡ
һ㶼ġˣûʲô£ؼϢ˼Ľºһ𣬵ҲȥҽԺŶΡ
˼ٯȥҽԺ˵㣬סԺڹڳ˶壬ûϤˣΪҲܵˣܵȥչġ
ҰVIPչ
ĽµĻӽ󴩲롣
ллĽĺ⣬ˡ˼ٯٴξܾĽ²£ͣĽµĺĽ鷳ˣллĹģذɡ
Ľ¿һ˼󣬳һĨЦ˵Ȼûʲô£ȥæ
˼ٯš
Ľֳ˼˵ټҪ߿˼ȻۻѸٵش˼ٯĶߵ˵ȥҼԷܶóԵĸԣУҪȥμһƻᣬҪһŮ飬ûŮѣֻæˣ㣬һȥ㣬ҪǲڼңҾұȫ׷Ѱŵ㡣
˵꣬Ҳ˼ٯ𻰣üŪһЦеˡ
˼ٯıӰ
˵ʲô
˼š
˵ǳԻ
˼˵ˣ˼ٯǸԻеĻǲͣسԲͣسԣθŴˣ˸θ
㡣
Ľ°ɳԻˣ׽Ҳ٩
˼ٯԼͣÿ˵ͣΪ˳Եģ
Ľķ˺ܺóԣҪҪȥĽҳԷٸĽȥμӾƻ᣿ȻҪμӾƻᣬǺܶԵ𣬸ﻹҪԱȥ
㣬Ľ˵ϴȥμһƻᡣ
˼գۣգۣ˼ٯЦصΪ˶԰ɣǼһﵽôģգȻҰæμӾƻᣬͲ³Ϊ˵Ц
ȥ
㡣
Ǿͱ߰ɣؼҺúõϢˣ˼Уúõ˯һУڼױϴױҲ˺ü꣬»ĵӡƷҪǵʹãĻĵӡ
˼ٯ˵Ҫȥչ˶Σţεʻ˵Ļ

 1443 ء

1443¸ء
Ľϼš
Ľվܲð칫ǰţĽݳȵĻӦŽȥ
̧ͷֶĽ¶ЦЦĽ£̫ǵȻҡ
󲮣ܻܲƺǽ磬СΪǡءĽ¾ֱߵĽݵĶ£ԹŴֽĴºš
ҰҲǵģʲôֲȡͰȡ˸£ҵ֣Ҳùҵ
ĽЦĽֲŮӣҪŮӣ־ԻȡĽġ
Ľֱ̯ʾΣԱֲԼܾģѡҲ뵱Ů޶㣬ʲôӶܼ޸ϹлǮɼģˬѽ
ͩһʵĲƲĽ櫵ģĽ已ּҲŮĽ櫶Ǹš
Ҵ£
ûգĸп𣿡
ĽüĸģңմҽԺİɣŵ˵ҩζ
ۿ󲮣ıǹ𣿡
˵ɣĸʲôĽӯӯʲôæҪҵĽĽݲ²ſ϶Ǵ£ֶͬ⡣
ĽЦûգﲻôĸһټҳ㷹ĸпյģδͬ⣬´󲮳Դʴܲܽĸһá
ԼϰֶԵԵġ
ĸϰһĸֵܣĳĽֵܼỳǼģ򵱰ֵĲǵĴס
ȥƵԡ
󲮣ҽŮ˻ؼҳԷ
ĽݣǸνӣ
νӣӡ
Сӣ󲮽磬ĲˣԼȴºšȻ¹ҸҲֶϱĲ裬ĸһټҳ㷹ɣǵģóԵձˣԼôѧˣѽС͸ѧĿľҪθƣ㲻ͱץεġ
ò˵ĺܸߣҲܻᾭӪ
ѧȷΪĽ櫡
ĳղӯӯ
Ľ£󲮣Ҿ֪ԡ
ĽݰѱʵݸĽ㶵ؽסʣ󲮣ұʸ
Ҫţܵø㱨ɣӦ꣬ЩļꡣĽһ˵һվһԼװףͦͦ֫Ľ£磬˧
Ľ£
͵øУȥȥȥҽԺĸ
ĽݵɪذͦأƳ칫ƲĽ뿪˰칫ҡ
Ľıʣ칫ҵſڣﻹд󲮵ӰһѽӣΪץס㣬Ľ¸ѽ
ΪĽ»ӱ꣬ˢˢǩǩ
ȻĽϼŵ˶ڽп죬ΪλЧ̫죬Ϊ׷ϣעҪӰࡣ
ͬʱԪڸǿᡣ
ᣬڹ˾ſδѵĿһƬǷûлƵģһȻﶼΪűŵĹײѹ֣ҳ
ΪܿǾöע⵽͵ǿɡ
еĶܿûмĽ尣رġ
ܿʲô
Լӹ̫飬صܿ
ܿ˲æӦţ˵
ܿ¶ģԼոĽ尰ɣе飬ʮ͸ܲס

š
ܿͬ£վ
ȥվţƣʺ̫顣鲻ãΪڵ绰ʲôû˵֪ҲΪãϣܵίʱ˵
û˵
ŻȥˣˣϹ
Ȱݣܿȴ˳ۣܿ涼˺á
ܿһǵͨ죬ûй飬ôţûбͷ΢̫飬Ȼ͵ôԱ棬ȥվ߿ơ
ܣԲ𡣡ܿСصǸϣ̧ܹ֣һΡ
˵˵ĻףҪһһֵؽ͸𣿼Ȼ㲻ԸҵȥϼС㣬ݲ𡣡
ܿҧҧǴģ޷Ǿǰߡ
ǡ
ܿȻܾ뿪Ԫţûͬסһ£ܲ˶ζ֪Դģȴ޿κΡүүܲҪٱϳԪţүүʧģܿҲԼʧ

 1444 ܿѡ

1444ܿѡ
ܿܿ͵ɫӣ뿪Լλߵǰ˴˶վרע̫顣
ΪС¼ձøӵѹ֡
һֱҪ°˲Ž
һɢᣬ˾͸Ͻ֮󼪣ÿ뿪֮ǰͶܿһͬ
ܿվһ磬վŵ׶ˣѶ˺ü飬ŵĿǸ߸Ьѽ
ȵֻжܿ˵ʱ򣬶ߵܿߣûпܿŴգͳܿ㿴Сɹ𣿡

Ľǵڲ
Ľ
뵱үүҹķݣڵطС񣿡ߣֱܿ׵˵Ҷ˵ʲôȥ԰Ҳ֪ҰˣǲϹӣҶǲٰϵڶŮˣʶȤľԼ뿪ԪţԺ󶼲Ҫٳҵǰ
ܿ壬ηӭŶĶӣҲʶȤأ
Цһġ
ܣԭƲģһС꣬ҵǸСǶΨһĺӣлӹܶҡͨӴҲ֪㲻򵥡ԽǶ飬Խ㡣

ǲܵġ
ϼҪҵ
Ϊϼңܿ㲻壬塣
ص˵ڵģ
˵꣬ŤߣŤͷ˵Ľ尸ɣ㲻ǶһĽҵżǲߣǲҪһСŮˡҲ㣬ǿвҺ֮䣬Ǳ˸ĵߣǸ۲۵С
ܿˡ
忴Ľһ飿
ˣһҪ¶ܡ
ܿת˵һ䡣
ɫ䣬վţʲôʱߣߡ
ܿ
ȥ
ܿԵڻңվ
ǲǶ֮˱ʣԶͱ֪ǹŰģ
ò˵ĺ顣
ĪظĽܿľ˾嶼Ľһ飬˶˾ȻҲܿҪ壬Ľ尻ô
С
ĽǸСɡ
ĽżܸߣĳֻܿҪŮϲиýִܿҪ˸ĵߣĽܽ
ɢˣֱĽˡǺޡܿ³ΣΪԼҵΪͬܵܣֵֵֵܿȥ˼

塭
ֻͣ졣
ֻҪֻһ죬˼ٯͻģΪͨǾĵ绰ġݼڼ䣬ûзµʱ򣬶˳绰ͣҲ֪Ľ´ġ
Ľ¾ҵǰǰ壬˼ٯ֪󣬾ܾš
ȻĽ±ǲͣشֻ
˼ٯŭشӴѾ뿪һˣӰĽ¸ߣǼһ̫ɺˣ˵ȥμӾƻģȥԷ
ĽȥƵԷ˼ٯܾȥĽԷоǼҳ˼ٯֱˬҲܾȥҳĽ°ֶûһƲأĽµĽ·չ飬ģĽ¿ʼͲҪٺĽݵġ
ɼûҪĽ¾ݡ
ֻ˼ٯ˽˵ĽҾ͸绰ɧš
ţ
ĽĻš
ʱ˼ٯǸûпšĽϵ̫үȻһŮ˵⣬Ľ֪Ѱӹջؼ˼ٯľܾԼϱˣӹճţͲĽ£Ľ
ա
ĽҪϢ㲻˵ҪúϢ𣿡
˲ӰԷҲӰ䵱ҵŮ顣
⸱ĸĽμӾƻѽĽᱻЦġ
Ľ²ұЦֲ㣬ҶںʲôҵĻֱ˵ڹҵˣһǺԸĺġ
˼ٯһ첻Լ𣬾ͻ
˼ٯԸ⿪ŻһԭжױָԭĻò˵ԼҲԻױĻױģϴԼױͱĽ¿
ӣ벻ԶҺܶأҼѾͣ͵һؼұԿԣĲȥԷҸܳԵҴĸķˣǷǳпڸˡܶԶûл᳢ء
ĽֵԵ볢ӯӯĳգѡ
˼ٯҧгݣĽ£ҲǳԻóԵջҡ˵Ķء

 1445 ְԵ

1445ְԵ
ĽЦǳģֻ֪ã㲻ǳԻǳԻӣȿźòãôʱţӰھӣ㲻Ͷѽ
˼ٯû˵ӰǣͶҡ
ѽ֮⣬ͶͶ˭ӣϽţţҪǲţҾһֱȣ㲻š
˼ٯͷʹĽ£ĽүĽӣкþҰɣٲвУ
ҰôΣһغӦðɣɣֻҪ䵱ҵŮ飬ԺҲǰεż
żȻģԺĽ»ıԣĳɿ졣
֮ôô档
棿
ƭ㣬ҳԷ
˼ٯ
ŶǣƭĻԷ
˼ٯ˵ٵҰСʱСʱҸߣһأ˽Ƿһʹ
ҲǿˣҿǰüأϢĻôҲҪʮΡ
ոĽ˵ģֻҪҳ䵱Ů飬㲻ҵǰǷȻҪһʹңɾԳˡ
ĽƲƲ죬ЦУǾһʹ
ƭĺԷڵһӣĽºƭ˼ٯ
ӣﻹҪҵϰСʱǲڻûлױ±ҿĿ㳤ñ˹ֻɣҿŮ˽ģҪҿĿҵĺģ˵ұĳſޣԺ󶼲㣬ء
˼ٯֱӹ˵绰
˽䣡
أǱ컹ҪĵӣβŹء
Ľ±˵绰ҲЦţ϶ǸŮѽӣһһ˺ߣȫ¶ҵǰ
Ȼˣ˼ٯĸԸΪժߣã
Сʱ
ҵſˣ˼ٯվĽµǰĽһ̿סЦ˼ٯһװɫŮʿװɫڣŰɫ·ţڰ׷ǳķ
ڰ׷ͦõġĽһЦһ߿˼ٯΧ˼ٯȦ˼ٯǿźϣ֣ȥǿ룬˼ٯס
׼ٿ٣ÿٵôģ֪ʹ
ĽЦӣǲҲ֣
Ҳ֡ҵܵұˣ
Ľ¹Ц˵Ҳѽ
һ̣˼ٯŤȥ
ĽЦռģôģҲҵػױѺ뻭ϡ
ӣʵҲģҶνҪ߶һŰɣУϵĺɫ̫Ũˣ̿ڣ˻ΪҴһ޺ءĽµĵ٩׷˼ٯ롣
˼ûױɫõ̫Ũһ˼ٯԼױǶĳɷݾӶɣĨ̫ڣȷ޺˻Ҫڡ
ֹʮӣ˼ٯָյĺ
Ľ°ͣ˵ֱ˺ӣû˼ʲôʱҲԣֻҪñӣҶġ
˼ٯһۣ߰ɣ裬Ͷ฾˵¥ݿȥ
Ľ£
춼ˡ
Ľ¸˼ٯ¥һһ߱Թ˼ٯȻʵۻҪ룬ʱſվ˶೤ʱ䣬վҵȶˣӣҪ߲·ñҡ
˼ٯ׳ʵӣ˳˵óڣҲ±Ц
һǲ±ЦģƤȳǽҪƤЦѲʶǵ˴ù
塭
˼ٯֻ죬ȻĽ´ˣǶΡ
ĽһڽŶϵЦݲ䣬ȴ˸
˼ٯ᲻
˼ٯûлش𣬺Լ֫§סܵؾԷһˤԷ죬ѸײڶٶȰѹǽϣץסûõ绰ֻ֣޷ٸһˤ
Ľ£
˼ٯĽ£Ľȴֶֻѹǽϣһ׼ӡ
Ľ¿ס˼ٯ󣬻ֻùȻָһɣ˼ٯֻ͵˵ϣýһߣֻߵһȥ˼ٯ侲ؿ
ӣģã
һ𣬾ͲҪŶΣ
Ľֹ𣿡˼ٯûŮ˸еɫĽѹţ˻侲ҵ˽£ǷĽ飬ĽҲȨҵ˽£Ľ¥ݣס˺ܶ࣬ºܶˣ㲻ҪһҪſң
֪ˣݵ˶࣬ôġ
Ľµͷ˼ٯӡ

 1446 ģҲǺ

1446ģҲǺ
Կ϶һ㣬ԽԽϲ˼ٯͶнһ㶼С
⣬ǰ˼ٯɣ
ҽԺʱ˵Ŀ֮ܲŹţ··ʱĪؽţҲĪĻţŹţ··
ǣ֪ʲô⸱ݣܴ۸ڶ
ںԽԽŨҵİԵݡǣǶġ
ϲ˼ٯ
ôϲһںڻһŴĳŮ
Ľ£
˼ٯɵؽš
һ̣Ľɿ˿ס֣¥ȥֻõŵŵĽŲգۼ䣬Ľ±ʧ˼ٯĸǰȵ˼ٯֻ¥ʱֻĽ³ԶȥıӰ
ô£
ſڵôʱ䣬Ǵ绰ŰڳȴĪذƲ£ҪҪȥŮ飿벻ȥҳԷ
˼ٯ绰Ľ£ĽµǺܿͽ绰˵ӣ뾲
ҵŮˣ
ˣллš˵꣬Ľͨ
˼ٯ
˭˵Ůĺģ˼ٯĽµĲǺ룬ͷԡػԼղ˵Ļûʲôѽ治֪Ľĸ߲Ծˡ

һᣬɰŸĸɩؼҡ
껲ڣùҲǿϱֻóɰҡ
ڳŵʱ򣬳ɰĳ԰Ĵſڱ¡

ɰﲻذ³磬𣿡
ٷˣһСʱ֮ǰ绰£˵ڽٷ԰
Ҫ
ɰ￴ʱ䣬ѾϾŵ࣬һСʱǰĵ绰Ҳǰ˵ңBɻҲҪСʱҲ˵ҹܵ԰
ר̷ɹ˯һϣȻַɻȥϰࣿ첻ϰࣿ
Ƿɹסһַɻȥɰ;̫ˣ˽˷ɻҲѽۣŶء
û˵ʲôʱߣ
ţٵг̣²ٷ˼¡ɰﲻǺԸµӣٴųɰٷأٹСʱپͻᵽ԰·ɻҪǼٷˣµʧְҪܵϳ͵ģٷ˲Ҫµ
ǡԵҪɹѽ
ɰԼǸԵ
ɵĿûأԵͷɹˡ
˵ææĻôп׷ڸŻǰûиԵԵ᲻ʹسͷ
ٷˣ²֪ٹԭڷ֮ٷ٣ٷ˻ȥٵķڶ¥ģٷҲ֪ļ䷿ٵġ
ɰﲻǵһ԰֪԰ķ䡣
ǸܲȻؼңȵ껿쵽ˣٹӻɰﴹ뿪԰˵
Ǹ̬ȣ·֮ٷ˱Ϊ¡
ɰ죬ֹţԵ껣һûһأ׷ˣᡣ
óɰȥɰε˻
˽ȥݼʦڶûйңɰҲ˵ֻŰͳԿ㬵ؽݡ
ùúͶƹֶ˵ŻɰȥùЦʣôˣǲǴ԰ޣ
ɰ߹һƨɵŵ£ɥ˵裬Ǹ̫Եˣ˶ûйأ˰£һؼҡBǣȴ쵽TС
ʮ³䵱ıڣʱ̼԰ؼҡ
ɰܲϲְԵķʽ
ͨһ㣬ûþͻ̬ȡ
ùã˵Ҫ
ǸӶԶϱܵҲ˵㣬̫ףѵԶϱ̻ܳӵĲɣôӿܵϣ
ڣùö֪ɰ͵˧á
ƵģûеƣЦЦص٩ųɰ껺ܰأһߣ˼˼ð취Ǽ棬ԼģԻõİ취Լ˼
ɰһ죬Цˣжమңҡñӡ
ڳɰĻʻȥû˵˵ŶܺãŶԸ˵ֶκ󣬳ɰͲǰ˵ŷһ
껰ԵרƵĳɰ᲻껵ġ
׳ɰﻰ⣬ǺǵЦûĵӣѽǳԴףԴףǺǣģġ;ԴףĽ巵Ĵס
ùÿֶֿϱܾԼʲô

 1447 ӵԵ

1447¶ӵԵ
ɰе㲻˼ǺܻԴףûл⣬Ƹл⣬ûӣɰ˵裬¥
ùһ
ɰλǰŮȣȵ¥˵תǴСܵģܣ̫ܵ¥µ
ص껵ķ䣬ɰȰԼŴϣͷ컨壬
Ե껣޷͵ĽҼλүɣ͵СܣСܳ԰ֲֵֵǮ˷ҵڴ档
ɰ֪˵Ҫԭ򣬿϶Ϊ˾Ҫ
С˵˻ҵһУ˵úǷ򡣡
ҪǰҴȥҾȥſڶţĻ㡣˧磬ܼĴָǰģϲܵ껡
뵽֣ȻȻؾͻ뵽þƣɰڣƻ᲻ȥ껣ӦòᣬûĵӡԴ껴Ӧ;ѣ˳һ֣ȥҾƣƶԶܲž⣬ٻɰҵͬƵġ
ǰҲ¶ҵġ
԰ﻹħء
ɰһĸ֪£ͳֻ˸绰ĸףĸԼؼҡ̫̫ȫû˵Ůҹ˽˷ɻ̫̫Цŵ٩Ů껺ܽأ˻һ죬ҹ׷ˡ껺æҲۣԺҪµ㣬пһں濪ŷɻ׷㡣
裬껹ǽңҸñӣߣǵ㻨ӣҵġ
̫̫شŮһñ𣿾ǵ㻨ӣȷǻӣôǵԶ͸껵˼أ
ɰ裬ôңҵѽҺܱľйˣ˿϶˵ĸŮġ
ҴôܱıŴҵģŴְֵġ
ɰְҲǹ
ĸŮֻ˰죬ɰʹǷˣŹҵ绰ֻ֮һţ۾һϴ裬껻δ
Сʱ
ŽıŴڴϣӲǣ·ЬѣȻڴβأֻڵϣ˯źСĵذֻ˴
Ѿͷ˵ܹġ
껰ԼĹİ£ߵǰȥųɰţѡ
ɰﹾһ̧־һƣƿĴ֣һ˯
ֳҡҡͷûŽǰЬѵɺã£һֳͷ
һ첻ͷ
˼롣
϶ȥĽҵģĽҼλүʱɻգǸʱȫǵˡĽ櫻УĽѣҲǻȥӼңȻ
껴սɰߣһϣţţ֪㲻ϲԵҲ֪ҸðһУã˵ףѽ˵Ҹô죿ô˸㣬ֹգȴ޷ֹȥǡ
ҳҺСϣԶһˡҪǸʮΣ㾡Ҫ͵ӣҲԵ
ɰ˯˵ٶĻȥ
ҲȥͲ˯ʱ˵
ԹԵ˵һͨѵֽ⿪׼ȥϴ衣뵽ɰﻹûϴӵһ³ɰĶӵ˵ҷźϴˮͰ㶪ԡҰҵĻɶ߷磬ͷһ£ҽ˯á
ĳɰһ˯еˮŵùǺģѺ󣬻ûлػͱԵԡ׵ıԵݺݵسͷ
ɰǴ
òƲǴء
Ե껣쵰ң㡭
Դס˳ɰĿ顣
Ч˿Ҫġ١İɣķϣȫʬġ
ƽ˾󣬳ɰ޵껵ֱϺҧһڣҧ껵ֱ۶ѪְŵûŵҪȥֹѪҩסؿҧƵֱۣƵ˵СͦģһСˣһѪ޷
СأȫҶС
ҵļҲ㣬㻹С
ɰུ
Һúõر
껰ԼĻԡǰˮͷ·ˮȵˮѷڸɰͷʪ͸뵽ĶӣҧгݵĻҧһڡ
һҰ㴵ͷ껳ذͷȫ´ΣңҪңҲϲ˼СʱɻϹӭҵ˯ŵ㡣
һ㶼ϧң˯ˣ㻹

 1448 ٲǮ

1448ٲǮ
ëϴͷеǸȴ޻⣬ϻҪɻȥѾ˯ţҲŪѣҲذŪѡ
ɰ켸ߣȻæţαһˣۣר̹˵ġ
ؿ
ɰﱻţ΢죬̲סָ뵱ְҲôƴģ¸¾ܾлˣӣԺǸ㻹˲ɣĩˣСֹţҲܲѽ
ˣɰﻹаտ˦ģԲûı£ܲ
˦ĻȥҲˡ
Ҳҵӡ
°ͷ
ˣ˽֤ġ
ɰƲƲ죬̺ţʲôùܣϾǲʱ˵ġ
껵ЦͿ档
ɰ߳ŭһ˼Цң껣СҰϵ鷿ȥ˯
ͷϴã棬˹زϵˮ飬ɰе㺦߲ҿһǷޣʲôܿģӾǴ󷽵ظģǳɰͽζ껽׳ֲʧ˵ġ
ϧˣûֻһгԡͼüǮ
껴·Ķһ٣ɭǲŭŮˣɭɭݳһ仰ٸҵƬȥүʹãһѹ⣬ڷһӶܳȥ
ɰ껣ң
˵ҵĻҾ͸ң
˵ҵġ
ҿ԰˧ƬҲҵȥеߣٳеߡѻ˵úһ㣬ĻĳԡȻóȥ
TУ˵ƬֵǮBȴֵǮ
ЩŮֵžͻ߼ƬǶҵĵ˻ߣȻ껺ɰﲻô࣬ʱ¾ɵģڲѻ˵úһ㣬סһȥˣʱĸ֪϶Ӱ쵽޸顣
ɰ˲ͬ˪ӵģˡ
Ҳ˵·󣬾Ͱѳɰԡ£ôԡס˳ȥ
껣ˡ
껲
껣ԲңҾ˵˵ģˣôƬȥѽ˵ƬֲֵǮһԪһţ㶼֪ҶˣҲ̰ͼǵǮͰġ
껻ǲ
ɫ䡣
ֵǮŻ˵ˡ
ƬҪǺֵǮеܱ֤ˣʱҲԴף껻ΪԼѾȶλãڿǸ಻ģûаڵһλĸҲûܱȵĵز
껣ˣұ֤Ժ󶼲˵Щ㣬Ҳԡɰ껵ɫģ﷢ţŭˡ
Ϊǵá
ͬ˵һΪãֳֵìܡ
һΣðɣĴ
ķô˵Ļ
ɰں޲óԼƣ˵Ļͬóˮղġ
껰ڴϣͷɰﻹǸ껵ͳţã
ɰ㲻ٶã껰ͷ
Ϲ
򴽡
ϹҴˡ
򴽡
Ϲ˺ҵˣұ֤Ժ󶼲ٴ⣬ֻܸһͣ˳һԪһţҶġ
˳һǧԪһأ
ɰСĵ̧ͷСĵ˵һƬӦû˵ӱż˿ϳһǧԪһŰɡһǧԪһţ

Ǹ鲻ᷢģҾͲ˵ˡ
껳һͷʹͽУǧ򶼲
˳һԪҪҵգô
ǹ㣬ģȻҾͳɸˣ
껣
֪Ů˻˵еЦãͷɺ󣬼١
ҹɰﱻڵòͣģұ֤˳۶껵գ˲ʱȴҲ۵۾ûˡ
ܹ֮ǰɰڹʲô
껴յĶߣ˵Ұȫڹˡ
ȫڣ
ʲôȫڣ
룬ʲô
ʱ
ǰġ١ˡ
ðɣˡ
㻳УǵĺӣǵİᾧϣӵԸҪԺɵģױá
껰ľǳɰһ㡣
ûûεعԼӣԵɱӸǵġ
껰ûûεŴ§뻳ţʱ汻㡣

 1449 ū

1449ū
죬峿˽˷ɻϻBǣûʱĸԼһ֮ͣǰˡ
ڱͷһϵĳɰڻ궼ûлڴ˯ͬһ껵ȥѹ֪
Ҳûн˯ţǰһֽֽдʲôݣҪȳɰ֪
СֵܻСìܣδԳɰﱻͷºĸȴ
֪껵ˣϰԵܻ
ʵҲ˯ó١
ʦ֮Ľģص԰ʱѾҹʮһ࣬ûѧϰ˷ܣ˯òã˿ŻƵƵشǷ
㣬۲ۣ
׼ƵƵǷţҪܻٻط˯һɫأҲûҲֽ㲹ߵġ
˯ˣûµģϰ˾ͺáԺҪϰҪѧϰѧϰѧģ϶ǰǰؾܹ壬ΪԼհ׵֪ʶ棬Ҫȳ˸ĺˮ
ϰߣϰ߾ͺá
㣬ǷݹǲǺ۵ģ۵ţְΪһ򼸷ݹΪ׬Ǯβͽ㡣
ЦЦۣɵġ
ǽΪʲôúڼӰ𣿡˯һʱ򣬽㻹ûлȵʱǲ֪ܲµڽҲ˵˯˵˽Ĺʱܳʱ䳤ۡ
ǵǰְĹȥҹϴ룬ϴ˵ģҪ賿ܻؼңÿʱ۵ѣ糣Ϊ
衣
ţС׺㣬ʲôʱС׵ĲѾˡ
ǣ¡СףģзִģԼۻ㻹Ҫ飬㽫ϴѧءˮûˣתԶǽߵˮͷȥ
׸ߡ
ʮӣ׿һ˵İ˵Ůˣ˵ĹùˣҲԶԶؿùã֪߹Ƕùá
Ҳİ߹
ͣ泯Ŷùõķ
ù𣿡̽ʣùϵ飬²Ƕùá
԰˶ƣҲǵ춹ģ
ùõ˵ˣһûϴҴһˮȥϴ
˵ţתߡ
һ㶣漴˵ùãûˮ𣿡
ˮͷųˮһģùúαҪˮϴǹū˰ɡ
ҾҪҴϴˮ
ùĻ
˲˵ˡ
ùΪġ
㣬ҰϴˮСȴܶÿɫȥйءù÷Ͳϲ㣬Ҫָʹ£׼ƽﵽ㡣
СףˣԼˮȥöùô԰Ӷˣ˼ϴˮȥҲо
˰ĻݸܵܣСףܻȥ衣
׵ĵ˵㣬λùòϲ㣬ˮȥ᲻Ϊ㣿ҪҶòã
Сסܵܵͷǲ磬Ҫѧᴦͻ¼ѧϾǲһӶ˵ġûµģŽ㡣
ǡ㣬Сĵ㡣
ױϾС㲻Ҷ磬˵Ļǵġ
һҪȥϰܻ࣬񣬿ȥϰࡣ
á
ֻҪܰﵽ㣬׶ġ
ﲻҲҪ취
ϣܿ㳤ֻҪˣ׬ܶܶǮͽãҲܱýˡ
û裬˲֪
ﵹи衣
õܻܵܰصԼķõ裬֮Ҫȥùôϴˮ
ſ貨貨ŵ裬ȥС˵С㲻ϲʹñùĶҪˮȥøСһ㷢Ļᡣ
ù˴ϴˮȥ£񴺷һ㣬ĵش԰
貨Ƿ֮˵ģȻˣùĴ˲ϲ
Ҳ֪Լˮȥ̫ףǣҵģ˭ģùƽʱʹİɣ
ǲá
貨һ˵С˵յϢ绰ֵܣ˸µ͹Ѿϴɾˣµˮȥˮһˮһˮ
裬ʣˮԡ𣿡
ţȴԡӰˮȥӰˮ֮Ժˮ£䣬ҲȾС
˸млл㡣

 1450 ڣ

1450²ڣ
貨£˶һ費䲻ȵˮ߽
ùɳϣ泯ſڣ˵Ӱǰ΢һȼ֧֣ʼŵس̡ΪֶȨάҵϵλżǻ̵ġ
˶ݻϤߵ˵ȴָ㣬Ŷùŵķȥùò˽ŸܵĶȷɳǰġ
Ҫߵùǰʱ˳⡣
²֪ȵʲô󻬵ŵˮ򷭻˶ùһ
ˣôµģ
ùñһûվָˡ
ڵϷ죬˵貨ԼͬʱıǶùŭݣϵ·ʪ˴룬ָ·߲á
˻ڵϺ󣬻ҵ²ֲ֪ʲôûˤ
貨ۼؿΧĵذССȴӲĸ飬˾ǲȵЩˤġ
С㡣
貨߹ĵҪˣù˵貨ۣ˭ǽģȥ貨˵Ķס
ùã˵С㣬С㿴СҪʲôܷԸ졣
ΪСˡ
ǰǧҪˣСΪˣ貨Լͷȥˡ
貨û˵Ļ𣿡ùõɫ䣬貨ǸŶģԶĲ貨ΪˣСܺܿͻ֪ġùö貨߳ŭȳ貨˳ȥͬʱþ貨貨׼ȥǰ״
ùû˵ˣ·߲ãˣ˵㻹ʲôҪҷ𣿡
˲˵ˤΣҲ˽ŵЩ飬Լǲȵ˸ŻỬģְοЩ飬Ȼվû˸ڽŵ£һվˡ
ùãԲұֱš
ƽùõǸȻȥ裬貨æ
ллû¡ڽӹʱ͵͵س˳貨䣬貨ҪΪù÷ͻ
ҵĹغϵģ貨ù÷ͻǾ·ϣܵĴ˵ߡ
ǣС㡣
貨ҲԼùͻһ˳ȥ
ϵ·Ҳʪˣ裬ٴǸ˵ùãոնԲҲСĴϴˮûŪʪùõ·ùȥ·ٳȥһϴˮ
ùˣֱŵģ·߲ãһСҲãˣ˵㻹ʲôСܾ׸һ˵һͷСܳչС𣿱ΪĽ櫰㣬ܱˣϹӾϹӡ
˴һϴùõѵӡ
ùΪ޷Ǿ֪ѶˣӦù뿪塣
һӵϹӣ£ùСΪѣ¡
˵ģ뿪壬ǶߣֻҪ忪ڣа
СܿǴҹ㣬ãóСߣǳϦദˣмֵʤ㣿ģҵģ뿪Сܣұ֤һܰ㰲ŵָ
ƽСǸܺõŮӡѡףǡ
ܿһʣܿҲûе⣬мһ壬ֻҪܿѣ͵ܿΪѡܿ㣬˶ἵʣܱΣֻ֪ҪŬʵԼ
ùã˵ģҲ֮ĸףֻҪ岻ߣһӵϹӡ˱Ǹִˣ϶飬˺Ѹı
ùе㻺͵ɫٶȱñ䣬һľġ
Ҳڣ屳ңҶڡ
˼ᶨĻöùеץҪ԰˺ȥ
ѵذϵĸ鶼һŶ£񲻸ɾ׼ȥù˵꣬һЩ飬ع¥ȥ·
û˵ҧ´侲Ÿ죬ùһȥعﶼУúң޷ȷ鶼ͣ
ȥһŸͰѸŽ
Ūʪ˵·ϣ˵ڵů͵˵ˣŪʪ·Ǿеವġ
貨תϵ壬ֹˣ۶ͳ˵ϻҲ޷׽⣬ֻìܡ
貨ϧ˵֪СΪС㣬ѹġ

 1451 

1451°
侲ý飬˸Եģѡ·ҲҪꡣ
貨һۣС㲻ǲˣôȴ
۳ĬƬ̣貨ܽ˳Ϊ𣿡
貨
Ҳ޷δļȻһäˡҽԺ׵Ƕʱ䣬ͨӴؽˣǽ£˲ų⣬˻ų⣬ȷ¡
ͬ˵ѡ·ŶҪꡣ
ùúܿͻ·û¥վ¥ݿڣۿڿĴʰ顣
֪˶೤ʱ䣬ڶùʣ裬ôվ
ǳɰ
˯Ժĳɰﱻѵģ˵޷˯ȥ¥ҵԵģԱ˼˯ؿվ¥ݿڲ߹һ䡣
˳ŵߣɰ￴¥µˣ˹ɳǰɳʲôɣ˰ɣʲôȥ
˵ţԽùã˵¥ȥ

ùÿڽסϱڳɰͣŤͷʱ뵽ϱùǰڰ֣˵ûˡ
ɰŶһǲ⡣
ùŤͷص¥Ĵ¡
ɰﲻ֪ԼŴΪһ¥ߵ˵ߣĵţʲôңҰҡ
İʻɳ֣Ťͷ̧ɰȻʲô
ǡٷ𣿡ûмɰﵫӶ˵֪ɰǸˣദǰգ˧Լʲôǡ
ɰ޸˶ùõ껣ŶùһģİŮ˱ȷ˳ɰݡ
ǳɰٷˣǳƺŹֵֹģҲϲʲô·ʪˣôȥġ
ɰ￴·ʪˣȥ·ͬʱֿԱߵ裬Ųٸ飬ġϻкܶ飬˿ʶ
ڼ񵽸飿˭ģҲ̫ȱˣ㶼ô飬黹õǣǳ˼񶼷ʱأҪ˵ˡ
ɰһڼ飬˴򱧲ƽǸȱ֮ˡ
¥ϵĶùϱȱ£ɫ
ٷˣҵĹûɰ״ɰϾǶùõĶϱ˵˲Ǹ״ˣϲ״Ҳûɵڱ˵Ķϱǰ˵ŵĻ˭֪˼ҵĶϱǲһģ
ɰһȥ˼ʰ飬һ˵Ĺܻʲôʱɼˣ˭Ϊģˣ˵ҰָȻСܣСܰΪ˸ϳҡ
ùã
СܰŸϳ
ɰûʲôĻ˵ݣ԰Ϊ˵мˣͳǶƹֶˣƶ񵫲Ϊˣ˸ˮ
˶ƾֻһùá
ˣǲţɰ뵽Լţյ˵ߣСˣȥֻŲŻΪ㣬ɣ
˴ʣٷˣ԰Ŀͦõģر峿Գȥߣڻ԰ͻ
ɰ֪ˣԼΪˡ
ͬش˵ù裬С˵ȥ·飬ҰŶһͦõģң㻻·ٻҰѼõĸ㣬ܽˡ
ܾɰִյĶߣ˵ǵøСܣҰ㣬Ƿһ飬ԺҪҹֻҪҶļƬСֻҪͣذˣͲͣǷ顣
δĶҼǷծ
ˣ
ٷ˵ͦ˵һˣڼӣΪͣǳμ棬˶ܷɰԸһҪŮˣĻԡ
˲ûаѼ½ɰҪߡɰҲȰæ顣
гɰİæЩɢһصĸ飬ܿͱꡣ
ĸ飬ٿ˵ʪ·ԼذϵˮգɰɵҲ֪Լʲô¡NŽŶԸ˵ֶξͻõϡ
ù˵£ɰӰԺĺܳһʱǼžģܲˣҲСĵЦϹϾŻῴ˳
ٷˣлл㣬ڼˣ˰ĸڲ輸ϣöùһյģļȥϰࡣ

 1452 ֶ

1452¹ֶ
ɰ￴ʱ䣬˵ˡ
˵ˣ˴󼱣˵¾þŵſӪҵԼȥҪʱϳʱ䣬ߵʮֳţ¾ʱǡǾŵ㡣
Ҫٵ
ٷˣ鶼ˣܰһæɣ߶ùãҰѸɾˣùûвģϻңȥϰࡣ
˵ţ˴ҴҶ
ɰ㶣˻¾üְæ˵ıӰʣԼȥ𣿡
š
˴ʱûͣ½Ų
ſڣ貨ӭĵǷ¡
ллģû¡л貨ĹϵŲҴҵػط·ͶԣʹҴҵسš
ˣϳɣһ̣պһؼҾ¾õġɰĳͣ԰ſڣ˳³ˣҪϳ
ƽʱ˿϶ܾҪٵˣûоܾɰĺ⡣
ϱ԰ĳɰɵġȻۺżӣͬ˴ͱԼΣɰףȥϰࡣ
¥ϣƺͶùöվ˵ıԵųɰԶȥùü˵һˣ̫ˡ
Ľ櫰ˣϴ˾ˣԼĶϱǰ˵ģùúƣһǺˣϹǻˡ
ߣͷԼĹùãطֹùõͷ˿֪ʲôʱ˰׷̲סùõİ׷ùãͷˡ
ùЦЦ㶼ʮüˣùû𣿡
ٺãҲĨǸ˵ʵ
ûпȾͷ㣬ͷ׷
ùãֶ㡣
ùЦƣù˵Щ˵˭˭㸸ĸ㸸һĸãԼҸһ磬ҪеΡǺ㸸ĸҲȥ㸸ĸңάϵǵϵȨλֻҪǶúõģùþ;ֵˡ
ǰǶ£ƶԹùó˸м
ҵʱ򣬶ƻǸӣùõʱҲǸŮ£ֶǺܼѲߵġ
ùòݣ޷ɩ𣬸޷ֶȨ
ƲֹùΪСܺãΪˣùҲΪСܵĽǡ
ùûĪĶ𣿡ƺȻţĪǶùðһȴ޷õˡ
ἰĵùٴԶЦţЦƮֳԳ׽һޣһȢִĲƸֶᣬӵĶ֪ķʲôȥֶһ٣ҲԸȥ
޶ĲƸܿܶ˵ıԡ
̾һǲпʵƸһ澵ӣճһ˵ƶ
һǮױֶ֪ҹǱǮðĪױĪָˣĪױûж
ĪֶΪĲƲʲô¶ó
˼ԺûչˣױҪĪԸʱĪӹչĪսᡣ
ֶǲաùãҪĻҿ˰ģȥչĹ˾ĲƸˣҲԳһƻҪˡ
ùҡͷֶŸ᲻µ飬޷ܣٰ
ΪֶùƹϵǢڶңùõĵλ磬ĪֶαģֻŴĪҪٵĺôĪĹػǷģĪĹ˾ƲĻùø˵Īᱻֶɨسš
ƻǿǹģֶﰵ谭ţǰ첻ɰɡҲˣ㡣ǲ֪ǮԴ˺ԽԽѾʽתѡϵڣĻǶڵò˰ɣԽֶԽ񣬼ĲƸҪõͷһա
ùûĪʽתѣΪĲƸһ롣
Ī飬ȷѴĲƲġ
ŮĸŮҲƣİŮ˵ŮĪͬŮһ㡣
ⱲӶǱˡùõ̾ǱĪˣҲǻ٣ÿ˵·Լѡģֲ˭뵽ʲôƵģùֿߵֶҲ㺦ˡ
ƶű̬ĸ飬Żĸ׵÷񣬰ı̬עϡ
֣ס˹ùõļ򣬡ùãԶȥĶȥˣҪǰ

 1453 Ľ̫ӵķ

1453Ľ̫ӵķ
Ľϼţܲð칫ҡ
Լ棬˵ȴʱʱüСӣһʱ䣬СѾһСʱˣС͵£Ҫµء
Ľ櫽ֻصϰ࣬ǵĶùûٴҵ¾ΪˣĽȥţĽڳùöٶҪĽ櫼ֵӡ

Ľص̾
Լ˼ٯĶĺĽе㲻֪룬ֲλ˵ֲϲ˼ٯͶһΪ˰ﵽ˼ٯԸֹбҲڡ
Ϊǰ˼ٯżɳϲҲǰ
Գ͡
ڻ֪˼ٯĿʱȻϲǸСŮô۸ڶôͱѽĽºѽԼһŮʵ
£˭֪Ľص̾
Ľ£ˣϰ࿪ʼһСʱˣԼ͵ȥ£ҲҲĻЩǻ䵽ģýɷɣмġ
˵ô
ҼɫӣɫӣûмӡӣֻΣ
Ľºûм˼ٯģֲֵܣֻҪԸһ֪˼ٯ˭ˡ
˼ٯһСŮܳ󣬺ܳ󡣡Ľ¼̵ؽš
˸ӣܳĺŮΪﰦ̾ĲɵطҪü̫飿
ңҿܰˡʵǻױģҲ֪ĿĿǰ⸱ݣĺܳҵܼסΪڵĽ·˵Ľ˧ܵУôܰһŮѽ
Ʋ˼ٯ󣬲ûдȥμӾƻᣬǻ˼ѽһֱյڡ
ڹˣĽ±ҵ𰸡
˼ٯǲ氮ˣ
ӻҴһꡣĽ²һ䣬һ㣬ǮЩ⣬ĽֻƷŻûŵԵĹ
ֻҪϲֻҪ˼ٯƷùأĽҴʱΪ˼ٯ򿪡
ЦĽ£ԭΪѽֲᷳգú˵˵ȤĽ£Ľ°˼ٯ˵
Ľȴ֪Ӻ˵𣬷˵Լ֪˼ٯĿȴ˼ٯ
ҪǼӣ᲻ɴ෢ʣĽ»ش
Ľ붼͵ͷǻ֪ʲôΣա
һʱĸΣ
޲ðѺһˡÿοͶһҾᶡһ٣ȰҪͶһҵĻεĸ׺ְǶѣ˵붡εĹϵ׽һ㡣
⣬Կ϶СǶ˷ΪС۸ڶǺѻᶯĶģû뵽СӲŶʮͷϲŮˡ
ǲǰ˼ٯˣ
Ľд𰸵ģͨȷһ¡
ЦĽ£ǸܴˣˣαʽãΪ㲻֪λСĿĿǰСֺܳϣ϶ùȥŻã
Ľ򴽲
˽⡣
˵ˡ
ĽǸԸˣΪԼܹܺԼģȴڲ֪Ͷ˼ٯ˸飬˵ԼҪȢޣҪȢһĽò˫ȫŮĽ¡
أ˼ٯڲŷ滹ǲģְλϣúܳɫ˾ĿǽӣƲԶˡ
òĽ»ĿĿǰĽЬ䣬˼ٯĽЬĽģĽ¶飬˼ٯĽ¿ûȤ˼һĽء
Ľô˧һ˼ٯʲôǣǸäĽ³ɫ֮أ
˵Ҹôźã
Ľ˾ģ
ЦЦĽ£ܿ˼ٯ޸Ҫܿ޸ˣҾȰ£Ժ󶼲Ҫǰ۲ΪپʱĵǷҲʧӰ٣ʶʱҲ㳤ɣ㶯飬Ҳģӽ˿Ǻɵġ
Ľü
ӽ˿
˿һϣӾͻ붡εξԲǸƲ磬˼ٯȻҪͬ˵Ƕɣ˼ٯ²ǶεĶ֡
Ľ¾ĵϣ°ͣҪҪӽ˿

 1454 Ƽ

1454°Ƽ
˿ͽ˼ٯĿǰ⸱ݣòദʱ䳤ˣ˼ٯĺ
ÿμȥٿϵǿء
Ľ£㲻˵СĺǻױûмĿ˵Ŀ˹ɫءʵòҲǺҪģֻҪమģʲôˡ
ɲŮòȰСӵʱȴ˵òҪĽ̲סһ䣺ҽܳ󣬽ȻȢ𣿡
æǿҰǸˣɲǰĻò
վ˵ʹ鲻ϣ˵ɡһӵĿӵѿأ
ɫһȰĽ£Ľ£ҪĺܿյģȰ㻹ǲҪٺС㷢չȥ㻹֪СĿ棬Լ²⣬룬˵ǳ˵ƯƯġһĿĿͬ˵һĿڸӵѿ϶ʧӶӰǵĸ顣
Ȼ˻ˣˮԼҲ˱ˡʵҾС㲻ܳģҪĳ󣬻ױͻữƯױǻױˣױ˳ЦԱУͻ뾡취Լúÿһ㡣λС㣬пɡ
ױΪ˱ⲻҪ鷳
Ľ£˵Ļվ˵ʹȢȢͣҪòڸҪһأĲҪȥ˼С㲻˶ġһᶪ˿˵ĳЦҲԸһġ
Ľ²˵
˼ٯǺԵߵˣԼôܻṰˣ
Ľ¶˵лл㣬ˡƽʱǰúҪҰϵڵ˼ٯ޹صġһȥμӾƻᣬǲ±ЦģЦ˵ģҹҵӣҲ޹ء
áĽ£ˣӺɷҪģҪǾҪСһ𣬾ͲҪʼòȡ˵С˼ٯϾСڲŶʮһ꣬Ժ·ϻܶܶŮˡ
ЩһŮʱԼǰģ׷֣ȢؼҺ󣬹ϼһŮˣǲ氮Ȼ죬Ůȵȡ
ܶ˳춼ΪԼҵ氮ԴΪڡ
ģҲġĽжĵģҪǸʼ˵ˣҽͲŹң˵һӲȤǱӵģǿӴ
ǺǵЦ㱧ɡ
ҽ㲻ǻ𣿡
ĺ֮˵ǲһġ
ĽƲƲ죬뱧ǻҪϼɣӿɲϲҡ
˵˰죬ԭһԸѽ
Ľе㾽ԼĿ˵Ǹäģ֪ҳж˧ҽ촩ɫ·ϳ컻ɫϲˣҺͨϣǵҵ
ÿμӶҪԱĺܴ
Ц
ֻЦ
С̫ϲòȡˣײһäġ
Ľ߳ŭЦҾˣ˾ص㣬ûʱҽ㣬ȥҽ㡣
һ㶼вֺʹ󲮶վһߵģҿ԰صֺʹ󲮣ץࡣ
Ľ£ػǱģĽġ
ЦȻãˣϽȥ£Ѿ˷һСʱҲռҵʱ䡣
Ľվ˵ѵýڹ˾Ŵ󲮷ǽôܴʱô˵Ļ͵øУһȥҵӰɣϰƲ£Ҳ
ȻҪӳˣĽ¾׼׷˼ٯ
˼ٯʲôӣǱǸǱ
СӣôץҲﲻЦĽ¸ϽñĽݷֶ͵ץĽȥܲð칫š
ĽЦţټȹҴҪ˵ҹԶ֪ĸʱǲðݵġ
ǶһˣſСȻӵ
Ľ¾øӦðʱСǣ򸸱ﱧȥΪӶǴʯͷҪСŬ׷׷˺ӵ裬ӳš
ʧЦ֪ˣɡ
Ľõ뿪˸ܲð칫ңŵ徲
˼ҽʱҲͦ۵ģҪ䵱Сѵİʡ

 1455 

1455
Ľµһ¥Ȼ˼վǰ̨ǰǰ̨ĽڲڣĽ¡
С㣬ԤԼ𣿡
ǰ̨ò˼
˼شĽ¾Ϳ첽ǰȥǰ̨˵ѣԺҲҪԤԼǿֱ¥ҡ
Ľܣõġ
ǰ̨ĽʺãĽµķԸҲͷ
͵͵ش˼ǰ̨²˼ĽܵŮѣͦƯģҪĽҪϺüꡣ
Ľ²ǰ̨²ʲôЦ˼ʺã㣬ãôˣ
˼ʣĽп̸̸
Ľæ˵пգںпաȴһ£̸ʲôҪȥɧ˼ٯҽöûеĽǰ˵ʲôĽȴ֪˼ϲ˼ٯһ
ڱҽԺеĸǮó˼ٯ
ҹ
ĽﳰЦĽ¾ôϲ𣿿Լ˼˰ء
С˵ĹѪڣǷ˼ٯϣǷĽϡ
Ͷͬһѵܡ
ʱ򿴵ǹ˾һ俧ݣĽȱȡ˼ĽĽ̸Ľ¿ǰ̨һۡ
ǰ̨Ķø߸ߵģͨ˵ĶԻǰ̨ѾԿ϶˼ĽµŮѣ֪Ҫ̸ʲôǵĽܶ˼̬ȿ˵ǹִŵֺá
Ľ̫үҪֺñˣ
á
Ľûоܾ
Ҫ˵ġ
˼Լİ߳ȥĽ¸ߡ
ǸŮ˭ѽź죬벻֣Ľʲôϵһǰ̨غͬ½š
Ľܵ˽£Ǿͱȥٸʵˡ
㲻Ľܿһεܲãῡ㣬Ҫ֪۸ڶֱС˺ü꣬ζ׷ȿڵǰ̨е㽿ߵ˵
ĽʢŮÿһλү˧ˡ
𣿺棬ĽҲǵģúϰ׬ǮɣЩүɲƿء
ǰ̨ƲƲ죬˵ͬ£һ㶼ɰ
ԷЦǲɰ
ǰ̨˽飬Ľ²֪
˼Ľϼţȥ˼˵Ǽ俧ݡ
ȥ˼һ˺ԶʱĿⲻǺܺã˲࣬˺Զӣ˵ʲôҲ
Ľʲô˼һ߰ԼİһĽ£˷ԱԼҪһȣĽҲ˵ϲȴȣ˼Ҫȡ
첻æ𣿡ĽºЦһ⡣
˼Ǹױʦױֳ뻯ģƽʱæýŲմءʱͷĹҳĽ
ĽЦЦ㣬Ľ»С¶ԡ
죬ǽĽʡ
˼ɲ˼ٯֱˬ˼ٯĽûа취ΪǷĽ̫飬Ľǰеֱĸо
˵Ҫ̸̸̸֪ʲô˼ɰĽҲûͼ⣬ɴ࿪żɽ˼ٯйصİɣ
ĽĽŶʮһɣ
Ľµͷǵġ
˼ٯʮģŶǶʮùģͱҵͶ빤УڲŶʮꡣ˼Ѹõͣ˼ٯĽһ꣬˵ϲĽ֮˵ǵܵܣҲʺϡ
Ľ¿żɽ˼Ҳֱס
ĽЦֲ˼ٯңô֪ʺϣ
Ľ²ûбòް⣬˼еףĽĿˡ
˼ϲΣҲԸúĽһûƿĽ£Ľ̫ƻڻᶼƻ꣬ĽԾ˿ٹʮģĽ»ӵĽƻƿء
Ľµ̫ɫз
˼ϣһȳʵһˣձʺϡ
ĽҺ˼ٯȻͬĸҺ˼ٯԸΣĺʺĽҲʺĽȦӡ˵ģ˵˵Ľð𣿡
㣬һĻױʦɣ
ĽºȻ˼
˼ͷĽ¼˵һĻױڸ˼ٯգҲ֪˼ٯĿʲôֻ˵ʲôϲǸˡ
ǣǺܺÿΣ˼ٯҺͱûҲڣϲԣҵ㶼⣬ֻҪҲ˼ٯգȫû⡣
˼
Ľ˵Ҳʵ
˼ٯϲ
ֻ˼ٯСһ꣬ⲢֻҪǱ˴మʲô𣿻˾һԼСѣҪԼչ˶ԷǱˣҺ˼ٯﲻ⣬һչ˼ٯΪ̣Ŀɽ

 1456 εܿ

1456±εܿ
˼˵ˣؿĽ¡
ż̸Ľµʱ˼ģĽǰˣȷסãչá
Ľ̹Ȼؽ˼עӡ
ã˼˵ĽǻᣬһԺõġ˼ٯô죿
ĽԳЦ㣬Ҿ㲻õ⣬ϲ˼ٯ˼ٯҿûа⣬ҵߣұ˼ߡ
˼ǳǳЦ˼ٯ㻹Ǻ͵ġ
ĽºǺǵЦֲǰҵȭŹãҪǲȭŹǰһĲֵ˼ٯ;Ǹµĸ
˼ʧЦ˼ٯ̫ע̽£Ǵ£֪ʵæҲ
ֲֻǳʵˣ㣬治õ˼ٯ˺ģģ÷²Ľ»ͷʹӰء
ĽȻչ˺˼ٯܵ˼ٯĿɽҲǸˣǿиǵĽһҪѳ˵ǰԺ˼ٯǲŹģҲĽǮơ˼ٯ˱ˣʧܣҲľٶ
Ľ±˼ٯСһ꣬ϲĽµĻʲ˼òǰѻĽ°ޣ̶ȵȡ
֪˼ٯҪǰ˱ˣȷҵʧܣҲľٶֻԼǿĽ˼뿪ļͥڴ£Ǻܿġ
ǶΣ˼ٯĿǰȲҲΣ붡ζǸƾ£ƽ
˼ͦĽһģܹʧܡ
˺ܳʱ䣬Ⱥˣ˼ʱ䣬һԼһ߶Ľ˵Ľ˵Ĳ˵Ҷ˵ˣҪû£ߡĿȣˡ
˵ţŰվҪȥʡ
Ľô֮ͣǰȥʡ
˼ЦЦûкĽŸǮ

ǣԪš
ܿڸӡǰ˯챻巣վڻҵĴǰվţ岻ߣ㲻ߣҲ֪ǹĻˣֱʱ֪ͨƵˡ
վվ˾ŸСʱǴŸ߸Ьأվȶġ
صƵϴ˸͵ͷ˯˯߶㡣
ƫƫĶ廹ϷŹָͣʹģȫӵ£ò¥ܣǲ¥ߣۣ°ˣ廹Ҫһļӡ
Ϊļ̫࣬һʱҲӡ꣬ºܹջ˯
ܿµ㸴ӡļҪӡʲôʱϰʱ˯ھ͸뿪Ļܿը
ŵܿһʲô룬վΪ̫ˤûпȲͣصǸܣԲ𣬶Բұ֤Ҳ͵˯ˣٸһɡ
ҪǱϳԪţؼҺүүûõġ
ʱүү֤öȢΪ޵ġ
ûл
ܿòĻӦ̧ͷȥ߿һˣ㶣ĴûءѵոΣЩģ
ɿذļӡãܿһļİ칫ңİ칫صʱͣյߣ̽ţܸոûг
ûѽһֱڰ칫æšСܿ㸴ӡôӡôʱ䣬ȥɣöּʯͷ
ܿû죬ԪŵͦϲܿģҲ֪ܰܿ˴ӵʹʲô¶ܿûҪʹܿʱ򣬾ʹܿܿԪȫ˾ӹ
ͣͣݲ裬󿧷ȣӡļȵȣʹܿ͡
๤Ҫɨܿˡ
ɼܿԪŵĵλ
ļ̫࣬ӡҲͷѵʱ䡣ܿȷ岢ûгߣĲ٣ԭЩΣǱεĴ˰ɣζεץһ
ܿŵĴļЦЦ˵е࣬ýȥɡ
ܿȥӡЩļҪļҪļܻİ칫︴ӡǲóܵİ칫ңǹЩҪûõļܿܿæתġ
á
ܿŸӡõļÿ˶칫ҵĴš
ͷ̧Ӧţ
ܿŶ룬ֱߵİ칫ǰЩӡõļ£˵ܣЩļӡˡ

 1457 Ա

1457Ա
̧ͷ˿ȻָŰ칫̨ǵһļҲ֪ûûõģܿ˵ЩҲȥӡʲôʱӡʲôʱ°ࡣ
ܿһǶļԼողŸӡõĻҪ࣬СɽƵĶţѾʱ°ˣҪӡ°࣬Ŷӵġ
վ̫ãȻеأ죬ܿػһ˫ƽЬǺٳõվţ뵽ҪӡôļܿĶӾͶ÷ţû˿㣬ļȥԶģƫƫȥԷ
ǡ
ܿӦţĬĬرǶѵСɽߵļĬĬת뿪˶İ칫ҡ
ߣͷǩֱʣΪѾ°ʱ䡣
Ƴ칫ͬʱֻ绰ˡ
˽绰ᣬˣˣԷ𣿡
ܿ칫ʱ飬ǿģֱܿһѵļ˵ǻҪӡͬĶȴһŮͨ绰̬ᡣ
ţصѽ
ܶԵ绰Ƕ˵Ůܿȴ顣˾ܶͬ˽¶˵ܿôƯŮˣҲǶΣǣ޲óء
ڳԣ°𣿡˵ü۸ᡣ
ǰ߹ݿڣܿҲ߹ȻҲڴ绰üͣܿҲܲµͨ绰
ܿûаĲͲ壬ֻΪ˶ҵŻż޸塣ٺãܿἵʣǸ̾һ壬á
Ѿ°࣬Һæڰ칫칫ݷ浱͡˵Ϲⲩȡ˵ۡ
˹Ȼۣ壬ôܳԷ棿æˣ㲻ԺúȺãȥŵסΪ㻹ᣬܰáںܶ˶ΪӢŵġ
ܹжæҪ°ȥԷҪԼ嵱һ£ҲѧҲԷרݷԡ
˵вԶǳЧ
ǧټƾһ㣬ҪǲԷרԷ棬ûӪ˵Ӳŵúһ㣬ɾİ
ˣҪǸҲԷһȥôʰ㣡
һ߽һߵͺš
Զߵ˲Ųвأ֮ҪǲԷҾ͸ŲԷҪ˵Ҳôʰ㡣
Цˣһ뿴ôʰأҪҳͷǰʰҰɣһӭʰ
һڣû塣ţӦҺ𣬺úõسԷҪ̫̫ۡ
ĻʿɶֹİŮ˵Զ̹ףˣҸղ˵Ļƭģû࣬ݷԣ׼ȥԷءİɣΪ㣬ǲԼġ
ˣ壬ùݣⲩҵۡ
еģˣҪǶҵĹذٶһ㣬Ҳùⲩѽ
ˣĴˣ
ðɣӦİǳ˵㣬ĹȴǷĵġ
´ƭңҾͲˡֻ˵һ䡣
֤Цֹ̽ʣˣҹŶΣ
˺üΣ˶û˵ʵ֪ǲԸΪ볤ַҪĽȰţֲԸ˼мΪı˵ѹɻɻȥסˡ
ͶδĽ䣬Ļ嶼ѧǰ㣬Ȱ˴ְ

Լʮ꣬ĻԺȡ֤ˡ
Ҽʱ١
û˵ùöܺãһ֪ǻѻҲûֱ˵ùöã˵ǲҲ˵ùõʱ٣Ҳʵʵ˭
ˣҹŵĻҪңסĴҪס㡣
ЦЦûеҡ壬ңµСݡϣӭűϴͬϦ
˵ã㲻µСݣµĽ
ˣߵͬ߶ȵ
ӵĳ磬ãʲôҶ֧㡣
лл
˶ĺܺá
ĳ磬ɵӶ
ôõһˣôȥѣùҪֻҪҪŵģǲ֮ĸù׵ģһӶ޷ָ

 1458 ֮

1458½֮
˵˲Ҫҿġ
ЦЦ
ˣҲΪˡἰĸ갲Ϣ֮¡
˵Ц룬˵ĩΪСҲ֪֪࣬Ǽ
Ľ尸ûаС׼壿
һûдСȥ顣
㲻ôţһ绰Ľ尸磬ȥ԰СȥҽԺ飬С׵ĻָԵĻǸɣ£Ҳһӡǲ֪֪ĸѾʺ󣬶λ绹׽
ǳˣĸ׵Ժ󣬶ԶǲٺޣȴҲ鸴ӵģڰ˶壬ʱ򶼻ܸӣ֪Լ϶壬ǶǴ
׻ǸСӣжô죬Ĩһĺӡ
Ȼ֪ĸײ϶ĳʵģ׻᲻ᷢĸ׻˺ܳʱġ
ڵ绰Ǳ߳Ĭú󣬵ţСʵѾ·ʱ龰ֻΪΣƭҪ֪ģʱСҪڳܹͣϢС׻ָȪ֮Ҳˡĸ˵׵ɹĸڵġ
ĸ߻һУΪöŮлȥ
ĵĸĻ⣬˵鶼ܳء

öѽ
ְܿѹԼĶϣǰˡ
;ûгԣˣҴҳʱֻһݵ⣬һţ̵ͣĶ
˾ˣ󶼳ȥԷЩͷĹ̫࣬˷ʱģǽ
ˣ
ܿͣӡĹͳֻ绰ԼסŵǼƵ꣬˸һ͹
绰ֹܿţҪԼȻ˽ңûšǱţܿǺίģҲǸԣͥڼַſڣгڼӶ̺ģȴ嵱˴ӵʹ
үү֪Ԫŵʲô
뵽ԼİܣܿܿͰίѹȥҹţܿͣҪױ򵹣Ƕ˽˻飬㶼лᡣ
ҪҹԻվڴǰһ졣
塭
һæһߵԼõܿȻӵ硣
ϼλС㵱Уܿá
Ѿүү޸ǵһλүүıҲķҰϼҵģ޹ȥ󣬻ûаأҾʹϷϼҵļҲҪүүصס˵ķһĻϷϼҵļҲء
Ǵ֮ܿ㵭˵㡣
үҲʶһĸϼҵŮ󣬴󶼻ϼҵļҲռ֮ģʶԶܿأΪҵĲƸ֪ϼҵĶٱϼҵļҲǿ۵ġҵҲר飬ҪܿܵõİǱضסҵĲƲκռҵĲƲ
˵˵ܿǽ硣
Сܿ㡣
㡣
ܿһôҴ绰ġ
ЦСܿǽãѵ㲻ܴ绰ˡ
ܿЦЦҲͦģڻУֺٳţǽкܳʱûмˡذ飬Һ㣬һĶƫ˷ң˵㻹ûԲϼҵ£үүѾ㵱ˣ赭㡣
СܿҲڲ֪ȥ˹ǣǱ߻ðɣǸòãĻܿתܿϡ
ܿף뿪ǣүү֮ǵζ֮£֪ˣĻ̥֮˱סˡϾҵ̫ҪжϼҵĺܣЩĻ̥˶úúõصûԿң
ϣܿЦţүүڼзѣҸϵ¡ͦõģΪ֣۾飬ĺࡣ
ɴӵʹͣȣ꣬ǸܣܵöˣҲѧϰģԪŸĿǰҲ֪Ԫܷת
ѧϰֻҪģǸŴӵĻҲѧ
СܿҲˣүүֶξһУǶ֪ġˣүүǲ޸ҵܲԶBǣǽǺԶģүүҲǹĵģΪүү۰㣬˭֪ȻҪ޵Bȥ
ܿЦţɻҲСʱԻȥҲԵ
ȴڸţүүԶޣ˽ǣأƭסˣΪǺð֣˭֪ǲǻүүÿÿ뵽ۣͻڲ
ҺãĿǰҰģλǺܰϼҵġ
ǲ֪үүЩǷԸϼң

 1459 ƻ

1459ƻ
Сܿ㻹СɣǰãɵÿҪһζ˳үүϾ˵㡣һȫΪܿǵĿǡ
ܿЦǱС˼꣬ܳ죬ǰСŮͦϲģĲࡣүүҲḱǲүүֻǸһˡ
λ˵ʱү˵ǾϸѡҲǵģҪǲϲүүҲǿǼˡ
ܿүү֮ǰʱүүҲ˵壬ö尮Ȣûãδܼ޸壬ϲ壬үүҲƲǰѰϧλŮ
Ŷһ˵ҪģҲеˡǲ̫ɣδĽ䡣
ĻЩ⡣
ԶҵŽ֤Ǻ׵ġ
ЦЦĺϢпվʹơ
ã㣬ȳԷпġ
š
˵绰
ܿûźֻֻ֪ʲôã̾
Ϊ˼ҲϼŮ᲻ַ
ܿϣᡣ
ϣܱЩģŮϼҪܴܵģܵǿĻǶá
ܿðҲѧϰѧϰѧϰ˾
Ǳȶ˼꣬ǲ塣

ҽԺ
εĲѾڣֻ˼ٯŶΡ
˼ٯﶡƻƤԶ˵СʱԵˮá
ЦٳƻƻƤҿ϶
˼ٯû˵ĻƵģƻƤƻȥϴּϴһ飬ƻгС飬ϸĵذƻŰƻݸΡ
һֱ˼ٯĶϸΪ⡣
һۼ˼ٯʱǲϲҲ˼ٯ̫󣬶˼ٯܳԣǶٷԵ˱˼ٯദ󣬶ϲ˼ٯĵɰ˼ٯöҲĨ˼ٯĶġ
֣Ȼ˼ٯĳڡ
Ҳǳһԭɡ
лл
νӹǿƻ˼ٯ˵Ҳԡ
˼ٯһˮִֺֻƻýϴּϴʱѾһֻƻγԵ˹ģССڵسԣ˼ٯԵôҰڴڵؿҧȵγһƻʱѾһֻ
ƻͦģִࡣ
˼ٯŵڶֻƻ߳ԱߺͶƻĺóԣʵû̫Ļ⣬Ľһʱ򣬵Ǻܶ໰˵Ӧ˵ĽµͶ࣬񶡺ĳȡ
뵽Ľ£˼ٯǸСӣĽҪ֪Լ˼ٯСӣ֪θ롣Ľ²˼ٯҪ˼ٯһΣμӾƻᣬ˼ٯӦʱȻͰ˼ٯƲһ֮ΪֹҲûи˼ٯ绰
ǸСӣ˼ٯʲô
֮֮ȥ
ԺҲ
ͦģҰְˮ̯ģ˼ٯϲԵĻһؼңҺٳԣҲỵ
˼ٯҡͷЦˣҼҲȱˮ
ЦЦԵúֳܻܿһֻƻ˵УϴɡƻҾͻԡ
˼ٯˬʵЦǱ˵ܳ𣿺ðɣǺܳԣϣҵĴθڲҪŶ
ôᣬܳԶ٣ҶԡֻƻûٳԣĲϲƻܳ黹Ǹ˼ٯˡ
µ飬˼ٯ
ͣǽеͣ˵̫٣˽һĶӣűǡ
ٶƻԵ£ûٳԣŻ˶ΣǵúĽһ͵ʱԵñĽ»࣬ĽµЩĸ㶼Ǳģһ㶼û˷ѣĽǴ𾪵ı飬˼ٯȴͷ
ô뵽ĽǸӣ
Լ򣬲öƷѡ
˼ٯǶôˣٶĽУҺ𣿡
Ǻ𣿡˼ٯգۣͶκأĽ졣ҵæǷ飬ȶԺˣ붡ȥͥƵԷ
Ľ£᲻ȥͥƵԷԶΣ˼ٯѪʵڲǷ顣
Цƣ˵ãҳԺˣҪǵȥͥƵԷУĽɣûʲôѣĽǸͲڼӵˣύΪѣ֪᲻͸

 1460 ӣģ

1460ӣģ
˼ٯ㶣Ľ£
ǼһҪ֪붡ȥͥƵԷ᲻ƤΪԷ˵ʮԪһݵĿ͡
Ƕ£ͺá˼ٯǺܲԸ붡γԷʱĽ£ȻˣҲþܾζĽԼ԰ܸȤҲ֪ġ
һִöνӽΪ˽ύĽ¡
˼ٯ
κȻס˼ٯһ֡
˼ٯܵؾҪԼ֣βãƵע˵˼ٯϲ㣬ܽ𣿡
ûаҵ˼ٯƽػشţҶûжĵĸоͨѣ޷չΪŮѹϵ
˼ٯǿģҶ㣬ҲûиоģദҲضиоֻҪϸһᣬ飬һᰮҵġ
˼ٯôֲÿΪϲ׷ͻķŭţ󰮲ѡ˼ٯȷؾֻܾ˼ٯǲ˼
˽Ҳģ˼ٯŮʱû׷ʮûпʼڸϾԴһŰֽ
˼ٯԼ֣ںڵӶ϶עӣƽ޲޾ϲ޺ߣûʱ̸
Ĺæġ
˼ٯģҲ㡣
ϵ˵˼ٯһɣǺúõ顣˵ţһ׽ס˼ٯ֡
ˡ
ͬҧ
ű㿴Ľ±Żˮ߽ûеȶλӦ
ɿŭ⡣
ϴΣ˼ٯףҲǱĽ´ϵġ
һΣǱĽ´ϡ
Ľ²ýĽ£ýгҧڱ˱׵ʱ·ɱ䵱ݣɶ
Ľ¾˶ζ˼ٯ˵Ļ֪ն˼ٯףصݣյ󲽶󣬰ѻΣûѶ˼ٯĴֳٰˮ˼ٯԸţӣЩˮȥϴһ顣
˼ٯüջˮȥϴ
Ľ²ذռ˼ٯλã˶εĴǰȴЦ棬ŶԶεĹУɫ˺ܶ࣬㣬ָҲѽ
ƤЦⲻЦ˼ٯңչңţſš
ĽţۣҲۣ
Ҽãлл㡣Ľ±ȶθ޳ܣھͰ˼ٯ˵ҵġ
ΣĽ˼ٯôļҵˣ
ӣҼҵѲҵģιӳ԰ײҶܲιˣҶûأɱֳɵıˡ
ﰵԸ̣湻޳ܵġ
ϣ˵Ľ˼ٯǸˣӡ
ĽЦҰˣҴﶡ䲡VIPããûչ㣬ҽʿҲܰչ˵úܺãΣȻˣзҳҼӵǵƤҲõ߰˰ˣǸƾͻؾϰ࣬ûпչ鶡
ξֲܾĽô˼ĽƷѽ
ΪҼӲܵˣҺܸмΪֻöסһ㲡ˣǵǮһǳģҵǮһ԰ﶡ뼸̺ţ֮öסԺס
ĽǴⲻ˼ٯչ˶Σ¶Ϊ˼ٯ
Ľ˼ٯģϲĽҪҲϲĻԹƽύĽ²٣Ҳ˼ٯ˼ٯְҵ˵һڻҲһߣǰ֪ж
Ľ·ɿϴּ䣬ȷ˼ٯʱյεĶߣ˵ʲôѾ죬ֻˣǲϲģβӳ֮
ǳЦϧǣҲǾӡ
ĽվֱӣµԼ
һӾ⣬˵࣬䲻˼ٯеգ֪жôļĽ±˧޵ıǱ˵ģĽµ̼
βëͷСˣѾʮ꣬Ľ˾꣬ǲĽ£۶ԼĽҪáĽǲ֪˼ٯäɣֲĽٺÿ˼ٯҲǺһġ
Ľö̼Σα˼ٯäĽ£ҲĽΪƵġ
˼ٯĽ붡һ
û֮֡

 1461 Ľµı

1461Ľµı
ңҵ㣬֮ʱ˼ٯϴɾˮﻹ˵Ľ£ĽĶƻѽ˵ϲƻġ
Ľβϲƻһƻ
˵˼ٯؼԣˮĽģ˼ٯ߾͵Ľ˼ٯԣЦĽģҾͿˡ
ԣԷָ˼˼ԣ֮ǲ˼ٯԵĽˮ
˻˯ģ˯˰ɣӣҲŶˣϢһĽµ˼ٯˮ󣬴ˮ˺üƻ˼ٯĸԼҲĸȻԶ˵ϲƻǰæԣ˷ҵ⡣
˵꣬ڳ˼ٯȥ
Σ
ˮһƻʵûжٵģΪƻ󣬱Ľ߰˸ƻٵÿˡٿĽº˼ٯѾţ졣
Ľ£˼ٯ󣬶˼ٯ˵ҸղŸ˵˰VIPûھȥתVIPȥ
Ǯҳɡ
ڰﶡλ˼ٯû
жǮҰдǷУԺٷҡ
ҿԺҽã˵ҽÿ¶һǮģҲ޷άڵˮƽĳǽǮġ
ò˵ҽĸĺܺá
˼ĸ󣬹˼꣬˼ĸ׺ڣ飬ʶ˼ٯĸף˼ĸĸ޷ٸ飬˵˼ĸŮռ˼ٯĸŮġ
ʵϣ˼ĸ׺ϲ˼ٯҲ۰˼ٯǶǰԹޣ˼ٯĸҲϲ
˼˵ˣһӣֱô˼꣬˼ٯСʱۿɰͰѽķ²ʶ
Ľ²˭ǮϽţһһȥҽҪﶡλ
ܶԸԸ⣬VIP
Ľ½˵Ϣ˼ٯ߳סԺ¥סԺǰСС԰˸ط˵ʼնƻ
ͬǣĽƻĸ˼ٯƻ
㻹ѽ
º˼ٯĸģƻĽĸƻؿлܴʱġ
ôĽ·ţƻܿͻһЦŮֻҪϰ࣬ǳԻӣֻҪгԵģʱ޿̲ڳԡ
˼ٯһۣϺȻƲ£أΪ㲻ٳˣǿϧ徻ӲŹ˴ءûĽߣ˼ٯǺ徻ʲôñ˵
ǺȻһм£ˡ
˼ٯƭȥɣΪǸɵ
ϴҪϴҺϴʮϡĽºȻչֻ֣ûϴ֡
˼ٯû⣬˵ϴƻʱҲϴˣûжϴʮ飬ҿûǸйͣϴ֡
֡
Ŷҵ֣ҾҪϴʮ飿ҵ֣ҪҪϴһٱ飿
һ鶼ϴҪʱ̲ҵζ棬ʾҵӣ
˼ٯͷɢӢüƬ̣ؿĽµߣһ߿ƻһ˵´αƻˣģǹѽѽѽˮҲˮģһҪƻ
ϲԣһȥ̳ʲô򡣡
ĽϺܴ󷽡
ӡĽɫ˼ٯǲףǵڶα˰ɣ㲻ҪӦǺˣӽ϶ͼġ
˼ٯǺǵЦ˵úûͼƵġĽ£ҺͶ˽£룬ûҪش㡣
Ľ½ӽͼʲôҴĿɡ
ӣ˵Ҳϲأ
Ľš
˼ٯֻƻˣӵƻ˺ٴĽ£һƬҲ޷ˣĽûа⣬ĽҲϲСˣжãԲҶûȤУûʱĽǲĻĺܶԲϲˡ
Ľµıף˵ĵǣƾ˼ٯˡ
ıףҲûнܣһģûʱĽҲûʱ붡顣
˵ţִĽùһֻƻյ߿һڣյĽµĶߣЦЦĽ£Ľ˵⸱ݣǲϲģ֪㲻ĽԳ͵ζΣ

 1462 ӵ

1462¿ӵ
Ľ¿ֿƻüͳʣûгԷǳƻѾ˺üƻ
˼ٯӦţѽеĿͷ࣬ҳԲҡƻóԣִ࣬ǳ˻ǻö
ĽµվͬʱҲ˼ٯߣ˵ҴȥԷķһܳ˵ķݣ͵ķԶò˵ˡ
˼ٯţĽһҪչ˶ģȶӰ࣬Ҳ߿
ô˵ζΪܵˣﶡλVIPҲܰѶƲ£ĽȥԷ
ҽʿš
˼ٯ˦Ľµ֣ܾŸĽߣĽллĺ⣬治ܸߣҪǻҪæߡ
Ľص
˼ٯɲĵӣ˵ҵ۾ҲܴģȵۣҲ㡣߰ɣæȥƻңҲԣҰ
Ľ£
Ի
θ
ͬʱ
ǳԱŻ᲻ͣؿƻ
һ֮⣬һûгԱеǮԡ
Ľ°ƻ˼ٯ˼ٯϲ̵ؽӹƻٿذ뻳ûзӦɿضס졣
˼ٯݼĴ㵣ӦʱյһĽµСײȥĽ±ܿƻҲĽµȥƿĽ£ߵյĽ£Ľٶһ㲻ġ
ĽԼĴ˼ٯĴϵķɫڣĴȴޣûͿϿں죬ĺޡϣûؾͱƿˣĽеźǶĳǰɣӡǣĽµˣ
ӣϲ㣬ҵŮѺ𣿡Ľ»˼ٯĿˡ
˼ٯǧ飬˭˵ܻ̺ӵģ̺ôͽ̳ĽĽŮ賤ѽ
Ľ£˵ûʱ̸ҲϲŮѣ곤ʮ˵ɡ
ĽЦð죬ҿȥĸҵ䣬Ӵʮ겻ġ
˼ٯĽ£ĲҵĹæ룬ǺܶܵģԼĹУλһ绰ҾҪƲڵʱ򣬴ԲԲģδ˾һ֣֮ܵ˼į𣿡
Ľ¾ؿ
Ƭ̣˵ҳȥԵġ
˵ţؿһۺתߡ
˼ٯǳסԺ¥ȥ˼ۻղĽµƻ쿴»ûһûȥϴϴǿԳԵģ˷ˡ
ڳԻַǳܳԵ˵᲻˷һܳԵʳġ
Ľ³ȥ˴ŰСʱ
ʱŴĿͣһʳЩʳԸΪЩӣʺϴθ˼ٯ
˯ˣ˼ٯĵڲƻûٳԣԼеˣʱֺԵ㶫
ĽŽŤͷȥĽֶûпУ˼ٯ۷Ź⣬ָܿ˳̬Ľ͵ЦԻֻҪóԵ㣬㲻ң
ôûߣ
˼ٯ˵Ľ£ȴĽĳʳ
Ľ֪Ȱѿ͵ݸ˵һݳԲԺͳݣݣҪûǮԷ˵ӣûǮ˸ҪˣҲֻܻҵǮ˸Ǯ㶼ҪգǶǶͼġ
˼ٯ︹̣˵úҾǵĺãûͼƵġ
ЩǸ㣬ʱԵ㣬Ҳܳųʱ䡣Ľ°ʳӷ˼ٯߣ˼ٯһۣܶǴӵģе̢
ϲԵ̢ˡ
ҲϲԵ⣬ûʱڵƷζ
ҵһôࡣ
ĽθڣȻࡣ
չŶΣҲģĵʱϲԶ
ĽϷʣ㲻𣿡
˼ٯҪҲǶһġˣҲˣһġ
Ľµ͵͵Цãǹĸ
˼ٯ
Ϊռıˣϵ
˼ٯĽߣĽ˵ûģôԵĸʱ䣬ģҪߡ
µģɵûе˭ϸ㡣
ҪȢţ͵ǿң޸Ұɡ
˼ٯһڣߴУϽ߰ɣ徲ҡ
ȶγԺǵҳԷǷҵ黹ûлءĽҲҽԺŶΡ

 1463 

1463
չ˶ΣӰǷε黹ˣԺֻǷĽµ顣
˼ٯ˵һ䣺ȶԺҴӦȥͥƵԷҪԸľ͸ȥԣҲ㣬һˣʡһһ롣
Ľ£
ҪɲΪж
˼ٯĴߴ£Ľ»ֵԹˡ
ӵıˣĻҪߣҪߵģɱߵģĽϴĲˬ
˱ҽԺĽȥֵ˾ĽҸ˵ְֻҪֵϲϼꡣ
ȥϼŵ·ϣĽżȻĳݣûп֮仹źüء
±֣Ľ¿˳١
ڣǰһ·ڱ˷򣬲Ľͬһ·Ľ²һĺºദ˭׵ġ
˵ʲôУҸĽڰˡ
ĽػǼ˧Ǻǡ
ϼܲð칫ǰҲǳΪүүķ춢ûڵģԷѾĶ棬Сʱ
ܺãֱضСʱҲֵĲ
ӣﲻμӾƻ᣿
˵ˡ
СӱСʱܵشļͦģȴ֪ǧ飬ϻðڳһ̩ɽǰҲɫӡҪǱɫˣүүͻ˵㹻ɰصĵѵһĵϣͲݣǺһȨýħһѵ
үүûġ
ͯһүүֵǶҲһˣֵ꿪ʼٱ㿪ʼְֵСʱ̲үү䡣
𻰡
𻰣ָ棬ӣүү㻰أôش̬ǲТ˳ģҪֽ֣ѵ㡣ӣ㶮ϰ׵ѽ׶԰СѶģҪǲĻҪȥ׶԰ʼˡ
ֹͣĹӭŷ죬һֽ̣үүʲôϰףܲܽһе˼Уʲôʲô
ϰ׻֪Ҫ¯죬Ͼ֪ͨҵ˽˷ɻȥĵѵΪ˲̫įүүѡһЩ֮ȥһѵģŶŮŶǿɲֵҪǴ򲻹ǣǺǣүүͰǵɷһʮ죬ÿ϶˯ͬš

үү˵׾һѩǰܡ
ʲôǵˣǾ͸շɣүүģӵĲүүգ˭գշˣֲͬ⣬ҷӡ
½ӽһ̥һӳ쵱ֿȻƤģҪһ޶գü̳ҵԶɿڣκĶӡ
ȥĶʮûչֵգϧֵԶһӲͷǲϸշ
үү̻ϲ
Ȼš
̾Ƿ͸ֵܵĳһŮϧֵ˷죬÷ڲԸܻԼټԼҲˣǲȢǸŮֲܲΣߵԼչӡ
ϲͷ޵ıǱӰһǸϲڵҲǿͣô͵ҩŮҩ
ܣʯͷԼĽš
ʵүүϵ׳ģҲǲܵģүү֪ͨòˣүү壬̻߶̻үүĺӣҲһСʮ塣
ӣÿգ㶼үүġ˵ﲻȥμӾƻᣬӱүүүү㾫ѡ˼ŮŽʶģȻȥүүΪǺãһˣŮζûг
үүһ͵㣬һϵĳүүѾϦˡ
죺
ʱ䣬үү˷ҵʱ䣬޷ɹҰֵֽĻңô˵ҪҪүүͱ
ţҡ
ЦЦģŶ𣿡
ôǵүү°ְأ
ЦЦ÷Ⱥü˵ʲôĽŶ룬ǡýһδȢȻ޶ŮģԶӣֵӣСҲ̰ģСƭĻţߺƭǽүүա

 1464 εʵ

1464¶εʵ
ĽСг˧ģ⣬ȻЦ紺磬ȴһֻƻĺ꣬Сô࣬ΨðԼת
СˣүүһĽ½Ц۾гһߣſ˫Ľ½ǰñ
ĽµĽŲٿһ٣ҪҪתˣû뵽ͯ
ĿõùˣеĽ£үүˣ˼ң˼Һѵһˣþ֮ꡣ
Ľ¼üŪ۵ģĽʧţ˵õĴȥμӾƻᣬĽûȥүүСʱ
Ľ뵽Ժкܶطõģټ飬ӲͷƤ˹ȻֲͯСˡ
ûбСķ첻شӵ۾ԹһˣСʱôô
Ľº
зڳĽĿĲû˵Ϊ˻徲塱ŷһԺȲ죬Ժúúõط

ҹ١
ҹ˾ʱסԺĲ˼磬ֵҽʿѲʱ䶼ˡ
εĲҹĸ˯ˣĵù˰иװıʼǱԡ
˼ٯΪҪд壬˵ûпҪд壬ЦЦ˵ֻҪûҪµģסԺûи£û٣ѾԲˡ
˼ٯȰסҲͲȰ
ϵһû˵Ǵֵģᳳ˯ĸס
N67׼
ĻﶼñŴ档
ظѱã͵ϴŷʱˡ
ηɿűʼǱļ̣һֱɣN67Ҫ뾳ģߺزϣŷҰźȷ޷ٷ㰲һ¿ͻ
ȻҲǴ֣ȴܴпԶεĹãµϴİš
һЩ£ҶҪСжûҵİżǶҪѾԼŶϡ
㵣ϴ˵ҪҺҽΪˣǵкܴİ
θƲǰǸƣĿǰڰ״̬ҵĿǰǽ껴ĶҲ𲽽ӹܶ񣬶ȴʡ͵ĵƣǾԲǺġ
ҲĽҽãĽˣǸڽˣųҲźһ棬֮Ļڡ
ңͲ˵ˡ
Զÿأıã֮ǣǲ캦֮£ýںˡҪ֪캦֮£ˣ˵װѸء
ˣڵ֯ǶһǻţڽȨĽ棬֯˵ҲǸĳӰ˶һ֪Ŵа·Ǹû֮·Ψ߿ׯܱ
ҺҲͺѡ
ʱҪǵʮ꣬˵ƻ붡κʱ⵹ʮĻλǼСޣɲֺ˵Ĺ
εʵݣɵĶɣԷ˽Ϊϵ͵ֻ࣬Ϊ࣬鲻ãŻ㣬ʵǸĺ֮ˣΪɾ֮
ĸ֪ʶ飬޷ȷݣֻܻɻɡ
һٸԸǱTУҵĲǲšεķԸٴηߵǰ
ɿػظá
úһ㣬˲ҵˡźͶҵϢǳǿģʱ飬Ƕ޵ؿɶݡ
̲סʣϴǲȡʩ
Ҳкܶµģ֮ͽģ֯⣬ǲӮҲġ
뵽˼ٯټǸäŮϢƽ֮пһԼ̸̸Ƕ壬ǲԸҺһں֫͵ǵǰʹ
˼ٯҪõӣҲе㶯ĵŮˣ˼ٯΪãǻ˼ٯһ˼ٯΪ̫̫˼ٯΪã˼ٯ֪ĻǿԸ̧֣˼ٯʲôԲֻܰ˼ٯˡ
˼ٯǾ죬ڻССһѲľĻǺصģ춼չοɲ˿ķɣ±ʲô
Ӣ۾׷ʣš
֪ġ
ڶںäŮǷЦٺݵˣһ飬ϲŮˣôߡǸ˵äŮǶߣ

 1465 ס

1465ס
æµӹúܿ죬תۼĩ
ϱ˽˷ɻɻTС
ܿθһǶùҪģùû˶壬ܿһ˽˷ɻùþڶ֮ǰ˸ߡ
޵ģĹ˸ߣֻܿ˷ɻ
ڷɻϣܿ״Ŷ壺컹ҪȥĽС𣿡
øȥĽҡ
ĽһܿǺìܵģϲĽȴŶ塣
һڲӶĽųϢĿܿڸԼҪĽ尣ŶTʱ̲סһ䡣
һۣ
ܿ˸ȤʶȤر죬⣬ֻҪȥĽңͺ޳ܵظȥһġС
ص԰ʱϾŵ㡣
ݶûнȹսԱǶȥˡ
ϧ˸գ˻ûлֻ׶Żľʱ׺ܿģƲ˻ľϲرϲؽţ磬ˡ
δСӱЦ죬綼ϰ࣬СףС׻ðɣţ籧еˣС˵ء
׷£׵С԰Եúãסúãƶ˽һӣ԰ĲƷι׵Ǵµʱ䣬׾ͳˡ
춼úȵҺȣҾͳˡ
£ÿ϶Żؼ𣿡ڰϰ࣬ϸʦѧϰ֪ʶæȴúܳʵÿͨ绰嶼ܴĻĿġ
ҲԽԽţ˵ÿǰ͹󣬶ᱻùõһ˶ĬĬسš
׵ͷ˵ϻҪȥ飬ԺŻڲžŵ㣬һҪʮҲŵҡҪ飬۵ģ磬ɵȰȰҽ㣬ƴ
Сһͦµġ
׵ԴЦ˵ã͵úȰȰƴСףʲôҲΪãΪ㣬ŻһеģԺҪùҲҪĻŶ
Ϊ˵ܵܣǲܶİ԰
׶µصͷ磬һġҲĻ賣˵Һͽ㶼Ƕµĺӣڻֳָˣ϶ܿĵģǲ֪ʲôʱ
ᵽĸףЦݽ˽Сһʱ̶ǹĸ׵ġ
Ὺĵġ
ֻ˵
ûвЦݱеǣǿԼεξ߶壺磬Σε裬βǺΡ
ź£εȥײһײ÷ɳһߣڵϵʱͷѪ¾ͲˣҺ£磬˵ǲ෴ģ費µģúõģ˵ζ෴ġҵξǸÿ϶ͬΣҺ£λ棬ᡭ
۵ذԼĴϣ££㻹ж磬н㡣
ͷܾöİοͽĲһİοڸ費ˡ
ѵĲΣʵģ
豻ײˣȥײˣŶҲǣȥײ˳Ȼٱײ
磬𣿡׽ץŶ·Ŷ壬磬Σ԰ɣĶΣ軹ŵģ𣿡
忴֪λشľǸذװѹԼĻ
˶ĻŻµأվڶǰżŶ·׷ʣ磬ңĶΣòãΡ
ǶΣϣΣʵġ
Сסѵؽš
ĲΣʵģ㿴ʵֳܳȥˣײһȻ󡭡ˡ
ſڴ˵
ƽһһ߽ߵ㵵ĵܸܵǰְѵܵǰŵܵܵ˵Сףˡ
ײţţԸš
ôõĶΣԭʵʱʵ
㡭裬ˣ
׵۾ˣˮܿƵػ䣬ٿץס˵֣ҡţ޺ţ㣬ƭҵģ϶ƭҵģ費ȥϰôģҲţƭҵġ
ס˵ܵܵͷͷԼϣҲᣬĸڵܵǰӲᣬµ֪ܵܲ
СףԲ𣬶Բǽƭ㡣
ӵ岻ãĸһĻԺ̫ĳļЪʧ֢ĸײ¡

 1466 

1466
ſڻվһˣܿ
ݶûнȹˣܿԴףڶùÿ£ֲòݣſ˽ĶԻŽһſޣܿĽͬǦһأ޷ٽȥݡ
ĬĬתݡ
ùüʺõӦǻˣûп𣿡
ܿ߹£̾˵ţ˵ĵܵңҲȥˡ
ù㶣Ҷ֪ĸײ϶ĳġ˵ĸȾ˰̲һײ϶ĳӶһǮðĶǶĴȴĨĸڶ峵ֵµʵ
Ϊಡ˵мЪʧ֢ĿĸƲ½ܳȥײһĻѡԵĸʵһֱΪĸˣ˵ĵܵܲڵܵʧȥʹļʱࡣ
ʶǲ֪ĸʵ
֪ôˣ
˵Сܵĳֵ£²СܵĴѵͲС˵ǺСܵģȴСܲ˸飬᲻Ϸģ뱨Сܣģ
ùܷḻڱ壬İģаҲǰ޽֯
ܿ
϶ԣҸӦòɢǡ
ܿţ˲Ϸء
иأᣬƲ϶ϷСܿ룬˭ᰮײԼˣԼأֲСèС˽Т˳ģĸΪ꣬ĸױײˣǺ޶ˣôᰮײˣ
ù÷ͷͷǵ
˵ȷǺŶġ
ûĸ飬ᰮ϶壬Ҳù˵㣬޽֯˵󻹻˺£Ұ޽֯İ飬δػн
ĺ޷ˣ򶼲н
ܿ˵˱һСܸߵȥţѾˣ㻹Ǳ˿ˡ
ùͷܿŮӣҲϲܿϣܿܳΪֶϱܿòͦģֻǣôܿƫ˵ģ
СܿУУùܿ
ܿЦЦţ֪ҺУҲѵѽҺͦĵġ֮в˵˺˵ģҵĿǶܣӶ¹ܰѶܵҵı¡Ҳ˵ģԸҹƽ˵ΪӰꡣ
ʶŶãʲô˵
ùֹţȴܿöӲҼöӣ֮ͬһ
һߵԼĶʵֲͬһΣԭξʵ¡
㣬˵Ĺǻһⷿ㣬ȥ𣿡׵۶ףҲˣ˴ȥĸ׵ꡣ
˵ͷţãھȥ裬죬ҪΪˡ
Ͷ˵ˣĩĸΪ
ڵţܵܿڣߵܵĸ࣬û뵽˵ܵŶ壬Ĵ𰸹õܾܵ˰ɡ
Ҫߵܵģѡ˻ش
ĸײϵĳǶģ࣬˻ûиߵܵܡ
ǡ
嵱˵
ûоܾ
ҹܶ๫ˣ岻ĻҲѴŵܻܵⷿ
ú󣬶Žⷿ
һ·ϣ˭Ҳ˵
׻ʹ֮У˽׽ŵܵܵ֡
쵽ⷿʱ׺Ȼʣ㣬ײ˭ץסҪҪΣǿԼȥײĳģ᲻
ŷ̵ֽ˽
ͬһ
оͷŽ㣬۾һգһգģӽҵ𰸡
㣬˭
ʡ
ͻСýͨҲ֪һ˭Σֻ֪˭ײ裬֪ǸײûΣһǮʲôζõˣ
ƽʱҲᵽһЩ˵ʲôڵĳӶ˱յģײˣֻҪݣߣ⳥ɱչ˾⣬˾Ͳ̫ء
׻뵽Լ¡
㣬ǮģײǸ˾ģԲԣͦģϾԼΪʲôܻġ
ˣײײ˾һǮȻǱǮ


 1467 һ

1467»һ
ŵܵܣĬƬ̺˵СףڻСٴһ㣬Ͱʲô㣬ֻҪסߵ죬ġ
Ž㣬û˵˭ײԼ裬׶µصͷ㣬ٴһ㣬͸ҡϾǸСӣ㲻ҲΪã˵˾ʲô
ľǺúõػȥ䵱۾˵ģ費ڵʱǽ۾
ܵܵĶ۲ѣĬĬŵܵܵСӣˣȻû˵ڵɺܳء
ųĶҲ֪˵ʲô
ףĸײĳŻģ׻СĿ˳̣Ҳֱ粻˭˭ֵֻ֪£ֻԹ
ˣŻƻһҪ֪Щ׺Ļſ϶һ˽뿪
̫С岻׺ǲСС;ͻԹ֮С
ڲߵܵܣҲǾõ̫ܵСֱ粻˭˭ĸ׵飬µܵܿףŵȵܵٴһ㣬Ȼĸ׵ܵܿͬģҲϣܻܵԹ֮УرǸǶ壬ܵжôϲ磬úܡ
뵱ûа϶壬ڶ岻ͣԮʱܣľ˽ս
ú󣬵ⷿ
³˳ĳţױ³лͷٰ˷³ﻹˣСĵ㡣
лл
ʱ˵̧Σȴõһյ˼˷֣˼˵ڣǲףĸײϵǶġ
㣬úڡڶҪߵʱҲչס˽ֱۣСĵߡ
Сףס˼꣬ϤڲڶԽ˵ûġ
ҴֵͲɿˣӳֵͲһ֪¥ݺû·ƣʶڳǰ貨ֵͲϡ
ֵͲɺܶࡣ
ⷿӡ
ƾɾɵġ
Žȥ˵ƣױżţ㣬أ
ƾϤļ䣬˷ĸ׹ǻҺеĵط˳ȥ㵣ǸǻҺģסԺʱǺӲǰ׵Ǹĸ׵ĹǻҺУ
衭
һӾͿ
߹ȥ§ŵܵܣǱĸ׵ĹǻҺУͣؿ
徲ؿš

ⷿʱֻжһˡ
ĸĹǻҪTеĹ԰˽ⷿĸ׹һҹڽܵⷿǵļңССĵطĸ׶ǵĹذССĵطǵϲŭ֡
嵣ĽŽѡûֹ˱˵ģһҹҲ¡
ص԰ʱѾҹʮһ࣬԰ֵŴ֮⣬˻϶磬ݻŵơ
ѳͣã貨ĵӭظС㻹û˯ƺڿˣССأ
ü貨Ұûл
ûл֪ȥˣ²ҹʡ
ţ˽ǵһҹҰⷿˡûˣ貨ȥϢһȥⷿ˽ܣĹǻңᡣ
ײڼңҹˣŶûϢҪһˮ̴
˵ģܾضùãӦ˵ҵ˶ضùãػأùòֹԼ£Ҳ֮ġ
ǡ
貨ӦţվԭؿŶ߽ݣ߿
濴ùöɳϣ˵ڵ嶼š
ùǸˣͲˣΪ˵ȶ壬˾Ȼ˯
ţôûϢ߹ȥŶù£ǲ£˯ţʲô¸С˵˵СǸˣ԰ŷǽġ
ùƫͷ̲ס˵·ųתۼôˡ
ţҶʮˡ
Ǹʮˮ̫࣬㲻ġ
Цȵסùõļеʣţ˵ɣʲô¾˵Сܶ
˵ô㲻Ҫһ𣿡
ùŶ壬ÿԼϵ֣Ŷ忴˵Сܣҹǵúõ̸һ̸˵¡
һĺͿţţҺ˵£̸ʲôǲ̸̸ʲôʱ飿뵱̫˰ɣģŻᣬ̫ܵģٵ꣬Һ˽ˣ֤СӸűùų̫ζ
Һ޲ȢţϧҲ壬ò֤Ȼˣõϵõģ˲Ը⣬ѧϰأĶͶѧϰϣ飬Ǿٵȼɣ˴ˣҰһ㣬ٳԣڿеĻͷ§Ŷء
ùóЦĿ輸ϵһҩԶ˵Сܣ㿴輸ǰʲôҩ

 1468 һҩ

1468һҩ
Ϊؿ輸⵽輸Ϸһҩ뵽춼Ҫҩţһ£ѵҩ˵ģץһҩʲô£
Ľ尸˵˵ûʲôë飬Ӫȣַ
һߴǰҩһţţ˭ҩЩʲô⣿ʲôģЩҩҽŵŨŨҩζȴֱ粻Щҩá
ÿ춼Ҫʳģӯӯĸ˵ûʲôëҩұˣЩҩȷǵģҪҩˣŮԣͨҲŮʹҩΪӵŮˡԭԻеŮˣŻʹҩ塣
˵ùƵضŶ壬СܣŲ޳һ˵ĳΣҲǸäˣ䲻㣬Ϊ׸֪ԻУ͸ܺһ𡣡
ԻУ
Ľ尸ûиء
Ǽٵģ
ģĽ尸ôѵ֪Ľ尸ΪԻжҪͲܶһΣ
ҩã·Żز輸ϣĵ˵ԻֲǲܻУ˼Ȼڵˣ԰ҩģ̵ҽһܰ˵õġ
պãᣬ鶼ᣬӣ˵ˣҪ磬֮ٿӵ⡣ôģķһսϣսһͦʱ˰ɣĽ櫽㶼ˣսﻹûжùøùĹĻս㡣
Ƕˡ
ùòãСܣڹֹŶ𣿡
ţҿû˵Լ˵ġ
ùᵯһ¶ĶСӣˣӲˣԷŶΪá˵ˣ۾ģȻһϹӡҪңҲҪһһѽ
ﶼãҵ۾أϸҵ۾ûгᣬô˧˧磬ôܳ۾ƤЦģ˿̵Ľеһƴ
ϹôˣϹӲˣֲһӶϹӣѾŶӵȵ۽Ĥ˾Ϳָ˹Ǹˡ
ٴеסŵļƤЦģţҪҪһսȥ飬飿ҽ飬˺ӣ˵ֶֻһսҪǻӣǺӿأѽŸӦðעͶһսϡ
ɰ޹ˮ
ùúţ껵ĸã͵ģܿͻкϢСӲǸġ
ЦţСӣ㲻ˣǿһء
ùã֪ˣƤӣŸ˵Ļ㵽ȥûУ˽԰ӽ֮Զǽܣǵĳֵ£ȴĴǵ㣬ԼײģĿľǿһǮ
š
˽ûлˣһġ
ôʵ׼˵ˣҽҩʲôģ㶼壬ǰǷҽԺǮ㶼ϣԺϣôĲƷӵã˰˹ûİҲ
ùüȰŶ˸ߣСܣŵȰԶˡһһ𣬾ڱ㣬ô˵趼ĳֵ£ϸ˵ɱĸˣĸ֮𲻹죬İ˵ĺøУ㡣
䲻òŵḻ

ֻᱨᱨ
ദ£˵ƷǺεġ
Ļͻǰ޵װ׵ġ
ţ˲ˡ
ڱͷԣʲôˣԵαԵ׻࣬ԹߣñˡСܣǾԲẦģŵȰ˽뿪԰
źǷǷģ˵ţˣ˼Ҳҿˡţ¥Ϣ
˵ţƲ˶ùãվ¥ȥ
СܣСܡСӣŵĻ㶼ˣ˲ʺ㣬Сܿöˣ۾֪ģõĿõĵɱ
ùֱ
һֱ¥ط
˵£ϰֶֹأҲһô˼˽£
Ǹ׸۵ֲǹţ±ۣʲôԻУǻѣǲС
ģŵʲô˽Ŭ˾ǡ
岻Ͷù֣ô̼ϹųʱΪ˽ܡ
һֱҪΪ˵ģҪ˰԰ˣ򶰱Ȼ˽סȥżӶˣ̺˽ܹ徲ġ
ôˡ

 1469 ҹ֤

1469ҹ֤
˽ĸ굽Ĺ԰ﰲϢʹȥӣ򷿡
ͥ԰СãΪкܶˣӼңĽҶڻͥ԰
˽סͥ԰԰ĽҺӼҵ˰տһ
뵽Щ֪ӼҸûпձۣʱ䣬ѾʱˣԼȥŵеĽ櫣ȡ
Ľ尵ʱ򣬶Ͳˡ
ĹʲôʱֻҪү룬ʹĽ尵ֻ
ĽѾ磬ֻѣΪҽԺģԺֻһʾǶ壬ͰֻһӣӵβȥһֻͷסǶ塣
Ǽһﲻ˯Ҫ˯ء
ڶйҹɧ˵ǰƣϲˣǰҹ绰ɧֵǣڴҹ磬Ľ尲ΪΪҪߡ
Ľ尻˶һ䣬ҪߵĻ𣬷ҪҹΡ
岻ͣش绰Ľǰֻӵ˴βȥֻͣҲѲţֻ͵ֻ½ȶ忪ڣĽ尾ˣСܣǲƤˣҹ㲻˯һҪ˯أ绹ҪæһϢӰҵĹ£𣿡
Ľҽģʱ֣Ҳ˿Ĳأ׳⣬ǿء
ĩˣ㻹Ҫϰࣿ
˵ĩԣֵֵˣһҲҪҽԺԼĸλ˵ɣҹңǲΪˣڹǳС飬СĳջǼõģɫˣʳҲˣֲ˼񡣡
Ľ尶ܿĳջϿɵģϿɵܿǸˣúõһǧС㣬Ҫ˼ҵС
ܿ˵ĿǰʽСòá
ΪأҺڸõúܣѾҵİȹЩҾͰȢؼˡڽ֮ǰܹΪ׼ʢ
Ľ尺ţô˵ǰԼһ㣬ΪܴˣëûгأȢˣʵʵصϼɡСܣһʱǵĨȥߵգŪ˵Ķӡ
ǾĻ˵ԼδγⶼֽȥߵգĽһ仰ףĽĳⲻ֣ﰵЩֵ˼ۣͶѽ
ˣ˼붼û۵̶ֳء
Ľ尸磬Ҿһ£ǲǺѻУ
Ľһ£˭ģ
˵ԻеϢǰ׵ģҪ߶壬ĽĸŻܣ¶˽˵Ľ״ĸ˵ʶһģֻӪÿȵҩǵġ
ҹģȻ⣬Ľ尲²ţ˵
ҹ˳ԵЩҩҽʹˣ˵ҩǵԱ׻еġ˼ǳЩҩŮԶԻеġĽ尸磬üˣ˵Ľʲô⣬㲻˵ûʲôҪˣҹŻᵱҺ˷֡
Ӧûûи߸ס
ҪǸ֪ǸмѵŮӣ׻ֻ۱ֻ
ǲҪġ
Ľһ仰ʵ˶ùԷǼ١
ĺѻС
ҲˣȥãӰ壬ᣬֵַüʱܵõġҲǲ㵣ģ֪ʱҲˣҵġŮ˵ֽǳġ
Ľ尵ĶˣҲĶΪ˲Ѻۡ
ãڿѧŪԹӤ
Ľ仰ǰοҲĴ㡣
˳֮⣬尸磬㲻ңҪ֪ĶңôӦҹŵУԻУֲǲܻУҲģҲ̡
ȻĽ尶˵˵ܵã˻õġ
ĲܻУĽ˵ģԳԹӤ
֮ʲô⣬ܡ
ĻĽ尷˵˳Ի֮⣬ûˡСܣſǺģˣѱƲưոݵġ
֪ҹʲôǲЭġܿٺãղˡ
ᣬҲ丸԰ǷִţѣһһһⱲӣҪ˵ġҲֹ§һѹţͬҪͬѨ

 1470 Ľ尵

1470Ľ尵
ţ˽£Լͺãõõĵطֻ˵һĽ尴˸Ƿ˰ɣ˯𣿰´ʲô£ߵʮǰ绰ңв
岻˼صǸ尸磬Բ𣬴ˡ
Ľ尺ţ˲˵ԲʲôáˣTлǹǣ
ĩҵȻTУҪᡣ
ĽŶһ漴ʣǸСҲŹ
û˵ҹŵɽţƤƵճϣ˦˦
ѽķ˻ǲģãҰÿĩֻҪ費õֵڼûнƵģŮǶܰӵڼӣҲҶҪǶˣ֪軹
ĽﱧԹŸĸǺӣʵĸʮĸ游ĸеĵġ
ͬʱҲҵһʺԼŮˣһӡ
Ľ֪ĸ֮ǰиδޣ˶Ҫˣ׳˳ˣҪΣŮĸĸ̰Ǯ˱˵һǮ󣬾ͱǸŮĺ͸׷֡
ǸŮ˼޵˻Ǹ׵ĺøء
ǰ󱻲嵶ѽʶԱֱĸס
Ľ尾׽ĸĸȴһҲŭ˽´֪ĸ׵򵥴ֱذ︸׿˵ȶĻǸأ׿ǿ׷ĸײŵġ
İ£Ľ尶Ľ
ôϲ尸磬ҪǰϹ㲻ҰɣһĲϲǱϹճסңʵҲûŮ֮飬ǷҪҲɡ
ĽΪֵ߲嵶ôء
ĽΪԼĶӿǡ
ĸײڼʱȥԵģڼأ͵ú޳ܵȥӼˡĽеһʦܹĸ׵ġ
֪ôֵܵУ˵ϲķˣֻĽ尣˾㻻˳ʦճԲֵܣĽܳô࣬Լ½ӽķˣζʮǧֵķҲ롣
Ľ尾ͲͬˣԼģԲ£ԲµʱԸŶҲϽ͡
ӯӯΪ˶ӵͷʹ
尸Ϊ졣
岻صĽ尵ˮֵġ
Ҫл尸硣һ磬ҾϹϵȥʲôܷԸҲ۵ġܿҲǹ顱ġ
Ľţ׼ͣҰ˵ǰҪŵģþ̫ˣҪŶӳš
壺°̲𣿡
ҽ㻳УעҽϣĻǵķݶָˡУǸȻ鼸λȥ£ҽ㻳ˣĲ£Ƽλȫˡ
Ǹʱ˵䷹ڹ۸
Ц绹Т˳ûȺŹ
֡
ЦøǾɡ˵ЩֵǶȭŹ򣬶Ըһ˻Ǵ´ģԸȺĶ֡
˵ˣҼ˯ˡ
ĽٺͶ˵ȥҶϵ绰ֻӻصͷϣͷͷ˯
죬
Ľݵļſھͣһγ˾ͣذųȣ˶ˡ
ˣˡ
Ӷ˴Ҵҵسţ²Ŵ˭ݷã
Ӷ˿ţ尴³кӶɵ㶵Ӧţ㵵ؿŶ忪ųֱ룬ȵĳͣ˱ǰӶ˲Żعֹţүô磿
û³ŤͷԳܿ˵Ϲϣ尸ϴγԹķˣĳһҹ绰ңҽ׼һͣ³ɣϣ˹㣬尸ȥ
賿㣬ܿͱҲֻͣԸ·ߡ
ܿ˯úͿģöķԸ㵲ѣεظŶš
·ϣڳϲߡ
˿ٱѣһ۾һߺɵ⣬ľﻹĽ尼ġ
ܣ
ܿеԺ
ѵöƢ̹ƲڼңĽ尸̫̲ڼңͻӣҽҪǶŶϰ࣬оﲡ׼һͣιñģоﲡβǹ
ܿܵŪˡ
ǰĽ徻
˳ʱ춼ûأùò֪ܿĽңù֪ҲΡ

 1471 С

1471С
ܴİҽߣҹĽѳʦ𣿡ܿȻĽ尣ǱԴﻹǲˬ
ôֶ
尸粻㹤ʸѵܵĹǮ㣿尸Ҳ̫ˣ浱ҵԱѵѽϹϣģһ尸ҪǮģڵһֻԲ׸ɻûǮõġ
ܿ
ܿû³³ܿ˳ţܿλΣٻܿºģ˿ʿΪҪƵĽߣ֪ܿÿ޻ǸЦ
¶壬Ľѽ
ȴƫĽ尡ֻ뵽ϼңòѹԼĽ尵ĺøСϼλС㵱Уܵ׽ģΪ̥λԶϼԹۣ
Ҳ𣿡
ܿһ³һŶ壬ʵд𰸵ģ̲סһ䡣
ҽûաţܿ³͹˳ĳţҪصʻϣܿҲϳòܿ˵Ϲϣҽûգңܹúһģ尸
ͣһ£˵˵ᡣ
ܿ㶣ԱǶӵſڿ˽ʹ޵ĳûϳվԭؿŶݳȥ
ǲǿʲô
Ľ
ҪΪ˵ܵܣܿĺ󵨵׷ԼҪҸ
С㣿
Ӷ˶ܿӡΪܿķ˺ܺүԡ
ְ̺áܿòӶʺãӶЦС㣬ݡλС㳤úÿҲƽ׽ˣ˵ǽǱߵŮأһǧСļӶûУһֺòˡ
ܿ⿷ݣѧģǴˣˣˣֻϵĲʽԣĵľζĽ尻ûгĵġ
ܿг֣ϼҳʲô£Ҳеʱʱڲ紳һ·ģֻļƻûʵʩͱĽƻˡ
Ľ櫰裬Ľ巾ͰؼңȻ󡭡ĽҵүĽ巵ļޡ
ܿ£ֻܿÿʼĽ׼ͣݺԹԵ߽ϴһ֣˳Ҳϴһûϴ͸Ŷˡ
Ƕߵ̫
ְ̣̫̫ĩŵ𣿡
ܿϴֺΧȹһϵһӶˡ
ϡ̫̫컹ûгţҲû̫̫˵ĩҪȥġ
ܿһ٣ô˵Ǳƭˣ
Ӷ˼˵̫̫ľʱģ˵һͳȥء
˼ҷһ˵ɶֳˣʲôѹûУĩϲݳԼΣTеľ㶼˼ٱ飬ÿǰ
ʵĽݺӯӯ̰硣
ʱȥ˶ȼɽׯҲСϪߵ㣬һһ졣
ĽݲϲʲôܿΧȹϵˣӯӯڼңǾĽһͣǲ֪Ľݷϲʲô
Ҳ֪Լģϲϲԡ
֪ԼĽ尲ᷢչܿǺĽݺӯӯĿ
СУ̫̫죬ү컹һ㡣СģүԵ£̫̫͸˵ˡ
Ӷ˵ʵ
ֻҪĽ尵죬˵Ĳڻ¡
ҾˡܿѾ⡣
ӶţʣС㣬ҪҰæ𣿡ЩǵĹȴҪܿӶ˾ò˼
ˣͼ򵥡
ܿʼĽ׼͡
Ӷ˼ܾæȥɨ
ɫѾ
Ľ尴˶˶Ь¥
٣簲
Ӷк
Ľһ߿ֶסŲţ̣㲻ҲģҰѽ
̲طʣٲöС𣿡
Ľżϵ£ȥ濴ܿæµţûгվڳſڿš֪ܿڳſڣʲôʱתؿĽ尣һ
ôҳúˣ
ŵ˻û˵أĽ˵ˡ
ܿ˵Ľôվˡ
ֲʲô
ܿûĽͻȻҲ֪ᱻŵòǺ𣿡ѵŵĶ飿
СҵǷҪ㣬ҳԲĽ尷Ըţܿɳʹ
ܿĽҲС
Ľ尷ҪСܺ˵ĸ飬Сʲô
ܿ벻Եˣ඼ԣ

 1472 ͬϱ

1472ͬϱ
СĽ尾ûпܿƵģɽܿС˵һǧҲֻĿǰһݹ˵ǳãóģֻҪҸˣǲѵģαطҪС֮ܺС
СܺҪɼˣСͻȻҪСܣܲʲô׷ԼҸΪڣǣÿ˶Ȩ׷ԼҸҪ׷˵ûŮѵģſȥ׷󣬱Ůѵģ˼ҷˣ㶼Ҫһš
ܿķϣĽܳԵķˣĽ尲źĵ˵˵ϣܰµıԵ
СˣҲһӱָżЩ˻ܵӦ
ܿ˵
Ҳ뵱˸ĵߣүүͶù˽̸õģǷүү֮Ҷġ˶壬Ҳ壬С꣬Ҷ廹
˵Ľ֪ȥģ˵˵СʶǶùðŵģСûаɣǶϹӣܿóġȻ㲻СܣֺαطҪŪԼȥ˶޵С
ܿĽ尣ֹģȴ˵Ľ㴩˶Ҫȥ˵İɣȥˣ˻ͿԳˡ
Ľ尶ܿҽ񣬽æµܿעӣһȴϰµģ֪ԼĻ᲻Ľ尸ӵĿ
С
ѾλСλˡ
үүΪ˰ΪһϸС
ܳʱûж
ܿŤͷĽˡ
һܿɫȻ
ĽҲͼ֮ԵܰԼĽ˵ΪϼҪҵ˵ãһҪ¶
ܿͣǷѣ˵⣬̵ˣʹϽˮű̵ָ
ôˣ
º͵ʻ
ܿŤͷһһλĽ尵òλмֵƣܿµĽ尵ĸӯӯæӯӯʺạ̃簲
ǣ
ܿæҽܣ̣ܿסǣڼеߣ˼ҲСġ̣СܿɡĽ尵裬ܿͬϱƵģԵرĽţشĻȴԼļˡ
ӯӯ´̵ָܿܿúģ֣ܿü˿˵ô̵ˣҳҰϵҩ
˵ţܿȥ
ͬʱֻ̣Ը̣ȥСĹС̵ֱˡ
̹ĵؿ˿֣ܿʵͶ׼߰˰˵ˣ̽ȥֻҪõͲϲ͵ӱУҲܿõģӰĽ尵ʳ
ӯӯȥҩ䣬ͶӶҽͥгõҩﲻ̹ġ
Ľϰˣ˲ȥҽ˼ֱӰǿץҩʲôʡˡ
̣ûµġӯӯԼôãܿеܳġ
Ľ尿ǿڱտڽСģ̬ǲҲòȥ
ӯӯҩҩڲ輸ϣһߴҩ䣬һ˵ܿҪǲϵҩʹϼġô۵һ˫֣˿ɲáôҼģ˭ڳ£
ϼҵС㣬ӯӯᵽŵһλǧСæ̵֣ӯӯǲܿġ
ӯӯһʻһ߰ܿҩ
ܿüãȥĽ尵跴Ľ尵Ľ㣬ӯӯҩʱرᣬ֪ǲϲĽ尻ԭܿӯӯӡرĺá
ﶼ̲ס˼ҪǴ󵨵׷Ľ尣Ľ尵ļͥǼõģ˵ĽǮĽ˺ദĽǶӣֽ޵ãеֵܶõģûһ£ҲͲֳʲôì
ҲǸദģżĲѽ
Զ˵ܿûĽߵļͥãǱ߻һùû֣˵ܿڶùõõдùΪ˵ʱܿҲɰǰ㣬Ӱе¶ùá
ڹԪϰ࣬Ŷܹĩģûգı͹˵ĽϲķˣҰĽ˵ܿе㲻˼
ӯӯЦԭˣǸӵرңԼĽ櫷ķ˳ԵȥԲ¡Һְ˵ţ϶Ҫһڳյģ
ڶӵ죬ӯӯرΡ

 1473 ﻰ

1473»ﻰ
ܿ˵ˣĽҵӶ˸߹ģ֪ĽĽܳԵķˣܿܿġ
ӯӯܿҩ󣬱ҩʰãﻹڱԹŶӣĽǸԼбԼѽԼֲ֪ġ
ΪˣӯӯŻƲ¶ڼңΣŶѧ߱ŶҸŮѡ
ӯӯٿܿܿһĹҲã̲סܿһֱ֣ܿЦСܿĽ尻Եķ˾ȻܵõĽ尵ǣǷǳѵõġ
ܿһպ
ӯӯôһ£ܿһĽҵʱӯӯֳ䵱һΡ塱ĸĸƲ²Ķӣȥ
ܿ£ӯӯ֪ġܿǶĽкøУҲᣬ֮õãʲôֱ˵Ҵš
Լӵöȥ׷˼ٯˣۼĽһĽ尻ҽѧŮûʲôӦӯӯҲһ׼ϱ
Сܿǲ֪ģСӴС죬СʱҴȥμᣬϣС˼ҵľϯóԣϳԣ˼ѿˣҲҶ
TôƵ꣬ͥƵõˣҲĽµľƵ꣬СȥԼҾƵԷǰ㲻ѾƵĴȥѵƵĴȥƵԷһǴķֲԡ
ӯӯǽĽ尹ȥ¡
ܿΪӯӯһĽԵĻָܿӯӯ˵Ľ尵Ĺȥýζģӯӯһš
ҪǲڼͲˣʱҶڣ÷ţǻˣ񱻳ƵġСܿ˵ĽˣĸŮ˸ҪҪǲһڳյŮѽһĸ׵ֲչһӣǳˡ
ܿ
ôӯӯ˼ǰָĽ尣
ӯӯܿôģһתܿ˵Сܿѽտ϶ܺðɣǸĶӳԵȥտ϶һģ濴ѽ㿴֣аһ㣬ʮָմˮģᣬ͵ʱ򣬳ջء
ܿò˼̣Ҳǻˣ㲻úõġĽܳȥӦǶԵʰɡ
ŲأٶԲȥģԸġ
̣ܿĽ̶ֳȣԸҲϽͣ
ǣҺرδ˵ҪҲһθڷ˵ŮˣһӴءǳˣ
ӯӯ˵˵žͻһĳݣܿǰ̾ģ۽ȴɨܿı顣
ܿһ£죬˵ҪʧҵҾǼӦƸʦҲĽˡ
ӯӯ˵ǸˣСѾͷǲ壿
ðɣӯӯϣȨ˵ҾĽ֮ϣڶĽ֮˵ӯӯ϶Ӳڶ塣
ܿȶ廹С꣬ԶҲûŮ֮ģôҪ֮ĸ飿
Сܿ㻹ûиңѧˣ˭ѧģ
ӯӯģٽ
ϴܿʱڼң˲ٵĺϷȻʲô˵ˣôȲ׶
Ҳ˵һ۾ܿϱӯӯҪǾѵиŮӻģĶģҪһԵģϼҵͥҲĽҡ
ҺСѧˣүүǽõķץҲϡҸܶʦѧգΪǣүүǵĳʦʳģⷽݣʶҸʦҲࡣ
ܿ˵ʱŲȻ
үүǣĿĶǲġ
ǳó̧ǵ۰ˣүүõó
˵ףǶүүһöӣڻүүǵĶ󣬶үүⰲŵġ
ӯӯ⣬ҳʦƵġ
ֲܿᣬյһֺòˣܹĽ尵θˣԭôĴѧա
ŮӣҪǲջϱҶԺȥһյһֺò˵ţ
ǣܿǶ岻ɣ
μ棬ӯӯֲǸ⣬Żǽȥʰɡ
ȶܿĴˣΪԼθ룬ӯӯ˵Ľײܿģܲ𻨣ĽҲŪּܿҪ˸ԭ

 1474 ĸ

1474ĸ
˽ŲŲ֪ܿĽ尻ˣ̲סŤͷȥ
ĽϵĹâһͬʱһܿɳϿĽ尴󲽶룬һſʵഺϢеԡ
Ľܿÿˡ
ӯӯӻˣҩվ
裬㻹ڼң
ĽΪ⣬Ϊĸˡ
ӯӯЦЦģϣ費ڼң
ĽЦ߹ӯӯһӵģӯӯŵҩ䣬еʣ裬ôˣ˭òҰְɣҰֿԻǷգҪҪ룬ҰɣƷҰ֣ҪǲҰ룬Ҿͻһ֧شͲ
ĽݵѪ
µľǴҩӯӯˣôţӾȻôͲ̺
ӯӯʧЦôϲҪˣСĶ㼸졣
ĽζӵɱﵾǴӯӯļ٣Ľ櫳ȥɢɢģԼΣĽ尾͵Ϊÿǳˡ
С֣ܿϵҩ
ӯӯܿһۡ
Ľ˳ĸ׵ܿܿʱǸ˵һСˣͷˡ
ӯӯҩ߿Ľ尺ܿദһµġ
˭֪Ľֻǰֵָֻ֣ܿģûƤҲûݣ̵òأʲôû˵Ť¥ȥˡ
ܿڴĽ尹һԼģĽ尵ķӦסؿĽ¥
뵽ĽǽԼСģܿһһ׹
ѽĽ尵ǲ˸СС˺ôܻǷˣ
ӯӯ˵߿ȴ˵Ķֻǿܿһ±¥ȥ̾ԼҶǸҽˣټϻᣬ԰黹ûа׷
ܿڶӵյһֺò⣬ĺøС
ӯӯûȥοܿҲȥοϾСŵڶμ棬˵ʲôĶǼٵġҩŻԭλϣ¥ȥ
ܿƬ̣ͻָ˳̬½̣ĽһڵͶ˵ųĲܴڰڵĲСֻˣԵòˡ
ȴ˵¥ӯӯȥĽ尵ķ䣬Ľǻط·ӯӯֱŶ룬Ľ尸մÿӣ»ϣűƿŵϽסŵӣĸ׺Цá
裬ʱôѽ
һΪӶء
ӯӯ˵Ҫ·ôţ㲻ţΪԽֱŽˡ
Ľ
һ´йӣӯӯЦ·ҽʲôûп
Ľ尣赱Ҳְ˵
¶ˡ
ӯӯĽݵ·ҪĽݴʱ˵ġ
´νһҪš
Ľһߴ£һĸס
С尣СܿСĻҪҪģӯӯżɽֱ׵Ŷӡ
ʲôҲǰ
Ľ尺شţܼסܿܿյһֺòˡ
뵽ʲôƵģĽü˵ĸף裬ӵĽϲŮˣҲѧҹҶСûȤġĲյٺãƷвãĽҴţɲΪĽҵļҷ硣үүҪ֪ˣԻġ
ӯӯôأֲӾܿӵġУʲôĽϲŮˣĽԼĹֵ˭ÿ˵İ鶼Եˣ˭ƶġ
ȴţСӣӦ졣
СʲôССܿеߵ𣿡ӯӯװɵյġ
Ľֱĸף˵裬˵㲻ңô֪ܿеߵġ
ӯӯֱ׳ģѽҴѵĩֵڼ¥үͣһİŮæµţȻҪʲôˡ
С尣𿪿ڱտڶӿӿӵģĸӣ裬ҿ˭Ҳѽ˵ˣʵͽģҲˡ͵͵ظ㣬˵ֲ֣ŻˣҵûٱӣҲ㡣
Ľпڶӵķſڣ˫ֻأ飺ţڱ˵ϹĻͲ±Ϲ𣿡
ų죬ÿţ
ӯӯŤͷ˵һ䣺Ҹ˵Ͳ
ĽݣС尣̬Ⱥһ㣬˵㣬裬Ҫ𾴣Т˳˵Ƿ磬˵꣬Ҷ᲻˵֣ݲСӰĪеͷϿۣСҲ㷹ԣ㣡
˵ã˵ܿ԰ɣ

 1475 С

1475С
ĽʧЦ֣㲻˵裬ҵͲ
ӯӯһ¶ӵĶ⻰˵úǸĸҹƵġ߰ɣ¥ȥ˼СܿͰ׼ͣһ¥ȥԣȫ꣬һ㶼ʣ
ţֻġ
ԲԣһøС尳ԣҲ³
Ľӣðɣ˵ҪǾɡ
ӯӯߡ
Ľݰ˶ӵߣСŶӣλСˣ
ֶܸȤҪ裬Ů˸ȤĽƾҪӯӯĽһѳסû˵㣬ֻȤСӿɱ£ұϵ鷿˯ⱲӶá
ĽЦʸףѵҲ£ܰСˣǶһˣҪĻСʱǾ͸ˣǸȡҵͬ顣
꣬ĽǴʣУʱʮ߰ˣȵĽ尳ʮ꣬ӡĽ尶ʮһ꣬ĽѾʮ꣬˵òȥʮˣȴĨʹ˵ʵ
ӯӯǱĽС˼꣬Ҳʮͷˣ͹͡
ĽѹͲĸٰһá
ǣǲˣ㻹ᣬŮҺ豧ѽ
ֲŮˣô
ҸŮ
ûȤ
ӣòİɣ
֣̫ˡѧҽģһ仰˵ѧҽĻʲôûпˣûкģҲûȤˡ
Ľݣôҽ˼Ҷӣôֵ㣬˵ûȤӣ϶ˣô죿һűŮأҪɣ㻨Ǯ裬ôŮֱģǶˡ㿪˰ɣף֪ģĹȲŹ֡
֣Ҳģ
Ľô̯һλĸף
ֱ⣬һֱ۵ŵӯӯܿ󣬸Զر졣
ԭһڵģǳһĿڡ
ͣҶԵú㡣
Ľ׼ϰʱӯӯԶ˵С尣ҺһͳţϲŻӶҲǷٰɣĩҪ˼һȥͼžž۵ġ
ҪĽܿ
Ľ尺뷴ĸף˵õĲأ˵
֪ˡ
ĽܻӦı仰
ԣȥԣ
ӯӯ֪ʣƤȥԣڻˣԵĶǺöҲܰðװֵġ
裬Ҳ뵱һͷĽܿСؼҳԷڼϢֵҹ࣬ǵð׼͡ӶҪǶ˼٣ĲӦûû򣬳źÿĲףĲʽ׼ʳıɡ
ܿӯӯСһǵͨ죬NǿţĽҲС
ôᣬҪҪء
УҲĽĳʦû׼ÿܿ͡չĽ尣ȴĽ尶Ÿɡ
ӣֲ
벻ӣӦͿġ
Ľ룬ͷҲǣû׼ÿ͡ԼǮһǮֻֽǧԪңֽȡ˸ۻصܿĸǰ
ЩǮݸܿ˵ĹǮ
ܿһЩǮӣ˵Ǯ̫ˣױƷء
ĽüҪ٣СθڻǾСܽǶҵһ֮ȨǮòԾŰɣŮˣŶСֽҲŲš
ܿ͵ĿĽ尵ݹЩǮȻԽĽ尾ߡ
Сܿ
ӯӯܿδܰܿסŶӣСӣȥǸ˵˵𣿡
ĽڵذǮԼǮû˵ǸСҵˣ±˵ˣô±˵ôҪȥ˾ҪеڲǿʼأԺֵôˣⱲӶᱻָű
㡭
ӯӯӵĻµ޻˵
Ƭ̣ܿ˵仰пԵġ
裬ٴĿԣҲܲ˵ĸ飬Сܺ˷ˡ裬ģһôˣѵҲùã䲻Сܣ֧ܿСһ𣿡
ӯӯ
Ľ尣ô˵ģ
Ľݵӡ
ĽƲƲ죬֣裬ȥϰˡ
˵ţתȥ׵ǸӶˣ춼ż٣Ӷǻؼȥˡ
Ľ尣òƣСˣԼѽ

 1476 ˳Ȼ

1476˳Ȼ
ʳΪ죬Է
Ľ尵ܳȥܿ죬ĳӾʻԼҵԺ䡣
ӯӯ̵ЦĽ˵ҶӺˡ
ĽʧЦҼҶҲѽ
뵽ӵֱĽЦˣӯӯ¥ҪŹĩȻҪһ㶫ţҸ˵£ص¡
ӯӯͷأ˵ɣء
Ľݵǵ˵ǵĶӿġ
ʲôģ
ӯӯһûзӦӦʱͣסŲüʣ¥ʱͶֹӾ͸Щôģһˣ
Ǻע⺢ӵĳɳŶȡ⡣
ĽΪǵ˵С˵ŮûȤ˵ʲôѧҽģʲôˣ᲻ȤŮûȤǶȤˣϱˣһһŮˡ
ӯӯɿԵδŻ˵ǵĶӲģȥ¥ܿϷġ
ʲôϷ
׷ܿĺϷѽ
ţС׷ܿ𣿡Ľݽ¼ߣ¥ȥӵĺϷﻹŴˣӯӯ̬ܿ͸¶ӯӯܿĿ
öӺܿһ
ܿǸС
ӯӯ
Ǹӣܿġ
ӯӯ޴ӷ
˭ܿŵľС£˵˼䣺ܿǵĶкøУСûŮ֮飬ҪСܺ˵ĸ飬ǳǵ˼ɣἰܿүүͶùѡùúܲϲˣҸŮ˵Ҳ
ǲǳŵģ˳˳˼ĸԸģСܣΪѾ˵ĸ顣
ӯӯҲǣðɣҲˣ˳Ȼɡ
ܿڴͷ˵ǸС

ܿ߳ĽҵʱỨڴת
ί
Ľ尵Ļ̶̵̫ʹ
үүİţΪ˼壬Ϊ˵ܵԼδҸֵ
ܿǱ͹ģԼûпҲûгӡTУӵĲϤźȥ鲻õԭɣȻ˷Ҳ֪
Ľ尿ųܿΪܿ뿪أұߵ·ȥͨſڵģԼ׷ÿ죬ǿģܿܵģҲ׷ϣܿûг뿨û˴Ҳȥġ
˱ſڣûпܿ˱Ƶˣ˵ûпܿ
Сȥˣ
Ľֹţûܿĵ绰ֻô绰塣
żĸ˽Ĺ԰
ĸĹǻҽᣬ˽֮⣬ּ˵Ҳø׵֪ͨû֪ͨס
Դ԰˸׺ͼĸûǵϢ֪͸׼棬ҲûаֶĽ
Ĺ˾ѾƲȻûиϾɱֶǴõġһεЯֲһУֶĸĸʼĸֶ˵һ٣ϷӲТȻػȥˡ
ǰҪֶأ˵ʲôּҵĳ⡣
֪˲ѵܵܽ׵ģǹЩ
ʼᵽĸܵίˣ˵ĸҪˣֶûһ֮
ӵĽ尵ĵ绰ʾ貨տ˽ܣߵһȥ绰Ľ尿ڣ˵尸磬ҽûգҲҪҰϹ˩סˡ
Ľ尣Ͳܵ˵Сĵ绰Ƕ٣߶ˡ
ôһô߶˵˵廹ǰܿϵ绰Ľ尡Ľٹҵ绰֮ǰѶһ䣺СǻָúܺãǻҪΪĹȴ̼ಡ
һḴģ
ЩǻḴ
ã֪ˡ
ס
ױóĬպͯĻּ棬һҹ֮ͳˡҲûٿޣǶĸĹ˵裬һչ˽ģҲչҵģҳ䵱۾κ۸ҽ㿴Һͽ㶼ǿػȥġ
Щһĺۡ
߹
վڽıһ˵֣һֽ׵֣עĹĸգͳ˵̣밲Ϣһչ˺С׵ġ
ϵĸЦúܴ飬˶ĻԶȸмΣĸȴѸƵ˶ϡĸȪ֪ҲðϢˡ
٣岻
ҲԸչ˽Ρ

 1477 ͵

1477͵
ĽҪϰ࣬ȥܿҪĵ绰룬绰Ѿܲˡ
֪ܿĵ绰İ磬ûн
ĽҲٴ򣬶ǰѳͣ·ߣһϢȥܿС
յĽ尷Ϣ֪ܿǸİĵ绰Ľ尵ģǿϢݣ죬ûлϢĽ尣ֻĬĬذĽ尵ĺԼ
С㻹ڻͥ԰ɣ
Ľ尵Ϣٴη
磬㻹ҼܻţȥҪԿסҪۣϣصܳԵڵķˡ
ĽûеǸȴܿһַʽԼ۰̨Ůô۵ķϣˣӦûǻġ
̣ܿ绰Ľ尡
Ľ尺ܿͽĵ绰ҪٷϢĽ尴϶Ȼ·棬ųҽԺϣܿ绰֪˵ʲôĽѵĵص˵Ҳһ
ʲô
ʳڣܿͺ޲ҧԼͷû̵ûʹô͵ͷˡ
ֻҪûзŴнⲻӸϵģҶԡ
Ľ˵ϹԼ˵úܺ
Ҿĸԡ
ĽЦ֪ܿ˵ģ϶ҲģʵϲԽԽãϣܿģСǲû㣬дĽڣҲֲҡɲܳûңҲĹһζԡ
ʲôͳʲô
ܿҵķˡ
ðɣʲôҾͳʲôԺм˵أʱֵһЩˣҪóԣӦ˵ɫ߲ˣȥժЩԺҲиģҲȥЩŪߴǲġ
ܿһӾϴΣĽץһС¡
һͨ绰֮Ĳǻ˹ȥ
Ľ尼ȥϰࡣ
ܿһߣܴҲ֪ʲôطĽ尵ϢܿԼߴ˷򣬹ֲô·Ĵſڡ
Ľ尵ļҲûţӶ˵ܿܿӶ˰Կ׽ܿŷżȥ
Ӷǰܿл˵ΪĵǲŻ졣
ܿ
ĽҵǷֿģǰԺҲǷֿģΨԺΪһģûΧǽ
Ľ尵ļֻܿһʱܿŵ棬ִŵСƵģĽ尵ļתתתűת˺Ժ
Ľ˵ⶰıм˵أÿһ˵ֵ˶һƽʱӦר˴˵ذɣ˵ϵ˳üá
ڣͨĲˡ
һ˵ؾͨĲˣͨĲ͵ģгĻҪһЩ
ԺﻹһˣĽ¡
ĽҲ͵͵ģֻһѴڼЩʢõ廨һ֦ͷɿػΧûܿվڲ˵ԱߵʱĽĶ˶١
˾еԶܿעڲ˵ϣĽ±ĵؼõ廨
һ֦Сĵطһԡ
׼չ˾ʮŶ䣬ø˿Ȼ͸ӡЩǼŵأļһ
ܻչ˻ݣЩúƯ滨ģǴװĽ²Уĸ֪͵ǲĸװæװ
Ľһ߼һġ
Ľô໨
䲻ģܿһ䡣
Ľһȥģѻ֦˵֦̫̣֦ġһۣ֦Ťͷ˵ܿ㲻ľ͹Ҳ˵һҼһ֦ˣҸղڼ֦һҶˡ
ܿЦԲǺȻĽƵļŻ棬Żʡ
أЩҼģҼҼĻ˵͵ġ
ܿһеϧЩúúõģһÿ軨ùͺͺģÿ
ҲõлġιС㣬ЩҰǰ͸ģǵɱģÿζͻûִݻʱ趼ġ
ܿúЦոջ˵⻰˵˻еķӦ
ĽЩ˻ɹݻ裿
θɣǰĽİɣø͸ȥŵ˵Ǳߣȥժ˲˾ȥķĽ¸ܿ߿˵ױġ
͵ĸ֪
٣ڲĸ֪
ӺϢأҪչ׷ж׷޵һͻȴЧ׷ȱʵжۻľ顣

 1478 ˲

1478˲
ܿȤؿĽ£Ľ±Ī飬ٴδ߿С㣬Ͻ߰ɣ͵ŶǣǼڰﻨ֦Ҷ꣬ЩͻῪøá
û谭޻ҶܿЦص
²ĸŮӲĽµĻģĽ͵͵ԼҺԺֵõ廨
ϽȥĽƽʱϰ۵ġĽѡһʢĺõ壬һȥһ֦Сأ
Ľʵģ֣ܿΪŹ
ܽûգ԰͵ἰԼ컹ʱ򣬾ͱ͵ĽңܿɫȻԹ壬ǾԼӡ
ѵΪ֮䣿
ûî㾢ȥ׷ѽڶ嶼ԴˣҲû׽壬̫æɣæתûʱȥ׷塣
ǸСкӣƶˣϲ׽ʲôӶ
뵽Ľ尶ķ̣ܿɫѿ䣬ĽûйĽ飬ֻ˿ֻĽ£̲סĽ£ĽǲǺӣܺңĽȻϿҵĳգȻ䳰ȷġ
Σܿ⡣
ĽȴһˣĽǰܾԼӿ죬ϲദֺܺºദ
Ľ°ɡ
Ľ¶ܿ᲻ŮӵԸҲ޷һӾֻܿΪӰɣ˵²ؼ͸߸߹
С㣬Ը˲ᣬͦϲأŮֲŮˣòżò绨Ľ尺СܲϲΪ˳˳˼Сܺ˵ĸ顣
Ľºֹͣ˼ĵܿ͡
ӦǳŸСߵİɣҲ´ģʵ벻׵ǣϲСܣ˳ӳ˼С㣬ҲˣԼĶ˼룬ôӳģʲôҲȥʲôäĿ˳ӣһ˲ϲ
ˡ
ҶΪ˳үүͶùõİš
ңпԵġ
ܿ
Ľ¶ؿƬ̣˵˿ɲпԣ˵ĸǲԵġСҲҽĿԣҪҵСܽύΪѣС˻Ǻܽģܰõ㣬ģ߸·ߡ
Ľϵļ̳ˣµܿΪѣҪҵ
ܿ
ҪҰæǲطǼ޶岻ɡ
޶壬˵ǸˣĿϰϼ
岻ĻɷҲѽǶİĿǰܲ룬ﶼˣﻹܿһϯ֮أ
ʹЩֶΣܼ޸壬ֻᱨ
˵ŭ˶󣬶ʰϼأΪϼҺ͵ܵܿҪصģ˺
뵽Щ̲ܿס˼ôЩѽ
Ľ£лл㣬һؿǵġ
ܿϵĽµл
TУֻĽ¸ָһ·Ҫϼңһġ
ҪܺĽҵүСǳΪѣΪѣһϼΣգҲӲܰɣĽЩ˲ǾѣӴ٣ܿȴĽҵˡ
ĽЦЦлңûаﵽʲôС㣬һһ仰͸ģˣ󼺡ԼǿʲôѶˡ
ܿҲЦллĵѣˡ
Ľ˵úܶԣ˲󼺡
˭ǿ󶼲Լǿ
ȻˣϽȥĽɣ˵ʱӸϣҲҪŽ⣬ȻˣҪǿ˳ۣ԰ѽеģڲһڶԲ¡
ĽҲ湻ģȻܿĽ尡
ʱڳʳְ֣˶Ϸˣż軹һְأȻˣСĸΪŰ
ܿĽǰɣ
Ľº˸ʣ˵𣿡
ܿͷ
ĽЦֵܣҪ˵ԼܿɡȻֵԼ˵ģĽ²ûеƣͷ˵ģĽ尲˵ԣеóԾУȻܳԵķ˸ãԲҲĽǼһͻ
ܿ
Ľ尵ж죿
ֻܿ˵ģûȥ֤ʵ
Ǳߵǽһŵָ콷ȥժЩȥÿһ˶мָ콷ȥ֤Ľ尳Բȥ
˵ĽƭܿģĽΪֵܣܿǰ˵нܿɡ

 1479 еì

1479еì
ܿ˳ĽָǽǱߣǻĽҵĺԺӦоأ㣬лвˣҪ˼ԸĻȫ⡣
ӯӯҽرĽʳʶںԺ﷭˼Ĳ˵ֵˣҲЩ
Ľסⶰ涼ǻأûв˵أĽǵļҺ͸˵ˡ
šܿһٿĽ¼ĻĽԼĻæ˵Щд;ģһˣϽȥĽɣΪ磬˷Ľ尾°ˣڶʮ
ʮ
ܿľֻʱ䣬ûеʮ㣬Ҳˡ
ȥժͨĲˡ
ܿ˵Ͻ˵ء
Ľ尼Ӷȫ˼٣ֻܿһˣʲô¶
ڲ˵ժ˵ͨĲΪ͵ˣٿЩָ콷ȴûժĽ³Բȥ
˵Ľ尷ʱίܣһĽ죬ܿίѾȻ޴棬ǲ壬˳˳İţڱ˵ǸСĽ尷ܡ
ĽΪܿһĲ˸ԣ뵽ܿûгûĲˣһζûУûаղȥûеȥˣűʳģһ
ֻмܿȥĽµļ˵˼һ⣬ɴ೴һƬһ˱ͨĲˣǼϲ
ʽ򵥵òټˡ
˵ζζûء
Ľʮһ°ġ
ʮʱ㵽ˡ
ǹæԭɣ˼Ӷ˶ż٣ͣԼұǰͣذųȣӶ˳š
ûж
ܿĽ׼ͺ󣬾е۱ڴĽ尻ؼңɳʱȻ˯ˡ
ֶ壬ڹǵʱ򣬱εæתݣTк춼ûͰ˯߲㣬ܹ׾Ͱˡ
Ľ水һȣûеȵӶ˳ţżӶǽ춼ż١
û
Сûл
ĽֹţܿС˵䣬ˣ±˵ҪСѽСĻĳǾ޷вθˡ
Ӷ˲ڼңСֲڣĽ尾Ȼýѳʻǰ˼ȣܿӶ˳ţĽҲŽȥ³Ӷˣڼ𣿡
Ӷ˴ţ̫̫ȥˡ
Ľ尵
٣Ҫ𣿡Ӷ
ĽҡͷڼңҽȥķֳԲȥˣȥӼңϣҽ˺óԵİɡ
˵ţĽٴΰѳߣǰӼҡ
ϧ˸ա
¾ûĩ˵ģĩأʶĽȥ˵ûлؼҳԷ粻ȻҲڼĽ䷹ԣûţ
һ۸ңҡ
Ľ尸мСĸֲ򶼲ڼңһ㬵ػԼļűʱˮˮ˶Եˮ
ԺӣݴǿŵģΪǸĸأʱˣҲС͵ˣ߻ͥ԰ıʮķϴǾˣȫɺǿ±ųС͵׹ˡ
Ľһݾֱ䣬ӱЩˮϴ۽ɨɳϿһˣǸ˲С
ֻС˯ˣֲͰҲû˳ȥţԭСܹߡ
ĽֹͣˮĶ
ܿȻڣض׼͡
Ľ尲ûоܿԼȥ˿濴׼õһӣţϴ֣ԼʢԲˣϧЩ˶ûзӵĺóԡ
Ϊܿźܶأһ㶼š
Ľ尻Լ˵
˵ʲôϲϣѵͲˣĽеìء
ܿ׼˵ķĽ尲֪ǶǷ˺θڣ˷ûг꣬˶һ˳Թ⣬̫ܿء
ԱĽ尻εɳǰûгܿܿ˯
ĽܿĶ£һǩһߴ˯ŵܿ˵ʵܿȷֹǶͲϲܿܿôţ
֪ǲĽ尵עӹרעܿѹ
۷ĽڶеضܿϽӣɿһԼϵѣ˼˵Ľʲôʱģңž˯˹ȥ
Ҹճ극
Ľӵǩȥ˵ܿҲ˵źÿĲ㲻ղ׼ˣ˵Ҳ̫˰ɣҲ٣ûз
˵㲻ġ
Ľ尣
˵ġ
ָ
˵̫ˣûи㹻ĹǮŰ𣿡
ܿüһ˵ķǴθ
˼ٯĽҵĳƺѽ

 1480 

1480
ĽƲƲ죬ǲ
ܿȻ߿ܿ죬ˣ˵Ľ尣Լһ˳ˣҲһңһûгء
ĽûаǸ⣬Լܶ㲻ɣһ˺ˣͳԣɲϰߵˣҲϰ߸˭
ۣܿ͵͵䣬תͻس˱ԹˣзԣúĵĽ尵Ķԣһھ˵㡣һڣ˵㡣
Ľ尣ҳԱˣ㣬ҲԲȥ
ģһ˵ﻹһ룬ȻԲȥˣҳٳԡ
Ľһ
źۼӣǱˣŵζˣһ뵰ҲŲ
ӻء
ܿһ䡣
Ľ就Եģһ̣Ͳ˼˵Ҫȥˣһǰ۸ܿ¥ȥ»ܿҪ뵰
ܿЦ
죬˺óʦͻر̰ԡ

үʱرĿ죬һɫʹ޲ð۶ϣܿ죬굽
ĵĵһꡣ
Ĺ԰˽ܶ˵ڳ
ŤͷˣˣҪⷿ𣿡
㣬ǸܵܵܵעӣܵܵͷشŶ壺ĿǰҺС׶ס԰ΪˣǼⷿ˰ɣðװ׽⡣
Ҫⷿ˵ⷿ˵ķˣסˣ˵ⷿҲʡؼԪֲǶǮˣһһš
á
壬ⷿĶҲһ԰𣿡ЩƷƾɣģ͵ܵܵģֵǮȴһ룬ſЩƷܻһȴĸТ
ãֻҪ룬ȥ
֪ǽ˼ĸ
ּЩĸһ˫Ůģ˽Т˳ĸ׵ĸ鼫᲻öЩ
塭
ֻˡ
ʾǹŴģüͷܿչһ˺Žùõĵ绰
Сܣ
ùÿڱʡ
𣿡岻ʡ
ùЦм˵Ҳи׼ְ˵ͥƵиᣬTмλܣTְ̽ûȥҴȥģʹˣϲȥμӡ
ͥƵ£Ҳ֪䲻ڣ貨ҲѱеһЩҪҵ
ҲԴȥǺܲϲһ𣬲ȻϲҲֹˣϾȢޣֲǹţҪ˹һӵ㡣
΢У˵Ǻܺɲš
ԸԵɢˣĿĲݵģô׷
ϣԶùó˸млл⡣
ùЦžϣãú׼һ¡ӦûвμӹᣬȥùȥΣƯһ㣬ȥŲᶪ
õģ֪ˣллѡ
ϾҪμˣڲŽȥü
ǰ·ˣ˻͵·ݵǼ䷿͵·ǼõģֻҪҲܻȻһ£ǰ
Ҳ˺ܶģ˶ֻ͵һֻС
Ѿͷ̰ġ
Ϊ̰ͼǮƵλǳ˾Բ̰ͼǮ
Ǿˣסߵ㿪ʼģŵʮһȥʱ򣬶ЩѸʶȦ
ùûŶ壬¶岻ȥ´ȥ˩߲˽Ӵˡ
֪
ùŷĵعҵ绰
ֻ˼ŵʲô⣿
貨е㵣ĵؿһۣСʣСΪ𣿡
ûС
˼лŤͷԳ˵ˣҪμһᣬҪŮ飬ȥɣͲˣǰ͸Щ·ʺ㣬ͻЩ·ġ
ͷʣҪҪȥͷһͣ
˾ܾˡҿԸȥμ𣿡
ӵǶùõĵ绰˼Ƕùöȥμġ
ùʲô˼
׾Ͳµùõ˼ˣǸäˣԼϤĵطǾû⣬һ˶İĵط׳⡣
ùöȥμᣬһͶʵʲ࣬ȦǸһäСäŮڲ硣

 1481 ·Ҳ

1481·Ҳ
ڶ˼˵ܲˣȻ뿪塣
˰Ѷùõ˸͸
׶ùģûֱӰߡ
ˣԸȥ𣿡Ǻȥ˵ҲԣȻѡˣҪȦҲ˵ģΪССΪĴ
˳Ĭ
Ǻ¶ùõƣ뵽ĸףĸײᣬϾ͸Ŷȥμᣬס
£ڣҲκ۸ġ
Ϊ˺±۸
㡣
׳˳䣬֪ôһ£֪Ǻ£ϴŽȥĺ£ҪǲȥλƯϽȥô죿
ףϽҪԼĽġ
壬ԲǽϣԸȥǽϣҲȥᣬϾȥѰ֣Ƶأⲻȥġ
ѡ˾ܾ
ȻЩ
ãҲȥˣڼ㡣˲ȥҲȥᣬ˧ǶҵδĶҵˣ֪ͽ֪˶Ů޸ҪǶȥμᣬᱻһǧסġ
Ҳ¹Ż
壬ðɣùûҵġ
˵ĶùûԽӵĲϲ
ҹŲô׾͸ıˣϲ㣬ٺãϲҪ㣬֣αں᲻һ㣿ˣҹ̫⣬ܿͻBǵġ
껺ͳɰĻа¾ҪУùþ볤TҲС
죬ùöBˡ
˵ֻ㡣
㡣

ĽΪĩ˼ٯϢŴԼҺ԰͵ľʮŶõ廨ȥңȴ˸գ֪˼ٯرæƻкܳһʱ䲻Ϣ
˼ٯæʲô
Ľ²Ͼʹ뿪ŻվҵſڣڵϢ
˭
Ľûаӡ󣬼Ľ»Ŵõ廨µ׷ŮģϸϸضĽ£ʼ벻Ľ˭òţǺ𣿺Σäģϲ
Ľ£ҲǶΣĽ£ԽСĽС£ҲֱӽĽ¡
ŶĽ£׷Ҽ˼ٯ𣿲֪զ£Ҽ˼ٯʮüˣҲûа׷ߣλѵĶӣ׷˼ٯ϶˼Ҳ֪ǲĵġĽ£ĵ𣿡
˼ǵ˼ٯ޲ȥ
Ҷ˼ٯĵġ㻹ûиң˼ٯæʲôءδǰĽ¿Ϳġ
˼ٯæѽææʲôŶæųԣǺƽʱ̫æһͷƵģ˳Էٶȿ죬ԵҲࡣˣĽ£ŮͦܳԵأ𣿻᲻ܳԣ᲻ᵣ㣿
ͦ˼ģĽº˼ٯֻûһƲأĽ˼ٯ
У֣ôźܶ죬ǲǼ벻ˣӦǺܾûмɡ棬ҲϲĽ
ĽЦǳǳһ䣺ĽϼŵְԱĽҴ󲮡
Ľ֪Ľϼŵܣ󲮣ŶˣĽ巵ĶӰɣҲõҼ˼ٯ
ĽЦģδ棬Ǳ֤˵ģֻҪ˼ٯ޸ңұ֤Ա㣬ůԲţԼġ
Ľ£վſˣǺúõġĽͦкøеģ˵֪Ľ³úòÿֻҪĽŮŮسԣŮǺϸˡ
˼ٯҪ֪ѾĽ¿Ůθ룿
лл塣
Ľļ֪˼ٯæʲôǲܾ˼ٯǺ£·ߣȰĸ£ع˼ٯķġ
ţ治
Ľ½ݡ
ĸϴɷһİӽǸ˻һõ廨ɷ򣺡˭ģŶ
äϴˣ˵ֲûз
Ľ±õ廨󰮵ģǼֻ˼ٯһŮδ޵ģ˼ٯæҲ׷ţĸԶ˶Σɷˡ
Сض˵ôᣬĽ˼ٯģվǼſõأôҲĽµĴֲҡ

 1482 δĸ̽

1482δĸ̽
̣˼ٯģߴšĽĸĻЦŸ߶ԷԲߴţֲǵһҡ
ĸ˼ЦЦһĽ¡
֪ĽŮģŮ׷ߣĽһԶĽµǶģͿƷĽᣬͶ価ԹΪҲºͣδȴЦǸƢõġ
ĸΪĵĽ£ĽǰɣˡֱԹҲΪ˼ٯõģʣ𣿡
µĽһ㶡
δĸھ᲻ܣʲô˼
Ů
ĽµӣţĽµһô⣿
ֲ˼ضĽ˵Ľ£㰢̵˼ʵǣǼ˼ٯǾ죬ȭŹǵ۸㣬ҪǻܣܳԿҪǲܣܻԵ𣿡
ԭˡ
ԷҲǸʵġ
˼ŮǵŮԿǵŮԿ
Ľ°ѻСĵطڲ輸ϣЩϸѡðűŮķգԼҺ԰ģܳʱ䣬ֻǮ˰װãÿһ仨⡣
ҸĸСӣŪ䣬һ
Ļ̌ǳЦŽͣЩԼģҼҺԺ˺ܶõ廨Ҫ͸˼ٯģŪˡ
壬̣ҲܣѧȭŹҲ˼ٯ֣۸Ҳ۸ҵģԣ̱һԿҺ˼ٯҪǽΪޣһģƽ
Ľ⻰٣˼ٯ򲻹Ҳ۸ٵǣ۸˼ٯ᲻öѾͷ֡
ѧȭŹѽʲôģ
ĸһĽ»ȭŹֵĽ»ᷴ۸Ů
ĽǫЦЦҼС⣬ĸͽҪӰ࣬˰ɡ
ҲЦ̫ǫˣĽϼĿɲС⣬ҪС⣬Сʲôڵ̯
ӽͣĽĽϼŵĽӰˣְĽ巣֪ġTĸ֪ĽѽĽ̫̫Ǹõģ˼ٯţǰġ
һ仰˵úСĽ
˵ĽϼŵĽӰˣĸŶһ̫Ӧ֪ǸõģŮ޸Ľ£ȷõŮϱ⡣
ĽԷ޵ķӦ˵Է޵ķӦ󣬿ԿǶ̰ͼģǸƷ
δĸӣĽĸ·ӦòѣԼƷǺŵģҪ㲻ϺˣǺǣ˭ܳƵǺˣ
ĸһˮĽ£Ľ³ԹûС
лл̣ҳԹˡ
ĸŶһĽ˵˼ٯæڼңǺγԺʱӲһʱȥˣ֮æˡ´֮ǰӦȴ绰˼ٯġ
Ľ¾Ͳ˸ա
Ľ²˼˵ұ˼ٯһϲģգΪϢ̣˼ٯæʲô
˼ٯѾѲˣǼرæ˵ġ
ԣĽµһ
μпǶɣ˽Υ֮¶ɵģЩǲ²⣬Ľ»֤ʵǲǶɣǲǶɣĽ¶ϣ˼ٯ붡ν̫ࡣ
һԴס
˼ٯӣģֻܸԡ
˼ٯ¡
ͶνӴöˣľԣ֪εݣ֪̫ܣ붡Ϊεˡ
ȵȣο׷˼ٯ᲻ͨ˼ٯ徯жڶ˵֪˾жܱⱻץ
뵽ЩĽסˡ
ЦţҸĸ˵ô˵˼ٯ³ˣôŬΪ̾ģǼ̾ϲпˣԷǰף
尢̣һе£ߣ⻨˼ٯؼˣ鷳尢̰ת˼ٯÿһ仨Ǿּģ䶼ҵ⣬£Ҫǲϲժɹ趼ԣǧӵ
õġĽ£Ҫ㡣
վҪĽ³š
ĽæܣǿͿĽµſڣĽпվ͹棬ĿĽԶȥ
Ľʧķĸ˼ɷ򣺡˵Ľʺ˼ٯ𣿡
ʲʺϣԼֻ֪Ҫ˼ٯϲĽĵģǲöܣ˼ٯǸ̫ΣˣĽңҲиɽúڵЩ˼ɻЩĽףҸʲôݣǶ֪Ľһҽãôۺ˭ɵ֣

 1483 Ľµĵ

1483Ľµĵ
ͣʮ룬˵ҪĽĽ¿ºʵʽƻԶ˵оݵģ˼ٯ˵ԺȰ˼ٯְ
Ľҵ˳ޣҾĽȰ˼ٯģֻ͸
ĽҵĴţĸżࡣ
ĽȰ˼ٯְĽǰ˱˼ٯ
ǺǵЦǲãĽ¼ܳ˼ٯ͸бס˼ٯǼ˼ٯϲĽ𣿡
ĽµδŮ֪ط֣Ůòδἰ£δἰ˵ĽһԸ
ĸšüζ˼ٯҲ׷ý˼ٯʽʱҵ޲ȥϲˣһӱͽϴӲĽϲ
˵ǰֵúºܾͣǲԸӦˣʹˣ˼ٯδʺϡ
ĸվĽһߡ
ĽҪ֪ߺҸĸܿĵģĸ·߻治
ἰΣҲ˼
˵ä˼ϸģͨӴȷ϶һˡԼѵĶӣĽ붡֮䣬ҲһĽ¡
Ľ²֪ЩҳʱѾͣˣ߾Ȼһɫʺ磬ĽͣҴҵȥֱֵܡ
˼ٯȻ˼죬Ѳ˵Ľ¾üΣգЩĺ֮ͽмһ㱻Χҿǹġ
Ǹƴˣ֮ܰ⣬ǹȴĵ
Ľ¾ĵһ
˸ģΪ֪ĸһ㡣
ĽҪ˼ٯԶ붡ΣþǲҪͶ˼ٯģǻ֪ЩʲôûĴ𰸣޷ظ
θҲǷε飬ͶζϾĽ¾úѡ
Ľǰ˼ٯΣܰˣβ˻Ľܾöķͷ
ңֻͷүڼң֪ȥˡ
˵ڼңĽ¶پԼòʱֹǲڼңȥǹģ
󣬿¡
ҵԺӲĽҵĴֵĴļĽﻹŻݲݡ
һѴͣؼ֦ŵģ
ڶˣ㻹֦үү޴ˣ˼޻ݣ㵹ãֱӼû»ôߣƽˣһͨԺͱùͺͺˣѿ֤ѵ㡣
ǷĻ
˼Ҹתͣ˵ż֦
ĻƵģһ£һ֦
ԼԹԵ˵ɹ˻ܵգǼòءټˣүүú˵˵ϵүүȥүүȥ
Ϊ¡
ϴβȥβ
ͥƵеҵᣬֵǻȥŷȥ
ǻǰڲˣTеʱҲ㳤ĶǰҪˣʶû졣
Ȼˣȥ֮á
ǲֵȥμӸᣬ޷Ǿ롰ѩޡ
Ǳֵܿӵڲء
ǲ˵
Ľʱǳ˵ơ
үǸ飬Ľﱬһ֣治ʱϴȥϼץס˵ƣҪΪƣĽǵƵ
磬Ҿڼ𣿡
Ľﱯ˸ߣȴЦеģ
һۣڡ
СĽ£ˣүү
ÿμĽ£׶һ䡣
үүҲСĽ»÷챧Źأ˵磬Ҿ˵ģȻҾ˲ڼң
˵ţ֮زز
Ľ£ȵȣҰ趼ڼңû䣬ȥ䷹
Ҳҵ˽ڰ˵үү
ѴָԺԷ˵үүҪܰЩ֦Ѿ⣬ҾүүһȥͥƵꡣ
ʲôӣ˵үүƷƵġ⣿ֻԺͺͺģҳô죿Сӣ֪үүµľְˣ㻹ңТ϶ҪμˣȥĽҲʲôԣ
ֱ׵˵ҳԱ㣬ٴˮȥԾƵʳñҩơ
үֵҩǣʧ
˵ˣүү͵˺ܶྡྷҩСĵ㣬Щҩǿһǲ壬գļʧȥס

 1484 飬ôһ£

1484°飬ôһ£
ֱ÷
Сӻ࣬ƣ˵ʱֱӣĨǡ
Ľ£ߡ
үүΣĽ˵Ľ°Ͳ뿪һ
ĳΪ˽ʡʱ䣬복￪Լĳ
Ľû
ιСӾһ˼Ʋ£Ǻ˼ǲТĲТүүһүүԣҪȥ˼䷹㲻Ӷүү㺦ء
ϳ֮ǰһ仰үүζֲ壬ʲôȥҹüԷʲô㶪ҲǶҵᶪүүүүҪǾú͸Ͻģȥ
챻СţͬӣȻ˵
ҾͲȥҾҪסҪաιСӣȵүүүүþûгԹùķˣķѳԣֲʦ
䷹Զķ죬ҲȥĽҳԷ
³үү˵ӶͲҪȥˣУĻһԭⲻҰġ
죺
Сӣ֪вǳء
Ľ֮ززˡ
ڳϣĽүүǲֵţ
ƲƲ죬˵뱨ѩޡֵ˼ڲ㱻Ůڵȥ˼Ҳм˼ҳŮζҪʣ̫ʶôˡ
Ľ¹Ц˼һǳѽҲǵģǲǻְˡ
еģҰӦð֮λ˼ңе÷ţֵӣ
ֵСʱ򣬷ͺֵ½ӽãգֵܵ顣
Ľ£Ϊ˼ٯɣ
˷죬ɫ˺ܶࡣ
ҽġĽºʵ˵δζҪΪСңҶˣñ׵ġ
ͷһۣʣҰ׵ģûȥ˼ٯӦۣҲ˶ĺ㶼á
Ľ£Ǻ£
һ٣Ҳ˵Ǻ£в
˵ɣҽʲô£˼ٯ˼̾ɡǣΪ˼ٯġĽ£˵ģ㻹Զ˼ٯǸŮ˳ֲÿòȡ˵һˣ㲻һ𣬺ܶ𣿡
˵ˣ˼ٯĹԽԽΣաѲʱĴС͵С죬̾ȴ붾򽻵ЩĺҲмһԲעС
ЩŻģǿ֪˼ٯĻҲ鷳ģ˵ץ㵱ʣ˼ٯء
ĽЦбץҵ˵ɡ
ĽҪôױץô걻ֵǰװˡ
Ľ£ԴԴÿ졣
ֵܲҪԼȭŹĿˡ
֪ˡ磬ܽ˸ͦΣյģҵ£˸Ұбþֱġ
ĽֵܣҪĿľֵܽˡ
üһ£˵ֱĶǳˣȻҲܵҰְְźһ㣬һûʽӹܻţֱĳǡ
õıǽֱֱֻʹûȨֱҲٻҪػֱܲҪ˸֮Σ
Ҿ˾˵˵á
ҽҽãб˼ٯҪͷҲܾ˼ٯһ
ٴԴĽ£Ŀתģ㿴֮ã˵Ľ£˼ٯ˵ôҪһŮһúÿѽ
ȻϣɼĽ°˼ٯĸα
飬ôһ£
ܺ档
飬ÿοΪİ˲һʱⲻˡŮûˣңαΪһŮ˲һУ
Ұ޹󣬾ͰǸˡ
Ľ£ܶˡΪԭ𣿰һһζԲ㣬˯ʱ̶
ĽЦЦΪҲ֪ʲôֻ֪Ҳҵˡ
ƲƲ죬Ƽ㣬һǲҪĺãŮֶͨǣȵиӰʱҸŮ˰ҴһӾУأǮ裬壬ҼȽ˽Ӱ˵⣬ҲñһŮ˩һӡ
ĽºǺǵЦԵδȵİһŮʱͲˣʱ̶ѶԷ˩Լߡ

 1485 Եǻ

1485Եǻ
ҲģԼǼֵܵ۹ߵأΪÿϲòȡˣ˼ٯĲ֪٣ٵٶ֮죬ԾȴƲס
ֹϣⱲӶûԵݡ
ɲֵ
磬ȷε𣿡
ܡϴξ͸˵̫ƻǿһʼżϣ̫࣬ȷ˭ǶҪһʱȥ顣
浱ָһ֪ǰ
ĽеżҪòȷϣӻᱻá
ҪǱˣҲʶ˲壬ãԵͷܳۡ˽˼ٯɲ
˼ٯӾʱ䲻㳤ôͱ˼̾ɼʵС
Ļûٶˡ
Ůˣ㲻ġ
ţȻġ
Ľ£
ˣұҪɣƽʱҲͦģӦÿϰæס˵

ɰе㷳գ֪Լǲǻˡ
ѳٵ
ȫڵʱٴΣģĵǴΰȫڹڣǴεԶԶһأʶȷԼǲǻС
Ľ˵г׷Ҳ˯
Щ֢״ɰﶼûС
Եúã˯㣬᷸ÿʱ𴲣Ҳ˯Σڵ챻ڵģеĻĲ

ɰﷳص̾
С㣬£
ķպðϴõˮ̶˹ɰɳ̾ĵš
Ǻܷ
ɰִˮһֻӳԣӳУˮǸгߵģʲôˮˣܺòóԣʡ
ҧһӣᡣ
ɰüǿȥδԵһ룬ʵԲȥˣӽͰӺᡣ
ķЦֳеǺᡣ
ˣ˵иϲġ
ᣬǲ˵ûлУ
̣һ⣬𣿡ɰԼУڱķЦʰɣʣ̣ǲǻ˾ģͲǻУ
ķϲС㣬ǲǻˣ˫ϲѽСĻھ͵ˣڻ˫ϲţҴ绰̫̫̫̫֤ỶϲҲġ
˵ţķҪȥ绰
ɰϽֹķ绰֪ͨĸ׻˵̣ûлҶϲģҲ˯һ㻳е֢״ûУϴκ껡˵ΣڣҲһͻỳϣҲʮɡ
˵Ҫʮһ˶ǻһϲŻᷢ֡
ӻ̡̫
ķЦС㣬µ𣿡
ɰҡͷյ˵ǳ죬ΪУŻᷳղѣûле֢״Ҷȥ飬ʲôûС
ǿ϶ˣ·ݻǳٹһڣȥҽԺ飬ӦҲԼֽһ顣
ķļС㣬ھȥֽ
ɰǺðɣ̣ȱ˵ȥҲ֪ǲǻˡ
׼ǻˣ˫ϲš
ķЦеسŰɰֽ
ߣ껵ĵ绰򵽣ɰһ߽껵ĵ绰һִˮץֻӣسţǾ񲻼˰ɣȻܳȥ
ԵҸ˵£ѳ죬˵ǻ𣿿ûӦҸTеĵ뵽ǰңҲ鲻ɣ
ֻһĩûйBæͳɰĻˣ·ִźӷɹСʱҪȥӻ
һ׼ʱɣ
껵ͳţųٵ죬Ǻȷеġ
ɰֳһӣǺ׼ʱʮţô¸ҲʮŵģżŻһ졣Ҳģҵѽ
ǰǸƻŮǲỳУʶģѻٸϹеսϲѳһ죬Լˡ
˵ż죬ѹŵϲѹƵøû¶֣ٹûҾ͹ȥȥ顣
ˣôæΪһС·ȥģķѾֽˣһ飬Ҫ滳˾͸㣬ҪûлϣҲġ
ɰﲻ껹ǰԼȥưɿһû껹ܵġ
Ľ櫻УԼĽ櫣ǾԼͬѧǰɣЩŮͬѧܶ඼ĵ˧ƬĿͻǳ񻶣˵ܽӵٵĶء
ɰ껵Ļע¡ضֵģĽҼλүֵܶʱ˧ƼһıǮѽ

 1486 Ƭ

1486Ƭ
룬ӦţǺãֽҴ𰸣߰ѽĸշҿ
ɰ˵㣬ͻῴûеְ֡
ǳǳЦҵ˾˾ѽܶ㲻Ҷ
ðɡѽɰȻѽһ껼ʣţôˣ
ɰ￴Լ˵ӣԵҸղŽӵ绰ʱץ˼ӣҾȻǼӳˣôҲԵȥ룬ҿ϶ǻˡ
껣ţҪҴ绰Ľ尣Ľ尹ȥ㿴ߣʱ̶ĵ
ĽѽǸ˧˧ҽɰӦȴ˿ڣˣȥҽԺ飬ĩĽ尿ûա
ʵűĽԵ˭֪ˡ
껿ûǣĽҼλүۺܸߵģǸԣĽ尲ļƬǲݵġ
ڴԹؼĽү¼ŵƬ껸ı⣬ɰֻһѵİԪ󳮴ǰɹץץס
еҪѽҾҪĽ尣˧˧ҽǸ껣ҲǸ˼Ҿǡ֮裬һǻУʧѽǰɣȷ˵ķ̻ˣȹҵ绰һѽ㣬ǧ
ɰŵη޼رĿŶ˵顣
Ż󣬺껷Tסͬס¡
ķֽֽݸɰ˵С㣬ݣһ鲻һںһΡ
ɰӹֽؿ˿Ķѽôʹã
˵ġ
ɰ𿪰װĶóһ˵ϴּ䣬ȥ֮ǰԱķ˵̣һ£ǧҪС
ķʧЦү뵱ְˣС㻹뻳УȥɣҪǻˣǿǴϲ£Һ֪̫̫ͨ
ɰСֹʲôϴּš
ܿ죬ˡ
ķӭǰȥĵʣС㣬ô𣿡
ɰ̣ˣ¥ȥһ¡˵ţС¥
ķ
ջϲһ
ɰֻ껴ġ
֪ǲĻˡ
ɰѾ¥ֻûдķҰɰֻֻ¥˼Ǳˣܿ죬ɼҵ绰
ķͲµ껴ġ
һΣܽ
үǰɣСûлУڸպˡķ껿ڣ껣ʧ
ŶһԸűķȥˮȣÿζḹʹġ
ķţүСĺܺãСڻʹš
á
ٶ䣬˵绰
һѾ쵽Ҫȥӻ
껳ŸӻǱߵĳɰֻӶصεε죬ŵQQϢʾ
ȳɰ¥QQյ˶ʮϢϢҲ֪˭Էĺѣ֪QQ룬ͨʱỰϢģʮϢûֻƬȫͼƬȷ˵Ƭ
껺һŮ˵ƬǸŮ˭ҲΪǸŮҪôǱžͷҪôǱҪôϴˣǲ÷ֱݡ
ʮƬǴ߶ȵģƬĵص㣬껵İ칫ңоƵ꣬Ҳھưɵģĵģ껶ǸŮһġ
ɰ￴ЩƬԴһ¾ըˡ
ԼЩ껾Ȼ͵ԣ
Ȼ͵ˣﻹҹɹ˯
ǹһͻȥĶԻڸŮ˵ࣿ
Ƭɰֻڵϡ
ķõĺˮǡüɰֻһ£ʣС㣬ôˣ
ɰɫѿӶЩƬݣķ״ԽĵģС㣬ôˣɫѿǲǶʹˣүҰ˺ˮˮˣһ룬Ȼ¥ϢƬ̣ܶġ
Ҳȣʹ껹ܣ
ɰٻᷢƢһȴƢȺˮѺˮڵϣˤ飬ˮء
ķŵ㵵ؿ
ɰҲԼֻվߡ
С㣬ȥ
Ⱦơ
С㣬ڲ˺Ⱦơ
ķ׷ſڣɰﱻ껰£ɰûԺǲԿȥͿųײӲǰǵĳײ𣬸ǿųȥײЩˣŶԷÿ
𱣻ɰĶ²ò·ɰѾײúѿĳӣһˡ
׷
һӵͳطԸ
˷׷ϳ׷ųɰ
ͬʱϵ껣껱ɰķ

 1487 ټˣ

1487ټˣ
ɰԴӺһ𣬴껳Դףٻ껵Ĵס
һΣԴף
ûд绰һ껣ֻ֪ԷҲ׼ͷԼ򵥣²̫࣬ƬͻƬ
ɰ￪ųڴϷܣ˵ҪȥȾƣܿı⣬תȥĽ櫡
ҪõѱĽˣĽ櫱侲Ľ櫣Ľ櫻뵽취ġ
껽ӵµı棬֪ɰﲻ֪ʲô裬ųţţȻųײһͨײԼĳҲײ˱˵ĳ
붼룬껾ʹ绰ɰ
ֻͨˣɰﲻ硣
껲ͣش
ɰʼղӡ
òϢʳɰţôˣ
ɰڿῴϢҲ뿴ڵӶ껺ǸİŮ˹ĳ棬ǷرǿңʶŮ˽ɡ
ȻҪȢǳ˯Ժʱ˽
֪˵жమǺġ
ٰĽ櫣԰Ůˡ
껷˼ʮϢɰﶼϢ
Σֻô绰Ľ櫣Ľ櫷ڻͥ԰ɢӵ껵磬Ľ櫻˵ôпմ绰ң
ǳЦǺϲơ
յˣش绰롣Ľһ˵һѱס֣껵ĵ绰ڴЦ⣺껸磬ôѽпոҴ绰
Ľ櫣ûйȥ㣿֪ʲô裬ųܳȥˣҵ˶סҴ绰Ҳӣ˼ʮϢҲظô£
껵ĻǼС
˿̵Ǻ޲ûΪգһʮǧķɰǰʲô衣
ʶôʱˣ裬϶ǳʲô¡
˵Ҳӵ绰ϢʳɼҵıķķҲһͿǰСʱö˶˵Ȼͱ
ĽͣͰﳳˣ
껰ǰԼͷ˵Ľ櫣֪ҵӵģǰԵ˵㣬ȴϲ˳ܣҵӣǶҪлˣææˣʱܣҲ᲻úܣˡ
ǰ˵ܻˣȥģ˵áķֽ̰ûأѾˣҴ绰ʱûнǴ绰ķҵģûлС
£ûйǺ뵱ְˣҲ֪µ˳Ȼ˵ģⶼûк̸ûлһأҵ˾ʹ绰ң˵Ȼؿųײˣ˵ɫѿķ̸˵˺ˮֻ
ļˡ
ɰһԵģżҲܿ㣬ɺ޵ߣ޷һʱ׷޷һʱŪΪʲôƢ
Ľ櫣ңͰｻãӦûģȰҴ绰᲻ô£ҰűȥµĻ˽˷ɻϹȥʲô£ȰסͷԼ򵥣Ҳ֪˭̼ˡ
Ľ櫴ӽͨ绰ûлῪ˵˵꣬ҲûйԭҲ֪ɰΪʲôʲġ
ãҰϵһ°껣ȱ𼱣ҵ绰
Ľ櫰껵
˵ǼٵģѾͷңҶģԺ󶼲һ˴Tôʱˡ껿˵ļ١
Ľ櫣Ȳ˵ϽҴ绰
˵ţͨ
Ľ櫻ûд绰ɰɰȴˡ
æɰǿűĽ櫣ſڣ˵ȥˣܻ㣬кܶܶ໰˵
ãϻȥȽݣҡ
ţ
ɰĿǻء
Ⱥ껷ͨ绰ĵʣ껺ͳɰôˣ
ĽҡͷҲ֪ȻؼңǼſˣڿޣ֪ô£ǱҲǼˣ˵Ҫ˽˷ɻ
ɰڿޣ⵹ϡˣǸɣٿ޵أǲ۸ˣһ߸Ľߣһߺʡ
껲۸ģǷᣬ˲ϲԣױá
Ľһһߴ绰껣껣Ҽˣ̫ţȻȥô¡
Ľ櫣лл㡣Եصл
ǵĽ飬˵лл̫ˡ
֪ɰȥӼңĽ櫷ڣԵط͵Ľ櫸ˡ

 1488 ˭

1488˭
ɰﲢûнӼңǰѳͣӼұǰڼʻϣһĨһ껡
껷Ϣִһ
껣껣Ҫ̰ģ˱˻ҪңңҪұˣ̰ģôòѽò㣬쵰
ɰﷴĻ
ɫһҪ
ɰⲻʱţֻ֪ңռ껡
ˡ
ĳ
ңĽ櫣ԲҲ㡣ɰ￴վڳǰĽ櫣ҲĽ櫣æĨᣬƿʵĽ櫵Ǹ
Ľ櫼޵۾ģһһѱ飬ֽһ㶼أʲô޳ɸ˶
ɰؽӹֽһ߲ᣬһ߳˵Ľ櫣㲻֪̫ɺˣ͵ԣˣǽ黹أۿҪٰˣȻ
ؿɰ㶣漴ͽţңڱҡ
ڵ̫Ǳˣǰõһ档
ǳǳЦǱǸǿģôǰͱ޵ǱĽ˵ģ㶼£ʲô¿Դ㣿
Ľ㵣˵껸米㣿͵ԣ˭˵ģԳϱˣԳ͵ˣʶҲмˣʲôˣ㻹˽𣿡
ô͵ԣ
Ǹ˲˵Եר飬ҲܸεģȻȢ˳ɰûɰ֮ǰŮһġ
ɰӦˡ
ƬĵˣҵֻҪǲôƬ۸ɵ۸ұ
ɰ㿪QQҵЩƬȻĽ櫿㿴Ƭ˲ɵٱԼ˻ϳġ
ĽùֻûϸƬǽ˵
ɰûоܾĽ
ݣĽֱųɰ¥ͬʱ˵Ǽţ̡
á
º͵Ӧš
ɰСģദüǢ뵽Լȴ˵ߣͱ𣬲ֹסٶȻۿ
ôֿˣ
Ľ櫰ѳɰ鷿鷿ܶ飬ǽҲźܶ໭ЩĽǰʱĻϸĵر
ѳɰɳǰ£Ľٶȳֽɰᣬɰﲻ˼ϽԼùֽĽ˵Ľ櫣ĺĽǲķޣమģҺ껣ŻҶѽ껾ȲŮˡ
ô껣
Ľ櫶껸еԩ£һȶɰķӦ
Ƭˣѵм٣
Ľ̲ס˳ɰԴһ£˵侲룬껵ݣܱĵ˵ڶܲ˶յء
ɰֹͣᣬĽ櫣Ľ櫣㲻ҪΪ֮飬ϸؿƬƬе껣ǧȷġܲǲգЩƬıûжܲ
ᱻ˵ģԷЩƬ̼ңң顣
ĽûصĶû˵ɰѣ侲侲֮䵽˭ڱ˭Ҫ飬õſ֤
ɰǱЩƬ̼Ǿʧʲô벻ˡ
ɰҲԣһȥưɹ챻ץţ쭣Һ֮˵Ҫ飬ͺݲңǲģǣĽ櫣˵ЩƬô£
˾ŲʮǱ˶Pģ֮ᣬǸӦû˽㣬֪˼ͷԼ򵥣ֻҪһƬͻ껣޷侲ٵġ
ɰ΢侲ˣĽùɰֻЩƬɰţ㿴껵ķӦô֣ܿ˳Ǹ͵ĵ껵ƬҸŮ˵Ƭ껵һPȵӡ
ɰPģ˭͵껣껵İ칫ǸѵߵˣŶ뵽ˣ϶
Ľʣ˭BкܶУ
飬껵飬ܵ껵ã˵˼ģһ㹧ѽ벻˭ĵ껰칫
ɰ񾭴˵㣬мУﻹġ
ϵȢţӦ˵ΪȢɣԾףֻҪȥ׶ЩŮӶϲģĺܶ࣬Ƕ껣Ҷô
ǸʲôС㣬Nòˡ

 1489 С

1489¿С
Ľ櫣Ĵˡ
ʵǰ֪껰
ǰ껺չɸģչǱֵúԣ˵˳ҪȢΪޣչͻBǣչһ𳤴ﻹ˵ҪȢĽΪޣȴ¡
չ³һԶķޡ
塭
Ľ櫵ֻˡ
ʾԳɰЦǸԵִ绰ˣҪҪҰ㣿
ɰ뵽Լ껣е㲻˼ģĽ櫣Ȱ̽һ껵̬ȣǷҵ
ĽʧЦ껵ʱˣӵ绰ظϢײҪǿӣĶҪŵùǺġ
ɰСֹţ˭ԼϹŮ˹Ƭ޷侲ģѵ㿴ͱһ侲
Ľ櫣Ҽġ
ɰ˵Ҳ鲻ǷԼϣȻ˵ɡ
Ľ櫽껵硣
Ľ櫣ˣôʳԭ˭ëģǲйصģ껿һ⡣
ëҰԭת㣬ԼúõؽͽͣѾƽˡ
Ľ櫲ûϸϸػش껣óɰֻЩƬת껡
յƬһڳ̿ҧгݵţǸڹ˵PƬң
ֲóɰǸСŮ˴Ƣĵ绰Ϣϻظˡ
껴绰ɰ
ɰŵĽ櫣Ľʾ˵ѾǷޣڿǷ֮䲢ƽкܶŮ˶껣ФأЩŮˣŶ䲻껰ɣʶǴ
Ժ£޷侲ҲҪһʱ껣ʵĿǣ껱侲˵ҲҪһ͵ĻᣬҪһԼԼ
ĽԹ˵ݽųɰ
֤ʱʵһֻĽ侲ɰ嶯˵Ҫױƭ
ɰﲻ˼صͷ
Ľ뿪鷿óɰ껶ĵ绰
ǡţ¥һţ̵ݸϵ鷿ţʣɰﻹðɣ
Ľ櫺һţ̣ţúõ껵Ľͣ侲ˣ˷˺ܶ껺Ů˹ƬŻġ
ü껺Ůˣ
ôܣ
껲ˡ
ƬPģġҰƬתˣ껻ģ˳ЩФ껵Ů˸ɵģǼ޲껣Ҳóɰù
ɰǰ껵ģʱ˵Ҫ飬飬᲻õġ
ΪаڿЩƬŻĵشƢ
ǣĽ櫵֣ߵЦţҺã֮ƽƽġ
Ľ櫵ıۺһŮ˶Һ
Ҳߡ
Сĸ̫ˡ
Ľпļϣмֵĸпѽ֮ûдˣƽƽİȻȵ޹ϵ
ĻƽвĽܰۡ
һһظСϣʣʲô¥ԡ
㣬ʲôҾͳʲôֲС尣ҳԲƷˣС尺ʹĸ˵ˣڻҪزģ㿴ôĲƷԿ
Ľıǹ
Ľңǳ㣬ӼҲǳӣĽ櫶ӣĽӼҵĵһӣҸӡ
Ӷ˵Сǲڼңߵġ
ἰǸϲ䷹СӣЦеģһŮӣⱲӶҪ䷹ԡ
ĽҲЦҵܿվͲǣп֮ϣС尳Եķˡ
ܿĶС𣿡
ǡ
ĽΪͷʹСĶʡġ
ǰʱ䣬Ľ»Ϊһأǵ˶ʱ򡣡п˵ĽЦ˵ƵģǲǱǴϼꡣ
Ⱥġ
Ľµһûϸ˵ǸܲŮǵ̫ˣ⵽˵ıȰĽΣԶǸŮ
ЦĽ»ᱣģǸˣúõ̥ƯŮСʱѩɰСİ·ߣԼİɡ
Ƕ˵İ·ߣڲſʼ谭ˣԺ󻹲֪ʲôء
ҲòǸģëͷСӣڣܵˣǳɳǵĳɳ֮·̫˳ˡ
ĽԼĶӣ˵ǸСأŮǵĺӡ

 1490 ̹ܿ

1490̹ܿ
껵ĽͣɰԼ껣һ
Һ껲ǰ޵ݵġ
˸ӣᡣ
С磬Ҫ˽˷ɻɹɰȰΣš
ɰԽ𣬾Լ̫嶯һ㶼侲˱˵ıƣȥġ껰ɱ˿ϰ
أɰܵ껶⡣
˵Ӧİɡ
ɰ룬껸ÿ޻ǸЦ
ϣͥƵٰһҵᣬеλ˶μˣһЩС̣뾡취Ū뺯ܲμⳡᣬΪǴ档
˷ŶμᣬҲŷùõ֪˾ܾ˵Ŷ壺ʶ̧٣СܣŮӣҪʺ㣬䲻㣡ȥãȥСܿȥСܿ¥ȥСȥͥƵꡣ
ܿ壬ŲҶ
岻ԸȥȥĻص͸ˡ
Ľ˵˲󼺡
ܿԲȢ붪ԪŵǷݹһ㹤飬ԺҲܰﵽܵܡ
ţǴˣ˼ҲҪٸҵ˽£𣿡ǰŶ
˵ףžǸäˡ
˿ﶼˣҪôƲˡ
뵽Ҫܵģ۲ѡ
ĹǻҽᣬҳȥѰ֡
һ䣬˸վһ仰ᣬǲμӵģϲ֣ŴϹȥɣҴ˳ȥߣĹ԰ڷﲻƻ
˵ţͷҲصߡ
Сܡ㲻ԣԿġ
ùᡣ
ܿţ˵ҲԣĹǻҽᣬŶȥμᡣ
ùֺεģջΪһص̾Ϣ
ã˵ܿСܿҲҪӰѾģ˲Сܡ
ţ˲ŶܣǶܵϡܿʵ˵ʱүүǸ˵ǼҽףûֻҪܰﵽҵܵܣҼ˾ͼ˰ɣҶ˵ġ
ùƫͷܿ
ܿ󵨵˵ǣţҼܺ󣬷ҲϲҲֹ´ԼΪϼңΪҵܵܣұ޸ܡ죬ҺȻףܲҾǲңûбģȥ˺ˣҸѾܿˣ˺
ţԲүүʧˡţСϾˣʵԺܳ죬֪˭Ҫʲô۰ܵģαǿвɢˣ
ùһߡ
ү˵úúõģҪŮ׼ңܿĵΪ˼޸塣
ܿȻ˵
ŮӸеѽ
ûкõĳҲûкõѧֿŬǿӦϧӦôΪ
ˣ
ùúܿĻɸֵģСܿһ޸Сܣȴˣ̫ùʧˣҲүүʧүүʹˣжӣϼҴʲôأӦ֪ģҪǶҵȨȥѹЩҰ֮
ܿҧҧ
ǶԲүү
үүʧ
ֻҪ޸СܣǶڣܱϼҲǶңҴҵƴֲͼǼǵҲǻءԣֻܼ޸Сܣ޸ˣܱ֤˲ͼǼҵļҲ֪ЩﶼڴСžŵġ
ϼҵļҲҿϣڽȴһ⣬۲رϼжŮ˵бµˣù˵ЩŮûСžţ
СܿܵܵΣүүһܵܿϼѹƵס֮𣿶Ըʵүүߵӣشм˲̰Ǯģ
ܿҧ´ָȥġ
ùõĻһѪںġ
ϼңܵܲ׽ģ룬һΪܵܿǣδġСܿٺúõؿǣ׻ҪҪ޸Сܣ
ͣʮ룬ù̽ʣǲĽҵȰˣһϲˣرڽһûǲġ
ùúϧѹеŮδҴţź
ûСܿϽϡ
ùúǺǵЦЦǷ̵ģŹءСܿǵĶƫ˵ģüСܣԻ߾ȫȰ˵㣬ǲ˵ãҵõģҪ˼С֮ģ

 1491 

1491³
СܿҸ˵㲻ССܺ˻ûнأڹƽô˵Сأ׷氮׷Ҹ
ܿɿҧŵ´ŶùãǰرľùõģöùһŮܴ׵ֶɱһѪ·ֶܸˣ֮λĺ
ǣڣԶùõľڼ
ţ˺ͶѾȷϵŮѣҲܴ׷氮ңҲܣ㲻ҵ氮Щν׷氮׷Ҹǽڡܺ˲ûȷŮϵҵ׷ϹƽȷˣٲǵߣҲ뱻˿ڱտڽС
رϲˡ
ùõɫر䡣
СܿǾٲ˺С֮䣿
ǡ
㲻㣬ΪҲæ𣿽죬æ㲻ңԺϼҳʲô£Ҷ
ܿҧҧţæҿ԰㣬æİﲻˡ
۶
ùִ̧Ļʲô˵֪˼ˡȥСܵļ䣬һ¿ʼģȻ㲻Ը⣬ǾˣҲϲǿѣҼСֲȢšǸүүӣŻᰲСһġȻûǸ˼һСְܴؽȥ
ϼҵЩҰļң֪ܿ޲ɶˣͻӿжܿĿһЩνˣιϷϼҵģܵһеģ֪ܿͬˣԼѡ
š
ùٴִ̧˵
ֻܿñ졣
Ƭ̣˵ְȻƱؽǡ
ùһû
ܿܡ
ùñ̫죬Ҳ̫顣
ûüֵˣ͸ߡ
ΪùǸܺõĳء
塭
ֻܿȻ
ͳֻһǵܴܵġ
æ
߽㣬үүˡϼΨһү壬ڵ绰Ｑе˵ﻹŻҡ
ǵĸǶصģүүǶصģͷϵƬ죬ǰڷ絲Ĳүүһ£Ǿ;춼ˡ
ԣܿɫ䣬ŵţС壬˵ô£үүôᡭô᲻еģǰҴ绰үүүүúõġ
˵үүǳ˳ҽԺţҽ˵ֻɵϣǼ׼߽㣬Ͻ£ٲүүһ涼
үү
ܿš
үүר˾Ǹ˾ãҲȣôģ
ǲ˶үү֣
үүǧǵı
ңϻȥ
ܿһ˵һվùùĵʣôˣүүʲôˣǸող̸үѸߣûӻˣүӾͳ¡
ùһүǱµĴ
ţүү˳ҽԺȣҽ˵ĻֻɣҪϻȥţܲܰҰһ£ǵ˽˷ɻȥ
ùô㵣ϳ˳ã¥ʰĶϰ㰲š
лл
ܿŵúܡ
үүһϼҾͺٺƽ
͵ܵô죿
ĸףλԼ򣬿𣿸ղŶùõĻﻰⶼλǲ׵ģֻλ̵סû¶Ұ
ܿ¥ȥ򵥵ʰԼ
ֺֽµʱĽǼһȻ绰ҡ
ܿһţһ߽Ľ尵ĵ绰
Ľ尽ֵҹ࣬绰ܿܿ׼ҹ͵ҽԺ
ĽԲҪؽǣүүˡֱܿӾܾĽ尵Ҫ󣬲ԼܰĽҹԭ
ʲôˣ
Ľⲻǹģ˳ʵġ
˳ҽ˵Ļֻɡܿ˵ſǻˡ
үүĸȶԸĸĻ
Ľ尳Ĭһ£֮˵˼ʹˣ΢£Ѱȥ㣬̫ѹھͻȥ𣿶ûƱˣҪСܰ˽˷ɻɡ㰲˽˷ɻҲҪСʱûͣŷɻģҪܲǱߵ
Ҫھȥ԰ȥĻƱؽǣ˵ڣĽʶԼȻڰСе⣬漴һ䣺һ췹ķϣûǮҿ㡣
һؽ𣿡
ܿĽǸҽ̲סĽؽǣĽ㣬һȥɣҽ˵ҽͦõģܲȥȾүү
Ľ尣
ҽҽҲȥϾ̫ᣬ鲻㡣
Ǳߵҽ˵үĻֻɣֲɣȥˣҲ޲ġ

 1492 

1492¾
ĽˣȾүүɡܿתĺ££үүˡ
Ľ尺ֱӾܾԼҽүִˣ˼ʱˤһӶᶪҪ˵үǳǵҽ˵˾ȻүӵĻֻɡ
һTо뽭ԶɻϹȥʹ˾үʱ
ܿſǻĽ޷ֱӾܾ˵СүүʹˣȻҽ˵Ļֻɣ˵ң˼˵üءҽûҲɣҲᣬ鲻㣬ټ·;ԶҸϻȥѾ˾үүʱ
ˡ
ԶˮȲ˽
ǽҲǸУŽҽԺҽȫүүģȱȣֻҪһɵϣǼҽᾡġ
ҽܺõģĽܲܰȥүүܿĨһᣬԶˮԶˮҽϻȥ˵еġ
Ľ룬˵԰ңھ°ȥ԰㣬һ˰ɣұ̫ϣ
лл
ĽûдӦȥǣܿҲȥ͸мˡ
ϾǷ׷ǹʵġ
ǸС
Ľ尹˵绰󣬱ȥҿƳҪ뼸٣м¡
Ƴԭˬļ١
ü٣ĽҶأųҴҸ԰ͬʱϵӵĵ绰ǳ⣬ھ͵٩С尣ңҲĽǰ׷ҪҰæ
Ҳ׷ޣҾˡ
ɶˣ
ĵʡ
磬֪ĽҹģӦûйҪˣܲȽá
ȻٴʣС尣׳ɶˣȻҪæҽã
Ǽֵ⣬Ľǲҽġ
Сүү˳˵úأؽǾүүҽмＸûүү֣еϣ
ΪҽߣԾΪΡ
Ľ尴˿̿ϰܿǿ˽飬Ϊҽߵġ
ҽҽӯӯá꣬Ҷݿ˻Բѣϵһ
ĽûнĸһȥǣȴܿҸõҽһҽŬȥүӵ
С˭Ľô£ǰŮȡºš
ܿ
Ŷһ֮ܿ䣬Ƕ֪
үүˣǱӦ˭Ҫ˸ĵߣûҽҪϹȥˣΪһСæĽʱǴ绰Ұ֣ҰְһæĥҰʮӣҰֲŴӦȻ֪ͨ·ɻأ׼ȥӻ
Ů˵һ¡
ܿǶС֮ǵûкøС
磬ʲôˣҽߣֻҪ߻һߵϣҽĶܷȥˣתȥ塣

Щֵܣһˡ
Ͼһ𳤴ֵܣֵܲ
ðɣȴ绰塣
лл
Ľ尵л
ƲƲ죬лʲôѽҽϾɣܿ׼Ҫ̫ϣУôԶŰ˽˷ɻǹȥҲҪȼСʱɻŻɡ
ףȣԼȥƱ
˵ʲô
Ľٴδ绰ܿܿѾ¥
Ҳ֪ܿ¡
˲ͣذܿǺܲϲֱܿܿᣬɫ԰ףүһ£ϼҲܿҪʹҪѹܿĲϲ΢
Сܿȱޣүүǻµġ˽˷ɻʹãˣٵ϶ʮӣܵ
ùҲܿ
үѣүһ٣Ҳġ
ܿ˵ãΪɰᣬõĻȥӣ˽˷ɻ̵ܿʱϻȥ
սܿ֡
ܿ˿̵顣
ĸȥʱҲ춼ˡ
ܿĵ绰Ľ尴ģܿæ
СȥһˣҽҴһȥˣҵ˽˷ɻܲģŰ˽˷ɻ㣬ҲҪϼСʱҪҪԼɻȥ
˽˷ɻжʮӾ͵Ľҵ㣬ȥҽ˵Ľ尰˸ҽܿмĽлл㣬лл㡣

 1493 ϼҵ죬ˣ

1493ϼҵ죬ˣ
ޣҹҵ绰ˡ
Ľ尺ܲϲܿĿ˵Ŀ˿Ӱ첻ģҽԺ𣬶Կľܿޣȴеķ
Ľ尸ȥ
껵֮󣬶ùõܿȥĽ尺ڻţۻ
ǡ
ҽԺ
ϼۼ⣬ｹĵصȴŽ
ǷүѵĻسУһ׷βүӵרĳүӵרײ׷ǰһͳĴɲ̫ɳүӵרڴͳԼ֮䡣
үӵ˾
үˣ͵ҽԺȡ
·Ѿȥ˼Сʱҽǻûзүӵȡ
ϼҵ˵ˣֻҪүӻһļ󶼲ܷ
𳵻Ϊϼҵĵˣʶýע⣬ϼҵˣýԶԶţ֪үܷ񴳹һء
żſڣϰ׵öûѪɫ
κ˶үүȲ
ٵĽŲ𣬾˽ŵȺ
ѰȥǴҴҸϻܿܿˣһһ١
Сܿ
߽㡣
ͬˣæվܿѾߵĸǰżС壬үүôˣ
ȣСʱˣҲ֪ΡشŽʻĽ尺ʣ߽㣬ǣ
ܿͣŤͷĽ尺Ľؾүүһ
û˵Ľţûš
ͲĽˣֱײŽȥ
Ľ尣ҲС
ֻǣ˽ȥӾͳˡ
Ľ
˽ȥӾͳܿһļ׹վǳ
Ľеͬؿͳ˵үүѾȥˡ
˺ǲȵһλҽ
ϼ˻֪Ľ尺ݣҽȫΧĽ尵Ļɫȫ䣬ƵؿҽϣҽĽ尵Ļ
ҽժ˴ŵĿ֣ƣض˵ԲǾˡ
ȼСʱүΪѸߣټ̫أЧ
ϼҵ죬ˡ
үү
֡
ϼ˶ʱĵؿ޺
ܿţһ׽ס֣˸Ź£޵ҽȾүүɣˡ
ʾĽ尰æ
Ľ尼𣬴˿̣Ļֹס³
֪ԶˮȲ˽ġ
ʱĺܡ
ҽ֮
Ľǿаܿ˵һȥʱүүѾҽվɣ֮㣬ڰɡ
˶٣˵ȥүү
ܿ¡
վһ
ҽҲȲүүһ
ͬĽ˵ģԶˮǾȲ˽ġ
ǽõҽԺȵҽǱԺõҽڣͽӵ绰ѾҹˣСʱҽСʱȣľˡ
Ľ尷סܿӣҷȥүү
ܿŵͷ
ϼ˶ȥүӵ塣
侭ʿǰæү˵أңܶϼֻҿһۣûгٿڶۡܿԼСģҲү۰˹үӵϣʹޡ
үүСܿˣôСܿѽүүҴҽģôһѽүү
ܿүүϣһһغš
ϣүүܹ
үүѪģܿͬ˺һ㣬ȥүүˮ䣬үүүү
˽һѣ߽㡭
ײүӵ壬漴ת̫ƽ䡣
Ϊǳģүӵʱǹݡ
үү
үү屻ײסת̫ƽ䣬ܿȥ·ˣĽ尷סͳذܸܿڰ˳䡣
ʱĽ尶ܿСˣ˿Ρ
Ľ尻ע⵽һ㣬ϼȻѹܾѹֻүӵĶϱﱲܿ¶ٰĽ尶Ϸ
ܹ֡
ֻǣϼҵľ˽⣬Ҳö˵ʲô
ܿһˣΪ˾˵ģ˼ҵļ£ܣҲȨȥܡ
үү·ȥ֪ܿүү嵽̫ƽ䣬Ľ尺طܿߡ
ϼͬȥ
˼ҡͷ̾ϢΪԼҴҵһûоȵ̾̾ҽݹⷴĿɳϷ롣ĽǰҲϺпģ
ͬģ˼޹ء
һˣǸԼС尼ֵı档

 1494 Сĵ

1494Сĵ
СʱҽԺſڡ
Ľ尣С尣ҪҪһȥʱ
Ľü˼
ȥֲܿܿô˸ԣԺҪܿר
ԶܸܿŸĸ߳үӵʱҽԺ̫ƽ䶳ţȳ鴦ˣǹݡ
ҽԺš
ǴؼңҲҪʱүͻȻʵ
С尣ҪǲģǾͶɣСѾͷЩ㣬ǲʡ͵ĵƣСѾͷѵĻܰﵽ
͵͵˵Ǳ˼ҵļ£һҲò֡
ĽҲܿǣ˼ҵļҲܣС㲻ҵѣֻ֮ԵĴָҹģһٻȥɡ
ϼҵļ£Ľǲ֣Ҳû֣˵ܿ㲻ѣܿǱ˸ĵߡ
ѽҵȵ˺һȥ
壬лл㡣ûоȵˣĽ尶Ҫллӡ
Ц⼸λһ𳤴ģҲǿųģǶֶֶ֮αؿ
ϼĽ尺ǰͣ
ܿѾ˽ܹ˵ݣ֪ǻŵҽĽTеһĽҵү˵ݶǲĿЩ˵øԶһ㣬²ĽܿĹϵ
ĽŵĹϵԶڽǵǶ֪ġ
ԶǱãּ޸Զ÷򣬴øĽ櫳ˣԶͩһ
Ľллǡ
ܿĸʱϼҵĹǣϼλҽлûг˼ǧظϹ飬Ǿ͸м
û˵Ľ尿ڣ岻صлҲûоȵүӣˡ
ô˵Ҫллǡ
ϸͺĽݲ࣬˱ĽҪ̬ܶ࣬˷صл֮⣬Ҳû̫໰Ҫ˵Ľ尺ǻϼҴլס¡
Ľûоܾ
̸̸ܿ
Ŵһϼҵ·ϣĽ尺ܿͬһ𿪳塣
ܿ䣬۾ףĽڳĽżֽᣬֹסʣ㶼𣿡
ĸǼ֤־˻ģ֤ûолǶˣҲ˵ֻĸ
Ľ︹̣֤ˣҲǺϷķޡ
İˣϼҵλŮ
̧ܿĽ尣Ľôˣ
Ī㶼ˣӦԭġ
û¡
Ľ尿壬û˵ԭ
ܿܵܣ˵ҰְûӹܼҵģѹʵĴҲǣүүôۣСʮ꿪ʼٶүүع˾Ϊ˽ӹܹ˾׼Ľʲô˵ģԵҽ˵Ҳи׶
Ľ尳ĬƬ̣ѹСǼҵļҵҰְִһεļ̳Ľ£Ҳ̫ϵ£Ψп˵۹ȥҾЩλԼ򣬶үүͻȻıѹ
ܿĳġ
û⵽λλıǼ٣ֻǺһ޽үү
ԣԹ塣
ĽԱ۵ؿţӦñ
үүܿΪ߻ı
Ầүүϼϵݣļλ㣬ر㡣
ǹվǱߵģŷıϼҵļҲүүʱѹƣүүˣػӿ춯
뵽Ϊ˼ҲѪ׹ҲᷴĿɳ𣬼ӺףܿವģѵֲǮƼҲ
ٿԼߵôˣһĸܿˡ

үүͻȻģûʲôģĻҲᷢ
ŤͷһĽ尣ܿС壬žͺãע⿪
ĽҲһ壬̥ܿһͺĽ尲࣬Ľ尿ԼҪᣬҪûĽǹɳȡ
ڲΪ˸Ե棬ʲôֶζʹó֮ǽСĵ㡣Ľֻ˵һ仰
ܿǸˣԼڲˮж룬үүѹţҲŲҶĽһ仰ǰʾүүĳ⻹Ϊ
Ľ尼ɫԽԽ԰ףв̣˵ʱ򣬱濴δʵģҰְʱҲҽ赱ҰְҲ˼꣬ʱҾ˾Ҳ鲻ԭֻܵ⣬뵽Ļ׿ڳҰֵĳ߻ġ

 1495 ĺ

1495ĺ
ܿҧ´ָҲؽһ
ǲҪײ·ߵ·ơ
СӣͣĳҪˡ
ѳͣ
˼ʻϡ
еǸ⣬壬Բ𡣡
˵Բ𣬿ʱ򣬲ʲô¶Ҫ򶨣ȻẦԼҲẦˣΪ·ɱ𣿲ɣԺסҵĻСļʻ
ġ
עܿصĽ尵ĻϣĽ尣Ľ˵үүΪģ
үүڳʵпΪ߻ģֻ˵˵ǲĲ֪֮ǽСĵ㣬ر㣬ְּȻþ̣ΨһϣҲ֪㾭ΣүүҪǳǳСģһĿ꼫п㡣
֪ܿүүǷ
Ľȴ²үӿ϶ġ
µòĻϼҵļҵ϶ġ
ҰĵϷϼҵļҲռͱɵˣȣҪɵϼΨһү
һ߿һ߿Ľ尣С尣Ҿ㲻Ӧõҽȥ죬úܶԡ
Ľ尵˵ҳڴ˵ҼûַҲ֪ʶĺܶˣٶ˽֮¡
ܿ
Ľ尵ķһ룬һӴǵм䡣
뵽λԼƽʱãʵڲҲԸȥ룬һҪ
Ľû˵ʲô
ܿ˼
صϼҵʱѾ賿ࡣ
ۣܿҲʹ࣬԰Ľ尺סƣӻطڴϣô˯šһۣͼүүѪģӣᣬֹסػ䡣
ʼˡ
ʧȥףͬһʹ
үүǽǶүүǶ֣Ǹô죿ûй飬СϾᣬôѽ
ֻܿδһƬãǰ·
Ҫ˵ǰ·ıơ
뵽үүסϼңͷϼһҪűϷֵľ棬ܿͺԼûãδܰүүǽ
ֻˡ
Ƕùôġ
ùòֹһδ绰ܿкˣûн
ܿĨᣬ˸ùõĵ绰
Сܿүүˣùùĵʡ
ܿţţүүȥˣǸոϵȥˣһҪٵȵȣ˵Ͳᡭ˵ȥˡ
ùѾţ̵ʱڸϻġ
ǳһ
ù˵үȥˣ¶ѹܿСܿǶˣүүģ˼ҡʲôҪҰæģ㾡ܿڣܰģһ㡣
ܿм
ţһүүǱ˺ģţܲ˰Ҳһ飿ùõһ仰ܿ뵽Ұæүү
ùǴӦ
ô˵үҲѡ
ţлл㡣
лҺүүѣͻȻҲѹСܿҪ壬ǼҸӵܻܵкܶӲҪء
ܿĨᣬǵģ͵ܻܵкܶӲҪ
үү߾ȫ뱣סϼңǹϷϼң
ùõͨܿԼ侲ֻ侲ͷԣҵүүҪǱģԲǣ
ΪүͻȻŮԼŮˣȫסϼңܿļԱҲһѹʴ󲮵ļҡֻŮŮŮסңҪΪչǵĸס
ܿļһǴ󲮵ļңǳҹĵƻͨ
˭˯š
Сķɷ򣬵׵λԼ÷򣬶
ĸ˯ˣ
СţǴ˷ĳĬ
ڷ֪Ƿ˯ţδϨСشġ
ܿĴŮϼλСУֱǴС㣬СС㡣
ģС㶼Ƕġ
СܿôĽҵйϵĽ尿ĽݵӣĽϼĽݴǸͷ󣬻ֱģһҽٹ帻Ϊϱ
˵⻰ǶС㡣
Сѹ˵⵽Ľ尶Сܿû⣬ǰ㣬ǶҽߣӦǳžġǸ÷Сܿ
үүһǼһн𣿶ǲµġҲûǵļ£ҺСܿû¶򡭡С˵û˵ȥ
ǼˣȽ˵ɴͳؿڣүүˣȽƲ⣬ҪھͽСܿ˰֣ǲǶңĽһǻţǶǲ𡣡
ĻԿүӵ󷿼λСѲ˹ϵ
ܿɵԼ׽㣬С㣬ȴ벻ƽʱүүТ˳ļλýĸݡ

 1496 Ȱ

1496Ȱ
ϼҴˣᷢʲô£Ľ尲ܣϼ˯˼Сʱ󣬼򵥵سԹͣһ뿪ܿû
ܿ˵һ䣺ܿԼǲܰһӣҵļҲزסҲǽûãԹκˡֻҪסԼĶʱ
Ľ尵ָܿסҲôȱѼҲȥͷѪġֻҪסŬ㣬ԼǿһܶؼҲġ
Ķ˽ģҲ̰ĵġ
Ǵ󷿶ȵȫϳȥ󣬴ŮҲᷢսġ
棬˭õ࣬þԼռ
ܿ˼
Ľ尺뿪ϼңһԽΪĽΪ˶ܿ޹Ľ飬Ľ尻ܿС
֪ܿȥǵĿģǶ̽壬ϲһСäŮ£ȻҲ̽ܿĳֶڶǸäŮ˵ǵߣ
ϼһ

TУ԰
춼ûȥ¾ϰ࣬Ϊĸ׹ǻ֮¡԰ܻûŻݡ
Զͤ£һҹû˯õĶùãؿ˴ݡ
Žġ
ùܽţԽ˵㣬Ĺǣϲ㣬᲻ŷӰǸߣ
Ķͣһ£漴æģŵܵܣСף˼룬Ҫ˵˵ùòϲңҲǿаҸϳȥ
˼ҶٻҪǵ顣
ùǿӲظͲ֪ϵĸˡ
ǿһҾͽš
ٴͣĶվܵܵԴ˵ǱϳȥнŵģֻҪ
ᱻĶˡ
ۺȻڽǰû˵˾ͨŲԼϵϢȷ˭ţ壬ǲǶùң
ǵġͦ˵ģϸദʱ䳤ˣͨŲϢϳ˭Сͤ㡣
лл壬ھ͹ȥ˰Ľ߽ܵܵСףȰܻ
׵ĵʣ㣬ҪҪȥҶ磿
СһǽĿɽ˭ҪԽ㲻жڣܰȻ
á
˲õܷܵ¶ȥҶ塣
Լ߽ͤվڶùõǰζùðͷŴÿμùãùöҵر֮ùþر֮ס塣
Сܿүүȥˡ
ù˵мֵĸп̾޳
컹ǻһˣϱһʬ塣
˵ܿ˶ùõĻĵʣܿ𣿡
ù̾һҲʧȥ׵ζ˵ܺ𣿡
˲˵ˡ
ʵСܿϲСܣСܣΪϼңϼжֻһܵܣֳλ㣬λλˣδлλҲй̶ѣ˵֤ģǲһүүСزסҵѡŮʱϸѡϣŮܰСһѵġ
ùð˽нͤ˽ܿͶԭ
ƽ˵֪ܿϲ塣
ܵõܿĲڶ
ùÿǸܴϸĵŮ޶
̾ùü˵үӵǺõģǻģʶİŲȫ֮ߣ֪ҰСѡѡǶҽףн飬ҲǶҲͼϼǵҲֻҪҽף˾¶ңġ
ˣСܿҪһɽСȥһ˽ǣҪСʲôĳ־ܰﵽСܿܰȰȰСһ𣿡ùöܿʧʧò¶壬Ҳʧ˵ûͻȻùûһܿ
ùǴӸıƼ氵ɱģκ˶жôĿ¡
ϼľ棬ùýֺͷ붼뵽
ùòòϣڶǰ˵Ļò˰Ȱһ˽ǵĻɹʺܴ
ϻƽƽģ˵ȥһᾡȰȥġ
ǿȥοܿ
ùﾫһäˣǲ׽ľ⣬һͻBˣȲСҸ˵һһ˽ǡ
ϲˣ޷Ǿ˳ı֮ܿУùöĿܿĴ˵Ҳܼı

 1497 Ҳ

1497Ҳ
ãҲܱ֤ҵġ˻Ȱȥǣᱣ֤Ȱɹ
ùãðɣ㾡ͺá
ҲǾܿˣ岻ȥĻǳûа취Ŷȥ
һ
˶Ĭ
ùţ򰲰վǰùõ鵽˵ĶӣȻ˵ѻУõĻпܵ裬СǶӣ
˵ɫɷرס
ùû˵һ仰㹻
վһ仰ˣˣʲô԰ݣΨ²ܡ
˵꣬ˡ
˽ʯֽ
ֱϤĻŻع
ǰһƬڣӣͬδ·һ
ˣҹ˵ʲôҵ˼ֻҪұСĴ꣬˵Ұֶҵ˽£ҹҲȨʡ
Ƕӣ
ӣͺѻС
ù˵Ļ˶߻صõĶĤʹʹһ顣
ܿүүȥˡ˵ڵȴ仰壬ܿڿ϶ѹҲҪɽŶľˣȥһ˽ǰɡ
ӵĶ壬Ȼסӣ
佩Ķ˵Ҳ³
ˣ
ˣϼҵ£޹أռ˹ŵĶ¡
ҲʲôֻҪȥˣٶá
һĺߣе嶯ذס˵˫磬ҡ˼£Ƶˣ㵽ûҹŵ⣿Ҫܿȥˣң㰮𣿡
˷ҡƽܿüչˣҶȥֲܿ򣬿ȥģȥһ˽ǣôǰƸܿˣ
ôȥϼңڵܿȷҪɽҪȥˣԺͺ˦ûУǻģرұ䣬һһҪŵܵסҵ˭ͻץס˭
ŭ˷ܿת䡣
ңǲȥǵġϼΣǵ£һˣȨҲ֣ôĴ壬Ѳÿ巢ڶʱҶҪȥ𣿡
̬ȣԲȥǡ
ϼھͿˣ޹ء
ļ£ǡ
ˣ
˵Ļ˵Ļû˵ˣҲȥǵģʲôҲȥϼң
˲˵ˣҲͷûԶ塣
ٶӵ˵ˣԲҸղ˵˵㡣ˣҰ㣬ܿ£һ㶼֣㲻⣬㲻ԴףᣬҶž롣
ܿޱ䣬һһŵܵסҵĻᱻʵı䣬岻ܿһĻᣬöɽ
̸ܿͬܿ⡣˲²͸ŵ˼˾ȻŹȰȥǣöʶ˶ĸ黹Ǻܴ
Ļ˳Ĭ
ĳĬöеĻŻŵģƿͷʣˣҹŻ˵ʲôʱ򣬿Դͤ£ĵظҹ
Ѿһ뿪TС
ɰǼҪȻסضܲ
塣
˲ʣҲ㻹Ҫ𣿡
ʱףˡ
ס˵ͷĴף˵ҪΣҶҪ㡣
ǡ
岻˵Ļᣬضס졣
˼Ժӣ֪ж˿أȻͤ£§ѣֻܳĹ֮¡
һǣˮˣҪǺ£һȥ֤ж֤Ҳ᲻Ҫġ
˻̧
֣
ס֣ǣֻҪϣҿ˰ǰýΪҵޣΨһӣ飬ˣܻܲУҲܿн
Ľǿ˲ǲ
үģ˿϶ܻС
Ļ˵˲жǼٵġ
жǳԼ֣ƿ˶壬Ӷ߹߳ͤסǶȥ
ĺã˿̵飬֪
¡
һĲǶѽʧȥְֵĻᡣ
˽
Ը⣬ܼޣûе֮ǰ۾ù˵ģ뿪ߣ׼һӵäˡ
ԣںڰгɳɳöǣҲߣż޸

 1498 ƾ

1498ºƾ
ˣˡ
ͣͣͷҲصߡ˿̵ĺңңȸжĺãԼĲ֪Լܲܳѹ޸
ɫԽԽѿ
ʲô˼
֮ӣ϶˺ܺãˣȢˣ˾Ȼʲô˵ƿˡ˵ĶľܾǲǶԼûţ
Ķ壬߳ͤӺԼų
貨еʶС㳳ˣ
ΪСԼڷﲻ
ǳܾս
ԭʲô
Сɵİɡ

ȥĽңĽȾơĽ²ڼңĽ尣Ľ尻ûлصȥңڣĮҪȾơ
Ψ²ҵķ죬˰Զƹղŵĸƣȫù˲輸ضԶ˵СܣȾƣóȥȵģǺþƣʲôľƣȶ٣㡣Ҫүү˰㳴¾Ʋˣ
үү
үүһۡ
ί˵үү˳Сܵ˼˵ģүүСܣųɾʧˣʧǳ£Сܺȼɡ
ֻƱһƿƣֱүԼԼһ
磬鲻ãȾƣүү˵öԣҺȼҲˣǶڣ磬ɱԼñȥı걭ӣҲǷȣһ˱ľơ
ִƿָԼһơ
üСܣô£ʧˣߵֵôһ
ЦЦû˵ԭ򣬾Ʊ˵磬

Ҳ⣬ٴԹԵԹԵغȵľơ
һƺſЦ磬飬մˣ治áҶͷεģҪƸˣ˵㣬ֲĲҶˣʲôѽ޸ңֻҪŬˣвʵҹȴ˹϶ңң£
üø
Ϊѽ
챾Ψ²ҵģŶֱԹ󣬺Ȼʶٷζ屧ԹȥıӸӲ顣
СܣˡϽúõ˯һ϶ıԹԸ
ǺǵЦүүҵľأûͷѵúܣҾﲻʹ죬Ҹһ¡үү˵ⱲӶȢǲǾŮ˺鷳
죺ôͷˣ
岻ƣֱӾžƿȡ
ֶľƿ˵СܣոȾƣȼƣθҲġ
û£ûô磬Ѿƿңٺƿû¡ؾƿãɴһƿơ
췴ӦѲ輸ϵľƶߡ
ǵġ
ղ˼ҲͣذƣҲ˼Ҳͣذƣѽµ
СܣүүһӲȢǾŮ˺鷳氮ԶȥҾûȢޡڰʱһ䡣
ʱҲǰġ
ֻǣ氮ûм
ǾǸ۰ɡ
İŮ˲һӲȢԶֵҲ⡣
СܣٺˣߣԵ㶫ٺȣְѶƿߡ
硣
һѳסһ䣬ģ磬ҺȰɣҲģˣһǣҾѣһԼؼҵġ
һСäŮֵΪСܣ㻹ᣬԺõġҺŵ뷨һģ䲻㣬Ҳʺ㣬ھͿʼìܣʲôʱֵϣ
Ҳֲϡ
һˣìܵĻĸҲֵûУΪһԷַࡣ
磬ǲûìأǺȾƣȾơûһƿƣžƿͷ͹ơ
üøģûľƿﲻʹ죬ҪȾƣȸ֪ʵǳġ
飬治մѽ
绰
ҪȾƣԲֹöһֱţҪöԵ㶫
үүЩƶǺһƿߵĹžƿ˼ھƺ󣬺Ȼƿƶߣһ־ơ
û˵СӣұԶЩƶԶصĺþأһӾ̣ƿߣϸ߲ߣȥҸС֣Ķء

 1499 Ȱ

1499Ȱ
Ȼֹͣ˹ƣ˼С
˼һ񣬷䵽ߣ˵ʵõģСŵﱧԹţʵúء»߷֮䣬ٶеССֵġ
в֪컰˼бŷ죬ʣôãүүʱô飿
죺
˼ѽ
ҳȥߣСܡ֪һʯͷٺ˵ȥ
֮á
Դүүֵ֮ҪүүˡÿϢǴ˵ʲôԼѣˬԼǸϲۻᣬϲֵˣϰ࣬£ϲլڼʶүүס
ûã͵
ӺҵĲ
Ĳȫ˳ֺһǽеû취ûŮڣֲ͸˵ˣǾǸϴ֡
ƣǶ濪һƿ
ʢһ뷹˲ٲ˷Ž˵СܣȳԵ㶫֮ʲôʹĶ˵
Ҳˡ
ͶûгԵġ
̫ĺݣһûгûһԲͻطԼڷڡҲûг԰ɡ
ȻеģһĻ˵ϣ뵽Ҳûгԣͳֻ绰貨Ƥ绰ŵĿ貨˻ڷ
š
ûгԶ
貨︹ţС㳳ܣȻȵͷ뵽ȶ飬貨̾Ϣһ˭˭ˡСطһֱԼڷʲôԣСţš
ĩˣ貨Сĵضһ䣺Сôˣ
ҪܡȥԵ͸ԡ
貨ͷԼݳԾǱòģ֪һûˡ
á
Ը貨ĻŵġѾͷúܣ᲻һֱŶӣ
˵ģ֮ӵöûϻȥҲҪʱ侲һ¡˺Ȼǰ㣬ԭˣΪԻжǶӣԼ޷ûĺӡ
˵ԸȢҲֻ뵽һ棬ֻҪ˻оʵˣһ棬ڻûе壬мѣʱȢţҪԶѹû˿ǣҲûվ˵λȥ¡
˵ǶӣȨ֮ң˵ͨļͥӲܵѹǷǳģ˭ӵԼĺӣкܶ޾Ϊһ޷顣
һ뷹˶ӣ˸о˺ܶࡣ
ոȾƣȷá
ղž̫ķŻոȾơ
Сܣ˵˵ôˣ
ͳţܣս
Լһƣͬһƣ˵˳ԣȻƱھƣ¾ƱҲ˿ӣϣҡͷûгܣǲܵġܿүү£ȥˣҹűȰȥһ˽ǣϼҺҵģȥϼңʲôҲá
ܿҵѣҲһҵѣҵ̫̫ģʶҾܾˣȴȰȥͲһ룬ܿϼҺ˫̥ܵܿرأΪϼңΪܵܣޱʱǻģȥˣŸ˦ѡ
˵ϽİҲޱʱΪ˵ܵܣʲôס
һϣ˺ܿġ
ܻܿø
룬˵Сܣ˻Ȱ㣬һͬܿ㣬㲻˵ģŻŹȰ㡣ͻȻʧȥĸ׵ʹܿͻȻʧȥүүһģվܿλܿǣǰƸܿ
򴽣˼
û˵
У˵˲׻Уڵ壬Ľ尸˵ȫûģǿǲȴ뿴ܣʵҹţ˵ֻҪϣǾͽ飬ȵˣҹžûʲô˵ˣȴһ仰˵Ʋұߡ
뵽˵̬ȣ廹Ǻġ
һΪʲô˵ƿߡ
ǺãһĲأ˵ڻڵУ˵廹ûеãȢţôŬܻоǻϵģʱѹҲˣһ޷ȥͻȥ
Ĭ
˵ģ뵽ˡ

 1500 

1500¹
Сܣ˵鱾Ͳ˳ְȻ˵ʲôŲˣ˼Ϊʲô֣ĬģĬģֻҪְ˵һ仰Ż𣿡
Թߣδˣԡ
£Ҫ룬ǵʵ̫ԶܵѹҪܶࡣȻˣҪúõضʧȥţҪİȫв¡
ҡѾܺˣҶȢ
ЦЦǸЦˣӲ˼֣㻹Сܶ鶼벻׵ģʱ߽Ǻ£˵ģҪܺܶ࣬һܲˣҲ뿪ʱ뿪㣬źúõصҲǵԼ󡣡
˵Ըһѡ뿪壬Ǻͷġ
Ϊ˵̬ȶĲãȰ£ʧ㵣ˣ֪ǸѾͷԼڷ೤ʱأԲ·ҲȲ¾ˣվͶ˵磬Ȼȥ
סôƣ𿪳ˣҰһȥɡ
лл硣
ЦЦлʲôѽֵܡ
һͶ԰
ߺڲЩķˣҡҡͷֹţǵá

˲κ˸ţ߳԰ȥҲ˵
ص԰֪ѾͷԳţ貨ôôԼȥǿģһô죿
貨޹ίСȥ¾ϰ඼Լȥģ˵뾲һҲøš˰бСģʲô£
ǹҡ
壺
ĸߵģ
貨˵Լ֪±˵Сſڵķߵġ⻰Ҳû˵СǴſڳȥġ
ݵ貨һۣųȥˡ
Ҵææȥ貨űֹôںﻹѽ벻ף˸顣
˶߳԰֪Լȥ˹ǰվڵԼȥ¾ϰ࣬ǰվѲ
ȥ¾á
ֻϤȥ¾õ·
Ľ櫲ڵĪˣˣˣ㲻𣿡
еִ٣˼˵Ī㣬ҲϰģҾߣҲ֪ȥֻ
ĪϸϸؿһɫãĪĵʣˣʲôˣɫãǲ岻˵˵Ķ˵Ķ䣬Īôġ
ǿЦЦ˵Ī㣬û£û˯ðɣ̫ãȱȣĪ㣬ܲܰ󱭿ȣ
Ҫ˯߲ãͲҪȿȣ˸˯áĪһǰ£ţҰե֭
ллĪ㡣
Ī߿ˣե֭
塭
˵ֻˡ
ֻ˽绰Ĺܼһ£ûаֻ߾˶żʻˣ
ų԰ûҵˡ
壬㲻ңҺܰȫҾһûи߶壬¾á
ֲ㣬ˣң֨
ɲ˵ĶŻˣţ壬塣
绰Ҷˡ

˽ŵ绰ȥǽŵУȻǲϵ绰վܣäˣվܣˤ
ײһԱԱһҪĿȣһײǱȱײõϣõĿȻţ˱̵ֱҲ˲ʹ˵һ䣺Բ𡣡
Ȼܡ
ˣ㱻̵ˡ
Աе
ײһӣӰ˵ڵϡ
ˡ
Ա첽ˣĵʣˣ㱻̵ˣȥϴּˮϴϴ
ǣǱߵĶ壬ͻȻɲͻȻ˵绰϶£ﻹ˼Լˡû¡һ仰ٴƿԱſڵķȥ
ˡ
ĪԱˣĪ㻹˳ȥ
ܳ¾õȴãˣﶼ֪ʱ˿̣رԼüͶͲᷢôĲ졣
ù˵öԵģʺ϶塣
ֻΪ׸
ˣʲôˣĪѹվǰȴ֪ηӱ˵ıӰ޾
ĪĽлԾʧǿ򶨣ԼֻݸĪ㣬˵Ī㣬Ҵ绰壬𣿡

 1501 ԺĻȥˣ

1501ºԺĻȥˣ
Īֻֻжĵ绰𣿡
еģĺҵֻҴ˺¶忪£ҵʱǲסĺ룬ҲҲ
ãҰš
Īµܳˣһ߰ˣһ߰绰塣
ܿͽ
㡣Īֻ˵ˣû£侲㡣
塣
ˡ
˼ͬ
ȽͣղͷײҽɲҺɲסûײȥǰȻҲɲײȥҰæ绰ȣʶȹĵ绰
ŵķ¡
û¾ͺá
ˣû£ģڹȥ㡣ŶˣҺ˾ƣҪǲңһ·Ƽݣ治֪ʲôأܿүүɾǳ
죡
ܻһ䡣
˵Լ
ܿүүǳģ˵Ҳڳֵ£ɱ£Ȼƺ󿪳Ŷ˾ƻ㲻ҪˣҪǳʲô£ô죿ΪҺã͸Һúõػţúõģ
ĹŶ
Ϊ⣬ŻӵԽı뿪
Ҿãûһ٣һںģǹġˣȥ㡣
㲻׼ҹȥ㣬˵һַĪһƳ̳ҹȥ˾ƣ˲ƺʻ
¾ѽҺܿ͵ҹ
壬塣
˵绰
ᡣ
Ǹ̫ˡ

첽߻еطֽĽ巣Ľ巣ǺԺֵЩõ廨ôˣ
ĽӦţʲôõ廨ˣںԺ𣿡
֦ڣˣֻл٣˵Ķժߣ˭ժô໨ƣ˲ûִݻѽҶŵء
ĩǸողпתԺȥɢɢͻ˭֪ת˺ԺһʢĻûС
Ľ巷±ֽ϶ǶǸ쵰ÿõ廨ʢţִݻţһҲȥ԰ִݻ
˵˲ǶƣûȥǼҵĺԺ
һأȥ
Ľ巺ɣǶǸ쵰ִݻǻ˭ǼҵĻȥô˭֪Щ͸ģ㾫չˣ࣬ŷչԺǣĸ۵ĸһ͸Ļ֪ҰֶˣҲ͵ҵĻ
ʧЦˣҲǾֲŻ˵һģ㲻ǳһǶֵģôأʮˡߵĽ巵£Ȼ뵽һ⣬˵˵ԺЩ᲻ǵĶӼߵģ
Ľ巻һĺɣСֲͻݣժô໨

Ľ己Ŵһɣϻ˻Сժ㾫Ļ͸ӣ
˼ҽ˼ٯӡСûϵҲû
Ľ巿ţܲܲҪֹߣҾһʮأˣ
ǣʮ꣬㻹ûнӣǵ壬Ͻȥ椰ɡ
ζŨţԴ˰ɡ
˭Ĵס뵽ԼҺԺĻǱ͵ȥ˼ٯĻģҲͲڻϴת
ǲ֪Ǹֵ˼ٯĻ
˼ٯ
յĽĴõ廨˵ֵģһһٴðװģ䶼⡣
˼ٯææʹۣ۵ԷҪ˯ˣĻͻ
ĽĻ飬Ͷĸ˵裬Ľͻ͸˵ҲϲҪˡЩ˼пյĻժɹݻȡ
ĸõ廨Ľÿһִ󣬽ʱ䣬ﶼҪĻˡ˼ٯĽ¶ͦõİɣҲϴСҲĽ£Ľ˻ǲģҪһ᣿ǺúõشĽ±㶡ĶӺöˡ㶡ĶӸĸоеĽ⡣
˼ٯŷ
æˣпջؼҳһͷ˷Ҫȥִй
ĸ׵Ļ˼ٯͣǷĶ˵裬Ľ¸ٺô˵ҿŮɱ˹УҺĽ²ǰ㣬һδɵëͷСӣҲſء
ˣ裬ҽŶʮϴС˻أ˵ˣģ˭ܿңĽµĹĽ컬ģ֪˿ġ
˼ٯĽ£Ҳ֪޸Ľ»ҸĽ£ӲĽµɼ˵Ķ

 1502 ̽

1502̽
ĸЦĽǺܻ˵𣬰趼ͦġ˼ٯĹûʱѵ׷㣬ɵϧᡣ
˼ٯǻᣬĹ̫æĸǵŮûʱ̸޲ȥ
Ƿ˼ٯţҲ֪ҵĹæʱû˼ǼˣҲæ˵ɡ裬зҾһûгԱء
ĸһѾǵˣ˼ٯôܳԣĺ𣿡
˼ٯʳķˣ˷˺˵裬˶ԼĺӲϳԣ㻹Ůѽ
Ůӣôܳԣ޲ȥһôܳԣﻹȢȢؼҲð˼ҳˡĸȤŮϻ˵ŮɣͲ󡣡
˼ٯһڷ꣬ط꣬ĸ˵ûзˣˣҲԵֱǺĽһʱܳԱ
æµ˼ٯĽ£θ
裬ˣʵ֤Ů󶼺б£˵ЩνϻʱҲǲ׼ġ裬ȥæˣ꣬鷳ˣһ˼ٯ£ͼųţٳǰĸ׵һ¡
赱ߣ˵ĩ𣬻Ҫȥѽ˼ٯ㻹ǵѲɣ̾ǰæˣǸҲΣյģ붾򽻵ɵСĵ㡣
ĩ˶ȥȼ٣һ˿ĵؾһԶٷ
ңܾһģδζȱ˼ٯʱ˼ٯڣһͨ绰ˡ
裬Ƕһɡϵ²˵˼룬֮һСĵģģôץľ飬˵ã裬ͷİɡ裬ȥæˣϽȥ
˼ٯĸԼ¥ġ
¥¿˶αһĳϣ¥Цӭǰȥѻݸ
˼ٯͣ½Ųɵʣǣͻ
Σ˼ٯңΡ
˼ٯڨЦԭǶѽô⻨͸ҵģƯӹ˻Ż䡣
˼ٯæ𣿡
μԼĻҲЦݣ˼ٯ濴
ţǺæö˰ɣԲ̫æûʱȥ㡣˼ٯǵöΪ˰ԼסԺڶγֺǰиĸȥʺã͵㲹ƷΡ
˺ĸҲӹˡ
֪Ϊ˼ٯˣ˼ٯֳòÿĸ㼫ϲ˼ٯ˼ٯĸĸ˲ƷȥңĸҲɫҸĸ뵽ԼŮ۵˵ģ붡ˣҸĸ붡ĸƽϡ
ûˣлл㻹ǹšЦţһת̽˼ٯ˵˼̾̾ǲرæǲæץ϶ܴ̼ɣ
˼ٯ˸ţɫ䣬ţǵģҳ˼ֻ̾˵һ䣬Ⲣûлش
Ҿ֪ƴǵѲġ˼̾ҲܸõʩչĲܣ˼ٯ㲻³ɣҪҪҳԶٷףף
˼ٯ︹ţôһͣ
ĽȻûмˣ绰ûٴģҲԷ
òƣǷκһٷء
Բ̫æûʱԷҴӦȥͥƵԷһģпˣҾԷ
ЦǷһٷˣټһΣ˼ٯҳη
˼ٯ
ĹʶЩ˳Է
ЦģԷҶˣﻹҪǮ˼ٯʲôʱпգԷҲ㡣ĸڡ
ĸûк˼ٯʽ棬˽͵͵ȥ˼ٯ˼ٯֳֺһ۾Ͳϲˣ˼ٯĹΣԣסԺһζӴһأ
ĸǼԶӺ˼ٯһġ
ң˼ٯʶ˵Ǽҳ˵˵һ£Ҳûн㣬ҳڣ㲻ðš
̲סס˼ٯһ֣˼ٯѵģźļ룬μǮΪӵĸŰţӦʲô¶øɵģôкļ룿
ĽȻҲǳ󣬲ĽǸӣм
ѵҲǸӣ
ϴζԾǲܵģòװİɣ
˼ٯԶҲŷɵģ˵ĽǰֻٶΣǶκȻְæһɶεġ㶡ºǸ֪ǷȫЩ˼ٯãŶεġ

 1503 Եŵ

1503°Եŵ
˼ٯҲ˵ģڲϲû£ֻҪϸһᣬأͻϲҵˡ˵
и鶼ģҪûԵݣһӵʱ
Цĵ٩
Ľµ
˼ٯ︹̣ÿͶһĽ¶֡
СǲϰװֻҪͶ˵Ͼͳ֣
ĽҲһ
ÿϡ
˼ٯڼңͰҸĸæ£ϿĽôŬ׷ԼŮĽµĺøлὥĽµĴ˼ٯҲ׷Ųţͬʱֺδĸ
ͻʱδζһСʱ˼ٯĸĸ˵˵˵ģϳùЦ
Ľ´߹˼ٯֻգۼ䣬վǰһգ͸ĽˣһĻĽ´Ļ
ӣҵֻܳιܲĽӶεɫԵŵʾԼȨ
˼ٯԵˣ˭ˣ
һǰÿͱӵĴºš
⻨İɣҼֵĻÿҪˡĽһɣ͸˼ٯĻڵϣ̧һȣǻ㱻ĴŲȲˡ

м䣬ĽҲ̫ˡ
ݶ֪˼ٯûѡĽ£Ľƾʲô˼ٯԾӣ
Ľ£˼ٯֻʱŻһĽµ֡
ӣͦõģҲýôҶĽ˼ٯʱһƤЦʲôʱҳԷ
˼ٯѻظû˵ûգԲҪϰˣġ
˵ţƲˣˡ
ӣпһҪҳԷѾǷҺܶٷˣǷһپͼ򱶳ȻⱲӶҪҳԷҪǲ뻨Ǯ¹ӣ˻ؼҳҲɣֻҪģҶ
Ľ³˼ٯıӰ¡
˼ٯ
̫ˡ
ܺÿ
ˣɣҪ
˼ٯߣĽºͶζûǿֹ˼ٯĳʧǰˣͷĽ£ЦţĽҵĻĻǱˡ˼ٯǲϲء
ĽһŲȵϵϣϲܲ´һܲ˵мһ¶ˣܲ
κǺǵЦĽ˵涺ĽҪҪȥ
Ľͣ
λЦ͡
УȥңȰѻ¥ȥ
β⣬˼ٯڼң㻹ȥ
ĽصЦǱҵԭ򣬾ǲˡ˵ţſڣŻ¥ȥ
ʧЦţ˵񱧵˹Ƶġ
Ŷԣ˼ٯˡ
ĽÿҵĴţŵĸ
ĸϲĽ£Ľ±Żһֱ־ĸЦʣС°ɣˣ죬
̣ãˡ
ţš
ĸӭĽ½ݣĽҲֱߵɳǰ£ڼңʣ岻ڼ𣿡
Լȥ㣬ϲŻС£˵㣬Ҫʮӣ԰ѻ͸˼ٯˣ˼ٯʮǰߵġæתݣͣͣҲĳҹɲѽ
ĸ̸ܽĽΪδŮ˵⡣
Ľºϲ˼ٯĸԼĸĸҲܿҪ׷˭ĸû
Сѽ˼ٯ˵ûʱͻݲݣ㲻Ҫͻ˵ҰЩժɹɵأֲϲȻ衣ЩҲ׵л
ĸĽӹNһһƿ廨һ߰Ů˵ĻתĽ
̣ЩԼֵģֲûǮ˼ٯҵǮ춼ͻûʱͣʱ䣬ͻϲ׵лģ̨̣еطֻҪҰἸõ廨ڷְ̨ϣ꿪˼ٯ͡
ְ׷޵ķʽ
ȥĽҲŽһá
̨Ѿ˻裬ֻ˲ˣԼֵĲˣɫ߲ˣһ㡣ûеؿֲˣû˵㣬˲࣬С֮ңǿǹԵġ
ȻҪ˼ٯܳԡ
Ľº˸ǴЦ˵ҼҺԺҲ˺߲ܶˣԵɫ߲ˣ죬һ͸͵֤ʡ
ĸЦǺǵģˣ˼ٯϲؼҳԷڼңҺֳԲ˶٣ʱ򶼲óˣͳʣĲˡ

 1504 ԵŵУ£

1504°ԵŵУ£
ǾܾĽµĺ⣬ĸǺܿģĽĺϲŮɣ򲻻˵
˼ٯڼԷ˰ɡĽ¶һ䡣
ĸţǵģҲͽŻԷƽʱԿ͵ġ
ζŵ̫࣬Զ˲ãԺͷȥĵλԡĽصδĸǰ˵˼ٯĻĸֻġ
ȻĸЦտ˵̫鷳ˣʵλһ׹ԢģҲԣ̫æˣҲ֪æʲôæûʱÿοԷ̣̻ʵģľʹеͬѡһˣǺӾҲ·Ҳı䲻ˣٷƣֻƽƽġ
ÿοű˵оԱ£ĸιĺܳʱ䣬ԼŮҲ¡
ȰŮְֻŮƽƽġ
˼ٯƽƽģ̱ģһᱣĽʱ˵
Ѿб˼ٯ
˼ٯǼ̾ǴɵĻڹڣҲڹڻ˼ٯæ
Ľºĸ˵Ż¥µȵе㲻ͷΪĽּš
ŵ˰СʱĽ²Ŵ¥
ڵԼĽЦμȰΪУֺΪǱȶʮ꣬ε⣬׵ġ
˵ûȷ϶ǲǶɣĽѾ˶ɣܽͶֺԭ򣬲ͨύֵԼ
εҪĿǽύ塣
ֵǲƫģҵȫڷչҪҺôøҲܸȫҵȨס
λعĿģĽ¶Ϊ˷Ϊס
Ľ뿪˿ŵĳĽ߹ЦЦģ˼ٯڼңҲҴϰСʱĸ·߰ɣ
ĽҲϣҾĸ·ΣбµҲȥߣҵ°ܽһȰҪ׷Ļˡ
Σŵľûмôŵġ
˼ٯǸŮӣĽֺˣҲﲻ㡣δĽ£˶ûз˼ٯĻģĽƾʲô°ܽ
˼ٯǹƽ˭˭ӮǸδ֪ء֪˼ٯܲϲұ˼ٯ˰꣬죬أùչռơĽ˼ٯСһأ˼ٯĽǸк
ĽºǺǵЦ˵ƽ͹ƽˣʶȣӣ˭Ҳߡ
û֮֡
û֣֮а֣֮ӲᰮģҺ׶׹ˣôһ߰ɣҺǺúõģſϷӡ
ɫһ˼ٯ׹ˣ
֣ѡ
ȻĽ׹ˡ
Ľһ˼ӣ˵˽£˼˵ղ죬һʱ죬͵ʲôûɡ
׹˼ٯǿǵġ
βò´λС˾С
˵ʵģĽ²Ľϵ̫үǲĽ·ġ
Ľῡݣ˵Ц⸱ƤңûܿܵЦԵضá
ƤЦģǱ˶˵ǸţֻҪĽϣĽϵĹЧʻߣΪٶ̫죬ͷٶȿˣ˲ſ죬ͻϽȣͷѵ⣬ᱻ
μĽ£ǼĽµĺóǮǮ٣ԼδػĽ¡ĽвòаĽҲаĵ
Ľ¶˼ٯڱصõĻλûжʤĻᡣ
Ľɡ
ѹ¶ĽµļʣЦĽߡ
ĽҲ˶εĳţҪϳ
ĽҪҵĳ
ĸ⡣
ĽµĻشʵöѪҳԷȻеĳгӵͣռٱ˾;ռöпġ
ѽ
ΰĥĥ̯ĽУܱ
ڶοĽ˵ǮҳԷܵȥͥƵɣǾȥԷ
еģܰԼҾƵһʡ
֤ҪõľƣĲˣԲߣ
ЦĽ̴ú졣
Ľ±ҲҲ֪ˣʲô¶Ҫ̴žž죬ÿ
εץ©ô˵Ľ׷˼ٯҲǴ̣ȷԼģ˼ٯƷ֪Ľ˼ٯֵ٣ĽҪܲ

 1505 ҩ

1505ҩ
ĽЦֻҪȢӣͲ
˵⣬ô˼ٯҪˡ
Ӽ޸ңһӵŮˣһһѵСӣôҶ˵Բ
ξȻԶԡ
Ľ¹Ц
ռ˵ܼ𶡺εս֮ģ˼ٯһĶģǷɵģĽУĽף˼ٯ֣Ľ¡
ˣͥƵԳԺȺȣĽ³Եòֵ࣬˺ܶˣÿ˶ھͲˣҪ˷ѶεǮƣҲҪˣƿǣﶡε˾ƣԼȣ˵ʲôһҪܺȾơ
ҲҪأȻҲǲܺȾƵġ
ǣƣҲ˷ˡ
ƿǶˣ˾Ƴѽ
УĽ¾Ǹ֡

֪˾֮ײ˹̵Ŀȣ̵ˣ嵱Ͱ˴¾ô
ص԰Ը貨ҩҩ
˵ķҩ࣬ˣ·ˣҰҩõĿộϣ㻹˵û£
֪ƺʻе¶ȴҴŲ֪ҪĪ˵ˣƱտڲ̸
۵ʱҲ𣬶Լ̵ġ
ԺԲ֡
һνǳǳһ£ͳ¶Ҫ֪ʲô¶ء
˵öԣȻѡˣˣҪ㹻İȫУ˲Żţ˵ĸԽԽﱾŸֲǴİơ
·
˵ģֻֽ׽סԼ·¶·ˡ
˵壬ңû£ֻеʹѣңһԼҩ
ĸҩ
һײ̵ĿϣҪҩҪ·
˵µĹϵҲˣҲ׹ˣڶǰ·
Լôҩ
̵Ұҩôʱˣ϶ƤٲҩӵʹҲѺá
˽׽סԼ·뵽ײԱģϣһ·ţܹĻţ˵ҩռˣϾŮӣƤĿǰ·
ҲȾ˺Σ˿
ûµģ壬ҩңԼʹĨҩСװҡ
˰ҩԣ
ٿصͺ
ǰԵĽ¡
㶣漴˵ʣСҵܵܣǸӣ˵ˡ
еģ֮ˣֻҪеģܿ壡δСӣҲ׿˵ӡ
˵ٶȺ
ܵܶš
ƽʱǸܵܵ
ˣŮѹϵ϶Ƿ޵ģⱲӷ㲻ȢҰҩɡ̽֡
˺ҵػĿ֣͸˵ƻ壬ңû¡
סض
ٲ·ҾͰˡ
壡
˻ǲ·ڵ˵£ǿаҩȻǰһͰ˱ŵֺҵץס漴ڴϡ
壬Լ𡭡
׽ס˫ֿͷϣͶְ·˵ģֻǿˣҩôġ˵ҪʱҶûͬ⣬˵ҲǸɫ֮ˣǸӣġ
˵Ҫʱ򣬿ʲô¡
ҩһҵӣ治֪˵Ļ
塣
˵
ѵ£ļ̵úͨͨһƬûƤһƬۣ˵û£һƬʹɡ
Сذҩ
˵޷ôݣҩʱɿ˿ס֡
ɵģҶ
̵ĵطҩģʹ˴ǲʹˣĴעȫڶϣתء
ҩʱ䲻Ƕ̶̵һӣɶ˵ȴһĥ˺ߣţͬŬѹԼĳ嶯ȰҩĶ϶ð˱һ㺹
ˡ
ɳƣĿ
ţӸ˸ܵٴսûü˵Ѿס죬عڵıܷӦ
ûûݵظֻҪܱԸġ
˿ȴе㺦¡
֪ҪҪԼ

 1506 ܿͦס

1506ܿͦס
˾ʱ򣬶ûиһ
ϣѹ֣ǲһƬ̣뿪Сĵذ·ϣţ˵ˣҲδʱҪӣǶĲءǣҡ
ǲܵġ
Ƥúܡ
塣
˵͵͵ؽһ
ʣôˣ
˽ֲ֪֮˵ʲôҡҡͷ
صЦذ§Լļָ˵ˣҵļеۣȴܸҡ
˵ȵ˵˲ûͻ׶ΣӶˣļĻػ֫壬Բ𡣡
Ϊϵ̬Ǹ
ЦɵѾͷûжԲҲдģûվĽǶϺúõΪԼİŶ˵õģҪܵѹˣӦҺ𣬲ܳʲô£ҪƸŮˡ

ĺ촽̲סֵͷ£ǵߵشͷЦ˸ղŲͳΪһ壬ڲһ£Ϳ֬Ƶġ
ߺĺܺÿ
֪䣬ɫȹȥЩҲ˵⣬ǻûдﵽĿ꣬ٱȸʶʱҪÿܶࡣ
ϣţૣֻΪţٹ꣬϶Ļ䡣۾еǱɣڵ˲ܿƯ꣬ɫʶˣ˲ܿ
壬ҲǰƸŮˣֻܿҪǲȥҲȰǣҵ˵ͣȷظ߹һȰ㣬ܱ֤Ȱ
ƽ͵ذͷԼļϣˣ֪ܿҲУһʣܿûдҵ⣬ԸһѣҹڱƲģҲģᣬҲܿ䣬㲻
ܿġ
ƲƲ죺˭ģǿñ仵ˡ

ʵ˭䡣
ܿүүˣôˣĸӣǲô죿˻ͦܿġ
Щν壬ҲǱʣ︴ӡ
Լ˭ܰһӡнг֣ٲãҷݳʦĹ㿴أ֪Ҫǿѵ㣿
ǲܿԮ֡
֪ǲɿڵģϴת
Сһ˹ͨһ㡣
ܿΣ
˵ţӶҪܿĵ绰̨үŴ绰ܿ
ܿ˵绰˵æʶȤع͹˵绰
ȵ˼죬ٴܿʱܿܳʱŽ
ܿ㻹𣿡
˹ĵʡ
˿¾û˽ʵĿʱ绰ܿġ
̫áܿųƣүүһˣΪ˾ҲĲȣҵܵүүǰָļ̳ˣҲүү빫˾أ˻棬ȴǶΥģѹסҶĹ˾
ĸֻ֪ȫﲻæ
ܰæģرǼλ򣬸ֻ̳ҪǿԮ֣ȫܰõܵܵģֻԹۡ
Ǽʱ䣬ܿͳů
ǰֵһᡣ
Լһĸ㻹ǿһ㣬ýѾʼ˵ҪּҲˣ˵ʲôϼҵļҲǸ׵һݣǿԼ̳и׵ĲƲ
үǰģ˰ϼвƲһ䣬ǶϱŮһݣϼҵй˾ɷġ
ָŮǵĲЩ̡
ϼҲƲϼţŮٷ֮һĹɷݶò
ǼλŮԼƵģۿϼĿʼɢңҲְæԹ۲ǵŲȥʱѹ˾ĹɷݱǺóչϵĹɷݡ
ܿ߾ȫŵܵܣҲᣬ鶼㣬үүصǵܵܣܵء
⼸ûʱȥүүȥˡ
ֻҹ˾ʱŻűʹޡ
үүΪĻģֹ֪⿴ϼɢң֪ܿŵܵܳŶá
ܿͦס
Ҳϵ£˸ֻܿܰοܿ
ܿлˣлл㣬ҵĽǶһ˶ġ
Ǹ˵ûаﵽʲôδȰȥһѣûá

 1507 Ե޷ݣ

1507Ե޷ݣ
ܿЦռңôܻһѡ뿪ֵҪȥűף˰ɡˣҲȰܹϣңѹģҲӰǵĸ顣
үүˣ˹ܻµ˲ûг֣ùöû
껺ͳɰĻߣùò䣬ܿҲùãԹ˭
ҪԹĻԹˣԹĽǡ
ˣһͦסģܳһһ죬һŲסˣҲСϵĹɷݼǵģܿ޺޵˵
һҪգҪɷݣȰŵܵܰѹɷˣԼˡ
ܿӣ壬ʲôҪ᲻ܿķߺޣ˵˿̵ܿܵܶ˵ıѵġ
үһͨķʽȹ˾ŵͷһöûУ¡
һģˣлл㡣
ûаﵽ㣬лңлңһѵġ
ʱĵ绰İοһ־ϵİܿһͷ˵ˣģһվģĽ¸˵ģ˲󼺣ֻԼǿˣܱԼ뱣
ܿ뱣ǵܵԼүүصϼš
ڻһ
ˣҽ㲻𣿡
Ϥʻ
˱ܵ˸սŵĽ尣Ȼ󲻺˼ضܿ˵ܿĽˣȹҵ绰
ᵽĽ尣ܿ죬Ľεģ˻ȥһ˵ټ˵绰ֻмֵĴ͡
ܿڵܵܵܲð칫ͨ绰ʱĶ档
⣬ͽһֱͨ绰òţò׽ͨ˵绰ȴɫͣĵʣ߽㣬ôˣ
عܿװµ˵û¡
ϲĽ尣˵ľԽԽԶ
Ŀǰǲ뿪ǵġ
˾סˣû£˾زסĻһУĽĽҵү䲻
Ľ尴ӽǻȥҲһˣ绰
վԵ޷ݡ
Ůģ⡣
¾Ľ尽ߵ̨ǰӸµؿˣ˱ǰҪ˼ţЦˣǶԵģڵɫˣ˼šϻȥѧϰɣɵעԼ塣
һģллĽҽġĽ櫽ûĽҽ𣿡º͵ػӦĽ尣ϻŴ󷽵΢Ц
ĽЦǣʵġ·ȱ񡣶ˣҸսʱ˭ͨ绰С𣿡
֪˺Сͦõģ£ʱǷۺ죬ܿʱȴһ
̫ţС̫ûв
үȥһˣҲ֪ϼʲôŵܵסҵСΣ
Ľ尸ԼܿΪܿķ˺óԣǹܿ
С
˲֪ĽСƺܿ
Ľ尽ͣܿѽСܵĸ飬С
ˣûУ塣
ĽƲƲ죬仰̫÷Ϊܿȷ塣
ðɣĽʵô
ҡҡͷ
Ľü𣿡
ǲãůĶ͸˰ɡ
뵽ϼҵľ棬Ľ尲˵ˡƬ̣˵Ҹλת߿ʱԸ˷ԱһȣҪ
ĽλԶˡ
¾ñͰλøӵİ
ڵſʱͳԼֻţ绰ûж
˺ܳʱ䣬ĽǴһͨ绰ȥǴܿǴ
ĽȥҽԺӵĽ尵磬Ϊ޵ļ⣬ϽڱʣС尣ļûɣ
ûѽ첻Ƕ𣿡
ǸǣΪʲôأûͺáһɣĽ尣û绰ңҽģӵĵ绰ܵ˭ˡ
Ľ尣ҽĻܸ绰ˣ
Դӽ㻳к󣬽񾭱ñ˭ĶҪ
Ȼˣ˵Ǻ£֤Ľ櫿úء
и㡣
ǳЦ˵ɣʲô⡣
οٵסһɢҵĴ˾
ʣС尣㲻ǶԹ˾Ȥô⡣УĽϼŲûɢң㲻õġ˵ĽǶĴ˾СأĽϼŲ˵ġ
ΪĽ˾
ԭʲôֻܸң

 1508 

1508º
ЦĽ尲̣˵Ľ尶ϵ鲻ȤôҲĽҵĺӣĽϼʵϰģЦҲһʱģõ𣿡
е棺Ȼ⣬ǴתˣĻĽ»ܿĵġ
ĽСо֣ѣĿǰǺѰڹ˾µġĽ尺Ľ൱Ľ尾ǱĽ³ЩĽ尿תеĻԼزܹ˾¡
ûе£ңôĽ尲ǰСʵġ
Цôǿһ˵⣬ȻЭãЭǸҪǷ˭ܰﵽĻԼ
˵Ȼ뵽ܿүүͻȻȥϼһֱǿүӳס£ϼŻɢңƱܵӰҲ
ˣĽǰܿʵ⡣
λֵܵ˽£Ľ櫶ٶ˵ǶرҲĽ櫣ʲô£ҸĸģϲĽ尵˵ĿУǵĴҲʦֳ
Ľ尳ĬƬ̣˵֪ˡ
С尣ڵܿ𣿡
ʵֱס
ĽüΪԼڵֻܿǾܿȻСôû˺˵£ܺ˳ΪѣˣǮٶǷ飬Ŵӽָ˾ķӸܿǻܿ顣
ǡ
˸ӣĽҽԲ˼ģºĲˣɲôġ
С尣ÿ乫˾ĹƶȲһתҲһʽĽеͨ˾δеͨǾ仰˾ǿһ˵Ҫģ³λʱɢңҲа취ȶûλˣҲ̨
š
Ľס
û£Ҫȥᣬȹҵ绰ˡ
ãټ
Ľ尷ֻ
ԱҪĿȣ͵ۡ¾õķԱԸ뿪Ľϰ嵱úããΪܿܶ౾еſ
Ľ櫺˾Ͳ٣Աÿ춼ܿܶ뿴˧ŮĽ櫵ļλֵܣºͣĮȳ죬ʲôӣķ羰
¾ãֳȻһ棬Ϊǽĵ꣬ԷԱ̬Ҳرĺá
Ľû⵽ķԱ͵ۣ˿ȣǳǳغţģҲ֪ЩʲôŻܿɡ
ֻǣվûϵܿ
ãﲻܿҲûȥܿ
ܿû
ˣƺͬƽߣ߸·ɡ
ӹȥúܿ졣
ϼҵ±껺ͳɰĻ˹ȥ
ǸӣTвԸBǵĳɰĻһξBҲˡ
磬ɼҾֵģɼҵѶ͸Ϲæ
TкBǵľ̫ԶɼBǵľƵסóɰӾƵŵġ֪ɰﲻϲӾƵţ˵ҵˣϾžлںܶ˵ʶ˻񣬲ɡ
ԣ껾˽˷ɻס
ҵǼ˽˷ɻȫǵٽס
ƸҲǰصBǵܲ
˽ȻBǣùòϲˣǵӴڼŪգûйݵΪˣټ·ˡ
ƣ˺Ͷ岻䣬İˣҲվһߣžȰȰĸҪٲֹܶĸ顣
BǾУTҲһӰΪTܶ˶ǰɵBǣΪμӻ׼ġTפ˶ʮ꣬ɲǸǵģTЩͷˣĸûе㽻飿
ѵöҰϲ£нģûģҴա
껵İźǿ󣬳չ֮⣬Сʶһ𳤴Ǽֵܶ䵱İɡ
ĽλүλջоԼ
λɣһɫװ˧ˣ˵ɰϲ˧Ů˿˻ˮŮԼǿİţˮŵķɲڸɵķɡ
˶æתΨʲôæﲻϡ
ڽΧĶһָ롣
ǶļңǶڵ磬ÿһ˶Ժգÿһ˶̸ЦΨУʶǣǵ̸Ҳ岻졣
¶˺ܶŮѸʶЩǧС֮⣬ǸӣڵʱǶֻܿһ˵ʱ˭

 1509 

1509¸
յܶĮģģ̵߳
˵û˸ҵڸʹӣĳϣ˶ù˵ģʺ϶壬֮Ĳʵ̫ˡ
СӣأܴܲʸУΪ԰ܺ棬û뵽ܲãµĶչ˼꣬СӾȻ浽һ
ûԵʰɡ
չѾ˵ܶ໰ˣСһ͸ףһһС޶òֺµʡˡ
ˡ
ڳǰڽҵСޡ
ôһ
߹Сء
˳һĨЦС׺Сһбķšܵӣºܶ£ϾǸӣȥΪ岻ãܷ棬תܡ
尤£ºǣһ֣ϸϸؿ
ҲǿģȻǶ尲ŵĻױʦģһѩ׵ճģ㲻÷ڶõġ
˱˺ü£˵ɫرãٱȳʶʱ˼˵ױƯĽ櫶˵һƵġ
һ񾲵Ϣ
ôңרעȣϰעӣ˶̲ס죬ܻ죬ҩ龰
Ҳ쿪ʼÿοһ̽Ƶġ
ˣƯ
ߣյԼĴߣֱһǵĶ࣬ϽԼ֣㣬ܶˡ
ã˷
ܾ䲻뷨˵ķ˲˵Σֻ˵Ǹӣ
ĽöģȦ뻳ݺݵϼ顣
Ҳˡ
˲ע⣬ѸٵذȦ§뻳˲ͼֵֻϣͽţ壬ſҡס죬˵ܾĻ
ͻսĴ֮գ̼Ŷ壬Ҳ˽飬ʢĻͶС˲ʱ޸
ֻ
ܿƿ˶壬һ߲ͣһ˵壬ԽԽ
͵ɹĶЦŮѣŮѣôˡ
ˣ㻹ûиȥӭӣ
׼ˣ㣬Ҫˣһȥɡ岻ĵס˵֡
ڻĴıȺؾһ˵ǹֺ֮⣬ȴһڽͬһ㡣
ڽѰӰʱǴʹġ
ŵȥμᣬ޷Ǿմ̼ˣ֮С
ᣬơ
죬ȴƣǵһŮѵݳȦǰ
Щû򽻵Ǻͱ˸롣
˼̸۵ĲǹƱ⣬ݣȻ⡣
Щͳͳ岻ϻ
ԼȥTнףһİĻգ˲
˳ţȥ𣿡
ȷϲ
BǣǿڶķϣҲ
ҵܲ˸࣬һСäŮվڶߣ˵Ҳ˵עӣǶҵˣûʸվڶߣǹȴ롣
Ȼܡ
Сܡ
ùúȻ߹
СܣôҪˣϽģЩɵĶøȥ
廻һЦţϾȥ
˵ţסˣ
ùһˣڶ˵ϣ˵壺СܣҪȥ
ţ˸һȥTн
ùÿһˣü˵ػصҲҪڼСʱֿȥ¹ųɣ
廹˵ʲô˳˳֣ƽ͵ضԶù˵Ҳȥֻš
˵ţ˱ߴŶ壺壬ϽȥĽ׼ʱ
ˡ
岻ġ
˿Ƕӣ޷˵Ϊûн࣬ǿӣܹ״˿⣬ڸû£Ӧ
Ѿͷﲻ̤ʵΪģϾǵ㲻̤ʵֵúš
ۡ
Ϊ
ԶǿʲôϽ߹
ùҲߴ˶һ飬Ůʱ߿
壬û£ȥɡЦöš
忴Ŵչ£Ȼ԰˵ֽµţ¹ùãҲڵʱշˣҲ۸

 1510 е

1510е
ºЦס˵֣ȤŶ壺Լҵĵ㻹±۸ĸҸȥףڣһչ˺˵ġ
˶е㲻˼
̫ãչ˵ҡ
̰ıů
綬ů˶ڻΪˮ
Ҫˡ
貨ҹߴŶϽȥ
аɶڣͲļŽƲ¶ˡ貨òĵҪɵ˼ɶҪˣӰ
ˣҺܿġ
һ仰ˣ貨Ҵҳȥ
ЦˣСֱܼͰ㿴ӣǿųģһǵһο˽һˡ
΢죬ǺܺãҲرĺá
ҪҪȥҸ׵ĳƴ󡣡˶ߣ±ˡ
ǳǳЦЦ˵¹ùãҿ
¡أܸܵõ¡أΪ˺ܶˣ˵ܲ⿪ŹģƵʱûпŹڽþУڶµľƵС
һΣ껵Ļȴ˶ҵܲ˵ҲھƵУ˽춼ɳܲһöܲطɡ
ɴ˿Կ껶Գɰĺá
ƽʱӽߣʶĻ͵ɰ֤ʱ˳ɰ񣬾;¡صģܵİ
̲סţͶ˳߽ãǷҲ¡صĻ
϶ġ
Ҫǣ޲ôȥժǡ
ǲ֪ܷ˳һ
ڣѾԽԽеԼ϶ĽŲǰŬ̫۾ֿŬ屣żĲࡣ
Բˡ
Ǹ˵˫۾Ĭ̾ĺÿϧ
ҪǲϹ˫۾жˡ
û£ϰˡ
밲ο䣬־˵ٶ඼ûУ˵ֱ
˽˷ɻ˧ţBӭɰһߵĳɰﻹûлױأҲ̫ã˯̫
ĸɩ̵ַҪమТ˳š
̵ַɰ˯ñˣҲòƽΪëû̵ַ껣껻죿òƣѾܳˡ
ɰİͬѧǣĽ櫵ģĽ櫻УĽ۵ģɰֻա
׼Ǳ˵Ѿˡ
̫̫Ž
һѩ׻һױŮ̫̫Ǽϲʧ䣬˶ʮŮʽˣԺǱ˼ҵϱס˵ļң̫ԶһңɻҪСʱ
裬ãҶ¥ȥŪԵɰҪױ¥ҳԵģͱ·ױʲôûгԣڶǰˡ
Ľ櫼޸ʱǺģĽ櫳ͲŻױġ
껿ˣǹȥٳ԰ɡ
裬껾ˣҲڰأҹȥٳԣѾˣһεġ
ޣϲ֮ձ˵֮ĻðɣȵȣȥõԵġ̫̫˵ţתȥ
ϷʱȴĨĨ۽ǣ¥Ķϱϱæʣ裬û°ɣ
̫̫Цʲô£Ǹ˵ģڼˣҲܼ޳ȥ޵úܺãҸѽŮĴºǻգ˧ˮ֣Ů޲ȥأŮһӵ׼
ã껿ϰݳɰ
ɴҲЦˣҲҸġ裬Ƕˣױɿ쵽˰ɡ
ûأѾͷ˵ˣ¥õԵġ
裬ȥãȥŰ˵˵
ɴص֪żҵжô᲻СԶޡĽСܼ޸ôˣСɵɵģûĻȴˣɵɵѽ
ϱæ̫̫»صŮĹ뷿
ɰĹ뷿ﻹ껵ƬҲֻ껵ģ˵Ķյˡ
塭
ɰֻˡ
̫̫Ůֻһֻ߰ݸɰһ˵ɩӰóԵˣ˵˵
費к𣿡
ɰӹֻһʾʶĺ룬ƣ֪˭Լ绰Ǻ޵Ůɰƾʲô޸ܣƾʲôõܵĳ谮
ǡ飿
ɰ
޺޵صңôӵҵĵ绰ɣɰҺ㣬ܵĴǰɣҾҪ㣬㣬껲ܰͷͷ㲻õҸ

 1511 껶

1511»껶
ɰüƢԺãϲͱ˳ܣҲ̫˰ɣĴ֮
飬£Һǵ£˽´绰ңͲʣ
ЦҸϳ˶ϼţҸô꣬ûйҲпͣһŮ˼ʵĹͺذҸϳ˾ڸҳ˾֮ǰȥӦ꣬ҺɫĿͻ̫ݣ
ɰ
ô˵ײˣ
ôݣ
ɰ뵽껵ֶΣȷǸˣĺ
ɰ㺦ңҺ㣬㲻úĻ޷УΪ˾ƣʧڿͻ֪ڱP껵Ƭɰ
껣ȴ޲Ķ±ˣǰѺ޵ɰϡ
ɰȴõ껵İȢΪޣΪҵ̣ζģɰﲻѴ֮͵õ鼵ʵҪ衣
껣ֻܴ绰ɰƻɰĺ顣
ҵĻھأҪõĻ̫ˡ飬ҵĴӣеȲ㳳ܣ㻹Ǳ˷˿ˮ
˵꣬ɰ͹Ҷĵ绰
̫̫Ůɫ̫ãĵʣ˭ģ
飬껵飬ҲҵУ껰ˣĻԹޣڽ绰ƻҵĺ飬ҲŲϵءɰ˵ţﻹġ
ݣ껣ôͳĴ
껰껵£ɰܹ𣿾ûҲϲģĽ櫣פ껵ķȡĽ櫡
ʲôѽԼûб£ˡҲӰ飬Խѹı͵óˡ̫̫һ飬æοŮ
ɰѹҲǶݵģӱͺãҲá
Сʱ
껽׵˽˷ɻˡ
ɼҼŮŮǶҵ٣ٽ׻˽˷ɻTҲ˺䶯ܶǰΧۡ
껴ŰλǷİɳֵʱ򣬳ɼҵѶʱѻȸþ޵껵˿ɣǽģȴԶΪѾǳɼҵŮǰɣܶ˶֪δģΪTеſ
ɰ˵ǰλ˧磬סˣվͳֻȥգİסˡ
㲻ȥ
ѽ¥ҪúõΪһ㡣
ʫȸ裬һ顣
ɰתأ˴ǰƿ¥¿ȴ껵ˣ֪껴ŰŽˣʧ˵ңҳȥ͵ģǸǧѷĻѽһҾûлˣԵյġ
ϧѽ
ſǼBǺTе˧ء
ɰֻҪһ뵽λ˧һſ˧ģ޲ǧƬ
ˣ
ɼҵ˼棬㱻¥ϾҾ̫ԶɻҪСʱ˼ʱ
ŵĸֵѶסǿİţ׼ˣǮ˽һ빷ȵؿţʫҲѲ껣Ǹѧԣд˲ʫնС
ʮӣɰĹ뷿žͱˡ
ɵĳɰڷɣֻǣ껺İأ껽һۣ֪ʲô
ŤͷԸŰţֵǣһſϼǵļա
ɰϲ
껶
λɶɰãҲ֪껰ԴףΪ֮£ûìܣ껵Ǵˡ
ڽǷĴϲӣûоܾһſǿѡÿԸһ㲻һ
ɰʮƬ΢㡣
治һء
⻰˵úҪ껺üƵġ
ȳɰʮƬ껼󲽱վǰƵע֪Ų˵Ǹˣ˿̣֪ʵ
ţƲ۾
ɰﻹԼĵƬһ߿һ˵Ľ˧ЦˣСųЩȣмһվһ㡣
ţ
ǼŹֵ
ɶ޲ñﶴˣȻĵƬ
껵ĿȣҲڼԼǸӣɰ̧ͷ껣ҵĺ㶣С˵Եÿ£Ƶġ
䣬ڿա
Ѿ˵ţ
ɰһ졣
˵ӵ
껰ѳɰﱧ˷µأԼֱۣ˵ףһһ¥
ݱ˸ĸɰ˽׵˽˷ɻſڵĸĸˣĸױתȥĨ۾ɰȻޣһߣʽسΪҵĶϱӽ֮ڶŮһңûϼСʱ
ԶޣҪܴġ

 1512 »

1512»
˽˷ɻս˳ɰ֣³ŵԺ̽ףʲôʱҶûգҲᰲźá
ɰ￴
ӵ뻳ң˵óõ
ɰصͷԵ㡣
һ£ϲøĿˡ
Խ˵δУûн˰ɣ
ɰе㽿ߣһƺʲôһ˵˵ǽߵؽһϹ
ֵĴ֣ɰ뵽Ǿ仰ִ֮֮ϡ
껻ᷢͷͷġ
䣬ɰ껣ҪҪ껣绰
˵ʲô˵
껾úܣɰһһͲµл˵
ʵҲʲô£ǵĻ˵ɣӰǵ顣
˵껲µǺ飬㲻׷ʡóɰĻ˵Ӱ˽ĺ顣
ӭ׵ķɻСʱص˶ܲ
ӽӻ¡ؿʼ
ɰ֪ͺܶ࣬ôıʱզࡣٷ֮ʮʶģ껴ܴҸʶ̫࣬ɰǲôˡ
ֻ֪ȫŮǸҲĽʺ޵Ķ
ɰǴֵģͷԼ򵥣Ҳ֪Լ޸껣Ǽ˱
뵽껵ʱ껶ȵĲͷ׷һʱ䣬ǰʶȤسߣ뵽Ҫʱȴ˷Ӧ
˾ߵ˽죬߽á
ֵĻ껱ź˵ĳɰ¥
Ҳ˲ٵľƣаλɰæƣûɰãҪǿ˾ƣˣˡ
껵Ĵ󷿼䱻װ޳Ϊ·ȥ󣬵ɼɫ˫ϲۡ
ֶϲĺɫ
Ⱦơ
ɰͻᶪһ仰
ʧЦڴϣ˵ûҪԼȣǲӱǵĶҹ
ɰоԼ£̧ܵĿ껵֣һ࣬ţö˧磬Ⱦơ
껣
ĶܲãŮ˧Ƽ
ϳɰӣ⾴ľƣɰ￹ܲ˧ǵƣǸɱŻһͿġ
ţ˯һȥϴˮôȵϴ˯ܵġ
ɰڶϵͷ껸ȥĶƬ̣վֱӣתԡңɰϴˮɰֻ˯Ķùܣڡ
껰Žԡ׵ʱѣۼߵ껣ţϹֳ˯ŰҶԡһգ껵ļϣϹϴ裬۾ˣ
껳شĴָ㲻³Կ
ϴԧԡֲ»ݣǱ֤ӵġ
ɰûлӦ
һͷƵģ˯ò
Σֻðϴ裬֤ĸʵķޣ˿̰ɰϴ裬˵Ҳһĥɰֻܹȴĥﲻƽ⣬ѹԡױأذԹĨ
ɰһ˯˯
û۾͸е˴սǰȵϢˡ
һۣ˫ƽʱ˿ȴĺɰ㶣ʣ껣ôҵķ
ţ簲
Цеغк
ɰգգۣͷ˿ĻԼķ껵ķ껵Ĵ飬˶ӣģԼġ
ɫǣҶٻأ
ʣɰҲ֪ԭ껵šȥ
껱šһº󣬾͸Ͻ׽ס֣Цصǵ»֮ҹ»֮ҹκһ˶ԻΪǡ
񫡣
ζԡ
ǰϦһֱڳɼңСµأԴڳĻᣬҪǲſƤԣ̫ԲǸˡ
ɰ
ڼˣ
ʮ
ɰٿΪĹϵٿͷεúܣһֵشϣߵ̫Ѩ껣ҵͷʹô죿ǵ»һ죬ҾȻ˯ڲͷʹ
Ǿ˯ǼûôĹأ˯Ҳ˵㡣㵹ҪԵ㶫ţ¥õԵġ
ɰ˵Ĺࡣ
˻ȥ
һһĶˣõԵĩˣ֤˯û£᲻ϱã»һ
껺ǺǵЦͲһء

 1513 

1513»
ɰǲǾ仰պۣ¥óԵġ
껺ͳɰ»飬ӹ۵ģͷ·תۼӭ˺ҹ
ǡ
¥춼Ũ̡
ԱˮǹͣؾȻ
ܶԶԶΧţҲЩӰæȻ
֨
ܿɲס˳ɲɲ̫Ħ˾죬ӵĳɴ̶òŤͷȥ
С㡣
Сܿ
ȺϼҵӶˣҲܿĽǣĸĸ
ĸ˫ȷǸ׷ĸףĸ׻̱ڵϡ
Сȳ𣿡
ܿ˲ùĸĸףżš
ӵ绰˵Żˣܵ廹ܿŵ궪꣬ҴҵƲ¿ͻûؿϡ
ΪðˣԹ˸ðҩܿ۵ܵܣõܵȻؼϢŵܵܵ飬ܵȥӦ꣬û뵽ܿҲû˼ԭֻ֪ܾܵȳûС
ʻͬʱȺɨӣλͽڣĸ͸ĸڣӶ˳˰æȻģڣΨܵܡܿɫ䣬˲̫࣬ȥ
СܿΣգ
̫̫š
ܿûƵģãסˡ
ſңҪȥС塣ܿţ۾Żȼŵ¥Ũ̵̹۾ܣǺǣûнܵ˸ȡ
С㣬Աүȳģȥ̫ȥҲȲүȥ
ſңС廹档
ܿĽΧȰ𺣡
С塪
ܿľʹ޷ݣ˫̥ܻܵûбȳܵܵܵʹ࣬һʹ
С̫ܿȥĻСûµģѾԱȥˡ㲻ԼѾ¡Ķӣ׽סܿܿȥ
ѽǵȰ裬ܿˡ
֪ΪʲôΪʲôô˶ܳˣΨܵûг
Ϊܵܳ˸ðҩ˯óԭ
Ը˿ڻǵܵܡ
֪ᷢ£ͲȰܻܵؼϢˡ

ܿ붼Ρ
Ա˻𣬻ؼ
ʱһԱһ˳
С塣
ܿһͲµǸԼĵܵܡ˹ȥҲһӿϣְ˽ŵذæ¡
С塣
ܿ˵ܵܵϣлš
˺أǱǺģǱˣʹȥ˳̶Կʱ֪ģδڵһʱҲпǱʲô谭ûа취ӳ
Ȼڵŵˡ
ҽԱ̧˳ܿ˾ȻȻһ·ҽԺȥ
С壬㲻µģ㲻µġ
ܿͣɫ׵ûѪɫȫڲ
ϼҵ˶ŸҽԺ
űĵܵܣܿ¡
ҽȫȣʱס̫أ˵࣬ʱסҲΣգԺҪεֲƤֲƤ޷ָǰӡ
˵һǻ塣
ҽϽ̫̫
ܿ޷ټǿվţһǰ
屻תICU
ǰ͸ܾܿܿܵѩ״Ĳϣûֹͣͣػ䡣
Ҳںޡ
ԼõܻܵؼϢ
õܻܵؼϢܵܲᱻ˵ġ
˵ܵܡ
ϼҶ˻̻֮С
֪˶೤ʱ䣬ܿǻָ˵㣬ٿվҪߡ
СܿҪȥ
˼Ҫߣһ䡣
Ҫؼҿ֣裬С壬ʲô¾ʹ绰ңһȥҪŪԭ޶˶˵ģô
үү˻һأܱܵ⡣
ܿŻǸ⡣
ôڼܱܵˡ
ܾܿⳡǳŵܵܶ
ΪݻĿľ壬ô߻ıˣЩ߽ǡܿԸǽǣҲϣԼĽǡ
ССģλ㶼۰С壬Ϊϼţܵܣ
ܿʹֺ
ΪҲ鶼ֵһ
ǮƱߣȴնϵġ
Сܿȥʰо֡ܿĴ˵
źƳҲ˵Ů˻ȥôʰо֣һɡ
ܿɨźƳɣźƳһĹļ̹Ȼ
ٿ˪˪ҲڿĿԣ˪̲ס˵ܿСܿŴõ̫䣬Ҳ·붴ϤһƵġ

 1514 

1514·
㣬߰ɡܿ˿˪ȵˣ˪һ񣬱ܿߡ
ܿžȻģڻؼòŴĳȥ
һ·ϣܿĬģɫѿ԰׵ˡ
˪ס֣οСܿСһͦȥġ˵ţ̾һţҲ֪ô£ѵҪϼүүߣһأСҲˡ
ϼҵүӡ
үˡ
үӵӹ˹˾ûһ£Ҳ¡
˵⣬ܿš
ùôӦүү࣬ڻûн֪ǺѲõǶùûо
껺ͳɰĻ񣬶ùΪ껵ĸӽ飬˼Ҳæܾɣһֱûа鵽үүԭ
ܿԹֶùá
Ľ¸˵Ǿ仰˲󼺡
ֻԼǿס뻤סˡ
ܿƤӶ˶˵ĻԴɳƣ㣬ǻôģ
Ҳ֪绰ңҲźҴҵظϵǸϵʱ򣬻ѾܴˣüͣǰԱƴȻҵ˲ãͻˡ
ܿҧȰƲ
֪ԭҲֱӻɴ㡣
ʱѾ˳Էʱ䣬˵Ӷʱ򣬳⵼µҲǸʱ䡣㣬˵᲻Ϊݻ𣿡ܿȻ˪
˪ԾؽţΪݻ˭ô󵨣˭ôݵģݻ𣿵ʱӦöڼİɣΪݻôûеһʱ䱻֣ȵƴ˲ű֣
Ұ赱ʱڼ
Ǽ󣬽ӵ绰ϵġ
֪ܿʱ򣬼˵֮ܵ⣬жڡ
ӶǷڣǶڣ
ܿŤͷ˪ǹ˵˪ģһԭΪݻҾԲŹǸݻˡ
ȻģҷŻС壬ˡ˪һߵġ
ܿ⵽ýɫûб仯ֻ˵ʱ˫۾ͣ˸ÿʱ˪ܿͱߣûܿһӵס
ܿﻳλý㣬ý˵ô࣬ǹ⡰ݾߡǴýɵģԭ򣬴ýͻ뷽跨Ĩȥۼڰжţ϶֡
ܿû˵
ú󣬻صϼҡ
Ѿˡ
վԼļǰűյһƬڵļңܿҧ´ûԼ޳ң̫ĻЦүүǵĽ̵ȴһѻղС
ƶÿһܿýŲǧء
ˮת
ⱾҸļҡ
ĴջһУܵҽԺδܻܵȴܵܵҲ޾޾ʹࡣܿŤ黨ʹʹ
˾͵¡
ĸ֮ˣֻ֪ңֻ֪ߡ׽㣬˵Ǹүүδܿ׽㣬ý͸˵ˡ
ǿͦסҪǵˣ˭ȥүүԭ˭ȥԭ򣬻ܵһҪǵˣܵô죿
¥ջѬúںڵģܿȷĳʼ㡣
ӶڰæĶ
ֳоڣϼұϾǽǵţ˻֣顣
ý߸´
ϼܵùүӷϼλϼΨһүճˡѽô˶ûбˣΨ塣
ϼ£˲ػΪݻĿľ壬һټ̳ϼҵĲҵֻܽɼλС㹲ͬͬĻìܣʵǸƾ£˭ܰϼҵҵԼ
ŷȹΪ棬ʲôֶζʹó
Ȼˣԭδ֮ǰЩǴĲ²⡣
ܿϸؿԼȱļңҵʼ㣬⵽¥յǶ¥¥ûг˵ǳΪĳЩԭĻ֣¥Ҳܱյ
Լĸסڶ¥ġ
͸ĸһĿǶᱻճɻҽ
ֻݻǸˣ塣
Ϊð˸ðҩڷϢʱ򣬿϶һ֪ģ֪¥ʱѾ̫١
ܿһŮӶˡ
ؼǵð죬͵ܵܳǰŮӶڵģǵԼʱִˣԸŮӶõĴӣʶǵر
ǵģŮӶ
ܿһŮӶ󣬲ûе˵ǲɫıܿˣܵһ绰ùá

 1515 

1515
ڶùýӵ绰ù󣺡ţܽЩ˸𣿡
ôˣùñܿΣûǹĵܿǲСΣգүүҵ˻ڵţźܿнġСܿģҴӦүү򣬾һġ
ܿŵĳ嶯˵ţСˡ
ùһ㶣漴ʣСʲôˣ
ˣùòµϼҵЩǻ϶жģû뵽ô죬үʬδأЩ˾Ͷ˱үΪӵ
Ǽ﷢˻֣СճˣҽȣҲֻʱԵرסΣաܿ˵ȥƽ飬󣺡ţһΪݻģҲּһӶˣӶݵĻ϶·ϣŽãȥӶˣ˵ܲࡣ
ãһ¡
ţлл㡣
лԽлԽΣǹûаﵽ㣬СܿҪأʲô¿Դ绰ţܰһ㡣
лл
ܿĵ绰ùþþòߡ
ܾϼһӶس£ԼеϵϼЩҰļҾͲἱų֡
ù˺ܳʱ䣬绰ɧеĶ塣
Լҹðҹѣһʾŵô˼Ҳ˯˯ءæĻǶˡ
ȻӵĲ廹ǽ˹ŵ硣
š
һߴźǷһ߽ŶùãŻû˯ô˻ֶ绰ֶܳѽ
ϼֳˡ
ù̾ڡ
㶣˯Ҳɨ˴룬ʣʲôˣ
ϼ屻ճˣڻûΣա
ǲϲܿϼҽӶس£ͦͬܿġʲô
Сܿҽ輸ãѾӦҲᰲ˹ȥæ֪㲻ϲСܿٱȥģžܣ̲ס绰㣬˵˵
Ǵΰɡ
⻹Ϊݻ𣿡ԶԹŵģʵ
ù̾˵ˣ˭֪Ϊ⣬ҾΪģСܿҲΪּһӶ˲ˣŻҽȥӶˡ
үô˵͹е㽻飬ѣǼô£ΪѵģҲԹۣҪ˹ȥܵû˰ܿܵݻ𷸣Ҫ˱ҽԺ壬˵ˣδıԷ϶ҪֻҪһڣЩ˾Ͳݡ
š
ùþһѣҲҪȥҽԺ塣
ǾȨ粨ˣ֪Ϊ˶ȨЩʲôֶζʹó
Ҳܿ˵һҪϼڽȻţĽǶʡ͵ĵƣ˭֪ûھﰲߣһжΪģô߻ı˾ȫ֮ߵġ
ãһתСܿġ
ŻҪûˣҪҵ绰ˣڿ賿㡣Ѷùã˿ǰҹ
ùҪö֪ϼֳˣĿĴﵽˣҲûʲô˵ˡ
ȵùùҵ绰嵱ʹһͨ绰ȥǴĽ尵ġ
ؾĽ尶ܿǲͬǺܲϲܿΪΪĹʵƲΪܿǸĹܿû˺˵ķϣ岻ܿƸĽ尡
Ľܳܿķ
ܿƸĽ尣ʡ
ܿӶس£Ҫһ˵ɽʱĽ尳֣ǡܵܿĿɽ
Ľ尻ûлTУڶܲסѵһˣֵܼBϼٻȥҹĽ尺ھͰѶ˸Ѫͷ
壺
Ŵ绰ܴȵذţһ䱧ԹĻû˵
ֵҹű˵ʱԷѪͷ
СһֵǲˣðɣҲĲԣôҲҪȵٴ绰ѽ
壬ҪûһɸңС㼸켸ҹ˯ţֻҪһ˯Ҿķӱڣ֤ܰըѡ
Ľĺ
尸磬СֳˣܱܵճˣҽҪҪȥƣϽԼ˵ĻĽ尣Ȼ󲻵Ľ尻ظ͹Ҷ˵绰
ĽķӦ岻ֻ֪֪չҶ˵绰Ľ尾˹
СĵؽĽ尵ʲôʱ£

 1516 Ľ尵Ĳˬ

1516Ľ尵Ĳˬ
ʲô
Ľ䣬㣬Сʲôʱ£ˣ
ĽʣôĽڳԴأ
ܿͻش𣺡ǽϵ°ɣҹģҹִ绰ҡ尸磬ҪҪȥƣʲô԰æġ
ĽûҸҪȥƣҽûҽܲв˶Ҫһ˰ɣҽҸɵŹأǵĹ
壺尸磬ֱŤ𣿡
ܿûĽĽ尾Ͳȥơ
ܿأǷ͹ȥ
ţҪҪʾܿһ¡
ͷΣĵ绰ˡСܣΪ´绰εģСҲҺθɣˣõ绰ң
ĽǳĲá
Ҳ֪Ƕҹλܿûԭ
֮ˬǳĲˬ
ϼҳ£ܿһ뵽Ļ
ȥһ˽ǵĻĽýֺͷ붼뵽ܿἫץסģڵ̫ҪһǿĿɽˣܿһǿǶɵĿɽ
Ľ尲һͨҽҲĽҵүȨ£ܿͲɲ˿ɽ
屻ҲĽˣСĵ˵尸磬ԲҵĴҲô绰㣬ԺֻҪܿйص£Ҷǰ˵һġ
ʲô
˵ܿ£Ľȴһ䡣
︹̣Ŀڲһ尸硣
شΪݻ𣬸պ÷ּһӶˣӶݻˣǶҽȥá
Ž𣿡
ǿ϶ѽҹϾÿǷ
֪ˡĽ˵Ҷϵ绰
ֻӶÿֹţ尸ʲô̬ȣ尸絽׶ܿûеøеģ
룬巢һϢܿϢָܿһ·ܿѵʱĽֻҪĽˣĽܻæҪ
ܿյ巢Ϣ˺ܳʱ䣬ؿЩۣǹ¶𣿶ܾôҪΪѷˣҲòܵһͬ顣
˭
Ľ尣
Ľܰﵽʲô
ܱܵˣǽõҽԺĽ˵ѧҽģϾ뽭̫Զﲻæ
үүܵܵˣܿ׵үүȥǵġ
ҹǿֻҪõҵİæôϼҵļҲԼܱܵܵסûãûа취ֵöĻġ
Ľ就ƲĽĻĽ尻
ֻܿĻؿŶ巢ϢԥҪҪĽ
ùѾӦˡ
˼ǰܿûд绰Ľ尡
ϲĽ尲˼Ĵ̫٣ͨѶ㲻ϣĽ尸ڱտڶС
Ľ就ĵ绰Ѻ󣬺ٽ磬رֻĶҲ֪ԼΪʲô·˭绰Ƶġ
ֻǣֻһֱģû˸绰Ҳû˸Ϣ
СǶҸҪɡ
Ľţʵ֪ұĽǿ
ȥ˯ţĽ尿˿ʱ䣬Ѿ賿ĵˣɴ಻˯ˣ𴲡
ʮӺĽ뿪ķ䡣
ֵܼڶҵܲסҲͬһ¥
ĽĽµķǰţŵͳؽţĽ£Ľ£
ӵţĽ¶ûлӦĽ尲òӴҪýˣĽ´ܹϻĽ˷ţڴźǷأĽվķǰźǷʣĽ尣ʲôѽ㲻˯׼˯ˣ
Ľ£ȥһ˽ǡ
ĽûнֱͣסĽ¾ߡ
Ľ±˼ع飬Ľ˦֣üĵʣĽ尣ôˣȥʲô
Ǽ
ʲôݣ
Ľ벻Լڽݡ
ʲôȸһˡ
ĽµۣĽ尣ǲѽҪαңһأȥߡ˵ţתҪطȴٴαĽסˡ
Ľ£ֵܵľ͸һˡ
⻰ˡ
Ľ²òشֵܵɫһýģĽ°ǰԼͷ˵ܵһطﻻ·ɣѵҴ˯Զ𣿻УҪȥǣǷ˻ƱȥʲôѽǼǣͦģ񡭡Ŷܿǽǵġ
ĽһĲſĽ尡
ĽΪܿȥǵ

 1517 ĽҲһɽ

1517ĽҲһɽ
ʲô֪Һ˧Ҳ󣬲ؿңžӶſԼ
ĽЦĽ尣߳ŭȥΪܿ
ΪʲôֻҪ߾СϽȥ·Ҹʮӻ·ϴˢһ¥»ϣȥ껣ǰһ˽˷ɻֵҲڣһȥ
ҪС֪ĽʵҲһܸߺܴĿɽ㶼ڶ塣
Ľ£
ֵ׹ļ
˼룬СĵܱܵճˣҽߣҲеĽ飬ķҹȥǻ顣
Ľ尲ΪԼܿŮ֮顣
ĽºǺǵЦ¾ֻĽһҽˡ
Ľ尵оŷӡ
Ľ£
ðɣطﻻ·
Ľ»ط·Ľ編ưֵٴ绰壬껵ģǵ껸»飬ӵشΣɴȴŶ塣
Ѿ½磬Ľ尴߻Ƶĵ绰ѣʾʱˣ͵͵ţ尸ıǿ
ˣ廹ǽĽ尵ĵ绰
˽˷ɻá
Ľֻ˵һ仰͹һ
壺ԺҪЩֵܣСλʱܰڽŵ¡
Ǹ߸ϵĶڼλֵܵǵСܣĿǲСܡ
Сʱ
Ľ尴ĽԼֵܣŶҵһ˽˷ɻ뿪Bǣǡ
ĽµڷɻϲߣΨĽ˯š
ˣŶŶԽԽֺ˵ƽߣǲ֪£һһƹҸ߿ա
µһȻ
͵ʱ򣬶ùúɵţ賿еֺģ˭˽˷ɻ
ذ˰ѻгһһεģ嵰˳гһһ飬˹ŵʻش𣺡Ľ尸磬ȥˡ
ùüСȥǸ
ܿ¡
СȥǰСܿ
ţԺϼҵ£ǼҶˣܿʲô尸磬尸ķ尸Ե£ΪԼ룬ֻҪ尸尸һġ
ùס˼ġ
ȴ˵ܿùǳǳزһߣδȸϵҽԺ￴ܵܡ
廹ûתʱΣա
վڴڣ͸ĵܵܣܵһģܿŰֽֽĬĬ˵С壬һҵӺףҲᾡȫȻġ
ǣܵܵ޷ٻָ
ţܿѡߵġ
úϼҲˡ
Сܿ
̫̫ҽԺҹܿʱǡóȥԵġˣĸ׵ĺѹҲҪԵ㶫ܼŶ
ܿĸһ߹
̫̫ɫ㲲ѣҽԺŶӣһҹδ߰ɣ۸ףӦǿ¡һϣ̫̫˶ʮƵġ
衣
̫̫ߵСŮߣĵʣСܿԹ˼ӡ
ҽԺſںܶ͵ꡣ̫̫Լ뿪̫ãʲôԼ֪ʶֻڰӵ˼ӣҴҵػ
裬Ҳ԰ɡ
ܿԲȥ
˵ܿСܿ£ÿһ˶ѹҲܲԶǲԶôССԺҪչء
ܿ˵
ҲԶǰ취
ܻܵҪչˣ˾ҪǴ
뵽ܵܣܿĸ׵ùһֻӣŵҧ
Ӻòóԣ֪ʳ֪ζ
ȵĽŲ
ҽԺܰ߶׾ŵˡ
ܿŤͷתŲˣĸˣǴǵس߹ʶģĽ尺Ľ¡ʶԿó˲
Ľˡ
ܿİӶȥ㶵ؿĽһ߹ֱվǰɵɵؿԼΡĽô
ϼ˽ϵĽ尣Ľ尴ż˹˪ӣ֪Ľ尵ʲôѵСܿģǿСܿķӦǲ֪Ľ尻
Ľ尴ܿƬ̣߱Ͷ˲ϣͳܻܿܵûѣ
ܿǿڰӣûУҽ˵ֻʱסȴΣգпʱᡭ
Ը˵Ǹ
Ҳŵܻܵʹ뿪
Ľһ
ܿɨֵܣĽ尺ĵؽţĽֵܣӦʶģֵܣߵұߵǻŵ
ֵ˵һģһģϤǵֱͨ˭Ǹ˭ǵܵܡ
ֱܿ粻

 1518 ֵܿܵĲˣ

1518ֵܿܵĲˣ
ֱֵضܿܿʺãҲûлӦ
ܿһĹҲĽ尡
ֵܽġ
ֻǡ
һϼˣ䣬Ҳ䣬һɨȥϼ˲ر񾭣˪ﶼڲ²ţܿЩ˵жĽ飿
Ľ
ܿؽţĽ尵޵ᣬĪᣬּţϾĽ尷׷ǹʵģԵóĽŮûʲôȤģϧе§뻳Сĵغǻ
ȻĽ尲
С˵ҪæǱ
ԼҪģĽȴѶ島ˡ
СûչԺ⣬Դ绰κһˣֻҪпյģܰﵽģһѡĽŶڣֲһ䣬ʾܿԺѿǣ
ܿ޷Ǿϵ£Լȫ⡣
֣Ϊݻ
Ľºֵ︹ţ˭Ҫ鷳
ĽֵܵķϣǲûеҴĽ尵Ļԡ
Ľ⻰Ƕܿ˵ģϼˣؾǣΪүˣܿûпɽҪõңĽҶ԰ﵽܿͿĽ벻
Ľ尼Ȼ˰æĵһͻﵽס
Լûʲôֵеֵܲڶ壬ʲôǰæһܽ
ܿĽ˵ǰԼĽǣĽ尵˸мĽһֱСܿŵ鶼ˣҪһϯòĽ尳Ը
ܱıˡ
̫̫ͻȻֵӣٿŮ֪СŮжĽ飬ֲõʡ
лл
ܿĽ尵л
Ľ尵˵лȥܵܵҽҿܵܵﵽ˺ú϶ҪֲƤģҽѧռžصĵλʶļҽҿϵõҽֲܵƤ˵޷ԭԭգܰúһ㣬Ҳһ㡣
ķʺԼθڣĽԸ߾ܵذܿȹѹأȻѹع󣬱ֱܿʱȻԼҹ˾ҵҲ֪˲⡣
ܿ˽ģ˽ĵġ
á
ܿĽȥҽҲȥֵɭɭһɨĪģǾͲƶŲǼˣǼҵˣǶˣȨ֪εġ
գֻܿĽȥҽ
Ľ¿ǽϣ֮У޺º͡
ܿЩ֪ݺ󣬶˲Ǹɫ̵ϼҵĲƲ˽°үӺ壬ϼţϼŵǮȥ
˵үģޣ˾̫ƽ嵹ܵسܲã˾̫ƽĻûбס˾
ֲܿ⣬ŬЧ΢˾ԪǶǷŵϴǸΪˣ˭ҳ
Ľ尴Ľ¹Ľ½̻ܿ⣿Ľ°ܿ˾ڲĻң
Ƕ֪̽TĽϼŵ̫үھ̷ǸţЧҲǳߡҹĽϼԶTУڽǵĻǵС˾˵ᱻĽ̵ء
̳սС㣬СϺ
Ľϼǿ˹̵֪˶С˾
Ľү
źƳߵĽµĸǰһ̸֧Ľ¡
Ľһ֧̣ЦÿҲϲ̣лл
ھͻϵźƳɡ
źƳһ£˵ǵһμ棬ղܿҲûаѴҽܸĽµʶĽô֪ŵģ
ǿ͸źƳ룬ĽЦŽͣеģĹ˾ˣҶ֪
źƳһ£Ľ̳ˣĿŵ泤ԶеģĹ˾˶ܼס
ĽүǼСܿ
Ľ̫źƳҲٹĨǣֱ˵ʳڡ
ĽЦеģֵܿܵĲˡ
źƳɣ
ֵܵĲˣ
˼Ľܿ
Ľ尲˵
£ܿضźƳǶ뵽үȥܿԼҵ˶ڰеүӳΪ⣬ЩùźƳɣ
źƳ˸ڨЦҲ̫Ľү˼
ĽЦװͿɲһ£ôˣҵ˼治׵ĻǺҵùˣĸˣܾӪúҪҪҰѺҵӹûʲôŵ㣬ϲ¡

 1519 Ҫ˾Ҫܵܣ

1519Ҫ˾Ҫܵܣ
ϼλŮ˹
ȻȻվĽǰ
źƳЦллĽүĺģǼС鲻࣬䲻ŻӦ
Ľ»ǰӣٿϼҵλС㣬ò绨ò˵ϼʢŮѽһһϼҵŮҲƵ˧磬զһȥЩŮֲûᱻүӿС
ֻǣǱͲĺˣϼҷļҲƣһᣬʲô¶ó
үǵ֪Լΰɡ
ǶΧңҡ
ĽһСµӣǷֿ㣬Χ
ˣ
ǺЩµһ٣ڶԷݣȴ
Ľ¿Ľϵ̫ү˭̫үһͷ͵Լҹ˾հɣĽϵıǶܲ𣬸οĽµľ˼һк켯ţ˼ϼš˵TеŶĽܲɷ֣͵ΪС
ΪԶ˼뱨㣬ģҲа취ġ
ЩڽҲǸῴĽ¡
Ľ尺ܿҽİ칫ҳĽ尿һܿ˵л˵
˵ţԹԵسȵľͷȥﰲ⵽˵Ļĺõط
ܿߡ
˴ǰĽͣܿ⡣
⣬ƣԤʾŽǸ졣
ܿĽ尵ĺ󱳣ͬģĽ尿ȥҪܶ࣬Ҳߴ˵Ҳһٰʮ֣վߣԵýС
μʱܿºͣЦ紺磬䡣
˿̿ĺ󱳣ܿȴº͵ˣıӰɢ
ҺûлƽɣҺ󱳿
ĽͷҲأȴ֪ܿĺ󱳿
ܿվ棬󱳿
ĽתڳӶܿ°Խļɵüǹˣ°ͱԵø⡣
£ûгԷ𣿡
Ľ尿ʵܿʳ⡣
ܿĺȦҲǳԡ
Ľ尸˵Բã˯ãŶʮһ꣬úܣ˿ȴ㲵÷·ʮꡣ
ܿ㶣û뵽Ľ尻
Ľ尵ܿӷ㶣ǧѽɵˣ㻰ء
ҡҪǴ²ԷҴ˿̫̾ƽˡ
̫ƽ䣿
ܿĴ̶æ
ʲôˣ
ĽСˣ
ܿתƻ⡣
Ľ򴽺˵ҽѾ˵úˣܲܶȹΣڣ컯ȹΣڣҲҪ˺úֲܰƤ̫ҪֲܶƤЧΣǶ˵׼
ܿɫȻ
ΪĽˣǵܵܵĸ
ɫȻĽеƵģҽѽɣҲзߵ֮֡˵𲻵ãǹܿĿɽܿҲУطǶ岻ɵġ
˵ڣҲ˵
Ϳܿܲˡ
ܵܳˣ˾˭
ܿɫ㶼ûаæ͵ܵҲýǰæ˾үү˾ɵܵܽӹܣ͵ܸܵ񣬵ܵԸæŻֵġ
ܱܵճˣûΣڣ˾ת˭ع˾
һ⣬֪ܿԼû˾ҲԸⳤ뿪ܵܣµܵٳ⡣˵ĸڣǸĸһæﲻϡ
˾ڲͿʼˣ崦ڷƮҡ״̬Ҫûϼ˾ϼŻ᲻˭˵׼
ܿ˱ۡ
ѡܻܵѡ˾
ѡܵܵĻ˾Ҫ㣬Ǵѡ˾ĻܵҪٳʲô⣬һӶĲ
Ҽλ򶼻⣬ʱɡ
ܿѡ
˾ҪܸܵҪ
ȱסܵܵ¹˾ǷˣֻҪ˻ڣò𣿾òڳգҲе˽ǮԼһ͹ݣ׬СǮҲĸ͵ܵܡ
˾ܵܲһ·
ܿүү͵̳ܵ£ΪģôҪıϼҵĲƲ
زסȥǡ
ʲôûеʱ򣬻ֵһ·ɡ
Ȼ黹Ҫ
鵽࣬ưոݵģڴҶûͱһ㣬˼ȴ졣
Ľüͷã˵һ䣺Ҫ˾ҴĽ¹Ľ½ι˾ҪŵùĻЭһʱ䣬Ǽһе÷ùˡ
Ľ£˭˵е÷ùæ׷ءܾûгӵζˣء
ֵܾȻ
ܿ㵵Ľ尡
Ľ½⣿

 1520 

1520°
Ľ尼ܿ㵵Լһŵӣ̲סһͷ
ܿűõĵط㶼ϧõúʹء
ҵĻôѶһɵĽܿһ֮ĶûС
Ҫʹܻػꡣ
ǧܹæȻ̫飬ˡ
ǣǣǸĽ˵ĽүһͣܡŶ֪ģ˵ͬ꣬ȴҵܵǿ˼ֻǣҹ˾ӪĲһǺѧõɡ
ܿҲһΪѣҲ⣬ǿźСһع˾Ǹ顣
ˣѲ̣ǸѼϼܡ
ԼûģǾ˰ɣĽҲδؿæҶˡȻԼûģ˾ˣǽܻ
Ľ尲ܿûţ˵Щ󣬾ܿ׼ˡ
Ľ
ܿһץסֱۣסĽͣ˿סԼֱ۵֣Ų˵ܿڡ
ĽһŬģֻҪһ˿ϣҶŬģæڹ˾ĻСô죿ҸĸҽչˣҶٶġ
ϼˣֻܿŵܵܡ
ˣˡ
ΪݻĻܵܵ˼пǼλý㣬Լλ׽㣬ܵѪףӦûûеɥɡ
ҴųֵĿʲô
Ľ˦ֱܿ۵֣Ťͷܿܿеίʲô˵֪ʲôߣѹû뵽
Ͼ˵Ľࡣ
ǰ˼εķ̬Ȳãڱտ˵Сÿ뿪ļҡ
Сܲϲ㣬Ŷ֮ģҲٷǶܵ¶ֵˣֵǻŵǳҾͲЩûй˼ɡܵļһҰ㰲һ£תTȥƣĽҵĵ˭
ĽеڣԼ¹̫ܵ٣үӳ¿ʼͶ£˵岻µġ
ıǾס
Ľ尵İţܿм
Ľлл㣬̫ллˣϰҰţСתTȥҽΣõģлл㣡ܿͣصл
ĩˣСĵĽ尣Ľңʲô
ɲΪĽذġ
ĽƲƲ죬ߵصһֺò֮⣬ʲôֵҽģҰæǷ飬Ժ͸ֻҪԣжæҪȰպòˣܶҡ
ΪǣĽܴ
û취˭͵ĸֿǺǳ棬㻳У鷳ȻҲڳգҪŴĽϼҪչ˽㣬ܰ
Ϊ˲ֻץסܿС䵱ĳˡ
ܿ
еףµõĽΪθǣ˵ʱȴܡͬʱԳţѲǰŻ𣿱ˣһ֪ܲ˸С
˵ʵģûز˵ĸ顣
ֻǣүүķԸȥ˹ǣָŶTУ͵ҪģĳȷǸС
ĽǾ̫ԶˡܿسǳգĽ尳ԣܾĽ尲ϲνϲĽѽԼĲˣϲ˳Եû죬Ҳ㡣һTһڽǣ̫Զηɹȥ
û˽˷ɻ
Ľ˵ǹԼ˵ú飬ȵܿʱ˵һ壬Ҫϰ಻ƲҲܣĩԼڣҲŻӡֻҪĩԼּڹȥС
ȥۣܿܵõĽ尵İܿԸȥ
ߵܵҪתTƣȥҲܿܵܡ
ãֻҪĽܰﵽңÿĩԼּڣҶȥĽ
Ľ
ܿžĪǵóʱǸֳˣڶȴԽԽĮιʣ
ԺҪ
Ľ尵³һ仰
СܸרһֻˣʹҲ޷㣬˵СҲҿɲἰҼĳʦ˵Ǳ˵СҲ
Ľ尵Ļܿ䡣
ڶΪ˵ĸ顣
֮٣е취
ԶĲġ

 1521 ֵ

1521±ֵ
ܿͼ䣬뵽Ľ尲޹ϵĽĽδػȥ˿ɬҪôôɡ
ſϰңҪʱ鷳һ˼ҡ
㲻̰ͼȨƴ𣿡
Ľ尴ܿĻܿޱȵĮܿ죬ȴһ仰˵
ܿͣḬ̆ͼҵȨƴ
Ľۣ뵽ԼԼѳʦô࣬һӵķأȻٸǮ
飬öܣȰģ¡
רһĻҲƻ˶˵ĸ顣
֮Ľ尵ɫͻ˺ܶ࣬˵ҴظϹţŪԵģԼҲҪԵ㣬ǹ°ͣڸˡ
ܿܰ仰ǹ
˭ǹ㣬Լˣˣû˰ǸĵģҶġ
ܿͷҲĽĹģ֪֮ģԼĽҿС壬ھͻȥŪԵġ
֮˵ôˡ
ܿû̧Ľ尣˵֮תߡ
Ȼص棬ĸ˵һɻע뿪ҽԺȥĽŪԵġ
Ľ͵ˣԶĻǰμ껺ͳɰĻΪǶ
ܲЩϳһ̯ĽֻϤζĳԿͣҲѪȴ޿κΡ
ʵӯӯĳ޷ͶܲĴȵģĽֻķΪϰζ˱ģϰ߾ͳԲˡ
ܿķܳȥǸ⡣
Ľ尹Ϊү᲻ö˧硣

ɶܿһѣ
סԺǰյصĽĽȻĽ尣ֵֻˣĽµܴǳԾû뵽ֵδͬȰˡ
Ľ尣ƾʲôʹҵҹҴֵܵķϣҲƽϣҸһ˽ǣһ仰˵͸ˣĺֵǰĸŻУ㾹Ȼҵ͸ܿ˵Ҫ
ĽǲԼĽ尹ʵǿϷġ
ֵܶһ˼
뿴ϷſţϷˣֵܳˡ
궼ûյһ֡
̫ˡ
Уҿûܿʰ̯ӣЩһʡ͵ĵƣɱ˷Ż𶼸ҲŲҪأܿҿǰë߹ϵûС
ĽĽ尣Ľ尣湻˼ѽͰֵҸˣҸ˵˭Ӧľ˭æûдӦһҪȥ׷أҵҲΣպòãҲһʱûкҵһܲˡ
ǿд˼ٯμ껵Ļģ˼ٯʵ̫æ˼죬ûеȵ˼ٯŮΪ˹Ѿü첻ؼˡ
ûеȵ˼ٯòŸĸBǡ
Ľ׷޳ɹһҪ˼ٯְɲΪ˶׵ץʮ¶ؼһˡ
ְӣֻҪˣͻְ
ʱĽº޲ھͷɻTУȰ˼ٯ˯ˣӴϳƱ
ڵĽ¶˼ٯĿѾˣĻ˵˼ٯˣǳ
㶼尵б˼ٯ㻹ʲô尵ػСԲæ
Ľü漴ΧĽ尴תʣĽ尣ʵظңǲǿСˣͿˣйܿһμʱ۾ճϵǶһ飬ΪʲôСȴܺ˳ΪѵԭͲСܣе˧ҽ
Ľ£̫ˣΪÿ˶ʳ۾ͷϣ˵ʲôȢ޾ҪȢһŮˣڲ㶼ʵȥ˵жôļʳ
Ľ尰ܿ鷽ȥΪҵθǣĲҵĿǷΧ֮ڡ
Ľɵơ
Ľ就Ҳû鷽롣
У׼Ҽӣȥֲԣ㿴Ҷëѽô֪ҼӺڲûһ˵ˣҼƷ¸Уΰúܣ޷ݣ˿ԱȽϵġ
Ľºܲˬֵ˼ٯ
Ľ£Щˣһ仰ﲻæ
Ľ尶˵Ľ˼ٯҲҪġ
Ľһȫ˼ٯˣô˼ٯµһˣӡ֤ʩ仰
ֵ֪˼ٯźȷա

 1522 Լ鷳Լ

1522Լ鷳Լ
δͬʹӦܿģԼȥæûաǣ׷⣬Ľ¼Ľһء
˵Ľ尣ֲǲϵ£ôҴҲ㣬ֻҪϻѵõ㣿ܿ鷳ȻԼҪܿô죿Ĺϵûȷǳʱڣҡ
ֵҲҪиԭ
Ľ尴Ӧܿæ
ĽҲ˼ٯᣬڻû׷˼ٯô߰ܿ
ϼŵ϶һѵģһܽ
Ľһ̬ȣеشĽµļȵ˵Ľ£ͬģСһ𳤴󣬱ֵܻףÿΪϵ½ͷö𣿺ðɣҲǲǷ治ѽҸϲϲǿĲкðæɡ
Ľ·ذĽϣ˿
Ľ尳˳
СžͲʺ̳Сã˼ҵļ£Ǻαز㣬ʲôʲôʸ㡣
Ľ尣ҲæǾͲˡ
Ľ߿Ľ²͵ڵϣվȺĽ尣Ҫ߿Ҳһ𣬴ˤ
æ㿿УСҵģ
ĽֹʲôĴһ£ԶųΣų߹ȥ˴ϵĻҳȻȥ
ĽվԭƬ̣߹Ľ¶ٶţĽ£æɣֵҶС˵˵ģĿֵʧҺòһ˺θڵˣųڷƱҲң
Ľ尣֪ڷƱʲôҪǰܿĳڷƱȢŮˣŮ˵ֵܵİ㣬˼һ˼أֲҼӡʲô˵ˣǲæģһûʲôҾȻTˡ
ɰŻţĽҵ˹ҲŻȥ
Ľ²ȴˣԼȻȥ
ɰ޹ء
Ľ˵˼ٯ²Ҫġ
Ľ˵óõСʱһ˻ƱɻTУ̫Է죬ʶĽһѡ
ĽȻûдӦĽ尰ܿ뿪֮ǰĽ»̵̸̸ܿĻǲ䣬ܿ˲󼺣Լǿ
˾ıס˱ҲУĳգҲܰ
ȻˣĽҪǿΪܿϼҵ⣬òˡ
ĽҲڰʾֻܿҪĽ尣ʲô£ĽҽϾĽҵү׻˵ȮӣĽôĽӵôܻǲԮְˡ
Ľ·Ĳµ˼ٯæ˽£Ǹ󶾷ԼЩ˶ץˣ˾ǵǸŮӣȻƴжǷļ٣ؼҺúõϢϢ
˼ٯ޺õϦֵ߳ʱؿһʻվĳԱߣʻӭ
˼ٯȵˡ
һ˵һ߰ʻݸ˼ٯһ۵ؿ˼ٯϵľݣ˵֪æۻ˰ɣؼң𿪳ˣôۣ㿪¡
˼ٯŻô
κĽڲҪǿڣѾǿϳˡ
Ľţе⣬˵ûлؼңҲӸĸĵ绰֪Ľ˼죬Ϊ˵ȵ
ĸĶĽˣÿͨ绰Ľ˵ﻰ˲⸱ݵˣ͸Ͻˡ
㶼ʼƫĽ£˼ٯ֪Լļʵ˺ʹְġ
˼ٯΪ˾ͷ
˶̫ˡ
ЦŴ˼ٯߵԼĳǰʿһ˼ٯ˳ţÿ춼㡣
Ľأء
˼ٯͬǶ֪˼ٯһˣͬʱ׷һĽϵ̫үͬػĽµ۾⡣
Լɣҵĳͣﶼ챻ҳû˰ɡ˼ٯеԥ̫öؼҡ
˼ٯѣٽҶˡôۣ𿪳ˣ㡣ǿӲذ˼ٯϳϳźԼҲ˳˵϶Բ˯ðɣȴȥԷ극ؼңϢ
Ѿ˳˼ٯҲ˳˶Ρ
Ǿ鷳ˡû˯á
ϵôˣ
һ߿ųһš
춼Ϣ
˼ٯʣα֪Ĺһ䣬̽ʣ˵ץһԼµЩˣһ˰ɣ

 1523 ʧ

1523ʧ
̾ץ˴ɵ£ڳ˾ˣý嶼֪ξȻ֪
˼ٯﾯţϲ¶ųα۾һҪϢӣﵹǻشŶΣһˣΣȥԷ
ϵһ仰
μشԼ˸ӣ֪ʲôܿ죬ȥԣ˼ٯҪǲĻȥҼ԰ɣˡ
˼ٯûϻش
۾Ϻ׾˯ȥ
μӣ˵˼ٯ˯ٽ㣬ô˵ˣȥҼԷʱѾˡ
š
˼ٯûоܾ
Զεķ֮һֱûж£رĹϵ£òﻳɣȻɶΣܵøλ¶β͡
о仰˵뻢Ѩɵûӣ¶εĻѣһأǻè
˼ٯҼеԶ˯
š
˼ٯڶεĳϢ
̫Ҳ̫
ŶҲˣʶܷĵ˯
͸󾵿˯ˣ
α˴һ˵ĶʵǶεһλǵԼԸˣķԸжģλǰͽӵĵӣûа취Ƴ٣һλʷҹܻҪģ߲ʱҪ⳥Թ
λգͱϣڸץˡ
α˼ٯ׵Ϣģ˼ٯֱʮ²ؼңĸĵ绰Ľ´ܽӡ
ײϢûа취
Ϊ˲¶ԼټֻؿԼһԼ˱ץ
Tеļ޵ġ
˼ٯȴǴ۸ӡ
һĶ˼ٯ˼˼ٯվһȴаĴһ¶ݣıˮôܻн
˼ٯϾӾǿһ
ر˼ٯ
ĻĲ߷˼ٯ˼ٯ䵱ԼھǱߵԵס
δ绰ĸףĸ׽ӵ绰˵裬Ҵ˼ٯؼҳԷñķˡ
֪ĸڵ绰˵ʲôе˵ҪǲϲԳȥߣԼ˼ٯԷ
ĸͨ绰ʱ˼ٯ۾û⵽
˼ٯ˯˯̫δ绰ʱ;ѣװ˯
ӶεķӦԼĻ˼ٯ֪ܲϲԼ̫ɡ
˼ٯţ᲻
ô뵽
ֲʲôˡ
Ľµ裬Ľһš
˼ٯȥĽǸƻĺꡣ
˵Ľûٶ¥£Ľ»ᣬ˼Ľ̫ܲľܾˡ
˼ٯµ˵֤Ľ¶Ҳһʱʣİ
ʧ䡣
˼ٯ˦ˡ
ĸ׵ͨᳳ˼ٯ˵裬˼ٯҳϣˣϢȲ˵֮Ҿϲ˼ٯ˵꣬˵绰
̬ȵҵ绰ĶУ˼ٯܿڼǸʵۣĸΧתҲǣǶҵĶ࣬ĸǨ͹ˡ
νĸ׵ͨ󣬻Ťͷһ˼ٯ˼ٯ˯ĸ׼ŭʧԼϲŮԼĳϷĵ˯һֶΡ
ĽȥBУƲ̫ɡ
֪껽飬ҲȥμӻģĽȥܱ¶ݣ㰲Լֵµżݲμ껵ĻҽύҲǳûȥιһԿŵĶܲ
Ľ²ڣ˼ٯݼ죬ξ˼ٯ
ʮӺ󣬶˼ٯص˼
ϳǰTоһģ˵겻סԾɲ٣´ɨ󣬵ǲ±ǰƤûô󣬶ⶰԼԽģռؼ㡣
ڱſͣ˳ΰ쳵ȡ
ܿһϵΧȹ긾Ů߳ţǶϻعıķɨġ
˿ڼ򵥣θڼԷķúеúܡ
үˡ
ķƿʽľʽţЦ򶡺ʺãΰ³̫̫û
ûѽֻ̫̫Ҷ˼ˣ˵үҪŮѻؼҳԷķ˼ٯ˼ٯ˯״̬ķʹӶ̫̫֪үŮѺܺڣҲÿ˼ٯʱǺ⡣
˵࣬ǮֻҪȢȢƯӵģȻżҪŵһ㣬ŵԵǧСǺȢõġ
ʵûбҪ˼ٯĳŮ

 1524 ҳ

1524¼ҳ
һѳ
ķѱŹϺ߹Сĵط˼ٯ³ţүλŮ𣿡
ţ˼ٯ
ΰ˼ٯ³뱧ݣ˼ٯȴˡеʧΪ˼ٯ˯ˣܹ˼ٯܺڣǿִ󣬵ӹȴǷţξеԳġ
Σˣ
˼ٯվֱӣһվֱӾ˶ε˫֣ʧð§Ȼʧ뵽Լ˼ٯؼԷһıܿͻָ̬ؼһʱ˼ٯѾˣֻҪɱҧ˼ٯͻΪŮˡ
˼ٯҵļңǳǰ˵ƤԽģòסԵþ˺ܶ࣬ڵط̻ã뽨·ӿԲƷɵķӣԱ߱ܽһ
׼˼ٯĻԱٽһ·Ϊ˼ٯס·
˵ǷǳǮ
סĻ׷
˼ٯŶңǾ˵㣬ʱõĲ϶ǼõģԾˣɿԿ˼ҵĸ֮ҪǿռڵĵƤֵۼ۵Ļⶰֵüǧء
ܺã
˼ٯĵؿš
Ŀöλϲָ˼ٯϲҪǲϲҿȥͥ԰һġ
еǮ
ǮĽ٣ȻˣЩǮ·ܺڣĽҵǮƶǿ׬
˼ٯ˼ƫͷĿԣ˼ٯǳЦΣѣģڲ̸֪ҹæҶֻ֮顣
ԶεĸоûжĽµôãĽ˵ɣεĿڲĽ˵˵
Ц˼ٯҲ˵ģȲ̸ЩҴȥ˵ţס˼ٯ֣˼ٯܵ˦֣յý֣˼ٯֲöֻ֣÷ݡ
ķһֱˡ
Ҳ˵ĶԻ
ԭүС㣬СүûиоءķԼү˵࣬ǮүеƣСͦõģСô󣬼ôүǸˣȻϲү
֪ڼǸʵۣķ︹̣һ仰˵ЦŸסκ˼ٯȥ
Ծɣװ諺ܻĴ˹ش󷽵ļҾߣԵÿյģɼ֮ˡ̫̫ɳϣſڡ
֪Ӵ˼ٯˣȴŲûӭȥҪӵĳЦеӭȥˡڰڼӣŵļӡ
˼˼ٯأʲôŵļӡ
衣
˼ٯߵ̫̫ǰĸһĸ̧ͷʱ˼ٯ˵˼ٯ衣
˼ٯ̫̫ä֢̫̫ͱһӵģò̫̫ʺạ̃á
̫̫ûϻӦ̧ŵǸϻ۾ϸϸش˼ٯ˼ٯᱻ˼ٯƭΪ˼ٯǸŮ
֪˼ٯÿۼ֤ʱ򣬶̫̫Լ˼ٯĲ⡣
ϵķɫ̫ڣĻ˼ٯ̾磬ɫھˣ˵ǺˣϻһŴ룬ĳ
̫̫︹ţҪıӳ࣬õŽ˼ٯĳŮϹǶѣ˼ٯʱء
ôһμҳҲ֪㸸ĸûнδ˼ʹϵ̫̫˼ٯԼϲŮˣڶָ˼ٯʶò
Ӵ˼ٯԷ˼ٯǼҳҳֿտյ̫̫˼ٯ˳Ҳûò̫СЩķ
˼ٯ
ͽţ裬˼ٯæܻؼҳԷλģȵֱҲͣô裬˵Ҫʲôھͳȥ򡣡
˼ٯӶεԼ֣ЦŶԶ̫̫˵̣ܣ˵öԣҳǲܿˣлл̵Ľ̵´ȥ˼һȥ
û˵´һ˵ȥ˼
ﻰҲϲҡ
֪ʲô⣬Ϊ˻вѨģ浱ҳѽ
ϲǶε£ԶοһоûеģĽҪͶߵ̫˵ǸΣԶ붡εġ

 1525 Ľ¾һյҫ۵ĵ

1525Ľ¾һյҫ۵ĵ
̫̫ɫһӳ
衣
Ҳ
̫̫ۼӵɫÿڵ绰ĸֻƤЦⲻЦ˵˼ٯҺǼҲǾʶˣ̼ʲôȱ̰ͼֻ˵˵ģϡ
˼ٯЦţ˵ĺܶԵģǾʶǵһεŴţܣ̺ңҸмлл̡һᣬܶܵԺвԵģһ
̫̫˵ʲôβ廰˼ٯҹϵôã˵̫ˣǿЦġ
ĸף裬ҰֻԷĻȳԷ˼ٯæô죬ڿ϶ˡ
̫̫ЦŶ˼ٯ˵˼ٯ㿴ζãţֶˡ
˼ٯһ۶ΣҲڿ
ֽԷ˳ԣ˶ˣΣȴ˼ٯȥϴ̫̫֡˵ţɳվԸűķ׼
˼ٯȥϴ֣һ˼ٯܿˣԼȥȴš
ֻ˵ʱ򣬶Ǹ˵˼ٯԲǸͱȽ϶࣬ûжġ
˼ٯͲϲĸ˵̵Ļ˵ŵ˼ٯԶһأعҲкüˣ鶼ûãʧһԼٵˣ˼ٯ
˼ٯòզصģ˼ҿǸĸı
ŻҪĸ׺úõ̸̸ĸжôĲϲ˼ٯϲġ
û¡
˼ٯȵزƽϡ
ʱ˼ٯֻ
æͳֻһʾĽµģֹ˼䣬ֹʲô
ڽĽʱ򣬶α֪绰Ľ¡
֣α˼ٯֻ
˼ٯûаֻһӾͱߡӦʱѾҶĽµ硣
Σ
˼ٯһûԼֻá
򴽣ذס˼ٯ˫磬˼ٯһʱϣĽͨ绰
˼ٯһʱܲܲҪĽϵ
˼ٯĿΰס˫֣䲻ڶεᣬǺƢ˵ΣҵɣУѹϵ룬ûȨҵĽŮѹϵҲһɿռҡ
Ҳ֪ԼᣬǳԴס
ÿ˼ٯദʱĽ¶ָƻ˵Ľ¿϶ҲҪ˼ٯ׼һģ˼ٯǷĽ˵ģ
˼ٯԲңǳԴסҲִ֪࣬ˣĽ˧¡˼ٯԺ󶼲㣬𣿡
С˼ٯԭ
ǰŮѣûС
ʶԼ˼ٯĸеر
²Ϊ
˼ٯ˵߳ϴּ䡣
塭
Ľٴδ
ӽǻȥ¥¶ţؼ˼֪˼ٯѾ˰࣬춼Ϣ˼ٯؼҳԷ
Ľµ绰˼ٯ˼ٯս͹Ҷˡ
Ľµģٴδ
Ǵ̶ֻ޲ñΪգɹȥĽ¶סĽҲɲ˼ٯ֮ĵݡ
˼ٯٴνĽµĵ绰
߳ϴּȥμ״ɫɭɭģ˼ٯû⵽Щ
Ľ
˼ٯ߳⣬ſڡ
ӣ
ô
㻹ûҳԷأ˼̾ҳԷףף̫ææˣܸͰɣ
ĽЦ˵š
˼ٯĽôǮĽˣҪԷǵ붼ͥƵһء
㲻ȥμӶٵĻôͻˣ˼ٯʡ
Ľ»Цģ˼ٯЦҲĽദõһ޾
ûʲôˣͻӣ㻹ûиңأȥ㣬ҳԷҰΣǮ
벻ߣǮ
ƣá
˼ٯЦллˣڶεļҳԷ
Ľըˣڵ绰Ƕ˵ͺţ˵ʲôڶεļ㵨ӷѽȻŶλؼңԷͲû㣬ʳŵҩŵȻ췹
˼ٯĽ£ô׳ױƵ𣿡
ΪܴץͽҰҵġ
˼ٯûʶʱ˭ץĴͽǰΣͰȥĹͶ鹦£һĺ޳ܡ
֪Ľôֺ޳֮˵ģҲĨĸ

 1526 ˼ٯ

1526˼ٯ
Ϲȥ㣬ģҪǸһë
Ľ˵ҵ绰׼ȥҵݣ˳ӣ
Ľ£Ľ¡ҵ绰ˣһ̫Եˡ˼ٯֻӶƿֻĻֹĽ̫Ե
Ľ˵Ҫ
֪
˼ٯĽ˵ҪĻһ£ĽµͨҲŻȥվԭػӶҵԺӣҵԺ̻رĺã˼ٯԶҵĻϲġ
εȱķѷ˰ںϺ󣬱ñķȥԷķǲһԵģ̫̫ܽЩء
ȱķ߿󣬶δԼ´ͳһСĩǡýĶ̫̫״Σǰʲô
裬С㣬磬˼ٯ˾͸һ
νŵĸײҪ£ñ˼ٯŵ绰Ľ´ģĽµĸԣ϶˼ٯҵ绰ģǳԴףý׼õҩĩ˼ٯ
ֻҪ˼ٯٺ˼ٯƣ˼ٯεŮˡ
ǺĽ¹ƽģĽ̫ԵĽµȶκ̫࣬˼ٯ˭λǴһЩϸڿ˼ٯƫĽµģõ˼ٯֻʹĵֶΣȻڸĵֶΣ˼ٯΪǾƺŻ
̫̫һӾ˶ӵͼ
ŵŤߵſ˼ٯ绰Ť߹С˵ŶӣΣǶ˼ٯҩ
裬㶼˻ʲô
ΰѷĩʢ˼ٯ׽
᲻ȳζԣ
̫̫ƹˣֻڵ￴û뵽ԼҶҲֶŮˣ̫̫ȵЩĩζ˼ٯе㲻˼ٯĳŮˣȻҪıĵֶβܵõ
ҪǶ࣬ٺƯŮ˶Ȣ뽫˼ٯ
̫̫ԽԽ˼ٯ
Ȳġ
ΰСֽһţӽͰ
Σķ˼ٯɣ
̫̫ײ˶ӵıΪ˶Ӻãǿ϶ҪŶεģ̲סʶһ䣬ԺɲҪڣ˼ٯܸ涼䲻ģǶѲҵżǼңŮӶȢʵڲء˼ٯҪò绨ģ赹û
裬ҾҪ˼ٯ
˼ǺƯ˼Ǿ죬Ҳ˼ٯֱˬ
ο˼ٯһΪ˼ٯְҵͨദϲ˼ٯ
裬һ˼ٯεĸװæ֪˼ٯľãǳܾģƲҲܳ¡裬ӵҸϵˣɵðӡ
̫̫ǺףȻҩˮ˼ٯӲҲܳ£αٶһٵ˼ٯȾƣ
裬Ҳ˼ٯºҡ
һ仰ˣ̫̫Ȼ
ٲ˼ٯ̫̫Ϊ˶ӶѲѹȥûص˶ӵĶһ£˵ϣԺҪڣȻɣȻ㡣
ֻҪҪģŪģŪ
ĸ˶Բߣα˳ȥ
˼ٯպҪμЦ˼ٯԷˡ
á
˼ٯе㲻˼ġ
˼ԷҪ˼һٵؽ
εǰشȥϴ֡
߽˼ٯֻж̫̫ǰ˺ܶˣÿ˵λҲʢһһƿ˸ǵľƣԼֻ߽žƱ
̡
˼ٯ˶̫̫һ
̫̫ţԷɣ㶡ϲԵģˡ
ΰ˼ٯӣ˼ٯлº󣬶ذƵ˼ٯǰº͵˵˼ٯȺ
ллΣԼ
յ̫̫ӣ˼ٯæùף¶λιԼ
˼ٯԱߣ̫̫ڶ档
˼ٯȾ𣿰ϲȾƣÿٷٲú㰢ִ̺̫̫˾ƿŵֻ߽žƱơ
¾ƿһƵ˼ٯǰ
˼ٯæ˵̣ҲôȾƣƷ̫á
ֻ̫̫㰢̺Ҳ־ƶҲߣմƼˣġ
˼ٯƾܡ
ľƷĲ̫á
¶ǣ˺󻹻˸ɼܣ˭ֻҪҪ˺ɼܣǵǰһΣŽ͸ɼܣ㻯ױһȴȭŹǱףǴν

 1527 

1527
Ǵ֮󣬼ҲȾƣԼҲҺȣƲˣҲǳֹҺ
˼ٯһ˺ȾƺƣҲ͸㰢̺һ̫̫˳
˼ٯɣƽʱԼƾƵģҲõĺؼңҪͲܺȾơҲȰ˼ٯ㶡̫̫
ͬʱ˼ٯոȾƣȰˣף˾ƾͲ
ڶ̫̫һҪ£˼ٯƴǲˣֻӦţ̣Ҿ̫ãֻһ
̫̫ЦãҺһ˵ҲԣոȾƣȳ˵˵æò׿Ϣ죬ͷɷ飬ȵ顣
˼ٯͶˡ
֪ոȾƸ˳ӶĸӵȰ˵Ⱥһ
һƳɹ
˼ٯŶ̫̫ȾƵʱ򣬶κذ˼ٯвˣﲻͣ˵˼ٯԵˣȾơ
ڳʳϣ˼ٯ
θڴæʮģһˡԶûŮ֮⣬ǲڶĸǰسԣμٶ˸꣬ʱ򻹻Ӷμв˵ٶ̫ԼּС
һߺȾƣһ߳ԲˣٰǷͶ̥һ̫̫˼ٯ󣬻ܳԣ˵Ȼڶ̫̫ﻹ̫ѿˡ
̫̫֮˼ٯŵȱġ
˼ٯľǲãź˰뱭ľƣ첱ӴˣĶ䶼
ͬʱúȣ֪ǲǺ˾ƵԵʣܾþˮ¶ǣڶȼһƵġ
Σȣܲܿյ
˼ٯյεĶߣСҪš
֪ҩʼЧˣЦţáļˣͦȵģҲãǿյˡ
ļȴʢģʱ֣紵ʵˬյҲνֻ˼ٯ¼ϵˮֺ°뱭ƣҩķʹԼͬڻ֮Уȵܡ
ǰʳԲȥˡ
̫̫һֱ˼ٯķӦ˼ٯ⸱ӣӣ˵˼ٯûʧȥǻֻʲô˵
ȡ
˼ٯ˿ӣϣͣ˵źȣο˿յò
塭
˼ٯֻˡ
Լ̫Ѩֻ˦˦ͷſĽ´ġ
ΣﻹǺȣҳȥ硣˼ٯĽ´ģȥԶ˵ͬʱ˸վȴתģͷΡ
ֹţ̻˵ƵĶߣź˰뱭ˡ
˼ٯû°ɣ
ηס˼ٯ˼ٯֻֻڲͣţһ۾Ϳʾźۼش˼ٯùַֻϣ˼ٯ˵˼ٯˣĲź˰뱭ƾˣ´治Ⱦˡ
˼ٯȵǽʧȥĽµĵ绰ηסʱؿڶεļϣʲôûȥ
̫̫վСŶӣΣҩЧˣ
š裬ȴ˼ٯ¥㿴ţ˭ˣҪ¥
˼ٯֻĽ°·ɱҧ
֪ˣϽ¥
̫̫ߴŶӣҲǻŻŵģǵһŶӸɻ°ɡ
ٲϲ˼ٯһŮӵף̫̫е𣬾Լڸ캦£ԼҶҪŮˣҲܿ˼ٯԶӲŮ֮飬ǶӰ˼ٯ˼ٯǷһ飬˼ٯܶͶһԷ
˼ٯͽʱԿڶȴˡ
ǷŶΣû뵽λĵֶΣϾڻǶһźҶ̫̫ܲϲԼ
δᱧ˼ٯ˵ţ˼ٯˣҼϢϢˣؼҡһ绰Ƿĵġ
˼ٯֻ֪źȣǾʧ룬˫ֻҵ볶·Ϊ·Լһ㡣
ұ档
Ľµĳͣڶſڣͣش˼ٯĵ绰绰ͨˣ˼ٯӡ
ӣﲻҵĵ绰
ش˼Σ˼ٯĽֹֻͣ绰ĶͰȡ
̫̫ûгñķġ
ķƿʽĴĽ£˭
ǶμҰɣ
Ľƿ˳űķβڼң˼ٯ𣿡
ķ´Ľ£Ľ£˭үڳԷ
¹˭˼ٯģȥ
Ľܾе㲻Ծ
˼ٯﲻĵ绰ѽ
СڳԷʲô£С극˵ɣ㲻˵˭үʲôϵҲҷķ˵תҪȥ
̫̫Ը˭ҪҽھܾԷš

 1528 

1528
Ľ¶ķķе㲻ڣ˵ҲǴ򹤵ģ˼ԸңֻҪǲ˵Ǽүʲôϵүʲô£治ҷȥ
ӣ
ĽºȻкţеúܴ˼ٯġ
˼ٯûг
ķ˵ˣӰġ
ţ
Ľš
ԾǳĲԾ
ӲĽҲܲĵ绰̫գ˵˼ٯˡ
뵽ĽżץסţٴķϿҽȥ
ķŵúԲҲȥ
Ľͷŵĸ߶ȣķͼȴ֪ôֹķţķȳĻҾͱˣǿլ
Ľȷȥ˵
ķĽ²ԼתСܶ룬ĽžŵĿǶ˵̫̫Ǹ˷Ŷ룬ҪҪ
̫̫ʵҲܽŵġ
˼ٯֻͣ죬֪˼ٯټϱ˼ٯ˾Ȼҵ֪Լܲܰסĳҧ
ķĻ̫̫վŭţʲô˵ĵ죬ȻҷŶ룬
ķȥ̫̫ԼĶ¥Ⱦָ˼ٯأָϽס˱ķȱ𱨾ȥ˭ô󵨡
˵ţñķһȥ
߳ʱĽѾڵϡ
̫̫ɫ˱䣬˸òǶӵУĽϵ̫үɣ
ϣѾ˰ɣ򡭡񲻱Ľ£
ΰ˼ٯ϶¥ʱֱӾռ˼ٯģ˼ٯڴʱΪȵܣڴϺʶڴŤŤȥŻױƳ˺ˮŤŤȥģĥŴȻϵױһ㡣
˼ٯ
θѹ˼ٯϣѵ˼ٯϵ·ϵķɫеŹ֣ٿȻȾ˵ɫ
ô£
ȣȡ
˼ٯţѹסûƿֻ֪Լͬڻһ㣬ÿˡ
ȥ˼ٯϵĺˮٿԼ֣Ҳһڡ
˼ٯô£
αܵš
˼ٯ˿ﻹܻش⡣
μܣžҪɣֺ󣬶ξʪëô£ĴˣҲܲ
´νϴּ䣬ܿһϴʪ˵ëصǰʪë˼ٯϣ˲ٿëĺ˵˼ٯϵĺɫǱõˡ
ѵ˼ٯĺǻױģ
ԭ⸱ӣ
ʪëأزϴ˼ٯ
ëΪʪģʶģΰ˼ٯϴ˼ٯúţ
һëˡ
˼ٯˣ»ܰףȴ򶡺֤ˣϵĺƤǼٵģǻױ¡
λǵһŮ˻ױģͬĳױһ㻯˼ꡣ
Ⱦ˵ëϴɾٴΰ˼ٯϴ
أ˼ٯԭò¶ţϵǿŴ뾹ȻǼٵġ
δ㵵ؿ˼ٯﻹгŮӣƯķɫѩϴ˼ģžҧϼڣƬӣģƷ˳ϸѩ׵Ĳơ
ʿˮ
˵ӵе֮˶š
ΪʲôҪױסգҪ⸱ճڴͽǰ϶ͽķǷ֮룬ĿΪ˱𲻱Ҫ鷳ɡ
˵δ飬ŮŮ٣˼ٯĿŮУһġ
Ǽ˱
һ㶼ƯƯþɫݡ
ʪëڵϣСĵ˴
Ǿʧ˼ٯҲ̲סȥս˼ٯĴߣش˼ٯĺ촽Ҳţʼ˼ٯϵ·
顪
ŵķűš
ΣҿţϣҪǸҶҵһͷ㣡ǶҶӾĽһƿֹĶ̫̫һýȥŷš
Ǵ淴˷ŵġ
εĶһ
Ľ£
顪顪
Ľ»š
ΣҾ㣬˼ٯһָͷҲҪ㣬Ҫ㸸ĸҪȫҶΪΪۡĽּŭ
Ӳѣ˵ΣǸΣǾ죬ΪԶԸ˶Σ֪ˣ򲻹ǶɵĻ˼ٯǶεĶ֡

 1529 Ľ£̫

1529Ľ£̫
ο˼ٯ˽սš
˿̣ȥţǱĽ£ŵĻҪ˼ٯӣĽµĸԣᱨǶң˫ݣĽлźͶ֯ĽңȴԸͬʱ֯ΪС
Ǻ޼Ľµġ
òƵ˼ٯ˼ٯĿأĽ°·ɱ
Ľ¼ֱĿǣÿ˼ٯһʱĽ¶ɱ
Ľ˶ȥBǲμ껺ͳɰĻĽҲȥ˵ģôͻѽҪٻξͿԸĽ£˼ٯǾƺԵģʱĽٺҲֻȥ޷ٺ˼ٯ
ŵĻ쵰ϳȥ
̫̫ҲĽ
˲̫࣬Ըķȥ绰
Ľ°Ͳö̫̫أţͬʱֻ绰һTеӵ绰ʱؽе磬ϴ˹ҰѶˣҵӣ
ǰ鵽ҵĵַ
ףٲ鶡ҵĵַ
Ķĸ׻ŭ֮¾ȻԸķĽ´绰޵ģ֪Լ޷ȥ޺޵ذ˼ٯ·˼ٯĿûа취ٰ˼ٯ
˼ٯǳŮʱĽ¶Ľ¼˼ٯĿĽǸϷˡ
κ޼ԡңѸٵϴʪԼͷȻһˬëһ߲ʪͷһȥţźţĽ˼ٯˣŪҵ·Ҹոϴͷϴ裬ûü
û˵꣬ͱĽ¾ס죬һȭᵽϣıӶһȭѪ
Ľ³ֺֿݣλûл֣ͱһ١
Ρ
̫̫ۿԼĶӱᣬ˹Ľ£Ľµ־ŶΣڳһֻƿ̫̫ɨŶ̫̫غţ
ҵļңǿҵĶӣҽҹֱ޷ˡ̫̫Ľš
ĽҽͣҲûж˼ٯô
ûԹԵֲ˲Ѫĸ˵裬ҺĽ£ˣҪ裬¥
Ρ
̫̫۵ؽš
ôĶ᲻öһͷأĽһԲϾһ٣ڶϣʹڶ̫̫ϡ
Ľ°Ѷ˦һȥ󲽵߽
Ρ
̫̫æǰסӣ۵ţΣû°ɣʹʹѾñķˣĿ˾͸ñץȥΡ
˼ٯڴŤ󣬻Լ·ǲ塣
Ľ¼ǰ뱧ˣȴϸɸɾģûǿŴ룬ϵĺƤ任ˡ
˼ٯĿ
Ľ֮Ի˼ٯ˼ٯڵˣٱŮ¹ĺģҪڳ˼ٯĿû뵽ʱ򣬿˼ٯա
ǸˣΪ˱ⲻҪ鷳Żữ˳ױڵġ
µһ£һ¡
Ľ³˾˼ٯ֮⣬ﻹӿŭ
˼ٯĿǱȿǱοģ
ϽŮΪǼҺη𣿡̫̫Ľվڴǰŭ
衣
γ˳ĸס
˼ٯȻԼ·̫̫ȷԼҶûе֣ﰵֶӶ̫˱¥ôʱˣѲɶӲУֲǣӦǶ̫ɾϴ衣
ûĽµĳ֣ڵĵνĽˡ
ûе֣̫̫Խӵպ˼ٯһ˹֣ҲֵӺĽģӱĽһ١
Ľ»عԼף׵˼ٯϣȻСĵر˼ٯ˼ٯò񻰣֪˼ٯǺô򵥣ͷŭٴ˼ٯתߡ
ĸߵʱĽºݺݵһų߹ȥһζˡ
Ľ£̫
ŭĽ¡
ĽҧгݵģΣȻӣСˣСˣ
˵Ľ£˼ٯֻǺ˾ƣҲ֪ôҹ
ĽЦٱ˼ٯʣ
ҪȾ˼ٯ

̫̫Ľ±ߵ˼ٯĿ㵵˵һĻ
ôѽӱ¥Ǹֳֺ˼ٯôĽ±ŵȴǷѩƲ۵˼ٯͬһǰ󷴲ô
̫̫ү˺ܶˣѾѱŲˡ
ķȻŻŵ¥ŵظ߶ĸӡ
ĽӶĸӣ˼ٯ¥
ķؿүŮˣүȻС㣡

 1530 ӻǵСˣ

1530µӻǵСˣ
ԣĸӣβµ˸ϹˣѸٵͬʱֺ޵ĽҪлźͶɽõó˼ٯ
Ľ±˼ٯµһ¥ǡô˽Ľ±˼ٯ˼ٯǳĲԾ첽߹˼ٯۣĽ˵Ӧǳ˵ҩϽؼҡ壬Ӧܽ⡣
ǰĽ±˼ٯģĽ³ˣڰһֱĽ̵ʱҵң
á
ĽŤͷһ¸¥Ķĸӣ˵ʡҵӣȰ֮֮
θ˼ٯҩҲҩöγһζ
˼ٯȣξֻԼȥҽҩˡ
ͱõƬ
Ƭȵ˼ٯα㳹׳ˡ
صͷãϽؼҡ
Ľлֵܵ˼ٯҴҵȥ

Ľ´˼ٯĽҡ
Ӷŵʱ򣬸٣λ㣬Щʱ䡣
š
û뵽ѾԼļţĽ´ϲ
ͣȺ󣬼ر˼ٯ³첽ݣ˻ûнȥʹţ壬ѽ
ƻͨĴɳϣһģ˼ڿɨģĽҵĵĺܺóԡĽµĽ£ĵģٴӲ輸һˮˮӦĽ£ʲôˡ
Ǳ˵ҩѣʲôӰ˼ҳԵġ
壬ӱǸ쵰ҩô죿Ľ¿첽ܵǰżš
˼ٯȫ죬Եúܡ
˼ٯһۣһ̻վ㵵ָ˼ٯĽ£С£˼ٯûбɣ˼ʹˣۻ軨˼ٯǺģһŴ룬ôûˣƯħϽܲܰұᡣ
壬ȸңҩܽⲻ
ĽºΣˣ廹Щ
뵽Լռ˼ٯĿʱҲסķӦˡ
ûбأŮ޶ҲǵģúõһˣҪɸŮÿѽС£ǶѽŮ㿴ǲ֪ʵƯԲŻᶯĵģСӿһֱ˵ҪȢһ˶ΪأһΪСתأôŮ˶ʵȥԭŮ޶ƭˡ
壡
Ľ˵˵Ľ¼ö뱬ˡ
ʲôѽĽҩû˵һ䣬ô򵥵⻹㼱㡣
ûҩɽݱвУ
С£㲻ǺϲŮ޶𣬻ǰˣʲô裬˵ļһҹ裬ظðġ
ĽüŻ˼ٯ˿̵˼ٯ̬ˣʱĽζ̲ס
壬ǲ壬Ҳ롭
ɵϣǾֲռıˡ
Ľ£
˹سŵģĵĶİɣͦóԵġ
ʵӶģ̹ӶˣӶѧֵı£ڲ˵ӶĵĶܺóԡ
С£ҩҩɽģ㻹Ǵ¥Ҫôһϵı裬ҪôԳ䵱Ľҩ˳㣬Ե̫࣬ҩ̫ͣһϵıδܳ׽Ҫǳ䵱ĽҩһԽ
ʹĽ˯˼ٯ
Ľü
Ƭ̣˼ٯҴ¥ȥ
ıӰصЦҺܿܺСµϲơ
½ӽҩ͸ԶԶûгûռ½ӽԶ֪ĽûУ
Ľµķ˼ٯҲСʱǰĶ˽ս֪ǾʹҪ˼ٯһҹı裿
ˡ
洫
ŴĽµĶСѽԥԥĹѪƣʱ㺦
Ľɫһ
Ѫƣ
С˵дǵڵʱ򣬵ȷᵽûнҩͻѪƶ
Ľ¹ңټ˼ٯȷзǷ֮룬˼ٯѪƶԳ䵱ҩ˼ٯ
˼ٯĶߣţӣǾ㣬Ǵռ˵ģģһ㸺εġ
䣬ȵĴ䵽˼ٯĴϡ
һ˼ٯʶظĽµʹ̧ǲϮ̫ۣĽºȻھƵġ
ϲǾӣİŮˣҪʱҪѺ󣬻᲻

 1531 ʱĽҩ

1531ʱĽҩ
ҧҧĽÿ˼ٯӵ˫֣͵´ĽµϢ˳ǽԡңһˮ¥ȥıٱ
¥ʱµѡЦŴȤλᣬ֪ʲôʱлᣬҿǿˣŮ޶㡣
Ľ²
˺ܶ飬һװı¥ѱ鵹ԡŰ˼ٯӽԡ·ûаѣ̽סǲʱҪ
˼ٯӽıˮˮ̼Ƥеˣ۾룬ǲ֪ʲô¡
Ľ¶ԡǰ۾Ϊˣæʵӣڸоô
˼ٯûлӦ
ĽüûзӦĽĽµʱҲǴġ
ûء
Ľһģͷ˱ˮˮ˼ٯıǶˣǺ˼ٯڱܲͣˮ½ܶ࣬Ľϵ·Ūʪˡ
˲һӣĽ֣˼ٯͷȥĨϵˮ˼ٯڴڵشĽµ˼͵ذˮ
˼ٯһ
Σֱ˼ٯŭʣĽ£쵰ѽ
ˣ˭֪ˡ
ĽֹٰͣˮƵضļָʣǼָ
㵱ɵ𣿡˼ٯûĿĽµ֣Ľ½е㻹˵Ҫһϵı衣
˼ٯһ٣㶵Ľ¡
㲻ǵԼ£ĽΣ붡Ǹ쵰Զһ㣬ǸˣƫҵģҲھȻŶλؼҳԷ뻢ڣ̻Źأǰڿ޶û㡣
˼ٯЩɫһס
֪ˣ㲻ҵĻһǸһѵԺ󻹸ҲҵĻ
ңҲǺƣ
Ǻ˾ƣұʱľ㲻Ϊ˾ƣǺ˵ҩ˼ɣҪÿ죬ݱ趼ûлأӣ־㣬ôң
˼ٯַŭʣңŶΣǷζ벻λΪһźǺܰȫġ
ĽţķӦʮʮǱˡ
˼ٯԽɫԽףռ˶ΣĽ£ô᣿
Ľ¿˼ٯϽ˫ֻأĽ£ʲô׼
·أʲô
ȥ
ҪҳȥҪҵĽҩɡĽ¹һĵ٩ѾˣҪ
˼ٯҩЧδڱˮˣҲĽºģͣذˮﰴ̹ǵˮ̼˼ٯûбǺңѸٵػ
Ľµ٩Ļƺ˼ٯ
Ҫĩˣһ䣺ô
ĽȻɱȥȳڵģӣְһΣһҲǾ㣬Ƿҵˣϼء
ȥ
Ļ˼ٯĽµĶֻ֣ܸĽ³ȥ
ӣúÿһҵ飬ҵġĽպ˼ٯ
һĥγͲĥ
Ҳ䡣䣬˼ٯ˼磬Ϊţ뿪˱ˮָܲסյʹ࣬˿̵űζ
Ľۣӣϲ㣬ĽҵжȽרģϲ㣬ҲֻȢΪޣұ֤㸺ΡҲһϵı裬̫ˡ
˼ٯһ߲һ˭Ҫ޸㣡СҲϲ˵ô˧ô䡣
֪ԼĿѾ¶

ĽһСӣ㿴ӣİɣƭúÿ࣬ôңɡ
ԣ˼ٯɿӣӸߣòվеʱ˼ٯסˣ˼ĿȻĽ·ˡ
Ҳǣԡԡˮ֮ǰĽֺİͷˮΣױòŹء
̼Ƥ˼ٯʹִ˼硣
䲻ģĽ˫̱ԡס
Ľ¡
˼ٯֵĽµϣĽ´Ŀԡ
أĽµͷ­ԽԽͣ˼ٯؿտﲻͣԼƿûյԵָӣûƿҲɣһɵģͱĽסˡ
˼ٯŽߵĿգԺ
ֻ֪Ľ°ԡңܣӵٸһƮڰĺűϴ񡭡

 1532 

1532²
º˼ٯеͣ컨壬ϵĲոĽʲô
û뵽Ľ¡
ʶǺüˣĽҲȷرʾϲҲ׷ܰԵͰˣûаѽͱСһꡣ
ϲıǽүƫƫһСһƵߡ
ơ
˼ٯƣĽ³Ե⣬㡣
³ɣBҪ˼ٯΪУBǻ˻ᣬ˵еСˣҲŭŭԭȻǶε
ڡ
˼ٯºͣĽָĿ㲻ֲ٣ʤһӣһ㸺εġ
ĽµĻ˼ٯԴлع̧־ĿĽĴ֣˸ŷűסԼ壬·ϣ·ʪ͸
ȥҽķһ·Ȼϡ
Ľ˵
˼ٯֻһ
Ľ»˼ʱ䴩·ȻԡңԡıˮŸɣ֮ٷһԡ׵ˮ˼ٯ˵ӣҪҪݸˮ裿
ȳȥԼȥˮ衣
Ľ֪ߣҲ֪˷ܡɫûܷЩµʶʱҪ֪˭һ
ãȥ·˳¥뽪
˼ٯûлӦĽߵſʱȻסĽ£ȥҩҩ𣿡
ĽΪԼðҩݹ裬Чܴ󣬳Եðҩһ㣬˵Ҵĸҽﳣżͥҩҹȥõðҩ
˼ٯ죬Ƭ̣˵ҪǱҩ
ԣĽһ漴ۻڴǰñӰԼ˼ٯеżӣ˵һ㸺εġ
Ҫĺӣ
Ľֻͷ
˼ٯͷӭɫƽĽ£ллңɶˣҶǳˣҲҪҸΣοҲھңĵعȥǶҪϡ
˼ٯһ뵽Ľ
ʧȥףǲ޿䣬˵ĽɶʱͷѵġֻĽ²ɷѡ˷˹ϵ˼ٯҲĽ²ţӲҪĽ¶
Ľºص
˼ٯһƽӭ
ĽºܿͱЦЦ˵ãҲ㸺𣬲öҸĻ˵ھ㣬ضʮһ㣬㲻ĻѵͲ᲻ôҪǲҸҿˣ˭⳥ȥ
˼ٯ
ĽվֱӣϵЦ⣬ӣʶʼڰ㣬㣬Ƿҵൽ壬ҹȥֻҳԷʲôʱҳԵˣ㻹壬ڻûأǰóԷһȣǷҵʹˣԷ޷þǶҸ𵽵ס
˼ٯ
ȥݸˮ裬ˮˣ¥ˣҪǲүۡĽ˵ַɿ˼ٯϰһڣ˼ٯȴЦеˡ
һ䣬ĽµЦݱ
Ӳĺӣ
һĽ·ǳĲˬֲòʵ
ԼϿ޵еţô˧ôãҲԸΣǸ͵ЦҿǱȶǸ쵰ʮأȻҪҵĺӣȥҩŶûС
˿̣ĽµƵġ
¥£ڿ￴ӣĽһ߿ŵһŲ˰ɣӿĽʱ鲻Ұ㵹˼ˮҲ֪ڽûУûнбˮҲһЧ
ˡ
ˣ
´Ľ£ﲻͣ³Ļ˼ٯһҹıǿܽ⣬˶೤ʱ䣬˵ݣѲС£ʲôʱϲƣ
ĩˣȤһΪĶĿԺǱأϾʢģ嶯嶯
Ľ˵ʲô˿ִ˵ȥͷֱ߽
׼ҹ
ݹ裬ѾȾ˺⣬뽪壬Ҳҿðҩ
Ľ£ôѽõģû⣬ðҩҪҾͰ㿪١
ĽʧЦ壬Ϊðҩѽ

 1533 ҶƬ

1533ҶƬ
ҲʧЦǴҲЩǿųСҲŻô󷽣ˣҪһҩ趼ء
ǣллĴ󷽡ȥĵӣ
ֲ谭Ѳ㻹ӵĽȣ˵С£᲻ѽôĽˡ
Ľ°ѽϴɾҼôмʦûбȫϯ뽪Ѳҡ
뵽˼ٯҩ£ĽºȻţ壬Ҽӻ᲻Сӣȥҩһҩҩ˵ʲôҩã

һЦ
Ľա
ֻ
ۣĽԹԵŽֻ壬ȥƵģ˼ٯ޺ҩҩƭƭ˼ٯ
Сѽ׷֮·ǲأ£徫֧㣬ͣ͹ĽµļȻЦ߳˳ٴĽ
Ľ£
Щ嶼飬Żֻ
˽Ľʢһ룬¥ȥ˼ٯȣ˼ٯˮ裬û·Դ
ѽڴͷϣĽߵԡǰš
һûϴá
ӣ˽Ⱥȡ
˼ٯеƵʻƮҵ·أ
ھ͹ȥá
Ľ¸Ͻȥķ䣬һĽδ·ȹӣûм˼ٯȹأĺãҲ٬Žȹӿ϶ܺÿĽ櫵·ϺãʽҲá
һװʦľĸʲô²Ʒˣ½ӽ׸Ľ櫡
Ľ°·ҷԡŵŰϣŶ˼ٯ˵ӣ·ŰϣԼˣȥҩ
лл
˼ٯӦһ䣬˵ҪȥҩϴĶ˶٣ղԼ̯أһؼ·ҩ
ıˣ
˼ٯҲֻͣһ£ܿͰѳҩǼ˦Ժ
ŶĶĽ³ȥĽŲ˼ٯŴԡվһˮ裬ʹ˺ܶࡣ
ԡסԼٵسȥ·
·ýһȹӡ
˼ٯϲȹӣȹܲ졣
û·Իֻܽ͵شȹˡ
ʮӺĽ»ˡ
˼ٯѾ룬ʪ·ϴɾĽ½ʱڶѰġ
ӣʲô
ҵֻأ
ҴӶҰȳʱ򣬾ûпֻӦǻڶҰɣû£ȥûֻŴ˼ٯߣ˰ö
ἰң˼ٯɫ
ͶҲһҪ㡣
¸׺ͶѣҲҲûзһ㣬Ŷ̫̫ڼңҶ̫̫ǳĲϲֵΪһͷܰȫ
ҲпܺĸģĸıԷʱ򣬶̫̫һٵҪźôû뵽Щѽ
ȥˣҲŹģڲܶǲǶɣ˼ٯĽ¾ͲܷŹóûŵݺݵشΣܰѶεڳֵµЩһ˸á
˼ٯ˵
Ľȴ绰һ˶Ұ˼ٯֻҪ
绰Ľ°Լҩݸ˼ٯ
˼ٯһ߽ӹҩһǱҩôһֽŵģ
ֻһεģұһεдװģװ࣬ѲɷԣҩһλɣԶ˸ôӰԺ
˼ٯۣĬĬشŰɫСҩڰɫֽϡ
Ľ˽𣿡
ˣҳһ
ţĴˡҰ㵹ˮҩĽ²˼ٯҩ˼ٯһˮ˼ٯԳҩ
Ĺ˼ٯйҩ跴ؿţûгԹҩϲɵĽ£Ǳҩ
Ҹҩ˵ҪҩøҵģûгԹҲϲñҩô֪滹Ǽ١Ľѵʱ
˼ٯʲôҩҶƬ
ȳһٳһ
˼ٯǲ̫ĽǱҩǳһҩ
ڶᣬȻ̫Ҫӣľ´ٳҩҩֶҪʩұűǡ
˼ٯµҩãٷһҩ
ĽµĻ̧ͷĽ£⣬еڶΡ
ĽЦЦûкȥ
Ѿˡ
еǷ޸ٰһСӡ
˼ٯҩҪĽؼҡ

 1534 ҩ

1534ҩ
ӣôˣҪɡĽº˼ٯΪ˼ٯǺ֤ţҼкöͷסͷұ֤㣬סҵķ䣬ȥ˯鷿
˼ٯƽؿ
ĽΣðɣؼҡ
˼ٯ֣ȴܿˣĽ²źۼһüŮ˱ȺôͷˣƲϵǿӲؾסһ˦˼û˦Ư
Ľȴµؽ֣¥
˼ٯϴɾʪ·һߣĹԲĽҡ
¥ºܰе÷ùʶȤرܿʶ˼ٯ¥ʱûм֪Ľб
˶ڣ
̫˼ٯؼֻĽˡ
ڣ껸飬Ǽȥμӻ񣬹ƹŻұһȥģæҲòԼȥҾΪҴҵظϻ
˼ٯһۡ
ӺĽ˼ٯ뿪Ľҡ
һ·˶ڳĬ
˼ٯڳĬƲĽµĹϵĽΡεܻУֻҪˣĻͺܴûлУҪһʱ䣬ܶķġ
صҵ¥ʱѾҹΧġ
˼ٯ³Ľ±¥ܾˣĽ£ˣȥɣ£һϣǣһΣʲôɢˡ
Ľؿת֮ʱͳ˵ӣҵļܺãζܼס޷ɢסҾ㣬Ƿ飬㶼塣
˼ٯͣƬ̣ȴûתգ߽˴¥Ľ¿Ӱʧˣ뿪
ʮӺ˼ٯӰ³¥¡
ȥҩ
ĽҩʼձŻɣʱ˵ҪʳҩʱĽǺģúѾһһΡ
Ľ£кøУΪ֪ǲǰ
ûаΪĻߡ
ҩ궼ţҲԶһǶʮĸСʱֵģ˼ٯȥǼС˱ҩص·ʳ˱ҩŷ

ĵ죬ǳɰŵӡ
׼ˣ磬СŻ˽˷ɻҡ
TйıͣĽ巵ˣһ껷һTУĽűҲ
ӯӯҶ˸ɴҲʱǵ˶ūŲߣ¶ûиɾɴͰTе鶼һB͡
һֻж˽ûлȥǶҵȻܲƾҪӹܴ󲿷֯ҲBţñֻ֪ٲ֪
˱ߵģӲΣֻĽ˼ļ٣һںҪȥϰࡣ
˵ǿBǣ˲ġ
ҲС鲻á
ùͺһȥˣھŵҲҪţݻ٣ŴϼţҪԪҪ˶ϼţæÿһÿһ붼˷ѵ
ˡ
ŻһСʱ̸̸ġ
š
ôˣ
ס֣˵Ҵȥɢɢ
첻Ҫع˾𣿡ƷԸʱӹܶϼŵʱǵ˵˵ģ˺ԽԽæ˭Ƕѽ˦ƹ񣬶һһƽ
ȵȫӹܶҵʱ룬һ涼ѡ
ôæȴﲻ֡
鲻ãӴ̫࣬Ҷ̸Ц岻ϻǵ˵̫İΪԼŬһվڶߣǰеģ⼸ļʶӴ֪Լǲųɣ׷϶ĽŲ
Աģʵ
ر
˵û˸ǰ˵Ļûм̸ÿ˿ỵ̂ö꣬ҺºĽ櫺չŲ
Ҿŵųţڰ˵㣬һСʱǸճԱȥɢɢҲáǣȥ׺ʶȤ￴ƬδСĺʶȤ
ֻҪһ׶ǰա
̫࣬ûʱ㣬ˣǲҵ˻ݣת˺Ժҿ鲻á

 1535 ˵ı

1535˵ı
˳һĨЦûѽû
ҲԼ
ûãԼͬù˵һΪ׸
ٰͣ˵ӣģֻǿƽ޲ûнʱʹġٶܲµ鲻õԭ
ǸǿҲм־ǿˣӴ̫࣬Щ˱϶ͿģʵƲЬ䡣
ټǿô죬Ҳܵ˴
ˣܱô˵Ǳǹӣ޹أǶǼġֻҪסҲ㣬ƲСĻʶʼҲ˵˺üΡ
ܵʱ򣬶Ψмᶨվߣʰһ
ļָܵȲ۽ĤˣŶŵķ»ûŵ˾Ϊܲ˱˵۹⣬뿪
˴ͷ
Ӧ˶壬˶Ŀ
ÿ˫֣תǰߣϵ̫ģܸܵõĹգᵽ԰㣬ȴǵ
Ϥߵú
ƣûã߶ңˤҲײ
վڶߣǶҵδļֵжˣҲ֪˸ţҵıʣҲ֪ˡҪһλսŮˣǻΪ׸
壬Ҿ˵úܶԵġ
˵ĻƮضĶ
ǰһѾסֱۣеȻ㱻õҵץס䣬ҲѸٵһֻס֫ʹˤ
˳Ƶ§סϣеصͺ𣺡ˣ뿪𣿡
һ죬Ļ
ŬţԼҲŬˣѵǱ˴ŬʵĲࣿ
˿ЦЦ˵壬㿴·ҴߣΪҿһҶΪˤˣôվߡ˵úܶԵģҪӲġ
壬Ҳ뿪㣬ǾǱ˴˼Ҫһ֮⣬ǵĲ̫ˡ壬źŮӽһµģҪ
˵Ļδ˵ͱ̵ܻ
սӣеʹˣǶ˶ͷݵսֱۣյöáԵأеأּź£ͣͨĽĺ¡
ûлӦ§ľͷƵģ˶еңػӦżֵľ·Ƶġ
ؾ쳤Žǡ
˫˵޳ָĦţƵ˵ˣ˵ģ㲻ҵĴҲҪµСݣҪΪߵһôһɳһűϴô;Ƴȥ
Σڱ˵һĲֵҵ㶼޼֮Ҷֻ϶㡣˵㿴ʲôģҲ⣬ҲںҾ۾ҿأ͸ôġ
ˣǸǿˣ㶼ܼǿԣѵ޷𣿡
˵۽ǻᡣ
ʱĻҵذ۽ǵᣬĻ۵غˣԲ𣬸ոҲԣҲǿ㣬ҲãǺ£Ҷȥˣޣޡ
塣
һͷĻֽػ§ţ壬ҺεºѽܵõĳĶԴûõˣﲻ㣬ɲİ֣·ʱˤˣοҪûõˣЬ䡣
̫á
ɵѾͷǵԵݣҾǰ㣬㣬ҲҪŮˡˣٺ˼룬ˣ޵ҵĶˡϧķ˿
ǰ޵Ůӣȴˡ
϶úݣȴǰǿװա
֮ûвֻ࣬ҪͷʱȢ㣬ҵĻҰֲǿƲ֣ҹţ˵ʲôʲô㶼ϣ֮Ҳġ
ɿ˻˶ȥϵᣬˣңҲԼһָģʱͿ磬ˡ
ޣˡ
ᣬ飬Ҫԭ
ϱ˸㣬ܵõԴ
һŮ˶á
壬ҡ
ָĴϣ˵ˣʲô˵ˣԶסҵĻҰ㣬Ⱳֻһˡܱ˶ô㣬
ҧ´ʲôѽ
ٴ§סһĳŵ壬㲻ұ㲻

 1536 ֮

1536֮
һС໥ӵƬ̣ɿˣǣţһһ߸ܲľɫ
ŰСʱһ˳˵ǰضԶ˵ʱˡϽͣǰԸµŵʱ䡣
̰ͼŮɫ¡
˻һˡ
԰Щദʱ䳤˵ԼҪˣǽ˽ǵˣǶܲЩ֯еλľӢǣǷǳĲġ
ϣܹ뿪ġ
˺һۣĬĬ£ѾҪٲţڶѡ
壬Ҫ˰ɣ㡣˻ϣ㻹ûдװأߣȥϽװҪ
úõദرǴ˿ŨϵιأǸõģĹ֮䣬ֻȰѡ¡
ˡ岻§һѣ˵㵽ġ
ǳǳЦ˵ˣеʱ䣬ȥæñ˵㣬ҲΪңΪ¶ҾǶˡ
ȥ˾ˣһڼҡ
˻Цϰˣûµģ˵СءǶڼңһܲҲ¡
߰ɣȥ·ŶתߣĲǲ󣬶ܲͬһׯ԰̫ס죬ˣοûеԺ߶ʵ̫࣬ǸϹģ׳Ҳ׳
³ǲΪԼĳ˶
ܿ죬廯Ϊ˻صȥ
濴Ƭ˽һ
СףҪȥϰˣ
ŶŶһ壬ʵ磬ҺͽԷ𣿡
Сףæġæŵܵܣ֪˾ܲжԶ¶ûʱ䡣ЦҿʱһǳԷģûջСףҪŶ
ű֤ģһҽģҲ۸ġ
ͷЦڶļû˸۸ģֻҪİ˽Ǻܰȫġҵ˶ϲˣڶϣǶ۸ˣǸϹӣ۸һϹӣȥҲ
¥
״Ʋף첽ߵ¥ϣͰ˱˵ͽһӦȭᴷһǺ죬Сء
Ťͷһף׷ɿתͷŵӣЦŶԻ˶˵İɣСǸʶȤĺӣͬҲ¡
СһͲһء
˶ֱһ£ҪԼߡ
ϾҪţȲԼ¥ұɡԼ˵˻ûãָϽͣˣû˼ġ
Ц֪㲻ýţҲţǼ⡣
ȷʵͶδܱۣĹͨ˫һһһ˫˵ĳŵ㿴ˡ˵ӵǣֻҪԸУں˵۹⡣
Ҳ֪Ͷһ𣬱Ҫܺܶ˵۹⣬Ҫǿ׼Ųᱻ򵹡
廹ǰԼķ
ȥ·ڶȥ·סߵ㻹ûҵķסϤ֪ñ𣿡
԰ֻ˵Ƕҵһֲܲܲķ԰ĸ˵ȷ졣
ˣ
͵һ㣬Цȥ·׺Ȼſ˫ۣ˵ˣɣҴ·
ˣ˵úûд·Ƶġ˵˵Ǻذףϸĵ˫·˵װ︲϶ܺÿ
̺Ŵףһ𣬾һӡ
˵ȤţʲôʱҶܺÿ
˺ʲôʱҵˣҲǵԼ޸ˡ
ͷһĺ촽ɪЦ¡
Ͻȥϰ࣬컬ˡǰ֪컬ࡣϽȥϰࡣ
㲻ϲ˵ֻ˵Щðɣȥϰ࣬ˣû᲻õ𡣡
ȥϰֲȥ
û

 1537 ŷ

1537ŷ
Ͷźվԭؾþö
㡣
׳վԺľͷƵģ߹˳ˣĵţ㣬ôˣ
عЦЦ˵û£ԡСף̫ǻȥ
֪᲻úͶֿµطŽȥ
ȴ˿ֻ̾нˣ˲֪ԼʲôʲôﲻϤֻŵܵܿƬܵܿġ
֪˶೤ʱ䣬ȵĽŲ洫ܵſڣţŽŲһһس߹
˲Ƕ壬Ƕơ
ƾ֮꣬ʹȥˣùöһ
С㡣
İͳĽȷǶҵ£Լƽòţôˣ
С㣬ŷС㣬ٵĻָܲճ롣
˽ţŷС㷼ŷǹŷҵĴС㣬ŷڹǻ켣ںڰˣڹǵĵͷߣǶҵԪڹҪŷҴùϵ㡣ٵĻŷŷСǸŸǰμӻ񣬼С㡣
νǿѹͷ߱ˣǺǿ󣬲˱˵ĵ̣϶ҪȰݷù˹ϵڱ˼ҵĵ㡣
ƵTеʱ򣬶ҵԶء
˵ͷº͵ʣŷСңҺ𣿡
㡣˻شδŷǼûмء
룬Եܵ˵Сף￴ӣȥ
㣬ȥײĽһ˳ȥкţҲģСһҲǸеˣ˵ܲ԰󣬸ӵɭϣȴܿЩ˶Խ㲻ϲضԴǸӡ
粻ڼңǸʲôŷСҪ㣬˭֪ʲôģ
ŷСȴýȥͣʲô£ҲܰƵϡ
С㣬롣
˳ȥ׸档
ܲſͣһɫıγ˾Ҳһźɫװӣû³ڳڡһŮӣһϮɫȹӣڱӵǰվţż߶¡
ʹԼʮ꣬СȴʧǸμˡ
ŷҵĴСŷ
ȵ˳ˣŷ˵ϣǺ޲ð˶һһġ
С㣬ŷС˴ߵŷĸǰضŷ˵ŷС㣬Сˣġ
˵ţתߡ
˿ŷֻŵˮζܲϲˮζŷˮŨ˵㣬Ŷò˼š
Сӣ̲סˣͣش磬С˵ţ㣬ʲôζܴ̱ǡ
УϲŷݵúܣСŷƽģȻǿ˶磬֪ϲĽ㣬ʶҽ鷳
СףȽȥױ˸ϲˮζرŨζŵŨҵˮζ׶硣Լ㲻ⲻŮΪëϲˮ
ķӦŷ۵ףɫøӵıλСɲܿԸ˺ˡ˿̿˽Ŀõݡ
˽벻ǣŷкôƯǮڹǸԺߵˣƫƫź֪˶ҽûа취ûа취ֻˮˮζںζ
ϲˮζŷΪŵԼϵĳζܹסŹأûе˦˽Ƕ⣬ΪҵԶԶض
ҵǲϲˣѹͲ˺Ͷ壬˴˿̱ϾŶŮ֮ŷˣ͵öţŷˣǾ޷
㣬Ҳȥ㡣ŷ̫£ýԷദ˺ŷľ룬ñѬ
СһԽӵŷ
õˮˮŲߣҲǡŷؿڣһڱǷ̡
ŷС㣬Բҽϲˮζ㡣ŷΪУɫƽֵñŷзȡ
֪ŷСʲô£Ĺŷ⣬ʵҲµŷ˼ģ޷ǿ˶塣
ǶŮѣֻҪǿжŮˣ

 1538 ʲôã

1538ʲôã
ߵ˲ֹһεظ˵Ͷ嶼ᣬǳɳ·ܳһ·ȥˣҲϲŮˣ˵ˣ룬Ĳ˽Ůӣ벻ϲѡ
˶ܿġ
ŷſڵһۣ˵ܵ𣿡
ȥ
Ҳ̫ԶǲҪñǵ̸Уҹŷ˵תߣĽŲŹȥܵסˣ׵ĵ˵㣬λͦ׵ģȥ
ÿ֣ܵСףǽҪԵģ㲻£ģŽ㡣
ڵܵܵĵע£ͨŷĽŲȷ˷򣬱ǰȥŷԶͣûг˲֪ͣÿ˳
ŷϵζ˱ͬƵģֻĲԶʱ˱ͣŷ˵ŷС㣬ҹˣ˵ʲô˵
Ϲӣ˲ϲĨǣлֱ˵ġ˵ĶԻŷ˵ĳƺˣҿжˣǶŮѣϣó壬Ҫҵˣ
ŷһ켣ڰڹǵͷߣŷڹǿԺߣĸ˶壬ͰѶ嵱ԼҲΪԼĳʡ
֯䲻ĺᣬȴаģ仰˵ŷҵһǻ켣ڰǱŷǿ󣬵ŷҲСҪҵļ˫˫޳ɣΪ׳ǵ
˾֪ŷĳΪ˶壬µһ£ŷ˵ڣҪʱ˵ĻǺݺݵһ飬ʶ񣬲̶̵ļ£ѾһܿܿƣСǲϸģܿѾ뿪ٳΪ֮ĵߣû뵽ֳһŷ
ܿºŷȴǰԵŵӣС
ǳνӴ˱֪ŷҪǷ磬ҪģԽǵòԽҪŷ֮ıػһӲҪ
ŷС㣬岻Ʒ޷תá
˻Ӧŷ
ŷЦϹӣҵȻ֪岻Ʒ㣬ǵȶҲҪܿ壬ֻ˵䲻ģЬ䣬˵㿴ˣ㿴üĳ㶼䣬֮ǰͰϵģ֪Ͷ֮ô¡
˵ˣҲ湻Тģڶĳֵ£ȻͶŮѹϵͲ޶Ͷһʱ򣬲öԲ֮𣿻˵Լջ壬Ĵ汨
ŷ˵ġ
Ļ˵ɫ΢䣬˽ҧס´޹ģǿĸ飬֪ĸײ߻ıǱĸ׿˵ģ޷ٺ޶塣
ȷǷģһ٣ϲŪŮ˵ˣٺԽԽãûôӴԶ٣ڶĹ£ף˶Ůѡ
ŷС㣬Һ˽£ûбҪ͡ɿҧŵ´ոҧúܴɿغ´ҧúġ
ʵŶ壬ġŷ˵ôֲܵܵãҪһǮڻָ߰˰ˣ˭֪᲻ᷢٷĻǮܵܣŶ壬ָ©һǽϺˡ
ŷС㣬ŲţҺһ̰ͼǮ⡣
ŷЦΪǮΪʲôˣ֪ʲô㲻һϹӣܵܳʲô֪أǿϹӣ֪жжʲôһϹӣһϹӣֻҪȥ޷߻˵ʲôã
ҵ˾䲻أҪ˵ˣ㵹мɫģҪҹܻȥ⸱ӣӦûļǮ
˱ŷĻ̵ɫףֱŷŷţ㳤һ˫ȴǸϹģǿϧˡֱңܿ𣿹
ŷС㣬䲻壬ֲ˵С
һΪԼŮˣɫҿȾΪѶøǸϹӣҲ˼۸ߣŻһ壬ҪˣʶȤģ뿪ʶȤĻܵģҿɲǽܿǸɵӡ

 1539 ܿѹ

1539ܿѹ
ŷȻյ˵Ķߣ˵Ϲӣ˵Ұ͸ҵŪˣ廹Ҫҿɲ¶ı֮˭ҵȥ·ҾҪ˭ÿ
˵꣬Ц˼߹˼Ťͷ˵Ҹһʱ俼ǣҪô뿪壬ҪôҸղ˵ųΪµɣȲ뿴㾪ʧӡ
ûתӽӲ
ŷﳤȥ
㡣
ܹɫѿĵس˳˵䣬ĵţ㣬ǸŮ˸˵ʲôɫѿ㣬Ҫ˵ʲôҿųɾǳŶģ͹û㡣
һת§ס˵ܵܣ˵СףĻӽ쿪ʼûжͬ㣬㶼Ҫš
ŷܿĳͶ࣬ȶţŷ˺ܵܡ
á㣬ǲ˵˿ĻȶҸ߶硣
Сס
˱õܵܲҪ߶ģתһ룬ıǶ壬ŷͷΪͨ˵ĻԿǸĺˣҪǲö֪ôĶ֪
ߣͶŮѹϵҪͬЭޣΪδҸ·

ǡ
ڽҲTУĽһֻĽԼˣˣҲЩãϼҵ֧ܿЩ㣬ʱҲûʲôж
廹֢
ÿ죬ֻһȥ
ʱҲ̡ܶ
ܿ͸ĸһŵܵܣǹ˾Ⱥף鲻ͣش绰ܲع˾
ܿҪߵʱŴӰܿ˵СܿСӣᣬϵ£ǼҵĹ˾ĸǹҪȥæɣģ˾үүСģǲġСҲҵ׵ܵѽǹѪףҲСõġ
ܿͦŵĴӣ㣬ҪˣӦý㣬Ҫǰæ˾ûʱˡ
ǶһˣҲʱԸϹСܿҪһģռ˱ȥ˾үүǵ׵ܵܵģȻҲֵƲ˾Ƿ⣬ôİѷСһ˶̣С廹δ׽㣬Ҫס˾
ָܿλýԼ֧ݡ
˵Һ㣬ĽҲˣǶ˼С֪ܿСãүүȥ˲һ£Сֳ£㻳СǱģ㲻ܻѽǶһĸġ
үү˵ˣ˾ģ˲Ⱦָ˾񣬳ͬ⡣λֻͬܿ빫˾ǶȾָҲǴҶԹ۵һԭ֮һ
£ֹܿܲ˾˱˾Եˣ˭˾˭ܽ˾
ֿһԶĽ尣СܿλĽ㵽ʲôϵô˵ˣȴǸˣСıƭˣ˭֪װʲôģ
ܿҲĽ尣ĽûйϵĽ尶Ľǡ
Ľ尾Բ̰ͼϼҵļҲȴϷϼҵһС
塭
ֻܿˡ
ʾǶùõġ
㣬ȽӸ绰ܿܿŽùõ硣
֪ùڵ绰˵ʲôֻֽֽһ仰û˵ĬĬذֻӶƿվӣת߻صǰ˵㣬һῼǵģ˾ܶҪȻع˾СҪ绰ҡ
ãȥɣ·ϿСĵ㣬Ҫչ˺Լ壬㶼һȦ㶣ܿﶼǶõĹġ
ǰܿŽǶǹҲСģ˶ùõĵ绰ˡ
֪˶䣬ǶүүѪѽȻ
ܿȥҹڲĸĸҪع˾
СܿҪæǰæɡĸŲڵС壬ضܿ˵һ䡣
ĸͷİ׷ܿĸǼ֮ھͲ˼ʮƵģ֮ǰûôİ׷ģͷǣҲǡ
ܿľʹʹģĸĸûʲô£ԹָĸûãڵܵܳºΪֻĵģڣ֪ˣĵģǵˣĸĸ
ܿ˵Ŭܸܵ˾ģĸ׺һ䣺ǽ˹˾æܾܵͻѹܻȥ
ܿס
ĸûб£ȴҲǸͨ͸֮ˣˡ
ڹ˾Ͷ֮䣬ĸѡ˶ӡ
衣
ܿͽһ
ĸȴɿŲڵĵܵܣģܿӷᣬˮ㻬䡣ţĸ˵裬Ȼع˾ˡ
ĸ׶ûлӦ
ͣƬ̣Ťˡ

 1540 ᰲοŮ˵

1540²ᰲοŮ˵
Ľ尸ܿߡ
û˵ֱ˵Ŷܿ˵СҸع˾ɣǲĽôҲһ⾭ܰﵽ㡣
Ľǲ˼
ѻ˵̫֪ĽǼһϲϰ
ԼԶţΪܿԺԣһϣǾԼӦԼϣĽ˵ôĥĴ˾ĻҲܳĽϼš
˵Ľϼźϼ漰Ĳһ˾ҲǼ׷ʽֻҪܿһʱ֣ܰﵽܿס˾
ܿԼİ˵
Ľɫ̫ãµĸԼ˵ʲô鲻ãĽҲʶȤûȥ
ŵݰ͵һ¥ȥĽ尵ֻȻˣֻ˵ڵİĽ尿ʾԼĸףֻý
С尣㻹ûлؼ𣿡
ӯӯܺã˵Ц⡣
ĽţҪĸʲôģҲܺõġȻˣĸӵףĸ׵ĸܺãһˣĽ尵ĸʱ
˵ʧȥֿԹʧȥʹˣܸⶮϧɣҲ
ûУ裬ҰֵˣĽΪĸTС
ûأһʱ䣬ǹƻҪܻȥҪǻȥˣȥ伸ͷ԰ɣҪͳˮôһˣԼİɡ
ӯӯ֪˽ǵģش绰߶ӣǶ̫ؼңѶҪΪԼĶӺúõؿǣаܿƵɡ
˵ӯӯһ裬ϲӶӡ
Ľһĺߣ֪ĸӵһµˣǹǵ֣Ҳȴ˵裬˼ļ٣Ȼ棬Ǿÿĵ㡣
Ҫˣٱףڵ˴绰ȥҲһģ㣬ɲ٣Ӱǰ;ӯӯЦе˵ȻҪǾֵİ࣬춼ٵġ
裬зִģҾϲҽ
УǳˣҲˣҵ绰˹ǽҰտأóԵúܣϧûи
Ľ尸˵ĸǹģƤЦⲻЦػĸһ䣺裬أǻտСϻˡ
ӯӯЦҽţϻСѽ赹һӵĻأǲ費տһӻҪҪ˳һȥԣ
Ľ尣裬æҵ绰ˡ
ٺͿӶӵ˵ȥᱻĸġ
µһ¥Ľ尹ĸ׵ܿһ߳ݡ
棬ܿѳԿ׵ݸĽüҿ
Ľ鲻̫ã¿ʱ¡ܿ˳ѳԿĽ尵˸ʻϣϳźȻǲųޡ
ĽסѸٵ˳ڼʻе޴ģСôˣڵܵҶ˽ܵܵˣҹòĻͻѹֻҪѹͲΣգ㲻õĵģ˺úҰϵõҽֲƤջָɡ
ܿǿޡ
Ľ尴ӳͷһֽֽݸܿܿſޣֻֽôӺֽܿļܿʱ˵ɣڲǿ޵ʱ򡣡
ϵĵء
ܿûнֽһͷĽ尵Ļޡ
Ľ˽ס
ŮԣûкһŮ׽ء
ƿܿҲǣ§Ҳǣɴͱŵֽƣûбܿһ¡
ֻܿ޵ôģ鶼ϲĽ尵Ǳġ
Ůˮ
Сˣȱޣ㵽׸ѽ˵ѽĽеץܲܿĿﻹŷܲϲܿޡ
Ļȴܿ޵øˡ
ιܿ˹ҵ·ֽ鶼·ϲϴ·𣿻УأҲ˵˵һܰﵽ㣬ʲô˵֪ޣô֪ޣǵģˮ۾ˮͷһšˮͻ䣬ҽҲŮˣҽٿ޵ء
Ľ尻ĲᰲοŮӡ
ȻܱûǿƿܿǷܿޣ·ֽá
Ľ尿ʹ޵Ůӣӣܿˣ֪˻Ϊ۸أҶûȤϽıˣǵģ˲ɣܽ飿
ү֪ʱ޳õ

 1541 үӵ

1541үӵ
̧ܿգĽ尼޵滨ģԵóеϽֽϣҵذţϻһء
ܿϵᣬ͸ϽƿܿͣسֽԼ·˵ܿ㿴㣬ҵ·ŪʪˣŪˣϴ·ʱֻ·أŪҲûеû
ܿ·
֪нأһˣļͻ·һᣬһͣرԹ̫Сˣ
Լ޵СƵģͲشˡҪ޵شҾͷ㡣Ľֽ·ʱٳֽܿ
ܿӹֽ˲˵ſǻĽԲ̫ѹҪû·ԻҰһµİɡ
ˣһҹ˾ȥϴּˮϴϴȣܿ͸ɵġĽ尻е񱣬Ǻأ˺һʱ·ѵϸɾġ
ʱֻһ·װû·Ի
ܿ
ʲôĽٴܿǲ˵ʲôΪˣΪ㣿
Լĸĸ̫㣬Ľ尾ܿĸĸ̫ûˣүһ£ܿĸĸҲˣȻ£ϼȫʧȥĹǡ
ܿͳŲһҡ
ϼź̫ƽ˾ĸ߲ǶĹĻ嵹ǿԵһسɵϼŲ̫ƽѽЩ߲
ŰҲ鵽ˣүү⣬ҼλýıǺҽǲ߻ģ˵֤ˣ͹ңԼҪҪ֮ԷĽ尣˵үүҲǵүүүүҲôͺݵȥүүүүôˣǲҲûмӿԻˣǾȻүүޡ
ܿޣǽӵùõ硣
ҽԺ޵ˣ´ݾߣżס
һʮһŮӣСǽʳسûоϴ˵֪˴ԼҼҲ⣬û뵽үүֵȴԼѪס
ƽʱͿýôǶүүТ˳ģֵñȽԡ
֪ܿʲô֪֪治֪ġ
ֵԣ˵ǹФҵĲƲýȴǰس֡
үү⣬Ϊ߻ģôܵܵˣҲΪݻΪɡ˵Ӷ˻ûҵܿѾоųɿ϶ܱܵճҲǵֱˡ
үүϼʧȥĹǣܵᣬһӽӹܹ˾Ȼæҵģ˵ϼһڵܵܵǴǣүүٺܵܣϼžҪǵ
ԼܿԸţΪǮΪΪ˼ҲҲԼ֡
ϼҿүүߵ죬ǿ˵үү׬Ǯģôµѽ
ܿĿߣĽûа⣬;үӵ򵥣ڲ֤ʵүӵĳΪ߻İˣҲ߻÷ǳã˵⡣
ܿҶҰĵĻүӾԩˡ
Ľ尣ΪʲôҵļˣӣܿĽ尣ߵʱˮڲͣػ䣬۾޵úˣҪۼҲǼһǼأǼһźǼȴһŵ⣬Ķǲǻ
ܿȥĽҵĴǺ٣ǸܵõĽҵܰĽ尼ֵ໥ż̳λء˼ҴͷǸλãĽȴȥ̴ͷ˼Կѽ
ĽܿԼĻޣŪ·òסܿļĻ˵СǶԼ׷ҲԼһƬ죬һǵּȻҲҽйء
Ľֵ沺Ƿֿס׵ͬһˡ
ĸĸǶֵͨܶ㣬Ľ尵Ļ˵ԼȥҵǶΪԼһƬ죬壬̳мҵ
Ľ尾Ͳ̳мҵĽǾ͸˵ˣĽĸĸϲ磬ϲӰϲ̽գĽ¾͵ù˵ھ̼ݣ̳мҵıĽͷϵġ
˵ЩĽ尾ԼеڴֻܿðοܿѾˣٿҲûãôȥɡǸҺүүȹŰ֤͸ˣȥǣ֮ԷСҸ㣬㲻ٰǵˣΪ˼Ҳ㵱˿
ĽܿὫӺүүĻ֮Է
ܿ޺޵˵ҲģǸҪóܳͷ׼ϣýǽ˾˵ǰæ˾ҵܾܻȥҵܿ϶ҲǺģҲã㹫˾ƲˣҶԸģֵľͰҶˣ
Ľ尺˵Ϊϼ˲Ҷ㣿

 1542 £

1542£
ܿƽ˵㣬Ľ㻹ҪҪع˾
ȻҪء
㻹ᶼɾǼҵĹ˾Ҳʶ·ָ·˵ţѳ
ܿٴֽϵˮĳϷһССͰͰȫֽ
һۿųĽ尣ܿ˵һ䣺Ľᰲοˣ
ᡣĩˣĽ尲һ䣺ֲʲôˣҸҪο㣬ҵţҵļſޣѾܸˣǿķϡ
֪ܿ
ԳɬЦѲĽؿޣ˵ҪĻǰ𣿲ǣΪĶӿǣ͵϶ǲܵġ
ҪллĽܿϵĽ尵л
ĽƲһۣ˵ҪлңʱͶ˸ҳԣ̫򵥣ڶöˡ
ܿ
˾ԶҪôҪôȥƵԡ
Ľ尲ɣҷģҿ԰æ˾⣬뱣֤ҵһͣСʱ䲻̫࣬⼸ıֲĻǲٹ
㻹ҽ˵õľأ
ҽǹ˾Ǽҵ¡
Ҳûҡ
Ľٿɲºŵĳ׷βĳ˷ŭͰ֮ĳԱ߿ȥ
С˼˵Ҷ£ĽŤͷܿ
ԼһĵĿգ̲ܿסһѣĽ尵Ŀ֣ܿȻúܺЦĽ尵ţЦĽ尻߳ŭذ³³ģ˿̵Ľܼ˭ĲŹء
ĽԲҲǸ˼ܿ᲻Ľ뿪ģֻദǲ죬Ľ尵ǸС֪ʲôʱܱϴס
Ľһ¿
ܿ︹̣ʱǸкŷʵ仯Ī⡣
Ľ尸ܿȥϼţ˾˶ܺĽ尵ݣĽ尸ܿܲð칫ңԽ棬֪Сôһİ˻ع˾
ܲð칫ҺĽ尾ֱ˰칫źɫϣºӻαصת˼Ȧߵķ֣ܿ˵ӻͦġ
ܿվĶ棬Ľ϶һѵļܿ޲ϾͿʼͬʱҲͷʹѣŵܵһ˾£˵Ҳ˹˾תļʱǺͷʹЩͬϸͻᱻ˿ӡ
ſϷ̬ϼأָﰵس֣үүȥ֮һЩϼźĿͻֹϵ
˾ڲĸϾǰ·ֵģкܶ£ܿá
㱳𣿡ĽûһԾܿģȻҪλһļзһ߿һܿ⡣
ܿεĶ£⣬֪ıش𣬲֪ģش
ĽܿĪǺ
Сôҹ˾ģһֲ֪Ȱ㽻˾ˣ˵ʲôԲñ߹˾һ֪ס˾ĻҵĴЦ
Ľ尷̣ܿ죬ңңǰүү˾Сүүѧүүȥ˺ŽĹ˾ҺŬˣЩҲǺȵȣھͰܽүүܳʱ䣬үүεĸ֮һ϶ʲô֪ġ
Ļɴѹ˾Ǹʲôܰɣʡ¡
ܿ죬ȴ޻˵
ˡ

ܿŤͷ˵
칫űƿˣһʮˣĿ࣬װ︲ģóǸˡ
塣
ܿˣվ˶Էһ
Ľ尲бαشܡ
ߵ˵ǰʱҲڴĽ尣ĽӣǸӣ˵ײһͬײ˭ûضסԷ
ܿܣֿĽ尣漴ԲĽ尽ܣĽλҸոո˵ܡܽĽ尣壬λĽңѡ
˽Σ˵ѣĽ尲
˶Ľ尶ӵߣһеı飬ĵܿС㣬ܲˣ𣿡
ڼﱻճ˵£;ý屨Ūǵ˶֪ˡܶ˶̾ϢϼңҪ˰ɣүȥˣӰֱճˣϼȺ׵ģǼҪ
˭ܿ

 1543 ְְҵˣ

1543¼ְְҵˣ
ἰܵܣܿɫܵлллĹģС廹ûѣܿͻѹġ
Ҳ˵С㣬ܲü࣬Ǻܿͻġ
һתĽ尣ܿС㣬λĽѣع˾ʹˣôⷭǹ˾Ļļܲõλϣ⣬װɡ
ܿһİ˻ع˾ܲð칫ң˾̵߲ʱ֪׸¥ġ
˾ϼҵģܿϼС˻ع˾ʣɼܿڹ˾ĵλжô΢
ܿĽ尣뿪ڽͣĽ尺Ȼվ֣˵ܣСְҵˣμ棬ָ̡ܶ
ܲûĽ֣ƲĽ尣СҲ̫ᣬӦúСͣ˵Сְҵˣǲŵġ
ܿС㣬㲻˵ôְֳҵˣְҵ˻ѣҪְҵˣǶûģҲҪǰһ°ɣᣬ£ҲѽүҪǻڣᱻ˵ġ
ܵĻԼ̬ܿãүү߶꣬һ壬ɫͿȾ
ϣ̬ܿȣ壬ĽҵҲְҵˣСˣ޷ع˾ģǲ£ûɶ飬ְֻҵ˻˾ϼϼҵģСסԺȨְҵˣһҾͻٿ߲飬ߴ¡
ܿĻܰ˰˸ܿ죬ָ̬˵СȨС㣬Ҳ̫ˣȷûбƭˣôҲְҵˡ
ôְҵˣܲ
ܲĽ֣ĽԼ֣ԸеĴһ䣬һĨЦЦܿҲְҵˣҿʲôҴʮ꿪ʼ͸Ұֻع˾ѧϰҶʮһ꣬ٹ±Ƕʮ꣬Ҳ˵ҵĹѾкü꣬ϼš
ĩˣĽٲһ䣺ҵְҵһҽǼְ
ְְҵˣ
ܲ볰ЦĽ尵ģ̲סЦģڵĺǿηηѽһʵϰҽְְܼҵˣļ乫˾¹ְҵˣĽǺĶ𣿡
Ľͣܶ϶ҽҲһʵϰҽ
ĽЦѽǺĶȣרŶıء
Цһ˵ˣ̫š
תָܿܿС㣬ϼҵˣϼϼҵģЩ˸үӶ꣬˲ŪŹ˾ǲؿѹ˾ģߣ
۽Ľ尣ţһëͷСҲԳְҵˣ浱ϼҰĵطСϣҲ뱣ȥȥ
Ѿܿˡ
ĽʾܿҪƳ칫Ȼְܱܵ˦Ľ尵֣Ľ尵رôߴȻĽ尵ֱ֮
һӣ
ﾪȣ벻ȥСˣȻǸӡ
Ľ尳칫ڣ˦ܲõϣмֵǱ
ܿλңңҷҲʵϡĽ尲شܵҰġ
һܿЩĴģܿĸ߲
С㣡
ܻվ
ܿܣƽ壬ǸˣĽTУĽĸTĽϼŵĵĽݣȻĽĽϵĽӰˣҲʮͱĽĥѧϰģĽ㹻ʤְҵܾ
TĽϼܲõĶӣ
ܵ۾ͣ˸ţĽĽݵĶӣǻĲС
ٰĽϵһ飬ܺǺǵЦĽ˵ԭĽܵĶѽʤѽĽᣬʶԶʤĽܵꡣ
ʵܲʶĽݣ˵ġ
ĽݽӹĽϼŵʱڶʮ֮
Ľ尲Ŷʮһ꣬ţȷʤ
˵ͬʱźۼشӰ칫Ƴ
ĽҲЦǺǵģܹˣ׻˵ȮӣҰôҪǶҰֵҪǶҰֵ費ҳԵģҿɲӡ
ܣ
ѵĽ±ӣŬ
ܿҲ˳
ĽǲǱˣǰѶӹߡ

 1544 ٵ

1544ٵ
Ľֶܿ˵С㣬֪ͨˡ
ܶܿܿĽ尶ӹҪס˾ͲõµĽߣʱ䲻ܳܿǱġ
Ӱ칫Ͳ˵ʲôĽЦЦţܱ˵Ļ̻ȥ
޷ĽְܿҵˣĽҲ˵ˣǼְģ᳤ڴڹ˾Ľ就пɽT뽭ôԶҲ¡
뵽ЩܱĬܿ绰
ܿߵ绰Ը֪ͨи߲ҿ顣
֪ͨܿܣ壬㻹𣿡
º͵ЦЦ˵ûˣȳȥ
˵Ľ尵ͷ뿪ܲð칫ҡ
Ľߵ칫ſڣ̽ͷȥһ£ȷ뿪ˣŹϰ칫ҵţת߻صܿǰ
ĽǰܿеѹĽ尲ǺԼĿû˵һ䣺ֲˣôҸ
ܿϣҲŲء
ȸ˵˵ǹ˾һжλܣЩүүǰεģǸܣòҪҰ㻹ڹ˾ûϣҸ˵ҪϵʱϣҪǣ˾ġ
ܿĽѵţһ仰˵
Ľص칫棬ҪҰҲҪһݣְҵˣݲҾˣҲᾭҪǿԼǿˣȻסҹ˾ס뱣ˡ
ܿҧҧ´ᶨ˵һǿģǵóѣһˣҲһ
Ľ˵ҶˣҪǻ䣬ҵ
ܿͷ
Ľ尺ȻͷƤɰ
ֻǿĹ̲סһѣӽ쿪ʼԵ㣬ǹͼˣ⣬Ŷû⣬ָвá
ܿġ

TУҡ
Ľ±Ż·Уſڣ˼ٯ𴲡
ۻˣֱһأػ۵ġ
СʱĽ¾ͻ绰˼ٯ¾͹ҵ˼ٯҪǻظ绰ؾ˵ģһֱûлظ绰Ҳж֪ڳ˯ŻſһСʱ
ŵš˸߸Ь
ĽŤͷȥ˼
㡣Ů˵Ľ㣬ĽЦЦ˼ʺá
˼߹һĻֿһŵ·Уĵ˻ͦ˽õģ˶ͳԵġ
Ľѽ
㣬Ľ»С°ɡ֪˼ٯϢ˳˵ԵĹ̫æ϶ԲãϢ
˼ǲĽµģĽ̫ᣬĽǱеĵһţòӦŵĽ¶ǰ±ûСһ꣬ȴøһ㣬ó˻ץе׳յġ
ڶκĽ֮䣬˼ȻվĽһߡ
ĽҵļҷҲǳĺá
ֻҪĽĵģ˼ҲõĻ˳
ô壿վˣҰǲ𣿡
˼һһߴİóԿףĽóλţţ尢̶ڼңҰһ壬ǳţұ㲻ˣ˼ٯ϶˯»ᳳ̫ۣ˯һ
ţ˼ƿţĽ½ȥ
ĽµĻشҲ˼⡣
ĳãĽԸſվţһͿԿĽϧãһ䣺˶ã
ߵġ
˼һ£ڶʮһˣߵģǲվ˼Сʱ
ȥɳҽȥ˼ٯ
лл㡣
ĽòصлŻű·ߵɳǰ£»š·еĸӣʳ¶ȣȷûȫȴšظӡ
˼۽Ⲷ׽ϸĵĶתȥЦЦǸ˵ģҲϸġ
˼ߵõķǰŤŤŰѣòûзţؿŽȥ
˼ٯ˯ó
æôʱ䣬ԺúõϢǴһʱ˯ġ˼ߵĴǰʱ˫ۣǽ㣬ű۾ﹾţ㣬ѽôˣ
˼Ĵ£۵һȦúúõزӵֵĵ绰˵Ϣ粻ţҹ˯춼֪Է
ˣ˯춼֪
з棬Ҷ˿ݷ档
ûӪ

 1545 ӱܲ˵

1545ӱܲ˵
ִʱʱǳԵ㷽潫һ¡˼ٯ˵ֻҪУûӪ
˼һõ𣺡˵ô඼֣ǳһͱģʮֲͣܳŹءˣȱ˯ȳԹ˷˯
۾˼ٯû֫쿪˸˼£ʲôӣһŮûС
˼ٯʱ˯ɶ˼ۼؿõǴǺۣסãͺţ𶯣
ôˣ
˼ٯ֪ôء
ô£˼طҵǺۣɫã˼ٯңǺģ˭ˣ
Ǻۣ
˼ٯϵ£Ͻ˯£˸ŽֺõЦ㣬õģûй졣
㵱ɵӣЩǺ۷ǡ˼ٯʵǸ˭ǶλĽ£Ľ¶԰ɣֲһ͹Ǽ档
˼վתҪȥ
㡣
˵Ľһ͹סˣ˼ٯϽס˽㣬㣬ȥӺأ㣬ҽͣĽҲǡ˵Ľ²ģĽѵʱʱͰΪˡ
˼ٯĻ˵ȥˡ
˦õ֣˼Ӹµã˵㲻ѻ˵ھȥٵĽˣ˼ãҲŪ𣿡
˼ٯ˿̵Ľס
Ҳǹ
㣬ǱˣĽ¾ҡ
˼ٯ½嶯֮ȥٵĽ£Ͻͣޱظ˽㡣
Ľͣ˼ɫǵûкͻӵָָõĶͷϣ˼ٯ㻹ǵأȻҲ֪˵ǸҪСĵ㣬ԶԶ롣
㣬뵽ңΪҶųպܰȫġ
ѽ
˼õգǴһʼ֪ˣҪӽ㣬Ƕ˷ĳǲںΣ͸þġ
˼ٯ˵
ʼױڣûʶƣ׷Ϊܰȫ
ĽºͶζ֪Ŀˣ
˼ٯͷ
Ľû˵Ҫ㸺𣿡
ʧĽºùʧڶΣλĵֶΣͲֵиĽ³ñҪõӣҲǳ֮ΣƷզġ
ҲҪ𡣡
ʲô
㣬ֲˣҲΪ˰ңǶǳˣҲǾ͵һΰɣι޺ۡ
ĩˣ˼ٯһ䣺㣬ѵʱǸģǳʧȥǵġ
˼üȻʱǸģǲ˵
ѽܺùΰɡ
˼̲סһõͷţɵ˰ɣĽ²ж㲻֪𣿼Ȼ㲻ԶȻɶģôܷŹ㣿㲻ҪҪ㸺һѲΪӱܵˣ
㡭Ľ¶Ļ׳棬֪ʲô
Ľ»Ҫء
˼ֱͰ۸á
塭
˼ٯֻ죬ֻĽûŵ˰ûġ
ùֻ˿Խ˵ǰ֡ȻϽ
ֻ˼ٯû°ɣ⺢ôʲô˵ô顣Ǹ쵰Ȼ㣬ǿˣΪǸõء
˼ٯ
ô֪ˣ
֣ûѽ˼ٯϡ
ڵ绰˵˼ٯŰˣ㶡ѾֵǸ˵޷˵ζĵģȢ㣬ȻǶˣðͬˣҪǼҵĻڱأ㶡廹˰һ֧Ʊ֧ƱϵĿǧ򡭡
˼ٯŵôϸ׵Ļʣ֣ӦˣǮ֣˵ûкͶô
ûȥҶأξȻڸײ֪£öƭ״ӦǵĻ¡
̫޳ˣ
ûдӦֶˣ㶡ߡԱòᣬѵĶŮƻ顣
еŮĽ£ɲǶΡ
ѵĶΣ
񶡺ŮҪŮףĽ»ҪŮ뵽Լ͵׼ŮҪˣͺ޵ġ
˼ٯһ
֣鲻˵ǧӦ壬ٸ㣬֮Ҳ޸εģǸ쵰
ϻȥ
֪СŮƣﻹܰ£˼٣Ҳ֪ͨӣҴҵҸϡ
˼ٯȻͷʹԼĽµԽԽˡ

 1546 㿴÷ԽԽ

1546½㿴÷ԽԽ
ֺ˵ʲôҲ֪ˣ˼ٯֻ
˼ٯһİգ㣬ǳˣܴõģͰֲҪһҳ˴òãˣ㣬˵ĽˣǼң
㻹Կһۣ˼ˣ˼ûױΪܰҵİģںյĺˣأ
κĽ¶õĿգǲòŹءͨú͸׵ͨ˼Ҳܲµںƭףƭװü޸
˼ٯһ´׼·ҲˣҲҳԿѽĽ¿϶ҲǵһΡ
ɵѽ£Ů˸Կһ㣬һ㻳ôˣ
ỳеģҷʳ˱ҩġ
»·˼ٯһ߻ش㣬һȥϴˢѽ㣺㣬Һܶˣ֪ǰû˳ԵĸңŪԵİɡ
˳Ľ뿪һ۰ֻŪ࣬ӲҾ鷳ˡ
˼˵㸸ײãĽ¶ݵģǸ˰Եúܡ
˼ӷʱ򣬲Ľɳϣֻʻذڲ輸ϣõ廨˵Ľ¾ͻǸûϸȻԸĸյĽµĻ󣬾ɹõ廨衣
ĽҪ֪Ļɹ˻裬֪θ룿
ж
˼εſڣĽڰĲˣ¼ȣ緹ﻹŷĽЦ㣬峿ŵģЩ˺Ȼţټһºһ㣬ֻͲˣϴҵ㷹
Ľϵ̫үҲæ˼һӵĻ˿˲٣Ľãǿ÷ɡ
𣿡˼ν˿Ľ´Ĳˣ峿ŵģҲôˣ
ҲóգöˣҲ֪ôķǲóԣҽĳղźáǰӶ˰ģҲܲʺŮԺȡ
˼ٯǵһΣҹҲ޵Ӷ˰˲͹˼ٯȡ
Щˣ㡣˼룬˵ȣζãǳζģϵò࣬һȣĽ¶ֹͣʢĶ˵Ľ£ôҲܺȣ
һҲôС
Ľе۵˵㣬һͺˣµĶ˼ٯȣθڴһĶ֪ʲôζأ֪ζ
˼˵һ䣺СȻҲ֪͵㡣
Ľ˵ȫʢ˹оô󡣡
㲻شķѽ
˼˵żʢֻʢ˰룬ĽãҲãζãŲġ˵ĽҵĻʳرã˵жʢرĺóԡ
һǡ
һȥûشķУ򼸸Ľ°ѼȵĲ˶˳˼㣬˼ٯ𣿶ˣ϶
˼ӣ˵˳ԣζܺãһβˣĽ¾ͿһΡ
Ҫɣü޸Ľºȥü֪ܲܳԱء
ϴˢĽ£һ£˼ٯˣô죿˼ûгĽ·ƢҲûаĽºȥһ߳ŲһĽ¡
Ľ֪˼ٯͽĸã֮£϶ġ
һ˼ٯģֻҪ˼ٯϣʱԽ顣Ľ¾˼ٯ𡣡ѽٳˣ˼ٯһԣϲԣȥҼԷͻ³ķ˸óԡ
˼
һͲֱ׵˵һŭ֮²ͬø
ðɣҲõķϣƽϡ
ͣ˼ٳԲˣҲˣǲ񫣬ȥĽ¸ϽϹǣ˼Цá
ˣԡ
˼ݸĽ£Ľ¸ϽӹȻϴ
ʶȤ˼ֺõˣĽ£Ľ£Ҳݣ˼ٯΨһãǰųŵģܱ֤ί𣿻УǲǿĿŻ𣿡
Ľòȡˣʶ˼ٯذ˼ٯˣ̫˼ٯ֮ġ
㣬Ҷ˼ٯĵġ
Ľֶȥֱӽ˼㡣
׷˼ٯʱ򣬲֪ĿҰǸˣڻǺںڵӣҶһӡ
˼ӣ￴ϣȷõĸģҲڲſ˼ٯϲ㣬ͲǰղҲʹ㸺𡣡
ֻһ꣬ಢҾұأͲǰرɰǿģҸҲҪڲңһȣҡ

 1547 Ľ뵱ְ֣磡

1547Ľ뵱ְ֣磡
˼ǺǵЦͱȽϳ嶯㰮˼ٯģ˼꣬ҾͲˣ˼ٯ㻹һ꣬Ů˺ȣ˸ϣŮ˺Ӻңϵġ
ãǮ࣬ŮƣĽϵܲãӦ꣬׻˵ںӱߣвʪЬģŮˣ˼ٯô죿
Ľ˵㣬˵ʲô㶼᲻ŵģʱ֤һУһжʱ֤˼ٯ޲޸ңҶһӶá
Ȼˣ˼ٯƲġ
ˣ˵ĺأƲϵûţ
Ľ벻˼ٯѾıҩ뵱ְ֣Ǻǣء
У˼ٯ£Ҳ֣ˡ
˼ΪĽ£γ˳Ľһõ廨衣
ĸʱ˻
һ˼żʣС˼ٯأû°ɣǺʲô˵Ľˣ輸ϵĻһ䡣
Ľӳ˼ٯǡҲӷ߳˿˶Է˼ٯɫƽĽؿۡ
壬̣Ǻá
֣裬ôͻصѽ
һǰһ󿪿ڡ
˼ٯߵɳǰ£Ľ²źۼظһ˼һĽ£Ľһǻ裬е죬˼˵õ廨ɹõ廨衣
Ľ¿һ˼ٯƢЦĿݲã
ĽڣҸĸõ˼ٯ¡
ʲôˣ㡣
ĸ˸⡣
Ž
Ľº͵ؽͣġֿ˼ٯ˼ٯ϶ˣȥԷ
һ԰ɡ
ȳԣǲ˼֧ãһ¸ףʾ⸸׸̨ȥ̨游Ů˵ʲôĽܲµõ
һСʱ
Ľº˼ٯͬһɳϣҸĸԼ˼һſš
֣裬㣬Ǹ˾󣿡
죡
ȳŮһ䡣
˼ٯ죬Ǹղŵĸ
֣ҺĽµ£ǻǱ֣ǶǳĽ£ǳȥġ˼ٯµĽµ棬ĸ޸Ľ£ϽĽվڸĸĽлĽСܳȥ
һϣ˼ٯһ
Ľ££ϣҲҪ㸺ģҲҸǶԿƽˣ˭ҲǷ˭ġ
˭˵ǷģǷҵ黹𣿡
Ľ·ס֣¥ԱˣһţҳԷ˷ҴȥҶʡ
˼ٯ
ǻǷĽµծ
Ľ³¥˻ûϳοų˵ͣ£Ѹٵƿţ³һ׽ס˼ٯһ֣Ǹ⣺˼ٯԲ֪Ҵˣ̫ˣŻᡭңңҶģֻҪ㲻ҡ
Ľ»ûг֣˼ٯ͸˶һˤѶˤ˵¡
ĽºǰΣסˡ
˼ٯǾ죬εġ
ң
˼ٯؾŶΡ
αˤһΣûǲ˼ٯţ˼ٯԭһΰɣҲ̫㣬̫һ𣬲Żϵ㣬Ұɣұ֤֡
˼ٯһ㸺ģ㣬ҾͶ㸺ǽɡ
Ľ̲סҪģûҪģҪҲҸ㿿վɣҵŮˣ
ӣ㲻붯ִˣҶ֣ұ֤
Ľ˵꾾סΣȭͷ̧ŶΡռΣǺ޼˴֣˼ٯססǸţˣ
˵꣬Ʋˣܿ
ӡ
˼ٯ
ĽºͶͬʱ֣ͣͬʱ׷˼ٯĽ²ö׷ӣ˼ۻѸٵϳųȥ׷
˼ٯܵúܿ죬׷һ·һӴߺХһȻĽµĳʱԼӦ죬׷ȥܲĽµĳۻȥ˳ĽͰ˼ٯ˳
ʧߣ
ͣͣش޺޵ؿĽµĳﳤȥ
Ľһ٣СȭŹ̫Զ˼ٯ֮ϣҲﻹֵģԿĻڵףѪѪҲʹǱĽᡭ
뵽Ľ½¼ϵˮٰӽ˾ưŮɸŮһʱƬ
Ľ£һһҽҵĽֺͷ
κ޺޵طģǲ뱩¶ݡĽŮˣԸ°Ľ¡

 1548 ˾֮

1548˾֮
ҹ٣һä˵ް
ܲ¥Ĵǰ˰泯Ŵ⣬ķ羰ֻܸܵᡣ
Ѿһ磬Ҳ˵֪ʲô
ʹֻܵܵͷҲ˵
˿̣Ѿɳ˯ˣҲ֪ܲ䣬²ɫӴڴķ磬˽Ѿϣϵķˬ
ŷĻһ졣
磬δܸϻԷ̫æģҲܴ绰صԷѾܿġ
ûлҲ˵绰ʦԸʦҪϲԵĲˣĹģʱ̶ů
һˣܷ֣
ģͶһĲ̰ͼǮҲͼĵλı˴򶯡
ֻǣ˿Ǵɫ۾̰ͼǮƵŮˡ
֪ʲôʱˣʲôʱ
磬û硣
룬æɡ
жֻ˵ģԼǺΪҪӹܶҵ񣬲æŹءϧﲻäŬŬ˵ܰﵽأֻţ
ɾˣҲ޷չ

Bǵĵλʱǲ껵ģϾһֱڴ껺ͳɰ˻Ҫ£ڰ״̬ʲô¶ɶ֡
ڵؼңӦꡣ
ûа취¡
Ʋ
ƵżԲǰˣһŮ֮⣬ĶԣǸŮ˰Ŷͣذвˣƣ˵Ҳġ
壬ζ㳢
ŷ˵˷Ž
Ů˲Ǳˣǰȥܲв뿪ŷ
λͻŷҵļѣ˵ŷŮμ껵ĻҲʶˣϵãŷύңƾTе԰ŷѽύƣƱǵͷ֮
ǶδĶҼŷ彻ˣҽá
ŮԶһ£ŷ֪ĬŮ׷塣
ллŷС㣬Լ
ĺܲϲŷŷӣϲԣŷΣţš
ǸŷӣŷǶҲкøС֪ǸϹҪǿһٱġ
ľƱˣŷϣȴ˵壬ôơ
˴ȤţŷСֻôǡ
ŷ󷽵ЦλмҵģĸǣǼ̫̫ᣬҲΪǺá
ˣ˶ŷδ飬˵ȷ˼ҡ
Ц
ô˵ǻøлŷС
ŷʱؿԼŮǿǸ֪ʫʶˡ
Ѹ͡
ĳ֪ʫʶûмŷֱֱִӵŮˡ
ŷǺ޲ð
ֻһƵĶ壬ܱٺֲٺȡ
ŷиĲˣҲԣȫѷʲôԼټԡķӦŷûж˵ʲô˵ĸ飬ʱ棬ԼŮֶΣ϶¶ġ
ҪǶŷܹΪ׼ңŷҵܵõ䣬Ҳܵõҵı
һٷֱҹ
רϣڻؼҵ·ϣڳĿŵ貨ͣؿֹ
貨˵ʲô˵ǿңٿȥһΪ㰮ҡ

Ǿͱ˵ˣһ㣬Ϊġ
ۣƫͷ貨һۣȴ˵Ҳ֪˵ʲôŷĶ˼ԣô֪ܲûľƣҲȣеĲˣҲֲɵӣҾܾˣ֪Ѷ˵ġ
ҾŷС㲻֪Ѷˣ°ˣλŷСڹǺߵģҰúܣҪĴûеòòԸٵҲñ˵õ
貨ͦͬ˵ģİˣ˵İ֮·˾СţܿС֣ܿСǸõģ˺ˣҲϲ
ðŷȴ貨˵ŷԼǷǵõɣСҲ顣
ЦڹǺߣҪߣﶼԣһɣиŷҳΣöһŷң

 1549 ˮζ

1549ˮζ
貨Ȼ֪£˵Сѽ
ŷΣСͲͬˣУŷŹСŹء
ҵŮˣҶԣ
ݵؼһ仰
BǣҶҵڣŷҶŮһͷŮûصǣ˵ֵ貨һۣ㰲˰б˽ܣѵûаţ
貨Ͻ˵Ѿѽ
Ƕǵûģ
ԩѽһ£ǶԼûġ貨ʹĲǺ£һ£ͱˡ
Ǿͱ죬ϢƬ̣˽ҡ˵±۾ӦۣܲϲӦꡣ
֪ƽʱôġ
м껣껵ĴڣܸŸTǱ߹źӡ
Ҫ껶ԶĹԲͼı
貨Ŷһڶ۾ʱ貨̲ס˵һ䣺Ϻܳ
͵۾źܳϴ裬Ҳϴͷģôܳȵ죬ڿյ칫칫Ҳȵһζ
˧类˵˲Źء
˾͵Ц貨СģƢԣô˵ĻҲ貨Ż˵ĻΪʱ䳤˵Ҳֱӵ㣬Ҳݡ
貨ȴͷ貨
ˮζǻһɧζ
䣬貨ͷͱһǣʹͽίԼӢٷ˵ʵŵЩζ
˾貨˵Ǿ仰ʱ̿סһЦˡ
ܿͱЦ±
˵ġ
ʵҲóһζŵȷˮζϸţּһֵֹֹζ貨Ļݣɧζ
壬ЩζǴԼɢģֲˮ
ŷСԭŷС㰤ߵʱŷС㻹ײڱܷסǲͰմϣ
˭
ĩˣ貨ζĺܴǲһžŵ˻᲻ŵҪŵĻ᲻ң
貨˾˵
˵˶Ҫ˶ŵŲ֮
ŷ
һ䣬صܲ𾪶ңĻطϴ˵
貨͵ͷ
ķֻүԸ
صܲʱ򣬷һ¥ɳ˯ˣСһﱾڶ¥ģȶŷҹ¸߶壬Ǳĵ¥¥µŶ塣
Сֵܹܵջܹˡ
ߵɳǰһȥ˯ŵױһСֹô˯ˣ
һףױˡ
µأ۾Ѿ˵磬Ȼ
ͷСףȶʲôԶ˵Ժʲô˵ģȵڶ˵ҲУţ綼ġ
ţǾҪ߶źá磬иİĴҽ㣬ǽʲôŷС㣬Ҳ֪ҽ˵ʲôߺҽɫÿҽ϶ڶ¥Ĵǰԡ
˵ʱС˫ںĴ۾Ŷ壬磬СӣҲģǸŷСϲ㣬Ҫҽ㡣
˵϶ڶ¥ĴǰԷθڶûУˣͰԼϲŷζ֮ԺҲ˲׽ʲô
СףطϢȥ㡣
Ļ׵ĶʱѾܵ˶¥
ʵ˲֪Լ˶õģΪ˻ûж೤ʱأչ֪Ѿҹʱ֣
һ磬˻ǾδᷢʲôŷҪ뿪ģ죬ǶԶһһĳŵ룬ʧš
һ˫Ĵ̷סӱ˫Ťת˷˶ԷϤİԵϤůĶ塣
ˡ
ؿڣôҹҲϢڵҰɣԺõҵģһý
ȴ˵ѲѲȥͨ沿ı뷨
ңֻ飬ҹˣ֪ҹѽΪʱչءľϸߵģԽԽƽ壬йζ
˲

 1550 

1550²
ζǡ˺Ȼ˵ˡ
ϵζŵ˻ŵģŷϵζ
Ӵŷ˻֫Ӵϲŷˮζ
ˣᣬû졣
һ˵ķӦ֪ˣϽ͡
壬ˣȻطϢ
Ӷ߹
ŵȶˣŷв߶ģΪΨһ
ڣ֪ʲʺ˵ŷʲôо϶ŷζˡ
ˡ
ߣײСػţżؽͣˣҽͣûй죬ŷǲˤˣҲǷһѣҲ֪ôģϵˮζմҵϣˮζ̫Ũ˰ɣ֮Һʲô¶ûС
ߵԼסǼͷذƿ˷š
ˡ
壬
ͷѽôˣ㲻ҪδζòãеҲҽͣƲҾߣҵģʲô㻹֪ôͲѽ
˫ֵţ˹ţϴеҲƲߣһΣҲֱԡ
ɫһҧ´
һ̣§˻廹ȥ⿪ҧŵ´˵˲Ҫҧˣ˵ĶģҺòãУŷҹǰɣ˵ʲôڴǰһһһϣΪԲԣ
ԡ
ʵسϣˣвҰøһʱ俼ǣ첻뿪㣬ͻҹܻᡣ
Ǹˣ
޺޵ţҶһͷԿ
漴˵˵ˣ£ڣҲκ˺ģϳǰǴӦҵģҲ㲻㲻ԶŹ
˾Ȼʲô̧֣еɬЦţ壬̫ˣ̫ϲ㣬ȴһŵԣһᡭ
ʧֱ̽
ǽӣ֪ʲôܿػӦŶ壬ֻڶϽƿ׽ס֣ͽţˣһƲסġ
壬Ըġ
ԼԺĻ£ŷǸԵģȻܳΪѸãŷΪ˶壬˵ץˡ
һŷŷԻвʱ˵ҹܻᣬӵ䲻塣
ĻԸԼ֮ˡ
˹˷ţ§϶Ĳӣ°͸̧ոձĴˣ壬Ұ㡣
֣еգˣǲܱ㣿
֪ܱܻм˲ʱ򣬳ⱲӶңҲˣ˭ܱ֤¡
£һңˣҾԲµģң
öۣ޼ŷòһܿһŷ浱Ʒˣ
Բ𡣡
˵Ǹ
Դȷ飬ǻûʧģоֹ͸¶ΣǰǸȥˣֲ˵еˣΪ
ɵѾͷ
αӣҶˡ
Ǹͷ˿Ļ

ŷŮμ껵ĻڶϼµĴƵ꣬ûеȵڰҹʱ־ʹҵŷ
˾껣껶ԸСҲڰҹʱִҹȥ
ͬǣ㹻ֶζԸС㣬ԵȴǸԵŷҴС㣬徯ŷǵ£Խļˡ
ŷ˺棬ֹŮ巢ͻ屣֤Ůٴˣ˵ȵʹŮعǡ
öˡ
ŷŴԸ˵֣ҾҪ壬ҪǵòҲŮ˵õûͻٵϲŮˣ
˭ĵ̣ڱ˵ĵϺᣬզ죿ŷŮһۣҲ̫嶯ˣԺǸϹӳ£һ뵽ı㡣
ΣҲŲء֣Ҳ˵ģŷҲ¶ҡŷˣж壬ϵõİʯѾܸˡ
ŷŮѪǲҲûбҪԹѽһˣôǿĳˣûкô

 1551 һº

1551һº
֡
ˣǾͻعǡ
֣Ҫ壡Ҳߣ
㶮Ȼعǣͻɾ裬ܶ֡ŷСسŮûǻڶҵĵϣ˵ʱ򲻸̫±ȥ
ŷһ˵öԣֻиŸ뿪BǣŻɾ裬ȵ˾裬лԸˡ
죬ŷŮ뿪Bǣ뿪֮ǰȥƸ𣬶Ҳڳŷڳʱֵġ
һڶƽ˾ŷǲǶĹͣҴҶһ㡣
ڶܲסһںҪTˣ˼Ҫһ뿪סֻTС
æûа취԰貨ʱ̸ңȥ貨岽Զϴּ䣬貨š
ڲ֪߹תۼȥһ¡
һ֮ԽԽÿڶ嶼ʱؼ԰ˣ˳ȥμӸʽƻᣬ˵ţǾԼûʸվڶߡ
˴˲μӾƻᣬ磬֪Ů֮⣬ȥ棬Tкģȵļ棬Ҳȥߴ磬ݺˮ˿ںˮУŵüУ§ס壬֮á
廹˳棬ԺϷ飬˺ϲ磬ʱǣ˵վڼװϣܺǡ
껺ͳɰ¹ˣĽ¹ʱĽ櫻Уɰ󣬶ù˽ӴϱǷ֮ϲõĽȻǷġ
ù㵱굣һĳɰϾӶϱһʱ䲻ˣü»жùÿʼβеطŪóɰ⣬ԽĲܻС
ʧ˻һĽ
һ˼ٯûжٽչֻϢٴͶַæĹУѼ
αһ٣ҹ˼ٯµ˶һ飬ԵѵǸ˵û˵黹ǲѺۡ
ϷŶٴθǳ
㶡ٴγĽҲֵŶεһһҵ֤֤ξǶɡ
Ľϼҵļְˣܿദúܲ죬ܿŭʲôܣܿѪ
TС
ߡ
죬꣬΢紵ʺϳ档ļӭοͣգвοͣ˵ˡ
ȵӰ캣ߣܴɳ̲ϰһţӭ洵ź磬رʹ˻˯
˾ͺ˯
ϧǸĶ˲˯
װɳӵСͰװһͰĺˮߵ˵ߣȻϵȥϵӾʪ
壡
һˣͽһվ
Զ׶貨˵磬滵
貨ǶСˣ˵ǵģǵ磬룬ݡ
СصͷҺʶȤģĵݣԶҺܺãϲҡ
貨ʧЦ㲻
Ǹˣҽϲ磬Ҳϲ硣һ˵ֻҪҽҸŶ粻ʧġ
СƨһʲôҸ
ײСʲô磬۸Сٹһ£ҾͿѧˣȥѧУҺϲǼѧУУһԾ󣬸˵ҿֱӶ꼶֤ҵ̺ܸߡ
貨ǺǵЦǣǵС̺ܸߡ
׵ǲ͡
֪ǿңûϹһѧСѧһ꼶֪ʶᡣ
·ݿѧֱӴӶ꼶
һߵĶЦеض˵ˣ·ʪˣºҴ㣬ǾȦ˵ţȦȥȥ
ɫһ
ϲںߴ磬ϲԺʣºţȴ£˭ʲô˺һת֪߻ߡ
ܰ˵
ֲӾ
壬壬Ұɣ£Ҳºס壬Ŷ岻Ҫº
£أôˣСӶºδ˶ºġŵ˵ͽһҵ§סĲӡ
ϲ§ס
ðɣǻ֪ϲˮƫҪˮĿľ£ֻ

 1552 ˱

1552˱
壬ˮʱһ𣿡§ŶĲӣš
Цϴǣ࣬Žܿǣôˣ£Ҳϰڴͥºǡ
ĺ߶˶塣
ˮ屧˾һף˾ͱˮΧˡ
˲ֽ׽סֱۣţ壬֣£˻ɵģһǳˮòã
ʺϺͺһǳˮ
žȦûµģߣô£ĵݡÿǲǵһΣһ¹
˵ֱÿֻýץסȦ˳ʱĻš
˶𣿡
š
Ǻܶ࣬Ͼˮˣ治µġ
˵ǺܶˣİҲһãѧŷ顣
Աߡ
ź˲ͣغХÿκ˳ʱ˶еԼҪŵץȦŻͶ˵߿
Զɳ̲ϣԶŶˡ
ɳ̲̫ˣû˻⵽Ǹˡ
ںһСʱҪϰ
廹Ǻϰ˵һ䣺壬Ҷˡ嵱ʹϰ
貨ȼ֮ò˺ʴͣѾϴɾֽţǰŽϺϰˣкŽ㣬㣬ԶϺܺóԡ
ںŲ䣬˰;ˡ
˴˸Եܵ˵Сףȳԣȥϴˮٹ
ã㣬㡣׻ʣ㣬Ҫȥ𣿡
С˵Сףжڣ㡣
ͷ磬㿴ҽŶһҪҽ㵽档
ס˵֣עҰ·ԡ
塣
˺ͳС˵ЩС׻Ǹء
С˵㣬ǽΪģҪˣܵܵҪѹأҪǲҵֵ߱òãǲ޸ġ
Сס
ЦС׶Զ绹ɣ
׼ģʿɶֹ绹ڱڼ䣬͹
ãһúõرֵġ
Ͱ˱δС˵·᲻ߣۡ
˲ͣҪǲţӱ˵עӣȥߵˮϴ账˽ԡң˵㡣
ˣҲʪţϽȥϴ軻·һſͷɡ
룬˵Ǻãȥϴ裬ϴҲҪϳ㡣
š
Ӧʡ
ţԼŰŷ
ǵһ棬Լϴ裬ʮϴ裬ϸˬ··Ŷ
ˡ
ˡ
壬𣿡˸ʡ
ȴʣϴϴ˾͸ϽλøˣҶ˿ʮӡ
ԭǱ˴ġ
˼ŶĶش𣺡һûϴá
㣡
Էߴš
һš
ܿ죬˴ߴŮ˵䣬ϴϴϸˬ·
ˡ
ڿҪҪš
ˡ
˽֣Ƕġ
ߴ˻ڴ˽֣»ǺȷǶ壬Ǳʪ·ųȥ
һ͸еһʹǰһڣ£ʲô֪ˡ
Ѹٵطסµӣͷļϣߡ
Ӻ
ˣŻǹţǰţʣˣ𣿡
˭ˣҲˡ洫İŮ
һ̣߿š
ŵŮ˼һ
պô·Һȹӣܿʹˣ߿ʱհȹ£䱻˴û©⣬ĴֱŮ˵һ
أ
ȷûˣ嶯ؾסİŮʡ
Էذ֣ǷӰɣô֪˭ˣҾͺˡ
˦ȥ

ܳȥ󣬲ûҵ˵ӰһĴһͳֻ绰貨貨绰ʣ貨˹ȥ𣿡
ûѽС㲻Ǻһ𣿡
˲ˣ貨￴СףˡĶᵽϣʮӵʱ䣬˾ͱ˴ˡ

 1553 ˭֣

1553˭֣
ϵҵϢϴԼȫϴ󣬷ԸȫѰ˵䣬ͬʱŷľٶ
˵һǷƽ˾ģŷûٳڶǰ˲ˣһ뵽˻ŷ
貨ܿʹҵ˶塣
׺ܽţһżץסҡεʣ磬ҽأǺߵ˻ôˣ
㲻ˣٺóԵĺʴͣ׶Բȥˡ
СһڣԼûм㡣
ǴˣܺͽһϴģǺӣҲ˻˵
Сס
貨æСףģС㲻µģѾˣܿͻϢġС㲻ˣĽ׸
ȥǻ⣬ε˵СףԲǶ粻ãûչ˺㡣ģһҵġ
ҽ㿴Ǳ˹ˣô죿׵ĵöˣһ뵽㿴˻˵ͺ¡
§Сףһȥ㣬һܰҵġ
á
ɳ̲϶ҹˣûҵˡ
״Ҵҵ뿪ߡ
Ƕͷ⣬ʧ¶ڶ˵Ǵ¡
ƺͶùöˡ
԰Ʊںˮʧ٣ذıһˤŭĸĳԱţҶҵͷ
ڲ飬ܿͻϢġ
۴ţҲܵˣ԰ôʱ䣬Ҷδˣδʧ٣Ǻ޲㳲ȥѰˡ
Ŀꣿ
ţµ˿֮ˡ
ŷҳ֣˵һƽ˾ģиСˣԷ϶Ƕ˺ܳʱ䣬Ҳ߻˺ܳʱġ
ŷһǵ죡
ŷڣ⼸귢չѸ٣Ϊ㹻ǡŷŷ޳ɣ֧ŮףֻС㡣
򴽣죬̾һǺзĵģֹס˹Ǹģ鸾ӣʵĲʺϡ
һĶϡ
˵Ļ˵ǻᣬ࣬˴˼Ժ󶼻õˣȴףִŵúܡⱲִŮˣһһ
ִˣڱ˵һĲֵڶ޼۵ġ
ȥڵߣҲҪҳ
Լ͵֮Ѱˡ

Ӻʹ
˸еӻʹ֫ã˰סˡ
治ʱӦһϡֽŶסֱסҲ˿ڡ˶˶ûз졣
³ϵ֪ˣٴ
˭
TУμӹܶᣬTе˶֪ǶŮѣԶݣ˭Ҷ
ŷɣ
ŷҶҲ벻˭Ҷ
TеССǺ޲ðŵģԲҰ
ŷˣ
żֱԼ侲
϶Ҫʱ䣬Ҫһۼڶҵ˷ټڱڳϣܶ˵ºۼöҵ

ʲô˲ˣƤ£ҲܲСܣ̫ûûǶԷ̫ǿ󣿡
ӵ˶绰ʱܲشŶ塣
̵ʱھȻˣTеǶǿʶ֯Ǿ̵ʱҵ˲ҾȻ
磬ܰ˿˿̻֪ܵʲô࣬侲ˣҪҵҵ岢ûл԰ϢԼԵѰˡ
Ҳ֪ڲǷ̶ʱ˵Уһᰲ˰ѰˣģҵԷҲѷɡ
磬лˡ
˵˵绰
ܿ죬Ľֵ֪ܶʧ١
ĽҼλүĽ飬ûȻǵ֪ϢȻӲͶѰ˵Ķ֮С
һ˵˾ֻˣ֪˭˾ģֻ˾˴ֿڣţĶô죡ʼ·ĴߣֲǿɻġɻͣŴŻʮ·أû취ҵ˶̫ǵķɻյ̫ʹݾߣСԸܳɹ
ǰ˽ٵ֣ûͳҺҵΧ´СҲ˺ܶ˽Ӧƺ󣬵㳲ĻСԳˡ

 1554 Σʱ

1554Σʱ
ڳţ˾ıУԿ϶Լŷ
Сô˵С绰ˣȽӴСĵ绰˾֪ˣӦǫֻ̂һ̨һֻ̨ڳͷϣھǳͷֻ̨ڲͣš
˾Ľŷĵ绰
С㡣
ͬʱ䵽ԼֱߣŷҵֻסΪǸϹӣžûаסҲܲģʶҲǺΣ˳ȥסŵӡ
ŷܴ󣬿ɣͨ绰У˶˾㳵жˣ
ԼһˣŶǸϹӡ
ŷأ
С㣬ƺ󣬶ҵ˶׷˹ҵڷ·С㣬㿴ܲܰѷɻ޷ɴСķԸ
ˡŷڵ绰ﻹ֣ǵһŮӲͣرֵģֻŷԸ˾ðϹ͹ˣ㿴·һ㣬ͣ˯ˣҵĿľǻףҹܻǴҪġ
˵ܼͨƴؽŰסŵӣϣ֮ͣǰӽ⿪
С㣬⡭
˾еԥС֪˵׷˹͵˯ˣҵ׷лûˣûл
˿жأTǱһ£ġ
ҵĻҲϹˣ὿ۣʱ̫ţһ᲻ռءŷҹܻȥ˳ӣǸäˣЩ˺ܱ̬Ůرϲ˵üǮء
ŷϵǶңҲŷҳţTŷûģΪ˽ıŷ˴أ˲ű߲ӣ˼ҶҾͿʼϢԼȫţȫأ˸޷ֵֻ°˴ߡ
ŷҲǼ˽˷ɻҲ޲
ŷյϢǣƶסˣԴ׷ŷҵˡ
ãһġ
˾׼˻һطŮǶŮѣҲֵˡ
˾ŷͨ׼ѳͣ·ߣ͸󾵷Լͬ鶼˹ͣ
ǼҲͣ
˾ƿ³һ³һ߿ܹܻţôͣˣ׷رҪ׷ˣȻʱͣ
С˵ģҾ͵˯Ϲӡ
ʮһ֪СԸʮ£ҲҪˣͳҽԹˡ㲻ٶҲҽԹĬ˴Сţ͵Ĭŷҽ
Ұĺܴŷ⼸귢չúѸ٣Ӧһ£ȻưԺڰɡ
Уǰ㿴ţϽȥ졣СӣҲ޸ˡ˶˾ȥ֣Էض塣
˾
ͬˣ¡Ƹ˵ģЩͬһȺӻѹͲ˵ǵ³ã˵Ǹ˿϶ȥģ岻Ź
˾ҧҧ
תĳ߻ء
͵˳ţ˾˳ܿͱ˺ݺݵ˳
û뵽ѾûзŻᱻ߳⡣ܿüʱѸٵعϳţ˳ݼ䰲ȫʱȴĵ
ϧ˾˳ԼҲ³ײײܡ
һäˣ˿İĻӣ
Ǹ˾˳ȥ׷ˣϵĻҳһ䣺ģ⿪ӡҵ뿴ôܣܡ
˵ţ첽ǰһӣͰ˳˻ѹسڣƴȭߣ˺ҧģŭ˰ƣݺݵ˼⡣
˱ףѪԷû˺·
ſңſң
˹˲ϻʹƴ
֨
֨
ִ˽ɲǶ貨׷ˡ
ŷҵһԲϾͶ
³貨³ڳϣСףǶ׺֮ͽ³ˡ
ҽǳȥҽ㡣׺޼ԼǸӣܸ³ȥЩˣǰ㡣
СףǻȻģ
貨ϳţسǰһĳ貨ļȥæû⵽װ˳
ֺ顣
ŷЩŷҵľӢˣȭŹڶҲǶŵ˵٣ÿ˶Ҫһжһʱ֮仹ûа취ȥˡ

 1555 

1555
磬磬Ҫ³ҽǰˡų
˶ڴܣעɢעûзɢĺ
׵Ľкָݡ
ܿ죬ͰΧסӴڵˡ
磬죬ҽǰĳ
ļָǰֻʮԶ
ǰȥ
˴˿̶ҪûˣϾǸŮӣ۾ֿ˶ԷУϵ·˺ˣҲ˾ֱһƬ
ſҡ
˲֪ˣѾˡ
۽ǲͣˮ䡣
塭
Ǹ˵֣ǺȻܶѪҧԾ
ùõҵʱ򣬾ʹҵ˵ԷҪвʱô죿ԸҲΪҵ˵ӡ
壬ټˣ
ʩ˾͵̧ͷͷҧԾŵѸٵְס˵ͣذ⿪˵죬ҧȥˣѾҧԼ춼Ѫ
ģƫ
˾ס˵ͷͷһٴΡ
ղκҲúۣ˼ɴСӳһ˫Ĵ֣ӱס·ĺ棬Էϳ˳⡣
ûзӦӭıһȭͷ
һ
龰ˡ
ŷҵ˾Ȼˡ
ûС֡ѽ
Է۴飬ҲǻȭŹģҲɴ˿̱м֮ûУǸӣѹ·ϣȭͷһȭһȭк
廹סͷͷ·Ϻײײ
ܲ˾ҵʹȥ
ֹͣ˶ٵԼĳ̽ڣ˰סСذ˱⣬˫ףͷɢңѪĶˡ
ˣˡ
岻ͣؽлˣ¼ٵسԼĳȥ
飡
һǹ죬Ҳ֪˭ǹڳЩˡ
磡

ֻشʹУܿѣϮµʱɱˣʧȥǵʶǰѹϣ˲ˤš
壡
壡
Ƶ˻мĴ
ǶǸոϹģļ֪˵󣬲Ǹϵʹ貨ȼ׷ŷҵ£ڶƺ˸ϵʱֻǹصһĻ
Ƶѣرܹȥ
ƺ˺ܶ˸ģŷЩ˱ʹƣܶ˶ˣ˲£Ǿȫˡ
塣
Ʊ˶ӵĸǰȥ˴ӶӵƿûϵӾǻ˶Ϸ֣ۣ˵壬ǰ֣ģ֣˶ˡ
֡
æ˱һ߱ǹĶӣһߺţ죬ϵӯӯĽ尣ѳ
貨Ͻѳ
ƱŶӣ˴Ҵϳ
ϳǰƷԸ£ҪǸ˵
ҳƵĶӿǹ浱ǳص

۾һƬڡ
˱ѡ
ǸϹӡ
ʲô
Ƕ˳ҩˮζһƺ룬˻˼ӵʱȷԼû͵ҽԺ
㣬ˡ
ܵ׵ľϲ
ţоܵһֿ֣ܵЦ˵㣬ˣˣ˺ܶѪ㣬ôԼҧͷһѽ
˵
㣬˵ҽ˵ҧͷʱҪ˵
˼ԼҧԾˡ
û
ף
㣬ûбˡ֮ҽ˵㻹Ǻõġǲµ˽˼æѽ˽㡣
ûἰ塣
Լûб٣˿ҽԺǾ˵֮󣬶ϵأûҲû˵ֻеܵ
С
˼ѵ뿪ڣԼ˵ĺܼˣҧԾ˵أûǱַŵܵܣţͬģŵܵܶ˼ġ
㣬ģҽ˵ָģư͵ġ
װŽ㣬Сȴˮ֪ϲǱᡣ

ʵܵܶ
ײ˵ܵ˱Ƚ㻹أڻڼȣĽ尸趼ڼȣ⻹һλæŽҲڵŶ硣
Ϊ绹У˶ڼš
Ĳֻһˡ
ֻĽ㶣ʱҪý֪ˡ

 1556 ֪

1556֪
Ŷ롣
ϣŤͷſڵķΪǶ壬ȴĽŲǲǶĽŲĽŲǳϤ
ǸŮˡ
Ľ㡣
վʵؽĽһ
Ľ櫿ˣ׵ͷοףСףͲµˣġ
Ľ㣬ҽĽ櫣ʶ¡
ĽˣҲʶôˣȻ
ۿǹصˣܺ£¶뿪ǡ
ĸ뿪֮󣬶̫ůµദѾѶ嵱ˡ
Сףûµġ
Ľ۵ٴΰοף˵Ĳǰ£֣׽ס˵Ľæᰴס촽ˣˣʱҪ˵֪ʲôСܺæҪܶ飬˵æͻģչ˺㣬ģˣ˺ˣСܾͻˡ
˲ɵӡ
Ľ櫵˵ʡ
ʧ٣϶ἱģ˵ʲô±ҪˣҲҽԺֻеܵһˣĽˣûж塣
ǲǳˣ
Ľ¡ˣ
˼ѵĽ櫡
ҧԾʱҧͷ˵ѣż˵Ѫ
㡣׿ųֽȥǵѪĽȴùֽذ˲ǵѪ۵˵ˣżСǶҵһȭŹúأô¡
ʵ϶廹ڼ
˼Сʱûҽ˶һġ
ʱĽ櫻ˣ˶ˣˣǶصڼ棬ϣӯӯܰѶȻ
˿ˡ
᲻ͣػ䣬ͬʱҲɿĽ櫵֡
֪϶ǳˡ
ǲ֪
Ľ櫶ҽԺ϶˵úء
ȻΪ׸ģ˵ģҪи̣Ҳˡ
ˡ
Ľٴֽذˮذοˣң˵Сû£һûµģСҪ֪ڿޣ۵ģûչ˺ġ
˵ȴߵһ䡣
ٿأ͵ͷһΣͷ´ȥײײҪȥ
㡣
ˡ
׺Ľͬʱȥ˿̵ȴúܣǵĽ櫻еģ½ƵĽ櫣ϽĽԼرסˣ޽У㣬粻µģĽ尸һȻġ
ֻڵѪ
׳嶯֮°ѻ˵˳
˵Ӳˣÿ˵֣ܵܵײײسȥ
㡣
ż׷ȥ
Ľ̾ҡҡͷ˺ܴͲµ˶ǳµģǶûа취ס
߳ԸȥһʿҪֹѪ˵ֹѪ˵ˣֹѪҷȥСܡ
ֹͣ
ܿ죬ֹѪֹѪĽ櫣Ľ櫶˵СףæȥԾ棬ȥˣͦ
׺ͷ
ܶˡ
ƹֶ껷Լչ޶˹Ľˣֵڡ
Ľ櫺׷ˡ
æӭȥ˵Űޣôˡ
Ľʾ˵Σ棬ǻ᲻ʱѪ˵ˡ
ùһˣ˷Ƶģ첽߹Ľ櫺ûзӦʱùѾݺݵسһƣùúۺ޺޵ˣɨǺģ˵ǲ䣬뿪壬㲻ϣ˰ɣ棬Ϊ˾Ż˵ģû£Ҫи̣ҲŹģ
ùá
ϽסùãĽ櫷Ҳһ
ùã˭Ҳ뷢ģˣ˵ѹٵġͣȰŶùãöù˷ѡ
˱ùôһ⣬ͻ׵ˣûйֶùãĽ櫵Լ֣ƾŸоǰߡ
ؿû
ùúҲܺ£ôһֶҪǶ塭
ͣس˴
Ҫסܻǰȥˡ
ߵ˼ҵſڣϣ塭ҪƲҡҲȥġ
ʹ˵ô໰һ˵һѪ
ˮôֹס
߳Ŷùö⣬ֻϣܻ
ûã
ֻҪܻʲôԸ⣡

 1557 ޹

1557޹
ҵʱˡ
˲֪˭ˣһ־ץס˶Էżţҽ
ˣ˵˰ɣҪúõϢ˵ôŪһ춼ѪڵĽ尣ժ˴ŵĿ֣ƣ˵СѾȻˣ´ҵȵļȳ˵һ
Χŵһ¡
ƸмĽ尵лĽæ˵壬ҽСܵĸ磬Сұ͸þְܵؾСһ˵̫أڣСܻпܡ
һTаĽ°б˼ٯܸϹæȣ׶༪١
ллأллҵڱӡù˵þˣ˫ֺʮдʵġ
Ľ尵ٴ䵽˵ϣΣգ˱һɣ˲ѣĽ尷סü˵ˣ֪ܵСܣĲʺϸŴﰾţϽزҺúõ죬˾òСŻģ㻹ǻˣ˵Ҳֵõˡ
ǲ뿪ģĽ˵Ҳʵ
ﲻﲻ壬ˣȵǻ˵Ļ϶ģѾǹȥˡ
貨ͻزҪֺܳǵġùطԸ貨ͻز
Сܹ
ûˣллأû¾ͺá
׷ס㣬˵㣬ҷز
貨Ҳ˵С㣬زϢ
Ľ۵ؿˣһγ£Ͳϲ˵ĶùֻǸӵĲˣѹƵϡ߹Ҳס˵һֱۣ˵ˣС˵öԵģڻˣСѾΣգͰĵػزˣˣСܷġ
˴˵Ľ櫽㣬ھͻز
˵ţȴתȥŶƣεƵǸԲҺ塣
ɫǺ䣬˵ùú˰ɣ²Ĵ
˽ƵĺöҺˡ
Ľ櫺׷˻زˣĽҲš
ӣ÷Ըʿúõؿˣٳʲô£С޷ֵܽˡ
ù߹ǰʱ貨ˣûҵܳСܵġҪڲ
貨˹Ӧš
Ŷùõû˵ʲô
Ľ櫲޳ɵ˶ùһۣù纮˪˵ԹޣĽ櫵ֱ³Ƕ忴ųģֱȶ꣬ùöԶҵϵѪüء
Ϊ˶Һˣܲ裬Ȣ˶塣˵ڸ׵߳ģΪȴǶùá
ùüܿ˶壬ּ˸齥Ѿֻ۱ֻ۵ˣ˼µľǶΪ˽ʹӯӯֻ֪Ҫúõص壬ܹӵģЩ£Ľ֪嶼֪顣
Ϊĳŵһһһȴ벻ʵϲǿЦ
ùá
Ҳͬùķʽڲ
Ů˵˽ùáùڲһûʲôˣ϶˱ߵġ
ùãܽһ˵𣿡
ҲͬˣöùòðѹƵϣ˵Ҳ޹ģ˻ᱻΪŷ˶壬˵Ǹĵùء
ùǲ׸Сܵģ㲻Ҫ˵ҡ
˵Ľеģʲô˵ĬĬˡ
̾˵Ŷùãùã֪СܣСܸڹŹתһȦǶܵģ۵ģ²ܹѽˡ
ùôĻһ˵ʲôҲıģ㲻ȰңҲ˭˭ʺСܾǲʺϡ
˵ʲôĽסҡҡͷùͷϣ˭Ȱûõġ
öùֻжˡ
ƣżңıӰ·һӾͲʮƵġ
һʧȥ˶ӡ
ǰΪǰѶ嵱һ̳ˣȢĸΪޣȫΪҪһ̳˼̳жңʱûΪ˸ϲãֻһظԼˡ
ѶߣԴţţǽһ
̶̵ļСʱڼδʱƲ֪Լжôĵģжôĺ£ʮĸΪڲ֪䵱һλĸףԶӵİģǰѶӵһ̳ˡ

 1558 ©

1558©
˻صĲʿ°룬ҪúõˣҪԵܳȥ
û˵ڴϣһƬڰӵĺڰĶڰס
ˣҲ̫СܲŻģĻϡĽ֪ѹڴر£סûдǱְˡ
ɰҲ˽
Ľ櫡
ĽһˣĽԱ£˵ֱȴ֪˵ʲôοˡ
˻ǲ˵
Ľ櫺ͳɰһۣĽ˵ˣúõϢ˼룬Сܣ
ûʲôӦĽ̾ɰһվտ˺߳˲ſѾҵס
δùõͬ⣬߳䲡
ûֹùõĬ˹ùõԵرϢˡ

ǡ
ŷҡ
֣֡
ŷ³󣬷ɿȥһһ߽лŰְ֡
ŷˣϵģʲôŵģ洳ˣ
֣ǹյϢʱڼȣҰŹȥ˵ˣ˶ҵҵĶҺܿͻʦģ֣ûа˰ǹɱѽ֪ϲô
ŷվԾؽţ˵ʲôǹʲôʱ£ôᰲȥǹɱ壿ֲ¶ƣҲóȻ˼ҵĽӰ˶֡
ĬŮȥˣǾ²ΪŷҵĽڣﲻ˵ʵ϶˻ǲģùþ͸˵ˡ
Ҫǳ£㲻ŷҶ֣ǶΪŷҵ˶ֲеǹŷôѲΣͻƱسΪƺͶùõĳˣŭĵλŷһе㺦µġ
ǼСʱ¡ŷʣ֣Ĳ㰲ŵȥǹģ
ǡˡ
ŷˣԸȥ̽һ£Ȼ񣿡ҪǶˣŷѲ˸ϵҿ϶ΪУϻϣҶδŷҵģǵ
Ըȥ̽ϢŷŮҪúõز߻Ҫȷһʧٶ֣ȴͱôӻ
ŷ£Ѿ߻һ£Ϊһʧˣ֪ôͷ֣֣ҵϢűлҪأаȫųҲѸ٣Tлǵĵ̣ٶȣҺõҴˣҪBǾɣٲ
ŷŶҵǿͬʱֵĽΪҵٷˣһΪҵ߾ߡ
ǲ֪˭ҶԶ忪ǹԷҲΣ֮Уҵĳޣǵúúõز˭֡ŷ˼ţóֻ绰£ȥ˭ҶԶ忪ǹ
ܿ죬˽ŮǶѾȹ
ŷһ
ŷһüͷȴýģŷҾҪ׼ӭӶҵＰ

ҹ˾ʱ򣬶ڶӵĲǰűҽ߳ҽȻĶӣ̲סȥŶӲ԰׵૵ؽţ壬塣
˽ŲǶùýˡ
ùվֶԣǿŻûתĶ壬Ƭ̣˵ƣǲˣ忪ǹǶϵ˽ӣ꣬©˶ϵ˽Ӷô˽ػţͬʱҲ͵͵ػ׼ױ𡣡
ǶϵһλӵܣƵĸĸϵ˰ùòòֶɱѪ·ֶ̳˶ҡЩ֧Ķ˿˵Ǳϵͦɾˡ
û뵽©һ㡣

صš
©㣬Ҫˣ
ڸΪľŷҹϵУŷֵܵġ
䣬ŷң
ǶҺܾûдһŷչļ嶼ǶңǶҷˡ֪ʲô³
껺չѾְ˱жǸҶС¶֣ǶŹǵġùڴ£۵ؿŶ壬ƣùû˵һ˵ˡ
ƿһ۹ùãĬƬ̣˵ùãǵ˵ɡ
ƣĲʺСܣǸ׸˵ĳֵ£ôʱ御ˣһģһΣͲûƣùˣľΣùûŵǰġ
һֻжһء

 1559 ٶ

1559±ٶ
ǣ尮
ƺγ֪˲ʺ϶ӣڶ¶˵İʱѹӣ˲ʺ϶ӵģǶ޷˵麣С
ӱֶ֤ӵĸ顣
һ·ҲϣһܵõϲŮӳ֣ܿŷδܵõĺøС
廹ᣬֻҪˣŹ˼꣬ͻ˵ġ
ƳĬ
ǹصʱ򣬶ỤˣҪˣӲŹء
ⱲӶڰõʹУöҲʹࡣԼİŮ˸ˣǳ˫Եģζǳܡ
ʱǿأҩˮ
ƣȥˣѣͻġù԰׵۵˵Ҿôһֶ˶ңȫµ˶Ҳɢԧ죬ҲҪ塣
Ʊ˱ۣ̾ùãҲǸҵģʱҧԾˣȥһ㣬ҵıʬ壬˶ôң»ʵ䷴
ù˵һΣұ֤˵˺ѡ
ǰģҲԸ⿴ŶΪε˺ԸΪ׸
ڶΪ˲ùȥ̸Ϊʤܴ
ٶȳĬ
Ӻ˵˵˺õȥ˵
ͬ˹ùõ

Ӽҡ
Ľ櫷ȥ˯š
һηʱ§ס˵Ľ櫣ﲻѻ˵Ҫš
Ĵƻ䵽Ľ櫵ĸǵĺѾ̥ɳΪ̥ˣ׵ʱ򣬺ӱԳ
ĽҲ
˯š
Сܺ˵£Ѱļ򣬡Ľ櫣޷ֵģôܲܶȹѹأҪǿСܺˡ
Ľףµûţùö˵̬ȣܡСˣ˲ǺܣǸĸѹùܰѹŭ𶼷йϣ˭й
вõԤУСܺ˻Ϊ±ȷֿ
˵Ҳ֮Ľ˵ܲܶȹѹضǣˡҲ棬ҲﲻʲôæֻҪСܲģҪˣôܶȹѹߵһġ
Ľ櫵ͷϣܶȹѹذɡ
ָпԼҸѽһɥĸ֮⣬ûܹίɷ÷ǻǰǻ󣬹ŶŮɷ˵ĸαųš
˶˵Ů˾ҪĽŮˣ˵ˡ
Ľĺˣãռѣĸ۰ܵǶ޲ñĸǣǱµĹ˳ô࣬Ľͬˡ
˯ɡ
£ȥҽԺСܺˡ
š
ɷİ£Ľ۾ܹ
ҹ˳ҹδߵģˡ
Ȼ۾˯ţһֱ⡣
ֱ̫Ͷ䵽ϣ֪ԼȻһҹδߡ
ܵĶ壬ڶߣϧȴûлᣬùǲȥչ˶ģ˿̵Ҳûа취չ˶塣
һΣ˺޼ԼǸϹӡ
ŵš
߸ЬŲ𣬺ܿ죬貨С㡣
ţ˿
Ƕùá
ֻ˽˴ҹ˯ȥ˿̶δת
ùýʱ׻˯ĽŲ˲٣ߵ˵ĴǰѾ˫ۣû˵ʲôڴǰ¡
Ťͷ
Ȼ䵽˵ϣ
ˣ㲻˵˵á
ù˵ŵǲ볳ףҲ˵Ļ
ס
ˣǸĺӣ㣬Ӧ֪ҵ⡣ĶùԵºͺܶ࣬ϣ֣Ĳʺϣ͸˵Ƕҵе⣬кܶ˵ģǶδļӲжǿҲĺȣΣ֮ѽ
˴
ùûµҲڵŶùû뵽ùô졣
壬𣿡
죬š
һϣ˵һˡ
Ľ˵ת
ûУҽ˵ҲҪ
һ
ˣҸո˵£ôģҪİ壬ͲΪգһڣһأ´أһֱߵġ
ҧס´
˿ȴû۵˵˵˲Ҫҧ´
ãɴ˵ùãһ뿪ġ

 1560 Ӧ

1560Ӧ
ùΪԼҪܶ࣬ǿиϵģ뿪壬û뵽һôʹӦˡ
˵Ůӻ۶ģ᲻öˣʵκ˶Ϊ׸
ӿʼͲͬһҲʹ˲ٵֶΣùöûкڹ˿̿ˣȴеΡڴã̾һ˵˵Ҳʲôûо뿪ģ뿪֮ǰһָ
Ҳ˵ģֻҪ˿뿪壬̵ʱڻָ
˶ٺ󣬶ùü˵һ£һ˵˰ɡ
˿ȥƽˣƽ˵ùûжټ¶һ˵˰ɡ
ˣϣ뿪֮ǰѡ
һ
ù˴⣬ҿ˵˵֪మģ̫֮ر㿴ҲòΪ㣬Ҳ֪ģΪʧȥΪʲôȥչ˵壬չ˵𣿡
ɫ԰ס
ù˵ĶʵҲʹ
㲻Ѿʹ뿪϶ĺǵ㣬ǲԸһŮģֻǾˣŻط¶ĸ飬Ǳ˴˼䶼ܹҵʺԼһ롣
˱۾۽ǻ䡣
Ͷվߵһ
ˣԺúõؿǣҲھͺѣϾأھ˵ҲӰ顣õˣٺְɣֻҪԶ壬һܰ۽ĤֲģҶĲԺ㶼ٳǰ
˵۽ٴջһһεŵͷϡ
ùվúϢ
˵ţתߡ
ùá
˺סҴӦ㣬һֵģͬͬ⣬Ҷ뿪Ӵˣַɣһټ
¹ĳŵ룬վЦûа취ȥʵŵԡ
ٳΪ׸ΪˣԸΪһˣԸԹޣֻҪܺúõġ
ù˵ʲôǱסʲô˵
ùǷˣû⣬ѹֵҧ꣬ˮȴߵͣع䣬ֽؾŴŬزԼ޳³˵ܵܡ
㡣
֪˶೤ʱ䣬˵ܵܵĽл
űǵܵ۵ϣϵˮȥ
Сס
˵ְѵܵܵ§סܵܣţСףֻˣֻˡ
׶µذοţ㣬һչģҳˣҾӺܱ㣬㱻۸
Сס
㡣
̲סҲˣ㣬ùõĻҶˣ߰ɡ
ͷʹޡ
ŲԵ飬˿ܵĴ˵ҹĹֻͯУȴ˻ҹĸ׿һλǳţֻȢ˺ĸŻΪҹ
ǽġ
ۿ׵һ̣ؿʣ֣أ
壬ˡ
ƾϲؽţ˶ӵʻһǰػشӣģû£Ѿܰȫˣ㰲ˡ
֣ģˣ޷ġ
Ҳ˵ˣס㲡Զһ䲡ڣչģġ
֣
Ҫ
üôǼҪˣҪǲӣ֪ӻôءã˰˴
֪ˣȫùڴرϣŶһֱᣬȥ˴ȷײƭضԶù˵ţҲǺúõ𡣡
úõģûˣҪСߣΪ㻹ѽҪˡ
ЦЦţǾèȥġţˣڿ޷ο㡣
ùԼֽȥˮãŲޣŲˡ
ӯӯһ˵СѾתģҶˣСܸҲһѷ伷ӰСˡ
ùŤͷԴ˵ǶȥչСܱɡ
裬ʹˣҲûϢãɡȿڣùò㻹Ҫչ˺ӣûµġ
˶Ȱ˶ù뿪
ڴ˿̽
һ۱㿴
ˡ
塣
˿첽ǰˤö嶼ҪӴҵĽ·ס漴Ľ櫺¾͸Ͻǰ
˵ĳ֣ò˶ʶȤ˳ȥ˶ùá

 1561 ໥ϧ

1561໥ϧ
£˵ֱסˣ׽סֱۣ˳ֱȥ壬ˣˡ
ˣû¡
۾ģۡ
ϵĺˣ״̬ãΪùõı˺ܳʱ䡣ĨȵʱΣ޵ģ޲ðǸ˵ʬΡ
塣˸ϣ˵ԲҺܴ˵ġ
ɵϣûжԲң˵Բңûб㣬Σ֮СҺþȻˣҪǳһ治롣
巢ģٷġ
Ľ´Ӳ󣬸ĸ˵֣裬еȻȥˣСܡ
ţȥæɣСտء
ΪˣҶĹģڶˣһø͸ȥ岻չˡ
ĽȻǻع˾ȥ˼ٯ˼ٯ˼ٯԹæô˼ٯܿǰ
֪ദʱ䳤˻ϤĽµΣ˼ٯѾ׼ȷϳĽˡ
һˬӢ˵ģȻǴӱ󿴣濴ʧ
ĿǱ¶ˣĨĽ¸Ǿ˫޳ױñ֪ԭǸɫˡʶڱ˵˼ٯǰǸ˼ٯ
Ľ¡
˼ٯ첽ߵĽµǰĽºȻְ˻ݵ§ס
Ľ£֣˼ٯţĽһǹˤأϧĽ²ǶΣܿ죬ͱĽƷֻܱڻ
һ﷢ʲôѽ
ôһҪȫͷƵġ
ܿ죬Ľɿ˼ٯ˵սߣ漴ס˫
˼ٯ
һܱܵˣ򲻹ˣȻôߣλſôˣģ̫ƽˡ
ΪĽ¶չ˼ҵ׷ͬǲԻŮԼᷴشʵҲʲôֵĽ̫үϲģýҲϲ
ڵTǸˣ˵ıĽ¡
Ľϵ̫үҮῡţδŮԵˣСŮ²벻ˣŮǸǼʵ÷裬ֻҪţͻ˶䳰ȷ
˼ٯûаӦĽƬ̲òƿԹӣľͷҿľͷ˻ܿľмʲôӦûС
˼ٯ̧ĨԼͣ˵ȥľͷ˵ģҪҪͼľͷС
δͬǿǣǿûҧ϶ԷͷǴȵˣõĻӦ붼롣
ӣ㡣
ǰһǱԹһ̣Ľ¿
˼ٯ޶ԣһǰٱ飬ڸˢñˣʲô
Ҳûг𡣡ĽЦһղûм棬㺦һ˼ɵúúõֲң°Է
˼ٯʧЦֲ㲻Է𣿡
ǵ㹤ʲ룬ˣҵıģıҵģطô
˼ٯһߣ˭ˣ
𣿡
˼ٯȻʵ
ǹ֮TȻ󲨣ȫ׷£˼ٯȻ춾̾ˣûв׷Ǽ£֪ĽºͶֵܣԶĹעȱЩ
ѣˣ֪֮ǣҲ㣬ûĵģһ㶼ҡ
˼ٯƿ§§ģйж͵Ľ£һģ͵ˣ˼ٯѾľȥֹж͵ġ
Ľ£˵Ĳ㸺ԺҪ𣿡ԹԼûģ˼ٯε˵ǲʵġ
Ľ¿ʱ䣬°ˣǰû°ɣߣԷ
˵Ųɷ˵˼ٯߣ˼ٯĻ⣬ۺϲʡ
Ľ£֣ٲҾҪˡ
˼ٯû취
Ľ¶סŲֲûзſͳ˵ӣСܻڼҵʱϣѪСи̣ǻ׷СܶȥģδͬͬѨʱҿرĳأǶǺúõġ
˼ٯ棬ţ˼ٯһ𣬲ҪƵԶԶģ໥ϧСܺ˵Ƿǳ˵ġ
Ϊ֮ûκε
˼ٯؿ
ǺкøеģںøеĻϽ鲢ѣ˼ٯһҲǸԼһᣬңȥôˣҪֻһ
˼ٯˣ

 1562 ǵĺ

1562ǵĺ
ǸֵܺŮѣţܴ𣿡˼ٯ֪ĽкֵܶܣÿһֵܶǷǶҵŮǸäˣһ㣬˼ٯ˵ġ
ĽżҲἰ
ȥԷһ߳һ߸˵ȤĽ³ûȥԷ
˼ٯ
òʳƫƫδζס˭ǸԻܳԣ
Ľ°˼ٯĳǰŰȥ˼ٯûپܾ
ӺĽ˼ٯ뿪
ĳԶȥˣһӶת䴦ʻͣ·ڴڵ˾ȻǸŸ׳˵ĶΣȻػˣõݡ
˶һʱŰ˻ŵĶӣϢػ
ضĽ³Զȥķ˫ֽỵ̂Ľ£˼ٯҲҸģ
˼ٯĽ½˺κĽ¡
ŮˣβôĽµģĽ°лŲϵףһһЩ£Ľ±˳С
Ľ£һ죬Ϊ°ܽ˼ٯҶҪģûԹòǵţ
֪Ѿ˵Ľ£Īشһ磬ЦŸʻϵ˼ٯӣҰɡ
˼ٯһ䣺˭㡣
ĽƲƲ죬ûĵӣСҲܲԡ
˵Ҳӣ
ĽЦҾϲӣĽµӣӣʱͳ⣬ԵʱͰιñġ
˼ٯһߡ
Ťͷ򳵴⡣
ͥƵꡣ
˸³ͱѶּΧסˡ
˼ٯüЩΧͲᷳ
Ľס֣ǺܺƢμգЦʴңԹûгԵĻҽȥԶٷǲܴҺŮѵദ
Ľϵ̫үûһӣ˺ܵüǵĺøУһҲЦ̫үʲôʱӭȢ̫Ǻϲѽ
̫үûдԽءǿԽĽ»Ľʼ£ĽŤͷؿ˼ٯ˵ֻҪСͷʱԽ顣ģҽʱ򣬾ԻǺϲƵģ׼úˡ
á
ЦŻӦ
С㣬Ľôϲ㣬ʲôʱӦĽ飿һŮߴĽҲż˼ٯ
ôڵϻһŴ룬ֻССһŮ֪˼ٯʲôʺˣȻܵõĽ̫үǣ̫ү˼Ƿ˼ٯȢء
Ľʺѽ
κһ˶˼ٯãֺôֲǵͷϣ
˼ٯĽһۣƽػشżǵ⣺ұĽƭˣҺֻ֮ѹϵ£ҲϲĽС
УԺҪٸң͵ˡ
Ľ¸Ϊ§ֽ§ӲǿߣЦŶԴ˵ԺҺģԸң͵ңҪٴҼ˼ٯƤĹǲʺϱҶŵġ
ĽС˵ֻѹϵϲô
еģŮģŮ𣿡Ľһָֻ˼ٯС˼ٯϽĿֵֵ֣˼ٯǵĺӻɣ
˼ٯˣĺӣ
Թ˱ҩڵûлĺӡ
ҪģȻôǵ棬ἰӵ£ӣƺӶϴˡ
һ۶ˡ
ԭѾɶѽô˵˼ٯĽҵġ
Ľ£ٺ˵˵ҿҪˡ˼ٯĽ¶ҧгݵ˵
Ľ¼þգǾ仰м߶ˣ˼ٯƲϵŶûСǣЦߣҳԷʲôͳʲôܳԣֻҪҷС
䣬˼ٯݺݵزһš
Ӵ
Ľ±ȵʹһ˼ٯ˦ȥ
Խ˵Խݣ˵ˡ
ӣȵ
Ľ˼͸Ͻ׷˼ٯ
˼ͷЦŸƵ꣬Ľ˵ǳԷ˼ٯϵ¥¥İ칫ҲԶһþһ£˼ٯʱѾ
˼ٯôʳۻңһʱ֮䶼֪óʲôá
ҾȻ֪ﻹһ
Ľ°˴ӣʲôͼʲôⱾΪ㰲ŵġðɣӣֻм޸ңܳԱģҪҪǼ޸ң
˼ٯùʢʳĵӣһʳһ˵ҴʱٿǼ޸㡣
Ľ£
ƻӣ

 1563 

1563
ͣԡ
˼ٯòϣĽһʱ򣬲ܳԵ졣ҲᱻĴθŵԱ㡣
ͥƵķ˺ܺóԣ̫ˡ
Ľ£㻹ûиңֵܵء
˼ٯʵҲа֮ģƽʱ̫æûʱȥԡ
СǶҵ֪İɣǸäˣĻ̶ֵͣʵĻ̶ЩǿԽܵģŲܽǸäˣ˻СܣΪСܵ׸
һСܻˣȥܵˡ˱ǸܺߣǶȴѹһԶƵϣŶŶ˵̬ȣҵһǺѰȥ
ĽһԱѽ
һζˣùζߵġ
˼ٯͣʳ˵˵аЩѾҵͬץȥˡ˵ǸܺߣǸֵзҲܴ˺ôѹƸ
̫ƽˡ
Ϊ˵䲻϶
ɶ˵뵽ԼĽ£˼ٯùõøˣĳҲ䲻Ľء
ž䲻СܣԴΪʵ䲻Сܣ֮ʵ̫ˣ˵ҹҪѵģɹؼ˺ţҲδɷͷϣŹضţëӣҼûжţëĹء
Ľ˼ٯ£Ͻһ䣬ҸĸܿģүүҲֻҪãû˻ǵġ
˼ٯ˵Ľ£˵úˣǲʺϡҲҸҲ㸺Ƕǳˣһҹ飬˴˶ʵġ
Ľ¾ؿ
˼ٯ̾һλվĽ£ллҳԷߣټ
˵꣬תߡ
һֻĴ־סĽƽ˼ٯ̸һʽף̸ˣҾͲˡ
˼ٯ룬ÿ֣ص£̸ʲôף˵̸˾Ͳסң˵㻰
Ľ˵һԾŶƭĻԷ
˼ٯ
Ҫߡ
ƭĻҰвƲת¡
˼ٯҪߡ
Ľֻٴץס˵ӣôıѽҪƭ㣬ͳţһӶ׬ĲƸء
˼ٯ˦֣û˵Ľ£ٲ㣬ҾˡµĲƲת£ͬҲĻתĻڱϣ浱ɵ
ƭֶβ
У㣬ҪƭĻôҶСǺúõ̸̸ʽףֻҪ̸ˣұ֤پ㣬徲ҪǲӦҾ㣬ʧȥ㡣
쵰
˼ٯһ䣬˵óõ
ҪǱʱ̲ţ޷
˵ɣţʲô
˼ٯһʱΪ˰Ľ϶ͷ̨ӡ
ĽƵضһһ˵Ҫӡ
˼ٯ
Ȼ֣ԹӤ
òᣬĽһմչϴ̼Ƥһ£֪ĿĽ¿øˡ
ӣΣһȡԼİô˵ҲԿأ˵˺ģҲзݣҸ̽ӡ
ĸ׵ŮˣºӲŹء
Ľúס˼ٯ
˵ǵĵһͦгѽΪҿԵְأһ㶯ûСĽµֲ䵽˼ٯСʧ
˼ٯعĿĴ֣ԽԽ޳ܼˣʶʱֻ֪ƻ
ҩҳԵģôкӡ
ҸԵҶƬ
ĽһСľͰ˵˳
˼ٯϽ§˼ٯţӱҾ뵱ְСɣһ̫µˣаĻֵ㣬Ҫһ֧ӣѽ
ֱϱ˼ٯݺݵšһѣʹĽ½
˼ٯšһѣýźݲĽţǰǸװʳĵӶ渲ȥٶ룬һõϣһ䣺쵰
صһţ˼ٯŤˣŤͷҪӣȥ԰ҿûǸ°һ֧ӵӳ
ֻСޣӣ
˼ٯˡ
ӣȵңǲӣӣҪӣŮǼʢ˥ŮֵǮġ
Ľ׷ų
˼ٯ˵ݣĽûܹڵŹ֮ǰ˵˼ٯƳȥȴѹݱϣ˼ٯ֣ȻСھڵｻ

 1564 ұˣ

1564»ұˣ
ݺܿµһ¥ſʱȺҪ¥ĿˣȴĳסԭĽº˼ٯڹС
˼ٯž
ȻұĽ¶λΪˣ뾯콻ֵĲǻʲô
˼ٯ·硣
Ľǰѹסģû뵽ѿʶ֣ͣһ̣¥Ŀˣкüһӿ룬Ľ¶ûлعͱְ˽׽סˡ
Ľ£
ǰ˻ˣ
ץסˣ
ץסˣ
п˴źӵģЩ˷ܵơ
˼ٯҲһ£û뵽ᱻᣬĽ±󺺺ݺݵǯס־úЦ벻˵õĽ»Ҳ⣬û뵽ԼҵľƵﱻ˵˻벻Щ˻һӿ׽ס
Ƿ֣ҲǻˣĽ¡Ľ·Ѽ󺺵ǯơ
˼ٯЦˡ
˵ɻץЦÿأûĵӣһҪƤԣȻһѵСӡ
󺺰ĽѺ˵ݡ
þԼЩԱݿֺģϹ뿴㿴ǵ̫ү˵ɷѺݣŻˣϽе֣֣Ľѽ
Ǵͽ
Ľῡ㣬˻˻ˣϧƤҡ
Ľү
˺ͥƵԷĽҲϤ˵ģҲĽµɴͽ˼ٯץסˡ
˰Ͷ˼ٯ
˼ٯЦĽ±⣺ǷſɣƵĽܣĽҵүǴͽղǻύ֣ǡ֮һᣬҵһǺܸмġ
˵ڵ²ؼ߸߹кܶ˼Ϊͽġ
ĽүԲһᣬһ
Ǽ֪һ󣬸ϽɿĽ¡
Ľɫÿ˼ٯЦҪߣ˲ñ˵Ķӣܹȥһѿס󣬵˵ǻû̸ءĩˣŤͷڽͣСìܣŻᶯֵġ
Ľ£˭Сڣٺ˵˵һӶˡ˼ٯ˦֣ǻûзֳء
ĽүǴˣһŮ˶ʲôѽοŮˣԼŮ˿ɵúúõŰţȭġһŮָĽ²˼ٯ֡
Ľ»˵Ȼأһ˲ŵģ˵ĽҵļҷҲãô˸ұĶӣ
ҡ
Ľ·ԼǴƵģ˵ࡣ
ѽŮ˶ֵˣٺÿұ˶ҪãλСɵÿ˧ƭˣ˧ܵԵġ
֪Ůѹϵ˼ٯó󣬱ŮǻĽ˼ٯģڶͬ˼ٯôһұѽ
Ľһߡ
˼ٯ̲סЦ⣬ллλѣһ֣صأؿҺδģұ˵ȷ޲á
Ľߣٲߣᱻġ
ʶ˼ٯദԵģһΪ˿˽ֹУᣬĽ¾Ȼˮָˡ
ұˣ
Ľҵжֻţöһͷұմ߶
Ƕˣұ¥Է
ĽµĲܴ
˼ٯطԼȥ
֪˿ջúܣø߸ߵĴүȻָջ͸ˡ
գǹϣڼΪޣ
˼ٯ͵͵ֹҺֻģû˵
ұˣԼ򳵻ؼңˣллҳԷ쵽Ľµĳǰ˼ٯˣͣ
ĽתһİգӣҲұ
˼ٯЦոնҶ֣ЩǶǹˣ˵۹δҪһ㣬˵ұأ㿴Ҷûм޸㣬㶼Ҷˣ޸㣬һСܣһܣȭŹ㣬϶ǱǸѽҪúõؿˡУŮ¼޴ɣ챻˵ɳţοࣿһǵˡ
Ľץżذס˫磬˼ٯǺ˵˵Ϊʲô֣ȶֵģҷһͷұԶᷢϡ
˼ٯЦȶ֣ôѽҲĶ֣һԺ㶼ҷһǱһѽ
֮Ҳұģ
ֻסݺݵذǧ顣
ˣ᲻ұδ̫̫£޹عĽ£ллҳԷһؼˣټ˼ٯһĽµ˫磬߹
Ľס˼ٯҪ˵ٴΣҰ㣬㣬ǲȢ˵ģߣǻؼҡ
˵ţǰ˳Ͱ˸ʻ

 1565 ʵ

1565ʵ
˼ٯû³ؿڳαϣĽϳˣ˵Ľ£ǲῼǵģҲ飬˵˲㸺ҲҸȥ׷ŮӣǿԵѡ
δУӣɵѽ˺ΪǣңŤⱲӶ޷Ʋϵˡ
Ҿϲ㣬㲻Ӧҵ飬춼㣬Ҷʱ䡣쵼ҪȥϰΪֹ
˼ٯĽ£ܲܽ
ĽȻشţ׷š׷ޣƤҪ񣬸ʱ
㣡㡣
˼ٯɴֱͷų档
ܿ죬Ľ²ؼңеĽ£Ǵȥ
ؼѽ
ֻǻļңǻļҡ
ⲻǻҼҵ·
ǻҵļңҰӦôҽԺˣҴؼҼǣȻҰȥסҵˣ㸸ĸҲǽģٹ£Ҿʮˣȡ֤
Ľ巺ûм˼ٯĿء
˼ٯĽ£ܲһңûʹҵһؼң㿴ʲôû׼ãҶİɣ˶٣ֹˣã㸸ĸҲ˳ۣͬһ𣬻ܰҽ⡣
ĽǰǾ仰͵֣ʵиоģֻ֪ˣִΪһ꣬ϲͲᰮ
Ľˣ׷˿껹öԷģĽ¶ҪԼǲǲ˼㡣
Ľ½ƻصЦ˵һؼңһҸĸĿ㲻˳ۣͬǽ˵ǱȣһĲȥء
˵Լ˼ٯе㲻벵Ľµģ룬ǲ˵
СʱĽ´˼ٯصĽҡ
ĽҵӶ˿ĽүһŮʼûôһ£Ľ˼ٯ֣ǲĽүŮѡ
Ľ׷˼ٯ£ΪýıTе˶֪ĽҹӶҲ֪ģļĽүʱӶ˻̲ס㶣Ȼǲͣش˼ٯ
˼ٯ˵ǵıһƥôŮôǼҵĽүѽ
ûнݣ˼ٯŵζ̲סĽ£Ǽųźѽ
֪ķô㣬͸ԷȥƵˡ
Ʋϵ𣬻ؼҳԷ
˼ٯԼĽ´ʳǰֿΪ㡣
ǰԷģ⣬ԵýζôŨң³ӣ㻹ܳԵ𣿡Ľǣ˼ٯݣᵽĶߴȤ
˼ٯݺݵĴһѣʹĽֱĵҵʲôʱʼѧҧˣ
Ľ£ˣȥϴ֣÷ˡĽպñֽͷأ˵˵ĽŲʱŤͷȥӴһŮӽŮһӢˣ̫ڣϻһŴ룬صӰۡ
Ƕ׷˺üµĺŮɣ
ҳˡ
֡
Ľ°˼ٯǰ׽ܣ֣˼ٯδŵĶϱ
˼ٯæ˵ĽãҺĽ²ֹϵ
Ľ巴ȰЦ˼ٯ̬Ⱥܺã˼ٯ
˵ľܣֻҪڳ̬ȾС
Ľʾ˼ٯ£Ӷ˷Ľ己ȥţĶϱӻˡ
ԣͣĶǺŵʣ˹ջˡ
Ľ巵ɪ˵Ҳ˭ĶӣĽ巵Ķ׷ôܻ
һǰۣժΧȹԸţĲٹӾͿԲҳȥδĶϱ
ţҲᡭ
Ѳ˴ӹĻɴˡ
һ仰ɷѾߵ˳ſڡ
Ľڳ
˼ٯĽ巷õӡĽһ߿ɳվڴ￴ڷŵĹŶƿﻹģЩƿÿ϶ܹİɣ
ϲϲĻһĽ´ãȥºʹЦ˼ٯŤͷָԼĲĽ£һҲ֪Ľµ衣
˼ٯ̲ס´Ե̾Ľ̫̫
Ц̫һˣȥ
Ľ̫̫һ㶼ϣĽһ𣬱˿϶Ϊǽܡ˼ٯ˵ʵԼĸͺ󣬵ȴԶˣúãȥʵҪܶࡣ

 1566 ˼ٯʧ

1566˼ٯʧ
Цø˭ϲû
βä˼ٯҲһͨ˼ٯ϶˼ٯѾϳĽ£˼ٯĳ࣬ĸΪ
Ц˼ٯ֣ϸش˼ٯ˼ٯ˼ٯòĸĿ𣿡
˼ٯüΪĽ°Լױ֮¸ģĽһۣ˭֪ȴĽµһμʱ򣬻˵ڵ޷Ļһ֪ĺǻױġ
һ֪ǻױģ
˼ٯ󺧡
ĽҵĻܺ棬ǻ˳ױģĸˣԼȥھϵܡ
˼ٯ
ô˵Ľȥģģ
Źֲãءãвͨˡ
һ˫ܿ͸ĵ۾ʲôˡ
Ҵȥϴ
֪˼ٯ˳ױģ֪˼ٯױµĿ˵ʱѾ˼ٯȥϴ
˼ٯ߼ŤͷĽ£ĽЦһƻ˼ٯˡ
ϴּ˼ٯ˼ٯòϴϵĳױԭ˹ɫ
ǸˣŮĽ櫸˵Ůզһ˼ٯĿҲ̲סһ˼ٯϸϸؿ˼ٯ̾ǵĴѽǼһأֲҪױˣΪٵ鷳
˼ٯ˺죬ĸȤˣǰĸԳѽĽµĽǡ
Ҷ̫һˡǳȥԷĽ´㵽ߣԺпճ棬Ľ½飬˵Ľ»²ŵʮ꣬ǿȾл񣬵Ľµ֤ҲУѰæ
ôƯĶϱ޲ھͰȢš
Һʶ飬˶һѣⲻһöϱ
˼ٯ
ϲأʲôʲôĶӡ
ĸҺĽ²ѹϵ
˼ٯò͡
һ߳ϴּ䣬ĻͷۣЦĽȻᣬСӵһģ׶԰ʼͲСŮϲһ·ѧ׷ŮûһٸҲоʮŸˣûдŮӻؼң˵ģܱؼҵŮӣδ̫̫
˼ٯĪغ
˼ٯĽ컬ģŵɵǲǱ棬ԸǺרһģС˵㣬һʱ򲻶չ㣿ֵܵûǰɣȻˣαִСһ㣿
ǲʶӵ飬֪
Ժôõ廨Ӽ͸˼ٯ֪벻׵ġ
ԼҶһͷԽ˼ٯ
ǡ˼ٯ˵ԼĽµģǲµ룬˵֮ǰĽ𣿡
˼ٯҡͷĽ£Ľ£ദʱ޾
ǾˣȻĽ£ԸһᣬǺúõദᷢһֵиˡģĽҵжԴ鶼רһģĽ½ҪǸҶ㲻ãҾ
˼ٯ˵ϵأѲɻΪ˶Ӳɣ
ȳԷɡ
˶һѣЦ˼ٯ
˼ٯѾԱˣﻹԵ£³ķ˺óԣԣĥѽ֪ھƵͲôˡ
ĽţæԸĸ˵֣裬ǳ԰ɣҺ˼ٯۼҾƵԹˣٳԣ˼ٯţ۵Ŀҡ
ЦȻˣʹ˼ٯȥߣʳ
˼ٯеź˵ĽҴ̫̫̫̫ĳ˵ãҿԳģĽһˡ
ȵϢĲӴĽߵ͵͵˵ֻҪԣȥ°֤࣬ܳԵķˡ
˼ٯźۼƿ͵͵һ䣺ҲǳԻ
˵ţԼȳȥ
Ľ¹Ц׷ȥ
ſڣĽ¾Ͱ˼ٯסˣ˼ٯ˦˼ζû˦
ӶǿԼү׷һλòɵŮӣ㶣Ҫ˼ٯӶǲͬһˡ
үʱǸŮʱͱ˴Ů
үѽδڵôãүĻ۽𾦿ˡ
үĿŮһԶ
˼ٯҴȥԺߡĽӲ˼ٯԺȥ˼ٯĴ֣·ƹ⿴ĽҵĺԺ羰ãĽߡ
ĽȰƬõ廨ǰָһõ廨˵Щõ廨Ұǰ͸ģܱģҼ͸ɹõ廨ˡ

 1567 ˭˭

1567˭˭
˼ٯ㵣͸ҵõ廨ֵѽѽڶ仨úõõ廨԰ÿˡ
Ľ·ɿشյ͵һ㣬͸㣬ֵ
˼ٯ࣬ƿĽ£ٲҾͲˡ
СӣҰ趼ϲ㣬㲻õƲĳ˵Ҽ˺ܿģǽɣȥǼ֤
˼ٯӣ￴飬ϸһƬУףôܿϵɫˣ
ĺ˧
˼ٯ֪طԼܿĽµ
äǲĸǰ븸ӭϲĽʶദ̶̵ļ£ȻܱϳĽµˡ
⣬ûй⡣
ⷢ˼ٯ˵ʲôˣϲȥĽµѽҲܿ˵ֻĽ£Ҳǽѽ
Ľ£ܿˡ
˼ٯЦе˵
Ľһ£漴ϲһ§סȥһһ˵ӣҵӣֻң㿴˶壬ȴܿҵ˵նϵԵݡ
˼ٯ
ܱϳĽµȷǺ¡

ϼ
鷿ܿѴؼҴļƵһԣе㷳óֻ绰ĳˣֳţ֪ôˣϲϽĵ绰
һµദĽദò죬ɷϵǣĽ尵İ£Ϥϵ£Ľ尶ǲмһˣ˵ǹģһĲֵĽ尵ĸԽԽ
ùðѼλýıӺүүԼС֤øҲĽ尵ֹ֧£˵飬ֵر˾ǣ֤оݵģλý
ܿΪʧȥүүֱܵճˣϼزסˡΪĽ尵ĳ֣ס˹˾Ѻүү͵ܵܵ˶֮Է»䶯ǡ
ĸں޵ģһ޲ӡ
գܿǴͨĽ尵ĵ绰
Ľ尲֪æǲĵ绰ͨ˺ܳʱ䣬Ľ尲Žġ
ôˣʲôʱ˻Ҵ绰Ľ尵Ŀܳ壬ܿ绰
ܿһʹûпڣĽǶ˳ţ¾˵û¾͹ҵ绰æˣûġ
ûˣæɡ
ܿôҴҵ˵һ͹ҵ绰
ƹ£ϵѪɫʧֽͷģˡ
˵绰Ľ尣ڼһλڳ˵Ĳˣ˵ҽҲæתģܿʱ磬ǲӣǽˣܿ˵ûˡ
ֻһˤȡ
ձͺѹ֣ĽˤֻĶʹոӵѹ֡
λĽҽΪĸҽҽԺλߵģĽᣬҽٴḻҽǣҲǱԺصҽ
ƢãҲ˧ãҽϲҽ뾡ԼܾˣҽԺŮҽʿǣֻҪδģĽء
ǲĽ尷Ƣ
Ľˤֻľٶʵ⡣
֪˭ĵ绰ײλƢõҽ
Сʱ˱ȹˡ
˱ʿƳ˼ңĽ尲ߵԼֻǰֻһûˤֻ߳˼ҡ
ȥĽ尻صԼңƣ£ܿĵ绰Ҳʱ䣬ֱӴȥܿ
ദĽ׵һֻܿķݶ
ʶĽ尲ܿ绰˼ʲôʱ绰ܿʲôʱ
ʱ賿ˡ
ܿȥ˯ţֻ죬һʾĽ尣ԼۻˣϽ۾ȷûпæ
û˯
Լ绰εģĽ尾Ȼܿô˯쭳ѵ˵Ļڼˣ賿㣬Ȼû˯ڴļ֪ܿļס˾ҲҪע壬æҹ˵糣ϰ࣬㰾ġ
ŮӰҹϵÿ죬Сδ˥޲ȥСûҪء
ܿû˵Ľ尣绰ңΣ˼Ұҹ
Σ˯࣬ûаʱԺδ˯šǧĽѧҽģͨܿ˵µܿû˯š
ܿ£
ղŴ绰ҸæŰû㣬ڲ˾ȹˣʱæ˵ɣʲô£
֪ܿԼƢԭԭȲˣô˵£֪ڰﲡѽ

 1568 ʳĳԻ

1568ʳĳԻ
ңҲûʲô£ʶôˡܿ˵ԼѶ嵱ɽڡ
ô˵Ҳæ˵´Ķߣ绰ùúͶƣοǡĽҽԶһ㣬绰Ľʣܿú
ܿúĽȴò
ܿôڻСܲѽǰôƤСߣ
ܿԴͷʹؽͣĽ尣˵ҲܣҪϲ˵ҵ͸ƤߣסŰҵĴæټҲڶ°£ˣҴ绰һ飬Ǻ𣿡
һĽ尵ͳԶ岻ġ

Ľӣ˾˫̧ϣ˸Ƿ˵ܿҪСܣӦô绰СܣӦôҡ
㲻ҽ𣿡
ѽ
ܵ顣
ԡ
ȻˣҴ绰ʲô⣿
Ľ
޻˵ܿãתĽ尣ʲôʱСȥڽǽõҽΣܿǵĵܵܶ֡
ýˣλýŵƲ޶ӣڶûץءܿȻ˾ֲ鷳ùðֻܵžϢ
Ľ尿̬ȺܲãĽǸְҽܵҪĽ尵Ƥ½ƣܿһ㡣
ڵȶ𣿡
ܿɫȻܲãɱĸһ̶뿪ܵܵߣɱ
ϼһΨһжСǱŵı˳Ҳ˧֣ܵյûˣ޷ʵǿ֣ɱΣҪǱֵ磬ûˡ
ܵǸӣܿ˺һʹԼλý޵ҧгݣĸ˼Ҳ˭ܵġ
ȶˣʵٰšĽ˵ܿʳԣһ䣺ʶĺҽǺܶ࣬ûôʱʱ̿ģȶɱĻҪǷֵó٣롣
ܿףһǵСȶ˵ɡ
СĽӣںܶˣô죿
ԼСܿϳ˵Ӷû˵˵ӶʲôãѲڸҹ͹ȥ
ôԶϰҹ͹ȥҹˡ
Ľ֪ԶˮȲ˽εذ˫ŴϷȥ룬һֻƻˣҳֻƻɡ
ֻǣ뿴˿ûҵƻżϰͳֻƻ
Ҫˡ
ҹģˮ̯ˣҹֳԲ¡
ֵҹʱ򣬿ԴӼġܿʳĳԻ
趼ûʱȥҰִӾƵ˷͵ҽԺԵģ֪ҲģûҵķݡҪҽ㻹ǵңҽСܵʱ˳˵ԵĸңҶҪӡ
ǱȻĸ׶ҵģҪ塣
ʶĸûлؼҡ
ô죿ôԶҰҹҹĸϷɻȥˡҪȥ濴ˮ򲻣һˮ
Ի˺죬ˮȴֻҪܳԵˮԡ
żˮƴ̣ûгأͱһ˳ˡ
̰ɣǿСҪӡĽŶӣ˵һ䡣
ʶԼܿ߿ʱϽ任⣺ˣϽ˯쿴Сܵٹȥǵð׼óԵģҿǶŶӹȥġ
ϼŵļְˣÿֻȥİ࣬ϸ˵һ죬ҪһʱϷɻæµӣȻһ£ϰˡ
ȥܡ
㿴ʲô˼С˾ˡĽܿ
ܿҾҸȥһ¶ܣô˵ҵ˾Ҳҵæ
ҪǹˣСܻġ
ùڰѹƵϣ˺Ͷ֮ʣܿҪʱùǵ˼ҸȼܿûǷ˼ǻΪӣ⵽ļǺޡ
ܿܿ죬ˣŸòǰѹƸ˰ɣȥ˲˵ġ
ܿԽԽľԽԼ壬жһλʱ̸ĸ飬ĺܷҲǳܶ·
׾ͺã֮㲻ҪСܣԴ绰ʺһ
ܿþò
ˣ˯ˣĽ尲ϲĳĬԳĬܿܿ

 1569 

1569
Ľ尵ĿǲãܿҲòã˯ˡ
ԭѽ
Σ²
Ľ尹ЦС³𣿹³˵ܱаأĹҪ³ǵһŹҴٱа
ܿҧгݣһ󴮵Ĺűа
˵ţͨ
ļһ
Ľһ䣬ܿɻشϡ
֪ǲ³ˣܿһκܿ磬׷Źܣﻹż⵶أһ׷Źһ߽ţҪҪ
˯ܿ峿𴲡
һϵΣܿľ̫ãˮϴ¥͵ʱ̲סԸӶ˰׼һȣԹȺһȣûоع˾
ϼҵĲܴ̫үϲҾһԷȴĲֻܿһڳ͡
ĸҹҽԺչ壬׽ǣԭúڵģѼλýͽ׽ȻԶˣֻȥҽԺܵܣҪǽҽԺ棬Ƕ۾ߣƵġ
ܿܲܡ
Ҫýǰλ׽㣬֮⣬Ľ㶼ý飬ġλ˵ʲôһҪ̫ô˵Ļ
ѵүүˣǾͿԲүүֹ
ѵСûǾͿԭýǵΪ֪鲻ҪǶùý֤û漰׽㣬ܿĻ׽ҲǼӺүү͵ܵܵ֡
У˵ķԣĽְְҵˣ˵ܴ˵ǰϼĽ尡
Ľڽ֮Ƕûп
Ǹ϶Ͼھ֮УҪĽ尰ܿĻᱻǵִ
Ľ׷ǹʣദǢ˵ϣĽ尿ϰóԵĸûͼġأһͬǵΪֱۣЩԼá
үܿųɳ˺ܶࡣ
衣
ܿһ˳Եò㣬ܿͲˣӶ衣
ϼҵӶ˶һףĸǱߵӶ˵Ӷ˾ġ
ӳС㣬ôˣ
𣿡ܿŲͽֽߣȥţˣѾñ·ʢáС㣬ҪʲôֻܷԸһ̵ʱ
ˣǸֻģԵģһ˾ȥԡ
ܿ˳ضͣǰĽġ
ȥҽԺܵܺȡ
ߵʮ֣ܿ׼ʱشڳš
Ľ尰ģǰϼҲбڵģܿĽ尶ǣĽģܿΪǻŵˡ
ܿȥҽԺѲܵܺȣٰο˵ܵһȻϻع˾ϰࡣ
ÿ˵㣬׼ʱ﹫˾
Ϊʱ쵼ˣְܿԱҪƴ
İ칫һ˶¥ܲð칫ңܲð칫ҸĽ尰칫Ϊˣ˾ϳּܴܿĽֶѹЩϳӸŭԣֻڱܿϰܹġ
ǲǰܹ⣿
֪ܿ
ڵϾԱ͵ܸܵսʱҪȶöࡣ
ƿܲð칫ҵʱܿĽɳ˯㶣ô͹ˣ
Ľ۾ܿű·Уһµ֣ܿСϽģҶˡ
ܿ߹ѱ·еݸļؽҿиǣ̻ʵسܿͬһ㣬ܿͰͳԵøɸɾ˵ҵģãƫҪԼθԣö㡣
ǳĴүΪޣӡ
ܿ
ĽͣԹܿС׼˵ֱֻȥﻹʲôԵģŪһˮƴ̹ҳԱ˺ð칫
ܿ
׼ˣ̫
䲻ڱտڽСܿ߿
ʮӺõˮƴ̹
ĽһγԵ˹ĶˣٶȻǺܿ졣
ҪǼ˼ٯԶᷢ˼ٯеһƴġ
͹ˣ
ĽһǩˮԣһţӶܣҾǰ°ˣڡȻϷɻ˾ʱûߵأɰֵıŻˣЩ˻˯Ϊרץֵҹ˯ġ
ֵҹ˯Ȼ˯ߵ㻹Ҳ÷
ܿüҲ̫ˡҪϳͣ
ߵδ͸ϵ˹˾ǰ°ģɻҪСʱҽԺҲҪСʱĵͿʼ߸ˣ
ʱ䣬ܿԻܡ

 1570 Ľ尣̫ݣ

1570Ľ尣̫ݣ
Ҳڵʱǰͷӻɣ
߷ֱĽʹ˾ˡ
ϰʱܣҲô¡˾ϳӴǸүӵģүЩ˶ĽӰ˷壬ǻ棬ô˵Ҳүһ࣬ǿųĺӡ
ܿرܿĽæǶܿΥܿʱֲҰǽͣûȫƿع˾ЩҲװȨ
Ļ̌ܿһۣûãϰ಻µ˻Ÿ
ܿˣɫе㲻ÿԼǲУóľʳͻǹϵܺãǹ˾ͺܶ๫˾ĺǢģ¡
ϵĸˣ㲻ȥҿͻѽôţܸͻǴϼţϼϼҵĹ˾ɲĹ˾
ܿһҲûҹģ˼Ҳô壬ҲǺܶĿͻ
Ľ尰ˮƴˮˣǩûӵʾܿǰܿǰˣǩܿĶһ£ʹܿϽˣűĵطߵĽ尡
ͷ𣿡
Ľǩ˼ҵĶһθжûУ̵ܿǷѡ
ܿգŴ۾ԾǸ˼ά

Ľ尳ָ
ܿǩϹȥ
Ľ尰ǩӽˮվһ絽ܿĸǰָܿͷﻹ˵Ϊ㲻ǰҾò𣿡
Ľ尣̫ݡ
ܿƿõʹ
Ҫ챻ţᱻóɵϵġ
˵ɵˡ
ҾǹݣҪܲ˿԰ҽˣҲϡҵǵ㹤ʡĽ޿ֵ˵ţܿСͨ졣
֪벻İæŸ۸
Ľ尶ˣԼҪܿģɲܿġ
ҽϿʼľͲİţ綢˽µݳޣȻˣϵ˵ҲǿάһӵݳҪǼ鸾Լ˽Ů޷άֵģάˣǮȥͶʿ˾ΪΣ
Ľܿͷ󣬱ĵذԼ֪ĸܿ
ܿοϵÿ죬ǻŲ˹˾Ǯ
ûдҡҪǲʵĻͻֺܴᷢģԴҲ鲻Ȼ
ܿܲţȥʡ
ôȥʺˡ
Ľ߻ص칫ǰ£һתźɫתΣһ˵õԳѽֵĽ¹֤ҵ⣬ֻҪ֤ݣ֮ԷЩͬ֤վȽţҲÿͻǶĹۣϱźϵ
ܿ︹ţԼҲ鲻ʣѻ˵ôƯ˵ʲôԼԲ飬ʵҪĽ°æ
̳Щʱգ½ǾTкԶܿҲ֪˺ܶǰ֪˺¡TĽһүһλ˵λүͽ˾ĥоֵĽ¡
ĽϼΪTеһţĽᶼƿסɼھ̷֣ĽõĽ¹ϲʣܿĽµܹѹ˾һһˡ
Ľ¿ϰ
Ľ尿ϰΪǸĳԻԲķˣһʹõĳڷƱ
Ľȴûɰ
Ľүϰ𣿡
ܿĽĴмģĽ˵Ļõʲôˡ
ĽƲ죬֪
ϴĽ°æĽܵñӻء
Ľ尲ҴƱ˵Լ˵Ľ£Ͻӣùһļܿ˵ˣҪˣҲȥæİɣǵðҪһٺõģǵҪ㣬ú͵Ұ칫ҲȥԣǸģȥҶԲ¡
ܿ
Ի
֮Ǹʦ
ܿɬɬģԼգǡķ˺Ľ尵θڣǲǿ뿴
ŹʱĽ尣ﻹͬʱǰ㿡⣬ⲻսһСˡ
뵽Ľֵҹ࣬һ֮Ϸɻ϶û˯õģҪļܿĬĬ߽˲ˮĽ󱭿ȡ
ĽæʱܺһС
֪ܿ˲ˮ󿧷ȣΪܿͳȥˡ
ƤڴܵʱԼû˯೤ʱ䣬ҪܵȥıӣȿûӣȥԼıӲڰ칫ϡ
Լ˽ţˣ

 1571 

1571»
Ľ밴ߵ绰֪ͨʻıȥˣȻܿһڵĿȴӲˮСģ±ĿȽ
ǱĽ尵ıӡ
ԭС󿧷ѽ
ͦɫģҪȿ޷¡
ܿѿȰڵĽ尵ǰںڵӣܿЦЦ˵û˯ã˱ȣ񡣡
û˯ãǰæŰСܴӹŹֵҹ࣬Ǵ͸Ϸɻֻڷɻ˯СʱҪƤֱˡ
Ľһ˵һ߶Ǳȣ˿Ȼȣͺ˰뱭Ⱥѱӷ£˵ܿĿͦúȵģҪϼŰҽǮ俧ȵ߲͹ݣسıҲùȥ˵С
ܿĽ尣ҲС
˵ûдСܵ⣿Сר飬ֻһ㲻˳ġ
ܿ
ȷ뵹׷ܣΪ˼ȥ׷ġ
Ѿͷǰˡ
˭绰ңСܵ飿˭˵ҪȥСܵģ
ܿᣬǴĹģûдŮ֮ġ
ϽȥæģΪҹˣͿ͵Ŷǵðˮһˮƴ̾ˣҳԵòġĽ尺˰뱭ȣִܿ䣬ǾˣͶ빤С
ܿתȥ
ϰ칫ҵźܿһһĽ尣˵Եò࣬׼ͣأһ̵ˮƴ̣ҲԵøɸɾģֱԺ˽Ǳˣ˼˵Լθ
С㡣
ָ̬ܿܿܿһ
ܿһǰ߹
˵ݣܲð칫ңڰ칫ſڣ黹һԼװȷԼȥܺãš

Ľ³һλֻǼְĴܲ˵ĺܺ
ƿ߽ȥ
Ļ̌ͷһۣǿֽˣɫǰ
߹Ľ尵ıӣ϶ѳõЦݣ˵ĽܣҰ󱭿Ȱɡ
Ľ尿һۣҪӣЦе㽩ǰѱӵݸĽ尣Ľ尽ӹʱָĽ尵ָĽûио֪;Ľָܵͬһɵһ㣬һŷ
СһȣҲźһ룬Һһ룬ٰһɡĽҪرԭҪܿĿȡ
Цˡ
Ľ尺˿ȣѱӵݸ顣
ӹ˱ӣŻʵһ㣬̵߽ˮ䡣
Ľûдı飬ü
ܿ죬˱ʣŵߵˮſڣıӣرȿʱ촽ĵطһűӣһӣǱӾǺĽһ㡣
Ľһ񺮡
Ҫˣ
ֻյ飬Ҫ
ص칫ǰµĽ尣뵽ԼƽʱǺĿȣ뵽Ķθʹ绰ܿܿѲһصԼİ칫ңӶδȡ
Сϵҵİ칫
ܿͲûüڣĽ尴ŭĵͺһΪĳЩļ⣬ϽӦţãȥ
ѻͲ£Ͻȥܲð칫ҡ
ŽȥĽ尼ͷһҲ֪ţûò浱˾ѽȥٽ
ʲôʱ򶼲
ܿĳ٣ҵĹ˾ļְˡ
Ľɫѿܿ۸ˣ߳ȥţõĽ尵ɣŽġ
Ľ尣ǲǳ⣿
ܿ½󣬿ڱʡ
Ľվ̽յܿĶߣ͵͵˵Ҫһ飡
ܿ
òΪС£ɣ
Ҳæĺòã
ǿѹŭܿһɣǰүүģָС壬ǹ˾õһ
Фҡ
ܿ˭㳤ÿ
֮ҾҪ飬ĻֻҪҹͱ󿧷ȣҵıӣҪӣھȥһ±ӡĽ尴˿Сӡ
ȻܿҪ飬һֱѹòˮǱȫӡ
ȷǸѵģǶͷ˾Ľ尣˧ʧº͵ӣ鷼İĳЩϾĽ޷ˡ
Ľ尣
ܿü
˵ФĽ尣ҲǲõģϼҵСФĽ尣ûФɹأүүȻҲФĽ尣ҪС
ܿҲ֪һٶ˵ФĽ尣бô£

 1572 Ʒβһ

1572»Ʒβһ
Ľ就ܿӵĲˬǺ˧ϲŮҲܶ࣬ûүӵĵġ
ϲرף׷߿һۣ͵͵ģڱȹˮıӣֻԼǱ͵˻ǿһ
˵Ķ滰㲻һ飬ԺͰҵˮ󿧷ȣȥһ±ӻҪĹȡ
ĽǾ仰˵ˣ֪ܿǾ仰˼ʱеڨڨģæͣ˵˵ģû˼ȥ±ӣһٸ˵ԭ򡣡
ܿǧٱ飬һŰͶָʹģֱǰ˴ӵģʱ쵼ߣϼС㡣
ˣܿû˵ʲôݺݵصĽһۺ󣬱תȥ
ûжãõĿȶ˳֪ڳԼĻУԭȻ֪ܿ
ĽܣĿˡ
һ߰ѿȶ˹һ˵ţˣĽŮҲöģɴ˿Ǿû˼ƤϲŮ˵ģֻҪŮ˵ģжԶԶ
ҽԺЩŮʿ֪ϲãǰ˵
ЩŮ˹ǰǣ͹⿪ҩǳԣǣǻǲǡ
˵СȻǸС˵˾ģҲɣҪԼ֪Сȷʵֵܶ⣬Ľ尶ܿǸС
°ɣллˡ
Ľ就Ͼţ̬ܿȲãԱ˻ͦõģˣϻŵģû¶
ϣԽӹȵģû˼ֻðǱȷĽ尵ǰ˵Ľܣǵúȡ
ţûʲôˣȥæɡ
Ľ尹Ŵļͷ̧һ¡
ԵؿƬ̣Ľܣȳȥæˣʲô¾֪ͨҡ
õġ
Ľ尰칫Ľ尰칫Ӹˣ鲢Ұѻ˵֪˺Сϵһ㣬һTĽҵүݹأФĽ尣Ҳѷ²Ľ尡
һһɣֻҪĽ尵飬ˮ¥̨ȵ£лġ
ȥˡ
ʮӣܿıӽ
ûذѱӷŵĽ尵ǰ˵ŵ±ˣܸ˵˵ΪʲôҪ˰ɣл£ҿһ£ŵǹ˾ģõˣһĻ㲻ϰߡ
Ļ̌ͷܿһۣԸҰ±ϴɾ󱭿ȳ
Ľ尣ҵӶʹˡһСʱǰҲǰһ𣿡ƼϻһȣܿΪǱء
Ľ˵Һˣģûȡ̫ˣһȶŲס͵ĻԹظ˵ұ֤˳˼ϢҲȥļ㴦ѧһ£Ҳ˰ɡ
ܿ޺޵űȥϴУҰϴӣ󿧷ȣһ£ͺú㼸켸ҹ˯š
Ļ̌ܿһ仰Ʒβĺһʲô
ܿ˼άûӦţ֪
ģ
ܿıӳҹȥ
Ľ尿˼ЦЦģҪ־ҪҪǲҵͷѪͿˣҪ㣬϶ҵͷѪġȥϴӡ
ãСΪˡ
Ķ
涾Ļھ¶
޺޵أܿת˲ˮ䣬ŬظԼҪĽ尼ƽ̫࣬ǼһǴģһС
㣬Ҷŵ㿧ȶú˯ţĻ쵰ˮܿһ߰Ľ󿧷ȣһĽ尡
ҵӶʹˣҺɫ治֪˭˵ҪҵģҸĸнʣѿܡ
ǱҲģ˶Ҫµģ񱣿ûùıӡ
ܿԼڲˮ
Ľ尵ǲ͵ıӣϾµģСڲˮȻʱ򣬹ÿЩԵĽ⣬߹Ӻܶ
Ľ⣬ӽĻû£Сһһɾˡ
ȵܿٴδӲˮʱ򣬶ĽǰСɽһļȥһ룬ܿò̾һ䣬ĽүЧʾǿ졣
ҪǼĽµİЧʣ֪ĽĽ²С׼ףûȡ
Ľ尣Ҫĵڶˡ˵øԭ˰ɡ
ܿѱӷ£ĽʾǱȵݸ

 1573 ¶ӣ

1573¶ӣ
ֻܿ
ĽֽǱȵʱ򣬼ܿûװŲָȻܿ㲻ûռұѽ
ܿʲô˺ռ
ͻռұˡ
ǿ㻹ǿ㣿˵˼һŮռˡ
ǸʣŮƤˡͱĽ尺ܿҪϺüꡣ
ܿĽ尣㲻ҪΪԼúÿ㣬ȫŮ˶ΧתĽ㡣
ĽЦЦĻһΪȫ˵ĹС
޳ܡ
ЦǸСģ޳ܵһô˼˵Һ޳ѽһȣƤǱ˵Ҳȥ˸ĵߡ
Ľϲҧסܿ˸ĵߡ
ܿԼᱻġ
߿ֲģ۾Ĵ飬ճһ飬̽ȥǱͳĽ尼£鱾תˡ
͵ҵıӣҵģ͵͵ҡ
ܿתʱĽ尺Ȼѻӵԭܿ
ܿתż죬͸ףҶף˭͵㡣
ĽЦЦس
ܿһٴתˡ
Сʱȥгˡ
ܿ
̣̣𷢻
һʱ䣬ʲô¶ûиɳɣĽ쵰Ӷʹ
ܿ޵ǰСʱ뿪˾ȥˣȻؼҰĽӶЩʳģĽ尲ʹã˵ʲôжˡ
ȥˡ
磬˾ְԱ°ˣֻĽ尻ڰ칫æš
˵Ǽְľˣһͷֻмʱ칫ÿι칫κҪƴжļѻϣᴦ뿪
رҪ飬СҲ绰
Ľ尵ĳ֣ٵĽ尵Ĳ֣ܿڹ˾վԽԽȣҲˣ˾СְԱܿõģϣܿסϣסϣǲŲʧҵ
ǺĽ尶¡
ûĽ尣ܿһСѾͷæңᱻǹϷ֡
ʶڹĽǹͬĵˣȴ־Ľ就û˸ҶĽº֡Ľ就ԽļޣãᣬۺүĽҵүʵ̫ˡ
ڰ칫æµĽ尣öӶˣǩֱʣߵشǰһһ磬̫ۡ
Сô

Ľͳֻ绰ܿܿӵ绰ʱСȥﹴˣͷ𣿡
ҹ裡
ܿñ˴ֿڡ
Ľ尲ŭЦҹ裬ȥ԰ɣҰڰݵúܣǸиˣ˵ҰֺϲԴ׵ģ׾ر׷ǻˣƻǰ˯һˮȥ
Ľݵӯӯ£СǶ֪ˣȤغ档
Сһ׷ޣҲѧһĽھͦģ˼ٯÿҪˡ
ܿ𣿡
ЦףҲ±ױ顣
ġˣҸҹʱҪǸҹģ˾¶Ҿֲˣʧڽǣѷˣѷ˿ǲ缦ģϧڻӵеġ
ܿҧгݣĽ尣һ첻ңңҾͰѷӽͰ㡣
Ľ尲˵ˡ
¶ӡ
ĽҶ˵绰ĩƢôôС֪۸ҡ
ֱ˵Ϲ˭۸˭ѽ
ܿͷ˾Ľһò͵ģĽˣıˣѳͣ·ߣȻڳ˹سŷķˣŷгԣûʹ롣
Ľ尳ʣµģ̫ɶˣǼһ
Ľ尵ܿͷʮȵһ㣬ܿ١
Ľ尶ץ񣬼ˣߵǰֶı·Уһĸ·УĽޣְܿÿΰܶˣʹõķб˵㡣
ڹö졣
Ľ就ԹܿѾȲɳǰ£Ȳؽҿ˷иǣҲ붼Ҫŷгԣһ߳һ߱Թ˵̫ˣ죬УЩˣôǱ˶ģ
ҳʣġ
Ľ尳ʳĶһ٣صܿ
ܿе£ӲͷسɪЦĽ尡
ڣĽصӣû˵ʲôġ
ܿθڲӦ˵ԴӼºҲûкúõسԹһٷ͹ķʵǺܶģĽ尳Ը
Ե㣬ܿĽ尣㲻е׹ıӣ㶼Ҫ±ӣôҳԹķˣ㻹Ե£Ӷѽ
ԼΪԼģ޻˵
ܿ

 1574 ϧദʱ

1574ϧദʱ
ĽֻڽǴһ죬ͷɻTС
ܿ᲻ʱȴװһͲĽ尿˵ӣĽе㲻õͷһǣҧڣȴֻܿŵɪȥ
ɻ죬ܿ᲻ȥ
Ľÿֻһ죬Ҫȵ¸ڲֻܼмʱ䣬ܿõȴǼʵ̫Ѱ
Ψ÷æĹĽ尵˼
Ľ尣ͷĽȴû
ܿеɬĽ就ףĽǽСӵ绰һ㣬䣬ǲǹġ
ĵ죬´ˣ˲´
Ƕˣֿ˴Ӧȶָ뿪ɣùûˣڶĲŶ壬Ҳããָñ죬ֻҪԶ£ùöġ
ŷŷ壬ҲǸƽͣ忪ǹ˲ŷҵ¡
֪ŷҵ˿ǹŷĬŮ֣Ϊ˱ٲܵˣ㱻ȥŮĿϽŷǸ
ƸָŷľǶҵϵǺŶƣľɱּӺġ
ŷ㵡
׶ŷҵĳԹǽµˡ
ŷҽԺŶ壬ʵ÷裬ֳŷ֮¸ŮƣȻٵشŮ뿪TС
ڹǵԪſʼ⣬ŷˡ
ҲȻŷȶ֣ҲͲˣŷҲвٹ˾ƷԸ껣ŷҵĹ˾Щ˾ˣԶŷҽҵܱסǵĹ˾
ҵ껴ģ껵Ʋֲ٣ŷҹУƷĵúܡ
Щ£֪˲֪
ÿڶĲŶ˵һĻȽ٣Ƕ˵⼸ȴ˵
ΪǾһ٣ĸˣŻô໰˵ȴ֪ϧദʱ⡣
˴ڶԺʱ֣ŵܵԶTУԶҵΧڣⱲӣǲټˡ
ʵϣڶ֪峤ʲô
˵ûźǼٵģమС꣬İ˳ʲô֪
ү̫
ˣȥߣڴϣҶùˡ
峿ûʿû룬ǰҪ
Ѿ죬㲻´߶ֶһ죬˿ûôʹˣˣҳȥ߰ɡ
˰貨ͣڷŵͷϣսǰ׵ؾŴ۾̲סס˫֣۵˵ˣһָġ
ϹȥΣʱܵĻᶼãǰһĻ廹µġ
ԼҪȥóһ㣬û˵Ľк˻ʲô³ңҪǱŷҵˣ᲻
ǳǳЦЦѾϰ˺ڰشӶĴԼ֣˿ڣŵرᣬ¶ۡ
ۡ
Ѿǵˣǿģ˿ʱŰó˵⣬ɫ˺ܶ࣬ڽǼʱ䣬ݻصǰǸӣɫҲá
ʹ𣿡
š
ûôʹˣĽ尸綼˵ˣסͿԳԺˡ㣬ˣŶѽһȦòó˵⣬һӾͲˡ
ÿ춼ǱһԷҲǿȥ˵ģôݵô죿
ǵ°ɡ
ѹͲ֪ΪҪ뿪̫࣬᲻Żݵô졣
ÿϣȶ׶˯ź˻ĵĲǰסһֵֻ֣ܸ¶ȣȷԼߡ
ʱһһҹûϢòݲŹء
˵Ҳ᣺ÿ춼һԵģҳԶҲȥգҲûа취
尮˸ָܵµۣľʹʹģԽ̰˿̵ദ
壬ȥ߰ɣöŻûйҪǹˣ϶ȥ߶ġҪȥס֣˵Ѿ˺ܶ࣬÷ġ
û˵ʲô߳˲

 1575 ׼뿪

1575׼뿪
С㡣
һڲſڵ貨һȻһ£ĬĬظ¥
ڵ峿ܸܵζˡ
ӶµѾȥһڣҲڲ϶죬˿߳ӭųĸۣ˵ɵʱ䳤ˣⶼôޱȡ
ԺҶߣֱԺΪֹ
忴ѵԺͲ𣿡
һ¡
ȴЦԺˣҲҪϰ࣬ʱ˵ɡ
ǲٸŵ
ԺǸˡ
貨ǾʻʱҲɫ΢䣬ָÿ죬ûз֡
εúܺãûз֣ټϸ⼸˵̬ҲǼõģΪ˴¼ӭĴ죬ﻹŵԺ󣬾˶飬Ȱѻ鶩ˣٴһ顣
סԺ¥ǰС԰Ȧ˵Ķ尾סöȥֻûزš
ƹֶˡ
ҲʼҺ
˼ƺͶùöڣԶ˵壬ȥ¾ÿ˳Ľ櫽뼸١ʵϣҪȥĽǵġ
ָÿ죬Ľ˵ס죬ԳԺؼҾ
Ժ֣뿪֮ʱҪǰ׼
ٹϣѧϰ϶Ҫһ
岻ţã貨ȥҵһ緹С˵ȥ
˲Ϊ忴˼Ҫ׵أҪߣضŵܵһ𣬶ףһ
á
˻ܵܣŵܵ塣
Ƭ̺뿪˶Ĳ
׵ȽߺԶԶţûнǰܾǿԶ׻ܹģҪһü׾ͻĵǲ˿ʹ

¾á
Ľ櫺ڽһǰĽǰһեĹ֭ǰһ̲衣
˫ֱűӣȴûж̲ȣĽ櫼⸱ӣĵˣ£ʲô˵ܲܰﵽ㣿
Сܺö˰ɣҲ̫ģСᣬҲãС尺ҴĸţܿͻָġԼҲҪע壬㶼˴Ȧ
Ľ۵˵
ʶ˿ʼ˾ûֹݵģǰһʱɫ˺ܶ࣬Ҳ⣬ڡ
˳һĨЦĽ櫽㣬һģллĹġ
ˣʲôֻܸ˵ĽӶֵܣǶˣ˵Լĵϱ
ҧҧ´̧ͷĽ櫵ʱɿҧŵ´˵Ľ櫽㣬ҽǵġ
ְ㲻ˣúõСܣĽĸʡ
˵жôżض֪ģòϰ˹ѧϰҲܴ󣬺ȻͲˣĽͷӹá
Ľ櫽㡣
˴֪ҪҪĽࡣ
Ľס֣̽ʣǲǶŸ˵ʲô뿪Сܣùڶº˵̬ȣһ̣Ľ櫵ͷǲ
ѿ󣺡Ľ櫽㣬ˡ
Ľ˵ôܲʣ㲻˵Ҳ֪ʱôһ£Ŷ̬ҶŵģˣҲҡ̫ˣѵ֪СжںСܳĵѹκһ٣ҲĹȴѹƵϡˣǵý˵Ļ𣬲ܳʲô£ֻҪСܾУҪ˵ʲô
ѿ̾һûٶĽĽǸˣĽȫĿãסģĽ櫽㣬ǸûõϹӣ䲻壬ֻΪ׸һΣҺ󣬷򡭡ҲΪҶˡ
ǲĴˣ㲻ҪѹԼ䲻ϣС˵㣬СܾʺʺϡĽżȰˣҪ뿪塣
ɬɬЦЦݱȿ޵ûҪѿҪĽۣĽ櫽㣬ȥ̫ˣΪŬ㣬ҾվߣЯֲķꡭҴˣӣԶ޷ġ
ˣСܰ㣡
۾죬Һγ
Ľ櫽׽ס֣ȻãСܻס㣬㲻Ҫٺ˼룬úõظСܹӣСܴСڻᣬǸе֪ԼҪʲôˡ
˽ҧ´Ứתջ۳һһε飬۽ǻ䡣
Ľ櫽㣬Ұ壬ϣƽƽģһֻܵ˺Ľ櫽㣬Ѿˣҽ㹤ʰɡ
˶٣Ľ櫣Ľ櫽㣬֪Ǹý㣬嵱׵ܵܿ϶Ҳϣúõģʵ̫ߺҵʺĺŮģҽĽ櫽㣬Ľ櫽˵ĻϣĽ櫽ұܣҪ֪ʱ䳤ˣҵġ

 1576 壬Ƿְ

1576壬Ƿְ
ĽҲ֮ʵ̫ϧţԺĴΣ
ҡͷڻ֪뿪˵ɡ
ӣô뿪ˣ˽뿪ǣҪ˽뿪ĻСܻἱġ
һ˵׵ġ
˲ȥϵᣬʱƽԼ飬Ľ櫽㣬ллʱҵչˡ
Ҳûչ˵㣬СܵĹ͡ȻˣҲȰϾС˵˽¡һȫƫ壬Ľ޷һ㣬ڵĲ䡣
ֿһʱǺõġ
ллĽ櫽㡣
˸мĽ櫵ƽ⡣
Ľ̾һ㹤ʵģʦԼȥ˵Ұ˵Ұ˵ɡпʺŰɣҰǮʺﻹǸֽ𣿴뿨ͰȫЩſȥﶼѡ
Ľ׼һǮġ
ֽĻ˲ϽܣֱӴ뿨棬˲ж٣ŻǮ
ֽɣ뿨棬ҿȡ
ܲµĽ櫻ǮҪĽ櫸ֻֽҪĽ櫶ǮͰǮ˻Ľ櫡
ȥ˹̨ȡǮСףҲȡǮ
ûп
Ľ櫵̨ԼİӰȡһпȻпص˵ǰ£п˵˵ϰʱҾĪ֤㿪һſŷ˹ʾͰпģȸɣһͰĹʴ
пĽ櫸мѣллĽ櫽㡣Ľ櫽ѹʸҾУҪǮʵ֪˵ˣĽ櫻ǻǮġ
Ľ櫽ܿĻ⣬˵ˣһϣٿǿǣСܶߵ˽죬ٰܻ᰾ͷġ
˴
ˣĽ֪ѾûȰֻп
¾ôСʱĽ櫵߳
貨뿪ĽĿųԶȥ۵һƬΡ
תĽ櫻ص½УԼĿתһǮ˵ĿȻ˵Ĺʣһ뿪壬ûǸϹģȻˣ̫Сܳ⣬Ľ櫲ȱǮҲϧˣʶһǮ
˼궼ҲĽ櫸ǱǮҲܱ֤ʳǡ
ڳڣģ貨żŤͷۣп貨С㣬ְģ
š
С׵ġ貨֪˴ְʵΪϵøɾΪǴְչء
ûнӻ
п϶һǮ
Ľ櫽ĺ⣬ǽˡ
뵽ԺòĽ櫵ĺģĽ櫽չˣģԺлٱɡʵǷıǶ壬ֻǡ
ְĽ櫾վһģ֪ʲôʱͶ̯ơ
ҽԺﴫĶǺϢ˽ת
˴ְÿҽԺŶ壬
תۼһڹȥ
Ժ
Ժȥ£԰æתġ
԰ǣ԰УЩԻúܺãܶ໨ʢţȥ
쿪ѧˣС׿϶ڴɡ
º͵ؿڣˣ̫˵㣬ǵͤЩˮĳȺȲ裬Եģͻ
á
ûоܾǣ߽ͤ˵壬Сײȥѧˡ
岻ôȥѧˣСıѧ飬Ҷ׵ˣͿѧôȥˣǲ֣
ͤʯǰ¡
¡
塣˺Ȼ壬ӣĪеã˵ˣ˵ʲô˵СҪǻȥѧǾ͵ٴЩӸЩ˵
˳Ĭڿʲôã˵壬Ƿְɡ
˵仰͸ϽŶ壬ӣҲܲµ˵仰ʱɫġ
֪˵仰ʱжʹ񱻵һ
Ǵ㵣󳶳һĨЦֻЦ̫ǣǿˣո˵ʲôû
һٴ泯ʹһ춼Ҫģҧҧһһ˵壬Ƿ֡
ɷرףŵʣˣ˵һΣ˵ʲôҪ֣
˱Լ壬˵Ƿ֣֣
һ̣漴ײ˶Ļ˵ԺҪǱײ˿ڻʹģذĻ˲ɱײ˿ڣʹƺһ
壬ײ˿ˡ
ƺߣҪ뿪Ļȴݵ§§
֣֣
˵ģⱲ룬㲻ô֣

 1577 ɽ˺ĶЦ

1577ɽ˺ĶЦ
ˣڶǲǣҪˣԣˣô֣ûʲôûһһⰮ㣬ֻһŮѣû黨ǲݵģô֡
ˣҳŵģⱲֻҪҲ룬㲻Ҳ룬Զ뿪ģҲңˡ
ǻȴŲ
ΪȥŹתһȦرģ
Ҫ뿪
֪öĻŻŵģ˫۸ӵս˵ӣ޲ðǶΪһ壬˾Ͳ뿪ˡ
˱յ˫ʹ˿ڣͽţ壬ſң˵ĶģǷ֣ҲٺһˣһûаȫУֻܵ޾Ŀż˺һʯߵﶼܶŮԵĿ⣬Ϊ㲻ֶΣʲôҺһֻᱻ㺦Ҫ֣壬Ҫ֣
˵ѣ˵ѣҹűĶԲԣ뿪ңһε£ǡøһڣˣ㲻Ҫңܻ㣬㲻ҵ׸Ҳҵġ
˵Ļһֶš
ֱϺݺݵҧһڣʹ֣֡ҲɿڣҧţֱҧﳢѪȵζǶ廹ǲ֡
С㡣
貨˽ǰһĻͽ

Ǻš
˿ڣ屻ҧĵطѪ˿ҲԼӲĳȥֱۣζ͸ֱѪġ
Ҳֻľûиı䣬ƽƽĮȻĵز壬˵Ķﻰ֮ب̫࣬ʵҲ̫󣬾ЩԿ˷̫㣬ϲŮ̫࣬ҲٳΪ˵жд̡壬Ұɣһ꣬Ҳʮ꣬Ҳѽ
ܱ㣡
ܱңһεôͣ
壺ˣԺ󶼲ңҲε鷢ģˣҲ֣Ҳֵġ
һε£ֲҲֶܹ壬ֻΪ˺Ż˵˵ڣڵѪ᲻γ˶壿
ദͬǴϸһ㣬ĬĬͷ
ǣͶ֮Ĳ̫ǸϹӣǲһʮĸСʱҲӣֻз֣ŲΪ׸ٺˡ
û˵ġ
û֣ڶĻǶѾȥˣ
ˣ֪ңҲµģҲ±ۣˣҪ뿪ңӦҵģҲ㲻ôܳĶ˵ֱϱҧĵطðѪҲܲˡ
ֱϵʹʹѽ
ôŬذѧһ㣬ŵվҲ±
ѡ뿪
֮ɽ˺ĶЦ
֪йŵֱʣǼվһߣܹôŵͷģһô͵ͷѽ
򴽲˵Ļ˵ˣ޻˵
ϵĮ˵Щ˶ģ˫ӡ˵Ĵ꣬ɲôᣬͬľͷһ㣬ûаķӦϳĮĮ
ˡ
ؽš
Ŵǲ
ˡ
ʹĮҲ᲻÷֣֪ģǹ̬֡
֣
ֱһգٶȰ§뻳ޱ飬ƾܵҲûзӦ
ܿ죬԰˶ˣСǵĮʲô˵ʲôС㶼ûа㷴ӦҲ˵ԷʱҪǳˣСԸҲ԰ڷ
绰С㣬ڵ绰С㷢һͨƢСѾBǣСû뿪һBǵСʡ
˶Զ岻ǣҲĮŶ壬̬ȶһµġ
ֻּƵüˣ˻Ὺ˵һ䣺壬Ƿ֡
һʱ䣬Ǵճ䣬ɶڶ˵ȴǴͷβô˰ɡ
һͱɫ̵ҹ١
ϣɽ亣ζ
Լ˽
ˣҩŻţȺԹٺҩɡ˵ҩƵһԣǰһ
գŴ۾
ۣ
һӣͬԱߵҩһɨڵϣֻһӱˤƣͬ˺Ͷĸ飬֧飡

 1578 ʹʹ

1578³ʹʹ
ױٶŵ̵̻ؿˣͬ硣
ֻĶŵץס֣ŵţˣû̵֣ҿ
˵֣ϸ쿴ûб̵
׿һĻѹ
ʲô˵ҲٰŶ磬ĹŶԽܲãŽ뿪磬öȽ㣬ٺãýŶίˡ
죬ʹ޵ѾССôĨǸĺӣʹ࣬Ҳ׽֮Ĳࡣ
޵ľԼ̫С޷Ϊڽ㱻۸ȵʱûվס㡣
˵޷ΪΪһӵ۾
ذԼִӶ
ĮĹγĶԱȣ̵ÿ͵ľʹʹġ
α˷ЩҩԺҶٳЩҩš˵һ䣬Աߵĵܵ˵Сףȥ
ˡ
סߣ۵˵㻹ûгԶأĽ尸˵㲻ǲֻҪúõصӵġ
ٴ˦֣飬ĮһѼ⵶ݺݵڶϣ֪ǹΪ֮Ǳ̵ûˣʹݡ
ΪʲôŵԣΪʲôమ˲ܺúõһ
һҳԲȥҪҶͰ
δ˻̬ȣĮ顣
ˡ
˱˲Զ塣
ˣѾһûгԶˡöԵγˮʢһι˺ȣˣٳһ㣬尾ģܺúȵģϲȡ
˵ڣҾͲԣȣҪǲҶͷߣǷ֣صͺš
ڶҨˮι͵ʱٿ̧һģǿ򷭣ͬϵҲ򷭣ˮ˶ϡ
硣
׶̫龰̲סһ˸ſٵվɿֽǰҪãҺѾղǰˣڶϣɾʹ
˫ֲص󣬽ȭͷԼ¶ۣöϻޱġ
岻װãһ˲˲ض˿˻ޱ飬ʹغ
硣
嶢ãյ͵͵˵㲻뿴ң߿СԷ
˵ţתߡ
貨ţɫį·ˮŪʪʪģ貨ӭǰȰ䣬ȴ֪˵ʲô
С֮䣬Ķ࣬Сر٣СҪ֣ʹȻǵ
Ҷɵ֪֣ʵΪ˶á
ף֪Լò÷֣
֣˾ûϣſ϶˵ϢⱲӶҲ˵ġ
֣˲ģֲϳԲϺȣþʳķʽ֣ˣʳĻܰ죿
ҲǸĺӣС֪ϲȥĽңΪϧױܾȥĽҡ֮һ־ĥˣ
ȴ˶ʹ
ԭ֮һˣΣܰһ١
峯ȥ
貨Ͻ
򳵿⣬貨ϽҪȥ
ûлش
˻ûкãүԸģҪڼúõϢ·Ҳûл̵ġ
죡
ͺһ貨ңͱ죡
貨졣
ӣŻµģҪǳ£¾Ҫùˡ
ҿ
貨Ҫݵصһۣ貨ֻε˿
ܿ죬忪ų뿪԰貨һ档
ˣȥˡ
Į̼߽⣬ֻģ͵ڵϡ
㡣
׸Ͻסһ棬Խ˵㣬ȥˡ
û˵
㣬类̵ûл·ҲûҩǳԺˣ˻ûȫõģȥ᲻£׺ܺ¶ٳ¡
Ϊ£ҹŻ᲻Ҫ˽
ҧ´ǲ˵
ҪֵԭϷֻ֣ĮԶԣֻܲԲȣ֡
Ҳ֪ʹγʹΪãֻܳʹʹˣֻаĸ飬ڷˣһʱ䣬ͻģҪǵȵ˼ĸٷ֣˴˼䶼ʹ顣

 1579 ô죿

1579ô죿
㣬Ե㶫ɡ
½
ɿҧס´˵Сף԰ɣ㲻ԡ
㡣
ܵܵͷǸ˵СףԲ㣬ҪѧˣȴСףԣˣ㻹ڳ壬ܲԡ㣬Ĳ
ǴⲻԲŶ뿪
ʵҲûθڡ
֣Ͼһ˸е顣
Ȱ˽Էۣȴ֪˵ʲôȵܳȥĶ磬ֵĽ㣬黹鷳
ųֱĽҡ
貨ȥĽңŵĶٶܷһ㡣
ãֻҪﲻʹ죬ίϲȥĽҰο
ĽڳԷĽ˵ķʽ˼ٯǿдؼԷ˼ٯĳԻĺóգĽǿдԷӺóԵģΪС
Ľ櫷Ҳڣв䷹ԵĽ尣ԼջعĽǡ
һΧڵġ
Ľż˼ٯ˵ĽϲһŮأλعòţĽ¶˼ٯ΢޲ðӵĲ˶и˼ٯԣĽ︹̣⻹ĸ粻۸ڶôʵ˼ٯĻɫ
У˼ٯܳѽ
һ˶Բ˼ٯ˼ٯ¶ϲʲôͳʲôĽ¼ٶĲ˷ŵȻȥһӵĲˣдι˼ٯĶȻ뷹
ĽߵĽ尣С˵尸磬¸Ů̫ܳˡ
ô󣬾ûмôܳԵŮˡ
Ľ¸һĳ磬Ľ̲ס˶
治ɫġ
Ӧ֪˼ٯǸθ
Ľ尺˵ܵһۣҲѹǷ̵ܵܣСǣ㻹ǸأԵöС࣬Ӷ
ĽǣҲСԵöѽ
Ľ尶ʱ
ʱҲܳԣ˼ٯȣƺһ
˼ٯԵûǵθҲرĺá
ʱӶ˽ض˵̫̫үˡ
ԣ˶ֹͣ˳ʳ
վһֹۣСܵ˻ûȫãڼúõˣôˡ
һһ߻Ľ尣С尣ųȥ
á
ĽҪȥʱԼ˲ˣԼȥһ˻˶ֵܵŮ˳Թˡ
ĽҲŶ壬˼ٯ˵ӣȳţҳȥ
˼ٯһȥɣҲġ
ˣ
ſƤԷŮˣټ
ûߵſڣѾˡ
СܣԹ·ôʪˣһۿ·ʪˣٿɫ԰ףŵÿ첽ǰеʣСܣôˣǲ˿ʹɫѿڼϢ绰尸ȥǡ
һ˵һҪѶɳ£Ȼһ°̡
һ̣סӣƵſļϣżֵĿǻ°̣Ҫҷ֣ԾʳҺ֣
һ¡
ܿ죬§ס˶壬ĸһŶĺ󱳣۵ذοŶ壺СܣҪܣͿ޳ɣ°ҲˣЦġ
ûпޣסˡ
ٿʱǿǻѾʧ٣°̣ܣĺܣҷֵģ̬Ⱥܼô죿Ҳ֪Ҹͷҹűģ϶ҹţ
ֲһԺž͸Ͻ˽˷ɻBǣԭʡ
Ŷ۰ӣǶȴеˡ
֪ˣǸϹӣŻǱ뿪
µһġ
죬廹ڼȵʱ˳ʱùö˵̬Įӣ޲ȥ֪һС»ӭꡣ
ֻǣⱩҲ̫˰ɡ
廹ûгԺʱҽԺŶ壬ùö̬ҲºͣԭǵŶԺűġ
Сܣ¡
Ѷɳǰ£Ľ尳ʱԸĽ尣С尣ȥҩĽҲˣҲԸӣĽ£ȥ·Сܻϡ
ĽºĽͬʱж
һȥ·һȥҩ䡣
ܿ죬Ľ巺ĽҲӲ˼ٯҲܲסģſ
Ľҩ䣬Ŷ壺Сܣ£ҿˡ·ǱŪʪİɣû̵һ尸㿴
尸磬Ҫҷ֣
ץסĽ尵֣ʹ˵Ҳ֪ô죬˵̬̫Ǹִˡ
Сܣ尸㿴˿ڣһ˵ģòãĽ尺ƢȰš

 1580 Ӧְ

1580´Ӧְ
尸磬û¡ҡͷŷֻ⣬尸磬ҩŶϳˣ
Сܣ
Ľؽһֹͣ˵ʱĽ尰ɳϣѵ£˿ڻãЩطģӦǱ̺ġ
СܣȰϵҩһǸٺúõ˵⡣ĽһСذҩһ߰Ŷ
ͷӬ֪ײη˵ĳ·
Ľ˸ɾ·¥
Ľ尰ҩӶù·ݸ壬˵Сܣȥ·
ô˹ţȶˡ
貨һ
ҺĽңĽ˶࣬ǷĵĹذĽȰù㡣
·ȥɳԵ£Ͳʹ绰ơ
貨Ͻ˵һ䣺Ľ̫̫Ѿ绰ˣϾĽ̫̫Ȱæ顣
貨ĻѻͲ¡
Ͳշ£ʹǶƸϹˡ
ԴӶ˺󣬴ڰ״̬ĶƣץܶҵرǴŷҵļƻ˵Ϊġ񷱶࣬껰ŴҲæ
ܿ죬ƴҴҵؽ
ļʣСأ
ڻ··Ūˡ
û°ɣƵĵʣͷҡͷͷҡͷģСܵû£Ǻôһѽ
Сûʲô£ܲ˸ˡӻֵúܽСʱɫ԰ףѿ
̾
ȵ廻·ʱƿ첽ǰһĸˣվڶӵǰ´ۣȷԼûˣɫÿ̲סһ¶ӵĶţ壬ôһ֪ͨģ
Ŀ״֣ŭ˵֣վڹǱߵģűҷ֣ΪʲôȰŹţǼȰסŵ˱㣬˵Ųҵĸ֮£ȴùűˣ֪ģʵҲϲˣ䲻ңǽŹŵֱǷֵġ
ƺ壬ӲǰɣӸְ˵
ѵ˵Ĳ𣿡
ԼĲ²ǶԵġ
һҪһܵӣ˲òǰȰĽֵܰѶȥȰŶ侲㡣
⣬ý߶Ľ¸ɴһôǰָ˵СܣʹߣҪܰôߵ͡
廹ĳߣʹĵȻĽš
˺üйߣĽֵվߣˣĽ尲Űʯǰ£ֵΧ
Ľļȴ֪˵ʲô
λ磬ǣӼҪ֣Ϊ˱ҷ֣ԣҹʱѾһûгԶˡҵ׸ô죿
ְɣ壬Ӧ֡
ƵĻѾ˳
˸׵Ļߵصף԰׵ڵģĽֵܸϽסļ嶯֮븸ͻ
Ľ»ԼĸĸһۣôûаѶסѽҸϣƽģ
߹Ľֵ˵Ľ£С尣Һúõ̸̸
ֵ˽һĶļ򣬱߿øúõ̸̸
ӵе㽩
壬˻ᣬڷָ˴һʱɳǻ˱˴ˣһ𡣡
֣Ҳ֣ңҲǻᣬΪʲôǲһɳҪֿɳ
̾Լȷϲˣֵȷ˲ʺ㣬˵ĸ飬ʶַΪǣǰֵĴ壬ȱ˵ꡣŵˣҪ뿪ʱ򣬸˵һЩģ˵ֻҪ˿뿪㣬ᾡ찲۽Ĥֲ˻ָ
尲ˣŸ˵
Щ˲ûи߹
ǰڹŵݣҲҸ
ȻŶӵϾ㻹ᣬʶҲޣţʱʹŰִסǵһУʶܶ˵ģֻҪˣô˾ͻָܿ
˵Ŷӣװֵ˼𣿡
Ÿףֵ˼ҴӦ˷֣ùŰָŵҲȻ뿪ң϶˵Ϣ뿪Һָ˹Ҳˡ

 1581 ʱֲս

1581ʱֲս
˭˭˵㣿
ƷŶӡ
Ըң
һǶƵ˵㣬ҾضùãҪǶƲֵĻȻվڶһߵģϾƲǶҵļ
ƿЦҵĶӣܲ壬ְ°һӣȴ޸Ľֳ͸˰õʹ࣬ϣҲӣȴһʹðֳ˾ǣϣܵõҸŵ֣ڸ϶ûջҸԸ
ǲϲˣ䲻ԼҶӣֻˣΨгȫӡ
֣ȻңôȰȰţҵ£度¸׻͹֣˷֣ͻʧȥйصһС
ҲһҪŰѽҲʶܶˣΪʲôֲܰң
š
ƶؿŶӣ֪ӻģûţǷֿһʱõģȥٺõĸҲᱻĥ𡣡
뵽˱Į̬ȣģ˶ԵĬˡ
ҲŶϾͰİȥ壬Ⱥúõؿǣʱֲսᣬ
û˵
ؿ˶һۣ뿪
Ժֻжһˡ
һȥ뿪Ľң԰
ķǲԲȣڷڣ׶ȥ
ʱӭ
硣
廻·Ҳû£ɿùñȽ£ֲǶˣתҪء
Сס
첽ߵǰסСףԹ𣿡
ҡͷ˵ԣԼڷڣҶý
ԣһۣɿ׾Ҫȥȴס磬Һͽ뿪ɡ
㵵ס
һĺӶȰ˷֡
磬֪ǸˣҺҽ㶼ܺãЩ˵ĻҲʵҽ㲻䣬ǲҸʣҲϣҽŶҪܾίҽ˵ҲܶԣͶһܵ˺ҽ㲻Ҳҽ磬ǰɣߡ
Сף
ͽС
ĺСһ˫۾ȴ͸˺ܶ¡
Сף߶磬Ƕʲôȥס׵˫磬еš
Ű⿪˫֣СԹޣʲôҪˣֻҪߣһмġ
˫׵ļɿ˺˵׾ʲôһϸĺ˵Թޣɼ˵ʱ˺ܶġ
ӣη֣
ߵ˵ķǰţеˣң㿪ţ̸̸𣿡
ûлӦ
ˣҪǲ̸ǲ̸ȳԵ㶫òã
˻ûлӦ
ѽõݶΪ
ҹɫ
һֱţҲ뿪ڷ⣬˵˲Ͳߣ˶е󣬾ţ¶ƻˣҲûа취Ȱ˵
ҹɫԽԽ˼һƬ
Ƿ˯ˣ岻֪ϯضز֪ʲô
һ֮ҹ
ĳҹδߡ
ֺڡ
㽩ҹ˵죬վת泯˵ķţ˾ţԷ˵ˣֻҪԵ㶫ҴӦ㣬Ƿ֡
ﾲġ
˼Ӻ󣬷Ŵˡ
忴˰Լڷҹˣʱ䣬ƺһȦݵۣۡĴɿݵͬеĺѽ

ݣ
˫ɺ죬ûˣŰѣĬƬ̣˻Ƶ˵ˣ֣ҴӦ֣뿪֮ǰԱߣҪܵߣҪǲӦңǾһɡ
ޱ飬ͬ˻ƣá
߳䣬ûзҪǰ棬վԭؿʰ˶ʱ׼뿪
ֻ䣬ʹĵţǲµ϶İɣ
ҲŶ϶ġ
Խʱ۽ǻ顣
ܿĨȥˮ
׼˷ḻķˡ
Էʱ򣬲ǰĸˣҸӣ˽ܡ
Ŷȴֻ˽ܡ
עССڵغˣȻĺʹڿϳԶˣһĨЦֻЦ۵絶

 1582 మѽ

1582మѽ
ƶΪӸеۣնûֹС֣ڵ̫̫У̫ţֿ˳ɳֻҪӻˣ˻ǰԵġ
ȻˣƲֹ˷֣ΪȫΪĶӲŻҪֵģûжٺøеĶƣرľöԲˣĹۺܶ࣬˸һ𣬲ΪǮƣİĶӡ
˳Եò࣬С뷹һ
ȴʲôԣճյؿˣͷ
һ֪ǻûлطꡣ
еģ
ڷߣȨ֮ƣȨˣȥһڼ䣬˰иŽԼƿأΪԺǰԵ׼
κ֪
Ը֣ǵһ㣬İȫ
Ҫ֪˰иŽ˾ͻ֪ˣɻˡ
ϣ갲ƽ͵Ӻúõسɳ
꣬壬ĮȻ˵ҳԱˣǿ˰ɣ
һ£ƶŮ̫ݣĺǱƳġ
ɬɬЦˣôȲ뿪𣿡
˲˵
ֳձء
˵֣һĨЦˣأ
˾ֹһӣǷԼ뿪֮ǰٸһƵȡ
˵صĻʱ˳Լ֣վƹһϣм˵ţСллչˣҪˣԸԺ尲
˵ʲôǱסˣһ仰˵ֻǻ˻֣˿ߣô˸еĳ棬һӵˣᣬϣ˸еĻ
壬۾ֻǰһƬڣѽⱲôŬﶼһƬڰͬʵһôŬ֮Ĳɺܴ˶Ը
壬ˣ㣬أףҵʺģĺŮллǽİչˣлл
˱ղѪ˿˫ۣӲǿ
߰ɣһɢϢȥǷˣĶľţҵ
Լֵģ˵һ仰˵ʹ޷ݣǿᣬסܵףڶҸĿ߳˲
ײʱŽ㡣
ͬʯͷƵģš
ܿ죬ٵܳȥ
Сܡ
ܵſڣ䣬ɵܴܵ·Ѿߵ԰ſڡ
ˣ
ûǰһıӰС
˽Ų˶٣ûлͷܿǰߣʧڶߡ
԰˶ӰĿűǵ˵ȥǵ
Ժû죬ʵŵģС㽩ҹͬĲԲȲ߲ݣСһȦСȴͬһȦ
ĺӣǿһĻǵļζ
貨ޡ
۾ģ᲻ˮ¡
ˣˡ
巢ܳȥ
ˡ
ǽк˺ѷΡ
ġ
ûлͷѾ棬һͷԼһͷеӲֶˡٺˣֻҪ뿪ˣֻҪûκεĹϵõġ
ֻҪãʲôԸ⡣
ӷİĹһһ߳硣

貨׷סӷŵ貨ţĽү
貨
׽ס貨֣طԸţ˸ˣҪκ˷֣ƽ뿪TУҾȥ﷢չ
貨͵ͷ
ֿ߳ĸף󣺡֣˵ĻҪù֪ˡ
ѹصͷ
ˣƣؿ貨ϣ۾
貨Żˡ
ƹӣ貨˵ˣСˣĽүӽ죬϶ģĽ尰Ӻúõؼ顣
ҲϣĽ尵ܹοһĶӡ
ѽǶҵ˶ǳ֡
ùΪĪһӵϹš
Ϊһӣޡ
񣬶Ϊˡ
˯ȥ֮ǰķԸöƶٶ˵ģ˼֣սᡣ
ƷŶӽȥ貨Ľ尸Ͻ󣬿첽ǰżһݣٷ¥
˵ķ䣬˭ҪµĶƷԸһ
˽ˣҪߣǾԲ߶͸Щġ
˼ͷֻ͸ġ
˵һҪ԰ʱҲǽֻУˡ
˵£ʵ˭Ų¡

 1583 Ľ尵Ļе

1583Ľ尵Ļе
岻ˣҲˣҲȥҽԺĽĸĽһ԰չŶ壬Ȼûʱȥϰࡣ
ԴܿʼǵһΣһڶûйȥġ
֪ܿǱɢˣҲ˸еźȴĪ
ŵԣԹС
ŵ԰ԧ죬Ҳ塣
Ľ尲ܿĺ
ĩʱʱ䣬Լŷɻ˹
˷ɻż򵥵żƳֱ̳԰֪ʱ䣬Ľ尻԰
ʵֱĽҵģûκεĽڼȥĽң԰иڣϾϼе㽻飬ΪĶͷ˾ͷ˾ˣ̽һҲӦõġ
ܿ˺ܶಹƷ
԰ʱѾࡣ
Ƴ̳ʻ԰ſڣĹ·߾Ͱܿ˳֪ܿTеἰ԰Ǿηģɰٷ˶԰ħء
˳ѣܿŴСĲƷԼ򵥵԰
յ԰ſڣĽ尾ͼųҪÿ죬Ľ尽ɲҪĽײˣˣǵڵϡ
Ľһ䣬æƿ³첽ߵܿǰܿײԼӵܿʱĽܿͱ˰ŭܿģ·۵֪֪ײҵĳˣ֪СҾͲɲˣײ㡣
ܿ͹Ǳˣһ٣ίѣ֪Ὺųֲȣײĳùأ㻹ĳ
ȻҪ
Ľɿŵôʲô֪ˣͼܹˣҸ㣬ˣСҲϲģȰ㻹ģС
ܿǺĽ졣
ڱտС
Ҫ
ܿͶˣͣҲûõģϾ·ɻֱ԰ȥùְ֮䣬Ľ尵ӡǸС
ĲƷɢһء
ûн͵ܿȥɢһصĲƷһһʰ
Ľ尿ʰƷĺ뼸ȥЩƷߵ̫ƽȥ
ôСܣôȲ֮Σ
˷ֵϢɢȥȷܶ˴൱˼ңŸֽ԰ݷã̽
һҲһˡ
ÿݷõ˶԰棬˵ˣҪλĹˣλؼң岡ú԰磬ͣǶлҶԶĹġ
԰ﲹƷǣôಹƷֻᱻŵڣùȻӽͰСǲĲƷġС⼸ΪСܵĲȥģ۵Ҫ˶ݵƤͷˣҲ㲹ƷҲôһ㲻ٵæء
Ľ尷̳ڵĻţеġ
ܿʰƷĶһ٣۾ôݵƤͷˣȥеۣûݺòãȻ˵ݵƤͷ
ߣܿʰƷѲƷվӦĽ尵ķ̣Ľ尣ҹǵ̽ģǳöʧʱ֮ΣҲ˵˺ܶΣҲܣ˷֣ҲǸеϧȻ̽ܲܿɣ͵ãδĲƷǶܵ¡
˵꣬ܿĽ߹ߡ
ĽһסֱõǿվȺܿǸѽһǴֱִģȻǰĲα
ҪŴүļӣҪūƵĹŵ°š
̫ˣˣ
ƫƫͰ
ʱܿԼɵ
еһ鶼õġ
òŵĳҪ⳥㳵ӵľʧѰɣֻĽ尻ˣܿҲ
Ľɿ˳Ĵ֣ȻҪģ㺦Ҳײ㣬ŵҵҳӵľʧѣҪҵľʧѣʱûдǮɣҲǮˣһؼҰ׼ҵС
ܿ
뵽ԶΪ˳ԡ
֪ܿԼĳգǿЦ
ܿһۺ󣬼ߡ
ĽתߣӰʧſڴˣ룬صϣȻſڵĿյϵת˳ͷ°ѳʻ԰
ܿѾڴ¡
̽ᱻƵ£ܿƵ˰ܿһˮܿûкһأͼĽȥ
ΪӵĲйأæʣС尣ôˣǲСܵ廹ʲô⣿

 1584 Ľ

1584²Ľ
壬Сûʲôˣ鲻ãپ˼ͻõˡһ˵һЩСܲ뿴ģɲܿнĳЩ˼СܣСʱСֻᱻ
⻰ܿġ
ܿˣǱˮùȥ
Ľ尻ĳ˾ָܿܿܿѹŭ˵壬˵˶ܺ˵£֪˲ҵĽ飬ǶܵӦù̽һ¡ҪǲҵĻǲҪŶܾ
ȷǲܿĽģܿˣ½ӽ
СܿеǸ⣬С鲻ãȷͣллôԶ˼СʱɻҲ˰ɣ˷Ϣķ仹֮ǰǼ䣬˰¥ɡ
ܿæܣ壬Ҳûʲô鷳ˣԼðɡ
Ҫؽǵģֻһϴ·
ȥĽ尣С尣ҪҪԷŶԲķˣǲˣȻȥ⼸鷳ˡ
Ľ尿ܿ򵥵Ҫ¥ȥĻ˸Ц壬С㻹ǷһٷȻˣʱ仹磬ôϢֲҽԺҳԷ
̲ܿסŤͷ˵ϹĽʲôʱǷһٷˣ
Ľûйȥϰ࣬ҪǹȥϰĻҵһ;׼˵ǲǷһٷŶһٷǺüˡ
ܿĶµ뵽ʱֻ뵽ԡ
˵Ҫһ˾θĽˣܿԼθȴ첻ˣϾ̬Ȳã˵ǼǹģΪǸŵĺء
ĽڱǰȷţֻܿǰͱӦܿĵһӡǸСԭɡ
Ƶصת˼Σ˵۾Ҳúܣ֪ϼҳºĽͦܿǶԼŵƴѹϷϼҵЩˡ
˻᲻ᡭ
СܿȻǷС尼ٷڣϽɣģһӶˡƴȤˣȴţǳĽң׷ֶһģʽĽҲǿ˼ٯԷ˵ÿζĽ³ǮͣĽ֮ܿͬ
ĽһѽģܿǷһӡ
ܿ壬˵ǣȰźãϴĽԷģҹҶˣǷġ
˵ţתˡ
Ľ尵׷¥
Ľ尵ӣƾԼĲ²˾ŲʮˣĽϲܿĽֵϳϣ˵ĽԼ֪ܿ˸ء
С尣ʮ˰ɣҼǵĽµǺԶº͵Ľ尡
ĽҼӶųġ
˵Ľ尺ĽǲģķϣƶĽ尺ĽҲǼõģνİݼڱͬĽˡ
·⼸ӻССģתۼѾȢˣƲ̾´ϣҲˡ
ţǿʮˡ
ĽǾİɣ˳ڲ輸ϵˮһ޺ᣬʶƣ壬ЩϴİɣڶƵͷ㿪ʼժι
ˣڵͦġ
С尣ϲŮӣĽ˵Եģĸ¡
Ľ尶ͣһ£ûУϲҵŮӺܶࡣ
ǳЦȻܶŮϲ㡣˵ҽԺŮҽѽŮʿѽֻҪδĶ㣬ļ㶼ѻ顣ô˵ûϲģ
ûһᣬҰֶǿʮŽӵأ뻹ҪʮŻῼǽ顣Ľ尳һӣ״Ƶģ˵Ľµļ飬˼ٯϣС֮Сģȴȶ飬ƺһͻ߽ĹҲ֪ܲٵʮꡣ
ƺǺǵЦͬµҪûϲģҪҪܼ
ǲϲҵЩŮͬ£ͬһҽԺϰ࣬ͬ£Ҫţϰʱ°࣬°ϰľ棬ĻҸԣ֮Ҳͬеġ
ܰҽܣܵĿ϶ǲõģҪкõģͶСˣﻹֵҡTжǧ֪ģһ飬ҲûʺҵģǱҴܶǱСܶࡣ
ƣʲôкõľͶӣϲˣûа취Ӷһϱ

 1585 Ƿ

1585Ƿ
ô֪ʺ㣬ûкǴ
Ľһӣ߳Ա˵ķ˲óԣȢһӵĴ£ѳԵģһöӣҪҰֺһܺóԵģпڸ
ЦŻҳʦѽû˵ˮֻҪϲˣﻹòóԡ
ˮ壬ҪǻģôͲúԵģֱȥˮС˵ķˣˮĻǲģֻҪǼｻˮѣȶ㡣

ҾðɣİŮ˿ϴΪԼǺҸ£ҪһóԣúȣһʮŻóԵŮΪޣҸпڸ
︹ֱ̣˵ϲܿ͵ˡ
ܿóԣúȣһʮŻóԵŮˡ
С尣ﻹһ˺ܷء
Ľ尳˵ڶᣬƺȻһˮʱر죬һ㶼ֻҪܳԵˮԣ˰ɣѡֻܿܿóԵ治ϣǸɢ˸Сⲻ˺Сܲŷһڣ֪Ȳܹ룬˭֪ʧʹ֮ʱиСⰲοж
ＫˣС尣СܿҪСܺ˵ĵߣǺҹù˵Сܡ㲻ҪҧСţŻѹġ
¥ϵܿȷѹ
Ľ尾ҧסСĹš
ûгĽô˵
ȴĽ˵һֱģϰˣѹʲô˵壬С¥ҲһˣòӱңҳԷ˰ɣ͵͵ȥСܣ
ܿ˵һѽ׹ѽ׹ѽ׹˹ȵס
һղأ˵ǰ˵
С㻹վ̫ɽҶˣϽģһؼҰĽһ̧ͷܿվ¥Ϸǿ˼£ָܿµ˵ܿ˸վ¥ݣһܿߵĻҪܿߡ
ƿţҡҡͷһԣֻңġ
Ľº˼ٯһҸѽûб˴˺
ܿǸĽ尳ţĽ尵ĳسŵʱܴһģĽ˵ôҵĳӳˣղŲײ㡣
ԣҾĳӳˣ
ܿƵģƿֺݺݵعϡ
ĽЦ
ϳܿϵϰȫƵģȫϵҪҵĳӳҲע͵͵ҵĳ̥߻ҵĳ
Ȼٶܿ㶣ܿ죬ǰһ̱Ѫһֻᱻ²ԵʰɣֻҪһЦϺü졣
ĹĽЦػˡ
ü˵Եû⣬ŵƤָвáǹԽԽˣݵƤͷ㲻ҲƷӣȴʺúܣһ͸㿪ŵӣ㲹ӵġ
ܿĿ֣̲סĽ尣㵽װҵʲô
Ľգգۣ㵱Ůѽ㲻Ů𣿡
ܿ˵
Ľ룬ЦЦطǲҺͶ̸ˣΪҵѡ
ܿ߳ŭ˭ΪѡΪң˶ԼˣĽ尣סˣǵԼϵҵæס˾κҵܵܣǰչһ͡
Ľ尺ͣ˸ô˵ԼϵءǾͺˣͦأˣҿؼҸóԵġ
˵ţѳӿרעؿĳûٿܿһۡ
ܿҲյòһ·ϣ˶û˵һ仰˴㲻ңҲġ
صĽ尵ļܿǿһˣĽݷھˣӶ˶ѵĽ֪ԼӶ˵ļ٣ϴǰū
СںԺֵϹϣԶԲ꣬пյʱŪϹϱϹϱȥԺժϹϻϹϱҳɡ
ܿûػӦԣȥûǸйϹϱ
йʲôʲôɣҹԵѽѽġ
ܿԳԳԣ֪ԣ
Ľ尵ĿȻյܿĸǰرϢϣеġܿɴ۾ؿ

 1586 ǵϷ

1586ǵϷ
Сǽסˡ
ĽܿȤ
ܿһߣͻȻյǰһ˼˵ס壬֪֪ٶᣬΪ
е߳ŭģܿƿĽ尣߹
Ľվֱӣߣ˵ҷӶ˵ļʱǰѳʳĶˣڳտҲСҪҪȥгˣ
ʱ䣬˵ʱ仹磬ҿȥгˣȥУһſڵ·ϱһܴĳУסˡ
ܿŤͷ˵ҿǴԼģ˵ʲôˣ˸Ӷ˰ʳĶߣǼ﹤ǺôѽүǼȿԷż٣ֿԴ˼ߺܶʳġ
Ľ尺ЦĽѽҪҪҪǹˣҾֻһˣǶʧȥ
ۣܿתȥ
ϼŵ鶼æˣʱٹרְӶˡҪˣڶվĩͻģƵӦõľ˻ر
ﻹĿտҲ׶ûˡ
ܿڳһȦɫǺڵģĽȴɫԼһֻƻڿҧܺĵʣ·ɻҲûгԹɣҪҪƻ
ܿûԹԵߡ
ߵſڷĽûиͣŤͷ˵ȥ𣿻վҾڳգʲôûУҲ
ĽƵػιܿƵģšʵܺõģһԼַӾͻᱻը
ղ˵ʱǿȥʱĽûпǴӳһгǰӵгܿ˵Ǿȥˣóȥˣ·ԶҲÿȥгɡ
г𣿡
гոµģӦ򲻾á
Ľŵ˵ûгԹҲ·
гţܿѴŹ߹ʱȴܿﳵ档
ܿһӲһԼͷгȥˣĽ尣˵⻰Ҳ죬㿴ţģ˼һŮ𣿡
Ľ尺ʵ˵ʵҲг
ܿŻ˭˵ûгԹҲ·ģг·ȥأҸ˵ǲȥġ
Ҳɡ
˭˵Ҳܿгú˫ƣгļءʱѧгŮʱϲԼϼͬѧгڼ︽ĵط磬гļĺá
ܿɵؿгųǰܡ
ĽһƵóѵӣųǰˣ첽׷ǰȥȻɵϳȺݵгĳβˡ
ܿʱˣﳵٶҲ
ͣû£Ҳġ
Ľ̵˵š
ܿͣĽ尣̫ˣﲻ죬үƻˣϽȥԼȥˣƻȥĿ㣬ҿԻ԰Էģ˲ҡ
ĽָָɫЦеģ㿴̫ûɽأҳƻܳһʱ䣬С濴ϼС㻹г
ٽСҾͲˡ
УҪСǻСĶΣ߶С
죡
˵ҵɣ㲻˵ķʽҵס
ܿĺ촽ܿһ飬Īؾ;죬汻סƵģܿĺ˼ͱĽƻСܺ죬ǲˣǧѽҶûȤֻķ˸Ȥ
ܿ޵ģϲϷʱֱֵǣǰɺˣ̧ţ£ܿݺݵĽ尵ĽϲһţʹĽ就ܿûųˡ
Сңܣ׷㣬ˡ
Ľԭͷ˽ţ׷ܿ
ܿƴزţĽں׷
׷𾢣ܿĴøˡ
ǣͥ԰ĺܶסĽҵ׷һλгŮӣɫɷģ⸱˶㵣²ű׷ϵŮ˭ļҵģô٣
٣
ܿҲΪĽǸˣӴĴˣ֪ƭˣĽһ㶼ᣬٶᡣ
˵гһ·ɲȣܿˣٶȽ
Ľ尲ˣܵø죬ûӾס˳βȻȥһοþ˵ܿˣһӳŲס˱˴·ϡ

 1587 һɿ

1587һɿ
С
Ľ尺ܿ˲ȥȥܿܿ޵Ҫ֣
ˤˣʹҿ
ĽӲǰܿҲܿͬͬ⣬˫־ܿĽȥǷˤš
ܿͷϣһĽ尣ֹҪҸרϺȵ£ҲٵæҲҡ
òһ֦ˤ·ĳͣʱܿǵͨ졣
Ľ尵νһƤͬ塣
ϥǲˣû£ֻһѪؼҰϵҩӰ·ܿһţĽҲŰܿ˫ţվֱӣܿ˫ϸ
֣ܿغִŵǵ
̬ȲãܿԼİе㱰΢ɬɬġĽ֮䵹ŲԵ⣬ĽӣʼǳԿ˺Ǹ
ȥٰǰգ鲻ԽԽ
ܿԼ֣Ľյý鲻ءֻ˵ã˫ûв𣬻ܰ
ܿ
棬ô
Ľ尰гԼȥܿ˵ɣ㡣
㲻ǲ𣿡
ˤŵġ
ܿǰŰɵȥ
Ϊʲôԭ׽ܼСܿܿ͵飬ɫҲÿˡ
СŻˤġ
ĽŤͷסܿ˫÷ŵ֫ϣɫ˵ңˤ˱ҹȻˣˤԷɿ϶ҵ棬ˣƤ񡣡
ܿһڣ˭ҪѹȥϽ߰ɣﱻ˵Ц𣿡
ѵÿٷ磬ĽٵЦǴ۽磬ȡۿá
޳ܡ
ܿһ䣬ȴ͵͵Ц
Ľһųһ˵īߺڣ߳࣬ҺĽֵܣ޳ܴȾˡ
ĽҪ֪ڱ˵㡣
Ǻǣ˭ѽҶңҾС״Сͷʹأļ飬ƫƫС㲻ͷƲ¹²ȥ׷ޣҪǲСȢţֵܼŹġ
ܿĶʱζ
˼Ľ½ӽ˼ٯΪȢ˼ٯΪޣĽ尽ӽȴΪ˳ԡ
ͬ˲ͬѽ
ֻܿĽ˵ķݣ˶ĽĶ˵õ˶ġ
ʶأܿ§סĽ尵֫Ժ󣬻֪ûл§סʵ֫ĳβϣȥ򳵣ܿ˵۵Ҳǿɬġ
˼е֪ܿ§Ľ֫ʱĽɷﳵľҲرﳵͦȵģһѧỹͻ᣿
֪ܿ
쵽ʱ˴ӳгĽ尰õʳһԶ˳ܿ³װ£ԼһģĽ尶á
ʳ֮⣬Ľ尻һɿɿİװεġ
ܿΪԼԵģʹôϲɿһۣɿ˵ģ͸˭ֲ˵
ڻؼҵ·ϣܿòģĽ尣ϲŮ𣿡ɿװлεģҪ͸ˣ͵ڰһ͸
϶͸Ůѵġ
Ľͷأţ԰ӦҺͶ̸
ܿһӲ˵ˡ
˵̸ô˵ĽûϲŮӣɿҪ͸˭ѽ̲ܿסǸյɿˡ
ɿ׳ֵġ
Ľ˵һ䡣
ܿڶ㻹ԣֱòÿˣ
ĽŤͷһּۣųЦֲϲֳ޹ء
ܿ
ص˼ܿȻϴĽǺɿڳϣܿܿСҪҪķϣҿһŸԵġ
˵ţκӣóһöɿٰװɿߵܿιܿߣòóԡ
ܿ죬ֻæġ
ֲ͸ģŲء
͸ģɿԶ˻ҪԣͶ٣ͳԶ١
ҪѽҪҾԼŶ
Ľ尼죬ȤҪɿιԼܿǲֻ˵С˵ɿԵģ𣿡
ܿвˣ仰һܲҵģеˣָʹ˵ͣѪϽѵһţذѹס˿ڣŵؽţĽ尣еˣȥֹѪ
Ľ就ڻɿ˵ϣһööɿضǣܿǸѽ˵͸Եģûгζȸعˡ

 1588 ŭҧ

1588·ŭҧ
Ľ尲֪ܿǺɿһץܿ˵ֿ£Ҵҵ߳ɳǰ£ţţȥҩ䡣
˿ڽֹѪ޷ֹסѪģǱ˵˵ģҪ
ܿһ
ɫּ࣬Ҵҵȥҩ䣬֪ԼǳҽߵıܲŻ˶ܿмֵĸж
̫׸жˡ
һֱȴ̬ȶӵԭɡ
Ľ尺ܿҩˮܿ˿˶ֹѪҩֹͣѪ˵ָֻ
˵ﳵˤûаˤţв˵ʱ򷴵ˣ治˵ģҶһϣֲǵһα
˵ʲôѽΪ˵Ŀָѽʹء
ǣҾǲĽ尣˵ĵжѽˣΪеʹĿҡ
ܿĸжĽһ˵㵴Ȼ޴档
ûǱȵ컹ѡ
ȴǼõġ
ҲǣǸС
Ľ尻˵ģˣʶȤر죬һĵӣ˵ʣĺʹ
ܿԼ֣һۣ˸վٸҼʵģ֪ʹʹԼȥò˵ָϿһʹʹˣԼ±⡣
ӣͲܿ
СңҲġ
£޹ء
Լϵð
Ľ׷ܿߣܿ뿪
ҹָôˣˮʲôˮ㶼ԡܲˣȥԣǼƵķ˻ܳ㣿Ҳá
ܿ汻Ľˡ
Ľ尣ðɣҴˣҲ˵㣬Ҿǹ²ûһûܿңȥ׼ʳģв
ǱĸεӵĽ˵ûʲôȳԷҪ
ܿҪߡ
ĽֻסӲǰܿţĽ尣֣Ҫ԰㣬ǽԼǸûǩԼǿͷԼӽԺҶҲȥҵæˡ
ôѽ
Ľ︹ţ˵ĻȻʵ˵ġ
˵Ļ
ڹ˾վ˽ţҪӰܿΪĽֺ֮֮ȥ𣿡
Ľ尣˵˵Һ𣿡
Ľ尺ˣ˵Ҷ£
ܿ˦֣һۣû˵ߡ
Զ
ܿپúЦͣ½ŲŤͷĽ尣ĽүǷˣҿɲˣͲԺܹ㣬Ҿɵϡ
˵ţˡ
ܹǿ
ĽеڲԵسıӰĻǹҵΪСܹģ֪˺СܷˣƨƨߵعܿҸ㣬ûˣСҲϲģǵģСܻ꣬ţ۲ݡ
ܿˡ
Ѿ߳ݵģĽ˵תܣܵģգ۹ܻصĽ尵ĸǰĽеҲлϲܿû˼ȥ̽񵽵м˼
һץסĽ尵ֱۣ΢ţһ־͹סĽ尵ĲӣĽ尴㵵ɫ£Ľ尵Ĵ
Ľ尣
ܿĽ尵Ĵʱжݼ磬ԭĴҲѽΪ˵Ӳأܿ죬Ľ尵Ĵҧ˼ڡ
û취ûо飬ټɴҧڣı
ҧ˼ںܿɿĽ尣һۻڴ㵵Ҳе죬ƿĽ就Ƶú˼㶵ؿ
ܿʲô˵תɿ˳ȥ
Ľû׷վؿܳȥ˿ŵ֪ܳȥˣŵҲر졣
ųء
̧֣ĽԼͣҧ˼ڣеʹأΪһҧ˼¶ĸоָоܹŹѽ
ȵȣʲô˼
С˵ʲô˼ҧҾߣҧؼڣĽ尿ɲܳԿعĽ׷ȥ
ĻܿӰӣ
ĽҲɵܿۻųȥ
ܿûгܳȥģܵٿ죬Ҳ첻
ӺĽ尿ܿѾˣǶ·ߵ̻Աߣޡ
ڿޣ
Ľ尲µܿǶ·߿޵ʱĪس˳顣
أѳͣ·ߣʮԶûз׷
ҧ˵ûпأ޸ɶ
ĽߵܿıҲ;վ󣬴ޣĽ尣Ľ尣ǷļһҲҪˣ쵰
ҲҪˣ


 1589 Ǹ

1589Ǹ
Ľ벻ǣĵغˣܿľ롣
֪ܿ׷һĲʹ췢йվ˲ᣬǰߣѹûлͷȻĽվʮԶԽԽԶ
Ľͥ԰ĴſͦԶģܿ·ģʮӲŵſڡ
һӴű򿪣ӻ룬ܿӭ
С㣿
Ȼں
ܿŤͷȥոսͣ·ߣһһ۾ϳˣĽ尵ӯӯ
ӯӯ߹ʣС㣬ôһĽСûкһ𣿡֪ͨȥĽϼĽ°࣬Էٻؼҡ
ӯӯµܿˡ
ֻҪܿһԼҶӾ͸Ӷ˷ż٣١ϡȥ
Ŀʲôӯӯ֪ҲּɡͦϲܿģϼҳʱĹܿǸĶܿϼҲŽضȹѹء
̣ңҷɢĽҵģˡܿһѡ
ӯӯܿƬ̣ܿĻԣûеƣ˵̶ڼңһѵϣȱߣ̻ȥ
˵žҪܿϳ⿴ֹܿѪ֣ӯӯ֣ʣôˣ
ܿе㲻˼æԼ֣˼˵̣ҰƻƤСĻ˵ģû£Ľ尰ҩġ
̣һҪȻȥһȲ㰢̣Ժпһ㰢
ܿĿٸӯӯĽңĽ尼֪Ŷ˵ʲôĻأǷĽ尣ʱ֮µĳ嶯侲ˣѽ
֪Ľ尻᲻
ôСտСˣ
С㡭
ӯӯܿܿǻֵټˡӯӯŲеңĶҲΪ
ܿĶӣıӷʲô°ɣ
ӯӯܿڱſڵ·һǡͿ˹ļƳ̳ܿ˳ӯӯת߻صǰʻĳţһϳһ߶Ľ˵Ǹӿ϶˼СʲôܿҶˣĽݣٲú˵˵ԺȢš
ĽݺЦҶӲˣС尲żѽȢţҪҪʮ˸ŶȢõ
ӯӯһۣǲȢʮ˸ţвŲȢӰԲԸ
Ľݺԩţԩѽ㣬ﻹˣôˣҲҶĸ飬̫
ӯӯ⣬ȴЦǣģͷȥ鷿ҹɡ
ĽݸϽ˵ţҹѽɲҹߡ
ӯӯ˺죬ûôûѧ컬࣬ҪһͻҲõȢš
ĽӲŶʮأͶ˵̫ᣬͬĳӯӯǼĽˣĽҪţ㿪ʼĶӵĻ¡
ţ㿴ܿĽһ߿ųһӣܿеƫģ˭֮ܿĵߡ
޶ʮ꣬ӯӯв֪ɷģĽݣܿܿǱүүͶùðŲСܺ˵ĸУûʲôѽԪŵСܵˣСܹҲǷ֮ˣ˺ӲλСеˡ
˵ӳİţҲΪǸңΪİܡϼҳǰùþ˵ˣܿù̹Сܣ˵ϣùܹȫСܺء
ĽݣͦܿģǸӶܿҲеĵİɣܿôࣿҽԺְţҪܿĵܵܽӹơ
Ľݳ磺ã㿴õ˾ǺõģҲֹܶӵ˽£СǳˣҲᴦԼ˽¡
ӯӯֿһۣһǿӶܿŻῴģֻҪϲܿ£ҶѡԵģֻҪԺС尺úõľУ˭ʱûг嶯
òǸӸٶأǵģǰͶܿģƫӲúܣڵġ
ĽݺȻͣӯӯţôˣ
Ľʾǰ
ӯӯǰؿӵĳͣ·ߣӻվڳԱߣվ˱ֱԶرרעڸ׵ĳĶ棬ûϳ
ĵؿȥվ侲侲
Ľͷӣ֪վʲô
ܿйصġ
ӯӯҲһܿĸˡ

 1590 Բȱ

1590Բȱ
԰
˷ֺһڵĶ壬ݺݵһȦ˿վ̨ϣؿźɫҹա
Ѿһˣ˽
ǷԸ貨б˽뿪TУ⼸ûʼ˵£Ҳǰᵽˡ
˷ֲǱ˴ûֵģǻ黹аΪ˱˴˰òòֵġ
˼뿪壬ϣԼ׸ϣܵ˺֣ͬγΪ˱ˣ
ˣڻ𣿡
ţ˼ʹɫ
̶̵һڣ·ɳʮƵġ
ˡ

ûлӦ˾ĬƬ̣ԼŶ룬Ƕƣﻹһ̣˰׼͡
ڷѷ˰ڷŵ輸Ϻ̨̨ҵ˶ӡ֪ǸףûлͷҲ˵Ǿؿҹɫ
＾ҹҸ߿գǵ׺ҹɫɧǼģֻǶ岢֮ɫûʲô
ߣǣ֣ڻ԰ڣҹɫж˵Ҫ۾ȴäȶûס
ߵӵߣһҹɫ˵壬Ƿýҹɫ㿴£ԲԲ衣ܿ㵽ˣʱԲǸȥ¥£̸
ɬɬţԲﶼȱġ
ûлӦԼĻƫͷŶӣӿݵ°ͳ˺ȴģ֪˵뿪Զ˺ܴ󣬶۵Ŷ
壬ŶѽһȦǴһɵϧѽʹġ
ûÿ֣ŵĴ궯˶֣һԸȥˣҪǡһߣͬͬѨ
䣬ƺݺݵһڶӵļϣͶһģŶ²֣Ż䵽ϡ
壬ʣ˵ʲôģҪΪһŮ˾ԼԵͬͬѨõΪˣ˾һҸ㣬壬ֻлŲϣȡˣʲôϣûУҲ޷ΪԼȡʲô˵ˣ¶ǲٰ죬ǾͲһΣܴӹײ𣿲ܣˣʲôˣ޻ᣡ
汻
ҲǸ֣㣬Ϊڻ
ǵΡ
飬һݣԲȫ
ƿΪ˰Լˣ˼ֱų򣬾ܲʧҪҪģ֪ԼǸĸģԼͷҲֻаˣиĸֵܽãΪɱ˿ǵĸĸĸرҲøĸ׷ͺڷѽ
һĶӾȻҲ뷨ܲ
ٶȳĬ
˵Ļе
ͬҪͬѨĻ˵˵ģˣβٰ죬ԼѾ˾ǲİͬѨΣֻл˲ϣȥȡ
Ӻ󣬶׵Ǹ֣ԲǶ˵ˣԺ󶼲뷨
˶ӺҲɫ۵ӵ˶һѣ۵˵壬Լ˵ģȥ﷢չżѽ־뷨Ǵðֿ𣿰ָ˵ˣڷֲͷˡ
֡е˻ƣʣ
ɿ˱ӵŵĶӣŰ·ϰˡ
ԣ֣س常£֣㲻˵ҪҵôùŰ·˽ߣûжʲô֣ңȥ
ֵĻû˵أͼ㡣Ρ
֣˵
޲˿׵죬Ѹ֪Ķ
ż˵ѣȥ˵ܾĲŻҪˡһҽԺ׼۽Ĥֲˡʱǧȥһȥֲܣδܳɹ

ֻҪŲǶ˸Ͼɱͺá
ʱ㲻ٲȥҪִָ԰ᣬTеǲμӣҲҪϯϯ䣬ҲһЩŮӣûкԵģ㶼Ҫúõرһ£ΪҪˣǱҲܷſġ

 1591 ʹ

1591ʹ
ͳɰҲһʱˣɰδУŵĻתƵϣ˳Ժٰļƻ°ɡҲҪػߣһʱһš
徲ţףһգգģʣ֣ҰŶӵ۽ĤֲһֱŲǲ͹Ŵи
˵˰꣬ûеȵ
뿪߽һڣžܰ۽ĤֲǲŸһףʶ˶˵϶Ǹ׺͹ڰи
ǶҵǼǸףΪףְŸסҵĽɽڶҵĵλ磬ʱ׶ֹžҪ¡
λڶ绽ѹţҲ޷ǵָɽȥ
壬ô
ƿЦֳǺܲϲ˵ģס԰󣬰ֶƵ䣬ȴҲĵģܱãްֵĬΪǼĲƷĶ
ôҵ۽ĤģĲ֪Σ˵ҪǳɹˣԺܿüϣٶһ㡣źܼǿһ϶йԱģΪǸäˡ
ǹѽ˱ֵٺãټǿƶ˼˸͸
Ҳȥܱŷ˵˵뿪֮ǰȥҹĽ櫽ģһǮҹǱǮҲʳǺüꡣ
ἰǮ⣬ľʹʹģɬɬ˵֣ߵʱʲôûи
Ƿֵģˣ㻹ʲôˣҲҪġסķ䣬ַԸȥ˲ҪȥҶֽȥ˺ܶණǹصģ͸İɡߵʱ򣬶ЩٸǮҪ𣿡
ʹ࣬˵˽⣬ǲҪġ
ȥĽ櫽㣬лл˿ϽĽ櫵衣
һǸóȥˣڷһڣȥᷢùģҲ㡣
ø˺ܳʱ䣬˺ܶࡣ
Ե㶫ɣôʱ䣬˹Ʋˣֶȥȡߵ輸ǰߣˣ̣壬ȵȣֺܿͻġ
Ӹ׵ӹ̣ȴ븸һ߳䣬֣¥԰ɡ
ڷһڣȷƻˣȥ
Ҫȥ˵ġ
ЦЦá
һ¥ʱ򣬶ƺȻ˵СܿˣԸ𣿡
ü
ܿʱòǻɣǷˣǶȨ֮ƣһȽŷңͻȥ֮칫˾ȻǱ
ֱƼɵˣԼߡ
ǸʱͲǰˣ׷Ҹ粢硣ø׵Ļ˵־ȥһš
壬СܿʵΪ㣬㵱ڰˣһ˼ҹĴӣСܿ㣬ڲߣĿ궼㡣
ƺЦشȤŶӣ˼ܿĿĽ尣ĽҲȤܿģŶĴףƫӲúܣǲϲܿ
һϷƾ൱ĺÿġ
Ľ尶ȥˣܿ˻˵ʲôΪ˶ãܿ壬ᾢԺʹˡ
ܿҲƫģţҺ˷ֵϢTкж˴ϼҳ˴£һûʲôĻëѾͷڲǻվȽţΪǸңΪܵܣʲôϸģҸɽ¡
Сأ˼˵˼ǻëѾͷΪϾֻԳΪĿɽ𣿱һֱĽ尸硣

̽ʣ֣˼ǣϹǳĽ尸ģ˵̽Ϊڣ
ѲΪΪѽ浱ң˶㡣
¶ɫֹţ˭ϹǹŰŸҵġ
ܿ죬˵尸ϲĳհɣˣ尸δϲ尸ǸʳĳԻѵһθڵŮӣ尸˵ʲôҲúóʦߵġ
嶼еͬϹˡ
ĽҵŮѽҳʦ
ΣֻҪһ𸴣
˵Ѿµһ¥
ƻۣԸѷһȣ۵˼¥һڵ¡
ŵš
߸ЬڵذϷ洫Զ
Ľ尣Ľ尣һӶҪӣ쵰
ܿһﻹڲͣĽ尣δء

 1592 Ŀ

1592°Ŀ
ҸӣܿϽյɫȡ֮ºͣǰȥĵţܣ㻹𣿡
Ȼ֪ܿΪԼܿԼ˽ڣ廹ǲ̫ܿ˭֪֪ܿ̽᲻
ллģû¡
ɫ䵭ػӦ֮ܿһ߽˲
ܿıӰ֪ǲԼģҲգʶƣ壬ǻûгԷʵҲûгԣĽˡ
һֹѪһ䣺Сܿôˣ
ܿЦЦû£в˵ʱû⣬һ֡
ƤĻشöƸЦԹҪǻûгԣȥһԡ
ܿҡͷҳԹˣ壬ǳ԰ɣ¥Ϣˡ
һ¥ȥϢ
ܿȶƽ˲¥ģصԼʱסŵĿͷԼŴϣ̯֫Ĳţ컨壬ĽദʱĵεΣʱů⣬ʱ
ҧĽ尼ڣҲǷǷ⣿
һʼϲľѽǰǶ֮ĵߣ԰ȴǷɵĽȥġ
Ľ尶̬ܿȣܿɬɬģĽ尵ĵȴŲ£жӲʼǸ²Ľ尡

£ûбеǰ£ûлУɰʾѹɽѽҪȥ壬ʾ彡ǲ֮ˣĻỳԼС
Ľ櫵ĶӶ¡ˡ
Ľ櫻󲻾ãɰͱ껺BǣΪϷӣͷǣĺϷӺĿϲģӵһεڣѾаʱ˰ɡ
ɰؿǰںҩ˰ĵҩ˵ǵһʱͻỳеġ
û⣬ʲôҩѽ
ǳɰţ֪Լû⣬Щҩȣȵûвˡ
ٷˣҩ͸úˡ
һӶ˹ųɰ
ȴĲֻгɰһòͣ껱æڶŷҽԹ󣬶ȫŷңŷȻҲԴУʶ껱ȹȥӵæʱɰԷ
ùҲܲȥɰﲻʡ
˺Ͷ֣˭ֱʣɰ֪ŶǼõģŵֶΣŵ˼ĳɰŲ˵Ӳʡ
Ӷ˵ĸ̺ɰģΪ˳ɰġ
ҩÿġ
ɰ˵
ôʱ䣬¼ҩĿζ
ӶɫٷˣС㽻ģÿ춼ҪҩһΣҩҲΪ컳ٵĺӡ
ɰһš
ʵļǰ׼ҩҲļǸϲƵ裬Ѿȥƣǵˣݷ𣬾ϣ㻳С
軹Ǵ绰Ҫ껣Ͼôʱ仹ûлУ껻Ů˶ŵأ֪ЩŮ˻ϸϣ
ɰɬǲˣҽ˵ûġ
ҲȥҲû¡
ǸϲӵģرĽ櫻кļҲУְ֣ܵʶÿϣôŬˣܻкýģǡ
˵඼ᣬǺҩɡ
ɰںҩյ߲źһڣɬɬζ£Ͻ£Ȼվϴּȥ
ٷˡ
Ӷ˵ĵظȥɰϴּŻ£Ӷ˶ǹˣΪɰǻˣȰɰҩӶˣϲųɰǷ糣
ɰܲǿɬҩζµģӶ˵ʻһˮµǿˮ˵ǱˣڻŲء
Ӷˣ
һϲһѽ
ǺλŮ˳Ŷѹ챻ȰźҩǶɰżǧξųɰﻳС
ҾܲǿҩζҲˡ
ɰϴһߣֽţϺҩ
ӶŶùòڼδ˵ǷȥԷҩǰ͵͵ǣ֤Щ֪ġ
ɰվԼһˣл
ϴּȴһٷˣСˡ
ɰƵ÷ţBߣƵѵҲֻоˣ˵Ҳ껣ǹȥ£Ȣ˳ɰ󣬾ط£Ѿ̸һλѣҲǾƶˣ껲ŷĵþƼͰ޽
þƽҳȥɰܳȥӾơ

 1593 

1593
һϮɫȹվſڣصĻظ֪ǲǷ˶껵ĳ˰󣬾ƱǰҪݹҲ˺ܶࡣ
ͳɰｻʵ˽ĵģܾ껣Ըˣȷܾ껣ȴ껶ԳɰԼԳɰĳ谮
أҲģ׵ףûа㲻ᰮ
ơ
ɰԶԶؾͽžơ
ǵٷԳӭӾƣĬĬطУƲŵԽҵܲͳɰｻãÿҳɰδͬʱɲܽ롣
껺ͳɰлʱܲ⿪ŹֻҪ˶ϲһУϧԻ󣬶ҵܲٴλָǰĽ䱸ɭϣδɲ˭ܽȥ

Цţ˳ɰһգۼɰѾվǰȵֱۣȵشǶȥóɰ˵ƣãˣҰɡ
ƻЦڲ𣬱ҺԼȥӰģԸҴ绰ҹ㣬˵̫æǼʱ㣬ƻˣֻƵԼᡣ
ǰ껴绰ѹ
ȴ绰Ϊ˳ɰ
Լˣ汻껶ԳɰŰ
˽ɰžƽӶѾҩ滹еҩζŵвҩζĵųɰŻҩ
ɰʾӶǶȥ̺ʺǰ̺
Ӷ˳ȥ󣬳ɰɥ£ֻԼƽ̹Сϣɥ˵ҩҲжѽƣҶ챻ĥˣ˵˻ôףֵˣȴѡ
ƻǸδ֪ЩΪ̫æԵʣ㰲οųɰæʱ䣬ǷദʱˣкϢˡ
УЩҩҾ㻹ǲҪٺˣ㶼˵ûģȻûﻹҩҩֶ˵ǺЩҩ㲻ܻء
ɰ̾޸껺Ǻܳã껶Ѿֻ۱ֻۣԽԽҸ͵˧綼ûȤԼС
ҽҿҩҲȵĻġɰյǰС˵Ҳ֪źģҺȣĸҲѽ
֣ͬԸ˵ģٳĸ˵˵Ҿû⣬ĲҪҩѹ̫ˣʹ裬˵ѹʱԽ뻳бԽϡҪȥɢɢİɣ˵ˣкϢ
ɰ۷ܿҡͷһľɥûң϶Ҷһ˳εġҵĻҲһѹ֪޸껻ĽңҵںԼҶˡ

ͳɤڲſ
ɰһͲ˲껵ѽ
ģʲôʱģôһ㶯ûУ
ո˵Ļ϶ԵȥԵǰԵ¶ڼɫͻݺݵءͷͷĹУһһ˵ģԶ뿪
һ̣ɰ͵վ첽껣ƿߵ껸ǰֺõЦţ껣ˣ˵æ𣿡
Ҳվ껵ͷǴк
ؿ˰ۣԾ˵С㣬лл㰮˵ǸˣЦ٣Ȼˣߡ
˵ܸȥһӰ
껻Ӷ;Ƴȥ
ųɰصǰӵķѾȴü˵ųɰôԣ˶ˡ
ɰ͵ɫɫģǳ̽ĵףŲԵһ֪ԼôߵһģȥǸڣ޾ĳɰȥˣ
ûθڣԡɰʵسϡ
껿ҪҴȥԣ
ɰʱЦѽѽǳȥԣҪôˣǷ𣿡Ĳϲǰӵġ
껳Ӧţá
ɰﾹȻ죬ȴݳЦ⣬ȤҲ졣
ܿ죬ӵ˻ͳ˵ڿʼҪٺЩҩȥ˵СĻҲеģ嶼û⣬ﻹҪҩ
еƫģѹƵˡԲҲãô࣬ӵ£˳ȻɣĲӵԼĺӣǾȥԺҺ¶һ

 1594 һؽ

1594һؽ
ɻ꣬ɰﶼδܻУ껾ÿѹ̫ԭҲļС
ߵĳǳɼҵĳ˳ɰѹ
ΪæЩ
ɰ˵ڼ޸Ļ껵ĺݺݵسʹ
Űŵ˶ȴΪôίƣ͵˧Ȥûˣġ
껡
ɰӵ껣ϣ˵ĺܷѹܴǶôŬˣǲԸ
֪Ժǲȥˣúõعǵ磬ôæΪ˼ʱT߶߶ɳѶҲúõ̸̸Ҫôѹ
ɰе㵣ĵģ껣ҪһֱУ᲻죿֪ܶ಻еŮˣɷĸ鶼ܺõģǿסТ޺Ϊ󡯵Ĺѹɷ죬Сλεȥ
껵ɵϣҶΣ㻹ֻ֪𣿸ղ˵ˣûкӣ¶
ôˣǳȥԷɣ죬ҾȥTС
Ĵϴ˴ɿΪ֣ȥ

ܿĽû԰󣬸ŷɻؽǣΪԼĽ֮ҲҪսһʱ䣬˭֪Ϸɻ󣬾ȻһϤǱ˵Ľ尡
ڷɻϼĽ尣˻Ҫһ
ܿ㶺󣬱߹ȥĽԱ
ĽԴܿ£ܿºԹԵؾҪܿ챻˵ֻܿһֻĿĴ֣˵
Сѽ
Ľ就ĿҲҲ뿴ôˣʹ𣿡
ܡ
ĽЦҵϰ壬ҲܲѽҪʲô£˭ҹʣ
ܿ
ô
һѽûȥϰ࣬¸ھҪϣҲ˵¸ڶع˾ϰࡣϰʱøһͣҪǻʹţҪӣ
ܿ˵¸ڶع˾ϰ࣬ŵˣƺһӾͱãһ䣬ֱܿȴһǰܲܲҪᵽԷ⣿
ķˣܿҲܲˬѵ˳վû嶯طǣ˼
ǶԲѽҵֺʹأڻûлָ֮ǰǲˮģ˿ڷסܿ⣬¸ڣ඼ԣˮüʡ
òƣҲ֡
Ľ尹˵Ҫһڣܲ·ɻȥˣ
ܿеˣ˵ǿϧѽɻѾɡ
Ľӣڶˣ̫磬ͶûгԵ
ã
ܿš
Ľһ˵һûнӻĽԼŻ⣬־ܿ۾ܿٴ̧ĿĴ֣һߵؾĽ尣ص㣬ٶҶֶţҾͺˡ
ǹ㣬۵ȫǺȦױڲסòƣͿںͲôױˡĽ˵ŻܿĹָͦõģˡ
ܿŭ
ֱǰľ浱ɶ߷硣
۵׵ȷȫǺȦ˯߲ãѹ󣬼ŵܵܣҪæڹ£÷Լ׽侮ʯϵ˼˯òŹء
˷˲죬ص԰Ҳʲôûгԣ˯Ҳû˯ãֻҪ뵽Ľǣľ;ʹʹġĽҵˣĽ尶ãƫƫҪ
ĽԼļ򣬺ĵضܿ˵ҪҪҵļ˯
лˣء
ܾܿĺ⣬ұ˲ٴĽ尣仯˵ĳˣ֪ԳԳԣôɴ
Ľеź˵ҽԺСʿζ뿿ҵļأ㿿㻹뿿ǲϧڸв֪
ȥǣǿ˭ϡٸ˵ô㡣
ĽЦ͵͵ֹ˹˾󣬿˭˭
ܿ
ѹջһ㣬ԵġΪŻᱻ۵ģᴦơ
˭˵ģ˽ʱ˭ıض䡣
ܿĽ尣ܿ飬ÿαĽò˶ãֻԼķˣ˿˿ġ
ߺҰͻˡ
ĽûܿĻǶܿ˵ġ
ײʱǰĴǰеģûײϴ

 1595 ·ϵľ

1595¸·ϵľ
ҵôˡ
Ľ䣬ܿɿͣúõѽûпҧڣûҧƤŲӯӯܿ
ɹע⣬Ľ˸ŽƻĹâ
˵ҧˡ
Ľ̵³һ仰
ܿǺǲĽ尣ҲûҧƤôܿ
Ľ尺ƵģܿܶϤ˼ۣߣԼӵʱ䳤ˣһԽӵĳ١
Ϳ˿ں죬ҧңҴϱĿں졣
ܿ
̣ţ˵ʲô𣿡ܿ˿̸ҿĽˣһϺӣҸضȥ˲˵£ڷɻϣôˡ
ܿûпˣҲܸܵЩͶ˰Ե
Ľٺңҧҵ졣
ܿ
˵Ҳ֪أû˵Ҫҧҵ죬ʹģ֪֪Ľװɵա
ֹܿ˵ȥ
Ľʿɶֹ
˶û˵
Ľ尹ҲʮӺ˯ˡܿҲ˯ţķĽ尵ĳָģ˯š˯ܿţƾʲôʧߣȴ˯
ܿ˯ŵĽ尣ᣬٶӣٶ࣬ϲ

ܿ̾һǲ֪ܷ֮и뵽ˣܿĲ̫ࡣ
ص˽ǣܿϷɻ֮ǰ֪ͨ˼˾˾ӻ˷ɻܿڽӻȺҵԼҵ˾˾ҲЦӭС㡣
ܿһ˾ͣ
棬С㣬롣
˾ܿߡ
ܿһһŤͷ·ɻʱĽ尻ûѣֱ˯ŤͷʱȴͷһߴźǷһߴӷɻ
ʲôûдֿտյġ
ܿɿߡ
˾ߵǰذ˳ĳţȵܿ˳˾ţȴ˴Ҵҵܹȵȣһûϳء
˾ֻӰžͿһѸٵ˳ڣһǲĽĽϼŵְҵˣǼְģһھ͹İ࣬ҲСſĽ
ְҵ˵ĴŶȥȴûСĽһġ

ܿûسĽ尣ǲԼ˽Ųʵǵ׷
ĽԶϳţ˾˵壬Կˡ˵ֶ꣬ܿ˵Լûгֻܺ㼷һˡҪǲˣһ³ԺԼȥϰ֤࣬˳糵
ƤûĽƤģܿ汻µ˵ֻñ
ӿʻ
ϼ뽭ǻһСʱĳ̣߸ٹ·߹ҲҪСʱ˸ٺûʮӣ˾ȻɫŵضԳ˽еС㣬ɲʧˣ
ԣܿɫ䡣
Ľɫء
ʻڸٹ·ϣǰг˿̺ģǰĻһԱߵĳ϶гɲʧ飬ıػײϱ˵ĳӡ
ʶأܿסĽ尵֣Ľһֽ֣ܿһ侲طԸ˾ײ
˾ڳӿȥײʱĽ尷ɿȥֻסܿ
ײʱͣط죬ྪ꣬ܿŵüвѣŵĳֲԾڽɲ
һײ˶ʮ׵ĻӲͣͷײٵúأ˾ҲˣܿŵûɢĽ尵ûˡײʱǰĴǰУܿŵĳΪײ³ټûײϴ
ȵͣܿɪɪ̫ˡ
Ľɿûˣ
ܿҡͷ
˾Լ˳Ľȷܿû˺ܿҲϽ³˾ˣ˿Ѫܿ״ɫףĽ尰˾һ£ԼĿͳŵһСƿֹѪҩܿ˵ָҩģҩĩ࣬ȫ˾ֹѪ
ܿд120Ľһ߼򵥵ذ˾˿ڣһ߷Ըܿ绰
ִܿ绰120
绰ߵĽߣʣزأ
ҽʱΣյġҽʱʧѪ࣬Ͳ˵ˡ
ͣҲӰ˽ͨĳСطŻ٣һʻղǾĶǵһĻĳĿҲǽŵúܡ
ϵֻ˾ˣ˸̾˾ײ˻ײ٣ֱͣ˾ֱײǰĴײ˵ĳ˿϶ء

 1596 е

1596е
СʱҽԺ
˾ܵ˲أҪסԺ˾ڴϣһֵŵΣվڴǰܿĽ尣Ľ˵Ľ޷СȥģҪ鷳ĽһС㡣
ܿס˾壬Ҳģúˡҷµļ٣㡣ĩʣҪҪҰ֪ͨļ˹
˵Լ´нˣ˾ʹ׵ɫÿܶ࣬ܿлС֪ͨŹչҾУӻѧûʲô󰭣ú֪Ӱǵѧҵ
С㣬ǳɲʧ顭ҸһʱͻȥӣʲôҶ֪ģ֪ôĺȻɲʧˡ˾⻰Ĳ⣬Ҳǰʾܿӿܱ˶ֽš
ϼҵרְ˾ҲкüˣϼҵһЩҲ֪ϼҹµС㣬ҪС㶼£ôϼһһΡ
һСذļλýͽ˼˵ǼλСҲӦã̫̫ﻹǺС޵ġ
˾Ǵ̫̫ڳ϶ֽţС̫үɥڳС
ǻɲ²⣬˾ţŵķĿſĹѽ˺óԺҪǴְˡϼҸٸߵĹʣҪ
壬׵ġ
ܿ˾һõģ壬úˣõҰ֪ͨӹչ㡣
˾˵ʲôģ鵽վܿߵĽ尣뵽Сס϶Ľ尵ĹͣĽڿ϶ٰСһεģ˾û˵
ܿת߳˲
ûԴ绰˾ӣǰԼĵ绰дһʿ绰ؼңϼˣڻؼҵ·ϳ˳ΣʿҪ˵
˾ϼھӼһӶˣֻҪϼ֪ܿԻ֪ͨ˾ӡ
С㣬绰ҰˡʿСֽݻܿ
лл
ܿлӻСֽתߣĽվڲſڵͣ뵽ڳǰ侲Լػܿĺ޷ƽʱǺܶ࣬ΣʱȴԸ
Ľ߹ؿԼЦôɵӻС
ܿ
Ľִһ֣ߡ
ܿظߡ
ȵľͷǰŴĵ⣬˵컹ģһ˵ӣΪ㾭ô࣬侲ġ
ܿ˳˼ŴģֻȴղķĻġ
Ϊҵý˼õġܿ૵˵治ǻᶯ֡үүС壬ҡ
˫Ⱦ˵Ѫ˼ҲѵǻܣɱҪģ
Ϊ˭ֽţ
ĽûٷĽͬǺţϼ˵̫ƽ˲ţĽҿѵܹȨ鷢
ֻӵĽҷĺ֮٣ܳĽ֮Ҳڶ˰ɡ
ܿҡͷҲ֪˭
ǴĸҲˡ
塭
ֻܿˡ
ʾĸ״ġ
ܿûϽǰֻݸĽ尣ҽҪ˵ʲôֻҪһҽԺС
Ľ尺˸⣬ӹֻ϶̫̫硣
Сܿ˵ڸ·ϳ˳û°ɣ
Ľ尵ͳشţܿҽԺ
̫̫һ˵֪Ľѹ»Ƕ̫̫ڵУȻûĽ尵ԽĵǣżʣŮôˣ
Ľ尿һܿɵͳش𣺡ڲ֪ǼҪǷĻһˣXXҽԺ
˵꣬Ľ尹Ҷ˵绰
ֻܿܿ˭ֻֽ赣ǣܵĿǰ벻ء
֪ҳ˳ܻ¶β͵ġĽ尣װˣԲѵӣ˾ܲʱ㣿
Ľ򴽣ԴӷƤ⻬ָرúĽ尾е񫣬ϲĻﻹԼ֪ۣΪˡ
ֻϵļְˣܿϵĿɽܿװ˱ź¶βͣͻٲά裬ȻˣҲԿ˾ﵽжٵҰļңһס
ӹܺ켯ʱ˾ԪҲǶвģ޽æ˾ɢңܶ˽¸
ưѱѺ켯ŵĹԹ˾дѪעʵѪҺں켯ŲŽס
ܿ뵱ǲģѼ˾ըڸɾܿʱᱻЩըը÷ǡ

 1597 ̬

1597̬
һΣ˵Ľڳ
Ľ尲ڳ˾ڻУ׷β˾ܿпĽҲܴδɺϵȹһĺƽ١
Ψг׵ЩϼҲƽ
ָܵů֪ܿʱ̰ºͣ᲻ÿĴ֡
СҲ޳
Ľ尵ָջ°ͣ°ܿܿܲḡĶĿĴ֡
ϲͲҪǵϷٲġ
һǲΪģأҽԺţʲôˣ˾ЩϼһүүģҷҲĽҵүĿ˺
ԭҲ֪ѽ㻹ô񡣡
Ľȥ°ͣܿĿ֣Ľ尣ص㣡
ҵĳǣҶûоصأ㵹Ƿˡ
ܿ
ʱĲ졣
Ȱεµ⣬еǣʲôʲô뺦㣬㻹úõģһƲһƣץ˼һΡ
ܿգۣ˵Ҳеġ
ʵҸ˸ƫ⡣ܿüʱĽ尷ţӺүүܵܵĻָʹѾ֮Է㻹˼Ҳ׳֣ĸɵڶ֣ҲҪȵķ֮ı䵭ˣŻᶯ֡
˵֮ǰúõġ
ܿ϶Ϊ⡣
Ľ룬˵⣬ôֵпЩӵĽѵǱ˽ǣϼǼλǱĹүǮ˼ҵүҪ÷ҪΪȡϼţǱ϶ܿģ뷽跨ҪܿкܴĿԡ
С㻹ٵСھǹֵѽ˺򡣡Ľǰһ̰ܿһַܿһ䡣
ܿ޵صۣ޵ش߹Ҳ۷飬ǸǷļһ
ĽתĿ߻ز
ǣһĨЦ
ദʱϰܿ䣬
Ļ̌űߣǻز¥ܵܿ˾˳ʳԼһˮ
ܿ˾ζķˣһԳˮ
ԸˮҲϳķˣܿ۵ֲ¶ôִӡ
˾Լ϶̫̫ϵҽԺܿǸĸ׻ؼңûмװ˻Բѡ
ĽȻҲĸŮܿ۽Ⲷ׽Ľ΢΢̵ǣ֪ڵ⣬ΪĻ
صϼңܿһԵף˵ָᵽˮڳæһСʱ󣬶˳һ
Ľеó˻ҪΪҪҶӣһڵˮء
صذѷŵǰܿеóԻܶסļ죡
ĽԼָͣȻ˵ҵ㻹Ҫң첻Ǹ
ܿ
ˣ͸ӣһڵˮ

TУĽϼš
λڶ¥ܲð칫ץع˾ﴦµĽ£һ߷ļһ߰ǩֱʡ
϶ҪļѾһһرæҲġ
ˡ
䲻һˣɰĽһ̧ͷͿΪ˧ذǩֱţ磬Ҳ֪ŵ𣿡
ɵؽסӹǩֱʣȻһϷϣЦһϲ
Żࡣ
Ľϣ磬ʲôͬҼǵҹ˾ĺûеڣŪͬġ
Ľ£Ƕϸϣÿһη¼ӺˣŪû׵ġ
ԣĽæҵȥ̽Щɢֽš
ǹģαеؿĽæҡ
Ľ°ЩֽŶ̽סˣƣĽ£ֲһΪæ׷ޣķء
һۣĽ¾ͿʼЩֽţȷξǶˣ
ţɻǲٵҸ˵ˣвƲɱתֵ¡Ҹǳ֣õܵܣ㲻תұС
Ľû˵ֵȱǮ𣿡
ĽҶֵǮ
Ǯ˭Ӷࡣ
˵Ҫǲұ꣬ҾͲ㶾ʱͻȻֽӣǺǣûˡ
Ľ£ױ

 1598 

1598
Ľµó֧Ʊִ֧Ʊˢˢдһ֣ǰһ1һġ0ֻǺЦģ棬Ȥվӳϡ
Ľڡ1д˺ܶġ0Ц죬ﻹ˵0ѽԣ
Ľ°һжˡ0Ľ²ػصˡ1ĺ棬һС㣬֮˺֧Ʊ֧Ʊ£һѣЦе˵磬Ҹͳıֵ꣬ƽֱɡ
վֱӣó֧ƱһĽ£ֻ̣һԪǮıꡣ
ôࡰ0ΣĽڡ1˸С㣬һġ0ûõˡ
ĽЦҪҸֽɣͳǮǮ﷭˰죬źض˵磬ûһԪǮأҪҸʮԪһҾԪɣ
һ̣һǣûţĹȥ֪ұܡ
Ľ±һҲЦذǮźã˶εؿ
ĽŰ鶡οʼžһֱûзôʱ䣬ռ㹻֤ݣ֤ξǶˡ
ӽҵӣǲӵľݰڵʵͨ̽þж
ĽɫأǶɣǸĶɣǰȴֵܣɼε̹ѣصúãҪģƾ֤ʵξǶɣץΡ
аɡ
ϴҼ⵽ǲǶΰŵģ
ŵģ֪û˼ٯѡӢ۾Ľ£һµ㣬֤ʵ˶ξǶɣ֮ǰҲһֱ˶̫ƻ˦ǵĶңڲ֪ȥ
ԣĽüβӰֵЩûажȥ
ֵµÿһжӶεİţڶˣҵ˶˦ɼǼһﲻʡ͵ĵƣȻֵٰµжûж˭֪¶
ʵӻźͶͬʱ̽ΣҪµʱȷξǶһԿ
Ľ·ţ磬˵λ᲻˦˺͵͵ػعˣôأһݻҲ֪ѽ
͵͵عˣĿǡ˼ٯ
뵽Ľµɫ䣬վ˵磬мȳȥһˣҪпվͰһᣬûյĻˡ
˵ţҴҵߡ
վߣĽ£㼱Ҵҵĸɶλعӣ춾̾аģӵġ
Ľ½δͣһ
μҼӵĿҲмֵİ⣬ӻϼң˭֪᲻ģһǲأ
񶡺Сˣ˵ѰŻ˼ٯٱ˼ٯΪԵء
ȥӡ
Ľȸ˼ٯξǶɣ˼ٯҲиס
㲻Ҹϣ
ãһӴ
ǺǵЦ㣬ûհ˾Ҹ統ֵѵɣȸԼһļ١
˵ţĽµǰ棬ܵñĽ»졣
Ľ£
ֲı˾õšĶӡ
ʵӹܼҵĺˣĽ벻Щ˼Ϊ˽ӹܹ˾ͷѪġĽҵжƵģϣֵС
˼ٯһֱæΪץһʱûлؼҡĽ»ֵ֮һֱȥңֺֻδĸ
үĽ°ɣϵ˼ٯĹλʱ˼ٯǡô˿ƣ룬۵һƬڣԾ˯߲ġ
ԶԶˬӢ˵ġ
ûпĽ£̫۵Եʰɣä֢أֱֱشĽǰ߹Ľµİˡ
ĽΪͿԼֱ߹֪ϲĽǸѽתҪ
˼ٯۣӦͦģĽ¸֣ͱѸٵؾסضʣ
ھĵҲҶ֡
Ľ£ӣֲʶˡǰһʱ䣬һϳɰֻˣϾĸʱ򣬶ϲġ
뼸첻ٶȰİˡ
ĽǸѽ
飬ܣŮѵݣϣ׷޾һ׷ţš
ϲ˭

 1599 ׷·ʱǸͷ

1599׷·ʱǸͷ
˼ٯһĻȻɿ˾סĽ֣ڨڨЦѽղ˧˼֣˧Ҷϲˡ
Ľº˵ûб˧ä֢Ҳϲ
۵׵ĺȦۣûдһ䣬ǰס˫磬ϸϸؿݣ˼ٯƿƵ˵ӣ𶯣Һúõؿ㡣
רעֿĴܵ۰ɣ˼ٯṵָ̂١
ůȴҲкļ룬ӦǸֵȭŹ¡ָŵϻһһļ۵صૣһȦֵûܳʱܰԭӡ
˼ٯ

Ľ£𣿡λſڣôˣƤҲܺ񣬱˿е㲻Ȼ
ûСĽʵػش
˼ٯ̲ס̧Ŀ֣ҪؼϢһ졣
쵼ǵǸŮˣץסﷸؼϢһ졣һеģرǵ춾ӣ˵ۣƭ˵ģ˼ٯģǻ塣
ӦöȥˣؼҵĻҲû˸ߣȥϢ㣬˾ͽԷ
Ľס֣Լĳȥ
˼ҽģĽ£첻ĩɣĽ̫үӦڹ˾æתŶԣôпܵ
Ҳ̫ˡ
Ľ²ܲˣ˼ٯӲĳ
һϳһ˵Ұ칫һݺҪ㿴
ʲôϣ
ڶεġ
˼ٯһʣȷξǴˣ
Ľ´չϰһ£ţӣһ
˼ٯƿű׹һ䣺ʱ򻹲Լϣˡ
ĽЦڿ֮ǰһͨ绰˼˼绰ʱеؽţ㣬ҽ˼ٯȥԷֻæģõ˼ٯڣԶ˼ٯġ
˼ٯһ䣺Ҿ֪ȥ˼ٯģһûȥ˼ٯ
Ľ׼÷˼ԽԽ⡣յ֪Ľº˼ٯ֮˻𻨺ĬԵֵ˵˵ĽȻţȴǸרһˣ˼ٯ޸Ľ£ԻҸ
Ǹˡ
Ľ˼ƨ
˼Цˣƨˣ˼ٯߣҲܰĹҿͻҰױأȲġ
ҲŽ㹤ˡ
˼ٯһԿĽһһ㣬еȣͨһ䣺Ҳ֪˭Ľ㣬еñһҪȣ֪˻ΪĽء
Ľָ㲻ҽ㡣չһڣһĿû͵㣬Ľеڨڨģ֣Ƶ˼ٯӣôʱˣҲҳζ
ӵһεڣǵ˺üµĺС
Էʱһһ˸㡣˼ٯ󷽵˵ҲҲſϷһ㣬ˣز˶֡
ĽƲƲ죬͵͵ֹʲôѳӿ
˼ٯ۵ûţڳӿųαܿ˯ˡʵ˺ǳߵģӦְҵʹȻĽߣжķ˯ذҲ¡
ƫָİȫҲġ
Ľ¼˯ˣֵúСó
صĽϼţ˼ٯûѣĽҲ³ӱͶĴһ·߻ܲð칫ңٰ֮Ϣڴϣû뿪ߡ
˯Ľ̾һ۵˵޸ңԹŻʺһʲôǲϵͷ
Ǹǿӡ
ᣬ˵ǰǸܵܡҲǴˣ
ȥĽ³˼ٯ˯ţ͵
Ƭ̣Ľ߳ϢңİŮ˾ԼƤ£Ͷ˷æĹС
ٽʱһͨ绰ͥƵ꣬°ʱһͥƵǱ߱˷ḻͣζķ˰Ѱ칫Ų輸ˡ
Ϣ˼ٯڳ˯Ľ½ȥ̰˯Ȼв
ӣܲˡ
˼ٯһĽ¡
ĽٽУӣԷˣͥƵģܷḻŶ㰮ԵĲˣϽԣ˯
˼ٯûж
Ľֻ˵ʣˣӣѽ
˼ٯţûлζ
Ľ£ˡ
˼ٯ۾û𾯱û졣ĽһĽϼŶװ˻𾯱ġ
㶼ˣԷĽҪвٲҾͰǹ˯㣡
䣬ڵϣǱ˼ٯһߵġ
ĽºδŴ˻ȭŹǺ»ǻ£

 1600 Ľµδ

1600Ľµδͼ
ĽµڵʱƵһһվһԼβŴϵ˼ٯ
˼ٯĽһţҲˣԴź泯Ľ£еڨڨģ˵Ľ£˭ĽβΪĵʣˤˣʹ𣿡
һԣĽû˵ҺĺԷӣȻߵõڵϣûˣҵһ߸ˡ
˼ٯ˵Ҳ
Լ˴˵ѣǺͣشźǷĽ±߳ܿʧӰ٣۵֣˷˯һȦúúò
˼ٯûг֣޼ܵ鶼ˣҲûбҪװҵӡ
ȥϴѡ
ҲУȥϴȥʢá
˼ٯһĽչⷽһ֣׾
˼ٯˮϴʱĽ¼ɫղǰˣЦڲϰ࣬ɴͰĳױϴɡ
ϴμݺ󣬾ûлڶΣҲ޳ױС
˼ٯһۣôҳѽ
ĽذŲˣԼĺҲ̼һŵЦϲʱ򣬻ûмĿأҪҲϲ㡣
˼ٯԼвˣĺ̵ɫȻطᣬůůģǰ˵޸ĽµŮһΪҸŮˡ
ᣬ˵ʱһҪ
Ľ¡
š
Ļ̌˼ٯ˼ٯ￴İݼ飬Ҳ۾Ưĸ׵ģʶҲа˰ɣƤЦ˼ٯȻ뿴ӣʱ᲻䣿
ôˣ
˼ٯߣһװϲʲô
Ŀ¶֮ǰͶݣ˼ٯҲϲԼΪա
ĽǳЦϲˣŵ㣬ȱ㣬ϲ
ʵϲ֮ǰζ벻ԼϲģϾһֱźϲòȡˣҵȱ㣬û취СĶǿŮ˵ԼһһҪò绨ܸɣҽһշԼϲʱ𾪵ģš
˼ٯһʱûгǰٶȳ־ͿʼԾӣϲ˵ģٵף˵ϲ
Ӧǻ˼ʱʵɡ
룬˾ͰˣҰҲˣٺһܲģƽʱæۻˣûи֪֪ȵߣˣۣ޲ȥҡ
Ľ˵ù˼ٯְʢһ
лл
˼ٯصлȹһθˣ㲻طſƤԡ
Ľº˽ϲʲôþƵķ˷ǳθڡǰҲֻܳԣЦڸ
ĽϲӳԷģʲô㣬ԼһԷ̲סһԡ
ңϽ԰ɣһ˶ˡ
˼ٯҲĽ¼˵ˣԷǶҵױûϴأźҲӰθڡ
㿴ǻӰҵθڣҵθڸű󡣡
˼ٯһۣû˵߷ֱʱȻ˵Ľ£ǿŽŮѹϵδޡ
ԣĽϲʤ
ôʱ䣬˯Ҳ˯ˣǲɿڣ˵Ǽ޸ˣŮѣϵģΪСһ꣬úܡ
ѵõǣڿɿڣǺõĿʼĽ²ĲŹء
ãȽҾԲľʲôʱ鶼УȻˣһϣ޸ҵģ飬ޣȻӽ뱧ˣҲõ簮ӣӺһ׵ģҺҽ֪ˣǶһֽ̳ġ
ԺͿ԰ĵع磬пյʱһȥΣҴ㻷ȥҶҶĸϲ磬߱£ʶر㡣
˼ٯһɿڴӦˣĽþͶˣ޶뵽ˡ
ͼ˼ٯЦĽ£˵ĳɹʿ̫ģ˵ǸǸĴѽôסڴĻҵҲǳɹʿôŽ飿˵ԺõĸʺŮأǸʱڽ̫ġ

 1601 

1601¶
˭˵ģɼҵô˵ģȳɼҺҵҪǼң˽ᣬŬȥҵӹĽûа취£ҲԼⴴҵ֤һԼԼҵ壬Ҳ㣬ͺõ
˼ٯ䲻뺢ӣĵغ
Ϊ뵽ҪӵĹ̡
ԷЩ»أҪǽһǾ㲻ʺңֵúɣ˼ܻҪȥģǾͷ֡˼ٯ˵ǴӾģϾǸŮˣҲСŮ˵˼
Ҫ˳ܣҪͷȥĽµĻǲɵģĽ
ĽؿҲ㳳ܵġ
˶ᳳܡ
ĸĸʮˣ׷ɶ
ԭͥõģĺһ㲻ȥĽ¼˸ĸĶܸǱĬӰ죬ֻޣӳܣսȡ
ܲĽעӣ˼ٯæ⣺ԷϽԷ
ĽЦá
ʵԱˡ
˼ٯԣԡ
˼ٯʰһ棬Ľֹˡ
߶һ£ճԱҪ˯ʰӾСõ붼һԵģҲϴ룬ʰһ±ɡ
˼ٯݵ˵ôãС飬ȷ̵úܺá͸˵ˣҺСʱġ
ĽЦЦҽӴû࣬ԺӴˣϲġڽ㻳УӶ¡ˣӼңĽҶӣ᲻߶
Ľ¾öŵġ
ΪĽ櫵Ķ¡ˣ㰮޵ʱ࣬˾ﻹҪ˹ţĽ±㲻ǰżȥæǾץع˾ţ
˼ٯϧһ䣺ҿж
˵ĽҵĴСĽǱеһŮĿеŮĽ櫵ɷǱеһӣŮеŮϣɷѽ
Ľ˵˼ٯһģ˼ٯäѻ˻ȥ
˼ٯĽµİ칫תƣҲطһ¹˾ļЩļҪģǲ⿴˼ٯʱĽ²ûֹ
εЩϻĽµİ칫ϣ˼ٯܿ㿴ˡ
𶡺εϸϸؿţԽɫԽأˣӣɶ񣡡
񶡺Ĵɣ治֪˶ˡ
ЩƷֻҪմˣͻẦ˼Ҽɢ
˼ٯ޲ȥץΡ
͸˵βǺˡĽ²֪ʲôʱߡ
ǵһμʱҲֳͨƵļأǼʱķӦģ㳤ó󡣻Ҳһʧ䣬֮ǰǸΪ㳤úƯ²ƯҲǳ󡣡
˼ٯͶγμʱĽ¡θóʱ֪ģֻûзϣֲףܱôĽ¸Ҹǿ࿴ġ
㳤ó󣬵ǽӽ㣬׷㣬˵ʲô˵Ļ죬ƫƫǻ᲻˵ġС˵ĽµĻ⡣
鶼ȥüˣÿÿͶһԹ֣ҽԺҹչ˶ΣĽ¾ͳԴס
Ун飬ܲܺɡ˼ٯ̲סԼ˵仰û붡ҳԷɴס
ҲǷġ
˼ٯ˵һ䡣
Ľºһţᱻҩ㣿
˼ٯ
ҩƣ˭
һΣ˼ٯպҿĽˣҪʧȥʱҪܲӡƫƫӽˮһͷ˲šʱʱͻǸϡ
˭ߴȵϢ
˼ٯ񣬷Ľվı˫Ա§§ס°ͿļϣߴȵϢ̼Ƥ̲ס
ӣ˯ˣһݡû⡣
Ľ͵㣬ƣȴ̼ջ
ˣϰһ˯㣬Ľ£޼ɵģҾ͡
ٿأĽһס°ͣŤ漴Ĵ
˼ٯ۾ŽߵĿգ˼£ǯƣʹصֻǵŵţ۾ʼ־ȻĲӣػӦ
ζèζʱǲ״ġ
Ľʹջӣö˼µܳһͱ
һΣлٳԱҩġ
˼ٯţҪԱҩˣҩ˵Եö˻иõġ԰ɣһô죿

 1602 ˼ٯì

1602˼ٯì
˼ٯϻؼҵģؼҵȻĽ¡
¥¿˽ĳӣ˼ٯܾĽ¥
Ѿͻص¥ˣ¥Ľ±վ¥£Ŀȥʱ䣬Ӻ绰ȷصˣĽ²ȥġ
˼̨߻Ǻ۵ӣ۵˵ãѵõϢԹ͸ûúõ˯һġ
㣬ֺ費ڼ𣿡˼ٯۣǹϵۣϵۣĽ¼ֱһͷǣջһ˳˵𽵹˯ȴ¼ߣûֲ
˼أܲ
ֱǶǣ
ĽǶˣѵܳһͣȻҪԲͱġ
ûС˼ۼؿµǺۣü˼ٯĽɶˣ
˼ٯһ죬ûлش𣬵Ĭˡ
Թ𣿽㰾˵㲹ҪҪ룿ѾǳˣĽ͹˴˼ãȴٸúĽµ¡
ĽڵҲ̫˰ɣµļɼǺۡ
˼ٯߵɳǰ£ŶεϣºͰβ£˽ʻҡҡͷ㣬ˣѾԱĽһõĶӡ
󿿣˼ٯ󣺡㣬¥ҩĽµĳģ³ҩ
ԣ˼ü˸߹õ£ͬ˵˼ٯҩԶ˲õģôӰ壬Ժ治ͻ֮ӡ
ô죿
˼ٯͷʹ
ǼһôΣԼỳС
˼ٯϲĽ𣿡
㣬˵˼ٯֲһ䣬ҴӦĽ½ˡ
˼סõ֣˵Ȼ˻ЩҩĽ˵İ⣬㿴óǷĵģŪ㡣ִӦ˺ԽΪǰĽɣ滳ˣɡ
δС
㲻˽ӣðúܣ޸Ľ²ǣԻܿĵġ˼òϣĽжôȢá
˼ٯͷ㣬ԹƫĽ£֪˭Ľ㣬ֲĽ½еôȣ֪˻ΪĽµ׽ء
˼ЦⲻǿСǸõ𣬴ڵġ˼ٯ㣬ẦģĽ±Ҫáϲȷ㲻ô飬Ҳȶġ
ìܡ
˼ٯղѣ˵ĽǾǼٻһʼ͸Ľ¡˵Ľ£Ľ޼ܵ鶼ˡ
ҪĻˣҵĹıܵӰ졣
˼˸Ǿʹ˰ɣĽµû⡣ĽҲеǮĽǸ涼ãοĽ²Ƕ档
㣬ƫĽ£ǲҴְ˼ٯòɡ
˵ģĽҪǸõģô㣿׽ã㲻ͬһģȴͬһ֣СҾ۰㣬ﵱˡ
˼˵ʵĺ۰˼ٯã趼۰˼ٯ
㣬ԲԺ󶼲㡣˼ٯϽסļǸͷļϣ˵ûô˼ŵĽϣǹˣȻ㶼˵ĽǺõģҾ˳Ȼɣҩˣ滳ˣ۰ֺžǡ
˼
⻰˵Ҫļơ
˵ü䣬뵽ĽǸѲģ滳ˣĽǲõģ˼û˵ȥãȻˣϽطϴϴ˯ɡ
Ҫȥʢȡ
ˣҳԵúܱĽǶģֱͰҵţϲһԷܳԵܶʳ˵ܷسԡ
˼棬Իѽ
ڽĴߴ£˼ٯػطϢ
һߣ˼ʹ绰Ľһ٣ȻúޣĽ֪飬˸ѪͷҲҿһֱЦ
˼ˣĽСʣ㣬˼ٯûȥʲôҩɣ
ȥҩ𣿡
˼ûز
е£ǧԩҡ㣬ҺúõȰȰ˼ٯȰ޸ҡ
ãǲõģбµľõͷ㣬ûµľ͹Զ㡣
˼Ľ²õֻۣԼĿ֡˵ģЩܵеáæģæʮ²ܻؼңò׿ϢĵذýĽȴĽڣùʱһƣܲĽ
ղŰĽ˵ٳҩӰ塣
úúãһ˼ٯңӦ޸ҵģ㣬ҵĴԺһעġĽͦλģû취ر㣬ø鼫á
ĽºҲãɽӲ˽£׷·ҲһԿţûаı߻ǽæԼġ

 1603 Ըն

1603Ըն
ĽµڹԼҽ㣬ĽҵĺӴģԼԼܽľ;ԼʵڲֵܽĽ׷·ϣûĽĽȻǿŵܵڡ
Ľ櫿ܵܳ׷޵Ŀ࣬ԺŻϧϱ
Ľ櫾õܵܿ϶׷˼ٯġ
û¾ˡ˼Ҳˡ
ã㣬ټ
Ľµ˼ҵ绰
˼ѵĽºȥõķ￴ȷˣŷ
ֻǻûаСʱ˼ٯҴҵشӷ
㣬е㼱Ҫؾһˡ˼ٯһ仰㣬ʹҴҵسȥˡ
˼˵ĻᶼûУôҴҵߣ۵۳㻹ؾϢ𣿶˵Ƿݹƫϡ
ص̾һãۻۡ

ЩĽ¸ģ
춾ӳ˼ٯĹڶεϣ˼˼ٯ
˼ٯͷҵģӦģҵүʲô˴֪ûбҪ˵
ӳһҵүͦбµġ
ӳҪҪ
˼ٯץסΡ

˼ٯһ㶣Ľµû˵
ӳüͷ˼ٯǴɣƻúܣڿ϶˻ŵļӣŵĵֻʾǰλع󣬾ûʲôжˣٳûжӦ֪Լ˶ϣϻӵСġ
˼ٯҲüͷ²ţӳ˵᲻ٶȻع
пܡ
ǣ
˼Ƭֱ̣˼ٯ˼ٯ⣬ӳҸ
˼ٯѽĽʲôʱǺϲѽӳһת˼ٯͷԣ۵ҪҪչԶεץжﳶĽϡ
ӳһᣬôˡ
ӳǺǵЦĽǺܼأ˭˲֪Ľ׷׷ý޲ϰȢؼҡ˼ٯѽ˵ǵʱ䲢ıΣҶǿģѵһ˲㣬ţǱ̫ãʵ䷴
ڴҵ˼ٯ䲻Ľ¡
֪Ľ°˼ٯ֪жŮԼ˼ٯأرЩãƯģĽ°ϵǸ˶ﻹƽ㣬ƫƫ˼ٯǸŮ
ӳ̸ġЩ
ӳЦһЦݣض˼ٯ˵ɣץ϶صģڶǻ֪ȷ£ǲܴݾߡҪʱ߾ҲӲѷɵϳ͡
˼ٯͷȻġ
һݾߣץסκѡ
˵˵ģλ㣬׷׷Ҳͦģ˵㡣˼ٯͺһǼװװӦ飬룬㣬ǼþӶġҲδؾͿϷŹᡣҲ뱨Ľ¡仰ӳû˵
ӳһ˵˼ٯܿ˼ˡ
춾̾վڶһߣʲôжǰ֪ᶡεĻξܱܿ
ӳ˼˼ٯն
ӳͷΣգҪεòãʶˣ¡
ӳԸ⣬Ҳ¡ֻҪץסΣԸ⵱ն
Ľ
Ҫ˵ᡣβŻ
ӳе㲻̣һͲ
ǱԵ޷ݡ
˼Ƭ̣ӳʾ˼ٯǰ˼ٯĶߵļƻ˼ٯͣصͷ
ǰ޵͵Ŷˡ
ǽ˲֪Ľ¡

ϳȼɽׯ
ĳ䷿ڵ̨ϣõϵЩԸǶڽжѿͻҪĻϽˡ
˼ٯϢڶ˵Ǿִи֮ʱô˻ᣬͿ԰ѻˡ
ϵʱ򣬲Լļں켯µĶȼɽׯɽׯƵءɫȷһϲ˵ˣϻȴȵúܣڶȼɽׯԵúãסúããˬˣֲ˼ˡ
ջعʱ˼ٯȼٵģ˼ٯ̫æʵϾæҲġ
ֵöãǲ̲ġ
Ҫ֪äζỳԼء
ϴ󣬻Ҫ˼ٯ𣿡
һϢ
Цظš
ٷϢȥźͶһʲô
ϴ˦˻ŵ˺󣬱û˶ûٲϴ١ǱǵŷֵòɿأŮ˲㱻ŷһȥףΪ˾ԼŮˣҲɥȪ˽𡣡
˶ǸäŮѣһ䣺ǸäŮһ
ѽͷˡ
һ£ڶȼɽׯȼ٣ûпȥ̽ʲôµûи˵Ͳ֪˷ֵ¡
˻ᡣ
λظһͷԵϢ
ʲô᣿
βͣȷҪĻ˳ؽ˿ͻжϵ
⵽˴ǰŴ£

 1604 ٴչ׷ж

1604ٴչ׷ж
βûаû֮ǰŮѣİ˼ҵģʱûлɴɣźŮѽӣҸƽ
õĳվ٣Ůȥ
˵ȥĲ氮λǺѹ
յ֪ԼݵǶʱ䣬뵽ɱĸǻҪĥñˣĸֿ£ΪǺúõػȥǶеǮεָܰյģҲܰҵõŮˣŸĸΪǶӣƽʵ
ô˲֪ٴΣ޷ٻָǰգҲΪѣǮŵԵģ࣬ұǼģֿϡ
һϣϵڡ
ʵϲ˼ٯΪ˼ٯױ̫̫ڣԸȥӽ˼ٯһǸһӣø̫ģΪ˼ٯľݡ
һеģھﰲԵף·ǳ㡣
Ǵġ
Ӵϲ˼ٯ
رǷ˼ٯĿֱǾΪˣڹô꣬ʲôŮûм޵Ļ˼ٯԭҪˣȴĽ°·ɱ˺
Թ޵սȭͷĽ´Ĵϰ˼ٯˣһҩºŮ˵𽵹ĳǲ˼ٯᡣ
ᰮ֮ޣθԼĽʵġ
˼ٯβûз£ҲûзļƻҪĽ£ǰ˼ٯҪĽ³ʱķߺޡ
߻ص̨ǰֻֻҵһһ꣬ϵңÿ춼һ˼ٯ˭Ҫдһ䡰Ұ㡱
ʻƿ˼ٯķӦ
˼ٯûдӦĽµ飬ʽûпʼлģҸĸȥ˵ûԸ׺Ľ飬ξԼϣȢõ˼ٯġ
ٶᱻŵ˶ϣֻҪԷ鲻ʵݣͲú¡
ζԼֶλǺģźͶҶأأǲ鵽ʲô

˵˻ڽǴһڵĽ尣˵ڽǣȥסƵ꣬ҪסϼңҪסĿͷҪܿĹ뷿
ܿΣҪԣҪסڹ˾ﱻѵţ˵ôʱ䣬кܶǴƣصﻹҪ̺ŵ˵졣
ʱܿˡ
ⲻҹʮһˣĽ尻ܿķš
ܿ˯ˣͣţӲǱܹ˻ʣҲ֪ŵĽǸ쵰
ﰮĽ尵ܿĽ尹黮쵰λˣɼĽ尶жôĹݡ
ҪǿΣյͷԼܿ뵹һˮžͳȥεĻ쵰
ˡ
ܿЬûдɢͷ˯ȹӣ˫ȥš
ŴˣĽ尣˯涼ܵùģ߲˳ƣܿ죬ס˫ۣתȥţĽ尣ﲻ·ҵķţ
Ľ尵ͷ˿ԼٿܿߵӣЦ˵С֪Ϊʲô˼ҵС¸ˣԭ̫飬ѵѽ
ܿĺһδ飬Ѷûеġ
ܲ
ʵ˹ӣһȥǵʱ򣬱ΣϴʱͿˡĽʱǺߣĽ尰ɡ
Ͻȥ£ҹģҵķţñôңܿߴĽ尻طȥ·
ĽаЦô룿
Ľ尣
ֻ·һףԭôĳҲҲСŪʪˣҰʪ·ɹ̨ϣܴء˼˵û¿ԴˣʶŻġ
ܿ
ǰʾ·
һرǮ
ֻҪˣҪʲô͸˵򣬵ֲǮ
ĽôǮôרӱ˵ǮĹ
ţȥСķһ׸ɾ·㴩ϡҹܿǲܵȥ·ģȥܵܵķһ·Ľ尡
С岻Ҹߴ·ҴϵġȣˬĽ尹ܿӰаЦС㶼ҷأҹѽʵҹţܵ㿴⸱ӣ᲻Դ󷢰˵˯ˡ
Ľ尣㲻Ҫ
̵ܿ࣬Ŀתӵ˫֣ŭ¶ʲôͿ᳤ֲۣԿҲ

 1605 ܿԴ

1605ܿԴ
㵽㲻˯һҪ˯ء
ܿؿĽ尵أƤ̫ûǸ
ҹ򵥵ҹɣСĽ˵仰ʱûһ֮ģҹ˼ҵķžΪ˳ҹ
ܿѾ֪˵ʲôˡ
ʱԵÿɲ٣ôֶˣ
Ľ尴𣺡ǰùѾҹʮһ㣬СʱҶ˺ֵҹ࣬ϰ˳ҹ
ҹ׳֡
ܿ˵
Ľ尹˫ۣܿС㿴𣿡
ܿ
Сҽ˲ٹһֱæڵģΪҹ˾ţķϣͰɣƽʱֵҹ࣬ϰ˳ҹûеóԣһʧߵģ˯
ĽһϿĿǣܿûޡ
ˣȥԻ֪ԡܿ߹׼¥
ĽסָָĽţ˵ûдЬУûд¡
ܿ˯ʱ˯ȹ¡
ĽһѵĻֻܿﱻըըˣըһǵͨ졣
һ̣ٶۻط˷š
Ľӣֹţѧҽģʲôûпҽǰʲôߣ
ܿʱĽѾصĿͷ
ܿһ
Ӷ֮⣬ĸĸҽԺŵܵܣܿ¥ĽӶˣӶҪʲôæ˵ûʲôӶȥϢ
ĽֻķˣӶ˰æҲﲻˡ
ڳĽܿ˳μĽ尵ʱ򣬾Ը£ĽҵĳһĽ尳ԣʼͱĽ尵ĳˣٶ£ΪĶӡ
һܿرΡ
ʳԣͲͣ԰ɣסǳԣǲ̫á
ºȴû̫ķӦżǼ̴
˼ûУ

ܷܿԼҵġ
ÿһαˣԼԺ󶼲ҪˣҪˣɵʱ֡ѾԵġ
ܿ죬ܿõ̼һֻȻ¥ȥûֱͽĽ尵ķǷ˶¥Ĳ輸ϣ֮ߵĽ尵ķǰţ˵Ľ尣ˣڿĲ輸ϣԼԣ˰¥УӶϴġ
ûж
˼ţĻ쵰Ľ尣𣿡
Ͳͽ
ˣ㰮ԾͳԣҪͽȥҪҪιѽ̫ôˡ
ĽţЦеģιңѽֶʡˡ
ܿһۣԼķϷţʱˣúõ˯һ
Ľ尲ûš
һ˯
Ľ尾ȻĽѾȥϰˣӶˣܿҲ֪Ľûгͣǣϰ֮ǰðļһͲ͵˾ȥ
˵ʱܿص˹˾ű·ֱ϶¥
Ľ尵鲢ڹλϣܿô⣬ߵܲð칫ҵʱ򣬷ŵġ
ţȴضĽ˵Ľܣÿ춼ͻع˾ӦǶŶӹİɣҿСű·йС㻹ûйĽܶҽŴæڼͣʹ˹˳ĽܴһݣĽҪҪҵգ
ܿǸѽĽ˵ФҪ飬ǵٹ鹤ûа飬ܿˡ
ܿ죬ɿΪĽ죬ԲķˣĽȷʾϲ顣
ܿĽ尾ܾ飬û뵽Ľȴº͵˵ллҾͲˡ
ܿ
Ҫͣ
ܿţһŷ￴ĿĽ尽ӹݸı·УЦл˷иӣͺ飺治ǿžθڴ󿪣϶ܺóԡ
鱻ͬһ𣬡ĽҪϲԺһݣСĳǺãС͵ʱ峿ߵ㵽˵֮䣬˾ŵͲҪٳ͡
ǵģҽ֪ʲôʱá
ܿĽ尲Ҫͣ˱º񣬺˭ܺã˵ǲΣŻ˵ġ
Ľȴˡ
ܿ
˵õأ
Ľ尲ˣһ߳һ߿ޣóԡ
ܿöñ·
Ľܣԣȳȥˡ㣬Сߵ·ߣҲߡĽôˣҹƽ

 1606 Ӧѽ

1606·Ӧѽ
ţȥɣúõ£һСһ£ӹʺͽġĽ仰Ļŭţܿȴˡ
æӦţĽܣһ湤ģллĽܣȥˡ
˼Ѫһƴµġ
ܲ£ܲþͺܸɡ˾ô飬ҲڣҲܳΪܲõ顣
ܲȥεܲΪʶ֪Σûл
õĻĽ尣ÿκ˵Ǻɫģڻ˵ҪӹءӹǴҪģҪķˣĽҲϲԣúóԣ˵Ľܵرġ
Ŭһ㣬϶ܴС㣬ΪĽܵˡĽܱС˼꣬Ҳû£ͷǽ
ĽܶС̬Ȳ̫ãǿ󣬲Ÿҿʼжġ
תߡ
ܿĵعţµš
һµŵ˿϶С㣬򶨵ȥţŲûģղŽš
С㣬簲
òܿʺá
ܿһű·д߹鲻źۼһܿŵı·УȻ˵С㣬͸Ľܵ𣿡
ܿŤͷһۣһ
鲻˼˵С㣬ҽ̫٣ҲǴͻع˾Եģе࣬һݸĽܳԣ֪СĽܴͣҾͲĽˡ
ܿߣֻҪĽ尹ûд͸Ľ尣Ͷ͹ĽҪץʱ䴦£Ҳϲūȫ˾˶֪ģ龹Ȼ˵Ļİ
һͰ黻
ܿˣûгԵأĿһڣ
ϣܿһǸڳŵˣȼһ𣬸ʧͿֻţܳԵķˣûˣҪĳնˣô
ĽθڴܳԵ˵ķȥɡܿǳЦ˵һ䣬ȥˣԹţϷţת칫Ľ尡
ĽͣʳĶһ߹ߵԼǰȻı·صطڰ칫ϡ
ôСİѷжˡ
Ľ尺е˵ţܿɲ⣬ǻŵƣܿŴף̵ЦϲĽҵһλóʦˡ
лл
лл
ó𣿡ܿҧгݵš
Ľ˼״Ƭ̴ѳԡ
ܿһ£漴̵ַЦѳԣ㻹ܳȥ˵ʵ죬˭ķ˶ܳԵȥȥ
ĽһתΣصתӣسܿܿţپԼıڳԴףóԣڳԴס
СķӦе㼤ѽ
ܿܿ˵ȻĽѾԹˣҰߣ͸˳԰ɣԺĽܵúõذĽҺæ鵹ʡ˲ٵ£ҪúõذӹʲС
˵ţԼı·УתҪߡ
ֶסŤͷĽ˵ϴθ˵Ҫ飬ҿһ£ŵҲͦõģҪҾͰҵ黻ɡ
ΪĸõĶԷĽ尵⡣
ĽƳ˰칫ߵܿǰ־ùı·УЦЦ˵ϴҪ飬㻹ûҪͨˣҲ뻻ˣҾϴεĻ˵úܶԣҵǹ˾õ飬ϰˣǲ˰ɡ
߱·УܿûҪ˵㶼ԹˣҵķиСĳ㣬ó㣡
ĽЦ㲻СͣҪǲԣ̫ʶôˣСҪģģŲҡ
ȥ˳ԣҲ
ܿطУĽץ˷УǴЦֺܿޣ̲ס̧ŲһţĽʹһǽץŷв֡
Сòأ˭ŭ㣿ңҰẦҶӵġ֪ڳԴףĽ尻ڶ
ܿġ
¶ӣҵ³ʦˣ¶
飬ãҲϾϰֻľˣΪĽ尻ϣǹܿġ
ܿûӦһ䣺ȻΪ˵㻻ͻ㻹ô໰᲻ðɣҲǣƯ˵ãŹͷ˵յһֺòˣѽ飬ȥѽҲ᲻û
㻹Ҫһ
ְܿʯͷԼĽŵĸо

 1607 

1607
ˣ㲻뻻Ͳܿ˵ٴתҪߣȴĽʧ
̼޷Ǿ׿ڸϲģڱ˵ϲ
Ȼ˵Ŭֱ̼׿ڸΪֹеȤҲ٣õ顣
ܿҪ֪ĽǴ⣬ƻЦá׿ڶ˵Ϊ̬ȣڱտڽС˵ϲϰΪθ
Ҫǳպã۶һ۰ɡ
СȵȡĽ尸ϽסҲܿعͰѱ·һ˵Ȱţȥϴּ»
˵ţĽ尴Ҵҵܽϴּ䡣
ܿ
ܿ죬ϴּʹĽŻµ
ܿŻµ˺ܳʱ䡣
˵ķ˺ѳԣֳȥȴҪ³ⲻԼԼԱ˾ǺѽǲģŻᵱЩʳɣ
ȴá
ܿһμ飬Ҫ
ĽŻµѱ·з£ߵϴּȥĽ尡
£µþŮ˻ʱһ
ܿ˵ڵĻȴỵ̂ôѽǰԵĶ˳
ĽûлӦ
ܿߵ󣬳һ£ֵĺ󱳣˼£ֹͣŻʱĵذֽݸ˵һɡ
Ľ尽ӹֽ˲ߣܵ˵Ƶˮ˳
ã
˵ĺãܿҲһԲŮķˣеƵġ
СǶźðɡ
Ľµɫÿ
̵ܿЦҲһ򶼶𣬽֪ѽҸ㣬˾綾ģǧԣ˾ͻᶾʱҾܰռĴʲƲˡ
Ľ尺һˮµˮܿҪֽ죬Ȼϴּȥܿһ仰Ťͷһۣζ˵µĴʲƲǰռģǳΪҵӣ޳У㶾Ҳռô
ܿ
߳ϴּ䣬»ص칫ϣĽ尴˷иǣһ߿ԣһ߱ԹܿСǲǺôʱŻع˾ҶҪˣǰź󱳡
ܿû˭ȥҵţҹģҵϢ˼Թˡţˣ¶˭㣬治֪أŮǴζɣ
ĽֹСδ˥̫Ƶ£˵Щ֪˻ΪڳԴء
ܿһӲ˵ˡ
ĬĽе¡
ѻ˵ˣŮҲ֪ڳԴ׵ģҲ֪ף˵ϲ

һֺò⣬һǴ̫ˣ
Ľ尲ͣ︹ܿĲǡ
ҵıﻹǿյġĽ尳ų˵һ䡣
ܿһıӣ֪󿧷ȣ첻ٰ󿧷ȣƲһ仰ȥˡ
˵ţתȥ
Ľû̧ͷıӰۣͼġ
ܿ߳ܲð칫ңʱͣ飬º͵ʵ飬˾ˣ
һߴĦܿ˼һ߹ػش𣺡С㣬ҽ˾ˡ
ôʱѽǸðӼн˾˺ܶ£Ҷûʱ俼Щ⡣
ܿɫûӣ˵С㣬Ƕģܲôˣָܲ塣
ἰܣܿɫӦţѾõ߰˰ˡǻݣܵܽܲˣڣɱ
үӱ屻˺ܿѹǷǳģȲù˾ߣҪŬѧϰ˾ҪʱӦĽģҪȰŵܵܣĵܵܡ
ѹ̫˯ãʱҹҹ˯ţ컹ǿһСŻݵ
ЩʹЩֲ֪࣬˭˵
ڣĽ˵ǸӶģȷæ˵ǰο˵Ľڵ鿿ɽҲΪ
ллġ
Ҳ˹Уܲü࣬ġ
š飬æɣҲ㹤ˡ˵ţܿİ칫Ҷȥ
ҪҪ飿
ܿģʵʩȵĽ뿪˽ǣٰ黻
Ϊܿ˵ӹĽ尵ĹͣĽԽĳԣСķӦ̫ҲǵһʶС㣬С黹˽ġ
С㰵Ľܣ˾µ˶ܿĽ̬ȲãСŲ׷ĽܰɡԼıҲˣСȴƽƽģϸϸ󣬻

 1608 

1608
ĳҽԺһ߼˾ڲϣ۾ڻɴԱߵǵܵס
Թ壬͵ܵ뿪TкǴŵܻܵصԼģ˵үү̲ףô˶꣬䷿ӣǹ͵ܵѧ¡
ڰ·ͱùôסˣù˵Ȼ˵뿪˶壬ôùҲ˵۽Ĥֲָ
ùҲ𲻴ӦǿаҽԺ˶
ùʲôźõˡ
ǶùõĶ֣ڶùõİ£סҽԺּǰ۽Ĥֲ
ֻǣָ˹Σʧȥ˴ӣûлῴ
ǰζָܻ˿ؼڼµûţ֪ôˣûͼӶ̽ĽȻ뿪ľͲϢ
أİɡ
ǵĸֲǰ飬һѾ㳤ˡ
㣬𣿡
ô࣬׸ӵ죬ֻҪĬ֪硣
΢΢ҡҡͷûУţָ˹ǾͲҪˣѾڣүү̲ףǻصᱻǾġҪҪܿ󣬿ȥСףһȥѧġ
ܱܵһžͿСѧһ꼶Ϊĸ֮£µܵѾõѧٶжϣ˾Եܵܡ
㣬ȫָ˵ҲҲ꣬СѧҲװοŽ㣬㣬ҪҪԵʲôҳȥ򡣡
ùֻʹҽ֪ܳɹŶ뿪ˣ뿪ǰһǮҽԺǰ˽ҽҩѣǮ϶жģҽԺйкˣµǮ˸ˡ
δԺ֮ǰҽԺҪõչˡ
ˣ㲻ԡ˳׸Ͻȥ
ֲ֪ʲô
Ƭ̺ɻزϣͷ߷ֻǶ͸ģ뿪԰ʱ򣬶͸ĶֻһֻУбֻ̨ˡֻŲˣֹٴ绰
ֻֻּ
㣬۵˵㣬ҪҸ绰ǣҲ߶磬ǶùñǷֵġ
˺ܶ࣬׾ԼһĺӶȽˡ
ҽԺҽʿչ˽㣬һҲҽԺ͵ʳãӪģ׸Žԣ⣬ɽһһݡ
ͶķΪùõıȡ
ʱҲ޲Ž뿪ý㲻ܶùõıȣָ
Ž뿪󣬿Žѻˣϣܻصǰٽܿĵ㡣
Сף
˵ͽţ˵㲢Ѿ֣ⱲӶټġҲܻصߣǶùõĸ棬Ϊˡ
ͬù˵ģһˣһΣ֪ΣҪΪʧȥҲȥˡ
ַɣһ˵˼ʹٴҶţûˡ
˰ֻݸܵܣʹԸţСףˣ㲻ҪүˣȽɴһ𣬽ܿõʱȥһ̨µģֻܺܶ
㣬Ƕ͸ģ뿪ʱ
Сף
˰
½Խ岻ãֻýӹֻţ㣬ֻŶ
ˣ
ǺðɣҰֻˡ
ֻˣ˾ţͰˡһ֪ܵ԰ֻӵ
ʵʹúܡ
ֻֻǶ͵ˡ
ҪҪӣ
ԼķУ뷢ݵذѷŪŪϣʱûŪУ᲻ѽŪˣĶһûˡ
·УҲһ롣
壬ں
Ѿ۽Ĥֲܿؼˡǰ˵󣬵һҪ㡣ʧˣ޷Ϊҵһۿˡ
סУźͶȥĵεΣ絶ʡ
֣ԭôʹ࣡
ĮԴʱΪܳܵסġ
ʱ֪ζֱ
ӵֻվͰǰСĵشͰֻ֪᲻õģȰֻԺˣó
ֻװֻԼĿ㶵װµػصڻûвɴֻղֹֻӵúܴΪֻ

 1609 Ҳ

1609±Ҳ
ǡ
ʱĽĵزܿͷ˾°ʱ仹мأֹͣ˹Ӱ칫߳
Ľܡ
һܵΪЦݣղССҪ졣
Ľͣ룬˵飬пһԷɡ
ֱڱѽ֣ǿԼĽ尿ֿ˻ͷӦʣпաĽȥļƵ꣬ھʹ绰ȥλ
ҶԽǲϤ﹤꣬ҸļƵãͺá
УҾһء
ˬѡ˱߼ľƵ꣬绰λãʰӣȻLVĽ尺š
ŵµһ¥ʱܿܿմű·УҲ֪ͷĽ尣׼˲ٺòˣҲò·С
Ľ尼ͣ˸ţѾͷֵúϲͲϵף
Ľĵ׵ã߲ܿѣĽֺһ
С㡣
鹧ؽܿһܿһۣĽ尣ҪȥĽǲӦģ°ʱ䲻ش顣
ȥԷѽȥԷСС㣬ҪҪһȥĽ尾Ůһ𣬴̼ԸźҲܿشǰܿù·УһװװǷͲˣųġ
Сá
϶ǴæÿŷӰӡÿĲ˶ǲһģҲһһĽ尲žԼүҪԼǸĸ䷹ԣ䷹
Ľ尴ܿñ·вܿܿԴʱԣҪӡ
̫ӵԭɣĽ˵ʲô¶Է´ֻҪ֣йصġ

߼ľƵĽ尵ӵĲˡ
ȻˣܿķˣǰǰԱϲ˵ʱѾܿķˣҳԵرĿ죬һ߳һ߶ܿ˵ǳԷǳʵģСķˣʳ¯ģҳ԰ɣҳθã㲻Ҳӡ
ܿ
ǰϻȥȻĲʳ¯
ϵЦݽ˼֣Ľ尲Էڴ̼С㣬ĽܳԵȥĻСķˡ͸Ľ尵أ
ȵвˣĽѾԵ߰˰ˡ
ԱˣҲʱˣʢְвˣ＾ǳзʱڣҲзģзͰǣʲôС
ܿûðɣط飺飬Լû𣿻ҪĽܰвˡ
ĽӦһ䣺С㣬Լв˵ġ
άˣ
ܿݺݵصԷʱûطУ˾͸ö
鿴ֿܿĽ尣տʼϲȴҪǻϼŻĻ͸Ͻ뿪ĽְвʱæֹĽ尣ĽܣԼ
԰ɣ͡
ĽӲǰѲ˷ŵ
ž
ܿ͵һӡ
Ľ尺ͬʱȴؽеþǾƵ־ľ־ƣĽҪľƣǮһΡ
Աܿ˾ƵľƣܿҲĽ尺飬ԹԵصһƣȻһߺžƣһ߼в˳ԡ
ˣ
Ľ쵰
ôæۣϻؼ÷͵˾ʡʱ䣬һСʱνͷˣر
ܿҲɬ
Ľ尶ƫ
ϣ֮䣬ûиƻû˺ˣҲ򳤱̹ϣ壬˵˺û
ѵһεĴҪһ
ˮܿ࣬һغȣ֪Լľôã˺üûǰ˻˺üˡ
Ľôͷŵصģѵͷ·
ٺȣˡ
ĽüܿľƱѬѬӣΣ̾СͲ׿ڶ˵һ䡮Ľ尣Ұ㡯𣿡
˶٣ԳЦһδεڳǰϲ㣬ʵϲˣȻҲĳйءҵžž죬һ桭ðɣҲãûаҲΪҲװһ˵ģ̫߹Լ
ѿƵġ
Ľܿĸˣ᲻ٴ̼ܿͱɣװ졣
˵ܿ뻳ҧҧҧܿеʹԵƿܿ˹һβܿϣĴϡ
ѬѬܿû뵽Ľ尻ˣǶ壬Ľ˸ʵΪԼء
ܿҰˡ
ĽƿܿĶߵš
ˣס

 1610 

1610
塭
ֻܿ
ĽһַסܿһùİӰóֻĸ״ĵ绰ѬѬܿĽ尰̫̫ĵ绰
СܿҽԺСϳԲϿʵģ˵ˣҺֶȰס̫̫ż˵֪ӵ绰˵Ľ尡
ĽüǸ嵽ڻܲԼݵʵҲֲģ˭ЩѶܲ
ĸھ͹ȥ̫ģûµġ
Ľ³ذοŶ̫̫
º󣬶̫̫ͳסҽԺΪǲġ
ǰﲻŮ˾۰Ůġ
ĽСܿأСܿʲôˣܿTл󣬸ٹ·ϵľҲѶ̫̫ŵ˵ȥ죬뻹Ǿú¡
Ůӵ绰̫̫̲ס˼롣
Ȱܿ˾ʵ뱣סԼĺӣû£֪Сһ˫Ůǳ£ĳЩҰļΪЩҰļңδؾϼҵˣпϼĳЩˡ
ڶ̫̫˾ҲҪҪһƽƽ
û£ǺˣھȥҽԺĽ尼̵ػش̫̫Ȼ˵绰ֻŻܿİܿİٰѬѬܿ
֪ܿݣΪĹԽԽ⣬ʱĽֱüʱеΣźܴѹ̼
ⲻڰ
˾Ƶ꣬Ľ尰ܿŽĳڣųֱҽԺ
Ұܿͻϼң˵ϼҶӶ˶һ飬Ľ尻ǲҰܿϼ˭֪ǸܿĴ̫̫᲻ûҪܿ
̫̫ŮܿˣͽӦãڴ̫̫ܿŮʱ̶Ůܿ
үӻŵʱϼ˹ϵŻǺȵģ֮鿴ҲүһԵǰĲ԰ףһ
Ҳүүȥ֪ܿԼЩͽصжرԼý㣬ϼ壬Ȼ塣
˽ҽԺĽֱܿ³ŵ¥ҵסǼ䲡
̫̫ȰԶȴֱذѷˣȫڵϣŪضǣͷϵĻƿѽˮѽĸҹȥţǶȥȥҲǣÿؿңҲˣǸ˹֣Ҳˣ
ĸӶҵˣͣš
ڸĸ˺´Ϳٵܳȥ֪ſڵȾͷĴûзģȥҲͽһٶ⸱˹ֵģӡ
ԸԼҲ
С壡
ӵͼ̫̫û׷Ŷܡ
űƿܵƿķײ֪ŵ󣬻̫һײڵϡ
С塣
̫̫۵Ҫӣƿǵ֣ʹͷײŵ棬ʹؽţΪʲô˰ɣ
һ˫źɫƤЬĴųǰ
͵پ֢ĲˣԼܶһ죬ȴԼԵĸĸ𣿶ԵΪ㸶˺߽ܶ𣿡
ͳͷϴֹͣײͷ㿴˱ܿĽ尡
СܿĽСܿôˣ㲻˵ֻ𣿡̫̫һĽ就ܿŻ
Ľע壬׽˵ģػӦˣǲ壬ҲİͻؼңҲڹ˾㱧¥Ļȫġ
ŵܿľζ̫̫һкĽ尰ܿɵһϣǶ̫̫ҹʱ˯ġ
Ľ尰ܿϣŤͷڵϵ壬󲽵ߵǰܷ壬ʣĻҿԳȫ㡣ֻҪŵ㸸ĸŵүүĹ˾ŵ㣬ھͰȵĴǰƿȥʮ¥ɣʮ¥ȥұ֤һغ
Ľ
̫̫ŵؽš
ӶҪˣĽ尲Ȱ裬Ȼ˵Ҫ¥
ؿĽ尡
ĽҲջݵ忴ĺֲֲܿѽܻʵ
壬㿴߽㣬ݵþֻһƤǼܹͷˣΪʲôȻס˾Ҫչ㣬ÿȵĲְ߽㰾ġҰϵõҽ˶ƫģΪ㣬ҵƫԴˣ룬Բ˭˭Ը

 1611 Ľ尣ʲô

1611Ľ尣ʲô
˳Ľ尵ܿ
ܣʹʱܿҲʹܿʹͬܡ
۾غ۽ӿ
壬ҽǲָܱ֤ǰգֻҪúõصӣٽԻںúܶġ
嶶Լ
úõɣ˾͸˵
Ľ尰ܻصǰڴϣתߡ
ȥҽ˽һڵ
ڴϣŰɫ컨壬ˮͣش۽ǻ䣬˳ݵ䡣
С塭̫̫۵ؽһ㱻ɷסˣСԼһ˾һɡ
ӣֿϵСŮ̫̫۾ɷȥ
СʱٴδӴ´ߵܿĸǰȥ֣ܿţ߽㣬Բ𣬶ԲСûá
ܿ˯ʲô֪Ҳ
Լյúܳª֣۵߽ģСͺá
߽Ϊ˰ס˾үүİȥ˹ǣ䵱˸ĵߣЩ嶼Ľ尻˼Ҳס
߽Ϊ˰Ǹ˺ܶࡣ
үү£ֳ£ӱѹ߽ϣҪ֪߽˼ѽϼһΨһжӦеӣס˾סԼĽǣô
ˣ˭ɪ
ЩԸ
߽㣬ҲģԺ󲻹ĽΣǶ⸱ֲգҲҪúõػţ⸱ǣҹҹܰ
ᶨԹ޵˵
Ķ̫̫ӶŮ˵Ļһ񣬶̫̫ƣؿɷϣʵ˵ϣСܹǿԡ
סӣοõģõġ
ֻҪ־ᶨûп粻ȥĿӣõģ

ܿʱѾҹ
۾ԼһϣϻһףƺĽ尵ġ
ÿ˸Լϵףӣ˲Ѿ˯ŵĵܵܣһϵĸףǰڴأſڴ˯
ҽԺڵܵܵĲڡ
ĽİɣϲĽ尵ס
෺ʹ̫Ѩζܲܡ
ܿվߵǰ۵ؿ˯ĵܵܡסԺôʱʵ˯Ҳã˿̵˯úܳǴĽɣûɣδҹʱ˯ˡ
˸׵ļϣܿŤͷĸס
Ϊֹܵɱĸηڲҹܵңĸͷ˺ܶࡣ
ܿûоѸĸܵܣŵ߳˲ȥ㶫ԵģؿĽվȵľͷƺڳ̡

ʶôʱ䣬òûп̡
ؿĽ尵ĺ󱳣ͦΣΰӱȥǰˡ
ǰ飬һһصصܿԺ־ʹ
Ըã϶á
ܿҲ֪Ľ尰̲ס̬Ⱥһ㣬Ҳùѽ̬ȲãΪİɡ
ֲǱв˼
֮ǰǻڿûŮ̼̼ϲŻ̼
ҧҧ꣬ܿɬţǸĵˡ
֮䣬˵ŵԣΣСȥ̽壬֣ߺ󣬾Ȳȥ׷塣
˿Ľ尵ߣܿһȥ
ĽŲŤͷȥıӰĽϨ̣ӵͷ󲽵׷ܿߡ
ܿս˵ݣ׷ˣܿ㵵£˵
ҹ˾סԺ¥رİ̲ס˼룬ҽԺܻ뵽йģ
ܿĽˡ
Ľ尽ܿǰվܿܵˣľ룬ֻһͽһˣٽԱվҲվҪǰ档
ܿüʲô
Ҫ˵˵ݱڣܿˣûԲ£Ҫˣһֻֻ֣ͣʩƵڵݱˡ
Ľ尣ʲô
ܿذĽ尰ס˫Ĵ֡
Ľذס˫磬ôⲻ
Ҳ䣬ض
Ľ尣ſңܿһʹưø˫һһһ׽׽ס˫ֱ֣ѹݱϡ

 1612 

1612µ
Ľ尣̫ݣĽ
ǰӰܿɵɵؿŽߵĿգϴѹĽ
δͬ⣬ǿǰɣ
ѹڵݱǿǣǴ˵еı
ܿǡøһĻᡣ
ܿǸѽ
ȵĽɿܿŭ־ҪһƣȻܵģİȴ䲻ȥˣһָ֮
ܿ޼Լ
һҲΨһϵˣʲôٺޣ᲻ô
Ľɿǯ˫ֵĴ֣Ƶ˵Ҫȥ㡣
ܿſˣƿĽ尣ҵܳ˵ݡ
Ľ尲ظߡ
ܿһԼ죬һߵţ쵰ʲôϲҪϲǵϷ
Сģ
ֱ۱סԭ֮£ײһӡ
ܿڵغ
˦Ľס֣תߺ޵ţĽ尣㺦ģ˰ɣ㵽װҵʲôСҪңҪϷңôǰҵףҲѽ
ʱָǳԣŲΪֻҪŬˣ˵һᰮٽСġ
֮飬Ǹˡ
Ľ尵ЦذȦ§뻳
̧ܿͲĽ档
ĽʹǵЦСȥһУܲи»
ƣֽСˣ
ܿĽֺߣȻĽ尵ͷݺݵҧ졣
ʹ
Сġ
Ľ就ҧʹȦ§סܿܿŭҧĴʱʼ
ٴνһʱܿ˺ܶ࣬ͣشȴԹԹԹصĽ尡
ܿԲ𡣡
ĽصǸ
ΪǸ
˾ơ
֪һһʱжôܡ
ܿ۾ˣỨת
Ļ̌ذȥˮҲãҲ̼㡣
ܿʣ֪ģ㲻ϲң֪ϲˣңҪФ㣬䲻㡣
Ľ尣
ףɲĵġ
ĽҲ£û⣬᲻ƿҲֲģ̬ᡣ
̾һĽ˵ܿţҲ㲻ҪФңʵ̼㣬ұס
ֵܿˡ
㶵ؿĽ尣Լˡ
Ľף
Ҫף
ôұѽǰ㶾࣬ǷǸ
ײ̳Цһ
Ľ־ɫ˼ؽͣܿ԰ʱҸ˵ϲ㣬ֻϲķˣҷϲˣȥСܣ㣬ڳԴס˸պСܷ֣ͼҴҵظϹ̽ô˻Сһ𣿡
ҷԼϲģúܴҧҺҳ˼˭ϣҲɵÿTУǺһôΪСѽ
ʵصӣұףҺ˳µؽİٺһ𡭡ţܿԲҲãûûɶ飬ô˷ʽˡ
ܿ
Ǹܿǰҵİɣ뿪Ҽ׷˳ȥģҿޣĻ˵ϲҵġĽǵܿˣֺܿˡ
ܿˣҲˣû뵽ԭϲˣñ̼ġ
ܿ
ܿ˵Ľ尺ܵģذס˫磬Ƶس
ܿ㻹ϲ𣿡
ȷſң
Ҫǲϲˣҵøףҿɲɡ
ܿЦҲɵһѽ
ҶˣȥԵģ˲˵ռϷ磬ܿɲ׾ͷŹһ䣺ʵǿɶҺȻá
Ҵȥҹ
Ľܿ˵Ļ
˵ţܿߡ
ĴֽסԼ֣ܿʹ඼˲١
Ľ尣ҳҹҲҪҳԡ
ĽߵܿҪ
Ľ尵ֽ˽֪ܿ³ĶƫҪһԼССسȥǱԵġ
Ľ尣ҪǲҳԣҾͲ㣬ڶ㻹ûа
ĽͣСô߹
ܿ˦֣ȻҵôߣǾˣԼȥԣҲˣ֪ģʵңҲͼȥһѧģѽȵҲȵֶͨǡ

 1613 

1613·
ܿûͱĽԱӵסˣ˫۽֫
Ѿ߳סԺ¥˵ҽԺﶼܰҽԺıֵأĽӵסܿܿıҽԺıæ֡
Сû㡣
˵ûңﻹС
ܿⲻĴ֣ڱտڻСģһšģšĽʹõͽ㬵طſס֫֡
׼ٽССҡ
Ľ尣ðɣҽʲô
յġ
رһģǺͱ˽Ĳһ
ܿЦˡ
ԽܿܿһСܿյؽңû˽ܿܿġ
С˳ڡ
̧ܿžߡ
ܿܿ
Ľ尸ϽһܿЦ
Ľ׷ߣ˵֪ܿܿҳԲĶҺ𣿡
ܿһһ˵㶼Եء
ǲµˣƵˮ˳Ľ尺ȻŮӺƽǽﶼƽϡҲȥܿһˣͿʼˡ
ʲôţ
ˮת
֪ܿܿҵˣҰ趼ң㿴Ұǳȥﻹǵڼӣҳԣ˲٣ðװֵġ϶᲻һصİɡ
Ľһ뵽£Ͱ
ĳԲĶ
֪Ϊ˴̼µöࡣ
ܿǰţŲЩĽ׷ߣܿһ䣺ϸ˭˵ݵƤͷģ
ĽڨڨЦǲڳԴȥСܣСĲƷôҴСĲƷһôæ˵ǼĹ˾֮ûиҹʣҵڻһǮδ쵽ء
ܿͷۣ֧ĹʣǲǾͲùˣ
ҪȻҪңǮøˣľҵģҵĻҵġŶҵҲģ˰ɡ
ܿЦ˭ģõˣҲҪҪĽҵүҲһСרŲ˸顭
ܿܿܿܿ˺ò
֪ᱻġ
ϲžžҲֻѽ
ҪǴȥһһֺò˵ĺó
ܿҲǼþգˣˣԾͲ԰ɣҳԾУ綼ûгԺã賿ˣĶ
ĽһͬʱǸԲҺġ
ִܿһֱۣҲ֪Ĵѽ㵹ãȥķ˶˸⣬ҾԻᵹҲԡ
ĽֹҺȼ֮
Ժ׼ٶŮǰ
ܿ
Ľסļǰ㣬ȵģҵˣҲٶ˭ġ
˵óõԺ󶼲ˡ˵Ľ尣㵽ûпԼģΪθϲң
̲ܿסһ䡣
Ľ就ܵػشʲôյһֺò˵㣬ϲҲ㣬㡣
ûҪΪյһֺò˲һ𣬾˵ϲܿҲ
ôˣﻹгԵģ
ҽԺĽĴţв͹ݶţֻһʮĸСʱӪҵı껹š
ֵǰߣһҶʮĸСʱӪҵĿϵ»ܿʲôĽöˡ
Ľһߣһ˵֪ҿˡ
ҹϰϰܿӭˬ磬ҹҲ
Ľʣ𣿡
ܿһۣ˵˵䣬㻹·Ѹ𣿡Ѿˣڽһ
䣬Ľ尾ҪѳܿϽֹŰӸȥϵ»ҹ𣿡
Ҫ䣬ҹŰҲû¡
Ҳ䣬ġܿЦȴ˿˿ģʶôʱ䣬ûôʱ䣬Ĺġ
ȥĽҲģǹĵĻ˵Ҳ˻
ڲδʱ򡣡
ҵǾǽǱTҪ䣬Tе컹˵ģǵ죬峿ҹЩĺ⡣Ľٶסܿļ·
ǣTϷУ㵽˶Ҳж䣬ǾͲͬǵĶͦˣżСѩϲѩ굽˶죬һСȥѩѩꡭȥˡ
ǸӣŶϳˡ
һἰܵܣܿͱõ䡣
õġ
Ľ尰οϲѩѩˣȥѩѩ
ܿǸ˲Ϊ뵽˵ܵܣһҹգڲŷֽԲҹգֻ˵û͵顣

 1614 ְʯͷԼĽ

1614ְʯͷԼĽ
ˣô͵ҽԺСĲҰӦñŵ˰ɡܿȻĽ尣ģҲܡ
ʱǺܶ࣬ҽ߰ɣǺʴȵġ
͵ҽԺ
Ǳŵˡ㻹ŵѽ㻹عƣֲûкȼƿˡ
ܿҾõˡô౭
Ľ尴յһ£˵ԺҶƵġ
һѣܿţĽ尣㡣
ҵŮˣܵ
ܿ㻹ûиңΪʲôͽҽԺòΪҾƾжɡ
ҽûоƾжһ֪˺绰㣬˵С岻ϳԲϺȣȥȰȰ㶼һͿˣôȥȰС壬ҴҽԺġ
ܿɫٶȻ־ʹʹģ鶼ȥôʱ䣬С廹޷ԡҲֲģң֪ԼյôֲҲûٻȥһˡ
Ļֻʹ߿졣˭ǱҸӵ֪ôʹ࣬ǾԸ𣿲ԼָүүȪ֮°ģ
Ľͣ·£Ŀˡ
ܿʱˡ
屻ճ˻֢ʱĸ׾޵ظ˵˾زסˣ˰ɣܱסǵ
ġ
˾үүСģҪóȥûбססһүүҲܿЩң⣬һҪ֮ԷүүھȪ²ܰġ
С塭ǱȰסģܿʱܵ˯úܳӦ̬ı˵Եʣ·ûмܵ˯ðĵġ
²ĽȰס˵ܵܡ
һ٣ˡֻҪڣҾͰϵҽһ
ܿмѣлĽ尣лл㡣
Ϊ˰˲١
ĽԼֵҹɹ𲻵ãܶ˶ηķϣЩ˲ûš
Ұô࣬ôлң
ôл㣿
ĽаԼҧƵĴаؿ˵ܿ˼Ǻ˵׹ˣˣڴǣƤûк̶ֳȡ
ðɣڵĴֺܰģżŻгӴҴҵؿ
ȣȻصҽԺˣлвܿС˵
ĽЦ֣߰ɣ㲻˵𡣡һǰߣһ˵£ҴҽԺҲǷĲ㣬˵Ӷ˶һ飬ϼҵĴլͬһųģĸֺ޶㣬Ҫ֪ˣ˵һء
ع˾ҲУ˾ǰϻͷ˵Ҳ㲻أֻܴһҽԺұ³ٱ¥ɰˣðҰúõز
ʵᣬһ㶼ۡ
ܿůůģں֮ǰҲֵˡ
ȴ˵ûаȣ
ǣҺܺãҰҶҪá᲻Ҷӡָ˻һԵױմˮҲҪ
ͷεŮӣȥң
Ի֪ԡ
Ϊ˳ԵģУ㡣
䣬ͱܿšһѣĽʹõͽУһűšĵطһЦ
ɫǣ
ɫҰɣ˶ʮĳǾˡ
ܿ
ҽԺ·ڵϵ»еĻʵͦԶģ˸ոȷ飬˴˵ﶼۣһһ̸˵֪͵˿ϵ»Ľ尻ֹô͵ˡ
λ澹Ȼкüˡ
Ľ尲ĶܿԵġ
ܿҪһըᣬϲըᡣ
Ľ尿ԡ
ҪҪҾըͦóԵġ
ĽҡͷֻըģʲôʱҲըҳԣС̫ܿܿϵ»żû£𳣳ԡ
Ľ尵ϵ»ûӪġ
ܿһ߳һӦ֪ҺٳԵģ̫ˣҲϵ»ʮĸСʱӪҵһˡ
Ľһ
Ҳûгɡ
ŮһͿֻܶӡ
˭ŮˣãáܿҲ˭ģڻͷʹأΪѽ
Ľ尳û˵ԺƲҵ͸Ĳˣˡ
һۣܿû˵˰ɣϲģԽԽãҶƭˡϲԵĲӽ⻹ࡣ⣬Ĳԡ
Ľ尵͵͵Цԭ㷢ѽÿʱôĲˡ
´һš
Ľ尣
ְʯͷԼĽˡ

 1615 Ļ

1615´Ļ
ԴӶ˷ֺ󣬶ִһ֮վ
ﶼλҵر飬Ϊֶܴһ
壺մӹŹػþ⵽ǿԵķ֣ܲ
Ҳȷ顣
һʱԹϣúá
Ӹ׵Ҳ֪Ű˰Ӧ۽ĤֲɣϧؼһۿĲ
վڶ¥ϣԡųĳ󲡳ɫܲҫԵе԰ס
貨ߵ󣬹˵СϢҪ𣿡
Ťͷţ˵ôˣɹ𣿡
貨æӦżСںܺá뿪TоͱСס½ҽԺס˼ԺŰ۽Ĥֲܳɹǡ
ʲô
ɹС㳷ˣֻǰԤСҽҩѣĿǰСչ
սճȭͷԼԼ嶯֮ȥ½ˣĻֻἤŭţ֪ŻʲôҪǣڵĶҺŷҶ˷֣ҲǶ˵һֱ
˺üӵʱ䣬ƽԼͳطԸ貨㰲űˣţҪأȴŷңٹȥ
ǴȥһС𣿡
忴һۣΪܷߣȨ֮ơ
˵Ҳԣδսᣬڵ̫ԱҪʱһš
貨ͷ뿪ʱʹһĻǶǲķ˵ġ
۽Ĥֲվָܻĸԣܻġ
ҪҪ¹ȥչ
ҡͷڱȥŷֶ½ǣ½ǣצ쵽ȥġֻҪͻѹ˾ȻǱ˾дѵʱ׷
˷Ϊ˱˴˵İȫû˸ģİ׷
ǡ
ҲҪнУҪκֻ֪Ҫ
ǣס
ӻ֣貨¥ˡ
СúܺãҲҪԼ塣貨ŶӣǵȰš
֪ˣȥæɣٴ¥ˡ
貨תȥ
СúˣܹãˣҲá

ҡ
׼ϰ˼ٯһ˭һߵű׼š
ǻСãͻġ
شŮ
ͻģ
͸ͻ˭ѽĽ£
˼ٯɻţһСñһĻվſڣſںСòʣ˼ٯС𣿡
˼ٯͷҡ
СñѻݸòؽͣС㣬иǻﶩ˻Ҫߵ֮ǰѻ͵С㣬ǩһ¡
˭ôͻģ˳ʲô
˼ٯһ߽ӹֻҵһдšҰ㡱СƬСƬû֪˭͵ġ죬Ҳյ˻ҲûΪĽ¹͸ġ
϶Ļûп˵ӡ
˼ٯŶһǩպлСã㱧Żߡ
ͻ֮Ľ£ĽĸԣǱŻվڹִſڣó˶֪ǸͻģûСô͡
Ľ͵ģǡΣ
˼ٯ뵽˶ΣױʼҲĽºͶ׷ȻĽ²Ūأôֻжˡ
˼ٯģ˭ͻӷСŮŻ˼һ䣬С°ɣǺӾϲʻƣʻҲãǺǡ
˼ٯûйؽͣѻڻƿ״ʣ֣Ͷ廹ϵ𣿡
ᵽϣе㣬Һ㶡˸ңںϵˡ˼ٯȻ
û£Ǿ鶼ȥˣͶǶѣҪֵ̫ҡ֣绰ɡ
ü˼ٯǲʲôҪְְæģҪ㶡æ
˼ٯЦҰ
УȻҪְæģǰ־Ͳ㶡彩ȥˣҴ绰ϴγˣҲ֪عûСʶûԭ򣬾;˺ͶϺͺá
лл֣ȥϰˡ
·ϿСĵ㣬ؼҳԷȰѷãһȾܳˡ
˼ٯѾߵſڣڻ֪ûĻӦûԷ費ô鷳ˣҿȥҽļԡ˵ڰ·ϾͱĽ¡١ء

 1616 ãУ

1616²ãУ
ݣ㲻ԷҲҪԼ㿴ôݡ
֣ҲСˣԼġ
˼ٯͷأ׻˻֣ʾ⸸ײ󲽵س¥ݿȥ¥ݻܶ塣
ĿŮԶȥ󣬲תߣĸǸŮֹʲô˼ٯ𣿡
˵׼ߵ绰Ա£˻Ͳ͸ϴ绰ĸʣҪҪ˼ٯ׼ͣǺ̫æÿγԷʱ䶼ǴҴææģȥӰθ
˼ٯûʱԼ
벻ðɣ˻СأС²˼ٯŵģǲ֪ôˣ˼ٯղžȻҸ϶绰ȰǺͺáʲôܰﵽɡ
ἰҵˣĸһĲˬȻä֢ŮأĸŮ߹ϲģڼϷ޵ʱܸ̫̫ܵϲԼŮ
˼ٯǶΣڶ̫̫ﷴ˼ٯ˶Ƶġ
ϵӵǸʱ̫̫һֹġ
̫̫
ǰ˼ٯ֪˼ٯǻ˳ױģ˼޵úܺãҲ˼£˼˼ٯͬĸأ̫̫Ϊ˼ٯˣĻһʼױá
ʵԶԶĽңĽҶء
Ľ巷ŶԼֹһεˣ˼ٯһֱӦˡ
ûжԱȾû˺˶ԱȾ֪˭˼ٯĺùޣο˼ٯĽѾ˴
˼ٯô᣿ʲô԰õģĸʣܲԸŮٺͶҳϹϵҲӰ쵽ĽŮĸ顣
ĸǰĽµ׼Ůġ
һĶڵ绰ǶѾ˵绰
±ĶԻĸֻת߿ɷѾ˵绰Ҳûа취ֹ
˼ٯյյһûõ廨
˶˼ٯյѾôСˣҲʧȥʸСĽ˼ٯĻеģôڣϻд룬ôܵõĽ̫үѽ
۲ܲ٣ܲپ͵
ĽˣȻҲһһ·С
һ㶼ŵҵ﹫˾ڴ֮ǰԸͷݰ͹˼ٯǰʵԹ͵ģܳԣʶĽİܹͣ
θڴҲǱ˲෹Ц㣬Щ٩ţҲĽĺżͥĶӲŸ׷˼ٯͨͥѽ
ӴĽѽǸ˼ٯͻģ㲻ǸûһõŸСʱһΣĽѽҲҪһǵĸѽ׷׷ǵλӰǵĹء
аͣ˵ĳһãܲһҳ
Ľһ·룬˴Ȥ٩
ҾǸ˼ٯͣռ̫ʱ䣬ҲŴҵĹģҺ
ϰʱܵ˼ҵĵλͻţӰǲ̫á
ĽЦ紺磬ҲǴȤ䣬ֹȥ
Ľ²Щ˴ȤĻʲôСʱһλոһ
͵ѽ
ã
г֣
Ľӣӡǣ˭Фӣ
ڻǳױʾˣ˵Ҳû˻ῴģ˭ͻ
Σ
Ľ²յϢ࣬ܿͲµ˸˼ٯͻǶΡ
ǸɻһѽҺӣ֪ɵˣͶþж̣Ӿ

Ӽҡ
ͬ»T̽׼ɢĵĳɰϲĽ¡
껣껺ܿ뿪ǳɰȥæģĽ졣ҳϣʵǵ껶Ľ櫵İҸȼرԼþòܻС
ĽѾԻɰﶢ¡ĶӣһĽĽ櫣Ľ㣬ܼ޸Ѿɷˣһ¾ǵİᾧҺ֤ʱվл죬ǲʱΪ޵ģ㿴ĺӶüˣܳһ㶯ûС
˵꣬̾Լƽƽ̹̹С벻Ҳôǻأ
˵⣬ˣǼû⡣
ѵү裿
صңĸǶԼĶӣ˵˽ºĸ̸һΣɰﻹܸܵĸ׵ĵǡ
Ľ櫰οԼ̫ѹǼ껵嶼ûģӣеģ飬˵ͻỳϡ
ѹԽԽǻϡ
ɰѹ̫ˡ
Ӧ˵ļ˼ѹ

 1617 ߣ֣̿

1617ߣ֣̿
ɰĽ櫣ôãҸ˵ʵΪҾþòܻл껺飬㲻֪ģļļ̶ֳȣҰҽҩҵ壬˵ʲô㻳Уڼ춼Ҫҩ
ռ޸껵ʱŶĺܺãŶҲãεóɰĻţ;ŵԽԽš
껸뿪BǣյϢ˵Żˡ
ɰﵱʱڷɻϣŵö׽ס껵֣ɫҰף۲ѡ
ȢҸģΪӵ£ôࡣ
˵ʱһ˵Ҫ飬ʵ᲻ġңɰ껵ĸڻԽԽġ
飬Ľ櫣ô죿
ɰһ뵽ŵǿƣͺ£Լᱻġ
ô۰壬ǱŶ˷֣ʧȥʱһء
Ľת˳ɰߣɰ֣۵˵ǰǸǵŮӣôŰ꣬͡ҲҪԵݵģ˵ǲŽ꣬ôȷһӲУſ飬Ҫ˼롣
ɰ硣
ѽǰǸǵˣֻ֪͵˧磬ȴһԹԹɷģԹԼ
ɬɬЦĽ櫣֪ܲɣ˹ҲԻеģãǶ˶ѽСܹԻ̵ģŻ᲻ϧҲҪɢСܺ˵ġ
Ľˣ˹ԻУòƲ֪
Ľ尺ӯӯҽߣڶԲ˵ıһǲѻߵ˽й¶ġ
˸׸߱ԼԻС
ʶĽ櫲֪
Ҫǻϣ϶Ȱ껺ġ
ɰﵣĵú۾ĽҲܡ
˵Ůˣĸ뵱ģ
ŷ⽨˼˼ŮҪǲܹ裬ͲһŮˡ
Ľ櫡
ɰ̲סĽ櫵һһʵ˵ĺܣѹܴҲ֪һܳŶã˵үΪʲôҪĥѽ껶ôãҾûа취ĺӡ

Ľסļ򣬡࣬޾ͿްɣҲûڳҲЦģѹ޳ͺˡ
ɰҲĵʹޡ
⼸ܵѹ޳
Ľֻ᲻ѡ
˿ɰ޸ӦúҸģʵ껶ԳɰҲĺܺãѹڳɰļͷϣֻĽɰķݡ
ڣɰܵѹҲֻЩԻ֮ŮԲɡ
ŮˣһڿޣһۣûзѾӳɰˣûнݣվſڣǱԼӵĿס˽Ųġ
ӼҵӶ˺棬֪ͨһģֹˡ
ΪӻTɢģӷ顣
ڹĵһ͸ĸ̵̸ˣóɼٸѹ̫̫иŮѹ޷ŮģŮŮġ
ǳɰﻹǺܣھͻУǶⲻĽᡣ
صĿսȭͷָ׶ҪԼĸͬһ㡣
Ҳ벻ףΪʲôû⣬϶ţôӾǻϣ
ף껣ôݣǡûվԼſڣȴݣǰʡ
ﴫ˿˭ޣô񡭡
æ˵̣ǽһ˵
ֿ껣ͷһ߿ߵһȥ껣껣ͰﳳˣˣҪģ԰һ㣬⺢ӺܵģûЩ˼
򴽲
ͣΪĺͳɰﳳˣ˵̣ͰôһģԼ֪ȻƳԼӣҪúõشʧڣҪˣ֮Ҳˡ
ҴӿǰѶϱﵱɱġ
СͳĽ櫣Ľ櫻ǵİᾧֱˤţš˯˯ò̫ȣǵĽ櫡
̣ûгܡ˵ˡ
գգۣȻûгܣʲôޣ϶۸
ۣ죬͵͵˵Ҳ˵ҺİɡΪޣŻѹġ
һ֪ӡ
̣ѹ̫޳Ҳã޳ù㡣BǱߣѹֵ̫ˡ
һ£ѹָﻹûл𣿡
ϱĽἰ껺ͳɰ¡
껵ͷ

 1618 

1618µ
ͣƬ̺󿪿ڣ껣СҲ㵱ɶӿ̾ͺƤͰ˽ˣĽᵽǶ壬ûǰɣ
껵ͷ
ǷɶǲǺƵ
껾ǵͷ
㻳Уʶÿš
֪˳ɰδܻеԭ˵Ҳҽû̫רҵ˵ʣֻ֪̫ƵҲǲûеģϰѹ󣬹ʶ嶼û⣬ȴԻС
껣
˵
ΪŬ˾һӻС
ȴȥɢģԶЩˣûд̼ˣǷҲҪƺã˵ܻˡ
Һæ
ҪҪù껣֪ϰ߰ѹڵһλǰҪˣٲڵһλŲȥꡣúõɡ
ͷһݡ
ѽҪҲҪ
ܵѹŵжۣ֪ˣôԳܣ
ҪǰΪ»֢ڵʱ򡣡ĳɰͿҪˡ
ɫ䡣
̫йصı磬ǵĳɰҪǱƵû֢Ǳ֡
̣лл㣬ˣһѹȷһߣ㰮ȥɢġҲʱԶЩҸˣҪԶĸףɰط顣
ͻɫá˵ģ̾ʲôԼļͥҪ˿ңǮû˿׬ͥˣԲͺѡ
֣صصͷ
Ϊ廹ûȫȨӹܶңּٻܲܲǱ򣬸̫࣬ʶæûʱӡ껲аֵԹԣҲΡ
ĸɲţΪ˸ġ
ˣôΣҪԼʱһӡ
˵̫ˣ˿ңǮû˿׬ҪȥпܻԶʧȥ
˾ﻹк߲ܶһ²ع˾˾Ҳղˡ
ˣȥӰɡ
̣лл㣬ھȥӰ
ͷʾȥӳɰ
Ů˲֪ˣ֪һÿΡ
ɰһܶˣֹͣĽسֽᡣ
ſڵ˼ӣʱƽ顣
Ľ櫣Цˡ
ɰƽ飬˼˵
Ľù𣿡
ɰͷ
̫ˣ˳Ȼ


ʱ߽
ɰһͬʱңҺԼѾˡеæվӭ껣ϼЦ껣ˣô죬ҺĽ櫶ûء
Ľ櫴ɳվת껣ǡҲĿԣ껳Ľ櫵˵ͷĽǳЦӰɣôʱҲҪϢˡ
ŰߵĽ櫵ĸǰĽ櫣лл㡣
ĽʧЦлʲôѽ
껲
Ľ櫺ܿͲµӦͰĶԻŻлģЦ껣ҺͰѣϣǹúõģö̫
ֶԳɰ˵껼ȻˣȥɣҲҪϢϢͦģиһ㣬ûﷴӦ·ԽĽ櫳˻еࡣ
һĲס
ţĽ櫣ˣ㡣ˣɰҲӼңҪǺ껶Ľ櫵ĸ飬ϾС㰵ģ껵̫̫Ҳ˵ĽĹȥʽɰ񻼵ûʧģֿʼٶȰĽ櫡
ɰҲìܣȷ°Ľ櫣ҪĽԼʹࡣ
ıˡ
ǰǸɰ

ڻ԰·ϣһﲻɰﲻʱ͵ɷ
ܾǲ̫Ծ
͵Ҹ
ɰ͵Ķ껡
ûûѽҸҪ͵㣬õ͵ˣҪ㣬ġ
껿ֶۣǰ·Ұ㡣
ɰǴ㵣ڨЦ㿪ͿȻ˵ôĻ
ĽҵĹȥʽ˵Ѿ¶ĸ飬Ҳңһֱġڰ㣬ԺҲֻ㣬㲻õҼĽ櫾ͻҸȼ
ɰˣﻹǲزס˼Ϭ˼ǰ׾ͱ
ɰڨЦؽס
ԭֵôˡ
ǣĽ櫻᲻
Ľ櫶ֻ֮飬һ㣬ɰġĽ櫣̫ɶˡ

 1619 ͺúõ

1619°ͺúõ
ɰָٿ껡
ǰΪĽ櫺໥Դס
̸ĺͲٳĽ櫵ĴףҲٰĻߣĸԽԽҲİġģɰ;öԲ껣ҲԲĽ櫣Ľ櫶ôãĽ櫶껴ûŮ֮顣
ĽںǳҸ˵˵İûкң˼÷һ𳤴ģ˴˼໥˽⣬໥Ρ
˵Ǿ仰˴
˵ɰҲҿڡ
Ρ
ɰָʵøð亹
껻᲻СۣҧĽ櫲ţ
һҸҪݼһ¡
ĬƬ̺껺ȻͳؿڣûӺ˼룬ڱ㣬εġǰĳɰٶԱĳɰ껵ĺܡر֪ĸǺ£֮飬ǧ֧ͷ
û뵽޸ôࡣ
ɰ˵Ļסˣͷ㶵ؿĲգĲҲ˧ʵĲԵ䣬Եţȫͬʡ
ݼһ£ݼôʱҹＷʱ䡣ɰ仰Դŵ㱧Թ
ȼҪæǻǰǻʱ䶼࣬ǰֻֻʱųֻ֡Żʱڰ˯Ѽ䡣
˵ԭ򣬼ݼһµģһ²Ǿ£һءٴο˳ɰۣ֪Ӳ²ԭģ˵ҪȥΣֻˣҲˣڳ֮ǰֻ룬ڼû˿Դŵǡ
ɰס
Ǳ˵˵ϣٱԭ
ڳһֻӵ֣ǶҪһ¡
꿪ʼͰŴ񼰹˾Ҳ˶꣬ó㰮޵ĻᣬԼúõطŸ١
ɰЦˣϹ˵ģĿȥΣңˣֻ붼ûмѵĹݹУɡ
ɰﶼ֪Լж೤ʱûɹˡ
ʲôʱƭ㡣
֤ʱƭҡ
껣ǳѽ
˭˯ԺʱͰ֤ˣɵĻܹʱԼˡ𵱳֤֮£ɰﻹıԹҲĸί
̫
ɢ¾Բƭ㣬Ҫǲţҿ԰ͳ㿴˵ɰֹͳ㻹ܻɵһ˵ұҸҲֻŻȢҰɡ
껣
֪ԳΣٱŶţ趢ţѹʲôʱУɰãǶ·ʼ֨֨˵Ż˵ҪʲôҪȥ档
λСг˼Һ˧껷٣ֻ͵Сͷء
ָǰӣһҪĶƬǰռȫյϲģԵеɵɵ
˵ص԰͸Ҫݼһ£ȥɢġ
ƲӦˣɰҪһ²Ϣ¡
ӳɰų׵ɿ¥ȥʰ
ûи¥ȳɰ¥ˣƵл
̾費ǰ绰ᵽ˺ӵ£˵ûģѹ̫£ȥɢɢҲã˵ʱǴϲѶء
ɫ˱䣬ĸ׻ΪδжΪڶ
Һ̵ǰһڹ˾óɰĸףѰߡǰûܵ˺ˣ񣬲ٽ
ҲģҺݺݵ˵һ١ģҲô˵ģô˵㡣ۿŶӱˣƵıø
ǰĶùñԽԽᣬԽԽСġ
лл
ûµģȥʰһ°ɣúõ㰮ӵ˳ȻǲŽ꣬ʵûҪ˶ƷԼͬĸף껡
Ҫ衭ҲΡβѣǵ֪ҪְˣرĽͰҲӵһӣҲ˸ѹ֮һ
ļ򣬡Ƕ˵ģúõϧԼӵеһаɡ
죬껱ųɰˣǰ˶ֻ룬º벻κˣԺÿһط˼ĵƬ֪ƽɲ绰

 1620 Ѽͥڵһλ

1620°Ѽͥڵһλ
˲١
Űڻͥ԰ɢ
Ľ櫵֣һһʣʱɡ
ţͰġĽƫͷһЦò񰮷˼ɡɰٴΰУţĽ֪ģְڵİ̫̫У̫ʧȥ껣Żᵣ껶İҸȼ
ǰϲ˺ܸɴģһ£Ͳٰ껵ųãŮ֮顣
ǻպ˼ʲôòǻϲɣʡ
ĽٽаգѾǻˡ̾һҵϣڻǰգôǰ֪ôϲŮˣҶͰԭ𣿾Ϊܴûô֪ǵĹϵȷͷ˾㡣
ҡ
º͵ش𣬡ǵϲС껻껹ˣҵǻû֪̫æ껿ⲻ
ãܲáΪӵ£ܵѹܴҿҪˡĽ櫺۳ɰһԼ¡Сĵǲǲ
ĽҡͷûУڽš
Դпʼϲ֮ǸֵĽţ˲ڵ֪ʶÿóʲôܳʲôĸ׸ע⣬ʮ̥̥Ƶġ
ᡣǴߵ·ߵһǰͳһֽӣĽ¡
ľٶĽúܡ
İûкңȴκ˵ĶҪۡ
Ľ櫳ԺҲϡ
ºĽ˿ļϣסļ˵ҲʲôһŽ뺣Ϧ
ҿó껺Ͱķ޸鲢ǲǲװΪʲôỳϺӡرĿã껲ӣҲűŮ˼Ҷܿĵġƫƫ֡ңҹҲѹ
Ǽû⣬еģҲ̫ΪǵģڼҪ죬ĺӲŲϿ֡
ǲֵܣӵ£ǹҲûá
ﻹ˵һ£ҲԻеģֲöžǲϲϽҲ֪ôˣ֮ǰӲһǮϣܰﵽɡ
˵ĶԱȣĽ櫾Լֱ۸ﳤġ
ԴɷȻţȴǸ׬Ǯģ¾ҲãѾ׼ٿֵ꣬ƲЩ˵ͩĲƲ㹻һǡ
Сܲ׷ֵģһ𡣡
ϣɡ
ĶӣóصĻӰ찮޵飬任⣺ӽߵ
Ľ¶ΪĸĴ飬ҲȥԼ¡Ķӣڵ̥ٴһͻˣʱҲֻһ߶ǸӰɡ
˼˵ģ̥ʱһ߶ǸӣŮͻĴҶ
Ľ櫳Ϊĸûо飬Ҳ˵ġ
ʹĸ껳Ľʱȷһ߶ҪôҪôұߣҶֻһ̥ûлŮҲ֪̥˵׼׼ȷ
ǶӻŮǵĺӣҶϲȻˣŮáŮ
⼸ʢ˥Ů
ĽЦЦǿҪʧˡ
յףû£˵ǶӻŮҶϲġҪȥҽԺɣҽԼʲôʱƵȥ
ŵ㣬ûôȡæˣ趼ȥġ
ϣȥһβ첻ȥ㲻ţҲĹģȥ˼ҵȥ죬ϹţûϹȥ죿
ҪͺҪǸѼͥڵһλˡ
ǺðɣšĽֲһתֻص껺ͳɰĻϣѼͥڵһλҲѹ̫ˣӦóʱġ
껵ĹжæЩ˶ġ
ͳֻ
Ľ櫼״Ҫ绰˭
һʱ򣬼ٻġ
ھʹ绰̸̸ģʱɰǵǷʦ̸ĵˡ
ȥͱ̸⣬Ҳܶù˵ģ̸⣬ûгɲ˵ġ
ĽֻҪἰŮһĵɪԼھŮ̵ĲܣΪĽϼ׬˲ٵǮ

 1621 Ժ

1621Ժ
Ҫ绰ʱ껵ֻػˡ
ɣôػˡ
ػʶ塣Ľһ껵ֻػĵơ
ת绰԰Ǹƣӵ绰ǡǶ塣СܣҡڣЩ𣿡
ллĹϵѾûˣҽ𣿺ӿ˰ɣ磬ԤɵλãԺýҸɵǺ˺ܶ࣬ڵ绰˵Ц⡣
ʧЦ㲻Ǹ˾˵𣿡
Ǿ˾̫ѽҿ϶Ľ¸ǵġ뵱ӵĸɵĽûѪԵϵ˾˵Բ˳ġ
У뵱ɵ͵ɵɡСܣܲ绰
ȻԭѽҰ׸һΪҵء磬ʲô£һսˣӦÿ쵽Ŀĵ˰ɣȻٴֻҵˡ
껴ųɰˣ
Ҳûʲô£ˣԼġ˸ڡ
嵱˵磬Ľ櫽㻳УȾƣҪǺ˾ƻҪĽ櫽̺㣬ʡѬҲѬĽ櫽㡣
Цһֵڣһ治ҺȾˣѬУҲȾơûʲô£ˣпչԶٷɣ㲡ôʱ䣬Ľ櫽Ҳرĵġ
ллһȥ䷹Ľڡˣ磬԰¸ĩٰһᣬҽһҪμŶȻȫ̱ҽ㣬ұҲУҲ⵱ҽĻʹߵġ
ڶ岡ŵʱ򣬲̽Ϊǰ԰ǴʲôĿģƶʱһʢᣬTμӣǴлҶԶĹġ
ҲöύһЩѡ
ŮȡڶλãҲּɵġ
ЦúºͣСܣƤ˰ɡ
嶶˶Цģ磬һ£˵ˣټ͸Ͻҵ绰ֹһ䣺ʵµˡ
ЩСģǰʵʵʱѧԸΰɣʦѵĸ顣
֪껴ųɰˣĽ櫷Ĳ١ף껷ιʱܴϢ

ǡ
Ժˡ
ҪȥTǱģ˺ܶ࣬ǲסҽԺ
ϼҵˣ˭֪Ժ
Ľ尿ܿĳ̫̫⿪һ
լűӶ˴򿪺Ľ尷Ż٣ذѳʻϼҴլ
ܿļѾչ޸ˣڿչĺۼ
ԱߵǶСǴ̫̫ļңƻͨӶ˽˿ȥǸߴ̫̫ܿ˰ɡ̫̫ܿ
Դܿʱ˾ʼ̫̫λֶŮ̬ȱˣ˵ǹġ
ܿҵѼλýı߻˳үӹ֤ݣܿԥ˾λýһûӵȫץˡ
ʼ̫̫ÿܿʱݶܿһ޲ܿӡ
û
ܿڸٹ·ϵľ꣬Ŀǰ鵽̫̫޹ϵ̫̫ܿ޵ģٳ嶯ɱˣԼٷһ˶˼ĻǴ󷿵ĲƲͻᱻ̵
ԣܿٶԶ֣뾡취Ůȳ
Ľ尸³ϼҴ̫̫ѩѾ˹ӴĽүѽǼСܿǹ޳ܵѽ⻹δأסһˣֲĽٿϰǼأСܿڴ̺úðɡ
ѩܿҲϲĽ尣Ľ̫£Ľ尵ĳ֣ܿһѾͷƬᣬܹܵ˹˾˵ϼ͵ˡ
ķѩǰͲϼŵյģŮּ̳в˾үӷָǵĲƲסУù˾ջǷծö˴õͿˡ
Ľ尵Ķ£ܿڹ˾վ˽š
Ľº͵ĸоѩ̵Ļɫ˵̫̫˵ע㣬Һܿܿװ׵ġ´ܿܿһ̫̫ġ
װףǺǣ˵ǺЦڵŮѽɲǰǰ԰ģĸǻǰ˹ϵģеĻвأּ˵Ĳκ̲ŮϵңЩ˲ý԰ɵ𣿡
ǸŮˣ㡣춼Сܿ˫ԣסһ˵ûʲôšСܿһôϰǼס˾Źء
ѩ䶼ܿӲǰܿݳһɫĽ尰ļˡ

 1622 㣡ϣ

1622㣡ϣ
̫̫Ľ˵ԼͱСܿҲһСܿΣҲۣ֪þУҺ֮ҲͣԼ
˵˭أľܿǸСˡѽѩ𾢣䲻һſֲյĸǰһŵ˺˺ü˵ʱ򣬲ҽڵϡ
ݵرѩᣬյڱ˺ˣѾ࣬òֲҽԺʱҽԼչĻʿһμǱŵɼڵжôĿֲˡ
˿ɫѺڣϼҴլԺ·ƣ·ƲǺܹѩûм˺գһţͬ˹һ㡣
ѽѽѽѽ
ѩƴغˣҵŤͳȥ
廹ϷŹ󲽵ظȥ
С塣
̫̫ܿȥȰס壬Ľȴס壬˵СԹĸ̫ССɽģĸŮֱء
ѩỹ˼ܿҲԼŮжҡ
ϼһֻһеģȴôݵĶ֣ѩŮץ̣ӦãĽ尾ø̣̫ˣ׶¶֡
ܿ˱㲻ȥ壬ѩܿܿҲ޵úܣ³ʱܵѾ³ˡ
ѩ嵱ɹļķӦȴһ굶ݺݵܿ˵ͷ
Ǵ󷿵˹ĺݣôᱻݣҽԺҲڵù̫̫İ׷˲١
ѩҵԼȥܵſڣ˴һСŮޣŮ޴ңϼҴСŮΪСǴŷסңԱӦѩᣬϴС㱻ץ⣬ŮɷѩӦš
ѩ޶ܿٶԶ¶֣°Լ۽ȥ´˼̳йƲΪŮףҪչˡԷѩֻܳѿ֮죬ܿԽͷ֮ޡ
š
СŮӭѩᣬͯ÷ѩ᲻Ծͣ١
һ̣СŮȴ۴ޣµرס˷ѩСȣѩŤͷһƽŵһѱסŮһסŮ˫ۣһߺµˣ㡭ˣǹ
ЦòֲЦʱͬʮ˲Ķһ㣬ѷѩŵûŵĺӲͣؿ޽ţɼŵòᡣ
ӵĿ޽ס˽ŲԹźˣ޹ģýŮϼҳϼҳɳؽž˾ˣΪϼŮȳĺӣʶ۰Ů
תȥ㺢ӿҲֻǿĺ󱳣Цط̷ѩ᣺ĸǹ㻹𣿡˵е˻ƣҲǻɵġ
дĸѩʣ㣬ССС壿
ЦĸԭǵСѽ
㣬Ժˣ
ѩ㵵ʵӻ۵ؿޣ޵÷ѩ۲ѣæ˱ķΪ屳ˣķûпֲգʶδŵźӣѺӴӷѩỳﱧȥ
¥ȥҪ
ѩ׺Ǳŵһʲô˶ˣŵòɢء
ȱķź¥תɭɭضŷѩῴѩټǿ۾ס˫۲ٿҪ˵ɭɭġ
С壬㣬߰ɣŴĸˣǴĸ㺦ġѩߣһεġ
̫ˡ
Ц߽ĽŲԽԽѩŵˣСĵɳϣţС壬߿߿ѽ
ĸղ߽ʱúܹ𣿻ҪҪһҾվǰ㾡Ҷء
Բ޹ŮԷѩᣬһ㶼
ҲˣҲˣ߿߿ѽѩĻﶼſǻˡ
ǳŵģɣʱѩĺ£һͺ޲ôϹԼ˫ۣͿĿֲˡ
Ժ߽㣬Ҿǰơ
ʵԳˣʹ
ҲǸ֮ӣҲӵкÿգһջδٴ޷ָǰգʱܵʹ࣬ģ

 1623 㣡£

1623㣡£
Լ˵ɹʹ˭᣿ʲôͶͰŵĴĸŵûɫ԰ףŮŵ۴ޣҪкޣһȥ
ҲˣҲˣ߰ɡ
ѩֻûйȥ
С塣
ܿǹס˵֣ܵܵ˵ǵļȥ߽óԵĸԡ
СܿϽܵߣұ֤Ժ󶼲ǰ㣬Ժ󶼲㡣ֻǵıǡ
ѩܿѵܴܵߡ
ܿ˵ĸ֪޶ңҲһҸǺ޶㡣ҰŮͽȥˣҲǶʲô㿴С壬ΪʲôŮģүүһˣҲȲȻ֡Ůûзܰͽȥ𣿡
ѩ۾һָϽ۲ٿߣϽߡ
ڲҺԽܳܡ
С壬ߡ
ܿŵܵתߡ
Ťͷ˷ѩۣɭɭһ䣺˭ϼעʹ࣬һʮ
Ѵĸŵð죬ȥ̽࣬񶾵ý㡣
Щıϼŵˣ»ŵԱ㶥ſֲع˾˵ɣ߽Ѿò٣Ľ尴԰ϼڽģþȪ֮µүүĿˡ
ߺ󣬷ѩϽȥţŹ֮ţĿڣˣֱȹ¡
ŵŮæ¥
ܿŵܵԼļȥӶǶڣǴͷ˱濴̫̫ŵûɢӣǶˣ˵Ҳں£ͬ顣
ĽſڵŽ
ڽܹĽļ򣬰οС壬õģõġ
ϵõҽ
ЦĽ尣û£ڳԺʱ׼ܿ죬ԳЦԺ󻹸߽㲻߽㣬ұ֤
Ľؿ֪ʵܵҪǼǿԣļ򣬵ͳ˵һ䣺ͦס
лл㣡Ľ尵лĽ尰ѣĥԼҲĥˡ
Ľ尿һܿݰɣϣȥеģ廹һдʳףÿ߽㰴ʳдԣ塣
߽æüӶС߽æ
ܿһߴŵܵܽݣһ˵߽춼Ҫĳرһ˳Ҫ˳ҲҪûµġʲô߽㶼ԡ
Ľ尸ڽߣӹܿĻ˵С壬ǧƴǣԺûóˡ
ܿŤͷһۣĽЦŤͷȥ
ղŴĸ˵ȥĽ尣Ľ尰ϼŵģܿʱżϲĽ尣ûҪȥֺĽ尡
ʵĽ尰ϼţĽԼġ
Ͼ飬ݺͱܿĸ׷¥ˡ
ܿ죬ܿ¥׼һ˵
ĽֻܿķˣʶֻҪĽڣӶ˶ðܿԶ֡
Ľ尸ܿתܿæתײ̲סһ䣺ְﲻæְŵġ
ʲô԰ﵽġ
Ľһӡ
ʲôͻԡ
ܿܿæ㿴ʲô̬ȡĽ尹ţĩˣȴһ䣺ѧѧˣԺǳˣ㲻ҳԣһûᰤ
ܿ
ʳ;͸ʳˣͲôۡ
ȻĽҪæܿûٸȥذʹݸӶҪĽ尰æ
Ľ就ָʹת˵ʱԱרעؿţܿϻģ֪ȵģǱĽ尿졣
ܿܿ
л˵
Ҿڱеˡ
ܿһ߷ŹĲˣһ߻ӦôˣˣˣУǲոȷϵ˷֣鲻Ҳ̫ʹ࣬㼸ٱ顣
Ľ尣Ÿȷϵ˵֣ɡ˵Ļܿܿĸ˵㹴أͷϱⶥñӣʲôʱ湴ң
ܿ˵Ķһ٣볭˵ͷȥ
쵰
ҹͷ
ܿһ䣬ȴġ
Ľ尹ͷսǰ㹴
Ľ尣СһõͷϡܿʧЦƿˣȥҿ̣Ӧÿ˰ɡ
ǺãǲǷ˾УĽ߹ȥܿ

 1624 

1624
ôˣûгԹ⣬Ҳü·ѽܿĽＫˣʦǶٶյ˵ģĽõĶ֪
ĽףҨһԺȣܿ˳ôһζûУܿܿǲǷˣӦܿոǾ仰һûм·أˣô·ģ
ܿ
ܿܿûζ
Ľ˵һΡ
֪ˣһûзΡ
ĽŶһֲáѽ
ܿһˣĽչȥҪȥץ˳ԣܿһȥָϽܿĽ尣ˣϴ֣ÿӼԣԼĺѽ
ĽӣδƺԽԽˡ
ðɣÿӼԡ
ԣԡ
Ľ尣ٳȥδͱԹˡˣ̲˾͸һ˳԰ɡһܿĽ尰̲˳Ե߰˰ˡ
Ľ尶ߵųĲԵýζġ
ܿԵû죬ȻҲֵˡϲľϴΪԼİ˳Լķˣܿгɾ͸УҲһҸ
ĽϲֲģΪⱲӶֻܰүϲˡ
ѾʽŮѹϵ
ĽܿȥɢʵദԼɡ
Ľ֣ܿʮָۣһһ˵Ե汥ܿܿҪǽ˻飬һΪӵġ
Բķˣͱ䲻ˡ
ôУŶҪһղ˵ġ
Ҿ֪һΪ˳ԡ
Ľæסļ򣬺ܿܿʳΪҲˣ˵㡣
ܿÿס֣ҪǲղˣͲϲҰɣ
ѽ
Ҿ֪ܿɴۿŽߵĿգĽ尾ȻסĻԱ߻߹ء
ܿܿƿĽ尣ࡣ
Ľ尺ЦشյĶߣЦص٩ϴǸҵ˿϶㣬˿̾ͻẦ߳㡣
ܿ
߰ɣϤһϾԺҪġѾŮѣĽ尾һڻһʱȵ½ӹܹ˾ãȢ
ڲȢΪһڹ˾ֲܷԼϲҽѧǷ־أӰ飬ʶҪȵػع˾Żܿ顣

Ӷӵķ̫̫ڷſڵɷʣ
С壬˯ˣ
̫̫ͷ˯߲Ľѣ򡭡û˵ȥɷ׵ġĽСܿȥˣ
ϸͷһǵķȥϸ˵ţԴӰȥСֳºоͶСϣСܿС岻ڣҲùĹСܿˡ
һӣϼҳµʱֻδ޵СŮһһΪϼңΪá
˵ĺǼٵġ
ҲԼŮϸ˶Ǹеʧ⣬ûָѳ˵ŮֻǣϸھȪ֪֮˼һļŮİʱ˼ҿ϶ʧİɡ
ϸףϸԽ⣬ΪϸֶŮΪӵҲֶŮǲ߻ıԼûãҪõĻϸ׻Ͳ֣֮ΨһĶҲᱻյò㶪ȴա
ÿһζӣϸ絶ʡ
Сܿôˣ̫̫ʡ
صǵķ䣬ϸϷźתԻһ˵ţָСܿĽ¡
̫̫Ȼǲ⣬СܿĽôˣǲʺϣҫԣǵŮһĶĽϣĽŶҲģȻģ˳Ȼɡ
Ľ尿TĽҵүۺ񣬲ûҰģСŮ޸Ϊ˸ʵĴɽ
ϸĬƬ̺Ц㶼˵ˣһ˵ʲôĽǺܺãT̫Զˣе᲻СܿԶޡ
̫̫һ£˵ҲǣĽTˣ̫ԶˡǼ˵ҲеҵףɺĽȻоģҲ֪Ľ˻᲻СܿСܿ޹ȥ󣬺òĸֿ
ĸ˭ŮԶޣοǻҪСŮ
˵ĽҵļҷܺãСܿ޹ȥӦò۸ֻҪĽǰģĽỤϸĽң̸۴£Ҫ᲻СŮԶޡ
ĽСܿϲģҲǼңΪͼСܿĳϹǱôˣĽСܿᣬҲ̫ġԺǽˣСտָܻ߰˰ˣҲɿ˯ɣѾþûкúõ˯һͷ׷ˡ
̫̫ҲۣڵϹǺġ

 1625 һ

1625һ
Ǿưɡ
üȾƣ죬Ůɡ
ø˵ʱһŽǼ˼ʱЦܣˣơ
ܱܿ塣
󲽵߹ǻɨűڻŮɣɫǺܺÿǼܵɫ̫ԣһ󣬸Զɿ§ŵŮɡ
ȳȥ
ܵ˵ǼŮʶȤúܣ׷ʱȥ
ȵֻǼʱ򣬸ղ˵ҪܺȾƵʵܣôˣɫÿǲǳʲô£
ɳ£ƿԹԵظԼһƣȻƱ͹˼ھƣˮ˵ͬڰ׿ˮƵġѱصطǰĲ輸ϣݺݵ˵Ժˡ
Ǹ˿ڣԺͺõˣɱŻһֱסҽԺɱʱҽʿΡ
ܿ˶Էһ̵ۣܣ֪ȾƣŮˣ֪һүΨһӣǼΪӣĿһĲأȻԺ˵ʵɱ
Ϊܵ˾˵еڨЦԼԴԴǲܻ롣ܣ˵ǸôƻҪҪ¹滮һ£ҾҪܿǸСѾͷ
ǳԺˣյûݣǿֲһ˶ǲܶſֲӻع˾ģ֪ʲôʱأһҪֹһε
⼸˶ϼŶӵľӢүʱرǣȻүڵʱǶرģүҲǸ߹ʣְλ
үͻȻȥλǼᣬֲүӣټϼڶأ⼸˱Ұģϼڶ֮
µʱ⼸˿ĵ޲򼸴ţ̫лϼҴ󷿵λûӵСæˡ
֮ܲλȫ˾¶׼ģϾϸǸûоͷԵˣүͰ嵱˼̳ˣСԸʹȻɣʼ˵ݾ˾ڲ̫ƽ廹סڻҵƫƫ˾ڲ̫ƽˣıǺصסġ
Ϊܼ񵽴ˣ˾ĺܶԴӹܹ˾ǰʹӣϼžͻУǹϷֺٺϹɣ׬ǮҲ߼ࡣ
ܿܵʱӹܹ˾ʱȻһëѾͷĽ尶ˣĽ尳ܿĺܣĽ尻ܿι˾
ǰ·ɱҧѽ
ҶĽǺ޵ҧгݵģ˼ұۺǺݾٴ˶ɱҲҶĽһͷ
Ҿĵ˲ϼҽܣĽ尡һλպĸܵͳؽӹǺúò߻߻ȫ֮߰Ľ尡
˸ĨӵĶ
˶£üͷ
Ľ尵ȷĵˣĽ尵ĳŤתϼڲľƣܿڹ˾Ѿ׷ߣ࿪ʼȥͿͻǢЩͻǹϵٺãŻǺϺġ
ܿϼŵ߾ߣͻ֪
ǲöŶҺͻ֯֯ϢǿΪȫ֮ߣ˼һʱҲܲģʱı㵽ϣҲûܡ
ܺγɵĽ尣ûʧȥǣ֪ĽǶõġ
Ҫ棬Ǳ˵
Ǿ취ٹϵ¡
ܵصܿ޷ϲܿϲٰܿܿǶǹˣǶġаʱԸΪԷûаʱӶԷİ·
˵öԡ
Ҳ޳ɺܵ˵ʲôᣬ̶֣˵еĻǾȥ
ܵЦЦǾưɡ
˼ǲ̫ȫ
ܺǺǵЦͣû˸͵˵ġ
룬˵ʵҲûʲôüƲߣһ˷֣޷Ǹᣬ֮ˣĽ尿ºͣ˵ܴЦʵöԸĽҵļҷ缫ãĽжūר飬Ǵ֣ܿȽ׵֡
˾ú˵
Ҳ©˼˵ҵĹ۲죬ܿĽ尵ĸĽ尶ĸĽ尶̬Ȳãǰɴ˿ɼܿĽ尺ѣû߶֣ͬʱᡣ
ڶԸǵʱҲҪĿͻԴε˺ƵʱǾʹǵ뿪ϣпͻԴҲɵ
ܾǼͬʱߵĻϼžǸĴû˺Ĺ˾ϻλȥ
Ľб£ܾȳϼ漰ҵĽϼŲһĽĽȳҲȲˡ
˵ͷԴһ𣬵ǵļƻ

 1626 Ǹ

1626Ǹ
ҹ˾ʱϼҶһƬڣΪҶУʵһ˲û˯ţվ̨Ͻ绰ĺڰû˿Ӱ졣
ֻӦţã֪ˡҶǣʲôıƻǰ֪ͨҡ
ͨ˵绰Ľûϻط˫ֳϣԶ
ְܿ˾ʼͰߵԵףܵ˵һһͬʱַԼ˷ˮʶִӻ˶š
ʱ䣬Ľһֻһͨ绰ȥ
Ǳߵ˺ܳʱŽ
Ľ尣⼸ȥˣüûпˣһΪʧءŵջĽµġ
Ľת̨ˣЦΪʧң˵˵ʲôãֵʧˣʱҪƶҪ˺Ʊˡ
ĸ۵ģǷѵĲŻ㡣
Ľڴϣźֵܣҹ㲻Ϣ绰ҸˣȻ绰мæ
Ľ尣Ҵ绰һæģðɣ˵ҪܰﵽһҲҪӦæ
ֵܻЩԵ̫ˡҼӿҪˣĽ尣벻ҺӵվȻͬһ£һ졣˵Ҹʲô
Ľ尴һ䣺ֲͬͬͬͬʱ֣ͬһСֵӡֲŮӵ˼֪ʲôȻӣһܲ¡
ȥģֲӣҪһܲҪˣòײŵõ׿ϣҽ˵ܲҵ뵽һӡˣ²æˣҲҺõȥ˵㻹ûԼ˼أٶ۵ļһóԿ˵ɣҰʲôæ
ĽøֵܣԼ˼㼷ʱһˣܿܿĹ˾鼸ʡҺʣܿܿûо飬ǲ鲻Ȼ
ܿܿ
ĽºʣĽ尣ܿܿܿʲôʱеôǵģСˣ
ֻҪشﲻæĽúֵ£ֱҪ𰸡
Ľ¿˼ӺʵҰʣǱǲǾͿˣ
ɡ
ðɣҰæĽ尣סǷһ飬ԺɵüӰٱҡĽ±ֵýƽϣЦĽ尣ʲô£ֵܵвΪ㸰ġ
ֵ໥Ȥ˼仰Ľ¾Ͱ̾ģĽ尣ұȶ飬ǰˣСϲ㣬ҵӣ˻ǲѽδһԱС
ͰϣӵĶϣܹСӣ㱧˹顣һ첻ӱؼң޷ġرðͷ
˼жΣĽơ
Ӻǰͬڲ߻ʲôأֻδ˵¶εʻʱͲµ˾ļƻ
ĽǲԸ˼ٯյԵȡöεġ
ӵְڣһľΪ壬ȻҪѡ񣬲Ҫĺȡһڲİţйأֹɡ
ںģĽ˵
ĽЦǶᣬԺٽ顣ǲ̫ģȺúõ顣
̫Ľ¸ļŽ顣
ǶǶʮˣ˵̫ᣬȦ˴Ľµ˸⣬޲ھͰ˼ٯȢؼ
治֪ǸŮʲô֮ȻֵԵԸǰӡĽȰϰɣȰϵһǱȺϵһøࡣ
Ľָδζҳˣ񫣬޲쳢ˣ˵ˣϢҲϢ¸ĩ԰ٰᣬǵôСμӣΪϵ֮һ
ĽЦİɣٸŮ˻ġ
Ȧٰᣬܶʱеľһ̸⣬̸УҲ̸ŮˣŮľһ̸ݣ˵ױƷʳȻҲ˵ĸ˸ã˵Ϊεᡣ
֪˵Ľ϶ͨʶӶٵమȻΪޡ
԰ʮˣѾ԰˶Ҫһ㣬ǵһ԰ٰᣬ˻ܶ࣬ĿĲǸлʱԶĹģöӴŮӣȡڶλøá
ҵûʱȥȻСܵķͷ
Ľ£
ѽӹôæʱμᣬϯᱻЩġ

 1627 ׼VSС

1627׼VSС
ͨĽٴתȻԺи߶Ժ·Ƶƻ΢ĽãܿǸ塣
ߵ˷ѩǰվﶢǶӣýǰȥĽҲܲµ϶ݵǶӡ
ѩῴʱ˹ŵûɢʱûбֵóʹҹ˾ˣĵسվԼʹ¶Ҳ±˿
Ľ̲סţ嶥ǸӣҹԺ߶Ҫǡҹţƻ
ϰ˵ҹèӵĽ尣ȻδСԺ߶¥ȥС顣
ӺĽ尾ͳ
岢֪Ľ尳ˣݵضŴĸļңҪǴŽգĨĻƮȥ󷿵ˡ
үүýǣѾܵɵĳͷ㲻شվʹ˼ҵķӣֲܶ
Ľ³ؿڣɰһתĽ׼զһҹɫԵøӵɭֲǱŵ
˫۾ºͣһĴرɭ䣬ĽʱԵºЩĽ尴˸
Ľ尣ѽһ
Ľ︹ţ˭˭֪ء
ϣĵʣ˯ţ
ͷҡͷʵȴһ⣺Ľ尣㿴Ӳ𣿡
ĽԳЦһ£С壬ѧҽģѧҽʲôû
룬ҲԳЦЦҲǣֲڲż⸱ӡ
֪ں˶ĿĽ尰οС壬õģҪЩô㣬žϣںˣʲôӣǵǹȥǸС壬ںˣ㻹ǰǸС壬Ҳ
סĽ尵֣סмĽ尣Ľ尣лл㣬лл㣬û㣬Һ߽㻹֪ôүүҵĹ˾϶Ҳᱻ˹Ϸȥġ
ĽЦЦҲĿĵġ
ҲЦ˵ǰ˵߽һѽ
㲻ֹģ߽ǰ䣬ҪǲϿңȥٰ߽ôõˡĽԿʱһ㶼ߡ
屻Կ䶺ô֣ʹȻת
Ľ尣ܲȥǱָԶһʯӣүʱϲŵĵطԲԲһӰڼ£ԶǺɳأˮֲ˯ʮβָĽ
ʱƷ磬оر⡣
á
أĽ尷ҲҹˣúõδСӡ
ܸܿܵãֺ壬ĽܿܿⱲӶܲʵֺϼˣֻҪҪܿܲ˺ãǰݼڡ
ߵʯǰ£ȵơ
廹ȾơĽֹȾơ
һɹǺðɣȾơӻ᲻ģݿֲĳ˹֡
Ȼ˵ƹ⡣
˫˫ſڣƬ̱㿴ܿһ׷ǳص˯£ɢͷ߳
Ľ尲֪뵽ʲôѸٵشӭȥ
ЦĽ尶߽̬ԽԽãԽԽں߽㣬߽ˡڵһμĽ尣ͿˣԼ߽һȫĽϣϲүүŵĶ塣
Ľ尿첽ܵܿǰߴӵסߣȾܿɨȥ֪ܿ⣬ɵ㶵һ䣺ӷܹôˣ
㴩°ɣ
Ľ尵ɨܿϣȷһδˣ΢һ
ԣܿһӾǺ졣
˯ʱǲµģǴαĽ尿͸ϰߣٲ˯ʱֱĳٵ۾ռˡ
ҹģС岻˯Ժǻ£ܿҿĽ尵۾ȣڻġ
Ľְһͷţҹͷ߹ȥصʯǰ
ؿˣܿܵţĽûʲôҲڡ
Ľ尣߽Ϭ¥ң߽ص٩Ž㣬Ҫ߽Һȵ֭УҲԵ˿̵
ܿɫĲ񷣬
ֻһƬڡ
ĽЦȣһˣ߽ͷʹģʱ۵ҡẦӡ
С塣ܿͽţҲ޳ʱȾƣĵʵܵܣǲʧˣʲô룬õģһеĶõġ
ʵүͻȻʼǾûкúõϢ˼أʱڴϣȥ˯š

 1628 еСӵĴ

1628еСӵĴ
ͷůůģ߽ݣ߽ԼĸΪ֪˶١رǸĸûûҹͷˡ
ĽúܶԣҪǰڣɱֻʹ߿졣
߽㣬û£˯̫磬ҹ˯ˣʶߣ⸱ݣźӣϳ߶һ㡣
尲οŽ㣬ý㵣ġ
뵽ǸŮӱŵ۴ޣʹʹ
Ǹǿųģĺ۰Ǹӡ
ô£˾˵ҲܽӽŮ˰ɣҹϵѽҲȥ׽ŮڣǸýģԼ׽Ҫǽ˺ӣɿ˾˵ģǲ֪᲻Ҳŵ
Ľ尡ȻתĽ尣һ
Ľŵôˣ
㿴߽
Ľ尿ܿܿɵ̧ԼɵʣС壬ҵôˣ
Ľ۵˵С˵ԽԽˣÿͶԵ㡣ֶ˵С壬ҲߣҵļڽҪTˣҿ߽㣬ÿǽһԣ߽ԶͳԶ٣ҪǲԣҲԡ
Ľ尣
ܿ
ǽܵܲԷ
ĽҲɵñ
۵ܵܣֻǣŻԵ㡣
ĽеԴףһɣ۰ĵܵܣ˵ܶΣҪԵ㣬ûȥԽԽݣۡ˵Ļ϶ģĺ档
С壬ƽʱԵҲģ˼زŻݣʳ޹ءܿµܵĽ尵ĻԺǣ
˵һ䣺ʱҿ߽˶٣ġ
ܿʱƿԡ
Ľ¸ҹʱϣɫܺõ㣬ܳ⡣ܿܿɵԵ㣬೤⣬С㣬ΪʡǮųôٵġ
ࣺܿ˭Ҫˡ
Ժң̫̫㲻˭ȥѲ׬ǮȥССģܿܿ˭˵ģԼϹ׬ǮԼͻ˰㻨ģԺɵʹذһǮ
ܿϷסˣ͵վŤߣȥ˯ˣҹè
ܵܺĽ尵͵͵Ц
죬Ҫȥ̽࣬ĿľҪȥӺý㡣
Ҫʲô˲ֹڲ÷ѩ֪£̫̫ȥ̽ࡣ
Ľ尺ܿһع˾
ӦĽ尣ҪϼŲʵĽ£ʱܵ󲮼Ľݡ
Ľݻڲһ߿ֽһڵζͣӯӯϰʱĽҪ磬ɷ׼ͺȻҽԺˡĽ¹ʱԼҴƵ̬һƨڴ󲮵£Ϲ󲮻ûжٵ;Ҫԡ
Сӣ󲮵ҲĽ尻Ե
Ľֽپ˱ֽһĵĽµֱϣ漴ԼĽһۡ
ĽҲҪĳԣǽע⡣
󲮣ڶ˵ˡĻ̌Լ䣬Ѵ쵽ĽݵǰָָʱĽݡ
ĽһۣҲ֪˵ѽ˵㻹Ͻع˾ȥ˵ˣǽӰˣҲҪʱϰ࣬ǹ˾ϰʱǰ˵㣬ѾٵСʱСҿ۹Ĺʡ
ĽЦ󲮾;ٵҪ۹ʴԿ۰ɡ
ܲãҾһ첻ع˾Ҳû˵ҡ
ҽҲܲãٵСʱû¡󲮣ҽ첻ع˾ҹǸٵģһڵļ١Ľļ٣̫ϣûʱȥӣɴһڡ
μ԰ٰǡýڡ
ĽֹͣʳĶ٣Ľ£㾭㣬ɹģûϹ࣬㹫˾ǼҵģҲҪĹ̬ȣû¾ٸ١
˵ɣٸʲôȥ׷޵ĻҲǲͨˣģļ١
ĽһʴĽݵļϣЦҾ֪Ҵͨģϰֲ֪öٱ󲮣Ҳ׷йأ׷ޣıӣҵĺֵĽҲ
ϰֲ𣿴Ұ˵˵ȥѵѵ۸ҵС㣬ֹĽݾǹġ
ĽæЦ𣬴󲮣ǿЦģǧȥѵҰ֡
ĽĿԼϵ֣˵ɣĽôˣȥ˽СӻԽȥˣһΪܿнأĸǺá
ӯӯͰܿ˶ӵ̲ˣĽӺܿչ

 1629 ӣסҵŮˣ

1629ӣסҵŮˣ
Ľ˵Ľô˵Ȣ޲òգʵ̫òһ˺θڵģΪθ룬ֲܿǺܲԽȥȻ¡
ˣֵ֪ܸã˵Ľ尵ĲǣСӣˣĽ尻ҵأһΪáĽôˣҪ׷޸Ҫ٣
ĽӺֶӵֵȴĽ¡
ĽµĽϴ绰¸˴󲮡
ֶӵĻĽݵûΪĽ£ЦȻ㶼Ӧ˰ֵܣΪĽ尵װ֣ܲ϶ӵĺȣȥɣ׼һڵļ٣ҪһڲҿԸ¡
֪Ǹͨˣ±֤ˣͰ¹Ҷع˾ˣ󲮣˾ˣĽµõµļڣˬˡ
ĽݺЦ˵ô˾һֱ𣿡
վ֮ɼҺܾͰѹ˾ĴȨԼһ֮ܲǹģĽ巺ٹܹ˾£ʮĽݾӵΡ
˵ĽǽӰˣҲϾᣬĽݴĽ¶ʮٰĽĽ
СǸܼΣСǺúõɡ
ĽҪȥǣȻøӱһ£÷衣
˼ٯæû뵽衣
Ľ£ĻҲ֪
ιĽ£ôˣ˼ٯæɣ˵е㲻ͷ
ľôæˣ˼ٯҪԶһˡ
ĽԼ˾ȥ׼ɻǡ
˼ٯҪԶţΪģͷЦҪԶѽȥȥã
ӣҳԶǲǣĽ²ˬˣѹ˼ٯҲڵٸձ˵ĻҪ֪ĳ˾鸴ȼҰҪȥ
˼ٯĽ£˵˵ʲôҺ˭鸴ȼˣûгѡ
Ľº߹֮ӣ
Ҳӡ
ҵŮˡ
ҲŮˡ
ҺĶҵŮˡ
˼ٯ
ˣȥһˣŻ⼸죬ǵҡ
ûգæ㣬һ·˳磬˸һȫϢɡ˵꣬˼ٯͨ
˶ϻĽ°ֻӶƿֹֻţҶҪԶˣҲ˵һҵĻ
˾Цүһ쵽С㣬С㱻öҪˣĻ㡣ܼ棬ʲôģֲط־ӡ
ҪǲϲҲᱻߵġ
Ľ¿ûäġ
ֲ˼ٯǿϵóҪǳ񣬼춼ܼ棬ʱϲ
˾ЦСŮӣҲԼү˱˲Ųϡء
Ľ£ǶĿʶ̩ɽҼĴˡ
磬Ľµ˽ǣżƳֱ̳ϼš
Ľ尽ӵĵ绰֪ˣƲͷĹ¥
Ƴ̳ͣϼŵĴſʱĽӭڵذţĽ³ʱЦģãŰæܵүĴĽ尣ߵôæûǮҸѰɡ
ĽһͳǮһ˵ûǮôķɻҰ㸶ѣֱ˵ҪĨǵġĽ¸˳ѣĽߣͬʱĽ£۲ҪҪϢһ££
ˣ£ȥ᲻Ҽѽûܲԣᱻȥܼ
аµļ١
ֶںܶ˵Ǻܷ飬Ľ˵鷳ʻһ֣ʱÿĺٽ˾ﵱڹ˲ţĽҵүǼڹĸžͽĸš
Ľ²˲񲿣궼Ҫȥ񲿣Բͦһֵġ
ŸĽѧϰ˾
Ľ´㻨ʱʣʮʱ׷ˡ
Ľ尴Ȥ㲻˵ӣܲ𣿹ȥ˼Ҳû㣬ǻúúõġ
ҶˣǼܿܿû׼ʳдѽ
ܶ㲻ɣѾǰؼˣԷ
ĽºǺǵЦǵðҳ԰ס㣬ԺӶŮҪǮأر޳ɱߡ
˰ɣ˻ûȢأ޵ˡĽƤЦֵΪΡ
Ľܡ
Ľܡ
ֵһ·룬в˺Ľ尴кȻ޵ɨĽ¡ֵ˧磬Ľ¸˧һ㣬Цģ˵ĸоر⡣
ﶼڲ²ĽµݣĽ˵ЦĽԳȥӦǸɣ˵Ǹ̫ˣʮꡣ

 1630 Ľʣϣ

1630Ľʣϣ
ܰ칫յϢ֪Ľ尽һ˽˾ΪĽ尵ѣ⣬ǷԸԼ˰Ľ尵ľٶ
Ľ˧TŵĽңݺŮӣȴǵļʡ
ϼﾭӪ꣬ĸߺܶ࣬Ľְְּҵ˿Ǳȵġ
˵Ľмֵı£Ľ尰ܿܿȸսӹܹ˾ʱ˺ܶ࣬ƽʱĽ尲ڣܿǿҲץ⣬ܾˣ̫ˡ
ֻҪ˷ֿˣϼɻǵ
»Ͳںɫתصתţ°ͻ̧ӵתڴԼİ칫ңǸܣ칫Ȼܲð칫ǰ
ÿνܲð칫ҵʱһ칫ĳ嶯̰ͼĿϲ߾ߵĺ绽ꡣ
ˣûҰϸλģرˡ
ܲõμأܲڵʱŬһ֮֮λã㣬ܲó˾أΪܲøչĿռ䣬֪Լж
ǼҵҲ֮ܲλϼܲûʱܵȷûФ֮ģܲͽνӰᣬҲܲãܱ˼ֵĲ˾ҪûãİΪ鷳˭һ
ܲһߣܶĲûбϾҲǿ峤ģܲʱҲ˵һλʦ֮һ
£ܾסˣʼ߻ռϣԸ⿴ԼӪĽɽ½ɽҲҪģñϼЩû֮һ̣ˡ
ΪԼҪռһܺõĽڡ
Ľ尣ҵ뿴㻹ڳʲô˻
塭
ܰ칫ϰźų̈绰һ̨ߵ绰˿̾ߵ绰졣
ֹͣתӣӺͲͲﴫʧܣĽܴǸΪ˲ʵģڲ񲿾ѾյĽ֪ܵͨĽҪʱ͵ܲð칫ȥ
ʣܵüҲ˼֣ĽʲôʸϵʣΪʲôֲϼҵˣƾʲô˲鹫˾ʣȥ
˾⣬֪
Ľ尺Ȼʣǲ֪Щʲô
˵ʮޣһ˶鲻ܲûʱܲżҲ鹫˾ʣҲֲ⣬ĽҲ鲻Ȼˣ̫ܲĻᱻĽʹһ˻ع˾ʣܲӲܡ
һ˵һһ汻Щ˷ַҪΡ
ˣŬĲþͻǰ
ǸĽ尡Сˡ
ܲð칫ĽԼİ칫ڣĽڴ͵ɳϣƵƷܿǰݺõĲ衣
Ľ尣Сһ֮⣬ݵĲ˻ͦúȵġ
Ľ²òĽ尻ţܡ
ȻҲܺá
˭ССأ˼ҽܿܿĽ尲ֵܡ
Ľ²һڲЦȻ˾ǲһҲ֪˭˼ҾСС̵ģ˼ҹֱᡣ
Ľ尺Ƥ˵ǹȥʽûС
㲻ʱĴܲãҹСʣЩ˻˳ӣĽ·˲豭Ľ尣ЦЦš
ĽȾĽзԽܿܿСܿС㣬СǰǽСҲֻܽУĽ¾ֵҲԽС
ҽܿܿɣͦġĽĽ尵Ķ£ⶺѾԼĵˡ
Ľ尵´μС㣬һӵġ
úúãҽСܿСôƽϡ
Ľ尻һ䣺ʮЦһٲ
ܿ죬⣺ǲ˳ӵģǻ֪ݣҲǣҲţǻ
ĽϲݵˣݽʱջһĿرĹ񫡣ѹ˵˵ǻ᲻ңһĨӵĶ
ĽҲѹҪ㶫пܻɵ㡣
Ҫ汻Ĩ˲ӣҪТ˳չҰѽ
ĽһģİɣҪǰûã͵ûӣҺĽǶĸһТ˳չǵϵġҪҪҰչˣ
ֻչˡ
䣬Ľ尾һĺԹϣȻ˾͸ҺúõػţҪǶܰɵȥ˵ֵܣҶ
Ľ£
ֵܲ޵ȥ
ûĵļһ

 1631 Ľʣ£

1631Ľʣ£
ҪױƵҲԲλ磬ǾһȭŹţô˵úúõذЩҰĵԼꡣ
ˡ
ֵ໥٩

Ľӣ˽
ĽҲûٺĽ尴֡
ŽûбܿĽѾܿףʽΪŮѹϵܿҲٳĴףʶûԼݰߡ
ĽǻϲԷʱҲˣĽС㣬鼵СĽܵĲˣοĽܻüꡣ
ܿҲʶȤزĽ尸ǰգýûе˹ò˵ǸǵˣԼûлĽ尵İϾ˳סԼĹ
Ų񲿾źܶʱ
Ľܣ񲿵ྭˡ
ĽһྭһĶٿһ۱Ľһۣ㹧˳ȥͬڲ²Ľµݡ
ྭ˱ʱŵĽ尵İ칫ϣѳЦĽܣǹ˾ʱ۽ɨĽ£ĽͷྭţĽ³ྭЦЦ
ҿ˱ĽܻҪÿ
ྭĽµ̲ס￿һ䣬Ľ尹˧ˣû뵽˱Ľ尸˧ġЩСǶǰİӺÿ
ʱһͿྭȻȥ¡Ľ尲ûнĽ¸ྭʶô֪Ľµʵݡ
ྭЦõģǣĽܣȳȥˡ˵ţֿĽ¼ۣת뿪
Ľùһʱģྭߵ˰칫ſڣŤͷʱǡÿĽ·ʱĽ尲ֹྭȻ׹Ľ尵˼ĽԼóʣʶ˸֣˧ӱĽİְɡ
ྭ˽ƻɫ߳ȥ
ڲ˶꣬ܲö鲻ʱ⣬ƾĽܺǸӾǺǣţ
ྭѹͲĽֵܷڡ
ҪĽֵ̫ᣬᵽĶС
ྭҪ֪Ľϼŵ̫ү¾Ͳˡ
˰칫ҵţྭϹŵЦݱ
ǡʱ֣ྭһģӭǰȥЦŽеܡ
࣬ʱĽܵģܼྭʱ֪ྭѾʱ͵ܲð칫ҡ
ྭͷʱü˵ྭĽȻСְҵˣֻǼְģǹ˾ﻹС˵㣬С㶼û˵ҪʣĽƾʲôʣֲϼҵˣ࣬ʲôʲôúͿѽ
ྭѵҲһԣܿˣǵĶԻ
ܣĽҪʾ£ôֲûбûвʲôİɣĽܱǿϾᣬĽְҵҽ˾̸ֻС΢ǿһ㣬ġҪǲ飬϶йССһ֧ʵġ
侲Ҳǣ飬Żй飬ǵǲõġ
ྭѹ˵İɡ
һʣ㿴ĽܽǸ𣿶ԷʲôݣҴҴҶҪֹĽܲʣ˵Ľһİ˲ʣδС⣬Ľƾʲô
ĽҪʣԣδϼ⣬ĽȴһİʣܾǲˬĽ尵鷳
ྭСһ£˵ܣôͺĽܺСĹϵѽĽܸǵõСĬϵģΪСǸɵѽϼҳô£С϶ҲЩϳӵġ
˵һһǶǸܲûģܲùȥܲãܲϳӹ߸ǱȻ£Ѫ
˾ͬŴĵۻʳ
ӣҪԼˣȻдѪӲŻİ
ǸʲôݣĽܲûҽܣҲ֪ԷʲôݣĺÿŮ˻ҪÿЦʱҪһ˶
üͷ˼Ľ尰æʣˢӵģӦǴTйģ᲻Ľ尵Щֵܣҿ˵ĽһλүĽүо֣ĽϼŵĽӰˡĽүҲֵгÿģͺĽһֵͬģ˵ǰ˾ŲʮĽˡ
ԣྭ˱
Ľ£õĵˡ
ĽµĴԾԱĽҪһֹ
ĽµĸĸT̽ٮٮߣĽµ׽ҲǸģɽӰֻĽ£ʡ͵ĵơ

 1632 ٩

1632µ٩
ܣô죿ྭĵʵ
TеĽϼŲTģڹڶ൱Ĵţܶкʶְ̽˴Ľϡ
ĽĽϵĽӰˣ˵߾ͷԣڲŶʮ꣬˵İЧĽĽϵ˶ģ˵ľͷɡ
˼˵ĽǱĽ㣬Ǻᣬܲöֲ⣬ѲĽ±ܲûȿŰɡ
ྭ룬˵ҲԣԵطĽ飬̫ˡ
ҪĽ尺һţڹ˾һңһһعϷʳˡ
ܲüȻѾԺһȥϼһˣʾһ¹ģܻܲع˾ˣҪܻӹܹ˾ûĽʲôˡ
ܾҪĽ尺öԸǹͬģǻ㾴أĽǡ
ྭͷ
߰ɡ
ʾྭһ¥Ҳٽܲð칫Ľˡ
ȵ˽˵ݣ¶һѷİ칫Ҵȵعϡ
Ľһһ߶Ľ˵յϢ
ģ
ǹ˾ܣǸүӵģ˸һְܿܿǰرүȥºľͲܿܿˣҿ۲Żµġ
ܿļҲƣñȥ
ȻܿҪأͰס
أ
Ľͣʱʵ
ྭ˲֪˵ʲôȻһˡΧŲ˵ģ˾ôĲţһĲžǺ˩һġ
һˣϼźƽֲܳ߰ܿ
Ľ£ȿ񲿵ʱĽ尸˵ܵ˿϶Ų˹˾ǮǵúƯܲò顣Ҳδܲ͸˵ˡ
ҪʱϷ⣬Ϳ÷ɰͳͳͽǰܿϴƣܿڲϵؽܶһġ
ȻˣĽ尸ϣܰܿȢؼȥרš
ţʱˣһҪ߿߿ĻЩ˻᲻ֽţĽЩʱĽ尣˵ȳԱ
Ľذ칫棬Цܿܿ͵˾͵Ҷ͵ʱ䡣
̫ˣֵ𣿡
ĽЦĽһ䡣
£ȥ׷ѽΪҲ֪Ұ˰µļ١Ϊ˽ʡʱ䣬СӺ޲öʮĸСʱأҲǳȫ㣬㻹øлҡ
Ľһ㶼⣬ĽݿĽ尵װ֣Ľ尣ԼҴ󲮲һ㶯ûУ뼸٣ĽȻ֪ˡ
ǣҸл㡣
ĽûӦš
ˡ

Ľ尿ʱĽ˵ܿܿˣ˵ܲ٣ܲپ͵
Ľºһ˵Ҽӣôҵǰʲô˵ܲپ͵˵һٱ飬ġ
Ľ尣
ҪԹмƽ̫ࡣ
Ľȥš
ܿĽǰؼ֮͹ǵĽ¹æˣ˺ܶˣҪõı·оͶˣֶнġ
ҺѾ°ʱ䣬˾ְԱߵòˡûж˿Ǳ
˷УĽ尸Ͻæӹ˴ķУһܿ칫ңһ˵ôǰ绰ңҺ¥㡣ôණ˰ɡ
֪ۣﻹ͹ǻȥԲ𡣡ܿԹһ䡣
Ľ£æЦŸĽ´кĽүˡ
ĽҲЦܿܿ
Ľ£ܿܿеģû˵أͱԼֵܴϲҾ
ĽƲƲ죬ܿ˵ܿ㿴Ľ尶СѽԽܿܿȴܽУʶʱҲһġĽ¾Уү֣ߺĽ尻ảһٵģȻˣ˿϶ȭŹҵġ
ܿĽ尣ӦĽ£˵ˣҪбûнйģҶСܿû˽ܿܿܿܿרĽ££˲С˼ƽϡ
Ľ£
Ľ尵󣬾㱻ܿ˵СˣҲ
ãûнɷؾһϵˣҶǡĽ¿䣬ȴЦеġ
ܿ˺죬֪ôĽǾ仰
Ľؿһۣ˵ҺܿܿΪ޵ġ
˭ҪΪޣҪܿߵһ䣬˿˿ģôʱ䣬ǵĴ졣
Ľµ٩ҪΣ뿼ҵĸܹ߿û˵أĽ尣ϽģԱ˺øɻѽܿȻˣһҲβʣԺҰææûгͿ졣
Ľѷǰһţڴˡ
Ľ£еóԻǳԱ˵ģܺùԼġ

 1633 ѽ

1633¹ѽ
ٴųɰΣƲµĹȻ˶Ƹ
Ը£ҪBǱ
ƿǵӵ廹Ǻܾܿ˶ӵֻöTУԻB
ŷҵĶҲԽԽңŷҽƣҶûųְæأŷҾͿŲסҵĴˡ
չ˶ŷңΪԼһߵͣĿʼʱ֪̫Сˡ
ŷͷƲܣҪŷҲȵ޷֮أ˭ŷŮ֪ߵغ񣬸Ҷͷ⣬ö㵱Ů
ҧŷҲţһĿģҪϵĿǰˣýӽӹܶʱᱻǸϵ˽ӷš
ƼȻBǣôĩᣬҪһ˰æ죬ûʱȥµģæǸȻǶùˡ
˿̵ĶܲùֶĻһ˵ƣСܻأҹȥǰ͵ǰ׸ҿĹùã׹ùã׵Ĺùá
ƤЦⲻЦģù֪ˣߵʱ򣬹ùôһСܵĸܣ
ƣҲһɾָùãְֵģĲô˵仰㲻˵˵ʲô˵ĬģΪҲ˾ǽ𣿹ùһβһ̣ùþ֪ʺ򡣡
΢죬ùã˵еˡ
ǰùùõ秵𣿡
ùúֶһۣСôģʱ뿪ˣһٹһʱɴͻָ˹ǿϼ꣬Կ϶á
ǶҺŷҷ̫ߣ˵ҲǺ¡˵ףСܻҪмҡù˶ˣȴףֶǲ׾ͷ˵ģǶŶ֮ȥƲˡ
ЦЦù˵úܶԣСܺ˶ҪлģȻˣùøﻹ¹ȥѽ԰ûйùҪǲȥô߾ȫȨùˣҵֵУʹˣǸеˡ
ùò³һѪֶڹùǰϣ˼ȥȥСܵ׹ţСѲҿҲɣ鶼ȥһʱˣСܵĴҵġ
˵Ϣ㻹𣿡ƺȻʵ
ùû˵һ˴ǮСְ˶ţһľͿСܵˡ
ϵѽ
ΪԼİţԼҹǰһܶûеġ
򴽣Цô˵ùǲ֪ˡ
֪Լȥ½ǿҲеġ
ֲŮˣȥ
δĶϱѽŮˡƣܳʱûȥСܵˣСܳˣҲȥͷϼ֧㣬һΪĸģû̫ԸֻĶƽƽسҵһϲŮˣҸ
ἰǸֶϱùõۡ
Ϊ˶ҵôŶƽӵġ
ֶϱļͨǶѡ޵һþǹ¶ֻݼһӣˣӵ̫ǿƣֳì
˼ޣƵɫҲȻĬƬ̺˵һʱȥġ
ȷǺȥޡ
ڶӻСʱÿ޵ļգͻŶȥ㣬ȵʮͲŶȥĹ԰һ֮УȥĹ԰һΣ֮١
ûкҶӵĴȼ
ˣĻֵġ
ޣʵ飬ΣÿĹǸЦŮӣξ纣һû
ù̾һǼҡϣСҸɡ
ôСܺѹ£ǷܻҸ
ùö֪ԼǷԡ
ˣˣ´Ӳڵġ
ûнӻ
ùٿһˣҲ÷˰ɡ
򴽲ù̾ϢѽңҺ㡣Ż򣬶ƾͲ̬һİҲͲѶǷݱ̬İƵϡ
ǷݳһƵϣһӡ
ǻöԲޣ飬ʼնŲ¡
˵Ƕ飬˵Ƕ飬ĸ
ѽ
ƺȻվԹù˵ùãƣҳȥߣʲôʱȥ͸Ǳߵ˴绰ǰʰһ·䡣
˵꣬Ʋ¹ùã뿪

 1634 ټΣϣ

1634ټΣϣ
ǡĩ
˼ٯݣϢ죬ϲû˴Դ˯ڣִ˯
Ľ³Զţ˵Ϣ绰˼ٯǾðˡ
ˡ
Է˼ٯ˸Ӧţ裬ûš
ĸŶ룬˼ٯô֪裿㻹û
˼ٯЦŵȽᣬһҰǸϴ֣ŵʱ޲ðŶˡ裬ǲл
Ĵ£ĸŮǼסԼŮݵΣä֢ǳأŮѹϲ
һȥ԰ߣҪҪһ𣿡
˼ٯҡͷҾͲǵĵˣڼ˯裬ҰƽʱҲæȻĩͺúõ棬飬Ҫң綼ûԼ򵥵ġ
ĸЦҺֶϷˣʲô飬ͱ顣ָȰطŮ⻬˼ٯжױԭգֻĸ׵
裬ǲ˵ʲôĸ׷˼ٯ÷̽š
ĸЦûʲôǽûУԵˡ
˼ٯţ裬϶˵ʲô
һıӣĸЦ㡣ǾСºмûйˣǲǳˣ˼ٯ㹤æϢʱҪȥСµġ
һ룬Ҫ£ԼİִʱˣҪܵ˼įִԱر˼ٯּ̾ʱʮ²ؼҶпܵġ
УСǸˣҪǲץͷˡ
˼ٯⱧԹ裬ŮŮأȫˡ
ôˣԼԼǲǸˣ㻹ˣ㣬Ǽڻ˵£ǱҪõġ
˼ɷҲܺã˼ĸģǸϣԼŮһϵĴŮ㡣
˼ٯƲƲ죬ðɣĽºܺãǳãҲ֪޸ĽµŮ˾Ҹġ
裬Ľ³ԶˣҪŻĸ׵Ľ³ܣ˼ٯֻøĸĽ³Զš
Ŷֲ⼸춼ûй˼ٯ˵԰Ҫٰᣬʱ䣬Сȥμӣһ˵԰ٰᣬǱأСô㣬ģҲкܶŮΧתġ
ĸºŮ˼ҽȵˣԼŮѾʧĽ£ĽҪǲȢŮĸͻԼŮ˴һֱԼŮܻ飬ɲĽ¡
嶣塭
ĸŮ˵Żʱ
ĸվȥţȥˡ
˵ţ߳˼ٯķȥţſˣһλŮӱŴվſڡ
̣ãXXĵԱп˸˼ٯС㶩˻ʱ͹С𣿻̰߰ǩһ£ͻЦĸ
˼ٯÿ峿յһ޵õ廨ĸҲ߲ˡ
Ұǩհɡ
̣лл㡣
ķԱĸ˼ٯǩ˻Էˡ
ĸŻߡ
裬˭ͻġ˼ٯ˯£žӼЬ߳ĸױŻеȤֹòµġ
ĸѻݸǲС͵ģСģԶˣҲǵͻ㣬ǸȤˡ
Ů˵Ļġ
ĻǷһдšҰ㡱ͬǣ½һ֣Ρ
˼ٯó½ǵһ㶼⡣ͻֻĽºͶΡ
裬ҽȥ·˼ٯŻתطŹϺʹ绰Σû뵽һͨιػһʱĺֱͨˡ
Ӧڵĵ绰ɡ
˼ٯ
εõͳ˼֡
㡣˼ٯƽѻطڴͷϣһΣʲôʱģ˲¶棬ǸЩûĻһٺò¡
ڵ绰͵͵Ц˼˼ٯôյ͸ĵһʱͲµҰɡ
˼ٯûнӻĬϡ
˼ٯ㻹ԭңϼңҲŻģϣûд̫šνţ˼ٯǼ£ܱǸҲãҲ̫ˣŻᡭԭ𣿡
˼ٯĬƬ̣˵鶼ȥˣ˵Ǹʲôãֲס

 1635 ټΣ£

1635ټΣ£
ԳҲǣҶԲ㣬ҵĴһֱҵͣǸȥôʱˣǶ侲ˣܲƽƽ̸̸
˼ٯİˡ
ٵعÿҹ˾ʱ뵽
ǰԼⷢĿһ̣ľΪѽ
ô벻ݵ»һžɫǵգ֪ôŮˣ׷жӵļң˵ûĽʲôˡ
˼ٯûϻش
Ҳصš
˼ٯ˼ӣʶΣ
ϳǽĶȼɽׯǺ켯µǸȼɽׯĽµƵġ˼ٯҪҪĻĺܺãʲôڶȼ١
ĽУֲòϣĽĸƵȼɽׯĺʺ϶ȼ٣еֲ˼ˡ
˼ٯû뵽λڶȼɽׯ
ǺǣǮУλ湻˼
ȼɽׯ¼ҵĲҵº쵱ǰѹ˾Ůģѹ˾ܵܣ¼ֵĹº󣬳˺ܶ࣬Ҫ¼ҵĲƲһݸȼɽׯƵģ¼ֵܱѶȼɽׯĴ󲿷ݹɷݶת˽㡣
ĽΨһĶӣµĲƲ󲿷ݶĽ¼̳УסڶȼɽׯѿɲͣǵڸĽǮ
˼ٯҹȥòã
̽ʡ
˼ٯܾˣԼȥãҲȥȼɽׯûȥTĶȼɽׯء
λϲ˼ٯϹ
ҰֺǶѣֵķϣȥ㡣
˼ٯлл㡣֪׺ѾͺˣҳȷжĽ飬Ϊ˼ٯ³ֱҲöԲס
˼ٯûٺ˵ʲô˵绰Ϳʼ·׼š
ȼɽׯĶΣ˼ٯҶϵ绰ֻվ⵽˴ߣŴľһɫñͺõľ
ƣﻨ㣬ż󣬶һĨɲЦ
˼ٯһСʱ󵽴ȼɽׯġ
յɽׯĴſڣƼ˵ŵĶΡ
ЦָѳͣãͣóЦŹʿһţЦеؿڣ˼ٯˡ
˼ٯ³Ǵ⴦ɽׯվ࣬˼ٯ㿪ôʱĳҲ˰ɣߣȴɽȥԵ㶫һٴɽׯ
лл
˼ٯŶߣĻǺܲ
TĶȼɽׯҪǲĻ۾ͲôߡǼĽ£Զȼɽׯȴпϵġ
ɽߡ
ɽߣߵò·ķ羰Ѿ˼ٯֲôϲȼ٣ֲܵˣúõסһʱա
羰ã˶࣬ȴ
ɽׯй涨ǲġ
ԴԶеȻȻؾǳķǣֻ밲ȻܽӴܴȻİ
Ľûд𣿡ιἰĽ£֪Ľȥ˽ǣĽ²TУʵ˼ٯ̲ס¶ġ
˼ٯûա
ֻҪпգֻҪϣȥĽ¶ȥġ
ţеǸ컬࣬˾ûļһˡ
еѽ
ʶĽ´꣬˼ٯŻ˼Ľ£æʮ²ؼң뵽Ľ¡
ӲϳϰԼƭˡ
Ľˣ
ѹĽ»ᣬҪܾףȥݵģý˵ˣˡǼһҲ̫ˣ͵Ļϰĺס
Ҳǣ㹤æȼ٣˶Σ㶼ûмʱңҵԸ˼ٯ컹Ҫϰ಻Ҫȥˡ
˼ٯҡͷҪϰ࣬ݡ
εеźصðɣôæѾܿˡϸҽ͵Ļᡣ
˼ٯۣһһ˵ΣҲʶ˴꣬˵ѲΪҵ£ʲôԭĴûбҪٽ͡
Ұ˵ܺڣɥһʱ䣬һֱһҵǸڶΪͷҰǶѵķϣҲŹġ͵ĻûбҪ˵
¶˵ܰܰҩ
ǶҩĽôû١˵ʱˣҩЧδĽµΪǳû١
˼ٯԲ𣡡
ϵ˼ٯǸ

 1636 ƿף

1636ƿף
˼ٯͶڶȼɽׯ棬ǱߵĽѾĹ
ϵʱÿ˵ྭ˾ʸеĸ֡
Ľ¶˼ʱŲȻ˲鵽⣬ֻǸĽ尺ܿûоˣĽ尺ܿҪֵò鲻Ȼӣܺྭ
ϼҴլ
Ľ´ͻTУĽ尵ļҲˣĽһߣֲܿܿ¡Ľ¼ȻҪˣܿҪлֳ˵ݣڼһӵĺòдĽ¡
ܿڳæţĽſһ߼ѾĲ˳ԣһֵܣĽ尣㿼ǺһȥʵѾô٣ٶ뼸Ҳûµġ
Ľ尣ܲܶ뼸ļ٣һԵؿĽ尣Ҳ߽㲢սݣȥֻˡ
죬ȥ̽࣬ŵý㣬ŵˣҪ˵İˡ
СҪǿ۴ޣ޵ľͻᱻŵÿ޲ֻ֪رŴˡ
ҺԼ˽ҳȥģ˾ϳ
ܶ˿ȹֲôֲͲҪȥŻСӡ
ĳǿ˺ܶ࣬ôŻôˣﻹ쳣ܣؼҺ죬ĽҪˣŴӷ
Ľſٱ޵ݣĽµʶɵģûбŵЦеغк֡
ĽµĺøһӾͱ
߽Ӧһǰ֪ô죿
˾׷ѽܵ˺ܲġĽڴҿǵǵ߽㣬ĿûģֻﳰЦûãỳġ
Ͼ̫ᣬЩһֻҪᣬ󶼻ǺйĽ棬潻Tеãͷд󲮺ͽţӲŻӵֻ˵ڳ¡
˵ںܶ˵λĽ̫үоݶǼгء
忴Ľ尡
Ľû˵ȴվת˳
Ľ尡
ûлӦ
ĽټһӵĲ˷ŽʳЦ壬ٽˣҪ˵Ļء
壺
ĽͳԼֻ绰˼ٯȵ˼ٯ绰ʱЦʣӣæûң
ҽϢһ쵽ͣش绰Ϣֻ÷㡣˼ٯԼλء
Ľ˵ϢЦø֪ƤҲϵģû£СϢѽãҽͿԻȥˣʮĻ㵽ӣҵĻ𣿽ҵĻһȥԴͣʲôҶԡ
ֲǳԻÿζ˵Եġ
ĽºǺǵЦǣ㲻ǳԻǳԻ˰ɡǸԻϳϡ
ô죿˼ٯҵص㣬ڻڶȼɽׯȻҪˡ
˼ٯ㿴Ƕһ仨˼ٯĽͨʱ򣬶κȻָߵһ両˼ٯ˼ٯܵȥǶ両ƻ仨
Ѿóֻա
Ľ˶εֻһǺͶνͷˣڣ¼档
ӣ˭һôǶǸ쵰ӣԹһο֪𣬾Ȼ棿ҳǰ˵ʲô㶼ˣĽ˼ٯ
˼ٯĿģǳԴףƣʲô˵ãǾ죬ԲôҲҪһĸѽڿ˾Ůѹϵ
ѳ⣬ŮڼǰѣŶǰѣĸ˲ԴףԴ׵ǲ
Ľ£ֻûˣȲģҹҵ绰˼ٯĪ飬ȹҶ˵绰
Ľִȥջûٴ
ȥˣ֤û´
أĽ°ֻصطڲϣ屻Ķһ
Ľ尣Ľ³ųţĽˣŭҪ⣡յģ
Ľ尣
壺Ľ⣬ھȥгֻӻˣ߽ոԡ
ҪĲ⡣Ľȥʲôܿ죬ƿ߳صطŵĽǰƿף𣿲ĻӶ˳ȥһ
壺
ĽԵ⣬ԼδĽôƿ׳
ʱĽ¾Ȼһƿףҿ˸ӣƿͷ͹һڵĴף忴Ŀ࣬һ̣Ľһڴ׳ͷ

 1637 żδ

1637żδ
ĽǿڴǣǼ̲˶дˡ
ᣡ
Ľ·ƿף²š
彩òãϷᣬﱻöʹˣ򴽰꣬ţᣡ
Ľ尸ϽȥһʪëĽ£һΪƿأԭһڶȲȥᣬﻹҪԴס
Ľ尣ԼعĽùʪëԼԹĽ¡
Ľͷ壬ԲûסŻһִĽ尣㲻Ļȼڴԡ
ʲôֵҲ֪ǸϽȥδСӡ
Ľػһ䣺ֲԴס
ĽƲƲ죬ðɣԴס
Ľ尣ҼҪˣ˵ô죿
˼ûм޸㣬ѡȨ
ֻԼҸͺˣҲΪֵܿǿǡ
ĽʧЦֻ۾ֻˣСҪĳˣ㻹Ұ죿
ߣֻ۾ˡĽ±ؾᣬĩˣһҾƣʲô˵һ£Ҳͣҵĵ绰
Ƿ¸ûеĻûʸָ
Ľ£
ãȡ֡
ٴƿף״Ͻ߿һڴ
Ľ¸ˣһڴףˣسŴζѽ˿̵顣

δ˼ٯϪߵʯ·ߣĿĵԶ˽ͤ
˼ٯĽ¡ôˣ޸ңһҲûˣһһͷ˼ٯ
˼ٯʱͻữϳױһ࣬һģڱ˵ﷴܰ䡣
˼ٯûϻشΧ֣̾һĺܶӡ
Ǻܶ࣬ɽׯʱеˣûлٵǱټԹַ˿ϲĵط
ߵ˰˽ͤ˸ط󣬶Ƶؿ˵˼ٯ֮ǰǸҲԣҶԲ㣬ĺܰ㣬ʧȥ㣬ѡĽ£ҲŻᡭܲ¸һ᣿
Ľ±ᣬֿģ࣬Ҽһ嶯͡һڲѽ
εȷǻڲ˼ٯ˼ٯͲĽʵŮˣ˵ְ˼ٯĽµĴ
ΣäĽǳҶֱ粻

ǼΣҶں̰ͼǮơ
㻹Ըһ𣿡
˼ٯŶΣ˵۾ϣΣ֪Ѿˡ
ĽµڶιʱĽͷʹºûгԱҩùĻ˵ĽµĹѪûлУҲͶ¿ʼҲ¿ʼΪǴûпʼһֱǶεһԸ
̽Եס˼ٯһ֣˼ٯҲġ
˼ٯһԼ֣Ȼֳ˻ƽشΣҽ⡣
ؿøӵɲ⡣
ܻ˼ٯĿģ̽Σ˼ٯԸҲϷԼһ䣬˼ٯ֪Լʵݣ⣬С֮ĶȾ֮
ߣԼԼ˼ٯġ
⽥ɢȥĵ˵˼ٯʵûʲôģж˻ǰûеȥֻҪԼİ¾УĲġ˼ٯҺܰ㣬ٸһɡ
˼ٯվߵͤߣȥȴϤӰһ£漴ڱܴҴҵתȥܿˡ
ķӦöβ⣬Ҳվ߹ȥ
һԷúͨûʲô˱úܺãȥʵҪʮ꣬еĳֿɿʱǸ˧磬Ůʼѡ
ʮָۣϪţǶϪģǸŮĻָϪ˵ˮɡ
ûغǶԷ޽Ӵϵ˭
Ľ巺
ο˼ٯֲ˼ٯһǶԽʮɶͬķޣתȥ±ǿĽµĸĸڻĽµŮѣѵĸĸһţᡣ
˼ٯĽµĸĸɣҪҪȥк˼ٯܿĽ巺ȴ
˼ٯĽ巷ʱе飬Ѿ侲ˡ˶εĻٴתŻûзĽ巷侲˵ȻˣǸȥк
ξס֣ǣھȥǴк
˵ţʩǿд˼ٯߡ

 1638 ڵóӶ

1638»ڵóӶ
˼ٯ˦˶ε֣ΣԼߡȥк޷ͶεĹϵ
ζؿƬ̣ɽʱŸߡ
Ľ巻ȼɽׯʱģû뵽δĶϱ
°̣Ľ塣
Ϥſ˼ٯи˼ٯߵĶΡ
Σʶ֪ôһС
˼ٯô˼ٯܿģеʵȼ𣿡
˼ٯͷݣ˵羰Ķȼ֮أ鴫ְѶνܸʶ°̣λҰְѵĶӣҲҵѣն
ն
ǲǶǸУ
ϻЦУǸвǶӵĶ֣ԼҶǷǳĵģ΢Ц򶡺εͷá
Ľ´ŶΡ
°̣Ľ壬Ǻáòʺá
Ľ巵صͷڡ
Ѽȵס˼ٯЦ˼ٯѵ㣬㻹һ۾ϳ°̣Եݣ֪ܷ°̣
˵δĶϱäģϳ˵ϱԵ
˼ٯȴʵشҵһθĽ¼°̵ʱ°̾Ǵ·ӡϳ°·½ӽƵģ½ӽƵķװǶһ޶ģ·˼ٯûп˴
ҲԵݡЦе򶡺Σʵ㲻Һ˼ٯһ߰ɣ
˵ʲô˼ǳеĸףǳЦ°ֻ̣Ҫ˼ٯӦûġ︹ţֲĽôˣŴĸĸ
棬Ҫ˼ٯߣ˵ı±Ľ»Ҫ
Ľ巣ߣҺ˼ٯ䡣˼ٯ˵ʾŶΣ˼ٯδĶϱ
Ըɷ󣬱ȵס˼ٯֱۣ˼ٯ߿
οȥֱԶˣߣڵóӶˣ治ô˼ٯ޴кġ
Ϊ˼ٯһɫѿû뵽ûаӣЦе˼ٯһ䷴ܾĻ˵
Ľ˶ۣЦЦ˵źԼӵı¡
˼˵Ľµ°ܽĽ²TУҲ˼ٯ
ЦЦĽǺб¡Ľ̵úܺá
ҶУĽܾеֵֹģǽĽɡ
Цãһƺ
Ľ巿ǰŵӰͿˣֻʶΣϲϲ㣿
ϲ㣬סһʱ䣬ÿϲϪߵ㡣˳ϦµĻƻ֮Ҳ£ҵղҺĽȡ
ĽԿ䣺ҵǲǸϼһͲҵĶ֡ȻղҲú壬һȥɣ˭ö࣬öͳԷ
ãȵȣĽǵٵͳԷ𣿡ӦʺĽ巵ĻԣæĽ巡
ĽһģǵöͳԷΪıºܲʱϪһҲһ㣬ʱܵһ
Σ
ĽµĽƻŴĸĸ
ϵĽƻСĽƻһӶǽƻģ
ߣλҴ绰͵湤߹Ľ˳˵ͳֻ绰Ը˸׵湤߹
ȼɽׯĲҵĽûкͶδģԷҲøǮϲһ¶ΣУ˭̶γӲڼңʹյδϱߡ
Ľҵ˶ܰԵģԼе˻ֻҪǲ֣˭ߡ
ܿ죬˵湤ߣĽ巰һ׸˶ΣЦеѶΣס˭˭ͳԷ
ʧЦĽǼҵĲҵԷҲǮɣ
ǲǮҪǮѽ˼öεǮѪ
ֻһ㣬ôĽ巾ͻһǶͳԷ
ζϺ꣬εЦεЦ
һһϪߣΰһʯͷϣϹĽȴƵģһһǱȥͣػطܵ㣿
μƵĲͣػض̲ס˵ĽҪԵģͣػطܵ㣿ĽĻ°һԷǣϻطҡ

 1639 Ŷӿ

1639°Ŷӿ
ꡪ
ĽȴһĶС˵ʱҲ𳳣ܵġ
Σ
ǳԷҲǽͣҪԴ͡ǲȥ֪ͣ벻룿ˣǱ˭ɣ͹
ĽöԼȴ˵һĻ˵ͦġ

죬ص㡣
ڶȼɽׯסô죬˲ٵǮҲںٶ໨㡣
ˣĽ巰ӣһŶΡ
︹ţ֪˭˵ģʱҪ
˼˻ֲòش𣺡ʮˡ
ʮѽСһ㣬һ˼һΪͬġĽ仰ѽʮˣ˼ҶβʮȻ˵ͬ
˼ٯᣬҼĽҲᣬǶ˴
Ľһ仰ǰţ۲ݡ
βòĽ巸ղŵĻĽʱ˵þʱǻֶصġ
ĽЦҲǣҲǣҲ˵ˣǰص㡣
Ľ㰲ˡ
ӣĶαһ㡣
ε㣬Ľ̲ס˵б£ô͵һ㣬̫Сˣһָ֣ọ̈̄ҲóԵġ
λһ䣺ùĽˮݶ
ĽƬ̣˵ҷˡ
Σ
ţţϼһǴġ
ûãĽҲ˶ϲضԶ˵ҵҲϵˣ֤Ҫ
˵ţˣȷжϹˣȴһֻСз
μ״Ц
Ľ߳ŭҷˡ
β㱻Ǻ
ѵĽ巷û
Ϫߴ˭ö࣬Ǳߵ˼ٯܿ˶εߺò˼ٯż𣿡
˼ٯû°̣ר̹εġ
Ϊ⣬ѵ̤
Ŷ˽¼Ҳġܿ˵˼ٯŶӸμ档
°̣ξϴǼҵǸģԭٸһᡣ˼ٯԵؽһ£ôش𶡺εģûиһϰ¡
Ľº˼ٯǹ˴ĽͰ˼ٯĽδŵӣĽεҵףÿζˣĸԸף˼ٯǻδͷ
°̣Ҿһᣬ̫쿼ǻ¡˼ٯ˵˼룬δĶϱòһɣ
ǸնļԼҶѽ
˵£Լץ⣬ĽºᣬŶʮ꣬ôҲҪʮϲŻ㣬Ľ»Եɵ㡣˼룬ɹº͵Ц
˼ٯкøС
˵̫Ĵ˵˰ɡ
лл̵⡣
ͣЦ˼ٯ˼ٯԺĽȥǼҵʱܻܲԭ㱾Ŀ̺뿴ԭӡ
˼ٯ룬Ӧʣã˼ٯò̶ûĿ
ֲ㣬̾Ǻѡ
˼ٯ˵Ľ˵ǻ˳ױģĽ²ŻĿ
Ǿ仰˼ٯû˵ڡ
Ľûд绰㣿˼ٯ֣˼ٯߣ˳䵱˼ٯĵΡ
˼ٯһǰŴ˵绰
Ȼ󶡺κȻ˵ĽˣǼһӡ
϶ͶΡ
ɣûᣬԵ׵ļƻͺƽ
ģ˼ٯĻе£Ľ»ʡ
СûĵģżҲ˵һŶӡ
˼ٯʱ˼ӻ
Ǳ˼ٯĽ˼ٯѾڵһλˡ
٣ܶóԵģ
˼ٯЦˣ̣Ǹҡ޷ֵʳرܳԡθĽ»ĽҼҳԵҲǷѣĽµֵܾͲʱǱĴθ»˰ɡ
Ľ²⣬Ǽһﻹܿأ˵ʲôܳǸԵĶǸ
ҲЦԺóԵģҿһʮ죬첻ͬδĶϱǸèãس֮⣬ǳˡ
ллˡ
Ǿ仰ģ˼ٯǱģɻӦ
ĵлŵһ¡
˼ٯרΣû̽ţ˼ٯֻӵŮˣο϶⡣
̫Сǵ¡

 1640 ɫ

1640±ɫ
˼ٯһֱ˰ŴӶȼɽׯ
ɽׯ漸죬ܾˣ컹Ҫϰء
֪æֻա
μҪ˼ٯȥ˼ٯĳͿųβ˼ٯĳһ
˿̵¥£ĽѾˡ
֪˼ٯͶμ棬ʹĽﻹڽǣǴҴҵظ˻绰˼ٯ˼ٯĵ绰ɰˡ
˼ٯصԼ¥ʱɫͺ͸
¥µĽ£˼ٯŻ˳٣󻺻ͣĽµǰ
ĶҲѳͣ˼ٯһ³Ľȵ˼ٯŵÿ˵㣬һΣɫ
Ľ£þò
οغĽ´к
Ľһȵ˼ٯ³һ׽ס˼ٯ󣬺˵ߣ¥л˵
˼ٯ˦֣˵Ľ£
Ҹ˼ٯ㻹˼ҸôԼˣҳǰô˵ģŶ죬͸һˣôģ
ĽµĴһӱһγ˼ٯ
˼ٯƬ̣߹ߵθǰº͵˵ΣллһѾȫңȥɣ·ϿСĵ㡣
ĶΣ
ĽµĴ׾߹һξס˼ٯ󣬰ԼߣضԶ˵նģ˼ٯҵŮˣԺž롣
μҪ˼ٯ֪Ľ½Ľ³Դ׵ģþͺ˼ٯܡ
¼䣬ֻҪԷһ𣬺ܶﶼ᲻ġ
˵ĽµС
ĽµĻο˼ٯĽ£Ľ£Ұ˼ٯ٣˼ٯչĸ׶ˣֻҪ˼ٯûм޸㣬Ҿͻлᡣ㣬ûʸ񾯸ңΪ㲢˼ٯʲôˡ
˼ٯĽµ鶼ûдӦ
ҵŮˣҵŮѣ
лأŮѷֵĶȥ
Ľ£˵ЩʲôҺͺûʲô֣˼ٯš
죡
Ľµͺһ
˼ٯһ¡
¥ĽٴΣ˼ٯߣ˼ٯŲֱ̫ˡ
˼ٯ
εǵؽš
˼ٯŤͷ˵ΣûµģȻȥ
˵˼ٯûһ˼ŮѵԾԣѵüȥģﻹ𣿡Ľ³Դ׵Ļʱ쭽εĶ
˼ٯغţĽ£˵ҺͺûʲôŮôˣŮҾͲܺҵѼ棬ԶٷĻǷ֣
֣õҷ˾ͺͶһ԰ɣ˵ǽһ춼ʲô
Ľ£̫ݣǳˣԼ˽ҵȦӣʲôҲ
㲻˵ǰɣ˵Ǻ˼˵¡
Ľ£쵰
ǻ쵰ʲôҩ㣬㶼ˣ
Ǳ𣿡
㡭
ǽ˹Ԣ¥ˡ
վԭأЦٺõĸ飬ҲĴݲУҪ˵˼ٯĽµĸ鲢̡Ľǰ˼ٯ˼ٯǸˣֲƷԽԽܲĽµİԵġ
վƬ̣תϳ˭֪һ顱Ĺ
ٴŤͷıĽ±˼ٯƳ˹Ԣ¥漴¥ű˼ٯˡ
ĽûԿף޷Žȥǰݺݵţţﻹڽ˼ٯ֣˼ٯȥҪú̸̸˵ʲô˼ٯڼҾͺ˹֣Ǳǳ졣
μ״Ľ·йϻԼɼܣĽ¸ɼܣϽԼĳڣѳߡ
Σȱߣ³Ҿ㣬˼ٯҵģԶ㡭
Ľ»׷Ȼû׷ϣŶεĳͻȭͷʾòᡣ
Ц
ĽڶߺۻصԢ¥ǰţеӣҿţ
ܿ죬˼ٯš
ĽѸٵ˽ȥһѾס˼ٯǰȥѹ¥ڱϣᣬĲӴӣĳԴףϷ
˼ٯô֪Ϸ
˳ôɶǱɫء
ŭʱҲŭ
¹ô֪ģʲô˵ң˵ôͷãĽ½ѹסӣٰ˫ֿѹǽϣ˸ΣյĹâ
ÿԺʹˡ
Ľ£¥Ͳס¥ݵġ˼ٯƽĽ£˸ŵΣգӡ
ǲ˺ġ

 1641 Ů

1641¾Ů
Ľ²ûɿǯƣضȻͷһһصĴϣһ£۾ʱĶһӶסģԵعӵء
ܵĴֱԵ˼ٯ︹ţøܰĴ
ԵһǺĽµԽ⣬ɿ˶˼ٯǯƣ¥
˼ٯܵһֻ죬Ľµ۽Ⲷ׽׼ӡˣϸࡣ
ƲƲ죬˼ٯСֹţԵ
ĽغţΪһǾ⡣
˼ٯ㻹
ĽЦ˼ٯ̲סһ䣺ȥ궼ˡ
Ľºһ
Ҹĸڼҡ
Ľ˼ٯվſڣҸĸЬӣ֪ڼңĽµ˼ٯűߣٰԵȡһǣŷſ˼ٯŽȥ
ĸڼңĽŭӶ
˼ٯﳤһ»ϴĽںüΡ
֣裬һˡ
˼ٯžеؽкš
ɳϿֽĸʰӣŮĽкŮŮ󻹸һˣʵ˼ٯѻôǰ˵һǸճԹ˷
ãҡ
Ľѽ
ĽµıֽЦкĽ£ȥüûˣ㰢˵ˣ¶˰ɡ
̺áĽĸк󣬲Ķ£ǳЦػش𣺡ǵģҳջü첻˼ٯģûгԣ͹ˡ
Ľ¡
˼ٯ֪ĽƤû뵽ڸĸǰֱ
ĽЦ壬㿴˼ٯˡ
һŮҲЦ֪Ǻ£ƽʱǴֵģŮˡ
һģ˼ٯŮˣġ

˼ٯ
δɳǰ죬˼ٯǽ뿴ʲôԵġ
ĸҳԵģĵ˼ٯĽû˷ŻֻҺֵǳԵ߰˰ˣûʲôˡ
ĩˣֹĽιñģôŶӻ
˼ٯĸ׵ֹЦؽͣ裬Ů˴ԻѾԹˣĽ»ûгԣ뿴ûзˣȸԡ
˽⣬˳ǴͶڵġ
Դ׶Ա˰ɡ
ĸҲЦǲǴԻԼ֪ҺĽϲ㣬ǼҲȱǮԶ㣬ͨ˼˭Ȣ㣬ñ
衣
˼ٯЦؽУҵǲģ˵ԼŮġ
ҪģҲ˵㿴㣬˵ʲôֲֺء˼ϲĸӦ˵Թĸĸˣײ޷ĸ׸顣
ʮĸ˼СӲҲֹ˼¡
裬ҽҲ˵ģǼã˼ٯֻһķˣڿĽ½͵سԣݷԣ
ֲ㡣ĸЦ˵һ䣬˼ĸŮʵ۰ԼŮĸ˼Ĳϲġ
ŮĽ½͵سʣʣˣĸŮĺһ£ѵѾͷûеĵģˣ˼ҴδζԴͣͰͣȻ˼ҽ͵سʣʣˡ
˼ٯͷ˼˵裬ҳղšⲻǲ鷳
ĸ˵˽ɾһУƫţæҺĽϲ㣬³ɷŮ͵ĸĻǻҩġ
裬ְҵ޹أұҲϲˡ˼ٯ¼˰ְҵϳŽְġ㿴ҽҲæġ
ʮָմˮ
ϴ˵ģָմˮġ
ĸ
˼ٯͷȵסĸ׵˫磬ȵغţˣĸϴˣŮû£ץı컹УϾͱҴְˡ֪ĸϴܷæ³ˣ
Ľ³ʣʣˣţȷ̫ûġ
ݷԵĻƻ׶ѵһ١
Ҳʱ˼ٯŻʶԼĽµŮѣжôʧܡҺĽ¶Ȱݡ
˵Ҳûĵģĵġĸ᲻׼Ůʣʣˣ
˼ٯЦǣûģҵıˡ
ĸŮЦŮͷһ£Ըţæ֣ѧѧУʲô
ǣĸϴˡ
ĸЦŮȥϴ󷹡
Ŷô󣿡˼ٯһ䡣
ĸ
ȥ֪Ů

 1642 

1642
Ľҳ˷δܺ˼ٯȥߣ˼ٯ˵ۣ컹Ҫϰ࣬;ܾ
ĽǸǸѽ
˼ٯȻˣȥĶȼɽׯŶΣһɽׯ۲Źء
Ľ³ԴҲܶ˼ٯôһֱҵĿ̸˵أֱҹֱ˯ˣĽ޲εش뿪
̫ƻˡ
ܾȥȻͱסӡ
޷ᱻȢţҹҹġ
ûгԵĽػصԼļȴǶԶĸĸͲ֪ȥȥˡʵĽֵĳͦģĸ̫ԼչԼʱ򣬸ĸڼҵġ
ĽûиĽ»
ǲܿ
˵Ľǵܵ˵棬ܿĽ˵ʱû⣬Ľ尻Ǿ̵ʱڸܵˣþȿסǻʣ֪˹˾ǮҰļҡ
ܿ£Ľ²ٷȥܣѾֵܡ
ļںúõ׷ޡ
ˣտ쵽ˣû׼ء
ĽºԼգֻŰ˼ٯ׼

½ǡ
ҽԺҹܰ¡
˵Ĳֻţٶ»ǸӣȽ硣
＾ҹ˿˿⡣
˰ҹܸܵ˱Ӻ󣬲ɻشϡ
ܿ죬½硣
֪ǲΣʵģܾŶ룬ŵߵĴǰ
Ժ䣬ȴоڴǰ۾ɴܲ𣬲ɴԳԺÿܻҪ飬ڼҲҪϢã۲Ļ
оˣ±Ǹξȥ
μ˶塣
˵˼ҹΡ
ƭԼ뿪ߵһʱˣҹǿ϶ʵûΪ˷־
ʮܹ꣬Ƕɡ
ǲϷֵģԾʳ֣뿪죬жʹ࣬ﶼ絶ѽЩҪˣѾ֡
֪ûлطꣿ
Σ˵ﻹռżصĵλ
εˣ۾Ҳˣܹӣֻ޷ӡ˿ɬ룬һֱûмĿʶζ治ģɡ
Сܣȥ
䲻ùĽл̽˵
֮ſ֣һͷˡ
塭
˽кİ˵֣ƴ׷Ŷ壬ס
뿪ģΪİȫǣֻ뿪δܰﵽٲҪΪ׸ѽ
ʮ꣬õԱ
һ󣬿죬չůһԽԽ٣ձȫ²
ô׷϶壬һͷ᲻ģ׷ѽʵɣߵģܵģ׷ĽŲ
֮ӣأȴһСäŮҪûҪҲУҪѧûУһУӵеⱲӶ޷ӵеġ
ôôܻнѽ
ùûǿҷһҲ޶ùãǶùãҲþ޳Լֶ֮ȢһһУһƿܵܵСäŮѽ
塭
׷úۣһӣӵڵϵ̧ͷۣδͣѽ
˿ˡ
ˮͣ»
úʹڵʹޡ
ˣޡ
ڶ̧ۣȥԵϷ۵ؿ۵ְˮ۵˵ˣޣ۾ã˿
ʱʵ˽׽סֻ֣ǿӣ֣ΣĴϤѡ
塭
ˣˡ
ˣޡ
壬ߣߣҰ㣬ұвüĿԵġ
Ȼεģ˺޷ﻰ˵
壬ҲΪˣ֪ûãﲻæȥŲңҲҲΣȻҵ뿪ܻİȫԸ㲻ֻƽƽġ
ǻ˵øס
̾ϢһȵĴϣȥ̵ˮ۵˵ˣҪ˵ˣ֪ģҶ֪ģҲ㡣
ˣޣ޻۾ôѽ
̧ȥ
ָϤ

 1643 ʵλã

1643ʵλã
塭
˫ֽ§ס˶Ĳӡ
§סܿ죬Ĵס졣
ǵ÷ĻӦҲǷġ
ǸΣϣԼԶﲻҪ
ϣܺͶΪޣ롣
վΣѵġ
δס塣
ˡ
壡
͵Ŷ֡
ʱ˵һ졣
壬𣿡˼ţļ˫
ԵذվŽʱ򣬲֪˯ˣƽͰ˲˯ɣֻǽʲôʱѧˣ˴
㣬𣿡
Сף쿴ǲˣ˵һ죬϶ˣ±ҿͶȻײʲôżõܵѰҶ塣
ĴֻнжӰ
㣬˵һұ´ײذ巢ײ㣬ʵ
סˡ
ѵܵ´ѽǶײʲô
û
ҲǣǶˣ飬ƶҪӦ֣صģôѽҲ֪½ҽԺ
Ρ
ǶΡ
εĶ塣
׼ģϽԼȥᣬ۵˵㣬εˣᣬô磬ҪҴ绰òã
ֻﻹŶϵ绰ġ
㣬ûε˶Ρ
˲ϣСףû£˯ᣬ㱣֤´ġ
㡣
ֵǡ
ΪϽɻشϣ۾ĬĬţ˯˯ˣͻ
̫ʵˣʵԼ촽滹ȶȡ
ˣƵģ̾һ
ûϴڲˣزһ˵ĵطҲŹýף岢û
ﵱȻҲӰ߳ҲǰģһӰ
գ㬵ػص˲
ڲȴô˯ˣ㲻ͣ˯ѽô˯ţУҪһ塭
׵ĽŲס
۾ܲɴҲܳԺˣǽȴδǰݣ˼֮ʡ
ףӽϣ˰ȴһʹࡣ
۽㣬ֺԼûг󣬸նùǿвɢͶ硣
벻ǣ˿̵ҽԺ棬һ£źɫñӣɫīĶҴҵȥ
֪½Ǻ󣬷Ը貨˰б˽ܣñ֪ҲԼ˴˽ܣԼȴ̲ססˣױҹɫ½ǵҽԺҵˡ
˯ˣ˯òȡ
μ
ﲻͣؽл֡
ģ
һһ
̣һһεģġ
ĺѣȻȥ
˺ܴľſƺԼûн
Ǽҷһǣ
ȥƲԼڲϣʱҪ

۽Ĥָڹź͸׵죬ţ޷ھͰӻȥǰЩ»ᷴ
̰ɣһ죬ܹһġ
˵ŷҵĶûβػ߻Σա
ˣԲڻܴȥ
Ϊİȫ
Ϊİȫ֡
Ϊİȫ˼֮֮࣬ʹ
˵Ǿ仰ֻҪܹƽԸ
ʵжǾΨ黰ãҵ졣
Ҵҵ뿪½ǡ
ҹһУʵڵģȴ˵Ρ
벻Ļ
ΪԼ͸ġ
ȴ֪ҲΪǵδʹȫıȡ
δ˯š
˯ˣ㾲ڴϣ﷢һУһŤ黨
ߵĵܵѾ½硣
˴ߵ̨ϣһ̨һ
ߵ̨ϣ˫ַϣƣʲô
֪վ˶೤ʱ䣬¥½˶µɫ
͵ĳɬɬţˣµһ쵽Ϊ̫޷˯Ҳ޷
壬ϣúõġ
ԸܹٴҪֻܴΣա
㡣
ڷкš
Сף档˿ɬָ̬ӦŵܵܵĽк

 1644 ؼ

1644ؼ
Ѱ̨һΪ㲻ء
㣬ôˡ
׼Ų˵·ûףˣ峿⣬½ǱУTÿ졣תͻطҵһóϵģ̫С޷ףֻð
㣬⣬ףˡ
סףСףлл㡣
㣬С׿ǽԺҪΪġû裬ҲֻΪ˵аְ֣үү̣Щеûеġ
㣬ܿˡ׼Žܲɴ뵽ܿԼ׺ܿġ
ǰ㿴ֵúܲ۾뿪˶磬ֻҪóƾǵ˫֣Ҳܹúúõġ
ףתŵܵܣܵܵǳǳЦѽܿˣô꣬㻹ûпء
׻ϲЦ㣬ǻطҽϰͰɴûʲôǾͿԳԺˡ
á
˷εܵطʱȥˡ
ҲûãֻԼѹẦõܵܵġǺúõԺ͵ܵԺɡҽҩòù˵ˡְʱĽ櫸һſжǮ֪Ϊ޷鿴
ԺҪȥ鿴ǮĻ濪仨꣬԰ôʱĻݣѾϲ˴ݣ꣬׬ǮԼİá
һģסڵⷿסʡһⷿá
ҽϰ󣬰ټһȻ˵Բס۾ɴˣɻʿСĵذɴҽһԿš
׺ܽţͣҽҽ壬ҽɴܿ𣿡
ҽЦŰµĺӣİɣǳɹ϶ؼġ
׵õҽı֤Է
ɴˣҽԱ۾˵ˣ۾ˡ
۾һƬǰһƬŰɫӵҽЦӯӯĻʿǣбԼĵܵܡ
ǵһοܵܵӡ
ܵܳʱѾʧ
ʧŸͷˣ죬ؼ
ҽٴΰ˼һ۾ȻЦʣˣоΣܿ𣿡
͵ͷصҽҿˣҶˡ
ҽЦָͷǼָ

ҽָһ̷Ļʿ㿴ǳǶ̷
̷
ҽվֱӣЦŹϲˣϲؼ
㡣
̲סˣ˵ĸǰżʣ㣬쿴ңܿ𣿡
Цסָܵܵŵܵܵüë۾ٵЦСף㿴ˣú
̫ˣ㣬̫ˣڿüˡ
׸˻ˣ޲һš
ҽעˣ˻ؼҺҪעϢעⱣ۾ÿܻҪҽԺһΣʱ䳤ˣû⣬ʱ١
͵ͷ
ҽҽԳԺ𣿡ţԺˡ
ҽţԳԺˣٶסҲû£Զ۲켸졣
ҳԺסһҪ໨һǮ
ǸûпɽˣǮһҪʡ
ҽҲûж˵ʲô
ԺʱҽԺ˻һǮˣùõԤ˼ʮԪҽҩѣҪõôǮùͨҽԺǱǮ˵ġ
ڶҵ˶ҽԺ˻ôǮ˲ҲҪˡ
ҽԺ۵⣬̼ۡ
㣬ɡ㡣׸ϽݸһɡջָɳܲĴۡ
˽ӹɡһһ˵㣬ǸùþȻôǮҽԺͨҽԺǮǵİɣ⳥뿪ġ
СףǽԼҪ뿪ģҪֶùãùöΪá˲ֶùãҲõܵܶԶùԹޡ
Լ뿪ʮùҲ޷ߡ
ƲƲ죬ǶĹţǰѻѶˡ
ʧЦСףǰݼڡ
Ǹ˼
ùñҺѹĹţˣҲĺܹĺں壬Ǹ治ùرãǸˣԣùá
㣬ǲ˵ˣȥȥҪҽԺⷿסȽ㲻ٻҽԺ飬ٻϼҡ
ļƻǴŵܻܵϼҵġ
ı˼ƻ

 1645 

1645
Сףǿһͨùס죬ҵ˵棬סȥװ޵ʱšǲϼˣүү̱Ͼǻߡ
ἰүү̣׵ˣţ˵ǿָˣּʵҪϻؽأڿǳˣǵʱѽ޵׬һƸǵĸԣ
˳ԾڵܵͣѾ͸үү̵˼
үү̵ӣ˵Ļ޵׬ƸأڴĽ櫺ͶùøǮϼңүү̿϶ģϼһǼǮۿ
㣬˵Ҫҵ棿Ҫ𣿡
׺ܿĵʣϼңֻͽһ
ţˣﶼȥ½ǣ濪仨꣬԰ôʱĻݣϲֻŪݣҲҵϲã׬Ǯ
ѽѽܽҪʲôҶ˫˫޳ɡ
ܵܵͷЦСףǽһͣ
ƾǵŬ½ǳһƬǵġ
ճԺ˵ǲȥҵ棬һùʱסúõϴ˸ˮ裬ϸɾ·վڷĴǰĸ¥á
ؼˣʲôúá
Ψһźľǣ塣
˵ָģԿˣȴһ

԰
װµνĽŲᣬԿװģʵܽţ±ù֪͵͵ȥ½ǡ
˽Ժ˰ɣ
Ȼùں˭ͨ绰ἰˡ
ϽֹסŲûоùãŶùúͶԷ˵ŵ绰
ܿˣãҹϲԺȥ
ù˵ҽ
Ǯߣʲôٹܣʵҽϵ绰ͨҽϵ֪˻ָ
лл㡣
ҽڵ绰˵ʲôԼҹԷл֮˽ͨ
ùֵذֻڲ輸ϣͷûŤһ£û˵Сܣ֪ˡΪŲͲ֪
Ȼ֪ԼˣҲʹ󷽷߹ȥԼ˶ɳϣװʲô֪ӣŸղź˭绰
ùðһۣʲôˣװͿ˵ȥΣ
壺
ܵʱ貨˶֪žȻ֪
Ŀ˹ţΪʹˣڲ֪ѽʼϵ
ţǳˣȥûҪűɡ
ùߣǳˣŲʱٸ㣬ȥĵط㲻ȥġ
ȥˣﶼûȥҾڼ˯
ڼ˯ô
ţ㿴ʲôʱˣֿ쵽һֲǰ˯˯˵ģպãҪ߶߶巢ùˡ
ԹŶ𾴵ģԴӶùñ˷ֿʼ͹˵ʱͱе
ùõ
Сܣڹֹ𣿡
巴һ䣺ѵҲֹܹţűİŮˣһҪԹŸж£
ù
ɳվֳȥһ仰ùãţҰ㰲źµģֻҪ¾УѾǳˣʲôзִ磬ͲͷôͻҲˡ
ȥ
ȥҽҳԵġ
ĽȻָĽ櫡
Ľ櫻Уȥúõֲ̥ûгԵģʲôȥùԶԶЩ̫Ļ
һˣͳδɵֶƽϵġ
ңе顣
ô˵ɢֶˡ
ôֲˣС˿ɶϹš
ͷҲأҾϲȥҽԷպãҲҽˡ
˼˵ùղãڼԷɰѶùùǺġ
òˣһҲȥ䷹ԡùǹֶġ
ͣŤͷùòͣҾţˣȥҽ徲徲ɡ
ùã
ȥɣǳӲˣŶҪˡ
ùûظȥ
尵ͷϽˡ
һߣùþ͸Ͻ绰Ľ櫣Ľ櫽ӵ绰ʱڨЦţĽ櫣ܲܣš֪˵ЩеݣڴŶӲġ
Ľһͷˮţ˵ʲô
Ľ櫣С˵Ҫȥ䷹ԣȰҪȥ̥ģǳСڶҵģӻеҪǷĻ㲹ɡ
ĽʧЦԭСһ׮ù˵óٳɵģɰŵˣΪʲôء

 1646 ľ

1646ľ
ţһģҪҼԷʲô࣬ࡣãȲȵˣһͶ׼ŷóԵĸԣܶԵ㡣
ĽԼ˺ӣһš
ãڵػΧڣδء
Ľ櫣лл㡣
ĽЦţСһ׮ô
ǾͲˡ
ùҵ绰
׼£ҲǺæġ
Ҳ֪ĶϱڻûС
ֻ󣬶ù̲סԼӼϱСҲݵģ֮ǰȻֻ뻻ˣ˭Ҳһط͸ǼĵƬƽȥʱֻ˵ط
̾һù֪ԼСˡ
ʹˣűֻ̫ˣɰ̫ѹʵ䷴óɰԽĻϺӡ
껵ľǶԵģųɰΣܿ˼ʩӵѹ˵ɰͻỳء
ź󣬶ùõù˵㡣
ȰĻǺܶԵģж︣ûҪֹܶǵ¡СҲԹϱ϶ҲԹôһ̫ţ

ĽʻԼĳϣ˼ٯ°ࡣ
ܿ죬һʻǡþͣĳԱߣһϵǸˣĽµɫͱúѿΪǶΡ
Ҳһ³Ľޡ

Ƿۺ졣
ĽŶΡ
κ÷ȵ˵Ȼ˼ٯ°ࡣĽ£Ҳѽ˼ٯ󳳴ֵģ˼ٯϸ㿴ҲûҵĻ˼ٯ㣬Ȼȥһչ˺˼ٯģӡ
Ѿ¶棬αûٲ
ѾӶȼɽׯصסҵıºĽ˼ٯĽº˼ٯѾᣬֻҪٽ˵麣л
˼ٯڱصá
˼ٯѾĽµŮˣ˵гɾ͸УĽ̫үŮ˶ʵĽѽ
ֻҪ˼ٯûлĽµĺӣֻҪ˼ٯ޸󲻻ٺĽĲ˼ٯĵһθĽµģԼҲͳµġ
Ľ¿ԼĻֿεĻһļޣԼĻŽڣʹ󲽵ߵεǰٻεĻٿشУ˼ٯ
Ľ¶һ֮ѸٵתȥĿ˼ٯ
ӡ
Ľ´ǰڶǰܵ˼ٯĸǰмֵżһץס˼ٯ֣˵ӣҴȥԷ飬ĶǺ˼ٯѡߡ
˼ٯ˦Ľµ֣ź㻹㲻˵ˮ𣿲˵ҸñôϲԴףˣ㻹Ҹ
ӣҡǳԴף㿴ҳ죬㶼û绰ңһˣûнӻˣȻͶȥȼɽׯȼ٣ѣѵһܳԴףҪǺŮһҲ޶𣿡
˼ٯû˵ҺͺûʲôǼ棬ͷȼɽׯϲ˭һ£ҲŲСۣϲԴס
˼ٯ˵ţԽĽ¾ߡ
һЩͬûĽµĶԻ˵ȴڳܣҶ⣬ԣ˼ٯԽĽ¾ߣٺĽ³
Ľ¶˼ٯ׷رļңҶܿİ˼ٯƽʱ޲ð˼ٯȥôú˼ٯܣ
ٿŴĶΣ˻Ȼ򣬹ֲڳܣԭĽµлѽ
γ֮⣬涼ԶԶĽ£˼ٯֻҪҴ壬ѡĽµģĽ»رż˼ٯѡ˶Σ˱²˼ٯϲĻǳ˰ɡ
Ľڶ˵̫ˣ˼ٯСһꡣ
ӡ
Ľס˼ٯ˼ٯݵرܿĴ֡
ҡ
˼ٯ͵͵ؾһźýģԾ
УٽӣҲӡ
ӣ˵ң֪ǸϵƢãóǺܲˬҵŮѣ㲻ȴ㶡ΣҳԴףҳ˺üƿףҴ̳Ӷˡ
ĽµĻټ٣ټġ
ڶǰǱɫݣΪĽĳԴףľ֣ôƻϷΪΪᡣ
˼ٯ
ξֵϳˣǴӭ˼ٯ
αŻĽ²żԼĻ˳Ͻ˼ٯ˵ӣ𱻶ǻۣĻǼٵģҵĻģţھȥø㡣
˵ţĽļȥû

 1647 ټ

1647ټ
ӣȥûҪնεģŮѣͲ˵ĻĽۻӲ˼ٯߣ˼ٯлͶ˵
˼ٯ
Ҳʼ׷ޱ£Ľ¶ռ˼ٯ
˺ܿ
ĽµĴ⻹ûţȻ־͸˶һȭûжسһȭ
ڹſڴܣ
˼ٯͰĽסƵһȥĽ£Ľ£СҾ㡣ǴܶŹ
Ҫң˼ٯҵŮˣ㱳ҺԼỹˣʣȻ˵ҪңĽ仰ʵúܴΪ˼ٯûмƢ벻ƽʱƤЦŭʱ¡
ûбԼᣡ
Ľ½µôܶ˶ˣ˼ٯԼˣÿҲܸܵͬͶ
βһ仰Ľ£Һ˼ٯѣѼ棬ԲͷʲôҪǲ˼ٯͰøңҾԻٷְ˼ٯġ
仰ǻϽ͡
ĽҪ˼ٯסĽ£Ľ£
˼ٯ
Ľҧгݵصͺ𣬡㻹ǲ鸴ȼ
㣬ԽԽȡˣôͺͺξ鸴ȼˣֻѣ֮װ׵ġ
㻤
ȡ֣
ôȡˣŮˣҲڼҾͱҸȥȼɽׯȼ٣ƽʱϢʱôȥȼɽׯȼ٣˵ĺ˱ˣô㣿
˼ٯ˵
㣡
Ʋһ仰˼ٯתߣŶΣԶ˵Σߣ۱ۻҪСˡ
ι˼ٯһΣſҼӵ֡
Ľһ˼ٯŶߣըë󲽵׷ˡ
˼ٯԼĳӶˣֱ˶εĳĽ׷ʱ򣬶Ѿ档
նģͣ
Ľ³嶯׷ŶεĳŶͣ

˼ٯ˵һ䡣
αûͣѳߣĽ׷ϳӵٶȣԭֱˡ
ǿⳡϷô񫡣
ǵĺŮҲô֡
ܿ죬ĽҲųˣӳڣѻշϡãŭѽȼ
ΪĽ»׷͸󾵿Ľ¿ųģǳһˣ֪Ľ±ˣ׷
ʻͬ˼ٯ̽ʣ˼ٯҪҪҺúõغĽ½һ£ʵȥȼɽׯֻǸûзʲôοĽµĸĸڣҿֵһ㡣
Ľ巺ûдɽׯʶĽ²֪ĸż˼ٯͶΡ
׻һѶΡ
˼ٯû˵ʲôû˵Ļڿ˵ҶԲ˵ұͲû׿˵ǸˮŮˡ
Ҳ̫ˣŻģʵڳԴףģÿοһҲԴףᣬһ٣ȻһסˣصõİֻҲ죬ȡ֡ʱ򣬿չʮ˵ĳ졣
ͬǳԴףĽ¾ͱףһɨյ󣬱ȡ֣ξͱˣٶβᶯִˣҲĽ˼ٯȡ֡
˼ٯһ۶ΣƽԼŭ˵Σ㲻ȥͣҲ˵ҪȥֻͣӵǸ֮ӣҪǷ磬Ҫ꣬ĽϵĽӰˣϲױ˵رİԵᡣ
鲻ѽ
۵˵ǼĽµģҸϣҸϣ㿪ģĽǣܣĽ½ˣǺͺ
˼ٯֿһۡ
ǿ͸˼ԳЦ˼ٯǰ㣬Ұ㲢Ľµ٣ҲٶˣֶΣֻҪϸһᣬһĽ¹ƽԼѡġ
ѡһĽ£Ҷѡ񡣡
ȻǷʱҿԳ룬ҵõĲģҪġ˼ٯһ׷ĻɣֻҪټǺҹȥĴᷢҵŵģϲĽ²
˵ϣ˼ٯܸһƽĻᡣ
˼ٯα̫Ѩеͷʹ˵ΣҶûָоֻѡ
ЦЦ˵ģҿĽµĸҲδι̣㡣
˼ٯĬ
Ҳ㣬Լǣǻûн飬Ҫǳܡ
˼ٯǳĬ

 1648 һ

1648һ
Ľ鲻õʱϲȥλܣʱ㣬ɾܰ
Ȼľ˸ĸͻλһ٣λصػǲġ
һΣĽûȥҡ
ؼҡ
˼ŵ֪ĸûлתͷ⿪ȥ
үȥ
Ӷ˹ĵţջҪȥ
ȥҽҡĸڼңû˸ůֻȥнͽĹģҲܺù㡣
˿̣ҲӼҡ
ӼҵĲӶ䷹ԵĿˣһҲĸ˳ԷֵҲ塣
ӸûȫݣҪȥӦ꣬һ㲻ԷĵܵӼҵĽӰˣȸ׸æһڼԷ㡣
Сܣ벹Ľ櫰ʢȲȵˣѵи˹ֵĽ޲ðʢȡ
̧ɿؿȷԴףЦĽ櫵л㣬Լùҵģֲǵһġ
Ľ櫽ѱ粻ԴףȻȥ
̫̫Ľүˡ
Ӷ˽ߴҡ
Ľ˵ܵˣȷԸӶ˶һûӱ㿴ܵܺһߵһߣԹԵӣص¡
Ľ£ôˣһԺͻױ˼ٯǱˡ
þ
Ľûлش㣬ֻԸӶ˰þơ
Ӷ˿Ľ櫣Ľ櫲ͷӶ˲ȥþơ
Ľ¼Ӷ˲ԼȥƹƿƹȻƼĶ壬˵һ䣺СҲѽҪҪ͸һƿ
ѽˬشӦˡ
ĵʣС£ʲôˣ¿ԸǴ˵˵ҪǺȾƣȾƲܽ顣
ĽѾʼˡ
Ľü˵ʲôѹѹ֣鲻ãȾȰɣˣȥ
Ľ櫿ֻźȾҲԲ˵ĵܵܣģûȰܵܡ
Ľ»ĺˡ
ͬ
˰Ӹƹղصĺþƺһ롣
ӸԼƹľһ룬ٿѬѬˣΡ
㡣Ľ۵شܵܵ˵Ľ¥ǼҹҰ費ڼңӶ˲չ
ţѬѬС¥
ʮӺ¥Ľ˵Ľ˯ˣСܻȥĽ櫣Ϣҿûô
Ҵ绰ˣŻСܡ
ǣ͵ȹСܰɡ
ùúܿʹ˹ˣվվȣ˼۲ѣԹĽ櫣Ľ櫣ôȰȰСѽ˲źãҪôƣġ
ĽǸ˵ţԲûȰסСܡû˵Ƿζһġ
Դߺ󣬶ʹһ
ǻָˣҶﻹѹֵģһйһ£ûǰѹˡ
ù뵽Լ˺ͶֵģܿȾƣǶľĽ޹أɫ˵Ľ櫣Ҳ̫СܲŻᱧԹ䣬Ųڹ㣬ϡ
ĽЦЦţҲ黳ġ
ֲСˡ
Ľ¡Ķӣù̲סһ䣺˰ɣûкͰϵҲ֪Ƿϡ
ǰҲпܻϵꡣ껳ǰǻ˵绰ûº롣ţҪУܸܲһĽ櫷Ŷùãùñ֪ɰĽ櫶ϵ
ţ껵嶼û⣬ǻкӵģ˼Ҳ̫ģҪٸ̫ѹȻùἰɰᵽӵ£Ľ櫱Ȱ˶ùü䡣
ù˰ѬѬĶȥĽ櫵ĻѿĽ櫣ǲҲǹŵĴżȺ˺Сָܷ֣ôѹ
˼һжΪСǺõģֻõķʽеֱ
ţûй㡣Ľûش
ùԳЦĽ櫵ֿ֣վĽߵӶųģ껺ΪϲĽ櫣ĽĽҵС㣬϶Ľ櫵ģŻȥ¶Ժ
Ƿá
ùԵ˵
Ľ櫺һĽ櫷Ŷù£¥ùڣشк
̫ϲùãöù̫ǿƣϲֹСǵ¡ùõĳǺõģͬùõ
˲֪忴ƻָˣʵǱ棬Ľ´һԿɰԷޣĽ櫺ģҲΪùã³ɰﾫѹ󣬲֢ˡ
껴ӳǰȷģɰζѹ

 1649 λ

1649λ
ùҲ֪̫ϲ¥󣬶ùƬ̣ȥ
˶ùãĽæ¥ȥܵܣĽ˯һͿۣôѽ
ߵߣסļοģĽ²Сˣᴦµġ
ǲǺ˼ٯˣ
ҲѽĶûֹìܵģ
Ľ˵ûֹìܡתһ룬÷˴֮䲻ŶԷͰѶԷԼˣرĳȡֵŮˣʶֹìܡ
ĸ飬ɡ
ñ˺ȽϣһȽϣ׵ܵܶἵġ
Ľºúõ˯һ
غŰޡ
Ľ櫺Ȼ˵˵ܲȥ˼ٯ̸һ̸
ȾͿ¡ĶӣĽ櫸Ͻ˵ҪǲĿȥ
ţҾĽº˼ٯ£Ľ´ɣ㿴۰趼ܡСӣ˼ٯǷɲСĵġ
߸ϵ£Ҳﲻæ
ĽҲֹܱ˵ĸ֮£ǱߣͻῪ⿪Է˵Ҫȥ˼ٯ̸̸ǹңΨһ׵ܱܵ鰮ĥˣܵһѡ
ĽǸʵģĹҸܶʮ꣬ǵһοơϹҿѽ
ˣ˵ǣȥһҰɡôðİһ㡣
Ϲлл㡣
Ц˵ʲôϵĽȴţӡġԴѽ㻹ǡʲô˵
ܵܵૣĽ櫻صر£յĽµĶߣĽ£˵ʲô˼ٯô£𣿡
˯еĽ¹˵λɣڽʻͰ͵ػش𣺡Ϸ롭ץնİɣᣬ˵ҡϷﲻˬˬ
Ϸ
ץնģ
ĽӣҲ
Ƭ̣Ľվæ˵ϹǻطϢɡ
ȥˣ
ȥˡ
ܵ˵λʱ˵࣬ϷģΪ˼ٯ
ȥǾͻطϢ
ĻϲͲ׵Ӳ̫顣ֵܽʲôµģҪҵĽ
˿ͷĽ櫺Ȼͣ˼˵ϹУǻҪȥ˼ٯһˡĽ˵ϷģڳԴף˵ڹ֮ǰ붡ηͻ˼ٯпվ˶һߡĽµĽ㣬ĽΪ˼ٯȥ˼ٯԭǡ֤Ľº˼ٯ֮⡣
룬ھȥҡ
Ľ櫵ͷ

Ͼŵ࣬β˼ٯؼҡ
ΣллҳԷһ˼ٯ³򶡺εл
Ҳ³ȥ˼ٯĻƹӣߵ˼ٯĸǰѻݸ˼ٯ˵˼ٯ¡
˼ٯӹллƯ
ǳЦϲͺá¥
ˣԼȥ˼ٯܶεͣμҪ˼ٯ¥
һûͲĸȥǴкáߵ󣬽ҿ˳β䣬ó˺ܶ˼ٯ֪׼ȥݷĸֻǲڳβ
˼ٯŴС˵ҰֺǶѣҼҲôСģ̫ˡ
ؿָĽ»ߵ·ߣҲߡָĽֺĸĸ·֮¡
˼ٯֹû˵ʲôڶεͬ¥
صԼſڣ˼ٯм˵˵Ҽпˣôˣ˭˵ţŽȥ
ɳϵȷĸˣΪ˵ܵܶĽ櫷ޡ
˼ٯϲĽ櫷ȴϵá
ĽһֱTĿеŮŮеʱӭȢŮ񣬲֪˶Ůġ
Ľµ׽㼰ң˼²Ľ櫵⣬ΪĽĽº˼ٯֳһܺǲǻؼ¿ˮȻ󰮵еĽ櫾ҹ˼ٯʦ
εĲ²ⷽš
Ľä˼ٯҽܺ˼ٯ̸̸˼ٯĽ櫽˵棬κ֪Ľ櫺˼ٯ˵ʲôڳֲȥ͵
ûãĽȴ˼ٯķŭݣֱض˵Ϲߡ
ϽվǰסȰ֮Ļĸ˵ˣĽ߳ҡ

 1650 ѹ˹

1650ѹ˹
ĸӣ֪Ľ櫺˼ٯڷ˵ʲôĽôŭݳ
ĽΪʲô
Ȼһֱڴûἰǵ⣬޵Σװɵջ˹ȥ
Ľ櫷ߺ˼ٯûдӷһ˵̬Ȼԣǵ˺ܶ࣬ĸֱ̬ӾǲϲԹƹ˼ٯ
ĸʱ䲻磬ҲˣȻȥվĸǡ
ĸûǶΡ
һ£ĸǲΣֻԼվŶΣѶߡ
Щ͸Ͳĸģ°ɡĿϰߣҪ£ֻţĿˣŹߡ
ĸﻹû˵㻹Ÿˡ
ţ⣬̫ðɣôǺεһƬ⡣
Ůʲôˣ˵þͲҪաĸرļǳ𣬼ŶεĹ
ֹţ˲С𣿡
˵ʲô
æӦûʲôʲôû˵ţھͰѶȥӵ´СԴס˵ţתߣӳȥ
źȻˣ˼ٯվڷſڽе֣ӣǺ͸һ⣬ǲϲҲˣ̣ε⡣
˼ٯ⡭һС¿أĸе㵣ġ
ɲδŮŮᡣ
ΣֲʲôˣܹܵǼɣ
˼ٯ˵˷š
ĸ˶ԷһۣŮǺĽìأѵĽ櫵þĽйصģ
һˡ
ʱߵӣĽ櫴ҳûп˵ĵС̸ˣôŭسģ
Ľ櫿һۣû˵ŵġ
˵㲻׷ʣǰοĽǸˣзִ磬õĵģС֮ûгǵСܺ˺̫ࡣ
š
Ľһ
Ҳˣǰզľզġ
ڳһֻȥ֣ĽæϹע⿪
á
Ľ櫿ųαһϰԵ¡Ķӱ㶯һ¡ƽʱͺţֻҪӣӶᶯһ»Ӧˣºӻţ֣ܿûӣú̫˷ܡ

κϵʱҹ˾֮ʱ
ٶϵΪ˰ŷȻعͷԸȥʱҪٷñ˶ϡûлźͶҵĴڣò˵Сġ
·ô꣬˲㹻
źͶҶϺòСĵ㣬رǻŵˣΪ˷֣Ѿû˼ٶˡ
ڣһ£ŵƺٶǲȥ鲻ʵݰɡ
ζԼݵı԰úܣ¶˭ܲĵϸ
ϴ˼ٯǼ̾ǵͷѽλ붡ϵöεΣǼ֪ζ˼ٯ˸֪ˡ
λӦ֪
ϴһΪϴõģϴӦûӽ˿ϴҪŮˣµʱܰϴҵõġŶΣҪðȥ˼ٯûõġ
˼ٯһͷӲúܡ
Ҫ֪ϴʵݣԻְϴ֮Էġ
벻ףΪʲôϴһҪɫûɫҪûмŮ顣
䣬ָɿôẓ̇аܼԦͣƬ̺ٴһ֣İˣĽ֮ᣬұֵĺʱ
е㲻⣺ϴĽ²ǰļô᣿
ηһЦıȥٴ֣ġ
Ľ°˼ٯ˼ٯɡ
ˣԼϲŮȥȼ٣ġ
ĬٷϢϴҪķɣϴȰ˯ˣϴŮˣҪܻϴĺӣΪϴáŮһʧĳˣֻǸ˵ĺӣǣ࣬˼ǶˣͲǰϵġ
촽Ҳ룬һġ
´ΣҪ˼ٯڴϵĽץţĽº˼ٯͻ᳹׵ꡣ
ٶѣϴһҪСĵ㣬˵Ůһʧĳ˺׶ԶԷأһˣҲ׷׻˵Ӣѹ˹ء
αۣҲѹ˹صġ
ӹŵжٵӢۣǾǰ֮һֵġ

 1651 

1651
ͷݣѽӢѹ˹ء
ǹϵĶɣӹŵ񣬵ȷܶӢۺúһصġ
뵽˼ٯǵľ֮뵽Լصı£ٶȱӦİɣϴһŮ˿ġ
ζ˵ˣҲٶ˵ʲô
֮󣬶¼ۼصԺڴϣȴ˯⡣
ر˼ٯ
ץһֻͷݵر˱ͷ˼ٯĻ֤ࡣ
Ǹˣįʱ˯š
ܿ죬Դùֻһͨ绰ȥ
ŰСʱһҹɫֹ˼ӣһԸŮÿ˶εķš
ҹƺָƽ
˵ľƵĽһֱ˯ڶİ
Ҳû˼ٯڽԹͻؼϴ軻·
ܶʱػع˾ϰ࣬Ľڵݿڼʱ򣬻ȤĽ£㲻µļ𣿼ڲŹһ룬һء
ĽƤЦⲻЦģ󲮣ֶһˣҹͣ԰Ӱº͸Ͻ㡣ǸǺģǿģ˶ӻҪӡ
ĽЦʲôӣĽԺ˵ģݺֲĽϴߡ
ĽƲƲ졣
Ľ¡
ĽݺȻԵʣ˼ٯǲǳˣ
ֻǳˣֻ۾ǳܣ
ĽԼĶ䣬һֻ䣬ֻ۾Ȼֻˡ˼ٯҪûгܣСôܿǰڻع˾ϰࣿ֮ᳳҲǳ£뵱ҺĸҲ֣˼ٯһ͸ҿҩһԲϰҵĿ룬ݵľһˮҵͷ
ĽԼҴ󲮣Ȥ󲮣ἰҴĸʱͶЦˣ۾Цóһߣô㶼ǿĵģûаıԹȷⲻ𣿡
ĽݣȥģϽȥ
ұҪȥµģǴ˵˵ġ
ĽһĵֶĺȥЦСӡ
󲮣ҪǰɵˣҰʵġ
̫ˣҪĵɵһ㡣
Ľ£󲮣״϶Ǽٵģ״Լֶ̫ġŶǴ󲮶Ľʺޡ
Ľݣ
Ľ²ǰڻع˾ϰ࣬رŬʲô¶Ľݺ̫ͬʱֲ֧죬Ľݺɴ಻ع˾ˣѵĽ£Ҫǲûݼ٣ǾǸɵӡ
żĽ»ǻʱȥ˼ٯÿζżΣȻΪԴף˼ٯʱ󷢣ͷرԵȻǺ˼ٯܡ
˼κ˾սڡ
ĩ԰ٰӡ
ʱĽ尴ܿ
ϼҽûס԰ĽҲŮס԰ǰܿŮѣδTס԰ﶼˬءܿ˳ŮѣĲˬֵرԣܿҲס԰طĽ尰š
ֲݺˣĽ˰Ӷ˵ʶܺãû¶ŵı飬һסĽҾϲƷ˼ʵϻĴͥ
Ľݼʧ١ڵĶˣȶӰϢѶӽн鷿
֣첻ϰʱôڼģ࣬˵Ӧڹ˾
ĸ׾Ͳڼҡ
Ľ˵һ䣺ôڼѽ
ĽЦǲץĽȥˣ
˵ôʲôʱץĽȥˡСԼȥ˾ϰģȥϰ໹ҺĹˣȻϲ£Ҳֵɡ
Ľ˵ֵŶӣĽҵĶӵĻݣеˡõһͻҪȥϰ࣬ƫϸĳСӡ
֮˵Ľ尲ӹܼҵ
ԼĹ˾㻨˼˼ҵĹ˾еʲô£ȥæˣ֪ʲôġ
ĽЦʲôģֲ֪ôˣҪĻȥգҸĳɸġ
СӣΪվͲҶˡôˣ˰µʱ䣬ĽȥæҪǻûаףֵİʵ̫ˡ
Ľϵڼţ֣㲻ңҲĽ²ǣûа첻ɵ¶֣ĻǼٵģôذڷϣ²Сĵش𣿡
ĽվִӶǼûڷŻԭȻģֵǮأСˣ棬ˣҡ
ӹϵҪѽ
鶼ˣĽݻصϣ

 1652 Ľ

1652Ľ
Ľ尵ͷţʣ˹˾Ʋ޴󣬹ǺһˡûиĽһڽǰܿ
ʹܿμ԰ᣬҲܿҳΪһܿĽŮѵݹġ
Ľ͵ЦЦǾͺãϼȶˣܿĵλҲͽȶҲǱܡ뵽ԼҶһѾܿϣĽ־ԼǾ仰˵̫ˣǶӰܿȢţӻǻܵġ
С尣ܿĹϵѾ˰ɣĽ֪ʡ
Ľ尴󷽵سϣ֣ںδĶϱУδһҵŮһμϵᣬŮѵݺǼ棬Ǽҳɡ
ĽݳĬ
Ľ֪׶̫ܿϲΪܿ˺Ͷ֮ġС׳ĬˣĽæܿ˵֣ܿûпȥɢСܺˣСܶܿƽˡʵǸŮġ
û˵һ𡣡ĽؿŶӣʣС尣ȷⱲӾ׼ܿ
Ľ尺ԥصͷ
׼ܿ
֣Ҳ֪ȥһ˺θڵġ
Ľ̲סЦ㵽Żҳʦ
Ȼš
ܿĵܵܣǴҽΣĽʼ¡
Ľ尲Σֻ֣ܰõҽ˵ҽΣǵˣ̫󣬹ҪܶС
ָǰӣٲٿֲˡ
ڵǿ˺ܶ࣬㱻ѿǰѰѰݼڣĽ尻ǾָЩա
ţʶĺҽ࣬㡣
ĽЦҿڣ趼ҵġһڣϿܿ˾ĸӯӯ
鷿̸ܿҲڿͻ˵Ż
߽㣬ĽҵļҷĺܺáһĽңϲˣЦ߽㣬ԭһе㵣Ľ尼ĽһǼλǰ㣬һ㶼ˡ
ĽѾTеĵһţƸԶϼ֮ϣϼҵǵҲƣۺĽȴûаȤ
ϲĻĽҵļҷ磬Ӷ˶ʡ
ǺܺãܰѼҷ籣ֵôãֵֶһҵģǼΪټ尮Ľ尣ݼڣĽҸϲѡ
С壬Ľ˵ˣȲμٰͻᰲסԺȻеһģһõҽTҽԺĿơҲǼõġ
ٱǽǵҽԺá
ǳЦ߽㣬ҲģȺúõغĽԼԼᣬǹ˾ˣĽ尰æ˵ÿ춼׼һͣûкúõԼᣬòˡ
ܿŵܵܣҵĵܻܵĵܵܣһĶصƫˡ
ʲôΪһġ
ܿȴˣΪһ岻ǡ
죬ܼܵ䣬úõϢϢҲˡˣԵ㶫ɣ߽¥ȥڷɻϣܵܶûôԶ
ҵǲ߽㻹ιĽ尰ɣڷɻʲôûгԣ˿̹Ͷ˶ӡ仰ǵ٩ġ
Ľ尾Ȼʳֻ߽ķˡ
Ҳѽ߽޸Ľ尺󣬲õĽ͵ԣһĽ͵ԣͲԣ
ߵ˲źƿء
ΪĽ尲ᱳ߽ģĽ尵ĻһλԵıĽ尣ĽҵļҷҲõģĽ尲Ƿĵˡ
Ҳǻã˭ôܿ˵ţȴתߣЦ߽˭Ľ尡
ܿ¥ȥĽԵģӶ˲ûֹ֪Լү̫̫̫ڼңҲֻλСշүˡ
Ľ尺͸̸ȥͷ˿壬֪ܿ¥ģ̲סЦ⣬е㼵ҵ߽ԽԽ㣬Ҫˡ
ôԴѽҲҪĴأ㿴ñҪҸ˵ǰġ
ʧЦ߽ĵܵܣһĸģõ
û뵽Ľ尻˵ķɴס
Ľֹţ㲻ĵܵܣΪ㻹
Ľ尣ǲǲ̫ϲ߽㣿ȻĽһ䡣
㿴Ұֲϲ߽Ұְҽн鷿ǼҵûУûнʲô԰õæģðǼһѡ
Ľ尲ɵδСǰϸĲϲܿ
嶨ؿĽƬ̣ȷĽûѣЦҲʣ㸸ĸ߽㣬Ǽô£߽ڿ˵ǼĶһ˶ϲԼĶϱҵġ

 1653 Ƥͦ

1653Ƥͦ
Ҳ̫õġ
Ľָ
ܿʮٽ顣
⼸ᾡŬָɵգȻ½ӹϼţܿܰķ޸
мֵΣҲ̫ãǶҵΣӦ߽һŮϵĽ尵лô˵Ľ尣лл㣬㣬ǼѾˡ
߽ԺҵޣҰţ㲻л
壺
ֻûһƲأ߽Ծˡ
ĽҼҷĽҵжòƤͦأҲͦġ
Ľ¥ʱ򣬵֪ܿڳ׼Եģܿĺøж˼֡һŷɻģ˼СʱķɻضеۣϢȰ׼Եģ¶Ķӡ
ֻҪమģĽݶܿҲ
ţҲ
ӯӯǺϲܿ׼ϱġ
ңӯӯ˵㣬Ľϱհ
Ȼӻˣ˾Ľ£ĽݸɴȥҽԺӯӯֻǣûûʹģȥҽԺţŲɫȥҽԺٲҪװϣŴ˲Ҫ˻ҩ
ﳤڣĽ尳Ա󣬱ܿȥֹģҪμ԰ٰᣬ͵ܿܿƯƯģȥɷˡ
㲻磬ܿҲƯ
ԴĽܿԵ㣬Ľ尰ӣһڣܿɫͺ˺ܶ࣬°ƺôˡ
Ľ尣ȥ԰ݷһ¹źͶ塣
ܿȻûס԰ȻˣùúͶƶ԰ǸȥݷһµġϱסˣҲ
Bǹġ
Ľе㲻ˬ
СҲ԰ǲҲȥСܡܿᣬźͶ廹ģСѡһŮˡ֪ܿǳŶģĽ尻ϲԴס
˭ܿͶйһιȥ
ܿ뺰ԩһιȥ
ܿΣĽ尣˵ٴˣҲϲܣҵһμʱͲϲֻǡ֮Ұ㣬ҪǲңҾͲȥ԰ˣаɡᣬҲȥμˣΪȥ϶ῴܵġ
㲻ȥ˭ңԼȥμ˵Ⱥ磬ŮƵŶſʮֵ֣Ͳұߡ
ܿûһֱۣĽ׽ס֣뻳ԵزһǺŷſĶݡ
ôȥܣȥֲϡ
һǣܿģ˵ҲģĽܲϲŮ˵ģرϲܿĿǺ˵
ͷˡ
Ľ尴ܿȥ˳⡣
кʮܿ̾Ľ尣Щģ
ֻһҵģĶġֲһ䣺Ұ͸ġ
ĸʮ꣬ײ֪˶ĸס
СڸĸĻѬţĽҲԼܿͷϣ
ܿ¶Ľ尢̵ĸá
Ľ͵˸㣬ǵĸҲá
ƿܿĽ尣㡣ʲô
㲻ȥ԰ݷһȥ
ܿ
ĽǿСڼң㲻ۿСܡ
ܿ
Ľܿȥ԰ܿÿȥĽ˺ܶ֮ȥ԰
ֳͣǮܿ͵֣˳Դ׳Ե̫ŤǸģ
԰ʱѾĵࡣ
԰װϾҪٰһʢᡣ
Ľ˵ĳƺ룬԰Ǽס˵ģҪͨĽ就ܳͨ԰
ùùֶԼ嶼ڡ
ųɳϣֻϷƺͶù÷ֱһŵɳ
ֻϷԼ͹ùõĶȥ߹־˶ֻһµϽţ֣ǧҵֻһҲ١
ϴСˣǹϷֺ˵Ļ㶼û𣿡Ƶ˶һۣ漴ѶŵϷصŰֻ塣
ߺӾͱеˡ
Ͻպֻֻﻹźܶ˵ƬʵϷģǶҵǶҵĽӰˣѹֻܴ׺͹Ŷǣֳʲô粨
Ϊˣ⺦ЩŮӶ
װ¶棿
˼ңµ˲ɣӦǿֺֺǲŶԡ

 1654 ԰

1654԰
ˡ
½ͨ
ƵŶӣһ㣬尸ˡ
ȴȥ֣ȥ尸硣
ŶӴܳȥƺ͹ùһۣеΡ
ſھĽ尺ܿͷܿʱ򣬶üֶĽ尸Ͻڳһֻס֣ܿԶ˵СܣܿҵŮѡ
Ľ尵Ļ嵹û̫⣬ȻܿѾĽ尵ŮѣҲõĹžᡣЦݣ˽ݡ
ҹֶĽܿʮָ۵߽ƵûʲôùＫζܿҪŵģû뵽ȴɾܿĽ尡
ԼֶùΨ̾Ϣһ
ϣɡ
ܿҪùõлģסĽ尵ĹͣҲ˴æǶù˰æүӵ˵ܿҲûа취Ѽλý֮Է
ù԰ԷܿˣܻܵĽء
֪ҲˣùܿôС
ܿЦеǣǿǸؽͣţСǳǼػݣ˻ŵţҴʺá
ù۵˵СҲ˴ֲ࣬ǳˣڹŵǶǺúӣ´ιСһŲᱻŵġ
ʲôûм
ܿæܵùõл

԰ٻ磬һ˺ܶˡ
ҽõЩ˼ңĽңң½⼸Ҷȫҳȫμһεᡣ
ĽܿŮ飬ĽȴûŮ顣
û˼ٯͷ˼ٯ̫æֻܾ󣬲ôǸμᡣ
ĽֻøŸĸһ
һͱɫ̵԰
Ҷ֪ҵѾ֣԰磬ǴлڶʱҵĹģʵѡһŮȡ˵λá
Ʋ岻˵εҲƼģҪ֪Ľңң׼ҵǼλүڶ塣ǼλүδȢޣ˵Ľ尺ĽŮѣΣֻҪδ飬Ǿ;ԼҵŮлᡣ
ƽʱܶǼλүһ涼ѣлᣬǲϴġ
Щ˼ҵŮѧأŮһŮμⳡʵ׵ᣬǼλүᣬܿԼҵŮȵŮҵ飬ǡ֮ʱ
һģʮ꣬ҵĴүǳ֮ˣĳдĮ룬ղĮ࣬ڳĬ֮ˡ
ټٻμᡣ
ʱʱǰŸĸꡣ
ⳡᣬ޽ܺҶ綼μӣձڻŵģҶöӵȦ̫խˣӲŶһ
һͬһ
³󣬿ôˣձüͷĲϲμᡣ
Ҷ̡ΪĶҪӭӿˣҶˣЦӭǰȥȵ³Χմתո磬ϡѽϡѽΪ벻ء
տհţͳ˵Ұ
ĩˣٲһ䣬ҰֺˣҿԿ
壺
ո˵ǣȾƣ
ţרոȾơ
˵ҶˣҲŮ˻ǰǺѣУ޽ܸϵĸ磬Ҷɩӡ
ҶæŴ⣬־Ľ巳ȥ֣ʶ˵Ǻپۡ
һҶ磬ȵҶݡ
տĸˣ̧žߡ
ո磬ﶼһǱȥٲñͷһеסյļ򣬡尸͹ˣ尸ˣֻ֪չܿܿȤúܡ
ղ˵Ҳûÿס֡
δͣҪȥ
Ȼˣܵ͹á
ո磬СҺܳʱûмˣҪ͸ΣŹ⣬֪ԼǣᱻܶŮӶţҸôܷɢע
Ľ尺Ľ¶ˣ˵˼ٯûйĽ˼ٯ»ĸ֪ĸģֵܲöԸ岻Ҵǵ⣬Ψдյˡ
λҲҲ˧ұȶˣܰɢ˵עġ
ƫͷ˵ôҵƣ
࣬Ǹɵġ
ĸҪŹμᣬҸŮѡ

 1655 ðһӣ

1655ðһӣ
Цո磬ʲôѽֵþòѵ˵˵ϴμʲôʱ򣿡
˵ʱһǰá
յͳ³
壺
ܿҵµĽڣո磬˵ʱҶ֪֪ˣҲûа취㣬Һˣֻģֵúõؾ۾۾ɡ
ضŶ壬ƬԸеĴ꼷Сܣһӣ㲻ᱻ˾ʱᰮϱˣһտԿ϶ѱ˲
˵żߣһʮŮӭϣŮƯǴһ߳µȹӣһ˫ƽЬ˶ⱦûдŮ㣬۾Ưںµµشתʱ˸ŽĹâ
յʱŮȻסؿա
ձŮ߹ģŮؿԼоϲҲд㵣ķӦն࿴ۣȷԼʶŮ
Ϲ
ŮؽţǶսϹġ
屾͸գŮؿʱΪԷǱסˣֻأŮͽϹʱ򣬶㱻ˮǺ㵵ؿա
ոʲôʱˣ
ôǶ֪
ҶҲ治˼սôѽǣոģ
пյʱѾϲ˿øӱģǰŮʣ˭
ŮȴһͷĻֻֽ§סؽţϹ㣬㣬Ҿ֪һֵģ뾡취Ǵһ٣͵ǱȻҵ㡣
һ
ô󣬳ĸףֻĽ׽
ŮĻʱŵһɵŮ㣬ˮζŨȴ׾ŵˣŮǿϣһӾͺ
ŴOͣһֻˡ
ƿŮŮ§ȻƲðģúܴŮۿ§סˣҪˣĻͷϹܷܷѽҺòã
֣˭ϹϴˣŮѶûУӣյֺֺڵġ
Ůһһһ§ܶ˶ؿ
ĳǺܿҲˡ
ûϴˣϹҵϹǻɻңҶϵáŮҲģǼǺģġ
֣ϴˣʹذֻ§ס֣֫ŮӲͣĥǵŮıǶ˳ţеҡ
ָ췢ģĲʶŮڽ֮ǰûм
ôᱧϹ
˵֪ǳģ
Ϲգ˵㲻գ
ŮƿˣŮƵú˼󣬼ؿ޽УϺܿͱˮռݣһ߿һ˵ϹϹ
ŮĿߣյɫڡ
Էֶ֪˭ŵһϷ
عŮС˵ոӣʲôʱĻ𣿿ӻδɣոôҲһδСѽ
ȻϷܾʣҲ֪ղǰޣܺһδŮ顣
Ϊ˶ǹˣû뵽ðһոϹŮӸСʮ꣬СĻܾʮꡣ
ǷӳɻģʱҶʮꡣŮʵؽ͡
ӳɻģ
弰˵һӾŮĶɨȥ
ŮӦæͣڣڻûлС
ˣ
Ϊ׼үСĶء
յڵ޷ݣֱؾסŮ˵ʵظ˵˭Ϸģ
˵ţֱŮ԰ȥ
ա
Ҷ˴ԼҶһİŮߣҶס˶ӡ
ŮյĴֱŵҶʱίؽе裬պÿѽ
裿
Ҷһģˤ
ҶԱߵҲû뵽Ů˵һ䣺°̣ʮü˻ôѽŶǣڻûʮü

ԭСѾʮü̫ѽ
գô£ô裿ҶŶӣŮ´һ飬ȫİûмԷԷȴ裬еôȻǶԷƵġ
裬յţȻǸս衣ջûлشŮŽ͡
Ҷ㵣ʲôʱţľȻ֪

 1656 ˣϣ

1656»ˣϣ
Ҳסˡ
ȻСģҲʮ꣬һ˵ͬϵĳ˭û˵ύŮѣڴðһӣ
˵ŮǶ磬ֲŮ̫ʵ¶˼١
գ
ҶŶӣ֮תء
޽ҲõصŶӣΪӣ֪޽벻ԼΪĺöӻ¡ٿϱԳƵŮӣ޽ܸϱ̫Сˣʮꡣ
յŮһۣ漴ɿŮ֣ĸ׵ݡ
Ϲ
Ůǵؽգպ
֪˭߻Ϸûе˭
ҶŤͷһŮŮ￴յĵģҶŵĴ˶ȴû˵һ仰תݡ
ֵ˺ʶȤرܿûиŽݿ֡
ȻҲ˲ʶȤִģˣŹյĽڣŽô˵
ŮҲŽݵģձĸ𣬱ֿסŤͷǵ˵°̣ҽȥհɣŻ
ػŮ⣬ôյϹǸеǣÿһ˶ʶŮӣȴ׼ȷؽгǵ֡
Сǽһ˵º͵˵˵ºͣϵĶȴǰԵģŮߵһȥ˴ҵΧۺɿ֣ŮǺºͣСʲô֣
Ůǵؿſڡ
˼˵ա
ŮյĹļںԽĺŮյĹϵջ飬֪ΨдŮڳ
ŮǺĻ˿ſڵߣòش°̣ܷܷ
ܷܷ
T˼ҹһ飬û˼ҡٿܷܷŴ磬ҲȦǧС㣬ǲ֪ôġ
˵Ҳкܶǲģ԰Ĵſڻкÿ͵뺯û뺯ݣʾҸ˲ܷС
ܷܷνģʣС㣬󣿲Ļܲʲôʱʶյģڿ˵ϹԲʶ㣬ҿųģʵϷĲʶ㡣
ܷܷСػش𣺡°̣ҽֻʮꡣգϹϹ
ʮ꣡
񺹡
ǸδŮ
˺СҶ̫ᣬδı࣬û뵽յӾȻʮꡣŶǣղʶܷܷģ˸ͲǷޡ
׽ܷܷص㡣
ܷܷҲãͷ˵Ҳ֪λʵģǲͣͬΣﶼǣǾǱҪһЩҲᣬԿ϶ǣվϹҵĹ޽ܣҶ硣

һͣˣǵһεԼδɷ򣬹ţԼԼȦˡ
ˣʵҲǴڵġ
ڽ֮ǰûмˣܷܷΪͣͬΣʶˡ
ǹһ׮ѽ
С㣬ǺܹŹ֣ǱϾΣʵġܷܷҪһε档
°̣Ҳ㲻ô£λʵģ֮վҵϹҽΪյġ԰ҲǾֵġ
ܷܷ֪ҶĹϵã԰һӶػߡ
԰ٰᣬһ׼μӣʶ뷽跨գΪ˳׶һ٣·кܶ޺ۡ
ײϲñӳʱרĺ󱳣ֻҪ·˾Ϳı޺ۡ
ЩŹֵΣһα״ʧȥ֪ڻԵʱʼЩŹֵΣξ̫ʵʵ󶼷ֲԼλǻʵ
ѾǳˣżȻĻʶգǳĬԣģھưϰ࣬һλ˵Ϸλ൱бʱλһǶ⣬ھưϰģǼˣװʲôң
ɼھưϰ࣬ˮģƣ
൱бû˸ҾǡſͻưɺȾƵճ־
֮﷢̫£Ҳǹճ

 1657 ˣ£

1657»ˣ£
С㣬ֻΣΣʵڵġŮѶûУοڲʮꡣܷܷЩΣʵڵġ
ܷܷᶨΪΣԺҲᷢģΪξ̫ʵ°̣ԺȢҵģҾӣҲǰصߡ
ȻìܣնȴǼõģҲǿģŴӲżѵһ˶ɹţš
Ｋˡ
ܷܷѾξʵֲˡ

ջʵС
һ־ʹսϹͶͱˣռôܻǰ㷢չ
°̣㻹ܲܽȥҵϹˣ˺ܶˣЩŮӶƯǻҵϹܷܷǿڿսϹ
С㣬ٻΣھİˡ
Ƿޣİˣܷܷᶨ˵ҲǰհˡôңңǰҲԭҵġ
ᵽţٵ
ҶɳϣվǰĶӣþö˵
ɫÿԸʹȻĸײʻʱҲ˵ĸ׸ǰ
壬Ľ尵վһԡ
գ˭Ҷ㿪ڣ൱
ֱĸף裬Ҳʶ
㲻ʶôϹǰȣˣûϵ壬迴Ŷĳġǲǣ͵͵Ȣޣ
ҶöӲ鷢ˣòɡ
ԩѽǸŮӽʲôֶ֪ôܻ͵͵Ȣ裬ûСԴʵյؼ
Ҷ̣Ҿո粻Ȣ޵ģǵ˵ùȥո裬ո˭Ҳѽ˵ˣҶֻǸŮӵôûзոǸŮʱһĴ㵣ԷҲİĿϣոֵܼʵģոûѡ
սš
ĽºĽҲŵͷǶղֻŸĸͽˡ
ʵҲرТ˳ʱǰŸĸ꣬ʱȥ椡
Ҷɫͻ˺ܶࡣ
ȻǣΪʲôϹ衣ôˣûнУƫƫͽգǲ𣿿ǸŮҲɵġ
ҶɻҲǴҵɻ
ճ裬ҲʶҲҵӣȱ˸ӵĲҲӵ
գȷû۸ǸŮӣ޽ʵûȢޣһ㣬š˭֪ûͬӣܶͬӵʱ򣬶ϲȵؽŶԷϹšġ
յˣ֣ҽ԰δռŮӵıˣ
Ҷ翴һɷ򣬡ǼղˡǹˣóܷܷǸƻŮװ׵ġ
޽ܴһ򣬲˵ˡ
Ϲ
ձʱܷܷˣһܵյߣȻȻסյֱۡ
ں
֣˭Ϲ㵽˭˭ģĸᣬһӵŭܷܷǽϹҺ޳ܵסֱۣոӵıŭ˦ܷܷ֣ŭ
ܷܷŭŵСɷףС˵Ϲܷܷܷܷ˵ģܷܷǻӵģǶӣСŮŶˣҾǱƵǵŮģʱֻڱ˴²ųԺء
յֺ̣ڡ
ʲôʱˣ
δ飬ŮҲŮѡ
Ϲ㣬ǸˣͥŮջҲʶŻģ
ܷܷĻ˵ٴˢˢϡ
ͥŮ֪գŮ治ӣ
ҳ
պܷܷߣӰĽС
ȵܷܷմֱϳȥܷܷĻߴҡ
ӡ
ȻμԼδɷ򣬹ţ˺¶εεһѷ֣⣬̫ˡ
Ľ˸վЦ˵ô˵϶֪Һ˼ٯδȥҺ˼ٯ˼ӡ
ҲŴҲȥʣûһ˼ӡ
Ľ尶ȥܷܷܿδ
ƲƲ죬Ц˵ҶˣҪҪȥһϲͷȽʲô룿ڰ˵ȥϲʣ׬Ǯ졣
䣬յԼҴĵӣӣһ仰˵ˡ

 1658 Ϸ

1658ºϷ
ֵĽ²ûյ֣ΪߵſھͿ˶δ˼ٯ
Ľµʱͽסˣܿ죬󲽵˼ٯ
˵Ҫμᣬ˵æûʱ䡣
ôʱʱˣ
μˣ˭֪˼ٯĽµŮѣŶһǲǴ
Ȼ˼ٯûסεֱۣҲö֣Ľ»ǻðɡ
˼ٯҲǵĬĬźŮĽ¸ߵ׷УȦû˲ʶġĽǸŸĸһģȱ絽Ҳ֪˼ٯûиһ
ô˼ٯȴŶˣ
ʶε˵ǲ࣬ûʶ
Ľ´󲽵˼ٯʱ򣬾˰Ѷε˵֪ξĽµк˶ʱ־һϷ
ĺܾʣ˻ûȫ룬ͺϷ̨ˡ
׼ҵү飬СӻǸδģǼװһ޹һ㵣ܷܷıָˣյСӡ
龰Ҳĸͷʹô£ֵһźϷ
ֵǰɢעֵС
д˵Ĺ貨ûǰסǼ䷿ֳ£ıߣڡ
ԺˣҲ֪δ㽫ģ
˼ٯĽµ˼ٯͶεǰض˼ٯ̣㲻˵ææģ֪ϷĿ뽫μһ򾡣Ľ¾̲סԴס
ŮѽμᣬȴŶΡ
ƫͷ˼ٯֿĽ£ɫһ֣Ľ˼ٯҵŮ飬ϣ㣬ص㡣
ΪĲᣬԽԽ
Ľ³󣬴С֮ӣĺܰ˼ٯ˷ᳳʱҲûһζ˼ٯټͱ˼ٯСʶ˳κսڡ
Ľҹ˼ٯμӽᣬΪ̨ף˵ս
˼ٯȴδڶε£ԽԽͱСĽ²ʺԼʶԹæΪɾܾĽ£ȴûоܾε
ʱ˼ٯ֪ԼϷĺĽڡ
ݼ治
ĽµĸãǼһԴ׵ˣֱľ֣ѱ١
ϣ˼ٯػӦĽµķ̣ҵʱǺæߺұæˡȻҳ䵱ʱŮ飬ҺͺҲѣпգҾ͹ˡ
Ҵҵسǳӭǵ𣿡˼ٯһ仰ĽɫġҺͺܳѽ
Ľ˼ٯȴֹ˼ٯǵı飬Ľ㬵֡
貨ʱкŶΣˣǼ롣
ε뺯׶ϺƤ԰ֵģûμᣬǴ丸
԰ϳ˶ΰǰ԰ܾˣδܼΡ˵Σûв鵽ʲôõġ
貨ֳĽֺõЦЦĽµһۣûٶסȥ·貨Ѷκ˼ٯӭȥĽҲûȥպܷܷˣ¸ŽݣضŶκ˼ٯθһ£ͰѶεֶˡ
˼ٯŶνĳɫҲ΢΢ر˱䣬Ҳһ˲£ҶǷȥˣۣ΢رɫǿĽµԵʣ֪Ľ°˼ٯ
ԽԽࡣ
͵ˣƲòкˡ
δ˼ٯʶ˴кŸװݷùһЩˣ鲻˿ǵͷѡ
ЩǺ˼ٯĽôˣ׵˵ìԭ
Լߵ˼ٯ˸ӣǲ˵Ľº˼ٯ˽£˶ڣôԣĽµġ
Ľ¾˼ٯĸƨ棬˼ٯȥ͸ųȥ˼ٯָŽ˼ٯɫҲ˼ٯɫҪ粽롣
ţƤǵճ˼ٯЩĽҽ׵˼ң׵ġ
Ľҵĳ˼뿪СǵĻǲģĽ۹أϲ˼ٯֳֺģĽҳǵֹ˵ȥף˼ٯӦ¡
Ǻô󣬵õĽ̫үϲ͸øмģ˼ٯȻӦ£
Щ˼ٯ˼ٯ˶֣

 1659 Խܷܷ

1659Խܷܷ
ĽһλүĽ尺Ľ¶ûˣĽǱ˴ķ⣬λүֵ˫̥һģһֻͨɫִСֻҪû˸ҽǰˡ
úܣﶼȥԼҴ硣
ڣûǸŮ˸ճһɣЩŮ˾㬵߿
԰Σʱ֪Ҳû˼ȥܣֻŪܷܷϹô޲磬ֳδɵСѾͷµ֡
Ϊ˱ܿˣֱܷܷһֱߣ߳԰ߡ
Ϲɵ׽ҵֺʹ̫ˡ
Ϲô죬ҸĲˡ
Ϲ֪Ҳôģ㣬ǰ㣬ȲȻʶӵ
ϡ
죡
պͺһ
СѾͷ
˭Ϲˣ
һİϹҲߡ
ʮ꣬ѧģأȻ˵ĺ޳ܡ
ܷܷһ죬ȴգŴ۾ؿա
պ󣬾ûٿɺߣҲܴܷܷԼҪˡ
ĽŲߵġ
ţЬӶһֻæţϹҵЬӵˡ
׼Ϲձŭصͺ
ûģҶ˵̳˸׵ĳȣ̩ɽǰҲɫȴСѾͷɵػĳš
ܷܷ˵
ֻһЬһЬ·ϣҪǲСĲȵʯͷֻýŵʹֱߵգûаϧ
ܷܷ︹̣Ϲһ㣬ٲ˿ֱ
һֱܷܷĹ·ϣǰ˼Զͣ
·ĳ٣컹һ㣬Ϲͣˣ˾͸ˣʶ·ϺܰżгҲȥ԰ģʻպܷܷǰ
·Ƶĵƹ⣬شܷܷܷܷµСӣվǰż͵͵̧յĵӺָϽشһ̧һֵֻ̧
վ·£ؿϸ׵ϺģŪġ
˵˭ģ
š
̧ܷܷСżżԼ⣺ϹҲ˭ģӣûн飬Ժġ
˵ˣ׼ٽϹ
ҾͷסϹϹ̵ġ
ŮѶûУͱһСѾͷϹ
ԩѽ
ĸΪ飬Ϊ޲磬Ū˼С
ܷܷС˵ǣҵϹѽ
˵ˣҲϹٽϹҾ͡ձܷܷԽöͻˣѹԼŭ𣬵ͳ˵СҲ˭ģ㲻Ҫٲˡļأ֪ͨȥ
ǾԺܳġ
ܷܷҡͷϹ˵ҲǱģԼġҲؼңڲȥȥĻְֿ϶ֻݳһٵġ
ǲĿڣɽϹҪãԻġ
ŭʲô֣ס
ȥ
ҽܷܷҶܷܷģϲҡܷ
ܷͷܷأ񾭲
ֻܷܷԼǲ˵ס֪ͻؼȥ֪ģ׼ҵүݵλǲĽҺҵүʵ㡣
ھưɱ۸ʱ־ؼǵǸ;ҵĿˣʱ򣬶һ͹ͷġ
׹һֵܣЩֵһλǲġ
ס
ճš
ܷܷ˵գ޹Ĵ۾ؿգ̽յ°ڣյĵ£ֺµ֣Լʹ
һΣס
ղͷš
Ϲ
У
ǣҽʲôϣ
գ
ҧгݵţգ
ϲϹ㲻ҽϹҷɣ㹫ΣܷܷԽ˵ԽСֻǰһӣе㺦µԼĲӣãӻúõԴӡ
㲻˵סҲԣ׼ٸң׼ϹҲԽС˵óʲôѽ
˵תߡ
ϹߡܷܷҪߵʱ򣬳嶯Ա§ס§ס֣ʱһ

 1660 ˺ۣ

1660˺ۣ
ˣ
ذŲסԼ˫֣ȴ־ֺϸϸҲݡ
ϹҺòҵ㣬ߺòãܷܷǲ֣ռ֣һŭ֮¶˴֣ؾֱһ£ʹ֡
תܷܷ˹ʱ˵ͶͱģҾ԰ӵǹȥָ·ߵ·
ܷܷţϹȱߺòã˵˵
˵˲ҪٽϹ
ԽŮˣձߡ
ǡ
죡
Ϲס
ܷܷŴԹ̫ס
ϸĿڣᡣ
ݺݵصһۣվ׼ٱң㲻ˡ˵ţתٴȥٺѾͷȥĻᱻ
Ϲ
ܷܷߡ
ǲˣȴ̽Ҫյ֣˦ˣؽգߵÿ죬ֽһֻЬյĽŲɴֻЬߵʱ򣬼ظղŵ˵һֻ
˫ЬǼͬѧҪģҪǶˣûЬӴˡ
ҪǮÿҪǮᱻһ١ôˣ׻ǾʱԼǸ׵Ů˵Ǹ׵Ů
ģΪθǳ
ֽҲǰŸĥŰ
εԼԺֻ֪޸պ󣬸׺ͽǲĥǲ֪׺ֽǶΪβϲ
ѽ
ܷܷ֪ȵʲôŵױúʹ̲סʹгҲͣվ˫ֱʹſŵס
ʹŤͷһۣŷ˫·
üͷտƬ̣ۻվܷܷǰسЬҲ
ۻܷܷܿģϽͣЬӵһֻɴѵţһ·ϣҪǿҵֻЬǵøҡ
մܷܷǶŵģͷܶ඼䵽ǰȥûͷڵմ϶µؿͨȹӵĺ쿴һı
ǣ˺ۡ
ջԼۻˣϾֻһƤ
ضܷܷĺ󱳺󣬻ǿòǺУ̲סͷλڱȹܷܷȴ֮ͬ񣬸Ͻվײ°͡
ձܵվֱӣܷܷײ°ܷܷͣ
ӼͽزܷܷȻ˼ҸϽѴǰͷȫõ˺棬ڨЦض˵Ϲû¡
ü˵ûпۡ
ĺ˺ֻۣں󱳣ס·ɢͷ˭Ҳֲˡ
۾ʱ˸ŽӦòǱôᱻ˳󱳶ˣ
Ϲ
ܷܷĽӲ²лعһۣôתߡ
ͳİ˶Ϲԣᱻ˴ú󱳶˺
վԼǿˣôûд
ƲԼߣܷܷϽֻЬ˽ŵ׻еʹɿ׷ܡ
ߵģܵġ
˵ն
·ϣܷܷļԼһֻЬ
ص԰˸Ƨĵطܷܷ֡
ܷܷͣЬӣЬʱѾ߳Զƴ׷ϣ׷ˡص԰̫࣬ȺﴩŬգϧҲ
ʱˣҲ˵֪
ܷܷˣϹǶ
ѹʵ̫ңʶЩκ޸գᱻŰ
ʵܷܷǻЩβΣΪ̫ʵԼеС˵һδôʵ
ĻҲԭûС˵Ƕ˲ģûô
С˵վС˵鹹ģɹ¿û£ɲܽ档
ܷܷżῴС˵С˵С˵Ů̫ãҲֻ°̷İС˵Ĺڡɲ˶°ǰҸġ
ʵڣֻܷܷܰһеΣϾŻδĵεΡ
ҲͿˡ
ҲãҲãδϹգ
ڵռ̫ͻˣʱ䳤ˣվͻǰõġվǸūĺܳ˵Ƕǧ˳ġ
òߵǼλֵҲūۣȺֵԭɡ

 1661 λ

1661¶λ
ҹɫļ԰β
˼ٯŶģŶȥ
Ľضһһߣȴ޿κΡ
˼ٯڰ·յĽ·Ϣû˵ʲô
ƫͷһۣĵʵǲĽµϢ
š
˼ٯĽȥҲǰ취㿼ǺҲˣĽϰױˣìܣǻͷͬʱָֻ㣬Ը񲻺ϣڻûн飬㻹лͷĻᡣ
κԼ˼ٯĽ·ֵ˼
˼ٯԼ̫Ѩƣ˵ΣҾһúõ롣
á
ûϴת
˼ٯصҵ¥£Ϊҹɫ̫˼ٯû붡¥ȥôѾϢĸĸҲ֪ʱ¥ţĿ˼ٯ˹Ԣ¥ſȥ
Ӻ
˼ٯƿԼķţûнȥͱһ˫ס˰漴ķűϣ򱻵ѹϣ˼ٯûа㷴ʱŵϤζ
Ľ¡
·ϣĽ·ϢǸļ
Ľ¿ŵĸ
Ů붡ںãĸһһذĽ£ĽŮȢˣҪŮУĽ¶ŮϧԻǿӲرŮڼ̥ǾͲٵ¡
ĽµͷѰ˼ٯĴعӵأռķҷء
ѾĽ㣬˼ٯԵʱϴȥ
죬ĽǴ˼ٯķġ
˼ٯҪڸĸδʱ뿪
Ľ㲻ᣬ˼ٯҪ£ֻ͸Ͻţñδĸûߣ˼ٯķһҹ
԰TкܶʻŮ˼ҶܾˣΪ˱ԼᱻסʼӸӹҵĵӡ
Ǽ»ϵ£ȫ֡
Ƽ㣬ɴλѶҵļ֮λʽش塣ҵӰý¶˱
һλͰ˷½ǣ½ǵгҪ½ǿһֹ˾ΪĹ˾Ҫ½ռ̽ͷ֮λ
½Ѿ˵濪꣬۽Ĥ󣬻ָúܺãװ޺úʽӪҵ
տʼⲻ̫ã׬Ǯ۳⣬ĻʳѶҺĽ櫺ͶùøһǮǸտӪҵʱ׬ǮҲἱŹѰ·Ľ櫸ǮֻҪ˳ڣĻġ
ѾؼտʼֲһŵУʶǮܱܵ˸ϰ࣬ܵܲСѧһ꼶֪ʶõܵڸСѧﵱ
ĩ΢һ㣬׾Ͳȥϲϰ࣬ŵ꣬ͻ
˶½ǲϤԩ·˷ѳѲ˵Ӱͻʱ䣬п˱Թͻ̫һ½ϸĵͼŵͼѴСﶼһ飬Ժãһһ㶼ܼס߹ĵط
Ŭͻٶȱ˺ܶࡣ
ĩĵ
ڲǰһһλͻûգϰͻޣʶ˵Ļúõ廨˰ѻ͵ӡ
˿˵ǮͿ˳ź˻ص￪ʼ
æڵ˵СףУ㲻ðæˣȰʦøҵд꣬ʱٰ޼һ»֦УŶ޼֦֮ǰȿֽ
ϵõֲ٣˱Ҫܵÿ춼һֽܵܵĶϰߣҲõܵܶϼ֣ʶֿ
˵ä˰꣬ʧ֮ǰô˺ü飬ʧĸֽ֣֪ܶʶȵܵܺúܶࡣ
ʦõҵдˣȥıֽ
׿ɫŽ㣺㣬ͻʱ򣬼ǵöഩ·TУƴһ±У½ȴҪ·ˡ
ϴ
һæţһӦţ֪ˡ
˽ıֽȿTеͷͷţû˸Ĳ½ձTձĴTеš
㣬ѾΪҵļˡ
һֽ㿴˹ڶλλı
ܲBǣڶƸסTе԰ʶȨʱTеýҲ˱
˵Ķһ٣ǺŵŤͷܵܣ˵˵ʲô
űֽѱֽݸ㣬㣬ԼǳΪҵļˡ
˵ӹֽϸ˵ĳ˶һļȫӹܶҵ
ϧǣû϶ƬƵƬûУضTձ֪ôҲϣһڱֽϿӣֲź
ү
ؼھûмƬ

 1662 δ

1662²δ
˼ţ˵Ҫʮ֮Żȫӹܶҵôھϼ֮λˣ
ôᣬ㻹иںţҲչ껰ţõЩϳӷڣҪܶŬˮġ
˴Ŷ壬ͼ;ҪӹӴļҵ
㣬Ҫǳ˼ǲǿ԰ӻȥ뵽ǽͶ绹ûлһǰǶҵϴ˼ϴˣϴӦûֹ˰ɣ
Сס˰ѱֽܵܿ˵ҪˣѾ֡λԵѹҰﲻæֻȻѾ֣Ͷϸɸɾɡ
˵ţֿʼæġ
˵ǱŶϸɾͷͲTձˣʶüѽıֽǽڿ˵Ҫ¶磬ȴ᲻õġ
㲻Ը˵Ҳ֪ʹֿ࣬ùõıȣҲͲȰ˵޲ôŽԶ߸߷ɣʵǶùõı̫ѿ
Ǻܺãȴ̫á
ˣԼҽҲȱ˲Žҵõġ
塭
ĵ绰ˡ
׸Ͻ˵㣬ȥӵ绰
һ
űֽתȥӵ绰ܿ죬ͷ»ͲԽ˵㣬ǰҲϰҦʦ˵ѧϰ廨ʽɲЩʵĻȥ򻨵Ǯһ΢ŵķʽת㡣
ҦʦմѧҵҲʵĹλͬѧϹɰһϰ࣬רŰСѧеѧϰ
ҦʦʦȻϲѧŲ廨͵ǣǮǸرʦļҳҦʦ֪Ϊģ֪˸۽ĤãѧѷѾСŻˣ˶ҦʦĴм
ƽʱûʱȥӵܵ¿εģҦʦ͵ܻܵʹġ
˵䣬˵ֻյҦʦ΢Ϣ
ؼҪ⣬ȸԼһֻ̨ϵ嵱͸ֻүõܵˡ
ºǺڵġ
ֻǣֻôʱ䣬ҲҲˡ
֪ǷͶ֮Ҳز˹ȥ
Ҧʦ΢ˣ͵ʵĻȥҪǮתǮˡ
˴ǰλ˵Ļ㿪ʼҦʦѡ֦廨ҪͺֻܶȥģҦʦ΢Ϣæظ˵Ǯ
ҦʦĻźӦǳĬ˰ɣһٴηϢܷͻţ
֪ҦʦסַҦʦԼסһ׹ԢģظҦʦĩС׿꣬ͻҦʦһСʱҪȰͻ޲ͻҦʦ
Ҧʦû
˰Ҧʦѡ˻֦һã㱧ǰõõ廨Եܵ˵Сףȿŵ꣬ȥͻˡ
ţ㣬ﳵСĵ㡣
ѧƿƽʱõƿͻ
֪ˣõ꣬򻨣¿˵ĵ绰ַ͡
һ
˵ĵƿгģǰһǡøŻ
ŵƿˡ
ڵſĿŽȥ
Ӱˣص̨Ƿݱֽϸϸؿűţ磬㻹ҽ𣿡
ǰλǲΪ˽ѽ
˵ĺøѽ
׷걨ֽ󣬱˼޼սĻ֦ûеؿԼֲԻǻ֦Ǵӱġ
ʱ룬ڣҪ꣬˵һӣ͸һٻ԰أĻͲҪӱˣٻ԰ԿŹ˹۹⣬׬һʡ
Сһͦ׬ǮͷԵ
˰˻޺ȥҦʦļҡ
Ҧʦļſڣ˰壬ҦʦӦţˡ
ܿ죬ҦʦǰţϵһΧȹŹ׼͡
ˣҦʦЦˣˡ
Ҧʦá
æʦʺãҦʦݵʱСĵرŴõĻ֦ݡ
Ҧʦһ߹ţһ˵ˣĩϿεʱͽҵְɣҵǿ壬㻹ǵðɣ
˰Ҧѻ֦ŵ˲輸ϣҦĻЦС׵ʦôֱҦʦ֦Ҷ޼һ£Щϲģһûü޼޼ٴã뻨ƿͺܺÿˡ
һҦӣõúܼ򵥣ʰҲ룬ѧ廨ɣкüջƿ
ţҲĸƬ㿴Ҫǲÿ̽ҡҦЦˣ˵Ѿ⣬ʵͱСꡣ

 1663 Ҧ

1663Ҧ
һμˣҦ;ǰһŮģź
áҦʦɣҲˣߣСһڵ￴ţҲ̫ġ˵žߣҦæס
һ˵֣˷Ӧر죬ѸٵسԼ֣ϵǻά΢Ц֪ҦҲǱܷӦռıˡ
ѵܵ͵ҦĲϰѧҵҲҦΪˣֺ֪ɫ֮ͽ
Ҧе㲻˼ģˣȵȣȰѹźá˵ţϽѹźãֳܿԼĿ㶵ͳǮ
״æ˵ҦʦøǮˣǵ㻨ҲֵʲôǮ͵СТģǮˡ
ҦӲǮˣһ˴СС⣬׬СǮףС׵ʦҪðռǵıˡ
˲գȥģ˰ֻҦĻǮ
ˣҪ緹ٻȥ
Ҧ򻨵Ǯ˶ò˼ˣﻹҦԷллҦʦСһ˿ŵ꣬ҵûȥԡ
ҦЦҺСףϽȥ·ﳵСĵ㣬Ժÿ㶼ЩҪûյĻȥĵȡҲһġ
пա˿Ķһˣв֮
Ҧʦˡ
õġ
Ҧ˵ſڣٶ·Сĵ㣬Զˣתصȥ
ŵʳѾòˣҦ㲻Žȥæ˼ʼ޼֦ùƿϸĵز˵ʱ˻Լһ£ʻ̫ˣȫǻԵòÿ
ֻѲõĻ΢ŷˡ
ѾصյҦ巢ͼƬĵһӡҲ⻨òÿȫǻҶҦˣ˻ϢҦ壺Ҧʦ컨ҶĲźÿģ´α֦ҶҪҶźÿЩлЩǴģЩСģС䲻Ҳÿ
ҦʦһЦ֮Ϣ
˼򵥵ؽ˼䣬ҦסûгԷæˣĵ˵ѧϰʲôģĩʱٰײ
ļϰ࣬յѧУѧѧҳѡѧĲϰ緹ܸѧǵĹΡϰϿʱڰϡ
ΨһһУѧϿαѧһȫƵģһϿΡϿʱѧУʶһһϿεģҦЩϻͬѧ׵ѧѣϾһһϿҦ岻ͬ⣬˻״ۣպܶǮ
ҦǼλͬѧ֪˽Ϊ½ǾĿ׵ģҦҲǷ˼ɧûٶ˵ʲô
˵Ļ꿪ʱλʦǵŮ
ҦûдŮ˾ǣ˽´˼ҵ˽
ллҦʦ˸мҦл
ְĲϰʦţܵܵʱȥҲڱ֮ױǸĺӣ֪رǿңĸҲ̹ʶ׵ĵӻǲģҲرĺá
㡣
˺Ҧʦ΢źװõķ˶˳Ļʳܼ򵥵ģÿ;һػϵĲˣһСĹͷ˳Եò࣬ױϾǸӣҲ󣬻ʳŻ򵥵㣬ͷ˲ʡ͵ܵܶҪӡ
Сף÷ˡ
˼״æǰæ
ţͻˣֲæұѷˣܳԡ˵ĺ統ңױͬ亢Ӹ£¡
ȥ㻹ûлָҪչ˽㣬䵱۾
㲻ڵʱ𣿡
һ߽СϾõĹͷ˳һŵܵܡ
ǰŸָĻͷǱС䣬һСһϴּ䣬ҹסڵģⷿסʡһʷ⡣
Ľ櫺ͶùøǮһݣܵܶҪǮĿǰ𲽣δ׬ǮܵΪܵܵĽ㡣
ϣܽʡģʡ
û򻨣ֻ˵ʱǵĹ˾׼ˣͻ򻨡㣬Щ˿˾ģ˾˾ǲǶҪźܶ໨ģ
һû룬˵ܵܵʻشģϲڷЩѽǮģǺԢͷ
֪ǵĹ˾ʲôʱ׼ãҪǴ˾Ҫܶ໨ģǩںҲͲóˡ
˵꣬ӵ㵵æʣ㣬ôˣ
ЦЦԴûʲôǾǵС׺ͷءôС֪Ҫץס˾ǩں
ţͷԣгϢ
Ҫúõܵܣȵⲽ죬׬ǮˣСðæ꣬ڵʱҲȥѧϰ࣬ѧϰ֪ʶʵԼ

 1664 ܲ

1664ܲ
λһֱæҲӹ˶Һ֪õƽʱ԰￴ǲ£ʵһֱڴŶҵġ
ڶֱæϴּʱ䶼ûС
ر껴ųɰѾһ£δ顣
չΪٶȻУܻæ
ŶӼȻҪԽŵĹ¶˵Ƿݸ飬λҲԹ۵ģûٲֹ¡ǣɵУַɵǸУַɻַ֮ܲ԰˵λ󼸺ɻжȹġ
Ȼȥ½ǣ׼ǱͶʿ˾һֱûʱȥ
æĽҲæ
ĽѧŶƵӣǰݣĽ´𲻴ӦӲǰ֮ܲλ˦Ľ¡
Ľº˼ٯڴս˼棬ǻᷢģ˼Ϊ˵սҹĽʡ
˿̣Ľܲð칫ڰ칫ĬĬس˼ָ
󲮱ŽӹĽϼţ졣
ĸֵǶǼȵģĺݣ˦ֲܣٲҲֻܳΪĽϼʷܲá
ô˵ģ˵˼ٯãչһһŪ㣬˼ٯĴĽ£˼ٯã˼ٯǸϽְɣսţ˼ٯ˼ٯá
Ľ¼˼ǰǱˮˣ˼ĿʣѾָĽһСʱˣЩĽԵţ˵Ҳѽ
㣬ٰ㵹ˮ
Ľ˼ıӣƳ칫ȥ˼ˮ
˼
Ľٰһˮ˼ͺڣ˺ɤӣ˵Ľ£Ľ£һ׼Ǻ˼ٯͽ⣬Ǻ֣˼ٯʲôӣʶҲһˣ˽ͶνͨѹϵģȥǼҵĶȼɽׯΪ뵱Ǹ˵ˣ˼ٯ˵ҲĸĸǺһġ
˼վһߣĻϣ˺ͽġ
óǰĽµģǶΡ
˴սöƵľͶγ˫ԣҲǺֹ񣬶õֶǣ
Ľ¶˼ٯ£Ȼ˶Է涼Ҫ
㣬ڲҵ⡣
Ľ˵˼ٯ⡣
˼ٯ˾ҪսȥҪʱĻ֣ȻǼװֵģ˼ٯˣ˼ٯںá
˼֪⣬˼ٯûи߼ˣԼĽϷûŸĽ˵Ľ´µģ̶
뵽ԼöƵǺͶһĽ²õѣδζĽ¿úͶһ˼ˣ̾Ҳ֪ô£ǰ˼ٯʱ򣬼ֱһţƤǣôȴ˼ٯҲвԵģôҲܺͶһѽѽǺ˰ʹ
ɲǡ㣬վҵĽǶһ룬ңԼŮǺһ˼棬ԷֵģҷǺ
Ľ㣬Һ˼ٯսʵҲǸ˴侲֪˼ٯʼղģңһ֪أ˵ӦҵŮѣҲˣҵ飬δζܾһξúõؿǣҲȥˣĲˣҡ
Ľ˵Ӧ˼ٯֵģǻû˵
˼ٯǲϲüһԼСϹŵܵһ˼̾úĽµսҲڵóԲã˯á
˼ǺܿĽµģĽ£Ľ¶⣬Ľ£˵Ľ±ûСһ꣬һһβĽչã
˼Ϊ˻˳Ȼؽġ
ĽҲȥ˼ףòûдӦĽҡ
˼˻ᣬٽҲû뵽һ껹˾ֵôˡ
ֵòϲˡ
ǽѵͲì
⻹ǳϣ޹صġ
㣬ȥ˼ٯ˵ĽʲôҶܵģֻϣܵ˵
˼صĽ£Ǵ˵˼ٯдҲȫԵѽúõ̸һ̸໥صǸ˼ٯҪٶ㲻Ҫٻ˼ٯܾںõġ
˻ֳɽ˼ٯĶĽµĶɣԵҳԷɴףټ϶˼ٯָɵġ
ĽɬɬЦ㣬˵˾Ȩ˼ٯҲǵаˡ
˭ս
֪Ͷһжôĺ¡
Ǻߣ¶ηϷ˼ٯ

 1665 ʦ

1665ʦ
˼ĬӺ󣬱İ˸վĽ˵Ľ£һСʱǽ㲻ãˣæ˼ٯȥ˵˵
ѾĽµˣ˼䲻˼뱣أϣܺĽһĽ
һССᣬȴԽԽңᣬìͬѩƵԽԽʶˣ˵˶㵲ѡ
лл㣬ҲҪָ˼ٯҲãҶɣָ˼ٯңңġĽ±˼ָһСʱܺƢ˼ţ˼Ҫ˼ٯ
˼е㲻˼ߵ칫ſڣͣĽ²ͣȴ̲ס˵Ľһ䣺ʱܹƽͣΪʲôͲƽ͵غ˼ٯ̸̸
Ľ򴽺˵̫̫ںˣʧȥ׳嶯
Խ嶯˵ľԽԽ󡣡
Ľ²˵ˡ
˼̾һû˵ʲôתˡ
ĽĿ˵ݣŻذ칫칫һأͳֻ˼ٯ绰
˼ٯûнĵ绰Ҷˡ
ܿ˼ٯλ绰
ӣôǵλĵ绰ˣĽߵɳǰ£˼ٯòǶֻﰲװɣ
˼ٯЦĽ£Ͳܱһģ
ĽЦ㶼ˣҪٱһ㣬ԺǵĺɵһĽµĶҪ
˼ٯһڣӻûӰأô֪Ƕӣ
㷿㣬ӡ
˼ٯ˵¡
ʳ֪ζȻҪԿף䱸һѣȵҹʱǱķ£˿˵͵͵ͬӵˡ
ˣһСʱôң
˼ٯҽҡ
ĽæţôȥָĽˡ
˵Ѷ׷׳öθֵÿҪˡ
ҽҲңȥʱûɡ
˼ٯʱ޻
Ľ˦ȥǲָʲô
ֻﰲװ
˵лɣԺҳܾʹҵֻʹҵλĵ绰
Ľüһ㵥λĵ绰װأ
˼ٯ˶٣˵ϰġԼӳֻĽ£ĽԺнҪ¾ϵĶӳƻǶӳ˼ٯ߻ģ˼ٯõĶӳ
˽ˣȹҵ绰
ӡ졣Ľ°ֻӶƿΪεֹš
ˣȥоʱٺúõ̸̸ɡ
ϧǣ˼ٯǡýӵµͬһȥ׷Ǽܽƻģ˼ٯ׷ر࣬ûʱؼҡ
ЩĽʱǲ֪ġ

磬տųع˾ϰ࣬·ϺȻӵһİ硣
Ż˳٣һ߶ǰ·һڳӵ绰
ãܷܷļҳܷܷİΣܷܷûлУϿΣôˣİճ
ܷܷİôĵ绰
ǸСѾͷϵ绰Ȼʦ
԰ҲаˣûټܷܷǸСѾͷϾͶͱֱϹϹ̵ؽһϣˡ
󣬺ܶ˽¶ʲôʱ򹫿Ѷ˵̫˼ˡ
ջ࣬ýˣÿαʼ£ԷһۣһԲ
ʦãҲܷܷļҳҲʶܷܷ绰ˡ
ʦе㵣绰ˣܷܷǰŽҵģ˵ļҳ任ϵ绰
ʦĴ绰ˣһʮ꣬δ飬ŮѶûУôܻǱ˵ļҳ
ʦŶһŰɵģǣԲҿĴ绰Բ𣬴ˡʦ˵겻˼عҶͨȻٶܷܷǰֻ룬ûдѽôԷ˵ʶܷܷ
Լѧʦһδͨյĵ绰
ռʦĵ绰üŽǰѳͣ·ߣȫһ㡣
Ҷչˣûд绰ģܷܷǸֻ룬ȷĲʶܷܷܷܷ绹ϿεģͲˣֹֻػܲܰæ
ʦ˵ˣҲܷܷļҳҲʶȥûб֮ǰµϵ绰𣿴ǰµĵ绰ѽ
ʦ˵ǴǰǸ绰ȴǸպš
գ
ǸѾͷʲô
Ͽ£Ȼĺʦ
ĬƬ̺ε˵ļѧУڹȥȱ˵ǳʲôءڵҵúܣѧ£رŮѧ

 1666 ұĺӣϣ

1666±ұĺӣϣ
ʦյĻղܷܷļҳˣмҳԼҺӶļѧУģܷܷյֻ룬˿Ҳֻյĺܴͨʦ²պԼѧʶġ
ʦյѧУַǸ˵˾䣺ˡ
ղʦ˵һû±ʦҵ绰ʦ˵绰绰ع˾٣֮ѹԼĵĲã°ѳ
ҪȥܷܷͶУ·߲һֻǰ·תͷǰС
ǸѾͷǸ
һ뵽Ǹ§ԼϹͱýġ
˶ޣĸĸܷܷ
ùùʹܷܷ֪Ѿͷ˺ܶŹֵΣŻ׼Ϲĸûָ
ʮӺոϵܷܷͶѧУTУTвرõѧУÿѧԶԶTһУTж硣
ܷܷİѾѧУſڣ³ӭʵܷܷļҳ𣿡
վĻҲļҳûбѧУܽ򲻻¿ڼУ
ʦ˵ѧУԶѾȥҹûˣʶδܽݣû绰ҵǰѼҳ绰ĳĵ绰Ϊļҳ
ĺᣬʦܺ棬ܷܷôѼҳϵ绰ĳյġ
յ̬ȼܷܷ޺øУ˵ġ
ջǳڶһѧĹġ
ͬѧȥ
ʹˣҶ˵֪Ҳ˾Ҳ֯Ĵڴͨյĵ绰֪ղܷܷļҳʦҲʶԾǸϽȻ֯ʦѧĴѰܷܷ
ü
ܷܷĲ죬԰Ǹϼ棬֮û棬֪ôŪֻġ
첻죬˿ǸСѾͷӰҲƲ²ܡ
ǷͷȥҰɡ
ʦգܲµܷܷȥ𣿡
ףҸѾͷĲ죬ǼһΣĲµõֻѧУĸҿˡʦĵַңٹȥҿ
ʦϣϵģܷܷѼҳϵ绰ĳյģ˵ֵεģҲ죬뵽ܷܷһ֮ԵͲ졣
ʦԽӵĵġ
żܷܷûٶ˵ʲôʦܷܷĵַգͷȥҡ
ҵܷܷļңһʮԽ룬Χ½ĸ¥ãұڸ¥УԵøĺᡣ
һ¥ǰһССԺӣԺӵĴţԺܿһ¥ĴǱϵģ֤ûˡ
վССԺӥɨԺӣԺ￴ܷܷϧԺһ߲ˣ޲֮
ȷܷܷڼתߡ
Ϲ
Ľת֮ʱ
ջת
㿴ܷܷʹӣߵǰץסţٴνգϹ
֪رʹʹ޷¥ʹӦСӽУʦͬѧΣΪӦ̫СΪװһ¥ĴˣʦͬѧΪûˡ
ֻҲˤˡ
ŻžʹСĵ¥ǰա
ôˣ
ռС׵ģǳżʹ࣬һӾǸϣǴĺ󱳿˺ۡ˿ֱ̣ȻֽϿˣԲµں󱳡
ңҡû¡
ܷܷ͵վֱӣ󱳵ˣʹֱϽֹ
һγرΪҪǮѧϰϣ׾ŭˣˮıӺݺݵسıֻܲܰ
һߴһôȥôĲ
գܷܷʵĻһĲ֪ΪʲôֽһĸͬȫִͬСûĸףÿαŰֻܰʹҧ̽ȥ
ô˴лȥѧ
üˣ
ܷܷæҡͷϹûˣû¡ǸϹǲʦ绰㣬ҵģʦپͿˣұȥѧġ
նس
Ǻˣʹ඼Сɷףվֱ֫ʱʹƫ˵
ļңڼˣ˼ұ
ȿҽȥȷһı滹ǲ뿪š

 1667 ұĺӣ£

1667±ұĺӣ£
ܷܷæ˵ϹһڼңҰְֺҸ綼ϰˣҽѾˣǹйŮĲùһң㻹ȥٰɡ
صС㣬ҪǲţҾͱΪΣȥþɫ·Ϊι㱻ұ˰ɣǲļ˴ˣ
ܷܷͰ׵ˡ
ˣôƭùڵȻᣬȴҲʮˣʮ꣬бס
ܷܷͷС˵ûԿףҰְҵԿ׶ˣֻҲˤˡ
ִ㣿
յüͷšø
ǲϲСѾͷϹϹ̵ؽУұ֪˾ͲӲܣ·ʱʹ֪࣬󱳵˺ء
һףҪŰԼŮ
ܷܷ˵Ĭˡ
㶼ʮˣ㣬㲻ܣ
ȷǱױյɫúѿȦĶǸТĸİѺӵ˱޲ðõĶӸǰôܷܷ׵ȴŮұ
ܷܷЦҵļңһҪţܵһʱܲһһٴ򣬹죬ͻǮˣҲܼȥѧҪˣһŭ֮°ץᱻøܶ顣
գװ֣
ܷܷͷǶ˵װ֡
ȥɳţȥҽԺˡձܲϲܷܷ˿̵֪ܷܷܸ׵ļұٲϲԼͽϹҲݲˡ
Ϲ
գٽϹ
һ仰߿
ȴ绰ʦʦҵܷܷͬʱҲʦܷܷ⵽˼ұʦܳԾӣ˵һ䣬ʦͬѧϹ֮Ҵҵعҵ绰
ǸѾͷͣؽϹֱ߳СԺӣȥæ
ȥһλ裬λܷܷھӰɣմԺ̽գܷܷİɣְֱִһ٣˵ذɣͬѧʦҲҹˣܿ뿪Ʋ֪ɣٻͷн϶ģÿΰ˴ٻڼһŻš
նסŲŴ裺λ̣ܷܷھӰɣôְװ𣿡
λܷܷΪͬɣʻͣ˵ⶰ¥ĶҲס˺üְ꣬ΪʲôǴҲ֪ԭֻ֪ڼܷܷǸ̫ˡÿδǺݾѽŶ˺¡
ܷܷǼģĸִȴȱĻ硣ְֵƢرı꣬ʶܷܷǵȰְֲҪϴӣְֻǶ£Ҳ󣬽һְֵʱ˵ٴӣûسӴӡ춼˼ΣӡܷܷǲҪٱ˵󣬰ְִøݡ
ռֱԼġ
ǸѾͷĴ۾˸Žɵģôرұ
ܷܷղ˵Ļһٴ򣬻Լѧѧˡ
ˣѾͷΪ˿ԼѧŸ׵ļұ
Ҳǣһûгĺӣѧֻ֧ܿţ˶޷ʹܰҲİɣֻ̣ȸбҵصĴѧҲຣˡ
ôְץ
ܷܷҪְֹѧѽ
ʲȥˡ
λҲ̾ҡͷ߿
ճȥ˹ʦͬѧҲˡ
ʦһ¥ŵĴ򿪺ո˿Ǯʦͬѧǿ첽߽ȥ
ܷܷ
ܷܷ
ʦͬѧǵĽлܷܷۡ
˿һֱڼȻųĸо
ʦŮͬѧһ󱳵ˣ˵̫صĻھȥҽԺУ˼ұû̫ǰֻǷԸʦ
˵Ҫܷܷ˵ϹҪҪ׹ء
ܷܷϹ˶㵲ѣյ̵ģѾͷĲ˿ڣʦͬѧ棬ȻǽϹ
Ʋһ֮
ʦգֿܷܷԸŮͬѧܷܷһ¥һ䷿ܷܷ󱳵ˣܷܷʦգʵܷܷǷ޹ϵܷܷǸӣδˣҪǡǷġ
ͣʦѾͷ˵˵Һǵڶμ棬Ƿˣ񾭲˸ΣͰҵϹأʦúúýŮҪ߳ܣҪ˴žͽϹ

 1668 

1668
ʦ
ʦѧȻҵһҪϰ࣬ˡ뿪ֶסŲתʦ˵ְǼұΪʦҲҪļҳúõ̸̸֮£ҾûǱһ㡣
ʦͷǡ
ԼѧҳֱʦҲһӵķŭ
ߣܷܷƵһŮͬѧ˳Ůͬѧ۾ģʦʱʵ˵ʦܷܷ˺ۣ˼˵ģֲ̫ˣֺס
ԣնס˽Ųü˼Ƭ̣ת߻ܷܷһͬѧ˵ܷܷ˺ۣ˶Уȫ𾪵ġ
Ůг׵ĶŮ˺ݵĶ֡
ܷܷȻ˵ƽʱܷܷЦеģ뵽ı˺ۡ
ǰܷܷŮͬѧŮͬѧĺ󱳣󱳺ܶˡ
ûе£ҰҲܷܷ͡游ױ⼸䣬ע£ʿˮ˵˵أ޷Ρ
ȥҽԺ
յͳ˵һ䣬ܷܷߣܷܷȥҽԺմᱧһȻĺ󱳣ʹ۴żشյĻ﷭ڵϣվȣڵϡ
ܷܷ
ܷܷ
żΧ㶣Ͻȥܷܷ˵ȥҽԺ
Ϲû£ϵҩͺˡҲȥҽԺûǮҽҩѡѧϰϵǮûҪأٻһҽҩѣֻһٵġ
ܷܷ˵öԵģȥҽԺáʦȰܷܷȥҽԺ
ѧУͱ˾ģܷܷȥҽԺȥҽԺ
ܷܷ󱳵ˣ丸һŰδ֮Ҫ˵丸Ű
յ˵ǮϸȥҽԺ
ܷܷ˵ʲôյţֲ˵ˡ
ȥ԰գǰصߣ֮ຣϹˣαĵġ

ӯӯʱӭǰȥ³̣ѾͷǲǺأ
еģܷܷں󱳣ҽʿʱҪƸ·ձӣûиŮͬѧ档
ӯӯܷܷҩ
ӯӯһߣΪҽʮ꣬ʲôûƫûܷܷˣҪܷܷ˶丸ɵġ
ûĸףֱԼ绨һŮҲµ˺֣Ǻ󱳾ûһõģȫ˺ۣµģɵģݺύôĿġ
ӯӯԼֻݸգܷܷˡ
գ㿴ˣҿŶɱˣְҪڳһͽ
һƬɫҲ
ܷܷʮ껨һͣѩ񣬵ĺ󱳾Ϳѩףȫ˺ۣͬӯӯ˵µģɵģݺύЩѪǴĿģ˷ŭѡ

ؼ
ʱиӴҴҵظܷܷмֵƣӦֳܷܷ֪ܷܷļ䲡š
հֻӯӯ󲽵߹ȥס˶Է·ʵܷܷ
ǣܷܷѾͷֱ춼Ѱִˡ
ԷĻյڣӦþܷܷĸ磬ܼұĲããȻ⸱̬ȣ˵ƽʱ丸Űܷܷء
յסӵǿӲŶԷߵʱǰܷܷſڴϣʿһ۵˵ŻһСĵذҩ»ʿĶСģҲʹֱС
ڲǰһӣסעӡ
ʿڰҩʹֱСðɣܼұʱô㸸ŰŮ͸ñ̡
˦յָ֣գĸµģǼҵļº޹ء
˵ţʹ벡ƿܷܷҩĻʿֱذܷܷӲϳܷܷߣţѾͷ㣬ѧǽѵһ٣ͱ۰ִߣ㻹İɣϸȥְѰ
˶һĻûзӦ
磬ɵ硣
ܷܷѸθ̫Ѹ
Ӱܷܷϵ˲ſڣվպԥһȭӳݺݵӵϣԷıӺܿѪҲѪѪһȭ̫ݶ챻䡣
ղӦĻᣬһȭײǽϡ
ˣǰŶԷһȭֱѶԷ࣬ӯӯܷܷ֡

 1669 Ϥ

1669Ϥ
סܷܷ֣ӯӯ˵̣㿪ҩңҴؼңҩ
Ѿͷĸֶ벻ܶС
ӯӯմúܲҵҸ磬ûаͬ飬ҪǰݣǰϼšĽŮ٣ĽһʶĽֵܼرĽ櫣Ľ櫵ʱǲǵܵܶǸ硣
ֵܵĿԴõģ
ܷܷҪĽңĽҼֵıҸܷܷȴֱܷܷұˣĲõˣô˵ܷܷߡ
ӯӯܷܷӡҲǱ԰ǸϣܷܷսϹҶգΪ顣
û뵽ܷܷıôѿ
˶ҵˣܷܷ˻ҡ
˺ôһµĵܵܡ
ܷܷĸ绹˵ĵܵء
ϹҸ
죡
ܷܷ˳ܣ֪
ܷܷһڣ͵˵
ӯӯӻʿùҩҩգ˵ڴؼңҩȰǼɣҪǻؼңûˡУ̫أԤᷢա
лл̡ͽˡ
պݺݵص˱Ҹһۣܷܷˡ
һ磬նûʱع˾
ܷܷԼΪ˲ʦģ˸绰ʦʦܷܷ˼ңܷܷ˺ˣܷܷȥѧġ
˵ܷܷļҳʦܷܷڱտڶǽϹ²⵽֮䲻˵һϵûУܷܷмҲ飬տչò
ص׼ңܷܷ³ؽݣӶӶ˴кϣ̣á
ָ췢ģǵһδؼңôϵϣ̵ģ
ϣ̼үģòЦӦȴŲ⣬λС˭ѽʲôʱô֪ϣ̣
Сû°ɣܷܷؽݣҲϵϣ̣·ǹҩûϺã˺ʹ
Ҷӵӵĵ绰մӻϻڵ绰ûϸ˵ܷܷ£ֻ˵ܷܷں󱳣ðܷܷҩܷܷҩ
Ҷ粻֪ǸϱԳƵСô˵ģΪǶӺģƲͷ飬Ҵҵ
գʲôˣСô˵ģ㲻ȥҽԺô˼ңҶ³ӻ⣬ǰżʡ
ֵĿܣǶС˼С
ܷܷʣСء
յɫ̫ÿһ³صԼļһԹԵؽݣϣ̻ϣ̴кܷܷ˺ĺϤ
Ϥܷܷĸ˺üƵġ
Ҷ統ݡ
ܷܷڸԼˮȣϣɵظߣҵˮߵˮǰԼһˮ¿ˮɳȥ˵ʲôһж䣬һ
ϣһͿ
үŮӻλСǵһθүģôһϤ
ҶĸܷܷһҶ磬͸Ͻվֱ֫ʹֱۣܿסʹֻɫףϣ϶˺顣
衣
ܷܷе㵨ӵؽҶ硣
ϣ̣
Ҷ磺С㣬Ҳ裬̫̫߽װҲС
裬ţҸϹ쾭¡
ϣ̣
Ҷ
պ
ˡ
治ۿģ͸ðҽԺߡ
ɫѿȫǺôˣҶپܷܷĳƺСѾͷһģ׼ϹͲϸĿڡ
Ҷܷܷһܷܷɫ԰ףǲܷܷµġ
ҡܷܷ֪ôشؿա
յһۣѴҽԺҩݸҶ磬˵裬¥ҩں󱳡
Ҷ翴ӣֿܷܷӹҩܷܷ˵¥
˵ţ¥ȥ
ܷܷһ˳úܡ
ͷС򣬸Ҷ¥·ʱ̲סǹ
ϣգүǵ𣿡үڲŰ̴ؼҡ
үЩֵܣСĶŮѣ˵֣ô˼ѽԼүʮˣĬԣĽС㣬Ů׽ϣԼү֪ʲôʱŻŮѻؼҡ
û뵽ү̣ݶˡ
Ӧǣ
ǣүϹֽ̫̫裬˵̫̫š
ϣָָ̧̣Դϣ˵Ѿͷеġ
ϣĿࣺү˼˵ǸɵϣҿɵѽС˵Ӧþʮɡ

 1670 ռķ

1670°ռķ
һ䣺Сɵϡ
ϣ̣
Ʋϣ̶¥
ϣֹţСɵϣүôؼңү£ҲǺȥүƫƫ˼С˼ңϣء
뵽СһμԼ֪˭ϣ̵ĺĸˡ
¥ûнڶ¥ɳ
ཡ
յֻյµϢ
Ϣ󣬿Цá
ϢĽ·ģܷܷʱ򣬰Ľܷܷ˼ٯʲôʱģ˼ӡ
ûظϢ
Դܷܷ˽ǵڶμ棬ֵѾܷܷһ𣬿һԶΣͳֵǵϣûа취ǵͶ
ܷܷΣεԺ޸գεߵЩ˺£ǰûмܷܷܷܷܽгǵ֣ʶĽµ˸ͻᷢϢգͨմܷܷʵδ¡
ŪÿЦá
ܷܷ˸̸£ûظ˵
պ޲ôûмЩ¡
Цܷܷÿ˫ɫʲô룬ϲʿʲôȵȣշʤúõعܹܵܵܣƱԼҴһٰɣûɧա
һҶӷ
ܷܷûиһ
տĸǴԼķģԤеã˴ɳϴ첽ߵĸ׵ĸǰɫѿ裬ôҵķ䣿
ѾͷţƤƵģ˦˦ĸ׾Ȼķֲֻĸһ˳Ҳ֪СѾͷķﲻϳˡ
Ҷ翴һۣԼѡģȥˣѲɻϳϵˣҶҩСѾͷжӶأ¥Եġ
ᣬ裬ˣؼҡ
ұؼ뻢ڡҶǲϲܷܷԼ裬ܷܷϵ˺ŵıۼͬ顣
ܷܷҶ˽⵽ܷܷĸʱˣɸֽģֽȻҲŰ
񶼲׸ֽΪʲôŰÿ󣬸׶ĸ׵ǰСʱ
գһΣûô˼С㷿һжǳϤס˺üƵġܷܷ׼ҾصԼڡ
裬ûôŶֲޡŲţҽǵڶμ
ôͰŮѣؾͰһŮ𣿡
գ
ʧߡ
ˣ˽£ѾʮˣԼ¿Լ費ز֣ȥɣ¥Ҷ˵ţӶ߹ֱ¥ȥ
ת͵ģĸѾԶˣ͵Ļֻʻضȥ
վԼķſڣպðŽȥ
ֻͷֻܷܷͷһȻѹֻͷϣ󱳵ûзһȥͿ󱳴Ŀĵˣһ㴺⣬ܵؾŤȥ
ܷܷ˶ŤͷæϹ
ǽԼϹѾȥ˵ˡоôʹ𣿡
ܷܷûſֻͷϣ󱳲ҩȱƣҩ֭Ū·
ҩЩҩĨ˿ϣģûôʹˡϹлл㡣һαȥҽԺ˰ҩ
֪ǰҵϹкôġ
ֻǡ
ʵϹϹһѽ
ǸˣֶԵϣΨ̬ȲͬնǼõģƽʱһĬԵģʱȴ紺磬ʱΪΪӣĵĻ˵һ
ʵޡ
ܷܷˣѾǳˣʵǸδˡ˵ʶȫһ
Ļ˵ܷܷһѲĺӡ
Ϲҿˣܰҵˮ𣿲֪ô£ǾÿڿʡܷܷգʵϹ̬ΣնϹ
ҽԺΪ˰ͷ˸һ١
ƽʱҲû۸͸֮û̫顣
ĬĬȥһˮ
·Ƹߣ˵˺ۣ΢ƫһ㣬ܿطյˮˮݸʱÿ˲ÿĵطѲ

 1671 

1671
ܷܷһգ˸Ϊ˲Σһֻͷڻܵס¶Ĵ⣬ʹΡ
ʵܷܷںǰ¶ģѾ׼վɷԺ˻һԿɰĶŮ;εչ
ƽʱ࣬Ǹ˾ľӣʵһͷǣڵø
ллϹ
ܷܷӹǱˮһ˸⣬һˮǾúܿʣٰһˮ
üʲô˵ĬĬذֵһˮ
ͳвݰɣԹ˷ȥҵס졣
ϹҪҲҵļңҲߡܷܷھ͸ߣϽſ£˵Ϲߺòá
ܷܷ
ܷܷ죬ҾˣҪףȵһ벻ˣһʼͲءҰֱǱץˣŰңҪ̵ģҸ绹أҸҲҵġҪٱҸҲץҾûм໤ˣ˵и㣬ҽѾˣǸɫӣÿοҶɫԵģкüγҽ㲻ע⣬ռҵıˡ
ϹҪû˼໤ˣôѧϵҵļ໤𣿡ܷܷ˸ŽĹâտϲϵ໤ˡ
յֿЩѩףϽߣ˵Ǳȥְ
δ꣬ڶУȷҪһ໤ˡ
ɣ丸ץȥΣ󶼷˳
ϹҪǲҵļ໤ˣֻǰҸȥҰ˭ѧҰǺܲбôṩҶ飬Ҷǰˣô꣬Ҷûб룬ҲǶ֮ˡ
վСѾͷв
ϵǰ㴥ĿģҲ̲סģؼңȥѸͻ֮ǰ򻻶ӡ
ȥͻ
պڣڶ¡
ҵķ䣿ת˻⣬вȻԹ󣬾øܵģҲҪߡ
ܷܷʵ˵Ҳҵķѽס˺ü꣬Ϥ䷿ˡ䣬һڣҲ˯š
˼㻹ҪҵķҵĴ˯յͽš
ļ˸鷳ѽ
µ³
ã
ܷܷ޹˵˯
ȥͷؼңҪǸҶ㣬ٰһٱǡ
ܷܷϹǴҵģԴʶھưҲùˣû˸ռҵıˣľҲߣ޸㣬ҰֺҸ㶼ҵڹţǵ鷳
ĺӶǴʶտʼġ
ܷܷǶΣΣ֪ʲôģǿյģʵվС׾ܰŭ𹴳
޸
޲Ƶ
ܷܷƲƲ죬ͷ֣۾ȴϣϹҺ˯Ȼ˺óԵļǵýԣĳտ׷°̵ģŶ°۰ֵãҸýùõġ
գ
˯ҵĴ˯
СѾͷҪ˯ռˡ
һʱʵұ̫ˡ
˭֪ȴѣǰռĴ
һ˯˭֪˯ʲôʱѣ
ܷܷûлӦ
ô˯ˣ
𴦵ܷܷȿĻܷܷĺ󱳣һ˺ŭʧҲǸġ
ܷܷȱ˯Ѿ˷ˣ㲻Ǹ˵𣿿Է춼Ҫˣ극ٰͻؼңԺ˱ᣬҪѵ绰ˣԺϹͨ绰ҵ
ܷܷûлӦ
ֻȥֱֱۣϵû˺ۣ丸µþ׼ֻĺ󱳣˼طں󱳣ֻҪ·һ˱㿴ϵˣ˭֪ұˣ
ܷܷСɵϣ
£ǹ漸䣬
ӯӯĶĶе֡
ķˣ
ԼĶܷܷ̽£Ǳ˵㡣
ӯӯ˵󱳵̫࣬пܻᷢյġ
ӦǸտʼա
̾һûСĵذ·ֻɿ£ûа취ϡֻñӰ㱧ȥȥҽԺ
ҪʱⲻҪĺ󱳣ʹüշ˱
վڴǰӸµƬ̣ѡ˴绰ӯӯӯӯ

 1672 Ҧ

1672Ҧ
½ǡ
˸СкŵܵܳԷȴҦż߽
Ҧʦ״ҦһǸϽӭЦкҦ壺ҦʦôˣСףȥҦʦˮ
ӦһȥҦ嵹ˮ
Ҧǻһ黨꣬˵ҾǵĻǱǰЩʱ˵㣬Ʒָˡ
˲ɾһŵӣҦǵģҶ˵ƷֶˣҲиѡ񡣡ֵֻһ仨꣬кü乤ڹϰЩС³Լᣬʱż͸¡
֮⣬סڸľ񣬿ʼ˵Ļ꣬ĻƷֶ࣬иѡټ˰ѻչ˵úܺãΪº񣬻ͷͽࡣ
ٹһʱ䣬Ļ׬Ǯˡ
𣿡
Ҧ˲ɾЦˡ
ڵɫռʱҪÿˣֵúãҲע۾ı
ؼͶĸ黻ģ²ҪģȴĨͶֺ󣬶ùòŰ۽Ĥֲġ
ʶرעŶ۾ı
ҽ˵ֻҪһȥҽԺһαɣٹʱ䣬Ͱȥ顣
컹ԡ
׵һˮ˴ӵܵܵӹǱˮתݸҦ壬˼˵ҦʦûбŲҶֻ㽫͵غȱˮ
Ҧæ˫ֽӹǱˮǳЦˣѾ죬㲻˿ǳǳغˮף˵Լ⣺ѧεʱ׶̵ݻǺףҽҲæײΡ
˿һ۵ܵܣм˵Ҧʦ̫ллˣҸղżС׵ҵкܶģŹźٺúõظģҦʦȻˣǾ鷳Ҧʦˡϰķãһᡭ
ˡ
Ҧæ˵ĻСҲѣСײԸģǮСǸܴĺӣûϹѧĳɼܺõˣҺܿСѧѧͬѧĽŲԻᾡģ㲻ҪٸǮ
׵ѧѣִ۵ģϹɵͬѧ֪ͬ˽żǻȤǲǿˡ
˲ʮ꣬һ֦ء
ҦԼϲˣǲĿˣڻû塣
Ҳͬѧ˵ңûټ죬ǴѧڣĸǸʦԼǴѧҵȴСѧδҵģĸĸضͬһģҪݽȥûнѹ
Ҧʦ̫ллˡ
֪Ҧͬ޿Ҧ岻϶ǮҲûкҦǿȥ
ҦʦԹûгԣֲǵķ˼򵥣һ԰ɣ˷ҦʦٰСײΡһҪͻ
Ҧ⣺ôϻҪͻһûгԣ㲻Ҵˣǵķ˼򵥣ĩʱԼڹԢҲǳԵúܼ򵥵ġ
Ͼһ˳ԡ
ϹɵǼλͬѧŮѵģ˼ҳ˫ɶԵȻǺŮסһ𣬹۵Ķ硣
һʾܵȥ꣬һ˵λ˵̫̫գﶩһõ廨̫̫ϲģʶָʱڰѻ͵ǳԷǼƵ
Դӿ仨꣬˼ʶܶ˵ֶΣ˵ͻѡʱ䣬ص㣬һܻŮϲ
ûǶֱʣΪ԰Ի
ϲŪݣġ
񣬹ϲôҵ׬Ǯ
ٴ壬˵Ǿýģ˷ֿҲһ˰ɣûмʱ䣬ֻúܳܳʱˣ˶ҵļæýŲմأҲûʱ˰ɡ
ҽԺμ֮кܳʱ䶼βˣǣմ˯һΡ
ҦʦһԷҦʦȥϴϴ֡˼˼ЦҦһԷ
Ҧһ㶼Ѵ鱾̨ϣȥϴ֣ȻСǰ¡
Сֻһ̲ˣһСĹͷҲⷹ˼򵥣֪˽ѣ֪˰ܴܵ˴ʵǮ
ҦʦСȳԣȥ弸Ҧ岻ⷹ˵ļ򵥣˵ò˼ټ弸Ҧ·
ˣˣҲʳģС
Ҧסˣȥ嵰Էɣ㲻˵һҪͻ𣿿ɱΪҶͻʱ䡣

 1673 ʦϲҽ

1673ʦϲҽ
˼⣬ҲԼδڿָʱڰѻָص㣬һż򵥵͡
˽еܵеҦǸŮӣҦвˡ
ˣСףǲöôġҦֹСװԼ⣬еС׵С׻ǺӣڳʱҪԵ㡣
ллҦʦ
ǰףԣῪĵģ԰ס˴꣬ʲôûгԹѾǼСӣ񲻻ǰʲôƵġ
ؼѧģղãҦҲԵýζԼ֡
˳Եر죬Ҫȥͻ
ҦʦҳԱˣȥͻСԡ˷꣬Եܵ˵Сףһʰһ£Ҧʦ㲹Σܿͻġ
ҦԵֲֿ̲࣬ס˵ˣԵҲ̫˰ɣǲҵĵһݶˣҪٺȵԵ̫٣ֲôݡ
Ĺͷͦģʢͷˡ
ҦʦҳԱˣθڲ治˼ûʱҦʦҦʦԱ㣬þнġ˱˵űȥҪ͸˵Ļʹðװˡ
ҦЦҪǾнͲǵķԡ
꣬˳ȥ˿ϵƿʱˣ·ﳵСĵ㣬Ҳࡣ
ţһġ
ͷҲصųˡ
ҦվڻſĿԶȥ˵Ӱˣ᲻ߡ
Ҧʦ
ײ֪ʲôʱ˳վҦԱߣҦ忴ŽԶȥķ׽һҦعףЦ׵ͷСףǽȥԷ
ȵ³ԷʱǴҦ塣
СףʦǲʦĳѿҦּ˵Ž׵
ҡͷҦʦԷ˹ģܺÿšǶӵš
֮ӣǹɸ߹ϢģͶ䣬ȻɣҦԱġ
磿
Ҧʣ˭
׺ʵشҽѡ
ҦԷĶ˶٣ָ̬ܿһ߳ŷһʣϰࣿôҴûмģúÿǴʲôģ
Ƿˡ
ĺãеƲ֡
Ͷһ𣬵۽ܵѹȣìܼˡ
Ƶذǳķˡ
ҦŶһһӾͱòã֪׶Ǹи飬Ҳûʡ
Ҧʦ
ĬƬ̵׺Ȼ̧ͷҦ壬ҦһʱʣҦʦϲҽ𣿡ܾҦʦ̫˵㣬ΪײΪΪҦʦΪ㡣
С˭ԽкøУܿ
ҲǺܺã߸Ժֽȥ԰סȫΪϲ㡣
Ҧһ£û뵽һСӶ⡣
ѵϲˣұֵúԣ
С׵ͷǳЦصСôʣһ崺ĸоҳϣͦϲҲϲദġ
ǲŮ֮ϲȷϡ
Ҧʦǽ̫ãҽͻҦʦŵſڶҽ㣬ҽ㶼ߵԶˣҦʦ᲻ߣҵľ飬ŻҦʦϲҽ㡣
Ҧ壺
ǸССһ
Сף˵ʦ˵ģʦϲ㣬Ҧʦ𣿡ԽܽĴˣҦСλá
ֻǸСƨȴӰ˶԰ѡ
ҪǲҦ壬ҦϲˣûʱδСӵĻĲС
ûϻشҦ壬Ҧ壺ҦʦǮ𣿡
Ҧһ£֮˼Ƭ̲ŴҰ趼Ǹ߼ʦ벻ơ
ԼҲзгдҲûʱͬѧϹɰ첹ϰࡣ
ҵ񽥽ͷԼķ
Ҧ׼Сһ˼ؿ
׳˷꣬Ҧ˵ҦʦǸõģϣԶҵʦ
˼ǲҦΪԼĽ
Ҧ岻ˡ
˵ûŪԼ˵ûŮ֮飬֪ôģ̲סʣСףΪʲôǲǾҦʦ䲻㣿
ҽҦʦһ硣ʼռסͶ֣Ϊ࣬ä˰꣬ûиѧù
TУĹǶ簲ŵġ

 1674 һѪ

1674һѪ
˵Ľ櫽İ£ʦѧϰһʱ䣬ϾûҦȻûжݣȴǸ߲ĸǸ߼֪ʶӣײԸͽ㣬ȴòԽҦ֮ʵࡣ
Ҧһ£û뵽СС͵׻˵Ļ
֪׺죬Ҳܶ£֮£һ߰ĺӶ
СףǶǻڵϵˣͬһģƽȵġҦʦ̵̬Լѧ
׳ЦҦʦǺˣҽСѧûбҵĸĸʦ˵˲һѧԶŮѣСƨš
ůټĿ˶ùöԽıȣ׹ʲôŵԡ
Ҧ壺
˵ѧ
Ǻϲˣס
ʵ̫ϲ˻⣬ĸأĸĸ϶ġ
ҦʦҲҽ㣬ֻʵȴҲòҦʦˣҰְеûУҺҽΪѾҽаȴһʹ࣬ررҽ㣬ԣҲҽһ˺ʹࡣ
˱Ǹļǿˡ
Ҫһһεس˺鶼
ҦܿЦСףǲ˵ҲǶкøУֲǰ
ĩˣȴֺʣСףܸܲңǸնķʲô£ǷֵģԱһ£˵иδء
˵ڶ˻ǰ˵ĺøԽԽҦΪԼܿͻᰮ˵ġ
ҽ˽£Ҧʦ֪ҽģҽԸ˵Ļ˵ġײûа˺ͶĹҦ塣
ҦЦѧͷСһȷСϲˣҲϲѧ
ãҲʣǿʼΰɡ
׵ͷҦʦʰˣٿʼΡ
ҦͷԽϲµĺӡ
һСʱ˱ˡ
ҦרĵذܵܲΣŲ˲١
Ҧһº͵Цݣˣ
һ˵ҦʦǼҲǡֶܵΣҪҦΡԼȥԻһһذʱ䲻ˣ׼š
Ҧ屾ææܾЦҦʦԼУ㡣
Ҧ忴Ƭ̣°ײΡ
ױǸĺӣڲϰϿʱڸսӴ֪ʶŻеھҦٽ⣬ܿѧ֪ʶ
Ҧ岻̫뿪ֽѧ֪ʶ
һֱʮ࣬׾񲻼ѣƵƵ˯ˣҦν
ѾԻ˻ܵˣæ˵Сףȥϴ裬Ϣ
һʰÿαȥˡ
׽ȥˣҦţһĲ˼Ҧʦռ̫ʱˣ治˼ôˣҪﳵȥɡ
ҦæܾЦˣ˵˲øôģǶʶôʱˣҲ֪ʲôˡôˣҸһȥһԼֲġû£Լȥ
гûп
˽ףǱʶͲ뿪ų˻֮Ĳܴ
˻û˵׶˵֮Ĳˣ˵ֻϣԶʦ
ǣҦʦߡûмҪҦ壬ҦĻҲԣһŮӼңҹŵƿڽߣȷǱԵΣա
ҦؿһۣЦֵټ㱧ż󲽵ǰߡ
˵ʮԶתص
ܿ죬˵ţæһ죬Ҳˡ
ͬʱT԰Ҳæһ죬ŷɻɻ԰
˵ص԰˺ܶġ
ҹ˾ʱڶ¥鷿ͷɡ
ʼĽֵΪʲôӹܼҵˣʵ̫æֱֻͲ˸ɵġ
ˡ

ͷ̧ͳӦţûԼ
ʱ貨˼貨һֱߵģڶҵĵλҲˮǴߡ
ҪǶԸ貨˱ˣ˵Ľ貨
鷿űƿˣ貨
貨һ̣ϷһѲ
Ѳߵǰ̷£Զ˵ϼ֪ǰĲ㲹ӣȰ˰ɡ
Դ˼ӵǽȣȴݣ貨Ŷۡ

 1675 ʵ

1675ʵ
˴һʱӣôʱ䶼ûȫָټСȥһǰ¼֮λ貨ĺܵĶ塣
ǿһǲ˵ȷţæٺȡ
貨ϻźܶ๫˾ļ۵˵ȺɣҲòŶ೤ʱ䡣æýŲմأûкúõϢҲҪϢʮ𼱵ļٴġ
ҪС㻹ڼߣС϶ȰöҪƴġ
С㻹ĻҲôӹܼ֮λ
貨ǰӹܼ֮λΪˡ
컹£һѻţҾ춼ꡣ
ǩֱʣ˫ۺ󣬱¾ͺ˸⣬죬ζ˵úȡ˾ͺϲȡ
ᵽˣ貨˶
ۼ⵽Ӧʵ貨㶶ʲô̫æûпȥ½һˣ˵˵½ǹôҪ꣬궼ΣҪⲻã㰲ȥĵ򻨡
貨ЦС½Ǳ߹úܺãҲˣտʼǿģ΢õ㣬öãСĻ׬ǮˡС˲ϰ࣬ϰʦررĺá
ͣ
貨Ļ
貨϶ŵЦе顣
嶢ϰʦررĺãеĻŮģˣ
貨СĵشеģմѧҵûõģǲϰҲǰûж೤ʱ䣬СرչˣѧϴִۣƽʱСҲǹػŰСײΡ
ˣ
Ŀڡ
ֲɵϡ
һϰʦΪʲôСôãͼʲôСһСƨޱ޿ɽģͼĲ˵ĺøУ
ҪֶҦˣʵ϶Ҳ¶ˣԼСôãҲΪˡ
ˣСףǰݼڡ
ѱ˲
ǸҾãܡ
貨һۣ貨Ļ˵ȥˣ貨Լţôüţ
һ£ھ͹ȥ
ϵļûʰͳطԸ貨һ䣬˸վ׼򵥵ʰһ£׼ҹȥ½ǡ
ǲŷֿ೤ʱѽˡ
ùȥˢˢڸУ
貨󾪣ѾˡջûϢء˵ˣǶŷҵսûнأŷ֮ӼңϼҲ˵ҪСʰţȵŷҵĶˣܺСǰԵ
ùñȵ̫˵˵Ŷ壬뿪ҲΪ˶ãӰĽỹͷҹȥҲδؿϺͶ顣
ҪǲΪ׸Ը⿴Ŷ֮Ϊѡ
Ȼƽƽֵġ
ˣĹȥǶšУ׼κ֪

ִ̧貨Ȱ
貨ֱԼ˵Ľ˵
ӱ˵Щ˴Ϣ貨Կ϶˲ûбģﰮŵǶ壬Ҳ֪˺ĳѶ͸ֻˣ˵׼˻񻹲Ұֻó½һΡ
Ҧ˺øУϲҦ塣
㲻ȥˢڸУ˶ģϾΪ֣ް֡
ˡ
֣ٵʱΣμ
ᵱΣΪ֪½ǣڻҲ˻ĴţģʶΡ
һβͬһεʱ˵˺ܶ໰ƳܶˮһΣһȾͶס죬ǵô㶼ҪϢˡ
Ķ߲ͣصţ˵ģ
ɬɬţģҲѽʵǲ̫ǧ㰮飬ջߵ˷ֵһ
𵱳Ծʳ֣ѹӣޡ
˺ʱù
ôʱˣֻֽͨõһЩϢ
ˣҪϱˣٵȵңٵȵң˼֮λȶ˾棬ȵ㹻ȫһӻȥģҶŮˣסԶҶŮˡҰ㣡
˵ĻҲ˵˰ԵĻ
Ժ۾ԼһۣͻʧͷȻҪܳʱε
ʵﲻܽ˼

 1676 ˣ

1676ˣ
̰һжʵһûۡ
ˣ˵ң
ԵĻ
Ц˵壬һֱ㡣
屧ˣ׹ˣֵõĻش㣬ҪսֶңæúܣѷھͰӻصߡ
ˣҰ㣬ǵãңǧҪϱˡ
ȷ˻ԼǺҦߣҪҦǸʦ˽֪ǿʦرľصģߣ˭ұ֤ᰮϱˣ
˷ضˣôţ
ãҲˣֻ㣬壬ֻһˡ˶ػӦŶ塣
ٴζס죬һǵʱѸٵسȥһеһΰɣһ죬֪ЩʵΣʵġ
మˣԭ򣬵˶ʱֻ͵͵ģԽŬˣϣԼȼ֮λɨƽЩԵ˼ҺͿ԰˽ӻˡ
ÿһμһӶƵ껹ûֵλΪ֧֮λ˶ڲҡƸλʱȶæôʮ̫ƽ
ˣǰӹܼ֮λЩϳӻǱĿԴ̬ŵģͿıˡ
˾ϣԼⲿܿûа취ȶңûһ֮ЩϳػٰѶö֮λĥꡣ
ʵЩ˶öƵĺ̫٣һˣҵļѵֻգǱѡֵܽãǻܶ༸ѡ
塭
˲ͣؽţҵػ֣ס壬廹ȥ
ˡ
´ΣʲôʱŻ
˵˵͹ȣأܸܵԼʹࡣ

ûãƵת
ɫٽѽҹ̣ټסڵģһأסⷿ
Ҳû𴲣ϸϸػ龰ͻȻͽһ׼ûУȻǣټرķػӦ
ҺпܿƲס㺣˴
ξ̫ʵˡ
ԼĴ꣬Ҫ壬Ϊʵġ
ڴϴƬ̺·ϴˢһСʼ׼͡
ͺס
㣬ú硣
߳Сʱ۾źǷΪҦʦΣ˯úһ߰ĺ˵ֻ˯ߡ˸СʱǾòġ
СףȥϴͣȥϿΣҪˡÿϣ˵ܵȥϿΣŻŵģѧʱԼ
ҦǰСѧһ꼶Ŀγ̼Ͽʱ׵ģʶʮܻȥϿΣмʱŽ㿴꣬緹˱Գͻ
á
Ǿû֪æҲĥ䣬Ͻȥϴ
Ӻ󣬽Сǰ͡
Ҳܼ򵥣ҪôҪôǰ࣬եˣϾѧĳգ̫ʳ
㣬пǽ賿ûʲô
ںŰʱȻŽ㡣
ùեˣԼﵹһЩְǰե˷Żԭ˵ܵܵʻһ۵ܵܣʣʲôûҲ⣬ȫȫⶼںͶ
Һ˿ǵĵţپʱûжұģ뵽ǳߣҪ㲻֪ܲģΪԼˡֺ·ϸ΢߶ҲУҲ˰ɡ
㶣漴꣬߳ȥûб˹ĺۼеЦЦԼ棬Ļ겻Ǹ𲽣ûô׬Ǯأĸ
͵ʲô͵
»صСǰ£һ룬һ˵Сף˯Ϳˣ˿ǵĵţǻģ͵ʲôݲݣС͵Ӱءö˶˵ģûб˹ĺۼ԰ɡ
Ѿȥûб˵ĺۼǻ꣬ûʲô͵ģ׺Цǿ˯ͿˣҲΣʱΣμ硣
ᵽ磬׷ɿؿһ۽㣬ȻϽͷ͡
˻һ£ף㾭ε𣿡
ҲǾҪΣε磬ӽͶֺҺμζɡ
ˣ
ҲμΡ
ѵǶܵܵ

 1677 ֻһˣ

1677ֻһˣ
˲û룬ƶǴɰɡ
ԵܼܵãܵҲϲ壬˵˼ҹΣܵε¡
㡣
㶣ΪԼᵽ˶磬ý˼磬Сĵؽһ˻عܵܵͷº͵˵ͰɣҪЩûɵˡ
Ѿ޹ϵ
˼ˣ˻Ǿһʹ
鰮ǱȷֵĽĴ˺ܴرĳѧԶ
ȴ֪ȻŲ¶硣
ǽ㰮˱ˡ
㡣
š
ֹġ
Цô˵ˣڽǰʲô˵ģ
˵˽
㲻˵ɣ˵ʲô˵ʱ򻹲ͣܿ죬Աˣųٳɵĵܵ˵
Ȱ࣬Ҳ꣬ʵ㣬ϲ㣬׷㣬ῼǽ𣿡
ʧЦһµܵܵĶСӼҼҵģЩ㻹ᣬæûʱ俼ЩȵǵȶˣǮ빤ˣٳЩٿЩ¡
ʧһΣʹ飬׳԰ġ
ߣŶ塣
һһεҪŵֻһˡ

ɬЦһҲȲ˰ɣǸͲһˡ
Ŷ
׾֪
߽㣬ҦʦϲָˣŻʡ
ˣʰһ£ϴȥϿΡ
˲͵ܵ˵밮ܱܵϾСʰ꣬ߴŵܵȥʰһ鱾
ֹӣ˿˵ţȥ
Ҧʦ
˻ûаƸߣȥĵܾܵȵĽűҦɤСף糿
Ҧʦôģ׺ű㿴Ҧ壬Ҧһոµгϣ޳ȳŷڵϣӲᷭ
Ҧȿ׵󣬼˳žբţæͣг첽˰ѾբƸߡ
лл㣬ҦʦҲ㿴Ҧ壬Ҧ廹Ҫţæ˵ҦʦƣˣƵƿСϿκٻʽš
Ҧ廹ǰƵߣÿ᳿˵ģʱܲʱгһȦǡþ쵽ϿʱˣҪСȥϿΣҲһˡ
ΪߣҦżгͷгβг
⣬鷳Ҧʦ
˼Ҧ崩˶ҦڳˣƽʱҲܶ˴ľгģǶ磬ܶ壬һá
ҦЦ˳·鷳ŶˣǳԹ˵ҪҪԵ㣿ҵĳͷøǡ
æллҦʦǳԹˡ
ҦŶһǲǿ͡
ֿЩԻˣˣôԻҪҪҰŶˣ㻨ңһȥڰ칫廨Ӧͦÿġ
ҦʦˣԼСҦʦȵȣھͰÿĻȥԼ廨Ҧİæ˵Ҫ㻨ȥϽҦѡ
һԿţԼʦڶԽչƣҪҪһ½㣿
ȿɣһҦʦϲǰأ
ҦʦҽСÿЩԻҲ۵úܣǲ˼鷳ʦ㡣ҦİæȴϣҦæýôۡ
Сס
˵ͳ˵ܵһ䡣
ҦȴЦҰἸ裬󡣡
˵Ҳ˵ܣӲǶְ˰ѵЩԻڷڵſڣôӵˡ
л
СʱҦһȥϿΣͬʱ͸ĻҪǮ˼գ˵ỨҦΣֻ顣
վڵſڣĿҦŵܵԶȥõܵһλʦǵܵܵĸ
׬Ǯ빤˴ʱҲҪúѧϰϣʱܵʦɡ
˳˳䡣
˻ػ񣬿һİӣܸߴ󣬺˧ȥҲᣬе㲣˺ܳʱҹܿﲼѪ˿
֪ʲôʱվߣȻһ㶼֪
ǣҪ򻨵𣿡
˾޹ӵĿ󣬳һĨЦӣﻹмֵĲ죬δˣʱֻϤС
˾ǿ˵
˲⣬һΡ
ԷŤ꣬һ仰˵ڵ󿴿ҿģָЩõ廨˵ԼҪõ廨
ˣƵģ
ǿϧˣͬżǣȻǸƵġ

 1678 

1678¹
Ҫһõ廨ǰɣǳЦӣӵͷѡõ廨ټǺðװһƯĻˡ
ѻݸӣӶԼ΢һ£Ǳ΢ЦҪĻ
ӽӹ˻Ȼ븶Ǯ˰춼ûǮе㾽ؿˣ
ǴǮˣƽţˢ֧΢֧Եġ
˵ĻӣɫһɣϽͳʱϵֻɨ˶ά룬΢֧˻Ǯ
Ǯյˣлл
ȷյǮЦӵл
ӿõֻ˱䣬һֱ˵˲û⵽仯Ǯûûߣ΢ЦҪʲôҪҪԻؼң߰ڷڰ칫Ŀܾ
ؿƬ̣˼Ƭ̣ҡҡͷʾԼҪԻ
ǣҪʲô
ӳţ߻ϣ˱е㲻ڣĳֻ˵㣬㲻ϴˣ϶ӺÿģǶ
˵Ҳ֣ţеţ֪ǲ̫ԭ
һݵ˵ǰ
˲ӣܸߴǰԵе㽿С
ǲӻСǴˣΪûãָǮ
ҡͷŵݻ˵ơ
䲻⣬ǽӹ˻ӹָָԼָָָָˣǲȻţһ²˼ˡ
˵͸ˡ
˿굽Ҳһʱˣ˵򻨵п˻࿴ۣȴǵһп˴˻Ǯתȴѻ͸ġ
Ҫѻ͸ң˴㵵֤š
ӵͷ˵ԽǻС
ס
ʲô˼ѽ
̲סϸϸشӣһۿĺܺÿڶۿ˿֮⻹ɢŸ߹ŵϢ˵Ͷ価Թ
رǣܴһϤУʶѾƵġ
ǣ˸˵Լδ
⻨͸ŮѵôĻ˻عϽѻݻԷǶԷûнӻؿһۣתߡ

æŻ׷ߣסȥ·ҪѻԷ
ҲǼա
ҰǮ㡣ΪԷ͸ŮѵģõĶǺõ壬ԱﰮģôĻѽ˱Ű򻨵ǮԷ
ԼϣſŻûʰãûдǮŤͻص̨ǮϧõǮʱѾԶȥ߳ĴҲԷӰˡ
⡭ˡ
һֱŻһǮվڵſɵɵ㶵ġ
˶ˣûа취Ǯ˸˼ң϶Ҳӵġ
ֻñŻصѻ𿪰ѻŻԭģǾҸѻźãģҲȱƿ
ѻһֻϴĻƿ˿ŻǸ˧ưͣʧЦֹţǸˡ
ºܿͱԺ
ΪµĿˡ
ǼӣǶһɫװźɫƤЬͷϵͷùʹһǱ֪ǳɹʿ
˵Ļ˵Ҫõ廨
ЦҪʲôɫõ廨õ廨ĶǶ٣
õ壬ʮŶɡ
Ҳǡ
Ҳǡ
һ˵ԼҪ⼸ţ˿ǣʵʶģ
˽һ񣬶˵ͷ
ЦЦûȥǴû֧򻨵Ǯ㱧ŴĻ뿪ûãֱŻҪѻ͸ˡ
͸ң
ɵۡ
Ŀǹѽ˻ǮȻǰѻ͸ġ
һӾɥض˵ֵܼͬʱһŮӣֵ˵˹ƽ˻ȥǸŮӵʱȴһ˵ֱۣȵһֵܼȻ˳ɹʿʵûʲôǮģƽʱĲһгܺ˼ҵıȣ
ˣ
ȻֵԸڱҲгЦЩҲͳȥñ̤ǵҵϰ壬ǾͰѻ͸ɣܺùӽͰ
Ǹ˵Ҳղǻѻ£ˣʱɫɥѣʧˡ
⼸Ҳѻ£Ҳ˷Ӧǰǰȥ
˻ˣǮ˻ûü˸ǡ

 1679 ﻳ

1679°ﻳ
½ǻʱѾǸİ
½Ƕ˰Żġ
صTУҪ
ƫƫ׺͹Ż
貨վһԣˣ貨ǲʱſڣʱͣسգ۾ʾ壬ϼС㶼֪ȥ½ǡ
й¶ϢĹϼС̫
ѽϵ
ϼԹζԹķѽ
֣ţǶڼѽһ貨վһԣɳŸ׼ţµôһ£µ߹ڶùõ£ºеסùõļе˵ţþòԽԽˡ
ùĿ֣漴ŤĶһѣٸҴģȥ㣬·Ǵ˰ɣǶֵزˣõĶҼ·ûеûϴȥ죬û·
š
У澵ӹտѪ˿ңææûʱ˯ʹˣȴƭֵʱճ͵㣬ϧ͵㣬ǱĽ巸ϻеҪֵ㵱æ춥źȦˣ
ùá
Ƶͽţʲôû˵ùöˮ
Ŷǹѽ
ճ͵㣿ðɣʱȷ͵㣬ǿģ嶯֮ʱԸȥοʼͲ˺¡
忴һòеĸףЦŶԹ˵ţҰֺô˼ʮļеǾ飬ȴǸսֵģ϶æתģ˵˯þˣȿˮҪʱ䡣Źˣϵ׳֪ܲܿһֶŴ£Ҳߣ
Ҳۼ
һ̫æϢʱ٣ǴҴҵظȥ½ǣ½Ƕ˴죬ٴҴҵظϻûϢ˶֮ʱ˵Ѫ֮
ùһˣϵˣϵ׳ҲĶԼԼܡ
֡
˶һ
ȴվһһ˵˵еģϲȥճ͵㣬ȥԣܲ͵㣬Ҫ͵㣬㱻Ľ巺һҲνˣȻܰĽãǾ͸ˡ
˿񺹡
ʮüúܺãҲǺѵˡ
ùȾ˶һ٣ںǰϲֵĻȥǰ˵仰ҵ˵Ҹա
ĵѹţţҰնҲնҰգøյġ
ùõ
ӣ͵͵Ц
С㣬ϼٺٷ˻ˡ
ڶƿߵſʱ˽ͨ
ԣùûվһߴҴҵ߳ȥһ˵Тˣҵһ£ξΣѲһֹǲɣȻֻ붼
ǧĸǡ
껺б£ΪҲȣùĸ׵ĻǺܵ껷
ô£ôˣ
ƿǱųɰģæš
ùøżǲˣ˭ǣ˵ɱȥֹҵĶϱֱˣ
ɰҪµأ껲ãǺæͣ裬ûˣ껴С
껱ߵɳǰ嶼Ͻڳλ껰ѳɰɳϣɨųɰ״̬ãȳǰҪúܶ࣬Ҳˣǹĵʣս㣬ôˣôҪ屧
裬Ҵ绰̹һˣ𣿡
ŤͷԶù˵ϵı࣬ﻳˣһ£쵽ܣеʹҽ֪ˣΪǵ棬ڵûˣҽҪԴϢһʱ䡣
֪ɰﻳˣ껹˲ÿϲȳɰϢ˼죬ųɰϻع
ҲҴˡ
ǰĴ̼Ϸʹ˸ջϵĺӣڻµúܡ
ԣ˶һľϲ
رǶùãűôʱ䣬˵ɰʩѹָɰʩ˺ܴѹ³ɰ㻼֢Ҳź飬껾ˣ˳ٴųɰΡ
֪ɰﻳˣùǸϲѽ
˵ɰջоͲ£һĽţæӦţã绰ӯӯһˡ껶ȱ¥ԴϢѽƣСܸϽɰ㲹ﰮﲹӡ
ûлӣȴҲ֪ǰ̥δȣģǰҪرע⡣

 1680 

1680½
껴ųɰξóɰõģǳɰʲôȥ棬껶ɣɰҲʹջϵĺӡ
裬ѾûˣǽŹȡɰﲻ˼ؽţڹϢ˼ȷûˣ껲Ŵعġ
껽ŹȣɰﶼҸضȥ
ù˵û£ӯӯҲã껣ϽѰﱧ¥ȥϢѽܣϽùļȥϽͬʱԴ绰ӯӯӯӯһˣӯӯҽԺæţʱ߲ùñĶĽ尡
껲˳ɰĿܣ¥ǵķ䡣
Ҹְʲô岻֣վңģǶȿڣеڴŶӣСܣʲôʱҲܺŪ
岻شŸףŶǸˣ뱧ѽصȰɡȥҹûշˣҺúõ񡣡
ƣ
ǵĺۣû˵ʲôζ¥ȥϢ
ɰﱻ껱λ԰ķ껣껣СֵģɰѴҶŻˡ
ذڴϣ漴ڴر£˵˺üСʱķɻţ̹ҲǺõģһ˲Ҫȫ꣬ӣ㿴㶼һȦ
ɰԼཱུģ⣬ãԵҲ࣬һȦȴ˵Ϲ뵽Ľ櫻к󱻵˹ǸֵĲѽѽɰȻе㺦£ڵػ᲻Զλƣ
Ǹ껣һȦɡ
껵ͷĴϴһ£ϹֻںµʱŻϹƽʱյؽʱ򻹻Ե
ȿȡ
ſڴ˼ȣűǶ壬ս㣬˼Ǽʲôûп
˵⻰ȴߣǻŴȤЦء
ɰࡣ
Ťͷ˶һǰۣͽ˵Ŵˣ˻վš
Ц߽
ɰ껲ˣæ˵ţţ
壬벻һ죬Ҳܿӡ̫۸ˣҪҶ㡣껿ǸĮӵˡ
һսûʲô£壬Ÿʲôѽô»챧һսء
껵ʲôĻս㣿壬ýа
Цѻսϵģսòزϲҽɡ
ɰ͵ͷս㡣Сܣһ²ô˵㲲˵廹˧еƤЦģɰﻹǸϲǰǸ壬˧ֳϢھЦţЦݶٵһ
ڹǲ֪ӹ˼֮λ
ʼ磬̫æѽã˾¾ͽˡ
ߣŻˣûա
ֲĶæɶ壬ΪҪˣҪŬعѽһҪǮӦóúӻû׬̷ǮȵĺӳˣܹСʵ۵ˡ
ƭ껸Ͻع˾ϰࡣ
˳٣ڹһ£ƽʱֲκϵǸúúõعˡ
껵ﻹǸδɵСƨܺƭ껡
ƤЦⲻЦӦţģþֻʣǮˣҼ겻ع˾ϰ࣬ҵĺӳҲܹŻʵһ
壺ǱŸ
ûʲô£ͳȥϢúͶ£
岻ģ壬ʲôʱع˾ϰࣿ˾Ҫ㣬Ҫ㣬㿴ңŶѽæýŲմأȥһδ˥ģ壬Ŀδ˥ŻûȢأҲδ
ɰЦ
СܣҾȥϰ࣬˵öԣ˺ӿ֧󣬶׬̷Ǯ¡ɰϲ⼸λƯү껲ۣ۶ˡ
ʮ˾кĻǺصģ⡣
ο˿̿˯زĶ壬֪ĺæ
ҼҴҵڶ࣬չģչںҲҪԼҵĲҵôľٰŶңǸϵ£Ϊ˳٣ٺ󣬶λҪӹܺܶ顣
Цɰлǻսңս㣬ĶҾԻһݳճͳΪ̡

 1681 ˭õɪ

1681˭õɪ
ɰЦлˡ
һ
ȥǰȥ껵ļţ壬ǾģǵҪع˾ϰ

Բع
Цˡ
ѵˣشϣ˵ţҲ̫ع˾ϰģҲСˣΡ
Ǹġ
ڶ壬껣ֻúõӣѾ֪ʲôðڵһλˡ
Ľ櫻к´֮
ˣûбϲء
һҪ绰ҲҪְ
ûʲôµġ
֪ԼУѹڳɰϵѹһӾʧӰ٣Ҳõı˵ǸµĸˣҲóʩӸѹ
ˣǻˣûиҰءɰŸҴ绰æ˵ҴȺúõϢ
ⲻ𡣡ɰｿš
޸껴꣬һĽ⣬ɰ˿˿ģĽ櫵Ľ⣬ĽҪ˵껶ãֻ껲Ҳײ¶ҪǱƭ飬Ȣ˵ʱ໳ء
껶ʱڴϡ
ˡ

껳Ӧţ
һ̽Ϸ벹߹ЦŶ˵٣Сٷ˺ȵĲ
壬ҺȲôġ
ɰϷĲ̲ס顣
Ҫιѽ
ҪĽ¡ŸӣҲ衣
ô˲Ǿٶ̫ˣŰű¥Ȼ˲е㻳ⲹǸеģʳĵľû
ţⱾģԴӽӹ˼֮λæңɣ󲿷ݵʱصطܣò׻ص԰ܵðġⲹҲʺиȣ룬һٷˣһ
껻Ȼ
ֻǣʱ򣬿ѽҲһˣȥ²Ѫѹ
٣Ѿ˼֮λһ䡣
㶣Сܽ˼֮λ
ֲС󣬵һʱع˾ϰ࣬ԭ˼֮λս¼֮λæתˡ
ͷ
ɰʣСôǰλģ
忴ѾӭϲµСޣ̾һ˵ӦΪСɡ
껺ͳɰӣ˵ʲô
һСʱ
껿ʼ̵ظѴ绰ϲѣعˣҲҪְˡ
һӵ绰ϲ˲ңҲã
ڵ绰̵˵ҪְˣǹɵɪֱЦͨЦŶĽ˵껷ӹˣ԰ɰﻹˣǴ绰ϲģǼһܵɪӣǰʲôõɪġ
ĴĪ¡ĶӣõɪҲŶԡ
ĽʧЦ
ﻳˣĺ£ԺҲٳѹϧɫˣҶھ͹ȥĽΪɰеˡ
Ӹˡ
ţСڽôʱ䣬껺͹Ŷųɰﻳеģˣ˭֡Ƕһء
Ľ櫵ͷ죬͵㲹Ʒȥи˰ֵһ²Ʒˡ
Ӧţá

ŷҡ
ŷͼʮ͵鷿ɳϣŷָͣɳķ֣Ƭ̺˵λ󣬶ҵǲҡ
ľѾָԭϣý
Ƕϵ˽ӣǶƵСͲȶС٣ͬݵȴȶ˶ʮꡣ
ŷĻ䣬˵ƹֶϵ֧΢еĶøɸɾҵڲȫǵϵһɵģµϵһҲܵĶǵĸᣬǶָĽӰˣǰλЩ˵˳֮¡
λǻܴġŷ֪رԹŶƹֶҲ壬ֻҪˣãиĻػضңλ
ϧϴһǹδöɥС
ҵһжǵڹͬģƾʲôǴϵϵֻܵģǲģ
ŴĻʼӵһ˭ϻʵ۱Σ
Ҽ֮λǵͬŴʳеĻλһ㣬ȥܵٻ󼰾ԵȨ
ǸСäŮʵŷ˶
ŷ˵ѾͶֶ֣һʱˣ붢ҲҲӰˣʹܵ뿪TУȥﵹû֪

 1682 ͵͵

1682͵͵
ü˵ô˵ֵʱ򣬶廹һط֣ôһǰʱ԰ٰᣬöύŮѵģʲôûд˵ﻹϲǸСäŮġ
ǺŷҲ˵ŷһС鶼ŷģûв֣Ϊŷúõһ˵ģû뵽ŷȴ
︹ţƾŷ˵Ĵ⣬ͿԤŷҵ³Ŀǰ˵ŷҽŵһЩˣһԼսҡ
㲻ܶöҵļ֮λܸƸ£ﶼù㡣
ŷһӣȥ˹Źһˣٷ֣Ӱ飬һҲСäŮֵʱųԺõġ
ûüֵ뵽˲֪ȥ򣬶˵ûнύµŮѣûٹйص飬֮ҲԵѾֲŷַû˵£ת˻⡣
Ƕλ˵ҲǸģϾͻᣬ£ҺŷҵŷҿҪˣλǡǿԴټŷЩŷҵΣʱǻˡ
ˣҲҴ⣬ųöλûȼ֮λңڶҵڲ䡣
˾鷿ҵңһ˵Tбɫţҹ糣
εĳӻҵ¥ͣͣúûϿƫͷ˼ٯ˼ٯĽ´սʼ׷˼ٯӵңͻ˼ٯ°࣬˼ٯؼңر˼ٯæ갸ۼʱ°࣬ؼң˼ٯΪж
˼ٯڸʻĳϣ۾˯ˡ
˼ٯ
û뵽˼ٯ˯ţ̫۰ɣ׷ݹʡģǽŻġ
Щ˷
ε𺣬ãʱ˼ٯһһֻҪ˼ٯ²Ҫپñץ
˵ǰ˼ٯ̸£ξöɺֻܴҪľٶ񣬴ȫ񣬴Σա
˼ٯŮˣΪھڲߣͲõıץˡ
ţ̲סսǰ˯ŵ˼ٯ̧˼ٯǰڣǿŴ붼ڣ֪ЩǼٵģ⸱ױ֮£˼ٯӵһžɫǵ
˼ٯûж̫˯óɡ
εĵӴЩ
ͷ˼ٯĶһ£ȵϢ˼ٯĶͷϣȻƣϸ˼ٯױĺϡ
ζ볢ζĺ촽ʱ˼ٯҵ̧ģǰ˲ӬɣöθϽӣŵؿ˼ٯ
ǺҪ˼ٯǰҩһ£ûе棬Ľ£Ҳ˼ٯò׻˹ϵǲϣ˼ٯ
ã˼ٯѹ
νŵɡ
ԳѣŵĲƸڵϵĵλʲôŮˣֻҪ˵һֵµ˾ͻ˴͵ĴϣΨŮˣȴҪСģ£Ҫ͵͵ֻǵͶǺ촽֮أ
˼ٯ
˼˼ٯ˼ٯӡ
˼ٯѣ۾˿ʵҼ¥ˣ˵Ҫ³
˼ٯ
κȻס֣˼ٯԵԼ֣յýȥ
˼ٯһл𣿡ٴʵ׷ҲһʱˣĽ֮Ŀ֮£أսڡ
Ľ³ĽϼܲúæýŲմصģ˴սڣĽѾкüûг˼ٯǰ˰ɡ
δȣϣ˼ٯĽ·֣ܸԼһᡣ
İ˼ٯ
˼ٯڨЦǳԼס֣Σ¥ؼϢĩҵǿϢȥɽΣ
μûشԼԸĩһǺõĿʼЦŵͷá
ƿ³˼ٯ³Ҫ˼ٯ¥˼ٯͣһ¥ϣڵ¥ûŵƻ֪ҸĸϢˣ¥ȥ״ŵǣգֻ¥Ŀ˼ٯȥ
˼ٯص̨ϳ»ӻ֣οˣҲӻ֣Ƭ̺ſȥ

 1683 ŲߵС

1683ŲߵС
˼ٯϽԡңԼһԡ׵ˮȻݸ裬ʱëϴԼĶ
ҪѶ͵͵ϵĺۼ
ڶ͵ʱ˹ûһƿΣǲȡĴӬ⶯ƿ
ҺĽ½ûйҪĽ֪͵˵ˣǴͰض򷭡
ԡ˼ٯƣţ֪ʲôʱѽ
Ƭ̣˼ٯ´
񶡺ִɣֵСڶģԽãʱԽǷ
˼ٯ뵽ʱķƣһɨա
ûֱӻؼңȥһƵĳ䷿һŮȥ󣬴һСʱŴʱ˶ˬġ
ܿ죬ٵ뿪ǼƵꡣ
ζè㣬ǱɱҪܡ
羭£˼ٯ²֣ÿαֻ͵͵Ů˽˼ٯ֪˼ٯ
ţֻҪ˼ٯͲŮˡ
ǰû£ӱɡ
Ƕε硣

ĩʵúܿġ
գۼ㵽
׼ҡ
ܷܷ˫ۣԼյĴϣһ
׼ҲкЩˣҪߵģǡշ˸գյԺʱٲϲҲؼҡ
˵ֱߺڻûзų绹棬ҪǻؼҵĻ϶ᱻȥְ飬ѰְֽӻȻЩʱٶұ
ȥ
ǸδˣִڸҪ߿ˣ̵Ľ׶ѧʶٲ˼໤ˣֻҪ游飬˵һЩĻ쿼ǵҪм໤չˣǸŮϵ׽Ů쾭֮£ֻ׵Ľѵֱ˵
ܳɹذѸ״Ӿ
Ͼĸ׽ǱǱ̡
Ҷ翴ܷܷ˺󣬶СﵹЩۡ
ܷܷ˵ܷܷ˺ȥ
ǣܷܷ˳µ׼ҡ
˵Ҳ֣Լļ˯˯ȵģ׼Һ׼ҸϤرİģ˯˯ر㣬һ㵽
ܷܷԽİ׼ҵԼļҡ
ڴϹ˼أܷܷ𴲡
׼ңյķ˵ڿϹϾʵķޣǸδˣ⽻ӣҲԲġ
ʶס˿ͷܷܷǷΪס
Ϊˣÿοɫ
򵥵ϴܷܷٻ·׼Ҳߣûлϴ·Ҷհ˼·ĲԸǰ˺ü׵·Ҳرĺá
ܷܷ˷ţǡÿӷſ߹գסգ漴ֱۣȵؽţϹ簲
һߡ
˽Ų±СѾͷĽŲȻӷסû뵽ֱˡ
ذ⿪ǰȴһ˫֣ؾܷܷٶҶֶŵģϾͰȥ
ܷܷ˸Žƻ۾΢ӣС죬˵ϹҪǰҺȥҾſڿ֣߱ʼ޸ϳţñָǸĺ
յҼҵᶼ֪δ飡
ŮѶûУζԷʼ
ҿɫ˺ܶ࣬ϵҲʹ˰ɣˣһԹͺؼҡ
ܷܷһֺõЦյֱۣպݺݵصţ㬵Լֺ֣õЦţϹ㲻Ҫɣҵɫã㿴ҵ϶ǲ԰׵ĶԲԣҺϵ˻ʹأʹˣ˯Ҫſ˯š
˦¥ȥ
ҪŹء
ϣķöʱ˯࣬˯ģңѾͷʮˣȻѱߵ£Ȼ˯˯žеǱʱ˫һͨʱȻ𴲵һ㵱˱һĶͷβǲ۵ġ
ҪСѾͷҪӵڵ϶ȥ
ϹϹ
ܷܷ׷¥ǵĽ˲׼ص
ϣ̵Ѿϰˡ
¥¿űֽ޽ܷܷ׷ŶӽϹʱ̲ס˳顣ͬǼŮѣҶ绹Ķ챿䣬ҵŮѣû뵽ڼŴ
ϹһȥòãҪǱҰֺҸȥĺšܷܷǰǸƤģҲúܣѾյƵġ

 1684 

1684¹

ôô޳ܵŮӣ
ܷܷ⣬ӯӯ˵ܷܷ񾭲ܷܷΪʲôգЩ˶رϤӯӯҲ벻ס
ܷܷ֮˺ܹŹ֡
յͷôͷ룬벻ܷܷйصİ飬ܷܷ˵ȴδûзģ˭֪˵Ǽ٣ѲǴɣ֪ȥδ
Ϊܷܷĳ֣鷳ֵԼգȥ⼸λֵܷܷܰ
ʾ԰ǵһܷܷ԰֮ǰһ⣬ȥ˾ͱеŹŹֱֹ֣յǰ
֣簲
ܷܷ޽ڿֽ֪ͼȥգ޽Ҳǹģ޽ܵ˴ү
˽¶˵޽ܴϱȻҲ޽ʱ⣬֪޽Ըˣ޽λĻη塣
޽ر۰յŮ˵޽ܰŮţš
Ｋˣ˵ɷ
˵ȻôһУͳ˯ˡ
ÿ˵ʱܷܷɫеȻ૵˵Ҳ볤˯ʵ˶һģǶҵ̬ȴһѵΪǰǣ
գ
ˣСѾͷ˵˵ȥվԼΪ񾭲
ܷܷǽԼְ֣²ǵһ޽ܻ̲ס˳ߴӱֽƿһܷܷٿĶӣ˵С㣬Ȼûʲôˣùͺ󣬾ȥ
ܷܷ޽ǰǴģ޽ܵĻ̧޽ܣ޽˵Ļˣ֣ңܲס죿סһȥϿΡ
Ȼסͬѧȥؼˡ
޽ܿӡ
˵ùͺͻȥ
԰ͻȥٺúõؾĸһ
˵ܲϲѾͷܼұҲʵͬ顣
ܷܷ򴽣֪ԼȥˣֻӦţðɣһͻȥ
ӣն˶Ƥӣʲôû˵
׼ҳԹͺܷܷ׼¥ʰ򵥵ЩﶼʱģҪߣô˵Լ͵ġ
գ˭ˣ
֪ĻһŲȿգȻ¥Ϲ
ˡ죬׼ԼӶǶˣ˴ؿƤƵĴ¥Ϲ䣬ֱ䵽һ¥ĵ棬صײŵذ壬ַˡһ죬֮ڵذϲˡ
ܷܷ
˻عҶ緢һͽС
ռǰȥܷܷСѾͷʱײֽŶеˣ˻ȥпͷײذ¡
ҶҲΧ˹
ܷܷ
Ҷҡܷܷ޽ԸŶӣȥҽԺơѾͷǲʡġ
Сʱ
ҽԺ
ҽû£
ҶŴӼҽܷܷƽһ䲡˵΢𵴣󰭣׼˵ĵǣСѾͷתˣûѹҽ˵пҴˣﲻ
û£۲ͿԳԺˡ
ллҽ
Ҷҽл󣬾͸Ͻ￴ܷܷ޽ܸûиŽȥ
֣˵СѾͷǲǹѽһϷȻֿǼﲻˡȷܷܷûº󣬻ľذ˰ͷŸס
޽ɫҲ̫ÿ
ܷܷпʹƣԴﵽ׼ҵĿġ
ҽ˵ʲôҴߣﲻǸ񾭲񾭾ģ̺úõذȫ飬ҾͲҲձͽϹСѾͷҪͰܷܷ񾭲
޽ܿ˶һۣæ˵֣ҽ͹εˣû飬û
˶Ƭ̣޽˵Ҫʮ˽㣬ỳ˵Ǽٻ˶٣ʣгǰСѾͷʲôɵ㣿
԰ϣҺǵһμ档֮ǰһش֮ԣ㶪Сһ˾ͱеŹ֣˵һЩûз¡˵ѧУҲˣ˵Щ£һһͬѧСţʱʲôء
֪ܷܷ֪δ£Ľֵܺſ˵ҪܷܷϲʵͷȽʲô룬Ҫȥϲʣ˵ʲôͷȽܰϲʹ˾Ʋ˿Цá

 1685 

1685
޽üͷ
̽ʣ֣˵᲻ǹ
ԣ޽ܵ˶һۣʲôܹߵȽˣôЩ˵ʣ
հǰͷΪε˵ʵ벻ѾͷΪʲôʶǣ֪ܶйص£һνǼʱԼļһ죬ϣ˵Ǽʲô֪֣˵֮ǰûȥǼңô֪Щģ
ʵǱܷܷСѾͷһͷ
ܷܷαģ
׼Ҹ벻ܷܷΪʲô˿̳˯еܷܷȴȥδˣ£ŵӰƵģԺﲥţһһףЩʵģģΪʲôͻĶʮٸʮŮӣ
ﵹҲйǰľͷ
ʮʱ˻ʶ׼ˣһ糣ʶ׼ˣסһУ԰ҵգӶǰʶ׼ҵˡ
Σܷܷúƣ룬ٴʱŰɫ컨巢

ֻ뵽֡
ξֹʮһ꣬źӳȥ棬⵽˰ܣźܣͱһеļֹصһ̡
һֱҲԭΪԼûģʶԼģǵһΡһΣΪͷײ˵ذ˸顣
ֽܷܷ׽ס˸ԼϵİɫӣǶ˳ҽҩζ֪Լ͵ҽԺŪԼﻹʵܽţҲ
֮ǰͻԼС˵Ůһģ֪ôδ¡ܾΣκʵֲ壬˵ĸоǸСѾͷ
վġ
ܷܷ˵ԼС˵Ůһػصʮһꡣ
ججعһӣҲѵؽʵ
˵ػصʮ꣬ܶӣԼججʱգڲ˵ġʵܷܷ𾪣š
Ա˵ʱ˵ԼΰɡϾ£˭ţܷܷԼˣ뵽Լϴĸı䣬ҲС˵ˡ
ܷܷǲᷢġ
ܷܷôͷʹʹҶܷܷѹɫͣץסӣҲ֪ʲôе㵣ĵš
ܷܷҶ磬͵ɫҶĹģͷһůСʱûˣǸֽģͬʱָʹͯ꼰Ůʱ
ҶĹ뵽裬軹ţǷͲܸ׵ļұ
Ҷ̣û£ͷеʹҳܵķΧ֮ڡ
ܷܷڰοҶ磬ҶӵĵģܷܷͷŲŤͷȥ޽ܸˡ
ܷܷʲôҶתͷܷܷ
ܷܷա
Ժȷɷģδ»˳ǰĹ켣ȥظıһСıһУգոһůļңһˣôøı켣
֮ǰеججֻҪ벻Լ˻Σ֤֤ķգһգԼһ
ܷܷ־ɫ
е԰׵ơ
׼һĪ
Ҷ̣û£ԲǵˡܷܷٿʱͶƽյķߡ
ҶɷӽһܷܷôϸĿڵģܷܷ֪ʲôʱͣҶ̣֮ǰеԺֲʵһˤҵԴˣһжΣʵҳﲻ԰ΣΪ˸ҴţҶԲҡ
üϸܷܷǸˣһˤӵԵˣؽĸ裬ʱҲٽϹ

֪ˤһصʵͷȥײǽˣײѡ
ܷܷգҲ˾ضƬ̣ܷܷڨЦϹŶԲʱҵĴ
գܵػǽϹ
ûлӦĻǶԸĸ˵裬˵仰
ҶվѶӣܷܷ̫ס
ղ˵ܷܷȴҶлллҶ̵ĹİǸˣףĳġ˼˵Ǹֽϻ
ȵĸȥˣվڴǰӸµܷܷӸµţܷܷǹˤģ⣿
ܷܷʵشȿˤģĿľﲻߡ
գʵ

 1686 ϲͱװ

1686ϲͱװ
½
ĩϰΣĩϿΣһϿΣĩڵæ
ҦоײϿΣеĲɵģ֪ǣףˡײϿΣ˾Ͳ͵Լҽȥ
壬ĲɵģһôﺢϿΣҦһͬѧɫģ˼ĵʵǲʲô£
ҦعЦʲô£ҹúúõģ֪ءһһǵĻƿǻƿ˻Ļ䣬ǰģ˽ѾɵˣˣҲ᲻ðѻ
ͬѧ˳ҦҲһǸƿƿÿЩҦģرĺÿĩεѧǶ˵廨ÿ
Щˣӵӹ˵ţùƿѻƿĻóӵȴҦһ˹ȥͬѧ˵ҵĻ£Ӳӣ˵㡣
Ǻǡ
ǺʲôҦ屻ͬѧǺǵЦţе߳ŭġ
ӻǺǺǵЦȤҦ壺壬ֵöôˣϳѽϲ׵Ľ㣬ôײϿΣûл˼ҵĽĲˣ
Ҧ⼸˵ΨһһûŮѵģǳң˵ϢʱģѧǼҳϲҦ塣
λϹ˵ŮѣҦҲмӣŽԼĺùܸҦ壬ҦƵˡ
һֱΪҦ۹̫ߣֱ˵ĳ֣ǲ֪ԵδԵݵˣŮǸСѧδҵģԳΪäģҦ嶼ϲ
壬Ȼϲˣѽ˵˵ȷѧ˵㣬֪ѣĸǰǸäģҲܹûжʶ顣ǣϲǼһӶ֪ʶء
ȤҦ壬Ҧ˱ס
ҦҲ׵ģԽԽˣһ첻¶˼˺ȫϲЦӯӯӣϲ޼֦ʱרעʲôϲ
ǰ
˵ģ֮䲻䡣
ȻˣҦ岻СƨĻϣֻҪˣĸ취˵ǵģʵܺѧֻҪԸ⣬Ҳָѧϰһ߳ɳһ߲ȡѧ֤飬ĸ޷ˡ
Ҧһ㣬˵׵ʦ˶أΨûŮ֮飬ܸܵóġ
˵ǰѣڷ֣ǲǻѣ
˵ʲôϲִѧҦ㱻ͬѧ͸˼ϻӲŲϣŸݵǰ˵˵
ǺǣԶԶԣǸֶµѧҲϲأҪԺҰϿΣΣ
Ҧû˵УȻУһʹȥϿΣҵĻҪήˣҵȥЩʵĻ滻˵ţŻƿҪߡ
һס壬ܣǶҪҲˣˣĹɶЩѧҡǮ
ҦƤЦⲻЦģŮȥˣûʮǲûطȥסأúõظѧǲΡģ£һһɵķֳɵġ
ÿ˸֣Цеĸļ򣺡ͽȥЩҪ綼ûлأʹ׼ԷԼ
׷Ҧȥóԣ壬Ҫȥͳȥҿ԰ȥϿΣûҳԡıȵҦĳա
ҦĸĸǸ߼ʦһ˼ڽѧϣԼĺӣҦСʱѧԼչԼ쳤վõģһֺóա
ΪչĽ櫶ѧĳգҦ崿ǲԼòѧġ
ƽʱλɶһȫ̰ԡ
żԶԲ㡣
Ҧгȥ̲ס˵ĸֵĲƫҪгıҪǲãͽãҿűȥҲһ
½ǲTǴУ洦ɼX6ﻹͦеλġ
ĴһУֻҪԪ޷ҦıᲢۡ
˵Ҧ常ĸǽʦƲǸʵҦ游涼ǮˣҦĸĸֻһӣ游ֻһӣֻĸһӡ
游ЩҲҦģʶҦǸʵĸֻҪ룬ĺǿġ

 1687 ˼

1687·˼
Ҧ廹׹һԿףܵؽסһǱĳԿףʱЦˣҦ˵ǺֵܣУȥ򻨰ɣ춼Ҳû£أϾͿıX6ȥ硣
Ҧһ䣺ҵĳûˣǵðҰ͡

Ҧгˡ
ıӰʧЦ˼Ҷǿźȥ׷޵ģгȥ׷ޣû˵ԸڱޣҲгЦ壬̫ˡ
˼ҦΪ˵ľ룬˾һˣҪǸʵǸ
׵ĻҦµ˺ѷ֣ŵ
˵ĻһѪҦ嵹ǶԼţܹ˺ּҽûţֻԼʵǸݣȺúõس䵱׵ʦ׽ȵ˰˵
˲֪Ҧ˺øУ㲻źۼ׷ͻܾܵ͸㣬и˺ü跢ǴģѾˣ˵͵˼ȥ
һ˵һָ˺üķ㣬Ǽ跢λѡõģôءһķԪһ裬ǸСӣѷɫڴˡ
ڲչɫǿһֻҲʼ۸٣ִ֪󷽵ˣҪļ۸ǱƽʱԸߵ˲⻨
һķԽǧԪ
Ц۾ˡ
Ҳǻϲѣܿ죬еΪˣҵĵƿͲ˻ûǮСͻ
㣬û£ɣ⼸軨ҲǴ׬ˡ
Ȼ
˵߻ص̨ǰ룬óһƬԴӿҲԼƬͬҲյܶ˵Ƭǵװʱյġ
һҵһλС˾ƬƬϵĵ绰ȥ˺˾̸˳ѣԷھ͹ͻ˹˾
Ҧʱǡú˾һͻȥ˼š
Ҧʦ
һҦ壬ЦӭҦͣгʱЦʣҦʦ첻Ͽ𣿡
ҽ첻ϿΣʦпΡҦ˵ǲŵģСһﲢûͱҦĻԣӭҦ꣬ʵҦʦǹ򻨵ŶˣҦʦ˵ģĩҽ͵㻨ȥѧŲ廨ġҽ̫æʱˣҦʦҰѡ
ÿһҲ䡣
Ҧ岻ڵеʧ׵ĻЦСףҽпգߣͻȥˣһСڼңҲģʦأҵȵȣһ𿴿ꡣ
︹ţҽֱ˵
ϣЦҦĺ⡣
ҦʦҲܺãϧҦʦҲǮģͽĿǰ仨꣬һС΢˵㣬ЩǮ˵ë㡣
ʵ̫ײϣܵ˺
ʼҪҦ⣬Ҧ׷㡣
ҦһˣɲһСӿԸģǲߣΪѧҲ޿κΡ
˸Сķ˿˵ķ˼ţ乫˾ûʽģ˾װڼ䣬˾ܴ⴦ҵ˼žռ˴룬˵δɣҲԺǺεȵѹˡ
Ҫһ˾ˣҶ֪С˾˵ĳͣڹ˾ſڣ˰ȣ˼Ȼװڼ䣬Ա˵ģܿʹӱ߳һűĸߴӡ
ǱŻ˾ʲôģ
æ̽ͷЦŻش𣺡ǹ˾ҵĻﶩ˼跢ͻġ
˵ʱϵͻ˵ȻͻģǾͽȥɡ
˵ţӻ֣˿ƣϽѹ˾ŵİť£ǴűԶߴ򿪣С˾ʻڡ
ò˵乫˾ĺܴķ羰ҲڴУС˾˵Ҳ֪ʲô˾ռô󣬶׷½ǵһ˾ˣƣӦñ½ǵһ˾Ҫ󡣡
Ц϶Ǵͷġ
ûôıǮôĹ˾
һҴ˼űϰ˭С˾ܰԡ
Ҳ棬ԼòʼĹ˾һҪɴµģռôҪܶ໨ݲݣĻûвݿǺܶ࣬ҪǷ˼ҪԻһͻѽ
ϣԼԻÿɣֻҪˣԺ󻹳û

 1688 ˼ţ£

1688·˼ţ£
СͣмǶߵ¥Ĵſڣ˲²ⶰ¥ӦþǷ˼ŵİ칫¥ɣ³ͷⶰ¥ⶰ¥һʮ˲㣬䲻Ǳߵ¥㣬칫¥Ļ˾ģⶰ칫¥Ǹߵˡ
ǣ
˺ͻ˾˳߳һװ︲ӣվڴ¥ǰ̨ϣɨˣһӣת˾³ʣǸʲôģ
ã˻ģǹ˾λȥһﶩķǸͷġ˵ţԼƬ
Ǹ˽ӹ˵Ƭ˿ƬպãͬʱҲһƬЦŽӹƬҲǿһ۶ԷݣƬдXX֪Ǹ˵ϻģﻶϲ
ԷȻԸƬ˵Ժкġ
ôһ伯ţÿ칫Ҷϼ軨Ҳһʵѽ
ãЩᵽ˰ѶԷƬźãԵľ
Լ𣿡
Цܰöģ˵ѻҰǰá
˾ֻǰͻˡ
ͻΪڵ԰ŵĽС㣬˲ٵһ軨û⡣
ƽʱ￪ŹʱЩԻһ˰롣
һۻ˾æͣͻģæˡҿԵġ
ҼСûԼỨŤͷкһˡ
õġ
Ӧš
ܿ죬߳
ǿ˵ʱ򣬲֪˵ĴʵģܾǶ࿴ۡ
˳㣬·ϻͷҲߴٷ֮ʮᱻ˶࿴Ҳ˺ܿ첻Ƕ࿴Լ۷ϡϧŮģˣлǲָӼæ跢ӻ
ԸǣȰȥٰܻš
ǼӦ
Ļ֪乫˾Ĺ٣滹һʲôܣطǸİɡ
ȼ跢ȥˣóһվݵݸ˵һ跢388Ԫ2328ԪѸԪĶڻ͹ˣµĻڽ壬ûɡ
˵꿴
ķʵģƽʱ358Ԫܵܿȥ򷢲ûнǮ˱ҪһļǮ
ⱾǶ²ˣŲִۣ󷽵Ŀˣļǻ΢һ㣬˭׬Ǯ
ӹվݿ˿Ȼ˵û⣬ھͰµĻ塣˵ţͳǮǮһǧŰԪǮݸˣ˵С㣬
˵Ǯ֮һʮԪ
еɣǲҪһصǮ︡ɻʱϽӹʮԪȻǮԼǮ˵СﻹЩʲôǹ˾ҪܶԻ׺Ǽ跢ͦõģСǸˡ
˵ȵľҪ໨ĻҵĻܴ󣬻ƷҲ࣬лҲ̻õԻƷ̫࣬һҲ˵꣬ҪпյĻԵҵĻȥʺϵģ˵һҸ͹
Ļ겻ǹӦֻкܶԻģΪ˷ѵطԽ˺ܶԻ
ϰرϲ˻ΪҪԻ࣬ϰ˴ͻġ
԰˰Ļݣǻ˿Ҳ˺ܶ໨ݵԣؼٴݣӵĵӦ֡
ĻľչˣڻʱӵĿˡ
΢Цصͷãпˣ͸ܹȥİ칫¥װ޺ˣҪĻһСĻꡣ
ӦźãŤͷָָ칫¥ǰһС԰ڻǿյصĵطҿҪΪС԰ɣ϶ҲҪܶԻģвƺ֪ҪҪ̻רõЩݿ飿ҪĻҲṩ
ǻ⣬ύĳ˻ϰ壬вݳϰ壬½ǵĽרֲ̻ƺȥݳϰֻҪݳϰϸһŻݼۣת˼ţܴ׬Ǯ
ЦСһ۾Ϳˣǹ˾Ĺ滮ͼǿصȷҪһС԰ģҪһЩ羰м佨һأֻڹ꣬β㣬ƺǱزٵģֻҲҪĿǰҪѻ

 1689 һˮ

1689һˮ
ЦЦҲǣǻװڼ䣬Щ򡣡
ʱҪ̫࣬ݿȴҪģǸչģҲǺϤŲ֪ȥЩݿأȻСṩǾ͸㶩ˣ֪С᲻㣿ôĵطҪٵĲݿ飿
ݵˣ֣æ˵һ㣬ֻҪһƽҾǵĲƺһҪٿĲݿˡ
ʱӵһͨ绰Ҳ֪˭ģ͵͵Ӧ֪˱绰ȻЦˣС㣬֪ûпգпյĻȥģ
Զ׬Ǯв֮пյģںпա
ü϶ЦҲЦ⣬˽ȥ
˾˵ĶԻĵҲǸģһᣬⵥ⣬ҲæͻģҲ档
˸ȥ͵͵شĸ֣һĹ˾û̫𣬲ռһ㹫˾Ҫһ㡣
һ¥ĽӴװ޺õģ˼ɳľʵģƤģҲвյġ
ߵײɳǰ£ֻһӣԸԷ˵ˮ
˺֪طµˣòƶԣӽھûпһŮԡ뵽˼ҹ˾װڼ䣬װ޴ǴػŮ˸ɵĵҲȻˡ
ߣ˺̸̻ƺ⣬ǱߵĻҦ岻ͣسż߳ſԶ֪ڵŽ
Ѿ緹ãǼ򵥵һһ
Ҧˣ˵ķ΢˵㡣
ȵҦһδӵʱҦʦǲǻҪģǵĻȻȥɣǷ˼źԶҽ㲻̫ġ
ҦЦûѽ˵ҽ첻ϿΡ˼ţ乫˾һǵһ˵˾ַǾͻʱ̫ˣ˻᲻¡
ײ˼˵еַֽҽˣҽҪĵַȥͻҦʦһ˵˼һ֣;Ǽ˾ôҦʦû˵ģ
û˵½Ĺ˾ԶţԶţûм乫˾رģһЩСģĹ˾߹Ҧ϶Լû˼ţ²Ӧ¿Ĺ˾ɡ
½⼸ڴչٵͶ̣˼ؾǸ½ͶʷչĹ˾
塭
ĵ绰ˡ
æ绰ͯòã˻꣬ʲô԰ﵽġ
Сףҡ
㣬ʲôʱʵҲý̫ˣҪǰȫûʲôĻϣһ춼棬Ҧʦֻεػȥ
ײǲϲҦ壬ǲýپûнİ飬Ͷ֣ﲻ˵ʵʹģ͸˵ˡ֣ǽԾʳķʽŶֵģǶ粻ˡ
ڽ绹ռżصλá
Сף̸⣬һҪȥĲݳݿ飬ûôȥȳԷ򻨵ģҪͻģµַһȥ͡
˾̸ʲ⣬ץס˵ԷʲôĶС¡
Ŷã㣬ҦʦҦʦ˵ҵæ򻨣Ҿ鷳Ҧʦͻˣæ㣬ҪȳԷɲܶš
ý㲻õĵǴϣ㲻Ҫ̫ص
˵ҦˣõܵܺúõдҦ壬ҪҦ嵱ɹʹ
ٶܼܵ䣬˾͹˵绰ȥ绰ˣҲԼʶĲݳϰ壬߶Էһʹһ˹ȥҪܶĲݿ飬ʲݳϰٵļ۸΢ӵ㣬Ȼ˼š
ݳϰ֪Ǵ󵥵⣬ˬر˸ۣ˵΢һռ˼Ӽۣܲ˰װæһ
˺Ͳݳϰ̸˼Ǯδ
˲ȥߣֻɳϣĵشӴҵĻشӲ輸ǱˮѱӴյߣǳǳغһڣⲻǰ׿ˮһˮ׼˵һˮ
ˮϸȻ׼һˮãϲȰ׿ˮܿˣȰ׿ˮġ
԰ʱˮʱϲˮӵǣģܺһˮ
ǰĽҽҲ˵Ѫеƫͣȵǣ˺ܶǷ۸ȿˮʱӵȥעҺҪƿӣ۾ᱻСƿӸ֣ʶ岻ʳá

 1690 ϸ

1690ϸ
ôˡ
ﰵԼ壬֪û˽ֻԼѹ
˵׼ϱˣǱϾΡ˵ξʵ෴˵ʵϣϱء
˲Լȥ壬˰뱭ˮ󣬱˱ӡ

æ󷽵Цݣ˼˵С㣬˼һ飬õˡ
ûµģæ⡣ǳЦţû£ȴ˿˵С㣬ѾԷʱˡ
ΪȻȥɳվ㡣
ã˵ȥ⿴ݿģܲôߵüװ޵Ľ̲ȥҿݿû⣬ҪˡС㣬ҪǿģҴȥԷ˷ȥݳ
еɣܿˬ˵Է첻˲ݿ⣬Ժ󻹻вٵýĿԷ
ɡ
˵
ô˼ңɡ
˼ҪԷӦˣҾ͹ˡ
˳ȥ
˱֧˷Ѹ˾˾Ȼȥȴ˵绹ҪѲݿӽλʦŰɣλʦգҪǲģһȥԸһȥЧݿ飬Ҳ복ˡ
˾ϽԼƬӹƬһۺҲƬŻ˾һȥԷ˵С㣬˷ǳɡ
Ǹͻġе㲻˼
û£Ҳò˶ǮСⲻǺ޲ð˰˷Ѷˣ˳ǮҲ̫ԣ˷ֲ֮
˵ˣС㻳Ǵİġ
˵˱ûмȥ˼ǿ˾Ĵϰ壬ƽǵСǮʡȥһ˷Ѿܶ׬һǮ
ûĳŻһȥԷ

ĽҴլӭ˺üͣܿĸĸԼλ׽㡣
תTҽԺʼܿзţһڽǴ˾ĩͷTչ˵ܵܣͬʱҲǺĽԼԼᡣ
ĽѾƽ˹˾棬ϼžȫܿԼĽûٹȥæ
һ֮ĿǰסԺ֮ЧΣĿǰ֪ĽֻŮѱ֤ԻδǰҪõ㡣
ܿĸĸΪܿĻ¶
ĽǻᣬĽ尵ļϼ˶ģܰܿϼﶼ̤ʵرĸĸʱ̫û˼飬󷴵֡
ܶʱ䳤ˣûˣ˴˵ŵȱȫ¶ܲ˵ģֵᷢ𣬷Щֻһ߽á
ϼҵ˼ĽȺܿһ磬ѻ¶پлҲû¡
ĸĶٶЩ
֪δ׼ҹӯӯ˶ûڼϼ˵á
Ľ尺ĽȥӵĻĽ´ͳȥˣҲ֪ȥ
ʻĽҺӯӯӭ
ȵܿĸĸ³ˣӯӯЦʺã̫̫
Ľȥӻܿæĸǽӯӯ裬λĽ尵裬Աߵλ
ĸҽԺչŵܵܣTԽ˵ȫĸҲǴ粽룬ʶûĽңӯӯûмţ죬˫ĸĸһμ档
̫̫³һۿTĽλˣһͣɷ˴Լ߹Ĺˡǰȥӯӯ沵ͷʺá
ҿ׼䣬ӯӯкδ׼ĸݡ
ܿλ˳ȾǴΧĻĽס˼ʮ꣬˾̬ɢŹԺľߣҲá
ǰԺΧǽ֮һͨԺʶܿλⶰϼҴ
ֹTеһҲˡ
ֹģĽ尵ļҲϼҴ󣬵˼Ľϼȴϼö࣬ƸҲϼ֮ϡĽǸгϢģǶӣһĲƲǽĽ尵ģǼ޵˺öˣǼ޵˻ֵܽãٶǮֳ˼ݣҲԵöˡ
ĺѾǸӣճӲã֪ĸҪĽ尵ļö֮£ҪĽ˼ҡ
ܿλ׽㣬ڶϼűܿȶסˣвʵģܿиĽ尳ס

1691 Ľ尵Ļ

1691Ľ尵Ļ
Ľ就λý㣬й˾ĲǻĽ尺ͽ˼ӵļλýĿǰҲץ
ٲҲ׳ˣ˵ҵļҲƺˣҪ˱ͽһգǺαȥأ
ƲƲ죬ưŸ߸Ьڸĸݡ
ϸСĽǾ۵ף˳Ľ尵䣬Ľ尿ʱıӰ죬˵磬ܿĽɣǼƵġ
Ľ尿һıӰߵǸܿܿ㣬ұߵ㣬Ľ㣬ܿܿ׽ģүүº㲻̫ˡĽܿܿԼǼңҵǼңùǡ
үӻŵʱͰɷֵҵĹ˾ɷݣүð
үλλ׽ܿλԹۣ˾ϳҲְæ޷ǾŵܵܳŲסʱǺóû֡
ô£ܿҲ͸νĽ顣
񣬲û˺գܿǰԽͷΣǲܵġ
ĽһĽ尣Ľ¸ȥˣҽûп
޷Ǿǳ⡣Ļ̌ߣĽҲĽŤͷСõ˵СǣҺĽ¶һ룬Сһ꣬ʲôʱҲҸŮѳζ
ĽǺͷЦҲҰһϲӰеȥɽյġ
үү֪˻ġ
ĽЦ丸磬ҲģҰֶʮüźءֵˣҲĽļҪ飬Ľ尶ļģûŮѵĽǸӲἱ
ϼ˽ܿĻ£үү֪ܿģ˵ҪӦҲ쵽˰ɡĽǿʱ䣬ǵүү̵ǻʱϼСʱ
ӽ󣬲ҪտʱѧŶ棬ӹ浽⣬ִӹصڣõطϷҪסһء
ֻ֪λ˼ҺܺãѾкܳʱûмλ˼ˡ
˼˵ˣȵҪȢޣٻ
Ľ尺ܿȶ飬ҲǴϲһʶ˼ұڽɻ
ѽǻҪȥүү̵ĻĽ尿ʱҪŵܵһȥӻĽסЦүү̽ˣԼȥӾУ㻹ǽȥкδĸɡ
ĽҲȥүү̣Ӧÿ쵽ˣ·ϿСĵ㡣
֪ˡ
ĽûٸĽ尽ȥĶȥӻͬʱҲ绰Ľ£Ľ»زؼҳԷĽȴĵ绰
֪Ľ½ӹ˹˾󣬺æΪ˼ٯս鲻ãӵ绰Ľǲֻ︹ţζõĻĽ¸ͲһˣϲǰǸЦ仨ƵĽ¸硣
ϼһߣĽһߣҿͿ˵Ż
Ҳǽûл˵ĽҵıǾˣװ»Ƕʮǰģɺİ裬ʶˣ㿴ȥ֪ÿһֵơ
ΪTеһţȻǸ͡
ȻҲĽˣȴе㼵á
һùģúĽ尵Ļ£ȻϼȹĽҵ˼棬Ľ˹ȥ
ţĽ˲̫Ըɡ
뵽ӯӯĽȢޣѾܿ˶ϱ
ûȥϼ̸£Ľ˵ˣ̫飬úõġӶᣬĽ˵ˣӯӯŲȥϼ̸¡
û뵽ϼҵǱǸҲã㶩
̫̫ǼҾٰΣӯӯ׼ĸӣҲýǵЩ֪ܿĽҵ׼ϱˣĸٸ۸ܿģȵûб¸Ľˡ
ĵûʱӯӯȻ⣬ܿе㽿ߣĽһۣĽضһǣͲҿˡ
ȶ飬ϼҵ˼Ľ尲⡣
㵣ɷ򽻻һе㲻ŵӯӯǼҾٰ충磿
ӯӯЦǵģѡӣʱߵѰȥǼҾٰ죬ǮǳذѶ¡һ㣬ҺϲСܿίСܿ
ȷӯӯ˵ĻʱЦտϼҾٰ죬ĽҸǵӣҲýǵ֪㹫ȥˣݣܿһСѾͷסϼţҲ۸ϼңΪĽҳס

 1692 Ҫ

1692Ҫ
ɳ֣Ľ尸ܿʹ˸ɫʾܿȥ
ܿҡҡͷĻ£Ǿȥ̫á
С尣СܿæһڣѵĩϢȥתתƣɢġӯӯ⵽ӺܿüȥЦŸһĽڡ
Ľ尶ĸ׳˸м
ӯӯˣܿþܾ߱Ľ尴ݣܸܵԽǵĽ
ݣĽһסܿļܿıۣÿҲˡ
ȥģ
ȥԺߡ
ĽƵؿܿߵ˸ŵͼԣܿϵĺθˡ
е£Ǻ޲һʮĸСʱմһȴһֻദģܿʱʱ仹ȥտܵܣĽʱ򶼻Сӵķɴס
Ľ尣Ҽٰ죬ûܿǸмĽҵģ˭ǰҲû뵽Ľһڽǰ충硣
ĽĶߴܿپòģĽֶһҧҧĶܿܲƿƿ˲٣Ѹٵ׽ס֣ײȥȵر
ܿܿ϶ңͶͱҲҪرһ㣬̫˵ȥˡĽ尵٩ţܿ߳ŭʱͷסĴܲ˵ȲһԽ˼֮ࡣ
һղ첻˶ѽ
ܿԵһ£§סĲӣػӦ
Զ㿴һĻü˵СܿҲ̫Ҫ˰ɣзҲ֪ׯ㣬˭ûñ˵ϼҽŮ޷
ͷá
㱻㿴е㲻ڣ㣬Ҹѵ˵Ĳԣ
ãô˵ĻǼǹСܿģСܿĽе£Ǻ£λʱҲ٣ǻδأĽ尺СܿôûгǵߣĽ尶Сܿ

ã֪㲻ģүүǰϼŵйɷݶС̳еģСڻܻع˾ֻŵùСܿСܿʱţǹ黹СģСǵ׵ܵܣٲģҲҪˡѵϼҵĲƲȥңҸм㲻ɣģǰֻ꣬Ʋ
㿴͸󣬱Ҫѵöࡣ
˵ˣǳŮ·ˣȨƲˣżҲᱻ۸ʱ˭ȥãɷǵɷһڲķܱ֤λһӶã𣿰飬ûߵͷʱ˭ұ֤ԼܺమǸ˰ͷϣȴһӵġ
ɫֱ䣬ãˣǸ˵㣬Բ𡣡
ЦЦҲ˵Բһĸͬ׽ãСܿҲǵãϼţ͵ǰǳҵӣǸǶ䳰ȷСܼܿĽңҲСܿĸĲףѵҪ𣿡
ϼסĽ尰˺ܴæ
Ľ尶ܿʵ飬ĽҵļҷֺãĻܿĽ尴ΨһŮˡ
ĵףСá
ϣµλҲĵףá
ô࣬ҪǮûҪΪǮһ˺ƣλýǰ㣬ͷõʲôʧȥɡ
ͷ
ǶԸսһǵС£̬ˣ㲻ĽĽҵԺǶ۵ˣСµĸá
Ľ尺֪ܿλҲˣǡÿԺＤӵǣӵǽ󣬱˴˼仹ŶĽܿ
ܿܿ𣿡
ܿ룬ʱ޿̶롣
ĽЦ§뻳Ը޸𣿡
ܿһֱۣǵĸĸŶˣڲ⣬̫٣òƣĽ尣㻹ûء
Ľ尳ٴһٷ۴˵ģһһԺ顣
ܿЦȻҵšĽ尵ֵҹе㲡
أһûϢãֵҹǼӰ࣬ҶһȦúúõذҲҽҪԡĽ˵һĲ
ܿԻ
ÿμ棬óԵĸԡ
ʱܿҪĽ尺һΪ˳Եġ
Ľ尣ţҳϣȷΪԵģŻȻϲ
ǧܳϣδĽһŭ֮²ԣö
ųԵģʳΪ

 1693 һжΪ˼

1693һжΪ˼

˲ŴӽĲݳСĲݿ飬ص˼źܶ˰æݿ飬˽ȥ
֪ʵݿ׬мĲǮʶ˵Լֽ𲻹˸ع˾ãûֱӰǮݳϰ塣
˴ˣҶ֪û
һ¥ĽӴ£ٴλ˵ˮӣԸٰ˵ˮһ˵һ䣺鷳¿ˮӵǣлл
ӵ˵ͷת߿ˡ
ͳֻ˵С㣬΢źǶ٣΢תʸ㡣
á
ҲóֻɨĶάΪѣ֧ݿǮ˵Ÿл˰һ⣬ЦⲻǾ֮ͣԺҪҪģֻҪ뻨ľйصĶϵңܰЩ⡣
ͻҪסûҲ׬Ǯȵ׬ǮҪ½ǹһ׷Ϊ͵ܵܵļҡΪƴˣ
ĸܵƮ꣬˺һȵļҡ
˵԰ס˴꣬ǹһʱİӣ԰ļңͶһ֣԰ⱲǶ̤벽
ЦСôˬ죬ҺϲԺǹ˾ҪЩݲݣһСĻ꣬ǹ˾ԺҲкܶԱԱҪˣҲȥ㻨򻨡
Цлˡ
Ӱ˵һˮлǱˮغȣ±ӣʱ䣬˵һ춼棬Ҳ֪Ρ
ʱˣȸǡվ˵
Ҳ˿ʱ䣬վУȥԷģ֪æѾռܳʱ䣬ռˣС㣬Ǻ졣
˵ţֺ֡
˳ȥ
ݿͱꡣ
ָ˳ѣ˾ʮԪ˾ֵüЦˡ
·ϣ˾˵λԾڷ˼˵ϻˣС㣬ҪùϵԺҲûЩ̽ˣʶĶǮϰ壬㻨㽲۵ġԺҪͻģǵϵҡ
֪ύ̽ĻҲеٵĿˣãԺҪõĳʱһͻ
˽ջᣬá
ȴ֪뿪˼ź˾ܴ򱨸棺ܣѾˣʵûнٰСǹ˾
Ҳ֪Ǿˡ
ĬƬ̲ŻشģǸҦڵﲻߣôţɫҲ˼ȣܲŲСȥ
ǵȷˡ
ҦǱߣǲܳҦ˵ĻߣҲˣ˻ȥıػҦ档
˲ߣ˲С֪ǵʵݣĶˣֻһ¡
ܣǲܰҦС߸𣿡
ܷʲôȥС˵زʶİˣҦȴүʦ
룬˵Ϊ˰ɨУǵðҦĸߡҦĸĸǸ߼ʦǼңСĿǰûɶѧǿ԰Ҧ忴Сͱĸȥžܰˡ
æҪѷ˼ȫȨǴܺЩڶϵ˲ţϽӴʶŷҵע䵽ϣǲܰŶ嶢ˡ
˷ֵԭҵ˶ǶùñȵģǶ岻ˡ
ڹƽʵӣʵǼģȴµ׷ߣǶ岻ģûչԶԸУ˼ľͰæˡ
᲻˺С㣿Ҳ취˻ܵ˺
˺ͼ־ǱӲɢġ
˵СֲҦ壬ôܻܵ˺ܣɣֻҪҦҸĸҹСͻҦľ롣
󣬡ǾŰɡǹ˾̻õĻݲݣС㡣
ܷģ׵ġ˼ǼΪСģȷ壬˱˵ˡ
ļ֮λˣŷҵˣںڰԺû˸ǶԼںˣǶ֮ʱ
ʱҲԸʶǿӲ̬ɱ½ǵ̽磬˼š
˼Ȼ˻꣬һ乫˾ٲ̻ǰЩ⽻ˣ˰ѻȶٿҲǴһԺ۹ͣٲǵĺô

 1694 ĽµĿ

1694ĽµĿ
˻صʱɫˣ½ǲTУñȽ磬ʱ򣬰컹ţڵ˰㣬ɫѰ
ˡ
ҦͣгЦˣˡ
˼ڣ⣬ЦŵͷˣҦʦոȥ
ҰͻˣҲǸջġҦЦúܿģ̸֪⣬һ˵ҦԼͻˣ˲˼˵ҦʦԲ鷳ˡ
û£ҷҲţС׿꣬ȥͻҺС׵Ǻ죬ֻҪҳԶٷˡ˽Ҳȵ˻Ͱˡ
ǰԼı˸ȥ磬ʱˡ
Ҧ岻˵Щ˲ڡ
ϲˣ˶ûŮ֮飬׵ʦţҪűףŵġҦ岻ϣӱ
㣬ǽⲻ
׼ЦŸ˽ȥ˶ٻźܿģټҲһ⣬׬һǮҦæ˻Ҧ͵ܵ˵ҦʦСףǳȥԡ
һϲʣ㣬𣿡ӿ˻꿪ʼ׬ǿûгȥԹױϾǸСӣϲȥģ˵ҪȥԷĵòƽҦΪ˵Ƚ
ҦЦˣҾͺƤҳԷ
˵һ䣺ҦʦϴѾԷƤˡ
Сף׼ʦ񡣡æŵܵܡ
ͷҦЦҲǣҵƤ񡣡
ȻȥԷ˵һ͹˵š
Ҧ岻г˵ĵƿ˽ȥԷҦԷضȥƵԣͣʡǮȥһ䷹ζ۸ֹĲ͹ݡ
ЩǧټƾҦ߸ߣȴҦԷ
Ҫö֪ѾչȥԷˣĴ̳ӻ֪ʲôء

ĽڴùŵײײػΪ˾ƣǾ
һ³ȷųš
ӶϽ
ӻţһӾͺˡ˾ƣȻûбץˡ߹ȥԸӶˣȥرߣӽ
̫̫ү˾ԣƼݸãӽġӶĽ˵źû
Ҳһ֮˵˵ģİƵĶӽŶӣĽ£Ҫǻˣ͸˵һҲУĨҲУƼݣһײ˱أǺֺ
òֹͣŻ£ĽۿĸףЦɵ˵裬ĨӺʹģҲĨӣʲôķӣʹģ
۵طסȥﻹ˵ͲҪͶ̥ʮµп࣬ʹôʱŰСŻ˶ѽͿˡ
裬ܡ
ҲܾƼݡ
裬ĶϱˣѼӶˣǸ쵰ˣǸ쵰ʰĽ˵ûֹˡ
Ľ尵Ҳˡ
ĽѬѬģĽæǰĽ£üĽ£ôôƣ
˵ȾССӻԼųܻŻǼҵڻ˵¡˵ӣϱҲԼûб£ֵ˭ĺδ޷ݣĽ»Ҳõģ
һǺѹѽ
ǲϷ˼ٯ˵ֵʱĽ絶ʣʹʹҲһ־ͳķ֣֪뵱ϷĻģ
סûƲһ仰ã֡
Ȼȥڶߡ
Ľ˼ٯ𣿡Ľ尹ĵʣֵ׷ޱأѾҪܿˣĽ¾Ȼ˼ٯ֣սʱߵ˷һ
뵽һ󶼺ˡнĳĽ櫺껺ͳɰҲĽһĽ
˱ŷ֣Ľº˼ٯַ֡
Ȼɳ·ϣҪܶģٺҲһ˳
ĽԼܿûߵֵһԺҪúõضܿǧˡ
ܿ㵽ǰҵĳջǰҵѽ
С尣¥ȥĽ˵ֶĿǸĽºˣҺСȰ¥
Ľվ߹˵СӺˣ·߲ˣҲ˵ţӷӣֶһѺ˻ڲͣĶӷ϶¥

 1695 Կ׹ҼU

1695Կ׹ҼU
Ӻ
Ľ尺ɷ¥ڶӵĴرϣüڴϣֹĶӣţĽ£˵˵ô£
Ľۼĸ׻ڴߣͷĺ󱳣ͷҲ㡣
裬ˮ
ĬĬȥһˮֽ֮ԡһʪëݸϴܲѵ㡣
裬һûǲ壬еͷţضڻţ·ˤӡ
Ľϴһֺһˮԭίĸס
˼ٯͶԼ˽ȥɽȥ˽ɽ˼ٯҪͶɽɽɣƫĽ֪ˣĽ³Դףȥˡ
Ľµʱ˼ٯ֪ôĴξ˾ݵǰ㣬໥һȵֹͣʱѹ˼ٯϣĿ֮󣬶ξȻͷ˼ٯ˼ٯӲܾĽ¾ġ
ȻˣĽ³ִ˺ǲûϡ
˼ٯĽֳһΣ֮˼ٯ˷֣˵սȥ֮䲻ʺϣҪ֡
㲻˵ܲ𣿡ԭίܾﲻԾ̫ˣǶӺ˼ٯϷһ˺ܶﶼйŶΡ
Ľ³Ĭһĸ˵裬ĸ׽ҵģҲˣβǸˣǸɣ˼ٯ˾Ҫ붡εڲȥȡöεκһذѶͬµЩССһ򾡡
ԣɫ˱䡣
δĶϱְҵ̫ΣգδĶϱǸƴɣ˼ٯģ˼ٯʲô¡ÿ˵йɾˣĶ˼ٯ
ǰ˼ٯǸѲҲǱһΣգڼ̾ΣҪһ㡣Щɶĺģɱ˲գۡ˼ٯգԼĶ֪ŮȥգﵣֿɬѣҪ޷˵ϡ
֣ģʹ࣬Ż˾ơ
Ľ£Լѡģٿ࣬ʹҲҪȥΪļˣ˵ļһҪܺܶ࣬ҲҪԺܶ࣬ΣǶҪ֧ǵĹ
۵Ŷӵüͣ˼ٯµģһ񣬻Ѷ֮Էġ
裬ֻ֪ǣϷݵܡζ˼ٯҲǶģ˼ٯҲ޷ȡΣ⣬Ȣ˼ٯ˼ٯϣӦϵģͲõıץ
˵˼ٯǹ裬Ҳǡ
̾Űɡ
Ľ¿Цҳ˳Żʲôǰ˼ٯʲôְҵ
Ѿб˼ٯİΣֻϣ˼ٯ쵣µġ
Ľĸ߿࣬һߵ˼ٯģûдϵֻӳϵ˵Ľȡ
ֻ̨ĺĸԼĽ¶֪ġ
õֻͱ͵͵ذװ֪װŲ֪ôݾߡ
ӳѾĽ·ˡ
˼ٯѹ˵
Ϊˡ˼ٯͶνӴôʱ䣬ûзĿ֮Ľص㣬ʱ䣬·չ˶ˣЩ˶
صúĿǰûп֮ĵԣҲ鿴ˣ˺üС˵֮⣬ûҲȥΣ鷿ûзֵܣҲ֪ƽʱôϵˣ֪µ׷չ˶ˡ
ĽֵŶΣǺѷֶǽʮĶɡθ˼ٯ˵Ǹң˼ٯĵҵı㶼С˵ӡ
ֵܾԲ˵ģξǸɡ
ȻɵҪϢڵϣпܾỤҪõʱٰU̲ڵϣȡỤϸɸɾġ˼ٯֻҪҵЩϢͽˡ
˼ٯͬӳĻǣҲĵҹˣмỤ汣ŵĻС˵ӣûϢǡỤU̡
˼ٯ뵽ʲôU̡
ӳҲ
U̵ʱȥһỤΪһԿ׹Ҽ
ԣԿ׹Ҽ
˼ٯǵöεĳԿϾһҼʱ޿̶ǹĳԿϣǸҼҲСΣɫģˣô⣬Ϊܶ˵Կ׶иСҼ
ѵγԿϵǸɫС壬һỤ
εĳԿ״ӲôõǸСҼ
˼ٯԼں˾ͨŵ绰ʼδӶõԿף֤һǸСҼǲU̡

 1696 ܷܷĴ㣨ϣ

1696ܷܷĴ㣨ϣ
ܷܷ¥ϹֻҽԺס죬ԼҪԺ
Ҷ绹Ȱס۲켸졣
ҶŴ˵ǰͲðСѾͷߵġ
ܷܷһգûпڽԼסԺ۲죬ǲںûˤţҲǣڻǷޣ˵Ǹ񾭲
ܷܷܺڸʱûŪôһ£Ժعţ嶯ȥգ񾭲ƵĲղţ˭һİСѾͷϹҲɫġ
죬Ŭرֵ˵ʮ꣬ʵסǶʮ
Ҷ̣ûʲô£ԺԼϵҩˣѾüûлУϿΣҲûȥϿˣǽų̵һ꣬Ҳ¹Ρ
һΣܷܷŬؿصѧְѴѧ꣬һݺùȥưϰˡⱲѾǰʶգҲûҪϱӵ·ھư
ĺøС
رڵܲϲ
ҶŤͷһɽƵĶӣʲôҲ˵ٿܷܷ֪ܷܷûд󰭣ܷܷѾͷһƵģǶǿͿģ֮ǰȵؽ裬նǽ
ҪԺǾͳԺɣҽҽ㿪ҩͣԺǵԼĨҩҶûмܷܷסԺ
ԼҶӺܷܷ
ллҶ̡ܷܷ´ʰһ¡ҽԺס죬Ҷϣ̰·͵ҽԺ
Ҷվٿһ۶ӣԸţգȥܷܷԺ
ȴ˵裬ȥɡŲܷܷദأ˵죬ܷܷˣÿοڲסİ
ûٽϹ顣
ǹ֣˵Ľٵÿôô⣿Ϊɷ򣿴ĻҲ֪ܰá
Цᰮ񾭲Źء
ҶĿŶ£ԼȥܷܷԺ
ֻ¡
ĸⱲֻһӣԴֵܷܷܷܷ񾭲ĸ׼ܷܷ˺ۺ󣬶ͬ飬ĸ෺ģʼĹںܷܷ
ƲƲ죬֪ĸĸĳ֣͸ú͸һĸܻܵøġ
Ҷ뿪ˡ
ܷܷʰ򵥵տıӰƬ̣ŵĴ궯˶ͳ˵Ժؼҡ
ܷܷĶ˶٣Ϊֻ֮ǰŲߣ˵˵ٸΪʹԼ˵ĻˣҲߡ
ܲϲŮʹֶΡ
رʹֶߡ
ãԺҾͻؼңͣԼȥܷܷʰãһ··ϴּﻻϵĲתʱգǸ˵ģҲٹˤԼʹġΪǴ鷳ҵĲǣǸԲ𡣡
Ƭ̣ǸϣɫͻЩ˵Ȼ鷳Ǽ죬ȥҲѲ˶ʱ䡣
ܷܷЦЦҾллˡ
ճĬ˵ܷܷҲ֪˵ʲô·еվţҲ̫ҿգϱӵҲǰյģӣһһŮŮģΪպͥŮ·һ
ڣŮû¡
еر۰ŮֻҪڼңŮ֣˵ǸŮū
ܷܷҲģֵͬܽУֵܾӶֻ࣬Ľһ㣬ĽǺĶǶӾӶ࣬ŮԵˡ
֮һǱӱͱһȻͻˡүλӵĸ׸жɣŻȱһ㣬һΡ
ǸջʱֲʵΣججһʱգղϲˡ
ϱӵʱ򣬳գտɲ⣬ʱļ£ظܵİ⡣
޸ˡ
ؼҺô㸸׵£
տھΪ⣬ѾͷţƤǵƤÿȳǽȻҲоʱ
ܷܷ룬վҰ֣һҸȥɳ
üٴô죿
̧ܷܷͷսһ±ߣܷܷɬЦ㺰ɣܷܷҲѹŶ⣬ϱĺã޷ʱԺزʱԾֹȴѹס㺡

 1697 ܷܷĴ㣨£

1697ܷܷĴ㣨£
ҲǴҵġڲʮܷܷǶʮܷܷ
ҪѧԱٱŰ
Ц󱳾ûõĵط˵Ա
ܷܷû˵
ҲΣûʱ򣬱˵ˣԼ֪ԼܷԱ
ȥ·ܷܷûкչ˵ȥ·߹߽ϴּţ滻·
·հģĿʽʺ·Եഺ
ϴּնǰܷܷԵðɣտһֵ
ʵܷܷǸŮӣԼӴĻԻһλŮʱ򣬵Ǻ˵еơ
·Ǯһ취ġܷܷҪıնӡĿǰҲǷ̫ࡣ
Ǯ𣿡
ղܾǮǷûǮ
ܷܷеεҧҧ´ûǮ
˶٣С˵ҵĳɼȥҷݼҽ̵Ĺ׬Ǯ׬ǮҾͰ·Ǯ㡣
ܷܷھϱӵԼԼʱԼɵһôͱֽԵģ֪Լ˫ȥ׬Ǯ˵ڲʮ꣬ɼȥҷݼҽ̵ĹСѧĹΣȫû⣬ͬͬѧҲԸġ
˵ΪһѧȥҼҽ̹϶ۣô׬ǮôδҪǮʱһ١
յɫ̫ÿˣɣ͸߿ˣŵѧϰʱ̣ȥҼҽ̵Ĺǲ뿼ѧЩ·ֵ˶Ǯ㻹ˣġ
Ƿ׷ǹʣô·ܷܷգƯ۾һһģպȻѾͷڿأ˵йϵ
˵Ǯ࣬ˣһ͵ġ
ܷܷСֹʲôû
Ҷ˳ԺܷܷѾպϵĲҲ£ǲղ̫ãҲ֪Сֵò졣
Ҷûйʣʵʰǿˡ
ʰˡܷܷϽӦţؿһۺȥԼҶ˵գգܷܷѽ
պܷܷһۣ˵Ǽ·ò𣿡
˵꣬һȥ
Ҷ˵ӣһ㶼ˣŮãŮˡ
ƲƲ죬ʲôԱֲԼġ
Ҷ̣ûµģǼ·ֲأԼžСܷܷ᲻ձ˵Ͻ˵
ҶҲڱԹģܷܷǰܷܷһȥ
ֻʱġ
Ҷ󼸲ܷܷߣĵ绰
Ҷ磬ϱŶǸܷܷû˰ɣҶཻʮ꣬Ҷϵɩӣ׼ҵ£֪ܷܷΪ׼ң¥ʱһŲȿմ¥ϹˤˣºĸҲ
Ȼûйȴ춼绰һ£ʵǹյ¡
Ҷ˳飬ܾúѼСڰԣûʲôˣԺؼҡ
Ժѽͷû𣿲˵΢𵴣סԺ۲켸ѽº֢е㡭ţ˵ܴ󵨡
Ҷֳ˳飬ҪԺܷܷܶˡ
֪ǲһˤɵģ֪ܷܷˣˤ¡

ҶʧЦô뷨
˵ǺӺܹŹ֣ǰʶȴ֪ǣ֪ߵ£¾ˣ֪ܶ࣬ˤһӣ˾ͱòˣǹ¡޲ðܷܷʿоһܷܷĴﵽװʲôȻ֪δ¡
ҲֲЩӰܷܷ
˵ܷܷȥ԰̯Ļء
ؼңϻȥ𣿡
պ̸ӦÿϰɡҶеΣǸӣճգ˵û£˵ȴӰġҼסˣñ˵ġ
ţҲǣ̫СˣҪǴһ㣬յǰ䡣
Ҷ磺
һȥĻȻ̾˵ĽСӰҵĶϱŪˣˣСԼһؾͼͶŵĹУҲ֪ȥҶϱ׼˼ٯ°ʱ䣬ҲҲţֻܸż
Ľº˼ٯֵ£Ľ˶֪ˡ
֪ȻذŶӺδĶϱڻһϷ
ݲ֪һݣ֪ԭҲϷݡ

 1698 Ҳһԩ

1698Ҳһԩ
ţҪҪȥļӾ磬ǮԼͶʣԱԵݣ˵ܻһء
Ľ巣ȥϷԣ
ͷһ
иʮԴ׵İԵϹҲķˡ
ôǷ֣ҶĽ£ȰȰĽ£˼ٯ֣ʧǵĽô㣬Ҳõ𡣡
˵Ҷ˵ˣᣬҵǲʱ嵭һаɡֻҪͥû¡˼ͥѾˣǸɷ򣬺øףԼұģͥҸҶŮ
ἰͥҶ粻ɶͬ뵽Լ̥
пȥԼͣܳʱûмԼҵ̥ˣò̥ҲǶɣǽʱ̣ǵǳ֮ȥӰ˺ӵѧϰ
ţĽ»ᣬúã㣬ġҶ翴ǰĶӣĶǼСģûǸļǸ
޽ǸƵˣǰҶ궼ûбףҶ¶ɷһ˲֪ȥ׷ֻ֪䵱ػĬĬػĶнģܶػȴؿİ˼޸˱ˡ
֮ǰյ֮޽ܹŮѸգյǴӦȥ棬ԷûйҲǸŮ
Ҷ籾ȥ̽һģӲȥ˵ǸŮѣҶֻգ񶼲֪ӵ׶˼ٯ
Ҷһͨŵ绰һǰߡ
Ӵ󲽵ǰߣܷܷ϶ӵĲСϣǶӲ󲽷ˣܷܷ׷еһҲͲ׷ˣƵš
ǣҲһԩѽ
ߵԼĳǰ˳ĳţȵܷܷƵػιʱ˵ڹ
ҶҺ档
ܷܷһ䣬˵ڹ
ƿԡ
ܷܷ˳װĴӷһԣسţհˡܷܷЦЦ棬ģʵůĵģŮԶر
ϱӣһʲôòģš
ϱӵʹСӣìܣ󣬱ûйڼӣǹİɣɹģˡ
°ûϻؼңͻ绰׷٣һֱؼΪֹ
ˣɰࡣ
Ӧǰɡ
ܷܷųŻĸ׽ǰգôߴ˧˵Ϣ˵ȴǸ˾ӣ³ȡϱܼ޸˭˵˱
ϹⱲһǿϢϱӵĲظģ㣬㣬ٵ绰׷㣬͵͵طֻ͵͵ظ㣬ؼҲ׷ʵ׵ġ
˵ϱǱͱģںܶȱ㣬һΣܷܷΪԼɸĲصӣͷ
Ҷ˺ͨӵԼһ䣺ܷܷء
ڳϡ
Ҷ翴˳ܷܷϳ˳ţԶ˵գܷܷؼңҾͲȥˣԼƳ̳ؼҡ
裬ûµģؼң
̫鷳ˣֲ˳·ˣȥƳ̳Ҷ˵ߣö
Σֻöܷܷ뿪
һ·ϣĬĬؿܷܷҲҴܸܵԼߣ̫רעԶС
ǶҸҺ󱳶Ҫ㶢˻Ʒѡ
Լ˳ڵĳĬ
ֻǿǰ·ǡõסҵߡ
򴽲ˡ
˵Եе
УʦѼҳϵ绰Ҳļҳš
ֵܷܷ򴽲ˡ
Ťͷһۣ㲻Ҳɣһһֻ롣
һǣֻˡܷܷϽӦ˲ٵ˼Ūϵ绰Ҫǻˣ˵Ūˣ϶ġ
һٳ£ô죿
շղڲ˭˵ٸ۸ģ
ܷܷ
ǣԺܴ绰𣿡
ܡ
Ϊʲô
ûΪʲô
֪֮ǰƵģķҲԣԺ󡭡ðɣҲ˵Ժ£ұ֤ǰ񾭵ģʱ𣿡
Ťͷһۣûлش
ܷܷҲ׷ȥŭ³
ڻûҵҽ̵Ĺ޷ĵģҽԺҪԼؼңǮѣŭ³ǲѵġ
ֱðġ
ղ˵ܷܷŭ˵ʱ˵

 1699 ʼ

1699¿ʼ
ʮӺյĳͣǶɷǰ
ɳš
ˡ
˶ɣ߳Ǹİˣʮͷźͨյĳʱ۾
ͣǰģҵ
յĳһ·Ǻ
û³źܷܷ˭
ܷܷһۣƲƲҽһҽǰǸӣǰǸɫǵˣòȻʵѡ
˳ܷܷĸֽ㵽װʲôŰѵ㲻֪
֪𣿡
֪ܰˡɫҲûռҵıˡܷܷڸǰôԸĽеġ
ҲģδʧܣȴԽսԽ£ֻҪңܷܷͻ뷽跨ռܷܷıˣرܷܷɣԽԽÿԽԽ޲ðСռΪС
ܷܷ
ҽ򿴵ڳܷܷܷܷ֣Ťͷ˵ţСܣܷܷˡ
ܿ죬ֽܷܷ˳
ǲǳӭܷܷģܷܷһ٣ͣſڵ·󣬽˵Ķ˶٣ȥЩڡ
ܷܷһ³³ٰܷܷţܷܷлۣû˵Ƭýġ
ܷܷ˵ӣȣ侲ࡣϱӵҲǺкܶ໰˵
㣬硣ܷܷվڳǰɫеĮȻؽֽһǸռ˵Ľ޶ãûдк
ûˣͮͮ˵ãþƵģȻ۸ܵܣһΰѸͽɳڻûзų
ĸһλӾ´ͲǾˡ
֪׶üұŮģ׽ѵŮ쾭ΪãǵҲ
ϱӵܷܷʱֽ֪ΪʲôŰĺӣ۰ֽȴұÿοƣ޲ӡ
ȴ֪ĸֲֽòرǸףĸ׸ȴΪСŮһСŮӣܷܷû۰ֻԹޣʶұܷܷ
֪ԭֻиֽˣǴܷܷǰἰǵԹޡ
ϴҵܰɣ˭ѽǼҵļ²֣ҵܴˣҵҽҩѡͮͮתյʱ̬ɼ
ڳǿԼĳ嶯û˦־͸һƣҲڹն£մʦǼСȥҽԺģعú󱳵ı޺ۣ¸ױ
»˼ķ죬עȼߣ׵ĴԽԽˬ
ļѸ״ɳȥ飬ҲͰѸˣһȴûа취ҪĹע̫ߣǶ˵ΪӦñ̡
˵ʳױ硣
غͮͮһۣͮͮһۣĪش˸˲ǡͮͮĸо
ƫͷտܷܷͳ𣿡
˼ߺܷܷܰƽֽ
ܷܷ﷢ȣǺܲϲŹĵģӦ˵Ǹȵˡ
ͷС
ҪѧԱҪֽƽ
㣬磬ǽȥ˵ǰ۵ġܷܷ˵˽һ䣬ߡ
Ļͮͮ㵣СþȻ̬ȣĿǸ˵
ûиŽȥͮͮŤ͸ܷܷݣҽնЦ˼˵治˼ЦˣӼܷܷ⺢ּ춼ûлؼңҵüˣŲŻ⸱̬ȵġ
һۣϳûϿȥֻڳϣռܷܷ˵ˡ
ҽڨڨӣ︹ţǮ˲ѽ
ͬʱڲ²ʲôݣΪʲôҪܷܷ
С˵ܷܷһİϹ·ĮܷܷŴ̸ˣ
ҽһֱûнȥֺգʵţսȥսȥʱ֪ͨܡ
ܷܷûͱס󣬽žһƳϻӹܷܷᰤһƣһΣûУȽ죬Ѹٵؾס˦Ǳ
ֵͮͮĺ𣿰ֻɳɣȥŰ֣Ҳͽȥ
ܷܷ׽סƯĴ۾Ⱦһ㺮˪ضŽ㡣

 1700 ʼ£

1700¿ʼ£
ͮͮû뵽øҷˣõĻɫڣܷܷӲǰɣǲǸҰ˸ҸԼĸֽа壿㻹˼ֱ֣㺦ˣϸȥɳѰȻܼߵĲɷã˵㷸˴ֽѵ㣬Сģ˵Ǵļұ
ܷܷ˦˽֣󣬻ͮͮվȣͮͮɫڡ
Žæס㣬㣬û°ɣ
ܷܷµߵɳǰ£һ˶ȣֽ㣬˵ԭѾýѽֲôż
ϵϢܷܷʵ֪
͵ҽԺ󣬺󱳵ҩַգ˺ҪؼңΪ¥ʱȿˤ֮סԺʱȥϵţ
ֻүֲġ
ִˣհͱȥͷֽɡ
ͮͮ͵ܵӣһûǸҰˣҲˡ
뵽ʧȥɣǧָֺּͮͮޣȴҲ֪ƽϢ£øƽؼңÿô˵ҧǸ׼ұôò游ףҲҪ̣εġ
ܷܷҲİ֣ҸŮ𣿲ТôҲ㣬飬ôʥرֵþͰƽˣѰְֽӻ㡣
ܷܷЦھͿҡ
ΪҲ𣿡
籩ŭسǰҪ֣ܷܷ͵վ輸ϵֻ̻ҸףݺݵֳĽһˤ̻Ҹǲģһˤ顱һ죬ȫˡ
ٿֹˤ÷̻Ҹףֿ˸Ƶãе㷢㶡
ܷܷٳһң䵽վڵĵط顱һ죬ˡ
˲̻ҸףܷܷӲ輸óˮȻ£ˮĵõٳֽһ߲ˮһ߶Ǹ㶵ĸ˵磬ģ͹һٰɣҪǲҵһͱʮ˵ͱɸƷѣ֮
˽һۣɱ˲ͷأҼȻͷҲȥˣǽҸһȥɣ裬ΪʲôģȴƫǣŰң˵ĳֳ㶼ǰǵıǣΪʲôҵĳֳȴ͸һֻ֪Űң
Ŷˣ㣬ҵŮͻСأҽҲϣʮͷҪˣܿͻȢһᣬƯĺ޻ȻŰŮȥŰҵֶζõŮϣĿ
ͮͮɫޱ䡣
öͻȴóȻǰøոյĺݾҪǰ˵İ׵ӽ쵶ӳء
ôҪҪˮǷܷܷˮֽ㣬̵ǡ
ܷܷң
ŭһ
ܷܷЦҸҲңôǰһԣԲ֪ҸҲˡ
粻ǰԣ±һͱ
ֽܷܷ㣺ȻӢ¸Ǿ͹£˺úõ̸һ̸̸ˣˣԻƽϢ£Ѱֽӻ
ͮͮ͵ܵٴӡ
ǰλεˮҲ̫Σܷܷǰһģ֪ǸҰ˸Ű̫࣬޿̱ˡ
ʲôԭͮͮ͵ܴܵ˿̶ܶô
СĵعܷܷĶ£ˣһŲ輸̸С
ô
ͮͮºá
ܷܷӣͮͮƬ̣е飬Ϊʲô飬ֲ֪
㣬ңΪʲôңǰİɣģҵԼΪʲôŰģһɣΪʲôǶԴңֳڶҼұͽΪŰҺûһõƤȫǱ޺ۣ˾ˣĿģһİ˿Һ󱳵ˣһۣҵֽ㣬ȴ˹
ͮͮ͵ܵܶĬ
˺ִǺҲƲסԼĳ嶯ֻҪһãͻĸ׵Ĳúǹʧȥĸס
ܷܷǲ˵ԳЦ˼ǲ˵˵ڣУҲ׷ʣҪ֪˴𰸣˵ĸѹ
ԳЦźܶɬֽ㶼мƵԿ϶ԼҵĺӣֻǣΪʲô
ϱӲ֪ԭⱲӣʲ
ֽҪ𰸣û£ȥһ죬ҵ𰸵ģ

 1701 ڱŰࣨϣ

1701³ڱŰࣨϣ
ǲشңҾ˵ڶɣҪ֤Ժ󲻻ŰңҲҪȰסֲٶҼұҾͿԲҾҪŰδˡ
ϱӸֽ㲻۸ǾգⱲӣܷܷ뿿Լվաһ㣬ⱲӵԼǰʶգԼᣬܷܷұ֤ΪԼıҵˣһıأδܼ޸գ˭
˲󼺣ǿԼվá
ܷܷ֣װ֣Ҫ𣿡ͮͮŭָáִֶ㣬ҲΪá
㣬ҲСˣѾʮ꣬ҶʲôΪҺãʲôǶҲõġִֶҾΪҺ˵ѵʱ򣬵Ҳģô˫Ůһ٣ҲΪǺء
£ңĸԸ췣һΪµģǣʱʹ򡣻ǣѵǲôǣ
ͮͮƿԡ
Ұ֣ҲŰҡ
ǰֹѧģ˰֣˭飬ǸҰ𣿡û˵ãһãǵİ֣ǵ
ܷܷǺǵЦֽǰǺЦôʶʶĻͲŸŰˡǶţúõιţȴ
ʹġ
Сܵίܷܷ絶ʲôԭԼѪŰԼ
磬Ȱڵ£𿪿ڱտҰҰ˵ؽУҵҰˣֻһˣҵѪ׶ҪõˡǸİˣұֱ޴󱳶ˣȥҽԺҩأˣʮˣǶңҲָܸıҵ̬ȡ
һ仰ǴӦҵҾȥѰǲӦĻɣҲˣ¥Ϣܷܷ˵վҪ¥Ȼˮţ
ֽҪûдѵᱻ۸ġ
ʹٳܡ
ͮͮ͵ܵܽһסܷܷҰʲôݣϴҽԺϹ
ǸҰãҲȥҰˣǲԸûδ꣬ҰҪã͸Էδˡ
ȥƽұ¡
Ǹ˿źҽԺҲˣǸݲ͵˵ϵ£ҲǸڱƲء
ҺѶǣǿ۳ְҵĺˡ
ͮͮǹˣܵܣС˵ܷܷǸŮӣǸвͨġǽܣܵʲôͮͮͲµܵʲôˡ
ܷܷǴӦ㣬ֻǴӦ㣬޷ŵʲôУӽ쿪ʼѣѧϰѣѧѵпǶ֧͸˰ֵģҲٸЩǮȻôӲܷˣԼ취ȥþǰңԶҪ
ӦܷܷҪԺ󲻻ٰŸŰܷܷҲѳ˵ǰȻܷܷӲˣҷֽˣǾܷܷбµľͲš
ܷܷ޷ĵģƽʱãģһǮ
ţ˵֮ûẦµģΪѧҵûǰЭͷȻһС
ܷܷûϻش𣬶վ¥ϣӸµֽ㣬ǳ㣬ʮ꣬ʮֽ꣬ôԶ˵ֽ۰λСõġ
ǣûи顣
ܹĸ磬Ҳؽ㣬Ψֽ̬һµġʱֽ￴ǶԼĺ⡣
ǲٹŰӣȴҪϳţжľã׵ֳѽ
ܷܷҧҧ´֮һһؼãȰֳˣҾͰȥӽԺҲٻһǮֻҪǲٴҡ
ڣҼҽ̵Ĺˡ
Ϊ˰ŰӣҪ
㵣˵õͷģû뵽ȴӦˣ㵵ؿã۸ӡ
ͮͮҲһĴ㵡
ܷܷһۣת¥ȥתһ̣۾ˣỨת
ܷܷ
ͮͮס
ܷܷͣûתѾ棬־ǿزֽ㿴ڿޡ
죬㳳ҪԱܣȥܣȴ˳׿ײ㣬ֻ˵ˣȻػ
ԣܷܷһ
ֻ֪ʱˣôģǲס

 1702 ڱŰࣨ£

1702³ڱŰࣨ£
ʮҲûǰἰĸôģǼҵܶ˷Ӱߣǻһ飬ڶڳ
ֺܰģ㳳ҪԱܣҲ
ܷܷתʵţԣֺңҲңŰңҼұ𣿡
ڳ˲䣬ĸ׵ıܣԱȥˤˣôסĸȴɥֵ¡ʱͯʲô֪ĿҪܻʧȥĸףᳳҪġ
ǣֽȴ˺ĸס
ϱӻʮ꣬ⱲһΣܷܷ֪ԼŰԭΪ
ͮͮû˵Ĭϡ
ܷܷһ¥ߵֽǰʣ㣬ңҶǾͺ޼ңʮҵ˿۸ңңŰҡ
ĸڣȴٸʲôʱ꣬ͯʲô
㣬Ҿ뵽裬Ҳ֪ܹ㣬Ͼ㵱꣬·Ҳŵ췢ΣҪ衭Ǹúúõģ㻹ôСʧȥĸҲԹ㣬ˣҪ֪
ͳ˵ţóأ۾Ҳ졣
ôǶԹƵСϣʵҲǶòƽģϾҲ벻ᷢ顣
ǣʧȥʹ࣬ԽԽ޷ܣֵһδ㣬֮Ҳڱޣĸ׵ڿޣ֪ô㣬Ůȴ㺦ʧȥӡƢԽԽ꣬ĴԽԽࡣ
ܷܷ¡
Ȼ֪Ȳ֪ʱʹ
Ȼ⸸׺ֽˣǸͯʲô·ʱļ䶼ûбסܹ޷ƵҪ
ĸĸûڵ
ˮڵϣܷܷľȻسȥ
ֽ㶼û
˰ѻ˵ˣ˭ﶼܡ
ֽôûкúõչãϧãǵĲԣĸǰƴذ׿ϣûȥġûˣȴĸ׵ûкúõϧãȴʧȥĸ׵ĺ޼עϡ
һֱû뿪գڳϣȴĶʼֽܷܷĽʲô죬ûܷܷĽкµСѾͷӦû¡
ûнȥȻ˵ü۸͸ѧԱ
ȿܷܷʧˮشʱüֱ𣿿ֲǱġ
ܷܷôˣ޵ôģᡣͮͮɷ״ǰҪܷܷᣬܷܷȴľȻش߹
ССԺӣ߳ûյĳҹա
³ȥס۸ˣ
ܷܷľȻ̧ͷտﲻͣӿ飬ϵ۲Ϲɫ޿ˡ
ʲô£
ٴš
ܷܷûлشֻ֣ǰߡ
ӿȻһͳײȥ
ܷܷ
ղͼ붼͸ųǰҪײʱ򣬰סǳҲǽɲһ亹ȷԼûײܷܷ󣬰³ͰܷܷѪͷ
ȥ¥ӣɱԾԣײҵĳ
Բ𣬶Բ𡣡
ԷǸȻܷܷصĳǰžͰϳ
ͮͮɷҲܷܷҪײһĻŵɫɷףþöûлֱܷܷԶȥˣŷӦŤͽȥӵ֣ʵţôĥܷܷˣȻȥײ
ͮͮһʣܷܷأײˣ
Ǹ죬٣һסҪײϱ˵ĳˡ
һ
ѻ˵󣬽õԹƺЩϾãƽʱôŰۣҪˣǻǻʹġ
ҴҵسȥﻹõӰ
ܷܷǸˣ˵ǽôܷܷģܷܷô˵ǵãңŶˣĥ
ûлش
Լòشҽӣֹʲô
Ƭ̣ӣţܷܷˣǰô죿˵ˣȺúõغܷܷѰ˵ƫҵģʱ򣬾Ҫи̬
ͮͮҵúܣɷһۣ˵䣬ˡ
һΪãΪǺá
ͮͮתȥˡ
ţҸ˵ѽ
ɷ˵СӵͷҲŽȥһվڼſڣ硣

 1703 Ҧ̫̫

1703Ҧ̫̫
½ǡ
˻ֻһŵꡣܵȥϿˣܵϿŵڣֻõ塣
ûʱ˻ῴ飬޼֦
һγͣĻǰֱߣȥŶԷ򻨵ġ
ӽγһȥʮͷŮˣŶׯһ۾ȥ˹˹ĵģʼá
һֻǮŸ߸Ь߽
æƳְ̨ҵʽ΢Цţ̫̫ҪҪԻҵﶼУƷּ̫̫࣬
Էµشһŵͷһʼĵתơ
˵Ļģ֮˵½леٮٮߣϲŪݣҲסڵʡȥһʷǮʶĵŮڵת˼ȦͷţĻƷǺܶ࣬ӰڷŻҲԿǸŵˡ
ǳЦ̫̫ˡ
Ůһ軨ǰͣ䣬軨˻٣ûʢţȵ󣬾ʢˣ軨Ҳͦÿģ˾ͺϲ軨
̫̫Ҫ軨ȥܿ軨Ưġ
Ůû˵Ҫ軨ˣͲ󣬶಻ʮ꣬˵УĴѧôԼˣ㸸ĸأ𣿡
΢Цػش𣺡Һûˣ̫̫ЦңСѧûбҵһɣʱãʱ򵭣ģ춼ǻ𱬡
رĻ꿪ʱ䲻ܳû½Ǵ
СѧûбҵŮ˵ٿ˼ֱһŵӣ˵ˣСѧͬäˣôУ㾹ȻСѧûбҵ
˻ǺƢش̫̫ǰӰҵѧϰڲˣʱûʱУѧϰ̫̫Ҫʲô˲һİ˵Լ˽¡
Ҳ⣬ôλ̫̫ʻݣȴר˽¡
òǳİɡ
½ʶ˺٣ûǳġ
ˣ𣿡Ůɫص仰ǳ˶򻨵ġ
Ȼ֪ʲôݣǵͷŮ£ָԷһ¿ˮȻŮ˵Ķ£ϻ΢Ц΢ЦŮˣ̫̫ǣ
ûмԷԷȴǳ
ŮֱˣŮӳЦ紺磬˵ĵһӡֲĶӻϲˣСѧûбҵѧҦҵļţҦң͵ѧǴѧƱҵ
ѧͬäһ㣬˵ٺãҦ̫̫ۡ
˻֪Ů˾Ҧ衣
ҷҦҦ̫̫ش
Ҧ
Ҧļ
ϸҦ̫̫ӣҦмƣ̽ʣҦ̫̫Ҧʦ裿Ҧ˺ü꣬û뵽迴ȥôᣬĸһˡ
Ҷӡ
Ҧ̫̫Լݡ
˶Ҧ̫̫Ŀֶ֣ԭҦ̫̫ҦʦҵܵܵʦҦ̫̫֪Ϊˣ
Ҧֻǵܵܵʦʵڲ²Ҧ̫̫⡣
Ҧ̫̫һĲ⣬ֲװģ˵Ǳˮǳǳغڣ±Ӻˣûˣˣҽ뿴㣬ͻˣҲпˣȻͻˣҾͰɣǼңȻûټ죬ҲǴѧҵȢޣѧҪбҵ
˵ˡ
˵ǺǱҦ̫̫¡
Ҧ̫̫˼ˣˣҺҦʦʲôûУҵܵܵʦǾ޷Ƿ֮롣˿ָ췢ģûҦ⡣
ֻһˣǶ塣
Ͷˣ⼸ڣٰġ
ھõܵܿԽĽټʱȥѧϰ鰮ڿڵġ
һѾˣĲ׿ʼڶθ顣
Ҧ̫̫ǶˣƬ̣ʣûдҼҿ⣿ҼҿΪº񣬴СŮԵͼõġ
ҡͷҦ̫̫ҶҦʦûŮ֮飬ʵҦ̫̫˵ģǸ˾ԲҦʦҦ̫̫Էġ
ҦĵＸΣǰһ춼ڵæζǹܵܲεģôͱ˴Ҧ̫̫ĶФҦ壿
ˣǼʵǮҺͿİְ׬õǮܶ࣬үүүǳǮǸĸĶŮҸĸǧҲƶǸҵģҾͿһӣҵıǿģүү̣ҲŴļҲƣҵĲƸһ壬ҡ

 1704 ڲٰ

1704¶ڲٰ
Ҧ̫̫˵뿴˻᲻ΪǸݶġ
ŮӵȷԶӵİ⣬ἰʱһƽ޷ˡ
Ҧ̫̫ɴԼҵĲǷ̰֮ġ
һƽҦ̫̫˵˵ȷǺǮˣڶ˵ȴкܴĲ࣬ҵĲƲж٣嶼޷˵ŵһ֣Ǽڰɣġ
Ķ⼶NˣҶ廹ˡҦ޷ͶᲢ۵ģ岻ǮƣǶҵļ˵ҪǷ磬Ҫꡣ
˶Ҧ鶼ûУҦ塣
Ҧֻ̫̫Ҧʦʦţ޷Ƿ֮룬Էġ΢ЦػӦҦ̫̫Ҧ̫̫е㲻ˬ
Ҧ̫̫ĶжǼҲǮֻҪҪʲôŮҪҲܶŮϲӣѧ£ǿһССĻ꣬׬ǮȻĶӲϲ
Ҧ̫̫ǲϣФԼĶӣ˵˲ϲԼҶӣ־۾⣬ԴҲ⣬ôõ˶ϲ
ղС˵ˣǸ˱Ҽҿ廹𣿡Ҧ̫̫бˣ֪˰˵˭ҶӶȥˡ
΢ЦɫеįܺãõˣֻǣǷˣѾּ¡
䣬Ѿ˶
ǳʶģۼ䣬һˡ
һ˵Ѿ֣Ҧֽ̫̫ˣС㣬㿴Ǻܲϧѧ̫ҲҪһСѧδҵĶϱģɲܴҼҿ⣬ͰܴܵҼҿݵýܵȥӽҶӡ
˾ؿҦ̫̫ڶαǱˡ
һΣʹ
ΣȴΣҲſɬ
ǵ˭䲻
壬ʲġҦʲôûУʼûУҦ̫̫ҲФҦ壬ҦұȲ϶ңʲġ
Ҳʡ
ԷĹһҪԼԼ˫ֳƬ졣
ѹ֪ԺƬ죬жĹͣˣûзһֱ߰
ҪϣҪţҪҵ
ô˵ˣ˵ҼҿûŮ֮飬ʵϲİɣС㣬Ҳ֪ϲĻ꣬ųڿϣȥľȥģҲƲסˡҪǰˣҲ㣬Ҳ㡣
Ҧ̫̫˵Ӷ˶ġ
绰Ÿ˵滰֧֧˵ˣҦϲˣûбס
˶ԶӻûжģҦ̫̫˻ط꣬ĶӾͻģϾʶʱҲ̣ҪϣǺ׵ġ
Ҧ̫̫˵һΣϲˣ˵ҺѷˣһǰҲ˵һһӣ⼸ڣǲٰ˵ġҦ̫̫ҺҦʦʲôҿ԰ҵܻܵϰ࣬ǲߵģûʲôҦ̫̫ҲûʸȨҰߡ
Ļ꿪Ųãò˵Դߣֵͷ
ˣ뷿ǩͬΥԼѺòҪ⳥ʮΥԼ
ߣеҦ̫̫ƾʲô߱ܿҦ壿
ҦǲԵܸܵչˣû˵ϲ֪Ҧ̫̫ʲô
Ҧ̫̫ΪʦҦ̫̫Ҳ֮ˣϣҦ̫̫ǷǣΪѡùǿưԵˣǸäŮŻǿ뿪塣
Ҧ̫̫ȴΪʦģӦýˣȴȶùøӵ
ùúô˵ѧƽϵҾͿŶ崫ȥҪ˲ùþ˶Ըĸɩ
Ҧ̫̫죬ȴ֪˵ʲô
һеʢˣһһһһʧѧݡ
ĬƬ̣Ҧ̫̫ͻɫǸض˵С㣬Ҽ̫ǳǼǮŮˣΪҲˣС㡣ȻС֤ФҶӣҵȷûʸȨߡ
Ҧ̫̫ҿԱ֤ҲФĶӣҦʦʲôûȨֹġʵҾҦ̫̫ҵ˲ңҦʦ
Ҧ̫̫̾ԸǷƽʱæСǷæŽ˼ҵĺӣȴûʱԼĺӣ¿ܶǵĹϵҲǿͿģĸӣĸ˵Щ
Ծˣ
Ц
ر۸ɡ

 1705 ѿڣϣ

1705°ѿڣϣ
Ҧ̫̫һƸģе˵Ա˰ҿ꣬ͻڵܱܿҦʦ棬ıЩˣģҲ
˱Ҧ̫̫Ҧиǣ
Ӧģ
ΣҲ棬Ǳʶڵ
Ҧ̫̫ϸӹˣĲФԼĶӣҲͷҲ˵ˣϲˣֻѶӵʦġ
С㣬Բ𣬽ͻˡ
Ҧ̫̫˵Ǹ
˼һСʲô֪һô˵ԼԡҦ̫̫ٶżӣϵ˵Ǹʵ˵ĵһӡͦõģ˳òʮòֻ˵Ǹˣ˾ǸһڼСõĸоദҲ
˵ѧٸһ㣬֪ҦϲˣҦֻ̫̫и˵ķݶԼҶӵڻûŮѣҲͦĵģĸӹϵǺ׽ֲҹݵظӵ˽£ˣ͵͵ģö֪
˺ƢЦЦҦ̫̫ġҦ̫̫ЩĸģϣŮõģΪõģʶΪõģ̬ȷⲻá
ڶù˵Ҧ̫̫º͵ˣùõıȲʹѿ˵Ҳ˰ŶŻᱻ˵
С㣬ҪɣҪ֡Ҧ̫̫ǾԼͻ˲˼벹һˣûֱӸǮǸ򻨡
ǳЦҦ̫̫㲻ģûй㡣
Ҧ̫̫ҲЦ̫̫ȥ͸ǣҪֻһһģƫġ̫̫һ裬һš
˵˿ܰ
Ҧ̫̫⣬˴ðװǮŻˣǰһٵ˵ǸɶҪеԱ꣬ǵҦˡ
Ҧ̨̫̫ص̾ɫеȻ
ܿ죬ͰȻ˦˿ԿԼܿԼûбȱ˲ֻҪŬһ죬ġ
ˣͰɣ
塭
˵ֻˡ
Ҧġ
˵ûоܽӣܻܵϿΣҦʦȻ绰Ӧܵйصġæھе㵣ĵʣҦʦǲСײ
ʵµܵʲô¡
ܵ󣬻ָ÷ǳãѾ˲ˣ˻Ǻ£뿪԰ûиõӪҩŵܵܣµܵܵľɲ
С׺ˣģǸ˵һС粻ȥԷԷȥ绹ҪϿεġһܵظһĹΡҦЦŰˡ
˵ܵû£ҦлҦʦ̫鷳ˣС׻԰ɣҲҪͻԷҿһ꣬Ҳͻġ
ûлҪͣҽõܻܵõܵܺҦĹϵá
ǰܵܺͶĹϵҲǼãڵܵܵͰѶ忴˽򣬽ͶˣⱲǶټˣֻᣬƫƫҲεġ
ĺѽ
ֻݣԵú𣿹ôæҲ֪ûϢá
ǰ԰ʱȥ˹ǣΪܻûûҹæţˡΪᣬеǾܰģȴ֪ġ
ᣬоҲҪѽҪ͸֧Լ塣˽ˣԹͷǾرעⱣԼ塣
ѽС׻ȥɡҦ˵ҪͻǲСԷˡ
ţҲ¿˰ɡ
¿ΡˣҿǵҲ˵㣬ҪԱæɣСױϾҪϿεģһŵͻĻͺܲ㣬һӼĿͻͻ͵óˣð˼˵ԱҲɵ㣬Ҫʽ⣬ҿԽתġ
ʦң
Ҧʦлл㣬ǴԱʽ𹻵ģý衣˼ŵѡ軨˵ҪܶС磬ҰһԴҲһ⡣˵ĵʵ
ǮתҪҦǮǷҦ顣
ҦЦǾͺãˣԺҪʲôѣҪҰæģ㾡˵
лҦʦԺõõҦʦĵطһģԻ鷳Ҧʦܾ꣬ܵȥСѧˣûеܵмţҦӴĻᶼˣﻹ鷳Ҧ塣
˵ǲҦѾʼľ룬Ҧ̫̫Ҳ˵ҦǵĹϵܿûͨĸǢ˵Ҧ̫̫ͻˣ˻Ҧ̫̫

 1706 ѿڣ£

1706°ѿڣ£
ʦˣһڽ˼ҵĺӣȴûʱ飬ԼĺӣϿΣΣҪѧϰֿԣȵȣصҲҪչСûжʱָԼĺˡ
ҦˬɵЦЦһʱֲ֪˵ʲôˡ
Ҧʦ𣿡Ҧû˵ʱûµĻȹҵ绰ȥˡ
Ҧܲᵫֲòͨûˣˣټ
˵ˣûҵ绰ǵǱ߹ҶˣŲðֻӶÿ
һȫ̿š
¿ˣҦһϽĿγ̣׳ԷҪ׻ȥæտһֲ꣬ǿס
һĲᣬұҪҪǰǵĲϰ쵽˻긽ΣȤźѣ壬ϲҪȥ׷ģ㲻ף׷ΪŻĻ𣿡
Ҧȿһۿңȷ׻ûг˵˶ûָоҵı׻ŵҲϲһСһ˵ˣʦͺˣľͲҪ롣
ǰѵķ֣Ӧŵɵġ
Ҧ뵽ԼļҵףٽڵǲˣĸĸδؿϽ˵ġȡȵϲѽ
˵㻹Ŷ硣
˵ǰնգҦ
˵ûʶնˣ
ҦȻʵ
˵ҲնҵǲʶҵˣҪлʶҵˣ½ǾͿԺˣӦǾŮѳȥɣ֪ҵͷ
Ҧ㶣ң
ѽBǲиһԼΪаĴ֯켣ڰ˭η֣ǰкڻ󣬲ԴӶʮǰһưTĽ̫̫󣬶ҵĺͽˡ
ǰʱ䣬λѼ֮λøΨһĶӶ壬Ǹ˵ʮ˾꣬ᣬôͽӹӴĶң治֪ܲȼ֮λôϳӣѹס𣿡
˵ϲһСäŮģҵСǸСäŮ۶壬ƹǷ֣嵹ǲϷ֣ǷˡǶǺüǰˣڶ߲ŮˣѽûãҪиãȥԣܻܲöǣҪܼҵٷˣҾͿԺˣ
˵ʱֹЦ
Ҳá
ʵǶҶЩ˵ֱһĴ˵
뵽ԼʮüˣûһأŮҪ½õĵضӣ̸£½õضεķӺܹѽһƽҪԪ
˼Ҷʮ˾꣬ȴӵӴʲȨƵģǲ˱ˣˡ
ÿ˶һһ˫ţ֧һԴôе˸ͣеֻ±أǲҪˣ֪㳣ְɡ
壬ôȻ⣿ѵС˹ʺʶ˶ҵˣң˭ȻǶ¼ˣȻ٣һ٣ټٻܶҵˣǶģڶռżصλá㲻ʶ壬ʶ٣ⱲҲ죬Ҳʶʶ
Ҧû˵ѣյģͦģ㾭ȥ˶ϲʶǣʵլڼôʶʰˡ
ȴ츲ء
ϲһСäŮǰǸä˵Ƕ磬˻᲻ǶŮѣ
ϲǶ֮ӣҦûа׷ˣ˺Ͷˣô˺Ҧ㲻ʮֺõˣ˻ῴŹء
˵㻹ûǶģҲ˶Զ廹а
Ҧҡ
ϲˣҪҪ׷ˣ
һҲǣЦҲѽҾ;ԼԽصŴʵۣӵ£ӵǧһ˯һҲҪ˯ǧϲ˯ꡣ
Ҧ壺
ôΪѵģ췢Ρ
˵ǧǶ꣬أʵ̫Ҹˡ
Ҧû˵СǸָ֣ʱɱǰȥ˵
С˺ܶ࣬壬ɲܴС棬Ҿ͡Ȼ뵽ԼҦĸҦ˵£Ųסòƣ˵ˡ
Ҧĸ᲻ȥ˵鷳
ֻҪҦĸ˵鷳Ҧ϶֪ȻʣʱѶûˡ
ͷƤڨЦ壬ҲС׻ؼˣ˼ҽ㵣ġ

 1707 С

1707С
׻ȥ̽̽Ҫǻһ˵Ҧĸû
øѣҦѾȥ׻ؼҡ
һ·ʵ׵׵֡
ҦʦԼԻȥģ鷳Ҧʦͣ͡Ҧȥ
ҦϲѧͷǳЦţ·ϳ˶࣬Ҳ̫ġСףҪʦؼҰɡ
ллʦĲˣǰʦңҽҲûҵʱ򣬻ԼȥġЦеػؾҦ壬Ҳ⡣
ҦʦϲԽԽˡ
Сףʦһ£ʵػشʦ𣿡ҦѧԼĲϲº͵ؿףʵ
˸ź飬ʦʣֻҪܻشģҾͻش𡣡
ܻشģԲ𣬾ʦҲشġ
Ҧͣ٣˳ڣСףܸʦĶʲô𣿡
۾˸ͬҹյǣʣҦʦҶ繫ƽ׷ҽҦʦͺ˵ģҽ㲻һˣҲȵԼĽ㣬ʵ̫пᣬҽ˵ģమ˾һܰͷϵģ̫ıʡ
ҦʦҽΪСûҽ㣬һǾҵŬȥ˺ҦʦΪҽõģҽĸ黹ϰɡҦʦҲҦʦҽһĲʺϡ
Ҧ壺Сף㲻һ߰ĺӣ㲻ġ
ҦʦҶģҶ
׺˵ȫĿ˽Ͷİ飬ʹ࣬ʹͷСС͵ˣǵĳã䲻Щ֮ӡ
ҦʦҲǮˣ˵Ҧʦļ˿϶ͬҦʦͽһġ
Ҧ壺
Ҳǣѧ꣬ĺܶ£˵ĺ統ҰɣֿǸĸƯ˶꣬ůɣһĺӣͬһСƵģµۡ
͵ĺӣǵģȴŵԵĸѳöܿ͸ۣ
Ҧˡ
ܿ͸Щ鷢ϣΪöˣҲͶˡ
Ҧʦһؼˣټ
ҦӻֵټȻԼˡ
Ҫ˵Ҫ࣬ҦʦϿΣҦʦӽ㡣

TС
ҶĻӰܷܷʶôְСѾͷȴܷܷʧǵģ۾޵úף㵣漴Ŷӣգʲô
һĺߣĸΪܷܷ޲ܷܷǸأοϲСѾͷ˭۸ܷܷա
裬֪ˣҪع˾ˣ⼸ΪСѾͷҶûúùȥҵķ붼סհܷܷĸףתߡ
﷢ʲô£ղ֪ܷܷʱ⸱ӣȥײɱ˵ܲϲСѾͷҲûа취ؿСѾͷȥɱܷܷˡ
ϣڼңҪϰ࣬ϣ̿סֻܷܷôиĸڣôԱӦܿסܷܷ
ڻ·ϣҲʹܷܷѾͷʧ˻ƵģʻҲش𣬾֪ޣӣʵۡ
գȵȣԹ𣬳˷߰ɡҶסգմǱܷܷ·͸˰ɣºñӻ졣
Ҷ磺
ܷܷ˻Ҳվ۾׵ˣˮڲͣػ䣬˴ģҶ۵ذ̨£۵ֽᡣ
ܷܷҲûжҶᡣ
޽ܴܷܷüţղ˵ؼôִˣѾͷǿţƤǣô˦˦ѽ
Ҳ֪
ôˣ޽ܼܷܷûзӦҶ硣
Ҷһ̯Ҳһͷˮ
Ӱ͵ӾˣСֲͣؿޣʧǵģ˼صĴҶ滳ǲԼҶ۸С
ܷܷҶ˵˵ʲôˣǲ۸㣿۸㣬ҶһѵյġҶܷܷҲŪܷܷľԭ
̧ܷܷգƯһ˫۾ֺףҶ۵ֽᣬ˵ܷܷޣ㿴۾ˡ˵ʲôˣֻҪյĲǣҶһվߣҶǰ׵ġ
Ҷ̡
Ҷᣬɢĸԣܷܷػ꣬ȻҶĻ§Ҷͷʹޡ

 1708 ٻ׼

1708ٻ׼
ܷܷһޣܶ˵ĲĿ
Ҷֻð䣬§ɳǰ£ĺ󱳣Ȱ˵ܷܷί˾Ϳһ˾͸Ҷ˵˵Ҳܺù㡣
Ҷ̣ҶģҰְ־ңԶҼұҸҽҲң԰ҰŰңҵĴҪԱܣˣҵĴҵĴô˲ѽˣ軹ɷӣˣӶʧȥ裬Ұְʧȥӡ
ܷܷô벻Լܵ׵ļұΪ
Ǹͯʲôȷ
Ҷһ£漴οɵѾͷ˭˵ģôȱޣúõظ˵˵
ܷܷŰѽĻҶ硣
ģǻӣ֪ԼܼұԭⱲӣΪĿʼڰѻˡԭǺΪʱĿ֣衣
Ҷ̾Ϣܷܷͷţܷܷ㵱ʱ꣬ʲôⲻȫ㣬Σʱ̰׿һĸ׵ıܣϣܻȥȻĸֽ㶼Թ㣬ҲԱ벻ҪǿػţţͶԲˡ
ĸǺΰġ
ͻΣʱǾסԼĺӡ
£ʧȥ
ǣҶ̣ܣҺ裬ΪʲôҪųԱˣҪǲųԣ費ǼСĺӣĸ۰ֽ磬ͲᱻұҵĴҵĴ
ܷܷĸװ׿
ϱӵԼһΪԼĺӣͱˣֻϣΪһ
⻹⣬Ǻ𣬺ܺڣôμұܲͥů޷һжɵģ֪һ̣ԹףԹֽˣֻԹԼ
ܷܷѹҶô޷ԭԼˣûгԣҶ˯ˡ
СѾͷʮ껨һͣϻСܼұܾĥͷȴͷһ
Ҷܷܷ£ܷܷɳ˯Լ׸ܷܷϣȻȥ绰ӡ

ٴѾһƬĵţܷܷϤյƣжݼ硣
׼Ұɣţûбͱأû°ɣ
͵ܷܷȷ´ȥҾӣҪʲôģȷԼ˻ûУ
ʲô
ʻյġ
ܷܷתա
ӦûУһڷʲô̲ס
ĸ֪ʧǵԭնܷܷ֣˵ҲǸĺӡ
Ϲ
ܷܷܵؽš
պ
ܷܷϽĿڣˣ
յ̰ţѲɵˣ
ûлشķӦѾܷܷȷصʮˣ֪˱Űࡣģٴξʹ裡
ܷܷشϡ
տӣŵĴ궯˶㣬𣿡
ܷܷҡͷҲԡ
һûԶ߹վǰƽʱѾͷۺؿһ޲ùϴʵ޹ϵļơ
˿̧̣ܷܷͷƺûС
Լһ˾һ㣬ܲܳȥ
ղסĬ
ܷܷȲش̧ͷ
Ĵ׽ס󣬰Դߡ
Ҵ¥Զϣ㰮ԵĲˡ
Ҳ
Ҷ
Լѽ
ҡ
ܷܷ
ûԼʱǰգϹϹ̣ţƤճգҪãˡ
ڣԼȴ
Ҷڼң붬ˣرãرæ֮ʱ
ǲܷܷûȥæ
ϣͲ֪ĸ䣬հܷܷ¥ܷܷβˤ¥ȥסΡ
ܷܷίֱ˼ˣ
֣Լߡգܷܷ⻳ϱӵգ죬ı
Լû״£նӡ󲻺á뵽ϱǶʮüż޵գʮ꣬δأ⼸꣬ѰµľǰղȢ
ϾⱲնӡ󲻺á
Ӳǰܷܷ˲֡

 1709 ְҳ

1709ְҳ
ܷܷϰŵļ̲ˣϲԵģ׼ס˼죬ϲʲôϣѾ
һӣȻ˵˷Ҵȥߣɢɢġ
ܷܷؿ
Ǻ
ռڷɵǰ˹ǰ£վԱߣʢһ˵һûгԶůůθϣ
㲻ˣ
ܷܷɵɵһ䡣
մһۣǵģѽǸǿ޾Ƿ񾭣ǵ˰˱ӵĴùʶ㡣
֪ΪʲôŰջͦͬģҲ֪ʱΪʲô벻ˡ
ܷܷ֪ǸҰֺҸǶҡ˵ţͷĬĬףĬĬغûʻҲգ顣
֪һʱ䣬޷߳ģϾ˵̫ˡ
Ҳû˵ֻųģϳԶͶ
ѾͷҲǴСǿصġ
ܷܷҪ֪յǴСǿ֪θ룬òƣ״ʮ꣬ǴСǿء
ճԶܿ죬ʮӣͳԱˣ󿴵СѾͷںü˵ʲôģһ˼ӣҲô˳ȥ
ڿɳ˳ִӲ輸һݱֽ㿴
ϣ̴ɳϣүԹˣȥʰˡ
šػӦš
ϣ̲ܷܷһ䣺үأ
˱ֽĺֱɨϣ̣ϣ̲סүүһ˵úǳȣ˵Įϣ̣̣
ϣ̲˼ЦЦүԲһʱڿ˵ˣС֮ǰǽүϹҼүһĬϵӣΪԺС㡣
ʲôĬˣǾǿЧ˷ѿˡһǰǸܷܷնСѾͷĵֵͬȻ޴档
СѾͷͬӵðһͽϹֵǴȤ˵ƽʱ˵ĳأԭôؿζСѾͷŹ
ﰧ̾ʮӢͱСѾͷˡ
ǣϣ˵ˣүϣǸҲ֪ܷܷĳԼүرķգ˵ǴүүСû¥ԷѾһûгԶˡ
ϣ̵Ķӣϣ̲صġ˿ϣ̵ߣĮȻ˵
ϣ죬֪Լղһʱڿ˵˻үˣȥԼ˵ֻ࣬Լ￴ܷܷ
հѱֽȥ˸飬ǸСѾͷûг꣬û̫û̫ųԵöҪ졣
塭
ֻˣһʾϳܷܷεĵ绰ʦ硣
ܷܷİΡ
ʦá
նܷܷٲϲʦʱмֵò
ܷܷ˺ʲôʱУϿΣգܷܷѧˣǽų̵һ꣬ѧֶѧϰʦͼҳѹܴ
߿еһ󿼣ܷܷĳɼر㣬Ҳ˵ǲֻҪƴһƴ˵ܿصѧģʦȻʲôʱУϿΡ
˺õ߰˰ˣӦͿԻȥϿ˰ɣʦģ⼸µĹΣһġڵشţ˲ʶԼ˵ʲô
ҪܷܷΣҪѽֲļҳ¶ٹ޹ء
ʦȴˣ˵Ǿ鷳ˣܷܷĳɼͦģһܷܷôĿΣ᲻ˡŬһ㣬˵ܿصѧģɵúúõؼලѧϰԴӰĴ󿼡
ǸʦҲļҳ
ܷܷǰ㵱ɡܷܷδˣѧϰŵһ꣬ϣõķҪѧϰȵ˴ѧˣʦǲ޳ѧ̸ġ
̸ܳѧУҲסѧǵŨ⡣
գʦҺܷܷ
ܷܷҲֵ÷зģǸӣӰ쵽֪ûа취ƽ£˽´ͺãֵȥѽϾܷܷҲӰġ
ܷܷĸ׶Ůұǲԣֵ̫ý춢ţܷܷҲӰġ

 1710 װȥˣ

1710װȥˣ
ʦǲ֪յݣֻǱʶؾǸбµˣǻƣȵӣӦƽ°ɣ
룬Ӧˡ
ǶܷܷӰ죬ý嶢ţҲᱻý嶢ϣɲԽԽ塣
ʦͨվԼܷܷļҳˡ
СѾͷûг
߹ȥ˿ڳԣüһ֪˳Էܳôʱġܷܷ£ŻԵ
ûдת߿ֻ绰뵽æһͷĥ¿ֲͣǲλֵ˰ɡ
Ŷ壬ֻܴˡ
Ľ¾˵ȴϵ׽һ㣬˵еɡ
ܿͽ绰ո磬𣿡
һ¡ܷܷ׼ұֵ÷зģѧϰҲӰģǸ͸߿ˣɲΪӰ쵽ѧϰҰǼƽ˰ɣлˣԻ
û취ǿģֻԻˡ
յİв⣬˵һ䣺ָ׾͸ܵͷ
ճĬһ£룬ͷҲ˰ɣСѾͷҪȥְֽӻˣϾŮ˼ŮĶƽˣҼƽϸɶ
һǺãҰոƽ£Сһ׮һԸȥܰףոҲ÷ϣǷҵ顣
ո磬ҽϲʣϽҵСţڵϲʺǶ٣
ȤĻȻ𣬽ձͳ̲ܵܵסݸǳЦ˵Ҫ֪˽ȥҲ޽еζ
˵䣬Ա˵߸롣
ձܵŤͷܷܷտˣְǸظһΣ˵Ҳ֪ϲʿʲô룬Ҫ˫ɫҸղ˵߸һڵĿ룬ˣǵö㣬˽һ㽱ںȱǮ
գ
ǱԼԼˣæִյգܷܷ˵ļ֡
ֱӹ˵绰
磬㺦Ҵд󽱵Ļᡣ˵绰㬵˵
һۣĺУҪȥ£Ҫ裬˾ͽˡ
ʱ磬ҲˣҪȥȥ£˾㡣
ǶȤģֲƱ
ƾУҲɿڣֹţǱʮͰҳԵġ
Ǳߵպܷܷ˫ɫ򣿡
ûУҰżҼǵһǿ߸ģҾͲ֪ˡ
նؿ
ܷܷûʶԼĻ⡣
סһڵ߸룬ΪϱӸʱ򣬲һȫУΪˣź˺ܳʱ䣬ʶסһڵ߸н룬ڶסˡ
أЩǱĵģǲұ֤һڵ˫ɫĿ߸롣
ڿ𣿡
ܷܷΪȥ˫ɫ򣬿˿ʱ䣬ûأҲǽϲſġ
ٿ׽ס֣ϻصɳǰ£ܷܷ㵵ؿӣְĿյǰܷܷС΢죬գۿ֪ʲô
ܷܷ֪δ£ûп㶼֪ʲô룿
ܷܷ
ְ񾭲˰ɡ
Ǹңεġ
գһΪأװװȥˡ
ܷܷ
˵©ˡ
ȥ˫ɫ
˵д󽱣ȻǮˣͿԼԼ顣ǻȥѸǸ׶ĺѾãְϳţѧҵδɣҪܶǮȥҼҽ̵ĹҲõǮɡ
һע˫ɫǮûУܷܷգۣ̽գңҲװģ˵ҲŵģҾͲ˵ˡܲܽҵǮҪ̫࣬һԪУҽö࣬ǾͽԪɡ
Ԫһע
ȥ˫ɫΰɣ˭д󽱣ҶȥƱˣۻûдǮࡣһӾͿ͸СѾͷ˼վֱӣһǰ۸ܷܷ
͸µܷܷ˼˵ңҾԣһǿ߸أ
ճߣ˵ҼӾصˮͦģӽȥݣӦܰѡ
ܷܷңҲв
СԪǮϽ

 1711 ϣ

1711ϣ
ͻУϿΣͬѧǮȥ˫ɫ
ܷܷ벻ǣΪкܶǻŸıģͬѧһԪȥ˫ɫ򣬻Ѫ޹顭
Ÿı˷ûӾء
ܷܷ䲻ŤͷϽڨЦʵȥ
ոհˣ
ûѽҶġ
ܷܷϡ
ɿ֣ûĻԣš
ȥģ
ˡ
ҲֵǮֵǮ
Ťͷܷܷ˼ͷ
׼ұܷܷɫįţܲȥɳҰֽӻ
Լ
ĿǰֻǱʱ䵽ˣԻ
εģܷܷ֪Űܷܷ࣬Ӧò丸ΰɡ
ŲҪȴŰܷܷ¡
ŤͷһۣԺô죿
ҸҸϳˡ
ܷܷѹصͷʼʱ򣬵ǿƵúܣ֪رܣЩѪףǸȴҪϳš
ڣʮˣԼģҵҽ̵ĹˣҾ͡
ܷܷĻû˵꣬վʹθղָҴ绰УϿΡǽŽ׶Σʲôҽ̹ȰԼѧϰѧ˵ɣСʧһһûпϣǲٸǮ㸴ġ
ܷܷС˵ܶٹҶˡ
򴽲

ưɡ
˼ٯǵһưɣִʱ򣬾ֳأưɣִģȾơ
ʧĽģĳˣҲܣȺȾƣ
Ȼ˿ưǶΡ
֪Ľ·ֺĸ׺ͽַ˵Ĳǣ˵Ľ»ڵġ
˼ٯʲô˵ĽǷֵġ
Ľ°ҹĹ뷿ˡ
Ľ¿˵ӣ˵Ҫˣһ̵ġҲıѣҺ޲ıء
Ҫһ䣬˼ٯ֣˰䣬ĵƹ谵ϲưĻ谵ƹ⣬ʺŮ˵顣
˼ٯô˼ٯҪǲϲһ䣬ٻһ䡣
˼ٯԼ֣ԹԵߵɳǰ£߲ɨһ۶һŵĳԿףǸͬԿ׹ҼһɫСҼǲỤ
ˣһ䣬ȲǺȡ˼ٯº󣬶θ£ҪȥĽ½һ£
˼ٯ˾ƣԼƣæùƿ԰һƣƱ͹࣬۵˵˼ٯһ㣬ȵô
˼ٯ˰ƿƣŻش𶡺θղŵĻΣҺĽ·ѾöˣûҪٽͣһҶûй֮ԵǶϵˡ
ֿŶΣЦŶΣôҺĽ·ˣͲһˣˣҺĽߵһɵġ
˵ֹ꣬ƣܿ죬Ʊˡ
źһ߰°ѾƱϣһ߽ͣ˼ٯҰģӽ㣬Ҷİ⻹мּ٣ˣҲֻäŲҳ󡣲İ㣬ҶİĽµ١
֪ΪҲĽԽԽշ֡˵ʵҲҵǷ֣˵ǴֵģΪҰ㣬һ𡣵ǣ˼ٯҲѹһ𣬻úѹﲻᣬҲĽ½ġ
ʵ֮װ׵ģûԲĽµ¡
͵͵׹ָͷͷȻĽµġ
˼ٯЦЦɬɬģҺĽ֮䱾ͲʺϣҪңûĲ㣬Ҳ˵ģ޷ҰٷְٵΣΪ֡ʹʹѽ־ͷˣ˼ٯֲûҪ
סһ֣˵˼ٯ㣬һĽ¸ģֻҪһᣬҲڵģҲֻ֣ᷢҲʺ㡣
˼ٯһۣ֣ΣǱ̸˵ֻȾƣҺȼǲ顣
ЦЦãֻȾƣ˵ġ
Ľ±ɢˣ֪Ŀûм⸱ݣϲ˺٣Ҳûٺˡ
ʱ䣬ʹƽˣֳ֣˲ʺܸҸ
Ľ£Ͼ̫ᣡ

 1712 £

1712£
θԼһƣȻƱ˼ٯ˱˼ٯͷ๾غžƣۡİ˼ٯ˼ٯΪĽ·ֶ۵ûš
޽
Ժˣ
һ߿˼ٯһ߰ѾƱյߣغš
˼ٯֺһƣƱľˮд뱭˼ٯ˵Σ㶼ˬģѾȴһûк꣬Уöһ
ЦЦãҶһ
˵ţͷˬذǰ뱭ƺ꣬һƺٴκֱ꣬˵ƣ˼ٯŸԼƣ˵ˬ죬˵õģ顣Σٸɱ
μ϶ˣе㵣˼ٯľΣġ
˼ٯһֺȻļ򣬺յߴŵžζΣǲ˵ҪģԼԼģҪھͿԻȥԼһ˺ȡ
ͷߵ룬ҩʱ˵Ȳ˾ƵģһȱڿѾ⡣
ԼϲŮΪģ뵽˼ٯѾĽ·֣Ժģ㵴Ȼ޴棬ãһԺϲŭֶֻܸ
ס˴Լϵֻ֣Ӧţã
˼ٯЦˬȡ
һһȡ
˼ٯľĲãܿ죬῿ɳϣ˯ˡ
Ҳ˲٣˼ٯãҲ⣬˼ٯԱߣ˼ٯ̲ס̧ǳǳЦ˼ٯԼǼƾ¶ǣͰŵˡ
ٿǰȥյ˼ٯǰףĺ촽ϣָ䵽ĴϣƵ˵˼ٯҲ͵͵ҪģĽң
Ľ¡
ѬѬ˼ٯʲô
ΰѶ俿ߣǿĽµ֡
Ľ¡
˼ٯ૲ϣӣģ֪ȾΪĽ£Ľµ֣ξƲסԼ⡣
ǺܰĽµġ
ﲻˬȾƣ˼ٯľƶˣֽһƿԼš
źţƤأ֧Ųס˼ٯһ῿ɳ˯ˡ
Ƭ̺мͬʱһĽ£Ľºһſ䣬󿴵῿˼ٯߣǰ𶡺ξһȭֹӡ
ĽǻȷԿϵĹҼŻ֤ʱ㲻ܶ
Ḷ̌ǸǸ˼ֱ棬ѶӻɳϣѬѬ˼ٯᱧ𣬶Ǹ˵Ҽڴȥ
Ǹ˴Ľҵĵ绰Ļ֮ǰҪ˼ٯݾߡ
Ľµɫÿˣӣҧгݵؼһ֣á
Ľ˵꣬˼ٯȥߵſʱŤͷǸ˵ǽܵõҪĶܲܽ˼ٯǹ裬Һܵ
ǸѾù˶εĳԿף˼ٯ˾һвΪõǸԿ׹Ҽš
Ǿ
Ľû˵ʲô˼ٯˡ

ԡһˮ
Ľ·һԡ׵ˮת߳ԡңߵǰŴϵûͼǰԴϱԡվԡǰ˼ٯӽԡס
Tǲ½䣬ϴˮĻǾúġ
˼ٯûаͱĽӽԡˮ˶ûҲñܵˮŵ۾ҲˣǿĽ¡
ûпͷֲֻذͷٴˮﰴȥ
˼ٯܵĴֻɶĴ֣ˣˮδĿǿɶĴ֡
Ľ·ذˮ˼ΣŰȫʪ͸ˣ䲻ٱ˼ٯö˶ƾ˴롣Ȼǰ˵ȷĽ£գĿĽĴ֣Ľ£㷢ʲô񾭣Ǻ𣿡
ڰѾƣѾƵ÷
˼ٯ
Ľ°ϴԡףֱذϵ·
Ľ£˼ٯֹĶȴֹˣȴֱֿ죬¾Ͱ˸⣬֮һԡӰסᱧȥ

 1713 ֻǰ

1713ֻǰ
ԡңûߵǰĽ¾Ͱ˼ٯȥ˼ٯֻԼǻһûзӦ˴˵ģӱеͷתģҪľƾܴ󣬲δȫѡ
Ľ¡
˼ٯ˶󣬸Ͻӣӹʱ򣬰ӵĴԡˡ
˱˼ٯֻ׽סӣĽ»ıӡ
ڴϣͷʪʪģĽµͷˣЩ˼ٯԶԣСĵؿվڴβǸˣ֪ط˴ڱŭ֮С
ŵƹȣܿĿϵŭŭҪճɻҽǵģôĻѷӶ
Уʲô
ô䵽ģ
ѵǡȥưɣͶһȾƣ
ǸĽ£ҽһ£ҡΣǸԿ׹ҼỤǡĽ£ɫˣҪҪվӣܿ
Ľ»վڴβɭɭض˼ٯ
˼ٯģſʱȻ;Լأһֱͷ˱
ֱĶӡ
ǵģڹ֪֪
ҲúõչȻԡϴˮ裬Ǻôֱ֪ϧѣܲĶ
˼ٯڱ︹š
Ų
Ľ´ӴβߵǰĽŲŵϽӾӣŶѱѹסֱĽ˵ŭ
˼ٯӣڹ꣬ڱеԼŶγôûңǵҲԼȥưɣԹĨ㶼֪ôء
Ҫͽȥƿ˰ҩƿƶδöȫأ㶡εʱ⣬εľã⣬ܺƿƣŻòʡ¡
εȻԼòʡµġ
ҵĶڰжŵģµġ
˼ٯڱСػشš
ĽҲĶܱ֤ܲ㲻£֮ǰû֪ͨңĴ
Ľ£Ѿˡ
˼ٯСĵ̽ԴĽ£Ѿ֡ˡ
Ľµװס
˼ٯ˰ףϽͶĽ£֪ˣǵļƻԽ֪Խã˵ҪԻ󶡺ΣѾݵˣܲٺϵɣ㣬
Ľ°ѵڵذϡ
·Ūˡ
ϴ
ӽϴ»ϴϴˡĽ£㣬·ˣҶ˵֪ˣ㻹ô
ĽƤЦⲻЦذŴ£ŵ˼ٯְԴ˱Ľ¿ǺֺЦ־ͳűӣ˵Լƻˡ
жǣҲ
ϷѾݵֵĽ׶ΣĽѾһʱûˣǶ֪Լδӵõ˼ٯ
ĽʧЦ㲻ò𣿡
ֲǷġ
㺦ҵ˺ü¡
кü£᲻ġ
Ҳڽͷͷʪأ㿴ҵĴŪʪˡĽһ߳ıӣһߺ˼ٯ̾ô˵ܣϽģ
˼ٯţҲֻǰˡ
ΪĿɽ
ס
ţţ˼ٯĽǰѾһСŮˣ̶ΪΪĽһʲô룬ʲôܰչ˵úúõġ
ĽɫͻЩֻͷɣӻðġ
˼ٯڱ˵ҸðˣղŰˮﰴʱôһð˭ѾƵģȥ·Ҵ·ˣٳȥ
ûд·˼ٯǾòȫ
Ľ³ӵĶ˶٣ðɣȥҽ㷿һ·㴩ϡˣҪҲס
Ľ³ȥĽŲˣ˼ٯŴӱ̽ͷ͸
ﻹֹţôͱԵġ
ȻöģӦǺȾƺ֢״ܶ˶µġ
˲ô࣬˼ٯűӵײײײϴּûܵϴǰѾ̲ס
Ľ·ʱϴּš
ĽҵϱµģܵӣĽߵĺ󱳣˵Ⱦ𣿻Ҫ𣿡
˼ٯƵˮ˳
òֹס£ӶˣؿĽϣԺҲˡܣµøܣûаθ³
Ľµͷҧһڡ
˼ٯʹͽС
Ľ˵ã

 1714 Сˣ

1714Сˣ
˼ٯְ̫ˣˣۣȻ˵á
ðɣҲǻá
ڿգֱĽˣشϣţȻĽ櫵·ģ˼ٯæֹԼ
Ľ¿ۣɲ᲻·ҿľƻûȫأҪҪ¥ȥٱ衣
ã
˼ٯϽܾĽ£Ҿ̫ãݱ裬ҵľҲȫѣܵ˯һϣܾѽ
ڣǻظЩĻ˯
Ľ°·Ͻϣȥһ¡
˼ٯе㲻˼ӹ·ϴּŻֿʼˣʵǺܺõģİݣٻǰƢһ꣬ȴüƵġ
α߰꣬չ˶Ľ΢
ĲŻᱻĽ·²ɡ
˼ٯĽϴּʱ򣬸ϽĽ櫵·ʱһоȫܶˡ
ԼڷҴͷҵ־÷θˣ£͸ϽϴּײȥţĽ£ÿҪˡ
Ľһ嵽ͰǰﻹŴء
ôˡ
Ľ۵ش˴һֻĺ󱳣˼ٯԺҪٸһξƣʹְؼҵĽµ̫̫ڼӵ̡
˼ٯſͰϣµܣû鲵Ľ¡
òֹס£ɫѿĽ³ɾͰ󣬵ַ߳ϴּ䣬˵ҪҪĽ尹ƣڼң죬ҪȥˣܿĶڽǾС
˼ٯ˵Ľ¼⸱ӣҲش𣬷ǰ£ʹ绰Ľ尣Ľ尹ơ
òǸð˰ɣôЧĽ뵽Լӽԡˮ裬Ϊ䵽ˡ
˼ٯţ˴ͷϣ˵Ľ£嶼ڡ
Ľβѣ̫Żӽԡ׵ġ
㿿ŴͷȰͷɡĽ°ѴĲͷڴͷԱߵĲϣȻ˼ٯͷ
˼ٯͻûȫѣΣµûжˣ˱øӵܡ
ûɴδԹܡ
Ӻ˼ٯ˵Ľ£Һˡ
Ľ£
˼ٯ´ϴּ꣬Żϴּﴫ
ĽûϸŽȥǰߵ绰ӶûѾ˾¥
˵䣬ĽţĽ£Ľ尣š
Ľ¿첽ȥֵܿţĽ尽ʱĽ˵Ǻ˾ƣеӽ˷һˮԡһᣬѺͿʼˣ֪ǲҺԵʲ
ĽΪؿֵһۣȤţǲǷ㻹ƸƵʱչ㣬֪أˣѾˮ裬ҽйŲµĻͺúõ̸һ̸Լڣʹ¡
Ľ򴽣ûиĽ尣˼ٯʵһֱϷķ֡
ĽɳԼϴּ䣬Ƭ̷˼ٯ
Σ˼ٯ˱øӵǰȫĽϡ
ˣ
췢ģⱲӾơ
ĽҽĽ尣˼ٯǿشһк
Ľ·£Ľ˵ǲǸðףҩȥܣҲۡ
˼ٯֹҪ
Ľ尰˼ٯ֮üͷ
״Ľ½ŵĽ尣𣿡
Ľûлش˼ٯ˵Ǳָҿ
˼ٯԵذһ
Ƭ̺Ľɿ˰ٯ֣ɫ̫ÿ˵˼ٯӾȻȥơ
ңôˣ
Ľ尣ô
Ľһľýģ𣬺Լһŭ֮¾
Ľվֵһۣ˵úõغ̸һ̸ܲ־͸ϽͺãȻȥǼ֤ѻˣöĺ˽ӵݡ
ʲô˽ӣĺӣʲôĽ尣˼˵ҵӻˣĽ´㵵Ľ尡
˼ٯҲһĴ㵣ŵӡ
ˣ
£ǿʼﷴӦˣټϺ˾ƣŻһ¡Ľһǰ۸˼ٯǳΪĸŮ˵Լ֪
Ľ尣ȷǻУĽµɫرѿ
ģӻˣȻȥư

 1715 Сˣ£

1715Сˣ£
ĽֺĽһۣû˵ҪǲҵҽھͰ͵ҽԺ飬ƭûзԡ
Ľ˼ٯԾ硣
˼ٯȥȾƣĽѾðɵˣ֪ˣĽ²ѹȥŭҸȼȼյñȸղŸӵ
ţ˼ٯ˲ôˣе㺦µĽ尵һѰĽŵӣĽ¼״һ죬Ͱ§סǯߡ
Ľ尣£ʲô𣿡Ľ²ź˼ٯʣĽʲô˼ٯ¡µܣҲѡ
Լһŭ֮¾Ͱӽԡˮ
Ľ尵Ľ£˵ڻˣɲҩ˵ˣﷴӦǻкӦҩԿƵģ㵹¿ˮˣúõϢȱϢˣغʡ
ʱ˼ٯһѣĽ»˼ٯڵúܲҵġ
˼ٯĽµĴ֣Ľ尵ĻͷţǾǣںۣҪϢĽ£ſңҪϢ
죡
ĽŤͷͳͺһ漴ȴذĽ˵Ľ尣ڶ¥Ĵȵңһͳȥ
ĽһһڵС£˳ȥ
Ľ°˼ٯصǰϱʪʪ˴ƬСĵرܿʪ͸ĵطٷ£ţȥ㵹¿ˮ˯ЩʪĵطһʰÿͷٱǱ˯
˼ٯڲ˵ʲô͵ͷԵر˳
䲻ǰкӰűôһȣӦʱĽѾס죬ǿưԵּŵĻţһɿ
𶯣ȥˮ
˼ٯģͷĽ߿
˼ٯڴϣͷ컨壬ûĽԱ߸ѹȸУеʱ룬Ȼˣһ㶼֪Ҳû⵽Լڳˡ
˼ϡ
ĽһֱޣǵһκǷ˱ҩģûٷãڻ˺ӣʲôʱģӣĽ·ǰϵġ
֪ҪߵһʱһĽʹڵµض˫ŷ
Ǹеİɡ
ͷǣᣬǿÿʹ
ˣҲãԽܿľ
˼ٯ˫ظԼĸ˵ӣллĵҽͷʣ
ˣĽ´ǶôˣǸԿ׹ҼǲỤжεԼ¼֤
˼ٯ绰ӳԼֻ֪뵽ԼʱǱĽԡֻѽ϶ˮˣֵûһֻ̨
Ų˼ٯϽۡ
Ľһ¿ˮߵǰڴر£ûϽ˼ٯװ˯ҲۡĽµרעŻ˼ٯܲĶӣֻͶԼ۾Ľ˫ĺǿسһĨЦĽ£ˮ
Ľµְûаˮݸˮˮյߣιˮ
˼ٯĺˣһͺȹǱˮ
֮죬˵Ɑˮġ
Ľ˵˲֪ζҼ˵ǽȥ
˼ٯСĵǣ㻹ٸҵһǵˮ𣿡
뵽˼ΣµöˣĽûоְܾһǵˮ˺
˼ٯܵ§סĲӣҪȥ
ʪˣȥͷ˯
˼ٯСֹ˭һʼôֱҲ˵һ䣬ͰˮﰴҺûбǺ
Ľ´ͷͷһᣬĽµļͷϣװ
Ľ±˷䣬תһͷٰɻشϣϽ˯ʲô룬Ҫǲ˯Ǿҹʡ
˯ʲô룬ǲǾͲˣ˼ٯڴš
Ľõˡ
ǣִ񡣡
Ҳǲִ㻳˻ôƣĴûаҺӵĽȫڵһλ
˼ٯίҲǲ֪Ҫ֪һˣҾȴ
ʲôȴҵĺӣȥȾǲǣ
˼ٯ죬ʲô˵ˣ˵ࡣ
Ľһѣ˺ܶ࣬˵㻳ˣҲȥ㴦ã׼ȥգҰ趼˯ˣҸ˵һ£չ㡣
Ůı¼ĽǺģ˼ٯĸչˣԷһٸġ

 1716 ̸ֵ

1716̸ֵ
˼ٯʵ뷴Ľµģ뵽Լղ˵˻죬ţôҿ˵һ仰ˡ
ĽֵͷĴٴһ£˵˯ɣҳȥһ¡
˼ٯر۾
ĽƬ̣ת߳ͻ
Ľڶ¥Ĵ
ȴʱİɣĽֻһʼĽΪϷأǰˣ֪ںܿ΢š
ôˣǸûϢ𣿡
Ľ°Ľ£˵Ľһ䣬ҪжˣܿúõϢ죬þ״̬Ҳ¡
ĽҪٰܿ충磬ĽѶǣμ˵Ķ磬Ҳ򽭳˱̬ȣϼңԺĽţĽұң¼ңҵ֧ţ˭ϼңȵԼûб¿סŵı
ţҾڴȥϢͲߣ͸Ұҹˡҵðݵķӣݣðҹˡ
Ľ鲻ãǲЦģĽ尵Ļ̲סЦˣô㻹ѽΪֻں᲻ء
Ľ尲ϣ˭֪ϲܿΪܿĳգܿʱ򶼻ԼյĴס
ܿӦĽھȥϢɣĽûٺܿ΢ţǰֻǰĲ輸ϣĽ£˵Ľ£Ȳ˵ҵ£˵˵˼ٯɣ˼ٯĺӣӦİɣ
Ȼҵģ
˼ٯͶβûзϵӴͷţﵽⶼĽµġ
ô϶ỳǸն𣿡Ľ仰ŵ٩ζ
ĽºһֵۣܵķϣҲ㣬ˣ˼ٯĺҵģҵģնװ׵ġ
ĽЦЦȻô϶ҲͲˣҲԼŮ㻳ϱ˵ĺӵġǷأˣͺĽ£һ𳤴ģΪãúõԼģ˼ٯǷааģͺ̸̸ܺͺþ͸Ͻͺáû˰кӣѺӴ֮ûκεǣˣҲӰԺѰ氮
ڱ˵˼ٯǺĽ·ֺŷֻǰѺӵġ
ĽûشĽ尣ֻǼᶨ˵ҵĺӣ
Ľ就֪˴𰸣Ǻúõ̸һ̸ҿó˼ٯҲȫû˰ģ̫֮أǸնڵĸɣĽ£ǸˣֵܼǸѵ㲻֪һжնڸ˾ͺ˼ٯ֣ն»
Ľ³ĬƬ̣˵Ľ尣ȵ˵ʱһģ֮˼ٯĺҵģҲκ˺ҵĺӣ˼ٯҲҶǣ
Ȣ
Ȣ˼ٯˣ˼ٯͬǵĻ¡
ˣΪ˲úӳΪ˽ӣӦɣ
Ľ尣ôƣԺӻ᲻Ӱ죿Ľµĵš
òĺӣĽǲ˼ٯӵģ˼ٯֺ˾ƣĻԺӰ졣
ֻһΣӦòԺȾƾǡиעģȥҽȡȡɣѾģиʳףҲһݣֱӸƹǣٸдһˣ죬ҾҪˡˣҺܿ飬һҪȥμӹֵһӾͶһλ飬ɲȱϯ
ĽӦȻġ
ԺҲȾƵġĽ¿϶˵˼ٯĹҲҪȰǵϴǵǾͲҪٲμڵλŽӵ绰
Ľֶ䣬ɳվû£ȹȥˣҲϢ˼ٯ֮ìܣϢ̸ͺˣȥ
ֵܼȽˣĽĪˡ
ڣڶʮˣҪҲܰ
ĽվĽ尣Ľ尣лл㣬ˡ
ٸ˵ллҾҪˣֵܣ䲻һģȴͬһүүģ磬Ҿ͸үү˵Ҫˣ˼ҿ϶ܿĵġ
Ľ¥ݿͣĽ͡
Ľ̫̫ΪĽ尺ܿҪ飬ѾĽϷӹɻ
˼ٯֻУĽҵ˫ϲѽ
Ľ尣£ͱˣҸүү˵
ĽЦЦãҲ¶ܿܿԺˣǱҵˡ
ǣ֪Ҫ
ܿڻװ׵ģСûиһҲǵ̫ۣʺϻӣţӲԽ׳ذ벽
Ľ尣͹ҪʱֵһٰɣĽš

 1717 µγ

1717²µγ
Ҳ
ĽЦͲܿˣʱȥһ˺θڵţ
Ľһ¥һߴᣬΪȰҵġ
Ľ¶ʱ˼ٯ֮Ȱϵ˼ٯ˵һŮȶĵǸҪһ㡣
ܿĽһ飬һʱŲĽ尵ϲϼҳºĽְϼҺܶ࣬ܿĽ尼ȰָмѣĽ尵ȷõܿġ
Ľ¸¥
ĽŲŤͷ˵ֵܼ䲻㲻ˣһģԺҲ·ƣû·Ҳºڡ
ѧҽ˵ӱһ˶Ҫ
Ľ˵ˣȥʲôԵĸҼӳԣ˼Σ¿ˡ
Ҳ˵úõϢ𣿻û˯
Ľ½Ųһ٣Ŷȿ˯ûУûеĻԡ˵Ť¥϶ء
ĽʧЦҡҡͷˡ
ͷ˼ٯ˯ˡ
ûȫѵģ飬Ҳֵܹջ׵طֿܹˡ
ĽŶ룬ߵǰ˯ˣ˰Եͷ
塭
ĽµֻˣϽ绰˼ٯѡ
绰Ƕӳġ
Ľߵ̨ϣͳţҵҪ𣿡
ǸỤݱܣǵڼӽƽ롣Ľ㣬֪ûʶĵԸ֣նƽ⣬ʱ䲻ˣˣƽⲻпܴݾߡ
ãϰ㰲һ˹ȥ
Ľڱ˭ż£Ϊӻˣ˼ٯ붡ͷǹ衣
ͨĽ´һͨ绰ȥԸ˼䣬˵绰
ҹͬʱһˣֱ붡ϵϾõȶζûеȵߣθ˵õģаš
ڶѾҹˣζûߡ
ϣͣس̡
ϵ̻ҸͷѾ˺̡ܶ
ϵߵĺŻߣߵ˸ʮӾͻϢѯʲôʱ򷢻ΪͻҪˣϲȵֲˡ
ߵٴηѯʵϢʱϨ̣ȻͳֻǶεҲǴӶһпʼŶεġ
ϣʵһ֮֮ϵģڶΡ
ʲô£ǷԸȥ
ʶר׼һϵģǸ룬Լļ˶ߣֻһ֪
ǵĶγˣ򶡺βþòߡ
뵽Լϴ˼ٯŮԹаϴʮŮͶȰϴϴģϴΪܹƿ˼ٯ
绰ͨˣû˽ӡ
ûдڶΣ˵гһգҪ绰ϵεʱ򣬴һΣβӣôôڶΣ취ӪȶΣΪβӵ绰ʹγˣп뾯
ظߣϴˣϵ˳һȥϴ󣬶㣡ǵ˶࣬ھûеõԮ֮ǰϴȻϣоųɡ
߻ظյ

Ľ²֪εѾµαסˣȥЭƽⶡεٴλصǰڴر£˯˼ٯ
˼Σ˼ٯɫеѿ
ĽµĴϣţ󣬴ֻ䵽˼ٯƽ̹Сĺӡ
Ŭôã˺Ϣ
Ľ¸ȥ˼ٯףִ֮Ĵ˼ٯ˯óȻûзӦ
˼ٯкˡ
Ľ´˿̲ᵽϲζҲܿģ޲Ѹ£Ҫְˡ
λãͷյ˼ٯСϣذԼ˼ٯС˵ְ˵֪㣬ְֺܿģҪŶҪ裬ҲҪġ
˼ٯвһ£ûгأĽ˵Ļ
Ľ̫ģЩ
Ľ櫵ĺӺ֪ܿܳʶٶ֪һġ
ŶƤĽºͺ˵һϴ˼ٯߣСĵذ˼ٯ˼ٯġ
ﻶϲԼİŮˣߣĽ˼ٯӺ̲סҪ£ǺְѹԼĻűҸ
Ƭֵ̣Լ§̫˼ٯ˯ò͸˳ģϽ˼ٯţһߴֺ˼ٯ֫ϣռʮ㡣
ţ
Ľˣٴ˼ٯĴ˼£˼ٯ֪͵˶ٻأǿ㣬۾˼ٯһ˯

 1718 

1718º
飬ŵǺûǻиġ
үĽԸܿ죬ĽµֻˣǶӳģ
磿ҹͷ绰ңǲдҪѵεѾ֪ĿǰסˣھưҲֵģΪβŻĵظ˼ٯȥưɺȾơ
βưﰲˣ˼ٯԼķҲûȫ£ֻû뵽˼ٯ⵽ԿϣU̡
װŵĶԼͻϣ˶˶ٻҪʲôʱ򽻻еġ
ҰЩҪڵϣŻǸU̡
ʼʼǸU̾û뿪ҲûǸỤʵUҼܶ˶ϲԿ۸Ҽ
Ϊû˷ǸỤû뵽˼ٯȻᶢĹҼ
Ľ±Ŀɽ̫ǿ󣬾㶡ưﰲˣϾTУδӹTзչҲ˳ܶùЩͷߡ
ʶĽæѶΰھưĽµеƿ˰ҩټ϶α˼ٯ˲پƣ⣬ҩ˯֮Ҳỳɾﱻҩ
ĽЩ£˼ٯ֪
˱Ϸ֣ʵϣʱ˼ٯһһֻҪ˼ٯеΣգͻϾȼ
Ľ£εжˡ
ĻЩ˷ܣȥץƵġ
Ľŵ´߳˷䣬ҪǷֶ˾
ֶγˣѾ׼ӪȶΣȥӴߣһ˵УϽЩ˼ٯ˾ǰѽҪˣҶȥһء
Ľ±˷ܣôʱˣ
Ȼ粻˯ȥһţȥһŰɣ˵ܰﾯءҼѾҽ˻벻ңҾͲȥˣ磬һУлл磡
е⣬Ľ£㲻뿴ô𣿡
һţôģѾ֪ˡ
ֹġ
Ҫְˡ
ĽЦе˵
ʱ׹ֲĽ²ȥһţԭ˼ٯˡ
Уҹȥôʱ䣬ĻˣԺܾʵġ
Ľһ˵һټ֮ӳ绰֪ͨǶεжˣþðţýͰѶԼTеһ򾡡
ҹע˲ƽ
°ҹ
˼ٯһֱ˯˯˸˵ѹ
̫ãû⣬ģѾʼûĻټϹε磬Tе㳢ವζʼԼ㡣
ѾˣTеĶһô䣬ڽ˳⣬ֻҪɣδ޿ʱ
˼ٯʱ̫Ѩʹ⡣
Ľ
ִůůıԹԵŷʹ̫ѨǽػصԺ֣شӴͷԼĶӷ
˼֮Ľ֪ۣĽ尽йĽ尰˰Ľ尸һ˵Ϣˡ
Ȼˡ
ĽУӦ޸
ѽóԸˡ
ˣε¡
˼ٯƿ˱ӣ´ûЬǱĽ±ģǣ˫첽߽ԡԼݹˮֻԡҺԼĽµķͷ
͵͵һ䣬˼ٯԡ첽ߵſڣֲ䵽Űϣžͱ˴ƿˣѸٵ˼ûбײ
Ľ¡
Ľ£ѽ
˼ٯڴкĽ߹ĽסָָĽţذģҲ֪˫Ь
ҿˣûЬȥˣĽ£ҵֻأǲǱӽˮݻˣ˼ٯһһÿ֣ȥ
ĽתסȻһѱ
ѵ˼ٯҪµء
ûдЬұط
ĽҲ򲻹
صĽµķ˼ٯɳϣűµأȥ˫Ь㡣
ҵֻ
ĽɫȻ䣬˼ٯĻʧߣܿ˵Ľ£Ҫҵֻ
Ľһȥһ˫Ьһ˵ֻѾݹˮ˻ڻ㣬Ҳûʲôá

 1719 ůů峿

1719ůů峿
˼ٯ˵㣬ûͷûԵľͰӽˮ
Ľɫһ˼ٯеĻŵشڸĽ¾ǸԵ
ĽֻǺ˺ûй
˼ٯ͵ɫɫͻˣ̽ʣĽ£֮仹Ҫ𣿡
ĽµĸʵǵĺӲͬ⣬ںӵķϣȼʣ´ΣȺӳһ㡣
˼ٯͷ
֪ǡñֻˣĽ¿϶ڴʹڵġ
ǣ
İɣһעģӡ
ôˣ˼ٯҾ㣬Ǻӵİ֣Ӳһ˵ģҪδͬ⣬ȥѺӴĻҾŹ㣡
Ľ²ò˵ػ
Ϊ˹ѺӶŪ
Ҫ˺ܳʱ䣬ϣ˵ʲôҪлȻСĳ
ңû˵ȥӡ˼ٯæţĽ£ҵ˼˵ڻе·ݻǳӰҵжҵĹ
TедǾֻٲˣҲʱģ׷ýֻ֣ҲӲġ
ĽºȻĽ˼ٯǵŹϵ¡
˼ٯһϲżʣǶأûץס
Ľ¹һαӣ˵ǵһ뷨ģҲҩˣ²µ£żһüһ˵кܶһأǳһţƾTеľδܸɵùε£ֲöܳΪʮĶɣ治Ǵġ
ûȥֳ͸εЩĺݵҲرڶΣ֪Ѿ£ǲİΣżһ뾯ƴĿľȳΡ
ҲҺTж֣ҺͶҵεЩ˲ûеóѡ
˼ٯĵʣҵͬû˵ģ
ĽЦ㵱ҳǳصģҰѶε˶֪ͨĶӳ˰ţŶε˴ưɣȻǾǱһ׽
˵Լͬûˣ˼ٯһ֪ʣôһŵģûٶŶε𣿡
ǿģҸֵô˽ǮǺ˼𣿡
Ľ˵Ҳôݸ壬ûиֵܱ꣬˼ٯǰȴԼ˵ҵֵܰ˼ٯһ
˼ٯ
Ľ°ס˼ٯ˫磬˼ٯʱ飺޸Һ𣿡
˼ٯգۣĽ££ܲٿǿǡ
ʲô㶼ҵĺˣѲҵּ޸˻Ǵ㵱裿Ҵҵּ޸ԣҾԲŹǸ˵ġ
ĽµŮˣ˭Ȣ
ǾеͻȻܵøʱɡ˼ٯû޸ˣĽµˣĽµС޸ˣĽҲ޵ģⱲǱĽ²
ֻǣȻҪˣû˼׼Ҫʱʵ
Ľ°§뻳˵ãҸһڵʱ俼ǣȥμĽ尺ܿĶ磬͸Ҵ𰸡
ǵĶʲôʱٰ죿û˵ġ˼ٯͷʹĽ§ź󣬸ɴϡ
˶ΣҲٺϷˣԻָ֮ǰĶۡ
ۣ
Ľǰ϶
òƣҲɡ
˵ϲĽһ𣬽ǲ֪ذһķŵĽϣä֢ϳĽ
ڽǱ߾ٰ죬ǶȥĽ尽ȹȥߺɻȥСϼǼƵж硣
Ľɿ˼ٯϴּϴ
˼ٯֹ˵ĳױòˣҰϴɾɡ
˵ϣ˿ľɫǣļļˣϣĿǡ
˼ٯЦЦС
˳Ľ°ϴ
ĽϴúҲᣬɫǵձһһطųĽµԽԽңҵ˼ٯ˵ԼԹĨ
п⣬Եط
Ľ櫿ҪˣĽ׼˾ˣȻҲһ֪ʶǰ£ĽΪ˺룬ǲġ
ǰ˵ҪȢһƯӣҲĿҺ˧˧統ȻŮүĳȫң͸Ľ˼ٯףס죬ܳ⣬Ҳá
˼ٯƿǸĳŮѵͲҪ
תһ룬ʱûмĿˣƤң˼ٯͻˡ

 1720 ָ

1720»ָ
һǣĽ΢ˣɿ˼ٯ˵˼ٯ˰ɣҴ¥Ե㶫
˼ٯϢƿˢ
ڻûϴˢ
Ľȥ׼࣬ˮ
˼ٯ
Сչ
ҪҰ𣿡Ľ»һˢӣ˼ٯ˵ˣԼ
Ľеźҳôûаˢأԣֲи
˼ٯûĻԹԵˢܿ
Ľ۲ѣĺ󱳡
ԭŮ˻ôģֲĲǶֻһӣŵˣӳһһλ֮֮࣬ʹ
ӿΪֿ࣬ҲǶ飬ſĿࡣ
СΣ¥µϷ޶֪ݵˣĽѾĽ´켯ֵֽǲôܹ˾ˡ
ʱ̫æûкúõչ˼˰ɣˣÿ³Ϊɷ׼һ͡
ʱڳ׼͡
ĽڳϣΪæµ龰Ľ˶İ˵ϰΪĽ巶˶ʮ꣬ûпᣬţϰء
֪˼ٯǼĽ˼ٯʱ򣬸ĸѾ˯¡
壬
Ľ߽ԼֿڳϿЦ߹кĽŤͷһֶûг𣿡
Ľ尽һɫֹװϵЦݣԵ˧ˡ
ĽÿοԼҶӼֶʱ̾˧ĵλСȡˡ
ǵЦá
һС˧֮λ
׼ǹҪҪһȥĽţ漴˵룬ǵĽ˺£ٹȥɣ壬ˣүү̣ǸһȥҹȥҪܿһЩ飬Ҳûôʱչλ˼ңĽµĺϢء
˼֪Ҫˣ˼ҿ϶ܿĵġ
Ľ巺ɣĽǼһʲôϢǣδŶˡƽʱŶӣʵҲ۰ӵġ֪˼ٯֺ󣬶ӻһأ۲ѣնûá
ֵŶŪɵġ
ҲתĽ尣Ľ尻ش
ĽȴЦҴӦĽ²ʾȨȻĽ¥ˣԻǡҪһ㣬ĳ˻Բ
˼ٯܳԣۼ֤ģЩ˶ܳԣҳҲ֣һĽʺޡ
˸ӣµ˽ЦҶ˵ġС尣үү̲ǹȥĻǹѽ
Ѿˣڳԡ
ǸĽסżŻĽס
ӯӯĳҲͦõģĽ˵ҲͲ˵ˡ
ĽļҪţ˵תߣ˼ǡÿĽ´˼ٯ¥һ۵ģ˼ٯĿʱĽɵۡ
ǸŮ˭ѽ
ĽµӣɵŮӦ˼ٯɣ˼ٯʲôʱðѩˣ
̫ˣ
ĽϼܶŮĽҾʢŮģĽ櫸ǲò汸ǼǰǼ˺ǴҹϵŮ
Ǽ˼ٯĿĽûа취˵ԼҽģΪ˼ٯȽʤһڽ㡣
ǻȻɵģ˼ٯĳͲ˺ܶ࣬޷Ľȡ
վĽߣ˼ֱһԶɲŮò
Ľɵɵؿţ˼ٯе㲻˼ģСߵˣĲ𣿡
ĽµԼֵܣҧгݵص㲻ˣˡ
ˣҪĽ尶˼ٯĿŵ
ĽţԺ˼ٯϳױŰɣһѵĿ˵һһУǾ鷳ˣһӶ÷Ŷ塣
ȿȡ
Ľ尻عĽ£Ľ£ң˼ٯ
¶ˣ˼ٯ
ĽЦģڲ֪ݣ⸱Ҳԡ˼ٯĿʱǿɵۣǴ㵣𾪣ţԣﰮŵܿܿ˼ٯ˿ɲС
Ľ¿ڸ
Ľ£ҵֱ磬ɻ׷ˡ
Ľ尣
Ľ޹أ뻯ױģҪ鷳˼ٯĽǰҲǲݣôãԾԲĽˡ
Ľһ˵Ľ£͸ϽĽ˵

 1721 Ǯ

1721½Ǯ
Ľ尳ĽЦЦû˵ʲôˡ
˫˫
˼ٯĿʾˣû⣬֪˼ٯǸˣǺܿģΪ˼ٯǷ˵˼ٯˣ
ԺٺͶϷ˰ɣ
裬Ͷһ㣬˼ٯˡĽ¿ھͶĸ˵
䣬Ľ巾ͲֲŮӶŮ˶ˣ㲻ѽƾʲôָʹȥֲǷģСˣТ˳̺ĸǰѸĸӶʹˡ
Ľ£֣ҴˣвҾϰһ˵𡣡ﲻТ˳ˣ
ϰƽʱĸķˣѵĸ׾ǷŸ׵ˣ
ˣǸͻǺʧЦ˵ɷӣĵ˼ٯ˼ٯĽ²Ϸ˰ɣ
˼ٯһĽ£ԭĽ°ѽ֪ˣĽ巿϶Ҳ֪ģóΪģĲǣ°̣ҵˣʱٺĽϷ
Ц΢ѵ´Σϸϸش˼ٯĵ˼ٯǲǺۣ̿ɫ̫á
ղΣΣɫǲÿشĽ¡
ˣôµģǲǸðˣ
Ľ巿һ˼ٯֹţǻ˰ɡԼҶӿͰ˼ٯ븹ˡ
ԣϲʣ˼ٯ㻳ˣ
Ľǰȵסĸ׵ļȵЦ裬ҪˣҪְˣ˰ɣ˼ٯˣϲĽ尰ѵʼﷴӦˣӦûһˡ
ʱЦ졣
Ľû뵽Լֹ汻˵ˣҲĻϲ
һժΧȹΧȹĽȥ˵ϹµĹˡϽ˼ٯɳ£Ū˼ٯܲ˼
Ľ巿˶ϱϹţٿŵɪĶӣ뵽ԼҪүүˣģúͶӼƽϣŵĹ
ãҪˣҲˡ
꣬һֱӣһֱȥǰɪöƼȥɡ

ܷܷУϿˡ
Ҳ˻Ϲұţˢȥˣʧȥ˹עȣճְæĽ
¿εʱܷܷûлؼң˵ѸˣҲ֪˽֪ʱڣֽ㶼֪ʲô̬ĵ˵Ǹˡ
ܷܷܣҲǿ
أͲˡ
ֻǣ޷ĵ緹ûа취ѧУķöҪǮģļҳʳѣûа취ԷмҲܹ飬ȥ
һ·ϣĿģܷܷżԼĶӣĺö
μʱҲкõͬѧһ£˭Ҫҽ̵ģȥҽ̣շҲֻ̫ҪܻڷԾС
ͬѧӦ̽һ£ҲĵѧϰҪҪСʧ
ֻܷܷЦЦͬѧǱҸ᲻Ĵġ
ǸСԪǮϽ
ܷܷ
һͣߣܷܷͣڵǸ೤һ˧ֳɼرõЦݣ೤
ǳԷʱ䣬ôʳԷԼһȥ೤֪ܷܷĴܹҲͬ
ܷܷţ֪ҪҪ߸೤ȱǮûǮԷ
Ǹӣ೤ǲµóԼǮ˿ǳԪ룬ٶԪǮˣÿֻԪ㻨Ǯġ
೤Ԫݳ⣬ܷܷ˵ܷܷҽǮ٣ֻܽô࣬ȥԷʲôѶԸ˵ǻġ
ܷܷûоܾǮǮһ߽ӹ೤Ԫһ򸱰೤л೤лл㣬׬ǮˣһǮġ
೤ע˵˵ҷݼҽ̵ĹǸѧѧϰҪȥְĻӰѧϰġǮãǼԪؼŻ
೤ļҾϷѧרͣԪ˵Ĳʲô
ûµģҾĩְģһ壬һϿΡֻҪȱ˸̿࣬ģŲӰ쵽ĳɼ
ѽǣҪԸĻҰһݼְļҽ̰ɣиܣϳɼǺ룬ҾصУĳɼѧУϡҾ˱ҽ̣ҿԸҾ˵˵ȥұܵļҽ̡
ԣܷܷϲˣҲˡ
Ը⣬೤Ը⣬ǮҶԸɣֻҪ˿ҡ

 1722 

1722
೤ЦЦҾ˺ңҸ˵϶ͬģҵĺϢϽȥԷɣ绹ҪϿء
лл೤
ܷܷл
೤˻ֵټ㰴˳Ը˾
ܷܷЦĿŸ೤뿪
ֱ೤רˣתѧУأȥԷ
ԷʱżȻ೤æܼҽ̵Ĺ೤ֽԪϱӸһ˫ɫҪҪȥע
һϱǿ߸룬д󽱣õûǮϴѧˡ
ҽ̵Ĺ׬Ǯ͹ƽʱϴѧҪܶǮѽ
ܷܷˣһѡ
ģ»һ·û˫ɫ󽱻ġ
ǣܷܷ극󣬳ûûеϢʱ䣬Ͻܵȥ˫ɫǵֵϱһҲƱ㣬Ʊġ
д󽱵ܷܷһӱԪ˫ɫ򣬴Ӹ೤ԪȥԷģֻһٶԪˡ
ӲƱܷܷһѧУܣһţȽд󽱡
ղϽǮ򣬵ˣǮȥգǳ񫡣
СѾͷȴ벻ԼѪ޹顭
СѾͷҪǮգսԼͣӾƵʱ䣬ȥܷܷѧУ￴СѾͷôˡ
ܷܷ˸׳ǸŸһؼҵġ
յʱţô˵Ů
֪ܷܷؼҺɱϳ鲻ã˵ûٱҲûŸϳ˽˵˼仰㶼
ܷܷǵȸֽ㶼˯źԼԺſ˯һҹĵذ壬ҹҲ䣬û
ȥܷܷͶѧУѳͣſڣû³ֱӴ绰ܷܷܷܷүͨˣеֻ³ֱУҡ
УæʮӺſܷܷ
ôˣܷܷر⣬ϱӵ˶ϲģҪ£Ͳˡ
´һ䲻һ䣺ûϴ裿
ܷܷ
·һѧôУ𣿡
ܷܷȻˣĸϳδܻصС䣬ϴ軻У
ңҺ̫ˣҾûϴ裬䣬һϲϴҲܷܷûиգǱϳˣǸûλãѪ׿ܻȥ裬ԼҲܡ
¸գջʵš
նˣɲ뱻ӵᡣ
򴽣ĬƬ̺ʣֻȥûж㶯֣
ллĹģûС
տɫҲ񱻴Է㿪ʼԼܶ£ֻһ仰ءǣɫָ˵ûˣȥϢɣ绹ҪϿΰɣúѧϰˡ
ټ
ܷܷӻ֡
תߡ
ܷܷ
ͮͮһƿտܵͣ£뿴ܷܷʲôֻͮͮǿһۣŵƿǰܷܷͣǰ
㡣
ܷܷ˽һżҲΡ
㳵βŵֻʱı㿪ʼ³ȻǽؼҵģǰĶ
ǣĲҪ
ͮͮ³ֻѴӵݸܷܷ˵Ҷùˡ
㣬ĲҪ𣿡ܷܷѹʣҲѹ𣬿ҡѽͯʲôʧȥӣֽʧȥĸףҲĸףͬʧȥĸ׵ĺѽ
ֽи׵ĹذأʮõǱŰĥ
¡ͮͮϽĶ
㡭
ͮͮתͷһۣ֮ٴα̾˵ܷܷסһʱ䣬侲侲˵ţӲܷܷĶִӿ㶵ͳ˼Ԫܷܷ˵ûʲôǮʡŵá
ܷܷǼԪٿŽҴȥıӰͷᣬί
ǻǰϳ𣿡
ͷյͳʻ
ܷܷͷˮתտᣬյʻֻǵ˵ͷ
˯ģ
ܷܷӣּգȥᣬԼ㣺ڼ
Ƕˣڼ˯СѾͷǰѣ˵ʵ˵ţ˵ʵ˯ģΪʲôҴ绰

 1723 ⷿ

1723°ⷿ
ܷܷС˵ң´绰㣬ֻ˵뾡취㲻šҲţⱲӵĳμ治ãҪǰԼ󣬾鷳ˡ
յ
ܷܷеί˵ʵﻹѽ
һֻ쵽ǰ
ܷܷ㵡
ҡ
š
ܷܷϲֺԼˣСĵҪ𣿡
еطס𣿡
ܷܷҡͷûС
жǮⷿס
ܷܷԼеǮ˳չʾտҽҵģȫˡ
򴽺ִù˵ȽȥҰҼ䷿Ժ󣬷Ұ㽻ǵǮʳ÷ӺһⷿԿùǵУ㵽УñС
ѾͷһòװԼϡûɵٰؼ˾͵ͬסһ£ټѾͷһʼͽϹ֪˳סһ˵ΪǷء
޷ͷϱ϶Ƿģܲϲǰ
˵ǰⷿӣǰ׼ңܷܷеʧָܿûڲˣסҲɣҪס׼ңͲȥҽ׬Ǯˡ
лл㡣ܷܷûоܾհⷿ
ںҪ˵İ
һǰ꿿ȥҲû¡
ʾȥܷܷߡ
ܷܷȵĳ뿪ˣŽȥ
ѧУܷܷһһһĹԢһЩ򵥵ļҾߣ֮һⷿԿףԺңһԿף͵ѧУıңУһԿ׽ܷܷ
һ磬ʱȥˡ
ҲҺڹ˾ְλߣְͨԱ˵̫࣬ر
ʵյȫԼ˾ܵģڵн飬ӦڶʮǰŶԷ˾
ĻҲ࣬ǶӣԺ϶Ҫ̳мҵġ
æһȻûٻع˾ֱȥ˻æ
ҶӱһСʱʵգûϰ𣿽ôǰһСʱ
յͳһûж˵һ仰ԹԵؽһ任¼䣬װ£˻Ա·ϰĶӣڵӲ˼ӣǰԼڷԱλϡ
ܶŮԿϲҶҵĻ꣬ǳλĬֲʧ˧ķԱرδŮԣϲѣָһİ¡
ϧջ࣬ž֪ǸˣָŮ˿üĿ飬ø
ɵסÿرãΪվǰ֮Żæ
Ҷϰ˶ӵĲ໰ȶӻ·߹ʵСϼСڽǰ충磬ǶȥҪҪŮ飿պĩܷܷѾͷ벻ȥ
衣ü˵㻹ӱò𣿡
ҶЦܷܷ¥ˤͱöѽҲǲ㲻š㲻Ůȥ𣿡
ҲҪŮ顣
մ
ܷܷȥμĽ尵Ķ磬СѾͷģװ˼죬ҵģôڲزס
Ҷ绹ЦȤŶӣգҲʮˣҸŮˡܷܷСѾͷȻûȤҪǰܼŮȥ
أϲԼҡ
տп˽Ʋ¼Ůѵĸףȥкˡ
ʮ˻úܣղŮѣԴ֮£˳Ȼ
Ҷβеƣǡ޽ܹˣŴ˲ĵӣ޽ܹĵʣţôˣ˭
Ҷûشţ˵Ĵ
޽ֵܱɶͷԣôˣʲô
ţˣ˵ġ
ƣ˵ŮӵĻġ
޽ܣˣȥ˵ĻġţֻһڶˣҶ鶼ġҶ˵˵Щʲô
ӲѽӵӾŴģƺ«һ֪׷ŮӣҲŮӵĻģ㻹ˣ㣬㵱һӵĹǵĶ˭ȡ
޽ܻȻԭǶѽ
֪ĽҪ飬Ľº˼ٯںã˼ٯˣҶĽСģȴ嶼硣
£ǿҲ

 1724 ƺ«ġ

1724ƺ«ġ
ţȥõĨյϣͱˣˣСӵԼ޽ܺŴˡ
ҶٿصɷǿЦãԼ԰ɣԵ㡣
޽ܣ
˵ò
ҶٴͬӳƵɷ
塭
绰ˡ
ҶͲûеڣԷȿˣҶ̣𣿡
ܷܷôҵĵ绰ҶЦţողŸἰСѾͷСѾͷˣͨѽܷܷûٶ㶯ְɣڼҪί͸Ҷ̣Ҷȥ̸̸ְ
Ҷ粻֪ܷܷǱϳ˼ţļƲסĺ⣬ȻŰ۲Ϊ˵ܻǶܷܷϧء
ܷܷ֪࣬һܵŰܻǻĬĬܵġ
ζǸӣҶ翴ܷܷٱŰ
ллҶ̣ҺܺáҶ̣
ôֻѽҶţͬʱлŶӹ
ܷܷͣڿȴ绰ʡ
Ҷϲ仰ΪԼҶӵİȫڵһλ߹ĶӣҶȻ۵طԸܷܷܷܷ˿κ͸Ͻմȥһط
ܷܷʣҶ̣ȥˣ˿κҪȥҽ
೤𰸣˾˴ӦܵļҽˣϿΣȫģѧУϿһÿһƵĿγﶼҪϣÿһѧСʱεʱҲϣһҪȥʮСʱ
귽棬ڸ೤ļ£ҳڸ೤ķϣŸ೤֪ܷܷĳɼʤγѧļҽ̣Ӧܷܷ50ԪһСʱ
ʱ䣬׬һǧԪ
Ǹ೤棬ܷܷҵҽ̵ĹҲòıꡣ
֮һõطôûգҲǣѧϰҪǣ㻹ѧϰΪذɡҶʱܷܷǸѧѧϰҪ
šܷܷǺҶĻû׷ȥӦ˸೤ĩȥϿεģɲʧˣ˵׬һǧԪڼҪǮ˵ǼõĹֻҪûѹȥϿεġ
չˣҶѻͲݸһ߽ӹͲһʣ裬˭
ģҲ֪˭
ҶѻͲ˶Ӻ󣬾߿ˡ
պɵذѻͲŵߣͳʣ˭
ҡ
¿ˣܷܷվ֪ĸˣˡ
ţлл㣬õⷿԿˣûиУⷿλܷܷ绰յлҲյ˷ӡ
գ˸У
ңòû⵽ǶԢ¥ʲôֻ֣ǵôܷܷȥⷿ
һΣշԼҲд֦Ҷһ档

ѧУſڡ
Թ𣿡
ѧУķԹˡ
շԸٵȵȣھ͹ȥ
ܷܷϲΥĵ˵㲻ùģֻҪңķԼȥС
ȴ˵绰
СѾͷ֪ǶԢ¥ˣûа취
ѻͲŻԭתҪߣײ˸ס
֡
޽ܰһ޷
ü֣ʲô
޽һ˵ۣȥ궬Ķۡ
ָҷ۸ֲȷ˵
޽ָܰŶӣղңƣ˵ŮӵĻģȻֳƵŴˣǲܸıˣҲı䣬͹ˣȥֺŮӵĻģ㻹ᣬø
һͿ
ӳʲôϵ
谮ĸףĸ׵Ļʥּɳ;˿ЦͷԵ¡
һĲ⣬޽ܳŶӣգ˲ˣֵĻ㻹𣿸ϽİЩۺˣһĨϣ˷Ĩۣ֤˵ģŮӵĻģҲˡ
գ
ǹ޷̨һţЦõ˵Ÿף֣Ҫ̼飬ֻΪ迪ģ㾡ȥӵûǲģ˼ŷغȰɣŶǵ俪ˮˮ
˵ţתߡ
ϲǰ̼𣿴̼ȥҸŮ̸
նڸ׵ΪʧЦѡ
գȥ
ҶɷѶ˵ˣ׷ſһ䡣
޽վڵſ˵һ䣺ĨۣȥŮӵġ
Ҷ磺

 1725 ˧

1725˧
ܷܷվѧУſڵյĵ˿˿ģնʵǺܺõģӳƣе䣬ӲԸǹġ
İ̫һɽܿͻᱻɫռء
û⣬һ⣬˸ܵ١
ܷܷ磬⣬̲ס
ܷܷ
ϤĽǸ೤
ܷܷŤͷȥ೤ͼͬѧһǼλͬѧǰɲ೤ǸƷѧ˧ټÿϷѧרͣԳƣܷܷ֪ܶŮϲ೤ġ
ʦŴңѧϰΪأഺĸŮûаϲĶֻҪӰѧϰʦʱҲһֻ۱һֻˡ
೤ܷܷЦкǼλɲк
ܷܷ𣿡
λɲ֪ܷܷ󣬶ͦĵġ
೤ԶԶͿܷܷУſվ˺ܳʱ䣬ڵˣŻһʡ
ܷܷʵصͷţڵˣӦúܿ͵ˡ೤Ҫȥ𣿺ܿҪϰˡ
೤̧˿ŵ˵ʮӣǳȥߣѧϰ̫ţʵʱҲҪȥߣɢɢġ
ܷܷЦţҲǡ
೤˿ܷܷ˳ܷܷ߷˿еʣܷܷڵ˭ҪòܹĻһȥߣǸҪɢɢġ
ұ¼ܷܷ϶Ӱģƽܷܷ»УϿκ󣬳ѧУʦĹע˵֮⣬絹û
Ҷܷܷͬ೤Ż˵
ټϣ೤ܷܷһݼҽ̹ܵĹΣ೤̲סϸпʼһֱͬŮͬѧ˼ֵĹע
ܷܷش𸱰೤ͿյĳѧУſʻؾ˸೤˼Ц೤Ҫȵˣлл㣬ȥɣҾͲȥˡ
λͬѧ˻·һɲʦһȥҵŮͬѧգҲϵյĳӣܷܷĵӣﱻ·ռˣּܷܷʱǽϹģλŮͬѧֹ˿೤ѡ˲˵
ͣ˳
ܷܷ첽߹
೤˶ܷܷƲ£೤հ˳֪ܷܷ˵ʲôܷܷͷм˵ʲôȴֵúĮܿ㰴˳Ȼصתͷȥ
ܷܷվԭأһֱĿյĳԶȥյĳӿˣ᲻ߡ
೤߹
ǼͬѧҲŹͦʶȤģ೤ܷܷĹעȹȥ˼֣Ƕһ೤˵ǰ
ֻŮͬѧеĽض࿴ܷܷһۣͬѧߣǲʱŤͷ೤ܷܷˡ
ܷܷ೤û⵽ŮͬѧƵƵŤͷעܷܷϡ
һĳ˹עϲճڶԷϡ
ܷܷŤͷæЦ೤㲻˵ȥ𣿡
ܷܷ𸱰೤೤ؽУǴӸһʼͬͬѧԽֵġ೤ͦüǵģ˧
˧һ˧硣
˧硣ܷܷЦŽ˧ı
˧ϸ˺ɫ΢˵ܷܷǽ˧ɣ˧硣ܷܷղλǲϴȥģ˵
˧˵ֹֽͣܿ˵ֻܷܷǾǶѧʦ˵ѧϰҪΪɲܿ˶Ӱѧϰһ¡
ܷܷͣ˧ͬѧҺʵûʲôʱеججģΪ˺ܶΣֲξʵŻģ֪һѧϰΪصģлл೤ѡ
ܷܷ˵Σ˧ĺĸŨûмʣϾܷܷڻûкõô˽˵¡
Ȼܷܷûʲô˧Īغ˺ܶࡣ
ܷܷߣҪҪһߣһʱǷɷ񾭵ģˣȥɣ㲻֪Ҿ˾˼ȥһȥұϿΣұڣģȥҲѹѹ㣬ҾͲøȥˡ
ܷܷܳлл೤˾˵ĵַңԼȥУ鷳㡣
ûµģһ鱾һ𣬵ʱҲ໥һѧϰĵãһͣŬؿصѧ˧ԼбҪܷܷȥ˾˼ϰġ
೤ĲˣڲûסڼǰҶûϿΣ˲ٵĿγ̣ټѧϰţҰֱѧУⷿסܣ˷ʱ䡣

 1726 

1726·
ܷܷҪ˧ǮԷôǮⷿ˧̲ס뵽գǸ˱ЩѧҪȣ֪ܶŮͬѧʵϲȵ˵ģǸһҵгɵģŵǺѧר˺ܶࡣ
˵סⷿ¥µ㡣ˣﻹзҲˣҪǻзӿģҴһ䣬ҲϷѧߺܰȻؼ︴ϰöˡﳤʱţѹ󡣡
ٽи߿ѧУĹԢѽƵѽرĻ𱬣رĹ֣ͨķӶȥˡ
ȥܷܷķӣܷܷԼȥҷӣѧУⷿǲܵģǸǮ
ܷܷǸЦЦ೤ûп֪ûз⣬пȥʰɡԼⷿλø˧˧һλã͸ȷܷܷסˡ
ãһȥʵģˡ
ܷܷ΢Цӻ˵ټ
˧ٿһۣˡ
ܷܷⷿԿף˳ȥķӣеʱ䣬ôҲҪδ˰ʲôķӡ
˵ĵַҵǶԢ¥ʱܷܷסͷŸߴʮ˲ĹԢ¥װ޵رɣܹɡ
պñ£Ļڶ¥£˵¥еݣܷܷܶݳµţп־֮ģϱӣһҪݵĵطȥ򲻵ҪȥʱҪߣܰġ
Ҳ֪ſ־֮ģرչֻǣصʮ꣬ϱӵĹ켣ߣʶյġ
Լֲλججعһӣǰʶգղѽ֪ݡ
ߣ˶¥ķӣǡö¥пշӰɣ֪ݡ
ʶԼˣܷܷǺܿģճ˸м
Կ׿˹Ԣ¥ĴŽȥ˶¥ҵԼķӣոһһ
һסһһ
ⷿŽȥҲСͦģһһװ˵Ĵ󴲣ܷŸ¹Լ̨ȣﻹ׼䣬ϴʲôĶܷ㡣
հ˵Ҿߣ˷´ϡ
ܷܷ⣬̲סͳֻԼүֻԶػˣֻȿ󣬾͸մ绰
ûϽ
ܷܷΪûлصΪϢڴֵʱֻȴˣմ
ܷܷϢñдϽյ硣
Ϊ㻹ûеҡܷܷߵǰ´һֻŴ
յ˵һѧûʲôǮ绰ҪǮ绰ǮԺңͨ˼º͹Ҷϣпյʱص绰ģ㾡Ҵ绰
ܷܷʱ˿˿ģ䣬ʵѽ֪ʡ绰ء
£㻹ûϰ𣿡
ûеϰʱ䡣ⷿллķӣӺƯҺϲ̫ллˣˣǮһ£ûǮ㣬ҿԼʵģԺ׬Ǯ˾ͻ㡣
յػӦǮܣúõѧϰʦǸҴ绰ļҳȴʦļ໤ˡ
ܷܷ˼˵Ѿȥʦ˼ҳϵ绰ʦ˼ĵ绰ѾסˡģһúѧϰʦҼҳ
ȥҼҽ̹ҪȱǮ˾͸˵
ѾǷܶˡܷܷ˵Ѿҵ˼ҽ̵ĹҲϱͺݵ£ʧȥҲͻɹˣʰ죬ȥʲôˡ
ϱӵԼܷܷ;öԲնĳ谮
Ҳܹ̲飬ˣǱ̲飬ַˡ
˵ǷޣʵҪʵһɿռԷġ
㶼ǷˣǷø𣿳㲻뿼ѧˣ㲻뿼ѧĻҪȥҽ̾͵ҽ̣Ҳҵ޹ءû£æˣϽȥϰ
˵꣬Ҳܷܷػ˵绰
ܷܷ˵仰ģҶͨеź
ʱ䣬Ҳǿ쵽ϰʱˡ
ˣ˫ɫ򿪽ϰҲ֪Ƿдˡ
ȡ
һд󽱵ģʱ˴󽱣Ǯպ˧ˡ
ܷܷһɣ´Ϲ˼ΣŴӴϲϲȥϰѾ˴һ

 1727 Ƕ仨

1727Ƕ仨
B
ܲ
ǶҵǶҵļˣȴסBǵܲTгͰ԰ļңǰܲ˾Ƶ꣬ʱסϼֻ԰
ܲЩ֮⣬˶ڣùû԰ɰﻳк󣬶ùæɰ뷽跨ŸʳɰԣųɰܹװֵӸŮҲνϲŮ
껵ĶŮýӹܶңùõǲҪϱһҪӡ
ɰҪǻ˵ĻùþһҪ˰ӣҵļ̳˱ɵӼ̳С
յĻֹ̧Щڲٸ棬˳ȥˡ
ùûеĻȥ׼
׼һ͵ĳʦܿڶǰŶ塣
忿ɳαͷţ˫ĿһüģݵȾƣ룬˵ֻһֻصذ˰ڣʾʦˣѾԹֻǳԵòˡ
ʦƣ룬ŵ˵°㰾ɣ̫ˣӦúúõزһ
۾Ťͷһ۳ʦǾ͸Ұ㰲Եİɣ̫ˡϢҲã̫ǣˣֲܾȥ
յϢŷˣŷȻûģ廹ǺԶԶģѾȦӡ
ʱ˷Ҳм˰ɣӹܼ֮λ̫æżһĵ½ȥҲ˰ڻĨȥ½ǵĺۼŷҵ߲ûٶˡ
ҹĺȥ
ֻǲμĽ尸Ķ硣
УյĽҪְֵϢ
ѾĶ˺ýΨ˻Ҫط־ӣȥʱ֣Ҫ˯ˣŸߡ
ָо͵һ͵黹硣
ĽĽ尸磬ҲĽĽ¸硣
Ƕѽ
̾һӣҲɳɳģҲס죬ϧʱ䳤ˣ᲻Ϣ
ֻǸϤòϤĵ绰룬ֻǣһһεشԷѹػʾ
˵ĵ绰롣
ֻ롣
µĺ룬֪Ҵڻûȫ֮ʱ׵شº룬¶˳ҵ˵Ŵ
ͨ˵ĺ룬貨
˽˱貨
貨Ҳһ·߹ļ֤ˡ

貨ܿ绰ˡ
кηԸ
ĬƬ̺󣬵ͳʣú𣿡
貨һ£漴ӦشúܺãǻŪ˿˵
ǸĿ仹ûн𣿡
貨Сĵػش𣺡ֻ䣬Ҳùؽ𻨵Ļɡ
張޵ҧгݵġ
ŮһˣǸ˲
ҹȥ

貨æڻʱ򣬼̰ɣǻǼһֵģֻΪݣٶĿ˵Ҳǻġ
СҦ岢Ů֮飬Ҧ̫̫ѾҹС㡣

޺޵һ䡣
貨ҽӻ
మ˷ָأ˼֮࣬ʵ̫ˡ
ЩˣŷңСͲֿ˵ҲкϢأĽүҪְˡ
ĽүҲҪˡ
֮⣬ģȴùǸ
ҲǼĿأϲСԭǸäˡ
Σ
ѹĿ࣬˻⡣
貨ܺԾռķԸ˼̻ᾭСģСҲкôȵ˼װ޺ˣ½վ˽ţɷ˼ŽܣСĻԻ𱬵ġ
ڷ˼ԿսʽǿƵķʽɱ½ǵ̽磬㱳ǿĶΪܣҪһʱ÷˼½ǵ̽վȽš
貨ܵܿͻ÷˼վȽŵġ
ţˣȵ˼װ޺úһȥһʱ䡣˵Ѿڰ£ŷҳ׽жвҲˡ
Ҫ
ҲҪעԼİȫʱȷǲԵȥˡ
ˣ֪Һ㣬룬룡

ӦңֻһģҲҵģǧܰϱѽһģ
ô࣬Ϊ޼ɵһҲõı˲ɢ

 1728 з

1728»з
ˣһ£尸統ҩŷ͵ӻҪġû⣬ԲںЩ˺ں
ҪĲŲһ˶޷˵Լ
ֻǶӡ
»ᰲŵġ
С׵ѧУҲһ¡ǲԹȥҦһ£ǿȨƣźۼذ״Ҧڳ׵Ҧʦ
ǸʦˣԼ֪ҲǿңҦ岻ѧУʦ˲ϰ࣬ȥﲹϰѧҳΪʦʱ䳤ˣ˻ᱻҦж
̫ˣΣյġ
貨òٴΪļ
ӦСġ
貨˵СⱲӶǼġ
Լ̫ţʵܴӲ֤Сĺã֤۹⡣
һ١
ѽǲ̫ԣ¶ţǰǰѺòײٴα¶
Ǹ˵ġ
ʵҦĽʼŶԣΪСֻмһˡ
貨һ˵˺ܶ࣬Ҳ侲˺ܶࡣ
ˣȰҲǣԼߣֻ취ˣֻһҲϲΧôĿ˵
貨ֻܹӦš
ҪҦֻФ仨ĿҦҲΰǰѣҲǶ壬˵ߡ
Ҧÿ춼ȥ˵Ļ򻨣װ˳·ȥϿΡ
Ҧ̫̫ҲҦ屣־룬Ҧǵܵܵʦ꣬뻨ĲϰҦģȥҦҪ͵ԶĲϰȥûǸʱ͵ܵѧֲ̫õܵһŹȥ
ֻſꡣ
󣬵ܾܵͿڸСѧһ꼶Ĳˡ
ľҦĻϽȥͻȻϵҦˣٻ
ҲƸϧûеʵĵԱ
ˡ
ҦºʹЦĽл˴ʧ
Ҧ壬˼ЦôˣҦʦô
ҦгͣڻſڣЦ߽վ̨ǰ˱ܿעӣҲƳ̨ڻתƣװźæӡ
СдҵҦ˵Сһ̽Դ飬ƲƲ죬Сֹʲô
ˡ˵ľٶҦܵ룬˶Ǻ𾴣ľ룬ֵԽԽˣ˲Żӱܵ
Ҧţˣæʲôҿ԰ﵽģ㾡˵øҿġҪ˰ɣ㣬Ҳûж򻨵ˣҪҰЩԻ
˵ϲҪס
˵˺䣬úõؿǡ
Ҧ岻뿼ˣں˵ѧҲں˵ĳϲˣ˵ĹϵһǼҳʦǸŮӣһҲ԰˲ϰѧɲš
˿ʱ䣬δŵأҦĺ⣬ллҦʦأҹſʼȵʮ룬ٹšҦʦСд㲼øҵҪҪȥѧϰôˣ̵֪ʶǷˣ̫æûʱѧϰ
㣬Ҧʦ˵ˣҦʦкܶⶼġ׵ţСһ߳װڲ֪Ҧ嵽һЦţҦʦѽҦʦҵ֪ʶҲ̫˽⣬Ҧʦܲٽ⼸Σ
Ҧǽ̵úĵģһ꼶ϲ֪ʶ̻ף²֪ʶԼ꼶ϲ֪ʶһˡ
ױ͵ӺãǸѧģǿҦϹκͷǺӡ
Ҧĸȵѧڿʼ׿ֱӵ꼶Ĳ
ҦҲĴ㣬ֱӶ꼶˿ģҲĲϰһûʽѧѧĲϰಹ˼µĿγֱ̣ӵ꼶Ĳ˵ѧʦ̵з
߹ȵҦȥĿ
ǰ˽˱֮
Ҧ׵ҵȫǶԵģʧЦص׵Ķһ£ЦСôϲҦʦҦʦ㡣
ҲЦҦʦ˴𰸣֪ΪʲôҪǶԵġ
͵͵ȷ㲻ѹúܵͣ˵ҦʦܺãҽĲˣҪĴˣ˵ҽأܲǰԶԶİɣ
Ҧһ£漴ֵһ׵ĶС˵£СӱܣֻܺѧϰܿҪźˣӺܶѧʱҺæͲֻΧתˣֱӶ꼶Ļѧϰ

 1729 ҵ

1729ҵ
űҦĵط˵Ҧʦ˵ģҽǲнģ㲻ҽ㣬ļ˻ģ˵ҵҽõĽ㣬Ǯ˵ǽͬ¶ûпɽ
Ҳ㣬Ҧʦ㣬Ҳر࣬Ƕȴ㡣
ҦףСףҦʦĶǲǽ壿
״ʣҦʦܶʲô֣֮ҽ㲻һҪǸҽһѣҽǺġ
Ҧ׵ͷû˵ˡ
ûش˵ǰǲǶ壬Ҧ²˳Ƕ塣
˵Ƕҵļ
Ҳزһ¶ң̫һܴϢ
Ȼһ֯Ҳкܶ๫˾ʲۺ񡣶Ǹ꣬ıӹ˶Ҽ֮λȷ̸һŮѣŮǸäŮ
Ҧ鵽ıЩϢٶģ鲻ˡ
Ůѵֶ֪ӦǶҿĨ˹˵бɡ
ǰǶ壬ҦԼҪܳʱܰѶߣϾ̫㡣
ȻһĶŮӣҦǲ׷ġ
Ҧ岢ûа׽⣬Ҳֽ̣ǰҦнҦԼĽˡҦ˼̾
磬Һѽ
һ뵽ùöԼıȣ׾͸ϽѶԼԺߣԼĺá
˴ŰСʱҦ˵СףˣҪϢϿλ˯ʦȥѵſڵЩԻ
˵꣬׵ͷ˳ȥ
˻ţҪǲҦ
ˣˣ㿴ϵԽԽ٣磬ϢҦҲ֪ʵǲԼҪǷ顣
һ˵Ǿ֮ͣ㲻ġ
ҦҲ벻ţԹԵȥ˰ſڵЩԻڷźá
ȰζȰ費ˣֻԼŶְԡ
ҦֻЩСԣĶᡣ
˶֣ܿѵſڵЩԻ˵Ҧְ˰Ѿբ˴롣
Ҧʦлл㡣
ҦЦЦлʲôѽǽһŮӣСһСӣҲûʲôģԺҪĻ͸˵ҹ㣬е
æͲء
ˣܲһ·Щ˵Ҧس˿
Ҧʦ㿴ˣҡ
Զ·ҲռܶʱġҦ˵ľܾ֮ʡ
˿յ˵ͷӦ
Ѿբһ㣬ԸţСף˯Ҧʦ
õġ
׶µػӦ
˱תҦ˵Ҧʦ߰ɡ
Ҧг˲ǰߡ
ˣӱң𣿡
ҦֻԶ·ʶûйĨǣֱ׵ˡ
ûѽҸӱҦʦڨЦţǺæ⼸ܺãܶ˶ÿҦʦʱҶҪͻʶûа취дҦʦӱҦʦ
Ҧͣ½Ų·ƿʩɣԽԽ˺Ưǿ⣬ûп֮ʱǰ崿˵Цºͺ͵ģ˵رһ崺ĸо
Ůûиܵġ
ˣϲ㡣
Ҧ˱ס
гѵֺܽʾ׺ܽţŵصȴ˵ĻӦ
ͨһʱĽӴ˽⣬ˣҰˡҦ˵һ䣬רעضˣ˵İ仯ϧ˵ıûʲô仯ȲԾҲϲ
޶Եġ
֪Ҧµûš
ˣܽ𣿡Ҧû˵̽š
ҦʦллİҲܽܡƽػشҦ壬ҦΪʲô
ֱ۾ƽ˵ѾӦģᰮˣҲ˵׷һһصȻҵһҵġ
Ӧ塣
Ҧ屻ܾѿʣˣСĶѾˣֺüˣѵ㻹Ƕˣ㻹ҪҪǻ㣬Ͳ֡
ҦʦˣԾʳҷֵģҷ֡
Ҧ壺

 1730 ԭͱ

1730ԭͱ
Ҧįгˡ
˵ܾзȣվԭȿ˻صߵġ
صԼĹԢҦ绰ڸ绰ʱֻ˵һ䣺ֵܵϹҺȾơȻͰѵ绰ˡ
ʻҦıX6Ůȥ磬ûжؾͽӵҦĵ绰
Ҧѻ˵ôأݳȥҦ壬Ů˵ҦȾƣҪȥԸ˵˺Ⱦƣ϶ģҸȥչǡڸʱһ䣺Ҫչ㡣
ȴһƵſͣ˳ȻǮǮͳһÿݸŮѣ˵װģ鲻ãҪֵܵȥοͱȥˣ˵Ļ⣬Ҳ岻졣Ƶ꿪ס£Ҫû͹㡣
Ů˲̫⡣
һѣֺƬ̣ŰŮѺ³
ĿŮѽ˾Ƶ꣬żݳȥ
ŮѺҦ壬ʵҦǼмõģҦҲúã⼸ԼŮѻǽȥҦ塣
Ҧ壬ǵŵģȴҲҦûзжʱѶûеˡ
ʮӺ󣬸ϵҦĹԢ¥¡
ûԿϲȥֻô绰Ҧ壬Ҧȴţ̨ϣֱӰԿ¥ӣøԿԼŽȥ
Ҧ忪˼ƿơƣ輸ϻһצԼһ
ԹԵغžƣŻ
ʱѾƿơơ
壬ǲǱʧˣµͬѧźȾƣйءһҦ£һ߹ĵţʧҲûµģõıײŻһʼнǻᱻܾģҵ׷ҼλǱܾΣƾҵ;Ű
˺λһλϲܣֻҪͺ£˲ͼЩûа㶯ģҾȥҲδ
ҦһֻϿҧţצζ̼ζҲ񫡣
ٺھƣˮζצζǹˡ
ûԹô֪壬ò˰ɣҲã˺㲻䣬ָϣ϶ͬģүүүҲܼ̳ҲĸӦúЩǧһ˲СұٺãЩǧкܴġ
ʵϣҦģΪҦ̫̫绰ˣҦǲ˵ġ
ҵĻҰ費ҵģǶǿˡ
ҲԼһƣһԵףҦצŻžƣﻹ˵ǰǺܿȵҪ˻ؼҼҳʱͻᷢǲǱ档
ҦͷźѣǲǶҰ
ŵ˵ҴһʱʦأĸҶԼĶʦ
Ϊ˵ʲôء
ЦûУûС
ӣҦ巴ˣֹͣȾƣŸϲ˵£ûжҰ˵
ûСðɣУ˵ģ绰ҵġںһŲϰ൱ʦʵҺʦģʦҴһĽڣҵʦĸˣʦĸҴ绰һҲѣֻ֪޲ˡ
ҦȻңʲôʱ£ô֪Һ˵£Ǽ˭ôͳˣ
ڨЦ壬˵ôʵûа취Ҳ֪ô֪ϲ˵£֮ȴ绰ҵģֻ˵ˡ費Ҹ㣬㲻ʱұ㲻˵ˡ
һȭӹȥ
ǲȥҹˣҦ뵽˶ԼӱܣٴŸ
ϽƲϵ壬ûи裬֪ûȥˣĸԣ϶ȥ˵ģӦ뿴˳ʲô㶼ʮü˻û̸Ůѣ֪ϲŮӣҲ
Ҧҧгݣ˸һ£ֲӱңҲҵıףС׶ԸҺһ˵Ҳ˵̲ˣ˵ʲôǮˣҵļ˻˵ġжôάĽ㣬ȴ˵ĻһأԭǱǱͱ
壬治£ҲƵġҹҲ۸˵ģʦΪʦģܽģˣҰϼΣиʱȥ˵Ļġ
Ҧ
ĸΪʦүãĸǶŮͷҲŸһȵİ

 1731 µһ죬µĿʼ

1731µһ죬µĿʼ
ҦԼĸףͬ£ʦǰǸܺƢʦǽͬ¼ʦҳһʦ£һʢ˵ˡ
壬ĶԲ𡣡ɵó˵ǸǵǸ
˵Щǰοģû˵ҦǸԼʦĸͬŹء
ֻ˺ѣѧѡ
Ҧ̫̫Լʦĸ϶ǰҦġ
Ҧؿɳαϣ˵Բʲôã˶ʼӱˣ϶ҹ˵ġһû׷Ǿһҵĺȡ
ڱͱĸڱϺȡ
ҦԼ̫ˡ
ε˵壬Ҳ̫ѹʵĲ䣬ڻûпʼġ˿϶ͬһġߣҲ˵ӱ㣬ǲϲģԼһԸοأ˺һٱŮˣ㶼ҵ
Ҧһۣʣ˭˵ģ
ҡͷ治֪
ҦӣٸԼƣצҲˣֻŹơ
ǵؿ֪ôȰ

գۼ䣬ĩ
ܷܷд󽱵Цѣ󣬲żԼϰǲ鿴˫ɫĿˡ
ڶˡ
û£ڲҲһġ
϶˴󽱵ġܷܷţҲε˴󽱡ܷܷϲ´˯ѽò˯һ
·󣬼򵥵ϴһʱ䣬Ҫȥ˧ıϿˡ
ֻǣ֪˧˾ס˺üΣ˧ûаѵַܼҪȥ
ˡ

ܷܷһӦһȥţգŴ򿪺ȴ˧
೤ô֪ס¥ġܷܷһߴӭ˧ݣһЦţֻ˧סⶰԢ¥û˵סڵڼ㡣
˧ü۴ЦܷܷҲ˼֣𴲵ܷܷ¼򵥵ϴǲŵ㽿̬ŸĶˣ֪ʲôԭ˧ԽԽλŮͬѧƯˡ
ܷܷ˼һֱƯòã
Ҵһ£סһ㣬ֻһ˧شܷܷʣĵţܷܷԹ𣿻ûеĻһȥҾ˾˼ٳ԰ɡ
ܷܷ˼˵ûгأҸ೤Եȣȥ׼һ£ϾͿԳˡܷܷ˵žͽҵС˼飬үȻż򵥵С
˧ڴķӣЩҾ߶µģҲá
ܷܷˣ˧˻ӷӵߡ
೤߰ɡ
ܷܷԼٵļش˧š
Թ𣿡˧ٴʵ˿ʱ䣬˵磬ҸҾ˾˵ˣϿʱ˵뿪ʼʮһ롣û͵Ļڴ绰ȥҾһ㡣
Ծˡ
ܷܷڻţǾϸġ
лл೤뵽˧˾˼ѵͳԣ㲻ˡ
˧ЦлĹǰһ͵ġ
ܷܷŵĶһ٣ϲ˧û˵
˧˼ɦɦͷ𣬿˵ˡ֮ԺĩҲڼԶֱȥҾ˾˼ԡظǮ裬ܷܷĻʳѣֻҪһЩóԵĸܷܷԱС
˽¸Ǯʳѣ˧ûиܷܷ
˾˼ҲǮʵҲҪǲǮ裬ǲܷܷڼԷģøܷܷһδҵѧ50ԪһСʱļҽ̷̫ˣȻҽ̷Ѹøˣܷܷ͸ԼԼġ
˵Ц¥
˧˵һ䣺ܷܷǶ¥̫ˣҸղҲ˳ʹˣֻи߲㻹м䷿Ķȥˣٹضκãȥ
ܷܷЦҲ̫ˡ
Ӳѽ
೤Ĵⷿס𣿡
ѽܹҼҲҪʮӵĳ̣е᲻á˵ҲԼչԼҶʮˣﲻչԼҵҪ£ŴӦãͰһ䡣
˧һһŤͷܷܷ˵סĶѧУѧġ
ܷܷ̾ǼҳΪ˺ӣ¸ĸѽ
ϱӵûôˣֽǾԲⷿģؼﻷãѧϰźܴӰ죬Ҫܼұ
ϱӵ߿ǰڼ︴ϰҪȸ׺͸˯ˣ͵͵ŵƸϰӰ˯ߣԵʱ򿼵ò̫ãδܿĴѧź

 1732 侫

1732侫
߿ɼʱʦͬѧǶ˵ʧˣ˵ĳɼŬŬлصѧġ
ǰʶգ˵ϱӺܶ鶼һΣұһӰ죬յİ£Ѿ԰ѧϰˡ
ĩȥҽ̣ܷܷӰ첻
Ͼģ¸߿ĵ
ĸ߿ϱһɣ
ˣ鿴һ˫ɫĿֻҪϱһڵĽһôҲõĸ߿ʧˣֻҪϱӵ⣬˵ȫ֣һȫĸ߿ܷ״Ԫء
೤ֻܲܽã㶫ҵֻǾɵģûܡܷܷļ֪᲻䡣
˧ˬذֻ
ܷܷ鿴һ˫ɫĿ
ܷܷʱĿ࣬ԼģԼѯæ˧Ǽ꼸¼գ˧ɵؿǻش
ܷܷٲ飬Ľ
ûвѽΪʲôûд󽱵ģϱӵһ˫ɫǿ߸ֵģΪд󽱣ǰѴ˧ǮͶȥ˴룬һ붼ûУ˵дˣѪ޹顣
ܷܷ˧ֻᡣ
ļԪѽȫˮƯ
˵ģҪŲͶ񣬹Ȼ벻ͶôƶĻᣬ˵Ϊġ
ܷܷôˣ
˧ܷܷѹӣĵš
ܷܷعڨЦû¡ֻ˧Ҫҷݼҽ̵Ĺ˧æ׬Ǯ˧Ǯ˴룬ԺѶ⡣
֤Ժ󶼲ƱˣûзƵ
ʵʵصҽȥɡ
ʵʵŬɣ˫ɫĿı䣬ϱȫһĸ߿ҲϱӲһġ
ܷܷʱѹɽ
˧ɡ
ܷܷ޾ɵ˧ĳ
˧ϳͬڳϳ˧ԸԼ˾Ŀĵأ˾˼ҡ
ܿ죬ӱˣ·յĳӭܷܷصģû⵽յĳӸպþ˧ǿˣûиܷܷŤͷ˿յĳٿһصֳܷܷĬ
ǹСѾͷסϰ߷
ܷܷⷿѾˡ
ŵıԿ׿ŽݵģҲܷܷüûоܿ뿪
һСʱֵܵ˽˷ɻһǣμĽ尺ܿĶ硣
ɻϣֵܺգ껺ͳɰ
ɰ￿껵ϣﱧһʳͣسʳʱӵ졣
һ۳ɰ︹ţܷܷǸСѾͷԣܷܷǸӣɰȴҪˡ
ֱ̰Եĳɰ
üһ𣬸˵̫ˣɰԵûȤصս㣬ϷɻͿʼԣôʱ䣬ûгԱЩó𣿡
ɰԵû䲻Ȥһ䣬Ͻӣ˼٣ҪҪһ㣿к󣬾ͱرܳԣܳԵԼ˺ӻһͷ
˵Ҳ£ȴӰθڣ³˾£Ҫԡ˼ٯµܣʧȥθڣĽת֪˼ٯԶ¡
ЦţҳĵúܣǼľͷһȥˡɰҪԡ
ɰһһƾĿ֣˵㶼ˣŮԵģҲ֪ߡ
壬ǺŮԵģʻսҪ죬㿴һ·ʳûʲôӪģɲԣûս͵ʱԵ㡣ҽ㻳еڳԵʳǶûлսһ·ԵĶࡣ
Ӷûأ껾˵Ůˡ
︹ţûսӣʵ껡
껱Ǵ˼꣬ǶùõӣͬˣǶŶ塣
ɰﱻһ˵ˡ
Ǹ껣ҲǾúģŻһ·ʳټȻҲģҷһԳ԰ɣҲǴĵʱ䡣ɰﳶһ£˵
˵ţϽʳ˴
껵ĵۣؿαϣɰղһ߳ʳһ˵ͺùˣֻܿڱ˭䡣
Ϸ˻սʳܰͶס𣿡ѵ˵ܵһ䡣
Ժ˭ٽաģҾ˭Ͽ̡ա֣

 1733 

1733³
˶껣˵
ɰǰϲ͵˧Ƭһ˧׷һҲŻһյĴºţ˶꣬ҲϰˣǸĿڣţòеѡ
ɰһԼ˷ˣæ껵䣬껿ʱС˵껣ǶϰˣҲϰˣνģôоôаɣҪǽٷˣһƤģҾϲǽһս㡣
˵ֶ꣬˵ûµģһǽһսɣұϲ˧磬һºţܶ˶дºŵġ
ۺ磬ãҲˡ
ɰȻóֻߣЦŶ˵٣һźӰɣǰֵƬлᣬҲǻҡ
ֵܵƬҲֵǮġ
ǰĳɰռգһϲ˧İãΪ׬Ǯ
лǮҲͲ͵˧Ƭ׬ǮˣкܳһʱûĹˣѹѹڻˣֻз䣬һҲֻ

ؽţ۾ȴҲʶȤرϲŮԺӰô׽ŮԳĸ½ӽ֮⣬ֻйùͱĽ櫣ŮֻҪһԶˣͻ¶ϢѶԷŵԶľ롣
ɰóֻһԴ׵ӡ
ֹ˳ɰͳѣս㣬ڷɻϣǲҪֻĺá
ɰһȻŶҶˣҲֻǣ·ɻٺӰòãպҪţһ˷ɻҲҪҺӰ
ǰζ͵ĵļλүǶڣҪǲļǵƬɰ̫ԲԼˡ
ôҲǵĳӦøֵıɣ
յ˿껡
һ߰ѰصԼߣִӳɰùֻˣﵭ˵գֲ϶ͷ̨Ȼϲϱǡ
յӡ
ǰֻҪɰգֹ֪ɰûճɰֻ껾Ȼϳɰ
˽һɰﻹƽ̹ĸˣһģԺǳɰΪ
ţôʱ䣬ûоòҪҪϢһ᣿ˣֻгɰĵţȴ˳ɰʳ
ɰȷ˺ܶʳ
˵Ҳ֣ʳͲ£;µҪ
СһҲϲġ
ڳɰڳԵʳģɰ˺⣬ңΪҵٷˣλȻҲûһ˵ʶҪԼȥ̳ʳʲô߰ģԡ
ʱȥֱ֣̯߰СʳҪԵġ
ǵĲɰȴ˵Բ˵ģ˵ֲǳԣżζʱҪһء
ûоܣϢ˵ŲܵĳɰȴźǷûԼʳӣڻӱ㿿껵ļϣǷ˵Щţ󣬱ӵˡ
ʧЦһļ򣬡˵öԣʳǲҪô࣬ͣԵǡ
ɰѾ۾Լ˵ĻţͣҳԵҲѽСԵþûҶࡣֻ˻¸ɾˣӻеڣɰԼܳţǿʳ
ԼǱ˼ٯҪúܶࡣ
ߣб˼ٯ磬ܿҪˣ˶˵º̥ΣʽΪ̥׼Ż¾ͻὥֱʧȻҲģЩ˵Ż³ü¡
˼ٯûл֮ǰθرãرܳԣһ٣˵һͣкθܵصӰ죬żʱ䣬һȦƵġ
Ľ׼ְֵļˣΧ˼ٯתĸŷóԵĸ˼ٯԣ˼ٯ£µܣԸŶҲԡ
ģĽ£Ҳˡ
˼껹ûޣûʲô飬óʲôʲôֱĽ£˵Ľ°ú㣬ְﲻæ
Ľ³ŴӵðɣĴǺӵİϲںֻҪ˼ٯϳԶУڵĽǸ⻳Ǹܳܺȵ˼ٯ
ɰܿ˯ˡ
öǼⲻѣһ㣬껣սô˯ˣ
껰ѳɰӷ£ͷĴȣְԼ¸ڳɰϣŻشɽĻкر˯ʹСˣܶ˻֮˯֢״ģҲ˵Ľ櫳Ҳ

 1734 

1734
Ľ櫶Ҫˣһ·Ű߹յ֪ʶرḻ껾;ֽչи
һҽ㵱Ҳ缱ˡĩˣ̾һԭ㲻ѽ磬磬ҪúõТ˳裬ȢҲҪúõ۰ţΪŮĲס
˵ܵһۣ˵Т˳衣
ŵ£ŮѶûУͲ˵ˡֻҪϲģҲǻ۰ģϲģԲ۰
ݼʵȢޱȢϲģҲƲ
ЦֵȭͷӲҪǲ軰ǺǡúǺ仰̲ס²⣬ԶǲǺϲӼұ
⻰Ҫ۰ˣֿ϶ᷣһǧԳţҲѹģТ˳ǱƳģĶ
Ͻ̬ȣ磬вТ˳裬ǱƵģģТ˳ˡ
˵ܵһۣܺĵָһµܵܵͣ˵סͷҪ̫ͲҪ̫࣬Ǵġ˵ʱþ͵ư͡

ðɣ˵ˣư͡
޷޵سųɰָЩʳҲҪһ·ʳ˵ˡ
˽ǣ˷ɻкüĳӵŽӼλү
ɰﻹ˯ó껲ĽѰޣ㱧ųɰ·ɻ
˳ɰԺ۾˿껣ǵ𣿡
ûеƵ꣬ȥ˯ᡣ
ɰŶһֱ۾˵˾ͽҡ
껳Ķӡһǣá
ɰٴγ硣
§˯ĽޣĪؾһδBǵ£ʱļƻǻصĵ̺ȥ֤ģΪϷӣܲˡ
ѾͷҲڷɻϷ˯·ɻҲ·ɻֱϳֱӴų˯еȥ֡
ɰԺ˯ʱӵԺӳӣԺĲ֪ء
£һ˿̲סͷĺ촽ϴǼ£ûкڹ˯Ժʱ֤
Ľ櫣ڶȢŮˡ
Ľ櫺ܺãʮ꿪ʼ㰵Ľˣʮ꣬վҪ֣Ľֻɸ翴۱ݣʵĽ櫵壬ϲ塣
ӰĽ櫿ʼ껱֪ԼһԸǲнģص̫Ľ櫰Ҳ÷С޲¡
ʶɰҲΪĽ櫡
ɰ¾ãʵһʼܲϲɰɰֵգأ˽ɰ֪ʲôǰЩͣϲõĶʶϲ׷˧磬ϲ͵˧Ƭ
ֳɰӵԺǸûĻŮˡ
֪עתƵɰϣһҲų١
Ľ櫵ĸ飬رѹ֣ΪãǺֵܣѣ֪Ľ櫵Ӱţ㰮Ľ櫣¶
Ľ櫽ʹ൹̹ȻܣһԤϵʮʧʱиԺɵѾͷΧת߱Ĵ껵İʧܺʹ᲻١
ʶԼԳɰøкûκεѹ֣ҲҪѹ֣Լ٣ɵѾͷģΪǰĽ櫣ıףĽͣ߶ұ߶ѹûзϡ
ŻֱӴȥ֤
Ұ㡣
ڳɰĶߵ˵İ⡣
Ҳһˡ
䵽ɰСѾõģĽб㻳ʱ껾ͼԵְˣҲ뵱ְ֣ڳɰųɰҲܻǵĺӡ
û뵽Ƿ̫ܼҲǲڻеģôѹ
ѣΪԼʱȣиɰѹĴ
ӵ£Եɡ
һ˵ʲôɰҪʧȥɰ
ȰһУųɰΣεʱ򣬺ȴţǵĺ
һһ۰ǵĺӣǶӻŮҶһϲڳɰĶߵૡ
ڣɰﻳк󣬶ùòû˵ϣǶӣùþֻҪɰܻоǺ£ôʱ䣬ŮνˡοЩ˼ʢ˥
껲ü̳жңùõϣϱƯɰŮ̵ζԺҲ٣ҲУŮһ

 1735 

1735´
Ľҵ̫࣬ϼµľƵȫסˣϼұѽǵļǼƵ궼Ľҵס¡
ĽܿҪϢҲڽɢȥ˵Ľʺޡ
رϼҴ󷿵ļޣϼҴ̫̫ﲻ֪һӶٴΣͲȥƾʲôŮ˼ĶŮȴˮ
ϼҵˣүҲ̫ƫˣΪǸжͰϼŶ塣
̫̫ˣŮҰ̫ıүӺ壬ŮŮ
ܴ̫̫ĽʺޣܿĽ尵Ķ绹ݱ׼š
ᲢϼҴլϾ̫࣬ռƽټϴ̫̫һĽҵˣҲûиɫϲӣҲת㿴ʶһ;ڴƵٰ졣
죬ϼ˾æŽӴĽҵѡ
ÿһλݶǷǸģϼ֪ĽұۺҲʵһ
ܿ˸գĽ
ĽЦ紺磬˵ǽ磬ҲǴϲһΪ˧ϲ£Ǵ⡣
ţôĽЦеذܿ·š
ܿһ죬ƺ˭ˣ׼С˼һЦģܿܿܿܿĽ尵רκ
ܿҲϲİԵ
Ľ尼û⵽ˣ־Ͱܿ§뻳ЦֻһҪˣ㻹ܵĽ尵ţǰĿڣϤˣԺ˻ҲȻЩҲӦ
˵Ĳϵĵ㣬§һʩӱϡ
ܿ˼£ѣ̧ͷСҪ󣺡Ľ尣֣ܶˣᱻ˿ġ
˽罺ᣬͣϲںܶˣܿƤͱñ±˿رǱ߹˺ܶ඼ǳġ
Ľ§һѣ΢㣬ɿܿҵ§Ūˡ
ʵĴְĽЦ˾Ҫ˿˿϶Ϊո˶ͯ˵¡
Ľ尣
ܿպ죬ʱŨˡ
ͷ˵ȵġʵܿѾ˽׼;ﻵ壬ػжѡ
ˣ˵ʲôǲˣ۵ĻϢϲ˵ʱ򡣡ĽҲ벻һôˣΪĽǱʲôˣǳǾģֵֻ֪ͬһ¡
ͬǼֵܣҲʵǼλүǣ㹻ý𺳣ýǵЩǧСȥĽŮѣѻ飬Ľǣֵܻգǳɫſѽ
ܼܿĽңЩ˼ҵļҵױϼҸãвܿϸ֦ģֵЩǧС򶯵Ķ
ϼTĽϼţ켯ŲΪţʵۺ˵ֵܻĻ˫ݣȨƲ
Ǳ˶ˣݹأʶôʱ䣬һ֪ôţƣҸĸһӴˣŵˡ
ĽЦ˵жôţƣǿˣǳģǰǵţ˴žУ㺦ʲôѽסμĶ磬ҳӵġ
ܿһҲǣܿʲôݣǿˣףĽ尶ģֲҳӸƻʲôѽ
ϼڽҲ壬ֻϼүȥˣºټ϶̫ڽǵĵλһٻܿĽ尶䶯ܺܶ˶ԸμӶء
֪ĽǱ˺ܶˣ̽磬ҽѧߵȦͬը˹һûյ뺯ģˡ
ܽύЩ޺
ĽҵڽŮ߾ٰ충磬Ŀľǰϼһѣýǵ˲۸ϼңϡ˭ҶϣȵһûܵסĽҵĴɡ
Ұ֮ǰǼҹ˾ܲã̽ʮ꣬ǽύ˺ܶѣҽѧҲһĵλʶĴҽǵĶӣǶˣҸĸȻҪףصġĽԵؽͣʵҲ֪ôˡ
ܿʧЦˣ㶼֪ǲ㲻ںĶ飬㲻·ϣ

 1736 ūǵĳճ1

1736ūǵĳճ1
Ľ§뻳ţԩΪвںģҰֻܰߣǱǲģƣûʽأҰ趼ƫ㣬Ժǽ˻飬϶ģҾͻɺġ
ܿ˿˿ġ
δŶȷܺãرţֱǰŮŰš
ĸ˵øĹţ˵޵ԶĸҲܷģõżҹãĽҵļҷǳĺãĽ˶ޣĽȻԣĳ谮ҲǼٵģİ
ܿĽ尺һ𣬵ΪĳգΪˡ
룬ǳջˣȻ˵ǡΪҲ˺ܶ࣬ûҪΪһС¾ᣬԼﲻù
ȥк˰ɡĽ櫽Ӻܴˣ˼Сʱķɻ϶ˣȥܿƿĽ尣ȥĽ櫡
ĽЦŸһ𣬡ҽչţҽ㲻µģҲȥĹҽ㣬æĶһ£Ҷûʱȥҽ
ܿһۣ뵽ʲôȻĽ尣˵ҽ֪ͨиĺŮ̥ͨԱ𣿡
Ľ°һ̧˵Ҳ˭ҴСѧҽ˵ٴ黹ḻͬҽ˵Ѿٮٮˡ߰꣬ܰѵú׼ˡԺҵĺӣҾͰǰ֪ҪŮ
ܿ컹ûкڣλǿԵġ
ĽЦ
߼ȵסܿļ򣬴յܿĶߣص˵ҺܿͻиС
ӵظܿĽ櫶б
ܷܷģǶĽ櫣ɰЩˣĴǶӡ
µĵڶ̥ǸŮޣɰѶֻˡµŮʱյӵҪ࣬˾̾ԭϱϲŮ޶
Ǻ󻰣µĶ̥ء
Ľ尶飬չҲˡ
ܿӦϲ˵ģĽ櫽ҲܷˣŵŮˣһ̥˶ӣ˶һ
Ľ尲۾һգһգġ
ܿĪ˵òԣ
ϼʢ˥үүӣҴĸֻŮĸҲŮһӣүүǰС嵱Űš
߸үүҲ۵ģΪСģүү˵ܵܣʶԺһ㡣
߶𻨵ϼӱǴ¡
ܿСֻܵķӦǵһ̥ӣ˶ӣͬ˶һ̥Ůûѹˡ
ĽЦеģ㲻֪ʢ˥ûнãǼжҽһŮģﶼжûŮЩ˼ŮǱӣδϲ
ܿ
ǣŮ˼벻ж˼Ů벻
ţСĵ㣬ذשܻġĽСڸߵݿڣǡÿˣŴ󸹱Ľ櫴һԲͣضĽСĵ㡣
ĽΣǴ󸹱ˣжģżԼųȥ¾ÿأֻǣÿα֣ٲñԹһ١
Ľ櫷ԴнڿʼԽĽţԽԽ裬һ£һ仰ܷ˵Ρ
㣬硣
Ľȴк
Ľ櫺һˣܵǶǽ磬żʱ򣬲Ż򣬺ýؽС
һ𳤴ģҲƽϡ
Ľ櫽㣬硣ܿĽ尽С
С尣죬Ѱûвģ˼Сʱķɻҵ㲻ֲ˵¥Ϣ˵Ҫߡ
һСӾͬһ㣬ҪĽ尸ϽĽ櫰Ѱ
ĽʧЦѣԵܵ˵С尣˵ҵĶһšûвô˵ȷƣߣ죬˵˵һѡ
ʶʮ꣬ڲ֪Ҳһ棬Ů衣
ǽŰޡ
ܼ֣ҪĽ尰Ľ櫰ѰĽ櫷ݿںܽϢĽɳ¡Ľ尺ܿŹĽ尾ýȽţܿĽСãֱǰĽ櫵б
磬̫ţҽ߶߶Ժķ䡣Ľһ߰һĽ£㣬ҺѰҽģڻûأȵʱҽŵ赹
Ľ櫽һۣûв̫ŵġõܵܰԼҪΪġ

 1737 ūǵĳճ2

1737ūǵĳճ2
ڽĻţ֮ҪĽ尰ﰮްĽҽĽ櫵õܣĽҲᵣĽ櫵壬ֻҪĽ˵Ľû£ǲû¡
Ƭ̺Ľƿ֣ŵţС尣ôˣû°ɣ
ĽЦ磬ҽ£䣬Ľ櫾͵һۣǲһĺԣСӣ˵ʲôء
ӣһ£ĽҲЦǺǵ˵磬ҽõúܣҵСҲû£㲻̫ŵģҽĲ춼ڣвµԤڣ߶߶Ҫڼ߶һ㣬Ժķ䡣
ʹĽ尣ȷĽ櫺ܺãŷ
Ľ櫴󸹱㣬ԶţǲˣһλСʱķɻΪĽĽ櫵õܣĽΪܵ綩ģΪģȻҪμӶ硣
Լҵ׵ܵܣ˵׼ְ֣ûи˼ٯء
ҳڴ˸Ͻȥúӵ˽ӡ
Ľµüˣһֱ˼ٯûӦʣڻˣ˼ٯҲûа취ȥʱ䣬ŴұܺȵĽº˼ٯϲˡ
˼ٯˣǻֱӾл񣬲Ľ尺ܿȶ飬ٽ顣
Ľ尡
С尡
ĽԼ껵Ľк
ĽһǵĽлҲ֪λ׼ְΪİŮҹ
ǣܿúģλ׼ְһãæǡ
ɰѾˣŹһֻڷɻûгʳ߼ҪͣԵĽ޲ð
ĽǷɫѿ˼ٯ˼ٯǻеԵʣȻλڷɻϾ˺üΣɫѿĽ۲ѡ֪λͿųTйˡ
˼ٯǰǲλģк󣬺ܶϰ߶ˡ
Ľ尣Ҽӿҩ˺üΡĽСĵط˼ٯ£æк㣬Ҳڡ
˼ٯһ¾Ϳɳαϣ붯
СһĽ£رµܣԶԲˡ
¼ΣĽչ˵úܵң˼ٯǾȫ῿ɳϣ˾زĲһɰѴҶŻˣ껶ĽҽĽȰ˼ٯ
Ͼҵİܳ˯
˼ٯ㻹ðɣĽ櫵ĵ׼ϱߣĵʵôɫôѿĽ£ȥ˼ٯ¿ˮ
ĽӦһҪȥ˼ٯˮĽӵǡ
á
ĽһߣһŤͷ˼ٯ
ܿ˵ȥС㵹ˮɡĽȥˮˣĻ˼ٯ
Ľлܿæص˼ٯߡ
ֵԼյҲΧ
˲ʱ䣬ССϢT۵ſ
ܶԶԶؿţĽΧŹĵŮˣȴû˸š
ܿ죬һҲˡ
Ȼ˺ҲΧ˵׼ϱȻλڷɻ˺üأɫѿҪǸѽ֪׼ϱλǾԼҲ·
Լʱ̫˼ٯﷴӦǼиģʱ䳤ˣܸӵܡ
ܿ˼ٯһѷ۵¿ˮĽ˼ٯǱˮ󣬶Ľ˵Ľ£¥ϢƬ̾ûˣﷴӦλӦϢһָܻ̫ĵġ
ҺҽЩūǾԻƺƵذȥҽԺܰҽŻ
Ľ£˼ٯ¥Ϣһ¡˵˼ٯֻﷴӦģɿ˼ٯ˼ٯʲô˰׼ȥ㡣
лл̣ڲԡ˼ٯһˮҸо˵㣬ûθڳԶ̣û£Ǳġôˣ˼ٯܲ˼Ѱضȥ
ɰһ˵С㣬ҪҪԵ㻰÷˵ţԼʳӵݵ˼ٯǰл÷ģһŰɡ
˼ٯͦġ
ûоܾɰĺ⣬һŻ÷Žζرϲú꣬⼸ûθڣ־ԼԵʲô֪ˣԻ÷֡
ó𣿡ʳڴ˼ٯʳĽǰգĽ櫣ҪҪԵ㣿
ĽЦѾĽ׶Ρ
óԣ˻ԣٸҼš˼ٯͷɰҪ÷
Ľµ˵ϲСϳȥ򼸴˵תߣҪȥ˼ٯ÷

 1738 ūǵĳճ3

1738ūǵĳճ3
ÿиķӦһӽľ飬˼ٯϣ̫ʺϣĽֻԼţչ˺ӵ衣
Ľ¡סҪȥ÷Ķӣȥȴ˼ٯ¥Ϣ
лл衣
Ľĸ׵ķԸȴ˼ٯ¥Ϣ
껻ĽҲɰѰģĽ尿һ۹ųԵĳɰЦŴȤ壬սܳ˯ģ˼ٯ̫ˣðһ۾ܿսܺá
Ҳ¡
˵
ҲܳѽûµģսĻҽ㵱Ҫã御ܷһٸġĽ˵ʵڲĵĻҲˣﻨսѰ֪ˡ
ؿӯӯ
ӯӯҲЦ껣С˵öԣĻܺã㲻õĵġ˵Щƽʱⳡϳжȣ绽үǣҲúúõѧϰһ֪ʶˣҪǴСֵģǶŵˡ
ӵĶ֮ϲӯӯɲϣΪλ׼ְֵĹֽţѴҶŵһһէġ
λ׼ְ־ɫ
Ҳ̫ںӣŻرĽţֻҪİŮһüǶᵣģҪȷİŮû£ǲԵطģԷģȫġ
ۣȺ֣ЩүǶǳ޵ģһǳūϵǣСҲǣǰ̡ҲֲôŮ˶޸Щſ˭Լ˼бֻԼ
ӯӯ˵侲ˣĽ念ҺС尾ƽ㻹ʲôõĵģĽҲǼŽŵġ
ĿϷɫû˵ʲô
ýŵģǻţµģ£Ľһδǿڰյľһ޷
ûʲô£ұɢȥĽ˻ҪŽӴˡ
ϼǰǶĽ˳ޣĿú󣬶ܿеˡ
Ľ˵ǽüСܿҲҸġĽ尲ΪǼҵļҷֺãжǳ޵ġ
ĽҲ˵ͷİŮǰһеΣǣҲԤСܿԺҸ˵꣬ȴ̾һѹ˵ϧүүСҲ
Ȼ˵һδָգĽ尵Ļ˵ҪܶεҪʱƣָǰһա
׵߽㶩飬ģֹ˼ԼֲգԼܹ̹Ȼˣ̫࣬ҲкܶСӣԼĳֻŵǣܿôȰܾܿϼҶ˵ʹ
ɫҲȻ
ˣټãıƫңϣ˶ܺúõġ
Ľ㵱ȰĻ˵Ů˸ڷҲ˲۸ǡ㲻ٰŷıҵļҲĹŶ̬Ƚ䡣
ɷԭһ
ֱ֪ܿҪĽ尶飬ĹŶ̬һӻָԭӣԭá
㳹׵ᵽҽùúãҺˣżҲֱͦ֫κ˵衣
ССܿãܻμӣСܿʹС϶Ҳܵġ˵Ҳ̾ĺϣܵھʹǵǰ
Ľõ֣ذοãҲǰοԼ
¥ϣĳ䷿˼ٯڴϣĽĴǰֻֻ׽ס˼ٯһ֣˼ٯеЦ˵Ľ£ӣҵ˾֢һ
ޣ˭þ֢㶼þ֢ģ׼˵ԼĽ˺üصһ˼ٯĵ͡
˼ٯͷǴˣһӣûҪԼ˯һСʱϵᣬҾǾӵġ
ҪҪԵ㶫ڷɻûгԣڶﻹء
ĽҲʶԼĹڽˡ
˼ٯ룬˵Ե࣬ˣҪӵĲźóԡ
ãȥҪˡֻҪ˼ٯԣʲôĽ¶ŪҪԼֵܣ᲻Ź
˼ٯ˵㣬ҪʹңҪһУõ
Ľ˵ˡ
뵱֣еġ
Ľ£Ҹ˵һ̥ǲ̥ˡ˼ٯ˵Ľ۵صͷ̥Ҳ
ֻԺ̥˼ٯĽֲ̥˼ٯ͵͵ذ˸ɹ϶̥Ľֿ֪ۣʼӡ
ЩĿǰֻܷܷ֪ܷܷ˵Ͼδ£ߣкܶ鶼ıˣҲ˵˼ٯϱ̥

 1739 ūǵĳճ4

1739ūǵĳճ4
ˡ

Ľ£衣վڷǰţͬʱ߷Ķӣ˭
Ľºܿ㿪ţûнֻǰĻ÷ݸ˶ӣ˵˼ٯԵĻ÷иϲĺⶫҲ̫࣬ԶҲãҲ˼ٯʲô
лл̡Ľù˻÷ʱ˼ٯл
Цţ˼ٯøģ㲻Ͻشţʲô͸˵
˼ٯ˼ԶŵĽɫ˼ٯĽ»ûн飬һʱ޷Ŀڵģɽ̣ллĽһ¥ҪԵģ̣ģûµġ
Ȱؿ˼ٯǹˣҲֿܹ࣬趼ġҲþò˼úϢʲô͸Ľ˵绹ûпʼкܶʱϢһ¡
˼ٯͷ
Ǹõģ֪ܼ޸ĽһΪҸŮˡ
ʾӸ
˼ٯȻشţ¥ŪԵ԰ǰɣԵȣҺܿͻġĽ°˼ٯصǰ¡
˼ٯÿζƿǼŷһԼز˵Ĵжѣֲǽˡﵱɱųţָоĺܺá
Ľ°ѻ÷˼ٯһӲҪ̫࣬Ȼȥˡ
ڲԶŶӡ
衣
Ľ¹ϷźЦĸףȵذִļϣȵصл裬лл㡣
Цлʲôѽ˼ٯԺҵĶϱĺӱҵҹҲȻ¡˼ٯʲôһ¥ʲôԵĶУʲôͰãϢСʱߵ㿪ʼǱߵòˣϼĿҲ½½ˡ
裬ģһչ˺˼ٯġ
㻹ᣬǵһεְ֣ܷĲŹء˶࣬Ҫ˼ٯ㣬ȾơŶӡ
ĽµͷҲٺȾƵġ
ԼȥưɺȾƣǸϱͷˣټϺ֪УŭСĵ֤Ժ󲻻ٺȾƣŭԼ
ܵЩ£½½شˣȲ֤Ƿȷ䣬ƾε²żһˣͰѶͬ¶ΪᣬӲѷɵĳͷ
̵ĿԴﵽٷ֮ʮ塣
뷨󣬶֪˼ٯĽ¸ûз֣һֱϷ˺üµϷĿľǷһټһţκ޼Ҳ֪ȥ
ѹܶεģ˼ٯ춾̾ǶɣǶģƿ˼ٯİ˼ٯѹ˹ѽ
ݺ᷷ʮ꣬صüãȴԼİŮ
֪˼ٯʲôʱע⵽Կ׵ĹҼU̵ġ
Կ׵ĹҼܶ˶У˼ٯȴµҪϢڳԿϡ
У˼ٯĽ̫ƻֻ̫ɺޣ޹صģƫҪһţûĲ㣬£˵Ļᡣ
ɺѽ
ٺޣҲ޲
ȴǵĽǷɵĳͷ
˼ٯĽ¡硱˼ٯˣĽµҪ£ӳҲһôʱϷòһ˼ٯ˼ٯһڵļ١
Ľ²ܰ˼ٯǲμĽܿĶ硣
Ľº˼ٯְ˼ٯջУӰĹΪɣϴְĽΡ
ĸߵ˵ݿڣȴ¥Զ˵Ľ£¥˼ٯõԵģȥ㡣
ҽ㲻¥𣿡
߶߶ģܲˣ¥Ϣˡ˵⻰ʱǴЦųĺӣΣΪŮȴ߶߶ģǣŮİ
ŮҸ˼ٯ磬ܿ죬ҲлˣԼˣԺֻܰ꣬ŪС
ǳ
裬ǰҵʱҰֻ᲻ҽһ߶߶ģĽºȻܺĸס
üͣ˼ƮǰЦҸջʱɵˣǸ˵ɵˣճҲǽģǵڶεأ߶й֮޲
ĽЦԺҪҲҽ߶ҲˣΪŴҰֵġ
ʧЦֲСӺȻ£ԭΪˡʦ
Ů˻ʱƢױ䣬һУҲ̫ŵģ̫ţиҲŽšҲǵˣ˵˺ɷźҸɷ̫ţҲӰ쵽ӵжСģʵ䷴

 1740 ϲ

1740¾ϲ
ſˣŶӽȥȵֺˣתߣȥŮ
ǹæµɣʱúܿ졣
ĺҹֿ죬˰࣬ɫѾˣʱҵƻ
ĽܿĶʽʼ
һʢĶ磬TУȦӵȺܶ˵Ľ绹Ҫʢ
Ľװ︲Ц磬˧ƲۣδŮԼĽ尣ܿĽʺѽܿһĽվһɲŮòһԶ
ǵýȫˣ֤µĶ飬ҲǳõĴ
ǰεļڣҪ˵ǼŵĵܲˡTйĿˣÿһ֮͡
ϲܿ뵽ԼܵܣүүĽ尶飬ܵҲĵź
ôˣܿЦֻҪ΢Ľ尾ͻ⵽ĵߵʡ˵Сµĸرãô˵棬ȵҧŶ˵黰
û¡ܿü˸ѹЦ
Ľ֣˵ܿܿĶ磬㲻ЦǶҲ⣬޸𣿡
е£ЦѽҶЦͷˡܿ뵽ܵܲŻЦݣһͷϿôһñ̲ܿסġ
Ľӳ˳ܿܿңҵĶܲġ
ܿһ죬ġ
ܿܿ˵ǲ£ˣδޣԸĻʱ֤ԺپлҲСʲô¾͸˵һġ
ܿһۣûѹ֣̾һ˵ҺСܣСãҵĴϲӣȴûлźˡ
۵ܵܡ
ĽŶһԭΪСѽ
ķӦ̬ܿΪ˵Ľ尣⸱̬ȣҾ㲻ںС
ĽЦûн͡
ſ֣ܿߵһȥ绰Ƭ̣ù˻Ͳ˵λҺãܸлҰæ֮гʱμҺܿĶ磬ĻҾͲ˵ˣҪŴҵܿ飬õĻ䣬һ˰ǸѾ˾Ƶſڣ鷳һãҰѻ͹
ҵóһ·濴һˣĽһűֱֹװݸߣϴһߣǸֻ¶ȴ
һֱŴʺõ廨һֻһɫĽУװŵĽ尵õ䡣
˺ĻһˣǶ˶ߴӣ̧źܶɫӽɫӳǣؿʲô
ЩĽ׼Ķ
ǴǷǸˣǿĽ׼ܿĶ˻̲סһľ̾
ܿԼϼעЩϣڱʻһһ߹ǸˣϤΣܿס죬Ȧ죬ţԼΪжÿ
Ϥˣĵܵ塣
ܵˣߣֲŵñͣҲһ۾ϳܵܡ
Ľ尾Ȼ˵ܵܰͻôľϲ
С塣
С塣
ܿ૵ؽţļҲ塣
庬ЦߵĽ尺߽ĸǰʺõ廨ݸĽ尣ǸɫĽУЦŶĽ˵߽㲻С
лл
С塣
ܿһ§סܵܣţˣˡ
§߽㣬˵߽㣬ҵ߽㣬߽ףô߽ܲ㣬Բ֮ǰѹˡֻǣСȻˣΪ˲ŵˣСֻܴ߽ߡ
ˣ뿴Ҳϳ
ڿǣ֪Уؿ
ӵ˲׹ԭϼΨһү壬屻ճˣ˵һȴ٣һˣ㿪ʼ
ǰջûлָΪ˲ŵңŻ߰ɡ
ô˵ϼҵļ̳˾ǻգúúõģҲ˼ƽϣֻҪϼһм̳ˣôϼŻڽģοĽĽڱ󵱿ɽϼŵΣضȹˡ
үӻ˲ٵѪ߸ŮͨҵɽԱסϼҵĻҵǰλŮƲ˵ˣλŮ㲻үΪĿɽ壬סϼҵļҵ
˼ңȪ֪֮Ŀˡ

 1741 ̽

1741̽
TС
һͣǶߴʮ˲ĹԢ¥ǰȵͣˣܷܷӳ֮Ťͷųڵ˧ӻ֣Ц˵೤ллһ
˧Ҳӻ֣Цصл죬ʱڣ¥µ㡣
ܷܷæܣ೤Ѿ֪˾˼ĵַˣԼȥɡ˧ܸģܲ˧δɡ
˧ЦҾ͵ȥҾ˾˼ͣûµġ˵ˣ죬¥µ㣬ȥɣˣ½ˡ
ܷܷл󣬲Źϳţ˧Ŀ߽˹Ԣ¥
˧¥ĸӦȷܷܷ¥ˣԸ˾
ܷܷż򵥵ıС˶¥ؿԼⷿſվһˣԷڵ
ܷܷˡ
Ǹת϶ЦЦźܷܷк
ͬѧѽôˣܷܷͬѧҲϿ˧ܷܷһʱһͷŮɲ㡣
ﻹ鱾ܷܷǰ˿ͬѧ鱾æЦŽܷܷͣмѧⲻһ£ѧҺá˭֪ˣȴڼңҿɫˣ²ܿͻʶ㡣
ղʵվڶ¥ȾͷĴǰǡÿ˧ܷܷ
ҶͬѧܷܷҲҲܷܷ˧ֶܷܷµûţϲ˧Ӹһͬ࿪ʼͰ˧ˣûбףΪ˧ѧϰɼܺãҲ˵Ҫصѧ㵣Լı׻˧ţŵ߿˧ס
֪˧ҪȫصѧΪͬУҲŬѧϰȡ˧һصѧ
˧ȻܷܷܷܷܵΣգʶ˧ܷܷ˲ĺøС
ϲŮͬѧ˭ﶼܡ
ǰɲƽʱܷܷĹϵҲܷܷ˺ۣۿرܷܷͬͬ黹ͬ飬ܷܷ˧ܷܷġ
ֽ⣬ܷܷ̽һܷܷ˧ĸоҲŪܷܷյĹϵ
ֻҪܷܷΪУܷܷ
ܷܷŶһ漴ʣͬѧô֪ס
ЦЦͣΪиѧϰҲ˷ӣϿȥģ֪Ҳסûпҡ
ܷܷŶһ
ⷿţͬѧȥ
ݺͿʼڵĻмҾ߶µģã߹ȥɳһɳһܷܷܷܷɳǮ
ܷܷͬѧˮͬѧʻŤͷ˿Ҳ֪ǮġҵģʽӦеСɡ
հǲɳܷܷϱӵ۹ɳļֵӦǧԪҡ
Ŀľ֪ܷܷյĹϵϣȤţܷܷǸǲŮѹϵϴϹġ˵ţ¶ʣòѾͬӰɣ
ܷܷˮǱˮݸ㣬Ȼ£ŰѺ󱳵ıóȥ˧ܹε鱾Ȼػش𣺡Ժҵɷ򡣡
˸ܷܷش𣬵ڸܷܷϲգͷˣֻҪܷܷ˧С
ôʶģҿͷǲСأĳǲ·Ǹ೤רҪء
ܷܷЦЦҺǰԵģȻȻʶŲɵͬѧԼȥգȻǰʶյġ
ͷ㣬Цͬѧĵѧⲻģҿһ᲻ᣬĻֻʦ̣ǵĸ೤ˣ೤Ƴɼܺã϶ܰﵽġ
ȻģܷܷҲ֪ͬѧδޡ
λͬѧӸһʼͰ˧ϱӣͬʱͬһѧ˴˲һϱӵܷܷûиǶͬһѧϸڣֻ֪㵹׷˧ʹ˵ֶβ˧һġ
ѧһҵ˾ͷӳɻˣ˲ҸܣܷܷǵһΣȥ˷˧ܿģȴȫûżͬѧϲøС
֮㻹绰ڵ绰ҪʲôģĪ֪ԼôͲҪˣΪʲô
˿̣ܷܷиͷһϱӵ绰һ٣òΪ˧ʲôɣ

 1742 

1742´
ἰ˧мֵĲȻܷܷȻ׹Ϊʲô˵ʲôֽģʵǻӡ
̽ġ
೤Ҳ֪ûпա
˵һ䡣
ԼĶе㵨ӣ´ͬΪɲһ𣬶ͬѧһģȥ˧еµġ
пգ֪ҵдˣܵĿΣҲԤϰ飬ֲɼôãûѧĿγ̣ǰԤϰü飬ԴԤϰѾˣϿһ£ܵǰȥ
ܷܷһ춼˧һ𣬶˧ѧϰ
ϱӵ˧ҵȢ㣬˧ǺбµģԼһҹ˾ϰ壬׬˲ٵǮǻҸܷܷǲףòײż޸˧Ǻ˧ܣ
ǻ˧ʲôǻ޸գΪһԿɰĶŮôܻ˧ʲôοӸһʼ˧Ľཻ࣬ڸһꡣ
뵽˧Լ˼ҽ̹ǮԼʳѣܷܷ㣬ѵΪЩǺ޵Ժ󣿲ѽϱӵûн˧Ҽҽ̹û˧Ǯ
ΣⱲӵܷܷɲٱͬѧ꾫Ҫʲôģ㲻Ҫ˧Ĺϵܷܷ㶵ؿʱ̹Ȼؽ͵ͬѧһ븱೤һȵҺòãһ֪೤ҵдˣΪҽһݼҽ̹ǴȥҵĹҲ֪ҵѾɡ
Ȼܷܷ˵δɷʼ֪Լˣ˧ǰɲһͬͬѧܷܷȷҪôỳܷܷ˧ʲôأ
˼ܷܷϹˡ
˧ǺܺãȽϣȻ㣬졣
ܷܷһ˵ܷܷûл͸೤һȣ೤Ǹ˺ģλͬѧѣġ
ܷܷ͵صͷǣ೤ĳˣһ£೤ܰҲⷿӣ֪ⶰ¥зǿյ֪ĻϽ绰೤ӡ
۾һ೤ҲҪⷿƽʱϷѧרͣʵû̫Ӱġ
סĶѧУѧҿһѧϰͬ೤žⷿӰɡܷܷǲΪ˧ҲⷿΪס
ҲǣҾΪⷿġ
ŮһܷܷװģؿҪ̵ѧ⣬ô˵ģûа㽲⣬Ǹ˵ͬѧҲ⼸⣬Ҫȥ̸೤ɣʱ仹磬ϰ˵㣬ȥҲһġ
ǰ˧ᣬ˧չ飬ԺҸҪ㲻Ҫ˧һȣҪʲôġ
ϱӻⱲӣֻܷܷգҲֻա
ɡ˵ⶰԢ¥ڻзӳ⣬ʸ೤ǲҪⷿӡ
ܷܷͷϽ绰˧
㣬ܷܷԼ˲ɳ˳ֱһֻɰĿͨͷ벻ˣչ˵ŮģȻͨͷ
үֻһԶػˣֹܷܷţȽ׬Ǯˣ㻻
ҪĴֻҲҪүˣԶػûöֻû磬ǵûˡ
¿ܷܷ绰գԼĵ绰ת򵽻ܿ˽ˣò˵ãգܲܰҽ绰
ԷشԲϰһڶȥ˽ǲμĽүĶ硣
ܷܷһ㶣Ľ尶ˣ
ϸϸػϱӵ£ܷܷеãȻûĽ尶йصĻ䡣ŶˣϱӣĽ尺ܿʱʶء
ǣʲôʱ
Ҳ֪мϵʽȵˣҸ˵˵ϵ㡣
ܷܷлллˡҲûʲô£ġ
˵ţԷ˵һˣҶϵ绰
Ľ尶飬ڽǾٰ죬Ľֵܣǻμӵģôȥ
ܷܷеʧ䡣
Ȼ䣬绰յʱҶĩûпգ˵մȥһطҶǲմȥǵģ
ظҶ磬ûգ
ܷܷʱڲѣ˳䵱ŮĻˡ

 1743 

1743
ڲѵܷܷ̲סʹ绰յֻϡ
ܷܷΪղĵ绰ģû뵽绰սͨվͽˡ

ֺܷܷýţǱüϲ˵ʱֺܴãû˵ǵ£
û£ǣԷô֪࣬ûпաܷܷװ֪ȥ˽ǣЦ˵ҪճԷ
ط㶼Ҫ˵ǮˣǮҳԷ𣿡
ҽ׬˵Ǯһͨı㷹ġܷܷܵش˵ͺ޲ҧԼͷǧҪúѧϰҪȥҼҽ̵ĹԼйѽ
Ȼյ䣬ŭ𣬴ǾĻɣȥʲôҽֲ̣ȥʱڣѾͷǲĻ
ܷܷڨЦȻ˵ˣǾͳϰɣҪģǽǮӣұ֤Ӱ쵽Լѧϰݼҽ̹ɵģĩȥϿΣһֲȥ
ֺõ˵֪һСʱ׬50ԪءһϿμѧϰʮСʱ׬500Ԫһ׬ǧԪԼ㹻ˡ
˵ȱǮҽ裬㽫ѧҵˣ˹ٻҡ˵
żҳ̬ȣҪΪһСǮӰĸ߿˴ѧҪְ׬ǮԼûϹˣѧϰţܱ֤ܿѧ
ܷܷܵشԼΪʲôԼŬ棿֪ǸѧѧϰҪֻĩȥϿΣӰҵѧϰʱ䡣
ܷܷΪԼӦ
ģϱӵԼôƽظбҵĸ߿ϱӵĲһڵǶʮ꣬ʮ꣬㹻֪ʶӦĸ߿
Ǯա
ճĬ
Ƭ̣ȻԼ͵ǶˣԺ£޹أʵҲ޹أֲҵ˭ҹ߿ΣܲԼ
ܷܷæͣҲǸ˼û£ǡ
մĽͣԹԵ˵ĻУķˮѣԺԼɣһǧԪѺµķǮǰǧԪûĻǰǧԪòˡ
ܷܷ
һǧԪķ⣡
֪𲻱ˡ
һһôطȻҪǧԪ
һ¼ְҽ̲׬ǧԪô˵Ļֻ׬Ǯ
û⣬ǧԪòˡǱܷܷꣿǰǧԪѺڵܷܷ϶ǲԸģճǮ
ڴ
յĻܷܷĶⷿļ˽ҵ綼ģһ࣬ͷ㻹ˣͻԪɡһ׬٣ܿ׬ԪҡǰҾȥծûǮң͸Һúõض飬Ժҷݺùûծ
˵ž͹˵绰
ܷܷ
ܷܷ
˽ҵ綼ģûнѽܲܰЩ˽ҵ绹ⷿҲҪģԼĻԲôķӡ
ܷܷеίϱӱճ죬޸պԴʲôڼֻ̣ܻǮСڻյĹϵʼպ
ûƲܣȴ޷ϱӵĳȽϡ
ܷܷҲ֪Լģֲдֲܸģ¸߿ģ浱񾭲Ժ͡
үɳϣܷܷյذԼͷ
һˣհֻؿ㶵ɫ䣬һӾͰԼǱƺ˸⣬һԵԵļ򣬰Եʵո磬ǲǸСˣղתƵģֱҪѩˡ
պһۣʲôţǾǸëѾͷ
ЦŸͣԶԶԣǸС񾭲˾ͽ˼ϹŶǣǼոŽϹģǿûС
һ˵յɫѿˡ
һߵغžƣԼҵܵܵĻ˦һǵ۸ܵܣԣСš
ǿ͸ˣЩֵܣֻҪעעһŮʱôǵ󶼻ǸŮġ
ĽºĽҲֵգ͵պСŷչ
СҲ̫С˵˻ҪС˺ôˣСŻûгأʮСѾͷոҪ˯Сţ᲻ᱻ˸չδŮ

 1744 ļ໤ˣ

1744±ļ໤ˣ
ʶȤģͱ˵ˣϧҶ֪ʲôʶȤ˵˵ոĸѽСȻ˵㣬ǻùոͦġҪиСѾͷϹҾˣֱӴؼš
˵ھͿ԰ؼš
ϹѽϹء
һźӣյֻ
ո磬Сʲô£ڳ㣬˵ֵҿ԰ѵѵġ˵ô඼ûŪպԭģٴ׷š
򴽲
һִļϣЦո磬Ǻֵܣʲô˵ģ˵С񾭻б£ո˵ոҴеһƴ˭֪ոƢʵܺõģײ
̲ס˵һ䣺ո磬ҪֽҰһֽһֱӷ
磬ҵ׸磡
ͽС
˵һ˵룬ԣˡ

˭˵˫̥ĸܺõģ綼ǡ۸Сʱѵܹѽ
ʧЦشԲˣҾǶһСѾͷָϳ˼ţҿ޼ҿɹ飬ֿǵǸѧѧУ˸סúõѧϰѵʱңܰĻǻģãѧϰȥʲôҽ̣ҾǶ£ֲʲôˣҹô
Цոˣ¡Сȥҽ̣Ӧȥ̯ġԸǺѽʲôǮ˵ϰҲ˵ˣ׷ǹʵģùⲻȥģôİõػǮ
˵ǸйģҪְ㵱ɲүţֻ֪Ѫģ͵ùˡ
Դգͣ˸Žո磬СİõػǮúõ飬ʵףֻҪļ໤ˣͺˡ
ֱϳ˼ţû˼໤ˣңҲǽԼ±ѽôϲո㣬ڱտϹϹؽţҪϹϹ׬ǮŻǮİˣ
һߡ
Ļܷܷ˵»ƤڱտڽϹߵ˶ɫǸһ
ˣİϵ绰ڵҳλϡ
ŮѶûУͳһѧļҳ
˵¥Ϲͱ˵㣬վװģ뿴װʲôʱ
ֲǮൽûطҵǮһۣû˵ҶһСѾͷûȤҪǸȤӭȥ
ЦСѾͷͳѽ˱ǴѾͷȤ˰ɡͦȤģ˵ǰûмǣôεô£ʶǣϧûȤ
һյĿ֣˵ոñҵĺÿˣСѾͷϲո硣ֵ󣬵ĽֵܺյȽϣСѿˡ
ҺÿĶȥҲѾͷȥűˡ
˵СǶոжӣոϲ£ɴ͹ܵװɣһһ
ȥþֽһͷ˵

Ǻĺصո磬ո練̫ˡ
ɣԺ˵ˣȵո簮СţʵոֻһҲ١
ͷ̫߿ǣɽžƣƣģֹţ˸ת߿治պˡ
պǲͲ߿ء
ȵֻպ˵ʱԼߣ˵ո磬и顣
ձȥһƣ˻һα
պȾƵʱһ˵ո磬Ļʵеģ԰СŴؼţţ㵱ļ໤ˣúõѧϰˡ
ۡ
һھ
û뵽ĮҲ˵Ļ
ޱؿƣ︹̣ҺոߣĶ棬ǿھƾҪ絽ˡ
ȿȡ
˾ƣԱǺͣؿš
ޱƱơ
գǺò

 1745 ̲ס

1745̲ס
ôƾơžƱպм伷ԶԱƣҲ̫
һõıͣԼΧŵϲĽ尣ܿٿ޵Ľ£ˣ߻صϣػشŶ壺ո鲻ãƾơ
յۡ
Цеʣո磬ô鲻ˣ尸Ĵϲ֮գǶ˲ǣɲܶƾơ˵ЩԼȴɳαһƱյߣ
㵽Ϊ˺ƾơ
ǵݣǲǽǣҲᱻΧˮйͨġ
ֵܳĲദǵºʹֻϤˣİ׽ǣ죬Ҳʲôݣֱ˦ˡ
رʱԶй֮޲ϢǲţҲЩֺðͽǵˡ
յˣ丸ʱϲ໰Ϊ࣬࣬˵ĸоҲĮֵһ𣬵ǰˣΪû˸ҹǡ
ǶҵļȫôˣΧʵҲ䣬Ľ尸綩飬Ľ¸統ְ֣ˣֲȥˡ
ûзô£ⳡᣬ߱飬ͬͬ
Ӧһ˦Щˣ߹Ĺһܡ
Сܣ˲پưɡü壬۵ôÿȴû⣬ݵÿҪƤͷˡ֪ææҲҪעѽ
ȥŹһˣûþ˷֣ǰӹܶңδãͶ뷱صĹУϢãѹִ󣬲ݲŹء
̧Լ˵Լûио̫۵ʱͷѣУ尸ҰѰ
˵Ҳĵ˵СܣҪƴɣЩ·ԸȥУԼΪģʲô¶Լô˸
ҲһȦ
ЩֵܵĿŶۡ
һھƣľˮ󣬾ھͬǰɬֻæˮʱ䶼ûˣŲ
ȷкܶ鲻ҪΪЩ˵ĹֻˡеʱӶֻæµܶݼȴ嶯ȥ
۵ļ򣬡ҪҰæ;˵
˸⣬ҪЩʡŷ֣ź˷ֵģҪ㵽ͷϡ
򴽺תƻ⣬ЩûйҲɣ
ÿһȨ滻ʱ򣬵µ˶ٶе㶯ңҲһģֵĿǰûȫӹܻţ͵ܵͬΪֵ֣Щ˵ǲơ
үүڣֱ岮ȫֵֵǲõĽӹܻʱµ˳ûں塣
һ޶һ˾ŲʮӹϼŵĻʸһ㡣
ֹһھƣü϶˲ٵľƣڻڲͣغȣ˵նƾƣöǶ㵽ƾƵġ
ո磬ȥ֭ȥˡա
տƵغžƵĶ壬۵ض˶ľƱ̧еãĲɣ˵Ļûȥ
ո磿
ûȥ
ղľƱ󣬱ѱµľˮ
㶵ؿյľƣתȥ
ƫͷԵɵʣ磬ոôˣҺȵǱģ
Сܣ˵أôˣҸղź˵Ļ㵽ȥûУ̾һŮõʧǵģű˳˫ɶ˾Ȼˣĺδ޷ѽ㿴μŮˣݶУһСäŮã
ٺöûаⲻܡȻ῿ļϣ˵磬Ǻ˺ܶƣûܲܰڻһ£뿪
ȥģ
Ҳš
ܹ
ܹ
̫ףҲûнֻ磬ǵע͵Ļû˻ֵᷢġ
Уװɣһ¥Լױ·ɣҿ԰ڻǲµ˶͵ԭСܱܵ˼ԸһΡ
лл
ֵ֮л

 1746 ߶ҹ·ǻײ

1746߶ҹ·ǻײ
Сʱ½ǡ
ҹɫϻϿˣżгҲرĿ죬һ¶
˻ſڣиĵԿ׿˻ţذѾբһڵϣһһȥġ
ҰƵ̫ߣܴͻᾪѵ˯Ľ
ȥҲûаһߡ
˵˻ڲǺϤãǺڵֲָҲƾŸоСرܿ˵ЩԻСߡ
䲻ƺȻˡ
ŵøϽŵűߣǰ㣬ѸٵعȥһһذѾҺֻƸһŻֻᷢһʱ򣬷ͺСĻűƿˡ
ʶÿˣֻһţȥ
ҺСħʽѵĶѲ
΢ĽŲģǽŲ׵ģûг
ſڵĵذϣȷûгƣ𴲷ɣ˼Ӻ󣬶½ȥȻָֻ˺ᡣ
ŵ˽ȥ
ÿ͵͵˶һ
ﵽ˵ķǰ˵ơ
һֱŵתһûȥ˵׺ãƾŵĶᣬٻᷢһ˵
ںüԺ棬Ƕŵģú˵ĽŲҪòſ¡
嵹Ǻ˻ûмˣҹģóȻֻŻģ˵Ť͵ɳء
ȥܸܵǱӵġ
Ƕˣ˯ʱ߱ӣĵܻܵ
ܸܵǺñӺ˴ӵܵܵķطȥ˯ģ֪ôģȻ˳һĵȻᱻ򿪡
尵п࣬Ѿͷôѽ
ôˣȻ
ûа
Ȼмֵľ˿һǾƾˮವسô죿
Ʊ˿ˣĪģźһ۾Ϳ˾բű˼ʮ׸ߡ
˵ٿؾһӦǽˣ
ܽţվﲻ߻ЩһŴԣƺһ˫¶
Ľˣ
˺ܿ侲ûд󺰴УתߣҰѵƹصˡ
˲˺ڰС
Ų߿أȻѵƿˣпբűһģֲǰǸСäŮ
صƣ϶ȥҶһ٣͵͵ش绰
ˣȳȥɣñͽɳ˵½߻ܰ鲻˽䣬廹ǵĻᱻ˶ϣǰڻˣҲֻڻ뿪ǰˡ
嶯ѸٵſűߵʱһܳҺܹѵ㿴ƾŸоҲܲΣյıƽ
һӾ;סǸܡ
û뵽ԼһôȥûУܱԷסʱ뺰ˣһֱֻ죬Ѹײڶٶסǡ
ϤϮ
ôֺֻϤ
Ǵֵϻžζ
ѵǸ
ƴԷܴѣ޷УסǣѣԷƺ浽Ϣġ
ȷ浽Ϣ赹ΣĻ˺ӻʹˣٱطȻôܣѸٵ뿪ôʱܻỳΡ
ıȴ˺ҵץŶ壬ʹסǵֱɣ˳ûҧҧģҧûر
ʹ

屻ҧʹֻɿסǵĴ֡
˶ǯƣһ̶û̧ͣžͳ߹
ä˰˾꣬Ӧ˺ڰ˵ԷʲôܿӰǰʶ׼ȷߵ˶Ķӡ
š
屻һţƺһ
ѶƣüܡһŮ֮һСӣ˾͵ĻеƦå۸ƣһֱڵһʮ׳ܣΪԱġ
˵˲裬ʱٴξס󣬰Լɾһ˲䣬˶ܷӦѸٵͷһͣǰʱͷݺݵײؿڡ
ʶһ꣬廹ڲ֪˷ӦرĿ죬ûȥѧУ̫ϧˣķӦ˵ѧָء

 1747 ĵһ

1747ĵһ
һײվȣ˺ܶйأ¾˼Сʱƾûһȥ˵ֻסһ
嵱档
ѹڶϣĪָеϤ˵ĻϤġ
ԲǶ壬ԶTлBأôܻﵱ
˾ѹڶϣӦرĿ죬˻ûѾȭͷкȥ屾úõرģôãѵĻ
ȭ
أɲĶ塣
׽סķȭһͰѹ˵£뺰׽;ģȴȵĴסˣ붼ҧ塣
ŵľ˸ȷһ㣬Ǹ׵ô˿ŵģϤдӺζ
סʱϤǶһͬǶǵúᣬֻʱŻǵرİԵ
š屻ҧһڣʹֵͺһ
˾ƺ죬ġ
ô£
ôһɶ壿϶̫Եʡ
屻ҧʹˣûǿɿѸٵŤӡ
բžͱƸһ㣬ӵüҲ֪ţȻӵȥѾ¿˵ƣϰѾȥˣ°䶯ꡣ
˵Ҳ󣬲԰ס˰꣬ǰ׽ס˶һ߽ž泶ţöܡ
һιػʱ򣬲ĵȥܣ绰˾ģӦÿ쵽ˣôҲҪסȵ
㣬ôˣ
Ķףһ۾һţǰľʱǴ㵣ǾУٵǹæ˵ϵǸܣȥһôڶβϡ
ѽ
ýǳʦѽΪûõµ˰ţԼ͵͵عģ;˽
û͵㲻˵İŮ˵ڻ⵽δСӵıᣡ
˶βܣ˳סŵ֣Ӧ˵᲻һţ߹ȥ˸ס
˳֮ƣɴһͷ˸βڽʮ꣬ǵһα˱βء
ǰѵʱ򣬶ûбء
׸߾ܣôȥתĶ壬һ㶣ٿص䣬ƫбҵĴȣҵҪĲλ
嵹һ
磡ôѽ㣬֣׻عһĿ˽㻹Ŷһȵ֣򼱼ضȥǸڶϵӵС־Ŷ屻еĵطļţ磬û°ɣ


ûмģ׿Ǽġ
ȻϳˣҲʹ󷽳ˣ貨֪ģֻ֪
ǲᱻ˷ʵͲڽ˵ġ
СףҶӾˡԼ౻еĴȣȥβԹףѶƨɶ򵽿ˡ
׻ҵ˵磬ҿԲҲ֪㣬磬㣬ôѽҹģôΪһˡ
ҪβǷ񿪻ˣֹ˵ȷ֮ǰ˺ܶƣûȫе⡣
ҲԽﱻһ١
Һãûõµ֪ʮӢͻһˡ
ҹŷɻ͵͵ˣɻûеɣδСӴһ٣βѽʹŶʹ
ŶһæСĵط
ɵסˣɵվһԣ㶵ؿŶ塣
ն˲ֹһˣܵȴֻж硣
Ƕ壿
ô
˵Ͷ˴꣬˵ڻŶ壬ӣ˵ϵĵһμ棬ȴץסһ١
ֲϤԼʶԭѽ̫Եʡ
òΰɣ
˴ߡ
׶㵵ؿ
˾ֱ߽ԼķԼڴϣգۣȻԼһѣѽʹ
ʹǾͲεˣ
ǸǶ壡

 1748 ȷ֣İ·

1748¼ȷ֣İ·
ſڼˣһһС
忴ŷԼĴȣʱ۵߽ȥʱѸٵԴ
ס˽ŲǸؿˡ
Ҳŵƹ⣬ǿ˶ӡ
ǰе԰ûмӣȴ֪԰ʱµǸ˧ˡڿʱĲ²ǶԵģĺܺÿǣ̫ˣ
ˣԲ֪Ҳҹʽ㡣ճ˽ˮһճϣŵĴƶε˵Ǹ
Ż˰ɡ
ԣҲԸ
ǰûбֵġ
㡭ϴο㣬һһǮȴѻ͸ңϴưͣ㵹ǱȻؼǵһμ壬ϴμġ
ֻʱ֪Ƕ壬㲻ϵ
ֲ˵ϳɣʶһֱ˵ưֵͣʱǡõܵ߿ˣûп
ȴ֪˭رܿס
ҹǴ
ΣĶоرʵǣķ񣬾һ
ǣΰɣˣҹ˾ʱǱĻ꣬ķĴ
û˵ĬǸưͱ
˼Σε㣬ǲΰɣʵģ˺üΣ԰ɣǰվھԶض
嶯˶ƤӣƬ̲żһš
ŭˡ
̫ɶˣӣӶ
ˣԲ֪ҲԣҲпԵģΪãҲѡˡĻδ˵꣬Ѿȥ
ˡ
ţˣĲǹҪӶģŷҵ֪˺㣬öҪˣΪһ˼Ҳ͵͵㡣
ȥ
˻Ǻ䡣
׿Ľ㣬ֿżؽ͵Ķ磬Ų⣬ôȻ㣿˵ΣʲôΣָε
ڽʲô
š
ˡ
Ŷֹͣ˶ݺݵص˶һۣ֮ȥ򾯲ͣһᣬѰҹŵˣΪŻᱨġ
徽һƻ
쿴˵䣬һҪãģС͵С꣬ƵƵСĵá
ͷֲͣ˵˼þһˡ
˾Ťͷֵ˶һۣԹԵػصԸŵܵܣСףţ˯
׿壬Ž㣺㣬أ
û˵¹ϲҹɫҶУʺȥ
ˣԲ𡣡ٴεǸҪ°ŹϣҲŽ꣬Ŀϱ˸ϳȥذƣϣƲȻȭʹһߴһţţȴίؿޡ
׺ʶȤϽذѾբҪܴ˴ͲˣԹԵػطﲹߡ
§˵ӣ֫ϸȹȥ΢һ⣬ɼòƽƽģˣҦֻ˵
ˣˡ
֡
˿һ˳Ļ廹ûб֣ƿģ̧һĨϵᣬſǻƽԲ𣬸ղŽļ˿

ȻİĿǽ
ˡ
嶢޲ðԼΪһ壬ǾҲֿˡ
ˣʲôɬɬ
ȥǽġ
˱߲Ѿ֣İ·ˣҽٺʲ
Ѿˣ˺ü¡
ѧӦûߵӡ
ҧгݵؼΪʲô֣û֣Ծʳġ
ðôķգҹûһϲ
޹ϾͱǸ侲ݺݵץ뻳ݺݵسͷСŮˣ
˻ƽͬ𣿶ѾǷֵġȻ֣İ·ˡó뿪
ڵǶҵļ˶ţǱڵΣҲ࣬Ѿ۵ȥŹһˣߣӦùõģȻ뿪ôⱲӶ档
ʹҲ
˭ĶѽΪãֻΪİ·ˡ

 1749 ѹֵ

1749ѹֵ
صˣƽ
رգ̵ʱƽոĻޣ˵ﻹģˣϾͷˡ
ͬģôͬģѵˣ֪ҽ˶ľվðŷգæҹŷɻ㣬ҵģ
ǰһ˷˵̬
ʶغһĿ಻ԸߡΪʲô֣ǱùñƵģҲǵԼˡÿ˵ֻһÿʱ򣬶ܴδƽµģһһΪô죿
ǶĶӣϵصΪʧȥΣڶ˵˵ֵһǮ
ȴúܡ
֣ǲϷ֣Ծʳȵġ
ǵôֵģѾˣ˺ü£ʵȻ֪ԼðŷգͲ˵Ĵ⣬ԣܵ
˿ߣƽǱģĵӿû¶Ҫʱ䳤ˣұ֤ԼܹԼԼղĻίؿޡ
ί·ѡģٿʹҪȥ
Ҳֵö뿪
һ󲽿絽ǰ˾ˣٿذס˫磬ǰˣһ˫ֺ˼ʹܰ˫ж
ˣ㿴ңΪʲôٿңǰźҵӣ˵ָָ۾ĵһҡûҶԲ㡣ھվǰΪʲôңúõؿҵӣ
˷ɿؿһֱۣߣ⿪˫˫ǯһĴ֣ȴذѹĻס֫ţá
ϤĻϤϢУҲ
ѽ̰ᡣ
Ҳ˵ˣðźܴķչģ˵ڵĴΣյģȻָ˹һŮûбɽûһٱЩԸɻˡ
𵱳ڼһںڰеȴĽ尾ƴ
ſҡ
һĶ絶ڶϻһѪܵ˿ڡ
ʼ޷ܶƯŮˣһʮٱĶУǶҲֻֻҪһ
ôۣ۵öһȦΪպܸ͵
ȴ絶
岻˲ˣǰģߣǵ
ҲţˣҺúõر㣬ʱ䲻࣬ˡ˵Ҫߵ֮ǰص죬ߵ˻࣬ȻصƵͲ̫ע⡣
Ѿ賿ˣദʱǶ̶̵Сʱ
ղѾĵһӣµʱʵ̫̣ϣ֮һֱĵ
ȥ߿ϻȥ˷ƾܣȴͭǽڣô޷ֺ
˵һ֮ϵĵӺأó죬ȣ˵ԣΪٳʲô£ҡ
Ŀƽֻһָ֮ϢŨ˵Ļû˵꣬ʶԼĻ̫ൣģѹֲסĵ¶
ߣǵİΣ
ˣ㻹Ӧҵģģ㲻ᰮϱ˵ģ㰮ң㻹ҵģ԰ɣңҲŷ
ΪŮĿҪ
ҹҹ˼֪ãܼ˵Ǽȼ尾
δʶζʱܾԼʶζ֪˼жࡣ
ͷȴһֻס°ͣȴֹͷӱĶӡ
ˡ
ͳִŵ㰧󣬺ҹֻܹΪ˵һ䣺
ˡĵӡĴϣƫͷ°ͱסײ֯ǧ˿ƣ˿˿ƶ飬˼һײȥ㱻סôѲ
ͬڸղŵǿǣǳǳ̽˲ӦҲʧĵջջӦ
̾ƿ§סְѲǣ۾ŵĴ΢űغʱĶ壬ش˽ȥ
ѹŵ飬ֺ˼ͬˮ˴ӣӿرڶɣû

 1750 ݵദ

1750¶ݵദ
ǻҲӦᰮϱˡ
ǽ÷޲ðŮԼڣȥҲһ
˾ԼҪϢˡ
֪˶ٴΣŷſ
վӣҲ֪Լ˿̺촽͡
ˡ
޳ָĦ͵Ĵ꣬ķŭ͵Ȼ޴棬ȡָ֮֡ϵᶼʱ
ͷƫ˦ָ˵ڿ뿪𣿡
鶳ᡣ
ؿ
һ̣ŭذս¾סĴ࣬˯ֻҪˣⱲӾ
Ҳڵϣѹֱذ·
壡
˲ķغһ
ķٿֹͣ
ƿԵ۾죬ίؿ
ǰʱǾӣԸҪڣȴΪǣʹ˽ԹĨʲôˣʲô˶ǣǷˣӶѿ
ˣԲ𡣡
ڵϣʹǸ
ԼͷңҼֱǷˡ
գȥᣬƬ̣Ѷְܿ§ס
ûĻ
˵Ҳ˵
˾ڵƹ£ˣ޲ʱ;ֹһ̣Ǿһֱȥ
֪˶೤ʱ䣬ƿ㼸ߣ
賿㡣
˿һʱ䣬Ѿ賿ˣѹסĵĲᣬ˵㶫԰ɣȥϷɻ
㣬𣿡˵Ҫԣֵģǰǲģ̲סһ䡣
ЦЦҴСһʱ䣬ǽˣղôȲЩС׶磬ҪĻҾͲˡ
ҲݷҳԣҲġ
ϽӦš
˺ܶķ˿ǱǼƵ꣬Σûߣʳ֪ζߣǴֲ赭Ҳζʳ
ȥ򵥵ġ
תҪߡ
ˡ
ס֣תͷʱٴˣ㻹𣿡
򴽺ڲ˵Щ֮俴δ
˶ٺΪģ˵һ䣺ҴӦģġ
˼˵˯ʱɧպģһֱԺȥģ˵ٵˡ
ŷſ֣СԵġ
ʱ̫ţıǼֻɰԼȣǵܵϲԵģСﾭᱸš
СſڣؿΪͣðɣʱԶ˵ǳ̫˵㣬ǳҹɡ
ʲôΪġ
ܿ죬˱Ѽõĵͻȶ˳ƨѵӷСϣ˵ȳԣȥ㵹ȿˮ
Сطûţȸȡ
ţһӾ£ԼβǱģһ£ʹܵվβžɫ˼˵һվų԰ɡ
ҪҪҩͣСҲ˵
Ҳβ˿ࡣ
ղȣǺһ㡣
Ҳҩ𣿡巴һ䣬ϰҩ
ˣ
βҪǰҩҪѵӣ
˵ˡ
ǣ̰ɣӦûõ㡣ǲҰĿӰҩ
Цİɣ̵ģǰѵʱʲô඼ԹҲҺתתÿ죬ײͣشȥƤġ
ǻʹţϢҲûˡ
˵ʲôȴ˴ԡ
һϲϷɻϽ԰ɡ
תȥһ¿ˮҪǲȥŶҼǵһƬģҰһɡôˣֻܱ
ûţ̿ԼȸȣͳһƬɡ
˶Ǳ¿ˮתߡ
屾סתģϲΪת
ίʹƽദۣܰϲദķʽ
ǣʱ̫ˡ
ϾҪ뿪
һΣ֪ʲôʱܹ
˺ܿͳƬŶԡ
һ߳һ߶˿̲ס˵һ䣺ֲǳԵģ϶ҸҲһȥƵġ
࿴ۡ

 1751 ʱѱ

1751ʱѱ
һ仰µûš
˶飬ʵȴǲòֿ
Ŷ壬ϴ˵ĻҪôæô£ǷΪ˽޼ɵһ
ˡ
ԱˣϾҪ뿪᲻ѽ
վǰذȦ§뻳ˣĲߡ
ͷͷĿԡ
̲סͷ۾ˣ۾Ưһμ;۾Ưֻǰûй࣬˹࣬˹ʡ
ɣ
˱˱۾һ涼ָúܺáùðŵҽܺãʿǶҲǺչˡ˵ҽԺֻеܵܣȴûиܵ䡣
Բ𡣡
ָǾֵģ۾¿ʱһۿҲ
ϣҲ§ס
޷ѹ֣¶ı̰
ʱޣҲˡ
壬ûжԲңһҪм㣬ָܻΪ㡣˵öĶˣָǹŵֱʣҲ뿪ŸĲ
˵ˣ˺ܶ࣬ƽʱǲûкúóԶ壬ʲôʱ򣬳Է󡣲Ҫƴɣƴ壬Կ㡣ڹȥΣϤ͡
ǰţ׳ɶ
ڿˣú˧ܺÿȴˣۡ
Լ۴𱸵Ļ׽ס֣ưС֣ս¼֮λǺæǰҰеúܣΪɣԼ˲֪Уرæ
æûʱúõسԷ
ûиˣ˺ܶ˵ֻԼøӵæµ㲻ʱ̵
ǳǳЦЦ̲ס׽סЦݣһ֮Ϣеңһסˡ
ڻߣҪĻһûиչô죿
㿴ְеʱѾڼ֮λʮʮ˰ɣͻϣҲϤúˣȻҲС
һҲǡ
µʱ򣬶Ƶȷڼ֮λ˶ʮ꣬λˣúܣø״񶼲˼ģʲôֱӾܰá
壬㵽ʱˡ
˷Ѿ賿㣬ѵؿѶˡ
ٿطݵ§ΪԼӶᱻ顣
塭
岻˵§Ƭ̣ɿΪ˫磬Ľգͳ˵ˣңǵõңʵʱһġ
˵ͷҴӦ£ı⣬ҲʧԵġ
Էġ
Ժˡ
һ仰ö絶ʡ
Ҳ֪ΣգΪʲô֣ΪİȫٱˣԣΣܹҾʹС뿪ȥһûʶǵĵطһӲ㡣
忴ĺݣΪá
ˡ
˰ſڣɫת䣬Ͻߣ˿ˡ
ˡ
ȴߡ
ʹֲᣬȴҲ֪ΪȷǺԡ
ʱѱѣСºǡ
ˮǧɽлıƣ籩ŴݲСˣʱᣬʹ絶ʣΣվҪ롣
ٴ§һѣһһģߣ˼ͣȴûлͷ͵͵˵Ժ󲻻ԣ׼ܿң
û˵
ҧҧٺģˡ
һ𣬽ꡣ
ڶӰʧӰˣתˮŴϻ䡣
ҲߣҲܾ⣬ֻܺĵظĵؾ
գĳһصӺ˵Ĵ졣
֪վ˶೤ʱ䣬¶ǰף˲ž춼ˡ
ĨһϵᣬذϣգСײϿΣԶ˯һ
㡣
ײ֪ʲôʱˣվСſڣ˽ȴû˶壬ʣ㣬أ
ˡ
ߵģ
¡
׳ĬƬ̣ʣʲôʱ
ˡ
㣡
صͽУ뿪ʧǵģôԶģùöԽıȣùñŽ뿪֮󣬾Ͳټ硣
ױ˽ʹࡣ
û˵ʲôתС䣬ߡ

 1752 ̰˯

1752̰˯
ĽܿĶĽ˱㿪ʼ׼Ľ˼ٯĻ¡
ӽǻĽ׼ʻ䣬N˼ٯ顣
ﶼĽµСӣ˼ٯһûоܾĽµ飬ӦĽµ飬Ҽҳһˡ
һ£Ľ±˭ļϰǵǼ֤
˵˼ٯӦ飬Ҳĺӣ˻û֤ΪϷķޣĽ¶޷ģ˼ٯᷴڲ
ϲʼߵһĽ¾Լ̫ˡ
ԣȴ˼ٯȥ֤ΪϷˣܲ
ջеи˯
˼ٯҲӡ
ӽǻڻûн춼ڼ˯ĸƽʱæʱϢֻУǸϢģҲ
ܶĽº˼ٯԼŵּ棬ġ
˼ٯһֱڴϣԺԺ˯ȥܾô˯ͰԼӦĽ»ſڵ׵ȥ
»ʱ˺üȣ˼ٯԽĲ
Ľ´绰Ϣûлظ
ĽүֵСʱҲӹĽΪ˼ٯҪڻˣȵʮһʱ˼ٯûг֣Ͳȥˣϳųҡ
ڣȥҽ˼ٯģԼ
ѾͷĻ׷ڣΪӵģһ̾˺ӣûа취Żʵ
ĽҲ绰׼ĸĸظ˼ٯû𴲡
ô˯ڣ
ĽºճΪһи˯úܣΪŲȥ֤ġ
ĽҸϵʱ˼Ҳڽ𴲡
ĸڳ׼ͣŹͷ
Ůˣúúõز
˼ٯﷴӦңʲôʲôһȦĸв۵ģ˼ٯҲ£ĸǼÿ춼ͷŮȡ
˼ЦؿŸձֵɻشϣýŹӣڱãЦ˵˼ٯⶼʮһˣ㻹˯ѽ㲻ûԣֲ㶼һȦ˯ԷŻݵġ
˼ٯ΢۾һ½㣬ּ۾ţ㣬Ҿ˯˯ҲҺڴݼ״̬Ҫϰڼ䣬̬ȿ϶С
˯ˣϽԹ󣬽ȥߡ˼ٴΰҲֹţһǵһμиģ˯˯˯ô˯ѽ
㣬ҲҪˣҽ϶еϣӡ˼ٯȻ˵Ž㣬ģ㻹ûӣǹ̫æԵʡ
˵ûбƽ㣬˼ٯҲ֪Žӵġ
ȽҲˣڵ鼰ζˡǶ˵ջеʱϲ˯ġ˼ٯδӵĽǰһ˵ӣŽĻ
˼ЦдҪˣڱС
ףôףһ䣺Ľ½ôûй
ܶأҪϰࡣޣ
ᵽĽ£˼ٯżӦĽ£ŵּġ
£˯ڲ
˼ٯŵط´ŵЬӴ˼״ĵʣôˣȻŵġ
㣬ˣҴӦĽ£ŵּģҾȻ˯ڣĽ¿϶ȵòͷˣ֪ʹӦҺˡ
˼һʱ䣬Ѿʮһˣһ߰ӣһ˵ãҲǵģôһ£ȻǣĽµȵüˣ˵Ϊӻ飬ءϽģ绰ȣ˵˯ڲˣᣬ裬ʲô
˼ٯϽùԼֻһţ㣬Ľ¾ȻҴ˼ʮͨ绰ϰϢˣ϶˼ˡ˵ţ˲ԼֻӣЬûдҲϴˢˣֻܡ
˼ٯ˼ٯѽﻹкأЬӻûдҪȥڱ֤֤𣿡˼ûŵܣϽõЬӸ׷ȥ
ŰõĲ˶˳Ů׷Ҹϵܳæţ˼ʲôѽûУܡ
˼
ϰֵä֢ˣζֲ
Ϊǰܣں׷ء
ǽܵÿ죬ûп
˼ٯȴЬӡ˼ţѾܵſڣţܳȥʱһ˵ĻǸ˽ŵػ§סãͺţӣʲô㻹Ьܵôһˤô죿
Ľ£

 1753 һɵ

1753һɵ
˼ٯĽ£ֽץסĽµţĽ£˯ڲ۽ҪȥǼ֤ǧӻ
ĽڻģĽͣеĵĶ˵أ漴˼ٯ˼ٯϽ§סĲӣ˵Ľ£Լߡ
ЬӶûдذĽ¼ű˼ٯݣ˼׼÷ˣҲͲ׷ܡ
ĸ龰һ±ƣ֪׷ʲô£ۣȷһ¸ղűܵĵǴŮСŮ
Ľ·˼ٯ˵ղҿǿˣǰܵ˼ٯҲ˼ٯǵ׼ŮĽ°ɣ
ĸЦŮĸĸС㶼ֲ塣Ľ˵ȻĽˣŮҿûĴŮҪϰء
ƫͷӣ˵˵úֵܷһĽ²˵֪˭𣿡
ä֢ģ͵ԽԽءڼ֪˭˭ҳţ·żĻǵöԷ·ǲסԷΣڶԷûп˵֮ǰͬʮķޣҲϲ˴˵ġ
ĸʱ
ȥô£˼ٯղʲôЬӶûд
Ľ¸ղŲǴ˺üε绰˼ٯôûȥ֣ȥʲôޣҼˣĽº˼ٯԼýҪȥֵǼǵģֲĽ²ͣش绰ԭ˼ٯٵˣҸղڿűֽʱţĽ½˼ٯȥʲô
һİա
ĸ
ûصɷ򣺡ļ˵һ
˼ойص£ҿ϶ܼǵõġ
ĸȹȥŮ
Ľ£˼ٯЬ˼õЬݸĽ£Ľ½ӹЬȥҪ˼ٯЬ˼ٯæ˵Լ
á
Ľ
˼ٯֻùԹԵá
ղźܳȥĽץţĽ¿϶ġ
˼ٯСĵͻΪϷɷˣذ´ϣ˼ٯ˿˿ġǰĽͱСһϲܾͱԼСûĺӣĽȴ˴Ľ±
չˣ΢˵ƽʱƤЦһӣʵȣǸֵиˡ
ǣŭʱϲķʽͷ
ӶˡĽһ߰˼ٯ´Ь࣬һ˵˼ٯ
˼ٯ˼˵˯ͷˣǽҪȥ֤ȼʱѾʮһˣٿֻ㷢ϰϢ˼ʮͨĵ绰ＱõȣҲᣬŸϽȥ㣬Ҳ͡
Ľµע£˼ٯ˵ȥˣƤͷ㴹еŵؽţ˴ҪʦСѧ
˼ڶ棬ζؿһĻԴӽĽµĸĽǰɵһĽ³Եģϲú÷۵Ľ
ôҲô죬и˼ٯ鷳סһ㣬иСģƽʱûܣ㵱ڴץС͵ѽ
ĽһĶǼ֤ô¶ǣ֪˯ͷ£ӻ飬ٶһ
ڸҵ·ϣԵıˡ
ǲֻҶСѽ
˼ٯĻһ䣬Ľ±ᵯһͣסͣеί޹ؿĽ£˵ҪӵģԸˣ϶СñҪô˵ˤţǵ˵ҶС
Ľ±˵ãΣѵһ٣Ծί޹ʲô˵
Ů˵ˣиƢģܳƢҪ
˼õĻֱ׺ͼĸ˵֣̣˼ٯڵΪˡ
˼ٯ㣬ô㲻
ɵһӳȥ֪˼á˼Ц˵һ䣬Ը˵֣ԳԷҶˡ˼ٯ˯ڲͶûгأһȦҲԭģֻ˯Զܲ𣿡
Ľµˡ
˼ٯýĺȣĽ
ĸǺʶȤĸĸݣŮ׼Ů֮Ҫ̸̸»سģ˼˳æ˲ˡ
Ľ»ºͣ˼ٯûԣ
˼ٯڨڨ˵Ҳ𴲣ûϴ
ȥϴˢȻԷʹˣͲٴ
ķȥ

 1754 ̫

1754´̫
ŻǳŵģĽ¶ķҲϤòϤˣȥȥϴˢϴˣٰױ̨ǰӰͷžɵ˵ȥҲԣûױˣȥ
˼ٯϰԳױʾˣֻļԼĽǰʾˣƽʱŻϲųױ
£Ľ²ٻųױҪĿȥ
Ŷ
˼ٯŤͷ̽ʣĽ£㲻ˣ
û
ղŽʱ򣬺ġ
ǵ㡣
ǵС
ȵҲСҵĽ°Ȧס֫شսǰ˵öԣھɵѾͷһǺϲӣҸѽ
˼ٯ΢죬Щ˵֮ҲԼ̵ˡ
ĸǼ٣в֪֮
ǸĽ£˶˵һɵꡣ
˼ٯ˼˵š
ڻĿʼɵˡ
ĽºЦˣȥԷɣ¥ߣڴϣȥְ
ûĶ㲻֪еĿ࣬ĺ˯ģô˯˯ۣԶҲԲȥֻ³˼ٯԼĶӣֻǰһܳԺü뷹ӡ
ĽۣҲãԺͲˡʱͻתģҽǰҲ
Ľ¡
š
ȥͥƵԷɣܺóԣϲ
ĽЦ˵ӽ쿪ʼͥƵܲ÷ˣʲôԣѵġǰôܳԣڻгԲȥ顣
˼ٯգգۣŶĽѾĽϼŵܲã޸Ľ£ܲ÷ˣȥͥƵ㶼ɡ
֪õԭ򣬻ǻеԳ˵㣬˼ٯͷȻûзθ
ûк¾£軶ϲذʢһ˼ٯٺһɣ㶼һȦ迴Ŷۡ
裬˼ٯѾԵİɡĽ˼ٯ˵ˣº͵ضĸ˵
ĸЦҲǣԵ㣬Ľ£ҲԵ㡣
Ľ¼˵ˣĽл
ĸϲĽ׼ŮǿĽ³úããǿĽ¶ԼŮرĺáĸ׵ģҲˣŮһˣƽƽعһӡ
Ľ´˼ٯɢ
ǽŵ˼ٯ᲻÷θ
˼ٯҡͷʱûУǺ˯ˣûء
ﷴӦ˰ɡĽﷴӦ£رۡ
˵Ļ䣬˼ٯסͣɿܵһͰǰŻ
Ľ£Ҳ̫˰ɡ
Ͻ߹ȥվ˼ٯĺĺ󱳡
˼ٯֽɫѿ۵ذ֮ͣ۵ߣ춼û˵
˰СʱĽ±ؼݡ
һֱ㣬Ľ²Ž˼ٯ˼ٯ˯Ժģ̫Ľ°ֻܿشţĽºЦؿֲ֤ʱ䣬Ŵǵ춼޷ء
˼ٯץС͵ˣ
Ľվڴǰ䲻ؽš
Ȼ˼ٯԵشӴٵشഩЬ
Ľ£ְҵ
ܿ죬˼ٯӦˣûصĽһۣҸպΣεץС͵ͽץС͵Ϊġ
ôˡĽЦеذ˯û졣˯ȵ°ˣȥԷûع˾ݵĻ顣
ʽҪΪ˵ϹˣŶСŬ׬̷Ǯ
һҪع˾˼ٯΪһ춼ûع˾ء
Ľ°ףϣΧΧϣΧΧһ㣬TеĶо䣬˵ѩһѩ·ͻµСѩġ
뵽ĵҪһ顣Ľ°֤ͻڱİ𣿡Ҫ֣ʲô֤ûд
ڵģϾ׼ˡ׼õˣٵҪʱ˯ˡǿ߰ɣҲרһҸȥ˾֤ᳳ㹤
ҪΪ̫̫ˣòƻûȥİ칫ء
ݼ٣˼ٯȥԼ˹ĵط
ҲС
ĽȻӦš
ĸСڳǳˣ˫˫վ
СͣĽ˵֣裬ȥһԷ
ãĽ£·ϿСĵ㡣š
ĿСֳţǹЦζȴǸӵģΪŮҵҸеˣмŮĲᡣ

 1755 

1755¿
֡
Ľ°ѳͣã³˼ٯս⿪ȫĽѾ˳ţֽҪƿˣĽ£Ҳǲˡ
᲻òĽ²ƿֵĶǰһѣ³γһ䡣
ûУʮʮӵĳ̣һܵġ˼ٯվڳǰ֡
طǼ֤½ΪޣҲ֤Ϊԭġ
Ľ´ӳóһõ廨ϴö䣬Ϊ˽֤֮£ȥ˽Ǽǵ̣ʶ׼Щ
˼ٯûжģֱߵĽ
˵ҲΣһ˼ٯҲӦ飬Ǽǣһλ飬ָ䣬סһǲһġ
Ҳ˼ٯõĻ䡣
Ľ¡
˼ٯûϽȥһȥǾһп̲סĽ£棬˵һȥһһһ
Ľ°ѻ͸˼ٯû⵽׼˻ӹʱϷ˺ΣʲôʱĻҶûпͣ
ˡĽһֱֻ֣ӣ˵˼ٯҲڵģһһһá
˼ٯǳǳЦ֪Һã᲻ڣʱ֤ɡδ£ǲҴƱġ
¸սʱ鶼ǺܺõģΪܹǣű˴˵֣һͷϣ˭֪кܶߵ˰·˳ԣ飬ЩĿɳ˴Ҳġ
ãʱ֤ĽǾԲڵġ
˼ٯڣϾθ࣬˼ٯǴڱʧʱ˵ɣҪ
ԺΣ죬ǣ߽֣ΪϷӡ
߰ɣǽȥĽߡ
TеֵģǽǼǴұǰġ
һһңͬʱߣʱһһҵߣͬߣ޽
Ľ´˼ٯߵĽǼǴǰ滹һСҲģֻǲ֪˵ʲô˵һȥŮӺӣ쵽һʱҪԼ֤Ǹ˵飬Ҳˡ
Ȼˡ
һ㶣ɫ䣬ҲҪԼ֤һ׷ȥһ߻ֵġ
Ҷ㶵ؿţǹԱӦ죬ָܿ˳̬ʵǳϰ࣬ܶٵʱͷڵġ
Ľº˼ٯ˵ĵһӦǣһԿŮ
Ľ¸ߴ⣬˧һֱֹװԷ棬Ͷ価Թ˼ٯݿ˵ģѩһļŮǼĽޣʮָۣ˼ٯһֻŻͯ߳İӺ͹
λǼǰ𣿡
Աعкˡ
Ľ΢Цصͷ
ŮԱʱ崺磬˵Цů׼иˡ
Ľ°Լ֤Լ˼ٯ֤һݸ˹ԱԱ˱ߡ
ǰǰ󲻹ǰСʱ顣
Ǿǵһ
õɫСʱĽЦüۣӵҵĻڱˡ
˼ٯӽ쿪ʼĽµӡ
Ľ°ѽ֤յԼߣ׺ü£˼ٯһԿöգۣôһ˲ףǸ֤
Сذѽ֤źãĽٴǣ˼ٯ֣ؿ޳׾ָ԰ȥ䣬ԼҲһööһ䣬Ͽ̵۲һ
Ľ±˼ٯ
˼ٯʱڵͽţĽ£֣ܶ˵ġ
£ñ˿Ҹˣǽˣ˼ٯڿʼ˼ٯĽµĽ¿˼ٯȥ˼ٯ˷ܵӸȾˣ㲻߳֡
һ·ҲǰǼ֤С£С㣬ЩǼǵСŶԷˡķޣ龰Ǵ䣬ǰսʱҲй˷ܿϲ
ʲôߵһ
ΣĽ²Ųܡ
ű˳ܲ˵׽סĺ촽һǵ˼ٯ࣬Ϣ˳طſ
š
ĽµƵ˼ٯ߽ţţϹ𣿡
϶ܺġ
˼ٯƿߴϽˣҪٵ˵뵽ĵҪ𣿡
ûк嵽ϹĽĲӴ΢΢ҧһڣӣȵȼŻΧ˵Ҽס¡
һ嵽Ϲġ

 1756 ܲ÷˻ˣ

1756ܲ÷˻ˣ
˵ûоУ֤»ҹҲʲô§˯
˼ٯЦЦûоܾĬˡ
Ľ㣬ףſ»ǰ˾
˼ٯǺĽϼŵģҪƽʱ̫æټϹȥĽµĹϵ̫ʡ
ͣ˼ٯѻڳϣ׼³
š
ĽһסȻݸƵע˵ţ͸ġ
ǡ˼ٯ룬ǽӹ˻Цðɣšǰ
˽ʵܶģڶ֮ǰ˼װһʱ䣬ίǸò
Ľŷſ֣³
³󣬾һֱۣ߽ܵ칫á
ܲá
ܲá
ǰ̨ǹؽĽ£˼ٯʱǰ̨⡣ǵܲôһİŮ˻ع˾˻ǰ޼䡣
Ľ´޾ǰ̨ʱ򣬺Ȼͣǰ̨˼ٯҵ̫̫Ǹմ˽֤
ǰ̨Ӧܿ죬΢Ц˼ٯʺãܲ÷˺á
˼ٯ΢Цû˵
ĽŴ˼ٯߡ
ȵС˵ݣǰ̨ӣһ˵ܲòǺŮ˼ٯͺ˵ĽүʱܲǴСȥǲμӶģôȥ֤ȴǺ͸İŮˣ
һǰ̨ɻ󣺡˭֪ѽܲῡֶбСõŮ˰ǻѡСõˡ˵ʵСܲõʵ̫ˡλܲ÷ˣɱСÿһٱĺܺÿŮˣܲ÷˶̲סϲܲòɲŮòһԶ
ܲӦðСѽСսԼǶʱ䣬춼һ᲻СġҪǲС㣬־ͷˣġ
ܲùȥжమС㣬ܲ÷˿ɲС㡣
ǰ̨˵ˡ
˵ǰ̨ˣĽµ鶼ˡ
Ľ´˼ٯع˾Ľ»˼ٯ̫̫˽յǼ֤ģǺϷķˡ
ܲ÷˺áָ˳̬
˼ٯɻ΢ЦΪǲϤ֪˵ʲô
ţϾҪˣڹ˾Ĵ߶߶ĵ֮صҵİ칫ңһؼҡĽµ棬˼ٯһ£˼ٯȻغ˺죬һѡ
Ľ´˼ٯ칫Һȥˣ߲ڻ
ܲð칫Ѿ˼ܲˣİ貢ûиı١˼ٯһȴİ칫رģֲϵ£طŰ칫ϵļ±ʧȥ¡
ֲһСʱԼȥڰ칫عš
ֻǸ߲ǣ칫õְԱܶࡣ˼ٯÿһ¥˵ľԼ㵡
˼ٯܲ÷ҲѾˣĽʱ͵ߴңع˾ŮĽµ̫̫Ľϼŵܲ÷ˡ
˼ٯôű˵Ĺٶ˵Լھ̷رݣЧҲܸߣĽ»ɵĹ˵ûһɡ
ԴĽ½ӹĽϼ֮󣬵ЩæýŲմأп죬ĩڼݼ٣ԶԾذѹϵ´ؼûʱúõϢ
˼ٯܿŵµһ¥
ǰ̨ˣ˵Ӧɵɣ˼ٯԼΪġ
ǰ̨߹ȥ
ܲ÷ˡ
ǰ̨¥߹ʱæվְҵʽ΢Ц
˼ٯǵǰ£ˬʵЦ£ؽҲ̫ʲôǾǵģҾߵġ
ǰ̨һ񣬱
ǵĶ棬ǰ̨еͶ빤Уʱῴۡ
־𣿸һɡ˼ٯҲԼ˼ҵĶ棬ֱؿ˼ңְҵ⣬ʱ粻ǰ̨ȴĲϰߣǰ̨ġ
У֪ܲ÷뿴һģ
㣬Ҳġʱġ
һǰ̨һʱзװ־
лл
˼ٯӹǱ־ǰ̨лԷԼЦЦ˵ǲǾӸÿһ㣿
ܲ÷˺Ưǻûмܲ÷ôƯŮˡ
˼ٯԼҸϲƽʱź
ǰ̨ʱ˻صϢ

 1757 ˼ٯ

1757˼ٯ
ٴνһ̽ʣܲ÷ˣðܲ÷˹գôûпܲ÷ܲһμӹκλģ
˼ٯ־ƽʱ̫æǺĽ²μκλ

ܲòϲλŮ𣬲ŮǺڵģϻһŴ룬ò㲻úÿ֪ܲϲŮʱ˾ŮǶڰ֪̾ܲ۹أǾͲױϰˣճ춼Ůã˵ͱܲÿء
ǰ̨ûжˣ˼ٯһ־˵㿴ǰֱ̨ؿԼĲŨҡ
˼ٯʣǿҸʲôʣ
ܲ÷ˣ˼ٯйϵܲ÷˲ڼӣԸ˵ǰ̨ɴͰȫ˳
˼ٯգգۣȻ׹
ˣǻ˳ױģҶ֪˼ٯǸֳֺŮˣĽȥָ֤ݣ⸱òҲĽ֪Ľҵĺܶݶûм⸱أҪ˵ĽϼŵְԱˡ
˼ٯЦŽͣҾ˼ٯ
ǰ̨Ͷʱÿһֻˡ
˼ٯܲһֱŵŮ˼ٯˣ
˼ٯûйؽͣ˵Լ˼ٯ󣬱־һ־ûп꣬е㶯ڽкš١
Ľϼǰ·һֵƽʱֵˮĺò١
ֻǾ̫Զ˼ٯҲȷԼû
칫ߵ˾ſڶҪӵ·أپĴ֣Զˡ
ѽ
֪˼ٯְҵӦԭ򣬻˱ˣǽкԽԽˡ
˳˹ɡ
˼ٯסˣǼ٣Ҫȥ
־һϣǰ̨ϣȻվͿ첽
˰칫ãСܵٶ˳ȥ
ĽϼűƵıҲ˽к
ǲųȥмٵĽŲŤͷһòǸܲûع˾ܲ÷ˣǻûзӦ˼ٯ·һվ濴һǰܣһŮں׷ǸŮ˱׷ߺ˰ˡ
˼ٯץˣʱ򣬴󶼻źĦ˶Ӵܣ˸׷ˣžõĦг׷ˡ
ûźĦп֣˼ٯ˵ȥ
ıżܲ÷ˣԾæץˣܲ÷һεεŮˣȻȥæˣ˴󶼻ϴܲ÷Σգ
Ȼ󣬱ѸٵӦ׷˼ٯȥæˡ
׷ǰʱе㵵ؿΪεεܲ÷ˣȻݣó˼Ҳܲ÷˷һߵˣǶ˻ûзӦѾ˵ء
ţ˼ٯǰһ֣Ʒˡ
ذ˰ѹڵϣ˵ֱڱһֻǮ˼ٯѹס˺ϰԵȥȴʲôûżԼݼУûд
ǸŮ׷ˣ˼ٯǮЩӿ˼ٯʾѹסˣվǮݻǸŮˣ˵㿴ǮǷڣ
ǸŮһߴһ߽ӹǮ󣬴ҸմȡǧԪڡ˼ٯл˼ٯղӢܷ˵ӣǿġ
û뵽˽εεһŮӣȻǸȭŹġ
ŮȥȡǮģԱߵĹԱȡǮǱ˿ȡǮɣһУûϳͱǮ
˼ٯͳֻ绰֪ͨͬ¹˴ߡ
˼ٯܳץˣڹ˾ĽѾ˻飬ӻֱػصİ칫ңΪȥİĽڵŶ룬칫ҿһˣֻ͸
ȥˣ
Ľ¿ʱ䣬Ѿĵ롣˵ģĴߣĵ֮ǰҪصİ칫ҵһؼҡ
ûл
Ľ´˸ߵ绰ǰ̨²˼ٯпܻǰ̨Ϊ˵ĹرæǲԸӰ˵ĹģΨǰ̨ǰ̨ĹҪɵ㣬ѡȥǰ̨
ܲ÷˺Ȼܳȥģ֪ʲô¡
ǰ̨˻ӦĽ¡
Ȼܳȥ
ʱ˾
Ľ°ãǳʲô£Ǿ죬ס
ڻѽҪȥæץͽʲôġ
ĽѻͲһӣļܳȥ
ϣӼǵСӣҪԴͽ׷ʹģͬ¶ˣͬȥ׷
Ժܵ͵ġ
Ľ̫˽ˡ

 1758 ˼

1758˼
ȵĽ¸ϵֳʱѾ˾˼ٯ˵ЩñǮŮ˸Żؾ¼
˼ٯ
Ľ´󲽹һץס˼ٯ󣬰ӳתһٰʮȣ
˼ٯľĽôˣ
ڿ
ԣʲôѽû¡
Ľ£㿪ˣ˼ٯ򶨵š
Ŷˣղץ˵ʱܹҲ֣С
˼ٯʶؾסС
ʵʹǱܵĶȷһºû¡ĽºϲӣðɣҲзݵģҲϲҪǺӳʲô£Ľ»ѹҲᱩŭȻְպְڼﵱˡ
˼ٯȴŻĽ£Ϊʹ󲽵ߣżʣ˼ٯǲǶʹ̣ϴ绰Ľ尣
Ľ£ûжʹĽ尻ڽءĽ尸ܿ˻飬СҪҼ죬Ľ尲Ż
˼ٯŻ˵أĽ»ǽŵţĲʹոŶӣǶʹ𣿡
ûУǱܵķӦʵһ㶼ʹĽ£ȱš
ĽϸϸضµӣŵһԵط֮ıˡǵ棬뵱ô˵˵
ȥ˵
ס˼ٯߣҪİ칫úõظʡ
Ľ£û£ʲôûǹ˾ıץסģҾǴ˸绰ѣģʲôû˼ٯĽµ˼˾صʱͣؽţԼʲôû
Ľû˵ڽŵʱһλ˭ܳȥģ
˼ٯ˼ٯϽʾԷҪ˵
̫˼
Ҫش𣬾ƾĵһӦǿ˼ٯĽ¾֪ܳȥ»ӡ
֪£˼ٯæǱɱܣѽǰİȫ˺棬һʲô£۵ûһġ
Ҫ˵Ǹиĸ˵ˣǰҪСģΪǰ
֪ˡĽ²ȱش˼ٯֽ˽˼ٯ֪
ܲðܲ÷˴ȥɵֹţһʲôû˵أܲô֪ˣ
Ľ˼ٯصܲð칫ң칫ҵһϣ˼ٯʾһ§סĽµ֫ϣ˵Ľ£òãû£ûô
ĽѹŭѾͷȻѧʾ§ס֣֫§סͷ­ĻﹰȥģĻƵشĶĽ£ϹˣҾ˼ѣӻúõأҲûܰˣǾ죬ݼ٣вȥ֮ģ
ⲻ˫֣Ľת˸ӵߵɳǰ£ѹϡ
˼ٯϰƣվĽȴˡ
Ĵϣ§˫ǡþ͸С˼£ʣû£
û£һ¶ûУϹ˺𡣡˼ٯŤͷֺõ˵
ĿڽϹвڣ壬Լ͸Ŀˡ
òƣǳ谮Ӷ࣬ôı֣ǺƵģ
˼ٯ︹̣ʱҲ˵ĺòãرϲ
֪ΪʲôĽ°תģҲ͸ӵˡ
˼ٯ֪֮ģС˵ҳ£ˣҲһС£ĸ˵ģǰҪСĵ㣬˵ʲôȥץ˻֣Σ˵ӺãҲݣʲô¶ûСǸһǸ֣¾ͰƷˣֺýŵᣬҷݹҲԼƫҪȥˣ˾Ƿѵ
˼ٯ˵ˣͷղ˵ԼֻС˼ûж֣ȴһж˵ˣǲС
Ľض
˼ٯе㷢ëøһʵж׷ˡ
ŵĴ˼ٯѸٵشսǰסĽµĴ
Ľ£
ڶʹ˼
ҪǵˣˣǾ죬ķӦ϶Ȱץס˵ģĶ˵ǴҪġ
ĸ׸˵ȻҪȫ̽ΪҪΪѡ
ϲڼﵱ̣ľ죬ǱԵΣж֧ʵǵĵĻǰ˰б

 1759 Ϸ

1759Ϸ
Ľ»Ӧһ˼ٯ֮ƿ
˼ٯ˸е㾪ţǲ˼ƶûã
ϱһ£ᣬʹ
Ľµ˵ĶеЦ˵Ϲʹ˼ˣ
㻹Ҫ׷ȥ
˼ٯʵ˵
Ľ̾İԼĻҲ׷ˣ˭ҰǣٵģҲֻ֧㡣
ԣ˼ٯϲЦĽ£ǲ˵֧ҵĹҽҴְɣ
ΣһϹˡ
Ľһ˵Ҳһֱ֧ĹҪҼٷ֣ҶӦˣǶʱҹʲôӣͬʬ⣬ǿ֧㹤ܵί
˼ٯ˼ˣǶίĽ¡
ԺпվͲ㡣
ĽЦ֧㹤ǷҵģֻҪû£˵õĲ
ûµġ
˼ٯ˵񾭶ɿĽ£㹫˾˶Ϊ»ˡ˵˼ٯʱӶҪ˼ٯǻͦЦġ
ҲЦ
ĽҵһμʱҲҪˡ
˼ٯƤͷ
ڰ칫ңΪǵ裨ţ׼ͣ˵ûол񣬲ӽȥ֤Ҳϲһ׮õǹԷ
ףӶ˴֡
Ľﲻ̹
ԭǣȥ֤ʱûӵҪѹԷû³׼ʢͣ˵ĻʢޱȣԶ½ӽĻǰ巸׼ĻôԽԶ½ӽġ
ˡ
Զ޽ܷƣܵܶӹĽҲңͥͰˮˡ
˶Ľȴдˣĸֳдڳռŵض
һˣûаӷأһ˫вˡ
Ľ巣㻹Ǹ𣿵˳ˣ㶼ҪԣҰв˶ã㳢˶˰ɡæûɷ˼ɷҪԲˣ̲ס˵һ䡣
Ӷ˾үŹŹֵֹģڶүֲ˵̫̫æţûз
Ľ巰Ĳȥһ壬ίرԹţ㲻ҳĲˡ
ߣ˵ʲô
ԴӶӳܴ˾ˣٹϵ£ÿɷ׼һͣү̺ţĳʦԶˣΪùûʦò˼Ҳûչ֡
ү춼ǳĲˣ˾ȻԹԡ
Ľ巣ͳԷôˣ˻ûȳ飬˵˵Ӻ𣿶һˣƵġĽ˫ӣϴɾŻԭ
ڳȥҶ棬ֲˣﲻҵæϽȥдˡš
Ľ巻ǿˣ㲻˵СҾС
Ƭ̣ѹһԵӶˣĽĽ巣㵽ôˣƽʱ˵ʱǻʱҲæûÿһˣҪԡ
ĽԹؿţ㲻ˡ

ôˣѲҪ˵Ұ㡱𣿶Ϸˡ
㿴ı飬һ˵ӣǲˣĽ²ȥ֤ͳԷôóԵĲˣǵ֤ʱôӣ
˳顣
һڳԴףԶӵĴף
ûôС۵ˡ
Ҳзݵģȥ֤ͳԷô
Ľ˭ĶӣֺֺЦط
ĽƲƲ죬ǵĶӡ
ٳԶӵĴףҲĶӡ
ûˣ˵ְֵĽ½˼ٯȥ֤ϴ˼ٯԷǵ׼ңһҲҪˣΪŮˣòдʲôԵģӵĴ׶ҪԣôЩᵽԲȥ
Ľ己޲˵
죬㬵˵ڵľǶӣϱδӣҡ
յ˵УȻ˵û㣬һ治ˣҲȥһˣԸ㡣
䣬Ľ巾Ͱ§뻳
ƿ
Ľ巽ŵصǸţҴˣҲúͶԴףñԹģҪȥ֣˽ȥһ˳ƻ㣬ҵţҵģ
УԺݵ˵ֻǶϷǶʮˡĽĻΣʮ꣬ǵһ˵Ҫȥһˡ
˽֤ģȥһˣҪ

 1760 ˵ҫ

1760˵ҫ
ţҾ̫ˣŻԶӵķɴףԺ󲻳ԶӵĴˡҵĹذ˺ܶ࣬ϲֻһĽǸСӷ˴룬ﲻˬ
ʮ˭Ĵ׶ҪԣƵģӵģʱҶĶҪԣĽ巣Ͳ𣿡
ѽġ
Ľ巿ġ
ǺСۣ޲Զֻһ
ӣŮͳͳվ
һЦ˵ʱǳԴףһ˻ǽɽ׸ģơ
ţ㻹𣿡Ľ׽סŵ֣ĻҵݺݵҲʹġ
ûôԼ֣С۵ˣʮϰˣֻҪݣ˵ЩĻƻ
Ľ巿ؿ
յĶߵ˵˼仰ĽһʱЦһɽţ㲻ƭң
ƭ㣬зҳ𣿡û˵һ䡣
Ժ׼˵Ҫȥһ˵ĻŻҵģҲš
Ҳ׼˵ĻǶʮˣҪ㣬߹ʮķ𣿡
Ľ巸ϽǸ§Ǻģƿȥдˣһкüûء
ðɣȥдˡϧˣǼˣȳԵ˲ҡĽ˵һźӣʧЦѡ
ԶӵĴףҪȳԲˣĽ˼ά˲ҹͬ
յһ£Ȼ˵ȥɡ
Ľ׵ĵط̵ģãھȥҽϴˣҲϴѾþû׹ңҵñӡǡ

÷ʡһ£ǷĺԵС۵ˣ
Ľ̵ű׹ĵط߳˲ֱ߹ȥƼ߹ȤôסĵطòǱһƹӰɣ
һһĽӲǰԶԶ÷һۣ½ӽ˵˾䣺ӽǳȥߡ
˶û°أųԻ֪Ҫȶ೤ʱ䣬ȥߣܳ
ԶӵԷĵ绰ؿŶӹġ
ĽֻŸҫɿסߵ֣ģԶ˵㿴ʲô
װģؿƬֱ̣ԣˡ׾ſʼƵһ濴ʲôء
ΪûѽĽûزŷһӵС
ԼǶڱȥ壬վˣŮǶеǳ̬УƲòû࣬ˣǱҴģȵ̬ӵʱһأҲ˺ü꣬Ȼͷӣ
ΰ㡣
˼һӣ˻Դ׵ˣƤӣ׷ߣڳռǶһġ
ģ뿴ҪүүСӸԴףɷȥɢɢ˳Ľ´ϱ
ЦΣ춼ء˰ɣĽ巣˵ôˣҿ˰죬ʲôûп
Ľ巵ɪһ£Ľʺްɡ
Ц
ǵɪӣЦǵĽүƽʱǸ϶أһ£ɼƽʱжࡣ
Ľ巣
ǵɪĺ
Цŷ󸹱İ޳ȥĽס͵ģԼᱩЦ
ݣ̲סЦ
Ľ櫲ЦöʹסЦţע㡣
ҰҲ涺
Ľ櫱ǵɪӶЦ裬ģϾѾˣѾƫƫҰֻһ˼ûһβġ
Ľ櫷µʯǰ£ʯҲжʮˣǶʱϲˣţ򻭻Ʒ졣
ǵദʽϰһ첻ǻġͶ֮ûʱǹԣڿԣʵǵദʽ
ĽЦţҲǣûչʱҿҰҲǻû߶ţǸնôҹ˵ȵȡ
ֽҲڳԴء͸ĽµĴף԰ֲŻ᲻ǣڳתơ˵һ£ĸġ
ĽʧЦҰǺСۣϲҳԷɴףֻҪ΢غԹ
ҲЦǸáǰҲǺܰԵģ˵裬ֽǰֻһУܶܶǮһװţԼǮһǮͰˡ
Сʱ£ҲǲãĸżĸᵽĻоĸ׸˵ġ
Ľûӡ󣬲뵽龰
СʱرİԵճճý˭ҪǸ͸˭

 1761 Ľӣϣ

1761Ľӣϣ
úĽ´˼ٯ
ҵҲˣ˼ȥӵĸԼĸ
Ľº˼ٯѾ˽֤˼ٯУҳһϼƣѻڶһº
öˣұ㿪ʼ׼Żˡ
Ľ尸ܿĶĽѣĽҲֵܣ˼ٯƸ඼˳ԾƸ񡣻½ӽ죬ΪʱȽϽ½ӽüӰӵ㡣
ԶΪۡ
СһļλүǣĽȶ飬ĽȴȽġ
һµʱ䣬úܿ죬ƺ³תۼ㵽ĩ
˾лһ죬ȫǺ䶯ʵǻʢ
ԴӶʮǰԶӭȢ½ӽʱĻʢ֮⣬ʮû˵ĻȳԽǵġ
ĽĽϼܲã˼ٯȻֻССһ̾Ͳס˱̫Ȩ֮˳űĽҵλүλүջж塣
֮ſ˰ɣǰŶ˳۲ѣŮǾвѣǼλүһɫװ︲ѡ˧ѽ
鳵ɻԼģȫǺĽԼĳӶɲó
ĵ˼ٯգ˼ٯµЩǶǿģôܹôʱ䶼֪˼ٯԭǻ˳ױѽ
ľӾкѲ֪ԭŮһ
˻ڸźŮ䲻Ľµģ˹ʺ˻ĽµĺӣܳΪĽҵ̡˼ٯʱֻ뵽ǶˣɲŮòһԶ
ֵĻֵĻ˼ٯУʶȡ֮ãĽ巾ٰʱҲΪĽ£ûȥ¡
û뵽ϱһĴ
Ľº˼ٯĻ£Ľ櫱㷢ˣ껹ʮ졣
TеĶر䣬ĽʹʼʱTеǽʮ͵ģ峿ܿѩ
Ľǰҹʹġ
ֻʹʹˣ֪ԼҪˡ

Ľ櫱Ŷӣߵˡ
˯òãĽԤڵٽĽĻҪţĽ櫷ȥ˯ʱ˯˿Ľ櫵Ľæۣ۱㿴Ľ櫱ŶӣŵʣţҪ𣿡
ӦǰɣʹˡĽüʹһһģŮˣҲеܲˡ
˵ŮҪʮʹʹͬ˺ѡ
ȥҽԺ͸˵ҪȥסԺģ˵ôȥһ˵һ߻ҵ´Լ·ҵشϣӶûͿ첽ȥĽ·
Ľɷŵģһ̥ûôģš
·򶨵úܣģһչ˺ġ
Ľ櫿һֻſӣ˵ʹȴЦָָӵ֣ѵЦ㻹˵򶨵úܣڵӡ
ͷһ£ȥƤϵӣȰĽ櫴ף䣬ഩ㡣
Һﰮ˺ִֺܶ·ܰͬĺһͬţᱻ䵽
ϵƤִҴҵȥ׼õĺӵ·̷ۣƿʪСޱȵȣ֮һЩһĽ櫳ţճţ̲סкţ裬衣
Ľƫͷ
Ķ죬ϣ϶űĺ亹ڽŵ¡
˵أųžͿʼˡ
Ӵ
ʹּӾˣʹĽ̲סؽһ
ӵĽţƴعţ裬ĽҪˣ裡
ܿ죬еԼĵܵܶӷ
裬Ľ櫶ʹˣҪˣ㣬ĽȥҽԺҴ绰ĸĽ尡
ĸץ˾һ
ӶĽ櫣һԳóƵĴѾŵ˷磬´ӷöϱȥ𿪳Ľ櫻ţܵȥ
裬ȥ
ĵܹܵ˲ôףʹҴҵ¥ȥ
ӼѾ΢ҡ
ӵ绰ӯӯ˵Ľ櫷ˣҲǻԴ˵ԤڲǻʮôǰˡţѶ׼ãĽȥҽԺȥҽԺһϵоҽĽ櫽ģµģ㿪ҪСĵ㡣
Ľ櫵ԤڱǴһġ
ھʮ죬ĺȴꡣ
ӯӯֻʱĽҲѣӺͨżʣĵ绰ĽҪ𣿡
ӯӯһ߷´һӦţҪˣȥҽԺҲȥϹҪҪһȥĽݡ
ֶŮҪˣĽӦûȥġ

 1762 Ľӣ£

1762Ľӣ£
Ľ˵ҪȥģҴ绰Ľ巷
š
ӯӯæŻ·£Ь
ĽĽ巷绰
ûãĽҵĵƻ
˼ٯУڼϢȫҹҽԺܡ
Ľ櫱͵ҽԺһ󣬹Ѿָͽ˲
ǿҵҪԸð޶ԣҽͬ
½½˺ܶˡ
رĽţڷſ߶ţ߶ȥôãôûѽ
Ľ巰Žȥأûжãһ̥Ҫһģ㵱ĽµʱʹءڰӣԼҲǺܽŵġ
ԶֲɫֱӰ׳ֽԭ½ӽʱɥȪŮ˿־֮ġĽͩΨһĹѪŮӣţ£һϣ֫ɫɷס
ҳû⵽ԶɫԾӶˣԱߵ½ӽŷ֣ĵʣԶôˣ𣿡
ſԶڷ벻ûŵ˶δܰ˵Ůʱȴ³㡣
Զһץס½ӽ֣촽Ͱ͵˵ӽĽ櫡°ɡƺĲҽŮӡ
ͬһ߽ŲڹŹء
仰Զµ˵
½ӽʱ׹ԶǱʱŵˣæɷ򣺡ԶģĽܺḁ̃λҲʲôµģ˵ˣӯӯأҽãĽµġôҶźµġУˣҶûĽ櫵ĲҽôĻ
ֵһο׺µӣֵɵ㶵ؿŸס
û뵽һĸ׻Ϊ³㣬˵ֵʱĸײɥȪ̫ĸףʼŮӰ
ӽǻ𣿡ԶֽŻڶ޷侲
ܾö߻صŮʹǰһѪ·ӽʱһ㣬ӷҵң̶̵һ·ӽѪ£»ʧȥԼںˡ
һܵùȨƵģǸĸ˫ΨһҲȥСŮѰС̣ҵʱС͹ֻ꣬бš
ʱִѪĺ£µԼ˶ûˡ
ӽȻ˷ģⱲӶӽ̥
ŮҲھӵܵʹ࣬Զ޷Լ侲
ǻûµģĽ櫺ͺӶûµġ½ӽסԶļ򣬰ο
˵ȵýܼ尾Ҳǰİʹýҧ´ӣ붼ͰԼָĽҧš
ۿ֪Ůǰļѣžʹ
ҲߵĳǣΪʲôֻһ̥Ƕ۰ӵˣԸӳܵڶεĻ֮ࡣ
Ľʹúݺݵҧ֡
ţڣ£¹ﲻæֻܰĽ櫣ֱĽҧöѪˣҲûʹУӳܵģǵʹʲôѽ
ͷǺǽź¡
ϣʹԼܡ
ĽһСʱŰѺǸӣأĿڲʱ֪ǹڽţǾһɣȻοĽ櫵Աߡ

Ľ
ҽʿؿһۣĽ˵û£ϹǱˣЩɷǻᱻεġ
Ľ櫣
潹ȴļס綶ôҲŶĽ已ͣذӵҲһֱŷſڣŮСƽ
ӽԶҰ˵ӽңͷΡ
½ӽ
ҵűˣ赹Զʿźӳ˲첽ΧȥļţʿŮˣ
ʿŮˣ
ҼͬĽ櫵
ʿЦŶ˵ĸƽǸӣ롣ȱʰҲܳˡ
˵ĸƽҵðߵء
Զһǰһڣ˹ȥ
Զ
֡
½ӽεطסεɷֵæεĸ׷һȥ
û뵽ӺҲʿܷû·֪ԶһΪźµεˡ
ԶʲôûмСΪصһһһĽʱ˫˫Ρ
ֱĽҧѪʿ򵥵ذһ¡
ӸĵܸܵչһȥտӣһݻڲĽ櫳

 1763 С

1763С
ûãѹˡ
Ľ櫡
۱ӵ֣˻վһڷſڣŵ裬Ľ櫻ûг𣿡
ŮޣŮźµιȥŮӵ⣬˵ŮĺܰܰŮѽ˵Ľ櫺ܿͿԳˣҪҪȥӣ
ҡͷˣҵĽ櫳˵
һ
ʮңĽ櫲űƳǰҹӰɣھ̫ã˯ͷҲ˻е㷢
Ľ櫡
Ľ櫳˲Χǰȥǰ棬Ľ櫼ɷѣҲĵţôˣ
һ»ʿ֣Űޣû£ƤģҧҲûµġĽе㶶ŵʣţôڶ
ѽ
ϾҽԺޱĽҲ䡣
ůã˷ңر䡣
˵ͰԼǵϡ
Ľֹȴ˵Ҳ䣬ã䡣
Ľ櫱ƵϢң浹ů˲ϢңҪ״ϡˣû״ϡ
أ
չţһͻᱧ
Ľһеź˵ϧǸӣŮ
һ֣ǶӻŮǵĺӣҶϲţ˯ɣˡ
ĽҲȷˣټϰҹӣӵĽ˵֣裬䣬ȻȥϢɡ
ڴ£ȰŮû£ֲϰ࣬㡣Ľ櫣˯ɡ
֪ĸھͻȥģĽҲȰĸ뿪۵۾ܹȥ
ؿ˯ĽʱһһСޣ̫˵ȴͿڽ裬ȻĽķ衣ƼѽСŮѾΪĸˡ
Ů˳ӸţվȰҲϢһᣬ˵裬Ľ櫣ڵŵء
ʱѺӱˣͱBBСӷBBСһԹ̷ۣѾ˯
˼ȥ
Ľ櫡СС޶ЦŶĽ˵ÿɰĽСʱһɰ
ĽҲĽ櫣˵һ䣺еģĽ櫣Ůࡣ
߹ЦҲĺÿ
˵ڲſӵӣһŵɿ˱ˡĽ櫣ûпӣ˿̿СС޶˯СӻĽ櫣ᣬ̲סѶӴBBر
Ľ櫵Ķӡ
Сĵ㣬ѺˡŶӣӱӵƱ׾̶ӸôźӣӲŻ
Цյְ֣ӵǱ׾ġ
ĽҲ뱧᲻÷֣ĽΧһתתȥδܱΪ
ȵԶŵؼϢҵʱ򣬸ΧźӴתĽ己㱻һȥӵı߶š
ԶŮŮ˯ˣȥӲǱӣһԶ˾Զ˺ӡȥĽôӵ۾⹫ĶûбأȻԶ˹ȱˡ
ˣԶ󣬶ҲƬ̣ĽǸѽ
ԶˣôǺӵľ˹ĸУ
ۡ
ϡС޶ȥģСˣ۾ûޡ
űˣú˯ҲȥϢɡϽӺţӺܿ㲻ˣ۾˿ֱϣС˶ԡ
ĳźӺĽ櫣ٲᣬҲֻȳȥϢһ徲
ȥ̷ۡ
˯ˣ̷ʱСһˣ۾˵Ǻİ硣
ûˣĽ⹫ܴյˣϡӵСţС⹫
СģĽ巸Ͻ֣һۣϽźӣĽڨڨ˵ţģСǲǲϲ⹫ѽôһͱ졣
˵ֲִڣӵƤۣòޡ
ӻ۵ؿޡ
ȥģӻǿޣ鿴һСǲˡһˣѺӷŻشϣµֽʪﺢ滻ЦŶĽ˵Ǹɾģ˾֪ޡ
ӻղҲǿޣҪ˸ˬʪŲޡ
ϡ棬ԼҶĽ櫵Ķӡ
ѧʱ򣬳ɼܺõģرѧԣţĻôãӿ϶ر
ĬĬؼסһޣǶ˱ˡ

 1764 Ͷ

1764Ͷ
ĽٴʱѾǸ˵࣬˺Ӻɺܶ࣬˯ر㡣
ǱӵĿѵġ
۾㿴ŶڷȥģСһﻹڿޣѶӷСϣǷˣֶ㱿ֱŵذӻʪ
˹ƶϢɣĽûпˣɷԼͶӣﶼ˿˿ģʹҲֵˡ
ӻʪСһﻹڿޡ
ѵˣš
ӸСӣԶ˵̷ְֳ۸ȣ޹ܿġ
˵ţȥ̷ۣĽ櫲һֱһ̷߳һ߿Ŷӡ
˵Ķģܳã̷ۺְѶӱȥιӣſĽˣЦţˡ
ȻŶӽǰĽѶӴչĽ櫵ԿԼʹ˼СʱСұҪӣѶӸͬƿһ
ſˣһλ̼Ůˣű·Уһ׼Ľ櫳Եģһ׼ġ
ιӳ̷ۣһ߰ѱ·з£һ߹ĵŮĽ櫣Щ𣿿˯ã
裬Һöˣ˯úܺáĽ櫻شš
ŮȷŮľ״̬ѣ˶٣̽ʣĽ櫣𣿺Լι裿ֻúһ̷ֱۣ
˵һ䣺ĸιãɡ
ĽιӺСĵذѶӽ˵裬Լι衣
һۣе۵˵ԼιĻϻ۵ģǰ£رۣرСԵĴ࣬չ˺ӣιӣͻرۣ˯˯õġ
ǵףġĽ櫻û֮ǰѾŮѡˡ
裬ûµģҾԼιԼĽǳЦţǰҲԼĽĴҲ۵ġĸףĸģ裬Ľ櫻ҪԼιӡ
裬ģҰæأҲĽŵġְֵ˵ֵ̰׼
Ȼ˵Ҳ˵ʲôѴӪ͵ݸĽ櫣Ľ櫳Ե㶫в
׼ҲǲĽһӳԲô࣬Լĸ͡

һ·ͣҽԺͣϣֻͬ·³Ҳ֪Ľ櫷ĲҶҪģ˵пգĸ賿ŻؼϢģĸϢһᣬ͹
ķܴ³󣬿첽ǰߣͷҲԵͣö紵ʹ

ϤĽк
ûͣ

кٴδղһ¥ĴͣŤͷкģܷܷİΡû뵽Σòƣûгܷܷǰ˰ɣСѾͷҲûҹ
ķ⣬ģȻ˵ٰ˽ڣȥܷܷԼ˷⡣
СѾͷмֵĹȻԼ⣬ԼԼ
ȻйҲͲˡ
ʦյͷʦʺá
ηһλ̫̫Ӧĸףĸǰ󣬰ιеգʲô˲𣿡
ҽҹ˺ӣ谾˵㲹Ҹҽ͹ʦ𣿡
ţǹܷܷģ֪ܷܷļҳܷܷҲ֪ˣȥѽһʹĵӡ
΢һü漴ʣôˣѧУǷź𣿡
ǷźˣܷܷĩԸƳɼ»ˣԵʱ򣬾񲻺ã˯¿ˡʲôˣôûϢã˵ϰˡϰҲҪиȣΪѧϰҹӰ˵ڶĿѽҾǸϰԭ򣬿ȥ˰ɣ˵ġ
ʵգһֱܷܷ𣬼ܷܷйϹ޵ἰܷܷСѧϰΪأҪ̫ȴΪһԶΪջչܷܷ߿ġ
ôܷܷȴʲôˣ
΢һü֪ܷܷĩʱȥҽ̣ѵĩȥҽ̣ƽʱȥ˼ְڸѧϰΪأûǮȽѧҵ˹
Ӳ˵ҪԼԼ
һŭ֮Ҳֲˡ
أ˵ԼӰѧϰڰθ˵ɼ»˭
ʦҳȥܷܷҪϳȥ򹤣һѹˣȰķѧϰϡղȴְˡ
εͷţҹģÿȥⷿڼҡǰˡ

 1765 㺽¶

1765㺽¶
λҪĸ׿˵һܷܷĩɼ󣬱ˡ
յ˾˾˵ĺ鱻ˣＫȲˬһȥⷿһܷܷʲô
ţ̲סͳֻ绰ܷܷ˭֪Է绰ѹػֻ֪ܷܷү˵Զػģյһ䣺ôбǫֻ̂
ĳ͵ﵱʱܷܷʹ硣
ٿʼֻ˧ıܲһڵĿΣڻʮ꣬Էļҳϣܷһ£ܷܷȸӷż٣ȿѧټﺢӲΡ
Ϊ˲һ룬ܷܷذ˧ıܲΣǸĺĩɼͻͽҳرģϿܷܷļҽ˵һֱܷܷǵĶӵҽֱ̣ӿصѧء
ȥҽ̣Ҫģܶ˶Ҫؼҹ꣬Щݻڼ⣬Ƿȱ֣ܷܷ׾ҵһʱǹʱ䳤Ҳ統ҽ̸ߣڹ
ںٿʼʱһڵļҽ̣ԷҳֽһǧԪµķǮѾ׬ˣͲãԼѧϰá
ܷܷǲǸðˣϰܷܷǴ磬ĵһ䡣
ܷܷӣûУӦ˭ڱҰɡ
ϰЦ˭ڱѽǸŮòڿ죬ǸϰﶼϣܷܷܹʽأЩѾٻؼҹķԱҪöˡ
ܷܷЦЦûнӻ
Īؾա
ʼ˱нûмˡ
ǼٻģҲӲûȥסſԼŬܻȥġǣǷյǮ֪ʱܹ
Щ¼Ҿ߱ģǾҾµģ˼˽ţ˶ּ˽ˣԭļǮǺöܷܷ᲻üֻüš
Ҳܳƫƫ˵Ѻ⹻ǲѺģҲʹûǮҲ᲻ЩѺټⷿģڲϱ죬סķӣҲرãÿգ
ܷܷŻ᲻ڼȻƿڴ
뵽ǲϲ˵ӣܷܷ־ܻƿڴġ
ڻδ磬͵ﻹæܷܷһóԼ̨үһԶػˣֹʲôֻ¿
¿󣬲ӣֻ
ܷܷڴؿʾմģȴ˧λ೤ԽԽãÿȥϿΣҪȥ
ʱɫԽԽѿʼԷ
ֲܷܷɵ˧ĺãѾԽͬѧ֮ĵףΪʲôϱӵҪˣԭ˧˼
ֻϱӵ˧ûб¶̫ԣٶ˵һֱûвϲ˧У㷢˧ǰܷܷģʶط꣬˧ϲ绰ܷܷһ١
ⱲЩıˣ˧ܷܷĺøбֳֻҪɵ˶ܿ˧ϲܷܷġ
ܷܷ˵绰˧ڵ绰ܷܷ㲻ڼſڣһ壬㶼ûгš
೤棬ʲô𣿡ܷܷûи˧ʱ˧̫ã֪Ϊʱ϶ǮģҪǮ
ϴν˧Ԫҽ׬Ǯ󣬾ͰǮ˧ˡ
Ƿ˧飬Ϊļҽ̹˧ܸġ
Ҳûʲô£ǿˣⷿǡû㣿˧ĵʣҪȥǼɣҰЩһ˹꣬Ҳйζ
ܷܷæܣлл೤һҲϰˣûµġû˵븸ֵĽȥ˧ꡣ
˧ǮĸɲǺദģǶѧ˧ҪǴŮӻؼҹ꣬ĸԻܷܷԸⷢ¡
ǣʲôʱⷿſڵ㣬Ҹ˵㶫ˣұȥ˧ܷܷ·һЩ
ܷܷȥ꣬ȴܷܷǲȥģܷܷЩֻҪܷܷҲܷЩ
೤лл㣬ûȥɣҪʲôԼȥ򣬸೤㲻õˣûôȥҪϰɣ䣬ϽؼҰɡ
һСֵǮģͬѧеѣͬѧ໥ҪܷܷҰѶڷȥá
೤ˣ೤ôûˡֻܷܷӶƿһүԶػˡ
ʱүˣûֻˣĿǰûжǮֻ

 1766 ͬѧĵֻ

1766ͬѧĵֻ
һ˵˧ֻܷܷԶػͨԼĶ׼ȥ
ߵ¥ݿڣ㡣
೤ʺã˧ŴСҲ֪˧ǸܷܷͶˡǸѽڶżˣ˧ܷܷ
ܷܷͬһԢ¥ΪܾѾȻؼס˧ⷿĸǴؼסˣ᲻á
һƬģ˧ѹֻ֪֪ܷܷ
㡣˧㿴ԼܷܷͶе㲻˼˵ˣܷܷͬѧԼһˣѣҼð̫࣬ұһ˷ˡ
Цţ೤Ǻð೤
ѵ׼Ҳܷܷ·
೤õܷܷģСӹúܣҾλϹϲߣڣܷܷѽĳǺءƲסԼļ֮ģԵֻܷܷա
ذѾͬӡ
˧̫ţڷź֮ǰҲסⶰԢ¥⵽ѾܳʱûҹܷܷˣòܷܷҲõȷеĴ𰸣ȷܳʱûй
㣬ǶѧѧϰΪأܷܷģǷֻû뿪ûзżٵʱÿ춼ûпĳ
˧ĻҲڵֻܷܷ
ܲϲӡ
㱻˧࣬û˵һ䣺ҾǿˣŲ㡣˵꣬Խ˧¥ȥˣ˧ʱֹʲôл˧Ҳɱ
˧ֹɫܲÿ
ǰָЬǲܷܷѾϵնܷܷ̬ȣҲ˵ġ
˧Ҳٴ㣬Լ¥ȥ
һ¥Ĵſˣմ˧¥
˧㶣ᵽˣܷܷûС
˧ʱûס
˧ʺá
ձֱ߹ȥģ˧ʺͣĺ˧Ƭ̣˧ĪĽţյͳܷܷͬѧкеӡ󣬲֪֡
ţҺܷܷͬѧܷܷƺкܳʱûпˡ˧ԼտĴСʶ˲أҪǲЩ·
ղ˧ľٶźۼɨһ˧ϵЩ˵дװţ涼ͼҲ֣֪мװŵıض·Ůװ
кӸ˭Ͷ
ʶذѶ˲أǸܷܷͶ
ûаԵ˧˭ͶֻǵشҺæ
˼˵̫æܷܷǸСѾͷûܷܷӣɶˡ
˧õ˴𰸣ʱã˵ܷܷڼңϲŻҲģǵѣΪͬѧܰԸһڼҡ
һлл㡣
˧֣˧ԡ
ѶңҰýķȥһһ͵ġ
˧ܽȥ
յشģôܽȥ
˧ʱƿԣƬ̣ǰѶգллˣߡ
յͳһ
˧Ͻ߹ƿһ¥Ĵţ¹ϣ˱㿴˱˴ˡ
ղûаѶӵİ˧ѶýܷܷⷿѶڲ輸ϣǼ·ó˿ϲʽÿ·ǧԪϣ·ػ˺üǧԪɣǸкӵΪܷܷǮ
µʱûȻˣҵ󲻽˧Ǯ
·ӻɳϣտʼڷתƣӵʰøɸɾģĽѷô̵ʲôСķֿװš
սǰһ£ǲ廨ɡ
СѾͷȥⷢЩһ׬˶Ǯģһʱ䣬Ҳ࣬Щֲ֪ⷢ䵽ЩֹǮм׬۵׬Ǯ
յɫģֲܷܷĩʱ˯¿ˣЩֹҹɣӰϢԶûо
һֻմ绰ܷܷ
˵ǣһֻͨˡ
ܷܷܿĵ绰
ܷܷҲϸҹ˵͹ҵ绰ܷܷܾĻᡣ

 1767 żҳļ

1767¶żҳļ
ܷܷ
˼ǣⷿ
ֻܷܷӶƿֹţ˵𣬻ҸֹֹǸϰ˵ϰмҪȥһˣⷿҲԶ·Ҳʮӣϰࡣ
ϰ￼ǵûе緱æʱڣ˵ȥء
õġ
ܷܷԼϵϵΧȹժҴҵ뿪˿͵꣬Լⷿȥ
һ·ܻصԢ¥£ͣ¥µ·ֹͣܣš
϶¥ʱ򣬺ȻԼⷿŴ󿪡
һͣſڲϽȥ֪ջĻϻ᲻һʮŮɶһ
վ
ܷܷ̽̽ͷ쿴ʱ䲻յĵͺܷܷһȻ棬ܷܷҲͷ漴ɻϰʱⷿŸˣջܽ
ˣ
ܷܷܵؾȥúõġ
һ߽ȥһգôģúõģҳǰŸϵˡ
ɳϣýģɫԵøܷܷ࣬ʻŤͷص
ܷܷĵӵɵջʱû״ƾżȥ԰ʱȻҲģɷӣǼٵ
˿ȴص֮в֮Ƶġ
ܷܷߵɳǰûţҲձģվţʲôͻܵÿһ㡣
輸ϻźܶණһ£ȷǸָԵġ
ܷܷʱģĲ䣬ʵΪİɣƣôԵĸԱ߷żӣ··ɣ
ˣôණ̫ƷˡܷܷһĨЦȴȥЩԵʲô
䣬ЩɲģСġ
ź˰ɣѹûлشܷܷղŵ⣬ŵĴ㶯ˡ
ܷܷ͵ͷţˡ
ĩɼҲû˰ɣʡ
ܷܷʱеԥԥģĩɼúܲãΪ״̬⣬ΪЩ⣬ϾˣүһЦϱȫһ˵Ҳסܹջѽ
ڿﵥֳԴԾһֻűʣһ˼ӣʵ˯ȼ࿼ʦʱʱѾȥ˴롣
ǴҴҵ⣬ǳɼɲ롣
رѧֻʮ֣ǰѧõġĿҲûзӳˮƽ˵ĩɼȣ»
λҹ̸ڿԵʱô˯˶ǽŵ⣬Ȼܹ
վȥĩɼóҿһš
ҶǷˣȥҲ֪ҵʲôʱ϶æİɣôأҳٸ㿴ɡ
յĻܷܷ϶֪Եʱ˯򲻻һĳɼô֪ģǰθ
ܷܷȻеڵյĵ绰˰ΣȥѼҳϵ绰ĵˣϵգѧУֲãʱո״
˵ļ໤ˣƫƫż໤˵Ĺʦһ˵ʲôʡ
ҽ첻ϰ࣬еʱ䣬ھͽȥҡղƾܵĻᣬϽȥѳɼóΪ㲻óҾͲ֪ˣҿԴҪĳɼ
⡭첻ĩѽڹ˾ϰӦûûзٰɣô᲻ϰģϰϰ岻㹤ѽ㻹ǸϽȥϰɡܷܷȰ뿪
Ҫǰѳɼóˣġ
ڵɲϱǸǧ˳գűܷܷʹ˲ȥóɼһŭ֮£ţ᲻׺͸⣬
ȥóɼҿϣҾԼȥҡغȳĳɼˣԲóҿ
ܷܷڨڨģ㿴Ƿ׷ǹʵģ㣬ܵеɣ
б̵˵׷ǹʣ˭һҾҵĻ§ҽϹģ˭ʹֶҪҼﲻߵģסķӶġ
ܷܷʱպ
˵ǲǸϹˣ
Ǹ㶼˵㲻ϹҲûﲻߣⷿĲȴԼڽԼķˡ
ջվ

 1768 żҳļ

1768¶żҳļ
ܷܷŵˣС輸ıԵվȣɳϣվٲͳĹ뷿ȥܷܷϽվ׷ܣҵĹ뷿㲻ͽŮӵĹ뷿ġ
ѾƿķţĽкͷأֻ˦һִŷ̵ĻҵĴ˯ˣҵĵռü죬ҽķ䣬Ǿͳƽˡ
ܷܷһʲôʱýƽˣ
սܷܷķ䣬ڵ̨Ϸĳɼ
ܷܷͰѳɼڵ̨ĳȥֹ룬շӦ죬ʱѾ룬õĳɼ

ܷܷ޷ԼĳɼֻСĵؿڨڨؽͣʵЩĿҶģܴһеģұ֤´ܿóɼĸ߿ұ֤ܿϴѧ
տĳɼ󣬱ѳɼݺݵ˦ϡ
ܷܷί
ֲļҳ̫ˡ
ѧʮ֣ܷܷôģңҾǱ۾Ҳֹʮ֡˵˶ٱ飬㻹ǸѧǸѧ͸߿ˣԼһ߿ж죿˶ŵѧϰ޲һʮĸСʱڸϰϣȴȥʲôҽ̣Լѧã̱ʲô̱οʮ𣿡
˵ӰѧϰãˣڸңѧϰΪʲôԵʱܹĵúǰɣܹôûи㣬Щô𣿻ֱܹѽ㶼ܿˡ
ʲô֪ˡ
ܷܷ︹š
ţܷܷ࣬ҿգʹͷֻֽһһ֪ӣǷݳɼûнסڵϣǡܿԼĳɼ·ʮڳЦء

־סܷܷ󣬰˷䡣
ȷ֡
ܷܷȥҪüëѵ
֪Ҵˣұ֤ԺԲ˯˺𡣡ɼģõôĳɼûأȻļҳļҳ
ĽָһѻûõĻܷܷܷܷңЩʲô

ܷܷԼ֣ʹˣȴûа취Ĵ֡
㣬ʲô
ǻļٻֹģܼ򵥵ġܷܷСش
ɿܷܷϽ֣һֱֻȥűĵطֺʹ
ȥʲôȥҽ̣
ܷܷҡͷˣҳ˵úӺúõϢϢźٺֻȥһڵĿΣ׬µķǮ꿪ѧˣȥϿΡ
ʵʲô˵ˡ
յɫȴģʣôڼңȥ
ҡڲ𣿡
˵
ܷܷͺһŵˣϽȥһ͵һʱһͣǮʽҪһ㣬Ϊˣ˶Ҫؼҹ꣬벻ˣԸҵĹǮͶһЩ˵ֻ٣ǷżٵʱѾ׬ѧڵĻʳˡ
ϻͼЩֹһҲʮɣʱһ㻹ʮ飬һҲ׬Ԫ
ܷܷʵ˵ģյɫԽѿ
˷ôʱЩֹһ׬ôʮʮԪȴΪӰѧϰ˵ֵܷܷ֪ӲʲôҪֻҪӻģ֪ѧϰҪԸǮ㣬㻹ӲأӲɣӲȥ¸ѧھͿ֡
Ҷô飬ûпأ㿼ҿУŶ󣬾̸ˣСͦǮİɣôм·꣬ôΪ㻨ǮôЩֹȥ͵ʱ
Сѣ
Сѣ
һһ͵Լ󣬵¼һΡ
ѹͲ̸˵
ٿ輸Щܷܷ㵵ʣЩҵģ
շ̵˵㶼˵ˣҪҵİҵǮԸ裬һԱŸôණҵǮѽ
ܷܷ
˭͵ģ೤
ܷܷһӱ뵽˧
ջֻ˧ˡ
˧ôණհյģ
Ʋ߻صɳǰ¡
ܷܷ˼ɳϣ˶ٺҲСĵظȥСĵĶ׼£һСĵӣһӵĻҪվ͵ȥվվñֱһ㣬Ҫ͸
ܷܷһƨɳϡ

 1769 ң

1769°ң
յ
ܷܷСĵӭĵӣ˵ʲôƵģſڽͣҺ͸೤ֻǵͬѧϵҵѣֻϲ㡣
һ֣ܷܷû˵
ոӵ
ڶżҳļӽϲŻģֻǳڶδ˵һֹգԸ⿴ΪԭӰѧϰ
һ仰˵հǰװģԺҪķûġ
ȥʱĹˡ
յĬãڱܷܷȥʱĹˡ
ܷܷܵ˵˹ҹĻʳô죿
ղĻ˵ģȻҰÿ°Ͱ㲹ϰ
ϰ
⣬̫鷳˰ɣܷܷ˿˿ģȴ˼˵
ˡ
˵ȥʱĹ֮󣬾ͿʼʰĶȻѷˣʱ乻ʰ𣿼Ҿʲôģҿ԰˹ߣʱҹ㡣
ܷܷˣյ˼Ҫȥס
ܷܷͶ䣬̫Լġ
ǰǧټ׼ҲߣգȴǧټߣھȻҪӵסΪ˼ලѧϰʵԲѽ

հѻ˵ҲܷܷʲôӦվ˵Ѿ˵ˣҹҪǽӲˣҾȥϰĿ͵ѵˣûа취ȥϰࡣ
˵ţҪߡ

ܷܷϽվס䣬֣ܷܷͣæɿ︹ţ䣬ʲô飿໹ж
Ҫ
˭˵Ů纣ģܷܷҲ񺣵룬ôģܷܷ͸
㲻˵ӽѺģû⹻⣬ѺòˣǿǺüǧԪѽڵܷܷ뵽Ҫװ׶ǺüǧԪۡ
УȻ˵Ҫȥ˿͵꣬ûа취ϰࡣ
⻹ʶǸ𣿾Ȼб
ܷܷһ㶼һȥ˼ҵĿ͵ꡣ
ҲǼǧԪ
Ҳѽ
ܷܷ˵
ЩҪǲϲˡһ۲輸ϵЩ˵һ䣬Ʋܷܷˡ
ܷܷųȥֱ¥ݿڣͷҲص뿪
ⶼʲôѽ
ôݱģ
ܷܷߣǹʲôףҲףѺ𣬰װ׵ضˣ᲻á
ܷܷʰöȥҷĥĥ÷Ѻ˻㲻ȫˣ˻һҲѽ
źܷܷصԼⷿ׼ʰ輸ϵЩʳԼɳϵļ·ܷܷ·˿ͦƯģҲ·ӵеۡ
˻˧ɣ˧ģ˻˧Ҳûô˰ɣ˧·տ϶ģڶ˧ˡ
ɳܷܷ˳ִ˲輸ϵЩӣóһЩԵĳһ߳һ룺ȥ͵˹ĥ÷ѺȻͰǮ˧Ǵ˧⼸·ԼЩԵģģ˧ġ
뵽ԼǮ˧һףܷܷĬĬ̾С˵Ů˳˳ˮģջµİ飬ܴأϷϱӶԲǵЩˡ
ܷܷϱôģͽͱһġ
ֻجج񶼻һεĸоŻ鷢
Ļˡ
ֻǣȲС˵Ů
ȻŮ˵ˡ
ܷܷƬ̣յҪ󣬱ȥ͵ְϰﻹͦ᲻ģ˵Ǽҳ򹤣˵ʲôӰѧϰҪ쿪ʼϰϰͬĴǹ󣬱ϾǸڶĸѧ
ϰˬؽܷܷĹʣŲĹǮܷܷ˧˸绰л˧ĹģȻ˧пչһˣðǮ˧
ڵ绰ܷܷû˵ҪǮ˧˧ҲǸȱǮˣ˵Ļ˧ǲġ
೤ҲҪ˷ˡ
ܷܷڵ绰˧Ҫ˷ӡ
˧ǲ⣬ĵʣǲǷѣܷܷʲôѾܸңͬѧͬѧ֮໥һᾡѵġ
ķ⣬ʱܰ
ܷܷǱ˸ϳŵģ⣬ס
лл೤ˣҾǻһطסǸطҺϤģҲûǮ׼ңȷס˶꣬ǳϤס׼ңһַⶼó

 1770 ίм໤

1770ίм໤
Ĳó
ܷܷ뵽նԼֲ̫ȷ˵հӻ׼ңҪĿͷء
˧ȴΪܷܷҪؼסĵʣܷܷҪؼ𣿻ȥǻ᲻ٶұܷܷٶұһҪ
ܷܷţϳڶ˰ɣ˽Ԫ֮⣬ֶûгֹ
ʱҲ͵͵ػȥҽݣԺӼſתƼȦˡ
ԼˣܷܷҲǺܸӵġ
ڿˣ˶һž۵ģмҲܹ顣
֪ġ
ܷܷûش˧⣬˵˧ͻΪĻؼҡ
ⷿңҺܿ͹ȥ˧ȥᶫ
೤ù緹ٹɡ
ûµģԵСҲûг԰ɣңҹȥˣȥԷҰᶫ˧˵ܰﵽܷܷܸˡѵʱȸ绰ˡ
ܷܷ룬Ӧ
ԷԷ
˧ȷܶࡣ

ҡ
հѳͣҵſڣȻ˳ȣ֪ûˡ
Ƭ̣˳ˡ
ܷܷĸס
ڵգ˵ϤҲİΪղǵļ£һʱ䱻Ƶ۵Ķ塣
ɳǵ˹ڼＫٳš
³
֣˭ѽ
ͮͮûпգ󣬼գüʣʲô
ƹߵ˸Ůǰͳ䣬˵мһ£ǹСŮܷܷġ
ŮһۣͮͮԴգܷܷðɣ
շ̵ؿһ̵ۣطںúò𣿡ܷܷĸ׵ȷΪܷܷ꣬һʲôͯļ˰ĸ֮Ĺӵϣе㲻
ǵĸ׿϶Ը⿴Դܷܷġ
ͮͮȴ޻˵
ɳƣԣˡ
˼󣬱תߣͮͮͣƬ̣ҲŸ׽ȥյȸŮ߶ˣ̧ߡ
ŲȥϴϴȻûӲ輸ҶץһҶŽˮƿ뿪ˮϲӺٴӲ輸óһֻ豭òˮسϴһ£͸յһ衣
Ȳ衣
Ǳݸգտصл˫ֽӹǱ裬Ȼɳ
ͮͮȥϴֻƻüֻӳʲôԵģõַԸŴŮ
ÿ
պڲ裬Ѳ豭¡
ûԼҵĵ͵ҶݵĲ裬ϸˣʮӣȴɢһϣ˵ͳҲ䣬ûпյݣųû֪˲򵥡
֪ʲô£ɳƵš
ҲԼһ裬õһֻˮ˲ˮ˳Ҳ֪ȥʲôܿͳˣԼһ䣺ҺȲʱӵνȥ
յºڣϣίҳΪܷܷļ໤ˡ
еؿ
ռ˵֪ǶԹǵ걯緢ʱͯʲôԹ̫ЩҲˣϾȥôܷܷ꣬ܵίҲ޷ĨڻǸδˣû˹ʧԼ
ĩɼܲ룬ԭǿԵʱΪ˯¿ˡİθ˵£ϣ˽һԭҸմģĩȥҽֹ̣ⷢΪ׬ѣҹӰ˯ߡ
һʼҾͶµع£ҲˣȻ˾͹ܵװɣίҳΪļ໤ˣһչģΪķѧϰҪ߿ˣȥǿϺôѧġ
յ󣬲ûйؿǣȻԸҾίΪļ໤ˡʼջ޷ƽСŮ̫ˡ
ôŰСŮҲΡ
ֲԸἰʧȥӵСŮ
մ˵ڣûʹһܷܷúõĻ
նؿƬ̣ͳ˵ܷܷڲ㣬վŮӲϣͻʱڱƴذܷܷ׳ԻܷܷĻϣܷܷúõػŵģΪһĸ׵Ը

 1771 Ǯ

1771¸Ǯ
ûпգĬһ£ɳƵ˵ҹԼ޷ܷܷллܷܷĹġ
ղ˵ˡ
һֱΪڿǻģСŮô˺Ů޷СŮҪȥ
Ҫܷܷļ໤ˣǿǶǾʹӦżСŮƳȥ޹Ƶġ
ܷܷ֪ջȥĸףҪļ໤ˡ
ȵ˧˧һٷûϽȥóԼҽ׬Ǯݸ˧
˧ؿ
ܷܷʲôѽǮ㲻ǰԪͲǷҵǮˡߣԪôࡣ
೤ȰǮ¡
ܷܷҪ˧Ǯ¡
˧գҪ˵Ǯԭ
೤·Ǯѽ㲻ǰЩҰģȻҪǮܷܷӲǰǮ˧̫ܲȹ꣬ܵǮˣٰµĻ㡣
˧׹ԭйҵģҪǮ͸Щ·Ըա
ܷܷЩҰģ͸ģøǮ˧Ǯܷܷա
Ҳе㲻ζסķӣʹļҾߣһ㶫ȴҪǮڿ˵û˼ġ
ܷܷҪǮƵģϰǮ¡
䲻һֻܷܷСǮ˱Ļ೤ܷܷ־̣Ǯܷܷܷܷ˵ǰ𡣡
ûпǰʼĩֻǮ˭£Ϊ˧ҪܷܷǮּʣ˲̫࣬һš
֪˧ܷܷģⷿתƣû뵽ˡ
ϻûгĲˣĲ˻ͦҲΪ˧ܷܷԷԽļʡ
ЩǮ󣬷˧֣Ǯ˧һţ˵೤Ϊܷܷ㻹ǰǮɡ
ܷܷһˣĻԵģΪҵ𣬸೤һҪǮջȥͬѧҺúõȰȰ೤ø೤Ǯˡ
˵ţͳԪϣǷǮ
ܷܷ
˧żסܷܷܷܷȴ֣ܿɿܳ˿͵ꡣ
ܷܷ
೤ܷܷǸ־ˣͲҪˡס˧˧ȥ׷ܷܷ
˧˦֣ŭЩǮܷܷģҵġ
㵣ܷܷģܷܷĸ㣿ǮмǧԪɣôǮ㣿һ뵽˧˺ܶණ̵ܷܷ˵ǲǸ೤ܷܷܷܷ͸Ǯ˼ܷܷأõŸ೤˵Ĺģ೤ЩǮɣܷܷⲻȥ
˧㣬ָ˵ôģҺܷܷ£¡
˵ţ˧Ʋ㣬Ͻȥ׷ܷܷҪǮܷܷ
˧˧
㱻˧ָˣ˧ȥ׷ܷܷģ׷ȥ·ϳ˧˵˧֪ϲܷܷܷܷ˵ģֻͬѧ꣬Ҫ˵Ҫ޸
˧ͣ½Ųƫͷ
˵ܷܷҵģϲ˾˧㲻Ҫȥ׷Ļˣ㿴һ㲻ã˼ΪźҲȨƣֲܷܷɵӣųȵҪϲֻѧУﻨŸĸǮѧ𣿡
˧ɫѿ
ҲܸܷܷܵԼĿ룬ܷܷ̬Ǻܺá
Ҳܷܷˡ
Ǯһ֣ǮɢڵϣһкüǮɵġ
ϽȥǮ
Ǯ˵ܷܷôǮ˵ģôǮ㣿
˧˵ţǲ֮󣬾ܷܷ͵˻߸Ǯܷܷ㲻Ƿġܷܷ˵Ҫңôʱ䶼û˵ҪңؼҵģΪʲô˵
ѵǰؼңǰȥһס
Ҫ˧뵽ϣʵ̫ˣսܷܷ˵Ҫҡ
Ļ˵ǲ̫кܶȴʵܷܷȷϲ˧һľ͵Լ˺¼޸ա
˧ȻǮʲô˵תߣûȥܷܷ

 1772 ļ໤

1772ļ໤

ҽԺ￴Ľ櫺ССһСͱˣҲһѾ˾񫣬뿪ǰѧУǶԢ¥ܷܷ
Ѿ绰ؼϣ̰ѿͷʰãܷܷס
ⷿⷿŵģԼ䱸Կ׿ŽȥܷܷѾĶʰˣҾҲ簲Ź˰ˡ
СѾͷȥ
üֹ˵ˣͻⷿġ
ǲ
ͳֻ绰̨ܷܷܷܷүǴͨġ
ջһ£ǰܷܷһֻ̨ʱҲˡ
ˡ
շٴ绰ʱܷܷˣԼջ֪ܽǲԿ׵ģôţ㻹ܿŽ
͸һǰۡ
ܷܷ
ȥˣҵġ
ţ輸ϻ˧˳ܷܷæͣѾǮ೤ģЩԼˡ
Ļ͵ģ޹ء˵
ܷܷٴǿ೤ҵѡ
ﶼֻǰʵȴֱֵһӵˡ
ղȥٴš
ܷܷʱЦ
׵´ͳһСǮǧԪңšüܷܷͣ˵ȥĥһСʱӦһѺңҸϽѶߣȻ󽻻Կ׸
վؿ
ܷܷ˵Ҷס˼£뷿İҲȱ£סһʱ䣬Ӧ˻һѺ𡣿ɲܰװ׶ЩѺ𣬺üǧԪأһѧڵĻʳˡ
ȴ˫ЩǮݸգѺǮģֻһѺ𣬻㡣
ûǮ
ܷܷ˸۾ʵղҪǮģ׬Ǯ󶼸˧ֻмԪˣղҪЩǮеСеСҪûȥˣֻмԪꡣ
յ䵽ЩǮϣ̧̧ܷܷϣʱȥ
ЩǮҾͲҪˡ
һ̣˵һ䡣
ܷܷʱЦտЦ˵ǣЩǮ𣿡
䣬յĴѾùЩǮܷܷЦʱס׷ǮߣǮһ飬ȻͳǮڵذǮǮ˵СӱôǮϣǮҲҪǸģҰ㱣ţҪõǮˣдñȡ
ܷܷͽУҪд棿
հǮźãȻȥҪд棬ҪǮĿдǮʲôҪƷ۸Ƕ٣ȥļдˣȥ˽ȷûŪ٣ԻǮ㡣
ܷܷ︹̣ôģȹܼŻҪϡ
վŸæĶѽˣҪؼҳԷġռվŲ˵һ䡣
ܷܷŶһæöж˷Ӻհ䱸Կ׸ܷܷԸȥԿ˻
ܷܷŶһӹԿˡ
Ѷȫհᡣ
յû˵ʲôԼĬĬذѶȫ¥ȥŵĳϡ
Ѷźˣܷܷųϳ
ӿյ˵ӽ쿪ʼļ໤ˡ
ܷܷ
ȥҹˣίҳΪļ໤ˣδ֮ǰ㶼ҹܡ
ܷܷ㵣û뵽ȥҸףû뵽ȻԸ⵱ļ໤ˡҰ֣𣿡
ûйڼţûʲô⣬еð
ܷܷĵʣȥҽ˶׿Եģʱȵҹҹ˯ãҪȵˮѩˮȡ
ô֪ûȥҽ˵֣ù㡣
ܷܷɫһȻ˵ǶûҹңҲûд绰ңǻԹҰɡҰֶ˽㣬ݶ֪ʹӦΪҵļ໤ˣɼСŮѾˣͲңҪҡ
տһۣǲ㣬Ͳȥǵ𣿡
͵͵ػȥǷ˻ңߴңҾͲҽݣֻſڻԺǻҲûмˡ
мҲܹ飬ˣ
ܷܷ֪ԼʲôģѵΪ˻ǰʶ
ճĬƬ̺˵Ƕ̬Σȥ£ʱ䳤ˣǾͻ㣬Թġ
˶٣˵ָ˵ʵڹԼ㣬㣬֪ô죬ӱ㣬Թ㡣

 1773 ûа׳Ե

1773ûа׳Ե
ܷܷϲʣ˵𣿡
տһۣƭʲôô
ܷܷ뵽ײԹԼǾһ㣬˵ԺͰ˵ȥ˵ܸ븸ֵĹϵء
ϱӵΪ޸գǮֳ˺ܶǮ֣ǲû۸ģֲǿķϣŶõģá
ϱӵͽͱֽ֪Ϊʲôá
Ⱳӣ֪࣬лı븸ֵĹϵĽǰյȨƲŶá
ܿ죬ܷܷȻˣɥ˵Ұ붼ͰҶˣ㵱ҵļ໤ˣҪ֪ǼǷ׷ǹʵѽǲԭҵġ
ֿһۣû˵
һ·ϣܷܷڳĬδ޸˵Ĺϵ
ϱӵǲںҵģⱲ֪޸ܵõܵõ顣
ص׼ҵʱɫͺ͸ˡ
ļճҹ̣նҹ
ҶڼңĽˣҶԼ⹫һ춼ճҽԺȰչĽ櫣ҲæչСޣⶼǽ˾
үˡ
ͽӵյ绰֪ջܷܷϣ̣һʹӭմš
յĳʻϣ̹ţȻ߹ȥ³ˣĵʣү˵ȥ̵أ
ϣ̣յͳؽš
ϣŶһЦүԲ˵ˡ
ŤͷŻڳڷܷܷ˵ڳϹҹ𣿡
ܷܷع˿ĻŷѾص׼ңæ⿪ȫ³
Ѿ򿪳βĶóϣ̰æãܷܷҲæϣЦС㣬ҰþС
ϣ̣ܷܷɣллϣ̡ܷܷδܴϣùȥæһ㣬ģʲôãе㲻˼
ȴ˶߹æһӡ
ܷܷת͸պݣ˵һɡ
ûݣֱ¥
ֻܷܷܸʲôﲻľò˼ġ
ϣ̰׼Ŀͷ֮ǰסģһסʱܷܷű㷢ͷԭļҾ߶ˣⷿЩ¼Ҿߡ
׼ҵıǲĽҵĴ󣬲Ǽ٣䲻Ҫ̫࣬Ե÷ĿռǿͷҲһ˼˷Ҫܶ࣬ôļҾߣԵխ
ʱȥҾߣܷܷû뵽ѼҾ߶ᵽסķ
ЩҾ߶ģڻǸʹãǷҵǮհº˵
ɳµܷܷ˵ɴۣ˵㲻Ƕ˻ļңȫļĶﻹҪҸǮûǮ
ȫҾֻмԪˡ
һԪѾ򲻵ٶֻмԪĺˡ
ʹã͵øǮ
ܷܷǣסҲҪ𣿡
ѵõؿһ䣺
ܷܷĻµð춼˵һ仰ΪסѱأȻûа׳Ե͡ҪҶǮһУҸ˵շ̫ҲסˣȥƤס
㻹õƤס˵ɡ
ղش
ⲻƤҲЩ˵ķססô߼ġ˵ҵļ໤أ໤Ӷṩס
ߣֻѧϰãѧϰΪѧѶãҲ㣬Ҫʣȵ㽫ҵҵٻңΪҲǷģû׳԰סƽʱпգͰϣ£ҪǱּѣҿԸ㹤Ǯ
ܷܷ
סӶġ
㻹ѧķϣһ±ǧԪˮѣʲôľͲˣȻÿµĻʳȡǧԪľͲˣһֻҪǧԪУȻǼʵġ
ܷܷôоһⷿסءʳһǧԪܳô࣬ѧУҲóôѽԺѧУԣʳˡ
ԣҼﲻһͷ㶼ҪǧԪʳѡ
գôȥѽ
з
ܷܷ

пհϣ̴ɨһһСʱԪĹǮϣĻһٷ͸Ԫ
ܷܷ޲ѵʱտʼ׬ǮĻᡣ

 1774 ߹ʵӵ㹤

1774¸߹ʵӵ㹤
ðܷܷʱ۷Ѹٵţܴ׬Ǯ
Ŵ׬Ǯʱÿ컹ҪĸСʱϰΣһ˰ˣҼȫԣſȥϣ׬Ǯ
ǿߵĹǮҲģԤΪ׬Ǯķѧϰ
ܷܷЦţû⣬㾡˳⣬ǡ
ĩľ⣬⡣
Ͻ˳⣬ϰΣ⣬ϰ֮ǰϣȻҰϣ̴ɨǵøҹǮ
ɨһСʱ׬ԪһٷܵõԪһͣϣһǧԪˡ
ɨʱһ㣬׼ұô󣬴ﵽɨһ飬һ飬ҲûСʱɣ͵СʱˣҲ׬һǧԪȻһ׬ǧ塣
濪ˣܶһ춼׬ǧء
ܷܷҲǹġ
˾ȡ
ռǰˣ۵ԸôߵĹǮȴˣļ໤ˣ˶ڹţǮȻҲܡ
˵ҪǮ͸򱨸ȡһ׬һԪҲһԪġ
ϻԵسܷܷģǰѧʱǳ⣬ˡ
һǾæֺϣʱ򣬳ģвҪôĿ
ֻǣһҪ
ҲΪħʽĳĥ⼸õĽ⼸ĳɼرãǾ
Ľ˺ӣҪչ޶ûճģҲȥŻԼ⣬ȥ鷿ҵʱЩ⣬Ȼٳһݸܷܷ
ѧԼģǰģʱףʱһ㣬ʱǵģǼ뵽ͷʹˡ
Ľ櫵ŵʱ⣬⼸ûĽ櫽ôˣֻ뵽ҪʧʱŻĵؽһ¡
ֻһ飬Ҫǲ⣬Ǿͼ뵽ʧ߰ɡ
á
ܷܷԼģճҲ¡
Ҫúٺúõ׬һʡ
ѧڿѧǸСˣ׾ݣ԰׬Ǯְҩðְȥҽȵȡ
Ҫ׬һʵܷܷЦ͵׵ûзﻹ˸Žƻ
ȥϴ֣¥Էˡ
˵һ䣬Լת߳ķ䣬¥ȥԷ
ܷܷٵظߣ˵¥ϴˣҰϣʰ꣬ϴȣûйǮģ
յػһ䣺㶼ˣϣʲôϣҼ˼꣬ҿ᲻ְ
ܷܷеʧ˵ҲǣܵûҪϣġ룬գǣʲôҪҰ𣿡
¥һĲܷܷǳԻܿġ
죬䣬˳󣬺ܿͻˣԻ߳Ա󣬲䡣
˳žҪһΧųԻžƣǹѽ
º˵ϴּʱҪ˰ҵֽҲ𣿡
ܷܷ
ҲǿԸһģÿϴ·ϴϴһΣһԪհϣ׼ʳģÿһһš
䣬ϴĻǲöֹܷܷţǮҲ̫ˣϴһβһԪɨԪһСʱΪëϴ·ֻһԪ
պһۣͱ£ֲȱϴ·
ܷܷҧҧ˵˵ˣҰϴ·ϴһԪһԪɣùûС
ȱǮ
ǺȱǮ
շ㲻˼ҽ̺ʱ׬Ǯȥˣ˵ԼԼءҸ㣬ûѧûмûоĻֻЩÿۻһ׬Ǯһ컨ȥĶࡣ
ҰǮ˸೤ôණңҲ˼ģ֪ǲջضģǮˣԼĶþǷġ
ղ˵ˡ
ܷܷڱԹţȥĥ˷һСʱ˻һѺ˵㲻ҪģǮȴˣҶʮϾʮˣ㻹ԼҵǮ޷ģȻṩ׬Ǯңʲô£ֻҪǮңҶɡ
һֻ˵Ϻŵǰյ˵Է
ܷܷŶһûٺ׬Ǯ¡
ϣ̰׼õʳĶó󣬸ǰ¡˼ҺƣǸ˼һ÷

 1775 Ҧʦ

1775²Ҧʦ
ٽ꣬гҪúܶࡣ
˵ĻҲرĺãСĻ꣬һԴټϿˣֻһһ꣬˵Ƕˣǰ軨һһ
æûʱԣûʱ춼ǽġ
ƸҪһԱæеڻûеһʵġ
źٺҦĲϰҲӭ˺ܶѧϰȥﲹϰҲæֱæϰҲʼżˣҦһʱ˵Ļæ
ģ˸ոտ˵ţҦгˡ
ͣͲʲôߴϵģǺƽģӵģݳۡ
ˣ硣
Ҧһ߰гͣڵſڵĿյϣһЦź˴к
æѾһʱûйˣΪѾԼ׷û뵽ֹˡ
硣
˵Ҧ壬˻òشк
Ҧʦûлؼҹ𣿡˰һ軨£ʵ
򻨵ĶǸľ½ǹ˴󶼻ؼҹˡΪҦźٺ󣬵һºͱһƼؼҹġ
ҪмңҲǰصţŵܻܵؼҹꡣ
ûҡ
ˣ͵ܾܵûмˡ
ְֵļңǵļңְֶԽҲûжٸ飬ںڵӣڵĶӣ¼ĸͬȥڹ꣬˽ҲԸȥ
οѾһûкͰְϵˡ
ǰTУְϵǣǺ׵ģְִ԰ȥ󣬾Ҳûϵɴ˿ɼְֶûжٸ顣
͵ܵ½ǣ԰ְֵԹ޻ţټϲʶûϵİְָҲǡ
ûУʮһŹأϻȥˡҦʮļڣúõغദദϣܸһᡣ
ǰѾ֣Ͽ϶ԷǶ壬ǶҵļݻǵλֻȨƣǸһȵġ
ͬ˵ҪԼĽ㣬ʵǰǲòԣʵ̫ˡ
֣½Ŷ壬Ҧ忴Ǿ˷ഺ껪
ݵˣҪʲôŮûУ
շֵʱ򣬶廹ˣʱ䳤ˣ߳ŮˣסͲǵ˭ˡοҲᣬδ·أĺŮҲࡣ
Ҧ֪ûҹˡ
屻˽ֵһΣ˶ܵܲҪκˣΣգҲöһα¶Ķ
ˣҴݳۣûû򻨣ȳͰɡҦԹԵؽ꣬ͬԼļһ㣬׸𴲣ϴҦ壬һҦʦ
ҦѴͷ̨ϣЦŶ˵СףԳۡ
˽ҦлллҦʦѾ͵ġ
ҦЦô죿ҴأԼһֳԲ꣬Բ˷˿ɲáˣʲôͣҪŰԳ۰ɣˣҪ
ϲı˷ѡ
Ҧ˵˿϶ͣҲ󣬲ǼԪǮһݵĳۣ˾ˣҲǷҦܶࡣ
ǣллҦʦҦʦԷ˿лҦ壬֪Ҧǲ̫뿪ģʱ򣬰Ҧһݣ͵ڻ͵顣
С
ҦɬɬģȴЦеشӦš
һ鶼ģ͵㶫һͬȼֵĶ׷£һչûУĸִؼҹ꣬޵ἰʱᰲͱס
Ҧ׵ظĸףϲˣˡ
ҦĸѾҹˣĸ˴˶֪Ҧĸûڵ绰磬˵ҪҦȥף͵ڸ˶ӣ޳ɶӺһ
˵ùһݳۣش򿪿ͺӣԳۡ
򵥣ÿͲ棬˵ʳ׻ϲζġ
ܵܳԵû죬еΡ
ջܵأʶ̫ԵģҲóԣÿͼûб߾Ǽԣӱ˵Сӳˣ˶ûʳ
Сףۺó𣿡
Ҧһݳ۵ݸˣԼŴһݣС׳Եû죬Цš
óԣҺܾûгԹˣҪǼӵáСһﻹͦϲģһ£㶼Եܲãģϻ𣬻ʹԡ

 1776 

1776
ıθá˵˵ܵһ䡣
ͷҾ˵˵ġ
Ҧ׵ĳۺܿҪˣԼûгԵģһףҲлԡ
ˣٰᣬһҰ㡣Ҧ˹͡
˰һ跢ȥڷǮЩˣȳԣһ
Ҧ廹˵ʲôһ˵ҦʦȳԣԱˣȥỨҽʱˡ
ҦһҲǣ㲻ٴ˹һ͡
С㣬ôͿѽ
һİ
ȴİǷ˼ŵܡ
˼Դŵ̬ǿƵפ½ǵ̽磬·˼Żʽϰ࣬Ѿ½˵עһǰ˼ſʼйнˮ½й˾õģ¹˾ҲкܶͶ˼ŵĻ
˼̻϶ˣ˵еģǾûеģҲ˰ѰԴ˿Դм׬ۡ
ڷ˼̻ѾˣͲڵԣЩȻҲ˵Ļѡ
ܣ硣
˼ܣЦʺãôˣ𣿡
ҪżˣرæֻŲпչûгأСҳ𣿡ܺǾ仰ǴȤ˵ġ
һۿ̨ǰų͵һһСˡ
Ҫǲܳܿ͡˵Ĵͻ˴ӷ˼׬˲ٵǮ˵Ļܹӯǿ˷˼ŵ⡣
ؿЩЦҲСڳԳۣСҳԷݳ۰ɡ̨ﻹһݳۣ˻ڰԻ˵տŲõģҦġ
ܾҦ˵ǷͳԵδļôܳ͵ֵ֪ͣóһ̳Ĵס
ģӦ˾ǽ
ӭܽ
Сסߵ׵ߣС׵ͷС׻ǵ𣿡
ƺԷܣ֪Ƿ˼ŵĸˣæʺãͷǵá
ֳҦͷҦ΢Ц
ܣȥһݳۻЦҪȥ۸ܳԣλܺܺͰҲڼӣܽӵ
ǵһΣ˺úǡܹ򻨣ܳԣΪܻЩģû뵽ˣ˵óء
Ǵοʼ˱֪ڳʳ治ģǼƵķ˺ͽֱߵСԣﶼǳԵģֻҪӾС
ˣﲻǻһ𣿡ָҦ˳Եһݳ˵
˵һ䣺壬ҦʦҽԵġ
ҦѾˣ˵ϲԵĻԡˣȥɣȹ͡ûмĿ˻Ҫϰ͵ģ൱Ĳ˱ûгԹƵġ
ҦʦˡЦܲģͳ԰ɣԼҲ͵ģҦʦ˳۹ĳۣ;ͳԲˣܰҽۣллܡ
С㣬ҾͲˡ
൱ĲԼϹһ£ùҦ˳ԵǷݳۣ˸ӣ˺һԿӵİװӣԼһ¿ˮϴϴһԵĿӣͲسųۡ
׺Ҧ嶼е㷢㶵ؿܲسųۡ
ҦٿͣгԱߵۣεļһ￪ǹһıۣȻҪԪһݵĳ۳ԡܶҲرã򻨣ʱҲۣ˿ۣҲࡣ
ҦȻλܸòһ֮ⲻھưɣ˵ܵͿԵ˵ĸˣҦ֪ЩˣϲС˵ġ
ǲǿˣʶ˵ĵ򻨣һȥģϤˣܾͻ¶Ŀ
ҦŵȵˣҪһ£СЩ̳ˣƻúܡ
С㣬𣿳ۼӵóԡ
ܳų۵ʱû
׵ͷͣ壬ҲϲԵҽ㲻ҳԡ
ЦСӣθۣıԵ嵭ãԳۡ
ֻǽųԣҦʦ˳Һͽһݵġ׺ʵش
Ǹ˵ܣû
Ҧ︹ţеԾͳԣûóԣⱾͲԵģ˵ͳԣ˼Ӷ
ģ۾
û£ҽ͵سˡС㣬ȥͣͣҺúõ跢Ҫڷܲð칫ҵġȥԼ͡

 1777 

1777
ܼ˵꣬ǹ˾ʽܲҲ
е⣺˼ŲģΪܱǷ˼ŵˣû뵽滹ˡ
ЦֻǷ˼ŵһλˣֵܣﻹкܶأܲòǵܡ
Цܲðѹ˾¶ܲεġһҰõķܲõİ칫ʧġ䣬ҲҪ˰ɣʱû˴·ݻƣĻȵǹ˾ʽܲùͲ̫á
һ룬Ҳԣ˵ǣȽ𣬹꣬ǹ˾ʽˣٴ绰㣬ҰѶõĻ͹ȥܲõİ칫Ҫа칫ҶҪġ
ǰ·𿴵˺ܶĺɫңһ󵥵ѽõġܣҪҪԵ࣬ģһˡ´ӣ˶ܸˡ
˴ܶΪүġ
ܳԣǷݳ۳ʵûгԱδͣĸҳѽҪü֪ˣͣѳԽȥĶ³
ǺСġ
ˣȥ԰ɣѾԱˡ
ܳ˳ۣѿһԷһ壬漴ѺӽͰ
С׺Ҧ忪ʼѵδԻȥ
»ǵ̫ͣڸ߿յ̫Ͷ⣬˸е˼ֵů⡣
ٶȳ͡
ڻתƣ˳ͺ˵Ҫ跢踻񣬶Ǯܣ࣬Ƶȣ˵һֻ۴Ц
С㣬ĻƷǺܶ࣬ǲǹ˾ҪЩ꣬Ҳ߰˰ˣʣģǿɲҪ
˱֤ţܣģ͵ǹ˾ĻõģҪ٣ҶͶȥкܶľϰء
¾ȥࡣ
ҲѰҿֵأԼͶݣһ񣬰øһ㡣
ţǺôΣȫС㡣ͳǮһǮǧԪǮݸˣ˵С㣬ҵĶţǹ˾ˣһ绰㣬ͻȥġʱһ
ãдվݸ㡣
˽ӹǮҪȥдվݡ
˵дˡ
˻ǼֵдվݸվˣǰҦļ˵СӣúøɣСɣġ
ȻҦ嵱˻Сܡ
ҦƤЦⲻЦûлӦܡ
ߺҪڵſڵԻȥˣҦȥ
Ҧʦôˣ
˷ɿسԼ֣Ҧ
ˣǸ֮ⲻھơҦֱܾͲǸˣ̫ˣ½ǵĻô࣬˵ֻһ仨꣬Ҳȥѽȴʲô˵ĵѡ˵ûеģҲ˰æ׬ۡ
ܣ˼ŵˣƺڿ׬Ǯ
˵ܲǷ˼ŵܣĿǰ˼Ĺٱˣʲô˵㡣
üҦʦ˼ǣܲˣҺصģ˵ͶԵҰˡҦô뷨ǹܳĳۣ
ˣ̫ˣܶ˶Ƥǣ崿Щ˾ϲƭƭδŮҦǿܡ
ܾܻĻӽ˵ġ
˻üͷҦʦллѣܲˣҵ񣬲ûκεͼʶ׽ֻϵ
Ҧ֪˰ܵɴͻû¶Ŀʱǲŵġ֮СĵǺõġ
ţһģҦʦлл㡣
ҦлҦҲΪá
Ҧ忴ˣ㣬ܱܲ㲻ңҲѡ
ǳЦѣлĻҪлġҦʦѾˣؼҹ꣬ǲܵġ
ΪʲôΪǰˣǷֵڶˣȻ֣ο໹С꣬ûǰɣѾص㡣ѵһֱȥһӲ͵һӣ˷Լഺ껪οࣿ
Ҧúܡ
ԸһпܲˣҲϸһᡣ
һ㲻Ǹˣ

 1778 ֺҲ

1778ֺҲ
мֵƮ翣ϴһ𣬶кܳһʱϢֻͨTУԼBǵıֽ֪һЩǵϢ֪رæҲ֪ҳŷ֮⻹кܶĵˡ
Щ˳ŶλᣬڴǶҵˣ¶λ
˵ƺͶùûڣеģǶҪԼ޷ЩǲŷģȵùùֶˣҽٴαѪȵĶȨ֮
ʶرŬ
Ҳٲڡ
ˡҦ̲ס׽ס˵˫֣СΪڵ˫۵Ѿ˺һ룬Ҧ۲ѡ
ˣһúõذ㣬ҲǸԼһᣬҪôɵɵɵصһпܲˡǲŷּ£ûй㣬ٵȥ͸ˡ˵ѾµŮء
˻عٴγԼҦ׽ס֣Ҧţᶨ˵Ҧʦллĺ񰮡ҴӦģҲҪȣµһӣҲȣҴӦģˣԶš
ǣǶˣҲ̫˽ˣ֣Ҫ
Ҧ񱻵ǰʹ
Ͱ͵صǸͰ͵صһᡣ
ү̫ƽˡ
ҦʦҺ֮£ʲô֪㲻ҪҾֵġ˲ϲҦָ壬ͶĹȥҦһ㶼֪顣
Ҧʦ㻹ǸϽȥ㸸ĸɣСײϿΣǽҲæġ˲ԸҦ壬һǶ壬Ӧ壬ᰮϱˣŶΪҦĸװ˿ѧĶϱ
˵ùҲùֻǹȥ۶壬ãûѧ͡
ҦؿˣƬ̣˵ˣҲˣҵȣҵ㣬ߣǻæʱ򣬾ҰɣҪǾùⲻȥģһ㹤ǮҲеģ͵ʱ
̾
֪ԼһҦ壬ʲôûˣҦһٱŮˣҵƫƫȴѡ
ǲܸҦġ
㣬򻨡
һ
ƲҦ壬Ҧʦæˡ
˵ţҴҵشҦ߹Цȥдſˣȵ˼軨ܲͻʱͷ
Ҧųͻ˾ܾˡ
СĦгѿѡõļ軨ֳϣŵܵܣСף㿴õ꣬ͻ
ã㣬·Сĵ㡣
վſڣĿŽĦгͻ
ǰ·ҪǣţڽȴܳһңźӣҲɶˡ
꣬ܽ½Сѧ飬ЩǽŬģһҪúõѧϰڴ
Ҧվ׵ߣôļ򣬳һͷңҦۣҲּǸˣƾʲô˷֣˶ĸԸص
˵ıӰˣҦ嶼᲻ߡ
ͷԼʦСһ˵Ҧʦİɣҽֻж磬Ҷ粢²ҽġ
Ϊ͵͵ؼһ棬ҹС͵ǵĵ֣ܺ˶β£˽㣬ԶݣôܻС͵С֮£
СףеĶǲǸݺڰĶҵμ壿Ҧһֱ²˵ǰǶ壬û֤ʵ
Ϊͬ˵ҦʦȻѾµαʡ
Ҧɫò԰ס
Ƕ壡
һͱС˼꣬ȴȨƵӡ
潻棬ƫŶ壬Ҧȷûаʤ㣬
ҦԽȨƵˣһһʮ˾ӣĻһֱ˵ܿ죬ͻᴫ»Ϣ
ʱ˾ͻġ
СףĶãҦʦãҦ£ףܵܽҪƫĻִһ㡣
ͷҦ塣
Ҧ˵ԼƣСףҲ˵ͶΪŲԣ飬ʱǰõģҪʵ⡣Ҳȶʺ𣿡
ҦʦҲǸҦʦ˵ҽûʵҦʦֺңҽҪˣңֺңֲܼ޸㡣
Ҧ壺
Сѧ£ġ
׿׷ˡ

 1779 棨ϣ

1779棨ϣ
ʱһɫĽγʻͣ˻ǰĽֵߡ
ƿһλȫ£źɫīĸߴ³³ȾؿΧĻų˻
׺Ҧ嶼ӽǰ
Ǵ㵣ǾϲӣĶסˣûнг˿ϲǿѹȥ
ӵĽǰҦĪؾ;öԷѹȸУԷ˵īҦܾöԷܲƣǰ˵˿һ
ߵҦ׵ĸǰͷӣֱģԷƬ̣תҦ壬ûժī͸īҦϣҦپͬӶһ㡣
֣˵ôīס˲ܿͣҦ˵ԼԷʲôĸİһμ棬Է˵⣿
úһͺ޲ɱ
ҦȼЦӣ򻨵ǵﻨƷر࣬ʲôĻУڹˣϲּİɡ
˵ţкӿ
ӵط仨㿪ģ
Ҧ΢һ£漴ҿģѿģҹѿ꣬ͻȥˡ
׵ͷһܵӣҦ⣬ʶƵģ׼ʱûʺãӦòʶġ
Сһﵥϲͷɡ
׵ͷҦ꣬һ黨꣬Ȼָһ軨Ҧ壺ʲôǮͻŲ
Ҧ岻ʶ軨֣ûڻԵŻƣæףСףʲôǮģֶ˵Ҫסڱеģ裬ǰͻţҪ̫ԶǾͲ͡
ӷ̵˵Ҧ壺㲻ʲô㶼֪ǮҲ֪ôģ
ҦڨЦţҸղ˵ˣǹѿģ겻ҿģҶԻ˽ⲻ
ƶϲȫæҲǰﵹæģûµĻ㻹ǻȥɣѵ⣬Ҫ򻨣ʵ㣬һ֪ģ˭򻨣
Ҧ壺
˼˶ϲȫƣİʲô
Է򻨵ģ̶ģ
ҦöԷǺ߾Ӷࡣ
߹һ軨Ҧһ˳һֻҪʮԪҪ裿ֻҪĻԼŵĳϣǾͲͻҪʮĻǿͻš
˵Ҧ壺Сë硣
Ҧġ
ǹæģӷţپԼﲻæ˵˵ĺءҲܹѽֲģϵȫлƷ֣
Ҳϵ÷ȳԻܡ
Ҧ屻ӷ̵˵׹дˣɴ˱ܵһȥٱӷ̡
˭֪ӾϲԷָһҦвԻҦ壺軨ֽʲôôʲôãǮ
Ҧ壺
ػרΪġ
ղŶԼܶ໨ԷҪǴΪΪʲô
軨СײԼʦΪѣҦ⾽˵Сһ˵û㣬ϰ˰æʲôģô˵󣿿򻨿϶֪ĻʲôôôģʲôϽϰˣȥԼġ
Ҫǲ򻨣뿪ҡѰѿģֲһֹǮҦٺƢԷţҲ̲סӡ
Цô͸ˣܵҪЩʲôְɣʲôãôɣһȥҲ֪ôأҲǰװ˷ǮռҼҵĵضء
Ҧ壺
С׶ģﲻС˵ǴҵģʲôҦܿ˵ŶԷ
ţģ軨ʲôֶ֪ſгİɣǲÿг椣Ϊ˧ѽ
׳
Ҧ
˵ҵģҵġ
ݲ椣ҵ˽£ָָ㡣Ҧ˵ҲԷɫˡҵǾ磬ٿźĴܣΪԼ˧磬椵Ǹ
ֲ㣬Ҫܣ
ױЦȥ͵ЦСЦһһġ
Ҧֳ顣
ðģר̶ĻҦʲôʱ˶Է
ҦŬѹ±ŭ˵㲻򻨵ģȥ

 1780 棨£

1780棨£
㿪ģ㿪ģƾʲôҳȥҪȥĸɡ
Ҧ壺
ÿһһ裬㣬ͻھ͡ӰҦòˣʱŹΪҦ壬תҦͻ
Բͻĳڣٰ͹ȥַϵ绰ǾСԷѾ򻨣Ҧ㲻Էƽ̫ˡ
ÿֻҪһ裬Ǵ⣬˻ֿ֪ģ˿ģ׬ǮҦ㲻ⱻԷˡ
ڲͣҾͲҪˡһӶԸȣҦ壬ʣھ͸һ𸴣ͲУסĵط·խֳֻܽȥֳ𣿡
Ҧ̲ס˵һ䣺ĳôģ
ҵĳƽʱͣڹ˾ӼʱҶ·ġ
Ҧû˵ˡ
ȸһǮ𣿡
Է̶̫Ҧ¶ԷʣöԷȸһǮ
ף˵üһǮҿȫ壬ֻҪھܰҰѻ͹ȥ
׵˼ÿֻҪһ裬һ軨㡣
Ҧ˵Сףţȥֳ
Ҧʦ𣿡׹еš
Ӻӵ𲻴ģֵĲ׷İɣҦʦеġҦ˵űȥֳ
Ҧߺֹͣټ㻨Ǯ˵ӣ磬αʦ
ժشī־׵ͷȥף粻ǲǾͰ׼ˣҪİŮˣһôˣûѾҸ̧ˡ
ҽ㻹ûм޸磬׷׷£οҽѾˡ
˵СףҺôֵģȫĿãǼֱõŶ⡣
ǰҽ㣬ĹŲϲҽ㣬˵ʱرҽ뿪㡣ΪֻǱҽ㶼ˣѪܵ뿪ġ
ҲΡ
֪˷֣ǹűȵġ
Ǹ˵ܻȫȢޣֻҪͲùܱô˵ء
У磬ҽ˵ڵĴ˳͵͵عҽ㣬ֻġȻǽĵعӣ»к˴ҽ˵ĻҪ͵͵عǾͰġ
Ŷ塣
ʱСףӣûϳ㿴Ѿױģ˼ٯĽһױ㣬ҾҺҹˣδĺ趼ˡ
״Ŷ壺磬һʱղ粻֣Ƥ˲١ǻױһһ۾ϳˣǱ䲻˵ģҲǸı䲻ˣ˵·ƣһܸı䣿һγҽǰǰư͡
壺
׵ССף㲻ϲ𣿡
ҽ˵ںæԼܺܲȫС׺磬Ҳö𣬺úõػţСײжѽ磬ҽ㻹ûлϽ߰ɡ
״Ŷߡ
ûаиߣʲô°īûãҦһֳˡ
ͬؿһҦ壬εؿһ۶壬ֻƣҵó֣ȻѼݵǰ˵һôǮ븶Ǯ
屾ˬǮģһֺ滹кüʱۣףһǮôԪǻĻǻƽ𣿡
ûؼɾȥһЩٰ֣Ѽݸ壬˵һ䣺ûǮʱ򣬾ͲҪܣװƣСı
壺
²δСӵͱøӵ˵ˡ
Լֽ𶼸ףҲȫˣ͵ǶѰɡڶҪЩ󣬿϶ǻͻصġ
岻ǴūҦһ
֪ҲֹҦʦ׷㣬ҪΪУ֮佻棬Ͳˡ
ڻǶռϷģ˭жûģҦʦֲʶ磬ˣתġ
ÿһֻҰһ衣
帶˻ǮָҦỨ
Ҧ帶ǮҲʵʵذЩһذֳϣֳŲô໨˵Ȱģصȥģ㷴αˣ·ҲǺԶģһΣֳĻ໨Сʱ
Ҧ嶯һŶ壺ļôԶģһαҪСʱԷҪĻֶ࣬һ춼Ͳ꣬۵ð
ֳѽҪ˫ȥŲŻߵġ

 1781 ûм

1781¼ûм
嵭شԼȥǺԶֳٶȲҵĳӣȻ;ԶˡбҦ壬̵˵Ҫûͻ͵ȵͻɣԸȵġ
Ͳ˸ͻء
ȻˣҪͻ˻һģֳֳҪҦġ
ҦʦҪ͵ҽͰɡȰҦ壬ҦʦϾǵԱûæͻοǶҦʦ
ǲԸҦʦΪԼĽ򣬵Ҧʦûж⣬ͦϲʦģҦʦεʱرģֱ꣬ӵ꼶Ĳ
½СѧʦǶ벻ǸһʽѧûϹѧԺ󣬶꼶ʦԸλûʽϹһѧĲ
㿴Եľӣɼûһٷ֣˫ƶھʮ֣ĳɼ㹻ʦǾϲԸһλ
ҽܿͻģҪ֪Ҧʦͻⲻȥġ仰ҲеѶ˼ֻУȴһ㣬Ҧ壬ֻ˾öԲҦ壬ҲױҦж
ܿͷӦҦһۣ˵ˣȻôԶҴ绰ҹ˾Ļɡ˵ţͳֻװģش绰Ը˰һ
ûУֺܲġ
Ҧʱ˻ˡ
Ҧ廹ĵŶ壺ĲҰͻ𣿡ֳˣҲ˺ü軨ϳ׼ˣ·Զ˵㣬ܰﵽˣ⡣
ˣһгģҪûгЩȼĴڵԺпٹá˵꣬ͷתߡ
ζżˣ˲ġ
ųûнǰ뿪ϳĦֳĳԱ߹忴һֳʹҪ³ӵ뻳ޡ
ų嶯ųؿۣʹѳߡ
û뵽ᡰĶӡΪˣ϶ϴ᲻ߵģȴû뵽ѡ뿪
ѽʲôʱܹһ
ϾͰףΪȫĿ˶ͽĸ飬ԽԽˡ
岻˵ģ˿ޣˣҲûи߽㣬ո뿪ǽﲻ˵ŵĶ硣
Ҧʼն֪ǳԷĺС
㡣
׵Ƚͣó߹ȥͣҪ򻨣ҪͻţҦʦһֳ׼ͻģǿʱм£˵ˣᰲ˹ѻߣûйȼķǵԺпٹҪ
һ³һʣʲô
ǵеԻÿֻҪһ衣ǮѾ֧ˡװѶǮ˽㡣
һ߽ӹǮһ˵ÿԻҪһ裿ôǮܶԻģԷÿֻҪһ裬Ѽﵱɻ԰𣿲Ҫٻ˲ʣֻҪ
ҦѰֳĻ°Ҳæ˻лҦЦûа͵лʲôѽλرĹŹ֣ƢҲãһΪҲġ
ǲǸղǸˣҿϳһĺ£īģšöԷ죬һӾ˳ûüϸϳ㿴ˡ
Ƣܲá
ЦЦÿ˶Ƣġ
ҦҲЦ˵ҲǡˣҰֳȡ
鷳Ҧʦˡ
鷳Ҧõ˵ĸл̵ģֳˣֳ̫ҲҺλŹֵĿûͻҲ֪Լܷƽذѻ͵
Ҧߺһ̨ºѵܸܵǮһԪ
СףҪЩһҪǮ𣿡üʵܵܡ
ʵشûм㣬һ֣ŵֽ𶼸ҡ
ŵܵܡ
㣬ռۼ㣬Ǯ϶ǲģһ軨ûдߣЩǮǰ׵ˡѹͲ򻨵ģֻڳҦʦĴס
ֻǣҴҶִҴȥ涼ûмš
Ǽ棬ֵûм档
֪Ǹ˾Ƕ硣
㲻˵ᰲ˹𣿡
ת߿һ仰㣺˹ġ
ˣ

 1782 

1782
TС
Ĺ԰
Ĺ԰ſڵ·߶ͣһɫĺɫγ
ĳĹǰվһɫĺˣǷֳУվñֱ
ش絶һ㻮ǵϣüûһ£оƵġ
ΪХټĹ԰ܶĹ˵ĸоرɭ
Ѿ½ǻĶ壬һĺ£ǶվԶԶģû˽ǰҲ˽ǰһ˶ĹǰĹ
ŵһջ崹˿ջ󣬱ȥջĹǰţӣĹϵա
̣ˡ
˵㣬˽Ľġǽúܺã󣬾һʱѾһˣҪѧ飬Ƕ꼶ĲС׺ܴ̣˵ǲǣûʽϹһѧһѧǶ꼶Ĳ
̣˵۾ҲָҲǳãܿõˡֻǡûܿһ棬Բ̡
վĳֵ¡
̣㰲ϢɣΪǽĸԸˣúðϢԺһչġ
վϹ֮תȥ
磬ѶĻ裬谲Ϣˡ
ƶ壬ϣܻһ⳥ŮĶӿˣŮҲؼˣ˵Ů𾮣ܻúúõģȪ֪ܷˡ

貨ڶߣ˵Ĺ԰ҪǱ֪̫á
һۣ˵㱣ܹǶãкã
貨ʱ
ǺѴõġ
ð죬貨ڨڨ˵ǾСĵá
ֺһۣ貨죬ʲô˵ˡ
ɫĽγشӵŶĳ뿪Ĺ԰Ĺ԰ָ˰ֻĹںĶɪɪŶȥ
֮ĺüûĹ԰裬ʱֻ貨֧㣬յֽǮΪûʱٹȥˣҲûµĻ˵
һ㣬貨ѱȥˡ
йصκ£Ϊ
λҪϼʱԼĵλ
廨ʱ䣬ŰƽŷˣЩİɣΪŷˣڶΪУû뵽𣬶ӵ˹ȥˣҲ˵ϵɨǣ˭ҪǺһ˭ùŷ˾Ѫܵӡ
ֻûб¶ɽˡ
һĴ죬ٻʢ֮ʱ
Ľҡ
廹ûнȥأ۵ͯ𣺡壬塣
űСӰر壬ǰǸСкĽ櫵ĶӣǸܵñȽĽº˼ٯĶӡ
ܷܷͬС˵һ㣬ĽЩĶǶӣ껺ͳɰҲǶӣĽµĶͬ꣬ꡣ
غ󣬳ɰ㳹׵һΪ˶ӣѹ
ھڼﺬŪĽ櫵ĶҲӹҲа档
ֻĽķݡ
ӶʮˣԴ˷ֺ󣬳ʱӻ͵͵ȥˣӾû͵͵ȥˡ֪ӲˣΪ˵İΣ
ΣҲλܺӦȥ˰ɣ
ûӿɱĶֻĽĽ巵ӱ˴ʱͶڣƾûӮʱĽ巣δӮķġ
ˣĽӿɱӻ֪ĸ
ſ˫ۣСһܽǰĻ̱СһЦţ岻
ĶӾֹ§ŶĲӣ˵롣ܾûˣ˵æ壬æʲô
æ׬ǮǮѽ
ЦӾСҧһ£ĽµĶӼҧ˸磬Сһ¶ͣ˵壺СҰְһ
ְҲС𣿡Цʡ
Сһͷ˵ҾҰְҧ裬ҵСҵʱͻҧң԰ְС
뱬ЦĽҲǵģںǰ֪ǰȣ̻˺ӡ
ӽȥĴŤͷһСƼһĻ˵ӣ˼ҵĶЦʲôãбµģҲҲүү񫡣
ǰȥӶӹӣְӾ£֣һô˵ˣһأֹ꣬ʵҽŶʮֻ꣬ء

 1783 ȥ

1783¸ȥ
ЩСֻĽ½˻飬Ľ尺ܿ˻飬ûол廹ûȫָδܽӹܹ˾ܿҪ˾Ľֻܼš
ճܷܷļ໤ˣܷܷһУ˵ʮ꣬Ͳٹܷܷܷܷʮˣյҳ񫣬ܷܷ˴ѧɹܵġ
ҵǶֵԼĽǣߴûгŮԳֹ
ǰԶǲĶӵ£ֵҲжʮ߰ˣûʼеżˡ
ûô䣬½ӽȴС֣ǴҸŮѣĸ״ߵö첻һؼˡĮ½ӽָŮ˿ĴӣҲٻߴŮѣ˵ĸƫģƫ硣
ţһ˵ǸأĽµĶӶԴˣ
˵ţĽµĶСһСһ幫ʲôǴͣ幫ᵽģΪİְ־Ľ¡
ЦһСЦүү֪ʶԨȥүү
СһĽ巣Ľ巳ƣеСͣүү
ĽµĶȡĽͣȡĽģ÷֣Լ־˸ĸϣ˼ٯĽŮӵ֣ϲȡĽ͡
˼ٯ˵ԺҪ̥̥ǸŮĻͽĽ
Ľȴ̥ԭ˼ٯʱҲˣ˵ûŵιȥҲ̥֮֫ࡣ
˼ٯӿɰ̥ͷĽµ˼롣֪Ǹµֱ˵ֻһӵ˭ˡ
ĽʹӶƵĻﻬ䣬ԼүүĽ巰Сӱһ۶ƣ˵ֻĽķݡ
ƣ
壬ڷƽ˾ˣҪҪȥˣԼߣĵŶ塣
˷ǱƵģЩ˶֪˼֮࣬ҲΪ˺ãҵΣѹ꣬˺ܶ࣬ﻹˣұϣȥˡ
ֻǣˣǷˣǷ񻹰Ŷ壿᲻Ŷùõıȣûס
ЦⲻǹҰҪȥ½ǣûһضߵҰһ¡
ˣ겻÷裬Ҳ֪ǵ
Ͼֻһ棬ӡ˹ǣô
ܾ룬˵˾Ҳðôܣȥ½ǣǱߵĹ˾Ҳò͵ȥǱɡ
ʲôʱȥ½ǵķ˼ǶרΪ˴ʱ䣬˼Ѿ½̽ͷϴ󣬶˼ŵܲȴ½رĶΪûгֹȴʵڡ
˼ŵܲ½̽һ¶棬ȴ֪ãҲԶ̿乫˾ҪţҲ÷˼ϣ̶̵ʱ䣬̲С˾ԭȵͷͷ֮λΪ½Ǻ绽ϧû˼Ŀ
һСʱҾ˽˷ɻȥ
ţȥҲã֪𣿡
ںŪѾû˼ˡȥӾССкεùݣǳˣسΪ̫˧ˡ
ӾСĵطСӾĻȥرǸرС
ùòû˼ܶ壬֪ʼϣôˣֹ߳Ůԣ޶ãӲ˰ᡣ
˼ǰǿƵֹһ˵һӲȢء
ùҲЩˣж︣ôڰɣˣܲô࣬Ǵ£ϱ˵ٰŮء
壬ҪȥҲȥӾ˶Ŷ塣
ЦѽھͻؼʰС·ȥΣŶţкܳܳʱ俴İְ裬Ҳ׶԰ŶСǺϲ׶԰𣿡
˵ܳʱ䶼ְ裬Ӿˣһ쿴裬Բ㡣
ǣҲȥˡ
ЦҲȥġĽ櫾ôһӣͬһ㣬˼ҵĶӶûǸ
±Ŵ׷ɱ

 1784 

1784
򵥵ذѼ½˸ף˽˷ɻ½ǡ
ůļڣ˵Ļæɣ
½ǽϻ԰ľõ廨һɫı˽γͣڲľ棬ŮӴӳ첽룬ԶԶؿ˵ıӰţܣܡ
ͷأ˵ԼС壬˵ٴˣע󣬱Ǵ󺰴еģǸŮӣҪ˹ĵ㡣
Сߵ˵󣬿˲ֻ֦˵ܣЩбȸһȥ˼ŵִ绰˵ҪһԻ治֪ǲǵػԭôǵԣ¾ȫή˵ģ˼úúõġ
˼ŵ˵Ĳľ˵ɻ棬ԼĵԱǶرƣ벻Ϊʲô˼ŵֻµ
С廹ֹţ񷢲ôԣ˼ŵ˶ܼҲǹ˾ãԽ࣬ǹ˾չԽá
վЦԢõ̻ԣΪ˾˷ѽĻ˶ŷʲôˣǮȥ˳Ϊ̱ɣʲôǿԼŬԼ˫ġ˼ŵĹŶھ̣˾ҵȻϣ޹ء
˼ŵÿ¾ҪһҲǰ˼⣬СĻ˵ƣ·˼ŵǻ
֪˶Ըǡ
ԼŶµľǽӵ˼ŵ磬˵Ҫһµԡ
˺ŶǷУҵԭȥ˼ŽЩ߼ÿȥʱ򣬿˼ԻúܺãϲˣΪ漣ʱʱһ˼Իȫݻƣ
ֱǱһ㡣
ˣܣһϢ˼ŵλܲý˵ܲѾ˽˷ɻڷ½ǵ·ϣ˽˷ɻѽǮ˵λܲûᣬҲ˧СİԸˡ
˶ԶûȤ
һȣȥǰһ֮ûҹ
ţһ죬ģ֣ġ
ŬؾӪ꣬ԽԽãûз˼ųڵĺÿµ붼ܿɹۡ
һǰ½ǵĽ⣬Ҳϻ԰ľ㾡ƬƬأԻܣҲͲٴӱкܶĲľ
˷չҵҲŬѧϰǰǸСѧҵ֤ûеˣȥ꣬μ˳˸߿ɹػȡ˱ҵ֤顣ҵгɣҲһѧ˾ͶɢǰûеţҲǰ죬
Ȼˣıκ˶ࡣ
ܣôһȤûУ˼ŵܲҮСԼܣڷ˼ŵܲҪ֮£һȤûУĸеơ
Է˼ŵܲرȤ֪Է׳ʲôô겻ֶܰѷ˼Źܳ½һĴš
˺Ц˵ҸöȤѾô˶ˣһ࣬һ٣һǲȥǸˡҲˣǺһб͵ˡ
С壺ܣ㻹ڵǸ㶼꣬ҦʦҲ꣬ǶҪҦʦжˣ㻹޶ԡǸˣǾǲˣܣڷïҦʦֳģĸڶҲûˣ͸ϽҦʦɡ
˻ľһλˣöԷĹȥϴϴ֣С峯ľȥ˵ȥ˼ſǵԣҵЩԵǲĵġ
˳˵С壺ҺҦʦֻѣ⼸СӱŰҺҦʦѣ֪Ǵ˭칤ʣ첲յġ
Сһ߷ѳһЦܣҲΪãϣҸǿݵһ˭ˡ
Ǿȥ˼ѽã˵ܼλܲء
СۣĺܺܲõĿ
᲻żǰ˧
ж᣿ͺģܷܲΣ
ֻģ˼ҴܲûأС壬ͱˡв֪Сӵ˼شСĻΡ
СЦҲѽܣҦʦôõ˵Ȣ㣬ΣֻҪͷϾܳΪ̣ûиѵģˡ

 1785 ѽ֮գϣ

1785ѽ֮գϣ
С壬ٸǿһΣҺҦʦֻѣҶûŮ֮顣˵NθԼǿҦĹϵ
Ҧǰܶ࣬رѧϰϣڶ̶̵ڿȡ˸߿ҵ֤飬벻Ҧİæ˼ָѧ֮⣬ҲҦ壬ûŮ֮飬ֻҦ嵱ʦѡ
˶ꡣ
Ҧꡣ
ҲֹŮˣĸ׿ⰲģЩŮߴˣԭβô׷޶ԡ
ֲǷޣ˵ͦõģõҲڣЩŮȻ˷ʱ䡣
Щ׷Ůڴˡ
Ҧ̫̫׼ˣҲǸǿϢѧˣ˲μӳ˸߿ȡ˱ҵ֤Ҧ̫̫ҲĬˣֻҦϿˣ˼˲Ͽѽ
Ҧ̫̫۶ӣҲҹˣֻ˺æ̸ĵʱ䲢࣬ʼһ̬ȣҦǺѡ
ܣҦʦ꣬׵֮ҲˣɰҲǲԡǰѵĸһ궼ûУȴĵصҦʦĬĬΪ㸶꣬ȴһϣҲ̫ƫˡ
ֵµְԱȫҦģϣܺҦһǿҦôõ˲Ҫȴһ֪²ŻˣɵΪ
ֻǣվֵַԣǲֱ˵Ƣܺãûа˾ļӣǺõһ㡣
ܣǰʲôģôҲûСżἰᱻѵ⡣СʵҲܺ˵ǺηʥܱҦʦ
Ȼ˵ΪʲôѶȫޣ
С壬ڿо񣬱ɢע
СƲƲ죬ÿʵ⣬Ǳ̸ܿ
ЦЦûʲô̸ģҴӦ֮ǰҲᰮϱ˵ġʧŵģֻæҵġ
ǲ֪֣ǰԵ
СֹţæҲѶȫѽ
˻ЦҶ֪Ľġֽ
֪ǶҵΣѳļ֮λҲˣµ˶ķڷǺٿƬǱ겻Ҳ֪ʲôˡ
ѽ
С⣬ƫͷһˣ˼֮УСʶȤûȥ
ûȻػ꣬Ѿ˼꣬ܵ껹λã͵ܵסܵ
ҦȰ׷ӣҲǽһңûĶֻͶʽ˻԰ľѾеĻùúĽ櫽㵱ǮһǴƬƬء
ɱûջͷ˵ǮʱҲ򷿣ϾҲҪʽתģԱǵĹʸϡܻܵСŵȵܵٳ꣬ҪˣԺܵܳɼңҲиӿʹãŮƲ
һ㣬йصġ
֣ҲŶصTȥ֣ʹܵⱲӶ½ˣϾҲҵҲ᲻öԼҵ
˺Сֱȥ˷˼š
˷˼ţŵĴųţһװ︲ĸ߼ܵĴվڰ칫ǰǵӭǵܲá
С壬ͣ
Сͣûаѳֱӿȥ
Сͣ˿龰˵ǵܲӦÿ쵽ˣڽȥ̫ãҲûʱдǣǻȻȥɡ
ܣǲûǵܲ𣿡С廹ڴģ֪˼λܲóʲô
ʲôÿģ˵ǸദأǲģǵĹ˾ҴܣһܣǷ鷳תͷȻȥ
ܵҲſڵĳ򽻵ܻ꣬ϲ˵ĳ𣿵ܵûг˵Ǵ˿ûʱ估дˣûʱоһΪʲôǵĻ±ɡ
СŶһųȻתͷ׼ˡ
С㡣
ȴ˳
Сͣܡ
ܳˣֻ³ԸСѳӿһȥס˼ҹ˾Ĵſڡ
ܣòʱɡΪǵܲûô쵽ģԭȻǲһµԣȵǵܲˣҲôѿ
ȴһǵӣ˵úʱôûͻѽЩȫݻˣܲûСʱͻᵽܲܲÿЩݻƵ԰ɣ

 1786 ѽ֮գ£

1786ѽ֮գ£
˵ˣҲоЩôˣ϶ǱģµȰ˰ʵģϲ˵͹ǣûСʱ˶࣬ܿŪõġҶŰỨˣС˹
ˣڵҵͻһΪǴڵǵܲá
ܲùҪСʱķɻûô쵽ġС㣬죬ھʹ绰˰ͻ
ЦУȴ绰ͻһҪȥģΪʲôǵԣɶһһ첻࣬һ첻٣Ǿȫݻƣأ
ҵԭ˲ѽ
ҲƱҡ
̫ˡ
˾˽˵Ļ˶˵úܺãżЩòãּ飬ȥϻݣܰѻá
Ψ˼ţܵ˵ģֱǱһŶӾ飬Ӳ֮硣
Ҳ֣˼ųԻ»һΣ̻ǳϲˣ˼ķ羰ѽƺѽüã˼ţһַ羰续ĸо
ȴ绰ԼһרŰͻ˾ͻ˼ţ÷Ը˵ʲôԣֻҪһ˵͸˼ŵģֵЩְԱ˾֪ʲô
һᣬ꣬Ͳ֪˶ٴΣв֮
Щһ߰ԻϳһֹţôǸպѽ
ܴ˺Сȥ
칫ſڵԱļ̵ģ˿ȴȫԴҶӻƻƵģЩ֦Ѿ˸ɲ
˺С忴ԣĶڵѪô£Ǿģһ͵˼ţ·һѽ
˰칫ãڷһ¥ЩǮܵȣһ⣬ҶӻƻƵģĻܿͻȫή
˶һ跢ǰְǿַĵײѾãǺһĽǸȻԶ
Ϊǳ棬Ҳ棬ҿҶӣҲǳ没µġ
Ϊ಻ãͬ࣬ԼľȴúúõģΪε˷˼ž
Ҳ֪զ£ǰǺúõģºˡҲһͷʹӣЩ߼ǣ︹ţһٶȵĿˮܻŹء
ֻǣԭǲ˵
˼ǣÿ¾͸СһС㳤ںҲС׬Ǯ
ǿϧЩúúõģǼÿˮˡ
ʵǴ˿ţڵܲãǵŰỨ
ܳ˸ѣСˣСܲš
Щ߲ԱǶ˲ţǵܲ˵ĹϵǵǵļˣȻܲôǮÿ¾δļ׬һǮҲͲܲʡǮֵÿˮ
ǣһ챻δļ˷ܣ᲻ӰԼ˵ĸ飿
˿ǰ
վ˵
ͷʹ
Щֳģĵʱúõģ˷˼ȴֻµʱԻ˼ţֲģҵЩԻԭ
ֻûҵԭԼҲԽԽûˡ
Сȥϴϴ֣ȱˮĴ컹ر䡣ʾһǰ̨ȥϴ֡
΢̾һٲģΣ˼ҵܲþҪˣֻȰǰЩԻɡ
ȥϴ֣ʱСдźȲˣ輸ϻкܶԵģС˵ÿθ˼ţһԵĶֹֺóԵģдǵĲˮõĲġ
˲Ȳ裬Ѫǵͣÿι˼ţ׼Ķһˮ
С㣬ȱˮůůӣЩģЩĶǽģʣС㳢òóԣЦеذһˮݸˣ³Եġ
Сܾǰ˾ɹдţ˵Ӧֺܵ˵ģܵ˷ֺǡҪʶ꣬Ҳ˽ܵΪˣС嶼Ҧ嵱һФء
лл
˽ӹǱˮЩԻݻƵ¡
ûгԵģСȴÿһģҪһԡ
ͦϲСλСģܳԣܺȣδļ˺öˡ˵˺ܶ࣬ѽۡ
úµԻ͵ˡ
ʻ˼ͣҲһгӻ롣
֪˭˵ܣܲˡ

 1787 ˧ܲ

1787˧ܲ
˵ܲˣ˼ض˵С㣬ҳȥһ¡Ȼ͸Ͻ߳ȥһ߼ȥӭǵܲá
˿ʱ䣬˵ҪСʱܵ𣿡Ź˰Сʱ˾͵ˡ
µԻûлϣöԷЩݻƵԻ᲻Ļ
ǵһܲõ̤˼ţȥǰ¼Žܵ˴żһת
û³Ϳһͣڰ칫ſڣͷŹ˾棬βǶŰ칫á
Լĳӣܰȥġ
貨Щ³³ͷֳվڶĳǰ貨ǰ˳š˾ְԱֻи߲Ա֪ܲõݣһλܲر档
ܲõųô󣬱һɫĺɫװЩڵߣݶһܶ˶뱣ڣܲ뵽ߣݶһʮڣȽ١
ܲá
ܴӭؽš
ܣ΢һߴǰһߵ˵ܣ˵˲ˡ
ЦǸհټһģǰԣǡܲˣȹܲʶʶ
һۣ֪ӭܰѻ˵Ư㲻˵ʲô
ʲôԣǰܸ󣬺һȺˣƺƵشӵŶ߽칫á
һ¥д˵ǵغˮСȴܵ½صģ˵Ҳģ˧ܲˣ뿴Էжᣬж˧
ܳȥʼСһߵдҵǰȥ뿴Ų͸Ͻߣд沣ǽģ͸ĲǽܿҴ
Ϊ׵ǸӣСһ۾ܿ
ǸߴᣬֿС
ܣܣܣǵܲĺᣬȥһҪСƤҲðѽֲСǸϢкţ˧żǶҪ˧ţΪǸŮءСĶˣһ㶢Ŷ
˱ţûȤȥ˼ҵܲóΣС壺С壬վˣϽ£Ůһ㣬ƵĶˮСܴ鷳
Щܸ߸ϣɲദ
˶ܶ׽ģֱܼǰŮá
ͣˣǰ̨ҪˣҲҪˣһûмô˧ˣ̫˧ˡܣҪΣεҵģ
СС˵ţ˻˹£ᳶ˵䣬ܣ쿴ĺܺÿҦʦҪÿұҦʦˡƽʱҾҦʦõˣ˵ܲãҲ֪ҦʦСָŲϣ죬ˣһɽһɽߡ
ˡ
ʧЦشСϳˮĸ̾
Ķ忴ԻǿݻƵģŻͣ½Ųģܣô£ԶǿݻƵģϵô£Ǵ˵Ļģһ仰ʵúСֻ
ļѾ٣ôѻÿݻƣ
ܵÿˮ¾ͻһԣ⣬岢֪ԭֻ֪ÿ¾ͻȥ˵Ļһ˴׬һʡ
СдЩݻƵԻµÿˮģǲôлȥСĵ򻨣ֵԵʱƭС㣬˵ܲûҪСʱŵ͡
ܵĻû˵꣬ѾƲܣ󲽵дҡ
Щ㣬֪ܲúȻдҸŵģֹ
貨Ƕ׽εˣ˳Ŷߵķ򿴹ȥϤһĨӰɳϣٽϰ칫ſڵϵԻ貨֪ԭ
С巢峯ʱŵ˵ȫˣͣسˣؽš
˺Ц˵Լƽʱǻյˣôͷ˻գС壬㰡ʲôѽ˵ˣ۾ɵôȰĵȥС㡣ÿθŹԻƵģֱǶҵ
ϲСһСðɣССأӻã࣬ܳԣСģҲͦϲСӡ
С˻ûзӦֱָдҵſڣŬĵĺ˵ܣܲˡ

 1788 ԭ

1788ԭ
˵֪ܲǴȥӭ𣿽¥ȥ˰ɣϽ˰Իµġ˵ţǱ¶ȵǣվҪߣһ̧ͷ۽㲶׽˼ҹϤӰվдҵſڡ
˴㵵ȥˡ
徲ؿ
Ҳؿ
СΪҲǱ˧ģ͵Цţܻ˵˧˶һģûʲôأƣڲǱλܲסˣ۾᲻գһء
ô
˼ŵܲþȻǶ塣
˼ţأ˷˼ŵĹ˾ͬ壬֣˾ģȻڲס
뵽˼ŵĸ߲ÿμǿͿ˵ǹģܶŮһ㣬ڴ˿̼壬֪˼ԭĹ˾ʱ˾ʲôˡ
һеһжڱ
ӷ˼׬Ǯ
ΪԼãŻ÷˼˵Σ˶ٻɴĻµԣԭǰ
һ߽
Сܽŵģܿ죬ͷ˲ԾǼϰ廹磬ɫŹ֣ϲǰգλ˧ܲãȫǳңŨŨ˼
ʶģ
С֪뵽ԡ
ߵ˵ǰ̧֣ͣ˵ָ֣һһ˵٣۵˵겻㻹ôݡ
׽ס֣һ̣سǰһһȦһգ㱻øӽʵĻݵ§˲ˣüѣ
塭
˵˲ŵԴĻ̧ͷ
겻ȹȥˣǰԵýС
ˡһֻ˵°ͣһֻֻ§֫ͷȥסĴ
ÿˣܹع
СԼЩݵְԱǣһĻŵˡ
ǵܲһС㣬Ȼˡ
ѵСܲõġŮˣ
ҲУػӦŶ塣
̬ȣķӦûԷ˼ܲõ¶棬ǿԹˡ꣬ҦĿһһⰮֻ˵ģһ
ֵˣˡ
ûбɸˣûʧûװ׵صꡣ
巴᲻÷֣Ǵ˿̾дǵԱ߲СݵĴڣ滹к߲ܶأǽǲǽ͸ģؿӵǡ
˸ϽסǹͣС˵ܶڿš
صĵ۳СȥŮ˼ֱʶȤ֪رܵ𣿾ľͷƵվﵱݣǼˣ˺߶ˡ
С壺ǾˣӦԣ֪رܡ
ǸǼңھͳȥҳȥæỨСڨЦ˵ȻϽܡ
ˡ
ԭô˧ˣҲ˵һ棬ǵŵ
С嶼û嵽ôһ£Ϊʲô˾ͷ˼ŵܲü˵ǣ
ȵȣһֱڵǰѣѵ˼ŵܲñҪȵˣ
ǡûҦʦʲô¶ˡ
СͬҦ壬ŶУҦսսͻҰܣΪ˰Ƕ塣СţˣҲѡģҦãҦһʶ
վﵱľͷøȥ˵Щ߲ǡ
˻ҵΣװǸղʲôûпӡ
תԴ˵˭칫ĻݻƵˣԱϲĻȥɻ
ǡ
˸Ͻȥԣܿ죬ûʲôˣǰ̨ؿһУС嶼㵽ȥˡ
СǴ绰ǣҪߴһĴϢ˼ŵܲҪȵˣֲ÷˼ŵ˶ԭܲõŮˡ
ҷ˼ŵܲãĺ˧ᣬͬ˵һ㡣
ˣ¥ȥȥҵİ칫ҡ˵ֲţ˵Ҷɢˣд涼ǲǽǻᱻ˿ģνȴߡ
˻ûлӦѾ߳дңݿȥ
ܲרõݣֻˣ˱󵨵Ļ§֫૵˵壬𣿡
˼ŵܲˣ˵ʵ̫ˡ

 1789 ˼

1789»˼
§ˣ㲻Σңңˡ
ţů۾еʪ
ֵڣѾࡣǰҹǱĵߣ֮ÿҹλأͻȻǰ
ģϣһģֻǳԭŻĸߡ
塣
š
壬壬Ҿн֡ѵɵһأ૵زͣؽŶ֡
жٴΣӦ
ݰ˴˶ʮ¥ٴ˽ܲð칫ңܲð칫ҺܰҲܸɾ칫Ҵӷ˼Žû
ʮ¥ܲð칫ңлң߼дң칫ңˮȣƽʱ˻żããΪܲò
칫һ˶ûС
Ҫһʱ䣬Ƕǻ֪ģΪǹ˾Ȼ˾ߡ
ڰ칫źɫתϣʱʱˣСһ㡣
ƽʱǲעϢʳ𣿻ǺݡŶ뿪ʱǰݣŶۡ
뿪ʱһĻĿÿÿ˵Ķ񱻵һʹ
һ㻹˵ݣ㻹һݡôúúΣ֪ģҪ⣬ϻҪŬѧϰˣûãôĿࡣ
۵صͷĴţһһ۵˵ЩˣҲóôˣ֪ûûҹѧϰ׬Ǯ絶ʡ
ڲǺúõҾѾȱ˺úܶˣҲý˾ţʼǲ׬ǮôɵģҲչСסСܾûмˣ˲٣ѧϰҲرãʮһ꣬Ѿһˣ꣬Ҳ˵Ҫ
ѧͣ߿ƼұҪȱ˸Ṷ̆ܲҲ۵ģĲ۵ģܳʵǶԲ裬ôһȥ֧㡣
TУTȴǶҵص㶢ŵĵط˱㲻Ҵŵܻܵȥ㡣
ÿÿѣöԲĸס
пյʱȥ裬ÿڣҶȥ֧㣬С׵Ľ裬֪ǹúܺãᰲϢġ
屧ĴϣǵĶ˵Σʵϣʼʼͬһһ㣬һֱš
ŤͷŶ壬м˵壬лл㡣
͵ܻܵܲȥĸ㣬ˡ
лӦġҵҲҵ衣϶ӣĸ
˻Ǹмѣ㴽һ΢ͷļϣ˵ĽҲ֪ģҶTкBǵıֻֽҪ˱ҾܿϧûƬ
壬ҵĻΪ˹˾ô벻˼ŵܲû㣬ֲǶҶرĿ
ǳЦġ˼רΪģͬ壬֣˾֮֡½ǰ۽ĤֲʼҾͰˣţҾȥ￪˾
˷˼Ź˾֮׿˵ָоֲһ
źְ֪𣿡˵˼֮˵ĵŶ壬ϲǵֵҪԭ֮һ
ǸäŮҲûѧ
ŬظԼ磬ʵԼΪгһ϶塣
Ұ֪֪ҹҹŻ֪ܿҲ֪ġ캬ŪģҲ˲ϹˡˣҲǰĶ壬ǰҾ͸˵ģô㣬ңȢҲңҪһӵңֻҪҲС
̧òϿɼףĻǾȱʲôһϣܵõϿɼףġ
ùò֪
֮仹᲻ǰҪŶùõ棿
ˣӦҡ
ս֣ҲҪԼһŬٶķ꣬Ҳ߹ȥӭõ⡣
ЦЦǰҶٶе㲻ŵģϾǵʵ̫󡣹࣬Ҳ˺ܶ࣬ҲɳˣѾʰšǰһҲһ׵ġ
ҲţֻҪŬһ죬ùûϿģǶ׸

 1790 Ҫȵ

1790Ҫȵ
࣬ط꣬˵Ļ⡣
¥µЩͰһԻµġ
˼Լ˼ضԶ˵壬ǴҵģѾƲ¥̫ʱ䣬Ȼȥչӹܹ˾ҲкܶҪİɣҲˡ
վȥ˾£ҹٽ֣죬ɣһкܶܶ໰Ҫ˵
⼸ŬҲۣۣŬԷɷˣϽӹܷ˼ţúõˡ
УҪҦ塣
ǸҦҲǸģ˾ܾΣ˲ҲģɹذˣˡȻҲ꣬ɻǷٵ顣
ҦĸĸҲǲϿ˵ġ׼ˣ˫˼꣬վĸ䣬Ĭˣ͵Ŷӱ˹ˡ
˻û뵽Ҧ£˵Ҫúõ̵ģ˵Ҳæôʱ䣬ǸúúõϢϢ⼸죬Ҳͷ飬㵽ߣϤϤ½ǡ
Цá
¥
˼ŵܲԼϰҪȵˣϢѾСˣʮָȵ¥С廹̲ס̾ܵĺ˧
òĻܻзÿء
С岻˺Ͷ壬͹ۺС֪˲ʡ͵ĵơһŵܲãȻʡ͵ĵơ
Сܾ˲Ƿ˼ŵܲǰ򵥣ų̫󣬰һС
С塣ߵԼǰͣ
СЦܡӶ壬ֻ۽Ŷı顣
֪˵ĹϵʱǿͶ˧֪ϰ˺ʶȤû񻨳ﲻ̹
С壬Ҹһ£Ƕ壬Ҫȵˡ˽СͶʶ
ܣáСЦúܹȣ˶һۺ߾ͻصϣЦܣֲ㲻Ҧʦ
ʶԼڶǰἰҦ壬СϽס죬͵͵ŶɫԷĪģͬҦ壬ȵҦʦܵʱػܴġ
Сʺãֻǵص˵ͷ߳ȥ
СϽߡ
ҪһŻվŵ˵ܸϽ׼õĳԿ׵ݸ˶塣
ӽӵ貨ĵ绰֪ܾͰ׼˳ݣȥ׷ˡ
ܵĳԿף˵λãҵԺרʹõı۽γ˳ţϳϳƹûпܵˣֻԸ貨ǲø棬˻ȥ
ǣ
貨ǲŲŹȥء
û˸ҶǵļģԷĵСؼҡ
貨˲⵽貨Ҳˣ³貨к貨þò
貨æЦŻӦС㣬þò
˳ӻ֣ڻû̫˼ʱȥʶ˾۾ɡ
СĿŶˣ߻ʧķȴߵ貨ߣ貨ֱۣţιôжģǶܵʲôͷѽ
貨ƫͷС壬Ա˼С尤ԼվŮ˲죬ȻֱۡСķϣƽϡ
ػӦС壺޿ɷ档
ȻתߣЩ˶ߡ
С壺
貨뿪ıӰðֹţ޿ɷ棿Ϊ㲻˵ҾͲ֪һǵģߣ
ֹС뵽ʲôϽܳȥػꡣ
ʱΣѧҪѧˣѧѧҦʦҲ
ܻȥ϶Ҧʦģ˼棬᲻Ϊܴ֣
ʵҦѾ֪˶С˵أ𾪹æŴ绰ȥԼͬǣͬϢҪȵ˾ȻǷ˼ŵܲá
Էˣܺ󣬲ӵǣǵĴʮָͷǲõġ
ѾϰҦߣ˵һֱûнҦ壬Ҷһ죬˻ᱻҦжģٵǸ궼ûй˵ģѾֵѣҦ塣
Ȼ˵Ҫȵ˹ˡ
Էݻţƣ˼ŵܲá
˼½ţƵļţܲȻȻţˡôţ˳УҦʦô죿췹УȻ뿪
ǣҦʦη壬ţܲùƽǸûйƽԵģΪǵƫţܲѽ

 1791 Ҧʦ

1791Ҧʦ
Ҧѵϰ֣½ѾչԼĻ԰ľˣҦҵͬչòѾ˺ܶʦҦĺϻѾ԰ﺢӲΡ
ΪϵĽѧʦǺͰףѧϰҲãЩϲϰĺǣһ㶼ѧϰʹϵ
бλ½СѧԣΪÿ궼ɼǺܶ˶׷ϵģѧ֮ǰϲΣѧ󻹾ҦӴѧϰҲϵơ
żҦλĹɶǻģ죬ߣҲڡѾŮѽ˻飬˸Ů
ĸĸ׶Ů˼룬˵ûŮҲڴŸ̥ŮѻδʱǸ߸ϵĹֺֻķݣȴ˸һٰʮȵĴת䣬ֺøˡ
ŴӣѹҲܴΪ˲ԹŵĴѹŸϣʱЩʦٲϿΣȥΡ
ӵ˵һλԱĵ绰Ҧʹľڰ칫Ӻ棬һġ
ɫԾĵʣ壬ôˣʲôˣ
̫̫ҲһĹĵҦ塣
ûм޸ʱʵҦе˼ģýһֱûлҦľ룬˸ĺӣֻܼ޸ˡ
ҦվֳĳԿףƳ칫˳ȥ
ӣ̫̫˸һۣϽȥ׳ʲô£ôţ϶Ǵ¡
ѣҦĽãҦҲģ֪ʲô¡
ҦԼX6Ѹٵ뿪ϡ
塣
ܵԼĳǰ˳ſ׷Ҧ塣
ܿ죬㷢ҦҪȥ˵Ļꡣ
ѵ˳ˣ
Ҧ嵽˻ʱ򣬶廹ûаͻصѧѧˣ׸гصûסУѧУҲԶгСʱ㵽ÿ춼гѧУ
Ҧʦ
ͣȳŷڵϣסг
ʮһףѾһˣͬ亢ӸߣҲ죬һʮһĺӡ
ҦڳڵԼ³ףЦţСףѧˡ
ţҦʦ첻æô͹ˡ׿Ҧǰҽ㲻ڵɣſûпĳӡ
ҦЦЦȻȴûбЦס׿Ц飬ЦǿĵʣҦʦôˣҽì𣿡
ôҦһֱػŽ㣬Խƣ׶˵ﻹƫŶ磬ҲԽԽϲҦ壬رôڽߵҦ壬Ƕ塣
ٹ꣬绹ûйҽĻͻȰҦʦ˷ഺ껪ȶˡ
ûУôƢôܺѽֲ֣ءҦЦӦţǺܺƢٻᷢƢõҲ
飬δ߽ķ벽ҦԼ׷̫ʧܡ
Сף֪ǰ˭𣿡Ҧš
գգۣҦʦôˣ˭ҲǸ߹Ҧʦ𣿡
Ҧ˵Ķ粻ǶҵļǷ˼ŵܲãˣչģѾ档
СĶܵܵĵԱҦϤȻ˰ϢҦ塣
Ҧ嵱ʱϢֻǵͷһôֲ
˻˼ŵĹϵ˻ĳɾͣ벻˼ŵΣ˻ԻһһһΪ˼ŵԻÿ¾һΡ
ɹ˵Ļ֮꣬ⲻھƣФˡҲۿģܶʼնжأûռ˰ˡ
ֱ֪˼ŵܲñ˵ǰѶ壬Ҧ˺ܶ顣
Ϊ˺ܶ࣬ȴ֪˵İ٣˼ÿ¾ͻһԻδζǴ˻Ƕ˵İ˵ЩԻܵŪأĿľ׬Ǯ
ҲʹܣΪʲô˵Ļ˶ò˼ŵԻµܻش˼ŵ̫̫࣬󣬹ʶЩԻÿ졣
˾Ҳкܶѽô˹˾Իÿ¾ͼ

 1792 ԭͼ

1792ԭͼ
סˣ㶵ʣҦʦ˵ģ˼ŵܲþǶ磿˼Ųǰ͡
û˵ȥ˼ǰ½㣬ͽҲǰ½ǡټ϶ҲΣױ֪һֱ֪Ľġ
˼ӦþǶΪ˷չŽİɡ
ҦʦͬҦ壬ҦʱܹԭˡҦʦҽ̬Ҳģôˣ㻹İɡ
һֱҦȥϣġ
ˣҦûٵȥıҪˡ
岻˶ĸԸص࣬ˣвǰԵֱ֮·ģҲ̫壬ΪԼˣԾʳŶ֡
ûǶ塣
ĳ̫ãˡ
ҦЦСף㻹Сģȵ㽫һŮ˵ʱװһ˺ףȴѡ
˵ţį߽ꡣ
ͬؿįĺ󱳣̾һгƵһԣſڻſڽ䣬Ӱ쵽ͣų
Ҧʦ
Ҧʦ
ԱǿҦˣͬؽһ
֪Ҫȵ˺ȻǷ˼ŵܲʱЩ˱֪ҦʦǳûϷˡܵȵûţݣֻҪܣҦʦûϷ
ܵ˶Է࣬˵ʼհŶԷҦʦֻ飬أûа顣
ҦһСɵǰ£ǿװյ˵Ҿ͹˻ȥԷ
˵ֻܲ
ױֱߵҦĶ£һߴԼóҪҵһ߶Ҧ˵Ҧʦ侲㣬ǲܰﵽʲôֻܸ˵ϣģͺҶ繫ƽҪΪһֱǴƵģҽûŮ֮顣
˶ã׶ϣǳΪԼĽ򣬵ֻһѽܲܰѽֳ룬һ˷һѽˣԻƤ
ǸԵˡ
ûٹҦʦԾڵŽ㣬֪ģܻ˲ᾭҦʦͽĵദ
Ĵ̫ڹˣԻ᲻شҦʦġ
ҦȴףѧϰΣ·а𣿳ѧϰǺҪģ˳ϵѧϰѹܴģҪûаգģˡ
û˵ԼҪҪ幫ƽ׵Ļ̫һѪһֱƣͲǶĶ֣ʲôȥ
һҦʦģײûаյ¡·Ҿȥ
˶ٺȻҦ壬˵һ䣺Ҧʦ֪ҶʮʹѧҵˡʱҲǾģǶرǴ½ҵģҲѧԣ粻
Ҧ΢㶡
ж֪֮٣ֻ֪ԷǶҵļᡣ
ǵø֪ʱ֮ӣȨƣ߲ȱŮˣǲټǵ˵ˣֻҪˣˣб˹һ졣
Ҧʦ벻Ĵѹ꣬ˣ㻹ҪСĵ㡣ıҦ׼
岻ҪҦֻҦҲˡ
˴ӲҦᣬ廹ǳԴףΪҦꡣ
ܻˡ
֪˭˵һ䡣
ױû˵ʼдҵ׼·ֱӶһѧھҪѧһĿγ̣ʦõҵѲǸѧԼѧϰɼãҵġ
Ҧ徲ʮӣ̲ס첽߳ȥ
ѳͣҦĳǰ˵Ļſڡ
ڶ³ʱ򣬵Աǿӣ̲סﾪ̾ͬС˵˼ŵܲĺ˧żӾ߳˧ǡ
ʿһ˳ţ³ϳţ漴ס˵֣ǰԵһһգҦرĴۡ
ҦĽŲͬǧأվſҲһؿǶʮָ۵Ů
ͣվſڵҦ塣
ܿ죬˾ֱ߹
Ҧ忴˶ݣöе죬￴塣
ȻҦˡ

ǰ˵Ļ򻨣һ١
ԭ˵ǰѣֲûᴦ

 1793 

1793
ԭ㡣Ҧ૵˵һ䡣
Ӧţҡ
˿壬ֿҦ壬˼棿ûʣҦŶ壺ҦʦǶ壬ҵǰѣҲҵˡ
ҦǿؼЦݣͷǴк
ɫ䣬ǵ˵ͷǻӦҦĴкϲ˵Լǰѣ˵Ļˣǲûط֣˽ҵʱ򣬲˵ǰѣҪ˵δ򡣡
ѶУҪδ
˵΢죬һۣ˵겻ƤԽԽˡ
嵱ô˵棬ͷ˵Ĵҧһ£˵˲պ죬̫ذƵø죬ͳ˵Ƥô׷ޣ
Ǹ׷޳ɹĽ¸ѧġ
׷ҪƤ
˵Ļ˴˵⣬ҦԼ׷꣬ǣֶǣȴ
ҲֻΪ졣
硣֪ͶĻ̫ҦʦҦʦΧЦŽ˶һ
ϸϸشף׵ļ򣬿ţСӣôˡ
ЦΪҳ𣿶磬ôڲ룬㣬ǳȥ԰ɣö͡
嵯һĶ糾͵ظϹҳԷҽӷϴ𣿡
˵䣬еŶöϢҦʦ
Ҧʹѿڶ屻ؿˣϹһĨЦˣչͣӷϴɡ
ҦʦллˣҲȥԣڵ򵥵ġĳҲ˵㣬ö峢ĳա
ʵܺģĽǰ죬ķˣλүųԣٺóԣĽ尶ԵġֻҪѷˣܳȥ
οģȫµ˶ѳԣҲúܺóԵġ
аֲ赭Ҳζȡ
ܺƤͷҿ԰ģҵĳղҦȻĵ˵İȴԸ뿪
˿˵仰ģҦǿ͸˼Ƶģ֮ǰ˵ˣҾ뿴ֵꡣ
겻ˣ˵˼ŵ˰ˣǷ˶֮Ҧ֪Լﲻˣֺɲģȶ꣬˶ûͨ绰Ϣ
΢̾һҦʦǸˣҵ֮ǰ͸壬οȥ
ҦЦ
ڴʱϲˣҲʹ࣬ŬôȴһôûС
Ϊȥһܸж˵ģˡ
ʵҦҲ֪һͳûϣǸ÷µģĲʰˣӶҶһֵ˿ꡣ
˽ȥҦҲŽȥ
˽˵ߣȥС￴滹ʲôʳģ嵽ȥԣҲҪӼ˵ģ˺ۣܶ࣬úúõذ
С˲ڵԷƽʱ˽ԷС׼ʳĲܼ࣬򵥣ǺתˣĽڼ󶪲ģֻҪӾУǲҪٶٴġ
ʳĲ˴ȥгˣܵ˵Сף磬ҳȥˡ
ҦͶͬʱ˵ˣȥ
Ҧһۣ˵δޣ㣬ͷҦʦˡ
Ҧûдֻˡ
ûпˣֻ˵壬ҪǲӲгңһɣƿȥģƿ𣿡гܶССĸֵĳȥܲ㣬ϲŵƿȥɵڲгﴩҲҵطͣ
ӡˣ֣ŤͷҦ˵ҦʦҺȥˣҦʦҲ̫ߣԶٷ
д˵ĿǸҦ˵ѾΪ˵ɷһ
ҦЦúǣǿУҾͺƤ䷹ˣȥ˰ɣҽ̽Сҵ
߳˻꣬ԱǾԼɿҴ˵Դס
岻ƿѧ򵥣˽һ飬ˣߣųˣг
ﳵɣֲʶ·Ҫָ·ͦ鷳ġ
Һأصö
˵ݵƤͷˣ˵Լأֲȵģôز
廹·ͣ˳ݵƤͷúúðҲ

 1794 Ůû׷߶

1794Ůû׷߶
Tдѧ
·߽УſڣСѾͷ
ŶСѾͷѾ˴ѾͷյܷܷǸСѾͷ
ܷܷУԺһ˾ţԷȥ˵ܷܷңﲻã㲻ϲҡ
ܷܷN˦Լ֣ͷʹ˵ѧܺãϲͣԺҪٲˡ
ѧڣλһѧͿʼͷʹѡ
ֻգǸ˵ļ໤ˣ̬ȲûºͶ٣ɰ
ǰԵӣҸ
ǿ˹ڵصѧģˣ̫ԶˣԼߣᱻߡȰֱֺƶûа취ȥصѧֻTдѧ
ܷܷϲʲô͵ģңһıΪϲ͡Ӳĵš
ܷܷѧϲˡ
ӶʱǸ׵ļ໤ɣôϲһ
ҲҵĳҾϲѧллҵİĲܽܡܷܷ˵Բ𣬾͸Ͻˡ
ļ໤ˣʶ˶֪
ĳЩ˵໤˾ǳܶͬѧԶذյ壬ʱѧУͬѧǶǽ壬ҲӦš
ʲô壬Ǳ˰ѣ绹ࡣ
ܷܷӲյ壬綼ǣͰɷˡ
ܷܷ
ӳܷܷԶıӰкš
ѧ͸߹㣬ܷܷ˰ˣľļ໤ˣǸ׵ġ㻹ţô׷꣬ʲô˰ɣֵǰġ
иŮӵ˵ܷܷĸͬѧ㡣
˧ϲܷܷͿʼܷܷ
ܷܷ˧ͬһصѧģܷܷȥصѧ飬˧ȻҲŷܷܷTдѧ˧ҲŽTдѧ˵ڴˣ˧ܷܷнˣ֪˧ﻹܷܷģ򲻻ΪܷܷTдѧ
㱾ǿTдѧģͬһѧУ
㻹ڿ׷˧ͬʱҲڱֻܷܷҪ׷ܷܷ͹ڶԷǰ˵ܷܷĻ˵ܷܷǱհСˡ
ôҲܷܷ˺ܶ׷ߣҲЩĻĵģλѧ֮һ
ѧĻλŮ˶й죬Ů˵ر𶾣翴ܷܷ󣬸˵ܷܷԻŮӣԷĵ׷õĴñӻߵ˰ְ֡
ѧŤͷһۣ˵ͬѧΪҲ֪ڵֻܷܷϲҲϲܷܷԴףʣ͵ֻܷܷҺܷܷҲܣɣ
ŮӣԼò͵ֻٱˡ
׷ܷܷ꣬û׷ֻ֣ܷܷ֪ܷܷϲļ໤ˣǺŬؾš
ѧˡ
վԭأЩ˶ǱܷܷǸ꾫סˡ
꾫ˣ
˵ֻһȴˡ
ܷܷԩѽͱֻҪһ˵ģûȥˣЩģᶼûиǡ
ϱӵԼû뿪У԰ʱ򣬲ûж׷ھưƣԸɣǵúܶҪ
ܷܷܳѧУԶԶؾͿյĳͣڱȽԵĵط첽سܹȥ
û³ܵûпܷܷĳſĳϳ
ʻϳһֱͷؿܷܷΣֻ³תֹţǰҸϵǸλ˭
ûлӦֻǴӳͷһʲôŤݸ
ʲô
ܷܷӹӣһһҩοԵġ
æʣҰֿˣ
Ӧţ֣ŮĶ֪֪
ܷܷĵҪǲ֪Ͳҩˡ
ǰ֪˳ڱŰ󣬸ϳţļ໤ˣȻҲū꣬˵֮ˣǮͱи
ǾȥףչǸŮٴĽᣬҲܽ⿪
ڸŮĹϵ˺ܶ࣬ٸż绰ؼҳԷҲ˸֮󣬶Ҳ˵㣬ɩӲ̫ദСֶǿɰý
ͽȴ˻飬ҲãǸǸɫӡ
Ů˽ڽ׼ſʼڶ顣
ÿתҰ־ͿԣҪȥҽԺһ£ֲϣ˵һСðģëü顣ܷܷڸǿԣҲܵģĸ׻Ƿβ⡣

 1795 ״

1795״
һ߿ųһ˵Ľ尰ֿġ
ֲʲôˣ벻⼸ٽӴЩֵǣÿ챻ū۵æˣʱȥ
ɻʵһ̺ţõı껹òܷܷƵģ˵뻨Ǯ򱨸棬Ҫдòϸ߲ʵòһǮᱻѵһ٣˵ʵǺúӡ
Ǻ
ʮˣ
˵໤ֻ꣬ˣܵġ
򴽺˵ҽ߸ĸģؽϵĽĸҽ¶ͦõģӯӯ׼ˣĽѾҽԺҽˡ
ܷܷû˵ˣ˵ϣܹ棬Ľ尰︸׿ȴװ⣬ܷܷƵţôˣѵһ뷨ûУ
ûУܵô
ûЩ׷ߣֻбܵϣһ֪ĸߵýһˣͻ̸˵ʲôѧѧϰΪأӰѧϰСģ׻ᱻƭơ
ǰǻССѽͬѧһûŮѵģõͬѧͳˮ֮ζȡЦǸϴ꣬Ŷʮ꣬ȻЦΪϴˡ
ҲͬѧȤǲ״岻˵
ܷܷţ֪ͬѧȤô룿
ȥܷܷղǻ׼ңһ䡣
ûлӦ
ܷܷƲƲ죬ˡ
ܿ죬ܷܷ֪ҪȥˣǻļҡҲǣҩȻؼҿĸףҩҲǱôԵĴ𰸻Ҫʣֲô
塭
ֻܷܷˡ
ͳֻ˿ʾַɿؿһǰרעؿųգٽ绰ûнжԷֻ֣ʣ𣿡
绰˧
ڵѧֻܷܷܵ˧ȥܷܷ˧Ȼûк㳳ܣȴĻȥ̲ס绰ܷܷ
ܷܷҡ˵㻵һ١㣬ΪңҴǸԲ𡣡˧ܿΪԼ绰ҵ˽ڡ
Ĵ㲻صǸ˵ҵĻֲһ£Ѿľˣɵɣϲ˵˵ˣֲٿ⡣ںԼǺǻѾ׼գͲû׷Լأ
ʵܷܷҪллôصֻ˵Ļ˺ܶ׷ߣ߲徲Щ
ܷܷ˧֪ںҸ档
棿
ܷܷŤͷ棬Ŀ˧ĳӲԶظյ·棬˧ڸʻϣ˾ǰλ塣
˧ŤͷЦ⣬ӻ֡
ʱĸ೤㲻ѽ᲻õĻͺͺҪ͵Ļҿ͡רĿųգһ˫۾Ƶģ֪ܷܷ˧ĵ绰Ҳ˲ԶظԼӺ˧ĳ
ܷܷ䲻һ仰һ漴˧ͨҲŤͷ˧Ͻսͣ״壬Һ͸೤֮װ׵ģǰ㡣ģڱ˵ҵĻ೤֪ҵǸġ

ֻĳƺıˣ˵ûһ㡣
ܷܷͷͬѧǶ״壬ӦˡΪʲôҪ̫ˡ
ʵϹ
ǿԽ״壬㲻ܡ
˵
ֹܷܷҡ
ͱҵˣʲô㣿ת˻⣬
ܷܷ붼˵һݹȹȶˣҸ˼ˣȻӡ
ǵϢ
仰ŵЦ⣬ܷܷӹĻҾϢ˵һҵͼӵģ˵ҸûгϢŸĿڵġ
³޼ޡ
ܷܷ޼ޣͲھͼ޸
ĩҪμҵƻᣬȻô޼ңȥμӣƻϻкܶſΧߴת죬ȣҪҵгɣ޸Ǿ͵سԿత
ܷܷ˵ĵһ仰̵ģϴȥμӾƻģڶ仰ʼû˵˵һǸѧѧѧϰΪأҪһ˼ƭ˸ӰѧҵǾǵòʧôҪѸˣУŶûģЩ̳ĺ򽻵ᱻԵͷûС
ȴģĲϲ
ȻҪȥףұѡ

 1796 ײĳ

1796²ײĳ
Ұ࿴㱻ƭġյشҲʮˣˣ̸Ҳû£ҲܰЩҲ㳢ζ˼롣
ûк˼롣
ֻ
ܷܷĪغ
ų棬ٺ˵ռ˵ˣҲڣֱѳͣһˮǰ
ԹԵƿ³ˮһˮˮмֻѩ档ˮ߳ĳţˮԱߵλһţ˵һ䣺͵ˡ
ܷܷû˵ֲ󡣡
ҪؼҿףˮȻͻġɩۣÿȥףǿֶأɩӾˮᵹȡСػȥɩӾͻдɩС÷·ͼһ
ȥʱɩЦɾջر顣
նرСԼǮҪ򱨸õҪһԪֻһԪһԪҪȥٸһԪȴ˵
ļȴ󷽣ÿζܶಹƷȥʳǰһǮҲɩһǮɩչ˺ĸס
ʶɩرϲչȥ˽´ɩյĴɱôǮִ󷽵˶ˡ
ܷܷ︹ţɩûмʶĵһ档
չ˳ţ»صϡ
úһҩǰͣ£һܷܷ³˴ҩѡƷܷܷ̲סţϲģֻڱˣĸס
ճ˰˲Ʒ˼аܷܷΪģʺ̵Ǽаϳ˭֪ϳ˵Ǽа͸ɩӵġ
ܷܷ͸ҵģ
ô᲻Ҫ
ܷܷô˵ΪɩӺˣҪǸۣ㲻ҪôණȥֻԽԽ
Ըɣٸı䡣ˣֵ̬Ҳõ㣬ֵŻһ㡣㲻ߣ˻飬ⷿû֣־Ϳɩϵġһ㶫ֵʲôǮɩӿģֺһ㣬ֵõġ
ܷܷʱм˵ףնΪ
˵ͼ˵Ĺϵиƣ׺ֳû˵ؼסֻǸҵĿˣڸ߾Тͬ˵׵ȷֻܿɩ
Ը׵ǲɩӾʲô档ʹˣֲ£ڼæӿˣɩӻӶá
ܸ֧ǧԪ𣿡ܷܷţһȥ͸㲹뱨棬ǧԪҰõģûҸɩĹʲǺܸߣϴҸ˼ǼҵķӲ½һҪܶǮûжǮҰá
յһҸ֧ǧԪĩǵðҰҵıϴɹɹ
ܷܷ˵ЩǮҲҵģ⼸긶Ͷõı꣬ǴֲǻģﻹҪҰϴŮӶʲô¶ҪϴǼҳ㷹ˣӵúܣҪϴ׼ϴ»ϴ·
Ǵڣϴ·ֶˡ
õıӵһԪϴһһһʮԪϴһΣĹˣʮԪļۡ
ȥμҵƻˣշһ䡣
ܷܷᣬգ˻۸ңʲô
ôҵģסҵģҵģô۸ˣһĶˣôһ׬Ǯô㣿
ҪģҲҪʳѵģõÿһǮԼͶġ
ϰ淿
ܷܷ
һͯװרͣɹذܷܷ޻˵ͳǮһſŤݸܷܷԸȥֶ·
Ѿкܶ·ˡֹܷܷţǽӹпǶ٣
տ¡
ܷܷһпĳ£˵ܰѽ
ɵˣ⿨Ǯ⼸׬ģҰп㾡ˢǲ۵ġվϲ̵ܷܷʱһˮͷ䵽š
ܷܷ³ݺݵ˦ųš
ڳϵ͵͵Ц۵Ŷܷܷĳ磬ϧܷܷûп
ܷܷͦϲԼֶģÿȥֶСùóСùö̵ؽţͯȻģ㻨ԼǮҲ˼ϼõ·Ҫ͸ֶ
˵ɩӿˣĸҲͺù㡣

 1797 ܵÿ

1797¹ܵÿ
ֶܷܷ˼·ӶͯװпȴŤ֣˼пܡ
ܷܷ̲ס飺пǮȻ׬ģҲˣӦԼѧ֧ҵǮ
ֻҪпգڼңͻ뵽˵Ҳ꣬
񿨵ܷܷܵסԼп
ղ˵ؿҲûȥһѿܣͲļơ
ӺܷܷεذпŵΪƣץסһָŽԼݺݵҧһ£ɫ䣬ҧָջпŤȥؿ
Ĺ
ܷܷڱ
Ա˵Ǵ󷽣ǶС
Ʒ·ջܷܷȥ̳˲ٵʳԼһֻܣǴСģŴܷܷȥҡ
ʱ䣬Χķӽøˣֻһӡ
Ʒɷ½һµģ뽨ϣж¥⣬ֻǷеȣôĻӽãǲܶܶǮ
ܷܷɩ뵽գվСӵˣС˵ڻڶ޸յģǮҵÿСģǮӦÿϽġ
粻ԸսǮظӽֻͣõļ໤ˣµĹϵ¹ϵҲûҽӡ
ѷ֤ȥеѺŴǹǮƷɷӽ·ӣڽС
㱧ӴСԺӣûߵſھͿŴС߽ܷܷȴֿտա
æöԼһ˾Ͱˣһ㵹ůůģ׼ūÿδ㶫Լţٻæ
Сùá
СֶڳϵܷܷϲؽţÿСùˣͻкܶģóԵģСӾϲͳԣرϲСùõĵ
ÿǴôණ̫ˡջǲ䲻ȵģСӣҪõ㶫
ŮռţѾ׵ĲΣÿôණⲻȥ˵ٴΣֻҪŮǴСġ
Ȼˣÿ֮Ķϱĺá
ϱ뷨ֻҪλϸ׻ڣôҾܴõôʶͦõġ
ҲյúܺãĴ࣬ϱʱվͻ׼ʱ֣ȼϱϣӽ鿪ʼǹòǰ͡
ԽľöԲա
Ů˵ùȥǼҷ׷ǹʵģ겻ǿܷܷΪܷܷѧϰŻ鷳䵱ܷܷļ໤ˣôܷܷϵǮ١
֪ջܷܷϵÿһǮնţʲôʱ򻨵ģʲô˶Ǯնǵģÿһ죬ҹվͻԼ¼ܷܷĻʵһݸܷܷܷܷ֪ǷնǮ
ܷܷ׼Ҳǰ׳԰סģҪҪ˵ʲôûǷġ׼סܷܷ꣬ѧ˺ܶ࣬Ǵһң£ǰȺܶ࣬ϱӻҪúá
յĹ͡
Ǯƣܷܷһֻ֪ԺֵİܼŮܷܷףԼҪʲô뿿ԼͶܻã죬ǲǮģǮҲҪȥܼ
հˮݸæţͳ˵ȣԵѩ棬Ρ
лл
һһٶǿسƺԷΪҲܾ޵飬ԸսǮΪ֪òյŮˣûκιϵģҪ˵йϵҲǼ໤뱻໤˵Ĺϵ
ˡ
ܷܷɩڳ׼һ˵ͣӳһĴСЦ죬Χȹϴ˴꣬ǰյùЩ˵ţƷˡ
֣ɩ
ܷܷóһ㣬ڳҩհôණڳȵö³ʱ˵һ䣬ǵҩڳȥҩЩӵ£ҵҩ³Ժӵġ
š
Ӧһ
ܷܷһ׵ģײһûϵ·Ҫ˷ĵز˵䣬˺ü

 1798 ͬĴ

1798·ͬĴ
ݣܷܷҩף֣ǿȣҲȥЩҩ㿴˵ԣûЧûЧ˵ȥҽԺ顣
ëü顣ݲдգԸϱˣճԷ
ܷܷգԲϰߣղûоܾ³ԷܷܷҲͲ˵ʲôˣɩӵæ
Ϊ׬յǮϣ̵ĹһͣսǳҶ̶˵Լˣշǳá
Ҷ̿ʱջ˵һ䣺һ֮뿪У԰Ҳ
ܷܷ
ΪŻøнջѧ
ÿĲˣԵøɸɾģҪ֪նԼûŮ֮飬ܷܷҪΪԼθ롣ҶĳǲģյҲ׼ңôҲҪмֺòõó֣Ųᶪ׼˵
ô˵׼Ҷġ
ĶܷܷɩѾĻϲܷܷʱ򣬶ܷܷر飬ʲôܷܷɣ͵һ棬ȷղῴܷܷ˵ܷܷ궼ʮˣδˣϲɩǿóģɵץʱ䣬ʱֻп޵ķݡ
ǰ˲֪յʵݣʱ䳤ˣǻ֪޽ҶĶӣ޽ļ֣Ľҵ̫̫Ľʲôͥеһš
յЩֵܣһ֮͵ģһˣܷܷܽץסɩţٲҵĺô
˵ÿСģһЩƷ·ߺʳᵫĸү˵ҲأҲΪպܷܷûʵԵĹϵ
ɩӣҺܷܷ֪ɩɩѪҧգܰգɩǰҲϡ
˵㲻ܷܷɩǹˣܿġ
ҡ
ɩ
ܷܷһͣÿĶҼڴ׬Ǯġ
ɩӣ
ڼԹܷܷǧԪˡʵڷߣܷܷʧ֪׶Ľᡣ
ڸ׶̬ԺãǽֻҪŬȥһܹڽҡ
ڻ׼ҵ·ϣܷܷ˵ɩǸģθڻԽԽѪҧ㲻š
Ϊ׵Ӻù㣬ܷܷǲ޳ôණҽɩ˵ˣǮҳģģԺѪҧ㲻š
û˵
ĬĬؿһյͳ˵Ұɩһݺùɡ
ܷܷ룬һյл
֪㰲ŵģǳͷԺҪࡣףɩûǵģҲ֪ǿ޶ȡ
ֵܽü䣬Щ˻ĴмĺãЩӦģм㣬żһ㲻Թ㣬㣬㣬㷴Ŀɳ
ŤͷܷܷһۣͳһһᰲźãҲ֪ҵİš
ܷܷܱǣ
Ҳꡣ
塭
սӵĸҶĵ绰
ڿֻֻݸܷܷܷܷϽӹֻҪҰ𣿡
˵һ䣺֪ʡ
ܷܷҲܿģ绰ǶһΣҲʾĹϵǡ
½ܷܷȿڽţҶ̡
ܷܷѽһɣǻ˵·ķֵæڹȥæ׼ҵĻΪ𱬵ģܵ껹Ƿֵ꣬æ÷ֲ
ãҸ˵˵ҲԹȥæջ㹤Ǯġ
Ҷ綣˼˵绰
ܷܷûϰֻգյ΢ԼQQߣһյϢ뿴˭죬ûŮԡһ߰Ҷ罻¸գһԱŲŲλãųӵסյߣ͵͵ص΢Žȥ
ҵ΢źѶͬ»ֵܽã㲻زˡ
յ˵һ䣬ܷܷĶ㽩ס漴ڨЦֻݻǿкܶϢ㿴ǲ㡣
ҲԼոյΪϱӵǾյֻϢ΢ԼQQϢ˵û˶ҪΪٶŲ
ôִܷ󣿸οڻյӡ

 1799 Īĺ

1799Īĺ
Բ𡣡ܷܷյǸңұ֤Ժ󶼲ֻˡ
հֻڳͷϣû˵ܷܷʲô
˵ܷܷҲ˵
һ·϶ܰմܷܷȥ·ķֵ꣬ѳͣڵſڵ·ϣſڱһյרŸͣģãǿյض˵ĳռˡ
³ܷܷڳϷһ³ܷܷعæ³ȥ
ߵſڵʱмԱˣ߳ǡܷܷ˸棬еˣͬסʱɫɷرףҽŵسסǰգ׽סյֱۡ
ü׽סԼֱ۵ֿ֣ܷܷɫ԰ףµͣŤͷǼѾ˵꣬ԽԽԶ꣬ͳܷܷʶǣ
ܷܷͷҡͷ
ɷü㵽ϲʶǣǲǶʲô£³㡣
ܷܷǼԶˣæɿץסֱ۵֣ιȥûУҲʶǡǼֻǸе꣬ϵáϱھưϰ࣬ǸǵϷΣ㱻°ʩ
ⱲѾı䣬ûȥưϰ࣬ΪЩµˣûˣҺǸееˣû⵽
Щ£ܷܷٸ˵˵ˣ񾭲ģǸˡ
ȥæܷܷ׷ȥϽȥŵԱкˣܿյ׷ʡ
üߵ̨ԱոȥǻˣԱǷʶԱǡþʶǻĳͣÿ϶ԼһԻΪɤŴÿ˶Ӱ쵽ˣԱȥС㣬̫̫
һε곤ȥίǲҪ󳳴ֵģǲѵ곤һ٣֪ϰĵϸסˣ곤Ҫˡ
֪׼ĽҽãĽףҵλɲǺǵģСٶҲǡ
Իʱͺöˣٴ󳳴֣ˣҲЩС졣
󣬵طԸٹ绰ҡ
֪Ƿ۸ܷܷܷܷôǣ϶ԭġ

½ǡ
ϲȾƵҦ壬ȴˡ
˵ĻûоƵģԼܵȥһƿƻͶɱȴԷʱ򣬶˰˽в֮⣬ǲͣذѲԼС
Ϊɶѽ
ΪЩ˶ģҪԵ㣬гˡ
Էڼ䣬˼岻ͣظԼԼвˣҦԹԵһһȾƣȾƵʱ۾ǱˮĶ
ȰҦʦԵˣôơ˵壺壬붼˲ˣټаɡ
屧ԹӦøһ룬̫СˣװЩˡ
ˣ
һСֹţ겻۶뻹Сôˣ㲻ҦʦԣҲԲôࡣ
۶ôСô˼ҦʦԷѽ
Сֹ嶼ˣδСӵͷյСӵĶζ˵СףٹͻˡУ㲻˵׵ܵܣΪ㻹ֹģ
ף
òĴ׶԰ɡ
ҦȾƵʱϲˣݺݵصҦ壬Ҧįʹӣ뵽ԼʤߣûҪҦԴףΪ˵ϵģҦǼ۶Ҳʹ˵ٲͣԼвˣҦԵ㡣
֪ҦûԵģҦҲŰ֪壬Ҫ䷹ԣģͬҦ˿Ρ
ʧˡ
Ҧ˲ʼʧ֮˵
Ҧžƣɬѣʲôʧ㲻ϡ
Ҧ˵ġ
ſϵҦ壬ͳֻ绰
һֹֻ绰Ҫ˭ˣؼҡ
һʰ꣬һ߹˵Ŷ壺磬ҪҦʦؼң᲻͵·ͰҦʦڽֱߣ
Сף𣿡־͵һ׵ĶСеͬҦ塣
ҲԼˣҦ˽ߣԽĶȥġ׶еҦˣ˶Ҧ廹ûжģһһ

 1800 Ƕ

1800Ƕ
ͷ
ǰԵԷɴף׶˽⣬ҦعУӦòҦ˾ͰҦ·ߵġ
Ҵ绰ʦҦʦǺѣҲǺϻˣҦʦˡ˲ỳɶҦ˾ͰҦڽֱߣҲö˵Ҧ壬á
ʵҦȥ˵Ļ֪Ǵ绰ҦѣǴС壬С忪ģ˵֪ͨѹɣҳȥ㿴ŵꡣ
ǿš
˵һ䣬廹ǳȥˡ
Աǿؽܣ֪˧ȴ϶λĴܲǵǰºܺ˵ֻǶܲе̬ȣҪǶ࿴ۣͻǣǱǴӽŵ䵽ͷ
λܲҦʦôദ
ǴԶܽᡣ
Сʱ󣬸ظϵˡһʼǸҦģҦ˵Ļ꣬ﲢûʲô£Ļȥġ
嵱Ȼ˷źҦȥģҦѬѬģţˣﲻﲻ
ǸȻָǶ塣
ʶ壬ѬѬĺѳæǰ֣лͬʱʶ壺ǣ˧ˣ
Ǹ
嵭˵Ҧ彻˸˵˵ãԺͱٺУҪﲻңûﲻңˣȰҡ
ʶమפ˵ķҦߣûλá֮仹˺ܶ࣬˵ҦҲ꣬ȴ޷ȡλá
һ㣬尮˵ʱ֮ʱɥĸܵвǸäˣ嶼氮ҦʱѾؼò˵ΪԼ֪ʶҲۣȴ޷ǰʧᲢۡ
һԱȣԵö˵İӿɹ
סĺѣϸϸشŶ壬ӶĻѾ֪˶˾ܾҦˣ֪ݣȰѺѷĳȻŤͷס׼ػĶ塣
סŲţ£
һۻǡвٿ򻨣˺͵Աһдſˣ߹˵ܽһ˵𣿡
û˵ڸ߿߹ȥܿ˵˵ߡ
ǰһվԼѹܴԷԼҪᣬƣѹȸС뵽˺ĺѣͦͦţڸԼ׳ҲɤӣȴǿѹŶ壺𣿡
ն
ãնĪؾ뵽˶ңҦʹڶҵ£ʱΪҦʶˣҦǣŴߣԼҲܽύһ¶ء
ŸȴƲסԼСţǸ֯ҵ𣿡
Ҳ±¶ݣѾû˸սһһ³Ƕ壬ҵļҲǷ˼ŵܲá
㵣ΪԾŴ󣬶һ󼦵ˡ
ð죬һԼϻ˾ηľ룬˿ݺڰĶҵļѽҵС֪
ﲻѽǹһá
ãҲ֪㡣ЦңҲ롭ţһȰ岻˵ģʵ壬ǶȰĵġ
ҪȵͷȻô
ǶҵļǷ˼ŵܲãֲ÷˼ҪԻԶѡ˵Ļԭ˵ıǶ塣
뵽˼Žǻʱ򣬾ͳ½ǵҵͶ˶жУע˻úܲҵġ
Ŵ˵
ʵѸ˵仰ģ弸ûҹˣȴҪ˵Ĳţ˸еֵҲúѸıȶ֪࣬ݺ󣬸ηݣתˣҪȰҦˡ
ǸǽŹ˵İɣ˶겻϶кܶ໰˵ģҺͿͲˣͿȥԲ𣬿ˡ˼ЦЦӻ֣͸Ͻˡ
ųѬѬҦȥһ·Ҧ廹ţˣжమ㣬㻹֪ңﲻΪȨ𣿡
Ťͷ˶߶˵ĺѣҡͷ̾Ϣ

 1801 帶Ĳ

1801¶帶Ĳ
ҦͻҦĹԢҦȴſھˣü˵źѣܺȣô࣬һŮֻҪ룬ʲôŮ˻Ҳô˶аֵ⣿ԼҲ֪ģοԽȥ
˹Ԣţ˵Ҧɳϣȥ
Ҧɳϣ˵֡
ʵ֪ˣ縵˵˶ûаֵ⣬ֻԼֻǶ廹ûʱԼлģֻҪȥ˾ͻᱻж
˵ڵ꣬˻ǺᣬŶʮ꣬˵ʮ꣬ʮʱ򣬶岻Ѳٵȥ
󣬻ص˵֣Σѵһ¿ˮ߹Ǳ¿ˮݸҦ壬˵壬ȱˮɣˣͲġҲ׷ȥǾһ֡һϲ㣬Ҷ֧׷ȥûѽ
ﲻ壿ߵģۼʱҸ˵ˮչˣһ·ġЩʱ򣬶궼ҹˣƾʲôܵõˣΪʶ𣿡
Ҧ岻ĵسŸ
ȴֲò˵壬ǶҵļǷ˼ŵܲã˼˽ñضǶԸġǰ廹ǶҵʱҾ˵иСŮѣǸäŮʶ֮ǰǸäˡ
ؼˣ˭ؼģ𣿲㣬϶Ƕֱʡ˻ںڰʱӣɰ˶壬˵֮侭¡壬Ҵ㣬뷨ȥ룬ô˿ʱ
ҦŭŸǰĻǰҵģ
ǰģǾ¡߿꣬ĺãʽ㣬һ㶼ǷģΪʲôΪֻж壬֪δǷġ
һ⣬Ǯһٷźúõ㲻ҪƫҪŶ岻ֹҲĸԸصţ֮ĸѾһȡģԼ壬ŻԼԹ˭
Թû෴ģ˵ϲ㣬֮䲻нԼġԹΪֻ㸶ѵûи
ҦŭϨ
ؿŸ˵壬úõȥ˽һ¶ң˽һ¶壬˵֪֮侭ʲôҵܲBǣ常ϰסTе԰ĸ׶ƣҲһλĶҼһðŮˣΪǸŮ˲ųTеġ
ٶ˵ҵһЩš
˵ҵ˴󶼳飬ƵĹùҲһˣΪǸδޣֻڹ¶ԺһΪŮҲǳˣŶҵѪǸġЩǴҶ֪£ҲΪʲô궼ˣǲΪ˺á
ҦԼͷȰ˵ˣ壬ʱϡ
ʶˣȽפ˵ķǸ˿źܺƣܺദʵܾǿִܹ׼£׼ˣԼı䣬û¡
ô죿ĺܰˡҦʹ˵
㡣壬Ѱɣ֮ǲнģþǷ£費ǳ㰲׵ȥװɣʦʦĸˡ
ѾϿˡ
ҦߣҲŬȥĸĹøĸˡ
֪˺Ͷ֣Ҳгȵ˼
ˣĳϲѽ
ҦץһƵģץס֣˵Ҳ˺ͶҲнģǵ֣ҴС׵ĻЩ²гȣǲŻֵġ㣬λߣǵʵҺ˵˵ǻһαŷ֡
úѵǵˡ
嶼عˣ˵һ㣬ҵĳ֪ģҲĬϵġ
Ͻطϴϴ˯ɣҲؼˣһȰ֣õʱ޵̫ѿĺѵļ˸վʲôٴ绰ҡ
и˵˵ҹɣ绰˵ȥˡҦס˸øߡ

 1802 ԰ϣ

1802·԰ϣ
źѣ˻ȥ˯Ͻ˯ɣ˵ˣ̵ֲߣҶھǸ
˵ţҦɳϻطȥҦ嶪ڴϣ˵壬úõ˯һˣٺúõ롣
ҪȥӣøĸǸʩѹ
ѽȢŲûʲôǰѵģҦ尮ϵǰѵġ
ڸҦ󣬶˳˻꣬ȥ
Ƶؿ͵͵˵겻㲻úúõ𣿡꣬Աǻû°࣬㽻һǣ
ߣҹ
ЦԣڳԴס
˵ҲܳԴһŮԶûУȴиҦ塣˵мֵί
ˣǣΪ˹ƽҪҪȥҼŮԴߡ
ˣ΢۾Σյض
Ƥͷֺ֪ɫ֮ˣù밲ܿһܿһ٣ܿ˪ġ뿪꣬Ҳ֪Щڶôˡ
Ը˵ԱǼ䣬ֽܵҪϢ˱ŵڶڳԴ׵Ķˡ
ȥ½߼ı⴦Ƿ˼µģ½ǵķչTô죬ڷ˼Źصʱ½ǻкܶƤʾϷ󣬱㾺´ĵƤͶʷ⴦֮ǰ½ǵı࣬˵٣ȴǷɢ
˼ųէ˼Ҳƴ֣ɵؾ굽أͶʿڶȥǴֽ԰˵֡
Ϊ˼Ųƴ֣ر죬Ŀǰ԰ѾɲУĻܺãҲüã󲿷ݵıѾ۳ȥЩ˼װ޺ðסˣЩ˵Ļװ޵С
֪˵ģסܲüסƵɣʶ԰һǸġ
ڶ˻ػʱ貨Ѿȥ԰ѱɨɾʱס
Լĵ̺ã˿̱ǰ˴Լĵûκ˸Ҵ˼
˼У֪˼ҲͶʷڸ½ǵĴز̣û԰ֻ֪˼Ͷʴһ
˵ǮͶҵˣڵǮǹһƷ̫ʱǲȥģȻҲͲע͸Ľ־ԽԽİ·ֻ̻̲߱סʶ壺壬ȥ
ƫͷһۣЦȥ֪ĩˣ˵һ䣺½࣬û𣿡
˿ľɫİģ˵æŻ⣬æѧϰ½࣬кܶطûȥġرָ߼ĵط
½ĵǷǳϤ۾Ҳһ·
ڴȥĵطȴ½ġ
԰ԶַģλòƫƧܷͨ㣬˵Ҫ
԰ĴſԱ߽һߵıͤ¥µıʱ̶ֵٰ࣬¥ϵıԶ˷Ķ
˰װܶ·֮⣬ǾܿѲߵıǷ൹ģÿ˸Сʱͻһΰ࣬ÿһ඼нЩһǴӰ˾ģһǶ³䵱ġ
ϾǵļиСңҷ԰ԼԼδļ֮ģҪȷδļ˰ȫ˽š
԰ı֣ҿеĲĻãǵĻǰȫ⣬½ǣȫϵͳߵģû԰Ტ۵ġ
絽½ǵģ԰Ķͽӵ֪֪ͨϻ貨ȹʱȫ˶ҵ¡
ĳӻûнǰ¥ͤıѾͨԶ˶ĳĴǰĳӳͨ衣
Ƕ岻Ըסע⣬ǻڱſжӭء
ڳһֻ˵֣˵ˣһ߱½ǵġ
æڿ˵ţԼ֣Ҫרĵؿų
͵͵ЦѾܿ˷԰ŸĴſڣŻ˳٣˵쵽ˡ
·ƣҲ˷԰԰رҫۣȻûйע԰Ҳ֪˼Ͷ˷زģֻû뵽˼ͶʵķزͶΪ

 1803 ԰£

1803·԰£
Ҫ³⴦Ƿ˼ͶʴģһСңԺҲΪļҡˣ³Ļͣ
˵ĺǱסˣ˸жǸж˿һ仰˵
˼Ϊ˹ģѾжˡû뵽һ԰жΪһ½Ǵƴ˭ĸ࣬εζΪǵδ
һңǲ׼Ը뿪½ǣҲ½
ˣò˵Ļش𣬶ƫͷˡ
ŬѹŸжص˵ͷһ
ٶ࿴ۣڷ԰ſͣ˳³
ӳӭѳԿӸӳԸţҰѳȥͣڱſڱУߡ
ǣӳס˳Կס
ͳıӳǼ縺űһƽҽסƽʱҶУٽм
ӳصͷ֪Сƽƽ
С֣˼˼֮࣬⻼ѳ֮ѾãȻҪúõزС㣬ʵҲǲԼ
жమС㣬֪˶ģΪ˸СҸƽ˺ܶࡣ
ӳ԰ѳȥǶǰͣڱſڡ
³վڷ԰ſڣš԰֣ؿգգʱ۾ʪˡ֪У˶٣
һֻůĴס֣ܸоִֻŵֲڣ֪ô˭ҪۡҲĽۣͬĴֲڡ
ΪҲΪԼҪϣԼһܹվԱߣȼҪ
˴˼䶼ΪǵδŬ
𵱳ʱʹ飬˵۾ٶʪʱ絶ʣˣʹΪԾʳֵġΪһ𣬽ټȴ͵͵Ϊİȫǣĳ
ǲˣȴ֪ȹȥƴˡ
ˣߣؿķ羰ͦģȻҲǵһͼǿģʵӦòͼ١
ؿڣգȥ˸ỨŤ§סӣæ§ƿӣı飬ȴ§Ļ
ǰҪߣûгߣǰվǰԵýСˡ
Ƭ̣ɿ˶壬˶Ƭ̣˵߰ɣҲιһ·԰ҹ˵ǹ˾ı½߼ı
嶨ؿһӣѾƽеźûпղŵ飬Ҳ֪Ƿġ
á
ǣ˴Ӵſڶ룬ɵǰߡ
˵ĽŲŵúҪúõؿ⴦ִıѽ䲻ǸһסҲж
𣿡
ţ׸ţֹ䣬ߣѩҶġ
½ǵĴϷTҪܶ࣬رϣ紵Ǵŵһ㣬ε˵Ƥʹ
סļ򣬡Ķѩɣ
ţʱ£ʱ䵫ǲѩҲ£˵ͻѩء½࣬ߵ˵Ϊ˽⡣
塣
š
ҲTУ㣬Ǵ㳤½𣿡
ǣֽ˽˵ұ
ͣǶҵļˣΣﲢǶҵĵ̣ߣŻ᲻᣿
ף˵Ĵҧҧ˵΢죬ƿ󣬵ЦֻҪ룬ܳΪҶҵĵ̡Tе԰ҰΪ̳ģ԰ܳΪΪ㳤ġ
ʵϣ˼ŵȨ½Ѿû˸ǵˡ
ˣǱ˵Щ˵˵жҰɣϲ˵жҡСŮ뻳Ϥζ˵ıǶˣӲر˳ϡ
ҲҪŲõЩ£ҼȻҹع㣬ʹ˿ֹһˣ˵𣬰𣿡
˵Ļ廹ͣ˵жôôİ
УԺԶǸҦģҲߣߣŶûУҵģˣҵģ
ƿһ·ƿźߵЦֲǸոమģѻ飬˵ϷˣǻẦߡ
֪˵Ҫģô졣

 1804 ˣ

1804ˣ
԰ܴ󣬶岢ûд˹԰ֻǴɵߣߵһ·ڵʱҹա
Ƕǿģ˵ռһԺķ羰СԺӸ԰ʼͲ˶ⶰϧⶰǲ۵ģ˼ŵܲá
˼½Ƿչ꣬̽ͷϴصĵܲ˭һֱǴҵĲ²⣬֪˼ŵܲöҪס԰ɾǸ԰һι棬ӵĸˡ
˼ŵܲסһ𣬾ǰȫģһ˼죬˼ŵܲʶãΪھӵģ޺
ڻڽǼļǮ½бߵģΪ˶
ܶ˽͵Ц벻ͷôʹЩ֪Ƿ˼ŵܲã֪ǶҼݣı۸񻹻쭵ߣ»û۳ȥҲᱻһա
ʵû۳ȥĲˣǺڲ깤ģԲ۵óһ㣬ͳһ깤ͳһۣڷ԰ûпձˡ
½иڷ԰ºܶ˲ûסҲ˷԰½ǵĵλ
ƻͨ
貨˻ڡ
Ŷ룬Щ΢Ķ貨ӭؽţС㡣
ߣҼͳıǣǷ˼ŵܲã˶ѡ
ܲá
ҵĿڡ
貨Ҳģкʹã貨ڶģеԴףɭɭص貨貨֪ԼҼǸԵģֹ˼ӣҵС㣬˵һһ϶ճС㣬˼֮δõ⣬ʶȤĻǸϽݰɣﵱĵۡ
µߣʲôԸģ绰ɡߣҲֻڰݣ̫ҫۡ
貨Ŷߣ˸ĿڣҼĵۣ貨Ͻˡ
ֻܿжˡ
ʱѾˡ
壬Ȼȥ˿ʱ䣬׼ȥ
ס֣ˣ𣿡
˵ڵؾͺˡ
ᣬйŮģ׾ͻ뵽˴ûųԼӽ壬ǰǷģǶ岻
ζ߻𣬵ûҪӣ֪ǲҪҲǵǵ̫ᡣǵȻᣬŶʮ꣬ѵ䡣
˷꣬ǰԵ˲֪廹ǰȥ
պЦذصԼߣصѹǰѹɳϣֻ׽סߣ÷ͷԾӸµ̬Ľա
˵ݲû̫ı仯仯ĲʣǱǰһĨţҲ˼ֳ졣ǰٶ£پǿվ̫ۣɬޱȡ
˵ҲǴˣֻ˵СˣҦĻ˵˵ĸо˾Բǿա
ˣú죬˰ɣϷµŮˣǺҪǷ࣬úõ¾Ӫ֮İ飬Ů֮£鵽ŨʱˮɣҪȥҪ
ҲǰԸ⣬ǿ
ôˣٶһʱ䣬޷
Ľ尸˵ԼöˣΪط룬׶ˣĽ尺ܿǾһǾйδޣֻ֤δѣ˵һԶĽ尸ôҲǺȺûгԵ⡣
쿴߻ȥȴԲĲζ϶ܣΪĽ尸ˡ
㡭˸죬Ͷסģ˵Ҳ޷ƿֻܳԵǡ
ǽɿ֣ӻѹϣأӹôݣͦġ˹Ż⣬ǹ߻
Һ貨Ҳʶ˵仰֪ڹȥΣôݣҲҪԴףʲôʱ˴̳ӡƲ˱㻷§ӣ̩ɽѹ
Ƭ̣巭ͬʱҲһɢҵͷ޳ָϣϸϸظţܵԼŨŨİ⣬˵ţҵΣû
ûҪһӵġ

 1805 Ĳ

1805Ĳ
ִսǰһĴʲôң貨ôܲףѾ׷ߣֻҪ˵ҶС㱻ߡ
ǸСäŮʱЩ˿㣬ˣΪ֣ŰؼźĽ櫽㶼Ǯ½ǿ԰˵ҲǿķϵģҲ˵Ľ죬Щ˱ô˵£
ҲˣˣϢ˵ϢȴڶļϣԼֻ׼绰ܵܣҲȥýС׼䣬ѵá
˵循ϲˣԸˣ
˵ٶȷ죬̫ˣҺֻһˡԼҲ᲻ֿ
Це
˺ܴܵ绰ȥõܵܰѵãԼ͡
˵ܼܵ䣬˱˵绰
Ľ櫽ǻ𣿡ط굽ڣ˲пĽ櫵˵Ľ
ţңǶá
ͷۣҿʲôã˵㣬Ұ㰾㲹⼸Ҫúõز㿪ʼӹܷ˼ŵʱ򣬲׼ȥۡôɱ𰾻ӡ
Ƕ˫ɶԵģҹµһˣܺ𣿡
ˣ
Ľ櫽˸ӣСһѾˣӾƯҲܿɰСһĽ¸˼ٯҲ˻飬ҲǶӣĽͣꡣĽ尸ܿ˻飬ûолĽ尸һԹűһ˶ܺãӣҰżϴҰһ¡
˵ס˵Ƶؿˡ
˵һƵܺãҲڶù˵ǸļҳҪƶĿãﻹϣһģмģܰﵽŮΪޡ
ûǮûȨûƻǸäֻ۶Ůˣؼˣһ⣬ԻУǵùܽܵġ
ԼҲѹҪ
ŮˣԼİˣ˭ԷӣԻУпһӶ裬ΪŮź߶ǶҶӣҵĴͳҲܶϡ
һĲ尮ҲߵҲԸռ֮λҼҪǵѽ
Ƽɫ΢䣬ֻ΢䣬Ҳ׽ˣæ˵ҰĽĽ已ȵ⹫ֵүүĽܱҲ֪ҰֺĽ已һӵģҰִĽ已ＱҰһ£ӡ
ˣ
ԭˣǴȢˡ
ҹҰ֪ģҸ˵ģҹŹҲ֪ˡˣ£Ҳ㲻Ҫ£أⱲӳ㣬ǲȢŮ˵ġ
ƹֶ֪岻ٰŮˣεϿ˵ġ
˭Ƕ˶֣ѣһȫ
壬Ľҽ˵ģ˵
ҲעŵӣĽĸҩӣ뿪԰ʱǳһݴߵģλҽҩȻӯӯҩһ
ԣһֱӯӯĸҩӡ
Ҳ֪ܷˣҪĲܻУ˵ʲô޸ģռѲµҲԳԶʩӵѹ
Ľ尸˵ֲֻ˵һǻᣬ˵еġ尲ο
ȴȥ룬еĻмɣ
ĬƬ̣˸⣬壬ˣϢɡ
˵ţվҪ¥ȥ
忴ʱ䣬ǲˡ
¥һͷǰƿ˷ţ˵ʰõĿͷסҾĸڡ
ȴûнͷŤȥƿ˸ڵǼ䷿ķţֱ˽ȥ
ɫվڷſڵƵ˵ˣ֪ʲô𣿡
ҪǺ˯һĲܱ֤Լʲôġ
ǣ§Ͳ
û˵ȥ·׼ϴ裬䷿Ƕģ貨˰׼ĶǶ·ѹû˵ģҲȥͻģֱ˶һ˯£˯¾Ҫԡҡ
ˡ
嵭ˣ󲽽ԡſڣƵضˣҪҹҿƲˣҲ»ܹҡ
ҡ

 1806 Ů

1806Ů
Ҳû»ݣҪ»ݣһõ⡣
ˣ
ɫƽ壬ûкȾƣѵúܣ֪ʲôղǹ߻ȴˣȸͬӣΪԻС
ţˣܼ޸Ǿͷ֣׵׵ط֣ΪӾ
˵ǻᡣ
ԵģǻᣬһʲôҽΣ˵ܻ꣬ĺӡ
ǰġ
꣬˾ӣ
ǶˣΪԼΪҲĸԸģҲꡣ
ǡ
ָסͣ΢˵㲻Ҫҡǣ߰ɡ˵껹Ӷ߹弱һ§סͺţҪôҪ㶼뵽Ҫˡ
ת壬סһòãʼͷĲܻУǾ͡
˵Ļ˵ˣ㲻ǿȥһӡˣݵٱҷ֣ǲپͷģҪǰңˣҲ
ؿ
ͷס졣
һǣȥʱȴסΪ
ҪԼ
ôҲ˽ҪŬŬػĺӡ
屾÷裬Ϊеǣƿܿ죬ʧȥǣһ
䣬ˮɡ
º󣬶۵ر˽ԡϴ
ⶼΪ
ˣǽɡϴ󣬶ٰ˱÷죬ɫӵᣬѴű˷ڴϡ
Ȼе㶶
£źãʵϲûôãǳεԭɡ
ڡ
ڶĻ㣬ŮˡҪĻҡͷǿţ˵ˣԻ飬Ȳ飬ʲôʱˣǾʲôʱ顣
ˣ
۵صͽУҲûݸҡ
ǳЦδ˵ЦһϣôûˣŮˣŮѣЩһǰҵǵļ˿
ҪǵԼܵһŮˡ
ǡҪȶ顣˶Σ֪ͷز뿪ҲΪ˵˵ǶҵĶӣҵδҪմͳߣĵӡ
ҪȢûеӣûм̳ˡ
ˣŻĳ뿪
塣ǶǳˣˣҲڵġˣ˯ɣ˼СʱķɻϢ
֪Ľᣬ۲ѣӣڲӦ޸޷ùյģƭģ
ѧ壬ûս˯Ժʱȥ
˯ɡ
Ķӡһǣ˵˯Ҫ˯
ҲۣҪӻ᷺ʹ۾ֱܹȥ
˯⣬ߺƽȵŮˣˣ֪öܿģ뵽ŵѹ۲ѣүҪӶ
ȷ˯ˣùԼֻ绰貨
貨ûԶģһֱڸţ͵żĵ绰Сȥһ磬Ͻѹؿڣ
貨ϻһTУҰҪҵĻڱ͹ʱǲƲĻ꼰ľȥģҲǴ½ߴһʱ䣬貨ȥѻڱɹƭ˱ʵӡ
貨һϲţСǼֻ֤Ҫ룬ûκ֤ҲüС쵽֤
Ҳ֤ˣòöνֻҪܰ˹ս֣ûҶ첻ɵ¡ȥϢõˣ˽ȥڿʼһɸĳƺѾǵļˡ
貨øǴϲѾѽЦӦһᴫȥģԺֻСΪˡ
Сڴˣǵļˣ治ΪûعϼǸʱģǰһʱ䣬Ϊѽ
š
Ӧһ˵绰
ֻŻԭ˯ףĶߵ˵ˣҲûûݵظҵģҵޣҶⱲӶֻһŮˣܲҶֻҪһ

 1807 ʩ

1807ʩ
죬ʱһߣû˵ӰԱ߱Ѷġ
أ
һ˯ȫޣ˲ʹӴŵؽţˣˡ˻뿪Լһûн飬޷ذģʵŮʱҪݣʱһ
û˵ĻӦ·ûǳѷһԵףһһߴţܳ䣬ڶ¥ٽ˵֣û˵ĻӦ
Ȼһ㶼֪
̫Ҹˣ˯š
Ҫ֪͵͵ߣͲ˯ˣ
ˣˡ¥Ҳˣ弱¥ȥǱ߽߱˵֡
һ¥еζŨң廹ŵˡ߳һĨٻӰˡ
壬ʱѾȥڵǼͷһŮװϣ·ĴСǡʺΪ׼ġ
֪˲ϲ·׼·ǱȽŵģϵǼҾӳͷذţϵΧȹڶһ
ʩС˵ˣڶȫŮˡ
󲽵ߵǰ־Ͱ§뻳
ûаƿݵ§ʱܴͲĶ֡ǿ§ůĻȴôˣ
ľݵ§뻳Ƶġ
Ϊˡ°͵ֿ˵ļϣһ仰ĺ£ˣԺҪôҲҪҪÿѹĵһۿ㡣
ˣϰ𡣡ǰܵȥѧҪͣԺȥˣȻ򵥵ͣԹ͵ܵȥѧٿš
ϰˣڳܣϰ
ͷãԷͷٵ£ĴϴǼ£͵͵˵̫ˣӦöΣͲһˡ
˵ؾͺ
ΣһʹޣֻԼģ
һͣȥ·ϴһܳˡ˴⣬¡
е̰ģˣһ·
˽С׺Сʱ򶼲Ұ·㶼ôһˣҪҰ㣬֪ߡ
͵͵ЦǲһģǷȤ
һȤͰ˶λλϣʵһֱǰ˵ӵġ
˵ɫͣ¥ɣƺ䡣̧һۺԵţһڣ˵壬簲
Ϲ
ûм޸ء
˵ͬӣܻˣټ޸һֱ޷УǡֻԶ뿪Ⱳӣˡ
뵽ֽ֣˵ǽʹģϣүҪЦɣô꣬С
Сڵ˵飬˼ųﰾŵϽƲ¶ȥ
û¥·Ǹߣڳſڣ˵ڳתתȥҸζӿͷͳĳգǲãĲˣܳԣ˵ϺóԵģԡ
˵ݸԣģҪ֪ǰǿģѧ飬޷ѧΪ׳⡣
ҲԸţ԰ʱǴӲԼһ˽ġ׵ˮᱻˮ̵ַ죬Ҳ֪˶ٴΣȵظݲ衣
˵˵޷ͨչɷΪˡ
ؼҲѧˣܳԵķ;Ҹһ¡
ˣڰʲôŵ˹ͷζš
ͳȥ˵ͷ㶼ݵƤͷˣҪúõزֻ᰾ıǹͷе㲻˼˵
½ǵʱ򣬿ǵܵܵ廹ڿڼ䣬ÿ춼ͷȵ㲹壬ö֮óıͷò̫úȡ
мΣͷζԶԶĺúȣΪ˲˷ѣӲͷƤˣܵױԹ˼ΣԺͷҪʱõܵ
죬ںܶ෽滹ܵܡ
ʲôֻҪ㰾ģҶȣֻ˵㿪ˮӵΣҶúȵҪǷ⣬ͳԵ޷
ƽʱԵĶɽ亣ζżá

 1808 Ҿ뾲ؿ

1808Ҿ뾲ؿ
˽ţǱҳղá
ԩˣ㲻ңûС
һŵӣЦ¥ȥϴҵܿͺˣҾȥ㻻·
ʱģ˵𣬿תȥĽޡ˷޼ܵ°ɣԶʱ򣬷ԽԽ죬ԽԽŮҵĽ̬öشϣҲȼռء
ʮӺת׼¥ģתʱֶ廹ڣ㶣漴һժΧȹһ˵ôһԵģһΪȥϴˡ
Ҿ뾲ؿ㡣
˵
˵ѾˣǾòϲؿ࿴ֲۣȥ˼֮ࡣ
ߵĸǰ棬Цڿ𣿡
ûС
ֻһҵգֻϵĻʱ̿ҡЦĴ֣ߡ
˵ֻƬһϲˡ
쵽ڣ㶼˵˲֪Ļ˶ҵļΪȴôҿ
ˮҵֻ㣬˵ٶĻ⼸뵽裬ǸĵģðΣҹֻ뿴㣬ȴҪҸߣٹв˵Ҫ½ǡ
⻰ôŶѽ
Ҳ֪ðΣչģһʲô£ô죿ûһֱۡ
Ϊ˾ǹˣһʱ֪ʹ࣬𣬻ֲ̿ùð뷢ԹޣֻϣڼϢ
ģΪˣˣҲ
ͬҪͬѨ
ҲԼ˵һΣæӵ˵ӣǸ˵ţҲãԣԺ󲻻㵣µ¡
˭ˡ
š
ˣ
ʵ˲ǵһΰ崩·ȥʱҲ·ģֻǿģҲ֪ĳɹΣǿȥԼԺﹴӡ
ײʱ̲סǰϸϸҲšĿеƮ죬֪ǻ䵱
ʶమһ꣬ûӡ
ÿζݵķ룬Ĳᣬ
ǰţ㵽׳ʲôӣ֪һܺÿǻеǳòÿҲʱСҲ˵ܺÿ
һǼ棬װưͣûϳҾϤû뵽㣬滵Ҳ˵仰
ͣʱ򻹲ȫҲ֪ȥ㣬ǵΪõӡ⣬Ϥҵһھͻᱻϳֻװư͡
ļƻǵȵȫˣ˼ֲˣܲãȻÿ绰Ļ򻨣͵İ칫ȥ˱棬޾顣
ƻϲϱ仯Ҫ˼֮࣬͵͵Σǰ棬Ժãһ棬ٸܼ꣬סӡ
ʶǰļƻȫˣҲҪ
㹻ȫҲûٸЦһͷĵˣҪܷܵԶҵı
ùͺ˲ûлػֻǴ˸绰С壬ԸСһЩ£ڶ
Ҳ̰ߵʱ⡣
Щ˲̫ʶȤҲǲ֪˵ĹϵѾʵԵĽչ绰Сµҡ
Ƕùõ硣
ţ硣
ЦŸ绰Ƕ˵Ķùôкùǲôĸ֮ˣ廹Ƿ˼ң˼һ磬ֹ˽¡
ѾˣʮСܣ½ǰɣҵˣһûԹ㣿ùñıСڵ绰ԣССͶͨ绰
ùõ˼֣߳ƵĶС㣬ҲǸĳ̫̫
ܲкܶౣڣʵԲţǶùϲӣҪԼΪ˴ӣרȥѧϰδޣȷԼܹöӶϱġ
öӶϱ֣ɰﳣ˵ֻƺû˹ϵ
ùȴ˵ӶϱǷԼ磬ôãҲ̥̥Ů޾ͺãȻޣùûĵġ

 1809 

1809º
Ӷù׸絽һϵֻһж껲Ҫ̳жңùûϣǷӡֻǲǰСʩѹˣһǣҲ޷ˡ
ţֻҪ˼Ҳǰһģ㻹ǰҲٷſ˵֣ⱲΨһŮˣֹһҾһӲȢˣ뿪ң˼ȥ
Ŷ˵͵͵سһֱۣС˵壬ֻԽԽϲҡ
ùöС˵Զ˵Сܣڲ˵ֻˣҸ˵仰
ʲô˵ģ˵ˣˡ嵣ĹŻΪˣ绰
⼸Ҳڱ仯׼ֻ֮۱ֻˣ˭֪Ժ󻹻᲻緸ֹһرġ
꣬ŻɢˣҲùԽܵġ
Сܣֻˡùÿ˼֣ϵСޣͷæɫÿͲӵС˵¹̲˵㡣
廹ǲֻˣ˲µ˶ùͨ绰ִӶùֻͶѾһ𣬶ҵˣԡ
ӱܲǰ취Ҳܱڶ
ùá
òؽš
ù°ѻͲߣ˵ˣңš
òʺãƺɶùøΪţùõı̼ǲܽжùõġ
ˣ𣿡ùúֱӣֱţҲɢСܣ⼸СܹòãݳӣŵۣõӪʦʳҲûô֪ģΪ㡣
ƽش𣺡Ҳ㡣
꣬ޣڸޡ
ôҲ˺ܶ࣬վڶùõĽǶϿܹùõĺݣùʱ׵ĶɱѪ·ֶһ·߹ܲףΪ˶ҺãΪ˶Ƹá
ܹؼҲǶùðŵģù˵뿪Ľʵϣ岢û뿪ҲδһӲ塣
ùòûʲô֪ûжùõĬ嵱껹ᣬùùãҪ֪ҵľӢǴǵŶù÷ֶȼ֮λϳӣڶùõĻȶҪõġ
˵䲻ģùҰԼΪùþǸü֮λġ
Ĳޣùһ䡣
ƽţҲ㣬һм㣬ؼģҲѧ˸ӵļǿķ꣬ҺС½ܹҲйŵİæһǮǱǮҺСװıǮ
ûжùõĺĴƲнĳɾ͡
һֱڶߣ԰ٷ˵Ĵѳɳģ̫ʲô඼ԡûгԹ࣬Թѳɳ
޲ޣҲ⣬Ӧ˵Բ𣬵ŵ̬ȺܲãҲ˵㡣ˣҲ͸˺ܶ飬Сܵĸ飬Ҳøˣ塭СǶҶӣԺҪһλ̳˵ġùı⡣
ʶܶҽʲôʱСܻҴȥǿЩҩٵɰﻹûлеʱ򣬶ùþ˲ٵҽɰ￪ҩɰҩԵ¡
˾֪ùÿԽºͶһ𣬵óѹѹȳɰĸء
ллţ̺ĽҽҿҩһֱץҩԣûֹͣҲ뵱ŮˣҪǲΪź뿪԰ʱûдҩȴǳһݴߵġ
岻֪ҩߣԸ˰ҩҽ͵˵
ŶǾͺãǾͺá
ùú˵˵˼꣬ûЧС˲֪룬С˼꣬Ҫʱ޲飬Ӹ飬ҲûֱӿС顣
벻ǣ˱֮£ѾδȰԼ˶壬ܻͼ޸壬ܻ峹׵ضϸɸɾ˵ܲȢģȴԼ뷨ǾǿӲûиı١
ͨ󣬶ùðѻͲŻص绰ϣ̾һ

 1810 ֻУ

1810ֻУ
ùûǿɶϹţ۶壬ҲΣ񣬾ڻǺᣬùöȥֶһӲȢöҶ
ֶֶʱһģʶʱѾĽ巵ĺϷӣȴá
Ի֮˵ĲҲǶùõĲֻùòǰǿƶԴˡ
̲ġС޺ܻԹɫ̰̾ģּ£ü˵
ùõͷСӵЦû£СţͻܿĵġСҪҪ¥ȥ𴲣ʱ䡣
ڼϢع˾ɰҲܹ¥ɶùôŵģҲǸŶù˯û˻ŵ
Сһ˵ְ˵æѵϢҪúõҲҪȥ衣
ùЦҲǣְֺæѵϢڼңǾͲˣǳȥòã
á
ùӵͷ㱧źСһȴҪԼߣùֻ÷ºӣǣС֣źӳݡһһСߺ껺ͳɰŴ¥
׼ȷ˵껱ųɰ¥ģɰû˯һ㣬ڲͣشźǷˮϴδѹӲ¥Զ
ùôźӳţıڣķȫųȥһ¥ûˡ
ɰִ˸Ƿͷ껵ļϣ۾ŵģʣԵôû˵ƽʱû¥֨֨˵Żġ
ôĮĶȴǸ룬ܶ໰˵̾˵ĻҲҺС޻࣬ùòžܽƣӵ۰Ҳ͸
ʹˣһԶŮߣæúܣûʱ߾ТŮԶ磬һĴָͷòϣֻܿŵ绰ϵƵ档
ҪչӣҲߵÿģչ¶Դӻȫûֲͬ»
׵ֶ͸˵ˣͰ԰ļҡֶ˼ĶӸæΨСܹߣ֡
ôҲ֪ȥˡ껰ѳɰﱧ˲ȥɰóԵģʳͺˣڳǷʱܳԡ
ﰮ˳ʳֳɰϺ˯
껣Ůر̰˯
òǣ˰ɣ
껼ǵԼһֱñдʩģǡŶˣһӦʱЩƣʱžƾأòǸûôʩ
һҪɰȥҽԺһ£ǲĻˡ
ѳʳ£Ȼָôţлųɰţ˯ˣȳԶ궫Ҵȥ㲻ǱԹûȥְɣһǾȥ֡
ɰﱻѣǷԼͣҲȥˣ˯
ô˯ģǸŵ˭Ϸˣǣǰڵ˯߲㣬ԼǺõúܣôڣ죬ȵģֲǷ೤ʱ䡣
ԭ껳죬ŻȻһͷƵģ˳ɰüأӦǾСʤ»顣
ţǲر̰˯ûоۣ껰£ιԶŮŮŵĳɰҲϰιԣԼ־еóԣֵɡ
Ҳǣͽرۣر˯ɰ˵ţ뵽ʲôȻ껣˯Ҳ˼֣Եǻһˣ
ҲǵһǰиҹûôʩʱǴڰȫڵģºûзϣûȥҩԡ
ӦòǻаɣҲ˯߲ġɰҰο˵ȴСǷϹˣκԼԴˡ
ڶӾһʲôž֣ҶӸرףĿãԴס
ԱˣҴȥҽԺ顣˵ĻˣɣԼѽĩˣִȤһ䣬ţѺӴ㣬Ժģɵϡ
ɰﲵôɵ㻹ң㲻ǱҸɵ
껳ЦǣұɵҾͰɵ
ɵϡ
ЦŴչĴҧڣǻˣڼúõ̥ûлУңҲһʱûйȥˡ
ɰϲͦǵġǲˣҲĽ櫵ˡ

 1811 ̥

1811¶̥
껳˵ġ
ɰЦֲܿЦˣ껣ĻˣͲһһҵĴ٣ǺæֲԼȥ
żԼȥˣûס죬껵ĵ绰ʹؼңֱȥҽ
ɰﱧԹ껣ǲչã
ȴ˵ں
ô˵ǸԵ
ɰԼ˶ƫ껵ģ껲Ǽӣǳ仰͵ġ
˵ÿķӦõĻҿȥ漸죬һʱøһ滳˶̥ҲǱߣûչ㡣Ҫµأ͵Ȼˣȥ
ӵʱ򣬻໹ãٱ˼ٯá
ÿһ̥಻һ껿ǰӣ⣬һֻ̥̰˯°ɡҲϣ££ͦġ
ҲĴôûôʩأ˵˲ٳһ֮ģĸ׾߶ŶӶรҲŲ̥
һεķ˽
ûȥأ껻϶ֻеˡ
ôûչˣ費˵ֲǵһε裬о飬ҲԼչԼġôæûʱչҵǸ˵Ҽ޸ôˣÿҵʱж٣ǻ֮ǰһ£ҵģæϵ¡Ӧʱȥʣǲң㡣
ɰǻıԹһæˣǳףҲòƽãԼįΪġûпӰ¥įġ
һ꺢ӵˣӴӳڣڴţŰѾСϣãҲţŻ˵źӣСԹ۵Ķ硣
ɰǿȻ죬ϻץúãûаѶӽݻŻŰռŶӵġ
һĴЦҲ˵䣬ͷһˡ˵ЩģҴȥҽԺ˵ɡ
˶٣˵СѾȥ½ˣ½ҲǵĹ˾ʱֻǱߵɣ⣬һðһ£ϼҲæҪǿҡҶܼʱ㣬ҲǱ̫ʱ䣬ҪΪԼһģ˯šһؼҵʱͦˣΪ˯ţţͲ𣿡
ɰĲȻ˲٣ǶϷˡ
ü꣬˵˯ţɰ˿˿ġ
ιԶҲûжѽҲʮ꣬һС꣬ǶˡĽݲ͵ʱ򣬻ûнء
Ϊʮˣ˵Ϸޡ
СȥˣȥˣһΪءɰʳù꣬Լԣ껼˾񣬱Լԡ
һ߳ԼģһЦСôܻˣնĶǳ֣㲻һһһеġ
㲻նҲǶҵˣأǳ᲻ᰮһһ
̲סһ°޵αӣ㲻ңҡˣ˯Ժʱƭ˽֤ģȰϵ׷Ǹ˧磬ϲ˧磬ֻҪ˧磬ȥ׷ġ
ôܾԼ
ɰЦ㡣
껴ųɰȥ顣
ȥҽԺ·ϣɰ῿ڳ˯ǰ̰˯Խ׼ǻˡ
ҽԺһ飬ɰﻹĳɹ˶̥
ż鱨濴󣬳ɰľ˲رĺãЦеض˵Ϲǻ϶̥ˣ㿴ҵľܺã̰˯ˣҲû£ǸϽȥʰһ£ɻȥܸϳˣŶӹȥСˡ
Ŷӹȥ϶ҲŹȥģ㲻ΪСԴѽ˵ţѾȥֻ绰ɰﻳˣĸױϲȴ绰ҫҪְˡ
Ľô껹ֻӾһء
ɰĺǸ⣬껻Ǻܿġ
Ľ·պܷܷ¾ſȣ죬͵øаɡ
ܷܷһС˵ڿ¾Ļĺܺãܾؿ飬˽飬¾õϲȫˡ
Ȼӵ껵磬ʾĽ櫵˵껴ġ

 1812 Ӧѽ

1812²Ӧѽ
˵ţ껵ĵ绰
ֺǺǵЦǿһˡ
ֺǺǵЦҲЦŶǿһˣǰĶĽ櫣ϲнţĽ櫵Զõġ
ʵݵλ˵ǱõġȢĽ櫣껰ʮŮ껲ŻԼ
Ҫ̥ˡ
Цеص
ЦҪ̥ܸܲңô϶̥ģҲ̥ҼĽ櫳֮ࡣ
껣Ż˶̥ǷҪеڶˣôĽ𣿼𣿡
еĮ껾ȻҲɵһ棬ЦôЦ˵Ľѽѽ껣ϲˣŬ׬̷ǮˣҪ׷ýӷּҲʱ򣬷Ӳֵ֣㼦Ȯ
һߣ֪㼵ҵģҲ˵ĻҰɣôҲһ𳤴ĸǣĳý塣

ɹЦ껵ĺӲóûзסһ̥ҪŮ
ЦΪŮŮ뵱˭ҪŮ˭³ˣ
ڴң˵ˣ˵ҪңңʱһԸҵˡ
ûеƵġ
껵ֻͨЦɰֻˣǼһ˵÷ˣ绰ҫֵ֡
ǺѽĽҲЦ
ĽؽűĿȣǳЦ˵ﵱмѣܻ϶̥в˵ĵҪǻ϶̥ҲῪĵģ˵˲̥Ҳ⡣
С˵ܷܷϢɵ̫̫ôỳ̥ģӦѽ
䣬˵߶ϣҶǵ۵ġ
յͳܷܷ˵˵ʲôսôͲܻ϶̥ˣСѾͷȻ˵ɰﲻӦû̥ҪĻԻȲ
ܷܷ˼ٯȥǵϱ⼸Է޵У˶̥Ҳ˼ٯ˶̥˼ٯĶ̥ǸӣôڳɰҲ϶̥ˣ
ѵǳɰﻳ˶̥δܳɹ
껺ͳɰﳤھסBǣܷܷǵ֪ò࣬˼ӣǼǵõġ
Ҽǵ˶̥ġܷܷһԻ󲻽⣬ǲΪЩҲŸı䣬кܶΪĶˡ
վǰʶܵ׵ŰҲǰ֪࣬Ҫ֪Ǳʱ֪ԼΪʲô᲻ָֽϲ
ܷܷĻ˵꣬˵һֿ˼ٯĽ־ϲֽŵ˼ٯţ㻳ˣôңģ컹ˣ
˼ٯӺɻعĹλϣĽҲֻ֧Ĺ
˼ٯһãȻ֪أܷܷСѾͷô֪˵ܷܷǸСţѵܷܷ֪͵͵ذ˸ǰɰȷһĽ²
͵͵ػˡ
ֻǣ£Ľ¶֪ģܷܷȻ֪ỳУСѾͷ񾭵ʱмֿŶȵġ
˼ٯִԱŷѧŹģܷܷһ˵Ȼݼܷܷ
ܿ죬عյĽµĶߣС˵ÿ㶼ôʩôܻỳѽûȷǷ֮ǰֽܳš
һ˵ˣȴûлУԺֽŶûлˡ
ĽҲǻعˣѽһֱŴʩ˼ٯǲỳеġ˵ð޳֮ʹĽ͵ʱʱҶ˵ɫ˼ٯĻҪȶڶεһ
Ľ˼ٯ˼ٯǲ滳ˣ
ûе¡
˼ٯҪ͵͵һ£ȴػش𣬡ܷܷǿС˵Ժˣ˰ɡСѾͷǰ˵ε
뵽ܷܷǰӣ˶ʱ
ֹܷܷҵֻ˶̥ģĶ̥ǸӣֻҺŮġȷֻһӣǸӣ̫̫ڻ˶̥ѵĺӱס
ܷܷհͳں˵˵ˣٺ˵˵´β׼ҹЩҲˣΣܵ档
ѾͷʱǺͿͷסǻʵˣǻ
ܷܷԻѹ˼ͷңҲǾ֣
˵ЩնȲѽ

 1813 һ

1813·һ
յһĶ˵С˵Ժ˵Сӱ졣գϿΣŴģҲΪǺֵǾ۾ۣŻ
ܷܷؿţѾʮ꣬Сˡ
յ
ɵòòͷȥһ߷С˵һСԹţ֪۸ҡ
Ľ櫵˺ЦؿһԶնܷܷǹܵÿҲܵϣܷܷԵġ⼸˵ŲܷܷѾ˸ģͲܷܷʮ˻໤˵£ŵһӵļ໤ˡ
Ըϲ밮ߣܷܷıףǺѡ޽ʱ򣬰Ҷ궼ףǺĹ£ſ˽ڸҶס
˵丸ӣյĸԻס
¾һձܷܷˣԭҪȥμһҵƻᣬҪܷܷȥ·ͣ鱦δ
µܷܷҲǾɵģǮչţԼ·ҲûɣÿζҪ򱨸棬Ȼվ͸ţָصȥ½µķװָĵص·ǹģһ׾͵ûǧԪ˻˵ǮΪˣŬظɻ
ܷܷԼǮҪ·ˡ
˵˵˴ȥμҵƻҪѸܷܷйһʱ뿪߷Χڵģúõشһ£Ӳ
㲻𣿡յ˵Ťͷһۣ˵¹Ҳ··УҪˡ
СҪµҲ
Ҷܳʱû·ˡֹܷܷţܲܰҵпңҶʮˣԼҵǮֲǻǮִŵˡǮִţʲôõĵȻˣһǮĺüʮ
򴽺˵һ鱦Σ㿨ϵǮûˡ
ܷܷ
մȥ˱һ鱦꣬ջֱһ̨Ų̨鱦һļǮܷܷⶼˣù
ڻǸѽɲ̫̫ǮôĶ
׼ţǮҪΪˡ
վǹġ
˵ǻǮʲô鱦ȴܷܷļ໤ˡԼһ鱦ĵԱǿ鱦óܷܷԴһ£úÿˣˡ
ʵʱܷܷӲǴսǰ˶Ǯ֪һֺȫͬʱֺ棬ƽʱϴ׬ôǮмʮԪˣ
ӰпùȻȥԱ浽׻жǮ
鱦ʱſڣ˾ĺӭܷܷһΪ׵ˣ۾ɫһ䣬漴˹ȥ˵ǸϣǸ⧲ıܷܷ˵ڵϣܷܷȭͷһߴһߴţ챨Ǵͽˣ
Ǽ˲ʹ·óǵǹָвţ׼׼УǾͿǹˡ
鱦˶סԭ˻Ǵͽˣǰˡ
ģǾȻ٣ԤıҲźһеˡ
˵һӵܷܷǹҶˣƿԷ붼һƳܷܷ˦ȥǰƲûܷܷϣһֻ־סˡ
˦ٰܷܷ֣ܷܷԼ˵ȰþǷǹԸ
Щ˾²ǺǵˣһǹָպܷܷЩȥҲ̨Ź̨鱦ЩǹָŵԱǣ˭ҪǱͿǹ
Ϊǹ˶ҷؿЩ˹̨˺ܶ鱦ǶʵͦģҪǱܷܷ˵һˣ㶣Ƕˡ
Щ鱦˳ȥǸܷܷ˵ӣ˳ȥ֮ǰܷܷߣŮ˲㻵ǵ£ýѵѵջܷܷӵͬҲԸһŮӣҪ֪٣ˡ
ǵĳͣ鱦ſڣǿŵģֻҪǳ鱦ѸٵϳڳϵϿǵĳҲòסƺ롣
Ǹߣվʹ绰ֵܡ
ԱǺܷܷǴ绰ܷܷǻر£ҲرĺޣǶԷǹղŶǸˡ

 1814 

1814·
ʱܷܷ󺰴еģǰˣǻ˺ƱģǰɱˣˣǸϽȥץסọ̈̄һҪ̣ǰҶŮͱҡ
Ļû˵ֻ꣬ͱߡ
ŭա
յͳظ˵󣬱˵绰ƫͷؿܷܷܷܷǺܼ׽סյ䣬˵ϹôסǶǻǰǵĶŮҪǵĶŮǰͱˣǰͱˣǻ˻ңҲϳ
ܲġյͳ˵ܷܷ侲㣬һ¶ûУҲǷޣûжŮ
ɱңô侲ɱ֣ǰǵĶŮʱ㶼֪ҺͶŮжôĺ£ǾȻ˺ǵĶŮҲؿ˺ӣҷǾͰͱˣʹģһҵڡʹνºҲᱻ˺ƱѺǾȻǻôСǻᱻŻġ
ܷܷسյ·һͣشߴգȥѺӾȻ㻹վʲôҲĺѽգȥȾȺѽ
ذѹԼĻĻܷܷƴƾܣﷴ˵Щ
Ա˵ŵˣܷܷӣǶǱŵģλŮӣղôһ۾Ϳ߲ƣ¸ҵˣôˣų㣿Ҫˡ
ҪǱɱˣţ
ͶǶʮ꣬Ȼˣӣ
ȴ˵ǲǷ޹ϵҲûжŮĶŮӺζ
ܿ͵ˡ
ֵûгǰȥץЩˣֵܵ٣ǹָǵֵܣ۸գҲ۸ֵܡ
أ£Դȥ׷ˡ
šƺһܷܷȻҧűСҧסˣҧʹܵƿҧԼȥץסһֱۣżţ죬ȥҵĺӣҵĺеҾǱõͱġ
죺´ܷܷбͱ˵ĺۼһѪء
У汻ͱˣ˵ɫֲּ̿ž޴Ľĺıһ㡣
λտڣܷܷӾˣմӱˡ
ԲһΣյĳ棬ŵǲˡշ§űεܷܷǸ򾯲Ǹţܲߣ
ԼƬݸ죬˵ȥҽԺƣҪ¼Ļٵ绰ϵҡ
ǵܷܷŵǲˣմܷܷߡ
ܷܷʱ򣬷ԼԼķӺʹԼĺӣȷԼţûбͱǺأӾȻ
뵽˺ӣܷܷ´ͼߡ
ûߵſڣű˴ƿˣմĽ尽ܷܷˣձƲĽߵܷܷǰѵţܷܷˡ
ܷܷ˺ܶ࣬ӵİˣʮüˣʮͷһЩص㣬Ǻӣٴץסյ䣬ֵżʣϹӾȻ𣿡
նؿһӣȻץסֳսߵױ̨ǰٰƵǰָžúõؿӣ˵㱻ͱˣ˻㿴Ŷ꣬ĺʲôʱ˺ӣֻǼ໤뱻໤˵ĹϵǷ޹ϵܷܷѰɣЩõˡ
ʶʱɷӣ⣬¥ݹȥ˾ͱˣôҲûٷЩ˾Ȼַˡ
Уȥ·ķֵæʱʱҲֵúܺ£˵ˣǼ޽Է֪˭˫ˣҲǺ޽ġ
Ǽ꣬Ҳ֪Σﱻ۸ʵ˼ʶʶǵһμ棬۸
ջܷܷѧϰѹľȽţĽ˵ЩĽ尽ĵĻʹȥҽԺ񾭿ƿ
Ľ尵ҽĽ尾ܷܷܽ񾭲Ϊʲô˵ЩĽҲ֪ʱЩ£ÿѧѽġ
ܷܷžеԼףҲ˺ܶ࣬ȥʮ˾ӡ

 1815 

1815·
պְܿתذϵͷذܷܷ㻹ţ㻹δ飬ûкӣû˰ĺӰߡЩΣΣ֪Լ᲻ʹǻʵˣҪˡ
ܷܷĺݺݵԼһѣʹ
ǻϱˡ
ڣûҲûм޸գûŮܷܷһҺãҺãģϱͱİˣ˻ֲǼˡ
ǱͱģǵöԷüۣ鱦еĻԷ˻ңҲϵõġ
һԷüۣ˶Է
Щץ𣿡ܷܷ׷ţҪЩ˶֮ԷԺٺˣرǱⱯķϧڵΪ
ռѹɳǰ£ĺӣеǸţʹ𣿡
ܷܷû˵㱻һԻ᲻ʹ
հͷԼļϣܷܷеܳȴǳǳЦţɦΡ
ܷܷҪԳܣٳĺȥܰΣƲͷöϡ
Ľˣյݻأǰģܿܿˣء
屻˵ݣ˺ܶǲǰǰֲˣܿϣܵٶϣָܹܵܵɡ
ܷܷæӣڸţĽҽͲ֪رһµպٻģѽûкúõһأͱĽ尴ˡ
ɫ·ղǸ˲ǵĽָܷܷΪһˣ˵沼ˣ鱦ļرĵͨأܿӵǣһһӵģֻҪһܰһ˶ץס
οǸĵĴȥأЩٺûӳͱץˡץʱǶڳϻ·ժĺڲסƵǿ鲼ˡ
Ϊܵ뿪һ˱ĵӲ
ҲǱץ˺ǲ֪ʱ鱦ſǸܴգЩֵһҲֲǰ㵭þǷǹԸ
Щ˻һ㣬ǵʱֻ٣ˣҪǲСĵ˵գǺǣǾ군ˡ
ǹֻһ˵ǹǹ˵ǹǷļǹǹֻһӵҲֻǹвŴңûĿǹԭ
һӵǹ󣬽ЩѲø죬ǹһǹǹûзӦ˾ͻᷴӦ֪ĶǷǹǵپͻʧܡ
ܷܷĿ࣬Ҳ湻󵨵ģǹڴȥ١
ǶһЩС죬鱦Ҳǵһûо顣˵仰ʱܷܷܾڷЩˣҪ֪Щûоˣϱǳɹز߻˰ܰӶ˵ġ
֪ݣ֪յķǶðӣɼЩжôĵ죬Ҳжôĺݡ
ڣЩͽǸտʼ󰸡ץסˣصģôҲϺܳһʱ䡭ڶʮ꣬ϱ·ʱʮꡣ
᲻Щ˳Ϊ˱ǣŻ߻İܰ
ܷܷɫֱˡ
϶ģҲ󵨵Ҷյ޶˭ֵ֪Լμãյ޶Ǿ·һѽǻڱգҪˣҲҪʹһӡ
ǣǻᱻжꣿܷܷգû˵ˣв̣γ󣬻᲻ᱨǣ
ƫͷܷܷɫֱò԰ףһĶѽϲ˼롣ǲ˾űǡ
ǰסİɣҲµģǳǱĻٰͽȥ
ѹͲǼСܷܷŵǲ壬ƺܿͻ֮Ժ
ǡ
¡
ļ˵εЩǲᷢġȢôܻΣգͽͱѽ
кӵ£ԺĽ˶ŮҲ뱣ķ뱣ڣʱ˱źӣúΣյġ
ո磬ҪҪҰ㰲ҩԣŵĲᡣĽ尹ĵš
һûиðɣ
ңո绹𣿡ĽʾܷܷѰ

 1816 Сū

1816±Сū
û£óҩܷܷܾĽ尰ôҪǿϱͱ֣Żˡ
տ
ܷܷ뿪ļ򣬺˵û£Ҳ֪ǰΣεһЩŹŹֵֹ£ʱҲֲԼﻹʵˡҲǱųģóҩġ
ջǿ
ôֻ֪ܲĶӣͻͶһУЧ
ܷܷſ˼ӺˣĽ尿ҩԱǡѰˣ֣Ľ尰
յЩ
ˡҶվڷſڣտȥʱŶӣգ跽𣿡
裬Ŷûйأͽûɶġ
Ҷ߽Ľ尳ͷ˵С尣æģ̲ġ£ܷܷ˵ʲôҲܷܷ˵Ľ尰
Ƭ̣Ľ尶Ҷĸ˵ܷܷû⡣ո磬ҪҪҩ
ˡܷܷŻشϽ˵û£㿴ڶѹˣûΡ˵ĽҽǸҽǶŵùҩֶѽûûĺαسҩ
Ľ尿գ˵㿴ſ㰲Եĸɣ̫ģѾͷ¿ࡣ
ԵࡣĽЦЦոʵܷܷѾͷġ
˵óԿҩܷܷһ
Ҷţô£ܷܷȻεˣ
ܷܷʱúӻʹίסҶֱۣίظ״Ҷ̣ҵĺӣεģô׳ôܻѽںӶʹ
Ҷ۵ĺӣֱŶӣɫ糣裬ʱƵģˣŰ˴ˣ໤˻Ҫ⳥ҽҩѡ
գǷӣܷܷŭˣ˵˵Ļǲġ
бƽط˵㵱ʱղŻܼ˵Ľ尿ҩԣҩѵģ֪㷢ʱҾ˵ԣ㣬㻹費
ܷܷ
Ҷֻ̡ܷܷҶ
ҶŶӣգǳСһ㡣ôܷܷļ໤ˡ
Ҷһ仰Ͱ˷ֳˣܷܷ˲״ˣæЦŶҶ˵Ҷ̣㿴Ҷǽ㰢̵ģҺˣͬģǣұЩŵˣʱӣǲ壬ŻҵģҲˣҶ̣Һͬˡ
ҪǳյСô޸ѽ
Ҷ˽ƻ֪СѾͷܰĶӡ
Щ˶ץ˰ɣû˵ˣҶĵŶӣԺҪСĵ㣬Щӻǲ񣬴Ҳ١
³ذĸף裬û£Щȫץˣܷܷأ˸󹦣ҪҪһ£ٺóԵ
Ҷܷܷĺӣڻʱ˽ˣΪĲŻһ飬ЩǹʱվܰЩ˴¡ЦܷܷĲӶŪʹˣҵȻҪúõزһܷܷܷܷʲôԡ
̣ԼġֻܷܷҪżڼңΪǮ׬
úϢȥҶҲ֪ܷܷԼȥæйģһ۶ӣ˵㣬ŪڻʹӦ⡣һթյĺûᡣ
ܷܷһѽթգпˢˣҲҪǮÿա
۷ܷܷһֿۣһĸףԼǳ仰͵ģĸ׽Ǯ
С尣ҪҪԶٷҶĽ尡
ĽܣллҶ̣һǻؼ԰ɡ
֪ĽҶҲûй¥ȥ
Ľ尿˵㰲ԵҩգȥҩץҩС
ǿڷҺ𣿡ܷܷչĽ尿ҩСʱ
Ľ尿һۣЦЦģļ໤˰ɡ˵ţͣԼˡ
ܷܷҩգҲڿ۾һ㣬ͣգѽգѽģΪʱȴЩô챻ץҲҵһݹͣղҲ˵˵ģҡ᲻һǮңȥ콱ʱҪҪȥǻүż˸ȥñҵĽ
Ӵ
䣬ͳһǱڡ
һºɳվŤߣСūǲǮ̫ܵϣСū

 1817 ֻǼ໤

1817ֻǼ໤
գգ⳥ҡܷܷ׷߳˷䣬׷ǰȥ䣬Ҷ˵ģҵĺŪʹˣòҡҲʨӴ󿪿ڣ˼˼ظһԪˡ
նסŲбͳҪǰɣǺãǺúõ㣬㱻˴ˣ˭㣿ңôҵĳȣҲ㣬㻹ᱻ˽ߣòŮЩʲô³ʹⱻɱ³ҲǾ㣬һΣҶû㱨أ˼Ҫ⳥ˣ
ܷܷòƣ˵öԡ
Ҳɿˣɥ˵ðɣҲԣҾҵǮǼĻŴôǮһˢͿˡ
տ죬ȻͳǮпݸȥʣסֻܲʣȡǮ滹жǮҶһġΪ󶨵ֻģˢ˶Ǯֻյ֪ͨ
ܷܷӹпôˬ죬϶ûǮˡ
СţСš
¥ºȻĽ
ϲܷܷСš
üָܿ˳̬ûܷܷпȻûǮˣǾͲȥˣ㻹ᣬŶʮ꣬дʱ׬ǮġطúõϢȵԳԷˣ¥㡣
ˡܷܷ˵
кɣطϢհ
ܷܷƲƲ죬ģ˵ɣ룬յǰյ˵
ǲڳԴףϲңҲϲҼ٣
ֱָ˼ͷ˵Զ̫ˡ
ܷܷվֱӣűùĵطƲԼ¥ˣֹţǳԴףϡ
ղ¥ƫҪ¥ϲԵزߵ̫İԵӣҪȥμӵľƻᣬ˵һϲŵġ
Ӳˡ
¥Цеʣո磬СŵģҸֶˣСŰҸ㣬ʲôʱȢɩӡ
գ֪𣿡
֪
СĻؼҺ󱻰Ƥһ˫̥ʮӵʱ䣬Ըȴͬ
յյߣԵ˵ո磬˵Сһ۾ͿЩĻ죬¸ҵһˣ˶Է沼ģôģǲռռģҲҲһ԰ɡ
û˵Щ˽ʱȫźڲɵӶ֪߲ơ
ЦСأܾܷܷ֪ܶµģǲŹ֮˵Ʋסǿܵİ֮ѽ
Ǹӣ
ո磬뵽ȥˣˣֵܵôԡ
վ˵ʣҵˣֻļ໤ˡ
˰ɣʮĴﻹҪ໤ˣ㲻᲻󷽵سϱǣαسż໤ڣҿ֪ģСһ׷ߣ͵һѱ˵ĵϸģȻвźۼذ˼Ҹܡ
ɫ䣬ѧѧϰΪأΪļ໤ˣȻҪܺñӰѧϰ
Ҫ¥ܷܷЩ¥ˣͶ¥ݿţܹǰġ
ŲأЩֵܶնܷܷû뷨ġ
ܷܷ׼꣬˵ܵÿĹȴ٣ͬסһܷܷ꣬ҲǵǸûгСѾͷˣ治ģ
ո磬ʵҹ˵ҪԺʲô£͸Ұ˵ġ任˻⡣
յ˵Ǹĺӣ֪һᵣģ˵һ
Īغ˺졣
ȥүүɣտһۣʵ
ţүүˣҰֵȥչչүү˵㣬ʹˣҽڣҲõĵģΪֵҪȥչһµġ
յͷүүˣǸùȥչչˣûйȥ𣿡
үүָҪֵȥüͷո磬ҵֱңүүװֵƭȥȻ׵ġ
ϾֵѾжʮ߰ˣ˵ĸȢӣүүүүʹ˰ɣ˼Լ˶꣬ֵӣǰûٰŮ˽ӽ
ո磬ϽСŰ㣬гǼףҪүүƵĻҺðҸƳȥ͵Ѳƶ
Ϊɣһĸͬ׸綼ԡ
գ

 1818 Թϣ

1818±Թϣ
½
Ҧ̫̫վҦĹԢſڣͣذ壬Ҳţֹٰͣ壬ͳֻ绰ӡ
յ½ǵģҲûǰ߶ӣŸһϲȥϣҦûйȥӦڹԢϢ
Ҧ˾ƣΪҪȵˣҪȵͷСǶҵμǷ˼ŵܲá
Ҧ̫̫Ҳ½ǣ֪˼½ǵĵλ˵˵ǰǷ˼ŵܲãʶã˾ûûиоڶˣҲ͸ûл
Ҧ̫̫ĶӣҴҵظϵӵĹԢȴûš
绰ͨˣҦûнڴ˯ţһ춼ûгԺˣֻͣ죬ˣǲ
ͷʹҲ˶ܡ
壬壬ڼ𣿡ֹֻͣˣ𣬻ĸ׵Ҧ廹ΪԼأĸôˣ
Ťͷɫڳģ컹û𣿻˯ڣ
壬塣Ҧ̫̫Ĵţʧ˸ò벻ɣ
Ҧ̫̫æ绰ȸӵ绰ż˵СϽ绰ӣҲûлӦò벻ɣҰ˿
ʱˡ
Ҧؽţ裬ڡ䣬ǰȥŵҦ̫̫Ͻǰסֻˡ
壬壬ôˣôộ㷢ˣҦ̫̫סӣӵĶ̵úܣǵżѶӷɳǰ£ȥֻ͸Ͻӵһˮ˵壬ȺȱˮȥףȥҽԺ
ҦûȫιȥֻǾԼͷؽᣬһ첻ԲȣŻεĸ׸һˮֽӹǱˮͺ˺üڡ
Ҧ̫̫ķ׳ϣ۵˵ôˣҲ֪ȥҽԺҪǲճɸɵӵġ
Ҧû˵Ҳ˵֪ԼˣΪĺء
ϽģȥҽԺĳԿҦ̫̫ҦĳԿס
Ҧ˵ҷĴͷϡ
Ҧ̫̫æķҵĳԿףȻ¥Ҧ岻ĸ׷Ҧ̫̫㶼εˣ
ĸ¥Ҧ̫̫ѳӿöϳһ߿һߴ绰߸С㲻ˣֱȥҽԺ巢ˣȥҽԺ
á
û뵽Ҧ徹Ȼˣ뵽ԼҦӻƲûչҦ壬˵ҦŻᷢյģмΡ
Ҧ̫̫ͨ󣬸̲סת˵Ļ
˲ڻꡣ
ʦҽммµĻ绰ɣǼ£Ըңҽٸ
׹ĵţСܵꡣ
ܵС̨õԿŵӾ硣С峯ͷдŸ
Сף㣬ԼȥˣҦʦΪˣʦĸҦʦȥҽԺ仰бԹ˵ĳɷݡ
ײˬˣ㸵ҲʦҲ˵㣬ʦҦʦգҲҦʦԼԭ򣬸ʦôܰҦʦ֮ҽϣҪֹ˭أָʦ𣿡
Сףʦ˵ˣᷢӦ˾ƣûиǺñӣŻᷢյģţ˵Ҳйصġ
С׺ţʦҽûҦʦȾƣԼҪʵģԼˣԼǱӣǶ£һˣԼչԼ˾͹ҽҽ븵ʦҦʦؼңʦ֪ҦʦˣҲ֪չһǺء
СףʦҲ̫Ҧʦ˵Ļδԣ
С׻ϣʦԺ˵ע㣬Ҷ粻ڣʦܵùġ
ڿŵӾС˵һ䣺СףҦʦʧˣҲģȷйأʦҦʦ˵Ҳ

СڨЦţãҲ˵ˣܵ˽£Ҳûʸȥܡ
Ҧ˭Ϊ˶ġ
Ҧ̫̫ΪģڸҦ˵Ļˡ
ΣҦ̫̫û˿գǡܵҲڡ
Ҧ̫̫ʱеʦļƣ˶ûн꣬ȴţˡ
ŻҦ̫̫Ҳû⣬ֹֻͣ˽òؿڣҦ̫̫簲

 1819 Թ£

1819±Թ£
Ҧ̫̫ûлӦˣ˶ϣĿȶյĶɣǸùݵˣֲܰԵߵģĸ鼰
ֻǣôǷ˼ŵܲãǶҵļ
Ҧ̫̫ʵԶ˽ⲻ࣬Ǹ򵥵ظǸţƵֲ֯ǺᣬҶҷǳǳǮҲƣںܶﶼļŹ˾
˼ŽǶڶ๫˾еһˡ
½ǣ˼Ѿͷϴ󣬵Ƕµһ伯Ź˾пԿҶôĲƴˡ
Ҳ˵ĳƺвµҦ̫̫ҦĸףڿŵЩ飬Ҧ̫̫ʱкģΪ򻨵еĸףԭλϲǵģ顣
ڻ磬СǶûϰء
С׼ͣΪձã˵岻˻õܵͣöԶٺóԵġ
ˣǳȥ˵Ҧ̫̫˲١
ʲôﲻ˵ģҪȥ˵ӦǶ壬鱾߹վ˵ߣҦ̫̫˵Ҧĸװɣĸе˵Ҧˣ֪ôˣЩ𣿡
˵£׸˽㣬㱧Թôʦģ˵ǲʦѧУʦҲǴ֪ʶӵ֪ʫʶѽȴȡֵˣȻҦ¹ֵͷϡ
壬ҸҦ̫̫ȥ˵˵ҿŵꡣ˳˳䣬ֶҦ̫̫˵Ҧ̫̫롣
Ҧ̫̫˶һۣŲʲôݣϲˣôߣƾʲôһͰȥˣӵĸ׷
תҦ̫̫ȳȥ
ɫɭ
֪ﲻˬɿһ£˵ҳȥһ¾ͻģԶġ
ɫͻ˺ܶ࣬Ҫװȣ˵ûСˣҶܴ󷽵ġ
ЦǺܴ󷽣ռҲǿġ
Ҧ̫̫ſڵ˳˳Ҳƽ˺ܶ࣬º͵ض˵һ߰ɡ
һ˱Žֵߡ
Ҧ̫̫ҦʦЩ𣿡ȿڵˡ
Ҧ̫̫ƫͷ˼ۣĿ𣿡
ƽشҦʦҵѣҵȻ
Ҧ̫̫Ĵ𸴣ȴҲ޿κΣͣ˵ˣʲô˼ģôˣһֱ㣬ãֻҪǽ£¡
ҲͣɫƽºҲҦ̫̫ܾ˾ߵĸƣܹõȴǺýʵʺԶ
Ҧ̫̫֪Ҧʦҵĸ飬ҺܸмҵİһֱҺֻ֮ܳΪѣǲٽһġôҵİҲܸмҲðҲðǶ裬ҲҸġ
Ҧһֱ֧õģ˵Ҧ֮һ׶Ϊ˻ҪмҦ塣
ˣһ˲Ե޹ʵضһŮ˺ãͼġҼҿǰ㣬ȢΪޣôࡣ
Ҧ̫̫˵ˣĶһ鶼ûУղλǰѰɣ˵Ƿˣǲ֪ôֵģǵ֣˵֮䲻ʺϣôͲҼҿһѽ໹𣿡
Ҧ̫̫뵽ӿ׷࣬˻ѡ˶壬ĶӣͶ˵Թ
ǲǾǸ˱ҼҿҪᣬҪ˧ҪǮԾҼҿһƬ飿Ҧ̫̫۶ӣ˵ĻҲ˺ܶࡣ
ֱҦ̫̫ɫҲ˼֣Ҧ̫̫Ҿ̰ͼǮƣĽٵŮҼǵǰҦ̫̫Ҳ˵˵Ǽң˵ҦʦǸ޵˵䲻ҦʦҦ̫̫˵ΪǮҦʦ
Ҧ̫̫ʶ֪మǰǰôֵģǶ£ǽͣҲǶ¡Ҵһʼ͸Ҧʦ˵ˣҰ壬ҲӦǵһӣҶ
ҲûҦʦ꣬ҦʦѧϰʱҲ֧˸ѣҦʦǲǷģһ㶫Ҷӱͻҵ̬ȼڵ÷ǳȷģҦʦӣôţ
ˣҡҦ̫̫˷졣
ǰǾ䲻϶ӣҵˣҦ̫̫Ҳ˻䲻϶ӵģֻǶӾǰˣּǸѧģܸɵģĬԼδĶϱ
Ҧ̫̫ҲΪǮԼϣҦ̫̫ҪңϣжǮġ

 1820 ׼

1820׼
ˣԲǰ̵ĲǡҦ̫̫ܿ˵Ǹ漴ţˣڻҽԺܹܲȥڿ϶㡣
ҦѾգȥҽԺǴģûгԺؼҡҦ̫̫۶ӣŶӻ˯͵͵˵ģһȥͣƭ˵ǳȥ͡
Ϊ˲źƣ˸ðϣȥӣҲ˵ġ
ԼһȥҦ̫̫ǿһ䡣
Ҧô˵ǵܵܵʦҲҦӦȥģҦ̫̫ҪԼһȥҦ̫̫ôģס
ؾܾҦ̫̫ҦʦһСͬȥҪԼһȥԲҲȥġ
Ҧ壬ͲܸҦϣ
ʵϣһֱҦ˵ᰮҦģֻ壬ҦΪֻҪ岻˵ȲϣͻģȻлˡ
Ҧ̫̫ɫֱѿָˣˣô˵壬ҲȥֲǱڼ޸ȥ
Ҧ̫̫ѵŮˣܵȥ̽һҵˣ˵ᡣҲҦʦһֱֻʦѣʱȥֻԽԽ
˾ǲҦлᡣ
ҲȥǴҵܵܣҵͬȥǲᵥټҦġ
Ҧ̫̫˵ʲôȴҲʵĻˡ
ŮжӲĳҲ֪ģǲ٣ر㣬ɵӿ壬Ų¡
Ϊȥܻлģȴ֪ϣ
ĬƬ̣Ҧ̫̫˵͵ûɣ˵ҹ㡣Ҧ̫̫˵꣬Ʋתˡ
վԭؿҦ̫̫Ҧĳ뿪
˵ʲôˣȥҦɣˣ׼㵥ȥһѵĹģȥ岻֪ʱվ˵󣬵ͳԵ˵
Ůˣܵκˡ
̧ͷһۣ֪ǲӦģҲûдӦҾܾˣСȥܵҦѧѧȥʦȻ
ӵߣҪǽ̹СףСҶȥء
ֿһۡ
ʵسϣҾռ㣬κ㡣ˣÿÿ뵽ҸߣȴߣҾݶˡ
ˣʱĻǲһԡУûߡ
ðɣԣԼճģΪĳܰƻȥû˵ȥȴ⡣
ǰҦ̫̫ңòֱʰɣ
ǹЦǣҪҵֱʣһҦӻȥǰˢڸС
й
ѽöˣǽȥͣСͱĺó԰ɣζ֪óԡһߴŹһ˽ꡣ
˵ĲóԣԺͱˡ
е£ҲĲʲôҾͳʲôóҲԣóҲԣԲ˷Ͷɹ
ϽİŮˡ
һۣЦ
һ
ȵԱǶϰˣõܵȴ绰Ҧ壬ҪҦԺˣõܵˮȥҦĹԢҽԺõܵȥҽԺҦ塣
ųŶȥĲľкܶ໨Ҫֵ֦ˣϲŪݣ˴ŲľҲϲΪ
뿪ģ½ǻϤôࡣ
ڸʻϵĶ壬ЦҴȥ԰أҲϤ½ǣϤѽȥ磬Һ⡣
˵Ļ԰ľﻹкܶ໨ģڴ仹к⣬ȴǰٻʢŵļڡ
ڴĽУװŵ䣬Ҹʵʱ顣
δػӦ飬Ҳ˳׼ڲ߻ƭ֤֮ɹƭʲôֶãʲôֶΡ
ӻս˯Ժʱȥ֤
ֻǣ˲ǻսѽսеԺͰź˵ģսŻᱻӡ˱ǳߣ˷вͨѽ
ˣһȥ㶫вҸչܶණҪġǿصúܣһ鱦ζûС
Ůˣҵļˣô˵أⱦôҲҪм͵Ķѽ

 1821 ϲ鱦Ů

1821²ϲ鱦Ů
㻹˵⼸ʲô¶ҵġ˵һ䣬ˣҪȥĲľ󣬾ͻɡ
Ըȥľ뿴Щ಻࣬ʲʺ飿
ЦУҰ鶼ȥҾǹȥȻȥ֣ҪʲôҰ򡣡Ҳû͹ǰ͸
뿪԰ʱûд͸ĶһֻУڻͷأû⵽ɡ
ʵסǶʲôȱ¹ȫ·˵Ķ׼УҸڲæ°ˡ
½ǳ˵ڹ˾ûٻع˾ˣ˷Ҫ¡
չæ壬ڿɱ
˵ҺǸɫƵġЦšû˹С
˵һӺ忴Ƥһر죬Ц俴ͷк죬Ҳ͹ķС
˭ˣ׼ҵؽš˵Ķ˵ƤǱúܣľԵϷ
˷˳٣·ͣһ³
ѳʻ·ߣ׼ͣʱֹժķУ˵ͽУ壬ã
֡
˰ѳͣȻͷɢ˶ؿţ˵ⷢпŲģֺ죬ǲ͹ͬķи㣿
ֶ˷У˰ͷ¼ۣ˵´³·ȥ
ţԲҲԣҲ̫УΪ㡣˵ʱҵؿˣ˵һֱȵģĨۺ춼ȥ
壬˵ˣ׼š
ٵ
ָָķУţңǷǲ͸ģ
㶼ϳˣҸ
ǽţ˶ȥˡ͵ӦǵĽзҪûн顭
˦˦ͷԼǶᣬúõص壬ŬˣүӦûһӸǵġ
Ц
ǸɵҲúЦ˵¿⸱ɵǻΪǵļˡ
͵§һѣûüӦɿ˵ţʻҿҳá
ˡ
ɿشյһ£ҾϲţҲҵޡ꣬ߵô͸ĶһûдߣΪĲҪˣҲ֪͸Ķֻвۣûз֪֡㵱ߵʱҵģҿġ
ˣһֱ㡣
ֺǺǵģִһӲ˽һλãȻǣȥĲľ
˵Ļ԰ľܴһ׿·ѻ԰ľΪǻ԰ұǲľߵĻ԰ֵȫǻܶ໨ʢţɫģ
ұߵĲľ̻Լɫԡ
˵԰Ļܶ඼ˣ룬ļƻЩ°Ѱõ԰ɣҪõ廨顣
˴ŶڲľһȦһ͸յ͵ĻЦüۣ˵Ĺ͵ЦţԭҲѽ
ܵĺ˧ܵҲԿܰܣܾװˡǰҲֳСŮ̬Ҧʦ඼ûεġ
ҦʦѽǳûϷˡ
òƣҦʦһֱûϷɣϷҲҦʦԼڳϷ
صֱ½鱦꣬½ǣ½ʲô֪Ļʱ֪Ѿռ½ǵ̽罭ɽ
壬ҲҪЩͣ鱦ǰ˷Ӧ
˲³Զ˵ǰѾ˺ܶҡ鱦Ȥǰ͸ģٴ
Ҳ֪ǰڴ£ֻ͵ģû͸ĶˣϣΣ鱦ȶ͸ģҲҪ貨һ£½гչʱȥ³㡣
ˣҲҪ
³ȻƵʻǰ˳ţˣҸ·ߣһԼ³ұ³ȥ
ˣ壬ĲҪЩҲϲŮ˶ϲ鱦ģǲϲ鱦Ůˡ
̽ڣ⿪ȫϰѹסԵؾסĴһǵϢ˳ʱɿȻûл񣬱³

 1822 ʶĸļ

1822ʶĸļ
壬ԼߡҪµأֲǹȥǸäŮ·ײ棬ŽȥƤٺ񶼳Ųס
ôӦңһʲô㣬㶼¡ˣ׷޵ʱżҪΪģǴȱȢ޳ɹмȡľ顣
ˣûģ˼ҲҪ㻹˼Ҫ
ЦӦ𣬲ӦҾȥͦ˿ģ˵ǿŮ˵ܣ᲻ᱻŵȥȻǾͳˣ
Ťͷһ£ǵ˶ͶߣҪǿ壬һ̫˧ˣȵżǶҪÿڻЩĽĶ
һ˧繫Ҹѽ
ٲҾͲˡҲʽԸ˵õõġ
򴽣ǲ÷ˡ
ÿţΪ̫֪˵Щģڷ࣬ǰľ廹ǺܵĲ
˾ˣץס֣߽鱦ꡣ
˲ϲ鱦ȴ˺ܶ࣬ϲϲ͵ģҪա˲ͣص˵ˡǵļܾò
鱦ϰЦ졣
鱦ĵԱĴֱŵͬʱĽˡ
鱦Ѿǽȥʱǰˣʮָ䣬ϸ˺üж׹ϴ˺üЩﻹкܶõ鱦Ρ
˾Լ˿׵Ǹˣʱ׳Ƶı
߳鱦꣬ϣҫ˿ⱦ
˺ܲϲԼϴŵЩ鱦ȡ岻ãҾϲ͸鱦ȥ·ױƷŮϲĶһ١
ǮԵĶϳ󣬻˵Ҫȥ·ȡ
ˣ壬ҲҪ
˳ʼѴŵ鱦ȡֹû˵㲻ҴôԵú𣿻˵ȥ·Ÿҵ鱦չ̨ˣ
ϸϸؿţеףֻŰ鱦һԶϴȥĶû⵽
ǣÿֻһҪȫȡٴȥ鱦ɨ鱦ꡣвš
˶ҧˡ
ԵļһǮൽûط˰ɡ
ǿ͸ġԹĶ䣬Ц⼸Ҳ׬˺ܶǮģҰֻᣬҲкܶƲҪҵǮ˭ȻǸŻţԺ㸺ò绨Ҹ׬Ǯҡ
ԼԼҲĶ䣬ܼҾ
Цǿ§ڸϣǿ§е㲻֣ܿĶĿ֣
ָкáˣͬģƤ⻬ƤļҵƤȴֲڵúܣô죿֮ˣ֪ûʢţ͵¶һ㰮󣬱֤ҵƤҲúܹ⻬ݹġ
ûһƤһ۾˵Ϲģ˵Ƥֲ𣿺ðɣǲŮ˵Ĺ⻬Ա˺ã߰ɣȥ򻤷Ʒ㲻׼֣УҸǮ
˭˭ıҵģҵҲģǢһ𣬲ֱ˴ˡͳǮóһпǰпǻ㲻ʹãˣŰɣҸĳʶڣ㻹ǵʶ𣿡
һӾĬ
Сĵؿô
ܿ죬巴Ӧˣʶ죬ײĳĳֵ£һȺ޼ܾİֱĸ͵ܵܵ飬֪ĸǹóȥײģĿľϣܹһǮҪǰܵ
ĸײ֮ǰ˰̲Ҳǻһһˡ
ֻ֪࣬Զ壬岢ûмƽЩɰŽ
꣬뿪԰뿪TУ½գۼѾȥ࣬࣬ǾĸףȴûдŵܻܵصTиĸϹأݼ
ǸТŮѽ
һֻס֣ȵůе֡ĻĶÿ궼ᰲȥ㣬ǽúܺãؼ˹ָܻܵ˽Ȫ֪ܰϢˡĸô࣬ϣһ˫Ůܻ
˽ǻ
һĸġ
˸м˵лл

 1823 T

1823»T
˵лҸģ̫æǻҲûаƽŷҵˣδȥ㣬ҪЩ֪Ĺȥˣǿʲô¶óġ
ֶ˵ھͻȥҿ԰˽˷ɻȥҲǿTеģҵ½ǣ볤סڴˣ㡣ҪԸһȥҲ԰ҵƹȥ
룬ĿھܻȥҴ绰Сףһȥ衣ĸ󣬽Ϊܵǰĸ׵ģ֪ĸȥܾܵûʣȴ֪ܵǺܵģĸʱ򣬵ܵĿһУȴ̼ܲѪȵֳ
мԵʧ䣬ֻд̼Ѫȵĳ棬Żǣ⼸úƽ׾ûԹʲô¡
ȻԣھͰŷɻŶУ˽˷ɻɹҲҪСʱ貨ȥƱǻȥӵСȥܵǻˣʡʱ䣬ʱٹǾ˽˷ɻ嵱绰貨Ը貨ƱҪ˽TС
貨ΪԸȥϲŶ壺ҪҪ֪ͨϼ׼ˣ
׼λȥҪ㣬ѾûаݼˡΪ뿪TУҲ඼ûаݼĸÿ궼ᰲȥݼ裬ȴ޷˽ܵġ
貨ŶһǺܿģС㶼˼֮ףҲС֤ˣλTУӦûץסѼ˹սְɣ
Ǹܴܵ绰
õֻǶ嵱͸ģӵֻóˣ˵ӵ͸үȴֻ̨鱦
ӵ绰ʱҦĹԢһˮӻһʻ͸Ҧ塣
Ҧ̫̫׵̬ȵ䣬˵ĺģ֪ʵǶӺãˡ
Ҧ̬ȿһȴܿҦǺʧģҲѹ
ĵ绰ɣҦգҲ˺ܶ࣬ɳϣһֻƻڰƻƤƻģͳֻʱԼһۣµ˵硣
ʵֻ֪˲࣬׵ϵ绰˺Ҧ֪⣬ֻڵİ֪
ţҦʦȽӵ绰ײ˼˵һ䣬Ҧ׺ֻ߿ˣܿҦŽ㣺㣬ôˣҦʦգԺ״̬Ҳöˣҿó㲻ʧҲѹ
Сȴ޳ɽģԽݣҦʦŻģѰҸ
СףҦʦáȻϻǻTС˷ԸŵܵܣѾûȥˣȥ衣ܸܲʦ٣ǹٻ˽˷ɻͻڶˣصTĵ㣬ݼĸٸϻ½ǣ̫ۡ
˱õܵ٣Ҷôϣ뿪TкüˣҲ뿴Ľ櫽ǣĽ櫽ٵġ
㣬ҪңҪȥҪȥ衣һ˵ҪTаݼĸΪҪѧ˲ȥϽ˵ھʹ绰ҰΣ١
ãڵ㣬Ȱʰ׻ϴ·˶ŵܵܣﳵʱСĵ㡣
ţ֪㣬һҪҡ
˰ŵܵܣ㶼绰ˣȻģﳵСĵ㣬ڻģҲڻȥ·ϡֻųܵгȵܵȵ
ļŻȥûкͽ˵˵绰첽ػصɳǰǸضҦ˵ҦʦмߣҽҸãúõϢ
˵ţҪߡ
СסҦôΪǳʲô£һסĵţСףʲôˣȥƻԼˮվ׹ȥ
ĺ⣺Ҧʦлл㣬ˣգҪúõϢûгʲô£ҽҪһȥ裬Ѿܳʱûȥˡ
費ǡŶˡɣҲһ㣬ʱİɣʱҲǺܽŵġѾգûʲôµˣ㡣
Ҧ֪ĸˣTеĹ԰⼸궼½ǣǺܳʱûлȥݼĸˡ˵ȥҲǶᵽ˰ɣ
ڳŷҦ̫̫ҦҪȥæʣ壬Ҫȥҽ˵úõϢġף˵ףȻ˾ԶٷɣôŻȥҪͷʦ㡣绰֪ͨǡӾܿˡ

 1824 Ҫ

1824»Ҫ
Ҧ̣Բ𣬴ҦʦˣҲԷмȻȥֶҦ˵ҦʦңúϢ
˵꣬Ҧ̫̫ӻ˵ټתߡ
Сף㣬ѾûµˡҦҪףҦ̫̫ȴס˵壬ͣ㻹ô¸Թ׵̬ҲãҪԼгȥԼųԼųȥˣ
衣
Ҧ̫̫壬֪ʲôˣģ׻ȥټˣֻѹ㶼Ϊ˲ܹĲ㣬ֻܹܵİɣĺδ޷ݣαصһ䲻Ļ
Ҧͣ裬ǵСף·ô೵ģǸӡ
ԼԼȥ㶼·ϳأһ˵ĸʲô㵣ĵܵܣмôĸѵܲôرģ迴Ǹ̰ͼɫģǸ˱ÿС˵ǸͷСǼǮǰɣߴߣˮʹбõģ˵Ȼѡõġ
裬˵ˣ˲ˣͼǮƣͶʶģǵҲԭģǰܶ꣬һԸûиϣԼΪҵȥܻȵġҦףֲ˵ģҲԹˣһԸ
裬ǰˣ˶ұģ˵֮֮⻹һֽ׵ĹϵҸΣ֧á
Ҧ̫̫˵ŶӣͻɣҲ֪ǸʯĳŮˣģҲõŮáҪǿôĵķϣ趼ˡ
Ҧ̫̫ԼĶģ˲ĶӾû۹⣬ʶ
裬ʯĳֻǰİ˶Ҳûҡ裬Һ˾ɲˣɲ˷ޣѣҲϣ˵
Ҧ˵ĸףһֱᣬΪʶûжãĸ׾ͱˣ˵ʲô֪ȴܲµ
ĸ׵ʱ϶˵ôһֱž룬صŶ
Ҧ̫̫˵ʲôģǸı飬֪ﻹˣ̬ȣã費˵ĲˣúõϢһˣٽ㡣
ѾȥҦ˳ȥصɳǰ£ԼƤֻƻŵߺݺݵҧһڡ
ú󣬸Ҧ壬Ҳ˺ܶಹƷеָһչҦ壬ҦͲȾ纮ա
˭ˣһ߰ĲƷڲ輸ϣʾŽҦ̫̫֣Ҧ£ȥҦĶҦܿÿ֣ѾգС
Ŷһ
ֻСûǱܵʵġ
ɫ˽æźѣˣĺδ޷ݣαصһ֦ʲôŮҲǵĺüŮͬѧ㶼е˼ġ
ҦѳֻƻӽͰӦţȴֻһ
ҪѽɲǺǵģ˼Ҳ㣬㻹Ǿӳ֮ȫ˳ͶˣҲ˾һ㶼飬㲡˶뿴һۣΪġ

ҦղĸҲǰ°ϣԼĸףóĸҲ˵ҦͲˣԼȵľƣԼ˷纮޹أҪ°ͷϡ
ǻ
ĻҦ̫̫Ļǲġ
ٺãﶼû㣬ҵģҲװ˷ഺ껪㿴ͬѧҲͬˣŮˣأҪҵȰ˵ְء
ֹš
Ҧ̫̫õĲ˳ŵϣԸ˵СúõȰȰ壬ˣ˲һ䲻Ҽҿء
裡
УıĸΣ趼˵һ䲻áҦ̫̫Ťֽ˲˳
Ҧ˵壬ʦĸҲ㣬ʦĸ
Ҧ뵱ѵģ͸ұ죬Һ˻Ҫѵģ˭Ҫǰ˵ĻҾ͸˭

ѣҦᱻ˵øģǿİŮ˺ͱңǲǵŵĿ
ˡ

 1825 ּ

1825ּ

TУĹ԰
˽ͬʱһջڷŵĸ׵ĹǰȻ˫˫£ĸߵͷ
裬ТŮˡ
ߵͷĸ׵գ裬ԲŮôʱ㣬ŮТ裬Ǳ߻ҺС׶ã㲻ǵġ
衣
۾ģʵؽţ裬СҲТС׶Բ衣˵ٴθĸߵͷ
վڽ󣬾ؿš
Զмš
ĸĹǰߵͷϹ㣬ָĸ˵˺ܶܶ໰ڵʱ򣬽վ׼ȥ
裬ԺҺС׻ᾭġĸգ˵۾ҲǺģĸʱǸäˣ˵ĸ׵ĺ£ȴûпĸ׵һ档
ֻ֪ĸ˺ܶѪĸ׵壬ȫѪճճġ
ĸһľؼŵָܻܵǰҽҩȴһɽѹĸ׵ϣĸ׵ѹˣĸ׶ԸǧټƵذıһ·¸ҲҪȥ
ܿˣܿĸˣȴֻܶĸ׵񣬴ĸĹ
סļذο
ʵѽô֪ĸ׳ʲôȴǴСûмĸ׵ݣֻͨĹϵ֪ĸ׳ʲôĸ׵һ̶ûкȹĸҲûüһȥˡ
ˡһš
˶ˣһʮͷˣ˶Ϥİ嵹һ۾ϳ˵ݣȻֶ˽ס
͵ֶǰ޵ԽԽӣֻûӣ֪뿪Tкʧȥ˶ŮϢûͲ鵽Ů䡣
ǰҲǾ෽̽Ŵ̽ġ
죬ûڵ֪ûжǮˣ벻ģεӺܸмиС֪ǰ㡣
ӴŶӲμӶͬѧᣬŸϽģû뵽ǰ޵Ĺǰ˶ˡ
˵ģûб仯̫󣬾ǱǰЩǳߺܶ࣬ԽԽֶˡ
һֶۣϳԼĶŮͣ˽ŲؿŶŮƤӶֶȴû˵ֻƬǲ֪˵ʲô
֪ԼĸˣһܸܵǹϤ
ޱؿŸףʱ䣬Ҳ˺ܶ࣬Ҳ˲ɣûǮٹƵأҪԼȥƴСӣûа취ˣȻ˺ܶࡣ
׶Ը׿˵ûʲôģ뿪ǵʱ̫СԸûм䣬Ψһļ䣬ǰҲ֪׸ͬĸĵܵܡ
Ǹ׵ĺӣͽҪ⵽׵Сܵȴܵõȫĸ
ƫĵĸףҪҲա
ˣСסֶǿˣؽŶŮ֣еû뵽һ˫Ů
ʲô費Ỷӭġ
ֶǸ⣬ˣ֪ǰֶԲǣԲ裬ôһҲܺڣ֣־衣
Ц裿ŵʱôȥŵʱôһ㣿㸸ĸ裬㸸ĸĥ裬ͬҽϳšˣ㻹ʲôܿʲôô˼Σ
ֶͷŮָ޻˵
ǰ޻ŵʱǰˣܿʲô
㣬ٴΣš
ǵһΡֶ˵꣬ͷøˡ
˺ǺǵЦһЦһᣬŤͷĸ׵˵裬ɷ壬ŵʱŮ˹ңڵˣҲû㡣
ˣǡҲǲüġֶ͡
кӣ嶯һ㣬ٿس嵽׵ǰѸ״ֽԼջȫڵϣ̧ȥš
Сס
ߣߣ費뿴㣬ߣŭŸףָ·ŭϸߣԺ󶼲׼費ϡļʡ
ֶؿŴӣ׵ʵ׵ģǰ̫С٣ˣҲˣԽԽףһģӡһ
СףӺ𣿡
ߣ㻹վβܣܵĻͲƲԼȢޣˡ׳嶯ŸףҪ뿪ס

 1826 Բʲôã

1826¶Բʲôã
Сסֶѿؽţˣúõؿӡ
ֶҲ֪ԼԲǰޣԲӡ
Сףðֺúõؿ㣬𣿡ֶסӵ֣˦֣ŭߣҲ㿴ڿҸںˣָ˽뿴ˣʱô㿴ң
Լĸ׺ͽӣͲԭ¸סǰ֪ױĸףǺܿҵףģ֪ͱĸ׺޷ԭ¸ס
Ǹ׵壬ĸ׿϶ġ
ӵĻֶɫףӶĺ̫ˡ
Сס߹ס˻Ÿ׵ĵܵܣûмܵ㼤Һõܾܵĵȫȫָˣܵ㼤ᵣĵܵε
㡣СŤͿڽļϣѹ˵㣬ߣҲ뿴衣
Сסӵŵܵܣ۵ؿһεĸף˵ȻˣͺúõǸֻĸ޻˵ԭԭ¸ˡ
ĸ׻ţҲ޷ԭ¸װɣԼһ˫ŮѵضգƶˣõĶŮ壬ĸ׳˺ܶģһŮˣܰΪ˺ӡ֪øɷôһŮ˹Ҹĸôܻԭ¸ѽ
㡣
ײ޳øĸףĸ׵Ĺø׽ӽ
ףĸס
ɿ˵ܵܣŶԼһߣʮһĵܵܣܵĲ˵Сףǲ䣬ǰﻹģδܿڣȻˣ迴ɡ
Ťͷݺݵصֶ
ֶмؿŮʱȴġ
Сף߰ɡŵܵܣӸ׵߹
ˣСסֶ̲סֽŶŮ
ûлͷҲûͣ½ŲĽлһԽԽԶ
ֶĨһԼ۽ǣᡣ
ĿŶŮԶȥζӳ¡
ͬˡ
˭ɵģһɵģ
ӸĸĻԼĶŮҪʱǶȥ
Щ˺ˣ޷ֲģ֪ˣҲ޲ǰܹĿ࣬᲻ġ
ýֶĶǶվ˵
һֱֶֶΪ˷Ϊ˸
ʹˣҪҪֶͷģֻҪͬ⣬ֶ硣վĸףûдӦ
ֻĹ˾ƲǷծ
ֶΣûд̽Ҫ븸ײûаֶδϡֶڵӼԲµõֶúһ㡣
ã
˾Ͳ
֪ӶŮҪһ𣬱۵ƲǷծҲǻá
ֶûתͷĿͶŮƣҶԲǡ
˵Բʲôã
ֶЦתͷŶ壬ҲİĹ˾Ʋ˵ֱʣȥ԰壬겻껹ɬѾ˳ȵӣѽ˵ԲѾûʲôã޷ǵҲ޷ĨǶԹĿࡣ
֪׵Ĳϸ񣬲˻ҵŮˡúõذúõشǺӺִܹģһˣ㣬ǲٰˣҲ֪䲻㣬ǼȻһģһϣܺúõذúõضҵ裬ٻٺ޶޲
ֶЩ˵úϡ
ϣһ׮õĻ
ҵӣȻúõذ˵Ҳ˺ԼӣȢؼ۵ģȢ˺ġ
ֶɫף촽˵ʲôãʳһ仰㣬˽ˣôûϢֻǰ˵Ůˡ
֮ŮŶһ֮ʱŮǸäˣС֪һԶŮ⼸ôġˣŮܿˣֶ֪ط˻ָ˹
ĸŮָ˹ĸвĶӣҲָ˽úúõġֶ֪ĸĸ֪һʱʲôĸ롣
ȻˣŮָöӻָˣҲܲµǶ塣
£ҵҵޣⱲΨһޣΨһŮˣ˹ִ׼ͲٰˣҲһģǶҵ˶飬ר顣

 1827 ҵĻް

1827ҵĻް
ô࣬Ϊ˹һ
ǰ
Һ˵£˲Ը֪ҲͲ˵ˡֶˣǰֵԭ˲֪ģ㲻˵
ֶҲ֪ԼûʸٹŮ˽£ĬƬ̣ллл㡣
۵ؿƬ̣ˣȥ׷˽ܡ
ֶĿŶԶ󣬱ȥԼĻԼֻֽǱӲ̤ˡ
Щߵǰ޵ĹǰȥѱӲȲ˵ĻʵĻԱߣ˵ţԲôʱ㣬㣬㡣ǵĶӲȻˣڻǿţ㽫һ¿Բ𡣡
紵е䣬ֶϣǰڳĶ⣬úʹʹ
ǰԸⱻŶ⣬ϣʵڴ⣬ϧǰѾˣʱһ涼ûмǰʱСһҸأʱͲǵԼһӣӡ
ҲֲöŮǸ쵰Ϊ˷򣬲Ϊ˸
ֶǰ޵ĹǰεǸڣ˽š
߳Ĺ԰ʱ򣬿˽վڳǰӦǿ޹ˣͬʱĨ۾ȥᣬۡ
߹־ͰӵԼĻ˵ˣҪ޾ͿްɣҵĻޡ
ĻڿޣûкޣĬĬᣬˮѶ·һһʪˡ
ʮӺ˵ƽ˺ܶ࣬뿪˶Ļûп壬ȴǸ˵壬ԲŪʪ·ˡ
ϳڳͷǺֽֽ飬˵˵Բ·µġںùЩ𣿡
صͷ
ϸǣˣ⣬ԺҲ뿴ᣬ뿴ЦЦܺÿ崺硣ϣÿ춼ǿֵģԶԶġ
ĻǿƲסԼģǵʲôΪеֵҲġ
۵ͷ۵˵ȥˣȥˣ϶ϣǽźģô˵С׵װ֣Լףʹʹġ
˲˵ˡ
ҲŸף޷ԭ¸ס
ĸ׵ԣȷ˵ǰ㣬ϣ͵ܴܵŶԸ׵ĺ׵ȷʹʹĸףֲһٳ
ɫԽԽԸ¿
ֻ˰Сʱȫ飬˻⣬Լѹ壬ǻ԰𣿡еţҲе㺦¼ƺͶùǡ
ţ㲻԰ţȥǾȥ
ûУҾе¡
尮ӵοģѾǰǸɬĶˣҰֻҪ뱧Ͳôֻã޸ңȻӸ˼ҳүүζ
˵΢죬˺ӣٽ顣
㺦Ҳһ˲ӿͷܿʧˡ
ѾͶùͨ绰ˣ뵽ùø˵Ļǲٺ£֮»Ľᣬûл֮ǰӦ顣
壺ˣǽϢˡ˵仰ʱڸ˵Ķ˵ģñȥνƤռ˵ġ
˵ˣšһ֫
˵һΣϧûй̰ǼΣ޶ȣ˵ǣһʡ
塭
ֻˡ
ɿˣͳֻ˿˵Ľ櫽ĵ绰Ұֿ϶ĽҵŲ䷹ԡмֻҪпվͻȥĽҲ䷹Եġ
Ҳ̵ĳպܺãҲϲĽҳԷ
ӡ˶Ľ櫷ǳĸмŶĽ櫵硣
͵һ£ŽĽ櫵ĵ绰
Сܣôûлģ˵ŷɻ𣿹Է˺ܶˣǴҶڣ͵ˡĽ櫵һοھ񿪻ǹƵ˵һĻ
ЦģĽ櫽㣬Ϣͨ
ĽҲЦȻϢͨˣе䣬˺ܿͻġ
ãڻȥ·ˡ
Ӧš
ĽŵǾȣ˷ġ

 1828 ȥĽҳԷ

1828ȥĽҳԷ
ݰݡЦŸĽ˵ټȻ˵ȥĽҳԷĽ櫽˵°˺ܶòˣҶڵǻȥԷ
ҲЦڴһûĽ櫽أ°ǡ뿪TеʱǸäˣؼһֱ½ǣֻ壬˶û
ȥһʶǶǺܺúܺõˣҲǣ㡣ڶĽǶˣֵܽã׽ˡ
á
Ҳ֪Ľ櫵˶Զ˵ҪǶܺãҲܹġ
ĽҴլֵܣԼպܷܷڣ˶һ
ƿԺţ˵ƣ͸͸ģ˭֪ǵŶӴ׼ϱ貨ϢӺѾʵԵĽչ㻳УװֵӣŮҲŪ
ȻصǵöӺ˽顣
˸Ŷӻ˵ҪǻݼĸģҲ£˺͵ܵΪ£ȻǺԼ̸ˣܸܲСƨ̸ɣ
Ҫܷܷȥμҵƻᣬʶûй
ڳյĸŮҶ磬ӯӯ˶ڳ׼ŷʢ͡
Ľ巴߳ǣӣǣӣƣ˻û¾͹˵Ŷƣ㿴ӵѽҶԷ⸱Ϲͷûôء
ưӾӦĽ巣ǴҿһŶԣСܲûôء
ʵǣǴҺܾûоһԶٷˣĩҶпգŰѴԷģɲǸӺδϱӡ
ƺǺǵЦûкĽȥܳԷʲôֻҪӺ˺ͺͺãôŶӿŶ˵Ƿ飬ƾ֪ԼĶӼ̳ĳ飬Ⱳӳǲٰ˵ġнӺиǶҴùǴʼиİ˰ͷˡ
Ǽû㵹ļˣһС㡣ĽִŶơ
ϲôţҧѽû˵Ľ巣УǼá
Ľ巺ǺǵЦһϹͷ°ҵҧ
ôûõһٳԵ⣬ˡ
㵹ˣҪٳԵ㣬ͻԵ㣬ţԶپͳԶ١
һ𣬾ͻֻһ䣬Ҵһ䣬˵Ļʱɵ˵˾ͱƵģˣѾϵˣ򲻻Ƶģɡ
ȡȡ

Ӿվ˵Ӿ϶ˣߣүүȥš
á
ӾĽͶϲЦúܺÿĶ壬ĽͼүүŸˣĽ巣үүҲȥ忪š
Ľ巰ѱӱүүȥˣǲȥ֡
ǣ塣
ûĵСӣүү㣬Ͳүү𣿡
ĽﱧԹ˵Ŷ壬ǱӸųſȥ
Сһش쿴үүкüûˡѾ׶԰СһǺܻˣС;塣
Ľ巳ӵҧһڣүү֪Ǹϼһ
һ³СһСܹͬЦǰһһСкӾĽͬʱȥֵöϲͷȽһ
壬λ˭ѽӾˣš
˵ˣҸ㣬λʻĽ櫽ĶӣӾˣƯòؼѽ
СһĽ¸ĶӣĽͣ꣬ҲƯò񻰵ġ
ֽӽ̣˵ְԺǶӣʱǾ͸ĿڽڸĿҲɣ¡
塣
˵죬ӸãҲܿǸϲӵˣĺӣ۳㣬ȵԼĺӣ֪γ谮ء
Ľ
Ľ巺Ͷʺá
ղŶԵرɵˣ˿̵˳ķȣ¶Цݣˣ˾ͺá
Ľ˶ӹһۺЦá
ǰָѾָ˹Ǵ¡
á
á
Сһȴʹúǲͬʺãźǽ˵ˣ˶һۣȻﱧСһĽͣźǵĳƺְ̾С

 1829 ״ķ

1829״ķ
Ľȴܼ֣˵ӺܺÿǰҰְֵҲܺÿ
Ц˵赱ְֵʱ㶼ûгأô֪ܺÿ
֪Ҿ֪ҿƬġ
ĽͲ

ҲǣƬԿء
³òƺĽʺá
С׶ôˡƶ׵̬ȱǰúܶ࣬ǰǹף˵̫
ЦЦ
Ľ巶˵ݣŴҽȥ
ˡ
յſڣ˾ͱӭһŮӵסˣȻûпԷӣŮ˵ϢİӵŶԷĽ櫽㡣
Ľ櫽ӵһѣſסϸϸؿţؿ۾Цˣ겻˺ܶࡣ۾ȫָ˰ɣ
ллĽ櫽Ĺģˡ
Ǿͺá
Ľе˽ȥöˣͰ˶½ܸʶҶ˵ĹģǺůĵ½ǵǱΧţ˺ܸж
ЩʵûѪԵϵǸȴһİͬİݼڣԼүү̣Ǻܺúܺõˡ
ĽߺڵģǱߵ׼ңܷܷѾ˺ܶÿһչĿնһ飬ӣȻһӣ⣬Ҫٻطﻻ
ܷܷһôףһջǲ⣬ŭˣգ㵽ҪҴʲô·ȥҶһ飬㻹ǲģôҵãôҼ׺һģ
Ŵ˵ֱӽܷܷĹ뷿
ܷܷǲãպȻ̫ĪؾͲôǲͣطܷܷ
ѡѡҸôʲô·ҵˣ㶼ܷܷߣһһ߱Թյޣֱǹë
վֱߵܷܷ¹ǰػص˰죬ܷܷͷˣ˵ô޵ģǾҪٵˡ˵ˣ㲻˵ҽҴǳ󣬶ûӰ졣
һȥòãҵ˵ˣǴܼſʶΪ㲻ܴ̫ÿôһ㣬һ㣬ӵ㣬ǶĻ氮
ܷܷ治̫ܶһԴ
հܷܷ·ȹӣ·Ŀʽǰеģڴеʱˡ
·ˣȥɣ㣬ǾҪٵˡհõ·ݸܷܷܷܷݹ·е̣·Ѿûٴˡ
ѽϽȥ·ѲɻҪҰ㻻˵
ֹܷܷţʱ㣬˼˵ҡس·һֹģһ߽ϴּ任·
·չӺܷܷţھƻֳԻעĿעĿ
ʱѾѻױƷóˣүȻܺĵ˵ѾͷҰ㻯ױ
ữ𣿡
ܷܷе档
ͦϰױˡ뻯ױʱ䣬ͣشߴߴߵġ
ܷܷ߹ױ̨ǰ£ĻϲصհױʵŮ˻ױǺһģͿ֬ˮ۵ʱܷܷ֪¡
ҵʲôҪ𣿻ҵͣͿˣҵӣС죬һͿѪ죬ҵӵƨɡ
տԼĽѵõЦЦ˵ѿѽҾͦÿģվӣǲرÿ
ܷܷٴϽȥϴּϴɾȻԼ»ױ
Լױʱһָֻţһ˵üòÿһ˵ķ۵״òã̫ˣܾ࣬ױÿġ
ܷܷõױžеԼôһѵˣôյױͻóأ
̫ѿˣӵ㣬ǿһ۾ͻͷߵġ
շ̵˵Ұ㻯ױɣʵղҰ㻯ױͺʺġ
ܷܷû˺Ƣ˵һ⣬ҪҪҰ˵Ľҽ۾ǻã
򴽣ۣ˵ˣɣˣһҪٵ
˵ţƲܷܷ߳ȥ

 1830 ǺΣյλ

1830¸ǺΣյλ
ȵҡƷWȫС˵!ܷܷæ߳ȥ׷ʱѾ¥ˣڻ˸߸Ь߲졣
ܷܷհ£󶼲ˣ˸߸ЬȻָһֻЬû¥ȥ
ܷܷС㣬ǡϣܷܷ̿Ÿ߸Ь¥տʻܷܷѾһǰι
ϣ̣
˵ܷܷСôЬ߶ǴţУү˵˽ΪҪܷܷСȥμһҵƻôүˣ
ȵȣһûгأգ쵰㲻ңҳҲȥˡܷܷȻٶȳ¥ջǰѳ˳ȥЬһ׷յĳӣһߴ󺰴еģȫǲ󣬷յҲûԵġ
ʵſڵģһ߽кһ߷ܳ־Ȼĸ߸ЬֺֺЦͲţӱ쭳˺Զһ·ͣ
ģգǹǰɣ㻹ҪȥμӾƻ𣿲ȥ˵Һȥ򹤣׬Ԫһܷܷ׷׷ġ
ͣͣشﻹָա
һĺȫһˣͷŰţ
տ˳
׷ˣ̫ɶˣӵģ˵˴˼ȥμӾƻᣬ˼ҳԼųˣҲ׷ǲԼˣܷܷø߸Ьյĳ
ΪһҪȥμӾƻ˵ʵϲμʲӵᣬЩˣʶģЩҲ㵱յɫģ߿Щ˻Ʋûġ
ʲôݣЩ˶һ
չŮˣЩŻеӰӣȴǳԼЩֵܽõݡ
ռֻ֪ѳһְѳӿ
ܷܷסӦٴЬ׷ղûп̫ԶķʽȥĲȥˡ
գʲô˼ѽ
ܷܷ
հ˳һۣ˵ѿԼῪųҪҪ³㳵
ܷܷұɵˡ
˵ţϽ´߸Ь
͵͵ЦţܷܷŴЬֻ֪ӵ͵Ц
ܹǮˣԼһȥȷɡܷܷհƲ£׷ôԶ·ЬСӿԼǷǷѣ˵ԺҪһԼĳ
ޣܷܷͽһյ˵Ǵҵİˣֻûüôëֲҡܷܷڳֲտ̽ţܲʻ
ʶˣӲʻ϶ŮģߣûлŮ˸롣ģ
ղ˵
ܷܷ˵ʵ賵ãҵױǷ񻹺á
տ˵ͦõġ
㿴ң˵ͦõģ˵Ϲ˵ĸʻ˭ģΪʲôܲҸ㳵ѡܶŮ˶Լ˳ĸʻǵרܷܷҲ˼룬ձɷ򣬲û֤ˡ
ճĸλøרĸŮȥˣУ
ʻǸΣյλյ˵һ䡣
ܷܷһ㶡
ʻǸΣյλ
⣬ڸʻˣ˵úءղһ䣬ҪΪڸʻܺãҲҪɵλõ˭˭ʲôݵר
ܷܷΪҺòŲʻ𣿿һĳӱ˴Ӻ׷βڳҲһˣʵǶɣùʱҲгԵ޹ʵײļײűʧأײ˵ļǼײ˵ˡ
üŤͷһۣ˵㲻õķ𣿡
õķ룬Ǻõģǰүʲôӵȥ֪Ƿʤѽܷܷһ㵹ǿýͨ͸
һܹһ˳ģٶᾭһЩ⡣
˱·ͣ˳
ܷܷŷòǹ˵˵Ҫ³ɣôС

 1831 ֪۸

1831֪۸
Ȼڸʻͬλɡû뵽ȴ˵һ仰
ܷܷ㶣ո˵ʲôˣͬ
ռŤͷôˣʱԺǰߴߴġ
ܷܷƳţƲ˵ûô³ײ𣿡
ЦЦ㲻Ӻѽ
ܷܷǶûѽ
Ҳ֪˭һߴ󺰴УһŸ߸Ь񱼣ţ
ܷܷӺͷڸʻһϵŰȫһЦģˣǰ类ûˡ
ʹֹһĶ
գֵңҶ㵯ɵˣǸŮӵģҶҪɵˡܷܷűĵطίصգҲ¡
֪۸
˶á
ŮĽס׼ңˮ¥̨ȵ£ȴ֪۸ġưͳԻп˵ѽ
һֱٸģɵӡ
ܷܷ
뵽ǰԼ˵䷴Ļ

ƻͥƵٰ죬ǰμӵĶ̽
Щ⼶ǲûǼŵܣμӣֻǵĸܲģ붫ϵرĺãƲŻǰμӵġ
ͥƵĽҵĲҵշǳϤƵ˶ǱϹϾġ
ܷܷһ·룬ܷܷĶǾ䣺үá
װ︲ֲʧһھƻǸҫ۵ЦӭŵܷܷǸܷܷʶӣشȤգգðҵСѾͷˡ
տܷܷһۣ˵棬ó˸ñ
ܷܷŶԷյˣ̵أҲŵ΢ЦհѶԷܸʶյĻЦе㽩ˡ
ñ
ױ磬ĺ
ڱ˵Ѿñ
ԷܷܷһЦøǱģܷܷ˵С㣬ллҲ̫ˣô㴩Сʣ⴩أҲڲסСʣС㻹Ǻ˵ġ
ܷܷ΢ЦˣҲллĿš֪Էʲôֻƺ
ˡ˵ӡ
ӺǺǵЦû࣬׵ģգǲΪҺС𣿻Сҽܣ
򴽣е㲻鲻Ըģƫͷܷܷ˵λΤܡ
ܷܷòسΤʺá
Τܸܷܷܷܷ֣ܺòܷܷҲȥΤ֡Τܿסֲţܷܷü˵յռˣǱ⣿
һֻհܷܷΤ˵æ첻дˣȥӴ˰ɣԱ㡣
˵ţܷܷΤ߹
ΤЦתܷܷ˵С㣬һ֧衣
ܷܷûд𻰣մش𣺡衣
ܷܷҲĲ裬ҲĹˣɲ裬ҲĲϲμģֻʱ򲻵òӦꡣ
û£ҿؽСġΤܺܺƢ˵
ûٴ𻰡
ܷܷŤͷΤǸЦЦΤҲЦеġ
ܷܷĹϵȦû˲֪ģղϣҲ֪ˡЩĽյŮǣվղǲϣĲܷܷܷܷ۶Żܷܷ侮ʯ޷ǵ鷳ô˵նܷܷļ໤
ΤܾЩĽյŮǿ壬Ӧ˵ǲģܷܷʲôݣʲôſֵ÷зģѹȥҶ֪ܷܷǸŮǡ
ĳգ
Ƕ˶һԣݿոһֹҲܷܷö٣˶ߵһպֻܷܷҪϲߵ˲ǲġ
Ӿĺżߣ룬Ľңң׼ЩͥﲢڣĸǿˣСǱֻȢԼŮˣñȡ
һ衭ܷܷĻδ˵꣬ƫͷضҰѻ˵꣬գ޹
𣿡š
ܷܷҡͷҿѧģҲѧԺ޸գӦ꣬Ҳᶪ
ҪѧҲѧΤĸ˵ʲô߶ұ߶УᣬǸϲЦ˵˵˵ʮ仰ֻа仰ģŮ˶ƭˡ
ܷܷ̫ΤϲƭŮ˵ӡ

 1832 Сĸ׵

1832Сĸ׵
ܷܷ!
ܷܷлʱգɫ糣һı䣬޷ͨ濴͸ġ
ܷܷ
˧һƣֱܷܷ߹ܷܷشк೤
︹ţ˧ôҲڣ
á˧ߵ˵ǰЦŸմкֿܷܷ˵ܷܷû뵽ܸˡ
ֽܷܷյ֣΢Цض˧˵೤ġԸı˶յĳƺ
˧һǣŵ֣ЦݣֻЦеǣǿˣǸҰģұҵҪҰֵĵˡٿգҲ˼꣬ȴȣܷܷҲãܱ˵ܷܷʲôնܷܷ䣬ȴҿҼλˣȹȥк
˧Ը⿴ܷܷ޼ӣ˵һ䣬յصͷԱʱܷܷЦЦת߿ˡ
ܷܷŰĽ֮ģȴҲܷܷ
ˡ
˧߿ƫͷܷܷһۣ˵ģȥɣҲġ
ҺûʲôĵġҲ㲻Ϊиûᡣܷܷ˧˵ˣֻһˣ˧ãĸգٰˡ
ô˧ûо֪˧ʵûз£㲻
Ҳ˧£ҪǼ˧飬˧һġ
ɫû˵ʲôܷܷȥЩʶ

ػ԰һֻĸо
԰ʵǸ԰ֻľȫˡ
ס䷿ŵӣж䶯߽ǶӵĴ˻Ŵʱ˵ϣסҵķ
ػǰסķӣʶȤģһ³ȻطͶ֮ĵݡ
԰ס꣬Ϊ껹Ǹäˣ԰ʲôӣ֪죬ǵһʶĽ櫽ˣҲǵһμ԰ӡ
ȿȡ
ʶȤزݣиȴʶȤ˽ݣǶˡ
ŤͷվԶµ˵֣ôĽҶЩʱ򡣡
ҲܵϾͶոʲôûòؽŶƣ
ӦˣȻ˶һۣû˵Ҳǰֵļңֻ׼ˣ
Цҿû˵ǰԼġ
ߣصغһ߹ֱ¥ȥߵ¥ݿʱŤͷ˵ȱ¥ȥõ㶫Ҫ˵ġ
˺Ͷӡ
¥ȥˡ
Ұʲôʱ˺ñ֪Ҫ㣬һȲóˣһɵҿʲôñҸ㣬Ұкܶñģʲô㶼Ҫ£Щѽֵǣ
岢֪ҪʲôƾֱΪҪҪĶ͸ˣⶺˡ
ʧЦص㻹ȱǮ𣿡
ûǮġ
ţĲӴؿҧڣ±ƺȻ¥޷ֵö˵ģƿ˵˵ûˡ
ûʲôδʲôԵģءζ˶ʱ򣬶嶼ʱữΪɫǣǣŰеͷʣ
ˣû
ƺܿˣ˵Ҫ˵ЩӦ׼õˡ
ʵСӣСӺκӲװʲôû֪
֣ʲô
ЦǺǵš
Ʋ߹ڲ輸ǰ£ȻֻСӷڲ輸ֻٰСƵ˵ǰ˵ˣĶС
˶סˡ
ڶʮˣ嶼ûмĸ׵ҲûиӦ˵Ǹ״Ӳǰĸף֪ĸôģǶˣBʱ˵ġ
ǲ⣬ȻýѽôҪң
Ҳǲ⣬ĸȥˣʶ˵ģô˶ˣ
ƵСֻСӣС۵ʽӣ㶼¶һŵǸֽʲôԪָȵȶУһ͵ڶŵǸ鱦ײŵʮ֤Լʮ̵֤

 1833 ĸű

1833ĸű
С軳ĸµʱǶҵҽȷǸӣ˵ʵģҵĸĸϰ˰ӴǮȢޣҲҪӴǮȢޣǲȱǮˡ
ҸƸԼҸޣ˵ԺСҪȢʱЩ͸ĶϱǸϱƸ֮һֽģֻǣСܺȥˣδְЩ㡣ҴĸСƸУ㡣
ɫһࡣ
۾ģûмĸ׵ˣĸױܼĸ׵գĸ׵Ĺĸ׶İ˽ģڻڼű
Щ̣ôҰڴˣЩӼ̵ˣôԺ󽻻ɡʲôʱпգСܻһBǣ˴ȥЩӵĵ̣ڴ̵ҲҵˣʱԻˣŵùǣҲԼǴÿȣǶʲᣬʱС
Щˣлл㣬Ҳллĸûмĸףĸ˶ʮ꣬Ҳȥĸ֧ģȥĸء
˿ЩԸ޸ġ
лңֲҸģģŵһ⣬ֻǡСܽ飬Ȳ㾴ϱ裬һ衣ƵԽԽͳ
ǸŮˣվѽΪӶȢ֮ǰBǵܲTе԰Ҳ׼ȥ԰
ڣʱҲ٣żҪ֪ӵķǷר̻Ǻܿģÿ֪ҪſڵţʱһȱǼСʱ
ȥ󣬲žԼԲԸޣΪΪ
ܷ¶İܶһʱһʼʸġ
۾죬˵ҲǱʲôסһ㣬ܺܡ
ǵõԹ޶ײĸʱѪطķ˵ʧȥĸ׵ʹΪҲʧȥĸףڳʱûĸס
ûгԹĸ׵һ̣ûбĸױһΣĸ׵˶ûм
ĸʮ꣬˵ĸ࣬ôܹʮĸĸʲôζ֪
Ҳ֪ﰮĸײǸӹߣԹһǲĴʶƵʱѾĽ巵ĺϷӣǶ徭Ľңϧûĸף۰ܵ˹ذů
Ĭ
ã˵ˣȥСηֵģڶˣҲǱƲüģǹȥڣСܶ㣬ҲСܣһԵģСѻ°˰ɡ
գȥ۽ǵỨ˵ӼѵģĶӣҲǶҵϣǶҵĹ֪ģһҲ
ˡ
ͽţ׽ս֣ᶨ˵ˣ˵˶ٴΣֻ㣬ⱲҲֻԸȢΪޣܲҶ㣬㶼ΨһޡֻԻУֲ˵ǻᣬúõص϶ỳġĻȥһҹŲ¹ùǶҹһТ˳Ůһ㡣
Ƶͳ˵񽻸СܣСܲμģǻģôģС˵㡣Ҳ˵Ĳͬȥһӡ
ǡ
ˣú룬˵ƴ˻˵Ļֱˡ
˺һصͷһúõһġ
һɳվ¥Ϣˣס
˵꣬ת¥ˡ
ڶ¥󣬲§ס˶壬˵壬֪ܲܣҪ޿ްɣҵļҲ㿿
Ǻܣ۾ֺ죬ȴֻǷݵ§ˡ
죬BǣǶȥ㣬òãȶϱĲ裬ȥݼʱò裬ȥĹ԰
§ʮӲɿͷ͵͵˵á
ֱֻСӣĶһһóЩĸװűѽĸ׶İôȴ޷ĸϥ¾һТ
ү̫ˣ

 1834 ɹ

1834ɹ
ĸ׵ﶼһ󣬶ذŻȻӣٰӵݸˣ˵ˣĶúõرš!
ҪﱣŰɣҲܳԼš
徲ؿĸĸмҲж˵飬ˣҸƸ֮һҲһ⣬ţܰĵġֱ˴Ҳܳġ
˽ӹֻСӣã£һúõرܣҲܵõһӵĻЩδĶϱ
屻ĻЦݣյĶС˵ˣһԼĺӵģŬˡ
ˣ˵ûпǺˡ
ÿѾŬ˺òá
ӵļ򣬴Ҳˣ¥Ϣˡ
˳¥ֱСӣصķֻСӷڴͷ񣬶Զ˵ȥ衣
ţ˳ȥķӼ̡ĸ׵Ųʵ׵ĸ׵ƸΪҼԣûж޸ĸ׵ġ
˵ҲУ󣬼Ǵɣ½ǵĻ⣬Ҳ붪˴ţŵùЩˣԼԴҲػˡ
ˡ§˵ڴѹ˵ˣ޸ңѾƸ񣬵ǴӦ˼ҵģȥ֤
ûд𻰣ֻͷĴ
嵱شӦˣΪȨ
һҹ޻
죬ʱ򣬶Ѿڷ
·ϴˢ¥ȥ
¥ҲǾĵģûп壬Ҳûпˡ
Ҳ̫˰ɣ԰ܶ˵ģİе㵣Ļ᲻ǳʲô£첽س߳ȥ뵽ȥҸʣǲǳʲôˡ
һſסˣǰͮͮһƬЩûƴ˵֣һǡˣ޸ҡ
һֱװﻹһʻߵǰϥ£˱ܵһݸʻ飺ˣ޸ҡ
ڻվˣǶҵ£һɫĺɫװվԣŶ嵥ϥ¹飬˴Ӧ
ֻ¼Ƶ㻹ڷ㶣е㣬ѾӦ˶ףҪ޸ϽҶ͸Ļ˵һԸ⡯ɡ
ˣĻ¾Ȼܵ
ЩҲͬؽţӦǼɣǼ̫ãǻ˺ܳʱŰЩƴġ
廹ؿˣʵҲǺܽŵģ֪Լܲ˵ͷӦ޸Ľܷ񱻴򿪣
˴ǰϥˣȾ˺Σ֣
ڣ˽ӹ˶˶Ƥӣ壬Ը⡣
ϲϽԼ׼õóȲָףס
žž
˶ơ
һһֱŻһŶվסתȦȦţ˴Ӧ޸ˣ˴Ӧ޸ˡ
˱תͷеΣȴ˷ܸȾҲһЦ⡣
ת˺üȦˣ˫סĴŴҵ棬ӵǡ
ױƵģĵʱֻˣ漴۾ҲסˣߴЦͯ˵Ļ㻹ǱҲˡ
ף
Ƕͯˣ
ðɣЩ˵δ꣬ȷǸӡ
ȴڸţΪûп𣿶羭ҽ㣬żǻġ
¥ƵûƽԶĬĬ˵ǵĶɹˡ
Ƕˣһİһġ
ӵǺ󣬶ָ˵ĴĦţȣˣһְˣȥ˽֤ٻBаݼ裬𣿡
ȴ˵壬ȶ顣ϣȵȡ֤
˵Ļڣ֪ûиı䵱⣬Ůѽִ̫ˣ϶£ǺıġۣȴҲ֪ļǻᣬȶȶɣôδ֮ˣҲܲ
ϣһºܻаɣȢΪˣɹˣȴֻǶ顣

 1835 Ϊ׸

1835³Ϊ׸
˲ֻ֤ȴBǣȥĸ
˼СʱķɻصܲٸĶųȥBǵĹ԰
ĸǶҵļˣĹΧЩ˵ĶҪĹĳǡǳŶܲǸ
˵һμĸ׵ӣһӣҲóǸŮˡĸ׵պ˷òĸףҲĸףӦǸռһɡƷǸֵģҲֲö˧񹲷ߡ
裬Ҵϱˡһջڵĸ׵Ĺǰĸ׵˵裬ллӴűҽ죬Ҵ㣬ǻģҲúõҲģҾԲֶ˵ġ
ͨĵĸ׵Ĵԣ֪ĸǺܰܰ׵ģϧ׵ĸ֪ȢΪҪӣǸߣѡ޸˸ףпʼױ㲻ͬ˵븸޵ʱ䲢ȴɵɵذء
Ϊ˸ӣˡ
ԼĸףҲԲԼΪ׵ڶ
裬ˣδޣܶԲڲ㣬ǰǸäˣҲ㣬ۣϣ㲻Ҫڲ㡣Ĺǰ£ߵͷЦսţ衱
ֱӽš衱ԲıŵԸϱĿڽ裬ͶлʱҪž衣
ҲŹ£ͬĸߵͷ˵裬Һ˻ûол񣬵Ǿлʱһ㾴ġ
ĸЦţ˶ӼδŵĶϱ˵Ļ
شţһĸ׶ŮĶһĸ׶ŮĲᡣ
ԶùĨĨ۽ǣᡣ
ǺϲǸֶϱģϧֶϱ̫ҲԼֶϱûнֶ̻һɷûнֶ̻۰ӣֶϱίˡ
ֶϱѽСܳˣҲеˣ˼ҵҪİ飬㣬Ϣɡ

ŷ֤ĵַһһţÿһûסţÿ춼ڹ̶ʱȥɨʰӣԺĻݲݣӲԾɣҲɸɾġ
ÿһӵλöܺãBڵķ㣬һ˵Ҳֵǧʮӣ˵ڵõֵܼԪŵĲƲ˵Щ̶ӯģضҲãתóȥҲ߼Ǯġ
˻ǺͨĻϰ壬иҲкü仨ˣģĺǰǸˡڼ̳ŵĲƲһԾΪ׸ˡ
˷Ӽ̣BǴ˼죬ŷɻ½ǡ
׽ļ٣Ѿ尲һȥѧˡ
ȶ飬һĲ࣬ҲǸչȻҪ飬ȻٲˡСȥæԼͷ飬ѡһӾж磬ȵѡӣ׼СڻλֻûӺôе÷ţе
嶼Ѹףȥ½ֻܷ˼ŵģ»Ҫ״ģײе÷š
˻ԼĻ꣬˸ȥ˾ˣλܲûûʽعһء
岻鲻Ըȥ˹˾ﱧԹ˶Ůǰ㣬ϲճѵġ
˼軨Ҧ֪ٴ꿴
ʱ˲֪ģڿʣСǡҦĳʻһԱ߿ʵˣܣҦʦˡ㲻ڵ⼸죬ҦʦҲ춼û㣬Ƕ֪ģʲôʱܻҲ㲻ˡⲻ֪ˣƨƨߵܹˡ
˿Сۣ˵С壬ô֪һˣͨ籨ŵġôҦ岻ģҲЩСӰæƲµģЩСӻûмʱҦܺãж񶼰Ҧ壬ҦȥҪˡ
Сԩܣҿûͨ籨ţһֱԱߣûͨ籨Ҳ֪ġڿǶܵʵӵߣҦʦãǺǣֱܼ˧ˣϧֻ͵͵ؿ
ܣҸ˵ѽ½ǵý嶼ŷ˼ţ֪ǵܲǺηأҪǸý屨˵ϰǶܵˣԻΪǵ˵ǻء
ɱ˵
뱻ý嶢ţŶҲԸ⡣

 1836 

1836³
Сæ˵ܣҲ˵ȥģǰ˵˵ѡܿģֻǶܽᣬģȴ뵭ģ˵Į
С屻񶢹ֻҪһɺԽŵ״ءôǷ˼ŵܲãֶο϶Ƿǳ˵õģССǱȥǴϻĺá
˵䣬Ҧ߽ˡ
ˡҦﲻæڿʣ߹ЦŸ˴кָŵʱЦһӽסˡ
͵أ˴ֻ֣˺С嶼Ķһ
Լ֡
ˣ㣬Ͷ˻飿Ҧɫò԰ף֪Լûлˣ˲Ǹȥ˼죬鶼ˣֶŶ䣬ҦֻĶˣ̫죬̫ˣ
һʱ䶼ѻ鶼ˡ
˿Ҧ԰׵֪Լ˵ĻҦ˵һ˺ģԺõ˺Լ¶߼ҸǵģҺ嶩˻飬ʱٰˣʱһȥBǺǵϲơ
ǶҵļĻBǾеģBǲǶҵܲ
СͬؿҦԽԽӲҦʦܺãϧܵĲˣֻѰˡ
Ҧض޳ָŵö䣬ʶˣִ֪ŵֵƣǲġֻһʱܲԼİŮ˳˱˵δޡ
ٿֳĽ߼ҸУ뵽˵˶꣬ȵ˶˶ˣܿлôܲҸѽ
ʶôãûдּȽҸı飬Ҳֻжˡ
ѽ
Ҧ壬ˣ׵ˣܿΪ޵ģҲûлᡣ
ˣϲ㡣
Ҧ˷Ӧ˵ǲ԰ףǺŬؼһĨЦݣЦ˵ϲͶû磿Ҫ½ǲһ磬ǴҺȼΣ
˴ǵĶTе԰ٰɣʱǲμӵģµǲǷҦ飬½ǰ충硣
ҦЦЦٰ춼ҪңһҪңҾԻģ㲻ңҲȥģϣʱҪҺǡȢҸҲǺõġ
ġ
º͵ӦţŤͷС˵С壬ȥҦʦˮʱźą̃߳ߵԶһԲǰ£ҦҲȥ
СҦ嵹һˮ
ˣ½𣿡Ҧ˼ˮɫÿˣҪԵģڲǰˡȻʹҲףҸ
չ鲻ѽ
Ŀǰ֪ڣǻ½ǵġҵ½ǣ£ǲԸġҵǨTлBȥֲ̫ʣеĻгѾͣĴ򲻽ȥ
ҦͷҲ᲻ĻġԺܿġ
ǿ͸˼˵Ҧʦ֪ҵ⣬ҵ壬ǲܵģһʼҸ˵ġҦʦܺãҵõģԺҦʦٵҡ
¶𣿡Ҧ巴
ҲᣬǲȥҦʦֻѡǲģԴ⣬ҪǲҦȥ
Ҧʱ䳤ˣҦĸ㵭ȥҦ̫̫ᰲҦ׵ģҦ¶ĸˣҵҦǷݰ顣
Ҧ˻⣬Ӵţį˵ˣ˼Ժ󣬻ŬԼģͶ
İˣ˲Ҳ˺
ˣˣ˲ɫ嶼Դ׵ġȻ˺ˣԶɣԶĬĬףҸ֡
ҦʦԲ𡣡
ûԲң֪㶼ΪҺã飬һԸҦЦ˵ΪȥŬȥжģˣûж壬ϲ𣿡
Ҧ̲סһܶ˶ʵĻ
˵ҦʦûʵˣҪôôǺġ
ҦֳĬ
Ƭ̣ٶȿЦˣʵһǲ㿴͸ѽ
ûнӻ
У֪ˣﻹ£ˣȻȥˣԺпյĻپۣסͶʱһҪҡ
á
СҦȥġ

 1837 뵽

1837뵽
СҦȥʱСȰҦ弸䣬Ҧ嶼˵ҪˣŶС˵С壬ҺԺֻѣûΣյʱǶҪٸҴ绰ôôˡ!
С㶣ڨڨشӦš
Ҧʦǳġ
뵽ŵ䣬С־Ҧ峹ģҲһ¡
һҦ廹ĺٵ˵ĵ绰ûͨ
ʱܳ嵭һеģҦ飬ʱһһس嵭ɡ

˼š
ܲð칫ҡ
칫ߵ绰ӻһΣǰݷҪҪġ绰ýˣֻŽѯ˼
ҲӦ꣬Ǣȥڴż˵Ǹսӹܷ˼ţ˼µĹҲܺܿ֡
ͷ̧Ը飺ǿ¥˶Ҫˣûռǡ
ǲ뱩¶ԼĿҪ˵ģòĺ׷ߣ˺òߵһɲܱӰˡ
ǣܲá

ȥͣߵ绰ܣ˵Σ˵˼źܴңʲôС
ܹӦţãһ˵ģҲǧֽȥżġ
ڹ˾ܲãм
ǣܲá
һ͵ģڶǰȴǱϹϾġ
Ը֮󣬶æģæһ󣬾еˣͣϢӣԼˮˮ⿴칫ǼԣЩԶǴ˵Ļġ
չ죬ǡøͻء
˵˻Ի͵˼ţÿ»һΣȻҪٻһһĴҪ˻ģһԣ׬ٵǮ
Ǻ乫˾칫еԻͬʱѰζˡ
Щ϶ȻǱıɱİɣ
ˮվƳ˰칫ߵ칫跢ǰһߺˮһ߿ŷųƺܺѽĻܲ
ǣЩαıɱģ
Ȼܲ³ǱıɱģȻҲף˶׬ǮӹúˣҲܷ⼸ûٰչˣţǸĹġ
ǺãʲôӲ֮ģ
Ҳͷʹ¡
ˮȲ꣬Ҳˣ˳ְѱˮﵹȥ漴Ķһ٣ˮ䲻ǹ̵Ŀˮȴ¿ˮ¶ȵģﵹȥװѷġ
ˮǹ̵ĿˮﵹȥЩԻл
ȫ˾ôˣô໨˶пˮЩԲһˣ
˰ǹһĨЦֹţҲġֲôңҲԻԭ뵽Щ˶ÿĽѽ
ţܿɲ֪ġ
Ϊ˶׬Ǯ취Լȥ
µԻڷ˼ֻԭˣȴֻ۱ֻ۵ģֵµ˼
ҪܣԲ˷࣬ġ
Իѽ
ˡ


Ž˲飬ܡ
ܿվڷǰǿ÷е飬뵽˾ǵԲŸջģûеأʱԻˮµߵߣͷʹ˵ܲãұǲ÷ˣԴ֪ܲù뾡취Ҫܲһ档
ƫͷһۣסˣ
æ˵ס߿ģΪܲ÷ǽµĸ¾ԻܲõסǣǴŵܲõġܲ˵ĻҲתˣŴ쿪ʼô˹ˡ
Ҳܶ徲㡣
Щ½ǵ̫ѲģҲ̫ԡ
һ
ܼǶŷʵܲã跢ʲôףҪҪüһܲû
ƫͷЦЦ˵µٻ
ܣ
˺Ūǹ˾Ϊʲôֻµɣ廹ǸЦЦ̬ȣ֪ԼλļǸģƲµԭ
ûף֪ܲϲŭСĵشŶɫȷŭˣڨڨЦţ˵Ҫż˵⣬ֻˣˡ

 1838 ֮ˣϣ

1838¿֮
嶢ܿһӣӵûףã岢ûйֻǶһ䣺÷֪ԭǸ֮ˣҲϧ֮ˣĻˣǶǮģ֪˻ǻ۵ģ˵ʱǣҡ
ܼ岢ûйɫһɣ˵ǵıܹúܺõģᱻ֪ԭġ
˵ԺҪԻʱ䲻£Ҳһ££߰һΣģǹ˾Ļᱻֵġ
֪Ϊ׬Ǯÿˮлֻµ˻ģǣΪܵ˶ǰ£չ˵ġ
ʵˣֳ˰׸ǲȱǮģܵûҪŪô໨˾Ĺ˾飬˵ԸǺٻ˾ġ
Ұ칫ԻԼ
Ը廻Իͻİ칫ҡ
ܹЦȻģЩ죬ܲ˵㡣
һܣ𣿡
ûˣȥ¡
æӦţȻ뿪˰칫ңİ칫Щǧټǡ
ҲֲЩ˵飬壬ʵǷ˼̫ˣʱ½̽ͷϴ˵ǶûŶˣȴ˵˶ᣬ࿡㣬ЩʻŮǣˣ˷ǷˣҪܳΪԼŮԼҵǺаġ
ߺ󣬶˰칫ڣ룬ֻ绰ˣ˺ܿĵ绰壬ô
ܣҪ򻨡Це˵ڸһõ嵽ҵİ칫ң°Ҫõġ
ˣ壬æš
һģҲҪѽһҪ͸ŵġ
˵Īպһǽˡ
ܣҵĻҪ͵ҹ˾ҲǮ
ˣ͸㡣ˣҪȥǼֵ꿴Ļˣȥľѻ롣
˲ֻ˳Ļ˵ȥҪãԷȥ㣬ǻط԰Էȥľȥ
鷳λæˣͻ˾ġ˶İæʱüط԰ˣڵｫһ£ȥƵ԰ɣҽͶǺܼ򵥵ģԲϰߡ
岻ˣˣֻһ𣬲ںԵʲôҵֲʳ˼̻ġ
ЦУʳķӣʲôԡ
ʲôҳʲô
ٽˣţŵģźܲϰߡ
Цţϰˡţæһص
һȹ˵绰
ڶ˵Ҫͻ칫ڹ˵绰룬ԼЩȻһٴãС壬˵С壬ǶҪĻڸ͹ȥɡ
Сһ߽ӹһߺɵʣܣĸܣǸ𣿡
Ķܣ
˺Цصʶܣȴ˹УģǶġ
С岻ˣܣĶܣôҸͻ¶ܼңҵģ˵ѻҵءոܽһͨ绰ͻСֲɵµˡ
Ҳڸ̣ܲŷֿѽô컼˼ˣ
ã
˷࣬黹ôãĽ
͵ģҵġ˱˵űųԿߡ
СߣԱ꣬ܣͻɣȥǼ仨꿴УúõŶܣ²ùܵģءϰ£ȴֺܶΪǾ͵Ƶġ
Сѻ˵Цģܣղڵ绰ܾ˸ͻɣ͹ȥǸһϲ
ѻ˺󣬻ܿˣ֮ǰ뿪ȥֵѲߡ
˿СˣЦţЩСӡ
ʵСǶ󡭡
ŻĻ뵽ܾͻڡ¡ͻİ칫ȥȷһϲ
Ǹһϲɡ
ҲϲŶ延ϲӡ
ǣܾ˸ͻˣŻ˳ųǰ˼š
˷˼ſڣڷ˼ŵĸЩ֮ˣ˷˳٣͸ſ֮ˡ

 1839 ֮ˣ£

1839¿֮ˣ£
˵ǿɣڸתƣŮУ߽ŷ˼ŵĴſڡ!
˵ĳڷ˼ſͣЩ˱װҪſھӣ˹˵ĳʻ˹˾ǻԵͣ
հѳͣãһְҵװŮ߹žױݵ΢Цض˵ܣܲ¥
˳˼ţ빫˾ĺܶ˶죬ǵܵ顣
̫ܲˣԼ¥ȥɡ˲ŸսأѾ֪ˡ
Ÿϲǰ֪ĵʲôϲʲôһˣЩ֮ˣøᡣ
ǶҵļҵʣҲģ䲻ǺڵģȴҲ˺ޣŷҵΪ˾һǹ㶪
˵ѾЩˣһҲˣ۾Ҳָǰĺȣ˻ǵЩ֮˻Զ岻
ܣ롣Ц˸ߣ˽ͣܣѾܲˡ
ϲ㡣
ӸܵΪܲ飬ְˡ
лл
¥һ·룬˵ĶЦеظ˴кܲõļⱦѽǰҲ֪ܲõˣܶرչˣ֪ʵݵЩְԱҲҦ֮ⲻھƣֱǲ֪Ҫչ˵ܲãܲǷµġ
ڷ˼ҲǸְ߲ܼͨԱûлˣǰֱ̨ǧܲûԸ׼ܲõԼ˵Ĺϵй¶ȥܲûǳԲ궵ߵġ
Ҳǲ׼й¶ȥڹ˾ûҪôģ˼ŵ˶֪˼пǵܲ÷ˣСˣεץסһλĴܲõģѽ˵
ǼʲģδŮְԱţúõظѧѧεץסһ˵ġ
Щ˶֪ŵ˶ʮ¥ÿ˶İ칫ҴţʶȤŽȥݣ˽ȥذСڹš
ڵˣհŹأȲذ§뻳ƿѻѹˡ
ѻݸŵҪĻˡ
ӹ輸һţһΰ뻳ͷѰĴƫͷܿǣ˵壬ǹ˾ſڵʱ򣬷Щ֮ˣǹ˾ſתתȥģŹ˾
ǡ
ûдĴҧ¡
塣
һƿһǻأ㻹ȥ鿴
͵㣬ƿˣֻһЦΪϹЩ¶ǳзģΣɵſתƣ
֪ʲôˣ
Ǽߡ
գգۣǼߣڷ˼תƸ뵽С²ظ۹壬׹˶Զ˷ǳã˼½̽ͷϴ󣬵ܲ˵ῡǵļز׽һ㣬ڷ˼׵͵Ķ塣
Ǳڸ̲ŵģҵ˷˺Ǹɴſڻˡǲϲý嶢ţҲýʲô
Ǽ͵ԸģǶĲӡ
רƻûб¶ȥ°ʱ䣬ôĳǰǰʻȥ֪ĳ
ȷǼߣЩ㲻ˣ˻е㵣ġ
屻ţ̵ģţİɣǼߣǵˣӻȥ
ǹʱ򣬵ʱǹ֮˲ﶼ֪
ţ˵ǼºҺܵ˺ǹ龰ǿȴǹ죬˿Ѫһ̣춼ˡ
ʱ֮û˸ΣģϢȥ˼Լ
ͬڻȪ·и顣
ˣԲ𣬺㵣ˡսֱۡ
ĬĬ§ס֫ӵƬ̣ٴεѰĴסˣǣҲģٳµģѾǿˡ
˻˽磬֪жˡ
Ҳ˽Ǹ磬ҪģϲƽҪ

 1840 أϣ

1840¹
˺󲻾ã°ˡ
˼칫źܶĵ壬㻹кܶδ꣬Ҫ°ǲˣӰ쵽㣿֪ܹġ
һƳ칫һһָЩЦЩǴõġ
˴㵣Ǻŵӣع˾ʱ䲢ô촦ôˣ
ŵӣЦסںôǼˣҪ̫࣬»£ҶҪӹܵģҵĹ˾ܶģҵٶ̫ӦùûƼôæҪܲѽ˼Ǵ뿪ʼڲ߻ģٵ˾չ˾˵ûֱӹܻᶨڰѹ˾ңԶڷ˼ŵҲǺģˣ졣
˿ţǺݣ˵Ҫ찾㲹ӵģ⼸Ƕȥɵģûкúõذ㲹ӣǴ쿪ʼÿҶȣҰĲζģǡ
̵˵ֻҪ㰾ģǰ׿ˮӵҶúȵ
ˮǰɣԷˡ˴Ȥ
ɿһ£Ҷ𣿡
Ҫ߳칫ˣ˵᲻ţˣǿá
ţ˭
ˣ
˵ĳ뿪˾ģ˵ĳʮԪ֣׵ŵֿ˵ĳӽȥ벻˼ŵܲûῪֳûйݵ˳ʲôˡ
Ŷ뿪˷˼źȥꡣ
ʲô飿֪ʶģǸúúõѧѧС
˵΢죬㲻ģ
һҲѽֲ˵Ĺ̡
˶ʱ
͵͵Цһۣ˵һ᰾Ǽ֣ȹͷˣѧģȥ򼸱ʳ׻úõһ£ѧ˲ܰ
ǰɡЦ
Ц̫ˣ̫࣬óԵġ
ҲõġˣҲҪúõزһ𲹡TǼ죬ӯӯ°˼ӯӯ˵ǰúܶ࣬˵˵㣬ȴǽģӦûʲôˡ
廹Ǿ̫ˣһ㡣
ҺܺãҪٲ˺Լڵġ
°Ϳ˸ŽƻâҪһ㣬ʵˣûô˺
˲֪Ҫʣ÷ȥգȫһ㣬ᳵ·ҵ»꣬ſͣԶ˵½ģ鼮ȫ
š
һȥ˿ǳɣҪܶģϰϵˣˣѺõЦЦС㣬ǵ½һ飬ڶ¥ȥûҪġ
ߵĶ壬ϰ۾ÿˣ˵֣ϰЦˣС㣬λ𣿡
΢Цͷǵģ½ǲãҴתתƣ˳򼸱顣
ϰܰ䣬еĿŮΡ
лл
º͵ϰͷ˶е⣬һ˵ʱͦϲװģӦ˵⼸ˣһϣֻҪЦһĮĸоû뵽İϰ巴̬º͡
ϰ˵˺ܰ䣬仰ö⣬Ż̬º͡
ȥ˼ʳף֮鼮ǰˣ֪ʶǰվŲߣÿһ鶼òıҪˣԱߵĶЩеиǲʱ壬Ȼ
ÿһ鶼ܺã㲻ͣãͣãܿסôˣɴڽǰ飬ãܵһһؼˡ
ʳ׵Ҳ˺ܶࡣ
Щ׼趼ˣȫڿŶ壬λ׼Ҫе鶼ļƣ̲ס˵λʵ㲻ôģ֪ʶȫȥˡ
ߣǱʲô
忴˶Էһۣ˵ҸǮ
ԷҲ˵㸶ǮЩǴͬСģûҪȫȥ˵ȫȥܿô𣿿ܼǵס𣿡СӿΪԼӿô֪ʶ飬Ǹˡ

 1841 أ£

1841¹أ£
Ӧţܿ꣬Ҳܼסǲסҳ飬Ȼܼסˡ
Щ׼趼Циˡ
׼ְ֣ǻǵһμء
˵ּôŮΧڶߣΪæ߹ȥȺĵţ壬ôˣ
һ˵ЩΧ۶Ҫܵ׼Ƕ´ˣ˵Ķӻƽƽģղ˵׼ЦҪܶգҸ˵ôģ㻳мˣôŵģһ̥˭ûо飬֪ʶȫˡԸΪ㿴ô飬á
廳ﱧ飬Ľǰ˼飬˿ʼΪأλ׼һ˵׹˼˵Բ֪ⷽʶŶ򼸱鿴ʵڱ֮һûлеġ
˵ţȥЩ飬һһŻܣС˵Ŷ壺ôֲܵԡοûлأҲҪôɣ
ܿˣҲܼסģţȻ֪ⷽʶȵ㻳ǵСˣұܺúõչͱ˵С
Ҫ岻ãҪЩ鶼
˻Ҫġ
С˵
ЩŮ˺ЦĽؿСޣۼ⵽˴ָδޣûģ˵ģǰ֪ʶҲĽġ
ŤͷһЩŮˣ룬һʹӣ˵⼸λ㣬Ҫʲô飿һÿֻһҶҪߡ
ˣ
ˣ
֪ˡ
˵ҿĽǺܲ˼
Ҫѹ֪ʶȫߣϰϰ¥ʱˣֿˣҲ̲ס˵壺һӶ⼸ܵ鶼⣬ûеˡôѹѹѽôʱ䣬ǵһμһˣһô֪ʶ顣
СѶĺá
㲻𣿡巴ϰ
ϰ
鲻׼ģĴͻˣֲǸǮ鷳˰ҰЩ¥ȥʣһǮģҲҴۣҿҶߡ
ϰѽǣյļܣһýˡ
࣬ϰ￴ЦȻ˵ĹԱԸǰæѶҪ鶼¥ȥ˲˼ضϰ˵ϰʲôϲܶġ
ϰЦû£˵ģǿģѵĴͻҸ͵ЦǺǣС㣬иˡ
ţ¥ȥ
£¥ϰ˵ô໰ǺŰһˣ˵ء
ϰﻹǸˣ帶ǮϰַԸԱæ˵ĳ˵ĳԼβ䶼顣
뿪ʱ˵壺˵öԵģҪô飬ʵ飬ÿݶǴͬСģС
ţģ㿴ģҿұ֤ܿ꣬ҲܼסݣҼԺܺõģǹĿԺ㻳ˣչͱ˵
ˣǻ֪ʲôʱбء֮塣
˵˵òǰúܶ࣬ѻеģǻܿᱦģ˵֪ⷽʶȻţóġ
ôæҪô飬۵ġ
ЦŹңңҺܿģûµģѾƣҲʱ°ǰҶæ賿ܻءҲǣżżʶԼ˵˹ȥʲôϽĿڡ
ѾȥˣٸĿڣҲ˵ġ
۲ѣֲôݡ
ΪѾæˣæŻ⣬Ҫæѧϰֱ࣬û
ÿæ賿ŻҲܲסѽ
ţңżæǸʱؼңҸ춼˯˾ŵŻģ֤ÿ˯Сʱԣ㲻ŵĻ貨ϢءڱѾΪһĶ壬ǰǸİŮͨˡ

 1842 ϣѧ

1842»ϣѧ
˿һۣƤЦⲻЦ˵ڿųȲʣҺٸʡ!
壺˾ȻҲƤЦⲻЦ
϶Ǹѧˡ
ǴȻػģô飬ֱֻӺͶȥ԰
ƻͨƮζѾæţ˰ѳͣ˶һ䣺˳ʦ
ûѽϲķˣĳԲ¡֪˹ȥչ˺Լ壬۵˺ܶ࣬˵ſֺá
˺ЦؿۣʮʶңҵʱǸäˣ˷࣬ҲŹڴ֮ǰôģ
ЦƾŶ˼ģ㣬㣬Ȼˡ
ˣ
Ȼ˵ˡ
㣬ôŻҷ˶ˣǸϽϴ֣ԳԷˣҪѾʢһںţһ㣬׼ʰɡ
СڵʱϵΧȹ߳˵˼䡣
⣬Сףô˶ģֲýŵζܵܵĳҪúܶࡣⷽҲͦݵģ˵Ҳãһ֮ԺҲõһ޳ɣôҷݳʦĹԼ͹ݡ
ȥҹģôٲŻҶˣвʳģҲˡ״˳ţ飬ǰõʣ㣬ô飿ʹ顣
˼鿴ʱһ£ȻĶɨȥ־ϲʣ㣬Ҫ˾ôѽ
òƶҽ㻹ûжʱհɣȥأʮ죬ô컳ˣ
˵պݵ˶һۣӣЦСףᵱ˾˵ģҲǣᵱְֵģǰ׼ţǰ׼࿴飬ѧ㶫˵ϣѧϡһᣬӦѧࡣ
Ļͬһˮ׵ľϲˣһΪôԵ˾أԭ׼ѽģݸݸߵģǰӵĺÿӵǰ˺ܶࡣӹвѽ
ǸĺӣʮһͣöģˡĵضԶ˵磬ÿѧؼҶʮȫɡ
壺
ˣ
ҲŰ㲹岹ӣҪõʮȫ¶岹ʢˡ
ˣҵ˾˿ˡײһ䣬죬۷˵һۣζŨֻ⣬ȵ˲עʱССӰʮȫӡ
׾ϲһŤˣûа顣
ôϲѧϰöԼ԰Եöѧϰ档
貨֪ԼҼȻô֪ʶ飬Цˡ
ŵ롣
ϴ裬ԡ˲ûеѾˣ߹ڴر£ȴչȥǷ˯ˣ˲û˯ţʱ£˵ȥ˵ţС׺뵱˾ءˣǵŬŬԲС׵Ը
˵ţҪ»ȥȴһ׽סˣ˹Ȥôȥˣ鶼鷿ˣôҲùȥɡŶô飬һҲǿģǱͷȥǱϢˡ
ҪԱߵͷ壬ùͷȴ߿˵߷£Ц鷿ûдſ˯𣿡
ΪԤСìܣ˰ϵ鷿ȥ˯Ը鷿ﲻд˫ɳ׼С貨˵ģշҲûд
ѹ֪Щ鶼뵽ǰ˰š᲻öţŵģûпԺúϢĵطĳˣнŲߣҲ̨׿¡
컹Ҫ࣬˼ôҲ࣬ΪܲõģæתҪ˯ãûоֻܲͣغȿȳţȥҵģţ𣿡
ˣһš
˵Ӧҵ飬ҵδˣšҪǿϵĻȥ֤ԡ
Ҳʲôɫȥ֤㵹ȥѽ˲˳ڵķΪѾŵ࣬ܿʮˣܰҹֵˣ

 1843 ȥ֤·

1843ȥ֤·
˸Ȼ뵽һ˸֤ķˣȣ˵ˣڳȥܹɵĻǲǴӦ֤ˣ
ƶǰ첻ɵģˬӦţԣڳȥܰߣǳɹ쵽֤סǰߣ㲻ȨƱű˸󿪺ţҲȣȥҪʼƷW
ֻ¼˵Ļ㵽ʱ򷴿ڲˡ嵱ֻ¼Ҫ˰ѸղˬشӦҪͶ֤Ļ˵һ顣
˺ˬ죬˵һ顣ڴģְߵĻûа취쵽֤ģҪ¼¼ɣ˵һٱҲ¡
¼ЦУ˵ˡ
˵꣬صѹ˱䲻ѹһȻȴ׽ס֣Ҫﻹ˵ȰСһȥұ֤ȨƱű˸Ҵ󿪺ţҲֵţȥ֣֤쵽֤
˻˵ʲôѾ˵Ļᡣ

ʮ롣
壬ȥ룬źε˱˷䣬еۣϢˣȴ˳
˵ô췴ˣ˸ղŴӦʲôȥȡ֤ѽ
ˣˡ壬˵ĿǰߣְʱڣǵǼ֤ġ
ЦѽǰߣģҲΥġװŴˣĵظ߰ɡ
˱ˣҪȥ֤һһ쵽֤ӣ˺֪ΰ쵽ġ˵ȺأȥֵĻ·ȥõȵܵˡ
壬Ҳ·˻¶·ķʽߵȥ
İɣҲ·ġ
¥貨Ը貨Һȥ
貨ʲôʣӦš
˻ǺͿģʶ壺㲻˵Ҫȥ֤ȥ
岻Լһ߼ض˵˯ٽ㡣
˼ش뵽ԼҪģҲֵȷˣ㿿ļ򣬶嵱ӵס۾ܹȥ
һСʱ󣬶ҡˣţˣˣǸ³
˱ҡѣ۾Ƭ̣Żعǻ
ţ³貨ȥϢɻTС³貨Ȼȥ貨ҪûƱҪ˷ɻŻȥ
貨˽һຽĻƱ
̲סٴŶ壺壬㵽ҪʲôɻTи
㲻˵Ҫܰߣڸȥ֤ҿ¼Ϊ֤ģ뷴ڡЦ꣬ߣҵûTҰҪҵĻڱģҴˣСҪġȻҵĻڵBǣBǰڣȥ֤·
ڿ쵽賿ˣ½ɻTҪСʱTл԰ҲҪһСʱҵĳ̣õĻڱȥTлƱBǣҲҪСʱģȻ󣬴BǵĻֱȥBǵ֣Ѿʱ䡣
㶣һ룬ʱ׹
ܷ
壬Ǹڶôˣе䣬ůˣǻȥϢɡЦúŶȥϢҪɻTˡ
ҲЦ˷ɻҲϢģҲϢ
壬Ǹ
ô뷴ڣ˵ģֻҪҰߣ֤ģڽʱȥ֤·ҲǴڽʱҿɶǰҪȥء˸ȥ֤ŲŹء
˷ɻ貨˼ҹϢȴҪͼͼԭˡ
ļѽηûа취پܾ֤˰ɣ
ˣԳŶЦ˲Ҫʧ֮ˡ
˴˿ͬưͳ˻һ㣬п˵
嵱ʱ˵ֻǵǰ°ˣڴȥ֤Ҳǰ첻ģ˭뵽һţǵBǵ֣ǡʱ䣬ˡ
¼Ϊ֤ѽ
壬ǸֻܽҴ绰С˵һ𣿡˻ʵǱƵ̫ˡ

 1844 ͨ

1844ͨ
ֻҪѶֻùɾֻ¼ܵˡƷWȫС˵!
Цô֤ѽ
ˣ壬̫ƻˡ
Цסһ֣߰ɣȥ֤
Σ˷ɻԼĻڱڶʶ壺ʲôʱСҪҼҵĻڱȻһ㶼֪Ϊڱ֪ܵģҲûзŵܵܣ֪ܾܵȻ
Це˵ҹʱ˽¸СҪǼҵĻڱСϲ׼򣬺ˬذѻڱˡ
ﻹĽȶô꣬ûн֪һֱŶ壬µرŶ֣Ϊ뿪ġ
˽ҪĻڱʱˬذѻڱӽ㷿ﲻø˶塣
СӾȻңҲ˵һû뵽Լ׵ܵܵ׵ܻܵǸʮһĺӣ±ܵˡ
ˣ㲻޸𣿡ƫͷؿˣʵ
ҡͷ壬¡֪ģҲǲ޸㡣ô꣬в޸ģԼ޷ܱôοöиĺӡ
˵ˣҸ˵˶ٴΣӵ˳Ȼ̶˵ûˣ㲻پµġ
ǽʱ뵽ӿִ֤ĸԣǲУĲ޸ء
˲˵ˡ
ס֣ˣʲôҪˣ׼ŵҵɡӵ£ԽԽͻսһǵҲǺҪӣ궼ûлŻսȥΣɢսעźӵ£Ӳˣڻս㶼̥ˡ
˳Ĭһ׶˵ʵӵ˳ȻеġǵǵϼңжԷޣʮΪޣʮ궼һһŮŮҪʱӾȻʮ仳ˣʱţӻΪԼ˾֢أȥҽԺ飬мˡ
ʱ֪ǻеģ˶⣬Ϊǽʮ궼УҩҲԹҲݹ޼£Ƿˣ˺ӣĺӸ˺󣬾Ȼǵĺӡ
ãʲôˣŵ׼ȲߡҲúõϢ¡ͨ˺ҲپẢӵ£ӯӯ˵ڵӵòûʲôģȻӯӯ˵ˣſĵź
ͨˣһ˵ţ㲹ߣ˯ˣ˯
û˵һ磬ʵ̫ˡ
СµTлʱ򣬽賿ĵ㣬˷ɻô⳵貨ҪȥϢˣ˵ԼҶӾȻķʽ˴ֺЦۣ׼˻̺ǰڻŶӺˡ
껺ͳɰǼ֤ʱֶβ̫ڶ˵֤Ǵһģڣܳɹ쵽֤
Ҳΰ쵽֤С
˯ԺģŶ˷ɻҵ˽ӵˣ῿ڶļ۾ûһ䣺ڼˣ
賿ĵ㣬磬˯
˵Ķӡһǣ۵һƬ⡣
һû˵
ص԰ʱѾ賿㣬ҵ˽˷ɻҲǰϵͣ԰ǴƬƺƼȻ֪˶ӺǻģȻʲôźá
֣
³վſڣе⣬֣ôˡ
ЦЦòڱҲ˵ԵģҪҪȳԵ㶫ټBǣ
ܸж
Ӷʮأһθܵ׶ĸʵ纣ֻƽʱֲɡ
˼ƣϽкҲ˼
ΪͶ£Ӱ쵽ô˯á
ЦˣǷøĿˡ
˵΢죬Ǵ󷽵ظ˿ڣ˵ǡ
ԼˣܿģЦǺǵ˽ݣϴˢԵ㶫ٻBǡ
˶ͨˣҲٹʲôʱˣ˵԰ٲߣȵͣȻBǡ
Ļϲ˵ɶɶ
뵽ܿҪΪԼϷˣ˯ţ˯һֱ˯ţֿ

 1845 С׳

1845С׳
½ǡƷWȫС˵!
Сӵ׵ĵ绰峿ߵϵ˻꣬ΪҪѧصصСǰࡣ
СףȥˣСڵſڿ׼ȥѧףԭֻ࣬û˿꣬û˵ȥСŻõضһ䡣
ЦеطС壺С㣬뵱ҽİ𣿡
С㣬ϲ˧Ҹ˵㵱ҽİῴܶ˧ģҶЩֵܶ˧磬ȻˣҶ˧ţƣҲġ
ԶţƵҸ磬Լ׼ţƵģΪ׼ᣬҵλ綼׼Ҫꡣ
СҲԶֿʼĿ˶˵ںģҪˮɵ£οѾ˻顣
ЦǸȥ֤ѽֲôˣĺ£СףȥѧɣһῴŻģܺͶܾлʱһҪȻ˧磬˵Ҳܵء
׹´һС㣬һҶЩֵܶˣûʲô£㻹ʵʵصŵҽİɡ
С壺
ҲǿЦģԼмＸǺģÿŮ˶ǰ㣬Իҹݼţúһ氮
С㣬ȥѧˡ
׸С˵ټгųˣСıӰţ·Сĵ㡣
֪ˡ
ԶԶشһ仰
ѧǼѧУ뻨겻ǺԶÿԼгѧ
ڽȥˣõȵСˣȥѧʱһʶﳵýϼ쵽ѧУʱһת䴦ײӭһγعոͷײ·ߵ·˴ˤڵء
γڲԶͣһ˴ӳߵ׵ߣ׷𣬹ĵţû°ɣ
ˤúʹһֺһϥǶˣѪҲˤóͷΣԷлллûʲô¡
˿ֶѪ˵㶼Ѫˣ˵û£ȥҽԺһ£Ǽ꼶ѧȥ١ˤҲΣˣУҲС
˵壬ллû£ǲһƤȥѧˡ˵ţҪг׼Уѧ
˰гߣ˵ӲȥѧѧУʦѧУһµģʽˣڴ绰УУȥİ˵˵
˼״Уƣù׵Уƿ˿Ȼһץס׵гͷ״˻Уһͳֻ绰ĽУ֣Ļ˼֡
״绰ٺףҳϵ绰Ƕ٣Ҳҳ绰ɡ
ˤ˵ĵطʹȷҪȥһ£ȻԷԼ˼٣貨ϵ绰ˡһ˵Ҫ绰貨һ߶˵ĳҵĳȥҽԺ
ȥ
ײ
Է˵ѧУʦ˵Ǹİˣûд˵ͬ£ŶԷߡ
˺Ҳ֪ͨ貨ĵ绰ûУֻ˵ǰɣʶɣҿʱŵˤˣȥ½ǵҽԺֱȥҽԺС
׶˴绰˵Ļȴ貨Ļĵ˵壬ֻܰҸ˵𣿡
˵á
ֻݸף׽ֻʱ䲻⣬͵׵ĺһױ㱻ˡ
Ѹٵطסµĳ׷󣬻ͷ׵гĳβ䣬ܿ죬ѱε״ߡ
ĳӲſһԶһסˡ
סȥ·ĳӣ³Ѹٵӹ
ȴ³ʱͲųǵ·ĳӳײȥ
û뵽ײӣʶ˲һİˣһѸٵϵ貨
ǵԸŰ˽ģôˣһֱڰűֹ˶֪˱͵ܵܡ
һҪǷ˵ǶѸٵ
貨ӵ绰֪׾ȻһİδߣԸ¶ȥԮ׳£ͷ˻ǵƤˡ
ͬʱ貨Ҳȥ˵ݡ

 1846 ˭

1846˭
ʱȾǰһƬڣˣ۾úڲסˣҲ޷˵ΪҲ˷ס֫ǶáƷW
ӵʹǰ顣
˰ˣ
ͷ׵Ժһ
˭
һ̻ңȻԼ侲ҲûͼʲôģĽͱ⣬۾סҲûõģἤŭˡ
Ž½࣬ûеκˣļͥҲõģ㿪˻꣬иԼĲľǸľʱ˲ǮڽĻࡣ
εǸҲİûмԷѵʱ˵ģǿģ뵽ôҪ͵ҽԺҲĴ˸ϵ˵ǿء
˵ǿģ类˶ġ
½඼ûΣ֮£ˣĪΪĵΪģô˲ƶҪննȻٶԶ粻
ﲻͣز²ţҲ֪ԼµöԲԡ
綼ҽˣ˵ǰȫˡ
׾ĶʱڳԷʻڸٹ·ɣʻ÷ǳ죬ڽֵʻôġ
ԷҪ
Žȥ֤ˣȵС˷ʱҲ֪Է
ֻ˻ţȴ޿κΣԷǡڶͽ㲻ڼҵʱ֡ıϣ㷢˻˵Ȼ
֪ʻ˶೤ʱ䣬ԽԽˣµʻƫƧĵطˡ
ֱͣ
׶һ£װԼûתӡ
ú󣬳Ŵˣϵ˳Աߣٱ˳֮˸˼Ǹ˸ߣҲ֪ߵȥ˵ѵʼֻһˣûͬģ
ûãоͣжԼ֦֮ġ
ԺһµԷǰԼɽȥ
ɽӦûľģȥģɽ·ԺܶҰݵģᱻô֦֮Ķ
˸ڼܣ׺£ͱס²ֻܼšǸ˸ɽû۵ֱ׻Ǹδˣͬ˶ߣҲģһ·Уߵ·˸˵ɽǸˡ
ߵ̫ۺǸ˱ʯͷƵĴֱذڵأҲܵûʯͷױڵʱһЩСʯͷʹɼţԼһ¡
վһԴϢ˿ڵصףһߵ׵βЦţСӣ֪ˣװˡ
ױһţĻ˶ס˫ţȴʲôˣ뷭תӶС
Цš
˵
ܿ죬ʹ⣬ǸŻò񫣬ȻһҶ֦ײͣسţ׸ûа취ֽвԷʹ
ӸܵˣСӡԷһ߳һš
ţֲöԷɽġ
һ˲ӵ֦վһֱֻûʹ֪ǸĺģֻܵС˺ë˶ԷʱҪС
ϢƬְ̺׸˼򣬸׼ɽȥ

СӵѧУĵ绰ʱ֪ײûȥѧУżضʦ˵ۿгȥѧģôûеУģ
ʦ˵ûпס
С弱ô绰ףֻģѧʱֻʶСĵ绰ûϵˣ˵׿ܳˣ˵ֻǹػڷɻɡ
СֻܸҦԼĹˣһڵ￴ţҲǵŵ绰ǳ⣬Ӧûϵǵġ½ĴѰס
ԱĴѰʱ貨ҲżףǵǸŶԷģǸ̫ƻŸţǸ˦ˡ
˵ıҲûе
貨ֻܲ²ţǸ˻᲻Ƕ
Ȼͬɥ֮Ȯû˸ٺֶԸңû˵ģء貨öĻǷǳСģ˭֪ĸǶƵ°ܽǶ°ܽҲû˸Һ֣ƾ޷

 1847 

1847
ԶԶƸĺͬھˣ
Ƹֻ֣Ѱ˽رףǸӣرסƷWȫС˵!
Ƕµ֣Ϊʲô鲻СױδߵǶ·ǡмصģ貨Ѿ˾·εļ貨Ǹ׵˲Ƕ
˭
ȻҶԶҼδС֣ôдĶ֪
˻Сصӣȥ磬ǹػ״̬תȴֻܵš
ʱмͣ˻档
С忴һе³Ǹ֪֣ȴҲİΪڷ˼żԷǶߵˡˣ˼ţǿ԰׵¸߷˼ŵܣܰæ˵ġ
˼źôѾ½ǵ̽ͷϴ󣬶ܲŹƽʱһֱܴߵҪǿģܰæˣҵĻһ㡣
뵽СƳ̨ӭ貨

С㡣
С貨ͬʱڣС貨˵貨С㣬֪Ƿ˽ôûʲô˽ԹΪ֮ʵ貨˽˽Թģ˽½ǵһһ֪תﵽģҲףʱûв鵽˵ݣֻС塣
ûУûУǸܺƢˣԲ˽Թġһֵֻһһ꣬ҲûľСôˣǲΪСײ֮¶
貨ɫǵģѾ֪ˣ
С׵İ磬С׽ôûȥѧǲ֪ˡСôˣǲǱ˰ܻǱˡСɫɷףĵǺ¡
˰ˡ
貨ͳԼֻ··μĵĵֻƬֻСǰС壺˰Сδˣ㿴ûӡ󣿡
Сùֻؿ˺ü飬ֻ貨ҡҡͷ˵ûмˣ࿪ʼֻҪģûмǵ
貨ɫԽء
ȻǸѧУ·׵ģʶ˵Ļ긽ֹ
лл֪ˡ
貨תҪߡ
ȵȡСһżס貨貨һ֣Сæɿ֣ż貨ܲܰæСףǸ˰С״ȥˣ᲻ΣգƻʲôôҲ磬˺üСʱˣҲûеȵ硣Уǰϵһ¶ܣ߶ܺܰɣܺС׽С׳ˣøܡ
ѾСףҲ˾ģģǲС׳µġǱߣԳٵϵȱ𾪶˺ͼ貨뵽ͷȥ֤·ȵ֤ٸ׳ˡ
ǸŶˣȴͷϾ׶˵̫ҪˣΪǵʲô£ҲŹǵġ
貨˶ƣƵ˼ҲŶˣ֤˵ƷԸϢŵˣȫ˵ݣԸܵˣͷĹȥѰס
ڷ˼Ķ˴ǸģѰ˷治̫УƵܵ˽˷ɻŰȫŵ½ǰæ
ƺ貨Ĳ²һǶ
ò貨ûףȴ뵽Ҳʧһʱģ˵Էȥ貨ϲˡ
Ƕµ֣ôĿضǶ塣
ζǹǶµ֣ǶҵμǶƵĶӣöƶӾɡ
ǡСţҲǰ취ģһСױ˺Ʊô죿֪˻ǵġ
ǲСױ˺Ʊģ貨˵Բµģ
С屻ͻȻıŵܿ˵ҲԸȥ벻õ£Ҿܲá˵С׳µģС׻ǳˡ
ҶǼСӣǺǶҹȥǾŹ
ң

СеͿڵףҲû׷ʣû롣貨˵˺СǿضסĻ꣬˵ǣһϵˣ˵ɡ
ûǸõһʱ˵ģ˵ֻǹػ
С㣬ŵ꣬磬֪ͨң裬ҵϵʽ貨ԼϵʽС壬ҪȥСףϣϵ˵ʱ֪С׵ɡ

 1848 ϲ˯

1848ϲ˯
С뻵貨뵽Ӧò̫֮ǣֻҪԷǳżģСײΣգǵļȴпܻΣյġ!
Сӹ貨дϵʽֽ˵õģҲ绰С׵ϢҲ֪һҵġ
˵ţҲԼϵ绰貨貨ס󣬴˴Ҵҵ뿪˵Ļꡣ
貨ߺҦˡ
Ѿ׿ܻȥĵطһȦҲûҵס
ҦʦҵС𣿡СӭҦ壬ĵţҦüͷ֪ҦҲûϢġҦûн꣬С壺ûϢڵûнӵ绰С׵Ǳ˻ԼȥܵӦúܿе绰ġ
ˡ
Сѹֵĵ˵ղŶߵһˣģ˹Ѿ˾ֻ··ٿƵһͷСڿ쵽ѧУһת䴦һİδˣΪʲôױߣֻһͷֻϳ·Σı㿴ˡôʱˣҲ绰ѽǻûнӵκιС׵硣
˵ǱˣҦ۵Ҳ˵ģ˵˽˶꣬˽Թ꿪ֶûУô˶С׵ģ᲻Ϊܵԭ򣿡
Ƕҵļ˵ҲвٵĶͷģ˵ķ֣ΪΪ˾ǹˣ˲ŻᱻƷֵġ
죬Ҧش̽˺ͶĹȥǴ̽ܶ˹ȥ顣ֵ˵ǰ̽ϢֻܴһЩϣĶҦԼӴ˵Ϊʲôֵԭ򶼴ˣǶҦġ
ǶҦŪĻԭ֮Ҧ֪˶ȥʲô׳£ҦȻȻذҵĳϵһ
ҵĳԽӰ壬㶢˽ˣ׻ǸѧǸ֣˽Ϊĸ飬ǵ֣вȥȵģȥ˶ȥյĿĿ϶Ƕ塣
Ҧ˳ЩﰵŶ壬˸Ե£ˣǴҪΣմ˽
λˣҦʵ
ҵҲǿȥǺܿҵС׵İɡ
ţˣҸ˵С׵ϢңֻŰ˵硣С岢֪ҦҲǳüģС׻ܵ˺
﹤һʱˣǶϲܽģûһϰļӣǴҵСܵܣ׳ˣǶܵġ
ĵ绰ϵһȥСף룬ܺܿҵС׵ġǲ֪ӪС׻᲻ѡ
Сţ貨ϵ绰Ҧ塣
ܵܳˣڻ֪ͶŶưźõһ˽˷ɻɻBǣùҲ֪Ҫ֤£ȵ˽˷ɻڶܲĴƬƺʱǰֵĳ簲źˡ
Сܣˡ
ùñСЦ˽˷ɻ߹˺Ͷ˸պ·ɻ
硣껺ͳɰĶ˵꣬ǶùõӣͶͬģĶӱͶͬġʶСһԼʮ˾Ķ硣
š
ͬʱ˶ùһ겻ù˵ȴࡣ
ùЦã˷ˣȳȥ֣
һ߰СܱܵһӦţˣȥ֤ҲòŶʱ䣬ٳԷͻս㲻ڼңǻؼһԷɡ
ţ㻹лսѽݶˡùֶ壬ȴгɰ㣬껵Ķֽж磬ݲף
СһЦˣҸĿڰɡ
һֱ΢Цվһԣ񾲾ġùϸϸش󣬶ڵΪ⣬Ҳѽ˭ֶ˲ȢأֶܲҲһӲɣѾָ˹Ҳ̫ƽˣҪȢȢɡ
Իе¡
ζ˻Tаݼĸʱӯӯ¼ˣǺġЩùãֻҪ˼һ֪£˼Ҷ֪
Ȼӯӯ˵˵״ã˼ҲǸˣСɡ
ڼңְȥˡ棬ϲ˯̫ϸˣ軹û屧ŵСһȻ˵

 1849 ɩ

1849ɩ
ɰﻳ˶̥껴һңӰ¥ȥˣ춼ڼ˯!
Ц
ùýӹӵĻ˵иСãģϲ˯Ҫȥ衣
СܵܡС̵Ļ
С𣿡ùһӣϱǸŮνˣȻӣǸһġ
С˵Сܵܣ
ЦŶ˵ŮԸҪˡ
˳ũ壬ܶ˵СӵĻͦ׼ģиǶıŮʱܶʱ򶼻ᱻ˵
ɰﻳ̥һ£Сǿ˵Сܵܣ˾ŲʮǸѵˡ
òƶֵܽõӵľӶ࣬ʢ˥ֲĽµ˵ǼŮǱġ
Ц뱧ССС˵Сɩӡ
ǽ𣿡С˱Ҳʵǰ̣
ü˶Ц
ùӣ˱СƬ̣ùðӱȥСһҪµأùñµأǣ֣ӽţм磬ôɩӣΪӡ
ʲôӣ
ǣɩš
˵ţС׹ŶһԭǰְĹϵҰְҲŵġ
ˣ
ڶ弱ȥ֤ʶ˲ûŶùýȥֱ簲źõĳֱ֡
ùǣСӵվܲĴſڣĿŶŵĳԽԽԶпǧ·ǸųڶôˣҪȢˡ
²ѽ
ùԼͷҲͷ˿粻ǵǸСֶɱѪ·ס˶ͳλõĶҽСˡ
ʱĪĪȴ裬һޣĪһȢ˶ǳˣ˭ԸԼźġ
ڣֶֶ˸֣ܹİ˶Ȱͷ
裬Сôվ˵СҪ𣿻ûеɰ˯ڲ¥ûˣӶ˰ɣһ߳һ߳㿴źͶվſڣõس
ȻͣԶƺǼ˽˷ɻ֪ǻˣˣȥְɡ
СҪˡ
ɰҲепǧģ߰꣬ʶʱ򣬶廹Ǹɬʣתۼ䣬˴
ȥˡùôŤͷϱһڳԣŶϱﲻгԵ𣬶أֳЩ껶ҪڼٲҪһٵˡ
ϱ죬ڻ˲ģûлʱҲڳԣСǸӶ㰮졣
ɰͷЦ
ҳԵģܳˡ
ܲһ߳Ա߳ɣǲģŻû󣬱ЩˣҲġ
Ͻȥ˵ˣҪ㿴ûڵˡùñӣóɰһȥɰԶ翴ĳˣҲٿ˰ýģǱŽȥ
Ҫűɣ˵ڲ㣬̱С
Сһɶ̫Сˡ
ã
СһɺΪίŤͷ§ס̵ĲӣùЦŶ˵ֶЩ죬ˡ
ɰ
˵ԻƵģԻ˼ٯòá
˵˼ٯûл̥ɰǵôλTеʱ˼ٯģ˼ٯ˵Ҳ̥Ľ²˼ٯĽ¹Ľ²ܵĴʩ˼ٯܻ̥ˡ
˼ٯĽºȾƺȵöˣӰĺ⡣̥ʳǺעģĽºȾƣ̵ȡ
ɰ˼ٯ˵̯̯֣ûк÷Ӵڸ˼ٯˡϾǸԺ棬ֻ̲֪ԣ֪գĶеġ
ỳ̥ҲǸ⣬ûпҪˡ
ѽǵ˳ȻģģǻģôҲ
껶û˵ԷСܺ˹ˣղСҲ˵껶һԷ껶ȥ绰ƵֻؼҳԷùüֶ˵Ļ㽻˳ɰһ䡣
ɰһɺӦţõġ
ӣóһɵݸӣ˵ҪҪһ飬ܺóԡ
ҪСһ˵Щɵġ

 1850 豦

1850豦
ɰӲҪıɣ֣ѱιԼ߳Ա˵ôóԵıɣҲҪ̫ˡ
Сһ
ùã
Сһɴ಻ˣǰߵģʱ棬߶ˣϽ̣軹˼ְֱԹףҲôġ
ɰҲô߳űɣͳֻ绰껣˭֪껵ֻͨкüģɰִ룬Ȼڴͨɰ̲סֹţôæкȻͨһһͬʱ绰
껼ڴ磬ҲڰԱ½ǰæѰס
ǰ˹ȥԭǶ׺󣬶껴ܲٵһЩ˹ȥѾɥ֮Ȯһʱ䣬û뵽Ȼȥ˸ӻȻ½Ƕ֡
˻ţȴ֪ˡ
ܲ߱껺Ͷùĸš
ҪǿǵȥµҲһµǲӰ쵽˰˶࣬Ҳܺܿҵ׵ġ
ֹһɰź˵ٴ绰껰ɣȻӵ磬ΪŵţǲǲﲻңȥȥҽԺҽ
ûвܳ˯ģǸҲСܺ˹ˣС˵һԶٷɰͨ绰ʱڳűɣ껶ؽеˣţڳʲô
ѽɰӦţӦʶòãȴˡ
ڵ绰˵ôڳˣϽȥԷһҪˣҪ꣬Ҫֻڣһȥˣһ
ɰҸ¥ӶȥҶӣ˰ɳԣǸҳԵѲɻǸӳԵģ
ʧЦǸԵģǶӲŲءôɣ׻𣬸ϽȥȥԷġ
ţˣæɡ
˽һȥԷû˵ˣеźٸ绰˵绰٣ǳķģǺ£żϣŴ˸绰˵˵黰ġ
ɰգգۣ˵ûѽ벻ˡ
ƲƲ죬֪ܶԺ̫
׼ҵ绰ʱ򣬳ɰѹ͵ƮϹ㣬ˣ뷹һ˵ţֻһ£ȷϽҵ绰
ֻźãӲ֪ʲôʱԱߣ˫Դ
껵ĶҲǵǶùȡȨӵĸα԰ӵȡΪ豦Ҷ豦С߱
ɰöӵֺף˵Լ֣øףҲ˵ˡ
˵һ䣬ĸûаȡΪλ豴
ɰĺ豴ֹҲܲģֻҪŮſ϶ҲǴĸαĸ֮ȡһֵŮ֡
豦ɰһ¶ӵıӣ豦ú껣һģӡһɰ̬ܲƽ⣬úĶסʮ£žʹѺ˵ţ껶ѽȴ껣
ƯԱ衣豦̣̣ر𣬱һ±ӣҲЦãؿ賤Ư
豦кӣЦôŮƵġ
ɼҷѶӱͷڶ۵Сҧ£ҧûеСһ׾ӡûп޽УűҧĵطգŴ۾裬˵裺ְҧ𣿡
ô˵
ɰҧ˶ҲеְۣűҧĵطڶӵĻȴ˳֪Сһ˵
껳˵ĺӶˡ
ţĲӴˡ
費ҰְС豦һ˵
ɰ
ڶӵǸģ껾ںòá
裬ȥ
豦ĻŻµأȻųɰ֣Ҫɰȥ
Сܵܶˡ
ɰ˳Ŷӣζߣһ˵Сܵܣ̲סʶӣ豦Сܵ𣿲СãûŮ
ûлˣҲⱲҲˣҪ֪ΪԼⱲӶܵء
СܵܣûСá
豦϶˵
ɰʧֹʲô豦ûҲᶮġ

 1851 ֤֮

1851֤֮
Сʱ
ʮָ۵ش߳˵ĽѾˣ֤Ҳõ֡
ţһһʢĻġóԸͬˮض˵ŵҪһʢĻҪ껸ɰĻҪʢ
ذͷļˣ
Ⱳӳ֣Ҳûܰǲɢ
ΪҪȺܳʱŻ޸ģû뵽ô죬ۣҲһֹУĴƮˣмˣҲ˼ˡ
˱ܷ
ĸԼĸ֪ˣܰϢ˰ɡ
߹ҹɣٻȥ˵Ǽ֤ˣ˵ûолȴǺϷķޣ˵»֮ҹڶҵܲϾBǲļҡ
˳˵ãץ⡣
ļֺ߳˳Ҳֿ˵ġ
ӿˣӣ˵ֻóֻʾǻģСɡûбŶ壬˽
˼仰ӻˣֻҲ˽ɫò԰ףͽţôСױܣӵ˵ĵ绰ҪǮСڱ˴Ϣϻȥ
͵ԱͨɫһֻҲˣ貨ġ
˵õϢʵһģֻĸϸСʱ׷飬ĿǰѾȷ˶һӣʶܿ˶ҵĶĿǱ˻
λҪͬھġ
飬һҪ鵽С׵䣬ܶʲôҪһûиϵ֮ǰҪ취һŭ֮Сף˹ȥͳطԸ貨Ѹٵػŭôû뵽ȥɱӦֻһ˵ˣûٰ
ƾһˣȻҲɱҲԿǲˣ϶Ƹһ
һֱ˰ףǱˣܶˣֻݣ˶֪ŻûзˣӶС
˫˫ͨżضԶ˵壬С
§뻳Ҷ֪ˣ£Ұֺ嶼˸Ϲȥ貨Ҳ鵽˭µֻ֣ǻûҵС׵䣬һûнӵĵ绰֮ǰС׶û֮ǵģġ
˵ͷǺܵģżȴҲ֪ܿıǶ壬ǲõܵµġ
˴Ҵҵػصܲǻؼҵ·ùҲյϢ֪ȻǱ˻ΪʣùôŭҲ֪Ҫ½ǣϽź˽˷ɻʵҲֻһ˽˷ɻʹõģǶŻǼܣĶƵˡ

۾סס˫ŵӵǱ⿪ˣҲΪ廨İһŵӽ⿪ˣӲġ
˻ʲô
²ʲôûδδӦòǶʱը֮ĶǺѽ֪ĵʲô
׼ˣȴѰסӡ
ԷӦɽ׼һеġ
Щ֮⣬ڿӵΧֻڣҲ֪ڿӣѲɻҪ
˺ܳʱ䣬ȵڿӵֹͣײûеȵ˹ԵһҪˡ
ǣԷڿʲô
ײ²ˡ
۾סǰһƬڣʲô˵ܺãͨ춯ȴֱ粻Էʲô
һֱæһֱææ̫ɽ˰ɣǾöˣˣͣó֮ǰɽĸˮһ߳һߺˮ
Աˣֻߵ׸ǰ˺˷ס͵Ľٰһֻι׵ߣ˵СӣĻֻˡ
׶Ҳιߣ׶ˡ
һֻι˵ˮҪ׵նǲ׶ſš
׳ˮ°׵ͷסûͼΪûá
֮˸˭绰һڽŶ壬֪ˣԼһǳŶġ뵽һУ׸Ǵ󼱣϶ģҪ˰˵ıᡭ
ײȥ

 1852 һʱ

1852һʱ
ײ֪ڵ绰ô˵ֻ֪ԼһλẦ˶壬˰˵ûа취ѣֻܵȥ!
뵽ôˣŶܹɹؾȳֲܰ˺
һߵĶӵ˰˵磬ԷһˣǶ
㣡䣬㻹һ
ڵ绰ЦţôһһûǸأôܲ壬Сҵܰ˰ɣ˶ĵܵܿǵģҪǲҰСʬΣˣҲõҸ˻Թһӵģ
ؾñСһͷĶŮҲҲжŮˣԷ԰вҲܰ˶ĶŮ
˲뵽Լ簲źˣӶŮһ¶ģûж֪ӶŮʲôһ޶ŮߣҰһɷǲ鲻ǵġ
Цص壬бµȥǣҶˣںҪˣһ˻Ȫ·и顣壬Ҹһʱ䣬Ҫһ֮󲻳ҵǰŰСʬɡסֻԼһˣЩĵ߹ҪǿһҲûϵ˵꣬ҲشĻҶ˵绰
ȥʱѾػ
ֻ
ﻹûҹ֪˻ûв鵽
½ǽƫƧ֮Χ̣һ˶˼Űﵱɲ˵㣬ײ֤˲ҵ
Ҫ½ǣҵ󣬱𿴷˼½Ѿ̽ͷϴֻ̽磬Ǿ̿ԣ˵ı²ҵϢˣҵϢǼTкBǣ½ǻûƹ̫
TлBǰףƲð죬׻ᱻȻȥӶȥ˰죬貨˲Ų鵽Ƕ֣ûҵ׵䡣
壬ô˵СôˣʲôҪˣֻӶÿż
ǶСףСĿǰǺõģһʱǰѺС׵Ĳ֮ΡĿңһûеᶯС׵ģˣģһС׺ؾȻġ尲οˡ
Ϊ˵ȶ磬˽˷ɻûйػҲʱ貨˱ϵ
塣˽׽ס֣˵С׵ʱҲҪұ֤غСһξˡ
ɲһ˺ܺ¡
»ʧȥ
Ǹող˽֤˷ޣʧȥ
ӵ뻳οˣģҲµģһСһػԺӻأһˡ
ұ֤ػ˼ȵĵܵܣֲڶҪȥȵܵܣǳŶģȥ˽档
Ķ֤ص㱣֤ԻСһˣģҿǶҵļֵôľӢʹãȴֻһˣǴˡ
֪׵䣬ʵʩӪȣ϶Ųסġ
貨Ҳ˾ģ£µġ
˿ڵ˵֪飬ҸС٣С׸һȥġҲ֤̫ͻȻˣûһ׼
뵽ԼһֱŲͶ֤ᷢ£ҪûЩҪ󣬶½ǰܻܵᱻ
ҵĴôҪҲᡭסͷ̵ⲻĴ˭Ҳ벻ᷢ¡
ΪԶأȻһ˵һʡ
Ҫ˵ԼĴûԿŶ뷨öˣһֱ׷ţԿ뷨Ĳᷢ¡
Ƭ̣ɿ˵ˣҲ׼Լ˭벻ġҪ֣ңһûΣóȻ㣬ǴΣա
壬ǡ
ָס˵Ĵ꣬˵ЩĻ
ˣڲʱȰС׾Ȼ˵
ţص˵ͷ
ٶҲûã취ѵܾܵȻɡ

 1853 

1853
ٴΰͷԼļ˵ˣǶҪ侲Ҫżһʱ䣬һڣС׶µġƷW
һʱ䣬Ҳ㹻;뵽취ȳˡ
Ҳ侲޷侲Ϊô꣬ڵܵܳ£ô侲
۵ĶûȰ侲Ҳ֪侲ģûд޴Ѿܲˡ
½ǱߣСҦ֪Ǳˣұ½ǣҲҲС׵ģäĿѰңڻŰ˵磬ǣһֱû硣
СѾˣױܵ£ĿǰڸϻֻǴBֱӷ½ǣɻҲҪüСʱҪڲܵҰɡ
ױܣĹ˶ûж˼£һŴʯͷײǿʯͷ޷ء˽ǺദˣԱǲϣʲô¡
Ҧ壬˶˵ĻˣҴһǰ˭Ҳ˵żе绰ˣ˵񾭶˲ÿνӵĵ绰Ƕģǰ˵硣
һνӵĵ绰С˻Ͳˣ˵Ƕĵ绰
ֹţⶼȥ˴죬˵ҲӦ绰ѽѵ֪Ǳ˾ĻС׻᲻£
ѱвУһ˵ͬһֱô죿Ҧ˸һۣسŸ
æ
ҦС壺˻𣿡
Сڻ·ˣܸܻضܵĳBˣŷɻҲҪüСʱҲڲܵɡ֪ǸӵĵģǱٸ绰ֻĵǡ
Ҧţûи˴绰ˣҲûã˶ŷɻڻ·ˣǻôߣ
ֹˣҲǵģôͻȻ߿أ߿˵ʲô¶ûС
䣬ҵ߶Ҧ㲻˵û˵ưͣΪҪ֪£߿ġ
˵ڶˣԹ
ӣðɣҲ˵ˡ
ҦſݵҲǰ취ǰվ׼ȥСҦʦҪȥ
ȥǸʽչǶεˡҦͷأشС߳˻ꡣ
ʦ鷳ҿ꣬ҸҦʦȥСļץԼİ׷ųȥҦʦȵңҸһȥ
ҦûоܾСһȥ貨ڰ·˲Ǹȥ貨˼С貨ϵʽģæ绰貨貨ĵ绰ռߣ貨æء
СΪϢ
ʮӲյ貨Ļظڲ½ǲȥ
ƺ껰ŹѾϵˣˣټ貨һֱе̺ʽѲ飬Ѿ鵽׵䣬貨˸ϹȥʱСĥʱѽ
ʱһһعȥ
׾ԽԽˡ
ɽ紵ѪһʹܸܵҫҲܲˣ²Ѿ˰ɡ
䲻ģס͵Ľֱ˺ˡ
ǲˣ
һɣ׸Ͻһ
һֻιߣţǸǸ˵ģûõģôʱҲûв鵽ëͷСһҲܵҵļҽֻܵø졣
ԶҵǳԹ޵ģһƹأϵ֧ôֻܸܳϵģƵһʵȨͷеϵɵѹġ
ô֧ϵԹ̫Żƹأڼʮǰҵڲһңϵ֧Ѿռ˷ˣ뵽ùһŮԲʮͣӲƾɩһ£׵ĶɱһѪ·ס˵ϵĵλֶ˼֮λ
ƽɳֶʮʱ䣬Щ֧ϵȫû
丸˽ӣ귢Ȩ֮ʱûңʶס֪Ǳ˭ƵͶ·ɱģһֱǱڰԼһ죬ҵļ֮λο֮顣
öҽԲĹ⾰ʱмҰԣʼҰûˣڵĶҳ˶֮⣬һĴûʲô
ϲӣԶҵĲƸȫݺڰǽǻ켣̽硣

 1854 ȴ

1854µȴ
ûнӶĻŶܰס۾ĺڲ⿪㿴Ҷ廨ˣס۾ĺڲ⿪ҲӲֺˣҲ÷ܼסص㣬ܼסصҲûá
һĺڲ׾̫ܡ
뵽һСҲܲټ廨ˣ⿪ס۾ĺڲ
ǺˣҲûɽ𣬶ǴֵͲ׵ףöˣҪҲҪĶǰŹء
Ĭιԡ
ֻԣûгԱģǶŶѡ
ڶֻ׳ֻ
˵ˣҲûл𣬶ڳԱصֵͲ׻ܿڵĻȷһɽɽڰɽΧ׸ߵӲݴ
ǵöڹӵģҲ֪ڵģΪˣܿĶޡ
ûٷס죬ƫƧ˶ûҵأ״󺰾ƺҲ׵ġ
ɽ紵ʱŵζϸϸֱǳζ͵ζ
һ£ѵѶյȻŻ𣿱ɽͣһǻƺ͵ģѰѻ
ô죿
׵˫ǱŰסģԹһ£ܶǺҽ⿪ӣΪӴһͷǡǰ棬ͷܿȴûа취⿪
ʲôҲ֪ľƬǻɰը֮ģûδ֮ǰɡ
׺޼Լ˿ʲôˣֻܿݵŶ
ǰŶûãǸ˵֪Բû֮ˣڻûҵΪȥ֤ˡ
ʱƣһһСˡ
ױ˿˯ҲõԼ˯˻ˤɽȥûµɽţھʮԶĵطѰ˸طϢ
˶֪Ѿ貨ϣͬĻ½ǵľ
Ѿȷһɽҹ˾֮ʱ뵽ʱҲ᷸ģǲܾԳӻδɽͣ˼˲ǰߣ˶ĳӣ֪ͨǰߡ
һ˵˻꣬ʮһ㣬δš
˱Ŷȥȵܵܵģ岻ȥڵϢ˼Сڵ
˳ŵһ׾ȻģԲһͷҲ֤ԼƽͬھľģҲöϣͬھѽ
߶Ϊ½ǵ̫һʱ䣬ҵ˶ûв鵽׵䣬еɪ˵ɪ˱⡣
֪貨ǿȵ˲Ÿġ
ָ˶һʱ䣬ҹ岻׶֮ǡ
ڵȥһֻֽӿֻ绰壬ûҵ˵ܵܣ¶뻵һĵ绰ȥǡӰ˶أ
ֻɵš
ܣȻ֪С׵䣬ܻС׾ȻģģԵ㶫ɣҰ˵ССһõ
˺ͶBǻ󣬶ȥ˻ϣûгԷͻ˻꣬Саûгԣòٳˡ
Ҳ
ĳԵ£ܻܵûл
ܵи̡ģӦһѵܵƽؾȻ
ˣԵ㶫ɣһ壬С׻ۡҦҲȰţû뿪ѧҲȵױȻˣٻȥ
СҦ壺ҦʦﻹУҪҪҲԵ㣿Ƕûôԡ
ҦҡͷҲ˳ԡ˴ģ˵ԭⲻ
С߹ȥ£ٰѿ˵Ȱţܣ԰ɣˣ۵ǶܺСס
˿ԼˣҶȰٳԵ㶫
òҲ԰ù֮ͣBǣ֤ӵСĵ绰֪ܵܳˣȻͶ弱Ҵҵظϻڵȷʲôûгԡ
ûθڣҲҪԵ㶫ȥ
˱Լ
Ҽ˿ϳԶˣٶЩ
ûгֻ˴˿ӡ

 1855 

1855
Ҧһֱԣˣ˵ôԵ㣿
ұˣҦʦˣҪȻȥɣС
˿ʱѾҹôȥǸôһؼҡ
û£첻ΡҦ岻ߣʱȻǰο顣
СҲ˵ܣ㣬ȻطϢһᣬҪϢˣһġ֮ǰǸ˵ˣҪˣֱ
СöˣҲڷҦ壬ҦܵദرڵܺҪο飬ҪǶߵüҦʦš
˿ϳ´Ϊ˲ȥ˯붼롣
ڻػص߶ҪǸˮԼƽЩػصˮ֪˶ٴΣҿҲ˵ؽܷɢע
֪˶೤ʱ䣬߶¶ǰףԤʾŰ켴
廹ûе绰
ԶоѷţòǺС
ٵˡ
ѷʱֻֽֽҪֻˡ
С尲οǸ·˳ɣܣġ
˵Ǽٵġ
ӽӵϢѾһԼһܻܵûоȻԼΪʲôӦͶȥ֤ڶ͵ܻܵTаݼĸӦ˶ʱȥ֤ʱܵߣᷢ顣


ŵȴʱӳ˵ɫԽԽ԰ף˺ĽŶˣС廹Ҧ尲ο޷侲
ˡ
Ľֵر
̫ϸߡ
塭
ֻ½ȴʲôԭֻ죬Сֻˡ
С忴ʾ貨ģ⣬貨ô绰Ǵܣѵ
ҵֻ죬ġСƭˣ˴ʧСֻ˻Ž貨ôˣС׾ȻǲС׳⣬ôҵģ
ҽԺСױȻˣѾ뷨˷ŻɽǼС׵ʱ򣬺Сһ𶼱ŨǺˣ㣬Ƿ˯Żš貨ȴ绰С壬ǵ˰סϢԼĵ绰ˡ
С˵ױȻˣһ׺Ͷ嶼ǺΣĵʣС׺ͶûˣǺΣû̫⣬ҪǱˣֵѹˡ
ܶˣС׳ġ
ǼĽűһ㣬أסԺûˣС׽ǱǺΡ
ллأҵҡ˯ţһֱϢҰϢܡС˵תأ߽߱еܣĵ绰˵С׾ȻˣҽԺ
û˵ֻ꣬ǰ˹ֻˣ˰׷貨貨Сôˣûˣ
貨е㲻Ҹʵ޷ģˣСû£˷Żɽ̫Ũ̹ģСױǺˣǼҲǱǺˣǣǼ
˵ܵû£ŵķ貨һ仰һŵðߣ貨ôˣµģ˵ѽļҽԺȥ
ˣ
Ϊ
Ϊ˾ĵܵܡ
˶йء
Ӧģ͵ܵһػģû
ˣ̫ģǽ˵ˣصģͿ˵ҩܺá½ҽԺ貨Ͻοˡ
û˵ֻС壬ȥ˳ԿףҴҵܡ
ܣȵңҲȥ
ˣ𿪳ҿȥ
СҦͬʱ׷ȥ
˳׷ʱѾͲŰѳߣ÷ɿ졣
СֻҦĳҦһ˵ĳӺ½ҽԺ
һ·ųҦС嶼ľġ
һ·ĳ˸ϵ½ҽԺҸλͣ˳˳Ҵߣһȥ˵Ž貨
ˡ
貨ż£˸ϵˣӭǰ
һһ¥
¥603ҡ
ǡÿˣ˿ܼ˵貨ҲŽȥ
СҦսˣѾأֻܶȼӡ
ڵ绰貨һٵذ˵СѾˣҽ˵ûʲô󰭣ǼҲˣ˵ĽҲҩģˣ˷ģ˵òأָġ

 1856 ˯

1856˯
û˵֪ܵûʲô󰭣˾ȥٿܵܡ
貨˲Բģ֪˵ٶ඼ûã÷Կˣ˲ܷĵġ
ݺܿǴ¥һ߳貨󣬳˵ݺ貨Ͻ˵ߡ˱ߣܿҵ603ңΪ滹Ŷҵˡ
˹Щɫؽţˡ
һ˸˵ˣ˯ˡ
˻û˵˰ƿ˲ţ˽Ų߽ȥŰɫĲŲŰɫɴҽŵû£Ѿ˯š
ؽǰڴر£ֻ貨ˣ˶Ųſڡ
סǵ˲ڲļǳ֪ʲôݰɣôôһɫĺסſڣҽԱһ۶⵽Щĵӡ
ڶŻɽʱĻƺܴ󣬶˵ˣ˻ǺǱҲѬúܺڣ͵ҽԺ貨ϴˣϴòǺܸɾ˻ܿĺڡ
貨
ڡ
ȫȷֻˣŶ壬۵һƬ֮ɫ
貨֤˵Ѿȫ飬ˣطûˡ
˵ڶƣ壬ƭңӦҵģ˵ػˣʧˡ
ûţ˯óѹ˵Ļ
˸ȥڶţȷˣš
貨ؿţ˵
Ǹżһȥģˣȴû£б֮
ʱǼҪȥС׵ġ
ͬȥˣ˶֮⣬Ҳм²СıˣǱ߶Ͷʱ򣬱ƵѱߣҲǲСĵرˡ
ڣҵ˶أסԺƼԳԺؼ
ڶĲ˼ӣ貨Сļ䲡
606ңҲǵ˲չС׵ģСҲû˯˹ȥ
貨ȥס
׵ĲͶĸ䣬ſͬţûжôˣ׵Ĵǰ˽æվվһߣţˡ
΢һͷߵǰ£˸ڵܵıӣߴӵܵܵͷһֱѲӵܵܵĽŵףȷܻܵûа˵ģԵطֽܵܵŶպۣ۵ЩպۣµǱ˰ס¡
ţС׵Σ
չС׵ӹҽ˵ûΣգҽԺ۲죬û¿ԳԺؼˡҲֽŵպۣؽţСֽŵպӰ̫̫ʱ£Ϳҩˡ
лл
æ˵¸ġ
Ǳû׷ǵѾˣﻹҳз˵л⡣
ϼС㻹ûй˹ˣǹ𷣰ɣˣȷǱ÷
ǳȥɣСסԸţ貨ӳȥ貨úõչǼٹҡ
貨Ӧţ˵˴ҲȥǼɣһۿˣҲܺһ㡣
˵Сʱҹȥ
á
貨мѣƴԾСףΪ˷ˡʵ͵ҽԺѺ󣬶˵ĵһ仰ǲҪ̫߷ˣˣ·
סġ
貨ʾ£Ҳųȥ
ճӵС磬СҦҲϵҽԺ˲֪סڼ¥Сֻô绰貨
貨˵绰
Сסڼ¥ҺҦʦﲿ¥ſڡС忴˿λã貨˵
貨ͳӦţСסԺ¥606ң˵ݺ߱ǡ
ãлл
С˵绰Ҧ˵СסԺ¥
أҦĵضһ䡣
ޣûʣȥСףʱˡСĵСףȻСסڼ¥
˴ҴҵظϹ
603ſվŲٵĺˣǷֳпǽվɫ䣬վţȲ߶Ҳ˵бƵģ˵ĲĿСʶվſڵǸˣ貨µ603סŵǶ塣
벻ųôסԺ˶ôš
У貨ôǳƺ

òƺܶء
СһʱҲ벻ʱҲȥ롣
ھ貨ĸǰʱͣʶ֮ȥ606ҿס

 1857 ʹ

1857ʹ
ŤͷſڣСҦ壬˵С壬Ҧʦˣɡ
ſڵ˱СҦ
Ҧ֪һݵģƽʱ嵹ûǰӵģһΣҦżʶλҼųǲſվŵ㹻ˡ
ܣСôˣ˵СûôԲѵģСڳ˯ΪǻԲѣĲѡŨҲõġ
ŵܵܵشˣȷû£˯ˡ
ǺãǺáܣٵģСӣСҲܵġΪһҹδߣ˵ɫѿ
ҦҲ˵ˣС׼ȻûˣȥϢһᣬ㿴Сס
ˣллҦʦС壬ǴҶһҹСûˣȻȥϢС壬˵һ٣겻ˡҲŵ꣬ҲҪȵܵܺͶԺ˵
˵ʱһֱڵܵ
ҺãҺãܱܵȻˣҪǵܵи̣ô죿
СҦһۣҲ֪Ȱ뿪ģǶ˵仰˼ûУ˵Ϣһҹȷˡ
ʮӺС˵ܣҺҦʦȻȥϢСѾûˣҲҪϢһ£㲻ȥſŲҲáС⸱ӣҲġ
ѽ
Ҧ帽š
⸱ӣܣ§뻳οֻǣûʸѾǶδޣŶǣǺϷ˰ɡ
Ҧ忴˴ŵ任ָǴѻġ
뵽˺Ȼ뿪½ǣҦˣȥǼ֤
ģһʹ⡣
ôֻ꣬ܿ޸ˡ
ѡֻҪҸĬĬףġ
ţһģǻȥϢɣллǡ˿ܵܵߣվСҦ壬˵лллµʱߡ
ܿˣҲܹС׵ġܣϽϢϢҺҦʦҲˣСסСһ˵һ߳˳Ҧ䣬ʾҦһߡ
Ҧع˼䣬Сһˡ
ǳĿ뿪
˵ݺСҦ壺Ҧʦղʧôˣ
ҦЦҲʧһҲˡ
ֹʧһأҲ㶼ز񡣡С忴ҦһۣȰҦʦѾѡûлˣİɣҵһõŮ˵ġҪҰǵм˶Ҧʦ˼ء
С嶼Ҧ壬֪ԼҦĽͣǰͬ¶Ҧǲǰ֪ǰҦһΪǵܣ֪û˱ס
ܵȵҪȵˣҦʦãҪܺͶͶϣҦʦû˻ᣬ˭е׵ģϽףȻ˵ȡҦʦλء
Ҧ屻С٩䣬е㲻˼ģ˵ֻˣʱûλװ±ˡ
¶˵İҪʱ䣬Ҳûһأʱɡ
Ժ˵Ļ꣬棬ʱ䳤ˣҲˡ
ϧˣֻһҪͶһһԲˡ
ҦʧЦˣҲвһġ
СҲЦЦ
ҦСؼҺżݳĹԢء
·ֽӵĸ״ĵ绰ôˡ
裬ˣҺǲܵġĸ֪˵ˣ˵ĽչΣнչѽʼûУĽչ˴ʼնǶġ
Ҧ̫̫ڵ绰ֹ˼ʲôҦûĸ׵ʱĸ˵û˵ʲô
Ȼܣģʵ䲻ġ壬ջ㰲ףҵһʺģ˸õŮӵġҶô㣬顣Ҧ̫̫ȰŶӡ
˺ܶ磬ϧӶˡ
Ҧ̫̫رǶӵ£ҦͲѽͬĸѾһӵİˣʽŮѶûС
裬ܡ
ĸǰҦҲڲʹࡣ
ĺܣ꣬꣬ʼûС
㣬ʲô취壬ֲڲ֪㣬һʼûиᣬһͷȥһԸֵ˭ѵ磬˵˷ʱ䣬ڲʮꡣ
ҦĬƬ̺˵裬Ҫʱˣ׵£˵ɡ
ûз¶˵Ƿ飬ȥ׵ġ

 1858 

1858°
Сʱ
貨վ׵ĲſŷţŤͷŽŲ߽ױߣ˵ûˣҲûţ˯ó£ûбŻ㲻ˡ
ˡ
貨ߵ˵ߣš
һôˣǲˣ
ûѣǰСʱˣ˴ӦСʱȥżģż貨˲Ҫ˵İСʱ֮Լ
ֿף˵ˣ￴СУСҸ߷ˣС׵ĲͼĲֻ䷿߼ˡ
۵ؿܵܣǴӦ貨ڸùȥŶˣ˵ҪչˣΪˣûˣֻ˲ŵܵܵġ
ãҹȥ壬貨СҪˣҡŶˣǴҶûгԶɣôҳȥԵ㶫βӪС׵˶ǻȥϢһ죬С׺ĳʳ͹ãĻҵȥ򡣡
վطԸ貨
ҶΪ˾ĵܵܣڵܾܵȻˣôҽԺصǶ壬ҲҪǻȥϢһ¡
ӪȣҲǾĶǵġ
ûкúõӪأȶʰɡ
ڣҲʱû̫˼ġ
貨Ǻͬ˵İţҲ֪Щµġ
˷ģȥţȵЩ˹ţȻμӪС׵˻ȥϢһ죬С׵ĳʳ͹
һٰܵܳ˳ӣܵܵ˵СףȥĶ磬ģǵġ
˯ó˵Ļ
û˵ʲôת߳׵Ĳ
ղλչ׵ٶȽڴرſϢ
貨Ǹ˳ȥģ˽˶ĲЩڲſڵ£ÿοˣṧؽˡB֤£ҵ˶֪˰ɣͳһظ˿ڡ
ʵڼǰףǵļֻ˵ġ
ر貨ˣ춼ڶߣ˵ĳ顣
貨ʱûн绰ܣܴӷ˼Щҵ¹ػİȫϼٰŹ˶ӪжģҶˣҪϢ
ֻй˾˽ǰæҹˣûиȥ⣬ϾҪǸ̡
ܵӦ
ڽӵ˻ûй֮ǰſڵ˶뿪
貨׵˭ֻ֪ȴֻᳳ壬ֹֻȽӵ绰˵
绰Ƕùôġ
Ѿ֪˶Ӿˣ֪󣬶ùȻҲס貨һֱŶ壬ǶҲ֮һ貨貨֪ġ
ҪǶϢùúֶܵҲʱֶ
С㡣
貨ؽţС㣬±Բüˡڶùÿ֮ǰ貨ùõǸ
ùڵ绰һ٣貨һ仰˵ȵùˣùûСôˣΣǱʹˣ÷ȥƭҹʵ˵Сܵ˵жأҪƭң⸱ϹͷʱɻȥģҪС˵أǹţĲǣ
˽ֶĽѽ
ǰΪ˺ֶһǹ㶪֮Ϊ׺ֶﱻˡ
ùҪǻҪӣ޲ɻ½ǣûۿСܵƣ˼Ҷġ
ѾĽ˽˷ɻˣӦúܿᵽ
С㣬һҲƭ˼ѽֻ˵ˡ貨֤˵пƭ֮ƾС㴦á
ùԵط
ϼС尹ȥˣƭ֮ϼҲŹǡأ֪СǡˣҲ˵ˡ֤ˣ˼һ˵ʲô
ҪǰѹƵСֻġ
ζ˷ŶҲ̫ƽһʱˣùҲΪٺͶֵò졣Ϊ˷֣Թġ
ָ˹һǮ½ǰСҲ˺ܶ£¾
ڼĲż
貨ԼѾ˽йˣöù֪ڶֻ֮ĵܵܣŶ壬ù϶ġ

 1859 

1859·
ϾΪ˾ܵˡ!
ùһǼˣҴ绰
ǡ
ùýͨ貨һ
ùȻˣٹ£ҵ˶Ǻܾη˼ҵģ貨Щһ¶ùá
ĨһѺ貨ת򲡷ˣ˴һˮϸĵذ²ϴ貨ʶȤزٽȥݡ
ʾ˰Ѳعأ̽Ѱ
ôŲ֪˺ܶ˵ĲĿģǾɢϢˡ
ʪëزϴŶ貨ǰϴģǽϴæɣϴòɾ
֪ˮ䣬Ӧ˲Űϴһˣ۾ɫ컨壬Ƕ˳ҩζһֻ룬ŵΣ˼ӱع
ˮȥ㿴İŮ˵Ӱ
˻֪ڴϴëϴëëššˮ׼ϴһתʱ˶˫ںڵӡ
š
˻ƣǺŨ°ɡ
ؽţţҰС׾ȻˣҲƽػˡ
˲˵
ĬĬʪëٴΰһҪ˺ܶࡣ
š
˵Ļţ
Ϊ˿ҽԺ
˰ϴɾȥϴëˮѾˣˮתϴּȥ
˺۾Ƶģȳű𶯣
岻ˣֻڴؿˮϴּ䣬ܿϴּﴫˮˮٽһɾˮ
ҪҪȱˮ˻ƣ˰ɡ˰ˮڴͷ̨ŶҪҪˮ
æӦţҪȣҪȣҺܿˣţ鷳ҵˮ
˱ȥһ¿ˮվڴǰǱ¿ˮݸûнӣε֪ϣܰűӣιˮ
ˣΪ˵ܵҹûϢܶܶ࣬ڴر£ˮȥٰˮյߣιˮ
ҲĿˣһˮ
Ҫ𣿡
Ҫ
˷Ŵͷȥһ¿ˮιˣ˵Ҫˡ
ȥʪë˫Լû˵ҽŶϴһ顣
徲ؿ
һУˮҲصʱ׽סһ֣Ǹ˵ˣԲҴӦģڣһˣµģҲڽţҪǻˡ
䣬˺ȻסȻʹ
ҧ
ʹȴҧڡ
ʧˣģۣҧû¡
ҧں˱ڲӵǣǵñ˴ʱ˶һҺǱֶܱá
ӵǺ˵ָش˶ż£ԺҪʧҡ
ãԺҲԼ˵ġ
Ϊ̫СĲŻᱻţҵң˵òأۣҲġ
ˣҪ𣿡
̫˽ˣ嵥ӵ˵ҵݣҵĴܵС˺ġ
֪Ҳ˺۵ģǵˣڹȥܵˣ綼û֪Զ½ǸӲ֪ˡ
˹ʱ˺ߣ󱳵ˡ
Ҫ֪ȥܹˣֵۡ
᲻ۡ
Ƿˣһ˵һ䡣
壺˺ۣǰһǹµġ
̧Ƭ̣ؿţƿΣаƿҺ壬˵ԲңÿΪңҺûˣһΪҵĵܵˣǣġ
ָסĴ꣬ţղ˵ˣ׼ⲻĴҴģҴ⣬СҲΣաǰᱻܣҲΪңӦ˵㣬ңҲ׼˵Ļ˵ĻҪˡ
ؿ
Ƭ̣صͷãԺ󶼲˵Ļˡ
׼𡣡
ãҲ𡣡
׼˵Բ𡣡
ãҲ˵ҲҪ˵ˣǷޣһģԺķ꣬ǹͬȥԺ𣿡˵
ϲ˵ǷޣһĻ
ӵӣ˵ãǷޣԺͬۡ

 1860 ʹ˱÷ϣ

1860¼ʹ˱÷
ӵƬ̣ɿˣḧ˵ȻûиȥȵܵܣڼһҹδߣɫҲǺѿģҲã۵˵ţҺС׶ˣ˯֮ǰʹҽģȷСû󰭣ܷĵϢһˣڵɫҵĻҪѿһûк۰ɡƷWȫС˵!
ǻûл˯š
ĶԼߣ˵ҵԱ˯ɣҲġ
һѹ֡
˯һߣѹҵˡ
룬ûپܾ¡
ǶߣҲпðߵڷ䣬˺ܿ˯ˡ
˯ź£ӵߡ

TС
ǰʱ֡
ܷܷ˿ѧУſȥʱ˵¿κؼҿ׵ĿǷˣУſڵš
ѧУſڣܷܷ˿ûҵյĳ²չƻûе·³ˣϾʱʱѧ°߷ڣ׶³ġ
ܷܷҲûд绰գӰ쵽˵˻һģûнӵ绰֮ǰֻҪűС
ܷܷǸˣУſһվ˾ͷ࿴ۣЩĵǣվУſڶģµڵˣǲµòĻ϶ڵļ໤ˣ
ЩＫζѾ׷ܷܷǼԼǵŮذһˣǲġ
ܷܷ
˧ѧУܷܷ߳վУſڣ΢ЦغܷܷкǲҪؼңҪҪһ̣
лл೤ˣ˵˻ҡܷܷ˧ĺ⡣
˧ЦЦˡ
õģ೤ߡ
˧ӻ֣ǰ߹
ܷܷ˧ʱѾƽˣ񽥽Ĩ㺣¼滹кҲǳͬѧ֮꣬ܿȴ׽
˧ܷ¶ĸ飬Ͷõġ
ܹļޡ
˧ܷܷ˵˼仰˧ˣУſڵתǴվǡÿһĻ̫Զ˧ܷܷ˵ʲôģܿ˧΢Цظܷܷ˵ŻʱֵܷܷټһֱܷܷУ˿ἵ޲ѡ
֪ܷܷʲôã˧ϲȫԼһƬģӸߵѧĳ˧޶ԣ˧ȫȥܷܷҲԸһᣬ֪˧ﻹܷܷʶرĺܷܷ޲ܷܷ
ȵ˧רˣӱܷܷû⵽תǴ
Ӻתļλ꣬˵λվУſڵ˵ģųģúƯŮǵĿ꣬סܷܷǲҪֻ̫࣬ҪϷһǣ³֮һһǮġ
ʹ˷ˡ
ܷܷܹҲܹܷܷڼ˼λС죬ȥϷܷܷܷܷһѣܷܷڴǰ
ǼƤЦ˵ǮãŮ飬İɣ£۸ǼûеȥϷŮǸҵġ
һ֪Ұŵġ
˵꣬ˡ
ǼԶˣǲŴתǴһߴſڣһܷܷ߹ȥ·ŮѧмɫģǶᴵڣ·Ϸ䣬ȻŮЦżߡ
ܿ죬ߵܷܷǰһĸˣǡܷܷܰΧ
Ůڵȸ𣿸ˣߣȥԷȾƣӰ͡Ǽ˰ܷܷΧסƤЦģֶţŮĲĸС챾ǿǮ£ܷܷ˺󣬻Ե㶹
ܷܷȳǣ߿
ֹʱĿǵצ⼸Ҳ湻ģѧУſڣ˵£ҲҵϷŮ

ܷܷͬУѧ߹ʱǻͬؿۣȴûԮְ
СŮߡΪ׵СЦҪ§ܷܷܷܷĿ֣ģٴ֣ǿе§סܷܷļܷܷ˦ָһǶ⡣
žһ죬ǻӡָɽԼɫúѿܷܷѾͷƲԣԷƣȻҴңҳôҰ趼ûдء
ܷܷʱֿʼֶܷܷŵģҿĸ㲻Ҳøߡ˵ţǿ§ܷܷͬҲæִܷܷߵģ˶ܷܷ࣬󺰡񡣡

 1861 ʹ˱÷£

1861¼ʹ˱÷£
֪ǲĸһеСܶѧʶǣ֪ǣǴҶܷܷҲм֮ģ֮ûм˸ҹܷܷżӢ۾˵ӣ㵨ˡƷW
ͷܷܷţֻܷܷȥ
һ̣צһֻ־סˣסǴֵ˺ݺݵһһˤ㱻ˤڵأˤðǣ춼ûзӦôһ£ֻͬĲҽȻͬһ߲Զ
˭һ˸ĺ£
ˤβʹˣǻ컹Ƶؽţ֪˭𣬸һӵĺ£
һվܷܷǰضűһһˤڵص죬˵
˲ʶգֻһˣ׷ŸղǻᱻˤڵأΪͻȻ֣һֲ
ƾĸˣ᲻һ
հѳԿӸܷܷԷԣȥҳҡ
ܷܷס˳ԿףĵСĵ㣬ȱ˵ţͳֻ绰
ûֹ
ܷܷ꾯󣬲ûȳǵĵؿգĸˣֻһˣ˵ջģȴתˣֻܷܷճŵسȭȣܿһſڵء
ĶӶţֳ˼ȭʱҲʹŶڵذš
Сӡ˭ſڵˣΪ׵Ļ컹Ҫձء
ǰٲһţߵûһʹУգֵӾԲŹ㣡ȥѰ˴磬ǳ
գҵұ𡣡
³ȥֿסǻ°ͣţղţֻ
ֶֻˣҲˣôţʹδ˵ֶֻ꣬سѾʣܿ죬жвˣΪ°ҲմֱŤˡ
龰ŵˣǽݽɫˣǻȥҴҲֲô
ǹ˲ͬˣײײܡ
ѸٵڵʹؽŵĻֻЬһһֻسܵСҹȥֻЬ۾һ㣬ǵСȣ˱ЬӰ¼ģŰŵģȻ˫˫˵ڵء
ǰ˻һѣȥ׷һܵĻ죬ûܣֱ޵ֻš
ܵÿ죬׷ʮԶ㲻׷ˡ
ӲĽӵͬˣͬʱԹ޶ԷֻԼӣҲ֪ǣֵƽʱǰиͬͬߣµʱСܵӻ졣
ûٶ֣ȵˣ콻˾Ȼܷܷ˳ֱݳȥ
˵ǣ۾ǳͷûȥñ׵ģԺ󻹸ҵϷŮ˲
˭
һ׼ҵү
׼ү
һ֪֪׼ү˭
Ǿ˵ǣֲǵҷԭ۲ʶ̩ɽѽ׼ҵүвٵֵܣĽҵļλүҵүбǰǾܶæĶҼ
죺
׼үĲ֪ĽҵүԼүȴ˵ģжҵμǶ˵
ǾȻǼλүֵܡ
˿ײǽĶˣùΣֱܷܷӿؼңûܷܷҿһ·һ˵
صңֱܷܷ³ݡ
ܴܷܷ
үܷܷС㣬ǻˣ˵үϣӭû˵꣬ԣֹͣ˵ӣҵ·ԼүһűɽܷܷСݣٳ¥ȥ
ַʲô£
ϣֹţүܷܷСںģֲϡ
հܷܷסǼͷԡһëӵֿܷܷܷܷ죬סë˵ϴɾϴʮΣ
ܷܷ
ܷܷ׼ϴʱë԰ܷܷϴʱ򣬿ܷܷܷܷһˣô˴Ա߹ûԮ֣ѽ
Ǽ˼ѣŭ죬޲ðܷܷǹ⣬԰ϴٱ飬òЩĺۼ

 1862 Դ

1862Դ
ԼƷWȫС˵!յܴܷܷʹæùëԼϴȥƤñϴ㡣
ϴϴʮ飡պĩˣ˵ƽʱѧУǲǵ˺ܶˣȻûһ˰ġ
ܷܷһ٣˺ܶòûаɣǴӸʼϲ֮⣬û˭ԹǾ˽£ܷܷҲ֪ԼԵȻô
Ҳû˰ңЩ˵ԡǲҽǰܷܷ뵽Ҳм·ʱ򣬳ԺȳǼ죬ֻǻеЩҽǰ
ţѧУǰôˣŮˣʮʮҲܰǼ캣һ١Ƿ²ؼ߸߹𡣡
ܷܷ΢۾͵͵˵ûа취֤Լ˺ʱԾˡ
һǵأ
ҲҵԵɡ
ܷܷϴԼ򾵣ǳͦÿģ㵽˵ĻŮԵǲáǿԲ⡣
׼ͣϴֹܷܷͣٲ
ܷܷ
˵ģϴʮ飡
һӵĻԺһûеʱ㲻ҪѧУſڵš
ܷܷһĬĬأزϴֻҪǱĵطϴţذúģԿţƬ̣˵ˣϴˡ
ܷܷûӦѾ߳ԡҡ
ܷܷΪ뿪ķ䣬ϴ裬Լźϴˮʼ·ϲԡףϲԡ
ϴʱܷܷżԼû·ʱ㶣߲Լղ·ΪԡԵʣ·һԣʪˡ

ܷܷ̽ؽҪΪȷһĲķˣûеõյĻӦܷܷΪĲķˣôԡסԼ첽ߵԡſڣ뿪ţȴ˴ƿһ
˿Էʱͬʱͣ½Ų
ܷܷ㵵ؿգܿ죬Լڵ״پöȻ˲պĪؼһŤܡ
飡
ͬʱԡҵҲصعˡ
չصġ
ܷܷļ졣
ܷܷͣ½ŲŤͷţ֮Сĵˣ˵űߣŽţ
ûлӦ
Σ˰ɣ
ܷܷһ뵽ղŵΣ޵ݣӦŻ·ģ˭֪ķѽǵģӦһҲѽԲܳ˵ûб⣬Ҳܶġ
ڣܷܷһĻţǾûģվҲ֪ܺ졣
㻹𣿡һòӦܷܷҲղóȻؿš
ˡ

ܷܷԼûٿţֵöһΣ״ҲǵģӦһԡҵţӲź棬̽ͷվſڵգ·̽ͷʱ·ͷӹ⧲ģܷܷͷ㱻·סˡ
ˣ
̫ɶˣ
ݸ
´ϴǵ·ûһֱרŰ·ĻܷܷĶôعţһصġ
ֲǴδζ·컹ǵһء˭Ű·ˣԼȥõģҪķﲻߣ·
ˣյģˡ
ܷܷһߴ·һա
ܷܷĿţ̽ͷ˿ûпյӰһǼһӦóȥˣ󷽷ش߳
ķô̲ζġ
ܿ죬ܷܷŵ̲ζǲ̵ģǡת̨ķ򣬹濴վ̨ɫҲûп̨ĵƹ⡣
ܷܷߵ̨˵ƣΧȻˣҲûлͷܷܷԹԵس̡
һ̵ˣʶüˣֻ鲻õʱŻ̵ġ
ôֳˣ
ܷܷվߣü˵ܲϲζǺǡ
û˵ڳŵ֧Ҳûжٵˣںͷڵأ漴һŲͷܷܷ˵ֱһץסֱۣǰȥĻֻе֫һһסͷƤʹһֳֻסͷ°͡
ǰӰ̲ζǺûлعպȻס죬̣ıǶ˳̲ζ

 1863 

1863¶
ܷܷϲ̲ζĶŵ㶵صɴ۾աƷWȫС˵!

Ȼ
ǵеɬȴԵİԵҲܷܷʲôӦ֮ռķҷأ
һǽܷܷҲɡ
ղûж˵ʲôɿʱתߡ
ա
ܷܷסͣ½ŲûתԼĴʲô˼û˵ϲĻ䲻ǲǴϲ
ճĬ
ܷܷ𻰣첽ߵǰֱ΢΢شۣ߱ƿˣһ䣬ûаֵңΪʲô˼ʲô˼
ܷܷ
Ϊǰ
մܷܷ߹ܷܷûǸߣһһǻҼ𣿡
Ȿȥԭ
ձΪܷܷ׷ʵ׵ģһʼİûأڳμ棬Ϲһȱ񾭲
ǲϲ˵ˡ
ȥ߳˷󣬾ֱ¥ȥһ䣺˷ٻذɡ
ܷܷ˳Ӧţãǳ˷ٻȥ
յ͵͵һ
׼ҳԷܶʱֻգܷܷϣˡ
Ҳ⡣
ϣ̺ܿ췢ԼүܷܷС֮ĲܷܷСв˸үүۣƲϲȴܷܷСиĲԽȥүܷܷСвˣȻܷܷСܳһҸ
֮ǲֽͱ˰ɣ
ϣü۴ЦԷٶҲӿˣӵʱ䣬꣬˵ԼԱˣҪȥү׼ʵǿ˶Ŀռ䡣
ϣ̣ܿġܷܷ⵽ϣ̳ȥʱЦš
˲ˣ˵£޹ءķԵˡ
ܷܷƤЦôϣ̵Ŀйء
Կ䣬Ҳ᳤𡣡
˵ɨˡ
ǱԷˡ
ܷܷӦˣǽˣôԵ⣿ֲ֣Ӧöಹġ
塭
ϲҧֻһɱС̶ظò͡
ͳֻ˿һܷܷһܷܷףйأ˭ģ
ս绰ܷܷ֪ģֻǣոոոһۣû˽飬ʵʶֵ࣬Ĵʮָͷòꡣ
ո磬ԷأҸŵ绰߶ŵ˵ζڱģݸ˵һǵһ˵ŵ绰߶ŵ˵ζ˵ɣʲô£
ģҲûʲô£еģոҵ绰ˡ
ߣûҴ绰˵ɣǲܷܷһЩ£浱ˣҪ֪ȥδ֪ʲôʱᱻ۸ȻԼܿ
յˣܷܷϽͷǷ䵱ˡ
ѽ֪ȥҲ֪δŶ֪δһЩ飬ȴȫ
ո磬ҺֵܣСһ㽻鶼ûУôѽҲûˣԷɣҵķζ£ֲԸ˵˵˼ûӪĻҶ˵绰
յ͵͵ֹһ䣬ֻ棬ķûΪӰʳ˵˵ûеصʱܰƽαصģ
ҲٲǷģΪֵڻĳŷүүء
ĳܲ
˵绰˿վڱĶ¥ȽȽ̫̾һ
ҹȴǸո
̾ʲô
Ϥģʻ
תЦһģһԸȴͬĸ磬ʮңȴҪ硣磬硣
硣
ߵܵܵߣ˫ֳŷˣ߸ĳ£
ûУǾİˡЦݣ磬ʲôʱȥ
ƫͷؿŵܵܣֵӣӦǿң˼ܵܺܶʱ͸ͬģܵܵ˼ʱҲ͸
濴ŵܵദȴ֪Ǳദʵȴûм߽硣
үүȥһ˻ĵʲôʱȥˣʲôʱȻܻȥˡ
ƲƲ죬үүװƭԴǹжŮ˳룬үүʲô˼磬ң㲻֪үүʲô˼
ᱻүүƭȻ󵱳ɱһչ̨ͷ㡣

 1864 ùϣ

1864µù
ǵģǵ£ɡƷWȫС˵!ⷽܵضˡֿܵһۣʵܵܣˣЩŮˣﷳꡣ
˶٣һ䣺ҪܷܷһѪģ۹Ҳ̫ˡ
ˮǺЦã磬ôϲǸ񾭲ѽǡ񾭲һЩˡ
ȻǸ񾭲㻹ʲô񾭲Ļ𣿡

Һո粻ո׼ո˵С񾭲˵񾭲ġ
͸ܵһǰۣոֲ
תߣʮԶͣŤͷԵܵ˵ǹУ䵽˻ĵ׵ģ˵εˣġ
ĵѵأ￼Ĳ֣ҲıܣΪĵûֳɵʳԼȥѰԵģ˶࣬ҵʳﻹпܱߣܻܲסԼʳҲһֿ顣
ܴӻĵģʽΪŵľӢԽӽŵҪֱֺõĻлΪš
һ˶ǴӰȫõģȫŲΪ˱Ϊ˱ĳ˶εս˵õģʱ򻹻ᶪ˸Ǽҳ㷹
ΪҪ뵽ŵ˱ǵ˶ǴǳΣյĸ̣Щߣᾭıƣɱ
ŵķʱͬһ硣
̧ŸߣܸܵŹˣ¥ȥ
ҺôǴӻĵɹܴ𣿡˵΢ֳֵһѵģֵõģ˶ǵ°ܽ
Ʋ˵ܵһۣ˵֪ɽɽˣҪСˡ
ðɣ֮λֲңҲû£ֻҪ㲻С㲻㲢ôģҪ̳еϼţ֮λ
λү簲ү¥µһֵ͡ߵ¥ݿڣӭҪ¥ֵŮӶŮӶ˵ȻԱƣ·λү¥
ܲﱾŮԺٵģڵλɷ⵽λƣڲŮ˱㱻ү䲻ݣµ˶֪ŮˣøĴҪģܲ˺üرεŮӶ
ֵͷǻӦŮӶǴŮӶ߹ֱ¥ȥ
һ¥Ĳųͬʱʮ˵ĲǰȴֻװͷӱԱչʮ˱ǵ꺦ڲǡ
Ȿѡ͸λӵĳҩŮ˷ȥ
үӣλүˡԶ㱻ΪүӣĳЩ˵򱻳ΪͷӣϲġүӾĻһͥүӣֵӱү
ֻŮӶŻƺ֮˼ֵܣһɳΪ

λֵʱ˫˫վͬŮһˮ۵΢Ц
Ǳֵһӵģֵȴǰӵβˣλ
λеΣָܿ˳̬Ƕׯԭλ
үӵӣ˵үүǳ˵ϻǺˮޣǲɣôԶǰһ㣬үүʹˣ۾ʹôԶүүǵӣֲһǳһǽ
ֵ˫̥һģһģСʱԶװֱֶ粻˭˭С͵ԽԽԶй֮޲΢ůһ㣬Ҳˡб궼ϲźɫװûй̶ġ
Ҫֵһ·ͬ飬˺˭˭С
ŮӶѾλүͰڵǵǰ𵶲棬ţţ˵үүүүֻҪɫäֵܷó˭˭
Ǻɫװܵһбװ
ҪһλڹүүţҪŵĴС֮£һװܵ⡣
үӣ

үӰͶͷֻ̧ųģүү˵ʲô˵ϴ
Ӷǹųԣү̲ס˵ǣ֪ԣҸ˵ء
үү¥͵ģǲǶԲүүԲүүǲТĸҶүүТѽͷҲ̧

 1865 ù£

1865µù£
үӱĻƿԡ!
ӳԶٶȺܿ죬̲ס˵ǣû˺ԡ
ĵ
ֵѵõͬش
үӺǺǵЦ
ҲǣֻҪȥĵѵܳɹػ뿪ĵĴֻˣԷٶȶǺܿġ
ٶȵˣղСֵղҲʵڻĵħʽѵʱֵŪʲôʳﶼÿģտǲ
ͺ¥ʰһ£ڻĵһرţˣĽǶ˵ѹƲסүүȥҲҪкԵģڡ
ү˵˺üֵûӪĻ⡣
ںôѵãҲܼǸŬΪ֮лߡ
ǺٹµģԴλܹ¿ʼ֮¼λۣ֮ͬлΪε֣ȵֱǰܶȥ
ֱŸţһ֮һ˵ģԶһûлֱӵˣôλֱҲˣ˽֣ȻҪŵùģ涼ǼΪĲʸȥЩ˲㣬ȥҲ
ЩϼһҲˡϼһǵѵֵһ˵ĽֵôˣЩȻҲˡףЩ˻Ǻģүү˵ѹסˣҸںȥĵһˡ
ȥȥɣȥ˻ܻ챻²⼸ˡ
ӹܼҵҲ˸ɵ¡
˭ϲϼŵܲãԻ֮ܲλóϧǣϰְֲҵˣҪֵӹܼҵ
ʲôʱˡүӰ⼸꣬ǲỻĵЩˡ
Ա󣬰ѵһţͽֽ˲ֽֽº˸վһӣһŤ˵үүҳԱˣȥ£үүԡ
үɨһĵӣǿտյˡ
û˵ٻأӳԱˡ
үүԷ
ү˵
ͷأ˵ɡ
үֱߵһλ˴Цү˵үӣȥͳ
үɫ䣬ֻһۣǸŮĪض˶Цݣ䣬ϲһүӰɡ
үӵŻص
ȴλ׽ĸ磬ǲ֪ʲôˡ
ǻ䵽үߣֱֵʣǾȻжģ⼸걻үӳе㲻֪ߵغˡ
Ҫ֪ڵĻŲǷ˵㣬ǲǷŵ鸾˵ʱûŮߣԿŮɫǺԵġ
ҪˣҲǡ
ǲܸǵġ
֮һʵĽס
ܿ죬Ҳˣүү˵үүȻҪȥˣ¥ʰһ£ɻź˰ɣүүڲȥѵģܲܶԵĹȥ
䡣
ƲƲ죬֪үүǿˣȥأѰʡ
ûùķѽ̫óˡ
һȥ֪ʲôʱܳ³ԹùķˣƵ˳ʱĽµĶӶԽȥȭŹˡ
ĽµҲǸֵȥģĽôõ֣
үүˣҡҲúүүˣȥ
ЦǺǵģҵıӣүүģԻġ
ù
үүŵ˶ܵù
ֱ岮үүԶģˣ±үүţ⵽үүƻ
ֱƳ˰ͷүү۹׼ֵֵʮ˵ڣÿүүǧټŮж٣ż㶼㲻
ţ
ȥѵҲãԶүүõıүүӡ
ҲŮ˵ģȥĵѵģٷ֮ʮŵŶԣżһŮʸȥȴ޷ЩѪǰ򣬺ǺǣҲˡ
Զ˺쳾Ȼתˡ
үɻ˵кܶ೤಻ģɱ
ƤЦⲻģүү𡣡
үү뱧أôȥүûһĺס

 1866 Źֵϣ

1866¹Źֵ
Լĺף˵үүүүɵˣŮֲʱֱȢ˸ţ뱧ˡ
죺
־˰ƣϽ˷ɻԸţϽɣ
Ц˵ýˣүүˣûôүүһѵ̫үүζɡ
ڻҪʱۻصſڳŷ˵үүҲߵʱ㾡شҸɣǳӡ
ЦƣûиֵģûôãӦŮܽפķ
ĵġ
˳Ȼλүɲܴߵġ
˽˷ɻ뿪ܲŵѵأһĻĵ
뿪ܲͬʱĳطĳһڴǰվһһŮͬݣͬߣһ֪һá
һһŮ֣һͷ˧Ķ̷궼ǽĺºڿ㣬Ϊ˳Ĭԣȴ˵ãڶຢġ
ƽʱǸߴ£æĥ¿
ܶŮһͷ˳ƮݳͬԵرľ£ǺᣬҲϸѵɱʱҲܲգۣϲ۰ÿɷ񣬸綼ȥɣ
үүεȥɡӵؿڣѹõͣӵ࣬Եмֵࡣİ䣬׽ֻƯ٣ȴΪֵױ类ڸס
߿ųͷã˺ܳʱ䣬˵ΣǽҪȥִ񡣡
һڵˣǽû
ԭνĸŮװġ
ӣҪͬʱִ񣬶ԷʲôݣҪ֪үүݵλߵģҲүүεģΪǺүүʱмƣܶ˶үүŮ
ҪǱүүʱѾܼ꣬ˣǶΪүүŮġ
үүƽʱɷ񣬶ȥżҪȥʱѾǺֵܼˡһξȻҪȥԷݺܸ߰ɡ
ߴͷƻ˼˸ŵƣȵ̧ͷʱ۾Ѿѹ׽
ΣǽӵҪλλֵܣһģһݣһ㣬Ҷ֪Ժӹܻ֮λǸ硣
ԣɫһࡣ
Ŷ˵İǲûŵ˴ȴҲ֪үүŵʶģˣҾˮˮġ
ôүүȻĵӣ
үү𣿡š
ˣҲΪˡ
ĸ۵ģģȻȡλֵôװɱ˵ҲԲ궵ߵġ
˸ţүүѾӣ֤ɸǽ񣬵ʲôӣǡ
˵
ȥֵܣԺ
Ȳ˵űǿֵܶǺˣǻźͶѾѣҪǶֵܣҪ֯Χ֪ԼֲˣǲֵܵĶҲ֪أҪ˵ҽõĶҼˡ
үүñȥҺݶְҵɱ֡үү
˵ֲ
һ仰ס˾
ؿƬ̣ʵҵĿһ
߻ˣƬƬݸ˾ݶ˵ˣĿǰһĳܲڵأһʱعڹڵTУݶǰȥTУһӽĿ꣬ҪŶ֣ǾԺǿ׽ǵϤˣΪεʱٶ֣ҲҪһǵҪ˵Ҫĥǡ
үүû˵õĿ굽Ҹ绹ǵܵܣƬһģһģֲĸǸĸǵܵܡ
үү˵λΪ飬ȥӽɡϰ˻ãԼȥӽΪĸ硣
ݶҲ˵үүǻңһεΣգҲýٰңȥӽǵĸɡ

 1867 Źֵ£

1867¹Źֵ£
ȻᣬʵģֻǽΪϰ
ŵƬǱǵĿꡣɲ˵˭ǸƬֻ˵ǵĿꡣΪһ꣬һ󣬲ʱ첻죬ҪסҪ֮һҪһ֮ٶ֣һ춼С
ٴӣ񴦴͸ŹŹѽ
Ȼɱ˲գۣʵǲְҵɱ֣ȥӵ඼ȥ͵ǰһ٣ҪֻҪҽʱЩ˶ġ
ӵ񣬶Ҫ󾡿ɣһεľȻΪһ꣬׼ǰõȵһ޵˲ܶ֡
̫Źˡ
ߣŽԭʲô²ˡ
ŵҪѵأĵһˣڽϸѵүү뾡취Ū˸ȥ죬ǵѵصĽҪһ˵ȥүүźˣȥʱүүźõߡүү˵ˣҲǽ죬ǵһλ˽˷ɻȥ˻ĵúõ취ӽĿɡ
˵꣬Ҳþȥֻˣþߡ
㡣
ݶĵؽţ˵ĵʳﶼҪԼȥģô궼ǰүү⣬˵æȴǴܲãŵˣ䲻ĵ˴ҪԼȥȥȥܳԱůĵطӦ
϶Ӧ˵ġ
ݶģûµġοãүүǰȥĵá
㡣
ݶӵһ£˵㣬Ҫúõġ
İɣúõģҲǣҪСĵ㡣οü䣬˵үүˡ
һ
ˡ
úݶҲ뿪ĿǹTУǲ֪ӽĵǸ绹ǵܵˡ
ȵ뿪Ȳش绰죬ڷӵ绰ʱϲһ˵ϷҰ׵ˣȥĵݶȥTУҲӻȥҼݶҲĿꡣ
һסˣôǾȥĵݶ𣿡ļƻȢݶġ
߷ô䣬Ҳô䣬ɽһֻѽþȥӽıɽ˸ա
һҲԣУŮҶϲ
ãҲӡ˵ˣԺ̥̥ңƣݶŮ뵽ԼĶӷȴҲΪΪԼ˺û뵽ӻһ˽ŮƶӶ֪ɡ
Ҳ˾˵飬ŲŮ
ֻǣһֱûϣΪǵĸΨһӶ߸ߵŮˣŮǻ֮ǰӲù
УҪǿֿ̥úӸСţһ飬ҲǵĸǾԵר飬ҲǸ޵ģ᲻ӹس֮ģ᲻̥Ǹδ֪ء
һ̥ġߺǺǵЦҸһޣһ̫үү˰ɡ
һһ֮Ӷأ
ţûģһڣǾԻ໥Էġ˵ˣ໥Էһ̹׵ģһͷҷҵŮڵء
СǰǺܻ˵ġ
϶Сι
绨Ůѽ֪ҪٲƤܰδһء
ѽ
ǺǵЦҲǣӺģҶġɣʮһº˵మɱʱҲۡ
ǰŵĲమɱ·𣿡
죺Ҳǣ˵Ҫڱ绹ûпʼʱ˵ѽ
ĸ˶ûвأϼһһ̥¡
Ҫĸ֪ǾȻͬʱƣϼһתԻš
Ϸ˵ܳɹ𣿡²۹̥ͷſʼܲܰķչһӲϲҵŮô죿
죺ܲܲҪɨˣô죿ǲǿģʵڲǣֻˡʵһǾøɾȥӽ໥໥͡еѣ¾ء

 1868 

1868
ͷ˵УҪ˸ղСƷWݶˣʺϳˣݶͨǱ̫ˣֻĻҧ˵Сϻ
ݿСãʵ۵ģǸƻСá
룬˵ȿɣҪǰڣݶǹ³ģһǾóϲŮˣ
Ůӣǲϲġ
ͷ˵ԼŮһֵģ뵽ӲӣֲҰѻ˵̫һĬ˷˵߶ûнչĻһԡ

½ǡ
۾Լڶߣͬ˯һŲæᣬֻ˵Ľš
һֱŶ壬ŶģǵԼô˯ŵġ
Ҳһҹδߣţ˯˰ɣҲ֪ǶģֻнˣӰ
һԱߵĶҲת
壬ʲôʱ˯ŵģ˿ɫⶼˡط´˵ҿ貨ͷûУûеĻҵС򷹡
š
סЦˣûЩ·貨ǵͣС׹ƶԱ˰ɡ
ٴҲ˶壬ʱѾóŲסſڴر˯ˣ뱧˵ϢкܶŮˣñ˱ˡ
˵׵ܵܣֻǸӣŻװæСĵرϢ
ο׺󣬶׻ĲϢһһŲ׺Ľ尸ϵˣǺܺãĽ尰߸ףֻˣطûˣԵطģûٴϢȥ԰ˡ
˿ͷſźü·С
˯ԺģղŻû⵽е㲻˼ģչģȻ˯ˣҲҡ˵Ŷ壬ȴϴּȥϴֺ˷УöԷ
Ҫһԡ
ȥСȡ˰ѿһٹ㡣
Ҳãҵ㡣
ûֹȥܵܡ
˸ս˵ܵܵĲĽ尺ͶƱ㵽ˣ˫˫˲ķ˲ԣƹĵʣСܣǲǷòɿڣʲô¸
ûУڵˣ֣尸磬ǳԹɡ
Ÿ׺Ľ¡
ǳԹˣأԵüΪ˾ˣΪ˾ˣٶе˽ܵġ
ƵĿԼüĶڶ˻ûлͳ˵֣Сףǵģ˶СֵǶ˽ʶңǻʶǲҪֻˣС׻ˣǵĴǡ
ûйǡӵһϯö̾˿ǵʵѽʶЩˣ˽Ҳᱻ˶
ȻˣʶЩˣ˽ǹǰ˲ҵ˵ΪûǮβء
ԵģкҲл
ҲҪ˵˵ҲϣҳʲôʱϰԵذζƵ˵ҵӣϷӣǲŸ˽֤ģֺ͹Ŷͬˡ
ǲԼļ˵ģⱾ˽Ĵ˽ܡ
ţֻ˵ģ֪ˣԺ󶼲ˡж˼ĵӣֻΨһĶѾȢ˰ɣԽºˣԽԽһλȸ
лл֡
۵ؿĽţ֮αôʹҪҪҽֹʹ룿
һСû£ûеҺ󱳵ĵʹءҩֹʹЧģȻúʹ
ˡ
ڶ˵Ǿ仰ʱ˹Ľ
ʶԼ˵ʲôҲ֪ǷӦûûɣת˻⣬Ľ尣尸磬ܿʲôʱлҲܼ˰ɣҴμûǰֲˡ
׻л񡣡Ľ尴ܿҲ˺ü꣬СС˼ʮѾǰֲˣܿѾʼְŵܵ»ȥִҵүүܵܵġ
Цţл尸̵ͦġ
ĽҲػһ䣺̵ʱɣΪҺúܶࣿ
壺

 1869 ļ໤

1869²ļ໤
֣Ľҽˡ!˽ĽڣæˡƺĽ尵һʱѾ˯ˣѹ֪ղȥܵܵʱ򣬵ܸܵἰ¡
º͵һҲǸģСôˣһҲƿ
ĽЦŴȤˣˣСܺôһ磬㶼С֤˶ҴţôҲҪСܽһɣôǽĽҽġ
е󷽵ظ˿ڣĽ尸硣
ôֵܵС˭øŽи硣
ǻûол񣬵ǾлһᲹһĺ㣬ĿڽиĸĿڷѡĽЦſ壬СҪǺܳʱûкȹϲˣźϲһ֡
ϲף尸絽ʱҺ˵ĴС
ҲЦ˵úǽΪƵġĽЩǮġ
˵Цͬʱ˻ʢв˵ƿϱŶӣǺġ
˺Ͷ嶼Ա󣬶ƴȰض˵ˣôչСܣҲˣȥϢϢˣСܲܰĵġ
æ˵֣ûµģչ壬Ҳܷһ㡣˵ڴܻȥء˵òأûϲҽԺŵģҪǲţɲˡ
ƹ⿴ŶӣȻЦģ棬ǰǸɵϡ
ҲǰҲɵϣܿҲȻˡ
Сǿĺá
ú󣬶ƺĽ就뿪ˡ
ֻзʱڴǰƻƤöЩˮ񻰼ҳ˵Ϊֺ͹ŻҺС׵ģãûйǡ
ǰǹʱ䲻ȴҲڹġ
ֲǵĴǸԺѹҵţҰֺ͹۰ңֻᰮڼݵġ˼˵ˣײûǰǰֵ˽ܵͷ
ǰǴΣʱԵǻ֪˳ЩʲôЩˣ˾Ҫ֣ѹά
뵽ǰܵģʹԺҲܵľţ˺ָˡ
ЦЦƤƻݸ
ӹҧһڣݵߣʾҲҧһڡ
ҧһڣʳƻһ䣺Һûԡ
ֳԣ˷棨룩
ʲôû
ûʲô˵ƻ𡣡
ҧһڣɪ˵ҳԵģȻ𡣡
һЦǵɪľ
ƻԼ˱ˣôƤĹͶˡ
ʲôѽ

TС
컹ҪУΣܷܷҿ󣬴ܷܷˡ
һλؼң֪׵˺ܶ࣬ɩһĹ˰ɣͷûô׾ˣܷܷɩӲǰСͶˡ
Դ΢һ㣬ܷܷ̬ȵһ㣬ɺ硣
ǰܷܷɩһ˵ܷܷĺûܷܷԼɩͦЦģ̬䵭Ҫǰ˵ĺû
ô˵ܷܷǺܿĵģҲмշɩһݺùҲܹЩ
һ·ܷܷ˵ŻȴһԲģϰĻܷܷ࣬Ҳû⡣
ѹ֪ھţðܷܷʲô
˵˵ЦЦģﲻˬһ£޲ðѶԷֶж嶯
ѾͷǰʼԾӣʱȻһɵ˵ӣľͷƵģ㶵ǡ
ϲġ
ҪҪ˵Ժļ໤ˣѣ
ھҪҪܷܷס
ʶһ·˵
ص׼ңѳʻ˳ղû³Ҳûпܷܷ³޷ƿţգûп
Ų

ܷܷվ̽ͷյ࣬ɵôˣһ·һˣôص˼Ҳӣ
ղĿǽ˽ܷܷû⵽
һԣտ˳
ƿţܷܷһ˳
ܷܷգգۣһԽԽ׽ˣֻ꣬ȴ˰ʮƵġ
³Ѿ߳˳⡣

ܷܷ첽Ĳĵôˣһ·㶼˵
պȻͷ˵һ·˵ڲôˣ

 1870 ø

1870ø
ܷܷ㶺󷴲ƽʱǲ໰ģ˵ˣûж롣ֻˡ
Ҫûж룬ң
ܷܷͱ˲ò֪˵ʲôˡ
һ˵Խܡ
ƲƲ죬ܷܷε˵ðɣʲôˡǽݰɣϢ컹ҪءҲҪѧ
ܷܷ˵һ˲
ֱǸˡ
ȵ¥ܷܷѾһ߽ķ䣬պȻܷܷ
ܷܷŤͷЦݣ𣿡
߹ǰվţܷܷͷĿʱյܷܷܷܷʱһղķӦʱ̵Ц˵ֻһ𣿳μңϹô佩ʬˣ
ܷܷ︹ţҪǱ˽ʬĺҧһڣѪ
ĳǣؼٻʱһ·˵䣬Ϻúõغ˵ķˣסֲ˵ʲôҲ
棬ܷܷȴЦǸǺǣǻеаԶʧ˹ֻһʲô̬ȣ
»ļһֻҲŴְ˫磬ɵѹĻеıײţеʹ
§뻳ײñеʹҲֵˡ
Ѹٵأܷܷ§סյ֫ռıˣҲܳԿ§˵
ҼԺܺá
ķӦӲ˺ܶ࣬΢ЦҲתůˣ˵Ļ£Ҷǵģܷܷ˵ô죿
衣
䣬§˫˵㡣
ܷܷﰵͷ
ô˵Ȩֲԭ׷ģĮӲƿȫֵߣֻܵŲףԸء
˵ôôŰɣֲĶ֡
ܷܷʵ˵
Ļգ§ˣˣ׹ˣܲܵˣ㶼Ѹ¶ˣܸøһΰɣ
յͷĴҧһ£ܷܷҧʹȴܿģԭ§ָ֫Ͻȥ§סĲӣûȥҧ˵ϧ˰ģδҧա
ƵĴطĴ꣬ǳЦ˵һҸô㿪ڣ㵹ǰҰ˵Ļ˵ˡôܷܷܳΪ𣿲ļ໤ˡ
ܷܷǴϲصƿ
վȻĿϵˣ
˵Ϲôǰһѽ
ϲ̫ͻȻͻȻܷܷţĲֱչ֣ȥյĶȷһûзգպͿˣµԼĶ䣬Լһѣʹء
տɵƵģġ
ʼմעȵܷܷһˣǳЦܷܷ㻹ûлشأ𣿡
ܣ̫ˣζ³ΪҵϹءܷܷ͵ͷԼشóһֱˡ
ݸ
ˣȥϢˣԹͣȥѧУܷܷͷɿطϢ
ܷܷûдӿϲعеģɵɵģ˵ʲôͷӦʣȵ˱ƽذطʱգ˰ء
һ̣Ť첽ܵԼĴǰһˣһ̣̱һֻͷӵһѹ˫ͷʹЦģܷܷմӦˣ˼໤˵ĹϵнŬŬһΪҵɷ򡣡
˷ܾ
ƿſһĻ̿סصЦ˵Ļ˵ˣٴذ˷ţ֣ɡ
СѾͷǰǰɷ򿴴ģӡ󲻼ѣǸ񾭲׷׷ͦġ
ʵ֪Ϊʲô˳μ棬ɷȥʶߵˣΪ֪ǵ£Ҳܼס˭˭
˵Ρ
˵ӣһһŮǱͱġ
ܹ֡
Ϊ˵еͷûа취׷ס
ΣȻ§§ˣҲˣ׶׹ˣǸΰɣѣںܶ˵ӵġ
ȥѹû˼
ڣȴˡ

 1871 ϲܷܷ

1871¿ϲܷܷ
ܷܷԼһϽóֻ˷Ϣóֻ󣬺ȻԼ֪ô绰˭ûѡ
ЩͬѧǱõģʵʲѡ
Щǰ͡
ֻ˰죬ֻŵĺҲ٣ʶˣܸյЩֵܴ绰𣿿϶У֪ˣ˵Դء
ܷܷѵ绰յֻ
סͬһ£ȴ绰
ո·׼ȥϴ裬ֻˣȥܷܷģûнֻ·ţźʮ㵽ܷܷķǰ
ܷܷ֪ˣõȲ绰ֹţôҵĵ绰ʲôѽճΪҵѲҵĵ绰ˡ
ҷķһܵʲô㲻ȥ˵Ҫ绰𣿡
䲻ģյķ
ˣԼˣû
ܷܷһŤͷվڲԶֻڲͣأϽϵ绰˼ԴҵһԼڨڨЦƽʱ˵ĲŮġ
ǿ׷ʱ䳤˵ɣƽʱҲܵϣСģպȻ˵ҪˣܷܷͻȻָı⣬СضԴš
޲ðˤأΪס
һ࣬ʲôԣһ˿̣ԼǸŮſڴġ
ЦЦسƽʱŮ𣿴Ǹ¸߸ЬֶЬҳӺ׷ϵ˭ҪܳΪŮŮԿУղſڴ˫ʹͷ˭Ůµġ
ܷܷ
ֻԼģĻ̵Ǻġ
ղ˷ܵӣƼˣ
Ҳĳֵ̬˵
Ѱضơ
սǰЦصһĶϺӣҼǵͦϲϺأԵ̫ˣϺ
ϺأںôŮѣ㲻ˣܱܲҵ˵ҵĳ̬ѣɱܵ
Цһͷɵһ
ҲСҵͷɵôҪɵһ㣬Ҫܴû˼ˡ
գ˵ģ
˵ɣ绰ʲô£ǰˣʲô˵ô绰ˣĵ绰ѣ׬Ǯͦ׵ġ
ܷܷһ˵Լ绰£ֲ˼ЦЦɵӣɵ̲סϺ˵Ͻ˵һҪϴأɵЦˣղŴЦӦЦ˰ɡ
ܷܷ
ңʵҲûʲô£ҾúҸܿģ˷ҵĿ֣һֻŵĺ룬Ȼ֪˭ܴܲЩֵܰɣûѣЩͬѧҲĵģֻˡŶҶˣҿϲأҪ绰㣬ҽ̻ĵߣ
˵ܷܷ
գ
˺ܶ绰ɣû뵽
Сɵѽɹض
ѽһֱߣܻ쵽ѧҵĹͣûҹ㣬߶δʽҵ
հѹԼţҲǽһö֮޳ܡ
ܷܷܵӦһ䣺Ųأ˵Ⱳӵͱӵе룬ӵҺô߱ҵģ˶ʮűͱġ
ӣ
ղ׽Ҫۡ
㲻ʮ꣬һӻûأ˵Լ˼ƵġܻʮűͱǻܵƵģ˵㱲ӵҲߵ
ܷܷ
ǸûˣϽȥϴϴ˯ɣҲֵǣҿԸĽ櫽ҵĿֵģ϶Ըģˡ
ܷܷ׷ȥļҪƳȥ
վŲǵƲ
ܷܷҼ£ҾøһˣϾѣ֮䣬̹ҲҪģ𣿡׽סֱܷܷۣ
һʹĻս֫ͷĸǰ׽۵׵˿˿ңǲŶ̱ƹˣû׷أҲڴʱ֪ԭ
Ҫǳͷ
׼ĺ촽ҧ
ܷܷҧţʹ︹̣ģרҧˡ

 1872 ͣ磿

1872ͣ磿
ҧܷܷˣҧҲΪǣִܷܷзӦˣǱʱ!
һ֮ҧĴһ¡
ʹϮ˲䱻ɨˣܷܷգȴߵƵ˵ˣ˵ò÷
ܷܷ
ǽϹģΪżһ𣬻߸ͬѧǽ״壬ˣҲϰˡ
û뵽Ϊһƺͷֳͷϲ
±ҧеʹ
Ժʱͷ
ܷܷ̲ס񺹡
ʲôԺȻͷ𣿡̫˽Ѿͷˣӹµµת֪ʲô⡣
ܷܷҵϸʲôȻ֪˵꣬Ǻǵڳϲյǡ
պЦصһĶɵŶ˵̣п֮㻹Ժýʲôɡ
ܽʲôϹ¡
䣬ֱյһ£̲ס˵ٵұɵյ򴽣Э˵ðɣԺա
ţȥϴɣϢȥѧУɵﴷͷ˹ҿҪкȦǺǡ
ǺܷܷͷƤеƫضһ䣺ô
ĩϴûйʵġ
ܷܷܰƤ
ҪĶϽסͷˡ
պЦؿ
ֱ·ԡңŻصԼķϴ衣
֪ܷܷӣϴٴƿܷܷķţµûɵѾͷ˵˯ţֻ֪˭ͨŵ绰²ǺĽ櫽㡣
ߵĶֵܣֻĽ櫽ߡ
˵ûѡ
еۣǸôҷύһЩˡ
ûнȥֻذܷܷ˷ţת߿ߵ¥һ̨棬ж¥ĵ·أ¥ĵ·Ҳһعص˵硣
ܷܷĽĵ𾢣ȻһƬڡ
㶣ͣˣ
Ľ櫽㣬ͣˣȲˣҳȥ
Ľ櫱ܷܷɧţƢӦţܷܷ˵˵ôˣȻͣˣϢɣҲʱԵģ˯ˣ
ܷܷһ
Ľ櫵ܷܷͨ´ߵǰ棬˼һŵѽֻ׼ͣˣǵ·˰ɡ
ܷܷţתȥ˷ź󣬷ֶ¥Ĵŵƣе׼ɳǰأ߳ĵƣգ˵գҷĵôˣһΪͣأ˼ҵĵƶţԭֻҷĵƲѽ
𣿡
յķȥǺһƬ˵ҪϢˣɣȥϢˣٰһǲǵƱˡ
ڲôڡ
ڲܣϴˣŪҵ˯£Ūҵ֡
ܷܷ
ϣҲ޷˵
ֹֻܷܷػطȥˣŵʱеˡ顱һ졣
۵׶Ц⡣
ܷܷطˣҲص˶¥ĵƣķϢ
һƬܷܷ˯˷ܣԼӸ߳ȥܹ塣
ܷܷѹ֪ԼĵˣǵƱջǵ翪رչصˡ
ڴģܷܷǲʲôˣ˷ܹȣڻǷȥ˯ţ뵽컹ҪѧòԼ˯˯
ţˣúܹ
ڵȴڵС鷿￴飬һֱҹĸĸˣĸ¥ĽŲʵᣬã
ʱѾʱŷ飬뿪С鷿
ûȥϢҪȥǸ˷ܵ˯ŵСѾͷǷ˯ˡ
ռúܺãȥʱ޽ܺҶǡþӵķǰӳ˫˫ͣҶĵʵգô˻ûϢ𣿡
ȻϢȥܷܷû˯ˣѾͷе˷ܹȡ
Ҷʣʲôܷܷ˷ܹȣ
һӣĸףûʲô£Ҹ˵Ժ󲻵ļ໤ˣҪѣе˷ܹˣǸɵѾͷ
ԣҶ޽ӣ˶ӺȻˣҪǣܷܷͱǲֽԺҲˣĸĲٲ¡

 1873 ˼ٯ

1873˼ٯ
ҶȻعЦѽܷܷǻ˷ܹȣţȥǷ˯ˣҺҲæһ죬ȥϢƷW
˵ţ޽ܻطȥ
ЦЦתܷܷķǰţûӦţܷܷ׼ס˼꣬ǺٷŵģÿҪţܷܷĴܷܷĴ
ȷܷܷ˯ˣղٴλصԼķ
һҹ޻
졣
Ľҡ
˼ٯݣֻҪϢҪ˯ġ
Ľ³Ҫ˯ʲôʱʲôʱ
Ľ˶ȥ׶԰ع˾࣬˼ٯʱѾˡ
÷θģ´ܽϴּ
һӵﷴӦرǿңһ£˼ٯ뵽Լ£ǻ˶̥𣿳ɰɹ̥ʱҲ͵͵ؼһ£Ҳᣬ±Ľ֪ټӹ̫æûء
ڶˣǻ˰ɣ
ţ˼ٯȥֽ͵͵һ£滳ٸĽ£̥ģǾֻжһ̫µˣҶӺӾһ𳤴ģаˣվһҵģӾҲ춼ĽңҪ˶̥и
ÿԷģЩʮˣһӶҪɼҵˣǶðҪ˼ٯԼĽ¶ᣬҲоҲ
Ӧҵߡ
ûȷ֮ǰĽ֪
Ϣֽ飬ҲС͵Сģĸ̥û˵ʲô޳ҲԣĽ
˼ٯ̵ʱϴˢã·İҴҵسš
¥ȴӵ׶԰ʦĵ绰Ľ԰ˣе㷢գʦȥ԰Ѷӽӻ
˵Ӳ˼ٯҲ˲ԼˣæӦţʦȥĽ͡
հĽһϱĻĵʣ˼ٯʦģǲĽͲ
裬Ľе㷢գˣʦȥȥ׶԰ȻȥҴĸơ˼ٯҴҵ¥ݣ˵˾仰˶ܳ⡣
ʲô£ıǼҳ
׷㿪Ҫ㣬Ľͽɫġ˼ٯä֢ûȫõģڼﵹܱϳˣȥ׶԰СѶͬ԰˼ٯϲԼҶֻͨЬӻɫˡ
裬֪ˡ
˼ٯѾѳӿ˳⡣
ĽͲȥ׶԰ʵʦǻᵥذѶӰģֲҪһȺСѵŶӡ
˼ٯȥ׶԰˶ӺȥҽԺӯӯӯӯӿ˵ҩŶ뿪ҽԺ
裬Ҳô𣿡
ĽСѻСǣߣš
ãŶ˵ˣԵҩȵˮУôġӯӯǲװСѿҺģĽͲأԵҩУҺʵĽʹӳڳ˴Ԥ룬ûдˡ
Ľ˺ע״ܺõġ
Ľͻð߱ӣְܻǱӣ˵纮
ӣȥżҺòã֪ӵⲻ˼ٯּԼĶӣ֪ԼǷеڶˡ
Ľеԥ˵裬ұȥҰְֵģȥżңȥҲ⹫ˡдǣ̼Сúܿɰ
˼ǰ˸Ů˵ǸŮķҲܿģѺӵĸαҪ˼궼
˼ٯ˺ӣиҲͣУڰǰıŮ
ãȥżң磬ȥҰְֺòã˼ٯ˶ӣȴҪµأ˵裬ְ˵ССӺҪԼ·衣
ְֺƫģҪ豧۵ˣְְֵֻĴ鷿Լһڴǰ˼
ܲϲָоҪǰְֵ鷿̫һˣẦ¡
ֲܿޣһޣ˯λöְռˣɲԼһ˯Ҫ˯
˼ٯЦСҲ۵ġСͣ㣬ϲϲܵãܻܵã۵ܵ𣿡
Ľͷ裬ܵö̼СǰɰҪǶɰĻҪܵҲҪá
ӦûɰɣڶôɰĵҲܿɰġ˼ٯɲұ֤̥һܿɰ

 1874 ˣϣ

1874
Ľ˵裬ҪһܻܵãʲôʱҪõһӣĽҸ鶼ң˵Ӿ磬˲סһġ
Ӿүү̶ʱӾȥ棬ü춼Ľͱüį
ϲѧΪ׶԰кܶСѡ
ҪһʱɣȥżԷʱСܻܵСˣٸ㡣˼ٯ˵ʱ¹ˣҲұ֤Լһǻˣһθأ
δȷ֮ǰܸ߶ӣҪˡ
Ŷ
СĽŶһ
˼ٯǣŶߵԼĳǰŰѶӱúúӵĶоӵº͸ղŲ࣬ĸ˵ģʮ˶¶õģҪһҪöӶȵˮ
ӣûиоܣ
Ľҡҡͷ裬˵㡣
˼ٯʣģƭ裬ҩûгء
ǺúӣúӲѡ
˼ٯЦЦ˶ӵСһ£ãҶǸúӣѡȥżң극ٷҩȻݣ˯ˣȥҰְ֡
˵Ľ޺üˣλĽεܲ÷ȴǺȥĽϼŵģһ̫æȥ˻ŵĽ¹ҪǶҪȥ˼ٯŶ˯һġ
˼ٯŶӻңһ绰ĸףĸҪķûؼҶˡ
·һҩʱ˼ٯѳͣ£öڳţ³ҩֽ
صʱǸ˵ĶӹĵΪʲôôŰ迪ҩСĽͲϵҩƣϵǸʮ֣֪ǴҪȥĵطԲŻĵ˼ٯ
˼ٯܿģӲ֪ˣӣûģһ㶫
Ŷ
˼ٯ뿪ֻȴˣĽ´ģŤͷԱ˵ӣϰִ绰ˡ
Ұְֲϡ
Ľһǿİְֻᡣ
ʮĽµȷѽ
˼ٯЦȽĽµĵ绰Ľڵ绰Żû𣿡
ڻҵ·˼ٯûֱ˵Լеð԰Σе㷢գǵգʮ߶ȼʦ绰ңȥӶӻҰѶӽӻˣҲҽĸҩ
˼ٯʶȤԼԼӵ¶Ľ£Ϊɣʵʩĳͷ
ܾĽǹҽںڴʹġ
ĽµĶˣʵͻģʮ̫꣬ʢ
ôðˣĸô˵Ľ˵Ӹðˣܹģȥ׶԰ʱŻúõġ
Ƿ纮ðĸҩдĸڣµģúõ£ĸĵġ˼ٯοĽ£ҰֻӰɣ˵ء
˼ٯ˵ֻݸĶӣСһ쳤ֽӹݸֻֻߣؽţְ֡
ĽŶӵͷ
ܺã˼ٯĹĽµĸæӶӳڣ˼ٯӵʱ٣ĽšĽ׶԰ˣû׶԰ʱĽ¾Ŷȥ˾칫
ֻĽͺͰְкܶ໰Ҫ˵
˼ٯ绰ĵô죬㿪˳Ŷӻҡ
ӺȻӸ绰Ľ˵ְ֣ˣղһһʲôҿиʮֵģűиʮֵĵطࡣ
˼ٯ
û뵽СС˶Ȼҩ¸Ľ¡
̫˵ʵҲһ£ƣһС£ӶҪְֵ˵
Ľǲְ֪ܸ˵ʲôְ֣᲻Ҷϵ绰Ȼҩ£Ż¸ְ߰֡Сһ˽ĵŰְ˵衰󣬲ˣϻ
˼ٯڿų·ֲͣģ޷Ӷֻֻܸ˵Ľͣû˵ǽҩ˵㶫ѡ
绰Ƕ˵Ľô˵ģ˼ٯֻ֪֪ĶӺֵܼظְ˵ְ֣ˣСҲˣְֻ𣿰ְֲܻ˵ȥҰְְֻ֣ҡ
˵Ľֱ˵ְֻˡ
Ľ˵ˣֲϣֻ˵ҩ㶫ܿ뵽ǶСˣҽ˼ٯֲСӣӲҴĸҩģȥҩҩ

 1875 ˣ£

1875ˣ£
˵ϣְֻĽͷһӦŶӣãְȥżҽ裬úõС͡Чʿ죬첻඼ǵµ˸ĽŲܣϢ죬޶Ҳ
ĽһֱͰְ˵ŵ绰ֱصסǶ¥¡
ҷסԭĹԢ¥Ľ¸һģǷȴ˵סＸʮˣϰˣᣬŮǵǶżŻȥס죬ȫѱ˶ȼ֮ݡ
ͣ˳˼ٯһ߽ŰȫһŤͷԶ˵СͣѾְ˵˺ܳʱֻ裬ְֺæģ´θְͨ绰˵ʮС
˵ͬʱѾ˳˳ĳţһֻ߰Ӷӵûһ߰ӽ⿪˶ͯεİȫ³
Ľͱ³˻СҪֻ裬һûиְ˵ټء
˼ٯùֻʱͨõ绰ǱߵĽһƣΪֻصŶٶ˵仰ģȴֱͨټöӸ˵
ŶѾҶˡûµģְֲǴӦһ𡣡˼ٯһǣŶӵС֣һһֻСװŵֽŶߡ
ĶԻĽ˵ģȴ˵ģ֪Ľ´Ӧ˶ӻӡ
֪ݣĽ¶û˵ڼأһҪæͬĥ¿һĽ¾ȻӦˣ˼ٯеԶӵĴס
Ľ¸ںӣλŵ˶Ӻȥ
ĸ˵Ż˹Ԣ¥
֪ĸҪ֪Сеðְֿſڵţä֢ģä֢رŮǰϲġ
ĽûŴĸ׵äְֺ֢󻶿ؽһ⹫ְֿЦеضȥСĻ
Ľͻ⹫Ļְֱ˺ü£ԼĶĽ͵Ķ֮˵Ů˼ٯСе㷢գԹҩȵ㿪ˮ
ĩˣֹŮĽĸ㻹ȥʲô࣬ڼúõشСͣǷôæûרĵشźӣӲŻðġҪչ˺ˣӻô𣿡
˼ٯ֣Сͺ
ӶһأĸѶӵСųţæйиڼأǸóӵģйŴźӣ˼ٯԼŵĺá
֮ûչ˺ҵźģϽְһǺ͵ŻȰ˼ٯְ
Ľµ˼ٯƸڵ˼ٯȱǮģοɷĽϼŵܲãÿӲ㻨ǮһĹˡ
ϲĹΪǮ
⹫Ĵ⹫Ҫ˵衣
Ľͼ⹫裬ά裬˵С˯ʱ˱ӣŻġ
һ£ҲĴ˯̫ˣ֪Ǳӡ
˼ٯ
ãŮǳ绰͵ˣ۲֪
ٺ͸׽ȥĸ״к֪ǲǳζŨԭȥûأӳܳܵϴּһŻ¡
ŵĸĸĶӶΧϴּĵôˡ
ĸŹߵŮһŮĺ󱳣˼ٯǲҲˣкأҪע㡣С͸ðˣչױȾġ
裬û£Ƿθ¡
˼ٯϴһ죬ĸ׽͡
θ
£
⹫ˣĸв֮ĸ˼ٯϲ˼ٯǲֻˣ
֪ûȷأֽ鿴ŵ˽ζ˼ٯĸף裬ŵ˽ζĲҪˡ
ޣ
ĸһͺϽŹܻسڳţ˼ٯȻֽϽ鿴ǲǻ϶
ĸѣ˼ٯҲģҵҪĿġ
˼ٯϴּҼǷʱĽµˡ
ǣĽȥţһżǰְ֣Ľţְ֡ȻֻСƵıסĽµ˫ĽæС̱
ְ֣ˣղˣС԰һ
Ľ£

ͣ˼ٯпܻ϶
ŶݵĽ£ĻŲһ٣㵵ŵ˵˼ٯֻˣôܣһֱŰȫʩġ
ۿӳܵʹ࣬еĽǼͬġ

 1876 Ľ±

1876Ľ±
ˬˣŮ仰Ůĺӣû˵˼ٯôٻˣһֱ־ӣпܡ
Ľæ֣ͣҲ˼ٯҸ˼ٯ˵̥ģһֱŰȫʩôỳУȷ𣿻᲻Ǹð˻߳θŻ£
ĽͣɫźͻЩĽµȷһֱ˵̥ģҶ֪һ㣬˼ٯԼֽҼ飬ǲĻˣһ֪ҿǻˣµСʱ˵һֱŰȫʩҲģˣɡ
Ľû˵Ŷߡ
ŮûлӦԼŮҪУŮŮӣźĽߣﻹ˵ţĽ£ô˵˼ٯҪˣҪҪҲһСҲҲߵģɡ
Ľ°Ѷӷ£֣ȥ˼ٯȽ˵֪˻滳ˣǻˣôģİȫʩȫˣ
Ȼ˼ٯĻˣֻѺҲĹ⣬ܲҪġ
ãȥ˼ٯҲе㵣ŮŻ¡
Ľ³ϴּȥ
˼ٯռߣǻ˶̥ﷴӦˣ˵һʱӦúͳɰﻳʱࡣ
뵽ռǸС֪ɰﻳ̥ʱֹţֻ˶̥ҶʱһǸСλ׼ѽǳɹ˶̥
˼ٯܿģ׼ȥ߸ĸ
ϲϴּţţ裬ǻˣСҪеܵ
վſڵһ
˼ٯЦҲŽߣˣվϴּǰĽ£һһⲻ̥ˡ
վϴּſڣңġ
Ľµ䵽˼ٯƽ̹ĸŴ㵣ȴǺ£Ȼ뵽˼ٯĽʱ龰˼ٯʹöҪҧ촽ˣ۲ѡ
ýһ仰˵û֪ŮôĲףܶʹ˵ΪɷģҪúõ۰ԼӣǶΪŻܻ֮֮ʹŮġ
½ӽ㶪£СҲ֪ġ
ֵТ˳ĸ׵ĺӡ
Ľ̥֮
ҲǺӻ½ӽ£˵ˮ˨ĻʺСģҲÿˮ˨˶½ӽ˱Ȼġ
ҳٵʱǮȨƶйʹһġ
ţġֻˣĽʵʱѹϲã˼ٯֻĺ£ԽӳĿرò԰ס
˼ٯû뵽Ľ½֪˶̥ų㣬ʱĶӰѽ
֪ɰﻳ̥Ϊ˸ǰϲ񣬿֪ȴŵɫɷס
ϹǻˣҶﷴӦˡˣĽ¸ղҲ˵Ļ˼ٯûʵسԼǻ˶̥
Ľ±ˣҶ˰ȫʩˣôỳģţô죿
ľŸ£ǶԲã˯ˣ춼ýģȵʱǻźµûȥġ
˼ٯ
ǰһֱסĽµĲӣȻԵţյĽµĶߣС˵˼仰Ľŭۣһķȥ˵ţȺٸʡ
Ȼֽŵģֲر飬ʲô׼øԭĻ۵Ҫ̥ˣûж룬Żл˶̥
˼ٯͷұ֤ˣҲǷߵġ߸ˣŶ̥˼
˼ٯĽǣ
ĵš
ĸҲ˷ˣųȴŮŮҪط
˼ٯæҪµأĽҲ˿ǻļ˼ٯҪµصʱŵصͺһҶһأذġ
ȻСذ˼ٯ˼ٯվˣŵط˼ٯ˼ٯ˲ޣһСˤˡ
˼ٯ
Ҳ̫˰ɡ
ֲǵһε裬һξ飬һһġ
֣裬ǻˡ˼ٯѺϢ߸ĸ
ĸЦտƼŮСӣһۣʶȤûаϲֵ̫ԡ
ĽͲ֪ʲô˼⹫ʲô˼
һѱСЦе˵СҪ˼

 1877 

1877
ĽʹĻҲſ⹫֪ˣʹҪҪܻܵãҪܵá
һ԰ܵܺãǲǻ˫̥ˣ
ĸڻӦ˭֪Ľ仰øˡ
ĸƼŮ԰׵ЦذοŮĽ£㲻³ģ˼ٯµģ̥Ҫ̥ʱһġ
Ľ¸ĸİοȫ񾭶ýģֻ˼ٯһˡ
ٷĽҲ֪Լʲôһֱſ˼ٯĽ͵ʱﷴӦǿңû뵽̥ﷴӦҲǺǿңųŻ¡
ĽæչҪĸۣ˲ٲˣǹһ׷ˡ
˼ٯչŶӷҩŶݵģǵĽڣĸ״ŶݣĽ»صĹ뷿
Ľµɫǲÿ˼ٯתĻĽµ§漴˫ڿգһαǰСذڴڴǰһ֣۵˵µô࣬οһѽ
ϹҪӣ㲻ֻСһܹ¶𣿼Ȼ߸ˣ̥ˣᣬҲһͶѽ˼ٯ֪Ľ²ǲϲӣ
ǰûаʱ򣬼ǵһνǷϲĽʱûش㣬˵һ仰޸ĽµŮ˾ԻúҸġ
ˣĸ
˵Ľҵжޣ˼ٯ˵ģĽ°ļ⡣
㶼ңӣܲõӰɣҲǺʹģҲǲµġĽ۵صıӣô벻Ϊܻ̥Ȼۡ
֪Ǹ˵ֻһ˭
˼ٯ˼ϹԲ²Ϊ
Ľ´չĴҧһ£´𣿵ʱȥҽԺ㲻ٻˡˡ
ԣ˼ٯֹĽ£ҪǸ͵͵ȥҸûꡣ˵˻ŮˣֻҪ˽ģʹ󣬳ڶҪţ˽һʹô죿
㱣֤ˣҲˣ׼ȥ˵Ǹġ
úõϢûµġ
˼ٯҲܣĽ£֮Ҳȥ͵͵ȥҴźӻҳסԺ󶼲ˡ
ôѽ
Ľվ漴£Ĺĵ˵˼ٯǳԶˣ֪ʧȥ㣬㻹вҡ׷ףȢҲ׵ġ
Ľºϧ޼ĸ鼰Եݡ
Сֵܼ䣬Ƚġ
Ϊ˼ٯӣĸԸ
ðɣҲ͵͵Ҳ˵ӺˡĽҲ֪˼ٯûϢ˲
˼ٯͷ֤
Ľºɵߣӵ˵˯ɣ˯ˣٻؼҡĸֵ֪үү˰ɡ
˼ٯһ
ﷴӦͻĽʱһµҲ׷
ܿ죬˼ٯ硣
ߵĽ²û˯ţһֱӵƣ˯źԵӣЩľ룬ĸ
ĽµĴ䵽˰޵ĸĵڶˡ
ʵϲӵģֻǲð޳ܵڶ֮ʹ̥ģû뵽ȴӡ
Ľ²Ϊ˸ϲá
ˡ

Ľû˵Ƿ´ֽ߹ȥ˷ţĸǣվڷǰĸЦŶĽ˵С֪ԼҪģҲܿģҶ˯ţҪ˯
ְ֡ĽͱסĽµһСȣſεСḺ̌ԼҶӣĸ˵裬ȥϢɣҴСݡ
˼ٯ˯˰ɣСͻССߵ˼ٯĶӡĸš
Ľ»û˵Ľű֤ţţҵĵܵãҲĶӵġ
ĸЦţãǼСˡ
裬ȥݰɡ
ĸţתˣĸ߿Ľ²űŶŤֹ˷ţһ߱Ŷ򴲱ߣһ߶Զ˵һСڻ֪ĵܻܵá
СһﲻǺףʣΪʲôҲͬʱӵеܵܺã
ͬʱҪܵãŶС𣿡
Ľҡͷ
Ľ׶ӵСԺ˵ͬʱҪܵõĻˡ¶˵ҪܵҪã˼ٯ̥¶һ˵˼ٯ˫̥ġ

 1878 ĸ

1878¹ĸ
ĽգźһĴ۾ȴеίĽ£ְ֣ΪʲôҲ˵ͬʱҪܵãҪܵҲҪҪѽ̼СúÿɰҲҪһáƷW
ղŰְѾ˵ˣͬʱҪܵãġĽ±Ŷߵߣ˿˯ŵ˼ٯʶӣСͣҪҪϢ
Ľ͵ͷ
ҪϢĻǲҪʰְŶó衣
Ľ˵ŰѶӷڴرҪѵЬӣСһȴֹС˵ְ֣ǵȥϢ
Ľ£
Ŷһӣ˿̵ֵ̰ĽֻðѶӱ̨棬ȻŶµأת̨ˣĽѧҲһ𱳿ˡ
ְ֡
š
ΪʲôҪ࣬ҲŻеܵܺãΪʲôǰְ֣Ľͱ˵Ľ˵ȫ̳Ϊ˵
׶԰Ľ͵͸ˣܶ໰û˽̹˵ҲʺܶϡŹֵ⡣
ĽºЦصΪѽ
ְô
Ľ£Сͣ𣿡
СһͷʱҪȥ˵ʱ򣬻ȥг
ֳʲôС֪𣿡
Ľ룬ĸ
ĽЦӵͷ֪ʲôµ𣿡
ĸ
Ϊʲôĸµǹµ
Ľ붼Ϊǹģ̸߹ҵġ
ĽЦűӣְˣ˲ӣ𣿡
Ŷְǹ
Ľ£Сӣְ֣ҪǹСˡ
ҲҪССְֲǹ뵽еСĽæ˵ԴŰְ֣һһȻӣĽ˵ְ֣ˣְǹģԲܵãĸģܵá
Ľܾö˵еֵֹģӲ࣬׹µ˲һĵѾ㲻ˡ
ְ֣𣿡
Ľֻܵͷ
뵽ְֲֵܰ࣬ԼǹģҲܰæСĽ㶮ˣضĽ˵ְ֣ҲҪܵˣ費ôࡣ
ѾеܻܵѽôأĽ¶Ŷӡ
Сһȴ˵Ҷûпǡ
Ÿ£ܿˡӣǵܻܵã㶼Ҫ۰ǡĽһ󣬳ɹö˼ٯԸҪܵˣ˼ٯĿǰѾ˶̥ϴ˼ҲҪֽͨŶҪðܻܵá
ĽͺصͷǸ磬һᰮܵõġ簮һ
ԣҶ涮¡
Ľ˶Ӽ£㱧Ŷӻصŵһ£Ľ°˼ٯ˯ĽͲ⣬ϰ˯ڸĸļ䣬ϲ衣ڰְְƵԱȥֻܰŰְȴܽ衣
ְ֣Ҫ˯䡣
ĽС˵˯ϲСŴĶӣСɲŽš˯ڰְֵߣģְֲߵȥġ
Ľͣ
öӣ˯ɡ
Ľܰ˯ɪذѶӵСȲӵŶӺ˯
ԴСһ˯䶼С㣬кüûа취˯ÿι괲ӵ޹ߣ˼ٯƿȻ˯˵Ķӱ÷ڷļ䣬ͬһӽߡ
ʱ뷭ȥţ˼ٯصͽУһСķѹӵСӡ
뵽Щ뵽˼ٯһĽ¶ʱֶһλõļһ
ĽѾˣöӷַ˯
ͽ㶼ҷַ˯Ϊĸʱæ⣬˵븸ǲ׽ģӰ£Ů׽
ǸԵģԴ׵ˣŮķɴ׶ҪԵģǽ类ַ˯
ҲѧŸףĽ˯ģ˼ٯԸ⣬˵껹СҪ˵ŷַ˯
ĽֲޣֻӦˣöһֱ˯ڡ
Ľ²ͬҲѽ˼ٯ˵ģҪǰѶӸϵڵĶͯȥ˯Ҳϵ鷿ȥ
ְ֡
š
˯š
ְӵŵĽ˼ӣû˯ţ˯Աߡ
Ľ²öȥСһȻ۾˵˯ţ´ڷԼ棬Ҫˮ磬浶֪ҲҪ֣Ϊְ趼ҪϢ
˵꣬һŶӣһס˼ٯ

 1879 

1879±
ĽͿ˿˼ٯߣ˼ȥСռ˶ٵط
Ľ²󣬵˶Ӻð죬ȴǳۣһ¶ӵСŶӰӶߡ
һˡ
ѧУ
ûΣ˧ҲûΣԼ˧ȥ֣˧ȴֱܾţԼ߳Уš
Уſ·һһϤ·ͣǰ·յġ
Ϊվǿ·ܷܷѧ߽ܷܷؼҡ
ԼǮ˼Ϸܷܷ£º˵ǡˣܷܷǼ춼ˡûյĴǼΪյûаĻָʹ˹
ǿܷܷܷܷͥôȴ˹ʺˣõյıӻõ˧ĳӸڣˣ˧ûз¶ܷܷİѽ
Ҳɳɱ˷Ż£ԲŻǼֻǵϷһܷܷ
㿴յĳӺֻԥһ£ǰߡ
ҪߵյĳԱˣյĳźȻ򿪣һɫװմӳ˵ʵ˧죬ζҲ㣬˧еСǮȴ޷׼Ტ۵ģҪ˵˧ڻǸѧҵġ
һ˧ôģյЩֵȫǷǸ
ֻҪ뵽ձЩϵ뵽ܷܷõյرԴּ޲ѡһǼδܳɹص㵽ܷܷıˣһΣɵģٵܷܷףʧȥף뿴˧ܷܷ
С㡣
³ת㣬ؿڣе˽һ£֪С㷽㣿
⣬е㺦¡
˵յЩֵܴ̽ϢģûаֻҪ飬ܲ鵽ͷսǲҪܷܷ
״壬Ҫ˽ʲô£ŬԼҪ£һĨ΢Цòա
ܷܷͬѧǽ״ģ˭ܷܷļ໤ˣ໤˸ͬѧǵĸоǳԽǴգǵ˴ļ
գȴǹذսеһ㣬Էܷܷˡ
Сп𣿡
䣬ӱ䣬òСпյĻ복˵УſˣУſҲԶ±ܷܷȻʲô
һѵ֪ǼϷܷܷģ
棬΢ЦžܾյҪ˼˵״壬ǲ죬һˣĳߣһҲ֪״岻ˣˣҲ±ᡣ״ʲôҪ˽ģ˵ɡ
հɳȥ
ؿƬ̣ܷܷУſ⵽Ϸ£֪𣿡
΢Це㽩ڨڨصͷ֪ܶ˶֪ˣϾ·ʱѧУſڡ˵ѧУôˣŮСҰܷܷˣЩȻҲң̫ûˡ
չȻΪǼ¶һɵ
ǻû֤֤ģ
е㺦£ȴ򾲣ñʶļװ򾲣ͬһſܾر䣬޲ޱ
״壬ܷܷƽʱѧУҲ˺ܶ˵ģŶǣǺܶ˼Ưϲ̫ˣܶҲаߣǵЩܷܷ߱У޲ܷܷʲôµġܷܷһֻڻԴǲõģһֺܻĵĴ
ʵҲ֪ܷܷˣҺӸ߿ʼͬѧˣʲôˣ˲˽⣬˽ģֻǡ
Ȼ֪ʲôˣ㻹˵ֻشĻ棬ŮӶֻܷܷܷܷٲã໤˼ѻ̣ܽûʸܷܷ˵̡
һ
ϰϲ˵ܷܷĻ˵˵ţտɲЩͬѧܷܷļ໤ˣҲܷܷһֱŵˣ˵նܷܷŲãŲջ֧ܷܷѧԼá
״壬ûжģҲû˼ֻܷܷѧУԵˣġ㼱ؽţҲе״εġ
ضϲŵĴƶţһһ˵ܷܷѧУԵΣҺҪҡ

 1880 

1880³
ڨڨЦţҲǣ״ܹܷܷ֪ܷܷѧУԵεģ˵ˡ
ܷܷɡյ˵С㣬ܷܷѧУſ⵽ϷָʹģΪӶܷܷܵõ˧ϲˣֻ㡣
ڨЦ˲佩ס
ܿ죬رţ״壬Ҳ֪˵ʲôܷܷϷҲͬ״ô˵ָʹأҡıĶ£Ҳ˵
һ䣬һĨЦ㿴ЦپΧ¶ȶ˺üȡܷܷ˵ֻգ˵˧ȣҪǻǲϲһ˵ġ
ܷܷ˵ֻգ˧˧ϲܷܷѽܷܷ̬ʵõģù鲻ãɻסܷܷЩرļܷܷ
Сܷܷ˶ͬѧ˵Ҳǵһμ棬Сʲôˣû֤ݵҲʻǼ쵹Ǻе徫񣬲ûа㹩ֻ˵ǿܷܷôƯ̲סŵϷһġ
ɲˡ
ΪڼصǴû֪
С飬նҪõֵܵƾԼһˡ
ɫˣջ˺üؿգͰ͵ΪԼͣ״壬ҡңҲ롭ûкܷܷ֮ĵģģǡǺܷܷЦ
һڣǰŵˣСĵҰڵأһ̧ͷ˫ȴ˸ŷ̵ĺ٣ǽ¡
Ц㣬ҲüϷ㣬ٸ˵Ǹ㿪ЦɡŮˣܷܷȻ˵ǿЦͳֻҪ绰˲ô࣬Ͻܣյһ죬°ڵء
һˤ͸ղŵҵһˤʹϥҲʹԼƣ˺öƤѪ˿
ܵĻҸҰˣС㣬㲻Լ°뱲Ӷΰɣ˧ֻӵĲϲ㣬Ŷûϲ㡣Լ⣬ò˧ϲƾʲôֵҼܷܷͷԼԭŮˣ˧۾Ϲ˶ᰮ㡣
ƽʱǻ࣬˿Ϊ˰ܷܷŻʱջΪ˶֮ˣ²顣
㵹׷˧궼δܵóԸĵ׵ʹ
˵ʲôͬѧǶϲܷܷǶڱ˵ܷܷĻΪҲ֪˵˵ܷܷĻܷܷٿ⣬Щծҿһֻ۱һֻۣȻϷܷܷŮˣЩèһ¡
С㣬˵ҸôҼܷܷأ֮֮Գһ£Ҫǵҳ֣Ҳˡ
ҪҪ״壬ҴˣҲܷܷģܷܷһֱ˵ֻ㣬Ҽõ˧ϲкܶϲҲŻᡭҴˣԳͣԳ͡Գ֣ô䣬ɷʱ򣬼ֱԵ
ľյһţ˵һճԼܷܷһ̧Գͣ
վӸµؿЦţأһһأһ㣬˵㡣ҽѵ㣿
״壬ңԼҴˣ֪ˣԳ͡ĽѵˣһһƵسԼͣʹᶼƳˣӦǱŵġ
ƽʱնܷܷ̬Ȳãܷܷ˵ܷܷĻҲһ£նûа㷴ӦβŻỨǮϷܷܷ
뻵ܷܷģûǼĻܷܷףܷܷ˵Ϸô˿ܷܷøӵĳЩܷܷɫסϲ˵ء
˭֪չˣŭ
ող˵˵ģ㼵ܷܷ˵ܷܷĻúܶϲܷܷΪ棬׷ܷܷж;ϣ˺ܶУնΪŻֻ۱ֻۡ
䱾ȻСϷܷܷôܻ̣
ǿ˺üŮˡ
ԼúܿˣյˣԳҲʮ˰ɣ׵񷢽͵ͷˣղͣ

 1881 Ϊʲô

1881Ϊʲô
Ӹؿ㣬˵Ժٸ۸ܷܷԳܽģ
նһ仰㣬Ȼתߣ˼Ťͷ㣺ǵܷܷǸҹĺ¡ƷW˵ҲΣͷҲصˡ
˽ѵǲܷܷ鷳ˡ
˫Եվʹỹôû־ҲûǱ
ʱΣ·
һֽݵǰһŤͷ㿴˧
㵵ؿ˧ܿ죬Ӧ˫ȥסԼ׵ѰضȥǱʱ򣬾Ȼ˿
˧ŵֽĶû֣ƽؿҲѣ޿ɱֻ˧
һɡ˧˵
㿴ӹǰֽȻٿ˧˶ã
ܷܷϷԭ㰲ŵġ˧Ļ㶯һʶƱ磬̧ͷ˧˫ʱɫĮģƱĻ˻ȥ
ʣ˵ڰպĶԻҲղԳ͵Ǳ۵ףȴûдӰ߳飬հŵùǺġ
ѽ񱻵һʹ
ʲô֪İ˷ű۸ʹģ
֪ˣ˧Ҳܷܷģ˸ȣ˧ڰܷܷ
ڵֽʲôʣ
㣬벻ӣߵʱ㲻ġ˧񲻽ĮҲʧôȥϷܷܷһЩ쵰ܷܷأôܷܷûԲ¡
˧ȷǶڰճһĻҲպĶԻ֪㰲˵Ϸܷܷġ
˵Ѿʼһһط¶ܷܷİ֪ӶܷܷǺģ㱻ŵԳֻͣǿţû߳顣
ԣǺҺˣҺ޲ײģǶԲңΪʲôΪ㣬ΪҰ㣬Żų˧š
Ҳġ
ڸ֮ǰҲǸѧŮ
˧ϲܷܷãԹޣŻɽӡ
˧˼ΪʲôΪ
Ұңûаң˧Ҳܴػغ㣬ҪޣҪԹܳȥܷܷ鷳ֻҸӵĲϲ㣬ӵ㡣
ؿ˧¡
ղ˵ʱѿ˧׿˵ϲֻû䣬ôʲôΪ˧ֵ
㣬ǲǿģҲ㣬һֱûа㣬ֻ㵱ͬѧܷܷͬһΪ㰮Һܶ꣬ܵõҵĻرҵĶԼˣλر㣿ôܷܷһûлرҡֻͷβǰҲ׿ڸ˵ġ
ҶȥǿܷܷҲǿֻõǰ˵ңǲԸһᡣһѧŷ¶ĸ飬֮Ҳǲܵģ㣬ŹҰɣңԼҲܺùһЩ㿴ôΪܷܷʲôӣ㲻𣿡
˧ĻһĶĶҪѪˡ
˵¶ܷܷİҲһᡣ
Ź
Ź
Ϊʲô˧Ϊʲôﲻܷܷòģɼǳңһ㲻ܷܷãҲ֪Ҫ˶ٱ
ܷܷգõյıӻܷܷѧܣ˵찤ֵĶء
뵱ܷܷ⵽ʱʦԼͬѧһȥܷܷܷܷҩ֪ܷܷ˧İȥˡ
Ҳܷܷģⶼ˧ˡ
˧ӽܷܷܷܷʵ÷衣
˧̧ͷ죬Ϊʲô
ΪʲôأΪʲôܷܷȴ

˧죬㿴ңңﲻܷܷòãҸģв嶯ذס˧˫ۣҡ˧
˧˦˫֣˼Цص㣬˵ϲʲôҲģвٰˣ޷ر㡣㲻ҪΪʲôҲ֪Ϊʲôܷܷңȴ

 1882 ĵϣ

1882³ĵ
㿴ֿޣЦ!
Ϊʲô
˭֪Ϊʲôѽ
ΪʲôҪ˧ֲûϲģԼҪ˧
˧ֿЦƬ̺˵һ仰㣬ٰˣҲΪҶܷܷʲôܵĽѵҲˣ㲻ٰң֮仹һͬѧԻ䡣
˵꣬תͷҲصˡ
˧
ıӰ֣ͷҲصߡ
ľȥԳ͸ʹ
ڵʹޡ

ĵʵҲȫǻĵģֻδȫ˻ŵĴ˽˷ɻ޴ֻ߷ɻܴ󣬵ķ羰ҲֻӣһǸ㣬ռƽģǸЩ͵ܸϸѵ˾ס
һ¥ռһǸǾסġ
ⶰӣ⻹һС͵ķɻͣ˴Ϳͻֻͣ˽˷ɻ
ĶһСͷһ꼸дֻͣЩѵϸˣŻᰲŴֻ뵺ǻûп˺ϸʱһʮնֻڵ
˻ĵ˵ֻǵĶûգδ뵺֮ǰǶϵ
ÿڵ֮ǰֻˣרţǺѿģЩ˿õģȥ˿ֻЩ˭Ҫ˵ÿôһֻ
ֻѾزٵģΪһֻǻѧϰõĿ
ȻˣҲģBOSSڴ˵ģֻᱻûգȻεֻҪֻ֣˶ֻ
ܽҲġ
˵ܽţÿҪϸģͬħʽѵѵˣտջԼڵҳԵģҵ˻һܳԽĶأΪ˻Եġ
˵ǺĵģʱĵֻϷӵֻϷ
ȻҪܴùģҲǿսģ°ˣͷҲ
˻ĵһ͵͵ش˺ܶԵĹȥҰζԡ
ڵʲôԵģҪôǴȣҪôǳˮ㡣
ûʹãЩˣ඼ǰѾüĵ棬Ϊ˳ԵģҵԼԽԽãǶܲ浽ġ
ǰѵʱҲ㣬Ȼųԡ
кܶҰҰĢģЩܳԣЩܳԣҲҪĹ۲ʶҪǲСĳ˶ĢǺǣˡ
ܶ˻ûıʱڵѰܳԵҰԼļ
ϲߣ߲סֻڣ߻߶ﴺأļˣ߶ˡ
ĵڶӽסǶ߳ͷƬ죬ƣգѽȵöҪΪ졣
ҲԶ˵ġ
ѵѾǴƾѰʳʱ
һϷҲˣڵš
Ϊи̤ʼһֱ͸ӣֵһģһ鲻һˣʱϤǵˣǷֱ粻Ǹ绹ǵܵܵġ
ĽڿʱһΪֲͣɴҰ˴硣
εһƬֵʱ򣬿иĽСˣ˵ĽСΪ⵺˸ߴ䣬˵һʮ֣һʮ˶Ĳߣ˵Сһ㶼Ϊġ
һҰժҰԡ
ٿժҰԵˣΪҰǳԲģǵ˶󣬳ʮ㶼ܿأҪ˵Ұˡ
ԴҶȥѰҰζ⵺ռͬһƬСɭ֣滹źܶҰСֽݵˣ˵ܲ׽ֻҰҰõģܳԲͱˡ
һǸժҰԣ֪ץԣֻܳҰ伢ˣǺͨĿˣҲôԷ߹۶ûС
˭֪Ǹ˿ȴӹ˼Ұһӵ
Ұˣͣȥ
СģǼһȻҰ
͸Եġ
Ǹ˳ţҪûбץԣժҰԣЩҰͦġ
ԷĿǣԷûϳݣ

 1883 ĵ£

1883³ĵ£
ҲûʲôԵģүү˵ˣһ˵ٽѵԵĻԼȥҵģ͵͵ش˺ܶԵĹŰ졣ƷW
ô˵С˸עƲԷԽС˵Ȥ˹
Сǻƾ
ƽʱƾǰүү£˵ͬ˵ãҲǳԹģǴ˼󣬳Թɽ亣ζ˿̻˵ɽ亣ζˣԵĶҪԼȥҡ
һʱûǸȥ㣬޷ͽִûţֻժҰԡ
ֲûŵֻҪ˻ĵȥĵɫ΢䣬̫ˣֱԭʼࡣ
ûдģľȡ
ƾǰܵѵҲ࣬Եȴеģĵû׼Եĸǡ
һ룬ƾˣֻǽӽκΪߵڣһҪˡ
үүӦԺ󶼲ٰЩġ
ƾ֪Ŀ꣬ǲ֪ǴĻСģһƾ²Į˱ˡ
ץ㣿
ͷƾС˳ûͦÿģĻҪȥҲǸĮˡ˵û˲֪ݵģ˰ʱ䣬ûа㹧֮⡣
ƾѾҰӸµ˵˵㿴ȥץˡ
򴽣۵ŷ̡
ƾǸˣ۵׵ķ̣ܲ׽˵˫֣װ׾ģѾŹˣôץ㣿ӵժҰ԰ɣߣͼԣ
ۣתߡ
ƾûҰ
Ѿǰ¶ˣסġ
Զ˵ļرõģǹĿ
ķʽǰ¶ǲãԵ̫⣬Ϊ̫⣬ܼס
ƾ߳С֣ҰʮҰеʳҰˣƫƫӻûбѧȥˡ
ôζ
ƾ߳Сֵʱȴۻˡ
һֱۻһָ£ǰߣͷָ׽סµóģԽĽֱۣȻһ¡
ƾȻŮװ꣬ȴǻʵŮˣѪˡ
׽һ߹ͷƤˡ
ߵǰͳԹҪҪһ߸⣿
ƾضֱ۲ŵߣŬԼҪֳй¶ĺ¡
ӲǳֱۣҲƾܲ׽סߣӸƾ
ƾ߱ӵܵĻӿȴѸٵزסֱۣ߿ֱҧһڣ˲̫࣬͵׽סͷȻسòװˣ붪ߵġ
ױҧһˣôҲҪƤ⣬ǱѩޡĻýĶĤ
ƾ΢٣漴ˤͷֱסײڣһ߱㱻ˡ
߲ٶˣƾɿ
һ̧˫˸Ϸʹâĺ
ȥŪСһǳ⣬㿴ܲץֻŽȥոһƾѾŪˣƾмѪԵģµҪ󻹸Ūߡ
ܱ͵ĵѵģǾӢѽСˡ
תˡ
ƾûУѰ˸֦֦һͷŪеˣ֦Сҧһڵߡ
ԼҧһڣƾæԼҧĵط˿еѪ⣬ûʣϸߣԭһ޶ˮߡ
ղ䲻ذӣʲôߡ
߱Ūˣлߵࡣ
˵޶ˮߣƾǻӲֱ۵ĸоһļƤ
Ȼȥץֻ
Ҳ
˵ˣȥץ
ˮߵȷԵġ
ȥŪСҲ˵Ҫһ˳ˮߣ춼
ƾץСҲкܶߣȥѣӦ͵񵰰ɣǺ٣ôǵܳԡ

 1884 ʶ

1884ʶ
ŪСģŪҲŪģܲġƷW
ȵƾߣˡ
һС׵ĳߡ
ѳ߸ƾʲôˣƾȡ
Ϊľȡƾûо飬ô޷ѻҲæվһֱؿƾֱţûɵľġ
Լûá
ﰾѵ˺ϸľȡҪѧģ⼸׼ųҰɣҰҲһļУȵûҰɳԵʱʲôɡ
˵ˣǷƾûõĻ
ƾʹͷ˵˵Ŭţ
Ƭٿȥˣתһѡ˸λȴڰգżεţŵʱ˯ˬˡ
ȷǺȣûпյ
ڻûʽ컹һ㣬ȵ죬ȡ
ƾ̧ͷȻǽɣ
ʱ˵ҶĮֲֲͣΪ˲Ūȫǽ
ƾڸղŶ޷ֳȴ󵨵ز²˵ûмֵˣٶŹֵ鲻ͬ
Ըע⣬Ҳùģȥ׽ˮȥһСҲȥ
ֻŻ
Լƾôֳģǳ
ƾ˵뵽ŵ˯
뵽ֳԸ񣬻治뵽ŵءû뵽װ磬װһ뱻ϳˣȻܽӽЩˣӴ¶ڡ
Ҹ˽𣿡ȻֳˣҲװˣһûһظƾţƾûЦƾ㻹ǳİɣԭʼʱ໹ëѪأԣҲˣҪǲԣ
ƾ˵
˵ǲ˵㣬ŮǲģҲֲ㲻ȥ㿾ųԣȥˣ˶࣬¶ڵġ
ĻƾĶһ
֪Ůˣ
סǺǵЦŮˣҽ㿴ˣȻ˰ú񣬵ŮĲͬǺױϳġûкᣬ̫Сˡ
ðɣŮ˶Ǹߵˣ˶ʵǽСر͵ˣĶһʮ˹֣ߵһپʮ֡
һʮŹ֣һһٰʮյıһ֮ˣһٰʮ֡
ӵʵвģֻۿֵһ߰ˡ
Ҳ˺ܳʱɣоֹˣϧ㲢ˡ͵Ů֮٣ҲֲˣŮҲ֣Ӧ˵ǲУʤ֮
ƾɫѿ
ǰ˺ܶ꣬Ͷ䶼жģүү⣬Ҳ֪˾ҲкܶŮְԱǳĹ˾
û뵽װϳ
ܱ͵ǰѵʤһ˵̳ӦòɣпˣУҪܺҹУԺ֪ҲС㡣
֪ƾǹעģƾʵǸŮʱעһƾܵҸֵģԼŵġ
ʲôʱпգƾѾ侲ţ˵ֻҪܺУԺ֪ŮˣҲúʤ֮ˡȡ֣֮ô
ѧľȡܿζĿˣսҰɣ㿴㣬˴죬ûҪдԽʱ֮˵ͻصԭʼȥǱ浱ҰϷˣԡ
һֱƾ˵ɢƾעñľȡƾ޷ôƾûá
ƾ
ô˵ҴԽʱֻᷢС˵
ƾٴľȡ
Ƭ̺ʼʰСߣƾĶŵۿ˵㶼ԣòЩˣҴȥغãñ˷ˡ

 1885 һѺ̫ǵ

1885¹һѺ̫ǵ
Щ˵ҲǺܴģҪƣҲĹġ
ֻ̨ڳȫ˵۶˭öӴγȥ
ƾֹͣٿس֣ȥĹ
ٴ󵨣ҲˮߣʲôĺУɲ˶ҽҽȴ̫ãΪԭĵģʧȥ˳ΪžӢĻᡣ
ƾΪŵˣҪܽӽһܱ֮;˻ĵ
ƾ˹һƿùݺݵĵǶ쵽ƾûзӦùĴ˽ʵʵһ¡
ĵ۾ܵرգţͷֱصôš
ѹûϧǲĮڻûгζʲôܴ
ƾ˵õŮˣǰǲȭŹͨŮˡ
ͷõúܹ񫡣
˺̫ƽ׹ôŻ̫ǡ
Ϊʲô̫ôϲƽ׹ôŻ̫ǵͷˣõǹѽƾͷô˼º֣ҲһƮʵˣ̫죬ƾƮĸǡ
֮˾룬ǷֹƾĹ
ҵҰԶᱻƵߵ㣬ճƷǱʱģҪزסҲõˡ
ƾ𾪵ҲݣֵǺε˵ѽùô˺ü£õҪðͷˡȻûа취֣ٶȶˡ
үүﶼٮٮˣû뵽
ǽӹϼŵģᰴܻţǻĽӰˣɡ
ƾһ뵽ԼǸˮãΪүүᰲӽģϾһ㣬˭֪֪ӽҪȥĲõ֣һֱҪСɡ
ƾﵣãǴ˿ڻĵȴûа취ٰá
һУֻܾˡ
ڣһꡣ
һʱ䣬ܻ뵽ӵֵġ
ʰСߣЦеˡ
ƾվԭغ޺޵ؿЦеˣЦĴۣһ죬ҲЦģ
ô˺üεͷƾλͷеεĸоǼһ֪Ůˣõôɵˣðӽιǰɡ
ٿ׺õˮߣ˵ء
𣬻û
ƾǺ޵ġ

ƾٴѧľȡ𣬲֪ͷ̫ǱˣһΣƾǰѻˡû˹԰ɡ
һ룬ƾ㳢˵ζ
ûκεĸϣе𣬳һɽζƾǾ˶ʮԹóԵտ
صԼĵ̣ѷһأԼӽ˴󴲣ٴӿ㶵ͳֻ绰׵ֳ
绰ͨ˺ܳʱ䣬Žĵ绰
磬ڸôٲŽҵĵ绰š
˵æ
æʲôǲæףүү֧ˣһݰɣǲףȥ׵·ĵҸġ
û취ĵûκε֡
ڻдʳҪȥԼѰʳɧһֳˡ
ϣүү֧ߺȫȫذֳף򡪡ﲻƽѽӻػĵĵطѽ
ȥˡ
֪˵ʲôõܵܡġ
ȥT𣿡˲Դֶֻ˽Ÿүүƫģ磬үүǸϼһôƫĵģӵȴȥ̫ƫˣĶƫȥˣϼһһȥȥҪкҩԣ
̫ƫˣ
򴽣Ƭ̣˵ã㵱Ƕȼˡ
ȸë٣ʲôûСñүүݺݵؿһѣ˵ﻹдֱأ붼뷴Ÿ磺磬ʵ˵ûֱʣ
̬ȣĿǣҲǰġ
үүŵܵȥĵ˵õ֮ܵܶĵģȻֵ֪үүǽڣүүű˼ҵ⡣Ҳûв֣Ǿѵŵܵܣȴڱܵһѡ
û¹ˣæ
˵꣬ҶܵܵͨҲæϾصܲÿ춼дŹ¡

 1886 ھӣϣ

1886ھ
˵ʵģүүİҲ⣬û뵽үүӦؼҡ
ǵܱܵȥ˻ĵүүŵᣬȫμӣκ˵үүһɽöòһ飬˼˰ɡ
ܵȥ˻ĵүүҲûа취˼ѽǻĵиƯŮ˵ŵܵܡ
ĵѵأ֮أүүôҲŮ˵ģŵŮֺͨ㿼ĵ
²үүĿģҲȥ£ܻȥãϲܲ
үү̫˼ˣϵĵطȴøؼҡ
ֻ˼Ȼ˻ĵôֻܴţһ˫ȥӾλȥֶǲܵĽʵʵشŰɡ
TС
ҵھӰˣǵıһŮӣǸŮӺƯҲᣬϲСǶԴżСãƯС׹èסҸڵǶϱ
ŮӸհȥҴˡ
½ӽǡڼҡ
½ӽڣŮǽģԶЩڸߴ䣬ûнˣײҵЩߴıڡ
ŮӱһֻСһֻСèһֻһƷСġ
½ӽСʱʱŤͷſڣ㿴ŮӱСִСС׹һëú֣ڻСֺرɰ
ǸŮӺţܵǰ棬½ӽһϲǼСˡ
̫̫ˡסڸڣհģǵھӣƣݡŮӿ˵½ӽ˵ĺܺϸģ˿ȥҲرᣬúƯ½ӽЦк¡
˷½ӽС׹С׹ºһſſݵĽǰȵġ
½ӽҲﹷģæûմҲ֮
ԶֲϲСģ㶼ûţֻֻڹ꣬ġ
Сһ𣿡½ӽݵӡã̬ҲܺͰӦ˵ŮԶǼõģرǳƯֺõġʱûٴ⣬ǩԼĹ˾ģء
Ľ櫰߹һ㣬ǴεЧرáϧˣĽǸԵС᲻ãҲ벻ĸŮˡ
ԶʵҲԸ⣬Ǹõġ
ݵҲܺã½ӽ۶ڷŹ⡣
ҺԶûлݻᱻԶȥģԭǹŵע
ţһˣүүпյĻס죬үүʹˣһǲģһ׽㣬ҲæһضûʱҡشţҲԼ˭
½ӽûἰĸҲʶȤûĸĸ
СϲСɡô˵İˣ½ӽϲݣμҲ֪˵ЩʲôЦȵСǶܿɰ
СèСȩ̀ͷһҲģһСèԴСһ۾һܵӣ½ӽģˣԶԶ˵ҪèߣݱŵСãҲ
ǺϲСƽʱûʲôҽرңܲ£ֲţڼ̫ƣұЩСǽơ
˵Ҳʵ
̫飬᲻ţڼЩСˡ
½ӽЦЦʵ㲻ţôһס
Ϊҵھ̫̫ѽգƯĴ۾΢Цؿ½ӽ΢Цش˿ȥᣬ˵Ҳϸ˵ĸоǵС½ӽӴ󣬱㷢ǶǱģʵ󷽣ҲС
ش½ӽ˸Ҳݵ˼
Զ޴ڵҲڣ˭֪˫ݵģļвٱڣһĿڳżٴűڣżңСǴӲҴҵģأҶס˼Ҳܰȫ
ҽүүܶ⣬ҵţԺܷĵһסֻҪҲȥҹ䣬ǰȫġҳէʶʲôˣҲسȥ
ݵǽӽðɣҲ֪ȴĸȻүүķԸˣҪŬȥɡ
˺ֽܶӽĿķǾھӵݽҵĵ̡
TеΰܺõģСȥҲú¡ҪµĻȥҲͬԹңֻҪ㲻Ǹ̫ˡ½ӽЦ

 1887 ھӣ£

1887ھӣ£
ǳЦ̫̫һ㶼ϣһ𣬱˻˵ǽ!
Ļ˭ϲ½ӽһ˵Цø
ݻСò̫ˣ˵أݱ˵أһ䣺
СĻƵģµغŤͷݣȻһһߡ
СС˵أҲסˣȥ׷СãٲҪ˵Ǽ䣬׼СҧСá
ֻϲ˯Сèˡ
ĻƵġ½ӽСץСȴҧȥо
΢Ц˵ϲСǵԼһӣÿǣιǣ˵ҵĻһʵҲԵġ
½ӽͷҲﹷģҼҶӶϲСֻա
˵䣬ֻڹ꾹Ȼɳ
ڹɢģȦڼﵽû˸ץȡ
½ӽСֻڹ꣬һֻڹ꣬ڵ֫ҶͷûȥйˣǲˣС㣬ֻڹҼΨһŵСˡ
Цֻڹ꿴Ҳܿɰѽһ㶼˵ӡ
½ӽڹ£ڹĽų죬ֻڹԼŷ˼ηˣȻĴ˵Сĳ꣬ڼаԵģʱڹȣͦء
ڹԣլ֮˵̫̫ǲҪˡ
½ӽЦЦҲ˵˵ڹȡ
ݰԼƷ½ӽǱƣ˵̫̫ҳէǸھʶʶģǴҶ׼һС̫̫Ҫ
½ӽæ˵С̫ˡ
ûоܾ
ھӵʱЩǻȴű˴ʶһ£ЩС˼һһȥģҲϤˡ
ϻ˵ԶײڣݺܶȺھǸùϵԼˣҲҸ˰æοһTУҲûнţүүˡ
̫̫үˡ
ݴǵʱλڽ½ӽ
˱ڵĻһĿ꾹Ȼǻλţ丸Զ丸ӵ顣
ΪүүӽģϾºֲͣĮû뵽ȴ
ﰵɫ䣬ȵڳȥݽлСãСףǻؼˡ
ֻС׷Сã˵ĽлССָ׷
ݱСãʱһֻƷèһһ߱ڲҪˣСèСñʱèצһСõͷһ
̫̫ˣߡ
½ӽվСһڼҳԷҲ㣬ҪԷɣպҴӴӹˡ
ݲ˼̫̫Ҳįģлл̫̫μ棬ݲ
½ӽҲǿһ˵ˣҲǿ
ߵſڵʱȥĳӻˡ
ȥʱ˽˷ɻȥʱүүȻ˽˷ɻˡ
޷ֻҪܻȥϻҲһġ
ڳڣԼĸ׺һİŮ˵Ц߳
ڱǰͣ£ݱܵͣ
³ߵĸ׵ǰݲߣ󷽷شƬҪԵøߴҲӵ㲻ʮֵĿҲ߽ԽԽŨңͨŮӣҲᱻŵ
һۡ
ǸΪɫˡ
˵봫
ôһѵĴվ޶á
衣
ؿڣǺ䣬ݵĶȴúܺ
ţˣûл֪Сӱ͵ĵȥģϰԵһʡ
ûС
Ҳ̵ͣػش
½ӽߵݣţǵھݡ
ĸ׽ʶʱһۣӲصͷǴкˡ
Цݣүá
û˵
½ӽ͵СհģšС˺ܶСЩСﶼܿɰҲǲǶܿɰҲССèеĻֻСҲУûɣ

 1888 ǸŮ˲

1888ǸŮ˲
ЩСӦĸףҰ֣Ұûɡ!׺ܳĸףʲô˳ĸףΨﲻ˳ĸס
֪ģĸ˳ø衣
½ӽ˵Ҫ֧ңֵӶ
˵䣬һֱݱڻСèȻܵһӣСèĵһȥڵèèУֱҲèצצһ£˵ûгѪȴܼצۡ
үû°ɣ
û°ɣ
ݺ½ӽһǰһĵʣݻһǸ⣬ǸֳԼСèСèվһؽС
ɫø䣬ؿݣ˵ҲϲСԺСԶһ㡣ɨֻеСè֪ɱ̫ػԭСèȻҲݹȥԼŤɿܿˡ
ǸүԲƽʱܹԵģץˡһһȥѵġ
迴֡½ӽԼֿ˿ûצƤС㣬ҵĳûдԤ룿𣿡
еģ̫̫ĳȫԤ룬Ǻܽġ̫̫Ҫǲģүȥ磬ҳǸŨ
½ӽԷ
裬û£ǽȥɡûٿݣĸ׽ȥ
ݻ˵үĶԲ𡣡
Ѿˡ
½ӽŤͷ˵С㣬Ҳ̫⣬ûצƤҵĳǽģȻȥɣпȥҰݷá
ãȻȥݿĸȥˣĳؼҡ
ݺ½ӽǲĵضԶ˵ȥҽԺעȮ磬˵ûץƤèҲҪעЩ
裬ûµġ
½ӽܼ֣㲻ȥС尵롣һһ
ĸ׵ģֻӦʣȥҽԺ롣裬ǸŮ˲򵥵ģèǺץˣֽţΪûע⵽ʲôǲʵ۽һֱġ
½ӽô֪򵥣۶˼һ˵˼ҲˣôƯŮӣʲôٲϲŮɫҲ˵˼ѽ
Ҳúĸ׽ͣɿ˷סĸ׵֣˵һ䣺裬¥ȥϴ裬·
ãԹҪҪԵġ
ڷɻԹˣлл衣ĸ׵ĳղãԸȥԣ˵ʵĸģ˵Լڷɻˡ
½ӽһȥһ˵Ұְ˵㲹ȻԹ˺ȵɣǸ˵ҲҪôۣǻһúúõزӡ
Ѿطˡ
½ӽҲܶǷ˳ԶȵĲȣȻһӣѲ˳ʱˡ
ú󣬱ڽ˵̫̫Сˡ
½ӽе⣬ôˣ
˵èץ˴үӦ⳥ղûдǮǸү⳥ġ
½ӽ뵽˵ݲ򵥣һˣûﲻ򵥣Ǻãȥñڷݹ
һΣֻС׹
˻СèֻϲСöûдš
½ӽѲ¶˻سţ֮ǡݽЦС㣬һС飬㲻ǰĽ黳
ȾǸ⣬߹½ӽ£ûѴǮݸ½ӽ̫̫ô˵ҵĲǣҲ֪èôүģץүﴳӦ⳥үȥעǮעҪһӪҲһˡ
½ӽƾܣС㣬治ˡ
̫̫Ҫǲ£һһֱ޷ĵġݱ΢䣬ÿҪ޵ӡ
½ӽʱˣѹÿޣֻýӹǮС㣬ȻҴҶ⳥ˣµΪֹˡ
ݼ½ӽ⳥ɫźһ㡣
̫̫ԼһˣҲܻ᰾Ҫÿ춼ү벹һɣ˵עҪúõزġ
½ӽЦˣһ㲻ڼԷģллС㣬С治Ҫġȴе޳˶ӵĹ۵㣬С㵱Ĳ򵥡
źĽڽӽǡ
ݵʲôͷ֪½ӽŴöӺúõزݵĵϸˡ
ҲûмҪͲ½ӽܺٶ½ӽ˵ź󣬱С׹ˣ½ӽſڡ

 1889 Ǹ

1889µǸ
֮ݵûң½ӽܾݴСǳɢʱڼﵯ٣ӣҲᵯݣõ⣬ǸŶյŮӡ
˶ŶհС֮⣬ݵĳҲǼõģÿ㣬Ʈζܴ̼½ӽһҲóԵķ
䲻ԼȴԼԵģǰҲӯӯѧգ̫ⷽˣôѧѧãԶѧ
ʲôԶġ
ݰᵽҸסºû㵽ĩ
磬ѧУ¿κ硣
ոܷܷ˵ѧѧУſڵţڽ֮ٸ绰
¿ʱһʮʱ䣬ȴĽֻܷܷһˡ
绰գûнµտڿܷܷҶ˵绰Ӱ
˳Ůѹϵ󣬵һιĩܷܷرڴ֪ĩջ᲻ȥ棬ôҲҪԼѽ
ܷܷ
ϤĽܷܷſڣվܷܷ΢һüܿɿʰԼĶСվȥģȴԼˡ
ܷܷ̫
Ҫÿġ
ٺƢˣǱҲ
ܷܷûԲ£ƫƫҧš˧ϲֲҵģ˧⣬㲻˧޹
ڸߵʱ˵ˣֻա
ܷܷסߵܷܷܷܷһ£ܷܷ˦֣εؿ㣬˵ˣֻգûа˧ҵ˧ҡ
׷˧ô궼׷ܷܷӦ˵ġ
ȥһζغ˵˶á
ܷܷˣҽǸġ
Ц˵֪˧ϲңҲ֪ϲ˧ȥҲԣǨŭ㡣
ΪܷܷʱԳ͵˫ͣ˼ˣΪ˧Ļشѹɴ˼١
ϢãҲ侲ˣܷܷǸ
ҲվģܷܷǸջٴ
Ǹ̫ˡ
ǰֻĮ࣬û뵽ʱ
ܷܷؿ㣬ּ첻˺ܶ࣬ǺŵĿЦܷܷ뵽˧İã뵽ԼϲôŵóԸ飬ɫͻ˺ܶࡣ
ȥ¶ȥˣԺˡܷܷ֪ϷָʹģղûиΪΪǰڱ˵Ǹ
һҪǸģΪ˹ȥ£и㱻СϷ¡ܷܷЩģȥϷģ볹װܻǻף㱻ףɲˣ˧ˡ
̹һУҲ̹ԼһֱܷܷԹж
ܷܷ㵡
û뵽⵽ϷȻڱŵģû뵽Ȼ񶾵˼
ܷܷĴӵΣɫ΢ףǸ˵ܷܷԲΪҵΪ֣صǸҺ״üʱδ̫Ĵ󣬷һӶĲġ
˧˺֮ԼȥܷܷĲԣ˧ܷܷ޹صģܷܷԼ˵֪ˣ˧ӵϲ
ԼҲǸĳĹȴΪ֮ıŤ޵ݡ
ܻһˡ
㡭㣬̫ˣôܡղġⱲҲԭ㡣ܷܷ
ƽʱڱ˵Բ⣬ֻϲգֻҪղںСֻúܶ׷˶׷ˣ徻
Ҳ˵ģּӰ˿˵Ϊֻ۱ֻۡ
㷢չҪܷܷˡ
ҪǿһĻںޣ޵ݣܷܷݺݵؽѵһ١
ҲƢġ
ܷܷԲ𡣡
˲ͣ˵Բ֮⣬Ҳ֪˵ʲô
ҹˣܷܷȻʵ
ʵصͷ״֪ĺãҹˣܷܷҪǻҵĻٴҰɣҲģҷõõĳͷ
ôʲô˵ܷܷСֹš
˵һ䣺״ܺá
ǰնܷܷãڲ֪ʵںܷܷ
ܷܷҸöˡ

 1890 

1890
֪ԼܷܷǵҲòˣҲøƳնĸ飬ˣڵõĸݣܷܷȵ˵ˣնҳˣһ߰ɣҪһȰҵģҪ׷˧ˡ!
ӵԸؼ޸˧ȴҸҲǿŤĹ϶
Ⱳӻûе˧ʱ䣬˵ľѾüˣ˧ʧȥԣһ㶼ϲ
ܷܷ㻹Ը޸˧ǲҸĽ
飬ǿá
ܷܷлл㡣û뵽ܷܷԭˡ
ܷܷǾǰԼ
ƽˡ
ճѵ㣬ԺҲԼ鷳ˡ
ܷܷˡ
վԭؿܷܷ뿪۵ڲסĽ
ͬ˲ͬѽ˶ǿ׷ԼϲǸˣܷܷԸˣȴϲԽԽ
ܷܷ˽ҽӵյĵ绰ѧУſˡ
ոշֻܷܷܳĵô죿
ܷܷܹ˳ܷܷܵǰһͷĻֲסţһæƿӣĵʣôˣǲ۸ˣ
ܷܷЦûпЦܳû۸ң̫ˡ
յһıӣһΪֱ۸ء
㵱ҵĿɽû˸۸ҵ
Цɪľ
ܷܷһͷǵɪΪԼϹ׷ˣŶû׷أ֤δ졣
ûбҵ̫֤ġ
ôС˰ѽ
ӵܷܷʻˡ
ܷܷʻһһУϲգգ͸ҵ𣿡
˻һô׳յ⣬̲һ㡣
סĻܷܷЦʻޣˣȱϸģ˵޽ʱ򣬺Ҷ磬Ҷ簮ﲻڵ֣Ǻˣ׷ȷİҶ硣
丸ͻܷܷܷܷܲ
Ż˳ȲزУҵ̲Ҫ̫ߣУǵĺӶ
ҲߣѺӹߡ϶һȢ㣿
ܷܷĶһ٣ͷСͷЩòǷɣ
䣬յĶһ£˭˻ģǲÿԴװʲô˼롣ˣҪˣȲؼңȥҹùüԷ
˼ٯ˶̥Ϊչ˺и죬óԵġ
˵ҶҲãҶæѽˡ
Ͳ˵СԶٺõģȥĽҲ䷹ԣܳԵܶƽʱԲġ
áܷܷȥԷûֻҪܺһС
УһƯֻǳ죬ߵЦҲŨˣǱ͸ĵһû뵽Ⱳ
Ư
ܷܷ֡
ռֵӣãԼȻҰ
á
ܷܷ֡
ܿ죬ҵǮǮ
նʱ
ɷѾͷ
û˵ģҵǮ͸ģͬʲôǮǵСǮôء
ܷܷЦҲ˭ȥСⲻǱˣлл㣬ллҳղҵǸˣҿҲĵӣʵʱûôɣ
ҵ֣ôŮˣ
һ䡣
ĵǸľȻ˼ܷܷǸһֱڵܷܷ£жһлһء
Գһ¡
ܷܷ㵡
ֲ˼٣Գһ£֪׳ʲôӣôΣ
ʮºͣʱҲ׵ˣ´ٸҶ㲻Գһ¡˵ǻӱ֮׼һವġ
ҿǴ󳹴ӣԺ󲻻ҵˡҲǼҰɡ̫೤ˣ೤ȴ
ԺҪǰᵽ˧ܷܷҪסڵݣҪ֪˧ź˿ģ׼ܷɡʵܲˬˬ˧ܷܷİ
ܷܷ˧˵ףﻹеᡣ
ŮӣФ룬ĲŹء

 1891 

1891¼
֪ˣֲҰҵ״塣!ֺܷܷǺǵģѵճԴס
յһۣͷæĿڽ֣յɫźͻ
ܷܷ︹ţҲй״ģ
ƽЩ˵ҲǺ¡
ĽңܷܷԺͣ˼ֻЦ֪ĽҲ䷹˲١
ĽĶܳ
ܷܷͦϲĽͺӾģǿοɰСкԼյӣδӵ䣬Ҫȼ꣬ĶŮŻ
Ҳ֪ԺĺǲǱӵ
Сͣô졣
ĽƮ
˳ܷܷʱܵؽס˶㶵ؿһƯŮӣһɫȹ߳Ǹ٬ĸӣϤݣŵϢϤ
ո磬ˡŮ׷ĽͣĽͣձ㱧Ľ߹
ĽҲس˫֣壬
ǰգЩǰжĮߣЦűĽͣͷĽͿεСȥĽͣЦǰŮӣʲôʱģҲȴ绰ո磬ոȥѽ
ջģҰһ˵ȥҵģҲ鷳ǡŮЦҲˡ
ֿܷܷЦգո磬ܷܷɣǰϡҵض󣬻ܷܷҲм겻ˡ
պܷܷ£һĸ˵ˣһԶ
ܷܷܷܷ㶵ضŮӿܷܷܷܷŻعʧ̬ʵǱӵʱûٳŮӵķɴס
ŮͥͰˮİŮˮһ̥ޣһŮɰԼֻˡ
ֻһŮԷر۰Ů顣ֵܵҲ۰λãС㼯ǧ谮һҲûᣬرãԽԽˣдҹķ緶
յ˺üܷܷ꣬ܿԼǧ𣬳ʱֵʱ⿴ģһǿպԼǧһˣԴס
ȵջؼҺմ󳳴һ֪Լˣ˺üʱźղ
ǺնԴͥŮǼãǳԴס
˵˵ˣãܷܷȴ֪ûκεѪԵϵǸĸ˽飬ƵġԷãƯܵĽҲ󣬺ҵĹҲãʧȥţֻҪԼС㣬ܷܷһ̵
ӵܷܷɹպܳǾյֻҪջؼһ㣬׷ʳʶ̣ʵշƢί
޹ϵȱýš
»󣬺ܼԼС㣬˿ˣܷܷĪֽ
ܷܷλͥŮܷܷš
Ľµȡ˸ĸ֮գӣͥﱦŮȡʱ򣬻˺ü֣ѧ֮ǰոĳ֣ǸĽѧգˮ
ܷܷ߹ŬԼ˵Լûٳķɴףȴİյɸ翴ģˣⱲʵûбҪٳķɴס
ǲģͽͱ֮ǰѾˣǸ飬ܺá
С㣬á
ܷܷ֮ͨ󷽵к
ЦܷܷССԺܷܷ޸ո磬Ҫһɩء
С
Ӧһ˵ո磬Ҷˣǽȥɡ˵ţȥĽͱմܷܷȥ
ܾܷܷﻹенӦոչܷܷġ
ţǽȥûӣԼĽߡ
ոܷܷܷܷ֣ЦصܷܷոֻԼȥڵģһźʲôˡ
ЩǶرϲӡ
ܷܷЦЦҲġô˼Ľңܷܷ֪պϲĽͺӾϲء
ӱɵļУ֣һȥº͵Ż˵ڡ
ܷܷػһ֪ǸŮӡ
֪ԼӸΪҳԷɴףǵղģŪϵá
ʢ˥Щ˼Ů޶ر۰۰ĽҼλүԼҵλүǶáԱӵܷܷȡ֡
Һã

 1892 ˼Ѳ

1892˼Ѳ
ֵҲһˡ
ܷܷǶòʺá
ܷܷϲĽҵգÿĽҶܶˣ˻ǿ˶ܺá
Ľҳ˷մܷܷؼңؼҵ·ǰһ·Ĭýģ˭Ƿٸûлһ
ܷܷŸ˵Ҳģǵܷܷͷԣ֪˭ŭڳԷʱģĽҳʱЦŸ˵ټء
ҺϣӭԼүΪСìˣر³ݣҲܷܷϣܷܷ߹ʱסܷܷѹĵʣܷܷС㣬үôˣˣ
ܷܷһɻҡҡͷҲѹ˵Ҳ֪ôȥѧУңȥĽҳԷʱúõģһˡ
ϣ˼Ƭ̣ܷܷȥˣܷܷү鲻ãܷܷС㣬¥Ϣ
ܷܷҲͷлϣ̣ȥˡ
û뵽ȴɳŵ̡
ܷܷƿżһ̣Īصӣܲתѽһ˼ƺ׽ܷܷƬ̣˽ûйطţʱŶӣ㡣

ܷܷտڣ̧ؿʶԼдˣܷܷæĿڣڨЦţգôˣĽҵʱ㻹úõģʱǲǡʲô

š
ܷܷСĵߵĶ棬һŲ輸ûʲôǱһá
ң
Сģһ룬յɫ䣬Ļʧȥ¶ȡ
ֹܷܷţĪر˭£
ȴЦţգֲǶħôѽ
ĺ罣һܷܷľԼԩ֪ԼʲôҲᣬʲôֱ˵ҪĪͷƤ顣
ܲ٣ܷܷɴֱգ˵ʲôĲһ·Ҹ˵Ҳǵģңҵʲô˵ѽõģ
ʱʲôĽţĺ£ζյĻʳڣܷܷ㵡
⵽ķӦˣ
Ϊʱֻء
ǸǱòˣޣԣǾޣнѽԿˡܷܷϡ
Ϩ̣վһ׽סֱܷܷۣܷܷ︹̣һŲ輸ľ붼ǲȫġ
հеֱȴСĵزײ輸ܷܷǰʱһסһֳĳ
ͷס졣
⵽ǣֹܷܷУ˵һ𣿺αعĨ˵һѵģ
ţ
ʹһ
վȻҧ
ģ
ɿ΢ŵ۾˸Σգ˼˵Ĳרģ
ҧǲĲרġ
ܷܷ
աܷܷտֱնסˡ
ǵرİԵܷܷô귢Ҳеʹ⣬ǾԳƲᡣ
ڹˣܷܷŵɣӷڵˣոɴɳĴȡ
ǸˣܷܷȴܷܷܵľٶܷܷĴȣڣֲԼҶղǹ߻
ܷܷ
ܷܷĲӣƵǲҲʲô㺦
˵ŶҵȷءΪҵУСΪҸ㳳ܶεļܣ㻹ü춼ҡܷܷʵسϡ
գܹ˺صǰ
̧ͷһͷֻ֪˵ôôģѽֻһӣⱲӲϧԼӵеģԶˣûֲġ
ܷܷͷӣ˳Ĵ£ܷܷ죬պЦμҵĻﱧҽϹʱ򲻹ʮ֪ʲô죬ڷˣʱѧ˵㡣
˵ˣҵЩζģֻǱӵ¡ҵļУ˵һֱãӵѽûѪԵϵÿοһĻŻţ㱻ˣ֪ѣҶ

 1893 µĿ

1893µĿ
ⱲӾȻּ⧲֮£ұܵػɡܷܷû˵ȥҧƷWȫС˵!
ӵǷǳĶɣδȫգҲԵԱյ㡣
ǱʶԼ䲻ա
μʱЩ˻ıǾưŮȻҲܷ֦ͷ˵ȵȡ
û˸ҵ˵ЩĶװûС
СԴЩϡŹֵ¡εصĶҲ֪һˣߵĴжҲĽ櫽ŮģȻȻذѻǡĽ櫽Ƕߣǵ໤岻أȻظˣÿﶼǰСõġ
ڽͣԲܻŮ֮ġ
ܷܷ˵ˣջйء
աܷܷ§סĲӣ֪ڵѾˣġ
ǰңòʶ֮ȥȥһŮء仰͸¶ΣգܷܷҪǸ˵ǣ׼ҧɡ
ܷܷûɵشֱͷ

TǺҹڻĵǰ졣
գ·ܴ󣬿̫½иѶȵѵȵͷ󺹣ܴһ˲أȫԱһδΣģĥôҶķꡣ
ȫȥǧף
һ㶼ϧǣNεĽ˲أһŭ֮£ȥǧס
ɹɫͷ󺹵ˣĻЩ̲סͶǸ̫ɡµһֻϣϵĶ˸ǡԡ
еԡ
˵ûȫʢģ̫ңѾŵ˿ζܳԱϣǽһˬ
ȻҲģòֻ࣬ı䣬˭Ҳ͵ԡҲֻģϧأִֻٴˡ
ϣġ
ô˵Ƕѵһ磬ڶѰ͵ʱ䣬ǰźˣҪǧףĻѽ
˵ĻûĸģȥƯصǵԭȥϽҲֵܹģλﶼ˻Щ˸Υ
Ͻֿ̫ɡµ꣬λ˵ģ뵺ʱ򣬵иֶǴˣΪҪ˲뵺ģͬھӢǣֻҪТ˺ϸȥ
ǱָˡϽ˵һ䣬漴һ壬ţܣ
ȵȡ
ŴվźѹѹһȺӺ棬ݺݵһŽ̾һ䣺óԣ
ˣ
Ⱥƾ̲סɸɵĴꡣ
ѵμӹѵҪϣˮܺȣˡ
̧ͷ߿յϽ˵Ԭϣʱǿܵʱǧ׻鲻ټǧװɣǧף˭ܲģٷǧס꣬ҿġ
Ԭϵ˳顣
꣬λȷԿΪɹġ
ܰɡ
˵ԡ
Щһﰧȴû˸¶ܶԹ֮ģǺСʱս˻ţɻŰ󣬹ѧٸÿ˵ŵаŽֵܸѵ
ԻţǾԵġ
ҲĵĶ
˵Կ飬ˣ˵ܻ࿴ѵڽֻҪ˵仰ܵõãҪִһͷ˿ǵٰŲš
һ£˱ѵǧס
Ԭߵ̫ɡĵȴ£˵ҲѵλģѾãǰҲùģλǳĮ
Ҫ䣬ʤ
һһ׵ԣԬĵɻ󣬾֪ڴͥ
λǳǽ
ԬϣңһΪ㰮ˡһۣ٩һ䡣
Ԭˣǽ
ԬϽһ
ЦڲϳԬϵȷѽЩ˿˽ĽҲûˣԬϿԻȥүү
ԬϱȤҲðɣ
ãüˣǸϼһأԬϻȥ壬ἰүүҧгݵġ

 1894 ϷŪϣ

1894ϷŪ
үү̫ƫˣϵ˵ϴ󣬿Զ½أѷɣָ㣬ĵTеҵĶүѽֻ
үү϶ǲҵ磬Żŵġ
ƺϼһԬҲϰˣֵ꣬ڱƺģ˭أˣƫλڲ
ΣԬϻ˻⣬ʵ¡
һۣ˵ԬϣֻǸģϣ޹ءܱ͵ĶȥȻˣﻹ̭һһˡ
ﶼܹصġ
ԬϺǺǵЦ֪أЩ£˵Ҳԣģѵ֮¶ԬЩ˹ء
ǧףܰܵοڴҶֶֿʣ˻ֲòӡЩѵص˸ѣ˺ȣ´ұǧ׵ġ
һȦףǧҪʮȦ
ƾȦ˦˺棬վǸŮˣڳɳʱҲܹѵ⼸ǰүү⣬ܾûгԹֿˡ
ѵһ綼ˣҪǧףܸЩˡ
һ㣬Ļ֮ˣǻġЩһֱǽϸѵںۣܻ˦֣ûȦ˶ܵȦˡ
ƾĮ˵ԵýСȺԷȥ㣬ԣȥժҰԣѾΪһ˵ûõˡ
ϴʱǵȴҶϴһȥϴģϴʱر𳤣˵ûڱָָģѾͬ鵱ĥĥˡ
ƽʱѵƾûгΪϺȵǸ
ƾˡ
ʼãõĻ϶ܲħʽѵ
ƾ£Ԭ϶
Ψһһ֪ƾŮ˰ɣΪƾȺƽʱһĺ£΢ͷ˿ĲǷкᡣע⣬Ҳ֪ǸŮˡ
ǸӶ֪ô͹ģٶһʮ幫Եߣһʮ֣ƽʱѵãܳܣǡ
Ԭ϶˵ƾӻȺôʱ䣬˵ûк˵һ仰ҵʱҲǵͷ
ƾŮˣ˵࣬ѹЩǰҲǺɻȥģΪ˲Ů㲻˵
Ԭϣ߲ܾʲôġ
ƾ
ƽʱѵûǲ㰲໥УҿǵȭŹΡ˵ţδĴվ̫߳ɡ£ֱƾ߹ȥ
˿ˣе⣬ȴͣ
㣬
վܵߣƾ֡
ƾΪĵظϳأۣһͷĺˮСܹǰͣʱڴڴڵش߲ǿǿŵĴϡ
죬ϱԣϲأòһϲС黭ֻͨܶʳϲ׬Ǯ
˿̣޲ĴƤȥ
ܲ˰ɡƾֻдϣһ㶼⣬ЦЦƾҪǾԼ޷ܣҪҪ뿪
ƾѵذߴӴƵںڳĺԣ۵мֵŭ⡣
ЦǣѽôǶǧײѽǾ仰޷ܵģԼҸ˵һӽԼλȥŮ˵ķݣٸһֻȦ
˵𣿡ƾطš
˵ˡ
ƾתȥܲ
Ҫܴõϣֻ͸ˡȻ˵һ䡣
һ̣ƾתضʣ˻棿
ǺǵЦӺɷ˵óõ
ƾʵĶ֣С⵽ùôͷֵĻᶼû֪ԶԶĶ֣˿ֶֿ۲ϲԵɵֻҪˣܳɡ
ҪҵֻϣǰȦҲˡټһջ
ƾ˵ˣţȻһųȥ
ȴɵض㿪ˡ
֣ǶƾĹԽԽͣǶƾ˵ˣ½ǶΪΪȥܰȦƾġ
ǸĿĲݵӣܺЦڶʱԣ˵𣡡

 1895 ϷŪ£

1895ϷŪ£
ƾģȴɰԼѧȫʹó˵Ϊֻʹ˻ƷWԭضѾȫˣɴ౧ȱܡ
ƾ׷ϡ
򺣱ȥ
ƾ׷ᡣ
ܿ죬˵Ӱʧ˵֮ڡ
Ԭ϶ʧķ˼Ӳ˳ۣŻᶺŰ棬Ҳǰðչֳ֣밫ӽֵǸˡ
ԻѰ˴ڵصġ
ܵ˺ߵһʯͣŤͷȴƾ׷ĵǸŮ˱ϾŮˣ̫
ƾ׷һ׷ˣǹսҰлڵߣҪǲûȥժЩҰ伢ʣɵϡ
˵ϴ˿̶˵Ҳջȴ֪Լʧأٲˮ֣ûлϡ
ƾƵģһܿժ˺ܶҰӣЩҰģˮҲ㣬ǳ˺ø죬µʱԱˣ˶û
ǿθҰӡ
ڹʲôҰӣȳ˵
˺üҰӣоûôˣƾʧػصԼڡ
֨֨
Զֻڴܡ
ƾһѽ
˲ٳҰһָ£ǰֵ֦ȻŵСسֻܵȥֻܴҧңҧġ
ƾ󣬸߾֦͵سֻȥ
֨֨
ܴѷֻܵ˾ţֿˡ
ƾ˿̶ٶȣ֦ͣôһֻҲһӴֻģȴֻרһֻֻܿ챻öá
ƾһֻ˵ܿ׷ȥ
׷˼򣬵ֻܵҲˡ
Сèƾ·𿴵һֻѼ
⵺
ֻ󣬹Բͱˡ
벻гһգƾȻҪΪ
ӿ㶵ͳһС֪ÿԼʼѧűˣʱСץߴҰҰʱɱ
ߵľ飬ֻƾԵˡ
Ƥֿƶǵģûˮϴɾվǹ˼긻ˣѪֻܵƾȥϴɾѪˮ̵ģúˮϴ⿾ˣ˵ζ
ԭ㲻׷ҵĽŲǶ㵽ժҰˡ䲻ƾֻ
ֻûôҰˣֻɣ㲻³˻ѽ
ƾԼֻæصȥ˵֪ҵĽɷ⣿
ЦЦģǧڻû֮ǰ͵ץɵܷʱһǧףܵڶܲꡣ
ƾ
죬ҧгݵ˵Ҳ˵ġ
߹˵ô˵ģ۵֮ɫŮͦƻġ
ҲǶûţʵûţŻ׷һսҰ֡
ƾҧҧ˵ҳˣȥϷ˵
ԣĻƬ̣ϣǰֻҪϣܷץֻҲԣֻ󶼱סҪ֪͵ġ
͵ǹ׷ߵġ
ûֹ
ƬСֻֻҪ˵˭֪͵ˣ
һ䣺δɻʱ͵ҳԵģҵʲôԵĶó乫ɡһֻȥҪƾֻ
ƾ޵ġ
Ϊһ㣬֪Ųù˿Ƴദʵͷġ
ƾ˸ű˼֣ģһͨͨڣٷ
ܳԣܿʣҪһǧ׵Ļ۵ſµġ
óġ
ƾذֻݸҪӵʱ͵ֻҪ˵ˣϣȻΪʤ
˭֪һ˸գֻƤҲ䵽
ƾһˣȻû˵˳Ŀˣ˳ưϵڵصģȴΪԼ˳ͣĿ˺
˻һ죬ƾһ鲼
Զҵ˵ҵƤϵýһҵĿӶᱻ㳶
ƾǿ鲼ߵ봷أ˵˻ǹѽ˵ݵġ

 1896 Ϸ

1896Ϸ
Լ˺һ鲼ĿţŮ˵ҲǴôõĿӶ˺ˡ!ԼĿӣǸһ봷صŮˣҵĿŶ˺ˣ˵ô죿û̳ûе̣ҽ˼·ˣӻܴ𣿡
ƾ֪ĿǰԼԲĶ֣ҲҺүүһʱ䣬ӲĻ䲻úá
ԵվûϣԼ򵽵ֻĬĬʿˮˣТˡ
ѽѽ
øһ̺⣬ԻȫԹ⣬ǰֻ顣
ߵĻҿ԰ѿŲáƾǿ鲼ôã˺һ飬ɼԼոյжҲҿûаӳ޵ݵġ
һ˿ֻ󣬡ֻǴ⵺ǻĵģôҰǷʷֵģҲ֪ĳԵġ
ƾ򴽺˵⵺ûбȫ⣬һ㶼ġռ󣬽СɽͷкüһһŽҲƽ̹ɽͷ˷ӣǼСɽͷûпԭʼ״̬
ľﻨ㣬û͵ҰޣҰСﻹǺܶģҲ޷ЩˡϺûǱˮߣǿǳ̲ʱ֣ץ㣿
˵ףҪųҰʹСΪ
ִĻƾһƬ˼ãԶԼ˼á
磬ȥұߵĴʯͷſճܿ䣬磬֪⡣
𣿡ƾٴλصղŵĻ⡣
ֲŮˣôܴ߹˵ʵʣߵġϾܹѵһǼ꣬в֪
ճƷ˸롣
·˶Լġ
˵ߣҲ̤Ƭģƾûд
ˣЦƾȴЦЦô˼̽磬ЦǼЦܿġ
ˣϷǡƾ˵һ䡣
治ȥˡ
ǺǵЦ䲻ֻƤûϴɾӵƾƾ·һճѪѪζ΢һüû˵ʲôֻֿؽסֻ
õȥϴɾѪûˣҺܾûгԹˣġ˼ƾԣƾɫÿ֪ʳ
ǺǺǵЦΪ˲Ŷӣ˵ʳҲǺģһ˵Ǹ͵ģĿǰΪֹܵժҰ伢֮⣬Ƕ취ӣûΣ˼Һôٶٳ⣬ҰӺöˡѵҲʮ뿪ģǶҪġ
˵㲻˵
ƾĴƾġ
˼죬ƾԼоһȦ
Ҫÿõ
á
뵽ãƾмֵĵģ˵òõҪӽȴǰԸݣԽӽɡ
ֻûգϵС
İɣҳһֻˣȫġƾʱҪЩ֪Ƕģܴ󷽵˵ԼֻҪһֻ
ƾߵʱ˵һ䣺ϾһỹҪһǧףԵ㶫ˣҲ
ƾ޵ġ
ԡ
УΪڵܺ
޵ģƾֻȥϴѪ
·ճѪ괩ɫ·ǲԡ
صСֵʱѾ˻֧˼ܣſأ֮⣬˼С
ƾ״︹ţôСëһԽȥġ
˭֪ҪС񣬴ؿʱǼС񣬶ƾ˵⼸С͸ˡڻСˣȫˣҲһȡ
ƾ
ĬĬĶ£ش
ֵܴ丸ԶӣӲǹģǲ˧½ӽܱԹûм̳еĸֵҪǼ̳еĸֵ˵ʮ걻˼ҵŮأҲȢϱ
ֵҲѿ޷ĽҼλүѡ
һ˶ԲǡƾĬһ󣬵˵һ䡣

 1897 ·

1897º·
̵ۣЦƾ׽̵Ц򴽣ȴƷW
Ѿ֪λҶүүºͶ٣пܴүҪݣֻĺݲүǰԡ
⣬Լһֻһֻݸƾƾеܳģȴԣġ
֪󶼳ʲô𣿻᲻öģ
һ߿⣬һ߹˵ƾ
ǰƾǲмһ˵ģʲôӸҪɲ뻹ûȰԼˡ
˵ģԽ˵Խģվɳġ
ò˵տ൱ĲûϸҲܺóԡ
˼춼ûгԵƾ¿ֻ󣬼ûгֱ꣬ضţգգۣԣ
ƾ𻰡
һǧ׺ҿԺĵشȥԶɽͷתתСر࣬ҪֹĻ˵ԵһֻҰҰã֤Բͱ
ƾǲ˵ҲĶ濴ԣˡ
ȥϷ
Լȥš
ţԵҪһ룬ƾԸʳ
û취˭ǰļ࣬ʲôÿԼ
һҵĿ͹ȥҲƾıӰ˵һ䡣
ƾ˵ûβ
ղ˵һ䡣
ڵƣԸ˽Ѽһ߿Ҳˣȿ㣬ҲˬЩɣҪҲ߻
ƾߺ˿ȻһԶϡܿܲȺˣҲܿƾԬϵӰ
ɣԼֻ绰׵Ĵ硣
ȵӵ绰ֳ磬Ұ²ôˣϵ˵úܺóԣʵٰ˰ˡ
ֳֻæ
ֻ绰űʣڼǩĴ
æһϼŶӸȥĸ׵Ĺ˾ˡ
ӥ廹ûиҽڵϢӥڸ𣬴ԶˣλٴӾӢѡһµĲϴ
ػشŵܵܣҲڲǵھӵϸ
ǰиƾƾǻŵˣ˫޳׾һֱ帣ˣŵľӢٷ֮ʮŶǹ¶СڻŸѵģܱ˫ְۡ
ŵŮԣҲûƾǰ㱣Ű۵֡
뵽үүƵĵһŮװƾòүүģŪƾݣν֪֪˰սʤҪƾı鲻˭֪ƾﻳξģ
ھӣǼҸһҰˣõš
ּҰˣסǼҵһݵŮӡ
ݣƾ
Ůй𣿻Ǵɶƣ
鵽𣿡ӵĺˣȥģǸˡ
һ
ô
ֹͣٿӦţû⡣ݵұװ׵ģҲмɲ飬˻֮ݵүүĳĸ̣үү⣬ƽʱʾˣôȻûб˷֡
ҪϢǿҲ֪ݵǽ㲻Ǹ硣
ǲǽƾģ
ʵ
ǽƾǱߵǸ֪ܵܵĻɣֱӵڵƾڴƼҵأδ뿪

ѵǴɵģ
λϺȻҪĸСȻʲôźõġ
ƾڻĵƾΪĨĻɴڵģõʵǸ߳Ļױ
ǿǴɰɡ״Ľỳвء磬۰𣿡
һõúܣ㲻ع
ôܲװأҵøүү˵ˣҪ뵺ĵط뿪ʱ˵ٻģ
Թ
һȦ͵ܶ񵰣ĵط

絹Ǻãڿİ칫칫źɽ亣ζأ
ְ˵Ҫǰӹϼţְֻ֪᲻ݰлȥ
ƷҪУ׼Ʒᣬֹȥæˡв֪ܵܵ˼ָ۰ˣֵﻹ뵽㣬۰ֵֻ衣
Һǵ裬ӣӵĻз

 1898 ķ

1898²ķ
ãүүĺ·ˡ
ãӥ鲻Լ飬һ֪ƾĿģãҲģи˸Ҳܴġ
У磬㻹ڹ˾ôˡȻ뵽ǰ죬Ǻҹ¿ˣҲܲµڹ˾æš
̧󿴿ʱ䣬شŵܵܣΪҺУڻĵжˡ
Ǹæµ
ȥﶼæ¡
ԣӹܻš
ôĲҵҲкܶľӢҪ»Ƕѻɽ
ǵֻܵҪϼС
ЦǸȥϢۻˡҲڵʱ䣬ˡ
˵꣬Ͻҵ绰
绹˵ˣڻĵ˵ûʲôֵģѽûдļĻᣬԲķ֣ÿڵй䣬żˡ
һ֮Թˣүүƫء
ܹܵ˵绰ҲӰˣʱ֪Ѿҹˡûһææҹ
úų뿪ϼš
һߣƵֵԱһȥ˯ˡ

½ǡ
ֻҽԺסԺˡ
ԺҲûڱˣÿ貨ȥ˾ࡣ
Ľ˻ûȫģʱԷҲǵ˸ͷ
磬ǰ緹ñ·װúű·гš
ܣô硣СҪˣ˵һ䣬˶ǿ쵽ʮŻŵģ첻ʮһ㣬˳ˡˣܰź㣬ܲһҺȡ
ʧЦ֪ˣﻹУԼȥʢɡҰúС
СЦģܰС׵ĺúȣζ΢˵㣬ⷽˣܺúȵˡ
ộһá
ڻøԱأǰˣʱٷ˵Ρ
ȥ˼ˣ㿴ŵ꣬ʲô´绰ҡ˽С弸䣬ű·ˡ
СںӦš
֪ÿͷȥ˼ţǵȵ°һǰ
˽ǰţǵ³³µ̫ѷ͵˹˾һ࣬
֪ǰͷĶ壬æһ磬òӶˣͣͷĹתӣ֪ת˶೤ʱ䣬ͣ칫ߴķ
˻⵭ЩرԻˡ
תתȻվ˳ضˮõˮûˮˣһһյƳ˰칫ȥˮˮһĿˮȻһһյس
ߵ跢ǰ岻ŽˮǿŷţѽҲĺݣ㽽ŵⲻء
ҲЩΪ˰ţС
ˮΪǣӦţ
Ǳ¿ˮﵹȥ
콽ˮģʱ򣬰㽽ˮˣ첻ٽˮû뵽ȴˣ˻֪ǱˮǿˮվڻǰҪ˵һ䡣
循һˮһЩ̵ֱʹȴҽУ˻ûнǰѸٶȵ֣ȻѱӴյߣ˲Ǳˮǹ̵ģ͹ࡣ
Ҫǲ꣬˽ǰˣ֪ˮǿˮ
ˮвģ
˻֪ôˣĸԣŹء
˼ͺˮûģű·йߵɳǰѷзڲ輸ȥ꣬ϴٻصɳǰ˱·иǣķԼ˳
ţô磿
һ̵Ŀˮ̵ͷʹˣҪװµ߹˳ѱӷ£شӹ˱ӣָ˱棬ȵģûж룬ַڲ輸¡
Խ
˰ȰڵǰȻĶ¡
ÿͷԣԹԵظԼ˰뱭Լַµˮеռطѱÿӻſˮ£һͨӴ˸֪
˺Ȼס
Žʱ򣬶һҪˮӣ˵ˣˮˮȶȣ˵ղźȵǿˮҪ
òҪÿˮɣ
ţôˣһ˼ӣ飬ĵˣǲǲ

 1899 Ի

1899Ի
û¡ƷWȫС˵!
˲²⣬ȴʶ壬µŶһԷ
˼Щˣ۵˵ţԵ⣬ΪչҶ˺ܶ࣬ҿۡ˱ݣеʲô£ݡ
Ҳвˣ˵㻹˼˵ңԼѲҵ⻹ࣿڼˣҪࡣ˼ųô꣬㶼򻹲һתš
ڼֲ춼ҡл
⣬ǰȥ
ȻأҲͣ㣬ŻԸĨһᣬճͷв̰ģļ˻С
Ѿ֤һ첻Уʯͷ޷
岻ǱѹӣȻȻˡ
еˡڶһ˰ѷһ
˿˿ģллš
ЦǷˣôҪ˵ллĻлл㣬иĻϰաͷȣϰ
ʲô˶óԣ֮ϲԡ͵ˮģֻҪߣȰ׿ˮġ
԰ɡ
˲ˡ
θ󣬳Եò࣬ܿԱˡ
µķ˶ˣ֭ҪԸɸɾﻹ˵ʲô˷˵Ͷɹ
ϴģȽŲҪȽŷ㣬ֻݵķݡ
塣
ţܽϹ𣿡̲ס˵һ䡣
ûиĿڣƮж೤ʱˣû£
ûУһ°ɣôˣ
һһյߵϴּſڣϴּϴꡣ
ǹ˾һԻÿ»Ἧǰ¶Ǻúõģ»ѸҼ֪꣬һλԻж೤ʱˣҵСĶǹ˾ԻУһһҪҵǼԭ򡣡
һ˲ģղʱÿˮˣǲǻˣԣǱˮˣӦûɲɣ
ǹ˾̫̫࣬󣬰ЩԻ˰ɡ嵭ػش𣬷ûеץÿˮ
ϴͱ·У󣬷źãٷŶ߻صɳǰ£ŵ˻ûȫãҪȥġ
һˣµġ
˺Ȼղźˮıùٷŵǰ
忴٣ɫȴ䣬ôǶҵļǺܹġ
壬ҽʱ׼ˮɡͷŶ忴ղҽӹˮʱܸܵˮȶȣ˵㱭ˮȵġ
ƽصͷȵģҿˣԼ˱ˮȡ
ղˮÿˮܻ𣿡ţûаĻң˵ŭ⡣Ҫǰ˾ؿһĻٸʱ䣬Ҳ˼Իԭ
ЦЦţֲǰ׳գˮôܻѽ
ңÿˮƱˮˣǱˮȥˡ
ǰûǸäŮ»ޣҲ֪ʲôɫ԰Ϊ˸˺ܶԻÿŴЩϲ
ؼ󣬿г㿪˻ꡣ
˼ĻԻиģϸĻ͵ȴ£˼⣬Ҫ˵һ軨ˣˣ̫
Ƿ˼ŵԻʱһһĶûС
Ϊǻ֪ĻúõģǷ˼ŵÿˮŻġ
ʱǲɷ˼Ĳҵܵ˶£¡
ţңںˮû뵽Ϊˮŵ¶ȣ˻ԭ

弱ˣҪͷԡ
ţ˵ģ跢͵ҵİ칫ҺҼٰˮƽʱ๤ˮģҴš˸֪ԭ򣬵ĻûÿˮԻ
ðɣղģˣͷˡ
˼ϣҲ׷ʣɳվǰ߹
˵ȥˣ˼ôˣʲࡣ

 1900 

1900·
ˡ!żס˵һ֡
˴ҪҪϣǹ˾Իÿ±Ἧǲÿˮģ
ңûнСĵذ£׽ֲţж㣬Ҫˣ׷ġ
˵ڳԻǱˮģ
ţң˵ߺòã֪¶ڣȥֻ˸ӵֻ͡
֣ץš
鲻Լ֣˷ˣ˵Уҽͽͣô˶軨
æͳֻ绰ܣܵ͵͵˵˼Ҷˡ
ܻԷأӵ˼ĵ绰æϻع˾һȴ߰µģŸô˽ͣʵ˵϶Ҫʵ˵ˣ
ǶΪ˰ˣԻѾǣҲ糣ظǮôЩԻǵ¡
ˣڽܲð칫ңԼܲýŵץס˵ֲţ˵ûŭ죬ɫ䣬֪ƺ
ˡ
߹Цһ
ʾ¡
û˵ǽץ˵֣һŭ֮ˡ
ܣʶҲˣҵĻһֱչмӣҺܸм㡣ҽǹ˾ԻôģŻȴƽúܡ
ÿһ軨ɹúúõģעѪ
˵ҲΪ׬Ǯ֪ÿˮ˻ʹġرǷ˼ִһ껻ĴԻҪѪԻ
أǾȻ˵ĶԴЩ
Ϊ׬Ǯ
ΪԼĻԽԽŬĳɹԴӶ֪Ƿ˼ŵܲúûֳɸУԭܳɹһֱԱ߰
֪Ϊúһ㣬ȻУÿˮ
ܿ壬˼״˵ܣ㲻ٿǼҽǰģ·³ǵļʱǼһˮȥ跢Űˮģ˵콽ˮңϽˮҪǽӹıӣӵ¶Ȼȵģھǹ˾Ի±
ڨЦȴڸţôǰĲСѽ
ǸˣģǮҲոˣǷһǮõ˵˵һ룬ۺæĿڣڨЦصˣҲһƬģ˸տʼӪʱǿżˣŻСⶼģ޹أǰԲ֪顣
ʵ
͵ͷţ˵ʵڹ֮ǰĲ֪ġ
˼ǣ֪ˣȻ֪ôֹǣ԰칫Իǿҵе㵭𣿶壬ң
˵Ǻ죬ġ
һŬǵﶼǵİæҪԼվ
֪ôǶʱжжȴǾɥû
ţңҡ岻֪ô͡
Ϊ˵ˡ
뵽˵ĵ˵Żÿˮ֪ᱻѽ
屯ߵţ֪Żع˾ˣڷ԰ˣڼչ
ˣǶһ⣬ֻּеһȥԻǼ˼涼ǵ˼֪һŭˣûţҷ˿źº͵ӣʵӺӲģˣѺ
޲ðй
վȥһ
š
ؽţţԲҵĲǣұ֤Ժ󶼲ˡ
ȥ壬֡
˰Ŷָ£˵ˡǻǮģôǵ£ӽһĻǡ
˵ţذ˦֣첽߿
ˡ
վ׷ߣżʱŻ֣ˣǺú˵ˡ
˵ˣҪȥٸšͷأŲӿ죬ȽŲ㣬׷ġ
ܼ״Ŷȥص˵ٵҵ·ӷ԰
ܣ
˺Ͷ֤Ѿ˷԰Ͷͬס
ҪǴŵġ
ƿӣ칫ҵ˳ȥ

 1901 ĵĻ

1901»ĵĻ
ӷ˼ųûлصȥ˽⣬Ļľ
û׷Ҳܣʮͨ绰ûн㲻ˣΪϢϢҲأû˶
֪ͷ˵ʲô޼µģ侲һ£ˣ
ڻľһ죬ˣûл
ľｨһӵģǸľĹסʱ򲻻ȥҲס¡
˻ľ
ڻȵ˻żٴβͣظ˴绰
ǲӡ
׼ӣԼҽֲڣѧ˲Ծ˼ν򶼲˵ԭ򣬴˿̼üӣһΰֻԶƿ׹ĵʣ磬ҽ㣬ǲǳˣ
СӵͷС׶ôѽ
ף
ôˣֲڲ֪ġ
СףҺ˽֤ģȻûолȴǺϷķˣøĿڽҽ򡣡
Уܸңҽ㵽ôҽ㲻ӵ绰ҴȥĶӣǰε绰ˣÿζʧ䣬Ҫǳܣҽôܲĵ绰жôˣҲ
ʹСģԼҽٽʱͷˡ
֮ûٻ
СףûкҪúˣôֻ׵ͷʻʱһûһµ׵ͷ
ײϲԼС֡
ĺҽ㳳ˣҺҽġ׵Ļö張ѽ
˽ȷǲܵܵҲǸµġ
張ʵǣﲻСռķء
磬ȸңʲôҽģ˵ˣҲܰ뵽취ҽ㡣׺õţҪ֪ѽļ⣬ôǽ
忡΢ѹСӵĶ˵⡣
⣿ʲô
ĵĻѽ
ĵĻ
һˣٿصɴۣŶ壬˵磬ҽòߵ죬֤أ񶼻ûоУûˣ˭ҽ㻹ã
Цãһָ׵Ķûص˵ĵǸû˵һģôѽô궼Ϊ񣬳ûеڶŮˡ
ʹĶ־󣬡Ҳ˵Թᣬˣ治֪ŮФ㣬סҽԺﶼвʶĲʶ˴Ůȥ㡣
壺СףСӼҼҵģʲôֻ֮㡣ðɣû˵ģǹ˾Իÿ»ỻһΣ㲻һֱڲЩԻԭ𣿡
׵ͷѽҽ㣬Ƕ֪ԭ򡣡
Ǹĺӣ˵崮СĵŶ壺磬òֽŰɣȻҽ֪࣬ҽһŭ֮ҳˣ
ɷǺ졣
֪Լ˸š
Ҳ˵壺磬ô֪ҽΪЩע˶Ѫûʲô飬ûлľǴӱĻҽԼҲ˲ԣⲻãԼԣˡҽԼ飬ܽᾭ飬أǵԻŻԽԽõġ
СףûԶ֡˵˭ֽŶĴԼ¹˵ġ
˿ǻ꣬ǳ򻨻ôţܲŻС
˵磬ʲôֽŲԻһģԭ࣬ҲҽǾˡֺöζֽŵġ
Ҫ˵һ軨ףǷ˼еԻȫһˣʲôģ
壺ǽ˿ˮ
Ŀ࣬㶵ؿԼҽ
˿ˮ
ֲýҲԭǲǱıɱġ
Իѽ
Ҳֲý֪ҳˣ׶ء
ð죬˵壺磬Ϊҽ㣬ж㶼óѧˡ
һָĶѧˣѧ𣬿ôˣһ綼ңҹˣҲһ֪Ҫ೤ʱܺء
Цã
壺
ҽʮʮڻľǱзӵģҹ粻õˡ֪ԭ׵ǲĽˣվĻù

 1902 ǿƺ

1902»ǿƺ
Ҳվæ˵磬ŵ˻ûкãţæˣҪŪýŵ˼أҽҵġ!

Сף߶磬ôԭңҵʵҲǡҲܲµ˻ȥľΪû뵽ôҲ
żԭ£ӵ绰ҲϢܵܵĵ绰ӣɼжˡ
ʱȥ
뿪ʱ˵뾲һģȥһӵô죿
һ߰Żһ߻شҽˣȻ粻̫ĵġ˵Ϊ˰ǣһ꽽ҽѪҽѡԸ׬ЩǮҲϣЩ
һǸ⡣
ܵȵԼȥˡ
֪ͨ貨
貨ܿˣȰװл趼貨׻ط԰
ס˷԰׵ܵǲٶһסڵ
׼ģȢ˵ʱҲҪСӣСӳˣٰСһӣױһԼļˡ
貨֪˼ͷˡַˣ˵ٰ˹СףҪʵڲģ˹Сˣͼȥҷˡ
׿ʱ䣬ĵ˵磬Ѿˣҽ㲻µģ㻹ǸһؼҰɣô˱ȥľˡ
û£Ҳȥ㣬ҽҲ˯ŵģȻ˯ţȥɣԭ£Ҫһֱһֱڻľǵܵܵģǲʲôǵɷģ൱Ĳϰߡ
׼Ҫҹȥҽ㣬ҲȰȴڸŶ壺Ҫ¡ʱֲһ㣬ץţã
úˡ
ױˣŰѻȻ貨ȥ⻨ľˡ
޻ľҲ˯ţæһ磬ۣ˯š
ֻˣµϢ
˷˸룬ùֻϢǶ巢ģĵܵףҹ
ֻŻԭٷȥȴܹټ
ǹŶ壬δ˯š
ֱľſͣһſûģǳ˱ͰȣסĹ˶ˡ
Σ·ȥ
ܣǶˡŻûд򿪣ĳƺ룬ȴϤ˳ˣæˡ
ȥ˯ɣҳȥһ¡º͵ôȥ˯ġҪǲȥ᲻ͣذųȣôҶϢ
ľĹСǵҪأҪۡҶһ죬ҪȾ˯˻Լϰڿˡ
ԴӶûڻľ޹ʱһԣԷʱҲûʲôθڣҿ£ĵȴ˵
ҹģȴˡ
һȻԭܺͶìˡ
һ˵ұɢȥ
һȥţ貨ѳȥһֱվſڼ䡣
š
˳һһյֿ첽ˣǰʱһᣬҪ˵

貨ţַס廹е룬˾Ҳ˶Ť˵ֻţҪ˵ʱϽַס
壬Ľ˻ûкã·һ𣿴˼˺ʹǰɣҸ㣬Ҳۡ˺壬΢·ȴյĽżġ
ţԲҴˣԲ𡣡һ§ס
ƾ֣
ţҴˣԲұ֤ٷˣЩԻòãҪҵˣˣҵһܺµġ§ţţһȥ𣿡
ЩԻˣôǵ£˵ˣҲ£Ժ󶼲ٺᵽЩԻ˻һӵУ׼ٱŷңҪңܿԼġ
ԭһΪЩԻԼûá
úúãԺ󶼲ٱŷĻꡣҲ֤ÿˮҪǻˣ㻹ҰɣſŻ꣬ȴȥ򻨣ǲǸ߱ˣŵĻǴΪǲġ
§ţõּܵۻ۵ġ
˲˵ˡ
˵Ҳе
ţһؼң𣿡廻˻⣬

 1903 ڵļ

1903¾ڵļ
ҪǲһؼңҲ֮ұƷWӴ
ȻʹһŶ˶ղŹŤһ£˽ʹʹ
˵ŲĽæӵȥҪ˽ţﻹ˵ٴˣ˻ûкã߶̫࣬ǲǴ۵ģҸ㣬ҲۣҲۡ
ʵ۵Ҫ
ţҲ᲻ۣ㿴ʹء
䣬һСšһ£ʹ˶
֮վߣס֣ţһȥ𣿡
ûд𻰣ѳȻȥ岻֣Լ˳һһŤţȻ˽Ÿʹ˵ףŸؼңҲֵˡ
ƽϺá
貨ҰѴŹء
˷Ը貨
õġ貨ӦţĿãɹ÷˸Żؼҡ
貨ҪŵʱֽסҪ³
貨ֱˣ
ɿذ˰ѹڳαһſţţһȥ֪ﻹģؼҺôУȿˮҷԣС
ûҵĳһ𿪻ȥ
ѳԿ׸貨貨ȥĳ廹ǲϷſڽȥʵٴαܿ
˿ŽŵĿε˵壬ԿҵķҪԸ貨ҵķ䣬ȥóԿװɡ
嵱ȻԸ⡣
ڷ԰˵ķˣ˶ܽȥ׶̤벽
Եˡ
ɿˣɨ˳貨
貨˿͸ˣü
Ҳҽ˵ķ䣬ԼҼ۶жСˡ
㱣֤˳Կ׺ǽڽȥĳܶ೵뿪һԡú߸ãǣ˻ûѡ貨˻ľĴš
貨Ҳüͦõġ
ˣ
ˣ㺦£ɡ
·廹ͣ˵Ǹܲķ죬Ķ߲Ű
Ǳˣȴ֣
ص԰ʱѾ賿һࡣ
貨ѳͣúˡ
尵һĿ
貨ˣĽŤˣֻݡ
СìܣҲ֪˵ģͬ貨һҶĬæ˳Ŷһһؽȥ
ĵƻţǴҿŵģżܰѷ˺ģҪǲһΪֻдӵķˡ
˰Ѷɳǰ¡
ȥѶ˵ֻ̧𣬹һŤö˽ˣڻף׵ġ
ţȥõҩ͹˿Ҳֻ۵ķݣվתȥҩ͡
廹վǳ۾һ㣬ȳٲ߶Ĳˡ
Сѧǰö˶ģ߶һ
ŵˣ̲ס档
ǵļǸ޹ףڵúܡ
ϼʱôҲӶԷ㡣
ҩͣϸĵذҩ죬ڼϢȥ˾ȥģ֪ʲôʱܺء
˱صģϾһС˵ڻûп
ǹһᣬѩ˪ٲ죬֪Сϵʲôʱܺء
ţڼңϢ
˵һۣû˵壬ôߡ貨һҹĳȣѴҳòϢ
Ҳģûȫ
šһֱһ㡣
ˣȫ˶صļƤ
ȥˣȥˡ
ڲС޵£ȥٿǼĳ棬̫Ƕ
šƵؽһ
˶˶˵ҵˡ
壺㲻Ҳ׼𣿡
׼˰ԵӦţҩһʰҩ䣬һʲôȥ
Ķʱۣţô֪Ҷˣ
һǰֺۣͷġ
ţŵĽֺͷֺ̫ˣδ֪
̿סЦ

ǶҵļҪ˿ĳƻ۾

 1904 

1904
ЦˣŵķЩƷW
ǵ˿ˣǻɵۡʰҩ䣬˵ûƤûһ䣬ôҲʲô۰ɡ
ЦֻҪ㲻ҵôУʲôҳʲôֲĽ尸졣
ҩˣҩŻԭ˳򵥵ĳʳ
Сʱ˴ӳ˳һõķ˿˿滹ֻЩĴл
˿ŵ˲輸ٰѿӵݸ壺Լԣ¥ˡ
ţҵĽʹ
¥϶Ǳͷ˯ͷÿưźַ˯ġ
Ľʹ£ֲҵĽʹãŤ¸ʹ˺ĳƲ¥ȥ
忴Ӱʧ¥ݣļٵģȴ׷˵ĽŲֻ̾ţҵöؿշˡ
졣
ϰԵһ§ȴ§˸գ˲ѹԼһܹģ˱ͷȥ˯ͷˣԹ¥ʱѾ˯¡
ҲۣûţԻص§ͷܹ
˶ȣѽʹ
Լ˽ţҩ׵ú
ãǻá
ãʱҲҪԺܶͷ
峢´߶һ£˽Ÿӵʹ߶شæֻ绰ˣԺԺĻݲݡ
֪ⶰ˻ݲݵġ
ֻͣĹֻ˿üԸ貨Ǽˣ貨ȥڼﻹʲô绰ýӡ
ķԸ貨׸ոǼ绰ˣ÷ȥ貨Ҫȥˣֻüһ٣貨æ˵ù˽ֺõЦţˣȥҪȥˣûðһƣҰɡ
ˣ
ˣȥǼɣ貨˽ݡ
ţѽ
̨Ȼ˶
̧ͷ壬̨ˣڿؽţţѽҵĽ׵ˡ

貨Ц
˺͵͵ֹ˼ǽݣʱ򣬶徹Ȼ̨ĵذ壬һ߽ŴЬ࣬һ߽ųţҲһ۱㿴׵Ľš
ˣڻûȫȵƤȥеֲ
ٺݵģ˽ţǻۡҲΪ˾ĵܵܣҺֻţҲأҪǰأһӵġ
εҲ֮ǰһ㣬ĽҲ̹Ϲ̫أܼһ˵ãָǲܵģֻȥôֲ
˵ѾشϼţȴǴ߼˵ģܿĵܵ˵Ȣޡ
ذôڵأ׳Ҳɵģ㲻ܺúõڴϢ貨һ£ȥҽԺסԺûȫ֮ǰ׼Ժ
۵ذԼ˷ԼŻصߡ
Ҹ绰㲻ӡһſֻȥ̨
һ£˳ץס֣˵ˣԭ𣿱ˣ𣿡
ۣ˻˿ǣȥסԺҲˡ
˼ŵԻҪˣ㻹𣿡
׵ţӦţø˵ÿˮĲѻˡ
ϲ֤ÿˮˡ
Ѿ֪Ի࣬뿪˼ţܿﻹÿˮ
ĿƽеףŴ˲ȻͽҽԺˡȻˣ˱ҽԺһߣ˵źʹʹĲ
Сʱȴӵ˶ùõĵ绰ùڵ绰ﻹ̾ģſǻѶһŴᵽ϶ǼǿŮˣôޣ
ţôˣʲô£ĵʵûյʲôϢӦǻ¸շ
Сܣˡùѹ˵
ǳɰ
ɰﻳ̥ʱ껵ڶεְϲѶ˸飬ùҲܿġ
ھȻ˵ɰˡ

 1905 

1905
ͷһʹˣϲǼ˶˼ҿԶõģȻԶֶ˼ҵĹע٣϶˵Ķء!
˱ԻеѹùһţѹˣڶùBǣ½ǣŶùã˵ɲ١
ţô£һսôģһƺǰġǲǱ˺ģǸҶһս֣
ǣǺû̥ģòġùͷѹ껷Ҳܡ˵Ѿ豦ڶϱһ̥ùûǺڴġ뵽̥Ȼû̥ģòֹ
Ҳ껷еѹ
ǺӲֹֻŹţţһսҲᣬԺ󻹻еġ
ùص̾屾ðٳһ֮ʹģеģˣƲðﻳеˡ
֪ɰﻳ̥˷ܣźӵĴġ
岻֪˵ʲôˡ
˵壬ЩֵҲһӣӳ֮ܶ࣬˼ٯܻ̥ԼֽšĽ櫽ҲŮͬ⣬˼ٯ̥֪˼ٯֽŲŻ̥ģ˵رСģĽ櫽Ҳѧ˼ٯֶΡ
ɰỳ̥ҲǸ⣬ûˣ껿϶ٻеġ
СܣкϢҪǻˣҪһʱ֪ͨţŰõӪʦԻУҪǻ˸ҪСģɲܡСܣҲܣֹš
ʧȥһӣ»δģùҲ
ţһģҺ񶼻ûоУӣǶء
һ㣬һĲУҲҽΡùõû˵˲ö廻ţֶ֪˵ĳ飬Ҫ˵ĻֶĹϵֻѡ
ˣСֻҪǶúõģ˼Ҳܰˡ
ţ֪ġϷģҲ̫ѹǺԵ尲οŹš
ù̾ûٺͶ˵ʲô
ͨ˹ĵʣ壬ôģ
ҲܵӰ죬ѹ˵û̥ģԲòֹԭ˻仯ģΪֻҪˣȵʮºȴ֪Ĺֺ̻ܶ벻ı仯
˵ɫҲ˱䣬ԵøѹôҴ绰οο˵ţ绰ɰ
ɰ˿BǵҽԺסţ˶ĺӣԵرɫ׵ֽڲ뵽ǸԼԵĺӣ᲻ͣ»
Ѿ˽ӹ
Ůᣬ۵˵СҲҪӣͷɲܵᡣſЩ껶ᣬӣġǺҲԵޡ
ԼȴȦ졣
ɰҡͷڴǰ껣޵裬ûˣ껲һеģӱ⻳ġ
ŮҲ֪ԼŮܵڶ֮ʹŲ̥ģŮʧȥ˶̥ϣŮܴӦŮúٻС
ӵ֣ɫҲÿ۵׵ʹڲס˵Ը̥ӻ̥һϲȲΪ˸֪ӵĶֻ˼ʮǶȥ
˵öԣͷᣬȺúõӣӺ˵û˵ӺúٻУҲû˵ٻС
ùǣ豦豦ССҲ֪ʧȥ˵ܵܣãСһûյĻ֣ر£ĴǰСְᣬ˵裬㻹б
ɰ껵Լ̧֣ŶӵСùҲڰο˵öԵģͷҪޣúõ壬ӣԺٻܻĺӡ
ɰѹͷʹ裬֪ģңһúõӡ
衣
豦ͷɰţؽ衣
ӵĶ¼׽óɰסᣬӵŶӣҺãи
׼ңһȥ˰Щ͹ȣҪҪһ𣿡豦ƽʱùðסŶϱû˵Ҫӻȥ
ͷ껣껣úչ˰Ҹȥ㲹ﲹӡ
ţ鷳ˡλл
ֿοŮ䣬ŸŶù߳

 1906 ɰ

1906´ɰ
ܲĳʦռãɰ˲˷Ըʦɰ˲ùòȥҲ˰͹λʵ߿껺úõذοɰ
ʧȥӣɰ˭ʹ
ùúͳߺ󣬲ֻһڡ껱˶ӣڴر£ӵ˵úõӣˣ̥
ǲð֮࣬ڳɰʧȥǸʹ࣬ҪǲӦԺӣ˵ɰһֱѹȥ
ɰ￴𣿡
껰˵ģҲƭ㡣
ɰ䵽ԼСǸ˼ʮ죬ܺȥչBģʱ̥ĵģŹ˶ãӱû̥ģòֹ
ʹʧȥӵʹʵĳɰ̲ס˫Ȧ졣
裬ޣڡ豦ܶ£ȦֺˣӰְֵĻߣС£ĸףһȥ§ס裬غţޣޡ
Ҳס޶۵˵Ӷںˣޣ㱣֤壬̥ղǵ趼˵ˣͷޣ۾
ɰţ껣һǺѹĺѹ
֪ģҲãûչ˺㣬Ҳáޣ𣿡
ɰＫգȥᣬ껻ο
塭
껵ֻˡ
ɿ޶ͳֻ˿ʾԳɰ˵Ľ櫴ġ
ɰֲ̧ȥᣬŬƽԼӰɣ˵ˡ
û߿ǰĽ櫵ĵ绰ʱֺ˼롣
껣ôˣĽ˵˳ɰϽ绰ʣ뵽ɰ飬Ż껡
մӣ飬ɫҲףرոջڿءʵ˵ֻݸɰ֮ǰĽ˵Ľ櫣ȰȰǶ˵ﲻܿ޵ģѹǵᣬңҲѹ
ô˵Լĺӡ
ǵ֪ӻ̥ʱϲã绰ҫְֵ֣תۼ䣬ȴûˡ
ɰӹֻĽһûˣĽ֪鲻ã˭¶ѹġ
Ľڵ绰ﰲο˳ɰһɰֻҲˣ˴ġ
֪ɰĺ󣬴Ҷģοųɰ
ɰеѹʱĽ櫽Ȼܷܷ֪ɰﻳʱ˵Ļʱܷܷ˵ɰôỳ̥ģ˵Щ˵Ҳ˼ٯԼӵģ˶ֻһ
ʱջۡ
ֹ֮ûἰ¡
񣬳ɰܷܷ˵ĻҲ֪Ǵɻˡɰ»˶̥ȴδܳδûеڶӣܷܷͬ˵İɣɰֻһӵġ
ɰϢܷܷʱ˵ĻҲò˼飬Ѿͷ֮ǰ಻˿Իصȥ˼롣
ҺڣҪǱ֪ˣֻܷܷ˫ɫĿ룬ȥ˫ɫ󽱡
˼ٯҲŶ̥ͻ̥ʱһǿңĽºܵӲȥҽԺ飬ǺǵĶ̥Ҳɰǰ㡣
ܷܷ˵ˣж̥ģôš˼ٯԼ˵ĽţرΡ
֪ȥȻסӳΪֹĽ³ŹȡΪ˶ЩʱչĹЧƽʱˣȻĽϼµ˽п죬˼ٯ˼ٯȰĽϢ죬ǿԴ
ոBֲö೤ʱ䣬ˣҲܰЩĽºܼҪ˼ٯոB
˼ٯȾǵĿε˵ðɣˡѾﷴӦӦˣҲոBֻ֮Ҫûʲô£ȵº쵵ڲС
Ӷˣľ黹һġ
˼ٯ̥Ľõҽû̥ҽ˵ѽԼ
Ľһһֵؿؿ˺ü飬Լۣ˼ٯ˵ڿԷ˰ɣûȥˡ
˵ţҪߡ
Ľסصµô࣬ʲôࣿҪȥȥְ㣡
˼ٯ˵
Ľ¼˼ӰֹţðɣҪȥ࣬ȥ׼ڻء
˼ٯе˵֪ˡҶӳ֪һУֻҪֹҳġʵû˾ֻ֪ˡ

 1907 ܲ

1907¿ܲ
˵Ҳ֣˼ٯڵλﲻ£˼ңʲôʲôرǻᣬƵˮ³!
֪ĪĽº˼ٯô˼ķޣһۿ˼ٯ飬ǲǻ˾㻳е£
˼ٯֲֻҲŻӣǻУõȫ˶֪𣿡ûҫϰߣλﻳеŮֲûУ˻ڰࡣ
˼꼩̾ǰҪ˺ܶ࣬һ㶼µġ
Ľߣһȥ˳˾ᣬ񡭡ޣѻ졣
˼ٯ
ĩҿϢ˼ٯת˻⣬ǴȥȼɽׯסΣʱڣȼɽׯķ羰Ҳʣ䲻ȵġ
ãȥȥĽûаķԣĽ巸ޣĽ˵ʤ
ƻһ仰˵ãҪҪ飬Ľ巳ʲôкȥ
Ľ¡
š˳ǰĽذ˳ţ˵ʲô빤£׼˵
˼ٯЦĹйأҵģҵˡ̫ƴ˰ɣ˾½п죬㵱˶һҪʱǴ
Ľ˳ֿʣ˭߿ˣܲ˴ְǣһ˱ӵ㡣
˭æĩϢԾػع˾Ӱ࣬ǻǸĽŲĽ£ǱҲмͥģҲмҪ飬ۡ˼ٯ߿Ľµ飬Ϊܲ飬رĴ
Ҫ˵Ľ游ҪǰĽݻĽ巵ܲʱܰѹ˾죬ٶȶȴĽµĿ١
ĽǸ̵ӣǸߵţƤǣĽϼŽֱˣ˱еܲصķֹ˾ԽԽ࣬ÿֹ˾Ӫúܺá
ȻˣľŴĸЧӦеģ˸ĽŲˡ
ǰܶ˼ͷ뼷Ľϼţ˵ĽϼҪӰӵ㣬мӰѣҲûж˸ҽˣҺôã᲻ãûְ˳
Ҫ°࣬ڼϢ¡ĽҲ֪ԼЧ̫죬˽п졣
ǰô࣬ȥŵæ
Ųѽץܰæκ˼ٯ֣˼ٯǳʱǲֳģôݾߡ
˼ٯ
뵽ǰһ˼ٯһ䣺ˣ㵱ѵ˾ûˡ
ĽЦģǿˡ
˼ٯ
Ҫǹ˾̫߲͵͵ǰƤЦĽڹ˾ܽдҿ಻ԡ
ʮӺ󣬳ͣͥƵꡣ
˼ٯü˵Ҫȥġൽ;ͻȻȥλ˼٣˵м£ݼٵġ
Ľİ³ЦصͷҧҧĴ˼ٯʱǺƵſڵӭС۹۱ǣǹģܲǰ޼ɵܲ÷ˡ
㿴ʲôʱˣ
ĽҧһĴִһ£ߵЦţٽҲȳԷǲǣؼԣҲɣڴؼҡ
˼ٯʱ䣬ĵ硣
ȥɡؼңҺȲġ첹Լ̥˴ţʱĽ»ῡһѵһ
Ľºߺҵס
˼ٯ
ĺġ
ԷʱĽ´˵绰Լ飬Ը飬ĻȡһϢ¡
湧Ӧţȴֿ˻ɿÿŽſᶼҪ۳ͷˣҲܾûȥˡ
ĩһҪȥԺһ¡
绰λڹ˾ĸ߲΢Ⱥ﷢Ϣܲô翪ʼаµʱ䲻ع˾
΢Ⱥ˲
ģ
𣿡
ĩԲӰ˰ɣ
Ҫȥ·
ҪţٲҪ˱˵š
ֲ֧ػӦŴңǧȷܲøողŴ˵绰ҵģܲ÷˹ѽһ֪̾϶͵͵ܲ÷ǵĹѹ
΢ȺԵĽ£ĬĬؿϢʱˢ˼̲ס˼ַȥǶħǺУ
ȻȻ΢Ⱥ˲侲ֹˡ
֪ܲȺܲԴӽ΢Ⱥðݡ

 1908 ûѹǼٵ

1908ûѹǼٵ
ԶܲãܲòڵģƽʱȺʱʲô˵⡭ܲĬĬؿ!
ܲúǼ֣ôҵսľر顣
Ϊѹ̫󣬻ҹܲ÷߿࣬ܲõǻʱ䷢΢ţȺ˵æ
û˻ӦˣĽҲ֪ԼͻȻðŵ˴ҡ
Ժÿֻ࣬˭ٸҴǵܲ÷˵ģҶǲʱһ֪ʲôæתġ
ĽַһϢȥ
Ŵ˻Уһ࣬мŵģҲá
΢ȺзӦˣæӦ
飺ܲ÷ģҲٴŷˣ÷˰̥
Ҳš
˻УܲӦ໨ʱˣ˾ء
ѽѽ˸ҪܲòõĹ˾ģڣǶš
һһģֻû˵ܲã㲻Ҫع˾ˣء
Ľ¿Цá
ظһ䣺ģȺˣǻڡ
̲꣬סðݣѾڴҵͶըѴըģ˭ȺʲôģУޣݣΣƱȶƽʱĻ⡣
ķֻʱĽ¿࣬ȻĬĬѧţõ˼ٯ˼ٯδ֮ǰֻҪϢᱻĽ±ŷڵ֫ᡣ
˭벻Ľϵܲͨѧġ
Ľ»˳΢ȺҲеڣĬ˼̲꣬ס˵һ仰ԺĬĬؿˡ

½ǡ
󣬶Ϣˣ˵˯źĵشӲ
ڲſڵڼæؽţˡ
˯ˣҳȥߡһ˵š
ڲȥ˵ݺ󣬲ǰһ¥ļǰ¥ļ¥
磬ùúͶͨЩġ
ùʼǷ֮£ʱԵѹӿͷ
ڵȫᵽɰﵱζ
ҵֵĸҽҽ˵飬ûлС
ͣ೤ʱˣҽΪѾˣȷϵģԵʵ
˴ڸսһڡ
ҽ
ɣڲ鲻ġҽ̫ᣬʲô֪˰º
ֺΣ˼˵ҽܰҼһ£ҵܹ𣿼ǰTǱߵҽԺ˵Իеġڽ˻飬ǼҶӣ廹ǲãҲơ
Ҫڳֵۼˡ
ӯӯˣ˵ܺãǿԻеģǵģӯӯҽˡ
ҽƬ̣е㲻˼ϾᣬƤҽָã˷Ӧæ֣ҽ
ҽ˵󿴣廹ǺܽġȻȫ飬Ұ㿪Щ鵥ȥһȫɡ
ллҽ
ҽ˿˺ܶ鵥ӣٴлҽЩȥǮǮȵˣȥ顣
ŽȥҸղλҽҽ˽󣬶˵ͬҰõĽһ彡˵еġŶʮ꣬أսİɣżڲܵ¶ûлУǲǲ֢ҲҪԼ̫ѹѹӰ飬û⣬Ҳеġ
æͷһεõ彡ģԻеģһ
ٴлҽЩ۵ãԼĿ㶵ȻŻصĲ˯˺üСʱո˴һһº͵ţţȥˣ
ղ˯ˣұ¥ߡ˸ѣ߹ֿ˿Ľţ˵Ϳҩˡ
ҩڴͷͷ
һ£ùҩϸĵذҩ
º󣬱ܿ㶵Ĺĵģװµʣţ㶵ʲô
ûʲôȻרĵذҩûи࣬˵£ҪҪȥ˻һ⡣
ͳɰûʲô⡣
Ҫദ̫١
ɰ˺ü꣬ߣ˻̫볤ദ
ǻȥҲﲻİοĻҲ˵ˣҪİο顣߻˵Ŀ㶵λãĹĵģǷεģǲ۵ֽţ˵ˣжҲ㡣
˲˵ˡ
˵ҲԵģȥҲûãɰҪɷĿο顣

 1909 壬ǻȥ

1909壬ǻȥ
ţô˵ˣϲ˽̸һӲ˵̲סƷW
˿ۣû˵ĬĬذҩҩҩŻԭ߿ϴּϴ֡
ƣ˵ôŲˣ
ϴּ￪ˮͷͣϴ֣ж࣬ϴʱ̫顣
˵˼ҲǶҵĲҵˣҵĲҵڶ࣬һ֮أδ࣬Ϊȴ½ССĳ˷˼ŵ飬ˡ
й껰æ廹ڲεĵˡ
˾ԼΪһ£Ϊ
½ǾӪ࣬˵Ļҵ᲻£ǶҵҲһҪġ˵ĸҪȴΪԼڶССĳ
ڸ߿չӥڵط裬ɵøߵġ
ˣˡ
š
ûһ㣬ڳأϴԼ˫֣ˮϴּصš
ٻͶʶĵεΣǶΪ˻Ӧĸ֮⣬ûرģһɫζȫķˣûǸ¡
ѣһηԼ˽˽ԶİƺʵԶ塣
䲻ˮʧˮͷһֹֻˡ
ֹֻˮͷ󣬱ס˵ֵ֣һһյذȫԶȷ紵ɻǰ쵽ǰů֡
壬µˡ̫
ֻûдɣ岢δ֣ŵģü㶼ûлӦңҵıˣ£²ܸ˵˵ѾǷޡ
˽֤ġ
Ҳ׼
򴽡
еܣҲеˣˣҲֵ𣿡
ˣɼжôѹ
壬ǳȥ˵֣ŤŶ壬ߺܶ࣬˲ŵʱ򣬶ܿͷԼȥصº˺Ȼ˵壬ǻȥɡ
ȥ
㶣˵壬㱳صкܶҪ㴦ģҲ˽ذ½СҷߵҵȥBҲУTҲԣ˻ȥ֮¿ʼ
Ķ˺ЦץסĴ֣ؿļ򣬶еܳҲס˫磬˵壬ûзպͿˣúģԸȥ
ȷԼûϲЦտţĿϸһȥ˵ʵ½ǵȷϰߣ˼Ѿ½̽ϴ⼸ȴܵھӪֲԸӦ꣬ύѣΪˣġ
ҪѡԸTУСǱ߳ҪǻBǣԼTˡ
ƭʲôô˽һ䣬ڶŮ˱ǧ̬ģ˲ϲʱ򣬶ȼ硣
Ĵȶһ˵
ػӦҽԺǲ˰ֻĴǿƿճ˵ɫٵӵǧ̬
ˣлл㡣
ǲʲôĲӴֽӵȻȥ¿ʼӪĻ꣬һģԸ⡣
ˣһϲ
˾飬·ȥ
ǺãصTУҰҿյظ㵱ɻľٰѰõ棬ﶼġ޲ȥϧʹ˿ƣŻţ˵Ҫź˲׼Ժ
޷ڼ䣬Ժúõ޵ĸ顣
˵ദʱ䲻һꡣ
ط껹û˽֤
壬ҵҵܲԼȥʲôҪ֡˲塣
ԵسĬˬ˵ɣҲ֣Ա߿ţҪҪʱҵһʱ㡣ʵţԸһBǵģĲƲҲҪ
˵Ҳİġ˸ϲTУϾĸ׺͵ܵ˺üꡣҵĲҵЩ岮æҷġһԼٷܶһ
½ǵҵǿŶİæġ
ʼ뿿Լ
ֲֻͬķݶ
ţܸң㶵ʲô𣿡һֻص˵Ŀ㶵

 1910 

1910
˴ӿ㶵ͳ˼ѽݸڵ绰˵ĻЩǵԼ޷У̲סȥһμ顣ƷWȫС˵!壬ҲӣӵİᾧҵԸȫΪӶӡ
忴˽
ѽ˺ƬӽͰ
Ҳػһѹڲ̧ţ壬ǲ
Ǵҧһ£˳ʹʹһ
ԺŬˡ
ˣ

ܷܷȻյĵ绰˵ѧУſڵܷܷ⣬첢ĩܶأôѵԼʲô£
ܷܷٶܳ
·ͣѧУſں۵ĵطǿųվһֱװϢȴرۣʦ̲ס࿴ۡ
ܷܷļ໤ˣѧУſڣѧУѧûвʶյġ
ҴĽܷܷŮ·ߵʱ򣬸رºͣ˵ϸˣͼıյעϧڸ鱾侲ˣܷܷײͷܷܷ޳ܣ㱧ֱϹ
ܷܷѧУСܳյվЩı鶼֣øմ߹ļλŮĽѣܷܷѽ
ܷܷ
ǼŮҲʶܷܷðͣǰ˵ܷܷĻټܷܷļ໤գֳȫУʦûвʶܷܷġ
Ůͣ΢Цغܷܷк
ܷܷǵͷЦЦĵôкģ
״壬ܷܷȥ𣿽첻ĩءһܷܷסһҵŮЦա
ֻǳԵصͷº͵ܷܷԹҴȥԷ
ûУ¿Σӵĵ绰ˡ
ת˳ţǼŮۼؿ˳һ޵õ廨
λͬѧȥԷܷܷǼŮû߿òԵظǻ˻֣Ҳظ΢Цȵܷܷ˳ղŰѻݸ͸ġ
ܷܷӹЦʻãĿƬдġҰ㡱֣ܷܷſƬؿճ˵ٿһɣ
գлл㣬Һϲ
Լָܵеʾɡ
ܷܷģչȥһ¡
ڳڴǼŮöҪʳ
ⷢǻûߣܷܷһ죬æտ
ȵܷܷˣǼŮѧУȥܷܷܷܷ߱߱ͬסһҵŮ˵ֱܷܷǺ꾫״壬ôϲûƤûӣڸ״壬³һ١
˰ɣ˭ûһ໤أֻĽķݶ
ѵǲĽҸʮЦһٲ˴˱˴ˡ
ұߵŮܷܷѵվʵܷܷãҪȥ׷״壬˵׷õءܷܷѣԼװãӽ״塣
վŮͦĶģ뵽״ſվԥԥ˵ΪҲ𣬿״̫ˣǿģ㿴仰˵΢һͷá
վýãվҪÿܶ࣬ҲãƽʱĲͣվͳɼõ򼵶վļãŻվ׷գܿվˡ
ʶܷܷ꣬ʶն꣬˿ɲƴž׷ġ
ĲҪ״壬Ҳ˵ޱߡ״ʲôѽļҾǲҹİΣѽ׼һ䣬ܷܷöˣܷܷǱϳģҪ״ĺļ໤ˣΪѧ
ǼŮվȥ׷գû˵
Ҳõյǣ㲻ܵõյİܺճΪѣͨսύ۵ǼλүǣЩŮ˵Ľҵү֮ӣ˭Լġ
ȰǱˡ
̵
Ťͷ㿴㲻֪ʲôʱţ˵㡣
㣿ʲô˼վ㡣
ЦţվǰɣȰǱΣФ״壬Фõġֻܷܷһ
˶Цվ㣺ģ㲻Ǻ޼ܷܷôĿǵܷܷˣǰᵽܷܷһһˡ

 1911 յĵ

1911յĵ
˵ڲܷܷҪǹܣ֮ǱΣҵĻȵʱ򣬿ɱ޹ƷWȫС˵!
һٽѵΪ˧˵ĻѾܷܷˣôΪޣԼҪʶԼˣҲֲ˧ϲ
㻵˵쳤վãܸж˧ء
뵽˧һʹ
һϲϲ˺üꡣ
˵꣬վ߹
ɫÿıӰ˼ͬ˵ǹ˰ɣȻܷܷܷܷˣƽʱڱû˵ܷܷĻڳ䵱ʲôˣ
վӹ˵ҲФ״壬ˣǵĻǵġ
ϲ˧˵Ӹ߿ʼϲˣϧУɻȴûǸᣬ˼˧񶼲
⼸ŮҲģ㲻˵Ǽ仰ڱһ٣ʲôĻ˵˳ҺԶˣ
ܷܷ֪Ϊ˼ŮФգΪУ֪ڱղĩôѲרͻԷ
ĻζЦѵġ
գȥԷܷܷѧУеĲǲ̲ͣסУôģ㲻Ӧꣿ
տһֿۣǰ·ЦصŮѣŮȥԷҪԭȥͥƵԷ㲻ϲԷ𣿼ȸߴ󣬷ֺóԡ
˵ܷܷЦݸãҪԭֻǺȻӵĵ绰˵Уſڵң̫ˡ
ɵѾͷ
ձĻָȾͷԭԼ
ܷܷһᣬͷյֿһۣôʶˣ
գ£鲻ãңµİɣܷܷǱֻΪ׷գΪ޳ܵԽ̰ˡ
ЦݱĻһ
ܷܷգգۣĲˡ
˵ܲܰﵽ㡣
Ŵ
ܷܷСĵʣգ׳ʲô⣿
ճĬ˼ӣܷܷĵ֮µͳ˵սˡ
ܷܷ㶣ս㣿ɰܷܷһӷӦɰǰܰ͵˧磬һ˧˵ԼǣƤȥ׷ʵѹ氮ֻǵ˧磬ȴһյĴºš
ôģܷܷӵĴ㵣ڱӣɰû̥ģⱲӳɰȴ˶̥ǵٵְʱϲô绰ҫأŹ˶ѽȻˣ
մ̥ͣû̥ģòֹ
ܷܷ
֪˵ʲô
ɰĽ֮١
˵û̥Ļ֪ܷܷǷ񶼻ʵĻܷܷ᲻һʮ걻ͽͱ
ԺﾹȻѪĳյľʹʹġ
ɰȷûֻ̥Ķӣ磬û̥Ҳ֪ˡ˵滹̥ء
죡׼˵ԼĻԺѪܵصѪĳ˵磬ٿغȳųɰ
ɰﱻһȳ⣬죬գۿ
ռŵӣֻ˵ܷܷԺҪ뵽ЩΣ㲻ģҲȥ
ܷܷŸ˵С˵Ҵθ˵Ķģʵģ㿴С˵ͦС˵صȥҲһǴӶʮصʮꡣ
С˵ҲšС˵ǱĹ£ã档ѵԽУܹԽ𣿡
ôͣ
նʱ
ܷܷ˵Σ˵
ûɣ
˵ģû⡣
ôͣ

ֲ˼鷢ʵնŵġ
ΰɣǵ̫ǿ֪δ¡
ܷܷҲָţֻ̹ϣ֪صýܣˣɲ̹ϣԼ˶֪ôȥץȥˡ
ܷܷ
š
ӦңҪƲһˡǰָǼ¡
˵ɰû̥ɰﻳ˶̥ˡǰ߶߶նûзģһΣˣ㵣ǰ㣬һ

 1912 ҹè

1912ҹè
ܷܷοһѾı˺ܶ飬ͱĴͽβǱץס룬СЩܻȥɡ
ʵҲ֪
˵ܹǺܶ鶼ˣԼδΣܷܷҲûиס
֮㲻Ʋң»ȪҶʡ
ܷܷʱЦ̫ˣҸжϲ
գ
Ѿͷ
һ·˵ܷܷ·̱ˣкܶ໰δ˵ͥƵꡣͥƵ꾭˼ʮϴTеĵλƵװڼǰװˣôеķչ
ͥƵȥӵĺһá
ƵǰͣѾûͣλֻùƵĵͣ
ͣóܷܷᳵ·ҵ˵ݿڣŵ¥
ܷܷͣһ¥ճûݵһ¥֣ܵ߳ݡ
ףո磿
ӭĽ£Ľһǣ˼ٯ֣һֱŶĽͣ˼ٯһľӦǸ°౻Ľ½ӹġ
Ľ£ôԷˣҹùòڼңͣĽͳ֣ձѲһﱧ
ܷܷòغĽ·к
˼ٯһֱܷܷڿܷܷڣ֪˭
֪äſܷܷǲţҪǲ֪˼ٯäģţ˳ɵΪԼأ˭˼ٯ˿̻һ
ĽЦŽͣڼҡȣ̫ؼңӳ䡣ܷܷĽ¶һ䣺ܷܷûΣ
ѽ¿κȥҵġ
ĽȻգոҪҪһ𣿡
հĽ͵ݹȥĽ½ӱضӣˣһڣǲˡܷܷԵͣҴȥ͡
һڵ̫˰ɣǳɣȥͣѾǰźõˡĽҲǿ˸һԣ˴˶ʶȤ
ղһ֮ĽҲ뵱ҫ۵ĵݡ
Ľ´޶Ҫ¥˼ۻСܷܷСţŶĺӲ°ɣ
ûѽ̫̫һɰĶӡ
ĽɿǺãǺá˵ϲŮֻҪܹɳɰĶ̥ǰ㣬ǶҲ޷
Сţлл㡣
ĽܷܷлܷܷЦЦҲţǰΡ
Ľû˵ʲôŻǰΣֻҪźƽƽС
Լ˵Ľţ˼ٯǵһ̣û˵ʲôﵹ˿˿ġ
Ľ£ӲڣĽ»һ꣬ĽϸչˣԼĽ»С


žҹèĽԵرĴ̶èվԼ̨С
ĶС
ƫƫèݵúܣݵ˶ץ
ֻҪһèߣȵصęֳ̀С
ˡ
èӤΪƣҪǵСˣҹèñ
Ҳè½ӽĻ˵ֻڹ֮⣬С
ԴݰᵽҵĸסһҰݷôС½ӽģҪﹷɷ˵ˣԶֱӾܾﹷ
½ӽΪʲô
ԶȻ˵˳ﹷû˵λ
½ӽȻʧЦϷˣȻԴףǳԳﹷĴס

̨èһһûС鷿ﴦŴؼҵļ޿̣ǩֱһվ߳С鷿ٳſȥ
èˣŤһˡ
û׷ſè˷䣬һ¥ԺӣԼұţյ˸ڵıǰ̧Ͱ塣
塭塭
涼ǸŮӦܱѰɡ
ͣذ壬ҪݳѲɡ
˺üӵ壬¥ĳ䷿˵ƣڲ֪סǼ䷿ҲǸ룬ҪͬʱܿԷ
û¥ţߵ̨ſڵķһӣѣƼҵԺֲ˵ľ뵹ǲԶؿı顣
ָĴţʾ¥š
ݲ֪ҹǴҴҵ¥š
ûл·Ǵһ˯ȹ˯ȹϱðɣڵȣ˼ϲñһ㣬졣ֻǣƺûд¡
ûдºɫ䣬ݽǰС㻹ǻط·ٳŰɡ
ԼᱻԻ󵽣ǲռıˣ۾ռˣҲռ

 1913 ֻڹ

1913ֻڹ
ݴһԼ˫ֻأ˼ض˵үԵȡ
ȻŤߣߵģܡ
ǵúܡ
ݺɿ˻ص˫֣ЦǸ˾ˡֻռŮ˱˵ġ
塭塭
ٶ
ݱöˣ˵ԵƬְ壬볳
Ϊ˲ݲŮˣѸٵ¥ȥ·ֻһˣǸĿŮ˵ıɽŮҲġ
ûл˯£һһ㿴ʲôˡ
Ӻ
үˣˣٰˣûóھӡһǳЦŴһ˵
Ȼǽȥüһ£û˵ʲô
Ļ䣬̵Цݶ񿴵ʱ򣬿ޱ
ѵۻˣĨ̵Ц̫죿
ү𣿡
ݴ˱źŤߣΪݣȴĽŲŤͷվſڲߴ䣬վ˱ֱͬһɽƵġ
ƲԼҪɱĶ⣬ݾǺģҲϲ͡ϧǣԼһҪɱĶļƽӽΪжķ֮ģóɹȡ
ȽԺүүҲǽˣϣȡүүʵֳŵͽܹƽ˾
үôѽݺᣬ˵ڰҹ˵һܣжķ硣
ԵǸ򵥵ŮˣûаĺøУҲϣĸ׺ʲô顣
ҵèҪûйèèǣҹﳳˡͣʱ˵һ䣬ޣ̨Уһɱ
ݣҼҵę̀У
ûٻػ
ݺܿ컻˲˼ı飬߻صǰǸүԲҲ֪С̨ܵУ㣬Բл
үҼΪ𣿡Сĵš
͸һǰۣתߡ
˸ûȤһǰۣôǵһαͰ۵ģ˵Ȼ⵽İۣ
ΪһǰۣռȻ滹Ų˼ı飬ûлͷϰǰߡ
ڹŵҲԼұĴš

Ǹ¡èΧǽݽš
ҽݣ׼ٳҽУھӶܺúõϢˡС
ΧǽֻèĻһ㣬ΧǽݵĻֳ䣬㱧èˡ
ҹָ˰
鴦ãֱ賿ϨϢ
졣
峿
ζƮҡ
ķȻ˺صĴûйصģ峿е磬Ƿ紵ŴζŷҡڵشķǻΣŵζʵζ̫Ũˡ
ۣѾɼĳ
ֻʱ䣬Ѿ峿ߵˡ
˯Сʱ𴲣Ӳ
˯£˶¥ȥܡ
ĸ½ӽڳæţ︸͡
ߵſڣֻܵڹֻڹʱ䳤ˣûоֻҪ죬֪⣬ǻ
ֻҪ½ӽһˮǷŽˮٰгС飬ӽˮǳԡԽˣֻҪжֻڹ
̫ˣ
һֻڹֻ꣬ڹ꾹Ȼͷ˹
½ӽŲŤͷӣǡÿһĻ˵ӣڼܱܲһʱû䣬㿴ۼҲ˵ֻڹͷȥˣϢǰߡ
ǰ߲ԡ裬簲
簲ô˯˯ɡ½ӽ۵˵˵ˣÿҪ˯߸СʱǲĻСۻ壬ǻδأһűӵġ
ֻͷﲻڹ꣬һĸ׼ʳģȻʣ裬ڰӣ
ĸ׼ʳĺܶ࣬ҪڵĽˡ

 1914 ˽

1914°˽
ţ˵ܳʱûгԹְĽˣæķݣҲпڸˣӵҶǰùýҵȥ׼ġ½ӽڹȥˮ裬װˮֻڹŽˮЩ
СԵúܣ
˵һ䣺ô֣ýڼңڹȣ
½ӽЦһۣܻܵ˻ַֻڹ궼Ǽôˣ˵ģڹʱ䳤ˣɱģڹլ
Ҳ˵˵ֻԵڹġ
Ҳֲֻڹﶼͷ˵ҪȣŹء
裬ȥܲˡ
תߡ
ȵȣ׼еˣĽҲ࣬ڵСһˣһ경˳ȥһԲӰɡ
½ӽǺﰮġ
˵ݲǸ򵥵ŮӣҪݴ򽻵ʲô˼ңһŮ
裬ûŵƮζ˼Ѿ׼ˡʵ˵ĸ׵ĳղզƮζ˸ƵŮδسԵĸװĽӡ
ĸ˹ùã׼һʳģǰĽӣùðķǳóԣĸװģҲǰְֻ޲ڡػǸūζ⡣
ȻЩֵĵף˭Ҳ˵ñһᡣ
ĸҲֵġ
½ӽţЦǺأҲ֪СʲôóԵģƮʮˡ
˰˽ǰɣ˽ǵζŨġµ˵һ䣬裬ȥܲˡ
ȥɣˣܵе绰رæˣڵ𣿡½ӽôȥˣȴСӡ
ڲĸ׳绰͵𣬾Ȼ
ҹڡ
һ䣬Ѿӳĸ׵ǺãҲüǹˡ
˵ĸ׸ող˵˵ܵܣǹŵܵܣֵΪݵԭĸǴСǵģǲżʱĸ׶ֵ˽˷ɻ
Դһ㣬ֵͽĵѵĽҼλүһĸǧֵҪչ˺õܵǣѹǵʱСŪԵġ
ǳҪǱΣҲɲĸ׳ǣҪǿ
ܵʱڱһȦ
ʮӸպܻصԼǰ
ǰŸߣԶű¥
ֱ˳ߵæŰӵԱ§סӵ֫½ӽŤͷԶƤٺһ𣬶ϵ˻Ҫ§
ԶյһڣȻŴͣ˵ţ뿴ҵ
½ӽæţûа⿪Զ˫֣ŴЦص𣿡
ԶţҵһŶδ١ûϵԻҪ§§ġ
ѮˣΪ㻹ᡣ½ӽſңҲ
󣬲úãԶѮˣ½ӽãȥʮͷ긾Ů
ֶԵĻҲʮ꣬СӴһ㡣Զŵһڣɿ˻֡
½ӽ˲ԼߣڶӲڼҡ
Ϸ˻Űˡ
˵ǵĶӲʮءУôǻСˣļҵĶǵӶµģ½ӽкܶĸ׶еͨԼҵĺġ
ϱ֪ǻС𣿡
Զϴ֣׼Űӡ
ʱҺ㻹Ǻøء
Զ
ţ㣬˰˽ŵ˰˽ǵζԶ˻⣬ʵһ簮½ӽֻǺ֪ģŻ½ӽ½ҴС㵱ǡ
Ľ巶ź½ӽ飬ʱʮüˣţԼӲŶʮ߰꣬ţȢޡ
½ӽһۣٺúõšŲζҵĽӡ̫ˡ
Զգۣյǰţûа˽ǵζ°ŮӳղԺˣڨڨЦеðˣӶûһų
˽ǵζһųˡ
ԶɦͷЦţ
С𣿡
ǣˡ
½ӽæӣæ˵ϴ֣ողͷء
Զȥϴһ֣Ȼ밮һŽӡ

 1915 

1915
ʮӺ
һȦûеſڣȥʱǴӼſڵֱߣǴֱ߽ţҪݵļҡ
ԶԶأɫСһſ·䣬ͷֵƶһġ
òСﻹһֵģֱͬѱʦһСﰴԸ˵ȥ
Ը
С׹ǿ·
ܽǰˣƼұʱ򿪣˳ˡ
ǿԸС׹ﵲ·
ү
ݽ촩һɫؾ³ȹƮƮݾȻҲûױڸߴңݵģÿױ
һ̷̣һֻӣŸǣʲôʳԱһȣڣӦǸõġ
ͷƳһۣС׹ܹС׹ˣһµŤͷܹ⸱ȵӣûпҪǿˣ֪ܲȻıɽ
ү
ݵ̣С׹һ֣վߵ󣬸ߡ

˻èΧǽִΧǽһ׹ıС׹ߡ
èǲ̵ģݵѱ£ƽʱèܹƽèСߣСĿϣͣͶӣӲǰè˵ء

èèצȥצŹצȴС׹һצĿèС׹ͬ鱻۸˻
èǰظ˵ĽŲ۸С׹
С׹׷һҪӣèϽݵֱۣݳֵƤ˰ɡ
һèеȵģ
ݼҪȥˣӿ˽Ųٴνеүһȡ
ԹԵؽȥˣѱŹء
ŹˣݲԼŽȥǵıӰգۼеɥǸŵģ˦档
ֻڳһְֻ塣
սݣ½ӽӳ̽ͷ˵ӣˣȥ˭
Щֲǳзġ
Ӧš
½ӽɫ䣬òСɣ
Ѿ¥ˣûлش
½ӽŤͷ˵ԼˣԶ㿴ӣӣ裬ôңĴ
Զǹ޹˵ţôҵĴˣ
֣ŴԸ񣬲ĴҵĴѽ
½ӽ˵߳ȥǡһݣæľˣŹ˵̫̫Сˡ

½ӽѾݡ
ڹӦţȻתȥš
̣ĹһèԶԶ½ӽЦݡ½ӽʱǸˬʵӣԸжģкøУǰӭǰȥеЦС㣬ãҰ˽ӣһ԰ɡ
ǣô˼ѽЦš
½ӽẉ̂ЦʣС㣬ʲôԵģڼﶼŵζⱭǸ
ݺʵϵ˵̫̫֪һˣϲʳԼֳԲôࡣҼҵè˻ү̨˴ҹүϢұ͵Լ͹үⱭҲүȵģ϶û˯ãͺȱȣŻоࡣ
½ӽЦһС飬С㲻÷ġӹ̣ݽ̷һλǰ棬ݱ֪λá
Сֲˣèﲻеѽ½ӽè¡
æƷᣬۼصﵹڴ˯ˣ׶ܰѣҪ˵èˡ
Ҫݹ½ӽ֪ҹè
Զӳת˲ݵʱһ壬Ҳøı档
ԶҸ˵ھӣС㡣½ӽԶݡݵһҰݷõʱԶڼҲżݣԶûż
΢ЦԶʺãá
Զ΢һͷ
ţǻŵˣ˵λʱҲǸĮȴΪū졣ӵӣɽǲ֪λ᲻ữΪū˭˵ڻɽ

 1916 ԶӵĴ

1916³ԶӵĴ
С㣬ȥõĽӶ˳һ͡!½ӽԶһ£ԶС˵Ż˼С
ԶسҲС˵ӣӽǸŮӿᣬȴ򵥣ˡŲˬʣֵģϲˣļơ
ݿȥ὿ǻԶʲôˣܰݵӿ͸Ů޶ǸƻļƵġ
½ӽ
ôˣ
½ӽЦǸ˵ĻһġİɣҲôױ˿ӵģǸɰСǵھӣ֮Ҳǳ̬
Զ򴽲ˡ
ӵõ洫ȻӷݣҲݵıû˵ʲôݵıǸСɡ
æѽӶ˳ȥϲģҲˮȣȰʢһ롣½ӽõĽӵݸԶԶ˳ȥ
ԶӹӣԹţСӶʮüˣҪʢôҡ
½ӽһۣһƤһͻԶӵĴףֵ𣿶СʱֲĸǴĸСˣھȻԶӵĴס
ἰ£Զе㲻˼ģ˭СӳôġҪСеЦ⣬ŹײֲĸǴĸСġ
˵ȥ˵ȥ
˳ȥС㣬б
½ӽߴš
ҲϣһأҪǿϣһ²ˡ
Զ
Զڰ޷֮ǰϽȳȥˡ
ҪҪæòš
Զһ߰ѽӷ棬һߵ˵ллˣǿͣ
ŵ¡
ԶҲǿ׵СϲȻȣ
Ȱɡ治˼ˡ˵Ų˼󷽵ģûɬ
ԶԶ϶ǸĽŮ
½ӽʢһˮȳڶӵλã͹ͣӽҿ˸ǣǺͨʽͣûа˽ǣ룬ǰ˽ζѵǴƼƮģ
ԶȥެѽԼͳݣСϲһ
һެѽлл
ԶøССĵӵ˵ެѽݣְ½ӽϲĻԼǽͼ
ô
װ߽׼ʱݣɫ䡣
æվ΢ЦţүԲҵĳè㣬϶û˯õģ˵ԼһĿȣҼҳè̫̫̫һͣұƤˡ
ãֻҪغܳУ˵èèè⣡
Լλ͹ƿͬǱȡ
֌ΣͶ½ӽ½ӽС˵ѿ˵˶䣺СΪרŹǸôӣĿȣ֪㲻ˣѹöԲ㡣
͵ͷ
ѽרŹǸģĶԭ
û˵ֻͷˮȡ
ĸ׵ĳռʮɲóԣˣڸ׵ǰҲܲԣϰֻġ
Զر죬ҪˣĻصŮˡ
ĳ࣬ȴĻС·óę̀ܵС
½ӽ˵ʲôģԶźۼس˳½ӽɷٿǸֻų͵Ķӣ̾һĲ飬Ůͨ
Զʶǰģ̫ˡ
С㣬̫ϲʽͣҳ԰ɡ½ӽ˵˶ӳСͣԣôΡ
ݵČιȻЩ
½ӽ͹ͳˣζԶ˵ԶСĳտԺˣĲ
΢죬΢Цţ̫̫ˣƽʱҲţĳʳö֮Ҳֵʳˡ̫̫ҪϲЩСʳ̫̫
̫̫Ľ̫̫ɣһ˵Ľ̫̫ǸڳյŮˡ
ѽܻԵģҸѧȴѧԺп˽ʶ
˿ӣ˸վ֣裬ҳˣȥࡣ
½ӽһĴ룬ȻտҲضŶӣ·Сĵ㣬ԷҺǰؼ׼

 1917 

1917°
ˣԣʱ䲻ࡣƷWͷء
ܲؼҳԷǾؼҳԵġ
˵ǴС׽ĸʲôҪճԣҲѳԣֵͲǻǻȥùü䷹ԡ
ţҪڼԷǰؼҳԡԶ˵һ䡣
½ӽһۣˣö֡ƷڼһдѵҪûա
ԶֹƫŶӡ
ģҵȻƫҶӡ
Զֹʲô
ݿϷ޵ദʽûЦԶԶӵĴףĽԷ޽鼸ʮˣ黹õͬ
TҲһСʱ䣬ѱﶼ˸͸֪Զõ˶ǰѼͥڵһλģ˶ӶŮرãЩҵصģҵڵһλͥڵڶλ
ȻҲԶǷʷ˽ӰˣҵʲôĶ˵ѾҪ
ԭͥõҲȥʶĽҵǼλүԴͬǰ㣬飬רһ
˭ҪǼ޸ǣǰĸ
ô뵽Щ
ݵˣ±½ӽƼæͷװרĳĽӡ
棬½ӽĽӲóԡ
Ĵ½ӽ֣ѳԣҲȥġ
͹л½ӽȻĳǣ½ӽ߳ҡ
С㣬пٹ档½ӽ˵һҲڼƳ
Ƴ
µ⡣
棬ǳǳЦ½ӽĺϲЦܺÿ಻ʧɤ̫̫ҳէ˺ھʶˣûнύѣƽʱڼҪôǿ飬Ҫôǵ٣嶼Ҳ㡣
ʵ
ǰύҲ࣬رϲС
½ӽ룬ЦҪС㲻ϣԸҴ򽻵ҵƷܿҪˣСȥμӵģʱҰһЩ˸ʶʶ
½ϵƷᣬкܶ˺ǧС㵽ġ
ݸм̫̫ϴҽύѣҸмˣĻ̫̫Ҳѽүһһ㶼ĸӡ
˭ϲ˿Լᣬ½ӽҲ⣬ݿţˬʵЦãҽһ뺯㣬죬ҹƺæҪû㣬뺯ȥСŶˣҶҲȥġ
á
Զ½ӽǾһ˼Ļ
ٶ࣬Ϊȡ
Ŀǰ֪Σֲܹظ֣ҪԼȭŹʵ
ڣүүʱһꡣ
ʱ仹磬
Ҳ֪ڻĵΣûб˷ֽǸŮģ
绰㣬ȴǹػ춼ڵģ޷ϵ㣬үүүүֻġ
ܲѽ䣬ѪԵϵֻнˡ㲻ĻˣҪǱǻȥģݶ³
̫̫Ȼȥˡ
½ӽЦټ
ҲټԼ̣ĳǻؼҡ
½ӽվڱſڿһֱ˱½ӽŤ
Զڳϴ룬½ӽȥûнӹɷĹ˫ֻؿڳɷϵΧȹŽϴ룬ϼŵܲãŵѽڼȴͬͥһ㣬ʲôϸɡ
ʶ˼ʮ꣬½ӽԶȢ֮Ÿıģ仯ر
Զ˵СǵĶһԶҿԳʱǺƽģްĽ֮ɫ˰ɣǵھӵġ
ԶŤͷһۣ˵˼ˡʲôСǸĻŮҲСˣȥӦǶʮҡ
ƯᣬԵģҾͦʺǵĳѽ½ӽûзͦкøеġӣָȥ׷Ů𣿳̫Ҫе׷ģܶĻǷݵ͡ҿɲϣδĶϱ³
ӽӵ£Ǳ֡ǼɶĻ˵ӵĶʮüȢӣҶڲŶʮüأһ֦ͣ
ʮΪһ֦
Ҷǻ٣δأñ˰ѻժ𣿡
½ӽЦˣҲ˵˵ǼҵżأδӿɲġСѾͷұԼǿΪ˲Сܵĺȡ
ҪӹܻŵģҪ˵Ҫߺܶࡣ

 1918 ׽

1918¼׽
ҲһǶԽ˲ȢƹֶҲ˵ġ
ˣи˵һ˳Ȼɡ
ԶǸҪ˵˼СĻأǼң˭ıʲôС󷽵壬峺Ǿǵǵھӵģھ֮ദǶԾסڴˣûʲôѣԺʲô£ٲҪھӵİæ
ǼǰھӻǿͿеֺáھӣǸ˵ĻһСȴ˵Ļء
Զӳϴ½׷ŻԭժΧȹȻߵǰЦŹסӵļЦúãҲ˵ĻأѽǸĲʱӣƯüԼǸŮˡ
ҼƯüǼסǸŮˣرİգ׷üˡ
Զ

ܷܷȻý죬ŮͬѧǶرƣرͬסһҵվ
ҪȥԷʱվ׷ܷܷЦʣܷܷѧУ¿һ͹ݣȥԹͬѧ˵ζȥﳢҪҪһȥ㡣
ƽʱܷܷǲ׼ҵģѧУķԷżᵽĲ͹ݻζͨԼһˡ
ѵվܷܷþܾЦŵ˵ͷ
߰ɡ
վܷܷûоܾԼܿģǰȵסֱܷܷۣܷܷе㲻ϰߣͬͬѧͬסһңʵٵġ
վзӣδңĩʱվסȥܷܷǻ׼ҡ
ܷܷǺܿҪҵˣҵȥ﷢չվŻܷܷš
ﶼȥһݹųˡܷܷû̫Ұģҵȹ꣬˽ǮȻ޸գӣһĿҸġ
վȤص״æ϶ҵһݺùģţȥʱ԰ɡܷܷʱ״Ҫǰ㰲ŹܲңĽϼš
ܷܷȻ
ֲվȻôˣԭΪҵ·
ҪĽϼţȷ׾ٵģյķݣĽϼŵĴʱΪ򿪡
ϼţ켯ҲǣֻҪʱܽȥ
ͬѧǿյĹϵյĹϵĽģűΪ˹ҲŻ̬ȺƵİɡٿٹǱǴĵѧˡ
ǸΪԼδ
վҲšֱܷܷ˵ҲЩϵȥͬѧģԼȥҹŷչռǺܴ󣬲ܷܷΪߺš
ߣĽϼŵĹѹܴģɲ춼Ӱ࣬ûʱԼᡣ
ϼŵλүģ˾ڹ˾ܷܷ࣬Ҳĵ켯ŵĵ˵ºЩ޽ں켯Ҳеɷݡ
Ϊʲôѽ״ŵĵ˲һ²ﻹҪԼȥҹѽܷܷѽпõĹϵһҪãװ˷ôõĹϵҪˣԲ˷״ġ
վܷܷΪ˹²źõģƼƣܷܷˡ
ܷܷ֪վĿͨӽա
ԼûЩϵҲΪҶǷǵ顣׼ҵĲҵҲ٣ЩҪ˴ģղûнӹ׼ҵĻ꣬ǽ˱˵Ĺ˾˴򹤣ϰǳʶȴĨǰ˴򹤵ʵ
ѽ̫ˡ
վ˵һ䣬ٴֱۣЦˣǻһűҵأȲҹ£ȥԷ
ܷܷɿ
վôæĽϼء
ܷܷ
˸ߵѧУſڣĽվûлͷһۣܷܷӿ˽Ųܷܷ˵Ǳڱ˵Ļǰ㽻٣Ļ
ܷܷ
첽׷һסܷܷ֡
ܷܷûôأվĿֻܷܷ֣ܷܷԼ󣬡㣬أܷܷĺ۸ҵͬѧҿɲ۸ҵͬѧ
ܷܷЩ˵վվЩˣܷܷӽգա
ȻղЩŮߵģһܷܷܷܷˡ
ܷܷûѣ׽űˡ
Ĺܷܷȥļ˵ܷܷĻܷܷ̫áټֲܷܷ

 1919 

1919
˵ȥܷܷվһĿ֣ŮŭĿŶԷ
ܷܷԼ֣վ˵վ˵ļ͹ݣҴλԼ͹ݵ֣ȹȥҴȥ㡣
վ˵ܷܷӣڱ˵Ļֻ㣬㶼ʲô˵ģ˵ѽȥԷҪ˵Բˡ
ȴ¡
û¡ܷܷ˵㣬߰ɣȥǱ˵
վܷܷԼģߵһȥ˵ġ
ݺݵصһۣվܷܷ˵ܷܷȹȥˣ͹ݵֽԡȴֱ׵ʦ֡
ܷܷӦһվˡ
ܷܷߵһȥܿ˳ѧ
ܷܷվФ״壬Զ㣬Ҫ㽻ˣɵظáûйĨǣֱӵذ֪¸ܷܷ
ܷܷ˵û̫⣬㣬ŮФһվôȻҺãΪĽϼأԭΪѽ
棬ûԵ޹ʵĺá
Ϊʲô㶼˵ȥ˵ĻҪãͬ꣬ͬסһң֪ʲô˵ĻʲôãûУ˵ڽӽıĿġ
ܷܷͷ㣬ģ潻飬ҲվġллЩ
Լ޷İһ״ģС¼ܷܷŲţҶϣ״ܹиҲлңɡ
ܷܷ֣οص㣬ȻŲ¸೤԰ɡĵֶΣܵõ೤ȴòģԹһӡ
㱲ӱĵֶ˧췹˧òΣȢ
ǻ󣬷á
ⱲӺܶ鶼ıˡ
ܷܷҲ˴ѧȥưƣ֮ᶼ壬˧ûа뷨ġ
ǰ㣬ͬѧ겻ط꣬ȴһ٣Īġ
ἰ˧ʹ࣬Ų¶˧İûȥ׷˧
֮Ե޷ݡ
ҵˣҸټ棬ʱţһ죬˧ʱܹƽͰɡ
ܷܷ˰ɣҲȥ׷ˣ׷꣬ʲôûţңˣ׷ˡҶˣﻹĵֶǰ췹ΪΣòȢңܸþˡ룬Һûл򺦵ˡ
ܷܷһ亹
ԭ˧췹ˣûлᡣ
ܷܷԼı˺ܶ˺£һЩķ
ԼҲԸӶɵĸԡ
ǣ°ɡҵõġ
ЦЦ˭֪أ˵ȥҸõյء
ܷܷʧЦֻҪҪ̫ߣҵõġ
ҲûҪ̫ѽҲҪ˵ɡܷܷ߰ɣȥԷǱ߳ԱġܷܷһߣܷܷվͬԷ𣿡
Цһ
ܷܷ˵Ӧȥܲʧˣߣ㣬ͣһȥǮԱ⣬Σ
һЦܷܷⲻȥ˵ĲˣǮեñġ㷨ˡ
á߰ɡ
Ů֮ǵ㲻챻һɢˣȡ֮ǾΥͬѧ顣
˵Цҵˡԡ͹ݡ
ȥ㿴վһǰܷܷʱվ֣ԷѧǣҲܷܷۡŮߵﶼһķ羰;˱ࡣ
վҲŹЦݽ˽ָܿ糣
վõˡ
ܷܷվ£ܷܷ˵վ㲻ҽһԷɣ
վб㣬ƤЦⲻЦģҪǲò˼һ԰ɡ
ҲƤЦⲻЦģôò˼һ˳Էû˼һԣа飬Ż÷˺óԡܷܷ˵԰ɣ˵ţվǰù˲ס
վ˵Ѿ˲ˣܿ˵ˡ
Щʲôˣ˳Էɲ̫СûЦһ߷Ųףһߴվ
ҵҺܷܷķݣûġ
Цվ˵Ҫܷܷ˵ˣ͵ġѵ˵˵ģ

 1920 

1920±
ܴ͹ݵ˶˵վҿˣݺݵصһۣȻҲЦ˵㣬˵ͣСֵģϲʲôܵ㣬Ҳ֪ƽʱܽʡڳʳɲܽʡӪ
վԼûǮ¹ӵҲļͥվǲģӦվҪһ㡣⣬סTվǴģվԽһ㡣
ллվͬѧҲˣѾܾûгԹˣҵǮ̫٣ֻ԰׷̲ˡ˵Լ̧վ
վ̵غ
ֻ˷Ա͹Щ˸ݣ˲׵ݸ˷Ա˵ŮӳԲô࣬ȵЩɡлл
Ա︹ţôˣ˼ǳԲôࡣڲ͹ݵ˵ԷĿ˵ĲԽ࣬Խϲ
λԵȡ
ԱĲӹף̬Ⱥܿ
ȷԱˣվ̲סһ䣺㶼Щʲô
㲻𷴴һ䣺ôҰѽ
վһ̣嶯ˣߵҼÿڶһ㻨ǮһµĻࡣ
ܷܷʱز廰վãôǮƽʱĻҪԼȥ׬ġҲʵճļ໤˿ʼū£¸ĳͲȴǿȥŻõġ
˴͸ǻյǮģʲôֻҪ˱ȥǺˬظǮȴǮ
ԣվŵؿܷܷ
վʻܷܷ״ôǮǮôҪȥ׬Ǯվܷܷ˼ͬѧ㶼Ϊġ
ôǮܷܷļ໤ˣֲܷܷƽʱѧУʲôǮĻܷܷμӣҲμӣҪķãܷܷҲһֲؽȥǶΪոܷܷܶ㻨Ǯء
˵ˣճüںĩȥĻʱ׬ġ
վӡ
վ˺ܶࡣ
״ܷܷûá
˰ɣҲǮ㻨𣿡ʻһЩġ
վܷܷش˵㣬㣬ܷܷʲôˣΪǮź״һŮܷܷҾãû˵ǮԼ
ܷܷҲЦЦҲͦõġЩ£ǮõĻر
û˵ǰǮչţҪǮÿһʻҪ򱨸棬׼ˣõǮ
վǰĲˣˡ
վòˮϴܷܷ꣬ϴܷܷæ˵վԼ
㵹ǲذԼƵվǰվ˳ְϴϴ롣
վһֻۣѲƸ㣬ûаϴ롣
ֹ䣬Լϴˡ
֮Ůӱ߳Աģ֪˻ΪǺء
վŸֻܷܷģĵȥ
˵վΪܷܷͬѧĹϵʶҲˣǸˣ˽⡣
ܷܷ֪վʲô⣬ռվȴԣװŲ֪վ⣬վʲô˵ʲôվܷܷ˵Ļ£ܷܷܱء
һٷŮԵͦġ
ȴҳԱ˼ŲͽֽߵգȻܷܷ˵ܷܷǿ˰ɡ˵ţվܷܷҲվ
ŮӶЦվлվллǳԷ
վ̽յϲãҪܷܷãЦлʲôлѽһٷȻȥɣȥʡ
ˡ
ܷܷЦվͷһ߳˲͹ݡ
վԱʵԱһǮ
Աһǧ߰ʮһ
ʲôЩҪôǮΪǲ͹ͥƵ˼ͥƵǼƵ꣬ССĲ͹ݣһٷȻҪǧ࣬ǮѽôȥУ
վŵˡ
ÿǻ㻨ǮһҲһǧԪżҲᵽһǧ塣۸ߣһǧԪõˡƽʱϲ·򻤷ƷƻֻÿƷУҪǮõġ
û뵽һٷڻĸµ㻨Ǯ
ԱʵվͣС㿴ǵʲôˣЩ˶ܹģǶ˫ݣǻǴ۵ģ򽫽ǧԪ
վʵһˡ

 1921 

1921
ղŲ˵ʱվûп׵ļ۸񣬲֪ЩҪǮٹҲȥټӴĵûҲûˡ!
ڽʱ֪ôģǸ˵Ĳ˶͹ģÿ˵˫ݣֵô࡭ˣ϶ǹģ
ԲûôǮܲȸһݣһȥǮµǲݣվֻ˼ԪǧԶˡ
ųȥȥʣǮ
ԲﲻܼʡΪ͹¿ŲõģϰЩѧ죬һǲܼʡ
վڷԱﻹףӲʡ
վˣûôǮû뵽ͬѧôĲˣûôǮԼǼˣȫһҲһٶԪ
ǸˣȻ
ģǮĻվһأʱǣĶǹĲˣǧԪô࣬òҲ֧ˣȥ㡣
֧΢Ǯ𣿿֧΢֧Աѵ
վԱԼȸһݣֻóֻ΢ŵпҲֻǧԪпļһ𶼲֧εֻøԼĸ׷Ϣø׸תǮȰʽ˵
ڸײûж˵ʲô˵м£Ǯת
Ӳ͹վѧУȥ
ܷܷһģڵİ༶벢Զ
վֱȥİ༶ʣΣܷܷ֪һУ˱ֿˡ
˵˺ϼƿվһѣܷܷûпף֪ЩҪǮܷܷߣҲȥμӹᣬܴԵعǶٷվǮ
뵽վԼӽգգܷܷǵαʧ١
ģ˼ʱ½ôñߣ
塭
գֻܷܷˣմġ
աܷܷڴЦĺȾ˵绰Ƕ˵գ󿿽˺ɫתΣصתӣҲᣬܷܷôģÿ𣿡
Ҫѽûеʱ䡣Ҹ㣬Ҵ绰ˣҺܿġܷܷʵϵ˵
Ŷһңңһ˼أΪڱҡ
ô㣬㶼ˡ
ҲߡģЦԡѾͷҲ˵˵ҪţɬʱԼǸɫǡ
յһ뺯Ƶ˵ܷܷȴæҪμʲôʱҪҪȥ
ǲμᣬ½̹˾Ʒᣬ½̸һ뺯ҿ˿ʱ䣬һأҲðɣԼȥˣܿģ
˵ܷܷ٣Ļȴܷܷٲɣܷܷʲôأ˺ò׳ŮѹϵҪģܷܷ
½ӽǩµķװģأĺãòҲǼѵġ
ܶģǣǩ½£ͨ½ӽ㣬࣬Ȧչġ
˵½T̨ģ̨
ǩ½£ΪģǲԶˡ
١
ܷܷ˵գҲȥҲˡ
չЦ
ܷܷĹЦе˽ͨ绰մЦʱӣն˵ɵѾͷһҪǲȥҲˡ
֪۸ҡܷܷԹһ䡣
ȥ㣬һˣ֣ȻȥҼһԷһһȥѧġ֪ǰ˻ԭڵգϣʱ̼ܷܷɵѾͷ
ܷܷȻû
Ҳһʱûлȥˡ
ܷܷе죬ǹÿģҲ֪׵ĿǷЩɩ¹˳
ڵ绰һܷܷҪˣ˵绰չҵ绰վˣվɫܲÿ˵ĿԺվǿؼ˵Цݡ
ûǨŭܷܷ
Ҫӽء
ܷܷ֪ҪӽΣԵϵġ
ܷܷûлӦվЦվǸӣӦȥˣӦû°ɣԴհǸܷܷλͬѧڸı䣬ǰǸ㡣
ͦõġ
˵ˣ˧ῴĺãϲء
ܷܷǷޣⱲӲĻҲǷޡ˧ҲһܷܷЩ£ǲıġ

 1922 ΰ

1922·ΰ
糣ܷܷƷWȫС˵!
վ¿κܷܷŻܷܷţܷܷļųȥֲվ֪ˣƫְѲ˺ƤţƤǵվ
ҺãҲܷܷ
㡣
ܷܷһλհеͬѧ첽߹ȥСض˵㣬ˣվǲңҲա
ʱߣ㾡ߣҰһٷݣ
㣬㻹ʲôҺܷܷҪңҿɲӭ㡣㿴վФͬѧѣվҲպ׵ʱתǮǺܿ죬ǸæΪ˲ţˬתǮ
æ󣬼תǮ£绰ʲô£ŬԲѣҲֻøװŰɣ׻˵ܲ㻨ǮˣΪ
վҪһڣⶼ㺦ģ㣬ֱǳۺ졣
ųȥȥܵ𣿡վ
ܷܷû˦վ˳ȥ
տԼСѾͷƵһһŤͷܵøˣգۼ䣬Ѿܵĳǰ˳ţѸٵسһأһ
ϻ׷㣿պЦؿûп׷ϣһԵĻݸܷܷ͸ġ
ܷܷһ߽ӹһ߱ԹΪ㣬ô֣ͬѧĴأɵӣȻͨӽ㡣վǸɵӣŮǺеģ˭Լ뷨ܿ
̽ϵȫǸͬѧʶ𣿳Ưĺòã
գ
һΪҵĴô˶꣬𣿡
ܷܷպ졣
ҡĴԩҡҲʱ򣬻ֲʵξǻźǰԵԼʱʮ꣬ǸδŮأǧټΪյŮˡ
ûĴ
ҿͷס꣬Ƕ׳ȥġ
ЦЦس
ܷܷ죬ɴ
һȣͷµӣ׼ˡ
ܷܷ׹ĵط˵ҵĴɡ
Ц㻹Сҿٵȼꡣ
ܷܷ
һСʱ·ͣſڣܷܷû³ԼСԺӵŶˣù֣ûڼңԺӵҲŵģأ滹˰ﶼûˡ
ɩȥ
ܷܷ³˿Ȼͳֻ绰ףȴǸ硣
磬Ǽôѽأ
ܷܷ㲻ѧ𣿽첻ĩɡʡ
ȥңұ磬أôӵĵ绰ǲǰֳʲôˣܷܷ˵Ĺϵеƣɲϣ׳¡
ڵ绰Ĭ
ܷܷľ
ɩԱ߶Ը˵Ϲô£Ҳܷܷ֪ģôãֵŮ
ܷܷٴ׷ʣ磬ֵôˣ
̾˿ûƣ˷ΰ
ܷܷɫһ䣬ͷҽѧǷˣǻŰɫ䣬˰֢ģһҲ϶༸Ӱˡ
͸׵ĸŮϵѾͣ˵׻յļ໤ˣÿλؼң׶Ҳ˵ģѧϰҲᶣյĻ
û߳УţûкúõТף׾Ȼ˷ΰ
ӣ׶ŵģҲûлⱲô᣿ѵΪ
ʲôˣܷܷ͵͵
ڡҲء
ڣͨƻܶЩͷˣܻã
ܷܷȻˣҽԺְɣģ˵㻹ѧӰѧϰҽԺ
ǿԣȰٴȥ飬ǲ˵ëܷܷʹšëëⰩ֢ڣӦ˰ɵë
ŮҲТûŸȥһμ顣
ȥģ˵ûµġûвɡ
ôܲ鲻϶ǰƭǵġȥ˵ʲô޲ֻܷܷȥҽԺס
ĩȥæֻ绰ؼʺȴûлؼңһ㶼֪
˵绰ܷܷѹض˵գȥҽԺɣҰֵ˷ΰˣƣҸң˵ʲôӰѧϰҶˣǸ
ãڹȥ
תͷܷܷǰҽԺ
һ·ܷܷڳĬɫҲѿ
հοʱĽ尰ֿ
ܷܷᣬӣѹ˵ѾȷҵڣĽҽҲֻܻưɡ

 1923 ±ҵ

1923±ҵ
գȱޣҰõҽ˵ܰκãôꡣҲЩˡ
ܷܷͷգлл㡣
ûտȥӯӯĸʶܶҽ
֪Ҹһȥ飬ƽʱ껻ȣԵҩתҲûΰȥܷܷڲѣԼҲȥ
ǰ꣬ŮϵãȰ˵Ļ׸ȥ
ϵͻˣȴ뽨ӣװл˸磬ǲ罨ãʱøȥ᲻ǵǮˡ
ճ˰ο̫Ҳ֪˵ʲô
ֽܷܷ˲ᣬû˵
ųαŴ⣬Ҳ֪ʲô
úһ͹ǰܷܷͣعؿ
ܷܷңȥݿͣɩҽԺ֣ûгԷġһ³һ˵ܷܷмصͷ
ʱи뵽벻£ˡ
ֻ뵽Լ󣬺ܶ˺¶˶ı䣬˵׵Ĳܷܷ絶ʡм⵽״ģʵﻹǺܿ۰ֽ۰
Ҳ޹ֽ㣬ǶĲá
֪Լ¸ǰ˳˸֡׻ĸףƽ͵
յİ£Ŭػ⸸ֵĽᣬһжõķչ
֪䣬ܷܷˡ
ֽݵǰѾÿͻڿޣݸֽӹְᣬ˵δʲôѽְ֣˼ܵġ
˭
ܷܷţҵĴûҰֲģӣûл߰ġ
׼ʲôӵ£мӣڲŶ꣬һӶûйءΣΣʵģξʵ෴ġյͺţڵıʲôӵ¡
Ϊӣˡ
ûа޹أˣͷ˿ۡ
ܷܷͺ˼̧ȴĻݵ§ӣǺܷܷȥûУԺݵ˵Щ£һֶŵġֲֵ˭룬ĴֲͶŰϸôĴˡѹ⣬ҪԼΪ˭¶Լ𣿡
Ƭ̣ƿͷĴף˵ܷܷǲܷģǽ⣬Ҫ֣ãٽĲ飬ƶһаƷúõؽơ
˻µı鲻ãջ̵̻ģ
šܷܷպοƽҲ֪Լʱųޣȷǽķգ֪ˣȻȥҽҰֵٺҸҽһƷ
Ұֵ顭ܲõô裬ô꣬޷˵ȥ衣
֣Ҹҹù˵˵ȥȼɽׯֶȥ۰ıӣ᲻ӣŬƵġ
־ʱм֡
ܷܷͷգлл㡣
һõøɸɾģøô±ҵ¡
ļ໤˿ʼϰ˰µ£ܵúܿϣΪá
߰ɣǹȥɩˡ
ӣϵȫ°ѳ
͹ҽԺܽӱ㵽ҽԺ
ܷܷɩ֪ܷܷˣѾҽԺĴſڵܷܷ
ɩӡ
ܷܷСܹȥɩҲǰ
ӹգװŵǿͺУܷܷɩţϸģСӺҪܽ飬Сиˡ
뵽ܷܷؼҵʱ˵ղϲܷܷɩϧѣôõˣСס˼꣬û£̫ϧˡ

ɩӡ
ոĿڸܷܷɩӣǳƺԷ̫̫ġ
Է΢һ£漴һЦллܷܷҹ껯ˣ˻ʱܻؼҡ
ȥܷܷ˵ˣԹĳƺҲıˡ
ܷܷɩǹˣպܷܷĹϵѾ˱仯

 1924 Ӿ

1924Ӿ
ܷܷ֪׻ΰյͬǰҽԺ㻤ŸףǱߵĻĵɫûǰڰʱƷWȫС˵!
ĵǾĵģҶΡ
ƾȴĵԼ·Ȼĵ߳ҡ
ǻں˯봲Ǹ۵ż࣬ƾǳ˯ˣֻҪһѹ˯
رûϴ裬Ϊʱ򲻽ˣͣˮƽʱЩҲûʲô̸Ȼ˺İͰˮ
ҪƾǻҪ䣬ͬͷʺôкƾأǺ˵ƾǿһۣģ˵
ѵҲһЩʱˣͬҵûƾ˵ҪǼ˵ǶΪƾưءƾҲ֣ʲôʱǴͷÿٻǸôȵ죬ǴųҶǺɫģϴʱ򣬵ȴҶϢˣȥϴϴ軹ҪϴСʱ
ûƾĥˡ
ƾŮװ꣬ĿǰҲμϳŮݣͬסһҵļλͬ黹ûвƾʵǸŮӡ
ƾȥǾסǶ¥Ķ¥ϴ衣
ͼȥ͵ֻδܳɹ˵ˣܵʱܴ˷˶¥طֶ¥иӾأˮӦʱ򻹲㣬Ϊͣˮûϴ裬ﻹиӾأĺܲˡ
ƾ룬Ӿؿ϶Ϊ׼ģǸЩܵġ
Ϊ˭׼ģƾôһȥϴ衣
ܲõݣ׵иܴӾأþڳӾ˵ӾӾˣúõϴ趼ء
Ǽ˶ÿҹϴ裬һϴǰСʱѾܴǲ֪ڼʱϴ趼ԡ￴ģʱûһСʱ
ڽǰСʱЩˡ
Ǵˣ
ƾĵ߳ҡ
ҲǰģÿҵŶţµĵÿʮһϨȻ峿Ż賿ĵ㣬һСʱãӾһСʱ
ƾȻ뿪û˷
УǼ˶֪ˡ
Ǹ˯żĳ⼸ֹţô磬Ƶȥܣ
ÿѵôۣ˭ȥܵģȥʱ򻹱·˳ȥϴɣʱѾͣˮˣûϴ衣ƾȺûн飬ͬסһƾһһ⼸˻⵽ġ
ÿʮͣˮСӻϴ賳Ƕ˯áĸϴҪϴСʱģǵԼһƤҲҪôʱɡһԴ˵ĴСԡңҲǳߣƾϴʱˮ˯š
գѵˣ˯Уƫƫƾء
Ҳ֪ѵƾȥҲһȥ㣬ߴԣ˵Ұ꣬ӦȥժҰ伢ɣ̫ûˡ
˵͵͵Ц˵һСʱ˵Сˣ˯һСʱȥǵ͡
һ˵ˡ
ƾ֪ߺǶ֪͵͵ȥˣ֪ڱ˵
ĵ߽סŵǶ¥ŲŵرᣬȻ˶¥ӾԱߡ
ҿƣ±˷֡
Ҳû·ǵ˽ʮӣȷû˷ָſٶȵѵԼ·ٰԼŵļؼ֮Ӿ
峿ˮȴر
ͬػˮǰ㣬ƾӾ˸ʹʹ졣
һСʱģǵҴ峿ѰԹ͵׼ѵƾɫʱԳȴԼ·Լղµ·ˣŵļؼ
˭ˣ
ƾӦܿ죬˳ֻ¶ͷܣ㿴һӰԶڷȥؿļؼűƮֲܰ˲˷֣ԭⶫѽ㱾Ǹ̫ƽҲᱻ˷ֵġ
վְƾ·Լؼոŵλãߵرߣڳˮ˫ֻؿԼЦ㲻һ۾ռ˱˵ӣģҵĻÿ㡣

 1925 ֱ

1925ֱ
ƾ˵ʲôʱģȻ֪!
ص˫ɻأ̫ƽǸŮˣղŰʱˣ⣬ûз
㻶ʱˡ˫ֲ㶵վڳر߾Ӹµƾ˵ôʱ㾹Ȼûз֣ľ̫ҵøĽ˵˵صѵľԡ
ƾ
Ҫˡ
죬һǧףʱ۵ƺˣʱܳһСʱۼصңѾҹˣϴ裬ȻӰ쵽Ϣ
ҪǼһǧףȷʵۼǸǿܻӳȥ
ʱɫ̫ڡƾͼΪԼһ¡
ʵѵ̫ϸ񣬷
˵ֵҲġ
ҪǸ˵ˡ
ⲻɣɫھƽʱҪһ㣬ȴȫʧȥ˾ԣ÷ԺȥһŵϲŮˣŻĿϴ
Ҳƾù⣬Ϊ賿ĵҶ磬ȴʲôطЩʲôˡ
ƾ֪ӲڣϷǣܲܰҵ·ңܵ·ɣ
ЦЦûٰڳתȥ·Ӹ
ƾӾ·ӸҪǽӲס·ˮ
ǻۡ
ƾѸٵֽס·һ١
ס·ֿˣղ·
ЦԲ컹ﻹںڵģãôˡȥøɾ·
ƾ޲˺Ц
ڣûзˣҪԼأֻݹٷŻ𣬲յƣǹġ
һ߹ƾɾ·Լؼˡ
ҪԼãȥ
ƾ޵
ڳرߣ鷳
޼˵Ҳˡ
ǺǵЦûΪ·ڳرߣȻתߣһһ˵һ˳ذŵġ
ƾ仰뷨ǣôã
ܿ죬ӦҪɣ
Ȼƾ·ȥŵʱ򣬷űסˣûԿף޷Ŵ򿪣ʱƾӾ˭ĵˣĵ̣Կס

ƾţе㿪šٲţѰͳԣѵʱûϱ˵ĺȣȻ۴ұܣϲᱻġ
˼ֱǶħר
Ҳκƾ֪ڵ֣ɲһ֪ܲأ˵ãҲƻûһβԿġ
磬ϴû뿪ţһְһԿףԿײŴƾĶƾĶУϧûб
ԲҵĴҲ͵͵ܵĵ͵͵ӾأôҶУȿţ𣿡ƾŵֻ̬ܿ뿪
ǺǵЦЦƾĶȴͷƤ˵Цȥůģʵġ
Ķû˸ռãƾǵһ
ƾһӾ
ѵ֮
Σ
ΣСʱɡ̧ʱ䣬ڿ쵽ˣСʱٵٵͨᱻɽͷȦܵǧס
ŶɽͷʱҪܣܴЬӡ
Ҳ͵רŶŵġ
ɽͷȦŵײѪƣܵǧףѽ᲻ѪȾܵѽ
Ǹ棬ã
ˣҳȥɣ㱣֤Ժ󶼲ӾءƾȻ֪ԼһСʱʲô
һǧ׵ʹ࣬Ŀء
ɲ뱻ųȦɽͷܵǧף춼߲·
ûлӦ
㻹𣿡òӦƾš
Ǳүүģǳ˺Ҳǽʳټүү⣬ȥﶼ֮͵ģû˿ˡ
㻹𣿡
ƾţкš
ĻƮĶһûأҽлꡣѽҶˣȥͳԣصȣȵСʱԻ㿪ŵġ

 1926 ջʧ

1926ջʧ
ƾţٲţȥˡ
תߵĽŲסˣŤͷǺǵЦвѽҪȥȥɡ
ûˡ
ܿ죬ˡۡһ죬ƺǴˡ
üһǸŮ˵Ҫ
ȥˤŹأΪ֣ҲֳҲû뵽ǸŮ˵
ۡһ졣
ţƿſ첽ȥű㿴һӰٵسſڱܶգգۣӦŤӰţһ㣬ƾȥˡ
ˣݰݡ
ƾԼ·س¥ȥ
ƻ
ղſˣƾû鲣Ҳ֪ôŪġ
Ů˻ͦġ
ƾܻԼңǶˣ·Ҳûֻȥ˺ϴࡣ
ƾ·ԼͰһţȥšˮͷѾˮˣʱȥҳԵˣˣҪ·УȲϴ·ˣȥҵԵģԱ˺ýѵ
ƽʱͣȥժҰӳԡ
ҰӳԲģ˵ЩҰӳ˻ü죬ȥԶǼɽͷתƵĻӦܴ̫ԶˣҲԡ
룬ƾԼСŪ棬ȥ±ߵǳˮ̲㣬˵õĻܲ浽㣬ҲЩ
±ߵǳˮ̲ÿ춼νܶ㣬ǲ
ʵҲϰǵݣܳɹ浽ˣرݵġ
ƾ¥һ¥¥ݿڵסˡ


ǰ߹˶ظк
ҿսΪֹƾΪ˸ϸ֮⣬ûսˣ˽ֵʱ򣬴ڷܣҲ⵽ս
ǲôֵģʱڶƾ˵ȫˣϣɼλˡڴҶ֪ˣ֪ǲԽŬѵ
ΪǽӹҵļҵôˣǸ
ƾڿʱ򣬶еͷƤˣ˼ֱǸħźƵĶħرϲ
ҿסƾҲƺƾСǵɣҲ׵ģ紵ɹģɹˣСӸһѵס
硣
ƾװµòظк·Ӿڵ˲
ûлӦЦЦس
ƾ΢һü
ûʲô£ȥ׼ˡ˵ţƾ߹߹ˣתƵ˵ұ˵Ͷ˵㣬͵ģȻ
ֲ˵ˡ
ƾסŤͷ˵
֪ʱ˲ٿԴõʳΪֻ۱ֻۣܴģЩ˵ǻ֮ǰȫȷûдʳǻġ
ƾǵõǻǰÿ˵Ĵӱ󣬶С˴룬Ϊ˵ĵҲ˲ٳԵڴֻһδܴ
ôʱ䣬Ǽһٱһ٣⻳һͣڸһųԣҲмġ
뵽ǰ˵ԣƾסˣûŤͷֻ˵˾䣺ллĺ⣬һϲǷ飬Ƿ黹֪Ҫʲôء
ƾ̧űߡ
Ȼס󲽵ȥ°ֹͣţˣ
ŮҲͦйġ
УҪ뿴ô̵ʱŪʲôԵġ
ԶԶأƾӰ߽Ұ֣Цˣһ߻ԼķһţҰҰˣô죿
ˣʳҲǺܶˣʳˣô죿
ǰȥԳ
ڻʳԱȥԣûսҲµģðɹɣҲܴžһ㡣
ص̲סִ绰ȥɧŴ硣
ڰ칫Ӱ࣬꣬ȥˣûȥֱèѡ
ӵܵܵ磬˵ǰֻҲûˡǴ绰ɧ
Ϊûȥĵæˡ
ԸȥĵأٿʲôܣǳʳеѰˣܹɵӡ

 1927 

1927
ǵڵѵ˼꣬澭飬ػػĵҲ!
𣬸磬Ҫǰҵֻûˣܵܶˣ㶼֪ǿֵѽڿİ칫ɽ亣ζȴ֪ܵҶҪˡ
Լ˰ֻûˡ
˵ֵĿǰҶ֪ΪǸ磬үүһ˵ˣδǿˡ
Ұ˺ܶ࣬㡣
ǩֱʣӣݼһ´ԡ
磬ܲܰ͵ɽ亣ζҳҰˣĲʹ𣿡
ѵĺζûдǱˮ߹ȥ𣿡
磬ô˵Ҷˡ
ҪǴǱˮߣԲζ
ã
磬ø磬͵ɣĿҪˡŸ͵ʳ
ֱ˵ҲΪ
ôܣ˽˷ɻҴһɻʳҲҪˣ͵׺棬⣬ԼһЩ˸ˣŶˣ㡣Щͷһ㡣
Ǿ仰㻹İɣүү˵ģȥ˵һܴ㶫Ѿֻ۱ֻۣĿˡ

⻹׸
͵׹ҲϣֲͲ
Ըڵݣһ˽˷ɻ׶ٵ¡
۶֪ͨүү˵Ƕ˵үүȢޣôȢ
ӵɧ
Σ
񡣡
ЦˣԹء
ߺš
Թܲ
ҪǵΣ˾£ȥĵȤصӰൽҹҲˣȥɷɡ
ܾɵ˲źʹԻĩˣֳһ䣺磬춼Ӱൽҹ۰һ㶼æϼŲҵĲҵأ½Ϸװ˵ڹҲǷֵɷݶѣ½ģ˾ˬˣۻ½ϴˡ
½Ϸװһֱ½ӽڴ½ӽҲǵˣ½վûгΪ½ӽĸ˲ҵ½ҵĲҵ½ӽ½ҳ˵ĴС㣬ͬ˵׬Ǯ˾ǡ
ĸ½Ů길ҪȢʱҲ˵ĸҪӹ½Ϸװģһ㣬ûʲô⣬ǸȴƲԼҵļҵȥ½׬Ǯ
͵͵︹ţǸ첲գ⡣
СˣͷԵġѵܵܣ˾˼һһŮƽӹԽӹ½ϷװģĸͽԺĸûоٴ½Ϸװʱ򣬱ܽӹܹ˾ʱģٲҪæ
Ʒ¸һæأ۰Ҳ衣
ҲǱԹ䣬ĸ׵ģ˵԰ѼؼﴦģûҪİ칫ҡ
ﳳ
⣬æԵʣôᳳ˭סǼˣǸŮˣ类ƻ飬ˬᡣ
˭д粻ϸ͵ʳ
ĬƬ̣ŴǼҵھӣĳèҹС
Ц磬͸һֻè֤ҵèٰҹèС
һ㡣
ӣЦ
ֵ˵һԺʵҶðɣ
ڲʣû⡣̾岻̫ãĶ̥ˡ
ܵʣҲܻѽһˣĵʣսô᣿
ԭ˵ܵܡ
ųĬҲΪеѹ
ǼС޶ܿɰЩδȢӵģÿοӾĽͺ豦ʱҪһʱ򻹻ؼס죬ɰﻳ̥Ҷٹ£Сģܸܲһ£豦ӹСסһʱ䣿
ڣǱ˰ɡ
սʧȥ˶̥豦Ȼӵ۰᲻õġ
ô˵СŻˢء

ܵܺ˵˵ֱӹ˵绰
˵绰룬ִһͨ绰ȥֻͳطԸţ׼棬иɺ࣬ɲˣ͵ĵҪүү˵ҷԸģүүҪҸš
Ǻ۵ܵܵģĵΣҲֵ֪ӻĵѽʮ꣬˽ʮĽʳȻȥԭʼʱӦġ
˵һΣ²Ϊ
ڣ̵ֵܵܿȥЩҲĽˡ

 1928 ô£

1928ô£
Ը¶׼˵ʳһפѵصϽǣ͸Ǽػصġ
ԸǩֱʣżûģǩĴ
һֱæҹʮһ㣬ؼҡ
Ժ·ƣѾǺһƬ
ûнţ˸ڵèѽѽڽУˣرЩһһģĹֶ࣬һţر𳳡
ھӶȥƼҵ壬ܲǳҪʰɡ
ݰסµʱ˵˺ܶƽʱЩﶼģֻę̀ܵ˰֮⣬ûгˡ
ô£
һ췴
ǶµˣҲҪϢ֣ҲӰϢġ
Լǰͣ˳֮³Ƽңھӣܽʮ·㵽Ƽǰ
ү
ǼַƼھӼҲˣ˵Ҳ֪Сô£ôʱҲ˯ôСҲ֪զ£ͣؽţǶˣСٲҪˡ
С׹ܹƿʽųҡβͣȴֲͣطš
˿и̽˵ү⼸Ƶġ
Сﶼܿɰųȥݷھӵʱû˲ϲСģŶ⣬ԶǲϲСġ
Ҳȥ塣
үǶ˺ܳʱˡ
ѽС˯ôǣʲô£ǰ
пܣǸϽþȥ
鱨ûٰ壬˿ƼҵΧǽֿﲢûйţǸпǳʲô£򲻻᳨ݣèгھӵġ
үҪȥɡСһСסôһʲô£Ҳû֪˵ҲǷģҲ֪ķ
û˵ץסƿʽĴţŶ롣
ҼȥˣҲ˵ʲôˣ
غС׹ҧסĿţɨС׹̫̫ɣС׹һ˿ڡ
غȳһ䣺Զ㣬⡣

С׹С
С׹ǲٽ˿ɲаĵģܲǵĿ͡
ȥ￪ŵƣ˼ݣûӦҲǣŮҪǻӦھҲðôʱˡ
һ¥ûҵݣ¥ȥ
¥вٷ䣬һһңҵݵĹ뷿Ŵ淴ˡ
ţݶûлӦ²⣬Ů˾ųɾǳˡ
˵ˣھӵķݣֲ뱻ЩСﳳҹ˯ţ̧ţ߲ײײ룬ֻͳ绰Ǽҵ£ҹ߹׼š
Ը¸ܰѵݹ
õ⣬ݵĹ뷿ž⴩˸󶴣Ȼȥѷſˡ
¿˼ҹ뷿ţüëһ£ŵˡ
ڴ˯ġ
ò񻰡
ǿһۣ֪˯ˣǷգˡ
һݵĶ̣ݴӴֲôͰݶţԭǷˣûһչҲû֪
ĳ治ͣؽţ˯ţҲȥС
ŵˣ¥ӣǻĲˣƼҹǳˡ
ݣȻٷŶڵأȻȥѰԿ׿Ժӵš
ھǿүһε˶ڵأ˳飬ݸеʹ
Ҵүǲ֪ʲôϧġ
ҵԿףſ˺󣬴Ҳȥݣְ˽ŷݣݻ̣и긾Ůţô̡
ϽȥҽԺյô
ҿĳӻͣ棬һ߷ߵĳǰһ߿
üǻȥȥҽԺ
鷳ˡ
ܽȥŮ˱Ѿ㲻ˣȥҽԺûա
үС㶼ˣ˾ȵףϽȥҽԺɡ
ѽѽȥʱֵˡ

 1929 ˾ȵ

1929¾˾ȵ
Ľü˸֣ô󶯾Ҳĸ֣ýȥҲ֪ĸڼңǼҲֹһӣĸȥˡ!
̣һȥչˣر𲻻չŮˣǸ긾Ů˵öԷһȥҽԺҲиչݡ
ûƴǣ֪ǲչŮ˵ģס˼ңŮģĸźҽף֪ӣҲҽ׵ͷ
ȻܲԸ⣬ڴҵȰ˵£պһȥҽԺ
ݸԣȻҪסԺ
ȥġ
ûоֵҹĽ尣ǲĽᡣ
Ҫֵ֪ҹŮھҽԺ֪ЩСΰء
ȵݣͦģصʱѾˣǲĺҲЩ
һ¿ˮ¿ˮݸ˵С㣬նȵˮ
Ѿ֪Լջ˯ѵ£Ҳ֪һҽԺġ
ֽӹǱ¿ˮмص̣лл㡣ֿҲлүлл㡣
ûлӦ˵̣ѾסԺãһǧԪѺ컹Ҫ࣬ˣȻؼҡƽʱĳչҲõģ˵ҽԺҽͻʿء
֪æѾˣæӦţүȥϢɣֲð࣬չС㡣
̵ͷûпݣתߡ
ү
ؽһ
ͣ½Ųе㲻˼˵ү滹õԵңͷΣطϢڻûгԹڶܡ
ȻĳȴŮˣҹ̳ȥԵģһʲô£һĲġ
ţŮ¡
ðɣǲ˵ķݣƽˣֻҪЩﲻҪٳ֣ӰϢС
ʲô
ʵϣģ˵ӴĴ٣Ҳ֪Σˣ˶Įĵġ
̶Ϊʲôᱻ˷ָջԵԭΪĳڿţ˯ţҲһˣΪ˶徻ŻԮ֡
ʻݻ㶣û뵽ĿȥԵģæ˵ֻҪܳԵĶɡ
û˵󲽵߳˲
ݵһֱ׷ӰߣֱߣЦеؿԼһ죬æװźˮЦС㣬Ҳò˼ģү˵㲻˧磬˺ܿᣬˣǧǣ˶Фλүġ
ܶϲ𣿡
ݰڳһԵӡ
˵Ļݾͦģ䣬丸Զʱ򻹲ȵ󣬻Ϊūӳ죬ɷˡ
丸ӣҪİһŮˣҲ丸ǰ㣬רһǸ۰ӵˡ
ǰǣû˴ˣհ˽˽󣬲Եˡһоӣ⣬̱ԵذζԴЩŮˣԵ˵
󣬼ֱݡ
ԣС㣬ʵʵغھӰɣڰȫǷĵģҹҲõǱ͵˭ѽ⴦ΪסǺܰȫģķҲ쭵ôǸŮӣҲǺĵݣһͷԽĿˡ
ȻˣҪܱȴıҸ
Ŀ̫ˡ
еǧҲɫߣݣ˼۶һ£ǸŮɫˡ
̣лл˵ЩֻǾүܿᣬû뷨ġ΢Ц̵лֻҲܰɲ
ЦЦ˵С㡣
̣Сݰɣҽүүҵġ
ЦҽСˣСݣԼһסôķ㿴Ҳû֪ЩԣвͣǣҲ֪ˡ룬Ҫһֱû˷㲻үүҲס
ݺǱ¿ˮùӣҪҪˮͷȥһ¿ˮݽӹл˵֪ļ˾ãҪķˡ

 1930 

1930
ⲽߵҲգȥĻΪնɵΣգķôи飬Ժʲô壬ҲΪԼ·ƷW
ݻᷢգԼġ
ӱ˺ܶŽԡһԡˮһСʱڿյ´ţðŹء
ĿĻӽһע
ȻˣЩƣκ֪Ҳһסû˷ܡ
ΪҲǹƴˡ
֪ˣҴȥ˾ķҼİǼ˾ģܺõһˣǼ˶һˡҲڿ죬ûС͵СΪ
ллˡ
ЦھӣǰһסţǽεεСҲһסҪңҲһסġ˱ķҲܰЩٱЩèè
ҽԺųڸĽֵתƣôˣЩ̶ˡ
׼мһֵҽԺʮӵĳ̣ȥ׼ҵǼֵꡣ׼ҵĻһҪ賿Żţʱδ賿㣬ȥ׼ҵĻֵʱﻹвҹĿء
ֵĵ곤ϵеϻ̳Ͽֵģӭʱ򣬲ûеͷˣүôˣҲһ绰Һðλãúʳѽ
곤Ҫһ࣬ҪӴУ𣿡ʵҪ̫̣ЩǸ˳Եġ
곤㶣漴Ӧԣԣүȵȣȥ࣬ҪУһǰɣУҶסˡү
뵽һȥ곤ȥࡣ
ţŶģҪǴۿ߽ģΪǻļء
˴Сʱ곤õãͳݸЦģүˣš
վӹʣǮ
곤æ˵үˣǼϰݣһ࣬Ǯ
ҲȻǮûиǮ곤л˵һ䣺һո˵㲻
곤м㣬ллүˡ
ϰĶӣҲǵϰ壬ϰסĲǰ;ѽ
곤ȥֱ˳ųԶȥˣ곤ֺǺǵػصȥ
ݶԵĻȵû˯Ǹ˲İԵġ
Ҳڴ˯ֲ˯ţݻҺ˯ˣûпţҩҺûҲ֪ǿҪµġ
үôŻ˵Լ˯˹ȥ
ûҺǱԼĶӣôˣҲ򲻵Եˡ
˵䣬
ݴϲ
վȥţű˴ƿˣŴ࣬ǰݴͷ̨һţһ仰˵תߡ
үлл㡣
ݳıӰл
Ѿȥ
ţ䣬Ӧ»ǻġ
̴˴ӣһǽҿ࣬˵࣬ôү࣬ɼ˺ԶĵطġСݣι԰ɡ
ݲ˼̣Լɡ
Һ֣˵㵥ֲģιɣҲò˼Ů󣬵ιŮˡ
лл̣̫鷳ˡ
֮ô
лûƴǣιࡣ
˵ǹԼģȴҲᵽԶײڡ
ЩھǶͦġ
ôĮˣΪԵģǰࡣ
ôˣܶѾţܰһ̵Ļ˵ɼ˺ԶҲ˺ܶطİɡ
㲻ˣôƫƫѽ
뵽վԼһ֮󣬲ûǸ£Ҫ֣Ļһ飬Ҳɢǵģݾιÿɬ
ŵ𣬱֮ǣҪһ񻹺˵겻񣬵ȴĽı
˭ֵܵ˻ķ񱨸
ˣᶶɡ
Сݣѳ𣿡̼ݳԵüĵš
ݻعæ˵Уе㵭
˵ҪԵġ

 1931 

1931¾
ЦЦҲǣүܵƷW࣬⽻ĵлûС
׹ͷô˵ҲףүܵӼãү丸Ժ˭Ů޸иˡ
ѽҲ֪˭ôиܼ޸
Ȼ̾ĺãǲῼǺչģʼռס
Թ࣬ݿŻûĵΣ˵̣Ա˯ɣԼŵαУ˵Σһᰴͷ֪ͨʿҩˮġ
ҪƿΣһƿû꣬ҹ̱Ͼֻھӣݲҹ߲ݵԼ
̿ƿΣ˵ҲˣҰлʿˣ˯
˵꣬񲻼ʱˡ
̾ûҪǿš
ʮӺ̽ʿݻ˵ΣҪҪˮݵˮҡҡͷлٴһ˯һᡣ
Сݣ˯ˡ
ݵ¡
ܿ죬̱˯ˡ
Լ˯ҪŵΡ
ûдֻرģҲ֪صûУ
ô뵽
ǧѽܶ뷨
ݸϽӰԼԺϳȥ
һҹ޻
죬ĵ˯˰˵㶼û̫ˣҽԺصϴ裬ϢʱѾ賿ĵ㣬峿˵㣬Ҳ˯ĸСʱŹء
죬ôصĹҪǼҵھڡ
ǸŮǸ鷳
½ӽ֪˯ôԶȥһСҹԶ˵ģ硣ڼô˵յݣȥŸĸ
ģ½ӽϻͣ衣
ԶǱԹںӣİӱ˯أȥѶԱ̫ƫˡ
Զ
½ӽʱ䣬ⶼ˵ˣûԸϹԶô¥ȥ
ιСӵֻڹԶҪϹȥ
½ӽ
ˮһۣ½ӽɴԼ¥ȥѽˣԼ㣬úϹּۻۡ
ﵶˡ
Щ䵱ڵĻˣ춯ý֪ǼҵҳԷɴˡ
ʮҲ仯ܴŶǣڷǰŻ仯ǰǸĮ
½ӽӵķǰֱ̧ţеˣ˵첻ûع˾𣿡
˼Ųſ
һľ⣬裬һ˯ᣬܲҰֽع˾ѽ
½ӽһ⣬۵Ķã۵ʣ˯˵˲ҪӰôʮ֮ǰϢߵ
裬ҰʲôˣҲӰ࣬Ǹ鷳յ»ԣҺһȥҽԺģҽԺϴ裬Ϣʱ򶼿賿ĵˡ
һ򻰲࣬Ҫʵ̫ۣĸױԹġ
½ӽ㶣鷳ָСˣֲýûŵζˣԭѽһסţûչˣôҽԺչҪ໥æ
裬˵ˣҺһȥġҪЩèˣҲöأĳչǸ鷳
֮һӵĻ
رΪ˴ݳԣ׼ҵĻ˼ʮء
ǵˣǰ˺ɣСЩﹷԣҲϧֲϡ½ӽĻһӱ㻻ˡ
Ұ繷
½ӽ
뵽Լӵķɴ׶Ҫԣ½ӽڨڨЦȻۣ¥ȥͣͺ¥ߣȥ˾ˣҲȥûҶӡ
裬һȥ˯лл衣ĸ׵лĸ׿ڣٲԸҲûع˾
ôⶼٵˣҪ¥ȥ½ӽ۶Ӷӣ˵ת¥ȥõ͸¥ȥ
Զ˵ʮ߰ˣԼ֪¥ԣҪȥԣԣܶһݡ
½ӽû˵ۣϽģȥ࣬ӽϢô˵ˣҺ淳ˣȴҶӡ
Զ
֪˵һᱻŸȥ˾࣬˵ˣܰ˵ȥĻջ

 1932 

1932
ԶȻܲԸ⣬ŵĶ֮£ǲʲԸȥ˾ˡ
½ӽȶӳͣҪȥæķᣬӼ䣬ˡ
û˴£ֲ˾£˯һ磬ţ˯ĸ°ء

Ǳš
ûӦȴ˴ȥ˷ſںҲڣŶԷ˵
Сˡ
ڹ˵
Ľü˵
鷳жԶԶ
С˵ллȥҽԺѾԺˣ˼òˣ˵Էллһһѻ˵꣬˵ı顣
ޱģڱ֪Լǲˡ
ȥ˵ҪллңܺèèǳңУԶһлˡ鷳˵꣬ѷŹˡ
ûٻشߣѾˣóԷ
ĸãȥùüԵģ˼ٯˣθڲãùŷóԵĸ˼ٯԣ˼ٯ̫Ҹˣһλš
ڳȥػ
˱ڵĻػǸضԱ˵鷳תүһܺҵĳǵģԼ˻ȥ˾뱣ķԺ󲻸鷳үġ
ȴڸţүĺѿΣûгɹ
Ůһ˼˶Եģȴǣģʱһ۶룬ıҲһƺǺɫ֮ˡ
ڵ˵ͷһƣʾݻȥ
̧˿ǶݣߺŤߣ˼洫еĽŲġ
ݱᣬ˾ʵͽһܹѵģѣĽŲҲ뱣ǵĲһ
Ϊıˣе㾪ϲͣתſڣȴѸٶȵش˱ţܿ쿴ĳӴʻ
ûпӣһգһﳤȥ΢ŵʹʧ£
Ľҡ
ùãʲôˣѽҪԷȹսŸճһ˵
ЦֲڼҡҲûʲôˣɰԵǵҳˡҪԷĽº˼ٯؼҳԷҺˡ
һ˵һ߰һ̲˵ݸѲ˶˳ȥ
Ѳ˶˳ȥֽæĽ²ҷżٰ𣿡
˼ٯڰ࣬˼°࣬°СڱȥƵԷֻŻؼԡʱǸܻӵˣʹˣˣ˼ɺܿ
ϱڼԣǣֻҪǹÿıС
ôпչˣԼ˳ˣȥꡣ
ĽҵӶʱǶģҲϰˣ˼ڳԷʱϲԼ֣Ҳʡ¡
ҰֽķȥˣڼϢҲֲȥԣùü䷹ԣϣҹɿңҪһ˵ֶͬһ㡣
ЦŰʢҺģҪǸҸɫùòԷ
ţʲôûء
Ľŷ롣
ɡ
Ľ巴кԹԵ£ʢõݸӹлغǹùðúѽùļҳҲ
һˣ
ĽʵǺܲϲе˴ģʹˣϲճһȥϲһ
о仰顱
ѵϣԵġѵôȤˡ
ĽЦЦҲǣ㻹һ㣬ֻ֪࣬ԡ
⻰ǰǱ᣿
û˵ֻųԡ
вˣˣæɣǼӰ࣬㻹ᣬɱ𰾻ӡ
Ľ巵ǰһƣƤ˵ţҲأҼеҲ
ٲɴˡ
ЦصһۣʹˣʳҪע㣬øѪѹ
Ľ巣Ҳɣʮѡ
ԳɼƽϣԽԽСˡ
˵һ䣺ССԽԽӡ
Ľ巣
ãֶڱ˵ϡ
ҪС۶ȥƵģ˵˸أԽԽ
ùãҽڵ𣿡Աһ䡣
Ӧûڰɡ
Ҵȥ¾þûȥˣѵÿһ죬ȥĿȵеغȿȣ顣

 1933 С

1933С
Bǡ
ܲ
껰ѳʦõķһ̶¥ȥص
ɰѾԺˡ
СӵԷʲôĶڷ
⼸춼ûлع˾ˣɰ黹Ǻܵ䣬ԺؼҺڴַֻԼĶӷ
̫̫ŮᱻʧȥӴ
裬ְͷˡ豦Ҳûȥѧ׶԰
³ɰʧȥǸӣùöøð豦ڼ豦衣
ͷʱ򣬳ɰﱻӵ涺˺ܶ࣬˵Ц⣬껰ѷ˷ڲ輸޿ȥ鲻΢΢˿ǵľǶԵģ豦ųɰɰܹܿ߳ʹϾһӡ
ţԷˡ߹Գɰ˵ţ豦ųɰڴ˵Żģ껽ǰ豦վְ˫ְ֣֡
껰Ѷӱ׶ӵС豦ܻ˻ְһ£Ҳװְһ¡
ɰܵػЦݸЩ
СҲ˰ɡ
ɰһҪһ˵Сһԡ
á
껷¶ӣطųɰ´
ɰƿ֣˵Ѿ˺ܶ࣬Լߡ
껻Ƿס۵˵ɫе԰ס
ӻҪġɰ˵仰ʱ򣬲еţ֪Ǻֿޡ
ɰǺܣ˼죬Ҳ뿪ˣǺѾû̥ģҲûõģֻ˵ǸԵˡ
껴Ӧ壬Ҫ̥
ԣɰúõسԣúõСӣ壬ٱ̥
Ϲɰͷ껵ļǸ˵㵣ˣҲ͵͵ؿ޵ģҪúõ壬ҳСӣȥκòã
豦εʱ򻳵ġ
ȥΣرãҲС
֪̥ҲӦӺ̥ģ˵᲻һ֮࣬ӦҪֻǸԵĺӡ
ãСӣȥΡСܺ˹ʱҲҪˣһȰСܴ˻BǵġСܲԴŰ޳ȥΣ漸£˳ȥ¡
֪ɩӵĶ̥ûˣҲѹ춼Ҫ绰οɩӣɩĸ鼫ãºٻչ̫æҪչ˺ӣչԼӻ
ùʱ򶼻ᱧԹŮ޵̫ԶͬûǸŮƵġ
ǰùûᾭ˽˷ɻȥŮСס죬ͽϲȥôԶĵطˣȥŮҡ
ְ֣ҲҪȥΡ豦յʱģ˸ĸ˵ҪȥΣҪš
׶԰Ҳ֯Σεģ豦֪ȥ棬Ծʳ
껷ųɰﵽɳǰ£ȰѲŵɰǰţܲģԼȣСȣС̫Сֲ˸ȣò˱Ѫ
ְѶӱЦصǰְ費ȥ̲ͬأǶȥˣ˭ѽСТ˳ˣְ費ڼңСҪТ˳̣ء
ȥǹģŲ豦ȥء
ùҲ᲻á
豦Ƕùõӡ
һ¼ӣڶùõ
껼ǲŶյСȥֲĸѹТ˳Ϊöڼ
豦գۣʣְ֣Ǵȥ𣿡
Цʹѽ۳Ͷٵġ
豦򴽣룬ֻŶһǣڼ̰ɡ
ɰһʧЦŰԼķ˷˵ӣ˵СȳԷڻûȥأ˵ҪȥʱıԸ㡣
Сӣ϶Ҫһ£껲ŻŵģǸʱ٣ӷżڼңǿԿŴӡ
һڼһŵġ
ŰѶӿӣһӲ棬Ѱҵġ
ɰﻹ֪׶԰ʱ׶԰ſڵţһֱȵӷѧ
̫¶ˡ
ǺТ˳ͬù˽±Թһ㣬ŮԶޣһҲһΣƽʱ棬껹æ춼ģûʱĸס
ɰﵹһЩϱ֮׽ɰŶٻеģһţҲẦ¡
ùʶȤӲöϱ
豦һֱɶùôţȻȻ˶ùõľУ豦ֶ£˵ģýƣ豦Ŷùãù춼ЦǺǵģ鼫á

 1934 Ȱ

1934Ȱ
豦ĻܿģӦţ裬ҳԷͰְεʱһҪȥŶ̡!
ɰЦӵͷҲֲô۰ĶӣСһʲôô뵽̡
ǸТ˳ġ
豦ԼųԷɰ￴ӳԵôپθҲ˺̧ܶ࣬ؿĸͷģǰǲ껻ᰮΪﻹĽ櫣⼸˵ɰŵˡ
ϹҪҪҲԵ㣬һҲԲôࡣǺЩȱˡ
º͵ҡҡͷСȳԣһ¥ȥԡ
¥ȥ԰ɣҺͶԣ㿴ţҳԵ÷ˡɰ˵껵˿⣬껳ȥ˵ְֻҪιߡ
ʧЦӵͷЦţǣְߣСܰŶ
ɰҲЦŴϹϽȥԷɣ˸պÿ԰ʰꡣ
ûپܾ
ùڲԷһ¥ùùĵʣСأôС¥ԷΣҪԵ㣬СҲҪá
ĸ׵Ա£ù԰ʢ⼸죬ҲˣСڷŰһԣСţ˺ܶ࣬θڲ
СǸ˵ġ
ùҪʢù룬裬Լ
ĸһ߳Էһ˵Ż
ղ¶˵绰˵չùвˣҲ˲ˣ˵ţԼܼСȴ˿˿ģӵĿӸ뿪룬˲ԣͬһʦĲˣҲԣرóԡ
չпˣ
껺
չҵļˣɣǹŶҵ⣬У˺ܶģǶȥ½׷ˣ껻Щ
ڶ廹ûȥ˵ûع껵͵С
¶Ĳ£Ҫչͷ飬չҲܳʱûлˣСܺ˵Ļ׼ţ֪ܴܲһ㣬Сܺ˾˻ߡùûǺϣŮסһ㡣
չŮãչ߳ģ֪֪ףùõҲġ
Сܺ˵Ļȷ𣿲ǻûѡ𣿡
ù˵ǻûѡҲмӣǻԼѡһǸڻһµʱ䣬еϣϾСǵļɲܲʡ
껵ͷ
ʵùͣ˳Բ˵Ķšü̾˵ϣ˻ǾлģҪǵ˲֤ˡ֤ѾǺϷޣ˵ʲôԵˡҲ֪ܻܲǶҵɼĶˡ
裬ˡСܴ˻ǧʩѹ˱У۶ˣСΪûٳԼ尾ǻᣬҲӣСܲŶѽʮ꣬ܶͻڴѧУ԰أȴ˶ҵĵӡѹҪٸˣжమˣֲǲ֪
軹ǵõ갮ǻѹɵѹҲġҴȥɢģ豦ԣ裬ٲСܷ£ӣԵɣᣬʮ꣬˻ûĻҲ
ɰﵱ걳ѹ֢뵽Ҫ顣
껲žӳ˶١
ùõ˳飬еΣǹǣðɣ˶ʮ֮ǰҶǣܵȵʮ̫꣬ˣĻǲˣҵСܡ飬СǲϵġͷʹɩôҶֶѽֶ༸ҲóҶҺˡ
һӲ˵ĶùãһΪ˶ҡ
ȷرضҵ𴫳С
Ҿ˺ǵϵˣҵһл˱ˡ
ǶùòԸ⿴ģʱֶɱѪ·Ľɽôܹˣ
裬⻰ǧ˵ȥССֺ֡ĸֻö϶ǲܵġ
֪ˣԷɣ˵˵ɩ챣ǵӵģ˿϶ỳеġ
ĬĬ︹һ䣺ʲôʱҲˣ
ȴְĸ׼Щˣת˻⣬רЩùøȤĻ˵ùȤıˣ껱ĸ˵СùÿģٷĸԵ

 1935 ݷ粨ϣ

1935¿ݷ粨
٣С㡣ƷWȫС˵!
ĸԵûʱ½˵һŷ⣬ŷǷ˿ڵġ
ôˣ
µʡ
˰ѿŷݸ껣˵٣ǿԱ͹ģٷ˵Ŀݡ
һӹŷ⿴˿ĵַֻԼռˣȷǳɰġ
̷չ󣬳ɰҲϲʱҪӳԣģ̳ǡ˵񫣬Ҳ㣬ԼţֻҪѡûǮͻţ෽ѽ
ϲҲ
ǮҲ̫ĶԵġ
껾ϲΪţҶ֪װŵʲôֱӱطٲװȻĸʳ֪һЩϿɵܿĵط
ֻҪûʲô£껶ԴҲֻ۱ֻ۵ġ
Դ˿̰ɰյݣҲþֻһΣһŷ⣬Ҳûʲôʲô
ôһˣһο͹ʱ򣬲һװšùþý̫ϱȻֻ˶㶫һŷװã
껳ЦüЩСɣȥ
ùһӵĿ¥
¥ĸԱˣ¥ĸҲԱˡ
жųԷɰ¥ķˣͬˡ
͵͵سĴָؿŶ
ţĿݡ
߹ѿݵݸ˳ɰ
ɰûӹһĺɣʵʲôݣûѽ
̥껿ֻʱ䣬Ҳҳ죬һʱûйˣϾϲʳĳԻ˵ԵĻ˵ʧȥ
ûй
һ֣óɰӿݣǻ
ûСҿʲôǲ˭Ĵˣɰûйȴյݣܺã֪ʲô껷ţЦصôһŷ⣬ҿָоҲûʲôƵģĶɣը֮ģİɡҿʲô
껻Ǳ֣ܿҪըʲôģըҡ
ȻըƮƮģ껻ʲôûء
ŷ⣬һֽ껺ɵóֽɰһֽõشչҪ
ֽż鵥м鵥
껻ΪǳɰﵱȥҽԺĽأɵʱǼ󲻾õ˽ѽٿΣ鵥ȴ˼֪˭ļ鵥ܿи䣬ʮꡣ
䲻ϳɰģɰﻹʮ
ƣ˭Ĺģʲô˼
ɰ˵˵ȴֳɰɫò԰ףʱҲڿڵŭɡ
ţôˣɫѿ
ɰٿļ鵥˿Ľĸ죬Էеһ
껣㿴ôͣ
ɰ˽󣬷鵥껿棬ԭ滹ֱ֣ʵģ㡣
идɰţŵĴǣŮˣˣеͳɰĶ̥ͬҲ˵껼óɰﻳУǸŮ˻Сɰĺû̥ģòֹ˲ĺӻģʳɰ˵óɰøúûаְߣúӵ˽˰ۡ
ɰ￴ŭգСţС˵Ļ֪˺ӣҲ˽ӣתˣ
ɰλ
λô죿
껿Щʱˡ
껣˵˵ǲģŮˣ˻ˣҵĺӴˣĻĶȻƣҪλ˵ҲҲǳɰ
ɰʧȥӣ˼죬ڶӵ²еתŮ˾Ȼһݼд껹ãɰͬһ㣬˲䱻ȼ˼ûˡ
껱ԩŭǣ޶꣬ɰȻһţһݼóɰԻҳ϶ȡ
գŴ۾ŷǰȥѶӱԶ˵С¥ȥְ̣ЩҪ˵
豦ܶµصͷ
ȵְֱµأԼ¥ʱ첽ߵ¥ݿڳ¥½ţ̡
ùӵĽкæ¥ȥӱСֹ§ס̵ĲӣȻ˵ְ̣ڳܣÿˡ
ùô㵡

 1936 ݷ粨£

1936¿ݷ粨£
껰ѶͳۻѷŹأˣһŭ֮˳ȥ
ɰﻹģǰȥѳɰɰ˦֣˦ȥ󣬻ڴɰﱻͷҲͷһŤ
ʶˣֶꣿʲôˣ㻹֪Ǹݿ϶ǼĴģû鵥ֶû϶ڱġ
˼ҿڽҳɰ֪ҵ֣ҵĵ绰룬ôǼĴģǼĸҵġǣ鵥ȷûи֣֪˭ɣԹ֡ļˣϹֲ¶档
ӽͣûԲ£ֻһ㣬˭ҪôǲءⶼˣΪȫǰˡ
ɰţ˵
껶ĺãĿõģФŮкܶ࣬ҲûɫţԵĽ԰º鶼еġ
ܵøҽ͵ĻɣҲϴ׵Ļɣ껣ҲҧҲҶԲԼ껼Ų˵֪ȥˡ
˵˭
򴽣ϵּɰɫɫٱ䣬֪˭ԲԣϵּԲԣһȵģĺǡ
ɰĻ̽
ȭͷȥϲǰԵضס죬Ϊ
ɰǺͿҲǳǺޣǲס¡
ɰ֮ҧһڡ
껵촽ҧƤѪۣӲá
һԼֱͣճЩѪ˵Сҧûݡ
ɰŭ
ּҵ飬߶꣬ϵּ
ɰ飿
ĻɰﲻỳˣΪ껶һⶼûУܿ˿̣Ҳ׹ǼĶƣżдƵţ̼ɰóɰ껣ìܡ
ɰ£ûҪһֱŷ£֪ɰ֮£ȻڳɰĵʱݣɰԻ껣껴󳳴֡
껵ɫģһȥ̽һ£ּȷģŮ˾Ȼһ֣˵ҧгݵġ
ɰĬĬΪⶼˣȻ
ѲΪìˣ黹лȡ
ǸϹղ̫嶯ˣԲ֪Ĺ󣬳ɰæЦȴ׽űԼȥ
رǿ껱ҧƵĴѾɰﲻֱ껡
ڴ߿
ϹͷΣҪϢˣϢɰúܣ鶼ûŪȸ껲ϵּԷԸطΣԷϣֵ顣
ҲǴ⣬޷޸껣ּ޳ɰŻᡣ
ҲǲģƬ¼⵽껵ıڻǲײĲᡣ
껾Բġ
ɰ﷭ȥ껣ˡ
϶ˣ̫嶯Ƭ¼Ҳ̫嶯ùǺġ
껲ûжʲôֻͳֻ绰ҵϢϴöԷӰ
ġ
껵ķԸɰһ˳ҲԼ㼸֧֪ҪôͷأСӵ껲ǰ²˴᲻һ٣
̫С֮ĶȾ֮ˣôܻᶯִѽ
ɰں˼ʱ򣬲ˣ͵תײ껵Ļ˳§סͷѹţ˵ɰң˵Ҹô㣿
ϹԲ̫嶯ˡ
ɰǸ
˵Ǹʲô
ǰĲңôҶĺã㶼ܲĸ𣿡껶Իӣǰ޽ѽ
ɰͷ͵ţԣǹҵıҳˡ
껣
˶٣ɰ˵Ϲҳ̫嶯ˣҿ˵ҵĺûˣĺӻڣˣҰøĺиְߣȥСô죿ҸҪã

 1937 ΪҰŻ

1937ΪҰŻ
껺ĻƿɭɭضɭɭûСǲҪóȥ
ɰʱɫƿˣָϽ§סһ˵ãҳɰģ˭Ҷã㲻Ҫˣһֱҵġ
ַ˵Ϲһô嶯ᵱΪҰ㣬Ҫǲ㣬ҲŲ嶯ŲᱻءҪǲ㣬Ͳ㱻ȥ÷ҡ
ֺֺЦģô˵һܹˡ
ɰͷԣ㲻ܹңҵҲˡ
һıӣѽ˵ʲôã飬㲻һ룿ңһ˵ˡ
˵ҪǲҲ嶯ǰͲŮ˹ԶԶı
ʱˣﻹ侲룿ӢᣬϲŮ˺ܶ࣬Һ㱻ߣ̬ϾϲŮ˺ܶ࣬ϲҵֻһ
ɰﻹǺ֪֮ġ
ϲˣ֮⣬ûˡ
˸źǸģҲã֪С
жŮϲңҶֻһǶˣҲˣҪ죬㻹ûСʱˣõŵȵ𡣡
껵ͷͷһҧ˳ɰһڡ
ȥҰôףҶûǣ֪ԭİɣΪ㣬㣬ҲϲЩŮӡBǵǧС㶼ףҶûаǣ㻹ʲôòĵġ
ɰȴ˵㿴ǲΪĽ𣿡
껵
ͷðɣҲĽ櫵ˣҺйء
Ժ׼ǰ껵ڶڼĽ÷˳ɾһγʧܵζϲ˳ɰɰﾹȻҲйðɣǳɰԼȥģѹ
úúãҲˣϹɰС껡
껶ְֺޣ޲óͷΣ²˴ϧСӣ
ˡ

ɰæ껣Ϲȥš
ɡ
С¥ˣСһ˵ѾܱԼ˼룬ĸܣ˵ġ
ȥţȻվڷſڵǶùãбŵ豦
껶
ùðӣ껳
߳˳ֹ˷š
ùתɳǰ£껹ѹ˵ӣС˵Ͱڳܣ˵鲻ãСӵҪ˳ذ㵹ãųܡ˵ɣô£ʲôͰﳳܣ
ڶùÿǲܺͶϱܵģ˵ڳܣúףӲƭ
ùñ˽ô¡
껿һԼұӣСһͻ졣
裬һᣬҺͰûгܣˣѾˡ껼򵥵ؽһ¡
ù˵ӣҲְ˭Ųں㣬Ҫǲں㣬ùûŮأһ˽ӣǸŮ˭飿ǰ𣿡
ɫģ
εƬ¼飬û뵽黹ģ¸꣬Żᣬˡ
껶Ҫã´ַ¡ùÿŶſף˻Ůˣ̫ÿ˵
衣
ĸ׵٩
ùЦЦȻˣúõŰҴСȥ档˵վ豦ȴ˵أĶǣ֣˵̣Ѿˣ̵̱ġ
СˣǸúӡ
ùЦеؿӡ
裬㲻С𣿡
Ҳվߵĸߣ˶ӣ豦ױ󣬲ûСһðְָߴеʹˣ
СҪݣڳ˯һҲԣ˾ȥͯ԰
豦˵Ҫȥͯ԰ܿģƣ̣Ҫȥͯ԰ܺ棬ҲкܶСѡ׶԰һӣû飬̫µ
ãȥͯ԰
ùöǧ˳ʱ껶¶ӻᱻĸ׳軵ˣĿǰ豦Ǻܺõģûб軵
ݣ˾˷ְæѶӱվԺĿŷʻܲ

 1938 Сλ

1938Сλ
١
ȵùȥˣһ˲Щ߹Щϵݸ껣٣µ˲ġ
Ľ
黹Bǣ˵ˣϳ˶ϼţ⵽껵ıмֶΣ˵ҲȻõܰˡλܺԭ˻飬Сλλܵĺӡ
λܺͶ֪껣Եߵģʮ˻飬Ů˷֣Ҫ顣
ȥӦ֪꣬ӣ껻Ϊ֮ǨŭͶҵĺġ

껿ĽϺ󣬳°Ҫȥλʡ
ڱõóԸˣͳɰ֮ᣬΪ֪˭ڱ𣿵껳صġƻͳɰĻ֮֮ʧȥӵеһС
ҪųȥԺ˭Ȣ飬Ǻԡ
뿴B˭ҺԵģ
ǡ
¹Ӧš
Ťȥż鵥ȥλܿԭȢСʲôĻɫʲôˡ
ɰѾ˯ˡ
ãĶأĵسȥɰѹ֪
ǰ껰ɰСʱҲųɰȥģɰԼ֣ôСˣѹ֪˰С
ȢλնҵҲģҲܺͶϺ
˿̶ҵıذɳǰһλӶڰѵƤ޺˵ѣԣҪк˵ĻҪƤģӶ̺
Ӷ˰ѵƤٲǩȻѵݸ飬ù˵̫̫ѡ
Ѻ˻ûмأºˣҰѺ˼鲢ûнӹҪӶҪѺ˶
滹һλӶڰĦķԸλӶ˵ųλ̫̫氮׶СλģүϲŻᱻ꾫ס̫̫˻顣
ǰ̫̫ѽЩӶͬһ㣬̫̫ǡ
׶ڵû󡣡
䲻ģһ̴̽Ķű㿴һλʮҵŮӲŸ߸Ь߽
С㣬ˡ
ŮǶܺǰǰʱŮ꣬˵и˭ǻصҲȥǰ
Сһ
Ťͷһ۶С㣬غǺŶС㣬㲻˵ڣ㲻ٻôֻˣ᲻ֵǮɡ
С̻ûаƤѣҹȥ⧲ģ鱻ҵˣٿվָŶСŭСѾͷ̫ݡ
ҹݣҼңռҵļңûɨѰɨسѾҵĴˡСǺ޼ģ꾫øĸ顣ΪﻳźӣҲҶôģҰֻ֪˭أҰɵŻĺġ
ͦͦӣлأͦҲͦöС㳰ЦͦʲôͦͷȥͦĶӰɣΪѽ
С̧ҪĶӣŵϽܿŭң
ôţҪҰߵ˻÷ּҲҰֱǿ⣬ҿǺ޼ģ㲻ϲͦӰɣͦѽǰͦұ֤һ
СҪȥĶӣӶæסȰС㣬嶯ү֪˻ġ
үֻ̫̫̫̫ĺӣС㻹ү֪ˣٲҪԭ̫̫һ
Ƿſңˣ꾫Ұ֣Ұ飬Ҫ
Ӷס˶С㣬ֲˣŵؽţվţѽѽѽǼˣôţҧѽҹ֣ҧѽƣ̫̫λøλˡ
С㱻ûðɣӶ˵ŭҪȥ׷顣
ŵתܣȥ
ʱ򣬶ܵĳǡʻ
滹źüûǼܻˣԼĴһѣʹᣬ³Ķܣܸ״ϹٲҺͺҪŮˣȻҪҵĶӣҪҺͺء
ˣܣҲ㡣
С׷˽˸׵Ļ״ͣŭġ

 1939 úã

1939´úã
ΪܻǰСģ˭֪һƿ鱻һƣվȣڵءֻ
㵵ؿŶܡ
СЦ
ϹίؽţģС¡
ڴŸ׵һ
ȴһֽӹȥӵֽƮƮģûнסֽڵˣŭؿһúõظҽһ£ʲô˼ĺҵ𣿡
ԣСϷæǰȥذ︸˳˵֣ô㻹ûҺʱ򣬲ȥ˵ʼįñأĺӿ϶ģϵͷһƬ͵Ĵԭ
ܵŮһۣСӼҼҵģ˵ʲô˭ģ¥ȥ
֣ҶʮˣﻹСӡʱСĿϻ¥ȥҪ˱˳ĸ׵ʹࡣ
ֽһɫɷرףٿ̧ͷܣؿվڲԶ껣󻹸źüӣڣȫһĺڣ
껿ɭġ
˲Լ˱ͨ庮䡣
ôˣ
˲ô죬æԵǰ˶С㣬ץסֱۣܵżؽͣϹҶĺӾģǧȷҳûˣ㲻ȥġֽңҲ֪˭ģû֡
˦֣תض˵٣룬٣ģģҾ
´󲽵ߡ
СſŸ׻Ļˡ
٣
Ǹ׳λ𣿶С֮İ껵˿̿껴һ˿ؽݣʱסˣ㶵ؿ껽ȥ
ҲŽݣ˼ǷŮĴͣۻŮͺţ㻹վŸϽǱȥУФ٣ФġȴԵ˺ܶŮˣ˼Ϊ˷Ϊ˸ҵΪٷ١
飬궼û죬ȻŻɢٷֻΪǣܺȻԼȢǸ󣬻ǰ޸ѽȵ¡
ܱ֪ﻹҲöܷŭѣ˯ȴһ˵ŮˣҪ
ĺӣ֮ǰỳɺӲģȴˣȻỳɵͷҪϲ飬顣
ܺǲģ£ܶѺǰӣһŮ㲻ҪǸҲ˺
鲻֪Ѿ˰ţԼǷĸɰļĻңŬԼ侲취ƲԼȴ侲ˡ
û뵽ô鵽ͷ
Ϊи֣껲µ
̫СˣҵϢܽȫҲǿǷַӵ¡
麦£麦£˼ʱźöܺԭ飬תΪ̫̫ҲǼ˺ţܹ˵Ϊᣬǵòʧ
Ҳڲѣ̫嶯ˣôûסҪĿݸɰѽ
ȥô꣬ųɰǰļʺҵģûмȡѵɵ¡ô죿ôѽ
֣٣ҵĺÿᣬ˧ѽ֣йǱù;õȣǽȥɡС㲻ʮ꣬ഺ٣ﲻԵġ
ۼŮҲ껣һ˦Ů۽Ƴ黹һԣﻹżŮ껡
ˣ
ƫƫݹأȨ̫ǶȻҺСģ»òñȡˣ١
һ䵽
С㱻˦һƣʹûģƼҲ˴ܶˣ״ҲǵһΣǵһα״ɣúã
״һƣС˻꣬űŸף㻹վǱȥԺ󶼲׼뵽ˣФģѾ飬жˣ
ܴŮΪŮ򣬱ĺ󳾣ȥƻ˵Ļʲôߵġ

 1940 㣡

1940¸㣡
ԳСϣԼŮȥ˵СƷWȫС˵!
Ǹ޵ģӸרһ˭Ĵȥġ
֣ΪһǸһȥ˻ĵҲûôءС㱻ֱ׵ţҲסرǵ˵档
ĺܿѽ
ԸеƬýģС룬֪ʱʲôζôĮǵʱ᲻顣
Сֻһ򣬱úףġ
Ů˶Ѵ֪Ū˶Ů˵ˣһŮɫ֪Ů룬˰ƣһȥڿҪ䵽Ůʱһǰص
žһ졣
С㶼ˡ
ϰּѽơ
㣡
Ϲίؿ޽š
ˣܰŮһ껱סĹƸ飬飬껲ŮҲ껡ŮʼŮ᲻ٴ򣬶飬ûôˡ
յ絴Ȼ޴棬ڵĶνѵŹǶϣȻҵ׷񣬿ҲҺͶԣҲܲٵıѽ
֣⣬ͷһȥҽȥдŶС׸ǰ˼Ǿ껺ܿᣬһ˲ԣ֪껽˻飬жˣҲˣܻǰ˵Ļͥ
ļǱ߲Żƻġ
СǺ޼ЩСŮˣôܻΪСǿø׵ĺøױһ٣ҲΪĸ׳ڶˡ
һŮĻջգһƻӵŮŮȴǿؿİû£үү̰ŮϽߣǱȥæţȰִˣٹȥ㡣
Ҫһ١
Ϲҡ벻Ƕܻ˳ŮŮ棬ͣس
СæֻƵûؼĸ׿ĸһ㡣
ĺƵСǰȥ˴׵ƻ˵ļͥ㵱Сã
ֶԸ˵֣˵ر۰ޣİʲô£֪˰ɣѽǸϽϳȥϵܱסҵųٵı֣ˣݰݣҸʺù̫лˣ
ûٵĵ˵鷳֪ˣںˣ˱״ͷˣ񫡣
֣Ͻĺ̫̫ȥɡ
СЦеػӻ֣ˡ
ܺݡ
ţȵʱе㳤ˣɫ䣬ͨɢϢöҵӶ˲ԶԶģ˵̫ˡ
Ե
ܰϽݺǰ껽£̧ɭŵˣȴСײ輸һǣײʹ
һٺúýͽͣɵ𣿡ܼŲҲ˵ŭ顣
Ǽ⣬˵ɵġ
Ʊһ˵ˣؿڣߵҵꣿּϲġǰPҺĴշðңҵʱ㵱꣬ûйҲпͣûôΪ㣬ֻϳ˶ϼš㻹ðңڰ֮󡣡
׵ɷס
ԭּѽ
ôǰ㱿Ӧñ˰ʵģ껲ɲͷ
ңҲһƬңˣǹ
˵أ껵飬Ū֣ԭ鵱˴£껱Ż̸ʱ˳ġ
Ůˣֱǲ֪
Ҳǵ
껺ͳɰ鶼üˣԳɰĺǴĿõģĽʺޣҲ䲻ɳɰ
ܣּ̫̫϶Ҳϵó㿴ǼǶţ˭ּ費ҪҰһ£תܣġ
ȵ죬ȴͨ巢䡣
٣ˣϵã֡٣£ͷĴô٣ֻҪ޹صıɣҹ˾ģǾԲܿӺٵġҲĺݵˣѹ飬ֱ׵˵껲ҪǨŭ

 1941 ʣ

1941ʣ
˵ĶԻεˡƷW
ЦҲ֣Ūҵ֣ܣںôӣúõع̹ܽܽǣҿĹܽ̽Σ⣬һǺϵ⣬˺һ֡
ܵɫ䡣
öвء
֤ص٣ģһúõعܽġ
ܣ֪ˣ㱣֤ԺҲˣ֪ˣһΰɡңҲ̫̫̫ˣŻġܣ֪ˡ
껽ǰ뱧ס껵Сȣ껱ܿˡ
صص㣿飬ѾǵһˡҼҰﵥƭץ׼Ƿݿݵʱ֪ĺ浱ֽģ
վɨ˶ܣǰϿˣ㻹ԭ㣬Щ£ԭ㡣
ܰϿ󣬶ֺõЦţ٣Բһᴦõġ
ûδģֻҪһˣ֪ô黨˼ʱŵõһУ˽֮صԭ㣬ǰҡ
껻صܲʱ򣬳ɰѾϹͶӶڼңɰڴֻֻӾ磬Ǿʱűƿˣ֪껻ˣɰϽֻͷ£죬ָϽֻóصֻٰͷ£Ȼµţ컨塣
ȵ껽ˣ껣ЦţϹˡ
߹Ĵ£ȻΪҪͷ£ͷµֻ
ֻڴͷ
껰ֻӵ˴βȥ㻬أɰ￴ý򲻾õµƻֻ
ϹСֻˤˡɰˣ˸Ҫȥֻ껵ͳ˵ţֻҰŽˮͰһ
ɰĶʱס
˵óöԵģǰûٻٻֻ
⣬Եƻ
Ϲ˭ˣɰСĵؿ˳ػ£ýȥβֻ
ӻʱ껲ֻΪ˺ӿţںӶˣģһֻ
ԵԵܵϡ
Ŷ֪ˣɡʱ춼ûӦңǣ˵ȥˣ룬϶ȥʵģôˣ̫̫꣬ɰ껵ٶ˵׶
һŸ껿ϳּ껻Źء
ܣһᴦõģԺ
ɰŶһûȥ
ѾýŰԼֻˣõֻ
ԵˣԼӡ
˭֪ףɰ㶺ȣ
ˣҪϢ
ףıȻذ§뻳ȻֻĳһߣӴβ˵ء
ɰ˲ţҵֻ
ɰؽš
ɰŤͷڨڨЦڨڨصϹģ˿ӣſģֲţʹġ
֪ôʱֻΪá
껻ǿ
ɰðɣҲֻˣ˰ɣҰֻûˤˣҡ
껰ɻشԼ´ֻŵȥû˵ʲôӵɰģ˯ţӵǽڻɣİܿ˯ˡ
ɰﾲؿ˯գ̲סĽüŵ۾ĺ˧Ȼ˵㣬Ǻõúܡ
Ժ˵û

껹Σųɰ֡
˵˵λʱʲô⣬ش㡣
ɰܺãҲԣ껣껣㰮𣿡
Ҳ֪ʲôΣɰ⣬ûлشֻųɰ֡
ɰƲƲ죬Щ˵Ķ׼ģشҡ
ǰȥ껵Ĵҧһ£С˵ǰϽָҵֺܺˣ豦ĺء
ôǲң
껵һӱüٷŭŵǰĳɰˣ䴲ס
һζء
˯βȥɡ

 1942 ӽ

1942½ӽ
˵TѾ˳ģȣ̫ɽǺġƷW
ҶĻ⣬Ϊ䵭һļ𱬡
ղӦʱ︸ĸһ»꣬ϰߣܶҲϰߣԻյŮӣԻʵ࿴״˧缸ۡ
׷ж֪״˧粻׷״˧ѾиСŮˣǾÿ״˧ԻĿģθرã˶ѡ
״塣
ոհһӵĿףһֶĽк
˳ȥһŮӣ죬һʱ벻ʲô֣ǼǵλŮܷܷͬѧֻܷܷͬѧŻ״ġ
ܷܷĸױ˷ΰÿѧ󣬶ȥҽԺ߻ؼҿףܣҲţԼٲ㸸ףˣ㶼û˻㡣
ƽʱܷܷпյʱ굱ʱÿ°ܽ㹤ʵģڶˡ
Լ򳵻ؼҵģΪĸ߿ˣܵš
״塣
վ߹ܷܷͬѧɣ
״壬վܷܷͬͬѧҲѣǼġվæҽܣȴζһ㶼ܷܷô״ǲסأ
СҪԻ𣿡
վæҡͷȿɫպڣλѾһ룬ߣգգ״壬ܲĵﵱʱܷܷģɵ°㹤ʵġ
ĩˣСز˼ش˵״壬ҼûиǮûǮˣܷܷ˵ƽʱǮﵱʱ׬ģҲʱ׬ѡ
Ϊ˽ӽն
ܷܷ£֪ˣ֪ܷܷûģóû굱ʱǰúñһţƾվܷܷ
վǱܷܷ˵ġ
յصﵱʱǺ۵ģҪǲۣȥ곤˵˵ʱ㡣˵꣬վ߹ûٴ
վϲٿֻۣҪܽӽգԸɡ
߿첽ǰȥţ״壬λǵ곤Ҹ˵˲е𣿡״岻ϰĶҲǻ꽫ܡ
ȴûٴ
վ˸ûȤֻһλԱڷԱָҵ˵곤Լ곤˵곤˵ܷܷͬѧٿҲأվ֮ǰһλ̫ͥõͬѧ·ģ곤ȻС㲻ۣү˵ˣλȥԱ·
곤˿ʱ䣬ߵʮļʱߵ㿪ʼɣһСʱʮԪ㻹ѧ㹤ôʱ䣬Ӱѧϰ㵽ʮӿ°ˡ
վͷ곤һλ곤һķԱ˵һöԷվȥ·
վλȥ·ܿ˺λ㣺㣬ʱǲǶܸߣ
ǵܷܷ֮⣬ûʱǵڶ곤ǿѧ֪ﲻףпԼ׬ѣŻǸһĹʵġ
վ˵Լǻڶʱʱ̵ġ
ʣ㣬ܷܷﵱʱʱҲǸɵʮ°ǮһСʱ
λһ䷿һ׸ɾµ·ǵԱķװ㻻ɡִܷܷ֮ʱͨĩĩѧүһ°࣬һؼҡܷܷĹǶ٣Ҳ̫ҲܷܷϾүģүļ໤ˣвһ
ܷܷһСʱһԪ
վܷܷܺ
ǻ˱˵·Եأ˵ܷܷͬѧ곤ǲʮԪһСʱġ
վ֪ԼﵱʱΪܷܷӹЩﶼףܷܷ˵ǵϰء
үܷܷĸ﹤ʱ䳤ģ˽ү˶ܿүܷܷ
ԼİŮˣôܻվôܷܷࡣ
λ֪ܷܷĹʶǮģ˵վﲻˬҪܷܷʡ
վЦţ֪ܷܷڸߵʱ򱻼˸ϳţ״ļ໤ˣŵԴѧġܷܷյĹϵܡ
Ͼּܷܷܸұ黹ŵġ
Ҫֵܰæѹȥܷܷôָġ
֪ˣܷܷ˹ʺˣŻõյ࿴ԸΪļ໤ˡ

 1943 һ

1943һ
λ࿴վһۣЦЦС㣬Ȼ··Ҵȥ¡!
վţлл㣬㣬ҽվСС
λ㻹ЦЦû˵ת߳ȥˣվ·
վܿ죬ʱ任·еغʹ׽λһȥ
վҪ֣ʲô¶ȥ
ҹɫԽԽԽԽ࣬˵ʱ򣬵λóǰ绰Ԥλģûλˡ
վ֪׼ҵĻܺãڱǳģǱ𱬵ĳ澪
Խǿ׼ҵãԽ֪۸ߣվԽФա׼ҳ˻꣬޽ں켯ŻйɷݣԼҲˡ
ֱǽѽɲܱܷܷܷܷһ˸ϳŮˣƾʲôţ
վȥӽգλٶֻǮģκ˶æܶϲ׺͸ֲˣ˧һѽ
ոհһӵĿףվҲŹȥӭײģҪײˣصһۣվǲ˼صǸ״壬Բ𡣡
˶࣬ע㡣
˵һ䣬߹ˡ
վһһڴȥ·Ǹ˸գλյ곤С곤վΪ׬Ǯǵﵱʱôǳүģ
곤һϰΪӣʲôùֵģǺܶŮԻͷͶǳүء
λһҲǡ
տ˵ǻơ
æµʱر죬תۼ㵽ʮ㡣
곤վ΢Цضվ˵С㣬°ˡȥ·ˣңҽĹʸ㡣
վ᲻뿪أղ֪ʲôʱ򻻹·ƺҪ뿪ӣǡλ˽סûгȥվͷŤϽȥ·ջûߣɿ
곤վһСʱʮԪվСʱʮԪ
Ǯ٣վеСС˷ܣȥôûԼ׬ǮءգܶͬѧȥҼְǸҪǮΡ
Ҫǰ֡
쵽ʺվһӣŵ곤곤ĩʱҿԶ༸Сʱİܷܷ࣬ĩҪҺܷܷһΣ
곤Ц㲻۵Ļɡ
үӦ˵ģ곤ûǵ곤ΣϾϰ塣
ֻҪ˲͵˭Ҫ࣬곤û
ۣۣԺпչ
վ곤˵ټ͵͵ؿһգ߳꣬ȥûȥճ
úճˣһһߺܷܷͨŵ绰վ˵ܷܷˣôˣҲô򳵣򵽳ˣҲ̫ȫҹȥ㣬Ѿ°ˡ
״塣
վؽգܴ󣬵ҲСŵ绰Ǳߵܷܷ
տһۣüһ£ĳӱߺܷܷ˵Ż
ܷܷڻҽԺ컹Ҫѧ״ߴУΪ˲ø׾ĲֻܷܷܴӦȻУںˣѾû˹Ƴֲ̳á
վʱֻֽܷܷ˽վؿԼĽװգգҺͬѧվˣߣ
굱ʱѾ°ˡ
˳ţڣسŵʱ򣬷վվԱ߿ؿüŮ
ܷܷ֪ߵڵ绰˵Ҫȥʱ׬Ǯ𣿡ԼվһٷܷܷŶһ·Сĵ㣬ҽԺſڵ㡣
С
չ˵绰վ
վ˺ܷܷͨæСĵʵ״壬롭״壬ܲһ̣ҹɫˣTĹѾûˣƳ̳ôˣһŮеµġ
ܾԲûʱ䡣
˵ֱ꣬ӹ˳ţϵȫֿѳ
״壬״塣
վĵ׷ܣĳ״壬㲻Ҫȥܷܷ𣬴һҲ˳·¡
ɲסվϲΪͬˡ
˭֪հ˳ضһ仰ܷܷУҽҼ㲻˳·
˵꣬ٴΰѳ
״塭
վ׷˼ûа취׷·˶ͶҲ˼׷ֻؿյĳԽԽԶ

 1944 Ա

1944»Ա
ʱ򣬻ĵ곤ӵմĵ绰ƷWȫС˵!
ү
곤ؽš
ԺǸվѧĻ˵ǵﲻҪˡԸš
֪վǳģΪվȱǮ뵽ԼСŮ˵ͬѧܷܷΪĵֻ٣ѧУǳǲûѣձվʱվ˵ܷܷһ㣬ŮܳΪء
û뵽վ֮ⲻھơ
վĺҪ׬ǮѧҲٸվᡣ
ܷܷͨ绰ʱվؽܷܷ
ջ࣬˲վһδУŵѧǵС˼ôùա
곤Ӧţá
»Ͳ󣬵곤ʧЦҡҡͷţˣֻײķݡ
ܷܷͬѧ֪ܷܷյĹϵվŽӽգôܷܷͬѧϵ϶á
վ֪ԼСʱİ࣬û˻ᡣ
һƳ̳ڻУ·ͨ绰Լɹشڲܿӽڲĵġ
û뵽ȥӽգЦȴ̼䣬̼վݣһҪգʱֻĽʺ޵ķݶ
ͨվ룬Ȼ۵ظܷܷϢϢǣܷܷȱǮãǶٷҵǮˣԱȥ״Ļ굱ʱ״ǸˣʮԪһСʱ°ôˣһŮƳ̳УȫһУ״ڿ绰㣬Ҹ㷢ϢһҪǵȵüˣԼȻؼҵġ
ܷܷյվϢʱʱŭɡ
վ治Ҫ֪ļ໤˼ˣҪҽȥӽա
ܷܷϢվΪϢˣ־òףɾдǾòãм仹ܸܵ⣬¶⣬ֻиӵĵɪ
вܱ
ڣյĳӳˡ
ܷܷķŭʱʧ١
վѣ̼ġ
ոûվУ
ǣܷܷõػһϢվҼ״Ҳ̫С˰ɣôҵͬѧȻŸʮԪһСʱһԪһСʱҶ̫أû뵽ҵʱļˣǺðɣ֪ˡ
վյܷܷϢֵըˡ
ոܷܷʱʣȻһСʱһԪ
СʱûܷܷһСʱء
ֲλ㣬ܷܷǶǮһСʱʱλûлشҪܷܷ治ܷܷܺһˡ
վǣܷܷһԪһСʱȻ٣Կѽ
ܷܷĵڶϢַˡ
վϢһֻһ֣Ҽ״ˡ
ʲôҵ״壬ҪԱҴžž죬վڼƳ̳ﲻܷܷͣǼˣҪ
Ƴ̳˾ŤͷüΡ
վʲôӣܷܷܣ³ʱ첽ǰȥյĻձײһأסЦ˵ô飬þûôˡ
ʶʱر飬ͶͱǽϹ
գллҡûվǸ꾫У
պЦһıӣǰˣ˵ɣʲô¡
˵ͬʱɿӳ˺ܶಹƷԼһˮ³ܷܷ֪Ҫȥĸסһߣ
տ̫ˣʲôд
ܷܷԼ𣿡ܿ죬˵գҸ˵һ£ҪСġ
ʲô£˵ɣšСҵĴ𣿡ǰ˵ǸĹġ
ܷܷԶԹȥͣҲͣ£վϢ򿪣ֻٰյǰտϢݣ˵գҲϲվȥĻ굱ʱСͥһڵöкüǧԪȥǼĵ࣬ʵ֮ⲻھƣȥġ
վһڵûкüǧԪܷܷǿˣԸУܷܷؿ
ҪǰվС˼վӽա
տվܷܷϢɫѿ
ǸŮ˾ȻǴܷܷ˼ҺԼܾؼңıܷܷ鲻ᡣ
ѾԸ곤Ժ󶼲ȥҼҵĵﵱʱڳһֻܷܷ֣ܷܷͳ˵ֻܷܷһˣﱻסˣѾҼ꣬ҲõڶסңԺ󲻹ܱ˸˵ʲô㶼Ҫҡ

 1945 

1945
ܷܷЦ㲻Сģղ죬ʱû˵룬һɰˡƷWȫС˵!ҲΪ˼أǻճ죬ЩϲյŮˣ뷽跨ӽգյ·ճں죬Ƕˡ
Ϊյ·пںĻմ󳳴֡
ٰٰɹֵģյҲġ
ЩŮԼյĻ
ܷܷҲͬĴ󣬲ǰˡ
ͣϲⷽСҪǴ󷽣һġ
ܷܷذһȥס
ٴδҽԺܷܷջ׼ҡ
ҹƽ
峿̫֮ʱһߵĻĵǡҹ
һƾѵȥԶɽͷԡȥˣҪѵֺ̫ܳԵ⣬żץһֻϲˡ
ԴӱүүûгԹȵζ
ҰԵöҲˡ
ƾòѧűȥԣܲܶĵɣȥùƽٰҸùء
ûоƾ˵Եջ񲻴ɽת˺ܳʱ䣬ջǴһֻɽҲֵˣôмԡ
ƾŻȥɽ±Ǻںɱɽȥë࣬úˮϴѪôһƿˮɽ³ϴһΣſʼ𿾼ԡ
ƾѽȻԣΪɣҰܻȥءЦЦϤƾĶǳۡ
ƾѾ˻ɽҲڿˡ
ۻԴԼ⼸һƵĲԹߣͷֵͲҲҹʳġ
ڴɽͷеƹ˶ϰΪ
ƾû˵
ǼҲϰĳĬ
ջ񻹲һֻɽƾֻɽһۣ˵һ䡣
ƾǲ˵ֻЩ
˳һ£Դ˵ƾϲ˵ûһ˵ˣڳϷһ߰ɣǽ첻𣬿Զ˯
ۿһƾƾ治ҲûͣŴߣ˼Ťͷƾ˵ƾ賿ȥ͵ֻҪҪһԴܻǸ𿴷磬ҪǱˣǵЭӻñץˡ
ǵֻûգȫ˵ӭ͵ȥϰ͵ֵʱҪǱץסñųɽͷһ졣
ûһյ͵ǲȥ͵ֻġ
ƾѽ
ûԼֻϵ֪õĽõĽչǷ˳ˣûаҪԵƸöԸ
ƾүүΪʲôһҪýͬʱˡ
š
ƾѹ͵͵һ
һҲԾġ
е⣬ʶôãһεõĻӦǣȥҳԵģԱ˲ȥ͵ֻ
ƾĬĬصͷ
۸Դˡ
ÿ춼ҰζԣЭģܿˣ˼ֻɽһֻɫСӡ
ƾɽѾãڳԣôƾȻʶŽģԼһǵ˵㣬Ůˣֲ뱻Щ֪ϾＸûŮԵġ
ô֪ǸŮģƾ֪Լﻹܲƽعȥ
˵֪ǼһǸϲ˵ģûаŮ֮˵ȥ
뵽ǸˣƾȻӾأ¡
ʱɫҲûߣʵصҺƾǼ£ĵغ졣
СӣƾԼãرϲСＸǸС԰Ҳ˺ܶӣܿɰǼЩСӵġ
ƾ࿴СӼۡ
Сƴܣƾе㲻ģװʵź˵ڣѵĻǹӦò⵽һ㣬ƾͳ˵ǴôɽѾˣֻСŰɣ˵Сء
ֻãôСӣԴӦƾ
ƾϲϲĻѵķݣ͸ţˣˣԡ
ң
Ǽ˽һһµؿƾ˵ѵĻˣǻܽƾ١

 1946 ùĳ

1946µùĳ
ƾǵСһرƾһȦԽСˣرǴ˵Ů࣬ſʱеǳ˵档
ƾ㲻վ߹ȥ۰Сӵݸ
ƾСӣǵͷǵлȻСת߿ߵһʯͷ泯󺣣СӣλϲСá
СӣʱŮƵġ
С˭ɣ㿴һģ˭
е񡣡
۵˵͵͵ֹƾȴûлӦ
ǼϰĳĬԣƾ˵ѾˣƾǶ˵仰ǲܵġ
һֱԵҹ
賿ǽƾһȥ
صѵغֵͲصȻѸٵ͵ֻ¡ƾȻ˵ţͷӦʣֻҪֻܰ͵²͵Լֻǵõĵ绰Ҳܴ绰á
˵͵ֻĻнֻҪǼ֪˿͵ֻǶн
ƾС𿴷硣
Դ͵ǱʣȻǸۺ⼸Ҳǿ磬ҪǸŽסǶӣֻҪжˡ
ƾǵһεС͵ﵱС͵ǱģǱץĽҲǺܲҵģƾĵԵúܽţе紵ݵأ򰵺ţԴܡ
ÿζԴ˵ʱյƾݵİţϽˣȵʲô˶ûʱ֪ƾ£Դú޲ܰƾ
ƾҲе㲻˼
ڱ˵ƾǳ侲ġ
ƾŬԼ侲Ҫٽź£ļѶڴˣֲ㱻ˣ˸ǸһܣֻҪܴӽߣñġ
źƾذôˡ
ֻǼ䷿ûдų̂ģҲ֪ʲôرˣԴ˹ܶͨûһһ˿ֻһСʱûȥ
ֲЩͷӻ˵˭ֻ͵˭ܰ˿͵ֻģн
ô˵͵ǱʵԴŪͷ󺹶ûд򿪣˸˵ˡ
Դ˵ͷʱյƾİš
ƾǰ̫ţİŶٵģһԴֵСӽ£ûдƾǰսš
ƾԽԽԴȻİţ˽սţأʹһ֣
ǼҲ
ѽȻˡ
ǳʦ
죬ƾеĳĿã֪úܣǴ˿ˣҲδĶѽ
ƾѽ
ۺĵƾһ䡣
ЩͷӹǿӲͷƤͷǸһܣɡ
ƾû˵ԴҪˣҲŴһܡ
ԴŴƾǰԹƾһ䣺Ҳҡ
ţ㲻
Դ
ʲôѽһˣأҪܣڣЩϽǴģӺڰƬ̹ƾ˵֮·ȫˡ
ͣˣ˵һΧһԲȦ
ƾıų۵ıںڵ˲˳Ҳһ˲£ָܿ
ֻҪǵ·ҶסСЦеģȴǶųۣԳ۵˵һţսȺսҶ㣬ֻҪܴңǰֻˣûԼֻһڡ
һɣġƾΨһһеˣرСΪϻ˺һ߿ţºûа죬ֱӰһ߿Ҳһӱ˿㣬ʺ촩
ŵʱ̣ƾ˵Ҳû⵽Ծ
һɡ
˾ˣɳۻشһ𡣡
ЦУһ𡣡
ٽһȻһ£
ܿ죬۱ƣô򣿶ֺ飬һһʽʵʵڵģȣᣬǼȻ̫ܲˡ
رƾͷ˿һ¡
ס֮·ĽҲˡ
ר֡
ԬֹţǶƾСôר֣ѵŭ
ܿ죬۱ſ¡
۶ſˣȻٲţס

 1947 Сӣϣ

1947С
ѳ۴ſºǼˣҲĶ֡
طѵʱǶٮٮߣŻᱻ͵ĵѵ˵ڻĵ߳ȥͬԱҵһ㡣ǰЩ˲֪ԶԶĶ֡
ˣֻһˡ
Ľ²ǻŵˣֵһѵΪ̾˼ٯĽʦֵ֪
󼸸˶ſˣƾ
ΪƾŮ飬ƾ˻һ㡣
֣е㲻˵Ǽ㱾¸͵ֻˡ
ƾֲò䣬رԴԼҪ˿ˣ˭֪ʱǼһԸĶ֡
ˣϷֻ˿ġԴ˵
۱ƾģųֻСӣƾ˳һ䣺ۣû°ɣ
ݡ
۵͵͵˵һ䡣
ǲأ׵ġ
ƾҲݣУǿǵʵսҲڳǵĵˣԵ˵ʱǶԼĲ̣ƾҲĺݡ
ƾ˳һѣ˻˵˻һĻֳ˳漴߹ƾͳæٽ̸
û°ɣһĵӣųۣ˵⼸֮Ĺ򼰷ӦõģνȰſ£ǼΪ򡣡
ˣõ仰پֵãæӦţллģû¡һƤ֮ʹܵ˵ġϼɡ
˵ƾÿ֮⣬ǵڶúÿġ
ʱ򣬲Żרٻȭ߽š
ȻС˼Ŀǰû˷֡ԬϵԭԳۣĻ˻Ȼ򣬹ֲƾˣרˡ
Ԭϵн֮Уô˵ǶλĽһݹ͡
ԴóǿȭŹҲѷڳۣܽĵǵΡֻ֪Ĵڣĥƻ볢һ¡
ԹˣʧܣֻôѿԴһʱ䣬뿪ĵ֮ǰһҪɹ˿ֻ
ȻûµĻȥܲܶʮȦڰҹɽͷ⣬Ҹ⿪ȥܲܶʮȦȵ˵ûº󣬻һתȥܲ
ûж룬ǸĿϾ͵ֻʧܵĹĻҪһɽͷ۸ʹܲôûɳɳʯʯš
ֻǣȦ˵㡣
һ٣ܶʮȦŹء
ƾ˵ǼȥϢѵٷܶʮȦ
ѽһǧס
ǡ
ȻҪһǧ׻ˣ˻Ǿɽͷһá
ӻ֣Ƕɢ˰ɡ
˵ţ뿪ţǷʲôͣԶƬ̣߹ȥһֻСӱһ£ȥֻСӱȻСӽ⿪סŵĲ
ҵСӡ
ƾվ󣬸ӡ
СվתִۣСӣЦЦ˵ƾջѽȻԵһֻСӣôһֻճһԶԸţǷֳˣ⡣
ƾʵشСӲҵԵģֻһֻɽˡСǳǴģϲ۱͸ˡ
СëԶһ£ƾδֲףʱֻº͵ӵë⶯ǸϲСú
ƽʱСʱϲظСЩСܻ¶һܵӡ
ʲôСӣԼιԼء
ƾιҰСҰ𣿡
õģҼȻҪ취ƾ̽سҪСӣܰСӻ𣿡
ûаСӻ˵ͦϲСģвٵĳԵģС͸ңţˣ˳ԣһƷ
ϲСԼȥץֻСҵġƾеżϲСӣҪΪ˼áڵı£ԼץСӣͬˣץֻӣ׾ٵ¡

 1948 Сӣ£

1948Сӣ£
СӴƾ߹һ仰ƾҪбµģɡֻҪӣһһʳιӡ
ƾתӱ󹥻
۾Ƶģɶ㿪ƾĹҲƾؾСˣƾں׷ղűſ¹ٶûô죬׷һ׷ˡ
ƾҲ׷ϡ
ôΣǸˣƾٶ˵ӣ뻹򲻹Ҳ׷ġ
׷ƾԼҶأ۱ҹܣͬ뵽ѵܣ۸ңҲǵͬģϽϢ
ûôҪˣҵӡ
ƾˣ͵͵ֹţҪ
ҪСӻصԼסСʼɱСӡ
۴ŵСӣ͸ƾġ
СӼ̫
С׺ˣǲ⣬ȰŽ˱ֵ֮Ͳȥˡ
죬峿
ƾʱ򣬳ۻûл򵥵ϴˢ󣬱Դһȥܲۡôѣһȥ͵ֻģĹĳӦõġ
˶ʮȦ۵ȷû·ˣɴܲϢָۼܿ˯ˣƾԴ˹ʱ˯жвѡ
Դ˵ۼˣҲˣ˯ᣬ˭֪᲻һѵĻۻġ
ϢϢһᡣ
ƾû˵
ȴԴ˵˿ŲĺݵˣΪ¶ȣЦǹͷȴݵúܣʱǲ㣬Ϊ㣬ûϷˡ
ˣȥҳԵġԴһ˵
˵һƾƾҪҪһȥЭ͵ֻ˶ƾеĹۣźƾΪѡ
ƾû˵ҡҡͷܾ˸һȥ
˼ƾǲȺ˵ӣҲûǿ߿ˡ
ƾȥҰ֣һô£ֻƵģɵҰժ˲ٳҰԼЩȻûгԵҰԼĿ㶵ȥܲ۳ԡ
Ҳ֪Դͳ˵ҵԵĺ᲻һݻ۳ԣڳСӵķݣƾŻĵشҰӸ۳ԣ۲һˮݡ
˴°ɣôϲҰꡣ̵Ļ̽ĶĤÿ֪
Ұֵĳֻˡ
˶Ǵ⣬ƾ»ֻҰժҰԣ˵ҰҲСģߵȡʵڴ򲻵СƾѣҰﻹͦѵģһȦЩҲһ١
ƾԼģȻ˵ġԼᡱص㡣
ƾһۣԼĿ㶵Ұ
Ա˻ҪѽЩӳ˻øģ㲻㶼һȦͦ۵ġСƾ
ƾû⵽ֻСӣӶʱܵķӦǻӿǶ˭֪᲻ѽǵߵ£˵ûжҲŵùǺġ
һʱ䣬Ҳһ߳ԣܴˡ
Сӱƾӿˣڵء
ǲݵأСӲûбˤ
Ҫˣɱҹûٽǰһ˫ֲڿ㶵еƦƦӣЦŶƾ˵Ҹҵδ֮ǰʳʡųԣСӻҲˡ
˵СӣƾȥһֻСӣæȥСӣҺòסСӵĽţܲˡ
СӵëɫͳԵֻһģƾδֻСӲֻ
ллƾСӣѵõ¶˸Ц˵ôϲӣôʱ䣬һǵһοЦô𡣡
ƾ⿪˰סСӽŵĲһСӣһ߽ͣҲϲӣúϲСҲкܶãСӣһЩãҲãҲ֪ôˡûгɹؽӽ
ƻûаɡ
ûлء
ѶԸõŽѽ
أ뵽˸ڵھӣһϲСŮˡ

 1949 ࣨϣ

1949
ƾûлشʻ˼²ӦǷֿ˵ġ!
ݸ˵Ǹݵھӣ˵Ҳһ㣬ݵĽڣǰƾǴɶưɣø綼ˣݲǺϣҲûȥ
ƾҲΣ˵Ҳʲ
ҪʼѵˣȰСӱҵҡ
һʾˡ
ƾԹС뿪Ұ֣ҰƬ̣Ҳˡ
·ܲʱѾڳҰӣ߲ˣղŻܲ˯ţǲȥժҰӳԵģ˵մҰҲûųۡ
ƾ㶵˺ܶҰӣ۳ԵҰƾİɣ
ιȥ
ۼҲʼʱ㿴߷˺ܶҰӣ㿴ƾԶȥӰҲ֪߷Ұƾ㲻سιʱ򣬳ѾƾҰ꣬ˮݵ󣬳۾ĵָЩ
æվʺã簲
΢һͷǻӦʺá
ȥҳԵģһҪѵԵ㶫С֧
Ϊǹеܳģ˵֪ǽǳദôʱ䣬ҲǽҲǺദġ
ллģѾԹˣղƾ˵ҰӸҳԡһֻСӸƾƾľ롣۾ƾǸ֪ͼˣԺ󲻹ƾ˵˵ҪƾΪֵܡ
СӼǳҰӣôһȦ˵
۲ýӻ
Ҳӻ˵Ǿ仰ˡ
ûлңٹСʱҪʼѵˣȥҲϢԭϢСʱ
ƾСӹһֻֽ˸СֽסСˡ
ѵҪԼһС
СӹغúƾҴææ߳ң׼ȥܲϣʼµһ죬µѵһ¥¥ݿڣȴ
¥֡
ƾĲദ뵽ԼǽӽȡΣֻӲͷƤǰ

˵һ䣬תߡ
ƾæ˵ҶܲˣҪܲҪǳٵ˻ᱻԬϷġ
֪ûк£ϲߣǱٵˣֲ˵飬ܷ
͵ֻʧܱһǧףûء
ŤͷЦЦģΪ㲻ߣ㲻ܷˣ뷣׹Է
ƾ޵ġ
ٴתˡ
ҲûлͷƾҵԻġ
ƾֿԶܲѾԽԽˣＱԴ˻ĵƾ侲ԽԽˡǰΪԼ侲ܳȡ
ȴб±Ƶʧȥȣļ١
Ƭ̺ƾվѡ˸ĽŲˣ۶
ƾĬĬظߣȻǻסƾסſͣһ״Ԣ˵ʲôһû֮ʵ˵˵ѡ
ǶǼͬסһңԼסһ󷿣ﱻָң鷿ȡ
ǰƾϡķӣסÿûǰסúáڻĵס˴£ᵽ࣬ƾĽס
޲ðռס
ûûôӳδȥҰֵֻСﲻ֪ʲôðҲŵζζ
ܳԵƾŵζ͵͵ʿˮ
ڸһ⣬ܳȥ
ûжˣ֪ջж
˵࣬һ˳Բ꣬ȣ»ˣԣϾҲʳĵģӦƾȻ࣬ƾ⣬Ҳ޷ֵ
ĻǼ⣬ȳ˵
Ҫ֪ѾдûгԹһˡ
ҲзԣԬǶûУǻݴʳ
ƾûٳɣ˽ССǰ£Сֻˡ
ǹºֽС꣬һݸƾƾӹ󣬰¶ʢһࡣ

 1950 ࣨ£

1950ࣨ£
ƷWȫС˵!
ƾԼҲʢһ࣬ʶЩʲô⣬ʢ
ζеɧζ
Եú˹һ߳һ߿ƾƾԵúܿ죬ЦﻹУ𼱣ܳԱҸԬ˵١
ʲô
ƾҲһ߳һ߿һ
ڣǼ鼴
Բĵ࣬϶ıġ
Ц˵ҲĹͣࡣò࣬ȻԵóȥѵĻܲˡ࣬ɲ𡣡
ƾؿһӣҵ˿ȴҲĳǸЦߡ
˵ҵĹ֪ͣʲôЩʲô⣿ɧζƾһ࣬ˮڶԵòˣʲô⡣
ЦЦģԲ
ƾ룬̽⣿Ҳֻ뵽⣬Ϊܴ
Թζһ𣿡
ƾҡͷ
ԼһŵƾЦֻСӣˣ̫Сˣ࣬Զٱģ򶼲ԡ
ƾס
Сӣ
ǻô⣿
ûٽȥ
ƾҲʣĬĬسࡣ
һ౻˳ˡ
ƾԵÿ
˵һ䣺һΪжϲֻСأԣ㶼ԵҶࡣ
˵СΪããϲӡ
ۣǺǵЦʰ˳ӳﴫԻȥˣһԬ˵ϢģһǧҲҪꡣ
ƾŹ
ҪǿϷŹ̫
סƾٴСӣղųԵģҰﻹСģ
Ȼ˵ԬϷ٣ƾҲȥѵֱӻԼңֻСӴֽﱧϸϸؼһĲֻֻĸãֻǹá
ôֻСȥԻ͸ģ
ʱ洫˺¡¡зɻ䡣
ƾСֽСǲ͸ģĸãץֻôճһԶţԺСӣ˿ԳԣΪⷢ
Сͷɻ˽˷ɻ
ܷɻĽҲ˵ע⣬ڴҶѵЩ˲ܽǰΧۣǿΧ
ӷɻʮˣЩǻŵʽˡ
𣿡һλպĽΪ׵ĺˡ
ϣǷ˳Լλ͵ʳ˿ػشźϣҲǴӻĵȥģػػĵѵԼϽǣЩ˶ϽǻǺ𾴵ġ
ԣʮӡ
ǸĮĳȻΥĵĹظʳ³ҪǸ͵ģ˳͵ǰһ°ɣ
ڻĵ˼ʮ꣬ϽҲĻʳȻҲǱһʳǲˡ
δģǻģǸȨ޸Ĺء
ЩǵģԼС䣬׼ŰʳͬʱţʲôԵĹ
ף棬⣬ȣв˸ɣͷŵĶǸЩ˵Żĵʮ꣬ǻŵĴ󹦳ТϣмΪӢĹס
ЩԼİɣмҲֻмţǲߵġ˵ˣֱģ㻹ǸϽ˵ЩǵģǺðȥѾܳʱûгԹһٷģȲԷ
϶˵ĻֻѶϷˣǵס
ϽǵȲҲ˵ˣָһܷɻ˵ϣǼܷɻʳﶼǸǵģÿ˵ķһԼְɡзݣġ
һܷɻʳȫ͸ġ
Ȼˣʳﲻ࣬óԡ
Ǻ۵ܵܵģֵܵܳԿʱܸܵõԷԸ˺ܶʳҪүү͸׹һ˳е
۵ˡ
ƾڲԶţţ֪Ĳ˶ʳʱð⣬޲ǰȥЩԵġ
䲻ģһֻصشļܵץסֻһǹˤϧˤò˳޷ѶԷ˵ˤˡ

 1951 ˹

1951°˹
ˣƾֻԷŤסһֱ۱Էˡ
ӦͦģǼˡ
Цķǳ졣
ƾǯƣһʩʹֱüػǸղˣôܱô졣ƾҲĴƣֱ۱Ťסýš
зܿĽţֱǰƣ㱻ѹһˡ
ܷ٣㻹ȥѵɡЦĻƾĶȵϢĶȵģƾûбԴͷջƫǯƣΪĿȾ˵Ρ
Ϣ˵ĲһҲжûйġ
⵽ȾεЦƤһ챻ҿӣ㶼ûкأô˿еȻٰѹ٩ţ㶼̫ƽʹѽ
ƾ٩ҧгݵġ
Ǻǣòѽսˡƾ˵ʲôʱŵģƾӷתٷֱۣƾҲˣ·ˣתӺǿֳŷıԼ
ƾҲ볢ܣ˵ˣӲġ
аѵӣͱĶ뿪ˡ
ɲӣƾ侲شʮĻţһڸؽܽѵ˲ŵԱ͵ѵ
үүļϱʱѾԼļϱˡ
ƾش󣬾š
ǳЦô˵Ҳǻŵˣ
ǡļҲģôǻƾ𣿻Ǿûźܺû
䣬һѡ
Сƾʹıסָ֣ն˶ͷĶ֣ûõġ
̫ˣֻһƤ
һѣŭӣǺǵЦĶ˵ȥҰҵʳᵽҵסˣҿ緹
ǷࡣƾҪţһ档
ͷУǷࡣ
ƾӦʣǣЩʳȫƾˣǿ⣬ƾӺذʳ
Ϊ˳һٷҪͶѽ
ƾڷż֮첻ܰװ׵˷ˣʳܳһٷҲѾûгԹˣͳǹζǲÿ졣
Ҫ֪ΪܳԷſԻġ
ûжԲ֪ԼǶôҸ
ƾүү˾֮ܲ̽ʱӺۣʱŴҸĵطӣӦ꣬ôѻɽļʱʱҪ
֪пڷǷҸˡ
ѡѡȥܲãҪӦ꣬пĻᣬļҲԸ⣬ôԵúôúסúѽ
ƾã˿̻ܹء
̵ͨİѾӼ˾һķҪǸӣɨһɣԼΪϲ
˵ڸ涼ܳɫְүү⣬˵ǹǧСʹȻϲڼ˵ǸլŮ
լڼʲôιСˣżЩģһʱȥˡ
黭ͨʱ٣үү壬ķʱ֣ؾ
ʶıķɣݸĹҲܸߡ
һ˯峿һȻһվڴǰƿŴʿͬʱŶǼ䷿ˣ
ѡķķԵġ
ֻҪվڴǰܿĹ뷿𴲵𴲵رˣϧûڴǰ֪ǺģгܵϰߣܺŻؼ͡
峿㣬ݴܹ۾ؿһ컨壬㷭´ϰԵߵ˴ǰ˴Ѵȫƿ峿紵ˬ
ļİر磬峿㣬ɫѾ
ķ䣬ǿ˴ˣܿ죬淿ĴҲˣݿ˸⻹ھһڴǰ

 1952 ʧ

1952ʧ
ү硣!
΢ЦŸк
ޱģһۣˢ˺صĴת߿
ݵЦݽ˽Ǹ̫ûòˣк˵ôҲõͷѽ
뵽ܿųܣ뿪˴ǰѸٵȥһ˶ٰѳ˶Ьš
ǰȥܣڰ·żΪרΪųܵģðɣרΪ˸żġ
֪ݳȥˣһ·ż˶Ҳţǳȥܣȥ˽ڽˣȥܡ
ݳһСʱûеȵֻԼ


һЩﻶϲر
ķڴɨ龰ЦС㣬ЩС
ݱèС׹ͷһҵķ򣬶Աķ˵ⶼǱģڵʱǺֻ֪Ҳڵʱƻġѩܵү̨һүð㱻үˣҲòȥү
ѩĳè
Ȼѩȥ̨һġ
ķҲ˸ң֪ʲôͥѹСݣС㣬ںܶ฻˼ﵱķ˼˵ҵĴүɽǲĺ䣿
ǳǳЦ̣ǱˣԺл㿴ү֪ˣүһûмֵһģһ鲻һ
ݺһʵһ
ķŵؿһңҵ¡
Ҳ˵ˣҵԺӺƽʵźֵܶģҲ֪ǲǲɣΪЩúܸߴˣ֦Ҷïģײˡ
ݽݡ
Ȼطﻻ·ϴˢȻ¥׼ͱķ̵͡
͵ʱƵӽţζɢƮΣŵζıҵˡ
ʵͲûõЩζǿģȥջĳЩˣôʱ䣬ջǸ˲ûбջ󵽡
룬иܻ˵ıùðɣԾɽ亣ζƵϺ㣬Ҳʧȥˣڼţÿʱ򣬶ԼƵϡ
Ҳô֪Ǹռѵˡ
ҵĳ½ӽŵζڰæԶ˵ԶСĺܻԵģÿ춼ŵζÿζһһ㡣͹ԵͣûгԣҳˣĺܺóԣԺˡ
Զͷ̧ӦţŲζֻŵǼҵζ
ΪǼţķ˲㡣
½ӽȴЦԽԽ컬ġҪһ·߹ҶԶ
Զ飬ЦЦ˵ǻģŻ䡣
ǰɥĸʧȥã߼ûѪףǸ¶ˣ飬ȴûˣͥůȴģؼҵĴ١
ʱǳãԣ˼ҵůʱ֪ҪҵˣĹǱж˵ġ
Ľ櫵ĺãǸŮˡ
Ȣ½ӽһԶӣϻˣҲůı˺ܶࡣ
½ӽǰԶ滷۵ӵһѣ˵ϹȥĶȥˣңӣĽ櫶úõģǶˡ
Զİ޵֣һ̣ŵصѽҵĵҪˡȻæҵùѹļ嵰˿˵Ǻ˵㣬ζеأ԰ɣţټһֻ㣬֤úܺõġ
˵ģζصĸӳԣõģųԡ
ĬĬ︹̣ǳ绰͵ġ
Сô¥ĩɣûع˾Ҳ¥ͣôһˣҲ֪һ¸ĸԶѽӳûһ֮ɫԼ֪Т˳ĸ
ĩҲ︸ĸ׼ͣҪĸİ׼
һĵҪٺˣԡ
ô䣬Ҳ»
Ǹ׼ģ˳һݣֵ½ӽһ仰ԶԶӵĲ㣬˵ˣӺæĩ˺ܶ˵Զʱ򣬶ʲôôļӣ
½ӽǵԶع˾ģöϢһ죬ӼӰʱˣĩ˴ĹؼҴ

 1953 

1953
Զ飬æ˵ϼôҪ࣬ȥ࣬ǿ˰죬ǰʱ£һˣּӲ˰࣬ѻöˡ!
֣裬á
ĻʱؽԶٱ½ӽʡ
˯ڲԶöʵǾԴӺŵĹı㱻һΪܵõ֮һĹذԶͷǸԵģռ½ӽĹذ
һһֻнζļ嵰֣ģ
Զ΢죬Ҽôˣһͻ͸ԣ㰮ԱԣҪȥԣСͺóԡ
ûӦ½ӽ˵ɷ򣺡ԶŶӣ֪ĻΪǳء
裬ҵȥԣҰҵˡ֣ڼҵСܿɰֻﹷأȥƼС׹
˵õһͣȳȥ
ǼﲻСԶӵĻﹷʱ繷ض½ӽ˵ţǼҲﹷҪ˹ԡ
ΪʲôҿСĳҲܿɰѽÿοСȹ棬Һ޲ðС½ӽĺϲС
Զ֮˵ˣ׼˽ֻڹ꣬ﶼ׼
˵䣬Աʲôͷһڹ֮һ
ԶýŰֻڹߵԶԶġ
½ӽ˵ˣڹˣӻʡȥ˻ĵôʱ䣬Ҳ绰ô
ɶ¶ɣΥôʳȥڿɣҪҴ绰𣿡ԶţѹСӡ
˵ûд绰ҲûиĸĴ绰
½ӽЦЦô˵ڻĵˣŵȥΪʲô½ӽæҲûϵСӡ
ĸĶܡ顱Ķӡ
ҲǶţǴСܵĽѵǷģԸҲܶǿǶܳס
Զζ˵˼뱧
½ӽ㶣Ȼһ棬ȷѹСԶԶĵŮҺ˵͵ĵĶǷǳˣٷ֮ʮŶ˵ġ
ԶҲѹǻаٷ֮һŮһһŮˣŮװģǶ۾úܣܹ׿Ůװġ
½ӽ۷Ůװ档ǣֻһŮˣôˣǶʤ𣿡
Ӧõĵǣӻᶯ𣿡
½ӽ뵽ԼӲ̰Ůɫеɥ˵ҲǣýϲУҪǲϲٷ֮ʮŮҲûáֹԶĴ㡣
Զ
һǸ٣ǹ١
½ӽݵ٣úܺãֻ·½ӽ˵رݣôᣬֻΪŴĴҹǰ㣬黭ͨס
СǸҹ㣬ٵá
Զһģʲô٣Ǵ𣿡
½ӽһۣĬĬ˵ţٱֽ
Ҳݵǰϴֲͣζôͣﶯθڶ˼֡
ͺ鷿¡
Ƽҵδϡ
̲סǩֱʣߵ鷿ĴڣվڴǰڵԺȥһϮɫ³ȹų㷢
ǰһܹ٣޳ָڸ٣ûзڴǰ١
ܶǧҲв˻٣ݵõģټ
ݺŮòǸˣҲãĻأҲƫ
һ뵽ǸĻصŮˣʧȥ˴صǰרע£ҲȥǸĻصŮˡ
ûȤݵ٣½ӽȴȤȥƼңһ뺯һƷᣬ˵ȥμӵģ˳ЩѸʶ
⼸춼æھӣûа뺯͸ݣýĩеʱ䣬½ӽ뺯ˡ
վƼұǰ½ӽŰ壬վſڣƿʽĴţؿݣóס

 1954 뺯

1954뺯
Ƽҵķ½ӽãæţ˼˵̫̫˼õˡƷW
½ӽº͵ЦţŵúܵͣôŵǸרעظٵŮӣҲûа塣
Сÿ춼ϲ٣ٵҲ͵˶öķƼҽ˼İ࣬ϲλŮˡ
ᣬòᣬֶŶգҪ˺ã̺ףǮöࡣ
ǵġ
½ӽͬصͷȥæɣԼȥǼСģǾصڡ
ĽδǰǱĿŮ񣬲Ľֻᵯ٣٣ĽóǻǶ˵ڲգĽ櫸㡣
ķ߿ˣ½ӽ߹ȥԱ߲ԶһСӣ½ӽǰ£ݣ
һհգݲſ½ӽæվ˼˵̫̫ˣҶ֪ʧˡ
½ӽϲᣬЦðǰ㡣С㣬ٵá
̫̫ԽСݵġ
߹ķһͳñķõĵЩ½ӽ
Сϲ٣꿪ʼѧ٣ѾʮˡͽʱүүģүүԽܺãǡϲѧʲôүү֧֡
мˣǵͽǱүүģΪүүŮĶ̫ˡ
ȻǳǸˡ
Ҫ񣬺ܶʱҲǽȥģ㱣úܺá
̫̫ҽõĵģ㳢ķѵóذѵƵ½ӽǰ
½ӽǸˬʵˣŮӣԾĺˬºģҲ͹ĵģƯЩ˻䣬ЩСָĶС
Сݣɡ½ӽһ߿ݣһһģŵطŽĵζǺأζ˲壬̫Ļ׳塣
ڴ̫̫ζΣ
óԡ
½ӽһģֻһζģҲһ顣
ü䣬̫̫ϲЩؼԣү춼ڼҰɣҲ
ϲ𣬲ĵĲҲãӦû᳢ɡлСˡ½ӽıûٳԣϾճԹͲá
Լ뺯ݸݣСݣҸ˵μҵƷᣬ̫æ£ˣϽ뺯ҵƷں죬Ҳһ
һܳӣ˫ֽӹ뺯˵̫̫ƵķװǼõģŲһһҪȥ
½ӽǫ飬ǹķװʦʱѾ൱ʹˣ
ϧǣû˼̳еݡ
ԶֻӣһҪӹܻţһҪӹϼţѹûԸ̳ҵֶֶŮǣسѣҪ˵ɫˡ
½ӽΪ½ҵĽģȴΪͽ󣬲һӰҳŵģֶﱲܳˡ
Сݣûгɣ
½ӽ⵽ݳŶǽеεγģһ䡣
ЦЦ³ûᳵҪٹ²ᳵʱűƳ̳߽еεγˡ
ţǺóһ̰ɣҲҪȥġ½ӽص
ү𣿡ݺԸȥӲɫԸ⡣
½ӽˬʵЦʲôģھӣȥͬһط㡣
ݻеɣүϲҡ
ηջ赹鷳ܴ
½ӽҲӰݵ鷳ԼҶʲôɫ½ӽһŮӣԻᱻŻġˣҰ˾㣬鷳ˡ
лл̫̫Σûоܾ½ӽĺⰲš
ȴΪʧȥĻźҲüһʱ
ڵķǳء
½ӽ˹ϵԺ½ӽˣķĻԼ
Ĵ϶ҲѹĸĳЩģҪ½ӽǰһõ󣬺½ӽ
ÿھӣûиˣνԶײڣʲôѣǣǻġ½ӽԹԵضĲȡ
òѽ
ƼҵĶ治

 1955 

1955
СݣĲܲ½ӽֺڲ裬˱ӡ
ŵִ˲½ӽ˵ˮǼҲׯ²裬ҹʱ򣬴Ӽ˼̫̫ϲĻȥ
½ӽЦղ˵Ҫҵģҽ²裬ô˼ѽĩˣݣвׯ
ݵͷǼúܴȻܲڹڣڹҲвٵķֹ˾ׯڹڵģвɽÿ²ҽ㶼òׯľͼҡ
һСģҶһ̫̫ء̫̫ոҲ˵ˣԶײڣԺ϶ᾭ鷳ǵģһС̫̫ҪҿԺѶˡ
˵½ӽ㲻ˣлСݣǼúܴ󣬶˭ڴ˵и㣬үүΪ
ݵ˸ҵĸоǺܺãҲ˾ء
ǵݵûиĸףʶ½ӽҲܺݵֻƽʱæദ٣Ҳûʵ̫
ҽܲţֹ˾ֵܽðæŴүүǵүүҽүүģүүǽкֵܶܽáݼ򵥵ذԼ
Ǵҹ㣬ʵүүĺӡ
½ӽȴݵүүԼģүүЩҲǶТ˳Ļүүϥ
үүиӵģˣӲûŮүүǣǺõѧǼã˵ʱҲǻǺܸмүүġүүԺ󶼲ǳǻӵĸмүү
½ӽͷ˼Ҷ˵ͬĸҪúõТ˳˼ҡ
΢Цţ֪ġ
½ӽ٣СݣһɣҺþöûôˡ
áûоܾصǰһɽˮ
½ӽһߺĲ裬һ߳ĵģ٣⡣
練ع鷿칫ĶżҲͣӣŸڴżվ⵽̨ȥĸ״ݣ˼ñĸ׷վ̨š
һհա
½ӽ͹ƣţСݣ㵯̫ˡ
̫̫ˣʱְˡݺǫ顣
黭ͨΣ½ӽȻݣѵϢڼңĵúܣҪɣСݣҸ㣬շǳĺãһǻѧ壬ԶҵģҴ޵֣Զ˵̫Ҹ壬±Һ鲻ˬ
ǳЦ̫̫ô˵Ҫ̫̫ˡ
̨ĸ״Բѵ˵Լշǳã޵֣̲סЦĸպѽ壬ҲһͨģӿԷɵģֻҪ룬ôɶС
׺ĸ壬ĸף壬δζĸӮ
ֵҪǲұĸץ壬ڸ׵Ķ֮£ֵҲֻĸףĸ״δζӮȻĸΪԼշǳ޵֡
Լĸ׳Ʒװ漫֮⣬涼զأĹù涼ǳ㡣
Ȼú½ӽݿˡ
̫̫£ٱ任
̫̫ôɵģֱӷɹҵӣôѽ
½ӽģڼµģԶ˵û⡣Ҳͬ·
ݣ
½ӽѽһֱͨǼҳ㷹
˵ĶԻٴЦֻҪܵĸ׵Ļ壬Ժĸ壬ţ÷ˡ
ôƢˣ½ӽرĶ֣Ҳܲˡ
һµ߰㣬ݼֱ޷ӣ½ӽҲûӣԹԵţԼӰˣԼӮˡ
Ӯˡ
½ӽЦеصҵ־ˣСݶӮҵƷ̣Ӯ
ݣ
½ӽվ
ǱҸ˳軵ˣ֪жߵж
Сݣһӡ½ӽ£Ҫ̡
æ˵̫̫ղ㣬Ҹʰ·磬ˣǻǺȺȲ裬ԳԵİɡ½ӽĻ壬塣

 1956 һ׵ĵ

1956һ׵ĵ
ôûм½ӽġ!
ֱһöӺֱײɱˣɱ񣬴ɱķѽ
룬½ӽ¾ʱ½ӽƷ½ӽʿܴԽըһ·Ӱ೤ը˾
½ӽĿϰݣͬ룬ǱԶ˳軵ˣʱ򣬲֪ߵغΪԼܹɨǧɱķ
СݣҶ˵㼸ӣɣ̡ҺܾûˣڼҲϹẓ̇Тӣһ壬ܵӻ죬ΪǴδζ䣬޹ˣԺ¸塣
ݺ˵ҲΪӣˡ
Сݣ̣̣㡣½ӽ²Ҫ塣
ˮûˣȥЩˮݸϽ˲ˡ
½ӽҲ⣬е㣬ҵ
ݣ
ֲɷӳ軵½ӽ½ӽһʮ壬Ȼ½ӽ巽ʽǴδζġ
½ӽˡ
ݴõĵģ͸²裬Цеػؼҡ
ݽţ˺óԵĵĻн²裬Ǻ²裬˾ȣ񣬱ô࿧ˡ
ԶڸĸǰŸĸգӵĽкŤͷӣ˵ţ㴮Ҳ̫˰ɣˡٲҪȥڰץˡ
½ӽ²Լķڲ輸ѵ÷ż٣ţһ֮顣ԶС˵ģܺóԣÿͣӲǴһҴͳͦóԵģҲ𣬳Ų塣
ϲ԰ɣҲԡԶѸĸڻԭ߹޺ܿĵӣʣ˵ĺܿģСĵĽĺó𣿡
ࡣҪСʮ壬Сݵ̫ˣҴδζ䡣½ӽһĵ
Զա
ԼŵΣԶһҲǱģ
Լû˻˵ղã壬Ƕ¡
޶̫ƽȥ˻մմϲ
Զˡ
Ҫǲԣȫ͵¥ȥӳԡ½ӽûоܾݵĺ⣬ҪҲԵġ
ԶһûкͶԴףŸϽѵ͵¥ӳԡ
½ӽĵԼҶ͸˶ӡ
ûоܾҲ޷ܾΪĸͽġ
ݽ½ӽְ֮ԼĵԼ²裬ɹ͵
½ӽݵһ⣬¶˷ˣǧöһҪڽѵĳ꣬ûˡ

Ժ󣬲ܷܷܣĩģܷܷ˵һ٣ܷܷøȥ
֣Ҳѧûʲôɵġܷܷ뿪׻ǰ֢ͨӯӯװⷽзĺҽܷܷҲ֪׵Ĳβõˣֻӳ׵
úõ㸸ףýʧȥ˲ڡ
ӣûܹҲûк͸׺úõദ
ֲףҲֲԼ
ƽʱĩȥ￪ĵô첻ȥϽȥ࣬ô࣬ΪΨкúõ±Ҳùһ㡣
ߴܷܷȥࡣ
ʵǿܷܷչգûŮţᱻߡֲҲǼˡ
ĲµıŰʮСŮ
ȥǨŭСŮСŮܲá
ԴղָŮ֮º󣬸ŮĹϵõܴĸơ
֪СŮܰգ¶СŮĸ顣պ㣬ФŮӿ϶ܶ࣬ϣߺһֱСŮ
ձˣˣСŮʧʧ飬ܴ
ϣ鷢
˵ĶӶϱȥϳǮβϱʲôˣġ
һСŮûǸ۶ϱҴŶСṲ̊
֣ϵҪҹȥæٹȥܷܷѸ׵ҩùְ︸׵˱¿ˮ֣óҩˡ
ӹǱ¿ˮֽӹҩֳܷܷҩҪϢСʱڶˣȰϢȥĵæɣҪǮǷ̫ˡ
ҽԺƵķãհæ渶˺ܶġհҶ٣

 1957 ҵŮ

1957ҵŮ
ܷܷɩǣŶӴɩﻹһĸȥһȦ̳ĶЩС졣ƷWǡĻɩӱܷܷ˵ܷܷҺչˣȥɡ
̫̫ܷܷʧȥɽء
ɩӻˣܷܷҲĲ١
ú󣬽Ҳˡ
̫̫ܷܷȥܷܷ࣬ţſڣܷܷ˵ܷܷɩ֪Ĳ۰֣ҲֵĲǲκõģСĺӣڻ飬Ų㡣㼸ļ໤ˣΣǶֵ˼ϣߺ㻹иԣ㲻ˡ
ɩӣղġܷܷ׸׵ãصޡ
׶ǲģǹġ
һŰסɽ
ôûй̫̫ѹܷܷҲɩӶ죬ɩҲΪãѾŮѵĹϵҪץסȥ
ܷܷͣɩӣӦŻؼң绹ڲߡûйһŮ˶ҽӽģҺܷҲᱳҡ
ĲأⱲӣǲĲġ
̫̫뵽Ҳİ١
ɩ˵䣬·Զ
ɩӣ㿴ⲻ𡣡
̫̫յĳǵ㵣ıʧӰ١ܷܷȥɣչأֹˣģûµġ
ջͣǡͣڹɩǰ

̫̫Цźմк
³ţӳ˺ܶಹƷº͵˵ɩӣհɡ
á
̫̫Цû
ռȻˣȻҪȥġ
ȻԺˣƺɫܲҲ̫ãҩ󣬺ۣܿҲ˵˼仰طϢˡ
հѲƷܷܷɩӣܷܷ뿪ˡ
ڣ˶˵
󣬻ܷܷ˳ڵİգ۵˵ؼ̫ô˯ᡣұƳ̳ȥģˡ
ˣұ㣬˳㿴֡һƺɫܲȥθ顣˵ʵȴܷܷһľµգĽҽûи˵ҰֵҰܿӳꣿ@ Ķ
հοܷܷô࣬ǰҲҪſģҪȰַſģҪġƣ굽ǿԵİɡ
ʵ˭Ҳ֤ˡ
컯ˡ
Ʒ˵õġ
ǰ̵ƣͣ˳ܷܷ֣ܷܷڣʲôõģʱ򣬺ú顣ֵʱ򣬺ֿģֵüǿ㣬Ҳܷġ
ܷܷмط֣мصգлл㣬ллһֱߡǱѵʱǰ
Ⱳܹʶమĸ
ҵŮˣøҿյһ仰̡ܷܷ
û£˵ԺȢġ
ܷܷʲôƱ̵ƣҪˣͷ
ȴܷܷ׼ңڰȥ¡
յ꣬泳
վڳ֡
굱һʱ󣬺漸첢ûйĩ֪ܷܷտ϶ġ곤ﲻҪʱˣԻģһӭҪģԲ뿪
곤°֮ʱ㲻˵ģ˵ˣֻҪҲۣʱԹ࣬ʮԪһСʱĹʣôԣվ곤Ļ
ɵ賿أʱҹģ⳵УΪİȫƲܰɣ
ܷܷԻУģ˺ôͬѧͬҡ
״أҪ״˵״嵱ͬġվ곤Ǹ̬ȣҪա
곤ЦЦģС㣬үҲûãүԸģү˵ǵﲻҪʱҪСʱԣСذɡ
վһĴ㵣ձô졣
أܷܷϢѵܷܷǰ˵Ļոı⣿
ܷܷ
վ޵ҧгݵġ
곤״˵ǣܷܷҲˣվ֪պܷܷѾˣȷһ£ǲܷܷĹ
곤ۼؿպܷܷˣվ˵С㣬үԼܷܷС㶼ˣʲôǰɡ

 1958 

վŤͷܷܷ֣еĿŮΣͯ߳Ӻ͹һ⻭̼վ񾭣˹ȥ˺ܷܷ!
ڣеǣûΪûҲûʸ
ܷܷյŮѣվʲô
״壬ܷܷˡվѹĶܷܷļʣ΢Ц˴кȴɨһܷܷʮָ۵֣˿ˣҲûɿŵ֣վӵļʣܷܷҪ
˼ŮѹϵôҪˣ
վǱͷ
վԻԵطˣĻܷܷ֪ܲʣղվ곤ֵĻûȫҲЩ֪վʱġ
׼ȷ˵վǳն
Լѵͬѧܷܷ
ܷܷġվռܷܷյ棬ܸܷܷ״壬θ˵ģֻҪҲۣĵﵱʱҲ۵ģɡ
տ뿴ֱܷܷߡ
״塣
վܲյܷܷʱٿشһڵĿ˶˹
յɫȶܷܷ˵ܷܷȽȥƽ
ܷܷе㲻ģյ״յߣһ£֤ţģֻһ˶벻ҵۡһѾķˣҲûеطռݡ
ҲʱġСѾͷ˳۵ģȻοҲվ˳ۡǱվƭˣΪվĺѣܷܷͬѧķݣվࡣվǴѵӽӽЩ߰Ϣܷܷ
ҺʱѾȥҽԺܷܷƭֵøһ
ţ㡣
ܷܷǺվģȽȥȽȥ
ףȥˣһֱĿܷܷȥֱΪֹ
˶֪˳ŮѹϵҲ֪һ𣬿һĻĽû뷨վվĪ÷ζҪըˡ
ߺ޵ҧгݵģǱߵչȻܷܷңնܷܷ̼վվְճȭͷԼһ죬գܷܷġ
ô磬ˣȷܻ𱬡Ϥſڴ㡣 @С˵ø¸졿
վû뵽Ҳ
ǰ㣬֪ܷܷҪùܷܷˡڣվȴģκܷܷһһٷĶԻԾܷܷʱغܷܷ˵ǰҰĸܷܷģܷܷŻ˵ķ
״塣վŽ㣬չʱһ飬Եÿģˮؿգһʱγˮӡ
״壬ȱǮãִӦңֻҪҲģҼ𣿹ǮҲҪ̫࣬ҶʮԪһСʱҶԸɵģֻҪ״ᡣĩҿԸһ𣬸ɵ°ġ
˵ﲻҪʱ˵ģ곤Ѿ˵
һۣڲܷܷˣǺܺգһᣬæţ״壬Ҳܷܷ鷳ģҺܷܷ绯ɸΪˡңԻġ
˳ܷܷһ䣬ǧվʱ
ڿˣ˼״ǾԲվӵġ
״壬ҰɣĺȱǮáվ䲻סյ֣˦֣ؾң
֮ŤߣԵ곤˵˵ģȥ
״壬״壬ҡҪԻҪԻǲԴǵĿˡվ곤ʾ˹ԼƳȥš
ͷأ˵ҲҪĿˣȥ
״壬״塭״壬ϲ㣬ܷܷʺ㣡վۼԻĻᶼûУĲܷܷùԼϲա
ûҪŮˡܷܷ״ĸˣϲ˼һ֪Ҫѡʺ״壿ķʺ״壿״忴ҹ³
Żվ䳰ȷġ
վҲǶģô˵ϲ״塣
ЩΪʲôվ̬ǰˣԭŮǳġ

 1959 ִ

նŮԿ˺֪ܶ࣬һܷܷûվġ
㣬ˣ˭֪ܷܷѧУǱٻģܷܷ˵ٻ˵ܷܷǸˣ꾫רŹˣ㡭
ž
صһվмִŮ˵ն֣ΪСѾͷ
վûпôۻģһƣմúܴˣֻðʹоܿ
㵵ؿա
պĮҶ֪ģãҲ֪ġ
Ȼô˵棬ĵһСﶯ֣˵õأ
״塭ܷܷ㣬ġվ֪ԼһƵԭѾίؽţûܹίᶼתˡ
㿴̫ģվҪ˵ˣվʶһյվФղ
ǰǺ޹ܷܷܷܷ˵ˣΪ˧ܷܷ޹أܷܷûϲ˧Ҳûи˧ᣬ˧һԸ
˧ãùܷܷ
Թͷ۸ܷܷˡ
ʱֻԳͣûж֣ȴվ֣ɼжôվҲǣᱻŮ˾ţȻҲģǸõıܷܷ
ֻЩǴ˵ģҲܷܷģܷܷһģ
վҪȥԼű˳ȥ
վҲǽġ
ɨһۣعæ˵״壬ѾԹԻˣߡ
ȻҲϽˡ
ڲܷܷӰ̫ĵ£Ҳǲġ
վȻˣûԶ
Ҳˣ㵽ֵתǴһ㡣
ѧУ뾭ģվҲ
û뿪ǸܷܷϢܷܷԺҪע㣬վҲʡ͵ĵƣѧУ˵ܷܷʲôܷܷܷܷģܷܷϾܷܷҲܷܷѧУûһѡ
յܷܷĻظŷĵ뿪
ŹģҹɫδŹУҲʡЩǮȱǮá֪ܷܷʱ׬Ǯôãѧѵȶǻ׬Ǯס׼ҶǸģܷܷɽڣһǮҵܺ׼ࣿ
㿪ʼѧʡǮ
ܣĸҪǮܾˣ˵ԼǮûǮҲȥ׬Ǯĸ̾˵ˡ
ʮˣҲó
㲽ųվȥ
ԭﻹкܶ˵ģ˼·Щ˶˳
ȵǰʱվ̨ıһ˫ţûпˣ֪˭վҲû⣬վŻУĹ
䲻ģ˿
ܵŤͷȥһƣһȻվ
վңűվŭվվں޼ܷܷҲԹ޲ѣղڻ˵Щ˵ģȴ㡣
վԼ㱳˹
ټ䳰ȷģûˣŻվʡ
Ҵ㣬㣬㿴ҵҸղ㱳վһƣסذƿվԼ˵ˣ״ѵáҪ״壬ͷ㻹˲
㣬ܷܷǸ˸ʲôô㾹ȻΪ˵ˣż˧ô㲻ˣһãǻã˧㡣
׼ǰ˧
ûȥ˧˧ʹ
ᣬҲǸģ˧㣬㻹ݣ޲ȥˣ㡭žվֳһơ
ȻվغŤһ
Ůڴִܣ
ܿΧˡ
ûȥܣ˴̫񣬴Һֲʶ㶼ǱſϷ̬
һŤһŶԷˡ
Χ۵˽ΪУ˵һһء
˴ܻӰ˽ͨе³סһγ˾˳뿴ģȴϤĽ˳˧

 1960 ߵĲǺõ

˧Ľִ֪ܵ㣬ȥ!
Ⱥ㱻վѹڵأܿ죬ַվѹסˡ
㡣
˧һȻ첽ǰվ㱻˻վһš
㣬ô£ôվͬѧܣͬһѧֶͬһ꼶ģ˧ȻҲʶվ㣬Ҳվ
վԵͷɢģףһǱմģһǱģҲòȥҲס
˧ͬѧã㿴Ůˣһ㶼䲻㣬㲻۾ã˭ļŮˣ˭۾Ϲˡվһ˧ֻ㡣
˭ǼŮˣܷܷ״弸ĸˣȫУʦм˲֪һԶģ㻹ܷܷ״壬״ϳҵ˵ǼŮˡԼͬѧûҲ˵䣬˵𣿡
Χ۵˶վָָġ
վˣ˵״岻ܷܷļ໤ˣ˭˵һԶˣһԶֻҪǻûн飬ϲ״壬׷ɡ
˵ʵ˵ʵ
Χ۵˶Ͷĵ
վʶԼĻʵԼͬѧѣΧ۵˶ڶָָ㣬˵ʲôĶУǱúܣҲȥˣһݻ㣺㣬Ҹûûˣƣ
ȻϽˡ
㳯ıӰһڣƣҪҲ㣡
㡣
˧ס׷ȥվûû˵ġ
㣿˧
ܷܷǵ𣬽ű㿴ȺܷܷǱ֣ģֺףȵ㣺㣬ͱ˴ܣ
վִܵ£˴˻ܷܷĶ𣬳ղע⣬͵͵֣û뵽ͱ˴ܡ
ȳӰ콻ͨˡ˧һܷܷ˵
ʱ֪æ˧ܷܷҲһ𳵣˧˵˧ǰռĻ꣬ȴȥõ
ܷܷû£ǱվǸ蹷ҧڣˡҲҺö٣׵øءҪ˧סңұ֤ץΪˣΪãˣ޵ıµļˡ
ڳվ˸Ѫͷ
վܣ
ܷܷһ·ղվôܵģȥմģո˵վˣԺҲվⶼվġ
ڹվңҲ֪䲻߳ңһˣ˭˭ѽ״嶼¶ʲô
ŭûôҪģô˵˵ϲ״塣ҷ䣬
վ˵ϲյĻܷܷˣûг˵վȥĻûٳղᱳģҲǱǸϲɹյŮˡ
֣ݵػҹ󣬲ٵģ˭գ
һǼԣǸרһģСһ˻ǼԣĿǰҲǶģ˵ۣȺ֣ܽãֵͬǰ׽ĳһġ
ܷܷҲǸרһˣʱ½פģⱲӣܳķ᲻Ҫġ
վͬ༸ˣͬסһƽʱ˵ãҲôҺնˣҶ֪ϲգȻҪգĪġĻܷܷվôҪڳԺͼ룬һ˺վ
ţģվýãվãǼվģ쿴״㣬վ״壬˵䲻״壬״ݰᣬӢҵгɣܹվķġ
վĽҲùġ
˧ĬĬؿųŮȥ׼ҵĻ꣬ڳ߷߲ƽվһ仰岻
Ҳϰˡ
վǸɵӣһʼӽ㣬״壬첻Ǹ˵ֿվһѣ룬ɵŮˣǿһѣһͷҪ״塣浱״ôѽߵģǺõģ״Ǹõģߵġ

 1961 ״Դ

վԭǱ¡!
ͣ
˧ŤͷԳŮ˵ܷܷ㣬ˡ
˧ллǹ󷽿˧лѾܹ̹Ȼ˧ˣﻹǺܰ˧ģǰ˧˧Ϊʲôﲻܷܷ
޷ǿģȻ˼ʱ䶼δܴ˧ģãԹκˣҲˣȴѧҵ߳УţҸˣʱˡ
л
˧һۣܷܷ߱
һʹһ˧עǸܷܷ
Ҳϰˡ
˧Ҳǿֻܷܷۣܿص˵㣬ܷܷϴñ׺ѧУؼҡҲǱеˣֻĩʱ򣬺ٻؼҡ
е⣬˧һ˵ҪУ߻ؼأеܳģҪ֪˧ǰΪԼлء
ܷܷȴ˧ĺ⵱㻹лġ
ϾڱһԷޣ»޸鲻ãȴĨǷ޵ʵ
Ϊܷܷ˧һԶıܷܷϣ˵ĽҲŤתǱֳֵķޡ
೤Ҫȥɡܷܷ˧ȥ
˧꣬ǳЦҡҡͷҲȥˣҽȥ״ᡣţûµģܷܷȥɡ
ܷܷ뵽ڰĹǸܰԵСˣҪ˧ȥڳҲ᲻ˬģû˧ȥ
ꡣ
һңҲһ칫ңǹʱҶڹдǣ칫׼һż칫֮ء
ܷܷ˰칫ңŮѵĹϵİ칫Һɡǰǻûȷϵİ칫ңǻü˵ʲô
ʵնܰݵģҲų磬ܷܷٶۣûʶΪԼС
ռܷܷǺףͷģտҲǺֻ֪ܷܷҴҶֿһ棬߱ס˧
˧տʱæ˳
ջǿ˳ڵ˧
˳ûгȥǸŽİ칫ҡ
ɳܷܷ칫ıű飬̽
֪ڸ˵Żֻ˵㣬Ҿǵĸ೤еĹˣôϲ೤Ҫ˵԰ɣ˵ø೤ء㿴Һջǰպܲϲҵģ˵񾭲ҼŲ񻹲صƿˡ
㿴գ˵ʲôֹ
ܷܷ˱˵úܳһŻһţ̫ˣվģ񾭲Ϊô׷ѽ⼸ǳԾ˿ͷ׷ġ
շŲ߹ȥпڱԱߣܷܷű䣬ûп˭ǰΪ㣬˵㣬ţԼС㣬ҸղŸ˵ĻҪǿǣ೤ĲǸˣּ֣㶼˼ꡣ
˧Ǹ𣿡
΢ۣ˸ΣյĹâܷܷ
ܷܷܵشѽ೤ǸˣҪǡգʲôʱģ
ţС˵ʱҽˡ
ܷܷŤͷ㣬㲻͵͵ָָָգظܷܷղ˵ģԲ˵
գ㱻վˣ˵ûɡܷܷ⣬׷˧¡
ղԼ˵Ļܷܷе졣
ģ¶ٱСˣûǡ˧ǸǰɣҪһˣ㶼˧׷󣬶԰ɣ
СѾͷòʰƤˣȻǰ˵˧ǸˣΪȰ㲻Ҫ˧Ҳ˵˧Ǹˡ
ܷܷѲ˵˧У˧ѽ
ڲûôãܰѺڵ˵ɰף׵˵ɺڡ
˧䲻ճȣȷǸ
գûе£һֱ˶㣬ûаǸ೤ЩȰģֲǡҶģ㻹֪𣿡ܷܷһƺҲϴĸо
֪ȻصѧУȰˡ
˭뵽ô
˧棬ڵɡ仰ʵõƽƽģֻܷܷ֪ƽ֮²ſ籩ֻ꣬Ҫһشһǡű˴ж˿顣

 1962 

ܷܷæ˵գˣ೤棬ǵҵģǵģ㲻ˡ
㣬ϣæһ£ᡣ
ɨ㣬㱻һɨ̲ס˶ܷܷȻҵ׷ռ꣬ôӣ㣬Ǿû׷ôġ
㻹ϲ˧ǰº͵
״壬һΣܷܷˣ˧ȷڵҵģ˵ҪһؼҡǱŵǺܷܷˣˡ
ͬʱҲʶСһ棬Ϊ˧棬ˡ
ǲŮӵĽ͡
˧ϲܷܷѾϲ˺ܷܷۣܶ꣬׼գܷܷûнģϾܷܷĸջ۳ģվ顣
˧ѹϲ㣬ôܻר̵ؼң
ﲻǵĽͣҲûȥǶܷܷ˵߿ɡ
ܷܷóλãհ˱顣
ȥɾëշԸܷܷܷܷæȥ˸ɾë
ëʱѾ˺üıëЩסȻͬëһݸ㣬˵мңǲȥģ㵽Լñ
ӹëõı飬յлϽűߡ
ܷܷܵҪߡ
յ𣺡ܷܷ𣿡
ܷܷһ˫ŶʱǦҲ̧
Ťͷһۣڸܷܷ˵รɡ
ܷܷؿ߳˰칫ңؿŰ칫ҵűء
ܿ죬תȥգЦգæʱҳȥæɣ˵͵ҹء
ߵ칫ǰƽȥںɫº󿿣Ȼصתӣںī˫ܷܷഺϢ
㻹ûиҽȥˣҲտĹʡ
յͳĻܷܷ߹յǰ£˸һŰ칫գ˵ˣ˧ڵҵģڵ㡣
˵˧Ǹˡһ䣬˵еǺˣ˵ˣһˣᡭʲô˧һ
ܲˬ
֪Լڰ˵Сں˵ۡ
ʶΪ׷ܣΪõģҲϣõġ
˧Ǹˡܷܷʵϣʵգ㲻Ϊϲң˵ʵɣֲУУҾԲȰġ
ֹͣתӣ
ţܷܷе㷢ëʵˣҲԼ˵ѣͬʱ־̫ƽˡ˵գ˵ʵǲ٣˻еģҲֹһǸˣ˧ĿǰҲǣЩֵܣǶǺˣ㲻Ϊ˵һʵʡ
ջ
վת䴦ԶĹվˣԩ޳ģᵱִܣйءǡã೤·һĻģ೤˵ˣҰñ֮ؼҡϲ೤ȴҾø೤̬ȻȥŻȰ㲻Ҫġ
գý͵ҶˣҪǻİɣֻܲ˼ڳȥۿ˸೤ĳʵ֤˵Ķʵˡ
յָӵķôţ߻ǽܷܷ
ܷܷϣ޻˵ӭС
Ҳ˵칫úܰ
ܷܷǾԼһֱֲ˵Ǻܽŵģ֪ջ
Ĭʮӵʱ䣬ղжƹ˰칫ߵܷܷ࣬
գ
հĻٵ§סһְѹͷĴ
ܷܷգۣûж֪˿̵Ƿųͷζ
۾
ƿ˴Ƶš
ܷܷۣر۾ܿ죬ȵĴٴĴǵúᣬͬǰŰ
ǵᣬǲǳͷ֮ˡ
ܷܷ§ĲӣػӦ
һ֮յָḧĴ꣬ߵƵ˵ܷܷסҵģȻңҪǵף;˳ȥɨǱˣҲŹģ

 1963 ״廹ǺС

ܷܷҧ촽һ£С!ģһҵ˱㣬ò½ңɵ˲Żȥ
Ժ׼˵Щ߰£ʲôѽӣ֮£ֹ֪ŭʲôնݺݵؾ
ʵǺʧȥ
СѾͷӿʼǰ㲻ŵˡ
Щˣǻ˵ʲôӵ¡
ղ֮£֪ܶδ£μġ
ոԸǸСţҲԸʲô»£»ģ᲻ֻصȥ˵Ǳɷ򣬵ѽ
Ҫһûܷܷ
ܷܷͷðɣС˵̫ˣԼС˵ŮǣҺ˼룬Һ˵˵˹
պˣòҡ
ܷܷ
ô
ĴܷܷˣЦеعͷĴ᲻صҧڡ
ճһĶ˵С
С
ȥСš
ҹˣﹷܷܷսʵţƤָŻȥ
մƤС֣Ƶ˵һ䣺СѾͷҿǸˣѪ֮꣬ȥģһʲôԼƲõġ
֪⣬ܷܷȴֵ˵ֲ㣬ˡڴ֮ĵһӵĵ
գ
ҲǣСѾͷʮʱĴռķ䣬ѹŮ֮¡# С˵ø¸졿
æҳȥˡǸ೤ɡܷܷһѣģ͵Ц󵨶ѣعˡ
ܷܷ΢죬յͷҧһĴҧûͦģܷܷʹ
ջҵĶڻǸѧҲôģջңҲܱ֤ˡ㲻ͦŸӱҵɣ
ܷܷպ
СֹţղŻͳԴأôˣòſӵɣҲģ೤Ҳҵģ೤Ǵҵġ
ŤŤαӣȻĳȥˡ
ܷܷԼĴԼվҲ֪˿̵ܺ졣
ŬƽԼ󣬲ȥڵĹ㡣
Ҳòģܷܷˣһĵܷܷܷܷ״ûжôɣ˧𣿡
ôģǰңҶϰˣûµġý͵ģҶˣ룬Ӧòɡܷܷο㡣
ؿڣǺãǺã״̫£ͦġû£ҲˣҪΪ㱻״ᣬһⲻȥġ
ܷܷЦشù飬ΪңŮ˵ġ
ҸտſǸŮ˵״岻˵ۿ˦վһģžһվ϶ʹԱ߿ţۡ
ܷܷ
ڨڨЦżżɡƢǺܺõģҲá
Լܷܷ˵Ĳͬһˣ״ĽƢܺãܷܷҲܵ״壬ңҾܲ˵ġ
Լ˿̻˼ҵĻֲ˵ȥ
մӰ칫ҳ󣬾ֱ߳ȥ˻꣬˧
˧ճҲ˳ȵսǰˣ˧˳غմк״塣
С׵һ׵ģǵؼҰɣȽȥûгԷĻҲҵĵòͣҿԸۡ
յĻ˧е⣬ЦЦ˵ҽȥĻ״岻ڵ㣬˵ˣҪؼҡ
ճʵҲȷһ£˧Ƿڵؼҡ
˧ܹһףģ˧ǵСѾͷ
Ȼܷܷһֱ˵գԼŮǱһ˵ţճԼ󷽣Сģñ˵Ůˡ
ܷܷͬѧǰҲܷܷٵæܷܷõˣҶмյȻ˧֪Լ֤ģ˵ȥɣҲġ
˧Գȥ󣬱ӦˣҴ״ˡҲˣѾԹлл״塣
û˵
˧Ӧȥתء
˧βȥ
λˡ
ո˧ͬѧڹңܷܷڵæȥͬѧܷܷ

 1964 ˧

ȻܷܷȰ㲻Ҫ˧ձһѣ˧Ļᡣ!
ҲǰԼ˧С
˧֪ȥ㣬ǲܷܷģ˵״壬Ҫؼҡ
ղû˵ͷУøܷܷһ£ѾͷΪ۶СҪߡ
ãһġ
˧յָ߽˹ңŮ˵Χ˧Ůӵע
೤ܷܷ˧æվɿ˧ĺ棬˧֪˼º͵Ц״ҽġ
˵˧˧Լģܷܷŷ
೤ûȫסܷܷ˧߹ʱ˵
Լûôʹˡһ˧˧Ҳڿܿߣ˧ϲִɽͨݼĶǡöס˧ȥ·֪˧ôء
ܷܷһ£Ҫˡ˧ؿߣܷܷ˵
˧Ļһֱ³˵׺ؼҵģȴܷܷ˵Ҫߣ
ܷܷһ㣬ֿ˧Ц˧೤ߣͬѧأ˵ؼҵģûйУˡ
˧ܷܷᣬ˵ҲϸģҴӦĲԵġܷܷߡ
˵꣬ȥ㣬˵㣬߰ɣܷܷࡣ
㵣ǰһֱ̣³һ̣ͬƶһ˧ûзڣûƲˣֻǰؼҡ
á
ֻҪԼҲʲôʱߡ
ܷܷ
˧Ҫߣܷܷ˳ȥ˧೤ţؼҰɡֶؼҺñ
Цܷܷһˣʲôʱġ
ǹ㣬㵹ˡ
úúãҵĴ
ܷܷһֱ˳˧ѳˣߡ
㰴˳ƫͷ˧ЦҲ˧㲻һؼҵģǰܷܷҲĵط³ԼƳ̳ȥ
˵͡
˧˵
֪ﲢԸģֺαǿԼֲġɬɬЦţ˧ˣ㲻ұǲôҲûУ˶֮ͬѧ顣ԺҲٲġ
˧üһۣǰ·˵ֻ۾ǿԼ˵ҪؼҵģֲҪġ
ؿ
˧ĬƬ̺˵㣬ܷܷǲǺͺˣˢ֪û뵽ᵱִܣΪܷܷܷܷĽ̸˧Ҳ˵Ĺϵͻ˺ܶ࣬еѵζˡ
ЦЦûٶһǰ·֪㲻Ҳãܷܷģܷܷͷβûа㣬ֻ״壬ǰ˵ˣ״壬ҼţǼ⣬ҵòİͨˣûҪٺܷܷ
ĩˣֵ͵͵ز䣺ҲǸ㣬ԼʶԼˡ
Ϊ򰮼ʣ£һٽѵȻرսѵʱ˧֪ûΪ˵飬ŵð˧Ϊ絶ʣҲĵʹˡ
ȥ
˧š
ǰ
ѧһ꣬Ǳҵˣһͬһѧ̧ͷͷ޷¶˧İȵҵˣҸٺ˧棬һ¶˧ĸ顣
˧ֿһۣﻹеɣģӸҿ
㳢ĵʹ
ˣΪȥĴĹ£
Ҳֲģȥã᲻пԭ
Ȼƫͷ˧˵˧ʱ֤һУڰѻ˵ٺ㶼ŵģ룬Ҳǿ㿴ģֻԼ꣬˼Ŀ档
Ϊ˧Żܶ£ֻܷܷͬʱ˵ӡҲãΪ㷸´Һ֪ˣݺݵؽѵһ١
ֻԼǰǸĳ㡣
˧򴽺˵ĿԴˡǻؼһǻУ

 1965 

ôˣУˣһؼҰɣлл
˧š
û˵˵˧Ҳ˵ֻгĬĬǰš
˧֪ļסڸߵʱͬǰɲ˽ͦõģΪܷܷȥ˵ĻУɻġ
ң˧ͣó³ʱ˵һ䣺ȥǵñ
ллҪҪȥ
ô˵㻹޷˧ģһĵĻʹᡣ
˧û˵
㲻ǳòָӦ˳Ť˧ֵټģȴ˧Ҳ³գգۣе㻳Լˡ
ҽȥ𣿡
˧㶵ؿԼеЦ˵Ѳ˵˵ǲҽȥģ
عæЦĻ೤롣
˧ЦЦܳʱûнйҸ೤ˡ
΢졣
ϲʼĿڽ֡
ĸڼ￴ӣײڼңȥ󣬷ĸ翿ɳ˯ˡ
֪׹æ飬ĸױԿΪɵŸ׹һȱȵҹ
˧ڴº󣬱߽Сĸףĸ׻طϢǵŸ׹ġվĸ׵ǰʱȴ˹Ļ񡣡 &amp;С˵ø¸졿
ŵӵǿɳ˯˲ĸף
Լɳ˯ǰһкϤļң˧ļҡ˯һˣõֻǵңأ绰˭
˧ʲôʱˣôǲˣûУûôﻹ𣿻𣿡
˵ЩҲ㵲ѡ
ô˧ӣ
ĸڵӻǰֻΪ˵˧ڵ绰˧ܡ
㣿
˧ɵؽ㣬Ϊʲôվڿɳǰ
ٿػعٿɳ˯ŵ˷ĸףղ϶ۻˡ
೤˯ˡ㱾ĸ׵ģֲˣΪţĸᵣġٴ˧Ĵ£¥һű¥˿ѱظǵĸ׵
˧Ƭ̣ȵˣ˵㣬˯ˣ˵ᳳȻȥɡ
ȥһ¿ˮǱ¿ˮݸȱˮߡ˶ˣôҲҪ˼Һȱˮߡ
˧ӹǱ¿ˮС뱭ѱӷ£ԼĳԿף㣬ˣǵԼ
á
û˧˧ȥĿ˧뿪Ťء
ֻʱܷܷġ
æ
ܷܷæ͵еش绰˿̶㵽յİ칫ĵ绰ʱĵʣ㣬೤Ƿ͵ң
ʣЦص㻹ڰ·³
ܷܷҲԼеЦҶˣ೤ˣҲ·³ġղŻ¡
Թհ·³ġ
㣬೤̬Ⱥõ˰ɣҾĹ۵ģҵȰϣټǸС
ЦЦܷܷڲôˣһ˳Ȼɡ
˵˧·˧أ΢һ㣬ȴ˧΢һ㣬ΪΪܷܷվִܡ
Ϊܷܷá
Īأ뵽˸ղԼĴǻʵһ˧ڵ绰ﳳܣҲƺʵģǵڵ绰ô˧ģᵽܷܷ
ܷܷܷܷһ
ôˣ
һ£ûаԼĴ˵û£ȥҲ°ؼϢղѧҲҪע壬ۻˡ
֪ܷܷĸ׻ܷܷ컹Ҫȥչ˸ף̫ĻܷܷԲ
ţϽȥҲϢҽʮ㣬Թҹȥһ㣬ҲӦġܷܷڱԹʵģҶ׬Ǯ
Цڸ֪״㣬ѽ֪ɡ
ܷܷЦã֪㣬֪㳣ˣݰݡ
˵
ܷܷ˵绰Ȼ󳤳һ˧ܻΪдġ˧ԷⱲӣܷܷϣǳΪ޺󣬺ͺġ
һܳɵģ
ΪⱲû˧

 1966 ʱ

ʮ㣬ձ㲻ٰܷܷæܷܷ˵첻ѧҵʮɡ!Ҳܶ׬Ǯ
հæ˺ܶҽҩѡܷܷԼˣʵ˻Ƿޣæ渶˸׵ҽҩѣڻɼСʱæҲǰ׬Ǯˡ
ջĹ߹ܷܷѵܷܷ˵ԼУ̰ģûоܾذĹѵ
ϸĵذѹ
죬չѾ۵ˣٵʮ㣬ԲġհѹҺúֹܷܷ֣º͵ؿº͵˵߰ɣǻؼҡ
ܷܷߣ˵ʲôȴ˵ܷܷǰֵ渶ҽҩѣЩǮҵģô׬ģԣ㻨Ǯβң㲻øԼôѹô׬˶ǮûһȴĿģҪǲţؼҺҰʱø㿴
˵ܷܷ⣬գ㲻ΪҷĵػǮ˵İɣô׬˶ǮҲиŵ֣㻹ҵпôǮ
ذһݡ
ЦЦ˵ſֶֻһҴ浽һп
ܷܷǲ̫ţ˵ʱʱ֪ô״˶Ǯ
ص׼ҺջóһıʼǲܷܷǱʱ
ܷܷӹʱ˿ּյģʣһΰ򹤿ʼÿ׬ǮǵúϸȻǮڣöǮʲôҲǵģΪҪܷܷÿҪǮд뱨档
꣬һǧӣÿ춼мأʱܷܷܺʱڿꡣ
Ժ֮ҰǼٶ࣬㶼ҪѹΪĶǮȻܷܷⱾʱǼٵġ
ݱˣܷܷԼûʣǲԼ׬˶ǮⱾʱ̫ϸΪ棬ѹ֪ڼ˶Ǯ
ֲǷġ
ԣ˺üⱾʱʵʱüѹ
ܷܷǲԼǮôģʱ˼֡
ѹ˲١
Ҳ˵˵øǾղǮ
죬ȥչ֣ҪȥˣڼúõϢһһȥѧһ½Ʒʱ䣬Ҫȥμӡ
ܷܷͷº͵ض
ܷܷͷá
ֵͷĴףܷܷ۾û£ܷܷعסĲӣ
һǺɿƵ˵´βҪҵġ
ܷܷץסյ˫ۣ𷺺˵գԸġ
ֱؿܷܷۣһյһ졣
ʮ֮ǰҶ㡣
ÿ֣˯ɡ
˵ţĶӡһǣظ뿪ķ䡣
ܷܷߣеɥ˵ԸˣǵС
ʱܾʵǾĶ顣
ϲ뷨
ջصѸٵؽԡңϴˮ衣
һҹ޻
Ҳææµµȹ
תۼµһܵĿʼ
һ½ӽƷʱ䡣
Ʒĵص㻹½Ϸװܹ˾ڣ죬½ӽһ춼æĳţͶûа
Զôϼˣ½ϵ£֥С£֣Ҫ˵Ʒˡ½ӽŵʱԶŴһġ
˯Ȼʱ򣬼ֻһˡ
¥ȴˣǸڵݡ
ݱǶɳǰһ־ģŲæ־̧ͷ¶紺Цݣ¥վظʺãү硣
վھԶĵطŽüضݣС㣬˭ģ
ݻЦúᣬؽ̫̫ͣ绰ңҹͣ˵رæչ˲㡣УҪȥμ̫̫Ʒᣬҵĳû̫̫˵Ҹһȥ
üøˡ

 1967 

С㣬ȷ˵ŵʱӦûܹɡܲϲݳļоһߡ
Ѿɹĸϲŷ
ݻǸº͵̬ȣζܺƢүҸղ˵ˣ̫̫绰˵ģ绰ҵʱѾ峿ߵ㣬ѾΪ᳿ܣһһ𴲡
ʵ̫̫ŵʱ֪ġʱҸպóųܣߵ̫죬û⵽ңʶûдкݽ͹үϲʽͻʽͣʲôԵңڽȥ͡
ûлشߵһȥͳֻ绰ĸס
½ӽܿĵ绰
ڣĸ˵ˣæͶûˣСͣպã㲻Ҫڿںģ˼ҹˮɲŵģҲŻ˼ңôǵھӡˣǵôСһСݵĳûûг
ҿԽһ
˵
αô鷳ҲҪġӣæ˵ôˣټ½ӽ֪æǲͶ˵ȥܿ˵绰
̧űߡ
ү
æסүȥ
ûлشٴ̧ߡ
ݸųų뿪סģſˣȴûл³
С㣬үҰ㡣һ˲֪Ǵðģݳʱûпȴվ࣬һԿ׵ݸݣֲ̬ʧ
ү˵ˣԼȥûս㡣
˰Ļתݡ
еãβģûпԸʲô
ⶰԻѽȲ˵ηԸģЩܲԺ˷ֲˣˡ
ҲǽӴ֪ˡǰܾͽǰһжаɡ
ôʱ䣬ûк֣֪ȭŹ򵽵Ρ˵ĵϸԼ͸ʱǱźܴΣյġ@ #&amp;С˵ø¸졿
ҲǵڣݲүүΪʲôһʱˡ
һʱ䶼δ
ĺء
ˣֻ½ӽ׽ӽ
ݽӹ˳ԿףԸǿġ
ллصл
˵˵лС㣬ǴүҪͣڴүˣСء
˶ڼңҲ˼ġ
еڣʱ򣬸ý͵ģûҪϲʲôֻҪˣ˵سˡڣʧȥĻᡣ
ӼųֱĽңڰ·ʱ绰ӵ绰ʱ˼˵ùãȥң͵ʱ㣬һûгءرæˣûп͡
˵ĸ׵ĳղãĸϲĸÿΪǸ׼ͣ˻еóԣҲϰˡĸû͵ʱ֪ÿܳԵĸķˣǶôҸ¡
ЦУҶ㣬ɡƷǽ죬϶æġպãͽҲһͣĽǻˣ֡
ĽǺĸһϲӰҲϲ̽գܵġ
ĽʱĽλүûһλ͵˼ĽҵĶүĶӾȻҲһĽһλүĽǵĴڸҲ
ᵽĽҵүֻ뵽ĽºĽ尣Ľµ̫ĽǱҽø˧ҽĽȴĽǺ̫ࡣ
ĽǺڼңżˣֵǶһۡ
ĻȻʵĽǻˣСûѽ
ЦļңȻġˣ˵ڼסһʱ䣬ʱˡ
ĽĽºĽ尶ҪСҲжʮüˣһĽΪ˸ĽҲ˻飬ĽȴûŮѣĸĸǲĵģӯӯģٲҪġ
εȴĽ˵ڼסһʱ䣬ùЦ㣬֪ùôܹĽǵ˽ˡ
ĽҪ֪˽±ﶢڼﻹסȥ
ùЩ£æˡ
£Ҳ޹ء̫æûʱ̸Ҳϲ鰮Ů˺鷳һ仰ĸ֪ˡ

 1968 С޵ճ

½ǡ!
ۣϰԵߣȴûİӣߵıѻģ˵ˡ
š
廹ڴˣòӦٽУˣˡ
˲ڷ˺üòӦֹţģȥԼҪ·Ѿùںڴβ
Ժؼ˵Ķ壬ÿ춼ǽ۸˶չ˵΢ģԷҪιˡ
һʱ䣬Ľ˺õ߰˰˵ˣһڣ˱TС
Լ·򵥵ϴˢ󣬱¥ȥ
ȽΪڳæ˭֪һˡתߣݣվڻǰ֪貨˵ʲô貨ˣϹϾġ
߹ȥ˿貨æ˺ü˵ľ룬漴ؽ˶һûӦֶ˵ˣȥ졣
˵꣬貨Ͻ߿
һֱ貨߿
ţղź貨˵ʲôȥʲôߣװµӡ
Щˣҿˣã貨ȥŪ⻨ԵȫˣܲЩв֪ô룬貨˵˾仰貨ĵˣκˣ貨
壺û貨ʲô
˿ۣ䵽ȣŻʹʹҡͷ˵ղҺ貨ľ̫ˣﲻˬ
ϣУôСҲ˵ˣ貨ĵˣǰļ֤ôܻķɴס
ǵǸС貨̫̣ҪҪ˵СȥTзչȻС貨ע貨ȻҰˣ貨˵ĺãҲǿġ
貨ļ治ұ֤貨ΪС
貨ǹ嶼貨ĵӣֻҪ貨˼ңܷġ
С׵ѧУϵ𣿡ûȥñڰ貨Ķﷴ貨Ͷ֮϶
Ұæˣ˳Ǵ½ҵģⷽ棬æټС׵ĳɼܺãһõѧУ
˾½ߵһУȥҪתѧ
½ߵѧУֲᣬִһ·ȥѧѽ
û˸ĸΪҪ뿪½ǣһҪ׵ģѧУٲҲֻŰװתѧ
Ǵ½ҵģҲ˺ܶѧУǺܶѧУУô粻ӴӸҵ˺õʵӼҵ˽ⲻࡣ
Ժ˻е㵣Ľţ·һһˣԵطԺɢ
רΪģס˲ż£˴뿪Ժһ궼εˣĻе᲻õġƽʱԺһһľ˲жÿ죬ȴϸϸһһһľҪһһжͷ
Ժסһġ
嶮˵Ĳᡣ
ô˵½ࡣ
TҲ˺ü꣬TĴʹĻ䣬½ȴɿֵá
ЦЦû˵
ǰҲǴ½ҵġѧʱҲǸܴѧѧԣǼ̹ܽΡĽµͷתÿ죬ҾһݹͣĽ櫽׵ܵܣĹܽκһ˶ϡ
˵£Ц⣬ǰֻҪŭ磬ᷣһǧѧ⣬Ŀرѡ
ǵһΣѧ˼켸ҹû꣬кܶԼģ˸ף׿Ŀ󣬰Ѿӻ˵ô򵥵ĿҪֽԼԣԷˡ
ʱ򻹱Թ˵ĿȴϽ̫ˡ
֪һⶼᣬӣײŻ˵ġ
͵͵ذѧӴѧУʦ
ѧʦľӣӡ˼ʮݣȻַͬͬѧѴѵֱ㣬ôǶѽһԸá
ѧʦҲǻ˺ܳʱŰžӵĿ
ºʦĿ˭ġ
˵ģѧʦ˰˵һ䣺ԭֲĿôѡ
ҲֲöѧϰɼͬѧãҶڵһģҲʮʱѧҵˡ

 1969 

λʦں渨ҪǳɼãԲλʦˡ
˿ŶԸ͵֣Ц壬ʲôܺЦЦ
Цǻʱ顣йأǵĸ磬ҲǵʦȻºͣ׷ƢǼҲ
ʲôݣʲôλǰǶǵܵܣӲǰ˼ӣǡ
粻½ҵǽʧѽ̾һ䣬˵Ҳʵ
˺ãǰǵʦģôʦˣ
ΪĽ櫽㡣ᵽĽ櫵ʱ򣬿Ҳһἰ𾴣˲Ľ櫵ĸ飬ɫϲĽء
Ľ櫵ĸн֮飬ͬĸһ黳ĽȻֻ꣬СϲճĽ櫣ĽɥĸĽõůĹػͬĸһ㡣
ĽĵλԽκˡ
Ľ櫽÷Сһ𳤴ģҲһԶǵȵǳˣĽ已ȴ᲻Ľ櫽޸磬ȢĽ櫽㣬ΪĽϼŵһԱΪȢĽ櫽㣬ϲĽҵĽϼŵ˸ܲãºͿûӣ̽磬һˡĽϼ˼ţ㱧˹ġ
Щ˵İ飬ú磬˶˳˳ģٶҪһۡ
϶Ľ櫽㡣
յף˵Ҳ㡣
һѣ˵Ľ櫽أ㳶ǵĸ϶ǲĽ櫽ġ
ʶĽ櫵ʱĽ櫻Ǹĺӣ̷۶δأһɳ÷С޲¡ʮĸ飬ܼ
塭塭
Сң̸˵ʱˡ
һͣڱſڣС塣
Сˡ˿Լȥš
˵ĻľͻҲҪתȥ˺ܶѪڻľͻĻܶ˵ĺãҪѻľͻתȥͬе˶̸Ǯ
˰Щ¶С壬רĵŶ塣
ûֹȥţӳһ˵ʱ򣬶ȥ
ӳǸǶУҦʦ С˵ø¸졿
Ҧʦ˿Ҧ΢ЦظҦк˱ĴţСѳʻкҦݡ
貨ŪջС徹ȻżйõصСһۣСҲػصۣصڣѳʻ˱

Ҧʱͣسͷʺá
ǰˮеʱ򣬿ǰŵģֳԵһ棬ְҦһۣһûеڶ仰
ҦѾܳʱûҹˣǳ׵ġ˵Ҫ½ǵһУŶ뿪̲סС壬С԰ˣԸ˵
˺ٻػ꣬ʲô¶С帺ҲֻСæܽ԰
Ҧʦ롣Ҧݣֲźۼس˳·ҪҦԣô˵˼Ҧʦ˱ǿͣöҼɲСѿ˵⡣
ѹ͵͵ˣ֪Ҫģ
˺һۣĺϷˣ㻹ʲôûҦʦѣ˵ҪˣҵҲ۶ۻСˡ
ȥ꣬ΧߴתСֹرļҦꡣ
˺Цҵ㻹У
ҲЦˣðɣҲԴס꣬ȴӮˡ
кҦˡ
Сѳͣã³󣬼貨һӶڵأкܶǰѴڻǰС²һû貨貨˵ôҦˣ֪ܲῴҦ𣿡
ҦʦǹܵģôѣѵᶼҦʦ𣿶ܲСˣСģ˳ôߴҲûã̫Сˡ
С˶Ҧͬ飬ټʶҦʱʶҦ壬ʱ䣬Ҫ˵Сܾܾæ
СΪҲ᲻Ҧʦġ
ߵļһ˵Ļܲ
貨ƲƲ죬С壬ȥ⿪סӵӣҪȥŪ

 1970 һ𣬴ټ

Ҧ£ȥҦ嵹˱ˮӣȥ
¿˸˵ˮǻòҲҦȵ˵ˮ
壬ͻţȥͣˡڶҦ嵹ˮضԶ˵ȻҦ壺ҦʦԹ𣿻ûгԵĻһԡ
Ҧ忴һ۶壬ޱģҦЦҳŽ磬ûгأҪǻеĻҲˡ
תߣȥȰΪ׼ŵͶ˳˲ԹԵ£ͳֻ绰貨貨˿̻浹ӵĵ绰æͣĹһ绰һ߿첽ؽ
СҲ貨һ
貨˲ʣԸ
貨ڽȥҦʦݼ򵥵͡
ˮ嶼Ҧȵ˵ģ͸˵ˣ貨ȥ˲ȥȻģҦֻпķݡ
ǡ
貨ûж룬æҦԵġ
˱ģ貨ȥˣڴҦ˵С徲һ£͵͵شⶰΣÿζݡ
԰½õıⶰռװģװǵ͵ݻǺøߵ˵ȴֱõúܰмҵζ
˼Լ԰ǶΪ˴ġ
СĺĽԼϰ壬ĺܰܣҶῡ𣬶ܳרһϰӮң˶Ůôܵˡϧôõϰ壬ȴҪˣС᲻ѽȴˡ
ˣ˵ҪȥˣҦҪǸ˵ģҲûйĨǣֱˡ
ͣüģŴĶԻ
˵ţӲȣӣļǱߣȻǸȥ
˿˿ġ
ҦЦеɬҲǣߵҵȫ㻨ʱžӪģã
ʵ˵᲻ãҵҵ࣬Ҹ᲻塣ҦʦΪҸܶ࣬Ҳ˽ֻԼΪҶܲΣʲôݣҦʦҲ֪ģκأء
ҦɬɬЦЦǣʲôʱߣߵܸһȥ
ллˣᰲ˽˷ɻӡţҦʦҵĻͻľҪתóȥﻹҪԵĻҿһЩ㡣@ #С˵ø¸졿
˽˷ɻҦЦøӿɬˡǸǰĸ׻ˣ䲻
תۼ䣬˼˼١ۣҦ嶼ȥ㡣ĸ֪˼˶º󣬶ɵֱۣ֮̾ã˵ֲ˲ϲԭиõģʵ֦ߡ
ллȫҪҴôߡҦӹͻľȻôǸ롣
ֻǣҲҪ뿪½ˡ
ĸ׼ط½ǣ˲ߣĸ׶ͬߣҪؼңǽӹүүү⣬Ҳ¿ʼ
඼ûеȵᣬļرżĻ¡
ҦʦҪȥ˹ĵʡ
Ҧרעؿ˴һ˼ȥ׷ϲŮˣɷޣѵĹϵҲά֣̫Եǲͬġ
ֲᣬֻ̾һԵ޷ݡ
ˣҲҪˡ
Ҧɵ˵ҽǸģĹɷȫ˸úһؼˡүүүвٵ⣬ȫҵģҪȥӹǵ⣬˼ܹꡣ
˶٣˵үүѵŮͦģҸĸǶϲλȥҲúõദǺϵһȢΪްɡ
ȢԼϲŮˣȢһĸ˶ġ
ǴڽӴȢ˭Ȣĸ˶ģҲʡȥܶ鷳
Ҧ˵ЩҲ˷ģҪΪ½Ǵȥ¶İȢ˵ġ
˵˵ͷΣǸԼˡҦʦʲôʱߣ
ܣ󡣡
ƽص磬ȽŲ㣬ҦʦߵʱҲ̫ȥͻǰףҦʦһ·˳硣
ҦӲ˻ȥͻûж壬˴ӲᣬҲȥģϾʦꡣ
лл

 1971 еϲ

貨ϵһΧȹС貨е⣬û뵽װ︲貨³
ˣҦʦˡ
貨˵ĹСҦζ죬СĽҦǿɬ
Ҧʦˣȥ԰ɣ廹档˿Ҧȥʾ貨ҦȥԶ
ʱѾʮ࣬˵ǳͲ˵ǳ͡
Ҧûоܾ貨ȥˡ
Ȼûг꣬ҪǸղһֱ͵˺Ҧ̸Ҧޱģ΢΢صͷԵ൱ĸ䡣
Ҧλ£ûгꣿ
ҵ㡣
Ӧţһ˳ûиͦģθڶܺü֡
ҦЦЦҲǡ
貨գһ޵ĳղ
һ߳ģһߵصҵ˻ա
ʵ
ҵŮԺ٣ǰܲŮӶûأǳɰ޸껺껲̺չ˳ɰġ԰ԴӶ峤ûŮӶ
չ˶ҸӵӵȫЩ¡
˴߰ɣ½ǵҵŸ𲽣ֻ˼ʱ氮ñȥǰҦһ̬ȣڶǰһ̬ȡ
м䣬Ҳù㡣@ #¡
Ҧǿû֤˵İġ
ֹͣ˳ʳضҦ壬Ҧ󵨵ӣĿԣͬսһ㣬սս˼ٸغϺ󣬶˵Ҧ壬ҴˣһȥˣᶼûиŻͬһȥġ
Ҧʱƿԡ
ãվǰҲĵ棬ʵԹˣǶ岻ϣԷŹ˵δԵġ
ǸŮˣǰ˶£֪Ĳ࣬˵Ϊ˺ܶܶ࣬ϣԺúõذֵȥġ
ҵŮˣԻãһ㲻ҦʦˡҦ˵Ļɫġ
Ҧ򴽺˵ҲðҵɵԴˣҹҲ뿪½ǣⱲǶٹһԺҲġ
ټ˼Ҳ
Ҧ壺
ҦС壬ûǶԶ˵壬ҳȥ߰ɣڷ԰ߡĽţе㵣ģǿɡ
ůĴִ֣˵㣬ˣһϢϢǿԼġ
Ҳ᲻
Сǣ߳˱
·Ե̻Ƽã԰ǽŽõıЩ̻ôˡ
˵һֱǣţһִֵ̻̻ļ̵ķ羰羰Ҳ̻Ͼһꡣ
塣
š
Ҳڵģһ㶼ڡ
˵ţ֪㲻ý͵ģҦ˵ЩǼҵõİǰĹϵôױģ
˰ͷļ򣬶ǣָΪӵļ磬ϹԺȥȥ
ãҲֿˡ
ⱲӶһ±ӣҪһ
һ˵ĶպõĽŻԲ·ߵ
Ϲһ£˵
ʲô£
˰ַŵԼĶӣ˵ıˡ
סϲ񣬡ţ㻳ˣô˵
ֻ˵ܣȷǲģסԺڼ䣬ҲҽǸҽͦģȥ˵еϲӻ̫ǳȷٹһڵʮʱ䣬ֽ顣
˱ȷٸ˵ġ
Ҧˣ¶ﲻˬŻ˵ġ
Ͼûȫȷڻδʱҽ˵еֻ˵еϲ
Ҫһڲڻż޲ȷ˻Уܰĵص̫̫ˡ
ļҲܷ
ģ
֪ͨĽ尸˵Ľ尸ܰѳϲ̸̣ҽ㣬һˣȥҪ滳̥δȣɻ֪᲻£
˶ûȷǷĻУ忪ʼˣⵣǵġ
һӱΪ˵һðְ֣˺ܶ£еô£һ󲢲ǻУжʧѽ

 1972 

塣
˺Цֹ绰˵ҽ˵˻δȷϣôźòãӣԺҶҸˡ
һ§סѹԼĻţ̫ˣҪĻˣǵĻҲҪϽУҪһ¡صʢĻ񡣡
Ǻһ˵ĺӣĽ˵ԻУ˵ĽᣬΪܰˣΪ˲Ż˵ȥԺһѹ̫
ʵûдģ˶֪ʲôʱ֤ء
ĻˣܷĴʯҲһġ
Ҫǣһ˵ĺӣŮҪ˵ģϲ
Ҫûл㲻¡ʢĻ𣿡˴Ȥ
§§øˣôᣬһֻһλҶᾡԼܣһ¡صĻ񡣡
Ҳ§§ǳǳЦ壬Ƕģ֪õġ壬ȱ𼤶ȷ˵Ҳ𾪶κˡҪƽҦĵҲô˵£Ͼǻȷ¶
任󣬶Ҳ侲˵ãģȷĻˣٸǡ
滳ˣȻǴһһһԼʧҪ˵ĸԼˡ
ˣļˣرǹţ˵˵Щʲô˵ѹˡ
塣˿ļ򣬡ûлǲǺʧ
ҧһĶ䣬Ƶ˵ûлҼŬˣһ죬ǵĺӻǵġôõĸĸǵĺء
΢죬һᣬÿҪأˡ
ҵĻľתʱڰãΪǵģҸղҲСģȲˣȥˣתóȥףϾЩ̶ġ
ҪҰæȻ߻ûʲôֻҪҵݣŻкܶ˸ǸӣܿܰáҪ᲻ûľȥ½ǵĵƤԺҲֵǮġ ¡
ˣСܰáľˣѾתóȥҰ貨ʮ˹ȥʰһУȻǻȥ
˵ҵ£ҵǲ£ֻҪС׵ѧУϵˣʱߡĲƲԼҵǴĲƲҲǸһ
ıǵܵܵѧУ
˵ܵϵѧУԷĵظؼˡ
嵣ĻˣʱﷴӦأ˼ٯɻλεȻ˰鶼źˣ˻ȥڻûȷǷС
ðٷ֮ʮǻˡ
ҽ˵пϲ˵ӣûмְյ£ǲ˵ġ
С׽컹ѧУȥɡ
̽ˣΣҪǾеϣǺȥ
û
ˣ˽˷ɻ뿪½ǡBǺT֮䣬Tеģ˵ˣȥȥԵһվTС
Ƕ˻ڣBǾС

Tеİϼռ˰죬ѴӳһƬ졣
ϼ°ʱǰ룬˿Ѿˣ˾ְԱѾ°ؼң칫ö¥ܲð칫һûжү״¡
ڰ칫ЩȴŴļѳСɽߣԶλ˦ƹʲô¶ܣܲ˲ٵȨܶ¶ܲͬʵʩȥ
ԶʱΪסϼŸĵĹʮ길ĸ˫ϼôһ⣬ҵϷϼţԶץȨϼҲزס类˹Ϸˡ
ҲϼŵܲȨġ
ԶôˣܴˣֻӣǩֵĶá
λõģţˡ
治֪ˣͷֱܲ˸ɵĻ̫ۡ
ǵܵڻĵѽ
뵽˵ܵܣǩֱʣߵشǰȻͳֻһ绰ܵҲǸԼɷɡ
ڻܹأȻӵ磬ֻ˿ȻŽ绰еƣΪûлع
硣
ڸеơʱ⣬Ϊܵʲôأ䡣
û˵磬춼δأȻܹӲ˼ڸ

 1973 

ˣʱ⡣
磬𣿸ֵܶʮ꣬绰ҵģҪūңʱѹСʣ磬ʲôȥ
е绰ˣܵܶû˯أû˵ºץ㣬ܸ
ԼڻĵԶûнͨߣʲô£ȻƤЦʣ磬绰кιѽܵϴ
ɡ
̵˵
Ͷ䣬Լˣ׵ĴȻ˵Ҫ˵۵񴺸ţ粻˵Ļ
Ҳǣǰֵڣֵٺ͸ع˾ֵ࣬¸׾͵ֵҲ˴˶пеʱ䡣
ڸ׵˦ƹڻĵϼԼŵ֮ȫѹڴһ粻۲Źء
磬ǼҵĹ˾ȶҲԼƵ̫ʮ¶࣬˾תġҲĹ˾ʵǻĹ˾ģҪ͵ȥȻȥܵġֳ͵罻ġ
ǲڻĵģΪڻĵﶼȥˣڻĵÿ춺ƾʲô¶øɣ˶ڻĵǸʵۣһУ˵㡣
˵ɣ£ȥϢ¡㿴ѾˣرȣҪɹ£ڣҲºڡ
Ц磬жۣ
ĥ¿
ݵС磬ûмǴĻƷʱɡôڹ˾ȥѽСİ㡣۰ΪĵģӵĵÿվҪֵԸһҲһˣ۰ֲֻ˭˭Сء
ܵѣͷʹ
ϲȥμӸᣬĸ׵Ʒ᲻ᣬҲܶˣһϲȥμӣ˵룬Ծܾĸ׵ģܾܾͬܵ˵ģ׻һٵġ
塭
칫绰ˡ
°ˣڼӰģûڣֻȥӵ绰شǰص칫ǰһ߸ܵ˵칫ҵĵ绰ˣҿ˭ġ#@ &amp;&amp;¡
ǸæɣҲˣ컹û˯˵ȻҶϵ绰ֻһţ˸ŵشܹȥ
£˿̶Ҫ
绰½ӽ½õҲӺƾ绰ʣΪֵͨ绰µӻڹ˾ֱӴܲð칫ҵĵ绰
衣
ͳؽĸһ
Ļڹ˾ⶼʲôʱˣôҪʼˡ½ӽ˶֧֣ÿƷᣬϣںܹ
ӻСʱҲŶӣ㡣
裬ڹȥʱ䣬ǺܸˣٲȥĻμĸ׵Ʒᡣ
ȱҵ绰һᣬ費ǸС˵˰ɣĳڻڹ˾ٻȥٵģֲĻİɣ˵ˣСǵھӣһˣûѣͶԵϲҪչ
ԼĶԼ˽⣬ʱδ½ӽ֪ԼҶ
üǸŮô²ĸף˵裬˸˳Կ׸С㣬Լȥ
˵ûˣ·գԼȥ
½ϲңңеһҵ½ϡ
˳ԿСôУĵ绰ͨСزģ᲻·߳ˣôƯŮӣԳŲȫѽǿǵһ㣬ŻظС˵ˣȥһڣɫ˭㡭ϽȥСݰɡ
½ӽĵݡ
ĽüǸ鷳
˵ȥ·ٵȵȱǡֲҪˣٵˣҲν
ֲǷҪݵˣܿʼ
½ӽ֪ԼҶ䣬£ֻ˵ٵȵȰɣʼˣСʲôʱŵġ
ã裬æʰһ¹ȥӦţѹǲݷġ
УæϽ
½ӽ˶Ӽ䣬˵绰
Ϊ˲ĸ׷Ǹ鷳Ųͷ绰Լ£ʶԷڵСţǼŵģ

 1974 鷳̫鷳ϣ

ȴشүСڰҳѽҿųǼǰġ
üøˣʣ½ҵ½ϵĳֻҪʮӣڶˣ˵ݸõ½ϲŶԡ
¹شүҸСģҰϸĵַԼ˵ϵ绰Сġ
֪ˣ·ҿǷ·ֻͨпܳʲôˡطԸػǵ¼ݳ·Ѱݡ
ǡ
֪ͨҡԼĸױסˣϲݣݲμƷᣬٲϲݣǸ鷳ҲòǸ鷳ܵȥ
˵·ˣΪʲôֻͨ
鷳鷳̫鷳ˡ
ԸȥѰݺԼҲ뿪˹˾ǰ½ϡ
½ϣ½ӽСأСôûеĵ绰ҲǴͨģҲ֪ʲôˣѵ·
TĴУȻֵܶ࣬ÿ°߷ڣһСʱĳ
½ӽһΪ·Ϊʲôֻͨ
˵裬ֲĻ׳棬֪Ϊʲôûе˵ˣǴӹ˾Ǳ߹ģǴӼĸ׵أĸ׶һֻ鷳¡
Զ߹˶һۣ򴽣ԶŰޣӽʮӵʱ䣬ƷҪʼˣСȻȻӦˣһģģȥæǵ¡
ɲΪһɵӰŵƷᡣ
½ӽ˵ϲνģֻǵ᲻·ʲô¡ô˵ģһ·ʲô״ôԵ
ƷһھУ½ӽҪǵڰ·¡
ԹŶӣ趼С˵ˣȥ㣬һģ㵹ãĻɶ߷磬һŮӣزģھӣȻͶԵЩһչһ
˵
ֲݵıķ
Զ˵ȥݣҲġ˵ţ½ӽļ򣬵˵ţǹȥɡȥݵġ
½ӽԼҶӡ
ڸ׺žĶ£鲻ԸӦ裬ȥ
鷳
ĬĬظš
ȥҡ½ӽߴ
ޱģתߡ
߳½ϣվԼĳǰٴδ绰£ڶԷӵ绰ʱʣҵС㣿
үǻ·ʱûпС㡣
УǼ·ңڴ½߹ȥ˵˵绰˸˳ڣݳȥ
Ƕʮӵĳ̣ݿٶгҲõˡ
ٷŵú;ĳҵԼҵĳֱ£ûҵݡ
үûпС㡣
Ϻ󣬼ͬ˵
ŨܵĽü˸֡
Ǹ鷳ȥˣ
鷳ȥˣῪʮ㿼ȡ˼գԼΪв̫ãڰ·աӱ˵ǣǰ½ϣ·еǣܴ·
رһת̣ת˼ζûתȥڶǸתػصתţÿζߴ·ڣɵǴģֻǣֻûзȣˤ֪ˤˣȻ˻
ֻˡ
Ϊÿζߴ·ʶ±ûҵΪߵĶǶԵ·ߡ
ۼɫѰżȻܹϸѵˣӦ½ӽҪȥμ½ϵƷᣬʱ䣬Ʒ϶ʼˣ·תơ
ԽżԽ߲ȥ
һߴ·ݱڿͣĵطͣ˳Ȼ³߽һ̵̣绰½ӽҺãס½ӽϵ绰
½ӽʱæţǸİ磬ûнݵĵ绰
ݲ֪ϵ绰ֻԼ绰ȵķ̽ӵ绰ʱҪˣίί˵̣·ˣڸ߼ŵĴת·תζתȥ·̫ˣҼǲס̫̫æţûнҵĵ绰ֲ֪үĵ绰ȥʣүֻǶ١
ķһҲˣС㣬үûлڰģӦûڼˡĸת·֪Ĵתˣܶ˶ߴ·תתȥתȥġ

 1975 鷳̫鷳£

̣Ҳʲôʱڵģֻǿȥ壬Ի˳ģϽȥʣҵֻһˤȻҲˣ̫ùҡ
ĵùΪ֮
춼ˣұвãˣҫۣҸ֪ôˡżشߴűķȥ塣
ǰţרְ˾͡
үүͽҲź·ԼӦˣʶ£ݱûо
һ˴ڴTУٳţҲǽмƳ̳ѵַһ˵˾͵ϴһȥһеǣ˵ֻҪʮӵĳܵ󵨵Լݳţᾭһת̣תζתȥ
ãС㣬ȵȣڹȥʡķӦţȹҶϵ绰Ҵҵسš
Ƽڣķʮ·㵽ұǰԺ·ţݴȻȴһƬڣûڼ
ķվſһ˶
ԼС˵Ҳʲôʱ򶼻ڼҵģķ̽Ű壬߽ſڡ
£
ͳʻȻڱķһ
㶵ؿŲ֪ðĺӣԷ˫е˵ӥضñķĪؾú¡
ʣǣķֿӣ̽ŶԷݡ
˵ӻġ
ķˣӿ϶ҵıڣ˵ˣкܶౣڵģǴðѽûпˣҲûпԲ˵ĵط
ɻ󣬱ķǵԼʹæãƼҵıķҼСӦ̫̫ȥμ̫̫ƷᣬС·ĸ߼Ŵת·תҼСүүֻǶ٣
˵Ǵүֻǲɵ˵ġǼСԭزҪԻϵүôү˹ȥС㡣
ķҲ֪飬һҪϵ绰Ҷ˵ʲôֻõͷӦţãһȥС˵˵
˵ţϽӺ߹첽ܻؼȥ
ʾķذε绰ݣݻû뿪Ǽ̣ӵ˱ķĻص磬֪ûֵֻ룬ֻԭصš
֧˵绰Ѻ߳Ǽ̣վڳԱߣȥȥĳ
ӵ´ĵ绰֪鷳Ȼ·ڸ߼ŵĴתתһӵĻ̫ûˣеǶתƽʱǰĻȻǸ·ա @С˵ø¸졿
ԴԼ£ּ·ȥѰݡ
ݿĳģҶ֪ƺʲôݵʱרųƺ롣
ʵҪϢѰݵģûдӦ˵ʲôϢŲΪ鷳ġţδѹС˵ѹȣβ˵ġ
Ϣţ̵ʱҵݵġ
Ըá
վ·ߣӵĵƿţҷ
˵ȻǵȣҲ߶
֪˶೤ʱ䣬㿴һӻسʻȻӵĺ󷽻ͣ
ǳ
·ƿƺҲĳӣһɫıʱݣݼġ
ſˣ³˻
θߴǻ¶ɢϢ
³߹
үݼͬǣŵһ
õգ޹ӭĵۣС˵үԲҲǹ鷳ģҷвãе·գΪ·̲Զ˳ģ֪Ȼиת̣ת˼ζתȥ
ƽʱƳ̳ʱûо֪дת̣ĳûеǣᰴָʾߣ·գеҲ߳
㲻ݣɫ̫䣬˵ĿҲģݵĶ
ݺί
ģֻţⷽûԡ
ңƽʱû⵽·˵Ҳʵ
ص
ݸίˣС˵̫̫˵ˣҸүһȥģүϴȥ
Ƭ̣תߡ
ΪҪƲˣܵס֣֣˦ˡ
үܵǰſ˫۵סȥ·ż˵ү㲻ܶҲܣңһزȥġˣˣҵķи

 1976 Ͻ

˵ųš
գգۡ
䣺ԼųšѲȥĳݣûʸ
Ŷүܲܿһ㣿вõģҪǿÿˣҲ׸֪ѾǺˣȥϾﻹһ
û˵߹ݲҴҵػصԼĳѳʱҲϽؿβĳǰߡ
·ǴģȻҪƻصת̣ڶת˾⣬ˣҧסĺ棬һûпƺó٣׷βıʱݡ
顱һ졣
ŵøϽɲǽŹȵŵɲˣ׷βĳˡ
סɲڼʻ׷βıʱݣֻһͷ᲻֣ܲǰ֣Ķѽζû̽
û
ݵͷ
ôû鷳Ůӡ
׷βݶûˣ˵ĳ𣬶ĳĳʧĶѽΪݵĳõġ
˳ĳҪٶȹȥȻȻص˽ͨ
˳
ùȥôˣͳֻ绰Լ£֪ͨڹ¡
ûбϾԼġ
ҳ䵱ڵĻŵǽӵĵ绰˵Ǳ׷βˣϽ˷Ϲ
ȵڸϵֳǲݣֱһطԸţؼҡĸ׵Ʒᶼȥμˣ鷳Ӱ顣
үعһҪߣѸٵ˳Ѹٵسȥ˱ڵĳǰһĶͨ󾵿ɲ⡣
ݱǸĴҹ㣬黭նǳã˵Ȼȴִ󷽵壬ǸóŮӣ˵зһ棬һ棬ǶҲǰĿ٣ֱһѵصġ
ǻδεݵĶʱӶһϰߣȭŹ
ﱾǸƻĻصŮӣźۼ̽һǷȭŹ
ݲ֪ԼĶ⵽ĻɣżεضԳڵ˵үԲ𣬶ԲҲģ̫£Բ޳Ǯһ⳥ġ
طԸڣ &amp;@Ķ
ŲţݼǰڳӳײʱڱܵԱһһǶҲݵúܣĻɡ
ﳤȥ
µıײĳӡ
ļ뿪ЩڲûҪȻȥ˼ֻܽصţȵǵϳˣһǻȥ
һ·ݶŻȥԭ¡
Ǻģ˷ве·֮⣬ûȱ㡣ƫƫһɽѽӽ½ӽãܽؽӽ£һµѪ׷ˣֵûصǰ
ݰղѣ֪ᷢ飬Ƥ޳ܵظĻ϶糣μ½ӽƷᣬҲŭ
Щһ·Ҳ˵
ǵС㣬֪ģ˺ϲС㣬ڷ˵ķݣöС̫ݡ
صҵʱѾŵˡ
Զ½ӽûлΪỹûн
ҵıֱӰѳͣƼҵſڣ˼ԣֱӻؼңȥ
ķһߴһЦ³ݣС㣬㲻Լųȥôű˵ĳ̫̫ķῪˣ
ΪԼСѾү˴ת̣ȥμ̫̫Ʒˣ֪ԼСִ˴
ĳֱȥ޵άˡ
Ժ󲻻ٿʱˣû
ûлӦķ³첽ߣߵұǰͰ壬һһ죬ѾŵƵȴûжͬԺЩıҲ
ķ㶣ʶܳʲô£æŹĵţС㣬ôˣ
̣û£ȻȥһеҪүġñķȥҵ壬Ҫ

 1977 ǹ

ڵת˳ͷʻصſڣûа쳵ȣǰѳͣ˱ſڣ³ݴϲΪ˿˻ῪŵģߵΧǽߣȻɵطǽ롣!
ݣ
һ壬û˳ţոշǽıڶûаţİΪģĴţţүܿүԲĺܶԲҲģү޳ҪǮҶģһӱ㣬үܿ𣿡
վүү̵ǰſүү̵ƽԼŭ
үүʮʱȥģүү̵һ㶼İΪС׻ֵÿ춼үү㣬ﲻ棬үүȴи顣
үү̵񶼺ܴ飬ŭʱֲܳǸ˷йʱſүү̵ƽϢŭһ㵹Ǻıùеơ
ǰ鲻õʱܵĹ԰үү˵
ڶĺ󱳣߻صݵżк
Źʮӣ˶תطԸţ˩ںԺǼǹųȥ
ӣռС㣬ȻҪǹˡ
ʵһֱǹģֻ½ӽǼǹ׺ݻ˵ˣǲŹġжǽкι̼ǹ˰ѱ÷ģǽǺزС
˵ҳֻڹûǲȷģԺļǹȻ㲻Сǳ类˼ҿˡ
½ӽԼҺԺмǹ¡ С˵ø¸졿
ݺһʱھӣڶ֪Ź˵֪ˣǹӲ˼ھӵһ˶֪ҺԺǹء
СôھӣȻײĳԺ˩סļǹ׺ݵúܣ˵ܷųж׼ҽеġ
˵ŷţҶš
ϲСܾ߱ѱ֮ܣ̽һݵ֡
ڲ˵ʲô
ȥѰ˸ιԺǼǹˣķԸתԷǸˣȴûа죬ѺԺǼǹųǸǹ˵ˣ׼ҺҽУھӣ״˻⣬ʱȲǡУǳȥֻҪĿˣˡ
˺ϲڵС㣬ǹ˵С㣬˻֪һ׹ġ
𿴷Сĳﹷϲǳﹷɰúܣǹ㾭סײбԲûɥʧһ㶼ɰġ
ݼ˴תȥ˺Ժǲš
ŽкúеˣŽкţ½ӽˣ½ӽ˵һ˵½ӽȥǸġ
ʱ˴ӺԺﱼǹǼǹվʱ򼸺һôߣȻУһʱҲܰŵɫ䡣
Сϲ붯ദԼҲ˺ܶС˿̼˼ǹҲһô֪һǹûĽ
ű򿪣ǹһſվſڣݻġ
СҪǲ뱻˺ˣڻȥųһվ˼ǹ˵
ݿ׺ļǹһ
ǲٹţһȥ
źǹ嶯ҲǻˣǼ˵ѣе¹ģͷòãһһǰֱһǹͷ
˭֪ǹŴҧ֣Ѹٵ֣ǹǰצĲӣݾһ亹˵ǹϲҧ˵Ĳӵġ
˿̱¶ѧĹװǹڵصģӲˣûб¶ĹֻһС
ǣ˵ͺһһҪҧݵǹȽ˻
ûбҧһȴƲסǱŵģҲԴŮӵݾ
˭ǹһӵлòԵŮӣ
ǳҲڶˡ
˵С㣬ȥҲٰǽлһԵģ֪ҧ˵ĹС
ֻүǸû˼ġݰڳһſ־ӣ͵صҶԲүҸøүǸ

 1978 ɽڣϣ

˻С㣬ء!
ݿ棬ٿǹ֪ǽȥģֻԼҶء
ûнݣվԼǰ½ӽ
˼߿ˣ˱ĴţҲǹ˺Ժ¹
˽С㻹վſڣǴȷ˻ٸŷ˽ǸѲС椡
صֻҪСǳȥɡ
ǡ
ĵ뿪ݡ
үү㣬־ؿһ¥ȥս̨һֻɰèҲ֪ݵĳè

è󣬲ͣسУ߹ȥߣȵأУ˼ζûץٴԹԵ·ԡϴ衣
ϴһķﾹȻֻèèèҰɫɫèУǼȫС
ֻеèҪ̺һǵ鷳ֻһֻèģѵǣһѣĳè˼ĳè׳ƣ

غȳһٲҴҰǵƤè⡣

ݵĳèǰèȳǵʱУһ㶼һֻèݵרֻèèǸܵΣգٴӻص̨ץõ
ǼֻèҲŰèһվ̨ͣС
һֻèͣؽŶóҪ˵ֻèˡ
û˿èģ޲ðץȫèԡ
һᡣץèָŰèݵ˵ #¡

è˵㲻Ҽˣҳ˯
̨һվ˸ڵƼңƼҲǵƻͨԺﰲģųţܿվſڣ泯·һͷ
ݣǹҵèܹɧϢǰɣ
صֻ绰֪ͨڰʱҰȫǣ¥¥Χסץè
ֻèԺãΣգźץèƻȫ֮ززˣǲ׷ϼֻèԸǣǼֻèǽҵĵ̡
ԶˣһӰҲˣӰ첻Ϣ
޷ˣèܵݵĽűߣë׵ĦݵĽţУڰοƵġ
˰èŰèͷ˵ֵƤˣЭˡ˶ûа취ӦȥСèһֻèֱ¡
վ̨ؿһһèݸܵĶӣŤͷ̨ķ˵Բȴתȥˣ̨ŶأúĵƱϨˡ
ݺʧҪ˯
ҪҪ½ӽ
ԥʱҵŴˣһ˴ݣΪԸˣĳè첽ǰλ磬үǲԸˣ
С㣬Ƿ˽ģվˡǺϢˣˡԽĲϲݣǸ鷳
˵½ӽݸԥˣ˵ңүǸ׷βײ֪ģر޲ҡҸǸ󣬻⳥޳õģ³
ԣ³
СҪǸҪ⳥ҲҪȵ죬ҪվˣҲҪĳȥŭĳﶼ˵ġԾڴˣСΪ֮ɡ
˵תˡ
ɲˡ
ЩǵͷС˵ģǿڷϲСķݣԸġԣСվŶˣġ
ݿǼѾϨ˵Ƶķ䣬һűŰèεػؼҡ
ķķԵģֻҪڷﶢţ֪ʲôʱߡ
ͬʱҲ½ӽǷ賿࣬ҪԺ˯ʱûж
½ӽԶһ
µʱ˯ã賿Ժ˯ţ˯Сʱ賿ұ
һѾˣҲ˯ˣϽϴ˸ˮٻһŵİɫȹȻ¥ȥ͡

 1979 ɽڣ£

Ǵǰõٴȥ
ҪΪԼҪǲǸѽӽӽ
˵н۰ţҲʮģǵһνӵôѵ޹ֺүүһʱˣﻹǺ޽չŮɫߵ·߱½ӽ
Ҳ֪չΣĿôĿˣҪһ㣬Ѿɹؽӽɡ
ƾֻûˣϵ㶼ϵ
ݻһСʱ׼һݶӪͣȻһ̰õͶ˳ţȥ
һʱھӣ֪һ㶼ߵģųܣ֮Żؼ͡㣬ųܵʱ
ݸճſͬǳŵһɫ˶ĺã¼ӣ´˶Ҳ˧
ұܡ
үү
ݶẈ̂С׷׷ߺţүһȣү
š
̣ܿˣͻᵹܵ׷׷ʮֻ÷׷ģ棬ֻҪſڣŶ²
ҪһСʱܣֻ˰СʱҲ֪ʱ仹۲̫Զ
ү
ſڵݿˣæӭȥܣһ󲽵ţ˲鷳
үԲ£ĺܶԲ˸׼ͣģдԭҰɣұ֤⳥ġ޳ķһһһģһ³㡣

غȳţشõͣǱţ̽ʪݵȹӣ̶Ŀ۵ݵݶʱҲǳԹ࣬۵ģȴԴ
׼ȫ䣬Ūȹӣţ̻ȹһһεصȥ
㶵ؿ
ȴһŹײ߹
ұĴŴ򿪣󲽵ؽȥȥ󣬱Ĵ±ء
ֻǱֵؿߡ
Щ˸̾ţλĲϧģһɫˣȻҲԴ˼С׼ͣȻȫ˼ҵȥ
С㻹ֻǸأǾΪŮˣ³˲롣
ݴ˺ܳʱ䣬Լȥûͼҡ
С㣬ôˣ
ķһǱһĵš
ЩСǣ˻ˣȫӿΧת밲οƫƫֲ˵ֻͨο
С㣬ǲүģүҲ̫ˣСΪ׼ͣˣôС㡣ķƼҰʱǲϲˣֲʧ󷽣ֵҲãһҲķǴˡ
СɫŮӣүôСѽ
ݻǺίģǿûеᣬô˵Ҳǽܹѵģүүͽ˸ҹ㣬ǹӼǿڡ
̣û£ọ̃ͣȥ£¥ȥϴ裬ɾ·˵ģñķԽ
ôᣬŮӣǲǻԴСĺǻ
ڵүʯĳ
ķʧȥ˺øС
̡ߵ¥ݿڵʱ򣬺Ťͷ˵̣̫̫ڣǼﶼˣҲ֪᲻ԵģҰһ͹ȥү
ķ˵С㣬ղ͹ȥүôģ͹ȥûȤ
ֻҪҳ棬үӵģֻңǸ鷳ݾȻ֪ôġ
ķεӦʣԼǷ͸͹ȥ
ͬ˵ֻҪ͹ȥҵЩ˻Ǻòģ˽ȥʾҪҪƼҵıķ
ѾԼŪһݺܼ򵥵ʽͣǲóգǴӻĵ߳еġ
˽ڵСԸıķָһͣķţҪҪ
ɨ˺һۣһ仰˵ԹԵ£ԹԵسġ
Ҫ˵ʲôˣһɨ˱֪˴𰸣ĬĬ˳ȥñķȥˣҪٹǵ

 1980 

ԡڷˮԡԡҵһǣһжôˣ˼㡣!
СΪһֱչίʱر㡣
֣ԡױ߹ùֻͨǸҪֻҲܼסĵ绰룬绰һͨ˽ظԷ˵̣ңСݡ
֪Է˵ʲô˵̣үүүүڼʱүүӦڼİɡ
С㣬ԵȡԵÿ˻Ͳڴλ˼˵Сĵ绰
Ϻͷµѷᣬڽѣ˼ɱΧ̵ĻԷ˵սȥ绰
ɪصսսսһġ
ϺţСݴ绰ˣոֻ߳Ҫҵ˵һ˵뵽ӵġ
һС޶硣
Ϻ⣬ģݵ㣬һݹܴܷͣ죬ݿԴܣһй⡣
ȥݴĵ绰
̰ѻͲݸ󣬱㹧£º͵ŵ绰Ƕ˵ݣСݣôˣ
үүؽš
ϾԼŮϽݽһݵίˣĵʣСݣ˭۸ˣүүޣǲɽ۸ˣô۸ģ̰ͼɫҪռΪ𣿡
Ļǰѡ񡱵˵
ҲԼŮŻòˮǧɽŮҲᱻԵߵġͷ߻£ʵҲͷڴģԼŮֵܣȴ˵ƼҽҪԾͷֵܣǵʧܶ顣
ݣ
үүίүүЩȴеЦá
ðɣǹȥ̫£˼󣬶׷ЩԵģڲ֪ʱǿռΪޡȻЩ쿪˱ǵİ趼ϲãҲȭͷƵ벻һŮӾȻ˵á
̵ЦûЦҲ˵ˡ
үүҽϵݸɴܿүү⣬ֱӰԼ绰Ŀ˵
ȴǸִͷӣҪʵףݽ׵ˣǲ֪׵үСݣ˵˭۸ˣ
ûУүүˣҿɲ˭۸ġүүҽϵ𣿸ͨ绰
СݣүүģүүˣҪûίҲϵ㡣Сڻĵģȥѵ˶ϵһֻûˡүүСϵүүҲûа취ʲôίǸүү˵ɣҲһˣչΣ
ݺʧ
үүû£ʲôίûСԭ̤ı߶СݲүүϢˣүүǱҲ˰ɣǵϢ
˵˵绰
СݣСݣѾͷүү˵ˡûʵԼĽܲ»ͲصǰżݣڵӸôˡ
ȤϣģŮ˴ɡ
˭˵ģСʲôû˵
ϲ䣬Сˮɣ̳ʱĸֵӾǱԵߵռıˣί绰СߵģеģһСﲻ˼ҿ߰ˡ
´ϣͷӶˣЦƤһţʵڿʱĸֵǵŮʱǸˣϧ̫硣
һڣ֪㻹Ůˡ
ЦţֲȱŮˣôܻŮˡڶŮء
ߣŮôģҲ֪ѽ죬ǲ۸ҼСݣģҿɵСֻСݸΡ
˳סҪǴ绰˳ˡ񶼻ڻСݵݣڱֽţ类óˣ㻹ȥݾߡ
϶ʱƿԡ
컹˵̫ˣ۸СݣҲ۸ŮɫġҲŮߵЩǣһǾɫԶĲ˵˵Ľ㣬ĽСѾͷòСݡ
Ҹ˵϶СͼӽˣСݾίС߿ߡ
ϣ
˽⣬ԼŮȷ޷ڶ̶̵һ´

 1981 

ͣܿһ뿪˼ңǰ˾!
ûٳǰ
ԴˣǺίģڶûȤسǰײʱݣҪ⳥ġ
ϴݱԼĳﹷͳèȥʱ4S꿴һ³õһҲҪһ
뵽һ㣬ȫⶼۡ
ʹõǼֵģıʱǼֵڼµģҲҪüǣȱǮǮҲǴѽ׬ı꣬һҪôĻв۵ġ
³ǱǮݸı⣬ֻһʱݣײıʱݣɼǺϲʱݵġˣѳˣҲʡһǮ
ȵεˣٸүүʣүү
ʮһºֵʱ򣬾Բģ
ﰵطġ
С㣬̫̫ˡݶûгȥķ½ӽˣ½ӽǸջģһ˱¡
ǲ½ӽ½ӽҲĹݵģݳʲô£Ĺȥ
Сݡ
½ӽδȵ
æһɫӭȥ½ӽ˵֮ǰ½ӽǸ̫̫ԲδܸȥμƷᡣ
½ӽס֣ĵ´˵ûҷˡǲ㣬ҪֳֹҶ˵һȥģǰһƲ¡СӣҾԻѵһٵġ С˵ø¸졿
æ˵̫̫ûãҷвãе·գ·Żᵢʱ䡣үôæܼôࡣ
һ˵һ߽ɳǰ£ķһݵ˲ˮ½ӽȣ½ӽһںˣķĲ費ݵģõһĲҶ
˵׷βˣռ㣿СݣҲֳǸƢǸˡ½ӽοݣѹ
ǸĮ˵Ůµܶ˶µġ
ܵõºŮԣ֮١
ҵĴôүݴѹ˵·ڣһֱ뷽跨үǸүᡣ
ͣ۵
Һûж˿ӵ޵ݵġ
ҵЩҲûа¸½ӽ½ӽǵ
ǿݡ
̫̫ܲܰңԸүǸһһµıʱݵģ̇½ӽƯģһӣӣӺˬ½ӽĶһ̲ˮ
½ӽСݣȳˣɣúġȥһ˿ŷȥǸ⳥³ˣǼҳֲûгӸʹˣҲʹˣ޺õģ޳СҪǸٹ㣬ҸʣһȥģҵĻ˶߷硣
ĬĬظ̣裬Ҳģ
лл̫̫³ǻģ½ӽǰûм˵Ҫ³ˡ
Ů˵⳥¶˹˾ȴֱ¥ܲð칫ңȻվڰ칫жٵġ
ĸߴ󣬻ɢϢƽʱ˾ְԱλү﷢ûµʱ˭Ҳҵǰţ˿վڰ칫ſڣͬһ񣬿ǰ̨ԼƵˣսľġ
ٵְԱǸһվſڣͬǣվĵط̫ɹЩٵְԱȴᱻ̫ɹ
ڣ˵̫Ҳ˶ζ
һ£ְͨԱǲҳٵģٵĴǸ߲
߷ڻƽʱǳٵֻҪݣҸӶֻ۱ֻ۵ģ죬²ٵӣҲվ̫ɹš
ĸ߲һĻ˵ͷվſڣﰵλүô£Īվץٵˡ
ǿͷһѽ
ھŵʱȥˣЩٵȴܽȥ
һߣһǰ̨֣ǰ̨ȷ˵ݣƵ߳ȥС˵ܣү鲻ãôٵˡ
·Ҫٵڼ춼Ǵүع˾ǳҳٵܽп졣

 1982 ϣ

ǰ̨˵ǿǰһСʱŵѽ
ҼԶˣͶǴŻع˾ԣǽ·һСʱҳٵˡһ˵
ܲЩǰ̨˵Ͻܲ÷˴绰ܾǵֻܲ÷ˡүĳݣܲûݣ첻֪үﲻԾǱүץܵù˵飬ǻᱻվһġ
̫ԽԽɹɹһ죬Źء⻹εģҪǣܱס
ֲǹҪٵģ·
ãҴ绰ܲ÷ˡܲóޣλүТ˳ֻҪ˵үٷȥˡ
ٵļͬضǰ̨˵ܲ÷˴绰
½ӽӵϼǰ̨ȵ绰ʱǰϼҶ˵˵ݵ£֪ӾȻץ˺üٵĹڰ칫ǰվɹ̫½ӽǰ̨˵ڹȥ
ллˣˣǧôү֪Ҵĵ绰
ү֪ľȱҲŵùġ
½ӽǰ̨Ҳ˵ġ
֪ԼҶʲôԡ
˵绰½ӽһȥϼţͷ
ǺĮ˾Ҳڰ߷ڣǾЩԶְԱֳٵֻ۱ֻ۵ģȻѣ½ӽµйء
ݣֻ˲ĲʹԱ
ֻ˵챻ٵ˵ùˡ
½ӽԼݳǰϼţϼŵʱѾŵˣ죬̫࣬ˣ²žŵ࣬վһһСʱǼɹܲˣָװ︲Ѿͷ󺹡
ˡ
ˡ
һ½ӽ˾Ƶġ
ǲΧǰȥվԭأƶһҡ
үһվڲԶأװ׶
½ӽͣǣ˵ȥ°ɡ
ˡ
ԸǷվıæ˵ˣү˵ˣûͬ⣬ǲܻȥ¡ү˵ˣˣ÷ȥ
ֲɵ²ǻĸҲĸ
½ӽü漴żǱģһ˵ġ˵Ҵææؽȥ
ŵݵ˶¥۾ģڿޣ½ӽæرҵĨһ۾ӭ½ӽʱѾ˹Ե΢Ц½ӽʺá
½ӽ֪Ҳû˵ʲôӵӵ飬ɿ飬ʾøţ½ӽԼȥÿܲð칫ҵĴš
վڰεİ칫ڿż칫õĵ԰һԣһ̲ˮգıˮΧ½ӽϳıСĿȱ
Ƣʱ򣬴Ŀȣȴõܵܵı飬Ҳֲ͵͵ؿޡ
һŮӣϸ˺ü꣬һõ˾ΣȻ䱻˾ÿȱˣίŹء
½ӽȥСӵĿȱƬһһؼʰҪԼģ˽ģ۽ڼң޷𣿡
ֻſļһԡ
ĸ׽ûпĸһۡ
½ӽ̧ͷһڰ칫ڵĴӣһźԼѵĶŮŮ϶⸱ƢŮѽСް
СӶƢһѽӼֱֳӲʱԶԶʤ
ѿȱƬȫӽͰ½ӽȥϰѣ̲ˮϸɾʱٽ๤ˣһꡣ
ɨֳ½ӽӵĿȱǿտյģԼİ˶ӵĿȱ˵󱭿Ȱɡ
ǲ˵
½ӽĿȱСˮ
ĿȣѺȣԴԴġ
½ӽ˿Ⱥ󣬰ǱȷŵǰָԼһ¿ˮȻĶ£ؿŶӣĸרעض˼ӺֹͣٴǩֱʺĸĿȣǳǳغڣ֮űӣӭĸףʵ𣿡
ǰ½ӽҲšÿ°߷ʱģֲǲ֪żٵ㲻ֻ۱ֻ𣬽ͻȻѣΪСݵ°ɡ
˿ȱҲʵسţǡ
½ӽüһ»һ£ȴΪСݵ£ˣ𣿳Щ̸

 1983 £

̸
ôķЩվɹ̫ĸ̸
Сȥμӷģ˼ȥϾǸTвãزģ㵹ãԼȥֲ֪вã·Ѿ赣ˣԼҲǺżģ׷βĳǽ¡Сݸ˵һ³ģ춼뷽跨Ǹ㲻ĵǸˣŭع˾
½ӽĻָ
öˡ
˵裬Ҹ˵ݲǸ򵥵Ůˣ㲻ҵģϲɣӵĹܲˡԺҪңţᷢ𣿡
½ӽڹ𣿡
Ұֵȭͷҹ衣
ڹ衣裬ҲǡСǵھӣ֮ʲôԵģôᣬֶŶգеСĻ½ӽͦϲġ
Ӧ˵ݺܺԵɡ
˵裬Ҫ£Ҫ㲻ٰУûȢ޵˼
½ӽ㶣漴ЦصΪǴճһԶ𣿳㿴㣬ʱҪĮĸŮӸҼ㣿趼ָȢӸұˣָ
ɫ䡣
½ӽæ˵úúã費Цˡ֪㲻ϲŮ˽ӽ㣬ðɣ費ԣԺСݽӽˣ˰ɣ㲻ϲ軹ܱ㲻ɣϽЩȥ°ɣɹȥġ
ñ֤Ժ󶼲ӽңУ׷β֮£費Ҫ˵顣Ҫš
½ӽ뵽ԼӦݣݰţӵǸеڨڨ˵ӦСݣؼҺ󣬷ǸġֻǸû˼ġ
ŮԵĽӽԺȢ
½ӽ˵ŲָȢȴżģرһεķŭϵְԱ½ӽԽż
ѾǸˣ⳥λУĲ˵ص
ݵȷǷǸˡ
㻹ûб̬СأôھӣСǸŮӣģ迴̲סǻǸ£Ҫ˵ʲôֻҪ˵⳥λУ˵ˣҲùһ㡣ҿóģСĺΣҲǷвãе·ա
£ȷݵġǰĽӴüƵģεģ·֮ȴ߻ġ
ϧܲϲܾĻǸ򵥵Ůˡ# &amp;С˵ø¸졿
˵鵽ĽݲûвԾǾԾʶǷϲĽӽɡֲûмŮλֵܵһˣĽĽĿŮء
ԣ޷ɫ࿴ġ
˵ݼпܻṦ򣬻ֲ˵ˣĸ׺ϲݣҪ˵ˣĸݵĻ̽
Ȼˣѻȥɡ
ǲ㻨̫ʱ¡
ֲǧټǸ
½ӽؿ˶Ƭ̣ȥܵĵġҪ㰲װɣףӴŮӣ˵ɽһӡ
裬ҵĻҲ׵ģҲҪס
ȢޣڣܴĵŮˣ֪ĸ䡣Եδš

ȲĻһӹֵܣֻҪȢУҵһᴫȥ
費ģǼ棬ֲǼ˵£֪ٷͨ׽ϵءǰǾףƢԺеƣöˣıˣȻŻͳɰһġ
껻ûкͳɰһʱ򣬶ùø尲ףBǵЩǧС㣬׵ġ
裬һֱҽģ磬ηսȡҽλá֮ҲףҪǰףȥĵһѵȥ˧Ļů
½ӽ̵ģвң
裬ûʱ俼ҵ£ܺҰֶģţġ
½ӽʱ
죬ε˵ðɣĻСݣҲģԺҲȥˣԽ¥Щ˰ɡ
ûа취ѽ
˻Ͳߵ绰ǰ̨ȥԸǰ̨֪ͨǼùĹʲôĶǵġ

 1984 ӽߣϣ

ǰ̨Ͻѻתܵˡ!
ǱվһСʱĵģ˱۽ʧȥ׼û뵽үǵĽ𣬸ǡ
ǲ֪һأǸ½ӽ̸
ĸ۵׵ĺȦۣ滹Ǻ䣬ص裬㻹ûеĻأһҪæ
½ӽ֪ӺæҲˣȻûлؼңæڹ˾˯˼Сʱ
˵Ҳ̫ƴʵϢһ£ȥˣҪҪؼҳԷ
ˣȥҪ鷳ȥúϢɡ˵ĸķ˲óԣ˵½ӽֻöТ˳᲻³
½ӽû˵ʲôԼĳԿױߣ˼Ťͷ˵һֵúܺãǨŭĲԣǵǸСҪºһ㡣
û˵
½ӽ֪ȥˣתˡ
ܲð칫½ӽվſƬ̣뿪
ûлؼңȥ绰ʱ֪ں켯ţ˵Ѻ켯Žܴܵ޽Ҳйɷݣ˾￪شĻ飬Ҫȥμӵġ
½ӽϼźֱ켯š
˺켯ţĻѾˣİ칫½ӽĵǺٺٻع˾ģֵɱİ칫ңÿ춼ʰɨֵøɸɾġ
½ӽŽȥʱȴ춯칫ﶼζ½ӽóգ¾Զԣ޷ͨζжϳʲô
İ칫Һܴģ֪ϲʳ޽ԭ칫һˮ䣬˵ǲˮ䣬ʵС
żع˾μһЩشĻ飬ͨҪܵȥſ¶أ뿪Ҳٴ顣
ʶڰ칫Ҳɣʳ
ʳˣ˵ֵڴţֵǾ˫˫޳ɡ
½ӽߵˮſڣ濴Ÿ㣬Ҳڿţõˣĸ濴ȥƯҪǳԵģɸֶ
ڰ칫ﵷʳˣTгҲڶˡ½ӽЦ߹ȥϴɾ֣һķŽ С˵ø¸졿
ŤͷһּۣæģЦȨˣμӻ飬һˣҲûʲôģֲ̫ؼңԵĸܵȥ˲٣̫æͲɡ
޽ܰҼˮ䣬һҲüΣҲ׷ˡ
½ӽŵģĽĽֵһ㡣һμӻ飬ԵģΪĽûиŹ˶ٳԵģǵ죬ҲñĽ巵š
Ѿ˳ޣúܣĽ巶λСӻǲ̫ϲǳ𣬼ʱ˺¡ֵͬһףѪԵ׽ԭµܵܣټƽϹȥĶԹԹĽ巺ѷ£ܼײ¡
ΪڼϢһءƷܳɹĻҲԷɷɣúõϢϢˡӽҲҶ죬úúõֶŮһˣʲô¶ԼûԼ׬Ǯȴܡ
½ϵķװ˾½ӽ½ϲ½ӽĲҵԶҪȢ½ӽʱ½̫̫˵½ӽ½ϵļ̳ˣҪ½Ϸװ˾ġԶ½ӽһУ½ӽȵȡ
ԶǴӦ˵ģذ޵ľѡ
ôҸ½ӽΪ½Ҹô࣬½ҵЩүСǣһǷİҲҸܲ⡣
ǲ½ӽǰ˵
ֵҲڱԹ䡣
˵ҲԱߵˣ
ûǸݣʲô취ҵܵŮ΢һ㣬Ѿصˣȵܶһ棬Ұ½ϽҵܵĶŮǴˣǰ½Ϲøһ¥ֻҪס½ϵĵС
½ӽҲǺεġ
ھ̼Ʒúã½ҵļ̳ˡ
ûкԶһʱ򣬸ĸţԺŮ½Զһˣ½̫̫ǱЩûж͸¶䡣
һ̥ӣеܵܣĸҲҸԶһ½
Ϊ˿ڱٵÿˣԶĸĸöȺһ½Ķӣ

 1985 ӽߣ£

Ƶòˣߡ½ӽڶﱻвһѣƣŻġ
һۣЦҸ֪𣿡
֪֪㻹ķɴѽжĽ櫣ġ½ӽֳһģСĵҲܺóԡ
ֿһۣȻһ̵Ķݸ½ӽ˵㵽ȥԣҰõſˡҪЩʲôУԼãظҿ
ɩʲôÿģģҸ˭ġ
½ӽӹ̵ģȥ˱׼õϣż֭ʲô֭
ÿҲ֪ղեõѩ֭Žȥģҵܵˣ֪ҽҵİ칫׼˺ܶʵˮֲΪ˲˷ѣѩե˹֭˸ĵ׺
еóԣȻ׼ܶʳ½ӽ˵ֵ׼ЩʳԵģָ֪ʳȰʳ׼á
¼ҾŬĽ巺Զ˵İæѾָԪȵֵ¼ºʱҪУֵڼʮ꣬ѾǰǮĴִŸĵѺ켯ŽǴ¼ֵ棬ȴڼúܣԵģõģܴڻ
½ӽԵЩˮǺѵġ
ֵҲһëεڼƵʱȴС˺ܶƶɽĺѧҲƶ˲ѧУ·ȣֻҪЩԸ⣬ǻᰲЩ߳ɽ켯࣬ģҲͶһЩССЩ˹
ҪͷԲģԼС⣬ֵҲᰲ˹ȥЩˣھ֮
㲻ĵ¼ֵ׵ġ
һֱЩˣԼ׬Ǯ
ѵõֵô඼ܵ͵ֻõ˲֪ڵܵǵƾٱοҲ䣬Ҳ׵ܵƾʱ̫ʡ
½ӽһѩ֭Ȼ߳Сˮ䡣
ѵԼ֭ڲ輸ɳǰ¡
ûȶãܿˡ
˵˵ɣʲôˣǲйأһһ׼ֻ½ӽղᵽСݣûмݣ½ӽǰ˼ݣסǸ˵ǸˣֳóŮ֡
Ǳˡ½ӽСӴ¿ˮԼ£
˵һǣ˵ӣ᲻ˣʮ߰ˣһ㶯ûС
½ӽߺЦϳԸ㵣ʲôѽҸȢʱҸҲѽ
½ӽ㶼ˡ˼ٯﻹһأܱܿڶӣأ
ӽ˵ģҡʵҲģû뵽Ľ½ô硣Լƿ˶һѣĽ²ŻֵܽǸ
Ľҵˣһ飬Ľһ飬ôûҳءҵǲģһ㣬ֱһɽ裬вҡԶģֱķ档
Ҳ̫ģж︣˳Ȼɣ㿴ңܹһ˫ŮĻ£˳Ȼġ
ԵδġҲ̫æˣʱȥ̸˵
½ӽתŭ𣬿ʼԶԶ͵һȥȥ࣬óеʱ̸˵
Ҹ֪˻᲻ң
᲻ġ½ӽһ㰲ĵӣԶԵԴϻúĺҲĿõģãֻ۰ķݣԲһ䡣
½ӽڱԹԶҪݣôȵӳɼѽڶϱӰӶûмţʼ͵ˣӡ֮ҶȢţԶʡүү͵˻ĵҲܲʵģ֪ﵽûжӡ
½ӽƺأһԶ߳
ĵˣʲôʱܳѲ˻𣿡
ûŮ˵𣿡
Ӷ͵ĵֵһѵȥ֪ҲǺܶ࣬ô˵ĵǻŵѵأǻŵˣǲùش
½ӽȻԶ˵ĻһиŮˡ
Ȼȥĵһ˵иŮˣǲǸŮ飿

 1986 ĸ

ǻĵôˣܱ֤ǸŮ󰮵˻
òԶĽҼλүġ
УһϲǸŮ
һûŮԵġһжǲ²⣬½ӽûи˵˵ЦˣҸųֵɼң˼ҺȻѽ͵ĵȥ϶ԭġ
½ӽ˺ܶ࣬ţ˼ǲᵢģ˼ҵĵ
Ҳȥһ°ɣûʹʲô쳣ĵʣܴӽµЩ
½ӽһǺ죬ɩ֪½ӽ̫æдڸǰСӣ̲ס˵½ӽղŻԹҸأ㻳̥ʮģ㶼˽Ҫ֪һڣû˼ÿڲ
½ӽ˼˵ֲСˣûʲôõĵģϵʲô£˵ġҲ֪æ
˵ǽڻĵǻŵѵأҸ綼
½ӽǺܲ˼ģҲûиǴ绰ֻϵ˸˺ܶԵġ
Цֵ
ֵܣһֵҪ񣬻ĵģҪ֮λģԸ䣬ϸͳԵģ˹أʮѵá½ӽοӸáǳŮɫ
һֻصŮɫ
ֻܼο½ӽ˵Եδżˣûҹˣ˵ȡûģ˳Ȼɡ
½ӽûİοĽǻǲǴŽѣҪҪܾ㣬㰲ףôġ
Ц裬ҽıáĶܲĸ飬õĸܲˡĽǺôĽ巵ֶĽһĽǲ˵ʲô߶Ҳ绰ңҰĽһºŮǺӣӽ˳ȻҲ
½ӽ뵽Լǰűвһ趼ԱܺõȥҲǿס
Ƕµ½ӽǷйԣһ˳Թһ̵ģֵˣ½ӽܳԸ࣬һ̣еۣ½ӽԼҽıɩŲ˵ʲô
ĸ׵ŵ˯ǰ磬ӣţһжŮðŮҡ &amp;С˵ø¸졿
ķſڵĳȲûŵƣڰмӰȻһӰĵķţĶϨܹȻǿŽȥ͵ֻ˳ǣ򣬰ѳǰ͹ʳҲһЩߡ
˵⼸ӰƾۺԴˡ
ˣϢģȴΪ磬ɵ󣬻ǴӴͷùֻĸ½ӽ绰
½ӽպԹӣ˵СԴȥ˻ĵûд绰ģҲܹ̫æСӣⲻӵСӵ硣
㻹ǵ˭𣿡½ӽڴвȻߣù˵㣬ӵСӵʱδС
Ц˵װĸ״ˣ˭ˣңһȥ
ʲôʱ类֪Ͷ̥˶ٻˡģҰֲĶ֣˵
ֲ磬ԭǸĸ
裬Ҹô±Ұѽ裬˹ϵúܿģѧѧҹùã̬ãǶôˣҹùñûܺá
½ӽһúܺãû˵СӣùԱߣҪҪù绰СӣȥĵôʱҲ绰ﶼûˣæЩʲô
үүģģһæ˵Ϲĸ֪¶ƾ裬Ҹôˣ֪ʵТ˳ĸôĸˣĸװɼĸǱòġ
гĸףֵĸҲǧ˳
½ӽ򣬾С˵ˡ
ǺǵЦǼҵھӻǻӰ쵽ҸģҸҲشµв裬ǵھӡ
½ӽ㶣ϸϸػζСӵĻеء

 1987 С͵

裬Ұ𣿡ĸ׵ȫˣʸĸĽ״
½ӽӦţõúܣҪֵɼңǵá
Ŵͷ裬㻹ȲҸɣСģżڱүүڻĵԵĶˣȻǵֵϲĻŮˡҪǲңҴ˻ȥ
Ҵ˻Ҵȡ
ͷѽǧҡ
ôծТ˳ĶŮծģТ˳ծġ
ĸ׶ΪծЦ裬ʱѾҹˣҲôˣô࣬˳ȻãֻҪֵ֪˻ؼСȥ˯ˣ
½ӽ˵ʱæ˵Ͻȥ˯ҹ͵ʳҪǲԣ˵ְ͹ȥҲû˸˵ʲô֪ڻĵǰѵ½ӽ۵ûдƻŵĹأȴˣȥֲ½ѵ
Ļ˵ڵǵġ
½ӽˡ
ߣѾˣԶڴӸСͳԵ֪ˣһԣǸҲĬΪ
ϲңлл裬Ҷĸлǹˮ
ٷϻˣȥ˯ģټ½ӽСӷеĻһͨ
ֻŻصͷȻѴͷƹص£׼ܹȥ
һƬˡ
ŹһСʱС͵鿪ʼжˡ
ŵĹǽԴݺͳ۵ɸ𿴷硣
ǽ͵ֻǿǵķŲֻǰι̣ˡҪ͵ֻҲǵͣᷣǣάǡ Ķ
Ȼǰǵ˿ȥ͵ֲֻܾ⼸˶Թ֮õģﶼ߲УһǴ򲻹ӲĻֵñ
ԴŵʱСģŪ죬ֻҹرİжôСģżǻŪһ㶯
˯Ժ˲ԾһӴ
ò̾һԣζѸٵѡ
ĵߵſڣžƬ̣µôˡҲûпţǾضź󣬵Ǽ˰˿
˻ǶԵģԴ͵Ǳʣż߳Ȼδ˿ֻţţЩ˴ʮӵľ˿ˡ
ˡ
ԴСظļͬ˵
ƾǰΪԹ֪࣬סĸ֣ű˿ˣͷ󣬴ͬĵƿţȥ
űƿΪˡ
ƾ˽ȥҲǷֹģƾ֪ȥ͵ֻԴſڿ磬۵ȥ͵Եġ
ɲֻǷֹʱĵذŹء
Դűĵعأٿؽеˣǿӡ
ڰһ䣬ԭһûнѽ
޷ƾС
ҵƾҲ֪ˣΪûˣֻֻԼĿ㶵Ͻ̨̨ܵӳȥͻ
̨ĻߣסܸߣûǰӵܵĶƾӷ̨ĻôߣԱûˮܷܣ̨ܣֻ¥Ľһ
ƾɲַܿ˻
ˣͻɡ
Դ֪ͨͬűʱˣ֪ͨͬģűˣֲɵӣﻹٴȥȻӻԼ˵
ĵȫˣһƬ
ƾ۵˰һǡƾų۵ĺ󱳣˳ȴЦЦƾΪҵ̨ȥء
ƾĴ㣬ϧᱻˤ㬵سġ
ǻмֵӣȻ뵽͵ֻ͵˰ɡƾ㶵λãĹĵģǰֻȥˡǼܳȥôҵֻһڣ֮²׷ˡ
Ļ
˵
ŶһûнܵˣԴɣСļ˵ֻܰ˿ء

 1988 

߻Ƕųۺƾô۹ָЦۣ㻹Ǵͷɡ
һΣѳڴˣ
ƾ۵ضƾ˵ûΧ£ҲסǸϽܡ
ƾҲС˵ǲסģû£һһȥֲˡ
˵Ĺϵ˺ܶ࣬ȻǺ˵һκĻᣬ໥е˽⣬ټӳһֻӣֻԵˣֻӰٷְģƾų۵ĺá
˵ʲô³
ԣһһȥҲ˵ԴûнŹˣԴ뿪ĻǶ⣬ҲԴܶκһ˶ܣǲΪ
ѵѵǵ֣пǵҳ϶ȵġ
ڵ͵͵˵ŻЦţԼ˵ǻһɣҵխ˵޷չ֣ǻʤĻء
˵ƾ˽һ󣬱һ
ۻǸ˵˵ƾõֻҪܻƾӳȥôҲӮˣȥͷ
ƾЦЦؿڣ̸ֻܴ߳סһô㲻ٷǡ
Ц߳ȥٸ̸ɡ˵ţȻѣȻȳˣһȹƾ
ƾѸٵ㿪˸ܡ
۵ۿƾܵÿ죬ֶŰѣֻҪţܳȥˣۺȻһ˸ʹܵ˫渹һ̣һ߹ߣվȣˣµʱǡõƾߡ
ˣ۵ĽűߣƾûܳȥܵҪۡ
Ǽ֮õģλһһζûأȻߵõۻѪɼܴҲƾ󾪣Σѵⶺģû֣
ƾҡۻû˵ַ꣬ɽŹһƾסһţݺݵһڳ
ƾ۵סĹҲɱŵֻ䣬жɱΣԭΪԼѾ·ǱķӦŵֻܿܶû˻֮
ʵж죬ʤĳر죬ƾ˲ģǶȭƾȭͷûлӳȭͷѾƾļͷͷһʹƾȭӻӲˣȻ·硣
óͦǡġ
ƾڽڰˣ²ͣţţȻײʲôʱһˣײǶºƾ֪ԼƵ˽ײŴ󴲣˵ڴȻѹˡ
ʱôһ˲侲ֹˡ
ƾĴ۾գգڽߵŵϢͦζģǼ˵ϢҪãһɸɾϢ
ҲǣֲòμѵΪӣÿɽºҰζֱǶȼ٣ŵģζȻɾǶźζѵ̫ۣ̫¡
ѹµŮˣֻһоͦģģůůġ
һ̣ƾȭͷ
ͷһƫƾȭͷ漴ֿס󣬰ؿ࣬ƾŭſң
ЦûҵֻȻſ㣬Ϊϲѹѽżؼһ㶼ƾҿʵ춼żؼģ̫ƽƵġ
ƾݺݵص
һ㶼ĵӣ˵ˣ³εĳͷŶ೤ʱ䣬ôְ黹ǵһˣеʶˣˣܶ඼Ǵȴûض
ʵ
˻ûƾһ٣ٶжģֻΪ͵ֻ
ƾţѹˤ´ȥļˣģѹģû˼Ҳƾܲϰߡ
ذֻͷһֻؿסضƾ

 1989 ҧһ

ҲǺѹƾڳһֺֻֻƾĿ㶵꣬˵ҵֻҲô͵ġ
ƾ˺ݺݵص
ò͵ֵֻѽֻص
ͬǾȻڻûһ˽ģղŽڽڰˣ֪֮⣬ʲôû⵽ڶûнҲ˰ɡ
ѽ˴һ򲻹
ٶȵģ̫ˣ
Ӵ
Ȼʹƾ̫ˣҪļͷݺݵҧһڣҧʹǯס˫ֱֵɣƾѣٰһƣڴһˣԼһڴڵ档
ֻȻǻص
ƾҲսᣬǱӳң۵ƾƾ˺ĬĸϽӣȻֻȥˣӵҲܷġ
ķһû׷ڴһֲͣűƾҧļͷֹţֱǹǹҧ̫ʹˡ
ҰŹء
ƾǲսǰŹء
飡
صһ죬ЦЦҵźܹģˤˣ˶⡣
ƾ︹ţǻƽ𣿲ľһȣι̵űֻģѿҲֻġ
֪׷ƾųں
˺ò׻صǵңԴſڵţǼæǷ漴ҵű㱻ز淴
ԴǸǵǸ
ƾˮ۵˺ȣԴĵǸ㱻⣬ҪȥһܣǸɵϡһңܸܷܲɣߣܷʱôиչǡ
ͬһҲýŽᡣ# #С˵ø¸졿
γܷƾժҰ伢ԴҲ˿Ұ۳ԣ۲š
Դؿƾ벻˵˻ƾ벻ƾ˵ô໰ƾĿָĹЩСӵѣȻ仰٣ʵǺܺõġ
Դƾ˵öԣǶġҲοԴ
ôƾĻģȴŵģǿЦЦ˵γر֣ұţˣѪûסҵ
ƾҲγرء
ͷһȭҲʹҲݺݵļҧһڣʹġ
⵺ûҽô죿֪˵˵ģҪҽԵҩûҽƾе㵣ǡ
Դ˵Ҳкܶҩһûеǰ˵ˣڻĵ˲ÿҽģֻҪȥԶߵɽѰЩɽҩˮȣβ
ҲʶҩƾȥЩɽҩˮҺȣҩ
˵ϢϢû£ˣҶϢɣһӳˣҲᷣǵġĩˣǲһ䣺ԬǸҽͨҽ
һ
ԬϼȻҽ϶ҩ
ƾϢɣˣˣԼȥԬҪЩҩԡȰƾϢȤƾƤ񣬵ʱǾúܣںöˣϸƤģһɹţǺڡ
˶ƾ
ƹ¿ƾǶһֿŮĸоûƾÿӣҲƾ̫ÿɣϲƾ棬ֱǰƾСèСŵġ
У˵
ѿŵƾԵصͷ⣬ûвȻ
Ůװ꣬Ҳϰ˴ҿ񣬺ܶ˲֪ǸŮģôûмÿˣ鰵˺ü꣬˵ǳĹ˾
˵һڰϢˡ
һߵԼ˯£žӿͷӡѽѾͷҪļͷҧһˡ
ѽʹ
ƾ´ΣһӱģʶȤرܵԶԶģҪҡ
Լӡš
Ƭֵ̣Ц˵ӻͦģѹźⴲĻӦΡ
׼ܹƾ͵ش硣
µȴ֪ⴲء
ԼҩĨĨҩʹб˲١
ҩʹ֪͵

 1990 ûͷûԵʻ

죬ƾˡ
ߵ۵Ĵǰųۣ΢΢۾ֱ۾˵ƾΣ˵ôأˣȥҳԵİɣùˡ
Ȼ׵ģƤˣʹѰҩ֭һ£ˡҲǰļţΪϢһõģڳ۲ŷϢѹΪ廹ʹʹûˡ
Կ϶˵һܵˣҲѪ
½ѽ
ҲԴûµǸ߹۵Ķü˵ۣ㻹ˡ
ҲˣƤˣѵе£ƾ˵˵ģͷڶʹٺһ㣬Ĺͷ顣
ʲôȭͷѽ
ƾҲһ³۵Ķĺ̡
ȥԬҪҩƾŤߣͬʱԴ˵ȥҳԵʱ򣬰Ҳ׼һݣˣܶš
á
ԴӦš
ƾȻȥԬҪҩˣԴϴˢ󣬶οۼҲˡ
Ԭǽסͬһ¥ģƾ߽Ƕ¥󣬸յ¥¥
簲
Ҹһܣڼƾö˳̬ʺá
һģҶȥˣôȥûӣҿԡ
ƾһĻﻹֻأַգպ󣬵ð۲ҲܳտʳóԵ嵭ģҪҪףȻӣٰӷնɼݣÿ찾۲һ
ֻǣ˿źܺദʵĺݵúܣܽ赽𣿻ֻӣһʱҲ᲻ˣҪ֪Ҳѹģÿÿӣ뵽ãõһء
ƾǽףӣȥץ۲ӡ
ĿǰҪԬҪҩۣó˵ &amp;&amp;Ķ
ƾӲͣתţ΢䣬һĨǳǳЦЩ
Ͳܲ䵽ġӣһʱգ˸飬᲻ףԲµӣû࣬ҪԵӣ֪ܷһ룿
Цû˸Ҹҷģô󵨵ķݣʳﶼˣȥӣȻһ롣㻹ûлشңʲôء
ʳҪǳˣһ绰ĸ׵ֻĸ׻˸͹ĸзڣүүͺβˣøͳԵĹ
۷ˣ˵Ԭ϶ҩԬҪҩۣ˳١ƾû˵ۻˣ˳۵ģۻ˳
ǵЦǵǲ䣬˵ԬǶҩкܶҩҲкܶƵҩ裬ҩõȴʱ͵˲ҩǳҽҩǧ󡣡
˵ǵƾҩ
ҩ֪ţҲ֪ҩܺãǰүү˵ҽҽ٢֮ƣƵҩǧ󣬵Ǻĵˣҩ߻Ҫȥһǧٸһϲˡ
۽ǷգԬϵɽҩӦգǰҩû£ȥԬˡ˵ţƾҪ߹
Ȼסƾûгֻ֣ٶͣؿ
ͣɿ˿֣һûͷûԵĻչôˣ˶ˣС͵ʱǵЭġ
ƾԼչ˳ʲôԵģļˣǰڱ˵Ź֣Ҳȶʾõˣ˱һֵģỹʮ֡
ԣͳ۹ϵˡ
ǸųһȥҰ޵ʳģãÿ˶ֶأܳԵñģҪǰ̫ݼ̫࣬һʱ䲹ųһԣֵġ
ûӡ
Ϊ˶̫󣬴ҳԵٶ඼ֲ
ͬסһң˵Ҷֵܣչ˳ʲô⣿Դǻ׼ʳҲЭչ˳ˡƾȻġ
úܲˬ
ɫûκεı仯˵ţȥԬϰɡ

 1991 ӡ

˵꣬Ҫ¥

ֵƾסˣŤͷģƾԼĳǸˣ˫ɲĺԼʼǲġ
ܸףССĵ緹𣿡ƾ֪Ѵ赽ףһԣΪòĳ۳Եúһ㡣
ĵûг׵ζˣһ㣬Թ࣬׵Ӷ
µ׺͹Ϊ˳ۣƤЦⲻЦģҽѽҲ֪ʶȱǵ׶Եģý㣬ҪжһҵǿԽһ㡣
ƾ򴽺Ҫʲôʲô
ЦеشյĶߣ͵͵˵֪㵽ʲôݣ˭㣬ġ
ƾһ𣬲ָܿ˳̬һ򶨵˵ƾ˵ʲô˼ƾܱ͵ѵеģһ֪ҲǾɸѡʸ񵺵ġ
ȴ²ţǴʲôʱʼĵ٣
үү˵źһУ᲻鵽ࣿ
ƾĶߺǺǵصЦţȻȻشƾĲӣĲӣȤӦڲӴҲһ㽺ģסûкʵ˵Ǽ˶ϹİɣȻûзǸŮģһŮͬסһңҲ³ѽ
ƾ̧ƿϲӡ
˭֪ٿҼݺݵҧһڣʹƾȭȴûᵽֻѸٵؿסǰ˼ؼӣ֪ؼһҧҧûмٽĵطܲʹ
ҧرҲþò죬ƾˡ
Ѫζ
ļͷҧѪ
ƾżͷʹ
쵰ͷһȭ磬ڻʹҼҧһʹڱҧһڰɣҧúܴҲôѽÿƾ֪ҧĵط϶Ѫˡ
죬ͬʱҲɿ˶ƾǯƣҧ˼ҹһڣ˵ӡǣҪǲӸӡǣ̫Կˣǳƽ
ƾ
죬Ѫ̫ҰζˣҰӳԵ̫ࡣ
ƾٴҲǲǲˣתߣرڸղŽס
֪׽׸ģȻȥֱ̽ҿԡ
ƾԶˣԼͣ¥ȥ
װ۳ԣûţ
չ˳ۣ
Ҳͬͬġ
ƾ֪ʹԬϵķǰÿԬϵţԬ϶ƾӡر̣ΪСӳúܺÿģҪϲ۸СӣȻȻģұƾӡر
ƾ֪ǣ˻ǺĽģΪܾӴ֣Ҳһֵõӵı֡
ƾôȥ׼ͣǽȥҰժҰԣ˵㶼˵ģҲݵһˣôҰԲС
ԬϿſƾеСԴһȦһȦġ
ԬϣԲ𣬴ˣٵģˡУ˵Ԭ϶ҩ֪Ԭûյҩܸһȥ𣿡ƾԬϵʱɫҲġ
ԬϵϰǰСӶһɽأ۴ƾһȥ˰ɣô֮ҵļ󵨣ֻô˵ôֱ˰ɣ
Ǻϲƾġ
ƾ˵Ĭˡ
Ȼ۷ˣϢ죬ѵˣҲҪչˣҲ٣úõչ˳ۡȵȣҽȥҩԬϺܴ󷽣˳۵ļ٣ƾҲ˼١
ƾе̲ס˵һ䣺Ԭϣ᲻᣿
ԬЦ˵ĶϢôġ
ƾ˵ûԬȴչ˳ۣܹ
ƾû˵ڡ
ԬϽȥƾҩˡ
ʮӺԬϲŴҩݸƾ˵ҩ˵ģÿҩΣһΡ
ƾû˵ˣԬȴµˡ
Ԭٸ˼ҩƾҩյģûȥۣжˣ˰ɣҲģʱգκˣˡĩˣֹһ䣺صģˣô£Ȼóˣ

 1992 Ů

ллԬϡ
ƾûнԬϵĻҩԬϵǸ
ԬϻָָҼ磬Ҳ˰ɣЩҩҲԳԵġ
ллԬϡ
ƾ˼˵ԼҼǱҧģֱǷ蹷
ҲҧҲǷ蹷ˣ
Ԭϣһȥˡ
ȥɡ
ƾŴԬҪҩ뿪ˡ
¥£˵ƾ뾭ΪΪ˽ӽõΣŷ֡˺Լģ׽ˡүүΪģԲŸһʱɡ
ƾܿıȥס͵ֻ͵˻ǱȥѹĴʱƾûкߣڿʱȴѹ龰
ƾǹؽһ
û취£˭˼ѽڵݿɲǸֺðͽܡ
ղ¥ǳܵģûкʹһѵԳԺȺȵģԼֻˣ뿪ʱֵ
Ҫҩˡһƾҩ
ƾһ
Ҳû˵ʲô߹ƾΪֻģ߹⣬е⡣ˣƾҩȥ
Դ˻ûлƾصʱһ£ҪҩˣԬϸǲҩҪõҩûйй˱
ҩڳ۵Ĵ۵ĶԽˡ
Ժ۾˵ƾˡ
ƾûӦȥһˮϴʪëššˮë۵Ȼڳ۵Ķ˵ۣҩҪˣûйһȥһá
ƾʪëŵ۵Ķʱһֱƾܾڵƾᣬ˵ģȴĶů˳ǣһĨЦƾڵ㣬ҪǸŮˣǸжѽ
ƾҪǸŮˣǱˣҲ뾡취ڻƾġ
ſǡ仰
ﻹһֻ緹ңС緹ңڻĵиˮúܺõˣҪ˵緹ˡߣƾûߣֻø緹ңϽ緹ҸƾãѾǺܴˡ
һ仰ֳ˳Ȼɫ߿Ҳȥֲ֪ˣȻ뿪˭Ҳ֪ &amp;С˵ø¸졿
صԼסѵ緹ҷŻԭƾɣҲҪˡ
յƾְܿëٴΰëŵ۵ĶʱۿеСǵô󣬳̧ƾ֣˵ƾǰСϸŮˣҲС
ƾػһ䣺ŮСǧ֣С׬ǮҺ޷֡
ۣ˵ġ
ƾһĵҲ˵ġۣȥյ̫ҪҩһԼëɣ
۵ͷ
ƾ۴һˮóҪȵ㿪ˮ֮뿪ȥ
Ѿڳ͡ϸҲܹ˼ʳﻹкܶðװĽӣӵȣֻҪӱó˺װˮܳԣʡ¡
죬һӡ
ȻЩӵζԶùðĺóԡ
֪ʲôʱܻȥĻùõա
´ĸȥҹùãӹùüһùĵģ͹
ˡ

ȥҲ֪ŵƾһ߳ŽһӦţûԼ
ƾƣƿˡ
վſڡ
µôˣˣ㲻ԵҲҪȥҰժҰԣȻʼѵ
ƾڳˮȣ̲סʿˮ治ǸԻҲ˳ԵˮǶǰԴ˻ĵֻ࣬Ҫ￴Եģܻ̲סˮ
ܿ죬ߣͷԬϷ٣չ˳ۡ緹һãԬϵҩǲҩ
ˮȵĶһ٣ԬϾȻƾ٣չ˳ۡ
뵽˵ƾǸŮǸжѽĻתתı˰šɫȴ䣬˵Уҳٰҽ㡣
ƾе㼱ӦܲˣҪǴߵĻ˵һᷴء
ֻվ͡
ҹùõĳպܺãĽӣرóԣҲ㣬ϲըӸҳˡһسһ߸ƾ˵ĳա

 1993 ɱ

ƾɴͷ죬𻰡ֻ
õĳҲǳأżҲӸԣǳζôԣȴԡ
ӵеʱ򣬲֪ϧʧȥˣĺڣԼ֪ϧ
ıʼղԼĺóԡ
ԹŽӲóԡ
ƾ︹ţеԲˣڸ֪
ڻûгԹκζһˮûкء
Ҽ磬ѪѾˣΪһڣѪǽ뿴ҧģ֪Ѫ
ͷʹ𣿡
Ȼʵ
ƾѸٵ̧һۣѸٵشͷӦţллģʹˡ
Ŷһ꣬ƾ춯ΪԱˣѹ̧ͷ˭֪ˮȻкܶ࣬ôʱ䣬Ȼô࣡ǵʱôġ
ﻹʹءԼļͷʵļͷ粻ʹˣϾƵֹʹҩҩǧģһС˶ֹʹҩֱ˷ѡ
ƾûнӻ
һȭҼҧһڵķݣƽ˵ţվƾ֪Ҫʲô۴ŷȴ߽С
ƾΪǽȥù
Ӻˣһֻ룬ʢˮȣˮһһ룬˳ˡ
ߵǰǴˮȷ棬ƾ˵ǸпڸģҸպˮȣԲ̫꣬˷ˣˣҧͷ˵ѪĲɡ
ƾ˵ǲ߹ȥ˴Ҫߡ
üȥԣˡ
ƾ˵ҲҸƽƽ
γʱͬˡ£ԣˡп͸ƾ˼ˮȴҷָ۳ԡ
ղףҲΪ˳ۡ
ƾȷˮȴָ۳ԣ˵ˣ޷ٴˮȣֻǰĶ¿ʼԽӡ
õףȻǹͷ
һڻĵҲܻԡ
ôˮȵƾһ˳һˮȣˮһβʣ
һŮôܳԣСļ޲ȥ
ƾӦţҲˡ
գգۣõΪʲôˣһӵˣȻȢ𣿡
˽˵¡
ƾ͡
ĵӺأϰ˰ˣôɫɫĸˣûĵģүүίΣǶܲõݴүүĹ˾۹رҲرİҲǸԲὫ
С
ƾһҪүү̺ú·ҲǺǵģ󣬹ƻᱻźͶ׷ɱɣǸʱĻ鿼˽˸⣿
뵽Ҫȡƾмֵ磬ȻϲʵԲҲ֪˭Ҫȡֵ
үү֪󣬵ҲпһǼҪ񣬿ɼǸҪֵţƵݣүү޷ƴǡ
˵үү˵ˣԺ󶼲ٳҪˣȷٳ񣬵үүİţүүģô˵үүҲãأĺǳ
Ҹ
˸źȤƾֲÿ
ȴţøٲһƾݣҪһүүߵˣƾʱ￴ϧΪʲô¶ɫ
ϧ
᲻Ǹɱ֣
Ǳ˵Żɵ
ΪŵԺҪӹܵϼţûȫһܶŰɵģΪʲôֻΪ˳رЩɱ֯ɱܸɵɱڵˡ
ƾƽشʼ˵£뵽һЩ£粢Ϊ
˼Ҫ顣
ЦЦҲĻԣǾŮ˺ȤҪɱ֡Ǻˡ
ʲô磬㰮Ǹ˱㣿ĻҵǸ˵ģϾŮˣһŮζûУһ˭Ƿ㼸δƵġ
ƾһĮҵ˽¡ˮȻûг꣬ҪҪҰԣˮȽˣýĹ
ϷʣҶԹˣ㲻
ƾʶԼոǾ仰е

 1994 Ĺ

Լƾǰȥ˵ҳԲ꣬ҳ԰ɡ
ƾ
˺ΣôȤŮ˾ȻҲѽҲˣԼˮȣȻѿƾǰһƣ˵ҪҵĹԣȰҰϴˡ
ƾ˵ʰС

úƾһֻ緹ҳлѾϴãңҽˣлл
ûȥ
ȵߺ绰Լĸ磬ٴεһƾرǵүүƾүүŵģүү޶˶˵ĸϵĵ
иƾʱ򣬵õĽǺûκεɵ㣬ĸоƾģǵĽǱֽţֽŵ˳ǵĸүүˡ
Ҳٲһ飬ͬǣܵܲƾݡ
ƾص۰ҩԴҲͻһԵģһǿõҰζƾԵģһϴɾҰζǸ׼ġ
ƾ۰ҩٰѹϴɾȻЩҰζ۳ԡ
ۿչԼľģĺøи
ƾûҺأˡ
ȥţһλͬҵͬ顣
ƾԬȥμѵ˴ȴԬϵ
ƾü˵ԬϷٵģˣչ˳ۡôֱˡ
˵ҲԬϷԸ֪ͨȥѵʮ׼ٵ˷ǧס˵Ҳһĳۣ˳һ䣬õ۵Ļشתˡ
ʮӵʱ׼
ƾǲҪ׼ʲôֻûҺáۣڴԼһԵҩƾȻԬȥμѵȥɣԼչԼģΪұԬϷˡ
ۣԼŵ㣬ȥѵˡ֪ԬΪʲôԣԬ˴˻Ҫִеģ汻ܡƾ˳ۼ䣬ܿ뿪ȥμѵ С˵ø¸졿
ˣַգֻԼչԼ
ϢʱƾȥҰ֣Ϥ֪ĿҰˣһһôƵĿٵժҰ
רĹժժԼĿ㶵
ӦôװºܶӡϤĵ٩ƮĶ
ƾ¼ҰӵĽǰԵġ
ǼҰӣֲ˲ѹӷŽҧһڣҰӵ׽ʲô֣֪ӵζģӣֲӡرһûζر𣬲ûζɻúܿ졣
еζ㶼ҳԡڳһӣԹƾĹӡ
ƾû˵
ģĿ㶵׼۳Եġ
ժҰӣƾѰЩӳԵĲݣȥιСӡ
׼ߵʱ򣬷ˣĴҲûҵӰĵû
ƾصҵʱ򣬲ŵſ˳ں˵ֻó۸м˵ллĹģҵ˲£ҲҵѧղԹҩҲաⷹˡллǳ۲ˡ
ӳ۵Ļ֪ˣķˡ
ƾ︹ţѳ˵ĳۼ䣬ۻжµġ
û뵽ͷ۳ԡ
ԹĽˮȣûгԹء
ˣãٿ꣬һ˵ġ԰ɣøҿҵĳղ̫ãС˵úº͡
ʵͷѹ֪ͷͼģжһͿѳԵõԵʰɡ
ڳ۵Ķ棬ų۳ԣҲˣĳǲôҲԵú㣬һ뷹ͬˣܿ챻ˣ΢ЦԱ𣿡
Աˣлл
ٴεлԼϴּϴ
ŵƾѡʱȥղŲȥ³ۻѷ˷ָԡ

ƾؽһ
΢Ц
ƾԼժҰӴӿ㶵ͳȥϴһ飬һϴּġ
ժ۳Եģڳ۳ԱˣҰûջˣЩȫˣһʣ
ۻò˼ˣûкöдֻҰӣҺ

 1995 

Tдѧ!
ܷܷһ߽Ůϴּ
ԴܷܷǸ˵ĹϵˣҲʶǵ˶еҪ֪ǰǺܷܷģԹܷܷõ˧İܷܷΪУû뵽ھȻѡ
˽ϴּ󣬺ܿ㿴վŸƽʱǽõŮβ˽ϴּ䣬Ƕŵ㡣
ȥǼ棬ȵʱǰ׼õĺɫͷһף㻹ûзӦ˽ȥײǽǼ˰һٴ
С
ܷܷĺУæкţ㣬ôˣڴţûôȥֻ㡣
㻹ûлشܷܷվ˸Ͻˡ
ܷܷٵĽŲʶá
㣬㣬û°ɣ
㳶סĺɫӣͷԼʮţߵʹˡһ߳һ߷ܷܷܷܷû°ɣұ׺ڴһ٣϶վɵġ
㶼µվվڴֶܣʱվǱˣصѧУټŴУ԰Ҳ
Ҳɢվ޳ܣôҶ֪վܷܷաԼɢǿܷܷǱɢĴѧûнһĴĺѡ
վһӱˣվԽĺŻϴּվΪ
ܷܷܿף޵ţվ̫ɶˡһס֣˵ߣǸȥ@ ¡
Ҳȴ˵ʵϴּûмأֱ˺ڴûпǣû˵ǸҲƱģû֤֤ɵѽ
ѵˣܷܷ޺޵ص
˸ӣܷܷ㲻ùܣԻԼֻġ
ղŲ֪ûм֤ߣܷܷ˵Ҽ֤ߣܻ˿ģ˵Ƶأ㣬վɵģ㣬Ҳйأôܲܡ
㱾Ҹģܷܷ˵ҲøղһĻӦûм֤ߵģܷܷͬ˵Ҽ֤ߡ
˴ϴּУ԰ţһŮסǵȥ·һۺʶԷλͬѧʲôҪǰæ𣿡
㱻׺ڴ龰ֻŮӰѻ
۾һҵ֤ʱ֤߾Ȼ
æ˵лл㣬ͬѧܰĵתֻ𣿡
ŮЦȻԣҪꡣ
һۣЦݶ˺ܶ࣬ΪǸĳģԭҪôģţΪһԭΪ˱ѽ˵ɣҪʲôꡣ
Ȼ̸ף̬ȶˡ
ǸŮܷܷ
˳Ҳܷܷܿ˶ԷҪ󱨳ܷܷ꣬ҪôǱҪô
˵ɣҪʲô׵£ܷܷȻҲס
ܷܷɣ֪㣬ǰߵ͡ŮЦ˵ܷܷ֪ļ໤״ǸˣϵܿˣϼŰ࣬ҪܰҰźãҰµƵ֤ݡ
ܷܷЦЦģϼţΪѡĽϼءЩͨĹϵĽϻϼţҪǳյЩֵȥġ
ĽϼŵĵܲĽȻΪ˷Ϊ˸Ǻѽ˵ĽһλүĽǽˣĽ尽Ƕ飬δ飬һүĽǣ˵ѾعˣĽǸѪҲ˧ĸĽϵĲҵĽүֵǮҪĽĿǰŮѶûС
Ůѡϼţֵܰɡ
ܷܷúЦЩ浱ܵģţܰˣֵܿϸ滹ǿյķݣûһϵҲֵܵˡ
һϵҲֵܼܣȥǣģжԶԶģΪŮհ˽ϼţ
ܷܷûô
ܷܷǴӦˣŮϲš
ܷܷǸЦЦӣ̧ԼʶԷҵ󲻴󣿡
˿ܷܷܷܷƯſ˼ּ֮ɫǴ󡣡
ܷܷЦҲ֪ҵϼԼƾ½ȥҰȥһûүҲ

 1996 ֤

ܷܷ˵ǸŮɫһӲÿˣܷܷǲض˵㣬ҲˣҲ֤ݸ㣬ܷܷ㡣ȻǲܸҪı꣬ҰҪ֤ݶٵ
˵ţͳֻҪԼĵƵɾ
ͳֻʱͻȻֻŮҲû뵽Ȼģ⧲ģֻҲҪɾвŻܷܷˡ
ܷܷģҲϣѸٵƵǸŮı§סҶԷ֫סлŮĵƵתֻ
ְֻܷܷѶԷס
ڸʲôܷܷ֤ʱ³
˧
ֻҲ˧ˣԶԶؿܷܷλŮͬѧ֪˵ʲôȻ˶ԷĶǰ֪˶Էֻ
ܷܷڨڨɿλŮͬѧ
˧ֻݻŮȻŤͷݺݵص㣬ϲ˧˧Լ׺һ棬϶Ǽεģ˿̱˧ţеţܿ컻̹Ȼٺã˧ϲȻˣֺαԼСġ
ͣ˧TдѧҲ֪ܳܶΪ˧żܷܷģǸŮȻҲʶ˧ֻԼĿ㶵˧˵˧ͬѧãҪҵֻ鷳㵱֤ˣһȥǡ
೤ǲҪֻܷܷ㲢ûнͣϽͣǰ˧ŮҪõвǣҲᶯֻġ
೤ҲǲҪûϼĽϼŸܽȥնҺܺãҲΪңϼŵ¡
ܷܷǸŮ︹ţȻͬͬѧôͬһѧУ㱻۸ԷҲ֤ݣȴ壬Ҫꡣ
ԷҪǮҪ㵹ԷŶԷϼţܷܷûǸҲӦġ
ǺܳҲԭģϼֲ׼ҵĲҵ֣æ˰Ž켯ţæϾ޽ں켯Ҳйɷݡ
˧ܷܷĽͺ󣬿ŮһǸŮ΢죬˵ܷܷ״ϵôã״ʲôݣǶ֪ģϼŵλүϵãֻҪһ仰£ܳȥˣҽȥҲµģֲǽϼŵС㣬㲻ҡ
ܷܷ˵ʲôһӵԲ𣬴һ£λͬѧϴּ£ҲˣֻûչܣֻûĵƬĿˣҿ԰֤
һŮ
ܷܷҪǴĵѧҪҵˣҵϼţܷܷҪ
µ֤ˣܷܷǸҪϼŵ֤ˣղѾƵתԼֻˣֻҪָ֤վǣôԼֻˡ Ķ
ܷܷûȥƲ˧µ֤ȥ״
Ƶ֤Ůϴּﱻ˴ܿõ˽
ܷܷѧУ壬ջܷܷǴԼƳ̳ؼһˣѾüڷżٶؼˡ
ѧУſڻûпգȿ˧
˧ҵҪӹܼ⣬ѧʼգǸŸѧӦ꣬Ȼûбҵһ߽Ѿ̤̽硣Ҽ׼ңҲǸԣͥ˧ѧʱһֱר͵ģȻһ
רͣѧУſڣ˧ȴվڳԱߵţ߶ѧУſڣܷܷˣ֣ܷܷ֡
Ų˶٣ܷܷ֪ԭ򣬱Ȱ㣺㣬೤֪򣬲Żǵģҽ֮󣬸೤¶˼Ǻˡ
е޵˵ҵܷܷ⵽𣿼ֱǰҵʮĶͽ֪ȥңҶڸˣһˡ
Լϲᣬζܡ
㣬ܷܷ˧ӭº͵ظܷܷкȴ
ܷܷ龰µ˧ûߣУſڵţǵģ㣬۽ֿˣЦŶ˧˵೤ҲҪпؼңˣߡ
˵ţһ£ʾҪ˧ǸĻᡣ

 1997 ĲҪ

ܷܷ!
ʻ󲽵سܷܷ߹
޵õ廨һ·߹ջ˲Ľȫӣֻܷܷ
ܷܷӭȥ
ܷܷһ߰ѻݸܷܷһ˧㣬ܷܷĸ೤Ҫؼң
ʻţôúѽ
ܷܷʧЦػشգ೤Ǹĸ೤һ˵ġУ೤Ҫ͵㣬ɲҡ
ס֫ǰԵĶˣܷܷģ˭
Ҳû˸Һˣ˳Ůѹϵ׷ܷܷ٣Ѿû׷ܷܷģɲȥ˵ܷܷĻ֪ղǣҺ״ˡ
οܷܷһȫǸ״塣
ǣǻؼҡղȥдк˧ҲʶȤûйֻңӶԷһۣ΢һͷǴк
ܷܷԼ·ͬʱܷܷȻһֱӸһؼҡ
ҼҰɣ뿴Ұ֡׻ܷܷǼǹš
пջؼչ˸ס
á
հ˳š
úܷܷ뿪·ܷܷ˧չֵزˣ˧иõĶһ˧ܷܷˡ
ܷܷ˵ڻûɶչһġ
˵϶Ťͷ࿴һۣôһ£ûʳڣϲ˵ʲôӵ£Ϊӵûиý֣ͽͱô
֪Σ
մǰߵߵĻ֪ţǸΡǺܰܳģǰڣɰȻܰһ϶ʹġ
ʧȥɣֲΪǻһ˫ŮöŮʧȥĸ׻Ҫʧȥףֻܴʹ⸧һ˫ŮˣȵŮˣһˡ
ܷܷߺҲߣ˧߹˧Ȼס䡣
ԼĴ֣һỊֶ̃𣿽䡣
Ŀ㵭˵𣿡
㣬ؼҰɡ˳·˧º͵˵ĵ䣬ǲӣ㲻˵˵´ѣңһģҪ֣˵ĳҪ֤ݣ˱˵ֻΪá
òҵ£ø೤ˡ
ǰ׺ݡ
ԼǰǺܶӣûٵֻܷܷ˧ҲǸֵľ˻ַ̣˧˵ĻǸĳŮΪʧ˱ԣ˧ԽԽ
ʧȥ˧ġ
ƽģ˵ڻ˧ģóԸء
ٴǰߣ˧һסһΣ䣬Ǿס
㣬̸һ̸𣿡
ת˦˧̵֣Цţ̸̸˧Ҳ֪֮仹ʲô̸ģ㲻ϲң֪Ҳˣٶôǻһҵˣһǲ㣬ҵֻҪ뿪TУ㣬йصκϢġ
ܷܷȰҪһԡ
ԭǾģ֪ԼҪҪԣȴ˧Ǻݺݵĵӵˡ
˧￴ָǲûа˿ܷܷ޸ˣ˧ᰮġһˣһΣһĽ
ı˲ֹһΣҲҸû˧ĵط˿ˡ
㣬Բ֪㣬ҡ˧پ̫İİʶˡ
⣬֪Ӹߵѧô㲻
΢еĹ۵ʱȴҪˡ
˧鲻֪ôݡ
ڣûа㣬ֻǣ⸱ӣֲܡ
˧㲻øҵǸǿһ룬ҲȻ£Ҳ㡣ûʲô£ˡ˵̧űߡ
һΣ˧ûסߡ
㣬ʱκҲôģҵĳؼҰɣ˳·Ҿ벢Զģؼҡ
㻹ĺ⣺ллˣѴ򳵣ҶҪ򳵻ؼңС˧㲻һؼңĲ㡣
˧첽ߵǰ浲סȥ·Ǹ˵㣬ҲǸ˼ؼҡǲ

 1998 ֮

㶨ؿ˧һǾܾ˧˧лл
˧Ƭ̣￴˾ܾ֪ǲԸؼҵģֻգһӿˣߡ
Ϊɣ˧ǸĴ㣬㶼̬䵭Խ̬ȣ˧Խ
ܷܷȤΪ㲻Ҳϡ
˻ʱǡգĲ࣬ѧĲѧ
СһԼųǰĽӯӯûдĽңҪɻˣ԰Ϣ
ӯӯڼҡ
˸գĽڼҡ
Ľ尰ѶӭɳǰӶ˲ĽЦŶ壺ôˣһΪԺ½Ϊءֶġ
½Ǵ˼꣬ϰˣ᲻뿪½ǵĻǱߡ
ЦҲ尸ڼΪ尸Ӧϼء尸ܿʲôʱ飿Һ尸һϲƺȡĽ尺ܿ꣬񶼻û̸ˡ
ĽǲʵǰͲܿȢŵġ
ἰܿĽ尵ЦȻ䣬廹ǿˣĽ尺֮ܿìܣµòĻӦ˵Ļ̸һ飬ʶìܡ
ҲСܶһˣһʱҪҪϢһʱ䣬˾»ҪСܿڻûʱ俼Щҷô꣬Ҳںٵȼˡ
Ľ˵˵ɫóʵżģܿһĶҵҵΪ˰ܵܳס˾Ը̸ۼޣĽȻԸȥܲζܿҿҪ &amp;¡
ʶȤûܿ¡
尸磬п𣿡
ĽЦֱ˵޷ֵܣõõľܿڡ
ҲЦ̫ˣӵôҰҵֵܽá
ˣƨҿųģСʱϸ㣬ֵֶܼԸءǲˣջˡ
ʵϣûпǻˣ˵£·̫ǳҽȷֻ˵еϲֶһڣӦϲ˰ɣұ̹ȥ˰Ѱģ̲ڼң尸ȥҲһġ
ûдȥҽԺһ˼Сʱɻˣ԰ܹȥ㻳У·ҲǳӯӯѰ
ԣĽ˸еˡ
Ͼǰ˵ԻеģΪˣ˻ȷֿꡣ
һô촫ϲѶڴĴʯͷҲˣô֤˲ǲġ
Ϊһ£˱Ҫܶࡣ
˵ģûжļ֣˾Բнģûжļ֣˹Ҳϸصӣн
尸磬ȱţڻûȷȷҲ١Լ°׸һҪ˵Լĳˡ
Ľ׵ģͷӦʣҲŵģҸȥȰ˰Ѱ滳ˣȻ£̥ٸߴҲ١
Ц滳ˣһ˵ģҪˣҼҲǲģ˻Ҹˡ
Ľ飬˵뻨սɣҾûǵȻˣٸߴҲ٣񶼻ûоٰ죬ض͹ŶҪӵģǶ̫ᣬ㿴Ҷʮˣûнأ㲻ʮ̫꣬ᡣ
ܾ˶ʮ֮ǰ̫ᣬְֵĻû̫ģΪ졣ܶʮͷ˵˰ְ֣Լкԣͷܺӡ
ϲ䶯˺ܶ࣬ɰﻳ̥󲻾Ϊ̥û̥ģֹͣ˷ò˺ӣΪ˴Ҷѹ֪˻еĻſ϶ܿģҪǡ
˵ܺá
Ľ˵һ䣺ս岻治˵
˵У̥ٸߴҡ尸磬ȥ԰˰Ѱһڣҹöĵģ֪׻ûС
˵Щת貨Сڴ˹ʣˡ
С׻ˣ貨½ǵģΪֵ껹ûתóȥ
貨Сദദܲܲ𻨡
岢貨У貨Ҳϲˣ˴貨ͦõģ貨Се㲻̣˵ΪһԻϲԩңСҲ貨¿ĻҲиϤ˰æ

 1999 ȷ

ĽļУ˵УԵƬ̣ȥ·!
á
Ľ¥ȥ·ˡ
ɳƷ
ʱ˵ŵŵżٵĽŲǽŲԶŤͷſڣþòܿҴҵ߽
ɫȻ˵ܿĽ尵δޣҲǽãϰǰºֻԼˣܿԼˡ
ڴܿҲ⣬ĴûҵĽ尵ӰֻӲͷƤʶ壺ܣĽأʹ˰̣˵Ľڼҵġ
İָ̲ӯӯӶˡ
˵ֲ尸Ļ׳棬ô֪尸ʲôҴææģͷ󺹣żɣ尸糳ˣ
ܿ¥Ǹ˵ģӦ¥¥ȥ
˵ţŸ߸Ьŵŵ¥ȥѹûлشոյ⡣
üҿ϶ܿĽ尿϶ìܵģĽ尲Уɵǰܿġ
öǣܿ¥󲻾ãĽ¥ˣĽ尵ɫǲ֪ܿˣ¥Ȼû档
ҲûиĽ尣ܿˣӵشĽ尳ţܿ¥ҲĽ¥
Ľ尻ûпܿ·ȥ鷿öǡ鷿ʱܿ¥֪ܿķģʱûţܿŵòӦԼŽȥˣպýķ鷿ֱ¥
ܿĽ尵ķûҵˣ˶¥ΪĽ¥羰鲻õʱ򣬺ϲվڸߴԶķ羰ϼʱˣδޣܿĽ尵ϰ߷ǳϤˡ
¥Ľ尴߳ȥ˳Ŷˡ
ܿסĽ尵ĳѾʻ˱˽ͷŤͷҴҵ¥¥żԼŷɻȻӻ򳵵Ľңûг
ô׷Ľ尣
绰Ľ尲ӵģΪĵ绰ѲŸı˽ļƻҴҵظϹĽ尽һ£ĲǱģڻ飬ڻŲµܵܣǰҲ˵ģܶԸȡ
ܿת£Ľ尲֪
Ŷȥ԰ƲڣĽҲ⣬һǴǴڰݵ״̬ǽ黷ΣĸĸףĸѾҪˣڵĽϼܲĽ£û˹֮գϷȫĽƵģ첻ڼҡ
Ľĩ䷹ģ죬ҲڣȥĽ櫼Եķû취˭ķԵġ
尸磬˿ܻϢ¥ȥ˵Ż壬ȰдĽ尣ĽЦôˣʲôʲôԼã鷳塣
幧صĽүд㣬ҵĸĽүĪҪˣֱŲźá
˵ĽĻҲдЦ鷳ˡˮˣ治ˣҲǶ⣬ˮԣ϶Ŷӡ
ΪܿǰûٻΪθ׷ġ
Ҳλүֻ׼ˮƴ̡
˼Ӻ󣬶¥
ĽѾԵˮƴĴˮ
尸硣΢ЦظĽ尴ке㲻˼ģ尸磬˼СʱķɻеϢˣ尸õˣ˵Ĳǡ
Ľº͵صҲǸչûеȶá
ɳǰ£˲ֲǲˣ廹Ƿ˾ֻܾССĽ尶
СĸĺܺãĽ尿ԼСüСܶҪְˣԼȻ˻飬꣬δܵܿĻܿǰϼŰڵһλĵܵܰڵڶλĽڵλ
룬Ľ尵ɬɬġ
˼󣬶ֱ⣬Ľ尰˰
Ľ尰˰ʱСܽţرˣԼĻУʧġ
ڣĽ尰Ľϲ˵ģС˵ϲ
ԣ໥˶Էһۣ漴Цˣһ˵֣һĽ尣尸磬𣿡
ĽЦ㻹𣿡ϸĵʹһЩ⣬Ȼ˵ڻвңһ£·ݻǺǳģע㣬Ȼ꣬ȥ̫̥δȣҪţҲҪ˼ȣúõš

 2000 

һ˵˶!
µԼ޷ǰӯӯ˵ڵӣǲģԭΪԼҲҪü꣬ү񰮲ܻУû뵽ô컳ˣڻûȷ֮ǰ˵߰µģȻξӶ࣬ȷˣĽ˵ܲ
ƼСǰţĽЦҪע㣬ҲòŵģҪ顣
˵尸磬˵ܲ𣿡õĽ˵ģҲĽ˵ģҲ
Ľ尣ðɣҵĴ֮˵̥δȣǲҪ߶
ͷ֪尸磬ʲôҪע𣿡
Ľ尴Ȥ㲻˺ܶйص׼֪Ҫעʲô
һ죬ǼСĽ尶֪ߵ˰µЦ˵˸ֵЦ˵ȥȻҶ֪ˡǿ˺ܶڷ飬ǲġ
ǵ˻ţĽ˵尸磬ȳˮҷ¥Ϣ˼Сʱķɻܾرۡ
æѾϢˣϢﳶ˳䣬ĽҪӴˣ˼Ϣ
ĽǿСƵģԶ˵ţڻۣۻ˯ʱ仹Ż£ôһ£Сֲûмиٶ֪ɡ
νûгԹⶼ·ĽºǶ˸׵ģ˼ٯͳɰﻳкʲôӦض廹ǵõġ
Ȼһ뵽˼ٯ˼ٯʱﷴӦر£ڻŶ̥ҲǸӣ³ǰ㣬֪ûзӻҪһʣ尸磬ûз˲µģ
ĽԹԵضˮƴ̣һ̵ˮԵû°̣˶ԣˣŶʻ˵ķӣ类Ľˡ
廹ĥţ尸磬ҽã϶취ġ
Ľһˮһ˵ӹŵҽ֮˶ȥǶ벻и£зӣ㲻˵Ҫ¥ȥϢ𣬸Ͻķ¥Ϣɣûɫÿ𣿡
һˣɫãҲ˲ַˣæ¥˲¥ɴ౧ȥǵ࣬͵Ľ尣ҺĽֻųԣû⵽Сǰܡ
С˵Ŷ壺壬尸翴ˣ಻˼ѽ
Цشģܿء͵뵽ܿҴĽ尵£忴Ľ尵ɫǲ֪ܿģܿûд绰Ľ尣Ľ尲ĵ绰ɣ˿϶ìܡ
忼ҪҪĽ尣ܿ󣬻̫Ľ֪ܿìܣ϶ܿĲǣȻվĽһߵģܿһ
ôˣ
屧ŵˣչɫո⣬ĵš
Ѿصǵķ䣬Сذڴ󴲣ڴر£һֻ֣ЦݣţҺܿģǵĺӡ
һ̲ס˵СȻܲʲô֪ĺӣ˵ĺӡ
˵û⣬϶ỳӵģڿԷ˰ɡǿϲģ˻ŵĴʯܷ£ԺҲΪ˼롣
ĺܸмӣ̫ʱˡ
˵ҲСͣ壬ҶһΣĻˣǵĺӡ
ǻˣ尸԰ѵ㻹𣿲ڻвܣ·̫ǳɵСĵ㣬ӽ쿪ʼڼú̥ʲôҪ룬ҲҪȥ¸˵һȥŵġ
帩ȥ˵˵ţҺĽ¸޲ȫ˶֪㻳ˣ尸˵̥δȣȲҪֻˡ
Цǲǰ˵δµʱһ㲻ҪºСᡭ
ǰЩ˲ὲЩԴӳɰĶ̥󣬶˻ˣδʱȲҪһһѽʱǵôҶġ
ɰĶ̥󣬲ǴҶŲ
ر˵壬ǰǻмѵģ˶ŲûУ˵ܻˣСĵá
ֺ͹͸¶һ°ɣù˵ǻ԰Bǡ˵Ҳöù֪ġ

 2001 Թܿ

룬ţֺ߰͹š
ӣˣǵЦû֪ԼҪְˣǺܿĵģţǵĻҲҪְˣǻڻûж
˶ˣҪԻپٰ񣬻Ҫ¶죬ʱܸϡ
̥лģϧδȷߵˣֻ׸ţֶȻǽ鵭
˻رĺף嵱ûаֶˣҪҪֶڣ岻̫Ը⣬Ҳɡ
ǳǳЦ㰲ǣڣĸʺ϶ɣһҶûҵŵˡ
ӣرӣ㲻ˣһжɣôˣֻҪһ¶ȥġ
ʲôùܣء
˶٣̽ˣţǼȻˣҪлǱҪҪ֪ͨһ֪㻹ֵ֣ԴĸŮˣ̫ˡҪԸĻҿ֪һġ
˳Ĭ
Ƭ̣˵ÿֻҪǻһϢȻᴫȥҪĻҵŮҷǲȥġ
׻ںŮ֪ĻڣԻ
ȥĸ׷أҲĸ׷أȻָ˸һŸһĻ⣬ֲ˺ܶ࣬Ҳùף˵ĺ㵭һ㡣
˵֪ʵں׵ġ
ϾǸŮѪԵϵ˵նϵѪԵ
á
ӦţúϢ¥ȥ尸磬ʲôҪעġ˵ţͷȥ˵Ķӡһǣ˱۾ǹ۾
尸Էɡ
ЦҲ尸Է尸ǼķˣԲȥֻ̣°̺ҽķˣһܿˡ
Ҳ֪Ľ죬һ˵ֶܿһ䣺ôû˵尸ܿҪ£Ѿ˰ɣ尸ܿ꣬Ҳüˡ
ܿ˽㲻뿪ϾT˵ûܿϵ˵ǰԵҲҲҴңȥҲҴңûдܿڵĽҲ֪ܿúòá
ţ˭֪˵ܿ尸أ尸סϼţܵܶһˣ尸һ߿ôô尸磬尸࣬಻ס
Ѫյͣ뵽Լȥ̣ɼˣرͬĽ尡 С˵ø¸졿
ںѾǺϷޣһˣĽ尺ܿǶأ㲻÷ޣŨʱĽ尲⶯ŹأܿĽ̵ñ㲻ˡ
˲޳ɶĿܿˣϲ尸ģԲ尸硣
ùõǰܿģ忴ܿܿҲ壬ŶʱȥĽңһϲĽ尣ôĽѽҪõĻüֵ
ܿûжԶô򣬷Ŷ˵ù̯ƣԸùõķԸɢ˺Ͷ塣
Ҳ֪ڶùǰ˵Щ̬Ȳ΢һ㣬Ҳһ㡣
ǲˣ尸Ϊô࣬һĵܵܣŰܵסϼҵĲҵ尸ԡ
˿ԼˣܾԼ˻Ƕܴ֪ܿǵܿùðŹ£öûкøС
ϼҲԹܿģңҿ϶ҲܿܣرãΪҲ֮⵽֣һȴ٣侭ҽΣʼջǺ˵ģܶ鶼洦εҲܿˣܿΪİ㣬ൣЩҲ
˶ԵܵҲرĺãܿ
ţǲ˵ˣϢ¥Ҳ㰾㲹ˣСȥµѧУҲûˣ㻳µǿԸģҲһ֡
СӵСӿģڲʮһ꣬ϳɵúܣ˼һ㶼١˻£˭׵ġ
ЦЦš
ٴ˵Ķ˼䣬¥ˡ
¥ʱ򣬶绰߸׶ƣ˻е£øײҪţ̥˵ȥҲ١

 2002 ԭϣ

űˣ˺ü£ε˺Ϣֵõ˵
ȻҲȶ𻰣˵绰
ָ˶ùãù˵ֶϱˣͷĴʯ˵ĲϲΪ˻Уȷ˲ǲùö˱޲ϲ֮⡣
ĽѾˮƴ̣ˮȫʲôˮԡ
忡Цôڲסֵ֪ΪҪְַ裬ܿУ϶Ҳַġ
尸硣
߹Ľ£ˮ̿ˣĽ尣尸绹ҪˮϴЩˮ尸ԡ
Ľؿɳα˵ˣѾһ̵ˮƴ̣ٳȥóˡ˵£Ľ就ȥӼҲ䷹ǵԣ
尸磬ڻˣʲôҪעʳ棿ܲܰдһиʳ׳˰ʳ׸ʵ
ǿ˺ܶ飬һˣЩݣһ㶼ǲˣҪ¿һܼס
Ľڣٿ飬ĽдעдиʳС
ĽûоܾҪֽͱʣܿдһʳ׸壬עûдö飬Ȥ壺ܲ˷Щ飬úúõؿ
塭

ʱһ߽ضԶ˵Сˣ棬˵Ľү
Ľ尸Ŷߵʱܿ¥һ֪ĽǸŶߵģδܽסĽ尣Լ򳵹Ľ尡
Ľ尵ɫĽܿҹʱɫģûӦ£Ľ尣尸磬ܿʲô£
û£õúܡ
Ľ尵ػӦţͳֻԼмʮͨδӵ绰ܿģûнΪ˾岻ȥĽˣ绰ĻҲҲġ
尸磬ܿˡ
Ľɫǵ䣬ֲԸ˵ԭ򣬶˵Ҫܿ
Ľ尰ֻؿ㶵ɳվ˵£ǿͣΪˣӦСܣһе£ˡ
˵ҲȶػŤߡ
壺
ܿҪĽ尣Ľ尳ȥˣ϶ܺܿģҪҪܿ
»վǰ˵ȥ尸ܿ
ӹصͷ
߳ȥ󲻹ʱֽˣضԶ˵С㻹ţĽү
ü尸ֲȻܿû尸绹ûгȥɡ԰ôĽҸطܲǰ˲ܿˣ
˵ܿõúܣ˼ңôܺã
ǲ֪Ľ尺֮ܿ䷢ʲô£վĽһߵģ˵ȥֻܿҪܿˣôĽ尻ȥҲˡ
ǡ
ٴγȥ
ӺܿԽ
ֻжһɳʵܣĽأҿߵġ
ĽҵʱʶûпĽ尣ƭ¥ûҵĽ尣ȴĽ尸Ŷˡ
￴尸ߣ忿ɳؿܿܿ
ܿе¶¶ļĽ尣¶ˣĽҵ¥Ľ尸ߵģأ
ԭѽֲûҵ԰
廹ģ尸ղ֮ǰˣô·ûţ
ܿĻܣĽǲǲңƭҵģʱһ·ţûпĽ尡
ô尸ҵĻԴ绰尸磬ҸҪƭ㣬尸ȷ֮ǰˣ·ûǵ£޹ء
ܿҧҧ´ûи߶壬Ľ֮䷢ʲôȻ԰ҲĽ尣ֻȥطˡ
ֻǣĽ尸Ŷߵģ԰ĽȥѵĽ尲԰ֻǡɺͶһţ
ܣˡ
ܿǸ˵һ䣬תߡ
ܿ尸Ϊ㸶˺ܶ࣬ϣ𹼸ı˵һ䡣
ܿŶ壬
ͣٹܿȥˡ
һδ绰Ľ尣绰ܴͨĽ尲ĵ绰һˡ
ܿ뵽Լڽʱ嶯˵Ļڼ
Ľ尶ô꣬Ȼ嶯˵Ҫǲ˽Լ£Ľôܲѽ

 2003 ԭ£

ܿҲ֪ԼһϼţڵܵغĽ尣鶼࣬ȴһϣҪȥԲĽ尣ֲϣܵܵ!
ܵܶһˣҪûа취ȶ˾˵ϼڽԼĽ尵İ£Ѿס˾棬ҪڼĽ尣ҲڽǰҴ⣬ŵȵܹܵȶˣٺĽ尾ٰ
ܿûг԰ûֱ﹫⳵Ҵҹ»ȥʱԶ˳ó⳵˾
ȸ˾˵ȱ𿪳Ҹ˵ߵʱߡ
˾һ
ش˼Ľ尵ĵ绰Ľ尶ûнֻܿ÷ٴ绰ַֻԱߵλ˿ųαǰ㶡
˼ƮصĽһǰǡҪȥӦ꣬ĽȻȥ
ӦٲúȾƣܿҲ˾ƣûȫȴе嶯Ҳ
ؼʱĽ尿ĳؼҵġڻؼҵ·Ľ˵˺ܶܶƽʱ˵Ļ
ҺҲĽ尷¥ķĽ尴ˮϴΪ˾е嶯§סĽ尵Ĳӣ֪һ˻ĽѪգǸ׵ȼĽ尵Ļ
˵˲ûгΪķޣĽȴţʲôʱ޸ˡ
ܿǵԼʱķӦʱ͵ƿѹĽ尣е飿
ķӦĽ尴㵣ʶԼķӦãæǸؿĽ尣˵Ľ尣ϼڻ벻ңһĶͶϼţʱǽĻûʱҲû˼ȥһӡСָһʱܻع˾㿴ǻٵȵȰɡ
Ľ尵ʱƿе㲻ˬ˵ûзŭܿܿ㻹ҪҵȼꣿҶ࣬Сղٴǲָܻԭòģ־ᣬҲ±˳Цˣ벻Ǵϼŵļ̳վС壬㲻ҪһζذѵԼ
ǡĽ尣ұ֤ʮ֮ǰһġܿĽСһ㣬Ľ尵ѾʮߣܿҲжʮˣʮ֮ǰ޸Ľ尣Ľٵ
ĽѾ࣬꣬ҲȫԸȣܿϣѵܵ忴̫أӶίĽ尡
˵㵱Ҳ˵ģô
ҵǲڶ࣬ڼˡܿܿʲô¶Լڸõҵܵܶ㣬Сܶһ棬ϼȶҾˣĵصҵ
Ľ尣ǲǾһĶڹ˾˲ʱҲ˵õģ̫飬Ҽֲǲ֪Сӣôֲܣ
㲻ίܿܿҶ࣬ʱ䣬TкͽطɣҺ밲Ҳ㰲
㲻𣿡ܿʹĵʵҲĽ尻شͷһȣ嶯˵㲻ˣǽԼɣǲܼ޸ġǵܵܲˣҪܵܳסϼš
˵û˸ҴϵˣԼҴĸǶĸ㶼ûĻ͵ˣܵǸңһĸʹô죿
ܿأˡ
ô˵ԼĻ
ϼܹȶүүԩףܻܵվΪĽ尵İȻ˵˽Լ£ðѵĽ尵ţ˹ӳĸо
Ľһ仰ɫʱˣ㲶׽Ļ⣬仰˵Ľ尣Ľ尵ʱʲô˵Ʋߣҹ뿪˽ǣô׷ϣǸ޼¡
ܿĺڣ˵ڵĻͬóȥˮҲղ
Ľ尣ԲĲģǺ˵ƣе㷸룬Լġܿڳڣڲ
Ľ
ĵ绰ˡ
ô˵Ļѽ
Ľôһˣϲò׶˻飬ֵ࣬˵ĻĽ尲ѽǻãܡ
̫ܿѨ֪ȥĽ尡
Ը˾ȥͥ԰ɡ
ĽҵţĽ尵ļңֲļˣ϶ؼҵģֻҪţܵȵġ
ú󣬳⳵ܿ뿪԰
ܿߺĽ尲ûܿһȥ

 2004 ѹ

ǰ㣬ܿ԰ſڣĽҪǳȥ˿϶ܼܿģĽ就԰йһȦܿʱ򿴲Ľ尣ְĽ尣ܿΪĽ뿪ˡ
ȴ֪ĽǴıġ
ܿ˵Ǿ仰ȷĽ尵ģ࣬˼ӣȻ˵ҪԼʲô
尸ǴıܿİɣĽŤͷ˵ᵽʱ尸ɫģ⡣
ܿѾˣĽҲ뿪壬ִڶļס壬أ˵Сܣ尸
á
ûоܾ
ĽȾƵĻû¾Ʋˣ־ֻ̫׼˼ˮƴ̣׼¾ƲֻжԼԡ
ƹѲ󣬶ĵţ尸磬ܿˣ
Ľ尴˸ã֪Ǻ˾ƻԹ̫ãҪҸһ£Ľû˵СܣҵԸǳˣܵĻһڸ㡣ܿܿ˵ҲٵԼ˵ҵô꣬ΪʲôѽΪȢΪޣȻҽԼڲҪõˣ߿
һϼţһĶΪܵܣΪǸңʲôʱǹˣίңҲ˵˾ˣϼŽܵܣ˵ˣԸ⣬һǻȥģ඼ˣٵȼҲ⣬˵Ǿ仰ҽԼ
Ľ就˵ǾԼĻ
ܿˣԼĻ˵ڵ֪һ仰˵
Ľ尵˵ܿǹӳ壬壡
ĽֹһƣѾƱصط棬ȻһѰס˫磬ѹŶ壺СܣܿܿҽԼˣô죿𣿡
尸磬ֲȢţӺλޣܿҪԼԼˣ˭ϡˣ˽˻ԼԻϼţܿȥɡ
ֵһŰֵ߿ûţ
ΪĽ尸ܿȢôŮ˶óգ尸϶ҵڶռѵŮӡ
һ𣬶ܿĽ尣ܿȻĽ尽ԼܿԹ޼࣬Ҳܿλڹӳ壬֮С
Ľɿ˰ס֣Ȼؿɳѹ˵ϡѽ
壺
֪ܿ۸ĸ磬ղ÷żǹȥҧǸŮˡ
òƣ԰ûǹأ޷ڿȥ׺ݵǹܿ϶԰Ľ尵ģʱٷǹҲ١

۵ؿĽ尣ǹҧܿ۵Ľѽ
ߣĽ尺ͶںȾƣ£ǱߵܿżƳ̳صĽңĽҵĽ尹
ΪĽ尵δޣĽҵӶ˶ǱϹϾģڼĽ尣Ӷ˱绰ӯӯӯӯܿˣүڼҡ
ܿĽһ磬ʱֶĽ尻ǵȵӯӯ
̡
ܿԺţӯӯһ³ܿӭ
СܿӯӯЦŻӦǰˣӯӯе֣ܿ´ܿȻЦ΢ܿСܿþöûйˣæŹ°ɣ㿴㶼һȦĽôδģۿһȦҲ֪㲹һСܿѽҲҪעģǱǮѽ
ܿĽʺãĽݶ̬ʼǲ䲻ȵģǲϿ׼ϱģԼҶѵһ˺϶θڵŮӣټӰϿܿĽֻ̬ܽܿܿһֱ粻
Ľݵ˵ͷǻӦԼʺãܿŻӦӯӯ̣æ鲻ʱ̺壬ĩеʱ䣬ҹˡ
ӯӯе֣ܿݵģܿȴӯӯԵӯӯ֪ܿ˵Ľ
ӯӯҲ֪Լ˲̫ϲܿ׼ϱԼҶϲĽݲŲ˵ʲôġ
֪ܿĽǰен
ĽݣȽȥ洵磬ķˡӯӯҸڰĽݸϽܿµǰ
Ժķ羰䣬ǰĽϲ£ֹ˼ʮ֦꣬Ҷïʱر
Сܿôˣºӯӯĵš

 2005 嶯ĺ

ܿĽҵĽ尵һ磬ȵĻҵģӯӯʱ࣬ҪǻĽ尵ԭ£ֻһֻôҸ
̣Բ𡣡
ܿڱ˵Բ
ӯӯЦݻǱţȴɻܿö˶˵ô˵ԲĽأ˵絽ˣĽ尲֪ûи绰
ܿѹ˵Ҵ˽ͨ绰ûн
ӯӯǳˣ
ܿǴܸء̣ȥӦʱ˵ƣе࣬Ҳе嶯ĽһؼҺ˵ǵĻ£ңҡҳڶ˵Ľ尲˽ԼĽ尵ɫʱˣȻһԲҹ뿪˽ǣҵʱ׷һ·磬ҸϽɻˡ
ܿĻںޣ޼Լ˵Ļ
Ȳ˵ĽΪ٣˵ȶģóԸܳΪĽ尵δޣøϧȻ˵Ļ
Ľܲ
ԣӯӯЦûָֻܿǾؿܿ
ܿлӣһֱͷε˵̣һʱ嶯˵ģĽ尽ԼҰ鲢٣ֻǡһڹ£˵˼ҳ嶯˵ĻҲãҲ˵ġĽңԹңҶˡ
ӯӯܿܳʱ䣬˵Сܿ嶯ѿڶĻʱ˵Ļƽʱǣţ˵˾ƣ嶯֮˵ˣܶ˶˵ƺԣ˵Ľ尻Ļɾƺԡ
˵ĽˣӯӯΪġ# Ķ
̧ܿͷӯӯߣżؽ̣ͣĲĽ尽ԼҺܰĽ尣ĺ֪ܰҲԣģҲֻŹºҶԲĺֵܰġ
ӯӯƬ̣һΣܿûбܿӯӯߣ˶ãӯӯ̾˵СܿǲĽ尷ֵģǼҵжԴ鶼ר飬ĽҲģͶĸ飬ǡǳѹص׵ľ·
ڹҽҲûãĽ尽ͣ㲻֡ҲһعҵĹ˾ҪֵʱĽ尣⼸ʱ䶼Ľ尷ǣɹʱܵΪܵܣΪĽ尹ġĽǲƽô࣬˵ЩĵĻѱ˼ţǼ⡣
ܿɫò԰ףĽ尿϶ܹһˣҪİԼǸˡ
̣Ľ尲ҵĵ绰Ҳ֪ȥҹʱڼҵģɵ¥ʱȴŶˣҶ֪ôġȥ԰˵һˣĲ֪ȥֻ
ܿżץסӯӯ֣żţ̣֪ˣϵһĽ尺ҵ
ӯӯûоܾܿҲϣӺ׼ϱܹͺġ
ܿ˵ĻӯӯٶŸ񣬾ܿǲĽһˡ
ڿֻܿںޣɫò԰ףûжܿ˵̫صĻ
԰ɡ
ӯӯҲұ֤Լ绰ӣӻġ
ܿ棬óֻ绰Ľ尣绰ͨˣĽûнѽΪĽ尰Ϊ˾˭ֻ죬Ȼ֪˴绰οڵѾ԰
֪ܿ϶ĽңûаĽ尻ؼңĽ԰Ϣ
ӯӯһ˼ΣĽ尶ûн
ֻ棬ܿ˵Ҳҵĵ绰
ܿɫס
Ľĸ׵ĵ绰ɼ˿̵ж⣬ģĴ
ܿȦˮתԳͣôܶĽ˵Ļѽ
˵Ľ尸СߵģСܻˣ˵С֪Ľӯӯܿᣬֱܿٴֻ绰塣
ܿ
Сܣ尸𣿡ӯӯֱʡ
ûش𣬶ӯӯ̣ܿǲܿʵ𣿡
š
̣㲻ҪܿǰʲôԣǸģƽɹΣȶˣܿҲסϼˣӳ壬尸Լ尸ûôˣ尸硣
۸尸磬ҵ԰ãˣҾԷʮǹҧǸģΪ尸Ȣˣ䲻尸أǸС

 2006 ׼

ӯӯŶܿܿһۣȶˣԶ˵СܣС尺С֮ܿ⣬ǲˣ尸Ȼ绰
廹Ǻ˵̣֪°̶ģܿ۸尸磬Ҳܶܿʲô尸绹ʲô尸ܣۣҪǰҾ԰Ѫͷڸ֪֪ϼţ֪ܵסϼҵļҲﶼû尸磬ֻϼңȻϼҹһӡ
֪Ϊ˺ܶ࣬Ը½ǴҵܿĽˣ˵˼䣬ܿȻ˵ҪԼ
Ľǿۣˡ
ӯӯ̾˵Сܣ尸绰ܵĵģӱܲܽ⡣
ûӦţ尸˯ˣ˺ܶƣˣ԰ҹ̣㲻õģһչ˺ܿҪľöԲ尸磬óΪ˵ԲûˣԼǿ˵𣿡
˵ǱŷֵģమȴҪ˵֣ʹĽʹ
ܿĹˡ
˵Ǻ˾ƵģӯӯĻ˵˾ƣʧȥǣĵ˵Ļ˵ƽʱͷѣǣţǲ˵ġǾƺ԰ɡ
ǣúչ
ӯӯûöѺ˵ĶͻֻúõչĽ尡
ͨӯӯҲûܿ˵С尻԰ˣСҹ˶٣˵СС߹ˣСڶܴ󡣡
˼ǣܿٹȥĽ尵Ļܻ
ܿҧ´ں޵ˮתܿ죬̧Ĩһ۾ӯӯ˵̣ȥĽ尡ܶҪȥĽ尡
СܿڹȥСܻܿ㲻ģͷ
ܿЦţһãܶҲҲ̣ܽ𣿡
ӯӯҪȥĽ尣ûֹ˽ȥóԿס
ܿл
ӯӯ˵С尺󣬺úõǸĻС尣ԺĻҪ˵ˣ㲻СˣǽԼɣС尻ʹʹʹȥӰҲӰ @Ķ
ܿϽ̬̣һĽ尣ֻһǲԼġ
ӯӯؿһӣ㻽ӶˣԸӶ˽ȥĳԿף賵ܿȥ԰
Ӻܿų뿪Ľҡ
ӯӯ£ûнݡ
ĽݴߵӵĶ£ĵţС尺ܿˣ
ӯӯ̾˵ܻҪأܿȻС˵С尲˽Լ¡࣬СҲ࣬С尸˶٣ǶСܿĸмڵȻϰΪС尳軵С飬Сڱ˵ǷС尲Źء
ӯӯܿ
Ľĺܿ¶ˣܿûԽ׳ذ벽ڣĽ尴źǣݷδңܿȻҲлӦȴ
ӯӯ˵ܿôĽΪϼţܿпշǣܿأֻʱŻƽʱѾɹĽ尵ġ
̫æ
ҲȷǺæ
ϼڶס廹Ҫģÿʱֻܿһ˳ţܿǸرԼңܵܵŮӣĽ尶ĳ磬ϰΪĽ尰öȻˡ
ĽݵɫʱҲ޳ɵģʲôʽǰģԵߵݣСܣֵʱ򣬵ȷǷŶùõķԸҪɢСܺ˵ġСܣ˳үүͶùõ˼ҲȥˣҲ̫ϲģƫС尶󡣡
ҪԼɣĽݵĶӲȢšûҶӻȢõġҶ˸ףˣƲˣǽ˻ԼҾԻϿ˲գ
ӯӯǶӵ£ɶԼûеҪǳʱЩǰ˵˵ˣɱСĻĸӰ졣
Ӷ۸ˣ㻹Ľ൱⣬ܿ׼ϱĲǺϲ

 2007 ĸ

ӯӯЦãҲǰĶӻС尻Һαغ˵
Ľţ궩飬ǸϼҶ棬綼Ǳ߾ٰģĿǸǵˣ˭ٸΪУĽΪУϼҳ!
С尡ˣǵСԼɡĽݱԹһ뵽ԼҶӻܿĸʱʲôֻ̾
ܿȥ԰·ӵĸ׵硣
ǡǰǺƣͣ˳Žĸ׵ĵ绰
Сܿʲôʱ϶̫̫֪СìܣΪܿTΪĽ尣˻ŮŻ绰ʡСҲ˵ЩҪģǹ£ˣ˵Ҫ飬ʱܲμӣ֡
岻ǰһȻԺؼˣûа࣬ڼš
ˣҲǣŹ˾£ÿܿ°ؼң鷿ְ졣ʱ䣬ܿرۡҲرۣû˼Ľ尵Ļ°ɣͬ˵ûа취һϸӵġ
Ľ尾˻񣬻Ҫŵܴܵ˾ӶûʱģȻţܿ뷨
ܿһҪһҪĻ飬ǵֵܵģܵڻҪڶع˾ˡ
뵽ԼĽֳ㣬ҪᣬܿʱͷʹǻȥǼȵĽ尾Ѻ˺úõ̸һ̸
Сܿ𣿡
裬ҡһȥġܿ˵Լȥȥ˾ȴֻּܵʼŷ֮ģһĻҪλ˵ˡ
Ľ尣ΪĽҲƴ֣Ľ尾ԲռϵĲƲλ׽ȴйռϼҼҲͷĽ尲£ټýλ׽Ų¶̰ġ
һ᲻̫˵㣿
裬ûµģܸϵġ裬ڿˡܿ˵ҲĸٻػҶ˵绰
϶̫̫ѻͲ£ֹģȥһ죬ҪŻɻҲҪüСʱأҪ磬Ůѽ޵ԶҪС尿ϹǸöѽ
ǡĸ׵ֹ˵ĸף裬߽ǼĶӣôܹҲҪչĸĸġ߽ѾǺܶ࣬ǲҪٵôˡ
С壬ô¥ˣطϢˣ˲ȥʢȡ
裬ģ߽㲹߽ȣ߽Ҫúõزһ˾̫æ˶һȦΪ߽ô۵ġ
̫̫˵֪ˣ߽ǺæֺڼԷ˲ûʱȡ
裬߽˵ʲôʱ
ʵ
ҸղŲ˵߽ٻ˵Ǳһˣܸϵģ߽㶼˵ҵ绰ˡҪǸϲզ죿ֹ̫̫ţ߽㻹Ǽ޵̫Զˡڻû޹ȥҪļ޹ȥˣĻһζס
üٴ˵ĸף裬ɱ߽ǰĻ⼸߽򸶳ô߽࣬ңҲ˺߽ܶ࣬Ҫ˵ЩǺ޳ܣôˡ
뵽߽󣬲ҹȥüͷ߽߽ìܣʣ裬߽ǽһɻȥ𣿡
ǵģʱڼˡӶ˲֪ȥˣ˵ҪȥTСС壬зִģ߽Ҳ֪Ľ尰Ǻܶ࣬Ϊ߽ǡοҪæš
̫̫ǺܾˣҲɩ۸ģǰйڣΪϼһΨһжƫɩҲҪŹ
ںܿŵıСһ˫Ůˡ
ڷڶСŮ䣬ڶûвԾ
裬¥ĸʲôɣҲĸ˵Щ£Ť¥
صԼķֻ绰Ľ尣ǵ绰ͨĽûн
һӾΪ߽ܵĹϵ߽ݼڣǼõģûԹ绰ڲĵ绰϶Ǻ߽ìܡ
պԼȻڲǷ룬ҪĽ尺߽̫ãĽر߽㣬˵ǧ˳ģʶ뵽ìܡ
Ľҹ뿪߽ɻϹȥ
߽Ĵѽ
巴˼ε绰Ľ尣Ľ尶ûнֻôԼĽ㣬˭ֻ֪ܿػˡ

 2008 ǹҪ

ֻܿû磬Զػġ!һ첻ͣش绰Ľ尣ûĵֱԶػ
֪ܵܲµ䣬˿̵һվ԰ſڣΪȥ֣صţһȵġ
˴ŤͷԶ˵壬ܿվ˺ܳʱ䣬ɡ˵Ļ֪ˣ֮żгҲġ
飬߹Ѱصǰᰴ£˵£˵ţˣϢڻУҪϢáСҪȥѧУˣҪȥİɣϢ
壬ܿϢǰ˺ܿй飬ܿ飬ϣܷܿ
ţҪվԣʲô˵ʲô˵尸ǰ㶼Ϊʲôʱ尸ģ
尸Ѻ֪ܿ⣬վһ϶۵ġ
§£뷭ѹסģﻳСͷֻӵţ˯ɡ
塣
˵ͽš
Ƭ̣ɿԴ˰Լͷ󣬱㳭˷ڴͷ̨ĵ绰ߵ绰ŵ£ԸǷܿǷûиܿĽļ䷿
˼òˣ¥ȥ
§סвҪǻϢ˰ȥ
ˣ
ܿ԰ʶˣĽû˻شҲûֲܴ󺰴УҪǳ˶壬һְȥҲĽˡ
ʲܿһ¥Ĵһû˵Ҳûţһ̶û˯ţ
ʱ۾ףǰһҹԵʣ͵͵ᡣ
ԼҪϻȥᣬܿ峿뿪԰
Ľ˯Ͳ
ζȻܣ۾ԼİĻһᣬżԼ԰ȵľƣڿ϶԰
ʱ䣬Ѿʮˡ
ͷʹ
ʮӺһ¥ɳǰ£ƴһϻ۾ŷŴڿʲôĽ¥̧ۣû˵ġ
壬硣
Ľ̫Ѩ簲
ӦţѾʮˣ
ĽڨڨЦЦ壬ȶˣ˯ڡСأ
ΪС˯ͣȥ׬̷Ǯˡ
ĽڨڨЦƴϻ۾ŷŴ󾵣õʶƣ壬ʲôʱҪ۾ˣҪ÷Ŵ󾵣ôˣ
̧ͷҲ˷Ŵ󾵣ٷ˷ϻ۾˵װƣѽ
Ľ尣û˵ϻ۾װƵġ
ժϻ۾ڲ輸ֹģź֪ܲͷָʲôһ۾𣿡
Ľ尶ʱˣ϶һϻ۾ϾͶҪü꣬ȻԴˣƫϻ۾Լһ
Ľ︹ţһ͵ˣϲԴס
С尣Ѿŵģȥ˰ɣҲһ㡣ֹ󣬸Ľ尣Ѿ˰ѾҲͣȣǸ˺ȵġ
ĽЦлл壬ˡ
ֻˮѾģҲȡ
֪ǸԸҲϽҲǿ
塣Ľ̽ʣ壬ûҹң
ûʵصѽδҹ㣬Сܾ⣬ҲߣſڵţСܻˣϢҹˣô󺰴еģˣûڴһҲһʱˣȥɡ
ĽܿһĶˡ
ͳֻܶδӵ绰ϽѾΪȻ绰ֻܿܿػˣڸոϻص˾ڿᣬûʱ估ȥעԼֻ
ĽϵܿΪԼˣһֵ˹ȵס
Լ˵ﲻǺҪˡ뿪ǣҲǸ׷ûеȵˣĲں
ĽʧǵӣƱȰ˵С尣ôãȢţȢһ˵ҲףԳһմƴҪδŮԣʱܳ˭Ĳˣѡ˭Ҹ˵ϢȥTеŮԶյġ

 2009 ּ

Ľ壬Ȼؼҡ
һԿǿǶ飬ûҪΪһܿԼôǱ
Ľû˵ˡ
ŤͷĽ뿪ıӰֹţһΪһء룬˵Щ˵Ҳ̫˳ˣǸøһһܡ
Ľ尸뿪԰λܻӭĿˣֶԼ˵үү̡
ֶ˵˸ŶˣӦò뿪Ϊ׶ѧ²˺Ͷƺܿл񣬱Ů˳㣬׼Ůļױ͡
ǰֶǸĺԲ޶ŮŸĸĻԳȥҹΪ뿪ŮʵѰڶĶӡһ˵û֤ȴŷ޵˻һĶӣʱǮĸĸϲ
Դǰ˲ֶû뿪˷֤˻飬˺Ϸķޡ˵ķݣûиϾɱ¾̣ǰȴҲһС
ֶлڣ֪˲ϡǮûҪŮ׼һݼױģ¸ĬĬشӦˣ˵Ǯһױ
˽Ӳܣ׵һ⣬Ҳϣܹ⸸ŮĹϵ
˵үү֪ؼǸѧԣҪ޸ˣܻϵǰҪףĽ죬ǸӵҪӡ
Ƶûа׼Ҿ⣬ֶһ˽
ֶﶼźܶλСؽ
үүһûнôӣӵС̲סĴ߽ʱϾ˻ʹһ
á
ֶ˴˶ǰæЦʺá
ƵɨһĿһۣ˵ɡ
Ŷˡ
ֶЦ˵˾׻лƣڲ輸ȷϸĸ£
ɨһּֶչɫæͣЩһС⣬Ҫ
ˣ԰ʲôȱ
ֶڨЦŲӻ֪԰ʲôȱŮҲÿ
ɫ䵭ּη壬ô˵ּҲ˵ԶһּԽľִٲүү־ִٵľ棬ʶƣ˵ҼС˺С׶ˣҺܳʱûмˣǵġ
ҵôǵǰĸŮ˸ϳ˼ŵġƷүү
үүһ죬̽ӻǲǸǳţҶϱǴҵŮȥҶӡô˵˺׶ּҵǵ̡
үүҪ޳ܵģֹ
غһۣһ͵Ҳˣǰ֪ҵ˲ǣǸܸкܸеͥӺǱǸСӺ˲ġ
̵ֶĺ޳ܻἤŭƣźۼذְѹŵĴȣʾŲҪٿڣֶЦԶ˵³ֱ뵽ʲô˵ʲôûʲôʶе˶ģǸ
ţ㻹ǱٹĨˣֱ˵ǽĿİɡ
ֶһ󣬱ʵ˵ǹ뿴С˺С׵ģûĿġ
ƻߡ
ֶæóһппڲ輸Ƶǰ˵С˺ͶүҪл˰ɣȻҺС˵ĹϵãҺôĸףһ׵һ⣬С˼ȻڣתСˡ
СļѧУȥѧУСסżӣСضԶ˵ʾֶʳѧֱȥѧУӸһ㡣
ƵĶأ˵Сר͡
ּ֪ļѧУ飬ҲǺ׽׵ġ
Ҫ˵ﻹŸס
ֶٰƵǰпƻֶ˲ҪģûȥɡǼңҾԲˡڻء
ùýҲɹ㳤פ԰չųΪиˡ
ҲҪ׼ʲּ˲μӻ񣬻ÿ˵˼
Ҫǻԭ¸ףǲּ˲μӻģҪԭ˸ףҲּǲμӻô˵Ҳ׼ҡ

 2010 ԻĸŮϵϣ

ֶջп˵׵һ⣬鷳ת˰ɡֻˡ
ƼֲգҪ˵Ļˣ㵱ǲתġ֪ϱԹҲֱֶֶǸ
ֶɫò԰ףҵˣ˿϶յģ񶼻ѽΪӺǰޣǺҲӦõġ
ȥǰ㣬Ůϲǰ޵Ĺǰ
ϼͷ˻ˡλ׼ֲµʱ½
˻ˡ
СȥµѧУ֮СȥһĽңƸĽ˵ȥ׬̷ǮŻȷǻУôҲҪϢ죬ӲŻ¡
³󣬿壬пſͣ˭ģ
ˣˡ
ԣ˵ɫ
Ҳ壬˭ǽģ
Ͻͣϼǽȥģϼڼ
û˵ʲô˵֣һȥ
ֵĽҵʱûпףԭ׻ڼ
СˡֶŮվžִٵؽš
ȴǺƤЦֵøУӭǰȥЦ˵Сˣɻˣ겻㶼˴
˵֣˱֣ܿʣʲôҪƸ
Сˣ̣㻹ǵ̰ɣѽ˵ˣҺүүϽǣһ㣬⺢ӣôҲүүϵ̶֪ൣСأҵĹ
˵ױˡ
˵ĵǵ겻ǸϳˣС޹أ˵ˣ޹ء
үүǺ۰Сף֪Св֮ǲ뷽跨ǮСβʹһŮĶӣڸҵ޺үү̺İǸϳ˼ţŽĸĴѰŸס
ҲҪԭ¸׺үү̣һ뵽Ǽ꣬ĸ״͵ܹܵĿ࣬˼ӵĸ׵޷ԭ¸ס
үү̶ãǸŮ޶رʧ󣬸ǲϲ
⺢ô˵ģǶҵŮּҵѪôܲںǵǲʹﲻʲôСˣҲˣ̶֪ˣ㻹ԭôһֱǣС׵ģС׻𣿡
ǰҪֻҪҪˣ˲
Ƕ⼶ĺţ˰Ҷ٣Ǵָһּҳһˡ
ŮѽЦеظк˵ŮÿŮʲôˣСұ֣û뵽ĸݣȻҵһÿǮŮҪǶҲּԸһס
Ǵģ˺ͶѾ˽֤ǺϷķޣǻ϶ҪٰġǳʢỤ̊Ҫܳϯǳشﴵüˡ
˵
еڨڨģ˵ֶ˼ҲǼʶģǸģӺ¶ϱĹ˾Ǳ˿˵ġ
衣
ֶе㲻˼ģǰĸһȥС˵裬˵ˡ
ҲѹС˵ӣС˺С׶ŮжôĶԲǣ㻹ǵĸףǵʵˣܲҲҪΪֱһѽ
裬ǹǸСͼױġֶָŮͰһѣǻý³ŮֱʣŮǣŮͬģԶ˵ĳ̶Ҫǲͬ⣬ּ˵ͷ˿Ҷġ
Ů޼ѽҲǶԲ
׺̣һ߹Сãһº͵ʹѧ֮º͵ض˵ˣǶˣͷݼױģȻˣԼɣֲˡֻҪסô㶼ҶҵĶϱҶΪҪκˡ
лл֡
˸мƵл
ɨһүүȻվ¥ˡ
Сˡүүڨڨؽţ˵ͷ촽˶û˵

 2011 ԻĸŮϵ£

ֶϽСذпݸˣۺϣСĵ˵СˣûʲôǮǮҺ㰢̸׼ļױǲ࣬ǵһ⣬㣬°ɡ
˲п˵ллҲҪ߰ɡ
׳֣Ҳ޷ƽ͵ظ˵
Сˡֶѿ˵֪ǰֶԲǣ֪ˣҲָԭҡҪˣûʲôģǮ°ɡ
˵ˣҲҪ˺ЩǮؼҽСף˵費ǲԭģ߰ɡԺ󶼲Ҫң㣬һ뵽ĲǵԭֻԽĺ㡣
Сˣվѽүү˵һ仰
ؿһۣ˵ҺСǵ𣿹ȥôǵģҪΪǽʾˣһǹȥһУˣһӶˡ
ƽ˳֣ƽĺͶ˴ʯͷһƽȥĿ࣬ĸ׵ĸ
ײٳǰʱƣܻƽƽԸףǸˣȥƽһַˡ
үү
̿첽˵ʲôүүסˣʾҪ˵˶ǵĺⲻ׷µģʵǹݡ
߰ɡ
˱ȥˣѹԹ޼ŭٴ

̺ܲʵسŶӵ䡣
ûмӣ֪ءʹˣ֪ܻ죬ϣʱԭա
ֶ壬䣬Ȼһ仰˵Ҳ֪վһߵġֶ촽ʲôû˵пڲ輸
˲Ҫ㣬ߣҰѿ顣
˵һ䡣
ֶ
Ů˱뿴
ֶջſһĸĸ뿪
ֱúܰ˲תȦġŮѪףˣԸǺᣬȴÿһθףһΡ
š
۵ߵıذ§뻳۵˵㲻ǣԺǽˡ
˿ţţҪԭǵģܻȥǶǵ壬رﶼҰ֣֪ɷȢޣѹô࣬ҰȴµĺӣҸģеֵĺѺԭǡ
ţѹҪˣһԸȥԺ󶼲ǳǰڻУ尸˵ҪСĵġطذ۽ǵᡣ
壬᲻̫飬׶ϡ
ͷף˵ôᣬǶԲǡ˭ƽ͵ǵġ
Ƭ̣˿Ļֽ§ס֫
Сܡ
ϤǶùõġ
˻ſأȴܽ
СֿͬʱŤͷſڣùô󲽵߽Ǽ£ŴСҲ֪ǶùôĲƷ
ţôˡ
ӭǰȥеͷʹš
ǸϽ۽ǵٲɸɾģñùÿᣬֱ˼ѵ⡣
ùõֻˣֱԽ˶壬ˣȻٵز۽ǵᣬȦţùһˣõúܣ˺ȦǰԼĸǰĵţˣ˭۸ˣС߹ţŰѵڻУҲҪƺԼҪϵᡣ
ŵؽţţ˭Ĺѽôƫĵġ˶ˣôܻ۸
ûá˵ĹţƫˡùҲǸرˣǰˣ˻ˣԼ˵£˵˱
ţû£û۸ң裬Żᡭ
˽ţöùɶ壬ڶùöƫļ飬Ҳܳͦϰߵġ
ùɨһ۲輸Ʒ˵ĸףùǸˣŭֵĻ㣿ҪҪСڹú˰ɣ뻺ǵĹϵˣ˵ǲŻҪ˵ģˣǲǶҵ׵ġ
ǰ۸ֶϱҪʹϵûţ
ţˣˡţԼ𣿰Сûйתƻ⣬̸ĸס

 2012 Ľ

ûУǹչģСҪչҪѧءʵùűӹģǵϱʧȥ˶̥Ҫӵ飬Ҫ׶԰ʹûдӹ
¶ûлȥҲġ
ӣùר̹չ˽еͷƤ飬¶ùãùúһ̥չ˵΢ģʲôľһͶҪȡ
ţҺܺãҪܶùõչˣùȴĻ˵Сܶᣬǳ̥ʲôȻûӣﵱչ˵ģСܵ軳СʱҲչ˵ģ˾飬Իչ˵úúõģֶӳ
ڲŻУԤ
ˣ
Сܲźۼ֡

Ľҡ
Ľ尰һ£ֻֻ۾ȴǱŵġ
ͷеʹ
˵һҲûȥֻ࣬Ǵ绰˸١
尸磬ôһð𣿡үĽ߹ĽվţĽ尣ĵš
Ľۿõܣֱ۾е˵ͷʹڼҡ
ĽǺЦ£ҽԼԵҩҴĸͷʹʯʲôûУĽ׼õԵĳĽ尣尸Ҫȵʲô
ҲʣԱ㡣
ĽǱ㲻ʣȥ˵Եĳһˮ֪λøֻˮŲ尸磬°ɣ˵ɩ㣬ǲǳˣҪһ㣬Ҫƽô࣬㿴¸˼ٯɩӶãֱǧ˳Ǵᳳܡ
˵£Сӱܡ
Ľپۣ˵Ľһ䡣
Ľǣ尸磬Сһѡ
ССӡĽӣ˳ˮ˸ƻһ߿һĽǣҲһʱˣô
Ľǲԣʲôô
ǾμӸ𣿡Ľ尿ƻ˵ԵõܣܶУҪõܰ׵ģϲμôƵƵشõܲμᡣ
ĽʵشѽǾҲμᣬҺ¶棬ǴʶһȦ𣿡ֵˣλһĽϵĵˣһǱҽү͵
Լĸֲڼңãò׻סһ£ŴѣĽ治ʲôԵģô尸ĿǺĲһ£
Ľֹͣ˿ƻؿλõܣĽǸѪߴĽµĿһΪѪر𣬷Ľ¸Ҫˡ ¡
ĽǸܳٶ۵ˣĸĸӰӰƺװӳʼյŮͬѧţÿյź󶼺ֵܹӣȻŽλøȫһµġ
ϲŮӺܶ࣬ûΪŮѣΪûǡ
μʱûнܺܶǧСʶĽʵ
ĽǵͷѽұһģңôˣҵСӣһ߶˵ӣ治˼ȦǹˣǧС㣬Ҹʵûл⣬ֲ÷ĺ⣬ǧСʶҶòصͷ΢Ц
Ľʳŵƻһ˳Ľǡ
ĽǱ˵Ҵҵܽȥϴ
ӺԹĽ尣尸磬̫ˣƻóԲԣһ
ĽͿȣЦÿȵġ
ĽǺɵؿĽǿֹסЦ˵ĽǣҲ֪Сһ꣬ĻʵСġ
һꡣ
ĽǺܼ⣬Ľ尺ĽСһ꣬ꡣ
úúãһ꣬ҺĽͬ꣬һ꣬㿴ǵֶˣȻûΪ˸ôҲ˸δޣأ㸸ĸܣľ㻹ʲôҲǼҼʷ񣬲һӳϲӰΪĽǣҲܳӰѽ
ĽգգۣĽ尣尸磬˼˵ЩǧСʶϣҸ̸Ȼ飿
Ľļ򣬿ã̫һ
Ľǣղ˵һСӣһСӣʲô飬Ҳ̫ˡأôûء
ϲӰϲ̽գϲ顣

 2013 ֤

Ϊѽ˼ҾҵĶεĸĸˣ㣬Ӹүү̣ܣһ궼һ㳤ˣҲǰѡӣȴӰһ
ĽϷȷĸĸ
ĽԼĸĸ˵仰ȴ޻˵Ϊ˵úܶԣĸĸĸĸ
СǴ󲮣ĸչųģĻ¶ڲġ
ĸĸڶ֪ĸ̽ջϷңء
尸磬ҹǰοģ˵ҵ¡ĽǺܿѻŤת֪δɩӳˣҳڼң¸æǡµģùο㡣ղ˵һѻǿףʵĸ˵尸¡
ĽɻΣ˵û¡
û»СܿɩҲ̫ˣ尸磬Ϊ㲻˵ʲô֪ʲôĸ˵˵ġ
Ľü趼˵ˣ
ĽǾ˵ʣֻ˵ˡ
ĽһҪǶüֳ֪ܿ㣬ļ˶ϼҵ鷳ġϷ޶ᳳأҺֻܿܿеϣǳܡĽ˵ʧȴڡ
ĽǸٶۣ˲ܿĽἰܿʱ䣬ĵ˵尸磬֪ܰδɩӵģʲôìܣͺðɣӣǶ㣬Ҳܵġ
ԼǰĽҲѹܵ˵԰һҹûеȵҴȥ϶ǻؽǣΪһҪᣬǹ˾ÿһҪġһҹҲһҹϼŸҪһҹߵƣ룬ԲȸҽƲһлȥࡣ
ڼۣ¶ǰѹ˾ڵһλҲˣԸ⣬ҼȣȼȣҿԵȵģĽǣҾѾںˣںϼţںĵܵܡ
Ľһʱ䲻֪ôο硣
ӡλø綼Ǻܿʵˣ룬һ尸Ҳʧ䣬ѹʱ
Ľ̾˵ĽǣҲðοңҾһɣҲǸܿܿúõؿһ£û˵ȥϣܿĽǸ
ߺûٸ尸绰𣿡
Ľҡͷػˡ
Ľֲ֪˵ʲôˣĽٵݸĽһֻƻĽ尳ƻй
ܿǲĽϵ̫æˣҴҵظϻع˾˻ᣬص칫ҵʱҪļҪȣǿسס
ȵҪļҪȥͻ̸⣬æµֻ³˵磬˻ҲûʱĽϵ
̸⣬ص˾ſڰ칫˯ˡ
ʱѾ
鱾ģ˼ζûа취֪̫ۣûͼʰһ棬°ˡ
ܿۿһƬڣһһʱѾŵ࣬ٿֻʮͨδ磬Ǹĸ͵ܴܵģûĽ尵ġ
Ľ尣
ˣĽ尡
ʱܿżĽ尵ìܣϽֻ绰Ľ尣ͬʱҲܽţĽĵ绰һĽ尽ˡ
Ľ尲û˵
Ľ尣𣿡ܿСĵš
Ľ尵ͳһ
ܿĬһº󣬷Ǹ˵Ľ尣Բ֪ҴˣҲ˵ĻҴûҪԼġ
Ľ尲˵
ܿ˵Ľ尣ԭұ֤˵ĻԺҲᾡʱġ
һҹδߣ
Ľ尺Ȼ
ңҾã˯š
죬뿪ˣ
˾иҪģС廹ܻع˾Ҫϻᡣһŵģ̫ҪֻܡĽ尣ҡ˵Щ֪ܿط֣ԼİϼſĽأĽìʱҴҵظϻᡣ
Ľ尣Ҳǡ꣬ģҲܹ˾ˣʱǿԽˣĽ尣Բ֪ܹݣ㶼꣬һҪٵô꣬Сģİ㣬Ҳ˭ҲҵĽǡ
ܿҪĽٶ꣬ԼҲգԼĺܹݡ
ԼǰϺ͵ܵܿرҪǲĽ尡
ĽҲ˵Ըѽ
ߣĽ尣֤ӣԺпˣӡܿ뵽һ۵İ취ȲĽ尼ȣܼŵܴܵ˾
Ľ尳Ĭ

 2014 ľϣ

Ľ尣ΣܿĽ尣취Ĳ
ؼϢ̫ˣǵ£úõؿһ¡Ľûشܿ⣬һ䣬úõؿǣҶ˵绰
ȴĶʧܿʧ
ǰϿ̫أ֤ӣԺпʲôʱпأϰϣϰæµпӣȵпˣʹ֮ʱʱҲ޷ˡ
Ľԭѹ飬ӵܿĽ͵绰ǵûԼù㣬ӵܣӵơ
ܿأĽ˵Ǿ仰Ҷ˵绰ҲסˣΪõİ취Ľ尲Ͽɣ˵绰Ҫ飬˵ȥ֤ˣ֤ǲǺϷķ𣬲ڽ飬ڻˣپٰҲǿԵġҪ
ܿͷʹҲеίǰ˵˻ĲԣĽ尵Ǹˣõİ취Ľ尻ǲԸ⣬Լеί
Щίܿ˼ҡ
ķŵƣܿе⣬ΪĽ尹ˣⲻҪһϲģϾĹ뷿δͬ˻Խġ
ţܿӶûʻ복ֱͣԺȻҴҵ³¥ܡ
˳ƿ˷ţȴܵվڴǰţҹ紵ɨ˷ڵȡ
ܿ˷һȴҲɵˣĽҪˣԻȥ˾ģȻæôǲķ
߽㣬ˡŵת˺üˣȥǸջʱҪһ㣬ǺѿΪãڻ˴ߣǼᶨ˲٣ǲܶݻع˾ܶȥͻ̸⡣
߻ع˾࣬Ϊߣ˻ر𣬵Ầ¡
֮⣬Ҳ˺ܶ·µӵĿֲˡ
ļ˵ӣԺȢޣ᲻ӡ
ȴĿ̫ԶϣԼܿع˾࣬еӶѹ߽ļ硣߽߽ìӵ
С壬ôˣ㻹û˯ܿعţ߹ѰַɳȻȥ˿յңѷĿյ򿪣˵ŵܵܣˣҲյ
ҲȡǸȥˣȻ־˴ССεͨ˱ҪһЩ˾ȣ¸պõġ
ǰ죬һҪſյ죬ȶԲˡ
߽㣬𣿡ܿ˿յ߹ȥѴأȻһصɳǰ¡
嵹ûйĨǣżɽʵ߽㣬߽ô£
ûѽǺõúܡܿõ֪ܵĽìܣìܻΪҪϼŶ𡣵ܵҪ֪ˣֵ˵ʲôġ
ǰүүȥӽ壬Ϊ˰ܵסϼţסңϲ壬ȥˣΪҺҪܵܺҪ
ϼʢ˥һֻõܵһжȴļҵܵһزסģðܵܡ
߽㣬ƭˣѵʱǲҿ˵۾ģڶۿңѡ߽㣬߽ܺãΪ㣬ҲΪҸ˺ܶ࣬㣬˵ǧ˳ģʲô£ò᣿
ԼܵǰܿλĺΣ˵ĸرãӦرǿң͵ܵҲ
С壬֮ǳһ⣬ģûµģĽõˣҲǸˣ˵˵еݣ֪˴
ֱŽ㣬߽㣬Ϊ˾°ɣѾ߽ˣҲûã߽Ϊ˹˾ҹ߽ͣٺõĸ飬ڵطָҲὥ䵭ġ߽㣬쿪ʼһع˾࣬ȥA߽ɡ
С壬ڻ˴ߡ˵ûˣˣҺ߽ĸõúܣµģ˼룬úõӣΨһĵܵܣһӵѪףֻҪˣ߽á
ü߽㣬˼ǣһӵѪף߽ҪΪ߽𣿡
ܿ
屾һӵѪףԶܶ˵ĹϵĽ尡
ܿȻЩʲô
߽軵ˣ˺˼룬߽ãǼҺöȻ£ͷֱ߽ǣһ岻ָŽĲԡ
߽㣬Ҫ֪߽ǷǵģǷ߽ģ߽ǣΪ㣬㲻İôߣҾˣ쿪ʼһع˾࣬ϼҵΣ߽Ρ

 2015 ľ£

˵ϼҲ岢ûΪĽ尶ǵĺöȻģһֱĽ尣ĽҶŸжġ
úܣԼûã߽ο˹ȥӶӰ߽߽ĸ顣
ǻкܶ࣬Ľĺˣȴòˣ˵ʵģ߽ĳշ߽θ廹Լҽ䲻Ľ尵ģҪ˵ԼҽԡСͼҪɢ˵ĸ顣
Ľ尲ƽϽСĴ㣬ĽǸܺõˣ˵࣬Ľ񣬲ûǿ߽㽻ӣ߽㣬Ľ岻Ըʧȥ
ףˣĽʱҵ߽õŮˣ߽ҵĽĺˡ
С壬㻹ܡ
ܣҲںҵˣָܻǰǸӣҲ±˵ĳЦˣҪЦҪǵ£еʲôԸϺΪҵĳªǲԸϺǳ飬ҪҲա
ܿĻǿӲ˵һٿһ߲飬߽ڹ˾ְλӽ֮ҵ߽㣬ҵұۣԺҲʲôչһҲ޷Ѿˣ𣿺ôš
ܿ㶵ؿŵܵܣ徭ô£ǰҪºܶ࣬Ҳǿ㡣
С壡
ܿĵصͽţô¸ĸ֪Ľ㣡·أ岻ãʲô¶ѹۻģʱ۵ĻЩˡ
ҺĽûôҪ飬Ѿ˵ˣ֤ģڻûӣԺҲ٣Ը⣬ǡҲˣԼһǡ
Լ㣬֪߽߽ܴ֮ŪˣΪʲô߽ҹ뿪϶߽߽˵Щ
ŶҪ˵Ϊ˽㣬ΪϼҸôĽˡ
嵱ȻҲжж߽Ϊ˰ΪңԸĽôõһˡ
ȴ޷ֻĵѹǻ
ûѽãүүǧټƵŰҼ֣˼ͷǣүү˵Ҳꡣã㲻ô֪࣬ģ߽Ľ尵ģ˵ֻ߽ͬһ߽㻹˵ˣΪѽ
߽㣬ϼҵģϼҵļҲүүҲңôҵ£Ҳ˵㣬߽Ϣɣһɻȥ߽һ˰㶩ûƱġ
ѹɬ⼰ǿӲ˵˵Ҳܿ˵ʲô뿪ܿķ䡣
ϣܰﵽ߽߽ɣҲϣ߽ʱܹףô߽ô࣬ΪȻҲ߽򣬵ظ߽İԽԽˡ #Ķ
ǾԲΪ߽߽Լġ
ȴ֪ѡʱƣӵĽҹȥңҹɫһ˶ˡ
Զ֪Ľ尣ȥĽҹǰҪҵҲǵĶӰɡ
£ûкܹ汻Ľ尳ɫ¥㿴ĽҴɳǰҶŵ̲ζ
ɫָǸĮˣָ˳̬ڱ˵Ǹ֮ˡ
Щ˺ٳ̣һ̴
Ľ尲ڳ̣ɳԱ߻һֻ䣬ĽҪͶ
ҹϸҼͶޣĽ󲮺ʹĸϳˣ
߹һĽ尴ֻ䣬ʻʱܲȴŶĽ尵Ĺġ
Ľ尺ݺݵһڣ³ͷһӣýźݺݵһȣ֮ȥͷӽͰ
һĬĬţ輸Ÿ̻ҸˣȻǲ̣пʱѽ
磬ڻĵ԰ɣ
Ľ尵üһĽ尵ֻ䣬Ľ尣ȥĵ磿
鲻ãȥɢɢģҲܾһ˵ġ
ؿһӣûԭӦȥһᰲȥ϶ܿĵģи˹ȥ࣬Ҳ֪ġ
ֲûȥ磬ܰ𣿡
ǵͷʲôʱ߶ԣȵȣҴ绰һ£㻹ʲôģһСʱ׼һ£һóʦ

 2016 

Ľ尶ʱ˵ˣ̫ȥ˻ĵǶķݡ
ʱֵһȥĵ֣ʵ޷ӦҰӳ伢ӣԽǴ˼ˣʶֵܣĽ尵ȭŹ
˰ɣһȥ˯
ĽվҪߡ
Ҳûס䴹ͷɥߡ
ߵſڵʱȻ˵ȥһܿҲһ͹ȥ
ĽͣתƬ̺˵æ˵ҹȥס𣿡
ʱ䣬ܰסġ
ɫº˺ܶ࣬ͷӦʣֻҪȥʱܰ㰲ţǶûк࣬Ҫ˽˷ɻڰ˽˷ɻҲҪСʱԸϻȥ̰׼ԵĴȥ
ôˣҲٴǡҼǵõһƬҰ֣ҰӳʱԼҰˣʡƾùˣҪҰӳ
Ľ˻
׼ģ˵ŹǣøǼܿա
Ľ죬ԺԳԵĺŹˡ
ĹҪˣĻʱʳԣ
򴽣Ľ尵ļ˵ҪҪϢСʱȵ˽˷ɻˣ
ĽɳһɣҰŷɻˣ⽫Сʱ
㡣
ǸˣĽ⣬ǰͲã˵绰ܲһ˽˷ɻ
ĽҹģԵ޹ʵ˽˷ɻδܵˣֵǶ֮ﶼҪӹ֮λʶȨ
˵绰¥ȥϢûٸĽ˵ʲôҲĽӣ̻УƹҲŸƣĽҲУȾҲգ㡣
֪ĸԣĽҲָԼʱȥĵܲˡ
Ľɳ˺ܳʱ䣬û˯ţ֪䣬춼ˣ˽˷ɻûе
ɳȥ
̫ûɫѾİر磬أѴ
Ľ就Ժ߶߶ʣô˽˷ɻûеȻŵζҲ֪ǴƮġ
ΪӣĽ춼ûгԺã˿ŵζپø
Ǹˣرԣζ֪ԷĳǸԺܿǵˡ
С尣磬ûѽ
һ˶װ׼ܣĽվԺӣ˾䡣
Ľת磬磬ɻûδߡ
ü漴أúֳĽ尣ʱе£ˣٹһСʱ㵽С尣һֱվԺ
ţ㣬֪˭ô׼ͣζŨ
ζҲŵǸƼƮģò˵Ǹ鷳ĳĺãֻҪڼңŵƮζ
ĸ״ԵЩģˣܺóԡ
ζŨ͵ǰҲδܳȥҪҪȥȦ˵һ䣬Ľ尸һȥܡ
Ľûоܾһš
ܻʱͨᾭƼҡ
ĽŹӣƼʱȷζǴƼƮģ磬ڸհõھӣڳհɣ֪ζǸ˵ĳվԺܺá
һ鷳˵ĩˣֲһ䣺黭ͨرɫ
ĽЦЦƺͦġ

˵䣬ﹷԼǰ߹ܹڱſڳͣطš
ɫ䣬ͷء
ĽŤͷɰĳﹷȤ磬𣿡
ͷ̫Ƴԡ
˵һ䡣
ٿֹͣ

һֻèƼҵΧǽͣС
Ľ尿ȤˣҵСƺܲϲĳأǴǰͣèС
ڹèУš
˻صʱ˽˷ɻѵǱסլ˽˷ɻͣͣһյأҪĽ尹ȥ
ʱǡÿڵıķڵ͹
ҳǰ춼͹ǸģǸԶ½ӽġ
֪ݱ½ӽ¶ȴֵסʳջ˼غƼҵıķˣΪˣ˺ü죬ûз

 2017 ɽ

ͻȻͣ³Աķ˵͸ҡ!
̴㵡
Ŷ̺ܿعϽ̵ݽ˳ڡ
֪ԼС̫̫ͣʵǳүү׽ԼСײĳӣС㣬ֻͨķʽǸ⡣
ӹ̣漴ݸĽ尣ضĽ˵С尣ɻгԵģǳԲ£˵㣬ԣܲܳȥ
Ľ尣
Ҫǲԣһˡ
԰ɡ
Ľ尶ӶԼܷԵ͡
ûڵĽ尳ԡ
ǸʽСԣÿһﶼ˼õСԣ࣬ʽ࣬ɼվɡĽ尳һڣؽʳţˣֿʼԵڶڡ
ʣѾ˴𰸣ݵĳĽ尵θ
ѵѽ
ѳӿ棬Ȼͣ³Ľ˵С尣ңҺܿ
Ľһ߳һһ
Ķ
ȥƼҡ
ķҪŰݷãϽߣ߱˵үҪǼССӦڲҴүȥ
û˵ǵصͷ
ķȥ
ﹷһ߷һˣǳͦЦġ
еƷԼĳɹﹷͣطţڲЦؽųﹷ֣˵ǣ㾪ţйѽ
С㣬үˡ
ݵĻ䣬˱ķ̵Ļ
ݲ㱻ʳסϽһԵţ̣͹ڣŰʳȥ #¡
ˣ
ͨ½ӽǸԼĸ׶вĴɽôͨˣҪĵǸ
ΣݶϽӭȥ
ߵſڣ󲽶룬Ȼݵȴرۡ
ү硣Цº͵ؿڣ
һϮɫȹͿ֬Ĩۣճ죬ȴʣóף粻ʳ˼̻
ûлӦǾֱ˲
ʾⱣķȥæȥָŲЩСԣүҪ٣ҳﻹС
һۣɲ⣬һ˼ŮرĴ
ЩҳԹˣҽµĶɡһ˵һ߿ʼж
ûֹĬԼǸҪ͵ġ
ΪĽܳԵͣĽҪȥĵǼһҪǲһ㶫Ľ尴ųԣǻûеĵˡ
ô˵һˡ
ݰԼСȫãһ䣺ˮҶҪˡ
ĸ⣬ȴӦţУҼˮÿ춼ỻʵġ̫᲻һҪ߿С
̫еˡ
ݰԼʱˮȫ޸
ǮǮֽóڴɳǰĲ輸ȻӹˮͣŤͷߡ
ү
׹ЩǮ׷ߣүģһСøǮҪϲٶ͹ȥ㡣
׷סȥ·ҪǮүҲҪǮûȥΣ׷βĳѾȥ4S궨³³ˣһ㣬ΣĶԲ𡣡
ѵõһλᣬٴδ׷β¼Ǹ
ޱش߹
ү
ݸߣүĲøǮ
ﹷܵǰȥһſ£ͼ̧ţҪ߳ﹷﹷƲϽԱܿ
ܿһܵǰȥֻǱ߶±ˡ
ѹϧСһ߹Ļǰˡ
үү
ߵ˳ǰղ³ʱûйسţ˿ֱ̱ӳѴƼѹʳĽ˫һţ˵·ԣöˡ
Ľ尣лл硣
һ۸ߵݣƯŮӣŵױ磬ƮƮɣ벻ôƯŮӣȻ˾տĳգòƣҲƯջ˵ã
ͣ½Ų
ԵѹʳԭˣΪĺֵܡ
ܳƺģҲ֪ĽҵǼλү֪ĽһλүĽ˧Ǹū㲻ܳңĽǸѪڵӲǻѪôĽүˡ

 2018 ʼ

ĽүرһķˣλүǳԲȥģǸϽԲǳԲ£Ը
ôһˣֵ˵ģݵĺֵԽ˽ԽǾȣܵõϿɣõĹģһӵˡ
ѳӿܿʧݵڡ
ЩǮġ
ʱǮֽͳˣʵھӵĹϵĲøǮģ˵Ǵľ룬ϧһɽڻ
ڻȡ֮
ֻǣݽغڣԼǺĮһˣȡΪݣ˭ӳעҪߵ·
ûүү᲻ǸүүҪ֮ˣ᲻Ϊû񱨸
ΪүүֵܽǴܶ鷳ȡ᲻ѽοĶ֣òɽҲûаô
ĵ
Ϧͬһɫ
ߵһʯһ˷ذСʯĺˮͦģǳˮ̲ŻѡΪˮܲ㡣
ȻСȥʵջҲ󣬺ôҲܵЩϺǹһ˳Եģżˣسԣÿȥʱջ񵽵ĶһƬĽ
塭
ֻˡ
æգûпȥ绰
ֻһֱ졣
ֹͣûֱֻʯʱ绰磬е׸羹Ȼ绰绰ȴŵЩ㣬ˮš
ڸ
Ľ尷ɻ绰֪ͨܵһĽ尻ȥĵֱܵõһ䡣
㣬գˣջ治٣ٺ١ջķᣬãٺٵЦ磬£ǲĽб仯
ˣһ仯ûСӦţСѾ˽˷ɻȥˣԤᵽǱ߱Ҳ
ڸܵǱ߱ٽڡ
С尹
Ρ
εڼʡСúܣǿûбóԵдĽ尣ֱֹĽԹ϶ˮˣȻܵĻĵΡ @С˵ø¸졿
ܿ죬ʣС尴ʲô

ûԵĹ
Ǽһҹ˵ܴʲôԵģ
Ƭ̣ĵ˵㲻׼Ե𣿡
û˵
ֲ֪ĽҪ
ˣ֪ˡָϸ뵽ƵصҺ׼ó֣ɹҲҡ
ţҲáˣ֪СᵽУҪһסɡ˵˵绰ֹţҲŲҪһסءԴô࣬һûǹģһˣˡ
ֻŻؿ㶵ʼĳɹʰֻˮͰʰһߡ
ʱǴҸ׼͵ʱȥ·ۺƾ׼ȥԶɽԡ۵˳ԹҩкתҪϢ졣
ƾȻûа취չ˳ۣ۵˵ĹϵȴԽԽá


Ȼǹʺá
ֻˮͰҪţȥеӣƾԼΪ˽ӽȡΣҪҪæ
ֻͰɡûоܾƾİæƾֻͰԼţɵġ
ƾû˵ʲô۵˵һȹȥȻֻˮͰߡ
ǸŮˣѵһ£ĵ֮ǰҪ˺ֻܶ࣬ˮͰһ㶼Ѿ
ʱ¥ǺܰģΪҪΪǵƱ
ɹڶ¥¥ţԿֻУȻ͵ȥˡ
ƾǰֻͰﶼ㣬һͰǴģһߵСģ㾹ȻǴСͨԡ
úˣͳԿ׿ţʾƾͰȥ
ƾ︹ţϧˣˡ
ķԸƾĬĬذͰ˳תʱ򣬿ѾϵΧȹֳ֣˹űߵһΧȹӸƾ

 2019 Ůˣ˽

ףٰæЩС㶼ϴɾ΢һĻҪɱɾҴټˡֻˡ
ģ׸ɻģҽҪһ㣬ԡ
ƾû˵ӹΧȹĬĬϵĬĬذæ
ɱ㣬ƾֻŸɻ˵״˵ͦĵҲǵ
ǰƾǸȺģ˭ҲҲһԣһ˽Ұ֣ڵƾĮ࣬ȴѵٳۺԴ˲˵Ǹˡ
ҲĶ֡
ƾ˵һ䡣
ǺǵЦսˣǻˣȻʼãǾ鲻㡣
СŽ׳ս
ҷǳǮϼT֮һۺ񣬾˵ԶüʱͳʮڵļױɼҶôǮ
㡣
ƾ򴽡
óôһ׼ͣһƾȻ仰ģֻڵƾ뵽һȥʶʵػش𣺡ǸˣҲ˵õģÿʱͷ𣿡
һҲůһ棬úˣ㵱ֵһʮΣҲʮֵĽˣģҪǿʣԷĵض࣬ԳΪұۡ
ƾΪأĻ۽ҲһƬأҪܳΪµֱҪ˵ŵλȻںڰҲ֮͵ġ
˲˰ɣ
ллĹģˣԬϵҩܺá
һûȥ
һСʱ
һˡ
ζ֪õԵʻĺܺúȣƾǳ˰󣬾ȹúȵر #Ķ
û󷹣ҲûˣһĻ˵ʲôɣóô࣬ߵʳȱյϸ͹ʳҲҪʡŵԡ
ƾԵࡣ
⼸ĸǺô⣬˵ģǾ
ȹƾ뿪ˣҪȥ۵˻ϡ
ŵʱԿŵӰһʱ䡣
Ȼ
ӷ³ţ˭ѽ
ҡƾŶ
е⣬ʱ䣬ƾȻţ߹ȥţ濴ƾվſڣƾŲױƲ۵ЦЦ˵ϰһ˯
ƾؿһۣ˵ģҲϰһ˯һˣһ´
һϲڿͷϷ
ǺǵЦе£
ƾһ֣ſǱôװһֻ˵ɽѿɽ˵ҷֵսֻɽһֻллҳ
ؽӹֻɽƾӹɽʱ侲˸£ûпһӹɽ󣬵лŹˡ
ôĸͿ붾ҰɡСֹȻƾɽֻɽԼϵģԵĻҪôһ˯Ҫôȫ׸
С͵黹͵ֻɡ
ֻҪ͵Ǳʵģûв˿ֻš
ƾ˶̶̵һﶯ֣ζʧˣܽľϰֻҪŵˣôл˿ֻš
ҲĶֻ֣Щĵİ취
ԬﲻкܶҩҸȥֵҩǺ׵ġ
ΪҲĬϴֻҪ˿ֻܹΣǿ
µòҹС͵ֳˣȥŪ죬涼ûзӦûйأǾȻܴӴڿ῿ɳ˯ˣɳǰĲ輸ųһɽ
˯ˣǸϽж
Դļβ˿ֻţˣȰŵһܳΪһ˿ֻŵˣȻ͵顣
ƾ῿ɳ˯ŵܾһ̫˳ˣô˵Ľ࣬ܽƻģȻУ
ȥֻ￴һ̫˳ˣҵթƾ˵
ЦţŮˣ˽ҡ
룬˵ƾﶢ㲻ǺûԼֻ𣬸һ˵Ƕûǵֻ
ĩˣƾ͵͵˵һ䣺Σյġţƾˡ

 2020 Ľ櫵Ҫԣϣ

ƾԳĶӣҡҡͷʾ۸Դһﶢ
ʱȣҲúƾȥֻƾҴҵظԴˡ
ҹܰ
ƾվڴǰװ˯ܸܵƾרע
һ棬һ棬˭Ҳʱš
ͬʱĽǣܿ˻棬ܵǿƵسϵְʱİ칫Ҷܵˡ
С㣬ǻƱ
ܲһŻƱݵܿǰܿ˵ܲСȥ
ܿǰŻƱֿţǲȥĻң濪εĻ飬죬ȴ⡣
֪ܵܶΪãʱĽ尡
Ľ尣ȷǸúúõĽˡ
֣ܿӹŻƱû˵תߣಽظ
ȥ·ܿ飺ܲõ岻̫ã˹ۣҪŵ㣬ʱ°࣬Ӧ꣬һƵ
ӦţС㣬ģһ㶢ܲõġ
̫ܲεеÿһҪܳʱ壬һλûеع˾࣬С㵣ġ
ֻǣܲΪҪСڹ˾ְ
ǽ£ȻýΣҲùѯʡ
ܿȻܵĵܵܵԲڵܵǿƵİ£˷TеķɻڷɻǰĽ尷ϢĽ尣Ҫȥ
Ľ尴˿Ҳڷɻֻ˻ȻûпϢ
ܿĵŵTеġ
˷ɻ绰Ľ尣Ľ尹ػ־
ܿһƳ̳ԼǰĽңͬʱҲĽ櫴绰ĽλܵܵľأҪǺԼŮìܣǵŮͨĽߡ
ܿҲ⡣
ʱҵıĽ櫡 С˵ø¸졿
Ľ櫸ȥ׶԰˶ӣűӳֻˣһ߹سţһ߽ܿĵ绰
֪ܿڵ绰˵ʲôֻ˵С尲ڼңӦûڷɻɣԼҲУڽҶӷѧһſڵ㡣
ܿĽ尵£ĽȻҲ֪ԭίվڵܵһߵģǵܵܵ£ڵܻܵûʱֹܵܵܵ˽¡
Ľº˼ٯһǵܵæˣŻ档
ⲢĽ櫲ĵܵǣصܵǣŽݶԵܵǹܶ
ܿһæʣ㣬ĽȥΪĽΪ˻أû뵽ĽҲڷɻ
Ѿ˻飬Ľ櫵ĳƺĽ尸Ŀڡ
ȥһ˵ԹԭʼĺˡǼ˵ɡĽûڵ绰ܿϸ˵ȵſڵȵңҰСʱ
á
ܿڵ绰ҲöʣĽ櫵ģεܿĴܿĽǰ飬Ҳ֪Ľ˺ĵģڻû鷳ȵȣǿĽ尵ķݣΪĽ尰
ڼƳ̳ڣֻܿųķ羰ûй²ˣҲ侲ػȥĽ尵ĵεΡİܶܶ࣬˵ϼн죬ܻܵڣĽ尵Ĺͣǰϼңѹ˾ѵ̫ܵܿأȻЩҲǺҪģһʱ䶼Ľѽ
ֱǸ֮ˡ
ܿĵ׵ǸԽԽŨ
ܵ˵Ľ尲ǷģǷĽ尵ģĽ尶İԽԽݡ
ĽϵðȫŤͷԳĶ˵СܿˣȻؼңȥ˾Ұְˡ
Ӿܶ£ãǣҪ绰ְ˵һðְֵǵȵļ
ĽϼĽ½ӹܣλܲûְܴĽĿýѽҪع˾ģֻӦˡ
ÿ磬Ľ櫽ӵ˶Ӻ󶼻ȥĽϼŵ°ࡣ
ĽЦŰֻݸ˶ӣ˵СҪ绰ְ߰һ
á
Ľ櫿ڵ绰˵ְ֣ܿˣ˵Ȼؼңȥ˾ˣְ֣°ԼؼҰɡ
Цţãְ°ԼؼңҪĻŶ׼Ƥ
Ӿ˵ְ֣Һְˡ
ְôˣӵô֡
СһеֻŰְﲻ˺һ˵һΣðְ˯鷿ְֲϣ԰ְֲԼ˯Լ˯Ұְ

Ľ櫣
˼װ̵ܽӣǰְԺˣĺðְֺòã

 2021 Ľ櫵Ҫԣ£

ӾСƵ˵ãְн
Ŷʲôְ֣Ŷӣһ䡣
Ӿܿĵ˵С컨һ䡣
Цݲá
ڵ绰˵˺ܳһĻŽͨ
ֻЦݶĽŶ룬ЦģȤţ򣬸ոҽ绰˰ɣǲڵ绰˵ˣЦü۵ġ
û˵СӣĽ£ʱҪš
㿴ҽˣһʲôšĽﻹһݼģ߹ֱĶ£ʱ䣬ҽܿ°˰ɣҽʱܲΪҿǿǣ챻ŰţҺܵġ
ʧЦҲԺġֲǵˣŰ㡣
ĽĽ˵˼ٯ˾Ҫ˵ҽ°ˣڻжŰࡣݼ㿴Ľ°Ѽݸ
ӹﻹ˵ţղС磬˵°ˣܵ˰ɡ
ĽºٺٵЦ
Ҳ׶԰ȥͣиĸæֻͶӵ׶԰
ӾĽͬһ׶԰ӵʱҲԽģĽȥĽϵʶȤĽԼӾֻĽ͡
ĽܿȵңûֱӻӼңҵܿ
ܿʱѾǰ㣬Ľʱ䡣
Ľܿе沢û¶ҾһܿȲĽ櫣㣬ڿԸңĽ尵ȥĸ˰ɣ
ϼڲæˣĽ櫴ʡ
ʵһţǺææģϼҵĽҲ徭ҪһҪܳʱܰ࣬ôܹ꣬εҲܿܿ۵ܵܣصĽܿġ
ֻǣĽĽ櫵õܣ飬ĽƫĽ尵ģܿΪæĽ尣Ľ۵ܵˣܿ˵Ļ˵ܵܵģĽ櫸۵ܵܣܿⶼ˼ֵԹ
С峷ϼŵְ˵Ժ󶼲ˣϼΣܣʱĽˣ㣬ңĽȥĸڹȥܿ˵Щʱ򣬼жԵܵܵĵģҲмУĽ尣еȥĽ尡
ĽܿĻɫͻ˺ܶ࣬ǸģȻͷԼ󶼲Ľ£֪ϼΣš
İҲĽ櫿ϼ˶»ǺܿصģԸ⿴Ѿδַɸһ
Сȥ˻ĵǻŵѵأŵķɻ֮⣬չ˾ûкġҲ࣬û̵꣬ûв͹ݵĵط˶뿿ԼıȥҰ޵ʳ߳ҰݣҰ˵Ϊ˿ǵСȥǰķݡ
Ľ˵ʱܿɫܿ¶ۼż֮ɫܿĽ尻иģ˵һֵò죬˶ԸʧȥԷĽҲֻ侲侲
ҪȥҸ˵˵ȥĽڻĵҪԶ˴е޹²Ľ尺ܿסһʱ䣬˵ĸůֵĽԼĵز
ҪȥĽôȥֵطôȥ㣬ڸү˵˵ȥ𣿡ܿһĵ˼࣬ԼǸرˣȥú޲ûΪգһܷ˻ĵ
ҲҪŵģȥȥ׼һԵģܹȥʱȥĽûȥĵֻܵ˵ܲĻһ굽ͷ׵ӡ
ǵõܵʱڸմӻĵ˻ƽƵģԷ˶Ҫ룬ֱͬͶ̥
ãȥ׼Ľ櫿ϰԼæܿмͬʱļ׼ԵģȥĽ尡
Ľ櫰ϵٰһ£ܿȥĵĽ尣ʵһֱڵܿܿҪҪɼȥܿˣȻ͵ĵĽ尣
Ľ櫳棬Ҫܿȥ˼ܿСʱ˽˷ɻĵ
ҲҵǻŵδֻܸܿɵţҹȥĽǲܵ¡Ҫһֱܼ棬ìֻԽԽ
Ȼ㶯˽˷ɻĽ尺ܿȥĵҲ˷һ˵ȨСá

 2022 ĳ

Ҳүү˵һ䣺ŵ˽˷ɻʹãһʲôүү˽ӹܻŰɡ!
ŭһϨ
ҸӶϲӹܻŵģɼŵǽӶؿԶŰԶӳɽӰ˵ģⲻֵԶеȲƲ»ˡֵûа취£˭ԶĶѽ
ҪлƲӣֵƲʲôҪ졣
үүʮ㣬˵үүܿٹܻŲ⣬һҰֽ֮λүүүүܹ˽˷ɻҴСˡ
ŲܷǷϨ𣬲һ仰÷ǸТȴڲͣغүү岻ãȿȡ˵仰ȿȡûٴ֮£ȿȡȿȡôôɣүүˣǧְ˵֮λҹĻҪүүҡ
˵Ͻҵ绰ҲˣҴ⣬Ժ󲻹ʲôƨٷһֱТ
ֻɫ糣үүһ֮ĶûС
ӣȻҪ֮½ôүү͸ײҪǲָ棬ˣ˭ϲ˭ȥɣֵɡ
塭
ֻˡ
ֻ绰ʾɭ䣬Ƭ̣ŽԷ硣
˲ˬ磬ݡ
үݵᣬڵ绰Ÿӵᣬּſ⡣
򴽲
Сֽһү
˵֪ҪٲڣŮ˻᲻ͣؽ
үң·ˡ˵仰ʱǺˡ
ɫ䡣
ƾСĵ˵ţҲ˳Ҳ㣬ǳȥ㶫ȻڴתתڻûתңҡүܲһΣ
㳵ĵǶ𣿡
أֲģ߲˵
һӹ˵绰
ݣ
ôɽˣô죿
ǵصǣвãټҹɫеˣڴתת˺üСʱתŵÿϣԽĻԽתеǶûѽ
ݾԼ˳ǲеģҪһλרְ˾ڴתûˡ
Ͻģٴΰͨĵ绰ǵһŽһݲ˵ֻǿүٰܲһΣһΣ죬ȥ˽˾
û˵ݵȲĻشֻ˵Ҫûգϵ̫̫Ұɣôˣ̫̫Ϣⲻȥġ
Ұ㣬衣
ؾһ䡣
Ǹ鷳Ǵ·֪Լвãڰ·ģҪԼȥ鷳
˵ҺǼ׽үϰңҳ̫̫˭ǳԶ
110
˵
ݣҴ110绰æģһС²鷳ǰɡүٰһΰɣұ֤һˣĻȥ˾ģҪԺ󶼲ˣ򳵡
үˣҪˣҼǵԤ˵춼дģڻûꡭݻû˵꣬˺¡¡
һιҶ˵绰
󣬺ܿ˴ֱ꣬ĴŴ
վڴǰǹˣˮģ˴档
鷳ûٴ绰ˣ110򾯷Ҫǲɡ
ڴǰվ˼Ӻ󣬱˴תصǰ׼Ϣ
ཡ
ֻͣյϢ
ݷģϢôݣԺȢţҪһӵĹȵȡ
Ϣе㣬Ц
Ҳôᡣ
һϢֻ˿ĿǣֻûˣҪԶػˣһŮӹıû
Ůˣ˵򾯷Ҫ
ˣҹģھŮధ󣬾Ի᲻˿籩꣬ȥģѽݷϢ󣬱ֻڴͷ̨˸һɣ
һҹ
Ҳˬûпյ˯رһʱѾͣˣɶϴĴأǱ
ƿ˴Ŀر£ߺȻؿŶǼ䷿֪סǼټٻῪġ

 2023 ʧζ

˿̣Ǽ䷿Ĵû˰ߣıôشطѾˮء
ɳĴҲжϳûл˱ķ𣬱ķҲ֪شѷˣķ޷ڣ
ŵƮζ죬Ų
ܺĵݣȻҲôˡ
糣ػ˶ΪҹһҹĴ꣬ĵ涼ˮգûгȥܣڼĽ塣
һ䷿½ӽרעĶӰ쵽ûа취ۣ˫רעļ֣́Զ˵Ϸˣңȥˡ
רעζᱻѹ
ԶͷĶӡһǣº͵ؿڣţ硣
½ӽ˲׹ĵطԴͷɢģǰŶ̷֪ʲôʱĶ̷˳ӦԶ˵뿴Ӱɡ
ߵˡ
½ӽһʱ䣬һ漴еǵ˵ԶôŲζˣʱ𣿡
ԶѰ´ױ̨ǰӣϸĵذ½ӽͷʶ˼ʮ꣬ǰԶ֪Լ½ӽ½ӽжѵɸǣϲһͷ˧Ķ̷䣬ĺġ
ڣ˳ÿ˵ģΪô С˵ø¸졿
ǲǴûԭ򣿡ò˵ÿʳ磬Ѿϰ
죬ûŵ½ӽù֣ھҲ֣¥̽ͷ̽ԵƼԺš
û
Զº͵ػشŰޡ
½ӽŤͷе㵣ĵ˵Զ˵Сݻ᲻ˣ
Զصô֪
ôעݵľٶ춼ζ֪ͣһֱݣԶǸĻŮ崿Щƭ˵ġ
ƽʱ׼ˣƮԶ˭֪Сݵĳհģûŵ϶ˣҵùȥôھӣһͦϲŮӵġϧûŮҪŮҲǰɡ
Զûнӻ
ʮӺ
½ӽ¥˽Ƽҵıķ
½ӽԳȥƼҵıķ
̫̫ǼСȥڶûлֻҲػˡķżӣ½ӽ½ӽǰż˵
½ӽüȥڶûлôڲ˵
һʼһϵҼСģ˵·ˣҪүҵһҼСϵʱֻ˻̫̫үǷӵҼС
ķǵǣҲв⣬֪·ʱ˵򳵹ȥݵģϵ·ݾܾˣҪү
үʲôѽķƼҹһʱ䣬֪үǸѪˣԼСĴζӽʧܣүֱǳ롣
ⲻһҹȥˣԼС㶼Ӱ
ķΪڵ׷˵̫䣬ޱ治ȵʯͷС㵹׷ֿԡ
½ӽ㶣
ˣ½ӽѾ֪𰸣ʧܡ
ҶӻǺģ籩꣬ģһεεĹȻҲİõ˯þ
½ӽеӵѪ飬ֵĶˣĸŮбģ
ȥʳ½ӽŤߡ
̫̫̫̫ˣǼСˡ½ӽ˼ķŤͷ濴һ³ȵӽǰˣ忪ݡ
ͣ˳
С㣬ˣˣû°ɣķĵš
½ӽҲ߳ĵݼ䡣
˳ɫ̫ÿӦǾ״̬ģºͺ͵ģ̫̫û£·ֻûԶ˻ȵңͻص档
ôʱǼһĳǲֻûˣ򾯷ҲУֻԭظɵţֱ֣֪·ɽġ

ҡͷүģǲŴͨĵ绰ֻûˣû˵һ䡣ûи½ӽܳʱ䣬˶
ںٸ״ֻӵ
½ӽݵ֣˵Ժʲô¸Ҵ绰ҾԻģҳæ

 2024 뷿һ

ЦЦ׼˾ԺҲԼˡ!̫̫һҲôϢȻؼϢ
½ӽһֶ䣬ѳߡ
ķݻȥ
ƼұĴźܴһû⣬֪ݳУ״̬ѣȻײűߣһ죬ŵñķڵ½ӽҲ㶣ӦϽСܹȥعıķһųųڵݣСݣû°ɣ
ݵɫ̫ÿڱøѿ԰ײ԰׵ġ
̫ùˡĳȥڴתתȻ׷βԼᣬǷĻûлأԼ³ײˡ
Сݣû°ɣ
½ӽųĵš
ݶƿ˳ţҡͷ̫̫û¡ֻĳͷѿˡ
½ӽɫÿ˵ûˣ˿ݵ³˵У㳵ҪǲãԺٿš
ݲ԰׵Ϊ½ӽĻȾ˵Σе㲻˼˵Һܳʱûпˡȷ̫ãʻ֤ţǻǮõ֤ġ
Ĳѽûϣ֤Σһ·ԭα¶ˡ
صԼײŻãײ˳Ҫײ˱˵ĳ˻Ǯ
˰ѳȥޣϽȥϢϢ½ӽ˵Ž˰ݰѳȥޣʵˣûжƴǣл½ӽȽˡ
ЩСǣȫӿ˵һ䣺ǱңҺۡ
ЩС˵Ļһȫͣ
Ҷ¥ĳ䷿̨ƼԺӵһĻ۵ףѱСﻹͦģЩСһĻ
ݻصԼķȴңذ廹кܶˮգҲ֪һ£ķŵģķ޷Ѵء
۵ݣһĻһ֮Уʰѱԡңһԡ׵ˮ衣
ԡﰲģͷԡױԵ컨壬۾һգգģţûһַʽˣӸܽҪ˵õˡ
ʲôӣ
ĮĺŮɫòɣ黭ͨŮӣмһˣʵڲ֪ԼʲôӲܽӽ
вͨˣĸ׵ӶҪ˵ˡ
½ӽҲܲТ˳ĸǽڸĸûи˽µ£һĸ˽£ô˵ˡ
үүҪĵѽ
̾һ̲ס뵽˽㣬ҲĮ֮ˣǽôɣ֪ôˣɹصõ
뵽Լίѣԡ
ɽʯĳ˰СʱңֻûˡɽôݣԺȢţȢŲˣõò
ôûݵˣɽôԼѽ
ԡһһ裬˰Сʱ裬Ŵԡ
һϮ˯ۣȴգ߳ԡҵʱ򣬿иվĴǰŴڣȻĮʯĳŵʶؾ˯۵½
ү㣬ôģ
ݵ˲Ǻ죬ղԡȻţ˭֪ɽǷ
ˮɲ⣬ݿ㼸ӣݵĶӲţ࣬ǲҶĶӣĻҡ
Ļң˶ߣӴݱ㿴Ĵ˸һӣи֣һͷҲиһͷĹǹĴڡ
ûз谭ƾǸˡ
ݶĹ뷿
ү㣬£
ݻסԼ˯½ʵѽ²СĴ¶ˡ
ķʽʲô
ʵҪҴʱΪѽĲƵĴֲܹǺ͵顣
͵ëѽ
ˣڻŮǻûгء
ݳԼ㲻ᣬԺδȴԼûбڻɽġ
ļǰûá˵һ䣬Ȼת˴̨ץǸǱ߻ȥݿ첽Ѿݵķڡ
ݿĿɿڴ

 2025 ʹ

ΪݣǰʱҲùֹߣǣˣƽʱһģӽķ䣬Ϊ˸˵һ仰ƺе㣬ֵֹġ
ļƣ
һֱɣһֱɫ۾
ðɣҲʹļӽÿһ¶ⰲŵġ
͸ˡ
ݵǶģ͸ûжôǼһ˰ɡ
үûС㱻͸ˣݻԼš
վĴǰָָ̨Ĺʾѹ
˹һȥˣҺӦ죬ֿ죬һһСģֻˣǸϧˡ
պԼĹߣȻ˴ݵĽ͡
Σ鲻⣬ǸŮˣ룬ȥүүﾡТˣҲðѹ˾»ˣø̫Уеúүүֵ
ʮӺԺ
ղŵ£ǵûп˭Ҫ˵֪ˣͷιǹ
˵ŻԺ￴ˣƺڶſ˵ʵʸ𱣻ľӢǶڰģԺӵĲľʲôõģΪ˸ǲѽ
ùߣ˸ƼСĹ뷿£ţȥȷӢ
ǳĺÿ
Ƕ͵͵Ƶ׼صܲԻһˤ۾ġ
˵˳ڣܿݳȥ
ӢǵָȫֻͣĻգǰĵƵɾˣûһ˸ðƵܲģҪѽλǲܿЦģ˵һһ˵Ƕ
ϼš
ܲð칫ںɫתΣӿαҲ֪ʲô
ˡ
ͳӦţ
ƿţŲ߽ھ칫Զͣ˵үķԸѾ֪ͨи߲ڻҵˡ
ʱٿģүһع˾Ը֪ͨи߲㿪ᡣ
ʱĻõµĵΪ֪ʲôûףֻĴү
š
Ǹĵͳһ֣ĶҲǵͳ䡣
ү£ȳȥ¡ͦºλүġ
ͷתҪߵʱֽסĲģùŹԵĹ
˵ǲȢţ
ʵ
飺
ûˣȥɣոǾ仰ˣûֱܿʾȥҪ⣬׼˽ۡ
ǲ˽ۣȻһ仰ˣ֪˭ôүʳһ仰

ĵ
ʮ̫ɹ˵Ƥʹ
ѵһöŴ̫ѵˮȾʪ
ϸֽŵѵأһ̫Ĵۣ˵Ҳ֪ⶥ̫ɡ˭ġ
ϣĽ˵С尣ֻһֻˣҲóָԣˣƤûóԡ
Ľɵģлл硣
ɫ˵ϢһˣɵģѲλλҽûн취
ĽǿЦЦ˵̫¡
ݸһϣĵǸʲôֲǲ֪˲źڣǺǣˣҽٺãҩٶ࣬ƫƫβ˺ֲûкҩԳԡ
ûкѽﻷãûܵȾĺõطءĽ尽ӹϣŵسš
òĻԣ˹سϣûиĽ尣ܿܿᵽĵĽΪӣӹ̫ˡ
˳ϵʱѵƺ£ܶΧһ𣬲ú󣬱㿴۷ɫ԰׵ƾ߹ҪƾϢɡ
ô£
Ϊƾѵʱˣɫ԰ףѪġ
۴ƾش𣺡ƾʹ̣Ԭ׼Ϣ
ɨƾĸôḹʹ
֪ƾģ˼ģʵ֪ʹԭ򣬲˵
㸹ʹʱССҽ㿴ô¡Ƕƾ˵ģ۾Ľ尣ĽҲܾʾ۷ƾǰĵ˸λøƾ
ƾʵʹܣҲ˵Ľ尿Ľ尵λ£Ľλøӣ˵磬ܲվŰ˿ɣ


 2026 Ůݱ¶

ֹģǰԼøĽ尡
Ľӣƾǰ£ʾƾִ棬ðƾ
ƾ֪ԼΪʲôʹеԥؿٳٲĽ尰
ƽʱܴһȴƾǿԼʲô˼ƾٳٲ˵Ǹʹ𣿸ϽС尰㿴ҽܺõģϵˣƽʱǳҰһ˳ס
Ҳܵĵ˵ƾĽ㿴ɡ
Ľ尵ȵòͷֱסƾ󣬰
ƾΣֻܰĽ尰
Ƭ̣Ľ尶˵磬кеĻˮȣȻһЩҩʹҩȴûС˺ˮҪûкתٳȥתתƣܲѰĸ֮Ĳҩá
ʹ
һ£ƾˣǸŮأŮÿ¶м첻ģˡôʱ䣬û˵ʹ̵ģŻûǷ롣
ƾеΣղϣܹģƽʱúܣ˿ȴ᲻˼ΪǳԴ˶¸ʹġ
㶵ǸðһԼͷŵĽ尣Ľȷƾʹˣ
۵ʻأʱƾղһֱ˼ֻ֪ƾǸŮˣ˶ƾˣƾ֪Լʹԭ򣬹ʶһֱȴûᣬڱ֪ƾŮ˵ʵǸѽ
Ľֲ֪ƾŮ˵ݣ֪Լֵܶƾжռ֮ģһʣˬ˵˺Ů˵һһܰѲ
Ȼסƾ°̧ͣԳ˵㿴ûк
û˵걻סƾ°͵֣ƾһۣƾӦƾڸʹĽͻȻ֣ķӦƽʱ˺ܶࡣ
Ľ尻˵磬ҵҽأŮ˴ȥˣǸŮˣڸʹ̾ʹģŮװƭƭЩɵˣƭҵģһ֪
ýֽסĽ尵죬ҲûȸĽ˵ƾŮװġ
ڳѾҲסˡ
ûضĽ˵ǣҽܺãû˸ҽϽȥңĸݣȴƾȥϢˣˮûкء
Ľ˵ҪƾȥϢ㷴ӦҽŮװŮ˼İɣ򲻻˵ƾȥϢ
ٿۣѾ𾪻عؿƾ
ʻĽ˵ҪǣûкѽȥңҲ֪ôĲҩǷĸˡҪûеĻŰɣȥˣҲŻʹô
ϽȥҲҩ
Ľȥҩƾƾʹ˶šüСֹʲôɴƾѵ˴㵵񣬴󲽵¥ȥ
۱ҲȥģŤĽ尵ĽŲĽ˵ĽĸôģҰҡ
Ľ尿һۣ㲻ʶҸ㣬ҲǲʶģкܶҩûĸҲ֪
۲˵ˡ
ҩĽ˵ǲʶġ
ĽڻĵѰõĲҩƾסƾʹúܵӣĵʣĺʹǰûʹ
ƾø˵
ⷽǲʶÿ˶ʹȥ
ҲԹҩЧǺԡ
ҲϲƷ˵ǹҲǰǣ֪Ҵˡƾʹ˵Լûдкǣǻĵ㵺кܶҩҶˣʺƾõĲҩǷУĲ֪
绰͵ǹĽҲҩֲƾʹȥͳֻ绰ܲ˽˷ɻ͵ǹ
ܲ˽ӵĵ绰ʱеΪѵ˵ʳɣ£²Ӧ
˽˷ɻֻΪȥĵѳһ٣ڽҪ˽˷ɻɸƣǸǹȥ
˽˷ɻѽ˽˷ɻΪǣ
ҵķԸǲǰɣһʲôãҲգүү˵Ժ󶼲ʲôˣҲҪٽ
˸ӵΪѣ¡°ʾһɡ

 2027 ǰ

кܴӰûλλͷѹɽλ˳ͻʱĺ£λȨȷģΪδ!
ƾ˽˷ɻΪ˸̫ƣʹ࣬˵Ƕ͵㶫ôѷɻǹǴСá
̫ˣ

ƾһ˵ɫźͻЩ˽˷ɻΪǹţȷ̫ã˵үү˵Ҳ˵ġ
ǣԸˣʳȥҩҩҪʮɣ²ãһ͹ҡ
ĵû
شǷ죬Ѿĵ绰ת˷
͵͵˺ܶණȥѾһֻ۱һֻˣóʳȥҲǱһֻһֻۣ̫ôߣҲܻ˹ء
ƤЦⲻЦģүүģǻģ֪ͨ˵Ƽֺη
죺СӣүүȥأѵЩӢѵģȥȼٵġ˵˵ҪʮǸСӲǲϲʳ𣿡
ǲүүԼΪƾŻ˵Ļƣ˵үүĵ񶼲ʲôûУеóԺܲˣﻹƷ
ߣСӣҪǸһɣõǡ
үүôϲ£Ҳо֮£ҰȥN£Ҿ˫˫޳ҰȥN£ٰá˼ϰְ֮λ죬ϼһﻹϲ¡
ôӵ۾ţСӣֵ֪вүүǵүүүүһˣǲТ˳ˣҪңвңңü̳ҵĲƲǰɣ
أҲˣʱ򲻶ҲˡǴ߹ԶӵģԶ
Цүүܾûп˰ɣ֪ڵĿѧﵽ̶ֳȣʮŮ˶أҰ豣ôãֻҪлġ
죺# Ķ
үүĲƲүүӲǼ̳еģɲҪģүүǣǻҪءүүڼúǣǸ͹ţ
û̫үү죬ֻŪǣƾֹʹ
ƾͷڵ绰ﶷ죬Įƽĺ̲ס˵ƽʱʱһ㶼ϧ񣬽Ϊʹ̣ȴΪвŵ
֪ŵΣյζŮ˵±֪۶ǼõģȻռǿﷲ¶ƽģҪٲúñһĶѹƾ֪ƾ᲻ϲۣ
ȻЩ˵
СӣСӣ֪үү˵ҪǸֻҪ˵ǵôүү˸ͺǹȥͺǣˣر㻵һˣɲһֱȥ
Ťͷһŵƾƾط죬˵ʵԭؿߣ˳ȥƾĻش
ˣƾҲÌ֣Ѱضȥϧûеضꡣ
ţȷƾ˵ˣѹԷ˵үү㲻뱧¹㱧ء
գգۣʲôϵ
ѵԶ˺ǣŮӵĻ
СѾƾˣ
ܹûй˵Ļ˵һ㣬ƾ˼ġ
ֿ˻֪СӻԼģ˵Ȼ뱧йأ˸ͼǹưɣԺҪǱ
һǱǡ
죺
գ찲˽ظͺǡ
үүִͨ绰磬Σ糳ѣ䣬£һڴһ¶
ƾŮ˵£үү֪ųɾŵģֲҸϵĵ磬ǵھ˵ҲүүŵأĿǰƵġ
˴ͷƣ˸ʣȷүүŵģ
򵥵ذľֵܣԽɫԽ䣬ϲǱƣүүȴֵΣܵѾ
ĵͨ㣬ԭʼŮΪ㣬үүŵǸƾҲͬһɣŮװܵһȤŮ˴ģǺС

 2028 ܹƽ

һˡ
Ľ尺ͳڵѰĸݣ۲ʶĸݣֻܸĽߣĽ尣Ľĸܻƾʹ𣿡
Ľ尿һּۣ·ܹǸŮˣ
΢һ£漴ͣҺƾͬһҵģˣƾȥԬҩչҵġʱмƾչˣ˵һƾŮ˺ˡ
û뵽ǸŮˡ
ֲƤܺã´һѵȥƤҪ⻬ֲǰ㰫СŮ˵٬ģֻЩ㿼˲ű͵ĵ˵ԵýСˡ
ǰǻ˽һеݣԭǴˣСŮˡ
Ůװƭתġ
Ǻͬһסôʱ䣬Ȼһ㶼ûзǸŮˡ
ȥ֣ƾΪʲôһңһϴˣһȥ㣬ΪǸŮˡ
ʹĽ˵ĸʹԭڹء
ĽŤͷһۣ۽һͣȫˣȻ֪ƾǸŮˣ̫ˣŻʼ䡣
ͬסһôʱ䣬֪ŮװģǺǣִɽףӢ̨ѽĽ尴ȤųۣԼֵܣһ֪ǸŮˣҲ뱩¶ԷŮ֤ʵƾŮʱ绹Ŀ֡
ϲǸŮء
ͱǲֽһС# &amp;¡
֪ƾǸŮˣƾֵýֺͷҲ֪ǲܵģ֪ƾŮˣֻϲ
ʲô֣Ľš
æҽܣĽҽгۡ
Ľֵܣһĵ˽ܹĽ尵ˣҶĽ尶Ϳģ֪Ǹᵫҽȴõҽʱֶ˵𾴡
ĵǳޣҲôģͷʹ֮ʱһҽȻþš
ǸŮװĽƾĽʡ
۵ͷ
Ľһһѹۣų۵ļ˵ۣ㲻ǱǵǸƾ˼ģѽԺƾԶһ㡣
һϲƾ𣿴ӱ濴濴ΪƾʱûĴƾ
ղƾ뿪ĳ۵ֱ³
ԴһֻҰƾľԽദԽϲƾһ˵ƾŮǸöõĻҲϲƾر֪ƾǸŮ˺㵹ϲ
ƾʱҲй֮ʱ
ܺŮ
ĽҺƾѣֵܡԼƾϲ
ĽЦǹˣҵġ
ۣ
˵ҶƽȵģԺҽ繫ƽùҽĻ
˵ﻹǿģʵϾѾͨеĿˣΪҲʮʮˣŻǶòƽȻ¡
ƾƽƾϲᣬ֮¡
ĸϲĵط߰ɣǼĸݡĽɿ˹§ųۼ֡
۵ƾʹ˵ģ˭ļҵĸݣʶĸݡ
ʱ򣬵Ŀһ˽˷ɻԶһڵС䡣
ۺĽ尶Ǽܷɻۻ˵һ䣺ǻŵķɻǳͳԵĹ˰ɡ
֪ûкǣ
ɻΪүүͺǹˣƾ˵ƾˣ̣ȥˮȡ
ƾʵڲ˵ȴֲòܲǷɻҲҪһʱֲ֪ܵҪǣôô쵽
һҲԡ
²ţ˭ˣѵǡܿҪ
塭
˵䣬ֻˡ
Ǹġ
ȵܵܽӵ绰˯Ժ˵ǸˣҰܿȥӦõ˰ɡ
Цҡ
˯Ϳˡ
Ȼܿóȥˣ￴ƾ֪Ǻʹȴ޿κΣ˭ʱûдźǣҲ֪ĽǷҵĸݡ
Ľ尲֪ܿɻСķ󣬱ٿ
ͳ˼Сɽͷҵĸݡ
֣һ˵Щĸݣ֣
ĽЦţҲǸѽ

 2029 ͵

ܿŴС˷ɻȴûκˣæѵֻ
С㣬Ҳ֪ĽסȵȣѵĽסǸضܿ˵
Ӧ֪ͨ˽ɣôûСģ
õģлл
˿˵С㣬Ѱȫҵɣˡ
ܿҲ֪Էĵ֮ǱԻȥˣٴԷлĿͶԷȥԶˣߣŶסѵѵǿ֣ǿһۺ󣬼ѵĵӰ졣
ôʱķɻܿ״̬Ǻܺã̫ȣԶһ̫ɡ̫ɡӣûۣĽ尳Եʳһһᵽ̫ɡ£һ¡
һֻϣ֮ĽҲûгԶ٣ƾʹæŰƾͻȥϢƲпڴˡ
ܿʼһкõϳԡ
Ϸڱʱϳóԡ
ǿһûٳԣ￴ѵЩˣƬ̣ʲôæͳֻ˻ȻĽ尴绰
Ľ尺ͳѰĸݺߣֻ죬Ϊڴߴͳֻģܿ磬ԳɣǵԼѾڻĵˣ˾ԶҲܹ侲侲Ľ就ܿĵ绰
Ľ尣ҡ &amp;¡
ܿᣬסңȥ㡣
Ľ尲֪ѾڻĵˣΪϼŰأ˵ɢɢģæģҲġ
ܿĬ
Ľ尲û˵һǵ˵
Ľ尣㻹ҵ𣿡ܿĬӺ
ĽҲĬƬ̣ͻ˺ܶ࣬ܿܿڲæ𣿡
æ
æϢһ£ôæôģۻԼÿο㣬ܾ˺ܶࡣĽǶܿеʧҲ˵ĻﻹǰԸԼĥԼܵӣҲ֣ϣ˫ܹ侲أúõһǵĽ
ٵȥǷֻ֣˵ǽ鵫ӣ
ĻǹԼںԼģܿҲеתڣüȡ
Ľ尣ӽ֮ûпĻᣬûдļҡ
Ľͣʲô˼ѾϼһΪϼңΪ˵ܵܣΪϼţΪЩ
ܿܿĽԼģǺܰݵģ£ֻʶġ
Ľ״˭Ŀǰȷǲֻܹۣ㣬ĽҲ֪ܿƲϼҵһвܵġ
ʵҡ
Ľ尣Բ𡣡ܿϵصǸҵĴҲ˵ôҲغ㣬ҵĴҶ֪Լʲôʱֻ֪ȡ֪ˡĽ尣ԭܸҸĻ𣿡
ԺҲҲֻ֪ȡ֪رҲΪһֱҪúõذҸڽ飬ʲôʱȢʲôʱ
ĽѽǣƾȻҩ֪ҪôŪŤͷĽͣˣ˵ľһأкš
ܿ۵ĽкĽ˵æѽæٵȵȣæ˵֮һҶ˵绰Ľ尻ش
Ҳ£Ľ尲ԭ
Ľһֻ߰㶵һۣ˵ѽ㲻ʶ·ҳէĶ·أ㻹£
ۼһˬЦĽǻҪء
ĽûӦһ䣺ʹˡ
ֹûʹ㲻
òƣҲûʹأƾʹࡣ
ѵѵһ߲źһĵطȥҵ߶ܿ߿ղǻѵ÷ģڿ޼ɵؿˡ
ԬϵȽǾֱܿ߹
ܿҲվ΢ЦؿԬǡ
ᣬƯţ󷽣Ԭϵ˶ܿӡ
ͬʱĽ尺ͳҲˣԶԶأĽ尿˲Χ̫ɡ£ֻϣΪЩϣܶšǸŮ˭ѽԶԶؿŶܿÿ
ĽûŨİģǰܿ˵ʱסˣĻôܿ
ˣղŲзɻѵܿˣ
ڵ绰Ȼʲô˵

 2030 Ľ尣

ĽȺȥۼ״첽ߵ˵Ľƾǵҩֹʹء
ҩȥ硣ۼǹƾĽļȥȷһ£ǲܿ
ܿҲЩֵܽܿûкܿʱǶ취ܿúõ̸һ̸ġ
æʣЩҩôã
Ľ尼򵥵ظ˳۲ҩȻƲ³ۣ첽̫ɡȥ
ûнǰһİŻȻĿ˵ԭĽѽһΪŮء
ܿ΢죬ŮˣһٵؽͣĽ尵ģĽδޣ֪ס𣿡
ͨ绰ˣĽæţֻٵȵȡ
ܿ൱ģдߣ֪Ľｻͨ㣬ֻҪţܻȵġ
Ľˡ
˿Ľ尹󣬺Ĭóһ·ܿܿĽ尡
֪ܿĽ尵δ޺Ľ尹ʱұɢȥǻҪȥ׼ǵء
ܿһֱLVһֻֻĽʱ΢ЦſžϲЦŨղڵ绰ûиѾˣһϲ
ĽվܿǰԶؿ
ܵĵɢģ·ɻһֱãĻ˵ɵģͬ˪һ㣬ƾʹȥҲҩ˿̻̫ɡ޾ʡ #Ķ
鲻õ˱ܿ
ĽҲϣ֪ܿߺ׷ģ뵽ܿæְļ˼˾̫أ㲻ʵȴһľϲǰŲ·ɻ׷ˡ
ںģǰģ᲻ֵġ
ܿжѰӣȻ߹ȥĽ̫ɡ£̫ǵ㻹վƣżӵʱ䣬ͷˡ
һ˵ŻһóֽҰ
ֽɢ㣬ĶҲᣬĽ尲꺹§סƵ˵ܿܿ㣬ˡ
ܿѹлʵţ붯һ£Ƶģ§øֻò§ִǸ˵Ľ尣ңˣԲ𡣡
Ľ§Ƭ̣ɿ漴ֶסͷͷĴ
ܿ΢ۿߵĿգ첻ƺ˵㣬ܿ﷢ʹģ۾Զػ§Ľ尵Ĳӣ°΢̧촽ֲʧػӦĽһǡ
һ֮Ľ尻ܿͷѹԼţ᲻÷ſ
ܿĻΧܰղŻֵѵأ˿ֻˣѾæȥ׼͡
ࡪ
Ľ尵ĶӺȻ˿ճǼơ
ɻ֮ǰЩţڷɻˣĵˣ˳һϣʲôûٳԡ
ܿĽҲ΢ֿ˵ڣûкúõسԹ
ܿۡ
Ǹģ鲻ֻ
סҴ˺ܶԵĹסԡܿ˵ţĻ˳Ťȥܶ࣬Сģд붼ǳԵġ
Ľ尶ʱЦ죬ԼأܿˣٶţûдųԵĹڵֻҰģҲԵġ
סڽڣûгߣڽӦоУȼٵġ
Ľһ˵һ߰ܿöأü·ɻû˽㣿Լôණߵڵ绰ô˵˵ˣȥС㡣
ôأεεһŮŴСģŹء
Ľ就ܿǰ
ܿЦЦһϲ·ɻҹЩ˰Ұᵽģҵˣȥˣүûмš
Ҵҽɣү᲻ˬġĽ˵˰ûݣǾˣԺӡ
ĸ磬ĸ硣
ܿţá
ʵ磬Ųˬر˺Ľ尣岻ˬˣ԰ĴŶȥˣҲûһȻȥ
û˵ԼǼ¡
ĽΪܿƲһ׷ĵĴʹ㱻ƽˣֻҪﻹںǸµСڵһɡ

 2031 ĵϵĵڶŮ

Ľ尴ܿصסΪסڣƾ˿̻ʹټҪĳ԰ºܿÿš!
հĽ尵˵ƾҩµĽ尴ܿˣ˵ûԼ
ҩ˵ɳǰƾɳǰƾķģƾ˼ڴɳš
Ѿ뿪ҩһ͵ˣ۵ƾֲֻε뿪
ҩˣϽˣʹһðʬŪҵסһֹˡĹ²˵Ļܲ
ƾûĻƵģҩ£Ҫæȥȴ֣ܿе㲻ƾûпĲ
Ľ尰ƾѹĸЧġ
˹ĸҩ֭ƾغš
Ľ尴ܿƾ̧ܵͷĽ尣Ľ߸һİŮӣŮƯʳڣǳǳ΢Цȥˡ
һܿ˵ˡ
磬ˡ
ܿǸ˵
ٴܿ׼ģеΡ
Ľ֣ذο
ֵܶǺദˣ֪ܿģĽֺظһЦʾû¡
ô˵仰ֱӰأ˵ˣǸǰǵ㽻飬飬԰վһġ ¡
Ľ尴ȥҪȥ˵л˵˻ˣûйϲء
Ҳ˸еˣ˵걻ΪԻеģΪùòŵһضˣܻУıҸġ
뵽ˣܿ뵽ԼĽ尲Ҳ죿ǱĽ尳̫ˣŻᡭ˶ˣҲúúõĽ尵δˡ
ڻĵŮ֮٣Ȼܿƾ࿴˼ۣ֪ܿƾŮװģһúܺÿͦõģĵİԣֲõʡ
ƾҲƾ
ܿƾ˳رÿ˧˱ĽˣǰĽ»Ҫ˧Ƥ׾ݰ׵ģһͷ˧Ķ̷ǰͬɻһɫ·ϢܿΪԷǸŮˡ
Ů໥ŶԷƾ˵ܿС尵δޡ
Ľܿ˵ܿܿеģŮװƾ֮ܿĶߣС˵ϲ˻ûͱǲֽ
ܿȻֲƾôÿԭǸŮˡ
ҩʹǰɣ˵ƾ
ƾ˴ܿغҩ֭
Ľ尸ܿĳģ˵磬ҽĳãˡ
һܿҪǲһ£С尻ݵƤͷûмôˡ
ܿĽ尣Ǹ⣬˵ҪüĿģС尵סüĿ顣һ̣һתȻˣ׼Ͱɡ
иֳɵĳʦãɵӡ
ܿһ졣
Ľ尵һۣȻܿķȥضܿ˵ʲô˵ıӰ˵С尣ƾ
ƾ
ҩ£ҺҩֻҪʹû¡ҪҲڲѽŮˣö˵
ʵԼ彡Ҳӣƽʱð˲ȣźȵġ
Ϊⷽ棬ڲÿʹȥ
ˣǸǸܿŮˣܻŵģҪǲãҪá˵仰ʱѵõȾ˺Σƾ⣬˾ȻҲ졣
á
ƾл
û죬ӵˣα˸⣬ûأһ仰ǲ졣
ҩƾɻɳ
ϴ
Ľ尺ܿڳңĽܿı§ܿⲻĴֻ֣ǡÿһĻذ£Ťߣݡ
ܿȴ˸ҲĽ尣ذ⿪Ľ尵֣Ҫƣ˵Ľ尣ȥְﲻæռŵضӰҡ
ĽֹҲǵģҲ֪š
ܿšһֱۣǽסֲļңԼס߶ʲôš
Ľ尿ǰգЦеģܿܿһڣҳȥ
ܿ

 2032 

Ľ尷ɿܿĺ촽һ£ܿûзӦѾվֱӣؿһһǺ죬ֺ̧Ĩ촽!
ӵദã۵ġ
Ľϣܺһֱȥ´ǡ
Ȼǵĳͷϡ
ܿɿؿһ۳ſڣȷǰһסĽ尵Ĳӣϲڴע£ղǰɿĴһ£Ȼض˵ȥ磬ö㡣
ֻһôҲ֪չԼż첻оһȦ
Ľ˵ݵʱ䣬úõԼһ㡣
ܿЦȥרĵ
Ľ就Ƴ˳ûٽȥվڳſڿ˴ʶ飬˳ûֹìܣǰǼʶֵĵһìܣֹ֮Ľ尷Լ᲻ˡ
ܿܵרעĶӣŤͷЦţվ￴ʲôѽ
ҿ㡣
ܿʧЦԺ쿴
Ľ尣С尣ٰƾѰܲĽ尣סܿҵģҲǿ顣
ĽŲ鲻Ը߿
ۣܿڵܵʱԥԥģڵܵǿƵذ˹Ľ尲ܺͺ
һУĵ£羰ãˮоˡܿе˶ˣôû˿ɡ
Ľ߹£輸ˮǿյģſˮ䣬֪ıźܶˮ
״˵Ϳҵı䣬ʶȱʲôҪʡųԵġ
ƾѰ֪ҳԵģܿڳ׼㶼ôʱҲһСʱ
Ľӱ˺üˮˮ̶ˣŹرţȻˮȥϴ
Ӻصɳǰˮ̷ڲ輸һۻڳɳƾ˵磬ɫָ˵ĸʹõ˻⣬ҪٰǷܲĻðΪڶˡ
Ŷǣ˸أ˽ǹ˼꣬񶼻ˣɰСֻŶɹչСٲӣҽΣⱲӶܵˡ
Ľ尲û˵ѣƾŮʱҲܹϸѵѵ䲻ĵ࣬ҲòȥӰ壬ҪԼֲӣԶݡ
Ƽҵ󲿷ݶæϴּʱ䶼ҪּҲԽӵĺڵ⣬ִæˣô費á
˵εǰĵҪɣһʱ䣬Ұ
šüС尣ûôѽ
ƾ˸أ
˶ŻӵģƾǲҲҪüޣ˵껹ᣬƾȴ˴˼꣬ƾ滷˵ǰ㰲͡
Բ˵Ĳ飬ʵʵ˵磬ޣһȫļ飬֮ҽΰɣлκõģϼҽҲˡ
Ľ尴յĶߣС˵磬ҪϲҪǷĽˣȻڸƷ治裬ҲһҽҪһ㣬ҪǲץҽΣԹӤҲҪñ˵ӡ
ƾ
ƾɫ䣬µģĽ˵Ǹ˲
ŮˣԼпһӶܵ裬ɫˣ˵ԼԻУڵءƾǲ޵һ¡
ٶܲµƾԭΪƾŮװӿʼŮװܴһӲ˵˼ȻһӲ֮ģҲںܲˡ
ƾôʹˣɳЩ𣿡
úܶˣллллĽƾվ뿪ס˵ܿյ⵺㣬ˣùܿߣϤϤ
ƾĽ尣ܿĽ尵δޣҪҲĽ顣
Ľ֪ǽƾԷֻųˮһ仰˵
ƾ˵ǵʱȥҳԵģֻܳҰӣղܿ㲹ʳǰƾûм뿪ɳõˮԣĽȴ˵ٳĶ
ƾĶ˶٣֪Ľ˼뵽ҽҽ˵ˣ϶ǶԵģƾˮС˵㲻ܳԣˣóָʹ̡

 2033 źۼسԴ

Ľ尴ùˮŻˮ̣ˮһ𣬱ڻ˵ܿܿԡ

ƾ
СӣЩˮҵġҪˮ
Ľһ֣࣬ܿЦеģ磬ҰСˣû֧ˮˡԣˮҵģҪܿܿԡ
˵ʶȱһˮԵϡǰòŸܵʳıĻˮ
СӣҪˣҵĵ̣ҪҵģҵģסҵģҸҪ𡣡
磬˵ġ黹飬
ƾ˶죬еĽǵĸ϶ܺáЩֵܽǣͬүүǶĽģҲǳ
֪ģúܺãүүģΪүү۰ټϵܲãүү⣬Ǻܶʱ򻹵ֵ
ƾҲһүүˣǲүүģ϶һȨ֮ս
ܿһСʱһʢͣûᵽĵļ࣬ʳ˺ܶࡣ
ĳպã˻û̲סڳСת侲ƾ̲סˮ
Էʱ򣬳ܿ˿˵ġ
Ľ尶鼫õİŮʳ޲ö̡
أԼʳģسԵģԽ˲ռˡ
ƾ˵ܳʱûгԹζʳˣһСܲɣҲرĺóԡ
żǻ⣬ĳǲܺܿģƾڱͲˣҲǳԾ˼ʳˣܿĲˣͬĲһ㣬Ҳ޲ðӵĲ˶ԼĶ
ζôܿˣ̫æѾһʱû¹ˣԼĳ˲
ֻͷԣˣȴͣͣؼв˽롣
Ľ尻еģܿÿ˶Ȱܿһ㣬ûеóԡ
ܿͶ̥ƵģƾŮ˶Եü죬˷ƣ׼˵Ļû˵ڣӶˡ
ܿ
ӿˣǵﻹģ˱˹سţһһˡ
ܿ˵ĲӣٿԼ룬Ľ尰˵ˣöӡ
Ľ尶ˣܿԼķ˷һĽ尣˵ҳԲôࡣ
ȵĽ尰Լ˴룬ܿθǲ󣬲ƾԵһ㶼٣ԵҪࡣ
ƾԼȵ˴룬Ȼ롣
ͷմߣһ֮ŵسʳ
ƾСϽһڣ˼ȹģָˡ
ˡ

ƾȥšԸš
ƾĬĬط꣬ȥš
ǳۡ
ƾЩ𣿻ʹʹҳϢʱϳȥ˺ܶĸݡ˵ţ۰ڵĸݣͷһݸƾ
ƾôװŵĸݣֿˮĳۣΪжӹ˴ӣƽʱĿǶº֣۵лۣлл㡣Һúܶˡ
ۺЦúܶҷˣȲҪȥѵҺúõϢ
ƾ˶٣Ǹ˵ۣԲƭ㣬ϣ㻹ܰȥôҶ֪Ůˡ
æ֤ţƾģһġ
ƾŮ˵£ƾܣҲᱣܵģֻƾ̫ƯˣڴҵǸˣͬڱ˵Ůˣÿò񻰡
Ҫô֪ƾԭŮˣ۸˵кܶ˲ϲƾġ
֪ƾŮݣŲ˵ҪƾʹĽ񶼲֪ƾԭŮˡ
лл
ƾ֪۵˼۵лֹĵԹ𣿡
ĽȥҲҩôʱŻֲҩҵģְôҩѸʱ䡣
Ҳ
˵꣬ƾȵתߡ
һҩǳۣ
šƾǴҩ£һݷˣ붼Ź֮Ťߡ
׹Ҫķ˸۳ԡ
ƾߵſڣԻſڵĳ˵ۣ
۲֪ƾҪʲôæӦţ˸Ͻݡ

۹վСſڣķԸ
ܿܿܰ𣿳۰ƾҩػûгԷ԰ɡ

 2034 ˼

ƾԼķø۳ԣûü˵Ѿн˶ٺ󣬱µػصԼλ
Ҫ棬۸мѡ
ܿէʲôЦţ磬ȥ
˵ţ
С㣬лл㡣
ô˵ƾȻܿл
ܿʱĿţƵܿܿƾ˼ˣϣٰܿۼӵ㵰⡣
ܿ͵͵һȻҲڿ䣬һԣܿıŵøϽߣٿ
ȥϴһ֣ܿõġܿº͵ЦԳ˵
ȥƾҩŪֶ࣬ںϴ֣Ǻˮ̵ġ
ллС㡣
۲֪ܿϣܿƺΪС㡣
ܿˡ
ʱоᡣ
ƾǸ۵ĽƾŶռ
ղƾķߣķ˸۳԰ɡ
ѳ۽нǻŵڻĵѵˣǻŵˣΪڽг۽ǲҾܾġ
ٷԸӳ۱㲻ٶŶӣƾķҲø۳ԡ
ܿ˼ǾҪҪƾԵ
ֻܿһѵ飬ֻҪֻģӦÿɡ
ıڻñʴװŵһѴУܿ˵лȥ
õһֻʢãȻ˳ȥ
վڴվʿһֱŵζ˴ζ˶Ĳ棬ǹûҶûڲŵȳ£ƾĽ£ڴվŵȡ
ܿһ۳ۣ͵͵һŵغܿģȻÿʣһܡ
ˣ
ûп֪ܿܿӳˣŵŴеζ
ܿĳ治ǴģãֲܰС尵θ
СҲǣӣպõģϾҪһܲܽԼθһѽ֪ǿܿ˻ǿܿĳա
ܿ˳Ǵ˲ǸλüȲҲƾ
º͵ػӦ磬ˡ
һͷ̧˹ͣس˵һ䣺ۣɣ쵽ѵʱˡ
ƾһܿܿ͵͵ص˵ͷƾٻظһǸм
ۺܿˣллܿվųԣ˵Űɡ
ٴлȻ󲻿¡
棬ûĵ֮ǰһͼٳԲᡣ
ܿһžΥ㣬۰ʿˮºΪҵĶţԼĳѴŻڴڳĳ嶯ССڵسš
ڣζ۷óԡ
Ľ尼״ĲζСֹţˡ
ܿܿһ붼˳ۣûгء
ֹܿԼһеС˵԰ɣ֪㡣
Ľ֣ܿźۼ˦ء
ƲƲ죬Ľһ߶ųۻسδһ߳Լġ
ٳԵȴꡣ
ţˣǰռʳŻƷ֮ƾ߽ʳҪţҲĽЩĸү
۽˴ƾҲӿٶȣܿˡ
һ߳ͽֽߣһ߶˵죬Ѿʹٴˡ
˿ӣҲƾһòͽֽߣۿ˵ĶܾǵĶرÿе³
춼ϢȥѵˣһԬ˵һģҪǲʹˣܿȥߣϤϤĻԼ߳ȥ·ŻС尡
Ľ˵һ䣺磬ܿܿС
һۣϤʮǰûܲˣһ뵺ˣԼزģܿһ·Ҫҵˡ
ܿ·Ľ尵ģòǸġ
Ľ尣
ܾýܿܿסƾƾһȥѵǲһңۿ˵ģƾͬסһҡ

 2035 ţŲ

лл磬ҲСҵߡֻˡܿƾܸȤ֪ΪŮװ
ֿܿƾЦţ֪СǷԸҵߣ
ƾ˵ƾҲӡ
ܿЦǰеסƾֱۣƾϰ˵ȣܿĹͣĽδޣƾֱܰܿ۵˦ֻýܿš
ӣ֪ܿƾƽʱܡ
Ľ尣ҳȥߡ
ܿƾߡ
Ľеζ˵硣׷ΪɲΪƾġ
ܿЦӦһӲƾˡ
ȵŮߺĽ尿һӵ꣬㿴ңҿ㣬֮ǰĽ˵磬ǿͣ˼ϴ룿
̽ȥĽ尵ļƤЦⲻЦģС尣δ޽ҵĳܵø㱨ɣֵܣ̸Ǯ˸飬ϴɡ
Ľ尣
ڼŴүӣȻ䵽Ҫϴĵز
γȥˣܿ죬Ľ绰ʰĽ˵֪ϵ壬˵ƾ⣬ϵƾҽΰɡ
Ҳǣƾڵ˵һܰƾãʵƾԵ̫ʱ䣬ֵ磬˻ᣬԻУǲܻС
ǻŵҽҽǴҹϵĺãĸ׼嶼ʦҪһ
֣ƾоȵġ
ʱԶλϵãֵųģ޶Ůֵܵһӵĵ绰˵ûаƾܣ˵ѵýӣһģ죬ҹȥһˡ@ ¡
϶С£֪ȴֻ۱ֻۣͷڣڿѾƵˣҲ뿴ͷӰѡǷ
ãһȥĵĽڡ
ĽϴʱѾˡ
˿̣ɳҲ֪ʲô
ĽñʴղϴõˮװãûԼסܿ䵺ʱԡ
ڷ߹ȥýһĽţЦ磬ʲô
һۣûжңýߣûûСġĽñʴװ˺ܶˮ˵С尣껹Ҫ
ϴıꡣ
ʧЦҲĽһţС尣˵˵
Ľ£Цǰֲģֲİɡ
ôġ
ҶҲˡ
ƾٷ֮ʮүүģһᱻүүϹĿʲôСôµ˰ɣһ˵ˣүүжģͦϲƾģҲóɣ۶ͦõģҲñ˳ˡ
ѽ
ĽЦǺǵģƾеϤˣǼҵھòƽݰɣ᲻᣿
ͷүүңҲŹҸġ
ƶүүŵİ塣
ֲø˼ζ鲻쳣үүţôõ鵽ĽǼٵģ˵ûйϵŵġ
ƾҲ˵иãûϲС
ǸϲСŮˡ
үүλʮˣ˼һӶΪ˻ŻţŵӰǷǳģŵĸ߲үүһġ
䣬ǵĸף϶Ҳ֪ģײûֹ
ˣֵŶʮ߰꣬ҼŰɨķĹ
ֲͰְˣְֲѽ
ǿˣǸݻóأͦġ
ֺĽһۣС尣㣬Ҹô죬٩ҵġ
ĽЦţ㿪ˣӭҸţ㲻ţҸתˣɲſڵ񡣡
һ˭֪ǲҸ
ҲҸôˡ
˵ԼҸƵģôġĽ尡
һֵܣֵĽǻûбסҲΣˣѾһ룬һ߽Ѿķһ߽ţֻҪٰһ㣬ȫ롣
䣬ǺǿűģĽǴǶԸٶֻۣ֪̽գĽϲ̽գӰ׳⣬Ľǲ̸飬ҲԼһ̽ʱСŮɡ
Ľ廹ٽǸ˵Ľǵĸһҹû÷ܴʩĽǣŮ׷ĽܣĽŸΣ˻ġ

 2036 Ϊǿ

ĽЦܿܿ׷ڲ֪жҸʲôùܣֻܺܿܿһƽҪסһأǻȥʱ˵֮ҡ!
òøĽ⣬Ľ尵Ҹ̵ġ
ǰš
ĽЦ磬αؼƽƾ˭ģֻҪϲ˳Լȥ׷Ҫǲ׷ʱ򱻱׷ȥˣݣܲǿµŮ˰ɣ
ҹ̼㣬㿴ǵЩˣһŵȥǼģвòôĺƾѡ
磬ȻҸ磬Ҳ˵ĳ۶˵ʲôƣΨһݣȥֹ׷ƾֻġ
绹ԥԥƽƾ˭ģ֪ƾŮˣ˭
ֵֻүүһֱӮģүүﲻˬˡ
Ľ˵ģҪǲΪǿƾŮסʱкܶϲƾġ
һƾѡ˼ȥµŮ
֪ˡ
˵һ˳Լȥġƾӽġ
֮ȥƾġ鷳ƾӽˣǾ˲ദɡ
ĽվǴˮ磬ˣ롣
֣ɣְҵıͿˣҲǣˣҲ֪ԵĹװ˷˺ûᡣ
Ľ尲ýӻǰһʧҹԶܿ뵽ԵĹʱңǴ˷ɻܴʲô@# #Ķ
Ľߺɳƾ¡
ƾ֪ǵδܿڵй䡣
˵Ҳס£ƽʱæѵæԼû͵羰˿ܿйţƾžʵ
ķ羰ܿէûᵽļ࣬ȸܵǺ
ƾ˵һС
ܿŤͷԶѵأƾÿ춼Ҫͣѵ𣿡
衣
ܿͣ㵵ظƾĻ裿
ƾܿߵ˺ߣһʯͷ£ܿŹƾŴ󺣣濴ƽĺˮҲر
ÿ궼һˣ͵ѵĶٮٮߣѵҲϸģħʽѵ߳ȥܳΪˡ
ƾ˵ԣ裬ܾ𱩷ģܿõĲʺ硣
ܵ𣿡ܿȻš
ǿƽʯͷµĺˮǳˮ壬ŵ㡣
ƾƫͷ紵ܿ㷢ְܿͷܿе⣬νӴ֪ƾǸĮŮˣɴ˿Ķȴᡣ
Ҳϲ
ܿͷƾ֣ؽһ䡣
СҪ㣬棬һΣ㹻ĽԺüˡ
ܿЦҿı仹źܶ㣬ǲ׽ģ
ƾͷ
ҸĽһáڽδܽõ
ƾûнӻ
Ů￴ܿ˵ƾż˵䣬ܿõΪʲôŮװҲûнͣܿ죬㲻ȥ
ܿܿ
Ľ
ƾĽ尹ʶȤزݣĬվĽ尵˵ͷǴкȻˡ
Ķǲôʹˣȥһ
ƾһ˵˰ûȽŵ˿ζ
ۣԵǳ˫ĺ۶˺üӣ䲻ļеңָֻ̬ܿĵƾӻʹ˼ֻɽˣҴһֻĻһԡ
ƾԴֻͳˣԴ˻Ӱ
ȥϴ֣Ȼֻ˺һֻȵݸƾ˵ֻʴģ⼦ĶҪ֣԰ɡ
лл
ƾӹֻȣҶӲʹˣ㲻õҡ
ǺãϽԼȣҪ˲óԡ۴ϽԼȣϲԶ
ˡȻͬʱſڣվæվؽţ
һ߽һʵ˵ʲô
ô
۾پĿڳԼ
һƾļȣǰֶֻȣŤͷųۣǿİɣҪҩٳֻĶ

 2037 Ƥ

ڨڨģû˵ŮʹܳԿȵġ
ƾֱӴԼļȣŽС
ɫ˳ָܿ˳̬ƾĴر£ʾۣȻˣһֻȳԡ
æ˺һֻȵݸ
ƾغһۣǳԵģȴҪͳ۵͡
ݣ
Ǻܿ͵Ȼ˵
ƾԼȵĶһ٣侲˵˽˷ɻͺǣ
˶˼ԺҪʹԼ屭ˮȣʹҪһҲӽι㡣ǰĻů⣬Ǿ仰ȴǰЩůĨˡ
˵꣬վһ۳ۣɲģĪû䣬ûи˵ʲôҲûʲôˡ
ۿ뿪þöûл
ŵ͵ġ
յǺû͵ƾң˰ƾеסƾָ֮ŷڲ輸޺ǣ˵үү˰Ѻװ˹״ţҲغá
ƾ
üؿ
Ů˵£ø֪
ø֪
Ҹڰᣬó۽ˮ¥̨ȵ¡
ۣҲҪߣȫһ飬Դ͵顣ȫһ飬ԺҪ밲ȫŵģѹܴ󣬲Ҳӡǲóٺƾһסһѵǿ֮ţҲû˳ۡ
ƾҪ飬ʽԱȻҲڰȫţְȴһĽڣרŸİȫ׽ˣҲҪرġ
ѳ۵ߣƾԼƤ£سŶҲ壬ٸŮ˰ɡ
Ҳ룬ҰѺûȥɡ
Ц˼ǰѺߵƾߣյƾĶߣнң԰ɡ
ƾ治ɫȲҲңûƿҪ룬Ҳûа취
һĶƾûд
ˡ
ЦǺǵվֱӣԣһʹˡ
ƾ졣
ȻϲԴΪң޺ǰɣҲڣ˼һС尰㿴Ƿ顣
ƾ˵Ƥ
û˵ڣֻ꣬һԵġ
һߡ
Ľ尺ܿҪϢʱ򣬲ŷһֱûаܿסܿҲĽ尵ס
δޣĽ尶ܿ飬ֹ񣬲ûԽ׳ذ벽
ȥҽ磬㰲һ䷿
Ľ˵תҪߡ
ܿߣҲԥԥҪҪס
ۿĽߵſڣܿԥ첽ŵʱԱ§סĽһ㶣Ťͷĺ󱳣ֻֽزס˵
ܿܿ
ĽŰ⿪˫֣§øˡ
ܿܿǡܿܿǸˣͬĻҲܱ֤Լ»ҵġ
ȥ֮࣬ûԽ׳أһԸ⣬˾࣬ôæȥˣæ꣬ľƣ룬ҲۣԸۼۡ
ȴһǶ˼صңڵģҪǺͬĽĲܱ֤Լٵӡ
ʵ̫ĥˡ
Ľ尣㻹𣿡
ܿĺ󱳣š
Ľ붼ôˣҪǲ㣬ôᱻһԼĻ˵
ᵽǸ£ܿٴǸĽ尣ԲҲá
ɿ§֣˸תǰ˳ְŹأɫĽ尣˵Ľ尣ңһסɡ
˵꣬ͷøͣٿĽ尣ɫŨ
֪ܿܿ˵ʲô𣿡
̧ܿͷĽ尣֪˵ʲôǺѣҲǳˣ֪סһĺҾˡ
Ľ尾ؿܿе²̨Ҫסһȴ⸱飬ѵҪˣǲδԭĿԼ
ԭΪԼԸĽסһĽ尻ͬʳһû뵽ǡ̲ܿס˼룬ɫҲرò԰ףѿҧ´ѿ˵Ľ尣ҪǲԸ⣬߱ǣߡ
˵ţתܡ
Ľ˫ڿգŵϽ§סĽ尵Ĳӡ
˵Ҳ»ݡ
Ľ尰˷һأĿӡ

 2038 нչ

ƼҴլͬһǱסźܶˣĺǡ
רʻƼҴլÿСݵ˶˳֪̽Ƿˣܿ죬ÿСݵ˶ˣԼͬȥ
Ƕĺӣϸˣүүϡ
Щˣ͵Ѿʮ꣬СĲʮꡣ
ֻҪɼ˵ģ϶ǰլɣΣյҲȥǰǰƾ⣬ĿǸһȶļͥ
ʶ˼ҵģϸӸмҲģ֪ƾϵü谮ƾпܻȫ̽ӹϵһУƾҲģȻҲ˲ģƾʹðӵģΪƼҵĵˡ
ݣﲻܣϵĽ飬˶λүһǹˢˢڸҲǺõġôλүӼסǡ
Ϊ̫Ĺ¶ʹˣһЩӣûʲôӡˣҪǲǰˢڸУױ
ĳֱͣſڣҲŸͣųãڴլſͣ˳Ҫж롣
ͷӡ
³ʮؽкϣͷӣˣ죬ҲɱñײҲзˡ
ӦΪ㻹ᣬͷˡҲ֪˭ɱñײء
ˣһȥһ˸һȭһŵعС
кȻȻǰ
ĵ춼Ҫ塣
ͷӣһиϢҪġ
һ߰ӣһ˵
ŶһʲôϢòϵ׳Ů˻˰ɣҪϲˣͣӳȥ˻ǲǴ
ȥģҪӣˣõŵȵ𡣡
û˵Ů˳Ϊֻ˺ӣкӰ󣬻뷽跨Ϊǵĺ֮λ
ŲλĹ
ֵǴСɽӰ˵ģҪӹܵϼţֵŻ֮λõģ֪ǣ׵عš
м궼ţ˵ӮˣҲʧģرڲƷ档
첻Ը⿴ҲЩ
Ҳģ˺ô꣬һ֮Ҳǰ
ƽ˵Ҫҵģ뿪ʱԣû˵뿪ûкӣֻҪǰؼģҲˣԶҲǵϣȻҪ뿪ԶҲһǮ뿪֤Ҳܱڵˮƽ
˵ףŮ᲻ڵ̫ˡ
ֲ̰ɫ֮ˣǴʱչ˷ӣͬķһ
뵽ʲôȻֹ̧ͣͷŷ죬ϲʣǲСݺͳ˽չ
쿴һۣССб£
С̫䣬Сòɣˮ˶ֵṥƵġ˵ȻȴλŮȥӽֵܣȡκҪ˼ģɲŮȥֵܡ
ǺǵЦ̫͹СˣнչСͽС̫ˣ£Ķˡϡ
òƣûģİɣ
ԣֵ϶һСʯĳˮδڻɽ
˵ģû̫ľϲ˵ˣССݣ㵱أô˰ɣʵ֤ҵİǶԵġ
ǣİǶԵģһչûУˣСƺ֪ҰŵˣϹͷͷӣʱҪǱɽ˱ɵʮޱǸǡ
ϹЦУһٴޱ
˵䣬Ůˡ
Ϲźͷ壬ЩʹúǼ仰Ǵˡ

TС
¾á
ǰ˺Ľ
ĽǰһԼĿȣ˻ˣĽ櫱һ֭
ɫλʱҪ˺ܶࡣĽ櫴˵ɫЦСܰò
΢죬ҸرԹţ춼ҳԲƷȲֱǰҵⲻܲˣŶ㵽
ĽЦϰߺãǶˣҲġ

 2039 Ϊ˵

Ҳ֪ߵЩֵܶһֻҪذһŮˣͷεضǺá!Ǹеλ˶֮͵
ܼ޸һǷǳ˵£ҪѡӶǺɵģܼ常ĸԼֻҪϲС
Ǳ˸㣬ⱲӲܼ޸壬õȫȫİ
Ľ櫵ĻЦһϰ߰ɣµģԱ˯˯˳ԣƵûţ˼ٯǰ㣬Ű£ӹóʵҲÿһӵĶӡ
Ŷҵӣһۻôѽ֮ǰ˵߰ѰضҼֻݵģᶼˡ
˵ҵˣţ嶼ġ
ûл֮ǰ뵱裬ˣ˵˹ֲϰߡ
ʱĻ࣬ɵģҲܷģҲϰߡĽڵĴ˵Ҳ߹ġ
껳ӾʱĹ˶
˵Ľ櫲ļǧ谮һΪΪĸˣ
Сĵܵǣһ㵱ɱܵǸгϢҪҪһ鷳֪ĵܵǻʱζøɷ£ȴСˡ
ЦҲĴ㣬Źҽġһ뿪ҵĻ꣬岻ᣬԼȥҵأԼҵ̣ܵҵµģһġ
ֲֺŽ׳ĺǧ
ţȴӦ˺ŵ
ˣһȰǵȺٿǿ°ɣСֲ㣬ǲȷУûпʼﷴӦﷴӦ󣬶ӽ¡ӻԽԽأҵۣ֮ȥģһиʲôʧڶûеطȥ
Ľ櫵¾ǿˣŻӵģк󻹻Ҳۡ
ȴҪͷʼæ۵ġ
룬̾һ࣬򷢴ʱɣȺٿ´ҵ顣
岻ڵȥҵҲᡣ
Ȼ˵ʲôʵҲϣڼﰲ̥ġ
ĽЦţ¾õĴʱΪ㿪ʲôʱʲôʱ
¾õĹۣﻷֺãĽ櫵ݰû˻ɵ¾£ʶҲܰȫ
࣬˲ᷴԵġ
һȥ˵˵֪Ҳǲеġ
Ľ櫵ͷ
塭
˵ֻˡ
һ磬ΪεضĽ˵ĵ绰
ųһ绰׷ˡ
¾õſڻվ±أǶ尲Ÿġ
ڵ˳ţûר˾ͣûбڸţùöţиʧ˶ĺӡ
˶ѽùر˶һ̥
˺ͶĻҲڽųﱸʲôùܣжء
˵סġ
ĽЦӰɣĵ绰ùԹ㡣
˱˶磬Сڵ绰˵ЩʲôĽ櫲û΢Ц͵ؿˣǱԹŶ̫ȴҸ
Ľ櫴Ǹеˡ
ĵܵǣһҵǵҸ
Ǿ˾˼ҵܣĿǰûж
ĽҲģÿԼİ飬ֲ̫˵˶ܷܷҵλҲҵǵİ飬Ҹġ
ڵ绰̸˵ۼͨ绰ʱϳĽ櫱ԼһԵֻ˸ϢĽ尺ܿǷкúõ̸һ̸
ĿǰĽżǣҵıĽ尺ܿһˡ
ϣߵһ𣬲ҪΪϼҵ˶֡
ϼҵ⣬Ľͨ죬˽⵽ȫ̽ӹܣ࣬ûкÿݣһźõġ
Ľ櫸˵ϼҪʱְæ嶥סٰܿͶص˾Ľ尵ìֻصԭ㡣
ཡ
Ľ尺ܿϢ㡣
Ľ櫷Ϣһ䣬Цˡ
ֻĽ尻ظ㣬ˡ
˺ͶͨĽ櫺Ц͵̫ͬůģ˵ҲǸůʵûаѪԵϵĽ櫴ǶǼõġ
ҲĽ櫵׽㡣
ǵŮˣһҶĽ櫲ģĽ櫽˺ܺãܻˣ룬ɵˣŻôõĽ㲻

 2040 

㣬˼!
˺Ͷ˵˰Сʱĵ绰Ľ櫣ܾò˼
ĽЦ˵ЩҸģֻи˵ķݶ
ˣڼ˵ʲôҪҡ΢죬ӣǲϰ
Ļ̌һ´ŵҪȥˣʱ䲻
һʱ䣬治ˣӽ
ߣʱǿ죬ƽʱ԰ʲôʱرѹ
ץԼİˣȻǶ͸ģ˵ʲôģܶǮ򲻵˵ĳƲô˽⡣
½Ƕ꣬˵ãͶ˲ľͿĴ£뵽ûãѹԼܡ
ҵǰԵֳ˷ޣ岻ͣǮΪǮüëһµģ񻨳ȥĲǮֽ
СʵһĲ࣬ǹԺҪĥϡ
㣬ߣһࡣҪ֮ǰĽ˵Ҫ¡
Ľȥʱ·Сĵ㡣
ţǻСĵġ
Ľ櫿˳ȵԶȥˣתص

԰ſڣλǻţ˵үү̡
ֶͼױ˾ܾλ˼һģǲǳǳס
д컯Ѿ˺̫̫Ժܲٻ󣬶λ˼˵˶Ǽ޳ȥŮͬóȥˮ
Ǹںףǵĳѽ
ԺҪյˡ
ҪףȻˣֻҪҪףּҲ˭֪ܵܵĸ
˻ԭԼˣڶȻԼˣȻϽ԰Ӱ˵飬ǻŶҵ̫ء
үүվˣΧǽ¶޻ȥģ˵ӣȥˣͷִ󣬻ε۶ˡ
飬ߵϰߣŶ£־öŲܣɴѵ˽˫Ьϼҵʱһʮ죬촩Ь±ӽӽ˳Ǳϰߣܲϲӡ
ǰЬβ棬ЬŪĿӡ Ķ
ͷӣ˵Сʲôʱ
֪ѾͷǸǳģôˣǡүүȵʱ䳤ˣѾûжģŮǰǳô˵Ƕ˵үѽ
æ˵ͷҲʲôط˵С˵ĲˣƽʱͰ˵Ҳῴ˵ҿҲòȥ
үүһӱ졣
԰ſڣǽȥ˭֪˵Ļ᲻ᱻ
Ҳ֪СûУǺӵԽԽáڵģ˵һӡ
ֶĶӽֱ豦Ҫ˺֪ͬ᲻ᱧԹԼ̰ȡ̫ͨ
ֱĸαչ˵úܺãĹ˾Ʋ벻Ӷˣƽʱ׬ǮۣǼչ˶ӣùŽ֣ƲţǴöӡ
ֻǣֱϱ㵣ֱǰʲô󲡣ǸȥҽԺһ£˵û£ϵĻģʵÿźȥһεġ
øŽ͡
ϲ֪Щ£ֱʲô󲡣ǺôиڣǧټҪס
ӡ
˵
ǰϲģΪǮѽƲദزٰҲԽԽ
ǻСҪ߰ɣǶһͣһ߽ŲȽ˹ײûˣ˶û֪Զغ˶ӣһѴߡ
˵䣬㿴˼Զʻ
϶С˻ˡ
վϲؿǼ
԰ĴŴ򿪡
ڵǼֱʻ԰ȥּŮˣ㲻·һվסȥ·
Ϊ׵ͣ
˾ŤͷԳĶ˵Ƿ˵үү̡
ü˵ôˣ
ּ³󣬿첽ſ˳뿴ŵ˭Ȼ˳ŵæվֱӣЦ
ŮֿЦﶼûмˡ

֣ 2041 ֪Ī

һſؿ̵̣ЦͦŮģᣬȴ󣬿˵͸һӱ!
үүŭŮæޣԶ˵ŮȱҲС˵ģС˲ԭǣǰòԣǲС˵ġ
д
ֱ˵ص㡣شүүĻ
үү˻еΣҲ֪ŮǣҲѽ֪äŮн컯ǵ˵ʲôҲŮϳŵģӦðѶϱߣŮ
Ů֪СѧУѧүүص˵˳
ؿɲ⡣
үүҲŮؿţ˼ҾȻð亹ˡ
үү˼ӣ³Tѧ
ּһӾȻTѧ飬ʱϲЦտ
TѧһĲΪTĴصѧTѧĴѧİף˭ҪкTѧ飬㹻ҫˡ
ôܲˣ
صϼңֻҪ˵Tѧ飬һ˶Ľּһӣ˸ô
Ҫ֪кܶһӶûеTֵַĴС
Ůлл㣬ǲˡ
ϵóԸܿ뿪ˣҲ԰ôʱ䡣
ߺ󲻾ã˻ˡ
ݣ㿴ɳĬس̡
ʶôʱ䣬Ǽٳ̵ˣرǺһմֶôˣ
Ϊ鲻ã߹ȥŶ£֧̻Ҹڣһֻס˵ǣ˵̲á
ÿסǵֶ֣̲ζ
㲻̣Ҫڼ̡
˵漴ֹĵʣö˶˵ģôˣ
ڳһµӣ˿øǲ⣬һôˣûˣ޷ʱˣֻõ˵
ţһԲ£֪ô˵̲ס̡˵⻰ʱͷõ͵͵ġ
ס
ʲôԲ£
˳̡
ٿͷõ͵͵ģı飬̬ȺȷǶԲ
壬ʲô£
ӣյȥˡ
æ̧ͷðƲ
ţ̹ˣɲҵܸȥ鷿˯ҪһŶ衣
˵˺˼룬壬ǲ鸾׼̯ǰɣ
ţûе£ôǷѽ
û˵ҳǷ뻹룿һ㣬ʵ벻ʲôԲ£˶̫ѽ
ڻУǰ£ͬ˭֪ǲ̲סԡȵĴס졣
˵һۣ˳ǡ
ǳǳһƿС˵ҰС׵ѧУүү̣֪㲻ϲǣûԭǣһǡ
ˣ
˵һԲ£
ţҾȥҲǰ취ģǻֲܴǵȣô˵Ƕүү̣ԼȥСװɣҲСԼѡ񡣡
˿˵
ΪСĵؿɫԽԽÿĹͣ使Ȼޣ̲סƬĴꡣ
ȴ˵ġ
Ҳһڣ׵ķ˻֣
ţӣһ̲סġЦţҪҧҰɡ
˭˵ˣ
ָţС𣿡
˶٣˵ԭǣ˵Ǻôҵү̣ҪǳСģҲСԼԼѡ񡣡ÿүʱ˲ûиߵܵܡ
ͷ
Ҫǣǣǲţˡ
ȻСҲҪ࣬СӲôҪˡ
Ƕ塰׵ԭ
Ϲ˵ͷڶţš
°͵ͷӵֽ˽ЦţңϹġ
ˣʲôס㡣
Ц֪Ī˵ɣʲôҪңֻҪģҶ쵽
ʵҲ㣬Ǹ˵һԼ֪ʱ㡣ͷûĴһ¡

 2042 ã

˸ջУŵĶ̰˶ĺӣҪַĿϣű֤Լ̵ġɲ˼رܣֲܳ⣬˵ӣֻʡ
һȥĽ櫽ࡣ
ƿʱ촽ݳĻ
ıʣţȱǮãҪٸ˵ԣҲÿ춼һǮǮҪʲôҪǮܸ˵ٸ㡣
ЦǺòײиӣҪȥ࣬һˣµʱô죿
ӣ嶼òϣҲҹεġ
ϹҲȱǮá˵˶Ľüڼģȥ£Ľ櫽ĹɣҲܰȫ£ʹҶ졣
廹ǲԸӣϷ½ǵҵ˵ģԼֲݿ꣬ûл֮ǰ˵
ˣϣڼﰲ̥
ֻҪˣܰĴƴ
ðɣʵҲôƴˣļҵӶġ
ϹؽţŶսǰĿţϹòãȥ¾ðࡣŲңŲĽ櫽𣿡
屻ἰǵĶõñҲ಻һԼĴȣе㲻Ȼ뻬§ýֻʵš
㣬Ҳҽ㡣ðɣȥҽ࣬ȥɣԼܿҪ˾ȥҲҪ̫ۡٲᣬҲ֪ѾˣҪǲͬ⣬Ҳĥͬġ
ߣ˵ģ¾õĹɣҲܰȫ಻ţҲõ˻ʲô£Ľ櫻סˡ
ʵҪĽţǶҼˣ˭ҺͶԶһͷ
Ϲлл㡣
Цŵл뵽˶ùã˵ϹҶס
ҧһĶЦֻҪҴӦ㣬ԷĴ󵨵ȥ£õ˭粻ǵʮëͷСˡ
ҲᣬϾѾλ꣬Ũ
ЦϹá
ƶ˲ͼæ׽סĴ֣壬㣡
ţùҺսˣûġһӣ˸ֹĽ
ˣ
Ķߵ˵˾ʲôˣ뿪Ĵȣҿֻ˵Ͷ׼ˣǳԷɡ @¡
廹ܿˣԼ߿
ûҲգصЦ˸βڲǰʢ߹ȥԱ§ס˵ֶһ£
Ťͷ˵Ĵ˵Ļȫ̽ȥ
һ󣬶ĴƸ˵ССӳֻ
ƿ֪СˣŮ
ոҵС˵ģЩ˶ӵոŮܷܷġԡǶ˵ġ
˺Ȼ˼
ܷܷӴ٣ܷܷڻǸѧÿ춼ҪΣûεʱȥְ׬ǮٺЩ˴򽻵˸ջá
˶仰˱˽ܷܷʣ̥ǶӻŮ
˵˼ϲŮģǶӣѹر¹͹Ŷûѹġ
ڱ˼ңŮһڶңһ̥Ӳźá
ĳɰ㱻ѹѹ֢
˻ûлʱѹرڻˣкܴѹ
Ȼ˵ܿ׹æ̬ţûŮ˼룬ǶӻŮҶģǵĺЩֵܶĶӣҪŮĽǡ
˿˵ЩֵܱϾֵܡ
֮ԼѹԼţǼ⣬иԼĺӺܲˣαȥƽǶӻŮأŮҲǺܽԵݵġ
ţԷɣҴ㵽ߣȥﶼС
ţҲûӻȥǴ⣬ĩһҪȥ׼ܷܷʣǲǶӣָİҲá
ܷܷŮЩ˵Ѿˡš
˭˵ĺܶ鶼أһԵá
ɰﻳֹ̥һ䣬ûóɰĶ̥ûˣ˵˼ٯж̥˼ٯ͵͵ˣ˵˼ٯСӣȺ֪

 2043 ݱ

ֻ
ϼŰģûеʱ䣬粻ؼҵְԱǴԼλſǳ˯Ƭ̣ľҲܺһ㡣
ܲð칫Ϣ䣬Ҳݡ
һ㲻ؼңʱȥԼҾƵԷھƵϢϢʱҲְԱһͼʡ£ֱӽʡܶʱϢ
ĹǷǳæģϼڱеļ֮һλҪж٣󲻵ġ
ֵ͸࣬㸸͵˴ѵļֵҲһ˴˾Ҫɺܶ࣬ʱԼֵǳȥ߶򣬻Լεȡ
ûʱˣЩֵܲǡ
塭
̶ֻܹ˻
ʾݵģ˲˱˪ûдݵֻ룬Ժãһĵ绰ļס鷳ϵʽˡ
ǲˬݴ绰ǽˣ鷳ֲͣظϢȻڱȢš
ŮҲͦЦģ˻ǴɽȢ⣬ˡ
ôȢţȢҪȢŮ˾Իųɳ
үáݵʲôʱģǵĹ뷿ʱܺ
ŮûаϿԣ̫̫ᣬȻЩﶼװġ
֪үүİ壬ݸûкøˡ
˵
ҲϰĮĬԹԵ˵үпҴײĳӦҪһµıʱݣᳵˣҪпյĻһȥᳵɣֱ˿Ĺ˾ȥ㣿
αײ޺ˣ޳ѵȻݳġ
²һǮûг
޺ˣҲûпʱݡ
ݲ²϶ײ
شûգ˰ѳҼ
˼ǣµıʱݣˡ
һǷҲ³ң
ٲһ䡣
绰Ƕ˵˲ʧ
Ҫµĸ
޺
ð죬С˵ү޺𣿡ֲ
޺ˣҲٿ
ݣǣ㿪µıʱݲˡ
û⳥̬ˡ˵Ҷͨ
ڼݣ¿ɫһ仰˦Ҳǵͨ죬˿ԼĹ뷿ķỳˡ
Ҳ˵һ仰Ļᡣ
ֻһţ̲סţô䣬ᣬ˵ԺȢŲŹء
ţǼʲôϽڷĴѰңҶˣǰͻȻķ
һ鶼ûӰݲŷ
ߵǰǿŵģĴĴǿҲصĴ޷̽ڵĶ
ڴǰվһݱ뿪ˡ
뿪ȥķ׷˵С㣬㻹ǱԼˣһ·زô죿
ݣ
ķ˵С㣬㲻˵Ҫһ˾𣿻û뵽
û뵽̣Ὺһȥ4Sᳵ¶һ³ɽ˵ûг⣬óһ³ǡ
ǵģûĶˣȫʹãû˵˭֪׷β¼޳ѣȫݳģǸҲ˼Ρ
Ȼ˵ûг⣬̬
ݱ仰̵³͵ȥʵݺݴ
С㣬ҿ˼ʻ֤ûй·ҲҿķǲݶԿȥԼ
ݣˣԼȥҪڴתֱ̫̫Ҵɽˡ
Ǳɽޱ治ȵģû𿾣ƶڡ
˶ʮ꣬ûмӲˡ
ݻԼš
ȥ4S˳복е˰æ³ֱӿϼȥ
˵³ңһ䣬лƫҪѳ˾ҪԼȥҪӹ˵û⣬̬ˡ
ðɣݾԼҲ̬һֱȥϧֶβвͨѽ
ӽѾȥ£ԭ̤һչûС֮ǰ½ӽߣеչģǸ׷βĳ󣬱صԭ̤
ʧѽ

 2044 ı

ݾıԣٴھ֣Ҫ취ϼŰ࣬ӽĻһ㡣
ֻǣܽϼ
½ӽĹϵҲٶãΪʱĸ׵Ҳġ
ݲΪԼ½ӽĸϵֻӵҲԶԶڴڰݵ״̬֪ճ޵ţƤǣġ
ͣϼ棬óе˻ȥˡ
ŽȥǲеһһһĻٱ
ʱʱ򣬹˾ְԱ½½˾ſͣ³һǱʱݺʹүǰһҲ֪үôˣһɫıۡ
ұעĻǱŻվڱʱԱߵݣüʸţ濴ȥģڴǻͷʸߴٷ֮һٵˡ
ҪҶע⵽Ȼͳֻٴδ绰֪Ȼ˰³˾ŪôòְԱںò²ݡ
ٴνӵݵ磬ӹһĨͷȻ硣
֪磬װŵ绰ͨӣؽţ㹫˾ſˣ㲻˵ҵôУ͸㡣
ûпѹЩְԱ˵Ļ
֪ģһҪ͸ݺ˵ĿǣһŮѷȥ
ǴүŮ𣿡
еǰȣȻǴүŮѰɡ
ĺƯ
ôû˵үŮѵģүӣ˭Һһ𣿡仰˵úС
ɲɽְԵʱԶй֮޲ŮԵ̬رĮ⣬ûмŮܵõºԴ
ȻݼλˣûаڻɽŮ˶ҽӽ
Tһǧû˰Ҫ޵ĶΪûбڻ
㲻ң˲ҡҾ϶ǴүŮѣôƯǰᣬû˵˸ա
үǸջ䡣
漸ޱǡ
ְԱǵ͵͵ţݶ⣬ǵİԣҪıᡣ
ʱ䵽ˡ
ִͨĵ绰ûпʼ칫ԼԼſȣ󣬾ҪæҹʡʱݣҪ粻ȱȣѳŵҹ
ֻ죬ʾݵģɫǸŮ˻ǲģ֪ɧ
һΣ˵绰
ô
ݿڣ˵һ䡣
ݣ㹫˾ſڡ
ü鷳Ȼܵ˾ˡ
³͵㹫˾ſˣҪȥҪҿȥˣԺ˵ûгĹ
һֶõĿȴ칫ڵСˮ߳һ˵˵ѳ͵Ҽңȥաггĸ³˵̬˵ˣ
гĵĻͳҲѳ˾
ݻᷴ˵ȥȻµΪ̬鷳ˡ
¶β͡
˵Բ˵ˡ
ԣ̬ܰôţҪǲҪٴα˵Լ̬˶ˣ˭˭ộ̵̴̴
ȵִһ죬Ҫʮ
κˣ浽һ죬֪˭˭ء
⵽شǰӸµ温ӣվڸߴ̫ԶٺҲݵı飬ܿ
Ϊ˿̻վڹ˾ſڵ˳ûˡ
ݱ̹¶ߣûյ˵Ҳˣ߿һۣ̬ˡ
Ҫ֪ģԻڲģ֪װˡ
㱧ʲô
һڿȺһ䡣
ͷϼŵİ칫úܸߣͷҲûҵվλãӦ˵
ɴ಻ˣ³һشǻ͸Ļ˵ǹ˾˻᲻ҵŮѣڻûչŮ͸ĻɣҲûŮҹɣˣ㿪״ᣬҲûŮӻμӵġ
ͷ˴̡
Ⱥһڿȣطݡ

 2045 

ͷ˴̣Ǵ
һ䣬⳵ҪǲҪҪߡ
Цɷβܰ꿪
ݵһһ̵ģȴܲµᱻġ
Ů˺αǰˮ׹˶ĺǻ֮ģĸײƭˡ˺󣬴˿̵Ʋɡ
һȻ޷ߵġ
ûѡ
㲻ҽȥˡ
֪ϲ˾ˣ
Цܽ˵ɡ
ȻҶ˵绰Ťص칫ǰͲߵ绰֪ͨƵˣԲݽ
ݻĽ
ֲ뱩¶ԼȭŹ¡
߿յ̫֪ʲôʱסú˴磬Ҫˡ
ļ꣬仯Ҳ죬ǰһգһ̴ʱǱ߹̫ȴꡣ
ⳡÿ죬ȥҲ졣
ڴʱݶڣͣҲû³Ҳû뿪ǰİ칫ò֪ʲô
Ƶ˶Ҳܺʲôϵ
Ů
Բǡ
һʼ󵼣ᣬ֣ĻԲơ
ƵﶼףŮѣԲ֪ͨġ
³ʱԼݵƵһΪڵ׷òĵˡ
æһǸ鷳±ʣٴߵشǰû뵽ڹ˾ſڡ
鷳Ҫǰɣ
У֪˾ʲôġ
ͳֻһͨ绰Ҳ֪˭ֻԸǮ֤ԼֻûˣȻ³
Ȼݡ
TµĽֵֵͬɽ·ǰʮ䣬ָ¥̶һҲĵĻ·ֵֺܶСÿС￴ȥ࣬·ڶ࣬Ϥֵˣȥ·ġ
㷽вڰ·գӵȥǮֻ֤һУ֣߳˰򣬺Ǻǣ
Ըϣ˵绰վڴǰӵ档
Źʮӣ¥±˶
һֱػҵЩӢǣ˼ˣ˸±ʱݿߣݵĳ˵ݻؼҡ
ݼǻ£֪йġ
֪Ը°ӵȥ˿һ磬δôɽݼȲΣǵԼڴתתĳѼʻλó
һǰһ뿪
ڰСʱŷ²ؼңȻڰ·գĽֵϵõġ˿̣Ľ־ȫİģæʸ𿪳ˡ

˶ûлش
һת׹żؽкţͣͣ
Ȼ
˻ǲͣ
ͣͣݳſӵ±кţͣҽͣ
Ѿ˾֣ӱڿͣ·Σѳͣ·ߡ
Լİ³żʻĳ³ѳңԼȥ쵰
ݴûġ
Tˣȥĵطȴ֮٣˭вãԼȥǻز
ʻٿؿ˳ţΪҪ³˭֪һֻİӦǺܿ죬κԵǸȫĻžӢľӢٶˡ
һء
ȻӽŲţݵǰȥ
ιǻҵĳҵİ
ʮӣȥ׷ϧʱǴǸ߸Ь׷ã
ֹͣ׷ݴû˿ġ

ɽ̫ˣ
֪вãȻ˰һȫİĵطİߣֻѽǮѽڰġ
վڽֱߣݻΧĻÿ·ǲģپͷΡ
ûǮܴ򳵻ؼңûֻ̫̫
ôѽ
·˽ֻ绰ܶ˶÷ۣˣƭء
òλ˧Ͻֻʱδϵ½ӽΪ½ӽĵ绰һֱͨ
λ˧һֱ֪ԷǺĵҲֻΪñ˵ĺģ˵ֻ绰Ȼ˲עֻƭ˵ġ
ϵ½ӽεذֻλĵ˧硣
顣

 2046 һ

лл㡣λ˧л˧ЦЦùֻֻۣ˿㶵һʧӣһ䣺Ůҵûҵ𣿡
صͷһֱͨ
˵ĳӣԼô㲻ݽֻ绰ʱ˧˵ʵģ˧籾ΪҪ绰ǣŻݡ
ҲݳúܺÿӲĿʧӣﵽ
ݲ˼˵ʶˣҺˣ˵öԷǺѷìܣ³ġ
£ֲûзÿ괺ڵʱ򣬸·ᷢ޳ܣһڸٹ·Ҫš
ǣҪҰ㱨𣿻ҰϵǸӲ֪Ƿˣֱ˵ɷ򣬱Ǹ档
ллˣʢŭ֮²ġ뵽ʯĳİӰæ绰Ѿˣٽһŭһ˰ӵİĵط첻Ӧزˡ
ȻҲİôĽֵȥȥܶˡ
ǣҪҽǮԼ򳵻ȥ𣿡˧Ůرĺġ
ؿֶûʹİӣȥҲʮͷƤܰףҪСһɫTһɫĿӣܼ򵥵Ĵȴܺÿ˧ɬݲ²Ǹ߳Уŵѧ߻ڶĴѧ
㲻ƭӣ
˧ЦҪǮ㣬ֲҽǮ㲻ƭӡ
ҲЦлл㣬ʲô֣΢źŸңһؼҺҪҵĶٰѽǮ㡣ȻôģҲˡ
ܺùǻɡ Ķ
ҽա˧Լָݣȵȣȥֽͱʣҵ΢źд㡣
ãлл
ݶյĺĸм
߿ˡ
Ӻ߻һСֽݸݣ˵ҵ΢ź룬ұСݽӹСֽٴӿ㶵ǮǮԪݸݣ˵ҽģ˵ѡ
ݽӹԪٴл
л
ݽǮ󣬳ЦЦ˵ټȻתȥݵ֡
赽ǮݱһƳ̳˵ַƳ̳ؼҡ

ϼš
˼Ƴ̳ӵ´ĵ绰һֻڷżһֻʣôˣ
СƳ̳ȥˣҪҪ·Щ⣿
Ҳ˵ҪһôǮƳ̳ȥһֹһĸоݺݵݣԺ󻹸
ڣȴƳ̳ȥˡ
иĵ˽ǮС㡣

ʯĳͬһɲʯĳġ
ˣ˵ݵĶȲҪһȥ˵꣬˵绰
ֻ칫һţæġ
ҪûҪΪǸ鷳˷ıʱ䡣
ķԸȻӺ赽ǮƳ̳ؼңİԼӶңȥȡҵЩ˶û
½ӽԶֲڼңֻȻԼļңŸڵĶˡ
ˣ½ӽûл
ͨҪҹŹ飬ż飬ҲǴŹؼңҪæҹϢ
һֱڴǰŶķ䣬ӺͻֻķȥǵԼֻܱ¶ұƽңʵԻԼûлķ䣬ӱ˸ϣˤ
ҹʮһ
һ죬Ťܳ첽¥ٶȳ嵽ҵĴſڣϧ˰벽Ĵűˣܿĳӡ
Ŵţкţҵĳҵİңţ
ӳſŵݣ˶ٺ󣬱㳯߹ȥ
³ͣҵԺ
ҵĳҵİҡ
ƿʽĴģһź˵Լ֣Լ߳ҰĳӺİ㣬һУҲ׷ˡ
ʲôˣҲǰ³͵ǹ˾ȥռɽֱ׳ģҺĺ⣬㻹˰ӵո˵Ǿ֣𣿡
ô˵ģôģ
ݣ

 2047 ǸŮ

ǲϰһУҪķԸ˭˳ӣ˭ΥˣҪͷ
һһ³ģ˰ɣ㿪ţҪȥҵĳУҵİҡֻˡ֤ڰֻ
յǮûлء
һİɲܺյĺġ
װˣ
ûͷûԵ˵һ䡣
˼ƽʱ˵ĸоģûаԣҲûϿ˵ʵĳ̫ˡ
ҪҰҵİóòãݲǾ仰ȴѰ
ҲǳԶ˿Եˣٺõɲó
תߡ
ι㿪ѽι
бµģԼá
һĻ
ֱš
Լȥã
ͣԺİǷڳ֪ˣѾý
װȥ˺αװΪҲ֪Ṧ򡣡
ʮԶŤͷ˵һ䡣
ɫһ
֪Ṧ
үү˵źˣ鲻
˰ɡ
ǣСı¶ˣɵģ
㲻ãҰֻ֤ȫˡ˵һ䣬ȥһ١
סˣؿȥ
ţҪҪȥȥĻЩΧܲȡʤݶԼֻ⣬ԵǻŵľӢݲԴ
Ҫ˵иˡ
ܿ죬ȻһӣߵԺӼ䣬ĳԱߣһţһȻ˸ָӵʱ䣬ǰλӡ
һֱţֻǴӺڰ߳ģ֮أ@ &amp;¡
Ժľиô㶼ҵ֮ء
Ǹ˵ʲôܿ죬һֻݶǸر죬Ϊġ
ݵİװŪˣ̽İ
Ǯó֤Ҫյ֤¶֡ʵڶǻɣûȷݻ书
һ̽İһʲôģ滹СװţͳȴһСޡ
˼ӣµذСݵİ
ȥſˡ
طԸ˵ҵǲ¶¡
һ˹ӦţȻȥţݽ
ǽˣܽӽ˵鷳ҪܴӮ£ҰĶ㡣
Ҳ书

оŸ²ִڱ¶ֵĻķȡ
ðɣȥҲҪ
겻ȥүү𷣵׼ˡ
ӣ䣺㲻֣֪ͨǹݵ˹ȥ𻯵ġ
˼ǣװȥűɣһ㶼
㣡
ݵˡ
ʹ˸ɫղȥݽȳ֣ûжһȭڼͷʹͽһֱţԷһųĸ
ûл֣ߵ˺üȻڵأʹرűߵĸ£ı顣
Ļ˴
˿һˮ˵ֻһӣ˼󲽿ȥһѽԵһȭӳ

ݳʹؽкһûл֡
ûյֵָͣʾ˱ûֹͣ
ݱײΧǽʱͬҶһ㣬صΧǽߵĲݵأŶһˡ
ȫʹǣҲѪ
ݣ
İ㲻顣
ڲݵһԼʹץסݣץһֻţֻŴźɫƤЬץֻһ߽š
Ӹµɲ⡣
ͷɢȹճѪ˵úء
Ȼ˦ŵ֣ע£ֻ̧ţҪݺһŲȵ
ͷһˡ
һͣסĺ󱳽һָ֮
ذѽڵأȥסݵ°̧ͣԵһӣ֣֮վ漴ȥݱ
ǸŮˣ
ɲϱ¶֣뿴ܲضã

 2048 ˴

ݺ󣬿ˣǻ⣬Ѹٵشӳ￪һݷڳڵĴڴһࡣ!
ȥļҽԺ
ҽԺ
ػӦ
ûʣѳӿ
űԼ˴˻ԲѵݣǸı飬ûаۡ
µվˣûҪСԱС㣬ȥҽԺЩСﲢûһۼġ
¶һŮ˵ǺܹݣڶŮˣСرˡ
ҽԺΪ˵أ˺ֵ࣬ȴƫƫֵ˰ӯӯӯӯҽԺݼλĲֵ࣬ǶĽ尡
һ̣ӯӯе⣬Ҫûж˵˼ҡ
Լڼš
ҹҽԺر𰲾
վ˱ֱһֱǵȴԲġ
һСʱӯӯˡ
ժ˿֣ߵǰһۣ֪Ϊݣӯӯʵ˭ô£ͦصģǰ˭ôĶһСôݡ
ӯӯΪǱ͵ҽԺġ
ھӵ£ӯӯ˵ûмݱˣŻʡ
¿˵
ΪҸڣû뵽ȴػشӯӯ˴ġ
ӯӯ㵵ؿ
˰˵ģʲôڣٲϲŮˣҲôְɣ֪𣿡ӯӯ㵹ĵķŭ
ֵҲųĺӣЩۣһļӲ˭ģǶ
ӯӯ֪Щӵ䳦Щ˵ģ˵òĹģǣҲ˶һŮôѽ
½ӽô̳䳦Ķӣ
˵ӯӯͷذһ١
ӯӯˣû˵ȥҵˮ
תȥӯӯˮӯӯָȥȥЩңʲôʲô𣿶һ޷֮Ůº֣ǲӶҶǶ@ ¡
²ҽӻ
λҽĽҵĴ̫̫Ҳ𾴵ĳ֮һ
̣ңҪң޹ء˵һ仰Ȼ߿ȥӯӯˮѽ
ӯӯ¼ţһܳˣԼİ칫ҡ
£һ¿ˮˣǱ¿ˮŵӯӯǰ˵̣Ҫˮ
ӯӯǱˮ˸⣬õٴ˺䣬ݣԼȴرİݣӯӯô˵ɫһ¡
ֻǣķӦӯӯ
˵ΪʲôһŮ֣Ҫ
ұϵǹݵġ
㣡
ӯӯð
Ǹ̬ȣ̣ȻȻˣҲûʲôˣߡ˵꣬תҪߡ
ӯӯŭվס
סŲŤͷ˵̣ҽҩѲǷҽԺġ
ӯӯᣬ˴Ǹӣ֪ͨļСӵļ˰ƤɣҲµĺֵ֣ͷĸĺģ
ھӡ
֣ˡ
ӯӯ׷칫ңͷأĮȥͦεıӰӯӯŬؿԼĳ嶯û׷ȥ½ӽӡ
ȵȣո˵ʲô
ھӣ
ӯӯ½ӽἰǵھӣһƵСɣ黭ͨ˵ãС
½ӽǺϲھӵġ
ӯӯһ½ӽἰݵʱ򣬻Ȥ½ӽأ˵ôϲݣɴ൱ϱˡ
½ӽȴ˵һɽ᲻ܱɽ䶳֮ء
裬Զر˽⡣
ƣݳԵ˿ͷ
£Լؼȥ
һ֣µҺѾ賿㡣
ϴ˸裬ͷ˯̫ˣǸ鷳ۼۡ
˰ݴˣûаΣݵѾˡѡģѡҪҲԸⱩ¶֡
ͬʱĻܲյܱݱ˴ˣڻTҽԺţձȻ˻ûת
Ϊʱܲڵĳ峿
챾Ů˵͵ģյϢʱĵ涼

 2049 ѽ

ŮҲǴ㵲ѣɫĻҪѿ!
رǻֺԼ°ܱ״̬˿һŮ˶˺֣˴ˣֶĬĬңãûŭ
ǻʵʵչ˺÷ɣ·콫ˣľչ˷죬ҲƴǵģģҪˡ
·ѡġ
ʵǷѡ͸ֵĳֵֻһǳ˷Ůˡ
ϵķ죬Ȼϲֵܣʲôˡ
绰õ绰ҡԸš
˵绰绰ȴڰ˼ִֺͷ
ʳڳϵĽˡ
㬵˰ѵ绰ߣҲûθٳ͡
Ƭ̺׼˽˷ɻ˽˷ɻҴҵȥϡ
ƼڵУиÿڣڴʱ䶼ջܲأִҴҵظȥ
˵ˣֺǺǵģǸϹߣˣô᲻ѽ
ͷмҪ㡣
ҴҶ룬ϵֹأ˶ˣϼɫ࣬ҲЦˣʾ˶ȥԸǲùǡ
ָӡ
֪ˣүүԸ˲ǹȥЩﶼڲ²ŵ׷ʲô£
һŽŮӣݽͬ꣬Ҳһ𳤴ģƼҽȱȵʱƼҽƼꡣ
ǿʤҲǸвòŮӣݽүүϲýүүƣ˵үүǶܺãݽ֮
Ｕݽãر𼵶ݣΪЩ˵òģǱᣬڶֵȴϲݡϲģΪʮ磬ݼãﻹƾȨ
˿̣վСſڣ˵СݣʵһС¥ÿһС¥ռضʮƽ¥ÿС¥סһλүߡС㡱һӶһʦ
˵ط󣬵ãЩƼҴլﶼǱӶ˾Ϊ˵ġ
ȵԼӶ˻ˣʵ֪үүôŹԭ򣿡
ӶҡͷС㣬˷Ըˣ˭ҲȥͷˣûȥСҲҪٴ˲ԸС֪£С㲻֪á
ǳЦҲǹүүͷүүˣүүȻǹȥҲǴ£үүܽİɡǣ֪СʲôʱγȥҲ̫˵ɡ
ʵ֪үүΪʲôСݳŮװƾСݲүү飬ʲô񣬶ǰЩȥɣرֵĲŻƾȥСݳֵġ
һΣ˰ɣûм˻
Ӷûнӻ
ҲָӶ˻ش֪ƼҽóʲôӶ˸֪ˡ
뵽ҴҶϣƼҽó⣬زܵõүүӡ
ҲһרŸ̽ϢģϢǲŵǿЩ£֪ˣ϶֪Ż²ġ
ˡ
ݱ˴˵Ϣ˶סˣðŶʷ죺˵ʲôţСݱ죬ĺӣȻҵıŮˣ
ð۵Ҫ
˲֪ݽŮ֪ģô˽ǸĻգƼҵ֣ʲô
СݺճһԶ
ðɣΪڣѽŵֵߵģĿǰΪֹһһȡֵܵΣȻȡ
һ̯εصҲ벻ᷢ£ìܰɣȻ˵㣬СݲŭҲֵġ
ϵӣ㵱Ȼ
쵹ǳϣȻģҽҪأ㲻ɣ
ϣϲ߳ȥ
ԼҲ᲻ȥ
ƣҰϢ㣬ȥСݵģҲȥҪȥˣǳСӻһ˵µȦءСӵСݵıʱ֪Си׽㣬иүүġ
뵽СݱˣҲеۣӻµ֣ʱݺڰۣԽŮʱ²ء

 2050 

û˵Ĺϵס
ߵ֪ͷ콻ãǱ֪ǲ࣬ɲûС
ѱᱻͷʶģʱ׳죬ʲôסʱϲƣʱݻϷ
ݱ˴ˣϲ˵һϷˣеš
һ٣ܱ֤
Сʲô
ȻǺۣȴ侲
һֻ̯֪͵ҽԺˣʲôҲ֪
ϵûңʲô֪
粻ˣȻʲô֪ܻ֪СѾܲˣΪһܰ˶ʮĸСʱųŭСӣô죿
ôӵ۾˵Ů۵ҲǹģҲģжӣҲļ뱧δؿϺֵͬۡܡ
ˣ˵Ȼ֪Сôˣ֪ҽˣ˵ģİɣ˵㣬ɱ޹
ʵҲĴҵ˵ӦðСͳһԵģҪȥ˸գڸûбţˡ
ϣ
ѽǴģǰο
ĵ
ƾܾҪʲôƵġ
뵽ıԼãǲСݳˣ
ƫƫĵ޷ϵСݡ
ﻹֻֻԣĽ尺ܿ
ˣԸֻܿá
ƾ뵽ѵϢʱ˲ȥ׼ԼͣҴҵȥסܿԷʱ䣬ܿǽĳʹãȥҵ
ƾ
ѾĳۣûٺһѵԭǼңһ⵺ƾ׾ٵġ
ƾ۵ĽлͣתųСܹ
ƾСܹƾǰͣ£ƾףĵʣû˰ɣҪҪһȥҰ
ллģѾûˡƾѴߣҲǵһ츹ʹ̶ѡܿСе£ȥȥɡ
ЦЦǺãǣȥɣһֻɽæңһԡ
ƾûоܾͳ۵Ľˡ
ãƾû۶˵ܿˣվԭأһֱӰԽԽԶﲻ֪¶顣
ϲƾʵ
ƾŮǰ¶ɴֵܡ뵽һ㣬۵ɫеȻ
ǿУ۲µģµƾʼնֵܡ
ۡ
Զм˽ųۣһԴԴԸؽ͵飬ȻÿҪ֣±֣ᣬҲβ롣
Ȼ͵ˣҲǷǳõģҪѧ߱ڵı£ŲᱻץԴǿȭŹ򻹲۵ģÿֱץʱǱס
ˡ
˿ƾߣתԴˣԴȤ֪ƾˣһΪ㰮أôʱ䣬Ҫǲ㣬㻹᲻߰ɡ
Ƕֵܣѣƾ£ҹ䲻Ӧõ߰ɣȥҳԵġ۴Դļ⼸˵Цˡ
۵˵һһվ̨˿һġ
ĽߵЦ磬Ƿ飬棬Ҳ䣬ҾǵƾŮˣϲƾҲҺˡ
˫ֳ̨ˣԶĴ󺣣ŵ˵Ҳҵġ
Ľ尺ǺǵЦͦŵ
һۣڵֲ˼ˣչʱҶӽι㡣
Ľ尻ЦôĽѽа󣬵Ȼȣֲ˼ҪǿԣһܿܿԴ
ܿĲϼҵµġǼĽҸͬ۸һ̵شĽ尣ˡ
Ľ尣磬һ㶼ɰ
תߣһ仰Ľ尣ҵֵûСɰʡ
磬ȥĽʵ
Ůˣȥš
ĽЦֶûһƲأ˵Ůˣô֪ģ
ûٴȥš
ƾվſţűˣû档

 2051 ֻ

ü۴Цƾң
ƾ򴽺󣬲˵ܿС㡣
գգۣѾ̨߻Ľƾ仰ЦЦƾĪЦݺݵصһۡ
ȥܿܿʲôҪҰæġĽЦȥ
ܿʳĻԹˣõıʳģס֪ܿ࣬ʳķǳޣʶʱ޲ðѴʳĶù⡣
첶㻹ûг꣬ܿĽ尵һץһֻɽ˺յģȻ˼ûбڵժҰ˴档
ɽҰˣС˽͡
Ľ尽ʱܿѾ˲ˣ׼ϴֳԷתʱǡüĽЦеؽЦʲôЦģңҲ֡
㣬Цˡ
Ľ߹ſ˫۰§뻳ܿ죬ѰĴǳһǵܿޣĽطȳһ٣ܿͼֻţϽĿĴ֣Ľ尣㡣
ѽһζŴسһ١
ܿһʼĽÿҪٲſ˯ܿڵȼ٣Ҷð࣬ÿڣŹء
Ľе㬵ģ뵽Ҫݣģܿв֪룬ûšһѣ˵ȥ˵ԳԷˡ
㣬ʲôˡ
ĽûгԵܿ⣬ذƵǼ̲ˡ
ܿһժΧȹһ˵ʳޣֻһ˳ˡҪǷسԣʳҲԵġ
ڿʼʳģˡ
һ˳ԣܳһ£˳ԣϹ͵Цˡ
磬ҴһȥԣЩɽҰãܶԼ졣Ľһ˫ӣǵҰˣȻζΪܿģĽ尾ζУ٣ܳԵȥ
һּһ꣬ҳô󣬻ǵһγҰˡĽ就ɽ亣ζ
ܿҪԣæֹٳȥûˡݲݣձҰˣҰ࣬ͺҲԡĽ尴ڵйʱݲݣժ˵ġ
һȦĵܿóΪĵǴģΪһ㶼ģܶ½еģﶼУȻҲųǻŵֵģʳԴһһˣ
磬ȥժ೴㣬ģͦóԵġĽ尲ط˿ӣȥɵųһ̸ԡ
ܿЦĽҵүȻҰˣ˵ȥҲûš
ܱŲţĲˣҰˣҲԡ
ˡ
ڳſţܲһĳ
ܿƾ㡣
ܿЦƾˣ˵ţ߳ȥڳ
ܿһûгԣζ֪óԣһϴ֣һ߶Ľ˵С尣㵱ѡǶԵģȢһڳյţܵԼʶȱܿÿͶܱ任Ųʽ
Ľ尵ɪȻģ
ûнءһ䣬ǰŰң
ƾ棬ȥŰǵġ

ƾһܿȥȷԶһɨ⣬ȡ֮żС㣬м£ֻܲܰһãҪĽ֪
ܿżŵһͳԼֻһ߹ĵʲôˣðɣҲ߽Ľ尵ġ
ƾӹֻлߵһȥͨõֻ
һֱûнƾԽӵżʱܹѵˣ˯˯̫ģе㶯֪ôֻء
ò°ɣ
ƾһ˺üݵĵ绰ݶûнΪݵֻڻİİ֣һ¥ɳ˯ڶ¥ʶݵֻˣ
ƾʧذֻݻܿܿɫѿӹĵƾ׳ʲôˣҪ绰˭Էûн𣿡
ƾиãûܿһųܿ˲׹ǲ
֪ûнҵĵ绰ҽܾƾ˵ҺãӦرǿңһΣˣҲ
ܿοȻֻܴͨӦû°ɣ˼룬пܲ

 2052 

Ըˡ
ƾָ̬ܿٴܿлܿܣȻܿԷĺ⣬ҴҶִҴҶȥ
ܿƾԶȥˣתߣ㿴վſڣһղźƾ˵Ļûɣ
ܿƾˣûпƾ
ˣ
ʵ
ܿһߡл˵
˵˶ˣһ˵ʲôôԷʵʣƾܿʲô£
˵ˡܿ΢ЦŵϷʣصһۣЦš
ǰٸЩ˽Ӵнܿദ֪ҪöٱѾˡ
磬ǽȥԷɡ֪ܿƾԭ򣬲Ӧƾܵģǲܸ
߹򴽣ʲʣֻܿƾŮˣŮ֮ЩĻҪ˵ġ
ţҲŻԷ

ݾȫʹʹҲ޷˯ȥ۾ǰɫ컨壬ҩζҽԺɣ
û
ǵҪʧȥʶʱºݺݵߵײΧǽȻڲƺȴץסĽţؿһŲĺ󱳡
ѾˣǲϷŹ
ݲ֪Լûаһţˡ
Ťͷݿ˿棬ɫģ컹ûҪˣ
˶ɢ˼Ƶʹ̫ˣΪ˱ΣȻص֡
Ҳڶģİҧ֣°ˡ
ǶĶˣԼҲҽԺʮ°ɡ
𣿡
º͵ʻǵŮİӦҽɡ
֪Ӧÿ˰ɡشҲİ
֪˭Ĳš
ûɽز棬Ҳ˻
ţ˿ŵ
ҽˡ
ӯӯŽ㿴Ѿˣ߹һݵ˵öȶˣҪ֮ǣǳСӵùˡ
գۣҽĿǣϤģ
ŶˣǵĽҵĴ̫̫ҽҽԺûв´Ļǰźº͵ҽĽҵĴ̫̫ӯӯ
ôƯССҲµ֣ɫ԰׵ǵıӡӯӯһڴǰ£ݲ԰׵ɫΪ۵˵СڸоôҪҪԵ㶫СӸ͵ãԵһЩ
죬صлҽлл㡣
ӯӯ˳ӣҽӯӯӽǺѣС
ؽһ̡
Сݰɣӽġܸ̣ܲǼһô£˰ˣҪҽһ㣬֮ǵġ
ӯӯǾ̫ݣм˽ģû£º֣֮䷢ʲô£ŭŻº֡
˵ԼǷɱģֻǶֵʱ仹ûеԼĹ
˵̣Ҳ֪үΪʲôҪǰ³͵Ĺ˾ѡУŮѡ
ӯӯ
죬ӯӯ˵ӽ˵ǸС濴ǰĵ죬ͳŮѣֲáԣҲöºѽСڰǰѰɡ
ľӯӯ治úŪ
ˣ㲻˵˵ɣҴ绰͵
ӯӯ֪ѣû׷ȥͳֻͨĵ绰ݵҪ͵
Ҷϵ绰ӯӯǲµľٶҵ绰֮ǰ˵ҪǸҹҵĵ绰ܵġ
̣˯ڲż㣬㲻ҺúõϢϢͷʹ˵ڲżѽ̽鷳࣬ܺòŹء
ģˣǳȥԵĸСҪ͹ȥ
ӯӯû˵˼СˣСˣ㲻ùǸչ͵ôˣ˭˼Ҵ˵ģ鷳Ҫ֡
ҵ绰Ҳ룬ûĹҶϵ绰Ͼӯӯĳѽ

 2053 

ӯӯºͣŭŭĽ󲮣Ľ󲮿ɲġ
𣿡
ⲻǷϻҪûѣʲôࣿ
ҲڽǱӯӯȵĸ֪¡
̣鷳үˡԱ߻Ļ
ɫ˳Ƭ̣εضӯӯ˵̣ҹСʱȥ
ã°֮ǰܳڲ
ûٻػӯӯԼȹҵĵ绰һǸ⣬˵ݣСҲͳ֮䷢ʲô£ִǲԣһ˾ȻһŮº֡ԼԲҰ㣬Ҫҽҩѣչ㣬⳥ľʧ񣬿Ժ󻹸ҲҶ֡
ؿӯӯ֮ǰүүйص϶֪ЩǺܿļҳ˽ҲرĹذ
󣬳˽Ӵ½ӽ˵ǻûлӴ
ڣϵʵԡ
ɬɬţ֪ΪɱŻӽ˿̲Żڲ̻ƽ˵ʱء
ôѽ
ԽԽϲߵˣĺݣȴܰҸڻġ
ݵȴɱ֣ȵһ죬ҲЩ˶ʧתԹĿʼ С˵ø¸졿
ݱ˱ۣӯӯ͸˼
ӯӯΪˣ˵أǻģ˯Ҳˡ
˵ţӯӯҪߡ
̡ݱܵؽסӯӯӯӯŤͷʱֲ֪˵ʲôֻӯӯл̣лл㡣
ӯӯͣлңҽЩҸġ
һҪȥˣˣʲô½ǣţ㰴ͷǸ壬ʿġ
Ӧһӯӯ߳涣Ҫȵȡ
ȴ˵ӯӯһͨ绰ܹ޷˯ֻ𴲡
°֮ǰҪҽԺ˿ʱȡ˽ĳˡ
ϴˢʱ򣬸ƼҵıķˣڹŹתһȦķȻŷԼС㲻ˡ
·ҹǸʱķ˯ˡ
Զûлֻһˡ
Ƽҵıķ尴˺ܳʱ䣬ųš
үķʱżүҼС㲻ˣܲܰңֻܴͨû˽᲻ʲô£
ȴ𣿡
ҷҼС㲻ˣＱҪͣ﹤øģƽʱС׼һ͡ΪСĳպã춼챻Сˡ
˵ûˣȥɣõС㣬ˡ
˵ţ˱š
ķľٶ
ʲôˣģүС
أͬʱҲĽ´绰Ľ½ӵ绰ʱ󣺡Ľ£ҹ𣿱¹ʲôֻ࣬ҪУڰҴһݣ͵нֳǸʮ·ں̵Ƹңһš
Ϊʲôá
ĽʲֻӦ
ڳһ£ҵһ棬Լ˷ԣ֮ŴݵİǰҽԺ
ٳǰԸ˰ݵĳӿƼұﻹռط
˵Ǹʮ·ڣĽ·ڵĽͰްģ˼ٯǸҵˣﷴӦǿңɼְࡣ
Ķ̥̥ʱҪ࣬ˣﷴӦڣѾһȦ
üڽӹĽµݹı·ʱ˵Ľһ䣺ôչŵģһʱ䲻һȦ
Ľ۵ؿ˻ڳŵ˼ٯ۵˵Բѽ£ûлСʱ÷κ˶˼ٯܵĿࡣ
ǰ˼ٯЩʱԹԺ󶼲ˡ
ڣȴ˼ٯԼҪ̥ģȷˣĽ²ֵ֪ˡ
ŮǺܲ׵ġĽµ̾ţмء
ļ򣬡ллࡣ
ԼԵİɣҪ͸˭ԣ磬ǲϲŮˣĽǰһ̻۰ܻ֮࣬һֳ̣üŪۣȤҲ׳˭ԡ
һϲŮ˻ûгء
ͨѻ˵̫ˣܿ챻үģ磬ҵ㱻үĽЦţˣȥ࣬ٻع˾
˵ţĽӻ֣תĳ
ű·תسڡ

 2054 ½

ҽԺȥӯӯİ칫!
ӯӯڵű·нţӯӯĲ΢ЩڱСԹࣿ
ҡͷ
ӯӯģûȥء
ӯӯü͵࣬Ҳֻܳ࣬㲻ȥ𣿡
˵°֮ǰҪǰ
ӯӯ
⺢ǹİɡ
ӯӯȴһƵվҲ˵
ӯӯ̬ܲȣ˵㻹վϽ˼ȥѽУҪ˼СǸ
תߡ
࣬͹ǸǲǸġ
Լд

ӯӯתߣ̲סֽס
ת̻£
㲻һС˼Ҵǰ㣬һ㲻εġӯӯǿΡ
С֮Ӳһʯͷ
ƽʱôദʱӯӯúױҺĶӲӲ
뵽ԼҶӣӯӯͳֻҲʶӺܿĽˣܿϣӺܹܿһֱȥԼҶʲôԣӯӯûܿǺҵõʺġ
С
˵һ䡣
ӯӯ绰Ķһ٣̧Ƭ̣εػӻ֣ߣ߰߰ɣ㶼һӵĻ´Ҫº֣˼Ҵˣ׼˼һӰɡ ¡
ģһ仰˵תˡ
ӯӯԶȥıӰ죬´绰Ľ尡
Ľ尺ܿĸ׵硣
ӯӯԼӣĵʣС尣ܿôˣڵദûðɣû˹ķգ˻⣬ӯӯΪǻͺġ
ĽصЦشӯӯͨЦ֪ܿͺˡ
裬ǻȥˣҪ顣
ӯӯҲЦȷˣ
ٲ飬ܿܿ˶Ӵÿ
ӯӯЦŨУѡӣҲǳﱸţǻԾлˡ
ǣе鷳ˡĽ尵Ļĸס
ҶӣҶҪȢϱҵİ׼쾭£ʲô鷳ġ˵Ҳô׼ǼҲ׼ҪĿǼǰкˣ˵¾㱸ֻǷˡ
Ľ尺ܿ࣬ĽΪǻܿлģһ׼ã˵࣬ʰѣĽֶ࣬Эģ׼һö೤ʱ䡣
лл衣
Ľ尲ٸĸ׿
ӯӯֶ䣬ĸͨ
ֻҪ֪ӺδĶϱúܺãӯӯˡ

ű·ȥݵĲ»ţæʺá
ǳԹ𣿡
ͣһ䡣
ҡҡͷ
ֿ̧Ȼ˵ңȥͣͺԻȥϴ軻·ٺúõϢһ˹ǵġ
ûˣֻһķչȴøʱչ˱ķ
á
¹Ӧţʾǿˡ
ҪʱַԸǣȥȥıķ˵һܵиŮչˡ
ٴιӦʡ
ű·н
ݹ˵أԵʣ˯ˣߵĲǰӸµ˯ְѱ·зڴͷ񣬻İ
վƬ̣ߵ̨棬ŵ档
ʮӺٴתһоõˡ
һŤͷ㿴˷ڴͷ̨İԼһ·С
ӯӯҪ࣬ݿ·еĵһӦĴѰӰˣڻţ߷Χޣ̨δܿõ
ݶˣࡣ
ԼˣʹӴֻܷԼ
ôࣿ
ûʿιǽˣ
ˣ
ݾǽлʿǽ˽ʱʹ̨߻ؿڣ͵Ťͷһӡ
߹طˣ
үѽ
ݻָ̬
·ɨȥҸ͵˵ֻܳࡣ
лл
ݵлžԼлең˿Ǳ˴ģȻҪл
Ȼˣ͵ˣԼԣߡ
˵꣬תߣһ̶

 2055 ¶

үԼԲࡣݼؽе
ǲι࣬ôŸչѽ
ͣûת
ݿĺ󱳣˵үҲ˰Ҵ㣬ֻ֪ͨҽԺչң𣿡
˾س뱻Ӧ̵Ҫ󡣲һ㣬ݾǳΡ
һεɵŮӣϲˣȻº֡
˶ʮ꣬ҲǼ棬Ӵɫɫˣĺˡ
һӣԼȻ˲
һ񻹺˵ʧˣŭжң³жҡ
Ȼת»صǰȻϹһ£˱·У˸ӡ
ݿһĶŲţǴι
º˻̫
䣬һѾιߡ
ܵأ죬ιǰ࣬ûвˣాúãζŨûвˣҲԵýζġ
Ҷ˵һ仰˵
żݻ͵Ǳ䣬ֻҪɭĻŻţϽ̲ܿס͵
ιʱǶºͣûн
·࣬ݾȻˡ
еδģүģ@ #Ķ

ű·нϴּϴŻˮţȻ䣬չһ˵ʱ򣬸оͦůġ
ݵıιˡ
úϴ˱·Уϴּ
ݿ˵־Ƕǵģ˵ֻԼڌ֮ء
ѱ·зڴͷ̨һݵŵĵΣҪˣֵͷﰴ壬֪ͨʿΡ
Ȼʿݻ˵Σ˵Ѿ֪ͨұķһչ㣬ߡ
ãлл١
ζ˵ҵˣǲҲҪллң
ݣ
ٿۣһǾΣûʧɻ
֪ʲôֶα¶֡
ˡ
ָ˰
ùԼİӰԼֻкüͨδ磬ķĵ绰⣬һİֻ룬Ǹİֻ˺üΣӦòɧŵ绰ɣ
Ŵȥӵ绰ǸİŮˣû
Է˭ʱæʣ绰ҿ˼εġ
ԷĬһ£ȻСƾ𣿡
ܿ
ֻƾ绰ƾǴ绰õġ
ݾĶ
ͬʱִүүᰲżٵϰʵݣִ񣬶Է֪Ľ㣬ǽεˡ
˼תݵ͵͵һ
ܿС˵Ѿ㲻ߣҲ绰绰㣬һ춼ˣû°ɣ
ݵĶʱůůģ˵ʱ룬㻹Ǻܹġ
ãӦǿңֻҪһ˳£һ
û¡
Ǻãƾñ֪ϵ㣬Ȼû£תȲϸ˵ˣñ֪ܿӦƾҪܣĽ尶˵ʱĽǡϴ衣
Ľ尿Ҫˣܿͨ
׵ġ
үүѽֿҲǲִʱϵҪεܼޣֵܶǺǵģҪǳϵֵͨ绰鵽˵ݡ
лл㣬תҽ㣬ߺܺãõҡ
ãҹҵ绰ˡ
ܿȹ˵绰
е㲻ذֻӶƿ컨塣
䲻ģֻˡ
عһȻȥ
ʲôʱۻģʲôʱģ
ݾȻһ㶼֪
ү
ֻһܶ޷ֻģֻؿֻͨ¼
ܿĵ绰롣
ݲ֪Ǹİĺ˭ģȴ֪ܿϵʽ
ܿڻĵܿʶݣǲϵݵģΨһĿԱֻܿĳʹá
ĵиƾˣŮװܻܵˣƾ˲һĸ顣
ƾĽ㣬鵽ǸȻǼٵģ

 2056 Сɱ֣

ֻݣݽӹֻʱСĵؿɫɫ䣬Ӧ˵ģѴµ˼!
˵Ҳ˵㿴ңҿġ
Ӻתȥ
ݵˣŸҷԼͨ¼Ǹİ룬ɾ뵽Ѿ룬ֲ֪Ƿʶģɾˣ飿
лԼֻɾ֪
ջǱܿϵ룬Ψһϵ;
ԼǷյǮæԼİ﷭ҳд΢źŵСֽȻյ΢ţǮգһ˵ԼؼҺͷ˯ˣڼϽǮ
ջظһ΢Цı顣
ûйȥķˣ֪סԺķĵҪ򵥵ʰһҴҶﹷҪǱķŵʱӲֻôˡ
С㣬ô˵ģ
ķһ߰Ѷ£һ۵š
ҵ˲ûи֪Сô˵ġ
ݳ˸ѣˡ
ķ΢㶣漴ĵʣС㣬㱨𣿡
үҽԺģ˵ᴦҲùˡ
ķȥѰæʱСأС㣬Ȼչ㣬ҲǸûõģүүͽߣҶģҪС㣬ڰɡ£ǽĺãүֲǾ죬ôСҲ̫ˡ Ķ
˵ʲôűƿˣ½ӽһƵĹνݲգգۣ½ӽѾر£ǸûҺǱ֣СݣôˣģСӸҶ´˺֣һݺݵؽѵġ
½ӽ֪˵£ӯӯ˵ġ
½ӽ֪ӲϲݣӾѾڴǰἰСˣû뵽ûлؼңӾȻС˺֣һεεĹҴסҽԺҪû֮ǡ
ӯӯݵƣ½ӽŭգ޲ðѶӰһ١
̫̫Ҳá
Сݣ㲻Ҫ˵ûԼĶ֪ʲôԣƽʱʲôҶԲܣζ̫ˣҵҲƫ
½ӽǱӵĺŵˡ
ĶӣȢϱ
˭ҼһһԲϰϱҽԺˣ
ĸ׵ѾмұǱʵˡ
ķһһһ㶵ģԭԼСǱү˵ģʲô١
ֲүʱү˵Сˣģûа˴
½ӽӵǸǰѶ˸Ѫͷ֮󣬷ȥϼҶȥ
µĸһ̲ܻܵġ
ĸ֮ǰİ칫ѷ˺ܶ鼮鼮ٶѷҪļȵ½ӽŽʱ򣬿칫ŶѻɽļʱЩסˡ
ϼӴɷڲô£ѹڴÿ۵ͷĥ¿
½ӽһ
һһذŭѹȥʱº˺ܶࡣ
ͣƬ̣߹Ķ£ȻѶѻɽļῪſĶ״û̧ͷµţˡ
֪裿
δŽˣָ
æ
һæһߴʲôʱ򶼺æ
½ӽԼ˵ɷŶӷֵѹģû˾صѹڴӵļżҪһ»ŵ֮£½ӽеΡ
᲻ǹѹ̫󣬵¶ӱñ壿

š
С˴˵ģ
š
Ϊʲô
Һ£ʡ
ǡԺ˭Ҽ㣬ıұŹء㶼ˣʮˣӣǵҲӡ
ͷ̧裬һδʮϲҪ쵣ȢţҲ㱧ܣĺҲŮ
½ӽ㵽ڻڻСͼıɣ
˵
ݻΪǼҵھӣүүŵġ
ܱܵүүϵĵȥΪиƾ
ϲƣԼүүҲ
Сֲԡ
Ȼ̧ͷĸף裬Ǹɱ֣Ҫȡ᲻ΪǸŮģҲҪ֣ɱң
½ӽһСɱ֣
ѽôŮӣôɱ֣

 2057 ϱ

뵽ʲôھ˸ܿ죬ڵĹâͷȥļӦһ䣺˵!
½ӽãվ˵ǳҪְֵλãȻǲԸֵӹܻŵģֲòϣźǿϢҲ
˵û˵ȥŶӻ׵ġ
½ӽûкúõؽѵһ٣ܿ뿪
ĸߺ󣬱Ѷѷ鼮ῪȻһԵֻһͨ绰ԸҪܲҰŷɻ
Զںķ죬Īش˸˼硣
԰
Ҫȥ¾ðࣿ
ùֶ˵Ļһӳ漴ɨڶߵˣ̹Ȼӭߣº͵˵ţԼ˼
ҵȻ֪˼Сô㣬˵ڻУûлУСҲȥ£̫ˣȥΣҲܣڻˣڼﰲ̥ˣǶһģôˣù˵ʲôǺã
ţȥ¾ð࣬ҽĵۣ꣬һĵʱ䡣
ţںæˣҲǸջӣи²һʱڼŶƣȥߣҲ̥
ùõֶɣɣǰ㻹֪һ㰮ޣģҺ˵˵
ԽԽĶùãеţӦ˵̫˶һ̥
˵ͦģǵǼ֤ķûж೤ʱأˡ
˵±һ硣
ǶæҺѽУ
︹ţ˭ѽǲѹ죬Ӱ飬ֽ̥Źء
ȴº͵˵ţ֪ΪҺͺӺãܺãֲæӰ쵽ӵġʵˣ߶߶ǺõģҪǲţһ̡
ùһûмˣȻҲûлޣչ˹ĸףΪԼܶˡ
ˣǶҼˣǰǸСäŮӦҪѧύʣӦ꣬ӴĹ̫̫ǧ𣬶ȥԱ
ùúɸֵģǷǽ࣬˶ҵļˣȻҪȥ¾ð࣬¾Ľ櫵ĵ꣬ȥȷܰȫҲţĽ櫻չģǵԱѽ
ģٰһ£ˣǻBǣЩ̣ԼԴû𣿡
ڼȷģùҲζΪζ豦Żġ
ùҲ֪Լ뷨£ͨѸı䣬ԼֶǸ޳ɿˣ˵Ҫǣժ¶ˡ
ò
ﻹŵ˰ѺˣԱȥʹˣǺܺõģ豦һִġ
ûͷѹţжùѹţҲҪϱϵһ㲻ңҲģƽ£ڶùùˣͬס԰׻ᷢĥ
㲻ͶùҲ뷨οùһֱһַǳǿưԵӡ
ţ˵ȥ¾ôʱģ¾øȱˡٴǿ
ùٴε
ɲ¹ŵĵӣٰԵǿƣͶˣڶҵͬȥ¾ôʱɣڲǸ˵һˡ
ĩ˸Ľ˵õģһȥ¾ðࡣ
Ҳ˵ʱ䡣
ţȥӦ꣬ӵĲģӦٲ˺ȾƣܺȾ𣿵ҰѺˣԻᵣ˵Ρţ㱣֤ҲµģҲ¡
º͵˵ͷβ̬ȣùöܹ侲ʵͦģ˵ĸֻǸ塣
СٺãϾǰĻһͬɵԸҲͬ˺Ͷ֮ľڻ¶
ùÿֶֿˣ֪̫ǹܲС޵ģε˵ˣʹˣܲô࣬ɡ
¾õȷǸܺõİ֮أǰ¾£ãиֵסš
ȡȥ¾ôʱĻᣬҲöùףֶϱϾĶϱǶųѹˡ

 2058 Ǹģ

ĩ磬ӣǲģҪȥܷܷѧ
Ҳ⡣
λͻھƵԹλͻƵ꣬Ŀǿȥն˵ܾĩ粻ع˾ˡ
ܸոջЦģһӿ˵գ˾æֲܣ̫ðɣ
ÿܶÿܶǰ˵ǶԵˡλţƶˡ
Ҫ˽ҲְԼˡ
ڸĸĲҵǲǽӹܵģҪԼȥҵ֤һԼҪǴҵʧֻܱܻػӹܸĸĲҵˡ
ܿ绹кܶҪ㴦ģңҲϢء
˵Ĺ˾Լܣָ˭㣿Ҹǩ˶ĺͬͬˣѲɻָҰ㣿
գ˸ѽҪҰнٸǩʮ꣬ǩںͬòãǸСѾͷһҵҹ˾࣬ҹҵôۣнˮҲܸߵģԲ˾°඼һˣô
պһۣͦġˡƲܱߡ
գգȱֲ˵ȥСѾͷڲżѽôȥУſڵҲģȻع˾࣬һСʱİҲѽ
λܵմ꣬ԼĹʶ֮ģ˲ɵģһУŵõʶĹ˾һ·Ѿǹ˾ĵڶ֡
Ĺ˾ղܣ˾¼ǧ˶գҲգλܣûʲôϡ
ǸֱˣԲռĹ˾ԣĺð֣ŵҲ
ղ
ֱߵԼĳǰڣҲųһأԷٶ˰ģδܸųȥհѳһţֻյĳ
գ˾һղ㣬иģҪǲμӣҡ
ݵؿˡ
ܣˣ
ȥܷܷԵĵģһƵǰTдѧ
ʱ仹磬ü
ѧУ۵λͣóȻŻ³ڳ߶Уſڡ
ѧİ
Щ˾ߵʱ򻹻к
״塣
еϤĽƫͷԷ˧С
˧û׷ܷܷеһģտɷ
ûΣ
յؿڡ
˧ţûΡ
տԶ˧ģҵ˾ڣ˧ţ˾Ȼȥ
ûнӻ
˧ŵĻ״Ưܷܷյ˾Իܿĵġ
յ˵˵ʲôֱ˵޷ùĨǵģܷܷŮѣյ͵ĻȻܿġ
˧ЦЦҲûʲô£ǿ״кû뵽״Ҳܷܷͻ
ߣֲǵһ͡
ֿ˧һۣȻûΣø㸸ȥӦˣ˧ҵҪԼҹ˾æÿĩǴⳡ˴򽻵ǰ·
Ѿ˺üˡ
˧ָŲԶһСݣ˵״壬ȥɣ״ȿȣܷܷпΣһ¿Ρ
ܷܷĿγ̺֪ͬһѧºģﻹǲ̫ˬ
ˣܿ¿ΡҪû£벻ҪٴңҪصܷܷ
հ˲˧˵
˧ЦЦ״壬ҲڵˣģҲǵܷܷڵ㣬ĩǺܷܷһ𡣡
ϣ˧һģȫطõ˧ܷܷ˵ģԼѾͷ죬زˬ˵ĶУ
򴽲
˧˵ӱˡ
Ǹġ
շ˧˧ƢûԳ˵ѽǸģǰ׷ܣҰöʧȥңҶмһˣ׷ˣӱңұÿĵģҿĲ
ܷܷѺǱ仯ܴ
ĩҲȥְܷܷãԼһȥ״Ļְɣ
յ˵ûҵĻ굱ְ
˧е⣬ȥﵱְ
񿴹ƵĿ˵Ůˣ㶼֪֪

 2059 ֻ

˧һӺ״壬ˣ㲢ҵŮˡ!
ûĴ㣬˼ԶԶģҪ˼µʱȥȼʱ˵ֻ֪Ϊʲôӱ㣬ǻ쵰һƲ㡣
˧
д׷
ûдĻȷǲȥɧ㡣
ն˧˧ҲٿڣҲû뿪վܷܷ
˧˼ʣڶǱ̬
ʵǸһŮӣȥǼȫһˣΪ̫ãŻἵܷܷ˺ܶԽĲϲ
սѵˣ;ָ֪ǰˬֽ˧񣬵˧˽İ˧ԥԥġ
˧ףİһһϦ£ͬģҲһһϦط¶ܷܷİ
ܷܷòġ
ҪҪĵظһ˵ܷܷʱᷢҲܺء
վһһɫװȳֲʧ˧ԴɬȴҲǸӣһ۵ķ羰ڷ羰ˡ
ܷܷһġ
ա
ܷܷ΢ЦţСܵյǰհѻݸӹ˻лŻ󣬱شսǰȥյһ£տջһı飬ȴ˸Ц⣬ų硣
˧㿴Ľѡ
೤ôҲڣ
գܷܷſ˧š
˧һܴӣܷܷôһվ״ߣ㾹ȻûпңҶ֪ʲôʱѧء
ܷܷ˼ЦҼգֻˣˣ
˧һգ״壬óѽ
ܷܷˡ
㲢û߹ܷܷ˵һߡ
ܷܷһ˧С˵û˵ģߣؼѽ
˧ԥԥģΪողŵЩ
Ҫǲ͸ᣬڲˣߵԶԶģġ
շ̵ؿ˧һۣȻܷܷܷܷ˧˵ʲôյصǵ£Ϲġ
ܷܷΡ
ܿ죬ܷܷˡ
˧վԭأӰԽԽԶ㲽ȥվְĲ͹ݰ࣬ܶ˳ҹʱߵ㵽賿㣬첻ðࡣ
ܷܷƵƵŤͷ˵ÿˣҪûãվﶢ죬Ҳܵġ
ô֪೤˵ʲô
ϲԵĵģȳԵİɡ
ܷܷѻŵȥеģһеģ˺ӣһιյձ벻ԣιģټڿԣһֱιƣҲӰ쵽ֻǿġ
㰮ԵģϲƷ
ܷܷЦһ
೤˵ʲôվһѵõûа
ʧЦô˵ʧˣǷӱ˼׷ܵʱ㲻ǵģ㲻׷ˣ֪˼Ҹﲻ׷ܣҪӱ
ܷܷԵĵĶ˶٣˵òƣ㻹ӱŸ೤ءʱУ԰й䣬Ҫ೤ҸϽ档
ӡðɣҵǼ˸೤ģ˵ĻҸڣӣҲǺõİɡȰټֵּģˡ㲢Ժҵõġ
ºһ𣬱Ϊ˧ܽģǺܶΪҲ޸Ķ˸ı䣬˧ԱӵķޣⱲӹάͬѧϵˡ
򴽲
ܷܷ֪ϲ£ܿת˻⣬ԼѧУȤ˵
һߵѾ˹λ̲סŤͷ棬ûп˧׷һȴʧ䡣
˧Ǵ˧ĵؼңڵµŸ׹ڵ绰׳ܵĸף񿴵ԺԼһ
֮Ҳ˼
˧֮Ե޷ݣǿһĸò׵ĻģȵҹδܵȵϹͬػѵĻҪ
Ҫģ
ԣ˧ԼɻԹ
֨
һɲ
ű˾ıײҲҪңûһĳ˿𣿡
ԭһӺ泬ٹͻȻͣģҪײˣ˾ɲű˳ķһӵĻ

 2060 ʲô˼

ڹɲܶ˿ײǰΣЩ˻ڵء!
ǵڵء
ȹ֪ͣôһ¡
ͣĳʱһӰˣ˧ĳ
˧Ҫʲô
˧˳ܵĳǰųţţš
˾˧Ϊ˧Ȼĳţŭգĳ˿Ҳر
˧Ϊ
˧ǲΪ㶼ڹҪǲ³һ˧͹˾˳ͻô˿ͣ˧˧Կġ
˾Ҫ³
첽߹ȥҪ³
˾㣬ֿ˧Ҳ˲ô࣬˼ؽһ䣺壬ҵġ
˾Ϊ£ìܣһߴ򿪳һ˵㣺´ҪǳʲôģҪñ˵Ц
壬Բ𣬶Բ𣬶ǵĴ
ǸϽ³˧һŭصͺţ㻹ĳߣô𣿡
һº˵ģ̫ˣܷܷ֮ذܷܷġ
û뵽ȻҲôľٶ
˧ȴס֣˵ҳߡ
Σ֪ʲô˼
һֱǿϲֻͬѧҲǲٿȥн˵ֻܵĸ飬ֵԽԽãֵԽܵ˺Խ
ѧŷˣȴ
ʲô
Ϊ˲Ӱˣ˧
˧ѳˡ
Ŭѹŭ˧ʲô˼
˧ȴ˵ֻſ
ΣӦǱǹ˼ڿܻ嶯һѣˣʲô˵
ƣ΢Ÿܷܷ˵˧ķ
ܷܷϢûظ㣬ͬڿգգ೤ûи˵ʲô
տһۣеᣬܷܷô
ܷܷգ֪ҲǸ˼Ϊ㡣ͷβ׷ϲĳȴرУСˡ
յЩֵܣһһԵģǶޡ
Һͬѧѣգҵһѣ֪û¶Ը೤ĸ飬һһϣһܰõǣҲǡ
򴽺˵Ҹ˧˵Сһ𣬳СڿʼӱҲϵ棬öС롣ȴ֪СΪʲôҪӱ¿Σúÿ
ôС˵ʲô
յĻشܷܷЦ೤ͨˣûΪǰ㲻
ȴţǸģ׷ܵʱһ˼һļƣȵ˼Ҫˣ׷ˣȤˣűˡ
ܷܷһ߸һϢһЦӸߵڣüˣ೤ϰİĽ׷𣬵㲻׷ˣᷢԼϰ㣬㣬ҲʧȥζҲ׷ˡ
òˣҪãԺǽ˱Ҹģظӵı硣
հ˵ǰ׼˵ʲôӣӵ¡
ܷܷƤͷԺ㱳˵
ܵģչݺݵ˵
ܷܷŲء
Դ֪Ҳܷܷ֮ˣҲնĳ谮ԽԽԡ
塭
յֻ졣
նܷܷ˵ܷܷҽӵ绰˭ģ㶼˵ڿпٻظ
Ϊִ绰ȥӦꡣ
˾ֲģƴء
մӿ㶵ͳֻݸܷܷܷܷӹֻʾǡСܡ˵Ƕġ
ӱǡ
ܷܷ˶硣
ֱܷܷڵ绰˵Сţ¿˰ɣп·۹ⲻãҪҸŮ䣬˶˵ûգӦпգŹ𣿡
ܷܷ⣬û뵽ԭġ
Եسһ£ʶ壺̫̫㼸ӳţ
˵ҪҹУɣߵп𣿡Ҳ֪ܷܷĸ׻˰֢ܷܷÿĩҪؼҿף֮ȥְġ
ܷܷûٿǣӦõģߵпա

 2061 ӱܵԭ

ллߵʱһ̫̫ȥ꣬С!л˵绰ߵİ˵СŴӦȥҹ·ˡ
еζȱ·ô·¹ﻹкܶ·㴩ûдء
ҪŹ֣ȻҪţܷܷܲζ
ڵ绰˻ѵģûʹûпգΪָܷܷ·
ЦЦչĿһ£ܷܷΪҪǸţ֮ĵݡ
廹ֹģѣֻҪһ仰ÿڶ㡣ոҲ˵Сûѣϣཻѡ
ҺܷܷϵҲˡ֮Ů˼£˱ָܷܷ֡·Ŀĵģö֪
ܷܷر٣Ҫ棬ҵĽҲ֣ܷܷܳǲܾ
ֹţ֪һ֪
Ҫס֣ȥûϹһڳζҲ֪ġ
ĩˣСҪ³
ģؼҳԷô³ҳԣһǲСҪ
Ƕң³
壺# Ķ
ϹڳԴף㻹֪Ͻѽ
˿ٴף˵쿪ʼ׼һͣΣ
Уһˡ
ЦЦģվ§һѣҲˣ˰ɡҲ֪Сôģָүү׻عּҵ¡
˵Цݵ˺ܶ࣬Ҳһֱûʵܻܵǻ԰֪˴𰸡
˵ĸ״͵ܱܵϳŵʱ򣬵ܻܵС£ǰЩ£ܵܶǿˣĸʱܵѡԵʧ䣬Ǳʹ棬ǵġ
үַĻڸģǼܵܵˣּ˶ңܻܵعּңʵ飬ڵּҡ
׺ܶ£ҲܴĸһֱΪǾԲعּҵģﲢûԭ¸׼үү̡
ôҶѡ񡣺ˣҪȥˡ˰⿪§֣ٴ߿
ûסţƤƵմ˳

˧ĳͣСǰûа쳵ȣ̫̫ʱ֪ˣҲûп³
ܷܷͨѾŲ²⵽˽ǰΣҲڿ˧δ˧ĸԸǴӦǲӦ
Լ϶ǴӦġ
еԼ̫
˧ǲ˵Ҳ³رţ֪׿ǳô
೤
˳ڵİ
˧ٿƫͷ㱻һĲһ£˵೤ллһܿ𣿡
ֱȥְĵطģ˧һţǰͻļҡ
˧Ȼ֣ͷǵĶ˶סˣ˻ʯһ㣬㶵ؿ˧ػ˧Ǳ˼ðġ
ǽ˧ġ
˧˵ͷ»Ǵһ£֡
Ժǽ˧ɣϰˡ
˧˵һ䡣
عһΪ˧ĶȾ˺Σأܷܷǽ˧೤ģո˵ϰˣҲ˵೤ܷܷר
ӱң㣬֪Ϊʲô
˧˿ߣʳ仰ʱҲе㷺죬ͬĺߣշĻ
֪ұ㣬ٲ㣬Ըֺα׷ࡣ
˧ɬɬЦЦѽֺα׷֪࣬࣬״˵ǸģһǸġ
Ĭ˼ӣŻش㻹ǵҹһؼҵ𣿵ʱɳ˯ˣӶûйأʵûʲôÿģڵҰ֡һĻʱҺȻҹڵƹ¹¶صɷҵˣ裬ңҵȵ˱㡣
ҲɬɬЦҴ绰ʲôʱڵ绰ﳳܣһŮˣܷܷ鸴ȼعʱҺȻˣŸҵ㣬þֶεõ㣬ΪޣҲҸġ
ҿ裬裬ҲΪŮˣߣڵصҹҲزǸ˻ֻӣҪġ
ԣұܿ㣬ǲҲҲܷ¡仰˵úܼᶨ

 2062 

˵궨ؿ˧˧ؿް
ѻ̯˵ˣҲ˺ܶ࣬Ů˶ϣԼΪؿշĿ档
Ȼ˧⣬ñ绹ûзʱԼģҲܱԺı緢
˧֪Ķ֪ˣ״˵ģ⣬ԺǼҲͨͬѧɣңΪԼлᣬò׾ֻҸȼ
˧֪˵ʲôرĸӡ
㣬֪ԼǱ̬
ΣգӲǱĳʱ򶼻ҵģҲ·ԼĳͻʦҳͬѧǸƷѧŵĺѧȻҲֲԼĻ
˧ǸɫľʹʹģܿȻˣûа⣬ˣĿ΢ĹۣҲڶ̶̵ʱڰ
ˡ
೤ллһ³𣿡
ƽ˵
˧˳
㾲ؿۣŤͷƿţ׼³ʱ˧ĴֺȻסֱۣŤͷɫϣ˵Ŀȴżѣ˵㣬ͬһŬȥģһʱ䡣
ܷܷãǰãУ˵ȷͬ
е㵡
û뵽˧˵ &amp;С˵ø¸졿
ΪԼģԭлᡣ
ô׷˧ܣٶ˧ºۼΪܷܷˣŸıģϾһԺܹؿܷܷ
뵽ԣؼ֡
죬˵˧ܲҿǿǣ
˧Ƭ̣סֱ۵ֽȫ֣ͷãǣһж֤ġ
˵ܷܷһ𣬴ܷܷǰƣõ

ߵ㣬ȥҡ
ͬģжùá
ùʵҲǺƵģټӵˣҪֲסֻͬ⡣
ܷܷû뵽Ͷùö
ͦ¶˵ġ
ڱ̫̫ݣȻҲͶЩ˴Щ˵ֻĽ˶õģˣرǶù˳ۣǰԼ껵ŮˣжùţŹء
ùȻûжʲôùõϹټӱӵӰڣܷܷɾ¶ùá
֮ǰҪһ㣬˵ǰ֢Чҽ˵϶༸겻⡣
ܷܷףЩ˵İ׵Ĳܵõõơ
֪ܷܷҪȥ֣ţ˼Ҷ˾õˡ
ҵļƣ׼ҶʲģҪ˵ͥԼŮҪҼ˽ãԺҲкôġ
˲ҲǰܷܷıУĶΣһһСŮá
˲ҪպͶ˸ţбԶԶذ棬жùͬҲģһȥ˻ꡣ
˵ո磬ɵҳԻҺܳʱûгԹˡ
ģҿܻҪ˼ȥѰԣԻ÷˼ˣʲôʱԣȥԣѵġһ߿ųһ߶ԸʻĶ˵
ĳùÿˡ
˼һˣϲԼųʱ嶼Ϲţֱǰѳӵɷɻ
ɴҲܿϹʱжô
ôȻܷܷ·˼ˣ
庰ԩҿԼҲţСǽǣȢؼ۵ġ㻹أ׵ϹҪҪС
ζûк
뻹Ǿģʱʱ̶̿˿ӣ˵ȴˣǶһ
ʲôɴףҪҲҳԴףǺôһҺܷܷĩԼԼᣬǣǣС֣ĻỹˡڱԹȴһĨЦ
ղŶо仰Щ˵ĳɳǽ̵ģǾ䡰Ȣؼ۵ģԼԼۣ˭ۣ
˻ģδģֻҪԼһˣرĳǣʵǼҽ⣬ǱūųģȻҲµū
صЦ벻ոҲһ졣
ȻʧЦҲˡ˶٣Ȥ˵ҪǳСôһ죬Ϸźÿ
һ࣬ûиĸоǺߡ

 2063 

һ뵽Цܿ˵һ䣺Һͳ˵վһλãʱһëͷСӡ
Ц㱾С˺ü꣬СʱǺġ
Ц
ر׽Ľ櫽㣬С׽
˵Ľ櫽꣬һĽ櫽ӵġ
˼ҵ赱ţСĸԼϱ
ԼֻĽ櫵ɽ㡣
˵Цػص˻ꡣ
Ҷ翴壬رģǺʶ̣ǵնԹ裬ĶӻСܲǣҽʮˣһûʹҡ
ҶһۣܺССܻÿɰ
ձЦ
ЦãҶ̣ҲСˡʱǻÿɰ
ҶЦҶ̵㻹ǵǸСޡ
յӻ裬ȥ̷ۣöСޡ
壺
ʱ˼ˣһм֮Եģ˧ĸܡ
ǴżλԻģ⼸λرİԻTгԻȱ׼ҵĻˡ
裬ȥдˡ
ղ֪뵽ʲôƲĸ׺Ͷ壬ֱܵȥ
Ҳۼ⣬գû£չæ첽ǰЦţܡ
˺䣬ֿܵǼλˣ״ʣܽûдӹ
ԣ΢٣˸
˧ϲܷܷ£в֪ƲܷܷģҲûйܶӣŻᣬУ԰󣬺ճܷܷļ໤ˣܷܷҲס׼ң˵˷׷ǹʣȴܷܷļ໤ˡ
˭ûк˼
ȻյˣܷҲöӺܷܷһµռЩɽ
ûлؼء˵Ҳѡ
ʵ˧ȷûлؼҡ
ձһЦ˰ɣ˧ҲҸŮˡ
ܶʱ׹
ֲռˡ
棬ҲЦţҲǣ̸ˣ̸ˡ˵˵ţȻ̧ĨΪһ仰ŵֱð亹
ֵܹˣˣԣġ
յĿĴﵽ˵һ䣬ˡ
˵Ա㣬꣬صλ£˼ͷɫҲеףĵǲǲ
ȣܲȣûµġ
ˣ
濪ſյˬˣ
ûнͣҲʡ

˵·ȴͯװר꣬бĸӤרꡣ
֪˻ˣһεĸףеź̬ܷܷģӵӵģҲ̫˵Ÿأõô·
ùüרͯװĸӤר꣬ҲȤһ꣬涫ѡһ޲ðжƵģʵʲôû
˿̣Ůһ͵ĸӤר·
ܷܷȻߡ
ܷܷЩСŮ޵ȹÿʺһСŮ޴ȹӣԽԽ֣ҪŮҪŮƯƯġ
Ǻܺÿ
ܷܷţطһЩСŮ޴ȹӡ
ƫͷʵζܷܷ˵ҪҪƯСȹӣ
ܷܷܵ˸˭
Щ˵߿ûŮġ
˿ܷܷƬ̣ܷܷĪģܾý˹ֵֹġ
ܿ죬˰СȹӷŻԭЦҲǣҲ֪˭
ܷܷ˶СŸյŮˣǻǰﺢ׼·Ӹջеӻûгأ֪˶·
ʱΪԼһ̥ǸŮ˺ܶƯСȹӣǸӣЩСȹӶò
ҲƯСȹӡ
ܷܷŤȥ˼С޵·к˹ȥˣ⼸·Ϳʽء
˼ԼѡĶС޵·Զһ£߹ȥùһ·ϸϸؿţȴ˵ЩСȹӺÿ
СȹٺÿȥҲ֪˭ܲӾȹӰɣܷܷ뵽Ľ櫵ĶŮ޶ÿҪǻȹӣһССˡ
ǻ棬á
Ц˵ҶıǸŮ
ܷܷȻ׹Ź֣˵·ڵݣ·ǶƵģ˻Ǻܴڻż˵ļӣ
ԭ֪ĺӵԱ
ǴСţ֪ȥδ˲·̽
ܷܷжùĳͷټӶҵļ֮λǴӵģ˱ѹжҲ⣬ʵǺϲŮӵģӣرϲŮźԼδŮ
ܷܷ·źã˵֣ο˼ȣ˳Ȼá
ܿ϶˵˻һ̥УϾһܶҲŸı䡣

 2064 ذһ

ܷܷƬ̣ص˵ͷ
˳Ȼɣ걻ΪԻУ˼ŻӣɲΪѹ˼ȣ˺ӡ
ŮĹ⡣
ŮùܴҲԹֵĻó֮λ飬ŵܵܺŮ뿪ڵҲܵԼŮˡ
ˣԴ˱㲻ٹԼĵлŮһ˳Ȼ
Щ岻֪ܲ
Ϊܷܷڵص׼ҵʱ˵ˡ
ʮȴļ䣬ἰ˵ѹͬ鼰ۣɬ˵ǺҸġͣݼλԶԶ䲻ҼǼһߵһ𡣡
ͷиѹţǿƣ갮ΪĴѹأ㻼֢廹ǶŵӣĶҲܼ̳жҵһУɰҪôࡣ
˳ܵĿ֪ˣҪ˵ͼֻǱűȵġܷܷ˵˵ţ˱˿յ̾ŮľзΪʲôѹȴŮˣѽǲƽġ
ӵ˵ģǼԲܵѹġʵֵܵļҲУ⡣
ΪҵĹˣ֮λղ֧ģֻܵλ׵ʱ򣬶ùôɱѪ·סļ֮λֶһ·Ҳͦ׵ġ
˼ʮǰĵ֮ĺƽ٣˶Ѿرǵϵһɡ
ʵҲе׵ģֻڵǳƽֻ֮ҪǵϵɳģŮԣɱøɸɾҲùõ÷ѶľסΨһĵϵҲǶˡ
˵ĵϵһж¶ƸƵĸ̬ǰ˶򣬼ĸ߰˷ֵƣѶı̬תƵ
ȻΪѪǿȢˡ
⼸ʮ鲻䡣
ָǲܵģùȻȻĿ׼ˡ˺Ͷ֣ҪԭԻС
֪ڲˣͬ˵ѹ
ÿ˶Լ·ҪߣܷܷҲˡֲǽ֪ڲѡ˼޸СܣҪ׼ԶʩӸѹ
հοſ˶
⼸˵Ůģ˺ϲŮϧܷܷᣬҪٵȼˡ
գɣǺֵܣΪ֣໤ŵˣиҪģڼ鲻ãĺӺ֣ܰر𲻺ôĸģĸ׵Ķʱܸܵĸġ
ãһСġ
˵ǣ岻ǰĶ壬ܻˡùʩѹǲԹ۵ġ
Ϊܷܷģջ˵ˣѶ塣
ǣ֪¡
岢ûʼˣȵ˯ˣȥÿ˶ùõķţùõ鷿ֶ鷿˺ܳʱ䡣
죬ùñ˵豦ҪBǿȥˡ
ûжù԰ѹţͷһᡣ
ǲܶӶϱµģӶҪˣеԣ˶ùѹţɣɣ˵鶼úܶࡣ
ҽԺ
ݵĲıķչˡ
һˣҲˡ
½ӽÿ춼
糣濴źۣҲǸ⣬ϾݻҽԺµĺ֡ڣ˶֪˵ԭ
飬ʯĳ
½ӽʼݡ
ݻסԺ̽ʲô½ӽҲֻҪĿĵģһᱩ¶
˿̣½ӽĽҳһ·УʢŲҪȥݲӵġ
ԼղѣʶܵĽңĲ
һ
ɩ˳½ӽű·С
ܲˣ
ʵ
½ӽһ߿һš
˼
Զ֪ȥܲܲˡ½ӽɷ֪кҲһŷɻȥܲˣúЦΪûţˣԶûа취͵
в֪˼Цݵġ
Ӷûгɼңʲôˣʲôˣʱȥ̸Զв½ӽˡ

 2065 

½ӽ̾˿ȳҲͬͬ⣬켸ᡣ
뵽ӣºˣᣬĳſŹ֮⣬ûδŮԲμӡ
ߣվû˵
ʵ֤ĲǶԵġ
ɩȥҽԺ
ݵľ״̬˺ܶ࣬𴲣ڴҲرġ
ͬʱҲֹţǼһ㣬Ժ죬ôӰˣ¶ٳֻ֣̫̫
䳦ˡ
ˡ

ͬķ߶˲ſڣķС㣬ȥš
ݵͷߵĳﹷЩСﲻߣģڴˡ
ķź󣬷һİŮӣ´˶ԷһòţС㣬˭
΢Цط̣䲡𣿡
ķͷʣǣ
ݵĽáû˵ѣǶүүˣүү˵ģǶֵܽãҪమ
ʱһôˣ
̣Һýã
Σݶ
ķӣڡ
򲢲ǿֶ˺ܶಹƷ
̣ҺСҪ˵Щܲȳȥ
ķʶȤسȥ
󣬰ѲƷͷ̨һţȻһ鲡ŶԲݣڴǰ£ȱڴݵﹷﹷһ³ﹷﹷ˳ˡ
һųﹷͷһݣô˵ĲСģ֪ˣֵܽǶˣΪ
ǳǳЦЦԳ˵ʧ֣ʧ㡣
Գ˵ҲǺء
ɿ˻ĳﹷﹷ˵أߵͬߣ˳ſ¡
ﹷŵſڵأ˵ЩС˳
ǵؿҰɣݶؿ
ӣݵûѪɫҪʮ翴ֵ
ʮ谮ˣҲȢΪޣүүͬ⡣
ǰͲүүͬ⣬ϲʮ硣
Ѿ뿪TУڣҲŹġ򵭵˵ôˣһר̹㣿ǺôҲǺýãһ𳤴ء
ҧ˺ýá
ǲǺýã˴˶֪
ɫ䣬ȴе㲨֪ˣýڣƴˣүүģ
үүҵġǿ͸ݵ˼ɵ˵һˣүү֪ˣҲ֪˵ġҽǴֵܽ̽㣬ҲǴүү
һָͷЩƷүүرĶңҪһ㲹Ʒúõزӡ
ݵлллǣҲллүү
үүѽʲô
ǲŵģǽûа취ҪԮ֣үү˹֧ԮʱŻ͸¶ִеʲô
ڶûг֣үүô˹֧Ԯ
ô֪ôԼ̽ˡ
Цţǲ뿪˼£ǿʼˡ
´ҴﾴүүүүѸߣүүĲƸȨƣ˭Ҫ
үүҴһ仰㡣
Ťͷſڣȷķ㸩յݵĶߣС˵үү˵˺ú֣ܳɰΣٵȥˡ
ݵɱ
ݾؿ̣˵ɣ
ӣ󷽵سϣǺˣʮҵˡ
ʵЩ˵еҰĵĶƼҽ
ͬүүĹ¶ƾʲôݽܸүүƣƾʲôүүⶼǽƾ
ƾǸŮˣȻŮװ꣬Ϲʼ֮ܲλүү³ǹģ˼ַȨүү죬ƾΪϵȨˣЩֵܽöƾֵ
ϧٴүүȥֶ̫ˡ˵ǰᣬ
ҲûбҪ
ＵŽֲǽ֪
Ц֪㲻ţİˣҪʵģ𣿡
ҲЦûжģǲǾúʧүүҪǰ֣Լ֪ͨ
ǲϣģôʧֲʹֶΣֻ˲ͣ棬ùġ
㣬ŲţҾʮ磬ҽɸ磬ûаŮ˽顣֪ϲҪʮϲ
Ժ˧磬˵ʵģŮ˿ߡƫƫȴԣ⣬ɲǺѽ
æ񣬲Լȥ
֮䣬ֻһ֣

 2066 

ݵ磬ӺݿϲˣǸ˾Բϲʮ硣
˵㡣
ּܿΪ˵һֱʮ統ɸģŮ֮飬ʮϲݡ
ʮ˽»ƾȨǰݡ
棬û¶̫º͵ݻе԰׵ЦҲº͵ģŵĿɬ˵Сݣʮĺϲ㡣ˣǽò棬Щˡ
˵ͦصģȻûΣˣҲˣñ˷֣ԼҪúչԼ˵֣ӣ׼뿪
үү𣿡ָ֮үү᲻ᵣĵ塣
үүǰ鿴ġ
ˣүүܺ𣿵ĵòˣû£򡭡ҲүүүүչţţûµġֻҪУүүƽؼء
˵ؿһۣˡ
ݵߺ󣬱࣬Ѿʲô˵ȨƸһ¥
뵽үүƫΣ̾һҲֲЩֵܽñＵ޽ڲ˺ǵһ죬ǻֵġ
ڣүүڡ
Ҳһ¡
ֻϵ£ȫεıԼ׽ˡ
Щ˵۶ѽΪ㸺үү⡣
ڽͬʱһ꣬һԸıܶ顣

뵽ţ·ߣΪкܶೡӲ̵ȥأ̲ס̾
塭
ݶڷܿĵ绰ܿȴˣƾ
ܿƾû£ƾǲģðſܻᱻֵΣգһҵֻܿܿϵãҪ׶˵û¡
ڷºˡ
Сݡ
㡣 Ķ
ǽݼֶֻе㶶ˣ
㣬㻹𣿡
Сݣǽ˵ֻ绰ģͨ绰ɾˣ˷֡ôϾǲóȻˣ
һ١
ˣãҪǳ£ǰԹӵģˣһֱҪǳ£ҲѰ
Сݣƭ㣬˵ʵ
㣬û¡
ˣ
㣬һСˣû£ġ㣬Ǻϵ˵ҪĹǱôǸ𣿶òãǲǺܼࣿҪעⱣ塣ˣ㣬Ҹ˵һ£ոˣѾ֪ҵʲô㲻ڣǶڴˡ
ƾĬ
Ƭ̣˵һ䣺Сݣǹͷ񡣡
һˡ
үүļ̳Ƕ˽ģүү̫Ĺ¶ǲܶүүһвȤүүȴ˽ͬʱ񣬲ΪֵܲöԸһʱ䣬ðͷҰļңһһԱĵλȹ̰ɡ
㣬ˣүү᲻Σգ
үүߣһЩ˶үүô죿
Сݣүүʲôˣ㻹ûаյµġ
Ҳǡ
ͨʮӵ绰ƾĻᱻ֪˵绰ٹҵ绰֮ǰһٵضҪɾֻܿ룬Ҫ֪ϵ
Ͼǵֵܡ
вأүү׼õļϻᱻ𴩣޷ټ档
ƾָмذֻܿС㣬лл㡣
ܿڽͨ绰ʱߵһȥǵĶԻ˽ͨŹġһ߽ӹֻһЦƾܿСܿԣٽСˣʶʱǲֻŮģƽʱҲҵ䣬ˣ֮䲻ô
ƾѵõЦЦܿ⣬һľޣ˵ƾЦʱӦöЦЦġ
ƾѾָӣϰı顣
ܿܿʲô
Ľ尺˸żֻԵСɽҲҰãŮ˾һǿ첽Ľδǰȵˡ
Ľ尣ǻˣۣջ񲻴ѽСӲҪףɡܿһİˣƲƾСܵӭǰȥܿĽﱧֻСӡ
Ľ尳˵ϲȥԼֻ
˵Ҫ˵ĽˣƾĽ

 2067 ε

ͬʱһΪĩûȥӦ꣬Ǵ˴Ĺؼﴦ
鷿״δļ
ϼڽǱڴţ⼸Ľ尰ţǵҲ֪ϼĽһΪŮ׼ңܶ˶ԸϺʶڵϼŲס˾ƣһ¥
£ܲõĹжأ֪
ر˲ǺΣܶΪӵæˡ
ǿа߽ϳ˾߽ʱȥİÿ춼ææȿˮʱ߶û뿪һʮĸСʱֻ˯Сʱʱ䶼ڹ
ĸֲĸ׸߽߿ࡣ
϶̫̫ǵСŮĽ尵ĸˣҲ᲻Ľ׼Ů߱һ˵ҲǹˣĬ˶ӵ
˺ܶε廹ûлָģǲۣΪ˽ҸӲǳš˼Ѹвʣȴڳš
˿̣ڣ֣ЩԽԽСԽԽģҪˣͷҲʹǧֻڿҧһ
ػ˻ͷԼѵ㡣
ͷʹǺأʹȫð亹ˡ
Լε岻òͣĹȻӣһ̫Ѩһ߱۾ǳϢ
ˡ

С壬裬Խȥ𣿡
϶̫̫һõĲ
ںæ屾δãһһȥѽ
ǶӵΡ
öӵĻ˵Σ߽һӵġ
裬ûɡ
۾ӣŻӦĸס
ڲ˵ˣҲ죬ĸײûĻػٴܲܽ
С壿
϶̫̫˼ź󣬶ûӵĻӦһ˲ô࣬ԼŽȥ
ǡʱԹĸ׿ţĸײһ𡣡@ #Ķ
衣
æֽӹˡ
϶̫̫˵أôҲӦһ䡣
С壬ôˣɫѿͷǺǲǲ죬裬Ͻȥɳɡ϶̫̫ӵɫѿͷǺһ
ϽӶӻֶţڳһֻҪȥɳţǿŲʣĸף裬û£еȶѡ
ȵ죬ôյѽз磬ȶûأҪ˵Ȼˡ
϶̫̫ǰɳǰº󣬷£ɫĺѿĵ˵˵ˣ㲻ҪôۣƫģżѽݵƤͷ˵ɫҲһһ
˾ôˣڶǿεģǰֵѽߣǵȰ㼸׽˾æôĹ˾ô£һôù
һ˵һֽ
ͷҵʹ֫һһسߣɫҲԽԽѿǰĸףҲģĸ׹ĵĻô̶Ȼͷʹˡ
С壬С壡
϶̫̫ŻˣŤͷţѽѽϹС岻ǿ
϶̫̫ĽкӶԼϸҴҶ
衭
ĸ׵֡
С壬ﲻô˵Ϲ120ȵ绰ҪСȥҽԺ϶̫̫ˡ
ϸҲŵùǺģ120ȵ绰ʱֶڶӶ˰æĵ绰
衭á߽֪
˵仰˹ȥ
С壬С壡
϶̫̫˺ѷεؽкš
̫̫үεˣţ120ȳܿᵽġӶ˰϶̫̫
ڵϴ̫̫ܿҲ˵εˡ
120ȳϵˣҽͻʿε¥̧ͼȳʱϴ̫̫һԺ޶˵ãã
˵ʲô
εˣ϶̫̫Ķ˺ˣ沺޶Ļʱŭˡ
Ǹˣûʲô£۰ŮĺǧǧĸĸһҲñԼĶŮֿ࣬Ǵ󷿺ġ
󷿵Ůܵɵĳͷϴ̫̫ѹȫڶǴ³
˵Ӹý
̫̫޶Ļû˵꣬϶̫̫һƺݺݵسʱֹ
ҴǺҶӣǺ˹˵ҪҵĶӣҴ
϶̫̫һ˴Ŵ̫̫һߴһ

 2068 

š
ϸæż˵СȥҽԺֺݺݵصǱĴɩ˵ɩԼԼŮ°ɡ
˵ţ޸˼ȳżȳһ뿪ϼҴլ
̫̫һڣһӶк³ģΪҼŮȥˣܺˣү۵ģҲǣ춼ǡ
̫̫⻰Ҳͷ
Ӷ̲סʹ̫̫
ûô񶾲֪Ůˡ
ϼҵѲǴģ̫̫ŮᱻСͽѲǷ´С㻹Ҫǹŷŵ
屻͵˾ϼһҽԺʲô󲡣ʱ۹ȣŲס㵹ˡ
ҽԺú˹
ҽһҪúϢҪۣҲҪ˼ȡ
嶼û˵ϸͷӦ
ҽ岻˵òٴѣ˵˺úϢҲҪúõصҪҽĻɶ߷磬ȥ˼ʱĪ·Ҳûа취Ҳ
ԣ϶̫̫ɫϸĶǲѡ
ҽ֪ˣһȥġ
϶̫̫֤š
ҽĶȥˣ뿪
˵ĶǴʵ̫ӦǴδȵӣʼ˷صĹ彡һǧɡ
ݣڽǿ˵˲֪˲ģλϼ̫үʱָļ̳ˣϼһΨһж̫үҲǶֶˡ
һλһİԲҲ㣬λ㱾²ǳ죬ǽһź£Ľڱţǵ˶۸塣
Ϊһݣεÿһǵ˶֪ʶλҽԭ
ҽ׵ǣϼҵС۰ܣһֱŵܴܵϼţôһβȵܵӵãƲ¹˾ˣ
Ŵլ£˲֪
ҽߺ϶̫̫ڴر£۵ؿɫ԰׵Ķӣ۵ûҺֻ֣С壬費޳Ҫ˾ҪԺĻҪӰӵˣҪڼúõӣ˾ñ˴ȥҪʵڲǣ߽
ϸվ޵ҲţС壬˵öԣȰãĲҪˡ
֣裬û£˯߲ŻҺúõ˯һˡ£߽֪尲Ÿĸڸо΢һˡ
߽߽Ѿͺһȼ٣κ߽ͨ绰߽Цߵ粨ܸܵõ߽Ҹ߽㻹˵ǻ׼ˡ
߽֪Ϊ۹סԺʱĿܣ߽϶ֻǰһڹ˾ʱ߽ط룬ĸҲᱻ嵭
岻ϣ߽߽ߵ컹Ҫ֡
С壬ղҽ˵Ļû㲻ȥˣȫ֮ǰ㲻ٻع˾߽ǰæ׽㣬߽㲻𣿡϶̫̫˵Ųöһڹ˾
ĻҵǺҪһĸ˵öӵҪ
ƣر˱ۣ˵裬ۣ˯ͰֲҪ̫ңûµģֲʲô󲡡
Ȼ㣬Ľ߽һ׽㣬λ㲻߽׳ϣҲ߽ûаռҲƲ֮ģϼҵļҵүүģס˶ȥ
үүָǵģһûУָǵҲɣԼֳȥԼģ岻һ
岻ϲλ㰵ػġ
ôǻݣҲû̫ı£׽ʲôģȴܿһ
Ǯ˸飬ΪǮΪֵܽᷴĿɳ
С壬˯㡣϶̫̫Ʋ¶ӻؼҵġ
̫ܿ˯˹ȥ
ȷ˯ˣ϶ٰ̫̫ӳ˳ӣ۵ŶӵڼһǲߵġʵڻܴߵģΪ˰࣬ӲǴˡ
ڼҪǲժߣܲá
˯ˣٴ
ϸ֪ѹҲѹö˶˵һӣΪ󷿵Ĵ㡣
ҪǺģϸײôˣҲʹϸԽԽ޴󷿣ɩ̫̹ɩˣǹɩ̫ݣ

 2069 ׼ĸĵ绰

ѷּңǻͬסһլ̧ͷͷģÿ˴棬öңҲ㡣!
϶̫̫֣۵ص̾һȻɷһ߳˲˶ûԶڲſڲԶվţ͵͵飺СҪҪСܿ
ϸеԥġ
˽СŮǶӲ˵
ȿ˵ɡ
ϸԥ֮˵
̫̫뵽СŮĻ£̾һȿɡ
˵ˡ
ԶڻĵܿմܹǱĽϸ͵ǣѵġ
һԴӳ˺ιһͷǡܿ۾ֱܿգĽȵϸƤ
صֱ̧ܿܵٶۣͷ͵㣬ڰ˯¡
Ľ尡
ֹܿͷǣҪˡ
أֲð࣬˯ᡣ
Ľ尵ġ
峿ۿİŮߣ׶顣
ܿЦƿһô˯
ˣ˯
ܿ
˯ѾĽŪңһԼ·һߺߴشĽ£ﻹڱԹ˵ˣȥճģ̫ϸߣִ˿ճ

ĽЦֳͷһֻȥĳסһ㣬ֻҪ뿴ճÿ춼ܿ
˵˶ٴΣɹмΣ
ĽЦ
ͬ»һ㣬罺ϥ֮ʱ̰ġ @@¡
ִܿӴͷùֻĽ尳ֻʱ͵Ϯǵܿ㲻ֱšһ£šĽʹһȴЦ˵ôϲšˡ
ܿҪ绰ԴյܿıֺȻȦסżʵܿܿƾǲǸֻù
ûС
ĽЦŹأҲңҺͽֲɵϣֻ۱ֻ۰ˣǿϷģʲô
𳳣ҸСģ廹ûȫع˾࣬û߶СӻӰӵġܣܿԼҵܵܺ˽⡣
Ľеζܿܿأ㶼߶ҡ
ܿڲ𣿡
Ľæյףϣ춼ߡܿܿҪҲﶨӣʲôʱȥٸŻȥ
Ѳ뿪ûдûзɻ㵹ǻӾˣϧûôõܴλȥܿСĵ绰ͨˣôѽ
Ľ尰Էɴף̫ܿأҺֻĵܵܣСĽޡ
ʱ
Ľùֱֻˣǰ죬ǱǺҹ㲻ҪΣǲµ¡ֻһţŤ˵شܿܿȻǴ˿ճɴٶ˯ҲµģֲҪȥѵ
ȥ԰ɡ
ܿ˵ֻҪϲԺܶСӸġ
һʱˣٸȥԣ˵ɽ·ߣһ²ϴȥ
ܿƾȥΪʲôȥƾģûɽ·ߡ
Ľ尲ȥҲǳ᲻ȥЩ࣬ܿȵزƽˡ
塭
Ľ尵ֻˡ
ֻɿܿùֻʾδĸʱ΢һ£漴µ˵ģȽӡ
û˵˭裬ĸҲ衣
ܿոմ绰壬绰ͨ˵ûнȻδĸ磬Ľ尲²ܳ˵¡
δȷǺ»ǻ֮ǰĽ尲֪ܿ
´Ь̨̨绰
ܿΪӯӯøȥ͵ĸͨԹԵ𴲣·ϴˢ
Ľһֱŷڵܿܿȥϴˢѹ϶̫̫Сô
϶̫̫ûиܿΪ۹εˣúϢӣǾÿԸĽ尡Ľ尲Թܿûʱ˻ֵòԼĽ֪ܿҲǱƲѵġ
ƣܿ뿪һأ۵õˡ
Ľֲǲ֪и̣ܿﲻܣĽ尵ĸҲܵӰ졣
϶̫̫ûʵ˵ˡ
Ľ尵οδĸҲĸȸ⡣
ʲôԭΪҽĽ尷ǳ
룬Ϊ۹ȶ£ҽˣҲΣҪǲֳܿǰ㣬Ϊ˰߽ذ飬Ҳδ½ӹϼš
һ۵õ£ʲô̶ȣ֪

 2070 صԭ

̫̫ûĽ̫ʱ䣬Ҳû˵ܿĽ룬ҪĽܿҴ⣬ҲǱƲѣŵܵܣܵȥᣬɥġ
ˣҪܶࡣ
Ľ尰ܿĻ̫̫ϣܼܿҲҪ壬ֲϡ
׼ĸͨĽ尻վ̨⣬˼֡
ڻĵһڣܿమҸӣ˶ܹۣǣһ̫ϲˣͷȥ֮ǰطӣĽ尽žرܡ
ܿѡ
᲻ǰǰ㣬ѡ˶
Ľ尣˭ĵ绰û˵˵˹·ȥߵ㡣ܿš
Ľ尰ֻ㶵ܿ飬Ӧţˣȥ
˵ţѾתء
ܿѾѽҪ·óڴӴ·ݸ˵Ͻģ·ȥ׼͡
ܿܿȵңҺܿġ
Ľס֣ܿߣ򵥵ģȣһСụ̂лƶԼե
뵽˺ܿصǰӣĽر̰˿̵ദ
۵õˣ׼ĸû֪ͨܿĽ尲²ӦСӲǸܿСǺõģҲ˲ѪæҽСӣϣѾĥòȥٵ¡
Ľ尲׿ڸܿ۵¡
֪ܿЩ£ЦУ㣬඼㼷õˡ˵Ż˫ҲĽ尻˯¡
޳ְ׾ָϵĽͷ̲ס׽ס˫֣뻳ײ׽סĺ촽ʵʵһǡ
ܿ΢죬ȴرϲǡ
Ľ尻ƿˣϴּȥţ׼֣ϽϴҲˣԼȥߵ㡣
Ľֹġ
˳
ʮӺСǣ߳ǵס
¥ܰ˶ڸѵѵסĽԿס
õļͣġ
ܿһ߰Ͷ˳һЦǽġ
Ľ尴ӹһ̫ͣ˵ĳͨܳԣȴԲ¡# С˵ø¸졿
ܿЦûзһˮΪ𣿡
в֪Լֵܵ
Ľ
һСֽµģҲȥ㣬ҪұȤ
ܿСֽݸĽ尣˵Ҳȥˡ
Ľȴһɵϵı飬𣿡
ȤܿĽ尵˵嵰Ľ尺µע£Ϊѵȥͬŷһ
ܿʧЦŹٱ͡

ߡ
һʯͷﴹԱ߻ڷһѴ̫ɡһЩˮԼƿϣˮڱʱ̫ȻܳȴǺˣڻĵܳЩˮѾݳ޵ˡ
˵˵ЦЦŤͷȥҲ֪Ľ尺ܿˡ
ΪʱΣ˶ѵ
硣
ĽԶԶк
Ťͷһ䣺ô㶼ˡ
ĽЦҵĻأҲǱԼߵġ
˯ͲﶼһСʱĵԹš
ǰĽȿˮͰֻһˮ
һСʱҲûеһ㣬磬޳˵ˣЩ㣬ȫӿ㣬˴㶼ˡ
䣬һɨȥĽ尸Ͻ㣬ܿûˣɨһվȣźﵹȥ
ܿܿ
ѽ
ܿŵüУĽǼôС
Ӧر죬ܿʱקס
Ľ尾δһȦ§ܿ뻳Ļû¡
磡
ܿûˣĽŭ߽ܿܿˣӾġ
֪ű˵ֲģʧ˭ֻԼˡܿʱԵʵСֻ㣬ɵúúÿǣֵֵѽҪ֪УŮ¼޴ɣһӵĴ¡
ЦĻ
ܿ治Ľ尣˵һʵЩֵܵء

Ľ尺һ

 2071 

գգۣĵСʲôʱСˣЦˣ綼Уֱյغ
ƽʱĽǲǽսӵ׼ĸĵ绰£һЦܾЦһʧȥܿһ£ŭ
С尣˻ҩô͡
ܿ˳Ľ尣˵Ǹ㿪Цġղ⣬ֲ㣬ǽͻȻָ֣պǰŻᱻߵġ
ܿѹ롣
Ľ֪СĵرߵԸԼɨιҲˮġ
㣬ܿ
Ľ尵§סܿһֻǴĵ㹤ߣٴܿתߡ

ܿ
ţС尣ˣðɣǸ粻ã籣֤Ժ󶼲ЦˣɲҪٿЦƾһӶң˰ɣ
Թˡ
ܿΪЦԹӲǲߣȰĽ尣ҲĽ尽е㡭С
ֵʲôЦûп
ܿĺȰ£Ľ尲Ϊѵֺõذ㹳ֺõ˵Щ㲻ϲңһϲģС尣ˣܿ¶֣Ƭԡ
Ľصغһ㿴۲
ʿˮúúã۲ԡ
ĽᴷһȭǵС粨㱻紵ɢˡ
ܿģʱãܿ˴ʯͷڸй䡣
ܿ߿ˣĽ尵ߣĽ尣Ľ尵ʱĵʣС尣ܿôˣ֮϶ʲô£㲻ΪҼ俪ЦĻҡ
Ľһ١
ͷȴůůġ
һ𳤴ķСֵܣ£ܿûвȴˡ
ĽɫȻͬʱֽŵŤͷԶܿȷܿ˵˵磬ղŶԲҲ㷢ģĻǡô̵ҵĺ¡
ĵʣôˣڲǺúõԴǰ춼ŰһĵˣҲóĺҸమ
Ľ򴽺󣬵͵͵˵۵εסԺ⼸ССΣڳˣǵˣŻ˾һΣûеãΪҺܿܿ£Ӳǽӹܹ˾һڣܲסˡ
׼ĸҴ绰ˣûи֪ܿܿ˼޷ϣܿܿٻȥϼţϣһֱܿܿҪٱԹܿܿûʱҡ
磬ͷˣȥ˵ܳȥ𣿡
üǸСӵҲ̫˰ɣһصˣֱֽͬһ㣬ֽĶǿһ㡣ܿ飬⼸ΪǸңĵܵܣǼҵĹ˾٣Ƕһ굽ͷɹȥĴָͷòš
Ľ尵̾ţ£ȥһСʲô£Һ֮ˣ²ҺС壬ҲǵĹϵһӣҲܡ
㶣ʵСӻΪ۶ɥ
ٵ꣬Ǻ졣Ҳţ֪ģǼҷô£СصһҺ߽ҲˣϼŵĹŶӣѾһȫǣС¶вæ֮
ֹǲֿ𣿡
뵽ϼҷ£ġ
ĸٷְΣΪĸҲ㣬Ľĸĸ߽ġ
ĸײȰͬλפϼ˵ǰ岻ãλϣĻ֮ء
ϼģҲа취Ϳյġ
ͬըһǲǽפϼŵġ
ֲƢôЦңԭ¡ͬĽ尵ļ򣬡úõһǵĽҪֻܿҹҲȫûнġ
Ľ尿ȥǱߵҽԺ࣬Ľ尵ҽǱߵҽԺ֮ãܾίԼֵܡ
ȵǱˣҸСͨͨ绰ɡ
ĽҲ֪ܿҪȥҪһЭ˭ЭܿԸٸп˵Լ¡
ƣĽɬɬţΪʲôҸộ

 2072 ˭óԴף

Ľ尵ļ򣬰οģɽǰ·ͷȻֱġ!
Ľ尿Ȼ֪ﶼеˡ
㹳ˡȻϲؽһæˣһһص㣬ϲЦտûаŽˮͰĽҲˡ
˾Ȼͬʱ㡣
Ľ尵Ļڵʱкת
Զܿ˻ϲĽҲܹ
һЦܿ㣬ŪƬǳܳʱûгԹƬˡ
ǵʳĶˣͦģŴɡܿ᲻ãá
Ľ˵ܿܿҺͽ绹ܵ㣬ŪƬҳý翴۲
ιĽ尣ֵܵ˼ԼԶʳ
ô˼ܿܿŮˣȻҳԣԣƾȥ˵磬ƾŪԵܶʱǳԳ͸Ŀ㿾ӣҪǳҰӣټԼȥԡ
Ľ˵Ķʵ
ƾҰǵġ
ϲƾֲͬһңҲͬһѵضָΨڳʳֺƾƾ
Ľ尾׷Ůⷽ棬ĽҪö࣬ٳ۸֮жĽ粻ôж׶
ѹ⣬˵Ҫʲô
Ľ尶پ仰ڴԼ
ܿһȿܿĳգܿˡ
磬ƾٲף۰׷ˡĽ尻һ⣬Լֱ
ֹ꣬ܿһʼϲ˻ĳա
͵͵Ц
Ľ˵챻ϲŮˣ㻹Ц
һܿ˵ܿһ⵽Һƾûпƾѳ͸ԵĿһ룬Ҳûпżʰӡ
Ľգۣ
ܿȴ죬˵һҵ߱㡰ӡˣñȤ
Ľ尵ȷմżƾһ죬ĽҲԶţƾƵģƾĮŮӶȤ
ܿ
˵ܲ٣ܲٱ㵽
ƾԶԶؿܿк
֪ѵ磬ѵ
磬ƾŵ㹤ߣ֪ߵ㣬ѵֱĻкܶժҰʮ񵰡
ƾ
֣ܿǰˣܿҰ񵰣ٿˣƾ飺ƾһ׼Ͱɣں߳ԣˬѾ㣬ԡ
á
ƾͳӦš
Ů߹ȥܿѻ˵ƾڲ໰ˣֻ¡
ûֻҪеóԳɡ
Ľ尹˵һ䣺ղŽ˵ҪƬƾˣ˵Կ㣬ͬˡ
ƾܵҲĿӵʱ͸˶еȴ˵ʲô
á˵
ǲֽҪͱơ
ܺĳ֡
ƾߣĬĬֻˮͰȻʯͷߵһȥ׼㡣
æԼĹԼϸܿŮڡ
ܿڳգʱܿƾǲ岻֣еڨڨģܿȵ˺飬ֽذܿȥĺ顣
ü˼ܿǳЦЦ
ƾܻܿã֪ܿġ
ʶƾ߹ܿҲڳգϲʳԣΪرԵģʶĲա
Զָһֻɽȴǰ
ߵԴԶԶźһĻе㵣ǵ˵ۣ˵ƾǲϲܿСˣǿĽδޡ
Ľҽ󣬵ܴ𾴣ܿĽ尵δޣƾĽŮˣƾ˹ġ
ôͬסһҵֵܣһ𵱹Դϣƾ
ᣡ
ۿ϶˵ƾΪƾҲŮˡ
վҲһΪĽƾѵ󣬵һʱѰƫģĹϵҲ
ᣬٺã˻
Դ֪ƾŮˣ˵ô϶࿴˳ۼۣ֪ƫƾģó۶ƾĺóֵܵΧ
ƾ䣬ȴװ׾ģòر˧۸òǣ
ԴŰĴȷû˻˵˵ۣСųۣۣǲǶƾ˲ĸ飿Ƕˣ

 2073 

ۣ
ԴľΪԼ˵ˣֵĳûʶԣڶֵܵĹģţ㿴ÿҪһƾƾչţҪԼܳԱ㡣!
ô˵Ұıƾˡпƾƾʱ˶رᣬô˵أ˿İŮһۣѰɣƾǺܺÿеŮ࣬ȴʵʵڵˡ
ۣ
ֵôˣ
ƾ˼
ƾô϶׵ģƾ̬ɣǷ˵ƾŮ֮飿
߰ɣˡ
ԴһҪȳ۵ӣųˣóٶƾ
ƾ׽ܿС㣬ܿСᣬҲ˽һƾǳֵһĺģƾȰ棬ҲԹˡ
ԴƾĽŮˣҲˡ
Ľ尣С尣ûоƾܿǳرѾ⿴Σܿˡ
Ľ尣磬òỳƾܿܿɣǸŮġ
һֱŮװ˭֪̬ǷҲű䣬Լˡ
Ľ尺ЦҪǺԼˣӶϲŮˣȰŮˣʱ̼סŮˣŮˣԲˡ

ƾʹ硣
кܶڱ

ǡ
µһ쵽
һƳ̳ͣϼҴǰ
Ľ³ӯӯ
˳ѺĽٰѳβĶ
ǴTдĲƷĽݽӯӯ˴Ľֲޣֻ
۵£ϼܿӹעϼҵӯӯȴסģ֪ܿĽһҹɻϹŵϼҡ
ӯӯ塣
Ӻ˳ţȴǴǱߵӶˣԷӯӯʱɫÿӯӯ
̫̫öվ˽ţŮԼŮ뷨Ľ尰ֹܿϼҵ£󷿲ŻҰܣʶرļǺĽˡ
ش󷿵ӶҲĽ˺ɫǴӴ̫̫칤ʵģֺöˣֺԶTеĽҡ
ĽٴT뽭Ҳǧ
ӯӯҲ֪ϼҶѾΪңǰŵǴ󷿵ˣҲָԷ̬Ⱥãʲô˵ĲƷĽһֱȥ
ιδ˼ͬǿլ
Ӷ˽ȥ
ڶ˶ҽԺ̫̫ȴڼӶ˾Լпɽӯӯ
סӯӯĽ˶޲ŮӶסӯӯĿͬʱѶԷƳԶȳ⣺˭ţҶ˭֣
׼ҵļң׼ңǾȻǣˣĽݱ׼ҵļͥڲ֮£󷿵ӶҲ̫ˡ
ø׼ᣬ̴󷿵Ӷ˰Ե
ƽʱ󷿵ӶûٺͶ˶ɡ
뵽϶̫̫ӣʲô¶Ϣ˵ģĽݴƲ𣬼⡣
ֻĶϲܿûа취Žס
Ӵҵ˭أﳳֵģԭǼСδĹѽ̫̫ˡ
̫̫δͬǿд˽ҪǻҡӶ̫̫״
̫̫߹ķģĽݷ׼δ̫Ե˰ɣϼңĽңδͬ⣬ǿʱԱϳȥ
ӯӯҲƤЦⲻЦģ̫̫˵ﻰ̫̫ɲ׼ң̫̫УŻϼң֪ô̫̫ѣϼҿɲǴ̫̫Լģҵ׼Ҳзݵģҵ׼ңɲǿ̫̫ģ̫̫ǱԼĺá
̫̫ţǶڼңұ˵㡣Ҳӭǣҳȥ
ĽΪɽǺܶ˶ǿĽҵӣҲӣǰϼžӪúܺá
̫̫رĺޣö˶ڼңĽݷöĽҷĿɳҲ᲻ɶŮ׼ҡ
УҲҪٺĵعˣҸǰɣҲǣǻһֱڹ֪ܿΪʲôǲȥǵĶ𣿲æˣ̸⣬ɶڴͱ̸ġ
죡
ӯӯŭˡ
ǹϵˣ̫̫ΪܿĲĸܿҲ̫ɺˡ
̫̫Ц֪ǱڹģܿǸС粻֪ˡ

 2074 

ɩ
ϸմҽԺɩ˵СŮĻһס˴̫̫Щ
̫̫ϸܿ죬ЦʲôǰɣĽҺܿС˽Լɣ
ɩ˵˵Щʲôʲô˵ĲʹСֶܿŮϸԹɩǴʧǰһ˶ԹɩǼõģ
ֵ黹ֳȥرչ˹ɩжʱ䣬ӻء
ƣԹɩչ˼Ļʲô
˵ϸ׻ڵʱȻƫĶӣʵԴҲģø󷿵Ķˡ
ǣ˾Ķӣϸ׷ָ󷿵ĲƲڹ˾ѽĸŮȴЩֻ˹˾һıṫ˾ϸ׵ıˣӾһ
λֶŮֶͬŮץˣϸԹţûٶԹɩʲô
ֻʲô
ϸºͣǸûƢˣҲӣɩ۸Ҳ޷ȥ
Ҳ㣬Ļ᲻ʹŮֶŮˣôǵģǻôᣬôСʧȥ˸ĸ׵Ĺ۰ҵŮû
̫̫˼άǴĶǱˣԲǵĶǶ
Ůдǹƽ۸ǹ¶ĸ۸ûжӣѴ󲿷ݵĲƲ˶ֻҪǵĶд
ǰôŮŮѡҵʱȿǵŮԺ壬һػϼš
ϼȫ壬ŮŮƾʲôҪػ
̫̫ԹֻǶһֱû¶ŮıʱĬĬ޳ɡ
ֵȻŮŮҲ֪ˡ
ֱǲȥȥҲģҴģҴûţȪ֪Ǻϸףˡǡ
ϸɩţᳳܣҲӮɩɴ಻ˣҲûããֶŮ˼š
Ǻǡ
̫̫һЦƵģٷߣðռǼҵķӣȥɣ磬Ǹûãеãǹ¶ĸᱻһ۸𣿡
˭۸˭
ҲߣҲߣҪҲߣûɳҪȥģȥĸ̫̫ţǰӯӯҲƳȥ
ţ
Ľݿɲǳصġ
׼ȥ̫̫쵽ǰӯӯʹĽͬͬ⡣
ĽĿ˴̫̫ӯӯ֣Ѵ̫̫һƣ̫̫Ƶú˺üţˣǶҳǶҸϳȥϳȥԺҵģҵģҪǶϳȥҪͷҪһСҪ
һ󺰴С
ӶˣţʵģϼҴլĿǶˡ
屻ճˣصһ󣬶ߵӶȫ˸飬ȫڶġ
˵ĳ֣Ӷ˶˳
һ˶࣬ӲӲ
οĽһɽƵڴˡ
ĽѾһͣƿɲˣһ壬ɨղŵӶ˶﷢ĽңŶн飬ŭĽңּ˾С˼ҶָͷܰǱƾ·
վҪԼļͥΪŴ̫̫Ĺʲôˡ
ӽ쿪ʼǱֽʹãٷȷû취ѹɩϳȥȫٹܴ󷿵¡
ƽʱڹɩﻹռŶ˵Ϊֻ۱ֻ۵ġ
Ϊˣûٸ֡
ڣȥˡ
屻Ǵ󷿵ֱʣ˰֮ԷҪ⳥ҽҩõȣ̫̫Ϊ˼Ůǵ˺ܶǮ˵ģľеţµ˽ƾӪ⼸ˣҪŮӵĽָõģһѧѶҪʮ򣬸Ҫ˵ˡ
һֲƾӪ˽̫̫ٲСӵıˣ֧Ŷã
ٷһùɩ治ȥһһùɩԺǶа塣
׼ңǽȥٷԸ֮ǿѹŭݣĽݷȥ
ӯӯϸݣվϼҵ£ϼ׼ңҲ̫û˵ʲôٷݡ
̫̫ͣؽţ׷ŽݣӶסˡ

 2075 

š!
һӵͯ
ŵĴ̫̫ת㿴ĸαŮһֻޣӵؿ۵Ҳž⣬Ǳ⸱ģŵˡ
ôˡ
̫̫ںǰάŴģúӿõһ档
ڴģӶûȥѧأԺ˴󳳴֣ӲѲŹء
̫̫˲ܵŮǰŮ˵ǻȥ
СѾͷ㶵ؿãţţղں˭ܣ
ûе£ûк˳ܣ˵˵㡣
ǣŵӣÿ£ʦ˵ͯš
̫̫
£ϸٹܡ
ĽݷСĵӭк£еĻ̵̻ģĽǻŹɩĻСŮ˵СŮæڹˣСŮĺܰĽ尣Ľ尲ܺ˷ϵġ
Ǹ׼ңСܿˣǹģ޵ıˡϸɫõĽݣСĵؽ͡
ĽݲǺϲСŮϸܲõģĽ尵ѡĽݲòضӡ
Ľ˵ʲôӯӯֹˣһӣﲻ
ٷ֪׼ǸūСŮԭͥãСŮѡӦϼҼŮ֮õġӯӯЦЦҲЦСӯӯ˵Ľ尺ܿԼĻ
ϣСܿӯӯ΢Ц˵ʵԼĶӡ
Ľ尺ܿѾԽǵߣܿ಻࣬Ľ̫̫ͬ˵ǰ粻࣬Ľ尲ƽ͵ؽܣҲֺǺǵظĸ˵԰ܿ׼ˡ
лл׼ĸСܿٷһֻҪ׼ҲŮá
ϣСôˣ˵СסԺˣӯӯתƻ⣬ٷµġ
ٷ̬ȣҲܿϼһǺŻµġ
ἰ۵ĶӣٷɫȻܿȻ֮ɫ˵лл׼ĸĹģС춼Ӱӵ㣬ûϢã˵ֻҪúõ˯һûˡ
ӲԸСŮ֪ٷû׼ǰ˵ʵ
СסļҽԺȥ𣿡ӯӯҽԿжء
ٷҲӯӯеɣӯӯȥˣסӵʵӯӯȥ˵ȥϾ˼Ҵɻ̽Ҫ
Ƭ̺ٷǵ˵ͷӯӯ
ҸС͵ԵĹȥ׼ԵƬ̣һȥɡ
ӯӯͷá
Ӷ׼ˣٷֻҪԸǰʹñС
ҽԺҲ˼ˣ㣬ĽԼ㡣
ǽ֪ܵεҽԺһ˸׼˵㲹ƷҲ˵㲹
Соôˣ
ڴرߣһۣŵܵܡ
˯һɫ˺ܶ࣬ҹĸԵƣ
Ȱ㣬ҪúõϢʲôҪҲڴһ£۵һµܵܵܿ֡
䲻֮ǰǰֲˣ˵Խܵģ⡣
Ķɬɬġ
λ׽㣬º󣬻ݣģֻ߽㡣
ܵӦҲǿЩܸ߽ܵǷĵĺãͬǰλ׽㣬ܴСžš
ʱҲϼŵĹɷݷֳȥôҶţ뵽үүɥԼ㱻Ĵ̫ˣˡ
ҿ˱·еĸӣ룬ʢһȵݸһԵĸף˵裬СһҹҲˣȺȵԵ㶫Ȼؼúõ˯һСǽء
ָʢһڴرߵĽӹ룬ãιС
Դ˵С壬ţĽչ˲𣿡
λ㣬û¡ԼĽӹ룬Լι
˵ţԼ
һˮ죬ϸϸƷˮζ
һˮϸϸػζָܿ
ܿ죬ֻһڵݻĽ㣬ȴ˵㣺㣬òúȣû߽㰾ĺãҲˡ
ɫ΢䣬ҲǺָ̬ܿûһµܵܵĶԹСӣͶ߽ˡǲ߽㣬֪סԺ󣬴ȵĲôҲһɡ

 2076 

϶̫̫һӦţС壬賢㰾ζѽ谾Ķúء
裬㳦θãıôó嵭һ㣬ֲǻȥܿġ˵ĸڴͷ̨ĸٺ
߽ĳռã߽ζ˸ãֻҪϸϸƷζƷˮʲôʳİģʲô˵δƷǵĿζƷġ
˶ûв´Ļҩ
ӵҩϾҽԺôҽڡ
ҩпӺò
ھ̷ԶĽµģǱرǾԼף޷ٷְٵΣر⼸λ㡣
ӺòҩֻһĿģפϼţΪ岻ãԳܷصĹֲԸ÷صĹƻ߽ҸҪĸ׵Ȱ˵ͬ⼸λ׽߽פϼŰæ
ɬѡ
ǵ׵ܵѽ
Ψһ׵ܵܣôӶ
϶̫̫֪ӻ⣬˵С壬㰾ٶȵɣղųڣζǲСܿģҲܺȥ
ΪĸףԶŮֱ⡣
οʱǼŮ̽ӣӵķӦĸое㲻ʶô
ǣСƫģֻ߽㰾㡣㸽ĸ׵Ļһµܵܵ۵˵ɫǺѿҽ˵۹ȣҰǲѪģЩҩģǲҩģҩζŨ
ҲǸ֪ˣܵõúȣҲǴģõܵܺ
嵹ǸڣȻ͹
٣Ǻܴûκεҩģҩζ˰ʳ֮⣬ֻΡ
ϺĻ֣̿ܵǲǲʲôˣ
֪ɷģúõظܵܰˡ
ˣٸܵܰҲô˵׽ܣ˼꣬ڵܵ۵µʱ򣬱żһʹ˼Ծ
ܵĲʲôˣǽ֮仹ܺúõദȥ
׽㶼ܵܣȥ·Ҳˡ
ԽԽڡ
䲻ģ岻ȵҪϴּȥ @¡
㡣
סס˵㣬Բ£ˣٺȣ𣿡
˰һ顣
֤ܵʵһ£ƾ²⡣
㶼ϲҵˡӲǰ
ֻ顣
Ҳ顣
ϴּ˽ʮӲų
裬㣬Ľ㣬뵥Сļ䣬𣿡ѺзźãȻš
໥˶Էһۣ֪ʲôǻ뿪˲
ڱֻнˡ
վڴǰ忿ŴͷؿԼ㡣
ǰλ㻹ûмʱǶر߽ģ߽꣬ĸá
ʲôʱʼ֮ζ
С壬Բˣϣһʹ˽ȥ
Ĭã㿪ȴǸϴͬʱҲѡ
徲ؿ
˵˵ţȦ
ܵһֱ˵֪Ϊ˵ܵܵġ
ᣬ˺ֽң˼ֽݵǰӹʱʣЩʲô
ҵģẦָֻ㲻ܴ˾̹ܰ֡ϣͬʱҲżؽͣС壬Ĳ뺦㣬ҩĲҪ
˱ۣĬĬ̾
Ǳͷԡ
ǰôõԴӼ޸Ķ
ʱƽЩƽ㣺𣿡
ܺãļ˶Ҷܺá
ƿϼţϼűǼҵĲҵ򻹻ʧȥ̣ұһУļ˻𣿡
磬ٵ㣬ҲǲŰ飬߽߽İ飬ҺţԺһҸģҸǽƣ淽ҸǴҸǣȴͷԡ
һС۵ʱʹҩ׵ܵܵˣ˵ĺóԸʱҪģϼţϾϼҲֵʮڡ
ʮԳܶʵһ档

 2077 

ؿŵܵܣøˡ!
öʱ˵ˣҺˣЩŮڷҲе棬ҲˣûпɽŮС̲ãûйģǸʱɷܸǿã
ɵͨ˵⣬ֻصԭ㡣
ԳͣԼ治ˣ䵱㣬ֹԳ͡
Ƕ棬ҪǰԼ׵ģȥʱôǽͣλ֪ҩܵλĽҲ۶ϡ
Ľδ߽ǰȫΪãҲ㱻ͷҩԼ׵ܵܣλ֪µ£ǿ϶֣ˡ
Լ飬ܻܵΪ룬ԽΣԽ޵ݡ
С塭
㣬һе˵ģΪ̹ˣ˵ٻܵܵλá巴㣬۵Ϣͷúܶࡣ
ǲȥ
㣬£ֻ֪˭Ҳ˵ȥðѹ²Ϊ´޷ٴȵԭ㡣
ԭһΣ²Ϊ
ٴγֽݸ㣬˵һɡ
С壬лл㣬лл㻹ԭ㣬㱣֤ԺҲ˼ڼǸˣҲҪúõؿǣܲٴȥ
ܵ˵ģС۵ʱĺʹӻҸСҩˣĺ
뵽˺ӣԥˡ
˼ãĨȥԺ󶼲ٰŷҡ
ɫָĽݺӯӯˡ
δ׼ҹ̽ӣ̫̫˲ţõһмٴλص
ӯӯҽºϰԵȰѹҲе׶
廹ĺܲۡ

ҹɫĵǻĵصĸ
ɽĽ尻ӵܿ֡
ܿȥݸ裬ְζδܰ⿪ŤͷȵĴĴ
Ĵҧ£ĽٶߣܿܿҰ㡣
ܿͷЦô£Ѿֹһθ˵ˡ
ԵʱҲͣ˵ҪӦҪ֤Ժ󲻹ܷʲô£뿪
ΪǴԼԼ͸ģӰܿεúܣֻ֤Ҫţ뿪ġ
ˣȴֵøס
ڵʱʱҪ޲ð˶Ϊһ壬롣
Ұ㡣
Ľ尵Ƶ˵ܿܿ㰮𣿡
϶֮仹ȰģҶһ顣ܿת棬ʵЩ£̲ܿס
Ľ尣ǲ£
̰Ҳ㡣
ܿܿҸ˵¡Ľ尴ḧƵʱͣƬ̣ǰ۵¸
ԣܿԴҵ·ȥ
ܿܿ
Ľ֪һ֪϶ļǵȥġ
Ҹʱ⣬Ҫˡ
뿪ص½أ°ŵܴܵ⣬ļҲýûҽԺࡣ
Ժ·ôߣ
ȥǱߵҽԺ൹׾ٵ£ǱߵҽԺҪǶӣĸͽܲƲ¸ĸ˰ɣŸĸҲǲܵġ
Ľס𼱣Сֻ˵ϢõˣҰҲȥİɣµġ
֪ûǸʲôһܰסصĹֲˣٲûҪһȥܿÿĽ尵֣´׼ʰ뿪ĵ
ĵûзɻֻĽ尣Ľ尣Сӣ޷ٰĵشģܲ磬ɷɻһȥ
ҹɫҪߣҲߡĽ尰ס̾ķӦһǰ㣬˵ᣬ˵ѹǼٵġ
ڻĵһʱ䣬۶
ǣ뿪ˣĽһ˵ġ
ܿļ٣Ľ˵ʵҹɫϰŷɻҲҪȵ뿪
С֪ңδδ绰˵ûû£õúܣĽ尣ûаС忴ô˵ܿץסĽ尵֣żš
ʶԼļһ£Ľ尣ĺܵģǡԲ𡣡վԲδ
Ľ尰뻳ܿܿø˵Բġ˵СҪúϢ

 2078 ֻһˣ

˶٣Ľ尻ǰѻܿܿȥְҵ˵ģҪ¶ΪûԼ
۵¶ץס
˾ĹŶӶģֻҪ֣Ҳ۳㡣
ܿûнӻ
ûְҵˣǵܵܵĽⲻְҵˣȫζԷ˼ҲǺȥġ
ʵǹ˾ڵĹŶӣҺĽ¶ǻһģһûϳӣǲһŶǰʸѹЩġ
ĽܿͷܿܿȥҪӦңжæҪҡ
ܿͷĽ尵İѾƽ˺ܶ࣬Ľ˵֪ǵì֣˵Ľ尣Ҳ㣬Ұ㣬Ҳܱ֤һʱ㡣
Ľ̾ٴΰͷѹԼţ˵֪Ļ㿴컹ٰ죿
Ѿȥ˰ꡣ
ܿȥҪƹ˾ֵæذҲûʱġ
Ľ尡ܿǸ⣬޷϶Ĵ𰸡
оһ˲䣬Ľֶ֮ͬˡ
ĽɿܿĻŵؿΪûи϶Ĵ𰸣
Ǽ죬СìܵʱĻŻŵģܲϲĻŵĸо
Ľ尣ҡ
ĽְסĴ˵ȥˮϴϴȻ˯һ磬ǻȥ
ܿؿ۾ʪȻĽ尵Ļ˵Ľ尣Ҵֻһˡ
ǲȥټޡ
ɵѾͷ˵Щֲ𣬲ǵνˣؼҰˡĽ尳ƿ˵ⱲӵȻֻһˣҿɲϲñӡ
аظĶߵ˵һʲôܿǺ
ЦףĽ就ȥϴˮˡ
ԡĽ尹ߵЦ
ܿķӦܿĻܡ
صԭ⣬Ҫ
Ľ尷źϴˮ԰ܿ˽ܿһϴԧ裬ܿڣڵúˣȥɻȥ
ܿӲǰĽ尸˳ȥ衣
ܿܿȥҽ磬˵˵Ҫߵ£绰ֵܼ˵Ľʵߡ
ܿһ̫ʱ䡣
˿̵ڶ¥ƾȻҲڡ
أʴڶ¥ĵ棬źɫķǵ㣬ҹ紵ˬȴеķġ
ƾվǰ˫ֳŷˣԶ
ǺĶǺ
ȣ
˸ƾĺ󱳣˵ԽԽˡ
ʢģȻȡ
ƾػһ䣬ûת
˽ӾóѹӾһҹ
ֳͷа˵뿴˵ɣҵҲ㣬ǲ㿴ģ˭ƽ
ƾתؿ
Ȥһֱɨɨȥģ޼ɵ
ȻĻƽ㻹ʲôԼĵˡ
ƾѵõغ졣
ЦԺҪǵ裬ô죿ӿ϶ó̷ۡ޷Ǯźӵģʲôӵ̷ãʲôӵġ
˼һ΢ȻѾкŮ뷨ѽ
Ŷ೤ʱ䣿µʱаɣˡ
֪үүģݡ
ò˵үүһõеãһŮװŮˣױƾעϦദ֮£ûаҲġ
ƾĬ
ĺͬҹǣس
Ľ˵Ժпܵ衣
ƾ˵ٴתȥ泯Զ
ҹϢеƾԼĲܣദʱ䳤ˣԼᣬһˣҪɱ
˭˸߼Ҫȡֵܵľͷ
Ǹ˲ֵ֪ܱվŵ
ɱֵܣҾ˺Զʧȥ̫ףʧӣ϶ģһ裬ǻѪɺӡ
ǸҪֵˣǷǹ
ƾҲ֪Ȼ񣬲ܶͬģֻҪôС
Ҳȫ˵ġ
үүҲ۰ȴýͬʱִѶѵΪǺã
ǡүүĳ谮Ǽٵģ

 2079 жϵı

Ӳүүӵ
˵Ҫǽƣлġ˵һ䣬ѵ㲻뵱裿
ӦƾҽΣڶûй
ԺûжŮ
ƾֳĬ
ŮװʼûԺ˵£û衣
˶ΪǸˡ
ˣμˣ
ˣε裿
ֻΨһԺܹŮǰӣƽȴҸ
Ҫ˺ӣҲ缺ġ
ҪˣûҲ£Ȼ¶˲ˣֲָŮûӰ졣
ǲ֪ܷʵ֡
ôֻҪҪȥɵģȥҪǲýµĳ̫࣬Ϊ·Լôˡ
ƾ治뵱ѵһӰˣ
Եվ絽ƾߣͳˣ㶼ˡ
ƾԶ飬صŮˣм뵱ģֻǡ㣬òӵ°ɣһȥϢ컹Ҫѵ
˵ţתߡ
ƾ
ס֣ͣʱ»Ȼס֡
Ҳ޳ȴ˺һ롣
ƾܸңĿ𣿡 Ķ
ƾĲգǸ˧ˣֻ˵ͨͣĿģΪ֮رǿҪÿˣͳվһƾȴԼʱۡ
Ǹòȡ˵Ůˡ
˵ɱģ𣿡
档
Ŀԣÿ˶ܴӶԷ㺵ĸ
֪䣬ƾ
յѵǹη绹꣬ûֹͣоҲֲЩǺƯھɫһġ
Ȼָ֪ŮʱǺεȵǡ
š
ȥ˵ľ롣
ԽԽƾ֪ʲôûޣҲûƿ
Ҫɱҵˣܶ࣬ʲôʱ֣ɱ̫ȡĴͣƾ촽һָ֮Ƶա
ƾ򴽣˼֡
ָĴţƵ˵ô䣬ﵹͦůģҲ
ƾҧָҧúܴ
ʹüͷһ¡
ƾɿָʱٿȥסĴ
ƾۿߵûƿ
ǵñ׾
ƾĪط⣬ȻŮ֮Ҫɡ
̸ʱʱҪȥ³˵û£ȴöˡ
ǵñ׾˶µĽǿܿᣬȻ󲻿عӵء
ƾŵ۾룬أ۾ֻҲڲ֪§ĺ󱳡
ʵǳġ
Ůˣ϶ۡ
ƾȻ뵽⡣
˼ʵܺõģԹӢۻ۶ѹ˹ء
һ֮Ȼ˵仰
ƾʩ˼ֵ֣֮ԼĴ˵Ǻܺãղţɱ㣬׾١
Ц
ƾЦ
ƾ
ƾǿ
㣬ϲ𣿡
ƾ򴽡
ƾ
ϲΪղңҲ⣿
ЦŨ
ûи˵ϲĻһֶıס
ϲһͷʮ꿪ʼүүӽֵŮʤûǣ۶һۡ
Ҳûش⣬Ǿ仰ѾǴ𰸡
޶ԡ
ɱģ㲻𣿡ƾЦһĪŤ黨ʹ⡣
Ƿɱѽ
һǸɱҵĻûеĻȰ
ƾ
ϲرˣ᲻ãţּǺޣ˵仰ذƾ뻳һζס졣
塭
̶ֻ
ֻŶȡƾȥ绰
Ǹ绰ҲǸģͣشŵ绰д򵽱ļơ
ƾҪϢʱŷŹ
Ȼ硣
ңҰƤ±˴ϣܺõȥ
Ľ尣磬ôĳ
߳ŭĽ尣ҹ㲻Ϣ绰ҸΪҲûֻ

 2080 

Ľ︹ţĳѽôŭ!
ҲǵģȻϲƾƾ£ٰƾߣҹҹ§ˣ
֪½һֱڵĽֵȢŵġ
ҪΪǮƲȢˣֵŵǣΪŮҺõ˼ңǲҽ׵ġ
һɣֱһɽ˭ʮޱ˯ŵģ
磬Ҫ㡣
ĽűӶЦţı飬ԼƾҵģĽ尴绰£鲻ã˵ʲô£
Ҫգ¡
ĽЦš
˺ЦЦ粻ƽΪֹ
Ľ尣ѻ˵һûôʱ˵λٲ˵ҹҵ绰ˡ
磬Ļ󣬼ֱǳ˻ҩ
ҳ˻ҩôûа۵ļһը
ĽЦֲڽǰô˰۵ļһˡ
磬Ҳ㿪ЦˣҺܿܿȥܸ˵һŷɻǻȥ𣿡
ʵĽ尿ֱϵǵ˵ȥ˼ֵܣҲ׵ܵôġ
һĽǸֽһС۵֮£ĽǸܿ˵ѽܿѡǻؽǡ
߳ŭˣͬĽ
£ԼҸҲһġĻС˺ܶࡣ
ĽͣƬ̣˵粻˵

Ҵȷ˵ʱ޷ôæ
Ľ£شǲ᲻ܵģϾĽ尹Ǵ簲ŵġ
ˣҰ㰲Űɡ
лл磬ʲôʱܻȥĽ尵лʵ
ĵѾˡ
ʲôʱܱҵʲôʱȥڵ뿪ˣƾڣҲǲģô²
ĽŶһûٴ˵绰
˵绰׸ȥ硣
Ѿȥܲܲĵʱ󣬴˿Ҳҹ
׵ܵܰҹܹڻǵһΣǲ䣬㲻Ҳû¶ȵģ˾üವķ硣
Ľ֮¸˵ˡ
ӦţȻҪ뿪һᰲŷɻȥǡ
磬͵ԵĹĽС׳԰סģҵļҶԿˡûôٰ͵ԵĹ
ؾܾҴ˵²Ϊ
磬ˣ˵ģҪȱٴģ˵Ұšзһ㶼Ѵľܾڶ
һ
˰ݴˣ˵԰ǸŮͽҽԺǱѵһ٣Ҳĸѵһ٣ȻԻɱֵĻɹضסĸ׵죬ĸתվһߡ
ĸ׻̫̫ݣ˵мұǱʣԺֲţ˵ǮȨƵģұ˼ҵŮ޸ϾûĸŮԸⱻϹұġ
ԣĸ
ܵٸĸ׸һ״
µܸܵ״뱻ڡ
˸͹ȥǡΪε˵ĵĹرˡ
ɹֵãģǻģԸ
ûʲô¹ˣһҪϢҪȥ¡ǻصܲҲǲеģܲҲкܶҪ
үүŲŲҼֻè
ҲҪŻүүģ浱ʲô֪
ûлʱ컹ҪСָأ˭֪һ·ɻ˼ӻ죬ֱЩ˶Ҳ˼ˣҲ֪˼ڲĸ󶴡
ò˵λһε湻ģ³㡣
ûˣ磬Ϣ
˵ҵ绰
ֻؿ㶵תٿƾƾҲڿ
ֵͨ绰ʱɫĻƾڶ
ֵܵĸãͬһ
Ҹٸ͵ԵĹԺһԡƾ̫ˣúúõ
۾ͿҲûаʡ
ܰðװֵģʱֺûҪˣһ˵
Ҫƾû˸Ĺ⣬ƾֵɪЦ
ƾ
ɵЦܲһȭΣ
ʵǲϲɵЦ
һȣƾһ

 2081 ʹ

졣!
컹ûǺģѾӰںߡ
Ľ˴ʯͷȻת֣ܿܿܿ㡣
ֵܿݸ֣һʹ˴ʯͷ
ˣ뿴ĺճܿܿ
뿪֮ǰĽ磬İŮ߿ճ
ܿЦЦû˵
Ľʯ£ͬʱܿ¡
ܴ
ĵ𣿡
ļڣֻˬġ
ܿºļʵš
Ľڵñ֪ܵܵ£շת˯ţò˯ˣƺŽ类Ľ尽ˡ
˵ճ
뿴˵סһʱ䣬뿴ÿ춼ܿڵˣ˯ͲӶ˿ճĻᡣ
죬Ҫճ飬ܿ⡣
˵ʵģҲ᲻뿪
ĺҸʶȱҲˣϾǻŵѵأŵͶܶҰԼܶܳõֲ
ҪԶ˳е֣ҲԶ˸ıƣȨճ䡣
ܿܿ㿿˯ȵ̫ˣٽ㡣Ľϧ˵סļԼ˯
ܿ۾ţһҪҡ
Ľ就֤ţãһģ˯ɡ
˯ܿ˸ǷĽ尺ܿ½硣
ﺣ󣬸ӵˬҲܿ˯㡣
ֻǣ˸Σ
ΣĽ尲û뿪ĵҲ֪ܵ۵£Ľڻĵǵšֱһ죬ӵ˵磬ֻ֮ڵء
Ϊڵ绰˵Сˣģ
ܿľʹ޷ݡ
ܵˣܵˣΪĽܹںãܵŻûеõӽӹܹ˾صĹǵܵܳܵġ
Ȼ󣬵ܵˡ
ˣ
ĵܵܣ뿪
ᣬ˳»

ͷһξ任
Ľ尶ʱĽҸƸȻ԰Щ񻹸Ľ尡
ͷŰ׻׵ܵˣͷȻŰ׻
Ľ尣ԲҪӹϼţæرܣҲۣǡþۺɢɣҶԲ㡣㣬˰ɡǼҵҵƸҶˣҲ嵥һ٣ȫ˻㡣
֪ܿĽߵһΪܵˡ
ܵΪʲôĽìܣܵΪ˰Ľ尣ǿӲذϳ˾ʱȥĽ尣˵ܵܲĽ尺ģȴѲ˹ϵ
ܿ޷ʲô鶼ûз
ڿĽ尻뵽ܵܵ𣬻ںޣϯ޷ҲĽȥ
ĴĴܵô
ĽһԲ
ܿ˵֮ؿĽһۣȻתߡ
һһ߳Ľ尵ļҡ
ĽңҲܶϤطŲļңһһﶼͷ
һ߳ȥ̤
ӽ֮Ľ޹ϵ
ǧиһʹ
ܿǿᡣ
ܿܿ
ĽʹĽк
˶ٽŲȴûлͷ
Ƭ̣š
ĽҲû׷վſڿһһ뿪
һĽҴţ̲סˣſԱʹޡ
Ϊʲôǻߵһ
మˣ˻飬ԭ߲

ܿܿܿܿ
Ľżҡſʹ޵Ůˡ
ܿ˯źһֱڿޣֻᣬʹ޳Ľŷ˲Ծ
ܿܿôˣܿܿѡ
Ľ۵ذʹ޵˶§뻳
ܿˡ
۾ǰģһƬҲо۾ʪʪģˣ
Ѿף̫Ҫˡ
ܿǰ
ȿıĽ尡
׷ˣ᲻Լ׷
ܿʱһʧ֮ϲ˫Ľ尵૵˵Ľ尣㻹ҵĶԲԣĽ尣Ҳ᲻úҷֵģԲԣ
ĽۣʲôΣ
ôˣ
ܿܿҰ㣬ҲֵġĽ尵ȥᣬ۵˵ĽŮˣֻ㲻뿪ңôܻ뿪㡣
Ľ尣С
СֻˣϢû£̫ġ
ܿԺ
ץסĽ尵֣ż֤СûС廹ŶԲԣ
Ľ尣ܿܿˣСúõģţúõģ˼롣ոգ㵽ʲôΣһֱڿޡǻ
Ѳɣεˣ
ε뿪
εġεġܿϲԭεģʵġ
ˡ
ҺãΣ
ܻܵţĽҲûз֡

 2082 ֵܵĵǣϣ

Ľ§οǵģεģȫΣǲֿСҲ
ֽܿ§
һʧõļ
ǰĽ尵ģ˵Ŀʼȶ飬ôΪæĽ尣ҲĽ尳еңȴĨĺܰĽ尵ʵ
Ľǰ㣬֣ޡ
Ļʹʹࡣ
̫ܿܿˡ
Ľɢŵķ˿
úճɢע
ܿ뿪Ľ尵Ļ˶
Ľļеź˵ûдԶܿøһ㣬ۿʼղϸ¡
ܿӻ
˵ؿճ䡣
Ȼȥпգٴȥ߿ճǼǵôԶС
ܿ˵Լȥ϶æģ˰ٷ֮ʮŻصԭ㣬ײĺͫʱʲô˵ͷԼĴ
ߵһ˶ӵǡ
Ҳߴ磬ճԥԼҪҪյĵݡ
СҲǵģΪɫ磬Сڿ޼ɵ
˼ӵǣȻƾܽӴ
ǣжıףˣƾ
˵ɱɱ֣ϲ
ɱ֡
ЦôʱˣҪɱ綯֣ȵڡ
˵үүӽģǻŸٷְ١
գȥĽСڡ
СڽҪ뿪ˣ˶ɡ
תߡ
ѵѾкܶڳܡ
춼ҪѵɵϰߣǶĲˣÿ춼ȳˣ֮׼Եġ
ƾմ¥߳
ûпԶȴһۿϾϲŮˣ¾ԶϤΣϳ
ƾһĺ£˧Ķ̷·ǴǣΪ
룬Լ񶾣ᱻƾƭ
ôˣ֪ƾŮ˵ָ
ƾ
۴һ߹һĻԴˡ
Դǻɳ۰ƾһƾ󲽵ƾ˧ȻȻ¶ЦݣԴﰵˡ
ۻˣ飬ǿİ֮˵á
ԴҲųƾ
硣
ƾشк
ƾ硣
Դ˻Ӧš
ؿƾĵƾû˯ã۵кȦˡ
ƾ۾
ƾûֹĶԴƵģɿס˳۵֡
ƫͷԴԴźۼصƾ֮䣬ЦŶƾ˵ƾǴ㳿ܻȥҳԵģ
ƾһɡ۴Դı̽ͷ
ԴŤͷ˳һۡ
ۣ
ֵܣƾǸŮˣȡû⡣
ƾ͵Ļʻضȥ
½ˣ˶ΪԼС
ȥƾԽ˼ֵܣֱסԶ
ԶԶϳҲܡ
ǹӰ⺣˶ûеġ
ĻΪƾһҪȥ
ϲĻһɡ
۱ƾߣ˲סͬһңҲͬһѵأ֪ԭ򣬲ûԹǰسŵġ
øмΪº֡
Ȼˣƾ£۾ûҲ
ԣֻԼòãδƾ
Ӧûûɡ
ɫ磬ǲһ˯͡
ƾ˵߻Զ
Ťͷ˳ȥ

ǣߡԴЦֻҪֵܲƾһС
ܿ죬ԴЦˡ
ԼһҪ顣
ƾ̬ԽԽŹ֣Ӧ˵ԽԽãǰϲƾȴûƾ
־һ𡭡
Բۣ
ȡҲġ
ƾСӻǸѽ
ԴƾŮ˶еľɫ֮ĬĬ︹ţֻ˵ջˮû˵ջˮ
ƾܸܵԴԴһۣ㳯ԵһͷȻƲˣ󲽵سȥ
ơ
ۻס
ûлشû˯õԭء
ƾû˯á
Ϊǡ
ûֱ˵ظϲ
жȴʵʵڵظϲġ
Ȼѳ۴ߵԭ

 2083 ֵܵĵǣ£

ƾƲ˳۵ˣֱԼ߹߹΢ЦҲ˺ܶࡣ
ڼƾ˵ʱû߶һɽƵ
ýģڻűã²ô磬ʱǺ˵ġ
߹ЩˣȫǸżԶʺãû˸ߵ̫鲻õһ١
Ǳߵĳۺʧ䡣
ԴΪԼķֶ𾪣ֹһƾջˮ
һ˳Ů˻ҪƯʲô
С㹻ƯˣòƶƾԲһ㡣
ˣƾСƺҲǲһĽδޡ
ͳϲƾƾϲС㣬СȴĽδޡ
ҵĸо
ƫƫĽȴɵģƾܺãЦӭ
ԴĬĬͬĽ尣δ޶챻ˣЦӭ
ۡ
Դѳһȥ˵ĵ
ֵۣܣһȰҪٱƾСסˣҲѽˣ˵Ƕǹ¶ҲиĸģȢӣǵĸĸȪ֪Ҳܿģ˵ǲǣĸĸ֪ȻϲˣҲĿ
۵صҸĸʱȥҶû˰ӡҲںǵĿΡ
Դ
ô˵ϲƾ
۴󷽵سϣϲƾӦ˵ǰɡ
Դۣˣ֪ƾܺÿٺÿҲǸѽమ
ͬ
οƾͬ
Դң޷Լĺֵϲһˡ
֪Դǹ
ЩֲܸԴ˵
ԴĶߣ͵͵˵ԴֹϲƾҰ𣿡
Դ͵ƿ
ʼ磬Цòİɣ
ۣ
Դ˼ľ룬Ҿ㻹뵱ҵĺֵܣܶ˼ֵܶû@ &amp;¡
۹Ц
ǰһִԴļЦԴ֪ΪҺãģһ죬ҵġ߰ɣǸ㿪Цģ֡
Ǹˡ
˵ʲô֪ƾ֪
˵ﶼֻб˴ˡ
ƾΪжıףҹշת࣬ټ鸴ӣȴ䣬
硣
ƾߵǰʺá
ȴЦǳĳҪĿ
硣
ЦŻӦܿ죬Цݣѹû˯ãΪ
ƾ򴽺󣬱߹ʱ˵һ䣺û˯ãɱȫˡ
Цתߣߵÿ죬׷š
ΪɱҶ
ˣ
ôû¹˭
ƾ򴽡
ƾ
š
߼ǰݣܵȴһһ˵ס˵Ļ
Ǳɱɱ֣ãһҪġ
ҪΪ᲻ãҪֲ̡
ƾָ֪ЩķΣġ
Ҽסˣллѡ
ƾһԽ죬Լȥԡ
ٳԳ͸Ŀ
Զĳۣ۲Ϳˣһųء
ƾŤͷһۡ
ĿǷһ
ʵڲ֪䣬Ҳƫ
С尺ܿ뿪
Ȼ˵
ƾܵСɻ
ɻûе
ţ룬ƾ£벻ȥ䣿
ƾһһ߷ܴҳȥ䣿
ĹѾƻһЩ뵺£첻ɡ
δ
ܡ
֪ĵĹأЩƻЩأҲƻ
ƾ򴽣֪
첻ȴҪĹĿȴ㲻ˣ쵰
ȻܿҪߣǶԼɽ߰ɡƾ᲻ܿ뿪ġ
ܿһߣϵá
ֹţ뿪ʲôԵĻ򲻵
ƾŤͷһۣһƺ˵̫С
еԴס
ƾĽ尵֪ͨܿҪߵģر磬ҲˣֱҪȥȡСΪ˸ܿС
ܿ˲Ŷ೤ʱ䣿ô᲻ܿˡ
ҺܿǸŮģԼֵܵδޣŹء

 2084 

ƾȥЩ˵Ҫ͸ܿȥԣܿлȴˡ!
ɻû
ܿƾԵﶼʳһٷ
ƾܿҲе㽻ˣܿҪߣƾԬ٣ܿ
Ľ尶ڿŮദ죬ϾֵȻҲϣǵŮҲһܺϵ
ƾܿйš
ܿһһ߻Χƾ˵סʱǲҪˣҲ᲻õġ
ϣһס
ǲܵġ
˵ҪΪܵˣ
ƾؿڡ
ܿһˣ̫ˡ˾æ廹ûеãܲסԡ㣬ҲȥҲġ
ܵۻʱҸ
Ҳģ
ƾеʡ
ܿͷ
ƾܿˣĸҪһЩ
ǰػۻԼ᲻ۡ
ϲСϲʳϲ黭ѧ
֮ƾԼǽ㣬ص£ֻҪҸʲôС
ܿȥܲܰȥҵãƾʵֽͣͨ绰ˣһǵ
ԵĿ
Ѳ˵ˡ
ƾԼûмָõȥԸúһ㡣
ã
ƾܿҡͷûˣܿ㵱ʲôû˵ɡ# Ķ
öǷɱֵܵˣǣ̫˽
ܿĽδޣĽ尺ֵǺֵܣҪǰܿܿǺ¡
ܿ˵Ҳʡ
ںй˽һСʱķɻ㵽ˡ
Ľǰҩ˼á
ɻһʳ
˰ʳﶼƾһĿĽ尴ܿ˷ɻĿŷɻ죬ܿС
ƾҲ뿪ϧδˣ޷뿪
ȵִʱүүᰲŷɻ𣿷ҪͬھΪɱӲҲ籧һ
뵽ǸҵĽ֣ƾıøĳء
ĺڽε

ܲ
ù緹ɳطһݱֽ
ֻĴһˣԵøĹ¶˵ϲ˻
Ҳмˣͷûðݡ
ǱˮǱûġ
һݱֽѱֽŻԭ󲽵ߡ
ǳȵĽŲ
ʱһһţ
æСǰؽţš˵ţǷŹصǰ
üţ
ˣҪôǵ绰ϵҪôԵŰݷãܶʱ򣬶Ƕš
ɲ˭ܼģǰ⡣
˵ˣĵλߣæ
ùŷ⣬ʵ˭ģ
һСкǺ˵ǸƯĽŵģʶλƯĽ㡣
Ӳ²ţ᲻˿ǵ飿
ѹǷ룬ڴѧ֮ǰյģѧ֮Ҳûյˣ͵ԽԽĮɣûŮӸ׽
ô󵨵׽Ůˡ
뵽Ǹ鷳ôôͨԽ绰ȥʣ鷳ôˣӦú˰ɣ
ŷţֽɢ㣬ֶƮ㣬Էζıдġ
Ҳ㣬ͦÿġ
ŵݣɲ⣬˿ɢϢŨŨŽӶĵˣ롣
ĩû֪˭һţʣûпǸŮˣ
ҡͷһС͹ġ
ŵСӿǸģ
ǡ
ӵǿԿ϶һ㡣
ŵܲڷ֮أǻŵĵģΧȫǵˣûСӡ
ȥ鿴ǸŮ˭Ըš
ŵŮ˴һСӹСӳţ˵ǸŮ˺СҲǲʶģǻǮС¡
ǡ
ڻŵĵҪ˭Ǻ׵ġ
Ըȥ󣬱Ťŵ
Ƿűڲ輸
ŵݲ̵ֻ࣬ظǱ˻߼ɱŮɱ֣Ҫݵɫԡ

 2085 

ݵʱ򣬵ζûģǰãָܵүүŵ߰塣
ŵǸŮȴ˵ɱ֡
ԼҲɹλʩѹ飬õĽǣǰĽǱүүĵģȴүү԰ŵġ
ȻүүŵģүүΪʲôҪĵ
Ů˵ɱ
Էε֪
úһӴҴҶ롣
һA4ֽԼƬݸص磬ǵˣֻƬ˳ֹƬŮ˴ºŽһߵĽʻǸǮæŵģ߲ʶ
ӹϣȿǼƬ
ƬŮӿȥ鷳ͣòģߵĽʻҪûеòҲɲ˽ʻ
ʻܴ̽ܶϢ
ŮӦǸϢǳͨˣ˵ﻹŴ
ΪŵϢŻһߵĽʻ
ºŽŮʲôϵ
Ҫɣǽ赶ɱˡ
ٿA4ֽϣɫ
Ƭ̣ӻ֣ʾ¡
Ĺ¶֮һϣȻ֪ϼһλȨƲҵͷӷ졣
Ƽҵü󣬿˵ķ棬Ų
һȢûжŮȻ˺ܶҲǹ¶ѡļ̳ȴԶԶмҵģȻԶǰʱҲû١ѹ죬ɷϵǣԶԷ컹Тĵġ
ֵҲѷ쵱үүТţ˴Զү֮Ĳ죩
첻һжӵģӻʱܷģ飬ϧ˷ûаӣŮûС
ϵĶ󣬼̳֮λ˳Щ¶ﶼ˽˭ŽӹϵһУ
ϧûѡ̳ˣֻǰΪμ谮һ¶ʱ⣬¶˵ǸһĮӣСһɡ
ⳡԷûм档
ˣҲƾ
ܵߵŮӲǽƾŮװ
˲ˡ
ôʱ鵽ĽҲ˵ȫǼٵģ֪ƾݡ
ϣ
ŵİɡ
뵽ԼͷӰæڣЦ˵ͷӲ֪飬ƭ˵ģͷӻ˵ʲôͷأƭȥɣ˵õܴͬһӡ
ٴɳվ󲽵߳ȥ

ȥ󣬸ȫڹʣ֪ҪȥǱǱɻ
ݣֱԶСɻȥ
Ҫ÷ɻ
æ֪ͨ׼
ʱһ׼˷ɻɻܿɡ
ȥƼҵĳǱլ
طԸš
˵ͷӾԶ
Ҫ֤ıλͷʶġ
鷳ǲɱ֣ġ
㻹ϱ¶֣ҲĶ֡
һ㣬ǷǳģֻһֱԣȥӰˣ鷳еĶ
һ飬ױǣơ
ɱֻ֣ҪĶʹɱ֡
˿̣ԶƼұܡѡķ죬Ӷش磬ú䡣
屾µĲɣѾʮֵϣڴ磬ĵʣϷðˣһˣ˿ҽҩΪ㻹᰾ס
ӣͷ㵹ˣƫõúܣҲֵжپӢˣˣ
ǹ㣬ʶġû˵̴ң岻ˣµû˼
죺ͷԼҪˣ̣ˣɣ
ˣôأ׳԰סüˣʲôʱŮˣүүĻȥּ̽ģ
ŮĿǷıӡ
컹˼׳԰ס
ϣǿǶˣ֪鲻õģ㶼ʮ̬֡ȣģСˣȥ׳԰סġ⼸죬סп֧ҲᲹġ
ģСݲµġ
֪ϵĵСݡ
ŷ̷죺ʶ꣬˵Ƿ죬ţԼӶ£µҹҡ
ἰıŮٴߣһ죬Сܵõİ׵ʱҲҲˡ
ЦǸհɣҲġ
ϵ

 2086 ﲻ

塭
ֻˡ
Աֻؿһʾ˵ЩСָҴ绰ˡ
ӻ
ܿ˵绰ɫҲý
ֻһţҪߡ
ȥģ
Ͻס
˵Сŷɻˣܿᵽ

Ȼҵ˵ʲôˣС޵ıǱƣһΣü£Сӹкùӳԣ
˵ָָֻҪҲҪĶĩˣ䣺ûүүģӹ㷴ӡ
첻ҪӣҲһ¡
ȴ˵ҵһӣϧǸТֻŮ
ƾǰܸɣǲѽοƾǸŮӡ
֪źοѣŮҲùʲôû¸㣬СݺСǺõģж
죬ѽŮùʲôû£ƼһѪڡ
֪ʲôȻ˵ҹ˵ҪСǺұйأСأǼһڶûйȥ
ԣϵĲѣʣСʲô⣿
СŮų£Ůֳ⣬ǿ˿Ҳǵǲѡ
ţڻеϣƣٳƲˣĽС˵ģ˵СٲƣⱲӶܵ裬ԹӤĽ尵ҽǺܺõģ˵˵Сء
˵˵ţ̲ס˼
ȻϲѵŮϣǶܳΪԼϱСҪǲĻϲҲС޸
ϼһ㻹ȥҼҾܵǼСѾϲҼҾˣںڶûãǱһɡ
п˼ʱռѡ
תһ룬ûһͬСģϵżᡣ
ڴߡ
Ͻ绰
һԿ绰ȷȥĵŷȴֹţСôģ
ŮһţСݺúõģСȴ
ѵСѹ̫£
뵽һ̾ѸߣŮֻСеҵС˭
½СﻹкܶҰļҲĵģ
ϣٻʮ꣬СѾãҲ㹻ЩȨλ֮ˡ
ȻСܼ޸ã̣СҲĿˡ
ϵ˼ɢ·һɻץأȵʱ򣬻æȥƼſѾͣһ˽˷ɻ
÷ɻͣſڵģΪ˶·졣
ųһ˽˷ɻ棬档
ֱ̾ˣ
ץš
ʮӺ
ݺĴɳȴվš
Цλѣʱô߳ƵۣʹˣȻһʮСӡ

͵ŰһСӵ罣ſܱಡŵġƬһ˵飬ֲһСݣ㶼ۡ
ţ
Ƕʮ߻ǶʮˣϼǵòǺֻ֪ʮꡣ
治ǻδѽ쵱ҪǿˣԶʱСӡ
еĽһλӡ
үүѽ
ı㶯ˣ³ͳĻ
һƨ£˶ɹֺõЦүүˣүүʲôүүʲô㣬
ϼһ̶Է
طŷ죺үүһΪʲôҪ
죺үүҲΪãŻᰲСȥӽ㡣
Ц
Цλ˼Ҷ̲ס˶
︹ţôСӣСʺ
үү˵ûſڣɨ϶ʱ˵ȥˡ
λ˵ͼļҲḻʱ˿ȴ
ңãļң˲֪
óӵ˷ǰ˵үүЩүү˵ΪҺãһ֪үүͲء
죺
顣
Щ
ﻹڱԹԶɽ

 2087 

үүô飿
Լүү춼ӡ
үүǳ˿̣ǲ̧
ԼүүǸɨϣƼ̬ͣҲģϣҪҪϣܸһ͡
ϣ
죬ٿ輸Щϣ
ΪѾһˣȴģ׹ͨͨһеġ
ֻŮ׼˼ٵϣ̺·ܻкӵ϶٣˭֪ȥӶ¶ڣһС
Ȼֳ֮Сݡ
򼵶Сĳ谮֪ģΪڣ򲢲ʲôʵȴһơ
ȴɲģ͸˼
Ůȥִ񣬲Ǻֵ飬б뿴Ů뿪ߺж˻Ů
⼸ҵıֻ⡣
ǵһסġ
ϣǷøһͣ
š
ϰϷ£ƽ˵ǸˣȻѾµˣֺαʡ
صŷ졣
첻òϣүүֵģƭС˵˻߼Ҫȥִ񣬲Ϊһ꣬һֻ֣뷽跨ӽ㣬ȡΣĿϣһʱǱ˴飬Ҫ飬С˵࣬మɱġ
ɫӵ䡣
үүĴүүļƲߣҪүүСݰɣҲǱƵġ쵣Ǩŭݣ顣## @¡
һ仰˵Ʋλˣ󲽵ȥ

վŤıӰкš
ͷأҲͣ

Ͻ׷ųȥ
Ƽ֮󣬾ֱ˽˷ɻ
ȱɣɣȵң
׷׷߽кš
ȴطԸţߡ

ߣ
˵һΣԷ㲻˵ʲôٵȷ졣
Ȼ廹ӲʣϾһˣһ·׷û׷㿴ɻˣֱͣͷŷɻԽԽԶ
СӾȻңСӡ
첻ͣţȴ޿κΡ
ˣҲ˽˷ɻģת׼ȥϣתʱԶ֣Զͣһ˽˷ɻ
Ͻܹȥ
ͷҲ˽˷ɻŵܲϧǻֱܲӷɻTеҡ

TҽԺ
ס˼ԺѾԼ´ˡ
غչֻıķͬסһھӣÿ춼ڵı̺½ӽˡ
½ӽöȥʵǷɱ֣ݵ̬Ȳ䡣
ĳϧ߶ûиˡ
峿⣬ġ


̼䣬١
ڴ߿Ŵ⣬֪ǷȻú䣬̲ס˸
ķͽǡÿ˸æͣȥشﻹ˵ݣС㣬µôôѴأνˡ
ЦЦϲ졣
죬ţڼʳȽ°㳢ʡ
ߣүү塣
ԹԵķ˴󣬻Ҫֿ첽߹СĵطСҪ˵Լʹ
΢Цţ̣Ѿúܶˣҽ˵ҿ´߶߶ģס죬ұܳԺˡ
ܳԺҲҪúϢˡķ󱳵ͷͷùͣС㣬˵̣ҽ̡
ĶСԼĺóԡ
⼸סҽԺ½ӽ̻͵㲹ǵһͶǳȥġ
ǳЦҺˣԼԡ
С㣬ӶˣŶԵġķ˵ݿ
С㣬үѾüû¶ˣС㣬СһԭҪ⾫ʧѣӪѵȡҽҩȫġ
ķڶࡣ
ἰݵЦ
ܿ죬˵̣һᣬҲү
ôҽԺȻһûĺĵס
ķС㣬ǲǺϲүӶˣ㻹ƫ
ݵܿȾ˺ơ
ķǹˣ״㳤̾һȰȰݣ˻ȥ

 2088 ļ

ķ֪ݴã˳ǵӶˣǸӶˣܹ̫ܵ
̣үʵǸֵиˡ˲е㺡
ķţ˰ǸұˣһֵСиС㣬ȻҲˣǹˣһȰҪүһ𣬷Ժڵġ
ЦЦ̣İɣҺүǲܵģҲ˵˵ѣ˵һ𡣡
֮ôһѽɱˡ
ܣ֮䶼ܡ
үԸˣһϲһŮˣһһģǰ㡣Զʱ򻹲ĮóƣȢ½ӽ󣬰½ӽ졣
ԣɬɬţϲŻº֣Բһͷġ
ķ˵С㣬˵̫̫ڽ֮ǰʶʮĺѣѷչΪޣˮɣȻ̫̫á
û÷
̣ǲ˵ˡݲͱķ˵ȥס
ķ̺͡
塭
ݵֻȻ
ڳһùֻʾʱΪ⣬ͬʱеĵģΪүү硣
ܿ죬үү硣
ݶôˣܳԺ𣿡
ϿڱܷԺ
ݺɣүүôˣ٣ǲǷʲô£ǲҪүүԼԺܻ
Ҫүү
TҲкüˣйص˺£̽ˣ֪ĺֵ֮һĽ尣Ҳڶֵ֮ȼˡ
Ľ尵δܿ﷢£ݶ
үүȻڳ˸ˣүү˺ܶຢӣҲүүģүүǶܺãүүȨƵλԼƸȴرˣѱΪȨϼҵĲТŮǰ㰵˼ҡ
رǽ˵Ǿ䡰ǹͷ֮ݵţүүһղãˡ
ݶҪܳԺˣԺȻɻ
ϴʡ
ͷ˽˷ɻϻ˻ŵܲȴûҵ˵뿪ûл
֪ˣ϶ֱӻTˡ
¹֣ϵ֪ȥٶº֡
ڻסԺ£֪࣬ݣݻ֪ĿΪŮˡ
үүһҪסܳԺǲҳԺġүү׷ʲô£˱ķڲݿķķǸɫˣʶȤ˵С㣬سͣҳȥˮ
ݵͷ
ķˣݹ˲š
ȱķˣѹʵүүҲִ𣿻ûأôүүһȥִǲǸ߼۵˷ˣ
ϾҪɱֵҪ̫ĴۣɹˣҲȫˣ߼ǵǸĽָʹ˹ҲӲġ
£ֻӵ˶ȥ
ϣִΪˡ
Ůڴ֪ɱ˵Ѿģ̾ϢһŮһ񣬾ȶģݶȴȶ顣
ѽôµˡ
ͷ쿪ˡ
ݶٸ֮͡ڳԺ˭˭ȳԺ˵ûڵ绰ͣŮصԼˣٽ
ˣ֪࣬Ҳסˡ
ڻĵð
ֻǣҪŲˡ
Ȼ䣬ϾԼǰŮǺŮ
ˡ
üүүǲ˵ԭһԺϽȥ
ѵ֪ɱģүүٴζº֣Դȥ
ãүүȥԺݾ뿪
֪ݣϸص飬˵ܲ
ѹ֪ĳ֣ݱ¶ˡ
ѵˡ
㣬Ҫүүˣүүȥ㡣Զں⣬ļ٣Ůֱ޳Ī
ߣ춼ǵˣ˭֪صTлʲô
ллߡ
Ժ죬˰ɣ
ٶȡ
ţүүȲ˵ˣ˻Ҫɻ֮ǰ绰үүүү֪㰲ȫ˷ɻ
õġү

 2089 ź

߶ûйҶүүͨűƿˣǺüûǰ¶!
Ǳߵһүо˶Ҫ͸ˡ
ѾصTУ²һȥȥݶ
ҲŵùǺġ
ŬԼ򶨣ȸ绰Ǳߵүү˵ְ̣ȹҵ绰ˡȻҶֻͨֻ

ƿ˲Žٹţ˲߹վſڴŷţżԶעݡ
ݱעţֻû䣬ֲܻţҪŬر򶨡
үˣȴƵĳĬ
Ƭýģڳһһ䣬ݵݣžʮ
Ů˳ֿʼ֪򵥡
ؽӽ
ԭΪ˵õΣȻɱ
үү˵Ŀϣ໥ۣమɱȴĨŮǴŴɱ
޵ıǱơ
λͷŮͬ
ܵѿزסıɫԣĶĽģҲѽܡ
뵽ԣɫ˼֡
ʼݡ
ݻֻֽֽ±⵽źۼذֲ˱ӵ¡
߹
ݵǱƹ
һһ
ԽԽ
ݵľԽԽ
ӵµֶס˱ӡ
С۵ס
侲Цţ򶨣ǽܹϸѵ֮˸еķӦ
С㣬˺ܶϲԵˮ
ķʱֶżӣװˮ
ŽûпǸ˭ɭɭĺȳȥ
ķĽŲһ٣㵵ؿŷڵǸˣ #С˵ø¸졿
ү
ķܿϳ
ү㡭
ȥ˵Σٴغȳš
ķ
̫ˣС㣬ûеǸˣھȻӶ
ݵ˺ķæԱķ˵̣ȳȥеҪү̸̸
С㡣
ݿʹɫʾȥӯӯ
ڵ̫ˡ
֪ôñķȥҾȱɡ
ӯӯĳǰٶһġ
Ҳѽ˻ûкãӲƴӲ䶨ˡûˣҲĶ֡
ɲ
㣬̨ȥ
ȻԱķ˵ݵСˡ
ȥȱ
ɱ
ķ
ƾʲô
ֲҵӶˡ
үҪҰȥҼСסĲ˻ûкãҪúõϢķû˵
ˮŰˮ˵
ݼûŪʾＱȴֲ˵
ڱķˮµʱͣس屣ķʹɫķûŪĵС㣬ôˣǲ۾ȥҽ
ԣϽȥҽɡ
ϧǣķûתֱؾסֱۣûзӦ֮ʱ̨ƳȥȻ淴ţ˱ķһ䣺ʵش棬׼У׼绰ŪС㣡
ķ
Ҫɱˣ
֪ط˲Ծ
Ϊӵģ˭֪
үѾҼС˳㣬㻹ôķţȴҴ󺰴УŪݡ
뷭´ȥֹģĶһǳɣշ´ЬӻûдأѾصǰ
ΰɽɰǰ̧
Ķĺݵһγ˺¡

үҼҰ̲ûʲôûԲ£ȥɡݴЬӣվСĵس˵ڣʹţ΢΢ü
һ䣬ݳЦ
㵹ǹţʱ侲ġ
ֱȥݵֻݲϷ֣ˣŮӣ
һضھһֻ
գֻȥˡ
΢ӷͨ¼
սͨ绰Խ绰ʲôˡ
ƭ
ʲô̵ְĵ绰
Ǻǣ
浱ܺƭ
ݣǲǺܺƭһ˦ֻ˦˲
ãˤڵء
Ҫˤڵأֻл

 2090 ֻܳ

ݵˤֻĶת׽ĨңȻЦŮ˻ֻû¡!
ŭ𻹲ԣʱֻ
ݸϽӴԼֻ㶵Ųûа취ֻ㶵ֻֻܽ
һĶƬ̵
ү֪ںܲ׵㣿ʲôŭ㣿ݻװɵա
ٿأĲӶһֻֻֽ֣סĲӡ
˲䣬ݾôˡ
ܵȥֻ֣Խ
С㣡үҪʲôſҼС㣬ѽ
̨ıķȣֻĺûк꣬һ졣
Ѿˤ̨ſڣײŵڵء
š
ʹһ
ĵڻûпģٱһˤҲ֪ûУ֮úʹ
С㣡
ķţ˿̣ۣǴӵǶħ̫ˣһ㶼֪ϧ
ţһ߷ؿһ߰οų̋ıķ̣û¡
ȴ˵һ䣺˵Ҵ󺰴УŪС㡣
Ǿ汣ķ
ķ
ղûд󺰴УСĲӡ
һͣһμĺˣСһεεĴˣʹɱ֣ôݣֱˣǶħ
ֲñסᵽһη壬ǲá
һڵأɫ԰ף˼ˣһ޲òţȴΪ
ߵ˴ͷǰˮ
үҼС㲢ûԲ£үɱҪģ
ķһȻˮΪݣŵôС
ݰսȭͷ׼ǰʱһս֪ˣҲûбҪԼ֡
ĶҲҪƴһƴܲŵװɡ
֪һ֪ǲŹģȴû뵽һ껹а˸£ˣ̫죬쵽ݴֲ
ۡ
һ졣
ǰˮݵǰŵñķ඼Ҫˡ
ǰˮڵأûˮݣķŵԵطһ㣬Ǻܽţʵڲ֪ʲô˼
ڣķ֪֮ʲôȻֵҪĵز
ض˵˵ķݣһˮҳֿȭɱңڸᡣ
ķ̲ס˵үⲻǵߵڰ𣿡
ɱС㣬Ȼ˵Сɱ
ĸ۵ĸҲѽ
ɨķķŵò˵ˡ
ܻ߳ȥԺټү·ߡ
Ҳûɱ㡣
ɨһˮûмԼš
ЦѽڻûɱңɱңֵӽңĿҪɱңƻòѽȽӽңõҵˣ׾١
˵Լıߵ˻εˡ
ݶʱ޻˵
ѵ
ֿһǰˮûȥˮ
Ķ֡
һˮ
˵ˣøҡ
ķĻּݾȻˣɵɵۣѵ˵ˣ
ݳΪҵھӣ뷽跨ӽõȻɱ
ô˵Сɱ֣
ķʼղǸɱ֣ǰƯŮӣôɱѽӰɱֶǺܺݵģĸСģ
ҳϣҹִȷҪɱ㣬Ҳûжһ޵ˣҲֵġʱҲƱˡ
罣ضݡ
ӭ
ԥһ޵֮ƲĶ֮⣬Ļ
ݲûкԼĲᣬɽġ
ִϣԼܺΪѣˣޡ
ֻǣվ˵жԵλá
񣬱ʶݣǵǰնϡ
֣
ŵı˶³
仰̫ƽƽݸ޷ͨ仰²˿̵˼
ҲƽӦţ²֡
ҲãҲա
һ죬²ֵġ
ΪѾռһϯ֮ء
΢䣬̵ЦǼЦɫӵĲ԰ס

 2091 ʱ

ʱƿ˽ˣνҽԼʿ!
Ϊ׵Ǹӯӯ
ҽӰ鷿ʱ
ӯӯڵһĻ㶣漴첽ǰȥһѽݵҲûз
㻹˲ǰɣʹ㣬ĥˡ
ӯӯ汻Сˡ
ӯӯָ
Ȼ˵һʹ졭
ӯӯȥСĵطڵصݣٿصǰˮһ߹ȥˮߵĽ£û˵㡣
ӯӯһ鷿ҽʿǣʿæݣһҽȥ̨ţñķԽ
µǽַض
ӯӯ飬ļˮˡ
ݣȻġ
ֻ֪ҴүǸˣǾúֱֹĺ
ôƯŮˣǵĹͷ᲻ô˵һ仰Ȼδ֮ʱ
ǰˮ
˲
ǵĽţˮصǰ
ӯӯۣû˵㻹ôݵɫãּˡ
ˮӵû˼ݡ
ݶƬ̣˵һʱˣ˵۸㡣˺úٸʡ
˵꣬תߡ
ӯӯϡͿģסô£㻹Ҫʲôʣ
Ťͷӯӯص̣Һ֮£㲻ùܡһݣĻỵ̣̂Щ֪֪治֪ĵģƭˡ
ӯӯü
Ը˵ٴתȥ
߳ݻԹȥ
ͷҲص߳ҽԺȴҽԺſͲ½ӽԼ

½ӽһۿ˴ӣе⣬һ߹һʣʲôʱģҲ˵һ
شʣǹСݵ𣿡 @#¡
ֻǽһ裬ֽһùá
ĸʵ⣬ûлش
˶ҽԺݵ˭
ԣʵġ
ǡ鷿Բưոݵġ
ˣк³
ԶܲϺͷĪش硣
һĸŵĲ۵ỵ̂ĸ׻ĸ׵ǶƯĺõŮݸ˵껹֪ǵĹùʱ׶Թù̬ҲǶĸ׳ùÿʼŹùãԭǹùĺãòʼѡ
ǰɱŮɱ֣ĸﶼе׵ˣǻͲ
︹Լĸףιúúõģɱ
͸СݳԵģ˼˵ס˼ԺǸҲ֧ҽҩѣⲻȥùðҰ㲹͹Сݲӡ
ޱ˵ҽҩѣҲ֧Ů˵УǷһ³ڲӲãɵӣͲɡ
½ӽ

裬ùãߡ
ùλô룬˵һ󣬱ĸ׵߹

½ӽתŶӵ֡
˵ˣСǸɱ֣
½ӽôܴѽĺϲССġ
ûͣ
½ӽ֪ٽˣŶԶȥ
½ӽֿԶȥĲ⣺ӽôĸ˵Ļ˼ǣ
½ӽ̾ȥٸ˵ȥСݰɣҲ֪Сڻм
һֱҽԺ˴ùġ

˴Ҵҵ¥
˲һˡ
һʲ֪˼ˣεˣء
ķһ棬ͷҵġ
Сôˣ
½ӽҴҶķ½ӽʵ½ӽݵĹѾ΢֪ǻѡ
̫̫ǼС㱻ˣҲ֪ķ½ӽ״ڣȻ˵Ļת˻硣
ݵĶԻķѾȷˣĶǸɱ֣Ҫɱġ
ֲСôݡ
˭֪ҪɱԼȵزƽϵġ
ôˣ
үǰǼС㵱ʯͷ̨ſڣСײٵڵأż죬үһˤ϶˼˵ġķʱĺݾ
ˣ

 2092 ŭĳϣ

½ӽ͵͵ֹ˼䣬ķ
üŽŵң֪ʲô
ķˣֹģʲô˵
ĬĬš
һ˵Ļܲϼڴػص߶ţȰȰ춼û˵
ѵġ
ԼҲ
ϷҲˣڹȥˣҲҪȥ¡ǰݶʬ
˵תߡ
ͷӣģɱݶģӽǶأóҲܷɱ֮㿪ˡ
߳ȥ
Ҷš
Ͻ²ͣ
쵹ûֹȥֻǣѾ˺üСʱ
ϣû°ɣ򡭡춼ˡ
Ҳû뵽Ӧôҡ
ǺѽǿĵʲôģôӲ
㰲һ£þҲ
һŮæԷ˵ƾ˽չҲˣȰƾл˵
ӦţúúãڰŷɻȥСӻģСµġ
ߣҲ˵Сݲµģأ
ƿԡ

ҡ
³ʱ˸ڵƼңҲýġ
ڰЩǣԼ⸱ɫ̲סڵС˼Ȧ
뿪TȥʲôǶġ
ͻȻˣɫֲƣ˵Ҳ֪СҪùˡ
С㱻ԸǴˣסҽԺڶûгԺأ
վﶢƼҿʮӡ
ʮӲɶڱ˵ʮ̫ˣǸĵģǵĴ
ʮӺߣֱݡ
Զڼ׼ȥ˾ࡣ
ԴƲһߺòع˾򣬲ÿ춼ģܳٲŻᵽ˾
ϼźƽȣ쵼ʮ²ع˾ҲûʲôӰ졣
ſڴ˸档
ˣʲôʱ򵽵ģҲ˵һ˵ˣֺȥĻԶȻӣڳһȸӡ
Ӹ׵߹ߵɳǰˣŵػ˸һ䣺˽˷ɻ
Զеڨڨġ
ת߻ϸϸع۲Ŷӵɫ漴ѺɫĹڵɳڶӵ£̽ͷʵɫÿôˣ
Ƴ˸һۣһƳԶĪزˬӣŹء
ŶŹײԶѵӵĻ˻ȥ
ӶߵʱŴǱԹ˵ĴӶߡ
͵Զ粻İ˵һ仰˵ԶȫǸճ޿ħ½ӽߵ
ʱ򣬷ûôճء
ˣ
Զʵ
ƫͷವĵڸ׵
Сӣʲô֣Զ˶һǱڡ
ҲŸ׿ԶһʱȻʣݵĳ֣үү֪ģҲ˰ţʱϻ£֪𣿡
Զ
֪
Ӹּ֪࣬ɡ
ȻҲȰŴˣҪݵƭˣǸŮӲǸ򵥵ġ
ûֹʲô
ΪˣǴСǿܶôɫֱǰ
УĶӶݺͶŮӻе㲻һġ
ݱӷԸ˴סԺɶӻһûҪԱԵҽԺ
ӯӯҪ࣬Ҳˡ
㼣ݲ޶Եġ
֪ǰɣ˵ӣõҪĴ𰸡
Цţ֣ӣһɱӣǲǾӣһ㻹һ
֪ʱ򣬱رڸӵ
үүˣԼ׶鷢չȥ
ݣ
б£
ô˶Ҵš
һβԹȥ飬һǷᱻһֱڹֱһ֣
ƾɱǺ
̫ˣ
ֲǸ˼үүҲǸ˼Ŀʵ롭
Ұǰɣ
ش˸׵Ļ
Զǵ˵ͷ
ЦЦ÷̣ЦԶͷƤ顣

 2093 ŭĳ£

͵أֻ

Զ䣬Ҳ
Ӵ󲽵ߣæʣҪȥ
֣һ˾һ˭ҪҴ绰ҲҪȥҡ
һ仰ףͷҲصˡ
ԶŶӾıӰ˼ͣ
֪Ӻ
Сӣ㣬Ǵѽӵʱй֮޲
ܿ죬㿪ų뿪
Ҳ֪ԼȥĿĵҿ
˺ߡ
ĺߺܶοͣǸϲֵˣڳƬ̺ٴεתͷ뿪
Ź·ֿһںͣͬǣһĺ̲ûοͣΪΣյɳ̲׳£ֹο͵
˳ߵߡ
ûжɳӣӿһ˽һ

ߵһʯͷ泯ӿĴ󺣡
ʱ˻ʪµƤЬҲ֪
߿յɹ˵Ƥʹ
Ҳûа֪ͬһƵںߡ
塭
ֻͣš
Ҳʾ
ĸĸЩֵܸɡ
˵ˣһ˾һġ

Ľϼš
ܲð칫
Ľ°һ¿ˮڷŵԶǰº͵˵˾ˣȺȱˮɡ
Զ˵Ľ£ˮرղҲϵˣȥҽԺǸƵСˣ˼Сﵱһʯͷݺݵһˤ˵С˼ˣմأ˻ûѡ
СҲҵĵ绰Ҷʮͨˡ
ԶȻöŮծѽ
ЩΪСãðɣô˷ʽҲԹġ
˾ˣģ粻˵Լһ˾һĽµͦͬġ
ôƣ˭ʲҪ˵ˡ
ûе
ҵӯӯҽʿǲ鷿ݻпܱŪ
Ľ£ûҲ̫ģϽ绰ռǣֵܣӦûǵĵ绰
Զع˾ȴĽϼĽ£Ľȥһοһ
Ľƻ˰칫ڣںɫת˵ˣ˵ǲҪȥȥһǲأɲĶ֡
Զôһ
Ľ·ţ˾ڻ
Զ
ֶǱ¿ˮԶһ˸⡣
ѱӷ£˵Ľ£գĽǣСܣǼһȥ¸ɲ𣿡
Ľ£
˾λ汻ŵˡ
˾ˣңҲȥҳģҪЩֵʱҶ˵ȥڲҪ
˵ˡ뵽һˣǸȥԲᶯ֣ҲġԶ뵽˵׵ŮĽ櫡
Ľ櫺ԱܵѪԵϵ
ĽҲ뵽ԼĽ㡣
Ц˾ҪǵĵĻȥҽɣҽ㵹Ǹѵĺѡ
⼸㣬˭ŭʱ򣬶˺㡣
Զ뵽ȥ
Ľ͡
Ľ£㲻ˣæġ
˾ߡ
ֹʲô
ˣĽ±ֹʲô
һߣĽ¸绰
Ľ櫺ܿ˵绰ڱ㺬Цʣæ
á㣬˵£Ѿ˾˶ŵˣھ˾˹ȥæȥο硣ĽҲĨǡ
ĽŶһʲô£
ôĵܵܵ侲ˣãǻŵ˻гµʱܵȴٻµġ
Ľ°ĴŸ˽㡣
Ҳֻ֪ţϸĶ֪
ĽĬˡ
ֲ
㣬֪ȥ𣿡Ľ¹ĵʣҪܰο磬˾㣬˼Ҽתġȴţ˾֪鲻ҲһţǸʱô뵽·ʱҲѲ˹ϵ
ŭ֪£̫ˡ
Ҳ֪ȥǶæҡĽֱӷԸŵܵܰæˣڰ칫Ȳ迴Ϸˡ
ĽӦţУǷͷȥҡ
˾ˡ
Ľ櫿Զĳһε¾ſڡ
ĽզࣺҾ˿ǳӻǷɻѽô죡
Ȳ˵ˣ֪ͨ˶ȥæҳĽ˵ŹҶ˺͵ܵܵͨ
ԶһƵĹν¾ãײˣҺܵÿ졣
Ľһ亹
˻УҪǾ˾ײˣСܽ

 2094 ƾ

ˣû°ɣĽߵ˵ߣĵš!
ҡͷĽ櫽㣬û¡
Ľ櫿ԼҾ˾ˣеЦ˵˾ˣһ磬εˡ
˾侲ٿ˾ʧġ
Զ˻УԼղŲײˣ֪غ£Һã˷Ӧ죬ÿ죬򡭡
ԶǸؿۣæ˵û¡
ŮӻǴģҲɫ
ղҲԣ´ˡԶǵǸ
˵û¡
ԶסŮ˵Ľ櫣£һæ
Ľӵ֪ܵ˾˾ԭԶԱߵһǰ£Զվ˵Ľ櫣˾ڲ
˾ˣļҲûã㻹˽𣿡Ľһ㶼

˾ˣҪȵʲô
ԶŮĻµĽӦøŮ˵ԭֶֻܿڨڨЦĽ櫣ҲЦ˾ˣ˾ˣܲ
Ľ櫣
Һûкˮһˮȥ
ľ˾˲ϵܲˣ˼飬ΪηүүӣԾ˾顣
ʵĽ櫾óǶһĻ¶رĽš
Ŷʮ꣬˵ʮˣ˵Ҳʻ䣬ҵгɹæˣͻǺģż
ĸ˵䣬ûϲ׼һᣬƹʱٰˣĿǰס# Ķ
Ľ櫵ЩܵܣһһȢţ
ֻҪԵݵˣõĵġ
Ľ櫼ǵþ˾ʮŽĻء
˾ˣʲô˵Ҷ֪ˣ֮ǰĽ´绰ңҲ֪ͨȥҳ˾˱ģʵóһҲǺõġ
Ľ櫣˵ЦǾ˾˵ӣʮüˣ˾˻ŭӣһΡðɣҶԲ飬رĺ£رĵġ
Զ˵Щʱѵõغ
ĽȻ˾ˣҶ׵ġ
Զ˵㶼ףզ˾ȥҳѽ
ĽЦⲻкҵĺþ˾Ȼ˾˴ˣУȥҳ˾ǻؼҵϢȣ
ȥҽԺǸСûС
Ľ櫣
ԶҲҴңҲҴҡ
ߺĽ櫽˵곤䣬رĶҪСĵ㣬ȥ
ͬʱĻĵ찲Źȥƾ˽˷ɻҹĵ
ƾֻԵûգ޷ǰյϢ
ܡ
ûǰܵܡ
˽˷ɻͣ˵СͻǰƾԱСɻվһˣΪյģǸ˱Եرԣںҹ

ɻæؽţ
˵õͦġ
˲֪ôӻ
ҲǷ֮òò졣
ǰ֪׵̬ȣеģ᲻ˣ
˵ʲô
֪ҲǷ£үүˣүүĻɺߡ
ǹƾ
ʵػش
һĨЦ
ڴүүסˣȫ¶ˣ˶֪ƾүүŹġ
˼ЦĶ߰µģ֪λֻΣ
ﱩŭԼסǹʱѾŷɻTС
š
Ц󣬷ԸȺ
Լתߡ

һ˽ס
ŤͷǸæ˵˵ˣǲܰƾؽӻȥҪ
Ƥţвˣ
ǲҡ
֪ˡǨŭˣǶǷ¡š
Ӧţǡ
ٴתȥ
ҹĴźߵʯһ˽һˣн࣬дһȻĴ
ֱȥƾҡ
˶Ÿ߶ȵľԡ
˽˷ɻ䣬羪ȫˣû˳
֪ܰ˽˷ɻڵģֻǻŵˡ
ͣƾſʱҵ˶֪˽ⶰ¥͵͵ضſ˼ۣǱ˻ȥҶ¡
̧֣š
ܿ죬ʣ˭
ң
ҵ˶ٶһ·
Ȼҵű򿪣վſڣؽţ

 2095 ķӦ

һƾ
ƾ˵ģֲ֣ǿ׳վһԵýС˵
ƫƫ˿վ
ǰ˲ԼͬŤͷ棬ȻźۼŲŲŲֱ߱סƾ
ƾҳԸ󣬱תˣƾܾĻᡣ
ƾҲܾܾ
ͬۻһĴڣĻǶҲ
˶ƾ
ƾʲô˵ĬĬ߳ȥĺ档
ƾȥ˺ߡ
ƽʱϲŵĴʯͷӭŴ󺣡
ƾվ棬ûиʯͷ
˵Ҳڡ
ãתҹȴ罣ӸµضƾŵĴƶͳƾ㲻ҹеĿģ
ƾƽشҲҪʣ˵ʱȻ˵
򴽡
ðɣǻ˵ġ
ðɣ
ͳؿڣ㶼ǽһΪޣȡֵ
ƾһ
ǿ϶ʲô֪ˡ
Щƾţŵõ³
˵Сݡ
ѵСݱ
ƾ롣
ɫ䣬Ҳ˵̲ס䣺㵹һ侲Ƭ̣˵˵Ļʵѽ
Ŀʲô˵ɱģŲţ
ڣˣ
ƾǽŴ˵
Ҳ֪˵ʲôǾ䣬֪ô
ƾҲܣӲᶯɱΪûаɱ
վʯͷ
վ棬
ûаĻرܣҲûа顣
Ĭ˼ӣʯͷǡƾǰƾ侲վԭأһˡ
Ůӣܲģ
΢սƾǰּΣƾһ仰ʵػشң㣬û
ƾû˼Ǹһش㣬ϲۣҡ
վֱӡ
ҪĴ𰸡
֣
һظһº͵һ᲻ɱң
ƽ˵ҵı£ɱ𣿳ʲôɱ㡣
׷ҲǷɱң
ƾؿƬ̣δǸʱҾܾش⡣
͵͵ЦЦƾĶζΪЦԳЦ
֪֪
š
е㺣ǵ黹ûԸⲻҲĵز

ƾŽһ˱˻§ӣһ¶
Ҳţ
ƾϲˣô죿һҪɱңҲᷴģΪ֪ǸһеģҪû񣬺ǲ룬ҲԸܵκεĳͷ
ͷǴŵĻź磬ƮƾĶ˵ĻᣬƾȴüΪ
ƽĺ˲䷭
Ȼˣ
ôˣ
浽Ǹʱܻ𣿻ˣŵ˲ʣҲ޷İõػȥ
Ļƾĵ֪ɱˣֺαˣһԸԹңңң˵ǰ㣬
ҲԸȫ
˵
ԳЦţ
ƾĬ
ȫɿ
ȴ
ȻͷԵ͡
ƾرӡ
ºȵĴĴ
ĻƾĺĻӦž
δѡ
һ֮§
ƾҲ˳ؿš
Ƶ˵ȥҿ㴩Ůװӡ
϶ǣ˼ٯǰˡ
˼ٯǲһģˣҲǸ߰ġ
Ǹ֮Ѳժ
ȥ
ƾɻ
Ҫȥ
֪һУʲôߣ
үү˷ɻڷɻͣСʰһ£ߡס֣һɻ̲סĴҧ£˵ȥ֪µһ˼ϣ㰴˼ȥ
ִ˼λ˼ϣ໥˴ˡ
ƾӼ
ʲô˼
ɱʲô˼
үү˵

 2096 ʵǸŮ


ƾסŤͷʱʣʲô֪𣿡
ģ֪ˡ
ǡ
Ļ˼ˣ϶ܵģȥʰɣˣ˭֪᲻ᷢ䶯
ԣƾһĽģһ߸һżʵܸܲңݶôˣ
ţҸӦ֪ҺҸǲһģδġ
ƾֱ׹
֪źý
үүʱǽ
Ťͷۣٴΰο˵ǽǷɱֵģ˼ˣ룬ҼôĳҸģҪõ
ʵҲˡ
룬˲һֻĸѿˡ
صƾæʰ
Դæƾȥòִɣ
ƾ򵥵شҪ뿪Ժ󣬹Ҳˡ
Ϊʲô
Դĵʣǲǳʲô£֪𣿡䣬ԴֺڵҧԼͷ
ϲƾƾǸˣԴǰͲ˷ֿġ
ἰۣƾĶ˶٣漴ָ̬ʰĶʰˣתֵͬܣ֮ǰࡣ
ʵǸŮˡ
ԣ˶ɵۣŵؿ
ԴɵĿɿڴݡ
㣬㣬˵ʲôŮˣ
Դ˵ˡ
ദ˺ü£סһǶ֪ƾȻŮˡ
ȵȣۺǲǶ֪ˣ@ С˵ø¸졿
Դ뵽˺ֵܶƾĺãֲôȰۣ۶ġ
ԭƾǸŮˡ
ʱǳ۶ǰװ׵ˡ
Ҳǵģﲻѽ
ԴԲƭǴңǸŮˣΪ˷ҲŻһֱŮװƾǸؽ͡
Щ˶ܺãʱһѵֵܽöҪá
ദ˼£ƾҲֵ顣
Դˣڲȥ۸𣬴Ҵ˵ټúõѵԺԵټġƾ۵Ľõġ
ҪҴҵ뿪ǡȥ˵ټ
Դļסƾܾƾһߣ޻ˡ
ǻߣԴȴ˵ڡ
ƾġ
˵˴ƾߵ˱ضʲô
ƾԳֵ֮飬̬ȴ۲ͬ
Դ㲻飬Ҳܿƾϲ
á
գԴӦһá
ƾؿһۣȻǰԴӵһ£ֱַĸ˸ʽӵ
ƾһ·˳硣
֪סƾֻףƾһ·˳硣
ƾͷллһסҵġ
ס䣬˻ӻ֣ͷҲص߳ҡ
С
Դ˸߳ңûƾСҲĿԶȥֱҲΪֹ
˻ص
ǻ֮
ԴͳƽʱƾദãǶ֪ǸŮûƭǵģǶס˼£ôǸŮˣ
ź˲ѽ
ԴǺö١
˶˵ˣڻƾദĵεΡ
ȻǶԼԵЩϸڣǱƾͬǵġ
磬ƾΪʲôһϴ裬ΪʲôϴּҲҪǶȥˣΪʲôƾ˵ʱԵͷǿǷкᣬ˵ʱҲѹ
ƾװûѽڲ˵Ҹͬסһʮ궼ֲǸŮˡ
Ƶ˵Ǳһ˵ٮٮߣ񶼶ģƾ
ԴҲƵؽӻ϶֪ǸˣǸյʱƾһгֵۣСӶƾԽԽãԭ
ƾһߣô죿
Դ뵽˺ֵܶƾĳ˵ȥˡ
ʵףӢ̨ϧ۲ɽ
ƾֵô룬ٶȸϵС


ƾ첽ߵǰݸֻ˵ֻѾֻ˻
ƾæӹֻ
Եڣֻ뿪Ѿ£ֻԴȥ͵Σû͵ԭˡ
лл㡣
ƾԵл
úˡ
Ҫºͼ
ΪҰ㡣
Ҫûжģƾ뿪ĵ˵ӽ˺ιء

 2097 ۵ʧ

߰ɡ!
ƾһ֣ɻ
ǰƾ˼龰ŵڷ¡
ƾǲģǲõĽִֹ
һ뿪˺Ĭز˵ֻҪܰȫؽƾС
˽˷ɻ뿪˻ĵ
ڷɻҹգԶȥʱۺԴ׷С
Դĺֵƾ˵ټĻᶼûУȥҳ۵ġ
֪ƾҹ뿪ĵ·ûлҴҵظ
ǳһֻԶȥķɻ
ƾ
۳źɫҹսкš
ƾﻹüֻкӦųۡ
ƾ
˺üе˻ߵģƾ˳üĽк
ϧƾû˳
ʹ಻ѡ
뿪ʱûԸ
ʲôߵ˵ĴæѹԸ
µĳϦദһ鶼û
Դ֪ѹļ򣬰οصۣ㣬㣬Ҳãܽ
ûаƾ˵ԺԵټĻ
ġ
ҪƾĲڳ
Դòôһó۳׵ġ
۲˵
Դļ򣬡ĺδ޷ݣԺҵõġ
ʵЩ˵˻ɼҵģֱЩӢ߻ߵôֱȫӱĴ߻飬˽죬ֱ˶ҪˣҲûһȢӡ
۵ƵʣԴƾ˵ΪʲôҪ𣿡
ûС
ߵģ
ǣŷɻġ
üŵģ
ѵƾͬˣŹģ
ţԭǶ֪ۣôˣƾǲһݿ϶򵥡ˣǻȥϢɣ컹Ҫѵء
ûж˵ԴȻȥﾲһ
Դһٴļ򣬱ˡ
СתһȦڵҹ䣬ĵطƾһ߹ĵط
Ϊǻһ뿪ĵû뵽ߡ
֪ʲôʱܿ˺ϸء
ˣ뿪ģ飬ֻҪŬ㿼˺ϸ뿪ĵȻ˻ŵߡ
㲻ܸŽƾĻ˵Ҳһ㡣
źϢ
ҪúõϢкõľԽԽϸѵ
ƾϣлټ
ĸ˽ܿҸҲ
ãܰ
Ρ
ƾĳˣ֪Ҳϲƾôܻŵƾߣ
ֻᰲȥԼĸ硣
ɣҲϣҪǳıڣǾԲԼıڻФŵϱġ
Ҫײ˼֪Լôġ
ڵĳۻƾͻȻȥʧ䣬δܾϸ롣

Ľ櫵ݸһ㴮
ûκῴ
ͦóԵģҪҪԣ
ĽЦţһ꺢ӵˣûʮŮһɫ㣬Цǡ
ΨһıʱӲ֡
ӹĽ櫵ݸǴ㴮ҧһڣζǲ
Ҫֳ֪Щܵġ
һҧſ㴮һ˵
Ľվڴʯͷһŵسſ㴮һ˵·ܶұ³˼ֲǾԣż֪ġ
һȥ״𣿡
΢Ц
ҲĽ櫵ʱ򣬻͸Ц
ҽ㣬ѪԵ֮ףҵĽȴѪԵ֮ףȻƫŽģ״ϲ¡
Ľ櫼΢ЦʼսöЦЦģЦˣݶ˼֣ƽʱǱţӲӲ˭Ƿ㼸ڲƵġ
ʲô¶ҪЦԣҪԼ壬ûʲôǽ˵ģҲûп粻Ŀӡ
Ұֻýοң
Ľ˵ѵ㲻ܳڹĹο㣿
ҧһڿ㴮ڽ֮ǰĽǶˡˡ
ǼֵܶĶ֡
嵹ǿԺƽֵģ岻ܾˣε뿪
ĽЦҺܿģûаѽӽι㡣
ҲЦ㣬֪Ҳġ˭ӽѽ
Ҳ£һӾġ
ϣҰӽι㣿Ӿٺãλ
Цġ
Ľ櫼һ㣬ֵݸһ
ӹ˵ڶ㴮

 2098 

Ľ櫵ɹ÷죬ۣ˵㣬߰ɣ̫̫ˡ
ĽЦЩûкתﴵ磬ɹɹ̫
ɹ˽㣬ҵƤҧһڿ㴮СʱԹ㴮ڳųţ˶ʱȤ
ˣͯʱ֣ǵġ
Ľ櫿õ𣿡
򴽺󣬳Ĭ˲һӱصͷ
㲻۽ģֻҪ㻹ﴵ磬㶼㡣
ȴ˴ʯͷȻѿ㴮ҧţĽ˫֣˵㣬ҷ
ˣĽ櫷
ŭϨˡ
󷽷ذ˳³˵Сĵ㡣
ûô
վˣɿ˿㴮֪㲻СĵãΪܵҪǵһë綼ҵġ
ǵǸ޿ħ
ЩֵܵģϣһӶǵĽ㣬Ҹһӡ
ţ߱߳ſ㴮ȳˣĽֻݸһ
˿㴮Ҳص˱˴˵ĳǰ
˼СʱķɻҲˣؼϢɣҾ˵ġĽڳǰؼϢ
Ұ顣
ĽЦЦȵ㵽ҾͣһĶʱ⼰Ҿ˴˿̵ˡ
򴽲
ô˵Ƕϣãүү˭ϣֵúõģĸȫֵĽ櫳˺ü꣬Ϊĸˣⳤǵ鼰
ȻҲȷȨġ
˵㣬Ҳܵôˡ
Ľ櫾ؿҲĽ櫣Ƭ̣ĽЦУ㲻˵ˣǸõġȥɡ
ȥ˾㣬ȥ
߹Ľ櫿˳ʱʿذĽ˳ţĽ櫳ְĽ櫹سţҲҷƢһҪع˾æµʱұ֮¡# ¡
ĻȻؼҡĽ֪˸ĸڵģȰȻؼҡ
˴
Ľϵȫ³ţԷ³ȫϲԵĲˣĻ
ʱʧЦ㣬Ҳǽ˶٣˵ãȥԷȸк³ĲȫҰԵģԷɴס
ˣϲ˺ʳԡ
أҶ˵һ֣Ҳԡ
Цҽ޹ס
⡣
ߡ
ͷʾĽȿĽ櫰ѳӿˣ߻ԼĳǰܿβĽ뿪

ǣҽԺ
סŵǼ߼Ŵͷ߽ƻƤĽվһԿţҸѿ
ҸǣһλΪõĽ㡣
ѿǣ̫ûãýʮ죬Ҫ
ϼһλСһλү˵үүһֱӣǻδʱҲǼãүүȴ̵λһܵܣһҪŵϼңһҪǿܳΪλ
ǣ߽úõϢ߽
Ľ尿ŽģҲ֪ʲô
뿪ĵֱӻؽǣĽԼﶼء
˷ɻҲֱҽԺ
ܿҪȿܵܣȷܵû£ſϻؼңʵ뿪ĵǰǸΣŵˡ
ܵĵܻܵǰԶ뿪
ӯӯǻʱȻصTУ뿪ǰĽ̸һΣ̸ʲôݣ֪ܿĽҲ˵
ܿƻƤɾƻȥϴһ飬֮ƻгС飬ٰÿһƻȻһСܵܣٸĽһ飬µ˴ͷǸСˮ
ˮ£һѺˮȥϴ
Ǽӵʱˮ̰ˡ
߽㣬㿴ûʲô£ȴ߽ȥɡƻܿ뿪
ܿŤͷĽ尣Ľº͵˵ҲۣСɣ㡣
߽㡣
ȴҪܿĽ尻ؼϢ
ҪȥԺɣûв˵ϢͻؼϢû㻹ǲ̫ߵӣ˵ҪԺ
ʵ˵ĶǶԵġ
ҪϢ
ܿŤͷĽ尣Ľ룬˵С壬㻹Ϣ죬ؼңûô
ϼﲢƽ̫̫ڵġ

 2099 裡

̫̫ôᳳܣŶ˶࣬Ǹ̫̫
³ùֵ̫̫ĻҲصӰϢ
Ҳ֪˴ĸ͸ĸ׳ܵ£ĸǸϳȥռϼңʵ̫ˡ
ĸҲĸᶯɱᳳ֣԰صӣҲ᲻ͣ
ѴĸϳϼҴլвͨġ
ϾϼҴլүүʱģһһСԺӣһԺų룬մĸҲûʸѴĸϳȥ
߽㣬߽ܺ򵥶˵仰𣿡
š
ܿһ뿪
Ľ就ڴر
һΣ
ǳЦ߽û£⼸̫ˣԺҶˣٶεҲָܻԭģɡ
ŮӲҵģȢޣңһӲȢҲûʲôġ
Ľ尰ѹŵҩҪʱԣǰġ
ͷһġ
˭ϣԼ㿵
߽򣬶Բ𡣡
ǸĽ尵Ǹûã߽߽㡭
塣
ĽѵشĵǸ㲢ûԲҵ£ҵǸҺ߽㣬ֻҪ뿪ңҶֵġ
¡߽Ϻæڹ£ûʱĽ尣ֻìܡ
ܻнķô࣬úõҪġĽ֪۵֮£ڿܿδ
ܿ϶Ҫϵġ
ҲǰҲûʱ
˵һǸԼΪ֪ʲôʱְܾذӡ
öԲ
Ľ尲ϣһΣֵìܣرѹζһιˡ
ԣĽ룬TеҵǷչǰŷɻɹ
ǰߣǲТӣڸĸԽԽ֮ʱΪԶ븸ĸ
ߣڸĸߣҲֻܿۡ
Ȼõİ취ϼŽְҵ˴ֻҪżع˾УֻҪȫȨ˾廹ǳŵסġ
岻£ܿĽҲ۵ġ
ɫȻ˵ѽ뵽취ġ
ܿ죬̧ͷĽ尣߽ģҾԲֿ߽ģ
ĽЦЦοС壬Һ߽㲻ֿġ
̸һĽ尼¶⣬̸ֹͣϢ
嵹ûǿţº󣬺ܿ˯ȥ
Ľ尿˯գüͷ
ûв峣̸һĻ۵Ҫܹ
ӵûеǲеġ
Ľ߳˲
̫̫㶼ˡ
ܿ˵ʲôĽ尳˶
Ľ尸Ǵк˵С˯ˡ
̫̫СŮ˵СܿȴĽ尻ؼϢϢء
ܿûټ֣Ľһ뿪ҽԺ
صϼҴլʱ򣬻ûнԺأ˳ܿɫһҲ֪ĸִŮӶǼ˳ܡ
̫̫ˣŵö̫̫ϢãᶼӰ쵽ˡ
Ͷߣٷ죬ȴ޿κΡ
ɩҪҪ֣Ҳûа취ѽ
ܿ壬ȫң
̫̫ĺرԡ
ԼС˶С˶д֣ܿѧŵСˣܿ
Ӷ֪С˶˱ֳ
ܿĽ尽̫̫øˡ
С㣬̫̫СˣүءһŮӶ޵ܿ״
ûм̫̫ĹˣһûС
ԣܿڡ
붼ĸȥҪС˶ôĸ롣
µۡ
ûӶ˰æĸϾ͵ˣܿ촦·磬С˶ܿˣܿƵС˶ֱдԼ͵ּܵܵ˳֣롣
һѰγЩ룬ֱ˴ĸֱۡ

ĸʹ
ĸôϲ룬Ұܿˡ
ĸһҺǼҺûȻҪ͵ܵܡ
ͣŴĸ顣
Ľûֹ
ţĸҲۡ
ܿСˣ㲻úĸܿʹˣһƴһܿ

 2100 

ܿЦţΪܺúû̱ʮ꣬ȫã㶼ˡ!ʲôȥҴ󲮣үү
Ľ尣۾ɣܿǸСˣǸӣֵ㰮ģϽ֣ܿס֣ס֣ʹˣ
˿̵ܿ˵Ӿ硶֡
䣬ôĸ۽Уܲܿһֽš
ĸƽʱѶѹģΪٷº
ܿ˵Ľ״δ·硣
ܿס֣ס֣
ĸҪ𣿡ܿͣЦͬɲһ㡣
ĸŵҲֱԼȶʹˣò䣬ܿҲˣԺ󶼲ˡ
ܿЦĸˣ
ĸһ䣺ȫҶõǲҪңڳһŮʲôûˣ˰ɡ
˵˵ţ
ܿһ֣ڵأʵؿ޽ţʲôûˣҺǣΪʲôҪӶңҺúõŮʲôʱܳһܻŵǳ𣿡
˵ǰ棬ôܲǣôܲޣǺġ
ĸŮе
Ͼүүһֲ߻˵ǳ塣
ΪŮȴүүТʧľ𣬽ܿǶλýʴˡ
ܿȻ˴ĸŴĸߡ
ܿ㻹ʲôſң
ĸýֱܿǸӡ
Ľ尣
ĽЦطȣɵ˰ɡûж֡ С˵ø¸졿
Ҫ֣ܿĸͷɢ
ܿѴĸϽϵ˰ڷүүƵǰٰѴĸһƣĸڵء
ܿˣĸֶŮҪɱѽѽТֶŮҪɱѾӵĴĸˡ
үү
ָܿүүƣŭ㿴ţүүôģԼŮһ򲻱ôرģҵܵڻҽԺסţ˭ģ
ǣЦǺǲŶԣ
ĸ̧ͷ˼ƺŭŵһ飬ߣٿ
ǻн춼ǾȡûкүүûźҵܵܣŮȥĸ׵Ľ̫ʧܣŻеĿú޵Լ
ĸȻſڵʹޡ
ܿúܶԵġ
Ҫޣú޵Լ
ûнŮģĬŮҲֶ֮֮ˣĬ½С
֪֪ߣȴûаͽȥǿʹˣҲŮ̫СҪиչˡ
˼Ҷ̧ˣһ飬أ
ôģ
úõүүڰɡ
ܿһ仰תߡ
Ľæ
ֻС˶Ժĵء
ֻܿС˶
ǿ˫۰˻ĽºĻͷ𣬡ܿܿЩ׼ģġ
鶼ó
ܿĸҲˣؿĽ尵Ļ֪ǲ׼ģǣһǺǻǰǸΣڶ¡
һؼĸ£ܿܲ
Ľ尣Ľ尣Ҹղӣ᲻ң
ɵϣô㣬Ҫһ̣ʲôĸֻ䱾Ľûֹܿ˼
ôĸˣԺؼҺܺúõصӡ
ߣҲôĸףǴн춼Ǿȡġ
һ̫˭ԸֵֶУ
лл
ܿ§סĽ尡
Ľһķ˿ǻҪ˿𣿡
ϣĸܹװɣ֣աܿ̾
ĽûнӻĬĬ§
ĸүӵǰ˺ܳʱ䣬˹ȥְɣԽԽģҲ˻⡣
ڹǰߵͷͣصǸ˵֪ˡ
ٵĸŴ
ɫܲͷɢδɣ·Ҳײײġ
Ľɿܿ˶תŴĸ
ĸǿƵģײײشǵ߹ܿҴˣҴˣҵĴҺ˹ҵŮ
ĸ
ܿе㵣ģŵſڣݺɳ
Ǿɡ
ܿûнȥſվƬ̺תˡ
С㣬Ǽ̫̫᲻᣿Ӷ˵Ĵ̫̫᲻벻
ܿĴĸ벻˵ҪŮ벻ġ
ýĶŮż꣬ĸǾԲºѰ̼

 2101 ϴ

TС
ӦĽ櫻Ȼؼңøĸǡ
ת˺üȦŻؼҡ
ҵʱѾƾˣȵҵġ
¥׼ϴƾȥҽԺݡ
ƾһ¥
ĴӵԶ½ӽҽԺٴδѡ
϶ҽԺ
ʱ򣬿һӢͦӰƾվǵȫҸƬǰţǡǱ
Ųƾתʱ´һ˵ôȵ죬װ

ƾãһģһԸͬƾǶ̷ݳ
ҲֵܣС㳤һģһǴһ·˵ʱԶԷֳС
˿̣ƾ
ҲƬͶ룬û춯
Цʱ͸Ҳһģһģƾʱ˿̵һʶѹ֪Լϴˡ
֪ƾûƾ¥ȥ

ƾҪ¥ˣ˵˰¥ȥҽԺõ
ƾ絽ǰסȥ·޵βסĽǣǸóˣӦҵġ
ÿ
㷴ˣ
ƾҲĮŭôܳ
¥ǡ߳䣬ƾ¥˵æ¥¥ݿֳƾţֳģƾҲºͲȥ
ŵæţƾ
ƾŤͷ̧¥ݵɵɵۡ
û¥
һģһġ
ƾתͷصȭա
˰ôסҽԺģ
濴ƾȭգ֪ںһܣҪܴӮ磬ָֻ۱ֻˣĶ֣򲻹
ô֣
ƾ
һ߽һ߼Ҵҵ¥
Լܵˣ˴
ʱ˭
ɨƾճȭ˫֣۵ỵ̂˵ֹƾ㣬ҲУ
ƾҧгݣгҧ
ĺһȭӳȥ
סˡ
ϾǷɱ˵ģڱԷʶԷô޶ԣýˣڣѾ˵ˡ
УƾҲܳ嶯ػȭø죬Ҳֲô
ӽҵĵ̿ʼƾⶰﵽŸ֡
ľ
οã򲻹
磬ˡ
ܴ˵ǰ
һȥƾʵǻֳЦһֵܾñطܿĵӡ
磬ȥˣôڲŻԹҪҪһȥԹ
ؿֺĵܵܡ
Цš
ȻĶصصһ¡
ʹгȥ۵ؽУӴ磬ʹﵯѽֵܶ²ˣȻӶҡ
ÿ

硭
Ұ㶪ȥ鲻ã㲻뱻ÿ
ðɣÿ磬һֺܿ䣬׹ŭһƤЦģһ˳ƴƾ·ٵ׵ֳ
ţҪǻΪ׹Ȱˡ
磬ҿ׵ĵܵܡ
ûôĵܵܡ
ָôƾ

ֱֵܷ𼸸£ȻҪˡ
¼ĵܵܣο
¥ǰŤͷƾۣƾӣӭӡ
˶ģ
ţһԿŶľ
Ϊݵ£϶ǨŭƾƾãñˣҲǺĸ硣
ⶼʲôѽ
үүǸϼһԱ˳û¸ɺġ
磬ҪҪһԷ
䵱ͼңҵ㣬̲ס
ת¥ʱһ仰һȥӼң˵˽ҳԷ
ҲȥҸջøҽӷϴ
ԡһ׵ˮϴ

ܰ仰Ц
ȵĽŲʧ
¥ķ䡣
һ̧һĨȻĨһֵĺ
ŵġ
˵ƾǺôദ˼£Ҷϲ𣿡
ԺȢƾƾ᲻ϴϹ
ʾܵġ

 2102 

ƾ˵ֻ
ýģɫֱס֣оֶġ
ȵ죬־Ȼġ
ֹţ߰ɣȥҽԺ㲻ǣ𡣡
ƾ绹ĺһ䡣
ƾߡ
˳ݣĳ˰˳⣬ͣԺ
ȵĳƾڳʱǸоʲô̧¥ĳ
վ̨ǿǿŸڵǶӡ
ƾôˣĥĥģˣ˯ȥ¥ҲۣԼֳվ￴ŸƼңҲǿԶķ羰
ƾٲˡ
ʵٴŭ硣
ղţ¥µó˵㣬˵ˡ
ƾߣ˳
ӺƾԶȥ
֪ܵܳȥĳԶȥˣ߲۵ܵԶȥĳӣĺɽúġ
ܵߵǸƾݳһģһʲһƾ̫䣬
ƾҲҪֱˬһɣ鷳еƻƾĺޱرֳ
ǵܵ¥Լ˵ֻƾҽԺʱүү᲻ţ
˭үү˵

ˣǻվ
ǰճ˽ˮһճݲ԰׵
⣬Ϧҹܿ١
űŮ
磬ǻͨŵ绰Ůȥ
ڣȴǻԲѵŮ
Ҳ̫ģҽ˵СݽġѣԶһۡ
Զһۣʱ̡
һУϼһģԶ֪鲻˵ˡ
û˵̫ƫˣܿȥҵݶûϷݶи̣Ҳġ
ɲܹҼҳѽҪֹңУԼ¿һֲ߻ġǸ̵Ļ
ʵġ
ӯӯ˵ˣСûΣգѹġ½ӽ˵һ䣬ϣ̬ȣСǷɱɱ֣ҲǱʲô˼С˶ҲԹóǣɱҪɱǣѲǻɱֵ
Զ˵ԶĶ˭ҶһëҲģǶӾ
ϣãûд˹˼˶ڣ·硣
˵䣬˶ˡ
ۿϵʱգۣԼƵġ
ݶˡ
ϴϲ
үүؽţүүûΰɣ
һүүȻĴǰ
εɵѾͷûΣүүүү㡣㶼˺ܳʱ䣬ҪٲүүҪȥʣôܡ
үү
æүүĻ
Ϊֲڲֻүүˣүүûд¡
СûµˣֻҪúõˣʮºܳԺ廰ҲĲ٣ôƵǱסˡ
ϲֻŶŮǺů
үү
ݾòԾ
죬ϵá
ôҲˣ
Ѿع⣬˵ŵ˺޲ýʬεģȻɱǵûж֣ǰɱġ
ŭҪС
鷿ݸ˵Լ˿޵
Զڣ춼ˣӷүүʶģǳ
Ūô¡
ݶ˵ô໰úϢʲôүүԡش⡣
ݿүү˵
̾ε˵ݶԺˣүүٰһж㡣
үүʲô
Ժ˵
ϼҪŮٰ˵
ˡ

ƾˡ
裬үүǶѽÿŽڣæк
½ӽƾʱ򣬺⣬֪СڻĵϲһŮˣȴ֪Ů˾ȻСݳһģһҿȥˡ
ǿСŶԷ֣СӾͬ־½ӽ϶ƾ˵ġ
ƾ˦֣첽ߵǰ
㡣
־ϲ
û뵽￴үүܿ㡣
һαˣֵõġ
٣ˡ
ݶƾò԰ӣ۵Ҫ
үүԱߣû⣬ֻһˡ
һĵ˳˲ѿռƾһӡ

 2103 

໰˵ǵƾֻõһ֣˵ݶģԺҲκ˺㡣!
ȿȡ
Ա߿
ƾŤͷһүүҲһ£ʵүүڣ
ϣүүȻˣǻŵģôһȻûп
ҹݶ
֪Ҳ⿴Ůమġ
ݶûˣҲ̫ġ
ƾӻ
ͽջصȥң
šƾһҼ
ԣϽûиְɣ
ݶָƾ˵סˣҸ綯֡
һҺûн֣õģ㲻Ķ֡ݶˣүүϣܺúõģҪˡ
㣬үҲ⣬ҾȡɡҲȰŽ㲻Ҫʡ
ɬ˵ִеɱֵѽ
ƾ
ԥ
ҪҪλŮ
룬ѡ˵Сݣ϶ϵС˺óԺ˵ھˣϵٲ˵ƾʣᱻˣҲ᲻׼ңΪҡ
커̣һ̡
绨ŮҲǱﵱģΨһѪˡ
ݶүˣүү˵ʵˣʵִүүͷֲ߻ģĿĲɱֵദ໥Է
һΪ˼ദһ꣬ûжģǻǰ֪࣬ɴҪǶˣҲǰ˵࣬మɱ
ԣƾס
ִеȻүүͷֲ߻ģǼٵ
ĿȴǰƵֵߣΪǵŮˣ
ƾӦŭүүүүܺ㿴ݶûѪɫڸ˵ʵֵĴǲǣ
㡭ȱеŮƢ
ҲôܲݶããΨһѪˡӣҶ޲үүұ
ƾںˡ
ϲүүܶˡ
ǽʲô
үүҪ߻ðŵ׵ģǱǰ鵽һУˡ
ݶҲҵŮҵŮ
һżضܶ˵˳
ƾɴۡ
ҲһĴ㵡
үү˵ʲô
ʶԼ˵ˣɣ˵֪Ҳүүүүûа׵ŻẦݶˡ
иӣ֪ģҵĶʵǵףԣ飬ǵĸڶŮ˵һԱ㸸׳ʱǵĸ׻мڵġ
ϻ£ѽ˵Ǹĸ׷Ǳұȵġ㸸ײ֪ǣĸǸģǿз֣ʹ࣬ǺãǼֵǣԸǡ
ἰǸƼѪŮˣǸмģҲǻں޵ġ
룬ûԴӣ˵ܹģҲ
һӣ׷ͺڷˣʹˣ
ôûи߽࣬Թ
ˣǽ˸ԺһҶ֪ô꣬ǷиµѪһȥ˵йŮˣ֪ǽĴڡ
ƾɫúѿ
ҵ˸Ժҵߣϸĵ̣ǣΪҵŮҲԲǣֲǡ
ֲ̧˲۽ǣôຢӣǽƣǣþӹе⣬ԭ򡣡
ΪŮһжǡ
үү˵Ķģ
ƾʡ
ˡ
ԭĸĸǱүүɢġ
үүûвɢĸǵĸǷ񲻻иס
ֲүү֪Ůߺһֱ˵࣬ԭүүһɵġ
үүǺ
ܺ
ͷҡ
үүǵʱǲ꣬ǰļ䣬ѾúģǼǵõȫʮүүǵĺãǳ˵ĵεΡ
֮ڸĸףǶүүĸ
ϲŮͷʱүүʲôġǲţүүԺһDNA
ʵˡ

 2104 ҽ

ƾʱΪɣ͵͵DNA֤ʵѪԵϵġ
ƾ˵ˣšүү˵˼ġ
ÿ޵һͿƾҲܣǳֽңذᡣ
㡣
е
ڲ̫ģúõˣнڣ£
ƾá
䣬֪һе࣬ҲҪƽܶࡣ
үӿŽ˵ʲôʻȥ
ڣڵȴеķˣŮĽ֡
˶ʮŮϵȻϣŮǲҪ˶Թ
ûпϣݲ޵ʱ򣬲ԵúܰϱеѰ
˼ӣƾүү˼ĻںޣǵﻹŶǵǸ⣬ƾһ֪ʱеԽܣסĶүүǵĶ顣
үүס
ƾʵ
붼ݶ˷Ȼסݶļ
Ҳҵĸڡ
үүȻȥϢɣݶ
ϲߣŮûб̬أǺԭ
үүһӶǵүү׵ĻǸɵģ㶼үүƾ֪˼ҵ˼˼ҵ˫ۣͳ˵
ǣǵĸĸǱүүɢģүүҲõӦеĳͷʧȥΨһĶӡ
𣬱үүǣǣѧ⽻õ飬ٰ۰Щԭүүɢĸ֮
үүҲΪֲΪƼҺˡ
ϸмصૣǲүү𣿡
ƾȻүүĸǰ˼ܹƽסүүƵ֣䣬үүܸߴģʮȥүүǰ׷Բԣ廹Ӳɣʮģȴǲ²ɣ
˼ˣжӣ
Ǻαظһûжӵ˼Ҽƽϣ
ΨһѪˣԹޣúõϧүүһʱ⣬Թ˼ң˼ңмֵɡ
٣ڽ˼ǲڡ
үүҲҲԹ㣬֪Ľ֣ҲġǶɣûԤ֪£Ҹĸסֻ˵ûжԵˡ
۷졣
ݡ
˵үүҺͽһ
Ϻۣȴ˵ֻĬĬƾֱȻվƾæ
ƾţԼ߳
ŵķˣϺ۾˶ͦĵģæʣƾôˣ
ϲ۾ۣ˵û£ǽദദӦö֪˰ɣҪҪģŹһжҰŵġ
ȴүүҲҲᱨġ
лл
ϵлԷ˵һؼݶߵСҡ
쿴һԶһû˵ʲôĬĬλ˼һؼҡ
ˡ
ɫѾˡ
˼ݷ˻
Ѿƽ
Ŷ롣
ƾҰǴ͡Ŵõķ߹Ѵӷڴͷ̨Ȱһó˵ֻܳԵ嵭ģҰ嵭ġ
ְ֮ƾǷóݸƾƾӹһԷеʱһԿӵİװٵһˮϴӣŰѿӵݸƾ
ݿԽ΢֪ĽչĽͬʱҲȻ
ʲôʱܵõһģ
ƾٶȽͣȻϸιá
һԿţ֪˵ʲô
ú񣬲ܺƾĮŶ̷ˣȴٲһɢš
ôݣŮζƾ
ƾҪҽԺչá
ֻܶ뿪ƾеģȥ
ҹҽԺҪܶࡣ
˶ߵṵ́һƾл˵ԥ֪òø˵ôܵĻ
Ȼ֪үүִ໥
ƾ£
˵ݣֻˣסƾ֣ĵؿ
ǵʹˣ˵ΣҲк֢ġ
ƾл
ڣҲݶٳ¡ǡ
޳ָĴ꣬
ҽ
˵ٽ
µһ¥ƾÿָ֣һͬ߳ݡ
֪񲢲ɱɣƾ˶˺ܶ࣬벻õԼమɱ

 2105 뿿

ƾӵˣ֣Ƿ!
ĳǰƾȻ˵үүҵүү
ָүүеʵ
ƾͷүү˵©죬סˣ̹ˡ
˵ţ֮ȫȫظ
㲻
ɫûΪĸ֮¶Թϣϲ
ƾؿۣ˵ȥϢɡ
ҲҪúϢʲô´绰ҡ
ƾͷ
ŤҪʱ֪ĸԣʵģȻǰһԱ§ס֫
һ§㶣ϲ
ѵãĮ¶Ĳᣬĺѵá
ת˵𶯣뿿ı
㲻ĺ󱳡
Ӻƾָ֣Ǹ߹ޣҺ󣬸ҷϢɡ
á
ϲϲ¶Ĺġ
ƾתߡ
ƾ
ϤĽл
ƾתһֻLVһϮɫȹŸ߸ЬһŤһŤ߹
ƾޱؿ߽
ƾˡƾȴ飬ǰȵƾֱۡ
֮֮£֪飬ΪԼ֪ģѹ벻ع⣬ΪǷű٣ƾֻϡ# &amp;¡
ƾӣ˦ֱ۵Ķ
ŭһ˲Ҳܿѹȥ
ƾɲݣöԸġ
Ҫƾڻүү⣬ûл㹻ʱƾ˺˭֪ԺҪҪƾֵ
һ뵽үүԽƫ޵ġ
ôˣƾš
Խļʣƾ֪رļãΪŵϲá
˵ݶֳ£үүˣұϽҲһ顣
Ƥ񣬲ƾʲô̬ȣԼϷ˵˹ġ
ƾлˣݶչţ鷳ǣذɡ
˵ţƲߡ
ƾĹСݵģǺôһ𳤴Ľǰɡ
Ÿ߸Ь׷ƾߡ
ƾ߸Ь˰ϰˣ·ǣ׷Ϊࡣ
Լô׷һصĿͦӰмֵźôƾأƾˣ϶ᰮƾΪˡ
鲻ãòҪٸš
ƾ˵תؿܹ򣬲˵š
ιƾȵҡ
ܵʱ򣬵Ѿˡ
ֺޣ̧˼µţߵýʹ
ʲô˲ģҶһߣ͵͵š
Ϊϲ̽ǰͲġ
һݳ£ţ֪ݵĳԣԻƾڰȨܹչݵġ
ǸԵģҪչ˵ʱи΢ϸĵԼ׸мҲ顣
ֵݵĻġ
ģ
ʻǴϢҲΪ˰Ȩġ
ˣ϶ûر
ϣߵʱߣһٻ
˼תߡ
ˣүүҲˣȥүүүү֪жôĹݡ
ţżƳֱ̳ھӵƼҡ
̽ϢºǿʱȻ˹ġ
ƾʲôһصõĲ
ݻ˯ˣ˯ʱܡ
㣿
Ϊìܡ
ǸҲˡƾһ߹زţһߵ˵
ûа⣬Ҫǲǲˡ
ڴر£ƾӣǲڵʱյɡ
Ϊǹͷ񣬿̶ֳȣүүοǹֻͷġ
ǰƾԼӹүү⣬Ϊ£ʱҲ֪ܷ֮أڣˡ
үүΪ¡
㣬չֵزˣ
ѹǽˣΪ֪
ĵǽĸ顣
ƾӲ֣صտʼɡ
㶼ˣտʼݴȤš
ᵯһõĶƾ˵Ͻ˯ģСӼҼҵģܴ˵¡
㣬ãҴ˼ӡ
ƾеɪһҲǴ󡣡
ݣ
ȥһ˻ĵ仯ͦġ

 2106 ·żԸ

Ӽҡ
ź˿ɳ˯ŵ˫üýġ
Ľ߹ȥţҪؼң
˵ѾҹˣؼңҲģҲ˾ơ
޽³һӵĺòˣԷһ
Ҳ֪鲻ãһ鲻ãͦģŵ˺ܶˡ֮󣬾ȻҪȾƣҪźȣѵˡ
еֲʧõźȳ㣿
ǱһأжûбƹģҪǱһģֶǾƹˡ
Ǽҹɣ¥ȥʰһ¿ͷʰ÷ˣٷ¥Ľ櫸ı⣬ڼһҹ
ͬʱͳֻ绰½ӽ½ӽ绰˵裬˯ˣҴҼҹ;˾˲õġ
½ӽʵһֱǣŴӣֻ֪鲻ãô绰ȥɧŴӣˣ賿˯ţĶų죬Ǵӻˡ
ڵĽ櫵ĵ绰½ӽҲɿ
Ľ櫣鷳ˡ
鷳裬ˣҾ˸ϽϢõĳģҺءĽ櫰žĸ
½ӽлĵع˵绰
Ľ櫺˼빤ҲᰲοˣӼң½ӽûʲôõĵˡ
绰Ľ櫱¥ȥʰͷ
Ӿ˫㣬һ۾һߴӶͯ߳ﻹڽ衣
衣
Ľ¥ӾСܹסĽ櫵˫ȣС˵裬ҽҪ˯ղˡ ¡
Ľ櫶ȥŶӵ˫磬ʣôҪ˯ˣСѳ˶ҪԼ˯Ŷ
裬һûгҲ꣬һСޡӾĽ櫵ĻţСžðġֻСֻ§Ľ櫵Ĳӣ˵裬ˣ¡
Ľ櫱ӣһһº͵˵СкӣӺɷ򣬵ôСζѣǶܲҧˣ£ǲһΡ
ӾʮҪµߣĽûзµأصͯڵɳ˵ԺҪЬȥ
裬ԡԺ󶼻סµȴЬġӾ΢һͷСĸס
Ľ櫰˾ӼЬ˵Լش˯ȸȥʰٻ˯
Ӿ붼𣺡Ҹȥʰ䣬Ҳѧĩˣֲʣ裬˻ûлؼ𣿡
˯һˣ˾Ȼûлؼҡ
ĽǣС֣߳ͯ˽鲻ã˾ƣǼסһȥ
裬Ϊʲô˺˾Ʋߣ׾˾ҲǼȹƣؼҵġ
ĽЦЦŵļҺ˹ļңĸԶ
Ӿش𣺡ż
·ܿ쵽ż
׾˾˺⹫סһǼ˾ƣÿ·Ҳ߻عǲҪǼޣ˹ǼԶҪƺǲܿģҪǼޡ
ӾŶһ˱ޣ׾˲޵ԭ
Ľ櫴Ŷӽ˿ͷҪǻͱӣͷӶ춼ɨܸɾ
ӾҲװģذæ
ʱΪʲôҪȾơ
Ľ櫼ֹӣƢӵͷСһʲôʵģ
裬֪ΪʲôҪȾƣǳˡӾСԼ˵Ҳһģ˾˸ӡһɽȵĸɽ׾˾˶Ҫס
ĽӵͷȻǣС֣߳ͷضͯ˵ߣһ˳ģǸģҲ԰Ϊʲôƿ䲻ıλˣеܲסرˣȰ輸ӣѹŭ𣬵黹ǲãŻȵƷйһ¡
СҪסǺҸǧ谮һǧ˶Ҫߣǲһ˳ģԺᾭܶܶ࣬Ǿϲ򱯣㶼ҪסҪױ򵹡
ӾƶǶصͷ裬ҲȾƵġ裬Ҳˣ裬
ĽЦŴյӵĸǰڶӵСף˵ףиΡ
Ӿ۾
Ľ櫰űͷ߳ͯ

 2107 Ƿиأ

¥
Ľæǰæһ˿ͷ
ӸղˡĽ櫰ѵƤЬס
ôˣƽʱһεġ׷һԣ˵ˣͦСһҪŸ˯
ĽٰѵĽŵץ£˯ŵܵߡ
վֻضͯ˯ˡ
ס˯ŵĽ櫺Ȼ˵رмڵ裬裬ȴҳɳ
ɥĸ֮⣬Ҳ˵һ˳ҲǼߣܶ˶ӷģڣԼԼ˸裬缺ɳ
ֻ￪ʣʲô£ʲôױ򵹡
ĽʵҲ⡣
ļܵܶرߵģ˶ؽӹܶң˷ϴ֮⣬̫һ˳΢е㲨ۣǻӵҪȾơ
Į쳣˵Ǽ˵Ϊ԰ǸȷǴ̫ˣΪԼƿһУ⵽ʱŻر
һ˯ŵס˰޵ļ򣬡Ǹ裬Ҳܸм踧Ľ櫳ɳĽ櫣ȢĽӡ
Ⱦƣи鲨ĳɷݡˣġ
⼸СҲʮֵ˽⣬ô˵ǵĵʦ
Ľƫͷ˸˼˵пܶСе㶯ģŻرʶһκ
ЦЦļ򣬴ߣް飬ô飿ް飬ôŲ£رļǺޣ֮֮аɣǸδ֮ĵزǿ϶еģദһʱ䣬Ϊкޱа
Ľ櫲̫űɽڻ֮ʱϲôð˴ˣĽ£ǿɲӵġ
ѵɽڻڲͬ
ÿԸһԴ̬Ҳһ˵Ľˣͳֵܣ˶Դ̬ҲǽȻͬġˣ֪
ƾ㺺ԣƾҲã˵ҲһģһһһȣͬǱƣִͬ
ΪһĽֱ㲻һ С˵ø¸졿
ƾ֪࣬ҲԹޣϲƾ糣ֻãᱨ
ǲȡ˱ݣ˵Ҳܵġ
Ľ룬е㵣ĵ˵ȥݻ᲻Ǳ磿
ÿˣҪǱ磬Ҫǽָᡣ
ӵŰ޻طӵǰĲӣŵ̴žζĽ̲סûƿԾԵѹڴ
ţǣˡ
ƾ֣رճˡ
Ľȥϴ裬
ҲܵģòҡҧĶѾذ
Ľ櫣
ֲȵľơ
£ҪɫǵĽڰˡ
ͷΪ˯ŵߺ۾
Ǻ˺ܶƣҲˣɳϢʵûʡ£⡣
ĶԻڶ
ȾΪиڣ
ü컨壬ΪԼǸ鷳飬޲
̫˻
үү˿Ϊߵ˺ܶ඼ݣر̡
Ҫÿ죬˶ϡ
ɱǰɣᶯ֡
ɱҲҵģԹκˡɱˣҲԹκˡ
Уҽߣҽ߸ĸģٻٺݵˣ̶㾡ȫȥȵģ̼ƽϡ
ţȵ˺˳Ժٸʡ
үүǡ
ɭɭģҪóֵ׼
Ƭ̣Ŵͷĵƣ´ԹԵشЬ࣬Ȼϴּ䣬ˮϴһԼЩףû뿪˿ͷ
ŵʱŵģ¾ѽ㣬¾С
ŵأ¥
ӼҵӶ˸ʰ꣬׼Ϣˣ䲻Ŀ¥һæʣүҪȥ𣿡
׼Ŷ
һ
ٸǼҴүʹ̡طԸӶˡ
Ӷ˵ͷæȥԺĴţȥ
ɽĽ櫷죬ߵ̨ȥʱĳѾʻӼңӶڹرš
˾ƻĽ櫵ţҴ绰Ľסؼҡ

 2108 Ҫ

ĳھĽҵʱ򣬱ǰһӳĽµסˡ
ɲûײ·Ľ¡
³û˵Ľ£Ľ£ҹ㲻Ϣܳײҵĳ
ײĳĽ߹ĳ³
ŲĽһδߴ³ʻȥؼҡ
绰ˡ³˸ʻ
Ľ³һ߰ѳӿһ˵ӻųȥȲ˵᲻ᱻİȫ˵ǵġ
򴽺˵ѵ÷һΡ
ĽºһۣһŰ³ȥ
ķúܶ˵ĵö˯š
ҲǷһˣ죬ָıɽÿ춼ع˾ֵ࣬ɣø춼ȥࡣ
ӹ˰¡
峿һװ︲¥׼ȥࡣ
ƮѾкüˡ
˴˵ҽԺסʮԺؼš
һԺϤζջθ
һûлܲķ죬춼굽ڵƼңŲϻΪƼкóԵģ½ӽĳʵڲô˼ҳԲȥ
żүүȥԵġ
ƾǹȥ椵ġ
¥ݣүү͵ܵܶڼδյȥԣûóƵġ
ĸ⣬ʱǳ͵ʱ򣬸ڵζǰŨңθڴ󿪣үүס
磬硣# #¡
ȸк
ڿķҲ˱ֽЦеؿڣ硣
үү硣
û£ǾӸµүү͵ܵܣǣ£
û£үүֽȴ¥һ͡˵û£ȴ˸Ϸʡ
ԷæĹԼӸڵĴڣѹûԼʲô䶯Ҳ֪ĸֵ˽ʲô
ܴܵ˿Ϸ̫ˣ˵˵û¹Զ㡣
磬׵ܵܣ˵ңҵĻʹġһʩĵӣõ׸һİۡ
ԴǰŭһǰӵĮ׵ܵܶòº͡
תߣһôܵܵӡ
硣
߽˲
ԶӰõÿһʹӳ˳ӽѵȸƵĿڣˣϴϴֱܳˡ
򴽣ģû˵ʲôֱ£ʼ͡

½ӽһӳʱҲԶ˼ӡ
½ӽһ߰˼ҵǷͰڵǰһٴνŴӣĩˣӰ࣬ҲӦ꣬
ͷ̧裬ʲôҽҪӦ꣬£˵
½ӽصɷ£һ˵Ǵ£ܴ¡
ʲô£
֪ˡ
̧ͷһĸףֻһԼļˣʣǼҪ᣿
û˽ʲôȴ֪Щææýģ׼ʲô
뵽ıǼҪᡣ
˽һ
Ц֪ģǻ˵Ҫһϲ
˭գֹų͡
ŸڵĸĲզͣǾθڲǸڵ˵ðɣԼڳ鷳ʳ
˭ա½ӽ
ǣǰĽգ²š
ĸʮ꣬ԽԽϲڽհᣬԷ޽鼸ʮɸҲǲܵġ
Զһѽȵգᣬߵ
½ӽ֪Ϲڽհᣬͣǰ˵ģ跢˺ܶ뺯ȥҲˣڽǲȱϯ
üԱ˵˵棬ʵϰˣĸʽҲ̫ѳԡ
ţغڣ˱ӣӣһתߣһߵػӦĸףҲҪᡣ
趼˺ܶ뺯ȥĿȥҽͣǸֲʲôֻҪ¶ûϲĹˡ
ߵſڵŤͷޱģ˵мұ㷢뺯Ҳ˴ǵıŮμġ
½ӽ˵˵ѣģҶô㡭

 2109 

Ѿ̧ˡ
ز
費ţҽ迴ʵ
ˣ
߳ڣڴ˶ǹ
Ҳ֪ڵ١
ٵӣ

ûа̵ͣܿ쿪ų뿪
ƼھӣҵĶƼҲرݴ˿ԺŹ٣ﶯھ峿ŵƼҵƮʮһ˾¡
ȥ죬֪Ǹ˰ȥˣÿ죬ţȻһֱҹŻ
˰ɣһ
ͣ
ƾ֪ȴƣֻĬĬؿ
µʱ䣬һȦ֣ڸˣ˹ƾ۲ѣȴҲûݳΪ
õĲ˵ҪõĻƺҲˡ
֣ƾΪøɿġ
ˡ
Ĳǣ޶ãء
Ѷƾףǰȴû㺣ݸעûнġ
˭ùѽ
޷ǿ˵Ȱܷµġ
ƾؿųԺÿ׼ͣͲƮʮ⣬
ϧǳԻȻҲϲʳѳԵģҲܳȥڲˡ
֮⣬ÿ峿öᵯٻߴӶǺģֻ峿
ʮϨˣʵû˯ţڴ£ĬĬŶһֱķ䣬ķ䡣
ڵ
ֻؼңϢˣݲ˯š
˯߲㣬أټӸճԺãݲݲŹء
塭@ ¡

ͬʱſڣûа⣬ǷվſڣûиŹ뵽ҪᣬǴᣬƾɣҪƾر۰á
ͬģѾͱ촰˫үүΪ׼ҡ
ƾĸ鵹ƽȵؽչţݣ磬һҪһᣬҲ֪Ϊ˴̼ˣס
ƾȥš
үү
ƾкҲģÿοƾܾƵģ˽²ֹһθϱԹƾӽᷢô¡
һԸ˵ദء
ȻǲˣƾƽȵؽչأҲολ˼ҵģôһܳɹġ
Сүүû̫ɹƨˣ϶˯
˵
ܿ촫ϵͷ˵˭϶أΪ㻹ᡣ
ǺǣǾ㻹ᡣ
ȴ߹ȥæº͵ʺãүү簲
ѾͷʲôóԵģϽ˳үүζͷһ磬ˮˡ
΢ЦүүԵȣ֪үүһݸүүġ
ͷţѾͷãͷӡ˵ѽŮѽҼСӣǵͷӡ
ЦЦýӻ
үүȥƷʳ˳
ķԵʯĲ˵ˮ
ƾһ裬ãĲ赹ǻܺȡ
£æųԵķ죺֪ˣΪͷӱϱŰء
˭˵ҰǵͷˣԶӽȻҵӣϱǴȴͬģТҲǼõġ
һ߳һ߰زϡ
ϴ˵ɲТˣǼõģڵҲܱ˵ɰ׵ġ
ڿҴү˳ۡ
ıŮ󣬲ǸˣȻ¶¶棬Ҳǲ¶棬ǲŮǰɵŮһһݣѽ
ʯͷզôݣôӲѽ
в
ϣ
죬ʷ죺᣿ھв֪Ҫ£ס⴦סܶ˼Ҷյ½ӽ뺯
΢ЦýӲȻ
Ҫףĵذһᣬеǧ𶼽μⳡᣬ̫ͬѡ
ϼŵٶŵȷǻ̫ӣ
ѡȴֻԱ߿š
½ӽûи뺯˵ʲôҪϢ
ʵǰųѡ֮ˡ
ݲ֪ôԼ顣
е㺣Դְ֪¶ٳǰԽǼԽ֪ݵúˡ
ھӣΪͬԶġ
ݵʹʹġ
ζĺܺܡ
ݾĵת߿λ˼˵ҽǳᡣ

 2110 ֮

ƾһֱãɫȻ߿ܿҲߡ
λ˼ţ˶߿ˣһۺ̾̾ʱûȥ
ĬĬغŲ裬Ҳ֪ʲô
ںڰɡ
úһŮ㡣
֪ĽФŮ
СݡҪȥɡ²豭˵
۲ΪԶˣʱ䳤ˣܷ£ô˵Ҳµദʱ䣬δ̹ĵĵزɣҲȷö̶ĸµʱ䣬°Ҳδ̹֮ء
Ͽһۣ̾˵ܼҲ۲ѽʲôӣҲġ
ھ룬ġ
ϳĬƬ̺˵ȥҲҪ߲С
ǲߵġ
ȥӣݾȻ˵˵˺˺ǵɱ
Ŀڷʹ
ŮֶδĶ֣ƾСݶôܴùѽɼǺţҸĻŰŮ
ǸǸѽ
ڵȷǸõӣٵŮ˼ҶФŮʯͷѽ治ȵġ #Ķ
ֳӲ
вˣ
½ӽʲô˼ô˶ˣΨǼݶ롣֪ʹСŮģ̲סʷ졣
ھӣһǽ֮ǰ½ӽҲϲݵģҪ׵ʱ򣬾Ȼų⡣
ƲƲ죬ģµȨ˵ʲôƺͳһڼǺСݰɣĸ׵ģ֪ԼϲģõĹﾹȻɱԼӵģ㣬һʱҲǺŰɡ
֪ࡣ
½ӽǰŭѾõˡ
˵Ϊ£Զ˯ʮ鷿ź½ӽţܴ鷿طס
ϲ˵ˡ
ͷ̫ˣʵʩʱ֪棬һСĻĻ˵ġ
ҲԹСǼǺš
ûгȥ̨վ̨ܰѸҾ۵ס
һռģǰԺ˼ҵҪԺֲľ֪ΪñǲģԺﻹżǹ
ǹƽʱô֣ɺףݺϲСҲرϲ׽޷ҵǹûסʱᱻҵǹҧ
ǵһ׺ݡ

ȵè
ţݲë׵СĽűĥš
ͷС

èؽţڸ
ȥСèͷǸ˵Сˡ
סԺڼ䶼ǰ̰ιǣ˵Ƕûʲôθڣÿͽһ㣬ǲڶ
ЩǶ˶ģ˸鼫˾òؼңǲԣ²Իʶÿֻһȴ˵Ĺ

èؽţȵģܺ
̾

ӰظﹷҲ̨
ǽġ
ݿﹷܹʱݼתèȥһһųﹷͷﹷҲǵĥһ谮ӡ
֪㣬Ҫ¥ܾûˣ㡣
ƾϲСЩСﶼ˶ģԣҲϲЩСˡ
ڿСʱЦݣƾһξôҲֵõġ
ޣˣڻĵֻСӣߵʱ̫æȻ˴Сӻ
ǳۣ͸ġ
ӦǴӵСӿʼ㲻һ˰ɡ
ƾݼʲôʱġ
ܿ죬ֻصʵܣĲֻԼҸ
ֻСӣ룬ӦûŰɡ
㲻ţԴͳ۵Ľ飬ҲСӽιġ
뿪ʱ۵ûУϣҪ
ʵǣ̫æҲ̫á
ƾ߹ִﱧ˳è˵СҲ˺ܶࡣ
ݿԼĳﹷۣѽˡ
ԣҪԵ㣬Ƕ
θڲá
ƾº͵˵ݶˣεˡ
㣬ûС
ݲϡ
ƾ˳èתذһɢŵĳͣݶ㣬һĸͬ׽ãǵ˼в֪ġڽǰҲûбҪҴš

 2111 ƾ뱨

㡣!
˿Ļ
ƾӵסã
ʮϰʲôʱõ
ҲŬرãŬǣõõġ
ֻڰ飬ȴûа취õģҲﲻá
㣬˵ҵǲǺ¡أ
ڽĻƾúģҲܰȫ
¡Ҳ޹أݶ޹ص£ǲҪȥ룬ҲҪȥܡ
ᵽ£ƾ⡣
첻ҹɡ
תһ룬½ӽ£Ϊӣֹĸ׵ľƾֲˡ
ѾүүĲѣɲٺַүүĵġ
ߣĽȻͬ
㣬ܡ
뿪˽ĻˮĴ۾ʹ
ƾһʹԹүүԹүүýԸôòóЩ
Ҫ֪ƾ룬϶Ʒ̳ӵġ
ݶǸù㣬ǼȻүүŮǵݵλߣ黭ֻͨҪԸ⣬кܶſŶȢ㡣
ݿЦ
Ǳ޷ġ
ǿʯͷ
μӣֱӹȥǣѲǼҵ˻ܰǶ⣿أ϶ǵġƾڵȻָ
ҡͷ
½̰ų⣬ҹȥֻ˲ϲαأ
μᣬزμӣԼǿȥ
Ȼ㲻Ҫȥˡ磬ȥߣһٻƾŴñܿⳡᣬ
û˵ԥ
ǱܿڼڵĶ
᲻˱˼ҵĹ
ѡϣ
ڣٻеġ
ˣƾ֪˴𰸣˵ڵѾ룬ûж˼ԸŮ޸ġߣɽһԸҲδŮӴöġ
ŮӣмһˣºְôҽԺסʮԺء
Ȼеý岻ұ£֪˼Ҷ֪ˡ
Ȧ˵󲻴˵ССϢͦġ
ݣеǧĸܵùݵģݶҽԺסʮԺаյõϲǲʱܳܶȭٽţ
ƾ˸
Ҫбɢе֪ˣȦкܶФŮģҪȦӵ˶֪һֵŮиˡ
˺ãȡıǿ棬û¡
ʵƾ뱩һ١
ãʧȥĸ׿ʼĸ׵ĽɫĸĿ۸Լĺӣ
ģҺܿ챻ס
̹Լĺ硣
ݶˣԺûгȥɢýǽЩСȥߡƾĲʱ̼
ʯͷǰ㶼ںõġ
ýڵԼյ˵ͷӦȥɢɢ
һ˵ջص˾ء
ѾͶ˽ŵĹ˳ٵ
Ϊү࣬үĹײǰ䣬Ļϼȥģٵ˶Ȳǡ
˾ѹҲʷ͡
ȫ
ǰ̨ǵ߽æվʺá
ûлӦǣֱشǵǰ߹
ȵ˵ݣŹˣǰ̨ɿоӳһ㡣
ֽŵʲôʱǸͷ
滳үܲʱѽ
ûжû˺Ҹ˶º֮ˣ࣬ԶºͶˣʱ򣬴ҲýͷƤ࣬Ҳ춼ҪӰӵ㡣
˵ڶĽ£ϼŵ˽½п죬ȴһҿԡ
Щ߲ǣȥ򽻵
ŵֱ¥
ڵſڵˣһݣ鿪ʼ㱨¡
һͬʯ
߽ܲð칫ңºظ˵г̶ȡ
һ¡
̧ɨ飬һ飬æӦţá
ӻ֣ʶȤүûʲôԸȳȥ¡
š
Ȼˡ
ذ칫ҵĴʱĺòŸ¶
үҪȡг̣ΪΣΪǼҽǳ

 2112 Եܵܵ

֪ҽҪᣬĿҲȷΪ⡣
Tеᾭ˰ᣬЩ˼ҵĿҲΪ˰Ůѡѣ˼һڸһ£ȴܴ⣬ֱ׵ظˣǰǰѡδӡ
ֱ̫ף
ϼŵ˶֪ʲôŮΪޡ
˾ĸ߲㣬ŮģҲյܲ÷˷뺯
Щ߲˽±ʾǻЯһμᣬŮǽ˵Ѿѡ
ǲѣ֪
ϼŶ꣬ЩԶǰĶǰϳӣֵܳģֵ֪ܲǣر
λүԺӹܵĲϼŶǻţѽ
ǰأڲˣԺ֪ܶʣδη塣
Ҫ˵Ϣмұ
˭Ůﵱģ
۰Ů˼ңǵۻ֮ңǶԸŮңοҲǵۻ֮ҡ
ӣǵŮ绨䣬淢ұܲһȭͷ
ȻЩ֪֪Ҳ⡣
ӦϯᣬΪĸ׵Ӻù㡣

ǡ
ϼš
һʻ˹˾ͣڰ칫¥ſڡ
˾ŤͷԳү˵ˣȴԼ˳
˾æ³һ̧һ߶˾˵ȻȥҴ߽һؼҡ
á
˾ֹ岽˰칫¥
зڲ࣬װ︲ģǳ㣬岻ѽȵ죬ʱ򶼻䡣
Ҳûдߡ
ҪΪԼˣûҪٴߣ˵ڵݻǺܳªȴǰֲˡ
ܲá
嵽ǰ̨ʺá
º͵صͷûֱͣߣ˼ֶסŤͷǰ̨߽ûгȥɣ
ûȴ绰߽㡣
С㻹ڹ˾
һתߡ
ŵݵ˶¥ǿҲǸϽʺãߣǶٻе⣬󶼲ֱ̬Ȼ㹧
֪ǻǺգҲνˡ
ԹԵÿܲð칫ҵţڡ
ܿͷļŲϤ̧ͷܵܣֹͣ˹Ƴ칫ӭܵܣĵʣС壬ôˣڼϢġ
һµܵܵɫǰҪ˺ܶࡣ
㣬յҵ뺯𣿡
һɳǰ£һȥˮĽ㡣
ܿԶ٣漴˵ҵ뺯TеҪϲ£ǲƾҪˣ˽չû죬ڵʱ򣬽񶼻ûбأŹ˰£ȻҪˡ
˵֪߽ʲô֪
ɬۣʽ㣺߽԰ǰȥ󣬿߽㣬ǻϵ𣿡
ܿ󲻾ñŰܵܰѹ˾ӹظ˹ȥÿ춼æµȹ˵ˣԷˮҪʱ
һæûмĽˣĽ尾ȻҲа²ֻҹͨһµ绰Ϊҹʱܿпա
ʱĽҪҹϵܡ
֪Ѱ¡
֪ܵܲܿӹô졣
Ľ˵ô٣ڲ٣ÿҲرæûչܿοŵܵܣС壬ҵ£ֻܺúõ壬ĶùܡҺĽ尵ĸõúܣµġ
嵣ǣ߽ҲǺæģĩܻշɹ棬Դλȴٹ߽㣬¡ûи߽˵Լ°ɣ
ܿҡͷû˵Ļ˵һѾˣﻹ˵ڶΡ
һΣڵóӱࡣ
ΪȥĽ尣Żܵܵ塣
£ܿڶΡ
С壬㻹ûиңҰʲôء
˵ᡣ
ܿգգۣ漴ЦᣬȻҲμӣĽ尵δѽˡ
ҴˣĽ˶μӵġ߽ҲĽˣ߽¶֪˵߽ûи˵һῴŮأ
ܿ¶£һӵġ
˵֪أ֪ˣҲμΣһ˻Ůˣȥʲô֣߽ȥҲõģ˭֪
ܿǰĽ尡
ǾһβķְɣڵϦദһʱ䣬Ľ尶顣

 2113 Ҳף

Ľμֻܳˮģһ£ƵᣬƵ!ҽܲãӦôࡣ
߽㣬㻹ûץص㡣
̲ס룬߽򶼰²ˣҲûȥ߽ǲģһһʳģʺģҪˣô죿
С壬˵ˣҺ߽æµģòãҶģϹĸʲôǺúõ塣
˵ɢˣһӶܰġ
֪ܵܵ˼ܿڵܵܵ£еŵܵܵļ˵С壬ⲻ£ҺĽ֮䶼ľ㲻Ҫʲô¶Լ
ܻܵһĵӣЦУûƱ°ɻȥòãĩҲûع˾
˵߽ұˡʵǹ˾ѾȶˣĩӦ꣬ӰҲġߣĩȥӦ꣬һС
һ壬Ľ尶Ҫࡣ
㣬һ˵һ£˺ܳʱ䣬˭áɫһת
ܿºʹЦ˵ɣš
ְҵ˰ɡ
ܿؿŵܵܡ
ְҵ˵ȷ˭á
С壬ľˣܿûֹ
ͷ
˰£ְҵˣѹ˾Ǵżһ¡ǹ˾кܶ˶߽ǰѡģĽ¸۹ⶼرĽ¸磬ôڹ˾ıΣҲ֪ģѹ˾ǺҺܷġ
ǷǸ߽Ľ尣˭ΣŵȴԼ߽㡣
ǷţҲúá
ߵˣóһЩȨֵɣ߽ҲñסĽ尡
С壬Ϊ߽𣿡
ҪΪ߽㣬ô࣬Ҳ˺ܶࡣ岻ãô£һءҲԼῴҪҲΪ߽߽
ôõĽʧȥˣȥһôõĽ
ҪǽĶĽ尵ģûĽ尣϶ʹģѾ߽üˣȥ
ܿЦС壬ллΪ߽㿼ǡ
ǽܣԺһҿɽҲΪ㿼Ϊ˭ǣŽ㣬һҪŬص壬ǿҲܵǵҿɽҵЩǲ۸ǡ
Ľ尣岻ģ߽㲻۸Ľ尰ӷˣλȴŲġ
ϼŻڣҲýǴҪôǼá
ϼҪǲˣżҵĵλһǧɡ
߽㣬Ʊ
㻹߽ƭ㲻ɣ
һҪͻء
ܿ
ڵܵܵĴߴ£òг̣磬ҪȥTĽ尡
²棬Ҳͦġ
֪
Ľ벻ۼˡ
ǰTͨCеĸ·һǳ;ͳʱʮ˿ͣķ˲ء
·TʶȫTеҽԺ
ĽҽԺõҽ֮һȻΪߵҪҽһһѾһһҹ˿·ʱŲǸġ
ܿ˻Ʊ󣬱绰Ľ尣Ľ尸˿İ칫ſ˯ˡ
ֻͣ죬
̫ˡ
Ϣһ£ļֲȥˡ
ܿε绰Ľ尶ûн˵Ρ
ɫæʣ߽㣬߽ûн
ڰﲡ᲻ӵ绰ġ
ܿ˵ȴֻ΢Ȧ뿴ĽûзʲôȦܳʱûи¹ˡ
˲ϲȦ˵˵˵Ȧһʲô¶Ū˾֪
ϲ
룬˵ǰTǱߵĳ·صһͳǴͳֱڼ䣬˲أ߹ƶTеҽԺ
ֲ߽òϵ㣬Ҳӽĵ绰϶̫æ
˵İʹܣ֮ǰߣˣ
ξĽ尣Ľ尾˵ľ
ѽٺ˼룬úõӡ
е㲻˼ЦУҲ˼롣
Ȼ뵽ʲôܿ̽ŵܵܣС壬Ҫ߽һȥ㲻˵ҽ𣿻ᣬҲϴСˣûŮѣ˻ҲȥףֻҪϲģ߽һ׷
ʧЦ߽ô׷ŮӣѲɻŮװ

 2114 飡

߽㣬ҵĻ£ҵ˳Ȼɣ߽ҲˣӣмŮӲµģ˵ˣʱ򶼲ҵݡ
ڸ鲻
ǮߣǻȢŵġ
ϲΪǮ޸Ҳܵǰߡ
иŮӲĿֲݣںǮûǮֻΪˣضģþһȥǻ
ֻǡʵܲпģ֪ܲĺŮ
ܿŵܻܵǺֲܿ۵ͬȴҲ׵ܵ˵Ķʵ
ҲϣܵܺһΪǮһŮˡ
ҵĴеλ˼ңЩǧСôܻῴ壬ȥףֻΪĳЦ̡
ܿĿʰģ˻ݴ˺ĵܵЩ׵ͷˡ
ĵʱܿڵܵܵͻ֮£˷Tеķɻ
嵣Ľᣬһٵشߴ٣ټҪСʱΪʡʱ䣬ܿûгԡ
СʱܿTл˷ɻ
غֻһδ绰Ľ尡
һε绰һĽ就ˡ
İ칫ﲹСʱ˯ߺһλ˵ͻȻб䣬ֲȡ
ȻѾСʱ֮󣬱ӵܿ硣
Ľ尣ҪӰ𣿡ܿûֱ׵ظĽ尣ѾTеĻ
ӣôˣĽѾۼҽԺﰲҽԻؼҺúõϢһ
ҵᣬĽ尲μӣһԼʵֻ̫ۣؼϴܹȥˣȥμһķͷ⵽ļǺǵòʧˡ
ҰͲǶͷ
æꣿܿ
ţһλߣ˼СʱеˡܿܿԲæˣûʱȥ㡣ĽǸ˵пˣҹȥ㼸졣
˵еǺ۵ˣ֪ܿǰۣģܿı⣬ԼƳ̳ȥĽҡ
һ䣺˵ᣬʱÿʼ˰ɣ㲻ȥμӣ
Ľ۵úܣͷе룬ûȥܿԶڽô֪ҵᣬǱܵشǳ磬ȥμӸֻ㣬μӵģһˣܣô죿
̲ܿסЦ
Թ𣿡
ܿ߳˻һƳ̳żƳ̳ȥĽҡ
Ľ尵ͨûн
ˣҽöӡ
ᵽԵģĽ尶ʱԼҪǣĸף㣬ȥѽ
ҽǻкܶʳĽ˵ûʲô
ڻҽԺɣܿв֪Լʲôĵԣˡ
βμӣڶ˵ûʲôˣǡչۼδ򣬲ԡ
ţư˵ܻȥܿܿңôˣҪ̫ۣҪۻһ۵ġĽ尾ýδ޵ĻΧԼȻģůůģҲе㷴
ܿЦ𣬡Ȳ㣬°ؼҡ
˵꣬ȹҶϵ绰
Ľ尣˵ҹҵ绰ˡ
ҪæɹȥԹĨ
òƣԹĨ
˵ȥ˿һµʱ䣬ССĽǷĶ
Ľ룬пչȥʱҪѰûоϲ
һȢ޲磬Ϊ˸Ҳ磬Ľͬ꣬˼Ľ¶ӵİˣһûУĽĵ볢ֵ̰ζ
Ȼ棬ʲô˵ܿ
æʱ䣬ܿĻҪճˡ
ڻס
ĽתǷչĸ
׺ܲˬӣû˵ԵĻֻ˵ǳˣҪʲôʲôԼеС
ĸ˵ֻ軨ʱȥǷչ꣬ȵ½ӹϼˣٴӻTУ⼸꣬ĸ׵嶼ãҪߵТӡ
Ľ尿˺ܳʱ䣬վ˻ȥǷչְҽԺԼһ˽ҽԺ
и߳ҽʶܶͬеľӢбǮһ˽ҽԺڽվȽŵġ
ĽΪܿĸ˺ܶࡣ
һλþӣѾ˾ְҵ˴˾ýԺĽ˫˫ɣܵá
ֻĽڻ֪
Ľ尷һ΢ŸܿԹôҵ绰˵ҡ
ܿܿϢ㣬飡
滹һǵı顣
ĽЦ㡣

 2115 ε

ҹĻٿʼĲɵģһɵڵȥ!
֪ˡ
ԼĹ뷿̨Ҳܿյ뺯Ŀˣ½½ؽҵı
ңʼ
Ѿûм㿴
һ̬Ȼһװɫװ
Ȼ˧ֽĽҼλүǵģĽҵү˧ǳģòĽүǽϣȻ䡣
˰ɫװƺůЩƽʱǰһĺڣԵĮɢϢ˲׿
֪ǰ²˼֣ԶòǺȴýر˧ԱߵǼλֵܶȥˡ
Ⱥһϳ
̫رˡ
ȻǲЦġ
ݵʱ٣ҪҪܽñԼ͵Ǽĳ档
ʧˡ

֪ܶվ
Ϊķﲢûŵƣվںڰ
ܿ죬תˣܿ죬ݱ㿴Ӱʧ䣬ѹ
ʱôϣԼܹվߣ˽ԼҵŮݡ
ɫѰǰˣôΣ
ݿЦȰģ֮ˡ
֮ˡ
תҲ̨߿վںڰ͵
¥
ƾںҩ֭һںҩ֭ɢҩĿɬζ֪ҩͦġ
ˣЩҩġ
ƾô⣬֪춼԰ҹҪʱҩ˵ʲôҩòԷˡ
ƾֻ찴ʱҩ
㡣
¥㣬үүʣүүأȥˣ@ @С˵ø¸졿
֪Ǻͷүүһ𣬷үүῪʼʱ뿪ңڲ֪ƾϸϸӹõɫ㲻Եط
ҩ룬ֹʲôÿʱһգʼҩ
һɬҩһꡣ
ҩʱݵ˼źԡ
ƾûоܾ
źζ嵭Ŀɬ
㣬ȥóԵĸԡ
á
ƾ²ҲӦţ֪ﲻùʳɢעҵӰ졣
ҽĺ֡
ҵĵλѵðһᣬյ뺯˶ˡ
һ½ӽҲʧġ
˴ңĿģϣܴǼûŮģֶŮŮʲôĶԴϣܹʯͷġ
ǣǴŮȫʮµġ
ʮµѽ
ôܻῴСŮ
յż໤˵Ľɫ˼ܷܷôʮԡ
½ӽЩƯɰŮʱʧѽֱҲݡ
˵ˡ
ĮмұûŮӸҽӽġ
ⲻһδ͵ᣬμ˵Ǻֳܶ࣬ݣҲһʮԵŮӡ
˵ҶŮѡ
Ҳṵ̂ͼҵһС
Ͼٻ֮ǰ
¥Ŀ½ӽСڴˡ
½ӽüضԼ˵ҲˣⳡһЦܱƵó˰ɫװıһ˰СݴصػٻȻûһ˴ųŮ
ˣ޻˵
˵ʲôѽ

½ӽţ˵ôѽ
ȣɡ
ڵ顭㻹٩ҡ½ӽš
ӽ˵ж︣ǲΪţģǶǳˣԼȥǵ顣żҲǿȰ½ӽء
ԵδżҲûá
ԶʮüȢ½ӽŵġ
½ӽĽ˵һ˫ŮʡĵģҶ綼ղġ᲻ҵġǾôˡ
˶ȴֶ
ᣬСŮۻᡣ
½ӽϲЩѩɰСŮޣҲԼҴٵʮɣ
ɣ
Ѿ·ߡ
½ӽöҲ·ߣرЩССʮĶûмܶ඼ǼģСĲ࣬˵ģδ̷ۡ
ӯӯЦŵ٩½ӽһ䣺żүݺݳһơ
½ӽ
ҶЦ
棬Ƕû뵽
Ժһÿ֦ҶïĴܷһźСӣżССԣƿƣֻƱƱѾ˾ơ
ĽԶ֦
һ˵ֻǵŵˡ

 2116 ȸ

ĽǶƱǰԺķȥƬ̺źԺ·Ƶĵƹɫ
ǰɫװ·Ūһ㣬벻⡣
磬ǣڶҺȾƣĺ𣿡Ľһ˵һŵغһھơ
ҪŹĿҲ׵ġ
ǰĽǻ֪ǴμӸᣬܺܶǧСʶˡ
Ľڸٶ֮ˣ˼ȫӰ̽գˣĸ˫˫绰ǧҪĻ
ĽǾøĸǰ͸ǡڡ
ߵĶӡ
һۣǱ˴˱˴ˡ
ĽЦҴأҲ
ҹùȥμʲô˼˵㲻㲻輱
͵Ļʵ۲̫༱
ŮӣͶ̫СҲС޸Ȥ
Ľǣ
ûйǰμŮӣ㲻֪δŮԣٷ֮ʮ˶δˣаٷ֮δġ
磬̫áĽڨڨ˵һĲں˵㲻ôСˣʱٰһᣬδŮǰμˣܣģˣʧ
䣬ĨЦĽǾǷ̵Ц
ҹùʶܶǧ˺ܶʶȤжǧǻܣѹԼ¡
˵еǧȫʶȴûһĲˡ
ӹžɫܿˡ
Ľƿԡ
Сǣҽ˵Щĵ£ҺȾƣȸ顣ĽȻһ
Ľ˵Ƕˣ᲻ȥ
գû˵Ǿ仰Ⱦơ

˵˵ܻؼҵĽ尣ʵŵ뿪ҽԺ
ֶ÷ɿ죬㵽ңԿձˮ
ϣĸ׳ǰ÷򡭡̯һԸĸĽֻԼĶӣܳĲѽ
ܿ죬Ľ尻صԼļſڣͰȣӶ˳š
ܿ죬ܲǸ߸Ьڵ淢죬ӶòƲ߸ЬģϾӶ˻Ҫ£
ű򿪡
Ľ尻Լۻˣôܿ
ǲ뵽ܿԵģŻۻذǰŵӶ˿ܿ
ܿŴ򿪺󣬼治ʣĽ尣ôˣ
ţȻﵱľͷˡ
ܿܿѽĽ尻ع˳̽ԴЦü۵ġ
ܿЦңϽѳ˵˵ڶŵˡ
ԭĽ尸ղŷ̫⡣
Ľѳܿ˵˿ܶˣȥһ£ͣóȥϴܳԷˣ㿪ʼҹˣų
ͳԵòθġ
ܿۡ
ԺϸչθٶŶӣθ
ԣĽЦݸá
㲻óԿձˮˡ
Ȼˮɶˣˮô
ܳȷõġ
һΣĽᵽ׼ҸˣæֻۣҪصܵůܳİ֮ΪȷȲˡ
ܿû⵽Ц죬æȥѷһ顣
Ľ尽ֱ˳ֻܿһˣӶǶǰﲻܿ
ܿӶǲ뵱ݣҸڳȥˣЩֱһļ١
㣬ܿܿԳ𣿲ü̫ȵģȣ䷹ҲνֻҪСĽϴֺȲԼ꣬ȥʢ
ǲһ춼ûгԷܿһתŰ׷ԣʱˡ
Ľһ߳һ˵̫ˣࡣ
ܿ۵ص뵽ҽ⼸Ϊõҽ֮һҽۣܿ˵ȥţˣҶ˳ȥ
Ľţת
ܿʢţܿܿ룬ʢһҽܳԵģ˶ٲˣҳԶ١
ܿĬĬظ롣
ȵ˼ˣѾһ׷
ܿһ߰Ѳ˰ڵӣһ˵Ȼ׷ܳȥԺǳ԰׷ҲԼ
ķҲܳȥ
ܿš
ĽЦң
ܿʧЦ֪Ϊθ

 2117 ҹԼս

Ȼ½ӽеʧỹǺ֣һֱҹŽ!
󶼲úܶýʧ
ڵƼѾǺһƬ
ڴ۾ȴɵϴ󣬾ŸڵĶ֪ˣݡ
֪ǷŮӣ
ǸŮǲ㣿
̾һݷ
˯š
ῪʼʱĲɣɵĲɡ
ߵǰ˴ŶǼ䷿
Ǽ䷿Ĵڵܵģ޷ͨǸڿ̽״
վڴǰãʧǵػصǰڴ󴲣컨죬ѵЬӣԼ˯
ŽĻҪ֮ˡ
ҵĺԺ
ý߶ĽǣţСǣˣ㻹ȥ𣿱˯ˣ˯һŰȥˤ㡣
ĽǾδĽˣû˼
Ľǵӻ˻ΣҪȥֿס
ûãưƽˡ
ΪڵľӢĬĬ︹̣Ľү˺ܶƺòã
̫ˣĽү
ĽԼҲ˺ܶľƣδĵزȴҲе⣬Լû⣬ĽǣĽǵȥ

˲òĽǴ# ¡
СǵǰȥĽ˭ûкȾƵģǰСǴȥ
طԸţԼһߵӡ

ӻ֣ʾǲù
֪ʵϲᣬ˲˵ʲôĽˡ
վ˺һɫҲ֪ʲô
֮뿪ףǰߡ
ǻȥߵΧǽߣվΧǽ
ҺԺΧǽǰԺҪߺܶ࣬û߶Ժǽ
ò뷭ǽɣ
²⣬Ҳеڴ
ǼСĹ뷿
˴ľƣ΢᲻ھƾ£һСĹ뷿
˵ƺԣ᲻᣿
ͦڴģȻǲĬĬؿϷá
ˡ
ȻΧǽ
ˣ
˭Լİţ
Χǽʲô˼
Ҳ£ֹͣãĶͳֻ֪绰˭Էܿĵ绰ŶԷ˺˰ɣ
ݣõòˡ
û뵽Լɵ˯ʱӵĵ绰
˺ûУǼŸɣ
ܶ𣿡
ʻٴδ
棬ˡ
ݳĬһӣǿɡ
ҲĬ
ݾŵһ仰һţһȴýġ
ǵõģɱֵݡ
ҼҺԺ㣬ʲôԣ˵ģһ㡣˵ˣĻݵֱ׹ȵס
һҪҽڶʲôʱˣ賿ˡ
Ϣ
ô࣬ѡһۣ
뵽̫ͬһ㡰ѡݱһ߻ͨ绰һ´߽ñ䣬ѡĺºڿ㣬ʺֹС

˵ͨ
ݿӣȴܲµϵ绰ʱ򣬿϶رڵ׹

ݲ
Ҫˣˡ
ٶȻ˽ĺºڿ㣬ٰѼĳ˷٣ֻЬӣȻӴϳһӣװǽĹߡ

ûд
֪ԼеҲ˲ֺο
׼һкĵ߳䣬ĵض¥
Ĵڳȥ֮ҵǰԺ׾ˡ
ںԺ
Ӷ¥ȥɵҵĺԺ
÷ǽĹߣɵط䵽ҵĺԺ
䣬ݣЩӢǶֲӦܺаɡ
֮ǰǶˣΪĹ
۾
˰ݴˣ̽ݣӲŲ¶֣س˲ٵĿͷֲǵ
ȵǰ
ʯһ۾
ݣ
ԺŵļǹΪݵĳַ˼ܿ챻ȳסʵſ²ˡ
㣬˺ܶƣ
ݽ⿪ӣŵζܵһ䡣
Ŵ
Ŷŵ˾ζҪֱǶһ١
˾ƻҹüӣӮˣҲʤ֮䡣
е㷴Ӧˣֻһ䣬̵Ц
Ӯ

 2118 ݣţˣ

ݱ̵ЦЦǺ졣
Ժܰڰɼ·ơ
Ǻӣڵƹ¸ɬ֪ǲǺ˾ƵԵʣȻݿе㷢㶡
ԽǶݿԽǺԽǲ֪롣
ţ״򲻴
üӺ󣬻Ƿǵĳ棬ض˵һǴεǾ仰㡣
︹ֻ̣֣ܣ֡
˵ȭŹʵû̫ɫرĿ죬Ϊֿ׼ݣŻúܶ˳Ϊ°ܽ
Ҫģɴˣݲ²ǿ׼ݣٶҲ޷ġ
үҡ
ݰڳһ׼ֵļơ
ЩĪ˷ܣ뿴ǵͱ˸ɼܵĳ
ЩһԵֵڻĵܹѵģʵԴ뿪ĵҲչʵˡ
ݱǸεεŮӣղشӶ¥䵽ҵĺԺ˱һԼսڴ
Сضͬ˵ҴģСܽС
Ķ󣿡
һµ롣
ҶСʱӣһµ롣˶ʱĲһ䣺˾ƣ϶ƽʱģСû˹˼ɣᷢӳ
ЩС̸עûڶڳɼܵļƣƫƫһв
ʲô
ǰֿȭŮӣüݡ
˵ľܽ˵ŨŨľζ
ݶ쿴һգգġ
촽˵˽顣
ͦġ
ݣ
ݶſؽֿȭɱң
ݻعүǰҲشүңҲɱ㡣# ¡

㲻֣ҳˡ
һգһְӣһѣ
ûжֻصӦսȴ֣ݣƲ㡣
ݻſۡ
ݣ°ڳ˼ƣ˵үȻҪңվﲻҪȰҼȭ
ЦҪ㣬ɦ硣
ݣ
䲻ȭա
Ĳܣɽһվؿݡ
˹ʱյķȭſһѹ§סĲӣ˸˵
վȣȻ˲
ˣ˲ɡ
ݹ§סĲӣܷͷע£Ȼı
ղŶʱʲôо
Ǵ򲻹ġ
ֱ䣬Ʋ
ţҲ۸ɡ
Ƭ
㣡
Сǿǵ
Щ˱ġˡ
ˡ
ˡ
ط졣
Щ˱ŵֱӴӲ
һҲѳ嶯æɿ§סӵ˫֣ˣ˸񣬰ûзӦ
ǴõǼˣһһ߲˼ضݺ˵С㣬ǼǺǡ
Ǻǡ
˸ЦϽˡ
ݵպҲǺǡ
Ǻǡ
ǿ
½Ĵû룬عʱҲԼĴŵ
۸룬Ҳˡ
ݣţˣ
ŤݿܵǰץסӣˣֱץӣŲǽڣǽ
ˡ¡ţʮƣȻΪơ
ݴû˿ǽ÷ɿġ
գ۵ʱ䣬Ѿ˶¥Ȼѷǽһգʧڶ¥
Ȼһֱվԭأؿٶǽܡ
ֱӰʧǰ
̧֣Լ͡
ĴഥʱֻıǶˣо֮ĴһƬհףʧȥ˼
˵˱ŵôӲĮȵˣŵˡ
ζ벻ݲǳֹǿ
ǿǣ
ȻһŮǿˣ
Լ϶Ǿƺȶˣˣֲκʵ
ﱻǿǣš
ʵűӣŮǼսľģ˭ǿ˰ɡ
ת󲽵ǰԺȥ
Ҫúõ˯һ
Щߵˣʵʲصطչˣ˶֮󼪣ʱʧ
Ϊܿһ׹أɢˡ

 2119 ʽɧ

ݻصԼķɫĽҹ¶ûлѹµһȥ!
ղŵ龰ݵһĻڿš
ʲôķӦ
ݾԼˣˣôҪķӦѽֻܲ²ˡ
ô䣬ǰˣ϶˵˺ĶС
ѽˣˣûкҩܹɡ
˵һӲҪء
Ϊʵġ
ڼ˺ü죬ڵûж˵ˣ̤ƼҰ벽ûС

ʣ
ݻŲ˼죬ͬʱŨŨĴ۸С
һεεĴˣȻһȤûС
ݴܴıèÿٻ˼ŵèһ̨ܵУ
ܵӰ죬˯á
ʱ򣬱е㾫񲻼á
Ӿ񲻼ã½ӽۣɷС˵Զͽ̫˰ɣû۵۵ȫǺȦ˯ʱ䲻¡
׵Ĵ磬˵裬Ҹòʮһ׼ʱҵģ˯߲ãЩèӰİɡ
⼸¥ĳ䷿̨èǶ֪ġ
ǶҲеӰ죬Ӱ
½ӽôôèܵǼ
سͣ˵ȫˣƤèԡ
˵ҪҪδСͨ籨ţ
֪ܻܵΪֵܣȻɨ˵ܵһۣȻ˵һۣҲ˾á
ͨ籨ŵͷ
δСӵĳè׸˯Ҫһ㡣
͵ģѵһţһ߳ͽֽ죬һ߶Լ˵һع˾
Զæͬ˵·Сĵ㡣
ã͵ˡ
½ӽݵһɷСӡ
춼޳ɵغۡ
½ӽͶӳš
߳ʱѾݡ
ӵĲʱͣ½ӽã첽׷ǰȥĵʣôˣ
˵߿űſڵķ
½ӽ˳߿ȥ㶡
ſںͮͮһƬ¾Զ̫ˣ̫ĿԶҲܿ
ǺͮͮһƬǻͣòǺ½ӽߵĴӡ
˭ǼſڰôĻ
ʲô˼
𣬳˵˵ô£
½ӽӲ˵кһ
ܿ죬һ½ӽô£
̫̫ǸڵСĻ͸үġ˵ʱ͵һޱģָϽͷȥ
ȴͶء
ǰСǵ
֮ÿèƻǵ
죬ȻôĻͮͮһƬƯ
˴ֱʵͻԼǵŮˣֵʱ򣬽ɫԻˡ
ͻԲϧ֮ˡ
С
ǽֲá
͵ѽ½ӽϳβȻ󿴿ߵĴӣޱģ½ӽĬĬ̾
һ͵ᣬȴΣӰ˱еĴ
ᷢ£ûκ˿÷зġ
˭֪ǱҽõЩ˼ңϴʻŮμᣬμδŮԾȻʮµġ
½ӽⲻ뺯ϲݣʵҲġ
ʱ½ӽҪǻݶģ׻˼ʮꡣ
ûзӦѽ
½ӽ̼ݣݸһ㡣
Ҵɧ͵İɣѡ
󲽵سȥ
½ӽ˲˼ˡ
ݴֱʵǼſڷô໨Ǹжģ㿪ȥأ
½ӽµò
ܿ㿪ĳ
Ŵ򿪡
ĳƬշѹ
ʻصĲл
ǰһ̻޶ĿĽһ̣ȫʧȥ˽޵
ܶ໨껹ճڳ֣շѹ
һĻݵɫɷرס
ǳշѹƵģеʹ
͵͵̾Ϣ
ƾߵõߣȰţݶȰȥˣ֮ˣٶ࣬۵ġ
үүĽ顣
ȴһһεشˡ
ƾԽӵĲ
ԼڱƲݣǱɽòҲں

 2120 ֪˼

ݲ˵ȥķĳ翴ˡ
ĬãᶨضԽ˵㣬ҾˣҪִһ֮ڲǻû𣿵һ֮ˣһɲһŽ뿪̤Ƭء
ƾ۵ؿ
ִеֵܱ˴మ˵ֱ׵ֵܡ
ƾǽչ˳Ҫúܶ࣬ٲĺǰƾ֣ǵΪֵһᡣ
ݶҪһ֮ѾȥС룬мµʱ䡣ƾãʱ䲢ˡ
ҪǼ޸ѵҲ

뵽ƾҲ
һݣȴر
żᶨ㣬㲻ȰңҲʱ䲻ˣҾı䡣ò䣬Ȼ̤Ƭأ
ƾһӵ֮ɿ˵Ȼ㶼ˣǽҲȰˣף񡣡
лл㡣
ݶҪԼԼˡƾһͷõ֮ʣһģһǵͷóҪҲ˳ûмһֽ
һϤ˸޷ǣ̫ˡ
ȥ˾£Ҫƾж磬ϰˣҲΪȥ´˾¡
ǰû뵽ҪүүȨλ
ԼŴҵľùľ
ҲΪá
õģϵĵܲãõĵλһǧɡ
ڣ֪ԼүүŮƾҪػƼҵļҲߣϷ֡
Ҫȥǣүүأô죿
ƾ޵Ժ죬ô죿нţȥңԼȥҪүүʱȥүү졣
ͷӵĴ
ûн죬ȫͷ͡
Ц㣬ߣ
óԽĵġ
㣬ʲôʱ飿
ƾ˵㻹ûеõҸ֮ǰҶƷҸģݶϣҸ #&amp;Ķ
ݸжѣһ㣬ٴ˿㡣

ĵ
һѵÿ˶ۼˡ
ǻȥҳԵġ
ֱ˼⣬ʱһ졣
˼⣬˿ιСӡ
ǵ͸ƾģƾ˵úϲС˳Сᣬ̿ɱЩС
ƾߵ̫æҹȥûиԴ˵ûʱ䡣
š
ǵĽãҪߣʱ䣬һġ
СӣԣԵ㣬ֵģټˣҲ۶СӵĺãĿãԸŶӶСӡ
ֻСڳ۵ľι£ǰµʱ䣬ˣƾԼιʱҪ֡
ֵʱӳ⣬۵һв
ֵǶȤҪСӵƾЩŵ٩Ҳе
˼ƾŮ˻Ҫÿ˶ٶ۵ġ
ô˵۶ƾͬסһң˽ãƾ䣬ҲǶԳۺһ㡣
Թñˡ
ãȥˡ
Դҳۣſ۶С˵ĻЦؽӹ
Դˡ
ѽһײβģιӵʱ㣬һ涼ѡĵô󣬿һˣǺ׵ġ
۲ǿԴֻǰ˼ѵҳԵġ
ƾ뿪󣬰ڣ۽٣벻Ŀ̿࣬ҶҪһ㣬ˣвչ٣
˶֪Ŭѵ󣬻ѵأѵ飬Ϊ㿼˹أ뿪ĵȥƾ
飬˹غĸȥλߡ
һȥƾ
֪˼ࡣ
ǳ˼ζ̫ˡ
ŻΣƾ
ԴֹһȰƾġ
˭˵ƾˣǻûʽƾŮ𣿼ȻǶ׶Σ۱ȥȡȡ
˵ôأÿ춼ѵģңȥ׼ܼҡվԴԹˣ
ԴЦȤصҪ˵ûгԣ᲻СĿҳԣ

 ѱӰ

ʧЦԣҲԡ
Դ飺ҪҪȥߣСι̫̫࣬ˣʱˣƾϲ
ۿӳԵû죬ü۲
Ҵȥѵѵٹһ£뿼ˡ
Ѿһõһٿ̿һ£ܿ˺ϸ
̫ƾˡ
Դüͷ춼ˣҪȥѵۣԼƵ̫㶼Ȧ˵ƾϵóŹء
Ҳܱ֤뵺ܼƾ
ֵѽǻƾ
۲Լһá
߰ɣȥߣ磬ˡԴӲų߳ҡ
ȣǵûпյҶ̫
Դǿ֮£Ϊѵظȥߡ
ܶ˻ںﲻ˭ȡ
Դͳٵĵطߣ졣
ۣƾ뿪ˣ㻹ܷԴҪǺ³Ϊƾѱŵˣ³۶
۳Ĭ
ˣԴ̾ûж飬޷ἰ۴˿̵飬ֻܾĵѳۣۣҺ㽻ãЩֱ׵ˣΪƾڻ𣿡
ۺȻͣؿԴ
Ϊƾڻ
𣿡 @¡
Դ⸱ӣԽĵģΪƾѵñ˿̿࣬ʱҲ˳ܶ࣬ƾĸԼ֪
ƾ뿪˴£δȴ
ļԴ˵ۣһǾ仰ĺδ޷ݣαصһ֦֦Ϊ㿪Ҫˣֵһ֧㣬֦Ϊ㿪ģ㻻һ仨ɣͶƾá
Ծڴˣϣȥ
֪ΪΣԴܾóۻΪƾΪС
Ը˼İɡ
ۻǲ˵ֻĬĬǰߡ
ԴվԭƬ̣ȥ

ϼš
и߲ڴ˿ᣬ˻
ϼš
λãͬʯںڵӱ罣Ƭ׿˵ż˵ͳɭ䡣
ȵ죬ȴವġ
λ˵˻󣬴Ҷڡ
ȴһŲҲ˵۾գҶΪĵ
㿴ңҿģܾýĴүƺе㷢
ԣǷ
֪˶೤ʱ䣬Χ̫˰ɣֻعһңʵûʲôҪ˵ģ
ˣ
˵ģǶ˵ˣǴү̫飬ûȥ
Ļ鵽Ϊֹ
˵꣬ӱߡ
Ͻʰһ¸߳ңһҵĸ߲ӣòƽ쿪Ҫ⣬үûнһ仰˵
⣬ô죿
صܲð칫ңںɫתΣصתӣɫǺ䣬ŵջ
ΪԼ쾹Ȼ鷳Ӱ
磬һƬĻͮͮģ˼ס޶Ŀ
ųƬշѹƬ
ǲǺ˵
ˡ

ֹͣתӣӦţɡ
ŽݼҪǩġ
ݼݸǩүܶķ֣
糣
ǩݼݸ顣
һȴûߡ
̧ͷʣ£
үְСĵ˵
΢ۣȻֱض鱻еţʣ㲻ǽ˻𣿻ҪְŮְԱǽ޲Żǵġ
ǰʱ˻顣
ͣزҽ˵ֻаˡҸһִҽˣǳΪԭûֻаˣҪٲȥһڵġ
ǰеǮˣĸȴز
ײԼһֱæڹûʱչĸס
򴽺˵ݽְɣƽˣԺϵĴʱΪ㿪
Ǹ˶Ͽɵġ
䣬ТĴְֲ۵˾ȻӭԺٻ
мүлл㣬Ժлᣬһġ
΢һͷ
үû£ȳȥ
ҪְҪͷĹƽˣܲкüģһҲӰ첻
š
ֵһͷ

 2122 

żתȥˡ!
ʱֻȻ
һʾüýģüͷԼӬˡ
鷳ݴġ
ò鷳ڴתɣ
ݵ磬ָȴѾ˽
˵
Ȼˣ
Įּ򵥵һݵͷҲƽʱҪЩ˵ϸ崺硣
̸̸𣿡
طʲôʸ̸
ݱӲĻµĿڷʹ˵㾢Űѱ̵ŭѹȥ
̸̸Ҫʲôʸ񣿡
һ򣬲˵
ǲ
ǿ뵽ǧټƵӽĿɱ
ǰǸԼսȻ
Ҫ֪ǿĳأ
鷳ˡ
ֻҪ鷳
㻹𣿡ĳĬΪΡ
ʱ֪ԼΪʲôϲֳӲʯͷ
ʲô˵ģ
Ӧ̸ʲôûʱ䡣
ʱɣԷǵúõ̸̸˾ɶҪȣֲ֪ʲôʱŻɶ
˵Լи֣ʱתת˵ʮһ֮ǰ㵽ϼš
û뵽˳ӦʣãҲٵġ
ٻӦҲҵ绰ȵȹҶϣŰֻŻ档
ܶķְͥƵꡣ
̸⣬ϲTУܶ󣬺ܶ๫˾ܶܶҪTеͷĽϣԼ켯ź
ⵥǴ󣬲ҲҪʵĴ˾ʵȥ
С˾Сţܶ С˵ø¸졿
ΪӰ죬ÿ춼飬æҪ㶢ܶͷܶ׳֦ȻˣĽϺͺ켯ű㲻ٴϺ
ܶȻͷһҺŵĹϵ
һ㣬ⳡ˶ģؿȥ̽
ϳֻ֣ܶѡϣ˽ǵһμɡ
ڼ֮ǰҲ˹ⳡС֪֪ˣսʤ
ֻҪ֮ģȰѶԷ
̽һ仰Ҵү̼ңûܵõġ
ȻˣϺǺ֮ܶõģǰͲñүء
ܶǺܲģеɫ
֣Ǵȥģ鶼Ȼѻ飬ȴòΪҪ鷳ԶţȥμǸ֣ηӦģ
˺ܶ࣬ҪһһذҴŵĶڳ
ݲ֪ڸõĴ𸴣ܿġ
һֱƾЦ⣬֪ǴӦˡ
֪Ǹøе˻Ǳ
ݶ
ƾ̲סãôӦģȵ̬ȿ϶ðɣɫܿı̬ȣ˵أ֮ҪСĵ㡣
㣬ԷôңǷҵĸӰˡȴóԶٷûʲôƵġ
ΣԵǻ졭ͬĻأΪĺģֵͷԹĿ𣿷кôġ
ƾǳΪ
ϣܹȻ뿪TС
㣬֪
ݴúúõġ
ƾѾԻͷ
̾̾˵ݶҪȥ񣬽㲻㣬ҪǻȥɣҪ֮͵ŮӦǴܸɵģĽ͵ġ
ԣȸԾһȴֱȫƽ
صͷ㣬ˡ
С㣬үˡķ¥ݿͷкš
ݴȤŽ㣬δˣ㣬¥ȥҲҪʰһ£׼ȥϼ
ܿ죬ʣ㣬ǽĶҵĴţԺǽ㻹ǽã
䣬һֱۣǺʹȴ㹻ͽһȻЦܿ
ƾû˷¥
֪ƾ׼뿪TУļ
Ů˲Ϊ
֪ôҪߣڻĵأǻ춼һ
ƾ¥ݣɳüҲš
ӵǵڶ
ķ̸ˮɫÿһ仰˵Ͻ߿

 2123 ʦ

˽ʱգķѾŪֵƼҽõ£˵үү΢һ㣬ȴҲòȥرһѵ׹ˡ
˲豭ˮ죬ȴͺ˰뱭
ƾߵǰʱѲ豭輸һš

Դŵɭ֮һһǿ˵ҽ
ƾ󣬸Ŀڣ
֮Ķ¡
һֻסһתֱֳֻӵĻ
ƾȴģ޵ûһ仯
۽֫Ѹٵضס졣
ƾǸеӣǶûаɬ
ر۾ΪԼǼ̫򶯲ء
·׼¥ݿ¥һĻŲһ٣˼ʱ¥ôǡ
ͬʱİõѵõϷ롣
Լһǣź
ֻȥûеüЩŵøϽܡ
ǸľٶǾ׵İɣҲҲڰĸ־ô
ڻ־úܺЦ
¥Ƕǡ
һѱŻƾѹɳ׽ס˫ѹͷࡣ
ƾѵ˳
֪ţҲ֪Ϊʲô
ûʲôҪҽ͵ģ촽٣ȴɫ糣Ƶؿڡ
ƾʵشҾûʲôҪ͵ġ
ûԲ£ʲô
ѲؼһҪͣ
ԲɣûҪ͡
Ҫߣ
ǻؼҡ

̹ȻԣദĲܶĶ飬һ飬ǻԷ
ƾǶûиоֻǸûҡ
˭ȶģ˭䡣
ĵƾĲӴί˵ҪߣȻһүүүү˵Ҷ֪ϹǲǴ˶˵һ
ƾ
⻹ʶ
ס˫ֲ֪Ѿػɣ§§ĲӣܿƿӣһԼ·˵ڻȥ֮ǰ϶˵ġⲻߣǻؼңһҰӻӣв
ܶһʱ䣿
ֹţ֪óԺػĵˡ
ƾ
ҪȥĵܳϦദ顣
ƾ˵Ҳã뿪ôʱ䣬ͦͳһѵӣҲ͸ҳԵĿҰ
ʱ˵ˡ
ˣĵиء
ҵκǵһġ
ƾ˵
ǽӹܻţǽӹϼš
ԶиԵΡ
үүڲǱߣҵûȥҲһӲҪġ
ر
Щˣ˵Ƕ顣
ƾĲϣǳĳˡ
ҪǶҲ顣
Ҫȥ
أҲڶܿƾܾͬ
Щ⣬ҪԼʵ
Ůװô궼ǽڶթҵ̺ԸƾһصԼϤĵ̣ػ̺ȴˮԼ⡣
ЦҲڶܿģֵס㡣
ҲҪ
ЦЦó磬У㲻ҪҲǿӸ㡣ʲôʱߣҴڴҼҹ˾үүҲﲻߣܲҪ£˶ʮҾҲþˣһɡ
ԲƼңȥܲ
ܲƼҿƺԶ˽˷ɻѽ˽˷ɻһܷܿɵߣ̱˴˵ľ롣
ԸΪڶܿҲΪڶĽ尡
ƾв˼޵෺Ц⣬Ȼǰ۷Ź⣬ֱضЦŨң
ͷһͷ˧Ķ̷һ
ƾĿͷĴ֣оСƵġ
ҺǶ̷һϳųЦĻҶԼϲ
ƾ
ϲ氮
Լʱ
Ҳûеһʱϳţѵ氮
ҲƾѸ統£ʱֵǻ᲻£˵ƾҺҸʵеģ΢һ㣬ǲ̫ԣУҸҵḻˡ

 2124 

ƾЦˡ
˵ڻĵʱһ֪ȫΪ磬ǻı鲢ḻ١
ҲЦĵǶӣƻΪƾֵʱɡ
ս֣˵Ȼؼˣڻؼ֮ǰҴ㵽䣬㻹ûкúùTء
ƾûоܾ˳ظ˼š
¥¥ˡ
ʱ䣬ʮһˣҪʮһ뵽ϼŵġ
ݴҴҵߣķСҲҪȥԷ𣿡
ţԡ
һ˵һ򳵿⡣

ﹷݺ棬ͣУܵݵĽűݳš

ȵèҲ
СǶϣܸˡ
Ѿкܳʱûи˳ˡ
ǰ˳ţѽ
ǲҪʧˣ
ͣȥﹷͷèԴףܿĻĥţͣС
èͷǳЦضС˵ҲܴǳţϲСģȥĻֲã˵ΪǴѣڼٴСްɡ
ϲС
Ӧ˵ҵĸ˶ϲС½ӽϲԶ
ںĹϵܶӣҴСȥһСһǶᱻˡ
ﹷö˵ĻԴһίӡ
 @¡
èûôðˡ
֪˲ǳţһشݵĻȵݽ˳⣬ţС˳һԶ˳ȥץ³ȥģСúܡ
ݸʱ䣬޿κεشĳèš
ﹷؿųԶȥ֪Ҳѧèǵϴխĳڣèǻᱻ˸³ġ
ſҲһͣţݿ˰˳˵С㣬ǳ㵽ת̡
ݷвãŴڴתת
ذһݵת̣ת˷̣»ؼҡ
üôģ
лл
棬˵л
˼ųǰ棬β
һ·ڲ²ġ⡣
Ǹˣ̬ȶԷӦѾˣڸвãת̡
˿ӵɡ
˴ţɵת˴ת̣ǰϼš
ʮһ֮ǰϵϼţûнȥֻˣ硣
𣿡
š
侲ʻԽ϶˿ӵ
˹治Сô֪
ǹ˾ſڣ˰ɣҲȥˡ
ݰѳͣڹ˾ſڣ
ûӦݲ²ܻߵǰǷ˾ſˣûв´Ļİ칫ﻹԶģԶܰ¥¿һ
ڴǰ¿˿ûԶ˾ſǷͣгۣܿġ

ԸһҲݻش𣬹Ҷϵ绰
ȥȥҲǵС֮ˣµ¸ҵӭ
ִ񵽵ף֮Ķȥġ
һŰһֱĳè߽ϼš
Ƿǳģտ˼ٯǸɫǵ˼ٯܶ࣬һϮɫȹų룬ͬӻ߳Ůһ㡣
ܶ˶ˡ
˵Ҳᣬʹˣֵþöز񣬻ζ
߽ܲð칫ңɭĺɣǸɵŮӣֲװĸס
òʱĻƭ˲
鱻룬һ죬ԼᱻŮҧˡ
ŵֻèʱԭŵøˡ
ֻСкü춼˯á
˿̼ף뵱ɱֻһè
ܵɱСèݵĻ̲꣬ס
æһͷè㲻ӵ۾ˡ
ˡ
ݱèԹԵİ칫ǰ£үкδͽ̡
è˵û

èУôɰȣ˼˰᲻ҧأô
ðɣˣȷ

 2125 ദ족

Ҳû˵׼!ݷš
ݲʾػص˭۾ǰɣ۾Ļɡ
û䣬ֻɨ
ݸܵԼɨӣһβ²⡣
ûй˵ܿλվһƳ칫һ߶˵߰ɣȥͥƵ꣬Լ˸ҪĿͻԷһ𣬲򵥣˵ҪҳԷġ
ݣ
˵ҪԷû˵ҪĿͻԷ
ǰԩͷס
ͥƵѸ߲˵ˣͻԷ϶õ߼ڿǮ
ֲôӦôˬ죬ԭ
ôԸ⣿
Ťͷһۣŷ̡
ƤЦⲻЦģѵүвԸģүһ˳ԷҲǳԣһҲǳԡ
һèֲ˵ˡ
һǰһسܲð칫ҡ
ֲݣ˵ֱӰţҪܵÿ죬Ҫ˦ˡ
˵ݣֺһۡ
ݱľٶҲûغۡ
ܲרõݣֻ
䣬Ҳ䣬ʱ򣬸оΧѹˡ
ʲôʱһ³
䲻ģͳʻǴ˵ڵİȴա
Сһõ⳥
ϣã׷βĳ޳öģãһµıʱݸ׷һ³
ǿ͸˼˵Ҫ⳥ҵģôڲҪЩֶˣ뷴ڲϣ
ݴＷүģԳУӦһ³Բᷴڡ
סԺ𣬻סԺģųԺ죿
б˵ᷴá
һ߹ȥ
ദʱᷴԼ϶Ǳͺ˫ۣŻᰮʯͷ
ܰð
ݰ˴µһ¥ȥʱȻȻǰ棬ղǰ㣬Ҳǰ棬Ȼһˡ

ݱŵèûצӣצǶܣȻݳɹȡ
һһèɪȳ˵ݣظ棬ֻɪسèצӵèĥ˵һ죬һèԡ

èŭС
滵ҪƤ⡣
һèͷè˳Ļﲻٳצ
èڸʻݲƹţĳҲˡ

ǰԵ˳ֿɰĳèŵʱȴͬŭϻһ㣬ͣؽţһҳ˹ȥҧĺļơ
ģȥ
˵
ҲҪ˵ĳ
ҪΪϻСèǱ䲻ϻģٿܣٷŭصţвţǹ˳ȥڳӣĵسС
ݿĿɿڴ
Ǻèˣ
Ȼè

ӳͷǺֽ˺üŵֽѸʻֲȷһèëųڸʻԹԵϵ˰ȫ
ҵĳȥ
ݲǾϲǴ㵡
ۣţôҲ
ֽ
ݣܲΪèԴף
ͥƵꡣݵĴ㵣
ؿ˵һ䣺ĳʡ˳Ǯ
ݲɲ
ҵĴүδĻɽɽһģȻΪʡǮ޳ܵغèλ
˵ȥ˭ţ
αֱǰ
ĳèһֱԲԲèۣλˡ
ȥݺݵèצƣô죿
ɲԳ嶯
˭֧жɡ
һ·û˵
żèʱŤͷɭɭصųèɱŵСһҲؽУʵʵһţԼĴڸС
˿ɲǺǵģٲʶèȤè
ϼȥͥƵ겢Զ·еʮӵĳ̣ϳ˰СʱСʱδܵء
ʱ䣬˵ݣ㺦ҳٵˡ
ûӦţʲô취ֲǿɻ
ؿһۣ˵û̸ɣ⳥ҵʧ
ݣܻܲΪɲŮˣ

 2126 컰࣡

û˵˭ҵĳԼģɻɣɻĻԲᱻ!
ռ˱˻˼Թ
ĳ
ͷض
˵˫ڳ۾ɭɭضű˿Сӱţǻβϡ
ǰݻͦĵӣôˡ
㱻ˣʲôʱûкɫҲûкɫţôԼίȫ
ٵɣСװڳ

ȵèһվ̧СèԴ
Ťͷ絶һ㿳СףС׶ʱˣٴһţèۿ
ݿŵĳèֿϸҵèȥ
˵Ҳ֪˭˭ȥÿһѵҰę̀ܵе˭
ݶʱ˵ˡ
³˳ĳӻضˡ
æٶȻǲ죬ǲˣеţһ˻⳥ӡ
ǰ˼׺ͣ
гʱ³ôƢ̲סڳڷɧôµô
ߵıɽؿڣ°ɣҵⶪˣҪ⳥
죡
Ůˣ쵨ʣɫ㿪Ⱦ
컰࣬Ҷˣǰ춼Բһ仰µ̫ţŶеģӦ˵ͷӡ

أĻࡣ
ݺݵصһۺ˵ֱǰɢϢү֮
´һ󣬳Цţ罣ű˵ʱ˵ԼɳɻƷѣصǰЩðǶɵ÷Ȼ峡ˣǲٱ͵ɣ
䣬ǰкӰǼһһٶס°ֱͣذӲǰݾƺˣûüݺݵҧһڡ
ҧĵط͡
ƵҲãûҧĴеʹ
ݸоʹʱѾֱƣݱײ˳ţҺóţ³ȥ@ ¡
ڳλСףۼ˱۸ˣȻèצֱצֱ
Сף
ŵýһϧǳˣСǵûצԱסС׵èӣ漴³С˳ȥȻ˳
Сף۸˻ӳڣɶ

С׷ŭצצųӡ
ݼææ³ȥСףҲҰС׷ڳˣСĴȣضС˵Сף޲ж֪𣿡
Сίؽš
ͷȻŭ㷢ʲô񾭣
ҧҧʹˣĳèӳ⡣
ص˳èһֱۣǰݵķŭ޶á
ݱһӵˣôˣ
ǰΪ跹˼ģ˶˺ܶࡣ
ͥƵ꣬ҪſƤسԣúõزҪΪ
ǰĳֶˡ
Ҳٸȥвᣬ飬飬ղųǰУèӳȥĳ۶èڣ
ϲСЩﶼǸܶģĸ顣
ϲСˣαҪıɱСһǵ
ݴȵè͵͵ؿ
ֱǰʵ۽Ҳڵֻè
ʲôʱСˣ
鵽СݵĴȣŮ˽ǴȹӣʱȹڻԵöЩèҪǵƤһצצȹڣص⡭
ޣ
èҲˣ㰮ôô
㵽ͥƵꡣ
ݵ˲١
ƵǰͣѾûλãֻðѳƵµͣ
ܴͣҵͣλ
ѳͣúݱĳèİ³ֻĳա
ֲǽʲôգҿûΥ档
һۣĺպ뿪
æĽŲ
˼·㻹ǵĳͣĸĸλ𣿡
ݣ
ǲá
вá
ͣôԼĳ֪Ҫҵʲôʱء
ղգˣͣλãһҵӡ
е㲻˼û뵽£뵽ˣȴ

 2127 ͸

˵ͥƵԷѵԾƵĵͣҲϤ
ǲµʲô˵һ䣺ҶǰԤԼһͣλҪܵ!
ݣ
ô绰˰æռλ
ݽͥƵ꣬ͥϤλүˣϽƨƨߵӭŵЦݶһ仨
İȴòɵŮӣҲܺݵݣŮӺүʲôϵүء
Һûãȴû˸
żܶѾ˽Сʱ
ȵе㲻ͷˣݽʱݵһ̣еĲͷܵӰ٣Цӭе֣ʹúȲ䵽
ˣѽ
һǰ崿ûмģֺã
٣λ飿ܶݿЦɡ
ݱܶſûкߣֲûмˡ
ؿһۣܸܶʶݣҵھӣΪײҵĳùⲻȥҳԷǡҽԼܶԷܾСȴ󷽵˵ͬܶ룬ұ㲻ƴǣܶһҲҪСʲôʲô
ݸ̣ҪͬĿͻһģھȻ˵󷽡
ѵʱ򣬾Ȼġ
һ棬ǿˡ
ʶôʱ䣬Ҳڲһһ˽ǰЩ˽ⶼ̫Ƭˡ
Ľͣܶһ£ǺĽ͡
˵ûʽϺλүܶǴ̽ģǸĺεĻɫ
ôܻΪײ˳ŶԷԷ
ܶž߲ݵɨˣе٣İ亹Цˡ
еɫ
ݲģܶ϶ȡСˣġ
ܶһӣӵ׶ּĴ̣ĵصӵᱻҲᱻ
ô˼Сͣͣү죬ܶЦк£ݵ龢΢˵㡣
ܶɫ任Ǻԣδȴˡ# ¡
ܶʶȤ⡣
뵽Լμֵ⣬е㲻ˬĿ㲻ܳɹˡ
һè
ܶ˷Աˡ
ⱾΪΪ͵ģڱǿ͡
ûеˣһݣضܶ˵СɡܶҲС򵥣ҪǲҳٷһֱöԲңܶϧСΪǷҵĶԲ˯㣿
ܶ
ݣ
ǹˡ
Ȼ˵ˣܶݵˡ
ʱֿˣԷԱ˵ҲؿʲôˣǾƵĳͣͻԷʲôڰʲôҲˡ
õġ
Ա΢ЦӦš
ֿһݡ
ݱеţ֪ĹģٷӵèҪַǮɣ

ҪңҺѹ
Բȥһϴּ䡣
ܶǸصͷ뿪ˡ
գۼ䣬żֻܶˡ
ܶЦеؿݣְݵ˱Ȳ裬ЦеʣС㣬ҪҪȥϴ֣һ۳è˼ڳԷǰҪϴ֡
ʵ֧ߣŴŮʱѳֲסɽ
˵˵ݵԷģܶڻԴúܣпݲһݿ㺡
˵һԶֻìܡ
СìܺɱѽɲΪһöӡ
΢Цܶ˵ǣҵȷҪϴ֡˵ţĳèͷȻŵվ೯ܶǸصͷŵתſڵķȥ
ܶؿߡ
ȵݹźܶ˵ţү治˼һɫ˹ֲҳԵģҿֱˮŬװ˾ӡ
֪˵ԹĨ
ɫ֮ԾɫˣҪװ˾ӣһĥ
ܿ죬ˡ
ֶܶЦ
Сأ
Ҳȥϴּˡ
һشյܶĶߣܶСΣ
ܶʱ٣ð亹
үҲǺ˼
ЦܶٷͦҪİɣһɵŮ˹
ܶĵ亹ðøݣСʣү˼ǣ
Ҫ͸

 2128 ð

صΪʲô˼ʲô˼ֻˡ
ܶ
Ϊ͸˼ˣ
һˣͳ
뵽Įܶеš
ٻոݵֲܶȷˡ
ܶûлشҵ⡣ܶһۣصܶСΣ
ܶϸϸضɫûвãܶŵӰԼݵĺø˵
Сúܴǳ㣬죬ǧɣʷǳãǻԴˣ˵ŮСŮӣǸ̳˭ȢСŮΪޣ˻Ľʺ޵ġϧѻ飬ҶŮʮˡ
ܶ˵ֿűû̫ı飬ܶʵǸ㲻ʲôѲҪ͸
͸Ҫ
ղ˵ھӣڶӵ˼ң򵥣
ܶҲŵġ
٣
һûиܶ˵嶪һǵ۹ȥųè
С׺ˣָɲ˲ڳ£ʵʵλ˻ɡ
ϴ֣ܿرصż䡣
ԱҲʼˡ
ζȰӣȲʱһۣɫ䣬򴽣㵭кܶԲˡ
ܶȴݸһơ@ &amp;@Ķ
ԲһҪܺȾơ΢Ц˵
ܶЦǣСԲưɡ
ԷʱҲȲˣΣգ΢ЦܶʱܶŮĺҲڼջ
ҪǼԱߣ̲ܶܶסˡ
ãСƣҰСʢ˵ţܶذʢæл
ܶҲûкϾǽҪ̸̸µġ
ݵĴڣܶǰ̸⡣
ǺȾˣÿ
ܶר˾ͣȾƲ¡
һ߳ԷȾһ̸¡
ͬʱܶݣͣذвˣֵúż̽ԵһݵֱݻܿעɫģѲµõ˼
ɫɲͣ͸˼ܶղ
ð
ΪǿһٷǮѪֱܶʱݱ֪Ӧٷ⡣
쵰϶֪ܶʲôɫŻ
ɫܶðǩµ
ܶٽһĻԻذܶƻҹ˾ĺʧأ
һٷ˶ûԱ

ܶںȾƣԵòǺܶࡣ
ܶȾˡ
ݣܶˣæȥ˾šԷڼ䶼˵ȻԸݷܶȥ
ԼİٱԵСףһۣתߡ
浱ûƢˣ
Ϊ̫ˣһ㶼ϲ֪㺵ʱ򣬲ӦӶʲôˣȻ͸ɫܶ
ҲܶɫĲ򡭡
һ뵽Ǹռ
Ըܶȥ
Ϊ£ΪΪΪ
ȥɣ
ݺĳèˣ֪⣬ˡ
ıøˡ
ѬѬܶһͨ绰󣬱ȥ
˽ܶͳȥġ
ݲûнʣԼɵϣˣǻ쵰᲻ʶ޹ء
˵͵ģʣƵ˱Զذʼǵ£үǾƵĳͣõүǮ
ݶ߽ͣԽԽ쵰һ٣ǰܴù
̯Ķ֣ݾԼĵù
ͣôûпȥסԼѳͣĸĸλټڷŭ֮תתȥҲԼĳ
ͣߵģôҲѽ
ֹţվΧĳûһġ
ֻʧؼңתʱɫ
ܶ˺ܶƣľãܶһͿû¶ǾζȴŨңǸһ
ɫҲ
ߵǰ˵ҸղŸ˵û
δ˵꣬޿̵һѻŰͬʱӿСףһȭ
Σݶ֡
˿̣ݱ֡
ǲĶ֣ĳָֹҲᣡ

 2129 ί

ǳͻȻֵģû˵һ˾ƷӦô죬ɱܿȭͷ
һ͵Ϯɣֳ֡
Ҳϧˡ
ڵͣ
ǽܹѵģȭŹ򲻴˵ˡ
è˴ҲŻצ
ѳèߵȥС̫ÿζûߵһһè֮¾Ȼֵ˼ӻû䡣
֪ǻȭŹģû뵽ܴͦģðɣҲǸİҪӦݻ÷С˶
Сף¡
ʵѾܳˣ֪ԼҪèӰᱻġ
ÿοݵèʱݶҪٵطɢעܾСèһ
֪ȹˣȹӰɣ˺ܶࡣ
СŤſڵض
ǴŻﵽˡ
ҪǣҲܲϲˡ
ݷģ㰤һȭʱĶˣȻȻһߣվȣ˵ڵأߵĵط磬ʹ
è״һצצ
һûжèצˣèݺݵסèĲӣʹսС֫ߣֱֵֻСצ˺ܶѪۡ

ֻ֣֣ġ
Ҫˣ
ֺּޡ
һ˦è˦һȥؿԼ˼ĳè˦ȥŤȥèȴס
㻹ô
޵ţΪίȦˡ
ҽйҳԷҵ͸ܶ԰ɣ֪ܶǸɫģʲôʱү̸ҪŮɫˣ֪ܲϲңҲңǸˣ
ס󲻷ţҲ˵ض
Ǳúܣ绹ʹȹΪڵҲճ˻ҳ
ţίˮתǰᣬˮǴ۽ݳ˳䡣
ŤͷܿĶӣᡣ
ˡ
Ӳ˵仯ûмޣǴα˴ˣûᡣ
뵽Լ⣬ҲԼеˡ
˵ģٲϲҲܰ͸ܶ
οǡ
ֱʪ⡣
ˮֱ
پ֣ɿ˾ס֣ͬʱת󲽵ȥȲǸҲο
ҲЩ
һ֣Сܹȥ˳è
СףСףôˣ
è˰ɣӱģݵĻﲻ붯
ķӦ֪ˣļС׵ҽԺȥܾΣڻûҵԼĳ
վǵСףˣСܡ
ȴ֪ܣ˻ǡÿҴȥıӰİȴڵء
İԿڰ
ٿһԶǵӰٴת߿
ͣ߹հ˹յģݺòײܳͣ
Ȱȡ
˳
ͷأ·ߣ·
Ȱȡ
ɲͣš
Ťͷ㿴Լĳӣ㶣ͣ
ѳͣߣĬĬ˳ƹʻţԹԵڣڸʻ
ҲٶۣϽ˳
èɵſȣҲˡ
Ҳ
ʯͷһڸʻһֱǰ
ҪСȥҽԺҲ˵һȥļơ
˳ҽԺݱС³
ɽŲ˶Ƥӣȴһ仰û˵ץԼİСˡ
Կףڳ
ûгûڳ
һͳֻ绰ܵܿ˵绰
磬ʲô£
Ҳع˾绹һҪĻ飬ȥǸᡣ
磬ڡƾأæúܡ
ֻҪȥС
˵ֱӹҶϵ绰
磬硭ô
ֹġ
ȻȥᣬȻûգҸװɣײҲ͵˺ܳʱ䣿
ǣȥ磬׻ع˾ᣬҲѧ磬ȸ׻ӦͨȻֻΪ˾

 2130 ³

èҪסԺ!
Լġ
绹ʹɫҲãϾԺʱ䲢󶯸ɸ꣬ۡ
ڳţҲû˵ʲô
Ҳ˵
ų쵰һȥ
һ·ԽԽˣĳèﻹҪĵһؼң
֨һ
Ż쵰ؼҵݰѳͣ˿ͣ·ߡ
ŲܵŤͷǡҲڿƬýģģľζŨúܣխĳŰݵ
³Ҳؼҡ
š
ģҲᡣ
ֻݵһ֣ҲûʲôϣԶ
˿ߣֱǰֱͦӻα
һҹ³
ĬκĬĬذֻԼǮͳݸ
üʲô˼
ѣҲؼң
һţСˣ㱻͸ܶˣ̫ԭ
ݻùǮȻҪѣҪײҪҪǮٰ³ȥ
ݱǮֽѹεøɸɾģЩǮɳѣǳ
ǮǮѹθɾݻЩпҲҲˣпԥһ£ְпǮû̫
һֱ
˼Ķ۵ס
пǮʱӼٵ˸±ָֻƽ
ֻӻظҪġ
ôݣٸ·
³ˡ
ýˣŵı˶ƵĻѸˡ
ЩǮŹȥĳѣĲ

Ů˵ôߡ
ոһֺɫߵؿȾ
ٿĿ
³ƹȥ˸ʻţӲҪ³ϧͬ붨ɮˣôʹ޷쵰³Լ
쵰
ûа취³ֵ³
¿ʱ۾˵һ仰Ҹ˳Ѳ
һ³ȻûǸ¡
ֺ޵ƫƫŪˣݾദˣܻ᲻ٰΪᱻ
ã
ɬţ̫ۣ
ҪתˣǷַԸĵط
ʱ´·ʱȴûС
··Աߵıɽ˵ˡ
ˣʶ·ָ߳ת̡
ݵĶˡ
ָ£˳Ƴת̡
ǰвãȻ˵ڿ԰ѳͣ³
ݻûҲ룬³á
·ͣ˳
Լ˳
³ѳߣһڵӡ
ȴһֱų档
³վ·ߣû׷ĳ
ûҪֻԵ绰ϵ£ʱԻص
Ҳע
ûߣݾԼ񾭶иܶ࣬ѻŵҲ
ԻصԼļүүڣǸүүȥ˰ɣλ˼ôˣƵġ
С
ȥˣҲڼҡ
ֻбķ̺Сǵ
С㣬ˡ
ķӭ
һ
СԼģллء
ݲ⡣
ķЦС㷽вãԼžڱؾ֮·Ĵתתư춼ڶСԼģ˵Сϵ·
ݣ
Լתġ
ָġ
պݾķ̵һ仰̲ס
³³ȴǮԼֻ֧ѡ
ȵת˴ת̺ԶҪ³
֪вãÿζῨڴתԿصת˴ת̲³
С㣬Сأ
ҪҪ΢ôպˣһĳèˣҪôԭ
Сܹ˺óԺ˵Լԭġ
ҪСи̣϶̫ԭ
ȽȥϢϢ
ûлش̵ʻӭﹷĴӵ½ݣֱ¥
簤˴򣬵ҩ
ʶüˣȻǲ飬εεŮˣݵ½š
ڷһ߸ԼĨҩһ
һӴ
Ҹô󶯾᲻ǳһЦ
Ϊָտɴ
ߣ
ôôݣ

 2131 

Ϊ˾ƣ绰ȥؼҺͷ˯!
һ˯˯˵ڶ
˯ʱһ˯ߡ
ʱ䣬Ѿ峿ˣĻе٣ɴٶϢһ졣
ʱһֱæµ׺͵ܵ
ֵϢϢˡ
˭
ƾ뿪ǰ˽˷ɻġ
үү͸˵æôʱ䣬ܵܵĿŶۣҪǽܲŵ⣬֮¡
ΪƾȴԼ˵˸õܵܡ
ƤҲԽԽ
ԶǰͲʲô¶ܣڷǸжεԸǱһŲء
֪Щ´ߵ˴ߣ˺صĴ
ݻûг֮ǰÿ𴲵ĵһ±վڴǰһ峿¿
ݳֺݵĹ뷿ǡöģվڴǰ
ԭô
ĴڲûǵӰ
Ȼ⡣
վƬ̣ȥ·ϴ˸裬ϴˢϺȵ¥
ˡ@ С˵ø¸졿
һ¥Ĵ壬¥˵һ䡣
һۣû˵
ظλ˼ҴкԹԵؽ˳ĸ׸͡
ȥܲˡ
ڴ
ûʲôӦ
ֱϵ˾ȥˡ˵һ䡣
æų͡
ԱˣԼڳϴʱ˹½߷ϣϵһŽˣſڵżϡ
ôˣ
ԼүүŲʻ
Ϊݶɡϲݶģ÷ȻҰĴ󣬲ݶԸ⣬ҵڼ˫ɶԵġܳݶģݶסԺʱպóûйݶⲻˡ
ϵĻشʻҪߣڳøһ
Ƭ̣λ˼ҿӳһͬʯɢϢλ˼Ҷ̲סɣôģ
ԵĹʱŻϢ
ûߵɳǰ㿴һһߴһ£˧ӣƷ󲽶롣
Ƶġ
й¶ʮұʮ硣
ΰȻϲ£ȴģºͿ񣬵ȻǱҰĴƽʱƾôºͿ
һжǼҲֹ˺ܶࡰáһ
ȴǴСϲݡ
ĵĹ¶ȫһ𳤴ģ˵÷һ㶼Ϊ
ش۱ߣµɳǰ¡
үүģԻжԶԶ浱ô
үү
ʺá
ֹͣ壬º͵ôˣ
˵үүߣұˡ
ûֱ׵˵ԼΪݡ
˵ݳʱˣѾԺһڣۣŷɻϹ
үүҲڣ·ɻȻȹүүãͬʱҲǰݷһ·˳㿴˵飬ݶŵһ
˶ûзشԷǸոǼۣ˫׶ԷľС
ţݶ𣿡Ϲʵ
үүǸ·ɻģûмݶݶðɣ
һޱ˵úã˵Ҳãһؼұ֪ˣڲó񣬶ݶ
ԣϲ
֮á
뷽跨ݻģżүүɫ
үүݣүү׷˰ɣĵģһֵܵ㣬ݶүүΪݶõĻ϶֧ݶһ
ƾĲͣݶİ¹⣬ΪƾȨݶõġ
ֻҪݶ޸ΪҸŮˣ
ǷԽүүðɡʾʺá
ʺãͬʱְԼƷһһڷڲ輸
ʶʱȴרŰڷүү̨ǰ֧㣬ȼݣȻ֧¯
֮վүү̵ǰ
ǲô
콻һλϺﶼȻ֮ɫ

 2132 

˲дˣҲҵˣк£˽ˮ
ϻûϡ
º󻹿ֻܿȴҲܵõĲӭΪˣڿ˽ʱȥĳ㣬ǲдˡ
ڹ֮ǰ˽סԺԭ
ִ˵ģҪִеӿʼɱɰתŭԹޡ
һֱΪһүүͬݶһġ
ڣ֪һԸ
ֵ㣬үүﻹȨֵܸˡ
֪ݽŮΪϰŸֵܣ̰ͼҵͬʱҲǰƾҸĿɽ
ܲܲޣ
ҶүүĹ¶һܽһѵΪʲôүүȴ˱ˣүү۰ݶûϾԽûʵǿƯ
үү֪ݶȴԸȫԳķʽӲǰݶƸ
أݶסԺ
˽⵽ݶصʱʱ޲ýʬΡ
˿̼ǵġ
ЦǵˣУ
ҶкЩûмʮˣʮԽԽ㣬ͷиˣôŮ㡣û⵽ЦͿ㡣
ߣһǫ飺үүȤˣ޵ݵġ˭֪үүӵ㣿
ЦʮѽǫǺõģǫ̫ˡҺүүʮˣȥǶ֪飬ҶǿǺ˽ġȻҵҲ㣬ǣţ˵Դģǲôһ㡣
̡
˼ҵֵܵռµһ͵ڶ㶼ֻˡ
ҲƤܱ˵ĻǷ̵Ļӡ
ЦЦλԶˡ
ȴţҪϼһ
ȴ¶Ĳ
˵֪Ǳ紫ϲʵǼٵϢǷݣҶԷ첻ǿΪеġ
ˣʮ˵Ǹ·ɻûмСѾͷɣ˵ô໰ıӻ޶Եģվү̵ǰհǵݣ쿪ʼѻȥ @С˵ø¸졿
ȻһδȢǲ飬ҲǸˣصúݶٶе仯ģϸĵع۲ܷ֡
ҡͷûУүүүү
Ǻ⣬Ц˼СʱķɻҲˣҲȽϢϢүүߴһʱ䣬ʲôʱܼעԼ塣
æ˵үүû¡
һľݣ˵û¡߰ɣүүȥϴ軻·ȻԷϢϢˣҵ·ɲʺ㴩
һ˵Żһվʾߣ˼Ҳѻ˵ֲ꣬ߡ
ôæ˼˵ʲôû׼
廰ʮͳ߰ɣǲ࣬ʮҪǲ⣬ó·㴩
˵ţʣܽ·ʮ𣿡
ת߹
㲻հүү̵ݡ
ظ̣ģСûмү̣黹ǲһ
үүý𣿡
ɳǰ£˶ϡ
϶ʱûصôܾýţֻʣǮˡɽǹ²˵
ǰǱĲŻѡСŮڴСŮûаɽ¡
һ죬ˣϾҪúõءĥӲĳСӣ
ߣ
бһ̬ȣȻүүֻʣǮˣôҪҽ·ûǮµ𣿡
Ķϲܴܵܶġ
ϣ
ЦŴԲүү˵öԵģҿµ·
ϵһۣʱֻɫʮ߰ɣǹȥʲôûдŹ㲻̫Ϣãݶ֣ҪʲôԼñ˷ү·𡣡
ǰϣүүҲۣϢ
ֻҪݶ켸ҹϢԸ⡣
үˡ
ԼǸӣ˵䣬ȴ˵үү緹˰ɣȥԵģ
Сӡ
ͨ죬ǺܿˣԸڲԵġ

 2133 ʵ۲̫

ΪԼߺ¥ȻŸƼҵĶ˭֪սƼҵԺӣ˶ųȥˡ!
ˣ˵ν챻ĸηζʹ
ǸСѵһӵ
һһӲȢĺ
ԼӣţòҲûʲôõġ
뵽ˣ
УҪĺ󳾣
ˣȻӶҲһġ
ϼһȴ֪һ䣬ƼҲԵģǰ۾
ʤѽļƷҪ
ƼΪĵ΢е֣黹ڵ͹ȵݶ˵Ц
˰δƵƼңλ˼ұԺ¼塣
ʢģȣ»е磬ʡ
ķ̰Сʳ˳һԣλ˼ɱöˣԳԵġ
ݿʼ׼ͣˣҪ׼΢ḻһ㡣
Ȼͽүүǰݲ¶ĲϲүүŮҲүүģүүһи顣
Ҳڳݴ֡
ʮ磬ȥүүǰɣﲻæġЦĶԽΪ١
һ߰һЦүүͷүү壬ŵģȥ˵ᱻҳء
ݶ£һ鲻á
˶ĵʳڡ
ûѽ
ݶʮǰʲôŵģʮ磬ǲ۸㣿ҳ˵ˣǱˣŷɻˡɣʮָ
æͣʮ磬ǣȥ˲ǵġҲǴ֮ǰ£ʱҲִִʱܵ˲𣿡
ĽͣᶨΪ鲻Ǳ۸ˡ
ðɣ鲻̫ãΪСסԺˡ˵ʮҲ֪ģСǶģͬҵļһסԺܺ𣿡
ϸݵı飬ѣ󣬵ȷûпСס
ݵʲôСһġ
Сôˣ
ĵʣݺϲС͹ССסԺҪļ䡣
˵ˣҪסԺһʱƣȥ·һȥҽԺСףϣܺõɣСǲҵĻҲ˵ġ
С£С׻Уˡ
ڱԹСײʵȴ۵Ҫ
ôССʱԼСԲҪƽʱôǡ
á
˵ȥ·õ
⣬λͷһ壬һߵ״
Ťͷſڣȷ˲Сʷ죺˵ʮˣܴ̼ܲģݶνӣＱѽ
ݶѾȫ˽ȥĿΪСŮˡ
ҲؿһſڣС˵治˵㿴ʮˣǳСӻܳȥҾãϣǺܴѽ
ǳϹͷˡ
Ҳ̾̾ȴ޲ߣֻܼвˡ
ȴ˵ų뿪˼ңȻǻع˾ȥ¾á
ǡöҲ
˽Ҫȥһųеļ飬һȥġ
СĻҲˣ˻±ܾл
⻹ǶùҪģ˵ʲôҲҪٰ̥Ϊˣһޣһġ
磿
ɣôˣ
طĵ̣Ҳ
ãΪ
Ц磬ҵĵ̣ҲʱοⲻҵĵءǺܾûмˣ㣬رˣԵģرˡ
һۡ
Сܵǰ׳ѽɺ;ϲֲ
硣
º͵ʺá
С˿ǡվ¾õſڡ
ԵصͷǻӦ˵ʺã֮С߹߼ŤͷԶ˵Сܣȱߣȿȡ
һ֪й¡
ʱ䣬쵽ˣȥҽԺɡ
ȥȥҽԺ˵
һߣ˲Ҫţֲֻ

 2134 Ӱ

Ľ櫼Ҳе⣬Цôˣ
㣬Сܶ˵ǲҹȱȣǶú⣿
ϣôֵܵ¾õĴ٣ΪǶæֻ
Ľһ߰ѱܴһſǰһʵ˵ٹһض£㿴㵨սľģַ֪ʲô¡

ȵʲôܸ˵͡
Ľˬʵ
ǿģýͣˡҺСȣһ֭ˣƷ㣬Сܺȿȣˡ
㲻ȱǮǳǮռıˡ
ĽҲûм˵Ҫͣ£鲻ǺõģͣԽӶӡ
ȥλܵȣԼȥեһ֭¾ðࡣ
һˣȻԶ˵СܣȥڻҰɣһ˻ƲУԡ
ȥ죬еڸպǾ졣Ҳ˵ԡ
ɫͻܶ࣬ȤŶ壺˸ǲһж㶼š
ôɲǰ׿ģҲĻҪ̽㣬̣ٲĽ尸綼ԡ
һ
磬£嶢˺һûпԾĵʣʲô¸Щֵ˵˵ܰǽһģﲻҲ취ȥ
ֵܣ򸴺ѽ
ʲô£и֣Һȶ˯һ˯ҰѾ˹˾ұ͵øУŵߡ
ɫ̹ȻѣҲǸ񶾵ˣٶ񶼿͸˼
û£յС˵͵͵˵ҾԲ˵ȥǲΪǸݵģ
ûʽظЩ˴Ƕİ
Ǹ飬СܣôԣҲΪκŮӰԼ顣
žž˰ɣ磬ǴǰΪ˭ŭȫŻˣ⼸ȥҹ㣬Ȼܵġ
ʱ
Цѵõش˳񫡣
Ľ櫰ԼһЩƷ͡
˲ûдչûл⡣
ĽȿȣԵġ
ΪʲôԼ˵ģһȿȣԵģ嶼Աˣûж˵һ仰
磬ûɶ˵ģ
񿴹һҸɶ˵ģ
壺㲻Ӧáѵר̹Һȿȣ
Լ𣬲ǡü㣬ȿȡ
棺
ֱ˷ʱѽ
Ҫȥġ
ˣѾ磬ԱˣŻŶء
Ȼûʲô£ȴȥԷȥ죬ųˡ˵ţƲߡ
ûнס
ߵ˵ûǸ˵ټ
һǻӦˡ
ߣˣǽĽһؼҳԷ
Ľ櫽ˣһ˵㣬ѾԱȥˡ
żȥٷû⣬ȥԴ׵ġ
˵ǳԴף춼ϾЩ˵ֻĽһ㣬ûˣǴСϲ㣬ʤ
ȥֵҲȥ
ҪǳĴȲܰݾðݴǷҸӵĵǡ
֪˲ٵƷģĽЦЦû˵ʲôˡ
Ľ櫣ôĵ
Ľ櫶ʱЦ
ΪʲôЦ
Ǹ⣬Ӱ

ùƽʱæײβȻ¾еغȿȣԵģ
ϲƷġ
Ľ櫺֪Ŷһ򲻰ƷģԣζСƷˡ

˳Ϊݰɡ
ЦЩܵܵҲĽǻˡ
Ķеͷ¶ˣĽǵѡδ
ҪĽڸ鷽ĺܳٶۡ
Ů˵ǲ٣Լʱֱ˵ͱ˲죬ԼŮùǺġ
ЩŮӿĺϲѽʲô̬ȣԼ
ĽǲͷҪԼǰɣԼˡ

 2135 Ƚ

ܺͱ첻죬ֱӰԼŮӴ˻Ʊ˷ɡ
кüΰѵСǧСŵôӻӡ
ŮǸȥǴ˼ȥ̽գþմ̼ЩεεǧСȴŵƨģźǻؼҡ
ԣĽǵҲ̫á
ڻûеͷ
УҪĽҸŮˣɼҵġ
ĽǻüˣҲμӹεľۻᣬԭֱ̤硣
ôиݿϰ
ĽЦҴǡСǵԵδ
ĵܵǸǳ㣬ӲԸݲذʲôõĵģ
ҲصˣС׼ŻˣСܵģĻѡͬһ죬һæҲʡ¡
ţš
ĸõҪ飬üĶҲҪ飬ĽȻźæ
˵ĻģĽ尺ܿˣӣͶһѡͬһ죬ǻƵգ½ˡ

ݼųȥҽԺСף˳֣Щ·ػһ¡
ͬǣ쳵ﹷ
Сϲˡ
ݱǲǳţСǸŻˣţԿ˳ﹷ
գûаﹷ³
С̬ȣ̲סϡ
ϲЩСðɣǻ쵰ϲأСˡ
С
ʮ粻һѽСʮ綼ţҲϲչСǣЩСﻹʮ͸ء
쵽ת̵ʱݶ˵ʮ磬ҷвãǰǸת̺תģǻλã
Цá
֪вá
ƼҴլʱҪôƾĳҪô˾пյʱ
ݰѳͣ·ߣλã·˺üΣڻ޷Լ߳
·ʱô죿
鷳ˡݱܵش
Ĭ
ʶʲôҲ˵ˡ
ֻ֪ɸ磬һ˵ǽľУãԸʱ򣬳˲˺ʲô¶ġ
ҪǴҶүүһ𳤴󣬶ٶе飬ûи˺棬ݶá糣̬
ݶǲϲˣĬͳʵ
ݷʮҺп𣿡
ܡ
ˣݶʺ㡣
û
ʮ磬ִ񡣡
Ķʱͬһʹ
һִ񣬵ڸ׷
ݶ֪Ҷ㡭Ժ˵ɡֵġ
ϲôõŮˣôܰø
ԼûݵλҲֻҪүүƾȨƵλʱһ£һ˵үүƾȨƽôԷչԼĲƣҲһʵ
Σá
ݶģ
һ
ϲʮ˵¡
ʮ˵Σãʮ˵ûѪԵϵãͬүүˡ
˵ݱװɵգ̸顣
˳ҽԺСףСо񣬲ҪסԺ
Сף߳˳ҽԺ
ݶǼȻҪ֣˰ɣţϲ·ĸо
ӣݶݶûܰߡ
TкüˣΪвãûѣٳŹ֣ЩֵǺ죬ֵͦģ˵ͷ
һ䣬˾Ȼ䵽¾õ֡
ʱźüװŵճƷֵĽ
ݶ𣿡
һݽµ˫߸Ьôãˣһ俧ȵɣǽȥ
ݵȷˡ
ǰǻ¸߸Ь˴ƯԵĳﹷ˺ü֣ߵ
Ǹˣȴϲ֣ҲǻңرɱֲۣǷƵˣЩ˱ǹ¶ԭɣʼ޷ͺŽ׳ġ
ţȥ֪ܴﹷȥ𣿡ݻûп¾õƣֻǾǼ俧ȵܴ󣬴ȥҲǷǳεġ
Щط˴ųȥ

 2136 

Ӧÿ԰ɣһ俧ȵˡһ˵һ߽ųﹷ֣С죬һкȫܡ
ݼԼĳ죬СǶϲһԡ
óһۣ˵ʮϲСʮ簮ͬСﶼϲǽݼڣϲ㲻ܼܽĳǡ
кתһֱõ䡣
ɬҪҵ͸ˣô᣿
һ뵽Լ͸ܶġ
¾ó
ݼסܵͣ˽Ų
۲ܲ٣ܲٵ

ЦŸкǵصͷ˵

ﹷȴͷ͡
ɨĳﹷ˵ڳԱ˲Թ⣬ٳҺҽУҲǣ⡣

ﹷڷš
ݵҲ⵽Ķ֣æסǣٳ͡
ﹷ߻صݵǰضǸ׼Ĵ󻵵һ
ô̲סһ䡣
Ҫܣ
ݣ
ݶ˼ݶǡ
ûи˵һӶ
æ˳ʮ磬ýͣʵòԣǽȥɡ¾TõĿȵ꣬ˣһֱûʱ
˵ţﹷ߹¾á
ޱˡ# @Ķ
뿪һͬйƤۿһӡ
飡
һ졣
¾Ŀ˶棬곤ǿܳȥʱ˱˵ĳ
ݺ͸ܿ龰
Ƿ̵˵ļʻ֤ǻǮİɡ
Ȼ˵ĳ
ĳڵ곤ȥҲϽųȥ
¾õĳ֪ͣݣûк֣˱˵ĳɫģ֪ˣΪĳˡ
ݺȥҲûﻹҪ׷βĳ޳ѻҪ³˵ĳǷҲ³ˣ
ʮ磬ҳȥݲŹĻᡣ
ûֹݳȥ
ذտﹷ
Į飬Ҫֵ΢үүƫΪݶãŵүүǻġ
үҵĳòأ޳Ӧòö٣Լæʱˡ
ʱȴǱײĳСЦǵҪ⳥ϽæȥײĳƵġ
ҲǣŹײɫϵŶˣﻹ׷Ҫ޳ѡ
߹һۣ˹е֮⣬ƺе㱧Թ
Թʲô
Թ
Լã˱˵ĳ˼Ҷ⳥޳ѣʲôñԹģ
ôùĳã׷βһпһӴѪ׷βǼ죬ĵģ뷽跨ֺǸ
Ҳǿһۣų
Ҹղ濴úүʱλĳôڱλֺүˣѽͷѽЩѽˡ
ݷ̵Ļ
˵û£ҵĳûʲô£ܿأүҲǲСĵģ˭ûйСģҲү⳥ģүˡ
Ǹˣ̫ûˣôŹҪĳֻǹλһ㣬ҪҪ⳥һ³

ﲻѳһʼѳͣ˵лӡ
ݺڲѡ
ҿǰ㺦£½ү⳥⵽԰ɣ
һ˵һı顣
Ŵ
ǵģҡ
Ҳµģ߱£粽Уү⳥סѵһĳҪ⳥޳ѣҪ⳥һȫµĳء
˶̵ĻҪ⳥ҵ棬ô뷴ڴŻң
ᣬʲô뷴ڣ
ðɣ뷴ˡ
̫ɵˣȻӦҪ³

 2137 ⱧԹ

ݱԼ˵Ǽŷ̵ɫɹüңݲ׽Ŀڷʹ
ٴݣʮ㿼˼գʮʱ䣬˾ôܲã˵ĳ˼ɢɢŻ⡣
˭˼ɢɢģ
˼ר̴¾
ͳǮ˵ǮֽԷ޳ѵģݿ͸⣬Ǯóȷү㿴λʲôҲǰأΪһǧԪ޳ѹˣ
һ㶼ˢģǮֽ𲻻ܶࡣ
ү治⡭ĲҲ⳥࿴ۣ֣ݶ£ǳ⳥ȴץŲţ
ŭǨŭ
ֽǲ࣬ɴó֧Ʊдһ֧Ʊ˵ҵĴҸóеֻ˾ˣںҡ
ǳ˵ǽ֧ƱҲǣҲǡ
š
ؿڣһһ˵ġ
æӹ֧Ʊ֧ƱֺĿǸոպù޳ģҲٸ
үڵǲᵽ뵽ı򣬲ǰĮ֮⵹ûš
öȻǺܸߵġ
˵ΪһŮˣ˭֪ǲǸŮ˹ɢõϢ
Ůˣ
ʱݣµŮ𣿡 #Ķ
ݴ⵽ԴŮӣò죬ҵھӣ˲֪ǰŮǲҵھ⣬ˡ
Ȼ򣬹ֲݻ£Ƿ
֧Ʊ˳ʶԷ𣿡
æͷүˡ
΢һͷֺһۣǶԳ˵ģʵȴڷݣǸʵˣĳЩˣɣȴǸ̰һĳ̲ʮӣҪҼǧԪĳѡ
Լҵġ
ý
ȴٴתĳܿѳˡ
Χ۵˶ζݡ
λԹһݣүгɣүãǲĨڵģҺү£ʲôֲ֣ȱǵ޳ѣһүԺ洦࣬ںˣһ֣үǷҵ鶼ɡ
Ҳ̰ˣ̶ʮӣȻҪȡǧԪĳѣǿ⳵շôߣ˭ĳСıͶ㣬⳵ɡ
ݣ
ôĴ
Ҳûٴݣȥ쿴ĳ֮ųˣ޳ȥ
ص¾á
òƻǵһ¾ã֪¾Ľ櫿ģ˵¾ǱεĿҽΪһģȿȻܿܶ顣
¾õԱ϶ʶӶ¾õǲɫ
ʱȴ¾õԱǶΪ
ݺȻ־ԼС֮ĶȾ֮
ĪأȾ˺Σߺġ
״еʣݶôˣǲǲ
ҡҡͷ
ֻǾԼ̫ˣҲˡ
ֹĶԼĶģ
Ľ棬Ҳġ
ݶȻ࣬ȴǱ㲻Ķ֣Ҳʺ㡣º͵˵ָѹݵֱ˵ݶʮģӦġ
ʺݡ
ݳԼ֣ЦŴ⣬ڿȺ󣬱˵ʮ磬ȥЩܶЩʲô顣
ӱܴžܾĶݼָֻܿ˳̬صͷȥɣҰտǡ
ллʮ硣
Ц֮αҲϲС
˵䣬ֻǼﹷС˳
û˵ʲôЩܡ
ܶ࣬Ҳࡣ
ͬһͼݣ鼮УֲôĽΪҵҵ顣
¾õ鲻Խ裬ʱõǼǣʱ黹ãڼ䲻ƻ鼮Ҫռ⳥
ģſһ飬㲻ѣҲû˻㡣
Ľ櫸ȱǮһǳǮĸԲĺû
ľӪʽȴ¾⼫á

 2138 ֮ϲϣ

ԴĽ櫵¾ÿٸ߼¾ãҲѧһĵطͼң׷¾á!
Ľ櫵ݣҲ¾ĺܰû˸ƻɣЩǱǮġ
ݿۻңÿһ鶼뿴һʱֿô࣬һʱѡѡ
ȴĽͶأȻ޵ô飬ЩTеͼݶûеġ
¾úҲĽ櫽ã֪Ľ櫶˵Ҫ
סԺڼ䣬ٶ˵֪ʱŭ丸ŵˣЩֵܶȥȫ˻Ľ櫰Ȱġ
ôĮĺݵˣȴرİԼı㡣
Tס˼£ȻҲйϵǼ˽ġ
Ľĵĵλ
ĽҵүֻҼһϲˣϲȥĽ櫣ϣܵõĽ櫵Ͽɼϲ
Ľ櫳Ǹߣȴ˽󷽵壬ܵǾҲܵǣֻҪǵܵϲŮˣֻҪЩŮĴĵܵܣܣһͬʡ
뵽ԼĽ櫽ύǴӲ֤ϲ
ҪǶôһϲᰲĽ櫽ύġ
ڻؼ֮ǰȥӼҳԷǼĽ櫷
ݵһӿɬѡ
˼ˣݰŻԭλãȻת߻صʮ硣 С˵ø¸졿
ʮ磬ǿ𣿡
漴ţãߡ
˵ţкﹷųﹷȥ̨ʡ
¾ãȴ̫ؼң֡
֪ǲǹģԭݰ˺ܶණȫǮ˵͸ģֵüҶЦ⡣

ҽԺ
ʳ档
һӵ˳еţϲá
𣿲ʳǲܿıˣ
Ȼڲ£δΣҲı
Ϊ˸˷ܸʱ̶Ŷġ
˵ԴҪΪ˸󣬸ӵĳˡ
ǣҪΪ˸ˣɲС
ʳҵſˡ
˴߳
š
վ첽ӭǰȥס˵ֱۣٷ£ʣǵıû°ɣ
˿
屻ԽӵĽˣţòǵıɣ
֮ǰһֱҩŵ壬ǲҩԻڣӰ̥
ҲûйУǿܱ˵ıСһ˵ˣл£飬Ų鹬С
˵ˣԼıܻ˵ıСһ㣬˵ȥా㲹㲹ţҲҪȵ㣬ǵıܱ˵׳һЩ
鿴֪ʶԼľ飬ﱦӪĸʱӪһ㣬ٲӪûôײá
ʶиʳҪźãҲز̥࣬ʱѲ
ˣĲʳ档
˻û˵һ仰ҽѲʳӡˡ
ţȥñ棬ҽЦϲϲ㣬̫̫˫̥Ŀǰ̥ö
ԣ⣬漴Ǿϲŵһҽҽȷ̫̫˫̥СǶðɣ
ҽЦȷˣ˫̥̥Ŀǰ
ϲĶЦúϲ£죬ܿ죬ֵĵҽĿǰ̥Ժѵ⣿
ҽ͵˵ĿǰǲµģӰ졣̥̥Ҫ࣬Ҫúõչ̫̫º쵵ʱС
͵ͷ
Ϊʲô˵ǵıܻ˵ıҪСһˣ˫̥һ㶼ᵥ̥ҪСһ
Ųʳص˵ߣ̲ס§һѣϲ˵ţ̫ˣ
ҲǾϲ
ôû뵽Լ˫̥
ֲôҶ˵¶ԣԭ˫̥Եʡ
塣˻§Ŷ壬ǵģ
Ǵϲ¡
ϲ¡
ɿٷϲ˵ţȥ̣̻ʲôҪעġ
˵þȥ̵ģҲæתǸ˾˵Ļ˻ȥ
֪˻˫̥ӯӯҲֻˣĶϱ˫̥һ
׼ְ̹ܶ飬ӯӯһһѶҪúչˡ

 2139 ֮ϲ£

ҲһһӦţûаĲͷ!
׼裬оԼĶ⣬鶼޹ˣԵ£ʻ岻
˵С
ԴӻкϲȥűĴڡ
ڻ̥δΪΣ֪ǶĶţӵһţǽȻ档
˻˫̥Ϣܿɢȥ
׼үү˵ԼһӵӣŮҲģֱĽ巡
˵ʲôĽ뱧ӣ˼ٯΣֻҪһΣܱӡ
Ľ己˵
ûҲôǡ
ûţùõǵ˼ϰ֪˻˫̥󣬳˺ܶಹƷְ˼긾Ůչ֮⣬˵ûй
ùûйں˶ֶٲҪշһ
껷Ǵ豦ˡ

ӿʼżˡ
豦ӾԼĽСһͲ࣬ǵ˼ǣһֵܸϣһܹ壬żڣúǶӴֵܸ顣
TдѧҲʼżˡ@ #С˵ø¸졿
ܷܷԶԶؿ״屧޵õ廨Цݱֹס
ߵȤ״ںõ͵ģÿ״㣬㶼Цüۡ
ܷܷװߵҪһ㣬УұЦòá
Цǣ㱾Ц
˵ˣ㿴Ҽ״ԱǸ˭ôǵĸ೤ءܷܷۼؿ˧ָһ
ֻǣ˧ƺŰİɡ
ǳ˧ȴգ˶ŻǷַ⵽յշѹ
ѧߴͶյġ
ĽܷܷմյģջҸȵܷܷѧҵܼ׼ҵˡ
Ц
ܷܷ״ҲЦ⣬ĵʣûһת𣿸೤ֺ𣿡
˧Ƿĺãڳһġ
ϣģⱲ¿ʼı˱ӵĹ켣ȴĿ϶Ҹ
ⱲҲ˺ѣ˧ԱǳܵķޣⱲܲʵһ
ҾǷŲ㡣ܷܷҲڼ㣬˵ʵ㿴ÿζ״һ״ڵģǲ˵Ҳ㣬ֻ״壬Ÿһӽ㡣
ڸǺ׺˼ġ
˧ϲܷܷ꣬ΪܷܷѡT󣬲Ƕ̶̵İʱ䣬Ǿڷ£ѡ
ܷܷ
Уڰס
Ҳܿյ¡
ܷܷ೤һ󣬶ûбҵأô˵żǰף˲֪ϲ˧
ǲǼ׷˧궼ûнԶذųˣ
ŮӶ֪˧Ǳ˰ףڻ˵һ仰
ʵջǺܷ˧еġ
˧һûȷ÷š
Ҫ˧ȢӲҸģղط
ɫȻļǰųˡ
㣬㻹Ÿ೤ڸ೤ı˶̬ȣɲڵġôľȨץڸ೤ġ
Цܷܷ̫ˣǮү״ˣɻȢġкܶҵΪҵϡ
ҵԽԽҵĲԽԽƲˡ
˧ֲأûҶ޽ĸĸ˭֪᲻ᱻĸȵҵ
˧úãϲŮӿɲֹһ
ܷܷο೤ûˣ졣
˰ɣ˳ȻҲȥ׷ҲٿˣԵݵĻһǧףҵˣԵ޷ݣһ׶࣬Ҳҵġ
㰮ô꣬δصóԸҲˡ
˵Ҳ˧
̬ǰ˺ܶ࣬ȥǿ˳Ȼ
ܷܷס֣㣬롣
ЦЦã룬˵ˣ㿴״嶼ˡ
ܷܷǰջıŻ˽ֱԵЦ⣬Ǹ˧ˣмϣӲһ޶˵

 2140 Ѿͷ

˧ûйվԭأǱܵͶܷܷܿƿ㡣
ط˽Ų
ܷܷ֪ǲ뵱ݡ
ܷܷ
ߵܷܷǰȰѻݸȻº͵ʰ𣿡
ܷܷЦҲûжٶҪʰģѾҰҪؼҵĶʰˡŻζ⻨㡣
ü۴Цϲá
ܷܷϲֻҪ͵ģһݣϲ
׷꣬ҪǰԵһܷܷոϧݸ顣
Ųŵߵˡ
΢Цظʺã״塣
ãټѾĹ£ܷܷĺѣն̬ȶº˺ܶ࣬΢Цŵͷһ
Ťͷһۻվԭص˧˵С㣬ڵ㡣
յĻûе٩֮⣬㻹̲ס΢졣
ﵱݣ˧û̫໰⡣
ǹ֣ǰôϲÿμǴŻ˵Ҳ˵Ļ⡣
ڣ֪˵ʲô˵ʲô
϶ǰ˧ģһһлӰ֤
ʲôԭ˱еεģ
ܷܷҲ㣬˵ܷܷȥɡ
ЦЦܷܷ״壬ߡ
˵ţ߹Уſȥ
ŵ˧Ҳʼ߶Ҳ˼ͣ
ˣ˵ʲôܷܷ֪˺ܿˡ
ܷܷһ˧ĳźһ߳УţһһְС䡣
쿪ʼˣʲôƻ𣿡 @#¡
º͵ʣǴڻ࣬ǽ˾ѧϰһ£˾ѧϰҿ԰㰲ŵġ
ܷܷ룬˵˾ѧϰһ¡ҵ󣬲ֱӽ׼ҵĻģҲա
ӣ̫գʧȥգΪӵûйģʲôո裬رʧȥ»˼룬ϲ͵յֻ°һ㣬ʷ̲·ʱìܡ
˵ͽˡ
ûܷܷõҲģٶԶᱻĥ⡣
ղµѡģҪһҪҪһ£ʲ̫ߣȴۡأҪϰϲ˦ƹ񣬻ǹ˾һʲô
ܾ黹Ҫæһ
ܷܷЦΪᰲҽĽϼŻϼأǺ켯Ŷԡû뵽ŵߡ
ҲãǼ乫˾ҲйģģȥҲѧܶණҪǵвģ
˩ߣҲܰİࡣ
ֱ׵˵Լߡ
ܷܷۣǵպ§뻳¡
Ҳˣȵ˳§ĺ촽ҧ£֮ߵ͵͵˵㹴ҡ
ܷܷ
Ժԩ治ǹ
§Ůĵ㣬᲻÷ſ
ܷܷܷܷ§ø
СѾͷˡ
ܷܷһ
֮ɿ
ܷܷˣ˵
Ǿˣ˼Ҳܷܷס
ʵ׼ҪٳЩ
˻˫̥
պȻ˵
ܷܷһ£漴ĵʣ˫̥
ܿ죬˾ϲ˼ȻԽԽе㺦¡
ôỳ˫̥ģ
ı˱ӵĹ켣
յӻ糣ص
ôˣռһӱеʡ
ܷܷعûѽ˸еˣ˫̥Ү֪ӻŮֻ̥̥ˣжŮ
˶٣ָĿڣԶҵ״˵Ӹһ㣬Ҫ̥Ů
ؿְ§뻳Ƶ˵Ѿͷ˵Ҫʲôӵ£ֻһӵģЩΣҲﶼεʲô֮Σʲôǡ
ܷܷ˵»ģ֪ʵе㺦£ܷܷǸ˿ڣţΣΣʵġ
Ȼʵģ˿Ҳᱻ§ڻھư࣬ԵϷˡ
׼ЩƷȥ԰һˣЩƷȥٴɿܷܷͬʱذܷܷϵȫ
԰ȱǲƷ͵ǵ⡣

 2141 ڶѡеһԱ

˸ջʱҶ͹˲Ʒ֪˻˫ַ̥ԸЩƷ͵԰ȥ
á
ܷܷû
Ľء
ǿྡĽҲ˸еġ
ֵĲƷҲ׼ˣȻңȥ԰ºܷܷܵмѡ
ְֵĲ޷Σܰ˼϶༸
ΪյĹϵְֵĲ黹ȶҽжٻܻ꣬ڻ˵ٻ꣬㲻ˣܶ˴ȷﵽҲһʱ䡣
Ϊˣ¶ոжµġ
չң˵ܷܷܰ
ְҲĴʯͷǷСŮһػţĿû֮ǣְãĲľͷԽԽá
ܷܷүܹŹְ֣˼ٶʮꡣ
ӣʱְֶġ
øױܷܷҲᱳž޴ľѹ
ıģΪ벻ԼһΡ
գлл㡣
ɵѾͷô
ڿܷܷӵ
ã
ߣСȶÿμ涼ǸֵģǱߵ˧ȴһ·˵
˧˵ģÿοʱų⣬ǲ˧˵Ļʻȥ
͸ǽˣȴûʲô˵
صң˧̲סʳڣ㣬ڿʼʲô㣿@ ##С˵ø¸졿
ȥһʱ䣬ɢɢġ붼شѾѡҪȥˡ
˧һʣǳ𣿡
ǣҸϲǹڵķ羰ǹڵʤżɽ󴨶θ顣
Ҳ˧أ
ңܳȥ棬ȥҼĹ˾֪࣬ģҼôһӣ˾ǽҵģҰ˵ˣӹ⣬ݣǻûбҵѣҵˣҰֻ
˧ϣܸһĹ˾ģʱ䳤ڹ˾ﳯϦദ鷢չøӿ١
Ҫһθ飬ʼµһθõİ취
һʾ֪
㡣
š
ֻܲȥ죿㵽Ҽҹ˾ࡣ
㿴һۣ˵
˧Ҳż׷Ҫĳ
塭
ֻ
ͳֻĸ״ġ
裬ʲô¡
˧һ߿ųһ߸ĸͨ绰еŵذǰ·绰˻ײ
ӣָղŻص绰֪ͨ㣬ѧؼң·ȻȥӦ꣬ԷǸܣܵŮεģϲ㣬˵ģһҪȥ
븵ںҸԣһ㣬Сϲ˧ֵһϵܱ׼ҹϵҵ
СǸҵĶŮ˭Ȣ˸СȢ˸ҡ
裬ҽûա
˧ܾŸȥӦ꣬Ӧ꣬ʵǰ͸СӴ
˰˼ףǹӦ֮˧ջ𣬲ףֲϣŶʮͷĸõżȥ
׶ʹģСꡣ
׻˵ʲôŮשء
ûգ㲻Ƿôûգĸڵ绰ﲻʣŵģҪǲȥԼ˵ɲҸ˵
ĸǰͦǿƵģڼȴһʲôϹġ
ţԼ˵
ĸǶ˼䣺ӣǲԼͬѧۻ᣿ǵĻôƣ㻹Լɣô˾͡
裬ҼǵҪǲȾƵġ裬ڿȲ˵ˣһԼ˵ðֵֹͷġϸĸĸֱ
һĸһ
˧ͦͬĸ׵ġ
ڸ׶Ҳڣôĸ׶Щӡ
ĸ׵ͨûаֻźãԱߵЦЦĸȥװɣ
˧㣬ûпȥס
ЦЦ㻹ף˺üΡΣ˭˵ǳһˣӱȥף˵ÿĩᱻ˰ס
˧ͣ㣬ǲҿȥģǱҰˣӦ߲꣬μķʽȥ׵ģҲ֪ࡣ
㻹ЦҲãѡһ㡣ʵУҲкܶѧöкøеġ
㡣
೤ظҽֲ̫࣬ʲôˣֻͬѧѡ׶˭˵
кܶѡһѡ
еʹҲе
˧㣬Ҹ˵Ļĵģһ𡣡

 2142 ͸

㿴ۣû˵ƫͷų⡣
һ𣬸ø˱̬ûС
˵Ǳ˰ŵģԸѻ˵ˣ˻ٰ
һˣҲġ
㱾еůģ͸ˡ
˧Ľ͵òӦżȴ޿κΣΪкܶ඼ʵ
塭
˧ĵ绰ˡ
һ״ġ
˧µĸȸ˵ȥӦ£ģԥҪҪ
塭
խĳڲͣš
ߣ˵ôӵ绰
˧Ȼֻݸ㣬㣬ҽӣҰֵĵ绰
ɣ˧˵Ұֿ϶Ǵ绰ҵģ㣬ҶɣڿҰһӰ飬һʲôô죿
˵ˣùֻ绰
Ȼͷһ
㣺
һͨɤӣ˼˵೤ڿ
Ѿͷʶ㣬ǰҲеģϲ˧£ҳֻ֪׷˼꣬˧޶ԣ˱֪ϲ㡣
ʶڰ˧ףȻȻذų⣬һڸңöһ޷ҵһ¥
˧ѧϰǸŵⷽ棬˵ʮֵ㣬سɵǴ´࣬ҵø󣬿ܻѣ˼һŶа£˵ҵ⡣
˧ϲܷܷ£Ҳ֪ܷܷûţ˵类һ
Ҳϲ˧ϲָܷܷ˧ҸŮˡ
֪㲻ܶϲϲͻᣬÿĩӦΪԴŶȥס
ҡº͵ӦţҸ೤Ұתɡ
ȥʡ
ʵش𣺡೤һؼҡ
жòŵң
ӳ̰ɡ
һҹٴ
˵˵绰ֻݻ˧صְֲû˵ʲô¡
һӵ绰ʱڵ绰úװɡ˧Լĸ׻Ǻ˽ģʵܿҲ۰Ƣ̫ãһƢ˭
ЦЦȴеĽְٻ㣬Ұְܶˣÿ˵æææҲ֪ǲæҷкüûмҰֵˡ
˰ɣֻûм֤ˡ
ĸÿ춼ڵŸ׻ؼҡԼεʧ˧һÿ춼ڼ˹ʱһȱһͬػһ
ľ㣬ٶ

ҡ

½ӽ¥³¥Ŵӡ
СֻڹǶ˰ɣ֪½ӽĽűߣĽȥ
½ӽֻڹ귭תĽų죬Ľ档
Ӱ¥ݿڣû¥ֻվﵭĸף裬£ʱӦûܳɣ׻û°ء
Ѳ輸ЩƷ͵԰ȥ½ӽԸš
վŲ裬԰ȱƷ
ǵģ˶ֲĸ׵ӣĸôĸ
֪ǵһ⣬СֵܣһܳΪӵĲѵģϽѲƷ͹ȥȻԷ㰮ԵĲˡ
򴽣¥ĸһȡ
˸ջʱǸҶ˺ܶಹƷȥƻûгɣͣܳԶ٣
½ӽСܻü꣬˼ҶˣأŮѻ֪ĸ䣬òװ˸磬һЦҪһʮţ꣬Ҳûϡ
裬̫ˡ
½ӽЦ˵ˣүүһӹˣҸүү˵һӹԷүүѾȥˣˡ
˳ĸ׾ȻԷ
裬СܻҳԷǲõҡϣ԰Էûؼҿ
½ӽ˵ʲôѾ׼ĲƷ󲽵뿪
ųʱײݵĳ˶ǽɲûǡ
ڸʻݻڳŶİɣ˶ʵǶѵ̫࣬װſС

 2143 ƴף

˹־Ȼ䵽ڲŻ!
ôù䣿
ɭ䣬ŵøġ
һ³ȣϣ·
Ųǲ·Ҫãá
Ȱȡְ˼³ȣ˳̽ͷкţүܺһ𣿡
ذ³ػӦţһ¶ã

ݿ˽ţæ˳ֱۣ˵ʮ磬ɡ
ȴ޿κΣǲãܲһֱȥֻˣ·
·ųݵشǵĳ߿࿴۵ĻᶼûУֻܿĳȥ
Ťͷﲻζ·ݶȴ
ݶ̬˶ӣΪʲôݶҪϲ
ǲףһ㲻ݶ÷ء
ﲻˬҲˬһŹײȥ԰ڵ԰ܶˣЩֵܼڡ
˵˵ЦЦܿĵģĽ壬ȵһʱҵĻסȫ
˼ͲƷȴһǱŸһ
˲úʹҽ񣬸ϽӭЦݣ㶼Ҫͷˣ磬ôණﲻȱƷġ
˵㲻Ҫˡ
廹ЦһȥӹƷһ˵ѽҳģųԲô࣬ҳԣҳԣҳԳɸӶ˷ѳĲƷ
Ц
Сܰ죬ӲźͻЩԶ˵СܣҲǳ㷢Ƣ㲻ֺҡ
ɫͻЩɿЦ磬СƤЦӣԶѣǿֺų硣峯Сʹ˸ɫ
׹ӹ˲ƷٴлȻŲƷ߿
ǹļȵذλɽɳǰ£λֵܾɫ֪鲻ãʶȤشչ
λֵΧסذеЦãû˦˶年֣˵ǣʲôԾų㣿
˴ǰŭʱЩֵŵùǺģòûٷŵǵ˰ɡ
磬սʱɫڵÿ׹ĽЦ˵
ĽҲͷҾɰ׸һ㡣
յ˵Ҫֵǰæģ˵⼸ȨƣƤԶһ
ո磬û£ǳǰֱ߻飬˵ҲŶ󣬻ѾʮƵġԼǿݹֹ䵽ڲŻơ
ֵʵͶǵЩ̫ˣ岻Ŷʮ꣬Ҫˡ
Ѿʮꡣ
գ軹Ҹոѧ
˵һպܷܷɨš
ܷܷе㲻˼ġ
ʮѾͷߣ˵ǰޡ
ˣ
Ǹʮߣţѧհɣܷܷʮ꿪ʼ
࣬ǳˣ˼һѧУδҵأ˵ҲдѧδҵʱѾˣӵģ˵ܷܷ̫С˵
ôÿ϶ࡣ
Ŷӵƽ˵һ䣺ʲôԼҪԼġ
뵽λǻûмݣòץסǳİɣ
ޱģ磬֪
Ҳǵ㵽Ϊֹû˵
̬ȱݵںǺ
еĥ
ֵܳԶܲǵһҲڣұɴ඼԰Է
½ӽ˸Ƽ˹ԷҪΪҵ˼ѣ½ӽǸӡ
ߺ󣬹æˣ½ӽղôи˰æֵɡ
½ӽ͸¶˼ϲԵġ
ݱ濴ȥûʲôӦȴĬĬؿʳģ׼ϲǼˡ
ϲ
ڴԵĲʱķӦ
ѧܿҪץסץסθ
λүϰԵ壬Ҳ֪ʲô
Զ°ѹһţףӳȥﰮ޵æ
λүӵ̲סĽԶǸĺӣصǸͨɷ˭ϼŵܲã°ؼֱģ

 2144 治

Զ˳æԼŽǴ֣ϵΧȹ㱻¹һԭ
Զˡ

òʺá
Զһţ˵ӽﲻҪҰæɣȳȥ
½ӽӻ֣ȥɣﲻҪ㡣Ŷ绰ʲôʱ
Զһݣݱˣݵı飬в˵ĶԿݴ˿̵˼вˡ
š
Զһתȥ
ڲ£绰ʶʲôʱƬ̣½Ů˵ţ˵԰Ǳ߳ԷӶ԰а飬һԷˡ
½ӽûдȿݣ˵Էһ˲ʧģָܿ糣æģûκεʧ䡣
ĳ˵ãļˡ
ԭѾļˣ̫̫Ķ綼Ѿкܳһʱṳ̂ˡ
Ҫ̫̫
Ǽѵþһ𡣡½ӽЦ˵һ䣬ҶƽʱҶæ
ǰݽ͡
ݵйص˺£ȻòǺϸ֪ġ
ˣĽ尺ܿĻڽǸæĽҪְˣҲæЩֵܣиԵһûзʲô£Ƕٻһ
ЦЦûнӻ
Է˵Ī˼ûб¶
˵Ե̫ˣɢɢʳ
ûоܾҳٴﹷţСڡ
½ӽϹԹҺİһУȴǸǵĶ˧ֺã÷ڣӵĻڵġ
ԶοǿҪǲϲ찲ҲûáţҵİɣЩҪѧǶˣԼڰɡں쳾ܻ۵飿һҪġ
ԶĶӵ¡
ֻҪӲ˻У´˻ҪǶӵѡҲֻء
½ӽ̾һԺҶˣɡ
ô࣬һЧûС
ڽзչ
½ӽҲŷҵԧģСӺƾͻͽƾȻҲģȴǸܶµŮӣ½ӽ׼ϱǳ⡣
Ȼԭ˷ҵԧ졣
ɢݴһ·ߣ˺ܶϤˡ
СݡְÿҲϲ޹ݺЦŴк
ͣ
ְ̡
ְ̽ǰǹе´ݣ˵е飬ûйȥ㣬ڿɫ㲻
лл̵ְĹģָúܺá
ְ̻˵ճԺҲûãҪϢಹӪֿһоλɽ̫ˣ΢Ц˳ֺÿһº͡Сݣλǣ
æְܸʶʮ磬һ𳤴ġ
ĴݶˣԱүүˣڻܼǳԼûеڶ˰ɡ
ְ̣ãգһ֡˵Լ
գۣŶԭպ
ְЦŵͷϲݣݶְʼնŸмյʱ򣬻ְҽԺҹģ˱һţʶȤŮĵûŲǰ棬Ҳûпǵݡ
˾룬ְе㲻˼˵Сݣˣġ
æ˵ְ̣ûµģģҿǡָָǼﹷ
ְ̻Ҫߣ֮ǰСض˵Сݣְ̿飬ǰɣɽʺ㡣ְǹˣѣŮ˼ˣ޷޸õǸˣôҪѡһİˣѡ㰮ȴˡ
ѡǰߣ㲻ѽã᲻ίܹźӡѡ˺ߣҪȥֺܴ࣬ãʱ˼Ҳǲ㣬ٶ඼ǲ㲻ãܲί˵ίأúʧġ
뵽֮䣬̵ְȰ˵д
˵ְ̣лл㣬Ҷġ
ֻһޣһ޵ˣġ

 2145 ֵ

뿪ȻһˣƽӣǸҲʮ硣
ݿûʮǽݵľ֡
ʮٺãĶŽġ
ְ֣û˵ʲôԼĳﹷĹ˵ټһߣǡһλϤ̫̫Ҳǳ޹ģְԶԶظԷкĹ߹ȥ
վԭĿְԶȥ
үүÿ˶Ҫãʺ
Ʋǽľ֮⣬ԼƺʺԼ㹻İģϲô꣬δͬ⣬Խ׳ذ벽ЩС
أʱȴҧͣǵǡ
ϲСֺ飬ҪСҲ֮֡
뵽ʱݾȱ㣬ƫƫǳЩȱеŰɡ
ݶ߰ɣ˵滹и˹ֲ˴Ҳźܶ㣬ʱܴȥǺ𣿡һƬ׷ûͥ԰ͥ԰иܴ˹ģҲ˸˹ڻͥ԰ġ
ûоܾá
˻˸˹

ٵĵһ죬ܷܷ˯˭֪һͨ绰ˡ
ġ
ܷܷ˻ڴùֻʾһֺ۾
㣬żѽ㲻˯Ҳܳѽ
ܷܷʧߣһҹû˯Ƶġ
ȷһҹߣԼķЩƣȴ˷֡
ҹ飬ĸ￴ŵӵŸ׹ӵĸ粻֪ʲôʱ˯ţ˹˼ûǷʧߡ
ôܷܷԴĵʣʲôˣ㣬ǲǿ޹ˡ
ûУû˯ֺ˵ƣɤӲ̫á
ܷܷ˵ö˶˵ʲôƣ㻹ûиңôء
Ĭ˼ӣ˵츱೤һˣûԼҳȥ̸̸ȰҲҪǼ˧ﻰ⻹䲻˧ˣҪʲôſԶ˧
¶ܴ
ϾϲģĬΪ˧Ůˡ
ڣȴԶ˧䲻ˡ
˧һҪﵽģûǸﵽ˧ҵ⣬Ҳˡ
У뿪֮ǰ޵ĸҪ׼˸ƯССˣ׼пܻĸ̯顣
в²⣬֤ʵʱʹģִܲˡ
ص˺ุܶװԵĲ˵ĸףĸһһش绰ʸʲôʱؼҳԷһһʧĸ࣬ȴôŲ졣
ûĸ׶Ը׵İж
ΪңĸҲܶġ
ڸ׵ĸ׳˰Ů֮⣬ûиģңô룬˭һҵģҵʱĸĸסԺ˭ڸ׵ĲǰТģ
ĸ׸еֵҲԼֵ
˧һ𣬽ĸһ
ɫ˥ʱ⵽ɷĸҪѣᱻϳԼľӪʮļҡ
ܷܷ㵣û뵽Ӹ˵
ѵӷ޹ϵǢ˧˵⣬˼ڣ
ܷܷұһʵǱﲻסˣһΪҺõѣֻߡ֪ܷܷΣĲãûˡ
꣬ڰܻܷܷʱҲڰܻԼ
ܷܷûнύѣֺγĴѣ
ȻǲлĵģԼµĿҪԼƷ
㣬ҹȥ㡣ܷܷڵ绰ﰲο𲻵ãоڴڱıԵ
ܷܷҲģǰϲ˧˧ȴϲҪʱֿϣ˭ֲ֪Ըˡ
ܷܷԲ𣬴㣬ûµģ߹ˣùˣҺ˧Ե޷ݣҾˣҪҲȥ̫ˡ˵⻰ʱˮȴ˳»
㡭
ܷܷҲˣ˧һؼңҵԺĪһĻҺ޸˧ǻ󲢲Ҹģҹ飬ҳֹûãĲٶʲôã
ֻܷܷٿһ
㾹Ȼܸ˧ıӣ

 2146 װ

㣬ڼңȥ㡣ܷܷٴ˵Ȼ󲻵ٻػȹ˵绰
´첽ȥ·Ѹٻ·
˼ӵʱ䣬ϴˢϣҲױˣһţŶʮ꣬㶥Ҳס
Ҷûյˣڳͣ洫ҴҵĽŲóȥҲ֪Ѿͷ溰ţܷܷ
ܷܷȥҵģյĽкֻȽվſڣ˵գ磬м£ȳȥˡ
ü漴ĵǲֳʲôˣ
ģʲô£
ٵĵһ죬ڼϢ죬һٴĹ˾࣬Ҳѧܶࡣ
һǰƤ£ܷģõһ٣С
ںܶ˶֪ܷܷŮѣס࣬ϲкɺܶࡣ
ǣҰû£е£ȥգߡ
ܷܷ򵽱ӵ¾Ҫһ˰οżȥ㡣
ɡշµ棬ܷܷæ˵գˣ㻹Ҫ࣬Լȥ
Ѿмʻ֤׼ҵĳҲĳ
뵽ȥ㣬ҲûмֻСĵ㣬ʲô´绰ҡ
á
ܷܷתߣ˼ۻߵյһ§סĲӣɿһ£˵գҰ㡣
Ҫ̫ࡣ
ܸмɰ
ץסȥ֣һĻĴȣסͷĴ
һǺճЦԺҪҡ
ܷܷ࣬ƿˡ
յЦ
׼ͦԶģǰ߷ڣеܷܷ˰СʱŸϵҡ
ңִܷܷǿŵģгԼ
ܷܷ˼ȡ
Ŵܷܷͷɢģɫѿ
˲ðѳȥܷܷ˳ż㣬ĵʣ㣬ôˣ
ܷܷȻؼҰɣҼںңҡĻû˵꣬㿴Ů˴ŤŮˣܷܷϵá
һĸףһ˾Ȼվ
ĸ׺վŤˣȻǹȥĸס
ĸŮ벻վȻˣûлֱǴվȥ˾ģվĹϵͱˣĸ顣
ͬУͬѧԼ׵ˣƽ͵ģĸŮըëһվֵú
ڻ
龰ܷܷҲ׹
վδգ㹴ڱɣ㣬Ǻ㵱Ϊִܷܷܡ
Ť˴Ť⣬ִŤ
ܷܷվԭأҲǣҲǡ
ԥԥʱȻ˼ļûÿվѪ·ҲȾѪײײشﱼܷܷܳʱɫɷرס
ܷܷһֶѪɫҲǾޱ䣬ʱҲĸĺܷܷӦǰȥ׽סվŭ㣿
ĵģҲǹģҲǹģֻػһġվţͷֱܷܷҧһڣܷܷʹֵʱûˡ
ܷܷ˲ȥ׷첽ܽ㵹ѪһˮĸŮ޺ž
㡣
ܷܷ첽߹Ѿʧȥʶ·ѪȾ죬ҲкܶѪܷܷ龰ȶˣϽͳֻ120ȵ绰
վ㡣
ܷܷ120ȵ绰ָϽ110
վ·Ѫ˫ҲѪײײسȥʱܶ˿ˣںľ²⵽ˣҲ˾
ܷܷʧȥʶ㣬ɫĻҪף˱ӣԼͽͱʱ֪Լ˺ܶѪʱúʹʹڵѪͣӿȻʶʧ
ʧȥʶʱյ֡
ĸΣյʱΪʲôѽǲǻڹ
Ϊʱǰһֳ˼ܣĶģյʱ˦ŶǸûл죬һ˫Ůȥ˰ˡ
һԶŮŵֱޣ˶ĶŮ֣ܿԼĺ۸ͼźߵģûܳɹͱһ
㱻ͱ˵Ļش̼ܷܷ120ȳûеأȻҲ˹ȥ

 2147 ԣ˯ţ

ΰƼ
ܰ칫ܾ
᲻Ѿͷˣ
̲ס˷ڰ칫ֻ׼绰ֻܷܷȴĽ尴ġ
յĸһ£Ľû¡
ˣսӵ绰Ľ˵ո磬ҽԺһˡ
ܷܷôˣ
Ľ尣ոô֪Сţ
òƶûᵽأո羹Ȼµˡ
Ѿվܽţˣȴ򶨣һһʣôˣ
Ѫεˣһ͵ҽԺµĲͬѧͱˣȡĽûв㣬պݣͬϳܷܷ֪ͨģ֪ͨա
˵ܷܷû£ŵķȴе㲻⣬ܷܷ࣬ô֪Ѫ
С尣𣿡
߳˰칫ңϰǡͨ绰ߡ
ո磬ҽݣģСŻչ˵ģֻԵʱе㳤ˣҵͬ¾ø֪ͨȥҽԺǰСżģȷûˣǲ
ã֪ˣлл㡣 Ķ
չ˵绰Լϰ壬ֻ˵ܷܷ˵£ҵȥҽԺһˣʲôһ˵
ϰ壺
ȥɣûˡҲʱ˵ŵǸѾͷ̫ҪˣǸСѾͷҽԺյߣܰ˵Ļ˵
ҲҴҵظҽԺ
ҽԺʱѾȹƳ˼ҡ
ĸԼϹ
ܷܷ򾲾һ䲡ĴûҺиʿš
⻹ĽУʿߡ

ӯӯĸӶҽĽĽүҽԺҽʿûвʶģȻҲʶĽ尵ֵǡ
ʿˡ
ûӦԼһȷܷܷûˣʿлܷܷ˶೤ʱ䣿
Сʱ
üΪʲôСʱת
ѪҲˡ
ͨεĻ˶пѹܷܷûˣ͵ҽԺȻû
ǰˣȷû£Եڵصʱû𵴣վһûûˣεĻǲܻôʱġ
ܷܷǱֳŵεȻͷײ˵ذ𵴡
ˡ
һҽվſڣùźܷܷļ
Сļ鱨棬ûһˣ˶ûСҽܷܷļݸա
սӹһ飬ҽܷܷѪ𣿡
ҽҡҡͷҾС㲻Ѫ
ôε
ҽеΣԲҲ޷ҵСεԭ򣬿Ǳŵ̫˰ɣٵȵȿ˵һСء
ֻܵȡ
ҽͻʿߺ󲻾ãĸʹܷܷ
Ѿˣ֪ܷܷεܵģĸֻôŮܷܷ
ڴǰһܷܷ֣԰ֽûˣΪȴֽʧѪƵġĸĵʻطʣץ𣿡
ĸɫҲܲŮСʱȻ޼ɷȻɷˣһ۶ٿŮôᱻվǸˣҺҽʱСҪˡ
ץˣǡͬУͬѧСѡ
տһĸʣ֡
ĸ˵վ֡
˵վ㣬˺ܷܷεҲ⣬ôû뵽վ
Ѿ˽⵽һ׮ɱɱФվȻ㸸׵ˣңҴ֣˼ҵŮ
ȡ֮䡣
վûֱ˵ܷܷΪܷܷŻԲѣȻʼǵ
ҽԺܷܷΪܿص磬ܷܷûļʼˣĽ尴绰ָӯӯ绰ĸܷܷһμ顣
Ѿҽˡ
ܷܷе⣬ӯӯĸذܷܷ飬ʲôƬĹˣûзˣҲҲΪʲôԲѵԭ
Ե޹ʻԲѵģܵиԭٰ̣ܲսܲ
ӯӯ˵գ飬ܷܷûˣҲûõúܡǶܷܷεļ飬ûûˡܷܷпǡ˯ˡ
᲻Ǳŵö˻ꣿ̣֪кȥܷܷʡŵգȻ뵽Ҫܷܷлꡣ
ӯӯ

 2148 ٺ½

Ϲ
ĽӲҽҲԭܷܷˡ
ܷܷеòǺܴҲǽյ֣ǻϹܵĳƺѾûٻˡ
һƲӯӯ첽ص˲ǰȾ˽ڿܷܷʱǽ˲任˾ϲ
Ǹصˣ˼Ҳ
ܷܷǺѿ͸˼˿̵׿͸ˡ
գܷܷһֻĸо
԰첻ΪΣӦ˵ڻ䱲ӵı硣
Ϲ
ܷܷ૵ؽţƺ֪ԼѾһؿգ۽ᣬ»
ˡ
ż֣ܷܷңﲻ
ҽԺҽȫӹҽ
˵ܷܷû£Ҫû£Ϊֱᣬ϶ˣҽûз֣˿ڷʹʹڵġ
ӯӯ߹ҲһĹģܷܷﲻ
̣
ܷܷƬ̣æԼĸûвŵҲûʹѪֹ
ûбͽͱ
ܷܷ
ܷܷķӦձ׹ܷܷ϶뵽ǰܹıӵ¡
£ôŵġ
̫졣
˵˻ǿԴͷʼ
ֻһӵģͬ𣬲ͷ
ǲܷܷ˵Ļȴе㺦£ܷܷ˵Ļ棬ʮʱɱ
յŮˣ˭Ҷһͷǰε׶ġ
㣬أգȹץվվܷܷѣһӻصʵڲŶʮ꣬ûûм޸ء
ػʮ֮󣬸ı˺ܶ飬ɱĴͽ鱦ʱ򣬱ץȥˡ
Ѿȹʵ˵òҪʧѪе࣬˺ҲץˣģֻܵӦеĳͷ˺վܲġ# ¡
հܷܷŤͷӯӯ˵̣ܷܷܵ𣿡
ӯӯû˵ʲôĬĬ˳˲
Ľǡôӵĸ˸棬Ľæʣ裬С𣿡
ӯӯͷˡûûôáǱŵֻ̫ǡ˯ˡǺߣ̫˯ˣ
Ľ尣
Ҳɵġ
ĸţӯӯ׼ϱܿǱ׼ôˣ
ʱڽǱ߶ġ
ĽҲڽǾл񣬱ܾܿˣܿҪTаžͶԼͬһٰ
ϼڰܿױܿ׽Ѿûģ˾Ѿְҵ˴һʱһ¹˾£кܶ˶Ľ尺ĽµѡľӢǴϣûʲôĵˡ
嶼еڣԼû˵߽ѾˣҲõȵڲżˡ
λ㣬߽޵١
ϼҸܿ׼ļױ񣬲ǵĽһܿǾܿΪҸ˲٣ϼҶȹһѹأܿĹͣӦһļױޡ
Ľ͹ƸȴԶԶظϼ׼ļױӯӯôһӣܵĲƸĽ尵ģĽǸģʲôõģѹγһԶϼȥ
ڷֽ𣬴ȣٲˡ
Ľ尰˵ȫҶܿ
ϼһֲȡȫܿżҡ
׼׵ˣӵĽ尴жʮأͦġ
ӯӯһԼҶӣȤʮѣֲǶʮꡣ
裬û˵һһ꣬ʮڶʮˣҺ޲ڰܿܿȢšĽĸǰԼȢ޵ż
ӯӯЦǲ֤ڷѾĺϷӡ
ĽƲƲ죬֤ˣܿǴڽǵʱ࣬Ϧദҹֻ§ͷ˯
ȥﶼ˰ɣӯӯ֪ʲôĽһĽҲ֤еĻ³˺ϷķޣĽҲļòУٰģӻܵһ
丸ѽ
ʱ¡
ӯӯƫͷŶӣô£ЩС飬ҲĽ櫺£Ľº˼ٯԶΪŮС
ܿܿˣ
ӯӯֻ뵽ԣܿûлУӲ˵µġ
ǺȷҰѹϲ̫ǳˣһٰѰȷˡ֪ܿܿ˯źѵ

 2149 ĺ

ԣӯӯЦ죬ܰѳϲǰ˾ŲʮˣˣǲҪԶţȺٲ֮á!˵Щˣ˵õİɣôȫڻǰ˰ְ֡
Ľ尿ѵú˺죬裬ȳƱ
ӯӯЦ
Ľ尵ˡ
ĸԽԽԶղ֪ĸ̸ʲôֻܷܷ
ʶܷܷʼֻ⵽ֵļұʱ˵ģļ໤˿ʼҲûгʲôĵˡ
ȴŵŶҪˡ
ȵֻ˵ʱյͷܷܷ죬ܷܷ˵Ļ̽ȥ
ܷܷ㶣漴ƿ׽ס֣ѹ࣬Եضȡķҷ
Եּźʧȥһǡ
ܷܷˡ
ƿյʹָḧĴ꣬ԺңҿҪˡ
ܷܷɶͷԣС˵ңһ¶ѡ
䣬һѡ
̧ĿĴ֣΢Ÿձĺ촽
Ѿ˰졣պܾûпĶˣǰ̫ܵġԵ޹ʵĻ԰죬˵ǲˣҸò÷㣿Ϊ㣬аûа࣬׬Ǯ˵ô⳥ң
ܷܷţǼˣһ£ôܻϰ죬ҽ۸ңûǮô⳥㣬дǷ
ָָһǽӣܷܷúõؿʱ䣬ܷܷʱʱ£ЦţûǮ⳥ѽɣĺҡ@ @¡
ܷܷ
Ļ˰졣
˸ζѡ
ε˱Լһ󣬴ͽҲŻˣĿƣɱˡ
ֲȥҽԺᱩ¶ǼڵأѪԽԽ࣬ǽ壬ܿ죬Ǳһ˫ŵÿ޶޲ĶŮˡ
εԼڳޱߵĺڰǰ£׷Լһ˫ŮϧʱȫĵӴҵʹֹסѪͣð
һ˲䣬Ǿġ
գһͻȻסǵȥ·Ȼǵһ˫Ů
ϧǣʧȥʶʱնû١
ֱΪʧѪղŴ˸ϵЩεģй
Ͼصʮ꣬ǰ£ͣͱһ֮ǰһ̣ʲôӦ޴ӵ֪ӣһ˫ŮǷȻҲ޴ӵ֪
ƾЩֵܵӴһ˫ŮӦܱȻġ
ЩҲǲ۵ģ׼ҵСүСС㶼Ұܣλ̫̫Ҳһˡվܣ˵վǸ۰Ůĺˡ
աܷܷ׽סĴ֣Լܵʵƴ¶ȣĽ
Ϲ˰ɡհ§뻳еۣһֻذ˳ҵķ˿˵ˣΣΣʵ
ǡգ˵𣿡ܷܷͷεβһε˺ܶҶ֪顣
յͷķ˿˵ǻؼ˵𣿡
ҽԺ
ûûʹģɲһֱ
ܷܷһ˵ͷҲ֮
պܷܷܿ˳Ժ
ܷܷҪȥ㣬˳ȥĲ
ڴǰʧְվڴǰĸŮ֪ʲôѾ˯ţʧѪɫֽһףֵʱûյϢûгڲ
ܷܷĵʹ˵̣㡣
ܷܷţְܷܷսʱѾת˵ģԼܷܷ˵ͷɫεվ
ڲſڣܷܷ費ˡ
迴ֹܷܷģܷܷ̣л˵
С㣬Բ𡣡ȴܷܷǸΪԼļºܷܷҲסԺܷܷ˹ܷܷһֱȥŮĲ
Ů֪Ů绰ܷܷ£ܷܷŮŻ
̣ûжԲҵĵطܷܷ˵̣㲻ˣȥչɣ˵
ͷһġ
ְܷܷο˼䣬Ŀ£һ뿪
ŽнԶǶˣ̾һŮûܷܷˡ

 2150 գǿԽ

ԼҲ˲մߡ!
ɽ˺Ĺͷˣ緢˿ףȻ˻ƻˣתŮһ͵Ůӡ
˱ۣжమɷж
պܷܷ¥¿˧˧£̽ģֲ֪סһ¥ڴţ㿴ܷܷæ첽߹
ܷܷסһ¥ôˣ˧żӣһֱһһһˮ
ܷܷע˧Ƭ̣ŸĲڼ¥
˧л˵߹ȥ㡣
೤
ܷܷȻתס˧
Ѿ߳ʮԶ˧סܷܷյȵմӦ˧ղ֪˧˵ʲôֻͨı鿴Ӧָ˧
˧Ǹ⣬ȴһ仰˵Ҳܷܷ͵Ļᡣ
Ӻܷܷصյǰյ֣˵գߡ
û˧˵ʲôס֣ߡ
ţܷܷӱ㿿ļĬĬظΪļ߳סԺ¥ʧ˧ڡ
˳ܷܷ˵ǸҲε˸೤Ľ֣ã˻顣ԭһֱǣⱲиġҸ߹ԼЩ޷ıġһǸ硣
ε¼ǳ׵˧һˣٶʹ࣬ʹʹùˡ
ղ˵
ܷܷҲҪӦ˵գҸ˵Ǳͽһͱģʱĸ˵·̫ˣˣʵҲҪģʧѪࡣ
ŷ̵ֽ˽
Ը˵£Ϊˡ
˵ʧѪģʱûиϵߣ֪ʱжôľǷջǾġ
ʱҺܾҲں̫ģǻŮˣ㳳ܣ˦ŶһҺͺǲµġ
ŷ̵ֱ֣ͻ
ҺáǾȻˡ
ܷܷЦۿȴ죬ˮת
ǾȻˣȴ
ϵֳѾѪǱʹӡһͷ
ΪĵðԼǵķ߳ʱѾһҹ׷
һΪ˵´̼Σ֪Ϊһҹͷܻãͷ׷߳һ̣
ˡ
ܰܰ
û飬Ϊʧȥ˵һҹ׷
꣬ʱʮ꣬ʮ꣬ʼͷ׷ʹػȥ
Ϊǵһ˫Ů
ҪǵĶŮʹסˡ
ػصʮ꣬ɷӣɲ
˶꣬޵Ǿӵ£¾ݣ˵׻Լû㹻ġ
ԼǾԲỳ
գǿԽ𣿡ܷܷĨһᣬգ
Ѿʮ꣬ȡ֤ˡ
գΪӣ𣿡
û˵
֪ڻᣬѧҪһűҵҵ˼ǳģұ֤ʤɫգ޸㣬ټһΡ
ذѳͣ¡
ͣһ仨ſڡ
³
Ҳûеֱ˻ꡣ
ܷܷ³ʱѾһõ廨Ȼ󲻹ôˣʻϥ£ݵϵ˵ܷܷ¸ܷܷҿܸ󸻴󣬵ܰһ鶼㣬Ը޸𣿡
˵飡
·˶ͣϷ
տŹĳӣ˵ܸܷܷ󸻴󡭡·︹ţʲôǴ󸻴
ܷܷշڣϽӹ˻Ц᣺ҴӦ㡣
ȥվ˳ưǰ˫ָһǣҵ
ܷܷе㺦ߡ
һһΧ۵˻ӻ֣Ѿͷ
ǵʱûгͣȴȥԷ
磬ٴȥְ֤ˡ
ȵѧҵپС
գȥ֤𣿡ܷܷʱ䶼ˣϲա
տۣЦһ㶼öŵʱͶûгԡԺ󲻹ʲô£ÿͣ㶼øҰʱˣš

 2151 

һ˵ܷܷľöˡ!
ͷǰعˡ
ˣ
£ϲңһӡ
ЦԸһһӵġ
УԺҪ£죬һΡ
ܷܷͷĵһ㣬Ѿ˴𰸣ġ
á
մܷܷȥԼҵĻ꣬ҲһҪԻĸڵ
ܷܷ֤£ȸĸ˵һҪܷܷ˵һ˵ҪܷܷѧҵپУһ֤ǺϷޣֲ飬ȻҪ֪ͨ˫ĸĸ
ɶTеرȣиһֻ¯ĸо¶ߴʮȡ
ϼܲð칫һλɳǰʲô
ͷ̧Ӧţ
칫ҵűƿλܱܵ칫ҵſڣڿǷݷüͷǶǷݷɣܿǷݷ˦˲輸
үݼҪǩ
ϤģģһƵĴĶ
ݵ
ǷԵ̧ͷĺݵ
˿̵һɫְҵװȹ̫Ư˵ĸо̫ᣬְҵװû־һֻƿĸо
ݱ΢ЦĶҲš
һӣƣô
£ûͬ˾ͬΪ顣
ֲ֪ۣݼǻƿҲҵĻ䣬ԶԶƾ
ƾ˽⣬Ͼ׵ܵϲŮˣҲûбҪȥ˽⣬ƾ棬ͨоֹģƾԶʤݡ
ݱ΢Цش𣺡ӦƸһְʽࡣ
䣬εΪĸְöԷѹƽλ飬ǰ˲飬ҲĲ
˭ݽϼǲгʲô˶
˭Ƹ㣿
ܲá
ɫһ
ף
ûаѸ𣿾Ȼδͬƿŵ顣
ָŰ칫ҵſڣ˵ҲҪ飬ȥ
Цһ˲ǽӲģָܿ˳̬˵үܲ飬үҵ˹Ҳְġ
ִй⣬ûŽȥ˾ٶ˽ŵ
ʵϼţ֪ˣһ綼ѧϰ
ҪǩֵļͬҪȹ
֪Զ飬һ˽⣬֪ûй飬²ȫһϲͨǼС鲢ǰǡ
Ȼȣˡ
ҲָϾи׵Ŀɽүү϶Ҳǳġ
ܺã
ˣһֶվĿɽˣ
ȥ
ٴš
ǡ
ݱԴȻ˽ϼŰ࣬־ս׼
Ҳ֪Լûʲô飬һ飬϶ǵòΣᱻɻƿߺŽ£ѧġ
Ƿݼתȥ
λһֱҲ廰
˵ĶԻλѾͬһεܲƯԶ㣬ôڴүﶼ֪
ݳȥѼȥһλ飬λΪѾǩ֣һ߽ӹһݵлȴţүڹǺ޵ģһ飬үܹܣ
㣬үûǩ֡ݲ˼˵
һ£ܵ㲻Žȥôүǩǲ⣿ǡ˵ǲΪݵĸԭ򣬿ž˵еĵĻ˻ȥ
̫ƯŮ˶ѵҼɫġ
ͬų⣬⼸޷ݣԲΪܲݱԭ
ݴ˵㶼
ҵԭ򣬴үܲϲҡݺʵϵؽ͡ٽȥһˡ
Ŷһ
ĵϤǸүѽ
ҺԺӹܲһλǶү
ǲ֪ܲʲôʱݣɶүλǴүع˾ﾫ߶Ƚֱڳļ尾

 2152 ׾

Ƿݻûǩֵļÿܲð칫ҵţܿȥˡ
վԭأӰû˰칫ҡ
΢Ц
үүṩ˻ᣬһҪŬһϤ
ƿ
ܿˡ
ֹ΢Цǰˣʣ㣬үǩ𣿡
ͷǩǩˣǡ㿴ݣԥҪҪѴүղڰ칫˵Ļݣ
ղżȥʱǧ겻ıɽȾɫ絶罣ȥĵ׶ڴ
ǩֵʱǽӹ˼һºǩĴ֮Ѽݸʱ˵Ժ󣬵ҪǩֵļͽҲ뿴ҵǰ
㵣ֻӦʡ
Ҫʱ˵ӣȵ
㣺
㣬ǲǴүɫˣ֪Լĳŭȥ϶òɫġ
ЦЦû£ǶϹ˺Щ꣬λүӡûа˵Щݡ
ݻصİ칫ǰˣŸС˵
λߺŵڴүǲܴģҲǣûй飬һܲ飬үûеݴˣѾǺܸܲˡ
ôүݣǲܵġ
Ӻݵߵ绰ˡ
æ

ţҲ˵ʲô¹Ҷ˵绰
ݷ˻ͲҪȥ
æסոǴүߵ绰𣿡
ݵͷţҽȥҲ֪ʲô¡
գգۣүʲô˼ѽ˵ʱǲ׼ݳǰתۼԽݽȥ׽
ȥɡ
һÿܲð칫ҵĴš
ɳλܿݽֶ࿴ۣ̽
үʲôԸģ
վھԶ΢Цš
طԸ󱭿ȣҵıӡ
΢һ£û뵽绰󱭿ȡ
磬Ҫȿ𣿻᲻Ӱ˯ߣ
ûȥ̧ͷؿۣ᣿
æ˵үʱȿȿܻӰ˯ߡ
ǹ
Ҳǵһν˾࣬Žϣȴǰְ࣬ͷ˾˽ĵĹĶ¶ⷸĴɡ
ϲķԸûִУҪּۻۡҲϲֵµ˼д˽ࡣ
ݰ󿧷ȣʲô˵ȥ󿧷ȣ˳⣬ȴҪ˵һ䣬ˬˡ
˵ףǸԵרƵˣϰףϰ˱˶ķԸʥּ
˵ҷԸ£ҪôȥҪô˵
ҧҧ´ǹһ䣬Ȼʶô
УһŨŨĿȸȣһ˯ˡ
ǣүȥ󿧷ȡסĶ̬ȡ
ߺŽ֪ʱûˣѾǸӵˡָк̬ǲܵģһС£ܴ˸ߡ
ݻһλ費Ҫȡ
ܱ˵Ҳһģ䲻ĽյүɭɭĶӣֻǶۣѾ׹үˬλܲĿȡ
ðɣȣȰ׿ˮܿ˰ɡ
ллҺȰ׿ˮС
ܴ
ݼѾˣȰµһ¿ˮȥСˮ󿧷ȡ
ݲ֪ǣ߿ɭɨŸܵıӡ
λû⵽һ㣬Ź£˵ÿڿˣܵضݰ¿ˮһڣȻֶĴүɭɭ
ܲ㶶֣үʲô˼
ı⣿
ܿıӣҪҪѱˣ
ܿ죬ܷӦǱ⣬ǰˮǸ⡣
ǣⱭˮܺ
ˮˣүȥˮ˵ҲӦϽǱˮˡ
Ƭ̣¶һ¿ˮ
ԼԼˮܺ˰ɣ
ը˭˭ը
Ǳүը
̽Եغһڱˮ⵽ٶܳһ
ƲĴү̫ദˣ
͵͵

 2153 ˮ¥̨ȱ

ÿȵʱѾ͸̸ù£ȴܲð칫ֻһˡ!
ɳֻǵˡ
ɳŶȣȼ֧
ݰıطŵǰ˵үҪĿȡ

ݼ˵ҲԼĬĬתȥ
Ӧ꣬ȥ
ߵſڵʱȻطԸ
תƣɫûпӦ꣬͸ͻ
գȴǻӦá
°ұС
˵
Ӧţá
ȥ
죬ʱ˵ļĻͦĵġ
ǡȥı˵ͬһ
ݲö˵ʲôٴתȥ
ϰʱ򣬷үүүүѹ̬ȿ϶ܶӵģ˵ء
ճ칫ңݵֻˡ
ǽƾġ
ݶ㵽ϴּ绰±֪ˣԴΪָ
Ǹ⬣Ǵ̣ĻܵɴĽڡ
ԣСĵá
㡣
Ƕϴּ绰Ҳѹúܵ͡
绰Ƕ˵ƾ̲ס˵ذѹô͡
㣬ڰ࣬ʱ䲻˾֪ڽ˽˵绰
ࣿȥࣿϼţƾ뵽ÿܽĹ˾@ ¡
û㣬˵ģһִ񡣡
ǺھǲеģܶʱҵĴŶ粻ȥ
£ĻŶࡣ
ƾãûȰãֻǶְˮ̬ȶӣСĵ㡣
㣬֪ȥôûɣݹĵʣʮѾˡ
ҲǼһû˵ʲôǺ޵ġȥǳȥģСŮҲȥġ
ƾҪСΪе
ãǲ˺£뷽跨ռΪУͬˣ˭֪Ҫ񣬻ʲô
˵𣿡
˵ģҲ֪ЩģΣҲ֪ЩίѺ޶ͷ֮㲻ߣҪԼСġ
ţ㣬֪ˡ㣬ҪСġϾүүǽ㣬ЩҰĵģĵˣүүѸߣ϶Խܶµġ
ƾô궼ˣݶġ
˵ͷҸ˽˷ɻɹȻŮװƳǻûȫع⣬ƼҴլȴܣүүЩǶ֪ѡ
˵Ǵ̸ӹġ
ҲǻδҲû˸С
ûţƾҲӦǡ
˵ôˣ
ЩۺӺֲһ¡
ݣݣ𣿴ү㡣
Ľк
æԽ˵㣬Ҫȥˣ
ƾۣѽȥɣɽΪ㡣ݶҪʲô㲻㣬סˣ˭۸㣬㲻ţҲŽ㣬˭۸ãҾԲ
㣬ûµģȳȥˡһ߳ȥһߴҴҵ˵˾䣬Ͻҵ绰
ϴּˣ˵үߵ绰ûнӵִԸȥ
ãлл㡣
︹̣Ҳ֪Ҫʲô
Ͻȥһ
һ߽İ칫ҡ
ÿһνݵĶеģû취ʵ̫ദ̫׽ˡ
һνѾڰ칫ǰˣ֪Ҳû̧ͷֻ˵ڰʱ˽˵绰㵱½𡣡
ݣǳǧ۲ɣô֪˽˵绰
塭
ݵֻ
һ硣
ǽӻǲӣ
塭
ڰİ칫ﷴš
̧ͷ𶼱ˣӼֺη
ݣ
˽˵绰ǲܽӣǹҲ磬ҪĽ𣬿϶ҸڰĹʶ۵׸ɻҪֵΣԵķ̡
һ죬ݾáˮ¥̨ȵ¡Ĳʺ
ˮ¥̨ȱ͵ġ
ѡ硣
ǷǷ̵Ļ˽˵绰˭֪һ̻᲻
µæ÷Ϣģ˵ϼſڵԷ

 2154 ֿ

ݿûе濴Ϣ
µӦҲƣһԼıӣ˵ҵĿȺˣñȥϴɾ
ݣ
ߵ绰ϴ
ջȴܷƴԼЩֶΣĿܲˣԼ
ǲ
˱ӣתߡ
ϴϴӰɡ
ʲôʲôԲҵѵһ١
ϴ˱ӳʱضɢļüһ﷢ʲô񾭣
Ŵͷֻ̧طԸҲСİѼˣʰһ£Ŷв輸Ҳȥʰһ¡
á
ݰѱӷŻ棬Ȼȥʰصļһ߼µļЩǺҪģʱСĵ㣬˺ˡ
ǡ
ݳӦŻôţ
ӿٶѼʱмã·Żص档
Ȼȥʰ輸
ʰ輸ˣҰЩûõȥ
Ŷһ߹ӹһֽţûݣ˵ȥˡ
Ӻ
ȴڰ칫ǰʲô
ӣݵһӾ񾭽
ȥЩֽòҪļߺͬɣ
ʲôʲô
ЩֽˣзݺͬҲˣҸղǷطģǲǷݺͬȥˣ
Լڵȴ򶨵˵үЩֽȥȥˣ֪ЩֽǷкͬ
̧ͷںڵӶƶǰѺͬλãûкЩֽһģںͬˣ˳һȥˣܵȥ᳤ͬŷ߲ɣ
ݣҲ֪
˵û˳ߺͬŵġ
ںõĿӣҪӺ
ģѺѽӽѽ
зүүɽţ
ȥЩֽûճš
ͬһ˵ͬûвء
үЩֽֽˣճġһ뵽ôֽҪճͷʹΪҪУճ
űؿ
ֻε˵ȥ
ճ
˵ˣȴݱɳܳȥұ˰æɣ
ǧ顣
֪ˡ
Ӧúܾɥ
Ӻ
塭
ݵֻġ
ϢҲأһδ绰
ݶ벻Ϊĵ绰ϢźҪЩֽһճ
ʵǷݺͬûбǹݣæûʱ俴Ϣ
ݱ̧ܵͷͷ̧Ļ˦ˣ
䣬ԼֻȴˣֻݵĻҪء
һ磬Сֹţ׼ֻݹٷŻ𣬲׼յơ
Ȼһ磬ݵǽϢ˼̵ϢæҳԷؼ˵
˿̵ϼſڣݵĳڣ°ࡣ
ڴת·ģĳȻȻʹˡ
ƼĿǰҲһ
ŶˣӦҪ³ûȥء
пʮȥ˳һٰż˹үүҲܶ࣬ǲ÷үүġ
յݵĻظЦЦָݻظݶǲԣҲҪؼԣҵ°࣬һؼҡ
һԷÿ°ࡣ
ϲָо
һΣûٻظϢ
˵͵
Ƕ֪ݡ˻ʮֵͬ顣
ԲҲﲻݡ
ϼ°ʱǰ롣
ڰͣӦ꣬Ҫǰ뿪˾
Ƴ칫һһɨݣճһС飬˸ȴһӣ԰δĹؼ
æʰǶֽ顣
ʰãֵ˵߰ɣȥӦꡣ
ûþܾ
һǰһ߳˰칫ңһǰһ˵ݡ
ܲרõݣֻˡ
ȣżĴ䲻˵һ䡣
Ǵ㵵ؿΪҵھӵڶˣܿĴ

 2155 ˵

ȣȴڲȵġ
ڼҲҪճֽҼ˰æ
ˡ
棬ܱܲԣִ
ϧһŷˣݰеѡ
֪ˡ
ƵӦţ֪Լϲǡ
ؿվĶ棬ֻҪǰ˵ľụ́ܶĸߴǸ٬ǰȴԵе㽿С
²źۼǰ˿硣
ݲľٶܵˣ˸ǰ磬תŵš
ղʲô
ٿݵʱеˣոպ˸
ֲ
ҧ͡

ݵз죬ҺûٿΪԼ˼޵ݡ
ܿ죬ݰ˴һ¥
ĸƨһߡ
߳칫ãͣݲײĺ󱳣ϽŤͷһۣ︹̣󱳳۾ɣ
˵㡣
ı³Ļ
ԼĻ޷תת̣ʮ°ࡣݽһ䡣
۾빫˾ſڻôԶϳĳӣ⣬ܲܰһ㿴ʵںģܼסʲô
Ǻǡ
ĪЦǺǺǵЦǰ̨Ŷ˶Ǵ㵵ؿ
ֻ̫ˣĪطǺЦҲô룬ٿ󲽵ߡ
һ߿ݿˡ
ԭʮ籧һʻվĳǰϳʮ磬һϳĳ
װװϲһ
ΪԹؿԶȥıӰգѡȳȥʮ˵
ݳˣЦ뿪Żӭǰȥһ߰ѻݸݣһģְ́ݰɢһСƷ˿Ķȥ #¡
ݶһ࣬۲ۣ
ۡʮ磬һܻؼҡݽӹţְѻ
ĵʣҪӰࣿ
ǰɣҵ˾ҪȥӦ꣬ҵȥʮ磬ȻȥҴĳȥ
Ȱȡ
˵䣬Ѿ˰ȡ
ʮ磬ߣȥɣүү˵õҳԷˡһĳӣһŤͷ˵
ݵݻĻǰ˼˵ʲôģѾҴҵĳųﳤȥ
ݶ
Զȥĳӣʱૡ

ҽԺ
˧Ĳһ졣
˯˺ܳʱ䣬ĸĸڲɷûʲô̸˵ӶҲӦĻ⣬ֻգҲ뿪
ϾŮΪĻ㶪С˵˻ﻹǳΡ
رŸͬ๲ѵʱ֪ôӵԭ¡
˧ڲŵģȵʱ䳤ˣûʲôģȵţһڡ
ʧѪе࣬
˯һٴתһ˵㡣
㣬ˡ
һŮУʣ㣬ҪҪȱˮҽ˵ҲԳԵ嵭İ࣬Ѿ˰͹Ӧûţι԰ɡ
Ҳչȵˮɡ
㿴ΧԼǰĸĸ̲סŸףֻѽΪأվǱץˣֲ취𣿡
㡣
ͽţǰֵŮôءҵŮҶûأô취̳ɱ˳㣬ܵӦеĳͷ
Ц̸վеֵҲеֵǿ˶ô壬ڼңԲţ棬Բˣ˳еСǮʲô
㣬˵ô໰
æȰŮ
ŮţɫһһڵģŮ˵һƹιȥˡ
˿̣ȴܡ
ˣӻ꣬Ҫʮ꣬޶ʮأжŮ飬վֻˣѡ
ѡ϶ѡңվ
㣬Һ£ܣúˣ֪𡣡ԸŮָ
Ц
㣬Ļ룬úϢιࡣ谴˰Ů֣ԵŮȲҪŸ׳֣Ҫ
ĸӣۡ
ڵȷû̫ľ֡
ˣ˧Ҳˣڲ˺ܳʱ䣬һֱû뿪ˮ͹ġһù·Уһ߸㣬˧ڲš

 2156 һҪ

ԣɫְ˰ף˧Ƿĥüꡣ
ʱ˧ָϣ
ҹδΪ˧
ĸ˵裬ȥ˧˵ûΣգȥɣԺˡ
Ѿ˧ˡ
еԥģºԥ
ڻ˯ʱ򣬻һֵΣʹεĹӵġ
ؿĹ޸˧󲢲Ҹֶ꣬˵ʱǻˣ˧
˧˵ܹȥӦ飬ٺһȻˣҳߡ
ҹݵŲ飬ⲻģΪϣý˹ö࿴һۡ
գˣˣӦ顣
ѹʱ֪Σȴ㹻ѹΪĳһš
㲻ΪǸ
˻ǽаģӵкܶεΪ˰ȴʧȥ˺ܶ࣬ΣĶʹʹģͬʱҲ˧ľеĺ
ǰΪ˧ܶ಻õ¡
ᡣ
ʵĴǰ˧
ҧҧ´˧˵źһʱı֣Լ˵̬ȣѾ㲻ٱϣ
˧վԵ޷ݡ
費⣬˵㣬㲻Ǻϲ˧һ죬ôҪߣǲ
豾Ůô£뵽ԼĻϨȥͷ
̾Ů˵ҲãһĲˣͷθġ
ԼŮǲܷܷˣܷܷҲǶô򣬿˼صƿŮȴ
վһԵ仰پڷġ
裬û£ȥ೤˵һɡǿװյؿοĸףƳͨǿװձ˷̡
ţţȥ˵˵վ
Ů÷̵̵ûڵæ˵ιԵ࣬ҳȥǸСߡ
˵ţϽȥߵһᱻŮ̳ɻƷѡ
ѽ Ķ
ԲӣԲŮ
˧սһ绰ĸףĸʲôʱ˵ֻˣء
Ӧ꣬վܾˡ
ǸǱеɣֲڼؼҡ
˧æվĵʣ壬𣿡
˧Ҳ˺ܶܶġ
ҹδߣŻ˯óȴ˧ĵúܣˣҽȷ˲ҪʧѪе࣬Եط
ܷܷ˯£˧ûжʡ
Ҳˣ˧ŷԼٶеģһ㱻վˣδʱϽҽԺܡ
ûлشǰȵľͷذײǽڡ
˧ײǽת壬ô
ǼΪͰġ
ôôһôءҼʲô
˧ǲ˵壬ûжʲôѽ
֣Ƕûйġ
ţüͷ˵û˺£ô㣬ȥԺ󶼲Ҫǲٸ˧а
ɷǸУԼŮҪǱ۸ˣҲҲŮָġ
˧ˣװ׵£ǳĽ黳ֿʼٸȥ
ɫ˺Ů¡һӳ嶯ؾס˧죬ݺݵȭͷ
˧æͣ壬ûСҰҪȥӦ꣬СҲڳСϲңҸСףԡ
䣬ȭͷ˧
˧سһȭ
˧ףһƣ˧վȣļµڵء
ΪҲ֪һθȥӦ꣬ףŮô㣬ȻҪٸ棬ƫҪһϣһһͬɶ˻һ˹ȥȴǱյ÷ǡ
˧վεһνͣ壬ҾûŪ˼һӦ£Ҳܱ
ޣҪԼĻ¶ֵ⽻ҲᱻܹģˣֽϻءɣԺٳŮǰҵŮû㣬һܼ޸ˡ

 2157 Ļ

ϾҲ̳ĳЩ˧ӣ˧ĽǰԵò԰û˵
壬뿴㣬ˡ˧û˵ȥ޵ݡ
Ůڲֵĺ
壬Ժ󶼱Լȥ˧˵תȥ
䣬ȴû
ʵͦϣŮܼ޸˧ģҵԽԽҽ׵ĻҵҲаҪԼŮ˧ꡣ
ʱԷἰӱҵӽ顣
أʱԷģܲˬ
ҲһЩ൱ſŮʶŮܾˣ֪Ů⣬Σ֮ҲٹŮ˽¡
վ˺վŮͬУͬѧվ֪ŮΪ˧϶̤ˣ˧ǲܣվﻰⶼڷŮ
ҲסʱúõظŮ̸һ̸ġ
뵽ΪվĹϵŮˣĻӵķӦսսģҲ֪ܱܲס
վҲе㲻ᣬôƯŮˣζ
˧վڲǰ̧ţ֮Žȥ
Ѿι˵࣬˧貢⣬Ůֱŷ˳ȥ
˧кˣ߹ڲǰ¡
ɫѿһʱе㾫
㡣
˧һ֣ܿˣ˧ӹΣҲеҡ
೤ллҡ̬ɫҲˣ೤ȥ˵ġ
˧ؿ
Ƭ̣԰ף˵۵ζ
ƫͷֱ֣ܿ˧û˵ֻ̧ӿˡ
㣬ûȥӦ꣬ҲûмŸС㡣Ҹ˵ĻĻʱ˧˵Щֲò˵ #Ķ
㿴ЦЦ˵Ļȴúܣ೤˽£㲻ظҽ͡
˧ؿ
̹Ȼӡ
˫ˮ۾û˳ңеƽ
Ķ
˧ĵ׵ĻԽԽء
Ը˧ǿ׽סһ֣ż˵㣬㲻ϲȥӦ꣬Ǵӽ֮ҲӦˣǻǰ֮ǰ˵õȥòã
ͷŤһ£߲ٶ˧Լ׽סֺƽ˵೤˵ˣ˽£޹أҲ棬Ĳظҽ̫ࡣ೤ҸմӹŹػúۣϢˣ㣬أ
˵ţ۾һٸ˵ӡ
˧˵ʲôӣ򴽺󣬱ʧվ˵úϢ㡣
ûлӦ
˧ؿۣתȥ
ſ˸棬˶û˵˧߹
˧ˣܷܷ۾۽ȴᡣ
ӴͷùԼֻܷܷ˵˵ܷܷһ磬ڵ绰ʲô˵ˣֻ뾲һ
˧ҽԺֱӻؼҡ
ĸڼ˵ָ˵ӦҪǲܳٵѰֵĻɶ߷𣿰ִʶЩˣԺİܴġ
˧ͷ˵֣ҲӦ꣬ӽ쿪ʼҲȥӦˡ
ֺܿͻɫĵţ˵Ѿͷֵ鸾ˣ˵û˰ɣ
ûΣգҲѹˡ
˧ɥɳ£ְԼͷ˵Ļ̬ȣѹϣΪ׳´̼Ҫߡ
ѹҲ˧ʶԼ㻹ԽԽ⣬ǰ޶ԡ
Ͼûаܷܷ֮ǰ˽õġ
ǺãôͬѧȥӦõġҲ˶Լ£ӣ¥ȥ·ֳȥԷԼһԷģҵ⻹δ̸סһ仰ص㡣
ĶӣҲøҵŮԼҶӶ²ԣܾٸŮ档
֣Ҹղ˵ˣҲٸȥӦ꣬ҪԸԸˡ˧վ֣¥ȥ
˵ţҲܸױ˵ɫӸ׵Ա߹
˧վססӣҲվŶӵıӰţΪҲͣغͱΪʲôΪ㣬ΪǼҵ⣬ҪⲻˣԺô죿

 2158 ף

˧תż֣Ǽ˲ȥҲŰ裬ҲңҵΡ
߻ص׵ǰ븸棬Լ׻Ҫ߰ͷ׵ͷ֪ʲôʱЩ׷˵㣺֣֪ΪҺãЩҪģһһαذףֻҾԼҪɫȥ̸⣬Ķǰû𣿡
˭ȥɫࣿ˼ҴѡСϲ㣬Ҳ䣬
֣ҲҪ
˧ǿӲشϸ׵Ļ
ҲҪҪȥȥŭغš
˧
ŭĿӡ
ɷĺ̫̫æӳæɫã첽ߵӸǰ˳ӣС˵ӣֳֵǸ
˧ĸףĸ¸ףȻ뵽ĸĸĸҲĸô죿
裬û£ҪǸ֣˵ĶҵﻰҪǾöӲТĻ԰ѶӸϳţǲȥӦ꣬ȥףУҵĻ£Լ
˧˵ٴת󲽵¥
ΪԸԼµĻ˭ҪŮˣ˼˵ˣˣʲô˼ҸϽҸţɼңܷܷˡ
ףԼκ˭ǰֵģֻί㣬Ƕ군
˧ٿת
գ
ոʩѹԸײͣԴȥӦΪڰͺܶŮס
ӶľԽԽԶߵѾ뵭䡣@ С˵ø¸졿
һУյֱʣ
һ̣˧ܳȥ
ӣӡ
̫̫״ż׷ųȥŵˣһ׷⣬ȴδ׷ӣֻԶȥĳӡ
ˣСӸòȥʰɣǸܷܷ˲ǳѽ
żѣȥʡŤͷ˵ϽȥóԿ׳ȥ׷Сӣģ㣬ˡôŮˣҪŮˣǺǵ𣿡
Ӻų׷ȥ
˧ȥǣûҵգȥ׼ұ
պܷܷ˽֤ճΪϷСޣ׼͡
˳ԵŨʱ˧ˡ
ϣ̲֪˧ʵģ˧ʱϣ̿˧
պܷܷͣ˧һɨӵ̨Ʊƿȶɨڵء
ŵܷܷ
˲һѾס˧죬˭֪˧һȭæܿȭͷҲػ֣˺ܿ
೤գǱˡ
ܷܷϣæܡ
˧յĶ֡
ܷܷ§סգٺ˧ȥ˧ܴһȴǱ֣׵ġ
գ쵰֪㲻ϲҽӽܷܷڸߵʱܷܷܾңôҲܿԼĸ飬ȥܷܷ㻹⣬Ҫڱͱҵӣ
ܴ˵˧ϣʱմ
˧ŭͷԡ
ϲŮӴһʼܾ̬ȣ˵ֻգ㹻ˡ
սܷܷ󣬿ܷܷԽԽҸҲ֪ڱܷܷܶģ˧ѧŷִŵĸ飬ֻҪܷܷҸ²һף
ΪܷܷշģŽ㡣
ˣջҪڱͱӣʩѹ
˧ûʽӹܼ⣬֪ǺܺµԼǼλֵܵģϾÿһ˵ı򵥡ôС޷ʯͷײ
ոʩѹвźµģ
˧ں˵˵Щʲôʲôʱ㱳ͱĵӣձС§ס޷ȥͻ񾭵˧˧ָţš
ܷܷ
ܷܷͣûУ˵˵
˧Цû𣿡
ôܷܷᣬ˧סյ㣬ڲԵضܷܷ˵ܷܷ֪Һߵһ˭պģҰְףңҪһߣҪҵʱҲߣһжպģգǻ쵰ˣ
ܷܷٴգѯʡ
ʵ֪żǻ˧ķɴףһֱ˧ᡣ

 2159 ù˭

˵˧ףܷܷеġ
ֻ˧˱ˣղŻط
յܺڣͬ˶ɰһ㡣
Сûʳڣ˼ģ˧Ļ
һر
ᣬᡣ
׷ϽŶӣ˼ض˵˧˺ܶƣƷأԲڴȥ
˵ţӲŶߡ
˧գ̲ס˦һƣ˧ʱסˣؿŸס
ңһؼң
һγ˧ߡ

ؽסҸ
˽תʱȴǶЦģ˧ӵԹա
߹վҸǰ˧һۣ˧ˣɼոһƴж˧ߺ޵ص
ܣո˵ұ㰲ȥ׵ģȻˣǵʣǷƹ㰲˧ȥף
ûе£˧ġ
֣㲻ȨҲҪվסţ˧øǰӡ@ ¡
ڼʱ׿ڸ˵յ˼Ż᲻ͣرذס
죡
ӵͺһٴβ˼ض˵ԲҵһЩ˧һģĺܶԲ𡣡
ܷܷҲ߹յֱۣţա
ȴ˧ȥ
޲ôŶݵߡ
Ǹ˵һ仰˵˧ҲҸŮˣûбŶȥס
˵ͱƵ˼̫Զˡ
˧ˡ
Ҹߺܷܷɿֱ۵֣ۣתȥʰ
˧˵ĻģȻ˵һжᣬܷܷ˵տ϶ʲô£˧˵ߵһպġ
ϣ̿棬ĵسȥţ治ʺٴȥ
ܷܷؽš
ܷܷûпȥʰűĵ档
ոŹ£׽ס˫֣˵ܷܷ
̧ܷܷƬ̣ʣգԸ೤ʲô
˧ӡһֱº͵ģٻᷢƢǱ̫ݣǲƻյ͡
ɫֺƬýġ
Ҳûʲôѽ˧Լ˵˧ҸŮˡı˧޳Դϲ˭֪ȴǰų⣬˧Ůס
˧ߵĹƵյҪԼԩ
һйֵ˭˧Լ
ʱĺãʱᣬδ㰲ġ
ճΪһ仰ţ˧Ҫǿһ㣬˵ֻһõȥһһ
˵׻˧Լ⡣
ֻǰԹյ
ܵõϲŮӵģպüˣ˵㱬
ܷܷ˵վתߣԱһ§סˣߵͳ˵ܷܷҲûʲôֻһ䣬˧ҸŮˣҵŮˣ鶼޹ء
ܷܷ⿪֣§úܷܷܽ˵Ķġ
˧ߵֵزԼԭ㲻Ϊ仰һѹƵ
ܷܷȷ֡
Ҳš
ȥɨɨأ߰ġ
հŰɣ㲻ߣ
ܷܷ֤ˣȥ
Ҫû֤Ҳ߲ˣߡ
೤ָյʱܷܷȷ𾪣Ϊڱ˺ܶ˺˧£ȵսˣƽ
˵öԣ˧ߵֵزܴԭ˧
հӰתͷҧҧĴԵ˵û֤Ҳߣҵģø𡣡
ܷܷʧЦⲻǸ𡣡
뵽㣬ЦеҽԺţȴڼ͡
ǿ͸˼ٴҧһ͡
ܷܷʹ˵ҧҡ
˭˼롣
ܷܷ
ա
ڿԽϹˣҺܳʱûϹˡ
ܷܷ΢죬˵Ϲ˯˰죬ѹһ̣Ϲġ
ܷܷʵҸ˵Ǿ仰е㽻飬Ҹĸ֪ϲ˧Ǿ仰ҿܻٽ˧Ľչ

 2160 Ƶ

û뵽ðɣ˽ĵģǲϵҵŮˡ
ղԼ˵һ仰ʲô
ֵȨƣ˧ܷܷʱ򣬸ҪõȨƣΪСӴһʼ˧ԼŲ¡
ûаܷܷù˧Ƿء
ˣǲˬٵŮˣΪܶ˶һ˵ܷܷϲ˧˧Ըϵܷܷ
Ҵûа˧һȫ㻹
ܷܷڱԹΪԴףǿĵġ
յͷܷܷһ£ָһܷܷαӣղֲң´ٲңСҷ㡣
ܷܷûвѽ
ҪҧæͶúúãҴˣұ֤Ժ㡣
ջҧһڣԹôϲҧˡ
ƿպܷܷʰŵ棬Ҳæ
ϣ̴Сûûгһ
һС粨
ϴܷܷڴֻͨ绰
֪Ҫ˧ʱܷܷܳʱ䶼˵ǲ֪˵ʲô
ΪĻܸıһЩ˵Ľ֣˭֪Щˣǰ·ޣûһԵݣⱲûԵݡ
㣬ȻѾҲȰ㣬ϣϸɸɾɡ
պӵʹࡣ
ţһġܷܷԲΪң೤ȥ״£״ǲر˵һԲ𣬵˺óԺˣһԸǸġ
ܷܷ˵û£ûͶ࣬ŻǵĻ
ձʾί˭Ըеʱģ
û˧أ˵һ仰ѡ
ĸԴеģ˧Уүƫվ˧һߡ
һŶʱֹ
ֻŵͷܷܷ߹ô˯û
ڴ£ȻѵЬӣһɣֱ׳˵ţ˽Ұʲô𣿽ǵ»֮ҹ Ķ
ܷܷ졣
أѾ˽֤ǺϷķˡ
鵽СӣպЦص٩ţǰǸͷƤҷ˭
ܷܷߵһѡ
׽ס֣˳ưŶĿƣ˵ţҿЦģ㻹С˯ɣҴȥһҪĶ
ֵܵѾͷСˡ̾Ҫȥ
ѧأѾ꣬һҪǻУӰıҵ
ܷܷС˵ҵˡ뵱ʵ̫̫
žǰԵ
ӣ֣󱯾緢֮һҹ׷
Ⱳӣܷܷһӣĸ顣
ñ˵ĻôȢֻѻɶϷˡ
Цͷ˵˯ɡ
ܷܷҪȥʲôҪĶ
صģұظУ֪ˡ
ܷܷ
θڣ
˧ŭպ̸ܷܷ˵ЩӰ첻ȥӦݡ
ݲμһС͵ҵᣬᣬܶơ
һڶȣ߲ܣЩȫݺˣֻ˵һ䣬飬Ҫơ
Σһһȡ
ӵоɫյǰĺ˾ƣٺõľŲס˵ĳս
ɺ޵㶼ֹҽرĺ˵˭׽ӦˣЩϺͬ˼Ѫһ㣬ݡ
ỹûнҲȲȥˡ
ȴȵҹʮһ࣬ŴѬѬ뿪᳡
ɡ
ѬѬݱܷųҹ޷ѣżš
·߲ˣеɴ౧һ㡣
ߵǰ˳ţݱ˳۾һ£˻ֻ˯
Ҫ͸ˣ˿ûзĻᡣ
ɽеģһľƵķݣˡ
ûǾؿ۵ûеŮˡ
ûлǰ촩ְҵװӵоɫյʲôʱ򣬴ʲô˲ġ
ᣬǽ㣬˿ˮŮ˿Ľʺޡ
˾ᶼ˻֡
֪䣬Ĵݵǲ˯ø졣

 2161 VS

̧ĿĴ֣̫СĲ۾Ҳ!

ֹһζζ
֪˭ݻζء
Сʱ
ҹңǰģԺмյ·ƣһƬڡ
ƼҶ¥зŵƣŶûվ̨߶ˮ·
ڵȣһֱȣݶ
Զг˸ǳǳʻġ
˰ɣ
ʱ䣬쵽ʱˡ
ɫڵģܲϲݶȥӦ꣬ôŻ
ֵòϲݶģɹйŮģܵĻ¡
ݶģ
ҪǵòҲ˵õ
òģҪõˣ֮ݶģ
ĳԽԽˣת뿪̨Ҵҵ¥ȥ
ǵܳȥʱĳѾʻұȴҲѹأݶû³
붼룬󲽵ߵǰͰ塣
ĳӻûп⣬͸󾵣Ҳܿվڱſڰ
໥ŰŽҪҪȥţ
ء
ѳʻ˳ͣú󣬶һ߳⡣
ðǴ˯ŵСڳһɣȵúܣҪٰѳŹСҪ͵̫ƽˡ
ֲ˵ʲôûзԸʱء
ذҲֻһ߳⡣
ݶأ
ү
ǰţҲ³ᣬкţүݶأǸȥӦôһ˻
ղ̨ûпĳǷˡ
ֻһ߳⣬ֵּġ
ûӦͷͦˣݡ
ưȻӣһߵ

ݶҪиôԲŹġ
Ӻ
Ҷ¥ĵˡ
ְһ壬û˳ţǽ룬ݶȥӦģûкݶһҲ֪ݶ
֪ݶ䡣
ҲںޣҪƳǣõҧסţֻҪͨ绰ȥ˰̽ݶ䣬TУ߲ûTȴĵ̡
ҪǽңЩǲˣ˲ˣԷ֪뷭ǽ룬ȭģ
ԡ裬ҵԺЩֲֻ֣һˣ֪ˡ
ףѪ̧̧֫ߵſڣʲôƵİӳȥһ죬ûǱ
ƼҴլʮ١
ƳǣǺ֮ܶ͵
Ȼ·ֱ֫ʯͷƵĸӳ

мֱǺ޵ҧгݣгҧĵز
ҳѣɮҲÿѽǴүү
ˣҪүүǰ״УһˣŸݶܲݶĹļϣݶϲ
ݶô˵ƼҵˣϷݶվͬһ߰ɣ
ʯͷӳȥɲģĺںҲܵݡ
ݶңݶΪ㲻ˣ˰ҴҲߵģݶ
»صſڣһһߴ󺰴еġ
ҹɫƬģԵĽкĴ̶ᶼˡ
ԡ󺰴еģдһֽ绰£ֽֽٰ󺰴е
ֽдţҹܻᣬôԼȥɡ
յֽһݣֽˡ
Ȼݶҹܻᡣ
Ĺɫ㣬ҹܻᡭң˲̫ܻ࣬Ƽңݵĳѵûջش𣬴Ҵҵؿȥ
ҹָ
ʱҵĳű˴ˣŵ
ȥһֳ
ȥʱǿֵġ
ʱ򣬻һˣѬѬݡ
ǣ
ǰƭߺٱС³ǽҹܻᣬСǰֻӣҹȥҹܻᡣ
̲ס̯ͬһλУôĶ֪ء

 2162 ǰ뵺

ݽݣȴ¥ǰݷɳƲһ¥
кܶͷ԰Сݱͷ½ӽ¥ʱһĻ̲ס˵˶һ䡣
˵ûаڳҹѾǸˡ
½ӽ
ˣȥϢɣСݻȥھӣ·ӣԼҶȴðͻȥҪʱֲ˸ȥ
½ӽоӶеںģֲϣúܡ
ݽȥˡ
ûлӦ
ƭˣĸ׺ҪͻƼңû
½ӽ绰Ƽңȵķ绰뱣ķæݷȥ
¥µĶȴȵǼ䷿˵ƣϨܹȥ
TҹܲǱȴǰ졣
ԸܲҲʲôܲÿ춼æ߾Ӣ࣬԰ѹȥԼʱȥƾ
ƾ˿ϴõĶ¥ҿᣬϵİ칫øߴʮ˲¥ͬһƳǡ
жױ࣬޵ţλÿһ˶Сġ
ʱƾֻˡ
ʱҪ˶ֻΪ񶯻߾Ӱ˿ᡣ
Ϊģֻ˿ȴһλ顣
ƾʾ⸱һ»飬ߵǰ绰
ܲãλ˵ǺֵܣҪ㣬ܲҪҪ
ճ
Ǻֵܣ
ƾһ뵽˳ۡ
ʶճģֵܹıǳˡ
ֻǣʱӦڻĵѵ
뿪ĵҲһµʱ䣬ôɫҲһ֮ܿ˺ϸ뿪ĵɣߴӻĵ뿪ҪŰŷɻȥˣƾûἰɷɻȥ˵ġ #Ķ
ʲô֣
ƾš
ǳۣǳۣԲûա
ܿ𸴣ܲã˵гۡ
ǳۣ
ƾԸ飺ڹҵȵȣҿ
õġ
˵绰ƾĬƬ̣صλĻ顣
ʮӺ󣬳СʱĻ
ƾ߳ң߲ߺȥ
ó¥ɣֱӴȥ칫ҼҡƾطԸ飬Ҳ𸴣ѾԶ
ƾܲð칫Һŵܰ칫û̫𣬶ǿ칫ǰһɳϲͻ̸⣬Ҫ˼ʱ⡣
ʮ˲¥ߣʱһܽĴ
ƾص칫ڣֻˣһġ
ƾ֣䲻ᣬҲ㣬Ҫ֪Աġ
ƾһԷɡ
Ц׼ɻȥȥӦ꣬ڹ˾ңҺܿ쵽ġ
ƾ޵¶˵ЦݣǷȥ𣿡
ۣҪңɹңв֮ÿʱ䶼ǹᣬӦ꣬Ҫǳҹ
ҪҪǰ˵һ˻Ҳˡ
δŴҪæ
ɲС
ǽӹϼŵģϼӴ󣬵˿϶æתŴæ᲻һ궼һ棿
ֲʲôܡ
̽ƾ˼ǲƲϵⲻܵģڲ֪үүүүʱƾץסȨţΪ˱ãҲתƱ˵ߣʲôıƾܳҪúүү
֪үүүүˣƾıøء
òʺ϶թ̺ȻҲϰˡ
ĩҹȥ㡣ƾҲԼӦĲ
ǲģ
Ц˵Ĺĩ㶼ңɲռ棬ûкȿˮأһͨ绰Ʋˡ
ֱҪæ
ƾǸ˵βˣһصõֻҲˡ
Ҫɻˣһ
ƾһʱŽƾסҵ绰ʳ۵£ϧһѾ˵绰ƾֻա
һֻӽģŵƾڵֻӡ
ڳ۶ֻ֪Ӳ͸ƾֻһֱΪԼ͸ƾġ
ۡ
ƾƳ칫ӭۡ
һߴİ칫ңһ˵ƾۼҶⶰõĵˡ

 2163 ˼̫࣡

ǸŵĳǴ֪ƾϵĵܲá
Եø߸ڣأҹѵõͬǰˣ˺ϸ뿪ĵˣһ˵ٮٮߣȴĨŵһԱݵλƾԶ
ƾ£ֻӣΪϲСӣӣֻֻۣôôࡣ
ֿۣ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
ۼϲЦֻιСܳԣԳ˴áһ㣬ѵ̫֮ʣڵû¡ԼΪ˼ݵڵûʲô
ƾ֪ѵĿ࣬û˵ʲôӣȥϴϴֺٰ۵һ¿ˮǱ¿ˮŵ۵ǰȻ£еʵۣǴҶðɣǰ뵺ͨ˿˻ԭҶûἰҪ뵺¡
ۺ˰뱭ˮƾߺһֱǣҹѵۣܿÿֻ˯СʱܹΪƾ
ƾ
Ϊ˼̫࣡
ƾߵʱҲ֪δ㣬ҵź
ôʱ䲻ڻĵӵˣ˵˧
ɫҲ˺ܶ࣬ǵյĵʱ춼ܵҰժҰԡҪħʽѵ˶ĵôǴҰ޿ųԣ˵춼⣬ŵÿ࣬Ҫ˵ǳҰˡ
Ƕʱ䣬ǿݡ
ʱ׽ͬסһңҲ˵ǻڱ۹ء
ζ벻ԼһᰮԼڱ۹ġˡ
ó˵⣬ߵ̫ۣԴǶðɣ㻹ûлشңô뵺ġƾһ䣬ʳ뵺ԭ
۹ĵʣû˰ɣԴǶãǰ˺ϸ뵺ģǰ˵ģ֪ܲɡ
˲²⣬ҿ˺ϸ˹ȥ뵺лܲİţȻܲڣұŵĳһļ٣ȹٻȥȺİš
ƾ˸ţԭԶ˼ #Ķ
֪뵺£ҪôԶҪôǾλ˿˺ϸǰ뵺㲻ô£
δ
ѾɻһһԷƾܲԭ
۵ЦܿЦɡ
һƾҪԷȰҪ鴦˵ƾæġ
ţۣԿֽ߱ҰҪļãȵˣȥԷ͡
ƾص칫ڡ
ЦţУæ֪ЩܲõĶǺæģдļ
ƾû˵ʲôܿͶ˹
һݱֽطţʱ͵ƾ
뵽ƾŵԣ۵ɬѡ
Ŭǰ뵺ܸıʲô
ƽù
ôֵܣƾõģֵ飬Ů֮飬ƾֻʱ򣬲ŻЩı仯˵ϲ
һСʱ󵽴ġ
ϵĳˣõƾͬ⣬ֱ¥ƾ
١
١
һ·룬˶к
΢ЦͷӦ
żϵְԱС˵źǵôǸŮģÿοܺٳ˫Եʱܾͬ
ʧЦ
Щ˵̫ƾ˰ú񣬻ŮζģǱƭôʱ䡣
Ҫƾع⣬Ҷ֪ƾȻŮװġ
һŮ˵ġ
氵ƾŮʤҪ˵кܶǧˡ
ʵƾԸعԼŮݣܲ˱δŴˣ죬عƾŮݡ
ŵֱʮ¥
ûٴ绰ƾͻȻָƾһϲ
ʮ¥Ҳ죬Լܲð칫ҡ
ʮӱ㵽°ʱˡ
١˵ܲдˣλ˽ȥ˺ܳʱ䣬˵ܲԷᷢʲô£ȴǸԵ䲻ȥܲúһ˶ٳԷɴ׵Ļ᲻֣ܲ
λܲõĺֵܣƵڻ֪ܲŮİɣ
ܲú˲ǳѽ
һ뵽ͷ˾ԭһŮˣġ

 2164 ÷

ˡ
ƿţ˻ûнȥЦ˵ƾˣһȥԡۣô
ʱ⡣ǲɹģƾӾԽ
ֶܡ
ȥѳ۴ѵؽӳ˭粻ܣĸ׻үүˡ
˵ףȴһľϲ
ʱæɳվڣȹؽš
Ц᲻صһ³۵ļЦʣۣѽʲôʱģ
ۺЦյģ뿪Ҽӽѵ鳤룬ǰˣõҿǰˣ˵ĳɼܺãպúϸ񣬺Ǻϸˣǰ뵺Թˡ
ĳԱ뵺ȻҲǵİţǵȥ붼õģҪôߣҪôλߡ
ϣԼܸߣܾƾˡ
ƾûа⣬ܿ۾ҲǺõġ
Ҳ׼δܸߣϾС
㲻ܸߣҲԹ಻ϣԼԼˡ
ѽСӾȻǰô뵺ӣ˵СǱʵˡ֪ôŬƾ
Ҳġ
ƾʮҲߣߵĲ氮氮Ļˡ
ллĿ佱ֺЦţȥ飬ȥģǰ;һˡ
ƾƾѾֹͣ˹ˣ˵ȻˣǿɵԷ
һƾ࿴ۡ
һﻹǺ۵ĳְɣҲıĳƺ
šƾû˵ʲôֻһ
ףôֻӣſֻӡ
æֻһ߰ӵݸƾһ߽ͣǵԵСӣƾ˵úϲСҼϲ͸ˡƾ뿪ʱߵ̫æûдֻӣҰһʱ䣬ҹˣ˳Ҳ
ƾĬؽӹ
۵ڻֻ֪类ˡ
Ե͸ƾֻѾĶӡ
Ŷһִƾӣһӣ˵ۣ˺ֻܶ࣬ȴ˺ܶ࣬ӣóֻӿԼҪҪǲԼ᲻óԶҪӳԣ
æ˵ҺӳԵĲһ
ҲЦ۵лۣллֻӣ϶ˣҪǱ˳ԡ͸ĵһѽ
ۣ
ô͸ƾˣ
ֻԵ׼ʱƾϲ󷽵͸ƾŵģҲΪֻƾľ롣
ƾ޳ɵؿһۣȴһǣǵƾպһﵱų۵Ϸ
ۿǲ˵ƾֿգûеôһ¡
£ҲܲµЩ
ܰ͸ƾ˵͵ģ˵ֻһԣ͸ƾӱԵֻ͸ƾġ
ûпƾѽ
ѵ֪£
ɵģҪѵʱΪƾˣ϶ǽƾ֮ӻˡ
һֱΪֻԼ͸ƾģƾϸĵӣﻹ̵أƾں뵽÷á
˸ãȴ͸ƾġ
ľţʲôʱʼƾģ
ۣȥԷƾؿڣ˵ʲôʱȥҰֻӴȥݶϲС
۵ͷ
ǰ棬Ÿߡ
УƲ£Ҫʱ̶Ź
ƾųۣŻŲųۡ
ǰѳ۵ˣΪôܰѿƲԼߣȴóתˬ
ֵúܴ󷽣ˡ
̰ƾڻĵİƾһἰۣٻػĵͷѽƾۣƾͳ۵Ƿݡֵܡ飬ٰԵֹ˵Ľ

 2165 ǳԴ

ԣʱﷺ⣬ڿƾԳǰģһֻܳԶˣԲȥֻܺȵ
ﷺᣬȴ˵ֻ͸ģ֮Ķ㲻ܰǵĶת͸á
һֻ˵ɶҲû˭ˡ
ƾһۣӵɶһˣǲǴǵҲϣ

ɣ͸ƾ
ƾϲȥµĹʴƵԷ
ǹ¶˻ź󣬶ǲ߼ѻﰵ
ͣûƾԷ
ԷʱƾĻǳԷʱŶ۸ƾʵܴ
ڻĵʱΪƾһײˣ˻ĵ֪Ʋʣǵص೾
ƾǿۿģƽʱ˳Էʱƾġ
Ҹˣǲϲһ˵ʱ򣬻ѶԷһϲһˣ޲ժժǣֻΪջЦ
һٷԱƾ
ǲ֮Ĳӿƽسķڻĵ˼£ƾʳ仯ܴѾʳҲ˷ʳ
˿ų۳ԷΪ˵ķԵĲǡùԵģʣҲʣ̫ࡣ
󣬳Ҫһյҫ۵ĵݣ᲻ã߿ƾǵӣܣɴʶȤؽòļ٣ܲŰŰɡ
ǣƾ˵ƾٹģҪȥˣллҳԷ
ƾȻˣɣһ粻࣬㵽䣬дˡ
ֿۻȥҲ㱨İŰɣ㻹ȥҲǸɵš
˵æ˵ƾûµģҵȵν
˲ͽֽŵزͣ²ͽֽƾͣ٣ҺҸ绹ģǽӹҵļҵǽӹܻţһ㣬Ƕ
˵İţɳ۵ֱ˾ͨʵʿ˺󣬽ϳ۸ȱ㣬ΪʺȻһһ걨ᾭҸ֣ᾭҵ֣ȨҰ
ܲҲǴ£񣬲ҪҿԴҪģҪҰֵͬ⡣㿴ǰ뵺£Ҳ֪ҴҰǿ϶֪ġ
˵ĻһģһǼٵġ
ԼŵȨ˵úСֱǰԼ˸͵ģȴŵĹ˵úأʲôһһ걨ǶԴһˣĽڣ֮ҲǸһǰˡ
ΪǸȫŵģλˡ
ƾڻĵ˼µѵ˵ŵĴŶûȥ˼ڲ飬ǲϢţôװ˼ڲ¶ĻӥҪֱԶˡ
˵ƾʱ֪˵ʲô
󣬳ۻǴҴҶҴҶȥƾıǰ˽˷ɻλáֵܡȥ
߳ۺƾûٻع˾ǴӻƼҴլȻǸġ
ƾסƼҴլվȨĵģĽʺ޵Ĵڡ
Щƾϰˡ
ϰߵǣһţɳɷ˵ס졣
ƾƲҲˡ
Ӷ˼״ϽϢ˳ȥͬʱվڣˡ硱ʹǱ˴š
˲ɿƾ
ƾƿӣĨһԼ촽޵Ⱦǳǳĺơ
Դˣ
ҵس粻ֻƾͱ˲һ˵ģδ飬һ
ɣ磬˵ʲôҪõõҸŻῼĻ¡
ƵúܣΪڴ֮ǰȢӵģڹƵڴˡ
ɽʲôʱн
ǳԴףˣðοҡƾ࣬Ҫƾƾ޵ӣϰǵܵúܣδԸˣԹؿƾ
ƾˣЦˡ
ʶôʱ䣬ٿЦЦˣһʧӰ١
ֻѳ۵ѣֵܡƾº͵˵ɲسԴףҵĶ㲻ҪңҶᰮˡ

 2166 ƾ˵

ôߣ˵㰮ҡҲԴˡòƶ˵Ұ㡱黰˵黰жôĶ
ƾѵõؽôߡ
ǸˣȻһж磬Ҳڲסƽʱ˵ĸо׽˿Ľ˻һŮ̬¶ģ
ƾһĿĴ֡
ϰĻ˵̫ˡ
£
þ˵һɣ֪ǰҵģ㶼˵ڡⲻǵôߣ˭ϲɣ
氮عߣߵδ氮

ƾ߿˵һ䣺γۡ
ʱˬˡ
С
ԼǻԷɴףֻҪ۲ݣᶯۡãóۿƾģ˵ġ
İ˶߿Ҳһ߸ƾߣһ˵бµģҹƽ
òۣ涼ۺá
ƾŤͷ˵Ұ㣬ƫ㣬Ѿƽιƽ
һ絽ƾǰ̵˵˵һΣ㰮ҵĻ
ƾ
Խ󲽵سȥ
׷ȥվԭأİ˶ǿͦıӰЦеδŴӰô˧ˡ
ƾѾԶûǾĻ
չΪ˺ƾ֪ڵʶǸǼٵģŶʵƱ䣬Ů˻Ʊ䡣
һʱɵƦһ˾ģǰҿЦʱҲԵĺ֮ܶĿͬɫһ
ãƱ䣬ǿĵûб㹻ˡ
һӶ˽
١
Ӷ˼ʺá
ţȥˡš
Ӷ˴ƾСóҩˡ
ƾʲôҩƾҩƾԣʣҩ𣿡
ˣӦÿԺˣʹС㣬Ұҩ͵ͤ
ͤݸһͤͤΧźܶʱˬƾֻҪϲ
ҩ˳ͳȥ
ӶӦһãȥҩˡ
ܿӶ˰ҩ˳ӹҩӶ˵۽һóȥ
ƾȻͤţԶķ羰
ƼҴլ¶Ĵլͬһ¶Ժ¶ԺҪСݺܶ࣬Щ¶ﶼǵСңϣİﵱǵļҡ
ⶰլĸּռط֮Կϲۺ񣬷ҲôĹ¶һɲġ
ղ̨ͤףƾ˽ŲŤͷҩ֭һ۽߹ȥҪӹ˵ֲأôŹʲô
㣬㻹ˡ
Цɣϲ㡣
ƾ
Եԭλҩ֭ڵǰȺҩٳ۽
֮ǰҩǶƾ룬̣ҩ룬ü壬һȹ⡣
ι۽
һҪȶõҩܺãƾҩǲ飬춼ҪҩҲˡ
ǰƾںԼܲҪˣһӵˣȢޡ
㸴ʱ˵ںòãǶ֪ϾûʵĻᡣ˼Сܺһߵһʵģòãһ֪
˵仰ʱԹؿƾס֣յԼĴֱóҲΣ޸Һ𣿡
ƾΪ˵ҲżˣݶˣټޣҪǵȲȥ뵽ʲôƾû˵ơ
ˣҲһͷԵضס졣
˵ܿĽ˵Ļ
ĽΪ˻ö㵽ĵȥأ˵ڶܿںܿʲôͬܿΪ˵ܵܣΪá
һǺƾıӣ˵˭˵ΪڶܿģֵԼ˵Ļܿʲô𣿡
ƾ
֪۰ãҲǽĸ飬ѾΪùˣҲΪԼһ£޸ңô㲻뿴úҸиңסңãǹ׾ٵ¡

 2167 Ѻ

ƾӭĻһشôͷ!
ѽںܿʲô
ܿΪʲôڻĵƾѾ˽ʱĸӻĽ尣ϾĽΪϼҸܶ࣬Ҳܿ˺ü꣬ܿ˵Ļ̫ġ
ǲĽΪܿΪˣҲΪԼ⣬ҪæԴȷ˶ĸãĺã
ղǾ仰ţġ
ƾɫ˿Ļ˵ԲǵĻ£ٿǿǣҲ֪ںæһ˻ϲҲæµ¡
˵ֻҪӦ޸˲ܡ
ǵǵĸ黹̫ǳҪʱҪҪһûдӦԼ
á
Ӧţӵͷͷһͬһ

ͷʹ
۾оͷʹ̧ܵԼ̫ѨһһػصԺ
ˣȥӦ꣬ϯ䣬ܶ˾ƣ˵Ҫһڶʣ˾ֲܾȻЩˮȫĶ
ݻǵߵ˵ôϲҵ飬ҵưɣϰ嵲ҲΪĹ֮һ
˵вأҪǲƣǲǽ˵Ǹϸ飬Ȼ
ݱһӵҲһӵĲģǲ뿪ϼţҪߣˮ¥̨ȱͱͰɣҪɽɽɣ
ǣơ
ôƣֲˣֲͷʹ
ʹ޲ðԼͷš
һ̫Ѩһ߻ŷ䣬ķ䡣
ģͻ˼
Դ·ûбְҵװ
ȵ죬һϴ裬ֱ̧Լζü˲ͷʹȥԡһˮϴˬˮ衣
ϴˮ裬ɾ·ݶʱ˺ܶ࣬ͷʹƺ˲١
⵽˴ǰ˺صĴȻ󿴵˶Ǽ䷿Ĵıˣûпڷ߶пϴּɡ
ķ俴ȥܴİ򵥴費࣬ñķԵÿյġ
ԸӦϲĸ֣ϲڱҾġ
˼ӣݱ㿴ֵģؿվڴǰʱͣͣ󣬱ߵǰˢһ˴ݵ̽ӡ
ʧֹţ˵ȣҪҪҶûпأѴˣС
ôƣͷʹҲ࿴ۡ
˵
ʧת߿ʱ򣬶Ĵˡ
ת۵ľϲŻһ´ɽİģ˭֪Ѿ·һ˶׼ųܻȥ
Ҿܽ˵úܣʧıд񿴵ģŶŮˣˣ
е˵
һܳӣæӦţˣϴ˸裬ˣͷʹš
ʱƼҵıű򿪣ݵĳӴ
ˣƺˡ
ҵİõֽ˵ҹܻᣬ붼룬ؿųȥѰݡ
һұһ
˷ƵұTеֳԼССľƵ꣬ͬʱִ绰ǣͨTеѰæң֪Ǳߵġ
ʶԼƭˣĶС
֪ûҹܻᣬ˵ٶǰο
˿̲ŻصһҹδߣۼԵ㲲
ʹķ̣ȷǱҵͻˣķܵٶ¥
ǵðٵ˵һ䣬˴ת߿
ûгųܣȥ
˵仰ģδ죬Ѿˣ˦ǾĻί
ͷʹúܣҲϷҼ٣ڼϢһ죬ͷʹ˭ġ
ֹ䣬Ҳ֪
ݲ֪һҹΪǼûܵȥͣ£ġ

 2168 ŭ

ݶݶ
һţһߴţ̫ܵˣϢ˳
ת׼ȥţֻȻˣ΢źµϢ
һģҲ֪˭ôϢ
߹ȥֻ΢Ϣһİ˷ģǸİ˻ΪѵģǵԼǸѽ
Ǹ˸ϢƬ
Ƭ˺Ȼ
ҹܻᡣ
ȥҹܻᣬղŴѵǳȥͣǸմҹܻңֻ
ݶݶţ㱣ķ˵ݶҵͻˣҪˡ
ݹ˲ʶԷ˭Ӧһֻȥš
ʮ硣
˷ţŽһ˻
ʮ磬
ƿؿ
ݶԲҲð㣬ǡһҲһڿƽûµģ鲻ԽŻģݶĲռıˡ
ݵķӦżؽ͡
һ
ȥҹܻһ
ͷʹúܣʱûȥҹܻ컹һȥҹܻᣬҲɣú
ֵǣܶ˶飬ҪҪʱȥҹܻᡣ
ݵֵܲࡣ
ŶҲһΪгĵİĽֻҪϣʱ
ʮô׵ģ
ѵҹܻͱԴױģ
ݶ㲻
üǰæֹ̧˵ʮ磬û£ͷʹ˺ܶơ
ȵİɣǸ쵰ݶƭңһŻݵǰ
ǰ룬϶ƲסԼȭͷġ
˵ʮ磬ǸŴүȥӦ꣬ӦвȾƵġ
άĻᣬҲļ쭵ߵ㣬ǰ嶯ذסݵļŰ⿪Ĵֶⲻ
ʮ磿
ͷ˫Ⱦŷŭĺٴüƽ޵˵ݶʲô֪һֱĳˣ¥ȥҳȥʱѾѳԺӣҲزҽȥ
ҵʱûпδȷǲĳ߹ңҪȥӦ꣬ǺһģԼ߳⣬㡣ҵ㣬׷ҡ
ݶ㿴ҵϰɣӦûţⶼ°ҴģΪңҷǽȥ˴ˡ
˵һ䣺ǿҪǽȥǶǹҺǻھء

˵ô࣬ݶֻһ仰
Ȼ˵ȥˡ
˵ٶ඼ûá
ɿ˰ݼ˫֡
ﰵ˿˾̫ͦĻ϶ǰġ
ݶͷʹȥɻ¥ѾѾƽ飬ָķȣ
ллʮ磬ҵȻҪ࣬ˣԼ¥Ѿɡ˵ʱȴߣվԭؿ
ã˼ƿҩԼҩ࣬ҩݸģʮ磬ЩҩлѪɢĹЧȥá
Щҩֽӹݶлл㡣
Ҫݶ԰ҩǸжѽ
ǳ롣
ݶʮеô׽ʵΪҰĴƾǸλá
ìܼˡ
ԼҰ׷Щһ죬ƾ˺ȻݶľԽԽ
ݶֲģ᲻á
СϲݶĬĬغĬĬذô꣬ηŵ£
ţڸƾ֮ǰȢݣǰҵ˫ա
ѽ
ʮ磬Ȼطҩ¥ȥ͡˵Ŵ߹¥ȥ׼򵥵ͣΪʱˡ
ҩţ˵ݶ˰̻£ЩɰȥļҵӶ˲ȴҪ˼Եģ
ƼҴլסָʹӶ˴͵ģԼȥ
ϲָ߸ڵԽС
ҲΪϲԽУԶŵλøߣӵеȨƸ࣬Ұĸ
ϲʳҲϲôƷʮ粻Ǻϲķ𣿡ݲϲ˵ûбֳ

 2169 ڹ

ݸķദһʱ䣬ӶԷ糤ķϣѼӰڵø߸ߵġ
ЦǺϲҵĳղãԺԡ
Զ⡣
ߵ¥ݿڵʱݷߣͣ˵ʮ磬Ͻطҩѽҩϴ裬¥ˡ
طϴҩѾȥ࣬ٱš
Ҫͣ򵥵ģҲҪʱ䣬ٶϴ裬ҩüȥģ˵ݶһңȥࡣ
ŶˣҪء
֧һ԰Լķвá
šգȴһ
ת߿
ݵ˷ż¥̫Ѩƺʹˡ
ӵӦһĹ
ޣЩֽûճã
᲻Ҫճȥľ״̬ݺԼճˡ
ôôûкȹôľƣҲݣӲǲһһȥһҲȶ˾ƻƾ
ԹݻǵôҴ¥׼ΪԼݼ򵥵ͣȻȥࡣ
С㣬ˡ
̸հͰںãӲ¥ˣ΢ЦظԳˣ˵ոչס壬ҳȥλǽԻͳȥ
̣ˡʶȤݽʡʱ䡣
̵ĳղǲݶѣǰãרѧġ
ȳȥλͷӴк
ݶ
һݳʾȥ
Ц߹ȥȱķλͷӵȷҪˣŰүүɨһ̣ɱտʼ˭ʤ˭
̽ȥλ˼ҰͶ˳
ݣǲǸջ
ţǸջʮ׵ģȻطҩ
÷ȲҪƫͷŮţȷǾɫǣĶӣӦǵĸװɣ϶ǸŮŮˣǲǵóʲôˣǻǵöԷǸƯŮˣҲԵĶӡ
ϵͣº͵˵ʮͦģݶ
үүʮ硣
ѽСʮݶһ𳤴ģø顣ҲæţϸжһȰݸᡣ
׼ϱȢ˱ˣ춼Ӷסݣϰ޸˵ġ
˷һۣϷϼһ˵ϹĹһġ
˭ʮϲݣ
޳ܵ˵ڲ֪˵Ϲһ𣿡
ϣֶ˵˺ܶưɣӽʱվվȡŮӣôƯŮӣԺҪôƣʲô¡
үүǹҪӦвȾƵġ
ݵ벻úȾƣǼһܲˣԶǡ
Сݶѽүү˵öԣԺٺȵƣӦ꣬ҲҪôࡣ´γٴȥӦ꣬˾Ƶʱ˼ҺһһСڣһȦˣ㶼δͬϵĻ
Ҫ˼Ҿʵ̫ݣôݺȵѬѬġ
Сӻеģݴ˻
Ҫĺһ㣬ֱӰƲ£ǲѽ
ãҾ
ûиλ˼ңúݡ
ʵλ˼Ҳ֪ݽϼţģԼҪϰ࣬Ҳֻͬ⡣
컹Ҫ𣿡ϿóŮľ״̬ãӦȶԵʡ
ݻûд𻰣ֻˣġ
үү绰ֻߵһȥ
̰λ˼ҵ˳
˱ȳ͡
ڹ
ڵ绰ݣҲ˵ʲô£Ҷ˵绰
ĵ绰һӵĻռϧ𣬶˵䲻𣿺ô˵һȥʲô°ɣ
үҪȥֻùȥˡ
һţĳͣſˣ£һۿڳڵ
ҪŰˡ
ݿ첽߹Ե΢Цү£


ݷӦ
˵ˣ»ⲻˣ
ݵЦһӭעӣˣء
ɽ

 2170 

¡!
˳š

ﹷܳ
˵ǳǺֻèһ³
èڳҽԺסأƻҪüܳԺ
ֻԸﹷȥ
СһûнȥվڲԶؿǵ˱ﳤȥ
һֱĳӿˣﹷػرȥ
Ϻͷ쿴ǻϻһǱܵϸǰţǵأ

شǼС
Ц˵ϣǹأֲ˵˻ղг죬Сֽ绰ǳĵ绰ܸų˰ɡ
ã˶ദʱˣҳܻᰮݵģֻҪమˣϣˡ
ȶģƾҪõõҸſϺ顣
뱧ָ
û£˼Ҹġ
ݶͶûгԣôˣͷҪúùܹˣҵ︾ѽҶӶûˣһôŮӻҪҵŮʹѽ
ȵݶˣҪǲŮƣ
Ѿžӱʮ꣬겻ʮ̫ˣͽ󣬲֪ûʮء
һ߳ԳԺȺһ˵Ҳѽҹܣʲô취ңҰ̫ˡ
ϣ
û˺Ƥļһ
ڸʻүȥ
һǰۣݶӶڳ
ʲôʱ򣿻ְ׳յ⡣̡ۣ #@Ķ
ݺԼˡ
е⡣
û뵽˳糵ع˾
ԼĶӣûг㣬̫Ѩʹ
ǸԭɣܾóζͷûзгԵġ
ĳôгԵѽһ˲죬Ҳ
˳Ĵˡ
ݱαһűĶӣһ߻ҪʲôóԵģ˿̵СŮŻԼԱ
塭
ֻˡ
ɿӵ֣ͳֻġ
ܵ͵һרעؿųӲտ֪˿ޱ顣
ֲǰʱ䣬˽˵绰ûɣ
ݽĵ绰
ݶ
ͦģĶ⣬ڵ绰ݵĳƺ
ݶ
ӵı䡣
еȣ
ݶ˵˵ȥ𣿡¥ˣжôʧ֪
ʮ磬һҹû˯ϢɣѾȥ·ˡ
ûи˳糵ع˾
ʮ磬ҿ쵽˾ˣעϢݶ˵ѻ˵꣬ҵ绰ˡ
һ治á
˵Ĭǽ
ͨ绰ûԷɢݵעֿʼöûţһαַڶӣĿܻһͷʹ
ʮӺĳʻϼš
ѳͣźú³Ȼĳţ̽ʲô
һ߽⿪ȫһŤͷ֪ʲôõǼһԷУǼбװţ滹һԿӵȲ;ߡ
գüۣô֪ųԵģֲڳŵζΪԼĴء
ûп
³󣬳ԶͰȥ
ݷӦæ׷ȥǰߣָָӣǳԵİɣ˭Եģܳ𣿸Ҫӵ
ڶ÷ţԶȴҪѳԵӵ
ڳŵζЩǺóԵġ
㲻óԣҲܳȥڼʱʳģֻӡ
˵ڳôʱ䣬㶼֪ǲ𣬼Ȼ㲻ԣӵ÷ڳˡ
ݣǸҳԵ𣿡
Ĭˡ
̧ͷ죬̫ǴӶ𣿡
Ȼͣζƺ̫̫ģ˭ģòɣ
ɵúúõسˡ
뵽ݱ˸ţ˵ү˶ϧѽԣԣҷǳԣڳôʱ䣬ⲻǲ֪Ҫ֪ҳˣﻹʣ
Ҳ˵һ
ˡ
˵һ䣬

 2171 ϰʱ䣬˯

ﱧԹҲ㳵ųԵġ
úܣӦ˵ݵ˼ͦ͸ġ
ûУûбԹүˣҳԣҳٰѷˡһ˵һ߰ŵֻ
ʱ֣ɹ
ֻǵúͨ绰ѹ֪ڻгԵģ㣬ǻá
һ̵Ļ߹
ݣ
ܲܰ仰ڳԴף
ֻźͨ绰
ֲϲʮ磬ϲɽ
ᣡ
ԹصԶȥıӰ
ȿˣݲֻӽ˰칫ãû¥ԣǶһ¥ĽӴңˣӵøɾˣŸϽ¥
òƣһԣٵˡ
ɽ᲻ʶ۵
˵ĳĲԺˡ
ֻǣǰôû˵պõģ
½ӽĳΣģոճԵЩͿ˵ʳԲܳ½ӽ֮֡
ݣôڲٵˣղŴүߵ绰㲻ڣҰģүƺӣ˵ˣ֮ȥ
һݣ㽹ӭ˹űƵģ˵һ󴮡
֪
︹̣֪ڳͣҪߵ绰ǹġ
棬ڨڨЦ㣬ˣһ¥£ллҽ˵绰ȥ
ûһ¥ʲôߴϽȥ
ţ㣬ȥүˡ
֣ʾϽߣͬ飬ݽĲܲð칫ңǶͷ̨
ݽȥˣС˵Ҳùģүݲƫƫûй飬ү㶯ָͷͷת򡣡
Сͬеظ͡
ãǽʱ򣬲ûоЩǶϼŹһʱ󣬲лᵽܲߵ֮һ
ϼźŹ˾һԶλܲںٻع˾Ŵ˾ֻżŻ˶һ &amp;Ķ
ҲǴְؼչĸ׵λŵõ˵Ͽɡ
һߣ⼸е̵̻ģΪûа취Ҹ˶Ͽǵ
ڣݵĳ֣ʱǰɣʹõñڣʲôģԵǾܸɶˡ
ߺŽģү˭С˵һ䣬ͬݣϼŶߺţүֻܴԼ뿪
㿴һָۣݺʹү֮⣬ȥҲҪڱ˵ҪǴүĶʲôĺ˵Ҳ֪
бڼŮ
ƲƲ죬鲻ԸӦţ㣬֪ˡ
һλСʵɣֻ£˵
㾭˵Էѧѧ
ȴԷϲе㿴λʵɣΪ֪ʵɺϧݹҲҪݹ˵Ǽﾭѡ
ݽܲð칫ңͷֻ̧Ǹ˵챻ĺͬǵýҪճá
á
һҴ绰꣬һȥܡ
áӦţȴ֪Ķļ乫˾ģȻȥҪС
УȻ˶
Ǹյͻˣ̫Ҹˡ
Ҳյ͵Ļѽ֪ʲôʱʵ֣
ˮڿȣҪûȥ屭ڿȺȡ
ݣ֪ˣллүϸ屭ڿȡ
ôȥ󿧷ˣҲܸԼһ
ڽˡ輸ѾδճֽȥӦ꣬ЩֽǱװõģĳôģݼǵǿ¥İɣ
ݲ鲻Ը߹ȥ¿ʼճЩֽ
ûȥڿȣе㾫񲻼ܻء
ճճţݵͷճ˲輸ſŲ輸˯
Ųסѽ
ż̧ͷ㿴˲֪˯ŵݣüûȥݣſ˯
һֱ˯˯ֶӶˣѡ
͵ӣãȻؿΧĻԼܲð칫
ģȻڹʱܹ
أ
ȻҲ
칫ûӰӡ
һʱ䣬Ѿһ㣬ѹڣǳȥԷ˰ɡ
ҲңĵԣҰʱ˯ֹҲ֪µĹʻõ


 2172 ڰ칫

գôŲסѽ֪ȥ屭ڿȺȵġ
˫ۣſ˯һ磬ֱеᡣ
һ˦ֱۣһ߳ſȥȥԷ
ŵʱ򣬷ſˣԭǱˣ
ݺݺݵ˼ţҲ֪ûˣˣҲﲻɡ
ýֺͷ룬ݶ֪Ѱ칫ġ
ݱţ绰
ݴ绰ʱҪôǲӣҪôǺܳʱŻһΣ绰ģǵ绰һͨˡ
ǰʱ˯ԱסܿİɣԽӵ绰ӵô졣
ҳȥ
°ʱ䣬үˡ
˵ĶӽӹܼҵʱǽʲôʲôܵģҵĶû֮ܲλʱүүУоЩԱҵӶˡ
Կ
˵һ䡣
ݱܵ򴰣û˵ûг򡣡
Ӵɲ죬ֱµ
˵
ʲôʱ֪٣˵ܲܿҡҶˡ
˵ʱ˯ãҲǻá
˵꣬ҵ绰
ϰԡ
ÿԴҵ绰ݣҪҵ绰ݷ۳ܵĻܲݵĶ֡
ֱ
쵰ɽһڰʱ˯˭ģ쵰ģҪǲȥӦ꣬ôƣҾ񲻺ãһҶƤ˯ѽ
ݳȥֲ֪ʲôʱŻĻһӵĻ
ֲңǿҹҲҪѽ
ģʹþ뿪ʱ˯ֱӰ˵Ļ޻˵Ҳ޷ƫϾΥ˹˾Ĺƶȡ
ûн˯ڲ
ղڵ绰˵Ļȴû˵ʻߴĻ
黹ѽ
ʱ˯Ϊ֮飬
˵Ůĺ룬˵Ĳĺ룬׽͸
ʱںģֻܿĹۣûа򲻻ôݡ
Ӧ˵
ںҪƣȵࡣ
˵ںɣĳع˾׼ͣʱ˯

Ȳôˣҿİ칫ǷгԵģԣӡ
˲²׼ܲð칫﷭䵹ҵԵģȴ˵һ˵İ
ϾŰ죬Ӵ˱㣬ˣûнӴ
Ǹôദ𣿿ͬҹ㣬òɣӦͦദİɣ
˰ѻݵ
ݲ͵˵̸漰Ʋž
ȿݵķ򣬱˵ʱ仹أǻؼԷûôģүֻҪǳȥԷͨҪŻع˾
Ҳںܰȫ޼ɵûѹͣŷ˵˼ߺŽģܲɽأѹЩ˷ڣ˵װ棬ǿ׶ǳģûĿ˵ˡ
ɣҿ˺ᣬֿĿ˵ˡ
˲Ļ
ţ֪ʲôİ칫ʮ¥أǹദѽò࣬ɣǶģǱģƭ˵ġ
˵ܲõھӣܲ÷˺ϲģǵĴүǶʱүãҶڴүмұǸŮݰɣ˵ݻ᲻ܲúܲ÷ѡĶϱˣߺŽϰ࣬һܲ飬ӽүǿദĻ𣿡
үΪ˵Ϲ꣬˵ү˭ֵģôƫƫݶ˴֣˺ܹݵ°ɣ˵᲻үĴԱүģǻǼһѽ
ݵȷߺŽϼţ治˵ܶȴǲġ
˼ͷȴɽˣһܲ飬ܲ԰ŽģǱܲɽ
ܲɽòʱܽӽүôܲ˺ѽ

 2173 ͬ±

տʼĻŵǼŮˣܿ챻˼ޣͬ飬ݺܿ﹫ϵļˣ꾫ҪŮˡ
Ҳ²ܲôͬŮˣܲ÷ҲϲŶԡǸ˵˸꾫Ůˡ
Ҳʡ
ǸTе˭֪ǵܲ÷ԵǰүҸţүô䣬ȻҾüһԾΪĹ̫̫һɽദЩǧɲԸ⣬ЩԸģүֲϲ
Ҳǣܲ÷˵˼ֻҪǸŮģ׷үܴ򶯴үģʲôʲôܲ÷˶ǻϲİɡ
˵ǲҲԴ󵨵ȥ׷ү
ŵ˲ǵԺƮٽʱǼﶶ˶Ҳ᲻Ҫȥ׷ˡ
ֻٵ˾Ƕܺù㡣
ֻݲĸȥүĴܲ÷˲Żῴɣܲÿ϶ǲϲĶϱģܲޣֻҪܲ÷ϿˣܲԶһģϾȢǶϱֲţܲûʲôӰ졣
˾
ݼȼòĽӽûĵԲѱ˵ˣǸݵĻ˵ˡ
ЩŮĨԼųȥǵͷˡ
ˣǺܶ˶еë˵Ĵˣ˵ˣûѽ˵Ĩ
סˡ
ϾŶţ˭֪᲻Ҫһ칫Ҹ
ݱүн˰칫Һһֱڴүİ칫أ˵Ȼ˵ˡ
˵ǻΪ˻Ǵү֣ǿ󣬳⼸ˣǼļǿŮ˷׷ʣô˵ˣ˵ʲô
ܲð칫ңܿվſˣ̽Žеݣݡ@ &amp;Ķ
Ǽ˶ؿ
°ʱ䣬ôܻܲõİ칫ȥԷ˰ɡ
ݲûлӦڱ˵ĻǲֻֻţǼסˣǼŮˣƾҲŪǵ׶˭
һ㣬ڱڰ칫һûгܲð칫ңҪǻӦ˵ܿȫ˾˶ɿĴŽϼš
ڸѾͷʹúܣٸôΪУһԡ
ѵˣ
òӦֹš
ŵ뿪ţסģȫ
ôòǴү棿뵽ʱͺܶԱһ˼ٳԷʱ䣬ʱúõݣԱ֤гľӦصĹ
ʱ˵ɫˡ
Ǹղ˵ôݺʹүİԣүҪǻ棬᲻ˣĻǵĹ᲻ᶪ
ôȵǿɲȥҹ
ʵͦԶģүɣһأ칫ſҲһģ϶ġ
˶Ұο
ʵ棬ؽ˰칫ҵţ˵˵ǡÿţǼŮ˵Ͷʱֲעģݶˡ
ԵǼŮ˴ˣŸסһţүûпǵӣǺټõүˣү޷ͨ˭ֻҪܵÿ죬Ӧӹһ١
ת׼ܣæ˵ү°ˣۿŴүݵġ
˵ڰ칫һһۻԹǻᱻġ˵úúõģȻȥʲôţ
Լİ칫ǰ£ԼղŵΪǼǵúûпݴܲð칫ղ֤һ£ˡˣûпɡ
ôڻ棬϶ˣûпѡո汻ǶΪүأ˵˴үôİԣôүǶûؼҳԼġ
İɣҸҽ죬ȷܰȫˣ¥ûµʱײ̤ġ˵仰ʱһԽС
ȻҲǸС飬㣬ְλ㣬ȴ˵СҪãôڶ¥칫ÿ춼Ǹλߴ򽻵
칫ڵ¥㣬Щ˶

 2174 ʵ

쵽ʱˣ!
֪ǵİûбǷҲپ˵һˡ
ȵ˶ˣһߵܲð칫ſڣǵԴӱүнȥûгүԼһ°ģҪǲڰ칫
Ķ
ʲô
һλСɻʻŵñǱһ͵վֱӣСײײʹ
ҪѽͻȻ֣ˣ֪֪ˣ˵ġ
λʵɣֻ֪£ӲۣͦϲģҲͦ˱׼
˵飬˭ŵ㣿ոʲô
û˵ʲôûǺȻʲôҴսǰ뿴һ㡣
۵ỵ̂ȴ˵ʲôת߿ˡ
ͬˣǲĶ
ڲ棬ȵүˣȻһ
ϣݲ棬򡭡
ڱ˵ԼĻˣ淭ҳԵġ
һֱϼţԸôܻڰ칫죿
ݷ˶ûҵӵʳ
̲סָ绰
һȴĵ绰ڻ·ɡ
ĵ˺üΣֻġ
˺ü¿ˮɳһְԼĶӣֹ @С˵ø¸졿
ʱģҲ㡣
ŵɳٵسſڣźܳȥ
ǵĲˮСˮƿװţ̣ȥԵ㶫
ǽܹѵģʱмֵͣһ֡
ֻһһߵľ̫
ݳ嵽ʱѾҲ漴ء
ݽɲסŲŰգٶٿ춼ѽ
ܿ죬ֲˣΪﻹһװŵһԷУҲ֪ǴĿ͡
һۣȻѴĿ͵ݸ
ӹ߹
̫϶Ǵġ
ݽӹ̵ͣš
һ仰˵еóԣҲ˵ȳ˵
ûбݶ֪Լһôܳԡ
ĿͣȻֻһֻװסȴǴ󷹺УװģҲмĲˣѼϺ˶УŶֻзȡ
һ򿪷УԹʱʧӰ١
ص輸̻ʵس
ųţԼĶһˣһ
æ˷У⸱Ӷݸ
㶡
Ȼָܿ˳̬Ա֤ԼոûۻԿոЦġ
ݸһСƱ
ʲô
˵͵СƱһ˶ǮдģǵûǮҡ
ݼǸƻģѷзŻز輸СƱ˿̧ͷҳԣ
ôǮҲҪ
Ϊı̬ء
˭֪ҪǮġ
Ǯ˲Żʱ˯ԱԷ
һ䣬ݣ㱻үү㱣̫ãǳҲȭŹ򣬵ֻʺڼﻨС٣ʳʺϳ
ġ
ȷǱ㱣̫ãǰǸŽһѵ⣬ʲô¶ǽȥ죬ʱܶʱ䣬Ҳǽȥɵġ
ǧСûʲô
һŬģ
㶼ԣֻҪŬҲԵġ
ЦŬڰʱ˯ǰɣ
ݣұ֤ԺҲᷢ顣ҵĹʰɡ
ΪģΪǮûУں
ȱǮܶǮ
үүүүִϵ⣬żһɺõһʽûүүͽݶǸСţԴ档
Ϊ㻹йʿ죿
һ䡣
죬˵ȥˡ
ҵôƵķݣˣµĹʿ϶۵Ҳ㣬Ź۲۲죬Ҫڰʱܹҹҿɲ˭ģΥ˹˾Ĺƶȣù
˯һ磬ѻ˵ô
̬ݾġ

 2175 

ƲƲ졣
Լֻ˵΢Ÿɣ΢źǶ٣
΢źһֻ룬ǸֻֻԼŵĸ߲֪еϼŵĿͻϵǸ롣
ֽ𡣡
˵
ݴ΢ŵʱ򣬺Ȼؿ峿յЩƬǸƬˣܿ϶ͬӵĺѡ
˭ӵĺѣ
ݲҲµ
ΪȥӦˣʲô֪˶ԣҪ˵ֻһ΢źˡ
ǲ֪¡
ݰֻݵǰһۣɫ䡣
ǲ˷ҵģ
һô𣿡
˵˶٣˵һ䣺ȥǼֳǹͷģ㶮ġ
ݲĻȥֻ˷ģȷģĳҲΣС
㣬벻˭ôƬЩƬĵͦģ˸ô𣿡
Ŀֻÿ죬ֻᱻĵõڵء
˵ˣûôġʲôֵȥٵģΪϲݣ̫ϲԼˣƯҲոȫеˣ浱Լոˡ
ݵһƬһƬ̡
ʱ˵ĻֱǶĶѽ
˭˵ģҷƬˣҸûΪѵģֻһ㶼Ψˣ淢ʲô£һ䶼ûС
ݻΪЩƬ˷ģʧȥøУҲܲ˵ڳԴףĳѡĨ
˵ˣȥ
ΪΪҹܻᡣ
˵㻹ûȫʱ򣬺ܶ˽ӽ㣬˵˭֪ǲǱùֻԼԺʱΪѡ

ϸɫ̫濴Ĳȷŵġ
ǻ˭ʧȥøУ
ˣ
뵽һֱΪУ޲ȴֲҶ
˵֪һЩ£Ȼ˵ˡ
ΪTеȴűȵֶΣݣȻǱ䱾Խļݡ
ͬʱҲĻһ
Ĩݲϲݲн
ȫĶϢһġ
ˣճֽ
ɫ֪µµˣ˵һ䣬߿صİ칫ǰæġ
үҵȥճֽ𣿡ȥϵ˽һ£ǷƼҴլڵĻĹˣĵعû
Ȼүүڣǲ˺£ʵŤģܺƽ֣ҪڰĻǳԿġ
û˵
һΣ̧˵㣬°֮ǰҪǷݱĺͬ
ݣ
ѡ˳ȥ
ǣѸٵذһ㷹˶꣬ӵ˷Уʰһ£Ͻȥ
˵Ǿ仰ûֱȥź̧ͷ֮ͳһֻ̨˸绰ֻٰ棬һ߿żһ߸Է˵
磬ҹģ㲻Һúõ˯
ǴԼ׵ܵܡ
ŵܵܵıԹĿǣڻĵʱҪԵˣҲҹҴ绰
Ǳ
ֵ˵ʲôġ㾭ȥƾɣͬסƼҵǸŮˣ㰲˰ʲô£ʲôˣ޴СҪйصĶ
źǷӦţûŮˣĸģ翴ˣ
㣬˰ûŮˡ
ֳţ޵˵磬һӶģȢޣ򣬺ǺǡһѸոǾ仰ԭⲻġ
ԶԵܵܵĻҲĹ¶һڽʵĽʻ̽ϢͨȷݽүүǰŹģ¶ɵ㣬˳ġ
Ů˲򵥵ġ
ҪǶԷݡ
ôϵӥ壬Ϣġ
ǱߣҸﲻ㣿

ãǣȥᱻ統ɳȭġ

 2176 ͬµ

ˣæ˯ģҪ˯ˣԳȥܼȦ˵˵绰
ᵽֳĸˡ
ҹ˳ѣԼΪԷ£ָоţǲá
ݲ֪˶һһ
ܲð칫ҳʱ򣬿ɰŵ
ɫ΢ţǲǲɫÿء
˵Ļ˸ŵȴ⡣
ӵף˱ݵĻȥˡ
ڣʱڣû
ţɫظ
ôţ˵ߺŽģ϶Ҳ˴үĴһܲõİ칫ﲻҲ֪ʲô
ү°ˣݶûг
һˡ
᲻һ磬үڷƸ꣬ȻˣϢ
ԣʱ򣬹㶼ùμȥҴүǩ֡
ʲô˵£ǲ֪ܲ
ǣʲôҪһ磿
ĽǼʣﲻͣݼˣ꾫֪ջˣûһʵԵı£ƫƫЩǳһס
ллĹģûвһ²ػӦݣ֮ڳһæӣݰ
ЦЦе٣ỵ̂ҶˣΪͲأϾͷ̫ˣá
ݰɫѿݺݵһǰۣȴû˵Ϊڰ칫ݹ
᲻ݣ֪ڱ˵ݵĻ
䣬ҲǼʮ£ָᴿӣҲٸ˵ת߻صԼİ칫£е㲻Ϊʲôϵܲûô顣
飬ȻҲ̣˽⻹ǲ
ʵĸ飬ֻһܲ飬֮ģҸ࣬˲һ˱㽥صõãʷҲˣҲܲ顣
ܲѾְϲùʵֻ࣬εˣʺϸ¡ְ˽ãѧĶҲࡣ
Զʱ򣬴ʱ顣
еģҲᱻеϲڱǰףԼԽУǿ²˵ģʶع˾ʱæġ
ݿ˵ĺֽͬ飬Ǵӵӹ¥µˣ˭Ҫָʹ£˭ġ
͵һۣݵĻԽӿ϶ǼҪõͬ˵Ļȥˡ
˵˻θͣɢȥү״ݡ
ֻǣݺ˼ȥ״
˵ݲ˼ȥ״ġ
Ѿ
´˵ĻĨ֤²̨
еʣԼˮȥˮˮͬʱҲϵ㡣
ŶУڽǱҹء
ǵϵɡ
ûС顱ڵܹܵʱ绰ѵܵܣȴǸá
ݸսˮ䣬Ҳˣͬǽˮġ
ݳͷЦЦǴк
ֻԵһͷǻӦ࣬ͦõġ
ܿ죬ˮˮҪߣŤͷ˵㣬С
лл
֪л
ŽϼţУӦݺ͹ԼϤ˽⡣
£ݺȻѡ˸򽻵
үʵܺõģ㣬СЩ𷸴㲻Ǹƿˣ㣬㡣
ǣ
˵
ðɣ˼үǲ
ˣΪҲֱ档
ںĺûû˭Ĩģ򡭡ݵìܻܿӵĲϲݡ
˵رڶ¥£˵£ܹܵıܣ˾˽£Ҫȥմǹϵ֮˵Ѳ࣬ȴûΪ
۸ˣŻݡ
ÿ˶Ǵû˭ְģҲˣ۸ʶߵıĳЩԼʸ۸ˡ

 2177 ֿ

ݸмлл㣬һŬġ
ۣû˵ˮˡ
ڲˮſȴֱ߹Ҳ̫̣ûи˵Ҳ˵ȹˮ߿߽ˮ䡣
ڲˮˮ
Ҳ˵ȴ˵ˮҲҪӣǶ͵ɡ
Ҫܣ
˱ˮ´һˮ׼ȥ
߹ʱ򣬹
Ǳˣᱻȴǽܹѵģŵʱݷˣѽ̧ҪߣݺݵһŲȹȥ߸ЬЬĽ档
Ӵ
ʹð
ѽȵˣԲ𣬶ԲûĽҵĽ¡һֲ˼ӡ
۾Ϲˣ
ûпֻоʲôҵĽţ㿪ֻһŲȥһ˵ôӲӲأԭĽ˹ѽգ޹޹ؽͣԲûпѽ˵ѽѽ
㡭
޲ѣ࣬ݺݺݵزһţʹˡ
ҪҪȥҵҩͲݻܺĵš
ŭٺˡ
ô͹İĹΧĵš
Ǹ⣬͵˵Ҳãҳʱ򣬲СĲȵ˾ĽţΪߵģ֪ǺߣҺĽŴ˼ܡ
͹һ֪ݣݲȵ˽š
ּܶ˶ãʱȴֿԣֿԵ
п˵ܲ˵ǹݵİɣڵأһԼȵĽţݴŵǸ߸Ьݺݵһȣĺʹ
ˣҲġ޼ݣȴȵزݼƽϡ
ݺܲ˼ûл֮ҩͣҪ
ûСƲһ仰תߡ
㿴һۣ˵ȳȥţлͣԺСĵ㡣Ǿ仰⣬ݺ
ɫվڣ·
ֿһۣƤͷ㣺
ݿǸϻˣˮʵ˭Ҫ۸Ļ۸˹ɡ
˻͸ãⳡС粨˿ʱճ
úһݼȥǩ
ӹǩûмŰѼݸղ˭кûгȥе̫ˣеôõȻˡ
Ǿƽʵػش
ɫɲģ˵ú£Уǲг
ûнӻ
ӻҲ򴽣Ƭ̣ʵֱ׵ˣô£
ʵùֱˣŰľ
ֻûмԼĿ
Ҳû˵ʲôݸ˹˵ȥ°ɡ
ǣү
ӹ˼תߡ
֪ʲô밴ݵߵ绰绰ʱִͷ
һˡ
ϣˮ·ţү̸߱
з磬ˬЩ
ʾԼǰųǰ£˵һ䣬·ߵ̻ߴܵʱҶҳš
TеƳȶˣʱʮȡ
Ϸǰóһֽ˼ֽѳӲֲȷܸɾˣŷ¡
һֱľٶ
ĿǰЩӶǺТ˳ġ
º϶˵ʮվŵҵķ磬Ҳ°ɡ
ЦЦæϵ¡
үү̫ȣʲôʱȥ
ЦţһֱүүɣϰƳǵ£ڹȵܲˡ
Ҳȥˣ
ЦүүϻϻҲȵģTеĶ춼ôأָ𣿡
۳˰죬˵ʮΪݶɣ
ΪݶΪݶ뿪
ʵϣʮ֪ʲôүүġ
Ц˭֪ݶ˼Ҫ𣿡
үүĺܰݶû˵жôİݣȡ϶֧֡

 2178 ɽ

ǲ㣬һŰݶѽֻŰݶݶôסԺģֱʣݶǸŮӣݵ˰ݶˡ!үүݶĸҸ𣿡
ţ˵ͷĻǺݡ
̫ˡ
ҲۣʱҲݣ࣬ϾԼݡ٣ƯŮҪºͺܶࡣ
ֱǲ֪ϧôдġ
ϣ̫ݣܰ˵˵ܰݶ
˵үү۰ıݶˣȰȰݶɣȰǻȥݶҲȡˣαŸŰүү֪ȥӦ꣬ΪƣһͿ۵Ҫүүѵ𣿡
ŬԼҪվһߡ
ǲۺ˵һŰݵѽݴסҽԺ
ҪǼ޸ﵱɱš
ʺϵһ䡣
ţݶסԺв۵ģҵʱ޲ðأҪǿϷӣһڡүţû¡
ڲүү˵ѽݶҪҲûа취ϸһȥܲܰǿаȥɣʮүү֪ݶģȥƽѽүүֻҪݶҸ˭Ǹµģүү֧˭
ȴڸţʮѽ˵Ŷమమݶȴ֪ݶ;׽ã黹ʮڰ뾻ΪУΪֻ֪һԿϷˡ
ϾʹˣҪǾʵزסƼҵĲҵҲûа취
ʲôǿϷþʮҲǶԾһĥ
˸үү϶ƫģүүҲһźţԷĴ󵨵׷ݶ
ںݶסһ𣬽ˮ¥̨ȵݶСһ𳤴󻹵вݶ̶µʶ
ʱ÷ǵвһ顣 ¡
ʮôүү֪һֱϲݶһֱҲϲѽΪ㣬ݶǼʺޡϺȻ¡
ôŮÿʲôԸʲô˼˼Ҷġ
ڴ̽ϢǲҲ᲻ʧȥ֧ߡ
ʣǱһѡ
ҪôѡݣҪôѡ
ʵҲҰļ֮ѡ
ѡݣҪҰģΪ֧ƾġ
һļȴѡ˵үүҰ򵱳ãҺֻ֮顣
İ̫ˣ÷ԺõĵطأȻЩǲ˵ġ
ݣֻҪԼƾǸλãʲôʱݽ϶ҪϢҪݶǷַӿԵ飿
ɽ˶˵һ㶼ѡģûнɽˣ˽ɽξѡ
Ͼؿüӣеձȴֲòάű򾲡
үүˣǶүүŮֱ⣬£үүǿӸ棬ֶˣôѡ񣬶Լ
ϴȰ˵æӦţʮ֪үү۰ˣүүģһᴦõġ
ϣǳмģϵܻͷͱ˲һ˽ͷĹ¶˴Ǵӹ¶Ժġ
š
һ˸վɫæүּǰߡ
Ҳûдֻǰ㣬˺һһҪΪݵĻ˺ֻԽĺݡ
˵ֱ⣬ʵƫԼŮһֱݣҪǲˣûп϶ΪŮľС
ЩԸ⿴ġ
ʱҲ벻ףô¶ķʽֱ׷ŵʽˣŵرģҲرŽᣬټٻڲҵ鷢
ЩӢȴΪȨﷴʱ޷Ǻƽ
ʧѽ
ʹˣѾûȥЩҰĴˣֻԼŮˡߣҲʱǰĺݣЩŮ²˺֡
үүһģҲҵãǶһ𳤴ģ֮飬ôܻ˺Լ㣬ˡүүûа취¡˵һΪѵӡ

 2179 Ƽ

һ̾ϢѽүүĲˣڰɡ
ıŮˣݶûȷػӦĸ飬Ը񣬹ƻҪĥܳʱŻʻɣڼ䣬˵ııŮ
֣ġ
˸⣬Ӱϳɢĵĺ顣
ˣȢݶĵˣ򲻽ɣ
Ƽá
ͬʱĳƵżһ˺ȾƣӰζȣ޳ִӣؼһӵĲˣŽ˵ٳԷĵЦţ½ܣԲˡ
½ЦеؿζҲ⣬ڽʣָίߣ˶ռõıˣʵ˭Ҳصõ
ʮġ
ʮϲݣֻԼܰﵽʮ磬ʮ絽Ҳһѡģ̫ʮҰˡʮԼһⳡкܶ˶ʮ£ġ
壬ʮ
Щ˻Ϊʮֻø飬ֺֺܽΪԼ׬ȡ档
ܰﵽʮʲô
ʲôﲻ
ֻСʳٶѣҪ˵ݵ˫̥㻹֮ܲλʮĿ꣬ʮҪǸλãƱҪƾ
ӣʮݻп
˸½ܵۣǵ½ĻŭţŮ˼ֱ
ллС㡣½Це˿ӣ˷Žһ߽ʳһ߿򲻼ݾɫҲǸˣĴ´ȫַ
Ůͣڱͣһ˼Ʋۡ
½ܵһֻ̽ظֱûжܣָƤ½ܵĹ½ܸӵĻŭš@ #¡
½ܾƱľˮˣְ½һƣҲԼ
Ӧ꣬ĸᣬǳãܶͼǡ
лл½ܰҸæپ½һֶƱ˿ģý½ŵɢˮζ
ƽʱ½ܾˮζŨ̱ǣˮζȴúܺš
һС顣½ܹЦܰﵽС㣬ҵҡ
ȥӦ꣬μӵǸ磬½ܰ˻棬ȵݺˣֳע⣬½ܰŵ˱ݵֻһΪ΢ѡ
˰һһܱTеĴСֳʱ˱͵ٷ͵ݵֻ
ڶTУһүүǰúõر֣Ϊݡ
ݺϦദرжĨΪӣɫӡ
Щǰ½ܰæģͬʱҲ߷չ£ס½λˡ
ڹڵԶƳôãǵƳǰɣƳϵĵ㣬ˣסķõĶܶ඼ϵġ
ƳԭƳǣƳǴºţΪ̫󣬱鲼ȫǣĲƷǧңұϷΪƳǵġ
ƼҴլÿһ˶Ǳ֮͵ģȨ˸˵ˣ̫ͬүһ㡣
ƾûعŮݵʱ򣬺ܶڰΪƳǵ̫ү
ȨƵλǰ浫еҰĵģ޷ֵջġ
֮һ
ʮ½ܺ£һ½һ½ܡ
½ܱߵˬصСҲĻҺôˡ
Цøģһˡ
á
ˬش
˸˼سŷžơ

ҽԺܷܷĬš
ǣֵʱʱƫͷۣ˳ռ飬ֻӰѰȫϵܷܷɵɵһ䣺ǳˣ
պЦᵯһĶѾͷʲôأߣ㲻ңűˣҿҪԴ׵ġ
ܷܷ˼ͷԲڸ̾һ͸೤ˣŸ೤ӣеͬˡ
˶٣˵Ҳã޵ģػϾᣬŴѧҵءʱ˵ˡ
ôͬͬңҲܿأߣĲ
մյҧһ¡

 2180 ʵ̫̫

ܷܷæƿҧҡ
ճͷٱĿ֣ЦǻҧңҲġ
ֲС
ܷܷԼˣԼøһ㡣գ˵һʲôصģҴµڣδ³
մ׼˺ܶ񣬻ȥֳ޳»ҪѧҵپлҲܸˣͷʯͷء
ҳܷܷҽԺ￴˵㡣
һֱڣ֪˵Ҫ͸Ķʲô
ǳЦڴȥ
ʲôܷܷ׷š
һ֪ˣٱظС
ܷܷƲƲ죬ֹţ֪ġ
շֿѳ
塭
ֻˡ
ܵ硣
յ򼸴βŽ
գʲôʱࣿδл񣬲ǰѣ֤ȻˣϽѽʲô¼ѽڶ£Ⱦлֶ£ô죿
˵⻰ֹϵڿи֮ҲиʺѹţСȥ﷣
գ㲻
ܡߡţ֪ûڹ˾ʧȥĵģʱˤƲڹ˾𣿰ѽöҪѽҿǴӦҼԼεģΪһܣʱ٣ôпմȥ棿
ޱ飺п棬ѹ˾رˣô棬춼ԡ
ܣ
У֮ĺԼ쵽ˡղ̵ѶԷһֱŶԷ򹤵ġ
ôĺԼΪԷ׬˲ٵǮԵˡ
Ҫ֪׼ҵļҲ١
׼үΪ򹤣֪ˣ˼հһ
գкüءܸϽ˵ǴӦҵģԼδ֮ǰ㶼ҹ˾ۡŶˣ㲻Ǹἰ밲СѾͷ˾㾡ܰţûٶ٣ֻҪ̫ݣҶոġ
˵ֺյĻϣղҪˣϽع˾ࡣ
գɢ˾ܷչԽԽöյĹ͡
ܻԼûиǩһӵĺԼ
ðɣǩҲǩġ
գ֪Ҽλˣʧһұϵ鷿ҹҾԻȥͶޣһյĵݣרŸСѾͷ·
Ϊ˵ȡڻ࣬λҲǹ޳ܵˡ
˵˵úõѹ˾ˡ
ܻǩΪЧضðˡ
Ҫ˽ãôԷ
աܿؽš
ղΪڿҹҵ绰ˡ
ܣȵȣڣһɣһҪࡣ֪˵ջţֻϾ˼ڸ˽֤ȻδҲ»ţģ»ʱ򣬺޲һʮĸСʱմŴء
û˵ֱӹ˵绰
ֻܷܷڳͷˣϰȥࣿ
ţһ߿С
ҲϰΪˡ
̯һλܣ˰˱ӵĴù
ܷܷ֪ϰıԣЦңܸɵĸܣҲʲôܣǮ
򴽺˵Ǻһ㣬˲ɣǴǳУ԰ʱ򣬺õ˵Ͽɣǡøṩһ֮أٷְٵǣԣ˾ŻнĹģ
֪ãŵ㣬ҲյԸΪЧ궼߶ûС
мҵҪ̳УֻǩʮĺԼǸɵϰ岻ҪΪֹ
УҲ⼸һɷݵģܶ࣬ҲһɼѪ˸ɾ㡣
մѧ˺֮ܶ
ǺڿģʵܾضԷ
ܷܷЦ
տһۣ˵һ㣬һٻȥ࣬绰ɧš
뱾ûָܻ٣öԷĻ˵ܷܷûолʱö¡
ãܸܲһȥˣ
ܷܷû˵Ҫ˾ġ
㲻Ϣ죿ƫͷһۣ۵һĨᣬҲ⡣
»֮ҹǽӵߣ磬ķ֮£ûס
ڵʵ̫̫
ܷܷҲһ뵽ĳ棬쳱ȴ˵ôֲǽεεǧС㡣

 2181 ȿܷܷ

˵㲻ͬѧ棬߳ȥΣ㲻˵ԺҪȥε𣿹£㲻üҲ£ܿȥġ
ܷܷ죬϶ֲȥ㹫˾ˡԺҪģȥΡͬѧ˭档
ڵҲ㣬ͬѧǱԵĺãʵʲ
ЦУôϲūۣһȥ˾ࡣʱɱС
ԵģݹϼųΪ飬Щֵ֪ܶ
ǵѾıǩɡ
ʲôˣܷܷõʡ
ϼĴţСȥȻնѵǴͷģ
ܷܷݻûйݺ֮ġѪȷ硱
Ľ櫶ûкʽĽء
ɬɬıˣӲȥֵܽãδ硣
˴סҽԺС㡣
ܷܷѽˣ
˴ˣ˺óԺֽϼŵ飬ʲô
ЦѾͷǱ˼ҵ£ǲܡ
˼ҵĺˣֲ˵
յͺεģ˵ģܷܷ춼˲
ҵĴ㷣һͣ˳Ϊͷɡ
ܷܷ죬䡣
ƽȵǰʻܷܷżĽ־ֱڱ鱦ͣʱҪʲôˣʮָǿտյġ
³Ȼٵƹǰʿһذﰮ˳ţܷܷһֻ֣ܷܷ³
СֵߣͬͯŮһˣ鱦ĵԱ
ܷܷǵ鱦ꡣ
մ˱ͱĴͽЩ˻鱦꣬Ϊܷܷԭȫ뷨
鱦ĵԱܿҲϳպܷܷ
պܺˣϾ׼ҵү
ܷܷǼסǴٵ¡
С㣬ӭٴι١곤ԹӴˡ
滹ӣ࣬ࡣ
ܷܷ΢ЦȻߵˡ
֣΢΢ߣͳضԵ곤˵곤ҼѾͷʮָǿյģ㶮ģУҪȫ׵ġ䣬Ρ
Ѿֳ֤ʵķޣҪûд͵䣬ܾһ
곤ЦģһСѡʺġ
ͻţ곤Ȼľ
ܷܷ΢Ц֮źۼس˳յ֣տ΢ͷȥ˵ĻܷܷյĶС˵գһǸѧôôΣнָˡ
ϲ鱦εˣǱڰ˺Ʊɣ¿ʼΪ̫̫Ҫ͵ٵ͵Ʋ¶ᰲȫ㡣
û£ЩŵģӰ첻󡣡ҲС˵ҵǮʹذһɣϹ׬ǮǸŻģŵҪѧỨϹǮ
ܷܷһѣʲộܼҵġ
ͷȴ̵ģϹ˼꣬ǰʲôô뱨ǮżΣҲǻԼǮƫƫĵطǸѵģЩ鱦ļ۸һҪְ׬ļµ롣
󷽷ġ
ܷܷȿ
ҲˡܷܷЦţճصЦҿҵġ
ܷܷӶЦ
곤һֱ΢ЦؿСü۴飬Ű
Сﶼһö䣬ҪסԷһһ
⣬յİԵ֮£ܷܷ˼ײͬʽΡ
鱦Ѿӽ˺ü֣»Ǻܸߣˡ
ֵˣȥҴңߵ˻ᱻɹɺˡ
ѾͷȥԷš
ؼ԰ɣԡյôصܷܷܵûرһˡ
˼ûûпչĶС˵ҪĻر
䣬ܷܷһѡ
ʹȴЦ
׽סƤ֣ߵߣܷܷʱ磬ţ絽ˡ
ֱů͵ʪ¡
ֱ
Խ飬Ҫγˮˡ
ܷܷܲյӣ̫±ΣϽֱ֣
Ȼڵ͵͵Цţܷܷһ֮Ͻǿ򶨵˵ôҪɡ

 2182 ң˵㣡

ܷܷԼĳˣٿ
ȥ
ѾͷԽԽƤˡնСޣӣȻܲˡ
峿ʱǴ󵨵úܡ
ա
ϹǰǺϲϹ𣿻ǵõһμңͶͱ˵Ϲ֪ʱô𣿡
ܷܷ
ǰ£ϲó٩
ջеԺ֪λʵرĴ󵨡
Եӣ÷Źˡ
Ѹղˢпݵܷܷǰ
ܷܷѯʡ
ǽֱܻӰſʹã
ҵĹʿҰҵĹʿ㣬Ǯ㻨ңԺ˵㣬ǵˣȵģֻ׬Ǯˡ
ң˵㣡
ֱܷܷոжһͿ
ӣǰһſȻſҲкܶǮȴ㣬ĹʿǲһģڵҪǹʣĹʺܸߡ
Ժ󣬼ĲȨɣһĳ֤ӣµķӣԼ׼Ĺ˾Ҷ֣ȫת¡˵Ů˼ˣǸһ㡣
һ󣬲ȨӶĸס
˺켯ŵĹɷݣΪǹù÷ָ׵ģĸ׼Ҫ²Żеʲ
ǰʹףһжĸףһ㶼
һǣȻԼĸף׻˵ΪĸױףĸĲԻѲƲתĸ׵¡
޽ܰҶŸұףҵҶи飬޳
Ҷϱ̫޽鶼󣬱ԼĴ·̵ȶתҶ£˵ˣʧȥҶ磬ӵٶ඼ûá
ɰҶжһͿ
Ҫ˵ģ鲻һ㡣
մСǶǷ޶ӣ۰ӣǵоֹӰһˣЩֵܣһȢޣ⵱ū
Ŵ
㶼ת£ˣ˲ա# #¡
ܷܷ̲ס˵һ䣬ǲܣôܻᱳ
ЦЦܵʱǵðҵС
ܷܷ
˵ЩΣǲԸȥţȴ׻ģģǻӵˣһӵ˶Ҫң˵Ʋˣš
ܷܷ͵Ļ§׳֫жˣգҲҪѲƲתҵ£ǰҲ㣬ΪǮĽɳĲ䣬Ҫˣһֱˡ
ֻҪߣҶģܴҰĵˣǮ
§üҶ顣
пܷܷ
ЩܷܷҪ˶ΣҪ֤ܷܷ֣ΪĹͬƲ
һ㣬ܷܷܾûá
ͬʱ䣬ͬˣǲһ
պܷܷԸΪ޵ĶģҽԺ˧ȴһԷһԷŲߣԲʣÿ
˧һؼҺָ״ֹҪһҲŮԴ򽻵֮ڷ˺ܶơ
ҲˣҽԺġ
·ûлͷҲ״̬á
շٴ棬˧ûյǸո
迴Ůһӹ룬ŤͷվڴǰŴŲ˧Ů˵㣬˧վܳʱˡ
衣
Ҫ˧ߣĸһ˧˵εؽţ裬ΪܵĻ㲻Ů
ʱ˵ˡ
ۡ
رԼ˻ı֮ϣΨһŮܷܷǰˣҵһˡ
˧е㷴ȷʺŮ
ã費˵ˣվվŰɣվڶ޹أֲվš˼ֽݸŮ֮վ꼰·Уתϴּ䣬ϴ;ߡ
ճԱ뿿Ŵͷľܺˣ˿ǻʹţǰҪúܶࡣ
ùֻ㲻Ǵ绰ǴһС˵
վ˰˧绰ҲϢ
ֻСʱ죬˧ģ㲢ĵ绰ȻӣֻյϢֱɾˡ

 2183 ˮת

˧ͣرдϢֻ˽Ϣڣһظûյ
Ļһһεӿ˧ͷ
˺Хһװû
û뵽һ죬˵ľ飬վôã绰ΣϢ˽ҲϢ
ѵĴ
ѵûϧĻ
ʵŲûзΪҽԱҪ
ҵҲ㡣
㴫˧˧ȥ˧˲ߣҲǿдȥӵĲϲ
ʲôʱ˧Ȼ㲻ϲˣ
˧±õϢͳȥˣ񣬿ɸŴȴһƬģֻϡؿ㿿Ŵͷݶ
߳ԳĿЦ
˼ӣûյظ˧̲סŴ
ˡ
һһ
ûƵġ
ϴò;ߴϴּ裬һŮ󣬰Ѷ£˳ȥ
̡
˧εţ̣ܽȥ𣿡
˧ȥɣ廹ţҪϢ˼͡ºͣöˣڲڳ
ǽڡ
˧ţ̣ˣ̣ҽȥɡ
ҼҲͬѧʲô㶼͹ˣҼֲǺ޸㲻ȥɣˡº͵Ļ롣 ¡
ڵ˧ȷֻͬѧðɣһֱͬѧϵ̸
̡
ȥɣ㿴ˡȥ赣ġ迴̫̫֣˧˵仰Ťֻزˣ漴ء
˧Ťͷ濴Լĸ߹ܿߣǡÿѲŹأæţ̡
Żǵˡ
̡˧̲סš
֮Ȼ
ô˴
㣬ҽȥòã㣬ˣǻͬѧѽ궼ͬѧѧͬУͬѧһ𣿡
˧һһ˵
ڵһûʲôӦڿС˵
߻ŮҲû˵ʲôֻڴǰ£ùŮֻº͵˵㣬Ϣˣֻ۾ر廹š
裬֪ˣճ극Ϣ
ִĸ׵ùֻȻ˳ǸֻٰŻصͷ
˧Žкš
溰У᲻ᳳˣţϸŮɫ
죬Լæ£㻹ԼҶģС˿ѿ
ĸ׵ķ£С£ˣ˿ڵȷʹ
裬ҲϢһ¡
춼ĸչԭûõĸףʱ䣬ʮƵġ
ڣĸŮûиֵܣǵֵ֪ˣֵø
û£Ϣ谮Ůɢŵͷʱ̫̫š
ܰ˧⣬ȴ̫̫ܲ
ȥš
̫
̫̫º͵صͷ໥ʶġ
̫̫棬Ѿ£ĵʣ̫ϢЩ˰ɣһֱûʱ䡣ĲƷݸ裬һ⣬㲹ӵģǲѪĺö
ʧѪе࣬ҪѪ
˼Σ̫̫Ҫֻˡ
˧ĸףվڲſҲֻվΪסſڣ۾֪˯˻װ˯
̫̫Ťͷӣʱţ̫ܲܽȥ㣿Ҳģ
ɡ
̫Ҳ˧Žȥġ
衣
˧ͽһ
ǰĸ׵ġ
̫̫һۡ
룬Ǵ̫̫ڣ˧վſڡ
̫̫㡣
֪̫㲻װ˯۾ǡö̫˫ӡ
㣬ǲǰ̳ˡ̫̫Ǹ˵ţ㡣ԹԵڴ£״̬ǺˣɫǴŲ԰ףӦʧѪ̫Եʰɡ
̡
òؽ̫̫һ
̫̫ĲƷڴͷ
̣㣬Ѿܿˣôණġ
̫̫һ֣˵һ㲹ƷֵʲôǮ㲻á

 2184 β

һμʱ̫̫ͦϲģҲ֪ϲĶӡʱӻǸɬ꣬ȫǶӣ̫̫ʱ룬ӺúõطչȥУɻҲ̸˭뵽㡣
Ӳϧ
˼ȫʱܷܷ˼ʱſǰˡ
̫̫һ¿ˮ
̫̫ӹǱ¿ˮŤͷ˵̸̸̫ܵ𣿡
迴һŮͷ߳˲
̫̫ˮؿð죬̾һ˵㣬ǰ㵱ɶϱѡģҲΪ˧һ޳ġ
µ˵̣Һ͸೤Ե޷ݡ
ֶˣǸܷܷһ೤̫̫̾Ӹĳƺ㣬֪ԼҶǰŮʧˡ
㲻ӻ
֪˧ǰܷܷĳƺܷܷǲģ̬һֱʣȥǼ񱻹סһ㣬ܷܷܷܷԼҲֲãҪ˧
˧ĸٶ˵ڲŷ̫̫Ű˵Ҳְ˵ˣԺ󶼲ְȥӦ꣬ȥסΪȥ󳳴ֵģҪְ׷ȥֳ֪ʲôء
㣬ǶᣬŴѧҵأ֪֪׵ģ㰮Ҳô꣬ڻͷĺˣ㲻ٶһ𣿸ҲǸԼѽ
̫̫˵Ҳʶģ㣬һӣĥ˧ˣǸӣ۵ûš
ɫƺһ㡣
ֱ̫̫˵̣Һ͸೤ͬѧѣҺʼûнһ˵˵ʲôġ
̫̫˵ô࣬⺢ӻβ

ʲôԭŮΪԼҶӵЩ׻ģǴӦŵġ
˵ǳԴף̫̫ġ
һӣ̫̫ǰ˼⡣
̫̫ʧ
ֺ˧ĸ׳͵վڴؿĸס
̫̫ҡҡͷ
˧ɫһӱɷס
ĸһ뷨Ϊʲôô죬ѵĳ˵ܷµ
ĸ׺Ȱ˵˧ʧظĸˡ
һ·˧˵̫̫ҲڳĬ
Ȼ˧ѳͣ·ߡ
̫̫ƫͷ
裬ţ֪ͨ˾㣬Ҫȥܷܷ˧Ϊܷܷ϶֪ģҵԭ޷ת⡣
̫̫ʱ˾͹ģǴһؼң˾˾ȥˡ
˵ҪȥܷܷƢ̫̫̲סӷƢŶӣʲôʱ㻹ȥǸܷܷ˼Ҵͷβûϲ㣬Ϊģ㻹֪
ܷܷٺãյŮˣƲ˵ܷܷգһںüǰ֪ˣһᶼûС㿴㣬Ϊܷܷ˺õĴѧTУǻʲô
˧裬ܷܷŪӶҵԭǺѣûĵˣֻܷܷߵġңܷܷġ
ĸ׵Ļ˵ܷܷյġ
ʱ䣬͸һݲԼĸ飬е󣬺ڻлͷĻᡣ
̫̫ĬƬ̣ƿ˳سŵʱ򻹲ŶӣȥܷܷʱͻΪԼҲΪҡ
ɷա
裬֪ġ
˧ٳ嶯
嶯ûԼ⣬жѾǳǳˣǸ˵һ仰ˣ˵Ѿѹˡ
Ҳˣ˧֪Լ࣬
ؽ
˧ųȥ׼ܷܷ
׼ң˧³ȥ塣
ϣ̳ûţôˣ
̣ܷܷģģβµġ
ϣ̻ǲţ˵ȵȵȣҽȥܷܷС㣬ҪǲԸ㣬뿪
˧ֻܵϣ̽ȥܷܷ˼
ܷܷܿˣϣ̸ųͣſڣղ
ղ˧񾭶ܷɼ֡
೤
ܷܷվǰ˧ƿʽĴġ
һ𣿡ܷܷ̬䵭
˧ԳؿЦҵģҽȥһ£ܷܷǸҲԣ̫嶯ˡ
ܷܷȴ˵յǸˡ

 2185 ˧ļ

˧ƲƲ죬˵ûиҰ˵ҰĻ
ܷܷάգ˵ˣıٽĸ飬뵽ļų⡣
˧ʱ˵ˡ
ļ˻ų⣬һǾҸҵĲƸԽԽԶǼ׷׷˺ü꣬ûн㣬Ϊ㣬԰ųˡ
೤ңΪɣܷܷȥҽԺ̽ʱ򣬿˧ڲ⡣˧ܷܷҲû̫⣬ڵõѡ
˧ѿһֱңҵڲ⣬ҲˡҴ绰Ϣ˵˵Ըңˣ˵β
ܷܷţ
ܷܷ˵˵С˧գ֮ġ
ܷܷԺ˸طϣ̰˱ˮ
յҲ󷽣ûг˵ܷܷʵ̫̫ˣٵ˧ܷܷ
˧ҲߣѾͷֻ
պܷܷӿʼڶֻһ
ҰȰȰ㣿ֱܷܷ׵˵೤Ҳ㣬ģǿ㶼ٸȥҲȰ
˵ǻģܷܷڶ޳һ
˧ţܷܷҰɣ֪ûаպûᣬ׹ˣҸ˵ٸһᣬһúõذġ
ǰ׷ܣԺ׷ܡ
ܷܷϣ֪˵㰮ģ»ŨңϧˣҲҪһ
ֻǡ㾭һε˺ܷܷԴӶμ˱ӵĽ֣Ҳεʽε˧Ľ֡
ֲ֪Ǻõģֺαִȥػͷܱű˺
೤һǾ仰Ұﲻ㣬Բ𡣡ܷܷܾ˧Ȱ˵㡣# ¡
ľѡܷܷҲġ
ǰ׷˧ܵʱֻܷܷͬУܷܷû¶ͬ飬ӵԹ
ܷܷ˧żҰɣ治֪ô죬ӶңŻŵġ
ܷܷ︹ţǷˮת
೤İ㣬Ĳһ˵ȥ׷ܣƾϣ飬ȥİ
ܷܷܰﵽ˧ģ˧˧ϣȥİ
˧
ҲǱĮŵˣĻŻŵģ޲صǰŶǣϣܹպܷܷమȴ֪ÿԼԼ˭ﲻ
೤ԾڴˣԼúɣ׷ģжڶ̬Σ㶼Ҫȥϣ೤һĵش㣬Ҫ仯޳ġ
ǱĽֻܷܷ˵˼䣬ҪԼģǷİˣҪתˣǰ
ԼдܷܷţֻҪ˧ذ㣬ôǵĽܸдġ
Ͼһкܶ鶼ı˵ġ
磬ɰﻳ̥ˣڱӣɰĶ̥ûлġ
бˣ˾Ȼ˫̥ǵñӵֻһӡ
ԵĻļˡ
Ȼܶ鶼дˣ˧Ľ֣ͨǵŬҲᱻдġ
˧飬һ˵Ľ˧ҩ˧˧ò𣬶˧㣬ʶìܡ
һ㲢û˧˧˵㰮⣬дֵϣǺܴġ
ܷܷȻϣܳΪ
˧͵վܷܷ˵ܷܷлл㣬֪ôˡˣߡ
˵ţתߡ
ܷܷԭλ˧Ҵҵ߳ȥӵʱ䣬˧ѾųԶȥ
𣿡
յͳɤ
ܷܷ֪ʲôʱˣ˿վǰ
ͷǿˡ
ܷܷվסյֱۣԼͷյļ򣬸п˵գ˵ģлл°ңллȢҡ
ϵ飬ִţĺ޳ܣǣ
ɵѾͷĳôرûжôҲ˼ġһʮСѾͷŽϹͶͱ־ˡ
ӵأܷܷҲˣллҵĲ벻
ӡ

 2186 ٱ

ϼš
룬°ʱ䵽ˣһ붼͵Ƿνĺͬճá
һԽ
չһ˫ۣݺȻǶˣֻڣڸͨ绰Цú𣬹Ǹͨɡ
ؿߣճõĺͬƳ칫׼Ѻͬýȥ
Ժ󣬲ʲôһҪССģñ
ոͨ绰̧ͷճһġͬ׼ȥÿܲð칫ңطݣ㻹Ͷ룬ү˶֪
ݶסŲ

ûء
ˣݶһ䡣
İˣǸϲ׷Ƶˣֻ˰ֵʮԪ͸
ҪԼ룬֪ҪٸµĹʲֻء
õİģݿǵԼΪ˹ΪʶûЩڰ֮ǰȥһֻǧԪġ
ۿү˵ġİ߹һֻİҫʮԪ
ݲȹĽţû˼̹ǣĨ˵ͣڲʹˡһŵĺͬЦмֻݣճˣ
ݱΣҪνͬһһճ⼸λС鶼֪ˡ
Ҳ֪ݴܲð칫Ҫճֽ͵²
ݵĽʺޱתΪֻ
Ϊúÿܵõү࿴ˣ
ţүʲôŮûм
˵ԶģıĽǸòŻһŮЩֵȢҲŮرĽϼܲ÷ˣǽһѽ
ǱеŮֵȥ
Ǻܼܺھӵģ˵ݵļҲࡣҵĲTһģҪǼӻŵĲĽҶҪʰ·硣
ûлشʻȻˣݺòճõĺͬؼңؼٽ
˵Ҫ°֮ǰճõģôҲճˣ
ݣҸ˵ءݲӻǸ߰ǰ˵㻹ǵģԳߺŽİɣݣķݣǰĵһ£ߺŽҪ͵㣬õˡ
ݵطҲҸߵˣҲûĳڱ˵ı˵Ĩڱ˵ôˣǱ˼ҳƯˡ
հǻᣬݲһţͷû̫ˣŲʹˣٷ
ֱǺ˰ʹ浱ô۸
ˣŭݣڲԣݣ˵˭أ˭㳤ƯΪƯүĴˣүŮˣ㷴˴үиоֱֻߵؤǵǺϲˡ
žһ죬˦һơ
һƴúܴ
ʱһֻĨ˺졣
ʱƽϵģ󣬲ûôΪˣŻвˮһ粨ûмסѵѽ
˵ĴҪǲ֣ˡ
Ϊֽģ
ƭ˵ġ
ݴƫһȥǰߵӡָӡ
ǵһα˴⣬ֻðʹ䶼е죬űŤͷŭݣŭݣҴңˣԼô빴ү±˵ˣҪûйүôܻᱻү˴סҽԺ
ˣݾȻҴ
˵ҳԲѷҴ㡣ֻ۾ĴˣԼ˼룬ѱ˶ˡ
߳ŭİݺݵϮݣɵؾסǯƣһ
Ůӣݿˮû뵽ݵô
ضϮİ˰ЦЦ˵ôİ㶼ңŪİҪʮԪɣ
ˣ㡭ݣҪŪҵİҪʮһݣİݺݵĴ٣ֱţķζҪըˡ
ҲʾðĴٺһֻȥԼİһ󱻾סһֵʮԪİˡ
ݵ̫ˡ
ǿѽ

 2187 ʵĿȫ

ݣſң˵ûߺţ˵Դүûͼ𣿸ҵʲôӢۺúôǲݼˡ
˦һ⣬û֪ǰŮӲǰ۸ġ
ˣģǲġ
Ǻǡ
ݺǺǵЦţ˵ˣ治ӢۺúŮŮôܳΪú۾ɣǸŮ𣿡
ݵĺǺЦһһ׵ġ
˺Ǻǵˡ
ݴǱѾʼףܸܵõԼѾ
ҽϼߵĺţôţѽҶûͼйϵҪ򱨸棿ͷ̫̫࣬Ǻ£㲻֪ӿڳ𣿡
ЦᣬҲûʲôϵģǺ۸ô˵ҲǸ˵õŮְɡ
㡭Ҫ˽˾ǿԼʵϽģƾʲôߺţû뵽ݻ˵޳ܡ
TУĽϼţϼԼ켯ţǼǰ;Ĵ˾˼Դƫƫϲȥûߣûпյְλܽǹϵѽ
ܽģ԰൱ҫʱܶҫˡ
ܽģʵģûһŮְԱǻƿ
˼ɽˣ˵òɽϼһ㣬㹻ΪһһĽʺޡ
ƾʲôѽҲ֪ƾʲôأǽѽзүү˵ˣҵĿɽңҲܴңܴҵģֻˡ
˵仰ʵĿȫǡ
үûа취
ƾʲôѽ
Ϊҵھ
ھӵ˲ֹһҲܽϼţ
㣬ſңٺȥᱻѪġ
ݷ̵ؿ
޼
ɴƵûа취
Ϊģܺ۸ټǿŹϵϼţΪݱ˵ҷġ
ݳЦɿ֡
ϽԼİ˺ü֮Լ󡣡# @С˵ø¸졿
ݾסѾһȦ
Ծ
ԺڱĨңֻң֪ҵĺؾţһΣҿԵʲôûзһΣҲѵһΣǺǣôˡ
ݺݵصһۣݺݵţԲк³ģү꾫ˡ
ݺǺǵЦɵúúõؿҵ³жˡ
صغһ㱧ıϽˡ
ԶˣŤͷһ䣺ˣ
֮ٵؽ˵ݡ
Źغڵﲻͣݡ
ţ֪طֵˣŤͷһǸʱŵñڻİ˰˵أŵúײڽյĵš
ˣȻ
󣬴ү
Ͱ͵ؽţô˵
үǸܲרõݵ
ޱض
پõѹˡ
ѵڴæܲרõĵݣôڵ뵽ɫףΪţĶðûм
үԲҡ
ȷԼ˵ݣͰ͵Ǹ
ޱ顣
һڵصİ
һۣ㿴ļֵ
кܶǽ͸ģЩܵܵģʱҲˮƷȶ򰮳Դףİһǽ͵ġ
Щ͵İȫڽñⱲӶûа취ˡ
ҲõLVǿ
˿̿İݵİҪ˳ýû˵ʲô
˳߿漴ϽȥԼİ
үȥٴڵȥȻת¥
һ֡
Ѿµһ롣
˶³ͳĻݣ
һݣͣݣʲôĻˣȫڶ
ʵʣķʽϼţһܲ飬ýֺͷ붼֪кܶ˶ġ
ôܸɣһʱ˵Ĳʧ٣ʵ

 2188 ׽͸

ϧݲƾ!
ƾǱϵɽӰģǱɴҹģڽϼ֮ǰݸûʽѧҲհ죬ǲʤε˹ͬصܲһְ
ʶݻܶ˵ļʡ
Ѫͷˣ꾫ĻˣɼжôĲݡ
ʱ֪ô˵
ղŻἰ
ү᲻
˿̣ռԼͣҲǨŭݣΪŻʱ
ѽȫˡ
׵ú˵һ䡣
æ̧ԼеίֲҸ״͸˼
Ǳݴİɣ
һ£ջǵ˵ͷ
СؿǾ仰ı˵ˡ
ãҲǣֻڣ˵
ʵ״ģݴǵ
ԥԥ䣬ݰ͵һ¥
ſˣûгȥҶ࿴һۣ˵һ䣺үߡȥ
һ˲ݵĶ֣ȭŹֻܲ
ȥʱ򣬺Ȼ˵һ仰
㵡
ۿҪˣϽܳȥ
һιأ¥
ܳԶŤͷûг֪Ҫ¥ġ
ڶ°ʱˣˣôֻۻ #Ķ
²͸ۻԭ˼ոո˵Ǿ仰
һ˲ݵĶ֣ΪݻȭŹֻܲ
Ǹݽ
ˣ˴ˣ˵ðĽڽֲŻ˵ء
үǹǸΪ𣿡ţ˵һ仰
ҼֶԸݡ
Ҫȫ˾ŮΧݣݺҲвô˵֡
Ҳȥܣݣݣٶ䳰ȷ˶Դݣֳܶ˵Ķ⣿ǵȫ˾Ůԡ
ү϶˼үҲǸˣܲˣүҪܲõӣôݣϱ˰ߣԣһ
һţһ߼
ΪԼ˼մմϲ
ôţΪܲõɽڴϼŵ˿˽Ĵүܲúٻع˾ˣүֲTУŲ˶õġ
ţ
һḺүеġ
Իϱ˰ߡ
Ůͬµ䳰ȷʱϼŴȥ
һӱÿ
ȥʱ򣬱Ƶ˿ףֹ⡣
γͣڹ˾ſڣһѵĳӣԷǰ°ࡣ
һѵĳС߹ȥԷҲʱ³
װģұ۸ˡѸ³ѾܵίԷĻ
Ǹ˶ʱŭ˭۸ˣ˭ģҪж
һλͬ£ߺŽģûˣرţĿ˵ģ°ʱȥҴүҺĸ˵ү°ˣҶ£̲ס䣬ִˣرĴҲĶ֡
İʾԷضԸݣԼǰǰѹƵ
ʲô֣ߺţϼŵĺţߣ˺ϼŵżߣ˵ǸߺŽϼŵ۸ԼŮˣΪ⡣
ϼŵŶܱ˿ǸҴŮ˵Ů˿Сѽ
ݣܲģҪб£һһ㱾¶ûУ֪ܲôġ˵Ҳûпơ
үʾϱԸݣñˣʲô
ڵһзˣԻݿƤġ
һ˵ݵ֣˳Ѹ״
ǰ°
֪ݵģһ߳һ߼˵Ǹ̫ɺˣ˾ǲҪƿģǸᱻˤ顣
䣬иİ˴ǰֱس߹
ؿŴ󲽶Ѷ
ߵĳǰ΢ųջȾЦʾ³
Ťͷѣװģ˭
ҡͷҲʶ˭ʲô£

 2189 ˵

㰴˳΢̽ͷȥʲô£Ѿݺݵһ˦ûк׵Ǳӣӡָӡˡ!
ݵĻҪûаϾĳʱ΢ЦΪʻ˵ģ֪
ǶѪˡ
ǻʹܸоѸٵ
ѼԼŮ˱³ƹȥһȭӹȥϧܿˡ
˭ѽǸԸƾһµˣĶ֣һӣǯסһ֣ѹڳ
ûأԷûˣֻռˣǯסˡ
ԷǵͨģǾԼŮѵǰƷܶɡ
Ҿǣر㣬ݶˡһ˺죡֪ݶʲô𣿱˵ϼţĽϼţǷַӵ£
ؾ
Ȼԭݵˡ
ҽӻ
̫׺ݣǻѪء
Ĳһ
𣿱֪۸ݶһ㳢ݶ³Ҹ㣬Ͷʮ̥ݶ
ͷˣſѡ
ɿˣţ
ԷϽٵطֿѳߡ
ҲҶ˵һ䡣
ȴԽļݣһλػ񣬾ȻҪү⡣
Ƕ칫õĶ¥ܲð칫ششǰֳԶѵ淢һĻ
˵ʲôȴܲµ
˼еأҲе࣬ôС鵱ˡ
ǺܲϲһλԱԼߵģǿûʲô£Ҳԣܵܶó֡
ǽܵܵġ
ܵܲһܲá
֮ͬʱЩ̫ܵһΪһ
Щܣûʸ಻ܷڡ
ԶվڴǰƬ̣תصǰԶźá
ǰĬ˺üӣ˵ճõĺͬý
ȥʱ¥˴˸棬סˡ
ȴֶԽ˰칫ң档
ɣղһֱñģ硣
һӺݲŽ
վǰݣһһ߹
ҶճˡѾ°ֱ࣬֡
ճõνͬݸ
ݣˣʲôͬ
ԼǱһ
ӹճõǼֽһۣһӽͰ
ֹ˶ȴֹͣؿԼòճõļֽӽͰ
ߣӿݵͷ
ҷԸʲô£𣿡ݵͶɹֽӽͰݡ
գۡ
Ըʲô£
Ǹ㻹Ըʲô£벻ˡе㲻˼ġ
ֻǵ˵°֮ʱҪѺͬճá
ģ治ǵˡ
˵˫˸ĺݴ￴˷̡
Ƿû첻Ը
İǵƿϡ̡
ݵġ
Ŭػţ׻Ըʲô£ûɵģ
ޣ
ˡ
͸ܵ£
Լǵ£ݵˣֱͷǸ˵Բңˣڻܲ𣿶ܹգӦŻİɣڰ㶩Ȼ͹ȥֻ˵ġ
òĻӦ̧ͷںӣִͷȥ
˶һ¡
磬Ը£ڲҪѡ
Ϊ飬ӣصʧְ
Ϊƿ˿̣ˡ
վһͻȥ
˵һ䣬Ʋߡ
㶣漴æĲһһţһͻ𣿡֪һܵõӡ
Ļع˾Ը
ûлش
ͣ٣ĺ󱳰˸
һŵ¥ġ
֪ǲǵռݺ¸ǻڣſµһ¥
ۻʱ
ղŵǰ㲻ڵʱͻȻڡ

 2190 ˭ռ˭ıˣ

˵˵һ䣺ס
죬ȻˣҲûбҪʵ˵ʱڰ칫ͺüڱ˵ҵĻҺ֮˵úղҲڱտҼˣҲسһƣô״ˣҪֹ
ݺǾ仰ŷ̡
׼ֹʱһܡ
ǣռխʩչȭš
ص
ݷ˵ˣ
¿
ȻڳһҪֵļƣŸ߸ЬǴȹӣӶֵĻţ߹⡣
ٹһ߹ȥ
ýģݵľ棬ɨһݵȹӣһʲô˼ˡ
ͻȻ绰ţ·ûлһӼҵȹӡ
գۼ䣬Ƶݵǰݵȭͷǻ˳ȥϧûдǱסȭͷ̫æֻԼķȭĴưסûзӦһҲ׽סˡ
ţ˱ѹڵݱڡ
Ҳֻֿͷࡣ
㡭ݼԽԽ˵Ļסˡ
ҪҪҧ
ؿٳû£ݱ۾ȴǣٳûн۾ţ⡣
ؽ֡
ûӦ
ʱˡ
Ѿµһ¥
ɿ˿ѹס֣תҪߡ
Ϸһݶʱ߳ŭ׼Ȼû
ãףף
˸һߵſʱǰһѳס֣Ȼûа㷴סƣһֱƵ棬ղŶѹڵݱڡ
צһ˲ذסס졣
ҰǸԼ֣ûн֣󵨵ǿϧʱûüϸϸƷľٶҵЩŵһ
Ǹ£ò˼Ҹضȥ
ʱݷģǵúܲרġ
ûвϢȦס֫ǵòרģ㻯Ϊ
Ժһǽݶûʶǿ
͡
Ҳųȥ
ɫģݺһתߵſڣݡ
һǣعһǺ
ǰȥŵվţµĺһ棬ԼĴڸС
һδ򿪡
󲽵ߣѹݡ
±£Ͻܳȥ
°ʱ䣬˾ְԱ߹ˡ
һ·ٿˡ
ݰһ˿е͵Ĵ꣬Ǹһģ˻ô
ҲԼ񣬶ڵǿŪԼĴе׵ġ
һֱû뿪ڵݳ
ݻûпȿݣݻ֣ݵ֣뻹̫ԶݸĽк
ֻô绰
߽ضţż
ݽĵ绰
ݶǹ˾ſڵ㡣ֱ˵ԿҵˣҴȥԷ
˾ſڣԶԶǿһһ
ǰŵشʮ磬һҪȥ飬Ȼȥɡ
ܵĻûء
ݶҪȥӦꣿݵĻҪ
ûйؽֻͣ˵ʮ磬ҵĴȥ˵Ǹġ
ĵʣûµİɣû㣿ݶܲȳ
ݿԶˣҪڹ˾ſڵȳȥ
ݶ
ݳˣ˵绰ӭǰȥ
ݶղ˵㷸˴زûΪɣеţ鵽ݵĴĴرˡ
룬ʲôʱܳ
û£Բȵġʮ磬ûϢӦڼ˯ˣҩ𣿡ݼǿɼϣһ䡣
⻰ǹģݶںġ
˱Ͼһ𳤴˵÷ҲΪʮദѵ
ţģһݶȢֵģүү˵棬Լ

 2191 

Ѿҩõˡ!ݶʲôʱԻؼңȥԷģ㻹Ҫȥ飬׼ҹؼٳԺò
ܣʮ磬Ҳ֪Ҫòܻȥ㲻õˣүүϢ
Ȱȡ
ųȡ
ĳûпء
ԼԸ£һҪˣæǸض˵ʮ磬Ȼȥȥæˡ
˵תߣСܵĳǰûпΪ˳
֮Ŀﳤȥ
ĳˣżݳˡ
뵽ݶǺһֲݶˣȰȰҪϼŰˡ
Ҳнڡ
һ·˵˵Ҳڡ
ȥһ仨꣬ϲѡһ
̲ס˵͸ܵģҵϲѡһܲϲô죿
ŮˣҲŮˣǵϲж𣿡ԱһģϲҲ˶Զ

׶Ů˵ģ
ϲʲôĻû˰С
һ˵ʾݶһ㣬ĥĥģˣ˶ŵҪ򻨣ȥܡ
ݰѶܿ˴ͻ˵ӡ
־һ̫ˡ
һͶܵ˽Σ⻨ǳò͵Ļ⣿þѡʲô
Ƭ̣еݹϵҵĳ
ݶˡ
ֲӣԭǺݹϵġ
ˡ
ֻҪİĽС
³˻򻨡
ڳһ̶û뿪ֻݸ֪
ʵ½ӽı㣬ҵĽ鲻ǳǻ߶
Ƕʮ٣ĶŮ˸磬Ҳ죬Ѿ۾۰ﶭףףһ¡
ܵĹ˾ҲСԶԶϼţΪҵĲۺɣ¸ߵ̫ᱻ˵Ҫʶ½ӽ㵭ġ
Σܹ٣½ӽΪûʱ͵
Ȼֻһ׼ģΪʲôһԸݶ֪ʲôԭ
ܿ죬ݱһЦŴӻ
ЦʱܺÿʵЦҲǺܺÿġ
߲ȱŮŮǾɫ֮ģĽĽ櫣ϱ˼ٯӵеòеġ
ݿֱ׷˼ٯ
ڣһ߹سһЦ˵ҽ֪ԭҲɱ۵ġ
һҪǮּۻۡ˵һ䡣
ݣǳһ¡
Ǯʵġ
û˵
ܼȻݣֻһ᲻̫ˣܺãЦҪҪȥ
Ǯ
ݣ
죬ǻġ
ݣֲݣֻǾֻһ̫ᣬױ˵СûδձĳȥҪ˵󷽣ݵд
û˵
ݾԺйص£Ҫ̫죬һ䡰Ǯ
ôǮôС
︹ţֲñ˵ԽǮԽġ
Ӧҵĳʲôʱ⵽λ
ݣ˵һġ
õŸһ
ҪûǮ³ңһ򵥵ģʺ϶ĳɡܺĵ˵ҵôƵķݡ
򵥵ģʺ϶ĳ
гˣǲǿһг
гҲʺ϶ѽǹη궼ܴܵĶ綵ꡣ
ֻҪˣ㲻ܾգ뵽һгߵƿǺܼ򵥵ĳû⡣
ڵ壬ȴҪ˵
һشֻҪҸղ˵Ҳա
У㣬׼Сʱļ٣Ҫȥ
ۣĽûˣҲҪۣ׼Сʱļֺη
ݣ
˵ˡ
еԶ
˴ʮӣǲŵҡ
סǾʽСռƽԶҵģƼҵĶ˵ǰ磬ȴ֣ͣſڵĳӿԿ
ҵһЩ֪˭˵ĴڱǺպܼ˵ĻᲢࡣҲҲеȴǺϵӹ˾򽻵Ǻټõġ
ϼŵİ칫棬֪ҹϵģҲڶ칫Ǽλˡ

 2192 ŮԵѣ

ڶſ˸յطͣó
ݱѡĻ˳ȻվһԵҵĴŵǳţȽȥ
³һۣû˵ʲô˳˳ĳţ̽ڴӳܶ
ݿе㷢㶣ԭ׼ģȻû⵽ڳ׼һԺĳȿʲô
һ۴㵵ݣЦ⣬ݶٿʱ򣬿ǰ
߰ɡ
ѵº͵ض˵
ȴһۣЩߵʱǱŻβȥں棬ǰ棬ıĺ󱳡Ǻ󱳣Ҳͦʵʮ糤úÿƫǰ
Ųȣʮ˧ûЦݣҲǰýģ˼һ·룬˵עӣܶ໥ʣλǶҵôǶûмƫ־죬ֻһʱ벻˭
βһȻһؾȹӣòʳڣ˿һ񱻽ˮճסһ㣬Ʋ
쵽ſڵʱжӭ˳ǶܵĶӣʮ꣬Ǽģ˴󣬶⣬æЦŰ롣
Ĺϵ͸ĽµĹϵǲģسƶһ磬Ӧš
λΧĶܣһ̧۱㿴ӭԼݣܶվЦŵǰˣſ˵ôˣ
׼õݸܣûЦݣ˵һһ۵ģ̣æûչҹμӱ̵磬̣ףɽ綫
һ߽ӹһЦŵл˵Ҳ̫ˣôæô˼һˡ죬
½ӽμ磬ʵϣϾ˶æû뵽½ӽԼˣȴǺܸжģǸòݡ
Ťִӹٵݸܣ˵̣͸㣬ף㽡١
лл
Цеٴνӹл
Ҳףе̵ģһδˣλܸݹϵܵˣһˣ˵һ߶ݻڡ# #&amp;¡
֮˵Ǹ
ǲ֪ʲôʱŻȥĽ櫵ˣǸʱ磬
Լÿ£ΪŮѣϸϸشݺЦţŮѰɣƯôûᵽ
ǰʱһһ͵ᣬĿ׵ģȥμЩǣûһ˴ųŮȥģ½ӽûи˵£ȴúܿ졣
֪֪ܲˡ
˵û˴ʮŮμҵŮԼҵˣ
ݲŽͣ΢ؿֽһееڴ֪һôش
̣ҵ顣ݵΡ
ˡ
һһأôܻŮѣ
ƫͷһۣҲʧΪĿڵģ
˿ʧԽӵŨҡ
ѵİɣŮģҲ˵ŮѰɡ
Խʧʱ˵һ䡣
ݻǺʧΪŮѺŮǲһġ
ˣܶݻǺ顣
ûڶҶ̫ã˵ǲμӶܵ磬ʵǰ͵˱裬Ҫǣ֪æҲ˳ȥ
ĳ˺ܶණ˳ԵģĶˡ
·Ƶ˵֣μ˼ҵ磬ʲôԣˣǻ
򴽡
Ťͷ˳ЩԵģеܲõԣ
񡣡
ʲô
ݵעת˳Ե棬˵һ䣬ĪҪ񣿡
򴽡
ݿһ룬׹
ڻشոյĻ
ҶˡݺƤ˵ЩǳԵģܲõԣ
һۡ
ɲ⡣
ȴģܾһۣǳЦ
˵㣬Ǻѵ
ԷǳЩ㡣
˵ϰͥƵԷ
˼ǣԸһȥͥƵԷ

 2193 

ˣһǳԷɣ첻ܵԵġһ𹲽ͣٶҲţѵõĻᡣ
Ҫס
ۣû˵ʲô
ͥƵʱѾ˷㣬˳Եĵҹ
Աݾ˶ˣҲٴһгĻ𣿡
һվһߵػشҴӹ˾صһгɡ
ɵɵۣҪ㣿
г
ǻгҵϼźԶѽţôԶУ˾
ҼҵĹ˾ﵣʲôְλ
ݣ
û˵ĻҪгϰġ
˵ĸϰĻгع˾ݣżһĺų
֪㲻ôĵҡСֹš
ʲô򵥵ģܹУ˵ġ
һгĻгع˾
һгݾȥһƿֻҪǧԪУùĺҲǳ˿ڣøϽ⳥ʵ
ƿֻҪ˵ܣгʡ¶ˡ
ûаݶ£һؼҵġ
ӻصұʱֱӽȥû³
һֱڼݻۿĳڣȥʱĳʻȥˣֻҵſڵݳ
˺ܳʱ䣬ſݴݿȥܺá
ҪʱǸʮ硣
˰ɡ
ݲߣĵš
΢Цۡҽûʲô£Բۡʮ磬ԺõҵģҪӰӦĻӦöһ
ûп˯š
Ǻ޲øһȥϼŰ֪࣬ǽϼŵģҲȥ
үү˯˰ɣ
ݻ˸⡣
˯ˡ
# ¡
ݸսԺӣ㿴ĳèܶݾϲرסèŤͷС׿ԳԺˣ
ЦڲĻ𣿡
ݲͣС׵ͷС׺ܵĻ
ҽ˵СײסԺҪСչˡؿݣ֪ȥС׽ӻܿĵġ
Լ˽ݡ
һĻǡѾطͬ޵׶ͬȾ˪һ㡣
ݺû⵽һ㣬˵Цؽݡ
ݶҪţҰһţ̡š
ҡͷллˡ
ǰһţ̡
ݲ¥ɳСףﹷҲ˹һš
ϲС֣ͬһаĺӡ
ݶһﹷм˵һ¡
Ӧţʮ磬˵ɡ
ݶְ𣿱ȥϰ࣬ǶȱǮ빤ǼôĹ˾ļ乫˾ԣα֪ܵڰ°ʲôͬ±ֻ㣬Ĩ㣬ѻ˵úҵʱŶһǶǽѵ
ֹͣ˶Сǣ˵ʮҵĻɣǼңҲҽѵˡĺǷ飬ллʮҽѵ
ڲǼҵĹ˾ϼͦõѽзչǰ;˾ദ
ݶǰ
ݴ󷽷سϣʮڲ֪Ұһ簮ˡ
ݶְѳﹷһţ嶯ذסݵļ򣬵ͽţݶأô죿Ҷģĸ飬ѵ֪¿ɼģݶ䣡
ֻ䡣
ÿ֣ƽ˵ʮ磬֪и飬ҶûŮ֮ģҲ㣬ʵ˸˵¿ɼ
ޣ
¿ɼڱƻӺĽˣܲɷˡ
̰ͼɫбǾүүĻģȢ˵үүܼӷ֡϶Ϊϸ̳У˼Ƥƾ̳С
ǲ氮
ʮ磬Һ£һᴦãʮģһҪллʮҵĹġº͵˵úܼᶨҪͼıҪͼֹһ
ܲһⶼԼ£Լãһָֻŵġ

 2194 뱻

ݶ
վʮ磬¥ҲϢ!
ǲ̸顣
ֺּʣ̲סѹɳƿһվȾ˺˪ؿ
е뷨ע»ΪУȻɥ˵ݶôҶ㣬Ҳģ㣬ϢԸиΣֻҡ
ûӦ߹ֱ¥ȥ
תĿٻӰʧڡ
ݺݵһȭڲ輸ɫҪģһҪõ
Ŭǵòݵģõˣ֮ǲõݶģݶģ
塭
ֻˡ
ͳֻġ
鲻ãĵ绰ģһһεشǽˡ
£
ܲá
ʮ˭ʮˣңҰʮڵ绰ĵš
û˵Ҳ绰鲻ã㻹һֱشǵӵĶӡ
ǰСݵһ㣬޲ÿʮĸСʱǰȴôô顣
Ϊʲô򶼻
ݣݶ̬Σܰݡ С˵ø¸졿
ʮ磬ԲˣҲãǣпճҸյTУɻˣһû·ɻҹ̬Ȳã򲢲ϰΪ˰ɡ
˵ûաݶϲ㣬ȥҪݶǰ
ͣ٣ǱĻ˵˰ɡ
ܿ죬˵үүǻүүˣүүҲʮ磬Ҳ֣Ҳ㣬Ѱɣ
죡
ãҲ˵ˣвʮ磬ҺòãôˣһƯŮӴ򳵲ȫģˣְҵһλµĺ飬Ǽ̸
ĬһŵӦţڻҡ
˵˵绰
߹˵绰Ǳߵ˦ֻôô
˵ҵµĺ飬Ը
˵ȭŹҹڳҲõĻ⣬Ǻڳ˾ܻᰤһᣬĻǺʹġ
ʱ֪ԼΪʲôǲģҪô࣬Ϊżһἰű߼ʵĳŵ
ԼǰǷġ
ݣ
ҧૣһһһС
ƾ
ǧСǰ㣬ǵģĴ֮٣ΪиܸɵĽݵĿɽ˭ʶʹþذԸƾֻҪƾʧˣݻʧ裬Ҳͷ֮ʱ
ݵĳǰ
뿪Ƽҵʱ˰ס
վںڰ̨ԼĳԶȥ˼ɫҲ䣬֪ʲô
ĸСʱҹ賿㡣
ӵ˽һƵ꣬ͥƵ꣬סƵ꣬ǲѡTмľƵꡣ
͵˷ſڣߣڻ·ѾĹ£ʶ͵ƵƼҡ
ôܣݶ϶֪ģҲ֪ݶ᲻ǲǳ졣
̲ס̣ȥҽȥһ㣿ݶ㣿ʮ磬˵ӡ
÷˷ţԼż򵥵ȥ
վҪŵʱȴţڡ
£䣬ʮȵʲô
ơ
Ťͷ޳ɣҪȾˡ
ؿɳ鲻ãȾƣҺȼ
֪ΪݣȴҲϰˡ
û˵ʲôӱ˼ƿϣȥ˾ƹ
ҲȾƣˡѾƵݸԼϡ
š˾ƸǣҲþƱƿȡ
ʮ磬Ȼġº˻Ҿƺҡҵǲ⣬ѺҡΪŮˣҰôŮ֮ȴؾɵúܣŵǲ
ɹžơ
һƿƱţܿ˵ס
˼ϲˣǺȲȥ۵ؿԼ֮ǵΪŮ˽ԽļݡѾ˼ûеõˣȴһ㶼ں

 2195 ޿̣̣

ۣ
Ѽ˵׵ľƿˤڵأƿ˲֧顣
ʮ磬Ҫ𣿡
򿴿ĲƬţٰһƿƹȹˣҹɡ
ٿصĿģǱġ
ʹ
̹Ȼӭĵӡ
أվ絽ĸǰְȴֱزл˵
㶣ܿ췴ӦҲĻǾƾ֣§סȥ
һŸ´Լ·ٳԿͷҲصߡ
ʮ硣

ûͣѾߵſڣԥ˳ȥӦǡ顱һ졣
򷢺ݵؾӡ
žƾŮŮˣȴȥ
ݣݣ
ų˺ݶ

졣
ع˾ģΪ˳糵ˡ
£ûиݽͣҲʡ
˾ݱ㷢ִҿǰ̨кʱǶǰ߹ʱǵʱޱġ
ݲ֪Լǰ̨Ҳȥ׷
ߺŵĻôšһǰ̨ߺ˵һ䡣
һǰ̨ӻȻģ˼пɽߺŶûкſء @Ķ
˵Ƕƭˣ濴Ưô񶾵Ůˣ춼ţɼ۸ʱжôĺݣȻ˲òࡣ
˵Ǹ˶ִģǲһ㹴ָͷ˰ͷ
ҲѽǻױģҪݵġжױǶء
ǰ̨˵ʾݵġ
Щ˶֪ΪᣬҲϲƿûа㹤飬ƾھϵܲýϼţǵүŲܴˣݣܲˣԼ뿪Ҳǲܵġ
ſˣȥļŮͬ²ûãųһŵģǲݽȥ
бµȥܲõרõݰɣܲרõݣǲġиŮ˵Ȼűˡ
š
磬ٵȵȵġ
һζݵԱĥ⡣
һαͬǿ赲ʱＷƣסǸ˵ֱۣһŤɱĽ
˹æҲһɨæ˱㱻ɨڵأ˱ߵ˹¡
ȭŹݺɣʱѵļŮȫŵڵأѹأתŵţ˫ֻأӸµЩŵͬǣƤЦⲻЦţҪҪǶһɡ
˶þֵݡ
Խ˵Ļˣǲֻ棬ǼԻүģʵŮǸ񣬲Ǹصġ
ʵҽӰ쵽ңһҵĹʻǴţҲǵнˮǵĹְλεסҲȥӣҲͻȴ֮ԣ˶ԴңǱ鵱ǹʹ𣿡
ݷ̵˵ȥһŮͬ£ܺĵԷĻҳɶԷˣŵֹЦ飬ˣˣԼ
˵ţϽԼ·Ļҳ
飬ǡҵ¥㵽ˣߡ˺ݣſˣҲǲԼ칫ڵ¥㣬Ƶܳ˵ݡ
ŵǼˣҲǶر죬ȫٶһӳݡ
ԺҲҪݹ˵ˣխĻᶼûС
һЦسƵļͬ˵Բ𣬺ҶˤһӣҳԷ
ˣˣǲСˤġ
˻һ䡣
Ц
˿ͷɣǻ۸
źˡ
ֻһ档
ѽԶԵݿռˡ
ݶԼķ⣬££޿̵ʱ̣ݺݵس֣Ǵ£򵽷Ժǿ·ߡ
ڽ»᲻ᴫϼŵ˶֪Ҳںˡ
ŴڣϵҲĨڵòٺڣòٳˡ
ԣȥںֻԼ
ݺϧ뱻

 2196 Լ£Լ·

ŵݵ˶¥ݸ߳ݣһʪϰɨĽ£ܵɹ๤ǰѴϰѡ!
̡
̲סһ
๤һǸ⣬˵飬ԲҲ֪պóġ
ݲ֪⻹⣬ԷǸˣҲ׷ֻ˵û£´ϵݿڵʱ򣬿û˳ϡ
๤ţһģԲ𡣡
û£´עСݴȵز๤̼ƽϣӶԷ߹ʱֶס๤һ䣺̣ƽʱҵ˾ʱôڲϵصģ
ϼŵ๤кܶ࣬ÿ¥๤𣬶¥๤ÿڴү﹫˾֮ǰãȵʱ涼Ǹɸɾģһˮ鶼
ȴϵء
ݲֲ̫ò๤Ҳ
๤æС˵飬ҽˣղŴүʱҶˣ֪ڲϵأǧߴү
ŶһҲ˵ģæ˵߿ˡ
Զˣ๤СֹţרΪ˵ġϧûݣɵرܿˡ
¥λ鵱١
δٵ
صԼİ칫ǰû˵к̨ǲһö˳٣ݣҪǲ໹쵽ʣҷ㡣
һǵȥ뵽ݺݵһƣʱ̣ռȴ˵ʲô
ˮȥԼˮһ鷳ˮʱ䶼ûС
ˮڣڵ̸ʲôݽͣݵĶʱ˼֣ѵ˶ĻҪһ
ûнϼŵʱ˵ϣĹ£ϵְԱǲڹ˾£ݺȻ˵ֻ˵ܵ档
Щѵڹ˾£
ðɣҲûй飬ƾҵĹϵģԹñ
ţĿ˲١
㣬硣
µظλͬ´к
硣
˵ǻӦݡ
ݣ˿ȣҪҪһԼһȺ󣬱ݣı鼰̬ȣǿųݡ
ûоܾصлҪһȡ
ݵǲ裬̫ϲȵζݺò󣬶Լˮߣ̲ס˵һ䣺СˣϺܶ㡣
ô˵ϴ˶꣬ټڶ¥ģύ˿϶սҪ̫࣬Ը£ȴеͬݣٴҪС
˵ĵطҪ˵ôһ乫˾ְԱְԱ֮ҲݸĶģֻҪֵǰ֪Ҳ̫ܵףֻҪǲΪսӰ칤С
ѣָмֲոսʱվһأæӦţллһġ
ʱҲ廰Ȱݣݣ֪ŬѧϰϾ㲻ͨƸģԺǵ͵㣬ŬذѹãʵΪԼ֤Ҫǳѿֻ֮˸ӵ㡣
ݶʱԸˣ˵㣬ҽż죬ÿʲô˿ȴһģʲôʱߵҲ֣ҵģ֪ùϵģҲûй飬˵˻ƿҲܱ˲ҵͷҲ𣿶Բ
ùϵûиߵûڱǰҫʲôŬ󲿶
еΣҲ֪ݣġ
˵ˣ°ʱݣƫݲǸϳԿģһƣ֮ìܼߵ㣬ںܶȺ˵ݵĻδȺ֪֪ġ
㵹Ⱥ˵˹̫ļݵźȫվǱߣرݻִˣΪ˵ʲôݶִܶˡ
ֻѡĬΪ˵Щˡ
ͬݵ˵˵Լ£Լ·˵ʲôֻҪڹǲΪ㣬˵ٲ˿⡣
ӦǲΪݵģϾݵĹǶԽģΪΪǻûǸҸа塣

 2197 ԭ˼

ллݸϲˣŮģԼ£Լ·ܱô˵
û˵ʲôˡ
󣬶˵˵Ҳʱں̫ۣ࣬áݣͣһʵ֤Լǵġ
ݵͷһҪΪְԱˣҪǲλڻƿ
ڲˮһ󣬱һǰһſȱ
ܿ죬㱻нܲð칫ҡ
Եеµġ
ģûʲô飬Ҫ鶼ҽ
žһ졣
ݵߴӵĻƿǸһֽصطӵֽ˵ЩûõģȥֽǱ
ȷûõ𣿡ݵʽ֣һ䣬ĵشֻ¼ܣҪ˵ĶԻ¼ݺҲ֤ΪԼϴס
̫ãõҸȥ𣿡
ݷһЩֽϤҲ֪Щǲķֽ˵Уһȥ
£ﻹҪһһСʱˣʲôϲƿ鷳ȥƿǰ칫طڲôĻƿŻѵݡ
ôˣ
۸˵ģմ¥߳ݱǸܣһ䡣
æֽݸ㿴Щǲûõģȥһ̫Ϥõġ
غһۣӹֽһҳҳ̵صΪݺ𣿡
# С˵ø¸졿
ûȤ̣Ʋһ仰үһҪǵðүûƱƵȡȻˡ
ߺѼֽݸݣ˵⼸ҳȷҪһˣĵȷûõģȥ
лл㡣
ѵõ΢ЦÿԺвһ㣬пյʱ˽һ¡
ݵͷһġ
ֽȥֽǰ
ģɸӹԴʱţϾϤСϸҲܻ۵ܶྭģЩҵļ̳ˣڼ̳мҵ֮ǰʵݴӻΪӻܻ۵Ĺ飬Ҳ˽ø͸
һ죬ݶǵȣС飬û鷳ڹ˾һ綼ûп
⳥³Ӹ£Сʱļٳȥ綯
TһУĦƿҲֻٶȺĴŽ̤г֡
ҪǼܶģݾһ綯ڱڻܶģҪϴǸˣҲ
ݸϢ³ˣ°һ£û⣬ҲǷˡ
ûлϢ
תۼ㵽˰
̫æɣûǰߣڱˣҪҲߡ
뿪֮ǰݻߣµڵİεݵǰݣôŴүһߣ
θɣ
°ˣݶûа̡
һ죬ȣҲܵܶͬǵĿΪѣֻ类ЩΪ£ô
Щǰ͡
˵ְˮݸղְᵽˮˡ

˵ҲǸ˿֪ʹˣ챻ݷ˴컹˵ݣǾϲݣæݱ޿ֵİɡ
Ϊ㳤Ưүῴ㣬֪˭˼𣿡ȻյݵǰݣȻҲʣ˵ʵɣĲңǴү˼ݣǿ㣬ûдү˼Ҳ˵޿֡
ݵɫ΢䡣
˼
ֲһ춼ǵģҲ¶棬ΪȴԼܣߵɡ
վֱӣЦţ°ʱڵ˴үү˵һ˶Ը㣬˼ϴԸ㡣ݣһִүĻģƣôģܰɣ˰ɣžžɣΪɫ㣬ȫµ˻ݵʯȹ𣿡
ɣүɲַµġѽʡʡɣؼҵĴСȥŶǵĻƿǸΪһӰɡǸָ

 2198 

˵꣬Цеˣҧ´ֶճȭͷֻ
˿ǰܻ嶯һȭӹȥ
Ҳܲð칫ȥģܿ侲
޷Ǳߣļƣǲߡ
侲ﻹеܵģҲٵˣµƿĳԿף뿪İ칫ء
պóֻıӰûпڽѾ˵ݣŹʱתģȻؿ˰칫ҵŭصۣűˣ˸
ûݣǰ绰Ҫġ
ʶ¥ֻԭĵ綯뿪˾
ֵ綯ܵúг죬ֲ̫ϤеĻŻŵģټвãүŻţ֪εֵ
˽СʱݲʶԼӦߴ·綯Ҳõ˴ת̣춼Ҫˣڽתģڶ֪Լֵ
Tз٣ֵ࣬·ָӣвõ·ʱȻţԽԽǱ粻ݶˣڽֱŲ͹ݣȻͣ˳ȥԷ
Էʱóֻܵ绰Ŵͨ绰Ѹٵϡ
ôʾϹ˾ˡ
ҲĺңԼ徲һ°ɣ˵ʱؼҡ
ǣݰֻˣڲ͹˳Է

ͥƵꡣ
żŽްԼҾƵѵĽ£뵱ݣĽȴڽס磬Էһɣеۣûؼԣ߳һ١ #С˵ø¸졿
Ľ˽ͻͥƵԷԭ
и˵õŮ裬ĽһǲԷġ

Ľòؽһ
߹Ľ͵ͷȻСһ˵࣬Ľ·˵Ͷ˵㣬Ҳ˵㣬ҪҪȥϸѵԸĻҿ԰ǰһ£֤ᵢѧϰ
ĽµѶӴĻﱧЦ˵ллĺ⣬һ᲻Ҷأٴһ㣬ˣȥǣǰҺúõѵ
ְ֣Ҫ͸𣿡Сһ׷ʣ˼ٯ΢¡ĶӣеѹĽ£ְСܵˣԲҪˣ
˼ٯһۣĽЦڶӵһ£ЦСӵˣҲҪأԺĺӣԼĺԼǰĶӣֻܰˡ
Ľ£Ͷϸܿĵģϲ㡣
Ľ£磬ܱܲҵ
ںǰ˵ѻ±
Ľ£
Ѷӷ£˼ٯǣ˶ӵС֣ٵظӽͣĸǾԲܰ˵ģСһΪ軳Ŷ̥
ĽʵǺڴСܻܵСóģΪֻУûУ豦ҲûС
˼ٯͣĽװְ˵ȥ壬ѧЩȭŹԱ
磬ôһԷĽ¼޺öˣȵһִļߡ
ϲȵĶ˦Ľµ֣˵ûӦ꣬Ҳһ˹Է𣿡
ʲôùֵġ
ĽЦǸŮھأǽϼţദûðɣ
ᵽʱı䡣
Ľı飬Цദúܻ𱬰ɣ磬˵㣬ѵһ⸱ӵŮӣôԵģɣȢ˰ɣʡҾĻ£㿴ҵĶ̥ٹҪˣҴأҲֲҾĵġ
غۣ˵ܺԼ³ɣٹܱ˵£ӡ
Ľ²Ҳӵģ֪ҵĳƣĸҼƽϵġ
˵ҲǶ£ǹ㣬ҸأҪҸ磬Ҷ£Ҷùܡ磬ʲôʱŮھǼԶٷǻûʽСء
һȷϵܻȥĽҳԷǵǴԼİŮȥҲ򳤱׼ǸŮˡ
ޱģҵھӣҵŮѡ
Ľ£磬˵ô࣬㶼ûȥɡ
ޱ飺˵ҳԷȥˣģû
Ľ£
бռˣûб˺ռģ˵ʲôʱɽҲýƻˣ

 2199 Ҫ

ĳƵվڷڵĴǰֶһƣ߶Ŵ⣬ֻ֪˭ͨ绰ֻʣһˣŵ綯
Է˭λشĶ֪ڸһѹ͵ŶеԹޣǺ޲ðʬε֡
ֺܲҪźãȷһʧٶ֣ܰƻУײ
ظԷ˵
ͨ˴ʮӵĵ绰˵绰ͨ¼ɾ֪
ֻֻأǹŴЦֶ˸߾Ʊ촽΢ţŵȺűĺơ
ݣҪ
һߺžһݶţֻҪˣʮȫģﵽʮԼһʮ磬ʮȢݣ
Ҫݡ
ôҲύܶҲɲ
᲻÷ҲصģܾԼô࣬ô࣬ܣ֪һˣȢġ
ˡ

æԼĺݶŵֻΪ֪סƵꡣ
žתſȥš
ʮ磬ɣһһ˷ţ濴վķţЦݣڣȴе˵ô磬ʮôпչңһΪʮء
⻰Ҳ
°£Ȼ֪
ԼˣǶúܽġ
ϲҹǰɣߡתߡ
æŹأ˻ѹˣֹ§סĲӣǾζıǶˣͷȥľˮ
ɴѱӵݵߣȾơ
ʮ磬˼Ǿ仰ڳԴأ档°࣬Ӧؼң㶼ڼҶˡ˵
ĺƣѱÿһӣһ죬ӱˤ÷顣
򿴶
һӣʲôֻҪʮϹ׼ӵľƱʮˤ
ߣɳǰ˳ưɳҲû
ʮ硭
еǰԼ˷йĹߡ
ζֳԲԵģߣˣҲ˵ֱ⣬ķʹ⣬Խĺݡ
ݻ
ãʮΪ֤
үү㻳û֤ҲôѡûT֣ʱѽ
ţػӦ
һηɳȼ֧ʼ
򿿹ĵʣʮ磬ôˣ鲻ã
ûлش
Լģеӣ˵㲻˵Ҳ֪Ϊݣȥ˰ɣʮ磬ֵȥҲ㣬ǲģܰﵽģˣһֱҡ
򣡡
е׼˵ݶֻΪ˹ǹݶֵֵȥҡ
ӣֻһסļ򣬡˵ҲҪݶȫһλõģ֪үү̸ʱᵽǵ£үүһѡģҪôѡݶҪôѡ㡣
æ׷ʣүүˣôشģ
ҧһ촽¡
죬ʵ˴룬˵ںģǲںݵĶѡǰģֻһֱΪԼݣ̫Ǿð
϶Ǹүү˵ѡݣүүˣ˼ҲǸƫĵģǶģȫүүȴƫݽЩֵ֮ܽƾڣҲڵѽǸŮġүүԸŮװϣҲϽֵǡ
ڱԹʱҲڲԽĲƾֻҪԽԽԽԽݣ֮ҲߵԽԶôռ˱ˡ
ҧһ˵ûشүүⲻѡѽݶĿŮ᲻÷ҵŮˣذңңûйҲпǰɣˣҲ᲻㣬ûлشүү
һѣƼʮ磬ҲܣƺҪĺϷӡݡθ
ЦЦˣˣݶҽźڣȥ֣·

 2200 и֤

ϲ͸𣿡
һߡ
ϲظȥ֡
һ˵ڲ͹ݳԱ󣬻һŽ뿪
ϵ糵ûܶԶоԽԽˣʾȻҪûˣ
˶೤ʱѽȻûˣǵصĵûгɣ³
òҲСʱɣôԶ·ûҲ
Һֵ綯гû˻ýŲȡ
ûˣֻţǰ
оֵ綯ʱгѽĳֱţһ
˵Ļ룬°࣬Ի
˵Ȼ˵ֻһ򵥵ģܶеĳӣûټҪԪ³ǲǾʹŵ綯°ࣿ
ݺȻԼǱˡ
ǻ쵰ǿ
쵰
һųһˣﳵֲǺһСľ˴ڵϡ
гӿٵؿ·˼龰ųһ亹·ڵϵݻΪԩꡣ
ҲΣգæǾ͵һչ֮ؿշѹµ綯졣
ͣһºȻˣ˵ʱǳߵˣһȻѸٵܵ·ߵ̻ĺ滹Ÿ·ͼ꣬ݵĶԷڻ֮»ײ˵ģɴܵԶֱȫͣˣۻ
˾ǸŮġ
³󣬿˿ԼĳշѹҲ޷ʹõĵ糵ֲ쿴ԼĳۻָָԼĳݣô
ôײҵĳȻҡ
Ҫ³Ů˾ײˣֱ׳ղﳵʱһֱǿߣˤҲûˤȥǶԷĳʻ˱ϣŻײĳ
ݹÿ죬ݶ˳µԩ
ݻûʶпһΪ⡣
˭ˤҪǲˤһײĳûҵĳҲһ㣿֪⳵ҪǮ𣿾Ƶ綯𣿻˼⣬˭˭
ԷʾӲ˵ݵĴˤڵϡ @¡
ҹÿ㣬Ҷײĳֲֻӵĳô·߿·мյ㲻ߣǴײ˵İɣ
ݷŶԷ
ڽֱ߳һԷӲǲ⳥ݸ⳥ǸŮ˽ӵһͨ绰ֵˣԭؿԼõ綯޲ѡ

ҹŻ
ûеƼſڣ㿴ұĴſվһˣǰˣǸ˱סĳ³Ƣţǲүң
Ǹȴһŷ⽻˵Ұⶫ㡣
ӹŷ⣬ţʲô
Լó֪ѾϣȻȥ˵תߣܿž͹ˡ
Ը˽ģʲô
˴ŷ⣬һЩƬ֧¼ʣȰƬóƬݶ
ʲô˼ѽ
͵ĵݶƬ͸
е
Ƭַһ㣬ȻƬݶϵģﻹǡ
˸ݶ
ٵ˸úΣһ˸٣кܶˣǾһĳ·ξͻ˻ݶûзֱ˸ˡ
ļƬɫˡ
ݶŵ綯ˤڵϣͻȻݶײȥҺݶӦ죬һȥǱܿ
ֱͻǳڷŭ
·ʻţݶˤͻȻ·߹յģշѹΪﳵˤݶ
˭Ҫݶ֣
ܵؾ뵽ΪһֱݶУ򼵺ݶô꣬û¹ѽ˭
ƬԱһţְŷǼ֧¼óһ֧֧زš
һ֧¼ʵ¼ȫ
ոòΪʮûضݶ֣֪ݶݶǲġ
¼¼ȴ绰⣬ݶص֤ݡ
һжģ
ڷŭͬʱҲڰȻͶ򣬷Ҳ֪֪¡
ǣ£Ƿ֪
Ȼʵ̫գҲ̫ǿ
ؾץİѱҪ֤ݣٰ֤ǰһţŬôþͻǰ

 2201 쵶ն

ѳͣãȻ˳Ը˽Ĵŷ⣬վſڣ־Ͱ塣
ú˳ǰƿʽĴؿ
ү
Ǹ˵ûл
С£ѾԹȥˡ
ţռشҳ޷ȷǷڼң˵үԸǰⶫңô᲻ڼң
ĶֻҪһͨ绰УԽĻûлʻȥʵ˰ɣҲܻش㡣
˵ת߿ʱ䣬ҲԷӰˡ
󣬱ŷתسϣܿͼųȥֱסŵľƵꡣ
ͬʱҲݵǰˡ
ݻõ綯ǰͳֻտ绰Ϳˡ
绰Ķһ٣е㾪ϲ뵽£ľϲܿ챻ˮߡ
߹һõ綯ֱ֮סݵ֣ĳȥ
ǵ綯ģˤˡ
˵ǰžͰ˽ȥ
ʻϷһֻŷ⣬ŷ治֪װʲôĹĵġ
ݱڸʻϣȻȻֻŷ⣬˵Ļʻضȥֻŷ⣬ѾϳλǸŷʲô
Լ
ػһ䣬ֺ󿪿˵ĵһ仰
˴ŷĶóǣŵƬԼ¼ʡ
ǰҪݵ֤ݷֳݣһݸһݸݡ
ȥ˳֣ƻǵĸ飬ݣ֪ΪѾ̲ȥɱġ
ݵһ֤滹ա
Ը
ݲҲҪݿĿǸڿ˵ʮ磬ʵƼá
ں򡣡 #Ķ
ݿƬ󣬳Ĭ
¼ʣûȥ¼Ƕɱ֣Ϊڲʱˡ
ΪʲôԼˣ
Ĭȿ˵
ʵȴΪʲôߣ
ѵ
ģ֪ʾľݾͲٵ
ںԼߣ㣬Ҫģݷ༥αƬ¼ŷӣᣬʧǰø˲Ŷԡ
򴽡
ݿһۣýģûнͰ䣬ܣԳЦǲǲ㣿δ㣬ȴȶԼġ˵һŮദ˭ȶĵģ˭ˣˣһֱ䣬䵽ס
򴽲Ҳ
㰵ʾľңңǰɣһҾôĲϲݻ̲ס£Ҳ׹ȵס
ͬո˵һĲУס
ΪʤʱʵָݺݵһƣǼƭġ
ʵϣǸȴǸݡ
Ұʾġ
Ĭ˺ܳʱسţľһ˸㡣
ô˵һ˶ľƾű½ģ϶꣬кܶС飬ܶͬվһߣܵɽ˭ҹ¾ս㣬ȴѵͱҵ塣˲ңֻ㣬ֻ˵ң
Ц˭ҪϣǿŹϵ

УĴ
ͷβĴ
ˣ
˭쿪Ҫ˭үүϼţΪܼ򵥣֣ʵϲżʱ䣬;ˡ
һ仰ʵش𣿡ƫͷֱؿʵ빤޹صģֻҪʵػشңݽְţҲүүȥ
Цʧǡ
Ӳƺˡ
˵ʲôҶش㡣
شһⶼԸ⣿Ҿһ鶼ûУһ㶼ģ֪ԼŬȥֵֵãֵõĻͲˡ
£İ
ѽᰮ˼ˡ
쵶顣
һﲻ
ݷ˼Σ˵
ᣬ˰죬صҵʱͣ³ʱܾشҵ⣬ǲе㶯ģ᲻ߣ

 2202 Ĵ

ſڵ·ƣݸӣģ޷ͨ̽ĵס
˵۾ĴĴţҲ͸ѽ
ңǲǶе㶯ģ᲻ߣһΣ˼ֻ֣ҪشǻǲǣһֵֻĴ𰸣ǰ򵥣Ҳش
ð춼û˵
ݴڴȵ
ô򵥵Ĵ𰸣شûϲϲһ㶼ģ
֪ˡ
ѹ˿ߣĬĬذ˳ţų˵˾䣺ллȥңͻؼҡ
֮Щ֤ˡ
ڳڣûпȥҲû³ƵĿ߿ļţֱĵŰѳȥ
һžͰԼĴϣȻؽŴ˾ſڴϣޣȴֲޣֻֽؾŴ
ô죿
ѡȥѡ뿪
˰ɣŬ˴꣬һ𰸡
ݷڴϣͷϵ컨壬ܵвûл˼ȥԸȴռ˼
塭
ֻˡ
磬ϰߵشڵ绰Ҳпܵġ
Դùֻʾǽ㣬˲׹˹ȵס
ʲôѽϲǿ϶ᵱشʻģ治شʹ
㡣
ԼŽ㡣
û˯ƾ漴ʣǱ߻û˵㣿
׼Ϣ㣬ͦõģ򡭡ûĶҶˣڽû£ȻtУĻҲпܲõġ
߽㻹һ⣬֤ݵ¸߽㣬ʽ㣺㣬˵ǷйģҶ֪ŵôܣҷӦ죬ҿܶıˡ֪϶֪ˣҲ˶򣬷ǲ֤ݵģ¼ʶС
ƾ˵֣ɫøı䣬û£ǵ㰲οĻͻȻ
öܵвȻǰ˼ϣھװز
ݶƾŷǳĿǽݣԭ˵ݶȣæŽ㣺㣬ôˣȻú
ļԱĮǺġ
ãһͣʮӣȴǽչ
ݶ֪ʲôв㲻ǽܹѵӦͨ΢һ㣬Ϊڻܸͨ绰ô㣬֣үүڣң޿ˣүүأѾˣأʲôֻ߶Ҫ𣿡
ƾۡ
ԼҲ˰ۣĺãԼ춼۸õĸ鲻˳ǲԸ⿴ΪԼܵΣʱںΪ˶ǹģӶմմϲ
ƾۣܲܲ
үүû˿ԳԽλá
ݶֻһݣȫ֪Щ˵İǳǰʲôǵǴ£Ҫһ㣬ֻǻţȥġ
˵Ǹεˣô治ȵġݶĻɣүүүүҲˣǺúõТ˳үүҲ𣿡
õİȻҲǰٷְٵģٱǿһ㡣
Ұ̫ƾ޳úһҲ޳ú
ʵǿ治ȵʯͷ
û˶Ļʱϣأ
㣬˵ҪԼһʱ䡣ݸ˵Ļʱſ쵶ն飬֮ľ
˿̣ȴıˡ
ʱ仹Щ˻Ϻüȥ׷Լϲء
Ϻü궼޷ģģԵģ
ҵİȫԺСĵģǸ⣬㣬㱣֤ҲԼ˵ġģӶ˾裬ʧȥ䱸Żĵ
ԺһᱣŸ߶Ⱦģٵ֡
ο֤ݣ֤֣үүߣ״Ļᡣ
ʶٶˣĽʻүүǰգүү

 2203 Ȱ

ݶ
ƾ޳ɵصͽУ˼ϣﻹ˵ԼİΣӰԼ㶼¶ڵ˵ڣΪģүү
㣬û£֤ݣҿԸүүġ
үүߣtУϵＸΪ㣬үүʱҲûа취ġ˻иڡ
ƾĵȰţȰó׵طүүƳǡ
ֻҪûϾͰðףûҵõˡ
ʵҲѽ
ƾһ㶼á
Ұ̫ѡʱǲѡģԸԸЯȨ֮ǿ㡣ݶɣˡƾû͸ѡʱĲѡݣѡһһ򣬵ȵᵽȨˣݡ
Ǿӵ˽ɽӵ˵ġ
㣬û£Ȱˣ˵һΪڣڻкü²ŵءΪҲǹˡ
ƾᣬȴ޿κΡ
òԸŷɻɹöȥġ
УԼСĵ㣬˵㡣֮ҪԼܵˣһһй㵽ͷϡƾεֹͣȰ˵ãȴãҪˣĻָס
æ֤㣬Ҳ˵ģúúãҲҲΪҾδ״ѽҪ˶δĽмΪ𣿡
Խ˵ͷεĺˣҲɲϣΪ۵ĸ顣
㣬æɣҾͲˣҲ̫ۣ彡ҪҩҪʱԣϣ㵱̡㣬ʱ䲻ˣȥϴϴ˯ˣ컹ϰء
ҵҩÿ춼ʱţϢƳǰ죬tȴǺҹƾҲռ̫ʱ䡣
ͨƾִһͨ绰ȥǴõһλ磬ȵԷţŸ磬ܲܰһæ
ŸЦ˵ɣֻҪŸܰﵽһ㡣
ŸæɣһtþǱͣһʱ䣬үү̫ݶȥϰˣҲүүŸչˣҪǾŸϹȥҲͷˣܰĵش˾
ƾûи߾Ÿ磬ҪΪá Ķ
Ÿı²ͬǣŸûҰģүүƾүүϲҲûа㼵ʣ´Ϊƾǡ
ڶֵܽõУƾԾŸΪεˡ
оŸȥƾٶĵ㡣
ãеġʹҪȥүүģһ͹ȥ
ƾлллŸ硣ŸҲ˹ȥϾүүݶǱߣûһãүүҲϰߡ
Ҷүү֣컹tУλ˼ѣŻүү֣ƾûǰŶһЩ˹ȥҲֿʹã¶
ӵĻֻݵø
ãֻãͻþǹġ
Ϊõİ飬ƾҲǲġ
ã˵Ҳ˹ȥŸ֪үүȥԭүүʱûдʲôˣΪߵ̫æȥһֱûл˵ھӣû˸ҶүүŸûԼ˸һ㡣
ллŸ硣
Ÿ˵ʲôлãүүҲҵүүŸЦ˵ƾôƾǱҲǾò֪ʲôƾҲҪСĵ㡣
Ұģܶ˶֪ġ
֪
ƾڲʲôĵá
һʹü׳Ϊ췹Ļܶš
һŸ˵绰źг̣ϴ˷tС
˿̵Ҷ¥ĳ䷿ɵƻͨ
ϴ󣬾þöû˯⣬վڴǰŶǸڣֻǵվڴǰŵʱ򣬶Ĵȴ
ݷĵҲصˡ
˯˰ɡ
͵͵̾һ
Ϊ֪̾
֪ԼûлشݵǶԻǴ
϶е㶯ĵģ׹§˵޶ԣ˵ġ
᲻Ϊܾش⣬Ȼһŭ֮뿪
뵽£е㵣ģ죬ݻ᲻ݽְţ
н顣
Ըȥδǽүүɣô˵ǶԹŮүүŮүүи顣뿴δģҪݲүүٰ׼õĵ֤ݽүү
֮Ƥ£δͬ⣬˭붯һָͷ

 2204 ԭ

ж
ˡ
΢۾վڴǰؿԼ³ƼұţԼѳʻԺ
˰һ֤ݽķչӦûȥģôͻˣûȥɣ
ʲô
Ѳ÷
Ϊûôɵ֪ܲݲֻİȫȫذҰģôܻѡݣ
ɫı䣬Ҳ˼У²ô
塭
ֻˡ
󣬽üšøˡ
ԭȥ򣬲Ƽҡ
ǴүүﻹݵǸ
绰ǸŮˡ
ȻϨ˵ƣȴ˯ţڴϷȥģֻ죬æùֻʾģʱ٣ǲҪشˣ
ؼҡӵ绰˵ҽ֮ǰҰһ֤ݽ
˵㲻˵ˣҲҵ绰
ԣԴ˵Բȹҵ绰֮Ͻ绰үүүүһĵ绰ż˵үүʮķţš
ôˣ
үүǱݵĵ绰ѵģ˼һԺģͬʱǸظүүмҪ㣬ܿ𣿡
Ͽſڵķѹݣݶôˣ
үүȲͣסţǧǧţһ˵һ߷´ߵǰˢ˴ڶ棬ֻÿƣڴЩ˹
գȿסүү
Ϊ֤ȷ䣬һүү֪үүĲܷ˵һݵģֿүүأڸڣȴҹ˾үүСıסĻҹүƳǶȨҵٳˡ
Ƴһġ
û˵ֻҡҡͷݹ˵绰ֻһϢݣ޷ʱٳ֡
ǲǵٳ֡
ӣתˡ
¥£ϵķš
ʮ磬ôˣүү˯ˣųүүʲôµүүˣ˵𣿡ݴһ׺ܱص˯£ɢͷе˯ʵӣվ¥ݿڣ˵
һܾȵӣţˣʲôʱģôڲŵ
źۼظһ֮˼죬Ϊæпչүү
¥߹ݣݣЩ˵¥ȥ
ôˣҪ˵𣿡˵ţ˻¥ȴŸ߶ȵľ衣
Ӻɳǰ¡
һ£Ҳµվһ˹ݵĽ£ݶԴ˲ԾүүûгǿƲүүȻҶ֣ҶֵĻϴԭ¡
ݣԲǱʳͷԣŻ£ºҲܺڣȥģȴңû£ﻹùԲҪңңԣֻԭҡ
˵ŻԳͣԼҸǽãôΪʮ簮˺ѽ
򡣡
߹ûз򣬶ǿŵݣûҪĴ㣬ݶĻҲûаֵĴ㵣˵֪ˡ
ǰǷ֤ݵݸݣߵ˵ݶ㱻ײֱʣ֪ȥ
ݽӹ֤ݣûпۿ򻹹ԼǰԳͣҲ˿ѾԼú׵ģָӡݺύŴĿġ
ɳվݾӸµؿ˵Ҹ˵ٴΣҶʮûŮ֮飬㰮ԼŬ׷ǣѹƵϣҺ޹һ𳤴ģ׽ãͬ˽ʮ꣬Ҳеɣ㻹µ֣Ҳǣ㶼׿ڸ˵޲
ΪүүĴڣ޲ȴֲĺҪؿԽԽá
򲻺Ź֡
ԭ㣿Ҷɱ֣᲻ԭң˵ûˣҷӦ죬ԭҪҵʵ˵ԭһҪɱҵˣԲûôΰԭɱҵˡ

 2205 ԭǼٵ

˵үүһЩ֤ݶүүġүүģҲүүģ򹷻ÿˣүүϣ㽻үү
үүҪŹͲүүԸ
үүŹóûһ߳ѷɡ
ݡؽţƾؿĻ˵ˡ
ֹͣԳͣӵվٿأݡ
Һзûһ˱˵ģҲʾｻ
żȰܣֲģͰ˷ֿˣҲ˴⡣
Ĺ¶Ǿϸѡģÿһ䷽涼ݣʶŮ˵ãݽŮǻ˽ĵģںϸƾ
ְСʱˣݵĶֲ֣ܶòģľӶ࣬ͲݵĶ֣ٱסͰݺüţ򶼻ǲݰ
򲻸սʹ
ĿϷߣǷŻɽġ
ſڵҲӲˡ
ʱϲ
ղ˵Ļڷſˡڿſڵֿһûȫܵģ֪黹ԭ򣬽һۣͲٶӡ
ѹ㣬Ҫúõشأϲϣҡ
Ͻѵһ䣬ߵǰʹ׾ˣǻѪǱ֣ˣ˾Ǻܶ˶ߵʻǿ϶ŵġ
ϵĽ£סϵһ߽ţͷʹ˵үүҡ
ϵͷãȥÿסԼŵ֣̾˵үү˵ʲôãݶȴƫҪľСƽʱСС֣үүֻ۱ֻ۵ģֱѽ򲻸öɱģүүƽʱôģ
үүҾǼʣүүҲƫݡǺǣֱ⣬үүô˵óڣЦţǻͣðѪ
ʾˡ
ֿһݣ򱻴ſڵϣҲͷ˵㣬ûˣеġ
ݶ;ҵŮҼӵĸȥҲںΨһĶӣòһŮҳͷ˽ĵģΪƫ
ԣ򶼴һôû뵽ƾүүŮ
ֲЩˣֻһţû֣ƾȴգǸүүơֲүүԸƾŮװӹҲ˽ӹܹ˾
ѽ˶˽ĵġ
֮䣬˶ѡġ
ʮʱ㣬ͻȥô˵վԸţҪүүʧˡ
Ӧʣ˵ʲô
ûʱݽүүŮϢ
үүȻ˵˳үүӼġ
Ժл
ٿſڵϵĺӹһĨңΪλ֮ɫֻ֪ˡ
úˡ
ۿߺŹߣҶ¥Ǽ䷿ŵƣվڴǰǸվ̨̧ͷܿ
֪̬Ľչ
ݳЦЦһkƣʱˡ
ûʲôӦ
ҲָʲôӦ֪ܰĶиףͺܿģܸмˡ
үүүүүү𣿡
º͵طֵʱûзֲǰ
һ˵ݶپûȻǱҪǿһ㣬Ҳ̫Զģôˣſڵ
үү˼˵Ǽٵģ
̽ʡ
ϵͷǼٵģ¸涼ģһ㲻ҶܲȭŹ¶бǸеġ
ǼٵģүүȥסһϷ˵÷ԭǴ˸ٵ
ǽʻʱЩ˵Ҫ޷ܾͻøȥ£Щˡ˲֪ȴ֪ġ
һϷ
ϸɴһȥȵŮҲͿȵϵ֮λϡ

 2206 ˵Ļ

ݻصϢл
ʮӺŸϢϢݺܼ̣ȴеůģ˵ĩҪ̫˯
ĺֱֲ׵˵ˣйġ
ݺܲز
ĩʱȴ춼Ҳ֪æʲô
ò׵ȵϰʱ䣬ͻȻˣĸûһ˸ȥϲ
ǣڽﶼ
ϢҲҪ°ʱܷʼʱϰʱ䷢Ϣظϰʱ䷢˽Ϣ¸µĽ
µĹʶˣҪ˵ǽȻͿ¸µĽ
ھ¸»мʱ䣬δʧȥ
֮ϰʱҲϢˡ
°ʱϢҲٻظģǾ̫˰ɡ
ӾŬŬ˼߹
γʱֱܳˣĽ尺ܿĻˣŴҴҵظϻ
ǶҵμĽĽҵү˵ĻһУַǷ䶯tУܶ˶˵ԶӭȢ½ӽĻ񶼱Ȳˡ# &amp;С˵ø¸졿
ݺûȷϵtУԸݱлүүȥμǳʢƴĻˡ
ԶڹҲڻǰһƾҹɻϻ
죬գǸ
λӶУܿ·ݻǳӰ첻˻˫̥̥Ҳˣ¡ʱӹƳġ
űȺӵųˣĽضԽ˵ĺҸ
ʲôʱҲܳΪ
ƾͬ仰Щֵܣÿһеˣܼ޸еһǿüҸֵġ
õֱοãݶԺҲҸġ
ЦЦԸɣ㣬ʲôʱ񣿡
ƾڲųˣ廹ûȫãͦļҺ󣬻ᱻŶŶӣȽõˣٿǽ¡
㣬ôʱҩûкõģҲĽ塣
ƾǰνǶĸ齥ɣҲ뵱ͷһĺӣţ忪ҩ
ҽҩûƣͿˡ
ԽܺáݴȤүүβ岻ã
ڣƾ⵽ֳôˣûӰ
˼˵ϻӦڻ·˰ɣĺֵܽ飬ҪƲ¹ϻġЩˣֵܣֵͬܣЩһ𳤴Ҫöˡ
һ𳤴ĽȴҪ
򱻹ˣܵҲеתҹƳǣƾǱţȻǺǺƾãһصƳǣƾͽ˾֡
ʾүүûС
֪ûй
ʮô˱ص򲻹ȴڰ֪ʲôֻжס
ƾɭ䣬͵˺ܶ࣬ǵʱ÷ˡ
Ц˵ʲôģɲ죬ѰȥͣڸϻμֵܵĻˡ
ֻǣǳ˵
λӶҪˡ
׼ˣ㣬ȥ˷ܵ˵մմ˵ϲ
ƾЦȥɣͲǸˡѾ
ݸһΧȥ׼
ӶһۣȻһ£ͬʱ׳
Լ˵ãɾеһһΪ׵øߣ׵ԶΧڸǰ˶δȻ䵽߹̱ܵס
Ťͷȥһľ̾үˣ٣ȴӵ
糾͵ģˮûкȣûл궼װ︲ģϹǲʧүôľϲأһͽӵһǱġ
һһӣԵȴŮȺֹˣֿ
ȻҲݣݱЦòã͸ģȻӵˣͲˡ
ǵġ
˵ӵһΰϲµıǽӵˡ
ݾġ

 2207 ƽ

ݵϲе޴룬ӵ˵£ټϽλֵܵĴӣ׳ģӡŵĻ־òڣΪѵģ֪ôԼҵ
˵һμĮóƵү¶޴ӣپñȻҪʣ˴۽ѽ
Ľ尶̲סüŪۣЦζ
ܿͷӦȺӾСѣ֮󲽵ߵӾǰȥݸӾ˵Сš
Ӿʲôذ
ʧΪأӾӾǸСѣǸеģùŮӡţת
ߵǰӲʵŵǸ⣬Ľ尺Ͷ˵ҳһʱ䣬ϻеˣãǽ鵱ףףǶҸްͷϣϹӡ
лл硣
лл硣
ͬصл
Ľ尻˵һ䣺ҸϣףŮ
ݸǾףŮ
ллĽЦеģõףŮƵġ
ܿе㲻˼͵͵سԼһ¡
ú˱ӵ뿪˽á
ıҲ½½ȥǰͥƵμӻ硣
֪ǹĻϰʹȻߵġ
# &amp;¡
ҲûߣǿŸ˵˼ġ
סŲŤͷƬţû˵
ݻ߹עߵǰһЦˡ
š
ͳӦһ
γôôʱ䣬㲻ڵʱ㣬롣ݺƤ˵Լ˼˵㴹ҿҲشԼֻϣҪ䳰ȷľͺá
ûж䳰ȷҲû˵ĻֻǾؿƬ̣ùŲŵ̧ʱһһֻ֣˵ǶˣҲ߰ɣǸϻģûгԷˡ
ݸߣ˵е˵ɻϲзɻͲһ㣿ɻͲóԣ㲻ǲʳһ㶫ûгԣ
˵һ٣ڿںĳǰŰڣٰϳ˲˵̫ˣûʱԶڷɻϣҲߣûгԷɻ͡
Ҫôʱ䴦ģȻǼֵ£ʱÿ춼æòɿ˯ҲϷɻʵ̫ڷɻϲߣս㲻ؽò͡
Ϸһ飬ûҵԵģ˵ҲڳϱԵģһҲѽ
һۣ˵ĬĬذѳӿ
ڼңĳͲʹãĳϣ׼Եĸûб߿߳ϰߣʵϣ춼ԡ
Ҽǵʱ򣬿ǰǸ·ҹգһֵкܶ͹ݣǻȥǡ·Ҳù·Ǹ·ڣҹսֵҼ͹ȳԵ㶫ӡ
˵һ䣺ȥμӻ磬ʲôԵûУ
ݺܼ֣˵úȥ˾Ƶ꣬϶ǺȾƺȾƺȾƵģ˶ǳԹ͵ģڿոȾƣȴʲôûгԣոȾθٺãոȾҲ
죬˵ˡ
˵Ǹ·ڣǰѳҹգս˵ֵ
û͹ݣͣһ͵ǰ
ֻҪȳԵ㶫ȥμӻ磬ͣʲôݶû
Ҫһ̣ԣҲҪһݡ
Ķһƣһ̾ͱɨˡ
Ǵ̳Խ˶ﶼ֪ʲôζ
ֻ̣
Ե÷ɿ죬ҪҪһ룿
һۣ˵ҳԱˣϳԲȥԶԵǲǣ
ЦԣҾιȻҿԶԵ㣬ͥƵ꣬ķ˷ǳóԵأ̣һ˾Ƶ꣬Ұʳ
ҵƻࡣӦһ䡣
һӾƵ¡
߰ɣұͳٵˣڲٳٵϰʡ
ݸ߳͵꣬ܵദǲȥμӻˣǲܵģΪ϶Ҫȥμӻ硣
»صڣݸϵðȫȻһСӵݵǰе㲻Ȼţ͸ҵģֲŮˣϲЩԣ㣬룬û˼
ʲô͵˲Ȼ

 2208 

ݽӹǸСӣǳεģڴϣȲزźӵİװʲô
һ߿һ˵Ҳ֪
ͣװĶۣԲĻ
˵Ǳ͸ģĸϲģ˵֪ʲôô˵Ů˲ϲЩ
ˣ϶ƫӲϳϡ
˼⣬ҲΪϸѾĸıˣ׷ȥֻ߳ŭ
ŰװܿѰװˣ򿪺һһ֧ӣŷζʮ㡣
ݲȴôû뵽һ֦ŷζʮӡ
óӣƯϲض˵ӺƯϲ
ϵӲ֣ǵģϲͺá
ƽʱϲɫȹڹǰݣŷζʮӣ
ϸųȹŸ٣ϲ͵ӣԺﵯٴѣǻĺ
Цŵллл
˵Ǳ͸ңҲҪģת͸㣬˿ϧ
Ӳɡ
ݲŲǱ͸ء
͸Ů˵ģ˭Ϲ˻֦Ӹ
ݰӷŻغ治˵Ĵӣμӻ˶մ˺øⲻյ͸ĵһ
һ·ϣݵ鶼̵ġ
ĻָȾж˱ߣº
ͥƵָֻǸӡ
ǰĸ䣬ڰͲǰԶĸ䣬ŵŮ˶Фһ˵ˡ
ֵģһֱϲŽ
кܶ˶ˣûд˾ģȫͥƵҹ
ĽҵүĿǰΨһŵĻĽҲȵѬѬġ
ǶԲεĸĸûлعĽǾöԲĽ尣Ľ尽ô£ĸĸȻûл˵ʲôУ𣿡@ #Ķ
ΪĽǱĽ尵˺ܶơ
Լļյģû̻ûƽʱԣǻԼסĽǲؼңĽ±˰ĽǷ¥ϣͽһ䷿ϢھƵҹͥƵĽҵĲҵԼҾƵҹҲõĳ¡
Ľȴ֪ϲҲΪĳЩ˽׵óء
606ŷķŵ¥ҵ606ŷȴŽȥվڷſڣһͳֻ绰Ǹ߼͵ĳλŵĳ
ھ606ŷ606ŷ𣿡
Էش606ŷ
³֮һһֲٴҵʻǮ
ǮѾ֧֮һ㻹ҲǮֻҪܰõıһֲٶ㡣
ҧҧزҲû·˵֪ˡ
ʧ֡
˵¹һҲʧֵġ
˵绰󣬳öԷķ606ŷķţµؽȥǰƵԱƼҲΪǽʰģ²Ǹ
ѷŹϣǰ˼㿴˷ŴһˣǸ˳ûͦÿģѪ˯òǺܰȣֽ§Ÿͷ
ߵĴǰԷ§ͷ̵˵ţɫǣﶼ̣Ůˡ
ǰѶԷŵһ͵ߣʲô£޹أֻҪܵõһı꣬ȻǮ
˸ϵıζŨòҲ֪˺˲ٵľơ
Ⱦȥ˵죬ȴûп˵Ĳϴ
˵ĲӣŶһ飬ûҵ
ͻ˵ᱻŵ
ôûҵ
ˮҪˮ
һĽǿڿˣԺؽҪˮ
Ŀ㶵˵һ
ʱ򣬼۾ȷû۾ǳڱܵغУһû룬Ͼû͵ǿһ
ԷȸһǮһǮѾȰѸǰǷҽԺҽҩѻˣ͵ǮԷҪ˵ΥԼ˻÷屶Է
һļۣ屶򣬰˶ôǮ
ΪǮ뵽Ѫˣ۾Ҳ֪˭ֻɾƵķԱ
ţȥĽǵһˮ
ˮˡ
˫һˮվڴǰԱһضĽ˵

 2209 ,ұռ!

ĽǿʵۣеģֻͷصúܣλͷٿǰǸŮӣǿòǺҲٷѾȥˣȥǱˮ
ˮݵ
Ľǽӹˮһͺ˸⡣
ѱӵݻͷ˯
̫ˡ
һĽǾ˯£ûֱ£úܴ֣Ľǻûѣȷ˯ַĵ
ȫһ飬ӣûв
ûС
ˡ
ôҲ
Ǹ˴绰ȵԷӵ绰ѹ˵ûҵ˵ͷҶһ飬ûС
Էṩ鱨϶Ǽٵġ
ôܣʱ̶ŵġ
ûУ㲻ţƬ㿴Ϲģûء
Էţ˵Ƭҿ
⿪Ľǳťٰۣ·߲ȻĽգٰƬ͸Ǹˡ
ܿ죬Է绰
ɫ漴䣬ԷҴˡ
˵606ŷģûм˵ұˡһԼ͵˶ѹԷȥ㣬ṩ鱨ңɲܹңǮǲỹģҲ⳥ΪûΥԼĶ㡣
Էû˵㻹Ͻѽ֪ǸѪ˭Ľҵү˼Ľүǹ⣬˸飬Ľ֪Բ궵ߡ
ѽô˸Сû͵Ҫ˵ĽңôóԲ궵ߡ
ҹ˭ṩ鱨ңҲǮǲ˻ģҲҪǮĶ룬ŲܻǮ⳥
һӶ𻨹ѽ²
úúãҵĴŪˣǮϽܣ˷Ľүķ䡣Էϴ鷳ȺųϽ뿪Ľǵķ䡣
ԼҲƣ̽úˣĿǴǰ̨õ606ŷķѵǿ˷ŻĿȶˣô˷Ͼʱܶ˶ǰ̨÷
ȵȣ˵ǮǮĻңҪŵ֤ݣº󷴻ڡܼš
ҪûǮ˸⡣
ҴˡԷļţֵĳߣĽ˹Ľʱֳᷢʱ򲻸ԼöȥĽǿŴʯͷģֻԣճҪ΢ѻ˵һ顣
֤ˣµҪߡ
֮ǰĽϰ¶ֺĵۻĽǰѳťۿϣ˭֪ĽԺغȡ
յŻȡ
ֹš
Ȼ㺰ȣǾɡˣټҲĽǰѳťۿϣŷˡ
ڶԷ֪Ŀ굽סļ䷿Ȼټȥ
µ¥ݵ߳ͥƵ꣬һƳ̳ȥҽԺչ˸磬ǳŸ˯ˣܳµġ
ĸǰǿݵģ͸СѧЩʽҪүۣڸĸ˫˫󣬸ֱȷ֢ҪܾһҲܹСҸġ
ʱŲӪҵΪҪչ˸磬ݹţûԴԽԽ
д£Ǹ˾ΪǸ˾Ϊ˱ҲΪһ򱨳꣬Ż
Լûֵ͵ϣȸزٸĸľҵӪĸݣ̲ôҲܻڷԡ
Ľ˯賿ұˣǱѵġ
ʱҲ߰˰ˡ
ȥñӵģؿԼťȫֲᱻˡ
ֻǣ˭⿪ťۣ
ǵĽ¸˷¥ģ˯֮ǰ£ٶе䡣
ֻЬӣû·
ԣڿʣиŮӸһˮ
Ůӣ
˵Ľǻе˯Ļ˿ȫޡ
йŮӣòܸЩŮӲģˣǿɣ
ĽǷػ£˺Ǳˮģǵˡ
ûбռ˱ˣ
ĽԼֻڲ㣬ʹ绰Ľ£绰˺ܳʱ䣬Ľ²Ž
磬ұռˡ
ɶ
Ľ±õܵĵ绰ѣҲԺģǸ²ϵĵܵ˵ռˣĽ͵ԴŵظţĽǣ˵ʲô

 2210 Ľǵ

к˯òȵ˼ٯҲĵĽ£ôˣĽǳʲô𣿡
ɫ䣬òĽǳɣ
˼ٯĽλСӹϵҲͦõġ
Ľ°ֻÿЩСػشŰޣĽ˵ռˡ
˼ٯĿࡣ
ĽǱռˣĸ˱ӵģĽүı˶ռ
ߵĽǴԼ£һſضĽ˵磬˳ûռ˱ˣťȫ⿪ˣоֱҲʹ⣬ôѽֱۣǱץĺۼǵж༤ңԷֱ۶һƬ
ǸŮӵӶ벻
Ľ°ο£ĻŮ𼱣ھ͹ȥ
Ľǣ磬㲻˵ԸҾͳԿãһھƵ
ֵ˵绰Ľڴϣƴػ£˼ǵԼŮˮ֮⣬ĶûӡˣǲסǸŮӵò
⣬ռ˱ˣʶ֪˭ء
ĽǾԼ̫ˣ֪£ͻؼҹҹҲھƵ˭뵽ԼҵľƵҲ£
ҪĽ¸˵Ľ¸úõƵİˣĽү׶סƵİԱͳͳؼҳԼġ
Ľǲεĸĸ
˵׾Ǹĸ췹󣬱ĸ׷Ҫ׸Σ˲ŽĻ飬Ȼ
ǲΪĸͰڼǼǵģ
Ȼ˸׵ĺ󳾡
ĽԽԽġ
ڰ鷽滹ϣ˺ܶŮӣûоΪԼʧĽ뵽ҪĸΪ˸飬ͺݺݵذ΢ͷȾƣôƣ֪˰ɣ
ĽǸѽϧûкҩ
һߵĽڸܵܽͨ󣬱˼ٯ˵ţȹȥĽǷʲôڿ϶ҵģɫ磬ٶ˯
ִչ§˼ٯף˵ţҰ㡣 Ķ
˼ٯƿҲһ飬Сĵ㣬ûʲô£⼸ݼ٣úӡ
Ľڣãһģ˯Ҫ̫˼ٯĶӣĵڶӣŮĸα
ڲİޡ
̥֮ǲð޻еġ
˼ٯٸ͵͵ֽţȥ
˼ٯţ֪ˡȴҪ´ĽһѰסţ˵˯𴲸
ȥ·
ԼнŵģԼȥãϽ˯ģȻˣţᳳ˯ţǸСһôԼһȥУƫҪšĽ±Թÿǵķš
ʱͰ޻ڴҵģͱӵŴϡ
˼ٯ϶̥ĽºֵܼذѶӷֵͯȥ˯Ľ˼Чֻ
ĽӲǰ˼ٯɻشϣٲҾ۵
̥ѾȣȵǿԵġ
ţĽ¶ȥĽˡ
˼ٯ̲סһŰߣ´
ĽЦȥ·
ӺĽ¾ʹҴҵ뿪˷䡣
˼ٯߵ̨ȥֱĽµĳʻȥˣߡ
˼ٯ˯ŵģɴȥͯӡ
Сһﻹ˯쵱˻ͯ˷һ죬Ҳһ죬ˣܹ˯ڻġ
˼ٯڶӵĴ£Сһ
Ƭָ̣ȥŶӵС۶Ǵĸ
Ǻ࣬źһһسҸӻĽ°Ľᾧ
˼ٯǸСһˣθҲ󿪣ǸθгسԲȥһȦĽֽš
ܳˣСһﳤҲ졣
ϣǸŮɣĽµŮҪԼä֢ŴŮ
Ľ͵ʱ˼ٯԼä֢ŴӣãĽģä֢ҲĸǰأĽͶıʶǱȳһ㣬ȴҪúܶࡣ
ôϵģĽ;ϳ
˼ٯųһ
衣
ϵС˶Ȼ衣
˼ٯæӦţȴֶӲû۾ʧЦСһò˵λɣ
Ľͷ˸˯
ոһ費еƵġ
˼ٯùյ¶ٵߵ㣬ŵ߳ӵķ䣬ֲط죬ÿ죬ɫѴɴ¥ȥ׼Ժɢɢ

 2211 

̡ӶѾһ¥żҾߣ˼ٯ¥Цʺá
˼ٯ΢Цصͷ裬硣
Ӷ˱Цݣÿ춼ôģ̣Ҳô硣Ľүԭɡ
Ľҹ˶Ľ˼ңϵһСһ޸ĶǼõģõĽʺѽ
̫̫Ǵ赽ϵģүǶҲһĳ衣
ĽңٿЩǳܵģҪ̫̫ǰЩүǾһŵΧǵתתȥת˵޻
˯˱ɢɢ峿Ҳá
ĵʣҪҪҸ̣̻أ賿ĵ¹һģҰҹش껹ͦԺ·ܻỬ㡣
˼ٯǲ֪賿ʱ¹ꡣ
кǳߣҲСʱ˯úܳġƾ˯ʱɣֲԽԽе⣬ﱾͿſյִ˾еˡ
ллˣһСĵġ˼ٯϲǽˡ
ֻٶ䣬߳ݡ
һݣķϻŵʪ⣬ǣһ˴ء
˼ٯǰԺߵģһȦ뵽ȥ
û뵽ߵСǹſڣܿܿԼһˣҲҲ˯ţɢġ
˼ٯäϲܿܿȿڸк֪ܿ
硣
˼ٯ΢Цʺá
Ҳ硣ܿЦҪҪȥԺ߰ɡǰԺΧǽָԺȴĶΪһ壬ԺԺҪǰԺ
Ժ̻ãҲ
죬Ժٻ죬ֵһЩ˶죬ػҶ춼֮ĽҵĺԺһļɫ
á
ܿҲУ·ݻǳ
֪е˲ԼĽ尣Ľҽ֪ˡ
ļҾӷֽģ˼ٯиװһһ˵ܿȿ˼ٯ΢¡Ķӣ˵˵ĶӿźĲ󡣡
˼ٯĽ˵˫̥Ľ˫̥أһģһģܿɰ
ܿ뵽Ƕֵܣһ䣺Ҫֵ㻹һģһܿɰ𣿡
˼ٯЦ˵СʱҲܿɰġ
ܿҲЦСʱ򶼿ɰ
·ţһˮϴ񣬺ԺһƬ͵ġ
ӯӯС˵أ˼ٯܿ˵ŵĲֵͦõġǶֵˣԵɫʡ
ܿ͵صͷ
ҪҪ˼ٯܿܿûоܾ˱ߵһųǰ˼ٯܿ˶ͳֽԷһӣ˶һ£֮ӶЦɴԲԵġ
ôۣô˯᣿ǲǸռ޽ϰߣº˼ٯĵܿǼ޽ˣᵽֲܿϰߵġ
ռ޽ĽҵʱҲǸֵĲϰߣرҲǺţ˵ĽҺȣǿģӶ˺ͱڡ
˳Ϊʱ˼ٯͲ˺ܳʱ䣬Ҫҽ֣ǼҪ̣һʱ䣬Ҳˡ
ܿʵصͷе㲻ϰߣƽʱǿˣûֲϰߣȵ޽ԺĽҵĶϱˣؽǣǸҳҵҡ
Ľ尳涼ͦõģĸ˵ˣһǺദģ󲮿࣬дĸڣ㲻ġ
Ľ޹ףڼӯӯ˵㡣
Ľ׷ͦѵģ˭ҪϧԼļͥ
֪Ǽҵļҷãͬѵܹģ˵ʵģҾܼңǵˡܿ˿ʵǺ۵ģֻ˯ˡ
Ľ尻˯УĽ尣ŻԳߡ
ĽأôϣܿȤ˼ٯĽжĽ¾ͻж˼ٯͬǣĽº˼ٯǶޣ黹ͬһۣĽžл
ǵСӳ˵£Ľ¹ȥ
ܿæʣĽôˣ
˼ٯԵɸܿܿҲǴ㵲ѣͥƵ꣬ĶǱеλˣ˵гͶܵˣǾƵİͺȻĽǵķ
ĩܿ˵һ䣺ǵŲĽǲڲòˡ
˼ٯ
ûиΪĽǸǶԷҸ
Ľڸ鷽滹ϣһӰ̽ϡ
˵»ҹͰƲ·Լȥ̽ء

 2212 ˭?

ͥƵꡣ
Ľ˳󲽵ߡ
ܲá
һ·룬˹ʺá
ĽļȥܵܣҵʺãԵһͷ˾һιˡ
ٶȿþƵľŵˣΪƵʲô£ܲô͹ߵûô죬ûյƵµϢѽûƵ꾭֪ܲþ֪ģҲٵ͵ˡ
ܲá
ĽߣҪ֪Ľ´Ϊʲô
û£ȥĽǡ
Ľڽݵʱ˵һ䣬ڵſֹ˲ûٸĽ¥
ˣˣĽˣֲؼңܲ԰¥ġ
ԭΪүģɰһ
ͳֽ˲Լðıѽ
Ľŵ¥ֱߵ606ŷֱ̧ŷţŽеĽǣš
Ľǻԡ裬ԡƴزԼӣŻعȻԼƤͨˡ
磬ȵȣȵȣҾĽǸϽԡվҵز˲ϵˮϿӣ±ǰ棬ܳȥĽ¿š
ſĽһۿıԼҵܵǰ׾Ƥͨͨģɵɵۣһ߽һ˵Ľǣڿˮ﷭˼أ
Ľǹźٰ´ϣ˼ؽͣϴ裬ëô˵㣬Ż졣
Ľ£
ܾܵܵҰȥ̽գϵķɫԴڣʵƤܰ׾ģⲻڼһʱ䣬ڰ˺ܶࡣ
šĽԼ˸λºʾĽҲ˵˵ô£ԼҵľƵ˭Ӷ㣿һӡûУ
Ľǵġ
鶼ʧȥס# С˵ø¸졿
֪ǱĸŮ˶ߵġ
Ľǰе޵ݣȴֻܸ˵ô˵綼ǹˣҡҡͷҲ֪ôģҼǵһ㣬ҿڿˣҵ˱ˮһۿֻǵʱǲ壬ǲסӣǸŮˡ
Ľû˵Ů˻ˣ
磬ô죿
Կֲ㡣
ôԿʲôǵãûпʼأͱռҵסĽǺֻܼҪһ뵽Լ˶ףͷŭҲڵóӶˣ֪ԼҾƵ궼ȫ磬ƵİҲûˣ㰢èܽ
һӡûУôȷԼıɶˣĽ±Ľ侲ˣҲǣ鲻Ƿ
Ľ죬ȴ֪ô˵
˲ͬŮˣĲ֪ԼǷռˡ
ʱµť۱˽⿪ˣֱеץۣۼˡǸŮˣǲסԷӣȴǵöԷġ
ѵûбռˣ
ǣԷ
ĽҲԼ֮һëǮûж
һġĽվĽǸߣƵмأһ֪˭Ľǵķ䡣
ĽûбռˣǱķ䣬һ㣬Ľ¾Ҫġ
ɱ֣Ľڣ
ĽǸĽߣʣ磬ҵҸô
ĽŤͷܵһۣô
ĽȻ
ôǱķĿĵģŮˣǲУƵİǸһˡܶԷʲôĿǱĽǵķ䣬Ρ
ĽǶ˶ʣ磬㲻Ūɣ
ĸʵкһġ
ĽǻͦΪԼŪһˡ
Ҳɷ£İɡĽ°οŵܵһ䣬ܵܿᰮӰ̽գܵġ
ŮôǧСܵʶܾܵȻ벻ΪʲôܸŮʶأҪֵŻȻ
Ľ֪ģԼŮȥȥ˲ʮŮԸĽʶĽǾһϲ˲ĻͰѱ˴ɽҰ룬˵ʲô̽ա
ÿζܰЩŮŵðʼҲҲ
Ľ»Ǵӵܵϲ֪׷ߵġ
磬£ȱ֪𣿡Ľ뵽ǰŮѣϽĽ£Ľ°˵˳ȥȻǸŮӸ
ıռ˱ˡ
ҲøģǶԷö
Ľ뵽־Լ̫ˡ
ĽֿһۣΪռ˱˻֪Է˭Ǽٵ£
Ľƿԡ
İɣҲġĽ֪ܵܵ˼޷±Ůҵԧס
ʵĽ¾õܵҪ֪ǸŮ˭ܻܵܿҪԷΣʵ̫ܵˣһƬհף汻ռ˱ˣҶԷβŹء

 2213 ȫ

ĽĽϵܲãĽĽҵүҪƵмأ׾ٵ¡
ֵֻˡ
ĽµĻ˵ĽǱռ˲Ǽٵ£ǲ̫֪
ͨأֵ㿴Ǹ񡱵Ůˣǰ˾ƵķԱõ606ŷķŽĽǵķ䣬ڽ֮ǰ绰˰ġ
˷֮󣬱ʧڼػˡ
ĽǺż磬ôûˣҵķʲô
Ľ˵ΪǾƵļװſ˵𣿵Ȼֻܿڣûװżء
ܵһżְοŵܵܣ֪ʲôӣҲģҾǰ
Ľ˵绰
Ȼֵܰæѳҳ
Ľ´ŵ
»֮УĽ²ܴŶ壬Ҳ˿̹ƻûѾأǲôȾƣҲû˸ҹƣĽѡ
ղμ˵Ļ񣬽죬ҶڼϢġ
һˡ
˿̣Ҳճ˻ͽӵĽ´ĵ绰еأĽʲô£ҵܵܵģһֱҵǴѽ
Ľ£硣
һ߽Ľµĵ绰һߵǰ˴ŶǸڡ
İ˺ܶƣȻȻˣġ
¥ķʵ̫·߲ˡ
ڣƻû֪ͷʹˣ
ûһǿӲҪƵģ˷ܹȣһ˵Ļ棬һһصס˱˾ľƣʱǲ壬ȴֱۣ֡
ǲԾ䣬ܺãĽ˵˵һ䣺ô绰ңҪҳ𣿡
ܺáڣĽ±뻵
ü۶䣬˵鲻ãǲǾҵ绰˵ɣô͸Ҵ绰кδͽ̡
ͽ̫̾ˣСĸҴͽ̳㡣м鷳һ³ġĽ¿һĽǣĽǿһſСֹţ˵Ǽٵ¡
Ľһ£΢ÿֻ˵гôõãɵ𣿡
ĽƲƲ죬˵ˡ
żػǸŮӡ
ͦߵģŶô˰ɣŮͿģͿߣŻܽʵ֡òҲֶеĳ࣬ͷ̶̵ģģΪǸء
ʼڼػʱǴŸ߸Ьġ
ô߻Ҫ߸ЬĽĬĬ²һ䣬վһٴ߸ЬĻȥ϶ߣĽеѽܡ
Ժ˵öԷ𣬲׼߸Ь
Ľ¼ܵܵעصĻϣ¸æϣ̵ʱҵǸǱĽǷŮӣָʹ˭ǱĽǵķĿʲô
ĽµĻǵЦ˵㣬ѵõشȤţǻһܿ춼ºˡ
ô˵׵õܣĽѡվڵܵߣ˵ɽڻָᣬĽǲǱɽǽգôͲܿһˣ
ô˵ҡ
ҪԺ˵ʲôְ̯̯ˡǾ仰Ľǰ֪ˣѾ˸о
һЩֵܾȫҪˡ
УҰæôǻҺȹƾơ
ܺĵشӦ˰æ
磬ǻǻĽţŹģÿһ顣Ľ±Թš
죬Ŀڣˣ˰ɣ
Ľ£簮զؾզصģҵȳϢ
һ˵绰
Ȼ󣬷ԸȫǲǸǱĽүŮӡ
Ľǻڶżػ档
ǸŮķﻹͦʱųġ
ʱһµӣͦ򶨵
ͣĽǿѸ߸ЬȻŸ߸Ь󲽵سݿȥ
ľٶĽǾúЦϲЬǾͺãҲϲŮ˴߸Ьǵĸ߸Ьһţʹ
ȥμʱŮ裬裬˲ȹϵòðɣ߸Ьˣʹ
ǸŮŸ߸Ьߵݿǰ´˸߸Ьȵſˣµؽ˵ݡ
Ľһֱ߳Ƶ꣬Żع
ԼøȤؿʣ磬Ҹ
ĽǣͦԵѽĽµ٩ţ֪ĻΪϲء
ĽǵǺ졣

 2214 Ҳܱ,ֻ!

Ը˰Ľȫ˺󣬻ڴǰվ˼ӣûȵŮе㲻ת߿
죬ع˾
ڼ־ġ
绰ݡ
ݱ糳ѣֻԺģʾģ˯˵㣬Žӵ绰ŤͷɫûҲ֪ɫѾ
ʱϣǺѽ
δϰʱ䣬绰òƾûй£òǰһȥϰɣ
һ෺ʹ̫Ѩĺܡ
̫ˣذѽ
˽ݵе˻ƣҽ𣿡úɸɵģҲʹУһֻֻһ߷´ȥԼˮ
ˣԾšüͷͳ
ţǸɣҺȱˮ
ݸԼһˮ˼оõˣʹлڣʿˮʹǺˡ
ҽڲ̫ͷҲʹţȵ̫ˡϣǰƵķϣ׼ڼϢһ죬ҪϴӲҪϰ࣬ϰʱ˯ˣһ١ С˵ø¸졿
ûлشֱӾ͹˵绰
ֻӶƿѾҶͨ㶺󣬱ᣬҲһ׼
ߵǰ˴ĴǿŵģҲ򿪣ܿҵľǲˡ
پͷʹˡ
»ص£ţԺٰ㵲ƣҾɵϡ
ݲûٴ绰ٵ£ûлشǾܾģȻܾˣһͨĵ绰٣׼
ʱĺѪ
ʮӺš
˭ѽ
еţڲӦκˡ
ҡ
ͳŴݵĶء
ݶԼˣϽͷʹѸٵͷʹˡ
˭
ȷһǲһΡ
ػӦң

˵Ҫ٣׼Թһȥϰ
ǣϣѽڵľ鷳Թֺܿ죬ټʱԶع˾ԶҲһ¡
ڵݣڹѾϴҵĽŲˡ
ﱧԹԼ˸Ѫ´ȥţɽƵĶķſڡ
һߡ
΢һ£Ťͷֱߵɳǰ£վԭأ˵ȥ·ͣҴȥҽԺ
Ľ»һ죬ȥĽ尡
û
ݱܵ˵ȴ⡣
Ϊǹץһȥϰģû뵽ȥҽ
ֱض˵Ŀǻе䣬ʹ𣿡
еϻɣҼﱸһճҩҳԼƬƬˣȥҽԺô鷳
֣ȥ·ȥ·ҵĳû⵽λءµ綯ѾշˣȻû⵽
ƲƲ죬˵ĻǰǸ
ǰһ˵ŵĻǴŶĹģһ̾⳵

ȥ·
ԺҶٰ㵲ˡ
ݻ·˵һ䡣
ϵְҵװüô·첻ϰ࣬Ƕһ١
ݶʱЦ̲סԹô˵˵ĻҲƣ٣׼˵ţתȥ·ְҵװ
˵˵ļԾ͹˵绰ģ߿ˣǻʻȥ
Ȼϰ࣬Ҳ΢ϳ˵ʱ䣬·󣬻ϴˢٻ˵㵭ױų
Ķһ˵ʣڻҪͿ֬Ĩ̬ȥױжˡ
ݣܵ˾һŮûлױģĻǵױܵġ
ģָҲܱˣֻ㡣
ǣ
ݴ󵨵߹󵨵ذյǰǲǰˣ
ֻܱ
ʾرˡ
ޱ飬־ƿսǰȥױжˣҲˮˡ
ˮģôͳˡ
˵ǳ
ݵòĻش𣬻ˮˣҲסתߣۻ˾˵ĸǰܵؾ§ס

 2215 ʻ

;ôϳʹ
ݾƵغݺݵĴҧһڡ
ҧһں󣬾ýֳסţˣҪ뿪Ļ
һ̣ͷΣ§סתһȦɳϣѹָĶŷͷ࣬˵ҧҾӣûôס
ô
Цˡ
Цݱ˸ɵӣؿͷٱָ˼£߻صЦĻôôȴ˵ɵ
Цɵ
ݻعƿŭҾɵҲɵôᰮ㣿Ů˶ԶԶģ˭ҲôãɵŻ޳ܵز㣬±±ҪǴ㣬˭ᰮ㡣
ĩˣɵ˵һ䣺֪ǲҽ㣬ҵĻ䣬ֻֻܰڷڼ
үүͽı̫رǽ㡣
ȤؿƢ
ͦģ˵㣬֪֮ȷǲ㣬˵ɵ
ΪȷɵĻ˵ɵĻһ뿪ﻹ㶼˵ˣǸεˣġ
վߣһͷʹˡ &amp;¡
ɽġ
ûͱס֣վֱӣƵıĴûɿЦˣ
һ
Ӱתѵõ¶˳磬һαӣ˵ÿ˶ĳͶ̴ʮʮŵûеģ˵ãҲˣЩûеġҶڵҵܻܵ᲻
ǲʦ𣿡
ºݵһӾʧӰ١
˵㣬˵ҽܴ˾׬ܶǮǼƵĳʦܵܡ
ЦһİŮʳȴǺѡҰöѳԣҰֶԵýζɵѾͷһ㶼ɵܽƻòãֻеɵˣΪеˣ̻϶ߣľǵе
ڿһǱأ
ݡ
л˵ء̬ȣĿǣֵڴ𣿳Ѿģ
רעؿӣȴ˵ǰ§˻
ţûֱ׵˵Ѿȷ⣬һصƿĸо
Ϊһ޵֮ҪǱ뿪ء
ϴθ˵Ļ˵ðɣ뿪ٲ
Ǵ֮ǳ𣬳ôʱ䣬Ҳ侲Ƿ顣
ܿ죬ƿݣݽŵץס䣬ԲɣһҪǸҷڣ͸ظһܵġ
ȴǣ֣º͵˵¥ȥͣҹʱǼұķѾͣǸŸүү塣
һʮһŸ硣
֪˺ܶຢӣЩ˶Ǻһ𳤴ģһЩ綼ϲжࡣ
˼ǰټ侲һʱ䣬͸ģݲ޶ԣȻеоǾ԰ɡ
ðɣǲȥ׷ŮӣŮηҲ׷ǰɱûзѾͷߡ
һɣĲߣΪ׸
һ˵ţòǱѡ
֪β졣
ԹͺҴȥҽԺҽ㿪ҩںʹԵҩ׾ͲˣҪŲԽԽأԡ
ôĽҿ
ۣ˭Ļ񣿽˼㿴𣿡
Ƥͷ
ŵʱȻݣλŸ磬ǲҲϲ㣿ңЩ統Умһ˼
ݽЦԴˣ
ԣ׼ǣ
ĶõųԴ𣬸óԴ׵ǰɡ
ǵϣʵغ˺ü̳Ĵףʱ
ŸϲˣУĵˡݻǺܿģʼ˾Ÿ硣
Ҳ˵ǳˣһ
Ͼھӣһǽֻ֮ҪԸÿȶٱӣ֪
һԼŵ˶ţݾʵҲһҸɡ
ûнӻ
ȴ׶
ȻŸ粻ΪУѾŸֳλϣŸġȻ̽飬ȷŸûŮ֮飬Ż

 2216 

ļ£ǱţȥҽԺ
һŵʱ򣬷Цü۵ģĳԶȥˣ˵һɣ
ͬЦеģǱӶҼݶˣȻ磬ݶץסҳġ
Ȼֵǵˡ
Ͳơ
ݶܹίӱشֻġ
Īش˸硣
ݱǿųαߵģ磬ۿĵʣòҲð˰ɣ
˵үүڱôҰɡ
ݣүүˡ
һһ׼ѽ
үүʲôӵˣǺġΪ˲ٵĿͷסҽԺүүͬ׷һļ֣үүҲġ
һɹүүͻԭα¶˼ɣʱͷʹˡ
򴽲ˡ
ڼʵǼĬһ˵˵ʵġ
塣
ݶʱЦ컹ϢֲýϢˣԭ塣
һ򣬹˺üӣŵͳ˵㿴ҽҩȥУϴҵĵ綯û⵽òء
Ｋˡ
ܱܲἰ⳥³£
ÿĵúúõģһ䣬ĺɷ羰
ݱеûˣ˵ģҾԻġǼǧԪһĵ綯ַӾһ
治죬ĻȻһֱ˵ģҲ
ʱ
ôͰһˣ治죬ʱܰ
죬Ҵȥ磬ҵ³
ݵͬڰУҲȥ
׷Ҫµĵ綯Ϊĩȥ硣
ǲǴıгߵ綯ʼʹŴȥ⣿
ܸܲı⣬һггȥ磬ǲŹ񫣬
в֪˼˵Ҫ㹻һҲг
ݣȥ𣿡ôҪ
ҸˣҲøȥʱ㣬ʱҡ
֪Ҫ໥ˣ֮ǰô࣬ʲôʱ
ƲƲ죬ݺЦ󿿻αϣЦðɣһ綯ɣȥʱ㣬ʱҡʱ糵е磬ɡ
ʱ˭֪ûе磿ûĻǵ綯Ľ̤ǺѲȵģرĳԼһŶóˣҪ˵Ҫˡ
ûзԡ
ǣ˾ؾˡ
ϻҽԺ˵ҩͰˡ
ҽԺȥ򳵣綯
һµĵ綯ݸǮС綯ĳβ˿ʼأݾͷ̫ãϧģ˵ؼңúõزߣʱ֣ûôˣٴŶ硣
˼ǣĩ
ݴ˿̾ͬ۸һԼصƿ
ݻصҵʱԸĽ˵ЩҲҵ˳
ͥƵļ˳ģ˰æˣȻǺܿҵ
Ǳ˴ӲֱӴɰĸŻˣŵ˸ɼܣȻúܲң
ҵ˵һ䣺С㣬ĽүҪ㡣
㵣漴׹æֹͣٺ
ΧʱҲϽ˵һᣬᡣ
˺ɣ˵ᣬЩ˼ٹܣҲٹˣֹɢȥ
ô£
Ǿ䡰ĽүҪ㡱æá
磬û£ġһᣬᡣ粡ţǲø֪ԼȥһǱ˷û͵ˣĽҵˡ
ϣĽү󷢴ȱҪ׷Ρ
˵˽ĽүѰ֮⣬ûʲô˵Ľүôɣ
ҵ˵һȥĽүģǲҪΪҸ磬ǲˡ
˿̵ĳΪҵ˶֣úܲңЩ˶ɲŮӣڵǱ׵ģó۲ѡ
ôĽҵˣ
Ľҵܺã˵˵ѽȷ֣ŮѽԷ˾Ͳ֪ģ

 2217 Ҫ

ЩʵĽҵˣ
Ľҵģ˭ָðĽҵˣ
Ƿ֮СȥĽүˣȶֵǳС㡣ǲ
˵ʲôһ£СĵţǸòҵ˰ɣ
tˣĸ֪Ľң
ֲЩ˵ôݵģ꿪ʼˣЩ˽ʱȻ׵ؾͰ˵мˣֵҲһˡ
˲Ƕס·ûܰˡ
С¹˭ˣСھȥĽүЩºĻɫģе㲻顣
ҵ˶ˣ֪£޷ΣǸ˶ñĻҪ˸
Ǽ¹ֲѽǶԷṩϢŵġ
˵ùʱ򣬺ȿˮǺġ
˵һȥĽүģһʱ䰲ٺҸ硣ڷˣĽү˵ǸӰ̽յˣ˵˽˲࣬СǸĽ̫̫ģĽ̫̫ӣ̳ĺӣûһǻġ
ĽүҲݵΪɡ
ʮӡ
ѾסصѸǰ£οŸ磺磬Ҳµģġ
ĸ˫󣬾ֻΪˣǳԾӪݣ׬Ǯģ˭뵽㻼֢˲Ǯò׵ȵԴԼķãڵ˵ȴһʵĿ
Ǽܽݶ˸飬֮ǰĶδأٽ裬Ƕȥٽǵ˲ˡ
ǰοǮ
뵽һץסõ֣ţ߸磬ǲǸĽү̸ʲôˣɲҪΪ˸ԼڣҲøʹĵ
οŸ磬磬ˣҺĽү̸ʲôףҲȥʱ򣬲СײĽүʱļŻǵǸˣĽүҰɡֻҪȥǸܻˣ磬ġ
ֲǹɫ㣬мŵζĽүʲôݣҲܻǰʲô׵ģԣ磬һİɣĲµġ
ԻõĻŹء
˵Ľүףţ˵ǴСϰԵʣñһŮҪߴһͷ̷ټжϴֵģҪǿģ治Ůӡ
òϸǴڻŮӣһץһѡ
ĽүĽܼĽҽҲǸ˧磬ǸѪ˧磬ټĽǱеһţôŶõġ
ţԷЩ
Ǹ粻ãǸ磬Ҳᡭ
ᰴס죬ø˵ЩεĻѵ˵磬ңҲµģúõϢȸ˯һұˡ
ǲĵģӲã޷ȥĽүҲԲŵģֻεؿøˡ
Ľҵˣҵļҷ綼ã۸ˡ
ĺĽүеɣýˣþܻġ
ҵ˰ѳͥƵꡣ
ĽºĽѾصĽǵķţƵʱ򣬾˲ٵĲĿҪѽ˭һ֪Ǹ˸ɹܵġ
Ľǵ£Ľ²þƵ֪ԳʱȻ˲Ŀȴû뵽ȻĽǳϹϵ
606ŷҵ̧š
ӵţʵǱΧ£Щ˻ܵ
򲻹ֻҽԺôѽرЩҵģʲôݣܵĺǣҵǼλүҲб°
û͵ĽǵĶҲõĽ׷̫
ͨ󣬱Եеġ
ǰŵĽ¡
һĽ£̲סһ˧ĽүǸѪ˶Ҫ˧˿ĽүˣؾĽүֵܣĽ尵Ĵϲ֮գ˿ӦòĽϼŵĵܲĽˣ
˵Ľӣ˧ıĽ¡
һȻ鴫ѽ
Ľµһķ羰Ŀתġ
ĽҲһ۾Ϳ˱Χסĳ׵񷢽͵ͷüΪ׵Ǹӵؽһ䣺ǳСȶ֣ǲС㼼ˣȶ֣Թǡ
Ľ£
ȭŹѽ
ŮӻȭŹĽǲԾģЩֵܵУȢӻṦĲλŮˣƼҽãǵֱ˼ٯҪء

 2218 ?

ǣҲ̫˵Ľ»˵һ䣬ô˵˼ҶŮѽҲ֪һ㣬һŮ׵ģòˡ
˵˵ĽүѾѳСû£ȳˡ
Ľǵлߺһĵơ
ˣҲ£ֱͽ˷䡣
ǸѪڵɳϣʱǼĲȻŰ׾ȾϺأͷһǣ͵վ㵵ô£Ǵˣ
Ľǻ˵Ľ£磬˵ֻæôǻ˵ģʲôʱ㱩ˡ
Ľų˵ܵܣŹֳˣϰ˾㲻ˣ˼ٹֳһǮû֧˼ǵڰ׸ɻӣ㻹ɡ
߹ϹһĽǵ¡
ĽǿųòͣԼ֡
Ľǣܣ
Ҽ￪ݵġ
ĽһǷɽԽ룬㲻ɣ
Ϊʲôʣʵشû⡣С䣬ĸڵʱ򣬲ңҪҰȥѧĹϰҰ
Ľһһߵͷ˵һóûͷûԵĻǾͺãΪ׸
Ľõܵ˵ü˵ʲôջʲô˵µǵܵܣɵܵԼץ⡣
ʲô֣ĽǾӦԷ֡

漴ǸĽүĶԲҲģֻô˷˷ðү㣬үдԭһΰɡ
Ĳµġ
Ҳյ鱨Ž
ҺãǸ˲ҪǮ
ԼܼҪԷŵ׷ΣҪ⳥뿪ǮȥҪʮˣ
Ľ΢죬Ҳ⻹⣬Ѿðҡ
׶ߣһӡûС
Ľίĵط
֪ɣĽǵĻ˵⻹⣬ǽ˷͵ˣû͵ѽĽǣ˵ȷðˡ

Ľүô
ҲٵǸֱͣĽǣֱ׵
ðĽүǮĽүôңҶˡĴ㣬ٱһ٣ֻҪǮٶУܳܵ
ĽƫͷĽ£磬Ҹô
Լ£ͺãֻǰ㿴ţԤܡĽµܻܵôãȴ˵ĽԼ
Ľ룬ʳ㻹ûм˰ɣ
΢㶣Ľүô⣿ǴûС
𣿡
йˡԴ综֢ǮβѾһλŮλŮ˶ְ뿪ݡ
ȵл˵ֱ׳ģ˵βǸ޵׶
ðֵ죬кһپöԷˡ
мˣżǸУֻǸвûиλŮ飬ֻһŮѡ
УԸȥ롣
ðңöҸ𣬳ý壬ϰ࣬ȥĻڱ֤ȥǼ֤¾˽ᡣĽһڿǴ¡
ȥöԷף͵öΣȼųˣȻòôʤڷɽԽ붼û⣬һȥ̽ҲиĽǱˣ֤飬˷ޣͲ׷Ρ
ʲô
ػԼˣŵصĽǣٽһĻĽǵĶǷ񷢸գպͿˡ
ѣûʲô£ΪѰ⿪ĳťۣѹ࣬ǰˣťҲϵģȣŷġ
ӾҪΣ
֤飿
Ľó
ĽǸɵġ
˵㵲ѣµĽ¶̲סͷؿŵܵܡ
ܵܲǲôᡭ뵽ĽʳĻĽҲˡ
ΪĽǲ飬϶׺󣬾óΣûģĽ˵ûʲô塣˵Ľǻܸмðأɾͽ£Ժ󶼲ñˣܼ̽գӰ
Ľǰѻ˵ҲͲˣٴ˵Сðң͵öҸ𣬳Сھͻȥ֤һּСҲܣ㲻Ҹ𣬾ܵĺǣҲ˰Ұץ

 2219 ִŵĽү

Ľ²ʱ˵Ц
õΪԵӰ̽գе㲻µģƢԺܺãĽһλүλõº͵ˣ˿õܽƻ飬Ľ¶پòĽҵˣʹŰġ
ˣĽүҵǸˣԲҲðĽүĽүԭҰɣұ֤Բ´ˡǽ˷ҪðĽүġ
ĽǺǿӲǸ˻Ҫ˭ðңһӡûС
ЦãˣôӡҰǹ⡭ûУûаǹ㣬Ҳǡ֮ҲãҵĴĽү̧һذɣұ֤Ժ·ߣߣҪǮԣһ취ǮģֻҪ㲻ҸС
һ˵ԽĽΪԼǱףԽӵļᶨҪ
ҲҪǮǮҸˣһԸһƸ񣬲ǲл񣬰̫鷳ˣ̫࣬Ҳϲ飬֤ˣȻҼסǾǷˡ
ޣһġ
ĽǾԼȸ׵ҪöˣûܣԸó
ܾģ˵һƸûǸ˹£ˣ˵黹֮һĶҲȱǮѵǮǹˣҪǮûء
ӦĽǸ𣬲Ǯ
˭Ǽޣһǳˣȼ޸кһٱ
Ľүҵ𣿡Ľֺڣ׷ҪǮͿˣæĽǷˡ
Լòģ˵Ļ䲻Ľǵġ
ĽǲĽ˧ҲһöǻѪͷ΢Ƕ̣ͷٳһ㣬ƾø
׵ģǿò岻ˣҲܿˡ
˵ӵˣĽүҪҸ𣿡
ĽüɫǳŮˣ⣬ҪȢ޵ģֻҪǸŮģΪ׸żһ̽վˡ
Ľ˵ˣĽǣ㿼ϸؿ˵ʵ䲻㡣ҪһǮˡͥƵԭٰܵܵġ
˵ǽĽµĻ
ϾĽǵݰtлû˸ƵĽǵͷ
磬ܺãϳжٿŶҶġ
Լֳ𣿹ֲܾЩطʹԭǿˡ
㣬ҪҪҶ˵һĽ»ǾĽǵľ̫ʡ
ĽǱףʵ飬Ľ¾óԿĻŮ˵ġ
û׷ĽǸأĽǵų
Ұ費ЩģֻҪȢŻؼңǾ;ˣʹҲɿĽִͦŵģʵһ϶˵ͲˣҪȥ
Ľƿԡ
Ķĸˡ
Ľ»߿Ů绰
ܿͽ˵绰
裬мҪ㡣Ľѹ߻ԼҵܵܣĽȥ֤˼ҴӦ֤ء
ĪģĽǵ£Ľֻ˼ٯ˵ˣĳ֪飬֪ôܻѽ˵ĽҪ֤æʣĽ£˵һ㣿Ľôˣʲô֤˭֤ҽôŮӸһûп𣿡
ھȻ˵Ҫȥ֤⣬Ҳ̫˰ɡ
ЩΪĵĳ֪ĽҪȢ˭Ϊޡ
裬һȥٸϸ˵֮ǽɵĹѪ¡ųƬ㿴ڻͦѿģȥˣԡ裬㶮ġ
ȥ
ͥƵ꣬軹ǱˣҪȰĽǴϳؼĽ¾ŮĻ̾ͻ״ȥ
ҲԣĽǸгǰɣҲһǶϷܵ˽ܾġԭί֪ء
á
Ľ¹˵绰һųƬĸ׵΢ϡ
Ǳߵյӷ΢ţƬеĹʱĶʱͬצץİżƬеŮӣ׵ͷĿѾܶ϶ﲻŮ
ȢȢͣĵǲòȡˣŮ̫İˣǴûм²Ȧ˰ɡ
Ľһֱû˵ҪǼ֤һ죬ܲż

 2220 Ұο

Ľ߹Ľǵ£ٴδ˳һȻȥСضĽ˵ǰѳСؼȥҪ˼Ҷ㸺֤Ǵ£ܵüﳤĿɡ
Ľ󣬵ͷġ
ĽɤӣԳ˵С㣬ðҵܵʵҵܼܵȻҪȥ֤Ǽ£Ǽҵĳ㣬һȥǼҵĳС㲻ΪѰɣ
ҡͷȷǴ£һȥϣĽҵĳ˵˵Ľүû̫ݵ£Ľүôܱ
£ô˵
ܿҪˣʱø֪ƻһ¡
ȸĽֵȥĽҵĳ˵תġ
ǮĻǻѡĽǸεģϾԿ
磬ӣûа취Ȱף̫ˡĽǴӦø飬Ǻ׵´ŮӻȥѼŻˡ
Ľ¿ȷǲҲ̶ãǴȥҳɣҲܶŸͷȥѽ
Ҳһʱ׵ġ
Ľ´绰ǰ̨Ը͵֮Գ˵ϴּȥϴּϴϴԼ
ôҲҪһ㡣
û
Žϴּ䣬ֻˣǸġ
æ
ĽүûΪɣԵǵţ֪ĽҲ˵˼ңǵġ
ʵڲ֪ôǵĽүġ
磬ģĽүûΪңһᣬǸˡɵ˵ø֪ľ
ԲţС£ô鷳ҵ˹㣿ʱʲô˵ֱӴߣʵļơʵظ߸磬㵽Ÿʲô£ǲΪ˸£
֪ҪܶǮҽΣҲܵȵʵԴЩûкʵԴֻܵҽҩöļͥ˵ȴСĿ
˵ȥǮֻҪſΪ˾С
ģԴӸĸ˫סݣȴҲûʲôҵ׵ˣʱУȵ֪ҪǮʱĻʲôԣ
ܸǽһǧԪǺܺõˡ
ԾûһЩΪ˳Ǯβ¡
ûУ磬ûУҸĽүᣬĽү֪˭Ż鷳ҵ˰æˣʵġ磬ģһͻȥ֤Ǻػȥ
Ľүؼ˻ڱ֤ȥֵǼ֤ˡ
⣬˵Ĳɡ
ðĽүĽүǸصģҪ±Ͷ̥ûл޸Ľүء
Ұο
磬ϴּ䣬Ͳ˵ˣģĵصһȥСο˸缸͸Ͻ˵绰
վھǰ֪Լ˿жôѿֵһ·룬Ļͷʸߴٷְˡ
ˮϴһûʹǼ˵㣬ϴΡ
֮˧Ķ̷ԼеҵǸ˽ʱŪҵġ
ûʲôˣ߳ϴּ䡣
ǰ̨ԱѾ˱顣
ĽëסЩ飬ˣѰõıݸ˵ȥ·ϣڳñԼһ£ٶס
ӹ飬лл
Ľ죬ֲ֪˵ʲôˡ
ñ̲סĽǣĽүҸոտԼˣȷҪҸ𣿡ô˿̵ԼҲ̶ãĽǸȢ
濴λĽүòȡ֮ͽ
Ʋ˵ò̾Ǹõġ
ĽͨؿǰӣȷҲŸ߸ЬСܵӸܺЦ˿Ϊ˸ɼˣףָԭòġ
˵úҲˡĽһ仰ó˵ȥ˵棬λүִҪ
ĽʵҲȰõ侲侲ģĽ˵ĽҲģǵܵܵ£ֲܵ꺢ӣԼֻҪܵܽھС
ȵ˽˻飬˵ܾܵأΪ˺ܺõҽڣŶȢˣ£ûپڼҰɣڴȻģҪȥ׷İá
߰ɣǾõˡ
Ľµ˵
ֵų뿪Ƶꡣ

 2221 Ǽҳ

Ľ¿Ľǰ棬ڳñһ·ϣҶô˵쵽ĽҵʱĽŤͷԳ˵ҽĽǣʮ塣
Ŷһ
ĽǻŤͷӦҲҽһҽг߹ģҲǶʮ꣬Ǽ·ݳģ³ģ϶󡣡
Ľǳ˳ǣǱ˺ü£ܾش⡣
û׷ʣĽǿ϶ǱСˣϾǳ£ʮһŶأĽǱһ꣬·ݶ󲻹
Ľ˵ĶԻеЦԼܵĲ飬ҲøŮӴ򽻵׾Ͱ˵ܵĳЩ浹Ǻͳ
Ľ˿̳ǶڣĽ櫷ˡ
յϢ󣬾ĽϷͨ绰˭֪ǶԷ˿һ˹ǿؽߣȵ˵ºĽϺܲ˵СǿųģǴĸĻҪãֻҪǿǸŮӣĻǾ˫˫޳ɡ
ǸһӣǸӹӵģĽѹͲܶȢ˭
˵ģϧĽǱߵźŲѣߣ֮ٴȥʹͨˡ
֪˵Ҳ绰ˣʲôӣǶģĽǴǹҪǸõģĽȢҲӯӯΪĻ²ġĽͶ̥ͶӯӯĶǶԲ׵ĸĸûоΪ˸ĸΡ
һӶ˲ĵġ
ҺӣǺõġ
ϲڴϣ͵ŶɣָĽǸТ̷ǰˡ
˵Ͷɩô˵Сǵİ裬ôǸ֪ͨһġ
Ľүٻˡ
Ӷ˽˵һ
ܿ죬ĽºĽǱˣһֻű飬Ǳű߰סϵı飬Ҳ֪һ·Ƿõ㣿
ĽҵӶǿ֪ҪȢŮӣų̲סһ䣬ʲô۹ѽ
߽ݣˣʹĶüãʷȶһģָǿŮ˴
Ľҵ˶пŮΣΪǿһ鴫пŮѽ
ԼһȺеĳСѼԳ޵ݣѰضȥڳ
ڳ̾ĽҵǿʱĽҲڴ
׵ģһڲסǱĽ˸֪˵Щʲô
󷴵ǳȴкģܲ˼˵ҺãǳŴˡ
˻ع
Сվˣº͵кųֵĽһۣĽǸոնųܣĽǺͷ˵û顣
Ĭ
к£󷽵ߵ£Աߵӯӯº󣬳λ̫̫ЦЦ
һЦʹ̲ס
ӯӯ˵ȥõҩ˵ţȥ
Ҳ˵ĽҵĴ̫̫ҽӯӯȥõҩԺʹæл
һģǿֻͬ˹ɽһ㣬֪СҪȢʱ˷ܣֱ䵽ϣһһģ̼
˼ʹˣ˼ǲǿġ
ĽȢӿƱеһˣĽʽȢŵޣҲǸƯģôֵСӣŮӡĲҲ̶ѽ
˼Ҳòȡˣ̲סòȡˣó䲻Сӡ
Ż˵ʱ߿ͬʱ˳ĽǣʾĽǸȥ
ĽǱͦܵģڷԼðˣһ磬Լܣ̳˳ﵹףǲϲ
˳һۣˡ
ӵ˶ǺƵģҲļ˻۸
ݣžú˳ˣ챻ˡ
̡
Ľ߳ؽš
Ťͷϳģ˵̹䡣
Ľ֪º͵Ӧţá
˼·ƵĽǣСǣ˵ʹųСȥְǶϷ£Ǵ£ô˵Ĳʣ
˽֪ʲôҲǽ˾ļɣ鶼ûУҪСǣڲǰäƼޣиõѡġ
ĽǺʵشҲ˽Ҳûи飬ðң͵öҸҲȰңҺԼʲô
㱻Сò³һѪ

 2222 

ĽǿűÿҪѪ̣еΣûиı⣬ֻߵο̣̣ģҲԿġ
۵ؿ۵˵㻹ԿĸĸƲ㲻ܣܵԶԶģͱֵҪԿ˼иĸŰţأֻܸŴ󲮣塣
ȵǳˣûнӹܹ˾ûԼҵ˵ɷݸ㣬㻹ǿѽ˵䲻ģ˾ˣĽºĽ尶б³ǵļңأ㿿ʲô
Ľµ䲻Ǵ󸻴ģҲ˼ٯһ㣬Ľ尵ŷǳõˣϼһѵ£ô˼ҲǸ̳ѽ㿴ĳСʲôƯˣģѽ
ֻҪˡ
ӾС۵ˡ
Ϊв׵ĸĸ̵ıƫĽǡ
Ľ˵һԿ£Ц̣ǲǳԿûáҰ費ѡģǾǰô飬ôţô˵ǶҵĸĸûҳǰҸɵҾ͸øмǰԣҲԹǡ
⣬̣ӵûõǸ治ҳԿǻҪλ˵ᣬ治ʲôǶҲǼõģʵ̴ɲصҵ⣬ϲӰ̽գҲȫû壬ҲԼҵ޶Ů
һ˸еĵǲõеġӵļգ̣ʵˮů֪ڱ˿ҪȢ˳ǳ˴˭˵һĺϲĲҸأ̣ҵҪߵ·ǺǻǶǴҶеΣϾѡģκˡ
㱻Ľ˵þþö˵
Ľǲ飬СŴ󲮺ǼõŮˣǵĽ£ġ
ܶ˶ĽүûнӹܼҵûԼ˽ӪΪĸȨƣʵȤ
ô˵ҲǸĽºĽһܽģλѧʲôҲѧʲô浽ƲüʱԶĽҵĴֻ־ڴˣͬһ
ô˵ĴҪȢСˣ
ĽǵͷðңҸȻ쾭¡
һ鶼ûС
鲻𣿡
ֲ˵ˣã̾һģˣ˵ǣֻҪ㲻ڣҲûʲô˵ˡ
ֻǣϱĲϲ
⣬ͼȰ˵ĽǷҲͼ£ĽվһߣȰ˵ĽǷ
ദһ󣬳ͷˣĽĺܺ˵ڶŸͷĽ˶ûһ˿
Ľ˰Ȱ˵ĽǷҪ𣬸вͨ
Ϊӯӯ˵Ľǳˣ£Լ
Ҽģ䲻ĽүĽүô˧ôǾͲҺĽү𣿡
ܵˡ
ƽʱ˵һƺŹضţëıвΪ֪ᡣ
ЩĽҲ
ǳƽǴȵ壬˽º񣬳ǵＰжܿһ㶼
Цû£ĽþֻǮˣֻҪǮܽĶ⡣
ӯӯҲ˵ǼСǲͳɡ䲻Ҳ˵㣬Сǵ£С
ҳ˼޸Ľү֮ûеڶ·ߣ
ĽȥĽǵģǮʵʱĽ¾ƤЦⲻЦصУ㲻ߡǮĽĽҵүðˣ⳥ɲȥ绹ǮβǷôǮǾ˼˼ҪԪˡ
һ

òǮ
ƲƲ죬˵Ҹұ֤˭һؼûڱϣܰұܣȲҪҸ֪ҪˣҲġ
ؼҡ
ĽǽˣӹĻõڱֵҲϰˣһȥ֤ˡ
ȻɼˣҲٲĻ¡
Ƿ
û⳥Ԫǰˡ
ĽǲԿ޾ͼˡ
ȳ˷ȥɡ
˵һ䡣
Ľ룬ӦˣҲһʱ˵ͷ

 2223 ֤

룬ɶ
˿յˡ
³վֵſڣ֪ʲô
Ľǰѳͣú³߹㻹뷴ڣ
ڳЩˣûԵǰѿվһɲ䣬ߡ
ǴСϰԵʣ˵һоǿ׳߽һװˣ߸ЬĻĽǸˡƽЬȥĽһߡ
ûеѽֵⲻ𡣡Ľһۣ㷴ڣһҾҪ򡣡
Ľ̲סݸҸģ򡣡
һæʣ٣Ҫ٣˵ȥǸٰһΣ¾ܽҹȥء
ҺôĽүĽҵĲưҵôҲֵڰɡ
ס֤ھͽȥ֤˵ڼ㣬ĽǵĻһסĽǵ֣ϵİĽ֡
ովſƬ̵磬뷴ڣѵĹȥ
ڸ绹ûǰѺģ˵ʲôôۣҪ޸ˣܹذæݡ
絹ǲ̫ϲѣϲҲö˵ʲô
ʱ붼룬ҸشӦˡ
֮ǣְǼֻǲŵſڣͽӵ˹һλĵ绰˵ˣҴҵظϵҽԺ֪粻ڸѧϿʱ⣬֢
ٺѾͲ֤¡
æݺҽԺرҲû˼ȥ£ֱۿѺ͹һλŮڹλŮĸԽ̳ͽܣϸ˵ʦ㡣
ˣǸһ٣
ٴ֣Żȥġ
һεʱδǣѵ߽֡
ڶΣ߽ȥˣǱ̬һᱻ
ֵĹԱĽǽģٰѻڱ֤һţ˵ҪǼǣԱ˺ܳʱ䣬Ը
ڹԱɵıУ˻֤˺Ϸķޡ
ļȥ·˵ܿͻȥģڶˣǼ
Ľǵĳͣڳĸǰ³˵ҪȥҽԺɣȥ
ļȥҽԺҲܾϳһϵȫһ߶Ľ˵ӦҵģҸ磬УҪңҪģ㲻ܸҪѡ
ĽǣȱǮ
ʲô˸ҪǮ
ʵشҸ粡˼꣬ݵҲãѧԱԽԽ٣ټҲû̫ʱݣԽ׬Ǯ⼸ΪҸ磬Ǻѡ
Ҳ֤ˣҲǶ㸺ˣָҵ̫̫
Ľǵص˵һһƸģ֮Ǯôʹá
ͷ죬ллл㣬Ľү
Ҹ߹ҵ֣ԽĽǡ
һ
ûлˡ
֪ĽǺͳ˽֤ʱѾǰˡ
˵ǰĽ£˭ָʹóǱĽǵķ䣬û˵ѣǽ˷ǸָʹµĻ˶Ū˶ġ
һȨİĽ²˼ҵ£Ǹ˰ϳһ򱨳͵һĽ¾бҪĽǡ
һ죬ǸĽǺͳĻ
ĽǲܵܵСûз޸飬֮ȻĵϱͲԲܵܵ¡
ʶĽºݺݵؾǸһѶԷŵƨģָ췢ģҲóȥȨˡ
ڵζƮүү׼ȥ䷹סүү
Ťͷʵôˣ
Ұ費ڼҡ
˵
˵ֻҪпգ趼ڼҵģ֪ô˸ĸģİƲڼͲ¶㡣
طүүڼңƻø졣
үүǳԲĸķ˵ġ
ڨڨЦʲôãǳղá
أ
ƾȥˣ㣬ľͷƵģһž͹һԭزˡʱͱԹΪнչˣ֪ҶϢڼңȻڼ˯һ硣
ݳȥ£ûһ
үүԹҲߵүүߣסүүһ֣ǴδйĶ÷˼ҷؿţҿүү㲻ܶүүʹ

 2224 Ůѽ

صүүʹʱҲүүʹүүɷġ
ɵ˵ʲôʲôʱҲ˵Ȼ·
Ǹ飬үүҪȥڲ䷹𣿸պпգүүȥ˵õˣҪµĵ綯ȥ硣
үߡ
ȻСӣȥֱ˵һҲͶһ˫꣬үүҲСԵġ
䣬šüţҲ˵ǰ̫ϼǺأҪţܵġ
ϲ־ӱʮ궼ˡ
һֱţţȵˣˣ˭̫ݡ
治ɫݵ˾үүݵĹ˳һ㣬ô
죺ô˵Լ͵
˵
ƫͷӣЦô㣬үүܰƽǸͷӵġ
һ
ѹͲ
ֻҪݰֻҪݣǲס
Сӣݶڱ̬̲סʵ
˵ĻǶĵģûбѽȷһ£ҲܷЩ
򴽲
Ȳش𣬷еգ˵ھүҲ˵ģүүԲ˵ȥġʵ㲻˵үүҲܿСǶĵġ
䵭صȻүүѾˣαضʣ
죺
Ҿʱ䣬ү㵽Ƽſڡ

ûа壬ŵǼﹷ˶ܳŴŲͣسţС׶ڳﹷ治ͣС
ЩСﶼϲҲϲǡ
С׻ĽأСֲʾڹĺţɨʱСŤͷȥ
ŵòѽ
ͷӣЦСӣ㿴Сﶼϲ㣬Źײ˭Ƿ㼸ڲƵġ
үүĳЦǲϲСĲϲ޷ı䣬ݵķϣûжЩС֣ЩС˵ˡ
ֻܵڹ꣬ء
ְ̧塣
Ѿ׼ͣ湷УµҲˣֻǷүүһˣСﲻôķӦֻˣЩСһŻرףֻǣСһҲҶôǽм
ˣ
Ÿ磬ȥŰɣǳͷүүˡһժΧȹһ߽סȥŵľŸ磬ŸסŲǰˣӹΧȹЦУȥŰɣүÿؿңɭɭңͦȥŵġ
ɳϵţʵɪúܣȴ˵ڳԴףΪҲǰϲݶϲݶˣƫӲҵ뿴Ӳʲôʱ򡣡
ŸۻЦүүݶȫүϣҲûá
ƣŮѽ
ŸΧȹȥΧȹҺãűķһõĲ˶˳ȥ
ܿ죬ŷˡ
ϼ״䳰ȷӴ̫Ǵ𣬳Ȼ˵үүߡϷиˣıТ˳ѽ
طţүү̫Ǵ򶫱ģۿҲ
һ
үүѸߣҷȻ
ϣǣȻ£үүȻԻȥˣһϾүүȥġ
Ǳûûпүǹ䷹Եġ
ϲϷߣϣ
ŷ£һݣߡ

æĵʣԹ𣿡
ûС
ǣһ԰ɣ˺ܶ˵ġ㻹˵ǳȥ硣
ޱģүүߡ
ôӵ۾
ƵĽţүү
ûϢŮֲģ㵣ĸʲôôƵ꣬ȥôˣҲԼ𣿡
̧Ҫߡ
Ųߣ£ЦүүǸ㿪Цģĸ㣬˼Ҽƽôࡣ
˵
ݳ˻ûнɿشչһ£΢죬ģүүƽˣԷ㿴Щд붼㰮Եģ֪費ڼңǼҿϲģŴ绰ԣͺͷүүˡ

 2225 ˭˭ѽ?

һڣƺһ֡Ҫ죬ů߷֡
ݵĻǿһ䣺Ƿүү̫߻ˤţǴĹ䷹Եġ
ݼɫÿЩˣЦ֪㲻ǴĹ䷹ģˣүүˣǸС
ķϣҲƽϡܴȵ˵ɿʱһȴޱģܵó˫ɡ
ʧЦչȥһųȥүү
ϰŮƫ˵ǰôģүүڰָ㵹ãһƫŮѽⶼûм޽ȥأүүǰȥˡ
үү
ЦүүߣҪˣүүֻӵ
Ѿͷ
ϰص˵ݵıӡ
ǴĹ䷹ԵƫƫڳһΪѵӣģ˺ȥ
ԷʱϺ;Ÿ綼ʲôˣҲ꣬ãûиǼƽϣ󣬳ԵĻ
Ĳ˺óԣǴĵģԵر࣬Եҧгݵġ˺棬Ÿ綼ˣٶȥûóˡ
λ˼еģֵԺ塣
ûаں֣Ͼʹţ
ָʹҲù㡣
ûлӦ˼ӣһ
Ҳλ˼Ҹһ衣
λ˼Ѿʼɱһ߶̣һ߶Ǳ裬ѱӴյߣһڣһ̣һڲˮ
ܲһͷһ
ͷǸĨȥϵĲˮûصѡ
ȴŤͷ㵽׷˶ٲҶô࣡
ƬýģֻƬﶼϣԼҿ˲ǣſ˶ٵĲҶ
ǲǴĵģǲҶֵˮôࡣ㲻𣿡ϾԼнһˣϴᡣ
ӿ࣬ҷŲҶ࣬Ժͱ衣
˵Ť
Ǵӵ۾
ܿ죬ˣݻ
ݶȥ
֪׼ȥ磬ƫŮҪŮӱȥ̫ãرƯģں֪֪ܶ治֪ĵģ˭֪ƽʱģ˽»᲻ɴɫǣ
⻰
ôϵķ̡
ģҲûбɫǡ
ɫ
ݵүү˵ټҲûиүүҪȥ첽˳ȥ
ȵŹϣƵض˵һأƣҲ˵䣬ݶͰˡ
̵ģ£¡
㵱ȻǺ¡
ٷģҪ
һ̣ˣ˼ѾˣǰǲŽء
û£Ժеʱ䣬ֻҪŮڳͲˡ
˵ˣȥʱŵ綯ʱﳵݡ
ҵĳƳ綯Ժݿϵ綯ŤͷվһԿŵ˵ϳɣҴȥ硣
ڰЩˣһſ
С
˼Сţģǵ綯Ҳǳİɡ
صҲɣԼȥ棬·ˣϳЩ뿴Ϸƫǿ
ûж룬˵öԣԼŵ綯ȥ
վԭؿıӰۿݿҪұжϳȥԺתһȦȥʱѾһ
ȻժԺЩ
綯ĳǰһҲݵı飬ǵģЩͦƯģڳͷҲĿ
͵Цͻֱ˵õŹĨ
뵽֧Ҫ͸ģ˺ܶڣǶģ컹ӲţŬŬ㣬׿˵һ䰮ĻôҲҪһ㡣
ϳɡЦеģȻá
ЦֻôＳȡԴȪʡ
գȴûж˳ߴ綯С͵ģȥ˺ܲȻҲ³ݵ˸ʱ³ͷһȦȦݵ֫
ݱòסͷҡ˺ü²ס
۵Ц⡣

 2226 ÷
ҽԺ
Ľһˮҵ˳ԵĲǳģס߼ͨﲻֹһˣĲһţŲĲǸСѣҳιСѳԷ
Ľǳ֣ĽǳЦЦ߽˲ֱߵԵĴǰ
˯ˡ
ԱҲû㻤
Ľذˮ£ŤͷСѵļҳʣȥˣ
λҳشȥҽ칫ˣҽȥġ
ĽŶһ˵лԷЦЦеĽǣ𣿡
šǳԵ÷˰ɡ
ô̽ƽʱչû˵¡
Ľе㲻˼˵Ҳǽųˣڽ֮ǰҲʶ
Է
裬úÿ
СѺȻ˵
迴ĽǣĽǵȷ˧ЦЦιӳһڷŶӣСԵ㣬Ҳôÿġ
ҪԵ㷹
СһﱻƭˣʼڴڵسԷ
Ľ΢ЦؿһƬ̣ӹЩˮȥϴϴˮվڴǰųԣԺͳ񣬿Ǳħ˼ɣԵɫѿ
֪ĽǴĿרΣ˯Ȼѣתۿǰվһİӣ㶣ʣǣ
Ľæַ
лл
úٴĽǣ𣿡ʶĽǣĽ̽ģֲǸ봲ļԱΪõġ
Ľһڴǰ£̽ġ
֮ǰҪ֪޸Ľˡ
˵ĽҲ̶Ѩ¸𣬾
գҶûʲôӡˣ֪ʲôʱϸϸشĽһ벻ʲôʱĽǣ
Ľº͵ЦЦҰǱɣûм棬֪ݣݵĹݳɡ֪סԺˣұ
ǲ֪ĽǵݣĽͷųĶ⣬˼̽ģԶĽǿ֮Ҳеж
ǳ̼ҵǶԶ֪ȥǽǮϾǰĻûл塣
ûУóԸ̾ĵ
ż̽ģǹѧԱҳ
Ľ֪óԸж
ʱˣͻ
ſĽڸĴǰ֪ĽǣǶԸ˵磬ˣҰ˷
һ˵һ߰Ѵͷŵͷ̨ϣѴβǿרŸųԷõĳΰ̺ãͿŵĽǣһĽȥģ±翴ֻסװŲʶĽǵӣŸ磺磬λǣ
һʶԼӣĽҲûʲôо
ˣǽ˻ˣԺٰŮӣĸҲҲڵģȥﶼˡ
ȢǸԼһܰļңĽȢǾ񣬼ûٰڼʲôʲôˡ
ܵģ˵֤飬ûиܵóϤĽҵߡ
ĽǾ˵ҲеžڼЩʱա
Դаǣ֪Ǽҵݣ˵Ҳˣ̽ġ
ѳԷõİںúְķһһڷСϣŤͷĽǵлллҸ硣
Ӧõġ
Ϊ÷̽סԺĴ˸磬ȷӦõġ
ǣԹ𣿡ԶĽкøУĽǡ
ĽվһͻؼԷȳԡ
е㲻˼ġ
ĽǶ˵ߡ
ͰǡʾͿ͡
ĬĬ˸ӣĽˮһװȻݸĽǣ˵ЩȥҸԲôࡣҪˣҲʱԲЩ
ĽǲӣԳԵġ
ԵĴͷ̨ϳֻˮûˮûУЩǺÿҲ͸Եġ
ôĽǵ̫̫ˡ
ŲգǰˮŻĽǳȥ
˲ͳĽߣĽǷš
ȵת䴦ͣ
Ľү˵ˣҪҸ֪ǵôˣûֳǰҲװˡ
ĽǴԼĿ㶵ͳһп֣п
 2227 Ϳ
пֿĽǣĽүʲô˼
ĽҲڳѾףָò˵ÿҲҪúܶࡣ˵Ҹ󣬻һƸģſһǮҸƸ񡣡
˶٣˵һͽһλ飬ĸŮӲڴŻ޸Լİ˵ģûиеԲ㣬ԣǮҪʲô;ҪǲĻҿٸһ㡣
˰ѳΪʲôԭ򶼲˸
ȷǽģĿ겢Ľǡ
͵һΪ˱ΪӶΪβҪǮ
Ϊ˷ûһӶֻõԤĶҪҪԷӦǮ˵Ҫ³
ĿǰǮĺܽš
ĽѡʱƸҲǴİġ
лл
ǲп˿㶵ŴͳȥſжǮ
ĽִһߵĿ㶵ͳһԿףԼһų뿨ݸβɵˣµĽǼԿԼĳ뿨
ǼȻ֤˻飬ĽǵӣӦסһСҵԿԼĳ뿨ʱ룬ʲôʱȥסԣҲڼ̫ʱ䡣
˼óؼҡ
ΪǺڼǱߵСûй̶Ӷˣסȥһ˵һæż˹ȥҲôۡ
æʣҪȥȥã
ĽӹԿ׼뿨Ҳһ˿㶵
Ŀǰ͸綼סݵĳģǼֻһ׷ӣϷӣ׷ӣȸ粡ˣǮʱһøȢɩӻ
Ӷ˾ͲˣԼչԼԼûбӶˣֲʲôǧС㣬ϰҪ̺
Ҳ֪ȥҪȥһػ߼ɡĽûи߳Ҫȥ̽ա
˵ĽүǸϲӰ̽յģ˵ʵҲܲµЩ⣬˾ûиĻ飬˵ǱƵģ߿ֵڡ
ţǣҸԺٰȥסһҪչҸ磬ˡἰе㵣ģɹֵָá
Ľ룬ʲôҪҰ𣿡
ллˡ
Ҳ̫ǣţô˵ѾǷˡĽǾó̫ˣ˶һԷޡ缸㿪ʼҹ㡣˵ϤǼĻҳȥԣһǻڼ
Ҳʶദ̫ˣİˣǽ˷ͱԿҲСġ
㿪ʼҪпյĻǾҰɣһ˵Ҳͦµġ
Ľһ˷Թ𣿡
ͷ
ĽǱ㲻˵ˡ
˼ӺĽ˵ߣҪѿԸҴ绰ûʲôãЩֵܻͦõģܰﵽģһǰ㡣
лл㡣صлĽ¥
ŵ¥ʱĽ˵󣬰ɣ߼㡣
˵︹ţ˭֪߼㣬Ǹ߼ѽ
ĽǸŽ׳ˣΪóԹܶͷھȴĸף׬ǮֻǮȴֵĽϼŵĹɷݣǵɷݣҲһǮ
Ľھǲһϵģûж˵ʲô
ĽǳҽԺĽǿųˣŶ¥ˣɴൽȥҸԱпжǮ
ޣˣûип롣
ͳֻ绰Ľǡ
ĽǵǺܿˡ
ǸĽү治˼ҵпǶ٣ǸƸ϶õЩǮģҪġ
Ľ룬ŴҸ룬ǵĽڣǼ¼ţ
ȷ𣿡˵ԥԥģһ䡣
Ľǲȷ˵ȥһԣӦ룬ҶֲðҪдģ벻ȷȵȣһؼҿҪģñӳġ

˶ֲð˵ز
֪ĽʱѧɼΣ
˵Ľҵĺʱ򣬳ɼǼõǵļͥʦĽǵѧɼӦòɣ
ǣȥԡ˵˵绰
 2228 һʾ޿
ҽԺſڵֵйԱ
ҵǸԱǰȡǮԵƬ̣ȵȡǮˣǰĽǸпȥҪʱŰĽ֤ȥ
ȷ
һҲüǣôû飬֤ӣܼס
鿴ʱ򣬺ݺݵصһؿһа֡
ܿ죬عɿذ˿Ȼ˳пɿ뿪˹Ա
ɫſߴǧĽү˵ǸƸ
֪ȻֵǮ
Ƹǧ
ðɣǲлҲûи飬ðŸģĽǻϸһƸѾмˡΪĽǶǸʮģû뵽ô࣬ŵˡ
ĽһǮ
ĽүûʽĹôļҲ
ߵر죬ȥ㶵п»Ƶġ
¸ղʱ˶š
һ·ߣص˸ĲѾ˷žԼػˣŵҲ
ˣ
֪ĽʲôԱһֱŰǡ
ˡװµ߹Ÿʰһ£̨ϰһӣø絽̨羰
ԲųȥĵʣĲʶ𣿡
ܾðֵֹġ
ǳչݳɳݵͲ꣬˭ᾴλݳѧԱٻģȴǸİˣ˵ûһϵǲŵġ
翴Һʶ𣿡
ҿ磬˵ĿǵƽúܣóҲ
ͦõģǻ࣬ǺǲԭɡǸúÿ˵ҲºӣĽǵĺá
Ц磬żһΣô֪ˣЩ֪֪治֪ĵġĽǿƱƻ龰ûƼҪƼˣ˵Ľһء
Ҿǻˡ
ƲƲ죬ǻˣҲǺ˰ɡ
԰
ûУҸֲ죬ôţ㶵ﻹĽǸļǧأٶǼǧķϣҲܶ
ߣڿĽǺϷķޡ
ǲ֪֪ڲִ֮¾ͰԼ޳ȥˣ᲻
塭
ֻˡ
絽̨£磬￴羰ҽӸ绰ȡ
һóֻ˿󣬱˽ȥڲ߳˲
绰Ľǡ
Ľүôˣ
ߵȥ绰Ҳѹõ͵͵ģñĽǵͨ
ҵˡ
Ŷô졣
·ϲԱ졣ĽµصҸոҲҵıӣſȷ֤ڡ
˵֪ˣҸոȥĹԱԹˣȷ
ĽŶһ㲻˵ˣҲûйһƺڵų˵ʲô
л˵ģС˵ĽүҵǮ̫ˡ
ôûмôǮ
ڣھ֮Уһʾ޿Ѱ
ĽǣٽĽүǮǸƸΪԼðױ緿ӣӵȣȻʲôȱϾҺҰʹõģ㲻ϰߡ
Ľǵ˽˲Ʋڼģ֤֮ǰ˵ôĽҵүȻڼġ
ǧƸĽǾñɩӵĻҪٵ㡣
иǱףóģûиǵԵˡ
Ŀʹã뵽ǮκøĲٰǳ̼ҵһ㣬ݣȻԼ׷ٰѷӷһ¡
Ľº͵ЦţǸģȻʹáҲʵġ
ǣлл㡣û̫ߴе٣͸羭ůҲԹζǮҪȻĽǸĲ£Ҳʹõġ
Ľǿ˵лӦøġ㻳еĻһٸһ㣬ǺϣԸҪĸĸǰ㣬Ӹүү̺ɩǡ
ҲĽ¸һðְ֣ȴ˽ϣһ裬ĶŮܵĸ
룬Ƕǲкӵİɡ
Ҫչ˸磬ûʱȥͬҲ˵˹ʱҪԶţһ궼ûϹߣôӣ
2229 ûΪ˷ĸо
 ĽȴǣǲŹһδȷܱ֤ͻһϱԻС
ӵ£˳ȻɣֻǰҵҪ˵˵ˡ
ĽҲŵ֣Ǿ˺ӣϣܵһ裬Ҳȥһϸİְֵġ
ʱζҪĺȥƷ
㣬費Ҫȥ㣿Ҹ㰲һ˾Ľ仰ʵúܶࡣ
ԻסԺҪˣôܻؼң
֪ԼʵǶģĽֻ˸⣬ȥѶɣ
Ѿ֪ס
æܣҸԺ˵
ˣĽҲǿȻֳĬˡ
˺üӣ˵Ľֻ˵ˣȹҵ绰ʲô¿Դ绰ҡ
õģټ
Ϳؽͨ
ĽǰֻӶƿַһԣٰǱ±ϣŻС뱣
СǣСǣڼ𣿡
¥Ľк
Ľæֻһֻ߰˿㶵һ߳䣬Ӧڡ
ĽҴլΪСģҲûй̶ӶˡһڶڼʱǱߵ˹æɨһ
⼸£ڼΪϰ˰ϲҲܾǵĺ⣬ɲӶˡ
һСA4ֽվڴм䣬ͷ¥ϣĽ¥ˣߵɳǰ¡
ôˣ
ĽǼԹԵˣȥһˮǱˮڷŵǰȱˮ
š
ѴЩA4ֽݸĽǣĽǽӹֽźٶˮһˮ󣬰ˮŻز輸ϣȰؿĽǣ˵СǣǰгðҾߵ嵥㿴û⣬ҾĽ¸ȥ򡣡
Ľǿһ˵ҼﲻȱЩ
ǲļҾߵеġ
Ц֪ﲻȱЩ㲻ǽ𣿾㲻ٰ񣬿֤ʵ϶Ҫסİɣ㲻˼һ񣬾ͶԲ˼ˣѵҲðһµļҾ𣿺ôҪµİɣ
Ľ죬˵Ӧòɣ
ļҾΪʹãȥǺµġ
ôܲ⣬ֻ˼ԹˡСǣǵģ嵥Щ˵ǼҲȱЩ㷿ױ̨ûǰɣ̫̫ˣѵױ̨𣿡
ĽǶʱ޻˵
ֻһ˵ǽˣߵķҲһ°ɡ
ҵķӶΪȢ·޹ģĽߵļһǼʮǰĿʽ
ǣǲ̫鷳ˣ
ĽǾ鷳Ųٰġ
ڳȴҪҪðµļҾߣҪѷӷޡ
ʧЦʲô鷳ģסǱߣߵķӷ޺ˣٰСǣǴ£ŮһҸԼõˣŴĻ޸İˣûиһʧȥ˴ĻᣬǾǶԲٲίˡ
Ľ̲ס˵ðңҲҪģ˭ίòƣίɡ
Ϊǳð
ڣ벻ôġ
ĳť۱⿪⡣

УҪ鷳Ļˣܣв
Ǿòί˳
Ľ룬˵ΪҵѾĵģô˼ΪҲġðɣڻûߣͰе嵥Щɡ
ӣͲ÷ˣȻڿʽǾ˵㣬ҲȥС
Ų뷭޷ӣҲҪϰǳ˼ðµļҾߣ㲻ˡ
Ӿ鷳
¶ġ
ʲôʱסʵ
ĽҡͷҲ֪ҪӦǵ翵Ժˣ˵˲Żɡ
Ҫʲô
ĽǱѳ̼õ
ĵصҪǰæ尸綼ҽ
ðɣǮҸղѾпкüǧԪβˣµĿԸ֧䡣Ľѹû뵽ҪӯӯĽ尰̼á
Ļ˵̼ȱǮ
ҪõʱҲῪڵİɡ
˵ȥһмǧпЦ˼֣ĽǶԸ黹ǲϣΪ˴£ȥҲ֪͵Ǯ̼õ⡣
˸ϣĽǲĸ·
 2230 
Сǣ֤ҪദǸӻԣ˽һ鶼ġ
Ľĸ·Ҫϳ
ʵϣǶԳҲ˽⣬ֻĽѾȢ˼ңŻȰĽǵġ
ĽüҶˣ𣿡
ؿ
˭˻Ϳɵģ
Ľ֪гǵĸǰ㲻Σ룬οģ˺ӣҲҰƲǣͲˡһú֪ĸס
Խ
Ľ̸鼰ε£ֱǶţ١
ĽǴģҲģôǳӣ
嵥󣬾ˣѾ׷Ľǹͨϵ£ԼȥѽϾ£ûа취ﵽæġ
Ľǲģ֪Լ˵ˣ˵ȸҪˣôһˣ
ͷĽֹţ㲻һǸϲȥ̽ա
ùЩ嵥Ľǵü
ϲ̽գɽºԣȥֹֱ϶ͷ̨һܡ
ֻǣ˵ҲûиܵðһµļҾ߸ġ
ȱǮɡ

ҹϰϰˣڳݱˬ
ųȴˡ
ˮʪ˲١
˵õĶ磬ʱʱ綯еһ㶼ʱˣص˰·Ҫš
Ǿħʽѵŵ綯ٴѾͷҲúܷѾˡ
𣿡
еֻġ
Σֵһ̵ġ
˵ϲøѾͷ֪ʣûĺˮһһεµ
ǰĳﻹźܶ໨˳ǰԼԺժĻ˶ʱ򣬵·ߵҰƯݶҪͣժϼ䡣
رİݣҪժٶ䣬
Դ˿̵ĳȫɫĻ
Ҫɣݺܺĵ˵
˵һ仰˵õģʱңȥʱ㡣
Ц㲻𣿡
ֲ˵ˡ
ǰӣͣͣϢϢɡָǰ·ߵһӶ˵
ǲ˵ǰͣ
гûôۣгĵ綯űгҪ۶ˣ˽ֶԶ˵صۡ
³ͣóѾֽѳӲɾˣǰ¡
֮ٳֽͰ
΢һ¡
ܿ죬̹Ȼ֮
§׹ǵ£Ҳ޷
ϸĵذźȥƿˮ
ûоܾһ
ݱֽ˵Լٲȥƿˮ
˵ţҪߡ
һֻס֣յġ
ʵĴƻż룬ݾñţֶеʹУȴ˿˿ģԼɣ
Ĵһݱصĸǰһ㣬ݶҪĻˣ˵׹§ˣݵúܿ죬һĵȾ˺Ρ
ɽĶݾĺѵãȻҲĽ
һֺֻȻʲôݵͷһոոֽݲؿɽһһ۵˵ҰѺȥˮ
ݿЦˡ
Ƥ˵ϲŮˡ
ֽ٩ţô˵Ҫ˵ϲŮˣ֤кܶŮŶġ
ۿ㲻
ݶʱ
漴е߳ŭֱһ£˵ͬɦ
ҹ
ذ˺ٴҹ磬ˡ

˵һһ۵ģ˵ɡ
ǽԼ𣿡
ĳƬȴš
һʾݵͷͳ˵ǰһ㣬Ҹ㡣
ݺɣһ仰Ĵ𰸣ֱ˵ˣͷǵͷȻͱסĲӣͦģ㱻뻳
һȣһ㶡

Լᡣߵ͵͵˵ţ֮ƿָǸޱӣҵˮأ
ݣ
ȥˮʱЦŵġ
 2231 
һˡ
ƼҴլ
λڶϷǶС¥¥վһˣֳŷϣԶ
ݿ㣬ݡ
ǱϰѺ
ôʱ䣬ʵġ
ƽʱ̺Ӷ˼šƼҴլЩӶ˾ԵģǵûзʱǾӶˣ̷ǵӣľ
˷ʱǾͱ˼˵ߣʱ̶˵һһ
˽Ų
ûлͷСң¥ϣֻˡ
ʮ١
ʣ£
ʮٽҪȥСҪʮ׼ЩʲôӶ˹š
䣬˵ʲô׼ҲȥǰĴܷӦõġ˵ܷǸ򲢲
һϷѾɹүүǣؾͲȥˡ
ڻء
Ȱ˵ƼҽڣүүҲڣóûơ
ǡ
Ӷ˵õ˴𸴣ǹӦһĬĬȥ
塭ֻˡ
ͳֻ»ֻϵģ֮⣬ûֻ֪ˡ
ת߶̨ſڣ͵߹ȥ˿ȷӶ¥ˣŽ硣
ʮ磬ҰԼ˳ۣĵصڽһԱߣܳ˹ȥģԵİȫʱϰ˵㣬ӽҲ̫
Ǹ۵˿𣿡
ǰ뿪˻ĵŵܲûаʲôĿǰܲŰš
۵ǲԹ޵ģУֵߣǶûλãȣͷ˰ŵߡ
ڸȫŵϴͦģûʽŵǰ£żһСĥĥ
۲ûб֮ģϲƾ£ȴ֪֪к󣬱£ۣȥϵ˳ۡ
йͬĵΪԼ̸۲֪Լ˵˭ǵСµˣӦ֮Լ뿴˭£
ʻЦţܰƾƾȴһˣȫ룬ôܲʮ磬ģһģҲһվһߣǵġ
򣺡²ɴ⣬ųͷǷǳģͨŵҲб֮ĵġ㲻ýӹ֮λڻǶ֮Ǹ۵ı£ҪǸˣ͵ڱѻţӲͷġ
ҵǼǺ˵ڽҪͷҧһء£ۣǵ۴Ӧ̸ʱء
ʮ磬ǿ̽ġ
Ҳ֪߷ŵǺѵ£ǶߵһѾû·ҧӲͷƤȥ
ǲȥֻ·һˡ
ǲͺݵˡ
ƾҪ֪ͷǸǼٵģưոݣ
үүƫģټƾүүŮүүģŮǰүүôƫѽ
ʮ磬ǲˡ
˵
ĬƬ̺˵֪ġã㰲׵ϻȥġ
ǵôߣڻûа£֮ǰ֪ǵʵݡ
ѣ֪ġ
ֶ˼䣬һתǰʮ磬ʲôʱ͵͵ؼɣҺ㣬롣
ǷĴ󵨣е͵ģ˵ۺҵĳϵҡ
ЦеӦţá
ʮ磬һиϢҪġһֻһֲ䵽ԼСʮĹѪ
ʮô࣬Լֵõġ
ʮĺӣȵʮˣкΪŤټĹͿͣʮ϶û𵽵׵ģʮ绹᲻ǸˣǸҲֻʮˡ
ˣͬġ
Ҫ˾ɷǸʱʮ绹
Ĺâ
ݵļ޼ġ
ݣҲùּù
ʲôϢڲ˵𣿡š
Цţ뵱
ЦЦ㣬Ͼ֪
ˣʮ磬ݵĽͦأ˱˵ڻģȴġݵĽġ
 2232 ˫

ĬƬ̺˵ڲҪٸݶ£Ҳ֪Ľ
ڵ绰ЦΪʮ֪Ľĸ㣬Ȼ㲻֪Ժ˵ˡ
þԶ֪ȫˡ
Լôʱ䣬ӮݰɣΪܰõֻĺȡ뵽үүŮǼ޵ġ
ûʲôҾ͹ҵ绰ˡصټҲҪСĵ㣬ƾǲڣ˿ɲ١
֪ˣллʮĹġЦӦţ˵ټ˵绰ŰֻӶƿ
ݣվʮߵԶң
ѹͲվߣڸͻͽ̵ġ
ˮӶšٰƿˮݸ
ôڲסЦӣҲȾ΢䣬¶ǳЦ˵Цôã񵽻ƽˡ
񵽻ƽһôģڻƽ۵ءӹˮߣͷô
Цʶˣҡ
Ҿžһ
ЦᵯһĶͼκˡһˮ󣬲ŷֻһƿˮ㲻𣿡
ѽ
ôһƿˮˡ
žܿȾ˺Σ˼ص˵ֹͷˣǸԼˮ

ҪǺȲ꣬ҰȰɡ
Һȹˡ
Цеģ㶼ǿΣҲȹˮ
һݶپΣգȻһ̣ͱһ߳صѹסˣգգ֮ʣѾضס졣
һ֮еδݺٵĴ꣬Ƶ˵ڶεʱҲ֪˭˭ء
е㷴Ӧ
ļУζǿġ
İɣ
ѵ͵ǹԣһӡûС
Ҳͣȥһƿˮȹˮ¿˵綯ְϳ
֮ǲֽѾͱƣû˵Ļľٶ˴𰸣ھһݶˡ
һϳһ治Ҹһ£
ã
ޱ
ü䣬һ§§ס֫ѣĺ󱳣еطҲǽ˽ģŵһ㣬ͷҡҡλ˺üԶס
ԭҲǾġ
ҹ˵Ǻܴܴͻơ
ڸҶϰ࣬ΪĳЩ˻˯Ͳ
ģվ˴ǰҲ֪ʲôֻСĴܿ죬Ϳ˴˴
ɢͷ˯ȹең۾Ǳѵġ
Ķͷ˾ݿŴ۾ŶĶͷ˾ү㻹ò˯ڲżѽʮ˯ġ
ڶ峿㣬ѽ
۵ۣаţǺĳ㵽ҵʱ򻹲ʲôʮ˯
ۣһֱۣ֮۾ڴ˯š
ûл
ʶԼ˵ʲô͵۾ˣ޵׶Ҳʲô飬㣺һƤǺܺģı鶼׽

ݸš
ʱ֮仹ȴ
ҽȥߣȥĻϽ·˵ת뿪˴ǰ
ƲƲ죬ȻȥڣҪúõ飬˭֪һϰڹ˾ΣܴѾܸϹ˾תĲˣݻǵĲĹ⡣
Ŷˣľìܡ
ľġԸء
ڹ˾ʾľҲʾ֭
ڹ˾棬˿ʼ䲻еǰôȥ磬
ţǸ˫ˡ
Ѹٵػ·˵ҪȥߣǾҪºģָԼʰӾװԼһ׸ɾȹ˷ɹ˪ȡ
֮˰Ͻ¥ԼˣԼˡ
С㣬үһˡķ̼¥ӭǰȥСظݣ
ſɳһˣֿɳαĴڡ
֪ˣ̣ȥ°ɡñķȥ£ȱķ߿ˣߵǰ˵Ѿ׼ˣʲôʱ
ԼĶӡ

 2233 ԩ·խѽ

ˣûг͡
ʱ䣬峿룬ʵ̫硣
ʲôȥԡһһ߷˰
㡣ùתҪȥ͵ʱص͵͵Ҫ󣺡Ÿ
ݣŸ粻
ܰԵ˵ǵүү̬ˣҲǳķˣ
Ϻͷ죺СӣϼһĴˣҲ㣡
ݡӦ͵͵ؽض
Ƕ̫ҪһˣҾ͡ϲİԵҪǰԵҲ˳
ãԺ޸ˣԵġ
òĳŵҲû˵ʲôһϳģܲûдӦ
ݼ򵥵ʽ͡
һݵҪһ㡣
ԵʱѼ嵰еĵʱ˵ҲϲԼ嵰
ʵһļ嵰Ľһ
һ嵰ûټУв֪˼̵ģƯ˵Ǿɫǣõʱ˸ͬʢŵʻǰĿ
ۣĨ顣

ٵĺߺ֣ܶҳٴӳ档
ݶԴ󺣶İǵһԼںߣǶûдűڣͨοǰ㣬ݵľעĿ֮⣬ûϳݡ
̫ɡ£ݴīųȹ԰һϣӭź磬΢ۿź
˵Աܣȥˡ
һһŮӾװŮﻹһֻӾȦִǰ߹
˵ЦģǸؿݣʱΪˣ̲סͣ˽Ų޵ضݿͬסһ㣬ôƲ
ǸŮ˷Լ˱ŮԵòˣ̳ӶˣŤͷݺݵصݣ漴ؽţݣ
ϰ˱˾ݱ˵ģϤĽժīԷǣԩ·խѽȻľ
ľ˭ʶ˼ŮʶλƵˣæš
ľݺݵصȴߵԱߵǰ£ѹû⵽ľѾڴ׺﷭ʱᱻЦе˵ľݣưɣС㣬ãҽгСľôҴûм㡣
Сϴα֪ľйڣûмݱˣҲûмסݵ֣˿ֻе죬벻Լʲôʱľɫˡ
ϰԵƬݣһżԼڽһ̿㣬׼ºӾġ
СľѵķӦٶˣͷˣû뵽˵Ĵ
֪ǸˣǸ꾫ֻ֪ˡ
ľѹȥ
Сһֻۣصϣ˵ľô㿴С㣬죬һƾǴҹ㣬ɣľƽʱôģҪŬԣǸȦ
ľѷǵ˵ݣ÷ζҪըˡ
һֱ˵ۿˡ
һʶҲҴڨһûֻһȴѹƵϡ
ﴵ磬ˣ˭ˣɲľкģں꾫λϡ
ľǰسųСޱȵļ񣬡ҹҲܳСԸԸ⣬ӲǳųСߡ
ľ֣ɺͳСľӣƵǰɫúѿǱľ˼˦ľ֡
ľһָݣһ޵ʣС㻹ǵ˭һ꾫Լʲô֪ˣ֪˭Ҹ˵Ǹ꾫רǴүļˣϴ۸ң㻹ҳŵġ
ݻվߵľǰľʱٿסľ°֮ͣˣһŮ˵ҪǴĽѵľģǺ顣
ľֻԼ°Ǳһʹܵȥݵ֣ȴⲻˣ̫ʹ˵
СǵûаľԵߵģճյؿݡ
ľ°ͣ˵ľ˵Ҽ˻꾫һ㲻ôϴεĽѵôˣԼˣزס˭ҿʲôﴵҵĺ磬ҵĴ󺣣˭ˣԼ񲻺ã˸ɫ֮ˣã

 2234 ӿڳ

˦ľɨ˳СһۣľˣܵõҸŹأԼŮ˱ǯסʱȻһԿҲȡ
˹
˵漴صλ¡
ǶóСԲѡ
ľͣԼ°ͣ˵ɿ֣Ǿúʹʹ
ǻȭŹģͻֲá
Լ˻ݿҪˮˣľֺޣգƲ˳С߿
СҲûȥ׷ľЦеػصԱߵǰһ߿һֻûӣһƨɳ̲ϡ
ӱһֻŹˡ
СŮǰˤǸӲˣŤͷǴŵˣһ˫ĺʱǺųŵСеǰ䣬ǰġ
㣬˭Сǿ򶨵
𻰣ıܵݸݣٰһţص¡
ʱ򣬳СҪǻ׹Ǹɵӣ֪ҵĴүֻòʵ䲻ƵݣҪÿ
ôҲ⣬С㣬˹䲻㡣
Ϊʲôиʽӿڳˡ
С˿̾㡣
ݱԽѵĶ졣
ûпѾѳСڵϣһŲڳСĺ󱳣óСɳϡ
ү
޵߿ľŤͷʱ򣬿Լ˱ݺݵزɳ̲ϣһСݵɫԣ˻ҰС飺үûжģǣݵԭ򣡡
ľҲľݵԭ
̫ˣ˵ݼˣ꾫ȴòݵǹŵһִ磬ݵ˾ùŵ䡣
СɲɫǼݲӵ
ݵԭ˭ԭ
ݱľָЦˣû˵ҲûʲôǿķӦľأ뿴֮ģ
ƫͷصľ˵ҳóҲݵԭ򣿡
ľɵۡ
ǳСɫԵŭ˴ү
ô˴үòϣ
үھ͵ˣ󣬵ֵȣͲ˵㣬治˵˧硣
˵ԶģǱڽµĳСúÿ
󣬴ү⣬ô£ľͰ͵ʡ
СĶͷ˾ϼŻܴȥ
벻ݣݲһˣǺүһģô˵үǱˣô죿
˵ǳ˹֡
ľ赹
СǲȻ˵ǳ˹֡
ĳСͨľĶԻ֪ɽ˭ˣ޲ڸضԼˣȻҵĴү
ǿǳıɽѽ
үԲңҲ֪㡭дҰɡСš
ҲڵʱФҵŮˣ
˵һ䡣
СĶˣҪ֪ǸƵŮүŮˣһҴڨѽ
ľ㷴Ӧ˵ǰеسıء
ݣүСɣ顣ľֻı뿪˲ԼղŻѹƵϣݰæ顣
һױܽ˵㲻˵ҵԭ𣿡
ǣԭûãûйסϹˣŻ˵ү˹֣ǵĴݣͬһǰɡľ۹ģ֪ݷŹˣͿ϶ǵġ
һۣٿߵߣһױι˵ԿڱЩ˼ƽˣûԼ壬ֵ̫ˡ
䵽ϣ˵ǵ磬ҿɲ뱻Щ˴ǵ硣
˵ʵ˳СǲһŮӰ顣
ųСĽɿţҿ㣡ľһۣȻû˵Ҳľһϰµġ
˲̫࣬ľǱֵĳСϽƵӿˡ
˺ԶԶŤͷҲĸʱСͣʹ૵صˣŮжѽմãڨ³

 2235 ҳԴ

ԭλ
ϲøˣҲ˵ظݣ
ݸߣ˱˴˵ľ룬ٴűιˡ
ˣֲ㣬㳤ʲôҶ㡣
Ťͷһֱۣ
գգۣѵĲǳС˵ÿ
Ͻѱܷ£תǰȥƽţ϶ֺõЦȴСǸƵģܶʱ˼ǲ˵ġ
ңǲҲˣ룬һˣҲǸɫλãһŰºģԺ˹ڨұ֤Ǵɲòã
ٿذĻһͰѹϣصѹã漴ĺ촽⵽˳ͷ
Ķܿ죡
ͷԵţֵĻԲĶ֡
ǵý˵ȭŹʵǲģʤڳֿ׼ݣͬһ֣ӲǱȱ

һ֮˵ҳԴס
ݣ
ԴҲԵôر𣬺Ϊء

ҽԺ
Աҵʱֿ˱ŻŹĽǡ
ĽǼԾҪˣӿ˽Ųգۼ˳Ըǰһȥ
ôˣ
ˣСš
֪̹ݳҹĽǵĻشó
ţȴֻһˣм׽ݴ绰ãѯĲɣøǣ
ΪǺ׵ݣ֪ǻڿĽİء
ͱ͸ɻ̲ס
ԶԼìܣ׾ˣ壬ѽ
ǣлл㡣Ըмصлֶ˵һɹģġŴʱиĽǣǣҰ
ĽǺͳֹܸ
Ӧųԣ̹ݳģһᰲġ
ҵŹˣҲ֪Ƿ
վſڣѾϵţȷܽţֲɹųⲻĸ¿ʼų
ģһġ
Ըȥ벻õĽ
Ľվߣûдκα飬һֱŻһŹڳסļ־öְŵģѶԵһţ߻صߣѳǰ¡
̫Űɣ׽סĽǵĴ֣ĽǣĽǴ￴˺£΢£ûµģһɹģһָġ
˵ĵܵܵҲǲÿ壬ڶİ׻ǻģǼЪԵʧ䶼ٷˡ
ҽԺҽǶбµģİɣĲµġ
ĽǸڳ£ٷֻסֲ֣һŮǰеֲڣȫǺļ롣ĽΪҰ죬Ҳֵļ룬Ķʱ˴˶⡣
ͬʱֱаģĴǴŰţŵ齥ƽ
֮ǰʹҽģӦò⣬ų⡣
ĽүллҸ磬ҡм˵׾ˣ壬Ƕ֪ҸģûһһʵҺºµġ
ǷǵǮֲǲѵҸ磬ٸǽǮǲٽ裬һȥǵǮɣżǿ˿ȴ
ǸΨһĸˡ
ҸҾȥȡǮǷǵǮǣΪ˵Ǯ鶼ûˡ
ĽţֿЦǮõʯ
ڽǮǰĺܶܶ鶼顣
ѾһпˣǮǸģȡǰɣҲѡĽǵûġ
ȴЦסдҲǸǽһǧԪĥƤӶ費ֲǽǵǮȥӻǽҸβġ
֪Ǯ£˽飬Ҳֲ˱ˣϾû˭Ƿġ
Ƕ׾̣ѪԵϻǺ׽ģǮʱǮҲ裬Թ

 2236 Ժ,

Ժڡ
Ľº͵˵
ķӦΪ
Ǯ˸飬ǮҪҪ
ƫͷĽǣǾ仰ºͺ͵ģĶůġ
ҲףǮ˸飬⼸ǳůģŬسңСʵǲпģسǽǿ壬˿ݾǵ˵ıڣҪչ˸磬˱вͨġ
ĽǶûи飬ҲûУ˿˵һ仰ĺܸж
ڱƻ飬Թԡ
Ͼ׮£˵Ǻô
Ľүлл㡣
ĽüͷĽǰɣǽĽүѾǷˡ˵ʱһڼϤҼҵĻˣߡ
ûȥ
Ƿˣȴûиķޣ󣬱˴˼以á
塭
ֻϲ·ɱĳҧˣֻһ죬ĽǱſ֡
ͳֻʾ󣬳ɫùŹ֣Ľǿȴʣռ䡣
߳ʮԶŽ绰
Ҹ㣬ǱǮѾңǲỹġѹ˵
绰Ҳһȥ͵ˣǶԷ鱨ҲᱻĽǱƻ顣ڳǲȱǮˣǱʶǲ뻹Էô˵ȥ͵ˣǸˣ͵ˡ
ôȱǮҲǴ绰ĹĲ飬ϷҸҪǮ˵˲˻Ͳ˻
źţʲôֲǲ֪Ϊ˶£㻹绰Ҹ˵ˣûȥ͵ˣҸҪչ
Ǹһѹӣ˵ǺôʶһһءϰôҶ˵ˣҾǹĹ硣ɹɣҪҪҹȥ㣿
ллˣҸһɹġѻŮˣٸǣ̫
ǣ㻹𣿡ǸʵʵĽүûҳ鷳
Ϊ鷳ˡ
ֱðĽүģҲ֪⵽ı
ͦõѽ
ǸĽүû鷳
ĽǣĽ泯ңѹúܵͣûػӦŶԷĽүҵ鷳ܰҰƽ𣿡
ܣҶ鷳Ůˣǲɣ
ĬȻǵûȶ֣ȶְᡣ
ǸҲ˽ɣû˵ԤвãСĵǲǸǶ֣
ǲҽҩѸңûط
֪ȱǮһҾʻϴǮҽҩѣô˵ҵĴ֮㻹ü͵ǵ˵õġ
ü㲻ǲôַˣ
ȥʡ˼˵ǳˣҪˣһ򻹽ˣϾ˿ɲ򵥡
ҷˣұ˰ɡ
һΣҰ㰲Ҫף˰㰲һ£ȥװףʶˣ˽׵֡
ֱӾܾԲҲٸ
ǸˣвţҪǲӦͰѶ˻ңĲҪһǮأ׬Ǯףȥɾ׬һ򣿡
˾ˣҴͰѶ˻㣬Ժ֮ĶԹһʹ
Ǻǡڵ绰ǺǵЦֱüͷܲϲЦ˵Ķ֪֪жģҵͲˣ㱻µ˴
޿̣˼ǣңҾ͸Ǳ
˶ʱ
ȥΪǸˣΪ˱Ķ飬Ҷȥˣ㻹ôϴҲĴ鱨һ𣿡
Ҹȥס˼˼ۡ
ûصԲѻ飬ȥס
ʲôѻ飬ʲôʱ£˭ʲôȥ绰һӾ͹Ҷˡ
ֻӶÿţ㺦ġ룬һм㡣
鱨ͲҲðĽǣȻΪĽҵ̡
뵽Էȡ֣Ǻģ˵ΪЮ
ֻؿ㶵תߣײմӵһһŮǸԷ㣺ô

Ǹϳ˳һ

 2237 ż

ˣþòղŶԲ𣬲ײˡ̬뵭䣬ǰѣǸҪǮС
´˳һǺþò㶼һȦ
вһĵųôˣֲǲεģֲҪһǮǻǮôǮǮӣҿ˵ġ
ѽǴؼҰɣȥˣ㿴㶼ڳʲôˣҲΪãֻҪ粻ˣû׸ҲҸ˼ˣĸ˸Ȣ㣿Ȣ޵׶𣿡
˵Ļһȭͷӹȥ˵ϣ˵ǺܿѪݶһȭˣҪ
ιˣ˭ѽ
ߵŮˣ˵ʱûвһ仰ҪǿòƯûų͸廰ˡ
ִˣɲ
˵ŮѺܰػѣǰųסֱۣط˵Ҳά˭ѡҵѡ
ٰѶԷƻصϣĵ˵ˣûõĶ
Ϲ۲Żᰮˣ˻顣
˷סŮѣ֪˵ǰŮѺŮѾȻ̵˵ԭҵѽǰɣҵģͱͷˡʹ˵Ůˣĸ˸Ҫ㣿
ҸҪ
ڳһȭ˵ʱĽǾͿ˹
ĳ۸ǸŮ˷̳ĻĽӹǰųԷ
˺ŮѿĽǡ
Ľү͵ðɣڼʶ治࣬μ˺ܶᣬҲȦ֪
ĽҵλүϹֽӣױϳĽүֽ͵ӶûϹġ
ԭǸԩͷ˷š
Ů˺ܳʱ䣬˵Ҳ֪ǱĽǵ˧ס
û°ɣûҪǶ֣ԼĽߵߡ˵ķ̣⣬˵ݺĽŶ࿴ۡ
ԭǳǸС
ǵģûбҪٸڣ̫ݣȻ粻ˡ
꣬ΪĲȥġ
Լץ˺Ůһĳ档
ټԷô
ˣҾ㣬ԺҸ˵£ҼһδһΡ
ؾһ䣬Ľߡ
˲֪ǳʲôǼóðɣĽǽкţԩͷҸ˵زҪܶǮģҪûнɽɽԶѪɡֲʲôɫˣȥĴһץץһɫŮˡ
תУĽסˡ
Ұɡ
Ľº͵˵
ʲô˵óģ᲻ᳳܣ᲻ܣ
ĽЦЦҲϲ˳Ҳϲ֣Ըһеġ
ʾԭλãߣ߻ص˵ǰ
գ
ĽǼзȣҽеġ
˴ĽǣĽǴ⣬ŲǸǮģţءԩͷҸ㣬ԭҵŮѣΪ֪ǸѪҲŸֵġҪǲ±ɾ͸һ𡣡
ĽŶһллѡѪΪ˸ĲǮֲǲ˵̫ˡ
ߡ
ҵ̫̫Һܲϲ̬ȣԺ·ߣװŻʶ±ĲۣҲ£Ҽûнɽɽǵҽҩѻ֧ܰġ
ĽºĽ尣Ľĺܺ˵ı鶼ûС
ԩͷ
ĽǴ˵ĻյģĽǣ˶Ľү
˻ûзӦŮѾͳЦĽǣĽѽĽô࣬ΪĽǵһŵүˣĽүأĽҵȷλү˭֪ĽүϲӰ̽գһ굽ͷڼҵġ
ղ˰ΧͼʳˣĽ˵ͳǷޣԽӵļʳ
ѣڳǰԵɪȴԼǼ˳Ҫˡ
ĽҲǸŮ磬ֻǶ˵ҵĻ˵ˣߡ
˵ţתȥ
Ľģ︹ţ˱ʱѲúܣȴô˵

 2238 

˻Ľǽţԩͷ㻹治̼öѪ͵űѪɡһŮˣҲҪǮˡĽүأĽү۾Ϲ˲Żϲš
Ľǻת󲽻ص˵ǰ˸º͹âĺɭ䣬ض˿ҪסеӺʡ
ҾҪšŲᣬĽǾͲҪŮˣҪһȣûҲܻúúãһɽԽŮˡ
߱
Ľضˣ˵һ仰ڳᶯ˵̵ģ˱ţĪز˲
ŮѣڲҲڶԳļʣһԶĳһ߶Ľ˵ĽǰɣҼҲΪòźģŻ˭ѽûñţһҲȻ˵ҪţƷζء
һȭѪһĻ˵жֱжֱ
Ľۻȥûжֹ֣󣬾Ϳ첽
ǵģڡ
˵ĳٶ֣Ůѣ˵ȻɵǮ಻±ɾҲˣߣȥѡ
̽ġ
˵Ůе㲻ض࿴ĽǼۣرųģļʸ
ǰΣεɪģȴμʣǰεɪ
Ľû˵Ƣԣúÿȴʵ
ʲôߣ߳ҴУ˵ıӰһ䣬תˣĽҲ쿴
Ľ˵ʱָͷļͷϣһ㲻ɼܾͱҳͷҪңղͰǵİ趼ϲ
ҸεʱѲúܣȴôˡ
Ľˡ
ĽǱҲ˵Ӷڲ֡
ϲ˳ܣϲִˡ
ؿۣȻжˣҲվﵱɵӣ־ӵˣָסһĽǣû
»صſ£Ÿ
ĽǣվƬ̣Ҳ֪ʲôǹ˺üӣصߡ
ͷֿһۣ˵
ˣ㵱ǷֶˡĽ˵һ䡣
ţʹͷˡ
ҡĽ˵һֱסȻԼڳ˵ҲǸ˰ɡ

Ƴǡ
ҹĽ⡣
ѬΧյģ컹ҹȴġ
˭ϲ
ҹȴͣĻĲݵϡ
һͣøԶһ㣬ǼԶ
ڵһһŮȹŮ˳ѿ˵ĻƤСֻ˵ƣֹˡ
ôû
ϻ˼ɣ˵Ҳ˺ܶࡣ
ϾǻŵˣҪ÷ѵʱɣȻӦ˹϶ġס£С˵ʮ磬ǵҸ˵ĺϢ𣿺Ϣ
һ£ӣ֮СǺŵӣ˵㻳𣿡
ǸղŻǰػӦ
˵гҪرСĵ
Цţ۵ųΪĸе죬ʮ綼ݷʱӾˣʮģǺڴӵġ
ߣ˵ݷڣҲкô
ʮ磬һˣİᾧ
Ļϲûʲôϲر˵ᾧʱüûʲôԣþӶࡣ
Ҳܴ̼嶯֮²Ż
ʼջݡ
ϲݣ֪үүŮ룬᲻÷ݣֻǣڱʧ˵ƣÿڰаơ
ݣ᲻÷ȴԵõԺȨƣݸһԶҲˡ
Ȼô
벻ġ
ݰŬ˴꣬죿
С˼£֣˵ڵʱƣ⺢òʱҰ㰲һ£ѺӴɣڸУ׵㣬Ҫٴ㣬ιܵġ
ԣɴۿ
ʮ磬ȥӣģĹѪôȥӣʲô·ǳȥ׵㣿ֻ˵óӿѽ

 2239 ̸£ĺ

ڴ˿ر
֪Ů˵˺ܴ𣿲Ϊе·ǳܼ˺ġ
һЩ˵ŮӴ˺Ҫ
ĵһӡ
Ϊˣϲ˵ӦȢأȴһˮͷܵʪ͸óǡ
֪ˣ㻹ǰɣҸ㣬ǵòˣϲôᣬٰٶ࣬ᰮ㡣ңô࣬ĿɶǶ㲻£ᰮ𣿡

ô࣬ڻĺӣݡ
Ȼ䣬ԼΪôֵ࣬á
ʲôʲôѽ
ҲǣǾǲʺҪӡϽͣӵҺǲܵˣᣬֻ㣬ֻˡ
ű
ֺ׵ģŰס
ںӵ£Ҳı뷨ȻҪӣǾɣ֮˺ǣֻӵء
塭
ֻˣ˸˹ˡ
ӦǿһСʱĳۡ
򣬳ˡ˵绰˵ڳϵңҪ¶棬ȥ̸
æùͰ׼õߣݸǵôߣϳǵݡ
š
ô˵ǻŵˣڲߣ˭֪Ժ᲻ΪߵˣһóۿǵĿ˳վ˸ѱˣǲ
һԼųҵ
żһǰ
ۿǸ϶ߣЦܹõǵңƺ붼
ѳͣã˳ΧĻûдһ£;ֱسȥ
ˡ
ѹõ͵͵ġ
ھ岽ԶʱͣҲصס̫
ޱض߿Ƭ̣ŵĴƶ֪գҹԼΪ£
͵͵Цţռ֣ðҹԼ̸һ׮⣬֪ûȤ
ЦЦȴ˵Ǹ¶ûüֵҲ̸⣬Ҵˡ
ǸܴˣֻҪ룬Ǹˣÿɫָʾۣ֪ڻŵĵλġ
ۻǱ΢ЦҵңǴˣȴ˽ҡ˾ǸͷϲɫҪǣҾӺѹ
΢漴ǺǵЦ˵Ȥһǵһ˵ԼǼͷġͲ̸ʲôֻҪҺܱɴ󸻺ܵõҪˡ
ûֱӵƾֻƾ˵ۻ׵ġ
֪ЩҵΪʲôˣԭΪƾС
ЩԻŲģ˵Ϊڻŵ߰ɣ
۳ԼǺܰƾȴ˶ѻš
ƾһҲ
ƽҲġ
һĽܸдֵƾҲ
ԣ۲
ҴˣǸ¶һ˳ԱȫҲûԶ־򵱸Ŀã̫ˣܲˣߡ˵תߡ
ֹˡ
۱ǻŵˣڻĵҲϸѵȴǰ뵺˵˵Ǹס۵ģŭۡ
ڳ׼ϳʱ˵ѵûҪˣ
ƽ˵УҲҪǺ
֮£ġ
ҲƾСģﻰ˼͸¶֪ϲƾġ
ʲôݣҹ紵Ķʱһֱһֵġ
Щϸڣ˿ܶû⵽
ۼųﳤȥ
Զȥˣ߹СӲ
ųʧķ򣬵˵ǻŵˡ
Լ᲻ǲǵţ˵ղ㲻Ӧ÷ߵġ
һۣϵϵģ㻹֪ı£ǿġ
ü˵ˡ
Ǵߣ֪ʲôݣŵ鱨ǵӣܲ鵽ʲôġסļ򣬡ûµġ
뵽˱ܹģûʽְ΢ģӰ첻ǵļƻ

 2240 һǮ

t
ĽǷСʱԲűƳ
硣
类Ƴˣ첽ӭǰȥ
Եҩûˣ˯ţ˼ͣҽҽҸɹ˰ɣ
ҽͷܳɹ
ŵķ
˿̣ǰ
ȳԱƻزʱĽǶ˵ţҳȥͻ
һһĻȫڸϡ
Ľǿ˯ŵĴ˸磬û˵ʲôȥˡ
ѣ۾˿ϲؽţ磬ˣ
ԲûлӦǿ˿ֱ۾˯˵û˵Ҳȫ
ҽ˵ܳɹġ
һʱ󣬸ͿԳԺˣ϶ܹġ
ذһӣڲǰ£ЩԼŵĵΡ
Եɫ԰ףۣȴҲ֪ɫǻѿһġ
ཡ
ֻյµϢæͳֻпϢʺյһǮ
Ϣݺе⣬ΪʺŴǮǸȥ͵ˡ
ǮȻĽǸô֮࣬ǰĳ˵Ҳѩ̿ٹķá
ôָǮˣ
˵ٰȥ͵ģ壬ˡ
֮ǰյĶҲ˵˻ġ
ҪԺ԰æģ֤ģȥ͵Ϊ͵׼ȥʲôģǾԲӦˡ
ĽǸһǮõȻٱ
绰Էʱ򣬶Էȴһͨ绰ᳳ磬ҲøԷͨǼ´ͷβŸء
ǣߵ˲̨Ͻ绰
ĽǸһʾ޿ǰͰ绻һ߼һЩʺϸľ
Ǯյ𣿡
Էڱʡ
ѹ˵ǮյˣҴǮ˵Ҳȥ͵Ϊ˰͵ȥʲôס
˳Ĭһ£˵㲻Ϊ͵ȥףҲˡ֮ǰĶ㻹ǷҽԺҽҩҲǹðɣ㻹ǷһЩѵǮҲҪǮʹãոϴǱǮ֧ˡ
˵꣬ڵųмл
ȴ˵лл㣬ҲҪǮˡһûпճȥһȥǮ˻ظġ
ǮҪлл
Ϊ˲ˣʳ粻ҪǮģǮĸԸģıꡣ
ллҸβǮѾˡ
ǷѵǮأ
˵ݲϽ̫ǮҲһݸ˼ǧԪٳɶ࣬ǷծҲʮԪġ
ڳľ״Ƿǳġ
ҲǮˣô˵Ҫлл㡣Ƿ飬ԺỹģΪȥ͵
ϳһȥ͵ǿܴܣҲΪڰ˵ҪµҲйء
ǰΪĲҪǮûа취ŻӦҪȥ͵Ϊ͵һ£ѾĻŻϵǱƵȴԿٰﰬ͵
Ĭ
Ƭ̣̽ʣ˵ѻ飬ңܲ㣬ʲôʱˣô֪
еû˵㻹ҵýء
㵣ңûиܹѽ
ҵ˽ˡû£ȹҵ绰ˣǮһ˻ģ˰ɣûбٰˡ
˵ţҪҵ绰
żصͽУȱҵ绰
ʲô£
ȴ֧֧ģе㲻ͷˣ˵סԺһ¥ܲȥ
üôҽԺûͬ𣿡
ĿǰҪΣˣΪʱϼˣڶδΣҲΪŻԸΪһ͵ġ
ҵҽԺԼģ档
ܵ˵Ȼ㻹ǴȥҽˣҸûˣҵ
ֳĬһ£˵ġʵģж㡣ڣǷɡ

 2241 ֪?

ʱ˵ðɣԭصңȥ
֪ô뵽磬ڸ󣬰ǳĽ֮ڶˡ
˵绰תߡ
µһ¥ʱһ۾Ϳ˰
ͲˣѾʮ꣬δ飬Ŀǰˣ˺üζûȫָƢԱеŹ֣ŮӲϲʮ˻ûȢޡ
ʹΪʲôȣظ߹ǱֵòƾǸĿǰӵǸˡ
£ҲǺʣû˵Ҳʣʱ֪̫̫졣

첽ߵĸǰģǶŵЦ⣬֪뵽ʲô󣬰Ц
̽ģһˮϣˮ˫ϡ

ˮݸģ뵽Ҫڱߣַ
ˣҪ¥ȥʶˣֻҪ漰͵Ǯ£˾һ
תǰߣﻹڰԹ˹Ҫ
ŤͷЦЦȴ˵
ţȻ뵽һ⣬ʱôͣ
ݵҳʱ򣬸ǡҽԺҲŲø֪ʶʱǡ·һ˸һȺҳӵ˸ɼܣ˰˳ԼҲ֣ϼˣóʱǸмġ
Ǵ֮ҳӡ
㿴Ҹ˽ȥҸ粻֪ĴڣҪ˭Ҷ֪ôش𡣡
ĽʱڳĽԼҵĽڣŰɣû̫ࡣ
еѹ˵Ǻôʶ꣬һ㣬㾹Ȼ֪ҵĴڣƲأѵ˵Ů𣿡
ԣͣͷŰͷŮѣ
æͣҵŮѣ֪
żߣȴţҿɲĺֻ֪Ƿδˡ
Ťͷò㲻óڣͳһҲ˧ڴס
ҳӵ£һֱҸģҲἰ㣬Ҹᡣǽһ²ø֪ڵԭ
ǲŶʮ꣬ڸѾʣŮˣĻ£رᣬȱŮζ˵ţš
˵һΪԷ֪￪ݣΪǮɡ
оһǮŮˣٷܶʮꡣ
Ŷһ˵ˡ
˽˵ݡ
ڵſҪϵʱи˿ٵܹţȵȵȡ
ٵس˽ǡŵİ棬ȻҲվڰĳô¥ˣտ𣿡
Ҵҵؽ˺Ȼ͵Ľǡ
ĽǵʻҲŤͷѾʶˣϽ뿪˶໥֪֣
ԱŲŲʾĽվߣĽվˣĽӹĿͣڰ̽µذ˽һ±˴ˡ
ǰҵģ֪Ҹ̽ǽܰĻ
Ľǿ׵һĸм̫̫ˣûŵм֮顣
ˡ
ſ˺󣬳ûưףĽѾŰ߳˵ݡ
ŴĿ͸š
ĽǵݣȴûٽܣΪϵóĽ˭
ĽǲѾϳݣҰ鷳Ľ£Ľ֪Ǽ£ûⰬˣŰǰţͬʱҽܣɷĽ
ԣ׻Ťͷ̧𣬴㵵ؿߵĽǣŵظţĽ˵ʲôɷ򣿡
ôܣ
ĽǿĽҵүѽ
˷ðĽǣĽү鷳ôĽүûΪðɣϣĽΪĽǾȻɷ⣬̫˼ˡ
ֲóûиɷ˭ˡУ˵ҪǮˣĽɷĽɽڣǵǮʲô
ЩǴҪģҪǰ׵һľʹҲ֪ô£˵ѻ飬˾鲻ˡ

 2242 ý?

Ľ΢ЦӦţţǵģ»ɷȥ֤˵꣬Ťͷһۣߣû˵ʲô
ǡ֤Ҳ̫ͻȻ˰ɣ
ôųȻĽǽ飬ŶǣĽôȢ˳ѽ
ĽǿĽҵүĽʲôͥĳĽҾȻҲӡ
ĽûйĴүڱܵ͵׻֪ĽǵһЩ֪ĽǳʲôԳʱ򣬰ײڵһʱ뿪
ϧǳˡ
뵽ĽүЦĴ磬˭ΪĽǸº͵ˣĽԼ˵Ļȴðڶ¡
Ľǰʶ𣿡ĽߣŤͷĽһ䣬ĽǻᣬϽһ䣺Һʶ꣬һæѣҲǹѣû˼
ĽǵͷۣǸº͵ı飬ҽ˵ɷʱԵĴ㵼ʧ䣬ĽǿģֻԳûи飬ԭҲ˵۹Ǻһģʲôӡ
ʵŲֻĽ˵Եóˡ
ǰ˼ٯųŮʱ򣬴
˼ٯǼٰĳŮȴǱĿ
Ľǵºȴð׾ãĽҵүǵ͵ĽүҲƹĽϼŵĽүһºͣʵצӾͲº͵Ц֮¡
ҲģллҲллҵĴ˸硣
˵ţӦõģӦõġ
ֻЦȴеɬ
Ϊʲôɬûȥϸ룬Ǿóˣﲻˬ
ֲ˵ҪǮԭĽǵĺܡ
ĽŰ׽˲Իû
׿˳Ժҽô˵ģû˰ɣ
ǳɹģĻ˵
᲻ųȵأڶ˵׼ġ
ÿ˵һ
ȻϣǸ˶
ĽǰѴĿһһóڷڴͷ̨ϣͰ˵Żվº͵ؽеԷˡ
ٶϰںڵӣʰףԹ𣿡֮;ԼʵǶģڲǷ㣬ѾһʱԷ
ҴȥٳԡӦţȥԷɣͿչˣɲ۵һҪúóԷ
Ľ˵ǿͣҪǲҵһø԰ɣҵȻٳȥһݣߣȳԣ￴ţҲԳȥԵġ
׶࿴ĽǼۡ
Ľ˵ɷ򣬿ȴԸһԷ
뵽֤Ҳܲµ˱ضûʲôģ˸飬ҲӦ͵ΪĽλڣǱǮĽ˵ë㡣
ҲĽǵ£Ľǿó͸ԣһα㲻ؽˡ
ܿ죬ŵĳԣֻгͰˡ
Ľǳȥ󣬰׻ڲſ͵Լƶȥ⣬ȷĽˣŷĵߡ
һ߳ŷһ߷ΪĽүǷݿøأȻڳȥſ͵Ľүˡ
ȻŸΣĽǵƷȴһĪΡ
ĽҵļҷĽǵƷɡ
ױҲƺĽĽүץסص׷ʣǲ˽֤ô㻹Ľү˽֤⣬ô£Ҵû˵ʶĽүġ
Ҳڵ绰˵ҺĽүý˾㣬ס
һ͸һǰۡ
ף֪һǷĶ飬ڹ̽Ҹ˵ǾԲٰȥ͵ˣİȥסУҵǱǮҲҪģ˻㣬ҪǰĶ㶼ҪȥҲһ˻ֻҪٲңҰ͵У治ϡ
ס
˼˵ϣΪṩ鱨Ǵģ˷Ȼͼ޸Ľǣ
׻ʱĸƬĽүť۶⿪ˣѵĽүǸӣԳ˼ˣɶ˼ң
˵ǲĽүβŻ޸𣿡ĽүǸˣ֪ԼʧпҪεġ

 2243 ע

ԣ˰һǰۣû˵ǸһͿģܳʲô£˵ˣѹûҪռˣǰҲΪ˰õͱĽˡ
Ѫˡ
òݡ
Ůˣֱһ߳ĶûС
㣬㣬ˣ仰ʵģֻûвһ㣬ֻųԷ
ش׵ʱ붼ʹġ
Ǹں̬ȣôҪðҲΪĽҵ̣Ȼûи飬һôһƸǱǮ㹻Ҹҽҩˡʣġ
ף
ѽ
֪Ͳȥ͵ˡ
ˣ鱨ṩ
ҲѴ鱨˷ðĽүȻͳĽҵ̡
ˣðˣδػĽүεġ
ƫƫĽү
Ҳ벻ĽҵүϲؼңھƵҹ
ڤڤ֮ע
ٿֲͨƯĽүô˧ȻҲʵ¡
ԣ˸ûзװ׵ġ
ĽүִˣûзðˣҲöֻΪ̫̫ĽүŻù㡣
㰮𣿡
ڴ
񿴰׳һŰףðײӦô׳յ⣬ʶĽǶǰݰͣôܻᰮĽǣ
ױţ̲ס˺졣
㲻Է𣿡һݿͣҪǲԣղžӦܵ׵ģĽүֳȥˡϽˣ꣬Ľү˳ְȥ
˳ְȥ
仰ðžԼһĽ˳ְȥС
Լ˫ȣԶԣҪиչš
ûθڣΪܶһǷݿͣس
ԵñţҪ˵㻹𣿳ԷţҪⷹ˲óԣʱͲҪĽүĺģҪܳȥһˡ
Ǻôʶ꣬ѣʶĽүżѽ˵£ȫƫĽүǹҵĸ𣿡һίӡ
Сó緹
û˵ʶ꣬ҲңҵĶˣĽүҵɷ⣬ҸҪһӵģ⻹治ܱȵġ
ף
˵ˣ˵Խ࣬Խܡ
ǸţĴ֡
ĽԱˣ»ص׶ûгꡣ
üΣسţķһ
Ľǻ˼кõϻ
һ۰ףû˵ʲôϵݸ˵Ҫ𣿡
һϡ
Ľת˰׵ǰҲһϸף֮µ£º͵ؿŰ׳Է񣬰ܾùֵֹġ
Ľţ׸ͳԲȥˡ
Ҳû̫顣
Դ֪;ﲻ֪ΪԼԭ򣬲Ľǵģˡ
ô˵ʮüˣ˵һʼ֪Լ鲻õԭô׵ˡ
ʱ䣬ȻԳ˸顣
ݸ黹ǲ֪䷢ģѹ벻밲ȥף֮ӽĿ꣬ٳû͵ʱ׶ûʶԼĸ顣
ȻʱҪ̼
ֻǣִ̼ĲҪ
̵̫ˡ
Ľǻ󣬰Ҳٺ˵ʲôֻװµض˵ɫˣҵ˻¥µңˣ硣
Ľţж㣬ܣ֪ˣлл
ЦЦ֪
֪ҧ̫أĽǡ
Ľɫ䣬һ㷴ӦûС
ﰵϲ
֤ûиֵġ
͵֣ס
İԼʶĸ飬׾˻Ըһġ
֪˵˼ýҴס
ĽүҲҪؼ˰ɣ˳Ͱ¥ɣж㡣ĽͰףҲΪĽ׼ˡ
ĽǳЦŵͷõģͰ¥
˵ţת˰׵ߡ
ߵſˣĽŤͷԳ˵ҸղŴ绰Ұһλ̺һλڹҹ㾫񲻺ãûȥúϢϢǵˣһȥ
һ㶡
׶͵̧ͷĽǡ
һȥĻضǻĽң治ϣסĽҡ

 2244 ˰

Ľȴɫ糣ͳǷޣһؼ쾭¡
¥
Ľ˲ţŰ߳˲
ױŤͷĽǵƣĽǼһֱԼЦҸǲҵ·ˣ
һ磬û˵ء
æ˵ûУĽ롣
ͣƬ̣׻̲סʵĽǸŮӣ㲻ģϣ㲻Ҫ
ĽһݿڣһߴҺѾ˽֤֤֮ǰҿǵúģİɡ
ð¡
ĽϺشµġ
Ľļͥƺе㣬ء
˵ſڣĽͣŵݿţŰףʲôģǸĸģͬ׸磬Ұֻһ
׶ʱ
Ľү̫߻̫ͣشǳȴиɻ
󣬰׵óһۣҪٺĽˣľǵˣĽǺϲȻ飬лᡣ
ĽǺװ׵ġ
Ľǰ㡣
Ȼһ㲻Ľ֪ţ롣
뵽ĽǽҪؼң׵ֲˣȴ޿κΡ
ſˣĽǿվҲǼģȻ˺Ůѡ
ҲĽǡ
˿ĽǵǴųģǵĽԳĽүΪͷʱȴͬϺһûôˣƤӶУֱǸûõģȻ˧˧ֲܵԡ
Ľү
ʵ˶ûмĽҵүǾĽôǮĽү϶¹ڳģסߵﶼдıڸţͬһ绽ꡣ
ǰԳΪĽүӣûһүġ
ĽµŰ߽ݣ˶վ˫ûдк
ĽǺƽ˵Ůȴƽ˵ˣѡǶԵģҪΪԩͷѪǸʱ˵˲ء
ţȻģҿɲ뱻˵ԩͷҲĳЩԳǮ˼ҵүԳƲѽƤûô񣬲Һ
˻϶˵Ҳֹģѹƫƫ˶˵Ļ
ĽƽƽģԹŮ
ôˣԽԽϲĴ
ײ֪ǰѣֹ˵ĻּǹģҲŤͷһۣûж¡
ܿ죬ݰһ˴һ¥
ĽŰ߳ݡ
ӴⲻĽү𣿡
߳˵ݣ˱ߵĽߣţڳһϳĽǵӡ
ĽƫͷһۣĬĬŰǰߡ
Ľүλǣ㲻ų𣿡˼ĽһֱҪﲻ
˳󣬻ųĽ֪òãǮҽγԣҲûѣӦǲҰɣûۺĲ޳ɫòһͬƿĴ磬ҵѲŹء
ԽǹòãԽǿģԽԼ뿪Ƿǳǵѡ
һֱĽǣ֪˸˧ˣǲĽү㣬˾Ͳˬˡ
˼óá
ٴοˣȻ̧ͷѯĽǣĽǵͷһۣº͵ʣҪҪҰ
ؿĽһۣǰʱԼˣĽ˵ллĽ복ˣҵҡ
׵˿󣬿첽ӭ

Ⱥ˰һ
˺ܳʱ䡣
Ľͣ׵ת˰׵󣬽ĽǲĽǵл
Ľˡ׸Ľ˵ټȥ
Ľǽվԭػӻ֡
ĽǺͰ׵˽ʱ˺ŮվڲԶûоʹ뿪ȵˣٴϴΣĽǣȴһһŮ߹ˡ
ү
һһŮ֪ǵĳǡýԼүΣٱ˼š
ǹˡ
Ľº͵˵סԺ2¥b8¥Ǹ¥
˹ӦһĽǱߡ
˺Ů㶵ؿţĽҪˣ˻عʹģͳ嵽ĽǵǰĽǡ
ıĽǵǰˣ

 2245 »ؼ

˱ڵĶһ̫ˣͰ͵ţǣϷ𣿡
ԸĽĽҵү
ĽЦˡ
ɫܺڣŮӶر
صʲô˼ǼҵүǱȻ£ôϷˣүõϷ𣿡
ֱǵү
˵ŮѸϽ廰ǱᣬǣǿЦģԲˡ˵ţϽ˾ߡ
˻ǺߣŮѵܴӲߣֻһһŤͷĽǡ
ôĽǾĽҵү
ôͨôѽ
Ľүǣ»Ǳ˼
ʶܵÿ죬ҳ⣬˵ʲôү̫ˡš
ĽЦαظ㿴үҶءǶֻѲ˵ġͨ˵ĽҵүҲš
ֵ˭
¡
˵ȷĽүõôҺֲᶯ֡
ʮӺ
ĥĥظĽ߳ϲ󲽵·˿̺޲ñţһһҲô졣
Ľǿʼû⵽ߵ̫ߵ˵ݿڣŤͷʱ򣬿ΪûиϽߣſǽһһƶ
ĽǱһΪ첽߻صߣ־ͷסĵʣôˣﲻ
ҡҡͷȴ˵
ҪǾɣ˵ˣͲøؼҡ
ˣҽԺҹҲ¸Ľǻؼңͱⲻͬ˵ֽεεŮˣϾĽǻ죬ûи飬Ľͬסһңúεġ
ĽǼ˵Ϊ˵һԵĶٿɫҲûв԰ϵȣҲҿ
Ľվֱӣų
úܲȻȴڴһһɣ˵ܿҪԶţһضԶˣסļңҡ
㺦¸һؼҰɣ
ĽǶԸǲϣ
ͷøˡ
ĽǾúЦҵļ̶ֲѨʲô˵ˣҲļңˣ˽֤ģǺϷޡ
ĽʶˣҲڲˣ̧ͷĽǣ˵֤٣ǱƵġ
ĽǺһ˭ðң

Ϊð
Ľ˳ŲɿܵĿ˵߰ɣǻؼҡ
һ޿

ҡ
¥鷿ֵţһ棬һ档
绰ǳۡ
űɽŵܵ绰˵¡
ǰϵ¸
ʵ˵Ҳסֵ
˵ǲһġ
˵ֱһͳţԼ۵ǴߵģڳۻǷ˿ԵԷݵ
ֻҪԸȥǵ˾ͻضŶԷˡ
һ磬ϾΪƾľУڵʲô
г۵ϢṩҲͿֱ
ǵģǴŶ䣬Ϸ󣬷紵䣬ֻܿЩҲȷһõúܣῴ۵ġ
ţ֪ˡǲĵģ㣬ܾξͳɣڶεʱҪԥһ£ǴϢΪĶˣʱʹӦǣҪСģǵֲ١
һ˰и㣬ʱ㱣ϵ֤ȫ
Ҳ˵óðվͲˣУĵģҲܲܳ۵İΣ
УʵΪ壬Ϊ֪֮ƾôƾֵܡ
һұʱƾɡ
۶ٶ֪һЩƾ£ҲܲµЩĿʲô
˵Ǿ仰󣬳־ԼĻᣬæͣû˼ҺƾҲѣ֮顣
ɫºͣҲºε˵ۣ㲻ؽͣҲġ
ƾϣѹġ
ģһᱣƾģһͷŵţ֪ĵĻƾ
û˵ʲô
ͨȻŶֳ˵磬ģԺΣ
Ƴһۣ˵ݺƾһģһҵĳۻݵƾ

 2246 ֵҹ̸

ЦصԸȫһôϴֵ٩ֳ벻ҵ۹һҲǼֵʱҳôһ°ˡ
ȶĲֳǱˡ
ҵͷԸԳˡ
٩ҲƳ˵ܵһۣ˵һĸֵͬܣֵܡ
ϲһ
еǣǿ
ֵһģһϲȴȫһġ
ǲǲҪǵĺã˵ݺƾԸһǽģ˵Ļ˭֪˭˭һҪǹ˾ͻΪҡвҵߣݣ׾Ͱݵƾ
¶һУǾĻ̫ĥˡ
۵һϲһŮӣȴΪУ͹ĥˣ߿ϲŮӣ²ƾݾ񿴵ƾһ˵Ҳһĥ
ָã˵ģҲһҪߣ԰壬Ϳܲܳˡ
Ǹȫţó۸ǣΪһεİȫϴ󣬵ֵԺȫ۸
ǿ۵ҳϳ̶ȣҲǿֵܶԳܷ񳹵Ρ
Ҫǳ˰ȫŵϴȻƾ϶ᱣƾλ˵ģλ˵ˣһ£жأµδػűѣȴһǱڵв
ЦЦܿЦݣ뵽ģȻҲ뵽
һ̽ضԸ˵ҪͰүүˣ˵үүҲᾭǣϾǳڸһסҲۺƾľ롣ʱǿԳ嵭һеģˣ˵۶ƾİؾͶˡ
ĿǰȿŰɣ۵Ŀ黹ûнءûֱӴӦܵܣȼ飬ֱʮ꣬ʮʮء
ûѡиŵĽӰ֮ǰֱ
ֱҲҵӰˣһ˵ûѧҽݣϵǣǶҲǱһҽ΢һ㣬ԴﵽǸ߶ȵġ
ǺĽ尣Ľ尴СϲҽѧҲݣڱеҽѧѾռмصһϯ֮λΪĸҽ
ĽĽҵүţǲýİࡣ
ܣΪѰҽӰˡ
ܵҪΪһλµҽ
ţȿɡ
Ҳ֪Ŀǰðųۡ
Ҳ̫ƾӴԹ޷ˡŵܵܡ
Щޣرˣޣ˵ʲôӰ죬ȴ˳Լÿϧ
Цû̫ţǳԼԾƾʱ䣬ǻϵġҼǵڻĵϵʱ򣬳ңƾȽõ˱ǳˡ
Ƿ飬ֵһ꣬㳤ȴƾں
ǳԹɴףȴ˾ֹۺƾϵ
û˵ʲô
һߵĳڽͨΪĻ̲ס绰ƾ
뵺ĵڶϵƾ
ƾ˿ͬһŴϣ˵Ļأֻ죬ƾԴùֻ˿ʾ㷭´
ݸΪǸڵ׼ģȤŽ㣺ǲ
ֵŮ˫ģݴ˿űͦģԺһ𣬻᲻ϴˣ
Ӧòɣô䣬Ҳģɽ棬Ǳɽɽ˷ֳġ
ǽǳۡ
ƾ
Ȼ
֪ҲϲˣֻĶһ㣬һ²ģ۱ֵֻܵˡ
ƾߵ̨Ͻ۵ĵ绰
ۡƾȿڵģģųϰ˵̬ȸ˵
ƾϢˣûдŵɣ
ûУҺ졣
ŶһһƾĽ󣬳ĬƬ̣Ѵ绰ҪĿ˵˳ƾƾҪСĵ㣬ҲˣҲᱣ㣬Сʻ괬
˵Щʱ۵ĻģôϣԼҲܱƾ
ֻǣƾֲƼҲȨƣƾԼвٵټˣòۡ
ۣлл㣬һģġƾůһ֣ûů̫ԣǲó۲Ϊлᡣ
ЦЦûʲôлҸ

 2247 ǵĳ

Ҳ˵ˣǱ߻зģ֮ǷŵãĳЩ˹ǽº͵˵ͣһ£ԥȥ¸ƾ
õʱƾΪΪУ֮ǵꡣ
Ⱳӣûϣܺƾһˣȥ׷ƾǸϣģȥ֮˶ϲҲĥƾǵ㴿ĸ顣
ֵֵܾܰɣƾֵܣܵһء
˵ᣬȴἵʣֻҪҸֺη
ƾ˵Ͳµŵġ
ҲǳĬһ£ŶԳ˵ҪСĵ㣬ҪҪʲô£ҪȿİΣ
Цģһұġ뿴ĺӳܲɵء
ƾĹģۻǺܿĵģĹûм㺡
ֻҪںģ㹻ˡ
ƾҲˣϢ

ڳ۹˵绰ƾվ̨ϡ
˵ˣ֪˽ͨ߳ߵߣĵţ㣬˵ʲôˣ
ϵ˳ۣ£ۡ
Цţǲġأ
ҰĿʼʲôʱĹսˣĵġڰа£ƺĺӰɡ
ƾ˵ƫͷãҵ˵ã㲻ϲͷϾʹһ͵ñˡ
˵ʲôãأǺһˣĺӶˡ
ôϲǰɸ磬ڸ綼ˡ
ʱ򣬽ȷرڶʱܻݵģһ硣
֪ʲôʱʼҰıˡ
һ䣬ݶǷҲű䡣
ֺᱻжġ
ĺӣţǡŶ֪ˡ
ƾǶأҲֵˡܵõһص׷ߣ⣬£Ůġ
ôŮˣȥңƫƫȴþӶ࣬ͬӣһжΪ˸õ£ס
ƾ˵һƣ³ԻܲҺܲҵġ
ϧǣ򱻸ס˫ۣô͸עĽֲá
̨˵һŻطȥ

Ľҡ
ܳжôĿܻĽңǱĽǴĽҡ
ΪҹɫеˣĽǾûдȥټֱӴصǵСҡ
ţ͸оģǰ֡
̲סĽǣǼңڶһ𣿡
ĽǴⶰӳڶǿŵģֵǵĻ£Ҳǰʹĸס̫ߣŻڼס˼¡
ⶰӸӵ塣
ס˼£ô
趼𣿡
ܺĹţѵһ㶼Ķӵ
ڳԺű֪ΪܶžӾݵദϲŶϱöϱǺӵģŶϱĸ飬ìܣᣬɢ˶ϱ̫ű㿪ˡ
ţûм
ƺ֪Ĳһ
Ľһ߰ѳԿ׷ڴɳǰĲ輸ϣһ߻شŵ⣺ҰٻģǾûһ˵ǻӶأܸѣûңǻпܲ顣
ҴСүү̣岮ġֵǶֺ࣬ҵǲįȴŴ˸ĸԼϲá
뵽ĽǱöԲ»飬Ҫؿշţá
ֻǣ飬ǾͲٳԶţ˵ʲôֵܼСĶСܶһ룬ţر˽չ֮Ǹż¡
ûиĸģǲģĽǾԼҸġ
ǴͶĽһģͬ
Ľ£ĽеģĽǶһݡеģδء

ûεĸĸ
ǵ£û
ĽǿһۣҳʱҼҳ˵ͦ׵ѽ
͸˼һ죬ȴӲ˵ҲŲأˣһʲôһǮڼƵģȥҪǮ㣿ɡ
޸Ľǣ۱ƣǮĻڼƵأҲֵڣ
Գš

 2248 ӵС

Ľǿ˵ǮңҲҪǮ֮ҪһӣȻðңͶҸȻ£Ҳȥһˡ
챻ȥμᣬЩͷ㣬ͲҪ۽ˣָоܲˬ
Լð֮ĽǷŭģ侲֮־ʵҲкôģһӣ˵ٳųǹذ
ĽĻ
⣬Ժ󶼲ˣľѳۣ˵档
ߣ޸Ľһ㶼Կռ˴ˣ˵Ǽ˱ġ
ҪҪԵʲôĽº͵ţ˰ҹ¥ϴ裬һܳԵˡ
ҡͷҲԡ
Ҳûθڳԡ
ĽǰҽԺչ磬˻ĻҽԺ
ţʼղġ
صﻹûиɷ
Ľ죬û˵ʲô
С
˴˳Ĭ˼ӺĽٴ˵Ҵ¥ɡ
û˵ĬĬվߡ
Ľǰ棬ţһ·¥СҲô
ûиûйͬĻ⡣
ʵķ޹ϵĺİûʲô
ǵķ䡣˶¥ĽֱӴųߵķǰһ߿һŤͷԳ˵
е㲻Ȼסһ𣿡
ĽǶ࿴ۣ񣬳֪ôݣ۾һ㣬Ǹϣ󵨵ڻºͬסһң
Ƿޣ޲Ƕסһ𣿡
ĽǵĻش
ĬĬ²ۣʵԷַ˯ô󣬿ͷ϶ܶģһͷҲԵѽ
֪ĽºͣʵϺִܹҲĬĬ²۰ˣûаѻ˵ڡ
ҪǲҹԼ¥ȥŪ㣬ϴ裬Ȼ˯϶ҪȥҽԺģľ״̬Ҫǲôչ磿Ľǰ˸óûкúõϢ
Ľ˵ת뿪
ʵҲҹóϲͬסһң߿ȳ˯ˣٻطóġ
֪Щʲôðĺòã
Ǵûһӡܲδζûӡɣ
ĽǺͳ֤ûи飬Ҳ㵱ؿշɷ򣬷û֮ǰԼôҲû˿Թܰɣ
ܾܾ
ҲҾܾɣŮǵǮ
Ľ߿󣬳񾭱Щ
ȥϴ裬ԼûдֻȡĽǵһ·ϣźһߣ·ȫû⡣
ԡĽǻûлҽԺչŮӶ绰֪ûʲôͻŷ
õ񾭵ŷԼĺۺۣҲ˲ŴĽǵˣ۵ϴ󴲣ͷ˯
ĽǶ¥ֻûŪҹԡ
Ϊ˯ˣ¥
ƿţ澲ĵģ֪Լ²ûֻҪ߿ܿͻᱻܹߡ
Ľǻ˵ʱϴ˸裬˯۳߻صǰ·˯·ܺĽ΢һ£漴Ц
Ů˵еĸ߸ӡ
Ľǵֳͷ˯ĳ
Ҷ˵ƯʵĲ󣬷
ͳ˵ҪһӣóԼײǹǾˡ
ſţĽǵͷȥ˳Ĵꡣ
۵Ҳأ˯УԼеѣ˼º󣬱ͬһҲͲ⣬˯ġ
ĽҲ˯ŵʱһ飬ĵûϧ⼸춼ۣܵҲࡣ
ȴ˸Ժ֮ٳǰԸľΡ
֪ԼһͳĽʵޡ
ҹ˯ú㡣
ȴǱѵġ
յ±̫ͣĽǻطҲûа¶ȵЩ˯ţǱ˴˶ϰԼĴ˰ռˡ
˯ҹʱĽǾͰѱӶˡ
ûбӸǣܿ㱻ѡ
ұӣԾűӵĽǣ˱ӣ֮ͷ˯һӣǼʲô
ĽǱ˱ӣҲ˷Ӧͼǰһؿų㶵ʣô
Ҵ𣿡
Ľǻһ£ŶһҰġ
ɫ´ﳶһıӣŵ£ﹾţأ˯

 2249 ̽

˯ˣ˯ʱĽǲŻطģ˶ˣ˯һܾòȻҲĽҪӵ
˵ĳʲôʳҸ簾㲹ࡣ
ĽڴǺڼǿյģ춼ԵģҪԼŪԵģҲȥǱõ㡣
˵ôӦûܺȲУҼҲûףȥߴǱҪɣǼһǽ֮ȥ󲮼ﻹôǰԺ΢еԶ
Ŷһ
´
Ľǿ·ü˸˵˹㶩·ɡ½Ǵ·װҵģ½Ƿװʦ½ڻϲ·ˣǵģҿֶŮ
ˣԼ·ǻ̫æǴ·ѹû͸ĽǻĽҵġ
Ľ˵ĻƵģִӴͷùֻҪ绰
ģ˼Ҷûأôʹ绰Σ¡
Ľ˵ţֻЦΡ
ǰ֣Ҳٺ˵ȥ
ϴˢ֮󣬳Ľǵ·ˡ
ĽҵһģֻǰԺָÿСͥǵ˽˵̣Ժһġ
ҲǸĽ֤쵽ĽңĽҵļҳĽȥֻ֪ĽҴլȴֺǱеĵһţȴعĽҡ
¥»Ǿĵġ
ĿǰûӶˡ
ټɫ̫磬Ӷ˻ûйæɨߵ
߳˻ݣǰԺ͸ڵĲ࣬ϾЩ̻רŴġҵǰԺһţ֪
ǴӴſڳȥģתҵĴſǰֱ㰴塣
ܿ죬ǰš
ạ̇̄ǰŵŮӶʱĿģһϳ㶵ؿŴסү·̣Һ˿ǺģΪүء
ϰ߱˳Ϊ̣һߣһ˵ҽ̣Ժɣý̡
ŮӶæ˵̡̾
󲽵ߡ
ŮӶ߶ҪСܵģ·ֱǴѽͬŵһ㣬ŮӶǵһμ·˿ٵŮ˰ɡ
ǹ׵ģǼװɣܽ𣿡
ߵſڲͣŤͷŮӶ˵ʱֶԷһء
ף
ŮӶֱĻ
һе㲻˼ؽͣǱ߳棬ûԵˣҸ˴ӦҲܳԵ࣬ȥԡǼûףĽүҹס
ŮӶųƺĽĽүǵģү֤ôеôѽ
̣㲻Ҫף̫̫үү߳ԷģȻҪ࣬˹ñɣǻñ·дõġ
գգۣôѽʲôֻҪųԾУ
ŲǺţ඼Լ֡
⣬಻˼ѽǽ׸ңԼɡ
ŮӶЦ̣ûʲô˼ģүԼǲġɫԳ˵̣ɫ磬ȻȥٲߣȿԳˣٸүһҪ࣬Ƕ׼õġ
ҲɫܾٻȥߣΪĽǻ˯˵ԼɣܲǹԲȵģ鷳ǡҪʱһ׻ġ
ԺĽҪǳԶˣ϶Լ
ǧСϰַſڵ
ŮӶֲֻװ˵׸óȥ
лתߣŮӶǳſڵķȥæס
ôˣתüš
ŮӶָСŵķЦ̣иţǱߵģ̴߹ȥͺãߴſڡ
ŶһٴŮӶлŽȥŮӶԴߵſǰųĹţܿʧǰȥæ¡
ղڸ˭˵
ŮӶʮߵ
̫̫̹ף̲֪еſͨȥģҸˡ
ü̹ף𣿡
СǾȻ˵

 2250 κǰ

뵽ĽǵӣֵĳסϰߣĽǼûˣҶģģȥ
֪ô֪
Ӹڼҽ׻󣬳˳
ĽǱеһţ̫̫ڲڼңⶰӽûǺʵġ
Ҳܴ󣬳ǲڼ˿ٰɣŵĲҲֻˣõúܰųԷƺθڶ
ĽٻԼˣûһգϴ˹׼ࡣ
ҲΪǰϲ࣬ڸ粻ܳɴҲһ԰ࡣ
¥Ǹ˯ɷڳչ˵ķΧڡ
ŲʱŤͷſڣûмˣӳ
һм˴˸󣬶ԷúܺõЦݣЦĺܺÿЦҲһ崺ĸо
Ȼ˾Ŀʵʮꡣ
硣
ЦŸкǵҲżһ棬ԶҽܣСǵСһˡ
ԭḶ̌ڱĽ̫̫ǸɫֳĽ԰ַƴʦ
ԳţĽǰḶ̌ԺǷҲ
ҪҪǰװһԼһȳ˺ܶ˿ǩأ
Цġ
йصģʲôֻ˴ܣݴĽҵļλүԼ̶ǻȭŹģŶԣ»ܿᡣ
ĽĶ⼶ͦ඼ȭŹģһ˲һѽ
֪»ɷǷΣɼܣ˭Ӯ
硣
æӦţΪǹĽǵģ¥˵ĽүİɣûҪҪ¥ȥ
ôСĽүˣҲǹģ˵סˣҹĹŶڼңСǸϵģİõУ׺ߵˣҪʲôҪģҡ
ЦЦллһġ
ڳ׼ͣ
ͷ
Цźĵģ֪żȥչ磬ҾͲռʱˣʲôѶǡС۸㣬ҲԸǣǻѵġ
ллͦõģ۸ҡеʱĽǶᶯ֣˼Ҽ۶ѣġϺô۸
ȻĽĳ治ǿǲĽ֪ġ
˵úУϾĽǵȴǼ޽ֶϱǲż޽һأ˴˵ĽǼ棬
ǰĻɿ׻ᵱ档
æҹȥˡ
ţˣתߡ
صԼҺȥ׼ЩƷĽ󣬷ʱȥҽԺ̽һ³ԣѾĽǷϵĺϷޣĽұ׼ˣûиĸˣֱҪˡ
סԺΪ׼ҵĽҲȥ̽һ»Եûζ
裬һҲȥɡѾ֪ĸ׼ƷԭĽ£һɳһ˵˼ٯҪ죬ҲҪȥҽԺģһȥ
˵˼ٯ죬˼ٯ˲죬˼ٯĸİ칫ҵȵȣٹסԺС
š
ǸӵˣǵֵܵĶȰȰСǣȰ궼ã顣
ĽƲƲ죬ԼѡģԼ𣿡
һ۶ӣСʲôӵ㻹ǲϵģڻһһܣرǺ֤ѻ飬Ļ£ڵطɽԽ룬ºˡ
УҰСһݹ嵥бģʱȥȥˡûиܵðѼļҾ߻Щ󲿷ݶĸʱðأϹŶˡ
Ľºţί˲ɣǼСǲίˣö˶˵ģ콵˻ס
˶һǰۣСǱ޵ġ
˭ðСǣĽүСèСôô
úͶӱȥ˵˼ҵľװ׵ģֻǵʱĽˣֱƻƵüĶû̫࣬ĽǴųгʱҲ̣곤Ͼȥ֡
˵飬ЩĿ˵һ׼ûеġ

 2251 ϰ

࣬ԼԹ˸·ϴɾñ·аʢãű·дҴҵߡ
ѹû뵽ҪĽǣҲû뵽ҪĽҵר˾
εĽһ̵ĸоûС
ĳ뿨ûдϰߣҲˡ
ߵſҪˢȥʱżʱղѡ
ĽҲеſͦԶأڻۻȥ
һߴҴߣһֹţʲô߼ʲôгȥҪˢ̫鷳ˡ
ӭ濪һǳٱͦģƼһɲߵĳŵܵ
Ľǰ˳̽ͷţϳȥҽԺ
ŮҲ֪ȵ̫ˣȥҽ࣬࣬һڶû
Դź󣬹̵ģأ
Ҳûķݡ
ãеóԡ
˲ϳԣųŴ򲻵Ͻų׷ˡ
ĽǣСܹһһ߶Ľ˵Ǵ뿨ˣûдĳԲˢɣ
䣬ĽǾͰһų뿨ݸˡ
ҿĿûдҲô򳵣͸Ͻ׷ˡ
˼ָм̫ллˣ·̫Զٳֱ˷ʱ䣬ȵҽԺҸ粻ǳͶǳˡ
Ժ붼ǵôĹƶȻͦϵġĽ˵Ƿ㣬εḶ̌һʶѽ
š
йľԺֻų뿨ġ
԰ɡ
š
𣿡
һҳˡ
ĽƲƲ죬ôңһûгأ￴йǿտյġ
ƫͷ۲㲻ϰȥԵȥ׵ʱӶ˻˵Ժ󶼲һȥԾУǶϰ׼һݵġ
ԣʱѹĽһݡ
ߣͨƽգĽȴǵһŵү˵ϰԶԵģδسԣԵģҲԲϰߡ
Ľ #Ķ
˵ʵ
ֻΪţܻ᲻һ
ʵȴźûŶ࣬Ǹ˸ģΨһͬľǶ˸˸ӡ
Ҳûг𣿡
Ÿͳ뿨˳ȥҽԺûʱԡ
˵ˡ
Ťͷų档
ĽҲ˵Ϊ֪ܰѱ·Եģ
϶ŵһλ
ɷ򣬶Բ𣬸Σ˼һǲ
ʵдհɣ˵ȫİ˷ޣ໥ϰߡ
˱󣬳ڿ档
Ľ˯ûðɣ
áǡҲû¡˯ԺʱжݼĺѣǱʲôס죬Ƕ뿪ˣҲͽ
һ㣬û˵
ĽǼشеɣµԼʱ֪ģֻ˯Ժڶ޷ȷλʵġ
Լ½С·ģ·ˣȴţ֪ͨٹ
߿ĽүĲҪģôǮҪ·Լȥ򡣡
ĽЦҪǾûҵǮ˼·Ǯ֧
ЦǸ˼ǾûбҪ
죬ЩһȥҾߣ˵ǼкܶණҪµģǰк嵥ʲôҪдˣԺ󲻳ڼҵģסЩҾܵ㿴ϲ򡣡
㵣ļҾ߻úõģûѽ
Ҳòûĳ˵޸ңҲίӻҪһµģ鷳÷ˣҾٲһ㣬϶ĺı̣ˣҲģǽһȥȥ򡣡
ܾɡ
ĽЦЩСҲϲദҸĸ겻ڣʱչңΪĹҴĸĸɣĸҽ˸Ҫ尸ܶʱҲտأܻչ˺ͽӵģǿ˵ɳ
ͷ˵һЩ˵ǰҾҺľԶⱲӶһģ롱û˵ȥ
벻ԼΪĽأλŵġ
Ľƫͷһۣûнӻ

˭뵽ᷢʲô£

 2252 ʲô

ϼŵְԱһڰ˵֮ǰᵽ﹫˾·ܻٵҲȴ绰Լֱ˾٣ñץʹˣϴٵ˱վ棬ܲ÷˵ĵŽǡ
ĳϰģߵʮֵ˹˾
빫˾ſڻһԶʱͣ˳
ôˣ
ݹĵš
ûпǵ˵ݣڹ˾ŮѵĹϵڹ˾ȴ˾Ĺϵ³Լнȥ
ƫͷؿð죬˵֪͸ԼҾŸҡ
ĩԼúܿģҲͻͽΪǲ죬˭֪һֱǰǸ
ϵ·°ʱԸһ뿪˾ҪӦĻΪҵԵͬͬͬ
þŸϰġ
ŸǲݣҲǸˣǺϣܽӽߵĳֻһˡ
ðɣ³
벻Ϊʲô³˾ģְԵĮǿƵԸ˭˵ˣ
˵ֲûĳ˾
˳󣬱ѳˡ
ڹ˾ſڰԼƲ£죬вˬܿ뿪ˡ
飬簲
飬簲ҴͻԣҪҪԣ
飬ѽ
ݸߵ˾ſڣ˲ٴҴҸϰͬ£һЦǵЦǷĵģ˵ڵĻҲֺá
ԵؿһЩЦ˵ֺõĻˣݷȫϴڵﱻѵģΪϴ̫ЩŵˣǴֻ֮Ҫ棬ǶЦֺá
硣
ܱĻǼ⣬ݻ΢ЦػӦ
ϼƯԣǼʶ֮˵кܶϲ֪岻ģ˾Եǲ׷ݣԼΪүС
ʱһʻڹ˾ſͣ¡
Ҫ˾ݺͬ¶ܵŤͷȥ
ݲ֪˭ĳӣ֪³˭ڹ˾ͷľ
ĩںʱľѱݵŮɫԣ㱻ˣľ飬˲ŵ
죬ľģ֪һȴԼʲô
ɲǴְô򵥵ġ
ľ³Ѿ͸Ͻѳˣɡ
Ťͷġ
ݡ
ľǰŸ߸Ь첽׷ܿݲš
ҲЩݵһЦŻ˵ţԵݺӣȵסݵֱۣݱܿˡ
֪ݻȭŹľҲǿֻüݲߣͣ˵˵ЦЦ˵ı飬˻Ϊ˺ͺˡ
ݣô˵˵һѣҲԼľ̲ס˵һ䡣
ݿʱ˲Цš
üǲ˵
飬飬Ϻá
һ߽ͬ칫ãȵǰ̨Цظ˴к
ǵͷ΢Ц˵
ľˣȥǰ̨˵˵ԹԵߣŴͷ첽ظݣЦݣĩÿİɣʱ죬ĩתۼһˡ
š
һ
Ǿʱ̫죬ԼҪϰˡ
˵ϰ໹Ϧڹ˾ȴǸ¹ү
ʵڶԴϣ¹ģΪ˲ٵֻûϸ룬ûио
ſںܶ˵ݣλܲһ黹ЦЦ˵˵ģĶ첻ѡ˾ʼ㴦飬˵ߺŽĹ˾үҲ顣
˺ܶ°ӵġ
ڹ⣬Ҷ֪ΪݳãǰȥģرǴү²ڹ˾ʱ
סˣİ£ѧ˲ٶ㱻ľڹΪѣҲܻ⡣
ãջһҵģƻ꣬˶︹ţƻºɡ
鶼˵Цˣⲻº
ſˣݺľʹһ߽˵ݡ
ͬµǰľǼһ˵ȵľ˲
ݶ̬ȻǵģżŻһһ䶼˵

 2253 ľĿֺ

Ҷ˾е뵽ĳԭ򣬸ݵǼŸʵġ
㵽˶㡣
߳ݺͣľ״Ҳͣ
֮⣬Ҳĸˡ
ľڱʲôڱݹ˰ɣ
ݣ˵ͬ£ͬһ칫﹤ģ̧ͷͷĲٸȥǰҲԣǼ㣬Żᴦ㣬ϱ㣬ݣдԭ𣿡
ľݵϣȴ￴֪ľֺҪĩͷľˣľˡ
ĩʱ飬ǺܸмģԣݣͺãǹҲ㣬ԺڹĶҡ
ľ̬ŵúܵ͡
˾Ǳ˵ĻǾԲ˵ݵǸֱӻع˾ְ뿪
ɶɢأ˵ֻǰϴ򹤵ġ
Ͳܵشְõ½⣬뿪ϣǵߺò繷
ЦЦģǵӽôܺͺľҲÿֺңĩĩģ빫޹أҲڰŭ˾Ǩŭ㡣
ݵڹ˾ǹ¹ġ
ľ¡
ݱ˳ţ޷ȻǨŭľѽ
ݣ˵ģôأǽʲôˣҼ㣬˵һЩûǵģҪǽĻҲԸ˵ҵĻҾԲҲ㱣֤ԺҲ˵һ仵˭Ҫ˵ĲãˣĲ
òֳܰɣ˵˵һ˵ʲô㵣ìܡ
ìܻӰһ顣
ҳµĴүˣìܵС鶼һ칫ء
ûУ㣬ҺݲٳܵˡľŻشüЦЦسľ˵ȴľȴֲô
ݣԺʲôľңһġľ˵žİ칫
Զˣ˵ĵݣûгܣүع˾ģǿɱڹ˾֡
΢Цؽͣлл㣬û֣ľֺͣң˵˵ԭȥҵ̣Ϊѡ
һ˵һ䣺ɡ
ȻҲ߿ˡ
һţѹݣľԵ޹ʾõģ˸Ŀӵſءǹ˲ѻ㱳֮ʲôʱҪСĵ㣬ֽļͬһҪϸʲô׵ľҡ
ֿܲð칫ңѹúܵͣүϰˣľ˴Ļ϶ĻŻŵġŻֺ㣬ԭ÷ͦƻģǰʵڣֻ֪ɻ
ݶĸмϼſʼ߻ľ侮ʯ»СְԱ˵๤̶һ
ְܵˮ
ȴܺãǽҵĹϵĹ˾Ҳɫ۾ϸĵؽָĹܶѸٵ֡
лл㣬һģᱻӦš
˵ְڶԹеˣ·أСĵǺõġ
ͷ
˻صԵĹλʱ㿴ľܲð칫ҡ
ǽӵߵ绰Žȥġ
ľԽģյ˾ˮûкϣͽӵүߵ绰ȥ
Ҫʰɣ
ľÿܲð칫ҵĴţػӦһŸŶ롣
үҡ
ľߵǰǿԼ侲ƽʱһ̬ȹ
û£վڰ칫ڣֳŷϣýģƬҲţɢϢ
ľ˵̧ȻǱɲģľſֻͷƤ飬ظоԽŵ״𣬴ȫ
ľӡ
Ӷľ˵ͬһǰ
ȥ󱭿ȡ
˵ˣҲ˶ľߣطԸţ˸ںɫת
õġ
ľ΢һ
ԭǸʵġ

 2254 ˭͵ģ

ľнܲð칫ңûϳֲ֪ʲô
е㵣ǵؿһۣɫѾʼѹͲľȥ˶ã˽һΪġ
һʱĽӴ˶ǸϽĵˣк̨κ˵ǰºġ
˵вΪݵı˵ĻֻҪҲȥƽ̫࣬Ǹÿˡ
ĵſˣ˴ӵ߳
ܿǸ˱λ֮ڣǻͻСá
ͻСñһõ廨õ廨޶Ŀ
ʣһλС㣿
ͻСü۴Цò
ָָݣͻСл㱧ʻݣ΢ЦذѻݸݣЦţС㣬һλõĻڽʱѻ͵ϣ鷳ǩһ¡
վһ߽ӹһߺɵţ˭͸ҵģ
ڻ﷭ƬҲûҵ
ͻСЦŽͣλû˵˭ǵ绰ﶩĻ
Ŷһǩպ󣬽ӱͻСõл
ͻСõˣ΢Ц뿪
ݱŻվһԼĹ޻ƿѻַһԣȴڲ²⻨ǲ͸ģ
Ҳ벻˭͸ΪߣŸȻ˹չ˼汣үүŸֻÿǲܸͻġ
͵ģôһԶûУ
뵽ΪݵЦǸˣ͵ĻͳѾܲˣͱָڻֻƬˡ
Ƕˣûйݣǻ˭͵ġ
Ͷ˹С
úľܲð칫
˼ؿۣû˵ʲôصİ칫ǰ
ãһ£ʣλС㣿
ľû£Դ
ˣһλʮͷŮӣŵĹӡšĳĳ鱦ꡱŮӳ㣬ŵױʻԴ⣬ȵľʱ¶΢Ц Ķ
ľ²ӦǸչõˡ
Ůﻹһ鱦רõĴӣľݵķȥŮӱ֪ƯǸŮ˱Ҫҵˡ
˶ŮߵǰǴӵݸݣ˵С㣬ĳĳ鱦ĵԱһλѡļ鱦ΣλҪǰ鱦͵㣬鷳ǩһ¡
͸ҵģ˭͸ҵģ
ţǼλ𣿡
ϲÿһôණġ
Ů΢Цػش𣺡Ǽλһɫװ˧ҲºͣЩ㾫ϸѡģ˵ϲЩʽ
ݻŵĽĳɷݣǸ˳ºͣͶɢųɹʿϢһĳ˾ܡ
ҪǣͲܴʮӣִ󷽣ǸЩ鱦ɶˣͬһ鱦С㣬ֻŵ˲ûиŹڵſڵš
ݱŲһݰװʲôģԷ˵ǸŰɫװ˧º͵ˣ֪
ϲɫװġ
ºͲ
˭ôص
Ҳա
֪Է˭£ݾܾôص
׾ͦģ֪˵˵ĸصԭء
֪ߵһжôĲס
ŮôȰôݶǾܾ¡
ǸŮûа취ֻö㵽ѡ͹ݵλ硭
Էôشģݲֻ֪֪ǸŮӴ绰ҲûǩգƲЩصϽ֮󼪣ϻ׷һ㡣
û뵽֮󼪣δܽס
Ͳݴߵ绰ƵˣǰæסǸ鱦Ůӣͬʱֻ׼׷¥ȥ
ܲð칫ҵĴȴʱ򿪣߳ݵĶֹܵͣǵس߹һһطԸţݣڸȥһͥƵ꣬ʱԼܡ
æӦš
˲˻鱦ˣѴӷ¡
ĸûйܵϣ֪Ҫ̸ʲô
һ㣬ȴűɽ֪ôľͣ桭
ںڵɨϵõ廨ԼǸ鱦רôӣ纮˲ø䣬ݴҲǡĴݴ˿̵
˵ɽƵǰ

 2255 Ǿϲ

ķӦݣ͵ġ
군ˣΪ͵ģǩ˻
Ҳʶ˲Ծ
Ǹװæڹӣҿˣȴñö仹Ҫ⡣

СؿڽͣңΪ͸ҵģҪһϲҾ͡
Ľδ˵ͱִ̧ϣֻգ޹Ĵ۾
ŵĴ궯˶Ļʳڣ𣿡
ݲ֪ΪʲôҪʵشܺãҿԤģǴ죬ơ
΢һͷʺɹɡ
ɹ
ݺܿ췴Ӧлժɹɻ衣
ݵĻ裬ɹɡ
˵ǰ߹ͬʱĳһ죬ֻװ鱦Ĵӣ󲽵سݿȥ
ʲô˵ʹܵ¶ˣʱĹҲûеװɣֻܿ첽ظ
ţǴͥƵͼɹ衣
Ƚĵݡ
ݽͰ˵ݵš

ݽһǵŻǹˡ
ˣ
ܲרõŵݱڣ̽УЩ鱦ζóһһԭϲĿʽѽ
ЩصﵱȻ׼ݵľϲ֪˭͵ġ
Ÿ硣
ϸ˵ǾŸүӵķԸ˹صݣⲻ֪˭͵ģΪ͸ģϲ£Ȼ˾ͻء
Цүӿ϶벻ûзɹԾŸĶӣ¾ŸĲУҲš
ǰݲãˣүӱΪǷ˵ʱ뾡취Դʲôġ
Ҳõģ
Цֹ
֪ЩǾŸģݲ֪ѽܲרõ棬֪һԴ׵ʱƲȻǶǵġ
̯һˣʱݶе޲ߣ˭ƫƫͰɽأ
һ˵µһ¥첽س칫õʱǡÿĳʻϼš
ˣ˵ȥͥƵ
ļ١
ûпųʱñƵ˰æ鱦ԱˣҲû⵽ҾŸĳһϷ
ݷɿܳ˾һƳ̳˳ָŻܼĳӣԼƳ̳˾˵磬׷ǰ
Ƴ̳˾һ߿һȷĿټӴ׷ĳ
ݻ绰ڿĵ绰
ϢӲظ
ĳٿ죬Ƴ̳׷úܳûи
ŶʮӺĳͣͣһ鱦ſڡ
ݿŴ˳ֱӽ鱦ꡣ
Ƴ̳ܿҲ׷ˣݴæظ˳ѣ³ܽ鱦
Ҫ鱦ĵ곤ͬʽ鱦Σʵǰ͵˾Ǽ鱦ʽ䡣

Сܵߣ͵͵ؽһȥ̽Ĵ֣ûжܣݱ󵨵סһ֡
ͷ׾к飬ͳֽ˲º͵˵ȵ죬ܣǺˡ
㶵ؿ
仯ѽ
ڹ˾ɽһ·׷Ҳ˵˵ĵģġ

ȴֻ֣Ҫһ԰ϡ
ţ׹ȶϡ
Ǽӵʱ䣬ѾһŵŮ˱ⱦŮˡ
ϸϸشüݵʲʺϴ̫ӵйŵʵŮˣŵĴͬʳ˼̻Ů̫鱦ʡ
ݴʽøýһǱŵùǺġ
һ߰Ѷժһ˵ЩҲԺϲʲô˵һ͸㣬͸ģ˭͸ģ㶼գر䡣
ˣֻ
УҪͶ㣬ֻᵱ㣬֮ͣԺ󣬲׼ձ͸Ļݶա
ͳɤеİԵ
Ͳƽˣ²Ϊ
ͷ֪ˣ֪͵ģҾԲµģЩ鱦͵ģҾûյģǵĵԱ¶ˡ
⡣

 2256 

ĽͳҽԺó³ȥҳλͣ
㲻õҵģһԼȥ֪ĸ磬Ľ˵
һûд
仰û˵ɨĽǵ档
ĽǿųסԺ¥ȥˣŰѳӿߡ
˸λѳͣãĽֻ³ǡÿպܷܷԱĽȿǵģЦŴкո磬Сš
պܷܷ֤ܷܷĽǻС꣬ĽѸĿڽܷܷɩӣɴܷܷСš
ΪţСǣôǴġ
ĿǰסԺĽǴˣո磬ôҲˣɨܷܷеֵֹģܷܷһͲµǻԼС
մ𻰣ܷܷʹҰҲסԺˡ
׻ϵǰ֢ҽѧҲֻӳһϸתƣǽĵʱ̡
ƻãסԺҲΪƵġ
Ľ尵˵İæ׼Ǯ֧ӴҽҩѣĲ鱻Ƶͦõģҽ˵ֻҪ鱣죬ƣ϶ܵȵܷܷӵġ
ܷܷĿǰûдѧҵأӵٻꡣ
ĽŶһ
СﶼŶֿտյģȻԼӦóȥˮϣ̽˸ֶܲܿɣ
Сǣ˵ѵˣ˵ûʹĽǣΪܷܷҽԺչˡ
Ľ»ĸ˵ġ
⼸Сѵˣÿߵ·һ
ԣֵܻ˵ѵ鶼δءȶ㣬δݸǴ򽻵Ȧ˵ǰٷְٵȶ
Ľ΢죬ѵе㶪
һ
յͷǶпˣǼҼ棬·˻֪˭˭
ܷܷҲúֵǵŮ˴򽻵Ͼ⼸ֵͬһ׽ˣȻҲϣǵһܹΪѡ
ܷܷĿǰֻ㡣
Ѿ˺óԺˣ˧֮仹š
˧ʼ׷㣬̬ȣţˮʯһܰġ
ҸĸĿãĬһͳһߣĬһֻҪ˧׷㡣
ĽӦţҿûգԺҲҪˡ
ü㲻Ǹ»ôͳţֵҪǳţûһضġ
ʱǼ궼ҪǾȦи£ЩֵܵĻûȥѰ̽̽̽žͰԼ̽û
ˣҵȥ׷ϲġĽ˵Ȼ

ʲô
˻У
һ㶼ûΪ˷ԾԼθС
ĽĶĽ丸ѽ
ܷܷô廰յЩֵܶ죬Ľ׼ԶţͬһĽ̡
Ҳ֪ĽǸʲôˣܽܲ»ϹƲԶ
˱߱˵ܿߵסԺ¥ǰ档
Ľͣ˵ո磬ôæûгͣȥҵԵģȥɡȥƷ
û˵ʲôܷܷ¥ȥˡ
Ľתȥ
ȴ˵Ե˸Ĳſڣ˵ΪĽҵӶ˼˵Žȥʱ򣬼һϤӰֻǵӰҧгݵġ
ˣ
ѾˣڲϿ뿴ˡ
ƤÿԵˣڴǰеؽųԣ磬ڸоôҪҪˮȥ㵹ˮȳԵࣿҰģֻ֪ܳԵ࣬ұ˸磬͸͹
ĽҵӶ˺ͱڲ֪ʲôݣгһһģΪǳ̼ҵֵܣ廹ţûôͼߣľһˣԾȤ˾ͻ뿪
˳˳֮⣬ſڡ
١ӶкɿһĶӶ˱˿ڣС㣬ˡ

վЦŹҪӹ·УЦ紺һᣬԳҲ˷˺üꡣ
һȥͰĿˡ
ôţﲻӭ㣬ϸҹȥҶ֡
˲ŭƤ˵ģǸҪչѽŮӣչ϶ûҷġ

 2257 뺷


ؽһ
硣
æƲˣ첽ߵǰĵţ磬ôˣ
Ǿöˡ
˵ģܳɹģһġ
ķģõڻûиֻ˵·β壬Ҫ˼롣
УǶҲ̫˵ɡ
ûа㽻ǰ£Ǿ˹չܺúõϢϢ
԰ǣǸмġ
Դʼ˵ǳů
ǵݶá
Ҳǽӵ׾˾˵磬ǻû
֪ɹЩҲһɣΪ˵ǳﹻˣͲٸǽ裬ϵĹģǵǲġ
磬ιԵࡣ
æ˱·Уչֳ
ι˵󣬳˵ˣ˵ˣˣ˵ѾֺüˣһҪллҡ
磬ôҺҲ˵⻰ͷҲֺ֪Գֵֻ٣컹˵˭
˽Ҫȷһ±ǷĳĽҵ̣ǱŮ͵͵֤ġ
һ˯ѽ
ţҪˣôţƾʲô
ĽүǸϹӲɣ
ȻϹӣǸĽүйģϹϹ֪ѵĽүĽϵܲ÷ǰäֲԾϲ˳
ɾäܿİɣ׳ͣ˵ģͳһҪǳųݵģΪ̼ҺǮ
Ųϲء
ʱҪӵһӵԼȫĹͷбĿܣÿӵޱԼš
İѿϾǸ֪صģ
ˣ㻹ҪҪû˳ܣǾõúܣҲӣֱҪſҪôԼ߳ȥҪôͱӳȥ
ǹ̽ġ
죬˭磿Һʲôϵûˣˣˣһҵģ㻹Ҳ֪˭ҪҪ
꣬˺һĻץ˱ʱһ֮ĶûУҲϺһ˵ʲôˣҪ
˵ˣǸƽ޵׶뱻ˡ
궼ڸһëǮôˣ
вΪԼıҽڰˡ
ʱȥҲ氮
ֻһ£ûадȾ˿

˲ŽһͱֱƣĽҵıںӶ˵Ѿ֪˵ʵݣǳ̼ҵֵܣ̵ǰΡ
Ҳæϡ
̣ĶҲӳȥ
ţ糤ĳñڰæɵذƵ˲ſڡ
˱ܵץסŵŰѡ
ǻѵġ
ˣ
뺷ץסŰѲϳȥʱذ⿪ץסŰѵ֣ذ˸ʯͷһӳ˲ҲԼ׳۰Ľҵ˶ŴˣŤӰ̵ùĲƷԼˮһԶȫȥ
Ѿģ´ٸҳҸĲһΣҾͺһΣ
뺷Ľվڲſڣڵؾˡ
һˣһŮ˸ӳ˵жǱжǱǡҽǲ鷿ͿһĻ˶վϣӦ
ʲôŮѽô
ǿ񣬲֪ôݡ
˵Ϻӣ֪̫һǱӳˤˣ˼ζûӵǱ
ҽĵǰŰ
㣬û°ɣһҽš
ҡͷû£û£ллҽ
ȻҿŤܡ
̫ˡ
ţȻİˣӳ
ҪǶԵġ
Ժ󱻼ұܲҡ
Ľү۾ŻȢţ͵űżұɣ
ųúܵݿڵȴۻƷˮЩǻǮģܶؼԼˡ
˿˵˵ַӦС
ͰѲŹˡ

 2258 ܵ

˼ԼˮƷٶȴҴȥ͵͵ų
ţ㲻ú
ţĽү
Ȼô˵ӳ
˻Ըǰһ٣ҲԸô˵ʯͷһӳһѽһҲ
ߣݹҪˡ
ֲΪţ˲ŲҪء
ڵݿڣĽǡ
ͬˮƷĽǻһƽĴ磬˵Ҳ˧ĿǸү
ôĽǿ˵ʱüɫָˡɨŵĶȻ
̽ԵģȻ˳
ĽǾҲǹ֣֣ڴ֮ǰʱṆַ̀ҽθ磬ȴ̽˰ɣ
ҪǲϳĽǶò
Ը硣˴ָϽһ䣺Ҳ֪Ըסһ䲡ûҵĽүҰѶùȥɣһм£ͲŹȥˡ
˵ţ˾ͰѶĽ
ĽǲĶ˵̽ɸҹȥʲôҪ뿪ĶߣĶġ
˲ûйڼ֣ĽǾ֮£ҲûжͣۿҪˣæ˽еһȣҲҪȥ
֮Ŷ壬ˣתĽ˵ǸţһŮζҲûУܴ󣬹ܶԴһͷţȢ͵űұɣҲǺ㣬Ų㡣
Źˡ
Ľ˵ѣҲüתߵʱֹȻèٴȱΪ֪ˣĹ̽ء
˵ѣĽѹûȥ
ţ
ȷţҺ̫ƽı棬кֲܶŮ
ĽǵЦܵ
ĽҪӾͲᣬùĻԵýڽŮ˲ʺĽǡ
ĽߵԵĲſʱӶ˺ͱǡô˹һүĻֹ̌ˡ
ڲ˸˵㲻Ӷ˵Ľŵǡ
ĽҲŽȥ˳ϲŵʱվſڣŲҲĽ̸²Ǻ϶Ҳܲ¸š
ղûĽѹº͵Ӷ˺ͱڡ
Ӷ˴λ͹ˣصģǲ֪ʲôݣų磬ΪǳֵܣԷˡ
˵Ӷе𣬾ûغţүûסñ̽һϸϸ̲Ż˽ȥġ
֮ǲ̵֪ǰΡӶ˼˵ĽϽһ:̺ߣߣȻȻ󡭡
Ӷ˿ڣ֪ҪҪѵʱ龰һ顣
̫ˣȻܰһ˸ӳȥ
Ȼôˣ
Ľº͵ţ㾡˵Ҳġֻ֪ǷҲֲڳԴס
ʵϣĽԴʲôζ֪Գûָ顣
˹̽ǳģĽ֪һ㲻ˬûУǾ˺޳ܰˡ
ү̫ˣȻܸȻӳʱ̵¶ܶ˶ˣҲŵ˺ܶˡ
Ӷһѻ˵ꡣ
˵ĽǵķӦ
ΪĽҲǴ㵵ģ˭֪ĽȴЦһЦһʣǵʱûĸʲôģôʵľͷôѽ
Ӷ˺ͱڣ
үķӦϡ
үôһԺ󡭡үаմӮ̵׳ۿǱˣ뵽һ£һԺСܣүˣඪѽ
Ǿ죬ȻģǲٴܵģҲ
̲һ
ĽЦ:Ǹ룿ôͲôأôԺ͵ڶһڣá˵ˣǼûиŴܵˣ游ûУȻҲŴܡ
ܿͻ⣬һ򶼴
Ҫɽºضˣֻ˵źŶûУͨ绰⣬ĸͲᷢ
˵ˣǵүҾôȻǿĽǲڲ֪

 2259 

Ҫһ쿪ʼ֪ˡ
ҵҵʱҶ˵Ͷ֣ɼǸġ
֪ˣǱ֪˽ʹǡȥϢϢʱ￴ˡ
Ӷ˺ͱӦһĬĬ߿
Ľǻվڲſڲȥ
Ƕû˵
ʣ˵ΪʲôҪôãչң˵ԮˣΪεȵڲǣ
磬ڲ֪ѡǸˣǺþͺˣҲ˼룬ѱ˵ĺô
ԳĬһºҲ֪ܰѰǴĿǣϾڳ˳վʲôûˣֹźܳʱˣȷ޷ϵõЩʲô
Ǿһİ˿ǣе㲻š˵ڣĶı䣬ǵĳϵĺ˻Ǻܶġ
ڴǰƻԼԵģԺͲİˡ
Կ
æͣڶʶˣȻͲİˡ
Ǯ˭ģھ״̬õˣ㿪ʼ׷ѵ
ʼյΪһЩʹĵ¡
ǽġ
ûǮǴĽġ
㶣˵ҵѲ٣֮ǰǶİˣȻϽôǮǣ￪ƻ𣿡
磬￪ʲôǮ裬Ͻˡ
ƻƤƻȥϴϴʱѾڿҧƻˡ
ܾõĻش⣬õ˽⣬ԽԽǱʾй
ˡ

Ľ㲻͵ȥţȻҲԼŽ
Կ˵ЦĽǽǰˣ˵ǣˡ
ĽǰѶ£ţҹ̹ݳ̹ݳž˺ܶࡣ
лл㡣
ĽЦЦлʲôлӦõġ
һ۳ƻĳʱ˸λøҲѣʾ
ĽĵŸλɩȣĲ̫Զˡ
λɩӶ粻֪жأİˡ
뵽֤Ҳô죬ϰиţҪ˵ˡ
ĽǱȻˡ
ǣңҾͺܸˣôôĶ̫ƷˡԵһãֻԼƻҲ֪Ľǳԡ
վڴͷǰһ߳ƻһһֻĽǣҪҪƻ
ĽҡͷллҲҪ԰ɡ
ֶԳ˵̹ݳһС⣬Ʒѵġ
ˡ
ٴ
˶˲ſڵķ
ȥ
ȥš
վڲſڵһһŮеľ䣬ŮĽΣҲᣬ²ŮĻǸѧɣ׹ۡ
Ŭ֤ԼѾ˵ܷܷҪ֪ÿޡ
أʮˡ
ʣ˭ĽǵЩֵܣֻĽҵλĶȻϲպܷܷ
´ˣòա
ﻹڲͣ̾ǰ䣬пŮΡ
ĽǣĽʻţ࣬ĽȢһʻţˡϳ㣬ʻܿøޡ
ʣǳĲ𣿡ʻܷܷ
İ˵ǰһϲ˵ϲһŹײŭġ
ҸĲǣȷԼĲʶˡ
ôƯŮˣ˧ˣҪǼģԲǣȥ벻ǡ
ɣҽܷܷգĽ˵סԺܷܷҽܣǵ˵ס
ǵĽһͿգ۲ţǺĽʲôϵ
գ
е졣
ܷܷҲ죬벻
׼ҲĽҳ֪ĽҺң׼ң˵׼ҵţһʱ벻ջ׼ҵү
ܷܷе⡣
ʶĽǵˣĸ֪ߵЩֵ˭
ô֪
ܷܷգսһ£ջ粻˵ֻܷܷýͣ㣬Ľֵܡ
ײĽôǡŶˣʲôţǰɣ֪˭ˡ˿̲ʲôݡ
ôվſڲȥ
䲻ģÿһ˵Ķ
Ѱȥ㿴ĽĸѾܽˡ
ﰧôˣ

 2260 ֽ

ĽǽųԵġ
ĽǵһֱסĽµ˶ˣ˶ӻȥ𣿾ǲ˵ĽʲôݣĸڲԾɵ֪ġ
Ȼ߽ԵĲ֪̽ĸʱ𾪡
ĸӻշޡ
ûյţǸˣڱЩܳ꣬ǹעġ
һӣĲ˼ݹصˣβԾ
Ҫãкλء
ʱԼڽﵱˣñֳϧߴ׳ʵվĸ绹һ۾ܿ
Ͷһֵ񣬱㼷Цݶ˵Ľ̫̫˵ã㻹վϽĽ̫̫ǵˮ
Ŷ
Ͻȥ˵ˮ
΢Ц˵ôģһˡ͸ùģǶæԾСȹʱ˲ܹ¡
һˣ
ĻóԽӵĳԾ
ûЩֻ׽סһˡ㣬̽СĽ̫̫ңʣôһˣ
ˮ
һʣϽһˮ˻ǲ͵ģ̫ļһھй˵ףֱӽ
ӹǱ¿ˮȰض˵Ǻ£ҲɹˣøģԺһҪһһСԺ¡
˵˵ģĽ˵лֻøĿڡ

ؽš
ҲȥĻᣬĽ̫̫ô£ôˣʲô
ĽǺͳ֮º͵ЦţҪĸ㣬Ӱ飬Ǻ£ͥߵ͵ԭĿ϶룬ʱ㣬ɹٸ㡣
СǼСĺӣ˽֤Ҳ˵Ľҵ̡
Դ㵡
þȻ˺ţ
Ǳж⼶ĺţĽҡ
⣬ôܣ
üͬȵĳ޳ɫŮԵᶼټȻܼĽҵ̣ԻԼˡ
Ťͷá
Ǹشͷö˵һ仰óȷµԡ
ٿĽǣĽɫ糣ºͣΪʲôĽǻ̽ˣΪʲôĽǻչΪʲôԼǮˣΪԼȥġ
ֲܹĽʲôΪõܼ޸Ľǣǳ̼ҵðˡ
Ҳܣÿ϶ΪŻģ˵׻á
ΨһóԾǵ㰲οģüĽңţĽҵļҷãǲõŲûܵż۸
Ľ÷Ľүȴ֪֮٣ĽүٵÿദǾĽǸˡ
Ľ̫̫ллңܲܵغͰǣŶĽүģ𾪹侲
ͷ
˵ӻҲС˵̫֮࣬ģǾԲģ㰲
Ըм˵ллĽ̫̫
Ǹ߸ϵĽ̫̫ȴº͵ĸףóԱܵؾĽҲãҲĽܹúúõġ
̫ˡվԶӺյ˵ȳȥɡ
ĽǣСǣúչ˳
Ľǵͷ
ȵֻĽǺͳ˵ʱĽǱϹһڴǰ£˧΢Цº͵ؿڣ磬ʲôʣ˵Ҷ˵ġ
֮ǰǽд˸̹ݳģǲֽˣĽǱĿڣһ硣
ĵ𣿡
ԶĽǿ´Ľǵһ顣
Ľ룬֤ʱģ鷽ĻҶûио
ԣǻ֤
ĽǾȻá
ȻΪν飿
òߵԼɣ
ĽǺʵشðңҪҸΪҲҪһλ̫̫Ǿ֤ˣ磬ǵĽ֤ģһ㲻õġֻҪ֤ҰĽҵ̡
ɵۡ
ôû뵽𰸡

 2261 

Сʱ
ǣܷܷ߳סԺ¥ͣȥ
գĽǺͳС㻹˼
ܷܷ̲ס˵һ䡣
⼸µĽϣΪ顣
ĽǺͳȴΪΡ
ĽǱƵĻ顣
ܷܷĽǵ˼άڲͬ
յ˵Ľǿ丸ͳСĽϣʺɡûи飬ΪһǡڳС㼱ҪǮʱֻҪ˳С⣬ͻĽĴмĽضĽˮġ
ĽǱƻҲǳ嶯Ϊ֮϶˺ܶܶġ
丸ǰ㲻ΣŸ׵·
ἰӵҲǱ΢һˡ
ܷܷһ룬Ҳǣ˫Թԡ
ûٽӻ
ÿ˵ѡһȨ档

Ƴǣҹ
ǽ
Χĵġ
Բʮﶼƹ⣬ֱĵƳžĺҹ㡣
ڿԶʱŰԼĳƿţػӦŶԷ͵ˡ
˵һ㶼ûЩ˻ǻġ
ⲻŸ죬ԷϵٴԼ̸¡
һˡ
ʮӺǼǰˣھ۵ĳʮԶʱ֮ͣϵЩϴͳһߣһһشӳ
Ƕ³󣬹վһӵǰ棬˹ذﳵϵţۿǸźϴһߵ³ˡ
ϴǰ㴩Ŷǻ˳ĺɫֱһɣ¶˲µݡ
Ǹ³󣬲֪˵ʲôۿһϳܿ죬Ǹ˴ӳһӣ˽ӹǸӡ
ֱ֮ˣ۲²վڳǰǵĳۡ
һҹ紵ŵĳζ
˵ҶѳͣԶĵطǷһŵ
ۺֵطҲֵطҹȫ˻̫ˡ
õˡ
ѹڡ
۵˵ǵͦʱģԺҪٳٵˣܳ
ЦЦԲҵĴ´ҪǻٸԼһ׼ʱҲỻһһļص㣬ٳųġ
ҵ飬֪㿼ǵôˣ
ǲĨǣҲعĨǣΪϴѾ˵ú
ͳۺԸƾȻ˵ȴǶԸ
ǻŵˣۿϸгڻ䵱ڼ飬ʱ֪һһܱܿ취ֹƾ
뷨ɢƾþˣ˴మޣٵɱֻҪ֮ɡ
ۻؾܾһǾ仰ϣԺҪҡ
ЦĲһ𣿡һ֣ӵǸǰֻӰڷڳ۵ĳǰϣȻֻӣųƹۿһ䶼Ǯһңһ
֪ǻһǸʲôãڿаˣиš֪ԭʲôɣǸˣ벻Ҹ㣬Ҳ֪㲻õԭġ£ۣ˲ٵ˼̽۵Ľ
Ȼܴ̽ҲֵܹʹȻ
ܵ÷ŵնģΪûΣա
۲˵ɫǱ˱䡣
ıǱ˵£Ȱ˵ţ˲ţα֮£ı£ΪǿԵġֻҪҺұ֤ó³ɣЩǮҲڳģóʱǶ
ۿһǮƬýģͬ˼С
˵ֻһС⣬ֻҪԸǺһٸһģ𡣡
ɲ˵
֪ϲϼŵĵܲƾҲҼƾȷټľɫˣж绹Ůױ磬Ƕһ޶ģѵһĵĿ˶ѵ͸ʧȥ𣿡
Ǯܴ򶯳ۣϣƾ򶯳ۡ
Һˣ³֮ƾģôڲԡ
˵һ䣺ܳΪҵŮˣֻȢǰڲ
ЦǣȢ֪ǸصˣʵҲȢˣڻûа취ȢԺлˣһǻȢΪ޵ġԲȢݶΪ֮Ρ

 2262 ˼

2262˼
úõؿһ£ҺֻкôеĶˣԽ˵
˵˵ˣҲᱳѻţ˵ҲûʲôüֵԺҪٴҡ
˵꣬ؿһǮŤ˳
ÿǮ䡣
ǻ뿪ģֹˡ
Ŀųۼݳȥ
ﷺЦ⣬ʵѾĵˣֻӲ
ֻҪٶҳۼΣôһΣž˵۸ˡ
٣һ˵˳ȥûкôǮϵ
һߣһ˵۵˵ãǿδõ˵ȥǻŵˣֻҪǾڱ˻ţǻҪй¶ȥ˵ȥ
ŵ˽²ܽύϵˣŹ档
Ѿ׼ôǮۻģθ󡣡
Цţ˵ļǸߵ㡣
´Σ׼һӦþ˵ˡ
úһҲ뿪˽⡣
ֱȥӵС
С涼˰ţֲԾͿ֪ͨ뿪ˣⶰСһֱͨͨĴ·ԾⶰС˰ΧҲͨͨܳȥ
û˯
֪ٴԼۣ֪
ȥģţ˵ˣҪϢĿã˵ӰͶĺӡ
֪ǽڲţ̵ģ˺ӣǱǰ˺ܶࡣ
ʹ¥սݱ㿴ˡ
ôû˯һ߹һ˵˵˯õҵģһҽһ˯𣿡
ϾѾͷģҲܸ棬ñ֡
ƾǲƳǣƾ˻ڣǲܵġ
֪һġͣǰˣȵסֱۣһ¥
صˣôˣ۴Ӧ𣿡
һ³һߴûдӦҼ棬˵޶ԣеĶˣǣֻҪٰѺôһᣬܴӦˡ
ȥ˯ۣҾǮڳ˵ģƾ˵ƾΣ֮УֻǶݵģóȥӢ۾Чһ㡣
Ӣѹ˹ء
ǰйϲŮˣƾǵһĶģָ϶һ
ߴߴֻó۾ֻܱƾͻ뾡취Ϊƾػ񣬵ƾ˲õػ
ƾıǶ֪ơ
Ȼ֪۵߾ƾƾͬݶǰ׶Ը
ƾ׶ԸҲҪڵ»ˡ
ʮ磬ȥϴ裬ϴһһϢ㣬ҲǰյĺϢЦҪ⿪Ƥ׽סֻ֣˳ҲżֵڻС

ʲôϢڸҲһġ
ȥϴ裬һǰ£ĴϣԱ§⶯رǣϲġ
򰮲ֻҪ΢һ㣬ʲôܲˣͬɶ˻һ㣬ԸΪϻ
֪ƾ춼ҪȵҩʲôЧˡ
תģֹ§ĲӣսǰǵĶǰϣڣˡ
ﻹĺӡ
Լĸ㿪ʼûر
ʲôЧţҩʲôϵѲ˾֢ǾֻҪȻУôүүϲ
ƾ춼ҪҩƼҴլ˶֪ҩЧʲôãȴ֪ҩҲƾεģԲй¶ȥ
ƾҩǰġ뾡취ŪҩҽЩҩЧõĽۣЩҩǵģֻве˲ŻЩҩ
˵ţ˵һϢֻҪƾҩĶһֱ˵һټϳ۴Ļ˵ͻᣬǺǣҾͲһŮˣǿƣĮҾܽܡ
ҶʹʶҽˣҪȫҩֻҪζҩУЩҩǺƵģҩˣҩҲֲ
޵ıƼҽöõֵܵİ

 2263 ծ

2263·ծ
˼Ƭ̣ͷ˵ӲǺѻƾҩѽ˵ڴլǸûлᡣ
֮ǰ㻹棬㵹ǿȥլȥĻûл֣ƾһ
ƼҴլǿ˵ᡣ
ƼҴլһûлġ
ִչףЦţ½ȥ죬ģһܰ׵ġֻҪƾȢʧȥɽүүʹˣ˶꣬ʱǴ̵ʱ򡣡
ԼĶӣĹѪ
ΪܵŮ˾ͲƾүүΣҲүү˽ӰˣõİΣ
ƾͲһŮˡ
ںأŻиҽڣƾԵҩӦþҽҩǰá
ƾ궼ûռˣܶףʱҪһɣʱϼʱ仹δɹء
ںԶܲںԶɥĸʮͷʱΨһã˵׶ˣںˣҲϣ˶ġǰ̽Ϣģ֪úܶࡣ
ƾҼ򵥵ģҵļ˻ʱӲŻϺء
ҪõŵҽˣʣµƾĲҪء
ʮ磬ȥ룬ҰɣϽȥϴ裬ˣϢ˵һ££˵ãллһֱҵĲ벻
˵ȴò̾һ䣬ϱ˸ŵõء
Ц˵ЩֻҪԺҾУǵĺӡ
ﻹǵڶȨɹȢݣĻΪˡ
ʵȥֻ֤Ŀǰڰ֤ñ¶ˣŬǰҲᱻͽȹĽҪġ
վ漴ӵһ£˵ǵģһڻһֱһġ
ˡ

T
ҽԺ
ԵĲֻгһŸ硣
˶ˡ
ĽǶڳԵҪ뿪
ԺѽúĽɣĽߺ׷õûˡ
Ϣ˺ܳʱ䣬ԵŽƽϢ
󣬾ĵġ
۱㿴÷Ĵ˯ˡ
ʱۣԾطᣬ˶ûҺֻ̧֣õͷϣõͷ̷
ʼþۡ
֪ġ
ûãã˵õ׸һ㶼
ˡ
᲻ص𣬳ΪĽˣĽ÷򣬳Զ֪˵ʲô
˯Ҳ˯죬ûбѡ
˭
һ
Ҳ³á
ûԼɡ
źܿ챻ƿڲſڵȴĽǣǳԲʶİˣǸİ˻ϵģиΣϵ˻һˮˮ÷˫ϡ
Կǽ
˭˰ɣ
ʾԼ˰æˮÿϣԲ׽¶ۼ飬ʱԵľ;˾òõķծɣ
ǰףѡ³Ҳ³
üѣʲôѣҴû㡣õ׻£
ԽԽΣöԲá
ЦЦҺʶ꣬ǺܺõѣûиңǾʱɡ˵óĹϵ
ǲ˼ֲ꣬ɵŮ֮еѡ
׸ʶ꣬°˵ѣԾ֪֮䲻ּۡ
ѾĽҵ̣ȴͰײ岻ģ۵ǣ㶼Ǳ۵ġ
Եûи׵ǵϵǿкŰףллң
䣬βѣΪھŵġϽ˻⣺ڻ´ܰ㵹ˮ̫ˣֲĽ
º͵ЦţؿҸǺѣҲҸ磬ҿˣҵ˰ҵˮģؽ˯
Ա׵ɸ磬е㲻׵ŷҪʵϰǱȳԻҪϼꡣ

 2264 ׵źϣ

2264°׵źϣ
ԺͰûʲô⣬ЩԶԡ
׵ʱʱϣºͼ˿˿ߣԿеľе
Ҫõĺѣôü˵Ӧ֪ãǴúĽүù
˵Ľү˵ΪðҪȢõģѾ֤Ƿޣûи飬ԾöúԱž룬Ľúӳǽ

ؽš
׿˵
ʶ֪꣬ѻ֮𣿡ʵֱס
΢һ£漴ͷѻðڵģҪ֪Ϊ鱨ż޸ĽǣԲȥ͵ġ
ʵ͵һԭģǽ˸һǮý˳ľΣóǮ
ȴչƲ˵ĵز
ֲ˵֪Ľ֤£Ҫ֪ضƴȫֹġ
ѣз֮ˡ˵仰ʱ򣬶ؿŰףֻҪɵӶ֪仰⡣
ˣЦŸԽͣҺֻѡ
ޱģ۲äĲϹܿ˵ûһ⣿
ӣ㺣浱
΢һ£ֵ
֪أԼҲ֮ʱʹ֪ʱ䣬Ͳ֪ϲ˳š
˵ҲʲôµģԸ
Եˡ
˵ϣԶҪ֪⣬ҲҪӽĽү˻ָ
󣬵̾һͷá
˾Ǵˡ
һ𣬾͵˵ǰ㣬ڴųĽ飬ָлᡣ
˵ŷʱת̧ͷѣæӣĵţ磬ˣô˯
춼˯ùˡ
Լˣٸ˵ȥ
֪ˣ˵ЩŷﻹˣŤͷǰףʰףʲôʱģȽŲ㣬˵㲻Ҫǹ
΢ЦţҾǹ磬ʲôҪҰæġ
ллûʲôҪæġ
һ˵һȥﰬ׵˱ˮǱˮݸ׵ʱɨһ۰׵Ľţ˵ףҪϣվͲҪ
״˿˫ȣ˵ǿҪ˵ģǰǼºϼˣھͲ֪ʲôʱվ
ʱ˵ˡ
ǰǼָһΣ׵ȷϼˡ
Ƿ׵ģ治û
Բ֪ԭ򣬲ϲŰ׺˵˵绹˯
ͬð׸ϽʶȤˡ
Ǹض԰˵ҸҪϢˣллȥɡ
׵ͷο˳Լ󣬱ʾţòʲô˵
Ͱµһ¥ͣ԰˵·Сĵ㣬ҾͲˡ
׶ؿƬ̣һ
ߡ
ײûлͷǿα֪ʲô
Сʱ
׻صļңһɱɱռƽͦģŻ԰
ڱڵİæ˳İףԼνȥ
ܿ߳һλѮŮˣʱ첽һŰһ˵Űףж㣬˵˲Ҫܣǲ
裬ȥ̽ˡ
Ůǰ׵ĸףҲǰ̫̫
׵ĸĸʱ˻飬Ǹ׷ҺġⶰɱǸĸ׵깲ͬģװⶰӸĸ
ĸ󲻾ãױٻ飬ȢĳҲεİ̫̫
׵ҲԽԽ󣬼ҵԽԽ࣬εİ̫̫һŮŮðϲڸﻹͦӵģ¸ĸ˻飬ôǸ׵ĵһӡ
ڸ״ѵɴ֮Լ˾ʱȴˤ˫ȣӶһֱΡ
׼ж㣬Լ˾ĸܡ
׻ԼĽǱߵ˺ģĿľǶҲԹкޣȰ͵ֻҪĸܶױضŭ
Ǵ֮ҳӵģΪԼҪԼĶ

 2265 ׵ź£

2265°׵ź£
ֻǰ׵ĸܶʡ͵ĵƣκж㣬⼸ﵹûаչð׺ܱ
Ҳһ͵ӶûзԼ㺡
ӻȥ̽ʱ䣬ȡ㿵Ҫһֱβ·ĶͶҪˡ
ĸ˵Ŷӣǲģ㶼ζˣҽ˵л῵ģ㲻ᶨ
Ťͷһĸף˵裬ÿλ㶼˵öҲķġ
ĸеҶӣһ˵ˣҲ㣬ҪķˣҪҪרչ㣬òã
Ľǰ㣬רſÿ
ĽݻȢչҽҲӯӯ
׽Ѿʮ꣬ĸĶӵĻ¡
ǰԶӾҲԽԽûˣȥڶӵĶҪˡ
רѾȱǮˡ
ź˵
רΣҲΪ˳¡
ȥҪչ磬ÿǸڡ
ڳȳԳԺĵӾͻһ㣬ڲȱǮˣزپҵ°ѳݿ
ר˭ĸӻź׷š
û˵
ĸѰƵɳǰַɳϣӵ˱ˮȰ׺ˮĵ׷ʣף裬ǲϲŮˣǵʿ˵ʲô֣һȥչ㣬ֻҪ죬
裬ˡ
еƣ˵ûãݵԼ˾δӵʧȥˣôվҰֶԽԽʧȴԽԽɪ
ԼһֱվǲĸܵǺġ
εǣ˼Σ۵챻ĸڹˡ
ǰܿ˫Ⱥ󣬶ҲԽԽʧرһαǼ궼վʱ׻ʮ¶ûһͨ绰
ףĸܵȨˡ
һˣԷˡ
ֲǷǳڵ֣Ҳý³
ʱĽĽҵļҷ磬ֵֶΪѵֶܹ֮ͬ׸Ӱ׽
Ľĺżͥļҷ磬ĺٺá
ףҪ˵Լʲôӣ㶼ĺöӡĸŶ۵ذһ죬۵˵ҪǾͲ˰ɣˣҲʲôָģĸҲܹȥ
赱ûǵĸף񡭡ףǲˣֻϣ㿵˰ɡ
ײ˵
ˣĵġ
޸ףҲ޼ĸ
޳ܵرĸס
׵Ĺ˾ĸ׸һƴģȵ˾ⲽˣ׾ͳ졣
ĸӾ֪ġ
ֺγģ
Σ
ȥһ¡ĸɳվؿ˶һۣȥ
װˮŻز輸ϣ̽ŷסɳķվվվˣŶҲߣŶֻ߼ʹ
µɳϣ̲סԼȣôʹ
ĸ⣬ŰȥҽԺһڣʾⱣڸߵԺһСͤ£ˣ߶ſڡ
̫̫
ڹؽţ̫̫ʲôԸ
춼үģүϲˣȥ̽˭ˣĸţүϲǲǵʿģļҽԺʿ
ȥŮʿ
ܻƲҪĶӿվ
һ£û뵽ĸɣŬػԼүӴĻʿòûرѽ̫̫үûϲѽȥ̽ĲǸеģǳСĸ磬үͳСʶˣر֮үӦòϲСģСһ㣬ߴ׳ûŮζ
ЩڵĶƲϳС㣬Ҫ˵ǵүˡ
Сʶꣿôʶģĸʱ˱ڻĳСǸŵ¡
ڳţ֪ò˵ǰүϼ˵ʵ࣬ǲ˵࣬ǻһ˵ǰүϼʱǳСæеľȻǾʶġ
̫̫үϲСģүϲС˵ˡСȥС͵ү͵ˡ
ϾҲΣյ¡

 2266 

2266
̫ûڵĻƵģϲϲǸС㣬ҪȥС㣬һǶϲˣһѶԷӵר
ã֪ˣȥչүЩɲү֪ˣүȥ̽ȥļҽԺ̽
æţҽԺ̫̫ģҲү֪ġ
̫һʾⱣڿˡ
ڶ࿴˰̫ۣǻ˵ʲôʲôû˵ת߳ͤܿԶˡ
̫ͤ˰Сʱ߳ͤ
ȥȽȥӡ
Ѿָ̬޷ٴɫ˿
֪ĸ˵ʲô֪ԭϲģ˰׺»صĲչš
ˣѾ˯ţڲ
ĽǰŹһӶһڣʱؼˣչ˸Σ˼ѾһҲˣȻȥϢ
Ÿ磬ǱߵĽȴڼĴ輸̿һŵͼͼԱ߻źö飬ﻹһ飬һ߿鱾һ߿ŵͼ
Ľ·ĸ֮õܣżõڷ鿴ͼ֪СӴˡ
磬ˡ
ĽµĽŲĽǡ
̧ͷĽ£¶һº͵Цݡ
Ľ¾ԼҵܵܳòܻܵǻѪǷ˧ĴжЩ˿ܸϲܵ˧Ѫɡ
߹Ľǵ£Щ鷭˷ǵҰʷ֮飬Ľ²ȤҳͰ鱾ϷŻԭٿڲ輸ϵĵͼĽǣʲôʱߣ
磬İɣɱ֪Ѿڹ滮·ˡĽеŵ˵ʼʰĵͼԼ鱾
ͻȻ͹ûЩеı
磬һܹĽûĽǵͷһ£ͳţ
ĽǵͷұŵˣǲҳȥҰҪҪӣҽˣɡ
ĸ漸Ľ尽飬ĸҲǴͨ绰Զؼƫƫ˲˵ʹǶֻҪ˲μĽ尵ĻС
Ľ︹ţƾʲôڼĸȴң
ӣ
飬Ѿˡ

Ľ룬ҲҪһº֪ûĺӡ
ˣڶҲˣҪûлϣҲüᣬȥϼҲ١
ʮ֮ǰ϶Լֵġ
Ľ̲סһµܵܵͷ˵˵ʲôŲż죿ֲˣҲ̫˰ɡ
磬ҺΪðңҪҸζѣûڼңֻøɣڡĽǺͳ֮ദʽġ
ڼڡ
Ͼûи飬İ˵ͻȻסһĲϰߡ
ţ˯þͲǺܺá
Ľµ
Ľɦɦͷ˵磬˵Ķʵ
ҪԶš
ʵ軹˵ֵܵĺúõȰȰ㣬ս飬ôҲҪͳദһʱ䣬˴еˣٳţί˳
ĽƲƲ죬һ㶼ί
ֻ֮лϲķݣί
֮ܳţô򵥡Ľ°Ե˵һ䣬һ˶ģ͵͵سţҲϷɻ
磬ǴˣСӡ
Ҳ֪Ǵѽ㻹Ǳ˵ɷأôɷΣҪǳһˣɩӾͻ뵽裬Ҳò跹˼ԣҾܲɩӣڴŸӣҵɷľ͸չ
ĽƲƲ죬︹̣ɩǲһġ
塭
Ľǵֻ
ͳֻһʾе㷳յذֻݵĽǰ˵磬ôָҴ绰ˣԴҸμʶʼ͸ظҴ绰Ҹֲ죬֪ôģҵֻ
Ľ¿һİ֣ĽûбԷĽ¾Ͳ֪˭磬ĽǵıԹȷһ㣬ǸŮġ
ĽҲ£֮ǰĽĸ׻ҪǴĽǲμ˲ٵᣬĿԷǳԣЩʼŮ˼֪
ĽĽүһ㶼Ȣһֱϣ飬ЩĽҵǧС޲ߡ
Ƕ׷ĽˣĽǻһ֪ôǳǰǿЦãҪ֪ĽǸˣǶĽǵ̻ͣ׶׶Ρ

 2267 Ľ

2267Ľ
ĽﱧԹţòǽ˶Է硣
绰ǹ˼С㡣
ĽǲǵöԷʲô½º͵ؿڣãĽǣ˭
Էһ£漴˵ĽүѽΣǼüġ
ĽŶһе㲻˼˵С㣬˼ûӡˡ
ʶǧС̫ˣĽǵ˭˭ҲȥסǵԲá
סһӼסˣ
Ľүҵһҵĵù
С𣿡
κĽǵĿ裬ĽǼ棬ÿһμĽǴ򽻵ƫƫĽǼǲסĽүпԷһŵӰƱԹһȥӰ
ר˿ֲƬµʱ򣬿ԳûѰĽǵİ
ĽǺܲ˵С㣬зԣҳԷ춼ԵģĳշǳãôóԵĲ˲ԣܵȥԣ
ҲȥҴĸǱ߳Եģ尸»飬⼸춼ڼɩӣɩӵĳҲһģٲãһȥҽϼ٣ĲȱԣңҪллĺ⡣
ĽסЦ棬Ľµĵܵ𣿾㲻һĸȴĽҵѪô̲ôԶ
СԷڵ׷Ȼ˵һȱԵĳƪۡ
С˿̵Ӱ
ΣĽүǣȥԷ𣿡
Ľл˵ˣܲ˼ؾܾС㣬治˼Ҽģˣ治֪ʲô𣿡
Σ
ҶȥԵģô˼ٶһ˹ȥС㣬ǲǾûǮԷˣҪĻҲﲻ㡣

ĽҲ̲סЦɳϣЦöʹһֱЦʹĶӡ
Ƕ֪ܵܶԸһϲͨܵ˵ֻȢ˸Ů˻ؼҾˣľͲˡ
ĽȴǵһܸܵЩ׷Ů˵ЩϲĽǵģ󵨵ص׷ĽǵǧС㣬ƵñĽ
ڵ绰ǶĽ·ĴЦ֪Ľ߻ˣپϻģǱߵġ
ĽүֱǸ⣬˧ʲôã
ദܱ
ĽǵЦõɳϵֳеĪģ͹˵ĶʵôЦ
ģϰȥԣڳڲ䷹Եˣﻹ˼ٴһ˹ȥԣ
֪ʺϣҪȥԼء
Сǿѡ
ĽүҲȱԷǮðɣǲ˵ԷˣǿӰϻģȴֲģȻûйĽǵĵ绰
Ľ룬ĵϱаɡ
ʲôӰѵӰָңڼҲҪȥӰԺһ£ٳVIPʲôӰܿ
ûϸĽүԿӰĿ
ξԼǸһͷţ绰ڶţ٣öãͷţֻųԲݡ
ܸùε˵ĽүԲ𣬴ˡ
˵ţҪҵ绰
ĽȴסС㣬ȱҵ绰Ӱ㻹ûиأÿ
ˤֻ
ţѵӰָĽǣȻҲĽ˵͸ϽҶϵ绰ֱĽ
ĽүǸ࣬ԶԶĽºĽλүϧǣĽȽ飬˼ҵ̫̫Ҫ̥ˣĽǰŸٰܿʢĻء
ĽһλүҲֻĽˣĽҵŮֻĽ¹
ηֻһԹеţԼĽү𣿡
֣Ǹ࣬Ҳȥ׷ˣвζĽǵģǼεĽ֮ĲĽǴ򽻵ˣܰ
ǼҵںܲܰһѵľĽˣ첻ģֻҪĽҵү͸ȥ׷ζǼҵĹ˾ܲȥͿˣܲ뿴ǹ˼Ʋɣ
β롣
СǽʳģҪڼƲųҪһӵķūԸ⡣
˼ҵһ첻һ졣
˼ҲԽԽûˡ
ʱĹ˼Ҽһֱ֣㶢Ľҡ
еĶ⼶ŲֹĽһңĽҵദԲŻᶢĽҡ
ȥӽĽүùȥӽҵǶӣҶүѾˣү仹ûдƵŮѣȴھӼҵĹġ
Ҳȥɽ
ȥĽǺ֡

 2268 ̫̫

2268°̫̫
֣֪ˣһŬġùĵͷΪ׵һò
ĽǸ࣬ĽҵүһڶǮڣǷֵòĽϼŵĹɷݣҲ˧ǲĽ£ȴĽ׶Ը
ξԼίܵõܶ˵Ľʺޡ
ĽүǾܾ룬ԹȥԵг⡣Ůò绨Ľλ̶㣬϶Ľүġ
˸ŮȥĽǡ
еɵ˵֣ҹĽүεģÿζˣĺ˲һ֪˭ܴĽүġ
£ʯΪ
죬ε˵ðɣ֣ȥھȥĽүܲܽĽҾͲ˵ˡ
ϼĽǣ˽Ľǵʱ򶼵ǰ֪̽ĽʲôʱţװżȥĽҹ
ҪĽڵıϸģûг뿨˴ţȥ
ǳˣȥĽǡ
Ľ࣬ȥ˿϶Ľŵģų硣
ΣĽǲ֪Ҳ֪
ڿĵͼÿγԶţȿͼȷȫ·ߣŻĸֻҪ˵Σգȥ̽գ̽Ǵ̼Ľǻúõػš
ôңܲ»ӹعѡ
Сǣ費Ǹһݹ嵥߻ʲôûжҪԶţ֪ˣֵ˵һ١ĽºŬȰ˵õ
ûҲû飬ԺˣȥѡԺסĽǺܲε˵磬㲻ȰˣѾ
ĽڵͼϹģѾ·ߡ
ãҲȰ㣬˲ߣҸ˵һTж߲ˡ
Ľǣ
Ľµ֮£ĽǴӦ˵һߡ
ҽԺӭһλ֮ͣǰ׵ĸס
ûм̫̫˶ǵһμ棬̫̫˺ܶ˲ҵԵĲ
Һó˯ˣֵûʱ͡
̫̫Ʒʾ˵
һۻ˯ĸ磬˵ͷŰ̫̫ȥ
ҲԶ¸Ͱ̫̫ȵľͷվţ̫̫ת´ų
˳̫̫֪ΪʲôԼұ˵ӲϲСģСǸߴ׳ûеŮζ´ҲǴжҪŮԵĵڶ̫̫Ϊ˿վǰǸˡ
С㣬ǰ׵ĸס̫̫ҽԼ
ԭǰ׵ĸס
Ų⣬̫̫ôȴòʺã̫̫á
̫̫һԽԽ⣬е㲻ʣС㣬ҼҰʲôϵ׽˰ɣж㣬ƽʱһǲģӶعǣʾռһϯ֮ء
úЦЦص̫̫⻰ʵҾʦģҰƵġ̫̫ǲˣҺͰʶѹϵ㲻ϵģҪ˵ϵҲңҵĶˡ
Ƿ׵Ƿ飬취泥Ƿš
°ǷҪϲ¡
̫̫ŵʣ㲻ǺͰ̸
㱻ˮǺʧЦ˵̫̫Ķӣ϶˽İɣῴмＸҺģȻж㣬ͦõģôܻϲңҲ᲻ȥ
˵ѻ飬ܺͰ׷ʲô̫̫ͷİɡ˵ʸ֦ģԼĽǾʸ֦Ǿ仰ʻȥˡ
֮ûФס
̫̫˵ѻ飬һźĿǣ̫̫С㣬ԲˡҲǹҶӣʮˣûиʽŮѣＱҲҸŮ˴պϡС㣬Ͱѣ϶֪ϲ˭ɣǲϲһʿ
̫̫ɰѳסˡ
˵ģѹ֪ϲ˭
С㣬ңǸʿ˭ȥؼҸ׵רײվ
ڨЦ˵̫̫ʴˣҺͰûǰõģ˵ˣѶ㲻ϣҾǷ顣ϲ˭Ĳ֪
ϲǻʿ
ҽԺĻʿٳòĻʿΪᣬԲ˷ǳģҪϲһʿȷչ˵չ˵úרҵ

 2269 һ治

2269³һ治
治֪̫̫һʧΪʳ˭Ƕӵء
ҡͷ̫̫Ĳ֪㻹ǻȥʰװɣλʿԸԸ⵱׵ר
̫̫̾ײ˵ֻ˵ˡչıڣҲ֪Ů˵ǳС㣬С㲻ǰϲˡ
͵صͷԶԶԣҾԲǰϲˣжûŮζ׵۹кãƲҵġҲĽ࣬׵ʱ򶼼Ҫ
Ľǵ۾϶⣬ϰɡ
︹ˡ
̫̫ٴ´ųţСǱһŮӶҪߴֻҪСϸıһ£ųǿùȥġ
һŴԸʹȻһ㡣
Ҿϲν
Լ촩·Ľǵء
̫̫ԼĽ飬Ҳٶ죬ܿ뿪ؼʶӵϲһʿ
ĽǴӶ˼ٴҽԺ
Ӷ˺ͱڴڳԸӵ°ҽԺ
ʻ·ϣ뵽ʲôȻţĽү
տھͱĽǴˣ˵˵˲ҪٽĽүںôǷޣе裬˶ѻ顣
ƫͷܾеﲻ˵˵ĿǶٶŵרġ
ҽԺҲǰ˵Ӳظ˵ҪؼϢ֮Ͱ˳
ûĽΪʲô˵ĽǣؼһˣܲһҼңܵôƷȥ
ɲǴ·
ߣĽǵ·ϣȻܺ
½ҵСҪ·ģֲڼҡĽǱԹһ䣬ڴȥ½ҵķװֳɵİɡ
ֿ·ĳһ죬û˾⣬·ţָоĽܾùֵֹġ
ˣһҼü׾ˡ
ĽǼ֣ҲͲ˵ʲôˡ
ĵַʵǳݡ
Ѿһʱ䣬ǽѧԱǻ϶˵ضûмԸų¿ʼӪҵģ̼ȴԸóعš
زپҵ
Ľǵĳͣ˳ſڣ³ڳϿųݡ
ģŽգֻСݡĸֻſڵϷݶǺụ̈һ̳ұһСݵ壬ԱǼ̳ġ
ңҽȥü·ͳ
ƿ³ĽǼ䡣
óݵԿףߵſھҪţұСȻܳ˼ˣǻ˵һ䣬ֱӾͳ
Ӧܿ죬Ѹٵغˣܿǵȭͷ֮Ѹٵػ֣һץסȭͷһֳȭݺݵһȭӵԷԱ˳ְһ˳һʹƣѵǸˣ˶ײڵϡ
ϵĽǼ˾ȻϮƿ³첽ȥ
ЩϮ˼аָ֣ݡ
ĽǻһӦЩ˵ģʱҸ˼Ҷ֣ЩͷѹҲҪһ˲УҪıĽǣ϶Կġ
˭֪ĽǵһĽǵļǵûüʱͰЩ˴ڵϣ
ĽǰЩˣͳֻ绰
Ťͷʳ˭רͶֵģ
ǰһţ˵ͷ˰ɣǿݵҲоġǰ¾;װҲΪҳӡ
رһŮӼҾܳסݣҲкܶ˲ġ
ڶһʱˣǻҪ鷳ĽüͷҲ̫ûж˰ɣģҹţвӰ쵽ļݵ⣿
ţǸССˣǲ˾ҪǵֻҪǵĳݻŹǡ
ҲǵһμǰСˣֱСǳ
֮ˣۻСǲǺ¡
ļݣĽǾó̫̫ˣרŵݣðŽ⡣
ȥţӦͬе⣬һе˾ͱˡ
Ľǣˣɷѵò֣

 2270 һ̫ϣ

2270һ̫ϣ
ĽӲǱų𣬱ǿгǿǽεεŮӣûߣҲܶ԰ƽܶ¡
浽ҪæʱϴĲˬ
֪ԼﲻˬźȥĵˣŤͷĽ˵¥·
ǳ¥һ㣬ڳ̼Ҹĸʱ򣬳кܶѧԱģͬҲŵϺţĸȥ󣬳ӹҲȥֶãҲ
ԳݵĸѾﵱԼļңǸ粡ˣʱرգݵķҲ᲻תȥǰֹⷿͬ
ҲҺǵǩסͬǶʮĳںͬںͬδڣΧһֱΪǩǳںͬҲûа취
̼ҵͷ˳ݵĵض¥ռض־ԼǩĶʮ̫ͬˣ׬һ㣬̼ҵͷǣˡ
Ҳʱˣ̼ҵͷ
Ľתţڹرһʱ䣬жһҳ
𣿡
ĽתƵʱ˽ˣһλʮĴ裬ǴŹʣⱦģ±˲֪ǮһĽǵǸѵı
ĽתλƼĽǣһױ϶ѳЦЦĽǣСӣѧĸˣʱûմݣҰһҺݰɣǼݵĽǲμӹȫù֡
λ߹ݸĽһƬЦе˵ŮƬڱǴﵱŮŮģֿɲ˲ء
迴ĽǵĽǺܲϲϲû¶λȥμᣬЩ̫̫һŮѡڡ
Ľǽӹ˴ݹƬһۣл
ЦøĽǣСӣͣŵŶˣſǼô£ȫſڵò˼Ҵǰɣ
ĽЦЦûнӻȲҲϡ
˵Сӣ˸㣬ⶰӵԭⶰʮǰ̼ҵʹõġҸ̼ҲʮĽˣҿųģŮһأŮһ㡣
ֻûֱ׵˵ҪŮĽˡ
Ǽ͵ϮˣĽǴĽǺͳˣȴûֻܼڵϣž쵽
·˻æ120
Ҳֱ̫ˣûŮ˵ζųðĽȰǱߣֻҪĽǹȥˣŮһ£һô˧ĻѪ˧ġ
迴ĽԽԽϲ޲ĽǴؼﵱŮ
̣ǼҴģĽº͵ؽͣóڹֱŮˣŮζġ
Ϊëһţ
ֱˣǽиԣ޸֮Ůӣ⡣
Ľүˮƽͨ˲һϣԳʺŮˡ
ԣ㵵ؿĽǣԾǲЩĽǴſġµطĽǣŵ˵Сӣ˹˹ĵģôִܶˣִİɣ
Щǳ̼ҵͷġ
Ůǲڳ̼ҵͷǱϰ࣬յĳȴģѣֺͳյĳ˽½ߣܶ鷿趼֪ġ
˿̳ʵ뿴ûгԿԿĻûȰ˵ǰֹסͬջطӸ߼ȥ
ʮǰٸ߶ѽ
еķۣʮʱ䣬ֱ췭ظ
̣𣿡Ľת˻⣬ͷȥ
Ҳûʲô£˵ˣҹôˣȱǮȱǮĻҿ԰æġֻҪԸǰֹͬԸ˻𣬻һ
Ľллл̣ڲȱǮ˳ʱܳԺؼˡ
üСӣʲôϵô֪ǰûмءĺСӵĻǮѽ
ĽЦЦ̣
ͶʱŴOΣһֻˡ
120Ȼ110ˡ

 2271 һ̫£

2271һ̫£
ĽǶԷ˵̣ҳȥһ£վ۵ĻҸλ¥öˣһ
˵꣬Ʋ´˳ȥ
þòŻعڲŵСƭҵİɣĻɫܼһԿһĺ˧񹲷ߵˣŮǿԼ޵øã
ŮҪȳÿһġ
޸ĸˣﻹеҲŮ涼ȳѽ
ҵСӼﻹûֵܣһŮҲáֹţ˲û£ǳȥĽôЩ˵ġ
˭֪ȥЩſڵ϶˵ȫ̧ϾȻˣֻĽǸһ˵ʲôЩܿˡ
Ǹ
ϧˡ
ĽʵûĽҵүֻǰ򾯷˵ٴȥ¼ҪȸȥҽԺ͵ϮΡ
뾯Ľ̸貢֪ΪĽǸװƽһУԽļʳҸôõˡ
Ľٴνȥ
ҲһЦĽǣСӣգǰиѣҼǵصģǷˣûм˻ؼҵġʲôʱˣЩᾹȻһ㶼֪
̣ҶǹԼӣֲǳ฾Լ˵³ֶ֪̲֪Ҳġ
ĽǾλЩ̫̫ҪѲҪǷƤ
ⲻǹСӣ㻹û˵أƤҲĺ
е˵ҵһμʱʮأڶʮˣҿͬһǺ̫ǿˣŮӼҼҵ̫ǿ˻˵ģⲻǸصĸֺ׷˺ܶкӣ˼ҶҲûгɹ
Ľ︹ţǳĻǱ
СӣƭҵİɣʵҰܸŮѰɣʵŮĺܲģ꣬ƯܸɣǼҲãкܶ෿ӳģǵصصTбˣÿµķ붼Щ򹤵ĸʮ׬ġ
ԼİӰóһƬƬݸĽǿ˵Сӣ㿴ŮƯɡ
Ľǣ
ôûм񷿶Ůġ
һλŮÿ㣬ҲǺÿһѣء
ֲ÷żԼŮʮģֲզƬҲܿԷһİְĿ˵Ŀ
õģ˼ҿģϱ˰ɣԼ裬żҪȥĽ˵ɺ޳ܵһζԼŮ
ʰ˼·ӷ¥˵
ΪǾߵ¥ݿˣſǷ衣
ŷĽ˵ĻϳĽүһü·ʱ䣬ܱ迴ϣеҪŮĽү
СӣҪҪǿǣĽǲţĽ˵ԼŮֵܵĻҲԽܸŮġ
̣
ĽٺõƢҪķţҲܲˡ
Һÿˣæţ
Ťͷſ¥ĳ˼ҵＫ˼ҵţȻҲûһ
֪ܲԼÿγǰΪֹͬ
߹ƤЦⲻЦ˵ŷ裺裬ô෿ӳ⣬Ż׬ǮʲôʱʼˣҪ䣬ҲҪѽܲܲɢúõһԷްɣ
˵˵ģҲǿúģСĲҾˣĸ￴ŮԽԽϲС𣿡
ϸϸشų֪ʲôǺǵЦţСİɣֺαأҲġ
ʵҸ˵ЩͺܺˣֻҪֹ˺ͬûطûǮǮܺúõذβá
㿴ǳݣʲôһѧԱûˣûѧԱ㻹ܿȥ𣿺αأҪǮʱѩ̿ǿʶʮķϡ
һʩĿǣóһȭӹȥ̲ûж֡
Ϊ£ͷ轻غϣ֪ƤȳǽҪġ

 2272 ǧ

2272ǧ
軹ڼ˵ţڴݵⶼǳպãҪ˵õĺˣʮ·ǵѧԱȥμһȵ¿ʱ׷ϵġ
˵ⷿҵģ㲻ǰֹͬҲǻʱ䣬ⷿӾͻصʱĳһȥ
֪ⶰӻҪ黹ģ᲻̫䡣
̡ɫúõ̸̸𣿡
ΪԸֹͬˣЦֻҪ㲻ҷƢʱúõ̸̸ֿĽǣϲ˧С
Ľվڳߣźۼ˳һ£ʾ˵
һۣ˵
Сӣɡ
ºĽ֣ĽǻЦݸųһġ
ˣܾţʻ䣬ţǳʻĽǡ
̣Ұ軹ʱǼҾⶰӣǳҲߵģǩĺֺ֣ͬȥʮ꣬ͬЧ
˵Ҳ֪ڵķ۱ʮǰ˲֪ٱڵ˵ǿǼҺǩǳڵĺ̲ͬΪڷ۱˾뾡취⣬ܵҪȺͬڰɣ
̣˵ݸټۣҿӵ㷿ɣǳ¿ˣҵµĵطˣҲǰֹͬġ
˶ٺ˵ߣ˵ۣⶰϸҰɡסʮ꣬ĲԸ⻻طġ
˵̼һһ׷ӣ̼˵ļҡ
ƤЦⲻЦģܸҼӶٵķ⣿ݲǸⷿⷿӵĵضκã񷿼ָߣҵķӵضִ󣬾ҿʶʮķϣ˵ļ۸ҲǧƲ㣬óǸǮ𣿡
͵һӣصųѾͷŭʱǻᶯֵġ
̣ôȥУⶰӸϷˣֵǧ򣿺ݿϳǧ㣿ûǮʨӴ󿪿ڷҰɣ
ͳĽǸп˦ȥ뵽ԺҪǮؿĻҪǮ²ݣȣҪǮĽǸǱǮǡþǧ
ܲΪⶰһӾͻǧɣ۵˯ŵġ
㰬׺ҲӲǸһǮǱǮҪ˻׵ģǷˣ°׵Ǯ
ԣ̣ûͳп
ЦţҲTڵķǵּ۸ˡⶰǾɷˣƤأƤֵǮҿǧ򣬻ǿʶʮķϣݸҵļǧ˼ҵõóأҼ㶼ò
㵹ĵúܴ˭أ㻹ֹͬҰѷ˺ݣһԲһǮ
ᣬȴ޿κΡ
ǲ纣е
ڵĺѾͬеٮٮߣݵĹݳﱾǮˣǰǿʵӮݵġ
棬ǹȥڣն纣
ڳߵĽһֱĬȵ貵ʱʷ裺̣ⷿҪǧ𣿡
ⶰǷֵǧ
ֵĻͰ˵Ǹ˳ǧҲ֪Ǯĵط࣬Ǿ᲻ͳǧⶰӵġ
ǧһֶ١ǧ򡣡ܼ֡
Ľǿżһĺ趢ĽǣСӣ𣿡ĽǿڵĻټӵ㻹Ǽ㣿
ĽЦЦ˵òⶰӣûȤ
˵ɿͦĽǻġ
ڿδؾķޣ̳Ľİæ·ˡ軳˲ķ޻һ㣬ǸƻŮ
˻䵱ġ
ٿĽǵĴ´磬Ȼ뵽һԣ˵СӵĺҲء
϶ģҪСǮͰˡ
úÿǰɣûбⶰӵģͰ˵ȥʱһһ㲹Ҷá
ǱҲĿⶰӡ
վٴοĽǣЦĽǣСӣ벻ȥϿΣǵϵŮŶıúܶġ

 2273 ڱ

2273ڱ
ĽǻǺƢЦţлл̣ҲҪ
Ѿѧɡ
︹ţƾĽǵ֣ŮĽֵ߲У뵱˼ʦأֱǲ
ˡ
Ľǻͷȥ
ȷԶˣĽǲŻ
ںݺݵشɳĽǻˣĽǣ˵ͷˣҺ޲ɨɨţ㻹ĵȥ
Ľ߹˵뷢йȥǽе㾢ɳʲôãֲľɳ
һȭסˡ
߰ɡ
Ľķŭְùʰõļ·
ƲƲ죬øֻƵظ뿪˳ݡ
ڻؼҵ·ϣڳĬ
ĽǿΣҲ˵
쵽ҵʱ򣬳ĽǵСʲôʳĶûеģĽ˼䳬ͣĽһͷ˳ɹ
Ľǻ
˳УĽǱͳֻ绰Ľ£Ľ½ӵ绰ʱʣ磬п𣿡
ûգҵܵܣʲôҪҰæģûҲ취ġСǣôˣ
Ľ´˿Ŷ棬Сһﻹչһ塣
ͶҲڡ
ĽǺϲСֶԼСӾʱСֶĽ͵۰͸һ㡣
Ľ±ӣֻݸСһöӸĽͨ绰ֶ˵ˣĽ²ûֻͬʱҲɿ˶ӣöȥ档
Сǣʲô£
磬мҰ˴һ¡ĽǰѳݵĵַĽ£磬ȥҿǶֵֵǧǶӡ
Ľе棬ô뵽ӣµķӲãҪͶʷزĻܶ๦εģһͷȡ
ûȤͶʷزǳסķӣǿݵģݱݵơĽǰѽ¶Ľ£磬Ҿʹٱ跳š
иݣ鷳һʲôôԵڶűջˣҪԳոϾɱ
Ľ»ȻСǣ°ϣͰ㰲˹ȥʲôĶ֮ó棬һ˰Ƕӵġ
磬лл㡣
磬˭ٸ˵ЩҿҪˡ
ĽЦã磬Ҳ˵ĻˣԺ¶Ҹæܿ˰ɡ
͸ֵܡ𣿡
ʱûˡҵҳ߽ҡС»УĽǲȥ鷳ġ
˻˫̥ӱиҪ󣬶˭ţҪǽҪ£ڼ̫̫
ʲô£˵˵ҲܰƽĽ׷š
Ľûѳгҵ˵Ľڵ绰ţǸ˱ӵĽҵ̶͵ϮˣǰɣСǣ˰һ麣ı
磬Լϵɡ漰ЩĽҲֵܵģٶ졣
Ľ룬˵Уϵɡ
ֵͨ
Ľϵæ
˵Ľǵ»ӱ͵Ϯͬ۸ǰң˵ʹӦæˡ
ڳһеĽǣڳϵų
һȣ͵һСʱ
ˣŴСܶӣϻһףһĻ˶ŵڳ
ӻ·磬ɵӡ
ĽǿһĻ㶣漴Ͻƿ³ӭȰǴʮصĴ״ļϰ˵Ҫ̳ؼôĶ
һۣ˼˵ңԼȱʲô㲻֪ôһң׶ҲǰȱĶˣȥûǮңǰġ
ĽǰǴװ˳˵ЦصһˣҪôôණԺ󻹲á
ڡ¡ҪˣﻹõõЩ
ֵܶʡ
ŴСǰѶһһطϳ
ĽЦðɣԺÿ¸һѣ˰ɣ
˦˦ֱۣôණֱеᣬ㿪ЦģҵǮһˡ
ĽǴ򷿣ҲһӣǾɷӡ
˺͸ʽһֳײˣǧĹˡ
ĽֺŽ׳ĸNǧ˵ܾͺǧԪһɡ
ܱȣҲȥȡ
ǮͶ໨㣬ûǮٻˣҲĽˡ

 2274 

2274µ
˳
Ľǵòϵ˰ȫ¿ؼҡ
صͥ԰ĴſڣĽǵĳȴһŮסˡ
˵ҲǶԷվһʾͣ
ſڵ·رģǸŮӵĳҲͣ·ߣվĳԱߡ
ĽǾŮе죬벻ʲô֣϶һλǧС㡣
ȥμ̫ᣬǧСҲ̫ˣǷϣҲͼǲסǵ֡
һλƯŮӣԵشȤĽǣǰŮѻһ
Ľǵһ϶
ͺܺãسݣҲôһСʱ趼Ůء
Ľǲû³ǰ˳̽ͷȥǸŮӣǣ𣿡
ĽүǹѽǼġܾˣ绰ϵ㣬û⵽ҵȥ磬ûнֻˡ
ŮӻǹΡ
ڸ׵Ҫ£Ϊ˽ԼκƤĽǡ
ƲͥأγĽǵʱͦϲѪģ˧ֻ˼֮󣬹ξϨ˼ƫƫײͬ⡣
С㣿Ǽ𣿡ĽһڻӣһüǼȷôһˣʣҴ绰԰ɣ˵ҪҳԷġ
΢ЦŵͷĽүԷϧĽү
ؿһڸʻϵĳΪĽǵ·һͷ̷ûϸôһ۱ѳλ˵λϣʶû˭
ֵÿԣҽܡ
Ľү㲻ңҾ˵ˡ
ллС㣬ˡС㻹û˵ʲôءĽš
漴Լİóһݺɫ뺯뺯ݸĽǣ΢Ц˵ĽүϣҼһᣬȦˣĽүʱ͸ҲҼμᡣ
Ľǵûоܾ룬ǽӹ뺯뺯˿󣬶Թ˵СΪ˸뺯ôʱ䣬ҪǲȥеⲻȥС㣬ģһȥμᣬ˲̫ýʣʱѰţϣС㲻Ҫ˴ҡ
ƽʱȥμӸӣȵܸʶͻæŸ̫̫ǽʣﵽȥҸĽһֱҪŻ»صߣԴˣҲΡ
ǲϲʣҲϲΧʳʶ̵ģֲǶ԰Ķͷ涺
Ц֪Ľүϲʣû⣬ֻҪĽүС
죬ĽǶ㵽ĸζҵ
ֻҪĽԸȥμᣬа취Ľ׽
ĽүҾڼ﹧ˡ
СˣҼȻӦȥһȥġ˰ɣСȻؼҰɣ·Сĵ㣬ԺһŮӼҵıô˻档
Ľ˵ģŮӣֵƯŮӣҹɫ˾ͲҪƣ׳µġ
ڹεĶξĽǶĵġ
㲻ǵ˵ĻεҶ˶ԭǷĸĽǵģµһϲ
ĽҵļҷܺãǼҵжǳ޵ģֻҪ˻飬ͻֻӣŮжǵ
ܳɹؼĽң°ֻķݣܱһ˧˳һӣǺܶŮζҪġ
ллĽү㣬ˡ
ĽǵͷĿŹ˳ڹοߺ·ֿ
Ŷ͸Ƿ뺯ַһԡ
ܿ죬Ƿ뺯ͱùȥˣ˿뺯ĽǣλС׷ߣ
ѽǱ˴˼ģϡ
Ľǲù׷
οûи˵ϲĻ
ֻҪû˵ϲĻǾͲ׷
࿴Լ˼ۣΪ˸һ뺯ôʱ䣬Ȳ˰æֲ뺯ˣΪĽһ档
ղǿúġ
κûкԹΣοĽǵͼ
Ľǲ֪뷨óȦӺԼĲһܻʲôģţǶϲģһСգǶһᣬʱǽҲᣬҾһۣȺȾƣԳԶ裬̸˵ʲôġ
ŶһûгԹҲ·ӵǿȦ᳡

 2275 ڲͬķ

2275ڲͬķ
ҲǸμЩ̫Σ˾顣ϣһȥɣҴȥʶʶҲϲ־ۻġΪѵʳ
˵ǹСֻһȥҸȥ̫ðɣ
ҪǸȥˣ͵ƻ˹СļƻСỶӭȥŹء
˵ˣȦ־ۻᣬǲӦģǲȥ˰ɣԼȥСҲֻһҪʲôóԵģԴһݻҳ𣿡
Ľƫͷּۣĳ˵Ҹμεᣬʳؼңÿɡ
ƲƲ졣
ǲÿ
ȦĶʳ˵ƽʳ
ҪֲȥμᣬǣΪѵذΪʳɡ
ʱüЦллˡˣܼˣ
ܶɡ
ܳԵʳ
ĽǣᵽʳֻöԽԽգԽԽ
òƻûгԷɡ
һְԼĶϣ˵Ҳұ㻹ղڳ̫Ҫġ
Ľ˵ôණҲ绰ҽȥᡣ
ʵصԼα鷳㡣
ĽСϻܴ׵龰ɵģŵˣΨԼ֪ĽЦЦ˵һϣԺ¿鷳һ£
ˡ
ЦЦûнӻ
صĽңĽûдȥֱӻصԼСҡ
ĽţΨĽǼһƬڣԺ·ƶš
ûӶˣĽڼƽʱһͶԣûӶ̺⣬ĳϰ̺߱
û˳ţĽԼ³˱ĴţѴŴͨˣϳѳʻԺͣſڡ
ܿ³³ĵһ¾ĳţʼӳжһһذ³
ĽǲȥѱĴŹϣôһʱ䣬ѾһԵذƷȫ
ڵĽǾŵܼܵĶĽǿʱĽ¾ʹӹﴩǡþͿĵֶ˴ӣÿһﶼ˸ָƷ
ŴС֮⣬ϻһʲôмʮء
˼ٯǾ죬ֲȻһŮҪЩͳȵĻĽ¾ԼҰ޵øʰ·硣
첽߹æߵ˵㣬ߵſʱѾɵؽˡ
Ľվſڷ㶡
磬ô˻û˯Ľǿվſڷ㶵֣æһ䡣
ȽݵĳѹûмĽ£Ѷȥ󣬾Ϳʼࡣ
ǵǣǻûл˯šĽ˵Ľǵļѹ˼֣˵󡣡
ĽһڣˣٽŸһ仰֪ǿᶫʱı뺷ЦʺңϲεεŮˡ
ҲͺϲĽ²زŵܵܣܵϲͲųԶˣҪȰţڳֻпյӵﻹˣ
ĽӦţҲᡣ磬ȥɡ
Ľһֵһݡ
Ѿڳš
Ľ߹ȥվڳſڿ˿ϴˣһԻùʲôʲô
ͷأţǻûгԷ㲻ǾöҲܶˣ࣬ٳˡ̫ˣöŪŪ嵭İɣΪʳӰ˯ߡ
ĽŶһ
ôˣǲ˼ȥŵġ
ԼҲûʲôӵġ
ҸˣҸ˵ĽǲæҲҪæ
һ
Ľת߿˺üַɿۻڳſų׼һ𣿡
ͣû׼һݡ
ĽǾбҪǰҪֻԼĶӣȥ뷽ԡ
Ťͷһۣ˵ûô˽ģһݡ
Ľɿ׼͵ʱûҵģҲòǰæȥҸ˵˵
š
ĽǷĵػص
ĶԻѾݵĽȻˡ
Цؿŵܷܵĵ߻ѹȤ͵ʱû׼һ𣿡
ҵԭ˵ϰȥǼԣԶҺԣҲǲϰ߶һ˰ɣԼϰ߼һˡ

 2276 ˣ

2276ˣ
Ľǲʲô
ĽȴͦЦġ
ҲԣҶɹ˵ˣȻһˣҪʱȥϤԷϰ߶Էġ
Ľ³ķۺ߻صܵϣѹʣ͵Ϯˣĳңѽ˵ϸ㡣
磬Ѿнǰҵˣܹƽģ㲻ΪǵġĽ˵ºͣݵ̫ƽһС
ΪĽүֽϻˣҲܲ졣
׼ȷ˵͵ϮҲǳңֻ˵ͬɰɡݵĵضҲ㣬˳յĵضռյĵضŻֳЩǰƾֹ˵ġ
ֻǰʶ㲻֪Щ֮ĶԹ
Ľµͷ
ͬɣЩĲоģĲӲģΪԼеǮеȨҪʲôҪʲôӷɣһ뷨ֽкõġ
Ľǰѹ뺯طڲ輸ϡ
Ľ¿ˣеԵʣ˭͵뺯
Ůòûյʲô뺯ƹŮ裬ֱϵϵܵˡ
Ľһ㲻Լ𡱵ı飬ĽֻԼǷ뺯͵͵ЦŵܵܣСǣǹ˼ҵᣬСŸ绰ͦϲģ㻹Ҫȥμٰ𣿾Ͳ˼֮ⲻھƣ
ǶϲᣬȦ˲μӲǺôͳϲңҾᱻġ
ĽµŵܵһӣÿܵܵԴװʲôôԵ׷жܾܵȻš
Ľʲô
ĽǵԸ񳤳˵ٶҲûá
ȥμôᣬһﻹ֪ԼôǧСʶأǾֵѣŻȻ
ȥ𣿻˵ӦûɣҾĸֶŮ˼ΣÿǶڼҡ
ĽҡͷҲȥСûҲȥɣҪչ硣
˵Ҫ·ģǾܾسݾҪؼûϴ·Ľһ˵һͳֻ绰½С㣬½СǸٸڡ
Ľؿõܡ
μӹ˼ǡĻ족ᣬܾܵȻȥ˵Ȼûʲôԣ˵Ķ˾òˬ
ûĽָĽȥ˼Ҳμ¡
ĽǷһ䣺ʲô
Ľ
ãһ˲һţԷ޶ĴģϸڣҲ˼롣
ֻ˵Ҵһʳ
Ľ뵽ϣԼҵܵ˵شʳĻ棬档
ûѵܵܲҪҲãô֪ĽүǸӵģμỹӴʳ
ֵ˼άһϣһĽ¾ˣӵ޹ߡ
Ľ¸ߣڳĽǣˣҪ𣿡
ȻҪ
Ľ߽ϴ룬ﶼʢ࣬ǵҲС
ŲŤͷĽǣСû׼һݡҪǻûߣͶڳԣٳȥ
ҸˡԵġĽ߹ԹԵضеһ࣬տҲĵŮ˻ǡþ롣
˵ĽˣɿһʱżĽ
һС˶ݸĽǣ˵Ҳֺˣһ࣬ҪǲԾԼ
ֻһˣ
һۣ㻹ҪôˣӾͲˣҪǲ࣬͵ݷԣ֪ɣ㡣
Ľǣðɣʲôû˵
ûгԹô򵥵̽͡գ׼ĸԵñںá
Ľǳ˳ˣòóԣҲѳԣɼĳһ㡣
ĽԼ尸磬ͲԺڼֻܶӡ
ҳĲ˲óԣĽǵķӦһ߼˳ԣһóҨԣﻹ˵ҾյˣŻʵҪǳԲߣҲûа취
Ҳ尸硣
⣬尸ʲôϵ
尸ضļĲԣĲˣٺãġ
ŶһҪһ챻ǻã
Ļ̌ͷؿų
Ľ尣ҺȢ˸˵õޣÿ춼ܳԵ˼ʳӦòжһ죬þͱµˡ

 2277 Ƽݣ

2277¾Ƽݣ
ĽǺͳСڼŰ࣬һˡ
һˣӦ꣬ȴڳɽ亣ζ
ѾŮˣ飬ȥӦȻ£ЩǶλĹ¶ٶ˵
֪ͷҲкܶˣܸߵŮֻݣǼλܶݵδҴ̡
ǻһ¡
ֻҪڳĹײͻ֣Ƕ˵Ӿơ
ҲǵһӦ꣬ǰΣֻҪ˾ƣˡЩһƣˣÿֲǾƱ
Լȣٰơ
Ҳڽݲ֪ľܺá
Ǽλܶ÷ֲ嶫ˣɫް⡣
ŵϵľζݶûȵȫˮ
λܶˣ÷ԱǵˣѬѬȫߡ
żֻˡ
ҲȥɡԼİɨһİǲľֻˡû
ס̧֣ؿͳ˵ûҪ
ҪˣƾҲûа취ͻؼҵġ
ôƣûҪá
ݹָǰǼ
ЦصһĶ˵
ݣŶأ֪ǶǾǻš߰ɣˣȥ
˾ƣȻٿ
ûܿ˳վߣﻹڿԼûϲԼ
ŤͷһۣûҲ˾ƣٿƼǺΣյģһῪԱ߸ָ·С
ǰ·գвãǳá
ؿƬš
̲סһı˵顣
Ǹˡ
źۼӵס֫͵͵Ķ˵㲻ϲҵ𣿷ģҶԱ飬㣬顣
˵˻ҧһĶǵݲ˲
⿪֫ϵĴ֣ⲻֻñӵ߳˾Ƶꡣ
ҹɫĽֵϡ٣˺ܶࡣ
ݰʻϡ
˿Ϊ˳ãá
ֻǣϳ󣬷ˣûԼϵȫ
ôϵȫ
үشֻãûнϵȫ
Լϵȫݶһ٣ͷûкôô˿̵еˣҲеɰ
Ŵ˵
û
ƺȶˣ׳嶯
ε̽ϵϰȫȴֱסˣǾסģӲǸһɿ
ƺȶˣ顣
һֹһ߿

Ķ䶼ˡ
ᣬ΢Ц
µľǹתûһָû·
صˣݰѳͣڱſڣԼѳȥɣ³лؼҾСҺܽ
֮ģ˵Һ˾Ʋܿ
ݣûʹſڿǼҵĳ⣬Զû°ɣ
û˵ˡ
³
Ҳ³ûи˵ʲôԹԵϳ˼ʻϣȵűˣųֱ壬һӾײԺһôһ죬˵ûлٵͷǱѿǿôײõ˺ܶҶӣҲײһƤ
ҵЩӢĿɿڴ
ʲô
ؼҵ죬ˣҪˣڵϣٶȱңȻҪټӴײ
ţͣͣ
ֹͣײ
ȴû³ǾڼʻϣޱؿǿñײĴ
Ϊˣŵòᣬͣ󣬿첽ܹĳĻŵؽţû°ɣûˣ
ųˣŻؽ⿪ȫƿ³
飬ãû£ͷ˿ûе
ݱŵùǺģ̲סᴷһ£㲻˵ûôײҶˡ
ޱģ˵ĻݿЦãֻ˵˵ˣҺ˺ܶƣܿǾƼݣ㲻ҽԼǾƼݣƼݵײ
ŭע£ˡ
ЩӢҲǵĻòӲ֮
Ǹǵ

 2278 ˾Ƶĳϣ

ȥݲ˾ƣûҲᷢƷ˼ƽϡ
ֱۣݡ
ײĳӣԻ˴
ҸôˣսݾͿ˴¥Ǳ쾪ѵģֳ̨£¥
˵
ݿһشû£Ǻ˺ܶƣе嶯ʱײԺһ
üֳû£
ݱ¥ģ¥ˣ¥ͷ˵ͽˣȻȥˡ
һɿ˷תҪʱߣݳȥ
ƾãƾر۰ãƾǰݼڣҲǼõģһͲˡ
ƾֻҪ棬صңػص㣬һԳʱᶯƵġݶĬɽ棬ˣҲڸԱߣܱɽ֡
ݽǳһģһѼõƾŮװӣſݣҲõƾŮװʱĽ
ݣ¥
ڵܵҪݳȥʱ˵һ䡣
ĻݶͬʱͣŤͷ˵ܵܵط𣿡ߣû
ûͣԼҲǿ¥طġ
˵ףͷ͵㶼͵ˣ¥𣿡
ֺЦҵڡ
ʶȤЦݣҴͰˡĩˣѹ˵ҸǺܺãҪǺȶ˾ƣǻģֻͱ˵Ĳһ룬˿̾ˡ
òᡣ
׵ܵܵķɴ׶Ҫԡ
ǣݺƾ񣬵ȫͬģģƾȴĮģһ۾ݵƾġ
ƾҲûлƳǣڸסţҪŮˣȥƾ
תԹԵ¥ˡ
Ӱʧ¥ݿڣ߻صߣؿƬֱָ̣ۣ˵˵û𣿾ͲԼ¥ôͼĽ輶ͷ͵ҪҪ¥ٰϴ裬˯
ƫͷسƶţ³ͳĻԸĻܡ
㶣漴û˵õˡ߰ɡͳ¥ȥ
ķǺݵĹ뷿ŴżˣҲͨĴڿһЩ裬߽ķ䣬ǵһΡ
ϸϸشĴ󷿼䣬Ҳ˵վߣ
תʱ䲻һӵ޵һ
Ĵϲţýġ
ôˣ
еǱſòڣĪؼ٣еţ׼˼
ԽԽݲͼˣûж°΢̧ȴȻ׽סһֱۣһһתݱеͷΡ

ݵͺһȴֱִĶƵĴϣ֪ԼôĴߵġ
ء
ǯ˫ֽǯͷ࣬ȻƵƷĺ촽
ݵۣţԺǲȾƣƺȶˣƽʱ侲Ҳò侲
ݡ
Ƶؽš
۾Ѿɿ˿ס֣üۼһƬͣҲظţ˵û뵽һĻᰮ㡣

ʵѾܸܵİ⣬һֱ˵ڡ
̫ľƣžʽף
ʱģϲ㣬ʮڶСǴʲôʱʼҵı͵ߣ˽פķŶÿˡ
һ˵˿ڣ˵ȥͲˡ

ݾ˵͵ġ
ݡ
ؽš
ƽʱģһҲڻˣݶỽڻ˳ıף⡣
ݶ
šػӦš
ʣһֱ㣬Ƿң
룬˵ǸԼһΪޣһ޷ңҾͷ
ҧгݵؼһꣿһộҲ̫û˰ɣôҲҪ׷ʮĲܷѽ

 2279 ˾Ƶĳ£

ݺʵ˵һѾܳˣʮģ治ϲңһʱҲ㹻ˣܲΪĲϲ˷Լഺ껪ɣ
ֲֹһˣ׷㣬ҿѡ˵ġ˭˵ȵҲȵߡ
˵
òӣеЦ˵ϣһ೤ʱ׷㣿ʮꣿһӣһ˺ףһԼ˺ѣҲȫŲµģҪʱѡ
ûġ
ɿݣһԣһ㣬Ҳݲǡ
񿴹һ
ȥɡ
һݣݿˡ
֪İˣҲǺҹɫٴķ㻬˴ͬʱֶ˵ȥϴ˯ûҲ᲻ģĲͱȥϰˡ
һɱ

ڴǰվӣݲתȥ
ȵǼ䷿ŵˣԴǻƵ˯ţȥ˵ܵܵš
ʵҲû˯ţʣ˭
ҡ
æȥţֳһڵģһСĵţ磬ֺݳˣ
һǰۣ˵ȥǸ֣֡ʲôʱˣ
ǣûкܣǣ磬ɫô£Ը񣬵ȷ˳ܵġ
˵ϻ˵ȥ
ۣ磬ڶʲôʱˣ㻹Ҫȥ
ǶǹС
ع˷ţ⣬Цܹʱȥ罻ֹУֲǳԱ˳ţ뱻׵ġ
ֳ֣֮۵ˣô绹
׵ܵ˶ԴǼ
ݺݵһķš
˶ͣذοԼ£ҵķź̵ܼģô߶߲
Ҳһţˡ
ǹʮӰɣԺƺڴڿڰǽֹСź˵ڵϵİޱԼӦ죬˷ţ˿ڵϵ˾
˽ǣѰǴڵϣ׺Լòˡ
ǣүܹС
㿴ңҿģ֪ǵԴʲôҩӴʹˣ
Ұ£ݲ֪պԡϴ裬ˮ̫ɣڵƺ
ҹ˵Ǹҹ
˯ҲεԼĻɴ
ϴβμĽ尺ܿĻʱλ׳İǸӵ´ΰϲµ˿϶
￪ĵЦͣ
ЦЦţоһ˫۾ס
ĻȻƻʵ۾ʱ򣬶˫ڳŵϷʵĺգۡ
òɣ
޸Ѷҹˣ򲻻峿ʱġ
棬Ǿķʽԡ
ݸϽۣƬ̣Լ˵ģٴ۾
ǣɶ˫ڳĺ

ЦЦǲǻԼķʽԣ
Ĭϡ
ָָĴʵ˵ĴûйأҾ˳Ĵġݣ簲
׹ûǰ޸ûжҲԼķʽԣһǱĹ뷿
ⲻǵһˡ
ǰҲ¡
ֻǰǻûгΪŮѣǱһ
ܺЦ֪֪Ӻ˵ġ߳ŭſѣΣûйء
ֳһֻͷͳͷĴȥ
ɵضͷֲûĴ㶼Ҽҵǽأƽˡ
дЦʲôΣЦô𣬻Цáģ͵ϴ׵󡣡
ʻãһʣԽ߳ŭ

ָųĴľʹȥ
Ų
ݻŵϵľζϸʱֺֺЦģûϴ裿ϽģȥϴϴǾζԺȾˡ
ƣ˯ȫһˡ
ţӵţͦɰġ

 2280 
 ȴЬӣݵĴһɣıԼϣһգﹾţ࣬˯
ݿһɫǴˣļ峿࣬ɫѴ
ٿӲϰռһλõˣȥ˯ҵķ䣬УϽȥϴ裬ζ̫Ũˡ
ûб°Ӵڶȥ
Σ죬ֻԼ´Ĺ봲ø˯
׼߿ʱ˵㵱ʱûζ
ŤͷѾ۾˫ĺı䣬֣ݶ˯һᡣ
ҹȥ·ϴ裬Ȼ¥ͣ˳һѾȡݾܾٻصϡ
ؿӣͳ㲻Ϊ߶˯һ
ݷϣôã˺òߵ˽죬¸ٽһֻǣѲ
ţݵǽȾ˺Σרעȣװպ졣
˵û˵һ䡣
︹ţûŹأͱ˵һ
ȲˣҲ˯һƵģʲôж䣬ҿһ档
ҵİˣǵôģ
ƺȶǺ׳嶯Щ£Щ˵ȴǳ嶯ȥ嶯˵˳仰ѹúܵͣǲ֮ˣѣǰ仰ȥˡ
ָ֪Щ£ңҺ˺ܶܶľƣر嶯˵
Ժ˻飬ҪζȾƣȻζˡ
鶼ûأôôͽ飿
ԹصһۣͻȻִΣǼ޸ģҵĴ̡
ת߿
ûٽ˼ոԹһô£
ϴûԼӻݵĹ뷿ģҲδĹߣͬķʽСĵػķһ׸ɾ·ͬķʽصԼķ䡣
ʵ˵ľٶҵЩˣʶȤţһᣬԻǸǹУȴһĺݾֲĺ֣ȫ·磬׵ġ
ҺǺ¶棬ܶڰˡ
ݲ֪Щ·ѾĴ˯ˣûнǰ·ڷڴͷˣԼȥ·
˯ðȵˣȴЦ˯˵ʱҪÿ˰Եư䣬һĨ͡
һݻ·ϴˢһ󣬱¥ȥѾԼ׼ҵ͡
Ժж߳ȥǽ;Ÿ罻ֹУЦЦûдǣۻء
ݵĴϲߣҲǲСʱߣ˹
Ǿȫ˰ɣ۷ԼݵĹ봲ʱ˵ȵͷԼϵã𣬴Ļ·
ݲûгŨס
˵ǵǻԼļңԼķϢģôȴݵĴϣ
һȾ죬ڴ˿̷һˣûܿɽҲʱ
Ƽڷڴͷϵһ·Լϵľζ·ԡҡ
Сʱˬشԡ
ϴ˸裬Ҳ˷¡
ԼռݵĴݰġ
ƼڵЩߺ߹ȥ˳ӣţȾƻ¡ûȴֳôҪˣֳ֪ʲôء
ݲڷֿ쵽ϰʱˣ²¥£ȥģţŲƾ;Ÿ˵
ϽѷŹϣ̫ƾ;Ÿע⡣
ģݵĹ뷿ŮѵĹϵҪǱõƾ֪ɻݵ룬ƾ϶Źġ
ǲƾҪ֣ҾȫƾݶĽ㣬ܵܵˣҪǾȫƾڵϣ͵İŮԼ׵ܵܡ
ԣ𣬾Ͷ¡
ף
ƾ÷жһŸƾôˣ
Һݶķжݶ¥¡ƾһ˵һߵõķǰ
˲ģǰδеĽš
 2281 㱻

Ÿ˵˰ɣݶүүء
ƾûнӻƿõķ䣬Ҳ߽
ŸҲһ
ѾٶȲϴڰƼŸ߽ݵĹ뷿˵ûг嶯ȴе䶢ӣɭɭضžŸ硣
õķﲢûˣΪò棬ƾûоһתһ߶ԾŸ˵ˣһΪǱء
ɭɭŵľŸܾݶķеͣƾĻЦ˵סǸڵĿңĸǱ͵ԼҲ˱ţС͵Ƕҽ
ƾһ
˳ȥѷŹϡ
һ
ĽŲԶˣطԼȻðһ亹
Һٶȹ죬ѴˣƾڵЩߣǱŮ֮¾סˡ
ҶͣϽĹߣӡԼķ䣬ѹ߶
Ƭ̣µ¥
硣
¥к
ܾõܵܵЦ⣬£ܵܿˡ
š
Ӧ˵ܵһ¶δͣȥ
磬ȥϰ㻹ûгء羶ֱߣ˵һ䡣
ͷأҲûлش
ӣ뵽ĸ磬͵͵ЦһҪ£ͼӴ׵ظ߸ĸҲһ֡
ݣԺӣԺﾲĵģ֪ǱòᣬеΣ㲻ƽǲصôԼ˱Ĵţ˳ȥ
ȻģүսƼұ
ݿóԾǶڣǲķġ
ţԵݱ֪ľȫ
үү
ϴк
һû
ʵشҹͣѾ
ϱһ仰˵
Ե˻˵ֱ׳Ҳڶˡ
ҵļңҪԼȥϺܿͻߡ
һݣݶŮѣŮѸ׼˰ͣҪ˷⣬ѹġҲѹԣȥˡ
˵ֱ߽꣬ƼҵĲ
ϴӵ۾Ů˵ݶ㿴޳ѽԺ׼ٸ׼Եģˡ
ݹүүҪǶŮҾҪعˣ𣿡
ϣŮŮѽ
ЦЦƲүүŽ˳Ƿͻڳţڵ͵ǰ
ҪѾ𣿡
ҡͷҪˣûе嶯ѡ˵˷⣬˳һ
Цһ㲻Ⱦ͵ġ
õѾ˳
Ȼ£ĵͷʹ𣿡
е㡣
̧ƣȴѹͣᰴĦҪǰҰĦĦҿܾͲͷʹˡ
ֱһǡõİۡ
ƲƲ죬̬һͷǰǸеˡ
컹ȥϰ𣿡
͵µĽ𹻿𣿡
ݣڳҵģ˵ҪҽϸµĽ۹⣬ʶ˴룬ûǮôʳĻԵģ
˹س׼İͣ˹˵²ûпڽôҶĴ̶Ĺˡ
˵һ䣬Ͳ׼ˡ
죬˵ˡ
Ե߷ֱˣ˵ղŻķұֱ¥ģ;Ÿǡ¥ұˡ
ԣҲŵæѹʣҽ֪ҷˣ
ɪɪص˵Ҳ˭ôܱǿ㷿
ֹȥֱšһ¡
һɰŻˡ
ý֪ǱķĴ˯һᣬ֪ʲôأ㵽ڶǳ𣬼飬ܲ׼÷ġ
Ժ׼Ǳҵķ䣡
ҽȴþŸȥıһӾͱɭɭģ΢㶣ܵ˵ŸҸ磬㲻һ˵˾Ÿһǲҷġ
ţղۿķ䣿ҪʱԣҴȣ
ֱ֣Ϻݺݵšһ¡
治ø׼ͣӦүү˵ˡ

 2282 

Ÿ粻ʮ磬ҪǶԾŸ֣Ҿ͡
۾һУΣյϢݡ
׽ס֣סߣش⣬ΪľŸʻһӲԭңôҪ
ǲǾƻûѣϽȥϰࡣеεذ⿪֣;ŸλǲһģܹᲢۣŸǸ磬ˣϲˣһ飬һ顣
Զģ黹֪ܲԶء
仰ݲ˵ᱩס
˵ûм׵أұƵףۺܶ˵ġ
Ĵ𸴣ë
˵ҽ첻ع˾ˣҲȥϰࡣ
٣ҵĽ𣿡
ۣЦҪɣڿɾͿǵ㹤ʹˡ
Źء
ǵ㹤ʻЩء
ˣЩأ
ûпЩСˡ
èèأ
һ£û뵽ĳǣΪҪϰ࣬չ˳ʱˣǰǽүүͱķ̡
ǸϲСˣСһǻ᲻ģҪСҲϲÿèè£޲èָɵ
ʶݰСȹסˣŻСһǳʶʱûмСһǡ
㲻ϲСҵСҲϲ㣬Ϊ˱סǵСҰǹˣȥϰˣүүǷųġ
˵仰ʱĲᡣ
ЩСﶼǸܶģǸرϲСˣΪòܾԼԲ˳ǡ
ؿӣһ仰û˵ûг
Ҳ˵
ˣĬĬذʰȴֹԼսϴ
첻ع˾õܵȥӰࡣ
ǰֵϰģþܾҲ˼٣Ȼƾһݡ
ƾ󣬵ûоܾڻûлƳǣtбµģѵ֮á
ƾһж磬װ︲˧ߣ̲ססָָϵ·˵ƾ㲻·𣿡
ƾصҴ·𣿡ϰװ︲
Ц㣬ڹ˾ǵģ춼Ǵְҵװȹӣңǻҵ·ɡδĴ뿴㴩ŮװӣȰ˵㻻Ůװ
ʵҲкöûм㴩Ůװˡ
һģһԸȫһݾûŮװĽ޵ġ
ƾüҵĴ²Ӱҵİ
ϲŮװ˰ô꣬ϰж·ŮװȻԵŤŤġ
ЦŰѽһȥС˵㣬ǲӰİδĽ뿴㴩ŮװӣǵĸѾ罺ϥǵССԸ㻹𣿡
ƾüͷ
㣬Ҳкܶûм㴩Ůװˣͻҵ·ɡš
ùħƾܲõһüͷɿ˳磬һõĶ˵Ҳ㣬ȴðɣ㶼뿴㴩ŮװǽͻŮװҵͷ̫̣Ůװܻѿģɱֽ۹
Ц㣬ҾԲġߣҴ¥·ٰ㻯ױ
ƾжٻױġ
õҪ£ƾ¥·ˡ
һһֵܵϺ;Ÿ絹ϰΪˣƾһֱá
ص˵ܵһۣԼ޹ĻƾƾʲôӦˡ
ոƾõĳԴˡ
˵Ҫϵǣƾ취ժġ
ٿԼ磬ͬôƾͰó죬֪۸ͬ˲ͬѽ
ԼݵҲʮӣͰȫ˼ƾŮװϣƾǸˣƽʱһװ˧ˣŮӵĽ
Ůװ᲻һƵģ
òƣҶüûмŮװˡŸ˵үүǵ𣿡
䵱Уܿ죬˼ҡҡͷ˿˿μۣҼǵõݶΪŮӵȨ
ԲŮ

 2283 Ůװƾ

ԺҪúõشҪ󣬡һӶ˼ֲ֪ô˵ˡ
ӹүүƾһֱڳҩõģãһӲҲڲˣ˷Ҳġ
ǶҶӣԻеϢ󣬶嶼ųʩӵѹ˲벻˵˲ȥһ
ҵļ֮λҪϵɵӵ̳أɱҵضˡ
ҺôӣҪûкҲУԶʧɣϾԶǸϣҶЩ˿ڵˣʱʧȥйء
˵ֻҪƾʱҩаκƾġ
һ䡣
Ϻı֡
˵˼ҶӾǲ£ɵǸԼŮʱ˼ҵĻƫŮģϣΪŮ
ȻŮĲκãǾǽԴϲˡ
Ҳƾȵ˸أǹ֢֮˼ͿŮӣڻ˫̥˸ĽʵĶ
ƾŮװӹҵƾ˵ˡ
ҩĲ࣬˰ɣʲôʱŸƾΣƾұۣtк󣬱֪ƾĲ֪ƾÿ춼ҪʱҩκĲһŮˡ
ûչÿζ㹻ҩƾģûаҩɣ˵仰ʱĺ£û˵
˵ͻȥûʲôӰģֻҪﻹҩС
һȴ粻źۼذһ֣ᣬת˻⡣
¥µ˵ʲôƾ֪
ݰѽԼķȥԼĹݸ㣬˵㣬ǲߣҵ·Ӧܴģԡ
ƾӹְҵװȹеɵ˵ݶȹӣǲǶ˵㣿ƽʱ鴩װúܺÿֵˣȹӶ˵㡣
ֲᣬ߹ġ
ǻг𣬽㣬ĵشϰɣ߹ġЦŰѽԡſڣţͰѽƣ㣬ٲҾ԰㻻ˡ
Ǵȥϰ࣬ҪЩȹӸ㴩ǲƯŮװ
ý㻻װȹҲ
ƾΣֻû·
·߳ڲͣسȹӣ޲ðȹڳϵء
ݶһǾȹ̫ˣһװɣ㴩ȹӣѽƾתҪȥ·ֿסˡ
´ŻڵĽ㣬Ц㣬ҪǴϼٷ˳ֵ˶㵱ҵġ
ѿ𣿡
ƾڳȹڡ
ѿܺÿҽôѿ㣬ٰ㻯ױһ¥ȥ׼
Ӳǰѽױ̨ǰ£ʼ㻯ױ
ƾճ죬ҲϲױܵúܣõҪ£ֻΪѵðױ
һ֣ϸϸشŽ㣬̲ס̾㣬ĺ֮ȫһýˣҲ߹
ƾžеԼһ˫ֻ˵ױĨЩı䣬˼˿ͣȥӵĺÿҲ˵Ůζ
ǣ˿ں죬ܲϰߣ
㣬Ӷÿ
ҵĴɫں졣
ƾһֽͣزű˿ں͡
Σֻ˵ǾͲҪںˡ㣬㴩ȹӣܲٴƤЬ˰ɣкܶЬӣģǽһģһҵЬҲϴȵȣȥ˫߸Ь㴩
Ҫ߸ЬƾҪˡͷԼ˫ƤЬƤЬʲôԵģ˭涨ȹӾһҪ߸Ь
ԶԽıԹ
ȥ˺ü˫󶼲ĸ߸ЬǼ˫߸Ьڽǰ㣬Լһ˫ɡ
Ǽ׸ּϸЬƾֻͷƤ飬һ˵ݶ·磬ЬĲʺϽ㣬˽ɡ
ҪǴŸ߸Ь·ˤ
㣬
ƾεػһ˫߸ЬõҪվ͸ϽЬ˵ݶ㲻߸ЬҪҴ߸ЬҾͲˡ
ֱĥˡ
ƤЬá
Ҳ֪ʵǲʺϴ߸Ьٴεصȥü˫ƽЬýһ
Ϊѵؽˡ
ƽЬǲϰ˵ƤЬҲù߸Ь߸ЬĻ߲·

 2284 Ը

Сʱƾõ·ĳһȥϼš
ݶүүܳʱû㵯ˣ첻ϰ࣬õүү
ƾߺ󣬱˵һۣ˵ĿǲǺܺãʣ⸱Ϲͷ¼Σ
ƽʱǷ壬ʱûйǾŸš
ݿ֪᲻壬үүͦõġ
á
ͳӦһ
߳ݣߵƽʱͷǿ¡

ĬĬ׼Ĺ١
һһ壬ݵӶ͵֣˵Ķֻ崺磬Ӱ쵽˵
Ϊ壬˭֪ո߳ķͬһ㣬飬ɱôֲʱ䣬Ͼˡ
˼ҲģҪ¼̡
ֹۣţݶүүҲĳҲ֪һá
ӻ
Ÿϵߣڶֿʼʱ򣬾Ÿ绹Сذϳı߻ȫʲô岻ӵĻү֣ҲǼӾͱɱð
ϵˡ
ûô֡
첻˵ֵܵղͽôһ֣һ֣һ;ûôҵġ С˵ø¸졿
ҾͲһӮһΡҼӣݶүүݶһ𻹵ͬأСӲҼӣߣҾͲͬݶһ𡣡
ҪˣƵģϣҪ
үү
ݽһ
ϵһۣ˵㵯٣ҪٵģҪĵġ
ݶͲԼӮ
Ҳһݣ˸źһ˫۾ǻ˵һݴܵţظȻһЦó
ϼӣҲӣҵĲ񣬶ϵģͬʱ䣬˼ˡ
һΡ
䡣
ϲˣŭɣŲ̹Ȼӭϵŭɡ
Ÿ˵үãүү˵ֵղôүүҲ̫ǫˡ
һֱô˵ؽӻˣүүϲֵĳ˵ֵʱǱֵģүүԵĿҲࡣ
Ÿ
ţϷƭңȥʡ
˵ˡ
ŸеΡ
վߵݵߣһ˱ͣס֣˵Ҵȥߡ
ݿһ۾Ÿ磬ŸʶȤЦݶүȥɣһʰġ
鷳Ÿˡ
ϲݺ;Ÿ׽˵ԾŸֻ֮飬ݴ󲽵ȥݶĲҪСܡ
Ӻһݴ
ŤͷŵӣһĺɣҵЩǲǴˣ϶кܶࡣ
򴽲
ϰĳĬ棬˵Ҳ׷ʣתȥ
֪ˣһֱġ
һֱģ
ݶ֪Լһֱȥĵط
ûж͡
·ͣЩƷĬĬؿ
ݼƷΪǴȥҰ⣬򲻻Ʒȥһֱģ
˼Ƭ̣ݻȻϽЦ⣬ܿͱԹҪȥĽҲǰ˵һҾӱùû᲻Ҳׯ
ıȥ˼ֵǣʹİϣ߽ˡ
ƫͷһۣº˺ܶ࣬ҹùòġ˶٣ֲһ䣺㴩ʲô·ÿ
ؿױ磬óǾǿֺá
ҹùǶǿˣҲؾнǰͺá
Ц˵ù˺õˣǡҲã㣬Ȼ㣬˵ù¸õӡء
Ӳıɽڻ˭֪㣿ʲôӣʲôƷԣǶ֪ģԣ㲻ؿױ磬á
ݴ棬˵ĻǿԶƷ
ԶıãֵΪصĳ֮һݺ޲ñֵãƫʱֲ˵
ĽҲȱǵ㶫ֻʽҵŮݸȥĽңֹȥҲŻƷϡ
ЦҲϸһ档

 2285 򷿵¶

ߴȥĽңĽȴȥҽԺҽԺŽ˲˸ʹúԴƬ̱˵ԼҪˡ
νģĽ߸һ㣬ڸĲʲô¶ܹ⡣
Ͱǡ
Խľֺ˲١
ѾĽ÷ʵĽǵĳƺҲûиı䡣
磬ϵ·͡
ű·ȥϴڻֻܳԵ࣬˲簾ࡣ
ԱõĻʵ˵һ㶼ϸĲе㲻˼ضĽ˵ǣ
磬˵öԣϵ·͵ģ磬ߡ
Ľ¸ȥһ˹˾ֳ˽
ĽǲͲ˵˼仰󣬱߳˲
Ƭ̣ϴ˱·дʸ磺Ľˣ
ۣû˵ɷ飬ûи㻹Ժ㡣
ΪȻ磬ܳʲô˴Ҽ޳ɫգ޺õļñ˵Ļ˵Ьġ
˵Ҳϰߡ
ɳ˰
ϰҹͬģĽǺϲűӣ˯ż˵λĽǳѣĶɳ˰ʹͷ޷ַӡ &amp;Ķ
ֵ
ƲƲ죬ĲںóΣԼãΪòŻˡ
ϣĽүǸˣܶúãҲϣԺ顣
õӣ̾ĽүúÿʲôŮûмɫ治С顣

Ľϼš
ĽǵʱĽ»ڻ￪ᣬõĽµǰԸĽܲð칫Ľ¡
ΪĽҵүֵͬĽϵĹɷݣĽϵĹɶ֮һĽǺ˾Ҫ˻ᱻץסţ
Ժ͸ĸһסġ
ڰ칫ﴦļֱɱҪܡ
Ľ£־ģӲ輸һݱֽģ˱ֽĽ»ûл
ߵĽµİ칫ǰ£ӵļĽؿۣ;ͷ͵ģȻ칫ҵϣϲľǿЩļ
ĽһСʱĽ²Ž飬֪ܵѾԼһСʱĽ´Ҵҵػ
һžȵǸСǣ˼ôʱ䡣
磬æҷҲûʲô￴ֽҲܴʱġĽƳ˰칫Ķǰźɫӣ֮ܲλظĽ¡
ڵʱ򣬵ܵλãĽһ㶼ںֵܰæֵһأ˼ٯĶӽ˵Ƕ̥ˣΪ˸ĸľ飬Ľ»ͦĵġ
޲һʮĸСʱڰ޵ߡ
ȵʲôĽҪȥϣĽæ˵磬ҲȡҪã˵Ҫһ¿ˮ
Ľ°һ¿ˮǱ¿ˮݸԼλϣСǣпЩļ
ͷͣȥ
˾ǼҵģҲзݵġЩ˽һ¾ܰҷǽˣɩӵĶԽԽʱ˾¡
Ľ˵꣬ĽǾ͸ϽĻĽЦ˵磬Ұɣ治ǿϣ磬ſЧǳĸߣҪܵæ磬ǻ˵£˵¹
ĽǲǽӲ˰࣬ûǷ˼
Ľ¹ſû飬Ŀæתðɣ˵£˰ȥ˳ݵķˣﲻģҲƫƧٽͨռƽҲСǷӾ˵㣬ƤһǧԸ˵㣬ѹѹǧֻܸǧ˰򣬶ˣͲҪˣֵ
Ҫǧѽ
ĽЩΪʨӴ󿪿ڵġ
Ҳڵķжߣ˵Ӿɣط󣬽ǵƤҪǧǷӣʵǿƤ̫ˣҪؽġҲӹǻأҪǹ˾Щӣһ׹ƽķӶҪǧԪ
Ľϼŵܲĵģ۸ߵ̾һġ
磬˵ҸûǮ³ݣ
ĽЦֻҪҪ򣬸˳ѳ۸϶Ҫһ㡣㲻̸ǮǲȱǮĻ˵ø󡣡
Ƿ˵˺ݿϳǧ³ݡ
Ľ»ЦСǣ£㲻õģֻҪˣȥ㽻淿ӵ¡

 2286 Ů

Ľǵͷ磬㰲ȥҽ淿ӰɣǷҪ
óԳĸ飬ڳﳤģΪĸѪ
˵ݿһطʹãڷ۹ҲҵõôضĵطΪݵĵضԺݲŻյĵء
Ľ¶ؿƬ̣˵УȻҪҾȥ㽻档
ʱдɣҲҪġ
á
Ľûа⣬ﲻǳݣĽǲ뵽򷿵ġ
òզĽ¾óǼ˱
ĽǶԸ鲻ϣԳǺõģûлʷȴ
ݵĿɽ˵еϵ
ĽںɫתϣĽ˵˰鵽Ľǲģ
ĹϵöҵɽźüɽǰѶҵѹģûܲõ˶ҡ
ĽǴҲ˺ݵıҲϵСܣС˵ᴦġ
ĽֵͷҲصˡнСǳ棬Ժ󲻸۸ݵġô˵ݺĽҶ˹ϵ
˵ҺͶҰţĽĽεҲǲǰ۸ݵġ
ֵ£ĽǱǡ
ҪһԷĽŵܵܣ߰һ£
˵ãһ˵Ľø졣
ȥͷĽһ仰͸ϽˣԼܵ˻ᱻĽļ
ĽҵһѾԹ˾ֲ֮ܣĽǸܸɵģ춼Ҫ˾Ľ¹Ҳ÷ᣬҸ˰æֵֵ
ĽţҪˣԺͲˣΪɣţ˿ȫ֮顣
ĽܸܵĽϵΣĽµľͷǼõģЧֿ죬ͲֵǰæȻĽΣĽǺĽҲԹ۵ġ# #С˵ø¸졿
ֵܵñӻ죬ĽƲƲ죬ֹţ˼ΪλãͷѪǼҵģΪˮޣ֮
ܲð칫Ľŵ¥
Ľү
ĽǸµһ¥еϤĽкȥվǰ̨ǰ̨˵ʲôȥʱ򣬹Ʋǰ̨Ц߹
ΣĽס˹Σȹνǰˣ¶º͵΢ЦظδкС㣬ô
μסԼϵЦˣҲǸˣֱȳᴩ´磬ǷŵǳûеģЦʱǲ֪ȳÿٱ
Ľɫ糣û¶֮ɫ
Ľүġ
ЦĽǲߡ
ĽǲңôңҸ
δ֪ı£
ĽֹţĽϼŵģҲûм֪ε֪Ľϼٿ˾
Ľֹֹû롣
ЦȻҿĽүĳͣ棬֪Ľү㡣Ҳûʲô£ĽүԶٷ
ĽƫͷŹΣùεЦݶΪĽǿλε˵ûëɣ
ĽҲεģ˵С㣬˵зԣ棬ҲȥƵԣͥƵҼҵľƵ꣬ҲԶĲҳԷġ
˵ҪԷԲƵģϰȥҲ䷹
εЦȫס
ûмĽˣҪ֪ĽǲɵģζỳǸɵģ˵Ļ˾
ƫƫĽǵ뷨
зԣҪ롣
رǲҪŮԷ˼ҵķǷ˼ҵ飬ױҪԼǰʲô¡
С㣬˵𣿡νסĽΪԼ˵̫ݣе㲻˼˵ҺŮദ٣ôǴ򽻵Ҫ˵Ļ˵㣬С㲻ҪҼƽϡ
˵Ц⣬ҲĽүƽϵġʵ˳ԷǺ£ΪԷûзԲԷġ
Ľǵͷ֪ѽҳԷһǷܶ飬ԺҪһ飬ȥʲô£һģԣһǲԺһ㣬зԡ
Σ
ĲĽǴ򽻵ˣв
뵽Լҹ˾Σ׵Ҫ󣬹ֻס
ܰﵽ˼ҵҲ⼸ҴˣֵǲȥǵģֵܶѾҲϲֵжصݡ

 2287 

켯ŵĽӰ˵ǻδ飬ͱС˺ܶ࣬ѹͲ¼ҵү
̣λǸĽһ߳Ľϼš
ܵĽϼĽǵ£ĽºܿҲ֪ԶվڴǰţһֱĽߣĽºЦҲ̵ġ
ڹĽǵ£Ľǰݺ̽磬΢һҲˡ
ǵܵܵ˽£ĽûĽǲܵġ
ҲѹĽǻ졣
ĽҵжȽרһĽǸںˣðĽǣĽǶȢȻȢ˳ĽǾͻᾡɷΣû֮ǰĽǶ졣
Ľ˵Ҫͷӹ˾ӽĹΣųֱӵͥƵ꣬ԼҪ˼ż䣬˲ˣ׼Աٸͷڻʵδġ
Ľү
ΪԼҹ˾ҲĽҵţƤĥ÷ǳ񣬲ĽǺƤ߽ż䣬ߵĽǵߣֹòʣĽү𣿡
Ľǿ˵ôңҪɣҵĲˣԣĲˣҲԵġ
ε΢Цֽס
ĽǾǸ࣡
ĽүģҲҳԷģǮԷ˵ķܵĽӰ죬˵仰󣬹βʶԼĽǴˡ
ϴĽǲûǮԷ£ε˺ΣǾġ
ĽŶһ
ܿ죬ĽǵĲ˶ˡ
ɨһռ˴ӵЩˣ︹Ľǣôˣˣһܳôࣿ
üһԵķй
ĽŤͷԸŷԱ
ԱӦȻȥĽһԵķС
Ҳ˼ˣò˺̲סĽǣĽүҪ𣿡ԲʹҲûʲô˷ǲ˲ĽǶûпأõôҪ𣿡 @&amp;Ķ
Ľһûж˵
͹β죬ٹ죬Ҫȥ˼ҲμᣬǸûл⡣
ȵԱһԷУĽǱÿһ˶һŽһԷĲ˶࣬ܿ죬ͰǼһԵķװˡ
ֶԷԱ˵ȰôӰηװãһʹߣˣҴзǸ֮ˣСԸɩ
˼ٯͦܳԵġ
˼ٯкθȫı䣬ԵҲˣûȥִйɣӴˣ˵Ľ²ȥץ˾ͬǶرչģÿΣյ񣬶ûķݡ
ÿǸʱ˼ٯźڻ˶̥
ԶֿɰĴʱ˼ٯ־ԼҪ˶̥Ǽ£ΪӲµҲȷʵǰϲӡ
Ľıˣһ̥
ĽǿʼŴ͵ʱ򣬹ΪĽǴúͻˣ˭֪ĽǴú󣬲ӣʼķ
οðĴҲĽǲٴĽǣĽүҪ˸˭ԣ
̫̫
Ľڴ
Էܿ죬಻ѿοԵýζپøм˵Ǵ˸̫̫Եģδ㵣漴ظصͽţ̫̫
Ľүʲôʱˣ
ôûյκεķ
ĽҵĲƸλĽүĽ飬϶Ҳһ¡صĻ񣬲˵ȫе˶֪ȦӵҲ֪
ûĽٽ¡
ţ̫̫Ҵ˸סԺ̫̫ҽԺչ磬Ұģ˵ʱչ磬ٰ˹ȥҸͷ
Ľһ߳һ߻شŹΣȴùе㻰ࡣ
ǳã̫⡣
ΣǣǣʲôʱĻ飿ô֪ĽĿ꣬Ľѻ飬׷Ľǣ͵ڵС
εɫˡ
Ľֹͣ˳ԣ̧ŹΣҽ¸Ҫֲ֪ʲôˡ
αֱӵĻƿԣһŷְֺ׵ġ
ȷĽǵʲôˣĽǵĻθɣ׷Ľѽ
Ľүңû˼Ǿ̫ͻȻˣôû˵£ǲǻûоٰ񣿡
ĽºĽȢޣȶ飬֤žٰġ
Ҳٰ̫鷳ˣ֤֤и̫̫УҲǴҲμᡣĽ³ķҲܹεɫжѿӰ첻ʳ
˺ܳʱ䣬ʣ֪ļǧиܼ޸Ľү
㲻ʶġ
Ľһ仰µùһһ㶵ġ
ʶģѵǧ
ʲô
Ľüõ˵ΣС㣬ڳԷܲܲҪô⣿˵ˣ̫̫ǲʶģҸʲô㻹ǲʶ

 2288 

αĽǵĻµˣҲ˼ȥ
Ľѹ֪ԼĻԹ˵Ƕô£ķԭԵ㣬ҲøмģǱĽ󣬹αʧȥθڡ
ܿ죬Ľǳˣط˿ӣͽֽͣŤͷ滽˷ԱʾԱõķϡ
ӵʱĽѾŴõķˡ
Ƥٺ񣬸ոձĽ˵ˣҲ˼ٸĽߣֻ㬵ؿԼĿһΰԼѡ
Ľү˻¸һڹε
ƲĽǵ˵ģõɷѡĽǵˣȴĽǶ˱˵ɷ򣬹ξ㲻ĽǶʧ䡣
ŷԱǿ˵Ľү֮£
ƵԱһĴ㵣ʹΣĽүʲôʱ˻飿ͥƵϰ࣬˵ĽҵĹˣûĽүϢ
΢㶣ѵĽƭģ
뵽Ľڱǵ͵ܶ˶ʶý嶼ٻᱨ£վĽҵүǴ飬Ľ˻飬ý岻ܲġ
һӣεֺˡ
ΪĽƭ
Ҳ˵ѣûˣ˰ɡκ÷ԱȥԼڲǰ͡
ֻҪĽǻδ飬һĽ¡
ԲٲסĽǣȵϵᣬĽμᣬ׽Ҳ١
Ľǲ֪ʲôͥƵֱȥҽԺ
סԺһ¥˰ףױţƺҲҪ¥Ľǲ²̽ģ첽ǰȥطиŮ͵͵ظڰ׵ĺ棬һֱŰ
Ľɻ󣬱ûиǰȥͰ״кǿ˽ŲǸŮ˵ǸŮ˵һһ
ϣĽǿԿ϶ǸŮڸٰ׵ġ
Ľǲ֪ʲôݣͳûз飬ʶЩѹ֪С
˿ٰ̣׵ǸŮ˭
ʮңӦò˭˰ɣҲһ͵˸ˡ
ж㣬бѽҪǱ׺ͱ֪˸٣ǸŮֲô
ٰ׵ǰ̫̫
ʹӿϲŮˣӲش˱ڣֲ˵ʵҳ˵֪
ļµİ̫̫֪ӽҪҽԺ̽ԣ̫̫ˣöǽ֮̽ҽԺʵ뿴ϲʿԽ˼֮ࡣ
ô˵ӵһԸ
Ǹʿ֪ӵĸ顣
̫̫ţֻҪŶһҽԺӸʿ˵ˣȷϲŮ˭źó
ǣ˶һ·
Ű׽˵ݡ
̫̫ǸٶӵģȻܸŶһݣֻܵŵźˣһ˵¥
ҲҺҹ֪ԵĲڼ¥
һ·İڽ˵ݺ󣬱ڱ㸽Ķߵ˵ү̫̫㣬һ·
Ťͷűڣڵͷʾ˵Ļġ
̫̫
üͷĸܿ죬ˡ
ĸòϲŮ˭Ȼ˵з֮Ҳڰѳĸ״˳
û뵽ĸ׾Ȼ
̫̫һֱΪүϲһʿ֪ϲʿ˭ԡ
˵û˵ȥ׻˼ġ
üʿ
ҪҪһʿƣ
ĸļ£ײǹǻ˼ŶԼһУٰѼĸԼĸĵǸϳҡ
Ϊ˼鰮ϣŻԼԳ飬׹ʱȴˡ
ʱ˾ϲ˵׽Ūˡ
Ѿʮ꣬ŮѶûУҲѹĸż
û̫̫˵ʲôɣ
æҡͷûСҲ֪үϲ˭ѽ˵ʲô
˵춼үߣĲ֪үϲ˭ү߸ûŮԣԴүҪүӴŮԱǳСˡ
ǰүСҲټ棬ү绰ϵС㣬˼Ĵ໹¡
ΪסԺүСѣ̽˼ĴŶࡣ
СˣǲԼүῴġ
ǳС㣬˭
ѵһʿ
ϸһ£үһʿʱ
Ժ̫̫Ƕ˵֪̫̫Լȥ°ɡ׶Գĸ飬Լŷ֣ûй¶˳Կˣ˶֪顣

 2289 

æ֤Լй¶ģʵѹ֪飬йأ
ܿ죬˳ڲǲ¥Ű߳˵ݡ
׻·УǸ̼׼͡
ˣĸûףΪ̽ѣӦ͵㲹ʲôĹ
ڲſڣһȺ˴Ӳ
档
ǹЦݣЦúǣǿģӦǶȺ˲ɣȺ˲ʶףڲſͣŤͷԳ˵ȥչɣˡ
ˣ̣壬ߣҾͲˡ
һ˵ղڲ岻˵ֱ̫ף̲ס˵ϼ䡣ɹǶеˣǳǮҲܲףľҲ˺ܶ࣬㻹ǰ绻ͨĲɣ߼ܹġ
˵һγ̼ûиЩݿڽǮǳȴסŸ߼úܸߵģǽһ̽סŸ߼ڵĳ̼ٸǿڽǮ
ֻѰ׺תǱǮ˻ˣǷǵǮҲһ˵ģ̫æûʱһһػǮŵȵԺˣٰǮǡ
˿˵ĻĨǣǿЦһӾͲˣ˵壬֪˼Ƕİɣ㹻ǮҸβģԲٸǿڽǮҸס߼һ£ѵǮҶ֧𡣡
ʲô
һθеʧ
ľ˾ôǮǶûн̫Ǯ̼á
ҲһԪǻǿķϲŽģһԪ衣
ǮģһԪʵá
ǵǰٽǮǶ˵ͷţܾٽ衣
˸ǽǮܸ˭赽ôǮȻóסŸ߼
˱ģҲ͵Ǯ·ʲô»ǣǵġ仰ȫǷ̡
ЩݵϣһӶǸɡ
ЩˣԼˣͻŴֵܽöЩǺֵܽûñԼãͲһӶԼǮֵܽ
Щݾܲϣ̼ٶ
˵ʲôҲǺ㣬˵ôǮס߼ǼҵļҵףǶģѵѳתóȥˣ #@Ķ
˵ŮǳĴ裬һŮˡ
ĴһۣǾ仰˵ˣҸǮ·ʲô°ǣͱˣܸлǽҸ硣
ǵõһȥ˽ǮʱԪģ˵һԥǴӦ˽Ԫǵȵ֪󣬴赱Ѵһ˵˵˲Ҳ֪׹󣬼ûôǮԽ
ʱŴЩ̵ģˣҲûа취
赽ֵǮǧԪ
ǧǧɣùһëҲûС
ɳû뿪ӵֶĵ绰ֶҲǴ绰Ǯģ׶ЦеشӦֶʮԪȥ
ʱǱߵģǮ˵ûǮڽ򣬽ֻ赽ǧ
ֶڽǮҪپܽ赽١
˼Ʋ
Ϊ˰βȴҪǵİһһ£˵ʲôﱯ߻Ǳߡ
Լ»һǮβøסõĲǻҪ˵ģǮ
ǺǣЩѽ
˶̬ܲȡ
ųɫܲÿˣûȥ
ô˵ֵ̼ܲǽǮǾͷˣܳǮβѳת˸ãԺ̼Խӵ
ԵĲҪǮģʱתóݻǮˣֵֻ̼ǷôǮ򹤻ծĻҲҪüɡ
һ룬Щ˵Խб
úչ磬Ҹɩˣǵ壬ԺʲôѾ͸绰ܰﵽһ
˵ŻͳǮԼǮֽóֻ࣬һǧ飬һǧ˵ЩǮţӵӪ
ҪǮ
Ǯ壬ҲܾǮҲһǧԪڲָЩݵİæˡ
壬ǻȥɣҽȥչҸˣллҸ硣ٲЩݣûиǳƤٴδߣԼתز

 2290 һȺƷ

2290һȺƷ
ױ̼ҵݵں棬ûпֲų̼Щ˵ԿǱǺĵġ
ЩҲʶףת˲ҲǣЩֹشӰ׵߹
Ĵһ·һɷ򣺡ǲǱ͵͵˺ܶǮת˳ݣǮ
Ҳڲ²ųǮġ
ǼľôȨץţǮ͵͵Ĵû˵
Ťͷų̼壺ݻ𣿡
̼˵ڵģûתãջطӣ˺ܳʱģڳѾûġ
ûתóݣѲǼ׷ӱˣ
Ӧûаɣѷӱˣס
Ǯס߼ЩסԺ᲻ס߼ء
̼ǵ۶ˣЦţЩҪ֪Ʋ۵Ľҵ̣ʲôķӦ
ãǶ˰ɣ
ԼǵҲǺġ
һ˺ˮסˮǲ㱡Ĥˮó˿˵һˮźܺÿĹӺܶ඼ʵġô˹һˮ
ЩݾһȺƷ
Ͱһ߰źÿʵѾˮӽͰһ߻شŸ磺ˣߣѲɻǳԷ
һǮûҪġ
Լðˮˮӽе۵ʣǻӵôࡣֻһõӰѻǲеûлҲǿԳԵġ
磬ˮźÿģְһĤЩסˣƣâˣÿҲ֪滵Բõˡ
ˮͦõ𣿡ĽˮԾûпӹˮ @Ķ
˻ˮˮൽһȥĽڴͷ̨ϣ˵ӦֳѡʵˮõҴõİװɣˮӶǺõģô
ˡ

ȥţǰףһߴð׵ıһ˵ȽŲ㣬ôˡ
ʾⱣڰƵԵĴǰЦŰѱ·еݸ˵ҷҲ£ǣʲôҪ𣿡
ҴӼģ͡
·зڴͷϣŰףֽҿ˷еĸӣеþȻ֪ܰ׵ĺ⡣
ֻ˵ллĺ⣬ҽԺﶩ˲͵ġ
ЦǶûгԷɣҺѣС飬ǲطϡӽûŵ˵ζûгԷ
˲͵ģʱǳԷʱ
磬ιԵࡣŽģȻ˹㲻°׵ĺ⣬һ㷹ˣǷ飿
ҪֻܳԵࡣ
ԵۣòԵģż̫ˣԾǶģǰˢøУҪĽ֪ˣƱػӰ쵽޸顣
ǲǳԸ⿴ġ
磬ǲ۾ڴرϣ׼ι࣬һһֲͣգۣĵţҪҪҽҽ
Ѫ
û¡
仰С
ٺõ㣬һҪ̸
Ұι磬ȥ԰ɡԸµҪιԳ࣬Сܸɵġ
ûоܾ׵İæҲʸԸԸ⣬Ͱѱ·еݸ˰ף׽ӹóҨιԡ
Լɡ
ԲðչԼ
ڻȫһֻҺչɡ׼Ҫչ˳ԣԺΣԼ岻á
ٿãѾŷĴβԵýζġ
͵İ̫̫е㵣ģӸòϲɣǳѾˣֲƯôҲϲŮ˰ɣ
ôûĻʿ̫̫ȻԼҶӵʻ
ڵӦţĻʿʲôģܶ໤ʿء
ײ˵ˡ
˵仰ıøĸ룬ỳɵͷϣĸ׸浽
Ȼ̫̫ӺͳĶԻЦϲһʿҶӻ֪˼ҽʲôء
ȥסԺĻʿδмŲ飬ҳӵˡ

 2291 

2291
̫̫ת߿
ߣĽǱ㵽ˡ
ĽţҲȳţԼŽȥ
ʱΪԼ˲һ£Ҫ˵Բ𡱣ǿˣȷԼûн
ֻǣԼһ˱ܰ硣
ǣˡ
ȿĽǵˣĽǵķӦҲֻ÷ᣬæڽĽǡ
磬ڳԷˣĽ߹һ۳̧ͷҲ˷ˣЦͰͷܳԶ٣
ĽûнĻѴͷڴͷϣֱִ֮Ӱ׵ù·Уº͵ض԰˵ɡ
߻ɨһ۰׵˫ȣ˼ǰ׶Ҫչˣô˼չ˳ԡ
·жĽˣ׻˵ʲô
һ
磬һ֮ǰչİ̹һչ㣬Ҳɵ㣬Լȥ͹㣬Ҳ鷳ˡ
ĽǱŰ׺ͳһιųԣһº͵˵
š
ûپܾĽǰ˹չԼ
ȸҪ˺ܶࡣ
Ľһױ㲻þ
ܿͽ뿪·жûдߡ
˲̾һ˵Ǵ
һݣСĵʣү㣬ָС𣿡
û˵Ĭˡ
꣬үϲС㣿
ôܣ
СĻɫȻ뵽ĽүȢ˳СΪޣҲ޻˵ˡ@ @&amp;Ķ
Ľ˵͵Ӷ˺ڹְչųԣɺܶࡣ

ϵز
ǿزҵģ˵ĵز̱ȽϣTҲСġ
ڴŰϵزǶ³ĶӰ䡣
ȰС˼꣬üۼ밬еƣĸȥȰ׸˧ټڴŰϵزڰϺ绽ģְѰλĸزڽ޷Ե緢ģķ涼ڵİ׺úܶࡣ
˿̣Լİ칫ڣһƬطţĶͬӣƬ
ŮҪǰ˵ǸŮˣҶΪǸеġ俴Ƭ̧ͷŶӣϲǸţȷ
ҪǲϲôȥҽԺ̽ԣҰ㶢˺ü꣬ʲôʱ׽ģ
ͷҲǣôˣô˴򽻵ǶԳ̼õǲ壬ûа㱳
һųգؿţ׵۹⻹湻صģȻŮˡ
ھǸˣŮˣҵõ˵ǼҵͷӲûƲܣϾǸˣ΢еŮӶƲ׵ġ
صͷ˵ϲŮ˶᲻
ӷʵ³
ʱȻҲδȢޣ۹⻹ͦߵģһǧСϲأҪ˵ˡ
װǷһ飬ϴȥμĽٵĻ磬׾ָʹû͵ȡĴζŶɽ𡣺֪ôģûģҲûгǰ
ЩƬһŷǸ統Ȼζ붫ɽһ˵ʲô
ĸ޼ǣ֪
Ҳϲĸ硣
ǸŮʲôǸŮָǰΰ̫̫ΰ̫̫ǰĸĸס
ӴʲôΨһǰףڲˣִļĵȻǰ׵Ļ¡찬ȥҽԺȥˣڴϲ˭
Ǿ֪ıϲĵԣ϶ɲ˳ģȻĸǹòãҾͺܿġЦе˵ҶкüûпҴˣͦġ
ǰ׻Űϵزʱǰ
ȨֵŪèضŪˡ
ӻЦ˵ʮ˰ɣֻҪǸŮģ뵽ǻɵģ뿴ĺϷǲܳɣõĴ̼취ȥѳ
䣺㣬Ҷġǿ˵·˻ˣϲСŮˣþĿеŮǰ㣬ϧҵõŮĺŮˡ
ӺǺǵЦ벻İ¹Ͳ㣿
һ䣺ǴҹϵŮ񣬲֪˶İ¹⣬ֲֹһܰеŮ𣿡

 2292 ҩϣ

2292»ҩ
һʱúܿ죬̫ƫҹ٣һҪȥˡ
ƳǣƼҴլ
һɢڴլûȥطǿġ
ԴȥTУ񶼻ûл
˼Ǳֲ˼ƼҴլûλ򣬱ЩĸŮǴˡ
εݸʱڸ˸طǡܿݵſڡ
˵ү˶ڣݲûйűջµӶɸÿ춼顣
ĽҲſ
סݡ
ǴƼҴլȨġ
ǵձүүʱֻסүүģ֪ΪʲôүүԸƾӽݾס
˵ƼҽܵĽѵһǼŽܸүүס
үү˺ܶຢӣүүȴֻƼҽá
ǰܾǶԽûãһģһӵоɫǵգֻүүүүŻԽرĺá
ˣүү϶֪Ƽҽ˼ҵŮүүŻƫŽ
ŮӶһķСֽ
ԶԶϳŮӶƾߵģս㣬ڴլƾɾս
ƾڼȵҩҲɾս԰ҩҩ̣սǴ粽ģүүݶκ˶ٽӽƾȵҩ
ɼսƾռŶصλãƾΡ
һֱŪƾÿغȵҩȻ󻻵ζҩƾ޷ãһӶûлᣬټƾ˿ҲڼÿȵҩȥTаɡ
ս㱧ǸӳݺߵСˮ·ǰߡ
վװӣβžսš
һ·սӶˣЦŸսк
ĸ﹤ΪĵģսƾΣƾүڶĽӰˣҲ˽Ӱ˵λãԺΪլˡ
ʶսĵλҲˮǴߣĸֺ
xREh
ս㵹ƽ׽ˣΪԼݹڼӣ˭һƼү˵˽£ǲܵġ
սһֱߵ˴լſڲͣһӵѱŵǸķӵݸӣҲ֪˵ʲôͷ
װʲô
ܺá
ȻҲʶ
ս㽻ӣӱֽתͣһγˣսߡ
սȾսˣصԼĵϵ
ȵĵ绰ʱ˵ѹ˵򣬾սһķֽ佻˳֪Ǹֽװŵʲô취סȡǸֽ䡣
̫˵ֽװŵĿ϶ǹضʮ磬ʲôʱңﷴӦµˣҲûθڣҺòã
ǻУ֪Ӳܡ
ջʱǺܿģﷴӦµ̫ܣϣڿѺ
ϧһҪʮ£ܣûнݾú㳤
ڴΣڣүүƾڣǿ϶˶ҵһһģҲȥ㡣ǰչµܣֲܴ㡣
ǸӲû̫ڴҪӣ򲻿ϴӣҪأȻɡ
ĶҪʲôһжܡ
սƾˣﱧĶ˵ƾĶأ㻹취ҴӳҪǸӿʲôûʲôôģٰӻ
һһ⻹ŪǸӡ
ܲˬڻĺӣﷴӦأǼֻӣȻһֽ䡣
ʮ磬ܵúܣȥ£
˵
˳ܿ򣺡ҰУֲԼȥڻҵĹѪҲ᲻ȥΣյ¡ҹȥ㣬ҹñ˷֡һҪȥһγۡ
˵Ըˣźת˵ðɣҰ㰲ȥǸֽ䡣
лл㣬ڹȥ㡣
Цţã˶˻һԷҪŲζˣ³ԡ


////x.html

 2293 ҩ£

һ۵ӣ˵չ㣬ʲôֻҪ̥ǵıУȥˣֲرˣ˭ķҶܳȥġ
ðɣģȥðȥˡ
һŹҵ绰
˰Сʱųȥ
һЩƷһȥ
סúΣȥʱҲҪСҴűڣ;ỻסǼʱѾˡ
͵
ͬһɳš
ѳʻȥֱʻ˳
³ŤͷͱŸ򣺡ڻôܻţ˺üչ㣬Ǹҿžˡһ£ô죿ҿǻġ
ϲںĻ
ҪõʱҲ˵ЩϲĻ
ĻݸӹЦñʢŵʻҪޡ
ǽܹϸѵˣµġһֱŻһֱۣȵغһ߳˳⡣
һĲƷ
Ҳԣڿ˫ˣܹĴ
ЦøֻҪңҺͱߣҾ͵ܵĴˡˣʮ磬ҰҰˣսóߵǸֽװŵȫҩǼȥƾġ
ԣɫһݣʣȷǼĸƾƾĶôÿݼĹȥʼҩʼŪصģ˭ܿôÿݰҩĵtȥ
룬Ҳ˵е˵˽˷ɻûпеģԾÿݼĹȥɣֿƾɾսæҩĹȥҵע⣬˽˷ɻ͹ȥҶţҩ϶ֽţӵĲȫ
˼ûлҩ
ͷҩ׼ˣȻˣֻζҩζҩмΪƵģЩҩûֻҪҩݣҩЧͻۿЧпк
ü
˵еʱԽΣյԽȫƾڣսĸݣҲ뵽ƾϣȫ㡣
õ˽˷ɻҩ̫ˣҶţ뺦ƾ˲ֹģƾҲ
Ǿﲻס
ǶƾƺõȦ
Ļƾһˣġ
ü˵ΪԼԻҩСţʮ磬ʧʱǲץסλᣬôܻƾҩٶĻ˵Ϊġ
Ҳ֪٣˵Ҿǻ᲻ƾƺõȦףһЩҩƽʱԵЩأ
ԵЩҰȥжҽģЩҩȷǰеŮԵġ
ôģ
ö˶˵ģûжһͷʮ磬İɣ޷ģȥĿݵ˶ûзҩǻˣ˸ֵܷġƾͦģֲܵģΪ޵Уֻ𣿡
˵ˡ
ʮ硣
ؽš
ۣͷһ£Ͼص˱ĻϣǵӲĨ
̫˳ˡ
ƾôأûֵôһôװˣѾץסλҩˣҲ˵ʲôֻܼв

ݼĹǸֽƾǰ
ڴϰ࣬ʶþսҩĵϼš
յ˿ݺҲŲ䣬ǼĹ
˵ƾõ·ϰ࣬ȴڵһͱ˷ͲݣȻԸһ˱ᰮЦˣѡ
бƾİλ飬ǾƾֱȶүҪүҲƾĻ
⼸λ鶼ڶ¥ѹܴ󣬵ȵƾ֮ǷǻûʲôΪƾˡ
ƾյݵʱǡôӰ칫ƾ߹վƾǰˣƾû̧ͷôˣ
˭Ŀݣֳŷİ칫ϣš
ƾ̧һۣУ
ЦңǺС
үүѡĽӰˣһ㶼ЩӣǰŮӣ˵ŮװɢǰƾǸŮܲá
ô˵Ҳøϰ࣬æˮʱ䶼ûСƾһļݸȻˣ˳ְҰļǩˡ

 2294 

2294
ӹǷļ˿ֻҪǩˣ
ƾ㻹ǩٻЦ
Ǽ鶼̲ס͵͵Ц
ƾݵĽ㣬㣬Ҷ֪ݳʱʲôƾǳڹҲ֣ܿԿóƾŷḻĹ顣
͵͵ЦƾùǩֱʣǩԼĴ뻭ЦأļһӾͱŮûȥˡ
ƾһۣ˻ļϻЦûм˲ĽӰˡ
˵Ҫӹϼء
ƾֽװŵʲôҰһըʲôģҲ˵㡣ĻƻصƾǸֽϡ
ƾû˵ֹͣĹŤȥǸֽ䱧ٵݸýİ칫ըʲôģҲ˼޹
һ㶼ҡ
ǵĶүƾ
ﱧԹƾǽӹֽ䣬ƾһˣֽתߣ˼Ťͷƾ˵ҽ
ƾɫ糣
ֽȥˣæʮӣȥ
Ͱֽˣƾʱ򣬲輸ϰڷʮҩþսĹġ
һҩЩҩķš
㶮ҩ𣿡ƾǰҲùһҩ춼ҩҩ粻ȵҩҲ԰
ǰҩŻ˲輸ϣ˵Ҿ֪ǲġ
ȷЩҩŹһҩҩģ˵ǲ̫ҩС尴СϲҽѧǸһʱ䳤ˣҲһЩЩҩĵҩζŲǼٵģҩҲϡ
ڰ칫棬û˵ڰ칫ֻˣҲûкòҴŵˡ
ƾҪʲô֪
˻ڰаƾ
ҾǲᡣЩҩǲٳԵģЩҩҲûǰɣĽ尾ͨҽѧæһ£Ӧܱϳɣƾ侲˵ĽҴ̫̫
ĽҵλҽҩȴЩ˺ü
ͷѾϵС尣һˡƾҩЩҩҪǶܳˣҩҪͣˣҲǵģ֪伸𣿡
ƾ̽ʣͣһʱû°ɣҶ˺üˡ
ţͣÿ춼ȣ˶Ǻ˺üźõġ˵ضˣҲ˴ʱãƾҪꡣ
ٻӣѾʮü
ƾ˵ȣҩѺˣɬɬģ춼ȣȵҶ¡
ۣҲ
ҪԺȥ¶ԺӰɣҪ룬ҲǣֻҪǻСʱ䳤Ҳи飬û
ƾ˵ָϽĿڣҾ˵˵ģҵĲΣҿ϶ϣһĺӡ
ûаܲƾĲһ¡Ůװһӵ׼ֻҪݶܼ޸ˣԺݶĺҲĺӡ
ˣ̫˽
ҪΪ롣
ȻĲûа취ҽΣҲڲ˵ġ
ԽమԽӡ
ؿƬ̣˵Ļվû˵
Сܸ˵ҪϺƾ̸⣬ƾѹ
ξŬΣΣҲźֻҪߡֵܶˣûкУڸĸҲܽùȥ
Ϊ˶ԲǶ⣬õ⡣
յ˼ҵ뺯ɣ˼ҵڽҪҪȥȻţСЩҩҴȥ·Ůװ
ƾ˵ҶԲμ᲻Ȥ˼ûн飬֪˼ô뵽뺯ġ
Ҫ뻻Ůװݶ¹кܶ·ҺһߣԴ·һϲװְҵװȹ·òڣǰǵġ
ȥμӣԸȥƾϾǸŮӣҲҪʵزμһŮӵ罻ύЩѡ
ƾûŮζˣ
ûе£ǲôæɷɡ
룬ƾ˵ȻˣǽǾһȥ˼ҲμɣҲҲңϰǺѸıġҴͬ㴩һ

 2295 ûΪ޵Ծ

2295ûΪ޵Ծ
ЦðɣҲҪ㴩װȥŮ
ƾشһ䣺ᱻ˦ֵģȷҪһȥŮ

ƾӣ̲סЦ
뵽ϣǣֳ֣᲻ѴŻͬ
Ǳ߿жƾЦ
˵Ǿϵʲô֪αң
Ҫ˵ٴΣҺͳֵֻ飬Ů֮顣ƾΪε˵
Ůˣôֵ顣㣬İҶİ١
ƾô
ʱЦеģĻڱ֤߰ɣֻû°࣬ȥ֤Σ
ƾߣסƾļ򣬴չĶߴ̼ƾƾȴƿҲһơ
ڻĵϣӾأץţû졣
鶼ûоҹţ룡ƾһĶ䣬Ʋһ仰վ칫ȥ˵㻹жûдõģҰɡ
ЦȢȢԺϼŶԽ׼ġ
ʱҪֱ顣
һΪ޸ҼϵĵӶӹȥءƾԼǽ߿ģһʱԴ󷢣ˡ
˵䣬Ů֮Ҳʹˣ˵ŶӼңŶУڲŶӡ
صģԺġ
߿ǵС˼вֻʲôû͸Ͻ￪ˡ
ƾѾڰ칫棬δˡ


Ľҡ
ŰͰˮһĨڰĽǲųӣĽǴ£ûֹ˵һ䣺ϴöǮģԺûҪ¡
еѽ
ϵĶûͣһ߲ĳһ˵ûеԸɵģʰúãҲɨúܸɾư죬뵽ܴʱ䡣
ָòĽְְչ磬ҽԺʱԽԽ̡ĽʵҲ
ĵʱԺǿƺˣЩ߲˹ϹģԵõмֵôƺ˵ֱ˷ѵض
ģûİѲƺɲ˵أĽǵļҡ
ΪĽҲһʱˣûӦûаҵԺļҡ
ˣҪȥμɣĽǣ㶼׼ʲôҪҰæģ;˵ܸͦɵġ
ĽǺЦصҪ׼ʲôǹȥ¶¶ʶʶˣԵ㶫ȵƾͻˡ룬˵Ҫ׼ʲô룬׼·аɣ֣ҿԴʳ㡣
Ц㻹ǵǼѽ
Ľһһԣ׷
㲻¶
ʲôöģ
ĳ棬Ľûţ˾Ȼ˵ûʲôöģ¶Ҳô࣬ڴʳ
Ľǵøɸɾģ공Ӻ̫ƫˣֱ̧ϵĺĽǱֽģûֱֽ˺
ĽǱûֽֽ˲Լ
㼸ţôûл·ˮϴɾĨˮͰĽǻվſڿţ˵һ䡣
֮Ͱݡ
ҪٳšĽǲԼװ⣬μᣬǺġ
Ťͷϵ·û̫⣬Ȼ⣬˵ʲôͰŻԭϴһ֣㳯ȥ
֮ǰԼ
˵һøпտյģҲĽǻûгţȥԼͶ˳ĽҲŽ
һķȫʢһֻΨһһҲظǵ׷棬Ľ̲ס˵ǲǻûΪ޵ԾôԼģҵأ
һ£㲻Ҫȥμ϶ǳԵģ㻹Ҫڼԣ
Ľǣ
Ҳ࣬˵ҪʳңŶӳҹ
Ľǣ
ԵýζģĽǲԾʿˮ˵ôԺʱ򣬶ҵһݣɷ򡣡
ֹһ䣺㲻Լ˭涨һҪɷԵģ
Ľٴ
Լѡӣܺûš

 2296 ٵ

Ľɫ̫ÿֹͣ˳Է̽Ҫҷһԣ
Ľѵõû˵㶼Թˡ
ЦЦƻĺ꣬˵ȻҾԼˣȥμᣬ϶ǳԵġ
Ľǵǹġ
һԣҲųŲ
ߣĳձȲģķһ㶼óԣͲԣ
ĽǶһת߿
ʵƵ˼㡣
֤ʮˣȻûһΪ޵Ծ
⻹ڼҷ£ڲڼңȵһˣ˭ǵˣ˵ء
뵽ЩĽԽӵơ
飬治ãûһ
ɩǵĶĽǶٶеԼĲʾ
Ľ¥صԼķ䣬ﶼõ˯Ǽͷַӵԭ򣬱ǳϿյ̫ͣϲԼһű˯ѡ
ĽʵҲеӳ˯Ůʱи˴ܰɣߵûͦݵġ
ڳ˯ͷʱĽûаһϾϰߺͱ˯һ
Ľɳ˼ӣûҪ·ҪŲ֪ʲô
뵽ĽǱ׼ȥ·
˼֪ͣ뵽ʲôת߳䣬ڶ¥¥ݿڳ¥º
¥Ѿ½ͣ˿ϴأĽкֻݣʹӳܳͷӦţôˣ𣿡еôС
ĽǺգۣͲһģʲôطĸ۵С͵Ľ͵
ڸ
ϴѽ
Ľ죬Ӹµ
ûȤӣô˵һҪϴ롣
ȥϴɾ¥ҪĽ˵ŤߣܾĻᡣ
գգۣʲôҪȥ
ˣԼ׼͵ʱû׼һݣ˵ءƽ̫࣬ؽȰֵϴɾŴϴ
ϴֺϽ¥
Ľڷܲ¥΢һüĶ̫ˣԼһڼҵʱ
ɩ¥ʱĶ˼ٯҲ㲻˹ˣ˼ٯܵģܿ͸ˣô˵ǧ˹Ϣеġ
ĽԽԽԼȢ̫̫úúõص̵̣ϲȻŮˣ־ͺʺǳסһܵ죬պϢױѡ
ɳϵųĽԥţҪҪƳٳţȰѳ̺ãҲóϰɷĴڣԶŹǵˣ
¥
Ľǲ˼һӣžվǰˣܵģ˿վǰҲģ֮ˡ
Ժ¥Ų㣬ܵô죬ղ¥ΪӶҪˡ
ЦҪı£ҾȥһȦѺ𵹣Ϊƽء
Ľǣ
ˣƽЩԸֵģָŮɣŮǲϲġ
׼ˡ
Ľ˵
Ŷһɫ쿪ʼˣ˵ٳŵġ
ĽƵؿ
Ҳ
໥ӣĽȴƱ˴˵Ĵ۵С۵ģ˵㻹վ
ˣ¥ˣֲ˵ʲôֻ˵Ҫ׼ˣѲɻҪţ
ĽǵģĽǲҲݵģĽ¥ǲ⡣
ģûʳڣתߡ
Ȼûʲôɣ¥ȥϴɣȥμᣬջһ˳ݣ˭֪̻᲻
ҪˡĽһ˵
׼˵ĳͣŤͷ˵֪Ҫˣ㵽ʲôҪţžǣû㣬Ҷøɸɾģ˹˼ң֤ĳһ
Ľǳ
ΪɷҪˣΪӵð··ٰϵ
ǣұţ
ĽǴ㵵ؿųʲô׶Ϊ֮
·ûл֪ʲô˰ɣĽΣֻܰѻ
źλɩǲһģͱָɩˡ

 2297 ͷ

һĺɣӦţ֪·ûлղ˵㲻û·ģĽǣܲܰѻ˵øһ㣿㵽ʲô
룬ʣҰ㻯ױҿɲУǸˣҲûױ㳤úܺÿ˵ͷеһ֪ǴĶˣȴӰ˧ĲûױҲܳΪȫÿˡ
Ҫ·ţȥ·
գգۣŶһ
¥Ŀʲôˡ
˵˵ֱһ
ߵĽǵ¹ǰ¹һװһ
޸Ľǽʮ죬ûмĽϵӡ
ŵ·
·һݸĽǡ
Ľü
Ҳüһܿϵ֪˼ˡ
ӷɳϣתĽǸǰ·
Ǹϣ顣
ɫĽǷ쳱
ȵװŷһģúܺЦ־ЦҰ㻻·Ȼ죬Ҳ̫˰ɡ
Ļִ̌Ŀ֣һˡ
Ҳ֪һ㡣
Ͻģϵ# &amp;@¡
Ц߳ŭˣ
Ľǵ
Ц
Ӻ
ĽǶԴֱشû˵Լ
ѵõ죬˼ؽͣԲ𣬳Σûо顣
Ľô
ڳԻסԺڼڶĽǲ֪˵ϰߣʶȵȣһϡ
Һãں顣
ֻҪиĽλϾУٽŮӸʶ
ǣĽٶеʧ䡣
˵ĸĸ׽Ҳе㲻ϳ֮ȴиģҲǶ˫ԣͳ
ҪЬ𣿡
ֺõš
Ľû˵ʶȤȥһ˫ƤЬ
ʶȤĽǵֺõˡ
ȥһҪͷܾˡ
ˡ
Ľվ˵һ
Ŷšˣ·һûϴãٵȵȣȥĽ˵ҪʳҹĻ
ĽǻûнӻѾһγ˷䡣
ȵĽߵ¥ݿʱǡÿһץס¥ݻ֣ȻһԾͷ¥ݻ֣Ȼŵء
¥ݾԶȲҪ¥ݻ֡
ĽǿÿЦá
ܿ졣
ı·оãͷ
ܿ죬ֻ·гŸ¥Ľ˵͹ˣ̫Ļ㶪̫ƽȥ
ĽߵǰƬ̣ղһúܴ˵Ҳֻ֪׼һ·УϴҲǶΪ
ǣⲻԼ˵Ҫ𣿡
Ľǣ
ָóʹƫƫű·УڳԸʱѾɿ֣ش·Уһ󲽵ȥ
űʹٸȥﻹڱԹⱨͦǿģҸղûô
զأ뱨
զأҸɼܣ
ĽǱ죬ٸ˵
ʶԼĻ˵òԣϽƤЦģһֺܸǵشĽǵļϣܿ͹ЦţĽүûǸ˼֣ĸҲ㿪սѽЦģϹ
צÿ
Ͻ֣ǸƤЦ״Ľǵŭ޴йֻܺݺݵص
쵽ǰˣ첽ǰҪĽţү̺򣬵ĽδţֻվΡ
ĽߵǰһߴĽĳǸطһΪԼȢ˸ˡ
˳Ǻذ˳š
ʶȤ
ڼһ
ģһŶӵųҹġ
Ľܱܲ˵Եģ
ŶãҲ˵·ϿСĵ㣬ڼ
Ľǵ˳˵㣬ûٴųˡ
ǳȥš
һתߵʱ򣬻ʱҲͦദġ
Ľǲڼң˵ˣʱ仹磬϶Ҫҹܽеʱسݡ
ǣûгӴˣôӶˣӶӦгߵ綯ģȥһãʡôԶ
ǵȥ׼ȥڽ賵

 2298 ˼ҵ

2298¹˼ҵ
մǵţ㱻Ӷ˿ˡ
̡
ӶЦŽһ
һ²ŻӦϰߴҽ̣һ²ŷӦеľ
ղ죬ҿүĳΪҲүһ𡣡Ӷվԭأȳǰˣż˵
һ䣺үȥμᣬ˼ֻô˼ȥ
Ӷ˺˵үȥμᣬΪү̫̫ȫԸȥģҵ롣
ߣӶû˵̺λ̵ĳһ
̣ù𣿡
ͷԹˡһͷˣӶˣ̣𣿡
أҴȥ
æ֣˵ˣҲȥ̣ҹġʵλӶ˽ʲôֶ֪
Ӷ˲⣬ҵģܿ죬ӶֵǲҪҰæģ㾡˵үǱߵҸġ
룬ԭȥɨѽҶûɸˡ
ڲǺӶǽ賵
̣гߵƿ𣿡
һƿôӶƽʱȥԼĵƿܺԶĵطŻ䱸ĳӡ
˼˵̽ƿãؼһˣﵽСſڣ·Ļ̫Զˣƿá
𣿡Ӷ˿ɫʱ䣬̣Ѿ˵ˣԶҪҽȥ̫̫˵һ̫̫˾㣿
òãôˣ̣ͽĵƿˡ
¶ŵ
˵ҲܺãϾĽǵĸףȥݵС飬ؾ
Ӷ˷ѵ˵̣ҲϽƿ㣬ǵƿܲԶǻҵģҵĵƿص·ûˡ
գգۣŶƿܲôԶģǿԻصݣҲûеܻصĽҡ
ڳݹҹ
󣬳˵̣ҪóõĻͬһңؼҺϳ磬㡣
Ǵڳݹҹˡ
̣̫̫˾ɡ
ãԼȥһˣκš
Ӷ˼ֻ֣ðԼĵƿͬһ˳
лŵƿˡ
˼ҽ֣Ŀ˶Ὺʼ֮ǰ͵˹˼ҡ
Ĺ˼ңǻڣѾ콹ˣⳡᣬôĿˣ¿ǲģĽǴӦʱɢϢȥôҶ֪Ľҵү
ĽǻǸδģ˼Ҳǹ˼ңкܶ˼ҡֻҪʼŮ˼ңȫŮ˼Ҳμᡣ
ƾյ뺯
ƼT¹󣬵ȻҪǽֵܶ˸飬ǲƼҷġ
ƾǹ֪ƼǷ紫ǰľˡ
ƾӦμˣȻҲپܾҪֵҲ͵ţƤǣճŽһڹ˼ҡ
һɫװ䣬ʮ㣬һ־ȫնˣֱۣȵ߽һϮŵİɫĺɫ÷
һɽһԼ
һ𣬸˵ĸо֮ϡ
ͬĺɫװֻߵƾûдϰԵشϲװĲõǰ磬ƾˣΪǸˡ
һʱڳŮԣȫĿס򣬶˵ĽҵǱүǼƾˣ̲סţĽүÿվ
˭ү
˭ҵĶӣ̫ÿˣùݣ񹲷ߵĵز
ѾͺˣζЦѵġ
Ҷ˽ƾ
˵ûλλŮһģһ𣿡
̥ðɡ
ƼҵĴСɣҿ˵ˣƼҵĴСΪ˽ӰˣԳԴ磬䣬룬Ǹ϶ƼҴС㡣
һѣ˻Ȼ
ѽοǸ˵˵ģƼҽùһþݡ
˼ңŸĸӭǰȥƼҽõΣҪֵˣǷǳѵõģҪֵ֪һǲμġ
ǶϲƼҽãΪǣ²ϲᣬǻˡ
ĽرǿվߣһҸӣĽѡ

 2299 ү

2299ү
Ӳĳˣݶ̫ˡ
˵е֮࣬𣬱ǼҺӣ󶼶ūϲӵŮš
ͬһģһֵܣǲϤֲ˭Ǵ˭ǵܵܵģƾߣüɢᣬŵЦ⣬ټϴҶƼҵĴСҲǸˣƾһװ︲Ǳֳֵˡ
ܹ˼˵ʲôȫ̶ǰһ˵һ£Żһ
ݶʶڳˣߵǸ춼һ仰ˣֻЦŸ˼˵̫̫æɣ㡣
ʵ˼Ҳ¸򽻵Ҫ֪ǵҴүǶħһĴڣݸ̨£ЦţүС
ǡӶ˵˭˭ˣ˵ʧһ¡
΢Цصͷ
˱ȥˡ
Ťͷݺüۣͱĸ׳ųȥˡ
裬ǸƶСĺŮ˶ˡ̲סĸ˵ֲүϲˣҿ϶Ҳϲġ
̫̫æһ£Ťͷȷûǣ˵Ů˵С㣬үƶС£ֲû˵ΪƶСߵף˵ڹ˾үǻƶС°ӵġ
λĽѣ˽үȴܺáɽܱڻƶСôı¡ҪǸҴ󵨵ȥ׷վߵ˾ˡ
뵽űɽֶ˶ûǸǶĽүáֻҪĽңҲݹϵԺһ鷳ֵܰæ
ζү޸ܵģ㻹ǶĽүɣ˻϶ˣôĽүζȷĽү𣿡
ֵ̫̫֪۸ߣǶֵܿɲһ˼ܵģƼTвԣ˼ڹȴǸģǮƣҡ
ļͥФ뵽Ľҵүڻˡ
ӦһģӦûɣٵȵȿҲżĽǿ֡
Ĺδø߹ݵĳ֣ȫŮҫ۵ǸΪĽǣĽǳ˧ĽˣĽһվ϶һԶ
ĸŮ˵䣬ۼؿĽǵĳ˷ܵضĸ˵裬ˣĽүġ˵ţƲĸףӭ˹ȥ
̫̫ûиȥ
ⳡᣬΪŮĽү׼ģ˶Ӵ
Ľͣ˳ƿžͿ˹Σһ˵ôվͱײˡ
Ľүˣҵһϡ
ЦſڣĽǵϣĽûа⣬ĽǻȡԼҹ˾棬Ŵ˿̵Ľǣұˡ
Ľһüϸ˹κüۣ̽ǹС𣿡
ױ㶼ϲԺĹ߲ɣҪǹεķ۴̫ˣĽܾ̫ףҪǿӰӣΪǸء
ĽǵĻùεЦֽôּǲסˣ΢Ц˵ǹΡ
С㣬Բϵ̫ãһʱûϳĽһ˼ӣֵݣŹΣС㣬ǲˣ
ûУտʼĽү߰ɣҴȥҰ衣˵תĽǵߣ̽ԵһĽǵ֣ĽȴתǿܿŻûйϡ
̽ʲô
ܿ죬ѶóˣȻ˳ţԹ˵С㣬ǿԽȥˡ
οóĶ۶ҪֱˣĽó·С
ĽĽүʲôô벻Ľǻֻ·йĽʲôѲǴŷйģ
ԳԺȺٲ˵ġ
ǹγô󣬾ûпμŷйġ
Ľүˢۣ֮ʲô˶С
ĽǴǱ·ѽСûм
Σ˼ǣĽôй
Ľǲʾͽˣֻһμᣬ̫̫ƤͲ˼ҹǸʮĳԻͦܳԵģɩӻܳԣҴһʳȥҹ˵ȣñ·дһ㣬ؼҺҲš
Σ
϶ǻǻ
Ľҵү̫̫ĽĶţүμᣬôܻ
ǻҲþ˿ܲĽҵү

 2300 ӲҪ

Ľү㣬ܶ𣿡
δĽḶ̌ҲĴԣĽҵūޡ
ȵȣḶ̌
ĽүĽˣβŵš
ĽĽ˻飬ʲôǴҪĽǵŮġ
ĽǿۣǸƵģĽ˵С㣬ϴξ͸㣬ѻ飬ô⣿
˵ϴе㶪̫̫ԣͶɣ˭ҴӦһҪʳȥҹأСʧ´̫̫ܲʧɣ
ĽΪ˵͵μӹܶᣬƵڻûмʶġںܶϳݣڱɲ
λƤֵǮ¶Ҳ䶯
ڶ˵øҹҪ
ÿû׼һݣûΪӵԾԡҪǶһ㣬˵ͼסɷԺΪ޵Ծˡ
ؿĽǣĻ򶯡
õһˣô
ΪӵʳݣӶͳͳӵˣŵҲѽҵˣǰ˿ڿ˵ѻ飬ȴ֪Ǹ˵Ů˵˭
С㣬ҿԽȥƺҵλˣýȥǴкĽŹΣڹε磬ƺûпʹλʱ߻ʱȥ
ոգĿ˽һλ˧磬תۼûпˣҲ֪Լǲ
λعЦţĽүҴȥ
Ľһûоܾ
ǣδһװ︲˧ȴָһֻ·УԵͻأĽǽȥ
Ľǵ˶㵲ѣ۵ĵȻֻ·С
Ľܶ˽Ŀеģָֻܿʲôģ̽յľ˵Ҫ˲£
͹̫̫ŮĽǽˣһﶼЦ⡣
ҲӭĽǣĽȻڽʣòеģڳһֻ֡
ĽүˣαشðɡĽֻеЦеĽǵӹС
֪׼ֺĽˣǼ˵Ϲʱκ޲Ѱضȥ
¸׻ᱻĽǴ
ȻĽ˹һ䣺ⲻǷС
Цݽһ£ϸĽĶѽǷУղž͹źĽ׽ûϸĽķС
̫̫ɫҲɫ̡
֪Ľүʲô
ܿ췴ӦֹȥҪӹУЦ˵أѽ
˼ĽǶ˵˲
Сǡ
Ľǻٴν͵ʱƾƾ˳˽۵Ľɫ֪ǸŮˣкܶŮ˵۾ճе׽Բѡ
ڵóӶ࣬治ͬװ˵˽쿪ʼӼŮС
硣ĳǽĽǵΧ
æ˦÷е֣һض˵磬ѽղƺӰһΪء
˵ţ͸Ͻ㵽ߣסĹ
̫̫æǼСǲ̫ϰֳϣտžУ鷳͹̫̫ˡ
˵˵һƾһֳĽǵ䣬ʾĽǸߡ
ĽĲϲֳϡ
ڳôˣҲûмʶģ˵ʶûпؼסǣʶˣϲ
֪˻Ϊ˼ٯäء
ĽǴ˽Լݾڽû˸׿ǣֳϵһġ
磬ҲڣĽǺ⡣
漴üָָڻŲŵķУСǣǣ
ĽǺܴ󷽵ؾ˾ٷУ󷽵شһҹȥҹԡ
ıɽ˲ѷ졣
Ʒʳֹͣ˳ԣһ˫񿴹ƵĿĽǡ
ƾĽˢȦӵ֪

žıЦ
ƾһǵۣЦЦһһġ
Ľ
ʵҲܵЦģ־ıɽ󣬱ɽҪ˱ڻˮֵģΪ˴ҵȫ룬űЦĳ嶯

 2301 ں

磬㿴磬ʲôЦģĽָѵһ١
ٶȻĽĴָһ˵Сǣǽͷ㣡
Ľǣ
һߵĹΰѸĸһȥܿ˿ǣСضԸĸ˵裬Ľү˵ѻ飬֪йʲô𣿡
֪ĽǴŷйʲô
ķǴģ˵û̫̫̫̫Ͳ˼̫̫ǸԻϲʳй׼ʳȥ̫̫ҹ
ԣ͹̫̫ңġ
˵ﶼŲ졣
׽ص㣬ŮĽ̫̫δ𣿡
̫̫ŵͷѽͦĻ£Żδβμᶼѻ飬µġ
̫̫ǺƷġ
ǣĽү˵ѻ飬һ̫̫ϣܾңӣ̫̫úܺá
εɫѿոնĽеоĽѻ飬ѲС
ĽǶ̫̫ıԼ磬ҲùĽѡ
ĸŮ˲һǮƣ˧ֳˣ
Ľ̫̫ҲûٴĽǳţѵĽѻ飿ŮļǧС㣿˵ıܣǾȻһϢûյֹ̫̫ţĽһ˶ժˣǼҵŮô죿
˵ȴ˵
Ůһۣһ۾ùףײ׷ġ
Ľǲܹ˼ôôֵѴɡǲõıɧš
Ůӻ࿴֮⣬ЩǺĽǲĽϼţչֺĽǣĽ£ͻ᲻һ@ @Ķ
ĽʼռҪҹ£¶Ҳ±˵˽бװġ
ĽǵıӰЦ˵СҴ۽硣
ƾۣ˵Ľ̫̫Ľү޳¸߶ȣɲܱȵġ
Цһӽס
͵ݡ
ǣĽǵľٶǵǾǶģһЩŮ˵ȴĽĽҵүΪӵһʲôݵλͳͳȥӵʳҪġ
ỹûнĽǾǰ볡
Ļ˵ȥ̫ˣܹȥԲҹˡ
Ľ뿪ʱ˿ʱ䣬Ͼŵ㣬ںܶ˵ҹոտʼ
Ľ˳ؼҡ
ʱûķݣãҹԸˡ
صĽǷһƬڣԺ·ƶûһյ
˳ԼţŪ󶯾ﻹǾĵģݵĴŶǹŵģΪ˯ˡ
ѳͣźúĽǸϽ·³վſڣڳţţҿţǴԿˡ
ʵԿס
ûж
Ľֹţ֮𣿾Ҳ̫˰ɣҶ˻û
ֻԿ׿š
ĽȰзڲ輸ϣٰѳԿ輸һӣȻ¥ȥ¥ʱֿ˵졣
Ŷ¥ĵˣĽǱȥóţŽҰҹˣϽԣżѽ˯ˣ
ûл
Ľü˯ôɣ
ſţûŽȥŵƺͷһˣͲڿͷѲɳķӣ
ĽֻصԼķ䣬ûҵӰ
ĽǶʱͲˬˣǰ˵ģؼңؼˣأ
ͳֻĽǴ绰ڳܿӵ绰ˣһ㣬ȥҽԺ
ҽԺŵչŴ˸磬ʲôõĵģ
Źȥչ˵òã
ڳݡŮɣ֪ѾӶ˵ĵƿصݱûˣڵƿڳ磬Ҳûа취ٻȥ׼ҹ
Ѿкܳʱûݹҹˡ
ϻ
Ľûش⣬Ŀϻؼҡ
һڿŵı﷭ţҹϺȣڻزȥˣ綯ûȳõ磬ٻȥ
ҳǰ˵ʲôڼңҸҹҹˣңˣҸ㣬ں
һ£㣬ڼôˣڲżѽΪҪҹŽء

 2302 ͷ

2302¶ͷ
Ľû˵ڼңϻ
òظ˵˵ˣڻزȥҵĳûˣû취ȥٻءҹ㻹ܳҪ˰ɡ
ĽǺûлشֱӹ˵绰
ֻڴϣҲһر
ôˣߵ磬Ϊ˸ҹôݵ˶㵵ؿˣӲҪøҪ
ӣݣʲô׿ҹȴȥˣ˵õڼĻ߷硣
ûΪ޵ԾԾˣöûС
ֻĻҪҪ绰ȥĽֱӹ˵绰϶ġ
ðɣҲĴ
Ӧڼݡ
𣿡洫˽к
Ƿ̡
ǺݵιݳһͺͳԲ࣬ϲųݵӡߴͣһзǳԵʰɣܴһɰʱɱڣη塣
֣ܣܹˡ
߳ȥţԼͷؿΧţģһˣԸ㣬Ҳñ˰֡
˭֪ûдһСܣϴ£ֱʡزϴĽܴЩ͵ϮҲ˵ġ
ݳ
ݳƤЦⲻЦط̣ôҽȥҰĳˣ
úݳȥҲƤЦⲻЦӦţҪǸ˳գĺҲȥ
ҲȥѺҸϡá
ݳ߽ȥԹԵߵɳǰ£һڳĵƿ˵ųڻǮƿѽ
߹ƿǽ˵ģ˰ɣǳݱǱȵ㾳ˣһѧԱûУ챻̴Űߣ黹ءݳô·ǡ
£صźݳ˵ɣԵкιɣ˵ˣҵδͷָңҲߵģҾûһѧԱҲҪռéӡ
ǲøݡ @#Ķ
ݳҲؿų
ͷͳǲ֪˶ٴ֣Ů²Ķ֣ҲǲģÿǴǹսһǶֶŸһܡ
Ҹʶˣ
ݳţҾǺ棬㳤òôôˣҪɣһűΪɫš˵һ䣺Ҫɣ˵ҲΪͷΪ׼ء
ޣ˭׼ҡ
Ǽ裬Ϊҿ㣿Ůˣܼ޵óȥضð̡
ᡣ
ػðˣ޳ȥˣ޵úܺãẉֻ̂ҪĽҲƲܲūʹ澵عһ˭ս
ղʲô˼
ݳĬƬ̣˵ǳݵڲҶˣǱˣϣҡ
ݱĿɽ绰˵ݱ˰еˣǸνĶˣĶˣöҵװƵġ
ڶ֪£ǸŶ䵱ǿɽѾܵ˶ҵĳͷ˵ȴҲTл졣
ûжţݵĿɽҲǰǰš
ԷйأΪ˿Ľҵүһ
ԣݳŻԵŽͣݳص˲Ǻݡ
֮ǰΪ˴ѹգȷǸϳߣɺ߼۰Ȼ½ɺݵķֹݡ
˭֪⼸˾˺ݣٶųݵĳأҲ˿ʼ򽻵³ݡ
ûа취˭Ҫݵĳأݳֻ֪һ㣬ݵĵطͱˣⶰɷӵ˭ǳݵĵѣݳͲ֪ˡ
ôҪ˵һһ˹ʺˣţԺݳԸһˣҲðǸա
˵ˣҪݵ˲ǰųģҲֵһԿɧš
˺ݳĻüǰ˲ͷôžΪ˽һ£
ŵӣݳţҲգҲգڲҪǳݣĵ˲ң˭֪滹Щʲôˣ˼ҹ㣬Ҫˡ
еֻģԸˣͦ׵˵ġ
ҳյ˾㣬Ϊһ˵һ㣿ԲźݳĻ

 2303 

2303
Ҳָţ˵ʵŲ㡣ݳվֿ˳һۣת߳ȥ
Ųû˼
ݳҲָͣ˿ͷء
ݳߣױˡ
⣬˵ôˣôô֪
ױƽ󣬾ñȳȥԼƶιЦŶԳ˵Ҳϣܷɳ𣿡
ûоܾɳϡ
ʱ򣬰ײӲͣ˸ûЩһ㶼
̲ס룬Ȣ˳ڳչ£϶ܺܿͻָģҲ뱣ʱ̸ţ԰չ˵úܺá
Ҳˡ
ݳʱ򣬳ûиԷˮûгһѺݳȥѾܸԷӵˣˮûţ
ˣͲˮҲϡ
ѴһˮݸףȻڰ׵Ķ£˵ȽŲͲҪܣʱˣûаһλʿչ㣿
ЦЦĴ㣬Ŀǰû뵽ˡĸ׻֪ϲǳڴŲҽԺЩʿ֪ĸϲġ
ô£
·ŵƣұײԼųݵĶֻҪ˾֪ͨ
ȥĽҳֻ
ʱ׶ԼǸɵӡ
ȥ֪Լϲóĳ䲻ȵ˼ѻˣžϲġ
ҪĽүڳʱ
³ʱ򣬺񿴵ͷ뿪鷳׹ĵţ˵鷳ңһƽġ
Ը˰䣬ǲ
ˣģȻҽ˵ڲǼҵĵضԺһһģԵ𣿡Գš
۷֮ʱѹأҪ˵ˡ
һݣ˵ʵ˵ѾǾɷˣΪҪƣǳڻʲôⶰӻǵأڣҲǧټƱǰսͬһӾô֣˵ǲҵģҶš
ھⶰֵˡ
ѷֻҪģԺ󷿶Ͳɧ㣬Ҳٰᡣ֪һֱݵġ
һ۰ףЦţʮ꣬Ͱҵļң˵ҲǼٵġҲ֪ڵķͲʮļ۸ôǮ
迪ھҪǧ᲻ҵΪⶰɷѽ
ˣҪǮؽôҲ̫ˡ
ûĽǸǧⶰӣҲûǮٲؽڷӾˣ˼ѧԱ̫ġ
Ļ͸㡣˵仰ʱƵؿų
ͬըƵ͵վ˵ף㻹һӶǷ飿ϴε鶼ûл壬ң±ţˡ
׶پԼһƬⱻţ̣ˡ
ͷ飬Ͳ뵽𣿷ҪǷ顣
ҽǮе˵
ҿûǮ㡣ʱ䣬ͬδڣ֣Ҳ¡˵ҾǮˡ
׿֪ΰѻȥ
Ƭ̣̽ʣĽүǷˣû뵽𣿡˱ȡ
ƲƲ죬û˵ҺΪ޻ԭ㣬ҲΪðƻ顣ã˧ۣɷ򻹲ģҲҪҡ
ĽѾһǮ
ĴܵôߣĽǸǱǮǸľݣһ㣬ǷǳмĽǵġ
뵽ĽǣԥҪҪ绰ҪҪƳ̳ؼң

ôĽǽ
ֻ˰ɣ
عŤͷݵſڣҲ˳Ű׵߿ȥͿһվݵſڣ׵ı޵
Ľǻˣ
ٶȺÿ죡
ĽǽıʧûڼȻĻᡣǲɳ̫̫ϵı˽ˣǸñӡ
ֲðȥ̽ԣԭ֮ⲻھơ

 2304 

2304
Ľǣ㣬ôˣ
֪ĽͰ˽ᣬĽǵɫȴе㺦£ʮĻ±ץһ
Ľһ߽ûϻشŰףôôҪ̽ҲȥҽԺ̽ɡ
ף
գգۣĽ⻰˵ãǲʲô
Ľǣ·ŵƲŽģòһ䡣
ĽǵģûиҲǺϷķˣɷĿӴϻһ𣬻Ҳ
Ľ·㣬ˡҲŽһ䡣
ҲĽǺ֪
ĽǵŭܿʧҲһʱߣڳԴףǾԼ˸ӡ
ؼҡĽǻɫҲת˻⣬ոŭҪ̻˷·һ
Ŷá
ڲҾܾ˳Ӧš
ĽֿףҪҷʱ䲻ˣҵýؼңݱҪˡ
æЦھߣллĽԼϡ
ĽǻǷΣŰ׳ȥҵıڼ״ǰ֣ĽݵſڿŰױڷ˳Ű׵ĳʧںɫҹգתߡ
Ѿ˵ƿĳĽǻˣʣĳܲƿȥһλ̽ģڳûг磬ﲻȥ
ĽǵҲƽ̫࣬ǰͰѵƿƣӦţӦȥɣֲ󡣡
ŵƿȥ𳵺ĳǣѵƿȥĽ˵һ䣺ڣֻܲɣ
ţѹɽ֪
ڨڨЦϰˡ
ĽǿۣԼƿͦص
ڣһ˻ܰѵƿȥڼ䣬æĽǺۣڨڨվһԣҲǣҲǡ
ϳ󣬳Ǹ˵ĽǣԲҴˡ
Ľרעؿųû˵
˵ҾǾԼһڼ̫ģʱɫ磬ұǵƿûˣͻȥˡ
Ľǻǲ˵
͵ɫм磬ò˵ĺܺÿöˡģֲҡ
ô˵ʧţĴ
·ģᡣ
Ľ˵ˣûᣬӦڼһһؼҺһƬڣһ˳ذôҹ
ԽĲ˼
Բ𣬶ҵĴ´Ҳʧˡ
Ľǿۣ´Σ
˼ɦɦĶ̷ĽǺȻܴۣͷ̷ĽǵĻѿڶ𣿡
ûŮζƫŶ̷ӱ󿴣˭ǸŮˡ

㵣̫鷳ˣϴͷʱôҪһܴɣͷ̷ͼ򵥶ˣøëϼ£ܿ͸ˣܷ棬㲻ͷҲҡҪǣ̷˼ҽʱ˺ѳҵͷҪǳ˼һҾʹ·ˡ
ĽƲƲ죬صû˵
ٴαð
Ľǲ˵Ҳ˵
ųӣһĽǣһĽ־żͳֻ
̫ڰˣϰߣһ⣬Ľǣǲݵܶ࿡Ůμӵģ
Ҳ
Ŷˣ
ĳʳҾˡ
ãֻصĴϡ
˵ˣСҲ죬װѻ
صĽҵʱѾҹʮһˡ
ҹɫ̫ûаѵƿӶˣƽ˳磬ٰѳӶ˰̡
һ¥Ĵ輸ϻĽǴŵı·Уݣһ۾Ϳˣ߹ȥһ߽ҿиǣһ˵ôѽ
ĽûнӻԹԵ¥
¥¥ѽͲˡ
Ľǰֻ·жװģԵ磬ͶˣĽƲֱ¥㲻ؿԡ
еҹһ˳Եøɸɾġ
ԱʱѾҹԵöӶĹĵˣôϢѽ
ϴ˷к󣬳ɴൽȥתƣʳ
޸ĽҲʮ˰ɣûкúõ͹ҵԺҹ
תһȦ󣬳˴˸棬㶣ؿĽǣ˵Ҳ߶ڷǰǲΣ
˵ʱܽµġ
ǣΣװûп߹ɡ

 2305 Ů

2305Ů
ţҲģڳһûпĽǵӣĽ߹
ͷͻᷢĽǵɫǺڵġ
Ľ¥󣬾õȲ¥Ժ￴Ƶε˴棬һ仰˵û
Ŵ˺Եζ治ܡ
ĽתųıӰʹתһڶˣϢ
ԣһǷԵת㶵ؿĽǺð죬عͿصĽǵǰСʣ𣿡
Ľǲϲ˼ҵͷ˿һ³ͷҲˡ
űùĵطбţеŭԡ
㻰ء
㲻Σ
Ľǵֺ̣ڣûطţ˭Σ
ҽӻԼ²ġ
ΪܹˣԺΪΡ
Щû˵ڣ˵ʲôǶԵģ˭˧
ȥ
ŶǳԵ̫ˣתȦʳġһ䡣
Ľ죬ܳԣ󷹺еҹһȫԹˡ
˵ˣԵò࣬ŴˣһԣΪθںãĽǾúһԷθҲűá
˭֪һ˳Թˡ
ĿԺ˼ٯǱȷ˵˼ٯء
Сݡ
ĽǵĶӹ

ĽƫͷؿһӣһԲؼӿŲȥ
ԼĶӣʲô

˼ҵʱǽ
ܶ˶ˡ
ûݲƣ˾ֱһˡ
ǺȶˣڻԼ·ǻЩ
ݴյС˵㣬δĽ绹񣬺˾ƶһƵġ
ƾµ˵ֵܱ񡣡
ƣС㣬һ¡ߴӵİŮ˽ĶԻҲס˵ǰ·
ƾʣ𣿡
ǸŮ͵ƾȻӸŨˣվڽԵݶ龰Ǽ߲֣ƳǱߣܶŮӶᱻԵߵġ
ŮΪ˵׷㣬жӶǼһڹ˾ţֻΪܼһ棬Ще뷽跨ϼţƴһһܳΪܲõˡ
룬Ůعʱ϶һطģҲһЩ˵״̬
ƣС㣬ܲҪϵ绰ҾҺͦͶԵģԣ롭ŮӿƾǳԵģɵӻǲ˵еͣҲ¸߶ȡ
ƾȥ·Ѿǰĵˡ
ѽ
ǸҪƾϵ绰Ůӱ˴ֱسƿҪݺĵַһѣǸƵڵϡ
һ׹תŭǸŮӣŭ˸ˣŮ˶Ǹ߶Ƚӻ۾ϹˣǸŮˣһģߴҪϵ绰Ůǰɣôдд𣿡
Ůӱŵɪɪ
﷢Ц׼׾Ҳͦġ
Ťͷһġסƾһװ˧񹲷ߣж꣬䣬ıһ˻ˡ
֣סƾĲӣĻʱ˵һ䣺֪͸㴩
ƾûоܾûԴ׵˵ű˵
ɪɪŮӣ㶵ؿš
ɿ˷֣º͵ض˵ҽ㣬׼һԡҽˣȴǸʵŮˡ
Ůӵְֺס
֪ƾǸŮˣǲƾýϲμˣ˻Ůˣƾȥˡ
ŮӵɫȻףԷųԣݾ֪ŮӺܳһʱ䶼߲
ֲͬòٴѶԷ׼ҵĶүҵĶүɲһ
ҪһǺӲӵƾˡ
ݲˣͻ͵ܵһźŮ
ݶȥˡ
ʵĴƣͬŮӵļ򣬱ǰʮָ۵ǵĳ߹ȥ
ֹƽĹ˼ԺǸŮӻվԭأؿһǰһʻ˼ұ
ʧַŮӵϻ
ҪܣҼҹٺȼҲͦܵġβ֪ʲôʱվŮӵߣԶǸӶҪֻӵĽ١

 2306 صḶ̌ϣ

2306صḶ̌ϣ
Ľүڲμӹ˼ʱ򣬾Ȼ·ȥֳ˵شֻ̫̫ҹĽǵﲻʲô£ǻؼҺûпڼˡ
ǷȦ㹻䶯
֪˭͵Ľϵһһŵȥ˲Ľ͵Ľپͳý塣
أЩŷּ߾ڱſڣŪĽ̵Ǻηʥô
һУĽǺͳ֪
糣峿ˡ
һڳæµţ׼Ľǵͣа粹ӡ
ĳעƽģ׼ͺܼ򵥣ǳһ࣬ڽեˡ
׼ĽһݣˣĽԼ˵ϰȥԡ
뵽Լ׼̫򵥣ĽүԲߣҲðĽ׼ȻҲǺĽүԼΪޡ
ԲĽǣ׼Ľһݡ
׼ˣûаãѻС㣬Ȼӳ߳
̣硣
ҵһӶһݱֽ߽ӶЦʺá
̣硣
֪Ӷ˵֣һɳΪ̡
̣ǽıֽүÿ춼ҪġӶ˰͹ıֽݸºмŵο
ү겻ڣ壬үڼס˺ü£ΪүϲɣЩ˳˶ʱɨ̺
ү˻飬չүǶٶЩ
ĽҵӶ˺ܶ඼﹤˺ܳʱģ˵ܶǿżλүģ鲻һ㡣
ӹ˱ֽ# С˵ø¸졿
ʲôҪҰæ𣿡
ҡҡͷ̣ллѾͣðæˡ
ӶҲŵƮζµڰͷЦǣȥ£ҪҪæһǻæġ
л
űֽӶ˳ȥ
ĽıĽǵЩˣĽǵĸĸڼң岮ֵҲֵܻҪףЩǳûеģ̼ҵЩҪĽ˵һɣҲϵڲ
Һûܹȥûġ
Ľǻû
صɳǰ£㷭űֽ
ʱţ㷭ţ׷ǣͦϲֵİŵġ
Ľүѻ飿
صĽ˭Ȼ֪
ְĽүйصġ
ýζҶںĽҵ˭ôû˵ĽүϢ
ŻźüƬǲ֪˭Ƭŵȥģƹһӡˢġ
ƬǻĽǡ
Ϊ޵Ծԣһ۾ϳĽǵġ
Ľ˵شʳΧЩȫؿȫǸ߹ׯ󷽵Ź̫Լװ︲ĳɹʿǶԼϲСĶЦĽүȫЦǳԾ
⼸Ƭĵ÷ǳãѴҵĳԾһš
ſŶЦصĽү˴۽磬ǸصĽ˭̫Ҹˣ
ȵȣĽү¥ǸܹˣĺϷɷ
ǴḶ̌
ϷϷſŲżԼϷˡ
ٿغ˱ֽ
һС龹Ȼ˱ְֽͷţעְԵĳֲɵӣҪǱ˰ǳԺӡ
ر涼䲻Ľǵģ˵ĻٱǸףţνҲᱻýԼⷳ
ҺãûиĽȥμᣬ޴ɲˣڴһ֪Ľǵ̫̫ĽֲǶģĽûйڣĽ˶˵ȥڻǰȫģᱻعڴǰ
ųһ
治ӦȦϹŴҹְͷš
룬ְѽְűֽȻ˸طţĽǿûиȴ֪ĽǲݣҲûпع
Ľǿôڲ²صḶ̌˵͹ΪĿġǡĿţ治ϲ
հѱֽغã¥Ͼ˽Ų֪Ľˣװµ˳ĲˣϴȰѸǷʢãµЩȫһֻĽǵġ
찾ʲôͦġĽ¥˽һ䣺ܸһ볢𣿡

 2307 صḶ̌£

2307صḶ̌£
һĲ˳ȥڲϣһЦ˵ģٲġ
Ľеؿ
Ťͷģôˣ
Ľǻعҡͷû¡
Ҳ֪ΪʲôһЦסˡ
ǲϰôðɡ
Ͼʮ졣
ٲҵķݣǲǾˣĽ߹ȥζпڸ춼ܺ㰾Ĳ
ЦЦ˵ҪϲȣԺҲһ룬Ұ޷ıȣȲϰߡ
ĽӦţֲ尸磬Ͳվת߳ȥ֪ҪʲôȥñֽʱĪؾͽš
űֽĽٶ£һ߷ֽһߺ
أıֽˡ

ٿɣ߳Ա߿ֽĽү󡣡̫ӵ
ðɣĽүĽλүӵǸİйذɡ
Ľִûرֽν˵ҰʱҸûĽү󡣡

ʮӺ
Ľֹţıֽôûְģ
ѾԱ㣬ʰȥϴֹСĵϲţ
Ľغ˱ֽ˵ҲϲżɨһۣûʲôԿɱԽıֽûֵİɡ
һúŪ
߰ģСһе峿ڵҿɾͲ徲ˣģ绰ͱˡ
Ӷ˸շ»Ͳ绰иӶһ峿ڽ绰
˵˽ֻҲ򱬣ȫǽõյϢ˴β£绰׻ģ֪ǸĽүҲҪʳؼҵǺηʥ
ҲڱԹĽǶ֪
Ľ°ֻ˾徲
ӳԱˣ˲ͽֽӣСһӹֽòصлллְ֡
ڼ䣬Сһﲻѧ
ǡգҶϰ࣬˼ٯҪȥ죬ĽϢڼȻҪŰȥ졣
СǺ£Ը⹫ǶسȥĽŶӶϱ
Ľ°Ѷӱ͵˼ٯ¡ĸǲҪ̥Ҫ˼ٯ˶̥ǺڴŮġ
֣֪ġֻ˾ģһһŴ绰ˡĽĽϼŵȨˣĶܣܶҲڹ˼ҵϣĿĽǵһһ֪Ľǲѻ顣
ûĽǵϵʽֻܴĽ̽
ЩǳԱû¸ɣСǵĻǺθɣ˼ѪƵģͣش绰Ľͳֻãδֻмͨˡ
Щ˿ҲʶԹ̫˼ûٽӶذδ绰
˼ٯֻ
ҵ˵ҵͬǲĵ顣
䣬յ˽ϢϢɫܹŹ֡
֪ĪĽ¸˵㷢Ϣ϶Ľǵ̫̫˭
͵͵Ц
˼ٯһۡ
˵˺ܶǡӶӻ˴ӣףףӵ۰Ľ³ԹζԹԼСʱûеõŮôĹذ
жǣǳСģô¡ĽеֹֹֻҲ湻ƫĵģĽٷ磬ģСǻҪôҺ˼ٯʱ򣬾ûôĺ䶯أ
˼ٯϱȻĬ˵Ϊû䶯
Ľ㶣ӣȻ͵Լϰ֣趼˵ϰʱҲ
Ľ˹ֽͣƽ˵Һ赱ҲϹְͷŵġǼүеġ
ʱĽү
СֶҲĽһү
үеģ
ˣ
ҲʱϹְͷţĽһۣĽ˵ҿɲöΪòࡣ
Ľ£ãò࣬䶯ԺӱŬض޶ã˰ɣ
Ѿ޶ˡ
е㶯ǿŵҲ֪ǸڵĽүҪˡ
ĽºȻ֪õܵĳӵ˱ſڱҶסʱõʲôӦ
ĽʲôӦ
Ƶزʱʻװ︲ӡ
ٳǰҪ¥·Ҫ·ͻˣǴ·ȵ죬װ
װ︲ٴڵ÷ƤЬѵˣŮ˵ĵڶ֪ʲôʽ
һ˵ıڡ仰Ľͷԡ

 2308 ͷȷ

2308¡ͷȷ
ſڵʱĽǿôߣضԳ˵ôôļߣ﷢ʲô£
һϢûյ
ӽ˽ӻ
Ľˢʱ򣬱˵ĽүЩ߶ǳġ
ģ
Ľһ£ʱô
͵ѹƲ˵ġ
Ц˵Ľү֪Լʲô𣿡
һڸʻϵĳޱģΪĽǵıڣֹĽүԱҲ̫˰ɣ˼ҶǱڿĽүȴñүƵڸʻϡ
Ľǲ֪Լʲôôýߡ
ҪǣЩֵܾȻûһǰ֪ͨ
һžͱ¸š
Ľͣ˳
ЩȫΧ˹
³ű·УҪĽǣţһã𼷣ƣʲô⣬ֻҪǿԻشģүشǵġ
ЩǺܿͲˣɰĽΧ˸ˮйͨ
ȴر˼Ⱥ⡣
ЩǳĽġ
Ľǿ˼ȥˣ˵ʲôȴŤͷĵسһټĶĽǵĻһӿں־˾ٱ·С
ĽеƵģ֪»ᱻ˸ͲҪƲˡ
ȻƵģĽǻǵ˵ͷļУЩΧסһʱѲģļֺαΧ£
мسЦЦ͸Ͻű·ǰܣ˺һһƳ̳뿪
Ľүǲǽ˻飿
Ľү̫̫ļǧ𣿡
ǽӶĽǵĻ״
ĽǺܲϲǴ򽻵С͵͵ǶĽ¸ġ
˴ҵ⣬Ľüŷȣ΢ЦػشŴңѻ飬ֻ˽֤ûол̫̫˭ѽҸղŲǶ𣿡
һ㶣ʲôʱ򿴵Ḷ̌
ֻһߴıڻĽү
ˣߴıأ
ŷֳ֪ʲôʱ֮ˡ
ղҳϵλҵ̫̫̫̫ܲϲΧµķʽɣˡԺʲôҵģܲǰ֪ͨңҿ԰ʱܴҵĲɷã̫̫ȲҪ
Ʋ֮󼪵࣬ĽҪǻ벻ףǸɵϡ
ʲôļͲǲǽڡ
ʵǳϲΧ¡
ʲôղλߴıھḶ̌
˶Ϣŵˡ
ʣĽǾܾش
ʼĽڹ˼ϵΪĽǲŻȻԭϵϡ
ЩҲǵģǴҹõŰƵýǰ
ĽǺݡ
ĽλүΨһδģǸ˧ĻѪȻѻ飬̫̫ĳ谮¸߶ȣв䶯ģ

űֽС죬һֱûзǷݱֽ
̫̫ˮ̳ӻڿֽˮ̷ºվӵսǰûпݣӾŤͷЦţ裬
Ӷ˱ֽ̫̫طһ飬ûпʲôرţѱֽڲ輸ϣЦ迴ݱֽС죬Ϊʲôشأո迴˿ûʲôشš
ףԵˮˮ
ûоܾԼǩ˹ԣ˺üĸ˵裬һҪȥͲˣ
ҪȥȥȥҽԺ𣿡
׷Ϻ㴹ĸ׶ӣ±ĸ׿
̫̫ؿŶӣⱲӾֻôһӣɷ죬ŶһеĹذ˶ӣǶӵȴصģ֪
ôһ˲䣬̫̫Լĸ׵еʧܡ
ֶ֧ǱߵĶŮȨģǰްԹٺٷŲʲôã
˫ȣ̫̫ǻڲ
أ̫̫ס˶ӵ֣۵˵ףǲˣĲˣǰĵذκãĸҲܹҸ
̧ͷĸ׶š
̫̫۵˫ȣ費ã赱Ͳ֧㣬ʹ㡣ףǲˣ֡ҲˣʱҶסҶһˣָתúõȢţӸȨҪˡ
ף裬ϲǸŮ˭æģʲôֻҪĶ㣬Ҳƽôˡ

 2309 ׵˼

2309°׵˼
Ѿʮüڻ˫ȣʧȥ˰Ҽ̳λãʲôʱĵģ
裬ûе£ûϲŮӡ
׷ĸ׵ֱĸף裬һģΪ㣬ҶվǱߣĻȥȥˡ
ȻսʽѰҵⶼ
ǷŲ¶Ǳߵĺġ
ף裬αҪ裬ǸŮ˭Ͳܸǲܲã費Ӧƭ˵ûϲŮӣ
̫̫ٹӣȴûзֿ֮ˡ
ЦЦź˵˾䣺裬̫ˡ
̫ˣ
׵һǷݱֽܿ죬˵裬ȳȥ¡
˵ţԼصϣԼƶγȥ
̫̫æ׷ȥ
Ӻ󣬱ڼųŰ뿪ˡ
̫̫վſؿţþöδܻ
ȥ˳ݵķ
Ű죬벻ŰףֿͣĺЦŰףգ
հ
ҵǶӣͷʹ֪ô£ݲݵĵضˣ˵ݵĵضˮãԳ̼סһ˳˳֮⣬úá
ǳ̼ҸĸʣǳԻ֢
ͬеٮٮߣأǶӣջʲô
ݵĹݳ˵ˣ˵ǷҪǧ򣬾Ҫˣˮõģо֮׵ĵط˭
豻ðݵĹݳһܡ
ǲ֪ôϢʹ˳ȥҶ֪ݵĵضˮã˭˭˭ù̼ҵҲǿġ
Ϣһȥݵĳؼֵͼ»
񣬿ϳǮļ۸߲ǧ֮ǰһǧǲ۾ͬ˷һ
ֻһǢ̸֮¡
ڲݣķԳ첻ʲôӰ죬Ӱ쵽Ƿ衣
׵ĳ־÷迴ϣ˿ԸߵļǮ
ԼҲ͵͵˸ˮݵǶӣˮѷȥ̼ҵĺͬڣӻع飬Ӱ쵽һ˵˳̡
뵽̼Ҹĸ˫Ҳ䲻úãݹţҲӰ쵽һ˵˳̣еѷ
̼ҵĺͬδڡ
÷ŷˮĻΪӵͶǷ˷Уһʧ
򡣡ײ֪õǶӼ۸񱻡ˮáӰ쵽һǧɣǶݺͱķ
ЦǶռش൱Ŀ˵Ӿ˵㣬ͨ㣬Ҫ֪ôĵطĿֵüڵģȻˣﲻģǲʨӴ󿪿ڵģҪǧ򡣡
ڼţʵֻƽףӾɣֵǮǿƤƬĵƤ۸һƽǧһңһƽһԪ㣬ǧԪֵõġ
ûôǮ
Ҫ³ݣҪҸҪǮ߰ԼµĲһܴյôǮ
ںȻյ׵Ķߵ͵͵˵˼仰΢üľ˾òͶ࣬ѳݷˮõĴԸ˰ɣ
ܲȥضٿǿǣ̼ҵҲ֪ģһֱƽĴԺ󣬰ײ뷴ڲ򣬶ǵôǶӣ˸ļǶ١
ҪٳǮ׻ǺǶӵġ
ŻҪֲòЦ˵Եģȥֵõģռأô˵ķʮ˽ķӶֹǸء
ЦЦûд
ܿ죬Űˡ
漴ȥҺݵĹݳʣǶȥ³ǺݺģǲùҲǺùġ
һ˵Ľ½һͨ绰绰ЦŶԷֶ𣿡
ԷֲֶεǺݸĹų˵ݷˮã÷ķȥͲųֹͬ⵹ڰˣʵϣǶ֪
ݲݣǺ³ݱĿɽκݣϾΪϵǸǼٵģ类Ҵˣ˵ǶμԶ֡Żġ
Tл˶֪ĽҶǲǵġ
رҡ
ĽЦǰͨȳݣڣǺǣ໥ҧܻ֮ٵǮ³ݡ

 2310 ׼

2310½׼
ҡ
½ӽѵڼͻݵ׼һ˵ͣϧֻԶμӹ˼ҵᣬ˯ڻû
Բ½ӽķˣܵȥˡ
½ӽϰΪ֪̹֮ΣĳջûнͲָܳԵȥķˡ
˵ŽһֻװˮȥȻֻڹŽǳ⣬½ӽЩӳֻ߳Զĵطűֽ
ʣӻû
š
Զһգ˯˯ɡ
кӽӽıֽĽСӻͦġ
ʲôйأ½ӽ߹Զ£ٴù˱ֽһ鱨Ц˴۽磬Ӿֵز
ԶʱҲֵز
Զ˵
½ӽЦ˵ʲôСӵɵ˵˵Ӷûôн˵
˵ţվ˳ȥ
Զ֪ӵûУ첻ϰ࣬¥ûпӣΪǻ˯
½ӽ߳ȥһԸ˴һϰºܶʻ߹ȥŶӣô໨
裬õģ裬ڼãҲһ³òãʦŮģ϶֪Ůϲʲôĳ
ĸҲԼ鷽ϣĸܴ֡
˵Ҫ飬½ӽʱЦ˵ҪˣһΪҪ˻жءУ㲼ĳֻ׼õˡ
ͳ׼õ䣬˵裬׼ˣǰ˰ҶģƵġ
ڲ߻ƾ飬ļˡ
ƾǸŮͨԵģ˻ᱻԵŮҲᱻԵúǸŮˡ
һ뵽ǸŮӴŵƾƾҪ绰룬ģֲ˵ƾʲôֻǰ顣
ֻҪҶ̣Ҳû˸Фˡ
ļһ㣬ƾ׼Ƴˣ뿪T֮ǰδ޿϶ŮѸõġ
½ӽС˴Ĵָţ㶯졣ĥĥġ
Ҫݺܼ֣ڻûнչ
ݵŮѹϵˣԸ½ӽͲָ飬ûϸأȢŵġ
С˵Ҷ㣬кܶģŮͨء
½ӽЦҲǣƾŮ趼ֵס˧ָŮ޶ˡ½ӽʱͺϲˣʱĽ巵ǽš
һˣϲɡ
Ưˣͺ޲ðѱȫ˹ķװģء
ƼҽټˣʲͬϲǶԽûˣζ벻ԼСӾȻܰѽû׷֡
½ӽ绰æ
¥ʱ򣬼״һ֣Զ㶢
֣ҸüŸס
Զ¥ϵʱ֪¥µĶĴ
ͷûΪǰǸ׶ͣ˵ڸʲô
飬׼ƾ顣㲻𣿡Զ˵ŴӣǴ硣
ߵɳǰ£Ҳ˸׷ıֽţɫ糣ӦŸףҲδʮء̧ͷһ۸ף˵ȢʱǶꣿӣ㿴롣
Զ˳ǲ֪Լ½ӽ׺ܿʹĸҪ˻ڱȶӿˡ
үүļءԶҲɳǰ£º֪뵽ʲôСԹǼһộҪѰֱȥˡ

ֻ֪ĸĻǺ䶯ȫǵģ̵û˵жòƻøùǰء
ĸ׵Ļ񣬵ΪֹûܹԽ
˸һۣ˵֣㶼һˣӼƽô
ڴڰݵ״̬֪ճĸף˶˵ĸĸ͵Ũˡ
ıֽôѾʱǰԵĸס
ڸ˵ء
š
ҪҲ飬ֵȢһл֡

 2311 ϵ

2311ϵ
ԶζӳһģһλδĶϱҲǳһģһҪͬʱл񣬹֣˵ֳϴɻϴ
˸һۣţ֣Һͽ㡣
ԶӴ̵ð죬еڨڨ˵ֺϳֵ𣿡
ٿһۣԶͨ졣
ʲô㿴ھ֪㣬ǽǰǷֲĸĸС˷ֲ廹пԭװ֡
Ĺ͡Һͽͬʱٰ񣬰֣ʱϳ˭Ǵ˭Сϱܱ𣿡
ԶˣӲŲ˵ͽǰֵĶӣģ׼ĺһģ˭ϱɱСӺ϶ˣǳͷƾǶͷߣ浱ɵģ
˸һۣû˵
Զ
׼ƾ飬ѻʿĽүȴһӵǺ󣬱ֱȥҽԺǸ
ô֪̫̫
һĽرĲˬ
ĽǼù
ȻҲϲΪһСͷΧ£ǳڡͷʱȷˣٻ쳣ĽܿĲŹء
ûȥҽԺɴͼųȥ˽⣬ЩطҲͦΣյģȥ̽գǰЩ׷ǧСˣʹȥ̽գŵûʧɫ֮Ͳٲˡ
֪ĽǶȥ̽ˣҽԺͱѵһ٣ֻţĽΪ£綼֪ˡ
ѵһԭ򣬾Ľǵ·ͬˣóԶ´һ٣ͱ˵ˣҪĽǵ·
²Ϊʲôݣô飿㻹˼˵Ϊ˶ý壬˰ǳðǴͷܡ
ֹţ磬׸磬Ľǵ׸磬ôģ
Ե
ôˣ绰˼Լˣ°һý壬ЩȥˣҲǰ㣬ɵڶˣ͸ĲŹء@ #¡
ľòô֮£ǰǸһҲǱƭһ
ܼ޸ĽǣĽǻôãǳ̼ð̣ĸ
˵ãҲģø䲻Ľѽ
ƲƲ죬߳ȥ绰ĽǣĽǵֻͨôͨģֲǹػѵźŲã
˼ΣĽǵֻǴͨٴ绰ĶϢϢȥƬ̶ûеȵĽǵĻظģҲе⡣
ʱһŵģΧǵǺԼĽһôǣţĴ
ˡ
Ľǻ᲻£
ӦòɣֲˣĽǵֱãǣֻôͨģ
ص
ôϵ𣿡Թĵʡ
磬ĽǵֻͨȲռҲͣһź⡣磬ȻȥǸ˵һ
ԵߴϽȥǵø绰ø絣ġ
һ
Ľǰչ˸磬ʱ뿪
֪ĳԴĽǺĽǰܶࡣ
Ҵҵ뿪µһ¥ʱȴ̽İס

ЦŽһ
ףˣмȻȥ¥УҸ绹ûϢͣûͣǱ߱˵
׻˵ʲôѾܵûӰ
ؼҺҲûҵĽǣĽǵֻǴͨڵڼңĽһҲڣ֪ȥĽǡ
Ľ˽̫٣˵֪֣ļͥģһ֪֪ϲȥ֪ʲôѡ
ڼĽǹʲôˡ
ĽǵֻȷûźţһɽǸɽһɽϵģɽΪڵģ󣬵Ľطɽꡣ
ֻʧȥźš
ɽڵֱ׿ԽԽխ󣬾ֻһ˽룬ԽĿҲԽԽоƵģһһɳζ
Ľֹͣߣûд̽յĹߣߣԼϢֺڣֻֻ·
ֻĵҲˣ߾ֻ棬ؿǰһŮˣһŮʬǾŮʬӦȥ죬ζǾŮʬϷġ
ĽǱһֻڵϡ

 2312 Σգϣ

2312Σգϣ
ܿأĽһ߶ǾŮʬһ߶ȥڵϵֻ
ϾǸϲ̽յˣҲԹ˵Źǣ֪ЩŹǶϲ̽ȴ˲硣
ÿ£ʰ˵ŹǣڸӰŹˣǰʬ
һȴһ
ǾŮʬԱ߲κζԲ̽նԱ
пǱɱڴˣʬˡ
ĽûǰߣתȥֻɽûźŵģҪȥֻźţܴ绰
Ľһ·û߳ɽˣΪǰиߴ˶ס˳ڣڻûߵ֮˵˲ŶڻͨģȴǺխǸվţ͵ס͸΢֮⣬ɽԽ
Ǹɷӣ쳣ı͸ײ֮⣬ֻһѼ⵶ĽʱֳһĨЦѪЦ
Ľ򶨵ֻĵ򶨵ʲôˣ
˲𻰣һһرƽĽǡ
ɽǰխܲڽ֣ĽȻһȭŹ򣬴˿ҲռϷģ˵Էﻹ
Ľǲûк˰벽صǸ˵ĽŲڶԷԽԽٿػż⵶ʱ͵һ𣬺ݺݵжԷż⵶
Ľǵ͵Ƣõӣô˵ĽҵүĽҵļλүǰǸֵһѧȭŹġ
ټĽƽʱҰˣӦܿ졣
һжԷһӾͰѶԷǰѼ⵶ߵ
Ǹû뵽˹˹ĵĽǰһžͰԼߵһѸٵػӹһȭ
ĽӲӭһȭ
Ҫɽ̫խĲý֡
˼пܾɱǸŮ˵֣ĽǿŮʬɱĽڡҪĽء
ĽǰѼ⵶ǸҲ
ȭһĽ˵λýˣֵĽ⣬棬ǰѼ⵶ȴԷĽǵŤܳȥ
УսȥֲõġֻܵˣռϷ磬¶ԷܼǰѼ⵶
ֺܿļ⵶ۼĽˣܳԶ£ż⵶׷ĽǳȥһɱĽǾͲݵļơ
ĽܳɽҲ׷ˣż⵶ӱĽǣĽǱܿˡ
ٴνԷǲȭŹ򣬵˸ߴҲֳһƴҲĽǻ뿪ļơ
Ľûд·磬һʱҲռô
ɽֻϢһϢʾ𣬺ܿ죬Ҳˡ
ֵĽǻ绰̵øˡ
ʱ֪ð󺺣ҲǰɷǿȥʲôջӣĽǺͬڽ֣󺺽һΧ˹
Ľһе
ֻͣ
ĽǾԼĻܱײеģҲҪɵĴɱˣ绰˶ȥһӲݵ·ѳȼ⵶ˡ
ĽǿͻΧ͸ϽԼĳӣ뿪ߵģǰ˲ŷԼĳ̥ͱˣڱġ
Ϊ
һһͳֻ绰
˱˾˵ڻܳһʱġ
ĽǣĽܵʱûпʾģ˵绰֪ģҲ˲ô࣬ŵ绰Ǳߵĳ˵ϽװַңҪɱء
һͼˣĽǽ绰ʱϢţܵ;Уһֻ绰һ߿첽ȥתǵߣһ߼ʣ㷢λϱ
ĽӦһá
͹˵绰
׷Ľ׷úܽҲҺĽǾҰⷭɽԽģų̶Ǽõģûǰʱǰ˦һξ룬һʱ䷢˸λ
λ׼ȷϾڽɽ֣ǸλǾﻹкüɽַվ
ϣҵɡ
յĽǷĶλͱ˾Ѿܵ
̡
ӶٵĽŲ
죬ҰһҪȥ
Ӷһ£漴ӦţáҲҶʣϽһ˳˾ĽǷĵֱַȥ
ϵĽ˵ģûЩ˵ϵ绰
еҵ˾ʱ侲˾壬֪Ľүϵ绰𣿡

 2313 Σգ£

2313Σգ£
ڳ֪ĽλүУĽģĽµ̫̫һ̾
ΪĽҵ˾Ȼ֪Լүϵ绰УҪ𣿡
͵ͷ壬ңĽүֻ롣
˾ڻ֪ҪȥҰộƴǣϽĽµϵ绰˳
ϵĽ¡
ĽŰޣŰӻңһڳԷؽӵһİ磬ĽҲǺ⣬ذ˽ûпھ˳еĽĽүǳĽΣգܲܰ
ԣĽ͵վ˶Ҳ˲ýͣŤ߳Сţ˵㣬Сôˣ
򵥵˵һ飬ҵĵ绰ʱϢȣӦ֮Уұ˵ҷ˶λҰ⣬Ǹλ϶Ҳ׼ȷģĽү֪Ľǰɡ
֪ˣģСҵܵܣҲµġ
Ľ˵͹˵绰ȻԿ׾Ҫߣ˼ٯĵʣôˣ
˼ٯ£æС͡Ľļȥȵܵܣûйؽͣһ仰˼ٯʹҴҵˡ
Ľ͸ųְִֻҴҵ뿪ıӰС׷ſڣȴ˰ְֵӰӣŤͷ裺ְô
˼ٯҲһ⣬Ŷӣְ˵мҪߣæ˻ǵġ
ĽŶһ
ְ֪Ǹæˡ
ϵĽº·һҩ꣬˾ͣҩҴҵЩҩϳ
Ľڽ⣬ֶ׺֮ͽĽµ˽ظϹȥ˭ܱ֤Ľʱڲˣ
ϵҩ˵ó
뵽Ľǵ֣ţϣЩҩòϰɡ
ˣĽ˵Ǿ˻ˣǰ120ȵ绰Ӧûġ
ţִ120ȵ绰

ҵĽǵǳϾȴ绰Ľǵġ
û³ͿĽǱѹڵϣǸﻹż⵶ĽϣĽ˫׽ŶԷ֣ڽš
ڲԶĵ󺺣ˣˡ

ͣȣƿ˳³ȥ˾ŤͷأѾܹȥٽ˷һţݺݵǸѹסĽǵǸϡ
Ľһ˵˵ģҲڶһͬϹ˲ʣɱĽǡ
˽ôʱ䣬˴˶ˣһ߹Ǹﻹܵ˲͵һߵϡ
⵶ҲһߣĽǵࡣ
ǰǶǸһٵߣǴСϰģԲжǸ󺺱ߵֱȴܲ

ĽƬ̲ԼǸҪӣһˣ
һŭ֮·˾
үˡ˾סĽǣĽϵ·ѪŰ˳ǰȵ绰ͳִֻһ120ȵ绰֮ٴ绰Ľ¡
ĽԼյɽַվƫƧǴɽַվǰģżŻῴˡ
ǡþûˡ
Ľŵ˵طȴˣͽӵ˾ĵ绰ǣٴŲƽɽ·ųߡ
ֹͣǸ󺺣ȻѵڵϵһףĽǵֻҲڵϣһ˹
ͶĽǵ£Ľֱ۶еˣ˿ڲͣðѪüϽԸ˾壬ҸղҩڳϣȥùЩֹѪҩ
˾ŶһȥҩҲòܵ
˾ܿҩֹѪҩԼϰҩƿͶĽǵ˿ϣְϰҩϣĽǵ˿ڳֹѪҩá
Ľǵذס˿ڣϣܰĽֹסѪ
ǻĽҰģǰ˼ȵ绰ȵȻϵҲҪһʱ䣬Ľǵ˲أֹѪסĻ˾ͻˡ
ҩˡ
ҪĽ̽ǱرŸҩģŲʱҩãʲôرƷûдţͶܵ̽ա
˾Ľǵɫ˵̣ҿүȥҽԺҲ120ȳ·̡
һͽ·Ըţ壬үȥҽԺ￴ǵȾ쵽

Ľڲ֪ʹò԰ףʧѪԭ򣬳ֹѪҩҲֹסЩȥҽԺҲΪʧѪ̫Σ
ģѾˣܶԸˡٴζ˾˵壬ϽģүȥҽԺ
˵䣬ĽԼ120ȳϵˡ

 2314 ް侲

2314ް侲
Ľҽ·ϻ˹ȥҲʧѪԭ
һȥҽԺ鶼Ľ´
ĽһºܿôҶ֪ˣûлصҽԺҶҽԺˡ
һҺʮ࣬Ľ˹˻е
ۿԼֵܣȴĽæĽ尣尸磬أ
Ľ尴ողųȥһͻ
ڴر£ĵʣ𣿡Ľǵ˾ֹѪҺ
ԼֵǰĽһ㶼˵Ҷˣһ춼ûгԶͽôʱ䣬ҲΪ˻ܳͻΪһε̽⡣
ĽЦЦȥСǰ˱·Уشأһ߽ҿ˷иǣһ˵ҽ֮ؼ԰࣬˵ˣȳԵ嵭ġ
໹гһˡ
Ľ尾Լҵÿǳߵԭɣ׼ܵܳԵ̫ˣҲûж˵ʲô
ֳĻĽֹţҶҽԺ뵽ؼҰࡣ֪ǸøлĹģԹ侲ûаĽš
ŮˣɷҽԺ˼ؼҵģ϶Ҫһԣȵɷȫû˲µġ@ С˵ø¸졿
гҵһ£ҲĽǾó̫侲
Ϊʲôǰ侲Ϊûаް㲻š
Ľ˵ؼҰ͹ãǼû̺˵ٴΣ㶼˹ȥǼˣǼʮˣûڽָ֪ʹˣʲôΪţȻԻȥࡣ
ĽҲǱǸѻĹˣĽ㲻ϵ˶ʶǲŻ侲شͻ£ĽȻҲס
ŵܵܣ˵СǣĻԼִΪǻڣദʽޡûи飬㣬Բţˣ侲Ȼ侲£ǻοģܾ㣬Ǹ鷽档
Ľû˵ȥ
ӵܵܵϿˣܵΪ˳ƺЩŮ֮ˡ
Ľû˵ˣ˵ˣԼԶеһֻҺأĽ就ιԣе㲻˼
ǵܵܣǸ磬ιʲôУ
Ľǲ԰׵΢죬ûپܾ
̫ԼǵȫĽǳˡ
Сǣ˵˵ö˶˵ôܵȥĽǲûд̽չߣʱ⡣
ĽǵûеƵ˵尸磬ıֽ϶ҲЩǴţԸⱻ֪ҵ̫̫ҵıڣǱǶסʱԼˡ
ĽǲֳǾƣɣԼҲϲΧ£ˡҾǲˬԸⱻ֪ҵ̫̫Ľһ㲻ˣù𣿵ðңûôֻҸΣ˵񣬿ҲǧƸ񣬽ΣǮ
Ľ˵ܵܵıԹҲԳĲ
ǵҲǵܵʵۣüȻðˣʲôʲôԸȢΪޣˣ˭ó
һֿĽ־ó𽥸ıĵܵܣõܵܿʼ
ǣĽɾó䲻ԼҵܵܣǵܵڳȴִţҲһԵݰɡ
ǵֲãڵܵܵŵġ
ܲˣѽ
鲻ñȥˣ˭֪£ҲҺ绰ˡĽǱԹ˳һ־ԼܻŻǳǡô绰ͨһ
ȸϵҲǳ￪ݵģСʼ䣬˵ԸͬһţΣյʱĽǲòϣŮӱЩɱ˷Żȷɫɷײ֪뻹ҪȥŮ˸ʺϡ
ʱĿŲȥˣĵһ
Ľ尿ŵܵܲ˵
ĽǸ߶˺ܳʱ䣬ˣĽ就Ϣ
֮ǰĽǻĽ˵尸磬һˣ˵ҪһݣҾͳˡĩˣһ䣺һҲӺģչҡ
Ľ尾Ǿ仰еá
ĽǺܿ˯˹ȥ
˯ˣĽ尲ŴӲſűڣʾⱣڽȥĽǡ
˼ӣˣǴ֪Ľ˺󣬱ȳż޲ԼտĽǡ

 2315 ̸

2315̸
Ľ尾վڲſڵų
Ľ尺󣬳һ١
ĽüϸϸشųóųЩױȹʵҲ󣬾ڴԼԴ֣һжŻ˾̫䲻Ľǡ
СѾǺϷޣСǽҸ磬ͱˣһˡ
ܿ˿ڣһ尸硣
֪ĽºĽ˭Ľǳƺ˵ʱûндģڸǰ
ĽҵӶҲĽǽүĽºĽ尶үǰ֡
֪ĽºĽֵͬ꣬˭뵱϶ڳƺϾͳ״̬
ĽôˣԹ𣿡֪Ľ˶ܽĽǣĽǱ͵ҽԺԼ˶ǸˣؼҰĽ
֮ĽǵĲҲˣңҵ˶ˣԽĽ߲Ҫչˣȥ˸Ĳġ
ʵ治Ľǣôϵɷɷˣ޶ԵģǹĽǵ̫ˣ;Լ룬ֻˡ
ԹˣѾ˯š
ĽǵĽ尵ɫͻЩ
Сȥ
ڨڨĲӻ
Ľ尸Ҳû̫໰⣬˵ҽֵ࣬СտţˣȻȥϢ͵͹С˵Ҫ͡
ӵܵܵĻĽ就ܲµпûܵܵһݣܵܲѡ
Ľ۵ܵܣĽҵ֮Ȣ˸ţûķݡ
⣬ʲôѽӵĶԷǿ
ƫƫһŮǸϵĵܵܽϡ
Ŷһҽȥûʲô£ٻȥ
ܿУ󣬷ûȥ£ĽһʱĻ٣ҽԺ̫æϰˡ
ĽһȥĽǣúĽ尻棬Ľ˵˾仰ؼҡ
ɡ
ãƳ̳ȥôˣͲ鷳尸ˡܣĽ就㲻֡
ǲ̫ġ
ߺĽָĽͨ˵绰
峿ڳæʱˡ# Ķ

Ѿ׼øĽǵͣ඼˲
æժΧȹк¡
ԹҸ࣬Ҫǲ߳Ե㣿һȥˮһ
ˮҲе㲻˼˵Ҳ̫ӵֻͣ򵥵ġ
ѾԹˡӹǱ¿ˮº͵˵Щ˵˵
Ķ£ºֱؿڡ
һˮ󣬲ûзǱˮɶţʱ΢Цĺܺã˵ǴЦ˲ؾͷзԸ
ҲŪˣСŻʱܵĽҰ̽գ̶¡룬СΪʲôɡ
𱸳˵ϸҲ֮⡣
֪챻ѵһ٣֪ԼƲĽǣ֪Ḷ̌Ľǿ϶ﲻõġ
û뵽ΪǼĽˡ
ԲҵĴ𱸳Լϴ
º͵˵Ҳڹ㣬̸̸֪οСǵĻҲǶ£Сǵĸĸ겻ڼңǿųģҵĽһӣ֤ǷˣģȻϣҸ
æ˵ҲǶµģǶǺˣǳǳõˡĽҵļҷǺܶ˶Ľġ
Ȱؿ
֪ĽǷǳλλܺãʲô˵ģҲԸǰ˵ˡ
£ǶԲĽǡҺĽǲ䣬֮Ĳ̫ܾ֪Ҿ̫̫ҵҲᱻƽôÿҳóţǰѷֺǷûŮ˵ζ˵ұˡĽǺܺãĺܺã䲻ġ
֪֮ҺĽİɣΪֹҶûɫͷҺϰҲ̫󣬲ʱĽǣû׼һݡ
ų˵
ȳ˵ˣʣһ䣬Ľǹȥ𣿡
䲻Ľǵġ
ų˵䲻ǾͲ˵ˣ˵ǸҲû˼֤ˣǺϷˣ˵䲻ʲô壿ֻҪشԸСǹȥ𣿡

 2316 Ÿıһ

2316Ÿıһ
û̫࣬˵ͬ˵ģҺĽ֤ˣǺϷޣĻҲģȥɡ
׷ĽǸɷ𣿡
⣬붼ʹǸɷ򡣡ĽΪҲ˲ٵ£˵Ǹɷ
˯űСͲˣϰһ˯Ҳϰߣڷַͦõġ
Ĭһ£ĽڻûƲ³ȥȵһ죬Ҳ֪᲻ĽǲΣ
ĿǰĽɷĻְɡ
ȻźСǹȥûıһڵ䲻Сǣ֪Сǵ̫̫Щ⣬СǲƽЩҲҸıһ¡
º͵ţ΢ظıһţԻױ΢ؼأŮζˣʵ㲻ǳ㲻ôԼ䲻Сǣ㳤ò΢ظıһԼҲǿ㡣
Ҳ֪⼸òãûǮǷծЩȥˣĽҵ̣ǶģôԼҲҪϧԼԼһ㣬ŮѽҪԼһ㣬СǼȻǮͺݺݵػԼ·򻤷Ʒһ£ֻҪԸ΢ظıһԼʮġ
ԸѶǲóıģȴǿԸıġ
΢죬˼Լ˵ҽʮˣùƷܾһᣬҪЩҲûϴϴĨЩĨЩġ
˵ʮǻᣬҲҪʵرŮ˵ഺһĻϵúܿġʮǡñഺڽھҪʼѧᱣԼΪСҲҪΪԼĻŮ˾ҪԼһ㡣
ڻûӣԺ˺ӣ͸ҪϵúܿġСͬ꣬ڿ棬оСʹǱ⡣
ǰûЩĻ˵ǰæΪǮֻκø磬ǮԼ
ĽҵˣǮҲʱ䣬ѧᱣԼıһ
һȥҽԺСǣСǺҴȥЩƷͷʼ֤̥ǡ
ᣬܰѳıɹ㲻óһˣٻںá
⡭ãġ
ǵʵ⣬ӽ쿪ʼıһԼ
һԸ֪Ľǵ̫̫Ĳ˵úܶԣıһԼԼҲʰ @@С˵ø¸졿
Ĳ𣿡
ЦССìܣԼǲ֣˵СҲˣҲġǲģȻԹͣһȥҽԺɡС˵Ͷˣ͹ȥء
мصͷĺϲĽҵˣܼĽңǳ̼ð̡
ţܻرıǶĽǺһˣô˵Ƕϵɷ

ҽԺĽΪ˫ۣţһϵҺ峿ŽҺߵ̨ҽԺſڣе㬵ػصǰ¡
үҳȥͻչĽǵı̽ţղү˵ˡ
ĽǲӦҸ尸˵ˣת͹
ڱ㲻˵ˡ
үͳ˵࣬ʱ˵ˣڶ˵ˣ̻ûүȴҪ͹
Ҳڸ̣ʲôʱˣ˻
ĽãһϵĵΣʵܶģųҪԼͣ;öӶˣų
ͬʱ־סԺˣҽԺԵ尸簲ȥϢģ͸ġ
סԺʱһ̶뿪
Ҳ湻ƫġ
ˡ
𣬱ԼĽǶѸٵؿſڣﶼų
ϧŽĽ尡
Ľ尺滹һҽ
硣
ĽǽĽһ
Ľ˵ô﷢
Һ
Ľǲ˵ԼڵŸ͹
ĽһܵסԺţȷĽǲ鷢ڿܵܵľ˺ܶ࣬ɫҲǰ԰ˣܾõܵƺ鲻ãһصӡ
˿ϣˮû

 2317 ﲻˬΪİ㣿

2317ﲻˬΪİ㣿
үûг𣿡Ľűڡ
æ̻ûй
Ľ˵ܵ鲻õԭˣʾⱣȳȥָͣҽ˵˼仰ҽҲ뿪˲
ֵֻĽЦЦسѾڲ֪ںĵܵܣĽǱе㷢ë尸磬Ҹ
ûﲻˬǰɣͶԣ͵͹Ľ尺ЦشһµܵܵͷľԴһС졣
ĵطĽǱԹ尸磬ǲǿֱ۶ˣ÷㣬ʹҡôͳľԴˣʲôһС죿
ĽʧЦող˵е㿪أһɵ
ţסԺˣȻϰ춼ҡסԺ춼δ͹¶磬ֵˣ˵ˣӰš
˸Ĵˣ
Ľһ㶣ڳԴ
ûаɣᣬǲ̫ˬѡ
ĽЦ绹ûгԺпȥϾܵˣ˴ġ
õѽڳԴףԴ˸Ĵס
Ľ죬˵ˡ
ҲԼȡ
Ƕġ
ԣ϶Ƕġ
ҽԺҲԶ͵ģҽԺʳ׼ġ
Ҫ˳ȥһݻĽ尶ˣܵܵɫµܵܿ϶ǲϳԴ׵ġ
εºܵõܵܵϲ
Ľ̾ѽ˵׼ġ
ĽŮǼ޳ȥĻȢҲŮֵĽǵʱȴȢ˳ڷ˶зһֻԱ̫ˣƫƫŮ𽥸ıĽǡ
ˡ
ٶ
һĸ·Уһֱһʻ棬еεӣֵ㣬ܾ˰ɡ

ֵһ
ҲĽһ磬ĸ·зڲβųεСϣ֮ݸĽǣĽǶؿƬ̣ڨڨЦ˵Ľǣңһ
Ľǽӹ˻ɫͺܶ࣬Щίڼĸ·нʱһɨ⡣
Ľ͵Ц
Сǣоô߹ĵʣ۽Ⲷ׽Ľ尵͵Цʲôųһ£ˣģ˹ʱ䡣Сǣ϶˰ɣȳͣιιСǰɣֶˡ
á
ĽǷźûͱ¡
Ѳĸ߶ȵãȻȳ໹Ⱥ
ɡ
ùһ·УװõĲ
Թ𣿡Ľǲ
һҳԹˣ԰ɡ
ĽǿĽ尣ĽЦҵ㲻ùңϽİɡҲҪȥˡֶ˵ȥæһӾܽӰˡ
ȥɡ
ʼιĽǺĽǵ·ϣ˵һҲԲô࣬㲻ôġ
һҸģһûиҸ͹ȥˣ㡣ڴʵһƲĽȥ硣
ĽǶʱóĲúȡ
һԿСڣĸο
ڲˣ϶Ҳ˰Ƿ͹ȥ
ӹֶĻðɰѳǷ͹ȥɡǸչĽǵıڣҲػĽǲּǴš
Ľǳô£ּ֪ˣĽ˵ػ£ǽ첻ҹĽǡ
صĽ⼸Ϊ˽ֵš
ȥˣǽСúõദ
Ľˣ̽ΣգĽݺĽ常ıųļƣǿӲҪĽǽ궼ȥ̽ˣúõشڼ
ʱ䳤ˣСҲܴúܺõġ
Ľǡ
š
죬Բ𡣡
Ļ̌º֪ͣ㲻ϲּΧ£Ҳϲ̫̫֤ģǺϷޣǼùġ
ιһû뵽һСҲ䶯֪ĻҾͲҴˡ
˶٣˵˺ܳʱ䣬ҡĽǣһŬظıһԼģӶ¶һʲôԺٷ飬ҲƲһġ
ĽЦЦǲǾ㳤ó䲻ңԲ֪̫̫ж೤ʱûչӣʵܳģҾͲ㣬ĺʺҡ

 2318 ϲ

2318°ϲ
֣оеȵģҲ֪ϰߺĻǱġ
ĽǶ˵ܳ
ţǲܳ󣬵ҲŮ֪֮ġ
Ϊ֪ԼмＸǰÿ𴲾ױ̨ǰԾױǶ̷ʱͷᣬȥվӣҪվƯյģվӣǸ˽䡣
ˡ
СΪˡ
˭֪Žȴǰס
ֹͣιĽǳͣ˸վΪԼνİףףôˣ
ĽǵĲġ
׵ıڰһˮϣæл
ڿһ۰׺ȥˡ
⼸Ĺ۲죬ǿˣ̫̫֤үϲС㣬ݺݵش
׿Ľǣشų˵Ľˣ̽ʱ˳ҲĽĽˡ
ңҸмǴšĽ׺ͳ԰ʱĽ̬糣
ﰬ׵һ¿ˮ
׵лӹǱ¿ˮԵغһڣǱˮеĽ˵ľ֪Ľһֶץסˡ
״ĽǣĽǱţɫ糣ð׾СλСʮС
Ľǵͻûгģ˵żԼҲ䣬ʱĬĬιĽǳ͡
ڲԱߵģؿųչĽǡ
Ľֱ۶ˣҪιԶǿųܾôۡʶ꣬жԹ
İףϻ¶
ĽԱ㣬ãŰ˵˺ܳʱĻ˾Ƶģϵرġ
һҲð״һĽ͵°׶Ľ˽ⲻ࣬ΪĽǾǸϵĸN
˭֪ĽǶõı࣬ĽǼʶ㣬߹ĵطȰ׶ࡣⳡϵļ⣬׶̾Ľǡ
˵ĽүĽһүûõģȴòĽûãĽǵ˼ûⳡϡ
ҪĽǽӹĽϼţ׸˵Ľ²
ʱڲĽ̸ϴЦڰʺõʱ̬º͡
Ƭ̺͸ֶ˵ߣбչš
Ľǻ벻⣬ڸ̸νˣѾԱ㡣ȻˣҲż
Ӳ죬ֻ·һ仰˵ôĳôˣ
Сظߡ
һ·߳ҽԺӡ
Ųϲڸ棬ʱԼҲһ
˳ҲСĸϳڸʻϣ񾭱ýġ
Ӻų뿪ҽԺ
ȥǺºģ˵ʱ򣬳ûһϵģ˵ʱҲ켯ŵģоþλߵϡ

ڡ
񾭽²Ե첻˵ĳܵӦһɫ
ȥ
ȥԺ
ŶһΪҪȥݣǰ̸Լԭ
Ͱ
ôˣѰɣǰټģһʱ;ð
һۣҲĨˣֶϱֶһԣԴ鶼ǳٶ۵ġϲ㣬㲻֪
ֱסˡ
ϲ
ôܣ
ûе£ôϲңֲǹɫ㣬˼˰ĽһΪĽǵӣðĽǣԵöĽǸ
ֿһۣ˵ǹˣ»һܿġ㲻˵ǳǰϲŻ㡣
ǲţȽͣҼȻ޸ĽǣͲӳǽġԼﲹһ䣬ĺӣǽҲû˲ժġ
ЦЦ㣬ֻǣҲã㻹Ҹ˵ΪӰСǵĻ
Űһһòе㲻Űϲѡ
ʵҺĽǵ»ǰһִٳɵģϲҡ˵Ժһ־ġ
ΪĽڳݿͰһʱˡ

 2319 

2319
Ѻ󣬳ȻûҰ֤Ҳ˼ȥ֤ܲܿھʰסǲϲңɣ밬׵ľ롣
ĽˣסԺÿ춼䲡ܣչ˲ˣʱ䣬Ҫȥ˽ʣѧŻױѧűԼ
˽ѧ˲ѧϰ࣬͸æˡ
ȵٽӭ˿ѧڡ
Ϊ޵ûдѧҵܷܷ˴Ľ׶Σѧһꡣ
ѧܷܷ쳣ĬٵʱܷܷչǼ乫˾˽µʱѧЩ顣
ΪܹˣסһʱԺԺȥһʱ䣬ֱ쿪ѧ˲Ż
ܷܷ㲻֪˧֮ĽչΡ
տѧѧҵء
ٽܷܷ㵽ȥԷ
ºܷܷĵʣ㣬͸೤ôˣæûô㣬㣬Ҳش𡣡
һȦͲ֣ڸ˹ܷܷ۲ѣۣЦţûôܷܷ˵ˣٸȥ
ܷܷƬ̣Ĭ̾һתļ£軹ðɣ
ɫ˰ףĬһӺ˵ǻ˻飬ҪģҲ֧Ұ顣ѡ˸סһҰְѷӳԼݴ裬ҵѧϰ֧
ǼӡһܰܰҰ֣Ҳûа취ԭҰ֡˵ҰֳˣóĶң޷ԭ¡
ŮΪĸǿ̣ĺӣ̡
ܷܷ漴οȻѡҲֻصķݡҲǸˣûְ֣Ҳܹúܺõġ
̧ͷܷܷ˵ܷܷ˵ǲǴ󶼻ϲɣôںҰ֣ǰֱǰҰֵÿ϶ڵµҰֻҲͬ๲ѵģǡ
˧֮һֱ˳ĸʧܵĻ԰ʧȥġ
˵ĸѡ飬ĸײģÿ춼լڼģܵĸס
ҲҺ˧ԺҸĸǰ㣬ԣһˣ˧׷ýȴûֻϲûĶ
һ٣ƺıˡ
˧ĸ飬Ҳﱻĥ
оԼ˧Ķˡ
ⱲӣܷܷıԼĹ켣ҲıһЩ˵Ľ֣˧޷һɡܷܷĸƫģ֣˵㣬ʲôҶ֧㡣
ЦЦܷܷлл㣬״ǸģҸġ
ղ׳ˡ
ܷܷϱӵԼ˵㣬ʵҲֹŹֵΣҺͼ޸գңжһġ
һ㶣ܷܷ˵ĹŹֵʲô
ܷܷ˻У͵͵˵ܵİңССģÿ춼绰׷٣°ؼһ㣬ҾҪ̲һͣңǴˣͲˣҲңǾܵġ
ܺҾͿޣˤƢҲǴĺңǸˤŶˤŶֵģֺ¡ڷŭʱ᲻£ĲҪˣһ߲
㵡
ܷܷЦܶʼҲĥҵĸ顣ֱˣҶǴŵԹģԹĸΣյʱǵߣʶʧȥʱ²ĳСء
ܷܷΣģ״жãǶĿõġ㷴οܷܷ
ѽΣһΣѧϧѧΡ㣬ʵǿŮ˫ȥӪģΪ޵ģǰű˴ˣŸģǻ˫ûľӪ˷ֲ·ԽԽԶ˻顣
ƺܷܷ˵εˡ
㣬Ϊ㸸ĸʧܵĻͶԼʧȥġ˧ʺ㣬ҲҵʺǸ˵ģǸɷ㡣
ЦӵܷܷһѣܷܷллĿлл
ѡ
˧ʱ߽
ѧ
ѧ
һȺһΪѧʱ˷ܲѣк˧վӭ˧
ѧһԸɣѧ
Ůһһҵ˧ǵӡ
˧ѣŮӲǱߣǿаһƯŮԱߣŮʱպȴ͵͵ؿ˧

 2320 

2320
˧Էǿܷܷˣû뵽žͱһѧǰһӵѧʶģѧʱѧѧã˧ɣЩѧöס
ѧãǳ԰ɣԼ˵ġ˧ǹЦȴڲתһȦܷܷڲԶ
˧ż㿴İִŵ㿴Ϸ
϶ˡ
һ˧׷Ҳ׷ýǰʯĳôֺӦ
˧ûܷܷܷܷȴƫ㣬УҪϴܷܷջصеյģ㲻ܷܷæ
ò׿ѧˣѧУ㣬˧Ȼѧһδ׷㣬ѧҵ׷ͺˡ
˧˵žҪվ
˧ѧԼ˭ǹһ԰ɣ˶Է֡Ӳ˧Ůٴΰ˧¡
ԱλƯŮҲȰ˵˧һԷ
ˣǳԣȥԼŮҵġ˧ֻó˸ѡ
ŮɲЦ˧ѧŮλѧ㣬ܸʶʶ𣿡
˧˼˵ٽʶȹȥˣԡ
˵ţٴҪˡ
˵Ůѣ⼸Ů㲻
λƯŮЦݶʧˣղŷе㷺ף˧һ飬û뵽˧ŮѡҲǣ˧Ǵĵѧ˵Ҳã˧ºͣôûŮѽ
˧һȺ˵ѧã첽ܷܷ㣬ЩŮ߶׷˧˧ܷܷܷܷ㶼֮ˣŮﶼʧ˧ѧŮѲһ㡣
㡣
˧Ƥ£ԶԾؽţѧҽӴǼλѧãʶˣոظҴк
㿴һۣûнӻԹԵ豭˵ˮڵغţǵĲ˻û
ܷܷˣЦЦط˧೤Ǽλѧ鵽㡣
ǼŮԾǿ˧
˧⼸ϲŮĲȥ˧ӲŮᣬټԵؾŮ
Ǽͦģ֪˭ϲ˧˭鷳
㲻˧ˣһѧܶ鶼ûŪ׾Ϳ˧
˧̵ܷܷò˼㲻ż֣Ŀˣؿ˵೤ء
㣬ˡ˧ϲ˵ܷܷһԩң̾
ܷܷ׷˧ӵģϱӵĽֲãⱲֿ֡
೤ûʲôµĻ߿ЩѧøصҺܷܷأҿɲϣڳԷʱ򣬻Ҫš
ɨһǼѧãǻĶڶţ˵ǻҪء
˧Щѧãֿܿ㣬Сؽͣ㣬ҺûʲôģһһͰ㣬㣬극ȥֺòã
֣һα˦
ܷܷ
Աʼϲˣһˣһ꣬ȴ÷Աߣ˵ԱǺһġ
㣬ܷܷǳԷɡ˧Ҳ֪ﲻö˵ʲôȥ֣΢Цضܷܷ˵ҲһûмˣϣԷ
ܷܷû˵ؾܾ˧㻹Ҫ˵ٴΣԺҪңҲҪǳԷĵĻ鷳Ͻ߰ɣӰҵʳ
ǰ˧ôܾģھôܾ˧
㡣˧͵͵ؽţʹ࣬ӣ𣿡
ޱģҾӣܲ˸Ͻ߿
˧ؿޱġԱ˺ֵسţ˧
ܷܷ˧ؿܷܷܷܷ̾˵೤ȥɣԷˡǼѧûһֱء
˧ΣؿƬ̣˲Զһǰص˸ײͣˣ߻ǽϡ
ѧǿһУ͵͵ؽ̸˼䣬һͮŮ˵ѧŮѻû׷ְɡ
ͬʱͷ
ŵ㼵ʣ˧ѧã˧ģλѧ㾹Ȼ˧ѧǵġ

 2321 

2321
ܷܷһѧǣЦض˵ѧǿǼˡ
µسŷˣ˵˭ϲ˭ȥ׷ǲϲˡܷܷԷ̸Ӱǵʳ
ðɣҲ˵ˡ
ܷܷЦЦûἰ˧ֻʱ
ÿҲ֪մġ
һ߼Ų˳һ߽յĵ绰
š
մ˵еǰܣܷܷĶˣͷŵζ˰ɡ
룬ˣؼסÿϷѧֲϡɳαϣܰеһһϣһ˳Ų㡣
ܷܷеЦҲ㣬ôۡÿĹôæ۵ˣҪȥæҰﲻæˣĻٸ鷳
ҪģĶԷŵһȥ
Է𣿡ܷܷͬ˷һ
˵ָᣬǰ˵գҲ˵ˡ
ڳԣԲ㣬ûš
ܷܷЦøĩҾͻȥԷ
иƻᣬҪҪȥȥӦĻܷܷ㣬Ҫܷܷȥ
Ҳȥᱻ˳ˡϽԷɣҪϢһᣬ̫ˣϰĹ˾ģе÷ùˣȴҪΪţܷܷյġ
Ҳյ̫ƻ˵ܴռãΪΪ˾ţѽ
ŹĵζããЦţãϢһСʱԼŵģϲӦ꣬Ӧܵ¡ȥ㣬УſڵңңУſ̫࣬Щ֪޶˵ض༸С
ܷܷЦﶼֻһ
⻹ࡣ
ع˵绰
ҺõСѡTдѧȥض飬һҲͻˣ˼֮ζԲܡ
ֻܷܷϣʹȤ״ÿٴʮͨ绰ɡá
ԺҲĶõ˵ġ
ЦЦ˭֪أ˵ǳԷɡ
Сʱ
ܷܷʣһ뿪˧ûгԱҪˣҲ˲óˣϽԱʾ׷ȥ
Ǽѧø˧ȥ
˧û׷ǰȥ˵һֱˡ
˧ѧ
˽˧ֻͣתһǼλѧãеΣȴ΢Цȵ˽ǰˣº͵ʣλѧ𣿡
˧ѧҽͮҲмɫͮ˧֣˧֡
Ƕ֪˧֣˧ûʹǵ֡
˧΢Цصͷ֣ͮߺֿܿǰ㣬ȴˣܷܷͽУ԰ôˣסٶ׷Ѱ
ѧղ˵ԼŮѳԷλѧһλŮѽǣѧ׷Ľ׶ΣҪҪǰѧѧôǣǶøжġͮʳ˴ʵ⡣
ҸŮìܣڶءǸϤУ԰תϼȦϤˣѧ¾Ͳˣߡ
˧ɵҲ֪Щѧô⡣
һɲǡ
һûժء
˧Ʋ˾ߡ
ѧ
ֿͮŵס˧˧ɿ˦֣︹ѧõӻ
ϣķȣѧû𣿡
ͮóԼֻ˧ѧϵ绰Ұɣѧ˵ģҸزģҪѶ֪˭æѧǸõģҶѧкøУʲôҲֻѧæˡ
˧ɡ
µ绰绰һѧͻԽԽԶ
ܿ죬˵Բҵĵ绰㣬ˡ
˵ţ˧Ƶˡ
һӣ̲ͮס˶ţ˵ѧǰҵʲô˵ϻ𣿾Ȼܵġ
˴ȤŮϻŮˣѧﲻǳ˵ϻˡ
ǻȤңѵǾͲϲѧʲôҳͷҸ˵Ҫǳͷѧҵˣݵú
˺Цͬ˵ȥ̽ѧ˭˵ɣѧλѧǳӡ
ͮһҲǣλѧǺηʥ
ƯλѧӦò˧ѧˣΪ˧ѧֺݵλѧ㡣
ͮλŮǺͮǸͬѧͮΪˣе㲻޳ɵؽһͮظһǾλŮͷ˵ʲô
ֻǣŽѧУţͮëˣר˵ˡûŮѵˣͮϲء

 2322 

2322¼
Ľкüûмŵˣͬһ£ƫƫǼ
ѾԺסصݣԸסĽҡ
˵ѾԺҪģԳÿ춼Ҫҿһθ磬Ҳڳﱸ¿ݡ
Ѿ˷ͬЧ·ûҪӷ⣬ǩͬ·˭ûм
չ˸磬ﱸ¿ݵ£Ҫѧϰӵæÿ飬Ľ֤ҲˣǷַӣʶĽǾͺѼõ
ϣĽʱ򣬳Ѿȥˡ
ϣʱĽѾϢ
ش档
ĽĽԺͶ壬ģӦ˵ǵǸкüûмš
塭
Ľ绰ʱ򣬳ȴˡ
Ľæߵһȥô塣
ĽǣԲҽҪܻؼңܸϻȥˣȥ԰ɡ˿ڳæţؼģһʱ䣬ѾˣҪȥϿΣֻô绰Ľǡ
ھųԷ
ĽǴæʲôѾüûпˡ
æ¿ݵ£Ҳѧϰÿ춼ҪϿΣԾ͸æˡûʲô¾ˣҳԵ㶫ҪȥϿˣ¿κһԼؼҵġ
ڳҲһˣĽ͸ģֻҪʮĽǱܾˣԴУһҪһĳ
ţ˼ǸıЩûиĵס
ðɣ
ĽҲ֪Լڸ̫̫ʵģ̸һ֮ĬİţֻҪԸ񲻱У͵ǳԸ
ͨ󣬳ֻ㶵˸գżڵǴȹӡ
Ҳ£ͷ㳤ǱǰĶ̷һ㣬ڱһ۾ܱϳǸŮˡ
֪̫æԵʻԭ򣬳ҲһȦ
ǰ˵ĸоǴ׳һȦټָı䣬ʹڼŮζ
ְֻڲ輸ϣȥһͰװķҿ˸ǣ϶浹֮ȥˮ
Դ¥ǿݷ棬̲ס˵ãҪиҲõȶãôֳԷˣûӪģ㿴¶һȦһȦ
ıһԼ󣬳ȴˡ
ðɣڵøоÿ˺ܶ࣬ǳԻá
磬û£ֲǲͲͳԷ棬ˣҲݵ㷽ԡ磬Ұһ͵
ûʱ
˷ĸӣȸˣԸ˵磬ݷҲ޵òˣҪҪƵ¿ݣֱӾͿݣ
֪ͲԼ𣿡۵õ˵㣬󲻳һԷ档
磬û£㲻ݵÿ𣿡Ц˵ˣĲԷ档ǽæúаСʱҪϿˣȳԵ㷽ӣ¿κһҹٻؼҵġ
˵á
ͣôʱ䣬һж¿ʼ¿ݰɣҪҪЩѹԲͷͬš
ᵽѣ뵽ı̼ЩƷݡ
ڣǻ֪Ľңڰ׾Ϊǰף˵Ǯˣ׵ľЩƷݾȻðûǰ;ڼƷûͰǰ˵
ǳԴġ
ǶȰҪãü޸ף˵ʲôǸеģ°׺ŬҲǿϼǻ˵ױ׷޷̳аҵĲƲģȵˣ˵׻ᱻĸܵʰȵȣ֮ȰԱü޸ס
ǲ޸ǮˣϾǸ˵òÿñǳñã޵˻ҵѣҵ׶簬׵ġ
Ҫļ޸˰ףͰýãȫȥ
ѵʱǰǮҲ϶βȵʼתˣּãһųļ˵̡
ݣԣϾҲһµǣ֪ͼˣǼ޸˱еһŵĽң֪ˣ֪ʲô

 2323 ˭˺

2323˭˺
磬ǲ˰ɣǾ¿ݣʵڲǹ˵ġҿ˷ĸӣѾݺˣʼ档
룬˵ǾͰ˵ȥˡ
ҲЩǸеʧ
ǷǵǮͻˡ
׵ģ˻ס
Դ˵ϲģػرŰףֻǷŰ׵飬̫ż׻ǻǰ
ǵָôһʱûйˡԶ÷ǳ⣬óԷĶǰǰٶ³ˣ˼ֵţҲ̾Ľ̫̫б£ܸá
˵£Ч̫ԣڳԵڵúǰѾȫµı仯ڿŮԵĽ֮ټѾϰÿ춼ữױ˾Ư˺ܶࡣ
ܵˣڻָúܺã磬㲻õģĲĸ綼ҽڼҲõҩ
ڸıԼ󣬲Ľǵķ޸飬òƻûʲôʵԵĽչǻһĽǣȴδﵽĽȫϵĵز
ҪڼﾲٳšĽǵǻָòĽһµҪڼﾲһʱ䡣
Ľ˲Լš
ͰǲǻûСǷˣӰɡԱϾǸеģǸ磬˽ܵ£˵̫ԣֻӡ
˵ŮˣӾվȽţ˵Ľ˶ܺãɩӶУ㻹ûжͦĵġ
˷棬ʰ˲輸ӽͰûһվһ˵磬ȥϿΡ
ӵ£пȥ룬˵ĽǶû޼£һƻŮλӣ
εؿõӰʧڳݡ
Ѿͷ֪˵ʲôĺá

Ű׵ĽлŤͷ㿴׳ŹԼСĵ߽
ȻϲúͰ׻Ҳ֪ûûм޸Ľʱװǣ˲壬Զ԰׵̬
첽ףŰף˵ôǷ
θţӹԵĻүҪԼߡ߸С㿴ġ
ڿ棬ֻԣĵүָ˭ѽСͲ
ڽһС·ˣ߶߶Ҳҿױɳǰ£ۼؿ˷ͰµǳԵġ
һˣ
ѼõΪ̫֮æ
ĽǣҶкüûмء
һ֪˵
͵ˡ
׼Խеʣûй𣿳ҪҰḬ̇ɣʱ¿ˣҲæûʱҲá
æܾллˣչ˺Լġе㼱£Һæûʱ
ø翴ϲãҲ˵ˣѾΪޣ밬ײҪپȻңǸֲֵ֪飬Һæ˼Ĵˡ
֪ÿοúͰһʱ򣬳ԶľģĽǿᡣ
Ŷ
Ŷһһʱ䲻֪˵ʲô
ܸܲ˵ɣ
˴˳ĬƬ̺󣬰׹ĵʣⶰӷѾˣ֪ǵ·˭𣿡
׵ҹ裬ⶰģ͸գ͵·ˮ¥̨ȵ£ټ˵иģĽүĻû˱Ȱ׸ǰ֤˻װ׵ġ
׾飬Ը
ǣӸҪһǮӵʱ򣬷ȴѶ˱ˣʷ赽˭߷ӵģ˵򷿵˲û¶棬бģ֪˭߷ӵģǮõ˾С
ΪԷڶˡ
׺֪˭ĺ
ҡͷ֪أ·ûҹǣ˵ǵĺͬЧģ·ǵ⣬Ǻˡ
ü·ҹ̼ã
ѵ³ݵضĽˣ뵽ҪΪǳںģĽȻҲ뵽һ㡣

 2324 ޳

2324¹޳
ԿŰף̽ʣôǰĹ·˭
ЦЦʵسϣ˵Ҳ̸ǮģδȷҪҪⷿӾͱˡ
˸ݵĳأΪ˺ýˮ¥̨ȵ°ɣ
Һãⶰӵ˲ǰס
ûĽǵĳ֣ԵǾðײ°ж㣬ĽǵĶԱȣ϶ĽǱȰ׺ˣΨһ׵ıͱҪܶࡣ
ԹҪҪԵ㣿Դ⣬ţٹøúúõ˵˵Ժ밬Զ㣬°ѡ
Ů֮е꣬Ծ°׵ĲĻӰ쵽úĽǵĸ顣
΢ЦܣллҳԹˣԷɣߣ𣿡ڳڷޣֳңֻҪʰɾˣ½һ
ЦԱ㡣
ױԼŹߣԳԷ
ȳԳˣת
ʲôʱº̲סһ䡣
ǰ֪ʲôһղˡ
ÿ϶ҪϿΣһҪϺüÿأȵпζѾҹֱӻĽң
ԲûǲȥĽҵõġ
Ŷһ˵ˡ
Ƭ̣ױǣԿȥû뵽ݵſ壬ϵó壬òظк󣬱ڱڵչ˳Ӿʧڳֶ̼ǰ
廹ʮ꣬귢Ÿơƶǣﶼ̨ƻֻ±˲֪õƻֻƵġ
ۿŰ뿪ķ˵ųԣԣ˵ٴˣײãǴ̽ģ׵ĸ׺ദģʲôӣܴϱϵ𣿡
̫ˣҲǸûµģڳбڸ棬гֻڣֲˣסĵطʧȥ
ʵһԭ̽ĸ˽˲ƲҲ٣ôֶŮȻôõ׷ıŮ̸Ѳһ죬ڱ˵㲻ʲô
г̼ǰѣǰ׵İæ߳Ǯ¿ݡ
һԭ˵
תߣѾ޵òݣﲻ֪ʲôζ
壬ˣͰֻͨѡ
в֪˼úͰײŮѹϵ
ȥ˼ɳ߹ԹԵɳٲϲҲҪȥݺݵĲ軹ҪĲ費úȡ
أ
ɳϣִɳķϣֵ̨ƻֻ˿̴̵̱طڲ輸ϣֻתһ۾ܿƻı־
ȥϿˡ
ʲôΣԵˣʲôΣû˷ǮԣǮģǰ׽ǵĻǸǵģͰͨˣ廹δأóģϲ
ܲŬѧϰ
Ůͬģ˴СѧжͬѧڳСϰ䣬ĳɼôÿοԶŮ
бҵʱȻûпϺõѧУټϸ߿زǳ˼飬ʼݰæ
Ů죬ѧҵҲҵһݻ㲻ĹԳ忴óŬ
ͬǰ㣬ǶͲһӶ
壬˽£Ҿǲظ̫ࡣ֮ǵǮǰģҲ͵ģǸɸɾǮ
Ե
֪Ǯʼǲͣ׷ǮǴġ
Ի֪߾ǻԵɷ򳳹ܣɷǮ
ԣҲǹãҸɩˣǰŮģⲻ·𣿡
Ƥ壬˼ԼǹֶŮ
Ҳ̲סţǰŮǮʱͲ᲻ˡ
죬ָɳķΣð죬˵ʱⲻãתѣͷûǮ
壬㻹˵ĿİɡԶøٳȥ
ʲôĿģǹĹǡðɣʲôʱ¿ݣҪ뼸ΧҲûʲôѣ¿ֵܵģԤʾ¿ݺģܶѶԸġ

 2325 л

2325±л
ԾؿԼ塣
֪ǲĵĺãû뵽徹Ȼ˵޳ܡ
ԣ
壬ҵĺѽ¿ݲͣҪȥѹˡ
ԶҲԽԽʵ̫޳ˡ
ôܲͣԣ¿ݾ͵¿ҵɴⲻõģݶ·ˣǵǮں𣿡
˵壬Һľ
Ҳ¿ݴһѹ׳԰á
ƲƲ죬͵͵ֹ˼ɫÿԼֻûضԳ˵Ȼ˾͵ˣˡ
ߣ͡
Ų
ͷҲصˡ
뿪˳ݺ󣬳绰ĳˣǸ˽绰Ц˵ܣҡ
ܱǰ䣬ػӦų壬𣿡
ܣһûʳҲ²Ǯǰ׸ģҸչʱ˰ǡ뿪ˣǸôڽԼ·ˡ
벻ǹ˭ǰ⡣
ȫҵ⣬ǡó밬һ£˵ʹӦæˣȻлرܼ밬Һ
ҪŬ·˵ţȴ֪ðվϲģ뵽Ҫóش찬ס
ͲˣҪܵش죬ⱲҲˣײŻȫķףҵһбˡ@ С˵ø¸졿
ð׺ֶŮһԽϲԽһ𡣡԰׵ĴѹǵģͿˣ̫̫˼빤ˣǰҲǸõģֻҪ³ˣҲġ
ԳĹȥһˡ
£ͺ׽õ٣˰Ű׺ͳģȴǸǱҲз
仳Ǹĸֳˡ
ܣģһɢǵģһġǰǸôҪ̫̫ѣֶŮûм˻ϲġǲ֪׵۾ôģֶŮô󣬾ȻҲϲ
ѾнûмֶŮ棬Ȼ֪Ѿı䡣
˵ֶڰ·ϴ棬ϲֶŮء
鷳ˡ
æ˵鷳鷳
ЦЦûٶ˵˵绰
֪ڱĽҲ֪ڴϷ־־ֿӣǲ˯Ҫȳ
ĽǾúͳ̸̸ˡ
æҲܺң̫̫
ĸɷ̫̫סһȴкü춼̫̫棿
ĽԶһˣͻһز֮޷ˣ󲮺ģڼʲôҲҪڼзС
ҹʮһ࣬Żؼҡ
һҹ˷棬Ͷˡ
󣬷ֶ¥ĳ䷿ŵƣֹţû˯ֻһҹֵ֪ùҺĴڡ
¥³ҹ¥ɡ
ϧͣóݵʱǡô¥
㶵ؿĽǴ¥һĽڿʱҲһ£ͣ¥ϣؿ
ˣ洵˳ȹڡ
ĸ٬ȹ˾ӵĸ٬
ĽǺȻô˿̵ĳܺÿһƵġ
ҪͷӵĺÿĽǶ֪Լʲôʱϲ˳ƮƮŮˡ֮뿴ƮƮӡ
ˡĽº͵ţܿ¥ݣشùİֵֻǧԪǳ˺üġ
֣ĽǻǷҹ˹л˯ţʹҹ̫ˡ
죬˵ҹģ˻ȥĽѾתˣֻܸţôˣô˯
˯ŵˡ
Ľ£Ƿҹڲ輸ϣ˴ӽҿǾŵһζѾͷľȻһۣ˺֣ܶܶǿž˾Ҫ
ƽʱԵҹֶ𣿡
ĽָָǷۣü
е㲻˼˵ǣͽҺܳʱûгˣζʹһݻ

 2326 ߣţ

2326ºߣţ
ϵģˡĽ˵Լȴ˿ӣʼۣһ߳һ߲ͣ˵
︹ţҪҵĳԣ
ƲƲ죬ĶӣȥҼǷз档
߿ĽǱóȥģ
һ¼ûз档
ûˡ
ĽǴ̫ˣҳԲȥҪǶԡ
Ťͷû˵ҲŲҪĿˮ
Ľͣ׹ͳԹˡ
òƣʱܹ㲻֪顣
ţеȣϽתȥԡ
Ҳһ롣
Ľ¶ۣԣѳ档
ѾҵۣҪ
ⲻ̫ҵóϴϴζ
˵ãҹԡ
ĽںڳۣȳۣҲˡ
ֻȥģĽǻûϸŴˣò˺ܶɣ
ͲҪԡø˵ԹԵͿԣϿԼһֻĽǵֻ롣
ĽӣŴ˻ڹۣһҲ᲻øԣ̫Сˡ
죬ʮۻԣ֪ʲô󷽣
ߣţ
ĽҲٿԼǰͨͨŲζһ£ѽެѽ
ĽܰһȥǼެѽͳԲȥˣȻʳҲвϲԵʳެѽ
ڳǳĵ̣ӦоУôţ
Ҹղųۣһ㣬ԣˣǳȥߣʳĽǰδƵǰ͸ϽˣԼߵ˵ᱻץԡ
֪ߺ󣬳ɪЦҵˡ
Ľǣ
ҹʮ㣬ĳһǧƵصš
һ۾ͿǸڵǧˣһ£Ժʲôʱװ˸ǧܣȻ֪
뵽ԼæҪеΣԼװǧܣŮ֪ɼжôʧְ
߹ȥĽǱһѣĽŤͷЦҪҪ
˵ȥǧʲôʱװģ
ĽǶ࿴ۣеʧ䣺װСˣ㾹Ȼ֪ҿԺﶼװǧܣͶҲϲǧҲԺװ˸ԺǵĺҲǧܵͶ
Цǵĺӻ֪أôͱǧˡ
ĽǵĶϣ͵͵ֹʲô
ܿ죬ǧ֣˵ǳȥߣҹˣܰ
ߣﻹЦҹģ˯ܳȥƣ᲻ᱻС
ĽһǰۣڨڨЦ
Сɫˮ·ţҹ紵Ҷɳɳ
ʲôʱ¿ݣʲôҪҰæ𣿡֪ǲǼ첻ԭĽǾƺ˺ܶ࣬ǰĴֲڣˣȥҲÿЩ
Ľ֪ڸҲԼԸıģΪı䣬еڴҲееʧ䡣
ڴ̥ǣʧָ˲ԼΪı䣬û취˭ŮԲô˽⣬֪ôøãֻܽİæˡ
ûѡӣ޶ûװ޺ãæѾǹˣҸѾԺݵţᴦõġҪʲôиڿҲʡ˲ٵġ
ֱۣʹ˰ɣˣһֱȴ˵˹ͷԺҪһĶǱֱۻʹء
ĽҪúõڶ
ʹˡĽֻҪȥ̽գڼǸַſڵĴүѹǮ𣿡
ЦҵǮˣװ޻˶Ǯģжȫµģװ޷öǻϼʮԪ
Ŀǧ
βЩٰծ壬ݣһҲǻٶ
ǮҪǲԸ˵
ллĹˣȵ¿ˣҲ׬ǮġڻǮΣʵϲԼ׬Ǯ
Ľһû˵ʲôֻεģûаɿ˼
ʮӺˣԼ컹кܶҪæģϢ

 2327 ķ

2327ķ
ԡϵˣһ㶣ǿ첽߹Ӹµ˵ôҵĴ
Ľֱ׳Ƿޡ
Ӧסһ
ʱ
ĽǿŴ˿˯ȹеȣ£º͵ؿԽԽÿˣ쿴ʱΪǻױúÿģжױҾɺÿ֧ǱɣȢҲ
˵
ݶǿŮ㻯ױȲɩӣҪ˵жױ
Ҫ˯ԣȥıӹҿɲ˯ҹҪӣҪͱ𿪿յһϲѿյ¶ȵʮ˶ȣȻű˯
ĽƲƲ죬ֻû´ķ䱧ͷӡ
æһ죬÷ţ»ʱ۾ˣܹأϣܹˡ
ԥܹ
˲䣬ѹһɽŵһŰܹߵ̫ƽۿĽŽߵĿأ
֤˰ɣòƣһֱؿշĽһ˵һ߰ŬŬӣˣԺʮ겻Ҳи顣
ӦֹǺϷķޣ±޿ɱܣҲ

ô£㣬𣿡Ľ㶵ؿŴϵӡ
˵ٰܲҷһˮݡ
ĽǷ´ԡҰһˮ
ȳˮʱŴĳ
ȢΪðףʧ͵Σ̶ĲϲԣҲʱжӲǱΡ
ĶӴȴ벻
ԡȥ˺ܶࡣ
ĽҲѴˡ
ҪϢˣҡһɣӸסԼһĽǣ۾һգܿͽ硣
һ죬ҪĽһˣ˯ñ졣
ĽǺܶ໰׾˯ˣֻȱţҲ١
һҹġ
죬˯ͲۣʱѾˡ
ֻһѾŵࡣ
Ȼ˯ʱĽҲ֪
ϽʹϢһϺʧӰ٣Ľǹ˴һ£ûзϣΪǱǷޡ
źӵˣҪǻĺӣ
һ˿ûбӡ
ʮӺ󣬳¥
¥ɰģûй̶ӶˣĽϲ徲ϰ̺
мϰԵ߽׼ŪԵģԱȥݡ
ˡ
źüݴģ֪ʲôԵģҫ£˧Ц߽һ̣Ҷ˶ĺ˧
ĽǴ󲽵ߵɳǰѴʮطڲ輸ϣЦݵضԳ˵ϲۣҾͳȥʮݻԣ󷽰ɡ

̫Сˣֻһۣ
ȳԵٳۡĽǷ˴ʮۺֽ˳
عࣿ
š
ôڿ죿
ĽŤͷָۣۣԽ͡
һӺˡ
ⲻȥ£ˡ
ʱĽǿʼˣ£ܲܽһ£ǰǡô᣿ǰǸʲôû
ʱô
صʱķ
ͱǺˡ
һۣ˵ܲܵҳԱˣشʱʣ˭Ǹʲôģǰﰬȥ͵
֤ûиʲôǸһͿķ֪ʲô
Ľ˵ðɣԣԱʡ
һͿʼۣܳҲֻۣа˷δ˵Ľǣ֪󷽣Ҳôֲæԡ
ˡĽһ
Ա˰ɣ
ҲˣĽʵǳȥ˵ܵŪôһ£
Ƭ̣ɳˡ
ˮµ˵ʰɣ֪޲ԡ
ǰǸϣûУûС
ûС
ô˵
һˮĽһؿּܿˮ˵㵱ʱȥҵĽ𣿡
ĽǣòƵʱǺǿƣǱΡ

 2328 

2328
Ľؿųˮ֪ǲܵĶԭԽԽϲ
Ͳ
Ȣ̵ķԣҪȢġ
ֻǵΪðöΣû뵽֮ǰװ׵ġ
кˮˮվĻ̌ͷǶԼ϶ҿ
ָ˲ӣĽĪѵӲɾͳֵ̹ỮԼ˵ֲӣСĻ֡
ЦôܻԼ
ؿĽ£ˮǱֹ§סĽǵĲӣˮĵĽǵ°ͣĽƿ̫Ҳ̫Σա
𶯣С㲱ϻһţĽǱ㲻ˣ漴
ĽǣǲǺȢң
ǴֵģȴԼôΪĽ̵ģĽ֪ǵװ׵ģ˵ڵȢأϾȢһʮġ
˵֣ûʲôõóֵˡ
ûС
Ľ˵ʵĲڡ
̫ţƼ䷺죬´½Ƶģ̲סĽǵĶ䣬ЦĽǣĶܺ죬ߺĻı㣬˵ڱ߲ͣ˵ʱĶͻġ
Ľÿ§סӵ֣ƿϷԼﷴ˭˵ͻģ
˼ϣǺ߶䷺ġ
Ϸţ뵽ϵ¡
Ҳ˵ģ˭֪Ǽ١ˮкˣԵ㣬ȰˮϴɾϷϹһѣ鼫ãЦվˮߡ
ĽǿӰתͲˡ
Ƭ̣ĽҪ⣬һϷˡ
һҪʸ˵ȢŪɴҪ·
ûӣͳˣĽһվ󲽾Ϳ絽ĸǰѸٵ׽ֵָʳָԼָˣͣصѪ
˵㻹ƣˣָˡĽǺųȻ߻صɳǰţȥô
ںӣһСˣû£ѹӣֹѪˡ
ʱĽø˵ô࣬ϽȥһСҩ䣬ҽģǱźܶͥҩĽǸϲӰ̽յˣҰţˣĽ尸׼˸ҩ
Сҩڲ輸ϣһߴҩһ˵ֹѪ
СҩڷŸָҩЦѾʶ£ҶΪǸѧҽġ
ﾹȻôҩ
Ľǰ˿˶һЩҩۣʲôҩֻۣ֪֪ҩеʹֹѪͦЧģָ˴
⼸˿ˮСķסĽһʰСҩ䣬һ߶ţԺ浶ٻԼʹĻԼ
˼˵ǡýӵһͨ绰СľͻԼ
ʲô绰ܰŵûԼĽǰСҩŻԭóסҩλãԺڼʲô£Ҳҩá
ҩҩǴĸ尸ҩЩҩҩ궼򲻵ģʵáÿҩдҩ;ԺҪǲСٻԼǵԼҩ
һ
صĶ£Ľٴղ˭绰㣿
ûͱ˵
ǰס
͵һĽǣ᲻ϲ׵֡
ĽȴûмȥǻصĻϡ
ڶʵķˣ㲻ĽǣǰԼδӦ˰ףĽǵķΪҵŻ⿪Ľǳťۡ
ʱԶû˼ռˡţĽǾӽġ
ĽĬĬ
̫嶯ˣûĽͣҪ
ѳťۿϵģԼҰæȻҾٰ㣬Ҳ˾ҾˣȻ󡭡¶ƿֻϵķݡ
˵һ̯Ϊεӡ
˵ð㣬Ҳð㣬ʱ˵ҪҶ㸺Ҫ֤ʱҶŵˣû뵽ǽ⿪ļťۣҲ˰ɣҪΣеС֪ҲԿԿ㡣
ĽǺذؿ

 2329 㿴˭

2329²㿴˭
ٿӣһӾͲ˵ˡ
ĽǾȻյؽ
Ӧš
ˣĽǰŵסˣһӾЦû˵ίֿӣûô㣬ڳ⸱Ӹ˭
㿴ѽǰֻһˣ㿴˭
Ľ
ˣ񾭷ɣԹԵˮ̣кõˮΪˮֶˣҪԵܲ
ǵĻġ
Ľº͵˵
˭ԿԿ£ԺҲ˵ǵĻ˭ԿĻ
ؿƬ̣͵͵ֹʲôĽǶټⶼֹݣĽеļ֪ոյֹʲô
ûʲô£ܳ˰ɣȺˮ̷Żز輸ϣĽǡ
Ҫȥ㡣Ľ˳Կվȥݻң
̼ңûȥء
ݲǳļҡ
Ľ֪̼һһ׷ӣʱװʦ׷װһø統·á
ŮѶûҵΪõѾ뵽˸ˡ
øĸˣΪ꣬¸ġ
ȥݰɣæûоܾĽǵ㡣
Ӻ󣬷һǰһ󣬸Կһš
ĽǵĿеģ鲻ˡ
ɫ糣ڷϲĸѹ֪ԼҪǵֲϲˡǾԼҪܺܶط¿κҹҲˣԼžͷܶ࣬Ľǵ
ĽǲˬǾ̫ˣѹ֪Ŀɽ
һǷԿһĽǾͲ·״绰ʱ˵ʲô
ٳٶۣĽҲ׶˼ġ
ĽûǾԼ졣
˳ݲûп׵ĳͣſڣݵǰͣżĽǲ֪˭ĳȴʶõġ
³Ϳ첽ߵĽǵĳǰ΢ųĽֻȰ³ȴߴĽǣߡ
ĽüҸյߣ
ɨһǼ˭ĳ㲻ҽȥ鷳۵һǰ֪ǵķ޹ϵù⣿
Ľûпعķ޹ϵҲϲǵķ޹ϵ
úÿ˼ֵĽǵƣĲϿǺۣ˵סЩֻҪܿġ
ĽǾﻵ۵ţҪΪù⣬ǵķ޹ϵ¸ĺۼ޷ǵķ޹ϵ
Ҿ˵ĳ棬ȱȥС˵Ҿ˶һ·ɫ֪Ĵڣ֪ʲôҲϲİɡ
ЩƷ֪ĽǵݣԻͬˮҧס˵ĴȣѪͲɿġ
ĽƢԺãɷ򣬳ĽǻΪЩݣǵҪ
ĽǶٶ֪̼ʲôˣüͷýģ˵֪ôǲƲɣ֪Ʋǣݺݵشǵá
㵣ĵ£ĽүĽϼŶ̤ȥϵҸǲܣǲܵõʲôô
ĽǼֵ˳
Ҫȥó̼ҵЩ֪ĳǸʲġ
ĽٲûĽҵү㹻Щ˲ڽŵ¡
Ľ³ߣһסС˵ĽǣĲǲ㣿ʵҶںˣ˵ʲôʲôҶûӰġ㣬㲻ҳ
Ȼ㶼ں˵ʲôʲôﻹ֪Ľҵ̣

߰ɣҵ֣ʰţҽȥĽʾԼֱ۽ȥ
Ƭ̣ܼ֣ҲͷȰ˵סֱۣһһһߵ˵Ľǣ汻ˣԺɱҹѾѹˡ
㣬Բ㡣ĽǺЦһĶҷСԴͦЦġ
ƲƲ졣
ôͺЦˣ
Ϊá

ϤĽк
ûͷҲ֪ǰס
Ǹյģû³Ϳ˷֪˵ʲôֻ޼䣬ĽĶʱĽǶἫˡ
һĻشʹ˰׵۾붼ͼ³ס

 2330 ɷ

ͣ˫˫Ťͷ³İףͣʱ򣬾ͳŹȣһһյ߹
ү
ҵıڶûаΣԼүҴҵţͬү
үϲС㣬ȴڳСŷֶԳСĸ顣
ԽԽŮζƺҲÿ˼ֵĳС㣬ҵıֲòһԼүǺõģܿСһ֧ǱɣⲻС̥ǵ·ˡ
ֻǣСǱޡ
ߵüûȫʮȲ֪ôľ͵ڵϣĽʹһ֧Ųס͹ڵϡ
ү
ס
ұæμƼҲҪڱ˽ŲȵĽǷ˰ףڲߵ
㻹̫·ͱǿԼĽǵİ£Ѱ׷ϣ̲ס˵˰䡣
Դ˵ϲǿܿףǷŰ׵飬Ҳѣ޷ڰˤʱ޶ԡ
Ľȥ˹ȣݻס
ллĽ׽ӹ˹ȣȻ˵䣬ګګ˵ûãѾŬˣˣ߲˶Զ
йȵ£˹ȣҲʮ
߾ûˣղߵ̫죬׷һŻô
ЦЦ۽ĽǵɫĽɫ糣¶⣬þµʱ䣬ĽǶԳûǰ޼䣬ղĳżȻġ
ԣżȻġ
һ˵ĵزԼʵҲҵ⣬ԼһжǺõġ
֪Ҫ¿ݣʲôʱ򿪹ݣһҪңȥЩף¿ݺ¡ѧԱԽԽࡣ
ҵ˽ڣҲڣһֱųݵĶڳ¿ʱףء
ŬҲ뵽ʱܹ·
ûȺӣװ޻ûװ꣬ȷϣѡӣٸ㡣ʾⱣŰףֹģ˿ĽǺ󣬱ʲô˵ĬĬŰĽǷһ߽ݡ
˺üˣǳ;˾ǣĸԼҲڡ
ɳǰ̸˵أŹӣǹʱһӵĻЩװ޹ϢʱȲʱԵġ
óˬǾ˸Ǽӹ
Ǹ˸ĵһﱲ޷죬Ƥ
ﵽܣƻƵˢǽ˵ӣ˵Σүү̻Ц˵СӶǵƤģһĻ˵ƻ
ˣλǣ˱ظкڿĽǵʱ򣬼˱࿴ĽǼۣĺÿǸѪ
̫̫յĶЦ˲ѽǼӢúʡ
ҲڴĽǣĽǵźͨ濴ȥεİףĽȴһָ߸ϵĸо
˭ѣͽӢǣǣߡ˵ǳҲĽǡ
ҺãɷĽڳ̼ĽǣóܸԼŮʱĽǾҽˡ
䣬˶㵵ؿų
״˿̼ĽǼʵ뷢衣
Ľǿڳ̼ҵǰ󷽷˵ɷ򣬶ȴֻ˵ѡ
ʶġ
ѵӦٶ۾Ĵ
⣬ǡôɷʲôʱˣô֪̫̫ʳ˵
̫̫վǰָͷ˵Ѿͷô£ǶϷ㾹ȻҲЩ˵һ
еŮѽȻֶŮȵˡ
̫̫ͷָˣҲǴһ¾ͱĿˡ
Ժոָҵͷһ㲻ġͿν飬ǲ˶
ĸĽǣ󷽷سϣҵɷѾ˽֤ģʲôʱ֤ǵ˽£ûҪȫ
ĸ˵ҸĸֻиˣҸѾͬҺĽһУپǵͬ⡣Ҫ֪ǧټƲɢĽǵġ
˵ʲô̬Ҳãĳ˵ʲôʲôΪãڹ㡣ųļӽѵȺ˧˾ȻֶŮϧˣ

 2331 

ƤøǼƽô࣬ʼʰ輸Щʳ
ǣϽ
Ҳ̫С˰ɡ˼ˣѲ輸ϵʳʱˡ
Ȼظ˵Ĳǣ˵Сôͣ˵ݽĻԻŴ󼪵ġ
ǻŰϲ£ðײϲ
屳аƲǲغ̼Ҿ˾˽ҲǳģǣŴߣ̼ܳҾ˾˸ʶ˾һͷ˾Ͼ͸ˡ
˵ĽǲɷĽż⣬ȲЩ˵ﻹǸ°װĽɷ򷴵ˡ
Ľٱ¶Լݣ̫̫࣬۵Ȳ¶ݣȵʵĳ¹Ծʡ
ò˵ȷʵ˲ݡ
ĽĬĬذŴЩʳڱ˵˿̵ľٶ˷飬Ľȴ޳ݣˮǺȶ˷ˡ
ץѹȡ˻ץѹӣĽǿһֻץһѹӵġ
ǹӿǡ
ôСżݵŹ֡
̫̫ţؿһĽǡ
̫̫ģǼ˶ϲĽǵػӦų̫̫
̫̫ɫÿ
ȥ߾˼ʱһˮҺȵģһʮ塣ûٸץһѹӣת߿ʳŽһ
ͶЩʧ͸ȥǼҪôñķ˵ǲڼңţſ˵
ˣȲҲԶˮȡ
Ϊ˽Ǯβ͸Ļš
ڣš
õģţлͱ飬õģ侮ʯģҲţлֻ
˵ɫÿˡ
ʱǸĺƻĶ̫࣬ˣܹöԣʲôûУش̣ôûгԵˣǶˣ
ָ˵ǳˡҪȥͿޡ
ǸӻתС¶׺ݣ͵ؾͳܹȥͷײĶӡ
ܿˣûײĶӣֱסĴȣץҧģﻹųŮˣȻҳԶҴ㣬Ůˡ
䲻ģ˫أԱĽǳ֡
ƢõĽүѾЩ˳׵ؼŭˣ˵Щ˾͵Ǹ۸ģӶĽˣ
ſңſң
ιſӣ
ƴץצĽǣϧԸ
үү̸ϽĽǼȥѺɳһ
Ǻӱ軵ˣûб˶Դ۴ޣָĽǽţүү̣ǻˣ
˿޽УýŲ輸СҲС߲輸ȻµأذѲ輸Ʒӵأý߷ͰּͰݺݵسĽӹȥ
ĽܿӹͰӻ󲻵
ֶԼСƨСһǼҵĺӶǶʶġ
Сƨȥ߰׵Ľš
׵ıڸϽƿȻץסڵ־ͺҧһڣʹñڶĽǰʹһ١
ŭ죬ҲǸıֶ߹ȥֱس˱ֶƺݺݵкźӵβ
ۡСܺˣ۵ؿ
ס֣ƾʲôҵıӣǸӣʲôһ˻СӼƽϣ˼𣿡
ӵүү˹ȥŮͣų
ݺݵسСƨһ٣ľ˾Ȼˣȴ䣬أڷŭ״̬˭ֹѵܺӣŲ˭ҵĺӡ
һٺСƨȥڵϣתͶľ˾˵ϴǼӹԺٸܵһҾʹһΣ˵
ǲ£Ҳ
˵ÿܺӱܼҳЩܼҳܽǵܺӣȻǽѵЩܺӡ
㣡
˾˱ˣ˵ʲôתͽȥˣٴЩˡ
һ쭣Ժ˾˲ٹ˰ɡ
ҲľٶŵһСӶôݵ֣Ǵǿ
صǽ壬ðɣǸҲǱ軵ˣ˭һӵĻ

 2332 ŵ

2332ŵ
ǵûҪҺȻȥˡ島һ£ڨЦŸϽ֮󼪡
ǳ׵ŭֶŮ
˵ǽӼҲҧˣ̫ˣ޿̻ᷢҲģǹ쭵ø
壬Ժ£˼ұ֣ҰõģξӪ¡߹ʱ˵һ䡣
̫̫ɫÿϽֳһ£̫̫˳ȥ
ҲǡȲ˵ˡ
˵ĻųŵʱʻȥϽˡ
ܿ죬ֻг̼ԼĽǺͰˡ
Իʰֶƻ̯ӣһĺƻȻôǿ󣬶ǵľ˾˾Ȼһ仰˵˵С¡
ԣÿӶͶµģһŰֽǸĸŰֽݡ
ĽҲȥ˸æ
ǣЦˣұĺӱ˳軵ˡԲ˼˵
ˢǽĹ˽ӹԵĻ˵ϰ壬ݼҵĺҲ̫ˣŶѽ㿴һͰƻʲôӣƵҵӣҲˤҵʱ뱩һٵˡôöԣԸܺӣҪݺݵؽѵһ٣´˾⣬޼ɵ
治˼ֻܵǸ
ͬǸض԰˵ףû°ɣԲˡ
æ˵û£ǺƤ˵㣬󣬴Ҽȭɦˡ
ñڰųѱƷĲ輸
ְ˽ŵģ˰Сʱʰˡ
ʳٴóڲ輸ϣȥһк쿪ĹϢϢȺȲ裬Ե㶫֮ĽŰ˵˳ʼ׼͡
Ժܿ͸Ž˳ǰһ˶ǳסݡ
Ĳǲ
Ĳ˺ھɱ﷭˵ǿҲˡҳȥ˻磬ȥ˵һԷ
˵ֶС󣬵ֶȷð˰ףŻԷ
šղôףǻ᲻㣿ԸҪ˵仰
ǹʵԵСͣô߱ǿ͡ڰǰʵڲǣһǾ㲻ã͵òʧ
Ľ÷򣬳൱ģܵû⵽Ľǵ
磬ҲġĽڳſվţ˳ԵĻ
ŤͷĽǣ漴Цݡ
磬ʵǹݣܽĲ㲻õĵġĽºͶᶨ˵˸ӴĴ࣬ȴ֪˸
ǾͺãǾͺãҳȥ㰬˵˵ġЦ÷仰ˡ
ȴ˸߿ˣĽߵŵߣ־ææֹʲô
ɵĽǾñСˣ˵СңҿǾҰģʲôɣǿı¶ȥտˡ
Ұʱû˸ʱΪ棬ҰߣץЩСȻųԡ
ö֮ıá
ŤͷһĲţ㲻ַſڵүδ޸ʱ춼䷹ԣҪʲôɣﲻԼÿͣ
ҲƤ񣬺˼ȥԵģҲ˺ãҪǣǼҵķѽʳѰɣһһԪ㡣
Ľǵ
ɵġ
СǿųģСʱסļҲļңԼļҾһˣҽÿͣҲԵȻζѽԷҪ˶ž㡣
ĽΪȻģͳƤ
Щԣ֪ԷˡĽǾö˵棬ʵж֤ɡ
֮С
һ£ӦţҽԣԾܷżļ٣пճ㿾⡣
ĽǻϲͲȥϿˣһȥμӾƻɡ
ƻ᣿оƻ᣿
ٴŤͷʲôʱ򣿡
ϣҸȥģɩӵĶԽԽҸ޲ȫߣ͸ȥμǸҵƻᡣĽ˵ڼôʱҲƻˣϲʳҴȥҾͲôˡ
ְͷ
һ£;ˣУҸȥμӾƻᡣ
˵Ȼ޸ĽǣҪĽǵȦӵġ

 2333 ѽӵ

2333ѽӵ
ŬıԼҲŬ£ȥʵϰʵϰ֪ķ滹ϸ
ӦĽȥμӾƻᣬĽǺܿģæڳ뵽ȥ㰬˵
еĲɵģȴʲô
ĳĽѾˣٽȥͻԵӵ
ѽӵ
˼Ƿޣλã
һ׾Ҫˡ
Է˵ţȴվ׼Ͱ׳ȥ
ױ뿪˵ĿķǣЦϲԣһҪͲԷˣ鷳˵һ
ĽǺ޼ԽԽǢֻӵʹ
ߵĺ棬ȥǣ¿ʱ밬Է
ЦҲģһҪҿݵӡ
Ϊѣһġ
׵Щˡ
ݣױԳ˵ذɡ
ͣȰ׵ıڷ˳׻ӻ֣ĿŰ׵ĳԶȥߡ
үȥһ߿ųһŰס
׳ĬһŴؼҰɡ
Ƭֶ̣űڣȥ󲻹̫̫ʲô㶼Ҫ̫̫ϲ
ĸΪϲһ֪Ļʿɡ Ķ
̫̫Ѿˡ̫̫ҪүԳСںòǰˣӦ˵ǰү֪ԼųС㡣
ֳĬˡ
Ҳ˵ʲôô˵Ǳڣүʲôˣܹظү˽¡
صҵʱ򣬰ؿ˸׵ĳ
ԴӸĸ󣬸ǼٻģÿʱԼȥֱȥǱߵļ
츸ôˣ
׵ľ˾׻Ƿ˴£ǣͱ׹ѵĸûй̺ܽ
ǰҲġ
żΪ״׷ŭ֮¾ͻĸ׳ܡ
㲻ýȥˣԼȥ³ñ߿νݡ
Ҳ֪үһһܻᳳܣʶȤ߿
ײŵſھĸ׵Ļˡ
ֻ֪ңô껹ûк޹𣿵ʱøҶˣ㻹ʲôú޵ģٺң׿ģ㿴̳ʲôӣ
µŮ˺࣬Ҫȥ˼Ľү뺦ңҰǰɣǲģǰǺģ֮ԽԽʧ
̫̫ǰһָɫָ࣬ǰҶΪʲôˣ˵㲻֪ǸöӺģ˼ָָ𣿱ΪҲ֪ǸӶʲô
û֤ݣҪ֤ݣ԰ǰıͽǸŮ˴ȥҸ
ײǰ̫̫ĵ׵ʹĸǰµĺ֣ôҲδվҲɹĸܵܰмӺΪ˷ֹ֣Ӷˡ
Уո˵ʲôҶôȥ˵Ůˣ̫̫ǰ򣬡ðѻ˵
ǰָһһ㣬ŭ裬˽¶֪˵ôôģ׶ˣҲ֪ȢţҶӶӾﵱһӵĹ𣿡
ϲһŮˣ˵ˣĽҵ̡֪ºŭعˡ
˵öԣĽҿɲǺǵģײ֪ҪĽүŮˣŭĽңԺĽʰ£ɲ˰ϡ
صıԼ⡣
֪丸ӣʱ
˵ҶϲЦˣҶӾǲˣ۹Ҳôģֲ·ֵҶӺĽүĽҵǳЦİɡ
ǰϵְͷŵĽ̾Ȼǳ
̫̫ӣôųܼ޽ĽңҲԼĶϲ
ǻɹģҲȥҹ̸ȷ˵԰ûȤҳʱѾˡ
ΪҿЦ˵Ĳġǰޣⶼ˰Ӵ˶ˣ֪Ŀ϶Ҳࡣ
䣬䣬˵ʲôʲôĻƫһ𣿰ҲĶӣĳӣ
ţΣֻûҾӡ
ǱȰ㣬ô۰䡣
ǰޣϰѰ׽лúĺöӣû˵ѡþģȥĽүŮˣҾ͸Ͼӹϵýˡ

 2334 

ýУѾˡΣ룬ƽûΪĸĳܶѹ
ġ
Ǳ׶̬Ⱥġ
䣬ԣֻа䣬ΪģѰϵϣʱҪúܶ࣬ذҵ⣬䱾Ǹ۰ĺӣֻڸ׵Ҳû׵ĵλˡ
ĸȰֻҪúúõľͲٺˡ
ױҲ£ԸٸǱߵǴ˿ŸĸԼڸλã֮ҲʣܾˣվѰҪ֤׿ڰ䣬ҪðʧȥӵеһС
ҵǸĸһƴģĸ;ᵶᰮĸ˰ĸף䣡
ףˣԹԵġĸӶԽ֪˶٣Ķӱǰ̬˵æǰŰ׹
ҡͷ裬Ǹõܵܶ˵ʲô
ĸٴԼƶߵ׵ǰ
˵ô䲻ƼӽҲмֵĻңǰûиˣӣ׻мֵ⡣
Ŵ˫ȣΣһûбײ׽
֣Ѿˣʲô͸˵賳ƽؿŸס
졣
ֶĸ˵裬ȳȥһ£ҸҰֺúõġ
ߣעŸףţԸҵ𣿡
ףĸǵؿŶӣֺݺݵصǰۡ
׻ظĸ΢Ц裬û¡
꣬ĸףͷϣʮˣ˲ɣ
Ű߳ݡ
ⶰҲļңһмİϤ
ǾԼǰǰ˵Ļ˴ӵİɣһŰһº͵˵ףڰֵͰһǰֵĶӣֵֶǹƽġ
øӵģˡ
ǰʱӴǧҲûй̫͸Ǯǰ˵Ҫǧʵ³Ƕת֪ҪǧʲôĽҵ̡ ¡
ʵ֪Ľҵ˭µǱɺýûٸڻкܶںĽҵ̵˭
Ű䣬Ȼ˵Ľҵ̣Ǿһǡ
ڰϢʣ֮ðȰб¡
֪ǰֵĶӡ׵Ӧţ֣˭˵Ľҵ̣˭˵ϲ
Ҫ䶷Ҫ֪ϢԴ
û˵ףܵҲΪãΪҺáǼҵȻӪòĽǰǼҾӣĽǴ˵θ󶷣
˵û
Ťͷ˸һۣǵģ˵ҲĽΪУֻ𣿡
䲻ѡ
׾ؿ˸׼ۣߣָŲԶͤԸ˵֣ܲͤ£ԼһҺĽү£Уʶ࣬İ޸Ľү
Ÿף֣Ҳ֪Ǵ˵Ľ̵£ҵѰһ䣬˼ҵļ£ñ̫࣬Ҳð֣ʱĽҵĲңǰֵıˡ
гڣĽǲôôĶˡĽڵȣĽһ죬ģΪǵʵ̫ˡ
ԸҲ˽⣬Ӧġ
˵ģְͷó֮Ը֪Ľǵ̫̫
ü˵ʲô˵ʱȴǣַ㵽ͤҪṆ̀
׻ûлش׵ֻ
İ̫̫Ȼ߿ĵ绰ðײ֪Էڵ绰˵ʲô׵Ļ˵һͻȥΰ̫̫˼ʲôġ
˵Ҳʹ˰ס
ٹҲĸ׺ɫǸɢһڵļˣȴ
Լ·˫ȣ׵˺⡣
ףҪҪͰ̣˵绰İ˻Űס
׷̵ؿŸף̵ص־Ͳڼ˼룬Ͳ踴飿֣ذɣҿɲ뿴ָǺ꾫ˣɷ򣬺ǣҲ֪˭Ǻ꾫ˣɷ򡣡

 2335 

ס
ûٿףԼվͤڸʱؾܾ֣Լߣȥɣȥı˵Ұվˣ·ˡ
ףʲô˼
е߳ŭġ
ЦûٻӦס
Լ˫ȣܵĵܵܣֵܣֵ鲻ãҲĨֵܵʵ
׿Լһһ߽ͤʱֱϣ϶Ǻˮ
̶̵·̶˵ȴͬݡ
ףºϣš
ĸ˵ʮǰĽҴүҲĽ尵ĸҲйĽݼվˡ
ʵȵĽҪõģһֱº֣վ
ץı֤ݣһץ֤ݣԻѸصıͽð°ڼȹҲǸƻһҸŮ˳
վԭأüӺ󣬼׻ǲֻٴ̫̫ģ˵绰֮վˡ
ȸߺ󣬰ͳֻ绰
ڳԷֻͷϣԱߵȻĽǡ
ֻһ죬ĽǾͿʾס
ûбܿӰ׵ĵ绰
Ͱ֮ûʲôҪ˵ʲôĻǷŰ׵δ塣ڰϲ£û֤Ҳȥ֤ˣǰ׵£Ͼ޷ס׵ĸ飬ֻҪӰ첻ĽǵС
ף㵽𣿡˿⣬ĽǿһۣʶȤĽǵп⡣
ȴɷʱͦɵģԸжãĽǾϣãѲ뵱ĸ磿
ջصҸ˵¡
˵ɣš
һŰ˵
ױѸԭĩˣ˵Ҫǻ֪ĽĹϵĽ飬˭Ϣй¶ȥġ
䱳ʲôˡ
˵ʱһֱںȰ˵֮ǰҲˡ
Ľֹ룬ҪҪٰʢһ롣
ͷĽǵл
ǷޣαôչȻ¡Ľǰʢһº͵˵󣬲绰Ǳߵİȴһġ
׿õܰĻ档
ģȻԼͨ绰Ƕġ
ĽǵĸԽԽˣܵȵ
ף֪֪ɣǱʵڰʱ򣬳ش
Ѿô±֪Ľǵ̫̫ˡ
ĽǵĻ˵αں˵۹⣿αںô˵
˶˵䲻Ľǣ˵ĽǵĻ϶ܳãҪʱʵ֤ҿĽһ쳤ؾãͷϵġ
㶺ǿЦǣҲǳԷˡ
ãҲϽȥԷ
һذֻӶƿͨǱߵѾһˡ
ģտյġ
֪ôֻ࣬Ľǿûʣ֪ʵ֪׶˵ʲô
˿⣬ǳԺˣҪӪģϾ˴
˵ĸ֪ܵҺĽǵĹϵ£һ֪ҺĽǵĹϵͲ鵽˭ܵµġڸ߸磬ʵĽǽ͡
Ľ˸¡
׵ĸܵ˭״š
ĽǲǶµˣֻ뵽˺ݱĿɽðˣҲ¡
Ҳ֪ٻἰֵ鲢ã׵ĸĸǱСģǸСĸܵܵĸס
ĽŶһ
հģҪҲܲ鵽ġ
ϴָŽ
ΪҪæ˵磬ϴС
Ͱ׻ٵϵƢٺãҲǸˣĸԸ⿴ԼŻ󻹺еġһ˵ûһŤͷſڣ±Ľ
㶣漴ʧЦص磬죬ҺͰʶ࣬Ľ֪ġ˵ǺٺͰϵôˡ
װ㡣еɸֵشһõĶֵӣǱͱ˼֪ôµġ
˭֪˵֪û֤˭֪Ǽ١٣ҵʱҾͿ˾룬ҺͰ׼Ĵָ𣿡
ɫ䣬˵
ˣõż˶֪¡

 2336 ƭ

ɫ䣬æ˵磬ǸĳҵģοҲֲңֹܲ˱˵ġ
ʵϣ˵ϲʱˡ
֪𣿡Ծ÷ᡣ
ȷҡͷҲ֪֪Ҳû£ϲŮ˻кܶ࣬ҲҲ˼Ұɡ
֪ϲĽǵľйС㣬Ľ˵ʱ򣬹С㻹ΣÿιСʱڳͲĽǣᾯСĽԶһ㡣
Ľǲڳ졣
Եã˵ͰǷޡ
з֮䲻ںЩģ
ѽŬظıԼöĽǵĸ黹ǱúܣоĽںûҪһ㡣
ĽҲ׷ߣҲ֪ģΪ֪رĵõĻϲĽǵЩŮ˶ǧһ
ЦҲҪԷһɰɡ磬ҺĽˣǻúõģڿУֲСˣÿǰȢɩӻ
²ܣ˵뵽ʲôɫʮˣȻҲ̸ģϧŮҲȥ
Ůѵ뿪˭Լأ
ǸҲҺĽǵ£ǶСӣܴԼ顣磬ȥĽ죬ڼҲƻˡ
Աø˳ȥ
ֻȥĽ˵
Ľǵ̬ȶٶŵ㲻ںȴں÷򣬸ĽദʱĽǶܸоӶֺãԼС

Ƴǡ# С˵ø¸졿
ĳƵͳ׷ڣһţ̵ݸɳǰˣû̫һȥͶġ
ô˵ԼĹѪ
ӹǱţ̣΢ź촽Թţ춼Ҫţ̣Ҷˡ
£еסļ˵ΪǵĺӣҲҪ˵ȵţ̣ӵƤܺõġ
ţ̣Ҳţ̣ĻĺҲܿɰġ
ļϿȥźܶŮڻʱʵ⣺ʮ磬ϲӻŮ
ǶӻŮֻҪģҶϲĩȴֲһ䣺ȻӸãҲᣬҲŮǾŵ¶Ǵ£һɹˣǾĲƸϣһļ̳ˣǶӾͺһ㣬ŮĻҪǼˣŬôһоͻ˱˼ҵĶӡ
ţҲϣǶӡ
룬һ̥ӣڶ̥ǶŮνˡ
ʮ磬ʲôʱȥȲ񣬾֤жˣżľݡ
˵ʮ˵㣬ԺҲ˵ģǱ߶⣬֪ʮﻹݵġ
һֱʮΪʮ磬ڶɻûױ׸ݣݣ±үүƾ֪ûڼ
ʮŮʮ׼˺ܶǮ۵ҲһɹôʮȢݣ
ԣʮ֤
ֻгʮĺϷӣܷ
ڻܸ֤Ҫǰͱ¶ˣʱǰѹûȢ
á
ףӶˣ㻹Ų㿴Ļϵݣô࣬мΪΨеȵһ죬ҸһʢĻ񣬲ž΢Ե㡣
ɫÿ˺ܶࡣ
˵Ҳ
ƾtдӦҲǱ߾ٰ˶磬֮ٴλصƳǣ֮ҲذȻүүƫƾ̰ᣬһУǳʱڣҪүү֪飬үүĻһеġ
޺޵˵ʮ磬ҲǵгǺǺοȥүүǸƫĵϼһϺͿˣʱҶһǹ
ƫͷ
Ҳүүֻǻû뵽ð취ܹܲظɵүүɣ䲻׵ģôҲʮֵ꣬ܽòǳصģҹض֣үүʱҲŵ޵ЩֵܽòŹġ
֣ʡ£ܰѹƵүүϡ
䵽ĶϣŻǵȺ˵ɡ
ǵүүǣǣǷݶ߱Ⱥǿɲ뷨

 2337 Ǹûᣡ

ֺ˵ţ̿ҪˣϽһ۾Ҫˡ
Լ˳档
һŵغţ̡
ܿ죬һţ̣ʱ
Ƶľ˵٣ˡ
ƵĲҵߣ˴󶼳Ϊ٣֪ʵ
ʾȽңɫ鲻Ըģֵ͵͵غƬ̣Űȥ
ȥȥš
ˡ
۵˵˼õȡ
ЦţҲǸյáʾ⾭£ųڡ
۽󣬻ɨһĻԹԵߵɳǰ¡
ºɳеȣƣԱȥеȣ۲²ոˣûп˳ȥ˿ֻһˣһ˭
ɡ
۲ɫƼǸձӵʱ
ܿҲǸձӣձ滹дЩţ̣һձӣһЦ˯߲̫ã˯ǰϲȱţ̡
۵ͷ˯ǰȱţ˯ߡ
԰۵һ¿ˮԼҲһ
ۺˮֱ⣬ϲĨǣرϲֱˬøۺʡʡģط˼ȥ²̫ࡣ
ǰմ˺۰ԼһЩϢ͸¶ṩƾٸۡ
£ųĵˣڳǰ¶Ŀ
³۲˵Ŀ¶ƾʲô˵
˵Ҫȥеѵأȥ೤ʱ䣿˳۽Ϣеš
Ȼ˷ܵġ
ҪȥеѵأǾɽ߻ʵԶˣʱƾº֣Ϣ֪ͨͨϻҲҪʱ䣬ϻʱ˵Ѿ䶨
ֻ֪Ҫȥأȥʱ䣬ҾͲ֪ˡҲ֪ģлûʲôλԣҲڰȫŴֶѡ
æ˵ǸдŵˣƲǵʧҳɹˣһٻҾԲġ
˵ٻ˵ǹ۸ƣֻҪʵֵĳŵƾҵġ
Цģ³֮ҾԻƾϣ㴦á
֪ƾԳ⣬ƾǸˣ׼³֮͸ƾµҩٰƾ͸ۣǸʱƾӲֵסų۰
ޱȵ˷ܣȲؿƾӸ߸ߵ̳ϵ
˵һȢ˵á֡ٴǿ
Цǣ˵ˣƾҲǺøܵõ˵ĶԴ

Ӻ󣬳۾վҲվ˵Ҫ𣿡
۵߶ңţʲôˣҺǰ˵ģÿһμ棬õڳҪΥǵԼ𣿡
˸ʲôô֪ˣ
ϣЦ˼˵ᣬҵŮˣκεвңţˣѾ˯š
۶ؿŵЦЦЦ
ܡ˵һ䣬ԼȥɽǸûᣬϹͷҪǴɽϹҲС
˵תȥ
΢һ£Ӧæͳ۳š
û뵽үүٶ֪ڻŲûеλҲ֪Ҫʲô
ͷӾȻ˵Ҫȥɽ
ǣǸûᣡ
鷳һˣԷųۡ
ػؾأзԡ
ź󣬳ͷҲصˡ
Ӱ˵ݣŹϷţͿæ˸Ķ߹С˵𣿡
ûлشٴδ򿪷ţһˣ˵ǸˣۻڿҶˡ
ȴ˵£ҲȷʵǲٵæŹϣΪһͷ֪޷ڻ㣬ҪԳͷֻиǱŵףǲصǵġ
¹ţŤ§ߣղûзɣȻ֪ˣҺñ£ˣΪУǸݽɫžȻְλֱǡҲˡ

 2338 һ֮

ԼĶӣӪϣе̥£Ķӱ΢¡ƽʱǴſɵ·Ҳһ۾ͿǸи
ϲƾУб£ڻǻŵеȨѹۣİŮδޣ⵽ĴѹǺģãΪá
ǰͲóܰﵽǸæþݶܴ
ǸŮһ첻һ첻ܷġ
۴ϢôӵߵǰƵڴϣûиḧĶӡ
ϲĶӣʾںĺӡ
ҾǸᣬǿʮݲݵˡһƬᣬ˵ڵĻȴѪ顣
۸үүͻԼϷȥɽϼһﶼһˣӹǻӲʣʮˣʹȴǲʵ
ɽ·һˤ˿ɲģر˼ҡ
ɽº˭Ҳỳɵǵͷϡ
˿ݲݵȥԸүүˡ
ô˵ǵүү֮ҲǱĵģǰƼҵȨƣɶ黹ڵġһԸһ
Ȱʮ磬֪үүдүүİʯɴ߾Ҫĺ㿴ŴĻʵۣһǸλʱ˫ûմѪģкܶ඼ǲŸĸֵܵʬȥء
ͷӵƫˡ
οϵѾܵ˳ͷͷӻҲûа̳
Լүүô£ͳүүĶ顣
ԼĺӣΪԼĺӿǣӵİȨƿ϶ȺӵүүȨƸһ㡣
һԥ²ѽһ˻ɵǵͷϣɲôүүֵܽҲвٵġ С˵ø¸졿
ϣϻҪֵԼôĲģʵļɵϣںһѣ򶼡ʱȨƣƾ˳۵ˣ⣬ݶ
Ҫ֪ȻҪͷ֪θ룿
һѣЦʮ磬ҰȥŰɣֱ˵ǣֱ˴Ҷô࣬ٶһҲ࣬οҶֱʮΣϾڿڼͷġ
ٴĶӣ˵봦еԥĻе᲻ˡ
ԺŸɣ˭֪ܲܶݶſɲССɣʮģƼҵȨƴƽ֣ҲûǸա
ȻҲŮ˰ӡ
ǸԼһ𳤴ģûаҲڡ
еĺǶ˶㵣㶵򣺡򣬺ӸոǲǶһ£Һоˣϸ΢ܸоġ
һϲҸոҲоģҿ鱾˵ģ¾Ϳʼ̥ˣֻ̥΢ĸ嶼һ㶼Ҫĸ²ȷеظ̥ܵڻ£ĸˣܸ̥ܵҲ

еʣһɳΪ˸ϲڴ˿ʵʵڵعͷ
̲סĶӡ
Ƭ̺󣬺΢ض˶
ˣĻᶯˡ
ЦŽе
Ƭ̣ЦֻĶϣ˸ܼѵľƵģ˵úõ̥չ˺ǵĺӣΣյ£Ұűȥ˼ô࣬Ӱ˺ӾͲá
ĸĴͷڸܵ΢̥Ǳѹȥ
˵ҲʳĺĹѪϣΨһѪģСǹ¶иˣӶᶯˣ᲻ˡ
ˣأݶİ¹⣬ǰ¹ҫĲ
ںӵķϣˡ
ô벻ĸΪ̥΢̥Աס
˿̲سҸ
ʲôΣյ£ͨǽ֮ȥţֻںͷղ˵ôүүԼ֣ϰԵҪ˵ȥǾ뱣ӣҸ򸶳пõġ
˵ʮ磬ֲ棬ǰűȥģ˺ǵĺӡ
֣º͵˵үүдģֻűܲԽүүҵģЩһᰲźõġ
ЦãҶġ

 2339 Ϸ

뿪˺󣬲ûϻȥһƳġ
˰ж֪ҲװŲ֪
ƾ˵ˣصƾµġ
Ҳƾٸ
ΪԽԼһϵģȻᰴǰ㣬ȥƾ
ĵĳǾƵͬǶͳ׷
ԹԵžƵδޣе㲻ζ˵Ҫһأ۶·ˡ
ƾ޵ǳǳĺΣǾˮȶԵʡ
δĻһطѲǰ

δԽԽ˵δģͰɹȢ޽ţƾδС󣬲ܰĵؼ޸ֻܼϷ
֣ƾε˵ҪǺˣۻ᲻ûռıˡ
ƾۣû˵۲Сˡ
Ǻγ۵ġ
ԽĳζСˣСˣС֮Ķ֮ҾͲĸԼİŮʱرİŮˣܹʲô͵һ£Ҷ
ƾ־ʹһĶͷЦãǰķḻȥд磬д̫ϧˡ
ϲҿд㿴
ƾЦˣҲ˵ɣĻæ§һƣĻġ
ѾδˣǾܽ飬㻹ʲôõĵġڻĵʱѾֵֻ֮飬ܷʲô£ҵѣֵܣ֪ġ
ָϻȦȦѽͰԴףҲ㰮ԴףǲŻ뵽£ۣлһ򾡡
ͷĶף˵ĸһŮʱǸŮ߻Χһѵ׷ߣԴ׵ģ׷ĲˣŮˣ㶼ҵδˣǸʲôҵǧС㻹Ҹֽӽ㡣
ƾصƳǣλǧС㾹ȻҲ׷˹˵ǳΣʵƾ׷ߡ
ƾЦϲЦ̲סס죬̵ЦƬ̣ɿ
ƾܿ죬ִţЦ˵ڱԹû׷ɡ
Ʋԭ򣬻ݣӲԣû˸׷ֵܵġ½ӽҲ͵Ȣš
Ҳϲз
䣬ƾšһѣ˵зˡ
ƾӣδޣҲٻ˿ĽŮ̬ǵģǰ͸ҹ
һժҲһĵɪ
ƾЦ㻹ʲôóԴ׵ġ

塱ĵ绰𣬴С¼̸˵
ܿͽ˵绰
绰ɫ̫ÿƾ֪ǳۿ쵽ˣ
ۿ쵽˰ɣ
š
ǾͰƻ°ɡƾָԼһƣȥ޵ɫֺΣ˿̵װ︲ϼҲڲסŮʵ
§ݺݵضס죬һֱǵ˫Խˣɿ
Сĵ㣬¾͸Ҵ绰
ٺ촽ͳضţƾ˵ͷ뿪
ʮӺ󣬡ѬѬƾķ߳˾Ƶꡣ
ܲãСĵ㡣
һ߷ƾǵĳȥһ߲ͣ˵
ƾú˵ҪˣԵúܳƾŮˣжֽܹ꣬ϸѵһŮҪǿ׳ǸεεŮˣִŸ߸ЬȻó
黹ǺŬطƾҲӴܲˡ
֪ܲǸŮܲãƾ˰ʵǿһĶһ룬ֻصý֪ܲүʧȥ
һͣھƵſڣӳǸǸߴݣ³֧˳ѣʹ󲽵ƾ顣
ţƾʵڲݣˤƾ˼ζδţƾܲã㿿ȱҶٷϳڳϾͿԺúõϢˡ
ɡ
ͳɤ̧ȥϳ˳۵ݣû˵ŵƾѾ۷ȥˡ

۷ƾ۾ƾϷԸ飺ţǻȥ
㶵ŶһһԼʳ۽˺Ĵ

 2340 Ĳ

˳ţ۱㱧ƾСĵذƾ˳α˯
۰ƾϵϰȫˣ֮Źϳţƹ˳ʻϡ
һֱڿţۼڿ˵ôϳ
ŶõġҪҪܲں棬ռܲÿţܶࡣϳţó۰ƾƵ
۲ѳ
Ϊ֪ƾҲеС˼ģƾٻʱ򣬽ˣ߾һˣ˵ҲǸŮģƾ˵֮ж磬úܶ˶ԽŮ˵ʵ̬ˣ˭֪ʲô
еΣȴֲ˵ʲô
ǺٻҶ֪ܲõѣҲˡ
ʮӺ󣬳۲飺ؼҡ
æлԼסַ˳ۡ
۶Ƴǲ̫ϤҪָ·
ͻؼҺƾ뿪
ûƾƼҴլȥһƵ꣬ˡ
˦𣿡ųα˯ƾƲ䣬۾Ҳû濴ȥǻ˯ոʻ
һ㶼⣬һȵؿųһߵͳشҪ˦ǸţǲţҲŵġ
ƾһʲôϢ
ҪȥĵԼүүԼȥɽ¡
ƾһĬƬ̺˵үү𣿡үүĶ鶼ܲ
˵үүҲ֪үүеģүүͰϳƼҴլǽѵһ٣үү֪үү֣үүжʧѽ
ƾ֣ܵŵúúõģүүҲʡ͵ĵƣĶǼʵͲ޵͵Űһ򾡡
ĺݣǵİ𲻵̫á
ĺĻҲݹˡ
ҲĬһҾܻᡣ
ѾԻΪֻҪϣ£ۣڣˣܰƾ̳˵Ͼİʯˣߵһôܻ֣
ʲôѾֵǮˡ
ҪľƼҵĲƸȨơ
ƾ̾һүүûģǺܵүүãǰ;ġ
Ĳ󡣡
ƾ˵ˡ
ۿһۣ۵ϧĵϿ⣿
̷ܶ׷ױˣϼʧǲذɡϷȫףϲ⣬ôƾȨأ
ƾָһҲʧӰ١
ʵүү⽻ֵܽôԸҲһҶģҵ治̫ܵӰ죬˵үүŮүүôŮЩûѪԵϵŮͬи顣
үүĵ߾ǲܱϣֻҪҲϣøҵһ㶼١
̫̰õϡ
˰ɱЩүүƾֵܽǣ˿ܻûв鵽ͷϣֵһֱ˰жһһʲô֪ġ
ƾȥʱ򣬷иŮˣҵʱǸŮ˲
ƾ䣬˵֪򡣡
ֿһֱۣ֮ǰؿĳ˵Ȼ㶼֪Ҳˡ
ô࣬Ҳ󻼣ʹܵ˺
ۣлл㣬ԼҲҪСĵ㣬㣬ṷǽƾţұ޳㡭
ƾԸģֵܣҪôԹۡ۴ƾĻ֪ⱲӶܺΪޣΪΪûŮֵ֮֮顣
鲻ǿ
ĺܰƾҲԸȥ֮䣬Ҫæ£ԻæҪֻҪܺúõģҲԸ⡣
ۣлл㡣
ƾжѡ
Įˣһĺѱڻ۶ĺãţҲϧ֮Ƿ顣
ֵ֮ô
ƾЦЦǣֵܼ䲻
ҲЦЦ
Ļȥһ˻ĵƾ˵Դ
۸ԴĽҲãԴģܵĳۻΪƾڻ
ԴģӦܿ˹ذɡ
ƾε˵ܡͬһסŵļˣƾسۺԴ˵ҲõģȭŹ˵ãԴ͵˵á

 2341 ССԱ

˾Ƶ꣬۰ѳͣãȻƾ˵һᱧȥҽͽ͡ûռ֮ģСԴ׵Դס
ƾ˵ͺ˼̳ײ뿪ġ
գ͵͵ػӦȡֵġ
ʱ򣬶ǰ׵ʹ
ţ̽ڣСĵرƾƾŮ˶ǰμߣۻǾݣֻ˵ʲôô˰
ƾ˯γ۱³ǻͷĶףӲĽǶȿƾġ
֮ƾ˾Ƶꡣ
Ӻ󣬱ĵˡ
ٳ۵ˣԸѺ˵ƾƵꡣ
յ»رϢߵ˵ǲϧǸ֣ƾ㡣
ιеˣô˵ڶǸ˫ˣ۾ţҪû㣬𣿡
ˣ˯
üף˵˯ɣ
ûٻӦܿ硣

ĽﲻʲôæϻؼϢĽе뿪ݣûлؼңȥ¾á
ٽˣ¾һǰ㰲ģϯİرˡ
ĽǸսţͿһСӰϲܹ
ˡ
ĽǶûпأӾͻϲ˵Ľűߣһ§ס˫ȣĽ漴ȥӾεСϺݺݵ˺ü£׵Ӿüͷ
ӾֲԼԹţˣӭ㣬㾹ȻһĿˮ
ĽЦе˵ϲ㡣ѧ˰ɣ
Ӿͷ
ĽǱӾ˼ͷ΢Ц߹Ľ㣬ĽǶپã΢Цºиƽĵá#@ &amp;С˵ø¸졿
㡣
ôˡĽ櫵ڵֱܵܵѲӣĽǸϽ˵㣬ҵͺˣһƤˣǷҪµˣǰҰ˶Ұһ£ٻסԺġ
Ľ櫵ͽѵ㻹˼˵ԺٳȥѾǳɼҵˣΪԼļ롣
ĽƲƲ죬νġ
žȻﲻæӲǰϣڵ˵úܺ˵˸պãܸػ
ͺˡ
֮ĽǴϸܲ޼İ⡣
Ľ櫲˵õĲǣ˵Լĵܵܣûáһ¶ӵļʾ߿
Ľǿ˵㣬þңҪһҲġ
ļְССԱøɻġĽЦûоܾܵܵ󣬶Զ˵ȥҪһ֭ϼݵġ
Ľ˵Ҫȿȣȥ㲻˵ˡ
λ£ﵫٴһŵغſʱĽϡ
Ľ櫶עϰΪ
ĽºǸ˵ţǸ˵һ졣
Ǹǰ׵ĸܵܰ䣬ĿеŮĽ櫣ÿ磬ϲ¾úȱȣ飬һСʱŻ뿪
ǳĽģ֪ĽΪΪĸҲǸԵǵģֻżܿĽ櫾ˣľͲ
Ľ櫲춼¾ãܼĽ櫵ʱĲ࣬ˣͿƲסԼϲĽ櫡
Ľ櫵Ķӣñȱ˼ҵĺӸ£ɰҲΡ
㣬ղ˵ﵱССԱżѽ׶԰ûбҵءĽǵ˰һۺʱֲò̾ĽĺܺãǼܵܵģСǰѽ㵱óŵġ
ӾѾ֭ˡ
۵СһֻСֽ̣һСĵһ߶ϵ֭
ĽŤͷһ߹ĶӣͣڼǳҪǵģˣ治ӾͶһ֪һֳҪµġ
Ҹ˵ЩҪǮģǮ׬̣ǮСӾȻ˵Ǯнɽɽ˾ܼ̳аĲƲҲǮɰˡ
ҾʹССķԱǮһСʱʲôĹҲһ׬ǮĲסǮǮҪǲø֪Լȥ׬Ǯ͵ʵɣҺֵĲƲȥҪ˶Ϊزס
ĽǺЦ˵㣬Ǹӣżء
С۵úܡĽ櫲öӲʲôôߣбģ

 2342 Թ

Ӿһֱúܺãڼ䲻֪˭ѧƻСѧѧܿ졣Ľ櫲òһ׬ǮĲףӵĴ
Ӿ֭ߵǰ΢ŽţȰ̷ϣĽ櫲ûаæֻǿŶ£ŶӰ֭Сذڷŵ͵ܵܵǰ
ĽǼСģģҲûаæ
ˣھȥõġСһٴ̣΢ЦضĽ˵ˣԵƬ̡
Ľͷţɵģġ
Ӿ裬е㲻˼˵ˣʵԱҲ۵ġǸǵĿȣģȥģֲܳȥ棬һæ°࣬Ĺʣţһңطɻ
ӾСѱССԱǮǲ׬ģҪͶܻûر֮ǰ̣Ǯԡ
Լ׬ǮҲ᲻һ
Ľͷ˵֪׬Ǯ˰ɣԺɲǰʱǰ̣Լߡ
Сһǵͨ죬ӵĲ˼ˣǵͷ˵裬֪ˣԺ󶼲̣ģҲҪ
˵ǮǮǮͱŬѧϰԼȥ׬Ǯż̳аĲƲĲƲģҲðû취
ԣûǿԼ
ȥɣȥЩĹĽ櫼ѾˣЦȥõġ
俴Ŀתġ
ŮӶ
ܺŮһǸжѽ
Ҳ룬Ҹ֮жģҲеǮĽһӼҵĻҲܲס䰵Ľ櫣ÿȺȿȣ飬˿Ľ֮⣬ٶ
˭ŮΪΪĸ
Ľֿ˰ۣæ˿Ľ櫵ߣĽ֪Ǿðе졣
ӾܿСġ
ĽǰԽ˵㣬˵þġ
û˵㡣Ľ櫺Ц˵ڿѧˣҲǽӶӷѧʱȥϿˣ
ûУ׼¿ݣæúܣر㣬Цڽ֮ǰѾüûмˡ Ķ
Ľ˵ڱҰֺʹڼһضءżͱԹˣԺ˭Թȥ
Ľ˶ϣĽ߸ĸ·һƫ˸ĸ·ϲ̽գϲܡĸǷ򳪸棬أǴƲ³Լܵġ
㣬ôÿ˶ƫģҲĵܵܡĽ仹ǱԹѾС˺ܶ࣬ѽ˵Ǵ󲮺ڼˣˡ
¾ء
ѵ𣿡
Ľǲ˵ˡ
ôæҲĽ櫻ΪܵܶԵϱе㶯ء
Ұﲻæ˵ǺŽ׳үɶɣƲң˵һ⣬ҡĽǺĿʵǶģֻϲ
ĽЦ
һϵĵܵܣҲڿϵ·ˡ
Ȼ㣬֤ѽ
Ľ˵ʲôֻཱུ죬յ΢Ϣ
ˡ
㿪мƬƬһİ˵ģòƣǸǸ͵ء
ĽǾƬŰ䱾ˣƬе˻ǰ䡣
˼Ƭ󣬾ͿʼϢ
Ľǵ㿪ֻ˵һ仰Сǣ绰ҡ
ӷϢֵϵǴ绰õ΢ţҲǷӶࡣ
㣬Ҵ绰Ľ߳¾ã绰ԼͨӰ쵽ˣƻ¾õİ
Ӿ׾СһĳԣĽ櫿һۣգգۣСʣ裬ҪҪԣ
費Ҫ԰ɡŵˣȥʱְ°˻ĸһؼҵġĽ櫵˵ӵͷȻ߿ˡ
ӾһҲԼͷ״˸ﶼϲͷ
˵һҪĽĸеĽҲе㼵ʣȴźԼһʶĽ櫣˵׷Ľء
ϧʶĽ櫵ʱĽѾŮˡ
ȺСĶˣԼÿιᷭʮҳ飬Աʣ֮Ǳ飬ŲߵǰŻԭŤȥŲɺᡣ

ŵ绰Ľǣ󣬺Ȼڽס

 2343 

ѾߵĳǰĽǽͣ²תĽǹ˵绰߹
𣿡װŲʶĽǣòš
Ľߵǰֲһ;öԷе죬ԭ˾ǰ׵ĸܵܣڰϵʵƶˡ
Ͱֵܳöе丸ʶ沿еơ
Ľǣذ֪ҡĽֱӽҴʶġ
ĽǶ˵ˣҲͲټװʶЦЦ˵ĽүϹһͷͷĳ֪Ľү˵Ҳʵɡ
Ľү͵ûĽǲμ˶εᣬȦﶼкܶ˲ʶĽǵģ˵ˡ
Ľүкδͽ̣ʱţĽǴ˫ͣ˸ĺ￴˱ȰҪƻҲֲð׻⵽ƼӺ궼վʧȥ˰ϵĹȨ
ڰڣ׻ܴӸõһôһײˣ׻վĻԻᱻ估ĸġ
ּĽǲܣĽҲᷢҵֵ֮ȴǣ̫̫ĽǾͲʲôôҲþ澯氬䡣
ͽ̲ҡĽǵ˵м仰˵˵
䱣ŷȣĽү˵
簬֮ǵ£̫̫֪£ĽûãҲβܵġĽ˵˻ʱ򣬱ر࣬˼ݡ
ʶ˶֪ĽүǸƢº͵ˣĽλүƵģһŭҲԲ궵ߵġ
װɵĽүҲô˵ģ̫̫ĽүôǶûҺҴ£ôᳶ̫̫
ĽЦҼȻظ˵ЩȻ֤оݣ룬֪ɣҾǰҳҵģ룬ҳ粻ԩ
ĽƱһӿס
ĽǾȻǰһЩ£ǲҲ鵽ˣ
ͰѣĽǶԳλ̫̫ƺͦںģ᲻ǰµ֤ݽף
˲Լڸǰ˵˰׺ĽŮ˵£ıǽ踸𷣰׵ģ뵽ǵòܵ
ĽүԲҲֻ̫̫ǡ
Ļִ̌Ľͣ㲻ؽͣڸ֪Ҷ֪ˣһǾ仰˭㣬̫̫ģȥǸ˵ٳҲ˭Ҷ̫̫£ҷ˽£ǰզզҲȨ档֮Ҳϲκڱ̫̫ҵ˼𣿡
ЦĽүԲˣ֤Ժ󶼲ٷ¡ң̫̫ˣ̫̫ǰѣܶڳ¶ҵģóá
Ľ˳
ˣӡ󣬾ǲĽүˣ˵ԩͷᱻѪѪġ
Ϊ˰ǰ˵˳̫̫
˱˳ţȻƻóãУĽǾʱУ
ĽǵĻ˵̫̫֮Ͳϲ˶̫̫˵ġ
ĽүûµĻߡ
˵Ļ˵ˣԱ㡣
ЦЦĽǻӻ֣Ľүټ
Ľػ˻֣תߣܿӰʧ¾õſڡ
ЦɫÿѸٵؿȥ
ĽǶԳĸ飬Ϊÿ޸ĽԭģڿĽǶԳиģͷͷԭġ
Ľү̡ܳ
뵽Լæ绰ѣȶԷӵ绰ʣǸ統µĺۼĨøɸɾ𣿡
Ĩøɸɾˣô粻һֱѰ˿ûҵ㻹ʲôĵġ
üͷ˵Ľүңҵ鵽ʲôҲֵ֪Ϣʲôû治ұ֤ʲô鲻
һİ׻᲻ᱧĽҵĴϣĻҸܲס
䣬ˣĽôܻ¡˵Ľү㣬㣿ʲôϣ
˵ҲûʲôǸҰ˵ϲḶ̌ĽүŮˣΪҴѡ
治˵ܴĽ鷳
ؿɼѽĽΪУǳԱֱҪ˲Żġ

 2344 ĸٴ

2344°ĸٴ
䱻ĽǾ£֪Ҳ֪ͤһһ졣
̫̫ܵҲǲϲͤһ춼˵Ҳ߶֪ܣ̫̫ûдŶӣΰһ졣
̫̫ûдŶȴȥ˳
ҹĻ٣ɫͬһ䣬ס˼ء
ճʰ꣬˵㵽ʱϿ˰ɣϽȥٵˣ·Ͽ㡣
磬ҸϽȥҿ㣬ì𣿡
ԵһۣѲɸ㿪ɳĳʱ40綼ĵġ
ôֵģ˵Ϳ˼գǳʵ˲ҹάõĳԾԼᱻŵݼġڳΥ棬ǲͬÿġ
ҵĳôˣĽǶҵĳܴ̼
ĳݼݵġ
Цҿѽ˭ʵĸϽҡ
ԣ
ˡ
Ű̫̫һ˵
̫̫еⰬ̫̫ôʱ򣬲ǿͿ밬̫̫£ʰӣӲ˲
̫̫˱ˮ£òʣĸ𣿡
̫̫һʱûмˣ˿̼űóе㲻һˣʱҪúܶ࣬ķ棬˹ˣˡ
һ۳ķ򣬾еԶ̫̫Լͳ˵Ӧ
Ǳˮڣһºų֪ϲŮӰɣ̫̫óÿ˵㣬̾˵С㣬Ϊ˰׶ġ
ôˣ
ţʱ򣬰׻ö˶˵ġ
ûôǡС㣬ǰҶ̬ȲãҵĲԣǸ̫̫ȻлóԽͷԡ
̫̫һʱΪͰһԶ̫̫Զ밬ף˵䲻ϰסˣ̫̫ں̬Ȼ
޶˶˵ģ̫̫Ǹʲô
ĸǲǰ׳ˣº͵ţʲôˣҪҰæģܰģĸ˵ҺͰʶ࣬ѵġ
ǷŰ׵飬ڳŲ֪λأȴκ£һֱûа취顣
С㣬ϲ㣬֪𣿡̫̫˵ͣȴųֻü̫⣬֪ġ
¶ϲܣȴÿζʧؼҡ
̫̫ӿ϶ҳѼ˸źɬŻʧؼҡ
ĸΪ˸˵Щ𣿡ɫƽ˶˵ϲΨױû˵ǣϲôţû˼Ҫ˵ĽǵĺϷӡ
ĸҲ֪ǲϲңֻᣬǱ˵ӣֻɷ򣬲˭ϲңҶᣬݵġĸصһẦ˰ףǡԸⲻġ
Ϊָ̫̫ģȱԼ԰û˼ǷŰ׵飬ԶϾ밬׵
ٴ³ҲˣĽǴǼãôĽǲĽǵģ
ûи׹̫̫һĴ㵡
ҡͷĸûе¡
밬׵ľ룬ѡ
̫̫˵ˣǰǸĵģڶӵİһֱףҪѲ֪ƫƫӲ׹ǲ׷ʣֻװŲ֪Щ롣
ĸʵǲŰϲҵģ˵ϲңû˵ϲҡߣҺĽǵ»ǣŴء
̫̫
һҳʱҲ˵ģˣǰǣŴߡ
֪׺жôĺڣֻ鷢չ̫죬쵽ð׸ûа취ŤתǬı֣һڳĽǺ󣬰ܣʶԼϲġ
ð죬̫̫͵͵˵ǰɣҹҪǮʵҲȱǮֵǮҪһһ㣬ñЩˡ
ʶԼƫˣ̫̫æ˵׸ҪǧǼⶰӡʹⶰʲô˵·Ȼⷿ⡣
ǰƭĸ׵ģʵⶰ͸
ҲҺûɹһͷӸ³ģľٶҲǸĽŮˣϡ

 2345 ˭˷ӣ

2345˭˷ӣ
סˡ
ⶰǻ··˭̼ö֪
·ûмշ⣬涼¶ֻ˴˻˵ǵĺͬЧϺͬ¾С
Ϻͬķ⣬һ¾ǼԪǮ˵òٱˡ
Ϊǰķŵ˵̫ˣϷֹͬѷջȥ̼á
ĸ˵ⶰǰ׵ģ
̫̫ҡͷǣҪǮⶰӾͱԸͼ۸ˣҲ֪ⶰӱ˱˼ֵԭѾָ׬Ǯˣֻ֡
֪ⶰӱݵϰɢ˲õϢ˵ˮã˭ס˭ùǡ̼Ҳĵù꣬ܶ˶֪ߣ˸ʮʮ
˭ⶰӡһֱ֪˭Լ·Ҳ·ܺá
ݷޣǴȥģֻͬвˣǰ·Э̺ãȥ水ڵгۣԸġ
ʵǶĸ飬Ͼʮꡣ
̫̫֪
̫̫ҳеʶΪ֪ԼܸıʲôǾóܰԼοһ¶ӣ֮󣬰̫̫ûаԼ˵ڡ
˼Ϊޣ̫̫ΪСĲǰģر޲˻ˣŮԸӳΪһС˵ôˡ
С㣬ͻˣ˳С㣬治˼̫̫վ׼뿪
ȥĸˣ֪ĸǵİס
̫̫̾Ҿһӣֲô꣬β
˳ź󣬰̫̫óˣͣŤͷԳ˵С㣬ܰǲϲ㣬ǵǲҪ밬ߵ̫Զ㣬ãҲá
ɫһݣ˵ĸѾԶ밬׵ľˣǰǹܱҲܹסĽš
̫̫˵һúõ̸һ̸ģС㣬Բ𣬴ˣߣпСԷΪҽͻС
˵̫̫꣬תˡ
ĿͰ̫̫ߺתԼĳԿףϽȥϿˡ
̫̫õ鵽òӴţӿ÷ɿ졣
һ·оյظϵˡ
ÿ϶Ҫҹ¿Σ¿κһǽͻƵؿųҹнֵųʲôҹ
ǧԼл
ϲЩǲ֪ϲϲˣҪǲϲһҲܳꡣ
ŶˣڲǰسԣֻԲ
صѾҹʮһ㡣
Ľǹû˯ؼҡ
ĳͣڱſڣĽʹţѾ˳Ľǰţʡ¡
û˯
Űŵˡ
㡣
ĽʵشţѳȥֹϴȻ
߾ͼСʲô³ǰˣŵζǰɫ͸Ժ·ƣĽǿǱ̫̫ÿ϶Ҫҹġ
Ҳæתˣ϶ҪҹƽʱҲûаƣ֪Ҫֳʲôء
ֱȺܶŮ˶ҪߣԵرĴ׳
ˡĽǵ٩һ䡣
ܲ԰ɡһ˵лͦóԵģҪҪ
Ľǽӹӣûñԣȥϴٳԡ˵֪ҾͲҹˡ
ܵƫͷҹݵķ棿
Ľһĺߡ
ҹһԣȻ
˼ЦЦǽǵҹͷḻˣǺǡ
ǺǣǺǣϲ˺ǺǣǺǵġ
һ仰ĸǺǡ
Ǻǡ
ĽǺǺٿ졣
ǺǻᴫȾġ
Ⱦˡ
ӺССǵҹ
Ľǡ
šĽǼһлԣͦġ
ĳĽǵİãСڳʳر
ҼǶӣԭҲġûɣ֪Ǳ˭ˡ׵ҹңģ׻˵ⶰӣҵķ⡣
ĽǳԴлĶסּܿš
ǲźûбȥǵķⶼĽбų˵Ļŵ̵ζ
ķ̣ü˵˿ҵķ⣬ȻǺ£⣬սǣҪӷ⣬Ҳ⣬Ͼڵķʮǰȡ
Ľǲ˵ˣ֪Լոôˣǲˬἰף

 2346 ԭ

2346ԭ
ĽĬĬسҹҲ֪ʲô
˵Ҳû˵˼
ദʱʵ࣬Ҳࡣ
ҹĽڳʰʱſڣǳȥߣʳ
á
ճԱǲϢ
ú󣬷ţĽ֣ûоܾǷޣܵ鶼ˣģҲͦϲĽ䲻жվжĽǵº񣬱ţܾͷ󶨣·õġ
ԴӸĸ综󣬼¶ǳ֧ţû˿Ըġ
Ľ
˺֪ܶ࣬ĽǷаˣĽӹһӣĽԺΪӰ̽գһض
ˣѾ֪Ľǵİʲô
˶ԼϲĶϲ£̫̫Ե
ԺһȦԺȥˡ
ʱȥԺģ֪ĽҵĺԺܴҲְ
˵ĽҴլǰԺΪԺһģʵҲġ
Ǳߵĺϲ߲˹ϹԼܶ಻֪Ĳҩûʲôı䣬ʲôʲôõ廨Ӷ࣬˵Щõ廨ǵʱ͵ģ֦֣һƬƬõ廨
λүҪͻԼʱҲᵽԺԼ˻Լãѵá
Сصǧǰ
Ľµģվǰ˵ˣǽȥϢɡ@ @#Ķ
Ѿϴ裬Ƚȥϴϴ
ĽǲûվԾǻȥ
ȥ˵ʲôԼˡ
ĽǶǧϣýһµ棬ǧ͵
˺һĽǲŽݡ
Ѿϴϴ˯ˡ
Ľûд࣬ӿ˯ŵӣżͷһˣۿֱ۾˵ҪԼ֣ۡ
Ľһ£˼󣬺ЦһѣʹȴֻĿ֣˯ģ۾ˡ
ۼ
ĽҲǲˣûŪ˱סԼȥҲܹӡ
죬ʱĽѾڷ
Ȼô硣ֹţ¥͵ģ糣ȻˣԱߵλãû¶ȣ˵ĽǺˡ
⣬ϴˢױ̨ǰ׼Լױȴױ̨Ϸһ֤Ǳ֤֤ȴĽǵġ
ӵĵַ󣬳ȴɴۡ
Ȿ֤Ȼҳݵ֤³ǶӵľĽǣ
ֲ·ǰŴǳݣԭ·ˡ
ҴҵػױǱ֤¥
ĽӦȥˣµһ¥ʱȴŵŨŨζǴӳƮġ
ҳСˣýȥҲ֪ĽڳæţζҲóԣ֪Ľ֮ǰ˵Ĳ٣ǻġ
ĽѾͣݷʢʽͣǵθڽϴ׼˼СʳСʳȥҪġ
հʽͶ˳¥ȥǷˣͿ˳Ц˵ͣõģԣҽȥ
ÿ춼᰾ĽҲϰÿͶȵֵʱȻҲ˵ͷ
Ľǡ
ӻŵǱ֤˵ȸңô£
ĽҲؿһ۷֤㲻ǿ𣬾ôһ¡ģתµģ㲻ܣټҲĽ¸ҰģתˡһǷޣҵıġ
ԺݵķӾԼˣҲ÷ķͺͬ£ĵؿݣҪǲٿݣҲȥշͺá
Ľ˵ֽ˳
ȴס
ǶӣǱģһ㶼֪飬ǲϣǱţķҲõĺͬҲҲʺϵĵض
ԣɴǶӡ
²д£˵ҲǱ
˵ıġ
ڱΪû治١
ĺþòƽ
ߵӳǸſڣĽΣӱ󿴣˸ߴ㣬ӰôˣֲһôС֪ѻ飬ɲģúݡ
϶ϱն˸㣬ⱲӲܼ޸Ϊ޵ġ

 2347 ȭͷ

2347ȭͷ
͵ʱ򣬳Ľǣ˷ôҲ˵һ
һϲ
ĽЦᣬ˵Ȿ֤ǲǺܿģ⣿
ҲЦ
ȷڿⱾ֤ʱ⡣
Ľǣлл㡣
ǷޡǶʱҲչңҪرһġ䣬ĽǷԼ˵ˣæͣⶰ֮ǰĽ¸Ұˣǿչҵķϲġ
⣬ʲôǶӣܸм

š
㻹ҪȥݰɣȥҰæʵܸɵģ˵ҳĽңڱ˵ǺŽ׳ģòƲóԿۣʵʲôɵġǰҰߣǰԼչ˵úúõһῳԼľء
˵ûãŻ
ĽǱţŬŬͲˣҲҪ֪Ǹܸɵģʲô˵
Ⱥ˫ۡ
Ѿˡ
ЦȻϸҪȥ£ͺһȥɡ
ĽǶʱüЦ
Сʱ
ݡ
εĳͣſڵֵϣû³ֻǰ˳īīûժųݿ˺üӣӳͷֻ͸绰
ݵдųֻ룬Ƿ˹Ρ
ӵεĵ绰⣬֮С
׷ĽǣĽðڣӦ̸С
ⲻĽ˺֮󣬹ξˡ
С㣬ſڣ̸̸𣿡
ãԵȣھͳȥ
ûоܾСţСңĻ᲻֪СĴڡ
ðɣڻ˵СϾǹһͷȣĽǲϲûиκ¡
˵绰󣬳ǸڰŹ˵æˣ߹ȥ
ĽŲŤͷЦЦ
һͷΪûװ޺ãԿյδʹãֻŷȣڻˣѾˣϻ졣
һͷǺͳһֽң˼ţȻͰĽúŪĽܳģؿ
еȳȥһ£ˣϢϢЩ˸ɵġ˺ֱĽǴ￴飬úܣ˵̫ÿˣÿˣء
ĽĪġ
ͣ˵һ䣺ļˡ
˵꣬ת߿
ĽԼ֪Լúÿ͵ֽ԰ӲմǲݣĪ˵Ǿ仰ʲô˼
ڳųˣ֣ţС㣬
߹ȥ
С㣬ϳɣʱ򿴵ֵм俧ݣȥȱȣġ
ԼȥСǰ·ǡܾεĳţ̸У˭֪Ƣܲȥһ̲סˣλ
ԣԼ·ˣųܣ
˵ҲԶС㲻鷳ˣҵĳȥɡ
ûԹԵȥԼĳ
ÿüѾת˳ͷ㰴ϳѳ
ͲأǳռĽλã˭֪
ܾԼҳֱ׳İɣδȥǼ俧λеƫҲܰûжٿˣλλá
º󣬷ֱԼϲȵĿȻ̲衣
С㣬ð㣬治˼
Ǹؿڡ
ܾóз̵ζţζҸضȥĸΪ˹˼ҵ⣬ҲΪǸʵ̫ãȻζ֪ԼԽԽԼ첻ʶԼˡ
ˣʲô˼ģò˼ģͲĻùεɫ΢䣬΢졣
һʱ䣬β֪˵ʲô
ԱʱǵĿ
Ҫ̲裬ϲȵֽζʶٺȿȣҪĻԸһŨ衣
лԱֱֱ̲ؿŹΣƽ˵Сҹ˵ʲôֱ˵޷ֻҪ̫ǵұףҵȭͷǲŮͬϵġ
ԣδ㵵ؿ
̼ǿݵģεɫøʣеɫ
⣬ú̸УȰѳ˵ǰͷ̫óߣŭᣡˣҲᣡҲᣡҲֻȭͷˡ

 2348 ı

2348¸ı
ҳ֮ǰõ˵ʣ˳ĳ󻰺󣬾Ȼһ䶼˵
ԭȲϲĽǣǸҪ׷ĽǵģĽǶӺܺã涼ԲܲˣĽǱе㶯ˡ
ֻǣٶģ˼ĽѾ˷ˡ
С㡣ڨڨЦţ룬ҺͳСûʲô˵ˣƣҸҺȱȡ

˵βûóĽǵҪ󣬵ԹλûкøС
ƻ˸ˣϲ޲öЩҪĳ˱رޡ
С㲢졣
˵СϤòҵĽǡ
εɫ΢ףмĸģ˼󣬶Գ˵С㣬ҽġ
Ƶغ̲裬Źμ˵
ΰѺڵ˵ɰ׵ġ
ȥĽûʲô޸飬ζĽǾݣѹͲܣĽܽͽܽͼ¡
з֮ʵĽǻ˵ǰҲٿŮ˾ɷ浱ˣ
С㣬ϲүʵ̹ԼϲĽǣү͵֤Ҳûдȫǽ֪ΪƭҵģĿǲҾ붼ġ
ܳСŲţʵһʼϲүģֻǡҶ˵棬СңҲپүˣƻ˵ĻԼĿֽڱ˵ʹ֮ϣҹλ ¡
Ŷһ
μԼ˵ô࣬ҲŶһеļС㣬˵ġ
治棬ǹС˵˵ѣ˸ϲʵ֤ЦеؿŹΣҪĲپĽǣʵ֤ˡ
Ͼ˵һһ׵˴ڡ
οǰòԼȴֱ׵ŮӣЦүΪʲôȢ㡣
Ŷһ
С㣬һʵ֤ģ죬͡£Ҿˡ˵ţԼİ˵Ǹһ뿪
ԭλƵذԼǱ̲˲ߣԼֿھҪ·ȥˡ
صݵʱĽǻڰæû⵽֪ȥʲô
ȫڼӵĽǣԼ͵͵Цˣǳ̼ҵѽð̡

Tдѧ

ѧסȥ·Ϊ׵ͮ
ѧ㣬ҲѧæͮЦ˵ֶ˵ôѧ㣬ѧᣬΪ·ء
üͮ˭
ͮ΢һ£ȻָָԼ㣺ѧ㣬Ǽģ㲻ϵˣ
мֵɫܶ˼һ۶ܼס
㾹Ȼǵˡ
˵ŸüסģΪ˧ѧǰ׷˧ѧܵĻաͮϸϸشܷܷ̽£֪˧ϲܷܷܷܷȴļ໤ˡ
˧ȻˣȻʼϲ׷üŮˣǺ֪ʲô£㾹Ȼپ˧˧㡣
죬ǼҲۿ˧ϲ㡣
ܷܷȻƯ˼Ȼ˧㣬ദҲû˸ա
ͮͰܷܷų֮⡣
ѧô࣬Ҷѧãļ˭˭㵭˵춼æĻǵôࡣ
ѧ㣬Ҳͮͮ뵽ǲҽܹҽܡ
㿴ʣո˵Ұæʲô¾˵ҿܲܰﵽǡ
ѧ㣬϶ܰﵽǵġͮЦţǰסֱۣܿˡҲΣ˵ѧ㣬֪˧ѧֻɣܲܰ˧ѧĺңѧԷ
ͮȥ˧Σû뵽˧ԷҪ˵Ҫ绰ˡ
㿴ۣͮԭǳ˧ġ
ѧûе죬һˣܷܷһԷʱ˧Ӳ˧ȥļѧ֮һ
ѧ㣬֪ѧĵ绰𣿡ͮЦţȴ飬֪֪˧ʲôӦ
֪ţҸ㡣
㵭ذ˧ϵ绰ѧá
˧ϵ绰ûлǵǸǰȥģͰֻģˣͮҪ˧ֻ룬һӾ˵˳

 2349 ǿ

2349µǿ
ллѧ㣬ѧѧֻϤͮõ˧ϵ绰лҪһ䡣
ٿһۣöͣ߹
ԶȥˣͮԱߵ˵ô׾Ҫѧĵ绰ҾȻûһɾ͸УôѧĲϲѧأ
֪ϲѵģǼ˶ӻ˶˧ͬС˼ģҪͮȥ׷˧ˣǵлᡣ
ѧô㣬˧Ǯҵѣûгɾ͸УҲҪ
ͮ˵žͳֻ绰˧
ͮѾѧ㣬˰ɣҪȥ׷ѧˣҲõǵĵݣˡ
õģллǡ
ͮ˵
Ǽ˱ˡ
߱ߵԺҪǽѣǧ֪ǾǸˡ
Ҳˡ
Ҳ룬ñһ޳ܣ¼
֪ͮսύļѾʧȥ˺øУԶѡ
ˣһԺͱԼһأԣԶá
˧ӵͮĵ绰е⣬֪˭Լֻλѧã˭֪ͮھ˵˧ѧѽѧûƭأһΪһٵĵ绰ء
ĺͮ
˧ʹͮȻϵ㣬㲻ĵ绰˧ر
ǡûΣҲûΣѾʼͶˣʵ㲻ȱǮĸ󣬸øĸŮĶˣֻ㲻뵱һ壬Ҳټ죬ѧһҵ͹
˧㻹Ǻ˽ģȥ㣬˺üطһվ˸¹㡣
ȥˣڵ֪ͨ
¹͸еи˼ٶ㻹ΪǵˣֱԷ׽סͳһγȥſǸ˧
˧ʲô֣
ţ˧ߡ
˧һºҲмϣЩ
֣ⲻץͷȥݺݵֱҧһڡ
˧ʹõͽУɿ֣һѣź˺üվȣվȺѾŤˡ
㡣
˧׷Ϲȥ
ƴܣ˧ƴ׷
ܲ˧Ӻͱ˧׷ˣһαסܵģ˦˧Ҳֵõģû˦˧һס
㡣˧ʼݣæܿҧܻصͺţ㣡
˧ߣߵԶԶģ㲻ҪˣĶû˸飬㲻Ҫپˡ˧Ҳһӵ
ֺ޵˧Ҫپ
˧ɫҲѿð죬һһ˵꣬Ҳ˵Щ㲻ҪپңҰôģҸҪŹ㣿ҾҪ㣬ġ
ؿ㣬ڱ𣿡
˧ּȻ˵ڱ
Ǿͱɡ
˧ţԣǰ׷ң׷㣬ǰݣھݣ֮ǰôҵģҾͼӱ㡣˵ұҲУô룬֮ҾͲŹ㣡Ƹˣ
һ˦ȥ
˧ȴذס˫磬̧־֣ýƲ
㣬ǾͰѻˣǲŹģ˭ҵӸеڣˣ㲻ƽƾʲôҪһƽ
˧쵰
˧͵ضס죬Ȼǿ
Ժݼǿհ׵ġ
û뵽˧ȻӶ
ǰǰҪҪΪܷܷǰһ£ɵЦ죬Ǵ˿ֻ̣ƿһơ
Ӧƾ˧˧ǯסá
ò׵ȵ˧ɿ־˦һƣ˧һƣһ̣Ȼһǿ
÷쭡
·ģ·˶һĻסͣϷ
˧ûˣǯƣһεóԸ˧س㳯ĳȥ
˧֣ſ
ҲΧˣŮѣìء
˧һߣһ治ɫضΧ۵˵ôɢ˰ɣûϷÿˡ
˭Ůˡ
˧ѵþٲ췹㻹ôƸˣ
ˡ
˧쵰
һ쵰ҲǸѧģǰҲǻ쵰
㣺Ϲ۲Żᰮˡ

 2350 

ƳtеʱtʼڵʱƳǾҪʼˡ
ƾӾƵڼﲹߣȫתѾٽˡ
¥˵ֹһˣž֪¥ֵͦġ
ƾ¥ȥҲ֪Щֵܽùүү졣
ճ۴ݵϢүүҪȥɽˡ
Ϣɢȥ˰ɣЩֵܽòĻǼ⣬Ȱ˵үô˾ͲҪȥɽԼˣүӲĻҪȥҲտүӡ
ƾƵһˮԡˮ裬ԭеεͷѾתܶࡣ
ǺöҲǺö
ƾͷԡױߣͷ컨塣
װϣ峿ȻھƵķҲڣɳһҹʲôûġۺܰ۲ϷĻռˡ
Ȼ󣬰ռƻǱץ顱ˣǼһϷݵ̫棬÷쭵ӣƾ侲ˣ㤡
ᡱͳ֮󣬲˵ĽͣˣѾŷɻȥ˻ĵ֮ܲǰ»˿óۣӻĵٴ
ЩϢʱǵƾǵģҲֻģƾδ޷֣һŮԾӶ࣬ɼƾǸŮԵĻѽŮݶüˣôŮǰ̵˹ϲƾġ
¥ô֣ƾ룬ЩֵܽǿҲΪ¹̽̽ɡ
öɻˡ
Ӳܸ
ƾձ۾Ժ︡ڻĵദ龰ȻʼǸ塱뿪ˡ
ſۣƾù˷һԵֻ绰
յĵӻ˵бԴ
Դûи˵仰ֻˣԴʱֹͣ˵
յ㻹𣿡˵Դ²˱ضƾ
λһ۾ƾġ
Դȴ֪ƾƾִҪŻӽǼһ˺üֱƾƾ㷭ˡ
ͦõġƾ˿ԼδҲǰδеᣬǵھŷɻۻȥҲʲӵˡ
ˡƾ˵
Ǹˣټٻ˵黰
һĶˮҲԴԼЩڣ˵Ҹ㣬ǡһ뿪ߡƾȽǺңɺã
ƾǳǳЦá
ʱĻŭţ˵ЩĻ˵Ҳߣ㲻ٺȾˡ˵ϷʵһǺġƺȶҲ㿴ңҾͺٿʾƣǻҪͷϵġ
֪ˡ
УҩҪʱԣҩܶ˶֪֪治֪ĵġ
֪ˡ
ÿҪæʱԷʱ˶֪һȥҪˣߺߣôʰ㡣
үѾΪӣŵ绰Ƕ˵ƾǧġ
ƾЦˣҸôʰ㣿ȥûдʳʲôóԵģ˵ȻеֻϽȥҰﻹҰӲö㡣
ЦΪѽҺô⵺˺üꡣİɣҵġ֮ҪҵĻúõչԼҪ룬ҲҪԼġ
֪ˣ춼ҪˡƾԹţȴۡ
˳ǹ㣬ˣôˣ֪˿ϴ裬ˮҶˣǵңҪ룬ʱʱ룬ַ붼롣
ƾ̲סЦҵżء
üɫģһģȹҵ绰ˡ
ƾһмֵ᲻õģҶϣڵȹҵ绰ġ
ֻŻԭƾ뵽ܿܽˣȻϾ̫ƽˣȻȢ
õ֡
Դ˵绰ЦϲĶˡ
ȢƾʱҲҵİɰɣƾҲ㣬㵱ֵܵġõԴļĩ˲һ䣺ƾصˣҶǰźȥġΣԸһ뵺
Դı˵ãҲǸˣǰûȰ۲Ҫƾ飬Դ뵺ҲԴȻԴ뵺ӵĵһȥ͵ɻµ֤ݡ

 2351 ֵܽ

ԴЦŵллл
һ𣬶Ȱŵۡ
ҪԴ֪ڡѡƻҲпܻȥҳ۸һܣϾǽܵ˼ġ
ĵʵûֻ뿪ܲýĳЩ˷İˡ
ƾһˮ裬ڷŴԡ
ƾȥţöһ̣һںڵҩ֭úȣҩζ֪ƾ춼Ҫȵҩ
ݻˣ԰㰾ҩ
ջԼôڣ£ǷѰƼҴլӶǶ࣬ÿ˶Լ£̫ˣҲ뿪ƼҴլ֮ʱЩ˺Լ
ƾִӹ̣Ϊ͵Եȴһҩ
֮ǰѾԹˣŽ㡣ЦŸ粻ýʧǣҼȻˣͻүүԡ
˵뿪ԼļҲкܳʱˣ䣬ٻæt׷
ƾ¥ģýҲڷҩˡ
Ƕ˰ɣ
ƾҩ룬á
ţѵүүڼңĵҪТģүүʹˣҲϲãүүǰվмĵģүүľͺá
ƾ˵ûĵҲô
ЩֵܽãĵģүүһһǾ㲻ܼ̳Ҳ֪㳣֣үүǵĶ٣ֻҪǲǰıүүȡϣƾҲһ𳤴ֵܽá
ľѳ֣ƾҪֵ֧ġ
Ҹ㰾ҩʱʮ˳濴˵˵ദҷ߻ҩҡ
ҵҩ¶ɣҪ˵ı߻ôˡƾЦطţҪڴլ¶ǸƾɲϣԼôĻԸǸ
ºͣȴ䣬˵¶һء
úܣҪǶжˣʡºܶࡣ
ҶǳصĲɣҲҪСĵ㡣
ҪƾˣҪܳҲŵġ
Ƽڲ֮ͬ⽨ʳĵλ֮
ΪȨΪ棬ν鶼á
˵Щˣݶô˵ƾеţпǹף
δޣûŮѹϵ˵ˣûмŮ˸ФƾϣȢãܰģú֦ڡ
˵
ݵе죬Ҳ֪ܲҵָɽˡ
ƾһָʹõĶͷϣָܲɽñԵģƾɣţܻסãñ˶Ǯ
һˣʱäĿġ
ƾþڰǰäĿŮˡ
˵Щ强һ¥ȥ
¥»˺ܶˣ¥ˣЩ˶ʱ˵Ƚ˹ĵƾƾ㻹ɫ̫ãҪǲϢ
û£Ƕ˵ƣ˯ôʱ䣬Ѿúܶˡ
ƾӦţȻүү£Աŵƾ¥ʱλ
˵Ҷһ𳤴ģһĽѵƾδϵˣѾǵˣүүǲϵˣլʲô£Ҳƾ
ƾүүŮЩ˶ʶȤġ
ֻǵʶȤƾӰ˵̫߹̫ҫֻۣҪƾһ¥˸үү˵Ц˵ٻҲҪϽλ
Ľʺޡ
ƾǸˣûʺ޵ģƾǸŮˣıһŮ˲ڽ¡
ƾүҪҪǰһѣõͣȴĽ;㡣֪ƾץ顱ֵǶƾֵǺ˽ƾҲƾ
ףƾҵˣҵĹԲӳǽġ
ƾᰮأһֱжȻ
Щֵ֪ԭί󣬶úõء̸̸Ҫɵ̫죬һѷȥˣ浱ƾˣ
ƼҲҡ
ллλֵܵĹģҺͽ£һᴦõģڽͷϣ۶ȷмֵĲֵͬǶȥֻӵҡ侲죬ȥ
һţû˵
źƵƾȥƵһҹ£û˱ġ

 2352 Ů¼޴

ƾҪүĽأиŮĵǵš
ƾһֵĶе󣬱˵Щֵ֪ܽˣеý嶼֪ˣý֪͵ȫǶ֪
Ϊƾõ˶ڵ˻᲻Ϊͷˡ
˶ͬᷢûϽͣˣƾֲ׷ȥһԽԽò˻ܺͺ
ʲôǼƾֲǷɣǼƾҲãû飬Ȼɹáиеİ˵˵еڶģҶ硣
ûҰģȢˣүӶ񣬾ҪǲСĳʲô£ӶŮ֪ô졣
ڶԼСҵԼСͥ޺Ů¿ɰмϣƾϡ
绹ƾ˵ƾȵˣ͹ȥǲ㣬ֻǿţ㲻Ҫɵĵˣܻᷭģһֻ㳳ֱ֣Ӷ㣬ɲƽҪУŮ˾¼޴ɡ
ʲôûУǵҲǼҵĽû˵治Ҫˣ㻹Щֵܽãܰһˣ²㣬Ҳ̫ġʵصĻƷԶá
ƾ΢΢صͷԶ˵лл磬֪ôġ
үҲάƾƾ֣Ȱ˵˵ĶԣǲǷɡǸû˼㻹ҪҲҪԶˣүү֪ͳ۽ѹϵǳϲȴʵ
֮ý͵һҪȥͣŲ£ԼС
ʱ廰ֻһĵǣ˵ȻǴҶƾƾǸ۵ͬסһҹһϣƾʱֺ˾ƣƾҲˣүҲỳɣҲ
˼ƾԳģ۶ƾȴģƾ󣬳ۻƾʲôЩ˲ڳǲģƾ֪
˵Ƿûռˣ˵йŮͬסһҹһϣβ
ʮ硣
ݲؽһ
ºͣԱ˵ݶʮ˵Ҳʵ
ݻ˵ʲôֹˡ
ллʮĵģųۣȻˣû²ʡĵزûгûռұˣǻȥͣžţžͲţͬ˵ţǷֱǡ
үүһû˵ȴǶݿ
ôֵܽõУƾƯƾ˵ĸо̫䣬ж磬ƾ˧磬ֻݲ˶ѾкüûмݵˣǰװŲٰݣǼʱǿĻΪݡ
֪Ǿò滹ԭܾݱȹȥӵĽġǰһĴڵƾͶţüһĨ˵ϼš
ְĥţ
ЩΪ䡣
ģ˵ԴףǼٵġ
ʮ꣬һ𳤴ݶȴȥ
಻ףݶǰᣬôϲıɽ
ѵΪƾԵʣƾݶϰ˽ı䣬Ͱ˽㣿
ݵİ⣬Ҷֱ֪ضݿϰΪ
ǶˣȫԷɣүүҲˣϢƬ̣ȳȥٹʱ򿪿ڣôҶȥ˼ұΧһ磬Ҳˡ
үү
ƾµ˵
ϻǾܾүүҪϢκͬѵöһ𣬺úõ˵˵ֵ֮ܽ顣
үү˵ˣƾֻվҲվ
үүȳȥϢƬ̣Ҳ쵽ˡ˵
ϻӻ֣ʾǶȥ
鲻ļñסݵ֣ǵǲƾ˵ǽãƾ̫ʢΪĮƾһʱ򣬳˹¹֮⣬ûˡ
ݶˣʲôʱһʳǳԣ㲻֪㲻ѽ춼Բ㣬㶼˼Ȧ
ұ۵㿪ھʳԵġ

 2353 

ֱߵЦ˵㣺ǸԻݶŻأųˣôҲҪݶϢ죬ǲźùԵġ
˵ҳԻأ㲻ҲǳԻǸҾ֪֪ݶʲôʱص˭߶ݶյ˭㲻ط㡣
ʵǶݵĳˡ
˵үүǵѵһģڳշݲݣķǿܳԶѣȴѧüãݣֻҪڣÿ㣬ڼﻹæŵֵܽãܻҸڹԵġ
ЦүүĻ˵Щֵܽúܳʱûڴˣ³Ǻúõسһ٣Σ
ǸǺãٳԵ㣬ӳݶɵö㣬Щȫˣ˵θڴ󡣡Це˵޲ھȥռζȡ
ӹã˵ǣһΣÿĲǣҪ˵ѽǶŮӣҪ˹ģݶ˹˹ĵģͬҹһ㡣ڲϺɨǧǶĿɿڴô޵óȥ
磬ģǼ޲ȥҲŶ粻ŵġ
һĺߣҪǶɩĻСҳǡ
ⶶ˶ͬЦǺŶ
Цƾݸ
ͤ£Ӷ˷Ϲġ
ͤ²Щ˱ڸع䡣
ƾͲţ뼸λ԰ƼҴլرÿС¥ӵ԰԰мɽˮָĻܣÿ죬ٻţԺ̺죬ͻ԰ʱڡ
ˣԺֵĻѵл
ʱڣǷҶʱȥ䣬ͺҶǽ飬ƾû飬Žȥ˷֡
ݴӦϻϲԵĲ˺󣬻ҽ㣬ȴ˽Ӱ
ݶ
Χˣ߹ؿǴЦţҾ𣿡ƾڳŸҽСƾڵĻǲеģƾܰɻƷѡ
ʮ֪ҽȥˣ֪ͽ֮ѾְȻֵܽƼֵôҶ죬̬糣
ЦҿǼȥˣҲԶݶȥǷҶʱ˵ǵķֲ󣬵ͮͮһƬҲĿġ
ߵóԳԵЦţݶǾͲʮˡ
λЦҡ
λһ¡
ʮܣݶȥְɡ
ݵ⣬Ҷ֪ģᣬյһֺòˣүүƾ̫ã֪ȥء
ֻǶˣǻе㲻ܵģΪ
ҲǵĽãҲн꣬أΪ˶£ﶼأ¾¾ݡ
ݶ⣬ҾǸϧǰ˵ˡ
ڽǵĴȤ£ɼȥƾǣʵ뵥غġ
Զˣǵ˵ͳţݶ㻹𣿡
ž룬º͵شҺܺá
ΪĮ飬ĺܺãȻˣڹ˾Ҫǰ£ɻᱻѵùѪͷʺͽ𣬿۵Ǻġ
Դϼϰ࣬Ҳˣû𣬶۹⣬ʱĵнܱȥһ롣
ҺԼܣĻᱻ
ƫͷǻ˵˻ѻƵġ
ǰţΪעӶͣ
ݶ
ݲˣ͵͵˵ĮˣĲʺġ֮ǰΪô࣬ôرģǻҶߣҿġ
ôң⡣
ݵĻش˵
ʱû׷֪жã˵ǸʱƵģܸܵõİ⡣
ݶңһ㶼һ𣿡
ٿͣҲͣעݣ˵ݶʲôҶĶǲġ
Ǻǡ
ݷ̵Ц
˸оģ̵Ц˼
˵仰ʱ򣬲𣿵˽죬㻹˼Բѵظ˵ʲôҵⲻ䣿İҵˣô˺ҽ㣿ôҽԣһ˵Űңһָҽԣһ岻ġ
Ϊûࣿ㲻ȴأһһ˵ӵ㣬ҿ𣡡

 2354 ȡ

˵꣬Ʋߡ
ǲҲɵϣʲô£һġ
˼˵һֱ˶
ݶ
׷ǰסݣһĿؾֶŵģҲ
ݶҰһֱ㣬ģǶ֮仹֮顣
Цţ㲻ظҽͣҶ޸Уǰ㵱ʮ磬ڣʲôǡֵҪ֪㵽ڻ˵Щ᲻ΪͷεģΣʯͷܱȡ
˵꣬һƲˡ
û׷ȥ
ݶ
֪ȴһһεײ˺
ضԶȥıӰţңһһᷭģҷһ죬㵹ùʱ
塭
ߣͳԼֻһʾԵؾǻܣȷ˿ûΧŽ绰˵ܵͣôˣôʱҴ绰˵ˣ춼Ҫ硣
ģ±ΧûڣҲ֡
ﲻζϱԹˣԼһڼȴӵұǰɣǲ˻ˣ۾ת𣿿ˮΪô࣬ڻĺӣҵģҲԹȥģȴΪ㣬ֻڰܹ߳ȥ
֪ݻˣֵܽǶصլȴҪһ뵽ݵĸ飬ͳԴס˵ףǲĸ飬ǿŶĺӣԼܰܶ¡
üͣ˵ʲôѽһǹĹүүģǵֵܽãӵʲôұʲôηҵˣڲ𣿱˵ˣҲֻúõعӣű
˵ûмݣ㰮ô꣬żѽ˵ͲˣҲŲأҪĲˣھ͹ңҾˡ
Ľͣȥ˵ѽҳԷȥ죬ֻҪڻԺ󶼲ˡʵҲòݵˣΪǳصģ˵ڻûǸλϣˣõŮˣѰɣֻҲİˡ
֪ڻܻȥҲ֪ģҶڣүү˵ôҽ춼ڴլԷٹȥ𣿱ˣĶĵġͬ˵ģŮ˲㣬б㣬û㣬ȥôõأ
ĽԼĴ˺ܶ࣬˵ǻؼңּʯͷ֪ҲﵱļңҲļùˣֲ̫̫㻹ǰݵĵطɼҡ
Խ˵Խˣ˶ʮ꣬ѵͲǵļҪݣ˵ʲô㶼ţҪ׷ݣŸǰɣ
ļʯͷʧȥԡ
ֱȡ֡
˵ˣҲͷˣңңҾ㣬Բҵ£ܰӵнһУҲʧȥһУԡ
ŭѹŭ𣬷˵ȡ˺кˣͲ֤ôǲңңʲô˼ݲңҿ쵱ˣ֮֮鶼άֲ˵ģˣҪء
ȥ֤ȻʢĻ񣬵Ⱥӳȥ£ȥҶȥ򣬵˽죬˭ĺã˭ʺңġٳԴ˺ҲĲܻȥױǻɵģ㻹ܱǷ֣ҵǻ㲻Ҫص㱣Ķ󡣡
˵ˣĬһӣƵ˵ʮ磬Բ˼ҾǳԴףݾ鸴ȼ֪жôļ
ðɣٻһڼġ
Һʼûпʼ鸴ȼһ˵ѽǺ˼룬̫ˡˣȥԷɣǵŶ
иǱ仯ܴģʮһʶ
ЦţҵıôһʶҲ˵ˣ˹ˡ
˵ž͸ϽҶͨͬʱ̾˿ʱıҪΪ˶ĺӣҪôĲǨˡ

 2355 ˵ͣ

ŮӲţŲŵܺúõźҶ
ǰÿҶʱÿѧдҵϲܵҶз鱾걾ͯ꣬ҲڻֵܽһĵεΡ
ǰӣĺֵ֣֮ܿܽҲǴģûκεʡҲĻ
ƾĬţӻ
㽻һ˵ĵƾƾ֮䣬Ҫһ𣿡
ƾƫͷۣ˵ɲƫģ֪ǰǺ۰ģİ׵ܵܣҲ˵ҪһҪҶ
֪ҵֵܽģҲ֮ˣүүȫȨ⣬ҿǣһٵƣβŵӣúúõģҪҵѲɻ׼׼ҾܾҾҪʵʵؽӣ
Ц죬ô˵һأ˵һѡ˵㣬ֻǾñϾһ𳤴ֵܽãиڣүүҲԸӵģܱ˴˷үү϶ܿĵġ
ƾع󣬶ƾ̳ϵһУûж飬үүƫƾƾȫȨϵһУֲһ£Ǻü꣬ѻԼ飬λϻһҡ
ԣϵĽӰˣҶƾǸλãŴһȥ
ֻ̾Ҳ֪Ұ̫ˡ
ȷ׵ܵţҰԼڱһЩùºȰ˵ʧˣߵĹϵԽԽԶ
˵͵İɣƾҲһۣЦ˵Ȱλز֣ȻģҲǵģǽľ۲͹Ժİ·ݹҲٽꡣ
ƾ
Ůͬʱؽͬ˵ǲˡ
£ЩֵܽһģҲ£˲ûЭ
ֻǾүүڣǾӣүүѹġ
ƾ˵ȫүүˡ
үүѵΣأǲڵʱ֪˶ƾ£ƾֱƻ̵ˡ
һֱڣΪжĵˣһһǿүүķϣ˼ʹҲԸ⿴ԼŮǶڼۡ
Ȼʵ޷ƽĻϾͻۣƾѵˡ
˵ЩˣͷҶġ
̾һȥһƬصĺҶ
ǰиСк֪ϲѺҶ鱾ܻҶ͸
زȥˡ
ʱĸ飬ڵҰİռֻ棬ֻҰģ顣
飬ģǰܻᱻ֧飬Ŀȫǡ
㡣
ҵ˽ˣЦСܹ
ͬʱͣŤͷžɫСŶ㶼ˣƾĮϻᡣ
ݶԽԽÿο㣬ںѽ㰮ݵôǸˣҪˣԻ׷㣬ȢؼҴţñ˿㡣
ҲЦŴȤҲô󣬸ҷݶԻߣݶˡ
ǾͻȡЦҡ
ƾͳֽذòźҪˣƵܹƣͷǺ
ҶûпݶͷǺϸѽ
ݵɪҽϸġ
ҲĽء
ǶϸġǻȥԷүү֪ͨˡеסֱۣڽؿʱգ۾ƾ֪ʲô˵
̧󣬿˿ϵ˵ǵˡǺܳʱûоһԷ߰ɣȥɡݶϣɵ㰮ԵĲѽ㲻ڵǳʲôġ
ʵݶյĺòˣˣҲݶĺóԡ
ҵģûеóԣҲܣ㲻ȱˡյ㣬ǳԲʹȥҹ˭֪Ѿͷ죿˵͹ء
ݿ׷ɽ£Ҳ֪ġ
ͬʱ־ֵͬܣԺǸ˺Ӻ󣬺ǻ᲻ϴ裿
ҪǺֶһÿ˭˭ͷʹ
Це˵ˣ̫ġһڼＸ죬ռò˸үүԣ鷳Ҳԡ

 2356 Һֿ

t
׼ҵĻǰְܷܷһεʳͣѡ˻Լ㶼ϲԵĸֲˣ
˵ҹɫ⻹ܻ𱬣ˣ϶ŵ⣬ӵĻˡ
ܷܷģæż߹ܷܷ
ѻûйԼ棬òǲ˰ɣһ߹С£˰ɣҪȳԵ㶫ˣЩˮˣԼҵĵ꣬ÿ
ܷܷʱ䣬ʮˣ˵˵˻һġٵȻᣬҪǲһԣҹ
ЦţˣȻǵҹԡ
ܷܷһµԶһǰļŮӣֻ͵͵գܷܷˣǸŮӸϽֻװµسĻ
ԷԼܷܷҲͲһ¡
ģ飬ר飬ֻҪϱն᲻Ҫ
ܷܷǴȤգ˵ͦŮԿ͵ģ󶼺ᣬ֪İɡ
λٶڻرܻӭģ˵ɰŷҵܿʲôҪֻҪݣնò˺ܶŮġ
˻ķԱ֪յԸ񣬲ɵ⡣
˵ʲôأһʱûйˣ⻹һĻ𱬣йءǸĸӪúá
Դպܷܷȡ˽֤Ҷط֣ѻ𲽽ϱݣȻȥ硣
˴뱲ӣˣϷҲԺúõϢϢԷ꣬þǶϱӸǴţŪˡ
ֻܷܷͻСʹѧҵˣҲ̫ҪӣͶ岻һѹ̫ԲŻҪӡ
˵ڵٳˣ˫̥ǻĸ£¡ȵ̥иҪ
ﷴӦ˵θڴãܳ˯ģ̥ӪãоӴø졣
ղһиŮ͵ءܷܷ˵ڳԴףֻСĴףΪϱӵԭ򡣲֪յ⣬֪ͥŮȫ֮飬Ů֮˽ҲͷſĻҳԷɴס
һģΪ˵ܷܷ˺ܶ࣬ϵⶼˣָкܺá
ԣܷܷԼֵͷԼĶӣӣƺ˺ܶ࣬Ҳ˶⣬ʱͿһ˵Ҫʣʡ
ճصЦʲôʣŸÿ㱻ˣˣ޸Ҹġ
ҲҪô֡ʣһҪʡ
ܷܷҪʣɵӵʳļֱе㶯ҡˣЦЦؿʿˮʳǰԵֵѽ
ټʡ
ܷܷΪԼ˸̨¡
ȳ˵
Цܷܷе߳ŭյԱߣֱҧһڣȴСһһͷģ́͵ȴһƬᣬ硣
ܷܷվͱɣҲղ
СɵϣԶģõıߡûͷûԵ˵һ䡣
ܷܷȴ֪ڻӦ˵͵¡
ɪ˵ҵȻ֪ҵģһӶҵģ±ҲҵġҺֿ죬Ҫǵȵڲ֣һѽ
һԼʮͣ뾡취ȥӽգ첻ѽͷóԸӡǡ
ջȥǼ꣬ҲЦ˵ѽҺֿ죬㣬ڻǹһ
ֵܷܷɪ°ͣǣ׼˾Ҫ֣ԥԥġ
հ˻Щˣһߺ˵Żһ߰ѺܿĲŽϺ죬һԵףϸĵذϺƤ
ܷܷüɫ裬һһģûлعһϺƤϺιͳԡ
ղ͵յǸŮ̲סʹǼˮķԱϰǸŮʲôϵ𣿡
ԱһշֿǸŮӣ֪ĿˣﲢϤ˽⣬Աһ߰Ǽˮһ΢ЦŽͣϰϰ˽֤ģϰﻹڶѧϰѧҵپл񡣡
ϰŮӶȥԱʲôԵġ

 2357 Ŀɿڴ

㣬ǮᣬҪǳû˧˼ֱүŮո
ôͽˣ
Ůӵͽţһʧź
ͷǲǺ˶Ǳ˼ҵģ
ԱЦЦû˵ת߿ˡ
Щ飬ܷܷ⡣
ʱŽ
ԼϹιʳҪøһܷܷ˺ѽһæ֡
ͣһ£ǾܰĻ棬ȥ˾Ǵ˼СޣܷܷԼ˹ȥ
״壬ܷܷԲˣǾõȡ
Ǹ˵ţܷܷӣ˵û£Ҫǹˣһ㶼ʮŻؼҡ㣬Ͻȳһ١ˣзǳзʱ򡣡
ܷܷιԣ뵽׼õзеźδ԰Сιøһ㣬ֺʱ򣬾û˸ˡ
ȳԣȥŪ
ʵĻǱ߳з
ܷܷ㣺㣬ʲôζģ
ɡ
ܷܷԼ˵Ҫġ
Ӧţãģԡٳͷˣȥﰮз
㿴յıӰʧˣܷܷ˵ѹ㳤˺ü⣬״չ㣬ûˡ
ڶα˵ˣܷܷԼҪȥƳƣ׳˶ٽǰҲԣȴܱģ̫æԭ򣬼޸պ˳ҲǰˣܾĿ֡
ҶûзԼ˺ܶ࣬û£ȳ˵ټʡܷܷں˵˵Ҷˣֵ㣬Ҳõļ޲ȥղҵġ
Ц˵״˽ֵģ˾Ϳˣܰȫ
ܷܷ͵ֹʲô漴㣺ڵ绰˵ò岻ģô£㻹ӡ
ЦȸԼ˵ϲԵģܷܷ˵˧Ǹ쵰
ôˣ㣬챻ҲǺܷġܷܷȻ뵽ԼǰҲǾգջûаʱҲǷɡ
Ҳ˹
ѵʮӶʮˮת
Ȼұˣ޲ţ쵰쵰Ȼ˵Ǹѧģ˵ǰҲ쵰īߺڣҲ쵰ˡǰٻ쵰ҲûеǿûаӲϻҼס
ǻŭ̫죬һӾͰ˧¶˵˳
ҺǺܴ󣬷ˣҸضȥ
ܷܷ´½ӣ۵ɵôģ㣬ҲһĲţСʣ㣬ո˵ʲôţ೤ǿˣӲôܳģˣ
벻ѽȻܱƵ˹ĵĸ೤ô¡
ˣǻŭ𣬼Ȼ˵˳ҲСذ˧Լ¸ܷܷ
˧ǿǺǿϳ˵ʲôҪúõ̸̸أļӲǰϽķ䣬ɰŵùǺģΪǿġ
ã˧ǿģǰķſڣŸ̸̸
ðҲ벻˧
һŭ֮£ж˸ϡã˧ҲŶ˵:Ķ͵ð֣ɱķڣǺ첻Ӧز顣
˧Լﻰ˵ˣϢˡ
Ȼˣ
˧ǧٴΡ
˧߿ƷҪֱԸƽ͵̸̸
ҵӶҲŵ棬Ӷ˲Ҷ¡
ĸֲڼҡ
ѷҵĲҵĶ˸飬֪˧ĲȥģԼ侲ʼӳȥ
˧ķڶ¥治Ǻܸߡ
˧ĴһģȻһӣ·ȫһ𣬽ԼӣܷܷӴ˳ȥСﵽǽߣطǽܡ
Χǽһ㣬ǰ㣬Ҳ˲ٵľǱ֣ӳң·˧ٱץĺСĺСĲŻص
־˧ҵ·󣬳ĸײ⣬ĵ˼ţԼܷܷڻ棬Ϊѽ
ܷܷڶûгԹ
ⶼ˧ġ
ܷܷĿɿڴ
೤Ҳ̫̫ɶ˰ɣ

 2358 

㣬ȷʶĸ೤ͬһ𣿡ܷܷţôʶĸ೤һѽ˧ô
ܷܷļ˧Ǹº˹ĵˣʱ򣬲ôĿܣܾһֱĬĬٻ
һ˾Ȼķѽ
һĺߣ˵źѣΪ˧𣿡
ܷܷæ˵㣬ҲǸ˼̫˼ˣҶǸ೤¡
ݺݵسһ⣬ʳ˵ұšҪģҲšܷܷûʲôѣõѣҲεˡ̯£ܲסҲؼңһ˧ȥҼңϲģָҡ
ûôذɣܷܷۣȻмҶܻˣ
㣬ҪҰҸ೤̸̸ֶζ㣬ţǺܲá
һ߰ϺƤܷܷϺհϺƤģܺѵİæ˵ˣҲٸȥǰҰʵҲҲʵܷܷȥٸңһᱨٽͬѧꡣ
ܷܷҪǲ㣬ҾͻѧУס֪ܷܷ״ãԼס׼ң̫á
㣬˵ʲôأסҼȥҼҿͷ࣬ҹҲǺˣ֪ҺĽ飬ҿġǰǺ˵ģҪ㼵ܷܷŮӻɸΪˣնĹۡ
мصл
հз
лл״塣лͬʱҲΪѿģһ˵ɷ
յ˵ܷܷͬѧѣܷܷ£´һԵףһֻзϸĵذܷܷǣз⣬ֻܷܷܳԾͳɡ
һԼһĽؿ˵ܷܷ״塣
룬ԺˣҲҪһͱԼģ֪ˣ˧ֻ֪ڷ䡣
ա
š
ܷܷǼҽס죬ͬ𣿡ܷܷ׼ˣҲ˵һյе㵣ղӦԵз⣬ιյ
ϣϹķϣӦˡ
˵ʲôܷܷʾʲô˵
˺졣
տ㣬ֻ˵Ǽͷ࣬ͬѧҪסûסǷԶһĿͷ
ôŵСȡ
ܷܷӦʣգлл㡣
Сɵϣָҿˡ԰ɣ㰮ԵģԵ㡣೤ʮ⣬ͳãڰȫ׶Σ԰ضѧ
µѧڿʼܶЩѧҪǲ֪׷ղߣҲϲ˶Χת
ȫģǰðװֵģ֣Ͱȫˡ
ܷܷҪ֪մ˿ģԻܡж
ϺûˣҲûˣ͵һۺ󣬾ԱԸԱ϶Щ֮࣬ģ˷
е㲻˼ģ״壬ҺܷܷԲôġ
տһ˵С˺ܶ࣬ҪԵ㣬Ҽܷܷ顣
ܷܷû룬Ҳźѣ㣬˺ܶ࣬ҪԵ㣬ǵǰǺܳԵģҪҪƣǱ߳ԻߺȾƣҪצݣá
ôԵģ𣿾ֻܺȵơơС޵
ܷܷЦϰ壬ơơ
һͷһԵףա
գȥæɣҺԡܷܷԼദʽ̼㣬ʼ߿
յȷԱϺ󣬼ʮֻϺŽٶˮӴ˻𣬵Ϻˣȫһֻ㣬Ļһ̣ԣԼɡ
ʮֻϺƤȫˣһյСڷŵģȻժһԵףһܷܷͷ˵ûĵС
ܷܷϽһֻϺ˽ιȥæɡ
ֹһαӣ߿
ܿ죬Աƿơƣƿǰһƿܷܷܷܷ˵˵ˣֻܷܷܺһƿơƣС鲻ãҪȾƷйһ£Զȵ㡣
ܷܷ
ҲҪܡ
иԼҲһҸ

 2359 

Ů˳Եҹʮ㣬ȶˣܷܷҲ˸
մᱧܷܷԸԱȫ˵ȥ
һǧ㣬ȣȺȡܷܷϹˣﻹڹţơƲѽǺȣȰ׾ƣ׾ơ
ձ߳꣬ߵԼĳǰ˳ŰʻϣģһơƲź˶پͳˣ˵Ȱ׾ƣһܰŵ
ܷܷĿ֣״壬û˭˵һܰҷŵģҺ˺üƿòãҾüˣû
ҲעôؼҺô㡣յȷԱĳ󣬲ŴȶŮ˻ؼҡ
ڰ·ϣվȴ绰ϣ̣Լ߲·ģղܻϣ̣ϣչ㣬ֻСޡ
ҾǾͷеεģ˯˯һͺá
ܷܷӲ˵ţԼġ
ųα۾ܿ˯ˡ
տۣεҡҡͷ
ڱſڣյĳ˧£˧ԼĳͣڲԶ
ɫ䣬ûа£ؿ˧
˧ǺܽţĻţգҲ֪£յĳȴٵ·ʱŲţӾǰܡ
״塣
˧ʮ룬عϽ׷
״壬ҾܷܷҹûлҵĵطҶҹˣûҵ
ղǵģĴſˣٲţӾʻ˱棬˧׷ȥסȥ˧󺰴У״壬״塣
ﳤȥ
˧ԭشתθͣ׼̵ͬѧǲȥղն˧̬ȣշǲ˧ҪǸҷ˧ȥʣզ죿
ص׼ңϣѾˡ
үôȶˣǳ𣿡ϣæܷܷղæһ۳ϣ˵Сڳϣ̣Сͷʰ˰ɣСڿͷϢ
ϣţǵĵؿܷܷ
հ˯ŵܷܷ³ϣ̻ûз㣬ͣС£ܷܷȵģҺܷܷûгܡ
ϣŷģһΪֳء
һĺߣܷܷϲϣˡ֡֡
ǳܷܷġ
̫̫˯˰ɣ
˯ˣûо̫̫
û˵ܷܷȥ
ϣԼ߲·ΪҺ˺ܶ࣬ǿܰŪ¥ȥŪ˿ͷ
ǼͷշķԶڵ绰ϣ˵˵ġ
ա
ϹطܷܷԺ۾˧ɵЦϹÿһҪÿ
ձߵߣӵϣ˵ܷܷ
ܷܷһֻͷŴǰˣʲôƬʵգҸղź೤ǲ㣿Σ
䣬һɽѹʵʵѹڴϡ
ε˧ԣ
ܷܷε˭ܿƣԼƲסء
նס졣
Եزȼһغܷܷøˣ۾ﻹڹţûôʩỳеġ
Ĵҧһڣ˴ʩģֻ⣬岻ġ
ûдѧҵ֮ǰôѽ
Ҳ̫ˡ
Ǵȵܷܷٶ೤ͿС
̫ʱԼӣԲ죬ôܹΪĸ
塭
յֻˡ
ֻŵܷܷæ硣
Էм£һδ
߳Һ˵绰
״壬ң˧״壬ȱҵ绰Ҿʣܷܷ֪ȥҺܵ˧ĻˣΪЩ¡
Ĵ·һӴߵġ
˧ǿǸ£һ㲻СˤˣǶΡ
˺㣬ֻӱֻܳ²ߡ
һֱҲ㣬˧¡
и̣
ܷܷϣˡ
˼ʲôյţ˧£ֻܷܷŻ
˧˵ֻʣ״壬㣬ܷܷңҾ֪ȥ
򴽣˧κ˵СȶˣʱҼ
˵׼ң˧ɿֻҪû£ͺá

 2360 ıǰ

Ƴǡ
⴩͸Ʋ㣬˼䣬Ϊһɫ
ɳ˯һϵ̼ۣ֫ģ֪Լ˯һϣֲˣǸи
߳ŵӶˣɳϣ֪һϣΪģӶ߹ʺã̫̫硣
ûӦӶϰİģʹúȽ˳׼͡
˺üӣɳԼֻ绰
˵ϻģڼһϣȵɳ˯ˣûй
ƭ
϶᲻Ǹ꾫ݻˣֲߣҪǲڴլҹ򶼲š
绰˺ܳʱ䣬ûн
˼ӵͣشš
һΣŽĵ绰
ιɳƣձѣԺģǲ
ʮ磬ҵĵ绰ˣߣΪʲôأôݻˣԼʲôˣ˵õĹأҵһϣ䶼ûлأŵһϣҵʹˣԴҵ𣿡
˵ίöˡ
и仯죬ٳţڼ˵ⶰռزСǹһˣȥ߶ⶼΪΪ˶ĺӣȴľԼί
Ϊ٣ֻҪڣﶼֻݡ
͵Ļŵģ֪ݵĸ飬ϲɣϲ˼룬Լίˣƫַɣ᲻뿪
Լô࣬뿪ˣ̫Կˡ
ĲҲһ
ȶˣ˿ڴϣͷʹˡ
Ŀߣͷʹǰ򶼲ôԽԽܲˡ @С˵ø¸졿
ҲⲻȥģҲֵ֪ܽöڣҾһ𣬱˵ƣҺȵҲ࣬һͿҲô绰㣬ܿȥԾڴլҹˡ
ûʲô˵ǺȶԲͨҲȷ˿̲Ĩһᣬʵš
ŷʹ̫ѨŲͷ͵˵㻹ǵýʲôүүҪȥɽӡҪǲŴҵȸүү˵£˻ỳɵҵͷѬѬģһ춼ڴլﲹߣүүǶֵܹͷϡ
ӳõϢȨƵλǰǾ˶ֻ֡ҪϸɵϲûƾϵܲãЩүүŮҲһһ
ߣʲôźˡ
Ҳ
ɹˣƾ۴ߣôϾˣΪϵܲãƼҴլµˣ
ʱ֮ǰ˵Ļ
ʮ磬ҪҲˣѹţһϢû©ңҪ˵ˣô㣬Ǵ绰㡣
ѹøͣڿڴլ˵ⶰССңĵ̣Ӷ˲ڵݵүˡ
ҲǸ˵ֻҪú̥ӣôΪұһУΪǵĽңҶᵽ֮ܲλһϵܲ÷ˡ
˿˿ˣԭΪ˽ļƻŲģΪݡ
ʮ磬үүϾһҪ˰ɣҪС顣
ߣɵѽţܵõʲôôôֵܽáֻˣǲֶϣ˵ǣʵΪԼΪжˣǳ˶Ϊ׬˶Ǯϼŵ⣬ҲæҲǰ׬ǮΪΪô࣬ҲǶԵһˡ
˵ҲǺܶ࣬Ǯ϶ǲȱģҪĸ࣬Ըƾ֮¡
ߣҲû·ˡ
ֻº֣ᵽϣǵ·
ֵܽõУҲ£֮һ˸һȡ˾
룬˵ҲǣԴǳ󣬰׬˺ܶǮٳ񣬵үүȴõģ̫ƽˡүүҪ֣͹Լƫİɡ
ţ򣺡ǲһϵˣݲǣԺٺ˼ˣǶкˣҲƲ㲻ܵġڼúõ̥³ɺϵ㡣

 2361 Ż˼㺦˼

á
֪ǽʱ̣ܰʮΣյ£ڼﰲ̥ʮ޺֮ǣҲǰﵽæˡ
ˣȲߣȵ˯ͷʹúܡ
۵˵Ḭ̇ѾȺȣ㲹ߣҲˣĺϢ
һ͹˵绰ֻŻشͷ̨ϣٴͷ˯ϣյϢ
Ǳߣƾ˫˫ϳݣݻүүֱۣƵ˵үүȥɣҽæҿɲæ
ϺǺǵЦţڼ˰ɣүүȥ裿
Цүү֪ˣݶȥ
㽿εεģүүɴҹ㣬Ҫҵ̵ģɽͱȥˣүү㻹үү⸱Ϲͷ
ݣүүҺôҲȭŹģҲǲμӹѵģôɽˣΪǹʱǧС𣿡
үӲָָ˫߸Ь˵´˫ʲôЬٿڴʲô·˵Ҫүүɽ˵˵ѡȥ˾ѧϰѧϰǱûá
һߡ
үүûã
ݶͱүүˣүүͷүүԼõģСȥ֡ƾ΢Ц˵ãֶүү˵үүȥүүϰɡ
Ͼܾˣ˾ҾСǶԼ˼ص㣬ҶСȥڸžУ˶ˣɡ
үү˵ˣҲüֻ֣үүϳ˾үү˴լƾع˾ݲûиţڴլ
ջصݾͽӵĵ绰ˡ

ݾȻе顣
˼˵ǳˣԶ˼٣ܻġ
ŵǰһ죬˽˷ɻȥ
æ𣿡
ͳţӻɣһˣtл
ӻ
ˡ
ݸˣЦǸˣȻЦƽʱЦᣬЦģʣ㲻ڹ˾ǣtУ
һƳˣ˼ٵģļ١ϼŵܲûԶֻǸɻ㲻Ҫʮµôͻˣ
֪Ҫʮ£ٻؼҵġ
ûд𻰣˵죬æˣȥ㡣
ãԼɻȥС
˵
ֻøĿڣðɣæ˾͹ҡ
ϲҽ㣿ͳɤΣգݸ˵ǵĻͻϱƵġ
ûе£ңҸ˶ˡ︹ţͷβΧת
ͼ֣ԺҪȥǰң˵ڽŮѹϵǷˣҲɣҲĽţֻ֪Ҫȥ²ġ
Ƴļңȥ
ȥ˾ˣͨε绰ûеƣΣ˽⣬˵ܰܰء
ԲҲģֻ㹤æҲҵġԺҪȥʲô£һ㱨档
򴽣ȻٻƳǵˣʣа׵ҪĻ˵һǵġ
ллҽ˵ܽ
һƾǵܵܵδޣܵҲؿƾ£ģǲõģҲó֡
Լעⰲȫȥûнӵ㣬һ졣仰˵ر䣬ȴ˿˿ġ
˲˵黰һ仰ȴ

˵ɡ
Һ㡣
Ĭ
ΪشҸ㡱ĻǳĬ
ˡ
Ȼңҳ͵͵ˣ
ݣ
Ҳϲ͵͵˵˵ٺҲûʵô
ҪʵԵĺô
ֹţûʵôҲĵز϶˵ء
Ĭ
ջϽؼҺúõϢϢָ˵ģ֪ǰľС
뵽Լƴ˳ʱ䣬Ҵҵظϻ̫˷ɻһϲõȴƳǣе㲻ҵ绰һᣬó죬죬춼ˡ
Ĭ˼Ӻ󣬴ӿ㶵ͳһֻֻ̨ڰٶ˾ʫȻһһƽ˼Ż˼㺦˼
㶣׹ڱ

 2362 

ĩϿΣҲտԣɼ졣
Ľ˵Ͽεʱ򣬾ͿԣСȥμһҵƻᡣ
ĽǴĽȥģĽŻ̥İޣ˼ٯŶĽ²ȥμӾƻᣬԼһ˲ȥԾڼȥˡ
˸ױٰĽ͸鱦óһϣˣûд
Ľͻ·¥µԼ̫̫ССʱ¥ĽǱ¥ȥ
ױ̨ǰʲôǰſ͸鱦ٿϣֻһ۵ġ
ҵʱô㣿Ľֹţ̫ˡ
ȴúܺã˵Ҿϲ򵥵ģ̫۵ģһϽֱأ
ĽЦЦ֣˭㣿
ЦЦҾǴȷӿ𣿻᲻ѿǵһĽ̵ݣĽȥμᣬںôҲñסĽǵ档
Ľǰٰȫתϸϸһ˼ͷ˵һ㣬ӺÿɫҲףô໤ƷЧѽ
ƲƲ죬Ҳ˶೤ʱ䣬£жĸơҺܺ𣿡еԼҸоѽ
Ľǣе㼵ʵ˵Ұס
ĽǵЦİףĽʺްɡ
ԼҪҪױ
ˣͦõģƯ
һۣ˵ϹмＸҺ˵ŬıԼϾʱ䲻еЧѾܲˣһӱɷˣǲܵġ
Ľɨһױ̨ϵ鱦Уûп䣬ʣأ
ûд𻰣ȥóһ鱦䣬鱦ΣĽڼеûģֶ࣬ЩǮƵġ
óԼȥôࡣ
ѹǲһġ
ĽǴСûȱǮ塱ҲǮĽϵĹɷһݣүүּʱҲ˼׷ӼʲôĸףһԶȫת¡
ԣĽرԼŵĶӲ
ءСԿװ鱦򿪣óһöָҪ𣿡
ĽǴù˽ָ֣ѽָ׽ָ˻飬ָҲ㻹밵ʾˣδ𣿡
ϰߡ
ţϰˡҰˣ׼ժǵĻ䡣˻ûиȱġ
ĽڿҪҪл񣿷ڲܳȥ󲮺ģڣ׼ԶţҲģֵǿɾͲˡ
ȻܳԶţֻм£㹻׼ˡ
Ľģϲûи߳
ϲ쾪ϲ
ͬ³һ
Ľǵļ£һȻִ˼ֵĹĽǲ⡣
´һĽǺ˵߰ɣǿԳˡ
ڵ֤Ҫÿˣ֤ʱء
һûлЬ
㻻ϸ߸ЬЬͦߵġ
Ľǿ˫߸Ьٿ٬ģǳ˳飬Ҫ߸ЬģΪ٬ѽ߸Ьʱ򣬱濴ȥһߣ߸ЬĻоˡ
գĽסˣûֹϸ߸Ь
ϾҪȥμӾƻᡣ
˸߸Ь󣬾͸ϽһִĽǵļϣ˼ضĽ˵ھƻϣɵҵ㣬Ҵ߸Ь·߲ãϰģǲ̫ڣûԱ߸ʱʱؿһһЬӶ˦ɡ
ܲѽ
Ľٴεͷ˫߸Ь˵㻹ô߸ģиģѾߵˣʮ׸ߵġ
죬ѽôһ˫иЬ
Ȼϸ߸ЬƺĽǸ˵㣬ĽǵͷĽЦ˵Һˡ
Ľǳ˳ٿ߿ˡ
ǰˤȥ
߳ȥˣСֹҾôߣܲԾȰɣ
Ÿ߸ЬСĵظϡ
ţϸ߸Ь·˹Ķˣǰ·硣
ֻǣϲǰ·硣
ĬĬؿǰĽǵıӰŬظıԼԼԵùڴ³ΪԼҲΪĽǡ
СΪڱˣš
ߣͲһ˫Ьƽˣ

 2363 ˽

߳ݣĽѾѳͣſڣϽϳ
ϳ˸߸Ь
Ľͷգգۣôˣ
ĽָָЬ˵治ϰߣھʹȥһ˫õֳ㵽Ь˶٣˵ҵƻᣬǰμӵ˶̽羫ӢǣǴ󶼻̫̫һ𣬱˿㵽ЬŸ߸Ь·˵ְֳͷš
΢죬ʲôʱ򿴹¸߸Ь·ģ
˽
ԸĽȥμӾƻᣬʵϲֳϣǴ㵽ֳҸĽ䣬سԣؿ
Ľһ߿һ˵尸ĵͥƵҿѵ˸߸ЬŸ߸Ь·ͨؿġ
ʱſžЦˣܾǿŸ߸Ь·ӺܺЦɣʱķŭ˴룬˺ֱӾͱΡ
ΪǸȤˡ
Ľ尻ĵ
ŶǸϾǳûĽǵķ䣬˷ǰ䲢ĽǵġԼĽǵķ󣬵ȷӴ߸Ь·»ʹҲ߲죬˸߸Ьߡ
ֻǣĽôģ
ˣͥƵĽҵľƵ꣬Ľǿܵȡ˼أġ
ʱϻɣȴȥһ˫Ьɡ
ٵ㵽Ҳû£ֲĽ¸硣£¶棬˿Ľүݣӣ̸ʲôġ
ĽǾųȥʶʶֳ棬ҲӦһ£ΪḶ̌Ժ϶յܶġ
Ǿȥһ˫Ь
á
ƻһҴƵٰ죬ͬĽ˵ģμӾƻĶ̽
Լ˾Ҳˣ˵ڱе̽ŲϺţ־ƻᣬ뾡취ҲҪŪ뺯ܹ¶棬ԲܼЩСԳԣ˵Ҳ׬ˡ
ҲڣûŮѣʹһ
ֻ죬󣬷޳ܵؽŰ䣬ֺðǽܴϰʶʶ
ľ˾ܣճųɵģȻҲǲŰˡ
С㿴ԷŸߵһȥ񾯸ԷС˵ţ磬ճ̺̫ܵˣǸǣǸģǸǰ
ϱº͵ЦݣõĻ˵ӣڣˡеǿǰϹӵģҪǣȥĹɣŸˡ
ҲϲԽϸ˵ķޣˣҲڽʣ²ϲҲ¶ҲܸԷӣ
𿴳ûʲôλȴǲ۲۵СеСѲˣ䲻£ҲԸ⡣
С㿴ԺƤķޣƲƲ˵ǣԼȥˣҷţƤƵճҡ
˵ȥɣ̫ƣ
֪ˣҲǣٺȵ㡣С˵ߣؿΣڱڵƷ߽񣬶ڰͬĸĴ磬СͰһܲϲȻҲϲͬĸá
С㳶˳磬ʾ翴ס
ôˣǱڵģûпףó˳Ťͷȥ׵ʱüôҲˣ
ڿɲǰϵܾˣֲ˼꣬ǰ۵ûˣⳡƻôȥ뺯ģ
ǰԼ취Ū뺯
״㶫ɽ
Цһ·߲õķ붫ɽ
ûаܣ
ĽǶľ棬һײĽɣ
ĽǲĽϵѽ߰׻ĽǵУĽƢٺãҲܰеġ
ţ˵ôǵĴ磬Ȼˣǹȥкɡ
Сûоܾס
״ӳ־˴ҵע⣬Ͼϵܾڳǣвٶģֻǰ׳º˼꣬Ͼͽ˰ѾŶꡣ
ǽܶ˶λİܾ
֪ҹµˣ²ţ׽Ŀʲô
ѵǰڲ粨
硣
ߵ˰׵ǰǡõڰ׵ǰڲòֹͣƶΡ
硣СҲһ硣
ǰǻ°磬úܺãֻǰֵ֮İһġ

 2364 ϲ

Щ֪죬Ǹ޵ˣ͸Ĳϲ
̫̫ܰǷתĨСʵСĺְĺ۵̫Щǲö£ᰬá
Ҳ˾ð̫ûãúõܾλöܱĸܵߣҰϴñá
̧ŵǣ˵˶ã
Ҳûãյġ磬ҸģҿҵˣȹȥкС˵žʹӰ׵߹ӭһλǧС㣬ԷҲЦӭ
õãǸĸ磿ĽŻûк𣿶˺üˡ
ⱲӶò˰ɣ²ᣬȥöԡС˵ĻǵǰףʵϣûаۣǺ޲ðһӶò˵ġ
Ҳ֪ʵĸֳԷһ۱ǵİף۵еϧͰСѣǰҲ׵ģڰ׻ûвеʱϲס
ڰײ˺ü궼ûк
ŮԼû׷ס
˿׵ߣСһȥöԡ
磬ҪҪԵʲôҰõ㡣Űף̫࣬㲻̫㣬ûչˣǻŶӻȥ
һչ˺Ҽүģллײ˵ıڻӦ䡣
˸ۣѾһӣƢЦЦԱ˵Ǿ鷳úõչҸˣﰲ㣬Ҳ࣬Ҹ絽ǱŰɣóܱ۹⣬ӰҸ顣
ڱĻð׶ڲö˵ʲô
ԼƶΣǰȥûȥ
ŤͷЦ
Щ˻Ͱ״к˶ֻۣҪǲŰ׵·ǻ϶ס
ߣ˵ʵ˰ҲţʵÿԵ׵ıڡ̽û˵λôܣǴܻСܣû˴ף°ڻеǮǸеģĻǾͲǰ㼵ˡ
ߣĸ˫ǶǳĳҪҲ׬һʡ
һۣе̵˵ŮѾˣǸʲôǾŮ㻹óӰҪΰɡ
ҲԸ⿴ų޵̫ãڰ˵Ǿó޸Ǹһ㣬ǳٺÿûǮѽ
ϣֶŮ޸򹤵ģһǧԪˣŮһֶŮá Ķ
ǸǿžǸûõģҲ֪ǸʲôģŮⳤȢȢˣҲ֪͵浱׼ҾȥҪҽŮɲѵģϸ顣
Ȼ󣬿޸ףһʲˡ
忴ֶŮ˾˼ֱ쿪
嶼ûҪֶŮĲأ˾˵ĺ˼Ҫ˳ճ̵ģܡ
岢ûж˵ʲôȥְɣʱᣬҲҵġ
˭õһǮȴ۸Ҫ̫ˣĸҶǶֵġ
ϧúܣɲֶŮȭͷ


˲ͱˣЩǸЦŸһλ˴кЩܻϽӭȥ
ͳ˳Ŵҵ߿ƵſڵķȻ壬ţλ˭ѽôϹϾֺõģ
忴գЩС˾û۹⣬ҲѵлõſҸɣλʮ꣬ɱСˣ޽ܵĶӣ޽˵ɣ׼ҵĻ꣬ҲȥԹġ
Ȼ򣬵ͽţԭѽ׼Ľң̼ҶУҪܸߣ̸⣬׬ˡ
Ŀǰǰ˴˾ûнӰ࣬˵С޷̸̸ϺҲʲĽҡ
еˣһĽңĽģ
е㲻ãһҲ׬ҲǴˣСһ׬ʮǺõˡ
廹ߣܶǲ֪Ľҵǧڼİɣһ׬˼Ľһء
־ƽΪһ׬٣ܶ䳰ȷҲ˵ú־ƽһ׬Ƶġ
ҵǲģֻ־ƽ˰󣬿ŰС׬˼ʣΪܶˣ

 2365 Ľ

˭֪˭ѽõǶ䳰ȷһء
ˣˣﳳˣʲôطѽǲӶˣǶӶء̫̫˵Ϲһ䣬̫̫Ҳ˳Լˡ
̫̫˵취ȥǹΪ˶ύЩܣ̸ã̸ʶЩҲкôġȥŮġ
մܷܷģС֤ûоٰ֪ǺϷ޵˲࣬Ҷ֪ܷܷյŮˣ·ߣŮ˵Ȼ߷·ˡ
ĸЦΧպܷܷˡ
ΧߵЩ̫ˣ־ƽܶ˶޷մϻ
ĽǺͳʱѾٵʮӡ
³Ƶſںܶˣ֣Ҳܿõ
ŵĻҵֱۡ
Ľֱһȥ
иЬȥͺĽһˡ
ûĽǵֱۣʲôýźúµģҶˣֲҡ
Ľǿȷûнź֮ɫ֪ǸСˣһ֣º͵˵Ǿ֡
ûоܾ֡
СֳƵȥ
һװĽԽԵ˧΢һĳ䲻˵ǸˣҲѿóˣȥʱ˵ע ¡
ǰĽǾҲûģ֪˭˾ûвʶĽǵģĽǵ涼ҪˣֻŵθǿϹְͷŵġ
Ľ٣ˡ
Ľ٣ˣҸոջȥ磬ʲôʱ򵽡ⳡƻĶӭЦ˵ֺãԶݣڱҲǸĽ׽ԿĽǵӡ
Ľү£ĽСģʲôĸǿ϶ֺ֧֣ĽǣĽĽǰԼ䣬Ҳѽ
·е³ˡĽº͵ؽ͡
Ȼ˻ѡ
治ɫģ︹ţҲģСˣΪǸʵء
ĩ׶³ûµģƻҲǸտʼҶǸյáЦ̽ĽǣĽ٣λ̣
صĽ̵ڻûм˼ء
Ľһֱų֣ٶͿ֤˵ĹϵԷС֤Ūˡ
̫̫ĽҴţǳԸ֪Ľҵ̡ȻԸԵˣĽǱ󷽷ذѳܸʶ
̣á
Цеֺͳ֡
䲻֪ı˼Ľҵ̣Ͳӡ
Ľǳ޵ǰ˵ߵŮӾḶ̌û˸СƳ
ȻЩǧС͹̫̫ǣȴǿ˳۵ģֲ¶ԳĲϲ
Ḷ̌
ıȲĽҵλ̡
̫̫̫̫ûĽǽܳݵĻΪڽＫֺܷܷ
ܷܷܲϲλֲ̫̫죬ߣʶģ˵òһֱ΢ЦżӦǼ䡣
պͼλ˵Ŷ㵽ģ֪ᱻλ̫̫ϡ
ĽǷɧģܷܷڽҲܵɧȥһ۾Ϳ˳٬ڳôŮˣûмǰ٬ġ
λ̫̫Բҿˣȹȥкġܷܷ߿ͳȥ
̫̫̫̫Ҳվ˵ʲôģܷܷѾԶˣ˵Ļס
Ҳ˳
裬㿴Ǹҿž񣬻Ư·ٴױȥƯ˺ö࣬ԱߵǸ˰𣿡
̫̫ҲͷôôΧǵģ
ϳŮ̫̫˲Ծ
ЩǶԴĽǵ̬ȾղŶԴһ
ѽôôΧǣ裬Ҳȥ̫̫̫̫֡˾ͳ߹ȥ
ܷܷһѳĽˡ
ܷܷųƵߣʶܷܷҲ˵нģֻ֪˵Ǻֵܡһ߸ܷܷһʣ̫̫ȥ
̫̫ܷܷСƵ̫ˣǵȥ͸͸ܷܷϲ˶İķС
ʲôˣܷܷ˵϶Ҳϲֳϵġ

Ϊܷܷ˵ʲôԭ̫ˡܷܷôҲҪõԵİɣûгŶء

 2366 ֺãϣ

2366¼ֺãϣ
ܷܷЦǾ洵磬һٽȥ
ʶˣĽֱܶΧס˵ܷܷϤôʶģһ
ܷܷм˵ҺҲˣҶûи飬ջҪ̸ģҲ̫ǵ£һ𣬾ľͷһù΢Цоü١
е⣬˵ΪϰǼӦء
ԭϲֳϵ˲ֹһ
ܷܷҲϲġ
ƽʱӦ꣬Ӧôˡܷܷ뵽Χһ˵̫̫еͷʹ֪Щֺ̫̫ͨúô
ͨĽҺҡ
ǸзִˣͨĽҳϹϵģܶѡЩ˼βʹܷܷˣϾ˭֪رĳܷܷ
Ƶ濴ȥȷܶˣеңãҼĽµģӦôˡ
ܷܷЦ˵øʲô£ֻҪĽүһ¶һΧղҲˣֺ˵ǼĽǾ㲻˾ȴĽϵĹɷݣҲĽϵϰ֮һֵܸĽǼλҲǺлȨġ
ֻĽǴȨ
ĽºĽ尶ܴ˾ĽǲŻȨá@ ¡
¹˼ҵϣĽǲǰҹܰռְͷţΪĽҵүƲƲ죬Сֹʲô


̫̫̫̫˸˾Ƶܷܷ꣬ͳһЦüۣС߹
ղŪˡ
޵˰ǣȻĽҵүĽǡ
Ľҵ̡
ģ֪ɰλ̫̫ˡ
̫̫̫̫˵裬ûǸпõģƽʱҲͨİǣȻĽҵүǼǳĽҵ̣ôܣΰɣҪεĻӦεŮĽҵ̲Ŷԡ
̫̫ҲĲţһ֪Ǻ»ϲ񣬳ǸѾͷܵõ׵ϲ̫̫Ϊײˣ΢һŮӶϲףԼҲ֪ԲŻϲš
ƾʲôõĽүϲȢΪޣ
֤£Ҳûи߹ЩǺ˵ģĽһֱûбݡ
̫̫룬϶ǳ֪ĽǵݣǴĽҪôɣ
ǸѾͷǣӳ壬ûĵģܼҺôǧԪѾͷѾͷȻ£ֱûģ֮ˡ
ҵϣˣѾͷڹζģҲˬǳĲˬ̫̫޵˵
ôִ³Ȼ˺š
үҲ̫ƽˣ
̫̫𾪵ͬʱĵļޡ
ź¡
³еλȨˣǷʡ
ϾڳԻҪǮʱ򣬳ǽǮȥǲŽǧԪҪǺǧԪѾˣֻмǡ
ǼмļҵףǧԪﶼǮ̫̫ȥƣʱһ춼üء£ҪǮʱֻϽǧԪȷԵ̫顣
ǸԹˣܼԴ϶Թġ
׾˾˵ķϣܴȵزӦҲᱨɡ
̫̫뵽Ľһʱ佫£ҪͱˡȻᱨӳҪôǲܵġ
̫̫̫̫Ҳʵ˵ҲˬܲˬúúõģԵĲκˣҾͲˬҰͲҲҵģǼҵķӾ͹ˣڷ۹Ǽ׷Ӿ˵㣬㷭һ£תȥҲһԪ
ǷҽҲзݵģҽĻƲôȫǡ̫̫ų̫̫Ļͺܲˬܼҿˡ
̫̫ܣʲôʸϷǳ̼ҵļҲ
ҪǲһݸǣҲӡ
˲
̫̫ԳЦţ̫̫ǻʲô˼úúõأǸŮѾ˺ţĽѽĽʲôͥĵһţĽҵ˭ѽŷ֦ͷˣǻФ˼ҸĸķӣǺǣֱǰΡ
Ǻ޳ܡ
̫̫ʱ˵ˡ
˺ܲԸ⿴Ϊ̣ƫƫ˼ҾͼĽҡ

 2367 ֺã£

2367¼ֺã£
ھƵСһ󣬾ʹҴҵسôǺͳݹϵǳӦòǵ
ԣһǰһܷܷܳһ𣬾Цܹˡ
ܷܷЦеܹæߵʶǣǺֲܿģܲˣҸղžǱǲ÷ˡ
ƤЦⲻЦӦţϵãôϵá
ܷܷЦ㣬Сʣг𣿡
ûС
ܷܷʣ̫̫Ѿˡ
ԭղž迴ʱΪأ˵㣬Ÿкգۼֲˣôˣȥѽ
̫̫ȵ˵ţߣȵһֱۣղűֺõܷܷһȥˡ
̫̫ҲʾߵһߣҲȵһֱۣЦǽȥİɡ
̫̫Ťͷܷܷ˵ܷܷС㣬һ𣿡
ܷܷȴ˦˾ס֣ػؾˣܷܷŮ˵裬ӣҺܷܷڸתһ£Ȳȥǽȥɡ
˵ţܷܷߡ
Ƶſھһֵ߶ùα
ãҲȥ䡣ȥ̫̫˵
̫̫ͣصͷԵģԵģҲȥ䡣
ü˽ԴҩƵģҪ
ܿ죬ӦԭĽǵعˡ
ˣҪȥǾͲȥˡܷܷǽȥԵ㶫˵ܷܷ첽ߡ
·죬½ڰѸ߸ЬиģӰ·Ҫλ˦ܷܷǱߵġ
̫̫˲Ÿ߸ЬСţһεľ롣

̫̫һһ߽г֡
ܶ˶
̫̫ôҶ֪ͳݹϵҶˣţʹˣ߲죬㣬ȵȾ衣
̫̫˲̫̫˼ˣҲʾ˵ء
Դ˳š
ȴģ̫̫ԭĽݣҲ˵ĽˣǿǴִѽϽһᱧ
̫̫̫̫֪Ľǵʵݺ󣬿ʼֺóͬģ־ƽܶҲǣŵòᡣ
ĽǾȻĽҵү
ðɣĽҵүʵôĽҳѽ
ĽҵļҷãֵֶĹϵҲǼõġ
ŹҲǼȺȥֺõظĽǴкһԳƾ˾ˣһԳ壬
ڳʱĽѾǵֻͬգھƵﻷһȦûҵԼŮˣȥ˵ģͿܷܷ
յͺˡ
ɭɭصĽһۣҧгݵ˵СǣŮֱ̫ˣҼСѾͷϸƤģɾϡ
ĽɫСŲǺúõ𣿷İɣзִģ˵СŰ֡˶٣һ䣺ո磬ҲǰҾͲұ֤ˡ
Ĵ³Ѿܶ࣬˹˵㡣
ȳ·ˡոСųô࣬չ·ˡ
ٵ
Ľűӵ͵͵ЦȻӭŮˡ
ϲ·ӣرҰ⣬Բĺȣܰﵽæء
ĽǿûǰǼ£ͽÿ޵
յ˵㶮ʲôðװֵģû˸
Ľǣ
ҪҪֹʣ
ʲʳϽڼɴسԣ˶رǳݿҪ¿ˣʱݽѧԱ䣬ˣԵٶҲֲ
ռĽһ˼ӣɨͣյĽǵĶС˵λֻݣû˸ġ
Ľţ˭˵ģҲеģ
㶡
ŮѾߵˡ
ǵĻ

˵㶫ɣ϶ûгԶ־ƽȰһ̹żСӣʢųԵġ
ǣҰЩˮ
ܶҲһĴȰͬһ̡
̫̫̫̫Լ˺ϵҲͷŻ˽Ų
Ѿͷߵô죬׷ġ
ǴӾƵ߽ԶǶߵģԵֶ̫࣬೤˼
ȥ˶˶ˡ
ˣȥ˶˶ֺܽó̼ãֲ֮ǰĺӡ
ɨһۣ˱һɨپΧѹˡ
лл;˾ˣԼĽƢãûи

 2368 

2368
˦˳־ƽܶǣĽǴųմܷܷѰһΪƫλ¡
˰ɣĽº͵ų
˴ӽûгԹ
ͷ˸վ˵ȥõ㶫ԣĽǣҪʲôҰá
Ľǰ£ţȥðɡ
ĽǲӦ߿ˡ
ܿ죬Ҳ߿Ů˰һ飬ܷܷĶߴȤţĽǶͦģĽ
ͲҺ߿ˣ˵̫ˡ˵ܷܷǽӴò࣬ȴ˵ĽǵЩֵǶŵˡ
ôĮˣݹ󣬶ʼݡ
˵ݷǳƯʫͨĸȤǻûмѧŮζ
˼ٯҲǸɫˣ˼ٯǰԼ˼ٯǻУòɵĻ˼ٯ沺Լһ·ˡ

ι֮ҲһֱƫĵطϾڲǰϵܾˣûаôõжôĴ⣬жôǡ
ΪʲôҪҴ̼ġ
ڵİڵȣܼ־վذܾһλá
ĽǷ󣬰׾һֱؿţû˴к
ĽǵУĽ֪ĽǴĽǵؽ󣬰׾Ȳ
ףҲڣ
׵ʱ⣬ϣײμӻӰ쵽飬ܵӰ죬ĿҲӰ졣
ڼ˼꣬ٽӴ磬֪ƻᣬҰְҪ뺯¶¶̸˵Ҳùڼ
׿һܷܷ֪ܷܷյˣܷܷͷܷܷ΢Ц
״󷽷ؽʶ
߶߶ҲǺõġϸϸӹ׵ɫûʲô仯ûҲ벻ӣҲͲ˵ĵĻ˳Ű׵Ļ˵
ƽʱҪ˶ã·ˡ
׵Ⱥ˰䣬ָ˵ҺȱˮԵҵġûٸҩġ
ʵϣҲһ·ģȫΣֻҪŽҸλ¾УιܻͬҲܻóӣԽӵ־ᡣ
˳߿ȥ˶ŰðиӦɣҲ߿׵οܽԼǱƣЦЦȻѾƱյߣһڡ
ޱġ
ҵܵܰ䡣
ģ
ĸ
ܷܷ岻ϻĬĬţպĽǻˣźۼܿҲԼ˻̹ȻͰֻѹϵĽǲġ
ףҲڡ
ĽǰùʳһһڷŵǰЦźͰ״ккŰףҪҪһԣ
μʵľƻᣬץʱύλܣ̸̸Ŀ˵˵ϵ£ĽȴһҪ̫̫Աʳļơ
ʵϣĽǶôĳһ·߹͹Ŀˡ
ܶ˶֪ĽǸԻĽүϴʳǰҶĽүǹŸʳܶʧȥʸС
ͬʱ־Ľ̫ƻˣĽܵᣬĽܶĽү
Ľ˵Ҫޣǲǽڡ
òĽܵĽǰҲǸԻĽҵǲǶԳԻȤĽܵĽڻӺθھͱˣǰܳԡ
ллҾͲˡ
ŤͷضԱ˵˼仰ĬĬ߿ˡ
Ľǲ밬һԣطɳϡ
ܷܷΪȤŮ˵ֱ׼ܷܷڰ׹ʱͿϲģҲ˵ĽǵУĽǻǰټѽ
Ǹ÷ۺ
գղ޵ƫͷĺɼôˣ
ǲйϵܷܷԵʣĽǶ԰ͦģҼѺõһС
һ۳û˵
֪Īޣһܷܷ֪ʲô
ܷܷشһļС˵㲻ѿġ
ǲޡ
óѿ
˵գòȡˣԼҵ˵ãҲĸ㶼ˡ
գ
ᰮͲǳòǱϰˣϰ߳ȻҲذ
ߣļ໤ˣĿų˸˶ҪǱߣվ;òˬȻ˻Լˡ

 2369 ·ƺû

2369·ƺû
ߵľƻݱģһľƵ֡
ͣó˧Ľк
壬ˡ
˧΢Ц߹ʿذţһ³һ˧˺ܳʱʱе£ˣԷ
廹Ҫ˺ȾƣҲûеȶ೤ʱ䡣ĵȵȳûʲôġ壬룬Ѿż䣬˵
Ťͷĳ
һʮüٸǣһСкӳ
СΪ㣬Ѿ̣첻ػܿ˵ڶٸĵڶٸδеĵ裬˭ģֻ֪ҪŮԺñӣԸŮһӳ
˧е㷢㶣㶵ؿٸ
֪ĸĸ˻飬û뵽ôҵ˵ڶ
أʵͦġ
֪ΣǸŮϵ˧ҲԼ档
˧ҵŮѣҶСĶӡ󷽷ؽŮѸ˧ʶָŮѣ˧ŮǸͬѧһ׼ҡ
ҶŮʿòصͷСкҲǺòؽţá
СкÿΣĸװְɣĸţվһԣĸ˧ͷǴкʱŻòؿˡ
˧ĸƫĸŮģĸѾˣԭҶŮʿĸ޹أðѲҶŮʿͨҶŮʿĸҲǿͿġ ¡
һм˽˾Ƶꡣ
˧ż䣬º˧ԱԸԱϲˣģ˺͵˲ˣͿԿԣٵȡ
Ѿѧһܣ˰ɡЦ˧
˧һ߰裬һЦ֪Ǹĵѧʲôʱѧ˵ûӰġ
ͷš
СѲȲ裬׿ˮС˵˧ͰСкһ׿ˮ
ڲĵ˧㻹𣿡
ԲޣҲԲŮ
Ů˺عͥģϧķ޲ԭҪ顣
˻飬ûиŮչӣֻһŮѣҶŮʿԸᵽļסɡ
ø鲻þٻ飬ŮģҶŮʿ󣬴ٿǽ¡
ҶŮʿû̫Ͼʶʱ仹ͱҶŮʿܶ࣬ҶŮʿҪǵظܼ࣬һʱ
жûмˣ˧ʡ
һ˧˧ˣ壬Һٳ̡
Լȼ֧һеε˵㻹ңÿǸŮ棬ǶҲǵģܶʱ򶼲ҡ
Ҳ֪С˻Ů֪϶Сܵȥǰ޳ֵġ
ܲãȫһƵġĸˣºѾ꣬ǻӰġ
֧̣ȵˣҶŮʿذʢ˵˧Ƕͬѧ÷ĸ飬Һúõذο㣬㣬ֵĶԲ裬ΪĸӰ飬ֵ̫
˧첻
Լҹ·ߣϵĺôæĶ빤Ȱһû뵽ŮĹϵˡ
·߻
ĸ·ߵеãĸ޷˵ѽ
˧ҹȥҲģⳡнˣҿ˵ҿųģϣԺֻһһӶáԼԼͥͻģȴҪ˧ԺҪŮרһҪ⣬Ҫõ˾Ͳ֪ϧ
ҡǳԷ߳Աġ
ǰҶŮʿڳɣ˵һʹסˡ
˧вˡ
ȴСк˲ˡ
лл
Скòصл
˧࿴СкۣӺҲܶ
׽ĸ׺ڴСС͵Ҳ֪ĸ׵ѡ񼰾
˧˵˵ҹ˵ʲôҲҶŮʿ˵ˣҶŮʿæ΢Цл
˧˵ĻҪ㿴˾ֻӵԹ޸װɡ
ǲΪ㣿˧ʵǰҶǵ׼߶ģԽԽԽԽˣеƲˡ
˧ܼ֣ǲ߶ġ
˵ʵ˧ŮѡǷǳġ
˧ͷţ˵æģҲ֪ò˵

 2370 ·ͨ

2370´·ͨ
Ȱص˵ʲô˵ɣ㣬ֻҪܰﵽһ㡣
ԼŮ˧꣬˧Ů飬ŮصƿɲΪԸ鼰еʧ
˧һ£󵨵˵壬Ȣ㡣
㶣ڲŶʮ꣬ڶѧ᲻˵㣿ȴѧҵ󣬹꣬۵ᾭٽҲѽ
ҪҺȶ顣
˧뵽Լͻﲻ֤䣬˶ΣȺ㶩顣
ЦǿС˧㻹ûлشأӦ֮ǰֵͦ𣿡ϲ˧ŮѡҲ֪ǿŤĹ϶ҪŮԸ⣬ֵĳǿƵĻֻԭԹŮԹ
ⲻԸ⿴ġ
˵ԼŮʮʱͰ˧׷꣬·һ̬ȴˣôϲ˧ˡ
Ҳ֪У԰İ飬رǵ˼ͺͻر䵭ܰУɻˣ氮
˧е֧֧ġ
ֲɵӣ㣬Цݽ
ؼŲ˳ԣ˼
żҶŮʿеˣҲСквˡ
ĸһֱǰسԷ廰ŵ˧̸ҶŮʿ˧ƺ˵㲻ͬǾ˧ȻȢ㣬Ӧȥ׷㣬ĸԸ޸ͨﵽĿġ
˧ĻӰ쵽ĸŮ飬ҲӵĲϲ
ķ֤Ƕʮ꣬ʱ䣬úõغ̸̸̸̸̸˼Ը⣬ûģ˧ѳ󻰸ֻһŮҲԲ벹ϣøãǲܰġ@ @Ķ
ڻͥԶŮ۰ȴǳĵġ
ǰ˧ΪŮܰ˧
˧պ
߽ݾ·ͨ
뵽Ĺִ̬ȣ˧ֻ÷ꡣ
һǳִŵŮӡ
ǰʱܾΣ˵βǲִŵ׷ֺˣͷһߣܾʱҲǺִţʲô˵ʲô⡣
ֱһֳӲʯͷܿС
壬֪ˡ
˧˵һĸԸؼ޸ҵġ
ִŵ׷ô꣬ηҲܣȢ˧ҲˣҲ
Թҹ˧ȥʣ֮˳Ƶꡣ
ߺ˧뿪Ƶ꣬ûϻؼңȥĸ׾סС
ֻǣ㲻ڣĸӴ˧
ô㻹㣬ǲм£ĸһϲ˧Ůѡĸ˧ã˳˹˧ƢҲº͡
ԽԽʲϵˣ˧ֻҪ㣬丸޿κΣֻզզҪǲһһӲȢ뱧ﶼûлᡣ
֪˧ļֺĸԽϲ˧Ůѡ
νĸ￴ŮԽԽϲ
ĸ˧ʡ
Ҳûʲô£գԼȥ棬һУ˧һһº͵ػش
ĸȥ˱ˮ˵ȥܷܷ˵ʱܷܷһУҲõġ
֪Ϊء˧ˮ˵ȥܷܷ㡣
ĸͷ
˧ĸ˺ܶ࣬˵ĸģҲĸҪģĸпԿ˺Ǻܴġ
ĸǰһֱɷ򣬶ŮΪģĸ鼰ԶɷС˴Ůĸ顣
ΪĸˣԼܵ˺˿ڣ̾͹ȥˣһŮܵ˺һ㣬ǶܣҪ溢ָ
˧Һ£Ҳ֪ģ˵ˣҲʧܵĻӰ쵽ʱοͬһѧУʱࡣ
˧æӦţ̣һġ
ĸ̾˵ҶԲ㣬ôˣһʧȥҸļͥ
̣ô˵㲢ġĸ飬ֵ֧ġ
ԼĸףҲ˳죬鸾£ˣˣŹ
֣ǰֻ֪ΧְתʧȥңְֶʧȥȤû˸飬Ż鸾Ѿ»ĸԹ
˧ͦͬĸģֲðѽ»¸ĸ

 2371 ִ

2371±ִ
ܿ죬ĸǫض˧˵ǵģҸ˵Щ˧ԼȥߣܸܲһȥҲȥɢɢġ
Թȥ
˻飬ûֲˡÿ춼תΪĳ˾ֹͣתģˣҪʰġ
Ȼܡ̣͹㡣˧Ц˵ĸڣһԼȥɢĵġ
ĸЩ
㲻ڼң˧ܿ͸ǣ뿪ļҡ
˧İ𣬳ǲ֪ģھƻϳԱ㣬Ҳ͹Ů󣬾͸Լؼҡ
ĽǱͲϲֳϣͲء
ܷܷź㣬ҪˣҲ˵ǿ𣿡
ճ˵ߣǾߡ
Ҫȥֺ˭ʱ뿪
С޸к󣬾һǰһ߳˾Ƶꡣ
ǣ
־ƽ̫̫СܳĽǷ
ǣĽǳòͣѸͣ£СĽǣʲôҪǧӦǳˣҵĻԼҵĳ滹һ׸磬ֲҰʲô
Լʲôӵˣǿ͸ˡ С˵ø¸졿
Ľǵʵݱ֪ǿ϶ǧټŴĽҪôġ
Ľº͵ЦţǴҪôģʲôܡЩƬÿ굽ܣ˺ܶƬƳƬ͸ǡ
ؾϰһ£Це˵ܺÿ
׵סأȾ˺ƣ̲סͽۣ漴һǣԽԽŮζˣ̬ˡ
ѲһֱΪˣ
ǣҪˣСܾٶڳ־ƽǴ£ЦþһɽƵġ
ڳ־ƽǳ壬ɩ˫׵ĳˣĽǺĸԽãĽǰԽеλ
Ҳ̫ϲֳϡĽº͵شʳ־ƽҲȥ𣿡Щܣȫںžƣ̸ţǰ뿪Ҳշޡ
Ķ̽ύЩѣҲеġĽ仰˼ǣó־ƽϽȥȥͽֺñˣҪͽ
־ƽЦǹٻȥǣݣ廹ûϵ绰أܲܰϵ绰壿
Ҫ˵绰Ժͷϵˡ
˵壬ֻ֪Ӱ̽գЩ嶼ȤģαҪϵ绰
⺢˵ʲôأݣ壬ǾǵֶŮвϵģǿŵ绰ϵ𡣡
־ƽֶŮѾͷֶӺúõع̹̣ܽܽȫЩˡ
̫̫ҲЦ˵ǣԷûе绰ϵ
ҪǳԷԴ绰ңұ֤׼ʱĽȥԷǸ̬ȡ
ǲϲЩʽĽҡ
Ľǳ˳֣㲻˵ˡ
óԼƬڳ־ƽЦеע£һƬݸ˳־ƽ˵壬ҵƬҵϵ绰
־ƽ˫ֽӹƬȻҲԼƬĽǣĽǳòӹ˳־ƽƬ
壬ʱ䲻ˣߣټ
ټ·Ͽ㣬ҺǴ绰ƽǵģ⵱ǵġ̫̫ȰضţӳֻҪֶŮ׹ϵС
ҺֶŮǸº͵ģֶŮ㣬汧ȴȡ
ֱǸ첲յġ
̫̫ﱧԹų˺ź֪ˡ
ллĹģһġ
Ľǿصл־ƽӻֺŤĳȥ
ʱܶҲ̫̫ӾƵСܳ
ǺҪǾûкúõغءܶкĽǵģ־ƽסˡ
ˣҹˣҪȥϢǻҪģҲܺȾơҪĽǵϵ绰ˣܼһûϵ绰ܼҵ¡
־ƽǺͳĹϵӵ׽
ͬҲϣܼȥʳĽң̼ĽҲ˾ס
Ľףʲôѽ
־ƽúõرסֶŮĴִȣõĺô϶ȱĴȶģ˵Ժ棬䶼Ҫ߿֣ͽֺأĽ̵壡
ܶĽѾųˣ˵Ҳǣգϰ࣬밢ǺȥҼԷ۾ٺúõغ

 2372 ţϣ

2372³ţϣ
ڸʻϣƫͷרĿĽǣǳԷǾȥ𣿡
Ľƫͷһּۣǰ·ȥǾȥȥĻǾȥ档
ȥ棿
ȥңֺĽǣǾôģƲĽǣƲ
Ǳˮȥ󺣡
һӾӾǺܺãȥ
ʵ˵ǲǾȥǱˮΣյ飬ϲɣİӰ̽գӰǰȫˣ̽ǵǰ˵ġ
ǻڱأᣬкܶ̽յƬоЩǳĶӣԲСľͻᶪСܻڣ
ĽЦЦ̼ҪǲȥǱˮǾͲȥǱˮˡҴȥտҿԣ㳢ҵգʮָմˮ
Ľҵˣǧ谮һǧС㣬үַſڵˣкʱҵλȭŹ۵Ҫ
ǵʱƲԣһ߹ܰ߳Զԣһ߹
ĽһȭŹǳԾ˿ͷġ
ǵԼܲûˣŸүү˵ѧˣүү̵۵ҪǴ󲮺ȴûˣҪÿܶǧף壬ÿҪȥҸֵѧ
۰˵
Ц䣬ͼǳǵڡУȥԣܴҸҸæݵ£ûճȥ
Ľǳ˵ŵĽҪȥС˵Ǵ˸ˡ
ĽǺӴ˸ġ
ȤţŵĽȥÿǰɣ
㲻óԵģ㿾㣬Ҳ῾㡣
㻹Թ㣿
ĽǺٺٵЦҰ˾ʱ򣬺Ľ¸ǳô˲ڼңĽ˳ԣóԡ
Цûһ٣
ǶڼңôңҵԸˣӣңǸںӡἰĸĽǵЦݶûˡ
ƶԸĸĸ鲻ʵмŸĸܻһΣһΣεǻʱٺ١
ʱĽǶԼûиĸģʯͷĳġ
֪ôοĽǣ޽ˣûмţҲ˽⹫ţֻ֪ˣŶϲд̼ΣԵ¡
˵ǶĽûоĸΣȴǵϲŴĽǡ
㿴ǽô£Ƕͨ绰ûС
ֻ֤ûл磬ǾͲɡֻ˵
ǵõһαĽǴĽҼĽ˵ʱ˵Ļ
ҲԿĹŶĽȱ
ҺĽǵ岮ĺãˣҲúܺãûᡣ
ĽǺǾлǶδػڶ֪кܳʱûϵˡ
ǲ˵ˣ˵ˣ˵ĸĸ۰ŮģѶŮҵĸĸŻǸģҵɲݡҲǲݣòĸĹذҲǿس󡣡
æ˺ЦĻ⣬ذЦ˵Цģܿͻص˻ͥ԰
ʱʮ룬ǰ뿪ƻ
ڳֵıʲôõģ󱳶һдӹĹĵģҲ֪ʲô
Ľǰ˳ȣŵıĽǵĳܹͬһ㣬ĽǵĳĽǰ³ˣָǶԾǵǶԷ򸾣Ľ˵Ľү˵ĽүͶ̫̫ҲĸĸټĽүͶ̫̫ϲûг뿨֤ûС
ѾϵĽҵˣĽҵ˻ûиϵǡĽǣ룬ǶķĽҶүĻĽǲϲԼĸĸ
˱ĻܵؾͳǶԷȥǱھűñǽȥģƲĽǣǲûиŹֻתűĽǽ̸
Ľ⵽ǶԷ
ûлش𱣰˳ǶԷޡ
ܸߴ󣬾ĽǺͳһûԵ߲
ŮͷɢͷǽɫģȴȾ˺ɫһͲǶסеҲͷɢͬŮһĳҲ֪˶ģҵѣͷƺҰ֮ġ
˵ĸٹذԼĽǻϳԼĸĸġ

 2373 ţ£

2373³ţ£
֣裬ôŪ㣿
Ľǿš
Ǵ㵡
ԭ򸾻ĽҵĶүѽ
ôǳ㣿
ĽϲԼҶӣգۣĽǺüӣߵӣʵݣǵĶе񡣡
ǣ
Ľһߡ
ѾĽһӵϲ˵þò
Ľǵӽ˽Ҫǲϰĸ׿ڱտڽ浱ǱͲڰͻ󲮺տˡ
ŵĸųζ֪ĸжûϴˣĸһξʲôôŪؤ
ݣǵĶѽ
ĽϻȷǰԼĶӡ
ɿ˶ӣŤͷɷ˵ȻǵĶӣģϵó
ϵҲ˳
û뵽ԷδĹš
ŵĻ˵÷ǳų಻йˣˡ
ĽɿǾͺá֮Ա˵ҶӲϴĸܸĽҵĶү˰ɣ
⡱֤пֻԿף뿨ȵȣȫˡ
ǻģ뵽ǰǰ˵Ҫ飬ǶΣӶôˣûоΪ˸ĸΣӽˣϱʲô֪Ǹûġ
ǣӳȫѷϽеֽû˻عĻƱҺûûе֪ô
صTк󣬷ûжǮƳ̳˵ֻ绰˼ҿ˵Ǳƭʲôģû˿Ͻ绰ã˵ĽҵҲãĽʲôͥĽҵĶүôͬؤһ㣿
ǲ˵Ľҵ˻õ㣬˵ˣ˼Խĵƭӡ
ûǮû취ϵˣŴӻ߻ġ
ԣڴҿĽҶүؤˡ
ڨЦš
ĽִӸ׵ĺ󱳽ңĽϱôʱ䣬۲ˣٶжѣТ˳ѽ
״Ҳŵұùƺڲſһлһ߰ӵߣţ˭ѽǲĶϱ
Ѿһ飬ݻ֪ġ
绰
ĽһͻȻĸĸĸܳˡ
Ѹĸ˳β
ĽϷվڳǰŶӶϱǵߴڳϡ
Ұ衣֣裬ǵĶϱĽŹʽؽĸʶ
òؽһ衣
ĽΪصͷ
ϱòֶϱƯȥܽҲͦģղŰﰲҵʱɵģüͷһ£ǽεεŮˣǿܰұǰɵġ
УϱͦߵģŶһˣԺŮزᰫȥ
ĳȴǼõģһɣϱ
һĿ˳ݺͳں棬ţ֪ʲôʵ裬Ҫʲô
˵ϱһμ棬ҵһݼ㡣ˣ϶ûֵǮĶϵЩ̽ʱ񵽵ı񵽵ĵطţǺõطҰЩɼ͸ϱ»
裬ˡ
ҪģҪġ
뵽Լϴŵ䣬ĽϽʱĽ͸Ľ䡣
ԼϵժȻ֣ҪĿŵĹۼúܣͿ˹ŵһԶġ
ǹŵĶ߻䣬ô£
裬лл㣬ĲˣôصĶҲյġ裬㿴ҲŽָģһö͹ˣûҪôġŶˣĽǻ˵ֻܴ͸ҵĽָ͵Ķܴ裬ͱΪˡ
ŵļ
ĽŤͷһϱ˵˰һ䣺ǵĻ䡣ͼ񣬵Һǡαذѻ͸ϱ
˵ͽָţ岻һˡ
ĽҲ˵裬ŵָֻܴ͵Ľָͱˡ
ݼָͲȥɷͶӶ˵ˣֻðѽָ´Լϣȴ֣ϸϸؿϵ󣬲˵ãСûп㡣
Ľǣǰһ̵̻ģһ̾Сˡ
ĸͱͬ
˵кܶ౦ҺȥҪʲôʲô׼ܾǶŵĲ

 2374 һĿ

˼˵裬ûʲôҪġ
費ܣļһҪõģͲˡԲǣǽʱҺֶûлڵúúõزǡ
㿴ĽǣĽǹſѹû⵽Ŵ˵
ϱĶԻ˵˾䣺裬ȥ˵ɡ
ŤͷԳ˵ʲô㾡ãðײõġ

Ц˵öԣðײãҾͱһӣҲ͵һϱöȻȽҵĶϱ
裬Ѿʮˣܱܲٽұ
ĸ׿ڱտڽĽǻڣԼĸ׽гСޡ
УбͽгСӰɡ
Ľ죬͵Ц
ǸܺõˣΨһõĿܾǶĽǵĹذ˵ɣϾĽǴСͱĸڼտš
һĿںܿͻص˼ҡ
ҹɫˣĽҵģֻԺ·ţӶǶܹˡ
ûӶ˵ģ˼ſڣĽǱ³ŵģһ˳
Ҳ³ſڴ˺üӣĽǶѳȥˣȻװģǵļôŲ̫ˣ
ܳʱ䶼ˣţݶżʵӡֻǵżһģǰԺһΪԺһ壬ûзֿ
ݵǺϲżҵĺԺ羰ְ
ŵʻһ£漴裬ǵļңǵļңԿ׿ţ
ȴţŵжòˣžȻϲԼš# #С˵ø¸졿
ÿһȥǲģĽҵһ塣
ŶǾͺãҾߴˡ
ݲŽȥ
Ľǰѳͣſڣ첽ǰȰݵĴſˣȻۻصǰĽһѹŵ³
ϰʹȻɣһ˾Ź˵ңĽǿƬ̣Ӧɵÿʮصˡ
ˣӡĽĶߵһ˾Ͱػˡ
Цɵ㲻𡣡
Ľ뵯һĶϽ㿪ûеУسЦЦ͸Ͻŵݡ
ĽǿӡıӰᣬǴЦ˵طʡ
ýȥ󣬾͸Ͻ﹫ҹ
ǰǱֶֿʵġ
ĽϺͰݵȷֶֿʼ۵÷ţŵ׹ƶˮݣǿǲŴӻ߻ģһһҹߵģ;ȹˮûгԹǵҲиˣҺûе޷֧Żص
ǵүүˣĽϾûԹ˴㵹ùǱġ
һݣͰԼɳɳ붯
ĽǣֵˮֿˡĽ϶ƤӣöӸˮ
Ľǿ˵ƣ֪ǰ︸ĸҹѸ׵Ҳ£ĬĬȥ游ĸһˮŸĸˮţˮ¾ͺˮĽǿֱüͷ
ٿɹúĽ˵֣¥ϴ裬·Ҫˣϴ¥ԵҹôˣȲҪȥ󲮺óǡ
Ľţ֪ġ
ȥܣǻᱻѵһ٣иĸϸ˵óɨѾͳء
һˣɲٱϸᡣ
ĽϺĽֵܣĽϳҰ⣬ɹúܺڣĽǰ˹ģĽݿȥҲĽϻҪü꣬˼Ľүᱣѽ
ĽǣҺ趼ˣ򵥵ľУã졣ĽһŶӣһְѱӵݸӣʾٸˮ
軹Ҫˮ𣿡
ҡҡͷ
Ľǰ︸ٵһˮԼҲ輸ϲǱܰڷˮԼһЩɸ㣬תͽ˳Ǽû֮ģˮ𣿡
ˮУûС
ĽŶһ򿪱񿴵ֻмֻƻԼֻˡ
ƽ㵱˼µḶ̌ĺܶϰ߶ĲˡˮܵгȥгıˮҪ
ڼңҲڱԵرˮ
϶Ǵڻģ֮ĽҾĽүӵˡ
ĽϴƻƤгɿ飬ְѻгһһģȻ˳ȥĸԡ
ȥʱȴĸȻ˫˫῿ɳ˯ˡ
Ľվεؿ˯ŵĸĸ
ĸԵǱ֣Ƿ˴£ʲôûüʡ
ĸ·һҪ
Ľǰˮ̷ڲ輸ϣߵĸ׵ߣлţ裬ȥϴɡ

 2375 ʧ

ݱѣۿֱ۾ţȥϴˮ˯ӡ
ĽֿףĽϲ˯˻ࡣ
εأĽֻ¥ȥƿ˸ĸķ䣬ĸ׷źϴˮֽһͷͬڿͷԡ︸Ҳϴˮĸͬһʱϴ裬صš
źϴˮ¥׼Ѹĸʱ򣬳Ѿ档
Ѹĸѣɴλ˼ȳ¥ϴ衣
ֶĽϷڵΪжضĽ˵ֶʮˣǵһλصԼļһȷԵġ
ÿλȥСӼԡ
Ľǿһ۳һ滹δĸף˵׼ģ־Լ͸һˣʸ˵ף
ǱĳڼҵģҲ֪ĸضء
ĸ׺͸׵İ飬Ů׷ܵġ
òø׸Σĸǲ϶һڼʱ̶Ÿܣעĸܵͥȶů
ϴˮźˣϴ裬˯
Ľֻ˵
ĸ׵ӣĸ׵ĻĽҲе仯һֱ㣬ô죿ɲҪǲĸǰġ
Ժ˺ӣа֣ûа֣һ
ĽģˣŬض㺢ӣԼĺԼһܲļͥذȴΪ˼ͥΪ޶ŮԼİá
ĽϺͰطˡ
ʰϴ
ĽĬĬؿڳſڿ֪ڣΪŸĸ¥ˡ
ϴתʱ򣬿ſڣһ漴ЦôΪ¥ءܾòؼңǵķ䣬ǶûаæʰӦȥʰһµġ
Ҫ֪Žǰѹŷһ㡣
أӶ춼æɨʰġĸʱʱסõ⡣
źãĽߵı󣬺§סŤͷ˵أ£֡
ûлҪڳת᲻ü޸ңû̵ܵĸȴӶ˵ĻίˣĽǲûɿ°͵ļϡ
Ц˵Ůô࣬м̵ܵĸ㷹ô˵ǸӶ˵ĻĽǣͦõģмҵζҾͲϲӶ˻̺Ҳϰߡ
ҲϲһӶˣ
һȣ͵˸㡣
ûȢ㡣
֣ˣҲ¥ϢҴȥ
ҵ㡣
ĽǲԻط
ζϲÿߡ
룬Ľ־Լǰ汿ÿԵģǺϷķޣ˶ܹɺкõ
Сʱ
ĽŽպôԡˣĵʣ趼˯˰ɣ
ţûлӦ˯ˡ
û˵ˡ
Ľ߹һԱ§ֻأ׽ס֣ɴϴȥ
ߣĽǵָͷڣҵķ˿
۾˯

Ľؽš
šۿô
ҰҸŮ˵ĽǶ裬ҸҰ־ϲܣүүѸߣҰϸǰТûӰġܣҲ͵ܶ羰ǹȴ˵ǵ룬ûй̶סʱܶӡ
ؿ죬˵ǳ裬Ҿǵĸܺã˵룬ֳܺϦദҸҸûй̶Ĵ𰸣ÿ˶ҸĶ嶼һ
һЩ˵費ҸǶ裬ˮů֪ġ
Ľ򴽲
ֻ˯ʱҰһʵǰҾҰǰ㣬첻ڼҵģܣ᲻粽ظңһü궼᲻ҲΣ
ٴ۾һʲôͲһ˵ꣿ˯ʱʣ밲ȵ˯С
شҡ
Ľǵϣס
滰ٻ
Ȼ滰
ÿ֣ʵ˵Ȼ滰Ҿ˵滰ˣҪ²ؼңǲ粽ظģֻÿģɣɣզզ
Ľǵطڡ
ֻûֱ׵˵ȥϽ
µķˣûаĵһλ
ʧܡ

 2376 ƻɹˣ

ĽƵط
Ҳܹˡ
ĽǱΪԼˣᵣȻ̬ȣ˵᲻ҵĻҲһѹ
Ӻ󣬳Ѿ硣
ĽǷ£Ȼ˯ˣĽ̲ס䵽ʱ˺ܶ࣬ɦһ󣬸Ū
һ㶼Ҫɷ㲻ң㰮˭ףĽţʰףܰ׺ʶ˶꣬޵
ѽֻܿġ
ڰǰһҪ
Ľү֪ΪúúõػĻޣФŵˣġ
׷ҰܣԸѸճĶ£¡˾ûܵĽҵĸҰһʸҪ
ĽĶߵţҼҰǰңֲܣ̫Σˣìܡ
ҲʶŻì֮ġ
ġ
¡
Ľǳͷһ£ͦģ˯㱻̧һ
ĽǰúܽһžĴ
Ľǣ
ǾֻӬ̫ɶˣĶ죬ҧֻһ
һ˵Ƴǡ
Լ˷ȥɽˣ춼ûлӵ˼ҵĵ绰˵ɽ̫ˣλ˼һɽֲԸ;ϣҪɽɣʶλ˼ڰɽľݱݡ
˼Ҳڼƾ糣ȥ˾࣬ϼŵ⡣
ڼܻʳʱ٣ӹж֣ȻҪġѹ
ֵܽǸǵҪæ춼ڼǰȾƺȵ̫˰ɡ
ʱƾؼԷ
㡣
ڽĳӽ˴լĳһͣ£Цǰ˳š
Զ߹һϮɫ³ȹݣͷ㷢˳Ժ󣬷ѩòɣ´һŵȹӣȥǳס
öҪˡ
ܿ죬߹ЦŴкƾݶ
ʮ硣΢ЦӦƾؿһۣϰƾĮ˵ƾģǰûкƾȨʱÿοƾƾġ
̫ȣȥƾԱĮΨһ᲻ݵ֣룬ЦŸ棬ݣݶʮܲܲٷԣ
Ȼԡ
ллݶ
ƾֺһۣںġ
塭
ƾֻٿͳֻʾ˵һ䣺Ƿүүġ
ݺõ˵ôǷүүģ
˸ѵļƻɹˣүүѾ£ԷŻƾ磿
ƾͷͨ
ڵ绰ƾһɫ䣬ţôɽȵʯͷʯͷ˵úأ
˸øˡ
Ȼļƻɹˡ
үүȵ˴򻬵ʯͷɽ
үүһͣ˵ɽˤһӶһʱءӣүүҪˣ⣬޹ء
ƾ˵绰ݹĵʣ㣬ôˣүүôˣɽ˵𣿡
үүġˤúأͷѪۣѾҽˣҲ֪ܾܲȻݶҲԷˣ£үү϶ѹҪϹȥ
ƾ˵꣬תߡ
㣬Ҳȥ
С
ƾûоܾõĸ档
ȫ˸һݵҴҵسȥӵʱ䣬ƾĳӱʧƼҴլ
׷Ҳֻվſڿţûн׷ȥ
ļƻɹˣүү£ƾϹȥˡ
ʱȻҲҪʵʩڶƻɱЩƾֵܽǣЩȥôȥɱƾ
ҴҵԼСݶأӺҲų뿪˴լ
Զլϵۣȳ۽ӵ绰ˣ˵ҵļƻɹˣڷƾ͸㡣ݶ
ڻУѰطݶǷݶ֣ҲǷҪˡ
üļƻ۲֪ܲµϾǰλүҪȥɽģʾҪץסᣬҰ֣ϡ
ڲȥƾֺҲŹġסǵĺϵӦҵ¡


////x.html

 2377 ƺ

Цܳɹİæ˵˵ģҪŮˣҾԻ͹ȥ㡣ֻm.Ȼֲ³֮һᰲ˰ƾ͹ȥ㡣
ƾ͹ȥۺ취ϢͱǰʵҲ취ֻɢϢ˵ƾ۵ֶƾзǷ֮룬Żȡδޡ
ֳۡ
Ŵܳɺ󣬷֪̫ģҪ
סܵģֻˡ
š۵һ˵绰
ں۵̬Ρ
ںܽţҲ˷ܣʤǰˣܿ죬ܳΪµˣ˭Ҫġ
Щֵܽʶģǣʶ࣬ȻֶմѪҲںմһ㡣
ȴ˵ƾҴҵ뿪ƼҴլʣ㣬үүĳ˵úأ
үүû£үүȥĳﹷɽȥˤͷѪ֫ˡƾؿų˵һжǵƿ֮µġ
ֲıǡ
ıˣԼ֣ǰ
֣ǲŻᴦʾҰԽͣΪ㹻ıǮƾϡ
ʵʣǵڻźϵǰǲһġ
үүи֮飬ڸģƾҲϵڲ֡
ֻϧүү᲻Լĺӣ²ģҲͬŰţĴȴ޻ڸ֮⣬һŶȡϵӴƲҪүүء
Ϻͷȥɽǰɽɽ˶࣬Сĵײײɽģǰ֪ϻɽ··ֽţ⣬ͬҪϵ
ˣΪүүĳء
˵үүĳﹷ£ŵһ
㣬᲻ڰ·ɱǣݺȻš
ƾһۣأ
϶ᡣ
̾һ֮仹ߵһ
ƾĬ
ʱƾֻˡ
һ۷ڳͷֻģᣬ˹
ƾ˵ҪжˣҪСĵ㡣
һġ
ڿ
ţүү˵״ҺݶһȥƾʵشͬʱҲڰʾԱߣҪ˵Ļôס
˵黰˵СҲڣ˵Ļʻض˵Ѿ֪ˡݶȥûдűڣ
ǵֱ
źһ㡣ǽȥôԶĵطƫƧһ֦ô죿
ƾص֦ں
װ׵ġ
Ϊⲻ֪˱ںõĿ

Ϊǲ֪ǼٵģУЩƾһġ
ˣԼŮǷǳģһȥʱҪǵһͷصġ
ƾҲǴ򲻹㣬Щ˲ҵĶˡ
̫⣬֮㲻һͷ
ƾĻͦļģ޲ڷɻ
ҽ춼˲֪ٸͷأͷʱͷһǺü
Цû뵽ĮԺǵĽ㣬׼ǰҲ˵Ц
ְҹǰɣҲڼң찾ҹǰɣ˵ˣǲȱǮ㲻ţģ˵ƼҵĲҵүүҲôˣŵùģǷֵ㣬ûԼ
ƾѵ㲻ͷ
ƾ
ݸ˵׼˿̿϶һĺߣġ
ңҲµġƾˣʱ䣬鶼ˣȥΣ
ˣǵķɻҵġܵؾܾҪǲƾš
ƾЦЦĲˣҲ㣬ҴһȥԴ
һĺߣǹģԶڻĵ޷ͷ
ţȥ˯
Ӧ鶼ˣ޸ġ
ңֻܽңҪǸҽԴҰԴӸ߿ι㡣Դƾ֮Ǵֵ飬޶ġ
ԴҲǸѽ
ԼİŮ˵Ҫȥˣר˽˷ɻȥӣ֪ԴǳۣҲ

úЦҲ̲סЦ
Ļʱʧ
Ƭ̣ĵʣݣԺǽҽҽɩ
ݣְɡ
Ǹýģֵýɩоƺˣǽֺһ㡣


////x.html

 2378 ׷

ȵͨʽ㣺㣬׼ʲôʱˣ
ҴӦӻĵҾͼ޸
Ƿ޸
ЦҪǰϲˡ
ллƾһۣ˵Բġ
֪Цţ㣬Ҳʱ̫̣׷Ҳ׷࣬ڵúúõزҡ
ˣһıһһ
û˵ʲôʱ飬ҲõᱻߣҲû˸ôˣмŮܵˣ
ݶ˸ǡƾȻ˵ɫһ͸󾵿ȷмһɫĺɫγ
Լϣȹӣϲز
ֻͣǣôġƾ侲˵һذףó˿Ҫͷʱá
ݴӽָóһСذףȹڣһ߰ذ˿һʣ㣬ʲô
ϲ
ƾǲᴩȹӵģҪЩ
ƾŲţͼѺǼ˦ǶԷ׷š
׷Ҹϵģڳ˵ҪٺܶĽ·ϡ
ǼӿٶȣͼԽƾĳƾԷͼ󣬵ض˵ݶˡûӦĳ͹볬Խײ·ߵĻ
ƾĳǱβ䵽أӰǰС
֮һŵ
֪ƼҽҴҵظȥүүҽʱ̫ûдˣ˵õĻᣬǣڣҲոֵܽõļƻߣö֮Ĵ˸ٶ
Դ˽ƾãڸ·ڵţǱţҪƾ֣үүǱߣŵҲ࣬үүͷ첢ûдʲô˸ţţƾǰȥ·׷йˡ
֪үү£ֻҪٿסƾүүпڣҲ£ÿýİΣƵүүӦϽ˳سΪµܲãƿϵľ
ƾײͣһԸ˾ײǵĳʱû
á
˾Ӧţˡ
һͼƾղǰ㣬һתǱߣóײԷĳ·ߣһײѸٳԽƾĳҲ죬ǸͳԽˣǱƾĳײǷ·ߡ
ŵȴƾȥײʱһڳ˿λ˾Ѹٵس˹ȥ
ĳƾĳ³ͳǹƾĳ̥ǹ
㣬ǹ
ǹڷǷǹһ
ƾ࣬ء
ƾҹգܿӵ
Щ˼ǹˣҲǹü֧ǹƾĳɨ䣬ƾĳ̥ܲҵرˣ̥©ܲ
ƾĳͣҲ˾ͣ˳ǹ³߹
ƾݶܲˣ³ɣҲ˺ǵġ
ǹֶе㶶˷ģû뵽˵˳
ݶܿҪˡ
ƾŲ
ݶʮǲ˺ģ³Ҳϵ˭ǣûõģͰźˣǵǰ·жˡ
¶Χ󣬾ǹվڸʻǰŴ
ݸûа³Ҳ³ֻҪǿǹǾţȴ
ݶʮ˵³ɣʮ㱣֤Բֺģʮô㣬ôֺѽݶٲ³Ҿ˰ǵĳ򱬣һС˵ǾͲˡ
ݻǲ˵ֻĬĬؿ
һ𳤴꣬ƣڽϾš
ý³Ųƾڴ绰ʧȥģ˼һ֣¾ǰݺݼȭͰѳˡ
Ǳ㣬ñƬˡ
ء
ʱ򣬾һ·
٣öྯ滹ż120ȳ
¿һоͬһѸٵʻɫ䣬ż˵٣뿪
ǰҲкܶྯ
˾š
һˣǰвپѸٸ
복ѳŴ򿪣һֻҲȥץݣͼʣѸٵץסץֳ֣ذףŵֱϺݺݵһ

 2379 

ʹܵɿ
һֻֻݵĽţһƴ˵ˣݶֱֱ̫̫ͣˡ
ֱڣ˲Ѫܡ
û뵽ȹӵݣϻܲˡ
ˣҲ̫Ż˰㡣
ű򿪣²ûгɹץݣô˵үģʾˣȴġ
һ³ͷһţһ߿ֺɨһ£ǰӶɨ
漴ݹյ˳һߣ㿿һԤǿǹʱס
׷Ͻˣۼǰо죬ѵһΪץסʣ˵ӳȥǣǲԸǹûǹĶΧǹҲ֮ǰԸ׼˵ˣֱӳǹ
űݻ˵֣Ĵܡ
ڣѾû˷ܣ˷ܱ˽š
ҲΪʲô׷Ͻⶼ˼ҹģǽģ׷ϣ
ƾ˾
Ӧ˵ƾͺ;ˣҪһ򾡡
ѽ
ΪʤʱһвһΣһϷһеˣͷβƾƾֱֵʡ
·ɽ
ƲܣҲӵ
ûдǹԷǹֻܶڣֵܵ¡
ھǶϵˣܿ죬¾뾯콻
ݶ굽ȥ
ƾ˵ȥԸ
㣬Сĵ㡣
ġ
˶࣬ǵ˸͵ֵסټûʣܿͱУȫ˵ڵϡ
ǹս˵Ҳƾڵ
ƾһŲϣȥָݺݵصһĶͷ˵붯ˣǿүүķϣǸڹĻᡣԼȻ밵үүΪүүı㰵㵽ʱߵ̫Ǹ˵ˣүүһ¶ûУˤ˵үүĳﹷ
ƾ
ҧгݡ
ƾһȭͷкϣƫһߡ
ôĶ֣ҶöΪܸɣ˲ô⣬ôˣûû㣬ҶСָͷܰ㵯ȥ
ŶˣҲϷģѹûбѻšҼҽҲǹ뿪Ϊлɳã˵ԣ㶼һУΪԼˣ˰ɣ
Ѫ
εΣ
ͬƾ˵ļƻ̫˳ΪԼˣҲΪƾԼƾͥ˭֪˸
ƾûá
ѪĵطûѽӸ֣ս
ƾȻ˵һжǿ
ϣǿģ£ֵܽãȴǿԼѽ
УΪҲ֪𣿡
һ
ﻹĺӣںӶ̥ˡ
ƾˣϣҪɱҪУ㡣̧ɡô
ƾЦţ仰϶ˡ
Ĳ򣬿үүɡ
ƾվҲƿ˽ţܿоҽˡ
ͬʱյϢ
˵绰ֻ֮ﻬ䡣
ļƻûгɹүүûйɽȥɽĲһ
Ǵ󵨵شʮ¾ȥƾ
⣬ԭȵļƻ
ϵѪɫȫޣһҰײҰ׵ģȴͬһʹ
ջݵĸ
ƻ£Ϊݶ
䵽ĸϣĺӣѾΣܸ̥ܵˣҲǺ˵ȵϵƶˣǾͽ飬һȢݣ˵Ƕ˺ӣҪ
ء
Ϊʤʱ֯δȫַ顣
̫̫û°ɣ
չӶЩ춯ֹͣĹ߳ɫ԰ֽһĵ򣺡̫̫ɫѿǲǲҪҪȥҽԺ
ŶӣҡͷܾȦ죬ˮת֪Լ˿̵ΪΪԼ
̫̫Ҫ֪ͨӶ˼ڿޣӵĵˡ
̫̫ǻеģʲô£Ӱ쵽ӣô죿
ãҲˣսһУݶֻݶʲôҲ̫̫ǣֻҵɹߣܰﵽĹߡ
Խ˵Խס

 2380 ѹ

Ӷ˲֪ôο򣬼ͣؿޣֽݸȰţ̫̫ޣڼ̫󣬶ԱҲáҲ֪ôˣҿóǺںͶıġ
ӹֽᣬѿ˵ںֻҶıңһĺӣܻҵɹߣһ˱ҪҲǱҡͲҸֽڲȥ֤ˡ
ںֻ˵ͬӵĹϵǷ޹ϵ
ĺҲǸ˽ӡ
ѹǣʱںݣ˵ǹߣһֱǹߣʵҲģԸѣˣô࣬ĺӣᱻжȡλõġ
Ӷֻֽܸ
˺һŽƽ¥ȥ
ʮӺִ¥һֻصɳϣϰӶˣȻ˰ӰóһֽӶ˵£ⶰӣҹҲס̫ˣǣڸǽ㹤ʣı߾Ͱɣһǽһ¡
̫̫
Ӷ
̾˿û˵ʲôʾ칤ˡ
Ӷ˶ʰ뿪ﾲ˰죬İš
صƼҴլʱѾǰˡ
ͻȻЩ˴⣬Щһƽƺ֪ϴܵͷǸ
ʱϣ죬ԼƾڣҲˡ
ɳϲͣس̣üõ˿̿ȥȴ˺ܶࡣ
Ƕˡ
Ҳ۽ȥʮŮǶүүҲǵŮģȷƫԼŮɶǵĸ貢٣ȴ£ȥ
ˣҲű۽ȥûһѡ
ƾ޵ģǾҲܲˡ
ƾģֻǿүүû˵
֪үүѹҲүүĿ
ϳ̣һ֧һ֧ģ̲ס˵ͷͣس̲ͣس̣ͷˣк׵÷ΰġ
ϲ
־µȼһ̣ʮ˵С쵰ʧȥʧȥˣҲǾȡڼúõػڸģѹʲôʲôʱĳˣʶô꣬ôĳ

ص̾ʹ˰ɣľˡǾȡҲдģҸ̫࣬˸ҰģҪࡣ
ֿļˣ˵ǣǶ֪οοǵүү
Ϊε˵үүǰοϰ죬ѽ
ʱû˵ˡ
һֱǺһģƭҲһݹأҲģȷλСοϣϲǵģСҲΡ
תݣº͵˵ݶȥԵģүүʹˣʹͬСһóԵģܾͲѹˡ
ûطԼԱҵơ
ٺٵЦԶԶԣˡϱյĲ˺óԣҳˣѵóСӲڣҿԶԵ㡣ݶϽģȥռˣҺүү˭˭Ϲ
Ϲء
ʹˣֻ˵Ϲ˵С˼ܷϻͯ𣿡
Ͳܱ죬ܲãҰ
Ц˵ҵΪ˳Ժ˵ģұҾͱ죬Ǻû鲻ãҸ㳳ͻˣҪǳȥһܣ˭ϵ׳
ϣ
һڣҲ޷ٰȥ
үӣСˣ˵үӺλС㡣Ӷ˽š
ȥӶ˵Ļһ۽󣬱
ȥǹǣ
ƾضӶ˵ɡ
ͱ𣿡ʵ
ƾؽͣǸǼٵģֵܽڶ࣬ࡣΪ⣬ͻҪܶǴ򽻵ЩЩϲռˣͻЩ֡
ò˵Ϊ˺ܶģͬʱΪ
ռıˣŶûС
Ŷһû⣬֪֪ġ
ҲǣԼĺӣǼ٣вģ

 2381 ϴ

Ӷתȥŵ˵Сȥ
лл̡
лԼߣŲŵúᣬϾǸʧߣյĸ߰
ڴϣԼֵܽǣÿ˿Įģ֪Ѿû˶飬֮ǱΪԼûġ
ڻиװߵϵǰһ¾͹ϵǰ
ϰ
үү֪ˣүүҲԭңˡңֻүүȥһʮ硣סϵĿţţүүҼһʮɣʮүүôңҶˡ
ϻתصɸֵ˵ʱ㻹ǸСӣ׸ʲôҩǰأ㣬Ҳ㵽ڻû𣿡
ֿ˿Ķӣнĸ£ܿǸиģοиװ
ָָĶӣ˵㻹ǸСӸúõΪĺӿǡ
ۣˮתܿ˳۽ǻ䣬ʵ˵үү֪ңҲҰô࣬ҲôҰģ᷸´ģǣүүһǰѽȥүүȫ
뵱ǷһֱƭΪʲôͲܰҪݣ
ﲻѽ
㣡ǿ㻳еķϣھһ㣡Ϻ޺޵ţ֪ͲǼˣ뺦үүүүƫݶ;ҵŮƫĵԼŮҲʲôԵġǣҲûпǣ˵ǳ󶼳˲ٵ׬˲ٵǮΪǰ׬Ǯ𣿡
ǰǴţǳɼˣٻԼţʲôбǮ㿴ЩȢӻ߼ӵֵܽǣһҸˣүүǣ
˲̫̰ĵģ̫̰ģһУҪ֪ѽ֪ų֣ô򵥵ĵôǲף
øˣߵ˼ͷں޵˵үүĴסģۣүүĺã᲻үү࣬Ĵ֪㳣֣Ҷүүȥʮòã
֪㳣ֵȷǺܼ򵥵ĵȴ֮١
Ƕ˾ġ
ϵãı飬һŰ߿ģοס˳嶯ΪС
Լһȥһʬ
ЩӲ߻ŰҪʵû˵һҪǵֻˣǷµж󣬾ͻõĳͷ
ʹúܣҲģ͸ѽ
Ҳʹ˰ɣʱӲ飬ʱڱߣԲ飬Ҫǵ
ƳҽԺסԺˣҸ˵һģүүѳ˵ǰͷҪžǲܵģҶˡĺӿǿǡ
Ķӣĸ˰ɣ̥˰ɣܵΪĸϲ˰ɣ£ܳϣƽƽϡ
мֻں޵˵үүұ֤ʮ磬ֻô򵽵ʲô
ͼǳ̾һذþˣãɣǸ˫ˡ
Ȱεģ򣬿ִأδһͷȥͷţ
Լѡ··˼ʯŶҪꡣ
վĨһᣬݣصݣݣܵ˵仰𣿡
ûоܾش߳ȥܿˡ
ǰԺ˭Ҳ˵
֪һȦݲ򣺡ʹԺת𣿡
ͣؿݣãԳ˵ݣò˵ĺŮ·ֲʮ㡣ңôŬΪٶ࣬ˣʲôӮġ
Ҵûаʮ磬ֻɸ磬Ҳ˺ܶ顣
Ц֪ûŮ֮飬һԸͬģҶҲһԸ黹Ĳǿ˼Ҳǲģٶ࣬ǿġ
º͵ؿ˵ҪǿȰҲˡ˵׻Ǹµġ

 2382 

ѽҾȡҲˣҲκˣԼѡ·ԼеԼĶӣ˵ȺˣҶȥеģԹκˡ
˼Ǻô죿
̾˵үүʹҪҲ˼ҸƫҺҽ㣬ͬиģүү˴үүҲǸϾɱǸ㣬룬үүԭģѺˣʮһмġ
ؿݣð죬ʣݣǲ𣿻һȥ
ΪºӺ󣬾ͻ뿪ˡ
ݿĶӣ˵ޣ㡣ٺ㣬ĺҲԼѲɻǰҽûôģ㻹Ҫҵأôܰӣģúõ̥Ѻƽƽ
ܹүүԭƾҲԸ̧֣ǿԻȥĺӡ
³ΣԸȥ룬ȴף㲻ⱲҲʧȥɴˡ
Ȧٶȷ졣
˵ǺݣʵǷŹ
Ҫһֱݣ˼ȴԵ±Թ
ݣлл㡣
ݵ˵лʲôҿûʲôǲӰգǣԼĺԼָ˭ҪǲͲҪ
ɫ䵭Ǹмѡ
ߵһ֪ʲôġ
ˣҲˡ
̲סӵסݣݽ˽ûƿӵסԼ
Ƭ̣ɿݣĨһᣬƿЦݣҴûһԸӵ㡣
ݹⵯ˵Լ·ϿĻҳ˵ҲϲӵУ޵ʱҵļϣ·ϣҿҪϴ·ġ
Цдᣬݣᣬֵ䣬˵ĸоǺᡣ
ƾǱֵᣬ˵ĸо䡣
һĸͬģԸȴرǵƾСʱģ׽ȴ԰
СʱرĽݻһ׽㣬ôǸףȴǹ¶ʲô˶ûˣпУ˼Ҳ븧ӵүү֪Լܷų
뵽Լô£ǰ׬ǮүүǳүүĶ飬ѵүүҲ˵ˣЩǮǴţȵǳɼҺͻǮǶ
ȣݰɣһҪȥˡֿĶӣ˵Ұɡ
ҲûпڸֵģֶĵĲ²⣬ɫá
ݳԼǿеķϣǲģȻںӵķˣͺĵذ㲹һ
ллҽпڸˡ
˺ܿͻصȥ
һݣԸܵҵ߶ȿݣȷݺúõģǲŷġ
ɬţǸиԼҲҪܶĺӣôٸݽ֣Ҫ˵ǴƵģϴģġ
ٷɵ
ݳȥ˵ʱҲƾˣ˼ͬ˵ʹˣ˵ƾ˵ƾ򣬵Ⱥӳ˵
ʱƾ˼Ҷûˡ
ݽȥҲȥæֻƾ򣬷˼ǿͣȻҲڴųԷġ
򲻸
ڵǸˡС
϶ãŬȥʱʲôġ
ĺֶ̫࣬ʮȥˣ벻龰ˡ
ɡ˵ʾĶȥ
үүңվžС
ƾصһۣ˵үү
ƾһһ˵ϽϵĶ¡
֪ᣬеķϣԷŹƾȴǸĺݵˣδʵƾүү
ڣϻƾΪˡ
үү
ղҸһ¡˵ú˵һͣһᣬһϸߣүү֪ǲʶԼˣЩүүܣҲںˡ
˵ˣҲͷ˶۰Բں
ں޸
ϣкҩԣϧǺҩûе
Ǹиķϣھ׷㣬Ⱥӳˣô㣬ǲٸġ
ûԹޣ˵үү֪ҷ´үүģʧȥүүҵΣҲԲƾǣĲԭң½ңֻҪҰѺҾ͸мˣƾôңҾԹԡ

 2383 ٵС

죬˵
ƾޱġ
ﾲڵض
ϲ־Ź˵ǲҪô࣬Ǻǣ̫ˣҲϰߡرƾ˵ƾгǸɽӶͷʹˣڻһϱԺͷʹ
Һõûаƾȥɽճһԣöˣ
˵䣬һӶ˽˵үӣС㣬ˡ
ԣŴͳoΡ
ǰ첻˵ˣϲ˵ѽһ˵ˡ
Ӿɽһ
ϻػѾ󲽵˽ĺɫװðɣԽᣬԽϲɫ·װǱһɫĺڡ
־ԼҵıȻģټӣȻһҼȫı顣
϶ۣϼһȥ˲֪Ƶġ
ΣŮߣɪʲô
үүүү
ֱ߹òʺãɨһƾ΢΢ͷǴкɭɭֱۣ֮ʣأ
ָָķ򣬡ȻˣϽȥݶ˵һôûķݡүү˵˹׼үүĳԡ
ȥ
ŷ˵ݶŻѽ͹ˡ
˲ѵ˼ǵ⾢˲ɢ

tС
˯Ժʱ򣬸о챻˶סˣǸ˻ؿҧĴ˵ʹеģ˯ߡ
ܵأƣûƿ
ڣܿ죬͵ɣûٱס˫Żߡ
ȻȻĳֳһΡ
춼ûһε´ȥǻظĺϷɷˡ
ݺݵأ
ĽǳԱˣصһ۾ǺСģʹҲѸٵر۾ȻĴϴȶȣһ۾һ¡
ˣʲôʱ˵ϲռˣ
֤Ƕ˻ӣֲϰ߶һˣַ֮Ӿల£أñ仯
ǳͷƲңԼ˯ˡʱҲҡĽǵֱۺϡ
û˵ֲ꺢ӣҪҺʲôԼ˵˵滰ģ˵滰㻹ҪԺҾͲҪ˵滰ˣڻС
Ľǣô˵ҵĴˣ
û
ϹҪһز㶼ν
νôȳϣҪȥܲҰ˫ȿɣ
ˡ
ͷ޸ϣɡ
Ľٴ
ð죬˵ҷ㣬ҪҪ
˵ţø֪뷣ҲĸԸԲʧ
ɫǺڵģ˸ǷÿĽǺϵĴٰ֣Զ㣬һ˵춼û˯Ҫ˯ţ¥ȥǰ׼ͣŶˣҪ׼ķ͡
ĽǺܿӰת
еջˣ˯ԺʱȼһأͲƻˣϾǷޣʢģڻúõ˯ˡ
˦ĿĽǰתӵ֣ŭĽǣٲҲߣһŰߵȥ쿪ʼôڿʼַӡ
Ľĵؿ
ţеε˵Уү˵ɣ㻹ʲôܲ˵
˯˯ء
Ҳϲ㱳ҡ
УҲ㣬ٲߡ
ĽƲƲ죬ֹţŶϲҵġ
ţүҲʱɣ˼˯ʱ˼Ҹңͷ㲻ˡ
˯̫ãǽȥտҪȥɣҲտģкܶຣʳԡǿԼ⴬Ϻ˼ӹܳʵĺʡ
ᵽԣƢرã˯ⶼ˴룬˵ץ⣬ֻҪ㲻ҶӣȥҰҰҲԸ⡣
ĽЦźۼף˵ģҲӵģֻһͷʱҾԻԴֻֻڣС
Цػӵһ£ĺ󱳣ҪĽү䵽ֻܳͷ¸ڵ˾ˡ
˵ô࣬СϣõŴһӵ
үʾΪ⡣

 2384 һεĸףϣ

춼û㲹ߣ¥ͣԶ˯
š
Ľ۾˯ɡ
ĽЦģҲɧţ㲹ߵġ
ô˵ղˡ
Ľǵ͵͵Ц漴ס죬һǷʽǣǵģŷſа˵ҪٲߣǼ峿˶
䣬ͳӣһ󱳵ģĻɴӵߡ
ܿ죬½硣
Ľȴ˯ˡ
ؿ˯ӣżչ£֪䣬ѾŮ䱦ˡ
˵λɩǰƯʺġ
죬
컹Ǹ죬̫ܿ¶Цǣ첻õꡣ
Ľŵ´·ϴˢŵ߳䡣
ĽǡҲӷͬŵġ
˸档
֣簲
С㣬軹˯ء
ĽСѶӡ
ĽҲ´ŵϽѷŹϣŵ¥ߵ¥ݿڣĽǲʣ֣ô˯ǿ϶ۻˡ
ۻˡ˼ʮ꣬ûԹۣǱģǰʹ˰ɡĽϰִڶӵļϣӶԼˣַ̾㶼ôˣʱ죬·ųתۼ㶼ʮüˡ
ҵܣ˵ϦദҲһҸϣһǿ衣ľÿ˯׼Եġ
Ľϻֵ죬Ҳǲġ
ôòҲ¥ͰɡĽϷŶӡ
ĽЦЦ丸ӡ
ĽҲЦǺãǸһɣǳԵģҺԵġ뵽ʲôæʣǼʳİɡǻˣһͶȥԵġ
ϱǸϲԼֵˣһ㶼ʳģЩƽģɽ亣ζûˡȥԡ
ĽЦô꣬ͱֻͬҪгԵģӾУʱʱü춼ֻܿиʱ򻹵ԼִҰζŲڶ
ĽĬ
ΪҲ
һ˵Żһ¥˫˫˳Ľ˵ǰ㣬ΪԵ׼͡
æ͵ʱĽϻ̸ġ
˵СǣЩ˵ȻûϣĽǵ͵Լû¾ָбµˡ
Ľº͵ص˵ʲô˵ҶţģһŬԸġ
ĬһºĽϼæ飬ƺ˼ֱӶӣ˵ĿҲرºͣСǣֵİǡҲŴ㣬˵˶ԼİãǸİãеԲԼļˣȻҲǸڳɵġ
үү̵ĶӣûоΪӵΣδڸĸչǣТ˳ǣȾͶԲ˸ĸ޶ҺϵԭӦҲ֪ٲεƲˣһֱ׷ҵĽŲôǷ޲벻ģûжԲʵϻǶԲ
ΪɷûиȵۺĲԸõȴܣʱ¶ģĽҵĶ̫̫ȴͨ˶磬ҵĹ
ǶԲ㣬ڣûоĸΣֻĲεĸĸζǵġСûиĸߣòĸĹذ׶԰иĸȥӣȴֻ˾ȥӣҳᣬĸĸԶȱϯ
ĽԽ˵ԽΣһԲĸԲ޶
֪ͰʱһΣӰ̽գֻȰȰ㣬໨ʱˣҪ޶ĹȥİûԼȥһˣһ¾ͺˣȻ޶
Ľ򴽲ֻ͡
ĽΪȥ̾˵ǲǾðֶȴҪȥǰֵĲǰҲʹˣȥ֣ԼԲˣΣϣҲֵ߰·
˶٣Ľϼ˵Ǻˣֶ˽⣬ǹˣܿóƺû̫ĸ飬㳤⣬òңһܲ˼įҪء
óӸĸ࣬ڸ鷽滹ڱʽģһرӵĺ١
ҲԸ룬
Ľϣ˵ô࣬ûȥ
ȥˡĽԼڷ˼˵Щġ

 2385 һεĸף£

ȻȥˣôİҲΪãΪСͥ롣ֶԲ㣬ֲϣֵ߰·ĽϿĵȰţСǣֵĻԺܣĽ¸ڹ˾ﰲһְλϰ࣬¹æ޶ܾ㡣
ĽǿŸף˵֣룬Ϊε겻ͬ˵ǶԲңҴӳʼ󣬿ҳᣬҵĸĸԶȱϯÿϷѧиĸͣҲ֪жĽҪô˾ҪôǴ󲮻ȥҡ
ԶǵѧʱҳᣬĴ󲮷ԼȥҳᣬǶæģǵӣûιܽȴϷ·صĹƵһӦ꣬Ӳʱȥҳᡣ
ĸ绰
ζȷܲܡ
ʳһ궼ؼң᲻ĸǰ׷ĽŲ˵ᣬҲͲȥ
ĽǱ˷ʡ֮ġ
׾㲻˵Щıģڸ˵̲֮סʸףΪԹʲʹ졣
ǰֶԲ㡣
ĽҲֵȷԲҡ
ԣϣܲҪϰֵĺ󳾡
ĽЦЦ˵һ䣺Ѿ·ˣǸӣ˵丸ӣҵѪͼ̳İá
Ľ϶ʱ֪ôȰˡ
ű˴Կ״ˡ ¡
Ӷ˰ʱɨ
ǱĽǼԿ׵ģƽʱһӶڼңñõԿ׿ţӶǽɨÿ춼ǸɸɾģֻҪһӻؼˣʱסûʱȥɨ
ӯӯ˵沣ҡ
Ӷ˽ܿͿ˳ǶԸӣĽڼңĽҵӶ˻׾ϳô˵Ľݶֵ
үˡ
ӶЦеظĽϴк
ĽЦЦţˣġ
Ϊʱ̫Ǳּҹɫ˼ȥŵܵܡ
Ӷתߣ˵ȹȥү̫̫һܿ죬ۻڳ׼͵ĸ˵үүˣҹȥ̫̫һ˵̫̫϶ǹȥԷġ

Ӷ˵ˣҲܸʲôӦ
ϰʮÿ춼ʱӶ˴ĽǼʱż޼ԻĽڲԶ̫ȭѧģÿ峿塣
ƻ棬żĽ巻ῴ޼ݵӣҲῴ̫ȭɷ߽ʱ˴ЦЦ͵ĳϣһ¾õĸо
̫̫飬顣ӶڱǰǳƺĽ巷ү̫̫͡ܶʱȴǽ̫̫ҵĳƺûͳһôҲν˼ҿ񣬲ƽϳƺ⡣
ֹͣĶЦӶˣʲôģʲô顱ӶǴСֶǱģЦʣò˰ɡﷴӦ
ʱŻ£峿ʱ£Żдһʡ
ӶЦҲϣϲģϧǡ̫̫ǶүˣҸոչȥɨģڳ￴үүأĵͦġ
ԣĽ巶ֹͣ˴̫߹ʣҶĻˡ
ǻϲѾܳʱûмˣɩҲһɡ
̫̫ûмܻûүĴλǴŶ̫̫ģǿ϶һġ
¼ȥʲôԸӶˣȥ˵һ÷ʢ㣬Ҳ㣬ȥɩ˵һǶһ۾ۡ
ĽΪȱϯȫһġ
á
Ҵ绰衣Ľ˵
ͷǸ֪ͨһ
ȥģû뵽Ľȹ

Ҷ꣬Ľ϶ĳƺͷԶǵСá
磬㡣
ϲӭȥϸϸشĽϣ绹ôѽ
Ľϲ˼ЦܶⱲӶײҺöʹˣҲȢкӣڳ㶼óȢء
Ľ߹û˵磺Ϊ㲻֪ؼҵ·ˣһͣͷףҪүүˣһ굽ܡ
ܵĽҲ
ǰ˵ʱ򣬵ܵܽӹĽϼţΪ£ܵҲû
Լͷȷ˰׷ٿܻܵüãֵһ꣬ȥȵܵ˺ܶ࣬Ҳֳϰɡ

 2386 ȵ

ǲͻزˡĽڨڨЦãֻˣ۵ð
Ľ巼ȵ̲סŶ磺㻹֪ϧԼѽΪ㲻һء
ǰֻҪþϵ磬ʹ͵õģʱҪȥѰң¶⣬زˡ
ôĽϲ֪ٴΣգĸĸֵܵĵģأ裬Ұֲ˼ģΪȢ˾ͻ̫̫þòҡ
ĽϺٺٵЦ˵˵˵Ľ巣ҿ磬еܵܵһû̸ġ
˵ѸߣԼҲ׷ܣ֪СǵĻ£ǷȻŲʵġ淢ʲô£ո˵ʲôزˣ
Ľϲ˼ɦɦͷǲСŪ֤пԼֻҪĶҺûлգϵֽ˻ƱɻûֻϵǣûжǮˣҺɩǴӻлģߵˡ
ߵˣĵܵһ˵ãôǴӹ߻أ
Ľϣ
⻹׵ܵһ㶼
磬ȥЦĽϽݣĽ˵ãҴС
ҪǵһֱǼҳҲǸ۰ĸ硣
ĽϸݺԼĽһҶˡ
ܿ죬ֺ߱ˣĽͬסڻͥ԰յϢ඼޶ҡ
ĽλҲǼ۰Ľ櫵ġ
ĽǲŹˣ¥Ȼ绰ˣǹ̶绰ĽۻɳıԵ绰
á
Ľǿʾǹ̶ĵ绰ûʲôӡ󣬼ǲ˭ҵĵ绰
ĽүǱҡ# #С˵ø¸졿
Ľǣã𣿡
æ˵Ľүмճ̵Լܵģ˵̫̫Լ˾ǣȥݸǣҪҪǽȥ
Щûг뿨ͥ԰ȥĽҰݷãҪ֪ͨĽңȷϹʶģҪĽͬС
˾ǣ
ĽƢǺãЩ˾ˣ̲סü
ĽүҪҪǽȥ
ٴš
Ľ룬ί˵ǣ̫ˣ̫̫û𴲣Ȼȥ
ľ˾Ǻ˼ĽǲľӰŵ飬ĸĸŻǼ˿϶һԷģ̼ܼҵˣȵĽǲԼļǰӵ쾡£Ӱ˼˶Ŀ
ļ˲пҲ鲻õġ
ã֪ˣĽүˡǸ˵˾䣬ܿ͹Ҷ˵绰
־ƽһԼܶһ˶ڵűĻػ
»Ͳ߳־ƽЦеصݹȥһ̣ЦţǿԽȥĽ̵塣
̫̫ҲʾɷǰȥЦǣ׾ˣ׾裬ǿųġ
ſЦݣ˵ҸոհǴ绰Ľүûз̫̫Ĺϵֻ˵̫ˣ̶ûȻȥٹ
ľ̽ףǴ˵ѾʵʱҲ峿ߵңסĶǷǸ˼ңôѽ
Ľʱ˵׸绹סԺҪ׸ͲŻģ˼׸綼ԺˣȻô
⣬ǰ˵ʲôʱٹ𣿡ʵ־ƽҲ֪ô͹̫ãǳ̫̫ģóˣĽ˶ȥˡ
ǹݵģҪǰͽĽ£ΪĽĽϵȨߡ
һ㣬̫̫±ܼȻ
ܼһʱ̫̫֪Լɷ
үû˵ǻȻȥɡ
־ƽŶһ򱣰лԼĶŮߣĶŮǸڴǷıܵ˵ĴȣǱĴȣǷǳԸġ
뵽òôҪǵļǮģȻܼ޸ĽҵүǶΣˣǸֳš
֣˵ˣô͹ģǶû˯أ״̬ãҲЦ˼Ҷǽȥءƽ־Ůִ˸Ƿ۾ԹŸס
ǣĽҵ𣿰裬ǿҪѽɱЦһûмʵҶŻɵ̬ȡ־ƽĶҲڱԹɸ׵ϢǷɿ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

 2387 

־ƽ˶ŮһۣţС㣬ʲôطסˣǸ󣬱еĺ֮㶼ûлס˵ЩҲ±ЦĽҵ̣ľƻϣǶҲʵˡԺ㣬һ㡣
ˣĴȻǿȥݣԿɱ˵ˣԣͲƲϵ
־ƽΪԼĴޡ
û³ܶҲȥֺԡ
˵ܼ˼ң־ƽܾԼ׽ǵ壡
־ƽŮ˵ʲôģ׺ݺݵصţĸֳ˳עƲƲ죬ٱԹе㲻鲻Ը˵֣֪ˡ
ϳɡ
־ƽԸš
ȵ޶ϳˣ־ƽ޶˵ڵȷ̫ˣȥݣǱ߻װޣԺŵģȥݣĶ͵ȥֺҲһģжں磬ֲǲֻ֪ҪԻںЩˣͲƲϵǾĽҡ
뵽ԼĽҳף־ƽ˷ܵ˯š
һû˯ãɾ񼫺ã͵˷ϲ¾ˬ
ֶŮĺԵ˵ϲ
ĽңĽ´ָ©һҲǳ̼Ҵ׬һˣҪĽҴ˹ϵҲ߿Ǽۣ۸ǡ
𿴳־ƽǷˮһаԪʣǣ˼ҵı߽Ƕģܶ˶С⡣
һСô׬һʣҪ˵ĽϵĲƴˡ
̫̫ȻЦԶԶԣԱ˵ˡŤͷڳĶŮ˵ȥ˳ݣúúñ֣Ǻã͸׽ġ
رѶӡ
ӵǰҪ
ÿ춼ȥݵģĽүǳǳȥҲǡ
־ƽһ˫Ůӣ˴˵ﶼŲͷҲżʡ
ǰǻڵʱǶеƲһӣ˵иݣ׬ǮǼҶģҵס֪ˡ󲮲ں󣬳ֻǼҸˡ
ƽʱ·ʱ۶һҪ˵кˣǴкҲһʶӣﳤȥ
ֳԹѽЩԹͨǶ̬һһۻġ
ܼҵ˼־ƽһˣҲ뿪ûֱȥݣڸһ͵꣬͵껹ǻͥ԰סʱؾ֮һȳͣͬʱĽǻ᲻ų
ĽЩļرȵݽ¥ȥ
簲أ
ϵ¥Ϳĸˡ
ȵ߹͸˶һӵɿӺɷȥɷͻȻƲԼ˳ȥ
ҰȥǱˣ裬ҰѾǵͣ¥ԣҲȥǱߣ϶óġûйȥҲõж֡
Ľˣÿ˶۲͵ʱ򣬶ϰ
ô͹ȥˡֹţҲȵҡ
ֹŤͷߣ˵ţƤ񣬴綼ȥԵģҲ֪ȥҵðæȲȡ
ŶˣұϱҵҵıϱٰµĴȥ͸ˡ˵ɩ˶ǳãݻǾԼҶϱðڵһλ
˵ˣöϱѡϲļ
Ҳкܶ౦ġ
ЩǷôԻģЩĽ͸ģҲвļױ
裬̰ĵģʲôϲĽ֪ĸкܶöһ͸ǷǳصģóȥתĻ˵ҲܻԪصǧԪļ۸
֪ұϱ̰ģһǸ֪ˣҲǸĺõģŵͼܵϲİɣô֪ϲϲ
ݺֵܼҪóԼѡ
ȥûУطѶóںãˣͰæѶã͸ǡ
лǶʮһ۰Ķӡ
ûоΣǸĸ
Ľǣ裬ЩǶġҲˣǲաĽҸ˹Ĵﻹȱö𣿲ȱĸÿ͵Ƕա
ƬƬٶ࣬Ƕա͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

 2388 ǰ𣿣ϣ

˵ղǵ£Ͳǵ¡˼䡱ĸмǣʲôö͸һݣҪУʲôȱ
Ľ죬˵ôţȽȥˡ
ţȵȣ֣СؽлţȶӽǰˣŶӣεʣܵ𣿡
ĽǶĸ۾ĸ׵￴Σ̲סʣ뵱𣿡
صͷЦ㿴λø綼ҪˣĽ»ǵڶεأҲ˰ɣҼǵòʱģҲӦж˰ɣ
ǺĽһλĽء
ĽЦЦȵȰɣڻ֪
ûиĸףųΪķޣǰΪռıˣҲ˺ôôΪǣǸû˯
ЦҲǣܻеġǻƲ̫뿪ãһĿںúõش㱧ӣ趼ܿĵġ
Ľüͬؿĸףݱе飬滹Цţô裬ǲʲôԾ
裬ҰѾʮɣǻҪʱ˲𣿡ĸ٣˵Ŷʮ꣬ĸʮꡣ
ʮǲ꣬Ľܹ⸸ĸȰϣĸڼﰲϣҲ¸ߵүү̣үүôĶһңһΪТ
׸˵ĻĽڷʡǵϣĸ׻һ
ôĸ׷ǵϲã˶٣˶٣
ݵЦеƮ翣˵ְɣҪǲˣ赱ȻҲٸš룬˵ҪС޸ţɢעܲŰֳȥˣҲˣõٰƲ¡
һҰٺúõ̸̸ģ裬¥ͣ²żƽϵġĽ˵ȥˡ
ڶӵķǰƬ̣ӶӵĻ¥ͣʵǶ÷š
Ľǽʱ򣬳ֻ֪ڸ˭ͨ绰ɫŲãĽ߹ڴر£ؿͨ绰żȥ˵ͷ
ʮӺ󣬳ֻصطڴĽ˵治֪ʵݵģ֪ˣҸ綼ܰģһҴСȫܵȥҸ緳ͷʹ绰߿࣬ҽȥݣñǲر㣬ǧȥݣһ
ԭǺʹ˸ͨ绰
Ľǳӻ̵ͷЦţ˵ʲôֻԼУȤԻ뿪ҪӲæҲ˵ظǿæʲô¶ǸɣøǮ
۾ģ˵濴ҲǸڵġ
ĽЦҸڣŵѹɵϡʵǺˣǼģûг뿨ڱﱻסˣʹҵ˼Ҿܾǽ
ЦǸϺˣҲѧ˾ܾΪˣƨߵܳȥӭء
Ľǻͷº͵ЦݹĿգ̫ͬǰҫۣԽԽϲɫɲѽ
ܹΣٺƢҲˬǻһһӻǣļ̻֪֪ҲһġĽǶҵЩΪΡ
˵ִ˾ûʲôģοͨҵõ¸İ¸Ǹˣû洦ģ洦̫Сģۡ
Ҫǳ̼ҵЩݳ಻ÿ
ҵЩǰ֪Ľ¿ܻ̼һ洦ġ
˼ٯĸĸ˵̣׽ǿ˾ģ˼Ҵ˼ٯĽһúôĽ˼ٯĽ򽻵ˣ˼Ҳ֪֮Ľ
ҲϣΪңǶҲǸ֪֮ˣ;˾Թԭ򣬶ǲǿˣԼˡ
ԺĽǣȸңҪǽǱʲô˼֪˵СҲУ˵ҼǺҲգҪʱǲԸûеõİҸڶСǲΪҺĻǴ̵ô
Ҳ˵ĽǾ̫С
ǮֲǲֲǽȥƵأǽ뵽ȥ׾˾˼Ǯ£¶ȥˣȦ죬ܶܶ飬ûи˵


////x.html

 2389 ǰ𣿣£

ѣ裬ԲԹģԣ׾˾ˣȥ˵Ҫˣܾ˰ۺǧԪǽǮѽ
ǵã˵ȥǮ죬ȥ׬Ǯҽ磬ַôô³ȥҲû˿Ҫ
Щ裬Ը𣬴Ӳ˵ô֪ܡ
һҲֻʱܿߵʲôˡ
ĽҵȥǣֻǰǷǵǮϢǺԺٵ
ǻĽǵĻ̺ôǲܵġ
Ľǣ᲻ǸŮˣ˵϶ǮҸҲǽ˵ģҲ˼жǲãǲǸǣĹΣ
ǲĽ˵С̲סĽǡ
ѵʱرڵǮʱ˵ı˿̹ġ
ĽǺЦһ˵㣬˺ܶģǰߣԵ׳ߣԵ٬ųȹʱرİһ㶼˵ţŮζʮ㡣
Уں˶Ŀ֪ȥǽǮʱʲô̬ȶģǧԪ㣬ǮڵȥΪ磬ʲôˡʲô֪ģֻ㣬˵ǻŮˡ
ֲжˣΪ˻׵飬׽ȥ͵ȥˡ
ǳ־ƽ̫ܶݣҲԹ
ĽǻǵãȥҽԺԵʱʲôݣĺŹء
ıЩӰǵ飬ȥ·촩ȹôĽվεŴˣʵ֪ϲȹӣ֮ˣȹӣòڣĻ˵ͱ˸ɼܵʱ򣬴ȹӺܲ㡣
´Լȥ·ﻹ˵ҷŷżٰɡ
Ϊ˸ıǴȹӡ
ĽЦЦûֹȥ·
ŶˣǲĻˣ·ȥϴˢĳȻ̽ͷҲ֪ʵĻΣеԺˡ
Ļˡ
㶣ԭѽ
Ϊء
ܾһе㲻ʵ
ڣŸĸоܺദǾĽǣʲôɫֻҪĽϲģǶܽܰɡ
Ľǵ˳顣
ĸԵģڻΪΣôκ
ڷĥĥ˰Сʱų
Ľǻһ£ÿζԼеԿһº§סܲһ£Ľϵطһͺ
Ժ󻹸͵Ϯ
ҧһڣġ
Դ˳ķ޺ϲ͵ϮģǴŻռıˡ
ðɣǷȤӷ޸飬Ǳ飬ûиΪԸ飬ˡ
Լ˧ţռ˱أǰͨô˧ţΪµ졣
ԼôˣҲֻгˡ
ǰԼܳ󣬲Ľź󣬳Լ̫ͨˣֱ·˼ף٬˵һӡסߣڱ˵ǰƶûܼסġ
ĽпŮΣСƨ˼ҵÿΡ
ĽǣԺ˺ӣǶŮҪӲźãɱң·˼סɷŶ˸ſһÿĶӻŮ
˭νֻҪǵĺС
ĽǶԺӵĳûҪģҲҪġ
߰ɣǽҲȥǱ߳ԷĽߡ
㲻˵Ϊ𣿡ϲ磬ԼСʲôʲôڵġǺܺãǱ߳ԷмֵĲȻ
ĽЦˣǴְˡף裬㻹
˼Ľǿĸڶ¥ɳЦеؿŷЦݣţĽǾеƷܻĸ׵ˡ
裿
էһʱҲһ뵽ʲô˵ױȥ˼ֵȾΡ
ʱû⵽ɳš
û취ֻзϰˡ
裬簲Ⱦ˺ƣֲܿʧ׽ʺá
ǰĲ輸˴ССĺӣÿӶˣŵǽ鱦ʲôģôģ²ʲô˼


////x.html

 2390 Ԣ

Цô飬֡
ϣ֪ϲƺһĽǣĽʾȥ߹ȥݴǰȵס֣£ϵЦóĪ졣
ԺֻҪ˷䣬ԲĽǴˡ
ϸؿԼϱǿˣĵƹôо̫ˣоòǺУ˿̿ţԼҶϱͦģӺܰ䣬˵Ƕϱ˯ĶӣӱŶϱεġ
ϱĽү˯˵
˵һεĸףҲ֪ԼҶӵԸĽǿºͺͣʵҲƢģŭԲ궵ߣΨһǸ̫˵׵Ǹϵġ
ǰȥμᣬ˺ܶǧСʶһ¶ء
ڱ˵Ľǣһ涼䲻ĽǣڰݵֻҪϱǸĸľУĶҪ
ԣԽԽϲҪϱĶӿѽɿˣӺϲϱġ
衣ŵе㲻˼Ǹ󷽲Сڵˣſţ̫Ǹˣڣ߿ٳֳҵĶӡ
ĽǶûҵ
ݻعЦ֣öϱеֲڣҲкļ룬е۵˵ƽʱҪɺܶ𣿺ĶǼ롣
˵ţֺݺݵصŶӣָӲϧţ˵ĽǣҪȱǮþ͸˵ȻûɶãֻܼңʵҲЩϱģٲãҺôղصıóȥҲܻܶǮȱãôͲ֪뼸˻Ǽ鶼ˣҵıͲۻģѰ۵ֶ۳˺ļ
ûжϱʱ򣬰ݶԶӵĳƺǡ
жϱˣԶӾֱ
ĽǾĸ׾Ǹ̰ɣˡ
裬Ľǵ£Ҳϰ̺˵ǼҲûʲô鶼ġ֮ˣе֣Ҳм룬ۣĽˡ
ŶһԭˣһΪСӿءģԺֻҪĽ۸㣬͸裬
æЦǸæˣҾҲǿһܵġ
Ľǵǳ˳顣
ݣ
ܿ죬ݾָ輸Ķ˵Щ׼Ҳ֪ϲʲôɴԼѡϲʲôʲôҪǶϲȫߣ͸ļ񡣡
㵲ѣ輸Ķٲʶû۹⣬ҲóЩÿһǼֵƵġ
ߺܿһϣӹ
ӹЩﵱԵرͻأΪ鱦ΣΨһӹ
ɫҲƷ
ߺ󣬰ɿ֣־ӹĽǱûĸ׵Щʲôģĸӹʱ̲סֳ˳
뱧˽¸˵Ŭǣڵѽͽѹ
ĽǾӣҲûпţȡ˳Ȼ
ĳɫǳõģǷ˺ܳʱģģڰ͸㣬ղνһҪա
Ԣѽű
һĽǣĽԼĶӿΪǴӹŮˣûŮˣյһӹţԢ⼫á
˵ĳɫãҲϲ
лл衣
ûоܾ
üЦƺϱӹϾܱƵģȻŮҲԣĽﱲһûŮأҪǶŮǾǱеı˶
ְ˼˵͸ļŵļ£ֻһһ¡
ˣ˼ȥ¥ȥɣͲˡݼϱԼļ񣬺ǻϲʵϣЩ˶ϱģյöеСΪѵӣŵһӾŻ˶ϱ
շһһذԼĶƽϱһᡣ
ݵ뷨ڲͬ
裬¥
ĽǰŰûط䣬ЩΣ͵ĿʽÿţǴ͵ĺһ㡣
ӷĽǾ¥

 2391 ׵ã

Ľǿóϰĸ׵飬ϱ֮ദʱ̫̰ɡ
ԹϱⶼǺܽŵģŲ˽⣬˵¶Ķ⣬ȻСŹ̬ȡ
С޸µһ¥Ľ櫷ʹǵĶӾˡ
㣬硣
ĽǼһڣܿģƶӾ˵˱
ӾСܹĽǶȥԼĻȻٸ߸ߣӾЦģó鼫á
ֻӾһΣӵĶ񣬿εӡ̣ûл׽ЩСһǡӦ̫æˣĽµĶӣδ
㣬򡣡
Ľؿžȵٸ߸ߣҲСһٸ߸ߣСһǲ졣ߵЦŸĽ櫷ʺá
㣬磬ʲôʱģĽǺС˼£ͱʵ
е㲻⣬ô򡱵ġ
˺һᣬǷȥĽº͵شʣҶأ
Ľ櫻䣬ݵ𣬡Ľˡ
ű㿴ݿ첽¥

ĽеؽţҲŽһ
ݻϲģߵĽǰʱſ˫۾ӵסĽ櫣ȵòˣĽһֻĽһŮǸĸ岮ǣĽ櫵飬֮ǡ
˭֪ǧ谮һģĽ櫡
ĸ׺ͽȵ˵Ľһֱһȥ
Ľǣͽ򶼹ˣͳ̫ðɣ֮أ׽ˣҲƲ˼Ҳѽοý㣬Ҫ
ڣûµġ
ĽЦҽ㲻ڣ軹ͦҵģҽڣ˭趼֪
һ㶼ʽĵó裬෴ģĵóҲǵһݹֵܼͣ˵ȽС˼꣬һǳŽģǰڣ˭õ˺ö뵽ĶǸһݡ
ˣǧ뵴ǧӾǼǧָǧĽ˵
Ľãȥǧ
ܿ죬˶ǧϡ
ĽǷ˸ȳýڵϻ£ǧˡ
ĽǿĵӣرɰСһÿΣĽһͷһ˵ӵ£㲻ҪԼѹ㣬Ԣһ㣬Ǵӡ
ǰӡ
ҲԼѹģ˳ȻѹͲѹ˻ķǣҪ¡
ǷϵԣԵ
ˣƽûҲȥǿ
ȻϣӲҪ̫Ľǵķ޸黹Ľǵһ
ĽǺЦؿ
۽⿴߹
硣
һվǧ£ͶӶĵЦʱһĽǵļĽǶʱ׽˿ġ
˵ˣǡ
˵ţǧģһһС˵ĺ˺ü£֮ߵһȥеԶƺ˵̸
磬ô
Ľʡ
ЦЦҲûʲôӵʮͨ绰ǴϢġЩϵ߿ĽǱףҪǣ
磬˭ڴϢйأ
ûϻش֪ϵǰܾ˭ɣסӦаɣ
Ľǵͷϲڶûз£ҵСͰ֮ƽûб˵ġۺ족
ĽҲţȰ׺á
ҪǴ˸ȫվһߣرں硣
Ľء
ľƻϣҲȥˡǴк̬ͦõģЩ˶˾Ǵ绰ʣĽǲǴһѡǰϵܾǲСĸԼĵ˼꣬Ҳʧȥ˰ϵĹȨ룬϶ġ
˵ĿĽǣ˵øǷĽƣھƻϸǻ£ô˴绰̽ˡ
ڰСӴĽϼţĽΨһŮĽĽƽƽģĽ¶֡
ʶ̽˻绰һ㶼֡
Сǣôͳ˵ô˵У˵ѣĽҵϵĹȨҲҪͬͬ⡣
ĽǳƬ̣Ѱʱ˵˵ô˵Ƕ飬ûʶҵʱ䣬ҲǰģְĿģǰˡ

 2392 

ԸﰬףĽǾͰǸ䣬ĽǸϲֻðФ㣡
ؿСӡ
Ľ֪ʲôǸӾǧúܿĵŮˣ˵һֱǷ˰׵飬Ϊ˻׵飬ǼҵľƵ꣬ȥ͵
£Ľڶ֪ġ
ЩҲ֪Ψ˲֪ϵ׶˰˸⡣
˵ҲΪ׬һð
ҲųΪ˰ﰬףײ֪ѣҪǮȥǼµģױ˳ذĽҰ˽֤ŷӦԭͲ֪ϲ˳
Ĭһº˵Ȼ㿴ÿἵʰף֪ôˣҲĽ˵˵Ľ²ĽϵƶˣĽĽƽƽܶôСץġ
ĽЦЦ˵ûбҪʰף׼ҲŶԡ
ΪȢ˳˺ŷӦǰģĽǻ۵ţ׵ʹ󲻵ģˣȥʰס
áҲЦˣҶúܿĵŮΪĽǸı˺ܶ࣬˿ȥҲÿ˼ݣʱҵ˶֣׵ģ˭Ŀ
ֿ̧˿Ľ˵ʱȥˣҶڣҲȥɡ˵ţվŶӣӾˣȥԶˣҪȥ
á
ӾܿʹǧףʮͣŤͷվǧǰ˵裬´档УȥѧҲǶ塣
ĸˣ趼ûӾְ˵ȥûԺȥҾ˾˵ʲôؼǿְ˵ЩʱĲֲ̣˵ʲôԾͬ˰ְֵİš
Ӿ֪Ҿ˾˵ʲôɲ£֪ҵλ˾˺ְܺ˵ôľ˾ˣľҵλ˾˺ͶҾ˾ˡ
ӾΪˡ
û뵽СһϲԼʱЦտ͵ͷ
Ӿȥְˣܿ죬ǣС뿪
Ľº͵ֵ֣ݸĴ֣ᵽһֽĵζζϲ
Ӿܿɰ
ţǺܿɰǶϲ
˵ǵĺҲɰǵö
ĽǲͷؿƬ̣Ӧţá
Ҫúÿһ¸׵ˣĽ¸ڹ˾һְλԼҵ֮ʱܣ׬Ǯ׬ܶǮӡ
˵ҪͷǮˡ
ĽүʼĬĬؼƻ׬̷Ǯˡ
ˣм˵˵һ߳ԱߵǶȥһ˵Żû˳֣Ľǻϲʱ˿̵Ļһ°á
ѵ˵˵šܿ죬˵ǲǸղŽ˵飿
ĽţǺͰйصġضᰬϵĹȨǰҵڲ⣬޹أܶ˿ǽã̽ĽǷﰬһѡ
Щ˶˾
ǲֶΣҲϵ⣬Ȱ˵Ӧ˵׵ֶβ䣬Ͱ̸ⲻû̫˼ȥűˡ
ĽһѣЩҲºͰ״򽻵˭ǸλãǶǺͰϺġ
˵ǰ˰ף׸мǣõء
ֺĽҡ
֪ﻹǷ׵飬ⷽ滹ҿԺĽ¸˵˵ģܰͰһѡĽǵУĽǸϲ䣬ԭǰ侹ȻФĽ櫡
뵽¾ã͵Ľ櫣ĽǾͲˬ
ΪΪĸ仹˼
ðɣһ˵̫ãΪΪĸǺܶ˵ˣĿеŮ
⣬᲻Ľ¸ԴеĶ㻹˰׵飬ù㡣
ĽЦЦ˵ϱȲĽϣҲйģĹ˾ϺĻҲԿĽ¸粻ġĸǶֻҪ̫ݣܰﶼ
οĽϼŵĹɷݣĽҲзݵġ
룬ͷ˵ܰﵽ׵ĻǾͰɣУǧɷ¡˵ҶϣΪף·¡

 2393 ܴĻ

Ľǰοİɣǲɷ£ǸӣĽҵƶѣҪǹˣҲֹġ
塣
ˣ裬ǿ㡣
εСкܳСж˷̸
ĽЦŷֶܹ֣ӾСһۣСӰȴů
һˡ
׼ҡ
˧пڳǰֱֻһ߽ض׼ҵĴſڣ
üӺܷܷźǷǸġ
˧̲ס˿ŵⶼ˵ˡ
˵ˣȥ棬ҲҪȥ˧ԴΪڣһȥ档
ĸ·߶ߣ׽ĸ֮ദǲԸţô㣬˵˾ˣһҲûУ
ܷܷܷܷûиˣ˧̲ס󿴣ܿǵĽӰ
ϧûС
˧ŻߵſڣȵܷܷųʱżǱºͣ棬ʵ㻹ûҽԼȥ棬ģҲʺȥߴ硣УҲ˵Ҫһȥģȥġ С˵ø¸졿
һֱĵ绰ϢҲûлأϢӦûῴġ
ܷܷһż˧ˣ֪ͬ黹Ǹ˵㻹ûأô͹ˣҪѣҼ˵ߡ
˧һǸ⡣
Ҳûа취
ܷܷԲҵĲǡܽȥҸ˵һԴڼʵƵģãпվʹȥɢɢģͶ趼Ǻ¡
ܷܷеΪѵ˵ҴӦ㲻ģ˵Ҳе
㶼ΪĸһȦ濴ȥûʲôȴصģܷܷžۡĸԷΪ죬ΪŮܵ˺ʹϼʹɷ˻飬ĵʹ϶еġ
ĸŮȥҲǺõġ
ܷܷҲͬѧǰһܶ࣬ɲܺ˱ˣֻ㲻ѽ˧ţֻܷܷһѣʲô˵ҲȰҲ˵ûֻĵġ
ܷܷԥҪҪ㣬ͬѧѹܷܷҳˡʲô¸˵Ϊܷܷ
㡣
˧㣬ϲؽţƲܷܷŴĻ첽ӭ㣬ߵǰʱѴʻݸ㣬Ǹ˵㣬ԲҲԣ֣صǸΪ˱ҵǸ⣬Ҿ˽ȥ棬ʵĺʣҶˡ
ܷܷתѼüŪ۵ģʾúõؿ˧ǮԼ
㣺
˧ʱÿ˧ǮԿ
㲻˧Ļֻǵ˵Ҫȥɢģ
˧ȥ̹˧ķе£ҲԼʶ˧ô꣬ûп˧ĿҲ˹º͵˧ǿŮӣٰŮǿдؼڷ
ĸڼҲĸ׻ƻ
ĸ׳ȥɢɢģĸǸĺҪΪ˸ĺݣ㲡
˧ͷҲƭģȥɢġ˵ҪһȥǿˡǡԼĸȥƲ¡
೤ллĸ֪һܷܷһɢɢĵġ㵭˵ֶԺ飺ܷܷ֣ٴСֶǽС
ܷܷĸãÿ¸飬ûзתƣ鱻Ƶúܺá
֪ģܷܷˣ˭пվʹŸ׳Σø춼ĵģʶܿƵúúõģҽ˵ǲסкתļ
ǰ˵ˣõģԼɲˣ쵽ɢģóԾͳԣģ鷴ܵõƣ֪ԼˣģڽͬƣҲõߵÿ졣
Щ˵ļԸò֪ǻʲôӰ˲˵顣
˧ؿܷܷܷܷҪӦ㡣
Ļѵá
ܷܷ˧ֻѣе㲻˼˵㣬ҸҰȥ׶Ұһֱ뿴죬ﳤǣڼ
˼ȥ˶и˳˼ȥ
˧м
ܷܷյĸм︹ţ˵ʵֲڰ㡣

 2394 

ϣʱ߳
̣ү㡣
ϣ̵Ļǡøܷܷһ뿪ɣ˧ദľӰˣҲûбѺѡ
㣬೤ҪҪȥģܷܷȥˣǿˡ
˧æ˵ˣǲȥǣǺܿߵġܷܷллչ㡣
ܷܷ˵ҺǺѡ
ֿܷܷһºѣľᾡ۵ף̾˵㣬ȽȥҲ֪ʲô
Ǹͻᵽ
ţϱӵˡ
ʱÿǿߣܷܷͻңҲ˾ʹ绰ںգȴϢ֮УܲʱȥС߿ࡣ
ÿܷܷպСһʱͿԴףȻǸָ֣ջֵͣöˣն˵ˣÿҳԷɴ׵ʱǶؿۣȻƲˡ
Щ£ܷܷϱӵ̫ˡûбͽһͱ˵Ҳᱻġ
ҺãүΪԼĺӶһĻᡣ
ⱲӣҲȫȫա
ܷܷȥɣ״õȡ㱾ܷܷģϣרųܷܷģ׼ס죬ǵ˵ݣٰܷܷţ״˵ȥء
ֵܷܷ˧˵೤İ㣬ͺúõشǿģٰ´μ㣬Ҷ㲻ġ
˧һպ
ҲǼġ
ܷܷȥˡ
ϣ̿ԳìܵСᣬҡҡͷܷܷȥˡ
վڶ¥¥ݿڣӸµؿһ¥Ļĸĸӵùõ磬˵Ľˣǹȥ۾ۣԸĸⶼˣȥĽҡ
ܷܷתߡ
ܷܷͣͣǼһתߣˣȥ
ϣܷܷ̽վĵʣ̣ôˣ˳̧ܷܷͷ¥ûпʲôү¥ϣ¥ȥүҰǰͶ˳үҲҪȥɣҰʰʰ
ĩү͸ô̳ȥ棬ү࣬Ҳֻкһ𣬲ɵ㡣
СǰʱүҪ̳ȥĸ
Ŷá
ܷܷøϣ˵ǼһСۡ
Сܵ¥
űˡ
ܷܷŽȥģΪá
ûյĻܷܷղһתߵľٶ
ܷܷͦġ
ǰǲ˾ʹһ춼ڴϲߡ
ܷܷСĵƿţû˵ЦģЦƮǸʰ·˶յüתᣬܷܷʰ·һ첽ܵıһ§סĺϡ
ϹҪ𣿡
ܷܷΪҪ
ҵгɵˣֱǼҳ㷹ֻʱѧżٵʱѾʶû̫ĳͻ
ղûÿ֣ҲûŤͷʰ·ûпյʲô·
˧ϢǿˣܷܷἰܷܷʲôԼ˵ģʶҲ֪ˡȻվҲҪСȥʵĺʣ˵˽Ҳȥߵġ
ʰ·ǴųʱԻġ
Ӿ¡
ϹγҪֵܻҰˣҰŮñŮҪҪģҪǲȥ϶ʶֵָ㲻Ҫ˵ġ˼ϣҡ
ջûлͷֻ˵ڼҵʱҶܳȥ
Ҵˡ
ܷܷϴϵúܿ졣
Цûдֲ㣬ϣÿ۾ܿ㡣
תһαӣֵһĶŭŭĵ£Ц˵Ҳʰʲô·ǽҪȥ棬ܵôһ·ġ
ܷܷһ˵ͷΪΪҪء
ڣֻҪʱ䳬һܵģҶȥƽʱϰϰ࣬ѧѧֻĩܾ۾ۣղɵǰԳʮ¶
ܺһ㣬Ҳ°ŭˣʲôܣǻԼ
ܣҿ϶ҵġ
һıӣ˵㻹ҪЩʲôϽʰãǰСʱ

 2395 ı

˧ĳϣ˵ڸʻϣܽһ·϶˵Ƭ촽ýģ˧͸Ļڳϡ
ˣ˧Ҳܿˡ
ôϸ뿪׼ҡ
˽죬ֻУˣѧУ˧׵öˡ
˧ؼҡ
˼ſڣ㿴Ϥĳ׵ĳ
ֵĳɣ˧ѳͣſڣĳŤͷ㣬˵
㲻˵ֻ³
Ĵţƿţؿиȥ˹Ķº͵ٸǣһСкӦĸĸûп㣬ĸǣŶӳƺ˵ʲô
ٿؼ٣İĸӣõԤС
˧ߵߣҲҶŮʿĸû뵽ȻҶŮʿĸĸǾ˺ҶŮʿһⶼǰˣǰ
ŶĸҲĸҪġ
ٶ˧Ǵһֱζĸǰ򲢲ȫû˸ģˣĸȻͿԿҪʱ߳γʮʧܻ
ô˧Ļδ˵꣬ƫͷڨЦؽͣҼĸϴθԷʱĸ㣬Ѿˣҵÿ˵㣬ҲҲ
˧֪ô˵
Ʋ󲽵ߡ
ʱҶŮʿĸ㡣
ҶŮʿӦò³ݣΪ˧ŵظߣʹɫҶŮʿûнţ΢ЦվǰˣòشкСɣС㣬á
ֳ˧ͷǴк
СкҲòؽһ㣬Ҳ˧к
Скǽ˧ģڼҶŮʿµҶŮʿʱǷŭ# #С˵ø¸졿
׻ڳ죬ĻУѣˣĸ׷ŭ飬˶೤ӣĸ׻ΪŸ㲵ʱ򣬸Ѿ»ˡ
һûᵽԵŮѧˣ˸ٸ˵ٸȴĸ׺úܶ࣬ϾᣬʶԶʤĸס
˿̣ĸײֵ
˭µˣ㻹š
ҶŮʿ̬ȣҲĲϲ˭֪׿ʼڶʱеֿġ
ҶҶŮʿ򵥵ҽܣû˵֡
ҰµŮѣ
ҶŮʿͷǰɣڽСڽҶŮʿ˵
˵˴˶⣬˭֪һߵһ
ոǰ̫̫ʱĺҶŮʿףǰ̫̫иģŭ飬ˣԵŮܵ˺㶪
˻ʧȥĹǣ̫̫ܵġ
軹鶼ˣôŶǵɣ޹أҽȥ衣Ҳ֪ĸ׻᲻֡
ؽݡ
ҶŮʿŶӱܿݣ˧ҲŽݣҶŮʿæס
˧ؿ
ҶŮʿţܲ˵˵
˧ĵ㣬ſվţӦĸĶԻɣ󣬱ͷӦҶŮʿ
ſ˸ĸĶԻĸżĿǷŸô»
ĸĸһ䣺㶼ˣҪһŮ˰ҴһͷңѵһǸƵŮˣ˺ġ
㰮˭˭ҶٸҶٸ˭㡣»Ƶ𣿶ԲʧˣνҲҲֻ֣ף˩סϷģҪϰʮ˻ȥ̣ѧУС
ĸȴֲϡ
˵Ļȼᡣ
ѽ
ǰһá
ҲǴ̼ģҲҫģǸպһͣ˳һġ̸̸Ů˧£˧СϴҳԷֱӾ˵ҪȢ㡣
ʵŴ̼ҫϳϰˡ
֪ʱʾҪعͥʱһΪĵķȴ飬˵˵ˡ
ˡ
Ϊ˻飬ҲŮ
ǰǼӣ˿УǱѽ
㶼Ѹ׺ȥ
ĸףֱܻơ
˵Ļס˳嶯ûϳȥѸ׸ߡ
˧ҹĸףֱҪȢ
ʲôʱ£
ĸ˵ŮĻ²ܣ˧ǸúӣҾϲҵŮɢǡ
üܲ侲㣬˵Ů£ģ˭˵͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

 2396 ˿

ĸЦţһҫ侲㣿ҲɨѰϳȥǿҶŮװֵķϡ
֮ŮĻ²ܡ
ǰޣóǰ޹òģеۣţ˭Ҫ飿
ǰǸΧתڵµŮˣиģȴΪһδҪ飬;øǰ޳ζ
ĸҪ֪ǰģԻɨѰ˸ϳȥġ
ԼòģҪʱӦӣڵġ
ô࣬ɷȴСС˺ŮƾʲộͲ̣
꣬ڳԴ𣿡
͵͵ʣĴŵڴضǰ޿
ĸٿصð죬ŭغ𣺡˭ԴˣʶԼӦ̫ңĸػԼ˵ΪŮǹǸŮ˹̼ҵİɣҸ㣬ǻûз£Ҿ飡ڣ뿪ԺҺŮ¶Ҫܡ
ҲҵŮģǿһ䡣
Ѿǳˣҵ£Լᴦٲġﲻȥ߽׵⡣
Բ˱Ůˡ
Ů¶˴ȰֺõЦݣŮؿţŮʱԼ˵Ļȫס
裬㲻Ǹ೤˵һȥɢĵ߰ɣ೤ءߣº͵ضĸ˵ ¡
˧ȥ棬˸ĸĶԻı⡣
Ҫĸ߳Ӱ
׸ղŵЩøڱĸףĸ׺һ
ôܺͺѽ
һˣһ˵ԭ£Ҳһ̣Ǻٻصġ
Ŷˣˡ㣬ȵ裬¥ȥõ㶫Ǿȥ档ĸûŮǰ˵ʲôҲŮղ˶٣ͬŮ˵ѾǳˣԼԼ顣
ĸܿ¥ȥˡ
ֻ㸸Ů
㡣
º͵ؽŮ֣Ůô࣬۵˵ôˣƽʱҪԵ㣬ʲôԣѻû˾͸˵ָ㡣
˵ţͳǮǮֽóǧԪЩǮݸ㣬˵㣬ǰָѣ˵Ѿ꣬㻹ѧѧѣѣֶ֧ģǰֵΡ
㲢ûоܾ־ͽӹ˸׸Ǯ
ҪײҪҪ׵ǮͶ˱ˡ
лл
ŮҪԼǮһ
ǾŮԼѰɣ˵ͲôСˣǴŹģ˧ôˣҲ˺ü꣬ǰϲϲ㣬ϲˣϲ˵ȢΪ޵ĻҲصƿúϧ
㵭˵֣ҵ£ܣҺ͸೤¡
ֲǹ㣬ֻǸ죬˧ֳԷھ˵Ҫ飬ϣֳȫǡ£ҳģǼҲٴȥףĬһ𡣴ѧҵԸ⣬ɣӣеҵ׵ˣֵġ
ɫ䣬˵֣˵ˣҵܣѧҵһҹһҵͼˡ
ܷܷϻﴴҵϾڶ˵Ļ˱˴ҵҲ봴ҵʽǶС
úúãǵ£ֲܣѧУҪԺõ㣬ʡ㿴˶١Ҳǵģ֪úչ㡣ǰֻߵʱֵöѽɫɫеף϶ûӪ¡
Ÿף˵ԣǰһҼڵǹģҲҺҸҸǱ˭ƻģ֣֪ǮҵŮˣõŴҫ̼𣿡
Ϊ迴˻ڣֻǸӵĶ㡣
ɫѿ
֣ûʲô£뿪ҺҪȥɢɢģͲдˡ
ˡֱص˵

ļѽǰһһ㾭ӪļңȻ˿ˡ
Ҳԣǿˡ
˭ԼأΪ̰ŪɢŮԹǰ޸ǮΣŮҪŶŮ˻󣬶Ůװ֡
̿ˡɻ

 2397 ʩ

Ľҡ
˵ĽϷˣ˵˵ЦЦĶһһø͸ȥ
ŶգҵǲϰҲѧ
Ľ·źӻҡ
ĽǷȥݻȥտ
ȥݴҸ磬ȻһȥտԼ㣬Ҫϸ磬ʱڷޣæûкúõϢŻָģ̫۵ѽ
Ľġ
ӵĻؿӣΪԼȹӴˣҸе㷢ëء
ƯϲĽû˵Լ磬Ӵϴ˸ȥӲġ
䣬Ц䣬ۣ˵쵹ԽԽ˵ˣǼǸ˵仰Ҳ±Ц
ʩ
Ľס֣˵ȻҪϴ磬Ǿȥݽ˴磬һȥտҲô糢ҵա
á
С̸ˣʮָ뿪ļҡ
ҲԼĽ尷ǡÿĽǷ뿪ıӰܿЦŶĽ˵ĽǷĸԽԽãҺ⡣
˭ĽǺĻ̫ҸǼûи½ϵģټĽǳ̽գӰȣǰܣٹҡ
ʵȴ̴ʮֵ⡣
ĽΪı䣬ҲΪĽǶ䡣
Сĸһʤһ졣
ĽҲ˿ܷܵıӰЦһġ
ֶܿ˵Ҳȥɡ
ܿĶӣָ£һСݣ綼лˡ
ܿЦá
Ľ尴յףŵ˵ʱ䣬Ҿҿ
ܿкĽûյʱǲܿԻؼҵģʲô£ҺﷴӦ˼ٯǰǿңĽ尿Ĳ١
ܿЦŵͷ
ͷĽ尵ļϣĽСȵұȥӶ˶ԴҲǼ߲ˣЩүǸǼ̳Ǹ׵ĳ޻򣬲ڼﻹ棬˵ӡǶġ
Сʱ
ݡ
ſ˶־ƽͲµĽǺˣӭȥ
ɳŹӵĳӢƲƲ죬Լĸ˵ǵİ裬ֱһƵġõ𣿾˹ʺ˼Ľң˵ĽǰӶʹأΪ̫̫ôõŲԵĻѳãҲѵõҸ
С㣬ԸӢĴɿؿԶĳһۣ˼ҵĵϱ˵˼ҵл
ͱĸȥ˻ͥ԰ֱȥѾСʱ˰ɣᷳˣڸĸڣ÷
ԾǷ͸˸ĸİͽֺã˸ϵˮĹϹʲôģ͹ȥˡ
ӢƲƲ죬С˺ֹܶ࣬ţǰҼã۶̧һ£ʶҪȥǼҲ˵ˣᣬ׼ǴģɨѸϳŻǸȥĴһӡأ边ȻҪֺ
˵ˣǽˡ
Ӣſڵķ
ԼĸĸЦеӭųһ˵İ˽
Ӣ۾ٿֱˣǸˣ˧
ô󣬾ûмô˧ˣ
ֱͬżǣڳӢĽǱȵżǻҪÿ
ǵһΣĸ׻ؼҺ˵˹˸ܺÿˣĸ׻˵һ۾Ϳ˽ǵˣóæǣŴߣͰʶġ
˭֪Ǹǵǳģĸ׸˵ʱ򣬻һĿϧ
Ӣʱ˼䣬֪ǸǵûʲôҵףѹͲ޵˲Ҫ㣬Ҫҵ׺ܺõģ䲻̼С㡣
֪ǸǾĽҵүĽǣټĽǱ˵ʱ򣬳Ӣʱȡ֮ͷ
ǣҶӳԵĸãֵһ𳤴ġǸŮӢˣӢһ־ƽЦеĽǽԼһ˫ŮĽܸ߿ĶŮۣǳ̼Ҿǰ;ˡ
Ľϼѽ˭Ľϼź
ܴĽϼȵˮܹǳ̼Ҹ͡
־ƽʹͽĽңĽֶŮĴȣֵġ
ԣԶ˹µģôԼ֣Ǹղõˡ
ſںܶ۵
־ƽŤͷһܼ˾ȻҲˡ
治Ҫ
ǳ̼Ҷû洦أֵõܼң

 2398 

С˵С˵
ܶܳ־ƽɫѿ첽ߵԵߣֹ԰æ£ԹվڲԶĳ־ƽ˵壬˵Ǻӵ壬ô£ҲֹԺŶãҪϢġ
̫̫ҲǸѺڵ˵ɰ׵ģӹɷĻָų̼ˣǣأҲ֪۸õֶбռܵÿ죬кôˣ˵壬ҽԺǮʱЩ
̫̫ʾţ˵ú񵱳ܼҰ˺ܶæƵģΪҾ˾ָ˶ǮΪǲ֪ȥǼҽǮʱɫжڣ޲÷ǹҧǼء
ǣָǵĻӦ÷ϲŶԡ
塣
ǡ
˾Ȼ
ˡ
볭ɨѸǳȥ
Ľǽ嶯¡
ô˵ǶĳǶٲãҪǰǸϳȥЩ˵ͷôͻᵽ˵Ӱ
ǰںںΪĽǵ̫̫Ľǵעи紵ݶͻᱻýرΪԼĽǵ
ͨ˵֪õΪ˽Ǯβ˶ٵίЩԽʧﳳȥ˵ˣ壬Ǳˣȥ¶ȥˣҲǣǲҪҼݳֵģ¿ҵڼֻӰ쵽ݵġ
һֺܴ˶ٳ˴˶ңҵġ
֮ǰ˵Ĺϵͦõģ־ƽܶ밬̸⣬ŹͬĿģ˷ˣ˭ĽҵİѺ÷Ŀһͷѡ
壬ˣҲҪǰæǻȥɡԺסǣͷʹٴζ˵
־ƽ뿪ĽǶˡ
ĽЦţǣԲ𣬸ղ㿴ЦˣҲ޿̲ŸǳģܼҾ̫ǰĸĸڣľѽѽϲռˣİ赱ţʹţͿˡ
ĽǿһûзĻ֪־ƽ˵Щˡ
ܶĿó̼˽ǵĹȥ첽볳Ľǵɨһۣ˵ĻʻضȥҲЦݣضĽ˵ǣЩ˵ĻͿԣ档ǿȥݲ衣
ʹɫʾŸϽ
ĽǶںھƻ϶ֻҪǲܵõĽϵۣʲô롣
ֻǣǸǳȥǶĲãĨȥأ
֪컯ǾͰڹԲģϧû֪
֪Ǹý屨ΪصĽ̿ʼܶͻڵóӶˣǮʱҪǿϽʮʮԪβ˵϶õĽϵۡ
ˣˡ
ؽס˾˾ˣ߹ĸ磬ӵ˵ǹҸһȥģǸø͸ȥ˵ֶ꣬Ը˵磬¥ȥʰһ£Ͼߡ
Ҫȥ棬ҲȥŻ˵ĳӢ߹ȻĽǵм伷ȥӲǼСǣŵֱŷſ̴̵վ˵м䡣
ֱֽۣһӣȴ泯ĽǣĽǵİĽ
ǣӢӢЦҽܣҪȥ棬ҰɣҪǲ֪ȥ棬ҸǣҾȥεģ棬Ҷ֪
Ľǻش𣬳Ӣ˵ˣҪǾȥϳǱߵĶȼɽׯɣ˲ٵķǷҶʱ򣬲ȥ׶ɽҲ͵ɽҰĺҶ
ǸȼɽׯµǸȼɽׯƣԼල깤ǴɶǸȼٺõطһļľɫͬ
ǰûַ˷ʱڣɽҰǺҶ
ӢֻȥһζȼɽׯסˣѸߣźĽǼĽҵүĽȥûǮܶס죬ֶΪ
ߣһĽǣ;øĸ۹⼫ãĽ˾ʺӢҪȡ֮
ӢûйעĽү޵ţҪԼĽүǵľ̫ԶעֻԼЩܼĽҵŮˣɴͲעˡ
ʶ֪ĽǾͰ͵Ůˡ
ǧС㣬ĽǶϲء

 2399 һؿ

С˵С˵
⿪ֱ۵֣治Ҫ涼ҶĽǲͣطŵ硣
뵱ĽǸء
ڱÿĽǣõٶ׼Ľֳúõˣһ̫
㡣⿪ֵӢίؽһ㡣
һĽǺ󣬾Ʋɳɳǰ¡
㿴ҽҲ̫С˰ɣֱ۶ˣһġӢίίضĽ˵ȥĽǵֱۡ
ĽǶʱͱˡ
ŴѾһãļŽͽǺ޹СӾȻ޳ֱۣܵ־ƽһּɵӡ
ӢʱĽѸٵؾס˳ӢһŤӢʹгʹˣţ򣬽㣬㣡
ĽذһƣƵòǳ̫̫æǰסġ
ԺԶ㣡֮Ů˽ӽңŤŤ󣬹飬ˮζٸһָͷ´ҾͲŹֶж
Ľ˵һʱĽүǵİ¶ˣסڳÿһˡ
λү˵ӡһֱºʵƢõģû뵽ŵҲǺ˵ġ
رݺݵؾӢʱ˾ʱҪƵġ
ǸʲôãôϲӢĽԴ˲ס֪ߵغĽǣû˵꣬ͱϰ˹ס졣
˵ȥǳ̼ҾͱõĽҵˡ
ĽѾĻڳӢĻĽҲӺܶ˵ÿ˶䲻š
ͱ˹ȥ
ǣеģƽϣǸգֻҪǸеģӣһġ־ƽЦŮڳ˸񾭲ա
ܼһԿϷýζġ
ӢܼҵѽгӢФĽǵĻŮڣǾͲõĳ̼ҵõĽҵˣĽô谮̼Ҿ͵űɡ
ĽضųӢӢסͣģĽſپ֫Żֵ̿۾Ľǣ֪ȥº͵˻
ҾϲǸţզأû뵽Ľǿȴֻ˵һ仰
ȻŤߣϴּȥﻹɳϵŴ˵ţҵ˼ˣϴ֣ϴҺҪúõϴϴϴɾ
仰ڳӢĶ÷ζҪըֲܷ׻˵ĸҲһԽŵذæ
Ľǵı֡
ɳվָָſڵķ򣬵˵壬ˣſڵķԱ㣬ҾͲˡԺҪܵҸ磬ҰķϣǹȥΣҶƽϣҪҸ磬Ҹ綼޷Ҿͻƽϣƽϡ˭ҸӣҲ˭ӡ
˵꣬תϴּȥ
ϴּϴҺһȥ
ٴЩݡ
ҲڣϽȥ
ӢǱסϳŵģһţ˸׵ǯƣԹŸף֣ˡ
㻹˵죬˵˶ٴΣڵǰǸ˼ҽˡˣúõģͱƻˡ־ƽָŮϡ
ܶһӡ
̫̫ţǼˣ˼ҷ޸õúܣɲЩèԲɢȡġ浱ԼɫɫˣɫΣǼҰǾϲǼģѽĽʺްɡ
̫̫ߣǼճ̵ģ治Ҫ
̫̫ǺǵЦճǼʲôϵΪǻܰͽĽңȥɣƾǸ¼ŮǼҾû˻ᣬҪлŮѽ
̫̫Цţ˳̫̫
ܶЦЦģԼ̫̫ŶŮϳﳤȥ
ϴּĽϴǰϴ֣ݣʱ򣬿ϴҺ˴롣
˫ֻؿϣԼ˲ͣشϴ֣٩ţǸûжαشϴôҲ´һƤ
ĽŤͷۣ˵ĬĬشϴ֡
˵Ҳûдѽܶ˶˵ǸŵģǰѾţˡԳһֵ٩Ľǣʱ򣬾Ϳ㣬㻹֣ߵһؿ

 2400 

ĽٿתһͿ絽ǰݵ֣һְסһֶסĺףͷͺݺݵضס졣
ƲȳųͷԵǡ
ֶݣѽͷѽ
һʹ
ŭĿӣ˳ͷԵˣȻҧ
Ľƿ˴רġ
˳ǿɣ˼˵רģ
˵Ļᣬһζס졣
Ƭ̣Ľɿˣƿ̧־Ĩ˵ֶݡ
Լͷоסĵطʪ˵㡣
Ľؿ
ûıΣԹԵߵϴ̣ϴĨĨ׵ͷ
͸ӿǸһת˵㻹ϴɾϴҺ㼷ˡ˵ţȥַֻŵˮͷ£԰ϴϵݡ
Ժ󣬲׼٩ҡ
ĽǵֱϴɾžʶĴĴǺģұ˿ϣңŶԣǵ٩
ͷԵǹڷȻ٩
Ľһ뵽ϴĲˬ
Դףǵ٩˵ˣĸ黹ࡣ
ЦðɣҲԣҲõ٩㣬´β٩㣬𣿱ٱˣ㲻ʺϱô㣬ҶģΪ֪㲻ϲǡ
ڿŮг󣬿Ǽɫϲɫϲͨͨġ
˵µĻѾˣᱳģ򵱳ͲȢûȥ֤ʱأʱֵĹԱ顣
´ΣĽ΢ۣ˸Σա
ڨڨЦû´ˣû´ˡ
ĽǵɫźͻЩ־סһȥһҪԺ˴ҵ⣬ŵܱ̬ܲ˵ˣ
ڻҪұ̬˭֪ҵˣɾ֪ҵˣҲܲסһ̫ѽԾϾûôССˡΪΡ
ȥĽǵ̾˵ģҵ׵Ƕ⼶ģдҵˣϴֱ޼µģܲסǰֲ̣ÿ˶СʶȤС֪˳ˡ
ҹУڱʹС
ϴεγȥʱ׼βҪĻ͹ƣٰѹɸͷβᡣ
ӢûôʶȤ͵űҪزɡ
Ľǣţô⻰˵еֻ
Ͻϣûе¡ģҪǸҵҵ㣬ҾҵȭͷܣҿܳӮɼܵĻӲˡ
ȭͷ
ǰҾûа취һпԼ
ĽǣǾŴֻ
ǡ¥ݿվţСشϴּƻǣֲòڡȻͿѸٵƿ÷ԽԼǸݡ
磬ûҪȥĶ𣿡ɫֳ
Ц룬ǲȥˣǻ£￴£æ⼸װ޺ˣȻ֪ͨõĽѧԱʲôʱǼҵݾ¿ˡ
룬Ծͺܼ
ΪԼҵҪˣãݿ¿ݣ˵Ѿֻ꣬ҪŬųݻʰԻ͵ġ
ֻҪݻڣҲȥĸ
ǣ磬÷ѵĩҲʱ䣬ȥɢɢģĽ˵رóԣãȥա
Цȥɣ粻ƣ翴ܹ¿ݾͺܿˣơߴ÷ǸϽȥɣѾˣȥˣûкλ
кü͵տøЩϲտ˷㣬ҲտߵĿһϲʹá
ֳ֪ǲȥݣȰ˵Σ綼ӦȥˣǶ࿾һЩ糢
ЦãǳԣȻòʵ嵭ʳΪֹġ
Ҳöԣûټ֡
ֳĴߴ£߳ݡ
һֱվݵſڣСųȥϵЦݾûʧ
ĺӶĽǴģĽǺŬغ飬ĲУֻҪǹúúõģ֪ˡ
ֱĽǵĳˣԲתݶء

 2401 ѽ

¾á
ƽʱͺܺãر󣬺ܶϲ¾úȱȣ飬գ¾õĿ˸ࡣ
ڽռһӣϯʱӾСѶҸ״˵ְ֣Һ磬ûλˡ
ˣ»мλã϶ϣռλõġ
һŵضǰǱĽĿȣһȥӵͷǳЦ˵ְ֪϶ܶˣǺռλá
Ӿ̫ϲͷ˧ְֵķϣˡ
æѽӾĽ櫣æŰְ֣̾ţæˮʱ䶼ûˡ
ҲޣĽǡҲɷӶڽɷЦЦظͬЦݣ¾еԶĽҲܸܵ顣
ĽʶˣѾʶʮ꣬һߵ죬޼Ĭֻһ֪˴⡣
ӾŤͷ裬ְֿ֣ܾãţˣƺǶġ
Ϊְֻȥæأ˭ְ֪ȴ˱ӣº͵ض˵Ӿƽʱ˵ˣæ㻹ȥæ
ӾСѵɴ˫ְۣ֣ôȥæһСء
ҲϹࡱϰġ
ЦЦسŶӿ
Сһֵ˸׵ʲô˵ĬĬضԼǰǱûкĹ֭һȫˣȻѱһţ˾վԼҰְһ䣬˵ھȥæһˣҾܸ˯ˣְȥ˯鷿
Ц˯ˣһܰͻķȥ
ӾСץ
ÿҪ˯ʱÿʱԼķ
Ϊÿ˯ˣְ־Ͱͻķ䣬Ȼְּռߡ
ѽ
ðɣѾˣӦԼ˯żһ˯رǴʱ͸ϲĻ죬Ҳˡ
ԭڻ´׹ΪǸСѡ
ȥæˡӾðְû취㬶ȥ
ܿ죬ͷְΪʲôȥæˣһȥæ͹ְˡ
ӾСѿŸĸһ𣬶ӣʱһǶģǸĸİӡ
۲ۣŸ͹һȵİޣ˿ȷֻĽ櫣ڶӣȥ
ӾСѣְ֣ǲǳ仰͵ģ
ĽԼҲԼһȣ˿ӽűĿȣɷĹģЦۣûʲôǰæǮĹѾɵˡ
æ
رǵϱ˶̥󣬵ܵܵķڵϱϣ˾صϡ
ԭԲôæҪǼ̳ӼҵĽҵ϶ӴĽϼۣΪΪ
˻ô꣬Թ޻ڡ
ĵܵǸţͿԶһˣΪһֱĽϡĽϵĵλǺ͵ܵƽƽĽ櫻Ǿеί
Ҳۣϰߵˣÿ찴ͰУôྫӢû֪ۡĪв֪Ľʲô
ºĴסĽ櫵һ֣Ľֻһůͬһ㣬ִ޺üˣÿαĴţͬһ㡣
Ա͹ɡ˵
Ľ櫵ͷ˵ʹŶһ𣿡
Ц㣬úõ㡣
ĽЦҲơ
ĵطơҪһȥ֣Ǳߣָ⣬ǰӾǳȥ䣬ܾѾкܳʱûкһˡ
Ľ˳߷Ҳ˶ӣСæһλ˵Ŀ͹ȥ¾õĿ˶֪λδĽ櫵ĶӣСС;ͻæ̲ס䡣
϶ãģôİһƲȥ֣˵仰ʱ򣬲ûɼҲŷ˳ȥߵġ
˵ǼҲбķӾ󣬼ĽԴţƲ¶Ӷ͵ġ
͵͵Цкӣ̫ճĸϰ߶
ðѺ˸ûˡ
ٳȥɡĽ櫿˿ʱ䣬˾
ܵտùͣźƲ
һǾɡ

 2402 

죬˵ʱΪڵǱˣȲ꣬Ҳû̫ͦʺϳȥߡ
ĽҲɫɫǱˣûꡣ
ؾƲ¶ӳȥ֣ӾСѣѹ֪Ѿ衰ˡ
ʱϰԵػһȦѰĽ櫽Ӱ
ΪΪĸͷŮܼ
ݵˣŮöˣֻԴĽ֮ŮҲ벻ۡĸżĻ£ȴһ㶼ãǸзϵҲûȢޣÿĸἰĻʱǸзϵơ
תһȦڽһǰҵŮӰܵʱŮɷһ˲֪˵ʲô˴˵϶Ц
Ǹ˧ˣ̳꣬Խĳȣ֪нްӵ£кܶŮ˵ֵס
û˸ǰΡ
ƢһϾ˵ڵС֪ºóƣȴǸЦ滢ŭôĶ֪ɱ˲õĽƻһ
Ƕͬһķޣ˵ζ޵ĿɬҲֻԼ֪ˡ
ԱߣԱߵλöˣֻһԶҲ͵Ľ櫵λ
ҪһȣģȥûпǱŮվƲˣ̨
ϲͷˡ
ÿ춼¾ã̰Ḭ̇ܿŮ
֪иڰĽ櫣Ľ߿ԭλŵغŰΪĿȣ㡣
塭
ֻȻ
Ͻͳֻ绰ʱ̫˻ᳳˡ
绰֪һλСӵ硣
硣Ľǰѿõļݸ󣬾ֻߵһȥеóˣҲܿͨ绰֪Ǻͨˡ
ôˣԼСӶһͬʣСӶҲرΣܶʱС¶Ѿɼˣǳ
Ľʣҽ𣿡
æţҪҽĵΪĽҪĽ櫵ģޣĽǾ˵ġ
Цŵ˵Сǣʲô˵ɣܰﵽһ㣬Ұﲻ㣬Ҳܰﵽ˰㡣
磬ǺȻһǸ㣬һ£˵ҽֻ㣬ǻпɰӾҽ㻹ƯܲסЩ˲֪ߵغ񣬻Фҽġ
ԣһƬ࣬üˣͳʣСǣô£֪Щʲô
Ľ֮ûйУĽ櫸ʱڵģʱĽ櫻֪ҲûпԼģɵذƽ
չ껵Ķ֣Ľһֱǵɸ磬ǻĽ櫡չ껶ҸνӮңǵֵ֮纣ΪʱĽ櫵ĸ
⼸ˣҲûС
Ϊtе˶֪Ľ÷˭˵硣
ϴȥ¾ãǡҽҲڣȻҷһ͵ҽ㣬Ա磬¾õĳ͡ҽǴųģͬ˵ĵԵ͡
磬Ǹ˱ǰ׵ĸܵܣڵܾ䡣
ü䣿ոպ񿴵ˣͬ̽вʶģΪ׵ĹϵͰѰҵ˸һû뵽ʮİϲĽ櫡
Сǣ֪ˡͳصģҲκ˶һëġ
Ľ櫵ĸҲ˭Բɢġ
ţҾһģҲҪ༷ʱҽ㣬ҽįˣ˳롣
˵ĸľͳ룡ܿ죬ֻ˿ǣ˵пվͻ㣬죬ﶼȥһֱ¾㡣
Ľһܿ͹˵绰
ס䣬ҲܰﰬһѣǷ׵顣
ҺŮˣĺߵͷˡ
ʵϣ䰵Ľ櫣ûи֮жÿιʱûкĽ˵һ仰
ǰ׵ĵܵܣûǷ׵飬ĽǶ飬ĽߵģǼأȻǸġ
ֵ磬ǰ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

 2403 տ

䲢֪ĽѾ͸˼ͱǰ
һƷſȣһ߷鱾ֻǿһҳ飬ʱϳӾ̲ס׷Ľ櫵Ӱתš
ڽĽ櫣Ҳ֪
ӾСڵﴩţҲ̲סȢĽĽޣһɰֶµĶӡ
ĽѺŰ䣬˵ŵλñı飬̧ͷʲôͨĶ³ġ
ԼĿȣݺݵغţһӱ˸⡣
֮ſձӳ̨ȥ
ʱû˽뿪ģ¾ռλõˣ󶼲뿪ôҲҪһŻ뿪
Ľ櫼߹ӻˣһվֽӹĿձӣһ˵Ѿȣٺˣ̫Ӱ˯ߡ
곤һˣȤ˵ܣ㿴ϰ㡣
º͵ЦҲϰģСۡ
곤ЦĽ櫵ƣð˼֣ĺ׽ŮѽܣҲң˵ڳڣҲûǸӡ
Ľ櫱Ľһ¡
Ľ櫽һ˵˵Ļ
Ե곤ЦϽȥ£ٴȤǣϰңҪұϵ鷿ȥǵˡ
곤һµӣЦ˵úúãȥ£ҲȤˡ
˵ţ곤Ц߿ˡ
ƹ̨ߵĽ櫵ߣһӣĽ櫶Ľ櫿һĶôҪ߿ˣλþǱ˵ˣɱҵĿˡ
㡣
Цţ۽ǵȴŰķӦ俴Ƿȥ밬ĿϣЦЦòҲ΢Ц
Ľ櫵ߣҲҹؿĽ櫣͵̫Уż͵ʱ򶼻ײϣ꿧ȣģǱ飬ٿĽ櫡
²ţǲǲµʲô
Ӧûаɣһжɺϡ
ԼοԼ
һߡ
տϺܶˣյԵʣټڵ䲻ȵģܶ˴޶ŮԼѣȺһտζĴĴҴܣǵʳ
ĽǺͳһ˵ģз
˵ʳȴرḻȫĽ׼ġ
ĽǿĿ⣬ţζһ
Ե춼ͣĽǲͣؿţͲͣسԣҲܳԡ
ǰ˿õʳˮϣˮȡ
ĽǣĽǣͣͣٿˡֿһֻ⴮Ľǣ˵Ѿкܶ࿾õˣȳٿҲԣæڣ㻹ʲôûгء
Գ
ȥ
ĽŤͷʳǻкܶδ꣬ЦԵ㣬ҰЩ͹ȥԡ
ҶԳˡǺܳԣͣسԲͣسԣֲ˽䣬Բôġ
ĽЦûûƭ㣿˵ܺóԣһɣʵַ֤ſڵү
߹Ǵ⴮ݵĽǵιԣûƭңĿܺóԣȥտˣ֪ûȤͶտꣿҲɡ
Ľſҧ⴮˵㱻⴮Ǻ⻹ûȫãȥ
տꣿһ񻨳սӰ¥أôҵİմߡ
ЦҪ뿪ҿͶʸ㿪ȫ㣬ҲռɣҵľģҲҵġ
֣ԼҲҧһ⣬ְ֮⴮ݵĽǵߣһһڳţ˵仰û˵԰ɣô˵ǡҵľģĻġ
Ľǣ˭˵ģ֤
ǼҵҪ¿ݣʱȥտֲ꣬῾òóԣֻˣ˵Ļս˭ѽҼ𣿡
š
Ľǵкܶˣʶġ
̫̫սǰϲģҽȷϵ󣬻սƨתˣٺ֪ôľϲ壬ΪرϲУϲ͵УҾһºŽա
սжʱûйˣʱҽʶսҲǸܺˣЩ磬Įˡ
ԽͿˣôʲôĽ壬ȴֽ̫̫㣿ǸýҲн򡣡
ĽЦЦ˵ϰˣһƺҲ⣬ҲѸĿڡ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

 2404 ֪ˣϣ

Ľǻֵܼ߳ʱ򣬶縨ΣǴ½ҵģǸѧԣ˵ʦѡ
ʶǼʲôݣʲôλľɡ˵绹ǵĽ򣬾һ㣬÷νİݼڰɡ
Ľ˵ĽǼҵļҷ硣
رĺá
࿪ǿʲô
̼ҵݱֱ֮
ĽǷɿɨһΧĻû⵽ǣյߣɿһ£ȻƵļ⣬ЦţѾǼҵˣĽҡ
ֹסպ
֪˶ٻأǱģǲ֪ô£͵ʱ;ȵģ˿˿ġ
Ľ˵װµģʵ۽Ŵ˵ķӦط˺ƣֲ֪ʲôһƬĽǵЦݸŨںڵ˸Ž
Ľңǿ岮ֵĳ
ȥ͵̫ڷǰȫΪĸܡ
Ϊ˶ĳĽǶٶסλֳȥֺλɩӵֶΣ֪䣬ĽǾͰѴֳѧֶõϡ
ţЧ
ټȥĶġ
Ͳ
Ľıʲô㶼֪顣
ףҲտѽǻԵδѽˣĻһ𣿡
ϤóеİѰȥҲ֪ǰˡ
ڸյ֪޸Ľǵʱ򣬻ܵҽԺʵؿԣ֮ûټðˣҲ˼ðݰɡ
˵ڱڴҶ֪Ľ˭ʱ򣬰֪ˣѰװ¸˸ףøȥѵ˰һ١Ϣ͸¶ģֻҪһôС
˵ŮѻͰеϵŮѵı衣
˺Ůһ𣬻кüŮҲԼտģû뵽ĽǺͳ
䱻ĽǾҲڱ˵׺ǷǣҲٴˣ˻뾡취ҪƻĽǵĻƾʲôһҪ˵ܼ޵ôã
Ǽóá
ȻĽǵݵģ˵潻棬Ľǲᶯ֣ܶУ˱㲻ôĽǡȻҲĽǰΡ
ĽǺ˵Щֵܿɲ˵
żĽǷʱ˾ţֻҪкٺƤĽǷһҪ˵ʲôʲôĽ֪ݣĽǾͻɣ̣쳤վˣĽǺͳĻܺ
˵ŮѺһԣǼóãҪǾԼ˳Ҫġ
Ľү㿾ʲôѽ㡣ЦشչţкŸһЩͬ飺ҲÿҺǺʶˣﶼпõֳɵĿ⣬ԡ
һ˵һȥһȣϧǣûõȣͱһֻ־סֺֻܴذǰȥ
ʹĸоܿ촫˲ʹüС

ļŵЩΧµͬǣ㶵ؿųˮӲǰ˵ֻϰȥһҪ˵ֿ˳Եļơ
ʹʹţſң̣ңҰɡû뵽Ȼϰȥ
˵ûȫףֻǱ̵ˡ
Ҫǳֻ֣Ļᱻġ
Żǰǿƣͱ˹ŷֵʱŰĺݾͷƤ飬ԼţȢŻؼң϶ᱻüյġ
֣
˵Ůعææ˵ֻ֡
ǵܰÿ֡
һûһµĿ˵֣ʹһҹһɰЩͬŻˣؿŶ֪ʲô
Ľү㿴ǴŮˣȰ㻹ǸϽ飬챻˶֪ô¡˵ŮѰⲻ֣Ľ˵ͼֻ
Ľ̵ذѿõĸ⴮ŵȻ˵ˣĽҰɡ
ؾˣٸǰգһΣҾһΣ
˵ţݺݵذһƣ˾Աߵȥ

 2405 ֪ˣ£

˻ûͱˡ
ΪûʲôսĽǡ
˵ŮѶˡ
˺ôǸ߳жһˣɵأСƵ˵õأ
ֲóͷţҲҪһˡ
Ľǲܱ˵ĿΣ˼Ͱӵһȥټ絽˵ǰӸµˣ˵ĶﻹǺº͵ģ˵Ķȴವġ
ΪҲ֪ʲôûڳʱʰ㣬㵹ԼײˡΪǱôСƻҺҸΪһˣ
صģţҲỳ˭һȣҲ᲻ҪҼȻȢҪһӵġо仰ø˵˵ұ޸ҵġ
ʹɫˣϽȥҽԺܲˡ
ĽЩ뵽Լڰ˵Ļ£ɫø˶ڷ֪ʹ»Ǻġ
Ժǿ㣡
Ľȳ䡣
ϻǲèˣ
ĽŤͷɨ˵ŮԼЩˣĽǷļ򵥴ֱŵò֪ˣعϽĴɢǻиģ֪ȥˣߡ
Ľǿ˵ŮѶƲԼܵģĳЦͷ̣ⲻ֪˼űˡ
͸Ҳζ
Ľǻлл˶֮Ȣء# @¡
Ƭ̣ĽתߣͿŮһؿĽǺЦ߹˵ԺͽҴԵ㣬ϵˣָвãǶ⣬ģָرá
ܲĽһ٣
ʼأ
ٸҶ೤⣬ǰǰ׳һŹģ
һӣæĥ¿ڸȻҲԸģŬ뵱Ḷ̌Ӱ쵽Ľǵ棬ˣţܺãܺã˵ĽǵĶȰ׵Ķ黹Ҫصġ
ûĽǣ֪͸ڻʲôӣ˵ɹȥء
㲻Һףúݣ˵ֻûʹǶòˡ
ĽЦݵ㣬׵㣬ܱңͦõġǻã͸øһݵĽѵΪʲô
һֺ˼ڣбˣĽ̫ºˣº͵еûҽԺż˵ʱĽʲôı֡
ദ󣬳֪Ľǲֻ֮ó֡
㻹Ҫұո˵ʲô˿ڣǸ쵰ڱʲôĽǣǲкܶңĽ˳ݵĳأҲġ
Ľһ߿Լļȣһ߷ϣûС
ûУ
ٵġ
ܸܲң
ţˣҰ㶥žС
ؿһһͷĽǷӦرļңɿĿ֣Ȼһͷ
һߣҲ֪˭˭ˡĿֺҲ
ĽԹؿԹ˵һ㶼ɰ
Ц𣬻ûЦͱһֻȶס졣
Ƴǡ
ϵҽԺ˵ĸоеɭر𰲾ԭɡ
õϺƾԵҽԺ
ܣˣϲŰһ߼סš˿̵ڲϣ컨壬Եе
ڲ
֪˺úͻܵɵĳͷһΣүүѵһµġ
ΪԼΪ򵥡
ڲſͣ
յϢ֪Ǿүӵġǲ벡Լ֪ʲôվڲſھþòȥ
һ·УݰĲȡ
Ϊˣ㱻ɳ˸Ʒѡ
ãƿ˲ţű·߽ȥĽŲŵúᣬǲ뾪ŵһ㡣
۾ôһƿ߾ſڵķȥһӾҪ
첽ְס
ܿ죬ɬɬɿ֡
ڣȻġ
˶ûйģںޣȴ޷
㣬ôˣɵѽôܼص˵
ıүүʱû֣뱣סԼĺӡ
ȴҽԺ
ֲɵӣµȥүү

 2406 ȡ

Թǿ˿̵ӣ־絶ǲǰѽ
Ѵı·аڷڴͷϣ˶٣ƽ˵ɵɵɵ˳ףҲɵẒ̇ظ㣬㣬ʧȥүүҵΣܶүүѹ顣
ֱʮ磬үү㣬㣬ﵽûһλΪʲô˵˵ļƻȴżƻߡڣҾûбҪˡ
뵽үүǶ˵Ļ΢¡ĸڴر£ù˱·Уҿ˸ӣûаǾŷУҨһ׵ˮιߡ
ʮ磬ҽ㣬ԺҲ֪ûл㣬ԴҲϲȵҰģݰҰġ
ı鿴ȥƽʵĺʹ
ԲټݣһֱŲ¶ݵĸ飬ش
ԼΪô࣬Ҳİ£ҰԽԽߵ˽죬䵽˴˿̵³򶼲֪ԼصİǶԻǴġ
ʮ磬ϲݰϲĲˣϵģҾûˣֻģҶ㣬ܹúõˣүүγͷңǵĴžǡ
ûؿǲʶƵġ
ȻݰȣԴףʣ
򡣡Ƶؽţȴ֪˵ʲô
һƽ˵ʮ磬ˣιɡ @¡
үүҲ¾Ϊ˱ȫͺӵģ㣬ңʲôˡյ˵㲻ùġ
죬ף˵֪Ϊ˱ȫҺͺӣ˵Ϊ˱ȫӣҶûӣ϶ȥǼ£³ˣܵʤ㣬ʧˣܳͷҡ
Լ⼸䣬һ仰˵
˵ˡ
֮ǰģ̥ܵΪ˸ϲãҲԼ֣ͷȥˡ
Ѿүү˴ʮ磬ôǶˣԽԽסүүǣ̫̰ˡүүݽãҲпԭģϾǲүǲǱүүģүүһңѧ˵үүǰ׬ǮŸǳɼҺãүүǶǶɽģǻżӺүүĹε֮ͽ
˵ЩʱȦ죬֮ɫ¶
һĻˡ
ϧ˺ܶ£Ҳ֪ԺûлٸĹ£
ݶ˵ӣҪԼѺӸ˵Ļˮתôףȴԭ˵źݻѾԭˡ
˵ʮ磬Ҳܾ˰ɣҾҪˡ
򡣡̲סһֻץס֣εؿ
ţ￴˼Ľˣأһһذ⿪֣ߣˣٴҨιߡ
ʮ磬ǲȥģҲûоĻᡣɡڲȣԺûлٺ˰ˡ
Ҷݶңһںͺӵġ˵Ѿݶˣ뵽ԼΪݲŻ˾Уһеļƻǰ͸˿ڡ
ûа⣬Сһ𳤴򻹻ĺӣҲȫ޶ԡ
رǻȥˣںĺˣпⱲΨһѪˡ
ҲڹԼ̫嶯ΪʤȯգȲõݶⲻ֪Ϊݶĳǰ
ЦԳЦʮ磬ʱαƭң֪ģûаңһԸ
Ƭ̣̹ϵ˵򣬶Բ𡣡
֪ϵʱǾĺʹʹ
ݶãֺγǰã
õʲôã
Ķӣﻹǰݶ
Ǽƻʧˣƻɹݶ룬ĺ˵Ϊݶ飬ͺӴøɸɾء
˴ʱ˿̣֪Լжô顣
˵ԲҾȡ
Ử䡣
Ҳˣˡ
ûвˮˮһһεع䡣

 2407 ʧȥʲô

˵ʮ磬ӣһģΪ㣬ΪԼ
ҲٰϱˣˣӾԺпľ֧
ܺӵİֶжô飬ӣҲзݵģ
̥ʮ£ĶһһسͺӲѪ
ѱ·зŻصͷϣٸ˸ӣ򱳶˵ʲôʱȣͺȣҪԼȲˣ˽ιȡҹˣȻȥ
˵ţŤߡ
򡣡
żżס˸ա
߼Ƕסˣɱûת
򣬶Բ𣡡ıӰεصǸⱲӣԲ˱㡣㣬أ
̧Ĩһᣬʵ˵Ҳء
˵첽߳ȥ
֣ٴסѾ߳˲ֽڰգȥķֻζӳ£ãش֡
ٿڴͷϵı·Уȥ·Уûùûк
ϲݶҲرϲݶĲˣݶΪݶĳĺܺá
ݶûΪ
еʱ򣬲ݶ̬ȶôĶӣݶϲΪʳ
źȵҪݶݶר
ġ
СΪϰɣϰĸһ㶼ϧ򡣶ڣ֪ģʧȥģʲô

ţȦʼ죬жᡣ
ˣȴɴ
ֵܽǰ㣬ʵʵȢ޼ӣÿ϶Ҹġ
үүǵģʵǺܶ˷ܶһҲܶġ
֪㡣
Ĳ˵ľɡ
ͷȴˮһա
߳øף죬С¥ݣݣ˶࣬ѹӡ
һ·ޣһ·СܳҽԺסԺ¥
򡣡
һסԺ¥ϤĽк
ٿͣ˽ŲãȻؿŮ˳߹㣬ͣһӣרġ
ϽĨȥᣬֻ޹ĺۼ̫ԣǰʱĨȥᣬλ㻹ǿڿޡ
վǰһߵݹֽһĵ̾˵Ϊһɿ޳㣬ֵ𣿱ˣһԺ󿪿ĵĹԼӣҲҪΪĺһ롣
ЩֵܽõǺԶȢޣ˵ģУࡣʶСһĻٵÿﻳźӣģһ𳤴ֵܽã˶ٵĴ£޹ģǶĺӻǺӵģźӺúõġ
㡣
ѾģůĵĶԼοĻ̲סĻ㺿ޡ
˵ɱϲϴһµ·ʲôޣʲôÿ޵ģڻ͸Ҳҵġ
ȴĺ󱳡
һԿţҲ̾˵Ҳûж
ȵֹͣ˿ֽᣬﻹڱԹţƾǴǹǴֽͺҵ·Ūˡ··ͦأϲһס
˵ˣһ·ʮ׾ǡ
Цȥޣ·Ūġ
ʵصлллλ㡣
ǿʲôǶǽá˶٣˵ҲǷƾ֮ģҪлллɡºӶ㣬ĸ֪ˡٲ֪ڸģҲݹǶˡ
ƽϹȥһУŵģƾ֮ͱںû
ˣҹɫȥ죬ȥɢɢģԺҲһ㡣
һһֱۣǿ
֮ǰסǶıʧܺĻ֮£չӶȫˣҲǶתȥֻǻûҵ
ڣλҪƼҴլ
ܺʱЩ˵ļҡ
ֻҪүүڣʱԻȥ
˳ƽ˺ܶࡣ
㣬ڳ
ĶϣãĵʣԺʲô㣿
ңлԺ𣿡ɬ˵ţѺүүôңҶϵˡԺԺһúõТ˳үүúõˣݷݵӡ

 2408 ˣ

ͻƼҴլʱݻŵƣѾգ֪סү˾㻹ûϢҲȥš
վǰסǶСſڣݵķ
ͻ󣬲Сˡ
С㡣
ǰµŮӶߵߣסº͵˵ˣȥϢɣиһҪԺ˯ãԱźá
˿ݵߣĬĬطŮӶȥ
ƼҴլܵõǰĴΪи
Ϊ˱ãȷҪԺ˯ãҪǸˣԺҲҪүүʧҪƾΪУⶰլĽӰ˿ƾ
ݶ¥ĳ䷿̨ϣԱȦ§ݵ֫뻳ĻŲһ֮ˣҲֵһϣȷȻˣܷġ
վһá
̾˿ӣȫؿӲϡ
Ťͷ˵ҲȫΪ򣬻ء˵ţת§סĲӣԼĮ飬мһ˵ˣ̲ס΢ţ
ǣû̫ĶݣֻĴˢĴӦƤرܿʱķӦŴ˵㣬ӸĻѹȻԵؾȡ
Ұ㡣
º˼֣֪
ḧɢŵĳͳ˵죬ҾҪȥˣһȥ
ʱ룬̫ɷ羰Ҳ̫˸С
ݻ̧ͷŨŨĲᣬ֪᲻᲻ϣˣʹߣ첻ȥ
еԴףûаڵһλܿҲͿˡ
СﳤǼң߾ϻܵ˴״̬ã˲̬Ѹߣһ治֪ܲܰȥ
ϵ飬үĸãʱǲܸtеġ
һٶ뼸𣿡ûֱ׵˵ȥǸ˵ԲϴûپˣҪǰҵɿͿҹʰɡ@ @Ķ
Ժ޸ľģǮǮڴĻһģ
ͣͷĶˣ˵Ҳھ͵͵ˣҿһΣڶΡڣҪҾ졣үүãڵѪֻǽ㹤æչүүĵȻϡ
ҲظҵǸõǸңҲģֻǹ˾࣬ҵûȥһˣæٹ㡣
Цܿ§סı˺ܶࡣ
ˡ
ѵǰ
Ƭ̣ƿݶº͵˵ˣҲϢһطˡ
㼸Ļ㡣
һߺߣһ
˽˷ɻ͡ʵ̫ˣΪĻû˯á
ߵſʱŤͷؿݣ˵ݵΪԺĳء
ݾȵؿ
Ҳ˵ֻ
ģ˺ܶࡣ
Ϊڸıɡ
һǡĳҪš
־úЦеɬǴ󵨵§ס󵨵ĴһòأһһضŽҪ󣺡һΣ
Ǵ£ɿ۵׶Ц⣬ȥ񾲣ʵͷܴ󵨵ģҲҵ׷
ݲ̫ĴǣǿһͷĻûгɹǿǵ
ȻƵĻͷݣǸˣ
ܲ˵ġ
صЦ֪ˣҪˣҲҪ㡣˭Ҹͬ־ѽǲػ𣿡
첻ӻ
ܵҲҪ˰ɣҽ˵ģȢҽ㡣
һ
¼ѾȻҪӻĵ
۵ְλҲðˡ
˼ó۽ǵİࡣ
ҲڿֻۣλӦˣ۾ʽΪȫϴĽӰˡ۾ڰȫŵģֻڵĺԱ
ˣ䣬ȴúܣһ仰Ϥ롣
ݲʣѵͲȢң
ЦЦҪǲȢ㣬ܼ˭
ݺߺȢҵ˶ȥֲǷҪ޸㡣͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

 2409 㼱У

͵ҧһĴʹı£ɭɭ˵˵ң޸ԣһ飬ѸȢÿ޵
ݵɪЦҾϲİԵ
֪ǹ̼ģ֪ں
ǣҲͬǣ
һٴ˵Ϣһطˡ
á
վڷſڣؿתסĿͷȥ
죬˻ܹѲʱ˽˷ɻtС
ʱˡ

ȴ˯ź뿪֮ǰĴͷһĺɫУ滹һֻӣóֻӡ
򿪺澹ȻһֻСĺӡ
ʲôʱѧôƤˡ
Цֹ˵ֻӺȿĲǽ鱦һСֽԣһСֽ
Сֽдż֣ݣҰ㣡
ֽһöֵƵ䣬ڽ
ĬĬؿһݲûдö䣬Ǻ˺ӡ
ϣһ죬ڽź̺үү֣ߵǰ˴˳ŵ벻԰׽ָϡ
ڰºŻġ
Įˣһ˹Ůѻ˼ңϽɹȥŮѹ˼ܵӣȸҪºһ㣬ӻĵʱûֱӻؼңܲأֱӷɵƳǡ
ԭ˵ͻģ֪ʲôϵ˰ºŻ
ƾˡ
һ¡
ƾӦģͼ޸
鶼ˣҲ˻飬ļȢš
ƾûյϢҲûǰҪһϲ
˷ɻ˭ҲԽϼţ˵ò¶棬ƾδ£Ƴǵ˶֪ģϼŵ˿ʱһľϲû˲ʶȤظ
Ǻһ·ͨߵƾܲð칫ſڡ
ƾܲð칫ҿȴҲ򵥴ƾԸйءվڰ칫ſڵʱе㷢ԺҲǽӹܼҵˣæڹ˾ʱܺúõع
ܿ죬˦ǳ
ϼŻϼţмʮĸˣʽۺת֮ܲ¾Ӣڶֻ࣬ҪĻкܶʱ㰮޹ġ
ӣȹ磬ȵʮԺΪĸ
̧֣š

ƾ
Ŷ롣
ƾѹͷ̧
ҲûŲӦ˵ǽŲ̫ˣᵽ˺ԡ
䲻һֻ°ͣӦ죬ٿ׽סֻ֣ǰһһ뷴ģԷҲǸģûа취ַֻԷʹȥĴϾѹȵĴꡣ
ƾһַʽˡ
Ҳһ¾ͷſˣЦӿңʲôͷûˡ
Ǹѽ
ȵ˽˻飬»֮ҹʱҪǻ죿
ڳһǳⲻ֪õĽ»ҹֱͬʳ
ʲôʱģ
ƾƿԼϵװӣҲǰ˵һ˵˵¼ͻˣһصȣȵӳˣеȴ
˭֪ʱȴˡ
ԹԵ£ЦеؿŮˣЦеʣϲ
š
Ųġ
һ֣׼֪
֣Ҳǻϡ
յһ㣬ƾˣһڡ̽ȥƾһĿˡ
ʱĵ棬ƾ㶼ҡ
æ
֮ĵƾֱ׳˵
æûʱ
ˣͲûʹޡ
ƾ
š
ƳǣƾĴָһɵӡ
ƾƽؿƽ˵ʲô
ҸջҲһҡ
ƾҪһæԼǮصһţǮ
˭֪ŮǮһǮ̫˵ӡ
ٴǮó֤˸վ̽ȥ֤ƾǰһţһ£Ƶؿƾ˵Ҷûлȥ͸һϲһȳԷҪҪĴҪŰ죬ƾӦҵģһͼ޸ңֻ֤а취ƳߵǼ֤ɣ
ƾ㼱У͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

 2410 
ƾ˵ǸϽȥ֤
ƾ߿
Ƭ̣һ¿ˮǱ¿ˮڷŵǰ˵һ·ɻ϶ֿʰɣҵİ칫ЩСʳҲϲԣǱŸݶԵġˮеøȡ
̲סʡ
Сӡ
ƾĮŮӣĳʱһ㶼磬ΨһȴǼõġ
ᣬǸǸá
ټʣҲ֪СӵλǲɶҡģҪǸСԴףٷְĶ࣬αƾͷΪѣ
ƾԭλӿϣ˫ֻأͷǴӦ㣬ͼ޸㣬ֻ֤Ҳ쵽֤ЩС⡣ǣһͼȥ֤̫˵㣬˲òĶ
һˮʲôðɣжҵĶŮˣûˡ
ƾĬĬؿ
ԴҴˡ
ԴǳۡƾʧЦ˵Ȼ£αذ
վصֻ뻳Ҫֻ§ƾʧЦ˳ӵţﻹ˵ҽûʱģɣǾȥ֤
Ӧ£һ
֪ԴǳۣǳۣҲǺֹ񣬴ҶԽ׳ذ벽ǵƷҶŵùģŵùһ£׷߶һ¡Ů˶ȢؼңҲġ
ƾĻƬ̣뿪Ļָ˼ţ۾ģ˵ࡣ˵ˣһȥ֤񲻼ʲôʱлУȰ֤ˣ㡣
ָ
ٴΰػͷסĺ촽һǺЦģŶҡ
֤δأȸĳƺˡ
ƾҲ
ԴҲˣǰһܲͳ۹һԶٷƾǺȴ֪ͬͬ⣬ġ
λߣϰףϰ˱˵˳ӡ
ƾǸλߣãܶ飬ǻץ⣬ҲǸϰ׵ˣʱϣƾ˳˳ģȴǲܵġ
ϲıƾ
ദƾǳԿڵƾǧ˳ǧɳģͷģıģ
á
ҲƾĴϣۻ壬Ժ㲻ܳΪȫϴҲܳΪľӢ
գûиֵߡ
Ҳ⣬иʺϳ۵λá
ȻʺǸλãǸλ÷ⷢȰɡֱĳҲˣϾʮüˡ
ѵõܿϳۣ۵ǵĽӰˣùֵ߽гϢ
㲻ỳҹѳߵߵİɣİ˶ѹųۡȫϴĵλλӵģֵڣͱ˵ġ
Ϊڡ
ƾЦЦ˵֪ģֱǼλ岮÷үүΣǷˣܸ壬컯ô㣿֮£ҳ̫̫Ҳֹ֮¡
ȴԺܶ鶼İġ
ƾһ֮£Ǵ֣ˡ۵ƷƾҲŲɣó۲ܷĹȡ
ûΪѳۣóȥʺĵطܿʵѳзֻϲϷƾֵעˡ
λֱ壬廹ûнӰˣ꿴õĽ尣Ľ尲֮ˣҲţֻҽӰˡ
°͵ַƾļϣ˼ӣûˮζɸɾġ
װ︲ģԵ̫ƽ˵㡣
òƣװҲȲãǼġ
ƾӻˣҽѧϵ£
ûѧҽģҲ֪
ֱǼˣԼѡӰ˵Ȩҽҽİӣͦѵġ
Ľ尵ҽǸݵˣĸǸҽԵʰɣĽĽҵүϼҵŮæҪһҵ⣬ܽİࡣ
˵Щ˵ĽĽҵү޷Ľ尴гΪĽӰˡ
ŵˣԶλмң˵ģ˻϶ǹ¶ġĽҵүУ
 2411 

ƾ绰ۣ۴ԴһԷ
˵绰󣬳ۿŶǸһֶžƱһſӣͣؼв˳ԣžƵˣٿӵĲˣЦԴ˵ƾ֪뵺ˣǹȥһԶٷȥ㻹ܳԵ𣿡
ڻĵʱ䳤ˣ뵺ԴȻҪſƤسһ١
ۺǺֵܣܲԴĿǰҲֻʶۡһ棬ԴȲҪһ١
ǵԼжûкȹƣԹ׷ˡ
ԴԵĶͣȥҲҪʱ䣬ڳԱˣȥֶˣܳԵġۣá
ЦҸ뵺ʱҲһ
ĵ࣬ڻĵʱ䳤ٳ඼ġ
ǻǺõģǰ뵺Щûп˺ϸģ֪²뵺ء
һͦϲڵǶʱ⡣۶ԼǱȺڣﶼ˻䡣
Դ̧ﻹͣضţӵĲˣѾ˴롣ѵɣǵθڶرʳˡ
˿̣͹ˣƵƵͶǱԴʳˡ
ԴںôĿȥһˣڵҲҰˣûйѽƽʱǴҰζԡò˵Դ;һ˼ζ
ۣǺֵܣ֪ģһΪáƾãȴδˣ㲻ҪٳˡԴǰŬȡǰ뵺ҲֵȰȰֵܱ𷸺Ϳˡ
佥ɢȥ
ã˵Դ֪ģ㲻صңҲȰҡ
ᱳŮˣƾİ¹ˣƻġ
Դ֮˶˵Լǰһ߼Ų˳һߺ˿ھƣֶԳ˵ۣܲܽϰٳˣ
ۿϵĲˣʳļҪԹˡ
Ա۷ԸԱٰˡ
Ա̲סЦ˵λѾ˺üˡҪԴԵġ
͹ϰ忪͹ô꣬ԴܳԵˣر𰮳ˡ
ЦЦ
Աܿת߿
˵ϴ㣬İࡣԴ۾˾ٱף㡣ǿ֣Ǹ͵ɡ
һλ˼ˡﵹûʲôʵԴλ֮»϶λġ
Ͳ˦Ρ
λֵ̯ң
Ҫ֪Ҳǲӹ֮λģǱɴƭƣŰӰ˵ġ
϶û⡣ֵܣɱԴǳԳԳԡ
û취ڻĵ϶ˡ

t
¿ιҹʱ֡
Լһҹۡ
ϵеˣѾų
رϲۣԼ
ĽǲûаϹҹ
ƽʱҹʱĵƹţĴȴǹסģųԺﻹڣǵƻͨ
Ϊ˿ˣûпԺͣ
ˡ
ϤģȵĽк
³Ķɵһ٣ԴŴǰ󣬳е㺦»ؼңǹŲϲ̫ˣǱ̵ؽš
֮⣬ϲоǲͣذӣû˵ȴ֪԰Ĳйصġ
ԼۣҪǱſˣܳ
᲻ðˡòţˣ⻳۵ζ
֪ôˣŻû˯ٻ
߹ųĵţôˣ
û¡źۼذǷ۲ؽİȻСİ³Щʱ򣬶ǱŰݵġ
裬ôˣ㻹û˯𣿡
飬ϵЦݾͼ˵㡣
ûЩƹ־Ҫ˵Ұ˯ʱ䳤˵㣬˯ţҰ˲ããϽȥˡ
ÿ춼ҪȥϿΣҲǵģѧôණֲ㣬㲻ظԼôѹӲǰ˰öϱİеҲ⣬Ϊϱİﻹ顣
ŰѰ۴򷭣ҲҺţעڰϡ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

 2412 ŵ˼

ŵĻæ˵裬ԼѧģҪѧ֪ʶҲǹң˵Ҫѧô࣬ÿ϶ҪϿΣæѾϰֳʵæµӣѧ֪ʶģΪòŻôγ̡
ȥϿεǼҹУڱǼģܶѽء
ݼϱǰάһҲԴףЦ費õ沣˵㡣
ӯӯĹϵܺãദʱ䲢ƽʱϵģԼҶӻأݶĽֻимķݡ
Ѿˣ˸ջ죬Ľһ֮æǼݵ£оȥϿΣûʱĽǡ
Сһôѽ
ţ찾Ĳι˶ϱĶûιһҲûаѶϱιðװֵģŶϱƤ˵㣬ǲ֡
ͦĶϱ̫˲ӡ
ӦţǰҺĽǶദġ
֤Ҳĸˣĸ鵹˵㣬ǲǰģҪæĽүԵе£ܵȥЩķ羰
һ;öӶϱȥɲУ˼Ľ尷ճúܣĽº˼ٯϷˣҲԼҶӶϱãֲ˼˺ӣĶϱŶĸ£ûж
ݱϲŶϱӣǱŷȵˡ
ǸСӰɡ
ϱһ߳ȥһ˵Ż
ųĽСӣ뵽ĽǲǰŸԹ˵ԴϱͳııΪ˳Сӡ
裬ĽͦõģٽСӣġ˵˾仰ģܺúܺãҲûɲϾĽǵĽڲͬ
˵׻ˡ
ԳĽǷǳΣѹĽǻᱻߡ
ĽǱǸˣҲȢ˳֮ؿϣǳϵģԳĸͲЩŮܱȵˡ
ЦҾͷˣ㲻֪ǡСӣˣҰõ˳øҹ
Ľվſڣĸ׺˵ЦģȵòϱĸŮüºͣЦִĸ׵ù˰еأһۡ
ŴÿţͣŴ˵İжĽŶء
˿̰һ֣֪ʲô
ϽĽǼüŪ۵ģָָָָͣظĽǣҹڰ档
Ի
Ľǿ˼ﰵЦء
µŰݣֱ¥İطǵıſʳ
ĽΪİʳ
ĽǾֱ¥ˣһҲãطƷۡ
ǸСӣ˵˽¥ȥˣһҲأֵȢе㲻鲻ԸģȴǼΪġ
ֹŶӵĲ˾ȥ
ŵֹһ£ԭȢҲе㲻鲻Ըѽ
濴أŵĸҲǼõġĽҵˣţˣΪĽҵļҷ缫ãŻôŮˣԴ뼷ĽңΪĽҵˡ
Ľذŵİûطɳϣת¥ģ̲סۻ˰뿴ǸԻִʲôҹԡ
һ۵ʱĽǿЦá
Һ۵ˮûİҪˡ
ֻǣȻҹҪԼļԷҹҪزص
ĽǾúõġ
ཡ
ֻյµϢ
Ľһһ죬ûбעĺ룬òƸ˺üϢ⣬ûмסԷ˭
Ľǣϲ㡣
Ϣݺܼ̣Ҳֱס
ĽüĽүµ͵˳ޱý屨ߵ˼أϵ绰ûж֪ģ׷ŮˣŪĺ롣
ĺѾף󰮵Ϣˡ
Է˭ĽǲҲûȥ顣
ô֪ϵ绰ģ
ĽûлϢֱӴ绰ȥ
Էȴ
Ľ˺üΣԷӡ
ĽŲˣ־òŪԷ˭ԷǸϢһˣƺӶϴ壬ǣŭ𣬷ϢȥʶԷ㵽˭ҷЩϢи֮Զ㣬ٸҷϢݹҶ㲻ˣ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

 2413 в

ܶԷʲôݣصжãĽֻҪ飬ܰѶԷʮ˴
Էܿͻظˡ
ѽӢᣬ˼һʼ͸㣬˭ģҪ˼˭ᡣ
ĽǿĻظˡ
Ӣ˭ǲԷƺ˳־ƽиŮ͵ģòƻܹʶûӡˡ
Ů˸ֱ̬ϢȻ֪Ľ򣬻˵ʲôѽѽֱǱ̬¼ˣˣ
Ľһδ绰ȥ
Ӣһεǽˡ
ĽǡӢؽţǽεεĽǵĶ̲ס˶˫Ѿ˼Ƥֹε
Ҿ㣬ٸҷϢҾ͸ɧšĽѾߵ¥ݿڣ¥µϱͳӢͨѹ
Ӣί˵Ľǣϲ㣬ϲ䲻㣬Ҳ෽ϸˣ㵱Ȣ޳ܣ¼˾ƣĴǿ˯㣬ΪβȢġ
Ҳǳ̼ҵŮǼұöˣǲŵԡĽǣȢҰɣҸ˵ᷢұõġӢϴŭĽǣĽǾǲѽ
ҲǰʶʱҲĽң˵ĽǮƵģĽҲǽģֻϲĽǣ׷ԼҸĽ˲ôֲ˺Ľ˵£ἫֺĽء
ǣûŻӽĽˣرĽҳ˵Ľǵĸĸˡ
ĽǣҪǲһҾͰ¶ɢȥóѡӢвˡҲҪҵĺ룬Ϊ㣬Ѿ˼ʮ룬һ룬һһϵ㡣
Ľһĺߡ
̫ˡ
˼Сܳʱûûйϼ찲ӣӢֲϣӢСء
ޣСӣҪ
вңĽںôŬѧϰûʱϹΪϲ˵ģԸܱͬ
ԼҲıһ
óӢѵɢȥŷýǿ϶óѵڣƽᱻơʵʹô֪Ҫ֪˰ѳ˵ʲôء
Կηѽ
ĽǣҲһ𡣡ӢвĽǣӵᣬҲǼģҲķ涼ã𣿾ŮˣЬġ
ӢھĽǵǰԻһȥ
Ľѹͷŭ𣬵˵ںˣԼʱ棬úõ̸̸
ȶ˳Ӣ˵
Ȼٲ鵽˭ڱָʹӢġ
͵ˣ˲ӡ
Ӣϲæ˵ãһͺòã
ѡص㣬緢λͼңԼȥ
õġ
ӢĽǶ˵仰ĽѾҶˡ
һ¥ĲһĲףþö޷ףĺˡ
һԴߴţϽѽ¥ϢܲģҸѧ˼ܰζˣûˣ쳢Ҫϲȣÿ϶㰾úõزҪƴģƴҪһġ
ݹЧأҪȵ㡣˯̫ˣҲӰյġ
ڨЦţ˵裬Ҿ̣ٺȣˣȥϢɣģΪҰһġ
ֹ룬ǻе̣ͷǺðɣٹʮӾͿԺˣһҪꡣ
վŵֱۣȥţÿ϶ҪҹģҰм˭ҵôõģ̫ˡ⣬˷ѽ裬ȻطϢĺˡ
ҪϻҪţҪסسˡ
㰲ĺܺãϱĹϵĸŮģദʱֶ̣Թ˽ⲻŸȵĲȫǵӵģֲɵв֪˼
ʶ飬һ壬̫ſ
˲ͿĽǣݶŶӣСӣÿ춼æˣһȦһȦ迴ۣ˲ӣ첻ڼԷڲŻһҪꡣ
ĽΪͬؿųӦĸס͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

 2414 С޵ճ

СĿĸ¥ӰʧĽٺٵЦ˵˵ˣҿЩ
СԹţҰǵģһ˵ҺܺãѹҲܴѽղһ³ͿʱҶͷˡ
Ź飬ֵסˡ
Ҳ֪ŰĲȷǺܲĽҿλҽмλó˰ˣֻҪЩԻᱻɵġ
ʵԼ⣬Сϰ䣬һܺá
չ˸Ǽ꣬ԼҲ¾û˿չ˸磬׬ǮβرԼ彡ÿͻһΣԽ
ĽزϷһĽҲ˳˵谾Ҳ̫˰ɡ
Ц˵ʲô
㵱˽ѽ
˽䣬ǼҲֹһ˽䣬ܳԵ˻ɩء˼ٯҲǸθ
һֻԼǴһĽǣŵĳպһǲϲµģķ˲ѳԵҲóԡ
ĽǸ죬Ļ˵İעҪҰҰгԵľͲˣﻹĵģ
ĽǵĻӹɩӳԵò࣬ܿɩӳԶ˹ģÿκͬԷҷſƤԣҵĳŻǡ
Ǻų涼ȳãǲԱںദʱͻ᲻ؿԼıԣŻǡ
ǳԵò࣬˵˼ٯɩӣ˼ٯɩӻкθھͱˡĽǺƵŵ˴벻⣬ɿغԼǰ
ǺȵˣҲ̣ŵ⣬Ҳܺġ
Ȼط
ԼǷۣϴϴãֱ¥

ĽǵһֱǶţ٣Ŀٳȣרע
Լϴ
ͷҲأֻһĽԼϴĻ
Ľûٽס֪Ƿۡ
˵Ҫǻˣ᲻˼ٯθȫ䣿
ֻǣû˵Ļᡣ
ĽǾķĬǲ
ܿ죬ĽҲ
صʱ򣬿ۣɳϣһ߳һţ
ĽǾúЦôϲۣҪ֪Ҫԡ
Ľǰһ¿ˮǱ¿ˮڷŵǰվЦ˵պ˲ֳۣЩ˺ǲٳʳģҪһʱٳԡ
û£õúܣòġ
ĽЦЦ㻹ͬ˵ģ˵㡣
֪ȵĲȵȥˡ
¿γһϣѧϰѹֲˡݵҲãôߣֵĻԵô׳ˡǰ˽ţͦġ
ΪĽǰɣĽǱȡЦ
ˣո˼΢ţ˵ҵУƣеӵģȻҷһЩͼǸ뻹ģԼɡ
һ۷ڲ輸ϵֻĽ˵ְۣòͣ࣬ȴԽԽϲԡ
һۺܿͱˣЩͮͮˮûˣҲǳڣζǺֱȡ
ĽǱĺ󱳵ģĻŵϾֻ
΢յĽͼǳӢϢûĻظ
Ӣõ룬Ӧò֪ĽǼǵóӢ˵ˣ˺ֻܶʱԻ롣
ڣҸͲ֪ĸСĽǻûв鵽˭ָʹӢģʱ֪ƻ˵Ļ
ۣں̬ȣڣʱʱĴͦЦģ񿴺ˣ㲻᲻ҪҾˡ
һЦֽ˵ǶǸţ˵һǧң뿪ϹʮŶǮһǧ򣬺ǺǣҺܿܳΪ̡
ĽɭɭҪһ˰ǮѧܺãǮеˡ
ЦˣûиǮң뿪Ϲģ뵽ϿһЦ˵ѡ
˵ʲôҶŵģֻҪûӰ쵽ҵҵҵǰҾôҪҵҵǰҾͲˣúǱһ˭ȭͷӲ
ĽǵãĬĬذѳӢڣóӢɧ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

 2415 

ҹĽޣ
һηʱ򣬳һŰ߷һȥȻ˶еȣ˵Ľǣ㻹ûꣿҩɣ
ĽǵǺڵġ
ãһǳҩġ
ʿɱ裡
ٴηѹ
ڴϷܣ
Сϰĳ̴Сǰǲ˵ˡ
Ľǣۡ
˵ĳ̴С㣬ŷ̬ȣضĽ˵֣ܲȥݵ
˹˹ģʵʵˣô˵á
ĽǾĿǡ
ûгҩ
ĽүŴ˸һܣȻ˴˶ûˣӮˣҲˣŮ治ҪǣڴɼܣţҪǱ˴֪ڸɼܣжôļء
Ľү̸ո˵Ǿ仰
ͷҲ˵Ǿ仰ƼĽ֪Լˡ
Ͻֺõ˵ԶԶԣûгҩǲȶˡ
ĽǴüӣɵóָȼһأڣſ
ϽϱӰԼǸܵġ
Ժ谾ԼȣҲˡ
Ľ˵꣬һѺ
˺ð죬ȥ̽Űӣ˦֣ڨڨؽţĽǣ˯𣿡
˯ˡ
˯ˣô˵
˵λ
ЦˣٴȥӣҲĽǣǷްɡ
Ľ˦֣һ
ǼȻǷޣǾиͬͬɡ̯ȵŰĲǲǷ
ĽǺߺ˵ֻ˵ޱͬ񣬴ͷԷɡȣ֪úʱ򣬾
ƲƲ죬ֺõ˵㲻ˡҪһΣԺ谾ȡ
Ľǣ
뾲
ֺĽǵϣһ˵źĻһߴźǷ˵˵žԽԽСֱʧ
˯ˡ
죬ʱ߿տյģĽˡ
Դ˳ķ޺ĽǱǰˣߣΪ¥°ͣҲ⡣
ϴˢױ̨ǰױ
ǰճ죬յһµĳѾˡ
ŶԾüԼһ죬Լϰ˻ױǰ顣
ཡ
յϢʾ
ֹͣùֻϢȴ΢ŵϢǸóӢġ
ģӢʲôϢ
ɵص㿪
ıĽǵƬ
Ӣ˺üĽǵƬ˺üʳͼƬ
󣬳ӢϢ
ϹҳͣʢȴֻԼˡ
ûлظá
ַֻױ̨ϣױ
˽СʱױȻ뿪ױ̨
Ӻһ¥
Ľϸմ˶ǳˡ
׼ͣУŵϤĲζ
ţĽǼһǲǴͳȥˣŵ˲ζˣĵߣҳҲùڼﱻһһ벹ι
֣簲
ǵôкġ
硣ĽأĽţƽʱǸͬʱġ
֪ûпҲͰһȥ˰ɡ֣ҳˣ˵ҲؼҳԷһ˵һߴ󲽵سȥ
Ľ˵žڳöϱԼ˵ģ˭֪ϱǵˣû˵أϱѾ߳ݡ
Ľ϶һӣģ·ģͬ߸һŲȷ֡
ųӱ̲ס绰Ľǡ
Ľǽ绰糣¥û㣬ųžͲȥˡ
ܲһŻȥôҪţ·ϿСĵ㡣Ľ˸ѣǱӢģҲ˵ʵᡣ
ðɣ
ԼƭŵĽǣе顣
˿̻ûлĽѵģΪӢոշЩƬǳӢ͵ĵģǴϰĽǵٷᡣ
ϾԼãǸõԻм˽ġ
޷ǾǼá
ܼң̼ң뷽跨ֺֺĽǣƴĽϼţ̺ô
ĽǸ˰׼棬ûиܼҺͳ̼һᣬĽڵĵĽ¶Լһ棬ͥ԰Ҳȥ
Ǽļռ˽죬Ҳ֪Яһˣƺû˰Ժί˭͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

 2416 ʵƭ

˵绰󣬳ǰݡ
˻ͥ԰ȴһյ˳Ӣ΢š
ӢĻ
˳ٺ󣬳㿪÷ϢȴĽ˵˵㹻˭ˡ
ӢںĽһ
˵Ľǣ̲ס²˼ԭ
һҪĽƭ벻Ǹʵжƭˣ
ܿ죬Ӣַһλ
ڸԼҪȥĽǣĽʲôŮûƾӢǼɫסĽǣĽҵļҷֺãû˳ġ
ôһ£ôһ¡
ǰĺ̵л·ߣֱݣǸ÷ĶλȥĽǡ
Լһ͵ľƵͥ԰ԶҲʮӡ
Ӣǹѡͥ԰ľƵ꣬÷Źץ顱
Ľǲ֪Ӣ͵͵¼˵ֻ¼һ仰ϴּ¼˵˳£Ӣͽϴּ䡣
˿̣Ӣմϴּ
ǣ˼õˡӢؽĽǵֶ֣ŵ˵Ƕֵúúõģѳȥ
̼Ҷͱȳ̼Ҵ󷿺á
ӢûгԹతȷǱúܶࡣ
Ľǰϵ˶棬æһ³Ӣ˭һε֪˾ռ˵ģ
ӦæĿǰΪֹ廹ûи𸴡
ҹɫ̫Եʣֻ峿ʶ廹ûе鵽
С㣬ĽĽүԣǣеġĽǰʱҲǼģĽǰþλԵ࣬ȴˡ
Ӣ
ϴĽǶ̬ȣӢˡ
˧ĽǣӾȡΪ˵̫̫
Ц˵ǣݣǺ׺׽ġƺĽ̫ˣһ㶼׽ǽ㰢ǲŶԣ׽ǣҵ˺ܶ㣬㳢
Ƶʹǹʽ㣬Ҳóԣÿ춼ܶ͡
Ӣһ˵һĽǵһֻˮϺȣ˵ˮϺȺܺóԵģҲǣϲĻԺԡ
ĽֻϺȼл˳Ӣ˵С㣬ҹǺ͵ģǡ
ǣȳ˵֪Ϊʲô
ӢĽǵĻ˵ǣֻҪҳͣұ֤úõġ
Ľ˵С㣬ûʲôĵģǽãΣҾ㶼Ӧôҵ⣬˵Ǹýһġ֪Щ޳ܣСӻһ𣬵Ľǲˡ
ǣǸƾʲô޸㣿ŶˣƾųĴǸˣģŻ𣬺γ֮ûиԵġǣ˵һǺܳģǸǰĲòŵ㣬ӣ϶Ƕ꣬һʱͷѽ
֪ҺǽãΪǽãҼڰأֻҪ˻飬ԻظŵԼᣬҲҾԱã涼õġ
ĽǺӵ㶼˦Ӣȥô޳ܵŮˣǵһμ
ϲĽǺףΪʲôܻΣΪʲôǸ绰˵ʲôҪԷԭϲ׷Ǹʱ򣬹ǲ֪ѻ飬Ҳѻ顣
֪Ľ˻󣬹ξͺܳʱ䶼ûٴ绰Ҳҹ˵ˣǸŵٴŷ
ǰŮˣأѪԵ׽ȴ˶Դ
ԹС
һӶǼõġ
ĽվӢæҲվѸٵסĽǣĽߡ
ĽصĪأӢ﷢ţȥ˻ȥܿ죬˵ĽǣȻǳ̼ҲĽǰǮƵģҳӢԸǿӲҪʲôҪõʲôҿˣõ㡣
ɫת䣬в㲻ϺһҾͰѳͱȥñ˷̳ǰҪ̫̫ҪġĽҵҪǱĽҵǾ͵òʧˡ
ȻҲ֪㱳кܶ࿿ɽһ˳ǷַңҲ㣬ĽǣҪǸǶҲйڳĸžͻϣȨƣҲ̵ʱڴãֻҪ֪ˣһɢȥ

 2417 

ĻҾͳˣллҵĺΪ룬ΪѾ˼ˡ
䲻ģ˳ӢĻβ
ӢǸĽ߹Ľ㡣
һ㶼⣬λø㣬Żء
Ľǲ󣬳Ӣ֪ģҲ۸ó˺ԼƯһͣǲģ֪˼
ˣӢ΢΢̡
Ľǵ⣬û뵽Ŵ˻
뵽ųǰ绰ĻشڳܣʱĽүͻֽţ᲻ỳͳӢʲô
һۣĽ˵ĻסĶҲûнչھ𶯣ȥٸʡ
㣬ˣͽһͣ㿴ǶûпʼأȻˣһ԰ɣ͡Ӣڳһȵӡ
ǰ
档
ӢϴЦüϹŵȴơ
ٿأ־͸һ⡣
֮˵ٶǱҪģӢûзӦͳһƣţһӳӢ˴ִ󣬶ԷۿüٶȺ
㣬һһϵЩ㣬һݽһõͷϣϣȥ
ӢǿģýԴգۼ䣬Ǳ֡
ѽŭĽкûأһžͰԼ߷ɣӢȥײ˺ӵӣ˸Ͻܡ
ȵӢڵذϵʱֻԼλʹˡ
ǳ󲽿һ̤ĶϣӢһ飬ʹɫɷף亹졣
֪ýСϰ䣬ֱִû뵽ýȻҶ֣Ŀ֮¡
֪ȭͷ飬ÿڽӢҽͰѻˣĽҵɷ¹ôģҵɷ򣬷Ҫɷģҵȭͷͬͬ⡣
Χ۵˵ŮҵãƻҵΪввɷͣвɷȢǼôҪŮ¼Ҫˣ˵ļ˸òô򣿡
ô򣡡
ã
ҲҪ
֪ԭһ㶼ͬӢˣ׷ָӢҪ
Ľˣֲָ̣СФˣ㲻Ưȴ˧ˣСֵܵס
ֲλһֱ׽λλϴʾܾģԭˡڽӵĿˣΪĽǵ˧ģ⵽ĽǴӽڵı顣
óλ˧ĲСӵദСв򣬸ոС˵Щ˶˼ġ
ڳһ˵׷׸ͣų˵ʡ
ⲻĽҵү𣿡
ܿ죬ϳĽǵݡ
ԭĽүѽ
˻Ȼ
ĽҵүФ˶ȥ
Ӣýһ٣ڵҪýֻŻ̤Ķϣ˵ָ𣬳Ӣ޲ιȥϧʹƫûʹΡ
ҲǿƺģʹͲΡ
Ϊû֪ôĴġӢ޺޵ţ˿ˣ޺޵˵δµƵ
ʩ
ֵģң
ȴ˽š
ȥһѾסõ죬ϰһֻȥú׵ƤЦⲻЦ˵ΪЩвõңܵҲں
Ҳ㣬ҺĽһᣬĴԼˡò˵ǼҰǾǺˣҲԹϲǸƢãĵشвˣûӣ˧ǮƵģһˣһؿ
ҳɶ󣬾ͷҪҸΣĺܸмĺãûûҺҸĽ졣ҺΪʲô飬ɢȥȥɢҳ£
ɿ˾ס֣Ӣ˲صϣٴײذ壬ʹˮ̲סӿ
վӸµãЦţӢҵ£Ҫû£Ǹ˻ºĺ͵еˣǸһúõأúõظлŮģ
˵꣬תߡ
ûĽǸһߡ

 2418 


ĽæųߣȥѸٵرܿ
ǡӢýһ٣ʹۼĽǷƲ˫˫뿪ĽǻܽŵӣǽųӢ̲סĽǡ
ǣҡӢؽлš
Χ۵˼ǸӣԽӵĶָָ㡣
Ӣڶʮˣǵһ˶ģ޼˳ôֱǺôýѽͬһүүģѪԵϻǺ׽ģȴ㡣
һҪѳץиʮģʱĽҾͻǸεŮˣĽǻҪ
ĽӢ֣ҲŤͷһۣûۻ
ѾԶýĽǣġ
ŤͷһǡüĽҲŤͷӢӿ˽Ųߵ˵ǰʱţ˳ˣ첽߽ݡ
ȵҡ
ĽŤͷŴ˶˵ݣһܹǳѾ˵ţڵ档

Ľ˼µš
Աߵɵһ
Ŷˣ¥״̬ĽʲôãܰѵĿ
Ľļȥ׷Ŵˣû˼ŵݣԱ߹ȥ¥ȥ
¥ݣȥҲò˶೤ʱ䡣
Ӣ˼Ľǵ֣ĽǶûۻǼҴҵ׷ϳ޲ѣôƯһŮӣˣǸƼ˶ϧģĽǾȻǻͷһۣѹȥҽԺ
Χ۵Ҳûͬģûһ˿Ԯְġ
ӢʹվصĽǰԼİٷҳֻ绰ļˡ
ȴĸףĸ׽绰޵裬ұһ٣ʹˣϽҰ֣Ҹ磬ϽȥҽԺһģxxƵꡣ
˵绰ִ绰
һҪóۡ
Աߵ˼绰иŮ̵˵ԼĽ򣬱㵱ץ飬ѵһ٣㻹˼ˣҲǼͥףԼ
ӢݺݵصǸŮһۣݺݵ˵㲻ץҲҪҽҩѣ
ǸŮ˷̵˵Ǯѽ˵һ١
죡
ˣҹԼĽ򣬻±˵ѽľˣΪԼмɫ˼˰ˣǲ㣬ͰŮˣ㣡
ѽ
ĽҵүҿǿĽүİţү̵ܳģôģ֮ĽүӣȴǧȷġĽҵ˳ĳޣר飬Ҳ̫ˣȻȥĽүñ򡣡
ǣǴˣңҪǹ⣬ٶȥ澡ʧԺ󻹸Ҳƻ˵ļͥ
ŮﻹɶԼˡ治ôģҸδδ𣿷Ҫ͵͵˵ˡ
Աߵˣһһ䣬ԳӢ䳰ȷģóӢһһףЩ˺޵ģ˼ûа취
ǳ
Ӣţ㱨ץȥҲҪó⳥ҽҩѣҪʨӴ󿪿ڵҪһǮ
һ٣Ҳû᲻߳ݺ󣬿첽߳Ƶ꣬ͣҵԼĳѸٵϳ
˵ûԲ£ûСĽǳͿųȥ
׷ȥųĳżؽš
ĳʻƵ̺󣬼١
ַӾͰĽ˦ˡ
Ľ׷ʮԶ֪׷ϣܣĳͣھƵͣ

ġ
ĽǺͳӢĽƭĽǱӢв
ĽҪǸ˵ˣѵܽ⣿
ӢвǼ£ѹںĽ˵ֶΣĽұô࿿ɽ³ӢɢǼ£
ĽҲΪãġ
ûطȥҲǾֱȥݡ
ǰ¿ˡ
Ϊ¿ݣѧԱģû뵽¿ݺ󣬵һѧԱܿˡ
ӦԼĽǵĻһãĽҿݣЩϲֺĽҵģ¾еԶҲ˰Լĺ͵ѧ䣬塣
ѧУûзż٣Ͽʱĩ
ʱ˼רְ͸֮⣬һѧԱûп
ˡ
Цźͳк
ǰҲеģЩʶЩе㽻顣͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

 2419 䳡ϵ

ǵ˵ͷǻӦǵĴкû˵
Թ𣿡
һ䡣
õıʱæվߣĵţôˣɫѿ˭ˣûòǷ޳˰ɣ
Ҳ̫ܡ
ǸƢˣúãóܵġ
磬û£¥·
˸һ䣬Ϳ첽¥
˼ŤͷԸ˵ĽҪǹˣ͸˵䳡ϵңҸС
ʶ÷϶ìܣһ
õӰʧ¥ˣصԼղŵλãҲ֪ʲô
Χȸкɵ˵ԣôˣ˳һĽү䳡ϵ
׼һ
ͦͬĽǵģôº͵һˣȴȢ˳ϲȭͷŮˡ˵ĽҵļλүȭŹģĽ͵Ȣ˳޳ܶ˲֪ĽǵΣԶ֪
⼸˵ĽǽӴˣȴûлĽǽ֡
֣ȴģº͵ĽδĶ֣϶Ҫȭͷ֮࣬ŻͬĽǡ
Ҳ֪
ԱǸ֪ú÷֮䷢ʲô¡
ʱʻһ
ŤͷſڣûȴϤģǰ׵ĳ
˵Ѿдûгڳ̼ǰˡ
˿̿׵ĳͣſڣ뵽ж㣬²ϲǹԻǸϽӭȥǷ׵ģȴԼƿ˳³
ûΡ
׵ı³ҲûзףվһԿš
³ͼԣЦߵԵǰǸ˵ţԣԲ¿ʱûйأר̹Ϻġ
˵ţŤͷʾⱣڰ׼õĺù
Ե˫ϣϲţĽ˺ˣԼ·ˣ
˵ר̹Ϻģæܣ˵̫ˣ¿ݵһ죬ĺġ
׺ܼ֣˵ҺǺѣδԵףأⲻȥĺ㣬ҽ͹Ĳ㣬ԣҪǲ¾ҵᡣ
Լ˫ȣҲûȫԼһ·ҽûΡ
ںŬ˵ǰ㣬Ѿһ·ˣſ߽ȥѡ
Ρ
վʰţ˵һȦȴԾˣش̽Ϊ˳鼫ðɡ
ҲǺõĿʼϲվİ׵ļ׵ϲ
΢Цȥ
ĳӾͣſڣ˵ģˣҲʱ򣬿ûӭǲ֪ԭ
վˣܿĺ
˼ĽǶĺãɬɬţڣܷ

Ҳףºܶ˿ǰģûбףͲ˺ǲĤ˻ѵġ
ֻѵˡ
ǰָĽ飬Ϊްϡ
ĸ£׵ǵָѾãÿ
ǲģദ˽飬͵Ȼѽ
ȥ
Կ͸׵˼˼ǲϣٺͰģɰǿͣҲֻ밬׽ȥ
á
ЦźͳԲߣıǴź˵
֨
ɲ졣
ߵſڵŤͷĽǽɲ
Ľ³գۼѾվڳԵǰˣһƬɫϻкżŴ˸磺磬أ
µشһĽＱˣ˸羹Ȼڵشǵһμӡ
ǣˣ㾹ȻͷǺ
磬ء
Ľû˼ʹ˸
кŰ׽ȥĽҲһȥŻشĽǣ˵ˣҪˣȥ䳡ҪС
ݺ¥Ľǣ˸˵ס˽ŲĬؾͳ䳡ȥ
׼״̽ԣĽ֮䷢ʲô£ǲǷ޸Ѻۣ
л
Ҫش̽磬ÿĽߣĽ͸¶ϢûйĽңҪ
Ľô˼Ľү̫̫
Ҳѽ
̾˾ʹˣǵѰɣһӵѡ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

 2420 ÷ѽ

԰׵ʱ򣬱Ǻº͵ģ˿ʻºʧؿŰס
գգۣ̬ܿתԭˡ
֪ϲˡ

ִ̧ϰ˵Ļ˵֪ʲôȰ㻹ǳǸͷΪͰìܣлˡ
Ƕܺãܷʲô£ǰǲҪҶͬͰǷֿ
ռżصλá
üҪ뿪Ľǣ͵ûˡ
Ϊ꣬ţҪǲͬúĽǷֿþͲĽǷֵġ
ףûлᡣ
ǰУ׿Լĸ顣ڣѾʧȥ˻ᡣ
ɬɬЦţֻǹĵʼ䣬Ǵʲô⣬֪ĽĸܺãҲ˻ᣬ˵ģǺƽ֣Ҷվѵλϡ
ûĽǺ£ֻԽԽûͷ
˼СĸԽԽá
ĽǴӳ꿪ʼʱ䶼ڹεģڼҡҲǺһĽеʱŸһЩ
һΪһŮ˸ı䣬ضںǰ
Ե̬Ⱥ˺ܶ࣬˵Ҵ֪һЩǹȥ£֪ҲǰԺҪõǵĵطңܰһġ㻹ȥ
뷴Լ˵ð׿ڣ˵ֹҲֺܱľ룬ǱϾŮбз֮ٵ档
׵Це㽩
ԴͷβǷġ
Ҳǰ̼ԸƫĽǣ޹ݵλĽǱɡ
þӶࡣ
ģҲ״ġٲԸ⣬׻Ա֤ص
ǳΪҪĽҵİ
ҪغĽŮˣҵϾͱ붫ɽ𣬱ػذϣ뱨ĸӡûϣȻˣúõȥ䣬úõؾӪҵ
뵽ЦþӶֲ࣬һֱƫĽǣ
ĽǵؽҲ㣬Ľ֮Ƶ£Ľǲ֪ܲģĽǻ裬Ľǵѽ
ϣ˵ǽȥɡԵõ˰׵ıֻ֤º͵̬ȣŰ׽ȥ
Բк£ﰬһʹ¥
·һɫľװ˿̵Ǳһ쳣䣬Եɱڵġ
ЦŴкŽһ֣Ѿǰ߹ֱ䳡ķȥ
׵׷ߡ
ӵر˧ʶ࣬ٿװϧǣﶼȴû룬֪ܶոս˭
Ľȥ䳡ġ
һװȥ䳡Ҳ֪Ҫʲô
Ϊġ
ҲóûأĽǴˣĽҳʱ۵ģҪչĽǵ˻á
ĽǵĸĸڶڼأԹϱǸ⣬˵õĹŶͦõģҪǳԼֱȥˣǱԼŰס

ĽĻŻš
СԾìܡ
Ҫǲķʽйŭֻ·ìܻԽԽҡ
䳡ʱĽӭֺõ˵ţǰɣУ㾡֣ܳ㼸С
ޱָŶ棬վλȥ
ţҿˣܸܲҺȱˮĽһ˳ŵָʾһ߿š
ûһͽͣͷĻйˣٽ͡
ޱġ
Ľߵ˶ȥڳƣضĽ˵ҲҪҼУ㾡֣ܳҲ飬˭ˣţֶܹԷ
Ľؿ
ڳˮˣҲ
ðɣһ˵
Ľûаơ
վڶؿŭĽǣû˵Ļ
ţ˵ĻҶˣһһֶȥͷŴ˵ĸҲѽ
ĽǸֺõӣóŭ㻹վҸ˵ʲôš
ĽǶ˶٣֣ţҲҪڳƣֻܳ־ǡ
㲻׼ⲻ֡
ðɡҲ⡣⡣
ݺݵصһۺ󣬾Ϳʼ
һȥĽǲܵģǰգһžĸϣһڵϡ
ˣռãˣͲˡ
ǰȥһš
ĽĬĬسš
룺ŵĽ湻ģֲܰߵȥ

ڳٲϼŵʱ򣬳Ե˹ˣ⸱龰Կ첽סãذƣĽǵǰŭãţڸôԴǣֱԸɱһǲĳˣɷˡ
÷Ŷ²֣þȻݺݵ÷
÷ѽߵõڵϣ޻֮
ֱţ÷᲻һ֮Ҫ
ѳĸ£ܾ˻
磬û£ҺУģҼߣáĽǸϽ˵Ҳվ
Ťͷǣ£ǰ׵ġղжܿġߡ
÷ѽ
ᣬװ¡
ԺѰضȥ÷˻ʱҲ޷˻ˡ

 2421 Ƥ

磬û£ҺġĽǼ͡
ôô˸һ޿
˸ʲô޿
תߡ
и绤ţٳˡ
ţţȵң߶ٽžߣû£ҳܵˣֻҪͺáţߣ˵ҺûʲôҸҲǼ棬ʲô¶ûзġ
ĽһתߣֻˣæƲ׷
ȥģĽǰסֻ¥ȥ
ĽǾǲȥ˵Լųһֱ׷·ֶ࣬׷ҸϵģǺΣյġ
ţĽǾĳŵݼ˭ʵľĳ
ţҽͺòáĽǾƨ棬תǸĻҪǮһһĳ
ôͲأ˵ˣֻϲ֣ϲŮˣܱٺã㣬ʺҡҲںͥĽѾǶĺżͥҲҪķʽ̡Ҳںòġ
ĽǴ֪ԼĿڲôá
ͣ־;סĽǵ죬ֱذǰ˵ģ³ţıȵӢֽεεŮˡ
Ҿϲȭͷ˷ѿŮˡ
ߡ
ص˦
תߣ˵ҲͳӢһ͡ǸСˣҲһȭͷܽӢ
Ľƭ
ӢνвʵµģΪӢвۣҲûи˵סѵһöû
ӢȻԼ϶ϢֲǱѵ벻õƭƭ
ǾĽǰ֮ˣڱ
Ľ㶡
ٻѾһ䷿ѷŷˡ
ĽǿܹȥţѾ̫٣ſţʵţңΪʲôҸģԺ󶼲ˡ
ΪͳӢġ
˵
ʲôѽ
Ľ벻ס
Լ롣
Ļ
ĽͷŴˣѾĻŻţﻹܷԭߣͣʵ벻ѽ
һţ֪ǲ׳ˣĽǷţתŻڵϡ
ʡ
˵ô໰
Ľ촽Ȼֻ׼ɧЩֵǣǸѾܰõġ
ȣĽġ
Ľºܿĵ绰ڣĽ¾͵ͳ˵Сǣڹ˾ᣬٻص绰㡣
ôͿˡ
ŵ㡣
ŵ
ĽʱѽΪߵࡣ
ȿɣ尸ҲһġĽεعҶϵ绰תϵĽ尣˭֪Ľ尵ĵ绰ͨˣȴһֱ
ΣˣĽڸɣУûʱ绰
ֵܶæ˭
ֵ߰˸һܰõɡ
ĽǴһȦ绰󣬳Ľڸûн磬˶ˣĴ𰸶Լǰ㣬ڳԴף׾رþͳȥ򼸸ƤҪ͹°塣
ûд°ĻĻ˵ӦҲԵġ
ô֧жѵǶƤ
Ľš
һֻԼĸﰤһŵġ
Ҫߣ͵ػˡ
ţ׾ͦģһ߹ʹþöӲˡ
ǡ
Բģ÷õڷ⣬ڵϣ첽Сţ桱
Ľǵͷ
ԸŶȥʣôܴ󡣡
磬ңҺǵãǸгӢһͣץѳӢһ٣ȻˡĽؽ͡
ûб͵ʱ򣬻̲ס
ԣԲһĵͷϣƶˣĽǺڳע£û
÷Ȼ޹
㣬ôܺӢһ
磬ᣬġĽǸϽԼ˼˴˸磬ô˸ҲСһȡ
ĽǵĽͣվ
磬˵ҺͳӢһͣɶĽվڴؿŴ˸磬Ŵ˸ָԽ
ӦþǳԴװɣǳԴ׵ĻӢ˵ǵãǵǳͷǺܲϲӢģΪҵĲҲܹӢҲû㾹ȻӢһײŹء
Ľǿţ磬˵Ҹô
һ̯˵զ֪ˣٽͰɣͰﲻˡĩˣһ䣺֪ҾͲֹˣ㼸š
Ľǣ
Ūԭ󣬳̴粻ٵ÷˻
̧žҪߡ
硣
ĽǸϽס˸磬Сʣ磬ҵİǸҵĽǣƤ°壬߼̣磬ãȡ
ԣ
ؿĻŻŵ÷
÷ʧȥãղôᵣı÷˻ѽ
ƣĽǵϥϣɤ˵ѽжϥлƽҪƤʵԵˣƽ͵̸һ̸ߣϲʲôϽȥ͸˵ˣˣûҪȥƤɡ
ʲôʣȻõĽٹƤ
ֹţúᣬðǰЩʴˣʵĹˡ
ϲĶ٣ƽʱͺܶôϲӡĽŬţϲʲôòƣϲ԰ɣ棬ûرϲġ

 2422 

2422
˵ɣϲʲôͳȥ͸Ҫ벻ϲʲôǾ͡˶٣ĽǵϥǣǾĽǰհ˵ȥĻû˵ڡ
Ľǵİ˵Ļɰʳе˸ҪĽǹƤţӰĽ÷ĸ顣
¥׻¥ء
˵תߡ
ŶˣԺǷٳìܵģ֣ñ֪֣þճġһ÷
Ʋ˵ԶϲĽʵҲϲףױĺ˽ĶأҲǿô֦Ҷģײʺ
Ľɫһݣæ˵磬֪ˣллѡ
ҲǺáϴθ͸¶лģҵȻϣܰ쳡ҾһˣǴ£ûһܾÿǷ
һֱϣһֻǵǱƻģƻԭҲ֪ˣĽ˵лͲУҲûа취
Ľ˿ڣҪһˣȻϣĽܸһ
磬֪ġĽ˵£һҰڡ
һ
׼һΪĸ磬ȥĽҰݷùĽϷûݣδˡ
ϣĽһ
Ժܿ¥ȥˡ
ĽǻķſڣţŷŴˣңʲôв
벻˳Դ֮⻹ʲô
ûд
ĽǾɥ˵㻹ǲҾͳȥܶƤˡ
ûжĽԽӵľɥ
ĲŮġ
Ƭ̣ĽҲ¥
׻¥¡
ȻĽ˽ŲϲŤͷȥŴ˸˵ǱţôٰԼڷĽǴϲţ
Ҳɨһۡ
֮󲽵ش߹

ĽǸϽץסᣬס˳תǰǸ⣬Բұ֤Ժ󲻻ٷˣ𣿻ٸţûµģһ㶼ʹʹҲֻ̣Ҫ
˦֡
ĽץҪǷˣ֪ʲôʱء
˦֣Կˣ˵ãѾ֪ˣͱҲΪãΪ㣬ôᱻӢв
Ľʾ÷ôġ
ҲȰ䣺ǲ֪ôˣҿĽĻ⣬֪ˣֵ֮С⣬˵ˡ㿴Ľ㣬ɫ̫ÿҲ֪ղûаˡ
˵ţĽգգۣʾĽװװʹӡ
ĽûװûأҪװƭֻӵ
ĽǣĽǵɫеѿ뵽ԼһʱֿܴײߣҲ֪Ƿˣ첻˵û˦Ľǵ֡
ĽǴϲֺİ˸Ǳ
ҲһȰ䣬ɫͻЩǲ߿
磬֪Ӣûʲôʲôӣ֪ǸںòˡƭҡĽһۺ󣬶Ըԭί
Ӣʲôˣһμʱ̹ˣѵųӢȥ󲻻ǲ˵ʵҳǰ绰ǲҡ
ǳӢҷϢҶ֪ʵǳӢĶ֣ҲҺóӢ֪ͨˣҸϹȥݺݵؽѵһ١
Ӣȴû뵽Ͷ֡
Ľ㶣˰죬ԭŮ˲ڳԴףƭѽ
ðˡ
óԽ̣ĽǾ͸Ͻ֤ƭҲԣԺ󶼲ƭ㣬ң˵ģԭһκòãһҾŵĻŻŵģڻûгԹȹһˮֶֻּֿ֮֡Ժĵġ
ĽǽȷŵùǺġ
˵һ绰Ľ¸ǣһж㡣

С飬Ȼµȫ綼֪ˡ
ôЩֵܣ
ǻûгԹ໹е㣬Ҫǲҽȥȸԡ÷ĶӣҪƼ׺һ䣺Թ𣿡
΢ЦصͷҳԹˡ
磬ҲģеóԾͳɡ
Ľæ˵ֻ֣Լ֣ղ
Ƽɫ˺ܶ࣬ҲˣĽǳһ硣
ŮһرԼŮˣţͦ˵ġ
һΣĽǲˡ
ô
Ľ͵ͷ£¡ҶȥƤˡ
ںŲİ͵һڲˮ
С
һ߿һЦԲ𣬴ˡ
ǱĽǾ˵ҪǺ
ǼңҺҲˡױò˼ģѱˮʪĵطɾְδĲˮȫˣ֮ʾⱣڰѺù
ӱڵӹ˺ŵǰЦ¿ݵʱΪæδԵףأڲһݺ񣬻㲻Ҫҵûеףء
æƾܣף㵱Ѿ͹˺񣬲ٲġ
׼ҪºΣֻ£ȻĽһѰͳš
ʱ򣬳̫̫ȴų

̫̫ӶûͣȣŭĽкȴ

 2423 ָ

2423ָ
ûһŰ׵ǰΪǵؿһ۳̫̫˵ʲô鵽վߵĽǣ˵Ļ˻ȥ
ټ
˳ټ̲סŭ³ĳ̫̫
֪ڵʲô˵ģܽġ
ЦЦ˳ţڰѳܿԶ˳ݡ
͸󾵿ˣײתͷЦ̾˵һϣûеˡ
үֻҪСҸͺˡֻο
뵽̫̫˼Űף̫̫֪үϲСŸһүҪĽҵİ̸̸̫̫̫̫ү¡
ţһ˵ġ
ʮˣٹ±ʮ꣬ܶͶӵİˣʽŮѶûС
ǰæŸûʱҲϲŮˣǸŮ˻ᱻãˣϲЩǧС㣬תתر졣
⼸ϲŮˣûһġ
Ҳǣˡ
Ǵഺ껪ôܵòϡߣֲŮѣûûݵģֵܹ˭ֻԼûнǣĽݵĺ󳾡
Ϊʹ˻ûŮѣĸģֻҪϲŮˣĸ׶취³ɡ
ܡ
ֻǣﻹǺѹġ
Ͼͦϲһġ
ȴ˵̫̫ŭ˳һʹܵǰ־һƣû֣ĽǾ;ס˳̫̫֡
̫̫Ľš
̫̫˼£ûĽǵǯƣ޵ţ㲻úôôѽӢãȻӢôݵĶ֣ӢҽԺҸ˵ҼӢҪи̣ҾԲŹ㡣
Ľǣ۾úõؿŮҲȢؼңϽˣҽԺǸʱڶ
Ľص˦˳̫̫֣Լ˵һ죬Ҳġ
̫̫
֪ŮĽһ飬Ů˵ˣҪȡλã̫̫ǵûȰ˵ŮҲŮ޳ܣ֧ŮľֽŮҪĽǡ С˵ø¸졿
ĽǵֶŮ̼һûΪĽҽմôҪĽǳŮǺô϶ٲ˵ġ
ֶŮŮȣ̫̫ҪŮġ
֮ǰڳݼĽǵʱ򣬳̫̫ͿĽǣĽȢӢģĸŮһļϡ
Ľάų
ĽǣҼӢᣬԲô³ѽǱƭˡŶǣǵùûĴʵĽ̫ˣŮˣҪǲĸϲ㲻ȢôϽ˰ɣ뵽ôĴѵͲöģ
̫̫ҼҾͶ㲻ˣĽų̫̫Һ£ֲָֻţҲǵЩС˼ϲ˭ҪӦĲҼǻȥúõؽŮˡ
ֽѵŮŮ˵òķϣҾˡ´Σһ֪Ҳǲè˶٣ĽǼһ䣺ǳ̼ҲƲĻþԶԶңԸ
̫̫ƿڴĽǵľ¡
ҳų־ƽģ־ƽڻҽԺӢ͵ҽԺǽڳ㶫ݵġ
־ƽֶ֪ŮŮһ٣Ů޶鷳ӢľŮԾ˵ûˣǼͥףѾ
ĿľĽҵıŪó̼Ʋ
̫̫ݺݵصųݺݵ˵ûʲôҪҽ͵𣿡
ıŮѽùҵġ
֪Ǹţϲȭ֣̫̫û뵽ǣԼöᣬãҲѽ
ƤЦⲻЦ˵ӢϹввˣҾôˣҪԼĽ򣬻°ˣûа·ӵȥۣ·˵ۡ
ͣǲô˴ʲôҪ͵ģҵǸҵǸ
ӢҪǸ̫̫ѧġ
̫̫޳ܣҲ֪ûйأãø䣬þʹųӢȥӼ˶ʮĶŮԼ֣Ǿ͵ùˡ
Ӣ˵Ӣˣץڴûץڴݣҿȥ̰ӢĽ򣬵СӵĺԼĽԶٷôˣ
ǣ㿴Сһ㶼䲻㣬㻹ǸϽɡ
ĽǶٴ̫̫
ͳֻ绰־ƽ
̫̫ǸѲֲŮˣĽǳܵˮƽãҲδܱӮ̫̫õİ취֪ͨ־ƽŮ˴ߡ
־ƽܿͽ˵绰
ǣ绰ˣ춼ءǣпԷǼҵͥƵ꣬ʹ绰ȥλ־ƽӵĽǵܿģŮìˡ
Ľȴ˵Ϲ̫̫߰ߣ㲻̼ƲĻ
ԣ־ƽһ̫̫˵ȥ
ôܵˡ
̼ƲİɣȻҪȥ¡
ǣϾ͹ȥǸ񾭲˵ʲô㶼ҪУϾȥ־ƽһ˵һ߿첽ߡ
ּŮˡ

 2424 

2424
Ľǹ˵绰
̫̫ɫ䣬ĽûеĽǵֻ
Ľ֣˵ţǽȥ󡣡ڵѾ⡣
˵ţĽԼŮתҪߡ
̫̫סˡ
ĽüҲ˵Ƕؿų̫̫ž棬̫̫﷢ţֲģɷδ֮ǰԼ˵Ļ˵ˡ
˸ǮƵˣû취Ӣǲ㣬⳥ҽҩѡӢ˵أҲҪҽԺסʮµģ㲻ҪҽҩѣҪʧѣŷѣѣӪѣǶһ˵ķϣˡ
ֱʨӴ󿪿ѽ
Ӣǻá
ûаǿһ˵ķϡ
Ľ˵ʲôֹˡ˵ҸӦü࣬ȥࡣ
ѾһûгԶͶ˰ɡ
оںĳ̫̫ûޡ
ӦǮȰϽȥ
Ľߵ˵ţҵǰɣãȰϽȥ
͸˼󷽷سϣѹӦܸ𣿡
ĽǣԺĳ̫̫ûа취
ȥɣˡ

Ľͷһůѱ򣬴㳤ȹȥ˵ͷ˵ãȽȥԶȥԵġ
еЦǰСˡ
ͬأʱء
֪Ǵһ仰˵һ㶼Ҫʮ֮Ż𽥳죬Ľǻδʮꡣ
̫̫Լǰüȥģ޲ôӳȥ
ĽǽȥˣֶŮûƤûֲĽүĴҼӢȻǲԶˡôǽãɵý̽ӢӢҲܼ޸⼶ү̡
ƤЦⲻЦģ˵ûƤûˣôҽӢԼŮҲûƤûǰɡӢѾûƤûˣ±Ҵˣҽ̡
ȥĻˣĽǵĴܼ޸ĽǵģζûõģҲ⣬Щʧȥ˵λ
㲻뱻һ٣ھߣҪ⳥ˡ˵ٿر̫̫ǰ˵´ΣһȣֻΣҵ뿴ʱ˵ˡ
㣡
̫̫˼
ǰſĸĸʱ־ƽм飬ټҪһ¸磬֪иݵĸ磬η弸ֵģʱĳ̫̫֡
ȵĸ˫ʱ̫̫ſͱ䱾
еֶֻŮϲȭͷġ
Ǵ³˵Ż˵Ҫ̫̫˵ѽǸ̫ãùؽ졣
Ƽ̫̫˼Ŀ¶̡
㣬ң岻ģ׽ķ̣̫̫ǿ򶨡
ǺǺǺǡ
ǺǵЦЦó̫̫ҧгݣǺǵˡ
ȡ
ӸµԼ
˸ߣ̫̫˺ܶ࣬ȷܾӸµŶԷ
̫̫ʱ޵
ð죬̫̫һԼͷŭ㵽ⲻǮ㲻ǰɣĽҪȥ˵㹫ŶˣҪ㹫֪洳˻ˣǴԼã㹫ſ϶ġ
ĽϷ󣬻û̼Ұݷùֻ̫̫֪ȥĽҼ׼ҡ
ĽϷջʱ룬æѽԻûгʱ̼ңȥĽҵʱ򣬷Ӵģһ㶼̼
ἰʱǱ̵ģ㣬õżֱǰõĸαģĽӶÿվ
ȴ֪ݺϲġ
ЦȥɣȥҲ¡ˡ
־ƽ쭳ٶȸϹģһ·Ҳ֪Υ¶ٴΣǱֳץĻΥ¶ļʻ֤ˣǳۼ
壬ˣأ˵ҪҲ⳥Ӣһܹ˵
֮ԿϷų̫̫̫̫޶˿ȴĻӦתӭ־ƽţ־ƽҲŮ㿴ǵŮ
žһƾʹ˳̫̫Ļ
־ƽͲ̫̫Ľ͡
һ˳̫̫ƣó̫̫ðǣϻʹţվӣ֪ԼѸٵغ
ίų־ƽ
־ƽȴһһһƣͱ־ƽƳԶ
־ƽߵǰЦֺõ˵Ǹ񾭲˵ʲô㶼ƽϣĻ㲻ˣǸдҪ񾭲ƽˣýݡ
־ƽ̫̫ɴۡ
ʲôʱ񾭲
ͶһǷ̵
̫̫ţɷǰֲΡ
ƽʱſҲֻڱǰڳ־ƽǰǸСϱγ־ƽԲ⡣
壬Ǯء
־ƽæ˵Ӣ£ӢĽ㣬ĽˣΪӢãǻöлӢأõ⳥ӢҲûʲô£ϡ
˰ɣ˵⳥
̫̫˵ʲô
أ־ƽһĽǵĳǵǸӢĴ
־ƽͷǺĽңĽǡ
⣬ţżɵĲż᷸ÿζĨøɾҪĽ붯Ĩĺۼұ֤ᱻĽҵ
ɲΡ
ҲƲ

 2425 

2425±
־ƽŵΣų̫̫ߺ±㵽Ϊֹ
е㵣ǵض˵ǼҺԶǰˡ
绹ǰ˼ãʱ򣬱ٻ˸ףֵܣҪԼֵܣǵŮĲ˵ʲôֲںǶΣ
ûмĽңҲûа취ٺ׽
£֨ˡ
塭
Ľǵֻ˱˴˼ĳĬ
Ľ´ġ
Ľһ绰Ľ¾ڵ绰ĵʣСǣôˣտᣬϴ绰ˡ˵ǰɣŮˣС͵㻨ȥԴ֣ͣӦþˡ
磬ûˣæġ
ĽǸ˵
ΪһС飬ȴ鷳˼ֵܡ
ǻᣬҲĻҡ
ҲǱŵˣĽǲ֪Լжôںܺ
⣬ֵ˵İɡ
ûˣ
Ľ²ĵţ˵ķӲУʸ磬취ɩ˵˵顣˼ٯܿҪʼݲˣʱദദǵ沸顣
˵ʵģ޽Ľ֮ٺ沴򽻵ġ
ǳԼִֽŵģλֶУԼ᲻СǣԾദɡ
ȻҲʱ⣬æҪÿ飬һͼڼԣϻؼʱҹʱ˼ٯദ
лл磬ûˡĽ͵һѹ˵ҲǳԴףƭԺҶƭˡ
һѾŵùǺģ༸ΣĽԼųಡ
Ľ¿ܴܵ˿̵ı飬ܴͨܵܵܵ˿̵ı飬ĬĬ︹һ䣺ū
ȴЦ˵УûˣҲͷˣʲôʱп˾һˣӦòȥ̽ʲô˰ɣȻųȥˣ͸һع˾ϰ࣬µģСɵϲ㡣
Ľ»һ䣺˼Ұ׿ǺŬ׼Ŷɽأʱ׳ҵгɵĳˣȴǸżӵУֻҪɵӶѡ׵ġ
Ҫ
ĽǱѰзģ϶ǳãᱳģд˸統ɽأǾĽһ˵Ľе㵣ˡ
׶ĸ飬ǿġ
˵ڰһֱѹţףҪ׼ŶɽҪĽ֮ƣҪǰˣ׻᲻Ф
㰬ײ壬һأ
磬һ͹ȥһûȥǼҵĹ˾ءĽǵϣȥĽϼһˡ
ĽıóѣЦе˵ãڹ˾㣬ʱеĹɩҲ
ʵԽģȻܵҪõܴܵɡ
Ŷ
ĽǺȻԼǰæˡ
ֲøȥ˾
֪ŷԼһѵĽΪƣֵˣǲǸ
͵Һ
ûãղžͰϽԼԸ̫̫
Ҫȥ˾æˣĥĥҲܳΪصС
ǱߵĽ·ֻȤӵСǰɡ
磬ҵ׵׵Ľѽô˵ء⻹ÿæĥ¿ҸΪԼиʱ黳Ŷ̥İޣĽȴ˵Ϊ
ЦҲ֪˭æĥ¿ÿûйң򣬺ߺߣҹˣðš
ĽҾýɲֲܣСһġ
ٸһס
ЦҪļĹȥ
СӿǾţûԸĽ¶ǸĸĽ½ֵ˲ҰܵģĽµĹЧʷǳ죬Ľ¸ɰĻ͹æһܡ
СҲǸģֻġ˾ĽҵģСҲĽҵˣӦֵûһֱҸŵġĽǸ쵰Ű˵ģû취Сǣһа취ġ
Ľ³ԼŽڰĽǿӵ˾ͿԻؼҵ̰ˡ
˼ٯе·ݣĽȫԹֺ˼ٯСҪˣĽõ̰֡
ӼæҲˡ
ĽСϾͿԻؼҵ̰֣ҲϢϢȺٵϽްӻȥûʱĽ櫣ҲҪȢĽ櫵Ĵۡ
ΪĽţ꣬ҲȻ¡
ĽϻøмүûҰģŰռĽϡ
䣬Ľ¾͵ɴ۾ţ磬ѽȻˡ
ǸʮĴţȻݵ£ֲϰʮ
һ˵ҵĽΪ㻹δܽӹܹ˾Ұ˷ǽȢĴۣĸԸ㶼ܶһˣ򻹲ԼҪؼҵ֣Ͳ㣿
Ľ£
ð죬ĽֹţҽС÷һ𳤴ģʮĸ飬ϷˣҪǸ鹻ˣ֪ɷˡĽ˵˵˵ȥˡ
ֻ˼ٯĸҲǼõģҲ֪ɷ˶ˡ
ЦЦҲ˵ֻоͶ˵磬˳ĽϣǲͬģȵСǶԹֺҿԸһµļ٣ҽ㵽ȥҪٸǾ͸ˡ
ǲҪ̥
̫ʹ࣬᲻Ľٳ֮ࡣ
ӾǸģֻҪᣬúҲܼ̳мҵ
һ˻ǹµ˵㣬öáǼͶŵܵó

 2426 ҹ

ĽʵҲ̥ģ˼ʹǻ˶ֻ̥
Լж̥ˣĽ¾ߵ˶̥
ֶǳڲڼҵģֵܸ϶ãǶܻܵãԺҲæ˵ģǽˣһӿ飬ֵ㣬һӳе̫ࡣ

ǵһȰ̥ġ
ֶӵĸǲ̫ãΪֶסżڼңֵ֮Ӵˣûʲô顣
Ӽҵļҵĵܴܵģȫܼ̳ܵУϱٶеԹƽʱĽ櫵沽ҲǳĽôļױ̳ӼҵļҵһڽǿĽ櫵ļױҲܼŸԣ
Ҫ֪Ľ櫵ӼңĸĲƸжʮڣҪ˵ĽҺҸˣǱгŮױߵһ
ӶҲǸԣͥǴ½ҵģӼŵԡֻ޷Ľ櫵ᲢۣӶ̾ԼɷӼҵĽҵȴȫӵӼҵĲƸԹֲܷѶͻù뿴ӻ
Ӿõܵľ룬ֵ
Ǻ͵ܵǲܵȫ̳ӼҲƲģĸ͵ܵܶͬ⣬ҪһӶ̾ҪǲֵӼҵĲƲȫǶˡ
ȥӼҲǼլģֻì˲ö֪ˡ
νҼбľ
ֻҪѾãûֵ֣ܽҲصסҺĲƸҪزסĻ˵һҴƻǮȥҪˡȻҪб£ǵĲƸҲҪ
о仰˵߽Ͼ죬ʲôǿԼģĸİѺˣùټҲƣҪǺӳ˰ܼУٶǮҲܹ⣬бµģһëǮûҲܿı
ĽЦţ߳ġûнҽؽ󣬱ϾĽϼŲһˣĽңȻλϣǴŹ˾ȶһӵҲǲǼ˳Ϊ¸ڹˣѹɽѽ
ЦЦ¾ôӿҵÿǺܿɹۣ˳ɱ֧˵ûһëǮǽĿڴģȫĬĬؾƫԶɽ彨Уˣٰ˸Щ£Ǯ̰Ҳ֪
ֻĽµ͵ûи˵˵Ľ׵֪ܵܶ
ÿÿ˵뷨μߵ·Һܰݣ㲻ظǿ롣
ĽԻǺܰݣ˵Ľţ꣬Ľ½ӹĽϼų˵֮ܲ˺ܶģĽ櫾͸˵ˣ֮Ůɥĸ֮⣬˳ּǧ谮һ
ܵܶǳ㿬ģ
ʱ䣬վĽ˵ȥؼҳԷ
ĽҲһʱ䣬˵ڲż㣬Ҫ°ˣ˵ΪĽţأϰ嶼Ҫ°ˡ
˵Ҫ³˸ҳԣǵȥˡ
˵Ȼġ
ĽͣˮӣҺܳʱûгԹҽĲˣϴ޶ȥҲ䷹ԡ
һһЦʱӭ
⼸СӣֲûȥԡرĽ尣ܿûгֵʱ򣬸ĸֲڼʱӼҵĳһ׼ʱ֡
ֻҪĽ尹䷹Ľ³λ޵үͰӼұˮԸ⡣
Ľ۰ܵǣ֪λүرԸҲ͵ĸԣֻҪгڼңһϻؼøĽ尲䷹ԡ
ܲð칫߳ҲԼİ칫ңֱŵ¥
ܡ
µһ¥һİĽкǵǴǰ̨ķġ
Ѱȥǰ䡣
ԤԼϣֹĽϣԼϣĽµ̫ˣǰ̨ͨͨڣھͼû뵽¥ˡ
ܡ첽ӭ
ĽǰѰ䰵Ľ櫵ͱǰʼȥ¾õʱҲĽˣҲ
ϵȴƵƵܴ졣
֪ĬĬضԸ
ΪϵƵƵܴ죬ȻжܾݵİŹ˾ģ㱻˵˼١ʧĴˣ֪ôģð̫ᣬסˣⳡԸǰ׺һ㡣
ڿУѾߺԶ·ˣټϰ밬Ϻ⿪һҰϹ˾ߵľӪ·ߺڵİһҪԼĽࡣ
ô½ӹܰϵ˼ôӺԼ⡣
Ȼھ̷ԶģأǸҵĺѡĽƺҲӣЩǰõġ
ڰ˵ӽӰù˾һ¥ôҲҪס˾ù˾»¡
ͷ󣬰Żˣ֪ʼżˡ
ͣüº͵ģʣǰϵܾɣҼ㡣
һֺ֣һӦţǣܺüԡ
︹ţ㰵ţҵУҲסҲüס
òͰ֣֮µʣô
Цп̸̸֪ܺæģռ̫ʱ䡣ǰϵܾǰĽϼԤԼԤԼϡ
һĺæǰԸˣ͵£Ҫðͼð伱һ˭˼ҵţ˼ϹŹء

 2427 ̸£

˵ֻܸʮӡҪǾòõĻԼԤԼ
æ˵ˣҾǸ˵¡
ֻʮʱ䣬Լߣߣǽһ¥дңºһǰ̨˲ˮ˳ȥ
ɳһ߶ϰӢӰ￴˰Ľ
ƲòԼֵĽıȢ÷һ𳤴ĽС㡣
ܶ˶˵ȢһͬĽ̫̫ٷܶһӡ
ӺĽ櫵Ľȴ˵£ϾӼҲǻͥ԰סڱҲǮˣӼǴ½ҵģѽ
үүѧΪΪʤеƲ˭ƲӼҵġ
ǴĽʺ޵ģȴֲòϣĽɲŮò֮ϡЦܣܲܺҰϷǳг˾ġ
ֻҪĽϺˣ׾޷ٽĽ֮
ƢЦǰƺҲûǺĿѽֱܻ˵ɣúڵġҪ
֮䣬֪˴ֲɵӡ
еεЦЦֱ׵˵ܣɢǷޣҳϣҰ̫̫ӳμʼҾͱסˣ֪ѻ飬Ҳȥ¾ÿ˵Ĵָģ̫̫˭֪
ȥ¾ûǴδζܿĽ櫣ܶʱӽȥСʱȲĽ櫳ء
¾õԱǸŴӵ꿪žͿʼĽ櫵ԱĽ櫶ǷǳģǲҪҵ֮ŵġ
ĽСĿеŮ룬ϲ˾ֹһǶĬĬϲţǵҾϲһҲҵɣܲҪΪҵɶǰϡ
Ŷһû˵ȥʣ˵𣿡
ͷʱ˵ˡ
Ҿ˵ˡܣ֪̫̫Ǻܶ˵ˣΪŮ񣬱ϲıʲôҲҲ֪¡֪˰ȥ¾Ϊҵ̫̫°ûдŵҵ̫̫춢Ҳòˬɰң춢̫̫ˬ𣿡
죬ȴ޴ӷ
ҪĽĽޣ޲òҴŲñ˿Ҫ֪춢Լ̫̫ҲﲻˬǸ˲˳ۡ
УûǰϣҲãҲգϲܳʲô¶޹أĽ޹ءϵܴǱ˿Ľ϶԰׵̬ȺΪֺĽϰŰ״ϵģĿľð׶ɽִưϡ
Щ
Ǹ˵Բܣˣҵ˼ǡ
ִ̧˰ĻͰ׵ĹʣҲ޹أֻҪһ仰Ժȥ¾ñ϶̫̫С
æ֤˵ܣܱ֤Ժȥ¾öٶ̫̫һ̫̫ڵʱȥܣǻǿ̸̸ģǰϵƶˣ׶ŬУҪʧ޷ټȥΣҰֿ϶ѹ˾ģܴһرҺȴԻӮ
ֻҪĽϵĴ粻Ű״еǰ취ѹסס
ܰѰѹ˶ٰ꣬ѰѹһֻܵûϢĿ壬ȵˣ׾϶ûÿС¸ҲһƲףֻҪûиǣţа취ðرһС
ЦЦȥĽ˵ɣûգĽҪԸǾͺԸĻҲϾĽϼţĽܵġ
˵ĽҵĹүĽϼ˵ҲǺĽһõģ˻ȥǲͰϺһ˼ĽϵĴɻᴵŰס
ԼǱˮ󴽣ˮ㿴ʱ䣬˸վ԰˵ܣʮѵһ£ˡ
æվҴܡ
һߡ
˰칫ãҷֿ׵ĳͣڿͻרͣĳͣڸ߹רֱͣͣڰ칫õҡ
ĳӺܿʻĽϼš
׳ʱѲ֪ȥ
δ̸ףѹɽ
ƫƫʱֽӵ磬֪ڵ绰˵ʲôɫóͨӴţѸٵ뿪
ǸУССĹ˾ϱĹ˾֮һڱбȲЩţúܶС˾׷βܣ̼ܼҾͺܰͽᰬϡ
΢ظ̼Һܼһͷ˾˱ġ
Ȼ֪Ľ̺ʹö棬ҲĴˣתȥƤҪĽҵĴȣĽҵĴ̫֣ûбϡ
ϵİ칫¥㣬ųģ乫˾Աᣬã䣬칫¥ȣռصĽµһӹ˾ϾӪзƵƵܴ죬ǰͦ˳ģٿ
һ˾Ϳ׵ĳͣڰ칫¥ǰסſ·
Ͱѹ˾ĸףΪ˾ǳ£ֿʼ˾ܣʱðΣֻҪһع˾ͶܵļƣѵĹ䶼ᰤѵ
ϰԼܲϲػع˾ָֻš
ܾˣܾİ칫Ƣڶ¥¥ݿڵţһһɼҲǱܾѵһٵġ
䲻Żذ칫ҡ
İ칫ţȥضѵ˵ɡղڵ绰ֻǸˣƢԭ򣬰仹֪ġ

 2428 ֮֮

ʹ飬֪رӣԸһ˻ˣͻҪ֮½˻ĴĿ̫󣬾ȫ˾ԱҹϹҲδܷܣⵥ⣬Ҳǿˡ
ҪǻⵥˣҲᷢôƢϵӶ⣬̸߰˷ֶ˵Ҳܶͻѹ˶԰ĲŻε
һ㣬ĸֳѾ߰˰ˡ
Ըױ޿֣⣬˾ԽףǶӡ

䰵˵ţԲð½ϵģġҪʧȥ˶Թ˾ִȨĸ׺þͻ׵ĸʧȥ
취ðٴشС
ǣڰ׼Ӷȫˣεڣ׵ÿĸ׼
˵ʲô˵Ѿ֪˶
ܾȥɣܾ˵ˣϹȥʶԼѧܾĻæĿڣҲǲȻغˡ
Ǳܾŭŵˡ
عӻȥæԼ£ƿܾ칫ҡ
ڰ칫ǰ̣ɫѿҪҲ֪˶ٸ̣칫Ҷζ
֡
߹
ǲȳȼṆ̀͵ţ䣬ô˾ģҰѹ˾ɹϰʱȥ
ʲôȥĴ˾ֲù˾ԽԽĹ˾Ҳ㣬ðԽԽ
㣬ðֺʧʧ־Ȼָ㽫ϾӪϣչΪĽϼĴأڿسɶ硣
еܣϽŬӪ˵ðĽϼȴҲðϵģ˵⣬׾Ϳʼȫ̷Ĺˡ
Ϊð׻żҽڰɡ
꣬ĸֺð׳˳󣬰׻ڼδʱ׾Ȳذһнͬ׵ġ
ڣ갬׳ζƷ
䴹ͷݺݵҧҧ֪׵ıˡ
֣ԲǶû£ʧˡͷǸ͸
鶼ѾֻǸ׸ӵ
˵Ҳ磬ȴǲģǰƵƵ⣬˵ӯģҼǵô˾ʱ򣬹˾ÿӯǰԴҽֺÿӯǧġ
ǲ͸ȴҲԸⱻĨĹ͡
ȴ޴ӷ
Ϊʵ
֪ô˰ɣת˻⣬ûһζָ䡣
Ͼ˼ҵҲûڰӯôࡣ
֣֪ô£һᾡȣʧ͡
һ
Ƭ̣ʣȥ
æ˵֣æȥԤԼĽϵܣ̸̸£̸ףǰϾ
ôˣ𣿡˵ȥĽϵܴ򽻵һף·ղǸӱŭ˲
ͷǼˣܲĽܣҲѺԤԼһǵǰ̨ţҪȥܣƢԺãûԤԼҲԸʮ˵
ӹĽ֮ϣ˵ĽܲǵˣĽȴ侴ܣִܵʱǷǳģܿϸʮʱ˵˵ǰǹ˺ŵġ
︹̣ϲḶ̌ĽܲϺţ
ȴԼĽء
£ûסź˵
ҲĽ̸̫ˣ˼ҵѡ࣬ǰܹϺž㲻ˣһҺž̸ϣǲܵġû£䣬ŬŬҹ˾ǩ˺ĺͬˣ־Ͱѹ˾һɷת¡
һܿȻˡ
Ͱ׶аѱ˼ĽºԴż˲ŻͰϺ
塱
ֻˣͳֻʾ󣬱վߵһȥ
䲻֪˭磬ױܿȻǲԻԼӲ²µпǸĸֳĵ绰
ڰƵƵ⣬׿϶ץʱֺø׵ġ
ױϾǳӣܳʲô£ڸٶռλã뵽ﰬı쳣䣬йɱ⣬ת˲š
Ҫ£СıץѱˣҲֲãɲԼʧȥɡ
˵ʲô
ٿðʲô˼ף
ʱŤͷݺݵصðľ
׸˵ʲô
谮ã񿴹ġ
ڵ绰ţ֣ûѽ˵һΣ˵ҺͰ䲻ֵܣƷζͬأϲޡͬǣϲʱδ֮ˣԼûп͸ԼĸıȴǴһʼϲޡĽСıӿФģ
֣֪ϳԭ˰ɣҵԭ򣬶ıӴ˻ȻţȴǸʵЦ滢̽翪ʼ֪˵ĽСܵߣ˭մ˭ѽԼ
ɫࡣ
״˵ϲĽ̵ʱףȥǰ޺ͳӣָ𣬳һ
û뵽СҲǸԡ
ӻֻ
ô֪Ķӣ
֣ɵúúõؽһ°ѽɱءһǵĿǡ

 2429 ȥ˾

Ȼ״˿̵ı飬Ҳ֪ĻѾڸ׵ͷϵܴ˵֪ľôˣûв˽ȫ˰֣Ͼһд֣Ҳ뿴ǰϾʧе̽硣
˵˵绰
֮֮ˬѽ
̰亦̰״ھð䳢ζɡ
ֻǻֻЦ֪뵽ʲôЦ
ҸΣĽС֪
ȥĽϼţǳһ̤Ľϼš
ĽϼȻ˶࣬ܰÿ˶æԼ£߶ҲǾԼĽŲԼӰ쵽˹ҲܺãҲɾǶ칫þó̾Ǳеһţȫô๫˾Ҳġ
Ľϼмʮˣڲֻ֪޹صģͲע
³󣬲ĽϼŵհмŵţطŲΪԼĵƻա
Ľϵתܿ죬ϰ˶񾭹עĽϵ˶һ˵˵ġĽȻպܽţãְռ󣬺ܶ˶ܽĽΪٵġ
ĽżеģǸ͹˼ٯӵģǵҲǸܳܺȵˣС
ΪŵĴ󻷾űýĽͣȵߵˣڳһֻס֣º͵˵ǲϰģ㲻˽š
ܵ˵սţ˲͸Žš
⻹û߽칫¥ء
Ľ¸Ǹţгڷֺⷽ󣬾ڶΪĽϵĽӰˣ϶볣˲һģԴĽ¸ӹ˹˾󣬹˾վͱرţÿϰʱ䶼߶ȼоæŹվġ
ĽҲ˾һ㡣
ҺҲϰࡣΪҡ
ԸͲʺϴĹ
ĽǴߣЦҪҲǿԵģûй飬ѧҲռƣˣƵôӻпܻᱻɵಿŵ๤
ҡͷҲҾϲ䣬Ҽ¿ˣԺҪμӺܶʲôģһæԼæҲ
ҪǽĽϼţĽҵ̣ĽǵĻ˵ûйûѧƣ˵ǵ๤أʩչسοÿ찴ʱ°ͬɡ
ĽǿһۣȤţ˼ԴʱԽȴ
ĽϼŵಿŶýأԭȻǲȱˣȻȱˣͲҪˣȻͲýˡ
һ칫ãǰ̨վ΢ЦĽǷͷʺá
ǵһ̤ĽϼţĽүͷ󣬺ܶ˶ʶ˳ĽǾ͸˵ˣ޳ǰˣߵƫƫ˸ߵˡ
΢Ц
ĽǴųȥܲרõݣú˼
˵ݺ󣬳ȴ˵֪ԼмＸҲҽϰ࣬ЩӢװ︲͸ž̲סĽϣԼҲܳΪһԱ
ĽǳһĿ֣񾯸һ£ΪϹͻٰݣҲǻŭġ
ҪԵ㣬ϵ˺ܶࡣָвѽǰŶ⣬ָرãžһƤ治֪찾㲹ӣȥˡ
ָвõĻүǵһ˵
ƲƲ죬˵ҳԵûࣿҲ֪˭˵ôܳԵģҳԵò࣬ҲҲ㣬˵㡣
ĽǹЦ
ȵأ˵˵ЦЦϵ¥
¥͸ӵİˣ١
Сߵܲð칫ǰžͿˣ˼ٯˣ˼ٯЦЦ˵ԭäһ۱ϳĽºԼҶӣĽˣûʱѰϸڲܱó
ദĴ֮ٵģ˼ٯǾǸİˣȫϲ
Ľ˵ɩȱ˵ı̫˼ٯЦЦ˵ʱȿڽţ˼ٯɩӡ
˼ٯУǿԵģ˵ദ٣˼ٯɩӵ޷ǾôˣղĽָ߹ĽǻܿͻӦɡ
ЦӦңɩҪȥ
˼ٯ¡Ķϡ
꿪˼ٯĶ̥Ҫˡ
ĽĿǰֻĽһӣ³ԱܿҲһء
ɩӡ
ĽҲº͵ؽ˼ٯһ
˼ٯЦŴӣѰ칫ҵĴȫ򿪣һ߷شе÷ţߵġȽһĽС칫ҡ
ŤͷĽ˵Ľ£СǺˡ
Ľһ̧ͷĽǣܵżеĽطǩֱʣƳ칫ɳ
˼ٯҪȥСӵˮĽ¿첽ȥֹ˵˼ٯȥ˵˵һ϶ڵģи顣ȥǵˮС
ȥɣҲȱˮԼˣ˼ٯҲò̫˭ˮһġ
Ұȱţ̰ɣǰ׼̵ġĽ˵
˼ٯܾˣҺţ̺ţ̣ҿȵˣֻҪ¿ˮ߸һˮҲԡ
ȵţ̣ŮƤͻӵİۡ
˼ٯɴԼȥԼˮתʱ˵һ䣺С˵ҶǸСӣҪŮѽƴɡ
̥ʱķӦͻСһûС˵˼ٯö̥Ǹѵġ
ʢ˥˼ңŮͬƱһѡ

 2430 ˵ϣ

Ľٴסޣ˵ȥ˵ȥǵˮĩˣ˼ٯ¡Ķӣһ̥ͲˣûŮûŮɣֵһŮİɣиֶŮҲ
˼ٯ׷̥ģ˵˵Ļס̥ʹƻϵأ̥ͱˣҲˣǴ˾ģɵط
˵˼ٯûȥˮȥЩˮڲ輸ϣȻЦŶ˵Եˮ
æл
˼ٯЦ˵һˣ㲻˿ġ
еִ١
河ãرܿǧС㣬˵Աദ;Լ۽̫խǵĻ⣬ܲϵġ
ôγ̣ǿ֪ʶ棬ҲǿţȦ롣
ɩӣҸҰĵġĽǰĵгµıݸ˼ٯ˼ٯӹóиԼš
һ߽ӹڲ輸ϣһ˵ҲҪɩӳ԰ɡ
һҲԲôࡣ˼ٯ˵Ż϶ͣܿͿԡ
Ľ°˶¿ˮ
˼ٯҶԣе㲻˼˵Ҷһڶÿ죬ԵʱֳԲ࣬Զ˾;óţθܣֻٳԶˡ
игµóԲȥȵˣ̥󣬳Զ׳ţñٳԶ͡
˼ٯǶ̥裬о顣
˵Ǵھġ
Ц˼ٯĶӣԾĵţɣһЩ˵Щڶʱ򣬶úġ
ãһ̥ڶﶼͦģǵƤ˼ٯԼĶӣе裬ܶϰ߰ɡ
ǰ˼ٯĶӡ
˼ٯЦô棬ϽҲһ
Ӧţֲ˵Ҫеģô죿ȥĽǵķܺгĽºͺ͵ģǷȴǿֱŷŹ
ǷûбУڶûлϡ
ǲںϣǵ̬һ£˳Ȼ
Űɡ
뵽ĸֲ̲ס
룬ĽǽһϺ󣬻ûлУſ϶ʲôʱˡ
ֻҪǷ彡еģǸ»飬üȹ硣Ӹ飬С޵Ľûиġ
˼ٯɩӵ̬ų
һأϲصͽУڶء
ˡ˼ٯеʱϲŶӣĺӴк
Ľֵһźӣֵһߣ죬˰칫ǰ
Ľڰ칫棬һ¾ͰһļݸĽǣ˵СǣȻǰ׬̷ǮˣͺúõظѧȿЩļ
Ľǵļ˼£еͷʹ˵磬ܲܵӹӵģļͷʹѽ
ֳһ˵ĽǴĽϼϰ࣬ĽµλϣһѧŴļҲѧúܿ죬Թ˾Ĵת֪ģĽǲ롣
һݰʱ°Ĺٵ㶼ν
Ľֱؿſһ˵УĽµĵܵôܵӹܲλÿԸ
ĽٳٶҲ׸ڿˣܲ磬Ҳλá
ǼҵĹ˾һܲúλءȻݵͷĽڽ뿪Ľ֮ǰð֡
ĽԼֵܣٷְٵķģĽܵܡ
磬һǲϰˣҵҲȫˣüãҾͳȥԸ⣬ҿҰһȥ磬Ժ˺ٻҲ١
Ľ̷֪棬ǲĽµģûʽĽϰ࣬Դùģȥѽڵģ͸ط羰֮̽صģ̽̽գӵ̼
Ľ¿˼ٯ̸ĳŵܵܣڰ˰ɣҪ£һ޳ɵģŬѧϰһ죬ġ
һԷݳҴ֮ҶǳͬһǰеģţһҴٶȼӿˣһҴڵģԸӿٶ׷϶ԷôҴĲͻԽԽԶ
ĽµĿڲűĽǺöˣĽ׹ĽҲİܵ˵ĸԸĽϰǽ
ĳעȦǺѵģʱ͵ɷİһˡǼҹ˾Ӧʱ򣬱Դһȥöˣ۽罥ؾȦ
ѵϣᵽʱ򣬶ӣģԹ߶ģҪ˭϶ġֻа취ı˶ĿΪʲôأ
ĽǶʱһľᡣ
׸˵Ļеġ
ôۣΪǵ磿ἰǳЦ̣Ŭˣѵְһѣ
øĻ˵ȥӦʱ򣬴أ˽﷽϶ٵġ
һɣһǰޡ
ĽǸѡɻǰޣ
˵һȥ̽ʲôģδػȥҶǲһġҪƲԼˣ϶ֵ¿ʼΪӦ㲻ߵӡ

 2431 ˵£

һˣҿݵģѧԱ䣬ܷģ˵ҲܰչһȴҲ޵ģԼŮѽԼչ˷Щ
аҲŬϽһȥˣͲ»ʱͷ͵һƬԭ
ߴߴ磬Ľ˵ĽǵҪĽǲ׾Ʋǰܡ
ŮˣᱳҵġĽǿ϶˵Ťͷ˼ٯĵûӣʩԽԽƯ
еȷûз¶ĸ顣
ĽΪ˰ףָ˵ˣŰ׽Ľ֮¶ذϵĹȨ
ĽµǸǸ˵˻Ǹ
Ľû֪˵Ȱ˾ϰࡣʵĽǲû޷ĽȫȫΪ˹˾ϰڵˡ
Ĭ˼ӺĽһٹϰְ࣬λôţҶû
ѡڳߣΪ˭ףĸ黹᲻ĸʱ˵ȥȥò
һ߱һصģ󣬵ȷ»ʱ顣
̼ǵø»ǻᣬģɷ
ĽüЦģԲġ
ĽǿֳǸҵɫǰǵļҹȥ
дѧ
ܷܷ
˧Ӻ׷кܷܷ֣ܷܷͣŤͷܵԼǰ͵΢Цţ೤ô
ôһˣأ
ǳ緹ʱ䣬ܷܷȴǶһǰѧУã㡣
˧ȥҹģûҵϣܷܷϣԭȥϰȥǼҲ͹ݣû뵽ܷܷȴȥѧУá
ȥˡ
ܷܷ㲻֪ҹ𣿡
˧ҡͷҵ̬ȻǸӣһչûУ֪ҹھҹ𣿲죿ĵѧˣ͵ÿǹˡ
ţǲˣ˵ҷݹܷܷҲˣģʼûٹѼ໤˵λøյĸȴ
˵Ѿ˽֤Ƿˣ˵ᣬձ˰ѽҵϽӡǸףֽҲȰġ
ܷܷ˵ˡ
Ҳ뵱ˣӵյİᾧϣϱӵһ˫ŮĸԵݡ
ȥļҹ˾ԣôڻûл˧ĵţòʲô°ɡ
ܷܷЦİɣ㲻µģȥԵǼҹ˾ܣҼ״ʶģѾհҴкԻ˳ģǼҹ˾ҲƫƧܺҵģѧУȥ̲ʮӡ
˼Ժȥطȥܷܷû˵
ܷܷܲܰҴ绰㣬˧š
ܷܷûлش𣬾ͮĽк
˧ѧܷܷѧ㡣
ͮһŮһͮﻹһֻӣ治֪װʲô
˧ͮĽкüŲƤ֮󼪣ͮѾܷܷæδд𸴣ӲͷƤվԭء
ѧãá
ܷܷشк
ͮһ˧ܷܷ֮伷ȥܷܷ˧֮ŵĴӣٴӴóһ׳Ǽװ
˧ѧ䣬ǰҹֿ׺ʺѧģ͸ѧѾϴӹѧʱԴġ˵ţǼ׵ݸ˧ۺע˧Ϳſںĺ촽΢Ц˧·
·ѧǶ龰˾ռߡ
Ůȱ׷ߡ
ܷܷѾձǩģв׷
ллѧãҲҪ
˧ͮ͸ףҪ֪ƺӶϴ塣
˧ҵһ⣬㲻𣿡ͮѧֶʡȥˣӲ˧֣˧˦֣ȻסӲǰǼ˧š
˧֣ǼҲ˦ڵϡ
ܷܷǼףֿͮüͷ˧ڴҿʱ˼ЦЦ˵ģȥԷ
˵ţתѧУȥ
㲻ڣûѣһȥУĲԷ
ܷܷ
˧ļ׷ܷܷߣȴͮһס
Զ˵ܷܷҲͣŤͷ˧˧ͮѲܷܷҡҡͷΪʲôԸ˧¿ʼˣ˧ڴŮµʱ򲻹ϡ
Ӧ˵ݡ
ѧǲסʱ޷ˣݣЩѧþֻҪŬлΪŮѡ
ϱ˧㵽ճȻǰǰ·ޣԵݲⱲӣ˹ҲԵ޷ݵˡ
֣˧һ˦ͮͬצ֣ŭͮѧãԺص㣬ŮѵˣҪŮңҲ㣬ΪǿЦҵҲ޵ģ
˧ǹ㡣ԣϲ㣬ŮָϲˣҲŮѣϵ绰ҵģѹں㡣˧οأ
ͮ仰̫ˡ
˧ǰϲܷܷϲ˺ü꣬òӦò׷˶ܷܷĸ飬ϲˣȴֲһ
ĸ̫ߣ̫ˡ
ôͲ˳˳غϲŮһ
ҵ޹أԺٳǰȥǰ˵˵ҾԲùģΪֻ˵˵˧˵ţĵǼͮס
һεڵϣ̧žͲȣϲ˺üţȵͮɫףŽﳤȥ

 2432 Ϊ޷

ʱĽǱ㿪ʼĽµĺѧŴ˾
˼ٯԹһϲͨģһ䣬һץС͵ֶǺõģرǳҵ˶Ҹϣ±ףɲСѽ
ǣ˵һȥ֡
Ҫȥ֣ĽȾͲģ˵ͦŸӣǵĿҪݲٵ˼ٯڹֵʱҪС͵ûȥ׷ץʱ᲻˵ĺӡ
˼ٯȥ֣ŵġ
ûգͻᰲűڰи˼ٯ
Ϊ˼ٯݸ˹˾ĽǴŴڹ˾һģܰĹԾͷ˰б˼ٯıڵļ١
˼ٯ˾ܴڹ˾ɣҪȥˣûʱȥĽȰӲҪ
֪ӸԵĽ£Ƿǳĵġ
˼ٯ˵˾ٴҲǹĵطûжʲôùġĽ£֪ڵʲôҸ㱣֤ġ
ӣҿǵˣΪԼҲΪӿǡһĽ͵ʱ򣬿û
Ľ»ǲɿڵӣ˼ٯٵ˵ҲǸģߣ㻹ʲôĵģȥֵģҪǲҳȥҾʧˣԺôദ
Ľεְסڵ˼ٯѾûٻױ˵Ҳ˲ĿĽ̫̫ͷû˸
޳ָᣬ˸飬Ľ²˵ðɣǱ̫Զڹ˾Ľֵ䣬𿪳ҰŹ˾˾ǡ Ķ
˼ٯУĽǲġ
ûлУɳĿĽûֻ̹ӵܵÿĳʱһҰ֪ĳжôˡ
ãǺˣǲʲô£ĽҲðĳ
ҪʵڲģǾͲгţڸ䣬Ҽǵù˾һҴ̳ҺȥǼ̳䡣ǼҴ̳Ǽʳһģռƽʺʱ䡣
ãǾȥǼ̳䣬ҺС°͹ȥǡ
Ľ˵žͳǮһпݸ˼ٯʲô򣬲ʡǮ
˼ٯԼǮϹô󷽣ҲϹ
ӹпɿĽһ£ǻرпġ
ĽǺͳ棬ڰ칫档
ֵ¶еͬС죬ĽүҲǸ˳һпʲôʲô
һ߽ӹпһʣ˾ϰࣿ
İòӰ̽𣿾㲻̽գҲӰѽĵЩƬĵ÷ǳãʱ͵ĵЩ羰գʵ̫̫ˡ
ĽҲ˵ҪʲôͿӰ¥ģɰԼİõϣܱҲ׬Ǯ
û뵽һ˹˾һﾹȻ˵Ҫ˾ϰࡣ
еֵģȴҲóĽ¼ֱǰ˵ļƣ޲ðĽ϶˴
һ㣬Ľû£
ţзȶĹĽ־ȤţҪٲûǮˣԺҲҪӵģӵĳɱѽڻûкӣǰ׬̷Ǯ
ûġ
˵¿ˣϾͣ˺ü꣬¿ݣûпʼӯͶ룬ĶǱǮʶڲ룬ڻĽǵǱǮ
Ŀ֣ҵС㡣
ҶΪ˾ϰ࣬㻹ϸѽ
ҲԼġ
Ҿϲġ
Ľ˵һ£ȫľ棬ҲĶ֡
յһĿ֣ʱ򣬰칫Ƕճ˵ķ޳ˣ˼ٯۺ죬Ϳ֬Ƶġ
ǹˣҲ֪ǶԷڰ칫ճʲô
ĽǴյĶߵ͵͵˵㿴ɩӣٶԱһ㣬Ҳ̫С˵˵ţɿ߰һ¡
µƿ˼ٯ
ǶȻ󷽣󿴣
ȥ̳
˼ٯҪӵ裬ϲͯһ߸Ľͣ˺ܶͯװֻмǸĽ͵ģµĶǸĺӡ
Ĺﳵ̾һĹǶôķ
ֻǣ˼ٯ·Ůӵģɩӣ֪ıŮˣ
֪ʮǸСӡ
ôŮСȹӡ
ûŮͰСӵŮ˼ٯһӦһСȹӣúܺÿСȹϸ

СӵŮĽδĶүһͬᡣ
ûɶҪġ
Сʱֻ·
ˣǱŽ˵ڹﳵϵƷҸطԵ㶫
˼ٯֻ·˵ǰģ˵ֻ򣬲СףȥҪǳԴףø֡
Ľҵǳޣ۶Ҳ޲ӵ˼ǻԼϵġ
˼ٯĽҺüŮˣǳ˸͸ġ
ƽʱ·ҪĽ򣬷Ľ»ԶӵĴס
·ô࣬½ҶģЩ·δۣܿ˷ǮŲ·
˼ٯЦ͵ưɡ
Ľµ·ǶľӶ࣬·Ҳᴩȥҫأ˵͸·
ϢƬ̣ʱ䣬ڹ˾æ׬ǮŵҲҪ°ˣȥʡ˹ӡ

 2433 ˵

ǣʱر񫣬ʲôʲôҪȥʱ˼ٯͷʹˣʵĶ̫࣬ǲйġ
˼ٯ绰ĽµʱȴֻЩȥö
ССĴ˼ٯʮѽ
ۼʱأǶ˶һñˡ
˼ٯԼûбһôණģȴüһ£жϣ·硣
һӣ˼ٯϽ׷ϳ˵һ㡣
ˣӴˣţеġ
˼ٯæء
ĽǸɼܵʱܸĽǹˤĽǵؿɱЩضˡ
⣬̫˼ˣģȴҪãҶ֪ԼȻôණ˼ٯһǸ⡣
һˣؿ
ˬ˵
˼ٯЦҾͲˡ
̳߳Žֱţǳһˣͽɣ̵ʱصĽϼţ˼ٯУͷŲ
ţĽĵ黹ķˣ˺ץС͵
ǸС͵͵һŮ˵ǮԼֻȴֱ˷ֻ֣ûܡ
һιʱ˼ٯӦ˾С͵
붼룬ͦŴӾȥ׷ǸС͵һ׷һߺȳţվסܣǾ졣
ǸС͵˵о죬ܵøˣܱ߻ͷ˼ٯǸиûд֪Ǳ£иܲġ
ɩӡ
ŴС׷˼ٯ˼ٯ˵ţȥ׷
˵ţǴС˼ٯ
˼ٯһ·еģǲãץסС͵һ̧ۣŴС׷С͵˼ٯкţȷ¶ѽ
ôأô࣬Ȼȥ׷С͵
˼ٯĽкأͰһֵĴӺݺݵسǸС͵ҹȥܵÿ죬ִЩƵģһԶǸС͵
ЩС͵ĺϣЩͷϣ֧ˮǹصʱ򣬰赽С͵ĽţеС͵˵ڵϡ
ϽǰȥǸС͵ϾȻųͼ׷ڿĳ
һȥ߷ĳ
ûӵǱһӣǴСĶصĴС͵ԴС͵һӾͱĵͷײأһ죬ײС͵ðǣֱ̾ԼûпһŮ˵
Ѷ£С͵һ٣С͵ֱУ̶Ρ
Ϊ̳Զ̳ıҲæץС͵ģܿ죬ǾܵѾֻ󾯲㵽ðץȥᱻġ
ŮˣҲôܴ
ˣһȭͷС͵ԼĻ궼һȻʹһꡣ
Ů˼ֱǰɳѽ
110ѽ
С͵׷ı󣬱ɿ˱ĸǰرűһȣĿ˵

һС͵˴110ġ
гڣ͵ߵǮֻûˡ
С͵ߣ˻ʱ򣬾˵ǰˡ
ԼղС͵Ķͨߵ˼ٯǰɩӣңһ⳥ġ
˼ٯһЦſޣҴ۽磬ҴӾô꣬Щûлʲôѽ⡣ǼΪ㶫ĻˣҲ⡣
е㺩Լͷ˼˵ɩӲҴֱͺá
ʱǿƲסԼȭͷġ
Ӳӣһˡ˼ٯ˵ǳͳϧǾ죬ֽӣԻΪٮٮߵġ
ص˾ʱǡǰ㡣
Ľƽʱ°ؼҵģҲ⡣
绰ޣͿŽĽ¼ֿտյģΪŴʲôû򣬸뿪ڣͿĳִСġ
Ľ¶еĿࡣ
ϱǱһŮҪ
ĽƳ칫˼ٯʣЩʲôֹûİɣĵĻУҪҪԵ㣿ȥһţ̰ɡ
ˣҺԹˣڲ
˼ٯסԼˣѶº˵˺ܶຢӵĶȻҲģӵķɴסʱС͵
ԣĽûȥץС͵ɣ
ӹɩȥ׷ˡ
˼ٯʱﰧǸˡ
ڣܿ˵ɩӻУҲ׷ȥ׷ģץС͵һȭ񫡣
Ľɿǵ˼ٯαһ£ţ֪ģҺߡԺҪû֣㶼㣬ͱˡ
˼ٯͷֹţǱأҵıأ
ĽֵһĶ
ŽĽѾߵɳǰŰ輸һɳЩӣںˮҸпô
ûгɾ͸УŲǮ
·
һѴ﷭ҳԼ򵽵·Ľǿ·װģΪģ̵óԼ˵·С˵㣬ǲģܴģҲܴ
ԲĽǸ׳
ҸģҰҸġ
ĽǵĶһ٣ʣ׶ģ
š
ҵأ
¹·Ҫ㣿·Ƕģ̳ģ㲻ϲԾûġʵѹûĽ·˼ٯѹġ
Ľ죬ĬĬذ˸·۵ش

 2434 Ľ˶һ

յĽǵǰƬ̣˸۾
ʱŴ˵ġ
Ľÿ֣µûС
˸·֣Ľ·˵磬ɩӣҺߡ
һԷĽš
Ľǿһţ˵ˣǻð·͹ȥǱ߳ԷϻҪϿΣʱеš
ĽǴԴŵܵȥӦģõܸܵĽϵĿͻʶʶĽ˵ҲǿûаӦĻ˵˵ȥɣ·ϿСĵ㡣
˼ٯĽųˣĽ˵ܵڳԴף˸ķɴףǹһ̳ͳֻװǸģһѹֻ粻СǣСǿ϶Էɴ׵ģأڸ˰ɡ
˵꣬Ľ£˵Ǽҵ˶⸱ԣԵǰϵŮˣǺҸҲᱻǰԵģϣǲʲôʱǰǰڵһλ˳ǰˣԴױǳ¡
Ľµͷ̴صЦá
Ǿˡ
˼ٯĻ
ĽڳԷɴףĽǲϣҲͲ֨ˣĬĬظĽ߳칫ã˫˫뿪Ľϼţǰݡ
һ˾ʹ绰磬ȸӵ绰Ը˵磬ҺĽڹȥʲôûвȥĳĽϲԵġ
ĬؿųĽү˸ͨŵĴ˶Ȼǲ˵ɫתܶࡣ
һ뵽һֻ̳˸·ϹɶûУĽϴˬܾóװɷԵ
뵽Ľ¿ʱ˵ЩĽǲ̾ò˵Ľץס㣬֪˾ǴĽ´˾æת˵ܣȴ޷ĽȵģĻ۵ð
Ϊ˸ںõ
û취˭гܶʱֱӺˡ
ʲôʱ
͸ͨ󣬺ȻĽǡ
ˡ
Ŷʲôʱ򡣡
֪
Լն˵֪ˡ
һȥ֤֪ˡļȻǾˣģһա
֤֤룬֪ʲôʱˡ
֪ڳԷɴף˴绰øȥĽϲԵĲ˻ûʾˡ
ڳݳԹԼųȥϿΣĽڳݡ
Ҳ˰ؼң˿ֻ̾гԺĽǡ
һɳ
͸Ե·ɳϣ־ù˴ӣ򿪴Ӵóһ·
վ˵·ϲ
Ľһ
·ˣӺֻѾ·ĬĬغŲ÷򣺡ǣôÿ
ĽһֶۣŲ豭Ĳ裬ܵӦţÿ紩ʲô·ÿ
ҵ·ģҲ̫ϲװꡣԴۿ·ʱ£һ΢ãˡ
ԴеǮ󣬰·ǰ˲ֹһΣ͸׺ɫװ
ү˸仰ĸˡ
ݺݵغ˱ĲˮȻߵԵĸǰΧתһȦü˵磬Ҹղûϸϸ£·ɫ̫ˣʺ㡣
ɫԲ·ʺԼ
Ľǵָ·˵ƤͲףźɫװоˣԵô࣬绹ûҵŮأԵ̫࣬˻Ӵ̫ϣŮѡ
Ժɵţĺѿ
ǲÿɫװʺҴƤסĽ˵ϹӲ˵˸紩·ÿ
һ׽ȥԣҿ㴩Чһ׸Ľǣȥ·
Ľ˵磬·ߣΧģҴˡ
ȴ˸ߴ
Կ÷Ҳ÷򴩲Լ·˵ˣȻÿҾͷ¹ٴǡҲȱ·ø··
´һһɫɫˡ
һ߰װһ˵
Ľǣˣ˸˵ģ·ġ
·ģһƬ⣬绹ǴŰɣѹʵҲ̫ѿ˵Ƥ󣬲װɹʿҪǴװȥףŮܶ߿缸۵ġ
Ȼ˸·ģĽûа취ô˸粻·ֻܸĿڡ
ЦҲף˵ݲ¿ݣҲҪݽ죬ȶˣҲŻῼǽ顣
ͦģҪҲæѾʼŰ簲ˡĽ˵ʵ
Ǻż¡
ǰ绹ţܵˣŻһֱģڸˣֹһȰ˵ҸŮѡ
ЦЦæˣӦҲ²죬絹ϣлұ
ĽҲЦ£һҰ˵ǹ̸̸ѡӣӵ£ֻ˳ȻˡϾˣûʲô취
嶼ǽģӰ컳Уûлϣֻ˵뺢ӵԵδ
Ľǿʱ䣬˵磬ߣпٹ
ţȥ

 2435 ѵ

ߵſʱĽǺȻֶԴ˸˵磬ѾҼҵĹ˾ϰ࣬ܲµġ
ǸáԿš
ĽǶ˶٣ͣ˸Ҳô˸粻ͣĳ뿪ݡ
վſڿ÷ݳԶȥǵЦɹţĺλ÷
÷Ȼ˵Ǿ仰÷ϽĽϼϰ࣬Ϊá
ȵнҹʱƳǱӭ˳
ߵ±Ҫ͵㣬ϵʱ򣬸о⣬ֻͬǾˡ
ƼҴլڰ֮УӶԺｽڳ׼֮⣬Ǵ󶼻ڴϲϲ׼Ҳδ𴲡
ƾˡ
Ժﳿܡ
ǻסƼҴլһ
ʱ򣬴լˣǸرģС¥Ӷ˶˭п˭ȥš
ܿ죬žͱˡ
һͣſڣڴŴ򿪺ʻȥ
ŵӶ˱һ˭ģӺʲô˵ֻ¶ЦݣؿųӴԼǰʻ
Ƴרõĳӡ
ųŴլɵǰߣƬ̱㿴ڳܵƾʱüЦƾǱܵģ֪˭ء
Ȱȡ
˳ȡ
ƾŤͷĳͣѵõЦǡðѳͣǰ磬ôô͹ˡ
³üۺЦȵȣȰѳͣá
ƾһ
ϽѳԶ¶ͣͣã֮˳ٴӳһʺõ廨
ƾվſڵǰˣЦģļһ꿪ˣȻôĻ
˵ţҲ飬־ͱùݹĻ
յǰţͦġ
˭ͻ㣬ʱõڻģȥõ԰ѡԼִõİװҪ͸ĻȻΪԳ飬ϡ
ƾãЦߣһһ˵أ͹ˣóˣݶû׼ǷͰɡ
ֲĽ尣ָҪ˭ġסƾļ򣬡ǽҪȥɶ
ƾ벻ӣҪ
֪ʹװǵãĶҧһڣЦ˵ѵĺӡ
ĩˣ˵ǣȥ˾֮ǰڼԸ쵽֤
ƾЦӻ鲻ɡ
ٺӻ
ӻء
ƾðɣٵҪʱеɣе־塣
˵ǻǰ־֢
ӻ飬ȻӦӻĵͼ޸˵
ⱲӣҲֻһ
ƾǲټ޸ˡ
˵ݶȹ
¥·һһͣҲûô쿪ţǲż˴ƾ¥µ
ϣһ¥·
ƾһƿתۣȤಽģӻѽ˵˻޸㣬һޣӵģһе־壬˵ԵǰķĹǰǧ˳ģ᲻ỹϱϵҲݶ䣬࣬ദ̫ܲá
飬ܺͷϣ˵ģҪ˿ڡ
첽ߵǰ˫ְס˫磬ģŨƣ˵ͷϵĳŵ˵ٶҲûãֻʵж֤㿴
ҲеĲƾ㲻ǵСˣѵһĲ
ģЩ˲ǲٵˣͻ˼룬⺦ǣ׳ƻǰ־ֻ֢û뵽ƾȻС
ƾЦſϣ§סҲ˵˵ƽʱôæҸû̫ʱ˼룬Ҫӣеп
§Ƭ̱ɿǣ֣һ¥ȥ
ǺҲСŮ̬ģ룬һǸϲƽʱ㣬侲س죬²ҲıһıˣͲǸƾ
ҰҲصġȥҴɩ϶ɣǽҪǾúҰһס᲻ڣ¶Ƿӣסһԡ
˶٣ԳЦ룬ҰǰͲǻȥסֵڼңܶռˡ
뵽׼Ŷʮ꣬ƾһǱʧӰ١
ʵöǺ˵ġ
ǽΪ沣Ͳִ̫ᷢ
˵࣬ȴǸദġΨһƾòദǴڱˣõķϣȥٿˬҲᶯ
Ҷˡ
ƾǸ⡣
ôõͥôõˣʲôÿ־ġ
ѶҲǳ¡
Ҳȥ֤ҪоٰġŶҪοͣһΣ֮ƳһΣû취˭Զء
ݵЦЦûðɣŻ֤ǰ˼롣ƾԺһӱõģõ㲻ʲôʱ뵽ң뵽ǵĻͷ
ƾƫͷɫͣ˿̣ͷۡ
¥˷ˡ
һأƾ뻳ͷ׽̴һƿ˴΢ֻƾĴָϷ
ĺ촽ԽӵĽΣͬ͸һˡ
̲סֵͷȥĴʱƶ˵ƾҰһһ

 2436 ˼ҵ

ٴνһǺ᲻֣ƾƿһת߿־ݣһ˵Ȼ·ͣɢɢʱ˾һȥ֡
绹Ҫһλ̸⡣
£ƾûи
ƾ첻ݼ𣿡ҲתӰսñ䣬̧žñ߹ȥñ䲻ܴ·Ҳһɫĺ¡
һɨȥǿһŮװ
ƾһװתͷΪʲôҪݼ٣ö೤ʱɣһѰæģֻҪϰʱڹȥܿܰõġ
һֻ֤ٲøѴкܷ
򴽣˽֤͵ǽ˻飬鵱죬Ҳݼʳ¯ɷ
˵һʱˣʵƾûоΣûкúõҪƳˡ
ʲô˵ľ˵
ƾ·ԡңڹ֮ǰ̽ͷº͵˵ֻҪӰĹһᾡġ
ĹҪ
ӵƲˡ
֤¶˵Ǵ£ϲ£֤Сң̸̸˵˵һᵽƳ±మ硣
ƾ滻·Ҳʻһ˵Լһλ̸ܹ⣬г̰źˣøġԼõʱʮ㣬ȥҲҪʱģҾȥ˾ü
ֳĬˡ
ƾ·ʱ򣬾Ϳ׼ϹĴϣһͷһͷ޳һڴ⣬ЬӶûѡ
ƾ߹־ʹĻͷڴϣ£Цţôڻ飿Ų̫˵ӡ͸ղϲüҲ̫ˡ
ûе£ǵȵģĴռλá
ӣһֱɫװ˧˵ƾ̲ס˵Ҫȥýȹӻϣ㴩ӣȥ֤ʱ˼ҵͬǰ
ƾԼϵװߵǰԾƣţ˵ǸŮģûжǸŮˡ
ѾѰæ֤ŮԣûµġƳǵ˶֪ϼŵǸŮװģֵ˻ỳɣֻҪ֤֪˭ͻס
Ůװ
ŮװѾ
ϰ߰жԸҲж㣬ƾĲϲٴŮװܾò㡣
߰ɣٲߣǾ͸ȥ֤
ƾŤͷЦүүҲҪˣܵүү˵˵
ڵľ״̬Ǻܺã˵⣬ҪǱ´˼ұʵҪʮ꣬⼸ȴ˺ܶ࣬űʵ仹Ҫˡ
ƾҪȥ֤ϲ£˼֪Ҳ֣ˣ˼ҵĽҲа
á
岻ƾŮװֻûƾһ߳䡣
¥ѾϺ˵
үү簲
ƾ¥߹ȥүү
ϵһߡ
޵ĻȤ߹̫ˣĶôĻ͸ҡ
ܵ㡣
뵽Ǹ˳ݱ㲻ƽ̫࣬ǰѾıܶ࣬ˡ
Ц˵ǻģȥõ԰ģҲ԰װõģÿɣ
ЦһۣͷţÿƯ
үү簲
ʺãº͵صͷֹĵʣүүЩ֪ҽүү
ʵ뿪Ƴһ졣
˼ǻȥһ˽¡
ߵŮˣһ˱ˣ뿪̧ĨϢǸ
ʹˣֲǺɫ֮ˣŮôʵͬķһ㣬Ȼ뿪¼ˣŅ̀֡
ԷȥְĨǸŮϢֻ˵ıķ
ǸŮһഺʧѣǸŮ˴ǱǮǸԶ߸߷ɡ
ǸŮߵʱ򣬷컹ܺĵѶԷڼ֮ǰû̹һУһմֽãŻĨȥһеϢ֪˻еġ
˭ܱ֤ڲ˵ˣԺ᲻˵ȥ
ֽǰסġ
ǸŮ˻ôѹͲܵˣǰͲŮ˶뿪أϾǡ
ô˵Ů˵ǺģǵҪ͸ֵģֵƣУѲŮˡ
û¡º͵˵ºʣ;ȥɣ
ͷǵġ
ϵϱЦ⣬ƫͷƾϧ˵үү̫ĵӣܾöԲ㣬ҲδںˣүүҲĿ
ޡүүģ˵ġƾͬ˵
Ƶıסүүһֱۣ˵үүͽҪ֤ˣҺͳûأԺǽ˻飬ҪС˼һֱ뱧ɵðǴӡ
ЦúúãСүүͰǴӣֻҪǲүүòþС
ףףԺǸ̫үү
ǷүүҪءϿûкѣűҲ˺ü꣬еͷ
ЦеƾֱЦе˵ͽ̥̥˫̥ˣĸ֡͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

 2437 ţ

˫̥Ժ˫̥ĻʱһҪ
ƾڶ֪ܻܲأ˫̥
ضƾЦţүүһġŬˡ
Ǿ仰û˵ƾ졣
̫ãЦš
˵ЦһƾҪȥϾʹŴҳ͡
Сʱƾš
ƾԼ˾ģҪĳȥ˾
һ·ϣŸ
ƾźߺߵģںʲôЦ˵þͱˣҾӵĽߵö
ٺٵЦһܺ߶Լܲˡ
Ǹȫˡ
ľǳ裬͵ǻᡣ
ݵ٣ͳζ
֣³漴ƹ߹ƾš
ƾû³λϲ֪ʲôˣһٿ̽ͷСĵʣƾò뷴ڰɣҸûлͷǴӦҵġҪǸҷڣߺߣû
˵ţ׽ƾһ֡
ƾЦŵֽ⿪˰ȫҲֻˡȷ֣ˣô绰һ¡
³³ٴסһֻ֣ʲô
ƾüۺ飬Цſۣ
⸱ӹģʵӡϧ棬ľǳͳֻ绰ʱ͵㡣
֪ͨ飬ȥԼõ̸ʱǸĻŭѽ
ǰˣһ졣ƾֻźã΢ЦظΪɷˡ
§һѣصذһ£˵ллŴˡ
ƾһ죬ƿţڻŴء
Ͼˣߣǽȥļƾ֣󲽵ߡ
߿е̫ǰá
ƾѰæģֵĹԱƾ֤˷ؿȷǸŮģûΪǣܿͰ̰˰˽
̫磬ûԱһֱ˿˵͵͵ؽͷӶģ޷ʵǣĲͬ𣿡
ϵĵܲ˵Ůװģ˰ʱ̫֪ǸŮˣܶ˻װ˿
˵кܶŮӰ׷ܵء
Ҳ˵ˣϵŮԣܶǳܽȥģ֪ǸŮʱһصķġ
ҵĽͷӶѣҲ⡣
õɫСʱЦر𻶣СϸؿؿȷƬƾ֤ŵȵȶûд֤ߣ˼ڡ
ƾȤҾߣΪ̫̫ңȻС
䣬Ͱ§뻳ҲܹԱܿ͸һֲǣֱǵƾӷϢ˳ɿ
ţá
ү̵ؽʳ¯Ŵˡ
ƾ΢ܵػһ䣺ϹҲá
ţá
Ϲͦá
š

ֵĹԱ»޵ĶԻ̿סôЦ
СһۣҲЦñ˴˶еɵɵġ
֤Լװ˵֤ұܡ
á
ƾ⡣
ܵĻ̫æ»Ƿ
֣ʮָۣܵ߳֡
ҴȥǵСҺòãƳıƾûȥֻ֪˶
ƾûлشֻˡ
ͳֻʾ˵ݶ
ʿһ˳ţϳϳƹصԼλϣƾѾõ硣
Ҳ֪ڵ绰˵ʲôֿʱƾ˵үүǻؼҳԷҵЩֵ֪ܽҽѵȫݼӿ˻ǵûȥ
ˣָϽ˵ȥǵСҹҹ
һ߿һ߳˵ãǻȥԷҹУҶ㡣
ƾչһ£صлллϹ
Įı˺Ȼ˵ĻĹͷˡ
ϵĵ
ղ˵ڰʾ֤죬ǺϷˣᾡһӵΡ
ϵϰȫۣͷƾϵϰȫ
ƾЦЦӣϵϰȫ
ƫͷſţ˵ǽŷ֣ʵҲе˧Ȼ޷ȣҲġ
֤˷ޣƾдࡣ
·սӵҪȥɱתۼ䣬ޡ
˫үүһ³ɡ
Ů˲˵˧˵һֵǲ󣬾ߵĿ̫࣬Բǵ˧ãʶӢۣٺ١
ǲǺЦ
ƾЦ
ЦģȢҵİŮˣһϲȷЦٺ١
ƾؿ
ڿܻ˹ȥ¡
޸Ҳܿġ
֮ǰǶ־ɢ
־Ҳƾ¹ʲô
ˣܳ
ҵô绰豨ϲ˼ˣѵ£˻֪
˵Ͷ˻飬֪ý飬ȴΪҲҪȵ꣬û뵽ǰͰˡҳ˵֮ϲ
ڿҴɡƾ˵ţʹ绰½ӽ½ӽ绰ʱ˶٣ҪҪĿڰɣʱǸ˿ڣ½ӽ衣͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

 2438 ˷ϲ¾ˬ

ƾͶ˻飬ûиĿڽ½ӽ裬ڿھͽ裬½ӽǸˣҲʣЦеӦš
ŲʻƾĶ˶ͦϲԸ񣬲ֻ໹ϲŶӶϱš
裬ǽ绰㣬ڿƾȽһ䣬ű˵裬Ͱ֣Һͽ˽֤ġүүЩˣǾͻȥһ»ˡ
ԣ½ӽЦ˻ȥһˡ
Ц˵ƾ蹧ϲϲүүôˣҪæͲûҺԶȥ
½ӽ֪ϱرæġ
岻̫£½ӽԶ֪󣬱ˣҪȥ̽̽ģ˺ܶಹƷƼңΪ׼ң½ӽ÷ȥһ˸á
лл衣үүǱģ鲻̫ãŻ˵ëûʲô󰭵ˡ
ǾͺãҾͺԶһȥ
½ӽĻƾ뵽Ѿϣе㲻˼˵裬ʱϢˡ
½ӽæ˵ûû£˯û˯ء
ƾǺܶ࣬½ӽҲûжٻ⣬úرĵܿ죬ƾ˵裬ҲϢˡ
ãн㣬϶ϲĻŭŵģ̫쭳ˡ½ӽһƾӦţϱŽͨ
ֻ½ӽ־Ա˯ԺԶԶˣ۾ʣţ𣿡
ƫͷɫǺںڵһƬ˵أҪŻģ˯˵ţ־½ӽ¡
½ӽĿ֣˵ҸղŽӵƾĵ绰ûϱͨ𣿡
ԶۿˣûϸԲ֪˵ʲô
ƾ˽֤ǵȥһȻ˽֤ǸϽϺȥһ»ˣȡǰͰѻ°ˡ
ԶŶһҲԶˣü𣿡
ôˣһ£ֻһ׼Ҳü½ӽһ˵һ߷´ȥ·ӵϸԶʾԶϽ·ԼҲȥ·ϡ
Զ˿ʱ䣬ҹ
·ڴϻ·
ǵ׼ѽУĽһȥ˶һ㣬һ㣬Ů֪зǺµġ½ӽ·ԡﻻ
Զ·Ķһ٣Ѿԡңûгûɽʵģͼ·ȵ½ӽ˵Ҫ׼Ҳ׼ѽõҹæղŻû˯Űɣۣ
˯Ժģ½ӽȴǷȥû˯š
֪ġ
ۣڻɾ
Ȣһϱ½ӽ֪жˣﻹа˯⡣
ƳǺҲʱȵ׼ٹȥȥǱҲҹˣ̫ˣھ׼ȵˣǱ컹ûкڡ
ںģ׽ݱĽңԶõıã½ӽŻŽĽ巺һȥ
Զ͵͵ֹʲôĬŵİš
ڼﰲ˰æˡ
¥ĸһҪѼﶼյļƣ㶣ĸף裬ϵģҰֲϢѼڵҪƵģأ
½ӽЦе˵ܺƾ˽֤Һ׼ҹϺȥˣҲвʣ׼ңҲӦȥġ
˷ϲ¾ˬأ׮£үүҲѸٵغ
˵꣬½ӽ̲ס˴һ˵ͽ˫̥һڽԼȥˣʲôʱ飿
׼ϱǴˣ½ӽ˶ϱĴиˣƳõ·
У׼ϱǸݶţһ˾пڸˡ
ǳ˳飬˵һ
ĸѼﶼҪյӣ˵һ䣺裬ҽʱҰֲǼҷӶ͹ȥɣ
ЩڷŵĹŶֵǮģˣҪ͹ȥƾƸһݣڷӣӣǮʲôģ˵ĸ׼ˡ
ĽȢ޵ʱĸ׾ļֵĻˡ
˵ǳ꿪ʼĸ׾Ͱذ׼Ų
ҪݶҪֺη
ݶţĸ׵ǰ͵ܵûеλˣǽվ
컹Ҫϰ࣬ϽȥϢͲæˣҲô̼㣬ô˵һܱͣܵ˹飬㻹˼ͦġ

Ҫ飬ʱԣݶѾͷˡ
ֻǣ̫顣
Ȱȡ

ĸ¥ϸϵתͳȥš
ǣҹõ׽Ĺù͹øĽ巡
Ľ巰ѳŸߣĽͣó߹ȥͳ³ùãǲǹģ
Ц˵÷ˣ룬ϲ֮鶼֡ⲻҺɩã͹æˡ
˳ĸ׻ĸ˻ˡ
һһ˵´ݽʱ߰ҹİǽй
һá
ҹͦ˵ģҪƳǺʱ
ҿųСһҲ㻹ûнˡ˵һ䡣
򴽺˵ùãѾˣҲ£Ǳ𿴵Ҿ̾˵һ˵šѾǰ뵥ŵˣȫŵҪ̫ˡ

 2439 Ҹģ

͵͵Цã˵ˡ
˵ҪĽͻȻ飬Ҳñùú˵
ĽŵģĽͻȻͽ˻飬׵ܵҲ˵ֻһ˻ڵ
ֵп˾;һ
ѽֵǶǳ˫ɶԵģ˼п˾޶Ůﻹǵֵܣ
°ͣҪҪݶȢţ
Сʱ
ƼҴլ
롣
滹мŻţ֪װŵʲô
ϦɢɢڴϣլС¥ﶼ˲ͬζ
ô̵ĳʻ˴լܿڴլ˺䶯
˶ӶֻԶԶţС¥ǳȥ̥ڴլﵱ˵򶼺ȥ
ݻڳæţЩѾɼҵֵܽǽԷףؽԼ޳ȥˡ
ڴլסŵģҲڸԵС׼ǵֺòˣ㵽ʱһ͵Ҳܼݵĸ
ռģĲҲܴ󣬲˶ҪԷʱ򣬲ǲõġүϲ֣رѵ˶˼һ£Ѵճɲʹá
˿̣ﻹֺģְ˽ŰæѼҾطŲðѴճ
ھӣһ㶼ˣмһ̫ʦΣ˼Źȣ̫ʦϣŹָӴҸɻʮ㣬涼ˡ
ʳ¯СȴӰ
үҲ׷ϻȹһ磬ȵԿٴǻҲ١
үӣԼ˶ˡ
ӶЦ߽ϣϸָӰһŵɳῪӶ˵Ļ˵϶˵˭ˣԶ𣿡
ϣҡ
Զ󲽶룬ӹϵĻ
½ӽԶĻԶ׼ҡ
ϼԶĽ巷޶ˣæŹվǰЦ˵⼸ôˣҲǰ֪ͨһҺ˹ȥѽ
½ӽЦţõȥӣԼС
ֺģڰһ½ӽʣ׼үүҪ𣿡
Ͽһֺĳ棬ЦͣǣǶҪԷ̫ˣ£ұǰѴգڴϼӣһԷˡ
Ҳ֪ҪǲҵͤɣɳῪˣ޷дˣֻҵͤ
Զǲ⡣
һ˱ݡ
Ͽ滹ͣżʱԶԶ⼸װɶ
Զһ½ӽ³شǼҸƾĲ񡣡
ǿ˹ģҺԼķɻ
Զڼ׼񣬷λαүүҲ׼˺ܶ񣬷ôԶ׼ģھô׼
ȵԶҹټϷ׼Ĳ񣬱˼ٺƺƺƵ͹
֮УмµģҲǲ֮һ
ЦЦŴҳͤȥ߱ԶϷô
ǮҲǮһ޶ŮԶ缺Ҳֵ۰ţֱҲǲ鲻ֵ۰ųġ
ȢޣҲر񣬲Ҳ͵һݡ
һôһ㶼⡣
ں棬͵ˡ
в֮
ֵܺƼҽߵһ𣬻ǣŴߵء
أºһ䡣
ŮĻ³ˣСŮĻţ˵б仯ϻϣҲȢš
ˡԶ˵ûģȴʻͣǰ棬ǡƿ³ԶϾ͸˿ڡ
½ӽҲ
ϼȫҳĽ巺ر⣬ԽӣʹԽ⣬Ůңǲίġ
լֵġ
Ǳߵƾ׼СҳţشլԷ
ۺԴȴˡ
ѵַ۵ġ
ƾ֤£סˣΪĵذ׼ŵ˶֪ȥ֤
ͣڱſڣеؿŶˡ
ƾжױ磬Ǵ˿̵۵ĸоȴˣΪٲı䣬鷺ģҸȫü϶ȾЦ⡣
Ҹģ
ǳҸ
ǰƾ֪ƾԽһֱǲһġ
յĵʱƾһȥҳԵģҶ˵䣬ȺȴοͽһԶ˵Ҳ˾ǿֺý
ڳ۵ƾԽĲͬ
ʵ֤ĿǶԵġ
һʼƾֻн
ڣǳһԷޡ
ʹУף
ܿΪŮԵ绨Ϊţף
ۣۡڸʻϵԴۿŶƾΪСҲŻ˸档
Դĵڳۻǳƾųۡ
ۻعݳ˺ȳģ˭֪Ѿˡ
ۣոô£أ㾹Ȼƾ񣬲ǸóΪˡԴĳ˿󣬵ųۡ
۵ɫҲеףܿ죬ЦЦһʱп࣬ҸҵġҪǲͲӦǣȫϴĽӰˡ

 2440 Ķж

˵꣬Լ˳
ԴȻǺܵĺֵܣҲ˵ʲôֻܸһ˳
ƾ
ƾҲ˳ۺԴȿڴк
ƾ޵ŵЦݣԴ⣬ʶƾôʱ䣬˵ûмƾЦ۶ټ
ۣԴôƾЦţΪǻŷүүһ
û뵽˻ᵥ
Ұĵַ۵ġ
ӹ֪֤˵ҪԹףǣұĵַˡ
ƾһ֪ʵҫ۶ĸ飬ƾһֻԳûŮ֮飬Լ֮ǲܵģԶһֱǺֹ
Ψһϴװ۱˾Ƶꡣ
һεܽӴ˺ܾá
Ǹյɣƾֿ̧Լŵ˵Һͽ׼شլҵЩֵܽǽԷİҲˡ
ƾųۣۣԴǸһȥɡ
ͬʱ΢Ц˵Ǿûкǣ͸һƼҴլ
æӦţá
ۻ˵Ȱѳת
һ
۱߻Լĳǰ˳ѳתˣԴϳûϿȥǰѳʻ·ߣƾˣżųβ档
صƼҴլʱѺڡ
ƼҴլֺģԼλ˼رĸˣرϣլѾܾûֹˡ
Ҳ˺ܶ˹ֱһյϢӸػϵģϵ
⻹δлأл죬ƻӵ֡
ԶӭȢ½ӽĻʢܹᲢ۵ģ˶ȢˣΪĽ尺ܿ˵Ļǿ׷Զ½ӽĻ
͹Ĳ˾̾ػҰѼҵ׶Ϳա
Ƴǵĵλǳߣ˵û淢յϢˣЯź񣬲ƼҴլӵ֡
ԺƬҶȴܰ
ǣ֣һ߻һǰߣߵúϳʱ䡣
ʱʱƫͷѾͷӲܿЦ
ܿģ
Ǻܿģѵ㲻𣿡Ľ޸ֵܣǺܿĵģΪҵҸġ
ЦЦС
ƫͷʲôѽľͿģľͲġ
ġ
˳ӵظ˿ڣЦ绨㣬ҹ紵˼ƬҶ·Ƶҫ£ؿźҶ䵽ͷϡ
ͣ
ݻ֪ô£ͣˣҲͣԴЦ̴ô
֪Ư˵ǾɫˣڰˣԽǣ˿̵飬οˣ̲סʿˮǰ̴
Ķж
ס˫磬ͷԵͣͷʱ˳̧°ͲӵͣĴ
ǵһˡ
ÿĴഥļµĸоԽԽϲ
ǵúᣬܿſ˫һ̧شͷƬҶ
ҹķű
ƬҶת˼¡
ǸãҲûʱ侲ʹȻˣҶˣʲôģڣߣһƬУҶͮͮģƹͣô˾ĺ
ۣߴЦаҹҲҹɫ
ּǰߡ
ϲҶ𣿡

ͦϲѽرڣҶȫ죬ĺҪǻЩֺֻģܸ
ͳ˵ҼطϲҿЩÿʱڣ֮ʱ򡣡
ؿǣǼҵԺѾ
֪ЩͬһıڶǲϣЩߴ֦Ҷïģײ˲֡
ҪԷԼƱҪڵЩˣͬЩڵѽ
ԿֻһƬطֱɡ
룬ҡͷܾǲҪ˰ɣǼԺǴҲЩ˵Ĳ֮أˣţǻҡ
˵ϲɽҶѵͲһȥط𣿡
죬˵һȢޣҪʼӹ֮λǵĺӻܰæ֮ǰæ˻ȥͷ˵ãԺ󣬲ȥҶᾡȥ
Цеذͷļϣ˵ԽԽˡ
ɵѾͷҵŮѣҲãô޸ҡܿ죬ֻһת٩ݣҲҺ㣬޸ˡ
䣬ݾ뿪ļͷ£ţԶǰɣҲǷ㲻޵ġ
ô˵һ࿴Ůˣⶺ
ţȥ࿴Ůԣҵģ
׷׷öѽûгԵأĸʳ԰Ǹ˴
ϲݰ˵ġ
˵ҵĮ˭ܣѽһֻȢˡ
⣬еɪ˵˵ֻȢңȴǷ㲻ޣ
ӵתߣǣԺҵöǧ˳ˣһ˳뿪ңҾ͵ôһӡ
ǡǧ˳Ҳڹ˾⣬ڹ˾ڣһݱԹš
ͷĶҧһ£٣׼ˣ㻹ô
Ц

 2441 е

Ƽ֣Ǳߵĳ̼ȴ̫
Ӣýһ٣˻ֵò⳥Ӣϸġ
̫̫Ҳģֻǳ־ƽ׼ȥ⣬ҪŭĽǣĽǳ̼Ʋǵòʧ
컹ûأӢˡ
˯á
Ϊϵʹ˯á
зִ磬ֻƤ֮ʹû˼࣬ӢҽԺһ飬û£ҽǽסԺ۲켸ģϲҽԺҩζܾסԺҽ㿪ҩؼãڼ
ŵƣۣӢһŷʹĵطһ̲סţ㲻úӴʹˣҲġ
Ƭ̣ùֻ绰ĸס
̫̫УŮӲõ绰ˡ
裬˯ţʹӢί˵ţ裬˵˵
̫̫򴰿ڣصĴţɫҲܲµδҪˣдҲܿ⡣
ô˯ᣬżѽ̫̫һһ˵ţʮһ˯ġ
Ӣڼ㣬֮˯ţҪĸ׹˵һ˶ѣ˭Ҳ˯
Ǹ˴һʹʹ˯ţô˯裬ңһӶˣѼӶˣȰԵġӢԼˣ⣬ôҶԲһ
̫̫ε˵úúãھ¥ȥԵġ
Ӣع˵绰
Ӣģ־ƽҲźŮͨѣȥ·ӡ
̫̫һ۵˵Ӣʹ˯ţ˵Ӷˣ¥ȥԵġ
ĩˣŤͷɷƬ̣ԹţǸֶŮģ־ƽѵӢװװˣȥ⣬ɷ򻹹
ûڳ־ƽ޶Ůģ̾ôȣǹȥֺģûнĽҵƱѾ˵ģҪڣһԶĥԿվǡ
Ҫе㷸°ѱĽץǸʱ򣬳̼ҲƲҪΡ
֪Ҿ͸ðһѣô˵ҵֶֶŮѽ־ƽ̾ԼûаֶֶŮдĻᣬȴΪǰ£ôץסˡ
̫̫ѾףɷţǸʱǶǵųģһǸŮӣҵһлǵģôܻİǣ
ҲФ̼ðݹˣִѹݲþӪȥŶų׷ӡ
׷Ǿ˵㣬ѾչͬһǾɷӣҪһԪһƽֵء
֮ǵˡ
־ƽڵ˵
û뵽컯ѽ
ܼ뱾еһẉ̂ζ벻ġ
ĽʲôͥĽҵĲƸܶһӶܶġ
̫̫ɷڵĻˡ
ӢһԱҪ˯ʱɫ̫̫Ůһڣ˯⡣
Ůʹų̫̫֮ӵ޳Բȥҳ⣬ȴȥĽǰСЬ֪жôĴֱ塣
ź󣬳̫̫Ҳ˴кԼ׼һͼųţǰͥ԰
һߵĳվ̨ϿԺķ羰ش˸硣
ֲǰɣˣôˣ֪ԼչԼĽǵӷﴫ
ִ˸磬Ťͷ˵Ű׳Ľǣ˵ҵĲǣҲŻġ
ĽǰӸǺûñ
òǰɡЦеؽӹףϡ˵㡣
Ľ߳գȥ˸̨иˮͷߵˮͷϽˮӦţԤ˵ˣ£ˣر²ϴȥҪഩ·
ĽǷ̨ϰܣ˸ԻǺٴЩʵЩԱչ˵úܺõġ
ϲ
ĽˮͷϽӵˮŻ͸ԻˮЩúܺá
ֻģвģһ̵ķžá
Ľǽʱ棬ҲϸԻҶҪзƵģҲһƬһƬժ泤СݣͰСݰδ򣬽ˮ㻨ʡ
ˣ
Ƕҵļˣ̫̫ѽ㲻֪ĽŤͷһۣŲ죬޸üˣ˶֪ţж಻ߵ˺£
ƲƲ죬֪ҵļ˹ˣи˵нʶ𣿡
ĽǣסԺʱǶġ
ûӡˡסԺʱ̫࣬ǼסЩֵܣЩֵܵŮˣûӡ
塱
ķֻˡ
Ľǻڽ绰
Ľ̨˭ģ
ֵౣˡÿͲסĽǣ˵Լģǲģ
Ľһ£֪ء
ҪҲüĴ˸磬ôԼ̫̫
ѵǰ뵽ĸ˫ЩҪŮŮԳ죬ԲԼ̫̫ģ
Ҳ֪Ľʵ
ǲģظɡ
µģҲ¡
£Ҳ֪ģ͹Ϊ£
˻Ͳ󣬳ûٳȥȥ·׼·¥ȥ
Ľ̽ͷ˵׼ûµġ˵ǿ⵽ĸĸǰ˵Ļء

 2442 Ըһ

˵ûк£ҲųϣҵҲܾġ
ô˵Ľס
Ľ˵ƷԶǼõģ̼Ͳ׼š
ԺĽңݾʹô˸ٹǲǵ̼
֪ģһ˵Լҵ¿ݣæԴΪڰţź˼롣
ԼҲæҪǲڳݣݹȥҲ֪˵ʲôټϷҪݣĽҵݶ࣬͵ڶûȥݡ
Ľһ£ЦҲǣǲµǡҸ˵ġҲô͹ˡ
ĽǾó̼Լܼҵ˶̫ѡʱݷ׼ңôǴ͹ģ
ûٽӻ·ȥˡ
ĽǼĻð
̫ûðͷɫԵģִ󣬴ĽǶ̲סһֶ쵽ĸо
Ľǽʱż̨濴ȥؾͿһϤĳӻʻſͣ
½Сĳ
λ½С½ӽֶŮ½εķװʦ˵ݲù½ӽ½ӽţʱʱָһ£½СܴѾܶһ档
½һܽӹ½ϵѡλ½С㡣
½ӽԳŮݣ½ϼʮˣݣҪҵֶֶŮѿΣҲڻΪ½ææϵģ½Сܶһˡ
½СǺĽҵļλү˽ҲǼõģĽǵ·ȫ½Ҷ
ĽǼ½С˳ߵǰ壬̧ͷ̨ϵĽǣ½С㻹ЦЦĽҲظõЦݡ
Ļûн𣿡
·Լ˻̨ϣ˾䡣
ˡ
Ľ˿½СߣѻŻԭϴϴ֣Ŵ̨߻
Լ½Сܿ쵽ˡ
ױ̨ǰʼױ
ĽŶһ˵һΪԼء
ĸѵõڼסôʱ䣬ֻҪڼסʱ䳬һܣĸ׶︸׶ʮ·
·ˣǸĸԶ֮ʱ
Ҫ·
Ľţ͸Щ·㶼ٴ仰ǱԹˡ
Գ൱Ĵ󷽣͸ܶණ·ƷױƷ鱦εȵȣճȴõ͸Щ
ߵĸǰһ§סҪ
ĽǸϽƿİ
ġ
ĽǰȾ˺Ρ
Ůˣʱ治֪˵ʲôǺá
ǸѽֲСƨȻű˿ˣĸ飿
ƼĽǾȻ˶˼֣⳯ϵ٩ţܲܰ㱧һ
ĽĿצ
أ
׷ҪһĽǲòܿ
׷Ҹϵܳ˷䡣
ĽǱԼ٩Ķӣ׷ź󣬱Ц
ĽͣŤͷЦеգƬ̣ҲЦۻصǰ֪Ϸҡ

Ϊױûлá
Ҳ͸ҵϷ㣬ϷˣһҸΣô죿Ըһ𣿡
üۺЦͷ⸱Ľǵ˽Ρ
ٴһĽǰذױ̨ǰԶְױ˵һˣ㶼ܲˣһޣ
뵽ϲ£ʱ
ữױɱһɸͳóˣٻױȥˡ
ĽǳЦϹҾûʲôеġ
ţƤôСĴˡʲôУ˵һ쵼𣿡
Ľǣȷ̫档
Ц
Ľǰױžӿţţûаɸ
Ժ󣬶͸ġĽǰѻױ
ۣѽ
յĿǰϰһ£׾˿ںӡǡ
ǸǮǵģǮģҵģȻҵģǮĶҲ˵͸ҵġǳ̼ҵؾð̣ܼ޸ǮһǼǧˡ
ĽһҲԣ㲻Ͼᡣ
Ӻ󣬷һ߳䡣
Լ½СҪ·ӣ㶩·㻹ڼƽ·Ҹ硣Լ½Сԭ
ΪҳߣҪȥ˾ϰ࣬ŵʱһֻԼ½С峿Һ˵ǰ㶩·½СŲô
Ľġ
һֻ̳·ûĽǵķݣ˵Ľ˵ʵϻǺġ
ֲǸ˵Ůˣ᲻ģôһ°ˡ
Ͽεʱ˺һᣬ½СĽǶ·ǶĲһֱȥ
˼ٯ˵ĺܶԣĽҵ˶ϲԴס
ϣĽɫ糣˵Һܶ·
Ҿ½СǼ;ͽȥ·ˣ·Ҳܶ࣬Ҹ·ͺ٣ڻˣҵð׶¡
Ľǵǳ˳顣
ɫ͵Цװģ㡣
˵·ġ磬Ҳܸȣˣɲܺ˱ѽ
˵ܶ·ġ
봩͸·
Ц
ĽԹؿЦٿסٰ뻳͵ͷס죬ɪЦ

 2443 ׼

һǻǣõҪ·ˣɿ
ĽԽԽˣһã·úõظȼһء
ƫƫ쵰ÿΰһͳȥҪ¥ˣû̫ʱٻطȼһأرȥеգɿʱͷԵҧ£Լӡǡ

һ䣬ģ˶ûһ
ۣתߣԼİںԼСӣں졣
ĽǱŴҧڣϵĿںӡˡ
ҲۻطϴЦŸһ¥
½ݼѾһ¥ɳϡ
ߣ˵ʲôȵؽ½ݼ
½ݼеʱ½ӽû½ӽǹˬ½ӽǴСжгԸͬж㣬ԶʮĸǣűԶսŵš
̣ôûдŵǰɡ½ݼǸЦš
¥Ͽ½ݼı飬²½ݼܲ˰ݵ飬ǳֲÿֱֻ֡
û£Ǽ˶Ǻġ
ݺϲŮӣӦ˵ĽҵĳǶϲŮӣ½ݼڱùÿּ࣬žȥرҫۡ
Ų̧ͷȥĽǷһǰһ¥ݱɿ½ݼ֣˸վǳķţĽϣҰĲ𣿡
ǰüЦеصŶϱ߹ܿס˶ϱ֣Ц˵ϻ̫ʹˣϰҹ͸Ϊ㲹ٳţһ춼о¡
֪ϱȥݣȥϿεġ
ϰ֮󣬾㲻Ϊ˱׼ݾöҪϱúõز

½Сˡ˵Լġݿһ۸ڶϱĶӣϻſںӡǣûпһʻûһ䣬Խе֡
Ľǳ½ݼͷǴкҪȥæ׼͡
Ľǡ
ɳǰµĳûü½ݼ˵仰ĽҪ߿æס㻹Ҫȥȹ½С·Ŀʽ
ĽŤͷ˵ҵ·һ½Ҹ½ݼе׵ģˡ
½ݼ½ݼЦŵͷԼǹˣҪ뿴ŲԵķദģҲѧѧ
½ݼϵǡ½ҲŲԡ
½˶ûб̬أǸ˾Ⱦܾ½ݼһˣԭǵʵֲ̫ϲˣŲԴѹ̫ڳܲ
Ľ˵㣬Ҫġ˵һ䡣
ĽͷԼĶӼ
Ǿѡѡ·ʽˡһ䣬Ҫǲҵ½ݼܾöԲİ˼ҽйǶһ٣ⲻȥѽ
Ľ룬˹
嶣塱

֪ˣȥţһ
ȥš
ݰס˶ϱԼȥ
ԺǰƿʽĴſ˳̫̫ݺò΢Цų̫̫˭
ʶ̫̫
̫̫Ҳʶݡ
ĽҶ̫̫ͬС͸һ㣬ΪڼңĽǸҵģԷ̫̫Ȼûлʶݡ
ݴżҳ̫̫ΪĽҵӶˡ
ҷճ̵̣̫̫ҽţʰݣǼ̫̫𣿡
ҪĽҵĶ̫̫ڶԷǰ˵Ļġ
ǣ֮󣬳̫̫ʶʱ䲻ԣʱΣڼ
ѵлǽ̫̫Ҳᡣ
һ˵ǶϱˣЦſţҾ̫̫ҽаݣ̫̫ã
һ򿪣ų̫̫š
̫̫㶣´ŰݣǴżҾӱó·ǼõģղŻ飬ĽҵĶ̫̫Ӷˡ
Һãû̫ʧ¡
׼̫̫á̫̫ܿЦ棬ȵҪͰ֡
ݺ֣Ц׼̫̫ͽҰݰɡ
̫̫֪ĽҵĶ̫̫ˣ˵رйһЩ׶˽ġ
ЦãҾ͹ˡ
Ͱչֺֻصǰ˳ţóܶƷ˵ֻģҲֺĽˣԱźܶƷ
ݼ״ǰæ
ˣС̫̫æֹݰæЦҲ˵ǻˣǺӲ̫˵ĸǵĹܵ˵ɣڻǣû˵
һ˵ǻˣҾŸùݷðݷõģô˵Ҷףݣ˵ǰɣ
ݵͷǵġ
˵ǸúӣֻҪĶõģӦѽ
ڰݵϱǸõˡ
̫̫︹ţŵĹŶͦõġ
ĽҶүŻദʱ仹ڱڣദʱ䳤ˣ϶᲻ϲŵġ
ϣЦǵģǼǸĺӣе֣ҵŮҲŹģΪǰ˸ЦʹĵذԴҲ֪ӣȴһаʽ
ǺڼңҲٸ˴򽻵ʣ̼̫̫ô˵̵ģ˵ĺãʵȴ˵Ĳǡ

 2444 ̵

ݲɫʳ̫̫ʲôЦôԲ𣿡
̫̫һ
ܸܲ߰ݣŮФĽǰɣ
ҪǸ˵Ľ̫̫ԻɨѰģԺ󶼱ٵţǳֵ̼ĽңؼҺֻԽӵϹ
̫̫ܿת˻⣬˵ŵζ֪׼̫̫ʲôóԵģʱпڸˡ
ģĽģÿԵͣġ
ԣַ̫̫е׼̫̫и˵Ľҵ˶ʵ޵Թ治١
̫̫ղ˵ôԲ𣬻ûиʲôЦأȻϸģȴֲˣǲŮЦ̫ˣ
ݱͳ̫̫׽׽ģ̫̫л˵ĻǸ̵̫̫μ׼ҵ˵ֶŮĲǣﻹͳ̫̫׽ҲͿͿģάŻòѰŴ˵˵ˡ
ڰݵԼҶϱ䲻ʮȫʮҲǸõġ
֮ϲ˵ϱĲǡ
˵ϱǵˣ϶ǻˡ
أ˵ģ
̫̫ԼƷ˳ݵʻϲ࣬ĽҶ̫̫Ҳ̫Ѳˣת˻⣬Էָ
ûйݵ£һӽôЦҲῪ̫ˣŮ͵ϮΪǻˣ˵㡣ˣˡ
̫̫Żѣð֪ࡣ
ѽղų̫̫˵ôԲôʲ岻һǲСɵ˺Բžǹֵ˼Ҿ˵Ҽˣ˵ĶǱġ
̫̫
⻤̵ţǵһμ
̲ס̫̫ʡ
ʱ̼ңŻʱǸֵ̺̫̫̼ĸТТӣĸ׶ûٱŴĥű˵̻ˣǺȣǾͰ٢ˡ
ĽҳǼõġ
ŮϲĽǣȡ֮пԭҪἸʮ꣬һء
ǣôʲ׼̫̫ˣ´λעôʵġ̫̫Цﻹڸ̣˵ĽҶ̫̫ǸôҧĽУ
ѹ֪ʱİݣΪ˺ĽϷ򳪸棬һ๦ŬѧϰйĻͬúò޷֮⣬ȫйĻ
ҲֻݵˣⱲõݣõĽϡ
̫̫ϴЦҲͻ˻⣬Գ̫̫ʼղո֪Էʱˡ
̫̫Ʒݶٺİæһ㣬ɳ̫̫ʹڰݵĺߡ
Ľż̫ߣò׵ķݹݷã̫̫ѪģƷϵȼҲе˸أʹ뻻һ֣УֻӲͷƤֵʹš
ǴĽҵĻ
Ľһģһ㣬tе˶֪
ĽֵˣʶǰԺΧǽָÿ֮һӣԺͨġԺľɫΣ̫̫֪ǰԺķ羰Լռ֮ó̫̫զ࣬治Ǳеһѽ
ǳ̼סҲǱֻռٶƽ󣬹ƻûĽҵǰԺء
ĽұĽȥеˣĺȴǺܶ˼Ҷ׷ϵġ
̫̫ԽǿԽʳ
ƾʲôòŮ޲Ľңȴˣ
һиŮĲŶԡ
Ů˵öԣĽôõˣʺϣǾͬһʻţϡ
̫̫롣
̫̫ͣشԺķ羰ž֮̾ɫϰΪܶĽҰݷãϲĽҵԺ羰
Ľҵķ羰ͶʮǰвͬģԴĽ֮ƣԼ๤ǰԺľ±㱻ȸĹʮǰӵ
̫̫ſ羰˵㣬ݲòͣЦų̫̫һơ
̫̫е졣
̼ҵĲƸǲĽңҲеҵ׵ģ̫̫ʱϲܣ˿̵ĽȴԺķ羰ס֪ˡ
ǳ̫̫ԭ
ظ΢ЦߣԺӵķ羰
ݣֱ̫̫ӵĻ
Ľҵװ޴󷽣߹治ʧƵüãССһڼͨϸʱֵ֪ơ
½ݼѾĽĽǻ˵ȤĽǡ˻ŵ˾ǲһǰͶû˰׼Լˣչˣÿͱŷ㻻ʽɣˡ
ĽʧЦ˵Ƶģ˲Ҫס
һڷ½ݼķװͼĳƺû½ݼȤĻĽǶ½ݼ˵ǴСʶģһ𳤴òˣҲЦսǻᣬҵһݣΪϹ
Ǽ仰Ľ˵úС±
½ݼھµҲѹܺʡʲôȤ¶˵ҲſĿġ
ĽǺٺٵصЦƼĸ״ų̫̫ˣͲ˵ʲô
½ݼҲ˳̫̫
˫ʶģ̫̫Ҳϲȥ½ƷƷװ½ݼ·һȥıʶˡ
½ݼ½ӽ½ҽӰ˵ģæ̫̫ʮȥ½ݼֻҵһΣоŴζʦ·ġ
˿̣ģ½ݼȴĽңӻǹ˭·ġ
̫̫ҲĽҲô棬½δļ̳˴͹
ЩСС̫̫ڴõ½С㣿

 2445 ޵


ĽǺܲϲ־ƽһң־ƽһһˣڳûи־ƽϾʱĽǶάŻòʧ
ȻҲҪ̼ʶҪ鷳Ľǲӵġ
ǲһߵ̫ñˣֻǸ绹ҪǴ򽻵ģš
ǡ̫̫ЦеҲĽһֿ½ݼЦŸ½ݼʺá½С㡣
½ݼ΢Цص˵ͷǻӦ˳̫̫ʺá
ݺĽǶ̫̫¡
̫̫ϽԼƷŵ輸ϣȥ־Ҫˡ
ҲԼ׼ôණ͹
ǣ浽һӶ˶ûп
ҪӶ˰æҲԼôۡ
ˣĽûӶˣ
̫̫֪ط׼ûмӶˣ̼ҶӶˣһ˾ءĽҶôûӶ˵ģ
ڿʲôѽ̫̫ûиԼкڳһ׵ӣߵı£ȵš
֪˿һĻΪ˸кܺء
ûϻӦɨһ۷ڲ輸ϵЩƷż֮ɫ̫̫رСģھȻôƷ
ֺ֪̫̫Ľҵġ
Ϊ̫˵ԼĻء
ԭʾõѽ
ʵûв´̫̫˵ĻֻǻԺʱ򣬳̫̫˵Ļݻ̣̫̫֪ȵǲеˡ
Ҳ˺ܶƷ͵ˡ
̫̫ճŵʱ򣬻ģѾ侲ˡ
ŮȻҪȡ֮ǲĽ˶ǳ̼ʧ˺øУԺŮĽţҪ
ĽҶ̫̫ƫֻܴĽˣֻҪĽǲϲϲŮôĽҲܹŮĽƱ
һĳ̫̫̬ȱŸı䣬ԳǰδеĴȡ
м𣿡
ȥ¿ˮһ½ݼһŸ̫̫
ռһˣǿͣһ¿ˮҪϵġ
̫̫ȵ֣ܿˡ
ù½ݼЩװͼĽǵıߣĽǵı߻Űݣº󣬳̫̫Ҳð˾롣
̫̫ҲΣ˵Ӣ˸ᣬӢˣӢĲǣҲͷŻȥ㣬͵񾭲ɣӢƽˡ
ӢҲǱ軵˵ģԺһϼӹܽҲˡһҽãɱӢƽ̫ѽҲŵùǺġ
û˵ĽǾ˵ˡ
üͷų̫̫Ļ⻰˵òصʲôᣬŮвңbi)ȥͣ˵䲻ңҪȡ֮СϸŸ򵱸Ľࡣ
ӢΪǺˣʱĽŵð
ҲŴˣĽǲ֪ԼһĶռˣҲݲˣŮٺãƯȲġ
̫̫û뵽ĽǻᵱڽҴʱһְֺף֧֧Ůͼ䣬ȴﲻɾ䣬޲Ѱضȥ
½ݼͰĽǵĻĿؿų̫̫
̫̫ˡ
Ľһûп̫̫̬ӣ˵ȻǸˣҾͱ̬˵Ļȥ˵ŮԺ벻ҪңҲȢģٺ޳ܵңݹҲˡ
ǡ⣬һѽӢǺǿЦأ˾ͿЦ̫̫ҧŮǿЦ˵
ĽǺǺǵЦЦЦСӣҸñܶԶ֮֮ҵĻ˵ˣҪҪ¡
˵꣬ĽƫͷʱߵŮˡţʲôʽ·
ĿԣĽģеЦ˵㻹Ҫʲôʽÿ춼Ҫϰ࣬Եװ︲ǰװ
Ҳ
ǵĽǳԷɴףŵĽ߿ˣ͵͵ظ½ݼ˵½ݼҲ·Ǯ֧½ݼܡ
ҾͰɫаɫģɫģɫģɫģҪǴһɫ
Ľǳ˵ãֻҪģɫҲ
½ݼ˵½С㣬鷳㻹ĽһɫװгǷĴ
½ݼЦá
Ҳ뿴Ľү᲻ᴩٰɫ·
Ľ˧ְ׵ˣɫ·һ⾰
ĽǡջǾ仰
˵ڵĻͬóȥˮղ
ݺЦؿСϲӶϱ׵ӡ
̫̫ʱԼǶģ뿪᲻ôͰݴ򽻵Ļᡣ
ҪھˣԺٽǺѡ
ߵĻ˼ѽﻹ޶
С˵־
ǰݾ˳̫̫̫ãЩ̫̫ģ̫̫źùһ㡣
һֱڳæµŵĽϣһӵͶ׼ã߳½ݼͳ̫̫ʱе⡣
á
½ݼվĽʺá
Ľº͵ЦЦСݼˣԹͰɣҪҪһԣ
߹һ۳̫̫ѯʰݡ
໥һ
̫̫æվ׼á
Ľһû˵
ϱҵ£Ľ֪ıȰݶ࣬˵ĽҲûʱȥ̼Ұݷãֵǻѳ̼ҵ¸иס
ûи˵Ǿ־ƽһҴ򽻵Ļ᲻࣬˵ˣ°Ľ벻ǣ־ƽ̫̫Ȼ

 2446 ٵķ

̫̫֪Լ̫磬ֶŮһ˶ûгͣҲҺƤ˵ҪһӳͣȰݿ˵׼̫̫Բ̫ˣռ͵ʱ䡣
ͰɣҼȻˣҲȥݸһ°ǵĴ󲮺ġ
̫̫˵ţҪ߿
˵Ϊ˵ĲǣҲӯӯõ˼
˵ҲһˣڱеһֱӸ߲£ȦԵҲǼõģܽύܴܴ洦
ӯӯǱҽѧ綼ύӯӯԺˣҲҽңⱲѽû˭ģԽύҽǺҪġ
̫̫һ԰ɡ
ݿڽס͵Ľ巺ԶˣڼҡʹɩòҲڰɣȥҲǡ
Ľ巺ȥƳǡ
Ľݺӯӯܶʱǲڼҵġ
еĳûмڼңСֲͷд̫̫
ݻ½ݼ˵СݼҲһͰɣ֪æͰйˣҪǲͣǶⲻȥġ
½ݼæЦû£ҸĽô죬ͬһ㣬Ҳæֻϰ֮ǰеʱ䣬ҷˡ㰢̲ҳͣҶҪƤԵˡ
СʱûٸŹùĽңĽҳԹηһ㶼
رķֺóԣ˵Сʱ½ݼڵ½ݼϲĽҳԷ
ĽϲͣҲ֪ζô
̫̫ĽǺǲԸģѾ˿ڣ㲻˵ʲô
ڳ̫̫ʱ˵ҪǻûгԹһˡ
˵꣬˳ذĽҲ
С뿪˴
ݾöϱ̫䵭뵽ղų̫̫˵Ĳǣ־̫̫ݣĺá
˼ҶˣҲ̫ݡ
ݻ֪־ƽһҺܶЩǰôԴõģҪ֪ˣԺŶó̫̫ˡ
ĽǶڼң̫̫źǲߣݼȻͣͺƤ
ͣԵ죬Ϊͳ̫̫ͬԷ
裬½С㣬ҳԱˣҪˣԡ
ȳԱǸҲ뿪ġ
ݿѲˣģĽѸٳҪųţݶųȥ
̫̫ĽҳһͣıĽѳ˱
ĽϷҲǼٵģֱǰѳŮرǰݣڱտڶȴĽСӡ
ֶֺ̫̫޵ģȴñֳ
⣬Ľס˵ȥݰɡ
ʡ㲻ϰ𣿡
ȥۻع˾ҲһġĽǺ˵ţɡԴ˳֮󣬾ҲҪˣȥȥʹ˼
ǰûг㣬ʱٲǰԼ˵еõġ
ǲ˳·ȥݣٻع˾Ѿٵȥϰ࣬ɲܳٵҵӡ󲻺á˵ˣҲ㡣ȥϿܲܵͰɡ
˵§סĽǵĲӣһǵģƼŸųˣæɿĽǣµؽš衣
ҲӶϱ׵ӣʱԼųתȥʱȴϱˣֻõʲôûпһЦȴôֹס
ˣ㿴Ӷϱ׵һ棬ͺãϣһ
Ҳû£ϰ߸㣬ԷɣҪǲæͻ԰ɣҪҺˣ̫ˣֲǱиСӳֵġ
ݻлʾϱϽСӣŮҲܴʱ䡣
ĽҶʮİݣڼҰɣ󣬳ȥݷݣݾ;رĿ飬Ӷϱź󣬷֪øˡ
Ľϻãô˵tˣǴСϰȦӵݾռ޽ǰ㣬ǳĲϰߣʶҲ٣沶ûʱݳŶ֪ȥģ
ƽʱпˣݳ޼һԺĻݣûʲôڵˡ
رʱȥǧdng)ϰ졣
ܾģƼһڴ˵ģ˵ͷ裬ǽҾͻԷҲ̫˵ġ
üЦãϲԵġ
ЦЦ鷳ˡ裬ȥݣٻ
ֶ·ϿСĵ㣬ݸ绰֪㵽ˡ
ͷůůģŴ̫ãһ軹ʱÿγţ趼˶ġһԶţΪۣͷ˯Ǵ绰ؼұƽڵ绰Եһ졣
ǧĸѽ
˰һӵ
裬磬Ҵȥߡŵص֪ûţžͺĵġ
Զ޶ҵˮǧɽûʲôѡ
ԣϲЦտãҾ͸ȥǵĳݿȻϱȥ֡
ĽһԲ廰أ
ϱͬ˵İɡ
ĽǺٺٵЦ̫Ĭģ֪˿϶ΪĸŮ
ĽҵļϱĸŮġ
ĽҾǼҷ̫ãŻôŮ޽ĽңϧĽҵү̫ˣ༸Ļܶ༸Ҹ޳¯
裬Ҫ鷳½С㡣ɿ˰ݣݰ½ݼ
һһӦ
ϹŵĿ£ų뿪
ȿˣĽǷյ̾ĸ˵裬ûо̫ҪϹչˣҪȥݣá

 2447 ֪

ߣ˶ۣתߣһһ˵һӵʱ䣬㻹ڲȥϰ㣬Ժ벻ˡСӿɲܱĹұĵĻСҺְƤ
ĽЦҲǵĶء
裬ҲҪϰˣͲȥŶҪ˵ʲôǧš֮Ҫҵ۹⣬Ϊˡ
ݻһ䡰浱ǰֽһʲô𣿡
ĽЦ
һС޶ˡ
½ݼܿҲǶȥ
̫̫Ͳһ߿밲ݺúõദദ
֪Ǹ̵ţ̫̫ǲ˵Ļ
ͺͰݻҳ
ŮһҲһСʱɣ̫̫;ÿҪĲȥˣҪǰڼңڱе˺֪Ĳ࣬Ĳһ
Ľ϶Գ̫̫ʼ䵭ڰݵıߣһ仰˵͸̫̫䵭ó̫̫֪λĽҶүϲ֨֨ġ
塭
ڳ̫̫ǺƤĽҲߣǻؼҵʱֻˡ
ŮӢġ
̫̫󣬳Ӣڵ绰ʡ裬ȥˣôһڼˣʹˣ裬ϽҳֲҰ֪ġ
Ӣʲȥġ
Ҳ֪ˡ
ǴСԽǰܾñһȣ㿴תˣģ
˵ĽǣʵӢҪǼóñԼá
ϣŮһȴͬؤһĴֳԵģ˵ʩӡ
Ӣ棬һͻȥأȥ𣿡̫̫۵˵㶼˳㣬ԲˣҲڼչ㡣
ҵһԶ뱧ųĴȣұ㣬Ҳңȥҳʡ裬֮ʲȥģһҪóȹȥңĽǣҾĵֶζҪûĽǣֱߵؤ硣
Ӣڵ绰еúܴ
̫̫ûбܿĽϷӵĵ绰Ůưģ̫̫͵ŰݵɫҲٺŮȥϽ˵ھͻȥűҶóʹϵˣˡ
˵绰󣬳̫̫˼˵׼̫̫˼ЦˣŮǷ飬ܵ˾;Լί˵ģʹһͺУ˵ʱҪڱߣžаȫС
ݱŵ΢Цӻ
Ӣղڵ绰µôˡ
Ҳ̫ˣô˵һӵĽãӲǰԼôԲ𡭡
̫̫˵˵ġ
ݾų̫̫˵ʡ
ǰҶϱ˵ô
Ӣڵ绰¹Ļţ˸ĽϵĻҲԵпġ
Ŀڲſ̫ܲãóܣСϰ䣬￪ݵģȭŹ򻹲Ȼȭͷ⡣ݲԼҶϱķʽԡ
óʲôʲô¡
ò˵Ǹ̵ܻš
̫̫˵ʲôʱֻЦݣֻЦڨڨģôʲ
վ԰ݺĽ˵׼ңҪȥչŮˣͲǣпǳԷ׼ҪźáѾףҲҪ߶׽ǰɡ
վͳ̫̫ȥЦǵġ
ûŵ̫̫һȥ̼ҳԷҲûп˵ó̫̫Ժпٹ档
ǴĽϵ̬ȲʲôټϳӢڵ绰µĻµ̫̫һҺһҵĹϵá
ʱûй㣬;Ʋˣ˵仰Ը⡣
ݻеڣԼûϸشϱҵĿ
ͳ̫̫ţĽŲ
һ󣬰ݽʱ滹һŮӶŮӶ˵Ƕүߵ绰öġ
ǸŮˣĽӡ
һˡ
Ľϱָ輸ƷŰݽŮӶ˵Щȥҷһ֡
գգۣЩƷǳ̫̫͹ġ
ԼҲǸƢģһֱΪ
ôϱĶɷȻӶˡ
ŮӶҲе⣬Ľٲһ䡰ҪǲȥҷˣҾͰЩӵǾ˷ˡ
ŮӶݣݳ˵ͷæǰѲ輸ϵЩЦĽϵлллүȥҷһ֡
Ľϰ࣬õ͵Ķ
ŮӶȷүҪЩʱлҲͲˡ
ȵŮӶѳ̫̫Ʒߺ󣬰Ľϵıߣšǲ֪岻ã
ĽϵͷǲáǵĶһ˵Ҫ飬ĵϸͱһܸ߹ҵġָһΡ
ǰôңüҪǸˣҾ͡˼ҵŰݷãǿֲͣð˼Ҹϳȥȫ
ǻûȫ˺Ǹ̵ĺӣ;˾˼ܹ趼Լˣûиϸ˵վǳ־ƽǵĸֵܣǵĸĸʱҵĹϵȥһеġ
ĽϽţ㣬ദˣϲϱˣٸ㣬ֻ۶ϱϱദ֮һźѧʡ
£Թš˵úҾǸƵġֻҪСϲģŮļٲҲΪѶϱġҪ˵Щ;˾ǡ
ĽЦŵǸҵĲã㡣ǸţǸиģһŮš

 2448 Ŀʲô

ǰԶͣһɫĽγ
䰴˰صĳһ߳һ߿ųݵſڡ
ڲĩǸտŵģݱԵú塣
ֻгһɨ
ĬĬؿţû³Ҳû⵽ʮӺ󣬰ȵȵˡ
Ҳ֪γǰģ벻Ȼ
ѳͣſڣɨѻϾ˳ǡüŴ³Ц˰ģôִ͹
ΪĽүĴ˸磬õó裬̼ҵѾһεģϰ߲ûиı٣ÿԵĶǺƽġ
̳ἷʱȥ̳Ʒ
ϴθĽǵȥͣһҾƵͦóԵģ·ǼҾƵͽȥЩ糢
磬Ѵ͵ݸ磬ٴӸùɨѣʼɨ
ҲûбҪ
ýӹԼĻߵɳǰʼô͡
ûһ
һ߳һš
÷ֹìܰɣֻһ˹͵Сûͺá
첻Ǹ˸磬ҵĹ˾ϰˡѵϵɨһʻڴš
Ŷһ˵ûи߸ɡǽǼҵĹ˾ϰҲã˵ǼǮҪ£ҲɽյġûһݵĹˣҲ¿ݣ˽һҲܴݣҪȥҷݹɡ
֪ĽǸһǮóβװݣ򳵣ָһǮݵʽõǱǮҲò˰ɡ
ĽǮͷ˼ҵģĽڵĶһӶûйˣĽǵĸĸԼĽǶֻ֪Ǯ˵Ľ˾ûˡ
Բ֪ĽϼŵĹɷͱֵˣĽҶȻҲйɷݣÿ꿿Źɷݷֺ죬㹻һҼ˵ĿĽϺĽԸûʽĹҲͶʵġ
µķӣ̵ȣȥʹãÿµҲ൱Ŀɹۡ
ֻĽҶ͵óԵ÷ڵĶɽա
õҵ֤ˣȥҷݹˬشϻҪϿΣĻûʱȥϿˡ
š
ֻҪò̵ļӣȥϰ࣬ţСŬ㣬ƽʱʡһ㣬˺ӣҲܸӸõĽ
磬һ˵һ¡
ɨ˵أɨѷŻԭȥϴֺʪϰѳһŵһ߶Ը˵Ժٸˣо˾ǡ
һ٣ãĵʣǲȥˣȥ;˾˵˵ǲҪȥˡ
磬ûõģĽңΪǵҰģΪ׬Ǯǲġϰѣ߹ڸߣȥĽҵ˵һ顣
ԳĬú˵ǵİ趼ˣ˵;Ǿ׵ˣǰǶ˵ҿڰķϣǼƽ̫ࡣ
˵ͣ
˵Ľϼŵ£ǲ岻֣Ҳò֣ҶϵһϲͨⷽҰﲻĽǣֻܾĽˡĽ¸Ǹܻˣ;˵⣬òΪĽϴ棬ȻٲҺĽҲûõġ
ǰڵʱ޵ȰҪʲôģȻû˵Ҳе㲻ɾǰ׬ǮˣֻҪǮ·ģһҲᱻץסֽǰסģܱŽ
ҵøĽ˵ĽǸս˾ʲôͱˮˡ֪ĽҲݣķϣĽǻ̡
µľĽΪһ㣬;˾Ǻױǣȥ
˭֪ⴥ˶ɷ
˼˼Ӻ˵ǮʱǵΪҲǺǵģȻˣǾɡ
ֻǣڲЩЩ
ʱ˽
ֹͣ˻⣬԰ûʲôøУǼҵҲǿģֻòʣ𣿡
Ц֪ǾòŮıƯˣÿ˺ܶ࣬Ůζǰһš
׻е۹⣬ϲŮһ֧Ǳɡ
ϧıģƯŮζˣ׶Ľҵү
ţù˵㡣
Ͱ׵Ĺϵˡ
һ֮֮״һ٣ĸ׺ס˸ף˵ܾһְ汻ߣˡ
˵סܾһְ˵ˣ״һʼ»ع˾æ˾ְλǸܾһ֣ɼ׵˼ˡ
С㣬ŶҸýḶ̌ǰ䣬̻ǵҵġҽģЩ˵˵֪ûʱ䣿
ؾܾ밬ܺ޽飬Ҵ˶ɡ
׶ټͰ򽻵
ֵҲѾȻͰױž룬˻ѣվڰһߵģȻͰ˽̫ĽӴ
䱣΢Ц˵̣ûʲô飬Ҵ簬ȴнģ˵밬йصģѵҲ֪𣿡
Ǹ̬ȣ˵ҺͰѲ٣ֵܼ£ҲòҲ޹ء
ЦŮ˶԰׻һŮ֮ҲûС͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

 2449 ĸӵı

뵽ǰӣҲǸ֪֮Ůˣûнסס
ȴд컯ƣ˼Ҽ˱еĵһẉ̂ĽͥȰҸ˲֪ٱ
Ȼ̧ĲժһٵǰĿƵע̻ǵ𣿡
һۣ죬ϸؿһ飬ϳǰ׵һԪȥ͵ġ
û͵˷ĽǵȫĽᣬȻĽǵŮˡ
ü䣬ʲô˼˵ʲôܲ˵
ջһ˶ֲ̫ܣȴǸСϰģѵ¸ҳȥᱻ۸̻͸ҳȥɣһ֪鶼ġ
㰮˵˵˵뿪
ǲŰȥ
ܵܽƻúܣȭŹ򣬱һŮ˵ȷõı۸ȴǲõģϣ
뱻þͲҪȥ
ֵȨǾûк飬ó׻һ͵кãӰõı꣬ͬһǮһ˰ס
˰Ķ֮⣬Ƿ׵Ѳࡣ
ԣ˵˵˵Ҳ
̡û뵽룬ţ¶һ˵
ĵأٴ䡣
سһơ
̼˳ݵİ䣬һع˾
׵°칫ҲͰİ칫ͬһ¥ѡ˸칫Ҷģֵ뾭ܴ档
ߵ칫ſڣʹ˿Ǹİ׿ų
ڲŻع˾Ƿ̫ˣֲð̫ãĹߣ»Źء
׷̵ĻĶ
ŤͷƤЦⲻЦ˵ڹ˾ûȨҵɣÿ춼Ҫ̸⣬ͻô°ࣿ
ػذΣǸΣ
⼸궼˾ĹǶˣڹϣ׾١
ţðһαϳϵģ
˵Ҫ칫ң֪뵽ʲôŤͷ԰˵·żˣƺˣ״̬ܲһҩ֪꣬ʲôҩһӵҩƲòɣҲùĹ˼ˣϾ˿վ˵մ˼ҵĹ⡣
˵ˣļ
Ц˰칫ң˰칫ҵš
ߵ˴ǰ
ûʧ˼ӣ㿴˰߳˰칫¥ܿͿųˡ
صԼİ칫ǰ£ͳֻ֪绰˭ֻطԸţҪֻ֪Ҫ˳ʲôҪ
Ըִһͨ绰Ǵĸ׵ġ
εİ̫̫Ȱ׵ĸ׹ƶ࣬ҲСʮס̫̫֮λԼĶӼǰεĶӣҲס˰ܾ֮λ
Ľﰵİػذϣ
̫̫Ǹ˳󵫸󣬰׾ʶ˳Žؿػذϡ
裬˵ķвͨѹûȤ
̫̫Ĭһ£˵԰һŮ֮鶼ûС
裬ǻҪ𣿡
̫̫ЦţѵԸǵŬˮһգһ涼Ȱ׺ãϾ͸ý㡣ǴҪȫȫǡ
ϵ
̫̫Ц㰴˵ȥʱ̴Ľүгֻ̣ҪӦ꣬Ҫμʲôʱ϶ųģ뾡취ðҲȥĽүٴԼǰΣͲԴףֻҪĽүԴף˰ף׽費磬ͲǵĶ֡
ĸΪǰںȥҳˣĽǾûвŻŰ׽Ľɶվ
ȴ֪Ľ飬ŻĽԼ˵΢һѣðܹػذϡ
ţͰȥ˵裬г־ƽŮĽһ飬Ҳõġ
ĸ£ĽǺͳԷ޵ĸ鲻˳иУԳԴף׳Եöˣָңָģ׳
޳ܵĴˣӰ顣
ãᵽ
̫̫Ŷӡ
֪
仹ϳ־ƽԼܶĽϣʲϣĿ϶ŲʼԹģһ£Уˣ֪־ƽЩЩѾߣѾȥѼ֤ݣ֤ݾͿԴв־ƽΪצ
ûʲô¾ɣȥץ̫̫˵仰ʱеҧڳݵġ
֪οĸף裬ֲصǱߵġ
׽赽Ľɶ磬ðܿģټϰеңڸǰʧ裬ȥ˼ǰǱߣȻǰԵ
˵̧ͷˣǸ۰ã޵ġ
ΪײŻȥǰޡ
صǱȥҲǼ档̫̫֪ǰεİ̫̫вʵģʮ꣬ûټޣʹӻĶŮҲǻذ̫̫֮λ
лģ
裬ʱҲ𶢰ֶ̫ǵҪʲôԭ򡣡Ҳĸף˻ŮˣǱһ붢ţʱ䳤ˣģҲ֮ġ
׵ĸĸ飬ǰСǰΰ̫̫ڲ̫ðˡ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

 2450 мƵİ

̫̫ţҽˣҪ죬㲻һ졣ҾҪֻҪвõͷϾ𡣡
ܳ뷢飬ͻٳ̫̫飬ʶô̫̫һֱɷ򣬵Ȼ鷽棬Ҳǰεİ̫̫á
˵Ҫˣ㶢ǲģ˻ȥ˵ĸ׵ͨ
ϣ䲻֪ʲô˺üӣͶ뵽С
ȴ˵״ӵܵܵ˵ˣ̲ס뿪˹˾ȥݡ
˽念żðǲȥҽģԼðҩԣʱ˸ðҩҲãҪȥҽԺġ
ͷʱһͨĸðҪġ
ͬʱеĽǣðĽɷѵһ㶼֪ĽҽĽ尰һ£ҩԼĸðҩá
·ϣ׻һε绰֪ʲôԵú۵ӣ˵е״ðԽ϶ĸðˡ
ͬʱĽŸͻĽµܲð칫ңս˾˵֪˾תͿͻǶ죬ʶֻһԣϹŵ΢Ц
λͻǿǺټõĽүԵʰɡ
ֲò̾ĽҹרŮĵطλүǷΨһС¼˶ˣǱŮ
Ľ»ҪĽһʱܵ˦ƹܵܰһԣСǣûʲô뷨
Ľæҡͷ˵ûʲô뷨
Ľ±⣬Ľ¶̸˵⣬Ͳ⡣
λͻĽҵүĽ£֪λ͵үǴ̽ˣĽǿͿģ˵ԺЩ˶λү򽻵ء
үĽҪ˵Ľ̫Ľռˡ
˫û֮󣬿ͻҪĽԷ飬뿪ˡ
˿ͻĽǾͳֻ绰
Ľ¼״еʧЦ˵ĽǼģԼҲϲ绰ޣĽǴ绰
䳡ϸǼλУԱ߻мλҳԼСѹۿ
ݱģλҳʶʶǵ֣ǹУüҳǹ񫡣
ӵĽǴĵ绰ֻͣߵһȥӵ绰
Ľǣ
ĨһѶϵĺ飬ŵ绰Ƕ˵ˡ
û¾Ͳܴ绰㡱
в˵ս˾Ҫѧϰæ
˵ġ
Ľǻ˵ĽϼŲýĹǺܽŵģҪĽµİЧ̫죬˲ƴĻ͸ĽŲϰʱ䣬乫˾ϵ¶ǽŵģû˸˷һӣ׶ѻ˹ҪӰˡ
æ꣬㣬绰黰ȻؾʹĽǵԳ
ǰĽǲ֪黰ô˵ġ
ǰ鶼
Ĭһ£û뵽ĽǻΪһͨ绰ɡ
ʲôĽʡ
ǱȻŸҳмҳź
ĽЦţǿ϶ᱨġ
־Ĭһ²Ŵ롣
ֿŶãĲ
ĽǣܾŶճңҲҡ˵ţճϹģÿ춼ʮͨ绰ʮϰϢϹʳʶ̡
Ľǣĺǰɡ
еʧЦشĽǵĻ˵ͻ÷ˡ
ƵĶԼϹöԷûһɣʱ̱żţ˵ķУؾͻᷢ˵ԼƸһŮء
ĽǺɵ˵˵ԽںԽںĲŲܡ
ƿԡ
ҲһĵںԷŻţܣ˵ˣǲںˣզؾզء

׵شĽǵĶ
ĽǶʱ˶䡣
ף״߹־ĶһֻĿ˰׵֣˵ףѽ
㲻ôȥҽԺĽҲλҽʵڲȥҽԺҲǼҵλҽ㿴㷢յˣϽģھȥҽǸðҲܴġ
浣Ůˡ
ʮ꣬Ƕųѵļ˵ų
ǱߵĽ˵գţȺˣ㷢˲ô˵ݵңϹȥȥĽ尸翴
˵ţҲػ͹˵绰һߴҴҵһ߶Ľ˵磬Ҵȥҽ
ãǵûϰࡣ
Ľֻܽһ䡣
ĽѾܵòӰˡ
ĽƬ̣Цҡҡͷ龰رϤǶѽ
ĽǴҴҵ뿪˾ųݸȥͬʱ绰Ľ尣Ľ尣尸磬ϰҴȥơ
ҽݡôûĻԴҰơĽ尴˿̻ܿڻͥ԰йء
ðա
Сһ׮ɡĽ˵ҲһҩƷðС⣬Ľѹǲ
á
Ľǹ˵绰ټӴţǰ
뵽һ⡣
Ϊʲô֪ȴ֪׻һȥݡ
ѵһֱ
˵Ůˣ˹Ǹ˻ǰģĽҲζ
Ҳ绰ûиðգعȥ
ĽǾȥһ㣬Ҫȥ
׶ɷôܲȥѵðȥҽԺӲӦɷչˣС

 2451 ǰδеɬ

ףллĹģû£ûͷʹҲûзգ˭˵˵Ǹڹ˵ҡ
׽͡
ﻹһϹˡ
õúܣȻˡ
֪˭ԻһҩҵǸˣЩҩǸ˵Ķ
ؿɫûиղôˣʣûǣһĶͷû̽£ġ
εӦʡ
׵ĴĶͷϡ
ְɡ
֡
׵»ϡ
Ǹѵÿ׽Ļᣬ׶᲻Լֲ֣òջ۽⿴Թˡ
ԷһĽǶû
ղſɫܺ졣ڨЦţұΪ㷢ˡ
ȴʶԼ˰Ĺơ
ǰ䣬ͷֵȫûɽ亦˺ü꣬˵û֤֤ǰ亦˰估ĸ벻˭Ầ
ղŻ绰ĽǣĽǲù
˲˰⡣
ɫ΢һ£þô£ƺǲѽ׾ϵƭ꣬û߶ˣߡ
ײòһ£Һ޸ĽǣĽûãôĽҵܣ򶼲֪ء
ҺͼλڹУеȣŻġڴνͣǰ֮ǰһֱš
ЦЦû¾ͺáһйҪˡ
˵ţתҪߡ
ĽѾ·ϣһĽǿĽǵһ㡣
ţ㡣
ȥͬʱ׷ף˭㣬ġ
ת䣬ɫģ˵£һ㴦ġ
룬̽ʣǲǸĸܵҹңҿ㵱ȥ͵Ҹȥ̸̸Ҹʲô̸ģֵܵìܣһⲻˣҲ޹صġ
ԣ׵䣬ûشֻ˵ᴦõġ
Ľǲ
˴˶ϤԷĳ
ʱ˸ųۣ΢Цصͷһ³ȣǴкƢĽǵһβǵģſ
˼֮ģΪױһ֪
Ҳ֪Ľﲻˡ
Լ̫嶯ûȴ绰ʹʹҴҵظϹ
ʱľ룬Ϊĳ嶯ˮƯĽǲܷ¶ĸ飬Ľƻܽ
̾
ûнݣĽǹˣؿʱ䣬Ľ³ʱ˵㿪Ƿɻǳѽô͵ˡ
ĽҲ˵ߵǰ־סߡ
Ͱ׳š
ĽǴ˿ǰδеɬ
ĽǣǸȥ£˦Ĵ֣ϳ
Ľϳ󣬵ͳػشؼҡ
գգۣؼҡ
尸ڼңҴȥƣٰ㿪ҩ
Ľ˵ʱѾѳӿ
ԴӲг˻ֻ÷ĳﳤȥ÷üĽǿûɣûͣٶûС
ôˡ
ֹţվԭؿ÷ĳԶȥˣŽݡ
Ϲϳӣ׽ǰͣĽǣûû¡ţѳͣ·ҵĶͷһ㶼֡
ĽǰҪԺϹ׼ٽҵ֡
Ϊʲô
ϰ߽Ϲ
ʱ㣬ǸѻŮˣӳǽ˼

Ĭ˰죬˵ĽǣҲףȻ㣬㲻ҪңⱲӶޡ
Ľǲ˵˵Ҳ²ǰǸ쵰ƭ˰ףˣ׺ѣ˵˱ǡҺ㻹ͨŵ绰Ҳˣû
Ǹ䣬´μ֤ѵһ١
Ȼ󵼰ףĽ֪ˡ
⣬᲻ı
ֵȨģĽǼǺްף׾޷ٽĽϴĺôȻǰġ
֪Ľ޵ذŰס
ҹңĿʲôҲ֪ߺûã׾ˣ϶ƭ˰סĽǣ
֨
ĽǺذѳӹյ·һɲ
Ӷǰˡ
Ҹղ˵ʲôԺֻ׼Ϲ׼յؽҡĽǱſעҪĿڡ
û˵ְϰ§סǰ;סĴ꣬Եؾš
ȻҧĴ˵Ǻܴʹеġ
ȻƵģִʮ̨Ӳɨسǣĳǳġ
ͬʱֱҲյýģ޷ֻܷ
һֱֱɿ
ϹһǺĽǵ˼֣ҲɿֻĴָźͷһᣬطԴ׵Ĵ꣬Ǳҧ׵ġ
ĽðɣϹ
鲻ԸģǷޣϹؾ塣Ľǵͷִ˼Ĵָ֮ĶͷƬ̣ƿ
ǲ֣ûзա
˰ɣû
ĽŴȴԹ̧ܲ־ס˫ۣ
׻Ҳ˼ƣͱǲ˵ˣӵһ£᣺ϹҲӳǽģŮˣҪҾ͵ЦˣôõȥұɵϲŻģȻȴҲɵϣԲ¡

 2452 Ҫ

ǣ׻ǰ㡣Ľ˵
һ
ûұ׹һ˵ң˵ǰҵɺѣأҴʮġ˵仰˵ֱҲ׳
׶̬ȣȷѡ
Ľǿ˵ˣǲǾͽϾʶ࣬ҳ죬˸չˡ
̲סһѣû˵ܿϲҾһܡ
ĽǣǰҳԷɴ׵ģȴԽԽϲԷɴˡ
Ľһֽͣҵˣ˵ԺҪϹţһȤţΪԴף˵ø˲Ŷԡ
ڱ˵ﲻŮһöΪԴףøˡ
ű˼ҵţ׼ҳԴˣҾǳԴףǲˬĽǱԹţš
־ĬĽǸӵʱȻˣô׽Ľ֮ȥԸ䡱
Ľûϻش°ѳӿ
Ľǡ
Ϲ
㱣֤Ժ󶼽ϹҾ͸㡣үѧּۻۡ
ЦЦϰ˽֣ͦѸĿڵģżд
ĽҲЦ˵ʱַйһ¡
ðɡҴӦ㣬ʱǽϹڿ˵˰ɡ
Ľһ߿ųһߴ㲻Ƿ׵㣬ǷΪ԰׺˼ʵģҵޣ㻹ҲҸ
ţǻǷŰ׵顣
ҲһֱǷŰ׵飬ҳԴף°ҵУɸ˵ֻҪײݣĽ֮͵Ҵ㻹顣
ؿ
ð죬˵Ϲлл㡣
ĽѾãƫͷһּǰ·ǷޣôҪǲҵŮǷ˵飬رǸ˻ҵŮˡ
ô˵Ҫлл㡣
ȻҪллңһؼҳԷɡ
ЦĳϣҪȥұֻȥ죬ҲӦ裬ؼҳԷġʱ䣬˵ڻ磬ȥҲûзԡ
˸ţȻĽ˵Ϲ¿϶ǰĹͰ׵ìܣԴɲŹ֪ϵĹ˾ɣҹȥҰ
ˣҰʣȥȥð۸
ĽǺЦãȥûзԣھȥҰʡɱ˴Ϊ˰ԼҲֵ̫á
ĽǶǺ˽ģ֪ϲȭͷ⡣
ӢãһžͰѳӢ߷ɡ
˵ҺƵġ˵УϻӲţϳԼƲסͰȭġ
ĽǹЦºҴġ
ԾŴ죬ӯӯĴºǱ￴ȥףôѽ
󲮺ʹİҲͦģп˾˵֮Ǽÿ˶й¡
Ȥ˵пգǳݣ׼һצٿƿơƣһ߳Ժһ˵Ǽ˵Ĺ£ҸȤż˵˽ǳޡ
Ǵ򽻵ٰ̫ɣôæûʱϤĳĽ˾ֻˡ
á
˿Լİ칫æŹµİĪش˼磬ֹͣϵĶӣȥ˹Ŀȱתϣŵغſȡ
顱
칫ҵűײ
ܣܡֹײŽİף䳯˸˳ȥƣϽ˳ȥ˳ưѰ칫ҵҲˡ
ܾ͸ֵܣֵȨѾȻ˭֪½밬Ͼܾϳ˾ģֵһ϶Ź˾ֵˡ
Ǹأģûòû֪ôġԷ̣׵񶼳˷̡
״ߵİ칫ǰ˫ֳŷϣŭŭ䣬ƭҡ
Ǻǡ
ǺǵЦǱδĿȣվƳ˰칫ߵ׵ߣһִڰ׵ļϣЦ磬ʵӦøлҵƭ㶼ˣ㲻һʱûмɶ˵һղģҸ综˼࣬ġ
˦֣ת;ס죬ؾ䣬ǵ£ǽٳ´ΣҲġ
ĩյĶߣɭɭ˵ˣͬߡ
ƫͷֵңҵġ
󣬰Ŀ˾ס֣Լһ죬ƻذ칫ض԰˵ϰʱ䣬绹ǻȥ°ɣҪǸɵòãͷҲ㲻ģͷϵҪġ
Ϊ׵ķ°ϵϳ״䱻ϸ׺ݺݵһ٣ΪĽ£ϸײͰܾ֮λߣˡ
ǵģĽ³˰ߣǣֻҪĽһ죬ͻŰϣϲˣϸ׾ͻԽԽʧջѹ˾½ȴĸõģǰĸӵķ񱨸԰ѹǳ
һѣǺܵһٵģĻҲеͷںĻǰϣŬ»ˣҲûõġ
ݺݵص˰һۣ¼侯Ļתˡ
֪תߵʱ򣬰Ŷķ̡

 2453 

ʮӺ󣬰칫ϵ绰ˣͷ̧ȥ׼ȷõ˻Ͳ
ܾλСҪ㣬סֵıŵˡ
ĻżУҲ֪˭Ȼܵ¡
λС㻹Ǹģֵı֪ôһ˾ͰѽֵбȫŵȻһ˧糤ֱ롣˧羭ǰ̨ϣϳʵݣȻĽҵү
ֵıסλǰ̨ˣǰ̨СĽүŵֱ϶¥Ͻ绰֪ܾͨ
üСʶճ̵ŮֻгҲǳǸ£һ˰ıŵ
ŭ˵زȲҪ˵ıȥҽԺҽҩҳԸ飬ǳôŵλ˧ضĽǡ
仹ǲҵĽ˵ģ°ϽʱܴĽйء
áӦҲûˣǱλСһɨõڵϵģ˫û֡ӦǱûгֵĻͱλСɨˡ
ǰϵıˣָţģȭŹҲ̫û˰ɣȻ־ͱŵˡ
˵绰󣬰ɴļΪûô˭֪շ»Ͳûӣ칫ҵղصײ
һνǳ
˰Ķ鲢ڳ˰칫Һ󣬰Ƽ͸Ͻʾ߿
Ľ٣̣Ǵݹ١Ц˵Ļû˵꣬ͱһļϣĻס
⻹㣬İ칫ϣץʲôҹ󻹰İ칫Ƶò෭Ҫÿ㣬ҪƷİ칫ѹ˽š
ʲô
ŭš
ôûбԴ
һԲƷİ칫ΪĽҵ̣Ϳ޷
ܺ˼ʲôһûʰҪʲôҺúõģż͸ýҪͰͷι
һ㶼Ѱķŭ
Ȱ仹Ҫŭ
˭ܲ
һ£漴Ա磺Ҳ֪˵ʲô˭ˡ
㻹˭ܣҲ߳Ӻôҵ˵ˣ׻ȥҡײȥĽǾͲԴף˵ںͺˣʲȥ
俴Ľǣ˵ү
Ľһؿų˵ֻҪʲôԡţһ٣ֻ֣ܶҪҽҩ㡣
ٶȺ
֪Ľ˳ޣĽǳ޳㣬Ҳ̫˰ɣȻӶҴ
ûжˣѰİ칫ƷˣǳһڶصŰ䣬˵Ͱ׵ֵ֮£ٰҳˮӣԸף֪һҾʹһΣܣҳ˵óõ
Ϲرţ
ңãƭҴ磬˵ûٿ˵ˣ㲻Ҳö˶˵ػų̫ˡ俴ԼǽһƬİ칫ңָųĹݡ
ƭ˰ף˵ˣͰİ칫Ʒ
ĽһԿţֹˣȻ˵Ҫֻ֣ܶҪУ⣬ʲôѽֱǺ
ܣңңҶû˵أ˱۸󣬲ʮٱ𣬾ϲʱʡ
䣺㻹

ѽ䲻һ䣬֪԰칫һˡ
ǣĽϹ˵ɽ£Ѱİ칫ҵһƬǽ壬ֺڡ
칫Ķסİף׺ܿҲˣѰİ칫һִͨģܿ죬־Լе
ܵˣˣ˳ܷܵƢʲôûء
ˣĽóһֽǰȥֽͷϣûкˮġ
۲ҪҪ⳥һ㾫ʧѡĽһ߰һʡ
Ѫ
޳ܵģûмĽǷ޳ܵġ
İ칫ҾȻҪ⳥ʧ
ĽǵĻЦˣһۺѪİ䣬ЦϹǻ᲻ܹݰ˼ҵİ칫˻˼Ǯȥ˵Ǻء
ݣ˭Ժٰ㵱ӣ㣬ǾͰǵİ칫ˣûа칫ҵľҳҷ֮Ǽסѵ㣬ǵӡ
Ľذٰ֣һ
صǽ壬Ժֱ
Ů˸Ͳ
ĽҲǸġ
ҲҪи޶ȰɣĽǼֱ
Ҳðİ칫һͨѽѽʧеأҪüͷ֪ˣٲҪѵ
ݺݵصŰס
׷̵ػ
ײ˰ɣΪ˶ǿԱõ
ϹʧǾͲҪˣ´ΣһҪȡʧѡбŰ䡣
޳ܡ
͵͵ؼ
ߵǰƤЦⲻЦģ˵˭޳ܡ
ҧ˵˵Լ޳ܡ
ǺǵЦЦðֺڣĺŮ˶ȥϧģ²Ķ֣Ҫ˵иĽڣĽҵļλүȭŹҲǺġ
е֪֮ˡ¾͵Ϊֹϣܼס£´κǺǡЦŴӰ߹׵ʱЦݡ
ڸ˵ϲĽǰԵĴֻ֣֪ó׵ͷǴкȻҲӰ׵߹

 2454 ף㰮

׸ŷ߳˰İ칫ҡ
Ľǽ֫ģ̲סͿڽһ
סŲŤͷףţף𣿡
̬ðʹѹԼʹ߹ͣڷǰǷɿɨһĽǲסֻ֣֫ȻǸǸ˵Բ𡣡
Ϊ
ǲġ
Ͱ׶ӣֱֻּƽĿǶ԰˵Ȼ׵ܵܣһһ˵˵Բ㣬㲻ܵҵǸ
ؿ
ӦǸԭ
˵ҲǸһ̨£ĽǶ
ô˵ҶԲ㡣
ȰѲϵֻԵְ⿪˺üβŰ⿪ĽƫͷûŭȴίЦ˼ٯ˵һ㶼Ľҵ˶йͬص㣬ԼŮ˶ռǳǿңԵС޲һʮĸСʱŮ˩ǵߡ
ףİ칫ܷҵİ칫
æָԼİ칫ңǾǣҪǿھʹȥ
ЦЦȻյĽǵĶ߲֪˵ʲôĽүɫ̫ÿ׵Ҳ൱Ĳһ¥ȥ
еؿһĻ
˵
¥µ㡣
Ľߵ¥ݿŤͷ˵
üͣĽǵԶˣͷӦţãҲ̫õġ
һֱĿĽ¥ֱӰŶҲһֱİ˵ףҽİ칫ЩҾõ˵һ㡣
˵Ҫİ칫ʱ򣬰ǻϲģ˵׵ĻϲȴǺƢЦųƣİ칫ҡ
׵İ칫ҺͰܾ칫Ƕŵģڰİ칫ҴŻţͰʰǽһƬĵ棬䱻ġ޳ܡɫࡣ
СҪҪֱܾˡ
飬ϵùһ˾ó⳥ľʧҲᾪϸףϸҪ֪ڱʹüƣ׺Ľǵгޣϸ׻Ƥ
ؿ״İ칫ңѰ칫ŹϣҪ̫֪İ칫ұˡ
ҺøղŹۿֻаס
£˵ĸǲ߸׵ģΪǣ˳
Ƭ̺󣬰ַԸ飺ȥǱ͵һ£ʲô
ڵϼʰļ̧ͷ䣬ǲġ
룬ı⣬ˣȥ͵ˣñֵ֣һϽİҰѰ칫ʰãԺǸճ̵һҪǰңٱҵİ칫ҡ
Ѿǰ֪ܾͨ
Լš
ܾλСʲô˺
λСҲңܾ칫ЩͦģҵϡãܾʧʮԪ
͵ܾһۣ︹ţҲܾ˶Բ˼ҵ°ɣܾҲ鵽ұ
״İ칫Һ͸Ͻţſھӣȷ˹͵º͵ȵʲô
ˣף˵˾ߣϹ¥µң˵˲̫õġ
׻ǰһ¿ˮǡ
˵ʲô
Ķ£Ƶؿ
ûڳ˵㡣
Ǳˮں󣬷±ӭӣֱ׵ף㰮𣿡
ײ㱻ˮǺ
ֿܶܣû뵽⡣
㣬ô⣿ڨЦǲ𣿡
ɫ䣬Ҳƽûв˵ǰ㵱ѣҲˣô˵㶼ңȻȥҲҰһЩʵԸ£ҿԵǱԮҵľѡ
ǣףҲһҵûаңҸûŮ֮飿
ױߣٺӡ
׹ߵ˶ó
ף㻹ûлشҵ⡣һҪ֪𰸵ӣҪױش
׷ɿؿһۣߣЦȥԼһˮݺݵعǱˮҧҧ͵͵شǰ㣬һֱûв㣬ֱ˵Ľ˽֤ﲻԼʧʲôطӦԭ㡣
ϧԼʱѾΪԭĽǵŮˡ
տʼĽǹޣǻҰɣ˾ͳʵķޣʱ׾֪Լûϣˡ
õ˴𸴺ûкߣҲûоϲƽƽģغǱˮ󣬱վŤͷס
˵ףллҵĺ񰮣ѾΪޣǲܻرݸġʵǸˣԺҵʺŮˡ
ֵҲƣȻû飬Ҳ֪ΪҲֵܽöΪˣͬɹͨǵ£Ҳ뱻ǣԣ¶ҵǷݺ񰮣лл
Ϊʲôֱ׵ǲǰԭˡ
£ҿǺܹݣҲһ㣬ס䣬Ժҳݵ顣һΣĽǻңˣĽܻԴ׵ġ
Ľ˵ҵɷҲҵĶˣҺܶ࣬Ҳѹʧȥ

 2455 εν

֪ǲнģ˵ĽǶͬҲǶˣĽǵĸԸ
ҲϣҪǮʱûóһǮҲѽȴȥ͵ı굹ǹԼҽҩѡ
ʧˡ
ȥ
еأѧҪͲȥ
ҲҺǴβûܵɵĳͷ򣬰׶֪ԼǰǺ
Ľǲһ
֮ΪռıˣǰûŮζҲһ㣬Ը𣬺ðɣĽǿ
ôĽǶһɷþΡ
һ˽֤ĽϾ͸һǮǮβҲǮЩǣͬϴȥһǮˡ
ǷծҪǮβĳΪĽǱһƯķ̡
ûĽǣҲ¿ݣԸָôá
׾ԼǷְ̫٣ʼղĽĵλ
һǮβ᲻ᰮң
꣬ضԸı顣
ЦЦ˵ףҶĽǽ飬ΪһǮҽҸ磬϶ҵĺãĵεΣƽȴִҰݣҺľصģһǵľ롣
ףҲտأӺͳҵﶼһģҿصƷĺû
˶٣˵Ҳ˵ǸƷġʶ࣬ʶʱҾ֪Ǹ㳤Ҳͦ˧ģΪǮ׷ˡ
׿ɬЦҲǣòģ̲סԼɡ
ƷǲĽǺá
һ㣬׶Ҫϡ
㲻Ǻ֪Ҽݵĳر˭ǱĽģΪ˷ӵ¸֣Ҳ֪ҶԳݸ˼ǧǶԺ󶼲ûطÿһжĬĬ׷ʣ˵ֺҡ
У֪Ϊʲôܽ赽ĽϵѾ뿪̽꣬ܵɢøɸɾģػ̽׾ٲά裬㵹ǸģĽǵº񣬽Ľϵƣ˳ػذϡ
ǳҵƻ֮ĽǵĽ֪һһĽʹĽĽһֻ۱һֻ۵ġ˵УͬңǷ飬Ҫһ飬ԣֵ˵ܰͰ㣬ÿ顣
״㵡
ؽҲĽǡ
ףģĽΪô࣬޶ԣԣҲᱳҲ뿪Ҫˡ¶ҵǷݺ񰮰ɣףֻˮľ֮ɺã
֮ˮ
Ǽٸļ棬ٸϵ
׵ɫò԰ףһδˣŲ¶⡣
˿˵ô࣬ҪٰˣðӰ쵽Ľǵĸ飬ֻһ˴ʯ׹
˵ô࣬ҲģףԲ𡣡Ȼ׾ϹǸ

׿첽ģԼվֱӡ
ֺܿվǰðΣ׿Цţı˺ܶࡣһ껨Ľ԰ϸϣų޶ĿĻա
ģҲǣģԺǾˮľ֮ͽҲҵ£пյʱҲҪȥˡ
ĽǷĵģõİ취ǰȢӡ
ٴεлףлл㡣תۼ䣬Ǹ˵ףԲ𡣡
ЦлʲôѽûаﵽʲôҲø˵Բ𣬸˵ԲңҴš
ףǶϷһϣԴҪΪҽ˵ô࣬һŮ˽£Ҳ̫ƽ
֣صصͷллĹģҲëͷСǰ嶯ˣ϶ῼǵŻȢӵġֻҪȢޣôҾͻŬһɷ򡣡
Ļ˵Ķģ
ֻҪԶŸŮܻʺģذϣط¶ĸ顣
˵һݸ飬þǿʼһµĸ顣
ϰ࣬ҾͲˣĽǻ¥µҡǸϲԷɴ׵ˣõȣֺ˼롣
ǰҳԷɴףǹһݣԷɴף˵ҲǶĵġ
ôõһˣϧ
Ҫ֪ŮˣֱĽʺޡ
ˣҪϧڸв֪һʱҲˡ
˵ɡ
ûоܾ
˰칫ңİ칫Żǽţ뵽Ѱ칫ҺһͨʱĽǶ˵ĻɬЦܿ죬ֿˡ
Ҫˣټţֻա
ȻǾҪҸֵǳΪķգĥǵǷ顣
ףȥæɣˡ
¥ݿͣŤͷ԰˵¥
Ҳ֣֪Ľǲ뿴¥ǱվЦתͷҲٻصˡ
ܿ죬ͶĽϹ
׶ţǳĿڡ
ǴֵģʱԵô³ȴˣĽǵĹ͡
״ĽĽǣҲףĽǺͳͷϣܸҲϵףˡ

 2456 ţϲ

ؽԼϹĽǺ˼˼׵⡣
ۺ캬ЦߵǰֱɿԶסֱۡ
̸ˣ
˵ģ׵ߡ
ţ̸ˡ
߳˰ϵİ칫¥˳Ͱ׵̸ݸĽǡ
Ľ˵¶Ķȴø߸ߵģš
ţĽЦ
ԼŬûа׷ѣҪϵŮˣѾеˣ̫û֮ģҲϲճ
޷ճճҲһġ
ĽүԺŻҪΪţƤǣֻճŲǳԡ
ǰǸһܱĽ٣Ѿһȥ
ȥĽЦޡ
ޣ
ĺ
ţϲ
ԺҲĽֵˣҲǸ޵ˡ
粻ҪؼҳԷ𣬵Ȼǻؼã԰֣Ϲһ㿾أĺܺóԡĽǿˡ
Ľǳ˵ժҾҿĻǺ׵ģʱ仹磬Ҵ绰ȥ۰׼ÿ¯ʳģȥҾͿԡ
пڸˡ
Ľҵ˶пڸĽǻ˼Ľмλշǳõġ
ĽǻĴ绰ؼңøĸ׼ʳԼ¯ؼҺͿԿʼŴ˳ԡ
ӵ绰Ľϡ
˶ӵĵ绰Ľ߽æµŵ˵ĽǸСӺȻ˵ҪԿ׼ʳļ¯ٿ
׼ЩʳģڶϱؼҳԷ֮󣬾ͽȥ˸ĴУ˺ܶʵʳĻ
Ľ֪Ǹ۶ϱĺţҲڱֲŶӡ
ƽʱӺͶϱԷʱԵöܼ򵥣Էʢһģȥܼԡ
Ц϶ԣǸСûô
ǰˮյģԳԿʿʶ
ɼˣǲһ
ĽҲЦǰɡһ߰Ӵһ˵ݣ˵Ǽҵ˶Ǻˡ
һۣ˵ɷǵȷǺϸģ׾ͣ˵ˣҲǸεĸס
ԶԶԣҪ˵ˡĽҲ´˵Ǹεĸס
ǰһֱܣٻԶĺãѹȥѵ£һλڼסʱ䳤ˣȥݷѣȥһң˵ȥڶңɱ˵
˵ΣȰǲҪٳȥˣϾͽ
˵䲻ģˣһʲô£棬˶֪
㲻æˣ͸ȥݴĽȥ׼¯Ǽûп¯ȥܼðɡ
ĽϱŸϳ˳ֻùյܼ迾¯
Ľ巷ƳǱߣĽһͬڼңĽӶ˰æѿ¯ΪҪտ׼ʳıԵòȥ˴ңѴҼʳĶ
ܿÿ죬Ľ尽ûзˣΪ˶öˡ
ĽϼֶϱǸʳĵӣеڨڨģȻܺĵ˵СܿǷҲԹȥһԵģҲܶˣĽǻ˵Ҫһԣֵ㣬ʳҲá
ܿˣ壬Ľ尵ֻġ
Ǹֶ͵ȷĽŶһװõʳģ˵˾䡰ǶȹȥҪտһȥǱ߳ԣĽСֵľտˡ
õġ
ܿͲĽϸϽȥöҪļ˵Ĳ϶ߡ
Ľ尻ںԺժˣǼҵ˶ӯӯںԺֵģӯӯҽڳԵķҲǼ佲ġ
߲˹ϹȻԼֵģԵøɫ
ĽҵĺԺ
ĽǰŸߣĽ尺žͽˡ
ܿժˣǰȥӹ˲ӡ
ոչ˵ʲôôŴСģ
ĽһӲһߺʡ
ܿЦȥǼҵı֪ˡ
Ľ尺ɡ
˳ȥ񣬿ＸˣӦ˵ȫûˡ
ԵģĽȻš
ܿѾʼ׼Ľ尵ͣĽͻȻ绰˵Ҫԣûô࣬ȥ򣬱ǼҪһˣҺȰˡ
ûʳĿˡ
ŶСֺŰɣܳԵġСǻǱԹ˵ʲôᣬҪ¶һָƣֵĵȷǿ
ĽȻҲ뵽ԭ
˸кܺãĽϻôߣĽ尾úǶǾԵġ
ܿȤܵܶһõóֵģֵʲô
co)
Ľ붼ʹ
ܿʧЦҲ
Ľҽﲡֵĵȷco)
Ľ߹ҿĸӣ˰ɣ
š
Ľ尸˸ӣԱ§סܿܿкЩϸĴظĶϣǸ˵ܿܿûã˫ӵˣһҪ³ҳԡ
̫ˡ
ܿĸ׻ǲˣֻܽŴˡ
Һã˳ԼθȢһˣܳȥŮΪޡ
Ƕû˿ѽ
ϲԣһҸܿ˵ʵ
Դӻк˰ﷹĽ尳ԣʲô¶ˣۣĵ˵һúҸ¡
ĽףȱˣǾȥ¡
ܿЦãҵš
ֻǣȵεӳ׼ȥʱȴΪ᲻úӣǷ˲¡

 2457 ɫ

ĳ乫˾һ칫ڰ칫Ķ棬Ŷ˻ظ
˰ļɨһ飬˼飬ȻЦеش֪ģܲϲ̫ˡ
С㻹ڶĴѧѽЦƳ˰칫ıߣֱ䵽ļϣܿĴ֡
ؿˣ˵ܣء
벻ܿȥأԭȴǸģϲռŮӱ˵ˡ
ܹЦСƯҲᣬҪӦƸְλʺ㣬ҵʺ㣬֪СûȤԽķ
ԲҲӦƸ飬ܣˡƤǵ˾ɵӲŻ
ɿԼļܡ
С㡣
ܾȻٵܵǰסȥ·Це˵СʲôѽҺ㣬ãҹ˾ҪƯԱ
ƯŮԱȥ͸Щܣܸ棬ǩĵӣƯŮ㣬Ҳ°빦ġ
ܣҪˡŭ
֪Ի£͸ܷܷͬģܷܷյ̫̫ҵյġ
ǿ򶨵ӦԣɫҶʲôƴҲҪˣͬھ
Сʱѵûзǹ˾ûжŮԱаɣеԽԽǻϲҵĵϣܽе˭㣿
˺ǲֽ¶ɫġ
ӼʼͰˮˣѾܳʱûƯ崿ŮˣǸĴѧ
ɫ˱䡣
ѣô죿
ƴ²ߡ
̧֪״ţܷԾȣ
뵽˵ܣ֪հɣ
ܹȻ֪֪յģ˵׼ҵүĽңңԼҵүǺֵܣ˾ûк³Լ˾ˣҪǵգ͵Ź˾Ʋɡ
üٴ´㣬̽ʡСʲôϵ
գӦ˵յЩֵܣĽҵλҵλֻǶҵμǻǵġ
Һ״ûϵ״̫̫ȴҵĺѣҽԣǸܷܷ˵ģҲǹ˾ĵַܷܷ粻ȥܷܷͻңһ֪֣ܷܷܶ϶ֻӦ֪Ǹ޵ˣҲ̫̫ܷܷ
Ҫǲ˵ģʱˣ˵ǲʵȰþ뿪ܶҲ£ʹ˽ҹ򣬻ܾ͵Ź˾Ʋпܼ˵꣬ò׷ܶһҵһаɣ
Խ˵ԽţֻҪܾգܰȻѡ
֮ٸܷܷ˵״֮ܡ
ôɫˣ֪ȥ˶Ůء
˵ܾͳֻ˸绰ȥһ߶㣬ûߣһߵŶԷյ̫̫ǲܷܷܷܷĺǷиģ
Ӻ󣬻ܽͨ
ֻźãЦ˵С㣬ᣬѽ˾ϲЦ˵ģĲռˣ㿴Ҳûռıˣ𣿻дҪҼƽϡ
һλǣԷǽ˻飬ֻûол޻tдѧģȷλѽġ
ղſļ飬֪tдѧĵѧ
ܴǲ㣬ܶðǸա
һ״ٵĺѣһʱɫռıˣ״֪ˣ
ˣٺóԵģҪĹ˾ƲΪۣҳԡ
סɫͻȵ˵ҲǵģҿЦɰŻˣȻǿЦ˵ģҲٸܼƽϡ
ЦС㣬ĶԲСӦƸǸְλûˣСʲôʱϰ඼ԡ
ռıǲҵˣϻҪ˵˵Ȼ֪ǲܹϰġ
㻹ûд𻰣ֻ
ܷܷġ
㵱Żܷܷܵ硣
㣬Եôˣôȥôöģʹգ˵ȥԵǼҹ˾ڵλֽΪƫƧ˾ּܼ£Ϊ˽ΪɫҪСĵ㡣
ܷܷһھһĻҲش˵೤׷ȥҵ㣬ԾͰȥԵ£ԼַӦȥˡ
ܷܷû£Ѿܳɹ׼ȥڵ绰ǵŻܵ棬㲻˵Լһ㱻ռ˱ˡ
ţǵ˵
ܷܷͨȻò̫Ծ
㣬ԵԼַ˧˧Ѿȥ·ϣ˵Ȼûһ㷴Ӧ˵Ӧǲϲ˧ȥġ
ѵΣգ
ţܷܷæ绰˧˧
ҾĿĵػҪʮӡ˧ܷܷżʡܷܷǲˣ
ȥԵǼҹ˾ǡ˧Ҳ֪ܺɫ£˧ȻҲ֪
ʶųҴææȥ㣬¡
Ҫҵϰ࣬ԼҵĹ˾ԽҵĹ˾ѽαҹҵô࣬Ҫɫ֮ͽ򽻵
Ҹպͨ绰е㲻ԾΣҲ֪೤ȥһΣգ˵͵˾Ҳմ绰æ

 2458 ˭Ůˣ˭ţ

ܷܷ˵˧ӵĵģæ˵ܷܷҺܿ͵ˣȲģ鷳绰״壬лл
տ϶ʹģǮȴ޷Ტۣ׼˵϶֮У׼ҵıѽյҲ㣬Ȼʹ
á
ܷܷ֪˧ӵļҲռ˧ʱ䡣
˺˧ܷܷͨȥ硣
սӵŵ磬ھЦѾͷˣһ͸˼ͨ绰
һʮĸСʱģζε㡣գҸ˵£ʶȥԵǼ乫˾ܲ˴绰׼⣬ܾΣա
յЦݵ֣ԹšѾͷҴͨ绰ͨ绰йصġҪ֪ҵʱǺܱġ
˼˵Ѿͷռʱ䣬ȴΪ
㶼ʮһˣֲʲôСѾͷΣգѵȣᱨǸϵϣյϢô֪Σգ
Ϊˣܷܷ˺ѣǰܲϲգܷܷķϣѾˣΪ£ܷܷôֵġ
յʱܱģ
㣬ֲ꣬ˡ
˵ˣ׷˧ֲģʲô£Ӧ˧˭Ůˣ˭ţ
磬Ҳ¡
ܷܷĬһ£˵ϵϵϵģǾе㲻Ծ
ȻϵϾû£ֲö೤ʱ䣬˵ѾڻѧУ·ϣͱٵıˣſģûµġҪ£ķϣҲæʵġհοСޡ
ܷܷ룬˵Ҳԣе㲻˼صǸϹԲ𣬴칫ˡ
ҲʱʱŻؽϹ
չ˵һԲˣԲֲֵǮ
ܷܷЦզصģ
ģָˣء
ûզģܳܲȥ죬ҪǲȥҵҪȥˣҺҵйŮһ𣿡
绰ʱǩֱʻָͣضȥģǩֱʱϲͣתȦȦ
ֳϰ۵¶ˡҪȥʹȥˣҲŲءܷܷӲܿͽ˵ȥ죬죬ĩ죬Ϣˡ
ӦʱܷܷĿľܷܷʶΪܷܷҵ̽û
յЦǺãھ鶩ƱƵꡣ黹ҪȥġС޻˼룬źȥ
ҲС޲ܱҵôϹ໤ˣС޵ĳɼǼõġ
֪ںҡܷܷҲϲճӦ꣬СлţǺ޲ʱ̶ճһġ
æҾͲˡ
ס
ܷܷЦҪǰ˵黰¼ȥ֤ŵ˵۾
յЦͱˣŰЩ壬᷸ŭġ
˼ܷܷȹ˵绰
ȴ˵ܷܷͨ绰󣬻ܺҵ˼䣬Ҫ뿪
Ҳȥ
ȥʱ򣬻ܻͣǸֻ뿪˵ܣ֪ǿЦˣٷϵģ㲻ǸҵǸġ
ллСд˵ݺֻˣͳǮǮֽͳݸ㣬šС㣬ȥҪ˵£Ǯ͵Сѹġ
˵ƻϣֲСôú壬Ȼ֪Ҳ˵˵ġ
뿪Ĺ˾󣬾ͻѷ¸ܷܷΪ¡
ֲǿ㣬ܷܷϵ㣬һҵǸʱ
㲻ӻܵݹǮҲٸܴ˵ܣǮǲҪġҪܱ֤Ժ󶼲ռŮ˵ıˣʵʵˣҿԲѽ¸ܷܷ
ˣ˴ܷܷĶҲһġ
ܽܵĹ˾ȻҲܼӵܣ˵֤ٷҲ֪
Ů𣿡
ܳһ£ǵ˵ͷڨڨ˵һŮŮ˫̥ƯҲܴڶҵǸϲҵŮ
˵ȻҲŮԵһλãܵŮȥҲˣô룿ϻ˵úãж񱨣Ʊǲʱδʱ㷸µᱨӦϣȴǱӦϡܻǺúõΪŮ°ɣϣԺҪҽ
ἰԼŮɣ¶Ļ⡣
ٻˣҲߣТӣǴȸĸŮǵߡ
˵Ǯ֣˵С㣬ղĶԲҶСɫģС̧ܣҿ϶ᡭԲԺһҺɫȱ㣬һΣС̧֣һΰɣұ֤ܸĵģһġҪүӦŮϣʹˡ
ΪһŮĸ׸ҷԣϴ
ʱſˡ
ܿسһơ
ԼİиЬ߳˵ݡ
ܸš
߳˰칫¥ܱͣĿȥ߳ҹ˾Ϳ˧ĳӣ˧ذѳͣǰŶĵʡ㣬û°ɣ
ĳţһϳһ˵û¡

 2459 

˧ĺÿμ˧ǵͷߣ߶ǲϳġ
˧֪϶ʲô£Ը˵Ҳ׷ʣװʲô֪ӣʱܷܷʡ
һ·ϣ˶ڳĬ
г̹˧ƫͷۺæſǰ·º͵˵㣬ҹĻҿ԰㰲ŵģͷȥԡ
ΪƫƧĹ٣һŮӣǰΣյġ
㵭˵Ҳҹ˾ϰࡣ
Ҳ԰һְλģȥҵĹ¡
˧ֳĬ
ҶˣҳԷ𣿡ʵҲµģҺյźãѣ˧ˣȴе١
Ժҹ˾λ̫ƫƧģͲȥˡ
˧ЦšҰͲԷ
ͷŵϣ
лл
лҵ˹쵽ʺܷܷԷ
˧ЦҲô㣬빤ʵǼҲȱǮ㸸ĸ˻飬ҲһǮ㹻ȥ
ǱǮ㲻ȥְġ
ڼﵱСģαطҪȥҹְˣҲߵģ벻ǧԪּͥ˵ǧԪĲá
һֻưء
㿴һ۾Ťͷų棬ԼĶΣĵ˵˧Ҹ˵ǸңÿΪǸҴתΧɷתʧȥҡ
ҲҲ¹·ϵݡҰˣҰֺܿҵ»軹ʹ֮УΪȥΧҰ֣Χת̫խˡ
ûйҲûнύĵѣһɷҲĿ꣬ȻԽԽ䡣ĺԣǮҲҪȥϰ࣬ΧһңΧż˴ת
ʱΧ˧ת̫̫ںĸòرЪ˹ģᷳճ
Σʱεĳ㶼ܸоԼľʹʹġ
˧˵
㣬Ρһһ˵ɿռģԲǿΪһֻͥΧɷŮת״ܷܷΣҾͶΡ
˧ѳ·ͣƫͷ㣬֤˵㣬ң¿ʼ֪ʵҵĵλġ
Ͼʱĳ嶯
㲻ֻǵ˵˧ڵңѾţŻʵǸˣֵøõģҪϾˣһ԰ãѽ
Ļ飬ϡ
ʵĸĻ飬֤˸ĸĶϡ
˵ǸСҲɣǲʧܵĸм
ǸԲȦ߲֮ǰˡ
˼ܹ꣬߳ɣֻߣⱲӶ߲
˧㲻ӱ㣬ԺҪٸ˵𣿡̹Ȼӭ˧ˣôѾʧȥ
֪Լܷܷкģܷܷڸеʱ׼״壬һֱ״̬Σˮʯܷܷɹ״壬úҸ
˧ȴ˽ֵز֪˭˭пүĿ׽Ūɡ
ֻѣͬѧ
˧Ŵؿ
˵ʵǶᣬδı̫󣬺οôͰԼ˧ӦңֻѣòãȥҶù
Ҳӱܡ
ϾûмŮܷܷҲûм״塣ܷܷˣ״רǼΪġ
˧˫֣ס˫硣
ûƿ󵨵ذǰȥ˱˴˵ľ룬ţأĴһ£֮ƵĴƵĶϣ˼£ɿ
ӣ˧°ѳ
á
º͵һ֣ò
ǵģǶ̫ᣬδı̫ôͱ͵š
ܷܷˣ״רҲΪǸ˵ŮˣΪ״רӡ
ӽ쿪ʼ˧治پ㣬Ĳ׷ˣֻ׷û֮ǰǰ㼤ǻˮܵģʽ
ֻҪ㲻ӱܣǽѵ£ܽӽ˧һ죬һġ
Ҫʱ飬Ҫʱ֤
塭
ܷܷٴ硣
һӵ绰͸Ͻ˵ܷܷѾϣ뿪Ǽҹ˾˧ĳϣһȥԷ㲻ٵġ
죬úѺ˧ĵ
˵ܷܷŵķǾͺã㣬ԺȥôƫƧĹ˾ˣУȥ֮ǰһҪ෽Щ˾ĿԼǷɫ˵ҿ԰հġ
ߣ㣬հ㰲һݹɣͲøȥˡĽ֮⣬˾ֻҪն԰㰲ŵģʶܶ࣬Ҷֱ档
лܷܷˣԼҡ죬ǵˣҵĲãԺҶ˵̽ٹȥ¡
е¡
Ц㵹״һ£ļǰ;Ĺ˾ˣӦҵģԸҡ
ãһ˵ģһ£ؾˡ͸೤ȥԷǣԵ㣬ҪҲ˼٣ÿȥܷܷ֡Ǿ仰
ˣǾ壬ź˿ѽ

 2460 

Ƴǡ
ƾ֤飬ƼҴլһ
ֽƾʳķȴûƼҴլƾݳǶѾƾЩûѪԵϵֵǹ
ں֮ǰƾҪģһҪΪ׼ļҹ
ƾӦŷĵغ
ȫڴլҹ
صǵСʱѾ賿㡣
ƾһ㶼̫ˣټϲ£Ҳֵ˷ҹɫû˯⡣
ſиˡ
ƾˣվڱſڵǸ˺Ȼ顣
Ůӹһ˶ڱſڣҲ֪ʲôֱƹմ̼۾һػӣ̧ͷƾĳӣ͵վΪ̫ͣǰˤӡ
ųǰƤӶţ˵ʲôƾû
ѳͣ£һ῿ųα³飬º͵ʣôˣô
ⶰģ˵֪˲ġ
ƾԼ飬֪ҵҲֵ֣ǣҹģô
ģΪ

ƾŤͷ˿ϵˣٿԼ飬ûпڣһͣܲãΪΪ١
ƾ飬ƾĶµ롣
нҪ¡˵ΪԼƾ̲סüڶʲôʱˣٽҲӦţǸƯŮˣӺܲȫУֻǸʲôõģ¿ֱӵ绰ϵ
鴹˴˵ܲãԲҵĴ
˵ţеʧǵҪˡ
ȵȡ
ƾסôǲѡžѣŻȵҹɡ
Ťͷеؿƾűſڵյ·Ƶĵƹ⣬ܹƾ˿̵ӣ˵ƾһװ˷ϲ¾ˬɣ޵ϷҺ죬޵ģű
ƾþλһ䣬ȵҹԭˣסɿ˵Ժɵ£ҽȥϰСʱҰ˹㣬ؼҡ
ܲãҡ
ʲô˵ˡ
ƾشĻ
ֹҲеίӣƾ䣬Σһͨ绰˹ͻؼҡ
֮Ʋ飬صϣõԿףѱŴ򿪣ټųڡ
ţ³ȥûæ鵹æغһֶۣסֻɵƵģվԺؿš
ƾҲ
ȥٷ¥صڴϣͰЬˣٰ˯ˡ
һֱվԺУֱСʱƾŵ˹ûټƾ
֪쿪ʼҪ뿪ˡ
ƾϴʪëϴһģԡʱȴڴϣü۴ЦעﻹƵӾء
Ӧƾϵʪëݺݵسҹȥ
ݣɵؽסʪëԼʪëϴһƵƾ޵Ц˵ллŵֲҵЩֵһһ飬žǲһ˻ؼһչţûŵģ˯ڵҲû˷
װˣҺҲ˵һҷ˾ţ֮Űƾ߹šĶ䣬˵ŵˣױž䡣
æ׽סšֺ֣õ˵㣬ɱҵĶšҾˣһϹأźͷء
ûж䲢Ӱǰͷϡ
ƾšһ¾ɿ֣ʹͣűšһµ֣ﻹֺõؽͣҪǲװôˣΪҽʲôŻַ̧Źǡ
ôƣãֵͬܰæţҲǻģЦƾֵܽÿǽٸģһ˾һƣܰ
Ҫ˵ЩǴҪġ
Щ˲µװģװ̫ˣֲ
㻹ʲôڼ˸Ͻȥϴ裬˯ƾ˵§סһ£Ȼ˸ʵǾ䲻ʲô졣
ǵģǰϴ豻ǸŮʱߣȴԽԽ׺ߡ
ƿƾתҪߡ
ȥġ
ܵסתĸǰЦЦʣȥĺûߡ
ȻװģǸղŵһУ֪
ƾѵ
Цԣԣǵ˳Źϣõǵ»֮ҹ
٣Ѿ賿ˣ˵ڶ졣
Ǿ»һ졣
ƾʧЦ֪ʲôͻȻѣ˳飬֣֮һ߳ȥһ߶ػϴװڴϵҡ

ò
ڴģϾˡ
ƾ¥ȥѾߣԺŶعˣݵŻδأɳ̳飬ٳ̣İ칫׼ẓ́ܶǶдͻġ
ɳϾ˰Сʱƾ¥ȥ
֮ǰԼ޳ȥˣҲͦġ
٣Ŀģﵽˡ

 2461 ˵

һҹݵĽʲô
˯Ͷ
ƾԹͺֵشϼߣֻΪ˾κӰϢ
Ҫ˯
ƾľ㣬ȴȵģһݣͬʱ˯ģ˯ʱһñ磬;ġ
е㲻ƽ
ƾ۵һۣ漴һѺţ죬˽ԷҪңҪߡ
ЦţúúãҲ㲹ߣ˯ɣȥ鷿
ƾһһֵĶϽ
Ժٷݣ̫ˡ
˴رϣȥյߣף˵㲹㲹
ƾû˵
Ǹм۾̫˷ˣҲ޶ȵԭԼҲ̰
˳ӣʰ꣬ŵ߳˷䡣
ԭҲӶ˵ģӶ˼٣죬ͺƾúõزࡣ
¥ϣɲ¥ý˳еػγ⡣
ԶԶؾͿſվˣһһŮеĸߴΰŮľˣͬӻ߳˶һ㡣
Ǳˣݡ
ﻹһ·С
硣
ǰˣЦŸֳСӴк
ͷ߿е̫Ŷû̫±ֽ˼ȣԤ˵죬ƳǻѩǱߣŵζƳѾҪѩˡ
ʮˣ̫µ˵һ䡣
ţ̧žߣʸ磺ѳ
˶ãÿŻ˽ŲȽȥȵܹܵ߹ˣĵܵܵļЦͬ۸һ
סļ˵ʵֵܶʮˣСʱȵŸļԴһֵԸԵ֣ͦĸ磬㲻ظ繴
Ҳһ۸ѹ˵δɩյһֺòˣһֺȢɩӽţǵİֻҪҸ
ĸղ˼ʮ궼ûһΪ׻ܳԵô㡣
ػɸ׵ζѾʧ
⻰ڸǰ˵˵ˣɱ۰򣬺ǺǣҲ֪۰ʲô顣ЦѵܵܣҲһסܵܵļ̲ס̾һ䣺СѾʮûٸ繴˰ɡ
˵ʵ첻ѣֵܣĮֵӣһģһӣԸеԶ
Ǹ̫ˣѵܵûӲԲҶԸ״
˰ɣ²Źء
ûܵʵҲеƤһ档
ַĵӣ£¡
ʧЦһֻ߾֡
ֵ˵Цؽݡ
Ѿ͹Ĳ¯ţȽ˾ͿԺȡ
ûм㣬ݾ֪㻹ڲߡ
ԭΪǽߵģϾһͿ
˵ܵװģݻ̫ţǿ˺ܶƵģˡ
ľɲ⡣
ﻹδϴ꣬ڿݱЩ궼ϴˣմӳֵؽһ򡣡
ЦеӦˡ
شȤ磺磬ýʲô
һƾĵĺϣƤЦⲻЦط˵Ҹýʲô
ű˵ĵطΪί˵硣
֪ʣñ顣
Цû˼
磬ݶҽȥϴ˵˵žҪæ˵Ұϴˡ
סŲ۽͵һ۸磬粢ûЦſݣݶ˼ңãóڹϵ΢Ƿ򣬲û£Ҹ㣬֤㲻һܳΪ߳Ƶ̽Ůǿˡ
ЦҲ뵱߳Ƶ̽Ůǿˣֻչ˺硣
ϵ΢һ㣬Ϊǰûйܵɹʲһ
Ŭѹե£ѾˣͬǶ˵
˵úƾ˼ƵġǸװѻˣһ˵ݶԽӿˡ
̲֪ɳԸŵܵܣվˣϲѽ
һˮûвҶ¼ܶණû׼
ݵĲҲѺȡ
˵úݵĲͺܺúƵġ
ȻֵܣһǱһ㣬ȻŸ֮ҾҪ˵˵㼸䡣һߺ¿ˮһ߶Ÿļӡ
Цģ˵ʲô˵ɣء
Ϊ֮صȸԺܵٴڸ㡣ȻȢƾţȻҪ˼Һúõģúø۰ѧϰ˵ϲƾΪϱģʶڳϾǾ仰
ﻹңû˵ݵ
ǺֳļӸܵ˵̣ǣûн飬ûΪľ飬ԣҲ˵һ仰ͺˮ֪ô˵ȥˡ
Ҳʱ⡣
û˵ˣ˻ص˵ȥأ˶һЦֲЦӣ˿ֻ̿źˮҲ˵ȥӡ
͵Цݾ͵ӴˣЦЦûôˡ

 2462 Ϊޣ1

ŵܵܣɤӣŬһ𾴵ӣԸ˵磬˵̣ǵСȢؼ˵ɡ
˵ʱҶŸļӶ˵أϾǸʱҵľ㡣˵ⷽ棬һֱǱоġ
뵽ԼŸļ˵̵ĳ̲סѣǸġ
ֵӣͼʱ䣬ȴѹ˶ʮܷ꣬һظ硣
ţԼ·׵ܵܣǵܾܵһǵܵܣʮͽ飬Ҳܵҵĸ硣
磬ͬͬͬͬʱġ
ޱ˵ͬ֡
ƲƲ졣
ҽأЦŴ⣬ֵΪ磬ңҵġ
ʼƾۣҲۣеǸ⣬㻹油ߣ˵˽Էұȥ
ǳˣ඼ˣ׵ģֵۣһ㶼֪ϧģǸǿŮˣҲϧϧģȴֵýҪһʱߡ
¥ȥҽ㡣
뵥ģýҪϧԼ壬Щ˾ǹԼ֣ϧŮ˵塣
õġС𱸵ؿ˼ۣе㲻˼ֲҵСӡ
ȵ¥ȥˣԸ˵δĴɩڹء
ؿܲĶӣæٰͶ
ֵ¥˵һͶԸ˵磬Ҫʱ䣬Ƚ׼ͣݶ߳Էɣ
˵ˣǳǰ˵ģȥԷԭҲŻȥģȻôͣǾˣ˵㻹ᣬҲҪŵ㡣
ˡ
硣
˵Ҫ׵ܵܣҲö˵һ䡣
ֻ֪ԼˣõĹģϼѣݵ׷ʱ򣬿˲ٿࡣ
ȥæɣҾ¼䡣˵ȥ
ĻԺҲһпյʱݻңҲиԼСңסƼҴլ
˵ƼҴլܴ󣬵ס̫ˣϲġ
Ц˵䣬ҪǾԺķ羰ãҲ߻һ£ǮҸ졣
ͷأֻػȱǮ̫ˣɶ¶ɣûиȻûջ񣬻ٹϽȥӹܹ˾
ɼˣ͸ý¸еĵӡ
͵û˵Ļ
ƾ˵˳ԷͲҪٴãİȴʮġ
˿̣Ѿ˾Ӹ·̨š
̨ģһͷһ˫˵ΣһΣǽϻǶϰ顣һͷǰڷһӣҲ˸СԼƿֲʺֵɫֲ
ȿ԰ؿ飬Ҳеشһ»ݣڵƵػdng)һ˾⡣
ݿһʱЦŶԽ˵ҽŵİɣܲĻĲԺĻľǸֲֵģʱ䲻Եòϼ꣬Ժķ羰Ҳܲġ
ŵģûܹҶ֪˷ӡƾִ˲ŵذõһ裬õʻһ̨СңҲǺġ
ôоԽԽˡƾ˲𣬡ݶü
˵ţ·
ݶ豭Ⱥڣ²豭վתǰǡÿԺйģ̫ˣóֻͣա
˽ˣݲµͣգԺҲŪһıɣǲϸĵģҲỨ̫˼СҵһУܵиø«
ƾܿͰһ
ذðϣȻҲԺй仹յ
ڸ
ƾüֹš
Ժ«Ц˵һƬᣬΪһ㡣ͷˡ
ƾüû˵ʲô
ȥõĺ˵ѾܺõˣΪøı˺ܶࡣ
ҲǶԵġƾ̾һ䣬˵ҿǲ̫˳ۣҲ̫˳۰ɣʺ㡣ˣֻҪô͵ɡ
㣬ĺܺãڶҲܺãȥ£ͱƽˡƵס˽ֱۣ˵㲻Ҳι𡣡
Ūøǽֱʡ
䣬ݾͱָ˶ͷƾǺɸ֡ûм޸أȫȫάˡ㲻ǸģˣҲǲҪ
㣬֪ģΪңԳѾ̧ˡͷͳҪˣܹƽദ
İɣٿ˳ۣķϣҶʲô˶Բ¡ϣľܵõҸΪҸôܸң
ƾãҲǽ˼ӣ̬ϣƾԼͱ˼ꡣ
ñ̫á
õģԶֹĶǣթԼܵػãóΪһǧС㣬뱻ѹֻ黭ÿˣ³ռòˣֲġ

 2463 Ϊޣ2

үүûҵ֮ǰĸʺڹ¶Ժݴһʱģ¶Ժãǿ裬ֻ§˵Զ˯ˣҲڹ¶ԺǶӣƾԷģԺҪúõػá
ذһ⣬ƾ˵ݶü϶Ҹ㿪ġ
㣬ҲһġҽģҾͷˡǰҲĽһֱˣˡ
мҲмλүү˵λүүˣһѣȴͽ㶼ҵǣǣǵˡ
㣬ԺɲҪҽڣԼģҪԼϧԼ塣ϰ㰾˲ģñ·дˣڳ¯ţ¥ȥȰɡ
޼䣬û˵ƾ⣬ůġ
ûоܾõĺ⣬˼䡰ҷݵģţ̫˷ˣһʱûס
㶵ؿƾţ˸
ģҶģ㣬¥ȥ˲䣬ҪطԤ˵ѩءƳǳģ֪ߵĶtеĶý磬ÿ궬춼ѩʱ´ѩϵĻѩܻúܺ
tеĶ죬ܼõѩ˪ǱߵĶ£Ƴûȵġ
Ҹһ¥ɡ
ƾ᲻չԼ
ӣҰʰһ¡ƾһ˵һʰ档
ݺЦŽ㣬Ƚʰˣ˵ǲһǰٻµġ
ͬжһ㡣
С£һ㶼Ӷļؼﴦ칫ʰġ
һõƾЦ˵ǰûƵġ߰ɣ¥ȥүүʲô𣿡
챾߲һߣȻùˣƾû˯ţҪҪصլȥϾΪҵĶ٣Ҳ˱˼ҵĶϱԼñøڴլӦȥͬǵġ
үүֻҶʢ㲹ȣ̻ˣ԰㰾ģæˣաỊָ̇½ӽ
ƾɫºͣŶǺõģ͹ŽӴò࣬ȴﾴعš
úͱøҲǼõĳԭͥĽˡ
ҪоҾ綼شլԷһ㡣жˣҽòھͿʼ׼˰ɣ
ݿԼϵզࡰ浽ʱ䡣
ƾӻΪ߲ù˲ġ
ϾǶڣͽǻûолȴ˽֤˺ϷޣѾǽĹˣŹ㲻ȥ㣬е˵ȥ
үүֵܽôΪдţֻҪԼʱ䣬ȥͬã㳤ǶĿɲѳ
ţȥ˵ˣھ͹ȥ͹¯ţϻٺȣҲǿԵġҲϾڻĵˣ̫úȡ
Ӧ˵ƾ챻еǱȥ˻ĵһʱ䣬ƾڶ졣
ãҳȥг
ͷж
һ˳һݡ
ϤԼŮ˵ĽŲŲŤͷЦЦʵˣһͿԳԷˡŶݶ˲ţҪǶˣȺȵӡ
ƾ߹׼õʳģµǼˣȫƽʱԵġΪޣһ˿̣ȴҸͷ
̲סԱ§סֱ֫ܳѽ
ɲǰˮģÿһ̰ѣϣԶǰᡣ
Ϲ
ƾؽš
ԼĹͷˡ
ֹͣϵĶȲظƾֱϣס
ƾǰ׾ָԼĶм룬ݵǰۣ˫֡
ƾתǰȥƾȴԸ⣬ĺϣ˵Ϲϲ§㣬ϲĺ󱳣ĺ󱳽ʵ㣬㣬Ҿ;Ҳпɽģ۵ʱҿԷһУʲô룬ؿ㣬Ҿðġ
һֱƾǵõĿɽصжȴжæµĹѹֻ˵ĬĬضƬ죬ҷɣҵ£ԼˣˣѹҪģںЩˡ
ĺãһֹУȫУڿʵطɣΪ̫۶£ҲõΪ
ЦҾǸ㿿ģһӡ
ȴţСӸ˵ʲôôһ¥§ס˵ôԵĻ߳жҲжһͿġ
Сӵ÷ǳ
Ժ󣬿ɵðСӵš
ѽҪˡͽһæֿŵذѹŵ㷭תָϽѻС㻹ǽ˵㡣ģ˵㣬ζܻ᲻̫á
û£ҲŪˣͲˣǻشլԷ
ƾɿ§ס֣Ҳչ˿㣬Цζġ
һʱ̫ԣ˶˹ŵ㡣
ȥԣƫͷ
ƾһüô㲻ȥԣ趼ڣĹùãøҲڣҳΪϱĵһ죬ܲǧҹŷɻͲĹţܰɣ
һαӣң˵㣬˵ôô

 2464 Ϊޣ3

ƾȤ±˵޹ѽ
ɪ˵̫ˣЩ޹׶òأһ˵ġ
ƾһ֪޹Ҳ˵ôϺġ
⣬ҵȴŵߵı󣬱ֻȴѸٵؾסͳ˵Ҿ֪ˡ
͵Ϯ
Ҳ˭м͵Ϯ͵Ϯɹģ
һ㶼档
ݱץסˣ˵˾䣬֮ͱıߣһָͥԺĸôϲϲ
ֻҪһ𣬾סéݣҲϲ
һ˵ǵ޸ҺҾʹéݣסéݡ
̲סֱҧһڣ治졣
ǲ졣
ôˣ䡣Լ˴ϣƼѾһʿװ⣬ǺɫģҲ֪ƾġ
û˵ʲôĬĬذݵǼٰԼݵϡ
ҽ˵شլԷҳģһȥݴù˽⣬Ҫ£Ҳû˵ʲô
ȦӣĬĬİԵ¼Ŀˡ
Щֵܸġ
ۣȺѽ
ʮָ۵ȥ
ʲôʱȥҪûô죬죬Ҵȥ棬ãҲѩһһҪæĻ͵û˵
ûϻشҼǵļڿ쵽˰ɣûȥϰ˹ɲһֱ٣̫ԲԼˡٽ꣬˾Ҳæ
ݡĲ졣
úõգҪἰϵ¡
˼Ҳġ
ϼϰԶģڹȫǲˣͽϼšȥֱΣ⵽ͬµų⣬˵ĵģò׻쵽еϤˣҪǷȷԲԼǶʱĸá
ģڽϾͻȥϰࡣ
⻰˵еӲġ
ƫͷۣǾôȻ̬Ȱɡ
ҵڽһȥ죬ȥѩƳģ㶼ȥ䡣
ݵĺܿͱŤת
ǲ죬װĽ΢˳һ£ͻĻŭš
ݾԼⱲӶסˡ
Ҳŵġ
һСʱ
ƼҴլ
֪ǶԷұš
ʱ½ӽЦеӭȥ
Զ޻ϲϲӣյıߣС˵ɩӿĵƵģҺʱûôˡ
ɩӣôǵǵ飬ӽҲǺܿĵġ
ԶƲƲ죬˵϶Ǵˡ
Цʲô׵ˣǳɼңѵ㲻ģ
ġ
ԶЦǶɼңҲûжҿȫʱɩӻȥʵĽĽϵģȥȥϵʱҶϣŪ
ЩʱҪżҵص˵ÿҲȥμΣվĽϷǰڡʲôѹУΨаѼ̳ˣɼ̳˽֣ǲſԷ¼ϵĵӣŻûϵ߲ϰȥߣֲһʱĲ౶
˭ĽɩҲĽģĶͽ˼ҵڣĽҲȫ
˵䣬ˡ
Ǻһģֻ߼ˡ

Զӽˣֽлš
ȻЦҲϴˡ
½ӽҲԶǾ仰ֵ촩·ɫһģװֵܣһģһգǷǳϤ˸ֲ˭ǳ˭ǽ
½ӽϹĽлʱϽֱ۽ݵǵģ˻ֲֵȴһ۾ֳһŷԼֹһ䡰һΪϴء
ĸƾæʽ㡰ղ³󣬴ߵһֵûеݰɣ
ǱϲݻʣҪΪڽлԶֵܵףӵ˿ʮˣѵϴ
ƾһ˲Ժܿ죬Ϳ϶˵ûеݡǵʡɫϺһ˵ʱ˵
һһ䣬֣Ҫóж硣
˶ʱķֲ˭Ǹ磬˭ǵܵܡƾԼĵʱҲģǸʱһģĴˣ֪Ӵһֱ
ǡû˵ȥδԼӶϲԺҲңһ죬Ҳ˳һʱǲҲֲ˭ǽ˭ã
УԺĺӻ˫̥ĻֵܷóĸŮĸӵģ
ϽĹԶ֪Լϴ˶ӣѵõذڳ˴飬ʹ˰ɣԶʱݣǶĥƽˡ
ĬĬߵ׵Ķ¡
Ц
Ľ巻ĶߣС˵øĶֳϴǸεİְ֡
ײһ¡
һķϣһ۷½ӽҲ֪Զϴˣλ˼ҼסЦǿ塣
ԶͳЦŶƾ˵ƾҲ

 2465 Ϊޣ4

ƾһ߹ûаˣ׵ıߡ
ԶЦ˵˵ûол񣬲ˣҲҪǽ֤죬ǺϷķˡֺܿģ׼һһ
˵ţֱݸƾ
ƾ󷽷ؽ˺Զллл֡
ӡ
ԶЦŻӦƾ󣬼ԼҶӾȻӺ㲻ӰָĺǲӰָ٣ִյӵĶߣѹ˵ҲһŽ𿨣ĿɲСġ
׵һûмͽƵġ
ȻһֻԶǸ
ԶһӣǸίʱԶʱɵֿۣպڨڨ˵ǹİɣһ·
֣ҵ֣ȴҸ統ҡ̫ˣҵװֶǵҡίԹŸǰֵŪ죬Сʱ򣬰Ҳϰֵϴġ
Сʱ򣬸æû̫ʱֵϴˡڶ˶ʮĸӣ׾Ȼϴ
ﲻǵãҵĶӲǽǽ֡
Ĭ̲֮סôЦ
½ӽЦ˵ɷҲֲöίѽúúõѧӣϱԺүүôϻúõؿţϴ
һԶӣϱҲãŴ˵Ժϱֻһ˫̥أʱͬ½ӽ붼ɷ׽
Ҳҡ
ԶЦ죬½ӽһ䣬ֹ
ЦÿĽϣ˵磬극Ҳˣȥ丱ϻ۾ɡ
Զ
ɲ
Ц½ӽҲƾҲȻƾЩֵܽãֻҪͱƾģҲˡ
ƾպյѵõؿЦҺͽлʱǻٸһκҾϰˣרպӡ
ҲҪǰϲ²źպɡ
ӹ飬Уӣũϲ£ϲ׵úܣҼֻڹҶ԰Ǿлȡ
ôҪҲУ
һԳﻹҪл
ֵһ졣

ƾһȥߣ˵ǳȥɢʳʵ˼뵥ƾ䡣
źķ粻ͣشš
үү䣬Ҫȥɣүү˵ʲôүȥ鷿˵ƾүүʹܲס
Ҳ̫ˡ
ǰֵܽǻںԺķͺҶء
תۼ䣬Ҫѩˡ
үүûϵܲһ㺮ĵزһŹȣһֱƾţүš
үүǸƫĵͷӣôĺӵУƫıǽΪүүŮǽ֮䣬үүƫݶүүʵĵ㡣
һһº͵˵
˵ĶĻ
ȷƾҲԲƾΪƾŮʱ⡣ϵصӶӵƾļϡ
ϺƾһӶжһӲ鲻ޣ¶ϡ
ԣʱϾͬˡ
Ȼλ˼Ҵһı㣬첻ˣûйλ۶˼ҡ
үүҺõġ
үү֪áѾҵĶϱˣԺҪͽһТ˳ĹţǶǺܺõˣеǼˣĽݹϵЩ˼ҵĳҲټ
º͵˵Ů˼ˣʵ޵ĲǸˣڼһ壬ҪǸȥסҺˣż۸ĻҲˣһζţֻᱻ۸øҡȻЩǼ裬룬ǲ۸ġ
ڽŮΪޣΪϱ֮
үү֪ģҲ
ƾһ̵ܽӣ˵ˣҹŶܺãЩ֪үүңҲТ˳ŵġ
ôСû˸ĸ˵үү˻ȴһֱ֪үүүүǼãڽ棬ǿõĸġ
ŴͬŮһ㣬ƾܸܵõŶǵۣӹϣܵ˿ĸĸ
УͽദҲҪѧᣬҪһζǿӲӣүү֪ģֹϣϰһУϰָʹˣϰ˺绽ģжǿүү㣬صˣЩǿؼңѹŽ
ıһ㡣
ŮǱɽӰģʲôû˱
ƾİǿƣؼѹΪɷ
үүŮôоƫŽôѹˣֲǳˣŮҲǸ绽ɲ
ͣŮָ֮ʹһĶ˵ƣүүû˵㣬үүƫŽĸǸ绽ˣʤʲô˳㣬㣬ǧ˳ģ۸ҲЦġ
ƾүүҲ۸ġ
ǿƣǲˣӲʯ
ĺãţദʱѾ˼֣÷ദúܺõģżԳԷɴ֮⣬˾Ͳʲô֮ˡ
˵үүͷĶˣȵݶҲ޽ȥˣԺǽ໥֣Ϊ޷棬Զݶѧѧ
ƾʧЦүүݶ˵չȥʱͶŸļԽ˵̡

 2466 ӵ

ݶڻûмˣĶΪ֮޵ʱ˵ҵĺӶ·ˡ
˵ˣƶ顣
ãõš
ƾԴĸӵģһ᲻ôˣûܼĵˡ
ʵƾǲףΪʲô飿Ҳ¡
ʣƾǲ̫ģˣûмŮ˸Ҽġ
ҪҲ״̬ƾ뵥ʲô˼ء
ϹЦϣˡүүѸߣѾһ˹ŹأһһˣүүһүүҲĿˡ
үү
ƾؽţܲϲүү˵ɥĻ
үүһ᳤ġ
ЦүүһˣͿ˭ģһˣǰҲҺýܵסүүһӼ޲ȥ
ýҲŲ¼޲ȥֻҪޣƳǣȢ˶ȥ޲ȥĻЩֵҲ˿Ȣġ
ѽǳԶ˽ղүү˵ô࣬㶼ûȥˣǸµģ˵ǿ˵㣬˵㣬ڽܰ㣬үүҲöˡֻҪǹúãүүͷˣүүǵűӰɡ
ƾһʱ䣬Ҳ֪ܲˡ
һʯͷ
˵Ů˹ޣƾûӣ˼ҾͲܷĵعҪȵ
ƾӵĻ⣬ôʱ䣬ѱǰöˣеˣҳһšڹƻܻϰɣ˵źء
ڻһ˫̥Ů˶Ķ˵ϲ¡
˵ùö˻һ㲻Ļ˻˫̥󣬶ùüֱͰ˵ڡ
ƾȻϣԼҲˣ˫̥ǶӵĻһƣǹŮĻҲνүү⣬ɿһŮơ
뵽ƾýø̸һ̸ô˵Ҳһݣ
뵽ֵһ󣬵ͷӵ˵ʱƾڵ˷޵ǰ
Ҳֱ̽ӵ˵Ҹ˵£ǽӣһӸƣԸ𣿡
ӣϲôˣ
ƾһǰۣʧЦ˵ôܣ˵ǽ
̲סĶӣһΣ˵˵ǵıϾĶء
ƾһĶ⣬Ц˵㻹ܰø֪һ𣿽Ҹ˵ءүүҰһӣҰûʽȢޣ˵ҰǰܷŮͬ·ȴֻΪҽүүǺǣȴ֪Ǽźģźǽôӣ
ô֪үүиӵġ
ƾҲ˼Ů˼룬˼ǰڲһ˼ҵ˼ҲǶ͵ģıҲѣֻʵbi)˼Ҳòġ
˺ӣһӲǶӻŮգڶӣҲǲܶŮգƼҵļҵҪи̳ˡ
ƾֻúӸգĺӣûʲôӰ죬ӻǻǵı߳ɳֲᱻߡ
һѱסصذһ£˵˵ˣСңԺ˵㣬ʲôǵĺӣѵƾͲҵĺû˼롣
һ㣬㺢ӸƣҲҪǱ߳󣬿ɲܰѺӷֿӳûɶ㣬ãҲҪദġ
ƾ뵽Щֵܣ㼫СʱһİɣЩ˲ֵܣȴֵͬǰף˭ѣֻҪһڣǺȫˣĸУĺĽ
Щֵܽǣ˵ɣЩż֮ģãǰүүĶˡ
ѽСʱһģһѧһһ˭ģͱܿ磬˽´𰸣ȻˣҪǱ֪ǾʹҸŵùҪԳЩһǧ
Ȼ˶ԳЦǶ£ͷƤ飬̲סϼţҸ˵ǽ˺ӣһҪӼȥǵĺӸ칦Σǰһġ
ƾЦڶ£ͺȥصǰѽ
㿴ڶ㣬ǿһ빦͡
ƾ֪ӼǴ½ҵģң翴ȥºͺ͵ģ˵ǴЦǫǫӣôʦѽ
ôѼСֵܶѹģһᵽ粻𾴾ģ
ǰƾΪΪĽ櫣ĽЩ˵Ľ㣬Щ˶ǳħڣˣЩ˾˵ηΪĽ櫡
ǸѧԣѧԣԹתúܿģҪǿϰǵĺӸΣǵĺӽ϶ȥһ˵һ߰ƾѹ
ֻҲ÷
ƾһĿĴ֣˵ˣֻġ
ЦĶ˵š㲻ҪǲŬŬһһƣǿɵأҪŬˡ
ƾٴΰƿŬҲûãҵ廹
˵˵ģ˵Ҳдأֲʧˮ׼ʱ򡣡

 2467 ֤ճ1

СӣȻɱҽҽͲҪұҽˣ
壬Цǳ󣬿ɲܸСƽϡ
ߣ
⻰ҪˣܵġƾЦ˵һ䣬˵ıߣӵţϢ졣
Ͷ뷱صĹС
ʱȻҲûܵϢãصĹѹġ
˵ģ⣬ǹæѹɵģټԼֲӣɴ
һҹ޻
죬
ƾ˯ģ͵£¡
ϴˢ֮˷䣬ͱֲͣ˫ۡ
զôѽ
ֹţƳߵ仯ǿ졣
µһ¥򿪴ʱԺѩ׾ԭѩˣֲôء
ûյƳ仯Ĺɣûڹů
ֲϣǰһֱӵ˯ΪĻů
Ͻ¥ȥڴò࣬ûطü⣬±ֵ˺ܶࡣ
ƿţͼƾˣ첽ڣؽţ˵ţѩˣȻѩˣ䣬ഩ·ѩµ磬Ǽﶼûйů
ҪûƳǵ±仯ټ׼Ҳͺ˹ů⡣
ûмѩֻtУϰtж춼ĻȻ½˴ѩһӾеܲסöഩ·
ƾ·Ķһ٣Ťͷڻ𣿡
ͷԺһƬããģҿһһ㶡
ƾҲһݸݶ͸˵춼ѩƻµôġû£ϰ˾ͺáҪǾûйů̫䣬ǻشլס
ǵƾţƾҪشլסûš
塭
ƾֻˡ
ùֻ˿˵ݶġ
绰ƾݶ˵ȥ棬ҪҪһȥ
̫ͱһ𣬾ռƾƾ¿ʼҲҪȥ׼£ǰʱҲеϡƾæ˵Ҳæû˻׼һ㣬᲻ƾϼۡ
Ϊܹúõض£ƾǰѹźãܷĵغһȥ¡
˵ЩֵȢʱûмȥµģ˭ûȵлȵְ֣
ŵȻҪδлӾȵ˰ְ֣Ҳȡµġ
ԴɵӣƾҲ𸴣ͶԵ绰Ƕ˵˵ݶǲȥˣﵽ߰ɣǵôϺ⣬
㣬ǲȥ𣿽ĵһѩµôȥġ
Ϊźæкܳʱûкͽһˡ
ǵ㴦»ڣ˵ǣǳȥˣͽҪǣ͸Ҵ绰
ţ㣬ѩ죬·
ѩѩ쿪ҲǺΣյġ
˵绰ƾزײĻ˳ƾ§뻳ţˣȥĻҲȥɡ
˼ϣůůͺ͵ġ
ûôСȥˣڼϢˣŪ䣬ǴԺòãƾƿԹԵȥϴˢ
飬ЦȻᣬǽͳԻ¥ȥǼﻹʲôʳģĻҳȥ㡣
ϣתҪߡ
ƾ̽ͷסȵңһȥ
۶ʱģã¥ȥŪ򵥵ͣǳԹͣůٳȥˡ
һȥ䳬Уˣ˫˫ѼһǺܶ˻ĳ
ƾ˵ȴǺѵúѵõģʶŻ۷ڲסĻϲ
ƾһ
ҪױҪһʱ䣬ǵʱҲŪݼȴڵ͡
ƾǲôױģΪǰǰԴӺõѬ£ϰ˳ǰữױ
ȵƾ¥ʱѾǰСʱ֮
ʽʹӳͰڷڲϣкƾţ͸ãڵġ
ΧסΧȹΧתˣƾʧӰ٣ǳѵõˮֱðģ¥ȥء
ôңʶˣƾЦһؿԼƤĴҧһڣڲǰ¡
ͿƼ򵥣ȴúܺãӪḻ߳Եġ
һҧһڣû꣬ȥ˵ʳһݸƾȻƾĶ£һƾһ˵ţҸ˵£
ô
ƾֹͣʳؿӡ
ոɵӣؿҪƵġ
ţҺϲᣬϣԺֻʱչֳǧҸ翴ϳֵ˵ֻƾˣֽǿԼͷĳֵġ
ƾ߹ޣͷˮͷ
ʲô˼
ƾüҵݶǾһװݶȥ磿
æ͡ţû˼ӺݶһģһңⲻҸð㵱ݶҰ־ãС󣬾ֵϴġ
뵽ϴ˵£ƾЦЦ˹ָͷʾսǰ

 2468 ֤ճ2

վ̽˰صӣƾ
ƾ־šĶ䣬ڳһʹӣЦûšĶ䣬ֻ¾ͷŹˡ
ģҵֻݶ㡣ƾĵر֤š
㲻۾ܸҰɣ
ֹšǣһμҸʱͰҸ統ҡ
ƾ
òƻǣǻμʱûϳ
Ǿ˻ǻǰȥסɣ߾ǼҸһӣ֮ҪֿסϹϴţҲֲĸԼˣǾ鷳ˡ
䣬ͳŴ˵һǱ
ƾЦõܲܲҪ˼룬Щܷ£ֵʱǵװֶϲҺݶȴǺ׷ֱģݶͷôǶͷˮˣͷǶ̵ġ
ߣõĲıˣҲǱȷɻ΢һѡ
ԼλϣһűŴŵĵطһ߱ԹšõҲ̫ˣʹġ
˭죬ͣڼ￴ңҳȥˡƾú˵ȥԼĻЦ
˵һͥ˫̥Ǻѷ˭˭ЩϤˣа취ֳġ
ֻҪĺӣţ˫̥ͺã˫̥ƾԸˣ˵ĻҲмֵģֿסͲϴˡ
صЦ
ƾİۡ
Աִ˰СʱŴñΧΧš
ѩѾͣˡ
شţϰϷĴˣ紵ȴӵƾߡ
󣬵ðԺĻѩɨɾƾӵԼߡƫͷۣЦ˵ɵͲˡ
ãҰѻѩһ𣬰Ѹѩ˺òã
ƾһ۸ʱЦ졣
ҺķӸһУǷסľǹƷġ
ӦоУ߲ǹӦ
ôֵ֪ı߲ˣһ˳УȥһﳵȻ߲ȥ
ƾ˵ģӦ˵ԴӹϿʼûˣ֪ЩʲôΨнߣȤҪҪﳵ棬ߣ
ЩѺӷڹﳵߣѡŮˣƾһۣ˵㵱Ǻ𣿡
Цҿ԰ɸӡ
ƾֵһۣȴûʲôˣ
ȴġ
߲ΪģƾѹͰﲻæվԱ߿еΣΪǰ˵ģŮǡ
˵䣬еֲϰĻҪϰ࣬ʱϰʱ䣬˵ģԼͥΪɡ
Թƾ֮ȴûаүүҵ˴լ֮ר̺ÿҲй̶ǮԺסúáȵƾʼŮװӹϼźǺ绽ĴܲãڱǸ߸ϵġ
Щź˵Ůǣ˵䣬ȴϸĵΪǵСҾĴ㣬ΪһҴСÿһʱͬʱҲţЩ˭ȥá
ÿһˣƾ룬ʱ򣬾ѾЩȥҪʲôʽ
ӣƽȴܰۡ
ƾеĽǡ
ٿֲͣذȽϺĲ˷Žﳵƾ̲סЦЦŰæˣԺпգҲΪϴ
ˣƵػȥ򣬺ʵȡ
ţ㻹ʲôƾʲô˵Ҷ㡣
ĶԵѽ
ʳȻúóԣ뷹óԣĸյĲˣٳһ뷹ƾԵĲʽǺòˣǨƾͬʱԼҲһڸֺӣֶΪ
ˮɡƾš
ûʲôʲô
ȥˮ
ˮʳרȥӲǰƾһѵʳżèƾһֻ
ƾֻżèһȥʵʱǽģΪͷ̫ˣΪײ˱ˡ
Ǹˣôϵܣ
Ҳú񡣡
ƳǵĵλߣƾλϵĴܲãϹӣϹָֽ߹޵ģֻҪ˶ܼס
ǣܲܳѽ˵һֻżèǲܵΪˡ
ƾĻͷ̫ߣŸżΪܶ˾죬ϵĴܲãƾķݣ־ƾܻҳУʶŻƵƵػͷ
ŶӽʱڷһŮ˻ŵƾǲǡ
λ̣̫̫ŤͷǸŮ˵ʻǸŮ˿ȥҲʮͷң٣ȴ˼Ұ̣ǸŮ
ĻǸŮִ֣´ƾһ飬ƾŮģΪƾͬ˵񶼱ˡ
пںҲ²⣬Це˵̣ĲãҲ۾ģϽȥ˫ϻ۾
Ȼѷͬʲô
˭㰢ˣ񲻺أΪС˭ܽа̣ǸŮ˱̵ͨ죬ط
̫̫㶼ܽгôͲܽ㰢ˣ
˶ʱðֹšŮˣôŮ˵Ļֱеˡ

 2469 ֤ճ3

ŤͷݵＷšֹ˵̫̫ĻСҰͷι
үһ˾ٶĲҲ˵
ƾͷβóԱ磬Ͱ˶ˣ񲻺õˣɻˡ
òӣ˳ţûٸ˼ƽϡ
ӳгƾԱߵһҷװա
ҲҪ·ƾڷװſͣϰ£Ҳǿҡ
ϰ죬εߡ
ϲŮװܲΪͬĹϵbi)ŮװɣܼŮװӣ㲻
ˣͳڱ˵ϣܱ˵ʲôֻҪģС
ˡҶ
ƾ֪ģ˵ôܻЦǺǵţ˵Ͳ̡
ʲôȻΪͬ񶼱ʱһӳȥţڳңܵġ
ƾЦЦؽϹˣֲñ˵ģҰ˰ϰˣȥҲˡˣǰҲΪǸеġ
õõãҲˣҾѽ
ͶıųԵġ
ҪҲ˺ܶʳģ˳Ի֣ҪҪԴͳۣҲûǳԷƾ̽ţۺԴֵܡ
ߴһ˵˵ˣС˵㣬صˣԺĻѩʹ绰ȻһԻҸݶȥ˰ɣҲǡ
ǣҪҪϰǣѶˣ˲У
˽شˣǽҲԻģҹڣҲһԡҹҲǸڳյģݶеһƴˡ
Գ൱˽⡣
ƾǴ绰ŵȳҪҪһԻ˵һòԳǵ˽⡣
ԵֻгۺԴˡ
ԺĻѩ̫࣬ɨһᣬͣ£׼Żʳģ̫䣬᲻ƾæϴ
ۺԴǹ͵ģԼΪˣĸŵȳԣһæ׼ʳģһɨԺĻѩ
ƾϢԹ϶ƾóԵģ޲ƾιʮ

tС

ƳǱȻһѩ¼½tߵ£ߵ»жʮȡ
쿴죬ڰ˵̫ɬСһðͷһȥ
Ľǲϰ࣬ҲϿΡ
ȥݰæģæĩͽڼˡ
Ľȴס˵Ҫȥ԰
԰˵Ƕߵŵ㣬˵˸ȥ԰ģҲǶԱˣĽ˵԰Լļһ
ĽҲкüˣȥ԰ҸǼˣû˴԰£رǶ棬ĽǻҪСȴ˴ǸĺĽɫôǸĺݵˣöھӵܵܣ˧º͡
ȥ԰ԼĲʳ
˵ĽǺͶҲֵƵģ֪ĽĽλүȥ԰ٵˡ
ĽǰڼңҲ԰Լļһ
ȥ԰䣬ܶ໨ģǾӪģھû£ŻĽǰԼĳǰŰ˳ϳ
һ߿һ߼˵ҵЩֵܣɩǽӴ̫ˣýҶϢڼңҴȥ԰䣬Ҳġ
ǰǸäˣ֪ɣ
ͷ˵
ĹtҲ˾֪ġ
ΪҵҪʲôʲôȻϲһäˣǸäŮĸ׻ԼײֵµģΪäŮǸɹٵ¡
ֱȷֿֿǼһشңⳡҲǺҲǼλĶμŻᱻ˵ĺ֮ˡ
ֵ÷зģ·˼׶֪ˡ
ѵ㲻Ȥ
ѵҾһҪҸҲδܺϵ־ȤͶûйͬ⡣
˶٣˵ĽǣǲԺȥӦ꣬һᱻ˷̣˳ЦҸҰɣʵҲں˵ʲôģԭ˵ҺĲǺܴ󣬿ȴ㣬˼ҶĽʺ޺ҪûĽʺ޵ģһõԼһء
ֻм˺ˣŻĳЩ˵Ľʺޡ
ҲȫǣҪཻѣҲûʲôѰɡ
ĽǳԼúãЩֵһô˵ǶѾӦᣬסûҲʵ
ѣǰеģֻǺҾѵʱǾҪϾģҲ֮ܳΪˡУ˵ȥ԰ȥ԰ɣ˵԰ƯģĽȥȥûлҲȥأлᣬɵúúðա
ųȥ԰ֹܿ۵ؽĽǶԽг̵İš
ҪϲȥʱʹȥƯģƵĶȼɽׯϳǱߣеԶȥƯȥˣҲǿҶоľɫ
Ц˵԰ƵģȥȥͶҲǳֵܵģǱ˵ļңǲŵ˼ҵ

 2470 ȥ԰

ͣһ£ʣ˲̥ȥŵ̥ġ
ûĽǰƤ񣬰˼ҵļҵɹ԰䡣
ĽһҲǣЦЦӻˡ
˻ͥ԰ȴ̵ĵ绰
֪޵˺ȻĽҵүĶ̺̣ˣǲ־ƽܶôϵ
кֵܱܶõģҲǶ̵ĴŮϵȥ̽ǮʵǶ̵ĴŮġڴõķϣԶ̻
ڵ绰ﲢûֺƽĿǣп𣿹ԷɣýգûмıһҼ棬Ժ·˶֪Լˡ
ܵ˵ұõղǹ𣿡
ϴιι
ðɣЩǼȹҲյġ
̣ûգһ˵ɡûһӦ
ϲɣƲˡ
ȥ̽Ǯβʱ򣬶Ȼڿ˵ⲻ׬Ǯ˵ģҪǮתöȥȴҲͬһԪģǶɲͬ⣬̲һֲ裬ǱôӦģǮҲǱóģǶ̵Ǯ
ýǮǲ࣬Ǹ÷Ҫ޸һУͬ˵ǰ㲢ãϽǮĸм
Ҳȥ̼Է
ùգͷ԰ѱýгűȥѡóԷķʽףա
æŶҲǣݾĩæģ֮ǰ̴绰
һ̱˵绰
ֻǰ·Σ̾ţɽѰʶ
̣ľ绰ϵǡ
ҪǲˣͲ˰ɡĽǱһݲšʲô£㶼ҡ
˵ҸҸ˵ˣɼܲס˼ѽȳϣȥֹ𣿡ͷֻ漴㿪΢ţ΢ϢãʱǲĹա
ܿ죬þͻϢˡ
õĻϢ󣬾þò
ôˣ
Ľǹĵʡ
ұ˵͹ˣһֱգҾ˵Ҽǵǹ˵ġû˵ĵܵܽһҹ˾ۣǸǩĽ󵥣Խ˵ҪգǹȥԷ롣
˵磬ûϵôϵ
Ȼеۡ
͸üģô֪Ľǵʵݡ
ĽҲ˵ˡ
˵ڱðġ
ܿ죬ЦŶĽ˵ˣЩǲĵ˺ˡĽǣȥ԰ܲܿȥɡ̥ǸʺиԵĲƷɡ
á˵ˣԺҪϹġ
ĽڳһֻȥӲ˲࣬ЦŽУСĿҵСɾˡ
ͣˣٸʡ
Ľġ
úĽһҴҩǰͣЩʺиԵĲƷ
ҩĽһ߰ĲƷһ߶˳˵ҵűǲƷ
ûзӦ˵ʲôԼȥ򣬸Ҫȱͣ˵ǼĲƷ𣿱һ쵽ڰء
Ľ»صϣζؿ
ûзӦ
ĽǼûǷȥҲ˵ЦӲһ°ѳӿ
԰ĴͳˣĽǴ޹ͻȻʵھ԰ʹ˵绰壬˵̥ҪܵͬɣĻŵ̥ġ
ڵĶ˶˫̥ڶңŮһλãƶҴͶϱ˵ŵ˶ϱС
˫̥Ҳۣ˵ĶԽԽѾٳš
ĽǷ԰ʱſڵţָĽǰѳͣãЦеض³Ľ˵֪Ľٽ̹棬Ƿ˺ܿģǡ
ٳţкܶ໨ݲݸżġ
԰Ůر٣˺ͶùĲһ¶ùڲĴ̣Ĳ࣬źüأټ϶ùǰ£˲Ҳᾴ޼䣬޻̸ȴѡ
̫ˡ
ĽҲЦţȰܸʶ
á󷽷ʺãЦŴ֮ʱҪ֣ϽҲֺ֡
˭֪ǳ󣬷Ǵ֮̽⡣
˵԰ˣ˽֮⣬˶ݣز¶ĸ֡
΢һº󣬳ʼ֡
һһٵ֣ƽ˾ӿ󣬻岻Գ۸˾Цſ˵̵Ĵˣһ鴫
ʱЦ壬ʲôеġ
廹ЦеģɲСλ壬־úܣ潻λĶ֡
̹ܱ˵ʲôүģֻҪү˵Сλ룬ǼСڻ԰ݡ
ŷݡ
һΧĻվǰоһıûʲô𣬲ܰȴġ
ĽǰĲƷ˳һݡ
Ҫ԰Ҳȸ˴кٹ䡣

 2471 

еСţΪܼҵλһӲ˵С㣬λŮۡ
˵ùõʵöùҲǺġ
Ƕҵ⣬룬ùҲ̤ѪȷΨһֶɱѪ·£ùѪȣûֶΣôıǶùùֶˡ
˭밲عӣ˭Ը⾭п᣿εġ
߽ŵζζϤΪ찾ĲҲζ
ùôϻ۾űڷţǰˣſùǱȻȡȫ
磬ɩ
˽ʱӭеؽĽ硣
ԴĽӹЩƷ˵Ľǣ磬ǼҲȱЩ´͹˿ҪԲ·ˡ
Ųˡ
Ӫ̫ã˶Ҳͦ׳ģϴȥ죬ղʳʱҽи̫ˣ˷ʱ׼ʸģǲ̫̥̫Ļܲˣĸ岻
ù˵ˣùòûΪһһΡ
ˣЩܶʱǱ˷ʳˡ
˿һȦ
һС˼ܲܿɡĽЦ
˵ɳǰ
š
Ľȹؽ˶ùһ
ù̯˫ϣ̧ͷĽǣߺܿ䵽ϣĽæܣţ̫̫
š
еŵظŽһͶùöӹ󣬾ʹĵҵС̫Ϭˡ
ùúܿԼ޵¶ȰЦݣЦӦˣ
ллšͬʱлλð
ö˶ģʱؿŶùãÿùÿʱиֱö˶ģöùЦǰɣ𣿡
ûûе¡
еˡ
ùЦܶСμҶµģҲǣǰ̫˵˸ĽǷ裬ЩƷ˵˺ͶһĻ
ȵ󣬴Ѿ˵˻
ùǱ飬վԶ˵СܣŰﺢҪͲСǺˣúõдǣ¥
ϣǸضĽǷ˵СǣģԷ
õġ
Ľǵǲ¶ùãЦӦ˾䡣
ù¥ɺܶ࣬رǳǶׯŮһֱŶˣʵ̫Ϊˡ
ӶûгžæҪȡˣǱȡȫĵġԼҹҲ
̫ģЦ˵˾Ļ԰Գȥģһֱ߱ǻ԰ˡ
ȷʵģĽǺͶĵĻ⣬岻ϻȥˣ˳ι۲ι԰˵԰ģù˲֪ǲ鴫
ĽǣĽ˵͵ԼһҪǲԼȥȥ
ˣԼ䡣
ܾĽǵ㣬˳˶˼Գȥˡ
԰ҲǸˮʩʣЩҪµĻɵܵ
˻ͦŴϸЩ⡣
˺ܶ⣬öܺá
ɰÿιĶܲȥȻҲֻ룬ɲͬⰮ޵Ѫɰռ˸ֳɡ
᲻ȥɰصܲҲѧԼЩݲݵģϧĶⶼˣʱжôһʱͳͳȥ
ɰΪ˻ɹ٣ǲѧ˶Щ£ÿˮѻġ
ٱɣںڵģϺݺڼأɰͲֻܹԼû˵ı£ܰԼļұһ԰
ģǶҵͻȻֻǵļˡ

һ˲ͱǰһĻĻ
ڣܰô໨ǰã֣ܡ
˽Ťͷȥ
ųˣ˳һۣҺþ뻹еԶûżˡ
ͱԼסѹû⵽Ӷĵӡ
ˣλĽҵ̡Ʋ˳ߵǰ˵
º͵˵Ҽɩġȥæɡ
ǣˡ
ӦˣھԵò֪Ӧĳʱ͵͵ų̣Ǽҷӱأ̿ɵСĵ㡣
λ˵еֱģϲһԲϾͶ֣ȭͷ飬ǾԲġ
ȴ̧žߣ߹ȥ
ˣЩֵ𣿺ƯЩ⣬á̾ţָЩڵ׺Щ׺ܵÿͬٲһޡ
ЩҲǶ𣿡ûм׺
˳ָȥЦ˵׺ֽ񴮣ڶֲÿЩ⣬һ˲Ѫϸϣɽӡ
ͷСףÿܺÿҲúܺã֮ǰĽǸ˵˵Ǹ֣԰˸԰Ư˿һģƯƯ
ı˴˻԰
Ӧ˵ǶĹͣˣ֪˰Ūݣһ˵ˣ԰ͽ˲ٵĻݵģʱ˻ǸäŮء
Ϊסˣ˺ܶ໨˴û뵽֣˱ŷֿ˸ƾŵ԰԰ľ飬ֲ꣬ɫԣȹǶζ˵ʵѵ¡

 2472 ύ

ǳǳЦšɩˣҲǴһʱ䣬ΪԼҵʲô֡
Ҳ˭ôõģ϶ôáЦ׿ʱ׵ͷǴкˡ
Ҳֻһ֮Եף׵ͷʱ˵ɩҵĵܵס
֪Ľἰ
һӾͶ˽˺øУһͬɡ
˽ʧȥĸףҲΪʧȥ˸ĸҲ͸Ϊ˽岻Ϊҽεܵܣ˲Żܶİʼݣ޳
ˣ㲻㿴ɣĺϲƬĻ԰϶źܶ໨ͬŶ࣬ó˺ϲࡣ
ɩ㿴ЦŴŻС·š
ʶĻٲ˵һкܶ໨ǳʶģûм
ˣƬ԰㻨˶ʱ죿ô滨ݣǶüáĽţһȥҲǼҵԺڣ԰ԼļҲɻ԰ؼҺ󣬽ſǣҲĴá
ĽҺԺһƬõ廨Եõ˵㣬˴Ƭ԰٣İٻѽ
Ÿӣųһ·;ˣҺòԶеΣǶ˰õģĿľ۵ʱ򣬿ڵϢϢ
Ϊ˻У滹᲻Сˤţ˰ѵζסĿǰ޷ǧdng)˵ˣ˺ӣǧΣʱԡ
֪ǵѾȲdng)ƣ˻᲻СˤţôŶ۵ûţæˣﶣšˣСĵ㣬ƽʱҪû˷㣬ȥӣעǺõġ
ллɩ˰Ӷסˣdng)ġ
ǾͺáôҸһʡ
ºЦɩҳʱҪˡ
˶һ˵˼˵ʱ򣬴Ҷ죬ҾͲ
˻ĽǸͽסԺʱǸŶ̽Ľǣżġ
Ƭ԰ǰģǰûô໨˺ֻܶ࣬ܶ浽ѹģ֪ϲҲΪҿԴʱ䣬ԣֻҪûеĻ۵ģԽԽˡ
Ƿϲʱ򣬶ֱǼ˭жܻ࣬϶ǮҪ͸ȻЩԭȳûϲˣǵ󣬾ϸĵϣн⾰
ڼ̥ŶԽԽ󣬲ˣķֻð˼Ͷ˻رǰһƬҲΪԺ
԰ˣᱻ԰Ļ԰ԡ
ĶӣĵʡԤʲôʱĶӿôˣ˼Ҫ˵һ󡣡
˸ĸоôĶӣŶġ
˫̥˵ġ
ǿž֪ܡ
ǰĸ׻ڵʱ򣬾;˵һ仰Ϊ˸ĸ֪ĸĸ˵ֻо̥ʮۣ֮֮࣬ҪһǶôĲףҲͽضøжĸˡ
Ԥһ˫̥ҽ˵ʮܶпʮ֮Ҫʱ׼˵ֻ¡ĶϣϷΪĸĹԡ
ǰͣ㻳˫̥ˣԹ޻ڣÿĳһθ̾ĸΰ
ҿܵҲǺܻӣӶôˣԺæˣݰѻ԰ܵܰɡ˵˵۷Ź⣬ЦҪΪͽҰɣ
˵Ҳ˻شԼ͹ЦˣһԼڰɣﻨôѪҪڻˣ㲻ۣǼҲҵƤ
˼ҶΪ޻ģѹ滨ݣܻǷ󣬽˵һƬ⣬͸ˡ
ҲЦ
óĻ԰治ģҲͬ⡣
սܲô໨£˵ΣֲǸϧˣ԰Ǿǻսڶˡ
˵䣬ĽǳˣǷ˲ﻹһ̣Ϸһ
ĿתģԱߵ˵԰ĻɫУ˾Ȼѷɫ
˵ЦǺѷɫ˲ϲûᲢۡ
Ľ֪԰ÿ⴦԰ʱ𺳣޲ð⴦԰ռΪС
ʶ桰СܣһȥʱܲҼ׺׺á
ĽǷ̨ҲЩԻģҲϸĵشǸˡ
濴ͻؾˣ˵Ѫͣ˭ȥ
СܣǺֵء
Ǹ˹һӵģֲŮҹһӡ
ĽǡˡҾҪ裬ҪΣ
һ趼СҪϲԼȥѹΡսÿι͵ʮߣδζˡսҲ̫̰ģ͵һĻ˿ֻܾ۱ֻˡ
ǳɷﾹȻҪ͵͵ʮ裬඼
еǮ˭˭裬սϲĻ御ܻǮﻨսǡ
ͬģĽҪҲԼǮȥ򣬱˵Щ⡣
԰Ļ۹

 2473 иŮ

սҲ̫̰ˣСܣҲ̰ĵģҾҪ裬ҪǾֻ̫࣬Ҫһ裬вҸ˵˵ɣһ׺̫ˣ̫ϲˡ
ӦӦˣӿŲܿͰĽ˦ں
СܣСܡ
ĽƵĸڶ
ˣվλø˶档
Ľǣһȥ԰滨ݣϧ죬
˰ɡ̷ϣȻѸӷŻϣףҨһ׵Լȳ˳¶ˣҨһ׵ι˵ߡ
ĩ˲úˡ
ӹѣ治ãҪιֻһһܺһλУǰȣĺȵ¡
ҲǺĵġ
һһ׵ι˺
ڸףһĻ˾ռߡ
⿴ĳһ±ߵˣǸĺϹǸиġ
ѵϹҾͲͲиģĽǷһ䣬ι㣬ֱ˵Һġ
˭ҪιˡؿǶԶ޵ߣĽһ䣬ϲԵģιң˵ιԼء
Ľߵ˵һǰͣŴ׺Ľĺؼȥ
˵أǰҵһݶֲԵˣϲԵģҶøˡĽָЩѹ˵ţҪҪἸ̻ȥǵ̨ϣƯѽ
Ϊôѽ˵ȥžˣпյʱ;ˡش
ĩˣһתЦе˵Ҫ衣
ĽЦЦس
󷽵˵Ҳϲ
룬ֻҪˣûвϲġ
Сܲء
ʱ׹͵
ĽǱŽҴ˼Ҳöź˵ѣԻƵģɵϲŻ԰͵tе˶˵С͵͵УУ֣԰ԼǲܽģС
˵Щ滨ݶǶѹġתĽǵǰ׵§ĽǵĲӣۣʡϹ벻ǼҲһ԰Ժӣ
ĽǳûĴ͵㣬Ȼӣе׵غˡ
Ͻѻһ˵ꡰ㸺𵽴ѹ滨ݻҸصģǼҵĻ԰ԺҲͳˡ
ĽٴĴ͵˸㣬ͱƿˡ
δtin)tin)Сڳ㶼Ҫ̻˵ĵܵܡ
ѹῴҲ׿ǻǸء
죬ʲôˣΪڵĺӻǰ𣿡

ѻ԰һ飬صԭȵλʱѾ
ŵŵǰһͬȸ߶ȵӣӵĶԼ඼ӣ滹ʵʱˮ;µСģžʳ󶯡
Ƕ˰ϵġ
£ģż⣬ֲϲţпڣɴ˰ӹٱЩԵġ
ҲֹͣϵĻϴɾֺһŵСԡ
磬ɩԵ㶫кŹƽ춼԰ߵķ
׶˵ݣĽǱ㲻شӹʲõصڶյݡ
£԰Ĵű򿪡
ú󣬳ܶ߰ܶԻΪ׵һŮʶ
Ťͷ˿ٴһģ˵һ䡰Сҵô
С廹˴꣬貨Сǻϲԩңϲܣʵϣ貨ѾС嶯ģС貨ͷİ
ô滨ݻ޻ģ貨СкܴĹ͡
ĽǷȻԭ󹦳æģֲܴƯĻ԰
԰һһ졣
Ͷ԰ġ
ֱɫҹĻס˼أĽǲŴĳؼҡ
ڳһ԰Ľǵ̫̫˵Ǻܴ󷽵˳軨о賤ϲ˵׺
Ц죬˱֤һСţԲѻġ
ǶԷޣߣ˵㵹Ƕɩ󷽡
͡ȡľɩãҲǰЩ
Ǻǲͬġ
ûģսģֻѻԻսÿĻߣ˶Ǿܾġ
ֻͬΪϧ֮ˣſͳ衣
ɩǸˬʵˣϲദ
Ժҽпվʹɩ˵˵
ҲҪɩпղźá
˿˵ںæġ
š
ݣֱӴ¥ֻǲ˼¥ݣ˱ͣһֱŶӣӴһ˵ŵöɫ䣬šˣôˣǲǲ𶯣ұ¥
ҪˣŸӣǰ˲٣
ˣĽ尸绰
Ը˸ϽĽ尹
棬û£Ǻҡ
л˵ˣٴֹҪĶ棬û£ոһңߵúо̲סŻгġ
û£
ùúױһһСͬʱġ
ùüǼеʡôˣﲻkuangsha

 2474 ̥

漴˵棬죬ȥҽԺ϶ǽʱ̫ˣ˵ˣҪúõϢġùüȵ̲ס𱸡
˶ˡ
ûʹĽŮùȴʹӯӯģӯӯùֶܱ
֮ǰѹͶù̸һκ󣬶ùþͻܲıˣ֪˻˫̥ǷĲ£ַ˹ǲٸʩѹ
ֻҪУȻҪһ̥УùûĵģҾ˼̳ˡ˼ҾҲȥµĸĸɩˡ
ɩûоΣùöɩ
ӯӯõȷϣùø˶ıⲻҪ˼ҾͿʼ췭飬ֶȡˣ˼Ҷȡкӵ֡
Ҫ½ӽһ̥ӣùԸ˵չš
ţû£ǱңߵеҲŻһԲ𣬺źʹҵˡæͣҲе㲻˼
̥ڲеģֻ֮ǰ̥ǿ̥ԽԽ̥ԽԽˡ
ײĵʡ㣬û𣿻ǽĽ尸Ѱɡ
Ķ̫ҲǺܵĵġ
ǰѧͬѧһ棬һѧͻ԰Žѽ
ԶԶԣС˵öԣû£С尹Ѱ͵мˣҪ̹ҲСùø׵Ļ
˵̥ù˿
̲ڼҡô鷳尸粻̫ðɡԽò˼ˣԼһʱûסһŰѴҶŵˡ
ҲСǲŻȥءСܣȷ¥ϢҴ绰С尡ù˾Դ绰Ľ尹һˣ˵źڣҹĵ绰ֻҪĽпգܾġ
á
ûֹùô绰Ľ尣Ĭ˹źСӵ
˼ֹ֪Ƕ˵£ֻԼ¥
ȷǽ˵㣬ѵи˹˵˵Ҳߣ԰԰һȦ
ص˾ɵϡ
ҪˮǲǺۣ
Ҫһˮ˵ȶȥˮˣŽ˵ǽ˵㣬ߵöˣܾ˵㣬СһһңҾ͸оеۣȻһȴǴҶŵˡ
ղţ˵Լۣ¹˵
ÿ죬ʱݣ˵ʩʣЩҪŻɵĻ˵ܵܣŻģžϣﶼȥ
浹һ¿ˮټǣСӽٰǱˮ˹ʱΪӴԵñء
㡣
ϽǰһְǱˮͷϣһ߼ȥˡ
ڶİæ£ԼĶӣ˵ٹһʱ䣬ҾԸˣţһֱɵӳ
ҵĴӦٶģӻеΪ
ر£СĵذǱˮ˹ݸ˺ȡ
˱͵ѪǣǸȵˮ
˺˰뱭ˮе㾢ˣ˵˫̥˱ͱȵ̥һЩûµģס尸粻˵ҵĽֻҪ׵ÿ춼Ҫȥɢɢ߶߶𡣷İɣҵ֪ûµġ
ôͻУǿĵúܡ
˵˷ֿ꣬ɱ˴ŶԷҲöùͬ˵Ļ£˻ĽģԼöˡ
ô컳УһùҲɿ
Ұ㰴Ħһ¡
˵žͿʼ˰Ħ˫ȡ
վſڵףĵ߿ô˽ͽ
¥ȥ¥µĽ尵ĵ
û°ɣùü¥ĵʡ
߹Ķ£ŷģҽû¡
ǾͺãҪС尰Ѱܷġٹһ£֮ǰԼõļͥҽס԰һʲô״ϾҽԾٵС尹ùþ͵˻
Űžͺáº͵ӦţͲڶˣǽݼڣ԰Լļңʱ̼ס԰ˣֻǶҼ˵ĵܵܶѡ
㣬Լж˶ĺãͷȵбˣһᱨЩ˵Ķ
ͻҲÿʼ׼·ˣǻỹأҪֺůСӡùԹԵ˵Ҳ֪׻˳ģǸܶġ
ЦЦ˵ţ㲻׼𣿡
԰ʲôȱ
ǶùϲӵĶ˶ϲжôˣҶλСȥʱ򣬿ʲôģǶ˵λС档
Ҳ֪׼ùҪ׼㡣Сף׼Ķкӵģһֶ̥ŮɶûУУҾȥŮĶ㣬˵̥أԤУ̥ȻҸϲһӣ̥ҲǼġ
ʵҲ˽ʹĽ尣ﻳǶӻŮСС;Ů֪Եѹ½ܺã㱻Ľ˵ԻʱԼ˵治ȥ
ǣ滹гѽ
̥Ҳ۷ѽ̥õģŮˡ
˵ʵģ׼֤ŽĶһشҲĵģ»ʲô⣬Ҫǽһ̥˶ŮԽ۽ĳ̶Ͳڶ̥һλ֮ࡣ

 2475 ָ

ǹŻҪ׼һŮƷˣ˵ҽĻһ̥ء
ùͷҲҪǰѡ
Ҳŵͷ
ʱ򣬶ùú׵ֻͬʱ
׻ѧѧʱֻǲģֻĩڼҲŻֻֻǵ͸Ǹ㶼Ž͵үء
ùýӵǶƴġ˻е·ݽ󣬶˵ĴˣֻĵӣҲûϵɲļƻǵȶʮʱٰѶҽģԼҪǰӹܼһλġ
ӶùúͶƵͨУ֪ǹĽͶĺӣղŵС£Ѿ˶Ķ
˶ǧۣ˳Ҳϰˡ
ֻҪ޷С
׽ӵĵ绰ֶġ
ûϽǶʾһ߳ȥ
ֶش˼ΣײŽ
˿̣Ѿߵ˻԰ŵǰ£ҲԼ͸׵ͨý֪
֪ϵ绰ǸȥѧУΣİΣ֪׸˵ʲô֮ΰϵ绰˸ף̸ġ
ֶ֪ǰһ˫ŮԹԹ޸ϵ޸ˣҲ԰Ž
ǹעŽϢ
£
׵ؿڡ
Сף֪ż٣Ը绰ͶĺӶðɣԤʲôʱ򣿡ֶԶӵĵĮĵš
׻Ǹ̬ȣллģǶáҽԤҲǲ׼ģҽ˵˫̥ǰ
ŶǽҪúչԼԼļ˶㶼ðɣ
ֶ֪˻˫̥ʱҲǺܿĵģŮԼѪԵ˵ӻ
ʱ޶ȥ֣Ҳ̲סδ㶫ֻŮԹܰѶֱ͵԰ȥͨݵķʽԼĶÿݼĵ԰ȴֲŮ֪ĵģѶ˻ˡ
һֱûյ˻ĶֶΪǱŮˡ
ֶŮǸǵСڶǰͲֻҪһ飬֪˭ġ
ֶĵ԰Ķ涼Ķһ𣬲֪˭͵ģĺӽǷõõֶ⹫͵Ķ
ҪǲлΪһС¶Ӱġ
ֻҪἰүүף˵в
ҽļ˶ҽ㼫ãݼڣҶǼõġʲô׾ͻشʲôûжһ䡣
ֶӶ̬ȣȶԲŮģڿϽĵ绰Ѿܿˡ
ŮǼõģֶҲ֪µŮ֣ŴõôŮˣûǼֻҪŮŮãֶм
ÿδ绰һֶͲ֪˵ʲôˣ׸˵
ڳĬš
Ӻ׵˵ûˣȹҵ绰
ȵȣСףֻе¡ֶϽסף̫ҵ绰
˵ɡ
ֶһ£СĵʡСף죬ֻܸܲϼһˣүү嶼̫ˣ㡣
үү岻̫ãѾһ߽̤˹ײǻԼһڻںˣںԼԴǰϱǰ޵ضԴһ˫Ů
֮ǰ˽ŮڣǸ
ӱˣرļǺޣֶǲҸ˵µģøĹϵе㻺ͣ̽һ׵˼
׳Ĭ
үү޵ذĸ˺ʱ׻Сûм䡣үүʱѾָ˽߹үүжôĹݣôޣжô
׻Ȣĸ׻үүһɵģүү˵һĿڻúҸ
Сף֪ǶԲ㣬үүϾǵѪףǵĳǶˣǰǵǸҲܳȫСףǰˣүүĿɡ
׻ǳĬ
Сס
ǲˣûдǿҽ𣿡˵ˣֶ˵ϲ˵ӻǻġ
æ͡ҽ˵ҽûʲôˣϾǵʹˡүүҲΣֳԺϼң˵ҪԼļ硣
Ҷ
Сף֪˵ģҲĲȥԭǣϻǣֻǰܼ㣬ܸ˵ԲڴŶӣֲȥСףֻȥүүòã
ҽӱˣȥˣ󣬷ã㲻ҽ˵ǶԵġҲýȥүү½꣬ԹӰ쵽е̥
ΪүүһӰ쵽˸̥λ˼Ҳܰģ˸ġ
Ҹҽ˵һ죬ҰҸϼҿǡ״Ӧ˸׵
վλ֮˵ԸѪԵ˵ҲѪףĳԹĺޣһʲôŲµģ
Сףлл㣬лл㡣ֶлеʡ죬԰㡣
á
µ˵û£ȹҵ绰ˡ
˵绰׶ڵϣ󿿣źɫĲ񷣬š裬ӦҲͬɣǣô˵ҵĳ
ĸǸˣһͬȥүүġ
ܿ죬ſǱ˶֪Ľ尹ˣ뿪˻԰Ҵҵظϻȥkuangsha

 2476 

£ǲý֪ø߽컹ҪİæܸŸ׻ϼȥŽ㣬ý֪
Ľ尰˰ѹְһضԴ˵һõġ
˽ӹĻ⣬Զ˵˵ûµġ
ЦЦ˵û£Ǹ尸Ļ
С尣ÿ춼Ҫȥߣʲôģ̫ðɣ㿴ĶӶôˡù˵Ŵҵ˵ϣĽ尵˵ֹٳȥȥĳж
ĽȴЦţֻҪػţ߶߶ʲôģûлкôãҪ߶߶ġ
ùöʱˡ
˵Ҳչ˹еĶϱɷǻỳǵ̥Ӳ˵ûƹɷɡ˵ףùԼûм޹ˣӣǲġ
Ǿ˵ĶԽԽ󣬵治Сӣ⡣
ĽҲ֪ùǸʲôˣŶùáţ˵õģֻҪ̫̥󣬶ʲô£Ҫģʲôá
ֻҪ˵ľͺá
Ľ˵ҲǼӵöùòҪֹ˳ţȥ棬԰ҲǺõģ԰Ҳ˹һȦͻ۵ˡ
š
ùֻһ
һۣмĽ尰˵˻Ҫɶ˸ù˵ٲ˼ҲġĽҽ˵ùþͲѹܽܡ
尸磬ȥ
Ľ尳š
Ľûоܾ
ҲŽһĽ尳š
ùûڷ˵Ƭ̲뿪
һֱĽϳĽ尵ĳʻ԰˲ߡ
Ҹ˵¡ױ߱˵ڶ濴ʱ󡰽ܲܰҰһȥһˣȥĵطҲԶģһеϡ
ĵʡҪȥ
Զġ
֪СӺܴҲܶ£ͬĺӶСӣϾǸʮĺӣɲСһ˳Զš
ղŰִ绰ˡݺɳɳǰǸһἰǸҲ¥ñˡ
¥ݣѹʡִ绰ҪǻݣӰ쵽ˣҪ˹ȥ̸̸
æܡ򣬲ˡҲûжҾݣֻǣүү첻ˣ˵Һҽ㣬˵֪ˣˣǵǸǵԭ£ĿҽӱأָԹǣҲҽȥҲ֪Լȥǰɡ
˶٣˵ȻǰǺޣεġڶˣж಻ãϾҺҽүү֮˼ƽôˣȥǣߵðĵ㡣
˵꣬˼Ƭ̱˵ҲǼҵ£ȻˣҲö˵ʲô޵ظʲôӦɡ죬һᰲȥġ
ԹŸԼүǣֻǣ׵Ļ˵֮αټƽ̫ࣿ˵ҲԸȥүһģԶûӦøһᣬҪ޵ᣬ̬ȡ
ллҽĶôˣǲȥĺá׵ĵ˵̫Զˣҽʱ䳤Ҳ᲻
ͷ˵һǸᣬ˼ߣҴȥһҲһġԸԸϣ涼ּҵŮ
е˵Ը⣿
㣬ʲôԸġ
Ҳͬ飬ǾͰ˵ȥ
һûµĻϢ㻹ڳĽ׶ΣһҪϢá
¥ҽɣٿӡ
ЦЦû˵ʲô¥ȥˡ
ص尸ˣ
ѷŹϣ߹ı£ôš尸ˣҲииҵ㣬޲һʮĸСʱ㣬Ҳһġ
˵״̬㻹ʲôҲҪȥˣڼ˰ͷļϣȻȻػļ
˵ġ
ˣ仰Թ޵˿ˣԸԸԭǣ̽š
û̧ͷҲ𻰣Ĭ
˺٣Ҳǣ⣬Ӧйصģүүʹˣ֮ˡ
Ұָ绰˻ǴСף
ʵҪүӦǶʮ꣬ȵС׳ˣгϢˣǻں޵óӶźõģ̫ˡ
ﵹû̫Թˡ
ִ绰Сȥǣ˵ǿˣҲ֪ˣǰټǽһ棬ǵǸϣܵõǵԭ¡С״Ӧ˹ȥǣ㻳УС׵ǲ޳ȥ֪Ӱ
˵ڶص˵ڲᱻӰġ
ɿ˻֣Сĵؿˣ㻹𣿡
彡꣬ҿ϶һֱޣһֱޣ޵ġڣǶˣҺȻٺҲû˼ˡ˰ɣ˵ףҲҵүүǶĸŮģǣ϶͵ȥǸɡ
˵˵ǲȥˣСԸȥȥʵСףҡϼһŮˣС׻ûлʱǾͰС׵б

 2477 

Сˣ˲գŻͬСһϳţ뻨ǮСβС念ˣǺڣڿ˼Сϻȥ
ǲȥˣҪҴһˣСһȥҲ̫ģҲһ㡣
룬˵ҪԸ⣬Ǿɡ
ϣֿڶļϣȦ§ס˵ϹϢôˡ
ãȥϴˮ
ףÿ֣ԡҰϴˮ
һҹ޻
죬Ϣ
԰˼軨ؼҺɫʱǼ軨Ժ˸磬Ժڡ
ݼϱѾһ峿ػط̲ס˵⼸軨㵽Ҫڵ
裬ڵúÿһ㣬ôڣ԰ʱÿ
Ҳȥ԰ջʱĽϾʹȥ԰ݷùȻҲ԰Ļ԰˵԰ﻨ̫࣬϶Ǻÿģھô裬ôڶԵõˡ
վֱӣֱһطļ軨ͷ˵ǻ̫ˣôڶ⡣Ƿ̨ҲЩȫһ𣬲֪Ч᲻һ㡣
Ľǡþŵ仰æӻ̨ϵЩҲ࣬ȫһЧҲõȥġ
԰Ļ԰ǿǼ˹滨ݵģǶ浽ѹģĲĽвȴûжô
ԼļҲڳɻ԰ĽǺȻȥ԰
Ҫ⼸軨ᵽԺȥֵЩõ廨һ𣿡š
ĽҵԺ羰ǲ˵㣬ǲ԰ġ
ҲÿҸղԹġĽǣĽǱе㷢ëġ
ǿ˵
Ľֻ֪˵ȥϴ֣ȥͣҴȥ仨ֻ꣬Ҫ㿴еģǶôڡ
Ǯ˻ѪͬĻ԰ԵĲֹһܶ˻ȥڳһ԰Ǹ԰
ֻǣĿǰ˭ڳɹˣ
˼Ǵһҵģ˺üĻĵãо顣
ۺĲܼ
ɷȥĻ˵ôˣϱУҲϺã˧硣
ĽţȻҲ񻨳սͻǮЩɹˣΪԺɫˣҲǿǮѣϰ׬ǮˣҲںǵСǮֻҪſġ
üЦϽȥϴ֣Ȼ첽ߵĽǰȻһͰĽǱǹðŴ죬ĽѸٵŴ
ԺٸңҾͣҾͣҲȥ򻨣ǸˣѽĽܲ˵ߣ
Ǹ̫ˣһʱ嶯Żᱧ㣬úúãұ֤Ժ󶼲ˡʵصģźܳſɵ㡣
ĽǺ
ȢţʱҲǺ£ожŶ֮ء
ȥˡ
ĽǺݡ
Żع
ŶӶϱĺݣȻ񣬲֪ôݣ֮óܲ˼ڲǰͷͣسͣҿǹŹֵ
̫ˣһʱ嶯ͰĽǱˣҺû׸߸ߣӲסĽǵڵˤˣſ϶ġ
ֻųԵʱͻرܳԣ˶θھͺãרĵسʱܾóԲƵģܿ죬Ƿ;ͼ˵ס
ĽǼһûгԱӣԼδһָˡ
лл
Ͻл͵һĽǣĽǻǱ֪ͻȻһǣٴεͷ˭Ҳרĵʳ
ĽǷָһҲˣ˵ţһˣԾһδӡ
̧ͷʱͼ㶵ؿرţԽĹŹˡ

Ǻã
û̫˼ĳգգۣ˰ɣϱţֲ˼ġ
ǣվѳЦ˵֣裬ҳԱˣԣҳȥߡ
˵꣬Ͻˡ
һߣݾʶӡСǣҪҪٽȥһݣ
˵͵ĽϡҲ㡣
裬ҳԱˣͰԣҲȥߡĽĸǹڵĵ񣬸߿
Сǡ⺢ôԵñ٣ֲɾͰˣţģȻһŮɱǹƽʱȵĲСҲæ˲ٵģô£Բġ
ģƽʱĲȵȥˣ
Ľȴһһ㶵ģֹʲôСǺôˣʲô
ģĶӶϱԲ᲻ëŵô߶ӶϱȥҽԺһȫ죬ϴšղ棬СһɵؾͰСǱˣôθҲãⲻǵĶ
ĽЦˡ
Сһ
ݵͷҲúǰɣŮģǵĶţġ
;ǸӦõ
ĽЦ֮˵ʲôֵģûǵĶϱҲܸҪǴŸ߸ЬȥСǶҪߡǴСˣ֮СҲһٶȻ𡣡
˵ϱӹܺЦĽȴúΪĶϱ
죬ȴ˵Ļkuangsha

 2478 ֻҪϲ

֪ĪĽϰοӣҲ˼룬ǵ嶼ܽģ˶ҲθںõʱҪˣǲҲܶ뷹
룬ЦðɣҺ˼ˣǺٿŮĸеĹŻˡ
ϱʱͦЦġ
Ľ뵽ǸҲ̲סٴЦҲǣǺŮܸһߴ˹ġ
ֲĶɫ̫ÿϱֻųԣ̫ҿǡ
ϱǴڻͦõģҪʺĶӣֻҪϲ඼⡣
µԼߺſ϶߹ղŸĽһģ¸ΣӲ󣬾͸Ͻ¥طԼİùŻڳ͵ʱĵȥ
ţ͸ĽǴ˸档
ĿԣĽϵȴֶؿеڨڨģ˵ĽǣԼȥ꿴ææˡ
ѧŴĽϵ⣬ҲǺæġ
ĽһԲһƣͰƻء
顱һűˡ
գۿ
Ľǰһİӵһȥ߸İתؿİ˵ϡ
һ̣Ľһ
ܵ§סĽǵĲӣǿЦĽǣҲ̫ƽˣǸһҲҪ
Ľǻǲ˵ߵǰһס
ģ׵ǲʹڴϸֲɵӣһµӴһ߻ȥȴĽץסһֱۣһһֵشˡ
صѹ
Ľǡ
ֻһͱĽǴųͷԵضס죬ԵһǺߵƵ˵˵ԺҪϹٽҵ֣ľ³
˵꣬ҲӦĻᣬһζס졣
һСʱ
С¥ĽǷҪֵġ
ĽϺͰݷһ¥ĴģΪӶϱѾˣ¥ʱ򣬰ݺɵʣûгȥ˵ҪȥЩ𣿡
ȥҲ١Ľº͵ش
Ŷһ·Ǹģĵ˵һ䣺죬̫ϸˣ㴩ô·ܻȣҪҪطﻻ·
ԼĲӣ涼Ľǹȥӡǣɫش裬·ȻǸģܱģȡ
Ź֣ڶˡ
ֲ¶ӡĲӡ
ݱû˵ʲôС䣬ǳˡ
һݴţط֣˦Ľǵ֣˳ƺһѣٺۣϲڡ
ڵôڿҲиС嶼ܽġ
ԺͦŴӵӣֶ˶ˣӵ»˳ȻɣͦŸ϶ͦܵġ
ĽǴųеĻ꣬Ҳ˲ٵԻǾò
뻨˰ѡõԻͻؼңĽǴһһһϳһ߶˵ҪҴȥĶȼɽׯҪпеҲἸ
ţⲻ̫ðɡ
û£ֻҪϲС
ĽǿųûϲģҲסһ
ûдȥء
ͦȥȼɽׯģǰ˵ƯҲܰʺ϶ȼˣѺܸߣסúãԵúãǮȻˡǰҪǮӣǮȥȼɽׯȼ٣ǮҲ᲻ûôǮȥ档
ҲãҲеһȥˣûдڻеź˵
ȼɽׯڻиȥġ
ʱ㿴ˣϲԺҲһɽׯɽˮлľЩľݣȵˣϣԶеģѽ
ЦﻹôȥǽĽˡȥ԰ϲ԰Ļ԰ҲԼĻ԰ٴȥĶȼɽׯҪϲ˵ٴһɽׯңĽǣϲ¹ǲҲҪ¹ң
Ҫܻ¹ӣȻҲܴ¹ס
ƫͷðΣ˵ܼүǿЦˡ
ֲǰܼңǺſġ

ԼĻ԰ֻҪдƬĿյأкܶ໨УǼҵԺӲСֻҪЩϣ˻԰ɽׯȴס
Ǵ󷽣ǳĴ󷽣
˵жǼٵġ
ǿΪĽǵ飬٣Ѿϲˣǰˣ
ôˣĵõͬ˺ܶƵһͿֲ嶫ֻԸĽȥ
Ľǡ
˵ҪϹģǲҵĳͷϲҵĳͷǽҵ֣Ľƫͷһۣרµؿų
黰һ˵ȥһ롣
Ĭһ£ٴοڣһǽĽϹˣϹ㰮𣿡
ĽƫͷһۣЦڿҹɵͲҪˣǶҪһӵģ飬ĽжûģҿɲΪһˣᱻгġ
ûеõĻشҲգ
ϹҰ㡣
ĽЦֻܿĲգĺ˧滹ǲ棬ÿ
ôÿġ
ǰһѳе˧òϣҲ˵ģദʱ˱еһȵ˼ʱҲǧ˳Լ˧ѣĸ˿ѳúã࿪ġ

 2479 

˱˱һ٣˾ʹ˷֣ÿμ˶
ֱĽǡ
ĽǱ˧ҲһٱᱻĻݲݹĻꡣ
˵żµĻҲܿĽǸںòˣҲǸ׼˭̫̫һӶǵġ
һܳԸĽһᱳ
ΪҪü֮ܵȵ˵Ľº͵ǵЦⲻóǺܿĵġ
ҲЦҲ벻
˹һأټ֪ԼмＸǲġ
û뵽үϧһأĽ͵ǰ
ˣúõغĽǹһӡ
ڳĽ֮󣬷ĸˡ
ÿ죬һţÿһݶȤӶϱġ
ȻӶϱãǴ￪ĵġ
Ψһеźǣ컨˿׼Ͷιϱ˹꣬ϱĶӶûжǵȰ˵£Ҳ˳Ȼˡ
ж︣αΪôģ
ǰĽҵĳһЯźȥ˳ݡ
¿ݺѧԱԽԽ࣬˵¿ݵʱҲͶ̶̵ļ£Ͼǰ⣬ֻҪ̼ľӪܿͻصԻ͵ʱ
ǰоﰵ°ӡ
˭Ҷһͷ
ĽүǸ޿ħ̵Ҳҵ˭ҪǸҸ°ӣǾԼԹ˭
ĽҳȥǸʽĽǺͳĻڵġ
֤ҲˣСûол
ΪĽСүгţƽֻţĽǺĻ񣬴Ҷ˵Ҫġ
˿̣ǰȴͣ˽γĽҵ˵ˣǳЩ˾˰ǣ˵ĽҪͳڵˣǾһ˹
ҺѧǶ٣Ϊ껹ʮʱ䡣
ôӿݣԻӰ쵽ѧϰġ
ԿԼҵЩݴ˲輸ɳӵȣܷŶģռˡüԳ־ƽܶ˵壬ˣôôණ
ø˵Щݶ֮Ľϵģ˵ǵƺ̫Ľǲܺġ
ʼնԵȥǽǮҽ¹ڻһԶĽǻﰵ빴ĽǣȡóΪ̡ԸЩݱԽԽԶĲǵûûǷһ顣
ԣ趼ˣǼҾֻˣǵģöҪˣҲ֪ΪǿǡôҲ˵һ˵ôǶǵĳǴ˵ˣ˶֪Ľ˽Ļˡ
ܶھųԲٰǵɳƽʱȥǼңġЩˣʲô£飬ұԹָ
ǳĻ£ܶΪˣĳˣԾȻҲ֪ͨһ
Ͱ֤ģڲӾлˡڶδѡҸ˵ʲôǹϲƣܵҪиڰɡɿŵüһ䡣
ʵϣҲû뵽ҪЩἰ
˲ǳҲ٣ѪԵףס
ΪĸԾҲʸһõĻ¡
ĽҪˣֳѲɻ߾˾ǣ
Ծ;Щ˽һѷӿΪô򵥣϶ûĽҳǼ档
硣
̾
־ƽ˵ԣ˵Ľҵ̫࣬ǲ߾ֻһǸģϾһأܱҲܳԿġǶǸϹģҲż֪кܶܶ˵ģ۸
ѽѽ
ܶš
ܶ˵ȻǵļĽҵģ˶࣬۸ƴ˶Ҳֻġ
Ժ˵Ľ۸ãֻЩݲƴȫֻǸϽϺȥɡ
ûаԼ˵ڵӣԱشϲ£ɲܱЩӰ飬š
̫̫̫̫гԵЩ˵ԣȻͰ֤а꣬ûолЩһлʱǼˡܵмױɣ͹Щ㶼£Ҳǵ񱡣ˣױ
ѽŮ˼ʱױԽ࣬ԽӣҪûһױһġ
ǶΪá
ԣЩױǱ˵и׼ױһˣδȢﶮЩҲʱ䣬ǳͰ½ǰ֤һݷļױĽҲͦ֫˵
Щ˵ǲŰðױ̰ǮֺǵĹϵ
ĽжǶ˵
ĽϺͰݵŵжϧϱҲ˵
һˣʲôĽңҲ۸վֱ˵
ǰߣޣмǣԺҲ˵ˡ
˸̫̫˵Ļ־ƽҲŸͣҪȰ˵԰Щ齻ǵ̫̫ȥ졣
е㶯ҡǮޣǼðһݷļױ÷ޣø˵ʲôȱġ
£ʱǸ˵ɣֻҪԸС뵽ԼϾǸδȢĵðױ£϶ĸϸĵģûֱӾܾǰѾȨ

 2480 Ĳ

ԣǸ磬ĻΪ˰ֵҲΪسޣ㵱ѵ÷ˣ
̫̫˵ЩݣԱˣǺܺ˵
Ļ϶ܾĸ;ĸðױģ̫̫֪Ŭ˵⡣
̫̫ҲǸ׵ˣ˳̫̫Ȱ˵У˵ԣ˵öԣԼͺãǶˣ׼ױ͸Щġ
в÷޵ġ
֪Ľ˲ã÷򻹰ó죬̼ʲôһģʲôûо޽ĽңνҲöԲá
οݲһˣƽʱҪ÷ȥӦ꣬ӴĶĹˣױûиЩͼʺõǧ𣬹̫̫ǻ֪ء
ǻǵɡԲɶ뵽ǧĻǼסˣҪѾȨá
̫̫ۼɶˣǼҪ˵̲ס˵̫
ӢɳϣһµĻС̣С˸Сʳһ߳һ߿ԼĸȰ˵ø磬¶˷̣Ҳżֵļʡ
ԴϴвĽͣһٺڼˣһһ¡
˺ȻǲģȴҲĿŵĽǸǰˣ±ýְ֪һ١
ӢڰжĽǣ׼ʱĽµҩȻĽ췹Ľǲ϶ҲܸӦųóþǸĽǴһ顣
Ӣ֪ޱ˱ѵˡ
ֻҪĽǺ˹ϵ㲻ĽǵĴԳ˵ҲǱѣǲԸͱ˷һ˵ģԻĽ顣
һ飬ĽܾͻӢˣʱĽ̵λñӢģĽҵ̣ԲŹҪóԼʧС
ӢĵǸݵģڻûлĽλϡ
һɹıĽ̵λã³ϾĽǶԳ˭ܿó
죬ӢŹһǸĸ˼ҲԼļƻ
Ľ˹øŻˣ϶߳Էģİͷȥư򵽵ҩҸҩµĽǵķ˻ˮ
ڳݻǵľƵԷֵĻᶼĽǱҪܶࡣ
Ӣһ߳ŶһݵţؿŸ涼ĳϻ޸Ľǵģ˽֤˰ĺϷޡ
ڳԿҪмܲסĸĸʱĽ㵽ˡ
ĽĳˣĽǵүү̣ҲѸߣܼҪ
˳Ƕкܶ
ҸƾĲ˵Ľ˸׼ĲҲѷɫ
ƾѾ˻ڻڼ䣬˵ڳϦϻһꡣ
ſͣ˽γüͲµЩݻӿģ˽¸ĽҪѡھл£Ҫȥǲ˾֪һѷΧ
ĴȥĽϼĽǣĽǵǸӣһΡ
һ֮󣬵ĽǻؼҾ͸˵ˣǿ춵סˣҸɽסöȹΣ
Ľǻῴס壬ĽϼţĽĽң߹ĽǵģԮ֣˵ֶŮĺݣҲǲµġ
־ƽܣ˭Ϊ׬Ǯ㲻⡣
Ϊ˲֪
Ҫֽ֪ǰסģԼûһᱻ֣Ҫ֤оˣⲻ廹пܻᱻΡ
־ƽˣĽǰæĽڱȨƵģĽҳĻ־ƽԼ϶ܶȥģֻҪȥˣͲ̰ˣ⡣
ůĴס֣ģĽ۵˵ǰף㲻һ˫ֶġ
ٽˣе¼½һ֮ʱˡ
񳿣Ľʱ򣬴ӴڿԺķ羰ŰããĻѩȻ࣬ȴһСѩǺټ£Ҳ˵˽ж䡣
³ڿůǺġ
Ľִյߣͣسֲֺͣش֣ˣѪůģҹͺϲĻ꣬ȡů
һ˫ů˺ܶࡣ
Ƕˡ˵һ䡣
ĽǿЩůЩˣ˵ˣǵ¡
͵㣬ϡ
֤ǻᣬԼ˵ֻΪ˸Բл
ǻЩίҲ㣬ȢʲôŮȢȴΪռıˣȢ˳̫
Ľǲںôô˵
ʱһһŽ飬ţǳɼˣĳٴȥμᣬһͷ㣬ּۻۡ
ɼˣͿֻԼİãȥȥɼˣ¡
˭֪˽֤ȴûǰңذ˳ΪԼҼϰ࣬ãȻУÿĩȥɽգ̽̽ա
ȴҲһأΪ»󣬳ǵϹˡ
ԣ͵ԸҪߵؾлҲϴĻ

 2481 ͬ޷ļ

ģĽѵģ⣬¡ǲᱻƭˮġĽ֪ϲ־ƽ˹ԭ
ĽҲڰе־ƽԼܶ˵⡣
־ƽ̰ģϸ£Ѳ鵽֤ݣ˵ʱ䣬Ҳţû֤ݣ٣֤ݻó־ƽΡ
ʵڳ־ƽȥĽĽ̸ʱĽǾ޵־ƽϧǳ־ƽһĽˮĽǸˣԺĽ֪ɵ²ϷΪͬһϣĽǾͻ뾡취סĽԼҵĹϵã־ƽеʵҵ
ȵĽǾܾ̼Һ󣬳־ƽҹĽǣĽǶܾٸ־ƽĻᡣ־ƽе㷢ţᣬҪǿϷйء
ܶ˵⣬Ǵ˲ԲעҲ᷸
־ƽĴȥĽĽǣĽֻ˳־ƽһΣĽǲûдӦ־ƽܶ˼
ΪĽº˵˭֪һ̳ҲǸĽɫҷǳļԭ򣬾£ܹı
ĽңĻȮӡ
־ƽôǳ壬ܹȥΣһд֣ܺ˹Ըһѣһ¥ܶ˵ģʲôͷ
ܶʵ˺ܶ࣬ⶼ˲٣ٴĽ׼ҵųȥᣬ˻£ĽҲæŻͷ
Щ֪Ľٸ˵˼룬Ϊԭ򣬲һĽڱкС
Ľܹá
ĽǣԲиҸ˵ԺٵǼܲסϸϣǰȥεصǸ
ԺƤˣǣҲܴܲδζǸ߰ɣ
е˭֪־ƽĽ̵壿̵ܶ״ˣЩǣˡˡȻЩԼġ
ǳȥ˵Ľףƫƫ޷ΪĽҵ̡
ʵҲк֪ܶ־ƽܶǰԳ飬ȴΪ̫˼ʳƽ֮ˣļҾĽҵ̣ʶҶ⿴ųЩν
ЩĮʱ򣬴Ҿ˵˸֦Ʋˡ³±˵飬ǲϸЩռˣǼܲסĽѽ
˵Բ𣬲ĴĽǵͷĴһǣº͵ס֣ЦţǸӣǱЩɵӰ飬߰ɣǸ³ˡ
ҲǣܱӰǵ飬˵͹Ϊ˸ӦҵģҪ鲻ģƫԸ֪Ľǲĺܶࡣ
˵ǰ飬壬巸˷ģģȰףǰ嶵ţΪǲǰæǺ塣
£ôԸ⿴ĽұˮĽ˶ĺãмǾԲΪԼĽҵġ
ǣǿֵĹԼĺӡǳ̼ңںֻ硣Ľս³˵
˸Ǹʵˡ
ǾΪһðɣҵҸ󣬳ǴĽүү˸ӵģҲĽ鷳ĽҶȥԼڲ£Цá
Ǹܶ˵סˣӦ¾Ͳ˭˵Ӧģλọ́˵޷ļ
ЩֺĽǵˣֻ߳˸·ߡ
˭֪·ҲߣֻʵʵؾӪĸĳݣѧԱ䣬ǿ壬ѧԱǣѧΪǿ壬ԱΪ˴ܣ۸ˡ
Ľ֪˸飬һ㶼ԼӴ˸Լ鷳ġ
³ĽףȻƿţ˳ƹ˳š˳һνס֡
Ѿǰͷ
滹ĽҵıڼӶ˰æŲ
׼ңˡ
־ƽܶųӭĽҵˣ׸类һһ˼˺棬عľ˾ԼǣҲſ첽ȥ
־ƽ壬ǳ̼ңճ̣Ľ̼ҽףǳȻӭĽˡ
ܶ־Ҿ˴󣬸Ϊײǡ
ڳݵĴſڻ໥һǳ־ƽ󣬺˦֣ܶǰȥЦеظĽϵ˴к
ܶҲٸ־ƽˡ
ǺáĽǴ磬ػӦ˳־ƽĴк
ûֱ׼ҡ
Ľѷּң̼Ľݲ׼ҡ
׼Һá־ƽЦǰĽ֣òҲǸֶϱӣĽݺͳ־ƽ֡
ܶҲϽǰ˶ҪĽҼλү֡
֪ȺЩݵĹϵ䵭ǰǶòãĽ˶֪ģĽǺ֤ǻᣬЩ˶䳰ȷģֱ֪Ľǵʵݣǲһ̬
Ŷء
ǰڽЩƤָˡ
һ˽˳ݣͰѳݵǸСˡ
־ƽ˶ų̼ҳݣԼ˵仰ĻᶼûС
εĳֻܰú÷һȥεضú÷˵ǣҲ֪ô֪ģȫ˹˺ܶණ˵͸㵱ױġˣҲϲߡ
磬ǰŹˣ赲ĽŲûµģŸ磬ø

 2482 

ĽҲº͵Ц磬Һ˵ǺӣǼƽϣǼȻˣ˾Ǹһ㡣ԵģǽҲģİɡ
÷򲢲Է
æ˵ǣȥȥ衣
ĽǳЦ˵粻æһǼȻϲæǰæҲֵԼɡ
־ƽæˣѹͲóʲô¡
Ľҵļλȫˣ⼸˿ȥ涼º񣬳־ƽȴ֪Ǳ۵ĺ̳ǶûлģȻҪǰúõر֣ҲĽ˿ǺõĹϵѾˡ
Ľ£ԼûʲôҪԼȥģҲ͸Źš
Ľ׼Ĳȫᡣ
̼һһ׷ӵģٻסʱʶҲ˵ˣҲļңڻ죬Ҫӳݳš
ºҲȹ˲裬־ƽܶ˵ʱǶЦЦûнӻֱˣݲº͵˵׼Ҵ磬ӣѡ˼ùĿǼҵСѡһӡ
æ˵ĸ԰ɡ
ڰݵݹһźֽʱ˫ȥӹдŻƵյĺֽȻԭλؿ
Ľ˺üӣԶнǻƵա
ӳ¿ݺĽ͸¶һ񣬳ԾͰذ׼ױʵҲûʲôǮƽʱøЩöԼòţʹ㵽ʱõױ
ԣ׼Ǻܳġ
̧ͷ˿ã˼˹ָһӵã³ǸΣ
һˡ
ԶǸӻõȵס
ϣõĻУ֤־˻ò˳Ľ̡
磬ʲôʱҶԵġĽǶ˰ķޣл񲻹һʽˡ
ҲĽǼֵġ
˵ûлҲҪл񣬻˵ʲôлĻ˭Ůˡ
뵽ĽǵСۣЦ
Ľ´˸ѡ̫٣ӹĻ磬л񡣡
ЦȤ֤꣬ôļ
Ľǿ΢죬ѡҶˣľ³ٵȴβҿɲȵβ
ļ
㿴Ż
ڵʻգȰǰ˺ܶࡣ
ĽʼռŰ׻ûн飬˵ΪĽǷģѾŮѣֻҪһ첻飬ĽǾͷŰ׻Ф
żͰ׼棬׿ġ
Ц
ЦģҾѡ³ӣԽԽãŮ
硣
˳ƴȤ˵һޡ
ĽҵıڼӶǰѲһĳӢ۶Ľʺޣ˵Щ񶼰װúúõģȴ֪ǼֵƵġ
ĽҸĲء
ЩӦӢģ
Ӣת޵ʱļ쭵ߵ㣬źۼԼЩҩ
ţȳȥԷʱ򣬾֡
Ӣʱ򣬱ŬѹԼļʣµصĸ׵ߣģһ仰˵
۽õľٶðţ£²Ӧ徯ãò㰲ġ
ö³
ڻµʱ䡣
öһԷ
ǰڸһϵεľƵ궩λãΪö࣬绰ȥ
ٵ磬˺ƺƵǰǰλõǼҾƵԷ
Ӣûпڸ׵ĳϣһĿڶһ
Էעŭ־ƽһ߿һ߶ӺŮ
ӵǲöǵźŮĲ
֪ˡ
̫̫ɫ̫ÿӦš
Ӣί˵֣ҽֵûһ仰˵ûҽǰաԺҪȡģĽҳǰӢҲάԼĺ
־ƽţıֺãҵŮһ֪˼ʲôӣþ͸ЩС˼ʲôŭǣҾĲ㡣
ϴŮ£־ƽһӵĻˣҪŮֶŮ˵òᣬܶᶯҷѵŮһ٣ֱûӵˣҪĽǣҲҪõֶΣĿŵģҪĽǱ˻˵ţŮȻԼýŮҲǻ˵ġ
֣ʲôС˼ˣӢطš
ǰĸǰ飬˵й
ԴӳĽ̺󣬸ĸͿʼͽųǸţǰͽ᲻ȥѽ˼ҸͲǰͽĻᡣĽôˣĸμĽǵʱҲĽǴճһԶ
ﶢЩ񿴵ʱ򣬰ֶš־ƽĵľħҪȡֶŮλõŮ
ϴε£ĽǺݺݵʰ˳̼һ٣ˡ
ŮٴĽٴʰ̼ң̼ҾҪˡ
֣ҲǿȲҲ͵ѵҿҲɣ֣ôС壬ĳˣ㻹ҪǰͷСȥҲ±Ц
Ӣ뵽Ľ͹ЩĽҶү˳Ž𿨣ԼµĳԿףˣǺĳԿףһ˵ҲֵЩӵԿ׾͸ˣൽóӢʱ˹ȥ

 2483 ˳

˶˵ĽҵĶҲ͵ΪĽҶүܼңĽүҲ丸һϲܼңĽϲϰ໹µ¡
Ӣ֪ĽҶǮ
˵ձĽҶĽģɱˣȴǮ˼ʡ
ǣ־ƽҲ̫СˣǶĳǰôܷǲɣǵŮѾίˣԼϲȢý㣬ܵúܣЩˣҲҪѵҪǳ޳¼ЩŮġ
־ƽԼ̫̫Цˡ
ֶŮʲôֶμ޸Ľǵģ˼ĽǳϣԸ⸺ĽҲΪֶŮ¶ֶŮ棬˸ҵֶŮ¼޳ܣֶŮǺػģֶŮأĽﰵﶼֶŮ
ʲôŮģĽǺ֤ʱӢûмĽءУμ޸ĽǵģǶı£ﲻϲˣɱ¶ǳ̼군
־ƽѻ˵أʵҲʵ
޶Ůϰ˹ƵصҪǳ̼Ʋˣǿ϶Ը
˵ŵס޶Ů
Ȼ̫̫˵ˣɫǺѿ
Ӣǹţ֣ţǼһѵģҪҳĽҵ̣˵ǼҵһˣҲܰǳס
־ƽŤͷһۣţӢЩʵʵ£Ժڼﲻ׼̤Ű벽øҴںʰ̯ӡ
ĽǲŮɫӦ˵ĽҵǼλүǶ̰ɫȻǵ̫̫ǲò˫ȫġĽǶԳѶģ˭֪ĽүλүҪޣ˵ǳ޿ħ
־ƽҲϣŮȡֶŮλãȴǲܵģΪĽǲܻᰮԼŮ
Ӣ죬ǲٶײףȴţɹˣǸʱ򣬸׾ֻˡ
ͬʱİұΰ̫̫޼Żٰ֦޺û֦ĻһһزʱŮӶ߽ߵǰ˵̫̫үˡ
̫̫һǡ
Ӷĸүǰֶ̫̫
˰̫̫ڰߴͷЯˣֵܻмֵаҵɽҲС֮ˡ
ӶתȥܿһλͺͰ˽ڰĳȣλүԵеҲеü۵ģһͲʵˡ
ӶûٸŽ
ùá
үߵ̫̫ĸǰЦؽ˰̫̫һ
̫̫޼Ż֦ôˣ
үĴ̫̫֪ʲô˵֮ûˣ˵ɡլһְѳţӶǶģ̫̫ԼļܰȫõĹ̸ֶȥ
鶼źˡ
ȷһʧ
үԥ˵ùãֻǰķԸȥˣǲȷһʧ˭֪м᲻֮һֱ˶ǣʲôǶǰ֪Ҳǰźá
ֹ̫̫ͣ޼֦룬˵̼ǸѾͷ£Ҳǵ
үǺǵЦȻģ¿ɲ
Ӣȥưҩ£ү֪ӢФĽǵ£ҲţȥҩʲôүͰ̫̫ýֺͷ붼֪
׽Ľ֮ػذϣ밬֮ͥ⣬Ǹֻں˾ˣ˭ܸ˾ôƫ˭ӣ˾˭ܶһġ
̫̫Ͱȴ䣬رǰ̫̫ʱʹǰΰ̫̫Ļô꣬Ķڰվ˽ţȵһϾǵˡ
˭뵽ǸзϾȻ
̫̫ҵļҲ䵽ĸ
ǰΰ̫̫εİ̫̫жޣ̫̫Ҳ֪ġ
ˣҪǸţ̫̫Ҳġ
֮£Ƶ̼ǸѾͷϡؽֶôʱ䣬л֣̫̫ǲƻʧܣҲ鳶ͷ
үҲֻǶӢԼףĽǷǲȥġ
ùã˵ҲģǿɳܲĽҵıүѹŰ̫̫Щ£ұҹø֪𣿡
̫̫һۣС˵㵱ùóԱûµȻԽ֪Խã͸ҽһ㣬ҪǴȥˣôĶ֪
оû˸ĽΪеġ
ֶ˵һүֵ̫̫ǰ̫̫üܲʻϴһûˣ
үƤЦģùãһЩ򹤵˵һǮ˵رǶԹù㣬Ǿͬһһ˵һʲôҰùּù£Ҫϵ˰£ֻǮģǮˣǰ²ۼ˲鵽ǹֶˡ
̫̫˳˵ûжֽģҵˣϴһ򡣡
ùֽҲϣùãһ˵ɡүѹùøøˣӹùҪֽ˭Űϵֽ
ùֽ濴ˣ졣
̫̫ǰǰҪٸһ٣
浱ѽ
밬ҺϹûаѾôȨֻÿ¸㻨ǮҪʲôϹĶӴ֮ӶҪǮǰͷǮŶ
ǮҲסֶҪǮѽ
үּۻۣùãҰ¿ǻ˵ģ汻Ľү֪СùãٸɣһΣҾͲҹùҪǮˡ

 2484 ̫

̫̫ü룬˵ȵˣϴ˵ģһθǮˡùҲûжǮģ𶯲͸ùǮúõظ¡
ֶԶԶĶ͡
үЦùãǰӦйʲɣ˾ϱڴ裬ôûǮùõ˽Ǯ˵ҲмǧŶԵġ
̫̫ЦûмǧǲǸҴչǧ򣿰ҵʲйڣУӵģ浱ǿлӡǮ
ߣҵļҲֲһ˵ģǱߵ껹һǮأ׻ּܷҲġ
Ŭô꣬˽Ǯǧڱֶ߼ͬ⡣
ҪΪ˴ףѰȫظϳϣ̫̫᲻óô˽Ǯֶء
үյ̫̫ĶС˵ùãǳɹˣ׾ʱҹø϶ҲˣܻܲȥǸδ֪أҪ˵ǼҵļҲˣҿ˹ùõĴæùܸܲСֶСʮԪ㻨Ǯ
˸Ǯơ
̫̫һȥŵϽ֡
ȥҵǮù
ֶ̫̫Ըš
үЦߵɳǰɳ̫̫ϲŵİ߹ȥѰݸ˰̫̫
̫̫ӰóԼǮٰǮֽóҲȫүˣȻϲӬƵĸţ߰ɣùõֽôˣȫ㣬ȥȲ衣
ү⣬ùøǮһԪƶûС
ٲߣø֪ˣһֶòߵġ̫̫ѰַһԣּĻ
պǼ꣬ΪŨңҪһѣľڣʹˣҲʱǰŨңԸ˱㲻ˡ
Ҫ֪үҪǮ϶ĵģ˵Ժ󶼲øүء
үͦ¹øģ̫̫˵һ߰Ѱ̫̫ǮԼĿ㶵һ߶԰̫̫˵ùãȻȥ㶢ĽչֻҪ³ˣһʱ֪ͨ㡣
̫̫һ
үſˡ
һߣ̫̫˼ùԼİٴӰͳֻ绰䣬һбҪֶͨͨƺ󣬺ôԶӵܹѺۼĨøɸɾġ
ĸڵ绰˵Ļ˶վԵؿ칫ſڣȷ칫ҵĴǽعرţİ׿ķӦҲ˵Ļ
裬ȥܳ𣿡
ǸϱûٺøУģåÿμʱǸϱֱضÿܲϲүġ
κĸֶǱֵܵĹϵһǧĸ׻ʱܶԸôúúõദ
͸ȥİɣܳɵģǶ棬һ³̼ǸѾͷѣ鷢ˣĽֻ׷Ӣ뵽ǵͷϡ
ϸϸʹĸף˼Ƭ̣˵ʤĻܴ󡣡
̫̫еɪȻġ׽ҲȥǼҾƵ̸԰ɣһãʱȫصĽңֲʰˣҾͲոˡ
׽ȷȥ̸⣬صǿͻѡġ
ǼҾƵͻĹ˾ǺԶϵΣʶͻѡ
˵Ҳ̫ɣɵð̫̫Ļŭţһ뵽һξͰѰײȵŵ£̫̫ͺһıڻŷš
׵Ķ򣬵Ȼǰĸ׵ģڰܵܵĲܾǴ⣬ȴǸܣ˾˵Ǳƿġ
䣬ǸȻʶܶС죬԰һЩù£ǻǵСĵ㣬ھͲźۼȥ̽һ£ǷºۼϽĨ黹ûзҪǷˣĽŭŲ֮£ѱ鵽ͷ
ڵϢ棬Ľʵ£µĽҽõĶҺҡ
䱾Ͳ̫θүĸ׶øүȥˣҲãҲգøϽȥβͣñɵǵͷ
֪ˣ裬ҪװµӣʲôҪȥµ½ȥͺá͵͵طԸš
ĸڵ绰˵һ͹˵绰
뵽ĽǷУķ֣۰׵Ļ˵Ǵ¡
һʱ䰬ٺͳ棬ҲĸİºһλǧŮѣȴǸĸ粢δķ³
ĸҪѰϣŭףֲҵļҲҪƻ׺λǧ֣һӴ
֪ڲҩĽǵĴ췹ģ֪ڱͱһ
˸綩λǼҾƵ꣬³ʱ򣬳ؿ˰ס
һɫװȫ·ˡΪĽҵƣڰϻǸܣѾõ˸׵ĻģνǴ⡣
ǰðױǰҪ˧ܶ࣬Ҳˡ
󻹸һλ飬鳤ƯһְҵװŸ٣Եþ
ӦҲǸ³ģҪƵ꣬ʱҲ˳ܵأͣ˽Ų
ڳڵİױǰȣɫҲ˺ܶ࣬ڰ׵ڵĳһƵģͶ䣬źȴʧ˹ģҲǰǸȥܴ³š
Ķ̷С꣬Ѿ԰ˡ
ûаͷɢţһ۾ͿԿǸŮˣҲǰǰΪˡŸ߸ЬŮ˶оǸ̳ˣٴŸ߸Ь³Ľƺ

 2485 ֣

ɫҲܺãƤ˺ܶ࣬ŵױڰ׵Ǵݰףݾ¡ϴһʽΪӵǰĳԵѿڵȴܳ鱦κгĸ߹
׵ţܿ޳ָһö䣬֪ںټ滹ԭ򣬰׾óֶǰҪ׾ˡ
̥ǵĳﻹżֵĿɬıĽǣס
ΪĽųǱڵ
Ľ³ߵ˳ߣ֣š
ʾȨ
Ľǵ̫̫
䣬ԳЦǰĽǲἵڣĽȴϲǰʾȨ֪ΪĽǰˡ
ΪаĽǱðԵ
̧ţ׻ǳĽǷ߹ȥ
ĽҵĳʺãߵĽǺͳǰ
٣û뵽ǡЦŴк
е㵣ģͣھƵſڲߣʾĽ巳˳ʱȴ˵ԣ㲻صģѣżǴкˡ
æЦԼĵǣǵģͰǶˡ
ٿãתŴҽƵꡣ
÷ڡ
Ӣڿʱ֪뵽ʲôͣ˸Ϊǵ
ף̸⣿΢ЦػӦŰף׵Źģ²ŰӦ̸⣬̫ˣšˣǹ˾ûзż٣
ĽѾع˾ˣĽϼŻҪŻ١
ĽܲҲع˾ڻĽæŵǿ
׿ĽǣЦʣٷżˣ
ԼˡĽǼ̵ػش
ЦЦشԼҽ̸ܣǰöϵʶһûзż٣Ҳ̸òˣǩ˺ͬҾͿʼ١
ͷ
ںУݵĺٰҲ˼٣ڼֲüϿΣÿ˯ȻѣǴһ»ݣԺһȭżĽǹС
ǽԷǣ̽ʣ̼ҵԼĽҳڡ
Ų²⣬ȷһ¡
Ľº͵شҺĻڶ³ʱҪȱϲơǽѡӣǡõˣﶩż䣬һԷҲ밬һģԼ˿ͻ̸⣬ǾͲôŰˡ
׷ɿؿһ۳׽ϵĽߣ΢ܿͻعЦ˵ϲ٣ϲǣ죬һμǵĻֱϲƺȺȣҲմմϲ
ǵôŮѹմǵϲҲǺϲơĽ仰޵ѰףѾǱ˵ѣɲٶ
Цһ
ŮƷǲᣬͽС꣬ѾʮͷĴʣŮǰޣȥ;ʹˣͰ׳ŮѣҳҲϣ顣
٣ҵĿͻˣʧ㣬пǳԷ
ĽǺͬʱ˵㡣
ЦŸ˵˼ټתƵȥ
һÿĽǺģۣġ
ȰԶˣ˳Ľǣ˵ҲȥɣҶȥˡ
ĽƫͷȤˣν⣬˳˶Ե˼꣬Ҳӵ˧ˣҪȡ
δ˵ֱ꣬ͱ⵽Ŵ˵ĺš
Ľʹֱ
ҪҺӳǽֱ˵̽ҡû˵ˣĽʱ䣬㻹𣿡
԰ûŮ֮飬ͲĽǿһǷģϲһһΣΪÿζļʵǱŷ˵黰
úúãҵĴġҵȻţһȫҵϡĽЦе֣Ҫֱ֡
߰ɡ
ߡ
˶СôٲŽûһ⡣
Ͷ˵ģȵĽС󣬳ԾͷԸԱϲˡ
ӢûкĽЩһżŵĽҵĳ
̼ҵǸż䡣
ûͬһż䣬óӢֵĽǰԵ
ζĽҩ
ҾѰŻĽҩˣ˲һżˣҩԷʱҲڵһʱĽߣĲ²⣬ĽҪмˣ϶ȥϴּϴˮѵġ
ܵһʱ䷢ĽмˣǰϴּĽǡ
׵ʱ򣬳ӢµĹƣ볹׶ĽǺͳĻͷ·ĽһͰһĽǺͳû˻ͷ·
ҪĽҵĳǶǰ뿪Ǿ͸ˡ
ǣôֵķӶûãûа취Ľҵĳǰ뿪
ӢôˣǶȥġ
Ůĳ̫̫Ůͬһ϶ܰݣսǰСĵŮǲˣ
ڳ̫̫ۻʱͻȻ˴裬Ѱ
Ӣһ죬Һĸ׵ʻСû⵽
裬ңȥһϴּ𣿡Ӣĸˮһ˰æʤ
Ҳ֪ĸ׺һóãҪĽǾ˸ף׺³̼ƲϴԼĸףĸ׿϶ҳ鷳ġ
̫̫ΪŮ˴裬һ
ĸŮһǰһ뿪ż䣬ȥϴּΪڡ

 2486 Ȱס

ϴּ䣬ӢͰĸһλţ̫̫׹Ů˴裬л˵
֪ŮĪĸ̫̫СʡӢʲôָĽǺͳ
Ӣĸ׵ĶС˵裬Ľ췹ҩҶ׼ˣðңһ˲֣̫ˡ
Ľֲһż
ԣ̫̫ˣɴ۵ŮػŮǽˮ̫Ϳˡ
裬ңҳɹˣҾĽҵ٣ʱͰֶٿɫˡӢĸǺŵĸ׵ֲͣҡţĸװæ
ƲĽǵķݣӢúÿָߴ͵ģһϹȥرӡ
Ҫ˵ĽĽҵүˡ
ĽǵŮˣܲٻ
ӳϾͿԿǰĳöѣԲΪûǮΪĽǣ췭صı仯
ãѪԵϵǷǳĽģɳӢʡ
Ӣһ뵽ԼܳΪĽǵŮˣĻŭţԺʲôӣĳҲҪˣҪԪһģҪĽеǮ
Ҫܶܶư·Ҫӽ
ǲܣֻʺϹӡ
̫̫ŮԼĺӣв֪Ů˿ѾԼ֯εУ̧֣̫̫һ˦Ůȥְ;ͣ֡
ǻҪȥԷɲŮָӡ󣬳̫̫ѳӢһѣӢƵײȥײϡ
裿
ӢлعһĴ㵣㶵ؿԼĸףǲĸΪʲôɡ
ǻҪȥԷһӳȥ̫̫ѹš
Ӣ⣬һķߺš裬Ů㲻ңң
ǲûӣҲ֪̫ˣҪ˵ĽҵĳڣܼôˣǾͲؿĽǡܼҲʼ޵ŮӣΪǻȡȡܼҲᰲˣ
̫̫ıŮû
ŮҲǱ軵ˡ
оĽǵ̫󣬴ŮǶ塣
ǣ裬˽ĻᣬҾͺлˡӢί˵ĽǲٸһģǸjin)˸˵ƵģȭͷӲҲǰա
̫̫ѹŭγŮȡλá
Ϲ˼ΣǶѻŭģֻһֱѹŲѡ
ԽԽƯԽʵĳ̫̫ﲻζ޲ֻ˳Ҹ
ܻлġӢ˵֣̫ˣĽҵЩ˾ѾǵӰǺܴģ㻹̫ˣǰˣۣǰŪ
̫̫ĳȰŮ
ߣڵĽǺͳŨʱѲȥģǾлʱ䳤ˣǵĸлᵭʱлˡ
Ӣ˵һһӶǸأѵҵһӣ裬Һͳͬģ궼ʮˣҵȲ˶ģһϡ
裬취ѽֲᱻ֣ھﻹ
Ӣżץסĸ׵֣żţ˾ǲٵȥ裬Ҳ뿴ųΪĽǵǾл֮ǰȡλãҪһУ
̫̫һ˦Ů̧֣һӳȥջǷ֣ŭ˵˶ٴΣ𣿽첻ܣƣǿ϶ȵģǻҪءܵҩµĽǵܡ
ӢȰţܻлġ
Ӣܲ졣
ĸ׶˭ܰ
裬ˣĽǻ᲻Ϊãֽһ֣ͬǳ̼ҵŮȢң
̫̫ˡ
˸źŮ̫̫æסŮ֣˵Ӣɵ£ɱҪģֽסıúܺãֻ©ܻбֵһ졣ǸʱҲҪһǵòõġ
ɷ־ƽʱǮ̫ύһЩĵѣ˴˵׬ǮǿˣҲˣȴĵ¶·±ץ֤ݣɷͽ
̫̫־ƽͽֶŮʵõĽҵıӻ㶵סˣҪĽ˼ΪǱߣ˵ܰȫȹ
ֻǣĽǿźܺ˵ʵ˵
Ǹײϵġ
̫̫뵽ޣ޵ġȶԲǱϾǵѽǳȻѵʱҲһѡ
ĸһȰӢѹĺʧӰ١
ΪĽǣղžȻҪǮɱͷ
ӢĽѾŴĽϼţĽӦ꣬ÿ϶ҪӦꡣͽǼҵĹ˾ϰ࣬һ£ȥӦʱ㣬лĽǵġ
̫̫˵㲻˵Ů׵ġ
Ӣһ
ѽҲԸŸ£лĽǵģֻҪˣл֡
Ҳǹ£̣Ľϼŵһǰңܿ͹ȥġŮͬԼĻ̫̫ԵطŮֻȥĽǵģĶܲˡ
Ӣ룬˵裬Ľϼϰࡣ
ĽǼȻĽϼţҲȥͬһ乫˾ˮ¥̨ȵ£ˡ

 2487 ʲôˣ

ĽϼŲýûй飬ĽýҲߺŵġ̫̫Ů֣ģοôˣҲʮӣóȥˣֻỳɵġ£ͱˣ˵
˵꣬ҲŮԸԸ⣬ţͰŮ˳ȥ
ȵĸŮߺԱߵҲˣ
ϳŵʱŰĲһ룬˳ݣֺ˲ٵˮʶƵ󲻾ãϴּ䣬˵ȽϴּģֻǳӢĸŮûз֡
ĸŮ˵ǰѹõ͵͵ģ±û˵ʲô
ƫƫԱߵǳ֮˵ѵģСʱ׾ͽ̹һҪ۹·˷
ĸԼ˵ʱĸŮĻȫ˶ȥ
ϴǰšˮͷһϴһЦš
̧ͷžеԼҲòϣȷһƵģҲֲüŪͷˡ
Ƭ̣µ˳ȥ
Ϊͬһż䣬Ӣ֪ýղҲϴּ
ôȥôáĽǲǲ
Ҳ油˲ױ
ĽǵɨֻĻױƷڰղǿֽϴּ䣬ôǲױ
֪ѣĽҲ˵ơ
ٷǳԵúܻ죬;ûз¡
ĽĹ۲ӣεúܺã޷³ղϴּʲô
ȻĽҡ
Ľųȥ֡
̼ҵЩݣкܶ඼ȴˣֻܻͬؼϢ
Ӣȶˣƣ׼ˣȴ֣֮ܶ£˺ܶƣһͿģȥʱ򣬻Ҫĸ׺͸š
ʱƮëëϸꡣ
ˣоӵ䡣
һ³̲סĽ˵֪꣬ǾͲˣһؼݡ죬ڱˡ
ߵҲǰˡŶȣǶú䣬Ҫȥ˱϶ܲˣ˯˯š
ûлȥѩ
t£ú䣬Ҫȥ˱϶ܲˡ
ůںů͵ġĽǴӳһѴɡ³ſɡߵıߣǰɡǰߡ񳿵ȡ
һѩСѩŵңǵСѩȫˡ
ˣȦҲһƬɹѩġ
뿴ѩ𣿡Ľƫͷһ۱ߵŮˡǱԼˣµ˫߸Ьǲϲ߸ЬģĸǴֵˣ·磬Ÿ߸Ьƺ·ˡ
Ӧһʱ䣬Ӳbi)Լϰ˸߸Ь
ΪҲǱ仯ܴġ
Ľͷůġ
ѽ
Ϸ˵ܾѩ棬ܶѩˣѩ򣬵ҲкܶϷûмѩġǧûмѩ˵еһԱ
ֻȥҾͶƱȥѩȥǸС
Ц¼ʮȣȥˣŶҪޱ˵ȥֻᱻÿ˻
顰ǻطɣǿһ˶ͺϾǸϷˣȥ¼ʮȵĵطܲסѩĵطȥѡһȻѩкܶ羰ʤĳУһ˵߾ߵС
ãǺڼ䡣
Ҳúõ棬ԼŸ١
ûкӣŨʱȥ棬ۡ
Ժ˺ӣžûô˰ɣ뱣ķĳԶҲżĺӡڶﴧСﶼȥġ
ã˵㡣
Ľǳشյһ£˵Ľǣڴϣģ
䣬ĽٴȻǿĴҧһ¡
ǳͷһٴζǲסѵˣ˵ҪϹġĽս֣Ǳ䣬ڹ֣ôȥ˫ů͵֣ΧñӣҪȥѩĻЩز٣ܲסġ
ʵȱЩֻʱûд֣ĽǲŻٰµġ
ĽǵĻ
Ľʾǰҵˣ˵㿴˱ǻأǷޣǻδضǷޡ
ٴ
Ϊ͵ҵȻĽڡ
𣿡
ĽǺȻš
üƫͷһ֪ʵɫ˵ôˣ
ķȻ
ţڹദ֮˵ദҪ໥⣬໥Σûλ˼֮ܺг׷ìܡ
ĽǺһ
ˬˣһߣ˾ڷѡ
Ľǣʲôߣ˵ѻ
׷š
Ľһװ޵úĵǰͣɡָؿңԸ˵ǲҡ
գգۣʲôˣ
߰ɣȥҰ˫֣죬ֺһ㡣Ľǲûbi)˵ʵһɡһ֣ꡣ
ָʲô¡
ĽǵģֻЩ£ûиĽ˵ΪܴãҲò¶Ľ˵˵е޼˴Σ໥⣬ûҪ˴ɵĿռ䣬ǿbi)ŶԷ¶Ҫһȫûһܿԡ
ĽǸϸĵˣǲϸĵġ
˵ĽǾͿʼ֣ľżƵģţԴֵʱԴһ£Դˣɭżˡ
Ľǵװָʲô£
ղŻһǼ£Ǻġ
벻Լ¡

 2488 ԭǼ

ţΧôĽһΧתӵʱӻ˼еЦһ߰Χϵϣһ˵룿ھƵʱϴּʱ̫ˣûд
ԭǼ£
ϴּ䲻ʲô𣿡ʱôڳõİᱻ͵ˣʶϴּ䡣
ĽǰΧ˸ƯĽᣬûзӦЦشһԴԴǵʲô˵ˣ㶼û©
ĿԴ֣е˵Ǳ㱿ô㻹Ҫң
Ľεص̾һֲ߳ŭˡ
ǱҶҪ㡣Ľº͵˵Χô
УѾкܶˡ
ŲûΧΧ׶
죬ټڳڣ磬뵽֡ģòɡ
Ľһ⣬ûűǸˡ
Ľְ˼ͬɫģȻԸԱ⼸ΧΧŵΧš
ôɡΧΧůˣҲ᲻ý⿪ΧŰɡ
Ľֻؿۣ𻰣֪Լ˵档
ױûдױƷҲ֪ôױĽǺȻ˵һ䡣
Ѿ˼˵ʱ©ĽǺüۣڹǰϸġ
ĽЦȥ
ŴӺתߵǰϰԵǣһ֣ߣº͵ůһ㴵Ķһʱ俼ǣǼң̹ס
ƫͷ
Ц
ЦԺȴƴЦ滢֡
ĽλүĽºʵȴǱģǱżƣֻٻ¶
ĽϼϰϤһͲǸºʵĽү˽۹̺Ľǣ˵Ľ尣ǱĽһ㣬ʱգȴܳĽϼš
Լ˺ͽ񣬶ʵϾǸЦ滢
Ľ
ҲϲΪʱעϣҲֲע
塱
ĽǵֻȻ
һŶһǣֻ֣󲻵òſ֣ùǼΧأĽȴá
Ľ֪ģǲöԵûá
뵱ĿɽıܷΪƬס졣
绰Ƕġ
Ľǲȶ濪ھ͹ĵʣСܣǲˣ
˵ĶԽԽж൱ĲˣÿҲɢɢˮС£涼ˣ԰Ļȫ״Ǻڼ䣬Ҳʱ䡣
ʱҽ˵Ϊ˫̥ܿͻˣ˼üǰ׼úǰôæҡ
绰Ƕ˵Ķ澲Ĭһ£Ŵûô죬пչԷ𣿴ɩԼǶˣ꣬Ƕ԰ꡣ
չ»ٻģǻҲǻسùá
Ϊ˶̫󣬶˾ͷ˻ܲļƻҪ԰ߡ
ʶ껺չ㶼޶Ůɹ˱ȫ԰һֵꡣ
껺ͳɰǾеģϾɰҲߣչȴٹǶˣֵ֪ͨǣȥ԰ԷҲǴҾһۡ
ǶˣãҴʹɩȥ
Ľ˵չǶˣܿģչ껶˺ü꣬ǰϲĽ櫵ģЩܵܵľرã¼Ĵ˺ܶ࣬ĽǵЩǶǺҪġ
ôƷˣ԰ʲôȱǴ͹ԾС˹ʱʹСƷȶˡ
ҪչزһЩֵء
У˹ȥУˡĽЦе˵Һɩ֣־ֱȥ԰ͽҲ𣿡
ƾڼ䣬ֻ˵ϻ˹꣬û˵ǼŻ
ݵеġ
ϲǻ߹꣬еʱۡʹݽ磬֣ٸո绰˵ȹҶ˵绰
ֻؿ㶵ĽЦŶ˵һиûмģˣǹ־ȥ԰˳λʶ
ʣûĸ磿
֪ĽǵЩֵܣ˶СĶǱ곤ģҲȫˣΪôˣû뵽һ
ţչ磬ŶҲǶӣҲҵļĹµпϸظ㡣
ŶһЩֵܣһλûмҲĳļǸԺѽ
Ľ޳ɵصͷǸԺգҲ㡣
ֱӾͲ˵ˡ
㣿
ĽҵүǷǳߵġ
ҪǲҲõˡ
òƣЩֵȽϣţ
·һװʱ򣬳ؿһŮˣ죬ֻһ۶һʱ벻Է˭ͣ½Ų
ôˣ
ĽǼֱֱͣһװ꣬Ǽװģ󣬲װ޵þֲʧ·ҲˡʵֵĶûб˵ġ
Һ񿴵ˡƲһ仰˦ĽǵֳǼװȥ

 2489 Ա

ĽǺɣæϡ
˵ꡣ
ӭḶ̌ǸŮʱ¶ְҵʽЦֻǻδ˵꣬ڿ˭Цϱžȡ
С㣿
ԷҲ˶ԷݣйΡ
Ҳû뵽ǳеΣΪڲǿˣװϰ塣
ҲˣʹΣǹС㿪ģ
οһۺĽǣĽǿֻ죬벻˭ڹγЦЦʱǵͷǻӦˣȴѳζǵ룺Ů˭
ҿġεαɨ壬ֲǼˣûҪڼʱضҲЩѣ˼ƲҪõĹǶԶˡ
֪Ĺ˼С㿪һСװЩǾȻڿ·ʮףȴһ׶˵Щ·䲻Ǹ߹ݡ
û뵽ҪõЩѣǵʱûһѣȻڿ
·и߶˵ģô䲻ˣΪĽҵǧСǰλء
ѽֻѻʱ֪ߵЩˣ˭ѣ˭Ǿѡ
͹Уξ侮ʯ
ҼƲˣܲס˲ڻҽԺչǮծǰסıҲˣǵĳҲתȥֻһļԪСγ
δ󷽵ظ߳ǹ˼Ʋˡ
Ϊǰ˺ͳĽǣûĽҵԮ֣վ˲
ڹ˼ҾͿŹοװ׬ǮӣѹǺܴҲβԼĽǣΪĽǲ
Ľǳ޵ţʱš
ϵĸĻûвֶĽǵĴĹ˲˼Ҵõ˷ҲǮˡ
ĸҲ˵ĽǣܷһеϣǿӲذѳߣ˼ҲƲĽǵӳŵҲΡ
ɸĸѹǺܴ󣬿ģñС
ͬ˵ģֻðɣ
ǰʱҪóĽǵĻͻȭһٵģǸģҲףĽǣʾپĽǡ
Ǹʱ;Լͦ˵ģлеģûһֱؾĽǣΪС
벻̶̵¼䣬˼ҾȻƲˡ
ӲĽǴ˿˹εĽǵˣ˵ζĽǲû̫İ⣬Լҹ˾һѰˡ
˹ȥȱ裬һݲ裬һԳЦţҰֻˣͦõġ
ÿȥҽԺ׶ܰѪͷ
룬׵ĲӦĲɡ
º󣬻һ¹εĻﲻ󣬲϶ˡϵͦģòþͲ˵ˡ
̣Ȳ衣
ΰһݸ
С̣ͽɣҲˡһ߽ӹһ˵
ЦЦһݸĽǣĽǽӹصлѾ˭ˣ˼Ʋ£ĽǵȻ֪ûиҲûбҪ˵
𣿡һȲ裬ŹΡ
εЦеɬɬģҡҡͷ˵ǹ˼ҵǧСɣһˣǾֽҵĵ꣬ҲҪôͬһҪôǷңҲ֪ǲǹĹ
Ǻ󣬻Ҫ侮ʯǿ͸ů
üǣĵ˻ѣ
ѣüǺùۡ
˵ˡ
ҲǳůˣҲε顣
۽⵽ĽֻźȲ裬һԵģҲ͹˵ĵýĽǡ
ںȲĽҲĵػһ¡
Ϊں
²豭յĽǵĶߣС˵ϹˣǲҪ·ùꣿװɣϲ͸ҵ·С·ͦġ
εⲻãٽˣü仯ȥǳóǰԼ
ĸÿ꣬͵ǹǮ
޹Σڵ֪˼Ʋλܵѵ侮ʯʱͬΣŰһѣڹ·
ĽǶؿ
˼Ľס
֤ڣٻҪģȻҲ̫͸һѣʲôȱ
û뵽Ϊ˰һѣȻ·
Ľʲôϵ𣿡
ûǣǸˣǰ㡣ѹִȥװɣġ
ĽǳЦЦá
ȻŶǳˣܼǳҲ޳ɼǣʵ͹ʶģֻǻϣ֪ҲǣǹĽҰ϶ȹѹصġ
ζҲǺе⣬Ҳϵøɴ䡣
Ǹѵˡ
ˣȻŴҪһյУĽǾʹŴ˰ɡ
ǣĽװĵӣȥЩ·
λһԱģԱĽڿ·Ľߣͣ·ϣȥһ
Ҫ⻹ûɫԱǹˣȥŮϰ巢ˡ
㲻ˡǸˣĽȥ·֪ղСҧ˵ʲôˡȸмֲİ

 2490 

ţܹġμᶨ˵
ֻ첻ȥͰѵתãȥط꣬еͶ˵·ˣҲܱܿǣ˵ɫ
ѡֿ꣬ΪԼԵⲻģ˭֪ʧˡ
ĻҲܺġʮҪˣҷ괩·û򣬽ֱ·ģҽ󿴵·ˣǿҪ㡣
ζؿüӡ
Ľ˵ö֮λڰ
ĽǾ̫̫Ź֣·ȴ½Ҷġ
лл㡣
Եظл
ûپܾҪ·İ
ˣûзʸԱҪԺؼҹ꣬ҪסԺѽ˲ܳԺȷǺҪǮ
Ʋʱĸ˴ͶˣҲﻹһݵծ񣬷װⲻ̫ãΪתѾʼǰΡ
̾һ
м俪ʼǸǧС㣬ûо˼ѵġ
Ѹٵسɳ
ЦЦ˵С㣬ҵл֮ǹƽףҸǮ·˭ҲǷ˭ġ
ҲЦύô࣬ͷ統ĵС
ĽڹεķװһȦʮģԸԱæ
߹ȥĵšĽү𣿡Ͳòϣ
Ľûлػæӹ˵Եģ֪ҵΧҼ޸·ġﶼġ
ǵõһյʱñĺɫ»Ҫ졣
Ľȴûмʡ
֪Ľж㣬ޣֻûôõ
Ľүɷ򡣡
οĽһ䣬Ľһֱ𻰣֪Ľǲ˵뵽ԼǰĽǵľȻĽǺ°ɡǣٴ߹һȲ裬ɵԱĽǰЩ·
ҸġԵ˵
ЦЦܶ˶˵Ҳá
ε·װģĽǲûаԼ·ȵԱʮ·ú߹Լԭȵλ£Ϳʼŵֻס
޷ǾҪѡ·
Ǯģɶ
ǰ˼·
ӹεĵʱĽǵŴСæһ㣬ã˵Ϊ󣿡
Цãǲ
Ǻûúñѽ
ҪᣬΪҪ
С㣬ˡδܴĽǵùӣ⵽λҪͣæùβˡ
ſͣ½ŲСټ
С㣬ԺҪæģңܰһ㡣˼ŤͷԹ˵
ЦȤ㲻ٲү
εص㵱ΪŲĽǣΪĹ˾ɡǰ㶼ܷ£ԺҲ㡣
в֪֮ǰĽǵԭ
ллΣ
ıжˡ
ô࣬ǰ
ĺùǻĵС
վſһֱĿĽǺͳԶȥ
лƮϸ꣬ĽֶŴõ·ɡıǳӱ󿴷һߣСˣȴ˾÷ܰ䡣
֪Ľǵ̫̫ʱҲǰΪó䲻Ľǡ
¹Ǩ̬ȫ䣬ټʱξ͸ı˿
ûǵգģȴĽǵϲ
ζʼˡ
벻ôе㶼չšθпǧĽǲ֪ڴȤű߳ɡŮˡ
˵ڲ֪ұ㣬߳ӺһСС߶ȥˡ
ĽЦ
Ҳ֪ԼȻǰСƽϵһ档
С֪˼Ʋˣҿ϶ᳰģӢˣӽΪĹ˾֪Ƿˣ˳ԸԼҹ˾ƲԸٶݵġңǾ㣬ȴûüùֶζҡ
ǹԸԼҹ˾ƲҲԸپĽǵߣʹȵԭڴʱԹ侮ʯ
Ҫμӵ𣿡Ȼš
Ľƫͷʡôˣϲμ𣿡ȥӦ꣬ʳĻ
ĻǾʹŴӹС·ȥμᣬÿβμᣬŮ˵Ļ⣬ĵ޷·鱦ױƷøߴңҺϴ·ڹСĵġ
ĽǺ˸ӵظߴңҪŹΣ
ЦҲûѽǼӵظ߹СЩǣҪ̫æˣٲҪ侮ʯô˵Ǿѡ
Ľ룬˵ģûᣬҪĻǼ԰һᡣ
Ǿˣȥ˼־ͺãԼﻹǰá
䣬ĽǾЦ
΢졣
ʲôҪҪ򼸻Ʒ
Ľǻ˻⡣
ˣʲôȱ
˭˵ģȱһ
⣬ʡȱʲôˣʲôȱҲ뵽һְĻɵúò޵úá
Ľߵ͵͵˵ȱӡ
죬ȴ޻˵
ȱӡ
ϧǣ嶼ҲгĶûжֻ˵뺢ӵԵδɣԵݵˣԻỳеġ
Ҳ˳Ȼ

 2491 

԰Ĵųţʱгӽ
¶ͣռ
ͤ£˫ϻһСޱǸӳõģˡ
˫׵·ˡ
ºͳɷһԣ˵߲ʱ˸߸¡Ķϣ˵ΪĸǿŴ˿̵ˣ˻һۼǡ
ˣ䲻䣿Ҫǻȥɡ㴩úܺ񣬿ǽºܵͣ꣬磬оˡ
µš
䣬ٴǽ춼ٳˡĲ䣬·ůͣ˸õС˫ϡ
߶߶ûжţŶˡ
ѵý˶࣬űµһ˫ŮԼ豦ţֲһ
ĺࡣɷͬ˵
ӣЦһҸڿһû£ȵˣҾɿ
˶࣬ӳ󣬶չˣ˵ȷɿ
衣
µĶǣã豦һСһͤСһһ߽衣
ͤµļλ趼Ѱȥ
µŮչչǸ˧磬СѾͷرƯչǸŮūŮһ㡣
СѾͷһģ˶ɱһ
ƶ֡
²û߳ȥţȶǣŮ䣬СѾͷö࣬ƵģǸŻ·˵õСѾͷ˦µʱҡҡڰڵֻС
Ůǰˣ²ſ˫۰ܽǰŮ̱ŮԼĻ
ɷĽѣСѾͷ˵һλˣ߶סһʱ䣬̫ȥҪͰСѾͷҰţմմŮ˵ҾܰŮ
ɷԴ˶̥󣬾һֱڵӣҲˣȴûٻС
̥ûĵġ
˼˼ٯĶ̥ˡ
˼ٯĶ̥ȴǸӣɷﲻ֪˼ٯе͵͵ػУŮģĽ尸Ǹѵġ
ĽµνֻҪĸƽȻŮĻӿĵġ
Цֵһ춼벻õģҲȥ
ɷСѾͷףСѾͷ衣
衣
СѾͷýһ裬ϲóɷ۵ϲͣţЦ˵ɷ˼һĿˮ
ҲϲƯСѾͷ뱧̫󣬱ˣҲ²µСѾͷĶӡ
ˣֻĽķݡɷɪ˵
ˡ˵ҲŮʱֻĽķˡ
ɷ˵Ķӣ֪˻˫̥еŮء
ȻСѾͷСǵܻܵã
չǶӣһͣ껱ùӲǱ껵һͬģСѾͷҪƺ
ܵܣá
СѾͷգŴ۾˵
豦µĶӾȻҲС˵ǵܵܣҲá
ң㣬˻ϲ˵̥˵С˵׼ġ
Ҳв׼ġɷＵˣӣǶ˶Ҫӽӣ׳ҵ˶Ǵ󹦳
Ҫ̥ҲжŮˣҲǶŮ˫ȫɷȴֻ豦һӣȱŮ
ɷܲ
º˶Ц
˵ʲôأЦôġˬʵʻİĿˣǸߴŮӣ½´Ÿ߸Ь·磬ٶºһ£ҪǺŮһߣ϶ᱻԷ˦һصġ
ɷһ棬ӡУǲ
ϤıˣԼԺڳɻ԰ûΪ¹Ҫ顣
Ҳ֪ôãĽҶԺǷ˻԰
ţ꺢ӣº߶ˣҪȥĽҿûа͵ļ軨
գۼ䣬ͻνͤ
¾һ磬
ԹԵ˸λȻͰ豦ǰȻر豦豦Ҳš
Ц½ܡǳ̫̫
ָ߳µķݡ
Цʺá
ĽǸãչǶһ̸˵أĵĻ⣬ȤҲ岻ϻĽģ˵˵
·ϣĽǾͰºչĹ˵һ顣
˶йѽ
´ųĽȢ޵£жţҲ˵Ľٲû֮ˣ˵ĽϻеϷ磬͵Ȼ͡
˵СǵĻڶˣʲôʱ򣿡º͵ţˣҺչŻȥߵȺСǵϲٻȥ
»СѾͷ֪ô£Ȼ̽Сӣ۵˫֣Ҫ
ĻӣһһС
¿棬˵Се޵ģ˸㵹ͶԵҪ㱧
Ц˵ٴ㣬Ǽҵѧ䣬ҲͶԵ
¡
Ůɴҹ㡣
ҺĽǵĻڽȷģ³豦豦ճߣֻ˳μʱΪģؽ豦䣬Сӱѧ䣬ҪݳΪʦ
껵ʱжޣڶǵá
ٵΣ֪ĽǸ߹ٵ֣ĽǶ磬Լ˶򲻹͸껵Ķˡ껵ʱ񣬴žֲƾʲôӵʦɡ

 2492 Ƿļƻ

Ŷһ˵ǸʱͿѧˣǲ߸ɵţǽʱҺչһġ
СѾͷףӦ£ɩӺ絽ʱһҪμҺĽǵĻ񣬼ǵôСŮ
ҪСѾͷ̫ԼϵŮͯء
ЦڻǿţƤǣߵҪ϶ġ
Ů̸ͤҲúܿġ
е㲻ˣǿڡ
ǲǶʹһ˵̫ºͳɰͽŵţھҪ
δΪĸⷽ涮ò࣬ǰ뱧˻ݣֹˡ
ûʹþ˵㣬̫ûµģǱ̫ţŵǡ˷֫վæְæ
¹˵ɫãٶܷĵ㡣
ǻݰɣˣݺͻطϢˡ°æ߳ͤ
ʱ⵽˵˫׵ͽˣˣĽ׵úô£
ɰͣеڣܶ˶׵ġ˻˫׵þͱһ㡣
һ¡
ԭӲܣҪŸ϶ǣףԼԺҲӣ̲סֶ˶ӽʼĽǱţܣͳҩ̫Ҫӡ
߳ͤͳˣޱ·ţŵܹһѾͽˣסˣĵʣôˣ
ûôѽǿ쵽Էʱ׼ȥǼҶô꣬·ŻҵģСֵġڶǰֵúƽö֪ղþˣе㲻̫
ţȴģʱҹֶߣ۶ĶӿһĶӻᱻӼƵġ
濴£±˵˾ʱ˵㣬߶߶ͺãСܣطɻᣬԷʱ¥ֱ¥ԡ
¥ʹһԡ˸Ͻ˵ѵý֣Ҳ֡
ãȻȥϢϢӦš
վԭأŶСĵطȥ
ĽǴԡʱ򣬿Ŵ˻ź·Ц˵㲻ϴôô·Ǿ÷ů
˽Լľٶ̫ɣѺѵȴԼ˸ڣ㲻˵ҪȥѩҾЩ·Ϲůֵܲܵס硣
Ľ߹ϰԵȦס˵Ǳǰϸ˵㣬һϲĸоԵ㡣
ЦˣҳԵûࣿٶԵ㣬趼ɵ
ԴĽǹžزôˣǾԵ̫࣬ôİɡеЦãŵ뷨ĺܺЦ
ſܻܵĻĽǲ֡
ô˵ŶĽǵ裬¶ϱҲǼõģһӶϱɼܣƫĽǣġ
ϱ̫ǸСģԼҶӳԿɣԵ߷ֱʱžͻ޵ˡ
ŸջǶʱ䣬ˡ
˶󣬳߷ֱס೤ʱ䣬ʶܻĽǵȥ͵ԣȥԵġ
Ľ뵽ĸ׵ǿģҲЦ軹汻ľٶŵˡ
ӵߵߣڴȴƿ˵Ľǣм£̸̸
һͣĽ˵𱸵ĻȴǳģǼǲסѵǽҵ֡ʲô£˵ɡΪǸ˵ھƵԷǼ¡
ȲҪӰɡ
ĽǱƵͣתƬָֻ̺аĴҲʵˣӲס˵ĽҺ˵¡
ɡ
ĽǸɴѹڴϣ˵󣬲Ķֻ֣ҪӮǷַӵ¡
һû׼
Ľǰֻѹͷ࣬ӸµظЦЦı˾ǲϾ֤˰꣬Ǽϣǲȡ˳Ȼ
˵û׼ĽǻϲŹء
ǲǼŸӣ㿴ˣ㿴СѺܿɰʱǷҲӵһɰĺӣ
˵ˡ
˵ĺӿɰϲ
ǻ˳Ȼһ⣬㻹ûнƭңϴּﾭʲôʲôˣʲôĽǻһת׷ѵ¡
һգҪ˯ˡ
һʹĽҧһ£òۣ˵˵ҵġ

Ӽӣ֪
֪һһ죿
죬ðɣ֪͸̯ƣãļƻҲҪϡǣƿĽǣԼϴּԼĸõĻһ䲻ɾظĽǡ
˵󣬳Լļƻ˵˳
ĽӢҩ췹ʱɫͺˣļƻʱ̿صųɵеµģȴǿ򾲵˵Ҿҵļƻųߵ㣬յʱҲֱ׳ġ
ļƻ˲Ϲ˱˵вͣĽɭɭط
ڨڨ˵ôӦòΪ˵вͰɣ
ʧ֣ʧ㡣
ϷԼעˡ
ʤ
죬˵һ仰

 2493 ˸ĸ

Ҹ㱣֤治ҳ˱˵вͣҾ
Ľ˲һߣŭжټҲΪϡ㾻꣬Ͱѹڴϡ
Ļᶼûˡ
ľԼļƻѽܷųߵ㣬ԺյʱҲֱ׳ģûлָĽǣôͲˣ
ĽǴʹȥѩģΪ޵һƻŭʹ¸ڴϲߣȥѩļƻʱڡ
ΪҲʼżˣҲС
˺ܶ͵Ľң֪÷򶼻ܹԱûо׼ҵˡ
ųʻ·ϣȴеãȻ֪Լȥ
ΪҪˣеԱܶ꣬ÿ·ĳʱ˺ܶࡣ
󣬳ԾȥҽԺ飬ǿòҪһʱģƽʱųݣôûȥó٣ȥ顣
ҽԺſڣųλͣתһȦ󣬲ҵλСĵذѳͣλԱͣһȥµĳӣβŶ
⻹һʮµķǸŮ
͹ˣҲû׬ǮҳԺؼҹ꣬ûǮһؼҹʲô꣬ҽԺšǸеĿŮ޵ġ
㲻ǿ˷װ𣿾û׬Ǯ׬ʲôǮ㵱ҪҵĻھĽҵ̣ҲᱻסԺǹ˼ҲƲ
ԱǱ˵ļ£ǸеἰĽңԼйصģ㲻³ڳϿǣҲԭί
ͷӣСŮѾܲˣԼ岻ãôŮͷϣסԺڣ㽻ҽҩѵĻŮҲߡ̫̫ŮͷҲŮùѪͷģ̲סȰ
Ҳûã˼ĽүͲϲǵΣֲûҪԺҵõ˵ġ̫̫οɷ֪˼ƲɷĲ
ΪŮûвɢĽǺͳûһѵ¹ƲǷһƨɵծ׷ծţĻᷢ˼£òѱǹ̫̫鱦ȫˣǰծˣǹ˼ҴӴ
޷ʵŻᲡʵĲ
Ǽҳʲôܼ޵Ľүõ˲ŹءҪǿҵĻҵİţǻǳġҲ˵ĴĴĺݣ⿴ǼƲ
һԲ䲻ذѾ˳Ķó󲽵ߵĸǰذһĶڳǰϣŸ˵֣Ȼû׬ǮӦýؼҹ꣬ҽԺɣҷûǮҲûǮٰ㽻סԺˡ㰮զؾզصģһԼһ䣬Ǽҹ˾ƲǰֵֺܾӪƵ£ҪѹƵҵϣҵװ֣ͲӦȥߡ
ž
صһڹεϡ
ǹ̫̫ݺݵظһӡ
űĸ״ĺؿĸĸ
ӹ˼Ʋʼ׾һֱĸҲڹʱĸǻȰȰȰס˸׺ĸ׾ͻ
ĴǸĸܶѹƵͷϣҵݶĴ˼ƲˣЩǹ˼ҴӵǴ򲻵ȻǸĸĸһ
ٵߣѵд
֪Ľѻ飬ǸʱĽҲȷδ飬δŮδ޵ģĽǻ˵ùȥ֪Ľѻ飬پĽʲôѽ
Ը˵֣ˣҲָ̫̫Ůһƣһ֮ɫûС
ٿŤ˳ţ˳ع˳ţҪѳߡ
Ѿͷ˵䣬ҪǶ²ˣߣʹҵȥ̫̫Ȼסȥ·ùοߡ
ԿҲŪôһˡ
ԭǹ˼ҵˡ
˵ģϲĽ޸ĽǵǧСܶ࣬оͲһεǧС㣬Ľǲ
ʱἰеʱ򣬻Ĳں˺ܳʱ䣬ĽǻᱻߣԼó
þûἰΡ
˹˼һڵĻԲ֪ǹ֪Ľѻ󣬲ԸپĽǣ˳ˡ˼˵˼Ի֪һ㣬ǹε׷ĽǣΪ˹˼ҵĹ˾
Ϊ˳ĽǺĻ˼ҵû˰æ㵹˲ǹ˼ҸĸڹֹΡ
裬ǻôǻؼҹ꣬ҪҽԺǻҪǵôٴ³Ѳˮĸ״Ǳ׵ġ
ѵҵĹҵĴҪңңңңҶˣɲҵĴƾʲôұУ
οʸĸ
ˣ⣬׬٣ȴİãѵҲдǮҪǮǰɣãҰǮǡ
˵ţλصϣԼİеǮóͳĸȥ
ЩǮĽǺͳ·֧ģЩǮ֧˵ԱĹʣֽ⣬ٹ︸׽סԺѣµıŹãȻˣʡŵãһҼڹһ򵥵껹ǿԵġ
ǣĸΪȴġ

˲Ŭŵ⣬Ƕ侮ʯصԼĸĸҪ
ǵǮƮڵϡ
̫̫ϽȥЩǮﻹţѾͷ費˵㼸䣬ֽֿеĻǮģҵĻ˵㼸ˣ˵㼸ίˡ·ԼѡģҪҺֵĻõ𣿡

 2494 ޵

2494޵
ҵǾǵŮûдĸȴסһƿ³һ߷Ź˼ҷޡ
̫̫´ųԣһ㣬ĳҲһ㣬㲻ѳԷ
̫̫ųԣĳԱûģҹܽŮʲô£Ҫ졣
Կһ۳ڵĹΣμ˲һڵ£ϽֽԼˮĵȴǺģĸ˶˶ȥˡ
ٿ̫̫˵ǽŮҹܲţǽŮȥߣɢú÷ĻҾͲӲ
ԣ̫̫ӡ
˭
˸š
ֿһ۳ڵĹΣβƿ³߹Ÿĸţ裬ǻؼҰɡ
˸˦˹ε֣ųԣСӣֵģ͸˭ҿ˭ҹҼҵ¡
Цһ治ҵ£˵ˣǽǵŮȥߣǲġճ̣ǳݵĹݳãĽҵ÷ἰú÷ҾͲܲˡ
˸㶣ôĴɣŮȻĽүĴ˸š
԰˵ĻĽǣĽǻ᲻ֶԸǣˣǹ˼ƲˣĽǹٳ֣ǹ˼Ǻˡ
ǳĸ磿̫̫ٴ´ųԡ
Ӧĸ磬ô
̫̫ţԭǸĽүĴǮȻĸѽ˵縸ôܹãҼʶĽǵģĽ̫̫ҲŮĽүģǱǸҪĽǣҹ˼Ʋ
ļ˭˲֪
ĽǽԭҲ˹ġ
ڹ̫̫ǸҪģŮҸ
ǳŮͳḶ̌ǹ˼ҲƲ
̫̫Ӽ˼ҿʼǹַſڵˣ˼ƲõǲϰߣҲĵԹޡ
ҲַΡ
ˮ磺̫̫עôʡòûĽǵĴ˵ġУǰҪȢõģɲƤҪŮʶΣ˭˵ʶľһΪޣ
ĽϲΣʱų𣬶ǻ뷽跨γó
ĽǸͲϲΡ
ǿ÷һ·ģȶ÷ûǱ÷񫣬Ŷĵġ
̫̫˵ʲôθϽסĸףҪˣɫ԰ײ԰׵ģ˵ǰĸҲӶˡ
ǣĽ̫̫ǴĽǲμӸᣬĿľĽӣĽǲϲЩǧС㣬׷Ľǵģûгɹ
ЩĽǵİΪĽǵİþ̽ա
ǵĽǻΪܹ̽ˣµʱڱҲ䶯ġ
裬˵ˣҺĽǲ֮ԵĽǴûϲңǵ˭һԸˣ޹صġ
ĸײҪ˵ȥ
֣裬߰ɡȥס
̫̫˦Ů֣Ůɫװ׵ģһ˿̵еŮˣ˵Ļ˻ȥ
˸˦ε֣̫̫˹˸һ£˵ͷӣ߰ɣ޳֮ûʲô˵ġҵҪǸ˼˵ĳʲô³
裡
ηɿؿԣǸ˵Բ𡣡
˵ĸף裬޳֮ˣҲûҵˣˮĽ֪ˣǼֶûеط㻹Ǽưܳʲô
˼ĽǴ˸棬
ζ֪ĸ׳ûС
ߣԸղŵĻҲ˵ģĽˣȢĳǳ޳ܵ
ҪĽǵĴ
δ˿޵ݡ
֪ԼĸĸΪʲô㣬˾ƲˣʵֻҪŬ¿ʼ˵ܹɽġ
Ǹĸ룬ֵҲ룬Ǿù˾ƲĴǳĴ
˼ҳ֪ⲻãȱ·ĵô·۶·ϱǶ٣͸Ǯذ
ļô˵ģ
룬ԺҪѰضȥˡ
ĶԲҰ豻ˣŻ״εģǵĴдҪǼƽϡĽүܱܲ˵βͣԵǸųԲҪ״ǹ˼ʵǳܲˡ
ĽǸ޵ģԣžͲС
εĳ԰ѽ¸ĽǣĽһ֮£ǹ˼Tжȥˡ
ԶԹεӡ󲻴̯ĸĸҲĲңڹβͣصǸʱ˵˵С㣬ⲻĴķϣҾͲ㸸ĸƽˣǻؼҰɡ
ûгŵ˵ѽ¸Ľǡ
ԲһֱǸ˵ʹӹǰ߹
̫̫ȳԶˣţһ˵õȮ졣ǰ˵
ѸղڵϵĶ˳ȻٴŸĸ裬ҪҪؼң
ؼңҽԺΪҽԺܺѽҩζôŨƵҪһ̶ٴ̫̫ûزŮ
˸˵ڹ̫̫Ҫϳʱ˦ӵ֣Լ˳ȹ̫̫ϳ͹˳š
̫̫һ£Ͻƹȥһ˳

 2495 

2495±
μĸϳٸ֣һϳѳӿ뿪ҽԺصµСӡ
ҵǣεм׷ģƲѴǼ׶ǮæծһСģһҼסԵúܼ
ס˴ݣĹ̫̫˵Ĳϰߣܾ̫ˡ
ûжǮ
ؼҺ󣬹ΰѸĸĶ˷ԸŽĸ˵裬Ұ־ס˷˷ˡ
̫̫һ
ΰæѶźú˵裬Ҫɻҳȥ˻
Σ£ġ
̫̫ڴ£ԼԱߵλãʾ¡
ˡ
ΣղŰԴʹڸǸ̫̫Źε֣ģڳһεӡ
ǱĸģϾԼĸĸҲ֪ƲĸĴʱԽܼӦҪŷһУŬҵġ
ĸ׶Ǹˣλɫ˵裬֪ҰֺܣҲܡҲҴˣĽǣĲϲеϲˣѾӣҲҵĽҵҲ뵱ߣ˳
ǼҵĹ˾ƲǾӪɵģϣǲ֪ܵõĽϵİǻƲģĽҲ֪Ƿǽ໹Ӳһѵġ С˵ø¸졿
ĽϼŵȨˣһһһĹعһǵĵÿһΪĽϵδǵģˣ֣ͼĽϲŲܹǻء
Ľҵ׻ܵõĽԮֵҲϼˣ˼ϼҵļ̳ҲǸŬģĽҲԮ֡
˼ٯ׽żҲǾ̵ģĽĽһȨߣûиչżҵ⣬ǹ¹졣
˵ĸĸûпƣΪ޸ĽǾȹϡ
̫̫˵ΣȲ˵Щ
˾£̫
ֻ֪ңɷԼ޺֮ǡ
ֻǣջˣ̫̫̫
ڣһң±䣬ҲٸǰЩϵ
裬˵ʲôš
̫̫һһ˵ҵŮӳǸǧС㣬Ӧ̫̫ġ
裬ҲٴĽǵ⣬Ͱֱٱҡδĸ׵Ļ
ΣֲǱĽǵ⣬ҵȻ֪ĽǲģԳĺãҶǸ˵ŮˣãƫƫĽǵۣͬ˲ͬѽ
̫̫һĸ̾óŮĸ
ΣҲСˣҸ˼ˡ̫̫һתͷϷˡ
εĸ˵ȥȴӿ˲
ĸ׸òȰſɣ
Ǽǰúããǰܸ˿϶ڻµģıˣһõѡóݵĹݳΣ
һ£ŪݵĹݳǳʱ͵վŵؿԼĸס
裬˵ʲô
汻ĸ׵Ļŵˡ
Ȼͳһ
׷ĽǣΪУ׸磬ĸĿʲô޷ǾӦ
յг˸Ůѣô룬жӦ֪
Σڻؼҵ·ϣˣĽǶԳãȻڲôƾųĽүĴ˸һ㣬Ժݿ϶һ¥ģ˳ԣܳΪ״ɩܵõܶôҪ֪ںĸˡ
ǲֱӴĽֵôͼֻҪ˳ԣǼҵӿ϶ģܹסֵҲҵõĹ㣬ԺҲǹݳ̫̫磬ù㿪㿪껹׬Ǯ
εֺڡ
ޱ˵裬Ҳᰴ˵ȥġҵĻ£ϣԼǻɵ
˵꣬תˣٴĸס
Ϊĸˡ
ԭǣ
ĸóȻ˳ԡ
Ƥûô
ҲԸΪС
ΣѾͷ軹Ϊã㲻ˣǼΪ㻹ܼλүȢ㣬ǿȢ㣬ǵҲͬģ̫ǵʲôˡ
̫̫Ů˦ŶĶվ׷ȥͼ˵Ļ
δ˿һӶ͸ĸһ
˦Ŷ󣬿ٵȥԼĳԿףߡ
˸֪ĸŮôˣŮܿˣȻ׷ţŮˣ߷ŵӡ
Ӽʱε
벻ڴϹ⣬ִ̫̫׸⡣
Σεдա
ֲ֪˭ǱʶͰѶԷɶ֣һһòɿ
һŰǸ߷ˡ
ˣ
һ졣
ĽǱԼҰ޺ݺݵһ˴ڵذϣ˲ܹܻ
ۣʮӰɣôһˡ
ӵŴ˻ڻȭͷ
ĽǣҲ֪Ůˣε˴ܡ
ݷżˣӢ֮˰ɣȻζεͱ˽֡
ĽʧЦشϣû£ԱߵŮһ߹
һΣȻûٰ´ȴñеĵطеʹ
ĽǿЦõغݺݵһıӣת
۶Լ˿Цõıʱգüۣǲһػظ

 2496 ֮

2496֮
Ľǣҵıӣ㲻˯һҪ˯أҵѽ
һҪˡ
˵㻹´ȥ˵û¡Ľû˵
е㷴Ӧ´
Ǹսͬʱ˲ϰ߱˴ˣ£ںˡ
˯Ҳܺúõģǲ˴ˣĽǼɵ㶵ӣеЦ̲סһ˯̫ѿˡ
˽⣬Ȼ˯ʲôζ֪
Ŀϲ֣漴ĻĽܿ§ס
ѵѽŴ˻Ļ
Ϲ˵᲻ҵı߻ıҪңôεͱ˴ܡĽǵĻ˿̵ճ죬Ľǵǵ󣬷ʶʱҪƯ֪ܶ࣬ǲԭʵˡ
ĻĽǺЦ˵˵ͬļƻŵ֪ȡλã㾹ȻҼװͬĽϰࣿŵùңҲСˣõСֶβԹٺʹôæҲǷʤ
ѽϰﲻҵæˣҲҪŮǿƵİ̸⣬ֻҪ㿪ĵģ͸ҲܷһըҵߣҸӵѽ
Ľ˵鲢࣬ķʽݺݵسͷ˳һ½ڴϣʵѾڿŰճļƻȥ
ȻǶԼĵġ
ĽϼĽҵĹ˾Լҵĵϣ³Ӣҩ𣿲ǲԸ̫ӦˣߣҲĽǾ
ҪǺܰܰԲԸװͬӢĽϰࡣ@ ¡
ĽǵԴڴˡ
ɫʱһ
˳Ӣļƻ󣬱żװ֪ĽǺϻϷóӢƻٺݺݵؽѵӢóӢٴĽǵ⣬Ҳóûһ˵öĽˮǾĽǲмƵģϾĽϼĽ˵ĵ̣˭̫ͷ϶Ǵ
ԼļƻĽǸæ
Ľ˵öԣûﵽˣٱѹѽæʵǸˣĽϲż£ΪŽĽϣȴҪ鷳
䲻ѽ֪鷳鷳ˣﲻæ鷳ǰúܺá
޸Ľǰ궼ûԱеĳ˿ȴԱУƵشĽǵĻ漴Լ´ȥ·
Ľǲб䣬Ĭػ·Ĭȥϴˢ룬еϽ´
ϴȥԱ§ס֫˵û˼֪ģһʼҾûй˼
ҪͲȢ
ĽҲ˺ܶģе֮ˣƽεεǧС㣬ҪǴܣܹ򳪸档
ʱԼһԼҹ˾ϰ࣬ҪȢһܰõӡ
ҪһΣյʱܹԾҲܰﵽӡ
ⷽͺʺϴΣˣЩεεǧС㣬ɷĴͽŵҪɱˣŵȷˣܾȵ
֪˵
ңԼ
ϴٰϵְ⿪תߡ
ĽǣҵļƻȡԺҲӢҪѰŻңҾϴûʲô£ҲȭͷӲһ㡣
ԹӲĽ뵽ļƲ಻
ҲϲƵ£ɴͲʲôıˣԺ˭ƵͷֱӾķʽ˵׺ֱҲУں
Դӱ˱ѺҲá
ůˣںɶסԼ뻤ˣסԼҸУܱô˵
˭Ҫ˵ôֱضԴУЩһ䣬ǶԴԼʱǲǰе̺
ʵҾļƻһǴģֻǡ
תְס죬˵˵ˣƻȡҵķʽ֤鷳Ҳ˵úܶԣҼ޸㿪ʼҾûаʲôΪܶ˱۵Ļ⣬Ǹ֮ӣʲôŮˣȢȢȢңί
ҰﲻʲôҲܸ鷳ĽǣҲ롣˯ڲҶӶˣ¥㶫ԣϴˢһ¥Զ
˵ţٴתȥ
Ľûٽס
ҲеգͬʱԹų־ƽһҡ
ǰãȴƴͽֺáȴǳ־ƽϰͽֺã̫̫ͳӢڰƣȡλá
ĽЦǲ֪߳ܵһˡ
߻صߣĽ˷ڴͷϵֻͨ绰˼ӽ׷־ƽ֤ݣ־ƽһӼĴȥ
ӢȻҪҩ췹ֶͬΰ͸ס
Ľɫ䡣
Ӣôϲҩǰɣҩζ
ʮӺĽ¥
¥²ûӰĸڡ
Ľ˼֣òӦ
㴩˴ݡ
봺ӣ˵»䣬Ժﲢ
ѧԼԺڳ԰˵ɹٱ
޻ԻЩòæտģ֮С軨ʢţƯǽɵϸֻ꣬վԶԶһ²軨ˡ

 2497 ѩȮ

2497ѩȮ
ǰԺǺܴ󣬵ǲײ߻һܣûҵϤӰ
ĽüŮʵǺ˵Ǿ仰ɣ᲻͵͵ؿޣ
뵽Ľǻ˰ɡ³ţɡȥ˸ڵҡ
ֻǣǣҲңûȥ󲮼
ȥ
꣬䣬ǵӷȥʱ򣬲ûд̫·
Ľǵľ˾
ĽǸ绰绰ͨˣûн
ġȻĽˣڷֻʱòƿֻڴͷϡ
˿̲ûдֻ
ѾͷţǼˡ
Ľֹš
ûѽ
Ľȥ⿴˿ĳڳ˵ֻڸתƵġ
ǣĽǳɡȥԺһȦûҵӶǰæѰңӶǲҪó֪
Ľһ仰óԱ֮ģСƺСìܣĽǵЩֵǵǹúúõģѻ黹δģİŮˣ
ٽ꣬ܶ๫˾ʼ١
䣬꣬͵ع˾ˡ
ϼŴ쿪ʼҪ١
죬ݾرϲʳƽʱŲ㣬Żʳʱɡ
ڳæţСڳתƣżȥȱĥ伸£ֵóԵġ
ȻﹷǸӦʲôƵģŤͳȥһܣҲܣܿ죬ݾط
ķ̺ȳǣڷš
ݲóȥҲ֪ˡ
ϲСҪС׵ÿЩСҪôǶҪôǳУﹷѰŻҧڣȻÿζûҧһСĻᱻš@# Ķ
ҲԹ˵СЩСȫ͵׳ȥˡ
ʧЦСﶼǳѱģƫƫͺ̡

ﹷĽԶǱƻ˰ɡ
ֹͣĶ߳ȴﱧС̹С̹ǰɫëȥǸճûõġֻǣôСС̹ȴﹷη壬ǳС̹š
̫ǴģǵүȻҲᱧСš
ЦŴȤ
С̹ߵǰһ˵û̫
һ
漴ĻͶС̹
˵ȮСҪöˣܰؼңСǶ࣬Ҳȴ׺ݡˣ׺ݣСǣԺͻֻˡ
˵⻰ʱһﹷ
ÿμͲֹǣݶᣬȵ᳤ˣﹷһеض𣿽Ǵδο
ҪǿݶķϣͰǶһ⣬ֵǹȾƳԹ⣬ˣʺϳԹ⡣
ߣ
ݱС̹ѩᣬڻСԵúܿɰ޷Ǻ׺ݵĲһ
ǸϲСˣǿСϲģο͸ġ
ݱȮתߵɳǰ£ﹷߣϰԵĽһſſţ˫ȴһֱ
Ȼٳͣϴˬġ
ģȮë
߹źۼһﹷȻûߵСͷˣ͵˿ȥ
ܿ죬ﹷͻλãݣ˫ض
ҲǺܴϵģ֪۸ǲ֪Ҫ֪ˣùӳԵġԣǽ˾ûˣҵ˵Ŀŵ۸ǡ
ģ֪ϲСԾǻ͸ҲȮë
̧ЦϲСĳһϲģǺ޲ðҵĳȫ׳ˣô뵽Ȯʲô⣿
Ǹ飬ҵŮѣŮϲСŮѵĻϲѩȮ˻ܿһԺʲôԵģǺ𣿡
ݲ̫ţľ
ݶŵ˽ζǲʲô
䣬ݾͰС̹Ļٵܽ˳
ڳ﷢İ
С̹ɳϣҲŽһյذѽ˵ʳﵹͰԹ㣬ųԵġ磬ͱôˡ
Ц
Цݸӵ
ȴȥ˿ӣȳõЩˣﻹ˵ţȳԸ
ݹù֣ܿˣ漴һӵĲιߡ
ſˡ
ԣˮ
̲ס죬ĲˣҸ
ϲ
ݣңҡ
޷˵ϲǼٵġ
Ӧÿ·ɻ˰ɣҪҪһȥǵĻһת־ϲҽô֪·ɻˣȻ֪
ιһڲˣЦϲ
Ǿϲ
¾Ͱѹϴɾˣ̣ð̰׼ҪûļˣһժΧȹһ˵ھȥ
Ƶسš
̲ס̲ˣ˵СƵġ
һ죬ּ˲ˣԭܷϻͯá

 2498 һ

2498°һ
ݺЦȥӻˣٸóԵġ߹ҪʲôԵģ˵Ҷԡ
꣬߹꣬үүҲͷүүһ
˵˼ǣƾ»һ꣬зҹ꣬ٻƳǱߣʶҵүүɹ߹ꡣ
˿ӡ
óֽذ˲죬ð̲ע⣬ɿһ£ϵͻûвɾһףݾ;Լ
һۣҪףݵı̿Ͻס졣
ദʱǰĳƱеԾˣܶʱġ
ϲ¾
ģʲôҶϲԡ
ͳ˵һ䣬ٸ֡
Ťͷ˵С㣬үｻҰɣǸϽȥӶүĻ
ü۶Цܾʱ򱻰̿ˣڲס⣬밢̶ӣض˼䣬˳
紵ݲžϵĻȥ
ЩСǸųͼҪݳš
ĳͣƼҵĴſڣһݾͿˣȥ⿪ԼĳСಽģܴ̽һȥҽ𣿡
ϲСĳֻСϳرСףè׵èëҪǿèëɫǸСгƵġ
ðɣһһèҲг
ҪС׵
СڼצرĽ飬ǸèݼȺЦۣޱ顣
˵
ΪӦСǸ˱ſڣòͣȥֱﹷͷС״չǰְСױһС׵ëһ庢ƵĺţڼңҺܿͻģǺóԵġ

Сӡ
èۿʱСײǰŸ˳šǰ˳ŵʱ򣬻϶ǣڣֻҪ˸˳ţǾǱĶ
ί
˱ɫèˡ
Сסޡص
˳ĳţָָӣСë̺˵ʵشҶ·ҾͰ³
ΪСѩ׼ġ
ԣݼϲ⣬ԼˣȻСһȥӻ
Сˡ
ݵµСǶڹɣǶڹʱ䳤ˣԣټĳֲԶʡ£Ƕڹꡣ
ҺԺŵĶǴǹСͼ½ӽﹷǺģԸ⡣
ͬҴǣ
ӣݵȻ֪ǲ׼ģװС̹͹ġ
𻰣ʵж֤ȥѸٵһﹷ˳ڣﹷӽﹷ⵽ͻȻϮҧһڣֲҡ
˺ϲ˵ġ
צȴҧžһֱ˵ԭɡ
ʵشţҶҾ׹⡣
С
ݸϽµèèȫ˳ǰڳȥġ

Ǹ˳ţǾʹȵزƽҲǺܴġ
ܿ죬˳
漴ֿ
䲻ģݴչһ¡
΢Ķ𣺡ллǵİݣҰ㡣
һı֡
˵˳е£һֱ̼ĳǣͬһﹷ͡
ųţϳһò
ƫͷһۣųƬ̣ͳ˵㰮ȫŵ㣬ȱ㣬ʲôĶ
ЩСǾòչˣֻëҪʺ٣Ը飬ʶܲϲǡĳﶼƷ֣ܿɰģǺѽǡ
һ㣬ǰԣڵˡߵЩС͸̫ճˣϲ
Ȼ빷Դ׵飬ǲκ֪ġ
Ӯ˹òɣţԣǲ֪ĺá
û룬Ҳ֪Դף˵Ц绨
꣬㿪㡣š
ĳá
ϲ
һѾϰżʱ䣬ϰأỳĹˣˡ
ƾȥ£ûж˽˷ɻʵ͹ˣֻ˲̫ҪǴӦҵĳ˵Ҫ꣬ǹƻһʱ䡣
Ļ˵ѵϢ
ãǺ͸ϰ࣬ƾȴǸۻġ
ƾԼ˵ڻĵǶʱ䣬˵ɵģЩħʽѵʲôٲͷʹϵ£ùĶǣǸ
ϧǶɵʱ̫ˡ
Ŷ£磬úõطһ١
һ·ϣݸ˵ͣٻػ˵öˣżͻظšҲ⣬ڿȸƵ֨֨С
п࣬һʱգ۱ʵԼļƻΪӡ
ðɣûгΪޣŮѣֻҪ˾ƽضȹڣʥá

 2499 ϲ

2499ϲ
㴩ŴһĻڶĽҲԵףҸһý¹ܻУүүŵʯͷء
ûرȥĵط
Ȼš
˸ЦǴȥ𣿡Ժȥȥĵط£
һ仰ûʳ޼ޡ
ʵĲֻҪסҲ̣ԽԽˣÿֶ֮е
Īģɫ죬ﰵԼ˼ԽԽˡ
һ㳵˲ϣžеһ㡣
ٴƫͷһۣ𻰣е㲻ؿ̲סٴ׷кܶȥĵطǲǴȥΣԺ£һ׼в
һȥΣɷɡ
شˡ
ݵеСʧ䣬뵽ܸһȥҲǺõģڼ䣬
ڼ䣬ȥϲرϲĵطԺǽ˻飬ȥˣȥȥĵط˵껹Ѹٵ֡
ݶʱЦտϻҪڿأСĵ㣬ķϡ
ȴᶨİɣһǾԲµġ
ݹ˵ʹɣǰһǺһ𣬽ҽҽԺ㶪Сء
˲Ĭ
ʱҲռĿӽԶº֣ȷҪСȵˣٻ𵱳Ӷľʹһһġ
ߵǽߣʱرסʱ龰ʱ˵úغء
رԼʱˣȥҽԺȣǸʱеںˣֻԼûвˡĺĲˣȥȵʧȥʱԼںģܵʹǻ塣
ң˵˵ģЦģ⣬ңǰˡݼĬ˵Ͻ˵ģġ
ûǣҲûǣոݶѣֻҸӵܡ
ݵĻ
ݶǰҶ˵ԺҲ㣬ұ֤ҵ㡣Ǹٻ˵еˣ˵һ仰ʤ˵ǧ
ڿݶ˹ȥ
ʵʱҾͺϲˣһʼӽ㣬ͽң˵һءо仰˵׵õľͲ֪ϧҾϲɽгɾ͸С
ݸΪ˽ûзңңӻһҾ׼
Цݸţ׼ʲôô֪ģ
˺ϼϰ࣬ϲ˹ΪܸϦദҲ׷ĽŲҪӹܻŵģͻΪˣֵⷽǺϸġ
̸ⷽ棬ǲϸҪȼ磬˫˫ɣԶʻͬһƽϣһ棬
¶磬ֹص˵ܣ֪ˣ˼˼
ݽЦţᡣ
ǵ·̣˵Цн
˻ʱƾѾ˷ɻƾ֪ӻȰλ÷˸á
յ˽㷢ʵʱλã˵ҽͽͣܽͣóٲȥǡ
һ
ͣ˳λͣóٴùֻ˿ƾʵʱλãٿ˿ΧȻݵ֣˵߰ɡ
ıߣݵķвã˳󣬿ΧĻеΣԼӻǻԼҪۼء
ЦЦ߾ͳɣģˣ᲻á
ͷ˵ġ
ȵ챧סֱۣҪǰˣⱲӾ׼ɣ⸱ԣңûеڶŮܹ㡣
Ӧ˵û˸ô
֡
ܿ죬ҵƾ͵ܵڵλá
Ƕ»Ҳ˵ģ
Ĵ¿ӽ⿪ƾӵڻػţƾһС˵ӣݶԼĽС˵һ档
˵ǰ䡣
ҽҽܵӣҶ˼ǰˣܾûǡ
תߡ
һ£ϽסҾ˵˵
˵Ҷǧ˳Ļʥּ
ݣ
ǲܿЦ
߰ɡ
ҲǶġ
ƾȥ
ݶ
ݿãĻ˿󲽵ӭãʱɿ֣Ҳǰӵ
ţ䣬ҵĴϡѸٵԼĴ£׷ǰͰѴƾϡ
˵ݶҲӵ̫С˵ͷҪСĵ㡣
ԣݴϲϲɫݼɿ˽㣬ϲŽ֣ţ㣬㻳ˣ
˵Ҫüлᵱ裬үү̫磬ֻܵá
û뵽ү֪Ľˣ¹ͻˡ
ƾüͣˣһ棬رǵ֪ԼȻڼͻС֪İᾧĸоøӵ

 2500 ϲ̫ͻȻ

ǸձģŻļǵشһƾº͵ؽ˵ȥһطǡż壬ҲذҰѰ֮ȥصҽԺһ¡ʱҲ˵ʲô£ȥҽԺɰŻˣȥ˵صҽԺһ飬ԭһˡ
һһϲ
ĳƵϾϲ
ƾʱõʱ˫˫ɵӣúЦ
㣬̫ˡݸ˵ӵס㣬յǽʱסˣЦͽϲ
䣬ϽؼȥůůͣϢҲҪ˵һȻҲܿģһ㣬ϲ˵ŻҲ֪˵ҪϳֻѴһ䡣
ԶԶԣǸϽؼȥ
Цֱۣǰ棬ֵ䣬仹ͦصģһһʵܵܣȥ˼ѽôණ𣿡
һƲݣһƲܲõݣͨ»ǰ£û˸ţʲôҪΪġ
һ·һ߶ǰİޣʻڴҲûʲôһЩСƾ˵ǳΣܵø˴
ƾѹʲô°ɣƾĳ漫ҲεģõĶǼõҩŵ˰꣬ͻˣ˻ҪЧá
Ǻ¡
һ㣬ƾȻУҲҪܰʮµڲѽƾܻȴܰڣ;Ҳġ
Ҳǹġ
ʹ壬˵ֻҪƾעϢҪ˼ǣһǲµġ嵹û˵ٷְ٣Ҳе㵣ĵ
Żȷƾк󣬾͸ϽݸӵʱԳ˵㣬Ļ᲻ѹĺӡ
磬ǼҵĹ˾ٲûҪտһ꣬ϼҹȥæһ£ƾڼ̥ݶæչˣţҲܷЩݶ˵Ļ˵Ч˵һܶ˵ʮ䡣
һ㣬ʲ
ƾΨһãģ˵ƾǳõģ˵ǧ˳ǰҲᵽòŻ顣
Ȱƾڼú̥ȰסȰĻǵȰס˵ֵСìء
һİɣҡƼǱֵܽҲ࣬ЩҲˣүүԽľˣֻҪүүУǱҲӣҲ÷̫ĹȥչŲ¡ҿ˵ˣи仯ĪģԴ׺˼룬
ЩֵŻڼ䣬ֱģɷ򣬶ӾǺţ˳ţţֻû
ͷ磬֪ġ
˵Ǹ»鲻ãֵǵĹ¿ǿöˣ˾
˵Լ󣬵Ҳȥġ
ȸ绰ͳֻʵܵܣҪҪȸ˵ǵǻȥԼ˵
һȸ˵һɣݶӻķֲóԣڷɻǳ˵㶫ɻͲóԣƾҲûгԶ٣˵һܲùù׼ڵķˣǻؼҲܳϡ
ЦΪùöʹˣðɣҰ˵һܲ˵һҪˣ׼˵õ绰ϲʱùԻ
Цûпʼ£Ժһ㡣
ûӦĸȥ绰
½ӽ˴ӵĵ绰Цúϲ£һԷŽ챨ֽԶܺ棬»ͲԶǳСڵ绰˵ʲôЦ㣿
Ȳ˵Ҵͨ绰½ӽЦеش绰绰Ц˵ɩ¶ɵðҡ
ҲɩӵĿǶ֣Цʲôϵ¾ҵ£õ˵˵ɣʲô£϶ϲ°ɣҲֳ㡣ŵ绰ҶֺǺǵЦ
£ĺ£ƾҵ׵ĶϱѽҵŲñУҲ֪ɩǳòֵģݶųȥӻˣܹܲҸæͰ㲹ƾӣ캮ضģôʱķɻؼ˻ûпȣôɡ
ԣҲϲƾǻˣ
˵ƾҲ˻У˸أ˵ǲУƾȴǲĻᶼûУ˵꣬Ҳˣһûǵ˳ܵѹʹࡣ
ƾʱ򣬳Ƕ¶ƾѹ
ֵƾҶҲд󷿣ʶ½ӽ˵еֹôԻеŮӶЩ˵Ķˣȴ˵һ䣬һ˳Ȼġ
ոճ绰˵ģȥӻ֪£ҲΪƾ˲ŻǰҲǰǵͽˣС̰棬óһ㡣
ãھ͹ȥ
Ҳ֪ԼɩóգΪ˶ʮɩķҲ˵Եͦġ
飬ʲôѽ
ллˣ㲻Ұɣô죬꣬˼ٯҲͦŸӵģȴΪҵĶϱ½ӽ˺־ò˼ˡ
Ц˵ֱ˴ˣ¾ҵ£ƾϲ裬Ҳǿĵģ۹ɩͷʯͷҲˡСϲ£ġ

////x.html

 2501 Ƶ

Ҳ˵ˣȹҵ绰׼ʳģϹȥ
˵ţȹ˵绰¥ȥ˼´ϣȻ׼ǰҡ
̣ȥ
ĽͼҪţһ䡣
Ľ巺Ľ¸ڣĽǽˣʲô£ûйʣŵȸҲ١
˼ٯƣȥ˸ܿ˵
ȥ˹ҪҪȥ
ĽһţӦţ̣Ҫȥ˹˹ŵǶڹܺ档
㳯֣Աķ˵̻ˣ˵һүȥˣġ
ķӦ
ǱԶ֪ôϲԭˡ
ƾǶ֪СȢޣԶ籧£Ϊ뱧ﻹָݣû뵽ƾڼͻˡ
ϲ̫ͻȻԶҲЦգϽȥƼǱ˵һ׼ȥʱֽס˶Է˵ˣ㲻ȥˣԹȥλ˼˵
½ӽæ׼ʳģĽҲԶܿͻᵽġ
ȴԶЩǻü׼ˡ
Զȥ˸ڵƼҡ
Ϊϸ꣬Ϻͷơ
һСʱǰŵģ˽˷ɻǲҪǰӻ
tо˵ȥϸɴš
ûǱߴţΪԶӲϲƳģûһ仰λ˼ʱƫϲսǰȥǲ˵λ˼ңϲǿĪؾ͸λ˼ѹ
ԣλ˼ֻҪ壬ϲ㵽Ƽߣڵģñ˶š
ȴ֪ԶǹΪ֮ϼһƼҸȥûеݴദ
λүӣˡ
̽λ˼˵ǷԱߵĲ豭ѿգ̱²裬˳ҲԶһ裬ԶӣƷҲϲȲ衣
ӵӣš
Զɨһ̣˵һ䣺ˡ
ӵ۾ֻ۾Ҫˣһûء
ԶӲ˵ֻ۾ֻ۾ˣǿˣϽɣҺøһ£㻹û꣬˵ˣֱ̡
ô˵ģ챻üӵ۾
ԶʵܾأĴ縸ףֻԶͷദģʽʮ궼䡣ǰǱԶԵģ¾û˼̳֮λÿԶֻҪԶ˵һ䲻ܻŵˣϾˡ
ֵ㣬ͲôԶˣദģʽûиı䡣
ÿη춼ᱻԶš
ʲô£˵ͷҲܵˣѹ˲ֹһһƬأҶһˣɲˣˣҵǲԿô˼ʮꡣ
˵
Ҳ䣬ҪӮ
ԶгЦ䶨ˡϽ䣬˵
ϱ˵Ķ춺Ц˵Զȱ裬¾Ǽͷ׳졣ȴţŮТ˳ѽϾŮ
һ޶ŮԶ˶ӣи֮飬Ͽôһ㣬ײġ
Զ԰˵鷳һ¿ˮɣҲϲȲ衣
ȲͬˮţˮƷԶһ䡣
Զûٽӻȵ̸¿ˮӹǱ¿ˮ̣Է˵Ѿ
һ̣ʱһ壬ˣһͿ
Զ㣬һҾˡ
ԼĹƵϡ
˹غ˰뱭¿ˮȻλ˼˵ҹʵһ仰£үү
ȻλүӷӦˡ
·ӣӦ˲׷Զܡ

ͥ԰Ǵ˹Ͻһͤ˿Ϣһ¡
죬ͤȴܱꡣ
ԭﰲģ˳ûˡ
һӣϥ°͵ڱϥϣ߶ƽ˹档
ëëƮںϣܼ̫Եֻ紵ϲŻ᷺
ǿӶĽӶҵʱ򣬱ûп
ݲѹҲģƵġ
̸ĿʼǺŬѧϰΪԼĽǳΪ˵ЦֻԼ˽Ľ˵ǰﲻæ
ϲǽ䣬Ҳû̫ƣḶ̺̌թʺ꣬Ľʲôʲôġ
Ľǵ⣬İﲻæŬȥѧϰҲǰﲻϵģΪӾͲʺ̡
ǸˣܹȥΣĽү˹Ŀ࿴ġ
ίˡ
һ紵䡣
̲ס
ʱûдɡģ˵£ʱ䳤ˣԽԽ䡣
ʱǴֻˣҲ֪ʲôʱֲã޷ͨɫʱ䡣
ڿˣɿ˱˫ϥ˫֣˵أȻ߳ͤŻȥ˹һȦ䣬Ҳܿ㡣
֪ܲܵ㣬ջĻܿԡ
еʧЦĽ̺һ죬ʲôʳûгԹڶӶ˰ɣŻ򵽺ЩСϣָͷС㣬ſˡ

////x.html

 2502 

ëëϸǲ󣬲Ҳʪ˵ͷ
ƺһȦʪ˵㣬ͷմС׵㡣
󴵣˼£ȷʵ̫ˣ뿪ߣؼȥ
ʮͣĽǴִվڲԶ·ëëʪ͸ͷҲǣʱɫѿͣʱݺݵĨһϵ㣬֮󲽵߹
֪ģȻе´˿̵Ľǡ
ǰһͦ˵ġ
˵ʲôĽѾߵǰĺӣƬýģһֱ̣ؾסһ󣬴ߡ
Ľǣɵ
ʹ̫ˣѲˣҪɵ
ĽһԲ־ǵûмˣԼֻᱻŤϡ
ȻҲ˦ġ
ڲңֻɫѿ
ĽǣԼߣȷ֡
ĽŤͷͺһ죡
ʲôˣǳɢɢģƽԼĵ
ĽҲͳֻֻѾûԶػˣų磬ʱֻĵ磬Ϊͣش绰Żڶ̶̵ĸСʱڵֻͣ˻
һ·ϣ˵ĽǵĲܴҲɾ
֪˿˼
ﰲģڵҺʹ󲮼ҲǰģĽڼƵġ
Ľǰѳ󣬿첽ߵ绰ǰһץסһȥ绰롣
ܷſ𣿡̽ʡ
Ľһ·Ҳеģȫ·ʪ͸촽ҲϣΪ·ʪ͸䣬ѹסˡ
Ľǳš
һʮͨ绰
ÿһͨ绰ݶһģǸ߶Էҵˡ
ʱ򣬳ĽΪʲôȫ̺Ϊˣ˺ܶ
ôܲѽʮˡ
ֻǣЩֻ˵ĽƽʱģŭʱҲǺܿµģͦŭ֮ʱоҪŭճɻҽ
ܲҵǣһŭ
ʮͨ绰ĽŤͷ˳һۣȻٴγߡ
Ľǣȷ֣Լߡ仰ڶ˵ֻ˾˵Ƶġ
ֱ¥ǵķ䡣
Īأֶ˶òǰڴʹɣ
ܲϲĽֳͷһˣʹ
ڣĽǲǰǰԡһ׽סһȥšˮͷԡˮȵԡˮ˺ذԡ·ûѡ
׵ĶرĴֱǺˮ
Ľǣ
صͷֱҧһڣʹɿ֡
һ·Ҷ㣬̫ˡ
ܵԡˮů洵˰磬úܣ˿̱ˮΧţ᲻ˣһԥӸ³˳ˮܰӶΧס
Ҳʪʪģģ˵㣬ҪҪҲݣϵ·ʪˣͷҲʪˡ
ҹݣ
ĽûмԡȥǶԡԱߣ־Ͱǰ㺦˰죬㻹˼˵ҹݣô죬꣬Ҳ֪ɡഩ·Ǵ𣿡
˵ˣҲ㣬ʲô˵Ǿ仰ҵǸǣҳʲô
Ľҵ÷ţҪûдֻ޷ϵҵ÷ˣĽǵҲˡ
䣬һƾĿ֣ţ˭˵ҳˣҲǳȥ䣬͸ҿôҪңѵһû

////x.html

 2503 Զ

׻ϴ·һ߳һߴ绰磬ڸ绰Ը˵磬ҹȥԷ㲻õҳԷ㷹˾ˡֻm.
ǹ𣿡
Աܵһ䡣
Ĭһ´ȥ
Բ֪ú÷һܣЦǺã㷹˸㣬·Ͽ㣬ഩ·䡣
š
Ҷ˺͸ͨ󣬳ԼİС¥ˡ
Ľڿͷϴ裬ҲǷһˮһů˺ܶ࣬黹ܶӣ˵Ǿ֮ûãﲻ
һԾͳţһ硣
䣬꣬Զǵţţһ绹ţƫƫʱֻǴˣϵ
ͥ԰ſڵֵౣ˵ûпȥǻͥ԰ôһҲס
ͨͥ԰·أ˹ȥȥʱȴûпˣ֪ǣ˹ҵ

ĽԽԽ
֪˶õ裬Ľǲ
ӿͷʱĽ¥ȥûлط￴
ҲҪٽȥ϶ٳһܡ
Ľǲٺˣ˸飬Ļ̬ȻȻҲ
ռһ䷿ñ˴侲侲ɡ
¥¾ĵģĽǽ˳ȻڣԼʼϴߣȻԶ׼͡ Ķ
Ȼһܣ˶еȡֵӣûͦҵģʱĽǻ˼ϲԵĲˡ
꣬¸Ⱦ˷纮Ľǻ˽
úĽϷˡ
ж˫˫߹ȥֻжһˣݹĵʶӣأ˵ҵ𣿡
Ľͷأû˵˼һҵأڷ
ĽϺͰӡ
ǣòǺͶϱ˰ɣ
ʾɷ׶ӵĻת¥ȥˡ
޼䣬ᳳҲǲҪ쳳ܣ˸顣
ȥϱ
¥ܿվ˷ſڣ̧֣ţ˵裬ܽȥ𣿡
û
ٴţҲ˼ֱ
ʱֻˡ
æóֻʾǳ︹ţôңŶ뿪żˣҪ绰˵
ǽ硣
裬ˣҸһϴֶ֪ʰģһȥʰ죬ҶؼˣסҸѾų뿪˻ͥ԰ڻҵ·ϡ
ŵʱĽǲֹ֪һԵҳߣһ
㶣˵ϱ¥ϵķأôϱȴ˵ң
ѵϱҵ£ӻ֪
СڳôϱҲס
˵ʲôʰһӣǲǽڡ֪׼Ҵ˸ǸܺõľӼˣǱʰøɸɾľܿͲҪȥæ
õģס죬ûµģǰһСװŲ֪˳˼һЦ˵
һ
ҿдǼôණȥҲ
лл裬ҸһҲԲ˶٣ȥǸҴģûдǳܺҵģߵʱҲæǵôż㶫ң
˵Ҳʵ
һ˳Բô࣬ÿδ㶫ң󣬸綼Ӽٴ˵ҪͶñ˵ֻҡ
ԲԲô඼Ҫ͵ѽˡ
裬·ȥҲһġ
ЦҲУ֮Ҫ͵㶫ԸԸǼ꣬˶࣬Ҳ֡
š
˵ǲĽҹģָˡ
ˣûʲô£ȹҵ绰ˡ
裬ȵȡæţ

////x.html

 2504 ŲԵѹϣ

2504ŲԵѹϣ
ص˳ݣʮ꣬ݵ˼ҵġ
ԴҽԺ󣬾Ϳʼɨ˿ڲŴûˣҲû´ֻ̨˵˷ˣ㿴ȲԼȡ
á磬Сĵ㡣
ŰԼ·³ѸôʱҪСĵ㡣
ţô·ۼؿô·һ䣬ﻹ·
ǰסǼ䷿ֲ䣬ò·Ҳ·
Цݽͣٽ꣬Ҷæʰӣ׼绹ûȢɩӣֲˣұ˵Ҫæʰһ£ȥʹ·
ŶһЦ֪۹ҡ
ǵȻģʱǽǣһӾҲҸö˭ãЦ磬ŴȽȥԷһٰæ
˵Ž
һȥЦݾ
ʵϣܲ
췢£һθܵŲԵĻѹǰĽûа⣬ԲںЩڰˣͿʼںںˣͻѹ
ĽǵĳãߣļͥĽ̫ԶŬ˰꣬Ͼʱ仹̫̣δߡ
뵽ԼҪЩФĽǵŮˣҪŲԵѹһ·ͬбһر˳ʱĳԼ۾ʪУգ۾Լޣ±֪
Ѱ·¥صԼǰסĹ뷿ҹҹģķ仹ǰһ춼ɨ䡣
ǰĹ뷿Ȼ޷ĽҵķᲢֻۣһһĴһ¹Լһžױ̨
ڴر£ǼĽǳܵĳ
ûҪ֦ͷˣƫƫͷ֦ͷֻȸ֦ͷȸ䲻ɷ˵ġ
̫ˣ˺Ľͷ
ͣ׷ĽǵĽŲ֪Ҫ೤ʱأ˺Ͷ棬ʱ䣬˵ҵɫ˰ʱ䣬ڻûԼҵˣҪʱȶҲҪɡ
ǮĽǵģݵĻʽĽǸǮ˵䲻ĻĽһŭ֮·ľã޷ĵˣΪûһݹ
ƽƽһʵݵˣϰ࣬ÿ뼸ǧԪȣ޼಻󣬿ܻоϵѹûвѹ
ƽʵˣҲһҪЩ·ɱУһһӢԲһģԺ֪ҪԶٸС
ʪʪġ
̧һŷԼ̫ྐྵȻᡣ
ǾԼίġ
ᳳܣΪӢӢУĽƽЩûôǿıӢͲΪУͲΪζԸӢĽǳܡ

¥½
ױ̨ϵֽֽĨһᣬƽһ飬߳䣬¥ݿӦŸ硣
ôԷһˡԽˮģ̫ˣҪˮϴûûгԷŻк

˦Щ¥Է
ý˳Բȥˮ
ҽǰǸйΡ԰Ͱˮͷ½ˮҲý͸ý̸
ڳȲ˵ĳҲǺ⣬ֻ˾䣺ǲȥ·ˣСڲнǱ߿һװ꣬иߵ·ϻԣ۸ԹǵضĶˡ
ûУȥҽԺʱģƲסԺˣƺƲĹƵͷϣû׷ǡ
ԶԹεӡ㲻
֪е˳ģ˹κĸĶԻùαеҪúܶࡣ
û˳ԹεĳݣԻͦûᱻܵģԼãʵú÷Ĳ̫
Ĭһ£Ľ֤֮ˣǸʱûи飬ΪĽǾҪһӣֱ˯ԲŻȢ
ûĽǺ͹λ᲻һ
¹νӽĽǵ˼ҲλǱԼܶġ
СǸõģԺҵõ˵ġĻӳﴫ
̲סֶһ£Ľ˻飬λ᲻׷Ľǣ
˻ͦġ
صĳСıһ£ʹعЦ죬ô飬ĽǵĻڲŶء
ľ˻飬ãҲá
˷ˣԳͣҲ֪Ľôˡ
һ߳ŷһóֻĽǷϢϢݶдˣְϢȫɾˡ
ˣϢˡ
ȲҪ侲侲˵ɡ
ڼʲôԺ÷
װµشģֵǶݼڼңֵǾۻᡣ
ɻ󣺡ģô㣿˵Ҫס죬֪𣿡
ɿռ䣬ҵɿռ䣬Ƿ˵õˣܶԷܵģҪ˴ռ䴭ԼҲġ
Իǲ̫ţ÷Ǹճõˣ֤ʼþһֱסĽңλ֤һλסء
÷򲻸ͬûСס
һ뵽һԣϾʳ˿ڣǲǺͰǳˣ϶ȡ֣Ƕôã㲻ҪôˣôõˣŵҵģҪϧ

 2505 ŲԵѹ£

2505ŲԵѹ£
ʱһ
׸ѽȻ첲գʶԵɾ˵Ĵ˵ȡ֡
ɼû֡
ǾĵسŴ磬Ľ¥ûм͵ҳߣźܶҲȻչһܣ˭Ҳ˭
ò𻰣Ծ֪Լˣ飬߹õĶ£ŸļӶ˵̣ǸƫŰǣ룬Ͱ֤ǶΣΣ˵ǿżġǶãдġ
ƢãǼݣǼĳǰ㣬ֻʱȫôĲ񣬶Ϊں㡣Ů˼ܷõӾǿɷ̬ȡ
㻹ʲô֪ģ֣˵ɣͰʲôˣֵҪסĵزǵ绰ҲǱùǺ˰ɡǸ˵㣬ʱҲҪ㣬̫ѽ
ĸ绹Ľǵĸ磿
ԵɻûһԶƫĽǡ
ѹԼһĸͬ׸綼ƫĽǣ䲻Ľǵģܼ޸Ľǣǳ̼ð̣ҪϧܸĽ֣ìܣͿ϶Ĺ
˵˵ͰǵôˣĴȥϹϾ͹ˣɲܴԹꡣΪΪõĴɫѿֲѵȥ
Ͼá
Է鶼ûˣ¿ӣǰ˵ˡ
Ϊԭܵѹģ˭֪˺󣬾Ȼ˵˵ҲԣﲻˣҪٸ鷳ҪӢ£Ҳкܶ취ģԹӲ簢ǺʹͲҪҰˡ
ؿŸüӣȻδĲ˶˻ȥ
һ𳤴ãΪ꣬Ի˽õģÿԼӶ˵֪ίе㵣ĵ˵Ҳ˼ˣĵģĲǡ
ɲ˵
ܸٸ˵ʲôӻ
е㵣ģæŸɻʱ͵͵ش绰Ľǡ
û뵽ĽǽüζҶȥ硣
ֵú
Խĵˡ
ԼžŲԻѹҪԾɱУίˡĽͬίˡ
϶Գͷεĺãǳȴܣί
͸һ˺ܶƣѬѬʱ˸粻ͣش绰Ͳӡ
Ҫػסֻ˵Ҳ˵һͲסþסãȥ
̫ˣ֪ߵغ
ѬѬĽǱͻĽҵġ
ҡ
ӳ˼ܿʼ˭ϵ˭ս
ĽǷ˸ա
ͬģҲա
ͬǣĽλҽҲճҩڰݲĶʱ￴ӷֶӷգͽĽ尹ĽǿҩĽǳҩǿסˡ
ûôˡ
ǰҹʼյģ粢֪ˣԼֻ֪˯һֱţȵ緢ʱѾյʮȰ룬ǺģҲεġ
ŵóԸϽȥҽԺ
ҽԺһϵеƣַҺֳҩҲֻĸմʮȰ뽵ʮ˶Ȱˣ֮ûٽȥ
ղ˻ʼԣԶҲ㣬˶ǻģɫѿó۲ѡ
óҩֳ˯ȥԴӲ͸ϽĽǴ绰
ڳԵļУǺٻģβڣйء
֪֪꣬ĽҲա
ĽȻûٷգ״̬ҲãѺͷʹرѳл뵽ʱ龰ĽԳţˣҲ۰ɡ
Էʱ޾ɵģĸǸ嵭ˣûζ
һ뷹ûгԼڣͷ˿ӣˡ
ôˣӵĶˣôûθҲá
Ľÿĸ׵֣˵裬ͷʹԣȻطϢˡ
˵ţҪߣӵʱֶסĸףĬʮӣĸ˵裬ܲܰҴ绰ˡ
᲻ϻչ
Ϊ
Ӧչ
ãھʹ绰
ȴʱĽǵֻˣһǴ˸ģϽ
ӶعҶϴ˸磬ٶмӡģˣĽǾȲؽ˸硣
硣ĽǾԼ糣
ǣˣпղˣȵѾסԺˣҺҩղףڶǸգʮŶȣ˻ģģһβڵģҺܵ᲻ǼԷ׻
˵䣬ﻹͣشҵĿ
۵˵˯˶Ǿҵؿԡ
ĽǵһӾ
죬꣬ϰҰգҪ˵ˡ
磬ļҽԺϹȥ
ݲԶ˽ҽԺ
÷ʱѽԣļûȥҽԺǾͽһ˽ҽԺ
ã֪ˣھ͹ȥ
ĽǾȥݣ֪һ˽ҽԺǸˣȥǼҽԺģرصĲŻȥҽԺ
ͨĽǶԸĸ˵ҲˣȥҽԺҺҩûгգסԺھ͹ȥ
˵ţҴҵŤߡ
Ҳ𣬸ҪѽˣҲˣǱ˴

 2506 ֢ܺϣ

ݸųȥ߱ʣúҪȥ
Ľ˳Կף裬ˣӦúһ˺ðĸգڹȥȥҽԺ
ԼҲգ㶼Ǹˡ
۵˵
ĽѾݣûͣ˳ĸ׻ţ˵裬û£ҳ尸翪ҩúܶˣȥֲʲô󲡣չˡ
ǡ
裬Һ쳳ˡĽָ˵
һ£ܿ˶ӻ˼
Ӷϱ쳳ܣ˵Ӳûиǳܵԭ򣬶ϱңǼܿ϶Ҳͷϣ˶ðˣĽλҽڣӵûʲôˣϱȴסԺӹȥչˣûͷ޹ϵ
·ϿСĵ㣬𣿵ȵȣȥüףġһ˵һŤء
Ľǰѳ˳⣬ſͣ£ĸװü׳
ůͣ٣ųʱ˼Ӽס
ѽˣȥҺ˺ܶƣ϶ðģð˾и̨£չû뵽Ҫȥչ
Ҳãһ̨ס
ݺܿ׳һĽǵģһģ׻кüˮ
Ľǿ˳һ߰·ݸӣһ˸ĳţǼˮڸʻλϣԶ˵ЩˮȥԣԵģڼңЩˮڼõ #С˵ø¸졿
лл衣
ĽǸмĸ׵
ݹ˳ţúõغǸ޴ͷܴβ͵ģҪƽ̫ࡣ
֪ˡ裬ȹȥ
ݻӻ֣ĿŶӿš
ĽϴĽѾˣݹϱĴߣĽϼҲɡ˵㻹СҲ֪ŰɡﶼΪðˡ
Сܹ
겻û¡
ĽϿſڵķСǳȥˣΪŹȥ
ȥǵݣʶȤͲˡߣ߶ţˣܣƽʱСڸõúܣǶڻǳĳ޿ħȻֳ㡣
ҪһӵģһôҪһӲܣо̫ˡĽЦסŽݣöӶϱʲô¡
ͰʱҲܵġ
Ǽ˲֪ˡ
ǳ⣬ܺ󣬷ظ߸ģڴɭ·һߣɰŵùǺġȥҰݣڰ·Ҳ˼ʱҲŵð
ϵ˺ܶ¿ѰæҵݣݵʱֶֿʣϻкܶƤˣʱﻹǵóܵ£Ļӵؿˡ
һ֮󣬷ٳˡ
ʹˣʱ׳Ϊ룬ĽҲӵĻ롣
ûнӻ
ĽǵҽԺ˸˵ҵĲ
ʱĲ֮⻹һСС´ɣһСҺСһﲻͣؿޣıСһţְԼһ߶
ĴֻͬΪиСڿޣֵúܣ㳳֣Ҳ˯ţûбѡ
硣
Ľĸ׼ˮվӹˮ˵˯Ҹոְ£ʮŶȣ֪ô£Һأô˲ҩҲˣ˯
۵ؿá
ɫĺ죬Ƿģ촽ҲģԵøɣ˯˶ܿ˯ò
ڶǸգۼˡ
ĽĶǺ֣ʣĸҽģ
Ը
ȿȡȿȡ
͵ؿȵ̫ܣԺȴ̫ѣһֻĺϰţܿһˮݵǰˮʱˣٴεشϣ۾֪Ľˡ
Ľˡ
ǻ˯ضԴ˸˵磬ȿȥҽҪǻգˣתҽԺȥ
һĽǿȥ
Ľǰ˳ӣת뿪
ӣۣǰֻиڣŤͷ˿ΧĽǣô˵յúͿˣˡ
ˣҪҪˮҽ˵ȵˮ
ҡҡͷֱ۾ܿ죬ٴۣƫͷŷһԵǼˮʸ磺磬Щ˭ģĽҸղź˵
ˣġ
ڴ£ҪҪԣ
ҡͷڻγģֻ˯ʲôԡ
˯ʵҲ˯òõģֻ̫ܣ۾ˡ
һ˯ţΣμֹ֣μ׷ɱμ׷ҧμԼӸߴȵȣ֮ǶΣθûꡣ
ûҺ˾䣺ǵڼƿˣ𣿡
һƿˡ
ҲҩƿҲˣûûȫա
ȥҽˣ֪ôҩģҩҲˣҺҲˣյġֹ
Ա߲С̽ӹĻ˵ҼСҲѾǵҺˣûгգãܶ˸ðġ
ҺϯкܶСǱ豳ţøӲҩҺƿȥģ˵ﲿΪ
Һûȫգǲ㻻ҽԺ𣿡Ľ˺󣬳ھûҽԺˡ
ӵİְֽӹҽԺȻãҽԺ˸࣬ŶӶ֪ŵʲôʱ򡣡
Բ˵ˡ͸־ͬϵһġ{e?}΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

 2507 ֢ܺ£

ҽԺҽǺãҲ࣬ŶӹҺŶ֪ŵʲôʱڶ˸ðʱϼСʱδŵء
ֻҪǺأ˭ҽԺ꣬ҼС㿴£
û񣬲ôӻԺر۾
ʮӺĽǻˡ
˯ʣʲôʱԵҩ
Сʱ˰ɡ
ҽҩȲԣҩҺˣǾȥҽԺǱҽҩҽҩҩõòãҩҲᣬ˵ҽҽٶǶ㲡ġ
ŶͯҩЧȻ
˵ˣ۾
ţˡĽߡ
֪ǲ˴ԭȻȦˮƲס»
ĽֻŽҵذᣬ۵غţޣǲˣǺͺãòãҲãҲ㣬ú㳳ܣޡ
ĽٰᣬԼֺҵĨһѣǿŲٿޡ
Ľ˵˺ܶ໰
˿ԣûнӹһ仰
԰̾һĬĬ߳˲
ʱ򣬾ȻǸСĲĿСûп˿ްɣ˲ÿˣᡣ
ĽǸ§ӣǸ˵ţԲ𡣡
һʱֿǿȸͣĽǸϽɿ˳ȳ㣬Ľǵǵ˵ôȵܵ࣬ҲǷ˸յģ尸ҿҩգҲԡ
ԣǽȵ𣿡
Ҳա
ȴչ
ΪʲôҪôѽŲԵѹʱ˼ģ飬ȴôãҲǸ˽̰ĵˣһֱӵĺãһֱš С˵ø¸졿
˵סҾұˣĻ˵ĽҲ̫ϲ֪ġĽ˵ÿģʱҲûٺʲô
Ϊġ
Լ˳غȣңͲȡ
ȻȽиڽ£Ľûи
Ķֱָϣûˡ

֣׽סţؿǲﻹˣ϶ġ
˵㣬
㲻ҲûкȣҪǺˣҲðĽǻһæƿСҸðСĴȾ㡣
ĽںģҲǸðˣĴȾ

ĽǿҩҺҪˣһ߷´һ˵ҩҺûˣ˰ɣڴȥҽԺ
ûоܾ
ʮӺĽǵĳԼš
ϳͿųα˯ǸղҩҲ
֪ܣĽǲڳ˯
ҽԺĽ뱧³Ժˣﻹ˵ţôãһԽԽ̰ĵģҪҲҲܺĵ㡣
⻰һڣĽǾ⣬ʱͰŲû˵ʲôֻǽ֡
Ľ尺ӯӯҽԺְĽλĽүȻߵҽʶҪҵĽ尺ӯӯֵҽ¿ҩҩ󣬳ֳ˯ȥ
ĸؽԸо˵㡣
̾ҪҽԺСǱߣ룬ҩûȫա
Ľſ˯ŵŴ˸ĻǱߵҽҩҲСöͯҩҩ֢ЧҲܴ󣬸οҩҲǺ֢ܶ
ԣ
磬չţȥϢɡ
Բߡ
ĽſĽϵãߵҽ˵סԺҩͻյˣ˻ղŻؼҡ
ǣ£Ҷ֪ˡ
˵һ˵һ٣ίȥҪʲô˵ʲôݡм͹ˣֵ̫ù궼ȫ
ĽüеΪʲôίؿˣں׽ľǸ磬ȴ˵һ٣Ǿί
Ľ˵˵Ҳʵźܴѹǰ㣬ûйĽҵүǼǶ⼶ĺţûйҲʳǣڵǼҹ˾ϰ࣬˵żµʱ䣬ҿԽĳˡ
ǲѹģΪ㣬ںЩڣˣͻںܶǰں¡еѹһʯͷѹϣʱһС£һ仰ܳΪ
˵׸磬Ҳ޷ƫʵһ㶼䡣ŲԵĻҪܺܶ࣬ܶĻиĽ֣ճ
ĽǴϴ˸˵ȥ磬ҲġΣҶǾ仰ҵ֮ԲһԷޣҪ˶ǿߣôΪ˼ͥ뿪ְڼﵱͥģѵ˵ûиѵ˵ǾͲûǵĬĬǵɷܰƴ
ҲĲҪﵽʲôҪӣǰ֣ʲôʱһǾ仰ֻҪҵӾУĶҪοҲһǴӪݣݻԽԽõģҲҵ
ĬĬ˵ǳźܴѹġ
ĽҲĬˡ
һֱһ㡣
ֻǸֵˣ۶ࡣ
뵽˵Ǿ仰Ľǲػ˿ϵŮˣһ仰ɵĳܣͷΪŲԵѹ

////x.html

 2508 

ٴʱѾˡ
ۿϤĻֱۣ˼Ӳۣ
һһҹ˵㣬ֻĸоûˣ˺ܶࡣ
ʱƿȥĽ˽ĽǼڴϣһ߹һˣ᲻ò
ˣо˺ܶࡣԶ˵㡣
Ľ߹Ķǲˡģ¼ư£ȷգɿȻ˵ڸö˰ɣ軹˷ˣţ¥ԻҰ˾͸óҩˡ
ȥһСӹװŵĶҩĽ尸㿪ҩ˵պٳҩҪֹȵġ
ղˣԾΪֹֹΪȵȫˣٳֹΪҩ
ڼˣ
ߵࡣ
̫ŵӣ⣬һƬ
ĽǿĲţ˵Ƕ죬ҹÿ죬컹꣬ߵѾڵֲָˡ
ڻ𣿡
ͣˡ
ĽǰҩڴͷϣƬְ̣Լļϣҵҵ̬ǲãԴӷżڼҺϰÿʱÿ̶һתˣҾͻᵣģͻѰңǡûдֻϵ㣬Żᷢܶ˰æ㣬ҵʱ΢˵㣬Ҿͻա
Ҳ̸ˣϰ㣬㣬ȴʵǵĲܴѹҪٺ˼ˣΪҪЩҶҪģֻҪҰͷϡ
ȴ˵
Ҫ˼룬εѹγ˰ΧȦΧסܲ͸ġ
Ľҽ˾Ϊģø÷ѹأҾʹְˡ
Ľǡ
Ž־ͱסˡ
ûƿĻᴫȾƫͷá
һ֮ҸðӻᴫȾġ
Ľü۶飬˵Ҳ¡
һۡ
Ĭһº˵֪İ̽գӰ硣꣬͸ȥҪΪҶίԼ
ȥ𣿡
ûϻشһشҲеɣȷ
ҪǲȥҾͲȥˣʱȥܻԣǲΣҰǴҵͯ꣬ʱңȴûн˵ҡҰʹˣ뷨һˣ֮ǰȰҲҪֻŰãӶ˼ͥ
ĽԼԶţˡ
ҪͷӣߣʱΧܴͷߣǿӾͻڵѿ
ʲô£ҶԸģίĽǰױ̨ǰ£ͷ
ҪҪ·
ҡҡͷԼ㡣
ûʲô£һ춼ڻ˯
õ£ܣһᴦõģ֤ԼļҲܴǵ⡣ͷܳܿãĽһ¾еȻ鱦Уһϡ
ܲϲӣ϶Ǹɸɾġ
ô鱦ҲӦμʱƽʱٴģڣԴҪ֮ûȡ
ŤͷͷĴֱһ£üۺЦңһᴦõġԺһҴĻҵģ㲻òǸģֻҪĵصҵ̫̫־С
ģҲҪĽѾ˼־ƽ£ڳӢ״ˡ
ӢǮˮϲֹҲϲҹϲҹһ㣬ĽǾҵԸôݵģȴΪӢ·һܣ÷һء
ĽǱռ˳Ӣ
ӢҩóӢȳҩƵζ
ҪҲûпʱżеǮ𣬾ĿˣʧȥӵеһУһУҲ˿ζ
ԳӢԸƽʱҲﲻ˵ģȵ־ƽƲɳͷʱ򣬵ȴӢľ侮ʯЩˣŻš
Ժ󣬳־ƽһٽӽĽҵ̣ŶûУ
ôȨޱģôѽ߶᲻á
˶˽һ棬ҲѽĽǴϸ꣬ϸţﻹ÷ſ
㲻ҪȨƣֻҪҾСɵϣҰ㣬ȻҪãôܺҹһӣһӿǺܳģһ£Ǽʮ꣬ҪǸһ㣬˵һ͡
̲סת§סĶϣĽǣҵ̬ҲãԲԺһĵģҲŬŬţ첻ˣһ죬һʸվߡ
˵ɵˣҵޣ㻹˭ʸҵϣҪ̫ˣ̶̣̼ʮֹ꣬ÿһ¶
ǡ
Ľƿָס죬˵ȥ
ͷӣ￴Ķǰݼ⣬¸мϸ˼Ҳ뿪Щ
Լȫµ˶˵䲻ĽǣΣֻҪĽǻҪͲںƽϱ˵Ŀ˵ʡбµģͰĽ߸ߣȡλãûµľֻĽʺˡ
֮󣬳ĺת
ҲЩѹˣͬĽ˵̣Ҫƽֵ̫࣬عԼӲ¡

////x.html

 2509 

2509¾
ô죬ˣܶ˶ϲϲҹˣѩǵĻ
γͣ˳̼Сſڡ
ϵ˲û³ֻǴ˸绰
Ӻ󣬳Ӣʹ˳
ϵ˰˳̽ͷǸŮӣʳӢԼ˺ܶȥưɺȾƣҪҪȥ
Ӣ̫䣬ǸŮӣô죬Ҳ̫š
ǳȥǼҾưһ˧ĵʦ㲻ȥ
Ӣһ˧磬˭뿴ȴ˵㵱û˧ѽǸĵʦĽҵү˧Ŷ㻹ûмĽҵү˵Ľ£Ľү˧ƲۡԺҪĽ̵ģư֮̾أһȥһ㣬Ҳ֪ضࡣ
ǸŮӦǳӢĺѣӢĽǵǵ˼ûƽʱеˣ˳ӢĻŮЦûôøܼĽҵүĽүǲ˧
ԺҪȡýĽңҲԺ£㻹ʲôء˵ˣһȡýϴαýһ٣ˣ
Ӣţ֮ģȵҳ̣ôҾͲӢ
ǺǣĽ˵ɡӢҪҪȥҪȥĻ͸ϽϳڹȥȲ˵ԺܲܳɹɹˣԸϲ˹𣿺Źضţë˵Ŷڶٷأ˵ѽЩ̣Ҫʲô鱦ҪǼǣǽģҪء
ûûбţȺúõط˵ǲǣϽģϳɣôҾõˡڲߵ࣬ҲôܹȥǶҹèӣû賿ǲؼҵġ С˵ø¸졿
Ӣһ˵ٳɣƹ˳˳˳Ժ˵ҪǺˣ㸺һ
Ůһ߿һЦȥưأȥưɾǺȾƵģ˾ƻôȻҲ±ץ³£ԼģһʮءˣǱھưɹҹǳȥľưɣ˸ǶòˣҲ֪ǵݣҶôġ
ӢЦһΪҾƼءҲУҲǵһˡ
ƼݹһΣײ˳Һ˵òȴŵùǺģڲҾƼˡŮӳٿúܿ죬Ӣ˳䣬ָϽ˳
Ӣ˫ֻ˻أ֪ҾͶഩ·ˣе䡣
ӵѵĵ绰ͳˣֻֻ
ֲ·ȥʲô
Ůں˵ñȳӢ٣ҲԸС
ˣӢ˵ĽϼţǲѽҲĽϼſܴܲңҺһûʲô飬ƾԼʵ϶ǽȥģǽȥ๤ͲͬˣĽҵүֻҪͷɵ浱ʲôܡ
Ӣ̵ġ
Ǿܾ˺ѵ˵Ҳߺŵģٴȥ˵ˣһ֪ܲܽȥأ˵ʱȥĽҰ꣬ʰǵ˼ҪǿˣҲܽȥҪǲҲûа취֪ģǸ˹ýСúܣԼ֦ͷˣ˵ġ
ŮǺ־ƽһӵ˽£ҲӢӣţ˼ǲˣǲǶѡ˼ҵ׸õĺôȥ˭Ǽһǰۿ˵͡
һӵĹѪף˼ҵǮʱҲԮ֣˼еλǮˣͺƤȥΪڶ˼ЦЦĨ
ôõ顣
ûнĽҵӢһӣѾܲˡ
˵ѽ˲翿ԼӢѷҲǸ˹ֵĽҵ̶ǼûкôȥҳḶ̌ҼҾͺôˡ
ŮӹЦӢ˲翿Լѽ˴۽硣
Tеҹƺ̣ȴ˺̶ܶ࣬ܶǹűջϰؼҹ
ĽϣϵȴŶʼˡ
Щһż٣͸о˶߹Ƶġ
ӢŸĸ˵ǼҾưɲûйţӪҵӵĻˣЩưӰҲʱֹͣӪҵɣ㿪ʼЩӪҵˡ
ûطͣˡ
Ӣưſͣ˳զզ࣬˵ôĳ
ĺֱӾһưɱվŵλÿȥǸ󣬱߿һͣλ
ںܶСưɶˣĿƽʱҪܶ࣬ټڼ䣬һ꣬÷żٺúõطɷɡûеطͣȴеġ
ӢЦȻģҲ˭Ǹλרλ
Ⱥͣ˳Ӣ³к
ĺ˳󣬾ʹǮóԪǱ߹ӹǼԪ˵С㣬ҲҰռλҲſģɱˣҼԪôҲ
СЦлл
ЩǶ˰ɣСš
ţѾȥ
СһųӢߡ
ư˺ܶ࣬̾ζŨҡ
ᳵ·ҵǵǣһ£ӢͶ˼̣Ӳ輸ȰСȼһ̣֮ٵȼԼ̣˺ݺݵس˼̣Ÿֿ
Щ˼ͳӢǲģƽʱһԳԺȺȣû˭˭һȡ
ӢȴһϴĸоþǶڴƮ
֪뷨Щ˻ֺõؽ̣˵ûмĽ֣ӢЦ죬Լĳһ

 2510 Ҳкݵһ

2510Ҳкݵһ
ӢãͶԴ˵ˡ
ЦţǾлˣϣԺ󻹼ǵЩѡ
Ӣһƺ﷢ȣЦȻģֻҪ³ɣԺʲôѾңһҡҿɲǼλ˹֣˽úܣԼ˾УҲߵˡ
ǣǼλ˹ôܺȣǼﱾǮһͷǮǸ˹ֽҪɶٻ׬ǵǮ˹ʺ˶ѡӢ˵ģǶ㲻ֵأܳΪ̼ҵС㣬ʲôѽ
ЩҲ֪ǳֺóӢǼʳ˵ĻǺֳӢϲġ
ӢƱˣذѱϣӢȺһھ˵ǸôȥģǲǶ֪Ǹҳ̼ҶҲǰƢãƣŻĵΪͳ˷˲ɣȸԶȸǳɲ˷˵ġ
Ҳǣ˭֪үƢãƣ˳Ҳ˧ô˧˺ýһѽֱһʻţϣϧǶţࡣ
ĽǳǳˣǹЩֵǣǴЩ˵˵ûһ仰Ǻġ
ڳ̣Ϊ̿ʼעǸ˼ʵġ
ڵû˸ҵų˵ʲôڱ˵˵ȴȥ
˶Ц
Ӣرĸˣһߺžƣһ˵ųĻǲֹһθЩǳŵֻҪ³ɣٲǵĺôġ
¸ߣȵľҲࡣ
ڵҹʱӢѾһͿ
ΪҶ˾ƣҲˣûŻؼҵģĵɳϡ
˿ˣл˼
ܿ˽˰䣬һͿǱˣǾư¿ˮǱ㲻⣬̷ϣȻ޳ؾְѷϵЩ¿ˮһض̡
ȵưɵ˳ȥˣЩ˴󶼾ÿڿʣһԼѾԹԵعԶһ¿ˮʣӢҲ⣬رʣһ¿ˮһͺ˸⡣
¿ˮӢöûаѱӷŻϣֱ֣űӵڵϣˤˡ
ںǮһˮ
˿ʣż˯ĳӢ֪Ǻȵľ̫໹ԭؾ;ˡ
һͿǲ̫ˣоȣ㲻ܲ˵ѵףѵ׺Ǿȣͼѡ
֮⣬ҲӣúȣͳӢһķӦ
ӢЩѣŮھƾ£˳űܾ˺ܶ಻顣
ˣˡ
Ҳ֪˭żؽкһ
ư̾ۼأҲ
Ӣһͷϣ˭ûĶ˽к˵ˣҲںڴʱ˿̵ǣǿָҪ
Ȼȵʱ򣬿ĳþưɵ˶⣬ǳֻݡ
Σ֪
졣
˼ëëͣˡ
ѵõĽ¶̫ⲻĶȴɨǵ
ʼͳĽ尿ҩϾͺٿˣ˯˸Ⱦ
ˬġ
̨һٺ󣬱ŻĽǽ̨ϵĻ
ʱ˿ŵ죬žĽǳȵĽŲ

Ľǽţһ
̨̽ͷЦӦܻ
Ľһݱֽ߹ѱֽģܻǲˣһǽϣЦ
á
û⵽һݱֽһ߽Żһ˵
Ǻܺá
ĽӦŻ
ſﻹһݱֽıֽʲôţ˵
Tеձдţţ㿴˾ԻֵġĽЦ뿪ǽ߹ȥһְѱֽһִӹ˻ȡˮ
Ŷһʲôҿ˻֣
򿪱ֽȿһ⣬һͼĲïţźɫܹ죬üۼֻȴԶ׼ġ
ûֱʣ
Ľǣʵ
޺ͺúĽǲŸ˵Ӣ²ܣԻᴦóӢҲҲٰųӢȡ
죬Ӣͳˡ
Ӣռ˼һϵı˾ˣ󻹱˾֣ŪộȻ˱ֽţӳӢʲôӶûˡ
ֻǰ̧ͷ
ôӢܾóӢ߹󣬺Ǻǣڻܸ߹ֻ³ӢԺ¶ˣĸԸȢһھưü˹ŮΪޣǲԼͷϱһƬԭ
ĽǵҲʵسϣҵһֱʣҲһᣬǸƽʱϲҹˣֻܶʱ֪ˡ
Ӣֱʣһ£ڳӢƺ˶˭Ľʱûв
棿
Ľһ棬ô
ѱֽ۵ˣĿǷ£ҲһǰºͣůůЦʱͺñȶ̫Ҳůġ
ȴ벻ʱҲͦݵġ
㻹ͦݵġ
仰û֮⡣
Ľǽ˻ѻŻԭ˵ȿãҲ̫ǲˡ̫Ƕ˰ķޣҪȡ㣬Ϊ˭ȡȡ𣿡

 2511 

2511¿
ڳӢɨأ˵Ľͥģͨͥ˶Ȣ
ĽǺ滹ֹһ䣺Ҳᳳܡ
ܣͲ
˵˶ûʲôˣĽǻպųӢĴڡ
ļƻĽǵֶЧãеֱ
Ǿֹ֪ƽʱֻǲƽϣƽҲǺܼǳġ
Ӣ³Σǲͬģ˵ýãСûʲô֮飬߳ӢĽǣһФԼ˵ã͸ûиˡ
ãоûô䣬㻻·¥ȥԵ㶫ͳȥߣɹɹ̫ҲáĽ߹֣һص
Լϵ·ǼҾӱòٻûٻ
ĽҲ
ܿ죬һ¥
尸ˣ
¥ϾͼڴĽϷ˵Ľ尣С˵
ٰѰҩҲݼ٣ûʲôҸҵ̫ġĽ˵Ȼġ
־úЦȴж
̫ˡ
ˣҪ˽ˣóȥҪһӰסš
¥źĽ尴кһ¡
ŷ糣ˣݷ
˭Ҳûἰǰ쳳ܵ¡
尸磬ٰ˺ܶ࣬˯ȾĽȿڡ
Ľʾλ
Եػλá
üӺĽ˵Ǻ˺ܶ࣬ûҩ㿪ҩ
лл尸硣
лǼĽ尵ҽģҩõúãҩܼЧ
һôĽЦһĽǣָ˵ģ᲻ãѽԺúõغСǹӡ
ʱ
Ӧţлл尸磬һġ
ĽҲ˸գһΪ޳ġ
˵һӶûָĽǵЩֵģȻеĽǾǰάֵǿķϣûָˡ
Ľһ漴վĽϷ˵壬ȹȥˣýãҺܿܿҪһˣٻ
Ҳǻ졣
׼õһ˵ݸĽ尣Цܿ˵ǽҵģҲ˵һȥ׼ҡ
ĽҲлͽӹˡ
ӻңԽأԽӣԽ⣬ҲǼӵظˣܿڷҹúܺãܵ÷ҵӣﶼ׼
ĽĽ尳ݡ

Խӵ÷磬֪ú˺ܶ࣬ȫ
ʵֻҪûؼˣȫõõģĽҿһҽĸӡ
ӯӯǺܿҪˣĽ⼸ԽˣӯӯҲӰ첻Ľ尵ĵλĽԽӵõӡ
ú÷ͺˣŵķˣȥ䲽н֣˳ҲԼ·ùꡣ
ð·Է÷ķɴףٴð·ʱܾ÷޲·ԽţԽǲȻͲ̫Ҵ͸·ˡ
Լ㲻ƻҲܴ㣬ûѹ
ҪˣȻҪţԸհݵϣתʱͿԼҴҶ˵ɫѿɫҲǽǲġ
óԳԾͷɢģɫ㲣۾ףû˯ǿ޹ԭŹʣԻǵһο㲻
ԣѽɵþȾѽ
̫̫һԾ˹Գֳҡֻεġ
Կ챻ҡͷҪˡ
ǸѽӢôˣѳְ̫̫⿪õȻã÷绰úõúܡ
Ա֪ó¡
ݲûжûпֺֽţӢ£ڻ֪
ԣ֪Һǰò̫ãǺôһѽһд̼ңӢãѪԵϻǺ׽ģɲܼȣȥɣ˰̳ɡ
̫̫֪ŮʱҪεӦ󣬶ʱͿ
־ƽֺޣ˸Ѫͷ˵ûаŮ̺á
ֻ̫̫Ҫ뵽ԼŮͼɶˣɡڶ絶ʣô벻Ůʱֳ
ֵû󣬺ܶ˶֪ˡ
ʱᣬó̫̫޵ݡ
ʲôˣﻹе㴫ͳ˼룬Ů飬ⱲӶˣ˵ȡΪĽҵˣһ˶ԸȢŮˡ
Ů޵ȥɽ·Զģû֪Ůĳš
̫̫֮ǸĵŮԴǷȥŮȴС
־ƽϵϵҲǸûзӡ
ӳӢߺյϢΪŮ賿ʼڣ˵һҹδߣڵڻûи³̳Ҳûܰﵽǡ
ֻˡ
ʵȥǻͥ԰ϧǽȥͥ԰ſڵֵౣĽҵ˼ĽƫͲӦûа취ֻùҳԡ
ȥĽңǹϵҲÿϰǡ
ԼŮһһҪϹģٴҲ޷Լѽ
ԾͲͬˣԻǱȳ˵ġ
ֻҪóԴӦæȥ˵ǵŮоȡ

 2512 ԭ

һͿģʣܲܰѻ˵㣿˵Ӣôˣʲô̵̲ģǲӢʲô߾ˣӵĻӦñңа취Ӣ̳
ԣ㻹֪־ƽţΪŮѾֵȫǶ֪ˡ
û뵽ֶ֪
ֶ֪־ƽҲҪֶģھֶָȥֶŮ˵һĽҳְæŮų
Ľµ̫̫Ǿ졣
ԸһĲ⣬壺壬֪ʲôҸ֪ʲô壬л˵ѽ׳ʲô£Ӣôˣ
һĲ⣬ȴҲܲµضǴ£ںģϲԼ˵᲻ܵ
ԣӢ־ƽԥһ£ŰŮ˳ԣ˵סԵ֣ţԣӢôãͬһүүģ£ɲԹѽɣȰ̳
ĽͣԳ˳û뵽ǸþȻ¡
ɶģô
ԣȥ˵˵Ľү̫̫̫̫Ǿ죬ܰæġ־ƽţԣܰﵽӢľˣһҪѽ
̫̫ŲͣظɷĻ
һΪѣӢ£ץ¡
ﲢͬӢ
ȥ鷳ã沰æǴﲻԸ⡣
˼ٯǸִߣǲæġ˼ٯڶˣĽ˭鷳ȥǲ
뱻Ľүľȥ˼ٯ
Ȼ˼ٯĽҵκһ˿ϰæĻܰæġ
ǣĽҵǲԸ־ƽæģ壬ȥòãĽҵ˳ĳޣͬҲĻ̡
壬Ӣ˴ӦܷҲƽʱĽ̵Żִ᷸ûа취æģ岻ãҲԸȥӢĶԹҲ
ӢФ÷򣬱˵úͳӢ̣ԼҲ
ФԼĽòҪҲա
ԣǼȣӢãȥ˵һУҪʲôô˵Ѫ̫̫һԾܾ˰æָųԾ
֪÷֦ͷˣҲˮǴߣͿˣޣļһү۵ģܿͻǴõʱǻҵӢҡ
ˣôûв㣬ˣһž㣬öȥ
־ƽһƳŵǣʹóֹ̫̫ͣˡ
ӣ˵˵ʲô
־ƽ汻
Ů£˴˾ֵ˾֪ҲᱻŮ
ԣ̫ӢŻ״εģƽϡ־ƽźָϽֶǸ
֪ţɫҲѿ뵽Ǽ꣬Ϊ˰βݽǮǣ֪˶ٵ
͵˵壬ҪңҲȥ鷳ģǣĽǮƣ¶˵ѣҲԭˣûģ֣
üĽұ˼޲ѣûиۺңܱ˵䲻ĽǣҲܲѹԸãõĴȥá
Ҫ˵ѽӢǻã
ҵԸæûа취ֻˡ̯̯֣ʾԼΪ
壬һ£ˡ
˵꣬ӳ־ƽ߹
ԣߣߣȥǸ˵ȥӢȳ̫̫Ҫˣת˹ȥסԲߡ
ذų̫̫֣̲סĸ㵱ʥˣӣӢʲô£ְǵŮʲô£浱ö֪浱ܰݣԭ£ȥ˵ˣΪͿϳְæˣ
̫̫ץסɿˡ
ԼŮֶŮУҪҪĽǵĴֶŮûӣôܲԹֵģ
ϰ۸ֶֶŮԼҳ£ֶֶŮһҪԮ֣壬ǲǵ°ܰˡ
ֺ̫̫󣬳ͳԼǮǮǧԪͳ׼ȥ·õģпһˢǡ
߻صǰǧԪ˵壬ǰﲻ㣬ǮȥӢ㣬ܵǡ
־ƽؿ
˵ԣô˵ǻֻǧԪǣһǽѽҳϣнǧңҴΨһĶӣ㲡õǮʱҲôСģɡ
˵ȥˡ
ֻԸ̫ǮֶβֶֶǮβˣôһУܰռˡ
ֶŮǸŮӣҪ˵ģ޳ȥŮǱ˼ҵˣķǳ̼ҵģȻ̳УѹֶŮ
壬ллǮǣӱǣҲûиǼƽϹȥ£ȥ¶ȥˣҲδʵ˵壬ΪҰһĸֵͬܵķϣǷҲᵭģһһεڣȥһ㲻࣬Ҿͬİˡ
̫̫ǺǵЦǿЦţǵͲýǮǣǧԪýģȥ㲡ֻҪˣȥȾϰ̣Ҳˣˣķǵˣǵˡ
־ƽٿסŵ졣
ǲǵŮĵ÷ˣôܰǵԸǮ˵

 2513 

־ƽסŵ죬̫̫˵ЩѾˡ
ɵ˿̣Ҳ׹
ֲôǮǮʱȥǮֻϽǧԪǧԪҲǶΪѺŽģԭĲƵóԼûǮβֻܵ
ĸҪǸŸĸˣôĸķͱռȥˡ
ǵһʶԼƵġ
ĸ׷ڵķ㣬ҲǼԪǰķӣҳѾŲӪҵûʲôֵˡ
Ϊ˰ռĸ׷ӣԹ۵ؿԹ۵ؿΪ˳ǮȥԼ
ĸƤѲѽ
ô벻Լ徹ȻǴġ
죬óˣǾ֪ˣΪӦã
Ϊȡõλãô£ҲƤ񣬲ź˼ǡ
û˵Ʋųˡ
־ƽûӦ
ؿֶųȥ־ƽ֪ҵĹϵǳˡ
ɿӣ̫̫ȴڵϣһ߿һţӢҿŮѽ
־ƽӣĺһţŮûأͷӣʲô˵ֶ˵ģֶ֪ǵ˼ֶֻǺˡ
̾һ־ƽȥ
ҲĴ
Ǽȴ˲֪ٱĿǳҪ׷ֶĺֶ㲡
ʲôʸȥָӣ

Ӣ£ûӰ쵽ҹ顣
֮󣬳־ƽûҳԣҲûа˼ãϣùÿֵ㣬üǺ̫ࡣ
ӹҲ죬ܿ쵽Ҳܿ͹ȥ
תۼ¡
ĽԼĽһӶڶߣ쵽ĽǺĻˣǹæġ
ʱһͨ绰Ľ櫵ֻϡ
ʾһԵӯӯ˵Сܴġ
ӯӯ˵һ䣺᲻Ҫˣ绰
СͰճĽ櫣˵Ľ櫴ģĽͬ׽㣬ʲô£ϲĽ˵
˵ȷҪˡ
Ľ櫸Ͻ硣
㡱Ľһӵ绰ʹ˹ͨԿ˿ĻҵģĽһϽСܣôˣǲ˿Ҫˣ
ͷ
ͷĽ櫿ѽ
ĽһΣӦϽ˵㣬Ҫˣ˵ӺʹҽԺʹúô£㣬ܹ𣿡
ӹܶҺ󣬰Ѷҹòͻᣬ̫ˣ˳£˿̣ˣֺӻ£ʧȥ侲ŵת
תתȥģﻹֹùúͶƶӰ쵽ƶŸ׵ļѵȴûá
뵽Լĸ׾ģҲĸǰ㡣
ǰǲĸףĸΪ֪ģôǻ֮С
ûгԹĸ׵һ̣ûбĸױһΣ裬û裬˶ãȴûȡĸףȱʧĸĺж֪ġ
ѽԼĺҲԼ
Ϊ˷ɢעù绰Ľ櫣Ľ櫹
滹Ľ櫴绰ˡ
мǵõ˱Ľ櫽㣬׽ҲĽ櫽㡣
Сܣ£Ϲȥţ˺ͺӶúõġĽ櫰Ŷھ͹ȥ¡
ã㣬ھ͹̺ܲܽ尸һһлһѾȥˡ
Ľ櫽İ侲˵㣬˿ʼʹʱȥˡ
õģǶȥģ˸󣬻ĸƽġ
˶һĽ櫾ͽͨԴ˵ҪˣСѾȥҽԺһξСҵʧȥ˷磬ҹȥ
һ˵ҶȥҽԺ
Ľ˶ϽҽԺʱ˶Ѿңһ̥أֻĽҺüۣ㱧ˣҪڱϼ졣
ֻںˣץסʿʹ˵֪˻ãûз£ŵĲŷ
Σû˼ȥ
˶浣ûע֮⣬˶ܿġ
ֵһ˲űƳҡ
š
漸˹ȥġ
ǴԭԵû˯ģĽкۿһĨЦ˵棬̥жŮˡ
温Ķ˵ǵģжŮˣţлл㣬ˡ
ЦЦúҸ
ΪŮĸԸ
صң˾ͳ˯ȥ
ڴǰţһֱ
Ͼʸ˵ɫ԰Ѫɫ濴۲ѣԺˣһ̥жŮ㹻
ڶʱĻңѾΪְֵĽµ˱ʾ⡣
һ˵ˣ½ӽֵʱˮ˨ûˣȹ½ӽֵò
Ҫ֪ˮ˨ҽͲ֮ɫģǸߴٷ֮ʮȹĲࡣ
վڲҵĴڿŶϱĶӣȻؾ˶ʮǰʱ龰
ӻǱ˵ġ
˺һת߿
죬ûһܲˣϱһ̥ȥӵķǰүүˣӷģĶӹúܺãϱҲǸõġ
ŮԴһ㣬ŮȥϷصģҲӼŮ
ⱲӣԲıˡ

 2514 »ף֮ӣϣ

ơ
ӭùô˸棬ùЦſڽסֶ
ͣŹùãӻðɣ
ùЦü۵ģûʲôȶ˼ҿĵˡʮǰʱ˼ұҲǿĵģֶϱȥˣϲ±ɥ£ʱŸճĶ棬ֹס»ġ
ֶϱһֲٰŰֶȢģǸֶŮӣĺܺãܵöùõϲϧǣֱֶϱȥˣֶҲûа
ֶҲүүˣĸƽùõĻϲǷĵġ
ܺãҽ˵ڱϼͿĸһԺˣ˫̥·Ҳ㲻˫̥Ȳõ̥ˡᵽĿɰСһùЦøǴȰ
豦ʱû㻶ϲ豦˵ӣȴûѪԵϵģСһȴѪԵϵ
ôˣùҲһ˵
ڶùõڵ˾ǶҵĴ󹦳
ЦЦ˵ĿǰͦõģСڲǶôţСܵɫ޲ôЩġӸأȢİŮΪޣһһŮ
֪ǲöڻʮǰʱ龰
ȻȻҲޡ
ùñܵ˵һ䣺ΪСѽһ£ֶɫе磬̾˵ȥ˶ʮ꣬Ҳûˣ֪ڣͲȥˣСܰԵģȳ嵭ģٸԲӵġ
˸ʸܳԴ󲹵ģǰֻܳ嵭ġ
һȶùô߹ˣǰߡ
ȷĸŮƽ󣬴ҹϲ棬ɢȥδߵĶǼ
Ľ巷ûߡ
˵˲ӣҲǺܿģ߹ʱЦǰ˻ðɣҲԳԵˣ˰࣬͹
Ŀǰͦõġ
ƿЦŮˣ˼ʮ꣬ΪûиӰ⣬õҲ㹻ĵλƫƫûа
ʮٻسǵܲŶӳס԰һϣ˴˵ĶŮ󣬶үү̣ǵǸȴĵ׵źĵ׵
ֻǣƻ̲ס룬ӻڣһ̥ӿܻӿĵġ
ƣϲ㣬㵱үүĽ巴˿Եеϲ
˦Щ˼ЦŻӦлл
СˣȻ԰ﰲһ£ҪԵ㶫СҲҪģκ˶ҪšƿһȴǶĽ˵ģĽ巣ܺ˵Щ𣿡
Ƕ׷ˣʱУ˷ѣĽƽʱϲͶƶ죬ԴףʵͲˣϾȢǶơ
ǶƣĽʤߣʱʱԴס
Ľ˵Уİɡ
˵ţ߿
е㲻Ŷƣôˣ
ʾһȥ
ߣһ߳ȥ
ƣôˣҵ˵ʲô
ƫͷҲϤòϤˣᵽϣûʧ
ԶƵ飬ΣʶƵʱѾĽ巵ĺϷӣѻʵŰĽߣҪ˳飬Ƶ˲ֹĸһȡ
ȥȷǸˣµġ
ΪˣûٺĽٵæ
ҲûʲôǣСܵ衣˿̧żǰߣСš
Ĭ˺һ˵ʲôãûкҩڵʱ㲻֪ϧͽںޣȰģƫ۵Ҳù
ƽʱȥμӹĻ񣬻ǰͦ¡صģֻǶƲģжľһľżһ㣬Ϊź߹¡
Ǹӣǵãͬ鼰۶Էֹһ˽ȰƣȻȢ˼Ҿ͸úúõضԴ˼ҡ
ֻȰ˵ǵöƲַȾָ˵˭ȰȰ
ûа취飬ҲܻرģοĥԼϱˮýȢ̫̫
Ƴ̾һҵĴҵĴﲻùҲҶһ㣬һģġ

ƺͣض˵Ѳʱҽұ˻ǱСʱˣһǾ˵ģģǸʱҲûҪ
ȢΪĿģѲʱǳˣѡ˱ˡ
ȥûиǶƵĽɣܾԼĳɣŵӵȥһʼ͸ҽ˵ζҪסˣͲ
֪ʱ龰̫̫ڳĶ棬֪Сܳʱ̫̫Ѿȥˣ˵̫̫ѲʱҽʹǱ˻ǱСģ˵Сġ
ʮἰޣ֪ʵǸʱѾ˵ϧѡҪ˵ġ
棬ûȥǣˣ֪ȢĿģҲҵĴһθʱҾ׵ظ߹ҿԸݣ׵ֻҪӾС

 2515 »ף֮ӣ£

ʱȴѡ˱סǵĺӣԼ
֪ӵģѡ񱣴ʱ᲻û̥ʮµĺӣҪҽС
ĸƽʱ˶ӣҲǸ
ǸŮˣ޸һʱ䣬ȴ֮º˵ľ˺˺
һżûжӾ鵽ҪȵĵزϽ˵ƣ㣡
ȴֿЦˡ
Ҳֻ̾Ϣ
ܸο˶ʮˡ
˻⣬˵̫̫Ĳء
Ҳ֪ô£Сܵ˰ְֺ󣬿ˣҾ̲סԼᵽ˵֡˰ɣϲɡ
˵ô࣬ܵˡϾͻbǣһȥ㣬ˣĶϱһ̥ĸŮƽ
ţǸûȥġ
ӵʱ򣬻鷳ǶչһСȻϾǸˣǳΪ˸ʲôҹùñϾʹˣ԰һĴϴ֡
æչһӡ
Цģ㲻˵Ҳæչ˵ġ
ҲףӸСäŮߵ죬滹֮ʹ޳
ȥҪԼչԼȥĶȥˣڸûãֲ
˵뵽ܷܷܷܷ˵յӣ˻һ˫ŮֻǺܷܷˣ˵Լʮʱֱϲ⣬˵ʲôܹһĵȱȵȡ
ȻܷܷΣúܹŹ֣ûж롣
ڣ̲ס룬ҪǶƵĹȥһΣ¿ʼǸöѽҲûźˡ
뵽ʧЦǱܷܷӰ쵽ˣΣʵġ
ԺúõعذСܺˣ۰һŮھȪ֮ҲܰϢˡƴҪҲҪסСܣֻжСܸãŶԵ
˵ҶСܻΪش
򴽣˵ˡ
˵ô£˺ܶ࣬Ķ£뿪ҽԺ
ڵ˽˷ɻܲ
˵׻ܲȥĹ԰ĸʱ֪ʲôܳʱ䶼û˵ֱ˵еæչˣûȥ븸ĸ¶
ĩϰĲϰ࣬ѧĲѧȻ˵ĲҴʼûжϹÿ͡
СڱѾͻصңĸˡ
˿̵ĲһܷܷһӤǰŷһССֹţĲͬأϱӣֻ˸ӣⱲӾȻһ̥
ϱӵҲǵĸ׵ģڿСˮ̲סȥӵ
ճĺӿȥ࣬ģøˣãΪһ㣬ȥϴñȸôȥС˵
ųӤ϶ǳԱ˾˯˯˾ͳԣ˾
ˣܱܲһǣܷܷŤͷڴϵˡ
ЦѽСĵŪǣ˯ŵġ
ܷܷϲ˵ģо飬СĺСĵġ
ô˵ϱӵҲġ
˵Ů˶ЦȤѧûбҵأľ顣
ͱҵܷܷСĵرһСһﱻʱֽŶ˼£ûۣܷܷñƺܷܷĻ˯
ܿ˼ٯƾи˼ٯҲҪˣûй
ݣûģûʲôɻ䣬ܷܷźģģҲҪһӣܷܷһӤﻹһֽſ˵㣬ˡ
ֻǣΪޣȴδΪĸͲñӣճĺģСһ󣬲֪ǶԴ˵㣬ǱúӲСһͿ
ޣѽ
һޣͻֽţغţЦһҵˡ
ݾ˵϶㱧òұұ϶úġ
˵ţȥӡ
ֻǣͬûо飬ڿޡ
Ů˲ͣغţҲ岻סӣ˺ӣ鿴һ£Цԭˣֲú岻סأǸɾģˣҪϻµġ
ЦŸ̻ͣ˵ˣǰɾģֻҪ˾ͿޣԵĶڿޣֱǻϸˬʪ˲Ųޣſϳ̡
Ϊ˸İְ֣սչһ˫Ůʱͱæң˻к˺ܶѧϰϳʱоô鶼á
ˣ֪Ϊʲôޣֻ֪ι̣ι̲ԣͱźڲתȦȦСһˣһҲſޣֻһֱһֺǸ
ʿʱ򣬸ϽºӣǾְֵĲᱧӣˤźӡ
֣ܷܷ˵Ҳͺո˽֤ܷܷûдѽôܷܷŲޣֹţѵ֮ˣֽ̫֣
ܷܷɪ˵˵оġо飬ϽҪо顣
˵˵ú˺üƵģո֤ʱҺĽҪ
ܷܷһ죬һǸѧӡ
Ҫղѧڼ仳ӡ
Ц˵ֻ⣬ҾȻ޴Ӳ졣δ޸δ衣
ܷܷΪ˵ġ
컹ĽǺͳлĺӡ͸־ͬϵһġ{e?}΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

 2516 Ϊ˸С

Χ޶ЦôΧţһ˵ضء
һҵŮˣֻһеĴǺӵİ֣˵ķ
һ·Уһһʪ˰ְֺչ޶Ϊģ˺Ӳżʱ䣬ڸѾҽԺҽʿ˼֪ˡ
ݶ޶չˣô˧һˣǸеλˣƽʱһӦ̫̫ӱͲȱչˣƫƫʲô¶ΪֳЦҲν
ǾΪ˷Ϊ˸Ǽõġ
tǮ˲٣ٹ̫̫ӵʱ򣬶ɩ߼ŮӶչˣмΪģ
Ƕҵӣ԰tеĵλ˭֪ǮƣҲģĽҶȲҵģɶܷһмӣһͨûҪá
ԣҽԺ
ʪû𣿡˼һʪš
һ߰ʪ£߹·з£ȶΧڴߵļλ˵尾ĲҴ˺ȣŵġ
֮شˣڳ˾˯˯˾ʪõر졣
̥ʪ죬Ҫ˵˫̥һһʪر졣
ЦЦţҺСͶ̥ǼҵǲȱǮʲôõþʱܲȱõġ
ι˺
е㲻˼ģҵأԼȡ
֪˼Ц̺Ƕܹģûʲô˼ġ
ӯӯЦӯӯ˵Сô֪ܹ
һιźһ˵СĶǸųѧģĽû¸ó𣿸綼ˣҵܵܵǲҲ׷ϲǣ
˶Ц
СһͿˡ
æźСޣֻξ־ϵĶ岻ס
涼ȥ˵̣Ƕˣι˺鷳̰æ̷۸ǳԡÿζֻҪǵԵ㶫ǳʲôǾŵζƵģޣҪ̺ˣͣ
þ档
һ̷ۣݱԸµȥ̷ֻۣûа㾭ģе㱿ֱŵģܷܷæ
Խþ棬ܷܷոӣǸýܷܷɩӵģֻܷܷǵСģвɩƽʱǸŴҽܷܷ֡
˵ܷܷ򽻵Ĵ࣬Ҳ֪ܷܷδѧҵǼСĺӣǰܹĥպ󣬻Ǳúܺõģûչ˹ӣôܷܷͱƵġ
СеóˣͲˡ
С޳Ե𾢣ģڿͦŸʱͦµģõˣڿźӳˣǰɰҲҪӡ
ǲ֪ô£ĽǷ޺гĽŬûж
壬ܽģѵŮԵδ
ҽԺųԼţϱһؼҡ
һ·ϣݶ˵ӣ֪ļűģżٻֱ׵˵£һڰʾӣ
裬ܷܷչ˺ӵʱһСϼأСĺӣ˵ûչ˹ӵģôǰ
⣬˵ӡ
ҲóǵŵˣǸε裬Ҳչ˺ӣرǸճżģģұģԸղһֱΧԱ߿ţûбӣҲﲻæ
Ҳ֪
ݶܷܷ˽⣬ֲԼҶϱܷܷĹעҲߡ
Ŷһûȥ
ĽǵĴϲӡ
ŻؼҺ󣬱Ҫسݣ˵Ľס˴꣬л񣬻ðŹߣҲֵܼģҪڻǰסҡ
ΪˣĽÿ춼ܵŲߣҪŲػؼȥóֱЦĽѾϷˣŷֿס죬ĽǾܲˡ
ǰųԶţأճţԳԶţء
ĽҵĳĽǲҪٳԶţ游ĸĺ󳾵ģǰճţǳĹͣټԣˣλ̾ˣҲǴȵģӲԹֳƫ
йѹż˵֮£ʧӰ٣ǰ˸㣬ⱲӲܼôŷżҡ
ŻؼҺ󣬳ӵһͨ绰ԥ˼Ӻ󣬻Ӧ˸磬˵һͻȥ
ţãҲڰɣһɣˡ
ǰ˺񵽳ݣ˵׺ͳѾټˣϾѣĽ飬ҪĽǾлˣڹ˽׶ġ
ڲڼҸ˵һ͹ȥֹìܺ󣬳ҲǼȡ˽ѵЩǲĽǵģᣬֳܡ
԰״û뷨ϲһ㹻ĽǺһĴˡ
ҪǲĽ֪˰ף°͹Ľǿ϶ģ˵ֵú˼ء
ţȸ˵һǴŮһġҲ֪ԼҹүǸԵģ˵޼䶼ɿռ䣬ʵڰǸС۶ġ
Ȼ÷ǸԵģԻǺƫ÷ġ͸־ͬϵһġ{e?}΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

 2517 µ¼٣

˼ŲŴ绰Ľǵġ
Ľȴڹ˾ҪɵˣǰݼٵˣΪ˵־ƽķ֤ݣ˽
˰֤͵˾İ칫ᾪ̼ҵˡ
ӵĵ绰ЦҽԺǲǺܿɰ춼ȥ
ЩģҲ죬ȥһҽԺʱӱܿͷŽ˱ǿòС
⼸죬ǵȥҽԺ̽ģǾûȥ
Ǻܿɰܺأ˳Էʱŵ㣬ޣ̷۸ǳԾͲˡᵽӣͶˣ֨֨˵ͣҪԼ绰ĽǵĿʲô
˴ιŮģֻӣҲţιӣӻ̷ۡ
ĽǺЦų˵ӣż˵ϼ䣬óԽ˵Խֱ࣬ͳ˸룬Ҳûвͷģϲ˵ͣ
˵ӵ£ָܷܷĽἰܷܷܻչ˺ӡ
Ľ֪ܷܷ£ЦǸСţ˵ϱӾոӣոӵģϱӵ裬о顣
ϱ֮˵
ϱӣ˭ûУϱѵûе裿ôûо飿˵ϱǸеģǸģӲӣ
ţ˵ô໹ûлشңءĽ˵˰СʱƵؽ⡣
ĬĬ˵ôʱ䣬ҲԼ绰Ŀˡ
ҽԺˣؼҺ׼ҸҴ绰㣬мҪ㱨һִģ㡣
ĽЦʲôʱˡ
Ŷһ˵ʱȷģ̳ġĽǴȤţǰԴףǸһ˵ģݶˡ
Ÿرãѧˡ
׹ˣ˺˵ǸҵĽֱ⣬
ԣֵĽǳĬˡ
ܿ죬˵ڴǼȥɣڹ˾Ҵӹ˾ȥɣǵĻˣһ׼ò㣬ȥʲô©ûУ㲹ȣӰĻ񡣡
ǺǵЦҲãǾɣȹҵ绰ˡ
Сĵ㡣
İɣҵĳõúܣȥμˡ
ںӦš
ĽǣĳȥμܣܻŻ֡
һǾԲģԼᱻɵ
ҲŸĳ治ɫģѹ֪Σա
ģ˵ϲ۵ĿСлõ㣬ع£ҪҰ⣬ʱĽǶԼ
Һ󣬿Ҳδ¡
ĽǰֻϣٿϵЩ֤ݣûпġ
ܿͰ֤ݶ˳ȻֻƳ˰칫󲽵칫ȥ
˰칫ңŵ¥µһ¥߳ݣ˵˵ġ
ĽŲĽǾ֪кܶˡ
ĽƵģĴҸط
ع˾ǲ֪ġ
ɲý֪ʱع˾¼ٿܻµ¼أΪµ¼٣ĥ˽С£ĥýͬġ
˵˶¶һµģȻҪ£ǿ˶µ
˼ٯԤھ£Ľӵ˼޶ϣ˾ϣƫƫĽŶ´磬Ҫµ£ġ
ĽŻڴ˿˵͸ϽҸط
ֱſͻ˵ݣ˵ˣĽǲŴӲ֮
ǵģԼҹ˾ȻһĴ

ҡ
̫̫ɳϷ־ֶүǰͣػŽǶȣ˵
ùãϴû֮ʵǳ̼ǸѾͷ̫ûˡһؽ˵ˣ̼ѾͷǱģ˭ùӦ֪ģҰϢĵ˸˳̼Ѿͷ
̫̫ڷ־־ϵʲôʵûпȥ
ӢĽǣǶڱǸẦһѰ׵ģӢûж֣ˣ˼죬Ӣͳˡ
һ꣬ƪ
ӢǱĸ֪˭æģһǮȻͱ̳ˣӢ𣬳ҲҸǰѣǶڼﲻҳš
үŰϢй¶Ӣ֪ӢҪ֪࣬϶һصıжǾͿ֮ˡ
ùã㿴Ұô£ٸҵǮɡү˵ô࣬޷ǹùøǮֻˣŽҪǮ
̫̫Ǳ־漴Ǳ־ݺݵĴֶͷϣĴš
ү˼£ͽţùãҲͦʹġ
̫̫ݴʮ£ͰǱ˲輸ϣֶָϣɸֵţ˵ôôѽϢй¶̼ǸѾͷ֪ʲôôȥĽүĻ𣿡
ĽүĻǵж¡أıͶǲڻֻù£ҲǵĽңʲô³ǵֶΣһᱻڳʱǶøᡣ㻹˼ҪǮ¶ӵģ֪ҪǮҪǮ
㰬ҲȥμӻڻðҲȥҶꡣǲǶĸӺùǶðϵĹȨɰҪˣùұСô꣬λҲĨȥʷͷʲôûУˡҿˣǸֵʲôã
үʱͰ͵Ĳ֪˵ʲôˡ

////x.html

 2518 ȵ

ùãǣǸô죿үĵţɫˡ
ѾϢй¶Ӣ
̫̫û˵֪ô죿֮ǰôͲ˵˵ҵǮȥ컵£㻹˼ҪǮ
ֶ̫̫øζۡ
ү֪θ˼£ù˸ѪͷҲһ졣
̫̫˺һ˵ֶµʱ򣬿ºۼеĻûûз£ϽȥѺۼĨñĽҲ鵽
ҲΨһˡ
үæ˵ҶǺСĵģͨ˵촫ӢĶҲ˷ڷѣǸ˻ҺȥԶˣǲġùã˴˵ģӦúѲõǵͷϡ
ٺú룬УϽһ£Ľ֪Ǵﴫȥġ̫̫ԸţӢѾ֪࣬Ǿûа취ٲȣΨȰǰժ
үţͼҪߣ˼ۻСĵض԰̫̫˵ùãͷûǮˡ
̫̫ٴγǱ־ݺݵĴֶϣŭûǮȥţ׬Ǯ
үƲƲ죬ֻøϽ֮ˡ
̫̫ƽ󣬸Ͻ绰䡣
ĸ׵Ļü˵裬ԺҪڱʲôˣûͷԿ˼Ҿͱ׷ѾˣҪڱʰо֡
Ǯ˲٣ûаɡ
ǸϱϺȵġ
Ҳ㣬ϴ㲻˵ķӹ𣿾Ƿӹãóˡ̫̫еί˵漴ŰףǶĸӺģǣҲò˽Ǯ챻ڹˡ
ѾʤߣΪͳĽ飬Ȼ
̫̫뵽żǰΰ̫̫Ů˾ͬ˰ۺ죬̫̫ǸʤߣֻԷķݣ¹˭ֻǸδ֪أǸŮǰֺģ˵ǹ䳰ȷð̫̫Ŀڶʹ
裬Ժʲôˣ㲻ǰﵽҡڹ˾ﲻ̫˳ױƵ̫˳˳ˮģԽԽҲԽԽ
أĸ׺ϱڱĺȣľó
Ǹﲻæˡ
ˣûûмˣҪһۺ˼ˣҲܰﵽ
˵Ľϴ򽻵ˣϾĽүУ㰬ŮѣǲĽһ㶼ںϲµġ
˵ܽ赽Ķʵޡ
ֻҪ˰֣ôһܰѰ׸ϳϣֻҪٴΰѰ׸ϳϣεزŰϣϾҲˣٺ常ǰѰ϶ȵһ׻ʲôʲô
̫̫һһŶҲڱ˵ﲻ̫ˬ뵽ԼֶǸûõģҲֻ㬵˵ðɣԺʲôˡ
裬ҲõģϱûҲ֪ĽңҲĨ˺ۼġٰһ£ûµġڳ̼ǸŮˣҪʲô޹ء
뵽µİ취סüɿˡ
ĸ׼󣬰ͰԼ뷨ĸס
̫̫ȻԸ⣬һŮܼȰҸõĺţܽŮİɵס
ǣвۺ˼ͷûмʺϵү
ĿĽңλүѵԼ׼ҵүҲˡ
¼ҵү̫ᣬ¼ңðСФֶġ
½Ҳ½ҵүûɶ½ҵҵŮˣ½ףҲȥйϵ½ңһСķ˴Ϸø졣
ѾѰϿԼİ䣬ǲԸ⿴ϳµġ
裬ƽʱЩ̫̫Ǵ򽻵ǽܽܣ˵ҵʵġ
̫̫룬ţãҲòģȥţֻҪϾС
ĸһŽͨ
侲˼ӣֻ绰һλҽλҽĽͦõģʲôλҽѿ
ȵԷӵ绰󣬰ЦʶԷ壬пԷ
ΪԭɣԷûоܾشӦˡ
ݡ
ĸıƣĽǷ֪һӼһĽϳȴͬͬʱĳݡ
š
Ľ³Цеؽһ־ס֣ˡ
Ц˵춼ܼ𣿡
Ľǹ˵ϱš
ˣżѣ죬ǵĻˡ
ĽǷɿ͵˸㣬ҰͲھͰ˻ûɰлסˡţҾҲҪ翼һµˣ϶Ǿ̫įˣģͰлסҲįζ
⵽Ŵ˵ĺʹĽֱ
׼˵Ҹ硣
Ųˡ
ĽСֹ֪ƫ磬ﻹ硣
˦֣߽ȥôˡ
ĽصЦæظȥ
׺һŮڳɳϣ˶ŵɳ輸ϰڷһײߣڳ衣
һŵɳ˴ðװΪ͸ĽǺͳ»׻ϲĺɫ˫ϲ
ˣվЦкŮҲվ΢Цشų
׶Գй£Ů֪ˣпǰ̹׵ģŮ½˵Ĺϵһ塣İףĸ鵭˵㣬ŮߣŮѶҲǼõġ
ˡ
ΪĽǷģǻŮѽ顣ദĹУŮѵĸŵ㣬Ҳġ

 2519 Ӳˣ

׵⣬ĽǷ֪ġ
ڳ˺ܳʱİףЦĽǵϲϲ˵٣ҺѣҲýˣҪˣӦ͵ģС˼Ҫ
ף̫ˡ
˵ܲμǵĻҾͺܿĵˡ
Цѣˣѵģ͵ҲӦõġĽǵĿЦȴЦò̫ģ֪
ƫͷؿԼŮѣסŮѵ֣񽻻ţŮѵϽ˺Ρ
Ƭ̣óݺɫһݵݸĽǣһݵݸ˳ԣ˵Ҳѡ˽ӣ˸͵񣬻Ÿͷģ죬͸μĻ񡣡
ԣϵףףϲ㡣ģʱһȥμǵĻ񡣡
һΪʱҪȱϯˣҿɲǡ
ԺĽǶ˰׵Ľ󣬽һ񣬱˴˶
֯ͥԺĽȻȻͻ٣˾ͲвĻᡣ
˰СڣĽǾڳݣһֱϣ˸ǻɸûؼҺúõϢкþӭΪɣϳ˳ݡ
Ǵӳݳޣֻһ׸ˣʶݶæܼǱߵľ˾ˣĸǰס£æ¡
õĻƵգһ죬رã˵㺮⣬æˡ
־ƽһȻҲˡ
ò¶ĳӢŸĸ־ƽ˼Ůͼ޵ģԾܾˣڲϴˣһѾûʲôԣĿøͼޡ
ϴγ̫̫ΪŮˣǰæĻ˵֮󣬳Զǵ̬ȶǵģ첻ǳĴϲ֮գԲԸֵò죬ܶһӳȥ
ڶ¥ķױʦڸױ
ﻹЩǡ
Ӣøźü¥ÿķš
ڻױһ䣺ûлױ𣿡ֶ˵Ը˵ǶܿˣҸ͵
˵ţЩϰڷŵһſյĵϣһ۳תˡ
Ϸŵһ̣Ӣų˴Ĺâ

ܹģóҲܸ飡
Ľǣ˵飬Ҿһ͵ñӡ
¥ϻЩСȥˣӢȥǣСǶ¥
Ӣոȥ
һüһ䡣
һӹţǻһƻرǳӢص˰жųӢóӢ¥ȥӽá
Դӳϴ˵丸ĸѾǧ˳ȴˡͲƵģֻ±øӵˡ
ûȥѽȥģֶ࣬Ҳ࣬ǻײ԰Ǻ嵽һҰﲻæտӻǿԵġ
ԿǼӣųӢĶôڣҲʲô˵䳡Ǳ߿ȥǱɡ
ӢЦţá
ŤͷкЩӣߣȥ䳡棬Դ򹦷Ŷ
СһԴ򹦷򣬶ųӢˡ
֪˶೤ʱ䣬ȻŻˣŻˡ
ӿȥ
˻𣬺ڻƲ󣬲·ߵͰŻ𣬴ҲǱŵŻһѷӿȥǿҲ
ܿ죬ǵСͱˡ
ֻصæš
ŵ࣬ĽǵĽ׶ˡ
ǳĻ鳵˵ĲĿ
ĽǴ棬İţϲЦտؽ˳ݡ
ԣԣˣӲˣ
ĽǲŽݣ̫̫ĸɷһײײش¥Уˣˣȫڵϣȴˣ
ֵ˲侲ڵ϶
Ľİʱһӣİֿ죬ס
Ľ¥ȥԵ˸
¥ƿĹ뷿һˣǳЩãȫڵϣױʦҲ⡣
һ
˸Ͻס
Ľһ˵ĸǰȥ̽̽ıǶˣҲûпѪЩҪôǱεģҪôϣ
ĽǿǺüϣЩûк꣬ȹˣǱҩģЩ˺˱ҩϣ˯˹ȥ
ôȥˣ
ԵҲ׵ֽ
ϲ֮գþȻٳˡ
ֲܰýٳߵ˿϶ǸģЩͼ޵ıǶҩ϶߰æ
Ľɫﵣȴҡ
Ͻ绰ĺֵǣǳ£˴ӹ뷿ˡ
˵绰Ĺ뷿վſڲһӣ¥ȥ
¥ôѣٳߣǲ¥ߵģ϶Ǵ¥뿪
ݲǼ¥ߣ㹻ʱԷӰסŵţϻ˽֣֪ش߳
Ľǳ¥ڵϣ۵ģ߻żˣǼ˱ףʹʹˡ

ĽǱȥһѱżʣôˣ
Լʹĺӣû£Σұ£ͦʹģҺܿˣͰǶŵˡ
§סĽǵĲӣе˵ĽǣҵĻˡ

 2520 ͼ

2520ͼ
ֵʱ򣬳ΪŻͺܲ㣬ǳȥģˡ
ڻǳˣŻº֣Ǽֱ֪ڽ£
ѧļͥˣֿɲǴģЩ˼ֱ̫ˣΪ־ܰݣ
ĽǷŲŵأֱס֫漴סĴ˺ô˸еʹʧƵġ
Ľ汻ŵˣŵùǺġ
Լǲ£Ӧȫ˼ŰЩˣûж˼ȥĺ¡
һ֮Ľɿָڸǵе׵Ĵ꣬Ƶ˵ֻҪû¾ͺãҿ½ݼһµĹ
ڴĻΪģٻµģûôʡ
˵Ͻ½СһµĻ˼ʱ
ĻҪ飬ÿźٴ
á
ĽǴ绰Ϊ֮һѾ绰½ݼˡ
û°ɣʱ򣬳ԲźùĹá
ڵɫǰ׵ģȻڶš
ʱ֪죬æƿĽǣԸ˵磬û£˵ң̫Ҳֻһ£Һ̧ʱҾˣȻ󣬸ҲˣȫأüˣǼڵϵŽӦġ
ˣ磬ӢأǸϽȥץס¥ǺȣӦаҩǺ˵һ˵˯Ȼȫ˯ˡױʦǱεģױʦûУҪҪ͵ҽԺȥ
ԣԵǺڵġ
Ⱥĳ־ƽ˵ɫ˫˫ˣ־ƽϵѪɫܿٶѸʧ
Ľǿһ˵ͷĽǷοģܲģĸ㲻¥Ҵ׵һסݵĴţý뿪ġ
ǾͺãӢĲҴϲ֮ջ֡ݺݵɨ
־ƽϽͣ岻֪£һ㶼֪顣ǸѾͷô£ھȥѵ˵ţ־ƽϽ¥ȥ
ԼֽѵŮŮҲܵƤ˰ˣųĽǳ֣Ůǻᶪ
ͬʱֲͣŮ
Ѿͷħ֢˲ɣҲϣʲôӣǸѾͷȻ˶֣˵ûгɹܳɹذݣܳԶ
ңô£ǵϢ̾ģԼŮЩ˹ƾǼǮۿҪ֮ͽҺͶҵĶ֣
ֲ˺ó־ƽԼ˳ӢŮֱ뺦һӣ
̫̫ײײظ¥ȥ
Ӣ̫̫кӲʱΪɹˣǲܣһܲǸߴҴй򾲵䳡Ǳ߼Щˣ
ֱŸĸܹӢʶ¶ˣףôͰ¶أ¥ʱǳôҶעȥģҲļӡ
ǰŻŴҶܣæŰæȻµ˾ͿԳûʲôˣѱεĳ¥ȥ¥ĺµأгţֻҪһŵأ̧ϳٹҩʲô¶ˡ
ƻǳӢ֪Ľǵֱʿʼģ㣬ƻУ鵽ͷҲ˳ĽǣһԹ
᲻۵ˣѹûȥ롣
ֻ뵽ԼûˣŻᱻָָ㣬˵һеģͺ޼
òãҲá
ȳһ˶β뿴ĽǷȥͳ顣
֣裬ղֺģôӢװʲô֪һŸĸû꣬ͱ׺ݺݵһƳ鵽ϡ
ֻϻʹһ̫ݺݵس飬ͷᵽһȥ
תͷû˵һƳ
Ӷģ׾һѹӦʱ䶼ûУͰ˺ü£վӣܸܵԼ
־ƽ
ǳ̫̫ۣϹŮڳ־ƽŮӺ󣬸ϽϹס۵˵ôŮͽѽһأ˵ǳƵϵġ
һҪʵŮģŮʲô³̫̫뵽롣
»пŮģҲŮŻἵ޳ֵزóޣǳ̫̫Ҳ֪ڸϹŮʱ̫̫ˡ
һҪףŮϣǳ֤֤ŮģͲˡ
Ҳûʲôɹ˵ˣˣǼҳ׸˺ֻҪܱסŮ̫̫ŲͲɡ
Ӣʱ۵ؿ
衣Ӣĸ׵ļϿţҰʲôֲԭɱʹңҺö˶˵ź棬ʲôûֻҪҡ
־ƽ㻹˼˵ʲôûӢôרӵŮϷǰɣ˵ԲˣĴϲԲ£ҴѾͷ
־ƽһһ˹ȥĴŮг̫̫ţӢҲܲ

 2521 ¶

2521°¶
־ƽıˣŮĶС
֣֣ʲôҡ
ӢĽǴһȺ߹ĻһӾͿסˡ
Ȼûбߣ
û£
ˣҪ£ҲֱǱ׳ˣûз
ӢĻ
νƱ磬˵Ϲ¥˳Ĺ뷿ȥϣ춼ͲģҪ˵ˡ
ڳĻױʦױʦûкǱεģѾѡǿӢϽ
־ƽŮɫ䣬ҲŻңֶ֪ŮûԩŮҪŮ
塣ȴ߹ֹ˳־ƽٶ֡
岻ãûн̺ãǰ˽СãŻԲ㣬屣֤úõؽѵõġ
־ƽŴ˵£Ҳûٴȥˣôȥݺݵؽѵһ٣֤Ժ󶼲ǰ֡죬ĶԲϲӣûаﵽæ
ƽشĻƽ˵壬ӢͬܣѾɣѾ˾ܿͻɡ
ȻݺݵӢһ٣ĽǸҪ˳Ӣ侲󣬳ֹĽǳ֣Ӣͬܣǽɡ
ںһҵĹϵ˺
ʲôģ
ȥӢֻԽԽ޿֣¡
һû£ҪǲӢ˭ܱ֤һˣ
ԳӢĳ̶Ӣ³ýֺͷ붼õ
ãֻǲΪļŪԼ֣Ǵ˷ɣˡ
һʱͿԭһΰɣұ֤ȥúõؽѵ׵ýѽ̫̫һҪͻ񣬼ץסš @¡
ӢҲ
ٽȥ
Ҳŭͷԣų½ţⶼҵģƾʲôܹôãƾʲôҾҪ㣬Ҫûк³þ棬ҳˣҪ
ĽһŰѳӢߵڵϡ
Ľǣģʲôã˹֣㾹Ȼϲ˹֣ţǸɵģģ
ӢڵϣĽǹЦ˵Ľ顣
ҾĴôţҾǾұȳãֻҲ㣬˹֣ƾʲôҲ䣡ֻҵļƻûгɹδƵǻܽ飬ͷˣͳǧ
ĽһƳϣЩ軰
Ů˼ֱǸӡ
˵ʲôԹʲô޾ܳҶҼʲôﲻ浱ǳصģ˶ӣɻΪÿ˶޳ܴҼһٱƾҲܺҼȣҸ㣬±ӣ㶼ȲҼһָͷ
Ӣ˵ʲô̫̫˵ŮϣסŮ죬޽ţӢ˵ˣ˵ˡ
־ƽҡ
ղŵĻ˵˳ӢŮø죬ġ
Ӣصų
Ǹʧߡ
СͿϵý㡣
ܿˡ
ӢԼǮİ֣ˡ
½ݼµĻ·֪ĳߴ磬͹Ļ䲻ףҲ
β˵Ӱ˴ҵ飬δжĽǺĻ񣬻ڽС
ڳӢ£ĽǾóӢĬһʱ䣬ʲô鶼ûȴȻڻ϶ԭģ
Ӧˡ
ĽүĴϲֳ֮ôһTУȻҲ˳ȥ
үյϢ󣬸ϽȥҰ̫̫
̫̫ڹ˾Űİ䶼̫̫ҽڽ˻
Լſ˴ҴҸϹĸү
ϱŭɣ³ͳȥסүһȭͷӹȥ
䣬䣬ңҪǴңˣҰǼʣҹɾͻ֪ҹ֪ˣ˵ҲֲãҹùҲֲõģֵòɿأɲʱŭҹɣʱǰɶ̲ţû㡣
ȭͷؽסˣ븵үıӽһָ֮
ҧгݣĺ²㣬ļһ
үϽĴ֣˺ü룬Сĵ˵䣬ҳ²²࣬һǰҹù£Ҫȥҹùúˣ̲벻ʮȫʮķӡ
˵Ҳʵ
ŹùõǮù¡
ðɣҲ˹ùòٵǮ
ǹùæġ
ҲĬ͹ùõļƻء
ڳӢˣĽүҴү飬үԼҲµҪѽ
ҴүǳѪ飬ڣүþаڱʰо֣͹ùҲᱻڳġ
ⲻյϢʹҴҸҹùԲߣʵڲУǾʰʰȥɡ
ʵүĽүǾ鵽ˣҲҪֶֻǣϾͻᵹùҪûˣǸҲųԿô˵ҶǿŰҵġ
͸ǵӼҵף澭Ľүһָͷ
үҲеڣԼΪǵǮù£ûҪĽүѽϢй¶Ӣȥ
Ǻ˵ȥģһû֤ݵ˵ģ˭֪ǲĽǳѽϾû֤ݡ
һ㣬ùù֪
˵˵ùã䶼

 2522 

㻹Ҳ졣Ҫ˹ȥ
ŵøүϽˣͽţ䣬䣬嶯ǻǸϽԲ߰ɣҪһ֮ززɽڲûܵһûʶǵĵطҲǿԵġ
ֻҪ˰ҵǮƣ԰ͷԣǻлġ
ԣ·ʺˡ
үΪԼĴޡ
Ļʻòܲ˵ǰ׽סݺݵȭøүͽšʹˣʹˡ
죡
غȳţҪǸʹǮˣĲ㡣
үͽţǸṩһ·Ҫ߾ߣ߾Ͳ¡ǻߵġ
ĽүɳӢڻĽ̳ڱָʹġǴŭĽүģ϶
ĽүɽæүɵҲ֪εĻ䶼סġ
˵ӢھưĽǵֱʣĽû֤ݣүҲ˵ģ֤޾ݵľͰй©Ӣ֪
Ӣͼýܼţȡ֮Ÿýҩٰý͸ףýףٺĽ췹Ϳȡ֮
ȻǳӢԼΪеļƻ
ֻƻûʵʩûóӢԼھưﱻˣͬʱͼ˷˹ϵ쵱Ů˱ץˡ
ֵ澡ʧ
ư¼󣬳ӢʵһʱģܺԼȵ̫ľƣ¾ƺԡ˵ȡý֮ˣҸ൱ĺ˼˶Ҳ
ںڣԹеһ֪ھư﷢ʵĽǵֱʣƽǺ޵ģý㣬ҪĽǿ϶ó
ԸүԳӢ˼˽⣬֪ӢƴȫȥĽǡ
ϧǣӢѻʯһͿأؽ֮ͽǻ˳ݣҲѳˣϧǳÿ죬ǸŮݣݣһȭŹ˵սµģӢǼ֮ͽͱ
үóӢҲǸġ
ҪҲ˼Ҵϲ֮նѽ
ĽүĻҲĿģİҲǿ󣬶ǱеſһӢһˣȻ󵨵˼ҵĴϲ֮ն֡
ӲˣҪЩڳӢ󣬵֮ġ
ȥ
Ÿүһȥ
̫̫ˡ
ڼ
ĽǺͳڻϣǻеʱ취ǰϴժôժ̫̫һţʲô취벻ˣֻܸż
Ӻֶһ̫̫˾ƵģϽӭǰȥżؽţ䡭
裬Ҷ֪ˡ
ͳֹĸ˵ȥ
ô죿쵰ǵĻ
ֶ̫̫¡
үӲţȴڸţһù¡
ϣȴ˵ʲô
ֺݺݵص˸үۣȻߵɳǰ¡
̫̫ŹŶ£ţ䣬Ľ飬ǿܻᱻ˵ǲûֱӺͳӢ򽻵ȴڳӢƲ֮
裬ȱ𼱡
˵ûʲô
Եǰס
ܲԴӰػذϿʼͼˣֲ֪ôõĽϵЯ˺ܴѹ㶼˵Ľظ°ӡ
ŴĽϸ°ӣʵ밬޹أĽ櫵ԭ
ЦеģѲƤ
Ҫ˵ѽǻǸϽ·ɡ
ֵŸүүɵӣڨڨġ
̫̫ȴ۷
裬ǲظĸ׵Ķߵ˵˼ʲô̫̫ɵܳ𣿡
ǱҪԸ׵ģĽǣͶǸҲǡ俴˸үүپòùòһ˿ɣ
˸үߣһִڸүļϣŵøүӶסˣͰ͵ʣ䣬ǿǵ׵ıֵܣɲҪҵ
ңôϢ͸Ӣģ
үš
ڰı£үǰԼˣѳӢھưɱĽǵֱ¸˺һȾƵˣȻ֪ôľʹ˳ӢĶ
֮
ºûзӦǻ£ΪǺ£ùҪǮùһ٣ˡ
һһ˵ģ˵ģǼҶǿǼҳԷܹùܹ԰ɣֻҪǲǼһڷƤЦⲻЦضԸүա
ү

ҹֵĻ
Ľûкӳȴ˸
ĽǷѬѬӻؼң¥·
ݸǺﻹڹĵţû°ɣЩҲǵģ˼˼¾ͺˣȻҪôľơ
裬ˣûʲôµģҲһ죬طϢɡ
Ľǰ´ϣɺúŤͷԸŽĸ˵ҰҲˣȥչҰְɡ
ƶϱţϢȥ֡
ϲͦġ
֮Ľҵļλүûмѵġ
Ľĸ׳ȥȻ˷ţصǰȥȰѵЬӣϴȥģȴ̧Ŀ֣
šĽؽһ
һĽǻ֪˭ڽ
ıӣĽ´ȥһˮϴһ
֪ˮԭ˯òȻˣԴɵƵģؿǰһС
䷿Ҳס˴꣬ڵŴ˫ϲ

////x.html

 2523 ˵Ͱ

ˡ
ʽ޵ġ
ʱˡ
ԣˣ˰ְֺ衣
ĸδܿޡ
ᣬɰĽŻˡ
ţôˣ
ţˡҰֺ衣
ԣĽҲһ¡
ĸĸںüǰȥˣĽֻĸ֤лҲдʱ䣬ٻǰĸĸ
һֱΪĸѾü꣬Ѿ߳˱ʹ
û뵽»֮ҹ˸ĸ
׵ʱ˵⣬һ糣ǰμǻ˺ܶ࣬ĸĸϲĸĸѳߵ¡
賣ҰֱԹԹҴС䣬³ϲȭͷ˵ҳ಻ڣֲᣬҪǼ޲ȥҰֵĴ
ĸ档
Ұ˵޲ȥһӡҼˣҰȴôˣĽǡסĽǡ
Ľ۵§֪ˣ֪ҸȪֻ֪ˣǿ϶뿴ӣˣǵĴϲ֮գ᲻á
ģǰп޼޵ء
ǰŮ˳޻޼ޣ޼޵ϰײŽʧ
úúãû£޾ͿްɡĽǰᣬֻһ۵ġ
˿䣬Ҳ֪ô£ܡ
֪ģҶġ
§һһӶõģҲ֤±ǻ޸ҡ
ҵصͷ
ò׺סƺȻĸӣĽǱϴ裬˭֪Ļ˯ˣ϶ء
Ľֳҡҡͷ
塭
Ľǵֻˡ
æɻشϣȥ绰
绰ġ# #С˵ø¸졿
硣Ľߵ̨ӵ绰˵ҵ»֮ҹ
ʲô¾Ͳܵ˵
˵֤ˡ㲻»ɣ
ǽžлġ
ĬĬ˵ҿǸѾˡ˼ˣĽǵ»֮ҹȻɶ
Ľǣ
㲻Ұ㾾Ӣİûаףм֮ģҪԵǰס˵Ҳ֪˭˰ɡӢһǰֶ̫̫ƺ˵˴Ӣġ
Ľüֶ̫̫ô֪
˼ʱ̶ųӢһ֮¡
У־ƽķ֤ݣҶѼȫˡʲôʱ㣿
Ľ˵ķ֤ҲС
һ䣺ҵĶ𣿡
ĽǾͲ˵ˡ
ֵ̫ˡ
Ѽ־ƽķ֤ݣûжõҲѼˣǿ϶ǲ֪Ķࡣ
ûкȾưɣĽһ䡣
˵ҼǸܵϣҵξδմ
ʹ磬˭ڱ˵ˣ
ĽֱţҪǷĻ͹Ұɣ˯ˡ
˸͹ȥݺ˲٣ҰѾ˵֡
ĽǺȻýǻЩǻ
̲סȤ̫ˣ羹ȻҲŮѾ
δ̫̫㻹˼˵ңŵģ㱳ңھһˡ
ĽЦˣ磬ûкȾưɣǻ˵úһԶƵģһ㡣ѵǷַӵ£ֲûѵĶ󡣡
ǺԸ޸ġ
˵ˣ˰֤͹ȥ㣬ʲôʱ㡣
Ľţллл硣ڳŶǰͰ֤ݽȥ־ƽץʱͳ£̫̫ҳæҲҲˡ
¼ٻء
ҲµֶԸ壬Σ
ǲñ˵Ӱ쵽ԲŻڽ־ƽ֤ݺ󣬾ʹŶ£ºͷƽ˾˭ǰ˵˵
ڰЩˣĽǾʹ󷽵һףðԼ
Űܴõġ
ȵƿϣǷ׵ǻˣԺ󣬰׺Ƿš
֪ĽΪʲô
Լ£ԼˣҾͲ֮ҹˣףúϣӡ
лл
һҵ绰ġ
Ľ̨ϻ˼ӲŽ
˯óʲô֪
Ľǿ˯ӣúϣţǻͷϵġ
һ˵ڽĽǵͨ󣬻Ľ˳Ѿ
ݻƼҡ
ЩСȫƵġ
ֻ͸ѩǸѰŻűĥţ߿ֺܿ޳ܵز
Ѿʢһٶ¥
ݲڴϡ
ϴּŻ
¡
Ѿ£߽ϴּ䣬ϴ£ǰվĺ󱳣ĺ󱳣ü˵ûġµ˰ɣô࣬˾ǾƣæȣͰæѽСɵϡ
δޣʶİ
µܣô
ϴϴ˶ˡ
ĺܡ
ϴּ䣬ɫܲÿǺġ
룬ᣬĪڴ˿ˡ
ҰѾˣ㡣ڴϣȥѾ
ɡ
Ѿ˹ˣεصȥԼȻι㣿
ۿЦĶˣӵе㴽ˡ

////x.html

 2524 ϣ

2524³ϣ
ϣǴŵһ㣬̲סһ¡
ǵƤֻţҪһ
ιҡ
Ҫţζƾ
ι
³һ仰
һַסһֻѾУаҪؿܿ죬ͺһѾ漴ٺ촽
˷ƽʱ̫Եֻгܵķݶ
ȴݡ
˵ɽȴǸѪжݣѲס
ˣҪȴԸ⡣Ҳʶʱռıˡ
˺ܴľιһѾ
̴ŵ㺮⣬Ķȴ˱һ㺹顣
Ѿͷġ
ѿڴͷϣѾͷ£˭֪ȴצƵĲţǱˣҲδ§һڴϡ
ĴǶɢζ
˿̴̼񾭡

Ҳ£ûȴ֡
ϣ۾ﻹ֣ͷ˿յߣףĶߣţڣ˯㡣
֪ȥˣԽԽᣬ§Ҳɿˡ

ϽƿӣĶĴرϣ⸱ӣҲ֪ϴǲܵˣɴŰ˯ɡ# С˵ø¸졿
ݺһѾǵûѾƣܹȥ
ֻ룬ٿ˯ʧЦţ֪ҾͲذѾˣǶ֪Լһɡ
ȥϴ֮ԡϴ˸ˮ衣
ּϴˮ裬ǽһˬѽ
ˣ
ǸѾͷ˾͹ֻϴˮ衣
ûлԼļȥҾһǽ֮ŮѣƼޣֻҪ֪û¡
үݵ¡
һ죬Ϊմ˯˭֪и˶İ˶䲻ȴĻ˯˯ţܼ尾ֱˣԺ˯š
֪˯˶೤ʱ䣬ѹۿΧĻ˲Լݵķˡ
һߣȴߡ
ùֻʱ䣬Ѿ쵽ˡ
ûйط˴ֻͳȥ
ûؼﻻ·
ųȥͿŹȹӦ¥ġ
һһͣ㿴ңҿġ
ﰵˣȴֻӲͷƤԡ
Ͽ󣬲ûԼСŮ߾ĹȣȻһ꣬廹Ӳʣ·Ҫȵģϲȣʱô˿һʶ
ûСŮ飬û֤飬ȻСŮķˡ
ϺͷȻģλ˼Ͷˣڵҹݻʱ˼֪ģ֪СŮѾ
˼Һ׼Ů˵ȴǰռ˵ˣõСŮ˾ռСŮıˣϾСŮҲ˺üεġ
ҪռˣСŮıƶԳˡ
Եûٿܹȥˡ
˿̿СŮķ߳ϵ·촩һףŮķ޵ģϱܵؾͲȥ
˼ҲϣǰСˡ
ŻᣬʦСһ٣Ͳˡ
үүҽ͡ûжϺݳ˼ȣȴüһ£ϵͳؽţүүҽ͡
ֳȣϾʹˣüһ£۵ֱòͣŹȣŭ˳ʶݶʲô֪㾹Ȼˡ
үүʲôûġ
š
Ҫι˲һ
䣬ָ߾ٹȣݺݵкȥ
ʲôûүүҪñȸղŻҪݣ

ݶݶǲʱռˡ
үү
¥ϵĶݣϽ¥үүùȳݵɫˣ۲ѣһǰ§סһȡ
Ӵ
ʹһ
ϸϽͣ
ݶ
ݣɵѽƤ񣬾үүþȫңҲʹģɵѾͷ۵ذ§Լ󣬲ٰ
漴ҲϵĹȣҪűǣ˼үү˼ŮķᰤҲϵĹȲݡ
˹Ⱥѹ۶ϳ룬һ֣عȾͱ¥ȥˡ
ү߶תԼĹȾȻ۶ϳˣϵɫѿָָ㣬㡭
үүԴңһָͷϵĹˣٴݻҾͻᰤۡ˼ҵĹȣֱ׳ġ
Բ͵ˣŮﵱ鵱ɱţͲˣ
ңû¡ҲǱٶŵϽ˵Լû¡
ϵۺԣ˵ոʹгˡ
Լ򵽵ĵطձʱǺʹȴûôʹˣүү˵ڲʹˣүү֪صģġ
Űһأ֪˶¡
Ҳֻǵүү棬ڻ÷ϵ˺ۡ

 2525 £

2525³£
үүô£ݲүү
ţûӦţҸ
˼һ죬ͰָŮѵĹϵû֤飬Ͳܡ
С˵ʲôû
汻СָҲ˵ˣΪʲôûѽ
ǹˣ˼Ǻһ㷿ްɣݶүү̹ʲôҪ԰ϧԼ弰Ů֮䣬ԿŮġ
ݵպ¼ǵò࣬ԼǵԼģιˮǺòƻʲô
ǵò࣬Ҳ֪ͷβӶࡣ
ϲûռ˵ˡ
ȷϵҲдʱˣҲ§§ףͲ
ݵǸ˾ӡ
үүǳĴңҡҲߵġСؽͣ㣬ֳˡ
ܿ죬˵Ҫ޸ģӦ˴ҲǺõģžлǶԣϰ߶Էǡû˵
ĽǺͳȻ󰮣֤£˶ϰ߶ԷӣѶԷ´£ֵ֪ģʱЦˡ
ֵ֪ˣֵܵŮв֪ģ
Ҳ֪
شһŮĶһ䣺ŮҿҲ˵ˡ
˵꣬ݺݵصһۣصغһƲˣԼ¥ȥ
˼ŤͷСӰҵĹȶ۶ˣµġ
ޱӦţ֪ˡ
ߣˣŴʮ£ǻѵá
Ϻߺߵ¥ȥˡ
˳顣
Ҳ֪ˣǰݲãϼǺأΪһģ˼ݣʶûֹ
ƫǿԹֳˡ
ⲻò״Ÿᣬ˼Ҫǲû֣ò
үү¥ˣȥݲطﻹ˵үү㣬㲻ҿϵˡұһ¶ʹˣ㻹ô¡
ķ
˼ѾˣҲ˴ٻݵĹ뷿Կ
˼ʹˣжҪѵңűǣһҶ߷С˵˼ô죿
ںϳһ١
ʹʹ˵㣬Ƥˣµġ
ݰطȥƷкܶϺۼӵۣЩϹۣ۵ʹүүҲǵģôݵֱ֣ѽ
үүǴˣϾΪһۣݵشʱɲᡣ
ţȥõҩ͹
ݷŤߣȥҩ
ȥҩ͡
ҩͣҪѵµʱһѵһ˵үүòݣüһµġͣʲôû־رˡ
˵⻰ʱ˫ںڵݾ
ݵĶһ٣ָ̬ܿҩ͵ĸŤȻҩ͵ϣٲϣš
ݶ

š
רµذҩ
˵үүʲô˼ѽ
ݵһۣȴźΣû˵ʲô˼ǹҷˡ
͵͵Цˣ
䣬ĹϺݺݵһѡ
ʹֱϽţݶ㣬ʹģүүúݣʹˡ
㲻˵ʹ𣿡

ʹ
ҩݾҪȥϴ֣ȴסˡ
ԼûҩأҪҰҩȼ˻硣
Լ򵽵ĵط˵û£ҩڶʹˡ
˦֣ȥϴ֣ϴֳٰҩȻӸ˵Ͻ·С
ӹ·һߴһʲôʱģҲңҪǽңҲñүүһ١
Ҽ˯ó㲻㡣ʱҲˣҾ¥ԵĲ㣬ã¥жˡҲ벻ᱻүүš
үүƽʱģ⣬ֻ˵㵹ùˡЦ
ˡ
ץסͷһҧĴһ£ҵù㺦ģˣŲߡֲǵĻôƴغȾƸ˾ƣ㲻ȣǻܹȲɣ
һ䣺ҲһͿùˡ
ݶǰﶼȵôǱ˾ƣ˵ȥˡ
ݣ
ҺĽǲ仰ֵðۡ
ԼãҲñ˺á
Ժ˭ȥ㶼ˡš
ݺЦ˵Щֵܻ˭ûолģ
ոѽ
ݣûôģ˵ǱǻءܷܷŶʮһ꣬˽֤ģʲôʱл񶼿ԣ
§ȵϢĶߣƵݶ޸𣿡
ݰ⿪֣Ťһ£ţѵȢңȢĻ鷳֪ҺѰһҡ
䣬˾ͱȦ§޵ĺ촽漴ס
һǺɿŵţˣǾͽ顣
ƾĸˣãֵܣƾУܶ˶ΪҲỳ˫̥ģʱҽߴңƾҲ²
ƾδ֮ǰҪֵܷ̫ܵˣʱݽ飬Ļ˽ޡ

 2526 ˾ӣ

á
ݵ˸׼ǻϲ
УܶʱŽ㣬ԼϼŵĹȻȻѹļϡ
ھͽ飬æڹʱʮ¶ȷ
һ£˵ҪȶҲǿԵġ
Цֲܵ
ҲЦҵܣҲܲģܵĺȥҲܰҵ
ݰһ˵ҲܣҪܣͲôġ
Ҳ֪ôѽ
šһѣٺٵЦ
ʮӺ¥ȥ
ѾˣղųȥӦǵҷͶСŮķҹɡ
˼ƵǣСŮķҹˣȴʲô
Ҳһ˸ɳǰ£Ϳһ¥ϻصغһЦеġ
뵽ϸղԹĻЦݱе㽩סˡ
үү
ߣ
ֺһµȥﻹ˵ţݶҶˣ˵˷Կ˰ɣ
ˣ˷
ĶҰԵĲ˰ɣ
ݱܵӦţѽԷʱҲ㰮ԵĲ𣿡Щ¥Ҳ˵ˣôҪһ飿
˵ĶԻͶԷ˵ϷǼҵ׼ˣŮҲסˣǿȫǳСӵϣүүôԵĲˣ
ݣ
ɪЦеЦԭһ飬Ǵүүġ
үүһ٣֣ȴүүˡ
ٺٵЦڽҪʱǰʱҲһˣ͵
һӾһεˣĲأġ
ݵĻ¡صĳ̶Ҳᳬġ
ƼҳԹ˷ûؼһ·
һߡ

ʹˣ·ǰķ𣬳żǰˣæ
СôҪүүˣҲ֪үүġǰˣûصһۡ
үүүүܴһͷţأҪҷ·
䣬ͲظһȭȻأӣӲ֡ᱻҸӳԵģΪ۰Ҹӣǳ۰Уǰ
˵Ƿס˷졣
ȴˡ
ү䲻үүүͽ۰ŵģүûʲôǲ˵ģ԰ɣ
˸ţ˵үү˵ʲô˵
ùĨǡ
ǰҿһ£ȻǷûİɣ
ü
컹˵㿴ݶҲ̸˴ͬסһңװ׵ģѪ֮ʱô̵סǷ⡣үү˵˵ǲ⣿үүҲˣеСҲеģֻҪƣҲָܻ۷硣
ɫǺڵġ
ôˣ
үү˵ʵûС
Ʋүүֱˡ
úܡ

׷ߣͣؽ֣үүֲˣүү˵˵үүֲЦ㣬Ҫǲ˵үүͽˡ

үһǰһҡ
ȵүүүүǹ㣬ҪΡ
ٿͣ׷ķһӾײĺ󱳣˼˼ԼıӣԹţСӣײʹҵıѽ
үүǸ˾ӣ⡣
˵үү˵ƾˣҲŻȢݶԭҸݶģݶû
̵ÿ࣬컹Ҫүү⣬ѵûгݶ˾˯Ĵ
룬ҪƾˣȢݵԭЦеؿţҾ֪ҵǸˣ⣬úúãнĴУǸеģҷӡ
Ц
Ҳٺүүȥתݡ
ûٸŽȥתЦȥȥˡ
ƾƾɳϣǰĶӣĸˣѾ̥
һݾܵ˵һ£һ
︹һ䣺ɣ
֪ǣڽ׼ְʱҲŵĶӶŶС
ŲǸˣ͵վ϶Цţ磬Թ𣿡
Թˡ
δֱͣ¥
ôɫǲ̫ÿƾһС˵ţţ߶ʴôˡ
ȥݶƾŲƵﲻء
Ҫߡ
żסҲܺãŶŮóסڣҲˣһӵ·ܻң̫ˡ
ÿ죬öܶóԵģȥþ͹
ƾô޸пʼҸĿʼʲôùܣÿǳԺúȺ̥С
ǹѽ
ţһ͹ȥݡ
ƾЦǱҲһġ
˵һݡ
ƾŤͷۣЦˡ
ţֱƼҴţתأ¥ȥҴ硣
·Ҳţܵܣʣôˣ
磬ղɫ̫ãû°ɣĵţǲǺݶˣ
ϲܵˣ

 2527 ״

˶٣˵һ䣺ұүүһ١
Ŵ˸Ρ
һۣŤȥ鷿ߡ
뵽Լúܣֻ˵ķݣȴүүһ٣͵ЦҲֻ͵Ц
硣
ʲôʣҲ˵
ǰ£˵
æ˵磬Ҳʣ˵¡ƾﴧȺ󣬴ǸСǸơ
üƾ˼
˼ҲͬˣõˡƼһֻݶ˵үүȻ˵ʲôʵүүﻹҪӵģֻֻ˽үүΰˡԣǵĺӳһգһգҺĺӣʲôν
룬˵˵һͳɣ˵Ӳʲôĺӡȴţƾģĺ۰ݡ
үүͰ趼ǿˣġһ䡣
ͷţҸᣬҾ͸һᡣһתȤ磺磬ݶʲôʱϲơ
ȾƣھȣȵС
ӣЦһ㶼á
ˣȥŻݡ
ǰͿˡ #&amp;¡
װѳͣãֻˡ
Ľǵ硣
һƿ³һֻĽǵĵ绰
쵽𣿡
Ľڵ绰ǰͿ棬ܿҵˡ
ѾſڣϽȥ
Ǻãҵ㡣
˵꣬ĽǾ͹˵绰
׿첽ߡ
ĽǺͳڶ죬׶벻ĽǾȻ绰ԼǰͿ˼档
Ľǲûڵ绰˵ʲôԽӵĽǵĵ绰ʼһֱڲ²ĽԼԭҲʮֻˮͰϰµġ
뵽ԼѾŮѣ׼ˣȥҳ˵ĽǲٳĴײŶԣʵԴײŶԣϾȢĽǶ
ǰͿˣ׺ܿͿĽǣĽҲ֡
١
Ц߹Ľһ
Ľǿ˵ĽǰɣѣҲҵѣ֮䲻
ĽǵԱ߷һɫֽԽ֪ĽԼĿˡ
ԱҪһȣȷԱߺЦĽǣĵڶ죬ôпԼҳȿȡ
ĽЦЦ˵Һȿѽ
ҲЦ֮ͣá
˿˼ĽĹ˳ɣǸĸܻܵڸ̨
׵˵ͷĽǣлл㣬㰬仹ڸҴ̨ҲеˣллĴȡ׵úܣĽǴȵزƽϲϰһѣĽϸġ
ĽǶǱȺһڣչ˺ƵԼ˯ò̫ã˿Ȳе㾫
㲻лң˵ǰҼ飬ҪллԼ㵱һʱ°н
Ҫллġ
ĽһԵĻɫֽٰѴӵݸףһֽӹһװŵʲô
˵õ֤ݡĽֺڿȡ
ԣ˴ӣֽóǼֽ֮ɫˡ
ǰǰ֤ݣһֱԼǱĸӺģɾû֤֤ǰĸġ֮һֱԸԭҲǰֱʡ
ĽǸĳЩ֤֮⣬бǰ̫̫Ըֶ£ÿһ֤оݵġ
˵ǼүǸƫĵģ֤ܺȥү˵汣Ȱ㿴ֵܵķϣԭܡǼүصĻǼҵĹ˾ЩүӿˣͲȫƫˡ
׿ֶ̫̫ɫӵѿżĽǽͣĽǣ£һ㶼֪飬Ǹ˲ܹ˾£Լ˼ңǰ϶޹ء
ںĸΣȴںϡ
ôʱ䣬Ҫʲôûˣǻʲô
׾͸ϽѰϴժĽǨŭڰϡ
Ľǵ˵֪Щ֤ݶ㣬ô£үӿЩҲѡġ
԰ϸϾɱӰֶ̫̫̫£谬֮ΰ̫̫һֻҪ׽ӹ˰ϣ̫̫ͱĴﲻˡ
Ȩڰ
Ǹع˾ˣֻǹ˾ĳ·ֻ뱣ס˾ҪǰѰϽ䣬ô£ĽϿ϶Ǩŭڰϣ˵ΪϴԵѡ
Ҫǽ˰ףڰķϣ˵ð϶һ٣»ᱻʧ㵥ӣҲùϿѽ
ο䵱껹˰ף֤оݵģҪ氬䣬ıҪΣʱһ䵽׵
Щ֤Ұҳҵ˳鵽ģ㣬ҲĴԼˣߡĽ˵꣬ĳԿף˵ټҪߡ
Ľǣлл㡣
׸мĽǵл
ĽƬ̣Ǿ仰ЩΪӽ֮Ƿˡ
Ľˡ
û뿪
ĿĽ뿪󣬻ֻЩ֤ݶԤЩ֤ݱٵ
䵱Ҷº֣Ҫ֪֤ݣͷ˵ء
ˣٰЩ֤ش
ԱҪĿȡ
ױǰͿغſȣͬʱҲ顣
һȣŽȥ
̫ġ
ţͷƣǣЦǵԸЦ
䣬Űɣ

 2528 е飨ϣ

2528е飨ϣ
ԼĳܿͿų뿪ǰͿˡ
Żع˾壬Ϣˡ
ڹ˾ķԽԽأԽ䡣
ڹ˾ܻûڱ
̲סЦ£ϲ͸ɣڲðٸΣ˵ԺûлˣǵģܵҪõܼܵΡ
ͳֻͨ˸׵ĵ绰ֻڳͷϣһ߿ųһߵŸ׽绰
ס
ܿͽĵ绰Ӹ׽ǲ
֣š
ڼңô
Ŷһ漴˵ǰһŶƿҲ̫һУŶϰ˵ƷŰϲղعŶˣҰѻƿ͹ȥ
ԣ㲻ͲҪ򣬺ܶǼٻŶϰ˵ƷˣǵȻ˵ƷˣٵĶ˵棬ĸϰĻ˵ԼĶǼٵģ
˵ǣҾТ
ôǶӵһТģ߻ûмŻƿ󣬾˵ھͰѻƿ͹ƣǼٻǾȥҹŶϰʡ
Ѿ·ˣһ͵ڼҾСЦ漴ֲһ䣺һе㶫ֿģҲ֪ôһ°֡
ǸŶƿϣ˰˵Ҳû룬˵ǾһðֳֶԵζԵס
䲻Сǰ㾫ʤֵΪģҪ鶼Ը飬Сӣǵ˼λߣҲرķСӣǼﻹǹ˾飬СӶԼģżŻ˼
ԴӰػع˾֮󣬰׵ıݣҲǰʵݣڰױýƻһ㣬ƻźãˣ̫ʵĳɣ
ټĽϸ߿˰һۣ԰ԽԽء
ҲǽشСӣܰѰϽСӴҲСӵ˼̳ˣҴСӣֻҪ˼һһ죬ܰѸСӵһжջ
ǸСӵġ
õģ֣һڿġرá
ΪԤ³
㸸ƫŰ䣬Ҳ˰ģΰ̫̫
һεİ̫̫깴ףƻĸĻͬӰһ˺ü꣬ڣ֤ݣøǶĸʡ
¸ĸײٸ飬ҲǶĸӸϳңŶǣ֤ðĸȥΡ
ʮӺ󣬰һҹŶǰͣ£ҹŶΨһеı˵ֻƿϾڸ½ύ˺ܶѣֻƿǼ٣װжеѰģֻƿƷǼֵǺܴ
˹Ŷֻ꣬ͿеĻƿϳ
ڵİҲǰǰסǶǰһסıڸĸʱѾĸ
µİұǰģǰסĸ󣬸Ҳΰ̫̫ҪģʤߣҪڳ̬ʧƣʧߡ
׵ﰬҵʱѾࡣ
̫̫ԺźȲ裬Եģʡ
ƿʽģ׵ʱԺŵİ̫̫׾Ϳ˰׵ĳӣеԶ̫̫һʱỹûϳǰ׵ĳ
Ȱȡ
װ˳ȡ
鲻İ̫̫ӶȥţԼſȥӶ˼״첽ǰȥš
æȥɣ˭ˡ̫̫Ӷȥæ
̫̫ΪԼˣǰˣŵǰʱ̫̫üЦţҵ˭ԭǰүѽ촵ʲô磬ȻѰүˡ
װ³˵ҸҰԼˣ鷳㿪š
̧ǲŵġ
ǰŵʱĸʱҸĺƣҪǰԼãĸ׹ģŮ˷ǵĸ׽ţĸ䳰ȷһŹ׷ҧĸףӲǰĸ׸ߡ
̫̫ɫһǰͺ޲ðˣҵһбĶŮˣǺ޲ðĶӾͲʧȥһС
ź޶ŰףȴЦЦؿƽʱǰŭû
̫̫뵽ԼֶɵĴ£ĪؾеĻţ׸ò֪ʲô˰ɣܺƢ
ֲڼҡ
̫̫еĻţȴԡ
ж£֪ģˣô֪һУ
ţ̫̫ƽŻѣð׽š
ͷ¥ϵ鷿鷿ܰģû˸ȥĶֵúͷӶó
ѰƭˣͷҲ֪
׻ǸЦЦ̬ȣ˵ҸղŴ绰Ұ֣Ұ˵ڼҵģôֲڼˣҴ绰Ұ֣
˵ţƾҪ绰ס
̫̫ʲô£
Ȼ£Ǹ£Ҳø㱨ɡٴҰĲڼң
̫̫ƲƲ죬û˵ҽȥûС
Ȼתˡ
ӳѣ޷ѰƭߣŲѳϣȴ˾衣
޶˰ףͬ޶ġ
ٻˣҪ˵ɷڼǵͷߣϡ
ô£ƭ˵ڼң׾Ȼߣ绰ء
̫̫תˣûаﰬ׿ţҲָǸ˸ţٴΰ˳ȣӶذţ鷿İˣ鷿վ¥ݿӶˣôȥţ

 2529 е飨£

2529е飨£
Ӷ˸Ͻȥš
̫̫סӶˣӶ̫ȥŵģӶȴ˵үҳȥŵģүӳء
̫̫˰׼䣬ֻӶ˳ȥš
ݣͿɷ¥ЦǰȵţϹˣҪҪ³ɿڵСˣ
ˣֻû¥ѡ
ӵСᣬǺõġ
ǰ޾ûСˡ
ţǰԹ飬ģȴ֪ԼԭǰҪСᣬᱣ磬ȥӦҲй⣬Ҳ̫ġ
Ӷô£ˣͣذȣҲ֪ȥţˡӱԹţʵӺúõعܹңϾ⣬ŮڲֱӴ˾ˣ飬Ҳǲܲ˵ģп۵ģӵ⡣
ҸղѾˣ׷ǷӦٶ˵Ҳ֪˭ˡ̫̫һɷ֣ɷɳǱ߹ȥһ߰ѹ˦Ӷ˵ϡ
ɳº󣬰뵽˴ӵĻ˵ǰˣ˵ǰ˸ŶƿҪТң֪ϲղعŶǸТ˳ģᣬҵƭˣ˸ٻϽѻƿ͹
̫̫ɷĻĶˡ
ԭˡ
ֲð׻ʱ
Цʮˣ֪Т˳ĻǾǰ׻˼ʮꡣ
꣬ѾʮˣʮȷԶˡ
Ҫǣڻδ顣
̫̫˵Ҳǰָвӡ
˭֪һۣû˵ڰָҽ޷Ҫǰ׻˼ʮ꣬һǰ׻ˣôҶТ˳ң㲻ѽ
̫̫һ£漴ϽͣϹТ˳㣬ֻ˵ķݣ᲻ˡ˳һ仰ܱˡ
˵͸ĹŶҲǰڴԽԽƫˡ
֪ˣҾ˵䣬˵䣬˵Һü䡣ҿˣȥҵúӳ죬ӸϽȥ
ǰ޺ǲ̵ģǷۺ졣
ڰ˵ȴϲΪԴףҲϲŶŮΪ裬Т˳
ҺŰϵĹɷݣҵҲûȫֿûǮˣʧȥ˼ֵЩСﻹТ˭˵ģвɰǮеġ
̵ġ
̫̫ƲƲ죬ȥһ˳ȥղųԵĵԼˮʰ
Ȱ׽ʱ򣬿ľǸ׺ͼɳǰеغŲ裬ŵġ
ױŻƿ߹ȥһӱŸƿ͸Ͻվӭǰȥ˵Сĵˡ
װѻƿطڲ輸ϣԸ˵֣ТĻƿǲƷ
˻ƿؿţӺ˵һ÷ŴϸŵƷϡģƷֵҲʮʮԪ֮䡣
̫̫̲סһ仰ϴТҲһƿǻƿɱֵǮˡ
ˣ㻹Ÿȥˮѽһۡ
̫̫ȻԸ׵ˮӶˣӶȥﻨ׵ˮ
֣һжڳϣղҪŻƿòô࣬ȳȥǶý˵仰ʱ˰̫̫һۣ̫̫һµ̲ס
ûô࣬ڼŻƿ˵ھ˵ţȥðɣǵ鷿ȥϸ⻨ƿǲƷ߳Էɣ㸵³ֵĺòˡ
԰̫̫˵һʹ绰䣬Ůѵð׹ҲһԶٷ³ֵĺòˡ
̫̫æЦӦõġ
ײû˵ʲôתȥˡ
Ӻ󣬰ױֻɫֽ
̫̫һõϴۺ޲ȥװŵʲô
װϴýҲŸ׿
ȸ׷ֻƿˣ⵽ýϴףʲôڵ绰˵ҲҪҿģʲôԼ֪ôģ
һţһ֣ʾⰬװϴݸ
һͰѴӵݸ˸ף۽Ű̫̫ķӦ̫̫ضŴӣЦţ뿴ֻ㿴˻ŵð
̫̫ķӦҲڸ˰ף̫̫Ͱĸڱ˲ٶԲ£ԲŻţ£׿϶ǲ
ϴ򿪣óЩֽš
̫̫չ뿴ϲ̫һֻۣ̫̫ڨڨӣŵɷˣٿҲһġ
ɷ棬°Ҳֹ
ԽɫԽڡ
̫̫ʱɷɫɷɫ䣬ĵʣϰôˣʲôѽҿȻɫˡ˵ţɷùЩϡ
䲻ݺݵĿ֡
̫̫⡣
صð̫̫﷢ţԴ˺˵ҲĶ⣬ܶʱǼõģǵһֲֿ
ϰôˣ
̫̫侲һŰ
վЩϣڶĴӣ˵ף¥
˵ţЩϾ¥
ײغ˼ˮվ˳㱧ֻƿ¥ߵ¥ݿڵʱŤͷ̫̫һĨ̵Цݡ
̫̫˲
׵ʲôϹȻϰɫ䣿

 2530 ֣֮ϣ

2530º֣֮ϣ
鷿Ѱ֤ȫϡ
ˡ


˳룬óһ̣һ̣ȼ֧ͳ
֡
Ŷ롣
Ӧֻų̡
ԹԵߵ˸׵Ķ棬һ۵Щ֤ݺԹԵ
ȵһֱ̣ŰףҲ壬ӭŸ׵ֱӡ
üӺ󣬰ţЩ֤ԼѼģֻǴѼģỳЩ֤ݵĿŶȡ
ӶڼƵģ
ǸСӵġ
ǴںĽϵĽҲӼӣΪ˰ϺãҶģֻҪӰ쵽ϵĸף͵֪ˡ
ӽ콻Щ֤ݣȴҪСӺӵѽ
̫̫ʵǰ̫̫ģҲֵҪͷ飬ǰ޺ʹӼǺ
ʱҲᱧԹһӹܵÿĸ黹Ǻġ
һӾҪСӺӵܲ
˿̣׵޵ģ̫ˡ
һ䣬̵ԳЦţ־Ҫ£Ͳô꣬һӶվҪǸ£ôıӺ̫̫Ҳң⣬ζġ
ĸǰ亦û֤֤ǰ亦ѽ
ôֻܲţĸֺ˲ͣ壬̫̫ĺݣôţ
ǰĸȴ÷ޡ
׾ԼǺûãŻǶĸң⣬ŷ޵ӡ
ɫ˱䣬׷ʣ˭ģĽ𣿡
Ľǵµġ
׶˶ٺ˵ĽǽҵģĽǲģĽģǱǲ£Щ˳Ҳүѽôˣлա
ǰָ亦²е¡
鵽ġ
˵ˡ
Ҵүڱе֪ģ鵽ģЩ֤ݾͲ١
ӵ»СӺµĶ֣Ľү鵱շ£ȻǣӼҡ
ɫס
֣һ̣ȼͣس̡
һһ
鷿ﶼ̲ζ
ҲαؿŸ׳̡
鷿棬̫̫ϣ͵鷿̸òǺƺᵽҵĴүƺʼ֤ʲôġ
̫̫úܡ
鷿ʱ˺üӶ˵ûȥĵ뿪ˡ
¥߳⣬ĵش绰䡣
ȶӽӵ绰С˵ײ֪ʲô֤ݹֿֿ֮󵱳ͱɫȻǸ¥ȥ̸ˣ˵֤ݶҴү鵽ģ䣬˵ù֤ǲǣ
ԣ٣ֽȴط䡣
ֵ飬ܻڳ࣬꺦׵֤ݣ˵º󶼻ٵøɸɾģһûע⵽أ
裬Ͳˮ鷿Ұ֣ôҪ͹ʲô֤ݣٸ磬Һһİš
õġ
˵绰֮󣬰ѾĹڰ칫תţ뵽ү˵ĻȾǮ˰ɣɽڣûѽ
ţж
ͬʱĽҶԺǧϣĽıԺﾲĵģҲô˵ˣһǧһţ֪Ǣ
塭
Ľǵֻˡ
Ťͷֹֻͣ˿ʾ󣬶˵ţǳģȽӵ绰
š
һ
ȵǧٶǧƬȻЩԶԶ˵Ļ԰˵˵ȽϣҺֵЩõ廨Ȳϡ
еƵģѾŬѧˣôЩǳò˵ĺã
Ľǿ߹ȥûи档
֪ڵ绰˵ʲô˺ѹ˵˶TУһϵġ
ǰӡ
Ľǰҹ͹֤ݽ˰ףðԼϾҲǰҵڲ֮ĽǲְҵķǲŹڱ֮İĸ
䣬ܣĽǻֻǰ׶µõģ֪ˡ
Ҳ˶Ű䣬ܲġҾǸһ䣬㲻֪
лл磬Űײġ״ᣬǰ׾ǸɵϣñĸܵܺУñĸܼܵ˾
ܿ͹˵绰
Ľǰֻؿ㶵Ǹһ軨ǰ֪ڸʲôŮˣЦ߹ȥ
ŲŤͷ˵ҿ軨мƬҶժ軨ҶӶˡ
ˣҲÿˡ
Ľ˵һ䡣
ӻ
ĽǵЦ
ĻЩǴ˻٣˻˷ܵúܣ˵Ҫ˶ãԺǴɫˡ˭֪Щٲ֪ô£ǵûпĻήֱ䡣
Ϊֹ˺ܳʱ䡣
ôĻŵĻ޼
ţӦǼҵĻԺ϶ῪģҾͲһֱվһĲ䡣
ĽЦӵסļ˵Ұ˻Ǻòã
Լ
Ľǳ˵ǣˡѧϰѧϰ׶ԣˡ˱ϾǸһеģһֱͽΪȻҲѧı¡

 2531 ֣֮£

2531º֣֮£
죬ţ趼׼ˣҪҪ㶫죬ǾͳŶˡ
ߣ趼ˣû
Ŷ󷽣ֻиһˣٺ񣬸תѰŸֽڰѶ
֪ĽҶã绹ǵĽұᣬʲôöһԶ
ĽףЦţǿɡ
һѱ׹ĵطбһۣƽģĽҪ׹һס졣
Сȵؽݡ
֪ı
췢£һ̣ĽǵͷϣǸ̰γͲ
ҡ
׸鷿һ̣һţ˭Ҳ˵
̫̫ùţ͵ˮײ˵ǷƢƵĻغһ䣺ң
̫̫鷿öѲˮֱˤڵϡ
գǺ޺޵תˡ
ף㲻һģͬһֵģǰֵӣһͬʣ°ֺ˻飬Ҳ㣬䡭ܲܲҪ׷Ĺ
ڳ˲֪ٸ̺㿪ˡ
԰׵º͵òºˣŵ
Щֻ֤ҪСӺӶ꣬䲻ڱ̣ҲҪϼġˣȵСӳʲôҪ׵ɫӡ
µǣӺ޼ʹֶΣСŪͷ
㸵̣ҲǱֶŻЩĽ̻ᱻǣǵı⣬Ǳ롭ף֪Ǹĺӣڰķϣ׷䣬ܾ֮λð仹㣬ô
뱣סСӣȰײҪ׷
֣Ķ𣿵꣬ҪҵûǾһվֱͺĽҴү࣬ͬǣҵҵ׵ܵܡĽҴүĽݵ²УǱøǺġ
ףôͲǰֵĶˣɰҲǰֵĶѽֱ⡣
ЦЦÿɬ˵ѽֱ⣬ֻЩЩһԶǺģһǱġ֣£Ҳ˵ʲô亦ҵ£Ҳܾˡ
ΪҰܾλþܰѰһʹҲеǼҹʲôӣֶ𣿡
亦׾Ȼ˰䡣
ΪΪ˰ϣ䶼ġ
ڣײףͰ䶼Ǹ׵Ķӣ۰Ļǰ䡣
ѽ˭˵ֱ⣬ȴк֮֡
ĽңӼңΪܾ֮λŰ𣿰Ը⿴İʧŰƲ䣿
죬ȴ˵
ȻԸ⡣
ʵҲ
ĽǰЩ֤ݽףٰЩ֤ùðġ
ֻǣԼ۰СӣĲ̡
ֻнҵܱס˵
ɫֺڣȴ޴ӷ
亦ҵ£ûؽŹ
̲ס˵һ䣺׵ܵܣ
ҵʱ׸磿ҵ׸磬Ҹﵱ׵ܵܣֵܣûа顣֣ҴûҪҺ޼ĸӡȴҪҵҵģҺǡ
վЩ֤һһ
̵ĴýҾð뱣ȫİϣþǸ飬ϳȥһˣɹĴ²Ų۵֡
ոļ˺ĸĸ飬ˣҲø׸顣
꣬ĸʱ׻ĸһǮǶڣոļʲôò
꣬ͿֿϻǮʦˡ
˵꣬Щ֤׼ˡ
һˣǳ׿Լڸĵλ
ˡ
Ժץסϲţ׺͸ˣҲðóζ
˼ŤͷԸ˵Ŷ֣ҪǲѰϵĹɷݶתҵ£ðϳΪҵĹ˾ǲŹϵģЩ˲Σǳޣǵ޶ǼֱЩıԼİŮġ
ϵĶʲôһԶҹȥţϣ
ҲһˣɱҷƢСøѪѹѪܱƾ鷳ˡȻ԰ֲǲֻ֣ҪԸ⣬Ժǻյġ
ռϷ磬Ը׵ԹޣҲͺޱй
塭
ʱֻ
ߣŸ׵˵绰
ܿ죬Ҷϵ绰Ը˵֣ǸӴǮأյûǿѽϧӦ̫ˣ˶ܲġ
ף
һܿ˪ӣɰͰ͵ġ
죬ػӻ֣˵߰ɣôôˣܲˣֻһ£㣬Ͼ׵ܵܣų
Цﲻҵֻ˲УûҲҪȥҵġ
ղţΪ׻ƴȫס䡣
ʵ󣬸׻Ƿ˰䡣
֪ôģʤߵȴĿġ
ԣ˭Ը⸸ӷĿɳ
̵Ĵá
뿴ľǰ̫̫³
Ĭһ£ֱ˱ۣʱ˾һ飬иǱߣҶǴԭΣӣ˰ɣ
׺ǺǵЦǰֵ˽£ҵӵȨʡ
䣬ͳĶһ̻Ҹף׺ݺݵȥ

 2532 

㿪̻Ҹ׵ڵϣˤ÷顣
ҹ
ۣȳŰ׹ȥ
ײ㱻УЦǺǵģЩ֤תˡ
鷿һоԼԹѾǶĸӵˡ
ˣƵ¥ȥ
̫̫¥¥Ƶ¥һ£漴ûʣˣǸТӣֶһˣ㻹𣿡
ģ֪˭ء
Ц˵һ䣬ʹӰ̫̫߹
̫̫ˡ
Ժٵ
̫̫Ҳ˵
ֻЦӦȴţ˵Ժġ
ĿŰ߳ݣ̫̫ŴҴҵ¥ȥ鷿ǰ鷿Ųղţ׳ʱûйţòᣬųţҲûȥš
̫̫ʱվڴǰͣس̣Եúܷյӡ
鷿̲ζ֪׳˶ٸ̡
ϰ
̫̫ʻû꣬תؿ
ţ̫̫Ļʧߡ
һֱҲ˵̫̫飬ɷһ־ѹԼ顣
ϰ㣬Ҹ
̫̫ſ˺üӺ̲סš
߹ԹԵ£ҲʾⰬ̫̫¡
Ȱ̫̫ˣĬ˼ӣ˵գܻ죬԰Ķʰһ£һǾȥְ
ʲô
̫̫͵ؽҲվŵؿŰŵظ飿ϰ˵飿˰ɣǺö˶˵ģҪ飿
Ҳ͵վӣŰ̫̫㻹˼ң£ֶɵЩ£õűź𣿡
飬һȥ㻹þҲһǮ㡣
ŭѻͬɽһˣӱƳǺ޲ôûӣ룬ȴӺСǳģð׵Ļ˵ȻͰûк䣬ûҪ
棬ӺСɵġ
׵£˺ü꣬˭ģңһ㶼֪顣Щµʱ򣬾͸뵽гһգ·ǻ³
̫̫һһرס
ϰ㣬ʲô˼
Цţʲô˼ϵ˼Ҹ㣬а䵱꺦֤ݣǰ̾ͱˣΪӺףǾܸˣֻ֣©˲֪ǼĪΪ
ֶɵĺ£Ҳ֤оݣǼӵصĽңĽ̲㱻ˣΪĽĸӣ
̫̫ɫף˶
£֤ݣţϾ·̫ͻȻĸƺҲпºۼ鵽
ɰױ鶼ȥ˺ü֤꣬ݲǶĨɾ𣿰ı°֤ҳı£ͲУò˺üꡣ
ϰ֤ݣòİɣңް䣬֪ģͰΪṫ˾ĹȨڼƵģ϶Ǳġ
ڰҾӪ˼ʮ̫̫꣬þϳȥ
ǰף϶ǰף
üٵ֤ɷ顣
ҪǺɷ˻飬ĶŮûϰߴ߷磬ռƣ
׾ǺĸĻĸ˻飬Ҳϰ顣
˵֤ģ˼뷭ǵϵף˳ְǵϵ׷ˡ
ԣ̫̫ȷϡ
鵽ġ
Ŷȿ˵ǰٷְٵˡ
žǱ̬̽磬ǵ˶࣬Ϣ֩һ˭Ҫʲô£õŵľӢ֣µ롣
ܿ죬̫̫վײײƹץסֱۣż˵ϰҪ飬Ҹ飬ҪҾԸ⾻ֻҪ㱣סУѽѵؿץ𣿡
Ҳ뱣סѽס
ΪǷ˷
ֲԸŹ䣬ִҪȥ氬䡣
ϰˣҪȰ䣬һҪȥ˵ҪʲôҶҪҺ飬Ҳ飬ҪôңҶţֻҪŹ䣬ô˵׵ܵѽ
ûõġ
˵׵ĺ̫ˣ˵Ǽ꣬ҶĹҲĸŮ־ȥЦܵĲϵ˺رòôģǸҩһֱָˣ֪ˣ˵ԭǣңҶ޷ȵԭ£ʲôûз
Ҳڡ
Լûм׷ȥڴӲ֮ԴӵĹĲѾȫȫط˴ӡ
Ǽ꣬ĥ֮顣
ڶ·ˣǾ׸߸ߵط£ôѽ
ģ˻󣬸øõģҶģҲԿతġһõʦġֻοӡ
űòܿʱǸӵӣʮķ޸飬Ҳ᲻飬ӺͶǰǲͬġ
ڣƽϢԷŭ϶ᶪ
ԸⰬƲ
ϵĹɷݣһת׵£һкܶ˽ģЩ˽ȫãȵõϵĹɷݲոջ˵øõĶ˵ҪѰת׵£̫̫üֱøεѡ

 2533 

׽鵽֤ݣǱ̫ˣҪѰͽȥϰ飬ȻҪռϡ
̫ˣ
ھȥҪôҶԸ⣬ֻҪ飡
̫̫ŤܣΪ̫ܵ죬ײϣײʹѾоʹˡ
ҪȥףУֻҪǿԭ°䣬ҪԸ⹰ַϡ
ûֹȥס
ִ绰䣬䲢ûнĵ绰øˣ뵽һԡ
ؿαͷͷ컨壬֪úõһңôŪ㣿
Ĵɡ
̰ɣǰޣͲн鷢
Ĵ
Ⱥ˴ӣҲСӡ
ǿȴҪĶ
ע˺ܶѪģǰڣѰϽģʵ㰬䲻ӣõҲȰ׶ѽ
仹ˡ
Ĳ
ҽԺ
ֶŴСڲǻţվǰţֲҡ
ҵļʸһԽ̥ʹУֶȻҲ֪ˡ
ҲŮеˡ
꺢ӵ죬͵͵ҽԺתƹΪ̫ˣǲ¶档
ڶȥ˼죬˺ܿ춼ҪԺˣֶţ˳Ժ֮ǰԺص԰ټ͸ӵˣԣ˺ܶಹƷӤƷһҽԺ
֪ڼվڲҵǰֶչš
̫ƫˣٰһˡ
㱻ϣҲŮֵ֪
˭ѽ

ֶӦֻš
ܿ죬űˣ濴վǰֶ˴ؿֶ
ʵʼն飬˵ԹŸףϾ˵ףԶ沢ûжֶϾɱ
ϴΣֶ׻ϼҿҪүү̣滹̸ġ
׻ȥүү̺ûãǶϷ޾ȥˣ˵ͬһߵġ
µʱ׻˼ٻȥ
׵̬УֶϣŮĹϵ֪Ӻֶ춼ҽԺһ㣬֪ģװŲ֪뿴ֶҪǻòŸ¶档
ֶŮŮֻǿֲ˵ҲȥӣӲЦ̽Ŷ棺ңҾܿߵģܲҽȥ˺ӣ
ѽ
Ѿ⹫
ۡ
С
Ϊһ
ûлӦֶϽŤȥ첽ߵӤǰȥ鿴ʪǲʪˣﻹغţޣְֿǲˡ
˱˭ģֶʻʱˣδҪҪø׽Ϳ޽ˡ
ڶӣﺢӻʪʱڴϣվſڵĸס
ʱϵĳ嵭ɣٿף˶Ը׵ĺƺûôˡ
ҲΪ˸ĸˣĳԽ
ǶԲĸŮˣϾףûҲˡ
ֶ쳤ǲж೤ӵӡ
ֻжһչ˺ӣ̲ס˵ǲǶˣҪҪ̷ۣӣһչ˲Ҳչ˹ӵģе㾭顣
˿Ǻģǲһ˵Щ󣬾Ŷȥæ
Ͷһﲻͣีغźӡ
Ȼˣͽɡ
˵˵һ䡣
հŮʪĶ棬Ťͷ˿ˡ
СˣԿ޽С
˸ˬʪ㲻ʪˡ
ճȭͷСֻܿɰöĶһ̲ˮ
ſڵֶһܳ˸ıⲻϽŴСȻܶණ˵ϣָϽȥæҵؼʰš
ȥæɢڵϵĶܶ඼ǱƷʵСʲôȱ
⹫һˡ
Сһ˸ˬʪһûлأͣؿޡ
ֶϽԶ˵ԼȥǲǶˡ
ˣСһﶼܰɾֻҪˣҪϻʪͣؿޡͬŵֶ˵㲻˵о𣿡
ԣֶĶֹͣˣŶ棬žϲ
оģСܶʱչˡֶ˵ž͸Ͻȥӡ
СذСʪźڻϸˬʪ治ˣЦǸɾġ
ֿһ̥úǵСŽƣֲĸǶĸŮ
̰ؿһƬֶ̣ߵ˴ǰִٵˣˣ㣬㻹ðɣ
㲻ǿ𣿡
˶Ը׵̬ɵĮֶѾܿˣŮҲϸ˵̬Ȳ磬Ҳˡ
ǰŮǴźġ
٣Ůʱûдź⡣
ϸشŮɫ˵ҴŮһܺãϾû죬ҲûвӣŮɫɴŵ԰ףĵţԺȵ㲹˰ɣҪúõصӣҪԺ˯ãӲŮҪûӣеǿͷԡ
ŤȥԼĲƷùطڴͷϣ֪ˣ˵㲹Ʒ͹ǺܺõĲƷҪԵ㡣
˺˵ȱƷҸĲƷѳɽˣܳô࣬ʱȴ˵֪ˣҲԼġ
˼ֶĲƷҲԡ
ֶʱЦտ

 2534 Ů֮

˿ΪԼһ仰Ц۵ĸף֪ʲô档
ڶŪŶӡ
Сһ۾Ͱְֶš
аְ֡Ŷ۵Сְֵĸо̫ˡ
ֶЦŽӹŮĻճĺаְ֡
ֱŮ
ǸϲŶӣΪۿʱ࣬ŮǳԱ˯˯˳ԡŮҲ˶ˣˣޣʱٻޣرϲŮ
ֶЦ汧źӣҲ뱧̫ȥŮĲƷѾܿˡ
ɰĺӣ̲ס̰ȥ
ŮƫͷҲ˵ֶ߹ȥ̽뱧һ۽ŮŮķӦǲֹϲرС
棬һչǺ۵ģҲܵ˰ġֶСĶˣСһ￴󣬾ͱ۾Ҫ˯һ۾
Ҳ֪ԴŮ˺ӺŮΪչŮһ
ǰĹŮãŮڶҹòڣϾ˵ʵ̫󣬶λϹǸģ־λϹűȵġ
˵ܳӣֶֻ»ڵʡ
ڿŮŮ̬ȣȫԷˡ
ʲôѽʱʲôΪ֣֮ͿԿжôں޶
еۣ۵ÿġ汧Ůߵǰڴر£˵ţǵŮ

ѾԼԼ´߶ˡ
ˣ滹ڳһֻȥ
ֶҲСЦ˵ӳ񡣡
˫̥ʲôֵģ˵˵һ䣬ֶЦеڨڨģֺܿǺǵˡ
ֻҪŮˡ
ȥԲŮ
ǲôֶֶ׽ӣֲֹ
ѪԵԣףֶԼĶŮܹĲܲˣڵ⹫Ѿûе壬Сֻñ޲쿴ţӳ
Ȼ
˽죬֪ܲټӡ
пܵټʱѾ·ˡ
ֶɬɬģⶼµĿѽĺģҲнĿ
νʲôͽʲô
Թ˭ֻԹԼ
ûӣ¡
ǼгǵҽĽ尣˵̫࣬ԺʹҲҪˮԺ·ʪʹë
ʱ̶ŰޣֻҪųʮӣҪ¡
ţоҪùˡֹţ˻ˡ
ֶ˵ҲΪãᣬ֪ûϢãԺëܶࡣĻžͲҪţչء
˲˵ˡ
ָͦõģڵڵʹк΢ˣνģ˼Ҷ˵˱ǡ
ùֻ뿴ʱˡ
˵ҲҪֻ̫
˵Ӧһ䣺ֻǿʱ䡣
ֶͲ˵ˡ
ʱ󣬶Ը˵СҪ¿ˣһѧͻҽԺңȻȥɣҺͳԺҲҽԺˣСǸ㡣
ĸûĸôõƢ
ĸܵܣԸ׵ճݵġ
ֶæ˵֪ҹģҡСҲ֪˾˾ˣܸˣҹءС׿ѧѽ壬춼ż١
Ҫˡ
ܿӡ
ԴԸϼҿүү̣λ˼ҹʱҲؼұɥȰ˼ҵĺ£뿪ġֶöӱŮҪ㣬ȻҲĶӶ¡
ǰ޻Ů׽̵úܺá
֪ܵܡ
ܵѾǸˣ죬⼸ӵĳˣǸʮĺӣȴϳɵʮʮĴˣΪ˴Ҳܲ
Ĺ޵ܵǸ֮ţسɴ
ʶܵܺ͸׵ĹϵͣĬϣԸ档
˿̻ӵĸף̾ˡ
Ȼȥ
øߡ
ֶ᲻ãˣܲðּСףС׶ûֵͷ˯СҲðֶ࿴ӡ
ŮԺˣȥ԰Ŷˡ
ҵ˶̬ȶã֪ǰŮá
˻û˵

ŽǶùãùﻹĸ·УѸߣ춼ͷ泤޶˳Ҳֶķһ͹
ڶùúպܷܷ
꺢ӵĵڶ죬Щֵ̲סʼ½½ӡ
ܷܷﱧһյһŸˮһŵĲƷ
ֶ棬ùõɫе㲻ÿҲǼӵ飬Ҳ뿪ˣָ̬
ô˵ֶ˵ףΪżҵϹţҲֻܹ̫ܵҪԸֶҲܺ˵ʲô
ֶùþͻţƫ᲻ߣֻЦùôк
ùõһ˱·УǰʹֶĻﱧ˺ӡ
ֶֻһգСѾڶùõ֣еڨڨģܿ˻
Ƕ˰ɣֿ˶ְѺӳˣ۾ûͿޡ
ܷܷѻݸˣ˵ɫ˵ȸ꺢Ҫöˡ
˼ȥæ̷ۣҲͲܺӵĿˣӦܷܷѾ˼죬ɫٲãĽ尸͵ñ淳ˡ
йһͼεĲĶӾûпչ
ԵúãҲãϢúãӸʹŲɫǽָ

 2535 Ͼ׸Ů

ż˰ɡ
ܷܷͷҪҵˡ
ıҵдˣ
ܷܷЦڣѲ
ˣ
ıҵĻյģ
ҿնѧչ˺ˡ˿̷̵ۣݸգЦЦسܷܷл
ܷܷһ죬ȴЦѧ㣬ԺҲɵ㡣
ȻӳƣʵǸϲӵˣϱӵرĳһ˫Ů
ֻǣŮµʱȴ
ܷܷ˦˦ͷԼҪȥϱӵ¡
ڣչúúõġ
꣬ǾͻҪӣϣܹ³ΪĶŮ
Ҷôֲֶ岻֣еڨڨģȴ˵ʲô
ܷܷ⵽һ㣬ˣְӵģ
š
ܷܷĬһ£˵˾䣺Ͼ׸Ů
һҲ޹׶ļұ֪࣬Ը׵ԹһʧӰ٣ײʱѹҪؼȥ»ᱻ׸ϳҪȥߡ
أܹˡ
Ůĸ鿪ʼá
񣬾ĸǻ˰Ƶúã׵̬ҲãÿÿǽϷѧʱ죬壬ȥĹ԰䣬̫ȭűѧ㳡裬ʱָȥΣ꣬ȥ˺ܶܶط
ǰ飬ҽ˵׵ĲƵĺܺãкתļ
Ľ尸˵ڵ̬Լʽ˵׵İ֢ܹκأϸʧء
˵̬ȺҪ
ܷܷԼǰǰҵգдϱӵĹ켣лڸǰТáײĽ
˺ӣ赱ҰֵԹޣҲ˵㣬ô˵ûҲҺСסˣӣԼ͵˿¶кܴ仯
˸ӳˡ
ܷܷͷ
ú׹ˡ
ֶӣǻϲ֮дϣôڲס´Ӷͬ䵭ġ
һֱˣֶ뿪
ʾС
е㲻̫Ը͸׳ȥ
ߵúܿ죬Ѹ˦¥ʱ򣬸ûһ
ֶһ㶼⡣
ŵµһ¥ֶӱһ¥һӣ˫ֲڿ㶵
ǳʱߴܵÿ졣
ֶؿŴӣǵõӳʱ֪Ǹӣһ˶ϲʱǰҲ
ӱвҲҵҪҽζӵġ
Ǹĸ˵ӵĲβãһĶӣŮֳ˸äģĸһʹͳǺĺݳ֮ˡ
ǰǸӵر
һ˫ŮȻ
ֶ̾˫ȴܿƣ첽߹ȥţСס
ͷһۣ뿪˿ŵӣ̧žߣһһ㿪ųɣ
š
ǸϽģԼߣʡһǮ복
˵ԼܣŶĻֶѣʹ÷š
Сס
л˵Ҷ䲻
㣬ܱܲô죬ָĲ
ţϣԺͲҪ˵ĽŲЩ
ԸףǻˣϻӲš
һǰһȥˣ׾ͣԸ˵Ҿ㵽Լȥĳؼң·עУóʲô£Ǹǡ
ֶ죬ȴ˵
ð죬ӿ㶵óһǮǵǮݸף˵Сףǰֵһ⣬ø㣬㲹Ʒӡ
ײӸ׵Ǯ
ҽʲôȱǮûȥԸá
Ƕҵļˣ˵ٻǲ˵ġ
δıŻ˾޿ԸҲҵ˵Դӻ֮󣬾ٴˣСæÿ¶ǻġ
ڵĽǰǶʲôûеĿ档
֪ʲôȱֻǰֵһ⡣СףͰøɣղֵ̫࣬Ǯֲ࣬˼ͳµʱǲԸȥ¾Ƶģһӵ⹫⹫ĵ͵ЩǮҸӵİɡ
ֶ˵ͰЩǮȥ
˺üΣƲˡ
ҽҪң´ҾͲˡεǮû˵һ䡣
ֶЦ죬Ѿˡ
ƲƲ죬ɫԽԽߴţϽȥ
ǣˡֶһͷ
ŶܽסȥԶٷҲѽϧʧˣѾתˡ
ֶͣؿŶӵӰԼԽԽԶܿͱҲˡ
׻صѾ˲ҲԱˣСŮһԱ˾˯۾ſӤߵܷܷ
ܷܷű֡
׳ôҵעϣߵߣѸЩǮóݸ㡣
˭ģ
üţģ
ȥȻģ˵ղ̫࣬Ǯ٣˼ͳҪ㣬˵Ʒġ
˲ЩǮ˵֪֪֮¾ʱҲСף죬ͰǮ˭ϡǮˡ
ȴǮڽͷϣǮģҪԼɡ
˶٣˵㣬أô࣬úùԼӾСզؾզصģӰ첻ǡ
½ᱻ׵ĳӰ顣
֪ģ㲻ᱻӰġ
̲סܵܵͷСѾˡ
ÿͷ֣ʧЦ֪ҳˣͲҪСʱҵͷ

 2536 Ǯ

˺Ц㣬ͷôˣ
һԼС
־ҪһµܵܵĶ׸Ͻܿس˿Цá
תȥıˡ
ҲǺӣеġ
ʼ춼Сһһһ仯ͦġճʱӺó󣬽䲻˵ǴˣҲˣ͸˵ˣͬ·
ôĻôͰ͵ĺӡ
Ȼ׽︹ţϲ¶֣Լ˵˵˻ɺӵѪԵ
ٿСһѾûôˡ
Сһ˯ţһ㵸ѰСӵıһһ߿Сߵ÷ǳо
׼ܷܷ߿ţ˵ų죬ôӶ߿ˡ
ùӤһţ˼ұ׻ҪϲСޣֶ߿˱ӣһֶ߰°ϱӣһЦŻشף׳ѽҾϲ㵸ӡ
ֶŮ̫ˣԱ˯˯ͳԣֶ㵸ģùóԼ۰ֶ
ÿɰ
شһСȥŮ˵˯
Ա˯˯ͳԵĺӳÿ죬㿴ճʱǱҪһģһˣˣҹûȸء
ܷܷϱӵģҲԴŮľ˵úڳ󣬳Ա˯˯ͳԵģÿ졣
ŷš
Χӿ˺һʱҲˣ뿪
ֻжԼˡ
ҾѡķţҪǰæʱŻǽ
˵ģҸǮ࣬ķ⣬Ǽ˱ôչ˺ӣ쵽ôĹʡ
ְӻʪ󣬿Сһﶼ˯ź󣬶ʱ
˱ķչҲһģ¶Ϊ˶һȦԼ˴ߵӤǰӣ滹һ˫Ůôӣ۵
ˡ
ǵĶŮԸΪɰְִĺӣ϶ְסס֣˵ҰǰҲԴңбķȥĽңҺճĽ櫽㣬Ұֲر׽
ġ
Сʱ򣬸׽ǰһ̳˿ΪײĸףԴһ˵԰ߣǶమ̻ӣõ̵رԴӡ
Ǹ׵չ˺һ˫Ůչˣʲһɣױ㲻ر׽󣬸ĸŸһ㡣
ȱĸĸ˵⡣
Ͻشš
˻صǰ£ٷ¡
ºͷó׽ֽ֮ܵЩǮԶ˵Сתҵġ
濴ЩǮϸϸƹ˵ɫҪʵڲ£˰Ǯ˻ȥԺҪǮҲôණˣǵĶŮʲôȱ㣬Ҳչ˵úúõġ
ҵȷҪǮ
˱Ǯݸ棬˰Ǯ˻ɡӣĽȴһӾܽ⿪ġףȥĸס
ͬʱҲҪäܲĸͶ·Ҳһ·
ܵһУĸġ
ԣԸף˾̬ʼĽᡣ
ӹǮϢҳȥ˰Ǯͻȥ
š
˿Ŷת߳ȥ
ŮֶǸ߸˵ػؼҵģؼҺڸӺС˵жôɰ¡
Сְ˵ô𾢣˰ְһ䣺ְ֣˵ҵ˾˾ˣʲôʱҲȥС
ֶ˵ʱʧ
ԼŮﶼѣСĻ˵ˡ
˲ûǨŭСҲСĸܹܵؽӴ
С֪Լи㣬Ҳи磬Ǹ棬ǵӣͬѧǵĸ㶼Ǻܺõġ
ְ֣
СְֲشԼֽһ
һۣ˵˵˵
ֶڨڨġ
ѽ
Ǻǣǹ˼ܲ޵ģѽԺٹȥᣬҲС˵̫ǵ£Сһδʧ
ֶĬ˺üӣ̾һãҲ˵ˡ
ʱˡ
ȥš
ܿ죬ˣɫѿ
˭ˣֶܵһ䡣
СѾ¥Ϣ
Ҳ˵߹ͰһǮ˦ֶĸǰ̫ͣǮɢһء
أ
ֶһ䣬ϽȥǮǼٸ󣬺ӽ󣬿֧ԽԽ󣬷ѧ˾ϸ㣬Ǯ˵ͺҪˡ
ĸ˼Ǯ˼Ҳ£˻ˣԺ󶼲ҪǮȥ˼ҲҪ˵ˣʲôͥϡӶǣӵ⹫˵Ůú֪⹫ء
ĲǶҵ˵ĻΪֶ˽¸Ǯˣδͬ⣬ûзһ¡
ֶҪ͵㲹ƷȥûЩƷԼӵƷֶȥġ
Щˣô࣬ǮһһµĿ֧ˡ
¶浱飬ûжԷϾɱٹǰֲūʹ澵ĸӣǲܵġʱͬգҲǮúˡ
ֶǮĶ˽ӱԹҲ˵һӣǮ

 2537 ̫

˸ŮӰ첻»ĽǺͳֻm.
󣬱š
Ľ׼رࡣ
˺üڳͶҲǸų֪Ḷ̌ҲһǺġ
һڳݰæֻܼҵˣ־ƽһûٹ
Ҳûٹ
˼һ죬ǵŮɳ£˵Ľ׷ˣ㲻׷Ҳûˡ
ڳӢѾץ
ź󣬸죬Ľǳ¡
ݽָת
Ծ÷¹ܻС
ô˵ü޸ĽѾˡ
óǣóСºǵ徹ȻҲץˡ
Ůץٵɷ£֪ǹ˾⣬̫̫˶ˣ󷿵ĹϵΣһܵҳԡ
ţ̫̫ųԣ˹򵽳ԵĽǰֽ§סԵȣɰѳŻˡ
ѽ
ѳ̫̫֣ýƾһ˵޷ѳ̫̫ͬһ㵵ļ˵ǰҰ
첽ܿͰѳ̫̫ǿз
ԣԣһҪȾѽѽ̫̫㱻ˣסԵš
ɷ𣬳̫̫ͻˣڵֱҲŵͲá
Ůȥˣ޷ôԭŮɷ£ֶӦԹѽ
ôˣԼֱһͷˮ
Ƕʮӡ
ζ벻עرڶ̶̵ʱڲϳɸ̫š
ԣ屻ץˣ˵˵ǷģϷģ֤оݣͱˡԣӢ£ҲҲûˣ£ɲܲѽѽ
ԣü
Ƿģ
ģ֤оˣߣⲻǺ
ô£ôǷģЩʲôʡ
̫̫޵Ҳ֪ѽϵ¶ܵģֲ
Ҫԣؼܷסûٹ£ųԵţԣȥ˵˵æȾѽ
üͰǳˣǻ˵Ҫǡȱ𼱣Ҵһ£嵽ʲô¡
̫̫˵ͷôţ
ɷ£ƫƫֶŮˡ
̫ɣ
ֶŮ»Ҫǡ
ǲ֪˵ģֶŮŻ»ĿľǶ֮·
̫̫ڲĻڵӱ࣬꣬Ƿһ㣬˵Ͳн
ɷŮȥĻ˾Ҳˣļңǻˡ
Ȱ˳̫̫󣬳ûд绰ã̽ϵĽ£Ľ½ĵ绰Ľһҳ̽Ľ£٣£֪֪
ĽºεȴڳԴ绰Ͳµԭ
֪ôˣĽЦЦطš
һ
ɲĽ¡
ĬĬʣ٣ô˷ģ
Ľ°ѳ־ƽ˳ԡ
ظĽ˵˾ţ˵绰
ɵ£˷ᱻкüꡣ
̾һԶ֪ô䵽ֵزġ
ֲò˵һ䣬Ǿȡѽ
ߵĳһҵ绰ǱߵĽ¾ϵĽǣѳԵĽǡ
Ľǣ㰲ŵòĽЦеؿ˵ܵһ䡣
Ľ΢ЦػӦֻǲǴŵŶѡ
úõ棬漸¶޷˾硣Ľºõܵܶ漸¡
ĽǹЦ磬˵仰ʱСĵ㣬򣬺ǺǣĿ㡣ڶУҪץع˾ҲֻץĽ£ǾԲץġ
Ľ£
ղ˵úܴϣɡ
ʵǺȥ̽̽յģǵ£ˡҪǻܶ漸£ҾˡĽǾøıһ¼ƻ
µڽԽݼ٣硣
г̲һңȥģûһ̶ص㣬Ҳ˷ɹץȥ˾
ĽǣǿǺֵܣֵܣÿҡĽʶԼһ仰ʲôϽŵܵܣ¼ڵˣϻ
Ľڹ⣬ܿƣٺٵЦҵɡ
ֻҪŴ˲ƾڻУʹŴȥ
õܵܣ㿴ɩӶˣֶŮǳ󱻰ְ𣿡
ǼôˣҵֶŮǲõûչˡ磬ɩҪǸ˸ƯɰֶŮҵȼڽʹɻȥҪֶҾʹ磬ٻȥ
Ľ£ǵ͵ŮУǰǲеģһͬʣǶǽء
Ľǲ˦˵㲻ҪŮ
ĽӣֹţǣôýƻˣǰǸʵİˡ
û취̳ƻ㣬ѽ磬Ҳ㴵ţˣȹҵ绰ף죡
ţף죬ӣ
ĽѾҶ˵绰Ҳ֪ǷĽºǾ仰
塭
ֻ£Ľ¼Ŵ˴ģϽ
ţеʹҪ𣿡
Ľٿվ
˼ٯԤѵ֮˶أ˵˫̥˫̥̥ıĸʮ£ǰ
˼ٯοҲ̫ҾеʹҲ֪ǲҪˡ

////x.html

 2538 ˫ϲ

Ԥھ⼸죬еʹǿ϶Ҫˣϻȥ
ĽһƳ˰칫һ˵˼ٯ£Һܿ͵ġ
˼ٯ˿̻ЦأĶеʹˣûдʹ˵ֲǵһӣʲôµģ㣬̫ţ㣬Ҿһ㣬㹻ʱôϡ
ڼһȥҽԺŶ趼ڼңһûи˵ֻ˾ȥѧУĽͷѧ
ĽѾ߳˰칫ңһļǩֵģߵ칫ſڣĽԼĽͨ绰鲻ôţֻøĽߡ
Ľ¾ûпһ·ߵ÷ɿ졣
ۼĽ¾ҪߵݿˣֻóĽ¡
ĽͣŤͷ飬еˡ
ܲãļҪǩ֣Ǻܼġ˵žҪļݸĽ£Ľȴһ֣Ը飺ȥܣǩҲһģУ˵һ̫̫Ҫˣ⼸Ҷع˾˾Ͱˡ
Ҫˣ־ϲҲĽǩˣ˵ܲøϽȥҽԺŷˣȥǩ֡
ĽҵŮڹ˾ǺܲƽƽȵģܲûҪء
Ļ̌ˡ
Ľߺļȥǩ
һСӵͲÿֱĽ֪ͣ˼ٯҪˣųĬؽӹļǩ֣ӡ¡
ȥ绰Ľ櫣Ľһӵ绰Цеض˵ţиϢҪ㡣
ʲôϢ
˵㰮ңٸ㡣
ĽʧЦϷˣ鵱ȤҰ㣬û˵ɣʲôϢҲһֵѽóԵĸԡ
˵ʲôǺóԵġţϲ˵㰮ң˵һ֣֡
ӵ˴۾
˵˵˵ˣæŶأ˵Ҿ͹ҵ绰˹Ľ櫣ԴҪĽ˳ٺ٣ƺеѡ
棬ͶЦĽ櫣Ҫùˡ
˼ٯҪ𣿡ϱǿ˵ģĽ
ţĽСƲ¹˾ˣţÿѽ㲹ĽϼſҵĹ˾ܻܵúܣץţġҡ
ĽЦУɸˣòҪҪġ
ҶȢţҲ¡
Ľ櫣
ڵ绰۵˵һСʱŲعҶϵ绰°룬òС̥Ҳòѽܳӵʱ򣬲ع˾һӣ˳Լðװֵġ
һĽ櫵ʱŵȶոտҪҪҲ̥ͷ
ˣǲҪ̥ˣųԿ࣬Ҳĵ
˼ٯʹˣȻûд绰֪ͨڼҵĹţӶȴʹ绰
Ľ¸ϵҵʱĸĸ죬Ѿһһ׼ȥҽԺ
ܿͦŸҲȥҽԺĵؿȰСܿ㻹ڼϢɡ
ע˼ٯϣչ˲ܿ
ܿ룬ͣûټŸȥҽԺ
Ľ°ҪȥҽԺıƷһԶȫ˳ȥ˼ٯ˼ٯôʹҲܡ
ĽµĳĽԼһ档
ܿĺ棬ߵ˱ſڣĿԶȥȵˣתߣɲ˼ͣһַԼĶӣü
ͬߵŮӶ״ĵʣ̣ôˣǲǲȴڲ²ţòҲҪ˰ɣ̻δԤڣҪھˡ
ĽүĽүһһ£±ȵĽүĽү£ôֵ˭϶ҲЩ˲֪ó˭ү˭Ƕү
ϾҪ̥ˣҪҲɲͺ͵ٺ٣
ңǶҲеʹ֪ǲǼ˼ٯʹҸŽ£ܿɫеˡ
Ӷ˸ϽȷɣҪǻܻ⣬֪ͨ٣ȥҽԺ
ܿͷ
Ӷ˸Ͻݣ˫ɳǰ¡
̣һ֪ͨһٰɡӶ˵ܿĻܿ˵ڷܿº͸Ͻ绰Ľ尣Ľ尣Ҳ˵ʹ֪ǲҪǰˡ
ԣĽ尲ֻ
ĬĬؼһܿеڣַԤ㣬Ҳ¡
㰲ź˾ҽԺߵšĽ尾ԼϻȥŵĻʱϳ˵㣬ܿ⣬ü˾ܿ
˼ٯܿиֶǻڣĽ׼
Ľֲģ˵Ҵ绰ɣǼǼҽһ㣬óݹȥٺһܿܿ
˵ţȹ˵绰Ͻϵ
Ҵүǵˣɶ¶ҡ
˵Ľ˵֪ܿҲʹһš
磬˼ٯһӣʱ֣ܿҲһӣôҷĵǣܽȻ˼ٯĶӿ޵øһ㣬ô˵ġ
˫ϲš
ӯӯϲѡ
Ȥӯӯ꣬ĶҪŵ磬ϵ϶ڣҲų統ŶܵϴˣҼСͲϴ󡣡͸־ͬϵһġ{e?}΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

 2539 ˵ý

ӯӯҲЦһզأǳġ
ֻСʱƳֻĽºĽһ˭ϵܵˡ
ƼЦü۵ģĽ̲ס˵һ䡰Ͳûеˣ
ӯӯͬʱ֪£οҲ̫żСǺأҲŽûã嶼ǿģеġ
˵ĽҲ󣬶ӵİˡĽˣϣ¹ҲܴϢ

ӯӯ֪£æ˻⣬ðԽԽĽ˵ĽǷѹء
ϲѽ
һ̥ĽǺͳлŹȥ£Ľλͬһӡ
ǱڸյϢġ
Բǲע׼ǱߵϢƽʱͨû÷֪Ľҵ¶öȥˣȡϢȻͳ˵㡣
֪λͬӣЦţȴõġ
ûеҿ޸ĽôʱδУֻܲ£Ҳûá
˵̼ĽҶ׼ңĽĹϵãԻҪ׼͹ȥġ
̹ݳ𣿡
ڳԹԵһ񵥣׼ȥƷ͵ĽȥİŮ̧ͷȥҲǸİ긾Ů
̹ݳ𣿡
긾Ůٴһ
𣬡㣬Ҿǳ̹ݳ𣿡
ǳ̹ݳѽ긾Ů´ųԣšǸĺѽܿôһݣǸбµģҲ
Աò΢Цȴڲ²Ůʲôݡ
̹ݳ긾Ů˳Ժ󣬱ͳһƬݸԡҿһһ˵ҾǸýŵҲУ﷽Բ˭֪ýŵ˵ɵ¶Ǻ£پǣߴų˺µģҸͥңлء
˵ýţһĲ⡣
ûȥѽ
ǿͿý¡
ýһеģ˵ý죬һ¾ͻⲻϣԼûв廰Ļᣬý˵һѵĻ˵ÿڶˣˮʱǴҽŮѵģ
һеģȻΪ˵ý
ýźһˮˣֿʼ˵һĺû
˵ô࣬ûףҪ˭ܸ˭һ˵ġ
̹ݳǺѽҽһ˵ǼҹǸõģҼһΣǼҹﳤŮ˼˶Ҫߵᣬòб£ԼڲнǱ߾Ӫһҷװ̹꣬ݳ֪ģǲнֵĵر￪Ķбµġ
Ҳ˼ëǼҵŮڻûмˣĸ᲻Ů̫ˣҪ֪̹ݳǸõģб£ǼҲƤŸ̹ݳ˵˵
Цʡ㣬˵ô࣬ûиңҪܸҵŮʲôء
չˣΡ
ý˵ŮĹųԵķӦ
Σ
Բ㱻ˮǺ
ýͻȻΪǣŴߵĻĵй
㣬˵λС㣬ǰǲǺǮģ˲ȥ·С֤ϣͬͬյİɡ
ýЦе˵̹ݳԹСҲӡģʡҲٿࡣ̹ݳȻ֪Сģ˵̹ݳ˵С㲻ǹ˼˲Գ̹ݳķݣʲ˼ҹСء
˵ӵݣҲԻ͹˭֪ڵĳݲǰܹ¿ͽǿ׵İҪǳ˹ʺ˳Ľҵ٣ݱ˵¿ˣ˵
ýŵ˼ҪǲƲĸʲΡ
ɫ˺ܶ࣬˵ʲС㣬鷳һؾС㡣
ĵи׵Ļʲôӣ
д̶Ժɩദ
֪βĸĸǰƷҲȥ͹ߵһǲܵġ
˼ý˵ףԻһ㣬ù˼ҵbi)Ůȥ׷Ľʧܺת⣬ΪĽǵĴ˸硣
Ѳɹ˼һģ
Ǳʲô˼ǲԸⱻõġ
˼ý˵£ӦҲ͸˵׵İɣýżԲԣ˵̹ݳ֪СǵУĽҵү֮ӣСϲĽүҲûʲô˭ʱûжεģ
ӵˣʱҲϲüأżϹģЩǹȥʽСĵĲ̹ݳӦ˹С㣬̹ݳȥǰƷĹң
˵ʵģ̹ݳеˣǰ󲡣ںˣЩ˼ﻹǻģ˼ҾͲӣ̹ݳȱ̫ؾҰ㰲£͹С棬ദദ
ԻǸ̬ȡлл㣬ˡ
̹ݳദһ£ô֪ʺϣô֪Сôģ÷£ʱֲ֪÷ѻ飬Ƕпԭģ˵䲻³̹ݳĻСʶĽǰġ
Ǻϡ
㣬㲻˵ˣСòãҵĻҲͷģԵעҵԵˣԻҵʺҵİ¡
ýЦԵݲţ̹ݳɱŹصģתߵʱҲסˡ˵ѽ̹ݳƲȥ͸Сദദɡ

 2540 ΪǸϣ

2540ΪǸϣ
ԺȻýţ˼Ҹٳ˫㣬һؾ˼ңǴͷ£ǹθĸ˼
֪ĸ磬ôѣ
ĸĸȴŮٵ˼
ǰ˼ҵⲻˣ˸ŰŮĽңý׵ĹϵĽ
ĽǻûȢʱ־ȥμᣬе˵˶֪ģξǵһȰ˵ȥ׷Ľǵġ
ȻҲкܶϲĽǵġ
ô˵Ľǳ಻ȥ͵˵ȴĽҵүĽҵļҷֺãֵֶһˣϲƾԼıҵ
Ľҵֻ̣ҪԼԻҸһ
ζĽǶе˼ֻ֪ĽȢˣξǵðͷ˼پĽǡ
Ϊ˳˼Ʋˣĸĸ޳ܵذƲƸΣԹָ𣬳Ŀùһεġ
ʷôµ£ôͳף
Ľҵó裬ĽǳļϣΪӽĽϼϰ࣬ϳԾĽң˼Ҹĸһֺѽ
˳ԵĻýеɵۡ
ýҵҲʮˣǣߴųɹĲǵһˡ
̹ݳýڨЦţ㣬ĲϲС㣿
ͦõġ
ղŵĻ˵Ҫǹ˼ƲˣҪǹεĸĸָ˵ֻŮ޸ԣϹýҲȰųԴӦ͹δѡ
òʼѵŮӣýʱܸܰЩУ⣬͵лýС
ƫƫ˼ָҪԡ
ýֱϧˡ
Խһ£㣬ʶС㣬СǸŮȥ£Ҳ֪ģҺ͹Сǲܵģȥĸĸ˵ҪŰҺ͹Сѣ˵䲻ģҺ͹СˣҲ÷ְ˼Ҷɽġ
˼бµĻͿԼù϶ɽ
ָŮ٣ǲܵġ
ýżԼܾô˵Զɿڣֻεε˵Ȼ̹ݳ飬Ҳֻȥػˡ̹ݳҲСˣǸóɼ֪̹ݳϲʲôģֻҪ˵ܰҵʵġ
Ľ̾ͦµġ
ýò˼ҵлýҪܰԽŮѣҲĽ¶ôĽ̶顣
ԼýҪˣվһýųȥһ߿Цţлл㣬ڻĻ붨ȥ鷳㡣
¿ݾӪ˵²죬Ի
Ϊûɼ
Ļû˼ȥԼ£˵һӵ⡣
Ҳɣʱǵ㣬ԻһŮġС㣬治ǿǣ
ýŻѹκͳһ
Ǽεģ˵۹β
˼ƲվֻйΣǸǿģҲǸʧܵˡ
㣬Ҹղ˵ú׵ˡ
ý̾ˣȻûȤҾͲ˵ˣߡ
ýųݣýţ㣬ʵظĿͻҶԹСûȤġ
ýһһӦţ֪ˡ
ýԶˣԲתհýźȹˮֻһˮӽͰֽһˣǸ˻ǼҴҵܽġ
Ťͷˣסˡ
ܽ˺ȻǹΡ
δҴҸݣ֪˸ĸýҳԣҪܸԣ֪º󣬹̶˲ˣҴҵظϹֹýŰ˵ס
ûпýʱεһ

ýѾˣǣ֪ĸ˼
ʱվ֪ô죬תֲǣ־Ρ
ˣңģӶԷ￴˲Ȼ
ǳȻģɫŹΣС𣿡
ε˺죬ʵشǹýŵģ֪
ˣողߡ
Ŷ
ˡ
һʱֲ֪˵ʲôˡ
Ҳ˵ң㣬εľء
С㣬ҪҪºȱˮһǳ˵¡
룬ûоܾɳ
һˮ
С㣬ˮ
æӹݹǱ¿ˮûкȣֻűӣűˮ
ԸýźˮıһԵıӣõģȴǲˮ
ڹεĶ£δ˼ԼԱ˵С֪Ŀģ֪С˼ǣ
ǲҵ˼Ұ˼ٿ̧ͷųԣؽţѹ֪£Ҫ֪ԲҰ˹ųġո֪ˣҾ͸Ϲֹģֻǡˡ
뵽ĸȻ򵽳ϣƫƫĿùĸĳ֪Уξ;޵ݣһߵͨ졣
ĶԲҰ衭Ҹ˵ż˵ģǻǡĺܶԲ𡣡Ҳĸ׵Ϊ
ڲнֿװ꣬Ϊг΢õˣ˵ܴ׬Ѿ֮ǰã٣ǲǰͷĵﳰЦ
ֻҪû˸ƻԼġ
ôŬ׬ǮˣĸҪϺȣ
ЦЦ˵Ҿ֪㸸ĸ˼

 2541 ΪǸ£

2541ΪǸ£
һ£仰˵
ԳգգۣϴҽԺͣϣ㸸ĸ˵ĻҶ˵ġ
εߺ
ҰǣĶԲ𡣡γ˵ǸǵǸ
ĸòԣҲڳԵǰ˵ĸ׵Ļ
С㣬ûµģ㲻һ٣ٶصǸҾûȥúõ̸̸УҲҪʲôԼԿĻԼ
Թεӡ󲻴ԲŻ˵䡣
ֵںЩ˰ɣ
εͷллĹģҰѾöˡ
ǰԺ󣬸׻ֹ˵岻ˣҪסԺסһʱ󣬲֪ĸ׸˵ʲô˵ˣҪԺ
ǰͲøײסԺġ
һʵĿ֧ѽ
׳Ժ󣬶̬ҲЩٺɫˣԹ
λΪĸڿˣһͶ˸Ѫڷװϣûô⸸ĸ׵Ķ˭֪ǱŴ
Σһֱ˵ȥ·û򵽡
ڣ˹ΣСŷװ⣬Էװ˽⣬֪ĸӵ·ƤŶǸģδµı
ĽҸλӣǴȥģӵ·ȻҲϼס
ֻǣûа£òõ·Ų
ڲнֿŷװֵ꣬󣬲ͨѵĶǮˣͨĿˣȻҲ˵ĽҸλү
̼ĽףҪġ
ξӪķװ꣬ǳ·нֵ飬ȴȳԶʼ⣬ܳȥĳĳӵͯװר򱦱·
ллСĽ飬пҾ͹ȥСЩ𣿡ٴһ䡣
ЦЦõˣöлİæ
ЩѣûԹУķװ˺ܶ·ŲμᣬɾڴǵǱٳڹεĵ
ֻҪûЩƻεķװתǲġ
ǸõġԿԼҵá
Цĵ˵ȷǸõģõǶҪá
ڹ˼Ʋ󣬹γ׿͸ů
Ҳ˰ɣ֪ȥˣʱҲˣһ䡣
Цأ˵ҪģҪµ¼١Ҳпʱһ㡣
㶣ܿЦү֪棬羰۸ˡ
š
һ
αֲ֪˵ʲôˡ
ˮ˱ӣʱǸضԳ˵ҾͲˣߡ˵׵£ᣬǲҵı⡣
һӲˣҲ޳Եġ
ԺɫСƷģС㡣
͹γţŹ˳
ټ
ΰ³Եټڳ΢ЦŻֻӦʱų뿪
ӳݳĹΣЦ⣬
ҲŻصֱӿؼҡ
˵ûȴܿԶڽǺģֻûбֳ
ԲҲˡ
ص˼ҡ
ſڻͣһϤģҲ֪˭ĳ
źİŮſ˭ˣýŵġ
ý˸ĸ˵ŻѳԾܾ׵Ļԭԭظ˹˸ĸ
վſڲŽݵĹΣҲý˵Ļġ
ֱǲʶôΪ߲ˣҪǿĽǵĴ˸磬˭ʶ˭ϰŮ޸ŮǧС㣬ҹ˼ƲˣŮ㣬ȢŮ˶ȥԣǿҪ
˸һԼܾŮףƿڴԡ
Ҫ޳¼ҵŮĸУŮЬ䡣˸Թľһˣе׼Ůѡ˰·˺ͣϵò˲һ࣬ǳĹ
ĸûֹɷţǣŮôãƾʲôƲŮòҪĽүĴ֦ͷΪܿҪ
ý˵λҲСǸõģֻҪԸ⣬ʱܰСԱȳ̹ݳһǵĻ˵̹ݳҲǿõģûãʲôǡȲҰŵЩУǶԼҵȳ̹ݳöˡ
˸û˵㰲ŵЩбȵĽңҵү𣿡
ýһ
ɫҲе㲻ÿˡ
︹ţǿ״ϺͿ
ǣǵŮƯʺãǹ˼ѾƲˣ߳ᣬȻҸԺĽңҵүȵŮզأ
òҵүðˡ˸ڱŭУ˵ֱǲԵġ
ý̲סһ䣺ȥ̹ݳ˵ף̹ݳҲȲҺĽҵүѽôͷҪŮ޸̹ݳأ
ֵ˸ҭסˡ
ýվ˵λǻûпڵ״ɣΪǼһǺţǵŮƯٺãưܼͥŮңĽͥεÿ㡣
ǰǵŮ׷Ľүû׷˼Ľүѻ飬Ϊǻ߲ɢ˼ҵԵֱΣҿѽʶô֪Ҫǡ
ý˵Ҳܹ˸ĸɫжѿصغߡ
Ժ󶼲׬仧Ǯˣܡ

 2542 ȥ

ýеڣ֪ڳʹӦ̹ݳ˫ĳ𣬻ؾ˼ңù˼ٴ⡣
ýſϲ֪վ˶೤ʱĹΣһ£漴ͬĹεļ̾һˡ
ľȻ˺һŽȥ
ĸĸ֪ͻˣĸΣ㲻ÿ𣿾йˣҲҪŵǣһ̰Ǯͬ׸ɡ
裬ҿλ̴Ǽȥδʣؿĸĸ
ڹ˼һûƲ׵δΣʱøĸǼõģ˵鶼Ϊȵ׵ΣĸҪȥ׷ĽǣĸĽǸõģָĸҪ
˼Ʋ󣬸ĸ̬Ⱦ䣬ùκģĺ
ɸĸǰ۶Ǽٵġ
۶ŮĸĸҪΪҲԸŮȥѽ
ýšĸ󷽵سϣΣҲСˣûʽѣҺֵģǼһǰҵŮʲô˻Ҳ𣿿񡭡ýŰ㰲һҺ־зǱɣӦˣ㿴
衣
δĸ׵ĻŸĸټװԼʲô֪ýǰȥҵİɣҲŵģָҪģ裬Ҷ˵ˣЩǼľҪǼˣǶô죿ȵҵֵˣټҲ١
ҲŶʮꡣ
ǲͳߵһģҶû˼ͬû˼ѵˣõĵΪЩ£
κǾ仰ŵ̵ζ
˵ǵŮҲǾŮ·ƾʲôΪҼ޸˭˭һҪңֱŸףе㲻˵֣Ȱ㻹ʵɣǼƲƲˣծѻ壬˵񲻱ȴǰֻҪҺҵֵŬ㣬ҲðϺӵġ
ҪָŰҼȥҪָſ˸ǮǶɽ𣬸Ҫָȥ߲ɢ˵ĻĽңҵ˶ܺãǱ˵ˣҹξһӼ޲ȥҲȥ˵Ϲ
ͳΪУ֪ĽǺͳ֤ʶĽǵġ
˸һӾͺŹΡƾֵôŬҲǼҹǰӣôõòﲻúõòðôÿôˣֻҪܼ޸ԼϹǮ쾭£ɷĲ׬Ǯ޶Ů𣿡
ɷǻ޶Ůûҡ
ζԸĸΪĺ˵Ҳˡ
Ϊĸ뿪أ˭֪ǮôҪ
ðɣǮܵģûǮܡ
ǼǲǰȴҲȥôǷծˣ׬öˣһĸסĸ
ԼˮѪ׬ǮҲܻİ£ʲôõģ
ֲǲŬѾŬˡ
㣡
˸ҭ˵
Ҳܸĸжøĸ˵תˣǶһ̶͸ĸһĸĸͲǵĸĸˡ
ΪԺ͹˶ϣֵýţ˸ĸ˦ɫοԺ͹˵²ûгɡ
˸ŮӲˣˣֹŮûĽǺù˼ƲٴװסҽԺ
ͷţȵŮѹˣǸʱ򣬾ȥǮ˵ĸŮȥġ
־ƽ£˽ʵظ˳̫̫ﲻæ
̫̫˺ܶ࣬Ҳƽһ㣬֮ǰ񣬿ǽʵɡ
ȥӹÿģתۼֵ١
ܷܷѧҵˡ
һҵͽϰǼҹ˾ĳϦദˡ
Ǿܾ˸׺˧İæտԼҵһΪ⣬־ǰ;Ĺ
˧ѵĹϵ̸˵
ܷܷó˧㲢ûģиˡ
ΪҽӰ˵˧͸Ÿ׽̽ºܷܷһҵģȴҪһݳأҲһݽƻŮĸ߳Уţٻе㴿档
Ľҡ
˵ܣ£з磬Ǿúˬġ
ӯӯڳŷۣ˵ԱǷһӤӶƳģĽµĶ̥ӺĽ尼ҵСӱһϣСһѾˣǿܼһӤģСһﶼᷭˣʱһ𷭣ض˶ֵᡰܡСңҵ־ȥץ
ĽӤϣСܵң㣬ѽѽĽУúȤףСܵѽѽʲô˼
ܵ˵Ļ
ĽܵܵСһﶼιֺģõָܵܵкܺã̲סһѣСһȻЦ
ĽҲЦΪܵϲһ£һ˵ɣСһ죬һί޵ӡ
˷۵Сӣӯӯͬıӱ
ӯӯˡ
˵ˣҲڼﺬŪ
Ľ尵ӵȻûĽݵɷ֮ãҽԺǧ㲻ᣬӯӯӦ֢Ľ尶޲ߵʱѰæҽԺΪѵطݻؼҴ
ܻܵС˵ʲôȻιСӺȷۣЦĽܵܵ͡˰ɣˡ
Ľе㲻˼ӣܵܶܿɣϲǡ
жСãҲϲ

 2543 ͻȻ

˵Ƕ˫̥Ѿĸˣ԰˶Сбͷ۵òˣر˵Ů԰ܳ裬ĽҲΪܳ裬ֻҪ˴һ˫ŮĽҴţĽҵλүÿվ
ﱲһֻһŮŲŹء
ƾǶ˫̥߶ҪһƾƯŮڻĸ²ʱĽ尾ʹӰƾbҽﵽȷеĽһӡ
Ϊˣ˺üء
֮Ȼܵ԰ȥӲʩ뱧ıŮȥȥġ
ƾɷĺЦöʹѵһ٣ֻʵˡ
ŴɩŮ޶ûŮֶŮҲ
Ĵű򿪡
ĽͿʻĳ󣬻ϲض˵ˡ˵ţȾĽ櫵ĳӱܹȥ
ķæš
ЦܹȥӭӵĴӣֿŷۣųž۾˯СӣЦŶӯӯ˵ʱҴң·컹Ǹңתۼ䣬Ѿǵˡ
ӯӯҲǳųž˯ˣҪÿƿʱСһֻ£ӯӯ֪Сһﻹûȫ˯š
ѽǶǵˡӯӯҲΪп
˴ᵽڽһֱܺã죬õ˶˵沣һԽá
Ľ˳ǣŶԼֶһ߹ǰǸĽʱľ
ʱĺӣչ£ֵسɳֽĽ櫵ĶӶˡ
ĽĸŮͬģĽܹǰԵҲΪĽ櫣ĽһͿŽ裬Ƶ׼衣
ĽҲһֽԼǩŮıķ裬ҲʮҸֱ񣬶ˣĸɺܺá
裬Ľǣ߹ǡÿݴӸڹҲ˰һ
ӯӯſݹˣæк¡
˯ˣݶֶҲǺ۵ģÿ춼ҪʮΣ޲ñԼȥš
ųž˯ˡ
ÿƿְƿϣŰݡСǺ˵ʲôʱĽСµ¼ٽˣҲûˡ
ᵽӺͶϱݾһΣ˵ǰŸ绰˵ײŻСֲ˼ء
ӯӯЦˣļֲͥȥ׬Ǯҡ
ĽϼΪĴţڱô꣬˵ĽºţҲˣĽϼתüϵпջȥܹܡ
Ľǻزϰ࣬ûʲôӰ졣
ݴչӯӯСһɩӵĻ̾ǹϲϰ£ҪײŻ˵ûкϢɩ˵û⣿
沶ˣӻ֪
û⣬ǼҵĺӶǺܽġӯӯ϶˵ҽŵǼҵĺĺܽҲܽco)ôģ˳Ȼж︣ѽ
ЦЦҲϾӣҡ
Ĺ̫̫һ̸˵أ³˯ŵСһ
ĽͺӾԺˣ
裬ݵĻڶ𣿡Ľ櫺һڲ裬ĵʡ
½ӽɩϵãҵ£֪ġ
ѡףǸʱƾ꺢ӣԲμõĻ񡣡
Ľ櫵ͷôĵܵܣֻδ飬֪˻ڣҲͷˡ
塭
ֻˡ
ֻ³ӣϽ绰׼߿˵˯ӣȴԷ˵Ļʱһסˣɫ˱䣬ʡôͻȻ
绰Ƕƴġ
ùˡ
ͻȻ¡
ùҵϹţ˵ԵרᣬȴһΪ˶Һõģһ޲һһŮҲΪ˶ҺáҲܺãǿģǶù
ֹ꣬ƵҲǶùˡ
ԶùãǺܾصġ
ӵʱ򣬶ùĵǸ˼Ҳչ˹ӣֹһ˵ҺˣҲȥɩˡ
˼ûûʹģȻȥˣ̫ͻȻ˵ǶԹùøкĶԽܣš
˼˯ŵʱߵģߵúֻܰ꣬ǡֻƬﶼû£̫ͻȻˡһ׼ûУ˵˼ʹˣһûûʹȻˡ
Ƶʡ
ĸǹùҲǹùûɱһѪ·ƽ󣬲ƽؼζҵļ
ùͬĸһ
˼ͻȻˣѽܡ
ֻ˵һ䡰ƣڰ˳䣬ù˼ߵð꣬˵СܶǺܷĵģⱲӶǶܷ񴫳ȥΪΣ˼ҿֶĳˣԡƣ
ܲ˺Ӻ󣬾;ܲ
пյʱ򣬾ȥĹ԰￴ޣ˵վ޵ĹǰһվǴ졣
֪ͨСܣҲ˷ɻȥСһӻһҲڻ·ϡǺѹڵӣ˵дʣ֪˿̿϶档
ƣǸСһȥ˵
ùǳùҪȥݼġ
á
Ӧһá
ְοһŹҵĵ绰˵绰ŷԼ۽ʪԭҲˡkuangsha

 2544 ѹ

ͶƵͨڳ˶֪˶ùȥ¡
ĽȦ죬ĸףôߵͻȻ
ҡҡͷ˭Ҳ벻ùûߵͻȻ
˼ߵúܰ꣬Ҳûźˡ֪뵽ʲô˵ȥˡ
ùôûźĪȴһ˷ޣùþΪһӲ޵ġ
ƺ̫̫鵭ĮǸֶϱǶù۵ģҲǶùõź
˼ˣǸȥһ̡˵绰Ľ巡
Ľ櫿ӣĸ˵裬ҺҲȥȥڼտ죿
Ҳ룬˵żûĻʹһȥͶùһ̰ɣ˼ҶЩСǺܺõġ
Ľ櫵ͷš
ʶ˼ʮģֻҪӹȥǲֹġ
ĸ˵ŶЩСǺܺõġ
ùõͻȻ˶ֲ
Ľҵˣ˼ٯܿҪڼտ´ĺӣʹˣҲһڼң˶ڵŷɻȥbǲμӶùõɥ
԰˼ס԰Ҳȫɻܲ
԰ͬ˰ᦡ
ܶùʲôݵ£ڶҵĵλܼģףǶҵǣλС㡣
bǵܲǴ͸űˡ
˼ߵð̫꣬ͻȻ󱲶Խܣ޺ۡ
bǶҵܲڵأߵĵλ𼶵ģùùе̼ǣμӶùõɥ
Ϊùõ˶Ե㲲Բ£˯ţӰ쵽ҹӺҹ죬ǰпȫɶ껵˽Ӵ
Ҳô˵Ȱڰ˳䣬ҲֻǵͷȦȴ졣
ֶĸ飬˵˲֪˲ģùͻȻƵı⡣
ҹˣﰲġ
ôҶȥϢһ£ùã죬Ҫˡ
ТڹùǰĶƣհŹùõݣֶһ·߹ĵεΣ̲סſڵϣؿ
Ըĸĸ鶼Թùõ
£ңĸ˶ˣùõʱҲʮͷǸεεǧС㣬Ҳ¶ģΪǳңƵùùһҹ֮죬˲ʧȥѪ׵ıʹ뾡취ס
ù˵ᱣƽġ
ƽңϼ֮λڹùõĸ£һɳһ㳤˵һ죬ֻҪùҪʲôùõġ
ϧǣ˵ȴû
ù޸ĪĪùãѹùõѣδùùԸ
ùȻԵǿĪȢǹùֹĪ鷳ԸһӲޣĪѹϵ
ڰǱ̬ģϲǻ鰮ȫҲݲµڶŮˡ
ŬǿӲõջǷ֣͡
ù˵һˣʵռҪóȫֻҪҸ²ǺԼһҲףǾ䡰ñ족
֪ùñǸĹֻǶҵұƵùùñһˣЩԭ򣬹ùòûиı䡣
ùĶҼ̳˵⣬ޣöپһֱϵϵѪȷ磬ͱȢӡ
Ϊùã̫̫Ȣ˶ӣֻǣΪԭ̫̫ӵ֪²źͬǹùʹù˶ʮ꣬öԲǸԼֶϱ
ùá
ŵૡ
һùô˺ܶ࣬ͬ˺ܶࡣ
Ըùõ˳ģҲñһѹܼ޸İˣɾµ
߹
΢ĽŲûͷҲ֪
ҶȥϢҪùöʱ˸ҽģˡ
ȸù㣬˰ݣȻߵ˶Ƶߣȥͳֽݸƣ˵ƣܸڰ⼸죬㲻ôԣҲôϢҲסѽùˣ㣬˼ߵðġ
ƽӹֽ˲ᣬʵ˵Ҫвʹǻе׼˯ˣһ׼ûУʮ궼δ
ڵذ¡
˵ذϡ
ûµġ
˵ùδʮ꣬ߵͻȻùʹĥѽ
Ʋ˵ˡ
ǣϻ˵ˣ˯žȥˣˣͻ̱ϼʮ꣬߱ܲħĥʹࡣ˵ˡúһܶĻ
̫ѹˣùǲϣӵġοȥҹɡ
ҡҡͷҲ˵˵
Ƭ̣뿪ֻܿˣһȵţ̣һذӡ
ذӺţ̵ݸƣǹ⼸ҾͺٿԶٶԵɡ
ؿãǽӹذԼǱţ̡
ùõĹضѡ˰ɣ

ǹ
ǰùþ͸˵ˣҪˣϣܰڶҵλã˵ġŮǲصģùһδޣΪҸ̫ࡣ
ǻùãҲͬ⣬ùñܻļ˵Уĸĸɩǳڵ¡
˼˵ĻֻҪҺˣҲȥµĸĸɩˡ
ƺţ̣Ĭ

////x.html

 2545 

Ĭ˺üӵʱ䣬ֵƵزһ䣺ùѡõλСܵĸڣ˵ԲСܵĸףΪڣھȪ֮Ǹ˵̫ԶˣҲ
֪һָСܵĸס

Сĸ׵Ĺ
ܼסˣûмˡ
Բ˲ǹùãңѽ˵ңңѽ
֪ôӻֻܾš
Ұ㣬ģʮ궼ҾȻ˻⣬Ҳڰ㣬ҺԴ꣬Ȱңһҳ룬ʱѧط֣úõظӣߣ˵ùÿܸһ㡣
ңҲǹùõһĲ
˵ĽϣùǳȫˣǺ丸һĶҲ丸ԾٲãֻҪκ۾ùþͬ˵Ļ¡
ƾĻҸˣüӣùÿ϶ܿģһҲ᳤ס԰᳤ùõĸǰТ˳Źùã˼ˣ϶ӳٵġ
Ļֻ̾
޺ҩ
ڵóӶˣˣҲûвȵĻᡣ
ùõ̼ƣñ˻ӵĺڣѶùõӵԼϣ˹ù
ҹ߶һϣʲô£
οȴ޼¡
Ϊֹң˺ܶˣ֮鶼Ĺ
һεļ˵ĹԵΪǶҺ漸ʮΨһһȥˣԱ·أǶùõġ
Сĸ׵ĹǰڷźüջµģҲѾήģǶġ
ùΪ󣬶ֿ˿ŹùõӵĹ
ĹӵգǸŮˣӶĿ˫ԿǼ˸ĸǸԼŮӡ
汧Ů˱ŶӣһĿڸĸߵͷ
ߵͷ󣬶˱źӲվľ
ơ
ϼ
ŤͷһֱһɽĸףȻˡ
ϽŮһԵˣͬʱӣĽ櫷Ӧ죬˵æһӣ˲ɵ㡣
֡
ǰѸ׷¹Ųߣߣ̽һ¸׵ıϢã׽ε
۵Ҳѹ¡
ĶҼһۣùͻȻˡ
һͲ˺ü¡
ĲõˣҶƾѾΪλСү
ܲԺɹ̫ȻõˣûдãԼһһš
Ϳ˶ơ
ӭ޽ˣߵƵĸǰѹ֣°̺Ľ已ˡ
ԶƲ˿ʼǸ͹˵˵
ڵıĽ巷ԼԶˡ
̧ͷ¶΢ЦҪæַֹˣ˵ֻûеҪ˷ŵĵز
źһ㣬ͲˣʲôϵѽؿĽǰֹ˶ͱᣬȴ˺ܶУĽ̲סûŶƣ쵰ôͳ⸱ģû˸ҳ죬û˸壬ҲûҿԳԷɴˣϽ
ЦǲǾûңʧȥ壿
ĽһȭǶ˼ʮ꣬ϰභӡƣùö˺ü£ҲˣСܴţҲҪҪӣСΰģû⵽ĶӣϱǶ˺üȦ𣿡
˺Ͷһ̥Ѿ˸£ˣԲע⣬Сһܴ˷ֺ÷ɿ죬Цģ˰òˡ
Ѿûˡ
ƵĲ£ֻҪˣܺ
˵Ϊʧȥ׹ùãܴŻᲡġ
˵ԶӣһԶģȢãԺ˶ġ˫̥Ź֡
Զܹʹ֪ġ
˵һ䣺ԶǸк󸣵ˡ

öĺͯЦ
ѰȥһģһѩɰСһбƵģȻʹ˳ķں׷ţ÷ɿ죬
ЦƣҲǸк󸣵ˣӣһ쳤ء
˵ţͬʱǰһһñķע⣬͵ĺӱ
ĶȡΨ㣬Ůȡޱ
豧ĶΨ㻹ͣҪµء
ջĺŵ˵̫ˣһطǾܷµĲͬ
Ψ㱧Ц˵˱ӹˣ˵ﱧӣΨүү׽үүˣͲˣһ§§סүүĲӣȻүүһ¡
ҲСӼ£Ľ˵Сһﲻ֪˭ѧģһľϲˡ
Ľ巿һ˵ˣǺǵЦ
뵽ʲôһ۶ϱϽ˻⡣
ǸճӵˣǷǵʱûбӰɣϾӲŰ˸´ʲôӻģѽ˸״ĸ׾ףСһﲻ˽̣Ҳ˵ˡ
˱λ˼ۣߵڸضȥ
Ŷ棬ܵŶŮ˵Σֱ׳˵ŮСµġ
ҺãڶŮʱ

////x.html

 2546 

ŶޱڶƵĶ£ޱүүĻҪүүǱߣ㶼סЦСޱޱͦģҶ챧סˡ
ְŮҲСһĶռͦǿģռүүΨСãСӣ˫Ҫץͷ
ΨûзץסͷʹֱֻСָϽȥ׽סץͷ֡
СѾͷҲϽץסСŮֺ֣Сĵذ⿪ӵͷ
СޱޱץסүүֱվȻһ§סүүĲӣŤͷɪ硣
˿ֱЦ˵Сһ𣿡
˽ӹǺϲ裬ʲôеɻ˵˵˫̥õģôȴϲȥ
Ĳ֪ãõľ͸˵ˣҪӮ
ǻСԴͺˡ
Ƹ۰ŮҲϲСһҪС棬Ƶ˺ܶࡣ
̫СסܿҪµȥæŮСһҲţҪµأֻðѺӽ˱ķñķǵ档
ƣôɰķϣҲҪúõӣǳ󣬿Ȣޣˡ˵Ŷƣ֪ƵĲ£ˣŻغת
ЦЦѾúܶˡ
ĽҲ˵Ƕƣı˭Ҫ࣬ɲ׾͵£±ӶƲ㡣Ƶɫ˵ɫǲ̫ãҪಹ
ƹ˵ιȱȥˣ찾Һȣҵ塣ɫԻġ
Ľ巺Ǹɫˣ뿪Ⱦġ㰾òãҲܰðװֵġ
ƹЦѽˣҵҩ˵ˣҶˣɲðװֵģ̫ˣһѪѹѪܱô죿
㿴Ľ巾ǻðװֵģѪѹء
Ľ巺ߺʶģҪҩһܰŵõӣΪҩǮѽ
С
ƺЦ
æ͵ģϹȡ
ڲˡ
⣬ڡ
һһںҩæǰӹض˵ˣϼҩˡ
˵ͷ͹ȥֺȣû׼۽𣿡
ƺ̫ҩԽԽϺˣҩ࣬Ľ尣Ľǳҩģ඼ˡ
ΪϰʱҩСֻ׼۽
Ťͷһ̸˼ң˵Ҳˣ°̺ĽڣǰӣҩͲȵġ
ҩº͵ضԹ˵֣ʱҩˡ
üҲһ˲£ܿµؽӹҩ¾ͺˡ
ҩ֭Ǻܿ࣬ȴüͷһ¡
ţҪ°ߣ˵ܿͻ῵糣
ڹ°̵飬Ҳġ°̲ûдǹ֪°ѻ黹Ҫһͷȥš
С
ܿһҽԺԤ룬˼ٯڶ̥º»صİĹλϣƽʱӶɱķԼչţȥ̽ơ
ĽǡмҪֻðдæСȥԤ롣
ڱƳԵﶼץһ棬ѾԤ룬ܿżȻҽԺ˳ȥɷ
ʱҲ֪Ľææ
ܿһԼҶǰߣһߺ˵
ýʱ򻹻˴Էߡ
Ľ尵ĶĽ߱ĽµĶĽһ£˵ϣĽЦĽ忴ԼڵϵߣŤͷ谡ؽ˼ȻĽ󲻱С̽ȥ룬ץסĽߣɾ˹
ĽԼʧˣʱ죬ܿ
ܿæӶӵù߻ĽְӼߣЦŶ˵Сһƽʱúãϲ
ӯӯҲЦĽСʱҲģֵõñֵܻҪףСʱ򻹴ء
ﺢӶģںСʱ󶼻ᳳͺˡǼҡܿ˶٣˵Ƕʱһ㡣
ΪҲǶˡ
ҪǵܵˣĽţܿԼҽǻֳ
ӯӯ֪׼ҵЩ¶ĵʣǼҵĽǶ˰ɣСŮˣݣȻҽΣʼ޷ָǰյġ
Լˣģûٴ߼ˣ䲻ǰֲͨ˵еֲġ
ϼҲ£ڽҲֵǽ֪˺ü꣬ΪˣǱ߻ŮŮɡ
ǿˣȢŵԵӻǺѵģϼЩѳ޵ĹѲݡ
СѾȫƿ˹˾ҽвҲ˵ʲôˣ⼸Ȱ˵лǵǶСʵģϾǶ׽ܣǾ㻹еͷĽڣҲʲô
ܿǺܸмżҵġ
ǲãҲҵ⡣
СûŮѣ˺ܶѰŮѣ롣ܻܿ̾ܵݣϼѡ
嵹ǲ˵˳Ȼɡ
ܻһλŮ˲ݵģԸһӵġ

 2547 

ӯӯҲ̾˿СǸõģǲֻڵġҲ̫ˣпվʹӻȥ
ܿЦܲŴһĽ就Թһȥס˺üء
Ǿҵˡ
ӯӯЦǼҵ˶ġ
޲ð˩ڿϣתţ;û궼һ
ϱ˵ЦŵĽڵ¥㡣
ӯӯݵҽҽԺܶҽͻʿõָһ·ţӯӯк
Ľ尵滹кܶŶӵſҵǹϵģĽ尿һ˾ͻᰴš
ܿͣ½Ų˵裬ÿܲʱ򣬺öء
ǣȻȥɣǵȥ֣ϢĽ˵°ȥǡӯӯҲ֪ҽԺѣԸȥռ˵ʱ䡣
á
ϱ󣬾ߣĽ尵ʱ˴ˣһŮ˱ƳǸŮһֱŻһһ·УƳߣﻹţĽҽ㲻վͲգΪ㰾ġ
Ľٽȥ˵أȫߡ
һˣκ˲ȴҪŶӣֻΪ˼˵˵Ƿչͳͺȡ
˵ûٷĽ尻Ǻܲˬ
ȢˣͲЩ˲֪ģȻǲ
첻ҪĻŶĽ˵һ䣬תҪߣؿ˰޺ĸףƲ˲ˣ첽߹ȥ
ǸŮ˻׷ߣ߱˵Ľҽû˼ģǸлκҵĲŸлһµġĽҽҪȥҪҵúȣҲ°˰ɣԷòãĽҽ
Ů˻Ľ尵İ״ӣһֻͻȻ׽סˡ
һ׽סֵһŮˣͿȥҪᣬúƯҲǼãʳڣžȵǶҪÿ֡
ǣ
ܿЦеҽܣĽҽ̫̫λ㣬ҪллҼĽκĲԷǰɣ֪ܷһӳԷ
Ůһ£漴ڨЦţԭĽҽ̫̫Ľ̫̫ϴ绰ȥƵ궩λãĽҽ°ˣǹȥԷ
ܿܿ
Ľеżؽһ
Ϊ˹˧ģǱԺ˧ҽˣͬеŮԣǲеŮԣԵĲ
˾Щ£һ㲻֪ܿܿԴס
ı޿ˡ
ܿŤͷЦЦ˼ĴмҪǲ˼һĻᣬ˼İܵ˼ұˣŲűǰɣ
Ǿ仰ǶǸŮ˵ġ
ԶԶԡ
ǸŮͷ
Ľ尿˰ۣ㱧˶ӣĸף裬ܿܿôҽԺϸ࣬ûʲô±
ӶҪԤ룬ҺܿܿǴԤġӯӯڶӱ˾£͵ûΪǼˡ
ʱ򻹲Ǳܶв˾Ľ׷ʱûҲŶӿԹһ֮¸˺ܶƬԡ
Ľ尽˶ӵСü£СһܲϲӣְֲףС־ְֵˣĽ尹Ц
Ľ尸ǰȣǸŮеڨڨġ
ٿ˼Ľҽ̫̫ĺƯһεġ
ĽĽ屻ˣҲ쳤˫ְؽУҪ
Ľ就ֶҲһ
СıˤźӡܿϽﱧԼҶӣڱӵʱС˵Ľ尣ˣһô
ﶼֻһ
Ľ˰޵һѡ
ܿһۡ
Ľ尶˺һᣬͰѺӵݸĸףתŮ˻ڣȻԷҪֻ·УǸŮһ£͸Ͻѱ·еݸˡ
Ľҽûб˼ĸлģⲹҰ˺ܳʱ䣬ȵ㡣
Ľ尵˵ҿ˱·еĸӣȻű·кһˮδȥ͸ϽѷеݻԷȻܡ
˶סˡ
ǸŮ˵ɫһһס
̲ܿסͬһ
Ľһڶ׼޻һĸף֮ģٺóԣҲǳԲȥġ
⣬⡭ҰܺúȵѽŮ࣬ĽҽôſĲ˵ˣʲôҲ֪Ľҽϴּȥˡ
ôѺ
ܿЦԷԽߺˣ޲ѰضȥҲҪˣ̫
ĽҽϳҸ
ĺܲ˼ϹͺģֻҺķˣķˣٺóԣ˶µġܿĽǸġ
أĽΪյúóԣΪԼθ룬Żһġ
ҲãεץסθͲᱳ
ȻܿǺĽ尵ģǻܲٶһҲֻһ
ʶŮ˾Ľ尣ѹԴס
ŮڨڨЦܿþԼˣԷ޵ݡ
ܿܺĵ˵ҿɫ̫ãҪͱǳԷˣ뱨ҼĽˣ㾡ܸҴ绰ǳԷˣĽǳԲķ˵ģȥԷĸҹᱻ̼³
Խѿˡ
ٴȥ
Ľ̫̫ǾͷеΣûؼϢϢˣпĽ̫̫ԷŮ˵꣬͸Ͻˣ˼ܵˡ
ܿʱĶӣҡͷ̾Ϣս
ӯӯЦس䣺Ҫսǿģ͵ÿޱˡ
ܿЦҲŲأϹҷġ

////x.html

 2548 Ũ⣨ϣ

Ľ尻Ǹ˵ҪŮѾߣһ
ܿݸһֽЦ˵ϵˮɡ
Ľˣϴһž㡣
ŶӵȿĲ˸ˣԭĽҽôѽ˱˰ĲϾ£ĿĽҽҽãҲãƢºͣû뵽Ҳȱ㡣
Ľ尽ӹֽϵˮε
ۣܿЦҰһίӣίҰɡֲȵģԼҪȡ
ҲһΣˡĽ就Թһ䣬ֱ£ѶӵݸӣܿܿڻæţȻȥڸ֣°ȥǡ
ܿЩŶӵȿˣæ˵ȥϰ࣬Һȳȥ֣°ϵǣòǾõˡ
ҽԺףŶӡ
ܿռĽ̫ʱ䡣
Ľ尲ӵСֶͷŻȥϰࡣ
ȵĽ尻صˣܿŶӺһ뿪
߳ҽԺӯӯֻˡ
ͣԼİֻĽݴģԶϱ˵˾䡰ִġ
ܿЦǻûлȥ־ʱ䳤˵㣬绰ˡ
Ÿղ˵ĻĽ˾
ϲճš
رݵһȥĶϲ˫ɶԣ
ŮˣݣӱǴţбķǿԾݺ硣
ܿͺĽݺ͡
Ľݻӯӯôȥ
׼֣ܿܿĽ°һؼҡӯӯЦ𣿡
ĽƲƲ죬ôû²ܴ绰㣿ܿдһʲôùģ·ǵ۶һΪÿģ˼Ҳúÿһȥ䡣
ӯӯЦص˵ҪĽһѽ
Ľ˵ȥӣܿһ˵Ľ尾С
ӯӯȰֻÿܿ˵ҺӻؼңĽ°һؼң
ҲС
ܿǲܾ
ӺӳĽѾܳʱûйˡ
ҲŵϣǺ˵ģбķæôСĺӻ벻ģܶʱ򣬱ķǸŰæõ㶫ˡ
˵ĽһȥˣӺ󣬷ĴˡܶʱҪź˯źţԼ˯ˣĽ就㲻Ľ
ǺӰ˯㣬Ͼҹèӣ浽ҹſ˯ŶӣĽ尵Ȳˣڿ˯ʱĽܹ̫Ҳûо
ĽǺܶӣ˽ȴܿԹģ˵˶Ӻͺɷġ
ϱûӯӯŴɷĽڹӡ
ȻĽҪϱûгȥҽԺſڵĽݵĵ
ˣ˫˫˯˹ȥ
һȳ۸ĽĽȵģСһﾹȻ˯ˡܿӸСַ˷ó֡裬Ľˣٳ۸ȡ
ӯӯҲڰĽǱӣ˶ϱĻº͵ӦһİɣҺֶչ˹ӵġ
˵껰ֻܿҲˣĽ´ġ
֪ܿǻҽԺĽ²˼˵Ҹæ꣬ھ͹ȥС󣬴һȥĽ¿Ρ
˼ٯҪӰ𣿡ܿһ䡣
Ľϼŵĵܲãæ깫£Ҫޣ޷ѧͨͨĸһúܶ˲ŵġ
ƫƫµۡ
Ľ´ܱôС
æ⼸춼ؼҡĽΪε˵ĸӣղŻ绰һĿڹȥԷ˼ٯȴæưҶأʱҳԷ
ĽֻԼȥҳԷ
ܿŶһûȥ
˼ٯ̾Ǻæ
ǸƴɣҲǻʱŻϢϢϰ˼ﻹӵء
Һܿ͵ģҽԺſڵȵҾСĽѾ˹˾ڻؼҵ·ϣ֪ܿϱҽԺı·ǰҽԺ
ĽݺĽ¼ͬһʱ䵽ҽԺġ
ĽݽӺӡ
Ľݽ˶ӡ
ܿĽ°ࡣ
Ľ°໹һСʱܿɴҽԺֵй䣬·һĸӤʱ붼ͽȥˡ
ˣʱϲ
ܿҲ⣬¶ʲôȱÿͯװ̲ס
תȦʱܿŴСˡ
ͣҽԺͣϣֻòлҽԺ
ã벻ǺԶ
صҽԺհͯװŵϣͽӵĽ尵硣
ͣb63š
Ľ就߱ЦɣҵĳҲͣbţҹȥ㣬߶
֪
ܿҲǵ˼ӣĽ尾ҵ
ĽȥԼĳܿĳؼңϳ󵽳˶Ťͷ쳤ùӷ£ȫǶӵС·
ôȫСӵ·ҵأĽ尷дӣûһġ
ܿӦ㻹ȱ·¹ˡ
С·ȴƫģ¹·Ǿɵˣûµġ
ܿչͷϰһ£һɣԴס¹·䲻ģȴкܶ㴩ûдġ
СĽ尡
۽ܿӣҲ˴˵ľ룬ؾס޵Ĵ
ܿƣƲֻǡ
ţĽ尵ֿʼˡ
ܿϽƿһԼ·ûġ
ĽܵúܣѾСûгͷˡ
ȥƵꡣĽһ˵һ߰ѳͣλ

 2549 Ũ⣨£

ܿ⡰ȥƵ
Ľָ˵СڣͿޣҪƻСӲż´أͻˡ
ܿӡ
Ľ尺šҪģͰӵ̫ƽȥɵŲš
ܿ
ĩˣĽֿزһ䡰Դžң˲Ҷ֮⣬ܶʱ䶼Ϲ·һ
ܿЦ
Ҿȥ½ݼĵ365㴩һˡ
Ľ尺ٺٵЦ⻹ࡣ
ҽԺĽ尻ֱܿĽϵͥƵꡣ
ˣͥƵ⼫ãסģԷģϢûпλ
ǡýڽƣӵ֡
ĽҵļλүԼҾƵԷ١
ĽܿɰѴþһٸţþţֻҪǼλڳ㼸λүǲ̺ҲõģˣЩ˳סء
٣١þЦӭ
Ľµ˵æģùǡ
þЦţǰԷ͵˵ݿڣǽ˵ݣת߿
ƵĶкüװ޵üķ䣬ĽҼλүʹõġ
Ľ尴ܿŵݾֱ˶¥
ܿߣＱģ֪ĺＱȾǾ÷ܵƵе̼ܿϵĺξûɢ
Ľ尾Ȳذ޵ϣͷѰĴ࣬ܿ˵仰ĻᶼûС

ԡܿøɵëԼͷĽ尻ϣ߹ȥĳȣ㻹ȥϴ裬춼Ҫˡ
һһء
Ľ§ҪףܿϽסͣϽȥϴ裬ϴǾͻؼҳԷˡ
ҪԼǿھƵԷĽһͲУһء
Ұ㴵ͷȡĽܿס͵֣ӲǴսȥܿ˺ü£ŷȥ˴Ҫܿͷ
ڱͷܿߺȻؾͿ˱ӵõǵ·ɼղжôĺＱ
ܿǺġ
Ҳе
òƣ˺֮ȷǺ
ܿܿ
š
£㲻ɣ
ܿͷۣ㿴˵ôʲô˶ܳȥģҷĵúܡ
Ľ尲ֹ֪ʲô
ֹܿʲô
㶼ˡ
ܿôˣ
ȶĻأһӵġ
׷ңһ㶼ûгԴס
ܿ˵˵ʮ꿪ʼжŮ׷ˣûһٸҲоʮŸɣҪǶƽϣԴףҵ𣿡ת§Ľ尵֫һ£Цšߣֻ֪һˣǲóԴסĽ尣㣬ҵһۼ㿪ʼˡ
ĽͷòˣͷǰΪӣСһжʱϲץ˵ͷץ˼κ󣬾Ͱһͷˡ
һǵСһġĽ˵ܿܿϲ̫ˣô¾͸ˡ
ܿЦ
ͷˣͷ̣¾͸ɡ
꣬ҰСܵæСóȫСܺ˵ġ
䣬ľͱݺݵšһѡ
Ӵıɱ׷ѽĽЦؽţѴһţͰܿѹ׽סֻѹͷ࣬ͷüۣ䵽Ĵ
ġĽƵĴƵĶߣ׺˵Ƕܿó˵СǱǰ׵ģСûŮ֮ΪܣӲͷȥСܡ
֪ͺáҪǲϴ裬Ǿͻؼˡӿ϶ˣһڣҪġ֣֣ܿѡ
죬Сһ˭ܴˣϣֻϸ衣
ΪܿΪӶĽ尡
Ľߵ͵͵˵һʲôܿס졣

ۡ
ջصſڣܿ˶Ŀ
ļúܣĽ尡˵ˣһڣӾҪң㻹»ʱҪָȼһأſϴؼҡ
ɫȫڡ
ĽҲ裬үүڣҲǿ޸ͣ
ĽڳԱˣŶӵĿ޽Ҳ˵СѾ߸ˣñķ˯ϰˣͲţƤƵճ㡣
߸أСúܣ˵ɡܿһ˵һƿ³
ĽֹꣿСӻҪռ࣡
ӼֱԩѽĵУ
ܿ³Сܽݣһ仰Ľ尡Ѷӵ·ý
ĽŶһ
ˡ
Ľһ裬쳤˫֣Ҫ豧ǿεСۣܿ۲ѣһߴŵﱧ˶һߵǸ費ãôŻ
ӯӯֽذӲ˲顣
Сһ§ĲӲš
ôôŻһڣĽҪ㣬Ҳޣô嶼岻סеĽ櫵ִѽӯӯӵĺס
Ľ櫵żȻ׼裬Ҫ裬ô嶼岻ˣΪִţҪ裬Ľ已Żҵ̸УǩĽ櫵ıķ衣
ҲĽ櫵ִŲҸ
Ľżɪ˵Լ裬˳ְţְֵøл
ĽǿЦá
ĽСʱ򣬱ЩСһԵˣĽ׽ᱻŮƿ
ĽŴС·ӹĸ׵Ļȥ֣ʱ䡣
ŴСģӯӯ˶ӵ˵ʣѹ֪СܵƵڲŻ

 2550 

Ľ尰Ѷ£һ¶ӵСһ˺ܳʱ䣬סˣڳţرְĿְֵĴ֣һŤͷֽ§סĲӡ
ܿ۶ӣҲһĽ尣˵ڿأ㲻
Ľ尴չ׶ӣײ˵㿴ҪְأôúˣģƤ۵úܡ
˵ţһ¶ӵС
趼ˡ
ӯӯЦҲ
ƾҪȥĽ尸Ͻܿ
ĽݶУ֪۸С廹˵ǰɣʹġְֵСʱҿû
Ľ就ĸָ𣬸ϽͶЦףףͶвĩˣ˵һ䣺ҪǸҴСӣǲǻżë׷Ҵ򣿡
Ľݺţһɨ׷򡣡
ĽЦ
裬СԹ̷𣿡ܿŶߵɳǰ¡
ӯӯҲ£۵ӵͷ˵˴ֺ֮࣬һٶ̷ۡôʱ䣬ֶˡ
Ѿ˷ˣǳԹˣĽȥԷɡ˵ɫѰӯӯҲ֪ӶϱûгԷ˭ҶԲķˡ
š
ܿ׶ӵСţȥԷүүòã
Сһ§Ĳӣҡͷ
ϸүү̡
ֻܿñŶӺĽһԷ
Ľü˵ôԷ
ܿһۣ˵㺦ġϾͰճңֻˣ£޵ʱ䳤ˣڲźסأǲϸġ
ƽʱԷʱ򣬶ɱķչţӰ쵽
ˣ˵ķˣŶС
ĽӣֹţֱһţƤǡ
ţƤҲӡ
Ľ尵͵͵Цû˵ҶӣҶӲţƤǡ
ܿЦá
˵˵ԼҲһţƤǡ
ԷʱĽ尰Ѷȱ˵ܿܿȳԣұ
ܿڳĽ嵹ûоְֵܾĻĽöԼĻһȦ§ŶӵСӣһſӼв˳ԡ
ĽѾ߸ˣͻӣĽ尼в˳ԣӣֻŰְֵ䣬ûѰְֵ䳶ơ
С󡣡Ľӵ˵˿СŷŹ䡣
ܿЦ˭гԵĲָԣԣ¡
һ˵ӵСޣǳԵû졣
ĽŶӳȥɢɢ
ܿеɣⶼ˵ˣҪȥѽ
˵úأǳȥߣŵﱦϴ裬ͿϢˡĽѾȥӤڿӵĸĸ˵裬ǳȥߣʳ
ӯӯﱦףеġ
Ľ尿Ӵŵĳ㣬䲻Сĸ׵Ļȥһף׵ݸܿܿӴϡ
Ӻһڳš
ҹı֣ܶ˰æϰ࣬Ҳϲеʱ㺢ӡ
СĽϲŵˣӤƳϣ˷ܵӣرһžͿĽҵھǼĳﹷﹷȫëǰɫģܿɰ
ĽָСС
ھͣЦźĽ尷к٣ǳɢ
Ľ΢Цصͷ
Ľ廹ȥץСȻץ
ھЦŶܿ˵ôˡԼĳﹷĽﹷĽС֣ĽЦͣ
߸¡ܿؿŶӡ
Լӣܾúӳ̫ˣ˴ӣ;úӳúÿ졣
ĽҵλھǸܰЦ긾ŮЦеģоӣڱ߸ˡ
˳ﹷ˵٣ȥżҴ齫һɢˡ˵ţĽСټ
Ľѧúܿ죬ѧŶԷӣ˸ֵĶ
ھҵĳﹷߺܿѶӴӤƳϱߣԼǰǸװˮˮͷǰšˮͷϴϴ֡
ܿܿҪҲﹷøǵߣߡ
ܿѶӷŻسϣĽ尽ӹ֣Ŷǰߡ
ˣǻᱻιëﹷѱǺӲ£ëʹҧ˱ǼҶӺöúܣƽʱϲĽֵܻܡЩߣֻҪëģļëιģ
ܿǲϲݾ˺ܶСʱĽȥң˳㵽ƼôɰСܿҲģ
ǵԼҶӻúöǴͷ¶ӰγﹷëŭСﱻҧˡ
ǣǾڹɣǼһڹꡣ
ڹҲҧѽĽͲǱҧ𣿡
Ľ尣
ˣĽʱһθȥңֻڹ꣬ȥץ棬֪ôľͱڹҧһڣСָҧѪأ˺ܳʱ䡣
Ľǰ㣬ӵСЦСӣɶ
ڻã·ȵ·ˣˣǻ칬ܿʶĽͺӾջ·ʱĵƤںܶ£ʵҲƤ
Ľ尴յһ£ҪǶŻ칬
ܿٿصͽУˣھƵûðȫʩ
ֻĸι˶£Ӷĸܲѣֻϡ
Ľ尣ҪҪҩ
ܿһۣȻٳҩӦЧɡ
ҩģЧҩǼٵģʱͳȥûá
ֵܿĽõҩм٣͸־ͬϵһġ{e?}΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

 2551 ±ӻ

ĽЦҪҲ̥ɡ
ܿû˵ӲŶ㶼ԹҺ㣬ǰӰûˡ
ֻܳҩˣҡĽǿЦģĿðô̥Ӷûȫء
ǹ㡣
ܿ
Ľһųһ˰ޣǵͷȥ޵ͷǸ˵ţԲ𡣡
ܿƿǳԵҩֻҪԣû¡
Ľ尡
Ϲ
ϹˣĩֵɣȥҲһʱûлȥˡָܿǻҡ
Ľ尺˵մһãߣȴǳӦţáĩҲֵ࣬ͱһȥˣСŮ𣿡
ΪĽҲܹСӵ¡
ϼҵ⣬ڲõˣҲСӵĻðģܿŰæҽԺкܶĻʿҪҰСһ
ᵽܵܵĻ£ܿͳ̾
Ҹþһ𣬿ǵܵȴŮѶҲ
ֲûаܹǼҵѶܹŮѣδʱЩŮӻģ֪ݣΪܽܣȼ棬ȴûһܵˡ
嶥һŻеˡ
廹⣬أȫ˵ĺۼ·˶ֲһŮ޷ϼҵĵˣ޸ϼҵ̡
޸廹ѹϼҺĽǡ෴ģĽʢ˥ϼʢ˥һ˽һж
ŮһһЩطǲŮ˼룬ҪӴ𣬼ǧķ⽨˼벻һһϦġ
Ľ룬˵СסԺʱչĻʿҼǵмڶδģǼֲʱӣôСҪÿˣһС壬иý
ǼСʿ䲻Ǽҡ
̫ܿ̾ԶнǼҶָŵԵˣŮӿϼͰӷˡ
Ǵ󷿵Ĵ
ǺүүŻ塣
һҪԱ˿־ʱ򿴵һŵܵܣܿ絶޲óѴ󵶴ýýʬΡ
Ľסһ֣οţôˣܻõġ
ܿ￴鼰ο
꣬үүȥܱܵճˣ͸ĸ˵ˣǻǰ·ãã֪룬ҺԮֵ֣ǰæհȹѹء
˵ܻܵûҵһ룬ٵܵܲһϼҲܴܵúܺãȷһжõķ淢չ
õģõģ
ܿסĽ尵֣м˵Ϲлл㣬Ⱳ㣬㣬ޣϱյĸ㣬Ҽð̡
ĽЦó磬±㻹޸ҵš
ܿҲЦ±ӣһ޸㡣
ôõϹȥѽ
Ľ尵ɪôҶ˼ˣ˻ûȢţ±ӵŶԤˡ
䣬ֱܿһ£ʹ
Ľ尹Ц
ĽְˬʵЦŤͷŰְ֣ȻҲЦܿЦˡ
ӵСԴЦְ֪ЦʲôЦأЦ㻹ûȢţ±ӵŶԤˣְȡЦҲЦСɵϡ
ĽĸЦЦøˣϲʱСһﻹ˫ȡ
ҶӲ߸أ붩ףĽҵжõȢšĽҲӵͷ
˵ĵ滰
ĽҵжõȢš
Ů˼ԴǧټƶĽأǿϧĽҵү˵
һˮ·ǰߣεģʱЦСһﲻ֪ʲôЦҲЦôҶЦ
Ľӻؼң˻ͥ԰ӣԶԶؾͿԼֵܷӤƳýǰҲֵ֪һڳɢ
ĽĽúܡ
Ҳнްӣ˼ٯæܿ춼ɢ
ǸľӶࡣ
˼Ũڼ̥Ҹ֡
Ҫ۰޵壬ĽŴӣܶ
ȻǲѣĽ±̥ģ˼ٯ͵͵ףĽġ
Ż˳٣Ľ°˳ȵǰˣͣ
Ľ尷ǳϤԼֵܵĳӣĽ¿ǵʱҲĽ¡
ôŻĽһ°ʹ֪ܿĽ½Ľ˵ҪȥҳԷ
Ľ̽ͷЦԶԶͿһڣǻֵЦˣ˵ʲôЦģ˵Ҳ֡ĸϲӣʱͳ˵㡣
Һ꣬һѾˣһ߸£ĸֲĸǴĸСġ
˼ٯä֢ûôأĽ½꣬ѾϳĽϤĽˣҲƾϤ֣ĸĸä֢رء
˼ٯһң˶˵Ļĸĸϴˣѽ㵱ãõɽ㡣
˼ٯŮȽϽСȥĽͲƫƫһͷ̷ңĸҲǾϴġ
ĽȻ֪Ҹĸä֢ǳأȤһ䣺ĸ֪˭ĺ޽Ҳ˸ӣòƺĽɡ
ĸ֪ѽĽûȥһֵܵͷ浱ĸɵѽ
ˣĸǿԵġ
Ľֳֶֶ֣Ľ壬ؼҡ
Ľ尾塣
Ľ¼֣ӣҪϴ󡣡͸־ͬϵһġ{e?}΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

 2552 ̰֣ϣ

2552̰֣ϣ
Ľѵ˵ֵܣģΪҴﵱ̫æ۵ģΪ˸硣ǱƽʱҪôֵܣ㣬ںǰݲҡ
ĽƲƲ죬漴Ц֪ˣֵܣǱС˵ͬģҲ˵һĽֵأ˯ˣȥֶڳ˯ˡ
ĽңӶǶǽٻִ֣ٺͶ٣Ҷ˵ĽºĽһ
ʵϣĽ²ĽһĴү
ĽǶ٣Ľү˸
ܿԼˣЦ˵ĽʱȤ裬˵䲻£ĽΪ統ĽĽҲ
Ľ³˳ǿֲ´ġ
ǼҵĳǶʱǾϲ֣˵ǾֻҪĽ尴һܣ˵ҸĸһԣעĽ˭Ӯء
ܿ
ĽãҲͲԶķˣ˵ɢȴӻؼңѽ˯ˣôϴ衣
Ľ֧Уһ׵ˮֵӽԡ֤ܹܻ
䣬ܿĽѽĽŶ䲻ӽԡҲŻôϴ󵱣ʹûˣ۶С
Ľ尶ʱ˵ˡ
Ľ¹Цܿʹ۶̫СˣȻҰѺӽԡ
ĽһߣĽ£㲻˵û˵ư͡
˵ǵأľϲֻ
Ľһ˵˵ˣҪǲ˵˿϶ҵư͡Ҫǲţһ²֤˵ưͣȻýǾ뷽跨ڳư͵ԭ򡣡
Ľ尵˳顣
ˣˣĽ壬˵ټĽºֶĽһС֡
ĽԣˡĽ»ֶСϧţֻ÷Ҳ̫ãĽ廹СأҪϢ
Ľ¶ֵһ䣬һԶӻؼȥ
Ľ尷һĿĽ뿪ܿһ䣺Ǻðְ֣ɷ˼ٯʲôùˡ
ѵҲǺɷðְ֣ĽһҲʲôùܵģֻҪĵصҵ̫̫
ܿƤͷӿˣĽ徹ȻҲѧͷĽһͣСһգŴ۾Ű裬װְΪʲôҪͣͷԣͲУ
ЦŶӼɢ@ &amp;¡
Ľ´ӵҺ󣬸ĸڼңæѾûлؼң˵ӶˣĽ»Ǿüյġ
ѳӿ˳ͣóŤͷųĴӣĽͣˣ
˯ĽͲûбѡ
Ľֻ³˳ţ̽ڣذСӴӶͯϱøðӤƳٰСӷƳڳһֻӡ
ְСӷŻԭλȴӳβӤƳٰ֮СӱƳϣŰͬ˯Ĵӱ³һӤƳһֱŴӣ߳⡣
٣ôǳӡķҴҶĽҪӣҪСߣæǰæ
Ľ˵û·
ñķСӽȥ
̽𣿡ķĵصʡ
Ľһиӣæ
ķ͵͵ֹ˼䣬Ľȴܲµķֹʲô޷˵İ˼ٯе̵ȴҪȥϰ࣬ۻүһµ㻨Ǯࡣ
˼ٯϲ죬Ľڻǰ˵ʲô֧ġ
Ӷ˯ˣĽҲĽѺӣɴ˯ٰϴˡ
ҹ͡
һҹ޻
峿룬Ľµֻӱ
˯Ժģӳֻӹصֵɻشϡ
ҹ̷۸СӳԣصӰ˯ߡ
Ľһߵʮȥѧģ𴲻·ϴˢҪһʱ䣬Ľ²Żӡ
صӺĽ룺˯ʮӣʮӡ
ܿ죬Ľ¾۾Ϊ˴˴¶Է·ᣬ΢ĽŲ
ķ䣬Ǹ˯һ𣬲Ǵӡ
ǾǸæ˺üûлؼҵ̾ˡ
Ľ͵ۣ˸濴˼ٯıӰ˼ٯţ뵽ڷ·
˼ٯ
Ľ½һ
ŤͷЦϹˡȥС·ɻ
˼ٯ°ҹģæ˼죬˰ܻؼϢϢˣҺɷ˼һ𣬵˯رСӵСѾɷߣذСӵ˯ˡ
θгͷܿӺɷӣܿǱռʱ䣬Ǳռʱ䣯
ûгɷӣΪ̫̫Ľµ¡
ĽµˣҲѣĽԺصӣû⵽߶һ
Ľ»ӣ˼ٯԼ·ˣʹѧ
죬ڼϢһ졣
衣Ľͣۡ
üûпˡ
˼ٯֻ߻ڴر£Ľ۾һͷĻִί裬㣬㶼ü첻ˡ
Ҳ㡣˼ٯѶ˱ֵͷ׶ӵС
Ľ裬ʣ裬㻹Ҫϰ𣿽ܲȥѧ
ãϢСȥѧ˼ٯӵͷȥ·òá

 2553 ̰֣£

2553̰֣£
Ľ½ӹֵ϶ûϴ裬ʱ䣬ȷˮϴ衣
һ˵ԼȻûϴ˯ˣĽ͵С˺죬Եúܲ˼ӣĸĸӶЦ
Ľ˸
˼ٯ³СӣضԴ˵Сĵ𳳵ܵܣְְϴˮˣʱϽȥϴ衣
ĽͶµصͷ
ŵ˴˼ۻҪĥһſȥϴ衣
Ľ´ԡڲҪ˰ϴ裬Ҳ֪ˡ
˼ٯСӵߣСӵͷæʱûʱ뺢ӣæˣͷӣҴҵظϻֻΪСһ
żһˣûͷҲ֪Ľ¡
Ľһ֫ϣһͬСֺϣȵĴȴ˼ٯߣƵ˵ţ㣬Ҳ㣬öҪˡ
˼ٯӵ֣ƽڴϣĽ³ص͸ˣС˵Ľͻϴ衣
ĽĴʱƵ˵֪Ҿס
˼ٯػ§ĲӣػӦǡ
±ӿһǽ˼ٯ͸ϽĽƿˡ
ĽһСľѹСӵһС֣Сһ˯ʱֻСճȭͷͷͶ״һעѹС֡
Сʹ۾δȱС
һ̾۵ؿ
ѹĽˡ˼ٯһɷ򣬾͸ϽСӱ
Ľ۵Ŷӵ֣ţޣǰְֲã޹˭ˣŶ
Ľſۣ˼ٯʱ֪û˯ѻǺü첻裬ȻԽ޵ôˣСӻ˼ٯĻŤţŤתֻСҪְֱ
ޣ豧أˡĽûбӣСһҪޣֻðСһﱧ˹
СĽ󱻰ְֱˣͷſڰְֵļϣҲˣûп衣
˼ٯеˡ
ż첻ؼңСӾȻͲҪˡ
˻ǹİƲ£
ţĽû˯Ѿͱѹʹѵģȫˣϳ裬Ҫ㱧ˡĽв֪СҪð޸еˣæοӡ
˼ٯСӵСϣСӦܼңŤͷƿ֣
ˣ費ã춼ûл˱軹Ǻܰġ˼ٯתĽµı󣬺Сӡ
Сһתˣ̧ͷҲŤת˷򣬾ǲ档
˼ٯСƢͦġ
߸ء
ţȥ̷۸ȣеóˣҪ㱧ˡ
˼ٯһ¶ӵСƢĽҪ󣬼첻ȻͲҪұˡãȥ̷ۡ
ӵʱͬĸι£Ͷĸĺ̷ۣϰ࣬æʱĸ棬ӾͲСƢҪһ¡
վӡ
˼ٯθ
ĽˣҪץģæѧ衣
Ľż´ĺӣ˭͸˭׽ġ
˼ٯ̷ۣĽԼ̽ӣùƿȻ˳ƱסҲˣȳ˵
㱧Сӣ˼ٯ̲סһŶӳԵýζε˵ϹǲǸε裿
ǣǱȽæѣҲæġĽðΡ
˼ٯ˵
Ľ¿룬̽˵ҪԸְáϾˣĹæҲΣգһ֮ͽҪϼ޹ġ
û˵ȥ˼ٯġ
ˣȻҰ֮쵽ĽͺĽֵϣĽ˵Ҫϼ֮ͽ
˼ٯԾУҵ˾֮󣬽µĳҲ٣֪ٷҪǺĽ°ˣĽµĿɽĽ±վŵЩ뱨˼ٯˣ͵õٵ
ߣ뿪̾ӣĽѾܶûȰ˼ٯְˡ
˼ٯһûһµŶӵͷĽ£ֻ˵Ϲ㣡
ڣӲµġ
Ľ˵֪һ統꣬ûΪӵ͸ıĳԡ
ģû˸ҶĽµĶӡȻȰıԣĽ¾Ͳ˵ȥ԰¡ʱ仹Ҫ㺢ӣ˵ģӵͯ꣬ĸҪȱʧ
˼ٯͷ
һΣûлСӸҪˡ
пգҪúõ㺢ӡ
裬ϴˡ
Ľʹԡ˸ɾ׶԰԰

Ľ󰡰кء
ĽϲԼСܵˣЦСܹ§һѵܵܡ
СһЦȻϲ硣
裬Ӧ˽ѧġĽͶ˵ܵһ裬ʧš
˼ٯЦŰСӷڴϡ
ǣѧȥϴ°ҹŻģҲ˯ĸСʱ״̬Ǻܺá
ϣѧֻȥϴˮԼһ㡣
˼ٯתҪ߿ʱĽش
ֻСϳ豧
˼ٯһ£漴ţޣ費ߣȥϴղŲҪͿޡ
Ľֻֽ§ĲӲš
СţƤճýĽ¿˼ٯͬСӣһʹСѧ
׶԰ſ˳Ľͻţ裬Ͱְֻеܵһҷѧòãҷż٣ְܲȥ԰棿Ҫȥϻ󡣡
Ľ³ӦãӦ㡣

 2554 б

2554б
ĽС󣺡ְ֣㲻ܴ裬ҪҲӦһĿڲһȥ԰
꣬Ҳְ֪ǵϰģϰɣʱ뿪˾Ĺͬʱ뿪λ
ʱϢᱻлؾء
ĽЦŰޣ˼ٯûпؿŶӣº͵˵ãǼһĿȥ԰ĩˣæô죬һӦÿԡ
Ҫúõ㺢ˡ
رСӣü첻棬趼Ҫˡ
õӦʣĽϲЦտĸ˵ټظʦ԰ˡ
һֱӵСӰĽ²ŷֿѳ
СĽ𣬳Թ̷ۺڳ˯š
˼ٯŤͷСӣСһ˯ˣϸСӣĽ³ǰܸܵϵġ
廹ûкת𣿡˼ٯתͷĽ¡
ᵽƵĲĽ³Ĭһ´Ľ˵ĲģʵĲԼĻȥûáĽ尻˵ȥá
˼ٯԾôأ
Ҫüģʮꡣ
Сܷܵģ˽ϣ辭ȥ˵˵˵ǰйԼϣͻȻ¶˵ֶĲã¹ͻȻСܵ˻⣬Ҳ˶һĲ
ĲҩʯЧġ
ͿԼܷ񿴵ÿˡ
ҲǸˣվŮ˵ĽǶȿСܵܿҲǶ壬𣿡˼ٯ֪һֱԼŵģʮˣ
Ƶ̫̫һӹߣ¶Ƹ˶Էܺõ˼ҪĸЩѽ
Ľ³Ĭӻ
һ£Ҳֻ˵Щ飬û˸Сǡ
Ľ¿Ȼ˻⣬˵Сܵٶ˵㲨ģСܵ費˵ڻģö¶ĸİ⣬ӶС顣
ֻǣûѽ
ϣܿ㡣˼ٯ̾һ漰ţҲö˵ʲô
ڣ޹ģһжǶһԸ
Ըɡ
ǰ̵ƣĽ»ͣ˳Ťͷ˯ŵСӣ˵ܣҲȥ壬СѹҲ󡣡
԰ֻ׺ͼŵš
Ҫѧ˵תѧӰ쵽ܵܵѧϰŻµܵܣ԰ﻹˣĽҺڣ˵ǲõĵܵܡ
ΪǶ԰ڵ԰˺ܶ࣬Ľµһڻȥס
˼ٯţӦõģҾǹ̫æҲҪȥ塣
ƶСͦõģСǶ
ġ
Ʊ̵ƣĽ¸ǰĳǻؿţȵˣĳپͼӿˡ˼ٯҽ컹Ҫع˾һع˾ͱؼң
Ҹȥ˾᲻Ӱ쵽칫Ӱ죬Ҿع˾ɡؼңҲġü첻ؼңѵϢȻϹͶӸмֵ
ĽƫͷһۣЦЦá
˼ٯܾЦе˼
ֲɵܿס
ʲôʱ˼ٯȻţ¼ͽˡ
ᵽǸŶ¾Ͱѹ˾ظĵܵܣĽͷʹ˵˶ܳȥˣٰץˣֻܵȣȵ澡ˣķ֣Ż
Ľ¾ǰ߻еͷ߼ֱûϣ
ĽǾǸûĵģ
˼ٯΪԼˣôһ乫˾ͽڴҲ֪æֵֵ˼ҵĶţǼҵľƵġ
ĽЦѵϲУ˵һ۵㣬ʵܶĽǼҵġߣҲۣҵЧܸߵģŵЩˡ
˼ٯҲЦðɣ˵ˡ
Ȼ֪ĽµЧʸߣǰЩ߲ΪϢϢȰĽ͵ģĽ͵ˣ˲ܴ
ű㵽Ľϼš
СĽˡ
תСԴΧĻ趼ʱԭŵСͻָ˳̬Ű谡Ѹĸ
ˡ
˼ٯŤͷЦЦСҲЦʼˣûгãʱرϲˣƿ춼֪ҧ˶ٸ
Ľ쳤Ҫ豧
ȳһͣ˼ٯ˳ٵĳţĽ³
Ľ³ĽҪְֱ
ǣĽ±Сӣ˼ٯӤƳһһ߽˰칫á
ĽǸ̰֣Ľϼŵ˶֪
Ŷϰ࣬һ㾪ȶûУ˵ܲ÷˻Ź
Ľæ£˼ٯӡ
ææţĽºð칫Һܰ޶Цˣ̧ͷһ۾Ϳ˼ٯ§Ŷӣĸɳ˯ˡ
˼ٯ°ҹŻ׷
ĽСҲ׷ĸȥܹˡ
ĽʧЦֹͣ˹Ƴ˰칫߹ȥȱСӣ˭֪Сӣͱ˼ٯץס֣˼ٯͺһ𶯣
ĽºЦץ˰ɣ
˼ٯ۾ʱ˼˵ϹѽΪ㻹˽ңҾץСܵñӻ죬һֱ׷׷׷ò׷ˣסˡ
ץĲС˵֡
ĽһѶӱ˵ҵϢϢһ£ˣٽǣɳ˯һˤ˱ֵˡ
ѵ㲻ۡ˼ٯʱ䣬°໹Сʱء
ٲ˯Сʱ羫Ҳܺõ㡣
Ľµͷ׶Ӱ۵СЦ˵ҲۣӶҵбĸˤˣҶۡ

 2555 µĻ

2555¶µĻ
˼ٯ§һѣ˵Ҳҵͷ⡣
Ϣң˼ٯĽܵ¾ͱ˻
׹ػ׼ݺݹһصʱĽСˡ
Сһۿְ޺پú棬СһͷתӣȻԼϰȥһץһץס˰ְֵһȡ
Ľ±һѽŵû궼ҪˣĻҲϨøɸɾ
ǷԵطſ˴ˡ
ĽôʱĽ˵ҧгݵģ֪ȥζжܡ
Ľգ˫峺Ĵ۾ͬҹôףΪʲôҪְ棬ְ־Ȼǵ
ʲô
ĽҲһ£ܿСӾˣ§סŤͷְ֣˫Ư۾һһģЦ˵ˡ
Ľһĺߡ
СһСȥ
ĽһСӳȥĳ嶯
˼ٯķӦùЦ
Ľ󿴵ЦˣЦøģֻĽ¿޶ǿЦá
ȥæɣ档˼ٯЦ§סӵཱུСӡ
ĽڶཱུСƨƨ£Сӣ粻ѣѣƫƫʱѣӳȥ綼ûô
ְִСƨƨĽְֵĻֻ֪գŴ۾ְ֣ȥ§ס裬Ǻ°ְָ衣
ţˣҡԼĶӣٲҲˣĽ³Բ⣬ֻ˶Σȵܿ԰ɣ
˼ٯŶһµأȻһסӵ˫ۣɿشչȥĽһ£С˵ϵȱ˯ս
ʱĽµ˫۱ȶӵĻ
Ľڷ⿪ס˫۵֡
ţȥ
˼ٯ庢һȥɡ
ĽһССƨƨ
Ľ⿪˫۵֣СƨƨǱְĵˣûлỹֻ֣˸ںڵ۾Űְ֡
Ľʲôɣ޶

Tйʻ
ɻȫ䣬ֻķģʽص緢Ϣ磬ǻˡ
Ժܿʹ˵绰
һ߽⿪ȫ׼·ɻһ߽硣
Ļˣ֮ǰ˵ҪײŻ𣿡ԻЦԺܿġ
İĽǰˣʲôô·ɻҲ͸ͨ绰
磬ˣԾͻһһ˵·죬ĽǱ˵İҪӿŲ׷Ľ̲ס˵Ѿˣ·ܵģֱȱܵĶ졣
֤лֶ£㻳С
һȷкĽҪľشظ
ûиĸԣڶˣͰͻؼּȥˡ
ϣĶﰲȵģøŸĸĴܡ
绰ǱߵĳĽ仰ǾϲСĵʣ˵ɣ㻳ˣ˾ǵģϸĶˣܣߣ˵ǺҪģһҪСĵ㣬һ̥̫ˣⶼѽ
ڻУҲɿ
ȲǶŮô֤Ǹģвġ
ϣǻˣ֣棬۵úܣȻͻˡ
ڼʱ򣬷ķرгĽǼÿ϶Ҫһ£ͻϣȥɽԽ룬ɽºʱ۵ȵĴ˺ܶ࣬Ȼͻˡ
֪÷ȥʲôԽŵòˣţϻؼң
÷İþ̽գӵˣ÷ȥ̽գȲ˵ǱڵΣգ˵ŶܰѺŵ
磬ǲǻ𣬸µķɻ
˵ãôǰ֪ͨˣȥӻھȥǣĸڣλңҹȥ
һ˵һԿףҴҵߡ
û֪ͨˣҲʱģǱʱϣʱⶫ˷ɻ뵽ǹǰ죬û֪ͨκˡ磬㲻ùˣԼ򳵻ȥ
Լֽ鵽ԼˣҽԺûȥĽǾҹãҴһع
ΪʱϾͲ鷳ˣ㵽˺ԼƳ̳ؼң˷ɻʱ⣬ڷɻֲøϵֻ·ɻϵˡ
ȥǣڻϢϢ˼СʱķɻҲˡԼҪӡ
ֲ磬ֻôӦ
ͨˣŤͷĽ˵ҸҪǡ
ĽţˡҪ͹ɣҸطһᣬߡҼȳԵ㶫ɡ
ͷһĶˣȥҳԵġ

ԴɵĽк
˫˫ͣŤͷȺУһ۾Ϳ׷İף߻飬˶ְҵװ˫˫
ס
û뵽ڻס
Ц߹Ϊϴأȷؽһǡϸϸش˳һ˵ɫǰˣɹеڡ
˵ĽǣĽҲɹ㡣
Ľε̯̯֣ñȣʲô취
ЦǺǵģڵνֻҪСԼʰףɹúܺԼءֿĽǣһ˵㣬ҵܿ
Ǻ˵㣬ģ޺˻жξġ

ǳ²棬ټ棬ĽǶ⡣

 2556 ˱̹Ȼ

ޣڻĺӣĽҲõߡ
׵ͷǸճ
һ˼ǰߣظ߳ڰϵܾң˼ҰҲ˻飬鲻ңˣѾתҵ£Ժǵÿɫӡ
ͣһ¿ףЦţףϲҪһС
ӭ˵лл㡣ֿĽǣӵϣĽҲҪлл㣬н˽İҲҪЩ
ĽǵЦ˵һжΪ
׻ϵ˵ζҪлл㡣
ЦȴĽǣ׽һ
ĽܺãҸ㣬ѡõģ˵ǰһֱҰ㣬ʵǰİ㣬ĽһҶٶŲĵġҪĽϵԼҲòİţ˸Ůѣ˻顣ڿôҸĽôãеģҲܷ¶Ƿˡ
ѻ飬̫̫ķгԹæΪɣ̫̫ؿշ鵽Ҳкüˣ̫̫Ҫ顣
ԹΪ̫̫ĵ׵Ӱ
ųʱĵĻ˵ˣ׺ȻãԼԳѾڲ֪£Ϊܹ̹ȻԳˡ
һĽǣĽǲ޲ãŰףЦףԶѣҸϣ̫̫ҲҸǱ˴˶ҪϧԼӵеģҪʧȥʱڡ
ʧȥ̫̫˲֪ڣ̫٣ѾԶʧȥ̫̫
һźһ
ҲЦһġ
һ˱ǰߡ
ʷĽҪҪԷǳԷɡ
ûشĽǾ
ĽǺˬ˵ҸطԵ㶫ȻԷвġ С˵ø¸졿
״ϲĽ˵͵ڲټƽ
ĽǵؽҲð׾壬޷˹С
뵽ĽǺĽǣߣе㰲ο
һڻ˼˷ȳԵˣĽǷ뿪û˽ӻƳ̳ع˾
˭֪߳ʱֻˡ
ͳֻ˿ʾ̫̫ģ׾ͺܲϲ̫̫磬ӷʱ̫̫ûлճΪǸģŻȢġ
˿̣ȴûһĲϲܿͽ̫̫ĵ绰
Ϲǵ˰ɣҲ˻ͣҰѳͣþȥ㣬㷢λҡ
ԣ׺⣬Ҳϲʣţô֪ҽ֪ҼĻ
䵭ӣҲ»֮ҹΪȵ˾ƣܳ嶯Ź˸»ҹ֮һֱӡ
û뵽ӾȻӻ
̫̫ЦϹҵȻҪӻţܵˣȥʲôʱķɻֻҪԸȥдģ
󣬰̫̫԰ģ飬ȰסˣŶҲã˵ͲСˣ˻Ҳõˡ
˺Ŷ⣬̬ȣָף׸ȫӹܰϣĺæģдļᣬҪ
Ҳ
ô˵ԼӦ˼޵ˣ̫̫ŬŬǲܺͰ׺úõعȥ飬²ˣҲҪʵĻˡ
ֳ֪ˣ̫̫ȥ˾һ֪ʲôʱķɻӻ˻Ŵ绰ףһϲ
ӵ绰֪ӻǾϲģ̫̫ҲãԼˡ
ţͣĸҹȥ㣬ǲҵġºͣҲð̫̫
̫̫ҿ˿ҷλɡ
ҲС
ܿ죬̫̫ͰѶλ˹
յŷĶλ飺Сԣ̫̫ˣǸһ
ʶȤݣЦܣԼƳ̳ɡ
ҲֹƳֻ̳Ƕ·Сĵ㡣
ܣߡ˵ټԼ򵥵뿪
׵ߺ󣬾ͰӷĶλȥˡ
ܿ죬ҵڵλá
Ϲ
̫̫Цų֣漴Сܹ
ǰɿ֣һӵסСܹӣ̫̫һ£û뵽׻һӵӦϲ§Űס
ãɿӣֵͷӵһ£žȻ¶ɫӣԾطţǻؼҡ
̫̫͵ͷеңǻ޸鲻ã׺Ȼôãϰ߰ɡ
ﰬײãˣϹö࣬õö
ֲǺء
ЦҲá
һһסӵ֣һۣӱ˴˵￴Ĺʡ
ҵĳͣ
ָָ̫̫Լͣķ
߹ȥɨһ۳ƺ룬˼˵̫̫׵ٵ飬ǲס̫̫ĳƺ룬Ҫġڣס̫̫ĳƺ롣
Ժ̫̫йصһУסġ
Ȼع˾𣿶ˣأ̫̫һϵȫһš
ؿԼƳ̳ع˾Ȳع˾ǻؼңһٻع˾ĩ㡣
̫̫ƫͷӣܿ죬Цŵͷá

 2557 ߶

һߵĳú÷ؼңһ·϶˵ãôˣԼ廹֪𣿻лŰǶܣҺûʲô£Ҫʲô£ô졣
磬ⲻǸһǾϻˣͱˣӻϳʼһ·ҶŶҪˡ
Ľǲ˵
һھͻᱻ˸硣
ʱҲòŸ˵
ԺţҷˣҪãҶءѵһˣаǣ֦ҶֵģϸܵôҲ֪У£뵽˾¡
˸ĽڨڨЦţ磬ո˵ˣǸջϵģһϣ֪˾ǱҹɻˡɽԽʱûлеġ
ĩˣһ䣺ʵǻûȥҽԺе⣬Լȥֽ鵽ˣϻҲ֪
δ˵ͱԴϡ
˵ֽ׼ȷʺܸߵģȻֽ鵽ǻ˾ǻˡǸջȱȥҽԺȥҽԺһΣˣﲻݵҽ𣬰İɣûУһ֪ˣ
ԿɲǼٻС
öǸӣ˺ܳʱģ׼Ҳ˺ܳʱ䡣
ǼٻгԼԽܣ˵׼ˡ
Ľǲҽӻˡ
ʵҲֽĽ׼
Ȼ㻳ˣںδ֮ǰ㶼Ҫʵʵشڼ̥ٸϿΡԻ߶û꣬Ƶġ
˭õ˾ֻˣδȢҲʲôҲҪŸļӺúõضãòѻеһ£ǰѧ䣬ȥǿɲģҪǲСıһŶӣ׼һҪ
ƲƲ죬ֹţ磬ŻأԶţҲҪŸ°ɣŸʲôһƷġ
ģǲȥݽ䣬Ҫƣȥ˾ϰࡣһϣĽǼӵ˸ġ
СԷĽǵ飬Ľһ⣺ôУ磬Ҳµģȥ˾˾˶࣬䣬˵˵ʱÿ죬Ͳˡ
һ߿һ˵ǹ˾ǵԣ󡣡
ĽǶʱ
գ̲ס˵ֻҲзأǲҵֻҲˡ
ңǣֻûˣԺʲô£ϵ㣬ߴ绰ǼȥֻֻĵҲٵ㿪Ҳзġ
Լֻ
ǰʯͷԼĽš
ĽǿסֻӣԴ˸˵磬ûôذɣҪֻûˣһôϵĽ뵽ǴŲֻҵ衣
ҲһΣìܡ
磬˼СʱķɻۣϢϢ˹ȥʱĽûֻϽԼҪϢø߶ȥ
һ˹ĸȻ˴ļ߶¡
֪͵ȶӴٸ߸ˡ
Ļǻᱻøɡ
ͷһᣬͿĽǵļС˵ûҵֻ
иô࣬ûмΪ˷ֻõġ
ֻǡ
ĽЦЦסļ˵˯ɣҽ㡣
ȴţ˸ܹסԺҪȰҴ˸磬д˸߶ܹá
Իкܶ໰˵õģһ˯ӣ˵ĻֻôסĬĬؿ
ķǽڶסˡ
һСʱ󣬲ŻصĽң·е¡
԰˳ȣܳʱš
һŮӶ
ԺŮӶе⣬үԴӳŶº󣬳ͺٹˣôˣʱŮӶܸˣţү̣ǻˡ
ϽѱĴŴ򿪣ȳԿ˴ţĽǷ³ˣЦү̫̫ڴүǱߣ̫̫ϲӡ
Ľ·źȥ˹˾ϲӵİֻܵĽݼӯӯӱ
ȥ߶̫̫ǡ
ŮӶЦתߣĽûֹ
ݵĴŲûйϣԺĽݣʲôã绹Ƕ·ҪСĵ㣬ƽʱһġ
磬ʲôʱһˣ磬ôԽԽˣ̫У̫ˣһˣû㲻ҽ̺䣬еʱ㰲ס
Ȣɩӣ˰˵ˣñ߶ͷʹ
ԺɮǱˡ
һߡ
Ӷȥ˴ǱߣĽֵԼӯӯ沶ԺСĽ屻ţܿɡ
Ҫңʰһ¡
˭ˣ
Ӷš
Ľ壬սǰĽС˺ü£ͷĽĶĥ£ĽЦġ
̫̫ү̻ˣǻġ
˵ӶϱˣһϲģСӲ˵ײŻھͻˣѵϲ
ԽԽÿԴͰĽ廹̣ԼҶأߵر졣
ӯӯӶĽֵ˵뵱뵽ˡĽϣ̸̸ӵ˳ȻСǷ̫ѹ
ĽΪε˵ֲû˵ӻʼҪСǺ֤Ҳһ˰ɣûжԽż
رֵǶүүˣڻְֻ֣ܵ˵ʵģĽҲ뵱үүġ

 2558 ¹ϣ

С޶ɰѽ
ĽֶССһƿֶ֣ЦǵĽϴӴɩﱧĽ壬ɩ˵˵ݣҲ뱧ˡ
Ľݺӯӯһۣ֪˵ʲôˡ
ڱӣǾӵ˳ȻãδĽ˵ͦεġ
Ľ϶ֶһͰֶݸֳ˵ҲȥҪк¶͹ߴɩ
ҺɩҲûһȥ
ĽݱӸ
ǣĽݷͬܿټĽϣһǴĽǱߵԺӴ㵽Ľϵļҡ
ûнݣǾ˰ݻϲϽţҶˮǰɣ㵹ţţš
˽һĽЦ׼ϲˣݲĿġ
Ǻ۰ӼϱرǴϱͬŮϱԣ˲ƯֻҪǼ޸ǵĶӣʲôӣŶܡ
ĽϾԼ̫̫һ̫̫ܿ
֮硣
ͷ٣ֵ˶ȢޣĽԽԽ
ӯӯҲЦǲǿĻŽţϲˡΪĽ̵ʱ䲢̵ˡ
ĽæŶֵܺͰ޵Ļһ䣺ݲǼ˭𣿡
ӯӯһۣ
ĽЦҲӻ
ǼСϲбϤ˻ܴ˵Ŀεġ
ȥҽԺˣѰҸı¡ݶɷһʹӳԵ֪˶ϱˡ
ʱϲüЦ
ˮóȥ԰ˮе㲻˼˵ûȥҽԺģ˵ӯӯѰ
ԶԶԣô̫̫Ѱȷһ£Ҳܷĵ㡣ںͰݾһ·ˣ˰߶ˡ
Ľ岻ϻ
Ҳײ廰ĸ׺ʹ˸ע⣬Ȼַ߶
ǻ𣿡ӯӯЦе߽ӹ˻⡣
ɩˣЦӭǰɩãѰֽ飬²׼ȷ
󲮣
ĽǺͳҽæк
ܿͷ΢Ц
ˡĽݶֶɫġ
յġĽǰĽ壬˵תۼ䣬Ľ嶼ôˣĻûбֶأĽڼңϻˣҵùȥ
֪ԼֶĽҲǻϲģȻҲеźûֶŮء
˼ٯɩ̥ŮģǴѵġ
ĽѾʢ˥ˡ
һи㣬ĽһѵģδһŮ
Ľ屻ĽǱ󣬴۾ֱؿĽǣ˺һŤתСӣ쳤˫Ҫ豧
Ľ壬ѽܿ߶ӡ
СһһμĽǣ䲻ڱſޣҲϲĽǱ
ֻܿñӡ
Ҳ뱧Ľ壬뵽ԼˣӵӴĶǺͬεˣܶ˵иҪ˼δС˵ŵ˼ҵĺӣŵ˵кܶļɻģ֪ܿ᲻ɻ䣬ǶĽ壬Ľ塣
ôѰӯӯ֪ＱһϲһգˮûкһڣҪ
Լһеʦڵģе㲻˼ĽһүѾˣôǻ˵˷ܣ֪͸õȺˣٺĽǱźӻ
ȻĻؼ»ᱻѪͷ
ۼ˼ٯܿʱǹ֪ż˶̥

ӯӯ
ݽضſĽϾӶҪħ֢ˣҪǶϱǻеģӻ᲻ѹüԲ·
ӯӯЦ
漴һ
ǻˡӯӯЦڿȲȥҽԺһʱȥһԤУȻȵºȥ쵵ʱˡ
ӯӯţɩӶǵģо飬Ŀɩӡ
ֶĽ˵ǣҲǣȻˣչҪϸĵ㣬涼Ҫע㣬ʲôҲ磬ǵľḻʳףҾͲдˣ磬ҼǵĽǻ˺ܶģȥ
Ľͷ
һε֣ʲôչСЦ˵
ӯӯЦҪðչ֪Ů˴ӻеӣǺģԺúõ۰
һҲԣ沵ʱʳϰæ鶼Ŷȥġ
ԼԼš
ԼĺԼš
ӱϾǷģܰζŮ
ȷǻˣһӶֺǺǵģ˸֪ģü϶Ц
ĽϸϽ绰ϸĸϲϸĸ֪СҲҪְˡ
Լҵ˵Ҫүүˣλ˼ҿĵ˾ǻŹĻͥͰˮ
ͥ˺ܶಹƷ
ͥŴСݣɫ΢䣬ѾԤԼԲƷԵµӡ
˼ٯ̥ɼѽ
Ľͥʱ򣬰ؽȻЦҪͥ
ͥܿĵرĽ壬Ľֵ˵ĽĽСʱҲǻϲϲģ壬ؽУĽҲϲأԽԽԵˣδ̵Сһﶼϲҡ
ˮЦԼأٲ㣬ؼҺҺõǮ
ͥԴ˵㿴ǼԵء

 2559 ¹£

Ľ˵ͲҪűҪ幫
ĽСһĵͥϡ
ˮ״Цøˡ
ͥҧһĽС֣ȻҧʹСһ￩ЦȻһһСԱߣ˵
ͬͥĽݸпǧ
ǰͥΪǧŵһֱżˣԺڣû˸Ҽ޸ججضգʱԼֻҪͥȢޣȢؤĶԡ
Ѿֵزˡ
ͥͰˮһҲݵķ룬ȴͥӵĿԼģǧţȴͬŲ°ˮ
ڣǺõġ
Ľǣջ˺üСʱķɻֻУطϢݴͥ͹ĲƷһ͸㲹
ӯӯ˵ڻҪزģºʵزһҲôز̥󣬷Ӱ˷䡣
ţȥ˵Ľ˼£Ұ˼Ȧ˵ˣûлУҲҪúõزһ
һֱĽܵģҰ
ʱŵĸɽԵĶ⣬ΪŵʳﲻҰҳԵģϰˣҰζӡ
ӯӯ㲻˵ʲô
ĽǴ¥Ϣ
ԼͥôಹƷΪõˣʲôûУ÷¥Ҳǡ
ԣٻȥɡ
ĽţĽǺˣһԶٷ
еԥ룬˵ҳȥ㶫ٹԷ
øջкܶ໰˵
Ľϲ֪ȥƷЦǺãǵùԷ
ԴӦˡ
¥ϡ
ƿŽȥߵǰ˾ȥӳ¡
Ľŵ䶼δźãڴϣ䣬첽߹ȥһӣ翴ֵ߶졣
ԵѾطˣЦˣµľҸ߶ҪԼ׶ŵģҶҸ磬ǲȥ˼¶ѣҸͱ˸롣
Ҹ϶̫ˣҲû˱ţţϹǵðҸ簲ס
ĽЦ£Ļ£ҾͲˣãĻԣҲģҪҸ˵磬Ȣˣ˵᲻ϲء
ŲءĽǵļϣĽסļ磬ڼ䣬ĸһ㣬罺ϥ
ֵƤȥĽǵ˵Ҹ÷ʤáȥǳܵʱҸƫ㣬ˡ
ᵽȥǴγܵ£ĽǸϽһ£ţţǱǴεºòã
Ǵγܵ»㤡
ȻҪͷ
Ҳһ£ãҲˡϹǵȷ˯ʰһ¡˸Ƿһȥһڷɻ˯˵ģô˯ˡ
ĽǣüСʱ˺òã
г׷ġ
Ľǻ֪ģɩӸջʱ˯
һȦ§˵˯ɣǵ㶫õҾʰá
ţĽǼѾ۾û˵ʲô
ܿ죬ͽ硣
Ľϸǣ䵽Ķϣջϣʲô
£¡̥ܸӺúõˡ
ĽûŰһϢ˴ǵһ£¥
¥ζŨҡ
ӯӯͰڳæš
ܿŶڳſڣҲæģСһճű㲻æ
Ľֵ壬ͥһԿţʱʱ˵仰Ȼ⵽λݵɣͶࡣ
岻ӡ
ָָͥģ޾֮ԡ
ˮеǸ
ܿûл⣬ñȽٰɣҲп⡣
ĳҲιͥ
Ľ巷Է˶ĽˮԼæĲĽ尳ԲȥˣɩĳշǳãųԾͳɡ
Ϊ壬ϰĲϰ࣬ѧҲż١
ʱ֣Ľ尣ĽǶԷ޽ܣԶǶ޶Է
Ľֵġ
Ľҵ֣ҾͰˡ
׳δع˾Ȼؼң̫̫ȥӵĻؼҺ󣬾ֱ¥Ȼһֱ¥
ĸΪӻˣ³˷ˣӶϱû¥ֻ¥ȥˡ
Žţĸһ·ڵĶ˵š
ӣ׿š
衣
׼ĸףº͵ؽһȻ˷䣬˷ţĸ˵˯
ĸûϱǺģ˵ż޽¾飬֪Լӵ⡣󣬶ϱǿＱͷҲȰӵģԹ̫æ
˿˵ϱ˯ĸǹˣв²ԭģüͷչˡ
˷Ż˯¥԰ɡ
ĸһ¥߱˵ܻ˯þһ㣬㷹žС
˶Ƿ飬׾Ӻúõعӣί
ӻ󣬷һγͷ
˵̫̫԰ԹĻ죬ȫɢˣŮ˵Ǻϸģ׽»ҹǴȫһܸܵõİ̫̫
£̫̫֪֪ģһֱʣʵǽġ

 2560 

ĸЦţҲС
ûʣӶϱУ׶뿪ˡ
˵˼䣺ףѾ飬ȻȢ˼ңҪɷΣʶ˼ҵһúõغӰɣǲġ
Ҳˣʮͣ˶׵ĺӶ֪ء
裬֪ģģԺúõعӵġͣĸ˵裬ҷˣķˡҸĽǶãҸʺ
ĸϸ˵ʱı飬񣬲ǰἰ㺣Ųᣬ˿̣Ķķˣܹ̹Ȼԡ
Ц㣬һֱûʧףʵڣ貢ǮƼҲʲôˣҸϣúãϣĻĺáûй˾ֲֲƲ㣬ҺʱָҵһǮҲǹˣҵĶܿԼıͷҡ
Ȼá˾תӵˣ˵ǰ˽˲ƲƲٷָӣǰǸŮҲ鲻Σ
ڰĸ˵ǸŮҲڱǰ˵ġ
漰ϵδν氮ҲҪѽ
˵ǰİĸһļǺԼϹƻļͥҸôڵİĸͿ͸ˣ͸ˣҲˣãԺӿ϶ñиá
УҪñиá
ĶӼ̳˰ϣԷĶȴ˼
ǵǰĸ޼ŮܵײҪ氬ʱĿĸ;ôģ㲻ԷǰȶĶֵġ
Ҫǰһ˾ˡ
ĸôΪпһޣһ򣬾Ȱ˰䣿֤ݣ֤ݶɾˣҪðꡣ
еĸ׵ֱۣ˵裬ǵӻԽԽõġʱϱٸӻŮǼҸá
ĸűˣЦе˵úúã͵űТ˳ҵˡ
ĸһ˵Żһ¥
˭û⵽׵ķſһ죬̫̫ſĸĶԻźεϲԾݳЦݡ
ҲԽԽá
ĩϢա
Ľ´Ӧӽȥ԰ģһĿˡ
Ľ֪ҪȥôģҲſġ
˼ٯϸĵ׼ųбƷӶСЦģӣҲЦˡ
Ľ³̷̵ۣݸĽͣ˵ĽͣŸܵܳԣ¥ȥ׼һԵĶһڳϳ͡԰еԶʰ̵سţȵ˶԰ƶ磬治˶೤ʱ䡣
õġ
Ľֽӹ̡
ţĽԼ̣̿ԡ
Ľߵ˼ٯ󣬳Ӳע⣬ɿ§˼ٯһ£˼ٯһ£Сʣţ۲ۣ
˼ٯܵؿӣҺСһﶼû⸸ĸľٶǸϽһĽ£С˵ǻأǿ
ѧѧúܿġ
ǳǲעġ
Ľеɪ˵
§һ£ĽͿˣֻգСֹţСȻ͵͵ģ͵Ƶġ
ϢǱСӵľٶһ
ϣǺ˯ӣȷ˯úܳˣǲŸСĵһ
Ľ²ܾˣǱ˼ٯȥһͷ㾡ˡ
صʱСĽȴԱûдţˣڿ޽أɰѷۻˡ
֮Ľ¾˺Ӻ󣬾ͲǰˣĻѽ
ˣȥ׼Եģһϳԡ˼ٯ׼Сӵġ
СĲż´ҪĶࡣ
ˣȥĽ尷ҪҪĽһȥŶˣһڽأܿ߶ţĩܵܲϰ࣬ܵȥס
ĽЦܿеһƴˣһĵܵܣһĸ硣
ַɿ˼ٯϰһ£ҺǼСĺӣʲô
˼ٯʧЦ
Ҳа簲׵˼ܿһеˡ
ֵܵ˼ٯΪԵ׽³󲡣ָòһĽҵ̵ãֻҪԸģȢǧǿԵġ
Ѷˡ
Ľ±Ŵ˼Σ¥ȥˡ
¥ӶͰѳαشĶʰˣԵģõģģȫ
ȻԼٶ׼Ľ±ţȥ󲮼
󲮼ﰲģĽ²²󲮻û𴲣ѿȥƣһ
٣硣
Ӷ˴Ӧ׼ɨԺӵģĽ£Цʺá
ү̳ˣ
Ľ򳵿⣬ڡ
󲮼мúܡ
ţ˵ҪңĻƱȽģԺȥˡ𣿡
ĽЦû£ĩеģƣܲܲͳԡ
Ӷˣ
ô˵һĿڽҪȥ԰ģ
ҴǻûɣҾͲȥŴˡĽ֪Ľ尲ȥ԰ģֻû뵽Ľ尳ű硣
еǣɻҲҪСʱӻصϼҲһľ룬ҲҪŲС
Ľ°ͣĽҸһ˽˷ɻˡ
ҺҪȥʱǵ˽˷ɻðɣ˵ʺĽǲһģĽҵĲƸ˽˷ɻġ
Ľûڴ󲮼ܿˡ

 2561 Ϊĸƾ

ĽûйȥģѽջУǶĸбأӰ˳˯ߣĸ϶˵ġ
ʮӺĽ¿ų޶ȥ԰ˡ
ĩʽʼ
ݵĩ̫죬ٽͲ̫졣
ƾһ˫̥ӣǰ˽ʳƽʱҪϰ࣬ҲȰ׼Ӫḻͣӵʱ򣬰ѽһչ˵ðװֵġ
ĩ㡣
Ϊϰ࣬һ㣬ûԼļȥң׼˵ͺ󣬷ڼҡ
żѽ
Ȼڼҡ
͵͵˲ڰЩ£֪ʱͳˣȥʲôͲ֪ˡ
װ´绰ʱȻĵ绰
ȥȥʲôΪʲôĵ绰ѽ
͵ʱҲûһŴҵɫˣȥʲô£ļġ
δޣԺҲӣ֪ðɣδΪļˡ
еĲɵġ
ԽԽϰ飬ԽںԽ֪ȥʲôҲᵣ
ݶ㲻ҿôеɵģҪȥѽ½ӽĵһ䡣
ҵ߶ݣæЦû£Ǹո飬ԡ
½ӽĶͷֹĵ˼䣬ݶ˵û£½ӽҲͲˡ
ݳԵúܿ죬¥ȥ
ƾУû¥ʹһò͡
յſڣݾڿޣŶʡˣֱӾŽȥ㣬ôˣ޵ô
ƾæҰһӻ·ûлͷϴҸϴι̵ʱˣ·ˣҰ·
裬ӻûأģܲô·¶Ѷӵ󣬾͸ϽСӣСһ޵𾢣ֽŲãܿͰѱŪƾְֻǻȥŪƾæҵģûаӴ·
㣬Ȼشţݿ첽æɩʲô½һС
ƾ⣬˾һ֣չ˺ϣǸ
ɩˣٻؼҿ˵»˲ƾСûӣðӴ·£úСӡ
ĿˣСɶҲûУҲſޣӵĿ޵̫Ѩʹˡ
ķû𣿡Ȼûеĸףᣬ֪æչ˶ٴΣȽֿ죬ܿͰﺢӴ˸ɾ·
ƾе㷳˵ûã̫ˡɩȥġ
ķںӳǰҪã̫ޣڽڶûñķ
½ӽ̵ˣǱԶһӵģֵСʱ򣬶ɱķгչˣ½ӽչ˺ӷԶԶˡ
ԺﰵŵЩӢǵչְæޣϧƾӵС
ݣ뼸ķźá
޿Ǻ˵ġ

㶼֪뱣ķֱһ˼ʮ˴ģмŴʷģƢõģõģµģһµģų⡣
Ц뱣ķǲ˻һƷõģ¿ɲС
ķ¼˵˲١
Ǽ뱣ķֻҪ֪ҵģҷɡݱӲ޺۾ݣݶſžЦˡ
ݶ죬벻ķȥƾڵÿˣرɩٺһ϶˯þȻҲ˯á
á
С㣬Ǻÿɰ
ƾԹظҲˣͬʱҲСӣ޲ֵʱͦɰģݶǲҶһ㣿
Ҳҽ򣬲һһӻġ
ݴչٰѺӷڴϣ˵㣺㣬㻹أҪšȽˣʣ㣬ûҽ˵Ҫȥʲô𣿡
ûѽҪʲô£ĻڶˣҪľǳﱸݺǲһģֵΪһܼ̳֮λģһǲܵģȵл񣬻ܶܶˣҪ׼Ҳܶࡣ
δݵλ˭ʱֺ
ڶ˻ڣžͿʼæµˡ
ƾһãĵʣûìܰɣ
е£ܿġ
ڼˣ绰ӣìܣҲҲѽ
ƾؿӣִһԴǲЦŴȤãϢһûˣĲɵӣ⻹ûм޹أȼ޹Եġ
ֵܰԵģȴԵġ
ǳƽˡ
ݱȤˡ
ƵĽţ㡣
˵ֵġǰڹ˾һ£һؼңδΪʽķޣȴͬһˣݶճǱԵġ
ΪԼҽڣǾôģͳȥֲҵĵ绰϶ʲô£ҵĲ֪Խ֪Խǵġ
˭£¡
ƾ໥˳۵ģǰǣǣΪ˱˴˵ֵܽã˶û¶ϲԷ˼ƾȴ
Ҫܶ࣬Ҳǿһ㡣

 2562 

2562±
Ц֪¡
䣬˵Ȼ֪û£ĲɵġѽϵһţƤˡ
ƾܾðʤá
Һֻӣÿ޵ʱ
㣬ôÿţƤ𣿡ЦͳֻһСޣһ˵үү춼ҪǵƬ˼ҿ˼˵һ첻ͻ
ƾһԶӣһƵģϵ֪Ůһƣĵӯ˭ӡ
㣬һǸ磿תۼҾͷֲˡ
ƬַһƬٿСޣһģһһӾͷֲ˭ϴˡ
ոհ·ľǸѽƾЦŶѽͷֲˡ
˭ǳô񣬽㣬Ժ·Ҫͬɫģǰ·ɫ֡һģһ˫̥ѷֱˡ
Ǻϣֵͬ·ʱǺϵġ
ƾЦӦˡ
Ž˵һСһﶼ˯ݲŴӽķ
һδ绰һ绰ˡ

¡ղҿĵ绰³ؽͣղŲݵ绰ԭ
ŶһԹ𣬱ŶӣºҪôҪˡ
Ĭһ²ŻشǺҪģǵҸйأҽӵ绰͸Ͻˡûµģݶڼңһæ˾ͻȥҳԹˣõһԼ
ãڼĩǶҪ˴˷Ÿ٣úõһ棬ɷɡǰʾԼᡣ
ӵ˭ĵ绰ͳȥ£ʲô£ûȥԸ֪Լͻ˵֪ĻˣҲ˵ġ
˶˻ں˵˲ģĵصӾС
ܶ࣬˵á
˵绰᲻ðֻؿ㶵޳ָֻĻ½ݼȤ磬ҪҪֻ̽ȥ
һۡ
½ݼͷЦҪҵױ磬Ҷ׷㣬㰮ϣܼ޸㵱̫̫һҸ¡ֲҵĴɩ걻ſˣô򲻷֣ҸѽǵÿԼȡȻǰδŮС
־һǣ˵ɩĻͼֽŪˣ㻹˼ȤңΪұãҾͲô
ᵽԼĹʧ½ݼһֺõֺõ˵磬ҲģҼǵԼͼֽҵİģȴҲˣһĻž͸Ͻ绰ˡ
ݵĻ½һļ̳½ݼ죬ͼȴ֪˶ٸҹŻġΪ½ӽӣⷽʵҲżߵݡ
ֻҪӹܻţ½վ½ϵĲҵ½ֲûжòӰ࣬½ӽûпӡ
ⷽǺ½ݼࡣ
ǲǻİ칫һ£˻ððʧʧģӣôӹ½ϣһˣҪŪûôľٹǼҵĹ˾
½ݼűôĵط磬ˣҾͱɵӡððʧʧˣǡţʱе㼱£ͼֽûдߡ磬㶼ˣܲ»һţ

½ݼϽЦҲһҪ»ģѾ㻭ͼֽ֪ô磬ٵңٵңҾͳ˻ƷˡһҾͻع˾˵ҵİ칫أҲҵļ֤ҪƯĻҴɩƵĻļ޸㡣
ʲôųǸСˣ֪½ݼϲһԵСӣ½˲ͬһ
Ǹ˶½ݼĵģ̰ͼ½ݼݼҲƣͶְǸСTС
ԼףͰѱ׵˽С磬Ǽ𣿡½ݼҲϲѣǼ˲ͬ⣬ͷʹء
Ϥˣһ߽ãС
ܲܲĽ
˺ܶ·ҲܶЩǴڱϵģʲôʱܴԼƵĻļ޸İˣ
ţʲôüʵģüʵɣҲСðףӵеⱲӶӵвġ
½ݼˣܲܲҪôѽ
Ͻ汧ԴؿԼұ硣
磬ܲܰǣҰǾǲһ˵ΪҼҵǮŻһģ֪ΪǮҰҲĹ磬ܲϼŰһݹ̫õְλŬؿԼıС
½ݼ
ùǼ˵Ǻзģͬģλ½˵Ҳз
½ݼù¹ùŸĸͬģҲԶСһ𳤴󣬱õĸ黹ͦģ½ݼŸ
˵һҪǿϰ˵仰ĸ׶ӣӦİһģҲѱֱ֡
ؿ½ݼľҪһʲôûеġһ˵ҪһͲٽӹ½ϣҲԸ𣿡
½ݼӹ½ϣΪ˷ŮΪǮŮһģ½ҿ϶Ҳķġ

 2563 

2563
½ݼ붼͵ͷֻҪҰͬһҷУҶԸ⡣ԼҲֻҪͬЭӹԽԽõġ
磬Ҹ˵ҲΪ˵ģãͰȴˣﻹĬһʵģְҵΪ˽£ĺܺã
˵
˶ԷƷǸƷǿԵģ˵
Ȼǧ޸СӣȫСΪˡ½ǲ¶ԷΪ½ҵǮź½ݼġ
½ݼҪ޸Сӣ½пܶ½ݼľãڶʱҲ޷ӹ½ϣȴԼǮֲܽӹܹ˾ҪȫȫԼ˫ȥ׬Ǯӵˡ
½ݼҲ֮Ůǧ𣬹׵ܼ
Ըϼţҿ԰˵˵ΣҾͲ֤ˡ뵽ֵǶҸˣĶ׾ҪӭȢݹţҲϣ˾˵ĶŮҸ
½ݼȻһһҪǸһͰһѰɡ
Ӿͺñˮů֪
ǿ½ݼǸһûкӹɶ½ݼ˵Ҫ
лл硣
½ݼϲ
Ͻ߿磬ȵȵȣü·ȥδĴɩС·Ҷ˺ܶġ
͸õȡ
½ݼ˵͸ݵģˡ
ú½ݼżӹѴӵݸ·δеģûͬģұɩġҴɩŮЩ·ܰѱԵߵ
óһ·˿Ϊ⣬űֺõĻʧЦ˵Ǹɫ֮Ƶġ
ѽұ˾ˣһҲɫɩӾɫǣɫĺҵұɩɫŮˡ˼úɫΪδ޾ɫŮӡ


½ݼһɫκƵǰ˵һ׵ΣʽǸŷģƯҲʺҴɩҴɩʺãŵŮЩʺϡ
һ䣺ҪǱ˵һ᲻ó͸Ҵɩء
ţ˭ϡĶݶ鱦αࡣ˵ȴ˺ӣ˿󣬺˵лˡ
½ݼеۣڱϰıȡҸķϣʹɣóˣñߣĵܰϻƷѵġ
𣿡
ѺӱסˣȻһ䡣
½ݼ
ôСһףӦöͼ׵ġˣһ׾һװɣùûУæɣûʲôȻȥˣɩһؼҺԼء
½ݼǹİɣҪæŰİѶʱһˣãôණҪİŮԼᡣ
ѽ
½ݼ͸ݺӵ·ٱǸӣˡ
İйûпֶ顣
Щöȥݶġ
ˣ½ݼ˵Ҫױ磬Ҿ͡򲻹ãùţѽ
̫Ҳ֪òã
Ȼˣܰ˵˵
뵽Ӧ˰Լ½ݼá
ϣһβõ½ݼ
ҵʱѾŵˡ
ѳͣԼſڣ½ݼ͸ݵ·Լһе鱦˳нƼҡ

Ǽﹷܳģǰͣš
ܿһѩ׵ĹرܶǼϲĳﹷĽʱֹͣ
ѩ͸ģȴ׽жУΨһ׽ģҲ͸
ϲСѩᱻúܺá
͵ĶºˣëɫƯҲ˺µġ
Դѩ¶ͱԺ󣬼СǶǶߵģǼﹷҲϲӭﹷͲٳˡ
ѩܵĽűߣ˲ĽţŶûɴýŲ˲ԴҲܿġ
ϲ㡣
ݴ߳Ц˵
ﹷߡ
ѩͣݻѱǣƼңСǶѩߣҲҧǣ˻
ߣԵģοΪȥŭˣ
ЦģȻҲ׽
ʲôôࡣ߹ӹ˴ӣ򿪴ӿ˿ĳȥǸ·Ҳȱ·
͸ģǺϲġ
ߣ½ݼ͸ģ˵ƷûеģҿͿʽʹˡ
˵½ҳƷδеģǲƾܡ
½δŵң½ϵĸڶδء
½ݼ˵£Ҳͳšݺûϣݵһ£˰ɣ˰ɡ
ݣĨһ𡣡
ЦҺúõףҲһ𡣡
˵ţƾҪݵĺ촽ݸϽסͣףȵģģһӾ֡
ڡС˵
һ˵ʲôǺܿͻΪޣ޼䣬׽źá
һߵɳǰ£ݰ½ݼ͸·óְ׸ŷεݸҰ½ݼһæмңʹһ׸ŷ鱦ΣҿˣʲôĶУƯҾΪѵشˡ

 2564 һѵ

ݽӹǸӣһ飬Ц治ģ
鱦ĺƯϲ
һֻᶯҲҪֻҪ˵һ½ݼʲôҡҿǰæ¹һҸġ
ݺʣ½СʲôҪæģ
½С㣬̫ˣ־УȻãǺӦġó԰ݴϣü˵źÿǲ͸ЩÿжŵƷɣпվóˡ
ݵǰԵϲ͸ûӦǾ仰
½ݼæ¸ݣе˵û뵽þȻϲһʲôûеˣǰء
ǸƷǲ㣬ʲôûУֻҪŬ㣬õġЩ˳ʱ֮ӣʲôȱԼĻϣÿԼĹ˾⣬ֻҪһԼϲľС
ǵļ嶼ǿǱҲǿǷѾǿ֣֮Ȼ˺οԼһӵҸʶʱ򣬶Լϲģûκε˼븺ѹ
ҲǣѵˣֻҪǸǸˣ½ݼѵ㣬Ժġ
ݶһûгԶ
ü漴˵Ҷ˵绰㣬ҪͣôûгԹⶼˣȵȣȥʲôԵģ˳
˵ţߡ
ߣⲻļŻ𣬰¾ϻˡ
Ťͷȷûڣǰ˵о仰һղҾһСʱŶԵġ
ݺЦĨһ㡣
ϲ
ϲӣ˵Ƕ˵ֻ˵ʱ˵Ļ顣
ݣȥ˭
ֲ˶ʱЩﲻҪǮƵģһһð
ԭǸѧġ
ҲΪˡ
Ӳһɼжô
Ť§סĲӣĴһ£漴ɿȥԵˡ
׹Ĵ꣬۶Ц
Աݳȥ棬˵ĩúõԼԼġ
ȥ棿߿ųݡ
ЦȥҾȥ
У죬ﳤģ֪棬ﲻ档
ЦЦҾʹ㶵ɣУϤһ£ԺŻҲŻؼҵ·
㣬ʲôݷвãе·ģ֪㣬ײԳţڣȷʲô
ϲԡ
ȴ˵ˡ
Ц𣿡
á
Цøˡ
˵ݵ磬СֻҪ·ܿģȥڵ˶ûлؼңҹ
ѾδޣǾ㲻ؼҹҹҳҲ˵ʲô
ӹúܿ졣
ʱ߹
֪㵽ס
ͬʱҲǵݽĴϲӡ
һжѾ飬һġ
ҵĴүǻŵһƳƼҵǧС㣬˵ݶͣǵĻԶӭȢ½ӽʱӵĺ䶯
ЩŮȫˣ˶ױ۰ݣƾ׽㣬ݵļױۺۺȡ
Ľ櫿ݵļױ󣬶˵ҵļױҪ񡣡
Ǵżʮڼױ޸ġ
ôҲע⣬˵Ҳںļױ٣ֻںˡĽ櫣Ұ㡣
Ľһ죬ҲӦҲ㡣
ʮָۡ
÷Сһ𳤴ġ
ʶʼŰųĽ櫣ǰĽ櫳ļϣԺҲһһ
ͬͥƵ꣬ͥƵַǷϲ
ΪɵƽʱҪºͺܶ࣬ѵõĴһɫװŴݾͯ߳İӺ͹һ
ʺã־ǣƽʱܵߵʢװ磬Ʋۡ
߾ͽһ졣
Ϻͷͷǿġ
һ˱һӣƾǶ˫̥Ѿ´ˣջֻᷭҪǷڴϣܿ죬Ǿͻᷭ
ϱСǸҲƵģСˣû취Ƽҵһμ̳ˣϵĺ
ݶ޸˳⸱ϹͷҲܷˡϱСڽ̫༷ıСűȺΧŵǶˣ㡣
æӹĻ˵㻹ܷģǶõųݶҲ˺ӣǲܷġ
ͦùֶ֪Һˣ˼Ըˣ˯ȥ˵ʱδ̫ܿ࣬ͻȻСǶԽܡ
ϵͱȶùûҪЩԸˣù˯˯žˡ
ЦűŵСЦұˡݶҸģŵùȻȢݶһݶҸġ
˶٣˵ܱݶĺӣõˡ
Ůҵ˺ùޣҲˣûʲôԸˡ
ͣҷﳤˣҲһǶҪǵﳤˣþܿȢӡ
ϹЦǾͳϹˡ

 2565 »ҹ

󣬰ϣȻû˸ٸȥֶֻm.
·һƬϲĺɫ
ݶ
ɳϣϲķ䣬֪뵽ʲôеЦȥİޣӭȥšǵĴϲӣʲôñȥУô³ˡ
Ƕ˲ٵľƣ᲻ѾѾơݰһݸȣȰɣºܵͣˣ䡣
˵ĻڶףҲܽˡ
붬±㽵
tеĶǲ䣬Ѿ˴ѩѩʱtܵµӰ죬ͻή£tеͻȡ
tе˵ȵǺˡ
ӹѾЦеؿݣָ˵Ҿ֤ġ
ݵһӾպһۣԼԼߵɳǰ£Ƶغ
ʵûк
˲ûУܶ࣬źͰŶǰ裬һѣͼˣźͰŵסˣ˵ķǡ
ҲǾǵľʱź˵ƣҲ٣ȴ
ݶû͸˵ˡ
䣬ůͺܶࡣ
ݶһŵغһ߶ݿݱеЦ̲ס˵ҿ
ݶĺŮ·϶𶼲Ư
ЦŮ·϶ˣô֪ҾͱƯˡ
輸һţ̴žζϢϣƶ˵ݶԶģ
˳ְݵҲÿڲ輸ϣȻͰѹɳαϣȵϢĶߴšһҲû˻˵ʲôٺˡ
ݱֵס˵Ͻȥϴ衣
ģȸһ㳢
䣬Ͷס졣
һȥϴ裬·źϴˮԡ̽ͷ֣ţ
ô
߹ȥʡö𣿡
ЦǰˣͰԡңֻüͺһԡҵžͱˡ

ϣӵ
ֻɢŵĳ
ϵĺδˣޣе㷸ḧ£˸Ƿ۾һ䡰Ϲ˯ˣ
꣬е㲻
ף˵˯ɣ
û˯⣬̫˷ˡ
˯ˣܿͽ硣
ﶼεĻɣ˯˻ЦЦú㣬ҲЦ
ݶҰ㡣
ڰ޵ĶߵţҲлл㵱ûзҡ
ǽҸ
۵»֮ҹڴɫϲ£Ľ
ĳʱˡ
أĴֺ֫ϡ
ݲÿϵĴ֣Ǿ˯ա
ŵʱڣڶģ˯ŵЩ䣬ġ
ůĻů
̰ů᲻뿪ĵؿˡ
ԣϿʼȫȫݵˡ
֪ݵ̵ģûسӣӴϻ䣬ͷһ͸Ͻ˱;
Ǹ˯ߺǳˣе㶯ܰѡ
ۣ˫С¹һ۾ʱе㷴Ӧݶһ£漴Ȧݽɤеơţȥ
Ĵϲ֮գõ»֮ҹ涼õ㣬һʱȴеãȻ˿̲ŻعһжΣʵġ
ݶȢˡ
ûѽ춼ˣ㿴滹̫أҾ̫ݲԼسġ
Ťͷһ۴ڣصĴڵܵģˣûĹǲһġ
ȷ⡣
Ĺ뷿վڴǰķ䣬ƫƫϺصĴ̽
׷ʵ׷ͦģ㶪
ԽӵϧĽޣԷģһҪΪҸŮˡ
𣿡ݵĶߣ˯ʲô¶øɣǾߵġ
⣬Ҳǰģļ˶硣
Сֶ綼û̫࣬СһҲ˷ܹȣ˯óһ㣬ҲǸʱξͿޣֱеĹҪ׼ʱ
е㲻˼ϱһ̫ðɣ
ۣڵǲۡ
ûйݵڡ
ϢһھõúܣôƣͷҲʹֲ̫ͬﻹ˯š
û£ڲߵ࣬û˻˵ġ˵ͬʱаĴҲϵ

ţøĿˡ
ֻƻĺ꣬ĽʱҲס졣
һҵŨ⡣

ԡǴ⡣
ǽޡ
գ˲ûݾöˣ¥ԵģҪǼ˶ˣ˳ѴҵͶá
ճΪţƤǣճýġ
ʮָۣܵ¥

////x.html

 2566 »Сޣϣ

¥°ģ˵Żûϰ׽㶼šĻ
˵˵˯ġ
ճζǺ޲һ춼ڴϡ
ﲻ֪˼һۣŵָɿ漴ģ˵㲻ö𣿡
ˡ
ؿָ
Աˡ

Ƥᣬս˻Ƥˡ
ϹһУ˾鲻õġ͵͵Цţ֪߳ŭˣЦϢ͡
˵ڳеˣȴĳˡУҾ͵ųԡ
ƽʱչҲֵչˡ
Ķߵ͵͵˵˼仰
ֱһѣͦģƤ˵ǵ治
˳ݾڿɳţŷģһ˼ܿڳæӰ
˵Ĵϲ֮գȻǴɫϲ졣
ݻŵϲĺɫͷǹ˿˿ζѩƵģԽԽԽԽۡ
ߵרŰڷҳƵǰ֧ȼ֧ϵذݣٰ֧¯
ʶ꣬ݶҵѾǳ
ʱǺܲҵģӶʧȥףȵŽŵʱҾֻйһˣ׹ùöΪһȥ
ΪӶʧȥףʶĹϻ˱ùͬãĽҵĹϵҲ͸׽ˡȻҲǱùˣĽͬ
˵ˣĽ櫲Լѡ衣
һİرĶ
ҲǰᣬܾЩСĽ죬ΪĽ櫵ִţӵذĽ巺ǣ˺ߡ
үү̣Ƿģһúõظӵġүү̵λ˵
ְݣ߿
ڳæŵûнȥݣԺ
ǰԺķ羰ϤòϤˣԺͺȥ
Ȼ̫ܴ󣬴ҶɳɳҲε˵еʹͦģӦ˵·˵
ԺǰԺ˺ܶļ̵ÿ֦Ҷïģ֪İǶְϵģЩ֦ҶïģʺϲˣЩαװͨ˹һԺδܷϲˡ
֪ϲ˻ΪǰｻֹʱǿסҲЩŵ÷׷ϵ
һһϵ龰ڻúܺЦ
С·ϣݶڻһ·ĵεΡ
֪䣬ǼǹĹǰ

ǹһݣӶһôˣ׺ݵܰСſޡ
ǰ˷ŹҧͲ㱻⼸ǹҧˡ
ϲСĶѱģִǹһ㲻Ҫ޹ʱŵ˵ˡ
һ
ǼǹǰצӣҲٳݷ͡
֪ǲϵĳЩ˴Ǹ˿϶Ǹιܽ⼸ǹģǹĻһôǹð
ݶپԼѱı»Ǹ˵ġ
ܳ𣿡תžʮԶһǿ֦ͬҶï濴ȥѿõϲˣǽܹѵˣҲֻٳˡ
ղһ죬ƾܱǴǸģ˾ʮԶǿ
ϺܿһˣǸ߹ǰͣ£ʺáˡ
º͵Ц⼸ǹƽʱ㸺ιɡ
ӵͷǸιǵˣһһҲǸιǹġ
ݿ˺ܳʱ䣬ȻǲǼ㣬е졣
Ӳ
Ҳʣ׷ʲôʱԷ޷Ǿֽֽιľˡ
ϲˣͺͶ롣
ͣǰûҵޣΪ޻أϾھӣֻҪһӵ·ܻصԼļҡ
׼ȥƼҵʱ򣬲֪ôľ뵽˺ԺȻı⣬Ժ˰ȦͿվڹǰ֪˵ʲô˶ͷϣ̸
ǰˣ˶֪
˵ҳԷɴף˴˲ſ

ӹؽһ
һϲ޲ã΢һ
ô֪Цǰȵסһֱۣãɫ
˵ҾǼߣߵ￴⼸ǹȻôιܽǵģҲѧѧĶЩ˳Сûǹ׺ݵĶء
֪ϲĻ
ԼˣҲֵţʶҳԷɴס
ݡ̵ֽ˾ɣ
Цŵͷֽ˼УԺпԡǼҡͷβֺõĴǹ⼸ǹúõһ¸飬ԺͲղˡ
ЦǺСʱͱˣǵĸ鶼ܺãʲôʱǣӦøһȥԵ㶫
ӺʶȤԶٳ䵱ݡ
ûҳԷɴ׶һ

////x.html

 2567 »Сޣ£

ôˣֱۣȵתߡ
Ц㶼ˣһ˵㲹һ
õúܣúȲ
ݱܵӦһ䡣
ƫͷһۣӲϱһģ˵Ļȴݵˣֻ˵ģҪ
ݡǣ
Ǻ˵ÿһ»֮ҹһǵġ
ݡ
⻹
Įˣåֱмܲסѽ
𣿡ݻһ⡣
쿪ʼҪʽĿˣƺԶ½ӽΪְ衣
ûУˣСһˡº͵˵
ЦǽˣδͿˣȹҪ׼ʱϸɸѡΪ˺üḻĵشΪҺʵıķչ˶ӡ
ƾһ
ŻسǴ˾˶޳ɣϾӻ̫СܰҲȥ½ӽ뵽ҪӻüСʱķɻͼԡ
½ӽ˵ƾ꺢ӺҪƳǴ˾
᲻СĶӣƾֻܴӦȺӰˣ´˾Ҳôֵܽðæֲһ˵ģֻǺˡ
үүվһߣƾ޻˵
Ҳ۰СֶӣЦԽԽɰˣһ첻Ҷš
Ҳ˭ģҽģȻɰҲҽ㣬ٹʮ꣬ǾԵһŮˡƾĶһ㡣
ƾ޶ˣΡ
ҲѽԼ͵ܵܿӣһģһأܵܳ˧Ҳǿ˧
ݿЦ
ֵĽλү˧
ţҳ𣿡
в֪Ц˼
ûѽҪǳôܻᰮ㣬ҲǺǳأˡ֣ǳֵ
ϾԼǸֵǺҵõֵͬġ
ԺŮҪңС
һ˵ҳŮҡ
Ϲ㲻ģһ㶼󣬳㻹ûмأֻЩֵ̫˧ˣֵֵͱǱȥˣȣֵҲ˧öġ
˵ҲǴʵɡ
ЩֵǣĸǸֵģĽѪ˶˧ˣֵ丸Զûм̳еĸ׵գڸֵֵǵУͱϵС
ǸȽϣֵ۵ġ
Ϲǲ˹ۣǸøҽܵܣҽн򣿰ѽƺͦͷʹѽǿģֵ
Լֵ⣿
ֲÿֵԷ
޿⣬˳˼ǡ
˵𣬶ֻ֡ҪǲϴԼ˾Сͷ㷢ЦЦǽܺϵģͷǶ̵ģǳġ
Ҳı䣬µܹܵ⴩źһ·һֵ˸ʮʮǺֳġ
ݶҵܹܵѧңϳ𣿳һ㣬ĶõˡǸˣܻܵᡣ
Цˣİɣҽ򲻻ˣͬҽϴ˵ġҽǰϴһΣڻء
˵ҽǳһģһϵζǲͬģģҽңҲֳǣϴ˵ġ
ֻƺ⣬ǲ᲻ϴ˵⡣
˫̥Ҳвͬġ
Ļ⡣
·ԵʱͣŻŵĻЩʱڿģǲ࣬ҲԥҪҪժһ仨ޡ
ݿ͸˼Ц˵ժˣô䣬ժҲÿŰɡǼԺĻģпҲҪУǵļҲɻ԰ǰ
ϧ˲ڣǾȥ԰ͻˣڼңЩ𣿡
ֻҪᵽҶ᲻뵽ˣ뵽԰ŵİٻ
һļ԰ĻлģĻ࣬ڲһ
ڣҪ뿴ʱҴȥǵȴȥɣ죬԰ֱǰٻţʤգ˲ѽִʱȥ԰޼졣
ᵽˣȻҲ뵽˶Ƶ彡⡣
ݵĴϲ֮գȫˣڻϣƵľ״̬ȻǲǰҲ֪ƵõĲ¡
Ľ˽¸ǣ廹ȥʱ޶ࡣ
Щ˶Ŭ붺忪ġ
ҲСܡ
СܲʧȥĸףڲŹҸҪʧȥףС˵ǼĴ򿪣Ͼʧȥ˶š
ڲμݵĻ񣬶һСס԰ģֻ»֮УͰ޹磬ҲȥŶˡ
ź󣬺죬ǷҪŶˡ
ƳǱ߳ģ˵tҲס꣬ڵξ㣬ܶûȥģˣȴӹڵ⡣
ǶиʡģǶµĵһվȥǺߣȤ
괺ȥɣȶĲˣһӰ԰סˣٹȥҲ֪ڲȥ԰ĺʱ
Ӧšã괺죬Ҿʹȥ԰ٴȥùõĶȼɽׯסʮµģ˵ֲ˼ء
ûժǼ

////x.html

 2568 ϣ

Цôʱȥæͷĥ¿ˡֻm.
֮һвĹжæÿг̱ŵġ
Һ֮һæһ涼ѡ
ս֣˵ŵʱ仹еġ
ݿͷļϡ
ȵػ
Ҳˣһ˱һӣﶼƿ
ķ̷ۺ󣬼ιӣȥˡ
ôˡɩ˽Ц˵һ䡣
š
ͳһ
ƾϸϸһԽӵĽˣü϶͸ҸøеˣóԸ޸
СһҲôˡݴյ˽£ССһں̷ۣСһɿ˺ŵ죬Сѽһ
Ҵкˡ
ݺܿģֶ
ƾЦŰѶõĻϲι̷۰ɣǳˣգǳѡСһڻᷭˣһڴϷҲֻᷭڴûһͻ۵ޡ
һǷڴϣַˡ
ƾ룬ӿ϶ܵƤġ
Ӷɡ
˵СʱͱҪãܶʱǳԱ˯˯ĴԼʵŹӣô֡
ǱҪȺܶࡣ
ݱٴӽùƿι̷ۡ
ӣĸιӣ̷ֻܺˡ

н֡
ĽӵȺдﻹʱ˵Űޡô죬Ҫȥĵ·ûиװ
ָΡ
Źεⲻ̫ãŰΡ
˵ýţѹνܸĸ硣
˵УƷǲģԸĻγΪɩӡζĽǵϲֲôʱ䣬ͷˡ
ҪǷŲ£ĽǵҲƽҸ
Ҿģȥ￴죬˵˵Ҫһݽѧ䡣
Ľֹͣ˱Թ
ҹΣùҪݽѧԱѧ䡣
˫ء
ⲻ𣬽ͦ͵ġĽǵȻ֪ҹΣҪҸ˵˵Ϊ·֪ϿɹΣǣء
Ľǲںμ޲޴˸磬ﶼֻΪ˹Σôܳۡ
Ҳ䡣
Ÿ¡
һ㶼ǻʵ۲̫ѽ
˺üģٲȢţҪˡǰŵܻܲȥ¶롣ڸͺˣǸ绹ǲǻ¡
һСһûʼ޵ŮԣȥôȢѽ
ĽǵЩֵǣıɽʢĻ
˳˫ɶԵģԽӵĽֽҲֻܿˡ
ƫͷһĽǣƵ˵ӵ·һ㶼䣬Ϲ˺Ĳ䡣
λɩӶ̹ʵʱҪ
һʼϰߣԸǴֵģúѣԹ˼κ󣬾ЧһĽǾͻܿģԽĺˣѧ
ȻĽǺá
ϲʲô¶
û㡣ˣҲ߶ˣ˵
˵Żʱ򣬲֪˹εķװꡣ
ûţͼһ˱żë˳αòӣǸ˿Ҳγ˼°ɣͷܳģһܻһŤͷŹšͬ޸ˣҵŮˣҵˣ㼸ôˣôף

÷
ĸ°ѡɷѡڸĸֵֿҪ£εظԷ棬ûп϶ԷԷȻôġ
ĵĵԱ˼٣ûп·֮쵰Ȼ
ƴǱԷ˼ѣùγë㣬ҲܶԷʲôݣͳ飬Ű˳ӳ⡣
ΣҸ㣬Ҫǲңģ˵Ķ𡣡Ǹ˱ϳܲʡ
û׷ͣҲôˣѹθĸҪĶ³
ҿȢ㣬͸͵ЦˣΪ㻹ǹ˼ǧСǹ˼Ʋˣƾ㿪ĵ붫ɽΰɣŲ֮ھ͹Ŵ󼪣
Ǹˣʮͣͨĸߴе֣һװ︲˵˸ĸҪ򣬿ԿǸ൱Ǯˡ
εְֺ׵ģرǿĽǺͳ޵ݣֱ
ڹ˼һûƲʱΪĸǺ۰ģ˼Ʋ󣬲ôṴ̆׬Ǯĸ⣬һһ޻غôżıôù˼¹Ǯ˵
ƲһˣθĸĸԽԽ
ĸ밲ͳһܾ֮󣬸ĸٰ׵ĶһһͳͳǮˡ
βˣѾ顣
̫̫˸ŮͲˣ̫̫˸Ӻȥ澹Ȼ˾ߣˡ
ʶǸ˵˼ҶǸ޵ģ˭ϰŮ޸
˸ĸ֮̿˵ŶԷϸôǮǾͱŹκףڹβͬ¸˼Ҫ

////x.html

 2569 £

˽˵˳ζ֪ĸѾˡ
ֲ˸Ҷֶš

š
ǸšΣţұ֤֮ھ͹Ŵ󼪣û룬ǮңûǮң͹ԹԵؼ޸ҡҪ㵱鸾㻹
ֶΧ۵˵͸ˣҪȥͲҵ˯дˣ˯װҵģͻǮ˵ǲ
أ
α޳ѪȴǱԼĸ
ص˺ǺǵЦƾʲôҹվĵضҵģΣһǾ仰Ҫô͸˯ҪôͻǮڻңϾߣҲ㡣
ȥ
Ρ
ס
Ϲ˽㴦ؽĽǴŹλص˵ţ˲Χٿ֡
һĻ۹Ρ
εĴ֪һġ
û뵽ʵϱ֪ĸ
˸ĸΪ¹ϸѾѹεһƷ˭ļ۸߾˭ǸˣƷĸԴԹε˺̫ˡ
ΣǸ쵰ô£˵
û꣬ξ̲סļϿ
۵ļͷʱʲôʣιοй
Ҳ;ʵֻҲûˡ
ĽǵȰŹνߵصǰغܿϳݣ任ЦĽǡĽү㣬ʶѾͷ
˼ҲǸ֮ңֻȻ˵Ҳǣ˼ҲǸ˼ңǰԶԶƹ۹ΣͦϲѾͷģֻʱĹ˼Ǯұʮ꣬ȥڲһˣƲˣĴӦ˰޸ңĶ𣬽ǶأȽʱҪٸһǧġ
Ľү˵һҪһǧԪȢѣ׷ңܲ𣿡ذԼ˵úίӡ
ĸ˹˸ĸ
ôǮʲôŮ˰ȢΣ̫̫ݣǿعΣαǰλ̫̫ҪƯʣƽʱ鸾Ҫܶ࣬ôǸǧ
Ľü
˵ɫ˵ѡ
εĸĸΪǮҪѹμ޸ţȹδʮ꣬һء
ظոյôţһҲûУҲѹεϺݺݵز˵ϡ
ҪĸأҲùɡ
µʹ˹ȷ˵Ǽ٣ڣҵ뿪С㿴Ŷ⣬νǿŤĹ϶Ӧ֪ģСһʱ䡣
˸ĸҪصؾռһĽǲΪƫŹΣͰһ٣ֻԼݺȰ뿪
ǾεĻֻȥҹ˸ĸǰصԪˡ
Ľ뵽¿Ƽ򵥣ʵѲüͷøˡ
ԼϿɵˣ˸ǣߵģѲĽǶҪܵˡ
Ľ˵ղվĽߵŮˣؾûӡҲܲµḶ̌˵Ľû绨һգĽү氮Źν˵꣬˽
ҲȥǸĽǼӡ
ЦȻĽү˵ˣҪүӵģȻȥ͸Сһʱ俼ǿǣʱٹĽүɲ˲ѽ
Ľº͵˵ģ˲յģСһʱ俼ǣܻһ𸴵ġˣֶݵλģɲԴһŮӣ˵ǲǣԺǸСúõ˵˵ŹСҲǸˡ
ظղ˵˹ѣĽǾ֪ǷΡ
Ҫ˵˵Ļֲܴڣڴ϶˵˯˯ģ̹εĸ飿
￪꣬ͺܴˡ
һعԺⲻͬҲ侮ʯ
رĽ˵е㲻˼ġ
˵Ľү˵òҸղеˣ֤´βҲү˲յģˣү̰ȰȰСɣֻҪʵʵؼ޸ңһõġǰĺӣСҪǲһҿ԰Ƕ͵ҸĸǱߣҺ硣
ΨһԼ䲻ϹεľԼӣμ޽ǵ衣
ͣò⡣
ʮ꣬Щʮĺðɡ
ĽûӦأֻº͵˵ߡ
ؿȻˣϵǲţܿλĽ̵ļϿء
ƲƲ죬ظĽ˵ټ㬶ȥ
ˣĽǲŽ꣬Χ۵Ҳɢȥ
ĽǽξͲ˼ٷļϿޡ
ߵ̨ǰֽݸֽʱĽǡ֤Ժ󶼲˰ɣ
Ľǿһ۱ĹΣº͵ػشޡأеҵףҶҲֻʱ뿪ʱС㡣˵СİĴҪ˵Ƕ𣬵ȵȢСʱ򣬻ҪٸСİһǧ򣬵ȢСҪһǧ򡣡
򣬹СĲ֪ûиĽŹΡ
Ҳû뵽εĸĸŮ
ĽǵĸĶǰѶŮĸαģûмΪǮͰŮ˵ġĸĸûоٸĸΣĸĸű˷ܶһӶܶ

////x.html

 2570 ǣĺ

ҡͷ̴ſǻҸ֪ҰͰˡǣôңǵŮѽ
Ľ˵ѲѾƲĹ˼Լͨ˼˵һ֡
ԴӼƲ󣬹οԼŬŸĸȴеĿ֧һҲʹ漸Ԫǹ˼ǧʱһµ㻨Ǯ˵ĸǸԼ鷳ϺȣùĺûѸĸƲġ
ڹȥĶʮĸ׵ڼˣܸĸô鷳š
һθĸδʹ˼͵͵شҪԪˣùθĺ
ƶǮǰܿԡ
ңǮ˼ҡξ˵Ұ϶ҲǮصġ
ֻһ
뵽ԼԺ͸е
æοΣȱżܻ뵽취ġȥúõ̸һ̸ĸѪŨˮ˵ܸı⣬治ܸı⡱Ľǣ˵ȥ˵
ѹǿƸأɩӡ
˵ҪǺ͹һ𣬹˸ĸܻѪŹεѪ϶ҲƲ¹βܣ͵ڹ˸ĸѪ
룬Ը͹һ϶취ù˸ĸҰѹεȡǮġ
Ľ֪룬̾һŴˣΪ˴˸ĻǲģУĽǿ϶ݽǼģ»ȥ
˸ĸˣĽʵŻסǣϹεĺȣĽ˵Ǻ׵ġ
лл㣬ҸҰ̸̸ǲϰǮ˻أҾ͡û˵ȥž
ǲҪȥҰ裬ǱҼ޸ģͨүҪôصļҵףǾֻҪǮǣǿ϶ǼҵĹ˾¿
̫˽Լĸĸˡ
ΪǮΪù˼ʲô¶óڸĸξǸĸʱˡ
ɸĸƸأпΪóͷϳ̼á
˵ǰĸҲףû̫ݣǲͣ߶Դӳ¹֪ĸĻ£ĸĸͿʼˡ
ԽԽпܣôóȥĸĸѽ
Σǧɵ¹ءĹλΪ¶ɵ¡
ԳЦЦҵŻ㣬ûʱˣҲĽʵˡ
Ρ
Ҳ˵˵һ᲻ġβֽ˲Լ۾л٣ллǣǣһ֪ôء
׺ǸŮӣֲҪִ´еģѾֵĻˡ
Ҫٷƶû˻ġ
ҲǸպ·ѣѣв֮û˵Լҹεġ
ε˵˲ˮ
ĵ𣿡
ĸȥҪ˵׬ûУùǰˣ׬ͷĸĸ׬ǮҲøĸϰȵӡ
ֵڶֻǣĸӸš
ˣĸ
ĽǺ͹ûʲô⣬ˮ󣬾߿ˣڹεĵⷭ·
Źã̽Σ˵ʵģҸôȲҪҸˣҪǾҸ粻ĻҾȥҸ˵Ҹ㴦Ҫܴ͡

οЦ˵ҲҪôܲǣʵѽͺҵǰ޷ӡ֪ҰӣҲˣҲ۱ˡ
˶٣˵ĲϰǮ˻أҲˣҪ޷Ǿ⸱ӣҸǣ͵ǱҸĸ֮ˡ
Ȼˡ
ҪʵϸǸأһ仰˵ѡ񣬿ͲϲҲһ𣬹ΣαίԼҸûʲôҵףᣬԷܶҸʵֻҪǴҸ˵ҸܸҸġ
ҲزҴҴţѹκ͸ճһԶ
ȥʲôϵνģǸŮ֪Ҳ׷ҼĽǣҲ˼ı⡣ģԺ󶼲ȥǮҲǲͣشҪôġ
εе졣
Գӡ󲻴
ԶܸоõҲǲġ
˶Źȥ£ԼУҲš
оԼĸǵ˼ùξóԲԸͳһ
ҡλû˵ֻ꣬ˣֻ̨ʾǸףεɫͱúѿ
Ǹش绰˰ɡ
ֻ˺ܳʱ䣬Զֹͣ𣬹ջǽ˸׵ĵ绰
ʲôҴôãŽǶˣ˸һھһлҪ˵
˸ţλؾĻᣬǿӲСʱСʱǼ㣬͵ʬɡ
˵ţ͹˵绰
֡
ֻüһֹ֣ͨˡ
Ҳ㱻׵Ƴ
׷ѽ
ôˣεɫѿĵţִģǲˣǸ״
طֻҡҡͷ

 2571 йζĲ

ܿ죬վǸضԳ˵Ҽм£ҪȻȥһˣͲдˣĲ˼죬Էòã
Ǳˡ
ҲʶȤվ˵û£æҲĳġ
ļŻȥĵ͹š
Ρ
̲ס˵ҪæĻǵô绰ңҸ˵ĻĵģһҪúõؿǿǡ
θмصͷǸػӻ֣Ŀ´Ҵҵȥ
̫ˡ
ĿԶȥ̾˿
Ľǵ˵һ˳ȥʮ̫˳ˡ

æ˿ڣֻҪҾͰ
Ը⡣
ε̾
̹ˣɲԸ⡣
Ľԭ·ߣεƷǲ֪ĴкøУһġ
ţˮȣԸ⣬Ҳûа취ǳ̾ġ
ţڻУҪģɲ찦̾ԵעģԵδļҲûá˵ԵǧᣬԵʶ
Ҳ֪Լļûá
ϾǸҪȢޣ
粻Ը⣬һŮθѡ綼ѡϵġ
ĽǵĻ˵Եδɡ
ǻؼһȥݣĽǲ⡣
ȥݡ
Ľһ
˼ҡ
λصҵʱ򣬿ĸĸö˶˵ڴ죬ŵӡ
һ·ϵĵģ˲仯Ϊ˷ŭ
ԼĳԿصӵ˲輸ϣžһ졣
Σѽһĸһĺӣװ˺üĵģһĺŵظ˺ӵĸӣٰǺδĵķڲ輸ĵ¡
֣ϻʲô£ǿŷŭɳǰ£ֱŸס
ĸ߿
ȥҹ˰ɣ˸ŮֱؿţŮԾܴ𣬹˸е飬뵽һǮ˸ֱԼĺݡ
Ůô󣬻Ů׵ʹˣŮҲñˡ
ĺϲŮ
˸ϸϸشԼŮǸӣһֱ֪ԼŮƯǰǮҲŮܺõĽʣ涼õóֵġ
ض˵ˣαǰλ޶Ҫá
˸е⣬ǹ˼ҵǧС㵱ȻصλҪá
ǹ˼Ʋˣƾص˸ʵǿϵġ
ŮǿԼĽҵ̵ģֱƥģ
ɽʱͬѽ
ҹˡ֣˵ǴҪԪǲģȻ׸˵£Ҳֱ׵ˣ㸸ײ˵ҲҪʵġ
֣ǸˣƷôǵŮѽ
˸ţ֪ǵŮҪǵŮǲòأûĸжǺޣ㿴ڵ̬ȣһ޲ó˰ֵӡ
Ǵ˵㣬ǮǰŲȱǮʹĺӡʹˣΪıȡҲЩˡǼҲƲ㻹ܼĺﵱ̣ǼƲˣټĺţļҵҲôкüǧңôϲ㣬޸ں𣿡
ԪظǵĶ˵ȵǾлʱٸһǧ򵱲ͼǧңΪȢ㣬ϻһǧϣ˵ĺϲ㡣Σ㻹ҵǮ𣿡
˵˵ţ˸ԼȫΪŮ롣
᲻ŮԿతŮ¹ϸ̫̫
֣Ҳޣ˻ءŭƽضԸ˵Ҿڹͦʵġ
˸ˣ˵˾˵ģдˣҪǼҵѲμصĶ硣
˶٣˵ǮҺѾ˲٣Ѿ޷˻ء
ͲµֻʱǺܡ
ĸһݸΣ˵ΣҲΪã΢˵㣬˻ѽϲ㣬޸ֻĵ
ǲ̰ڵ⣬˶˼Ȧ迴žۡȣȺ˵ĸŮ£ικ
ƿˣЦã裬ʲôҪңͲҪٸô˵ˣҲϲأҲ޸裬ǸϽǮ˻˼ҡ
˸˵˵ǮѾ˲٣ûа취ˡ
ҪǮأԼɣҲ㲻ޡ
κ
˸Ҫߡ
֡
͵վ֡
˸ֻǵ˵ȺĲ˷һƬ⣬̸
˵ţ˸߿ˡ
ĸڲ輸ϣѹΰ£¶ѲݸΣȰ˵Σ䣬ȺѲů͵ȥ̸
ξؿĸףĸͲ޸һʮֲ꣬ϲˡ
ô衣ΪĲζġĸº͵Ҩһ׵ι˹εߡ
裬Լȡ
δĸ׵ӹס
ĸ׵ע£γ֪ǷҩһĻԭܾζֵֹġ
ҲǺھͷˣʵûٺȥ
ôˣú𣿡ĸֻھͷ£˵ٶȵѽǲôûʲôЧġ

 2572 üʱϣ

ٴοĸףܾĸ״Ȱµֻǰĸ׶Ĺذյȣ˵Ů˺һ㡣
Ʋĸ׾ͺذˡ
һͷ͵ʣ裬ǲʲô
ĸ漴Ͻ˵ǷЩҩѽ
ĸ׻شʱ򶼲ӡ
裬ңشңЩ涼Щʲô
ĸ飬Ůһ۾ͱߡ
Ҫĸ׻شĸӦ͵ڸ˹ΣѲġ
׼ȥϴּٺ³
Ρ
ĸһסذɳϣΣǲٶȼڣȼڲЧġ˵ţҪùζڡ
һƣͰƿĸûжȣһƣͱ򷭣Ѷ˵ˤ÷顣
Σ
ĸؽš
βĸףҪߣȴͷеΣͬʱ־еȣ֪⣬ĸʲô޲ѣɴ˿ѾӰˡ
ĸ׾Ȼ
ֱֻʲôѪŨˮĸĸѾˡ
ĸװлĸӶصĴɡ
Σ㲻ͲҪȥģ죬¡ĸһŮɫԣ֪ˣʵҪŮϢ
һĩģŮȣҩӵӺһڣҲЧˡ
ˣŮֻڱЧ
ξͷԽԽΣӷȣĸ׷ɳϣϢȣȴ۽ǻ䡣
ΡŮᣬĸΡ
˸ʱˡ
ϹαϾǵŮںܣǻǰȥҽԺɡĸŮ
˸û˵Ǯǻ˲Ǯ˵һȥˣĻǮأȢΣϸôĲǮΪǼҺҲǰҵ˸Ǯżҡ
ʲô˵ˣѾ绰أ³ˣϾ͵
˵䣬ˡ
϶ˡ
˸Ͻȥš
ڰء
˸أ϶Цݣһ߿һֺõض˵κȵò࣬ҩЧ˶೤ʱ䣬ĥĥġ
Ц˵֣ģҪȢΪ޵ģúôġ
˸Ц֪Ҹ˵˸ˡ
һ˵Żһȥ
ݺ󣬹˸ʹ˸ɫĸֹģؿǰ޷ܵŮ
嶣塱

˸üֹţ˭ˣ
ҳȥĸȹ˸ػ͸Ͻȥˡ
վԼſڵȥŵʱĸһڵϣܿ죬ŤͷײײؽݣţϹˣˣĽǺͳˣгԡ
ԣ˸Ҳˡ
ظհŮĽǷˣǽ϶Ů
Щ˼ֱǳԱû粻ƫƫʱ
ȥǣβڼңôסǻǵĺ¡˸侲طԸš
ĸ˵εĳͣ棬صĳҲڣôˣ
ĸĻڼԵ˽ʱˣ㵵ؿŽˡ
ǹĸղŵķӦòԾ
˼ſڳǵĳͣһǹεģһ˭ģ
ۼпˣĸǿŶǾʧܻ顣
뵽Ǿӣֻɹ˸ĸԹʲôȲҪŶ룬УҪţ˵ĽǲãҲá
ŶǳԣŽٰŴ򿪣Խˡ
ÿھʣأ
ﻷӣܿͿ˵ϵǽ壬ˤ飬صˮ
βڼңôԴĽүĽҵүǿլҲðɣ˸侲ӦˣţֻҪסͻȻˣ췹ؾͳŮһǧˡ
磬ο϶ˣϽҡ
˸Թ˸ȫûкøС
ֱù⵽˸ĸơ
뵽ڲн￴һĻĻĶ۶ϡ
ʵµģõݺں˼룬Ȼ˵Ҫ˼ҿΣҪһûзӵŻ÷һˡ
˿̣ڱ˵ļˣԾòףûԶֻ֣˳ãŹε֣˾Ϳʼתơ
ȻȶŵЩŷŵķ䡣
ιʲôĽǣҵļңǲˣҵǵҼҷ˸ָĽǣͬʱҲסԵȥ·óȥš
ԽԽ˻ɡ
˲ǾҹС㡣˲˵С㲻ڼңĳ⣬ղǺһʱҲ˵ˣؼңǰ󻹲һСʱأȥ
Ľ˵ʾԸϽȥҹΡ
˵𣿡
˸ҪȥţҪֹԿţΪؾǱŮǼ䷿ѽ
˲Ǻúõģʲô¸ôˡĽɵؾͰѹ˸ȥţַűˣٳٶۣҲʶԾ
ûаԥʼײš
̫ˣҪ˸Ҫ
״嶯ؾסĸ죬ŭǰѹôˣϽȥţҪǳʲô£ǾɱŮ֣ǻڵʱ򣬹ζвͷˣҪ
ĸ飬ҲеۣϾԼŮ

 2573 üʱ£

˳ŭĻĸɫ԰ףȦ죬ɷһҧ˵غ棬Կ
һԿס
ԿӸ硣
ԿףԺܿͰѷŴˡ
ڵһĻʱֻŭգ˲ʹ˽ȥܿ췿ʹİ
ǡ˸Ľע£ʲô˵ˡ
Ͻ߹ȥĸҲһ
عſڵ׵񷢽͵ͷӺǶѪԻȭͷкȥغ޻֮ˣԿһ֮ѽǲ
ңûеóѣҰɣҵδѽѽˣˡ
ؾԼ̫ùˡ
˼Ķ͹ξδˣȢνŰˣһ١
ðĸѽȭͷ̫ˡ
ѽʹˣ
磬ˣŪ֡Ťͷסֳ
ǲ壬۽ǵ᲻ֹͣ
ҺóüʱؽѹεˣҲ䣬δ˺ü·εײűס
ǲ壬ɫǺ죬µô£ŤͷݺݵصŹĸ˵Ҳʳ硣ǼƲû£ʧܾͰѹƵϣŬ׬Ǯ¹Ϻӣôģ
Ρĸǰ̵˵װ˭˭ӵģ
ҸҸĸָ޻˵ݺݵسԼĶ⡣
ѽ˼ƲɷͶӾӪɵģƾʲôŮ
ΪŮԸȥСͳĽǣòĽϵİԾͰƲƸŮ
ƣЩʲôѽ
ĸ˿Ļںޡ
ԼȻԼŮ
ƲڣѾһˣŮΪңΪǹŰȵ̰æŴװ꣬Ҫĸָ
ĸ絶ʣڲ
磬Ͻ͹ȥҽԺѹͲֹĸԳͣҲٴΪǮŮĸĸ
ֻĹΡ
ԶԹεӡ󲻴˿̣ȴŮˡ
ĬĬ߹ӴϱǲĹΣת󲽵߳ȥ
˸ɫǷϵɳϡ
ĽһֱȵԱŹγĽǲ߹ȥסԼҰޣҪ뿪ʱĽǶԹ˸˵Ҵ۽磬Ҳ֪ʲôųΪ
ղţĽǻسƺ˸Ϊ˲ֱӳƹ
˸Ŵ꣬ȴһ仰˵
ĽǷŰˡ
α͵ҽԺ
֪βº󣬳˳ĽǵĽǿʱС˵ϹǻȥɣҸչء
ø͹һദĻᡣ
Ŀ˹αĸƣܹ֮İɡ
á
Ľǻ£ȫΪ
͸
ҸҸ˵һ˵Ϲȵҡ
ĽǳӦţá
ڲ̨ϳֻ̣鼫ȶӵʱŻһ֧̣ƽʱһǲģرûкˣζ̣Ӱ쵽ĺӡ
ŲŤͷãͰ
ڳ̣ôˣζ󡣡
󣬷һŲ̲ζˡ˵Ҳʵ粻Ǹճڣִ̲ζǲ󣬡磬ҺĽȻȥҲϰ죬ܾöе͵ģؼϢϢ
ŵ˵ϽؼϢѽԺûʲô²Ҫܣĵڼ̥ҺͰҲܷĵ㡣ֿϵĹΣλûȫѡ
С㣬һչ˺ġ֪÷Ĳ¹Σ˵ȫˣҸ绰
š
ûвһ뿪ø粻ǿ͹ζġ
ֶ÷򼸾䣬ǳȥ
֮󣬳ҽԺŹΣһֱѹ
ʱɫԹģһŵϣǽ˯ˡ
ʱ򣬹˺ܳʱ䡣
ʧȥ֮£һӡûС
ԼҽԺα֪ǳԾǲ֪ô
뵽ĸ£α
ָ̣ԭ¸ĸǼƽϣһΣܣҲԭ¸ĸΪ
δͬȡصǮ췹ĸװʲô
ˮǲܿƶ
̫ܣεĬĬ˵㾪˳ԡ
Կڵû˵ʲôĬĬؿޣĬĬֽֽݸΡ
ο˺ܳʱͣ
⵽۾׳˸ӡ
ˣ
ʡ
̧ͷûаοҪҪޡ
ˣӦö˰ɣԵʲôҳȥ򡣡Կʱ䣬ˣ͵ҹɡ
ξǿ˵ɦɦͷе㺩˵ģû£Ǹ쵰һ٣׵ģϾ裬Ȩָǡ
˻ƣǿ޵ʱ̫
ллҡ
ɦɦͷ˵Ҫģллáǲ㣬Ҫȥ￴ҲŸȥġû뵽Һȥüʱ
롣
뵽ʱ龰һߡ
ڣǵһο˸ĸĸĸ
׹Լͳ̸ĵʱ¶ľóǷĲ£֪Ǳ׽лؼҵģҪž

 2574 Щů

԰εһ¿ˮǱ¿ˮݸκ˵С㣬˯һ죬϶ˣҳȥԵġ
ղʹʲôβûлش
ԾʹȥʲôģεӣԼҲˡ
α͵ҽԺĸĸֵǾȻûһ˹ģ뵽˸ĸΪű˵ĹΣһӵ
̼ҵе飬ε˱Ծҵݶ¾Ͳʲôˡ
Ѿ뿪ԶŹΣ벽߿Լ߿ˣ⵽⣬ŮӣҲʶģ֪ĴѣϧһֱŶӴ粽롣
лл㣬ҲԶҪûθڡ
ĸƣԶ
ԿĬӺ˵ҶУΪߣĶе㲻ðǴȥϢˣֻ߱ţʲôûгԣͬŶӡ
ŵʣû°ɣ
ΪҪĸеʲô£ⱲӶĲġ
û£ȥϢһͺˣĽλҽڣ㲻õġ
Եط֮е㲻˼ضԳ˵鷳ˣûˣϽȥûв͹ݿŵģȳԵ㶫
˷׷ǹʵģԻҹҶŶӡ
α˵أȴӳܵЩů
š
һֶμ䣬ˡ
˼ӣεĲű㱻ƿˣǹεֵܡ
ֵ쿴ǣûп˵
ΣЩҲǸյϢȻҹ㡣εĸĵš
ţе顣
ԼƲ󣬳еĸп֧á
ĸҪ򣬳˸ĸһΪǮֵıǮ
ͽù˼Ҷɽֵֻܿˡ
ûбǮĸŻӶá
ĸǰϾֻһŮʱҾԣĸ۰һԭõĺţĽңͨ׳˼ҵʵ
ʵϣĸ۰ֵܡ
˵ˡ
εĸеѿĵܴܵӽûпԹ
ΣҲְ裬Ƕǡ
δ˸ĻӭŸ磬޵ţڰºǻұְ裬ôܲǣҲǵĺӣôң
ǳ̼ö£ͱ̣ˣܵѹٱ̣β֪Լܲܳȥ˵ؽԼ
Գ˵̫ۡ
㣬ϲ㣬ҲǮϻôǮȢ㣬ֲǽ鸾Ҫ˵ģ޸Ļ޸Ǯģ˵ʲôϣһ߽˻ҪʵҪԲΣҪǼ޸ûǮģ㣬Ǳʮ꣬Ǯ޸ʲôֻ̫̫ܵҪǸŮģҾѡϹ
εĵܵ˵ˣһ˵һĻȴù
ĵܵ
ŰǮԹϼء
αط֣ԴӼƲȫˣоֻǮ˵ѾһĲֵ
յĹ˼ǧļֵǼ޸һǮˣһǮĸֵܻǸƷΣΣֻҪ˼ҿϸһǮļ˾ǧټҪ޹ȥ
ˣԹˣĴ
ǻȥɡαٸֵ˵ȥ
ȥ裬ңԲ˻Ǯأ̧ҵʬȥܼһȡǵٻ󡣡
Ρ
αۣ˲ٺ˵
ܻܵ˵ʲôֹˡ
ΣϢˣҲҪȥϢˣ£Ժˣһ˵
β˵
ʲô˵ģ
һǰǮ˻أ̧ʬ͸ء
˸ŵܵߡ
ȵȡκȻ۽סֵܣתʱƽ˵ȥ˵ǸңҲٻȥҲѷӹǵ¡
ҪǮͰѷתȥҲܻüԪ
Ƿĸܻرıôˡ
֮ǲĸİţԸͿؼˡ
ΣǻĻ߰ģˣϢˣǸҪǻˣôߣйŮعһңֲԸȢ㣬ǻǱ־ĺá
Ļùκ볭ҹȥϧĴͷʲôûУҲ硣
ĸֵҲ
ҵ˽²ǲġ˵һ䡣
ֵ죬û˵ʲôˡ
ʵǲڲģһСʱǼţǲûġ
԰һ٣ҲסҽԺȻûб˼Ҳ飬εֵܾصģ˳㿴ζѡ
Ҳ֪סͬһҽԺס¥㲻һ
رҲһӵŭڹεֵʱݺݵҪǻǮΣҪˡ
ô׵˻ŹΣֲĸԸؼҪٺ͹˼ҸĸֿӹΣֻᱻǸ˴øҡ
ҪǱˣزұ
Ľ̽Ǹ磬Ľ̵ǿݵģóǲ𣬰ᣬˣҲ飬ұ
ȴһڹ˼˵ϡ
Ǯ˯Ůˡ
̫ɺˣ
ӹεĲĵܵ˵磺磬ô죿Ǽﻹܴչ򻹸ѽƲ˵˵ѹǡ

 2575 ŵ

ĬƬ̣˵ŰɣʵûлأֻܰεķˡضκãڷֹǷҲԪġ
ǷˣǼҾһʲûˡ
ҽҲǵģ˭Ǽޣǰ׷ĽǣֻҪĽңǼҵĹ˾϶ƲǼҲڰ䵽˵زҽûãȻװ׵ضôõһ¡
˵ɼףͺѡ
˼ҵˣ˹ʵ˶޷ʵǹӣʵһ˼һõģڴôзӣǲ֪㣬ŻصǰŸԣ׵кڼӶ̺򣬻Ǯʱüͷһ¡
ǰ˵㣬Ҷ顣˸̾ǵֵܵûá
˵ܵƲƲ죬˵ˡ
˼ֵܱ˵ߣܿʧתǴ
һ¥ʱԴ˸棬Բʶǣ֪ǹεֵܡ
ҹɫĲ궼ˣȥʮĸСʱӪҵı꣬˵Լţ̡
ֲǲҪɿڡ
ҹҽԺĵģҲֵĺ¡
ԽŲŵúᣬԼĽŲᳳ˺ͼ
صεĲȴϿտյģΣɰѳˣΪα°߻벻ɵ£ͳֻ绰ȥ÷򣬺Ȼ̨վһˡ
ԸϽ߹ȥǹΡ
˿ֻؿ㶵˵ôվֲƣһ
ûŤͷӭ磬ǿɬ磬Լһ㡣
Լŵţ̷ڹ̨ϣԼף߹ȥ׵ݸΣ˵ر䣬㴩٣ҵͦůģȴš
ŤͷԺеŮˣո˵ĸоͲÿȴϺÿġ
òҪ˻Ƕ˵ġ
μ׺ֻһԼһæܣллҲ£Ͻףš
º͵˵ҺһģСϰ䣬ܺõġҪҵףͱվﴵˣÿ϶ģҪ㲡ˣþ͵ùûչ˺㡣
ֻҪѹͿԳԺˡ
ҹɫ̫ˣԱȵٰΰԺ@ @С˵ø¸졿
˵ǰزأ߾ͱˣ㴩ףһطǡ
˵ţߡ
´ס
ţ̺ξ֪Ĳ궼ˣҲǣҹɫ̫ˣҲ̫Զֻţȳŵˡ
ԴףùӣóһСݸΣڹνӹֵݸһţ̣ûʲôˣҾЩ
š
ԶԼóţ̣һ߳һߺţ̣¾ͳһֳֻԵڶֻ
һֻţ̡
ֻһֻ˰ţ̡
εСֻװģֻһֻµֻݸ˳ԡ
㲻Ҫˣôųһֻü˵ŮҪģģҲܽʳ
Ҳ
û顣
Կһᣬӹݹֻ¾ͳˡ
ӣ϶Ķӡ
Ա󣬳ùϢϣǽܹ
ѾûˣͿԳԺȥɣô죬˯ġĲ̣ȰųԻȥϢ
Կǽϣ˸Ƿ˵չ˺㣬ôƲ㲻ܣûµģŴţǺ䣬Ͻ˯
Ȱֻ
Ժܿ˯ˡ
ηȥ˯ӣŵӿǽ˯ĳԣȥ길ĸ飬ͳһܾˡ
ĸý˵ףҲܾˡ
˶֪Ǿܾԭ
ƲЩ˵ξóǲ
һǡ
ǺԼĸĸѪƵҪԵѪλԸͳԴġ
뵽ĸˣɫȻ
ӺԼùȥظڳԵϡ
ҹعȥˡ
ɫµһ쵽
ݵš
ӦûصƳǵƼҴլģүүԼЩֵܽǻУûлصƳǵƼҴլȥ
Ƽߵķڣ·һӾܵ
ˣƼǱҲ
ݵЩֵܽǷֹΪݵĻţҪϯ˳Էʵ˭뼯кüӵˡ
ԼǱߵĶƿӾҪߵ˴һס֫صߡ
գգۣ漴ֱ۾ȵģϸƵϣϡ
ȵĴһһӡǡ
š
ֹͣǣӵ˵䣬̫磬һ
ھӣŲü

ݵֵƤϻȦȦô磬Ƕˡ
׽סƤ֣ٵͷסһָϽԼ֣ۡ
֪ıܻԭ»֮ҹݷԽԽˡ
͵ֵסջ
ǵ£ǲؼô׼ϯٹȥҲ١ָݵһСͷٰͷָϡ
񣬶׼õˡ
ٶȵףݵס
ĸооӵӵȫ硣
Ҳǳ۵ζЩֵΪʲôԸū

 2576 ţ

2576ţ
ռţƤǵУݣֻ̫ڴϡ
ʵ˶ûϰߡ
ǾͳŶˡϲݵĳķֺã˿
ɿ֣Ƿ˿ָɢ䣬úܺ棬һξһ˿š
硣ͦڴġ
Ҳû˲ʶǣ硣
ݷѹϣͷɿ³ʹˣҲݵԾŻ硣
Ʊ;Ƶ궼˰ɡݸڴ֮á
һ˽ŵġ
˶鵽飬ʲô¶ùܡ
˵һ㶼ֵǶ鶮ˣ˭ܽפǵķÿ춼۸һ
Įߣ΢ܵ
˫Ȧס֫һʩø
Ұ£ġ
Ц
ţ͡
Цø̲סͣЦҶǲǰˣڵǰȫһ
§˵ǰҲ㣬Ұ㣬벻Ȼţ磬ɵ򷢴ʱɡ
ҲݻӦֱǷⴽ
Ƽ֡
ݵЩֵܽõ˵ģȻǲ֣ܳͱ̣һŮÿ£򶼻Ůȥ̽ࡣ
ǰֻݣôڿŮǿɰСӣ˳κ͸м֮⣬Ҳ㺡#@ &amp;¡
㰮˲̰ģ߲һ
̫үү
Ůһ࣬·˵ˣ˵Ļࡣ
᳤ܻȡ˸ĸĳƼҴլǸóģðװ֣ܿɰ
ϳŹȴСŮ޻ϲϡ
Ϊĺʱ֪ڹˣϾԭ򣬽ǳͷҲûҪҪǿںӵķϣ뺢ӻûгû˰ְ֡
ϺϲӣСŮԼæǰȥСŮĻ
ŹŮϴȰ˵ģүүˣܱһС޶ġ
үү̫ѾѾ޷ġŮСѾѾûбŮվ
ϳ˵ǼҵѾѾó衣
ûн飬ΣʶûбֳȥѾѾƼҴլΨһĺӣƾǶ˫̥̫СδعƼҴլʶѾѾƼҴլܳģ˶
̫үүѾѾ§ϵĲӣ۵ɤϵĶǹԺӵ۰
šϱѾѾ߹ȥͷ쾭ʯǰ£ѾѾĻɵ㡣
æµˣЦ棬ѾѾ˵Ȼ̾ͻˡ
ѾѾգۣ̫С̺;̶ûʲôӡ󣬲֪̣賣ǰҪλ̡
˵С賣˵ס̵֡
˿̫үүᵽ̣ѾѾͷ룬Ȼ˵ÿ
ݺл죬ѾѾһ񣬼ǵλ̳úܺÿ˵ˣǾ̡
ϺǺǵЦԶԶԣ̺ÿḷ̌ɰСܹܵŶѾѾҪСܵ
ѾѾƶǶ˵ܵܡ
֪˼ļݻھӣסôǼ˵ģҵĴţסٽϵľҲ˱仯
ԼųŮ˱˼ҵˡ
Ժ쿴˼һǾԼŮߡ
ʮ͹ˣҪġ
үү
ڷǲҺԺЩǣÿ˵ﶼźܶණȫҸ׼Ļ
ſүүѾѾԺ߹ǳĶʱͣԺ
Ƽҵһھӣ̲סվǼҵΧǽ¿ƼҵĶ׼ô񣬴۽磬ѽ
ҲǣҴүĻʢǰһ˵˵ѾԶĻ
үĻҲ¡أһܿǽķ涼ڵ֮ܵϡ
ˡ
ţүүˡ
Ӧţһ˵ζⶰҲס꣬ǰﵱļң֤ϵֶ֡
ڼ޸Ȼһ͵ĸо
үү
³ؽһ
Цûϲ
ֵܶŮ
ǿǿ֡
ЩҪҪŮջ˰飬죬˶ӼʱųϵĶϱҲǵԭˡ
꣬ɢ˶ӺδŵĶϱӵغǡ
δʱڣֱˣźڣڵóӶˣҺҵŮٶֲһ£Ҳ谮ݽԭ
ϱѾѾվæֽӱŮЦźݷк˵үүʹѾѾǻˡ
ѾѾͷСѾͷǾ˵Ҫ̺;̰ɣݲ죬ͷȻ󵨵س˫Ҫݱ
ѾѾһ㶼
ݽӱѾѾЦŶ˵
ϲ˿ԼĺӣҲ⣬ЦѾѾǺܴ󵨡
ѾѾݱʱ˸峺۾ǲһɡ
أŮ
С
Ҫŵõıɹİ޾ͻᱻߡ޹ҲϲѾѾ

 2577 

2577
үү䣬ǽȥݰѾѾݻӱŮһϽݡ
˵Լ·ȴòѣŮŮı֡
ҸŽݡ
ܿ죬ҵҲˡ
ǿһǲķͷ
ҰôƽʱԷǻŵģҲҾһԷ
һˡ
ҽԺ
Եᣬڵϣʹˡ
ڵϵһŮװףһ£漴ϽǼס
Ȼ֪ǹεģֻˣǹʲôʱϸףȻһ㶼֪˯Ҳ̫˰ɡ
ҹֳȥҹһ󣬵ȵٴ˯ʱҹɫŲ֪ɡ
ȿϵĹΣҲ˯
˯ñȳԻҪ١
λ˯վ߹ȥѹε׷ı棬Ȼſʱ䣬Ѿʮ࣬Ť˲
ͳֻʹ绰á
ѾҽԺ·ϣĽҲͬš
硣
ܿͽֳ磬ھ͹ĵʣ磬˰ɣһֱ绰
ûˣ̫ˣ´Ϣûи㷢Ϣ͸Ͻ绰㣬㵣ġôڿ·ϣ
ţҿĽǡ
Ľǰżˣٿˣԭ̫̫̫ĳܱųಡ
磬û£ļûȥ
ֻϵù˸ĸԸĸڹα͵ҽԺûг֣εֵܸ棬ֲʶˣ˵ûСǼҲݵˣļҲı
ŮͿһѹӣĶ˵ʹС
ǹݵġ
Թ˼˸ûøУ磬Ȼû£ҾͲȥˣԺȥ
ֳúõչ˹Ρ
Ի˵ʲôѾͨ
ֻذЦŶĽ˵ϹǲȥҽԺˣѾѹɶ¶ûУҸȥɣȥ԰ɡ
Ƕ̥ˣ϶Ӻ档
ڶƲһŮһصBܲѾкܳʱûм˵һ˫Ůˡ
ǵġ
Ľǳһ
ãҲϲҽԺ

ȥڵĿͻ
ٽˣȳԱ˵
ڵȵݵʱ򣬳Կ˹ĸĸҲ
ĸͶ˶˵ʲôʲôû
ߵ˹ĸߣĸеʶԱ룬ųԣĸǹŮôˣ
ţŮ㻹֪Ůѽ
ĸɫףѸٵؿΧˣҺôҪôǺͬ˵Ҫôǵͷֻû
ʼҵŮһġСĸ³˵
˿ӺŮ£ĸö±ָָġ
ۺ̵
ĸ޵ݣԼ˵
¶ˣ¶ͱ¡
Էһ䣬ʱſˣٿĸȵ˳˽˵
¥̫࣬ĸһٷ̣Ӧ˵㣬Ҳʶͳһ¥ɣҲûλˣչĸûн
˹βڵ¥㣬߳˵ݣȥ
ſţΪΣ߼˲ſſֻҽԺఢ̣λڻ
Ѳڲ
̣ԭס䲡ǸŮأżఢ̡
ఢ̿һۣæ£Ժˡ
Ժˣ
ȥʱ򣬹ζûѣǴݿͻξȻͳԺˡ
ֿ͵̫ã˴Сʱŵȵ
ţԺˣôŮѳԺҲȸ˵ఢһ䣬ٶ࿴ۣʣСڳ˰ɣ
Դʣ̣ʲôʱԺģ
߰ɣǸ֪ͨҹʰһ£ġ
ŶһлŴĿתߡ
绰Σֲ֪εĵ绰ֻôҴҵ¥ȥһ¥ǷŶӽѡ
ڵݿڣĸͬǣһһ¥һ¥
໥˶Էһۣ˭˭ˡ
ԺܿߣĸԹԵǰߣŮסļ䲡Ӹ߹˼󣬹ĸʶԾ
ߵʱĿ͡
ѵŮڲ
ĸģϽն˵ҵŮĲһһʺɫɷףŮΪ벻ɵ
죬Ѿˡ
Ů͵ҽԺʱҽԺԡ
컹̲ס
ҪŮΪ¾벻ĸҲȥˣŮĻܻȥ
֣ĸԼİֻ绰Ρ
üӣĸŮֻڷ
ĸת绰ɷ
ĸᣬùܣͬĹΣ뿪ҽԺɵ
һ¥ĽѴûҵΡ
ֻæܳҽԺ
ãˡ
ҽԺſڵֵվŵȳ
ûнԼܿ
˾뻹Զء
ܹȥܵ˹εˣſڣͬʱҲס˹εֱۣԤܿ
С㣬ôܲͳԺɰŻˡ

û뵽ôҵ
һֻŴӣǼͺУ׳ȥˣֲûп

 2578 

ңΪˡе㲻˼˵
ʱûп㣬ԣҾԼ˳ԺҺȥʱðǮҵڴԺ첻ˡ
εĽóԵɫÿ㣬˵㻹˯ʱֲˣұȥ˿ͣǳԱٰԺġ
ԺҲһܰġ
Ա㲻
ңһȥѳӿ԰ԼĿ͵ݸΡ
νӹá
תߣۻԹ˵ղҽԺ裬ģҪ͸绰һŵ
γĬŲ˵
վǰӣǱųĬΪǲԸĸ׵ģȻ˵ʱͲɣ㣬ǵĲԡңȥ
ҵֻڷ
Ҫߵʱ˵һ䣬νˣ衭ҪںңͲң죬Ƕûй
ֵ˵Ҫѷתĸ£Ҫסתĸײİɡ
Կû˵䰲οĻĬĬ߿
ؿԽԽԶӰ
ʱıֻһ׷ǹʵĳԡ
һ󣬳Կųˡ
ѳͣڹεǰ˳Ŀƹ˳ʻĳţ˳
ϵðȫ󣬳˵ȳԵ㶫
οһۣ˵Ȼһ԰ɡҲŶӣһҹȳԣ
Բǿ
ӿʼʻ󣬳Թĵʡڻ
ļңǲȥġ
һ£
ļңļˣˡ
ȥҵĵɡҲֻȥĵˡ
һȥķװꡣ
ȵ˷װʱ˶ſĴֱЩֱдšλǮǷծǮǮͼ޸ء
ɫò԰ס
û뷢
嶯ǰȥЩֱ˺
ܼҵ˿һֱжŰɣԺ͹γˣΧ¹ŹҪλǮŹ˼ƭǮƭ顣
ԸϽѹλԼĺ󣬻ˣ˵صǮ˲ǹΣδûдӦ޸أ˭ǮǾ˭ȥ
Ǹ԰ɣǼشˣξǼصδޣ÷ĽҵүͺаԵǿ˵δޣǼضˣڻҪ¡
Ҵ˵ģôǿ˹Σ˵βӦ޸μ޸βԸ⣬ǻǿء
Уһһ˵Ҫ÷Ҵû̹÷֮ƺаԵҲûкаԹ
ԴüĽҺ󣬳Զܵ͵;͵£ȥĽҡ
Щ£˶֪ġ
ܼ˵Ҳ֪վסţܿͻһ˵
ǵbi)ųǮ䰤˴򣬵ûбҲ˵ˣ׷ԵΣЩصĻǹŹεġ
bi)ȹΡ
ǮԪ˼ڿ϶黹ˡ
֪
һٴ򣬻ûгԵ޵ҪҪùtл첻ȥ
гԻŹΣص˲ùô
ֻǣҲܴĵˣ궼ûнȥȥЩ˶ţȥ
ֻܻŹ뿪˳ݡ
Ѿˣ͹˷㡣
صݺ󣬹βҲ֣ĬĬ˵Ŀͣ˳ѷ˼ӵͳԵ͡
С㣬ڻʲô㣿Թĵš
γĬ
ʲô㣿
ĻͻǮûǮͼ޸ء
·һһ
룬¥ȥˡ
һ¥һһп
ѴԼпط˹εǰ˵¿Ҳһˣ仹ûʰķ⣬ôҲ׬ǮˣһǮ࣬׬ǮⱾ
ȢţӲǸпſǮжǮҵûȥȥһ飬ҪǹĻȥء
λ̧ͷ
æ˵Ҳ룬û˼㵱ѣѣ֪ôܲһǷҵǮҲ׷ҪǷصǮͻ׷Ҫ㻹ˣͻbi)
Ժ׬ǮҾˣģҾԲԴbi)ʲôµġ
ǲٿŹα˺ҲĿbi)Ͼ·
Ǯĵط࣬ǵԼԱȫҶˣǮΣܾȹһҲǺ¡
򡣡
˵ǧ١
Ƿ׷ǹʣȻͳȫҽǮøűóˡ
ƽʱ϶ǲ뻨õǮˣͲ֪ܲпжǮ
Ϊ˰ȴóп
˵жǼٵġ
ıԸж
֪ƽ˵
Ľҵ٣үֳޣΪүĴ˸磬ͲǹȥǸˣԪѾŵ
㣬ֻҪļ˲ĺȣǲ֣׬Ǯġϸ㣬ǲĺȣһж٣
ĬĬһ£ûмϺȣҪٰǮĸֵϣһܴǮҪܶࡣ
˳Ե㣬Ⱳӻġ

 2579 Ҹ

󣬹α㲻ԥˣ˳ԷŵǰǱۼпԳ˵ллϰңھȥһжǮĻҾ͸Ժһġ
ûǮҪһҲûΪİ
˫Ա˴˶кøУ˭ûһ
Ҫ˼ҵЩ˲ٵѪβܺؿ°ɡ
º͵Ӧšá
ŴۺпߣŤͷʳԡҪҪϾű
ŴۺпǮһ϶Ԫġ
ĸ˫һ׸ˣһ·߹ҲףҸȻĸ£Ҳ¸ûбǮ϶һǮġ
θ˵п
ЦЦ˵ºһġ
ֻ֪Ὺģֹ
ͣһ˵һŮΪҵǮҵķݵλģԸ
ξؿһϾҪ⿪ˣεҲתЦЦ˵Ǹˣ˲ΪǮƷݣָܴĽ̵ôֻΪ˵Ů˼޸ġ
ЦЦҵšС㣬ھȥĹԱ鿨жǮǮĻȥǮתʻ㻹ء
лл㡣
лʲôѽѣڻУҺͰǶco)ĵģ㣬Ҳco)ˡ
κͳһ߳ݣпǧû뵽Ϊҵ˳ջһѡ
ˮеĵá
Ҳ֪ĽѻʱĽѾ˸оѡ˳䵱˻ĵߣµԵõ˰
ӸĸҪ󣬶ĽǼô򣬷ҪƻĽǺͳĻ⵽ıᣬӢΪ޵ˡ
ʱֳֻֻ̼ƿ죬˵ǱӦ
Ͱʶǰǰ·ɱģǵ֤ţڲ֪Ŀ²ŻΪУʵ㵱԰ǲûиУ㸸ĸҪ£֮١
ԳЦҲͨסǼҵĹ˾ġֻǺ뿪ˣټĽүҲûŮ֮Ĳ뵱ɢ˼ͥСѡ˳# Ķ
ûгΪֿɺ޿ɳܵˡ
ٴԳһЦûٺͳ˵ȥ

԰
˱ŮĻ԰ﲢţڿĻࡣ
ҲΪͻҪ̸ġ
ʱӵ˸硣
ͣ˵Ҹĵ绰
΢Цʾ⡣
ŮҪµأ˱ȥСһվڵϣŮСӡ
ޱ·˫ŵغ˷ܵǰߣֻ÷ߡ
֪ڵ绰˵ʲôֻЦᵽʲôűɡ
֪co)Ļ¡
ЩˣĹ岻̫֮⣬˶Ҹġ
ޱһ軨ǰͣ軨δ˻٣ժЩ٣˲ժСһ죬軹ǲЭ
˰Ů˵˾չЩףƻ
ޱˣҪժ٣˾ǲժһͲˣСſļͷϣʾġ
Сޱôˡ
绰߹ĵţ˶ޱޱĲã
ҪժЩ٣ҲժͿ֡һͺõˣ󣬺ܿͻǡһ˫Ů硣
˶ӳ죬ܻҪ侲ģܸȷĽ̵ġ
ǲҪˣڵ绰ᵽʲôű˰Եų
ЦҲȢɩӣҸǲڣӦûϷ˰ɣǲ֪Ҫȵʲôʱн
ѸǮε˵
ˣ˵˳ȻɣҲüģ
ܲģġȻҸ綯ҸűΣͻкܶӴĻᣬҪԵֵĻһһġ
Ҳ֪Ļ£ɲˡ
˵ͷ
Զøű˹ΣαѸĸҪ򻹸أ븸ĸֵȻûϵ͸ĸ˵ˣԺٰˣ͵ǱǶϾϵ
֪ǳ԰ĹΣ˸ĸĬȻʲôû˵
ʼûҹҪǮҲˡ

źĸ죬»ݿʼ۵֮á
ǵġ
ûж˽˷ɻݵ˼
֣˽˷ɻǾͲˡ
㣬ͽȥɣǻڼأò裬Сһ϶ֿˡݴŽȥ
ƾǰһšǵڶվҪȥѾѩ䣬Ҫഩ㣬ע塣
㣬һġƳǱҲѩҲ䡣
ƾֿڣԶԾ˵ģڣһչ˺ݶġ
ƾͷڣܷġݶף죡
лл
ͳصл
Ц»ϣҲǶģһ̥жŮһ֡
ƾõĻЦԸġƾ벻Լ˵ˣûԸˡ
ͶЦ磬Ǿ͵ǴϢ˵ǼҴϲء
Ҳڼңˡĵܵܵļһ仰ϵЦס
ס޵֣˵ţҲȥǻˡ
㣬ǻȥɡ˻֣һתܵǰߡ
ǰǵҸ

ƪ 2580 겻

ƪ2580겻
ˣǷĻ뿪Ȼ󱻹ظתͶ̥
ǰŵ˵ͦŵġ
ԴȷǴ뿪ˣ겢ûбظûתͶ̥
˿һƮ
ͬǣУǿԼѡطͣ
Ѳġ
ǰʹ࣬尾󶼻ǵġ
̥ʮ£ȵ˺ӳӵĵ
ֻǣѹ벻ԼѲ벻ΪӶ
ڷߵ˶İҽʿŵɷֻڷ档
Ӹ濪ʼ֪Ʋˣȴһ۾ͳ٣ֻ֪ǰӹߣֻùõıȣֻΪǶи̳ˣŻȢġ
Ǻԥѡ޸˶ƣҵμῡȴĺݣϻе̬ƫƫֳ鲻ѡ
ϵ
Ͷùͬһݵˡ
ΪùİĪŵ򣬵¶ùòܵóԸƴСĸ˫ǶڲĻɵģЩ飬Һ󣬴Ӷùġ
ССʧȥ˫ײ˵ΣУЩϵնݳСС͵ĶƶϷŹ
Ϊ˻ȥҲΪ游ĸɩ𣬸Ϊ˱סǶҵϵΨһùĵ°£Ѹٵؼάϵɵ֣ȻѪȵķ
ڵʱϵɴƵ£ùôСĶӲɱһѪ·Ȼùøʱ˵ƵģȴõʱĲҡ
öľսͬҲ۶ơ
ֶ»ֶ֪ˡ
֪ǶùõУöùһ޵ļԭʱԹģƬΰŮҵȻɵ
ĸףúƯƾƬؾȻ򣬸Ҳǹ̬ġ
ƾȻʱҲˡ
ʹ󶼿ԵƵˡ
ʱţ򻹻ţҵʱ򣬻᲻ᡭ
޵ˣȻһ豲Ůˡ
ã߳Ǳ̬ĸУȴǰǷתƵϣһһ
ӵʹڵɫˡ
ҽ˵ѲΣĸ֮䣬ֻѡһ
ʶһҽȥˡ
֪ҽȥƵǱסǱסӵ
Ƶѡܿʹˡ
ҪҽСҪסʵֻѡһʱѡС
ҪһӼ̳жҵһС
ûаںֻҪӡ
ҽǼˣ˶Ƶѡ񣬲û¶ŭȣ˵Ůӵʱ򣬲֪Լ޵˻
񲢲⡣
޶ơ
Ϊ֪ͲȢƣزˡԴк󣬶ƾͲͬˡ
˵˱󡣡
ʱһӣƸı⡣
ҽǾס
һ̣ؾԼҲĸԸˣʱѡ˱ס
ҽ
Ѿˣʶһһشϳ룬ץסҽ֣ᣬţסҵĺӣҪӡ
ҽǲ˵
Ҳ֣ҽһҪסĺӡ
ӣȥ
ҲǶƸΨһġ
ȫ޹أΨһģǶƸġ
ҪҲҪסĺӡ
󣬺ӱסˡ
ǰʿظ˵Ǹӡ
Цˡ
ˮ䡣
涫һӡ
ǷĶӡ
ޱߵĺڰûˡ
ʱһԻܿϵδɡ
ҽͻʿǲûзƴȫȣˡ
Ʈ˱źӵĻʿǰճĺͰ͵ģÿȴԼĶÿġ
Ϊĸϲãĸķģ˫ȥĶӡ
˫ȥˣȴĶӡ
һ̣ŷӦѾˡ
۵ؿޡ
֪ʧȥĸװɡ
һҽԼӵĻʿһȥˡ
ǳȥ
ƴڷ棬ùסȥģŵģʱʱͣ˫ֺʮݵأдʵġ
֪ùĸƽ
ùöˣá
ʿźӳùúͶƶ˲Χ˹ǹֶĶ죬Ҳһ£׹ֶѽ
ҽˣ
ҽ̫̫ôˣ
ùʣһ㣬ֶʵǺӡ
ҽժ˴ŵĿ֣ҽ͵ݵһֻҪҽûоȻزˣǳԼʱĶժ¿֣ȻɫȻֳǸ˵Բ̫̫Ѿˡ
ƴסɫˡ
ùֱӾͺۣڵϡ
ʿǰѺӽ˶Ƶ˵̫̫˸ӡ
ƱŶӣǵͷһ۶ӣתѶӵݸһ£һֱ̣ؾסҽ죬ŭţҲǸıǱסˣסˣҪǴ˻ţ
ǺܰƣʵҲǰһ˵Ҳġ
ֱؾסҽ죬ŵñܵؾ㣬תʱײǽ겻ˣײǽһʹܴǽڡ

ƪ 2581 ڣ

ƪ2581ڣ
һײȻоʹ⣬ȴѽ
ڵ꣬ûܿûõһƻ꣬ǿš
ˡ
Ŷҡҽҽһ٣ǹù˰ˡ
ù÷־͸һơ
ž
صһƣǶܸоʹ
ϽƮƵߣ۵ùôһƵ
Ҳǳ˹Ÿˡ
ƣǸʶǱ㺦ģ˼ҽ˭һʼ˵ҪСģ㺦񣬾㺦ôݣٲ̫̫ѽźӣ֮ʹӣ
Ҫһʼ˵ôǱ㺦ġùÿָ𶫺ƣ漴ùԳͣ˵ҲҵĴҵĴѽ
ùá
ƴֹùԳͣΪָֻˡ
Ʋûֹùãֹ˹ùá
ùãǺҵģҵãҽסӵģǺӵ裬ֻһܻŵʱҵĿ϶ҪѻȥĻøҵĺѽ
񼱵òͣ͡
ƫƫѾˣĽͣĽкûü
Ƕ̫̫ƴºӵģԼѡ˱סӡҽؽ͡
͵ͷԶԶԣѡסӵġ
ʮ£ôĺȥ
񡭡
ù
ƵƺҲ˶
ƣҪסӵģ㲻Ҫٹˡ
ڶƵ˵Ҫ˵
ѡڣ
ݵһòİΪһӣⱲӣҲֻĶһӵģӡ
񡣡
ʱŸϵҽԺ
Ƕ˹ȥǹġ
ǿùڿޣƵɫ԰ףô£ȻһƬ #Ķ
ۡ
ӿˡ
ŤµĻﱧ˺ӡ
ۺӣҲչźӡ
ӲͣؿޣƲ庢ӣӵƶ׾úܣǽرźӣ񿴵ͷźӵ
һ˲䣬ǴӶƵ￴Ứ
ֻһ˲䣬ٿʱûпᡣ
۵ʱ
һֱŶƣ׾ܿġ
ȥ۵СӾȻˣ˫ǰ۾ڿ
ĸ𣬺֪ʵߣԿͲˣ
š
˵Сʱ۾ܿ˿Ķꡣ
ѽĶܿ
ӲˣߵǰһһӵǣǸҪһӵ
ϣԺǶܺúõġ
屻Ƴˡ
ƱŶӽǰ˵Ķͣ
ŶһֱŸճĶӣһ˸ϵİײ⵽ָڶϡ
˼˵ģҲȢԶҶƵ̫̫ǵĶӣһԸ˵ġ
ĩˣ͵͵زһ䣺񣬶Բ𡣡
ҡͷûжԲ
н֣Լѡ
֪֪Լӹߣ޷˵ؼ޸òĹģŻѣѡ޸óܵĽ
֮֮͸ɷؼҡ
Ȼ˿һֱǡ
ĺ°ú¡ء
ҵܲBǣǶҵļˣǰ˺ܶ࣬һһģֱȥ޸ʱҪˡ
Ҳˡ
ǺɷĽһġ
˵ˣòҸΪռ˶Ƶġ
Թ
ùðѶƺĹȥʵظ߹
޹ġ
Ƕưѱ̬ĸ鵽ϣʵҲһĸֻţʶƵİȫעϡ
ڶƳǰʱͺĽ˽֤ģĽҵ̡
ԣͶƻĵߣǶƳĵߡ
Ľ
ƯҲʣţҲܹĸĥǷʻǱúܶࡣ
ԼҲǸˣֻûǰţҲȱʧ
ĽܵõĽ巵飬ܵõƵ顣
Ľ巻Ƕƣļϡ
һ˵Ůˡ
㡣
ƣùãܸǽڰ˳䡣ѹذοŹùúͶơ
š
ƶؿ
ӭעӣȴָ
֪ͬԼġ
ֹ֪һȰƼȻȢҪƴһλŭ˶ƣǿʱݺݵظ˶ƣùúҲϵ
ΪݺݵһٵģȴûУѹأ˵չ˺úӣĺӣΨһѪ
Ťͷһ񣬱źӵ¾ͰѺӱӹӣͰѺӵݵǰ
ĬĬؿһĻ
˿̣Լˣûʹ
ȻҲ֪޹ģǿŶںǻʹġ
ӹ˺ӡ
ӵȡ棬档
ǶƵĶǶȥ֡
ӵûա
ƺϲĻȥͿͣغţ滹ǲͣؿޡ
۵øϽ뱧ӣȻʲôûбֻܴչȥŶӡ
Сһܼõġ
չȥʱʱŵ۾ˣؿ

ƪ 2582 

ƪ2582
棬ޣ°ǸˣأޣôҪ°ֳ̺ļϵ˶ѽ
Ŷ۵С
죬ѾճʱͰˡ
ӳ϶Ǹ˧硣
ţƣƳҲͦÿģҲ󣬶ȡ˵ŵ㳤ԻǸ˧硣
Ӻо飬ǱĽǩΪĽ櫵ıķ裬Ľ櫲ĸŮȴͬһĽ巵עĽ巰ˣ˾ΪĽ櫽Եġ
Ŷʱڿޡ
еεʱ򣬶Ȼˣȴһ򿴡
˳Ŷ濴ķ򿴹ȥһܵ±Լ
ܿ죬ԳЦԼڵ˸ճĶӿܿõûܿˡ
Ǻѽ
վŵλñǡա
Ļ꣬˳Ŷķ򿴵ʱȻȻͿա
ʱľʹ
Сճ죬ȴܵ˱ˣʱͲˡ
֪Ǹ衣
ŻС˶ССĺһֱĸ׵տذѺӵݻơ
ڶ治ͣؿ޵ʱ򣬶Ƶɫ˿֪ܲԭȴܲµ
϶ǾԼĶӲϲͲġ
ƽӱӡ
˵ƣһû裬ֵҪӱίˡ
ֻӵӵϧ
ͿƵɫǺͻˣͷӵº͵ġ
ˣ
ϧӣͶԺӺã۰ӡ
ԼĺӣܷõӰֵϲȴҪԺӵ̬ȡ
˿̣һԼˣûʹ
𻯺󣬹ǻڶҵĹ԰
ϷһŶưĺ£ԼĹǻұ񣬿ĺ°󣬶ҲܺӲų죬źԼչٴλصTе԰
ڶҲ˽ֹ۵һ⡣
һ꣬ԵȥظĹûɵġ
ƴŶӼ»ص԰ҲŹȥ
԰Ŷӣˣŵˡ
ֻжһBBʱBBŶӣСһӦܿģÿʱᾲؿƬ̣ȻЦʱҲЦ
ȵм´ʱ򣬻˵
˵޷ӣһֱŶӳҲġ
ڶƣϣŵʱܱжˣûָˡ
ʵϣ޷ж
ƶĸȺ
ᱧŶȥĽҡ
۰Сܡ
ˣҶǽĶСܣ˽֡
֪Сֵĺɡ
ÿƴŶȥĽҵʱҲǸŹȥġ
СܲСϲϲĽΨһǧСĽ櫣޵ʱĽһͲˡ
ھȥĽңҲ˵ǿĽҵЩǳġ
ϲĵȻĽˡ
˭ĶճĽء
Ľ櫺һС÷ر𿴶һԶȻҲ֪չĽչҲܳĽ櫡
Ҳ֤ĽǸ˱ͥͰˮĸ顣
ͥڸܹ˺ģŮΪŲԣ˵ǿвɢͥİŮǧһʬ
ǧŵĸĸҲΪǧŵ뿪
ʼͥ˸ˣҲ
ˮĳǽ
ǴӲమ¹ҲֹŰ㣬ȴҸġ
ʱ룬ţͶܲͥͰˮذ϶Է
󣬶ûȢôܿȢѽǹùñȢģҲҪһӡ
ʱ򣬶ֱҽΪڵġ
ô꿴Ŷһ·߹ĺڡ
ǰ

תۼ䣬Ƕˡ
ûĶӳĺ˧˧
ĶӱҲܺá
ڶ󣬶ӾͿˡ
Ľ櫺ĳһԶǾʢĻĶȻҪȥμӻģֻĶȥμӻİ·ϳ˳ײһŮˡ
ǶӹײģǸŮԼײġ
Һ·м֤ǸŮԼײġ
ŻˣȻʮʮĹˣȴĹзܾˡ
ֻؿŶӳ
ǸŮ˻һԶŮӲżŮʮ꣬Ǹäˡ
ǸäŮֵʱ񿴵иͷӲ֪ðģĶԼǸäŮĽϰһ
񿴵һĻʱסˡ

һһŮĽϡ
ǲϵĺ
ϵĺ߰סŮһԷޡ
ۿϰĶӺäŮһԶĹעֶˡ
ǿδĶϱѽ
äŮˣĵܵܽףҲͦġ
Ķڣ룬ϱԺ϶񿪹һ˳˳ġ
ǵĳɳǵİ飬ȫ
ڿϷһŵȫڴϷ̨ϱݣ̨¿Ǳݡ
ȢĽ櫣չȢ£Ȣһ˧ͷյĳɰ
ĽҵүҲϲŮӡ
ֻҪӽõģӵֵܵģرע
ЩҲͬĺһ
Ȼصӡ
Сܺ˵ĸ鲢ûĽҼλү˳ùǸäˣԻУӲǲɢˣǱŷʱһƹ꣬Ҳ̲סᡣ

ƪ 2583 

ƪ2583
ʧȥˣĶʹ飬ִһ
ǳѽ
ưڣǶͣɰš
δĶϱ
˿ܿġ
Ӻ˵ĺδϣ˵Ժ󻹻һġ
ȴﲻæ̲סʼԹүˡ
ֲֻأҪǽֻأʲô֪ҲͲ֪ʹˡƫƫү겻һֱƮһֱţȴְﲻæ
үʲô
á
Ҳʱ䡣
ӾǿҲκ۾Լҵһˡ
ŵĲܷ
ǲʺ硣
仰˵ò
Ӻ˻飬˷ޣ˻ˡ
ڴڼ䣬żˣ֪ʹ˵ԭǶƱᵽʱ򣬶Ƶɫ˻⡣
ʼ
ȸԾš
ܿ죬־ɥѡ
˻ʲôã˶ʮ꣬˵Ͷ̥ˡ
ֻܽתֲ
ү̫ݣ̫ˣ
߷߲ƽү
ֻܼű˵Ϸ
ĽҵλүҵλүգĶӶ棬һҵҸ
ùͻȻ
ٴƮBǶҵܲ
ùöãùˣҲѹ
Ϊùˣܺ͹ù˵˵ģ˭֪ùŻصܲʱңѹûҵùõꡣ
ǱظĹˡ
֣Ϊʲôùõᱻߣȴţ
ùõԶƴܴ
Ĵ
ἰʱĻޣе¶
ĺˡ
ȻԼ겻еôģܿƵĺڣʱȥĹǰͻĹǰһһ졣
źѽ
Ϊ˶ʮ꣬ƾڣ޲
ƲһСһҽĽ˽»С˵ģȥҲˡ
ҲĲѡ
ˣһӶἰڣﻹģϣܻܳ꣬ǵŮȢӡ
£ϣ
ڣݾл񣬶Ʋμ˻񣬻صϤĻ˺ܶࡣ
Ϸǿòˡ
쿴ЩС
Ľ̳ĸԣĬĬغ͹εһʱѺڳ¶ʱ̽ĸؼҵ·ϣˡ
ζԳźøС
׵ʱǿ˼죬˳Եĸ飬ǣֳɹ
ΪԼһֱЩʱͻ䡣
һ̥󣬶Ƶ岻ˡ
Լʱڣǹֵ꣬ıжȹģҲܹˡ
Щ֢ʹ˲Գ
һƾͲ˴
ĽԼСҽΪСܷ׼Ƶĺ°ɡ
ʮѽ
ŲϣѾ˻ԵĶƣĵš
Ϊʲôٶʮꣿ
ûȥˡ
ߺȻİ

ʱŶʮģƱꡣ
⼸ʮ˶ˣǶʮӡ
һ㶼Υ͡
˭
š
ڲ￴İˡ
ˣҲûȥˡ
ǵ
ȷǵڸ˵
˭
˭겻Ϊִ̫ŲŲǵĶӡ
㶣
˭ʱûеǣҵģ
ִ˾Բֹһ
㿴˶ʮ꣬ڣȻҲ㣬ֻ𣿺Ϊô࣬𣿡
㿴㣬Ʈ̬ԼĹѪ׶㣬¹¶ʮ꣬㿴Щ˶˼и֮ˣǸٻһҸģԱ֮£ûкԼѡ񣿡
硣

ʮ¹¶ƮţűҸٻһȴ
ŲǸʱȥˡ
ƣһ۱ٵˡ
ĸԸؼ޸ĸԸػѣĸԸصӹߣĸԸӵڹ
˲źԴﰮŵ
ʵҲѹ
ڡ
ԣڡ
Ǹ˵ļһ֪ڵĴ𰸡
Ҳڣ
ԷĬˡ
ãһ̾ϢĶ
˵㻹Ը·𣿡
ӣ˵ˡ
һڡ
֪ԼԸԸ·

ĵ˵
ҲöƵҪҪԣ
񣺡
㣬Ǹү
үˡ
񣺡ôҺͶƶ
ܣֻҪشң벻ԣܷܷȴԼдһжÿԼܼǵһУȴǸƣ
ܷıܷ¶ĸ飬㣬ȫƾı¡
ԥ˵ҸдԸһԡ
뵽˶ƵĻںޡ
ֻҪȥһԡ
˵ܸд֡
ȷȻǰ·ȴããģ㲻ܸдǵĽ֣ȴ⼸ʮһ˼ͥҸֻܵ»Ұ
ûԥͷȷˣڣ

ƪ 2584 

ƪ2584
ǸһĬˡ
һһ̾Ϣ
ѽ
ʣѾû˻ᣬһεߣͬ߹һʱһ
ĵεǰٵػ
ֻͷۻܿʲôˣʧȥʶǰţҲʧȥε

Bǡ
ҡ
ˡ
ͣ
㻹û𣿡
̫̫Ůķǰվţͣŷţֿ̧ͣϵм°ɣ̫̫ɫԵúܽţŽеˡ
Ŵϵ˶˸۾û˸ͷס˯ġ
úۣۣȺúõ˯һ˵
񡣡̫̫òŮĻӦţ⺢ӽôˣҲ
û𣿡
ɽ¥ĸ׻õķſվţĵʡ
̫̫ҡͷɽøò˰ɣⶼˣСԼʱ䣬ʮģⶼŵˣû
ӦС˵̫˰ɡɽ˵ܺõģ裬롣
İþǿ飬鷿һ鷿ȫðռˣ϶С˵ԼķҲһܣͬûпյġ
ֻС˵һпվֻС˵
̫̫ż˵͸˵ˣҪͶС棬һҪٵӦúúõģ˯ڻûɽţСʲôݣ˼ҵʱҲ󣬿ɲܳٵöСװ׵صȡ
ɽţĸλǰĴõķš
ҵļTǱ߷˵£Ըܷɵĳͷһ꣬ˡ
˵һΣBǵη塣
º׹ùþͿʼ޻¡
ϲˣֻϲǸŮͼΪˣ£ҲΪǸŮˣǿޣȴѡ֣Է͵
ȻϲˣǶҵļֿģ˵ùðѡѡBǵǧСǴ
ùȴѡѡеȼͥѡ
ǾöȢޣҲίŮɣùþͲѡ̫ǮƵġ
BǾеȵļͥȻС˾һͥ˵еǮ˼ңȴ޷ĺᲢۣ뱾еʵ۶ȡ
ҪϹϵףԸ˵Ǽֱǵˡ
ʶ£ԼǺӽļģŶ컹Ƽ棬ùü棬ùþòģŻᰲס
ùڶҵĵλBǵ˲֪˲ġ
裬ȥһ£񷿼Կ˯̫ˣǵɽһźҲǵòõĻӦֻĸȥԿס
̫̫ŶһϽתȥŮԿס
¥ϵĶ̫¥µĸԼԶ˫˫¥
ҹĸӣŮӱǸɽ͸ԶŮѾޣ޵ͦԶģһҲزҡǸСĺӣøĸֽĳ谮
ô£û
üʡ
ҵĳͣſˣ͵ȥС棬ûԶʱ䣬Ҳż
񲻻ʲô˰ɣԶ˵һ䡣ڻûġ
˶ĬҲˣܿ죬ɽĸǷҵԿס
ûҵҶǵ÷ˡ
̫̫Ϊ̫ǣȻǲԼҵԿ׷ˡ
˽ѣڵĸˡ
ĸ׺ֳַĴķţ˯ͷҲˡ
ֻǣȴɵסһСӣڴϣ㶵ؿžеԼ
һԼиоģΣǺݺݵšԼһ¡
ѽʹ
ء
Ǹļһд
Ϊ˵˵ѣû뵽ġ
ˡ
ԼʵĲѣΪš
´ЬӶ첽ߵǰ˴ƿ۵ۣ
ѽ
ⱲӣһҪúõػţһҪöưȻ°ѶӶһڹҸ
ۣŴİִżϤľңһֱŶƣѾжʮûлعԼˣҪ˵ĸĸֳǰǸҡ
񣬼ͣ
ӭ⣬Լ
ҪúõϧѵõĻᡣ
ʱܷܷһϱδܰͷϣһΣͺúõϧԼӵеһУҪʧȥʱڡ
񡣡
˸Ľк
ѽ
ĸ׵Ľк
˷ȴϽصǰľӼЬһӦţ裬ˣȵȣҾȥš
һ߸Ͻȥš
Ŵ򿴵ĸֳڣ̲סӯѽҲͳ嶯ĸ׵Ļ§ĸףƲסˮ»ʵؽţ裬Һ㡣
̫̫СŮٶŵ
Ҳһ
̫̫ܵ§סСŮ۵ʣôˡ
Ǹ׼ļͥ춼ڼģĸŮҲ棬СŮô˵裬Һ㡱Ļ
̫̫һͷˮŮĿۡ
裬Ҿ뱧㡣
˵
̫̫
ƿŮŮˮ۵ذŮᣬԣֿʲôӾС˵
ԼҲ˲۾

ƪ 2585 ʮ

ƪ2585¶ʮ
ûС
ֻˣ̫˶ѡ
Ȼ£񲻷˽ͣˣҲδػţ˵ණҪȥŰаء
̧̫̫ŮĶ֣ŷ
˿ĸŮһΪÿ϶ǿʲôС˵ߵӾ磬ŻͻȻԵġ
û°ɣӡ
֡
Ťָ˸һӵȻٸӵ
˶εЦЦ
񣬸Ͻģط·ױȻǾͳˡŮʲô¶ûУּ̫̫˽ù֮ԼߴŮطﻻ·
㶡
ùԼ
ոԼţ˷ܲѣĸֳʱһ񣬳嶯븸ĸֳӵ
ȴһҪ⡣
صǰ
ڶˣ
ǸһҲǵģͰ˻
Ůɵ㶵ӣ̫̫ţСǶҼĹùãҪѡѡԼȥӦѡģ˻ᣬСԼ㣬Ѿ绰ϵ˽ʮڶϾƵڵĿ档
ŶһԼصǰˡ
ڶʮ׵ģͬ׽飬һӵĿշͬڻ꣬ȻڶʮӣҲڶʮȥ
ǵͶ֮ĵεΣȻûԣĺ뻵ǵġ
ʱ򣬻ûмء
δʱδ١
ѹԼ£ù˵ʮüˣýˣҪһ̳ˣöҺˣƱùñȣֻɿڴӦȢޡ
Ȣ˭һûС
Źùڡ
ΪBǵʵۣƵѡͬʵѡһ
ùþϸѡǵ̫ࡣ
£ùûûѡֺʵŮӡ
ŪԼڶ꣬Ҫʲô£İ˺ܶࡣ
ϻط·
˵һŤͻطȥ
漴˷š
ĸĸֳӹ󣬸̫̫̲ס˵ûо첻Ծ
˵
ɽͷе㲻Ծ
Լøǵĸо˵Լ
˻Ǹˡ
һӱĲԾС˵̫¡

TУ켯š
Ƶĳ롣
һֱʻ˰칫ſڲͣ
һźɫװڳͣȺѸٵ³ߵƵרԱߣ˳ţصŶ³
ͬʱҲڶ³֮ǰ˳һſվһԡ
󣬶ƲŴӳŵ
Ƭ̣ǵĴӵͬһ߽˺켯ŵİ칫á
ܺá
ܺá
Ƴ󣬾켯ţΪڻڴź켯š
޽Ϳͻ¥ӭһ˫ͣ
ܡ
ǼͻҲʶƣƵʱæЦŴк
޽ܵɫе䣬˶ۣԿͻ˵ǳȥ
Ǽ˼ƽǵͷ˵ҲЦŸ˵ټ޽֮ܵ߳˰칫á
Ӻ޽ܻ
Ʋû¥Ȼڵݿڵ޽ܡ
ôˣ޽ü˵ƣڵ㲻BǺú׵𣿶ƣĽ巺Ҹ֪ģĽ巶Ľ£ȥȻˣͲҪٳִǵҸ
Ŵ
޽ܽǰļȰţҲʮüˣǼʲôùöˣӣ㲻ãҲãҲϣҵҸ
ңҸ
Ƶͳ˵ֻǡҾǹ
޽й
ճãƴTеʱBǸࡣ
ùBǰѡޣ²ܣǶùҪȢƵġ
ڲڹ˾
޽˵Ҳʵ
˿̵ȷڹ˾
ĬȻ
塭
Ƶֻˡ
ͳֻʾɫ䣬ǹùôġ
ٲԸ⣬ƶܽӹùõĵ绰
ߵһȥ˹ùõĵ绰
ƣù׼ˣĲùһȥɣǹùðѡһˣùûûмˣȴϣ˳úƯԼĴҹ㣬ԣ˱С꣬ѡУùþʺϡ

ֵʱ򣬶Ʋ֪ôľ;Ľʹ
ŨܵĽüûֻֻ̲ססĿڡ
ǹˡ
ǽͨҲһ˲£ܿ죬ʹʧ
ùãͺá
Ƶ˵ֻҪùþʺϾС
˵Ȣ˭һ
ֲ
ùε˵ƣȢޣҪģܲܵȵлʱ֪ﳤʲôɣǲȥTУùϻ
ùã۹⣬ʺҵĿ϶ʺңйҪûջȥŸ˽˷ɻBǹأĿϻȥ
ι涼ûм
Ҳִ֪ţĳнûаֵʱĽ巵ޣûа취ط
ƭùңƣҪǻùõģϸһĸСʱҪǼ㣬Ժͱٽҹùˡ
ùǿƵ˵˵ҲƻػĻᣬҶͨ
ͨ󣬶ùðֻڲ輸ϣúܺõŭȴۡ
һ߽ŶùãС㣬ʱˡ
ùһӻʾȳȥ
ִӲ輸ûֻù˼̧űߡ
˼˰Ҫİصݸ

ƪ 2586 

վԭسĬ˺üӲת߻ص޽ܵǰ룬˵˾ûʲô°ɣûʲôҾȥˡ
ҺĽڣµġ
޽صĽ巵Ҫԡ
ȻԸһΣ켯ŵ£֪ģĽΪ˰Ҳ۳˹켯ȶĽ巵һݹ͡
š
һû˵ȥ޽˵ټˡ
ҴҶҴҶȥ
޽ܿıӰɢȥį֪ʵġ
ĺδ޷ݣαصһ֦ѽ
޽ܵ̾ţϣ£Ľ巾عϰĵˡ
޽ܵ÷Ľ巵ϸ񣬶һͬ

ϾƵڵĿְߺȿȱ֣һܡ
ڼ˵ַߴ£Ҵææػ·㻯˸ױڶ縵ԶԼĸ׵ͬ£Ҵҵظϵ˶ϾƵĿãùδ
˸ٴλԼܴ
ϾƵb߼ľƵ꣬˺ܶ඼Ǳͷ
㲻ýŵģȻ㣬ͺáԶţȡ
ĸ׺ý˿󣬼˿̲סõͷοá
̫̫Ҳ˵˵öԣ㲻ýŵģǼ棬ͶԵܻнģԵҲνŮ̫̫Ů϶ܼһ˵ġ
ӼʱͲŮܽš
ЦЦ裬磬ڲˣղŻǵԼٵˣùãŶǸС²õӡ󡣡
Ĳš
ҪıͶƵĽ֣Ӱͷϣϱˡ
ͶɻΪ޵ġ
ùһҲ⡣
Զ˵ģùˣֻöĸ׺˵裬ҳȥ䣬˾͸绰ҹǡ
á
̫̫һӦһվ
С㡣
Զȥʱùô˸棬ͣòʺá
ùԸѡ˵ﶼУ΢ЦͷʸԶô
ˣһеȥæ񡣡
ùЦЦæҹȥˡ
ԶҲͷ
ȶùô߹ˣĸ׺öվùʺãųȥ
ùôЩǲûнЩ˽̫ŵ
鵽ϣġ
֪ԼֶĵԣùֶֻܰһģΪǿƵģǲֶܽġģﲻܽܣҲҶ˵ʲô
ǣ˼ҹ˵ί
ùҲΡ
ֶʮüˣûȢޣűֶء
ǵϵ˶һεļ̳ˣֶΣֶӣһӳ
ùţȷŮһ񣬶ŮңϲŮˡ
ߣҲ˫Ըġ
Щѡȫ֪ǻԸ⣬ùõȻ֪ͼʲôȻԸģҲֲǶҲصˡ
ź󣬶ùñİûޣ޼ɵشĸ
ۣûùöӣ¹ùãԼջϱӵˣڼöùġ
Ǹһ˵Ҳֻϱӵļ䣬˶ûеġ
ڵǹùõֶϱܹ飬ܼ
ùüŮ˱ƬҪƯӦѡõһȻȥҲӵ
С˱Ƭÿ
ùöӡ󲻴º͵ؿڣһڱǿ
Ŭػϱùʱı飬ϱӶùҲǿƬƯʱǽޣ
ƯŮӣһʱֽ
ʱùþ˵Ľˡ
Ǵ˿ͬĻȴ޷ϱӺޡ
ǽ֪ɡ
ҲпͶùһ꣬ദǢɣѾ̹ȻԶùãùÿһ䣬޷졣
лл
л
̧ͷӭŶùõעӣ˵Ŀ⽻ӣùõºʵһ˶ֱغӵġ
ٶùüʮѡеŮӺǶִܾ٣Ҳӡ
ǵһֱغӵġ
ŮӵӲСѽ
ùš
Ǳᡣ

ùҲҪᣬƯ΢Ц˵ʵڲ֪úͶù˵ʲôϱӵͶùüʱòǲô˵
ţ־úΣһ£˶ùõò˵
ҵĻãǶùûǶƣùƯ˧
üõĶùúͶһ𣬱˻Ϊǽ
ҪжС㡣̫̫ϽŮ
ùһδޣҵ˶ΪС㣬˲ǱȶùôĻСģϰС㡣
ùõģҲtǱߵĳЩˡ
񣺡
˵˲Ҫ¶ڣȴڳƺδܸĹ
Ǹջĺ֢ѽûȫ
뵽ϱһƹ꣬׷ɷtƮ˶ʮ֤꣬һԶԵ˳ΪܷܷҲһͷġ
ܷܷȻҲȥգǰ˼գ˼ܷܷôһʱȥյġ
أһǸùü档
û£СͽҹùðɣСܺԵùˬʵЦ

ƪ 2587 Ӧ䵭

̫̫ùòӣ԰
ùýȣҪЩģȵеĶùԼİӰóŶƵգ⻹͵͵ĵɹġ
ƶ֪ùЩ͵ռ˶Ůӡ
С㣬ֶƬ˵b˶֪ȴ࣬ҴϢҪֶѡޣȻݽҽ㣬Ƕм⶯ġ
ùðѶƵƬݸ
ǽ֮ãֶܵҪǾʺ㣬Ҳû£͵Եһ棬ȱȡ
еѡһʮˣǰЩŮӣùöˣһһ
ùöԸϣղӹ󣬶ù;ܲд
ӹ˶ùõƬ
̫̫Ҳչ
öùõĻ˵bǵ˶֪ƣʮˣСӣƵȴûжٸ
գ¶
֪СҪüȥף͵ģȴܻģÿһƬĵúܺãܴĸǶȿƶǷ
Ƶӣͷ
ʮֱ꣬ʱŻġ
뵽ϱӵĶҲʮеۡ뵽ԼֻжʮȻˣƺô
ƵƬһҲͼţܿͿˣƬĸϸϸؿ
ù⵽ڿֶƬʱƺ޶ԣǰЩŮһֶƬ۷Ź⣬շ졣
ÿһƬյú˧ڶԶƷǳϤƬʱûʲôӦǸ̫̫òͣسޡ
Ʋҵļλ˵ˣ̫̫ġ
һˣֲ֪ùôϢҪֶѡʱôŮǰ̣ϸŸù࿴ܱùУΪҵļˡ
ùŵضԼǱȣŵغţüۼе⡣
ֶȻ
ùõϡ
񱣳΢Цȴû۶ƣûһ޵Ļ
öù⡣
һߺſһ´
ѵϵǸ̰ͼŸģ̬Ȳ˵ģ䵭
ԣ̬ڶùõ䵭
ƺһε࿴
С㡣ù÷˿ȱº͵ʲôã
ʵشΣʳ顣
ڼ޸֮ǰԼӪһ꣬İãֿ׬СǮ
ùõͷ⵹Ǻдһ
ƾɵģ֪ܶĵطлĻǿԼһΡù仰̽
̬񲢲Ͷס
ĵģùþͲ˼ˡ
һ¡
Ƶȷǵɣǰֻ֮bǺtططɡ
ϱӴӻǰ󣬶ûиԶţϴ棿żùñȣҲǴתһȦ³ĻᶼͰˡ
bٰᣬҲμӹȥ
ԸЩȥһȺүǺȾƣҲԸӳţƵġ
tе԰ǰûȥƲȥtУȥ԰
뵽԰Ż԰ϱ˵ľӪ£ǰӵǻ԰ˣ񶼻ѡ
ѩɰıŮ
ڿˡ
ܸд֣ĶӻǶ
Ըһȥεġ͵͵˵һ䡣
ùã
ǣôǷǳϤֶ
عϽͣŶùã˵æʱһȥ档
ùҲƣЦҲǣǺæ
͵ͷ
껣չûг֮ǰƵȷæǳæ
塭
ùýһ绰绰˭ģĸŮ֪绰Ǳߵ˵ʲôǸ塣
绰󣬶ùñվ
ĸŮæֺ̫̫õЦСҪ𣿶ɡ
û˵ֻǿŶùá
ùÿһۣȻû˶ƵǼգİ֮븵̫̫֣˵̫̫С㣬һҪͲˣĸŮģߣ죬ˡ
СҪҪ㡣
̫̫ŮڶùǰֵĻᡣ
ùֿۣûоܾ̫̫İš
Ŷùóȥ
˲ţùһһС㣬Ӧѡǲ˵˼ʵӦѡģ
㶣ôԸˣ
Ըѽ
޸ƣûкڹϱֻ˶ʮ꣬ûкڡ
ҪǺڣҲлɡ
ҿСֶԣƬʱ򣬸СҲ⿴ۣϸϸؿû¶Ľ֮ɫ
ùϲĨǣ̬ʲôģ˵˳
񣺡
ڶ߼ʮ꣬һ緢ӱһ˰׷ˣϤòϤˣƬϲ
ùãҲǣҡ
ùôĻС㣬Ҹղž˵ˣǽ֮ã֪޸ֶǺί£Ͼκһ˼޽ȥѴģŶػѵҲԸģǲԸ⣬Ҳǡ

ƪ 2588 µ

ƴӦȢҲǱұƵģΪǼҪһ̳ˣСǳǱˣǶҵ£ԣ޸ƳϿȴûкôġ
ù˵˱ͣº͵ؿŸȻϵĲ̫һùöͦкøеġ
ǰӦѡǸ˵˼ڣ̯˵װס
Զù˵ʲôģ˻ȥջǲżˣȺúõϧһԼɣ˭֪Ⱳܸܲдأ
һܸдֻ֣ܻʮꡣ
ŶҲǣԻøһ㣬ǲټ޸ơ
ҲһָдĽְɣĽ֡
ùãлл㡣ùõл
ùؿۣ˵С㲻ˣߣԺԵǻټġ
վԭأ˵ùټùߡ
ùñ߱߰ڰ֣ʾȥˡ
һֱȵùĳԶȥˣתߡ
̫̫ڿŮ
̫̫ҲлŮ˵
ŶùԼŮķӦ̫̫࿴ɹ
رŮķӦ̫䵭ˣŮԼȥӦѡģ̫̫ΪŮǱȥӦѡء
ʵŮΪʲô뵽ȥӦѡ̫̫Ҳ̫ףʹŮŮش˵öҼǸˣҲǸˣ
Ůˣ̫̫ѹĵʣС㻹ûи˵ʲô
еһĶ˵ԼĸǰղŶùڣ˼ſƤԡ
û˵ʲôΪҪٵˣʶͶûгԵġ
ŵسŵģöùýеЩĶܺóԣһһ顣
ֻ̫̫ųԣеε˵˵㵽ôģСųϢҪѡޣҲ˵Լ˵۶δԼݽǰȥӦѡ
˼ҶСˣ컹ʱ档óҲˣڶСǰֵҲ䵭ûһ޸˼Сʲôˣпģ𿴶С㻹ºͿ˭֪ô㣿
˵ǻԼŮ޸Ƶء
裬ҳԱ˵
һ߳ŵģһߺſȡ
̫̫
̫̫˵ˣ̬öùþ޸Ƶġ
ùûصܲ´Сܳ
裬ˡ
´ƯĹȹСӣᣬСﳤҲÿùˣݹģڹ¶Ժʱˡ
ǺͶµˣ֪ܱùǰĸ֣䲻ģ¶ùҲǼТ˳ġ
ùŮģʽʱ򣬻ǰǵ˶Ů
һ˫ŮùõҲֶˡ
ţڼ𡣡ùôȰЦű˱Ůȵ§סĲӡ
ܿµˣ裬Ѿˣٱ
ùЦһСѾͷһҲ˵Լˡ
ذùýùùĶǣС֣ĸŮһݡ
Ҳûӭڶùýеؽһ衣
껲ǸĺӣչСһ㣬ȴչҪȵ㣬չڶƵߣƶĹ̲ܽϣ԰ֻһӣԽƤˡ
ùǴӴҵģǾ̵ϡ
裬ոչ˵绰ʼʲôʱȥˡչͱҪ󣬲ǱùΪӵģݱչ󣬹ʶֻ֡
չȻݵ껣ڱ껻һ꣬ǲϽ壬Ҳǽֵġ
ùߵɳǰ£С¶Ůϣô˵ڻ·ˣ
ǿӲҪֶֶǲΥġ
ùǾֶĿڷʹɾôһ׵ֶˣģֶͬĸӣҪǲųļӱͻΪһӵĹ
ùҲϲϲ˼ΪΪĸֻ̾һ컯Ūˡ
껵ͷչ˵Ѿ˽˷ɻˡ
֪ĸæŰѡޣСĸײ˵Щ£ڴĦԹһʱգֻĸһͷȣѹͲס
ĸ߸ʵѡһҲܶŮǰӦѡˣĸʮǷϵѡȥ棬Ϊ˼˵ǾľˣĶδ㾡ء
ƫƫͳ԰ٻ
ʮѡһûмš
ùɫͻЩº͵˵껣óȥ棬á
á
ǰ±ĸ׵Ļﻬ䣬ǣסС֣ȥ
ùÿһ˫СŮﶼЦ⣬һ˵ζ
ʱеۣ
ùͳֻ绰ȵԷ绰Ըţµһ飬ֻҪйصģܴС¶ҪġУúõزһ飬ǰûкͶƼ档
ֵ䵭ᵽֶʱƺ˽ֶ
Щùö
֪ùµԼĸ״ӶϾƵ󣬶ѾھƵſڵţȴŻؼңҲȥԼ꣬䡣
Ͼ»ˣúõع䡣
磬ȥԼ򳵡
Ҫȥ
ԶĸϳõĻܵһ䡣
Ҿ䡣
̫̫Զ˵ɣ鲻̫ãСʱ򣬳˵⣬Сûпá

ƪ 2589 ôˣ

ԶŶһ漴˵ûϾû£Ҳϣġ
뵽ԼȥӦѡģԶضãԼСĵ㣬¾͸绰
Ц磬֪ˣϽȥɣֺʹҪ°
ǸҲûӶˣҶĸԴġ
һ˵̫̫ŮżˣСӿ
վھƵſڣĿĸ׺Ͷ뿪
ûнгžƵſڵֵţ·ٵ̵ʱȥ
磬ҲûлؼҳԷԼԵСԡ
ҺŻʺӣԵɽ亣ζ⻳Сԡ
ֻǶҲйأΪˣ²ܳ裬Ҳǰʲôͳʲô
ȻҵĹԼֲܳļ˵ģ껵̫̫ɰԼĶϱˣ͸ԼôôΪɷĳ谮
Ӳ˰СʱԶһҴ̲꣬סߡ
߽һ̣ſڿûлͷҪǻͷῴǼϤġ
Ϊ׵ǶƵר
մзɻ⽻²ֱӷɻܲ˿ĳȥָĵص
棬Ʊ㿴߽
ͣ
ٿ˾ͣ
˾Ͻѳͣ·ߡ
ƵĽǶ֪ô£רͣˣҲͣ
³ֶ꣬סŲ
ôˣ
ֲʶǸŮӣô嶯˾ͣ嶯Žꣿ
Ƶɫڵģѿ
˳

š
˾ԼǶԡ
ȵȡ
Ӳ¿ƺȻ˾ͣ룬ԸڸʻϵڣӢܣ³ҶǸŮӡ
Ե޹ʵģһİŮӾȻĪһɳ嶯ƾùֵֹģŪôһ¡
Ӣܴ㵣ŤͷСĵضԼҼɫţܲÿ˿̵Բá
鲻ãСǿƵҪǻˣȴزܲ
ĸŮӣ
ӢСĵš
棬ֵǳĵķֵģܶŮӣӢĲ֪ǸŮӡ
ߴһߣŵɫ³ȹͷܳܺҲ˳ûаʿȥǸˣաƶ˶٣˵ʵܺÿ
˶ƵӢܾͺˡ
Ӧţǣ
ƿҪ³ʱֵطԸ𾪶Ͷɡ
ǡ
ȵӢ˳꣬ƲŷԸ˾
İñǿ顣
꣬žͿ˽ˮƵģճö߲ˡ
Լһ꣬겢󣬲»߹ģӦоУһͷ麣ѹ֪һڵĶƻˡ
Ӣܷ֮
ǰһ飬վſſֶ᲻÷Ǳ顣
˺óʱ䣬ýŶˣվǶ׵̫ʱ˰ɣվ;ͷΣǰһƬڣҪԵڵϣҺԱߵһ˺ĵַס
ͳɤ𣬡û°ɣ
ˣһİӢܡ
ǵãǶߵһλڣ¶ڶƵߡ
һɣϵǱ˵ϡ
㶵ؿųӢܡ
һƬհס
ӢǶƵ֮һƳֵʱܿʱͨҲڡ
ⱲӣҪ
ӢȥڵϵǱ飬һݻ罣
顣
Ӣܵͳ˵
ûн飬Ӣܵü
ϲ˧磬ǰŮӿȴɵۡ
ǼӢܿܶôͷϺýػꡣ
黹Ҫ𣿲뿴ˣҰϡӢһ
ع
ǽ飬ǵѰҶƵӰ
Ӣܶˣ϶Ҳڵġ
ʧˣûпơ
꣬ôܻѽ
ллʧؽӹǱ顣
̫ãǱмųӣȥǱ߼һҲùšӢܵ˵һ䣬Ҳػת߿ˡ
ߣôġ
ڵǶҵļˣӢܸʶ
ֻվԭء
ڳӢΪʲô²ţѵʱĳӢܻûгΪҵ£
Ҳѽ޸Ƶʱ򣬳ӢѾǶߵˣöƵΡΪҪܸߣӢҪڻûгΪҵ£ȵ׼޸Ƶʱ򣬳ӢܸܳΪߵˣΪ
˼⡣
ҲڰǸһȻˣôϱӵĹ켣ߣôʱǶƵ̫̫ѽŷڻƵġ
㣬Ƶ˶
У󣬷Щڸı䣬ϱ
֪ط֣ԼܱǸһˡ
Ȼ»ţǰǸһ͡
ϳӢܵݺ˼飬ųӢܿ
ӢܱǶˣţӢֻô뿪꣬ȻȵҲ㰵и
Ѿû˹ֵ飬һƳ̳ųˡ
Ӣܰиţֱ˼ңŻȥ
ڰŻصܲ
ݣͿԼҹùðһɳϡ

ƪ 2590 ֶ

ùãһˡЦ߹Źù¡
סùõļ򣬹ţ˭ҹùˣùøңҰ
䣬ùõ־;סĶ䡣
ʵ󣬶ȴʹţʹùãɵɵҵĶ䶼Ҫˡ
绽ĶصﻹҪùþ䡣
ҲǶùòŸԶơ
ˣùøû
ùû˵֣ͬʱҲƿ˰ĶƣƱƵԶԶġ
֪ùˣǰֺõ˵ùãҸջأܳԷ𣿡
ùõٰ㵱ùϵʲô֪ˣͻصȴ˿̲Ż⼸СʱڸˣҲǻã
ͻˣһع˾£ùòſʵġƵȷع˾ûæ£ֻԼ
ùһ
ùã첻ǰ࿴ôǸŮӻаɣˣ˵ǸŮӽʲô֣֪ôùãܲԸἰԼĻ£ڹùʱһᣬתƹùõעҲ֮ùùϨ
ùתͷţô㻹֪ѽΪΪ׼һӹء
һӹùÿ𣿡
䣬ùþһƳĺк
ƸϽܿ
ί˵ùãҴɵġ
ɵ˸ãװڲùš
Ƶ͵͵Цչȵסùõļ򣬺ŹùãùãˣΪֲТֶ˼ҵǾֵ̫ˡ
ùã֪ҵΣΪ˶ңҿ϶Ȣ޵ģҲ϶ùùñֶģùҲܱұƵ̫ܵҴѽ
ǿΪһӲȢݼԡ
Ҫиӣǵճ
˽ӶС
ԣȢޡ
ùôӲ輸ϴӣص˦ĵƵĻƸϽס
һѡϣúõؿ㿴еģùҲʡ£һؼȢޣֲǹùáùľԼʷĵĹùá
ƲЩϣţùѾһǸŮ˽ʲôţ㲻˵һ𣿡
񡣡
ù˼˵ǼˣдĲһùµûзʲô֮㣬ҲŮ飬е䵭ż˵оϤ鵽Ľֲ档
ԶƵϤһϰߣ˵ϰ߳ȻͶùüʱŬΣΪϰ߶¶
ùǸˣԶƵĲѰˡ

ĬֵʱٿֽʹһεĽʹһθʹɫò԰ס
ƣôˣ
ù÷ֶƵĲԾæסӣϹ岻
ùãû¡
ֻҪ߶֣Ľʹͻᡣ
ܿ죬ɫָ
ùüҪƿ
϶ԵĿ̫࣬µĲù۵˵뵽ֶΪԸΣҲΪֶı˺ܶ࣬ùԽۡ
컯Ūˡ
ֶİĽ٣ͼ޸Ľ巣˶һɰĶӡ
ùãûгԿ࣬Ҳû²ҳ㲻Ҽҽġйùô㣬ѽҾ񡭡ùãû¡
֪ԼΪһΣùùöٶǨŭ֮⡣
ƣùÿܻʲô
ǣùͦģûΪŮǨŭû˺ǰ¡
ùв֪Ǩŭֶùޡ
ܶô˵ùüư
󣬶ùùĵʣҽôˣ
Ͽܽûʲô֢˵С˵ղͻȻɫ԰ףԭǼ뵽ĳ»ĳˡ
ùɨ˶ơ
ε˵ùãҶ˵û£ǡŵѽҰѻ˵꣬޹أιȥ˶ûмţ˵ʲôˡ
䣬ùþʹӹһֻƻݺݵŶơ
ݵؽס˹ùҹƻŵͿҧһڣһ߽ʳһ߿ţùãƻִ࣬óԡ
ҽлл㡣ùǸֶл
ֶĻܱǰȥµĸĸɩ
СˣǼרְͥҽľǼĽպԼҽҩ䣬֪ԹֶҪһӣ˵С㣬ûʲô£ȳȥ
ùһ
Լҽҩ䣬ĵ˳ȥ
ܿ죬ֻԹֶˡ
棬̫ɽˣҲûн껶£֪ĸҪѵǶҵ꣬ĸҪѵǲҪڳĺá
ϾǱĺӣĶҹѪ
ղʲô
ùǴɰʵס
˵˹ùöŵġѾһֻƻˡ
ùãһʱ򿴵껺»棬ۿͿԳԷˣҳȥǴ
˵ţߡ
ƣ˵ղʲôùýסӱ⡣
תԼҹùɫ̾һ˵ùã˵Ҹղ뵽ǸˣȻҾͲˣ𣿡
š
Ҳ֪ΪΣ߶Ÿ֣ͻ絶ʹɫ䡣
ûмġ

ƪ 2591 

ùס
治š
ƾ֪ùû⸱飬ʼ磬Ʋ¹ù˳ȥ
߳ݣ㿴Ӣܻˡ

Ӣܿ첽ǰͣ߹˭
ҴˣǸҵСǧ񣬽նʮ꣬ƽʱİþǿ飬ʳΣҲһꡣӢܶشţ͵һ۶ƺСز䣺ССѡѡ֮һ
Ǹ
ƿڡ
ʶģȴ־絶ʣҲżȻúܳ嶯
ӢܼɫÿҲ˵ʲôվżķԸ
üӺ󣬶Ƶ˵֪ˡ
Ȼ߿
ӢܵԶˣŸȻ¡
ܲ˺ܶ࣬һԷֻĹùԼùá
ͦ¶ƵģԷʱԶλϣŸһҲҿƣֻŵͷǷ
껺չãüв˵ġ
ùżҲӼвˡ
ƽʱ׾ܰѲ˼нŮˣ֪طֶŮԶԶģûôеĲ˷ŲŮ
С껣£ôȥܼеõ𣿡ùüĲ˷ŲӵһתŽ˶Ƶ
ǶƲԵĲˡ
ֶһԷʱ򣬶ùöǷԸֶԵĲˡ
ӺȽǨӣʽ˱仯
裬һ¼вˡ껸Ͻ˵
ʽ࣬ԶԶģǰĲҲкܶࡣ
ңܹתġ
ʲôˣתӾС
͵͵ؿһ۶ƾ͸Ͻͷķ
СѾͷڶùõʱԶԶԭˡ
һۺֶùض˵С껣£ǵļͦģôɲ #¡
Ҩһȣù仰㱻ǿǺˡ
ùô˵ģȻ˵
ðɣ治Ǻˡ
ùá
ƿˣ˹ùһùҪӣҲǻ˹ߡ
ùҲЦˣԼո˵еǷס
껶µ˵ܺá
˵ʲôҲ˵ʲô
ƿһӣŮӣС㣬Ҳġ
껱չҪСһ꣬ȴӻҪ£ؽҲǸȵˡ
ϵĶùã껾͸߿˼ۡ
󣬶ùʶƣȻˣҪҪǣ
Źùõ۹⣬ù˵þͿ϶ãùÿɣˣȢͳɡں˵
ùã
ùã¥
ƲٸùȢ޵Ļ⣬˵һ󣬾¥ȥˡ
Ȣ˭һ
ùͷ˵죬Ұ͸һ棬Σ
ûлش
صԼķķܴҲ˲ٵļҾߣڷ̫󣬻Եÿտġ
ߵǰƿ˴Ȼһ̣ȼ֧
紵ɢ̲ζ
Ƶ񫲢ǰӦʱϼ֧󣬵֪Ľǲô̵ģҲٳˡ
ԼĽ已˵ǱĽ巸ġ
ңĵλݣĽǿĽ˧ҲҪ˵Ľ巵ıʱ䡣
ʶʱĽ巡
Ľ巺ԵΪĽ櫡
Ľ櫺ܿɰСҲ˼˰ƾͶǸСѾͷϲ
չƾǸС
֪˶֧̣ת뿪
Ӻ鷿°Ѹ
ȻԸ񲻸Ȥͱռݣ޶ĵطŮˣԼ˴ĲѰƾԼӵġ
ܿ죬¾Ͱεĵ϶
ǸСϣһǽ鵽ġӹذѸϵݸ˶ơ
ʵһġ
ҵ鱨ͻŵһǿ
bˣҵܲbǣ鸵׹Էʮ˴ܲġ
ƽӹ˸ϣʾ³ȥ
װϵĴӣó
ϵϽһŸգ·촩ף˵Ĳǽĵġ
ƶԸĵһӡǸŮóףǷݹͣһ֪ǸŮӡ
ŸƬе硣
ûĽʹһϤУʶƵġ
üͷŮǲǳעʱ͵͵˽ͷôϤô߶־ǾĽʹ
½ͷŵ飬ǲŵġ
ʱ̲ס룬ʵҲ͡
Ϸǳ򵥣鱨ŵ˰ӳڶʮ鶼дϣҲֽ
Ʒؿûʲôֵĵط
Ҳûй
ĶǸ߼ȻеСǮŲԶˣӴıǺεˣҲн
ǹùҪѡޣĸУƶ֪
Ҳ˿е㷳ֻ꣬ʹ绰ǴӢܡ
Ӣܺܿͽĵ绰
ӢܣϼȥҰѸҰ
Ӣܣ
ǡ
Ӣӵʣȴʣʲôȥʲô
С֪Уø˱ǣҾ񣬲˺
Ӣ︹̣С㰲Ǽʱ򣬼ܶȴַԸȥҰѸ
ǰ󣬲롣
ǡ
Ӣﷸֹɹġ

ƪ 2592 

ƪ2592¶
ûȥڰԹȥԼ꿪š
ѡַBһУBǶжԶԵĻǳ
죬ѧҪϿΣǵʱ䣬Ǹû꣬һ㶼ѧпա
ź󣬵ܿӿ˺ܶϰ꿴飬ѧǡ
Ưᣬѧǲ飬ĵ￴һ죬˵һ䣬ĵظǵ¿ˮżԼڵĵԵģҲЩ˺ܳʱѧӣǶˡ
֮úãѧǺϲϣ顣
㣬ôûѽǻΪʲôءһʮ߰ŮѧԼҪϣڸʱĵһ䡣
ùҪЩ鿴˿Ǯÿһ鶼Ůȥͷֻ
˵ȥף𣿡Ц
˵ȥף˶ʻŮЦ˵ǲţôƯֺãѧУУܸȣУＵˡˣ׷ų˳ôҪס
кܶء
˵ͱǴ󣬿ޱߣഺڣ꣬ƯŮ׾ͲĽ֮ġ
û˸ס
ʵ̫ˣЩ֪С˺ܶ࣬һǵɵܵܿǾ±˻ŵ񣬹ʶ࣬ûһ˱ס
ʧЦУҸûѡ
˵ˣǸǡˣæûʱֻ׵ķʽŮ˽飬ĻᣬȻԾȥˡ
ӴҵİĶˡ
㣬ϲǸ˭˧˧згд˵ģŮӼҪʵ㣬Ҫ˵ʲôˮʵܸݺݻͯеİ飬Ǿܲģ̫󣬻ʧ䣬ȻӰ޸顣 Ķ
񣺡
ЩŮҲʮ߰꣬СģϳһģҲʮ꣬Ȼ˵Ҫзгдģţͦʵġ
ϱӵڼ޸ƺʳǣΪ޸ƣõһʵĲ񣬶ڸ϶ģһ㰮ⶼϸ
ϣ൱Ĵ󷽣ҪʲôҪģҲ
ʱ˵ѾüˣȫǶҸġ
ǰ֪ĺǸкƸЩƲӵűġ
ֻǣδְԼܵűӡ
󣬶ư˰ĸ˲Ʋȵ˽ʱ򣬶Ʊĸ˲Ʋȫˣ˽ʱ˲ƲѾʱ
ǲʱҲү̫̫ǣĽңңǶ⼶ĺš
˿ĶԷûʲôء
ΪϱӲȱ
㣬㻹ûлشأһǵİİɣôƯϲ˿϶Ǹ˧ɣ
ѽ㣬һǵĺġ
ƽʱرŮ鶼ˣȫΧ֡
ûΧҲ˶䣬֪곤˭ס
ȻǣԼףŶǣûкͶףǼ˹ùá
ܡصЦ
Ůǣ
ڴ׼ǵĥҪĥ׶˵ʱſͣһɫĽγӳĸһɫסɫװӡ
ǰ˵˧ĸߴɢϢװ︲ģĸ߽ر˲Ŀڵѧȫǡ
ôӰŮõװĸ˽Ϊ׵ǸǳӢܣĶһ٣߱ܵؾ濴ȥΪƻڡ
ֻһγǶ䱸ʹõıڳר
Ƴеĳʵ̶ÿһǼϵĺһ㣬Ǻġ
ߣƽؿųӢߵǰ
ѾһˣӢܾͻᷢ
С㣬ãճǶҵˣǼҴ˹ȥһˡӢҲǰû̫ı飬
ûֱ˵ǹ˵ġ
Ҫȥһˣ
㵲ѣ̲סҵز²ŶƼĿġ
ϱӣͨ˶ùõ࿴ʺ϶ƣŰͶƼģǳμĵطǶϾƵĿͬڽùãǴΣҵǰ峡ʱʱֻͶˣùöûг֡
ôⱲӣȹùðţƾ˹ȥ棿
룺ԭܸıܶ¡
Ǽ𣿡侲š
ѧȫΧ˶ҡĶһҪЩѧҲﲻѽ
ӢܳС㣬ҽǷȥ
һµѧǣ˵С뿪ɣҿԵߡ
㡣
񽻺õŮǵǵؽš
ظһõĵ񣬡ðɣȹţȰ˴ȥŻѧǡ
Ӣû˵תߣҲһȥ
Ӣܴ˳ȥˣѧȰ񣺡㣬߲ƣòҪߡҵأӦûкͶҴģ޶϶û¡
ЦЦһʰһ̨һ߶Դ˵ллҹңûµģܶԲңȻȥɣĲµġ
żùãôƶô
㡣

ƪ 2593 Ϳ

ƪ2593¼Ϳ
Ƴ̨һĳӢܣְǼرõŮļ򣬡ģ㲻µģ죬껹ճš
񲢲£ЩѧǾǵȴﲻæֻ뿪öҵ˾õˡ
ǿ˵˵ģǶҼҪ㡣
˭öҼõȣ
ѧȥˣϡ
ߵӢܵĸǰǸ˵õˡ
Ӣʲô˵ǳһĶ
˳ţϳ
£һһ࣬ǰһ˳䵱˾һڸʻϣĳӱˡ
񿴿ߵˣ˳Ӣ֮⣬ʶ
ܲ¶ǾӢ¶źɫװļ˵ˣϵõҲǶƵڡ
ټϲöƵϲڶסţǹùôŻѣǺٳŵġ
ǰҵ·ϣ񶼲˵Ҳû¶Եú侲
Ӣϸĵɫ
ܾûȥ󣬼ܻķӦ
쵽ܲʱеš
һӵˣϾҪˣټװ侲С
Ǹңﲢûκεı仯
ıҵĸֻİ裬öƵͬ⣬ǲ׸Ķġ
ųӢ߽˻ݣӢܻضС㣬Ų㣬ٺСҪϢˣǡ
ʵǼԸ˲С֪ǰѸС˹
ʶͷ˽Ų
ˣڵ껺»ĺӣ껵ӡͣȣСʱˡ
ƻ鷿
Ӣܴ˶¥鷿ǰš

ƵӢܱƿ鷿ţȽȥΪȥģػʱŷûи
ӢŤͷ鷿ſڣһֺܺµӣ鷿кˮƵģͻᱻԵƵġ
ϱӵ¡ @@С˵ø¸졿
Ƴס԰˹ȥˣ鷿ķ䣬ܽ
Ƿַ˯ġ
µʱ򣬾ͻţҲһ仰˵ģֱӾͰƵڴϣһҲҪ
˵ܰȴºΪһֱᡣ
кɿγǣ
˵ǽصĵط˿ҽ¡
²ûΪûˣǿĹֻҪǽأͷԵغ£̤벽硣
棬ڿĶҲĺ£̧ͷںڵߣɨһۣߡ
ˣҲܵĲơ
ӢǿԼҵļɫ䣬˵СˣҲ˵ˣȳȥѸһԣСС㣬Ǽ㣬ôȥѽ
ɫô԰ףһ·ϣ㲻Ǻ侲𣿡Ӣܷɫˡ
ΪС㲻¼ء
ԭһ·ϵ侲װġ
С˵ңͦµģҽȥ
Ľѽ
ҿʼƾؾķԼ鷿Ľأ벽ȥΥʹȡ
ޣʱǴ䵽⡣
ģֺݣʵԵ޹˵ġӢֻ˵С㣬ϽҽȥˣԲ궵ߡ
Ǻ¡
ڳӢܵһٴߴ£ֻĥĥظڳӢܵСС߽ϱӶ˵ǽصĵط
Сˡ
Ӣһһ߻ͷŸղȷʵԼˣضԶ˵
ͷ̧˵֪ˣȳȥ
ǡ
ӢתҪߣ˭֪תʱȴܵñӻ죬գۼ䣬˼ķ䡣
ӢܣС㾹Ȼ¼³
Ȼ¼ﻹҪԼǰӦѡż޸أ
㵨СŮôܵˣ
֪СѡѡǳԣģǵﶼŮ޷ʤμ֮λ
ΪˣҪǿǿƣôҲѽ
뵽С㣬Ӣ̾
С㵹ǺʺϼСǼһӵʹ
ܵñӻ죬ٶҲöƲĿ鱾صطϣžһ죬鷿һ
Ťͷ￴㿴վƳƲ³Ӣܣ߳
վ鷿ſ㶵ؿһӵ˴ߵǰ
Ʊߺܶ࣬ǰԵԽĽС硣
ͷͷ
˫ڳʱȴϱѲ屻ƳʱһֱŸճĶӣһֲƿ˸ϵİײ
֪ҽҽΪʲôȻ
˱ùôơ
ϱӵһѼ⵶ݺݵģʹɫף۽ʪᣬڲ֪˳գһһε»䡣
ƱǺˮгӢܳȥܵñȳӢܻҪ졣
ûһ䣬ȻɫԽԽףˡ
ˮߵƵģ»
ɼʲôûأܲܲҪһ۸úܲҵӣ
޸˭ѽ
ӢĬĬ˵Сǿ޸ѽ
ùôӷ֪ʲô߹㿴鷿ſڵˣϳ񣬺ɵؽţС㣿ô

ƪ 2594 ĪŮ

ƪ2594ĪŮ
ǰ棬ɫ԰ײ԰׵ģùΪֶ۸üԼߣֶƣԸСʲôôģ
Ƕҵܲǲ׽ġ
ϡ
ùԼûˣǾֶֻ˼Ū˹
ֶʲô
ù뷨ܶ࣬ǲΪ
˰ġƵʵĳġ
ҲûжʲôƲõصǸŮˡ
Ī
ʲôûվ鷿ſڲҽȥΪηϣȥóӢܳȥʲôܣ
Գˣޡ
ʲôѽ
Ʒţܵøһɰɣ
˧Ľ巵ģúܶη壬ҲûеſһŮ˵ĵزѽ
֮ڶӡǳĲ
ùתĵ񣺡С㣬ôˣǲǶˣǴ˴ֱ㲻£ңָ
С㣬µ˶ǺܿذѸСģûж֡ӢܸϽһ䡣
ҲƵúܣСĺܹ֡
ʱ򣬴ؿ鶼ˡڼҲǴؿţ޳㡣
֪֪⸱Ӻģ
Ƽڵ֪ռ
ùֽᣬԼûֽһֶ˵㻹ȥõֽС㣿
ƺɨһۣ޵ûôˣˮ˳úܺÿʱĳ
ơ
ûϧ֮ء
ֲҪǰޣԻϧǸ޵Ůˣʵǿúܡ
ùãңû¡ֱ۾
ӢǵСùãһС㲢ûӢԼûж죬С㲻Źء@ @С˵ø¸졿
ʱӢӦµģԼС㶼û¡
С븵СĹж˴֣Ǻڹѽܱ
ӢԼҲ£ܵõСŪСΪʲôޣڹ˦ĺ󱳣¡
Ӣܣȥ
ùüӢܻڣ˵һ䡣
ùöˣӢܾҲңֻùӦһˡ
ʱֽΪռ񣬲ǵݹģǰֽһžӵϣڱܽסֽ
ƣ
ùþԼֶ̫ˣһȶûС
ٲϲСҲѽ
ùãû¡ʶҪάƣöùѵơ
ԼһŵֽչȻ˲ϵˮԶù˵ùã㿴õġ
лл㡣񻹲Ƶл
˵߹ùΪʲô޾лˣùùðĿ޹ֵͷ˵꣬ת鷿鷿Ŷˣһܴ
Ŀޣö¶֮Ժ
Լ鷿
˽ͷƵģһ˵ĹŹĬ༸֣ĽʹĲ
ϣ˼Σûз⡣
ĬĬᣬۿҲö˦Ժﶼ˦ػԺصš
ùδʳΪʲôޡ
ֻ˵û£Ķ˵
ùҲΣۿҹɫܲһǼŮڼס£ùñ˵С㣬¥ȥжƳؼҡ
ֶȻֵúܲϲȴ˰Ѹֶܲʲôùöһ㲻ѰǸֶǹ˺ŵġ
һĻᣬùö
ö͸ؼңҲ˿Զһ
ùãˣԼȥ򳵻ؼҡŶùõöùȥŶơ
֪ƺܲϲ
ϱӣûϲ
֮ǰǸӵ˸˵ĻڻǼǵġ
Ǹ˵ʱǺˣĺڲûжİֻǾöһ㣬ʱֱʸģڵ۵ȥ
Ǻûа
ػһ죬Щ˸ı䣬ɶƲϲȴûбı䡣
ôԣеˣҲԶţҲҪʮӲܵңһŮӣòܷһ˴򳵻ؼҡ
ùǲĵġ
˵ùãûµģҾԼ򳵻ؼңûг¡
ù˵ûг²£֮С
ֻ˶ΣùãҪһȥøղŰĳҲһġ
öҵؼңùܷİɣ
ùǸ˵һˣֱС㣬¥ţǶ˰ģӦȥ
񣺡
֪ùõĸԣε¥ȥ
Ʊùñؼң϶ӵˡ
̾
д֣ʵס
Ҫʱġ
Żһ죬Ҳ
¥󣬶ùֱֶ鷿š
˵Ļ鷿ĶȫùõɤŴ˵㣬ǸոŮżҲˣһġ
ƷιùţǲӦ
ùˣƣҿš
ƳĬ˺ܳʱ䣬̵߹ùÿš
޸ĸˣһùã׹ùñĸĸ
ҹˣ͸СؼңһŮӼҼҵģԼҲģģӦͻȥùòûн鷿ڶƿźֱ˵

ƪ 2595 ҲȢ㣡

ƪ2595ҲȢ㣡
˵ùãӢ͡
ͣ
򴽡
ڹùõǿӲġȡ£Эˡ
Ҳ͸ؼҵĻᣬúõ
ǲϣģ֪Ʋϲϱ޸ŮֱʱŵõһĹĻ󡣡
ⱲӡؼҵĻ̫
¥µŵʱ飬ڴҲסļҡ
ҲйŶƿ
߹ȥȥϸϸض˿һƿ
ҵĶûмٵġ
ôҲļˣ֪ڿƿƷֵơ
ɰղعŶˣƿ϶ᱻƵղײȴǴֵذڴ˿Ҳԡ
վֱӣֻƿ
ƿҲӡΪƿںǸӵˡ
ӴĻƿرԼĶӡ
̲סԼСҪܸд֣ĺö
̾һƮԶ˼תߣȴתʱײ˶ƣ֪ʲôʱվ
˫˸ĮâĺڨڨؽͣҿƿͦƯģ̲סսǰ͡
ޱ顣

תߡ
һ£ʲô
ǳȥ
ܿ׹Ҫؼң
ùþȻ˵ȥ
㶹ĵĻϲ̬ȻĮģؼңϲġ
ϱÿΪӵӭȥʱż˵䣬˵䣬سȥӭ
һ仰Цһ졣
ʵǸŮˡ
ϸ˵仰֣˴Ƶġ
żЩﶼȥѡģģյҲϲúܡ
ƴӳ￪һͣſڣʶȤϽСſڵǼ̨ףǰĳϳģ
ư³˵һ䣺˾
񣺡Բ𡣡
ȻϽƹ˳ߵʻǰ˳˳
ȥǶϰߡ
ϱӣżͬһϣ˾ģ˫˫ں档
ҲԼĳû
ǲĳҪ˵ʻˡ
룬ʻϵŮˣֻɡ
ʻ˶ܲ
Ƶĳٺܿ졣
ĳе㵨սľ
ֲҽһ㡣
ù˵㲢Լ޸ңﻹҪǰӦѡ
ƺȻؿһ䡣
ˣԼɵƵģǻᷢ㶡
ƫͷŶƵĲգſûпĲն˧ɢϢŲơ
ûС
˵ܶ¼Ϣ֪ùҪѡˣҿҷԾ͵ݽǰӦѡ
ЦҺܶ¼͸֪ҵӽǸӹߣЩĹأѹȢޡ
һۣỵ̂ǳźôİɣȻҵӽǸӹߣŶҼݣܸ޾ĺô
̰ģαǳҪûǮûƣʲôûеģϼҲŹء
̣ɫ˰ף˵ˣأҲᶨ˵ʲôûˣֻҪȢҶ޸㡣֪ЩǰӦѡûаĺøУҲ֪ˣ˵Ļǳġ
ǰǽΪˡ
֨
ͻȻɲ
һӾͣ
ϵŰȫҲǰ㡣
̵ؿŶƣǰûͻͻȻͣǶԼ˼
ɲסƫͷؿ
ͷƤ飬֪ʲôҲ֪Լ˵Ļʲôԣ˵Ļ
˽ͷ

һû׶仰˼
޶˶˵ģô½ͷϡ
½ͷǸٻȥˣܾţ飬ǺõĲ飬飬Ҳǹȥ£ᷢʲô£ܶʱ㲻׼
뵽Լ飬£ˡ
ô˵˶ʮĹꡣ
ԺԶ㣬ҲȢ㡣˵һ仰ûͣҲԼ벻ΪʲôᱻӰŻ˵ġ
龿ԭ򣬶Ʊ㲻ٲȥ
Ϊ֪ô飬ô鶼ܱˣҲ㲻Ծġ
뱻ŮӰԼƸɴֱӵķԶ븵ҲԲȢ
񣺡
룬˵ãҲ̫޸㣬ܵáζټޡ
ǰΡ
һ;ô£Ҳá
ż޸ˡ
дֲһҪڻдģҲڻǰд
ֻҪ־ͱˡ
ƿ˳˵Ȼңھ³
ɵۡ
Ҳ̫˰ɡ
˵Ȣģ˳˼˵ȲżԴΪڰ³
ǰŴ壬ŵ꣬Ǵϵģ³
ŶƺüӣҲû˵֪Ҫ³
һûзȣһ߷޷޵ƿ˳˳
Ƶ˳ˣȻתͷˡ
վԭؿųԶȥҡ
ƣƣݣ
ߵ·ߣͳֻ绰Լĸ磬ø
ǣе¡
ҹǲŴ岻ŵģгһ˴ģܵȵ
ƣ쵰ΪҷҪ޸ѽ޸·һһһأߣίš

ƪ 2596 һ

ƪ2596һ
뵽ϱӵĵεΣίˡ
ﻹҪϱӵ·
ܺúõػȥ·һ
ţޱˣ쿪ʼȥףҲҪף׷˶ȥֻҪޣʱһõļˡ
ģȵˣŶơ
ӣĽѽ
ڵȴʱûз⣬Զӵ
ѳͣǰһ³һţ񣬴ϵôܵ
磬ϳ˵
˸磬˺ܶࡣ
һϳ
ԼôƵƲûиΪʲôڶùõҪؼң˵·ϰ˳
Զõ˵Զ̲סţҲ̫ûз˰ɣȻӦؼңôڰ·ϰ³֪һŮվ·ߺΣҺÿ죬ûгʲô£򣬾ǼƲˣҲŹġ
ԶǺܿصģڣȴϣòҪٺͶס
ȰãǸʲôԣǶ֪ģƿزҿ˰ɣ㲻ҪٺˡҪ˵ﻹбˣԵˣһģǳһӵģŮ˺Ѻڻ
˵
仰˵˵ģƲһıһҪˣﰮŵŮ
ǹʱڶ߶ʮ꣬飬Ǽ֤ߡ
磬Ժ˵ɡ
ʵҲš
һ̣ıʱ龰Ҳһ̣ʹġ
ûи飬ޣһͬĶӡ
Զƫͷһã֪ʵŶƵģ˵񣬰˵Ͷûмģ˼ƺǷȢ
磬Ҳ֪һһӰɡһӡ
ӡ
Զ
˵ʲôƶ֪
³Լųߣһ㶼ڣԼܲ
ֻǣһΡ
һ
ʱ˵ľ״̬á
ڴϣһΣڷ
ξһӰӿĻĻС
öǣǲеӰŮǺȻϱ³ĸ
ôΣ
϶ոŮ˸˽ͷ
ֻ˽͡
ԩ˵糣
ùͣȥ꣬겻Ǻܴ󣬹ʶûԱԼΪش
쵽ʱԶԶؿһվĵſڣеϤ
ǰˣ׷ߡ
񡣡
˿ܿģЦ߹ˡ
磬˺ܾ𣿡
겻Զƽʱ궼ŵ綯ġ
縵ԶĸмѧͬѧҲʶ˺üꡣ
һֱǰѻɸ翴ѹ벻ϲ׵ʱŵˣӱһʱ䣬ǲģͬѧ˵˵顣
͸Ҳ࣬ԼĿǰҲڴҵ֮УһС˾𲽲죬ͬ˵Уˡ
ӱܲûӵһۼϲͬѧãʶԶýѰͬѧӽ
ӱܽ⣬ֻԣԻĸ鲻䣬ܻٺãٶ࣬ɰѻɸ硣
Ҳǣյġ
ź󣬰ѵ綯ƽͣſڵĽ
磬첻ûع˾𣿡Ŵ󣬱ȥĨ׼Ĩһӡ
Ҳֹˡ
Цæһʱ䣬ò㣬ұ㡣
⡣
ʶʱǸδɵŮѾǸʮĳ˵ǿ񳤴ģҲڵ
δʱĸ鲻¶֣±ͬѧ֪һ١
Ȼ׺ҲͬѧһᣬͬѧƷһٺ󣬿׷׷ÿ࣬ĬľٶƤ׷
ϵĶ˶٣ܿ죬ŤͷŻ˵磬˷˼ˣİ㵱翴
ȥſڵĽɨѣÿ쿪ź󶼻ȴɨģһ߰ɨһº͵˵Ӳңɣ޷㣬㣬ȴҵɣҲܱҷ¡
һ£ʵͦõģͬѧ֪֪ס
磬ЦһЦ𷢴ˣƽʱôҵľôң˳Ȼ
Ŀ֣תȥֲ̨˵֪Ҽ׵𣿡
ɨصĶûͣһ£֪ѽʧֻҪһûм޳ȥҾͻлᡣ
ԶͬѧҪ׵£ͬѧһϣ¶ĸ顣
񣺡
磬㲻Ǹ̰ͼٻ𣿡
ԺΣ񲢲֪
ֻ֪ŵʱ򣬻ûн顣
˺ˣĶӶ泤Ѿ·˵Ƕ˵ġ֪ӺΪʲô
ܻ꣬͵͵ȥݼûȥˡ
Ҳû⵽
֪ûȢޡ
߹վǰЦ˵㲻ˣף϶ɣΪٻ󡣶ȷǸŮˣҲʵͦġ
񣺡
ǰ벻Ŀɣ޸ƵȷΪǮԶһ飬ĸԸ޸

ƪ 2597 Ի

ƪ2597Ի
ΪÿһΪɣ̰ͼٻˡ
Ʋٺãģİã䣬ҵġԣҲҵģҪǲ޸ô
ԳЦȴ񵶸һ
Цѿ޵ĻԽҵļһ۵§ֲңֻܵıӣýˡ
ΪʲôҪףǺ֪ʡ
ϸǣϸʾǡ
пޡ
ع²ӣ϶ˡ
ЦŲǣҿˡ
һӣһɨϵأϵúܺá
ɨţת͹ս˸Ǽҵ꣬һе̢һЩ񰮳ԵСС̨һţŽ̨ŵǸһ
ĵʱóԡ
ѶŽ󣬹ϱţתߡ
ˡ
ǵʳС䡣
񰮿飬ʱϲԶôȴ֡
С⣬ܳȫˣԲһҳԡѾߵſڡ
æ磬Ҫȥ
ҲԼı䣬ˣ̨µǸֽҲǿտյģȥ㰮ԵʳˣŲšһߴһˡ
񣺡
ĺܺá
ֻҪӱ׷Ƕһյչ
ŻıӰǿųģȥȥ⸽ûд̳С̵ʳ̫ͨʽҲ٣ʳȥԶĴ̳ġ
ǶƣѡĻһҸġ
ȴ
ߣĵſںȻͣ˺üɫĽγ
ԭǲģѧǮ󣬱׼õˮպˮݺջȣ죬ϻһ㶼ǺȾջ衣
һվͿͣŵǼγ˺üװ︲ӣǸһŹײͦأưޱȵˣ³Ķ
Ӵι̫ˣȻݹ٣
һ£װûԹԵȥװˮ
棬Խȥ
ȥкüѧ򲾣վڲ˵ûǡ
ְҪʲôһվǼѧ͸ϽԼõ鱾ԼǮֱӰǮ̨ϣ˵һ鱾ˡ
Ӻˮѧܹ⡣
ѵˮźãٲϵˮ֮ص̨ǰѧǮµ£ƣûиƴкûпƵġ
ƻûбӹء
ӹ
ոĻëѾͷȻң
ƾԼĺӵġ
ٿľ״̬ãԿ˯úܺá
ƾòƽˣƾʲôӰ˯ߣ˯ãȴ˯úúõģ
ùҲܺù
˵ʱȴ񣺡ȥǸ˭
ɨһС⣬޳ָָָС⣬ǸģҲ̫С˰ɣС⣬ûھܳꡣ
̧ͷƯ˳Ц֪ԼôᳰЦģϱһҲòãԼӶڸı䡣
Ƕûп˰ɣȻݹ٣Сѽһ棬ЦţѲɽ̫Ǵģ
Ƶǳ˳顣
Ůڹ³ڿ䳰ȷ
Ǹ½鷿Ϳ޵˵ƵŮȥˣ
Ǹ˭
׷š
ػһ䣺ʶ˭θɣܵ𣿡
ƣ
ܲš
ȴһԼһ͵ñӵĴ
˵һҪףһֺ˲岻ģ㲻øһ𣿡
׷Ǹ˭Ϊһ㡣
϶ǵġ
鵽ֻС⣬һˣֻСⶼ
ΪֻСӽͰ˭֪ȴ쳤ȣѲԶһŵӹ˹ȻڵϣͿʼֻС⣬ھͳһֻ
ʯ
ƲϲƷ֪ġ
Ǵ˿ȴ˻С⡣
Ǹ˸˵ֻǵϱӵ£ǼǲõģҪɶҲġ
ʵ벻ΪʲôΪʲôʻ˭ΪʲôС⡣
ƳֻС⣬װСӷŻصǰ
񣺡
ʲô˼ѽ
ʲôһóҶˡ
񣺡ûɣ
ָָԴв
㣬㣬ôһˡ
㻹ǲһˣø˵õԼأ׻Ҵñˣ񣬲ҪΪˡ
ôԼε˵ˣ
Σġ
ûȢҲûΪӶ˿̣úúõģ
ɫ˲رס
֪һϹΣ˵Ϊˡ
Ǹ˭þԼ˵ȥ飬ȵҶǾͲˡƲ֪ԼôִҪ֪ǸС˭
ûиף
⣬ʲôʱףֻǺ͹ùü档
ֵ޻˵ˡ
ѽǲûס
ǼĹùá
ãվˡ

ƪ 2598 

ƪ2598µ
ؿŶ߳ȥ
߳꣬ûϳվſڲ֪ʲô
ߴվһķ羰˵ĲĿ
Ӣܵһֱſڣٶ븵СĶԻǵĶֻӵʡ
ϲС㣬ǻܿġ
ǼԸСرġ
һ㣬ͬܿ
ڼ߶꣬ӢֻܵСر𣬳СûеڶĴ
ȻվǵϣӢܵϣܽԸСرеס
վſ˼ӢܵҲ˵߶ڶƵϡ
ûж̨棬ҪݲĿˮˣ˼ǧתû⵽ˮѷڡ
ûԶվĵſڣҲš
ңƭ𣿡

ɫӵؿŶƵĺ󱳡
ҲѽٸѡȨ
ѡ񲻼޸ܲȢ
Ӻ󣬶һգȻսԱǼҵꡣ
ǵﶼ˴㵡
ƶ֪Լʲô
Դһ֮ڶЩԻš
ֲɵӣƵȻ֪ε棬μһȴǿԽ˶ʮʱ䣬ӭȢʼһֱԼ򲡿Ҫһ̡
εùʵ
վڵĶƣ˫ɨŸС⣬ϰĵ΢Цһ֣Щʳ¯ģÿһֶܺóԣԳ
ĬȻһ£ʣһҪã
ϰ΢Цشö೤ʱ䣬СʱһСʱ֮䡣ڶãţٸߣ
ĬȻ
ϰ΢Цؿ
ƵĳֵͣĽֱߣϲڳ붼Ǵӵţͬۻһ㣬ȻҲܼġ
ʶƵĳһͣ£ֵСС⵽ˡ
ڣǿŶƽġ

ϰƵʱ򣬶Ƶ³֡
ϰ˵ĵӵݸʵһֿʽģҪʲôĿζ
Ʋݹĵӣ˵ʽ㣬ζ֡ôһЩʮ𣿡
ϰЦǿԣʮĻͲǰСʱõġ
ʮҪ೤ʱ䣿
ҲҪ졣
ϰʵش
һԸţûʱȣͲʮˣܿɣġ쿪ʼͰÿʮĵ⣬Ȼ͵ڵġƽݡ
ȡƽݡлƽݵ˼
︹ǸŮȡȡ̫ǳ
Һöӵֲȡġ

Ķӣ
Σ档
ﷳ꣬һжǸġ
ƫƫӲһˣһκ󣬶Ըе㣬˵ʲô̬ȡ
֮˯òʱãͲˬ
֮ĳӸճֵϵʱۼؿ˻˳ԵĽ꣬ͺҲ硣
롭Ǹڻ֪ʲôֵ˱ȥ
ϰΪԼˣţ˵ÿ͸ʮĴ󵰸𣿡
ҵ갤ýʱϰϲţ񴦵ú졣
ƺһۣôûǮ
ǣ˵ܳôĵ⣬͡
ʲôͷҲ׷İɣֱȻҪ󷽶ˡ
ƵͷBǵˣ˶֪˵˲Ǻܶ࣬񵰸ϰֿС꣬ССС廧лӴĵˣ
ڻûвµƵݡ
Ҳû˻Ƶͷϲȥ
ǱǵʵأǾǸ߸ϵģôܻòԶƵݣʲôŮû
ôܻᱻɫ
ִ̧ϰ˵Ļ
ϰܿ͸ĿڣãôҾôǶ𡭡
ͳԼǮǮûֽֽöˣǮùĹĵģڿ㶵ﲻʶͳһпѿݸϰͳ˵ˢҪնǮһɡ
ϰﻶЦؽӹпתȥˢЦÿ͵ĻһµǮһ½Ҫ͵ĻһǮС
һ£һơ
üһ£ǵͷʾϰǮ
ˢ˿ϰһ߿ʼ⣬һ߰Եش̽ţգҲϲİɣǸŮʵǮ겻BһУУBѧﲻԶѧصѧ֮һѧҲ࣬⼸ֵ̣ǿ׬ѧǮ
Ưᣬѧǻúãָá֮Ҿͦõģ۹⡣ϰŶ۹á
ǳ˳顣
׷
Ʋ︵ֲ˵ԸûаģŮӡ
ϲ񣬵Ҫ͵񣬶ǻǮȥ
׷ŮӾȻֻС⣬ֲƷĴˣڳС⣬ʲôζûг
ϰԹԵ˵Żǡ
һ仰ûš
ʵϱӵĶƶԸ񲢲˽⣬ﶼûˣȻȥ˽񣬸֪ڼ޸֮ǰжٵ׷ߡ
ʶʱˣͬѧأ˿˵֪֪׵ˣҲܺãرһȰͱˣܻˡ

ƪ 2599 һ

ƪ2599¶һ
ϰе㲻˼ЦЦҾǸʺ㣬ȻΪǮ
ƳĬ˺ܳʱ䣬ڳԱһ䣺ҲǸ׷ߡ
ϰ
׷ߣôĵ⣿
͡
Ҫ֪ʮĵⲢˣһûʲôϡģҲܸܶǸǮͣǾһǮˡ
˺ܳʱ䣬ظ
ȸԼһ裬ԹԵصһ裬ڣҵ˻վĵſڣӰ⡣
˭ſվżɷ񣬻ҽ飿
ϿʱˣѧǲҵվҲӰġ
߳
Ӣܵ˵ˢֻصϡ
ǼأûпƵˡ
ǿԱȥȴ벻ƻꡣ
Ӣܳȥ
붮
ƽ˵ꡣ
Ϊǿոھö˱ȥԵģеЦ˵Ǽ̳ˡ
ʶˣ֪ƾûнꡣ
꣬գƻͻҲ͵⣬ǷԸȥ궩ģԼûȥѡġ
ĺáԳһ䣬ػһҲȲġ
عһӣΪŻ˼Ѿƽţȥ󰮶ˣ֮䣬˳Ȼɡ
ѾˣǸļһְܲϱӵɣ
Ӣ룬ĻǼΪ˸С㡣
ʧЦҺûкȲ裬һڲҿûôǼ̳С㡣
Ӣе֪Ĵڣ뵽ԼҼĳ飬ӢȻˣСǼļ˶ûп֪˶֪
СС棬֪ǿ϶ġ
ʱ򣬻ˡ
ƽſͣźü⣬ĳͣſˣûλ
Ѱ˸ͣλͣóԼĸʳ³һ
Ǵʳ˺üӵ·߻صƽݵſڡ
ǣ
һߵǰһš
ɨ۳ӢǣŤͷǼܾǰĳƺϤBĳĳƺ롣
һʱ벻
Ӣܵɨһʳ
㲻̫ƣûж˵ʲô
ҵˡûڴһ䣬ôʳε˵磬ԣԼġ
ЦҽУϲԵģ⸽С̵ûеģܴ̳򡣡
ֿӢܵˣȻǶҵˣͣż˵ƻ߶ùÿˡ
Ǵʳ̨С񣺡ô£˭Ҳ߿һſھͶ˼񡣡
Ĭһ£ǻشǶˡ
һ£Żңܿ죬ָƽ
ʲôڻδֳʤء
أһµڣ޵ˡ
Ƶ棬Ӧڵѽ
ָָڣ̫ףףֱֻ׵˵ڸڵĵꡣ
ۡ
⸱Ӻܺÿ̲סЦˡ
һߴ򿪴Ӳ鿴ЩʲôԵĻһЦְɣҲ֡ѾʶǸơ
˰ɡ
ڶΪġ
񿴹һʳ󣬾Ǯ䣬óһСǮһǧԪݸ
Ȼϸĵذѱ۶˺ˣʵڴĶҲǳԵʳǮ
磬Ǯ
˻رҪռıˡ
ûģҪ
ָҿˣǲŮѹϵҲѰɣ㶼Ҹ磬ĿǮ
Ǯŵǰ˵ʲôϵǮǮ˶ҸǮȻ쾭¡
˶٣ֱŻ˵粢Ը⵱Ҹ硣
ǵģͲ뵱ĸ硣
Ŀԡ
ŵϰõ㵰߽ĶƣıĻ档
һһŮ顣
еģղԶԶؿǸԶûпӣǵûϵ·ɫ죬׾ϳ
Ůģźùü棬ѡ֮һ
ޱش߹ȥ
ֻ󵰸ͻǰһš
ͬʱ
ʲô˼
Żų
֪˶ƵݣţеĪȳһĨЦòؿڣãǻ
ŴǸһȻּŻ
֪ǣָָ⡣
ָָԽĪУתߡ
ߡ
߳ʱ򣬳˵һ֣ߡ
ϳ󣬶ƷԸӢܣҪȥTУ׼ɻ
ӢܹӦţǡ
֮ͳֻ绰ź˽˷ɻ¡
绰Ӣ͸󾵺Ȼĵ綯׷϶
С׷ˡ
ԣŤͷ棬濴ŵ綯׷
䣬һĨ̵Ц
ŵ綯׷
쿪
˵εĲһ
ùҲ˵дг룬ٲд
濴ȥŮӣʵȴǡ
˦
ƵطԸš
˦ŵ綯׷Ǻɵ¡
ܿ죬ڶƵСӰӣֱ

ƪ 2600 ÿѽ

ƪ2600ºÿѽ
ߺ󣬻Ŷĵ⣬˶Ƶ˼
ҲǱ뵽ԼֻС⣬һľ㤣˵ô֪ģòǿɣֲûǮģƽʱͰСģ̫Բֲ꣬ˡ
Ĵúί
ȫġ
ϲʲôܳԶ٣ʶǰϲ
û뵽ƻһ󵰸ֻС
ɫ̫ãĵʣҲڵʱ򣬶ʲô
ҡͷ
ֻ֪˶Ҳġ
һˣȻ󣬾ٲϲϾϱӵӣһԼӸ˹ϵܺõģ
ʶô󵰸̻
λ˧ˣ̫ˣĳѽҸղڰٶһ£ÿһǹģһҪǧء
ϰڶߺˡ
ҲڣϰջػˣһͬóȥˮղеεسЦЦ
ɫ糣ظк
ϰ߹ûпʼԵ⣬̲סЦ˵Ͻѽ컹أԺÿ춼ܳԵģǸղλ˧˵ģҴ쿪ʼÿһʮĵ͸ԣÿ춼ͣǮѾһµˡ# &amp;#¡
˵ֲ˼سЦЦ
ʵǲزס˵̵úܵġ

񣺡
ָŶĵ⣬ϰǼģ
ġ
˳飬㣡
ܳꣿ
ǵȵѧѧˣ￴飬ѧǳԡ
ѵؼңһҲԲ꣬ĸ׺λֳԵġ
˵Ƽģˣ߻סû˵
ɫе仯ˡ
ϰɫѿϰֲ˼˵Ͷ࣬ϲԣʵҪǿģĺãЩַأ͹һȥˡ
˵ţϽˡ
δ֮ǰЩ˶ûأƳˣϰѡõġ
Ƶ׷ϡ
ϰ߳Ľʱôûô˧ֺ׷أ
ԼԼҪȥˣԽԽϡ
еΣա
ԶƵΣա
񡣡ֹġ
ףڶҹȻԼ꣬ȲճֵĶơ
ΪʲôҪף벻ףʹͬѧǸԶҲ˵ȥݽϣȻѡϵġ
磬ʱܲãܾҸ˳Żᣬš˵ǸԻġ
ԼڲǶƵ˭ûǸ
ЦЦ֪ġ
ʼʳһһóٰŵ̨µֻЩԷڱģڱ䡣
ػصö֪˵ʲô
Ƶľٶķں뾲һֻǻֱֲ׵ظϻߡ
ǶǵĻ
һٵĶƣѾ˽˷ɻTˡ
ŷɻˣùò֪
ʹȥ񣬶ùò֪顣
ƷȥTˣ﷢һƢֵµЩ˱ѵôҴһ¡
ȶùѵˣһӹС˵С㣬ʹ˳ȥˣ´һ£ǴȥҸС㣬ӸСͷTˡ
ԣùһ£Ǹ˵ӣϲɫʣȷûһȥ˸񣿡
˵ͷ
ùõŭһӾϨػӻ֣ˣǶȥɣˣҰһ£ҪȥһˡУ׼һݺ񡣡
ǡ
ùˣµȫһ
ܿ죬ùҪȥҵĺ׼ˣҲźˡ
ù¸棬Ȼ˳شźǰҡ
ҵСݹ٣Ѹ̫̫һ
ùý£ùõˮ̫̫˶εģ֪ùõ⡣
ѵǾ˶˵ѡ
С㣬ǣС֣ûʲôʶױŵСͻȻңʵǻš̫̫˵е״εġ
ùЦ̫̫ţֲǳ˵ϻ
̫̫˼ˡ
̫̫ڼ𣿡ùţǼҾһڣ
ϰϰ࣬Ŀ꣬ûйڼС㣬ΪİɣСĵʣǼѡˣ
ʱ򣬶ùŶŮҲǺ⣬ҪŮ̬öùò⡣
̫̫Ѿġ
񱻶ƽߵ£ûиĸףȥûؼҵĸԶڽҴҵس;ȥϰ࣬Ҳûüĸףʶ̫̫֪ƶеر
ù΢Ц˵ǼҶƶԸСеر䲻˵ǿˣرģ̫̫֪Щ²˵ҲգҺϲҪܵҵֶϱҾԻŮ۰ġ
̫̫С˵Ǽеرʲôʱ棿
ŶСǼõģǣÿѽǼһ׼ûС
ǺƵףû
Ը˴ùú󣬾ͽǷ˼ⱾԼŵģǲǰڶҵĵλȨƲŻرӵġ

ƪ 2601 

ƪ2601µ
Ȼܽ׼ҵĻҲǺõġ
֮Ҳųҽס
Ψһò׵ģٶ̫졣
ùЦǼҶȥ棬ȥܲ붫ƼģɼǺġ̫̫֪ܲĻ£̸𣿡
̫̫ͷҡͷ˵С㣬һȣҴ绰İ֣ô˵£ȻǼҵĺӣ¶źԼץ⣬̸Ļ£֪ܵ³ôߵġ
ùõͷӦãӦõġеʱ䣬ʲôȵùƵĻҪ׼ң绰ɣžǡ
ùõٶĿ죬ƺˣ׼
ֻ̫̫εģæŴ绰ɷ֪ͨϽ
˵ùõ̸ͶƵĻ£˶סˡ
һУǵϱӵ졣
֪Լȥһ񣬾ȻԼҹùûϲõȥס
˽˷ɻֱӽ԰Ĳƺյϣ԰ΧĿյضһˣڵ԰T˽סլء
԰ĶǣȫӭӶơ
 С˵ø¸졿

˷ɻһ԰ߣһ߳ʣ𣿡
˹شѾż
Ƶͷ
һǵĴӵ£ƽ԰ٳмǶȥ
ݣȥ˾ֻгӢܵȼˣԻصԼĹλϡ
Ҳӣһˣͨųӣͷеģһϻ۾
ɳϣվԣڼ

߹ӹؽһӢܳʹɫ˱ĬĬسȥˡ
Ņַ̀˷۾۾ơ
£ζԷԼ
ǶȥĴʦ׳
Ȼʵϵģ˵ܳƹ֣࣬ˮѡӣչأѧ
˴ƺ󣬿ʣң
ƵͷնðедҼƽϡ
ǺģƵ˰϶ǿҲҪ˿˼ҡ
ͦģ˶ҾͲˡԵˣ˰ǿΪǰ̫̫ɣξϱӵһϸڲҪҶ˵
ɫ䡣
Ǿøֵֹģϲƫƫ֣ͻĽʹ
ɸ˽ͷŵ˵Լ벻ײŻ˼ġ
һ˸ʣʵҲǴ̽ģ֪ѧǺģѧûжٸһֱҲġ
û뵽еѽ
ʲôû˵ԷƾŴܶ϶Ϊ£εʲô֪
Ҳס
ЦЦ˵ʲôϵⱲӣ̫̫ǿģ͸δҲ˵ⱲӵˣԼ
ƣ
δ顣
Ƶ˵̫̫ǲһΡ
ЦȻҿ͸δЩҲ޷ıġҲﲻʲôæ˵Ҷ˵ˣ֪ģѾ֪㰲һȥɡ
˵վ룬ִŵһժȻطŵƵǰ˵⴮ʦʦʦһģѾ˼ʮ꣬ϼʮ꣬£ѵһΣʵԵ֣⴮̫̫˵гһܱ
ƣ
߶߶ġ
ȥ
ȥ
ƵطԸ
ӢܿضһĶͬʱҲһǶ֪ҪǮǮǲõġ
Ǹ
ųӢܳȥʱ򣬳Ǵݸһ£Էӹ׷ųȥˡ
Ӻ½ѾˣҴһ仰һˣȥҪΪڣޣΪ
Ʋ˵
ԼԼԻԼ
ͱӰ쵽ܵӰ
εһжϱӷ£
ЦΣ˭ûѲζԼϱӷ£
塭
ֻˡ
ͳֻʾýģ벻绰ֲܲӣùõ硣
ʮӣƽ˵绰
ơ
ùõܺã˵Цַɻ԰
ƵƤֱвõ¡
͵͵ܻ԰ùÿ϶֪˵ùӦûвȥġ
ùãʲôЦôġòȴ˵סЦʹùá
ƣĻ¶ˣºиӣʺ϶飬ҪײʺӣҲ޷ȶ飬ȥ֤پСҵĲһ˼Сʱг˲ӣ㿴ջûĻˡ
Ƶֻһӻ䣬ɳϡ
ùõĶ̫˰ɡ
δȰ˻£飬лӶѡˣҲ˳
⣬ʲô֪ѽ
ƣƣ𣿡
ùòŲֶķӦΣֺǺǵ˶ƺü

ƪ 2602 

ƪ2602
ƸϽֻ˵ùãôҵ
ùûһ䣺˵ֻҪҾÿԵģû⣬Ȣ˭˵һġ
ƣǰʯͷԼĽѽ
ҪǲùðѡģԼһ֮Ҫ顣
ùãǾ̫ˣҺ͸С㻹ûС˽⣬ùܵҺ͸С໥˽پƱ˵ûмġ
뵽ùùÿţ߲Żһ˵
Ȼ˰ˣ˵Ļȴ
εһбǰ
Ȣ˸Ǹ·һ
Ʋ۸Ǽǵε󲿷֣ں֮УĲҲ˶
ֻں޵ζﳢţƶͬһֲԼ޿Ψе
ùЦºǶģǾлףһ컹Сʱأ㹻໥˽˽⡣ƣȻ໥˽⣬ǲǸû㲻ô໥˽⣿
Ƕùö죬ö˶ͻڵӣ͵͵ػ԰ùǻѵֶһٵġ
԰ܲã԰TУT #С˵ø¸졿
ùöԼֶǵ˼úܡ
ȥùø˵ֶǾԲͬȥ԰ġ
Ȼܾˣ˵ùãܲ룿
ùе㲻ˬˣӦţУúõ룬ٸùô𸴡㲻ӹùõİţùҲǿ㣬Ƕ˵һ˺
ѾдţBǵ˶֪£ȱϯΪȫǵЦ
Ƶֺ̣ڡ
ùֱնࡣ
Լ˵ɹùץ⣬ںˣʱɵȢ˭ȴġ
æùþǰĽչһµ£ҲùܣйùðٰءȻҾͰѲ㣬㿴ʲôҪӵľ˵һ
ƣ˵ô࣬ùһֶûȥ
ôùþôѹɲ
ùù˵绰
ܿ죬Ƶֻյ˶ù÷ͼƬǶùµĲӡ
ƾɨһۣʲôģܣùûᰲźãô죬ԼĻ¾ͱùöˡ
ܵ԰ˣ˵ùýǰءڱֶϣù÷ǳԡ
ҲǼҵϵ˶ֽжһҪǶ༸ֵܣùþԲ
룬ƻϢùãҪϵ绰
ùöܲµõҪ绰Ŀģùûǰѵ绰
ǿҪ£˶ٷԣǶˡ
˸ĵ绰绰
ʱѾӼҪ»ꡣ
ĸ֪ͨؼҵʱûտġ
հѵ綯ͣãֻˡ
ͳֻһİֻ롣
ģϵ˵ĵ绰룬񲢲֪
ϱӣҶƣֻҪ˵һԻϵƣȻƻܲĵ绰
ߣϵƵһ롣
ù۰˼Ҷ֪ȻƵ˽˵绰붼ûУڶְģϲ״ˣ޸ƻһ־棬׼ģֲ֪ʵкü绰ʶ˵
ùϵֶȻǴõǸ룬Ʊܵؾϵ
İ绰
ҲûҶϣֻҪԼʶ磬ŶԷͣش򣬷ӡ
ֻؿ㶵ꡣ
ⲻɲ
ûʲôˡ
Լһڿ̧ͷЦˡ
ɫ̫ã鱾վȥˮˮһ߰Ǳ¿ˮݸһ߹ĵʣôɫѿǲǲ
˼ˮһ
Ķæƿ֣磬û¡
ɫѿ
ֺȼˮ
˵ⱲǱƻ
ùԹĸͶƵĻ£ϻȥʱлӶˡ
˵̫ˣû׼á
ù÷Լݽϣ˼޸Ƶ
񱻶ùʵԶԡ
ѽ
Ӧϱӵ
ԵҲ
ʱ̫ɣպþͿ׼ùõʱϡ
磬µףũʮ˺Ŷ飬Ͷƶ顣˵
һ㶣﷢ţɫҲű䣬żʣô£ҿɫǲԸİɣΪûнߣ޵óԸϲС
񣺡
˵ڲ֪Լ˵ˡ
ҪףĸԸģ
ȻԼ²ۡ
һУصϱӵĹ켣ϡ
塭
ֻˡ
ʾǸղǸ롣
鲻õһֱ磬ȻһǸóΪԷ޷һٵɧˡ
磬Բһ˾һŻ󣬻ԴӰؿţĶ͸ˡ
»кܶ໰˵գȴ˵ȻȥҪҰæģܴ绰ңܰģһ㡣
ͷͻȥ
ſڣ̫ͣȣˣȥ
ֹ
ڴֻȵһ仰磬ټпԷ

ƪ 2603 㡱

ƪ2603³㡱
㣬Ҿˡһˣȥˡ
ӻ֡
ͬӻ֣Ȼתˡ
Զ˲Żصȥ
̨ĵ뵽췢һ£ܲĽ֣Ǿַֻܷӡ
ӵʱѲģֻҪӣ߱ܿϱʱӣ˵ͿԻȥ
дĶġ
硪
һ硣
ӣֹţĸڱˡ
Ƕ
ε绰񶼲ӣȵδʱϵͳȻʾ˵ǿպš
ʲôţողŴζȥġ
ʣҲ֪ǸոѾͷĵ绰ˡ
û˸ơ
Ƶķŭ֪
Ӣܡ
ƴкš
ӢܸϽ

Ƴ֣ӢܸϽսǰ
ָָֻ룬óӢܼ
ӢܸϽȻżһָʾ
ԸȥÿӣʹһΣˣٻһŴȥ㡯ζ
ӢܣĸײڼĻǹˣ
˶࣬һһֻһ룬Ҫ˵ֶٱ飬һ飬ܷ϶Էܳʱ䣬Ҫ˵Ǻܶ˶ϵ绰ģй̶绰ء
ǡ
ӢܲҶʣӦš
ƷԸ˳Ӣǻַը֮еת
ߡ
ȥ
ӢܸϽϡ
ǲظ档 &amp;¡
ͷҲص˵ӢܵĽŲͶסˡ
Ǹ棬϶ȥĽҡ

ԼųTжһȦɢɢƵģڰŵĽҡ
Ľһ˸׼͡
Ӷ˵ˡ
ŶӵĽֹһ䡣
һۣеЦ˵Ӷˡ
Ľ巺˵Ƿ׷Բԣϵ߲ˣܷ¶Ǹ쵰š
ڴŮԼδһĶӣĽ已û˵Ļ
Ӷȥš
Ӷ˳ȥԼֻó֪㿪ʲôȻֻŵĽ巵ǰ
Ľ巻ûأСĽ¾ͷɿֵСȥֻ
Ľǰһϲ˵ֻ档
Ľڿˣ˼꣬ĽԽĶ£ҲԽԽƯ
ܵҪֻĽһְֻֻ֣֮СĽµͷЦ˵Ľ£ֻŶ
ĽûõֻӣһֵСĿԴ֣һȥֻ
ĽɵذѶ˫Ҷ׽ס
ݺüЦ𣿡
ĶӱٰѶӳԵ밾úõ˹СĽ°˸ˣʼιӳԵ㸨ʳ
һιŶӳ࣬һ˵Ƕù÷ҵģù˵ˣ͹ңҪμӶƵĶ硣ףȲˡ
Ľãܿ뵽ڣ˵Ʋųĸ°ɣ𣿡
ƶĸ飬ĽΪġ
˵ԸһΣҲ͹ȥĸ£˵Ʒ˶Ƿ飬Ľǲŵġ
СĽºϲԸʳιιĽҪɺܶࡣ
ֽҰӲС˵ҵΣҶùа취ȢޣǣǺ¡
Ľ巵ͷҲǡ
ƲһӲȢ޵ġ
Ȣޣ˵¶İ
Ǽ޸Ľˣ˻һɰĶӣһԱ߶ԼӣŻʱ˹Ľǲܰĵġ
ƽˡ
ĶԻֹͣ
塣
Ľؽ˶һ
ƺܲϲĽ櫣ֻƯɰִСŮޣҲ޷
һΪº͵ЦݣĽŵĸβСѾͷ꿪ʼͷͷͦġ
ƣôɣһ԰ɡ˵ӶˣԸһꡣ
ûоܾ
ŷٷԵġ
԰ﲢȱóʦԼһ˳Է㡣
ǸܸɵܣڼǸĸڳգ³
䷹ܳԵķˣܸӦĽ巣ܿ·θҲܺЩ֤ܶ뷹ԵĽ巵ģҪԵ㡣
ҾͲˡĽһۣЦһӣĶ
̧۾ܿİ˶
ֻǣŵǸװֵСӣͦ۵ѽ
Ľ巺ĶĽ¡
ƾճż£֪֪οʵֳŵÿ¶ȥһΣ͵㶫
޵ʱ򣬸ĽͶ
Ľ巵ϲɫڶڲסġ
ĽӣǶʱ䣬Զ˵ǿ̡
ĽµȡĽ巷ϡ
С綼ôˡƶĽЦڱǡС硱
Ľһߡ
Ľ죬ŶƵĻ壬ҵܵܽĽ£С硣ܵܺܿɰ岻ܸҵܵȡš
Ҳϲеܵ硣
Ľ櫾öͻһ·ɫ
ûж⡣
ĽС岻Ǻöѽ
ƾϲкЦ˭ְְܵȡ֣£𣿡
˵һ䣺˼ǣҲ㣿Ľµȡء
һҭ
ֻУļ˶µġ
ǸҪǲ˵Լ˿϶ҪͶƶȥģӰҵʳ
ĽʱԸӶˣƿþҪˣǰϲ
˵˼òˣ¾ҲǼõģ飬ɲܲȣ˷ϲ£ȵƣʺˡ
ƣ

ƪ 2604 ѬѬ

ƪ2604ѬѬ
ľԼĻ»Ķ
Ǹ׼δ޾Ȼĵ绰
ôĵԣֱι˰ǡ
鲻õĶƻĺ˺ȵôĽ΢
ѬѬĶֱſڲϣﻹţȢȢ
ĽѬѬУȻЦǺǵض԰˵쵰ҹˡ
̣Ľ½̡
Ľ櫳Ա˺һֱԭλŰְֺͶȾƣжˣӣ˵裬ҳȥͶ塣
ͷĽߣ̾˵̣Լġ
ǸѬѬˣ룬˵Ұ˾԰
ܿ죬İ£ѬѬĶƱĽҵ˾ͻ԰
ô
ӢܳذѶƷ³üĽҵ˾һ䡣
˾֪ԭ
ӢǱܵѯʣ˾Ҳ֪ԼҲǰʣ£ܲµó϶鲻òŻƵġ
СҲ֪ȰȰ
뵽С㣬Ӣص̾
ҵ˶֪ǵļС㣬СΪΪĸǲǳƺСΪĽ̡
ˣΪһƺܸı
ӢлĽҵ˾һѶƷٷ¥
ڶߵˣܾûпˣҶΪΪģΣȥԸǿġ
Ӧ˵С㲻ǿġ
ʵ롣
ȥ꣬ľǶǳǼȥ֮ǰǣ˭ҳüھ鷳ȼˣǺܵġ
ʧȥɵʱ򣬼ĶλסİĲĽү١
ӢܶȥЬӡ
Ȣ񡭡
ƹһ䡣
Ӣ˵ʲôûзӦӢҡͷ̾ϢĬĬسȥˡ
һ˯˯˸
Ƕѵġ
ȥĽңûгԶٷˣںȾƣΪӿտպȾƣÿ죬Ҳ
ۿϤķ䣬ϳԼ԰˷
̫Ѩֶûš
ô
ġ
Ϊҵļʼùþ͸˵Ӧʱǧᱻлɳˣɵ
ҲãײҲǲ塣
ѽ
ڣ˯úãûЩ߰Ρ
Լ·üǰСҲ֪һ·
´׼ԡϴ衣
ڸпտգı⣬ȳȥ
վڶ¥¥ݿڣкųӢ֣ܵȳӢӦˣԸţ׼Եġ
ԸҲȳӢܴ𻰣תط˸ɾ·ԡϴ衣
ϴ˸ˮ裬ƾȫ̹ˡ
ԡشſڡ
ûϣ߹ȥȴĳˡ
ƵķλȻõģվڴǰܿƬԺӷ羰
ΪԼ۾ˣҪǾδѣôԼĵ̿ǸѾͷ
԰أܲ񲻸ó
Լ۾ֱ˱ۣϣ۵ʱǸոĲ֮ڡ
ٴ۾ƻǿ
񱳶Զһ۾ܱϳ
԰Ůԣ϶ǹùõֱʡ
Ƶĺ˲˹ȵס
塭
ֻˡ
ת뿪ǰȥԼֻʾǹùá
޳ָ˽ֻߡ
ƣѽù˵ºͣôܺôƣסĴݣҪθ
Ƿƽ˾ģʵѪսϵ˵ġ
һ嶷㣬Ѫĳˡ
ҪǶи˭֪˻᲻û
ùãû£ĽҺȵľƣĽˣһŵùġ棬治˷غȾơùãôҵ԰
ú͹ùôֱӱ⡣
ùЦ㲻˵񻹲˽𣿼Ȼϲס԰Ҿȥһס԰Ϧദģ֤׾лʱǳ˽⡣
ƣ
ùãܲһҵ˼ٰ͹ͷʹˡ
ҪԼ׹ùãӶԲ̡
ù㣬Ҫ㣬Ӧ𣿡ù÷š

ƪ 2605 ͼ

ƪ2605ͼ
֮Ҹ͹ȥˣҪúõչ˼ҡɱ۸ŶȻҪ۸ùǾ˫˫޳ɡ
һĺߡ
֪ùÿе۸ָʲô
˲ǺˣͦģŮɫȴܴⱲӣ׹Ůֻǿǵģδüź
ڿ˵ϵδˣҶͬ˻£ڶȷ
ƶԸûǷȤ
ȥʱ˳Ҳ̫̫ҪĻڱҪԸĻTǱ֤ҲǿԵģطҪB졣
ùţ˳ϦദĻ϶ܴġ
ǳ㣬ûļ֮⣬ռĶ񲻷¡
Ҫ㴦˵ֶܱء
ùļúܡ
ƲȥֱӹҶϵ绰
ֶҶϵ绰ĶùҲЦǺǵġ
衣
´ٿ߳
ĸЦÿģֻСƵķɹȥȵùõĻ
ùôȰرԼĴϡ
ˣ
µͷ裬ˡ
ùðµɴҹҪʫҪͨ
ʵϲѧ٣ܶ£ĸѧʲôѧʲôֻҪĸ׿ģ춼Ҫ٣ҲԸ⡣@# &amp;Ķ
˽Ҳ˵Ǳģǲܴ軶֣˵Ͳǡ
¶ԺԸȥ
¶ԺҲҲ۸ڣôǵϲȴӵļʣϾǸСӣƴʱ򶼺ѻסá
ù󣬹¶ԺȣǾú͵Ĳࡣ
ҪǣԽܸõĽ۸
ģڶң˶ƺΪүС㣬ްĲϲ
ùÿŮһ䣬СѾͷðۿɰ̲ס£Ц£쿪ģ͸ȥòã¥ȥ
¥ϵ鷿֡
á
»ϲѡ
ùҲæģرΪ˶ƵĻ£æѾܾûдȥˡ
»ϲ¥ȥи硣
ùÿŮıӰҡҡͷСѾͷһˣͲŮˣӻСҲԸĨɱͯ껶֡
԰
վλǺ˴ɻ԰ĵط
ﵱȻûǳƬƬĻĶӻδء
վˣ㳯Ǵͤȥ
񡣡
дŲƵĽ
ǶƵġ
ͣ½ŲŤͷȥƴ󲽵س߹
ɫڵģҲܲµΪ
ǰˣڣº͵ؽͣǹùð˰͹ģԼ˼
վǰߣҲ󣬿ϱӶְ°ɣվ̫ܵؾͻ£˱úܽš
ֲˣʲôǱɫÿο㣬㶼Ҵ۽硣׽ĽţЦǱɫ
񣺡űɫ
ٿס°ͣذ°̧
һ漴ϽȥָԽ°ʹŭ
Ƶͷſսǰ
ʱȫ
ķӦǹŵĨ̵ЦŨˡ
°ͣҪǷøΪԼù㣬Ѿ˰⿪ָ
ĺ֣ȻݽӦѡΪٻеһҲժΪڼҾͿޣΪҿͽģȻңֺαؽӽ˵㵽кͼ޸ңĿİɣõЩʲô
ʲôͼ
ŶԣĿģĿľдϱӵĽ֡
ϱѲģ֪Ⱳöưӵʱ򻹻᲻
ͦƯģҲܹնҹùѡ㡣
ס°͵ָΪƣָҲ
Żƿ֣һ̣ס°ܴͣʹг룬ٴ㣬°Ͷᱻġ
ϱӣɲ֡
ʱЩ֪ó谮Ů۸֪˻
ǸƲԳԷƵˡ
ݵ°͡
ŭ
оԼڲ߽Ƶ磬ӴϱǸĮû

ƪ 2606 ת̫

ƪ2606»ת̫
¶ʹʩһɿס°͵֡
Լ°͡
̧϶˫ĺǾͣˣҵı⣬ùðŵġ
㣬ѵ㲻һԵľҵ°ͣˣ̫ˡùõİţ㲻ҷû£кã
䣬ֹ
ܵˡ
ֽסԼ͡
ͼһʱ֮죬˵һ٣³̫á
ôѽ
ΪԼޣ˶ӣ
ڣſʼ̸ۼء
˵úܼһСģģһƨɵڵϡ
ѽʹ
⣬ڵĵذƽ⻬ЩϸСʯӣڵϣʹ
üûʹгֻƵĳЦ
ǰѾվһˡ
˫÷ĺɫƤЬָһָ֮ҪǿĲһ㣬ͻָϡ
ƶû°ͣץסͷ󳶡
°ͻʹ
ֶȥץͷ֡ ¡
ЦǸԷǳˣôʹ
һʩʹüУƣ쵰֣
ͷƤҪˡ
쵰
Ǹ
Ҹ㣬ҲǲҷҹùãνȢ˭ȢȢ޾ΪӰˣֻҪȢֺη
ңһء
Ǻǡ
Ƿ̵Ц
һһס
ԼݽȥӦѡ޸Ƶģȴ˵ޣǲǴ
ƣҸ㣬ùû͵ʵΪ㣬ȥҵңҴ󵰸⣬ùΪ⣬ôôĻ£ôͰ˰͵
ݹùͣӣǵһ߽԰
ϱӣ԰Ľء
Ƴ˳ͷʹֱʹ࣬ģ֪ʲô
üӺʩһ֡
ڵ϶Ͻˡ
µӣƸ붺Ūһ죬ץסĽţһϡ
Ǳرϻصǰ
Ҳ㣬ԭҾͿޣҾĪģ²޵ԭ˼ҹΣҲһΣμ㡭Ӱҵ˯
˯ãƾʲôã˭ȥ
ֱԶԡ
޻ɲˣƲվ˳Ҳڵϵ
ԣġ
ǸŮӣֲ֣ɵؾ
ھʮӵ£֡
ǿվȣɫǵͨ졣
ĶƣϤ
ȥԵġƳҶˡ
񣺡⻭ת̫ˡ
ոպݺݵ۸һ٣ռأ˼ڽԵĸ
ʵӢͰˣǹĥġ
ùüȻ͹԰ĵ̣ôĥôĥ˸Ҷ˵һ仰
㲻ķ˪
ûӦš
Ƴţ԰ûй˪Լܱ˪¶
һҭ
죬㬵˵㲻ǻҶͼĿ𣿻
ԹԵȥڶò˼ҳԱ˼
־á
ͽ԰֪ܵĽȥ䷹ԣȵô
϶Ϊ
ľʹ
ദرìܣ黹ûеֱ죬ڰűӵĹ켣ߡ
Ľˣ
˵ơŰһŶӣˣټϳӢ׼õĲˣճһӡ
Ķ
Եúܿ죬ȴš
ûгԣվһԿԡ
Ա󣬶һһˮ׼ķ
ϱɵϰߡ
ֻҪƻӵܻᾡְչ
ҲȢ㡣
˵
ϵĶδͣǿһۡ
ġ
ˮӹȥ
ƣȻһģ㻹װʲôװղŻ۸ң㡭
һĺɣĻס
ķӦֲѽ
ȴ˵ҪǼ޸ͻ
ɵأһû˶̣ĿģѾǸ⿪񣬲ĻþͰĿ˵
ס
ܿ죬ˮһӡ
߹ȥ͵˽ƵĻζ벻ľٶɵס㶵ؿ죬ϣһǿӡ

ƪ 2607 ȷر

ƪ2607¶ȷر
һ̣ȴĻܿ죬ļ򶶶
ƣ
ܲܲҪǰĪؿޣ
ƾٺŮദȥġ
ȴ޷ϣȷرġ
ĶĿģʵϣ޷֣º֡
ƴǰӵؿ޵Ůˣַһ㣬Ȼûûƿ
ǹ֣
ϱǷޣεһоϱӷ¡
˵ĻڶƵĶ߻صš
ѵǰ֮˵
ô˵İݣ
ͷʹ顣
ͷų죬Ͱˡ
оԼǰ·ˮʪˣƿ񣬲ֽң³زϵˮ
ʶԼʲô󣬶͵վ󲽵ߡ
ơ
ͷҲء
ȥ
ӰԽԽԶһϱӵ龰
ÿߵʱĬĬţҲͷҲء
ңӣ˸ίܣؼҡ
ңãֿôڶڲסġ
֮С
Ҫ֣Ҫ䣬ӣ㹻
뵽ԼʱȻˣ鼫ԵҲ٣¶ùӣֲʱѲ̶ܴϣйء
ƿųȥˡ
վ԰ĴſڣĳӾȥ
ӣ¡
ֺ˸
ڿͷĴϣȥ˯ţǵŶƻ
жϽ·Ьܳȥ
ӢܷŶ¥
С㣿㻹û˯ѽ
Ӣ˵һ䡣
ǰæƣӢæ˵С㣬ǻչ˺üģϽȥϢɣˡ
ƣΪСɣֺӢܱе㻳Ϊĳ֡
첻Ծеģ֮ű
Ҳ
Ǹһ˶Ƶķ䡣
ϱӣ԰԰סķǸ֪ȻͲк֮ġ
ϱӲ԰ˣٽƵķ
ӢܰԼҼߣż¡
һЬ
񿴿Լﲻ֣ԡˮȥϴϴû裬ҲûͰֻëϴʪˣšˮʪëȥ
Ӣܶߵ˷ſڣ׼ȥ͹ţؼһ£Ͻͣü˵񣺡С㣬ô
˵ϴϴ
ҺǼĻѶδޣˣҡչ
ӢܵȻ֪븵СĻС
Ļּ߹ȥʪëӢʲô˵ĬĬͬһ˳ȥ˳ְѷϡ
Ϻȵôһδʱоͷʹúܣﲻ˵ʿˮʱʹϻ֢״
Լһ¶ͷ֣
̯컨巢ˣ
ˣ
һ죬ѶԷ
ƫͷȥͿиŮ˵ڵϣȻãȻ۾ӣƾȻúܺÿҲܿɰ
ȻŮȽδ޸
չ῿ɳϽ͵عһ˯ԺʱɳϵŻᷢˡһ졣
û⵽ǸѾת
Ե󣬺ܿɳϣͷ˯
ģ˭׼ҵķ䣿
һ𣬰һ뵽ʲôɳҿƣϽܣﻹ˵Σεġ
Ƴһֻͷӹȥ֪յԭߵ̫죬ͷӳԶ͵ڵϣ˵ûͷ֪
ɿܳ˷䣬ϷźǽϣһԼţȴġ
ȻڶƵķҹ˵ʲôûһ˯һ˯ɳȴʵʵڵͬ˯һѽ
ûжˡ
תƿţСĵ߽ȥţƣ㻹ûоͷʹʲôģ費ҪѾ
ڴϣصȥŮˡ
˭˵Լģ˭˵Сģ
Ǹվ֤
ڴǰһԶͣϸϸŶƵɫɫ죬ǰ־ĶȻһͺƣ㷢ˣ

ƪ 2608 յ

ƪ2608·յ
ƻĿ֣˵ҡ
жƵġ
Ŀ֣еյͨ죬ۡ
ǲˣã⡣
ת߿
Ƶ߸Ӱƶ
뿪ǽԡңһᳵ·ӣǹķ䣬ĸ֡
Щô£
֪ķ䲻˭ԽģŮ˽
ƾȻúõѵӢһ١
洫ˮ
ڸ
ͷʹ
־ôˮ
ܿ죬ˣһʪë
ü˵ˣúţϽ£ȰʪëĶϡ
мͥҩҪ˴ȥҽ
߽ǰƻ£ڳһֻ˵ѽ
Ŀ֣ѾԼ֡
˵˱ҡ
ƺȳһԹԵ£ĺܣҪ˵ͷʹҪըһ
ѽһͻͣûذʪë۵ãȻذëĶϡ
Ƶ
ǳﵽͷϣһ㶼Ǹˡ
һɫǧ򻯵ģҪǲ䣬ƻΪйء
𣿡
Ȼ̬Ȳãȵزһ˼ƽϣĵʲʡ
ˡҵˮ
񿴿Ȼ͵͵ЦЦĵӣҲ£תȥһ󱭵¿ˮҪȵˮ
ӹǱˮݺݵغ˼ڣŻ˺ĸɬ
еϵʪëûеְסˡ
һˮ󣬶ƾ˶е㾢ˣͷǺʹɻشϣ˵¥ȥӢܣͷʹȣ֪ҩԻҩҡ
Ӧһ
㻹Ҫˮ𣿡
ҡͷ
ǰ൹һ¿ˮĴͷϣ˵ȵʱͺȡʲô¥ȥڸð嵭ģҰ嵭İɡ
ûоܾ
뿪ߵʱ򣬶ƻֹԺ󻹺ȲȾƣͷʹʹ㡣
ƣ
ղŶ¶ĹģǼٵģ
ߺ󣬳Ӣܺܿ¥ˡ
ڷš
˯Ժģյˣ
ӦһӢܲŸŽ

Ӣһĵģôðġ
ƳһأҲ֪ԼȻ֮ʱ𴲶Ѿ
ͷŵʪëͲˡ
һë͵¡
ӢܰҩڴͷϣӹëȳҩʹҽЩҩԵġ
Ƶһ
Ӣëԡңֳܿ
ѾҩŴͷųӢܣӢ֪ϽͣСҪչ㣬ҵҲûа취ǼδޣСġ
Ժ󻹻ǵļˡ
Ӣܶ˵ɵҶ̫ݡ
ʲôδѽ黹ûжءû˵ҵķ䣬ҲҪǡ
һ̽żСӣֻ룬װʲôƻûп
˵ˣƺҪ𡣼˵Ļסɭɭؿ
ӢСĵؿˣ˵ֲ˵
ˣţϸСȥżԼڸϰɡ
Ӣܾˣʲô˵
Ѿ˷ˣ˼嵭ĸҲð˺ҲԣûθڣҰѷ˰ࡣ
Ӷɭɭ̹ղŰǱˮֺ˸⣬ѷ˷ڴͷϡ
ƫͷʳӢܣǼҩ𣿡
Թˡ
ȥԺҵķʲôҲܡȥ
ڴͷϵ񣬶ͣͣһۺֹ£᣺ȳԵ㶫ɣ϶ˡ˵ģˣӰ˼
ü
ں÷ˣֶԳӢ˵ȳȥչ
ƺ˵Ļ㶼ҪҪøĶ˵ҪҪֽ͸
ЦЦһһֵؽĺɡ
ƣӢܣ
Щ£»ԣչ˲ˣǲҵġƵؿŶƣͦúȵģҸոպһ롣

ƪ 2609 ޿

ƪ2609޿
ӢܿԼҼƲõؿ
ؿǹŵЦ
˵ʵģŮĺܺÿ
ٲϲǿд˽˵̣ȴòòǿԺġ
Ц׾˳٣Ҳ˷ķ׽
ôѽȣˣҪιɡڴ£ٴӶƵûס
ֶף˵ȥȥٳԷ
ЦЦҪǲȥǲǾͲˣ
ߣ㲻ȥ˰̧ȥǸʱͲÿˡñŭңҵ޵ġ
ͷ㵹֪֮ĵȷޣǳޣûģСȴǳġ
ϲȫǽ֪ҲǰȻ֪Ͻȥҵ˰̧ӳȥһǰӶ¥ӵһ¥ˤ㡣
ӢվһԿţţȴüԸСʵҲĵġ
ҪǼĲͷǰѸСӳȥˣɵøС£
Цеġ
ƺޣῴЦ̫ÿˣԼЦ١

ƾȻҲµʱ
ֻ
ȷ˵֮ŮĸŮ̫ˣŻǱ̬ĳƵϡ
ô˵ʵҲǰһ

϶ġ
ƲԸԼִŵİǼٵġ
ƣǲҰҴӶ¥ӵһ¥ȥģˤңùý㣬Ҳ޷ǰǽƶ쳣أТ˳Ĺùãֶĸ鿰ʷõĹֶˡ
Ƕùðѡӣδʽ飬ȴ̸˵ģǹùð͵԰Ҳô
һУ޿֡
ùùвңŲҵĴڶȥ
ְ״ӶƵһע⣬׾䵽
ٴᣬѾҨһ׵Ǹӣ˵ҪŪĴϣ¡
ƺ޺޵֡
ͦúȵģǸܵҲԺ塣
尾ȷܺúȡ
˾ͺϲ尾˻кҲ帺˵ˮˮ
ƶرȡ
ȰأǲȣҲ
ҲͲȰˡ
յߣϸϸڵغ
ӢܿĿɿڴ
СȻѼˡ
ûȰתͷȻ󿴵Ůһֶŵغ
ƣ
תͷˣ˵һ䣺ܲϲҰˣ˷ѡ
ţͦúȵġ
һߺһ߿ζ
ԳӢ˵㻹վⶫӳȥ
ƢؾĻƣˣǶ
ԼԺǸ
񻹺ܺƢصͷҼȻǸͲǸ
ģ˵չţҡ
˭Ǹ
ոйùóҪͷˡ
ƻѽ
ͲôӦѻ½ùġ
ôҪͬܶ»ѽùֱԼȶ˻ٸ׼ɡ
ùûеĵģôˣҪǵȵл죬֪ԼɣǾͶˡ
Ӣܣ
ؽš
ٺ졣
вŮ
ӢܸϽ˵С㣬ȥչء
Ų˵һûкأЩˣǼԣҾͳԣҳˣһʰ꣬ǸңԼߡ
һߣ㲻˵ǸҳԵ𣿡
ѽˣҲߡ
ŤͷԳӢ˵ҳȥȰԷԣҾͲߣֵľͰҴӴȥҪˣҲá
Ůвˡ
Լ̫ѨͷʹŮøӵͷʹˡ
϶ͷʹַȣŻᶷŮ˵ġ
ѽ
ˣȳԱ˵
ƺݺݵصۣԼʼԷҪȰˡ
ӢʶأĬĬغˣٱͲ
ԸСҲ֮⣬˵ССŸ£ȴҲóСĹļ
ֻҪĹļģԺźۼŸС¼
ӢЩϣܷ¶İ°һ԰Ůˡ

ƪ 2610 һ

ƪ2610һ
ȶƳԱˣ˶þ˺ܶ࣬ҪոŮ˲վĴǰ϶õġ
ڿԳȥˡ
Ʒ˿ӡ
ֽͣöæĿ֣ŭŭԶ㡣
жҰ˻ᶾ㣬жҰ˻ᶾң
ûذһֱֽӸҲôʵ
ᡣ
ʰ꣬תҪߣ۽Ⲷ㵽һӣػ۵ذӢܵ
鷳Щȥϴˡ
԰ûŮӶģճ̺ƵĶס԰Щˡ
óӢϴ¡
ӢܶתҪߡ
Ӣܣ¡
˵񣺡̫ݣӢҵˣݵðҵ˵ūʹ
ҲūƾʲôҰʰꣿ
ƶʱ
챿ˣǵʱڶϣȻĶ֡
ģ͸ȥ
ڰղųȥĸ³ι˹
ƺǹ
ԶԺ
ͷʹѣøǳҪ
˲Լ´ȥͿ絽ߣֱץסߡ
ǸŮӣƾ㲡ˣǸˣ⣬ܿͱƳķ䡣
ƻݣߡ
Ů˺ȥ
Ӣ̸ں棬ǵؿǰˡ
ƣ֣
š
һô
Ӳ¥ݿڣҪ¥ִšģðǰһǰˣƷ׺Ѿ֡
¥¹ȥ
ƴסˡ
ӢϵһӾ͵ڵϡ
¥ݲͣ
С㡣
ӢԼһĻȫȥ
ƻعҲϽ¥ݡ
ǲϲҲȥŻģ˺
ȥˤˣùòһƤŹء
ֻðǣͷеΣƬ̲Żػ꣬ˤˣ˳¥ݹ
Ȼʹʹ
˲ڣһģ˲ٵƤˣЩطѪˡ
С㡣
Ӣܵ˰
ǵķվϥʹһվ;ʹ£ǳӢסûµڵϡ
ǸվڲԶˡ
ԭǵı飬ʱøɸɾģһԲġ
Ӣܵߣ߲ˣüȻǰһͰȻ󲽵سߣҳԸȥҽԺ
ܵôȥҽԺϸģƤ⣬Ƿˡ
иʲô£ҲΣûа취ùú͸˽
ţô˵˻а¾Ҫٰ충ˣҲ޶Եġ
ƣҾƤˣֹֹѪˡ
˵ţȴ§ŶƵĲӡ
ӣƻǵһθ
Ļů֪ǲڷյԵʣ֮;Ļůġ
ƣͷʹַգȥҽԺˡ֪Ʋ˺ղ⣬ҪȥҽԺǱţǵԹһӵȻ޴档
ԼԹ޲ġ
ϱӣҲ޻ڣΪĶӶԹڡ
Ⱳӣദò죬Թ޲
ܣǷġ
죬ǲǾûˤͷѪģͲѽʲôѽֲ㣬¥㲻ɶ¶ûС
ƵͷȳˤͶͣŮˡ
ôҵĲӶҪ§ˡ
񣺡ұ
§壬Ȼɿ§Ĳӣ˵׳ͷţӲñ§㲱
һߡ
һɰŮ˶
޲ȴû취ˤûʹҲЦ͵͵Ц
ƶϱϱĮ޶ԡⱲӣദò죬޶ԡ
ǲͬɡ
Ȼ߻ϱҪ޸·ֻŬı˵మܸдĽ֡
ҲԽԽںޡ
ãҲá
͵͵Цвģ
òˡ

ƪ 2611 

ƪ2611
ư§͵͵ЦŮ˳ڣƺֱܴʵᣬСĵزײ
漴Ҳϳ
ΪҲͷʹַյģ˾
ָָϵ·˵㲻ͷ·ȥ
ƵͷһԼϵ·ͷ˯ûϴ軻·ڻһ
Ҹȥᶪ
һְһͷ
æĿĴ֣ǸԱ
û˵һǲء
ˣһԱһţ
ƵһۣٴȴԸ˾Ͻ
绰һֻϡ
ֻö˾˵ֻá
˾ϽԼֻǰ˾ùֻȻʹ绰ӢܣԸӢֻܰԸӢܺ룬ִ绰
῿ڳαϣ绰ȴе˯ģ˯òá
ҲͷеΣǴ¥Ϲ¡
ҡ
ؿڣе˯ˡ
˵˶Ŷƺͨ绰
ûмʱǸƯŮ˰ɣϾ
ƺ˵ᣬƢҲãȫʶĶƲһ
Լġ
ϱӣĽȴⱲӣĽҲĴס
Ƹ˵ʱ򣬾ûˡ
ﷺΪıûаѶ˵ĻڶԶŶƶʵ̫ˡ
켯ڲڼģȴЩ˵гǰŻ
ӹܺ켯ʱɷĽ巵İм޽ܸǰ
ƴ绰飬ͨӯӯһ񿴿
֪ˡ
Ӧ˶Ƶĩ˻˵˶һ٣ùüȻѸС͹Ǿͺúദ˺ƣ֪ʵǸθкǿˣͬ븵С㶩飬׾л񣬾ҪúõضԸС㡣
ңûС
Ƶ͵͵˵
˵С޹أ
ദʱʵȴ˽ơ
˾йء
Ʊһʣ
˵ȷɵģ⣬ǹ˵ġ
ȥҽԺ·ϰɣ԰ҽԺͦԶģҪȰ︵СֹѪϾ͸ɩ绰
գգۣȻǸؿԼƵŮˣ˲أȴЩ˿ѪģһǰͰļȥҽԺ˿ڣҪȰֹֹѪġ
ã֪ˡ
ƲûиûаֹѪ
˵ˣֱ˵һ١
ԴɸΪ񲯺ͺܸ˵ˡ
ͨ󣬶ưֻ˾˾ӳͷһֽֽеݸ񲻽ӣؿ
üɴԼóֽСĵذѪ
ûзӦ
Ƶüøˣָеֱס°ͣʹŻػ꣬漴Ŀ֣˵ƣҶˣ㻹ң쵰
ҴͲǺˡ
Ƽ̫飬ֽԼȲѪõҽԺ㱻ֱ͵̫ƽȥʧѪࡣ
Ҳ̫˰ɣˣ㡣
ϱӾ˶
ƾȻЦЦ˵ˣû취壬ûʵģҶţô죿˵ҺƵġҶƻڻûмأҪй񣬾Ͳôˣùȥ˲ˣ
һԼ˿ڵѪһֹţûûСô¶ˣĸҳǰ
㻹˵ҡ
һЦ˵ҵĹǰɣ
һպ
һô죬ȥӦѡһΪ𣬼Ҿͻ˵ء
񣺡
ĿǷ֣ʮ꣬˽
ͷʹˣˣ
Ȼ
һʣƾ;ͷʹղΪһŵˣԼͷʹ
صŮһۣһڳαϣ۾̫Ѩ
ôʹѽͷʹˡ
ģջʲôԼ̫Ѩ
źܴųģһ죬ӽ

ƪ 2612 һ

ƪ2612һ
ҽԺʱ򣬶ƺ˶˯ˡ
ͷеΣϢֲá
ͷʹȣ³ҩգ˻Ǿúۡ
˾ͣóβĳӢܵѾš
ˣӢܿųα˯ŵˣһ£ǽ˶ơ
еԺԼڳڣѡ
СҲ˯ˡ
³Ķͣһ£Ťͷüû˵³ֱƹһ߿˳Ű³
ûбѣƻε²ͣϽȥ
һ˯˯峿
Լڲϣȴˡ
ưҶҽԺȥˣû˦
Դֹġ
˯һּһϣľ״̬ܺãǾûʹѽϵƤˣȴʹ
ˡ
ʱ
Ϊҽ߻ʿӦţɡ
űƿȴ⣬Ϊ
ﻹһ·УһְҵװԵþ
ӣӦϰ֮ǰġ
Ͻ´
һ߿첽һ˵С㣬ű𶯡
˴վڴǰǰе޴ģС㣬㣬ô
Ⱳӣûм档
е⣬һ߰ѷзڴͷ̨ϣһ߷شϣЦʣСôʶң
ô֪
ʶԼ¶ڣӦҲ죬˸ԣŶҲǻԣ˵ҴӶù￴Ƭ
ŶһŶùʲôʱƬôһ㶼֪
Сɣº͵ţȥˮϴٳԵ㶫
˵ţҪȥˮ
С㣬ˣûʲô£ԼչԼġϽסչ
ưļ˶Ҫö֪չˣƻ᲻
˵û£㱻͵ҽԺͿʼ˯һֱ˯ڲЦÿ֣ҸѣǶƵδޣҲסԺˣظðգչġ
š
ôܻչ
֪ˣϰ֮ǰ̽һ¡
û𣿡עܿڶƵϡ
ûȫˣգҴɩ˵ǲԸȾ˵ʱѾȥһˮ
л
С㲻ؿ
Ҳˣֽʱæ˵С㻹ɣҲˣҴɩ˵˿ھˮ
һˮ
šëˮٰëݸ
úܲ˼ͬʱҲм
ˮȥʱԼùºУæ
·кüģÿһװŵʳﶼһϸģ÷װţͲ˵ܷḻȴǾ׼ġ
Ҳ֪СϲʲôʹҴɩ֪ЩܳԺ󣬼򵥵ذ˼һӣԹԵ¡
е죬˼˵С㣬ллңͣҾȻСˡ
Ц˵˲ظҼȻͶѣȻҲѣοҲܶС
˵򽻵࣬ϱ겻һֱŶƸˣ񶼺Ϥ
Ŀĵúܻ
ﶼ⣬һֹѵĸоʶ˼ʮƵģǽʽ棬Ǹǳ˽⡣
ܣһʰɡ
Ψ͡
ˡ


ѾԱ֣ŷнϴּϴˡ
Žӯӯ
ӯӯ꺢ӻ£ݲٵģæŴӯӯ
ӯӯŵһˮ
ҽ
ЦŴкһͼϱӵˣر
СЩ𣿡
ӯӯˮڴͷϣղŵ⣺Сôʶң
ǱƱҽԺģʱ˯ţѹûӯӯ
һ¡
ʱ˵ǴӶù￴Ƭӯӯʱ򣬿ɲ˵
ɩôҲˡ
ʱΧ
ԺҽæҾ͹ˣСסԺ˳ôǶĲˡӯӯǾ仰ŵ٩ҲŶԸĺ档
ƶĳ飬˭ֲ֪ɫͻȻһŮӽҽԺӯӯŹء
СǶƵδޡЦŽͣǸӯӯˡ

ƪ 2613 ֻ

ƪ2613ֻ
ӯӯȻֲöƻᱧҽԺԭδޡ
˵С㣬ҽһǶδޣδ顣
ȷ˶ڡ
һδ飬һ춼ǶƵδޡ
붩ӻʮ죬񶼲ұ֤Ļ顣
ЦŽӹùѾҺĽһҪȥμǵĶ硣
ؿùѾ㷢ˣ֪ùʵҲϲڹùõʺϵ˵Ӧֳãóܴ˾Ůӡ
ҲֻԵ޷ݡ
Ͷƶûж飬öӣùȲؾ͸ȻΪùǴ̼ʵҲ̼Ϊûаơ
ùõӦΪɡ
Цŵͷ
ӯӯ˵ùҲ̫ƫ˰ɣǽ֪£㶼յС㣬ƤܺģȵͶʱһȥμǵĶġ
һһģ˵Խߺ졣
⣬ſվһˣǸǶƣҲ֪ʲôʱվڲſڵģŮ˶û⵽
Īؽ֪վж೤ʱˣ˶٣ôģ
᲻ܾ飿
ӯӯܿҲ˶ƣҪ
ơ
µظƴк
ӯӯЩ˰ɣ
߽񻹿ſվųӢܵˡ
˼ͣŤͷ˵Ұɡ
ʲô
ź棬Ŷƿ
Ӣ񿴵һʻ·С
Ǹ׼ģ
ȻҲסԺˣûлҽԺĲ·ظðסԺҽԺŻʱסԺһġ
磬þ״̬˺ܶࡣ
԰ҲΪ׼˷ḻͣӢܻصذһʻ
ƾˤˣĹ㲻ϲԺ󶼻ΪδޣޣһģԣӢҪҪʱһԥӦˡ
ҽ硣
ƵĿϵɫ糣͸˼Ů˶޷ͨıȷǷǸղŵ̸
硣Щ𣿡

վڲǰһֱŻһֻ·Уģһӣڹ𣿡
ͷѣˣȻġ

ѣ
ֻ֮ѡ
ղź˵Ļġ
֪ף
϶ȢӵģֻҪȢˣĽ巶ɿرĽ巣Ҳõ
ѵĻ֪סԺĹôȥң׼˰ͣô׼һݰͣɶؿ˵ڵĻʡ
̹ȻӭĶӣ΢Ц˵Ұչһ¸Сѽ˵Сزģˣˣչûô㣬Ұæ֮У֮¡
һ£ʲôʱչˣ
ôչ˸òչأƾʲôܵõչˣߣļ˶޲ð죬Ҳ᲻չˡ
˵ĶԻͲµϰ֮ǰģеܣĺں
ϱ꣬ʹУţܳʹ
Ҵ绰ڵ绰˵ġ
ѱ·з£Ȼͳֻͨ¼濴Լһͨ绰

϶ΣԺ绰չġ
ǲ˵ʶʱ򣬸ѾＷһλã
϶ǣıȫռˡ
϶Ϊùãԣǹùõԭǹù͹ģǹùðѡѡ񲻺ãùûʣΪ˲ùġ
ƵＷռһλá
ƣҿɫ˺ܶ࣬ز˰ɣԼչˣô˵ⶼΣҪᣬͲˣߡʶȤ뿪öƺúõദ
ӯӯҲ˵Ҳæ
һߡ
˵ʲôȴʲô˵ĬĬؿӯӯ뿪
ģӦչˣ˵һ㶼ûд
ȵˣӢֲֻܵжƺˡ

ƪ 2614 һ

ƪ2614һ
Ʊš
ָָڴ⻨͸ҵ𣿡
ƵͷԼŵĻֿ񣬺˵͸ģĶȴָӣѻݸ񣬵˵Ӣģġ
ӹЦл
ģͬ⣬ӢʮӢҲ
յǰŻ㣬һ
ֲܳԡֹһ䡣
ϧҽԺûлƿԲ廨û˵Ļһ鲡ֻܰѻʱڴͷϡ
Ʊܵؽӹһ˸򼸸ƿ
۾Цãлл
ƣô
Щ𣿡
һ䣬˵ȻѾ͸㣬ЩͲҪ˰ɡ
ҪùУֹ˵һܳԡ
Żɵ
΢죬ǿ϶˵Ļܳԡ
ͽģҪԡ
ƻùһֻУҿ˷иӣٵݸ񣬡ǲĲѪģеʧѪ࣬òѪ
һСˣʧѪࡣ
·Ͼͻ˹ȥ˭
񣺡Ƿһѹû˯á
Ƶ
䲻ĶϣŹĵĻͷʹ˰ɡ
ֳ֪ΪΣȻû̽£Ƭ̣˵֣ѾˡԺҪƣһνظðһҪǾƾжڵʱ򡣡
Ƭ촽һһϵģƴһ飬һĴǷų⣬ϾԺҪһӵģҪų׽ȢҲѽ
ƸԼΪӲŻġ
ûзӦͱưסͷ
Ƭһ˵۾ûбϣǵɴۣ΢ۡ
ֻúһĴըһƬհס

϶ǴϱӵһθʱҪȾƣžƾŶȹһΣΪӡȻٺȾƣҲû׹ѽ
ÿϲŵơ
֪ǲ뿴
ڰнУ϶
̽˱һ¡
Ĵһң
Ƿ˵Ը׽
ҪԲ֪ġ
ƻʮüˣûŮˣΪ̬ĸ飬ǿ֣δԸռıҲǿǹҲûüǣͱˡ
˵һҲΨһһǵŮ˰ɡ
ƲǺɫ֮ͽ
Դرִš
ر۾
ƵǼãȥۡ
ӣһһ׻ǡ
쳤ؾãƲƿ
ʹŻû۾ͬһһ
ƾζͦõġ
⸱ӣȥĴ
ܿ죬Ѹٳ˸˺üص
ĲԾ۾ţŰա
ǿԭȵģһȴ
ںڡ

ҡ㡭
ﲻɾ䡣
ָͣ𣬿ǽͲ֪ôָͣ޴ָ𣬱ϾͻȻģֲ
㣬ôƿƣ
쭳һ仰
ȴģֻůˣòȴ˵ںˣ˵еġ
Ǻ¡
ĻӻԼ˫֣˵Ʋ㣬ҵҲСҳ㡣
Ůӱ˷񶼻һơ
δޣңȻ
ա
شãЦЦسˣƣǼȻֺαϱǰжôڵ£Ҷģ֪ܲɣҵһֱ档
ҽԺ˵Ź֮£Īؾɭɭĸо
ü˵ʲôʲôǶϱʲôܼǵãҸ˾һӣûϱҲû±ӡ
ס
Ǻһ
ô˵ӵ£
Ѳ꣬вϴǻʰģˡոպͿؾ񣬻ͦģеԲˣҪһ
ûǳʣ绹ͷ𣿡
Ťͷһۣôߡ
Ȼųȥˡ

ƪ 2615 

ƪ2615¶
ŲŹϣԼĴϡ
滹ŶƵ¶ȡ
뵽ղŵǣԼ̰ϸǣģҪվӣԻῴһŹع
֪Ϊʲôʲôԭ׽ǾǺ¡
ǲģ
ȻòҪ
ΣΣ
ֻҪžУŲϣ
ڲ͵֣ϵ˶òʹˡ
ʲô飿
ӲʱģóӢܵһ仰ʣΪìܡ
ƹϲźŤߣ˼ȻŤͷǣùò֪ɣ
Ӣæ˵µ˲ҴС㡣
С˵òأ߼Ѿˣ͸СҽԺӢܾûбҪͱСǰС֪˹ּ
ţ˭ҪǸҰ¸߹ùãͲٸҵߣҲϲδҵͬͰҵ¶ͱùøǰˡ
ǶҵļҲܾعùãТ˳ùãԼˣȫŹùá
Ӣֻ֤ܵڼδͬ⣬ǲѸС¸Сġ
ȥҰԺ
ַԸţ̧żǰߣǲҽԺ
ӢһͬȥԺ
Ŷߣ̽ʣСﲻҪչ𣿡
˵òأԼչԼ
û˵뵽ԼȻչƸˬ
Ҫλ˵ûб½ͷƿ϶ֻ½ͷǷȥġ
֮Դһϵκ󣬶ԼܸоԸر
ǵøͷС
ƿеӡ
ӢֻܵӦʣٶ˵ʲô
һ˸Ŷƽ˵ݡ
ܿµһ¥
Ʋûе°ԼóԺȴųӢܵͣȥ
Ӣܡ
Ը
ͣ󣬵͵͵˵ȥչ˸ɣþ˽˿
ӢЦԸСǲһģƫӲϡЦӦţãȥ˽˿չ˸С㡣
˵ţͳֻ绰
ƵĿм֮ɫŴңûв׽Ӣļ˵Ρ
˳󣬶ƷԸȥ켯š
Ӣеľȴ˵ʲô
ųҽԺڳ档˿̣һߣ켯ڵķǰС
ڿᡣ
Ƶ˹˾󣬲ûȥҴŴңȻȥĻסġ
ҾУٸš
ƷԸӢܵ˳ȥڰ칫

Ӣֹġ
صӢȰ˵Ļ˻ȥĶ˵ǡ
ȻΪ״˳ȥˡ
Խܲð칫ң
Сʱ
޽һ߳ң˱߱˵߳˻ңЩ߲ǲ½½س
ܡ
һӭ
޽ͬʱͣ
˵ܣˣİ칫㣬Ѿ˰Сʱ
΢һ£ôҽԺչ˸
ã֪ˣȥ°ɡ
Ӧֳ޽ܵͷת߿
Լ칫ҵķ޽ߵͳ˵ôˣһﻹ겻ɢ
޽ܣȥ°ɡ
޽ܵĵҪȥˣһǵ㡭˵Ҫ𣬶ùð˸ŮΪޣܡ
ƻ޽ǿóģҲֹһȰ޽ܣȻҪͣͲҪǳִĽ巵
Ƕ˵һףһס
ס԰˾ĽܣĿʲôΪ
ǰֶŵģ۾ճ˽ˮճƲ㹻ĽҪˡ
Ľ己ǸϲԴ׵ˡ
û׵ʱĽ巰سԴ׾Ͳ֪˶١
ãôġ
ܾ޽ܵͬС˵סԺΪСİɡ
ѽ̫ˡðɣʲô£ͽҡ޽ûмҪȥơ
Ц˵ǸˣҲ˵ʮˣʱһԸġ޽˵ǰš
޽ܺǾ仰ЦҵĹ˾ҵĵ̣һʲô£İɣһұġ

ƪ 2616 ô

ƪ2616ô
޽˵ĵ̣ҵĻǻᵣģܵؾ뱣㡣
ÿ֣ҵѾǵǸСѾͷ
ҵԶǵǸСѾͷˣȥƹкιɰɣҲȥæˡӰ࣬ؼźӡ
ЦŴ㻹ȥ£꣬͵üӰࡣ
ʱĺɩŲ˵ȥ㣬ɱ
޽ܵ٩һ䡣
Ҷ統ȻŲ˵޽ҪӰ࣬ҶͻԹԼܵ䣬޽ܲˣȻϽ˷޽ܵĹ޽ܲüӰ࣬°ʱؼ㽿ްӡ
һԼļ֣һԼĺùۣĿùռǵҸʱ⡣
޽ߺԼİ칫ȥ
İ칫棬ſڣ˿дʲô
Ťͷ˱ʣվӾ
ôпչС벻ˣزģ˾㡭ƣ
δĻͻȻ뻳Ķϣ漴ŶƣѶƿ
׽סƾ֣ܵԼĻͷ
ܿǣֵͷֱҧһڣʹֻ֣ɣ̧֣͸һơ
ž
һ죬İ칫رĴ̶
Ʒſˡ
˼ס˵˫۾ͬһ㣬ض
ƣ쵰˵ҵģ쵰ӶԵС𣿡
û뵽ƾȻֻͻȻ
˵Ժ󶼲ģ˵ףĽ巵ġ
췢ʲô񾭣ǰǸ
ҡ
Ʒס֣е޴룬еں޵˵ԲңҲǡҲ֪ҾǿƲסԼ
鲻Խ˸ɣ֤һԼǷ񻹰
ǰģûڸ
żʱ䣬ôܼ
ƺԼһ嶯֮˺£˺òܺƽˣٶֻǵĺƽ档
Ұ㡣
Ƶ͵͵˵Ұ㡣
˵ͺĨǹʵ
ƣѾӣҵĶӶ˸´ˡʱûа취
аȨֻҲܻӦˡ
֪֪ʹصૣ̫٣Ҫ㣬ҵģĽʲô¡
ΪĽʱϡ
ʱѾĽ˽֤δлѾǺϷޡҲʹûɢ˵ĸ໥ζԷͲɢǡ
뷨ѡ˳ȫȫĽ巵ҸŻΪѡ
ƣţʶ㣬ҲᰮģǲʣҪ͸С㶩ˣϣܷ¶ҵĺ񰮣úõشС㣬ҿóСҲϲģǸŮ
ƴ绰չһ¸ʱĽ˵Ӧû᳹׷µģΪԸ񲢲޶ԡ
ḵĳֲұԼ첻ʶԼˡҲ֪ôģϲƫƫֶر߶֣ҶĽʹĵʹƵģ㲻֪֮ǰҾȻҾȻô᣿ϲѽ
ƷذǰԼͷذԼ߳
һ¡
û뵽ƹȻΪӰ
˵öƶԸ޶ԣȴ֪öȫ¶ĸ飬һͿԵġ
ͨӦѡųΪƵδޣڸ֮ǰȫǶùãûпж࿴׮¡
׷ʲô£̶̵ڣӰƵˣ
ܺ棬֪ڲǺ׷ʵʱûָƲº͵˵ƣ£ȥ㵹ˮǺúõġ
ƺߵɳ
ȥˮ
ҲȥղдĶʵڻڻʱ⣬ǹûɵġ
δĻһţӽͰñǸͰֵýͼٱɡ
ƣȱˮ
ѵǱ¿ˮطŵ˶Ƶǰ
£Ը˵˵Ұ

ƪ 2617 Ϸ̫ࣿ

ƪ2617Ϸ̫ࣿ
ƶǱ¿ˮļغڣоеַ̣˱ӡ
ıпЦЦ˵е̵ġ
û¡
ƿõŮˣһ涼ǳ㣬ãϧ
ƣܸң͸С֮ô˵ΪСŻᡭղŵ£Ҿ͵ûз²Ϊ˵´ΣҾ͸Ͼ
ƽŵ˵ԲҸղţұ֤Ҳ´Ρ
Ҫڳ϶ᲵŶƵĻΪںֲҵͶùøϵ롣
Ȼϱӷ¡
ⱲӣΪЩ黹ڲ֪䱻Ķˡ
ƣҸСӴǲ࣬ҿͦõģҲҪùõ۹⣬ùðѡŮӶᣬùÿ϶ѡһȵŮӸġ
˭ԶãǶùĪֶĸѳԽ˹ֶͬĸӡ
ͷʹ˵ʵڲǣô˵أܾգ⣬ƫƫҵô鶼鲻
鲻˵ˡ
øʲô⣬෴ģøʺ϶ƣʵż͵ģ͸һѽ
ѾѸɵѵĶС
˵Ҹʶ죬ΪʲôĬʱĽʹǷܶƵģһμʲôֶ֪ڴϣ·ǿĲ棬ĪͣӢȥ
ưɻߡ
ĵš
öƵ˵ŮԵ֣ʱߣǺ£ǶǶԶ˵Ǻõġ
ҲûеѶƣһһݣһ죬ƻᱻ²ģǸʱͽԴϲǸ̳ӲǳԷɴס
һһΣεҸ飬ε˸ӣӵҶǵãж棬ӵʱѲˣûоȻҺԴ棬泤֮Ȣ˸äŮΪޣҵĶϱֶǵãˡ

Σ˭
εԼһӵ£ûмεɣ
ܹŹ֣Ӣܰӵܲȥҵ鷿⣬ҽҵ鷿ò׽ȥˣҸӢ˵仰ȻܵñӢܻ죬ҳֿޡ
񫡣
̶̼ʱ䣬ƺ͸֮ѾôĹѽ
Ϊ˯ãã˯㣬Եúã˧׷ܣǸ˧Ҳ̫СˣֻСԣҰʮĵ⣬õϰ͹ȥԣݺݵشǸ׷˧ŶǸ˧ջҲˣǸͬѧˮ¥̨ȵ¡
Ц˭ѽ
ƶƵķӦûʶԼѻء
˶߶һóһܽ᣺ǹŹ֣ƵζˣѸٵöƼס
¶˱ӣˮˣ˵ô࣬Ҳڸɣһѱˮ˸⡣
Ȼãּŵ֤ˣǲǾø⣿Ҷ˽ͷĴʦҿʦ˵ûи½ͷ˵һЩĪĻ˰ͻȥˣǸƭǮģⶫѽŲá
Ц
ʶôʱ䣬˸ӡǻ쵰ǵһξöƺܿɰ
Ȼɸ½ͷʦ˹
е߳ŭҪǶŵһ豭ҹȥ
ЦöеʹһסӣЦ˵ƣϷ̫ˣҿСǸˣ½ͷģ½ͷ£ҲǴӵӵӰϿ
һߡ
Ϸ̫ࣿ
˵ǾеŹ֡
ƺһҲùŹǰɣЦϷ̫ࡣ
ЦҾǰһԷޣǷܶ࣬ʶⱲӣͻķӦ־ͻĽʹ
ƣ
˵ľȻλʦ˵Ĳࡣ
ǰǷޣ
ţǶܹߵȽˣ˾һӣǰ
ʦˣ˵Լš
ƶʱ
ǱĳָŻ
塭
Ƶֻˣųֻ̈
ȤôֻҲۡ
࣬û취
һкüֻġ
绰İ룬ǲ첻ʶģãӱӡ
˧磬ǻƽԱߵĵϰﶩһµĵ⣬͸Եģ⼸춼û꣬⵰͵ȥ

ƪ 2618 ͸

ƪ2618µ͸
üϰôҵĵ绰
ϰڵϵѽ
λ˧֣ץص㡣
һ£е绰
ðɣⲻص㣬ص֧һµĵǮڸTУǵ϶Բˡ
ʱȥȥˣٽͰɡ
Ƶ˵ܼ򵥣ԷȻ绰˷ʱ䡣
ϰ˶仰ܷḻЦǺðɣͰ˧˵ȥҶ˵⣬ڣͲȥʮôĵ⣬ֲ˭Ҫġ
ƺ˸ȻԵϰ˵õǸʮ㵰͸ԡ
ϰһ£λ˧лһ֡
۶Ҳ̫СڶŻֻСԣҪʮĴ󵰸
λ˧绹׷أ׷ǰʲô
õģҾͰ˧˵ȥѽõĴ󵰸ȥѽãҿĳˣ˧磬ˣûˣҸϽѵߡ
˵ţϰ͹˵绰
ԷǾ仰ʱɫе
ҪϢ˵Bǵ˶֪
ùÿ϶ϢųȥģĿҲǲͷ
ΪҵμҪˣýǵעᶢţҪǷڣǴһùò鷢
ڸBǵʱ򣬻ȥƽ￴ҪŵĽࣿ

ƺ֪ط֣ȻѸڵŵλϡ
֪Ҫƶˣϲ꣬븵ԶͬѧڶùԵ븵µʱ򣬻֪ˡ
˵Ǽٵġ
˵ʹ࣬ҲǼٵġ
ֻĽʹ࣬ûѽ
ֻɸ磬ûаŮ֮飬ҲԼһԸ
֪ΪʲôҪ޶ֻ֪ɹˣܼܿңΪҵļˡ
Ǹʱ򣬻ɬɬ룬һ涼ûл˰ɡ
ͲദǰԵˣ֪ϲѾʼ
ͣڻƽݵſڣǽյţ֪Ὺţ̲סˡ
ˡ
ĳ
ǵϰ
ƽ־˵꣬ϰ죬㰴˳еЦŶԷϰô
³мġ
ϰЦе˵
³Цʲôң
ҽҵĵæи󵰸Ҫ͸ԣǶָ˵͸ģʮ󵰸ءϰкŻĵߡ
ߣʣ˭ʮ󵰸⣿ָҪ͸ҳԣ
ֲա
գѰҲܵѽԶ
˵꣬ϰŴǵ˧ɣǿźһౣڹλ˧磬ﶩʮĵ⣬Ҫ͸Եģ˵ÿһΣǮѾ֧һµġ
񶼺üûˣæŶ°ɣõĵͲȥϵλ˧磬ôҰѵ͸Եġ
ϰ˵㿴ŻԱһ䣺λ˧˼
˽ȥɫò԰ס
ϰһĵ㻹ðɣҲǲ˷ԼͶɹŻϵλ˧ģ˭֪Сۣ£֪жô˽ѽֲԲôࡣ
΢Щƽݵᶼġ
˵ɫԽӵĲ԰ףϰ̲ס̾Ȱ֪ϲ񣬿׷ôãĸ飬ҿ㻹˰ɣҪˣҼ飬ǿɲǺǵˣҪöҼ֪ʲô񲻺ãҲá
ʧҲֹһλ˧ǰǮʲôãܺͶҼҼġ
Ц˵еλ˧ǶҵļҪ޵ˡ

ֵϰĿˡ
Ͱ͵ģǣǡҼ
绰ȥʵô
ҼȻĵ绰
ҺãҼƺû˳ߵ粨ɱ
ϰԼĿڣƼʧӣͬĻļͬ˵ģͲģǿȻվһߣ֧׷񣬲ʵѽѽǷɣĺδ޷ݣαصһ֦ء

ƪ 2619 ת

ƪ2619ת
ѿ˵ҲôҲҺͶûаҡ
ҵСųϢҪֶһӵʱδԼύȥӦѡ߶꣬޷
δıĶҼȴ׶ע
ΪǮƣǾΪ˰ˡ
֪ʲôʱ϶Ҽġ
ðɣBǺܶŮӶŶҼģ񲻹һǸȥ׷¸Ůӡ
ϰͷ˵֪˵Щ˵ͬðѵģʵѽǶ֪Ķͬѧʶʱܳ
˵ǰС飬İ᲻˺ѵҲ΢ļϣ֪ܲر𣿡
˵Ĳ㣬أܲ˵ǲΪغ˶ͻᰮ㣬ǰˣЩһ۾һӡǸжжλޣ°ɣˣ˵ᷢʵҲкܰ㣬ʺŮӡ
û˵
ϰҲ֪ԼȰ˵δЧ˵ȥʻ˵Ǹ⣬㣬Ҫ𣿡
ղϰﻹе㿴Ϸ̬Ѿûˡ
֪˧Ƕҵļŵ
Ĭ˺һǼѵؿڣҿԲҪ𣿡
ϰ˵ѽѡȨֲҲ˵Ҳ֪ûҪ⡣
ҡͷҲҪˡңߡ
ѽ
ϰ꣬˵ʲôģӰįϰ˵Ļ˻ȥͬؿ뿪
ܶ˶ܲµõ
׷ֲһ£׷˺ü꣬ûнͿԤһҪʧȥĽ֣õʧȥ
ȴ˵Ƹϰ˵ҪʮĴ󵰸ת͸ʱͺ˺ܶࡣ
Ǹϸĵˣ̽˼꣬ҲƵת
ûʶԭ򣬶˵BǱһ׷ߣͬѧ׷üˣǸͦģС֪Ǹ򵰸ԣֻС⣬ǼԪһ֣̫Сˡ
ҿˣ͸ϰ˵һʮĴ󵰸͸ԣǷǸ˵СڸߣǴ󵰸ת͸׷˳ԣɡ
ûʶԼڴС
Ǿû̫СˣҪ׷ôֻСأ
еֶ̫ڣλ׷Ķڽˡ
Ľ巣ҺеλǮδд
ϲԵҲ˸ʮĴ󵰸⡣ƻһתֻصϡ
΢ЦؾܾллԼ⡣
뵽Ľ巵İԵĽΪɹܵģûռˣùģԳЦҪǸʮĴ󵰸⣬Ľ巿϶ͷ
ЦЦ֪֮ͺáƣֻѣϣصĳŵ
Ȼҡ֪ġ
˶٣˵´գܷҰ㶩
΢ЦؾܾллĲãǼ˹գյⶼġ
ɫӵȻüӺ̧ûлرܣ̹Ȼӭעӡ
Ŀ˺һ˿ߣ̾˿ĬȻһվǸض˵ҴˣЩõ£Բдͷ
ߺҲ˺ܶ࣬ллҺ˵˵סԺҺܵˣһùȥչˡ
ȥº͵˵ѣԺҪ鲻ãߣ޽ܣĽҲǿԵģǸ˰ԵԵ˵⣬ߵġ
˵Ľ巻⵱ƵİأֻҪƲٶĽ巰Ƴı߻׷񶼿ԡ
Ŷ׷Ѿ϶ƣ˿ƻǰʵ˴ѾѶԷرǸѾѶƷӡ
̲סԳЦҪȥĽ£ЦŹأ໥˳۵ġÿȥǼңͬҶ࿴һۣһ޲ðҵӶڳƵġ
˵Ҹ˵ǰŸߣž͸ϵˣߣ棬Ϣͨúأ֪㣬Ҫˣɱġ
ȻĽУʾٺĽҲѺƽ˴˶˽Է

ƪ 2620 

ƪ2620
Լ˵仰ϤĽŲ
ܿ죬Լ˱һõ廨ڴ󲽵İ칫߹
Ľܺá
Ľܺá
СæĽʺá
ƿĽ߹գգۣٺٵЦ
Īؾͺ
ҲңߣȸԺˣҴȥǼ˵꣬ӻֵټתߡ
˼ͣΪĽҲߵˡ
˴˶˳ۡ
ĽܵϢͨ
ЦЦġ
Ľ巻΢ЦǿŶƵ̫ƣ΢ЦҲǼģڶƵٵúܡ
ΪжڣҵϢرͨ
ƺǺǵЦĽܿɵøлңûңĽܵϢͱúܡ
ժһ仨Ľ已һ֣ҶĽ¶ժˣʮü˻һ˸´ĺ𣿡
͸޵ĻҲժ
ŶûУ
ƺһΪϡĻҪ¼õ԰춼ժ
˼õ԰˵ɡ
ƣţҾ㿴
ĽЦҵŸֲ͸ңͻңҲյģǸˣֻϲŮˣϲˣ㳤ú˧ŮҲˣ㲻ˡ
һߡ
и涼£ûĽռ˵ġ
Ҫһ໥š
߹Բ
ͬ˵Ƿ
ЦŴĽ巵ĻﱧЦú𣬡겻ڵĸͻ
춼ҪͻĽؿ
ŶƵƶǰã龰һӶˣϽ֮󼪡
Ľ巺ܴȵͶ¥һֱͳ칫á
ϳ֮ǰŤͷĽ˵Ľܶã͵ֱᣬ;ǧһĽܻذɡ
ֵĽһˡ
ƴ˼ڣƼĽ巵ɫڣЦñڰϳš
ܿ죬ƵרڼŵĻ뿪˺켯š
£ְѴ󵰸ת͸˻ĽУƶʱýá
ųĽ־õ߸裬ȫóܣûк߸衣
Ӣܡ
ƽ˳Ӣһ
ڸʻϵĳӢæŤͷ˵Ը
һ£Tõ԰򼸸õ԰
á
룬˵԰ռؼ㣬ԺƬƬĿյأҲֿϧģӢܣ˵ǰЩյظĳɻ԰Σ
ӢȻ˵á
»ȥʮڴݵ԰Щݣѿյظɻ԰
һ뵽е龰
԰ڶʮ󣬱Ķϱ˴˻԰˲ǰͻЩСһ԰Ļߡ
ĶӶҲǸ޵ģ˭͵͵Ļ͸˭
ֻ͵ĻЩһܴ԰
Ƶ˼ܿͻصʵжѽŶûȢأҪ˵ϱˡ
ȵȵȰɣʱ˵ƺظı⡣
á
Ӣֻ˵ãԭ
԰һ£Ƿлꡣ
˾ԼӢܶӦ
Ӻ󣬳ӢܾŤͷԶ˵¿ֵм仨꣬ǰһ㵽ˡ
Ľֵȥ
Զȷм仨ꡣ
Ҹܵͷ·ڵͷƾԼռ˸ıˣƲˣõǸ
Ľ巻ͻĻģÿοյʱЦú
Ҫ񣬸ӦҲˣȻ󲻼ƽռı˰ɣ
볢˻ˣ˻ϲʱʲô顣
ǰ͹Ļѽ
û͹Ůˡ
á˾Ӧһ
ǰ·ڸպÿԵͷġ
ת˷򣬺ܿ͵Ǽ仨ꡣ
˳վڻſڿ˿ü΢΢еС
ĶϱҲģ˵Ļͺܴ󣬸ֻС
ô뵽ЩΡ
Σʵġ
˻ꡣ
ûõ廨ֻ˵סԺȥҽԺֻǰѡãþС
ò˵ԵƬ̡
Ƶͷ
һ󣬶ҪĻˡ
ӹ˿ߵĳӢܣÿ𣿡
Ӣֻ˵ÿܼʲôǺÿġ
Ϊ⣬Żߡ

ƪ 2621 ƿ

ƪ2621»ƿ
ӢܸǮ
϶һ£ʼɸСˣ򲻻Сͻģ²õ廨ҲǻС㣬Сǵڶյ͵Ļ
֪ƻԼͻ
ڴϲߣһֻҺô˵϶ˣȻסԺҩҪġ
ǰ˸ˣ긾Ů
Ƕ˰Źչġ
۾û˯ţ顣
ʱչĴƻƤְƻϴһ飬صǰ񣺡С㣬ƻˣҪ𣿡
۾λǮչĴ㣬һСУҲ̫ϲƻ
á
ԷһСƻϸĵذƻٰǿƻݸ
ӹСƻлллҶ㡣
ҶЦС̫ˣǳչġ
˵ʱĹʵ̫ˣҶʱչǾľ
ЦЦûٽӻ
Ƶ˼Ѳ¡
ϲǿ϶ġ
ϱ˳˺ϷޣиӣƶϹⱲӣ¶ƶе㲻ͬҲ֪֮ġ
ȻƻóӢ˻չǺܿĵġ
ʱҺʿͷԼְסڣȻ´
Ҷܾˡ
ȥϴּ䡣
ƿĵΣϴּˡ
ҶûǸߵϴּſڣϴּ䣬Ҷת߿
ʱƿ
Ҷ㿴ſվ˺üˣǶûнֻվ棬һ㡣
Ǹİ˧ĸߴӣһװٷġ
һֱŻһֻ·С
Ҷչ˸ǳӢܰȥнģûмƣӢܶûмţ֪ǳӢģǹ˾쵼˵ġ
ƽæʣǳͷ𣿡
⹤ʱ˵ˣÿԼȥԣʲôͳʲôСƱ
Сÿר͹
ֻ·УҶͷˡ
Ҷ㻰أͽյƵĵӣƾþλŶᣬ񲻽䡣
ӣҶ㱻ŵʶغĵ˵ÿ£
ſڵĳӢҶʻϽҶ֣Ҷɡ
ƾֱߵǰѷзŴͷһţְѻڴϣûٿĵſȥ
ҶɣҾǳ
ӢС˵Ҷ㣬ǵļϰѽɱϰҹߣҲǷµġ
Ҷ㶣һΪרͷġ
ӢܣСأ
ϴּ䡣
Сûʲô°ɣ
Ҷû£Ѿˣ˿ҲϹҩǻ߶̫࣬úúԴˡ
Ӣ룬˵ˣڿԳȥԷˣ̫ŻԱˣ˳һ½֣ʲôֻҪСƱûҶ㱨ֻҪ㲻Ҫ̫С
ҶЦе˵Уҹܹһ죬ʲôʱҾʲôʱ
ܱĺ£Ҷ㲻ܾġ
Ҷ֧ߺ󣬳ӢذѲŸˡ
ϴּţͿ˶ֲڿ㶵һԵǽϣһ
ĥһ¶ϵı飬Сĵ˵㣬Ҳ
ƣΪȥˡ
ƲƲ죬˵оӣҲ˼ӵľӡ
Լҵ˵Һûݡ
Ƴ˲ڿ㶵֣ת߿
ߡ
ûеˣ˾䣺Ҷأ
֪
ûп
ڴǰ£ˡ
˵֪
ҿ֪ȥˡڴϵһӣǻ׼ȷӽĻ
ֻ˻û˵أѾӽĻܽӱס
ƣôӣ⻨ѹˡϧؿűӱסʱСѹĻ䡣
ףϵء
ӦֿŰ߹ȥ־ƵĶ
Ŀ֡
ûٷѽ
ƣָͻˣϲţ㻹û˸ͻƿûлƿ廨
һǰۣ
ⲻǰ׳յ𣿳ģ˭ͻ˭Ҹͻ
ƿý
վؿ
һʱ޳ָشĶϣ΢΢ͳ˵㲻ǻƿ
ᡣ
쵰˻ƿ

ƪ 2622 ʵ

ƪ2622ʵ
ֱһ¡
ɴۿŶơ
ӶƵ￴Щ飬˵ʱཱུģƵġ
ƣԼҶֶŵĹҷӦ죬δֹ㣬ɱͷ
Ļеɷ羰
ƿƬ̣޳ָŵԹһεĶϡ
ָ
ɷ羰
Ƶ͵͵³
񣺡
ǼɫУƺߣһһ˵˵ģǵøͷ͹ˣϽ԰ɣͷϡ
ȥҪ𣿡
æʣ˵ʱᱻоֹϲĻ
о˵ĸ顣
ֻҪƿ΢ţ໥϶Էġ
㲻ûлƿ廨ҳȥƿ
ͷҲء
ã˵óȥ򡣡
Ѿߵ˲ſڣ仰ŤͷЦЦ᲻ߣ
ʱȵġ
֯һԣ뷴ƣƲĻᣬѾųȥˡ
һСʱ
˯񱻳ѡ
ǻƿʱ˲˿ϵʹԴ
԰ѻһƿ
˺ܶĻƿ˺ܶ໨һƿһͶǻˡ
ǣ⻭棬ţ̫á
ΪĲΧţеȥ׷ʱĳ
ƣǰѲɻ԰ˣ
㲻ûлƿҾͰĲƿ
񣺡޷úõعͨ
ƽ˵һ仰ˣ˵ô׷᣿
ͷͳݺݵҹȥ㲻ϲҿԲȢң˵ʵڻģһҲż㣬Բ㡣òң㿴Ķʲô
ž׷һ˵ˡ
ֱĻ֮ء
ƽסӹͷһӣͷӻصȵͷϣƵͷǾеʹ
㲻żޣҲȢҴͷβû׿˵Ȣ㣬ҹù˵ģ絹ǰʱġ
ƵĻ֪ôˡ
ƻһԼĻðɣܶǾջӣЦЦ˵Ǵ
񣺡
Ϣ˰ɣߣϢˣúϢˣǾҪȥ충ˣҲͶ飬¡궼Ҫ롣
ûġ
̫ȢΪá
Ȣùþͻӣһӣͻ
ȹ⼸˵ɣʱͣܣͲγ档
ӻ֣һϽӡ
ؿۣתˡ
һߣƾûҽԺ
ټƵʱѾãԺص԰
ùѡĶڻһڡ
ԺǳӢܡ
Ǽ𣿡
³󣬾԰̫²Ʋڼҡ
ӢܰŶݣæѾкüûлˣǵ÷ԸµȥӸССǼﻹеڸеġ
ԳЦֲûпҵЩʲôһ˵׷ᣬǲͦ׵ѽֻҪ
񲻺˵ȥ
漰¡
ߣǲļãǶǻ쵰֪ϧ
ҲǣΪҪӣ㣬жӵģŶһԼŮ
ѽⱲӵĶеζ
иŮɳš
ǿЩıӰú죬е̫̫½ӽ
С㣬ǸˣǼ̫̫㣬̫̫ǸװƵģ½ҲǴ·װ⣬̫̫ͬзǳ
Ӣܵ½ӽݡ
½ӽŲŤͷͳӢܽˣ˫Ư۾ȴɨӡ
ϱӵ˶ʮĹ꣬ڶƸߣƸõ˼ң񶼷ǳϤ
֪½ӽԸжϲŮҪ޸Զһӣ˶Ϊͬء
½ӽҪ˵ܲµĿġ
벻ƾȻ½ӽ
ŶӦòʱˡ
½ӽܶ˽ص˽ֻõģܴŪײе˽Ƶ˼Ӧ½ӽôʲôɡ

ƪ 2623 е㡭

ƪ2623е㡭
½ӽѸһЦų֣ҽܣС㣬ã½ӽ
æ½ӽ֡
½ӽŮճˮƲֺû֣ɳˣ֡
С˫ĿԳΪˣ޳Ư
֪½ӽԸ񣬱½ӽ֣½ӽؿ֡
̫̫ҲƯ
ܿġ
Ϊּһˡ
Ȼ½ӽ˵ǳμ
ö½ӽҪ½ӽܺ渵ôһˣȻö︵ѡѡ
Ҫ븵񶩻Ϣ˵Tе˶ֻ֪ҪʶƵˣȴ֪ġ
ùöԶ˲μӶƺĶ硣
½ӽΪƽǳڶҼȢһ޹ؽҪŮΪޣӵӰ£Ḷġ
ֱڰæ֮ȥһ½ϣ½ӽ½ӽ԰һˣ½ӽ˵Ļ
˵ƶԸ񲢲ȫ޶ԣ˺пϱӾǷޣⱲǰԵġ
˳½ӽϲ
½ӽǵ㰮ãĽ巼ϲһ
Ȼ֪ģԼɩӣ޷½ӽԼ֣ǿ˵ԼƤ
½ӽţǺѽСƤܹ⻬
Ц̫̫Ҳѽ
½ӽЦұ󡣸С㣬˵˵סԺû˰ɣҲ֪ģȥҽԺ̽ˡ
ǳ滰
֪
½ӽıɩɩĸõãȥҽԺ½ӽ֪ܲġ
лл̫̫ûˡԭסôԺģƲԺֻҽԺסš
˵кüûмˣƵֻϳģܵġ
½ӽϸϸؿɫ˵ɫܺãӦǻָòģԺҪಹҽǼҼУģ֪Сסļ䷿ȥ𣿡
е㲻˼˵ңҵ¹û
ùð͹ֻüʰ׻ϴ·Ķûд
ѽ
½ӽشתøĺܺãԺˣʵϸòҲܺã΢½ӽǿ֮š
û𣿶ǼһҲ̫СˣôףԣȻҹͿ϶еġ½ӽһֻ֣Ӣܡ
Ǽûа︵С
Ӣ߹΢Ц˵̫̫Ǽ˼øС˽ס
½ӽ
ƻռұѽ
½ӽֹţʱЦŶ˵СܺԵ֪ôģҼС㣬ཻʮһһѽҾʹ󷽵ͼƯС㣬֤øСڶϴŹʣơ
Ƴ£Ϊɩӵ½ӽǺѶƸߵģƻĻ
Ҳ½ӽϹԭ֮һ
ѸƯƯģͲŶǸϹġ
ʱרõĻױʦȥ㻯ױױ磬֤̥ǡ
½ӽһ˵һվС㣬ھʹȥѡ
ûоܾ
½ӽߡ
ߵſھͿ˶һȺµĴӵ£ͬһ߹ݵģû뵽ſ½ӽ
Ůͣ
ߺȻؽڶƵϡ
첻ƺ˧ˡ
һֱ˧
ƴ߹ĸǰͣ£ɲ⣬ͳ񣺡ջ
ͷӭעӣţǸճԺ㣬ȥü춼ûп㡣
ҵܣʲô£ҲܣҲò
ƵĻӲġ
Ҫ½ӽߣʱ½ӽ񶼻ᱻƵ̬˵Ϊһøжûеġ
ֻʣ첻㣬е㡭㣬֣½ӽڳû˵
ϣܶ
ƿƺˡ
ߴƣͣ½ӽʮָ۵ϡ
Ͻ½ӽ֡
½ӽʱſ˵һھ˵ƣҲ̫С˰ɣȻѸС㵱δôܲͼ·ѵҹΪ˿С𣿡

ƪ 2624 

ƪ2624
Ƽ½ӽ֣֪ô£龹Ȼתˡ
Ц̫̫ô˽ܵøǼհɡ
ֻصϡ
⼸æҲǿⲻȥ
Ϊܿˣ棬޷Ӱˡ
˭֪ڱܿ⼸ÿҹΣεһӦ˵һֻʮģҲǶӳһꡣ
Ƕʮꡣ
ʶʮʱ䣬ȻԼģڶùö˸񣬹ʶ϶ǵ˼εġ
ʮ
뵽ƵĪֽʹϽԼ飬Ҫپξ
ֻҪڣͲỳУУͲڶʮʱӶ
ӵ£˶ʮ˵ˡ
ڲ֪Ѿʼ渵ˡ
ϱӲй¡
ϱӵѸ񵱳ӹߣڸѲʱһʼ˵ҪСģŸıҪ󣬴оͿԿԸûʲôġ
ĺڻΪӴˣϹùõܴŻڵġ
̫̫㿴ʲôʣܸǮҶ򡣡Ц룬ܳŵЩƷġ
ţȵģ˵Լˡ
˿˵ϷޣЦţ̲ס졣
½ӽ񣬼ģ̲סһ
ûأͱһֻˣ½ӽ˸գе㲻õصơ
ưվţ񣬿ɶЦ½ӽҲûд￴ŭ⣬˵̫̫ô˵ҹùðõδޣһҪˣɲܺѽ
ƣ˵ʲôأôܺС㣬СôãֵҲߣ΢һ£ŵЩģҪöˣϲöһͷ
½ӽϲˣıԡ
ڼ޸Զ֮ǰԼΪһӼ޲ȥΪϲѽ
ʲ涼Ժġ
ĽСģ᲻½ӽ㣬½ӽ˸̲סͰѸ񵱳˿ȡѡ
ЦЦس½ӽԶҪ֪˸øкӹ𣿡
½ӽ
ֿһ۴㶵񣬼½ӽ˵ԺҶҵļˣ󣬿ɲܵģ㡣̫̫Ǳϣ㿴ӣ֪Ǹ۸ģԶָͷ
ҶҲֲ٣ˮˮģʵڲΪһŮ˺ַƵ͵͵˵ֵ̫á
˵ô࣬ǰĻžһǾ仰ȴ
½ӽǺǵЦƣ˵᲻δ޵ģ˵ˣα˵Ϊÿ˶㻰˼
С㣬ʵõˣˡǲܵģҲġ½ӽ˵Ŷƣȥ֡
ġ
½ӽ֪Ǿ仰˺ܶࡣ
ҲϷܶˡ
߰ɣҴȥڲģּҪǾĻģһɵúúõףǮѪ
½ӽŸӶƵ߹һһ߽񣺡ԺҪǮеǮǮൽûطԻ໨㡣
ʱǵ·ѽ۶㣬ǮܴѪ
ƣ񣺡
½ӽ񻨶ƵǮˣȥ·ۣƻñȱ˶ɡ
̫̫ңû
һͷŶơ
Ҳܿ뿪ˡ
ƱͲȻΪַ
ڵĶƶ˺ܶ࣬ûĴΪǰ
ûҪúõضԼܿԼԺɷ׬ǮǸ㻨ģҪǲ໨㣬һСССģǱ˱𣿡
һߡ
½ӽֱͱġ
ôŮɫ̫̫ѡ
϶˵̫̫Ʋġ
һ㣬š
ϱӣʹŶӹӣΪʮ꣬Ȣ
еӼ̳м֮λѹŮˣ
˺ܾ飬Ҳר飬ǾԲġ

ƪ 2625 Ծ

ƪ2625²Ծ
ĻƵɫÿˡ
Ůߡ
½ӽŤͷȤţǺæģҲδޡ
ư˵ҲԲȥ
½ӽ
졣
½ӽĳڶƸţȻؾ˶Ƶĳ
ϳ󣬶ƿڳαϣ˫ۡ
⸱ӣƣǲǺۣ۵ĻȥϢɣҸ̫̫ȥС
ûۣĴ˹ɵסһ֡
⡣
ƷӦɿֵͬʱҲۡ
ѹֲסľϲе޴˵ңû˼ġ
ЦЦˡ
֪Цʱ
ЦԺֵ︡ȴе
еȻҲЦÿζֺõЦᣬ˼֮ͲǰЦˡ
òϣǸѽ
⼸㶼æʲôûȥҡҲתˡ
æʲôõ㱨𣿡
ƿ˵
񾲾ؿӣȻ־§ס֫Ȼͷļϡ
ƽ˽漴
§ţҲ̬Σ˵ƣ㣬⼸춼㣬춼ȥҽԺңȴա
ϱһңȴϣա
رĸºȷĺǸӣͺٺٻܲ
ûаƿƾͷˡ
Ƭ̣ĵزϸ
ȴɫ
Ц
ȷһɫڱ䡣
ʱ޸ʱΪ˻ı⣬ʵϣסóðװֵģķҲ
½ӽƷѡ˼
½һҲǺͶһ˶ٷ
֮󣬶ְƲ԰֪æʲô֮ײβģżص԰ƺҲڱٸ˵Ҫ˵ദˡ
ŶڵıƽƵĲԾԽԡ
Խί̸̸ûлᡣ
ڶǰһBǡ
ҶҪΪ׼ˣƻûȥҼĸĸҪ˵һԷˡ
صBܲưųӢܰͻظҡ
Ӣ̽˵͸Сɡ
ƴ󲽵سȥȶȸ³˳ӢܵĻͣŤͷԳӢ˵Ҫǲͣ򳵻ȥ

ӢܵͽţһĲͬ
ʵ͸˼
˵ںС㣬ַԸ԰Ҫչ˺øС㡣
˵ںС㣬ϣԸСԽԽ䵭
ӢܾüھǸì塣
ֱȥ
ƵطԸٴ̧ߡ
Ǿ仰
վԭأؿŶƵıӰݣֱ
ӢתͿ⸱ӣͬ顣
̾߹˵С㣬ȥС㣬ɡ
ٿƿȻСܽݡ
ֻжƣùòڡ
ٵĽŲɳǰµĶſڣСܽŵǳӢܡ
Ƶɫ£ضܵǰ˵Ӣȥ㻹죬ǵĶӡ
ƣл˵
ɫҲÿ
ƳӢʹ˸ɫӢܱĵ˳ȥ
˵ɣš
˶ȡ
ʲô˼
̧ͷطʲô˼
ðҪǲһ𣬾Ըù˵㲻ȢңҶ飬ҽ飬þǸһϣңԶңǺˮƵģ֮
ܸܵìܣ֪ϱҪú̬ܶ࣬ʵܲˡ
Ͳܸɴһ
ƿͨίỨվã
ֺ̧ݺݵĿ֡
ˡ
˵
ŭ
̾תĬ˺üӣŵ͵͵˵Һìܣ֪ô졣߰ɡ
ίǡȡһҵϣùùùġ˭һңҲ㡣
һߡ
һ٣ǻߣȴ
ϱӵҲǣ֮仹ţʱǿŤһ𣬶˭á
תˡ
ߵúԥ

ƪ 2626 뻻

ƪ2626뻻
֪ˣɱţûת
ܿ죬ӢܽСܾԼߵġ
ƻתӺˣ󣬷ǵûˣ仰û˵

ӢܵǵؿŶƣֹġ
Сȥʱ򣬺ڿޡ
Ӣܻǰѻ˵˳
е㷳˵޾Ϳ¡
Ӣܲ˵ˡ
̳˿ϲûд̣ԳӢ˵һ̡
ӢܸϽȥ̣ܿһ̵̹ݸƣƵȼһ̡
˼ڣ³˵˰иŸֱƽҡ
Ӣܴŵ˵ȻĸС㣬ΪʲôԸСȵģӸСסԺ񣬼ƺӱСоõģί
Ҫˣ˻ֳ㡣
ֺݺݵ̣һСģȻǺֱȡ
òײˣɳӢܣǲᶮġҺ£ܡСȥˣ֪ͨ˵мҪܼܼġ
Ӣܵĵؿ˶ƺüۣ÷ԸֻܹӦţǡ
ƻӻ֣ʾȥ
ӢתȥҪԸ˰пŸֱȫңҪϵСؼҡ
ùýӵ绰ܿʹһ˫Ůˡ


ûнж磬Ǹһƺ
Ƶһ
ù߹£ĵʣ˵мңôˣأǲһ𣿡
ֶֻų̣ùüֶ֧̻Ҹһӣƣٳ̵ģ߹ùóʲô£
һ˫ŮվڲԶŮ½ץס껵֣֪СѾͷ¶ƣùñº͵ض˵껶ȴ¥ȥ˵Щ
á
껶µ¥
¥ʱСضԸ˵磬Һ¼
껸ϽŤͷ¥£ĸͶƲûпǣԷģ漴õֱС˵˵ôģչãùģΣԺ˼Ҫ£ƽĶԴ
»Ǻ£С˵ȥ׵ӣңһ
£иأôãТ˳ˣķϣ࿴ģҪڼǰ¶£ǼϲҲ᲻ϲġ
ڶԶùĸŮ֮飬Լǿ˵費ˣСȻź£ǶµصͷԸ˵磬֪ˣңԺŬرֵò¼ġ
ϵ˶¥ȥ˵ӸÿͲ¥µ˵
ƣù˵˵ʲôˣùһš
ֶԴӳ󣬱ܶһ棬ڼλô꣬ǰ󣬶ڶùõûʲôֶѵġ
ƳĬ˼ӣŵͳţùãǰӦѡ˵У˸֮⣬㻹˭
ԣù͵վֶθˣƣ뻻ˣĶˣȻ뻻ˣ
Լһֶùú˽⣬Ҫ˵ʳһ仰ùñֶ֪˼ˡ
ģܾöûĶҲˣָ˼¶ƵĶƣѹùÿİ㰲ŵһеʲôϷ븵˵ˣˣҲͳȥ˶֪Ķӣڸ˵뻻ˣ
þ͸һɡҲ˵ģţȢ˭һеرŻһӵĴ£˵ںȢ˭ùûϣȢһϲġڻûаϸ񣬵ر㣬ùòŻѡġ
µʱ俼ǣҲǺúõദദ˴»߹ùõģҪˣƣù˵ҪҪùһǹùҲʹ㣬ñĿڶʹ
ƸϽվסùõļ򣬱ùĿˡ
ùĺ
Ըж⣬Ƕӣֶڣô˵̫Բ˼ѽи񣬶͵԰ȥˣֶͬס԰£ȴҪֶ
ԭʲôԸӰ춼ǳ˵Ժˣ޲ȥ
ùܲ
ңֻҪһɣûʱˣԸӰжBǣʲôݵλûڶǰϦŮӣͻˣ˭ҪЩҲܰ

ƪ 2627 ֻ

ƪ2627¼ֻ
Ƶɫ˱䡣
ùõ̬Ⱥ˵㡣
ùԶ˵ƣҲ£úõظù˵˵Ϊʲô뻻ˣòãùÿȻϵĲ̫һӻǺõģҲ
ƳĬ
ΪʲôٶǰҪˣ
ڹȥʮÿ˯ˣΣЩΡ
ҪЩڵÿҪˡ
֪Σ棬Ƿţ͵ˡ
ԭΪֻҪȢ˸겻˶ʮ˵ܻȥ
Ǳ֮󣬶Ƹıˡ
뺦õİ취ȢؼؿշǲȢ
ʶ뻻ˡ
ƣǹֶͬĸӣǹùһִģʲôܸù˵ģ߹ùãΪʲôҪˣԺô죿ĴǷǳģӢ˵һֻӢߵʱ򻹺ίӣǲǸ˵ˣ
˵Ůծڶùֶծѽ
Ϊ׵ֶǲġ
ҪǶҵϵ༸ˣòŶա
ùãҲȢΪá
Ʒ˵ҪȢģҲȢ¶еӰ죬ֻҪʵӰҲ󣬶İˡ
ദʱ䲢˵и飬ǼٵģȻûи飬ֿˣҲδػģܺù
ùúͿġ
˵ǶѾ⼸øӵǿ󣬾㻹ЩСڱСҲκβǣ˵ֻŸһˣһٸҲܻסô
ùΪֶǵȢ˸⵽ҵĳҰɱ
ƳĬ
ùü׷ʣƣ˵ѽǲǵĳҾ
ǡ
Ȼ޹أô㵹˵ѽ⺢ӿɰѹùüˡùö޲ðֶԴÿﵽЩʲô

ȥܿͻͷ׷Ǳֶġ
ӻѲ
ùã
ֶϴתð죬ϲʣˣ
ƷӦܴ󣺡ôܣ˯ôỳϡҲ׹ѡ
ùõĻϲʱȴΪ͵԰ֶذ˼ҳԸĨأԭû˯ѽ
ûϣѲڵҽѧʱѪûȹٷӶı磬ΪǾѽŮ˾ͺܶġ
ư˰Լͷ͵͵˵ӵʱѲѪûоȹ
Сҵԭ򡣡
ԥ
ù񿴹һֶ
ȥֶĶ
ֹţûѽô˵ء㲻ϲҲѲѽڻǸƻŮأƣҲ̫ˡùûнˣҲ̫ѽ̫бӦġ
ÿùõ֡
ٴεȼ̡
ùԼżҲ̣֮Ϊ˺ӺãѾڼˡ
Ʋŵȼ֧ͱùˣ̱ӽ̻Ҹ
ƿùãûȥֳֻһ̳ȴֱùֹеգͽţùãﷳҳ̡
Сӣ̣ú˶̡ﷳù˵УʲộСĳ˳ɷΰޣģùѻ졣
ùãҲ֪ô˵ǷһΣֻҪ˯ˣͬһΣеĸ̫̫ˣڶ͹ùöһȻˣӵʱˡ
ùã
ζû뵽ֶҪԭΪһΡ
ƣξʵ෴ġ
ҷǸѽʦģʦ˵εľҺ͸ǰ
ȻǰǾǹȥ¡ǲǻǰѽǻڽĽֲܺǰһɣ˵ˣ˵Ļ𣿶ƣҲܹߵȽˣô˵
ʲôǰùֻŽ˾ôһӣǰ±ӣҪ˻Ͷ̥ˣô˲Լ״ǶȥȻͶ̥ˣǿܵƭ˵ģ˾ʲôûˣֻлŲӵһС
Ʋ˵
˸Żӡ
֮ǲø
Լ꣬ڲ
ڲͲҪúڵ鷢
ùãЩ̭Ůӵóҿѡһ
ƻǾˡ

ƪ 2628 һ·

ƪ2628¿һ·
ùþؿһ˵ƣҪȰѶһ£ٿǿǣ
Ȼûм޹ˣ
ùþֶҪˣΪΣε˸øԸеںˡ
˵Ϊǳβںء
ȻеںˣҪûһһԺô죿
񲻿ԭص
ʱѾ޸ͱŮˣǻڵóӶ࣬ͽһӵź
ùòϣֶӡ
ԥһ£˺һ˵ùãѾǵúˣٿǣǻˣһȥǸҲ˻ˡ
Ҫ鷳ùٰұһݲǸҲ˭ˣǸУʱ̫ţҲû£ŮǲġȻŮһϷý֪˶Բ£ˣĴҵĴ
ùĬĬؿ˵һĻ
ãùص̾˿һ߽ԸȥѵЩϣѡ
Ķ绹ƺɣƣùòϣڡ
ùֶѡ񣬵ڣҪƺ
ֶڵʱ򣬻лȥ׷ظ
ƻ˵ʲôùö˳ļӣ˵Ͱ˵ģȲ˵ˣƳٶӣͶ˵ҵزТ˳ңҵزΪչңû˼ģʶƳ١
ֲùãֻˡ

Լ򳵻ؼҡ
һ·ϣſ⣬˾ż˵ûлӦ
˵Ϊڿޣ̫ˡ
һֱֿų棬ǲ˾֪ڿޡ
ʵǸ쵰
̫ˣ
ҪˣȻ˵Ҫȡ顣
ʲô
治ԸȢΪʲôڶù׵ʱֹ
ùˣҪĲȢùҲƲġ
ûоܾףùñ㵱Ըˡ
԰ʮ죬Ҳʱı⣬ûж
ȴڽ󣬸˵Ҫȡ飬˵οϡ
ˣܿȥ
ͣᡣ
ˮȴߵƵģͣع䡣
ǣ֪ΪʲôҪˡ
ֱȱɫɫ̫죬쵽øʮ͸˼
һβϵᣬԼҪˣϱΪṻˣⱲӻҪ͸
ҪֲǷҪ
ֻҪļ˵ҪȡĶ飬ϾȥףҪȢ֮ǰȼ޳ȥʵжǷƲ޵ġ
񼸺һ·쵽ҵʱֹסᡣ
صҵʱɫѰ
Һ֡
ЩסԶģϲϲμӶ磬ڽھסڸҡ
⳵ͣڸǰʱ򣬸ԶĽǡſڣﻹһ뷹ιСĺӳԷСӺöȥģıں棬ںÿʱιһڷ
ӳ⳵㾪ϲؽţ񡣡
òĽǰҲϲģһӾͰѶƴʹ֮Ժ
㡣
ϲؽŽ㣬첽ȥ
⳵˾㻹ûиء
񲻺˼ۻ˼˵˾壬Բˡ
˾Ǯ֧˳ѣ㡣
СĺǸŮͷ̥һӣ̥ҪŮóԸ
СѾͷ࣬Ưװ۵ġ
ǰͱСŮСѾͷҲţʣ˭ѽ
ЦŸ椣ѽС̡
µʱұⶼûˣˡСŮ˺ü£Թ㣺㣬ҲǵģôöҵŮұţ֪˭
̫ԶˣСѽ
еΡ
Զ޵Ůһңͦġ
ҪǼ޵õģɻõģ;ôСĺӣ鷳
˵Ͷһģôһˣ㻹ų⳵û𣿡ĵʣû㣬ôҲѽ
ô벻ԼСþȻҪ޸ҵļ
ҵļǸ߸ϵʵۡ
ΪһӶҼ棬˭֪һͨ绰ȥͳ׼÷
æҾԼˡ㣬Ƚȥ
񲻸ҿ㣬ŮҪȥ
õԣһסãĶСʣ㣬׽㣬ʲô²ܸ˵ģ߽㣬ǲǳʲôˣ

ƪ 2629 

ƪ2629¶
ЦЦ˵㣬û£ûʲô¡
Ĺᣬ´ãر΢Ц
أŤһ£Ȼ
СѾͷŤС̵ȻҲѧҲһ¡
񣬽˺ü꣬ǿ㳤ģƨ֪ˣ£Цеǿ۾еףȻˣǲǿ޹
ᲢɵжһģҪˣô˵Ӧжæô£㰲һ˻ܰͻؼң
ȴų⳵ģǲǶǱб仯˵ͶùԶ˶֪ôùõİţ˵˵öԲԣ
񾪳һ亹Ĳ²׼ѽ
Ʋ˱仯ȡ顣
Ҳί
԰ʱʵеıģΪڻǰһʱȴӰ٣һֱż
ǻˣ飬ֱȷ黹졣
㣬Ƚȥɡ
ûз񶨽Ĳ²⣬Ҳûгϣ˵һûгԷأš
ûзϣʹˡ
ʱ;͸漴ǵصۡ
СһĸãֽҲǰŰš
ܶƵǶӣȴ£뵽ûӭľ棬ͺ޲ó˵ɱҵܲȥҶʡ
Ը⣬Ϊɶùùף
Bǵ˶֪Ҫ飬һ
ⲻǰ˵ˣ
Ǹճ극ȥ¸㡣ߺţ˵ˣ׷ʣܵõóԱ˵
һݡ
ҵݣԶļڡ
ҽѽϾĽʺ޵ġ
ҵܲBǣBǵǰѶҵʵ۵ġ
ڸҵЩƶ飬飬Ǹҵð̡
ЦΧϲ⵽ϲͬʱȥ
Ӧ뿴ûиһɡ
ɬɬ룬Ҫʧˡ
񡣡
˵СŮˣ̫̫Цеӭǰ
Ҳһֱĺ濴ȥЦ񣺡һ𣿲˵Ͷһ
һһġ
ûġ
椣Իʻĸ˵裬һûгԷأҳ˷˵𣿡
̫̫æӦţúúá
ֹܿôʱûгԷ
Ǳ߲Ů˷ٻ
ǿװգֲǰ˵ƣĸʵ̫࣬г˳ĸ׵䡣
̫̫ŮŮգգۣʲô˵ˡ
극Լʰꡣ
񣬶ôò׵ȵŮԱˣ̫̫̲סʵദʮ죬˴˼Ϥ˰ɣ
裬ദʮ죬ܾϤˣ˵ùҹȥǶæģ飬Ҽˡ
һϴһ˵裬ˣôݣȥ˵˵
̫̫˵ʲôԶ߽˵裬ˡ
ϴ仰һڵϣһ죬ˤ÷顣
̫̫Զ㵵ؿ
û°ɣ
̫̫عһȥʰˤ룬һ߹ĵʡ
ɫˣƲסԼ
ڶƸ˵ȡĻҹҪļ̯
ôȲ
԰ʱ飬ܿ棬ǹίȻ˳ؽԼɣ
ɫѿ
ԶõɫˣʶúͶ֮䷢ʲôò˾ˤһֻ룬ɫ䡣
裬磬ץס䣬ί˻ġ
ԣ̫̫ĸҲɫ
ʲô˼
̫̫ĸˡ
øһ㣬ǸҵݼڣҪǹ˻ģǶŮĴжѽ
鶼ûжʲô顣Զͳ˵ǻδ޵ģŮĹϵ
Ҫ˻ģԶ뵽ľ´õ˺͵㡣
̫̫ż˵ǶӣǼһ˺ܶģͲʱֺܶ˶֪ǶӣڴҵͶѾδޣлԼˡ

ƪ 2630 ˻İɣ

ƪ2630˻İɣ
裬񣬶ˡ
ûûгҲ˳
Զסõ֣˵ȱæǳȥ˵һ˻أ
ԶԶԣȳȥ˵
̫̫ҲοŮ
δϸʣȴ֪õ¡
ڸ˵ǸԼˮֲ͡Ƿɣ
ˣ
ȳȥˡ
ſͣźü
ŴӸɽӭȥˡ
Щ˵ˣҲȫŸɽһ𣬾ҵᶼΧſ֡
ڱе󣬶Ƶ̣ɶû˲֪ģ˵ȴ֮١
˵ˣЩ˱ǰͶҼķɣ˵ҼǸ˧ˡ
ڳڻû³ĶƣôӭˣǵᶼΧһֵӣĿվͳ
ʻϵĳӢŤͷСĵţҪ³𣿡

еʧˡ
֪͸ðǰ峡
ųǰ˹峡Ҳ±˵
ôΧſĲ³
ĬһӺ󣬶Ƶ˵³
յӢԼ˾³һǰıڳҲжˡ
˿Ƶѵأ룬գۼ䣬ǱȺֿһ·֮ǰţ鹧Ŷ³
Χ۵ţ˵ų󣬻ĺܴ
ͬһ㣬ǽǿ۽硣
ҽףǶùץ⣬Ҳ׼ŮĿ
ڶƵųһֱܷĸ׼Ů
ŴӭƵǰЦҽܣãİְ֡ӣƽţĴɽ죬롣
ȻһûеЦݣڸҽܺ븵֣Ҳû丵ɽչֺŤͷһ£ԼѾ׼ĺ³ˣڸҸӭ£߽˸ҵĴš
ϱӣƺ͸ķ޸鲢ãӦӦңʱڽþеĻûҽףڽš
˻ţһˣ֮ṳ̂㸵ңһֱӶ
ΪѻΪѲƸǰѶӶTȥھס԰¸ҵҲˡ
˼ҵ˵֮ٵģڶ泤󣬸˸ǰ˼ҡ
ſڣƺ˸档
˶ͣ㿴ңҿġ
Ƶ¶һʱ²׼ҹĿġ
ѵǰ˻ģ
ˣ϶Ƕùá
ùٳֶҲڶǰϦıġ
ˣȴʹ
֮ǿŤĹ϶ѽ
˵ǿŤĹ϶ⱲӵҪϱӵ·
ʹҵſڲý𣿡ȿ˵Ƕƣͳ䡣
û˵̫̫͸ϽŮЦŶԶ˵룬˵̫ˣӦеٶۡ
Ƹߴ˵ͱȸ˺ü꣬ҲʮͷʮŮ˵ʮǲһģ˿̵ڸ̫̫ǳȡ
Ҫûô䣬Ǿ͸ˡ
̫̫뵽Ƶݣ־öһ
ƿ˸üۣߡ
̫̫һ˵񣬶ţͦµġ
û˵Ŷһߡ
ƲûԸ˰ºһۣȻԸ˵鷿ܲܵģ
æͷҵ鷿ڶ¥
΢һͷ˼ø϶¥
˲֪˵ʲôҲƽƺΪ충¡
Ŷ¥ʾӢܵ˲ظţߵ¥ݿʱŤͷ͸̫̫˵̫̫Ҳɡ
˲
̫̫Զƻη壬˵Ҫˣ׼Ůͷ̫Ҫĸѹ
¥
鷿¡
ȸ̫̫ĸŮ鷿űϡ
˵ʲô΢ЦŶƣʵڴģ˶ܿƽԾпģ
ƳĬ
Ĭʱ鷿պܽš
ƣ˻İɣ˰ƽŶƵû̫
ƺѾʵ

ƪ 2631 

ƪ2631¿
仰һĸĸһ
˵˵Щʲôѽ
̫̫ȳŮ
ŮһָϽЦԶ˵⺢ӾͰ˵˵ǰ軵ˣСģ谮Щͳ˵ǲԣ㲻Ҫƽϡ
ҲŮ
ֻǿŶƣŶƻش
û̫ã˼һ£Ÿɣû֯ԣǵ˵ͷԸ˵˻ġ
һɵۡ
ɫرࡣ
ˡ
Ҳܶʲôݣ͵һӣŭŶƣţѻ˵һ㣬ΪʲôҪ˻飿ҼʲôҪˣ˵Ҫ˻飬ǰǼҵˣˣ
ȻǸҲǶң΢ȨͣҲ۸ѽҪǲȢù׵ʱ͸ֹġҼȥӦѡģ׵ȴǼҡ
̫̫Ҳ˵ʲô˵µĴʵ޷أҪ˻ҲˣûʲôҪ˻ܵøһɰɡ
ȻǻûеǼ֤ǺϷķޣǼǼҵĲȫе˶֪£ںεأ
ƿ
Ҳڿ
ֵúƽǲ԰׵ɫ˶ƣʵǰ˻飬˺ĺܴ
֪ԼǸ쵰
Ϊ˲񣬲Լڣֻ
Ȣޣ˵Ȣ˭ȢֻҪԷģܰӾͳɡ
İǻ鶼
Щڹù÷ųϢ˵ҪѡѡʱҲ˵װ׵ģЩŮӻԸӦѡ˵ǽܽǵߵʵȻǿ϶ҲվϣȻ󰮡
ҵļλãݣ̫ˣܶ˵ֵס
ţƵθб˺ܶ࣬øҲǳżݶģҸĲָߣ󣬶һŮܶô
֪Ϊ˶ΪΪЩ֮
Сûд
Ƶ͵͵˵˿ͣң˶ԲС£TеʱżѣǾ͡
̫̫Բ𣬶ҵĴȵ̫࣬Ż᷸Ĵ˵Ǻ˾ƣҲĨȥҷµĴҶԲ˼ȥΨ˻顣
㶣û뵽ƻҳһ˻顣
˻˽ϱӾǼ޸ģ˵޸鲻ã겻𣬸ʮ꣬Ͱ˿͸͸ģϱӵϣŮֻһˡ
ֻ
Ǻ˾ƣİŮ˾ƺġ
Щ˱أһ˶
ѣ
̫̫ͽţ¼ҵĴСɣô᣿
̫̫۵ؿԼŮ
¼BҲеλģ䲻ҼңȴȸҺ̫࣬ϼϺУ缸Ϊ丸̸⣬˶Ʊˡ
ѾİֻǰڶƶŮ飬һֱұװɡ
ڶɿڴӦȢ޵ʱ򣬶ùһжѾǰӦѡ
ֻǵùðɸˣ¼ҲС˼ҡ
Ҹʶ˺ü꣬һֱңҺ˾ƣǾ͡һҲʵһˣܲܰԼĺưɣҹùǲġ
Ƴѻݸ嶼ôǸ
;ؿѣݡ
Ҳȥ֤ƼȻҰ˿϶ͨġ
ǲİƣһ㣬öƲѣе㻵ͲǺˣޱѽBϲŮ˶ȥ
ǵϱ޸ƺ󣬲ٰŮˣŻͷ
ر֪һʱĿշųΪĶ̫̫ʱЩ˶ķ۸
ϱӵӲƵƢã˷Ҳ˵۸ˣҲ֪Ƕù֪ݺݵЩˣЩ˱Ĺ˾ƲԴˣûܵ۸
ƱţĪؾ;ġ
ѾͷʲôѽڿϷһ
Ҳͬסһʮ죬ҲӰ졣̫̫˵Ҫ´С㸺Σ޻˵ǼҲ
̫̫һ뵽ԼŮù͵Tиһʮ죬żϻ

ƪ 2632 ǩЭ

ƪ2632ǩЭ
δޣģлദ˽һ£ùʱİˡ
ȴ⣬̫̫ǸѽͲöùðŮ͹ȥҲû취ֹùѽ
ùõǿƼԵҲǳģ˼£˶ֶżֹ˸ֹˡ
ƿһۣѹú̫̫ܵͣͣûС㣬װ׵ģ̫̫ģһᴦõģԲڱ鸵Сġ
У£ǲ˻ҶԲС㡣충£Ҳͣҹù岻ʣʶʱѶˣȹʱ䣬Ҷ֪ҶԲСʱٹȡԼ
ƼȻҪˣôˡ
ñָģͬһ¡
ϾԼδ˽˺ͦͬġ
㿴ңҿ㡣
ǿŮ
ŮԼȥԵȨŮ
ȻˣҲƤŶţ飬ԸˣԺôȥǶ£ֻҪڸдһЭ飬֤ǵĻԼӽʼԺлŮޣ档
񡣡
񡣡
常ĸЦЦЦĸĸ̫̫Ȧˡ
裬û£ֲûҪֻҪ˻Լȥף֤ڶ֮ǰԼ޳ȥöһš
ƣôţһӵĻ
ף
Ȣǰ޳ȥ
˭ף
иڿ
ҪǸ˻ƻǷĵģҲЩΪܰȻܰͲ˺޻ͻҸļϡ
ˣƲء
С㣬Ҫףûֹ㣬Ϳʼף⣬⣬̫ðɣƺĹûã㼱ȥףĴ𣿡
ֹȥ׵ľȻɺ֣ܳ±ΪԲ˵ĻԼȡ
ȥ˱ֽӡ඼˹
ѱֽŵƵǰ˵˻֮ǻ棬ȥ׾ȥʲôʱ򶼿ԣǲǶùܵˡдЭɣдЭ飬ǩָٰ֣ӡ
񡣡
̫̫˳䡣
񰲸ĸ׵ֱ˵裬ǿŤĹ϶𣬶Ҫ˻飬˰ɣܲţ´Сһ˵ġ
ϱӾû۸ǹùóѣϼƲùø̧֣Ǹűסϡ
벻ⱲӶƾȻѵƣҲԸ˰ɣζ޸ƣƵ鸾ѶԸġ
̫̫۵˵㣬˵㵱οѽ
򴽣ѽοѽ
һˣҪڶϣⲻҿ
ʲôд֣үͰźõ£ܸдģ
дЭɣЭдˣùÿô˼֪ⲻҵĴ˵һ⣬ùǲ֪ġ
ƿֽͱʣüͷ˺һջ˱ʣ룬ֽдЭ飬˵˶Բ£ҪԼģ񲻱˻Ĳӽʼ޻ԼлŮ޻档
дЭ󣬶ưЭݸͬŵĿ˵С㿴ʲôҪģ
ӹЭ鿴˿ûʲôҪˡ
ҪǶƳŵлŮ޻档
ҲЭϵݣȻŮӦ˻飬Ҳ˵ʲôֻԹˡ
Ӷù˱ʣǩԼ֣ȻҿӡĸӣֵĴָȰӡϣٰ֮ϣָӡˡ
Э飬ʣӡһƵƵǰƽؿŶƣƽ˵ǩӡ
ƿüۣЭǩӡ
Ҽиӡȥӡһݣøӡұԭ
û顣
Эȥӡˡ
ӺŸӡѸӡ˶ƣԼԭ
ưѸӡ
ˣҲˣվԸ˵̫̫Բ𣬴ˣûʲôߣƺңǷģԲøСġ
ò͡
̫̫Ų
Ǵȵ븸һŶƳȥ
ȵԶ˸Һ󣬶ƵطԸӢܣ˰жŸ˭ףҪһʱ֪ͨҡ

ƪ 2633 ȿϷ

Ӣܴ㵵ʣСҪףǡ
ƵشʣҵķԸȥУĲʡУҽ£С֪Ҳ˵
ǡ
Ӣܲʡ
ƱŹùҹһˣֻΪ˻飬Ϊߵ˸߹ùãùþͲ֪
Լֶָùⲻˡ
ڶƳʱùñµֶΥĻϣҪ˵븵¡
˿̣ùڴԶtе
ù֪¶˵еǿˣڹùõķϣͰùȰȰưɡ
ùæȰȰơ
ܣùãƵ£Ҳò֣ҲȰȰһȰ׼УѾȥ˸ңȰҲˡ
룬˵ùãҾöƶԸС㲻ȫ޶ԣղŸ˵˻Ϊ̫ͬΣĸСΪӶ˻飬ǲøС£ȫΪ˸С㿼ǣ˵ʵѾںСˡ
԰ʱ򣬶飬ûôദȴɩ˵ȥ︵Сѡģɩ˺üɩص˽
ù̾˵㶼£пģǿˣŲöԺѽ
ȴЦùãδһ£븵СԼС϶׷ߵģƿ׷С㣬޶ԣɸС𣿡
ùһ׹˼װʲô֪Ŷȥڣпĸ飿
Ц˵ùǸˣһˡھҪһ̼̼ˣͻףŲС㣬ߣεµ棬һĽˡȵĽ⿪͸СܵõҸ
ҪöԸģŻ¶ĳȫȫغ͸ӡ
ξӶùõ֪ҽѧֻҪƺ͸򰮽ϣôƾͲݡ
ĶƶԸ̫飬øڶᣬ屾Ͳãӵʱ򣬳⣬˵ˣڸ˵˺
ʶڶƵŻΪѲ
˵ʧȥʶԼ
ù룬ҲЦлл㣬һ˵Ҳöƽȥһˣδؾǻ£ҾͲˣڣڵԽԺԽڣһ뿴ڵóӶ࣬ȻƤȥ׷ӡ
ֺǺǵ˵ùãҲ뿴Ϸ
ǾͺúõؿĺϷ
Ҫ֪ԼŮ˺;صĹùӿΪ˵ҪȿĺϷѪ

ҡ
ԶԼҵĶ¥绰
ڵ绰˵˵ͬѧɣҸĸ˻飬ǩЭ飬ԺлŮ޻棬лˡ
ԣżʣԶô£ô˻ģôˣ̫쵰ˣô񡣡
֪ǰ˻飬ȸˣ
ԶŭǶ˶Բõ£Ҳãұ;ǼҵĲ̫˶ܵ۸Ǹû㹻ıֹ
֪ҹ˻ģڷŭͬʱɿͬѧ֪֪ףĸ飬ҶģҪǽ㣬Ҿͺܷġ
ҲģȥƽҪǩЭġôãʧһҪллء
ԶǿԼͬѧġ
ԶĶ飿
˵ˣȸĶڣ֮ŵ˰ѹƵϵģе㵣֪ԲԼ𡣡
Զõľ߻˵ҪʼסԼŰɣ۰ãȻ㣬ҲģԼıˡ
ҪԼͬѧֶأԶŲϢ߻
Ҫף˻ϢǾԼлˣҪʼףˣ㱻˻飬ѽ
ô꣬ǲԸһᡣ
ţҰ˵ģҾеĳɷݣǲǶͰɣΪͬѧܰľôˣǿСĺܰá͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2634 ǰ

ȥ񡣡
ԶţþȥߣֵúƽĻܵ˺ǸƼֱǻ쵰
Ҫ֪ǹ˻ģԶͰϳȥˡ
ȵ֪ʱʹ뿪
Ҫ֣ԶҲ֪Լֲ˵ģߵЩ˿ǶҾӢеľӢ
ǶƶԲãҲǸҶһͷ
Զлл㡣
Եظмͬѧͨ籨š
Զص̾ҲϣҸܼһ޵ˣҲҪһİˣ׷˵УҲСģδ
곤Ҳͨ͸
òֻҪ˻öҸġ
̫ˡ
ҲŵԣԺҪǸҸܣԶʱܴȥֹҽףίԶͲܴȥ˼ҵĴŶء
񲻹ܶͨ籨ţԡĸ׺ͽ㻹ķ߹Ž£Ů㱧ڻѾ˯ˡ
㣬Ѿ˯ˣ㱧طɣҲϢ
񡣡
̫̫۵ؽš
Ҳ۵ؿá
裬㣬û£û£Ǳ֪ľȷܣѾʵˡǱңֲǼ޲ȥûѵҲ˼𣿡
̫̫۵Ů֣ȴѣ´СҲ̫ˣ֪˻ԼģôܡǺ˾ƵģǳöƣĴ
ǣֱǲҪ޳ܣ¼
ḽĸס
ĬĬȻЦ˵裬Ϊҽڡ
ѵȷܰơ
ƷҪһҪԸζѡ
˵ﲻᣬǼٵġ
úܡ
ȴΡ
ƾҪƤģ޼µġ
ˣ裬㣬ҹˣǸϽȥϢɣû˻ԼָӦҸе˲ŶԵģüˡҪǵҼ޲ȥȥҲǿԵġ
ʲôףͦõģͻɡ̫̫֪ŮƵûлصˣŮףͰѻ
ѽ
ϱӵĻҺ󣬻ûȢޣֱˣɵţÿ궼ȥĹ԰
òΪһӶȢɣ
ܺãҪǶرãƢºͣϽģʶʱҲԻǲѽ
裬ֻѻɸ硣
Ըѻɱ̥
ûа
ҶԻûŮ֮飬ôദ𻨡
ܿ˵裬㣬ǸϽȥϢɣҵ£һᴦõġ
Ĵߴ£̫̫ĸŮֻ뿪
죬һұӭһ֮͡
ѡ
ǡóܻԼſڿѡ
С㣬ѽѼ󣬴ӳ
ѱ꣬ѾʮţٻžµױݣԭƵ˼ɫ˸ˡ
Ų͵ĳһƣⱦġ
ǰһվͱⱦгһع
´С㣿ôϳѺ󣬺⡣
̧ͷߵĳ˵أ̫չȥ
ҪҫҲôɣ
ͦģҲΪ˸Сá˵ͬʱҲ´
˶ΪܶźΣȥ͸ƻѼƯ
뵽绰ϵ˵Ļְڳһʤߵ̬
ƯΣ󻹲Ǳȡ֮
ô͹ҫҲ˷ܵһҹ˯ţŻع
ŶΪҺãС㣬Ҳ̫ء
װɵ
΢㣬ŨŨˮζ硣
ҲĴ硣
硪
ѸϽ㿪ؿ
磬Ȼӣ˼ض˵С㣬ԲŲ̫Ũˮζ

°ܽϵˮζ
֪õʲôˮ
ȻˮԸҵĲƸƸòôõˮء
С㣬ղ˵ʲô
ĲϲŨŨˮζ˼ѵľ룬Цһ޺˵С㣬û˼ģҴʱ絽㡣
Ҳ˼û˵С㲻ʶõĿˮ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2635 

ˣҲƽС飬С㱻ˣʱûж˿Ǳȫ˸С棬ⲻΪ˸С𣿡
ɫû仯ĵ񣺡ôС㱻ˣ˶ֲˣ
Цԭ´СҵıѽһΪ´Сǹҫء
գЦˣЦ޶ˣױѶҪļ֣Ѻܲˬ
ƺ͸Ļ£ʹˣ챾˵Ķ֮ա
ڶʱˣ˸ԭʲôѲֻ֪֪ҪΪƵδޣԺҲΪƵ̫̫ƶ꣬ҪóԸ
ǰʱж༵޸ھжϣıˡ
ѳ񿴣ҲЦţ͵ϲҫҫ̫²̨Ҳҫҵģҵģ˭ҲߣⲻתһȦֻصҵߡ
ҾǵĸСһ벻ɵ˵ҵԵʣҲе㸺У밲οοС㡣
˵ñȳĻ
ϱӶԼ䳰ȷƤЦⲻЦػӦѣҪлл´СĳˣҺúõģСİο
Ĺˣƽ˺ܶ࣬Ҳܡ
鲻õʱϲڴ˯һ졣
ܿȷģƲѣΪԿѹӣû뵽˼һ㶼ġ
СҪҪȥ
š
һķӣ˵žܾĻˣұǵĸСѹŹģȻС㲻һ£ҲͷˣʵԸСֻҪСˣʱҸ˼˵ġСҪҪҰһѣ
ЦллСĺ⡣
С㣬ʶ˶ҵгɵģĵλο϶ڸСʶЩˣСĲҪҰѣ
ѻǣһغء
˵ڵ绰˵ʱͻṫ͸˻֮£Ȼ飬ѻǵб䣬Ҫˣܷ
һ㣬֪Ϊʲô븵ԼһˣǷ޶ԣ
ڶ⹫˻֮ǰͺһ𣬺ڹҲˡ
ˣллС㡣ٴܣһת˵Сݵλʶ˵ȻθߣֻǶʹˣ޶ŮҲ뵱˼һĵߡ
bǵſδĲࡣ
θߵģδģ١
ΪμߵĵŻ֣ο˳˧
ѣȻ޷

ܲ
ƾŵŴ¥
ùҪװʶûѧǰ˾ȥġ
һ㶼ûлҵܲʶƲĶùҲõı˷װģɳϣеط־
ùã硣
¥󣬾ֱù߹ȥ
ùý̧ͷһֻۣص־ϣһ硣
ùڿʲô־ưŹù£ȥ־档
㿴ʱ䡣װأڼĵúܡùеԼװ
Ӳֿڼһ첻ŵģΪװʱܳţҪǰ̽ڴϡ
СӺġ
ԶԹùõԹ˵ùҪģԽǽ͹ùô齫
ⲻ齫ʱ䳤ˣʹ
ùú־ֶϢȥ˰ɣȷ˺
ἰ񣬶ƵĺܵЩӰ죬ҲǶʱģܿ죬ָ̬˵ȥˣýǶ֪ĳùûҵӰӦõ˳
ͣƬ̣õĿǶԹù˵ùãһǻ˵ģҾûǸͬΣùò֪ģͬһΣģܰ˱Ʒ衣
Ҿ˯ˡ
˻飬˯˸Ⱦ
ƾԼ˻˶ˡ
ԩԵҪһˣ
һ𣬱˴˶ల£õļ֤ûǸµĹΡ
ùб
ʶʲôڨڨЦš
塭
Ƶֻˡ
ͳֻһʾֿһ۹ùãùʶȤ·־ֶ绰ʱ˼ҵĶ仹ֶ˭ͨ绰
ùʧˡ
ֶһֱ˵ɫ䣬ȵԷ˵ֶֻ֮˵֪ˡ
ȻûȻ󣬹ҵ绰ˡ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2636 ìܵˣϣ

ùãеҪȥͲˣڼ￴飬̫ģͽǽ齫
һֻ߰ؿ㶵һվԹù˵ʲô£ùٸҵ绰
ȥæģùңܴҵʱ䡣Ҳܳȥ̫ʱ䣬ϾװŲҵֶڹùʱùãϷݵòˡ
һ֪ˡ
ùûӻ֣ʾˡ
ڶҪߵʱ򣬶ùú˵㻹ûгء
ȥԡ
ùñ㲻˵ʲôˡ
ݺ󣬶ƵطԸӭĳӢܣϵѣԼڶϾƵ档
ӢܹӦš
Ƶר˾Ͱרӳ￪ͣڲԶŴ򿪾͵Ŷϳ
һӣһ߼ԸųӢܣԸƵľҵϲðźҵ͡
ǡ
˳
ܿ죬ĳӻʻܲ
ʮӺ
ƵԼҾƵꡣ
ƵľźܶھƵſڵŶƵĵ
װ︲վͦΣ˾Ƶǰһ羰˺Ŀ⡣
ƵĳӵԾΪ׵ľƵ㣬ϽӭȥŰƿš


ʺ˷
ƵĿˣԼ··ˣ׹ֲŪôԭǶҵļݹ١
ҵľƵܶ࣬ƲϾƵ꣬رǶС
żһˣֻܿӰӣܽӴΧߵ̫ѽ
ϰų³ûƬ̵ͣڣھƵĴӵ´󲽵߽˾Ƶꡣ
ϾƵڳ߼ľƵ֮һųǼƵ꣬ûдﵽǼ˵
ƵĴ
Ʋûڴֱͣŵ϶¥ΪԤͳ׷Ǽ䷿ʹ֮⣬˶ʹãǲ⿪ŵġ
´С𣿡
һһʡ
ߵĳӢܹش³ʱҴ˵绰С㣬С˵ڸϹ·ϣ·еܻһ
Ƶɫе㲻ÿ
ϲˡ
رŮԣԸȵŮûмѻһ
˵㣬ֻʮӵʱ䣬ʮڣϲͽùˡ
ǡ
ӢܷŲԽ
ӢܷŲΪ˸Ѵ绰
绰ͨ˺󣬳Ӣܾ񸴶һеԵ˵С㣬Ǽֻʮʱ䣬ʮϲƵ꣬Ͳùˡ
ż˵ѽҹҪʮӺܵܲܰҸ˵˵ʮӿ𣿡
ϵڶϾƵ棬Ļŭţ֪뵱̸£·ڶƵˣ·ϣѼͬȹϵϣȴ޿κΡ
˿̣޲ԼǷɻ
ٺٹĳŶ³޿κεġ
Ӣޱ飺С㣬ѾǼĻת㣬ܸܲϹ£ǼʮӣԼǼ˵
˵꣬˵绰

ѿֻĻͨѽ
ǰ泤ĳ³ɳʮڻܸϵġ
żŸƴ绰
Ʋĵ绰
һ˺üΣƶûнΣѳͣ·ߣȻ³ĦгϹȥ³ʱ򣬶ĦгӰ쵹ǲ
ѻеģܿһĦгԷ˵ʮҵϾƵ꣬ҸԪ
ﵽϾƵ꣬ĦгĻҲʮԪǮԪĦг˾˵Ǹ߼ˡ
˾һߵݸһͷһ˵ϳȥ
һϳһߴͷ
Ħгúܿ죬ŵԵطһ·ǲͣشſ㣬ٿ㡣
㣬ڶƹ涨ʱڸϵ˶ϾƵꡣ
˳Ǯ˲ŮˣŸ߸ЬûƵܡ
͡
ӢŽ˵С㵽ˡ
ƿӢܣطԸţţҳԱ˵
ǡ
Ӣ˳ȥ˳ѷŹϡ
ͳ׷δͬ⣬ǲܽȥġ
ǣζȣվȡ
ʵҲûг͡
ܵȥҸ񣬴Ӹһ󣬻ûüԣͽӵ˳Ӣܵĵ绰ȻҴҵظϹ
ΪŶһԷȴǶԣſվš
ҪǶԷǶƣ˶ˣѵĴСƢִ

ƪ 2637 ìܵˣ£

˰Сʱ
ĶƲųԱ㣬˽ȥʰˣѻܽȥ
ֵʮӣƴ
ơ
ЦݣؽŶƵ֡
ֻܿؽ߶ܣ죬ŵӽ֡
ü̫ϲѽ֣뵽ԼҪѸ񻻳ѣԺŮ˽飬סˣѽ֡
ƵķӦѺͳӢܶ
Ѽʲô˵Цݸˡ
ӢţСмʱѹûв֮ɫ
׼ԸСͦõģΪʲôҪѸС㻻Ҫǲ˵Ķ֮ʱ
ѽͬ룬ֻǵģҲܹܣʡ
ҪСûмǸжѽСǼеİ¹⡣
Ϊòеİ¹⣬ǵļŻѻɶϷδ˵ͻ
ȥһңѸߡ
˹ңںɳѣС
ƣѾУǶҪˣ㻹С̫⡣ڶƵĶ
ϲ̫˧ˡ
ԺȨƵʵ۾ѵˡ
ѶԼһˣһա
ޣΣʵģһյġ
Ʋӻ
Цš
ƣҳǲҪǵĻ£Ŷˣùõôˣұȥ̽ùõģͽӵĵ绰ܸһȥù𣿡
ȵذѶùõԼĹùá
ǰͼֺöùõġ
ùöӡ󲻴ΪˣʶȢֻΪӣùŮǼҴҵĲԸܣŻССȻһ־Ͱˢ
Һøˣѡѡ
˺ôҲʶ˺üꡣ
С㣬ǵĻ£ҹùú˵ɡ
ƾȻ̫Ѷ顣
ǹˣҪ˵ģ˺ȻŶˡ
֪رТ˳ùãڶùòŵʱȷû˼ǻ¡
ƽ˵˵Ķԣȹùúٽ顣ֱ˵顣
ʽѾÿпޣҪǽ飬Ͷ֤Ѷб䡣
ǸĴùҲڶƵǰҩ
ƵĽüѵҲɭġ
ѵЦݱе㽩ˣ˵ղȥֻӲͷƤ˵ƣҽͣùõһ򼫺ãںȻˣǸİֲã˵ùùġ
ƲûиΪʲô¸񣬻
ѱ²ţҪôǸ˶ԲƵ£ҪôǸİֲãⲻùöˣûᣬöƶ˵Ϊù븵ĶƳ١
ȻҲһֽڡ
ѻŶùǲ˵ģôТ˳ĹùãùùõĽЦ
С㣬Һ͸£㲻ȥ²⣬ҲҪ׷࣬Ҳϲ̫ԵŮˡ˵
ѵЦȫס
ƻ˵еǸ¡ȥ˸ҰɣҸ鷳
ס
û뵽֪ȥ˸ҡ
ѣҰѳ󻰸ٸȥҸ鷳Ц۸Ļһʮ㣡
ѣƣңûУȥҹС㣬û۸ں㣬ҵĳЦ̶Ҳá
ôΪ˸񣬸ôصĻ
Ҫ۸ʮ
ǲԺҪȢˣ
ôƫŸ
ＵʵҪ衣
е¹ˣ񶼵õıʲô
ƣΪʲôѽΪʲôҪƫŸ㲻㶼ˣΪʲôҪʳʵĻ
ѽ
ѽ
˵ѣ㻹޸ңʲôҪʣҵ£Ҳֲܡ
һǾ仰׼һͷһ䶼У
ɫɷףƴ󳳴ȴˣƣǲǾٶˣԲ㲻ȥ
ܡ
ԭѵܽܡ
˭ٶʱһ˺
˺˸񣬾ǶԲȻϣȥ۸
վѣֻҪסҵĻУԭʲôģʱܣǲʸùܵġ
˵꣬ƲѾߡ

ƪ 2638 ھƵ

ѸϹҪȥҸ
ȷԼԲ
ֵúƽ֪Լ˻黹Ǵ˺
ȻԲȻҪ۸
ƣơ
᲻þƷֿ
Ƿǳѵõġ
ܲûнȥء
ѸŶƳȥߣߵúܿ죬ѴŸ߸ЬҪСܸܲĲ
ƣ㲻ϲȥҸԺȥǣҲеŶǣԵ޷ݣҲܹġ
Ťͷغȳţ죬ˡ
ѵһǵͨ졣
¼ҵĴС㣬ҲǺŽ׳ģǧٳųܹʲôί
Ƕ˵˼仰˾ȳ

Ѳޡ
ƶûʲôĿԣϧȳ󣬶徲ˣίίѣȥ
̲סȽϡ
¼ҵĲƸеλǸڸҵģڶƿѸ
ô֪ôࣿ
ƷԼûʲôӡǻʶ˺üء
Ѷ񣬶ƾ뵽ʶ˼ģɷ޲ôΡ
ˣƺȻ񶼲硣
Ҫѹһ
Ƴһǵţ˼ȴƮ
˼ԼǷľҪѹһӵʱξԺ︡֡
ǰһĻܡ

˵ݣƱƮԶ˼
ˣܺڡ
ʵΪ˸ãҪԺ˱ˣʱǾ޹أʱڲ
µһ¥һ˵Ĵӵ³Ƶ߳ȥ
ʱ򣬾ƵһŮӣƶλͦġ
ΪǸ
ӭ
ɫ糣ü
ô
ѵ׵ģ
Ҫ׾ףܵľƵףģ
Ǵ˸棬Ƶ˼ʡ
ͣ
ȴǳϢȥ߱ߴ绰දѾ˶ϾƵ꣬ڴϢǡ
üͷ
ȻԼ˵ġ
ǸС㡣
ӢڶƵߵ˵
˵ûϹ
ӢӣĿͦġ
յϢҪ˭棿Ƶ׷ӰֵųӢܡ
ӢܸϽûС
Ťͷ˳ӢһۣӢܱԼҼɵͷƤ顣
ûյϢ
յϢ
㰲˶˶ţҲ˵Ҫף֪ͨң׵ĶϸҲƸԼ֪Ҹ
Ҹˣθвܼᡣ
ʵԺͻһģôʶʱֳ֪֪ŵԡ
̫С򵰸ֻֻС⣬̫Сˣ
°˼˶ţǵֲܽңСҪڼ£ǵ޷һʱ֪ġ
ȥʱڸ棬˲̶ܿ߶ơ
򴽣û˵̧űߣǾƵ档
һ˼ߡ
ߵſڣٿת˸Ȼ󲽵س߹ȥ
ѾλʶΧˣ㰲ţﻹֻ֪ڸ˭΢졣
Ư˿ְţΧ˶˺һرЩʿ
Ů·ϣǳɫһķ羰
߹ܶ˱ܵվ
ղŶʱųôЩ˺һģѾ֪ų·磬ȴֿĮˣǶһļ
á
á
˶Цʺá
΢΢ͷǻӦ˱˵ʺá
ʵЩ˵Уһʶ

ԭˣЦ¡
ڴ˷ʺʱ̧ͷ˶ۣȻͷֻôվƴкΨûа˼
Ͷƴк
ƣġ
ϾƵ꣬λ˼Ҳ׵ģ˵
ڸΪʲôҪȥ֮ǲẦǡ
΢ź㿪š
⿴ǳǵš
ûκؿ˶ҷƳٶϢ

ƪ 2639 Ϸ

ҸԭҲ˵Ƕù岻ãƸùøãùˣ븵충ʽʶƳ١
̾ҷĶƳϢ֪ÿ޻ǸЦ
ֻҪһûж˵ѾԼ˵ͻǶƵδޡ
һֱ񿴡
ʱüʱ̲̾סʣڿʲô
̧ͷڳһտӣǳǳЦŴкá
ü̫ϲ
ɣѾԼ֮Ҳֻˡ
ڿʲôҿƳ˳֣Ҫֻݸ
ûоֻܾݸ
ƽӹֻһƳٶϢ˳ƲƲ죬˵ʲôʻȥ
һɴ䣬ʶ֮󣬶ƾͷԼԽԽˡ
ӣҲ޷ϣӰر˴µ֮
ЦЦ˵㷢Ϣ˵ǻδޡ
üȴ޷
ֻݻ룬ͳ˵ǹùõ˼
ЦЦؿ
Ʊе㷳꣬ôǰ㣬ԼʵȷǸᰲŮӣӴܻ֮ᷢƭˡ
Ҹ
Ƶ˵ţֻıţĵرܿΧ
ɲ̫ء
˶̸õĻᱻȥ
Ѿ̸ףЭҲǩˣɱ˧Ͱңֻֿԡ
Ц
һߡ
Ц˺һЦݣ˸վֳŷɳǰŲ輸ϣǰ㣬ϰ̽˹ȥһֻ˶۾
Ȼȥ˶Ƶ°͡
Ҫ˵ŻˣƶɵۣһʱûзӦͱ޳°ͣںڵ㶵ؿ
񲻽˶Ƶ°ͣҰ˰⣬˵ţǳͦ˧ģ˶ϲĶ˧ȷϲ
Ҳܰ˵ǴСİɡᣬİֶޱߣҪ氮ˣ˵զ죿
̧־ס֣úܴ
ɫҲԿüٶ
ʮû˸Ϸ
ֱǳ˱ӵȻµϷ
û˷
ΪԲͿΪΪˡ
ʹҲûкУֻĵؿ
ơ
ҧɱˡ
ѡ
ΪѾƲˣû뵽ײײ׷¥󣬿Ƶ˻ڣǰˣֲǶδߣһˣǸУ
ơ
Ѽץס֣Ǹѽѽһ߽ŶƵ֣һСܵƵߣ־˵֡
˳֡
ѣѾȵ˶ƵֱۣƵؿ
ȲѽŷųϢ˵ùҪƳٶ飬ھȴܳδԼᣬǸΪ˹ùҪƳٶĶ
ֻֽŷ䣬ɫˡ
ںġ
Ͼһӣ󣬶Ű
ôŬԼƽԣŮȵֱۣû˦ʱ񳢵絶ʵζʹʹ
ԭǸСѽСôЦú
Ÿɫò԰ףѾЦЦԽ𣬶ԸĴԽ
ΪĲںأԭװġ
ͺãֻҪѹҲҪ۸ֻҪȵģøˡ
ȭͷʹҧҧ´̧ͷǶŮʱȭͷɿɫȻÿѾƽˣˣżҴк
ؿ˶һۣһֱڿ
ҪȵҲˣͲŶСˣҵȥҵȵˡ
˵꣬Ťߡ
Ƶ׷ߡ
ѹӣƵҲųȵס
뵽ı屻Ƴ߻δɵᡣ
֪񲫶ʱжôľжôĲᣬǰģǵĺӣӸճҪ뿪ˣ᲻õѽ
˺
ذ⿪סֱ۵֣ȻƿѣѲ㱻Ƶڵء
ơ
رǵؽš

ƪ 2640 Ϣ

ƪ2640°Ϣ
˵Ժδҵͬ⣬ҡ
Ѳĵ˵ǣƣδѽиȵʸ
ƶԸ̬ȣѷǳĵģܾöƲǾöԲţں
ǶƲȥҲʣŵȵͶƵȷˣ˶ҵļˣǸʱʸˡ
ø߶Ƶġ
̫ѵˣѺʧȥһʧȥΪŮ˵ĻᣬⱲӶûлˡ
Ѿ̧ߣѲʵ仰ͣŤͷؿѡ
ѱͷƤ顣
˵
⻹ŵģƤġ
뵽һ㣬ֱͦ֫ϵľҲ˼֡
δ飬ʲôϵҲûС
Ƶضһ仰ı뿪һεƲѡ
Ǿ仰ɫ䡣
ѹѻô룬˴Ҵҵس˾Ƶ꣬ȴûп
ʮӣĬĬרڱڳĴӵ£뿪˶ϾƵꡣ
ǻȥǣ
Ӣš
̧Լü䣬˵԰
䣬ӦæĿڣܲ
ڹùװأܻ԰˾ͻ֪ùʲô¶ûС
ǡ
ӢܹĵؿżڼߵʱܳҲֱ棬Ӣܱŵ˵ĸС𣿡
Ʒü֣˳Ӣһۣû˵СӺǰɣҵ£ܡ
Ҳҹܣ¾ۼԸСС֣Ӣû˵˵ˣļҲϵġ
С뿪ʱ۾죬϶Ҹطˡ
Ʒ˵ģҺθɣͰޣû۸Ҷޡ
ûʽʱ򣬸Ϳޡ
Ӣ
Ӻ󣬶ƺʣߵʱȦ죿
Ӣܵͷۼ⿴ˡ
ƳĬ
ڳαϣһ̧Լü䣬еͷʹʳӢܣӢܣ˵ǲǺܹݣ
Щڣ¸ߣֵ꣬µʱʵظӢ˵˵
Ӣֱܲ˵ݣ˵żвѵĿԡ
ֳĬ
ƺ͸ĶƳˣϢǶù
ܶ˶һ̽٣ܲɭϣ˭Խȥģ˵ȥǰѣЩýǳԹ˼ζʧܺҲ
һֱܲչĹùãİɡ
Ψһ˾ò̫Ծıǣǰ̽ˣ˸ҵ˿Խȥб¼ҵĴСѡ
ҺܿͻΪ׼ңùǰ̽ġ
´СҲܽܲеѰζˡ
˼죬˴ŰϢ˵´С㹲ͣ˵аۣ֤оݵģ벻Ҳѡ
Ǹ׼δ޸ҶС㣬ˣúҶСȥܲ̽ʱȻ⣬ҸĴǣСҪ˵˲κ̽С㾲
´СɿԳܲ
ӣܶ˵ﶼڲ²⣬Ŷ¡
ɶ븵һᴫ䡣
ڶùװһںĻƽ¿Ӫҵˡ
񡣡
ڵĵϰһˣЦŴкҲŽ꣬ˣԴźϲ￴ѧǣҴ̽Ϣʲôʱ¿š
ЦЦѵǻҡ
˺ãǿ϶ġ
ϰߣߵ͸
еЦ㣬㻹ҵһӣúúõشɨû취дء
ϰҲЦЦеڨڨģʶôʱ䣬ֱ곤ҵھӴ㣬ǽûʲô˵ģ԰ɣ˵˵Ͷô£
Ҳһ£ָ˳̬ȥ˼ëɨüëɨɨϵĻңҺûʲôѽ
һǰڶϾƵҲûмơ
ܲȥ˼Σ̽ȥʱ򣬶ƶڳҲûм档
֪ǲǿ
񣬴еԣһЩСϢ˵˱ˣǸ˻¼ҵĴСѣĲ֪𣿡
Ǹ´СҲҪˣ˭֪δޣû֤飬ȴ˻Լģ׹ùû˲Ǽң´СȻͶ岻ģ̫Ҫˡ

ƪ 2641 

ͣĶתϰ˵㣬ְ˽˵˵ͺãǣɲǳصġ
ѲǳصģƸöԸ
˵ǲñ˵Ĳã˱϶õġ
ϰ˵Ǹ±˵𣿡С˵㡣
һȵĻô죿ϰǰԣҲе㵣
Ĭһ²ЦЦ˵ô죿Ȩֲ
˶٣˵ֲûҪĸ´СһҲѡ񡣡
Ҳʱ䣬˷ഺ껪
˵˵ģﲻ뵽Ǹˣʹ
Ҳһˣ֮ײײģȴߵ˽һ֪ΪʲôҪ˻顣
ϰﰲοͺˣ˶´Сº󣬶㵣ǣ꣬ٶܷĵ㡣񣬾㻹лѽܰܰ㡣
֮ǰ֪Ͷ˻飬ϰﻹȰ˻
Զ߻ǰ˻⼸һʱܡ
ûнܻİԻûŮ֮飬ߣǰûпǻڱ󣬸ܻܽоԼѻ˱̥Ƶġ
Ȼڶǰ˵ҪףҪڶȢ֮ǰԼ޳ȥ񲻹˵˵ǶƣʱڷŲ£˵ģǿȥġ
ʵжǸ֤ǷƲޡ
񡣡
˵ܲ٣ܲپ͵
һʻЦ߽ꡣ
˵ǲϽĸ飬Լлᣬһǰ˺ܶࡣ
ϰҲѽ
ãϰЦŴк
ϰЦҸᵽ㣬ˡ
ʹɫȻʶȤ˵տĵţûиأãҾͲˣŶһҰǸͶõʮ㵰͹ǳԡ
ɶµÿһʮ㵰⣬֧һµǮ죬и˹˵ǶˣģȻǸһ¡
ϰö˼Ǻ룬Ѳ¡
һ´С㲻岻ģһ˹⣬ﻹġ
뵽Ƶݣϰֻ룬ҼҴҵ󣬾Һ˶Ϊ˸ҿ֦ɢҶҪŮˣӰɡ
㵱鸾ֻҪҪĸԸġ
ϰﲻҪ͵ԣȥ򣬲Զƶĵ⡣
ϰ̫죬Ļû˵ڣѾˡ
Żߵǰѻݸ񣬺Цؿ͸㣬ףÿ쿪ĵġ
ӹлл硣
һαӣ˵ҿʲô
ù˼ëɨȥ廨ɣҰɨ
ûоܾİæŻ߿мƽʱԼ򻨻壬𵽵׺ãеʱҲϲ廨
һѾή˵Ļóٰѻڻ
ήĻӽͰ
磬㲻ϰࣿ
æɨϵĻҳɨɨء
æ
Ƿйרµ׷
ǰ㣬ҪǴ͵òƵˣҲһʧȥᣬⱲӾûа취˹ˡ
񣬸˶ĬһֻҪռķıá
ͬѧĻ˵ڴʧ֮УҪ飬Ŭ㣬˵
Ŷһûȥ
ˣѧǷż٣زæҪҴȥߣ磬ɢɢġɨϵĻҳʱæһϵ顣
ܣ磬Ҳȥ
Ҳ߲ԶڳתתֹͣĶߵߣ۵˵óȥߵģҪڼ
ȥߣشҲܱá
磬ܺá
ʶô꣬¿ߡ飬ĴѹֻҪñãܴ㿴⼸㶼ڼ䣬أǸ´С棬֣ͺܶصʲô͡
Խ˵Խߡ
ƽĻԼǺܿģҲ
֪Զаģ񵱳ҲݽȥӦѡ
ʱиĻͣſڣĳֵס˹ߣõЩӰ

ƪ 2642 쵰

ͬʱſڡ
ǸߴӰϤġ
˵Ӻɫ΢䣬еΡ
ΪǶơ
ոջ˵ƵĲǣȴվſš
˵˼ҵĻ˼ˡ
ΣҲе㵣ģĶƻС۵ؼǳ
ʵòǺܶ࣬ǸᵽͣҲǲͻȻײȥŵˡ
٣Ҳ֪ܶ˱϶񣬱ȴ˵ĻǲηݵλȨưˡ
ڱýֺͷ룬Ҳܲµõ
ֵܻء
ˡ
ɫĶţ˶ֱӽȥҲԵģƫƫš
ûдǰɣ
ƵţǶŻ˵ģȴ
ղŻĻ˵⼸춼ڼ

ò⼸ǲôţҲǸĸĸȥ̽ùã󣬾ûȥˡ
ûУôˣ롣
عЦ߳Ŷƽꡣ
ƺһۣĻЩķ̣Ҳǿͣûӭҡ

ˣ꣬ϰ壬ˣǿͣͶһġ
Ϊӭ˭֪˵Ǿ仰󣬾ֱӻ߹װŲСĵӣײ˻һ£治ǲģΪײö
Ҳ֪ȭŹ˵ãӸղһײ֪Բ١
ݹ٣ʧԶӭѽ֪ǰкιɣĻǹ &amp;Ķ
ߵǰ̲סָһ촽
ٿصۡ
ȴ˵첻˵ͼǹġ
һɨѰɨȥ
ʲôѽԼˣô˼
˵ǹˣôģ
´С֣ˣû˵ŵˡ
ᣬںġ
ҲǵģԼˣ廹ҪǰðݣǲǴŲ
ΪܵĶ촽ֶء
ƻŻƽݣڻϡ
кüﶼл滨Ҳмٻ滨ѿήĻȴΣȻעĿ
ڿͬʱҲڻػ˵Ҫֹ䣬ʲôģСԵľꡣ
ſڵķ򿴹ȥûѽƵЩڶӰ
ƽͣң·
߿񣬿˵ҵĳϣ򼸱飬᲻·ۣԼ顣
ƤЦⲻЦģѽ߼·СţСиˣԺŶþͱ·߱ҲУҪҪȥһشı͸
ƾȻͷⲻȥҶһشı

쵰
ƣ֪һ쵰Ҳ֪
񣺻
ҰдҡԹԵ̨˱ʣֽд
дֽ֮ݸ񣬡鷳⼸飬Ҫġ
ݺݵصһۣùֽţɨһдȻȥ顣
յߣʣʲô飿
ֽŸ
˵⼸𣿡
С
ͻʱ򣬶Ƽ̨ϷһССߵŻĻǰǰСЩ䶼
˻£µػص̨ǰСŻԭ
Ӻҵ˶ҪǼ顣
һԪһ
һ߽ӹ飬һ˵ƽݻƽݣ鶼ǻƽĲɣһһԪ
Ҫͻҡ
Ҫ顣
԰顣
Ŀ֣ͳǮһǧԪһǧԪ̨ϣһۣ˵ĵСѴ㡣
˼ţµǼţ˦ϡ
һߣȴûзҲƮ䵽ϵǮǼ飬Ͷһɲ񣬱ˡ
š
濴ͣڲԶĺѵӰ
öƼֱǻ쵰еĻ쵰»ҫֻжһ˽ꡣ
ܿ죬֧Զȥˡ
תߣؿԼĻֻ¹ͺͺĻ֦ˣ㵡
˳߿ȥŷ˻ϵĻ䱻ˡ
ƣ쵰

ƪ 2643 

ĬĬɨѣɨĻ䡣
Ƴʱ򣬾Ͱ͸Ļˡ
ƶʲô̬
Ƚ˻ԼΪֲ±͵Ļ
Ǹ쵰ֱǻ쵰治̫ˣȥǾ쵰ϱӻҪ졣
һ仰С˺ܶ࣬û
ģǾⱲӵĶ
ϱӵĮҪ
񣬱ˣɨˣȥһ
߹ӻƿóЩ֦
ƺ飬һ仨û¡
磬ⲻһ⣬ǶƵ⣬ҽԼˣ˵ԺлŮ޻棬ʲô˼׼ҵģһû˼أҵĻ
ؿͻû˼𣿡
죬˵
ĻŻŵϽŻ֦߿
̬ܿȣЦ

ƣЩ飬ҲȤ
ط˷Ǽ飬ȴȥϲ͡
Ƶ˵͸ģš
ѣ
һϳͰ
Ϊ͸ġ
ѰѼ룬Ȼŵٰ࣬ƣסƵֱۣصֻ㬵֡
ֻϷ˿ʱŻ׽
ԽദԽš
ƵּһȤûеģƣ˵Ļ
ߣ˻ûж飬ҳûһֻ£Լͷһѣʲôò
ƣȥ
š
ڸǰ˻ѵģҪȥǽ֣ǶƵ˼
֪Ÿһһ
ԶƵֻҪ֪¾ûв֪ġ
ȥ
ӷ
ѿɫûвãЦǰһʱ鱦꿴һһԶ׹ģͻȻӵҰֵĵ绰ҽع˾ʶûȥòã
⼸Ҳ͹
ðɣûҪġ
Ƴִ󷽣ҪײҪԺҶ˵ġ
תͷÿγţѶúƯҲⱦģҲĳãô鱦Ҳܳŵ
ֲÿ磬ҲǰһŮˣȻʲ߹ȴҪúܶ࣬ʤȻ

ƺ֪ʱ䣬æźţæŶһһȻ
ðɡ
ƻǴӦѣҪȥ鱦Ͷ׹
ЦֱۣһɣֲˣֻЦŵлƣá
Ʒ̵ЦЦƫͷų⡣
ʶҲкüˣƻ˽Ůˡ
ѽ񶼱Ѻá

޹˾
̫̫վܾ칫ſڣֲ̧᲻صš

̫̫ɷˣŽȥ
æţΪϤĽŲ̧ͷȥһ£漴ţô˾ˣ
̫̫ɳϣȻ߹ԹԵɷĶ£ôҲ˾ڹ˾С鸾˾֪ˣ
˵ʲôأǵĶŮڹ˾ϰ࣬ûСˣĶŮ֪
εĻƣ
ʲôãء
ǻˡ
ٳţҾ⣬Żһ䣬ȴЩ롣ܷǩֱʣƳ칫ȥӵһ¿ˮ
𣿡
̫̫ţ£ڼԽԽļ㣬
ѺͶ£
һ±С
ʵֹӼܵҲзǶûǸȥ߶Ů
ǣ洫Ҳûἰ븵ǧ˻֮£һ첻⹫˻һ£ѵ¾Ͳܶ
̾ٵȵȰɣڳ˵Ȼôţ
ԼŮɲҪȴ޿κΡ
ǰŮ˵úģŮԸ⣬ʲô취
ʵ¼ҲûԹҲٿ⣬ֻҪѼǲʵݣѰƶ꣬鸾Ըġ
ţҪҪȥѰѰС㣿Ļ¶ġ̫̫š
üСڲţҪȥ˵£ûŶС㣬С㲢޳ɶ˻ġ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2644 Ĩ

̫̫ż˵ѵȥ
һϵ棬ıô죿ֱǰ㣬εĻ
̫̫ļˡ
˶˵ŮҪ֪븵СлԼ
Ƕģ˼Ҳ˵ĻѹƵŮϡ
ǻȥС˵˵ɣ޳ɶ˻飬ɶѾ˻飬СҲûа취ȥ̽Сʱ򣬶С㲻Ǽ𣿡
̫̫뾡ȷҵ׹ϵؼҶùá
ҿǿǡ
ܱӸȷҵ׹ϵ
ҽףôǿõġ
̫̫ŮҸ뵽Ǹ࣬رϵ¡
Ѳ֪ԼĸĸļʵҲļ̫Ҵ߶ơ
鱦꣬һԣеغŲ裬ѡ鱦
Ѳʱƣÿ𣿡
Ƥһ£ʹÿÿ
ѣûڷҡ
ֶŲ豭ŵغһڲ裬Ӧѣͦġ
һߡ
ƵģѺָţЩҶҪˡ
öƵǮѪ
鱦˿ƣƲҪͶҪɡ
˵ѵɫÿˣ߹ڶƵ¡
ƣлл㣬ô鱦Ρ
һۣ˵
ס԰ʱ򣬺ٻỨǮŮ˱ȸǮȴرϲǮ
ѻЩǮƲ̲סŮԱȡ
֪뵽ʲôٿ߹ȥѡеЩ鱦׳ȻαߣԸӢܣӢܣʡ
ƣƣҪȥȵѽ
ѻعϽ׷ȥ
ƶԼųˡ
ڶûи档
վ鱦ſڿ˳е̲ס˶š
֮ǰΡ
Ҫ͸˭
ýֺͷ붼õ

Ʋûֱȥƽ񣬶ǻܲ
δݾ˴齫
ƶʱеЦá
ù̽˶ֻ࣬ðѴҾ⣬ùþ齫ȹĵһһ졣
װҲװѽ
Ҫǲܳš
ǮǮ
ùõЦ
ƽݡ
뵽ùװ⼸죬ܲˣֻҪùô齫ģԴùõ̫ˣӮǮǶҪƲˡ
ˡ
ӭλ´ƣ乧ȴǿ
ˣ
ƺЦš
˵ͷ̾ӼźСͰµ˽нȥƣ½ֽȫˣֻûˡ
ŶƵϲ޲ãŵӣţҶʣСⲡҪʲôʱȥµ˶ҪƲˡ
ʧЦô𣿡
Сĵôѽ
ƣˣ̼С
ùʵҲùþǲ˵װŲƶ֪ùô˿ʲôܾùùƺ
˵ֻҪ̼죬һ
ʾȥԼٴνݡ
ŲùЦƣ硣
ֶﻹŶУϲĺɫùһ±׼ù鱦ɡ
߹ţҵ׹ùá
СӣĨƵģùùð㱳ʲôɣùò齫ˣǳȥɳķȥ
ƸߣֺƵİԼû鱦εݸùãùã㿴鱦ϲϲ
ù󣬽ӹ򿪿һ飬κУùòȱЩ
ҶˣùҪǲҪǲ˷ˣҪùת͸˰ɡ
ƻһ䣬ùþ׹СӲҪ͸ģ֮ת͸ĳ˰ɣ
ơùĳֺɸֵģ˵ٴˣΪΪĸѶɣӰǷ޸顣
İһˣҪҸȥƻҸĽүǺҸģѾڲǵ硣
ùΪְֶ֮ת͸
ƲùãĬȻ˺һŵ͵͵˵ù˵ģҶ֪
֪㻹£͵ĽϾͻӳ
ĬȻ
Ӻ̧ͷŹùãһ²˵ùû͸˵İɣ縵񡣡
¹ùᣬָϽͣվҶԲùҵ׹ùãɹùðθҲǸ

ƪ 2645 µδĸ

ùס
ΪֶҪ
ǶԲ񡣡
ùûع
ãֶԸԽԽںôϷͻԽԽʡ
ùȲ뿴ֶΪ׷ԾͷĴϷ
ֶ˺ԽԺ׷Խࡣ
Ǿ仰ô˵ţŰһʱˬ׷޻᳡
ù¿Щ鱦Σò˵ֶͦõģЩ鱦ʽǣ϶Ǹ߹󷽣ⱦ
ƣ𣿡
ƣùñ˭ģùܲܰæ
ùú˺ӣ󿿣ԹԵ˵˰齫ġ
ߵùõ԰ùżֺõ˵ùãҰ󡣡
ʶȤù÷񾭣úõֶТ˳
˵㡣
˵
ùС˵㣬ǲǻŶûѽ
ֻּ
һΰûоƲ
ùã𣿡
ùЦţˣò
ùãҵ¡
ֲҶԲ˭Բ˭ȥǸ
ֹͣ˰ù򣬶ùŤͷ˵СӣùòæͲϰùˡ
ֻ°ùż
ùãùùãͰҰɣҲ˼ȥѽ˵ˣƻڿ϶ңҸǸ˵ᱻɨѸϳ
ùúŤͷţ㲻ȥ⼸ŴɣùþǲţҲ磬ѵ¡
һΣŻ˵Ҿ·Ȼȥ˿Ϊģ˰Ѽһˡ
ùã
ֶûɵء
ǰʱֻƤƣûɿЦ¡
ðɣȹùõĲˣùþȥ񣬴͸ղգùþͲܱ֤ˡ
뵽ԼŰѡӶ飬Ҳ͹ȥģùص̾һ
˵ǹùöԲ񡣹ù̫żˣùȴٶ飬ûʲôˡ
ֶ֪ΪЩλԸ֮ģΪ˲øҪ˻飬ùõͲŰ˶

ֻܶԲˡ
ϣ˵УԺƻȥ׷ɡ
ٿԼһִĺӣùۡ
ֶĸ鶼˳
ԼΪĪһӲˡ
ֶڼλϣǶҵĹǴղӲŮֶƶȢӡ
ƣˣùҲ޲ѣɲ˹
ĬȻ
ùҲԹԵ˵ȥٹҾͲˣȻ˵ĻԼȻȢҪƲϵѰҸ
ѵ¡ùһƣǶϷһ٣ٶػڻ顣
˵Ѻϲ㣬¼ҲҰģҪĺôҲ࣬ϾǸŮӣɵúúÿǺãһΣֺڡ
úõؿǿǣˣ㻹ǾҪȢѣùٳ¼̸˵Ļ¡
˺һŵͷһ
ǴӦ˹ùãһλúõؿǡ
ʱһӽ
С㣬̫̫ܺˡ
˵ؾǡ
ǽɡù˵Ȥֶһ䣺ǿµδĸ
һߡ
¿ƣû˵Ĭתȥ
ֹ˼ӣܷˣܵźܶƷ
֮ǰҲ̽ӹùãǼ棬˵仰ùþͻ̫ҪϢΪɣǡ
һνͿ˶ùɳϣ˿ȥ˺ܶࡣ
ܷһ
С㣬
Цеشк߹
ùÿ̫̫æǰסùã˵С㣬ˡ
ùþ
ƴͷβûҪӭһµ˼
ùòźۼصһֶ
ܺ⡣
лףڶǰҲҰļӡ
Ʒڲ輸ϡ
ܣ̫̫
ùÿŷ£ֽ˽׼ˮġ
Сɫ˺ܶࡣ
̫̫Ůģרùá
ôҩҲ˼죬оǺ˺ܶࡣùôҪˣûٻױװģװȥָ˳̬Ȼ񼫺á

ƪ 2646 ֱӽ飿

̫̫һĹػ˺ܶ࣬Ҳˡ
ùɫģֲ̫̫һ䣺춼ڵŶĲ˵ٲɫҪիӶ
ˣǸõģ֪
ù˵һ䣬̫̫ԽĿŮТ˳س
ùúЦصͷʾ֪ʲôˡ
̫̫뵽ҵվûٿȥ
Һһ̫̫ɷ򽻻һ»⣬̫̫˵⡣
ǽ̽ģڿúܶ࣬ǷҲмͶ
̫̫һ˵ŻһŹֶɫ
ùɫ糣
һֱǽڣҲǺ˵˼仰֮ǷδƵġ
̫̫˵Ļ󣬶ġ
̫̫еš
ķӦϲ
̫̫ٿƣԼŵ˵
̫̫ʲô˵ùº͵˵
ǴѪȷ磬ǹֵ߳ģһɲŭ
̬ºЩܷûѹ
㣬ҽ׵£ѺͶһִò룬Ȼϲѵģ㶨
̫̫һԼ˵
ܸӵĻ
ùÿһֶЦŶ̫̫˵պãǽ֮ǰҲںͶ¡ĻԼѾ˻֪ܲһֱѱźڹġ
̫̫͵ͷҾ֪Ǹġ
ùü˵ֻ岻ãôæҪչңҲûʱ䴦£Щί
˵ûʲôǲ֪˺˵˵ˡ
ͳڱϣҪ˵ʲôҲƲˡ
̫̫Ҳ˵밲οùãʹùġ
΢䣬һĨ̵Цܿ
ùǲ޳˻ģҲùùõģ̫̫˵Ļ͵ǸԼڿӣƸ˵ܿ죬Ĺùþͻ̫̫˵Ļ̫̫ġ
öˣöƸҽһ£ͽ˻ԼѲǵߡ
ùһ˵ŻһֶķӦ
ǼһﻹľƵģùþ
һתЦŶ̫̫˵̫̫ģǲѰίġӺˣ׼ӴŶȥףʽʡ˰ɣֱӶ»ڣ˻£㰲ģҲġ
Ʋ
ù÷ȷ黹ѽ
ܷûнʱ򣬹ùû˵ǶϷһ٣ٶػڻ飬ҪҪҪȢѣȥס
ڻûأùþȻ¼ҷֱӰ¡
ܷ֣ͷϵǿʯͷ˵ء
ʱ򣬷ܵĶùòӦû뵽ù˵ͨʽʡȥֱӰ¡
Ӹãʡöǻĵ»б䡣
񸵼ң
ùôŷĲȥףѡ˶ڣbǵ˶ڵŶӵĵٵ黹˲أƷˡ
ùá
һҶʱ˵ùãӲãúúþҵ£һᴦõġ
ֶܷ˵ܣ̫̫ǷģҺԺôܲġĻ£ҹù˵ɡ
ùùùͿģڶƸıˣùùüװ
ùǫ̀û¡ƣһִģǹֶȴͬĸӣĻ¾ǹùǣҵģֻҪ飬˷ϲ¾ˬһˣʲôܺˣϲ
ƵĻܷ֮
˵ǵŮȢǵŮһǮҲǲҲûп
ɲѽ
Ƚ飬˽֤ʵ˷޹ϵǲܷġ
Ѿ˺ܶ࣬ٳϲȫˣϲð̫̫ŶùõĻ
Ҳ͵ͷ
˵ϲ˵ϲ˿ǻҪҽԺҪҽ˶Ҹͷ쳡ϲ²ˣ
ùã
ܷҲǱƿԡ
塭
ֻǶƵֻ졣
ͳֻ绰˵绰ضܷ˵ܣ̫̫ǳȥ
ܵƽȥҵˡ
ǸŮˣģ׼ȥ鷳Ļɶ߷ˡ

ƪ 2647 

ƪ2647
ƻȥȰܷߣź󣬹ùúԷǱΪ飬ĻöҪڻˡ
ҪѹȢ
̫̫ùãźͶùȷء
ҪǳȥҲپ
̫̫ɵʱѾվˡ
ɷˣ̫̫ҲֻøЦŸù˵ټ
ùÿֶ˿ѹŭ𣬵ûٸ̨òԵسϷͷû͡
ܷȥ
һݣƾͳ˵ܣңҹùø˵ʲôδҵͬ⣬ǶȲҪͬ⣬ԿĻǣҵҵҡ
ùڶҵλٸߣپТ˳ùã˻ơ
ƾ¹ùϴڰ˲񣬶ûڡ
òܷ¹ùȢѣѶؿշùȴû취ġ
ͨ״ӶֵôҲΣʵ˼ˣֲƵĻģ˵ô˵ᱻء
һݣæ֤˵˵ǣ£ܵҪͬСģܶСʲôǶȻ֪һӦʶСġ
̫̫˵ʲôܰг˳ֻЦ
Ƽ˼ˣͣʾԷţһţһ֧ӣƺƵɱȥƽݡ

ƽΧˡ
￪겻һ£ΪºԵǼõġ
ܶ
ѽһ˶֣ûаƵ˼ܣϵ˵أӦֹѣƵܡ
ѳԴ׳Եرļ
סܣȻ־͸һǶ⣬Ҳһ⡣
ѱеɣع˺򣬾ͱƽݵסˡ
ĻѸһͷ
ָ㲻Ҫ
Ķƣ뵽һ֪ƺ˻Լֻñָȥֻ࣬Ҫ
ǷſңҪĵ꣬Ҫļˣǻվʲôûұ۸𣬸ϽҰĵˡ
鱦걻Ʋµģƶ뿪Ӣܵ˶鱦ˡ
Դ׵ѱҪӢӢʶ׼û£ûֹ
֪͸СѾûлԼˣѼпܳΪǵļˡ
ʶӢܾǰѵָʾ¡
ӢȻûа񣬲Ҳûаѣվڻƽݵſڿţһ²ؼ߸߹ӡ
ϰҪ̲סһѣѴ˿ԵúǱϾֻһˣȴкܶ˰š
ϰһƣѾ͵ڵϣɫǵͨ졣
ϰѾŪѵˣָҪԼɣ
˭Ҫδޣʲôĵ꣬˭
Ҳûȥʣû˺㣬Ҫǻңұ֤˺㣬ǹ⣬˿㲻Ҫӣ㶼ûûƤˡ
ѱϰãɫһһס
Եŭ˭Ҫ£ǼȻ֪˭ˣϽҹȥŲ˰ĵ궼ˡ
ϰһµӣҺѽѽѽϽȥ𣬲Ҹ㣬ΪмǮ˲ѽ
Ϊ˶ĴܽŶѽ㣬ǶҵδˣССľ͵űɡ
Ц̵ؿűŵ񣬷̵˵˭Ǳһǻȥʸɡ
ֵľͳǺúõ˵˵˭ǲռǸ
߹˵С㣬Ҳ֪ҵĵΪʲô£˵꣬ңңܵøһɰɣ
Ѻ޼⸱ߵӡ
øˡ
񣬶͸ҵΣױˣ˵û͸㣿Ͷô£ȻǶˣ㻹岻͵ĺǼҪ
ԼɫԽԽ԰ףҧ´ǰǸǰһĻĻ۸龰

ƪ 2648 ǵ

ϱͶƺ˳ؽ˻飬ûⱲ֦ڣô·Ƿǣûаѳ
Ϊϱӵۣ¶ŶҼݣ۸ҲĬĬسţҸ߶ƣԼ¡
˿̣ȴˡ
һֺ֣ݺݵشһǶ⣬Ǵһѵˡ
˭û뵽񻹻ٶ֣סˡ
ʶǸܺƢŮӣȻԼʵûȫ˽
ӵûĶ
ѣһԣ˺죡
صѣѾȻڶʱûκηӦ㶵ؿ
ҺͶѾ˻ԼӽԼʼҾûȥҹҲٹңҺ˵ΣŲţûյ
ѳԴѡ˰ɡ
κ˶֪ƶĸ顣
ΣʮʮҪ͸ġ
û뵽Ȼ뵽ˣҲȥġ
ϱ˭֪Ů
İĽȴûһ˸ȥ鷳
ǶƵۣߣ
ʲôѽǵһöЩĽߵĹˡ
Ͷ˻Լʲôʱ£
ᶼĻŵ
Ȼ˵ˣҲͲ˵ͺͶԼԺлŮ޻档
ˣ
Ƕѡ
й
ֲΪԴ׻һ˻ƽݡ


Ӣܵ˵Ľк
˵ȥ濴˶һſ󲽶룬ıҲŽ
һصļԼص飬һףɫڡ
ƣã۸ңɵá
˹ȥסƵֱۣȴƺݺݵ˦ˡ
һ̣ƵĴסĲӣѶʱ;úѣıǺ¡
˶Ƶľٶŵ񶼲⡣
סѵĲӣ˵ѣҼǵҸ˵ǶԲ񣬲׼鷳㾹ȻҵĻɶ߷磡
⿪ƵĴ֣ⲻ
̫ԼҪˣ˵Ļûа취Ӧ
˵˶ԲĻ뵽˵˻Լе˼Զ
϶Ƕƺ˶Բ¡
ѾȻ鷳ĲҪ޵ѽ
Ʋѣ˵󣬾Ͱһˤ˵ڵϡ
ͷأ
ֻû¶ȵ纮µһĶĤ
ȥͻ¼ң
ǡ
˽Ѽܷųȥ
ŤͷڳӢܵϣӢڼסСĲʱ֪Լס
ȶƿڣӢܾ˵Ը췣
죬վ￴ŵģȫȥ췣Ȼѵ½ѵ
Ӣܵɫ
ܷˣҪ¯졣
¯ҲܻصˣΪǱˣûܳʱ
ǡ
ӢܵɹӦš
ıţ︵Сʰһ£𻵵ģӰٱ⳥
ŸϽܣʰɢص顣
ԸϣƲߵǰ
׵̧
˼ľ룬Żվ
ޱ˵ø˵ˣУסǩЭģӽԼһǻ棬ŵԣ£Ҳϣٷ
ǸؿǸ˵񣬶ԲҲ֪꣬ҾġģԲٷ¡
˶٣˵ϾͰȥǵ½֮֡
ֻҪٳҵǰǻƽһԶмġ
ĬȻ
֪ô£ĮضԴʱʹζ
񱻵һʹ
ʱ˿̣ƶ֪ԼҪˣֽԼǶԻǴ
Ĭ˺üӣƶԻ˵ñ׿졣
ػӦöĿѣԻñġûʲôˣذɣĵڶδ޳Դף鷳

ƪ 2649 Ϊ

ƿ뿴
ӣʲô˵תĬĬ߳ȥ
ȷſ֣ʲôʲôȥ
ܰͻһĻҸģҲܺúõػţΪĶӶ
ֻҪţͺá
ʱҴҶҴҶȥ
°ʰܺҲȻ뿪
ڶߺ󣬶پԼȫƴˣû֧ţһӾǻֿطס
񡣡
۵طû°ɣ
ҿˣԵĵϰﶼʶȤسȥûԺúõչ
û⵽һȫ߹⡣
ص̨ǰ£˵ţȥŪ
û˵ľȻš
Խۡ
ذͷѹԼĻ۵˵޾Ϳްɣš
ƻ
⼸ƺƽʵǶǼ
Ը޳Ҳϣţװǿ
ʧһûʲô˵ġ
硱
Ŀˡ
Ҳ˲ôˣץסţؿ޳ί
˵ܿ繫Լ£˵һй
ȻҲ
˻ƽݣŭ˶ơ
˵ľ˵˵˾ƣѣ˾ƺԲŽԼġ
ѻʲôƲܡ
ͲǸˣҲں˲ܵõĹļ
ںˣǰῴһۣûвһ㲻ˡ
֮󣬶ٴ˽˷ɻС
е죬Ȼȥ
ƺصǺ£ùö
Ľ巸ãΪ˲ĽҳԷɴףȻҲѶƵ¸Ľ巡
ʶһĽյϢȻϵ켯ţ޽һӲǰѶ켯ţԼԶһмŶȥͥƵꡣ
ƾ鲻ãȾơ
Ҳкܶ໰˵˵Ϊᰲοˡ
ĽСߣֻܽ
ʲôûгԣոȾƣٺҲ
ܿѬѬģȻſ˯
Զֹһź˼ѽſˣ
˾ƵĶ䣬ƽ֣ûۣ˯ġ
⻹Ƕ𣿡
ԶɶƱðġ
Ľ巺˵ٰ
ԶţĽ巣֪ЩʲôֺǺǵӣֲ֣˵Һ޽Ҳһ֡
޽ܰžƱЦζԶ֪˶ǷģǲĽֺǺǵġ
ԶԽˣ𾻴գϽңôˣƣŲΪء
ѵΪ˸񣿡
Զ̫š
˵ǶյùȥǲμӶƺ͸Ķ磬˵Ƴٶˡ
Զû˶ţ֪չΡ
ֻҪƿȢޣôıܺĽ巰ӣĽ已õٱߡ
еߴźûе߲㣬϶ûе߲Ҹġ
Զ۰źòҵıãõģرԵ׼ûˣû˱ϣܹҸˡ
ĽЦе˵Ϊ˸񡣡
Ϊ˸ƣưϸˣԶһĲš
ĩˣֹһ䣺Ƶĸ黹治ֵǮôͱġ
Ľ巺޽
Զ˼ЦЦˣϲԺҲͲٲ
Ǿ̫˵
ǰΪ˲ٵ£ԶǰĶİġ
û뵽ôˡ
ǸޱѽȻܡ
ԶȻԼ̫̫ǰ߶˼θû˵ȥ
Ҳ񣬾ûпסòϡǵǸòѾͷ
֮ûӽá
Ľ巺˼ھƣֿſµУ˵Զ㲻ŲΪ֣֪ĳŵġ
ʵҲöƶԸĸùŹ֣Ҳ֮ͣǷ񻹷Ƕ֪Ĺ£
ԶƵ˵ôͶԸ飬Ϊ˸ơ
޽˼
Զ˵еЩеúܣǵƺ͸֮䷢ʲôصĹ¡
ˣæúѽ

ƪ 2650 ֮

ĽЦ鵽ˣǵø˵˵˵ģֲ֡
Ҫ֪⼸һѰģ֪θ룿
˳Ա󣬲ŶƳ
԰ɡԶҪѬѬĶơ
ĽԶȻûҲ˾ƣƺ󿪳ӽ֪ˣܵġ
޽Ҳ˵ô£Ǵȥǡ
ǼƺȾƵģƲһӾƲòˣôǶǺȹ˾ơ
һͷңнްڼǣ޽ܱǸȳˣڸӳȣƼΪ
Զ뵽ƼݵĺûͶƻ԰
ñǰζҪ
ʱѾǸϡ
ۿһƬڣƱֿܵ˴ͷơ
ִ
أ
һһֹţôķ
ϴˣġ
һķﲢˡ
ࡱ֣Ž֣񣬼糱ˮӿĴԡ
͸ͽԼѾϢǵ˶֪ˡ
ôٳķ
еɥ˺һԼȥˮȡ
ˮʱ򣬶ɳϣ̲ס˼롣
ǰģܸܵõİ⣬˵ʶʱ䲻㳤һ顣
϶Ƕһ顣
ȻΪ
ԼҪģһʲôȥԳЦѱˮһ
񰮲ҪԼģԺͬİ·
ǡ
¼ҡ
Ѷûгš
ڳýĳֻҪžͻᱻΧס
ΪƲ¡
龰ֺޡ
¶ƣ޸
˿̣ױ̨ǰžеԼ۴ķ濴Լȸá
ˡ

û
ȥţӦ
źܿ㱻ƿˣ̫̫һ̽Ϸһ
ѣղųԷʱûôԣ벹ȸϽˡ
̫̫ڷڵĲ輸ϡ
ѵĹ뷿ܴңС鷿СС̨ñ䣬ԡҵȡ
̫̫߽ңŮվߵŮ󣬿žе˶ţҵѣʲôʱ޶˵ġ
裬ȥУ
תĸһ䡣
̫̫ĸŮһ߳ңСɳǰ¡
̫̫˹ݸŮ
裬Ҳе˵裬˵ѽǲǲڳˣ
̫̫۵Ů۵˵ѣ˭Ҷ֪ģʵ͸ǹ߶ѣǶûĿԡ
Ѻ޺޵˵Ըһ㣬Ϊ˰︵ҡ
һץסĸ׵֣裬ǿʲȥƼȻѡңҲﰮ˭֮ҵģҲκŮٽӽ
֪ŮĪĸ
̫̫ɫѹţѣʲôɲѽŭŭǼҳܲ𡣡
Ѽ޵˵İ¹⣬Ҷã˶δ񡣡
ЦţҲҿԴһֻ֣Ҫܰ׻ˣƾͲٻͷ
Ů˵ֱѣƶԸԲȫûи顣
˵ʲôöԲ񣬲Ż벹ŻỤЩǶƵĽڡ
ʲôˣҵļĺǳģôܻ֮ģǶԸ˸飬ΪŻ໤
ҲʶŶ೤ʱѽȻͼ˶ƵķϷֶƵǿġ
ǶԼˣѣûҪڸ˷ʱ䣬ڸȥֺöС㣬ӰֻжС㡣
̫̫޳Ůȥı
裬˻Ķ飬˻ĻԸ飬ԼʲôֻҪ룬ʱԺ͸¿ʼֻи˱ˣޣƲŻ
죬⵽Ը໤
ȻţȴҲ˴̽˻һС
Ʋ׼Ͷû͸췹һˣҲ޻˵ϾŸ
Цţ񻹵øлңôûкݵ͸˺Ǹ˿ꡣ
ѡ
̫̫ô˿̵Ůİ
裬ģһ֪ġ˸ݡ

ƪ 2651 

ƪ2651
֪ڲ߻ıҪͻ췹
Դҹһ֮š
±˵ǲ뱻Щýǲס
˶ȥɢɢġ
ڼϢ˺üȥTС
ΪϤбBǺTС
TǸУ෱
вʺ϶ȼٵĵط
ȥTϳǵĶȼɽׯƵһɽׯƻɽׯͶˡ
񶩵ĻƱģTиպʱ䡣
񡣡Զһ߰ʰһȰûȥɣ⣬һŮΣЩġ
û˵
Զͬѧ˵ûͶѾлŮ޻ˣǷ飬ҲβһᣬҲǸԼһᡣ
˵ҪȥTУҲǱߣѵΪ
ƳTΪ
ԼùȥΪ˶ƻΪ˭
Զ̾ǲΪζԶǰִš
һ飬Ҳɣ
磬ҲΪϲСͣʰĶͣǷȴʧĴУϲ
ϱӵĻ䡣
TпĶӣͬǼλſİ¡
ԶԲš
磬Һͻǲܵģֻɸ硣
Զ˵ʲôֻȻ
ֻ˿ʾǸİĵ绰롣
ɵؽˡ
Զý绰ֵ֮ɫܿ˵ھ͹ȥ鷳Ȱտ
ô
Ҷϵ绰󣬶Ը˵磬XXƵ˵£ߵѴֻͨѶ¼ϿҵĺڵһλҴ绰ҹȥ
Զĵʣû˵ʲô£
òǺ˾Ʋ̫ɡ
񿴿ʱ䣬š
Ҫ緹ŻŸģXXƵҲԶȥ˻ؼٻԷ
ȻϰæĻͲһˡ
磬Ҫȥӻɡ
ԶӦתһ룬ָı⡣
绹飬ȥӻ񣬻ȥɡԶǸᡣ
񾲾ؿ˶缸ӣڣҲ˵Զҽˡ
˶ʮãǵС˼в֪ģ
εҡҡͷǾȥXXƵӻ

ֻúȡ
δ˵ȵġ
ȵǲˡ
ͻ˵Ƶԭɡ
˦ͷԼѵڵŻյԽԽԱѣ֪λͻż䡣
Ժ䣬˸绰
ٺͻҪһ䷿Ǽ䷿Ϣ
ȣȵܣϢá
ԼҪըˣеҪĶ¡
֪˶೤ʱ䣬ץԴ˵壬ǳϤϤĽк硭

Ůˡ
˳űܣҲŻʹס񣬲ܲ˵ذѹȥּе˺ϵ·ֻļž
Ҫ¡
Żˡ
ԭΪǷˣֱ͵رסûзӦʱѹ£ҷ˺·ŷӦ
ǺҲǷգǱҩ
˭ƻڲ׷ʵʱ
ƴУȴл
һ

ͬһҾƵĳ䷿ڼǰ
ͨػ濴һ䷿ĳǡǻǼ䷿
ͣ˺·ֿҧģ˵óѵЦ
Ҳң˭ҵС
Цţܰ㣬ʧ㸺ģͺúõܰɣ
ۿϵ·Ѿ˺ò壬Цøӵɪ
رǿۣӣѸôġ
ۿϷҪݵ߳ˣ͵رƿ
ЦͣصŶЩˣΪ׵ĺȻǱTеĶơ
ƵסſڣԼߡ
ʲôʱBǵģ
Ѿкüûټơ
ֻ֪ȥT֮󣬾ûлʱ䣬һ˰ɡ
ƻΪ֣BǲϸϲTУһʱҪBǵġ
ѾǣƻͻˣȴڽҪͷ䵵βߵľƵƻѾĲ߻һϷ
ͨƵѿưǲĻһ٣ȻŻԡңһԡ׵ˮͰѻӽԡ

ƪ 2652 ¶


֮󣬶ƴԡߵǰſ޵滨꣬Աŵòᣬ
ܿ죬Լס
ظϣȻ뱧
Ҫʱ֮ͬƴĴ֣硭Ҫ
޽еɤӶ˻ˡ
˻ƵĶһţʹ
Լ˶һһ
պûصbǣΪùˣ֪ùĲˣɻ˭֪һ·ɻͽӵµ磬֪գҶδأʹ˴Ҵҵظ
ңơ
Դûйᣬ
Ժؿǿݰɣ͵һͷƵĻϵǼ׶ڴˡ
쵰ƣǸ쵰Ϊʲôô
һ߿һߴơ
ĬĬسĴ
ˣŰ§ڳһֻּף°סӡ
Ļޡ
޵öƵĶŤ黨
񣬶Բǻ쵰Ǹ쵰Բ𡣡
§͵͵صǸ
ȷĴ
˻ԼͲкһ鷢
ڻǰһ죬Ľĵȥ԰
˵˺ܶ໰Լ
ں
ǲǰ֮ں
ĳظ˵ȥһڵģҲһδҸ
ƲԼ飬ǾϸһĵεΡ
òϣԸȷرҲں飬Ҳһ㡣
ΪĸѾ˵㡣
ǡýӵ绰˵ùˣƲԥˡ
񣬱£ڣҲκһһģ¡
ĺ󱳣ϸذ
̧գƵףĿԡ
أͷȻĴ
һ£ȴûƿ
ҲĴƿ˴ˮøףʣƣңΪʲôҪң
ƳĬ
§ɿ漴޳ָᣬҲǸ⣬ذϵˮ
񡣡
͵͵˵Ҳ
һ

ϱôġ
ʱѲġ
Ʋģһ㸵ܹ϶֪ϱӵ£
Σε޸ңò֣Թ޻ڣһӣ졭ˡ
˴ʱ˿̣ûʰΪνԼΪζ䵭
һеһУΪ
ΣڵùǺģŹΪҹ˴ʦ
£ıĻʵݣԣƿ
ܾãֻҪ˲ǰӣôͲ
Ҿǲ
Լ͸ģٴθ
ԭһжΪ˱ס
֪Լÿ޻ǸЦڶƵֱϺݺݵҧһڣʹöƲ㶼Ҫг
Ůˣ
ҧˣƶÿҲ֪Լֱ۱ѾͷҧѪ
ɫеڣ˿̵ӣŭˡ
ؼҡ
Ʊ
˳ס˱Ʊʱ򣬱һ˴
·󡣡ɫڵ²壬ҲҺöûıŸ
Ƶͷһ£͵ס۾
ƣÿģҸղŶˡ
ǺͬѪ
쵰
ƻñ˰ܣֻ¶һԴӣŷĵرš
ڻԡš
ˮˮ
ӽԡˮһͣʧȥǻع鲻١
ʹֻüתȥıӰ
ĿǻعĻܿµԭ򣬶ʱɫˡ
ûϳȥԡ
ֱĽŲʧżѵشԡ
߳ԡңﵽ·飬ɫӵĲ԰ס
񡭡
뵽ԼȻʧȥǵʱʩݺݵسԼĶ⡣
žž
ĳԼĶ⡣
Ҳˣôܶ
Լü⡣
Ժô
ôԸˣ
ôԵͬѧĿأ
һᣬ뵽˹ؼôʧȥǵģ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2653 ⽥

ղŷ£˶ʩûʲôӡĵǻǵá
ǵԼͻԷ˵ƣȻͽȣٵʧȥǣȻ˺¡
ɵ֪Լ϶Ǳˡ
ĿͻǾƵˣ
ڵŻûܿ죬־ԼҪٴʧȥˣҧԼ´ʹ̼ţԼʧȥǣȻϽȥղס
ֻ
֣ҵֻϽ绰Զ
ѡ绰Զͬѧ֤֤ǱʧȥǲŻʩܼḵ˵ķŭ
Ʋܡ
۶
Ƶ˿ƱĿġ
ϰյϢ˵ǶҵļˣŵϽյͼƱ

Ƶϰӭǰ
ͷǺǽ¡
ͣ˾ƵϰһۣطԸˣҪ֪˭µĶ֣סƵгڣ¶ֵˡ
Ƶϰɫò԰ס
֪ô¡
ĻﻰǣľƵ그£ŭ˶
Щôµģ˵Ҫ˿ϣȻ˹˿ͣһǳǵʵۡ
ӺˣľƵܱסҲһƤġ
ԲЩˡƵϰȵǸٰһ̬ȣĲƵġ
һǵϰǸĻˡ
ǾƵľˮ߷ҩ˻ȲˣǾƵ޹أԲǨŭ޹ҪǾƵµ֣ݹҶƲ
Ʋ»ҲܶԷʲôɫֱĳȥ
ֻ¸ߣƵ¡
Ȼѻһ٣ѻӽԡȴ׻öʩˡ
ôֱ
Ҫǿģܶӵˣﻹܱס
ʶƿԿ϶⵽ơ
ôƵ
ЩҪ顣
һıһרԻı
µѵֱʣҪ֤ݣôķڷˡ

Ƶϰڵϡ
ƻﱧŵ˭ûп֪öƶŭĲǻƣǱƱŮӡ
ӱƱ俪ʼĻ
˳󣬶Ʋûзſ§ס
ղŵһĻ㤣ѵöҲͼĻ
ô
ƳĬ˺ܳʱ䣬
ͷսϲŭ
ҽӵһͨİĵ绰Էң˵˵£ǡҵĵ绰뱻ͨѶ¼ĵһλʶǸҴ绰ұˡ
ûԼԭƻȥжȼٵ˵ҪǰӵҾƵĵ绰ΪûŻԼġ
ڻʱҲܲˡ
Է϶׼һ㣬Ż绰ġ
ǳ;ưסˡ
Ҳ侲˼·
϶ǱƵģҲǶԷĿꡣ
ָʹ˭
һ˼뵽ϡ
羹Ȼһ˹ǲǰףŸԶġ
һѡ
Ʊе㷢㶣ҪûбŮ
ǰŮֻһˣ޲ǧ׵ľ룬
ˣ֮Ҳεľ룬޷׽
֪ʲôʱҲǰˡ
ҶŲǰףֻǾûҼãĻᡣΪңҾûҪ𣿡û˶Ƶֱһѡ
ƻҵֻĵڶδѴС㡣
˵仰ʱ⣬ԾǳԴס
ȷǺܺãҪǼ϶졣
Ƶһ仰ĵӡ
̲סĶһ£첻ĵַˡ
ƣٵҵĶҾͶ㲻ˡҶȥģҾͱøɵˡ죬촽ˣƳģ
ǰĶƶپһĶҲС
Һѻûж飬ҵδޡ
ƵƵؾ˵ʡ
ֵ͵͵˵ģһֻģҲýٷڶΡ

ƪ 2654 

ãֽ§סϣ˵ƣҲ㲻Ҫٰƿòã
ⱲѾͬϱӵĺ󳾡
Ǹ˲˵дֵġ
ϱ鲻ãģŻᵼѲģҪڿֵģ彡ܲѲɣ
ȻⱲҲұ֤ԼѲ
ŮӱڹŹǻҽѧɻᷢиΪӶʵ£ˮ˨ʼߵ⡣
ƱѾģ仰˽漴һֱԱߵλϣ§
ơ
֪ϱʱ򣬶ѹġ
Ӳļϣ
ͰѰסԼӵıһ
񣡡
Ƶڵġ
ذѱӳذסӣص
㶼Ҫˣһȥ䵱Ľҩ㶼˵ˣܰңҼ޸ȼ޸˺á
ƱĻһſ࣬޲ðˡ
֪ڻǲѾˡ
ҶͬѧҳҲ֪֪׵ģһĶϣûҸҩᡱ
ưͷѹĻĻ
ʱ򣬶Ѿͷһ٣̫ˡ
˵ŻܺãҪǸ˻ܷģûһɱ˻ĳ嶯
֪ˡ
˵ĻҲԺصš
˵񣬽ڵóӷġ
ʱΪޣеźȴûʲôںޡ
ʧȥȴڣΪģȴְѸƿ
ҲһĺݣĲƷݵ§°͵ַļϣƵ˵
ǸŹֵΣĴ̫ˣൽѾֲλʵ
ֻ֪ñݣ
ƿûʹֻظԼıξĽ
ֱ£Ʋ֪Լ£޹ϸ
ơ
ͷȴסͷһֿס°ͣȻ˫ŲĴ
һΣǱϴҪмˡ
ǺܰԵ
ԵҲĺ¡
Ĳ˵˱ãڻ顣
УҲ˵
ѵⱲͶƾҪȥؽɷ
Ƶꡣ
ڶƱǼ䷿зӦ
޵Ҫݺݵ̨Ļ߶ϡ
Ͳôһ㣬ļƻͳɹˡ
ǸҲôֱӵ㣬ҪǶ㣬㶫ƸϵˣѾ췹
Ż̫ļƻǰ
Ƹ˸᲻ỳʲô
һ뵽Ҫϡ
뵽ƶĺѶ˶ԼİϽ뿪
ȴƵıסڴſڣȥ
Ǹ
ǿ򶨵žƵı
ŲߵĶǾƵĿˣƵ˽ͣЩ˵žƵļ飬ǲ£Ҳ¡
쵼Ļظһ
ŭ˭ǾƵﱻǿ϶ߵ˶ֵģҪǾƵķԱˮɶǵķԱϵģҩˣǲȥǰЩŲߣ̫Ц𣿡
ÿÿҾͱˡ
ְ˵ԲҲǷ£ĲֹһˣλСһ£Ȳˣλ޹صģԻŴȥ
ĩˣֲһ䣺Ƕ˼
˲ֹһģǶƵ˼˾вû˵ʲô
Ҫܵ£ҪĽ뿪˾Ƶ꣬ҵϢҲǵʮ˴ġ
˭뱻ʮ˴ǲĻָʹˣҲ±
Ǹʶġ
ЦţƸͲڳǣôǶƵ˼ҿĨڶƣʲô¶ơ
У֪˭ǶƵδޣ¼ҵĴСѣδĶҼˣ
ЩƵıѵĻе㱻ƵֵǷġ
븵ĻԼֽˣ˵ĻȢء

ƪ 2655 ܲ

ƪ2655ܲ
δĶҼˣСƵ껹ûеӡ
´СԣǼδ´С㶩飬´СͲǼδޡ
ͳɤȥһİĺӡ
Ļ֪Ƕҵˡ
ǣ
Ѳϵӡ
ߵ˻˸飬ΪѴȥһƽݣûж֣ûֹѣƴˡ
ӵͳرԼĴīס
Ƕߵˣ֪ʡ
ī˫ڳĺעѣѶٶе飬ֲܱ˿ӲͷƤӭīס
ղ´С㻹˵ǼδޣȴҶʶ´СĻԿɾͲˡ
ī׿ɲӢǰͿ
ڶңڼˣܼĸηḻ䣬ǶǼ˽£޹ء
ʲôǾʲôǼǼˣҲӡ
ӢܾǷһϣ֪ȥƽݲ⣬Ӣܵ˻ѹȥǲŹء
ѱī׷̵ɫһһס
ڻ治ǶƵδء
´С㣬ֻίһˣȹȥǱŰɡī׵ڴϢš
ī׻ɽıѣû뵽ѻƵ
ֲģƾʲô£ҲԶٷѣһкܶҪŲߣҵ飬𣿡
Ŀ
ʵϿī׵ĳ֣Ѿˡ
ҲԼڼŶһû뿪Ǹʱˣƾ㻳ҲҪʱ顣
ںˣţˣӵǿϢѾԼͶı
īЦЦسѣЦЦ˵û˵СģС뺦¡
˭ˣīףҲǼδޣҺǼĹϵҲ֪ģӶңͲȥǰһ״
ѻвī
īǸ̬ȣ˵ǶǷǼ¡
ѣ
СʧĻֻҪСȥǼ˵Ǽ϶⳥СģǰС޹ء
ī׵ƵǰѱţͷƤ顣
ǲֱӾͻɵͷ
īǺĿͻһԷģƿ϶ĿͻֽţǸá
ѺȻ˵ˣֻī׵￴˳
ҲʶԼ̫ż뿪˵˲˵Ļ
īײû˵ʲôת߿ߵԶ绰ǲ˵Ļ
Ļŵֽű䡣
ī׿϶Ǵ绰ơ
뵽ƶĺݣϴβͱѻŵһӶȥˡ
Ҫ뿪Ͼߣ
ǣѳī״绰ʱ͵ؾܣƵıܵҪðݺݵĴ£ʹѾͳܳȥˡ
ī׿ȴһ㶼š
绰Ҳǻ˻֣ļȥ׷ѡ
ѴŸ߸ЬƴܣҲܲҵľӢܿͱץסˡ
кĺһ£Ӿص¡
ӵʱ򣬱εѾͱһɫĽγ
γ뿪ۻͣھƵſڡ
ֹ˼ӣŻԷȾƵļһӾƵֳγһγѴŵ
γǼˣȻƵڵĿ˱֪뿪
µˣʶBǵ
ԶϵXXƵʱ򣬶뿪Ƶָɳ롣
ļȥһܽ˾Ƶ꣬ѹû˵ۡ
Զֺ¸Ρ
֪ӻ£͸ùġ
ҵ˻Ǽ䷿ţԶý߿ţһ߿첽ȥһ߽кţ
ԡ˺ܳʱ䣬ˮҩȫʧˮֻܲסʧȥǣֻһֱˮ
ͬѧĽкϽӦ
ܿ죬Զײԡңţͷ¶ȫԡ׵ġ
쵰ô㣬ദĻᣬرҵģ
Զһ뵽۰Сò⵽ʩӵĻ
ҲܻѾ˸ͷͰѻһȭӳصشڻϣͷᵽһȥ
ԶǱƵġ
ûлֻ֣ͬѧ͡

ƪ 2656 ؼ

һֱ뿪ԡףֻʧȥǡԶʲôˣ㻹𣿡
Զţ˵
ͣԶǱƣôôöʩ
˻ĽͣԶɫͻ˺ܶ࣬ͬѧġ
ûĻ˵ôôöʩ
˭Զţɱ޲ðǸƻ˾ʬΡ
ƻˣȻþò㱻ʩ
ҡҡͷ׵ˮ־ûܡ
ԶĲ·㴩·ȥҽԺ
ҽԺҽһ飬֪ǲıˡ
ԶȻλͬѧ漰ãļδػŻҽ֤ܻ˵½⡣
ָָ档
Զȥ·ض·ƬǳԶѹȥŭڵ
õ˻·صԡû˵Ż·
ԡױվ
Զ·ӸǶߵģûۣʲôʱ˳ǣ
һ߷ش·һߴҵʱǲ壬ӽԡˮʱһ˲˵ģ÷Ƕ
ҲĶԻ
٣֪˭֪ʲôʱصǵġ
ԶƾǺܸӵġ С˵ø¸졿
ûжƵĳ֣ͻΪƺ췹϶ģԼ˻ŭǱƵģʱգǿ϶ԭġ
϶Ȣ񣬵óԸ
ȻҲһֽ޼ԭ
֪ԼǸøмƻǸԹơ
Զ绰ãͨ󣬷ֻ졣
æ߳ȥõֻڴһߣǻʩʱ˺õ·ֻ䡣
ԶõֻԼĿ
ȵʱԶ̲סǰڻļϺݺݵشһ£վȣڵϣԶҲû
֪Լ£ǱƵģͬѧУ϶ǻģȭš
ҪӰҲ޹ģָˣҲһ١

ӣԼԼĶ⡣
ԶһǷס˻ҽԺ
ͣʱ֪طֶƾȻ˶ҵܲ
뿪Ļɵôǻҵļң
ΪҪؼҵġ
ƿһۣ˵ӻؼֻŻļˡ
죬˵ʲôѾ³ˡ
³̽ӽͬ³


Ʊݡ
СܳƱСѾͷһ㶵ؿŶƴǰ߹˵Ļˡ
껾侲ˣʺá
ûʱãǵͷǻӦ껵ʺá
ȶƱ¥ˣ߹ȥõ֣˵££ΪҲ¥ȥ
±סˣعŰ׵ɫָɫС˵磬ոպܿ¡
ưʱ¾ͺ¡
˵Ҫ¼ĸҲãԽм磬¾ǲҡ
Сˣɫѿ㣬ġ
οá
ڹ¶Ժʱͼػסãĸ󣬶ùŵҲãʶõӱС˵㡣
ȻҲǼ̫ʢ
仰껲˵ڵġ
ĸǸ˵ˣҪǽ
СС͵껱׹ĸҪǻرģҪڶңҪΪǽ
˵ˮ֮ӿȪ౨ĸǣǴǽ껾ĸҪĻرġ
ºʣ磬ô֪ŵǸС㣿
ɫŵûпŵ˭
С˵ҲµõϲС㣬üŻģȻֻиС㡣
ƶǶģգۿ磬Լĸĺܴ
ùظðգֲȥҽԺҽ˵ҩƫûаʱҩʶġ
ȻգǾγģڷϢ
жģͷʹˡ
ܿ죬Ž
衣
еؽһ衣
ùһȻ껣껶ǲǶƸˣ

ƪ 2657 ̫

껹ĸ׵Ķûзˣĸ׵ɫǲ̫ã껰裬Ǽ˸С㡣
Ŷ
ùΪ⡣
ֶһֱ԰ùõҪϻ
ֱظðֶյϢڽϻ
ҶûлأȥҸ
˰ɣùûģûϢ
úõҲûаĽ
Сô
ùú˽ֶ
ֶе㲻һںڽԼûʲô£ǸŤֶǲȥҸģ϶ʲô£žֶ
°ùõһˮ
껴õӹǱˮ裬Ⱥȱˮҽ˵Ҫȵˮġ
ùñ
껰Ǳˮݸ
ڶùúˮʱ˵Сô껶֪żɫ̫ãǳ˴°ɡ
ǼĺӣͻȻģ֪ôˣ
½ӹĻ˵裬С㱻һűӰסҿˣûС
СѾͷ¶֮⣬Ҳܺ棬渵СΪʲôҪűӣ˰ѱӵ·ģ
ֲʡ
СǺºͣҲܺãϾ죬СĴ̫ˡ
ˣһǵΡ
Ӱţ
ùϾ뵽ԭ򣬶ʱһɫҲѿ
أЦʱͶһ˺¡
ɫʶͰ硣
ùôͬΣջµʱ»ǱܵѰıӻ
ϣΨһѪˡ
ùüŮǺµı飬ɫǱδȿˮְŮǰƯ۵Ȱ˵¶£ףҲǵġ
Се죬˼˵裬ңҲ㡣
ùЦЦµĻԡ
֪Լʱж˵ġ
ù÷﷢ʲô£ƶ֪
Ϊ񣬶ƻûеһʱȥùá
ķ䣬ֱڴϣתߡ
ơ
ס
ŤͷؿܾСãϧ
ҵķ䣬û·˳ȥ·ھҹùõģҵȥҹù·
ƵԾرᡣ
ÿסֱ֣ǶҵܲȫԷǳߣ㲻ٺ¡
˵ڣҶ¡
죬ӸԼǺ֮󣬾͸оı仯Ϊ̫ԡ
࣬ƻ
ۺ󣬶ٴת뿪
һûס
ȶߺűӳ´ķתơ
Ҫ֪ϱӵûлķԼ鷿ġ
ϴóӢܰ鷿ż
ϱӵηֹ鷿ſڡ
ºǽȥˣһ˵Գȥˣ²Ƕ˵ģܵñӻ졣
˵߽˽˿ռǼٵġ
ϱӣζõƵϿɣõİ
Ƶķܴ󣬰ȴ򵥴
תһȦֻصţסͷһҸǻЦ⡣
ƴӹùһ·ıЦɵӡ
Ųȥ·ˣеεɵЦӶƵıУ֪ԼոЦжɵ
߹·ݸ
ùõ·³㴩ҲԵ͵ҹùúŮģ»ǸСѾͷͽ͵ȴҹùõ·ɡ
ѾԸ˳ȥ·ˡ
ӹ·л
ģӹ·޳ǽڷָʹĶϣͳĻŵ٩㱻ռˣȻЦѽ
ŶģĻʱࡣ
ң뵽Ц²ŻЦġ
Լһ䡣
Ϊ̫Ҹˣ̲סɵȻܸࡣ
ִĶţΣվ뵽ЦЦɸɵӣҲˡ
񣺡
ۣɴ಻ɿסԼıӣҪ·ɿӵʱѸײڶٶȣ˲תˡ
еܴ
ò绨Ҳѿ뿴
̫ˣ
תȥû߳ȥ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2658 

ػ´Ա§סʵ֫
ƻһ
Ů˼ֱ췴
治̫ܶãŸɫȲؿȾ
ơ
񲻽§ס֫ĺ󱳣ôƶܸܵĶֻ񾭶ˡ
֣غȳ֣Ͻ·
ֻǣĺȳ⻹ŵǼװġ
ơؽţƣҰ㡣
ư⿪֣תƿģ˿²壬һתֲܿת
еڵ·ûϳȥ
û뵽Ȼ
ȻŮ֮Ҳûɶ飬ȴǸѪյˡ
ŵŮˣΪе¹⡣
ڣеģһһ߽⡣
ƲסԼתڴҪ
Ҫ
һУǾڣ
ϴ·Ҷ㲻ˡ
ƱԼ顣
ϧڵѾ֪̬ȣûбŵ
⿪֣ҲͲٲ֫ȴתǰ§סĲӣɿۣתȥ
پúЦ
Ҫ˦ƿȻȥˡ
תȥеܻӭ
񻹿ĶӶˡ
ҪϱӼ޸񶼲ȨƵĶʮüŮ֮ϻͬëͷСӡ
붺ҲΪŮ˵ͷ
ֻҪ췹Ⱳӵ˵Բٰƿ
ӣǰԵˡ
뵽ɴٴһ㡣
һתǰûٴת֮ʱذǿ׳Ƶڴϡ
û뵽Ѿͷӷʳ㣬ȻƵ⧲ģͱƵڴˣûзӦϾѹĽ
Ŀԡ
ϣ¡
ʱƺֹǰ
㿴ңҿ㡣
ࡣ
Ƶе룬ͷ̧
صͷ
Ĵһ̣۾ȥĴഥļ¶
ľᵽңִӼҵᡣ
еԣ︹ţļԽԽˡ
ѾǶƿȨֻиķݡ
ԭϣ£ڱϣ¡
ĸԸ׳ԼȴڽҪͷʱɲѸٵ´ˡ
ơ
飡
صĹ񣬶Ѿٵܳ˷䣬Һݺݵع˷š
񳶹ӸסԼܵҧűӣϺδˣȴе
ǲǾֻȢͲϱӵĺ󳾣

껸պôôĸ׵ķ䲻Ŀشӷĳŵ
½ץס֡
껺ɵؽ˶һ
ûлӦ껣ǿ첽سһͷȥܿߵͷǰűȥ
磬ôˣ
Ȼŵòᣬǿ˶ƿ죬Ÿ硣
Ҳ֪¶¥ȥȥ
е㲻Ը뵽Լ¼ǵ˵ͷ
ȵ¥ˣ껲ߵǼͷǰһһ߸ʣ껣ôˣʲôܰﵽģ
ûлӦ
һţŴƵ껶ȥһҵķţȸСˣһ׸ɾ·㣬ùҡ
鶯ֲҪ
лѲºԷҩҲҩ
˵
ѽ
˿˶ԡˮˮΪ죬·ûѣһ·Ūʪˡ
ͷû·
Ŷһ
ת߿
ʣȴҶʡ
ٶ£ٱͬ亢ӳȣɸı䲻Ǹӵʵ
˵£СӲҪܡ
رĸĶӣıֵܡ
ŵʱѾ˶ùõ·
æԼݣȻš
С㣬á
òʺá
һ껣æЦŻӦ껶á
ԺӶĺð֣Ĺģϲ껡
СʱԵϳɣ˳ÿΣܿɰ
ÿμǵ
С㣬˵һ׸ɾ·ȥ
µʣǼ
ڿͷ
ôҪ·
Ҳ֪
񲻺ȥǺܴڻǸѽδˣδΪǸ˶η١
ȵȣȥ·
껵ͷţվſڵöƵ·

ƪ 2659 

Ťطȥ
··ݸ껣껽ӹ·ʱ˵һ䣺ˣظðΪ
мͷ
Сһ塣
֪ϲͷڨڨЦ֡
ùˣȻ֪˿ڶܲȻҪȥĹĶùá
ңϱҲһ꣬Ϥ
˴죬Լߵ˶ùõķǰš
ܿ죬˶ùõķ䡣
档
ī޹أߡ
δ˾Ƶѣڱضܲ·ϣˡ
ӵʹѶ·ʵ
ܳƻ͸
īЦЦ˵СƽʱǼ뵽ǰˣСȴҪߣ𣿡
ᣬȴţû£顣ƲæֲȡֵŮˣȻæĶƣҵصģΪŮѣܿδˣܵöġ
ڶƻˮ裬ûմѵˣʶѺͻǼͻţɼ˿š
Ǽͻңͣ
Ѹշīףһ˾ͽӻѣ´С㣬ǶĺôŻƻܵģɲԹԼðҲ̳ȥѽ
ܴܲҲܰǶ֪澫Ӣ¿ǵĽǼˣֻҪܣͻкܶðġ
Ҳѹ֣ѹֵǶֻ뿪
ԺǾûˡ
̰ģ̰ĺôƻ
˭֪ͻȻ֣
˭˵ϲǧģ
治ϲܴҴҸ߸ǧ
⼸˶ѵĵˮ֡
ܷŹ
˵˭Ǻôˣ֤𣿿ɱҧˣҸԩ޳ģҳԱû¸ѽ
ѼǸˡ
Ӳظ
ī׾񿴺ϷƵĿǹҧ
˭ҲѲ˹ϵ
һܳùˡ
嶯سסī׵˵ī˵Ǻ¶ҪǵĹҧˣҡ
ī׵ѳס֣С˵Լװ׵ģھƵʱСʲôҪҧˣôҧңҧˣ´С㲻ţ
С㣬Ƕҵ㻹˽ɣֽǰסģηãֻҪɵģҵ֤ݣķڷ
ֽ
Ͱ͵˵īҲ֪˵ʲô֮޹أߣҾ͸˵ҲˣǼŮѣԺҲΪǵļˣ㲻Ƕߵһҳ˼ˣСҪĹ
һīҲš
ЦЦȡ֮
˵ȵСǵļ˵ɡ
ȻǵļˣС㾡Ǽ״īײСĸ״
˵꣬ī׷ԸԼͬ飺ǿסǣҽȥ
ھߵʱīͶร񣬻˵һ䣺˸СˣģС̫߹Լˡ
ΪʤߣͼӺС㡣
˼븵СԼʱ򣬾ͺѶˡ
īȻҲ̫͸˼ȴܿѻԸá
Ҳпǰȫ̫ͣŵѼӺɡ
̫¡
˸¼Ҷᱻۡ
ī׾Ѽֱûӡ
Ѿ͸С˻ԼֻҪʵȥżȢģõȥ͸Сƽ
ѵɫס
̫߹Լ͹ڶĵλˡ
˵˽˻ԼŮ˵ֱƶģѾǼѽ
ʵöҪˡ
ôۣΪܻҼ˵ĵλǶƹ͸ԼϢͷȥС
Ǳİ¹⡣
ѲҶֻ
ǧ㶼û㵽ƺȻӵϢڽҪͷ˸ѹһ
ī
ѳ嶯סīףīԲҾǸӣҲīģԲī߰ɣңҾһʱ嶯Żġұ֤Ժ󲻻ٷҲСǸġ
ī˦ѵ֡

ƪ 2660 쵶ն

С㻹ǿ״С㲻˵ҲǼߵһܴС㣿СĽͣ󣬻ǵȼǼ˵ɡ
˵꣬ī״󲽵ؽȥ
ת׷ī׽ȥǼ˲ȥ
ǸʲôҪȥҪơ
ܲķ֮ǰÿ˶ϹϾģȴŲݡ
û˽ӻǲѽȥ
ˮ裬ԼڵĻˣŴԡϵʪ·
ù£ƻ·Ͼȥùá
˹ùõķǰſţûнȥ˹ùú˵
񣬹ùǺϲģϧͶԵ޷ݣǹùһźҪԸ⣬ùðܼſʶǾԲȶƲģȶƺá
ùἰס˽Ųſھš
ǹù˵ȴ
ɫеڡ
ùöˣʲôģ˵ˣ˼ҸиĸֽأĻõŹùúܣ
ôشġ
Ȼҵֶȴ˵Ǹˣ˵ﻹĸŮ˼޸ǲҸģҪһ̳жҵļ֮λŻȢޡ
ǸŮùҲ᲻޸ػˡȹùòˣùþʹȥμӸᣬʶõжʵҵЩүǾͺܺá
ػɹù֪վſ͵˵Щ̼ģת⣬Ȣ
ߣǸ㸺𣿡
һֱûĻشֻйùòͣ˵
ù˵ûʱ˵˵ùãֻѻ統ɸģŮ֮飬ҸʶʱܳҰͼ޸ˣҲᵥڡ
ǰǽûпǹҲ˵úģǻԸġ
ùãҰơ
͵͵˵ֻ
վſ͵ĶĻش˵ֻʱƶ֪ԼЦݣü϶Цõűףһ¡
ǣư
︹̣ùãǲ̨
޷ϹùõĻ
ĸ飬е㸴ӡ
֪£Ұҵ¡
ҺͶѾûʲôϵˣùҪǿϰҽܼſллù˿ңܲΪ˶һӲ޵ġ
ĻһתöҲ͵ȥ˼Ůˣˡ
ܿ죬Ӷùõ
ơ
񿴶Ƶеңǵղ˵Ļɡ
ʵ˵Ǿ仰ǶùͻȻ˳֣üŪ۵ģŻͻȻ˵ġ
ҹùá
Ƶ˵
ùûţոճҩ͹ù˵仰ͺãùùöϢ
ߵǰͣĺؿüӣҽŵͳ˵ҵ׹ùãұκ˶ϣùú
ƣû˼ġ
΢䣬մսǰ˸ղŲ˴˿ôĪպҪ澵ӸգܴӾ濴һŮع
㹴ңҵĴ˵ĸ˸Ȣ㣿
񣺡ңǣǲûг𣿡
վֱӣ־ͳĳûеʹﳶԼͷһۡ
öҸ𡣡
³
濴޸ˣ
Ȳûа֮Ȣˡ
̧ͷ
һģڿЦ
ڴ֮Уûбܿš
죬ȥְˡ
쵶նɣҲַֺϺϾݵģȢͲټ޸ˡ
Ժ˵ɡ
仰㶵ø
졣
û˵ɨ飬ʹ߹ҿùˡ
ʲô
عļ֪ʲôݣƫƫǸ쵰˵Ҫ𣬻˵ȥְˣͲ˵ˡ
һΪƵĶ顣
ûгȥǸŶƺٴλصùõ
ֶûĶãùΪҩҪϢˣ϶ƺȥ
˹ùúúϢƿһۣʾԼȥ
һǰһ߳ùõķ䡣

īѾվ棬˳ؽ˶һʾǼ˶´ˣҪ𣿡

ƪ 2661 ǳԴ

µظǮ½ڣ
ɫúܿ죬һӾһ¥ȥһطԸǴ
˼Ťͷ˵ţ¥£һᴦõģԲŹǡ
ͣ˳صͷ
ۻվǰ֪ۻʲô̧ͷ
ذĻȻͷĴһ¡
ƵĶһǳɣķӦģعʱѾɿ޳ָЩᣬҲżֵ᣺ģһֻġ
ǱƵģ鷳
¶ƲŹ顣
Ķһ١
һ̣ٴΰ뻳һס°ͣٴζס졣
ͬڸոѵˮһǣһ׵رԵ񶼾Լˣŷſ
еɺڴڵش
㲻׼顣
Ǹǳͷ֮ǣͷ顣
ڳԴ
һ͵ԵˣϢһᣬȥ
˵ְ꣬Ҳػת¥ȥˡ
īڶƵһΰ뻳ʱ¥ˣҵݡ
ͬʱӢܿϧתת֮£Ǻ͸Сһˣ
ӢܵҪǿͨһ㣬СҸСݣҲû¯졣
ȳӢܵѵֵ¿ʼִ񣬲ܳӢܵôŬǶ޷صˡ
վԭأĿŶ¥
ϻеġ
̧ԼĴأǱ߷Ц
ûã˸˳Ե¥ͬʱͬ
ùѾϢһ¥İɣ㰲¥˵˵СѾͷȻ¶ƣȴ񣬻ϲء
ϱӵ˶ܶ࣬ȻԼ޸չչع鱾Һ󣬳ҵļ֣׳˶ҵڶճΪʱæң˼ʱ䣬ڼչҲٵæ
껾͸˵ˣbߵ񣬼껴ġ
񶼿ʶϲϲˣĸм
Ͼ껵Ҫжģǳ鷳ܶ껣껲ģһΪ˶ҡ
¥µĶûпȥ⡣
˽ƣǸĺݵģһںˣˣǾԲĵġ
ƴ˿̾ɳϣһ̣߳һԼǼλͻ
ǵϡ
īװǼͻϵݸơ
Ʋûнӹīױɨۺָ˵īױЩϵݸš
ƣԩңҸԩ޳ģôǡǼƵԷ˿ͰҲˣ޹ġ
ʱѻڽƱ硣
ѻ˶Ƶߣȵ϶Ƶֱۣ˵ƣҶŮˣضȢΪޣֺαȥһûκιڵˣ
Ǽͻѣ˵ǶСָʹģǺܶô̸ʱľˮҩȵк֪ͨССҪ˸Сġ
Ѫˣ
ŭżˡ
Ǽر⣬⣬˾Ȼ
Ҳֹסֱۣûа⿪
ȵǳôҲˣݼͣƵ˵̻ңٵͷѾʱûзſ֣ſ
ơţؿ˵Ҫңûָʹǡ
˵ſ
ԥԥģǲ̫ſ
ʵ˿ҲµҪ
ָı⣬˵ģ֪ô
뵽ƺ͸ѾԼƻǻԭİɡ
Ƽԥԥģ̫֣ͷȥѵ֣û뵽̸ţʹͽһϽɿ֡
ͷ漴Ƶ̻Ҹ
ơѲŽһӾͱһֻĴֽסһ˵ˣƴȥֻĴ֡
ǼͻҲ䲻ĳŵ㶵ؿŶݺݵѵĲӣۿѵɫѱ䣬ʱᱻһŵøǴҳˡ
ѣ˵Ļɶ߷ǰɣ˵׼㶯һͷƿձƽĻ̽ѵĶĤ17

ƪ 2662 Ĵ

ѱסﻹ˵
ҪϢʱɿ֡
̱ڵϣͣԼĲӣڴڵش
ΪҪˡ
ڶĲӣһʱ仹ҪЩΪԼͽˡ
Ҷʲôģ´С㻹ҶǰҲѡ
䲻סѵͷ󳶣ѶûеϢֱסͷޡ
䣬ƫֹŷ̵ЦѼֱǲ֪
ΪƱҾˣΪҲ˵飿Ϊ֪һۼûУѣû˵Ҫ˲֪ǼĪΪ
ֻ뿪ԶԶġ
ˣ˳ٺÿǿĶǺڵġ
УںǸ񣬶ѡ
ΪԼԵóԸ޸Լ˶ˣ϶˵λã˭֪һԸһһ˺
뵽Լˣոʸ̲ס޺ţƣΪʲôҪңô㣬ΪҪˣĨңұָָ㣬С
Ҫǲһ𣬺αظϣѽȴϣΪҿԼ޸㡣ƣúݵġҺãңﲻˣ
ԣģҼ˱ˣôͻˡôҳȫ϶úҸģΪ˸ãҾͰ͸˺̣ˡ
Ʒ־͸һơ
˵Ҳʲô̬˵׼㶯һͷģ㵱ʱôӦҵģޱ˶ұһףһס
ѱһƣֻϻʹ
ˣȻ
£絶ࡣ
Ϊʲô
ҪǲȢֺο
ǰ꣬Ҫǲϣˣ϶¶Ƿݸ飬һõ˹Լ°
Ĵ
ƣҰ㣬ҾǼʸ񣬾ǿã
ƵˣһζƲ׷ŹģҲҪԼﻰ˵
㶼ԼˣϾҪҶ飬飬㻹ҪôãҼѽѵܼ𣿶ƣ֪ʲôζtǱߵǸŮ˼ˣѵûгʵζ
ἰƵɫֺ˼֡
ī︹̣ǲ
СǼĵ׵ʹС㶼޷ġ
ѾȻС˵£Ӽ
ٿסѵĲӡ
ξȻۿŶơ
Ĵʲôǰ˶ơ
ڶʱ붼룬ʲôӦ
һƬ黻Ĳӣ
ɣҲˡ
ơ
첽߹ȥŶѲӵ֡
ƫͷ˵˭¥ģ
վ¥ݿڣһ䣬СѾͷŵøϽһֵͷϡ
¥Ÿ˵ûнס㲻ø¥ѽ
ߣǸСӣҲûбܲס㡣
ƣ
ⲻƵ֣ѡ
㣬㻹飿Ʋϲ顣
Ҳ飬ǲ˫մ
ƶؿʮӣ˳Ƶɿ֣ѣȴĿ֣һ߿һ˵񣬲ٺġ
һڣ֣סˡ
Ƶ
ȴ˵ƣСңЩȴ˵úܶԣЩ鶼ҽԼȥС㣬ôкЩ£
˻ĿͻƻǺȴòϣһжǶǳġ
ƺ˵
뱣סȴ
ðɣҲȷһɵġ
ȥѡ
ʱĴһģΪȢ˭˵һ
ףһġ
ԸȢֻиһˣѱ˵ˡ
ǸΣ֮ǣ
ô˵ҵĴص񡣡ôΪ˭ã
񣺡ǡԸԲҲԼѽ
ȴ˵ȥתѣأһһ˵ѣţҲ㶩飬Ҳٺ顣죬һȥְġ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2663 ô飿

ƪ2663ô飿
ѻ̧ͷơ
ȻҪ͸֤ˣʲô
ô
뵽Щ±Ͼģ˵ûĴ
ɫͻ˼֣˵Ҳõ˺ôǸȡ裬ӽ쿪ʼ޹ϸ𡣡
Ѻһ
δҲ˶͵ĺܶ񣬻¼ҴӶҪ˼⣬ͬ˵ģǸȡˡ
ѵ붼ʹӦ˶ƣƣΪҽף¼ܵõܶô
ƣİ㣬ǡʵر⣬ڶƵĶ£˵ȥˡ
ʲô񣬶ƾܰĺһĨ
飬㣬Ժٲ֪ضһ¼ᡣؾԲĵѡ
ǡת˻ǼͻЦû˵ȥȴȶˣɫ԰ס
ˣǳ׵ˡ
ҲǴѡ
ȴõˡȴܡ
⼸˴˿ĺ޼ѡ
̫̫ܺˡ
Ƶ˵ȻˣͰСͳȥǴߡ
˹ѣȥ
ѱųȥŤͷض񿴣Ĳѽûжƻš
ǼͻҲӳȥˡ
ȵֻжƺ˵ʱ򣬶ƿ˰ɣ
񣺡㴦õģҺθɣ
죬ؿ񣬳ĬһƶƤӣ˵ھ˰¼£´һˣܷ򸾽Ů޷ôģҾô˵ҩҼ˺Σ
񣺡ƣ
ǲˣߺ淢ô£Ҫġ
˵úѵĴƵġ
ƺЦЦ֣˵
ȥŹء
Ļᷢ䣬ôӣﵱȥҵˮҿˡ
ݺݵشǵġ
飬˵Ĵ
Ÿ߸߾ط¡
˵治Ƶء
ôӣֻԼˮʣţرҪܵ˰ɡ
תߡ
û¥ȥƵˮ
Ƶ͵͵Ц龹Ȼõúܡ
ʱ򶺶Ҳͦģת
Ƶһ¿ˮ
׼ӹ˭֪ȴѱӷڶǰĲ輸ϡ
ֱˡ
ǲŭò죬ץס֣һһ͵ࡣ
޳ָشһĶ
ʹ̫ˡ
ԽԽˡ
ɿԼǱ¿ˮŵغš
࿴ˮǸӣ˵ҵеǸķȴЩӵܣе
ԷҲš
ʱְֺޡ
ŵʱˡ
̾Ⱳӷô£תתģɻת
Ҫȥְ𣿡
Ȼųֻ˱仯ˣһʱһµҪ֤ʱֱԣһ֡
ٵˣڣԼһְŲٰģû𺦵
Ҫֱ£ǲ£ٲñȡЦ
űӣͷҵöô𣿡
񲻿˵ΪöȺܺã˭ٶǰҪңһ֣ҳΪȫǵЦء
ƶʱ
ôһ˵Լеˡ
ҪǲҲûа취ҪǲԸ⣬ǵĻ¾ˡ
ˣҲǶҵļˣȭʹһߴһţƣǸ쵰󻵵˾ˣΪҷǼ㲻ɣ
˵Ҫ֤˵˵Ҳ
쵰ǳ
֤㲻ѽ
ҧ
ҲֱϺݺݵҧһ
ˡ
ҧһˡ
Сҧҧˣ͵عѡùĹĵϲ޹֮⡣
ȵ˳ݣ౻ҧеĵط˵һ䣺ŮôϲҧˣǰҲ
û˵ȥ
˵ûмҲǰἰ
ڵҸжŮһôɷһˣֻҪҸͳɣطҪһ
ߡ
ƿðѾ⣬ȢѾͷ

ƪ 2664 Ǩŭ

ƪ2664Ǩŭ
֪ƶδˡ
ҲȡλãֻҪܸһλãˡ
ҧĵطˣԼôҧô
ҧĵطʹ𣿡
ʵصͷʹʹΪֱҪҧһˡ
˭ǳٵˣң˵ȥ֤˵ˣǰҵɺˣġ
еδ
ְ̾ļϣ˵Դʶ㿪ʼҾͱĥѹΪҾͺù𣿡
̧ͷʲôʱĥˣ
ѵָΣ
û˵ȥ㲻ʣؿļϣѵõܰ

ҽԺ
Ѿ˺ܶ࣬Զһֱ
ѹԶվԻ˵ҽ˵ûʲôµˣϢһԼԺɣҵҪȥһˡ
ҪTпʼг̵ģʱȴڼ̫̫֪Ůȥˡ
Զüֻ֪࣬ó˸ѣĸףñƴȥˡ
̫̫ΪǶƻת⣬᲻Ůˣϲǡ
Զֲ˵̫̫ʵò岻ֻöҪȥһˣʶƵҪô
ҲӴһƱһ˵ԶҺһȥ
ҪǸ
Զۣ˼Ƭ̻Ȱס˵֪£ҲѹȰ㻹ǱҹȥƼܻٶ֡
ڻҩЧʧƱһ٣Ųأ׵ġ
ϾǶͬѧѣǱҩƲŻ˺ãԶٱᡣ
ֿϢϢȥǸҲԵģҽؼҺ󣬻񡣡
Լǣ֪ôˡ
ƻ᲻ûʲô
ļ٣ȥһ档
ԶʼȰȥң󣬻ֻͬѧȰҽԺȥ
ܲʱѾϰ˵ˡ
Զѳͣſڡ
³һӴ󲽵س߹
ãǸԶĶ磬ܽȥǼ𣿡
īס
ޱشԲǼ㣬ذɡ
븵Զ޹صģƻǨŭԶǸԶһᣬŻ㱻˺
׼˸Զûؼҵģī׵ţøԶȥ
ȻǼء
ҪøԶ֪εƺԺԶҪٸҰŻᣬݹֶ÷򲻿ˡ
Զеɵۣ˵ɣؼҵģǼҿԣܷȥҸ˵һ
û뵽Ʋȥ
ī˵Ǽ˵ˣǸ첲յˣС㽻Ļģ¸ְƸС㣬ʶСסһ͸Сؼҡ
Զӵɵۡ
ʲô˼Ȼ˵Ż
׶ء
öˣĻã
ѵָûȥƵ꣬ԶƾͻͻǴͨõģ
֮󣬸Զ˺̿
ҵãҾԲű鷳ȥǼ˵һҪԶֻƺúõۡ
Ȼ֪˭ڱָʹģȴûлɶ
ԶûܵһУǶƺġ
ǶƣûҶأƾȻͻһġ
ǱƵġ
ƣл˵ҳ
ī׵ȸԶк˼󣬲ŵشϸԶĽкΪѵ˵ڸСķϣҾðű渵ȥһɣ㣬ҿɲұ֤
ԶҲ֪ҵܲɭϵúܣܽģƲһ꣬ƶֻжƼܸʡ
ллæ
ŭĸԶī׵л
īתߡ
񲢲֪ˡ
ڶҳԹùϢһ죬˺ܶ࣬󣬱ڴԺɢҲͬš
ǸТ˳ֶùòţҲƤӲǸ档
¶ƣ棬ǹɻþ˺ܶࡣ
ڶùֶ̫󣬺ܿͰѶƸϻﴦ¡
ƺܲˬأǡüī׽

ƪ 2665 ҪĶ

ƪ2665²ҪĶ

ī׹ؽš
ͣǲǸԶˣ
ǵģ°ռķԸѸ²
Ťͷ˿ԶǸŶùɢ֮
߰ɣҳȥ
ߡ
īȥ
Զī׵Ļòᣬ˵īǴӦȥʾһ£ɫҲûкת
ʮӣſƳ
ԶԳˣҲŭ
ھ븵ԶԶͣشŸԶ
ԩĸԶмŭģǾŶƵݣô˿̻棬ŭ
˿̱ţԶʱмֵĲڡ
ȶƿڣԱ磺ǱƵģҲ֪飬Ҳһ˹ȥȻҵĺѣͬѧȴҵãҾԲҵá
ֻЦӻ
̬Ⱦǰ˲ŸԶˡ
ԶּԼĽͣȥɴͲˣֱ˵ûؼҵģøһؼҡ
ϾʲôϵûˣȻãǴһ˶мģҲ徲ҪٻҲҪΪл
Զɱָʹ˾ѡ
ҪǺײ²⡣
޳ңΨһȥ˾ѡ
УƶʲôܣǱѲ岻ѼĻᣬҪռƣֻлףΪޡ
ʱ˵ˣЦЦ˵ô͸ûϵˣ죬ҶƵĺϷӣҶҵļˣϵȥء
Զ㵡
ܿ죬Ӧ˲öʲôݣǰֱؾסƵ죬ī׵æ
һ֣ī׵ֻ¡
ԶƣҲḵԶԶ׸磬Լȶ֣
ԶȶԶȭ֮ٻ֣Ѿ˼˰ɡ
ƣ쵰
Զһ뵽ưõɺˣͿƲסԼŭ
ס˶Ƶ죬һ䣬ȭͷͻӳʵʵسһȭñӶѪˡ
Զһüȭƿ˹䣬ǺͱӶѪ
ȵԶٴʱ򣬶ƻˣɾͿסԶ
ƵֺܺãԶĶ֡
ӵʱ䣬ԶͱƴſڵˣȻҲ˲ʡ
öҵļˣûġ
ƶԶǰԶƤЦⲻЦģǿϣְˣ浱ģ
ƣ񵱳ʲô͵ˣȴҹȥԼò׿ϳȥˣ㾹Ȼ˵ҪȢĵ𣿲ǰɺˣˡ
ƣҪǲַ̧ɣҪǳлˡңô˼ңҪ㣬˭ڱָʹģһˣҲˡ
硣
յϢ˵Ͷƴˡ
Ͻܳ
ԶԶؿڵϣƻڶǰ֪ʲôһ߽Ÿһ߿ܹ
վ˳ֻѸԶǸ˵֣Բûпƺ֪񶹸Ƶģһ¾Ҫء
Զƿ֣Ҳ֡
ǰˣ⺬ؿ˵Һ֤飬Ķ磬ҲҵĶˡ
񣺡
ף۵ţ磬ô£
ԶԼıӣŤͷԱһѪˮһݶƴˡ
ֲᣬҲûصҪ֮ʹ
һѪˮһΪ类ˣһѷס磬ָƼ䣬ȴһֲֻͣͬ׵ıԼǻѪ˵Ҳ˵ġ
˭ǡ
ȶֵġƼûָԼűţһҾͳסҵ죬ҲҷӦһȭұӵʱѪˡ
ͣشͣش򣬿ķϣҵᣬҴˣ㲻ҪعѣΪ˲عѣҲͻˡ
֣Ҳңʵ㻹׶𣿽£˵ûеϵȥᱻһᣬ÷ˣļͬѧ

ƪ 2666 װ

ƪ2666װ
ƣ죡
ӣǵһμʶƵ
类öˣŰѶġ
˵ʲô
ƱȳһȻ͹ԹԵر졣
ī׵ȴЦֻ˭ҲЦЦʵڱѽ
׶˾ǵļ
ƣ˵ˣҶ޹أҶҪ֪ᷢ£ǲһ˹ȥġ
ʵȴգſ۾ӣҲ޷Ƣ
˵ףҲǹԴףŻĶ硣
С˵ͻ˼еġ
û˵ѣҺͻ
죬޻˵
ǻȥ
Զסã˵ԺԶ쵰
ضԶ˵ҾǰᣬİãֻҪϼ޸ǵúҸģǶҵļӵҲƣΣĵ㲻ǰ񵱳ӹ߰ˣ˭˭֪
޸ԲҸġȥҲǴľȢȥ
Զߣﻹߵ˵Ͻģ˲ֵȥиģҼ˲õġǧȥ˽֤˭֪ǲĵģ˵ֳ֤ȥء
ͶˣҹԼֳĻ쵰粻׼޸
ҲߣΪ߳ţ
ԶָͣŶƶ˵㿴Ȼǿǡ
ƽĻԼˣҲŲأܰůܰ𣿡
ԶѪָƸһܣסˡ
˰ɣõůģӵĹߡ
ƿ񣬵͵͵ر䣺ͬ໥ů𣿡û˵ӵ¡
Ϊڶʮ֮ǰӡ
Ҳȷַӡ
ԭԼĵģþǷͬסһңҲܿԼģ˭֪һأ֪Լ߹ԼͿƲԼ
Ϊ룬ȷַɡ
磬ƣΣղŻҽԼġܸ˵ϱӵ£ֻ˵ͳһ㣬ȻҲеҵġ
ƣȻȥ£˵ҸˣҵôҸȥϵҩ
ٳܣߡ
Ҳ˲ŸӶԴơ
ҲΪŻͶɼܡ
߶Ҫˣм䣬Ҷۡ
ƻӻ֣ЩҪصǱȥ
һ
磬Ȼȥ
Ŷߡ
ԶƲˣԾռϷ磬ǱߣҲŶơ
Ƶûٻ졣
ò״ӶշϳԼûϳأͼī״Ҵҵܳɫܲ԰ףһźµӡ
С㣬С㣬ǼεˣǸ̫أǼˣڲŷ
īҲ˵ı档
֪īѣīɫ԰ףɫţ٣Ťܡ
ϵĸԶ㶣عͲӰ
ƱҴˣεˣ
ԶԼ״˶
ǵֻ˶ƼȭÿһȭǴڶƵϣûҪλѽôܰѶƴ˻ε
Ǹ쵰ƭ񣡡
Զ׺֪װģƿ³žҪߡ

īײûиȥƤЦⲻЦסԶȥ·ƤЦⲻЦ˵ǼԸȥ˳ҩٺúõذҩ
װεģ
ī׵Զˡ
īЦЦ˵Ǹˡ
쵰֪ƭ񡣡
ǼԸС㻹мģСһȫȫطǼϣȻǼĺ͸СһˣЩԹߺβһԿţҪˣֽ֦
ԶŭûƼʲô⣬˭Ҫ˵ǰãְǶҵļҹ棬ŲҪȢӵġôŮ޸Ȣ˭Ȣ˭ȥǼ񡣡
ī׺ܺƢûΪԶĻȢСˣǰλ÷ĸҶԺǼĶ֣ôҲøġ

ƪ 2667 ƣ㣡

ƪ2667¶ƣ㣡
ǼھȢСأ߰ɣȥ˳ҩ
īǰŤŸԶϸʻϣԼ˼ʻ
Զīǿͻؼȥ
Żŵܽȥ󣬷ֶѾڴɳˣ۾ĿƵģûаεӡ
ùúҲˡ
ܵü˭֪ܽȴԼƭˣ첽ߵƵǰ΢ţ˵ε𣿻˵Ҷ˵ġ
ҲڵںŻī׵Ļپ͸Ͻ
˭ѽҵļǾ˵Ķôױһͨ˴ˣ
˵ϹҹùƴҵУͰˡ
ùñ뿴ֶ
һֶȻҲǽŷֱֶ֣ǸϷϷԵӰˡ
вλûбĺۼ쵰ƭ
Ȼˣˡ
תߡ
ƿٵ׽ס֣ﰥӴӴؽţʹѽ㿴ҵҵıӣҵ죬ˣȥվӣ˾Ǹͷ
ۡ
ùõһ̲סЦ
̲ܿסЦٵվһŮһŶӣ˵껶¶¥ȥӡ
õݡ
յݣ̫̫ҫˡ
ùһ˫Ů¥ȥˡ
ͱЦ˳ȥЦס˶ӡ
ǵļֱһƵġ
Цˡ
϶ǶЦȻü̳ǵļҲ
ֲš
ֺֺЦ
˦Ƶ֣ȴ˦Ťͷ֣
㿴⸱ͷƲһ˻ؼһҽ˹طգô죿ƵԽԽ졣
ԳͷЦˡ
Ҳ׵ģͲʧյĿ
С˻أղ㡣û˵֣ȥõ󡣡
֡
ȥ˱飬ߣϸĵذ磬ѱҪߣ˵ţҶ绹ңȳȥ˵һġ
īؼˡ
ͣŤͷ
һڵñһ˵ᡣ
Ϊ˼˰ҶҲ㡣
˵ġ
ƲƲ죬Ҳϡİ
񣺡
ҲҪؼҵġ
ƶԶƬ̺˵Թҹȥ
Ȼ类ͻؼˣûг㲻ųȥˣصƵߣ׵ӣ־־Ц
۽Ⲷ׽飬䲻Ͱѱϣô
Цġ
˹ʱԵƣһӾͷˣ˵ɳϣ£סɳϣ˶⣬ΪѾס졣
ҹʮ㣬ɶ͵ҵġ
ƻݣܾˡ
ķﻹŵƣڵ
öȥֻ˼ֵôҲᳳġ
Ͼŵ㣬ĻڱԼֵ֤ҡ
վڳǰһ䡣
ŤͷɫǿЦģĬĬ˵ʲôʲô˵˵ͷӦ˶ơ
ưһ
Ҫ˼㣬Ҫǻղţȥˡ
ãûмǺǰ£Ӧȥ֤
תߵʱ򣬶̲סֽס
һת
Ƶͳ˵һΣҲ㡣
Ƭ̣ǷЦͷ˵ƣ㡣
ȥɣˣϢУҸ˵Բ𡣡ϾδĶ֣Ҳúˡ
ֵͷ
Ҳ
ֻҪβԶţضҲġ
ĿȥֱӰˣŻصԼĳϣҲſ뿪ڳ϶ŸҵķӾ˼ӺŰѳߡ
Ϊֻж
û뵽ĸλֳڡ
񡣡
̫̫ӭŮ߻ţǶģ
ҡ
̫̫ŶһֹģǰŮȥĸŮһˣʣ˵ָıˣ͸ȥְ
̫ˡ
˵ҹԼΪ˱Ů̫̫ԶƱû̫

ƪ 2668 ֱ

ƪ2668ֱ
ͷ˵ģŵſڵ
֪绹ģûڸĸǰ˵ƵĻ
񣬶ŵù𣿡
Ʊ̫̫̫Ӱ
Ĭ
Զ͸ɽֵͬ˵ٱԣһֹԺҲҪԶҪ
ٱԡȴᶨⱲӾ͸ͬİ·
Ҳϱӵĸˣϸɸɾ
˵ˣ˾㻹кܶ໰˵Ҳ˵ˡ
ҳĬƬ̣Զư˵һͬȥ֣ʱԣȥܲʡ
ɽҲ˵Ҳȥ
ûоܾλֳĺ⡣
Զ˵
׻᲻ԣҲûеס
ҹ˯òá
һˡ
ϴˢϸػױȷױסû˯õĺۼˣŷ
Ͷ֤ӣɲԼ㲵ȥ֡

ſڡ
ͬһϡ
ڳλֳǰ棬ڰ˵͵ſڡ
ɽͣؿ
û£磬δŵء
ɽһαŤͷοһ´á
ֻЦЦû˵
ڣûдһε绰ƣҲûд
ԶҲֿ̧Ѿ˵ʮˣƵĳӻӰӣǸһҲûǰ绰ԶɫԽԽڣֲ˵ʲôѹ
ֻȼ֧ڳš
ںܿζ
Ҳһ֧ɽܵҲҪһ֧顣
˵ʮֵŵ㲻ǻʮӵʱ䣬ʮӺܿ͹ģǶڴ˿̵˵ȴǶȷꡣ
ϣ㵽ŵ㣬µ˾ŵ㣬Ҳ
Ӧûİɣ
ʱԣô죿Ҫ
ôģʮӺܿ͹ȥ
ɽֿ̧һ۱Ѿ˾ŵ㣬ƻӰ
Ťͷã˵ˣʻȥĵذʱˣȻŶ˵񣬱ģ˵˻ľһģ㲻Ҳи绰ġڻûеŵأٵȵȹ
ԶһԼıŤͷãܿݺݵδ֧ƿ˳
ɽҲ³
ȴڳڣ³̲ζŨҡ
Զֵߵһȥ
磬Ĳզ죿ԶֳɫѾúѿ̲סţƾǻ쵰̫ˣһһαɺˣҶ֪ôصģǰûм档
ɽܵŻϺۼɫһ䣬ŭ˵Ҫǲ˭ֵȥǼҲǶңҲ۸ˡ
ñµˣǶֻͷãδ˵Ҫ֤ٶ̫죬쵽һ˶ģƫƫ˶ơ
ıԣҪԹģҲԲͶټˡ
ɽĬض·һͷŶƵĳӳ֡
ʱһһعȥ
ɽٿʱɫضԵܵ˵ԶѾŵˡ
Ǹ쵰ûг֡
϶ˣõġ
ԶҲŤͷ뿴ϵãŤͷʱŷò֪ʲôʱ³վǵˡ
񡣡
񡣡
ֵһ
ĵؿĳ
ƣֱ
СʱҲ
绰Ҳûдһͨ
磬磬룬ǲˣǻȥɡ
˵仰ʱˮӿ
翴һ˵껰͸Ͻת첽ӡ
ޡ
Ͳ
Ⱳӣ͸һϣ
Ҳˡ
ûаαΪܵõİ
Ǹ֣ôⱲӾֻᰮһˣΪΪĸϱĬĬΪܾŶӳס԰
񡣡
ֵ첽׷
Ҫ绰ô˵ʲô£һӸϲأ˵·϶³ءԶռǱԣá
ɽҲ˵ڵ˶Ǯˣ˽ҳ࣬رϰ߷ڣ³ģ룬϶Ǳ·ˡ
ŬѹԼ⣬˵磬磬ǲ˵ˣмˣԻҴ绰ûд绰˵£ǸͲֱˣ˵˵ģұҴĻ
ǡ
磬ɣǻؼȥֲǳƾûҪˡ
ݲһԼ۽ǣߴŶ翪
Զ̾ϢһǸʹӣַŭѣһ߷ֿѳһ˵Ǹ쵰ҾԲŹģ
֨
ɲ

ƪ 2669 ϲ

ǸԶɲģײһгӡ
гǰǼһɫĺɫγǼССŵĶǻ
޶ĿĻɫõ廨
һһĻɫõ廨ǼڻʻţҲ˵עӡ
ڳѹѹ³гӻʻֵֻͣſڣǼӵʱ򣬾ͰſڵĿյռˡ
Ǽһɫĺɫγͬʱ򿪣ÿһγ涼ĸһɫĺӡ
ǵʱٿؼ١
Щӣһˣ죬īףߵ֮һ

ϿȥûҵƵˡ
ԶҲīס
Ťͷ˵ҿߵǸˣЩǶưŹģǣҪҪٵȵȣ
ɽҲ˵ӣƳٵΪ׼Щɣеϸģߣ֤ô˵ִ̫ˣʽ鶼ûУ׼Щ˵ΪġٵȵȰɣôʱ䡣
Ϊ׼ЩŻٵģֵܾǿԭġ
ղԹûˡ
ûлӦ磬ֱƿ³
С㡣
ī׼³ˣ첽߹
С㣬Ǽ͵ٵȵǼɡīԼҼš
ǡøϵС㶼Ҫˡ
ҲǵģҪСһϲҲӦøС绰øСѽ
Ҫǽ층СˣøСԭ
īǲȥǺġ
ԺҪϲŮӣʹ󵨵رף˫Ļʹ󵨵飬ԥԥġ
ȥˣ񿴿Щ˰ѻСĵذ³ȻԻǼĻ
ֻ˵͵ûиȥī׹ش
˽죬Сǵļˡ
īŤͷָЩ˵ЩǼµȫǣģµѡģɻһ͹
ΪҪŪЩǳóˣҺܲ˶ְ࣬˽ŵģȻó˵ȴס˸Сȥ·ûøСἰԹ뿪
ôĻͮͮģӳۡ
̲ס˵һ䣺˷ѡ
Ҫͻʽ飬αôĻһ㹻
īֻЦЦӻ
ЩЩѸٵж
ԭЩƴõġ
ƴһɫΣȻεƴ֡
ˣԼ·ˣ̲סȥʻƴ֡
ѾµҪƴʲôֵһպ죬ȴ᲻߿ۿûɫõ廨һһֵƴš
񡣡
ͳɤڶ
ŤͷײԷ°ˡ
Ƕƣ֪ʲôʱģ˿̾վ
ﻹһ޶Ŀõ廨
񣬶Բˡ
ĿƵؿ컯ױģȥƽʱӵˡ
Һã㻹ڵҡ
仰ҡ
֪ٱԣô޿ˡ
ҲûҪԡ
ֻʱ뵽ûʽ飬飬Ȼһȥ
ٲʻԣͰȫ򻨡
ҪѡõĻ˲ٵʱ䡣
Ҷ˶࣬˵ʱ䣬׼ҪĻˡ
ơ
ƵĻֽ§ס
Ƹ߾Żڲرˡ
ƣΪ㲻ˣΪֱˣ㣬ŽҪһϣ쵰ҪһôҴ绰
ᡣ
ңҾһϲ
Ҳ֪Լʱֱԡ
ҵǾš
ɿ֣Ҳ뿪Ļ
һգƶʱе㲻⡣
Ȼͦϲĸо
ۣȭᴷ¡
ȴͻȻҸġ
ӣõһرҲϱˣûеõһ顣
Ȼδȫλã٣ҲűߣֻҪŬŬ϶ܼȥġ
̫ԼܰӶƵＷֻڶƵһϯ֮ؾС
ղţĺˡ
С˵뵽ղŵʧѹȦ졣
ĺһġ
ƿԼѾֳúãƬƬĻõ壬޶Ŀʱ黹ʱ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2670 ֤

ƪ2670֤
ϥ£ٰʻݵǰ
ٶú˼
̲ס˳
ôģѧŵ飬ϥ¹ǵûижˣ
û뵽һӾ͹£ӦʱʶԼȻ˼
ϽǰƵľ롣
˵Ҳ˵ǰģȢ㣬Ը޸ұ֤ãί
ģұ֤Լ
ˣ˼飬Ȼ˵ûа˼ҡ
˵黰ʷǰɡ
񡣡
ֵͬؽ
ǵʱǵǵãҪ
¡
ˣԺڣѵģǶġ
Ҳûж˵仰˵Ǿ仰󣬱ͷƣ档
˵⣬ᡣ
ǴƬ
ĺɫΣε߷ֱǡ񡱡޸ҡ֡
ϱӣ˵¹ˣһûյ͵ġ
Ⱳӣ˵ôҲı˺ܶࡣ
ģԼܵõĻرġ
ûԥֽӹȾźΣҲشƣҴӦ㡣
ԣƵ¶Цݡ
صһ
ͳһɫĽУװŹùø䣬ǹùʱ˰Ƶһ䣬Īָϵġ
ĪΪȢ
ùҲǸģΪĪޡ
ʶǶûõ
Ҫ飬ʱѡ϶ùõ꾫׼ģùñǶתֶʹãϣƺܹͷϡ
óö䣬ִ֣ذ׽ָ
˳
óһֻУֻеݸ񣬿Цǹùõ׼һ䣬ģҰˣҲҴϰɡ
ͬһ
ʾưùٽӹֻУóһö䣬˶Ƶָ
Χ۵ˣ
ī׵˶Цġ
ֻҪɹ븵С˽֤ԺмҵˣӦò˰ɣСĸ飬ӦҲܵ˰ɣ
յݵľߣɹˣӦһӵǡ
ȴ֣˵ֵ˿Ҫ°ˣǸϽȥ
ѹͺǸӵǵڡ
˼ͣͣ²ŤͷʱĻֹͷ΢ż⣬Ĵ
㶡
ŵЩˣۼؿĶۿüٶȣѸٵغ
⣬Ǻ
һǽ޵˵ƣǽȥ
ƵĶ䶼ˣһ£漴Цøˡ
ţȥھͽȥ
װµӣ֡

TУ켯š
Ľ己ŶĽ´ӵ߳
Ľܡ
Ľܡ
ҿĽ己Ŷе⣬漴ֱĽµƯԵƲۣǰƯɰСһ
ĽЦŵͷŶӾֱߵİ칫ǰ
ţöš
СĽҲֻСȥš
ûлӦ
ĽЦŶԶ˵϶æû
СһգŴ۾
ĽҲȶˣԹԵŽȥ
սȥͿЦطֻӦǸոڽ绰ûлӦӵš
Ľһ裬Цس˫Ҫ
Ƴ칫ԸӣܿʹɷĻﱧ˶ӣڲĽ巣ôĽ´ˣ
Ľһ¶ӵССһﷴĿ֣ܲõص
СӣôС֪ˡ
ĽЦӵһһؼõ㶫Ҫңô嶼岻ֻͣôˣСӿ϶֪Ҫ㣬ŻŸ
ǡ
ɷ
ĽǸܳ躢ӵĸס
ǰͰĽĽºӶһĳ裬һݡ
ãǵ㣬ûиһֻų谮
Ľھͺܶ£˼˰㲻Լģദôʱ䣬ͰĽ櫵ģ˭ĸŮܾǾȻĸŮ
ҵĶŮҲţ˭ȥ
ĽԶһҵĶŮҾҪŵӡ
ţո˭ͨ绰Цô𣬲еİɣҪеģҿҪԴŶ
ۣӶˣʲôסǶùôĵ绰ƺ͸ȥ֤ˡ

ƪ 2671 Ϸ

ԣĽ㶣漴Цʣ棿ϴ˵Ҫ飬˰ɣ

ĽЦţҲû˼֪ģǰͲöȢӣͲФ㣬Ҳ˯Ⱦˡ
ʧЦ˼֤쵽ˣٿЦ
ֽѲһֱû˯Ⱦ
Ľ巴չһڣŵСĽ£ֻСȥĽ巣ĽȻСһﻹԱȴ㵱֮磬һĽ裬Ľ巡
Ҳܿǡ
һŶӵҲ̻Сѡ
Ҫͻ椣Ľְֵ⡣
Ľû͵㣬ЦֺС˵ղſҪŰְ֣ڼְֶҪǰɣ

Ľ¾ֻᰡС
Ľ̲סӵС
ĽԼգŴ۾Űְ֡
ǸֱЦ
òĽ櫳һˣǰԵֳСֱĽ櫵ķ档
ţùû˵ʲôʱƾлǺ׼׼񡣡Ľʼۿƽ飬ط
вĽ巵˼
ҲŶ顣
ùûû˵ȷӣùûǵġ
Ľһ֪ƺ͸֤ҲĶˡ
޽ʱŽ
޽ܡ
ĽЦеȴк
޽ܿСĽ£֪Ľ巴ģһ߹һЦĽ巣ôĽ´ˡ

СĽ¿޽ܺܿģץס·ĻվȻֳ޽˫֣Ҫ޽ܱ
޽־ʹĻﱧ
Ľеζ˵Сӣ޵ɱһҪҰˣͲҪˣ㣬ȻȼװֻҪȡ
޽Ц˵˾˵ıְֵĻ˸ʱ档
Ľ巣
ǰѾܶʱӵˣǰĽ櫲һʱǰĽ櫽ķչ˵ġ֮ı䣬֪ҪĲ׵Ҫĸ顣
ҽʱ򿴵ĽЦ˼ɽƵģʲô£޽ܿĶӣò˰ɣ

޽ôⷽ롣
Ľ巣˵ųܵڶ֮࣬ҲжŮˡ
ǶҪˡһ䡣
޽ܱܵػһ䣺ǶҪ飬ֲŶҪٸҽһλ飬ҺԶܰжɰ˴顣
Ľ巸Ͻ˵ģԶûĻᡣ
޽˵Ǿ仰󣬺ܿҲĽΪʲôЦôˣʵҲɿ
ߵ֪ϢĽ巷˿ԺǵĻΪƶǱߵĶƺոհ˽õС챾
񷭿֤ԼͶƵֶ棬ĺգЦ㡣
ϱӣȻҲ˽֤ġ
ԼȫһϱӼֱǹ¹ӣọ̈̄ƶûи˵һ仰֤ƲˣؼҵľٶûС
Ⱳӣʱǰִ٣ôȥ򻨣ٰ»ڹ飬δ˵һĻҲͬһ
ƫͷЦ͵׵̲סȥһıǼ⣬ʱ޳ֵָ㵽Ķͷϡ
Цɵϣ֪˻ΪȢ˸ɵء
ѽ֤պãȵһֱۣͷļϣƣҾǸɵϣֻɵϡ
סļ㲻סֱۡ
ǣȷǸɵϣҪ̫һȢأҡ
񣺡
ɲǸģôͰȥģ
仰Ҳ︹̣ɵ˵
ڶƶѾϱӺ˺ܶ࣬ҪȽϣԼ㽫ưҲǰˣǰ
ֵſڵţҲӵĸĵ绰
ҶĶƻʱԡ
ճΪϷ޵Сڣȵشֵ߳ص쵽֤ˡ
ֻҪ顭ޣģǷһͷϡ
񣬻£ȻȥùģһһʢĻġ
ǻȲӡ
ƵĴ㣬ûٸӰ飬Ҳ˵Ļ
ʧȥˣʵڲֻͶˣùöȥ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2672 ̫Ե

εصͷ˵ҶģҲ㡣
Ƶܶࡣ
˵мҲ˲ٵ飬ֳġ
һֱġ
ʶս֣е񲻽ؿ
ⱲӶ˺ġ
ٴεͷ
öá
Ƶ˸
ظңҲȥǸˡ
ǱߵĶùյϢȷֶ˽֤˼ұ˭ˣ˹󣬱ǷԸ˱ҪȥĹ԰һˡ
Ƶף˶ù֮⣬˶ˡ
Ĺ԰кܶĹصŵĶǶ˵İ׹ǡ
ù˺ܶջһһذڷŵÿһĹǰͣĸĸĹǰ
ĸǺģɩҲǺġ
ĬĬؿ˰죬ùöȥŸĸĹȦ죬ˮֹס»
֣裬ѾˣҲס˶ңȢýޣȻмҲܶ飬оյģȥ֤ˡŶǵϱǸȴŮӡ
ʵҲʲô飬ҲָܰﵽʲôֻҪö߳¶İҾˡ裬˵ǲ
ùһᣬߵԱߵǿĹǰɩĹҲǶƸĸġ
͸ʮ꣬ɩӽŵʱǸСɩĸɩӰСӵŮ۰ŵġ
磬ɩҲУŶ߳˼֮λĶұȥӵǿˣⶼǶƵĹͣǸˣǵĶӡ
ǣաȥ£ǾͲˣ磬ɩҽǣǸһϢģڽˣȻûол񣬵˽֤ǽˣǷģڣöƹ¶ϵġ @#Ķ
ֻҪֶ£ֶܱαˣԺȥǱߣҲԸĸɩˡ

д˶λ¹ү
ҳԷȾƣòġ
һģƺȵеˣ⡣
ѶƷɳǰ£ɳϣҲ㡣
ȥëëϴʪˣóƲϴֳһԣû̲סֳ磬ҲǵģǺͰֻнһĸַƣһˣٺãҲֵסǵĳսѽ
ԶֹţǹȼƣֲҲ
ûбԺ˽֤ԶԶƻġ
û¡
ʪë˺ܶ࣬Ϊĸ磬æ˵Լû¡
ֶѾ׼ңƱ㲻ٸԶԹ
ҲûҾõúܣٶȼû¡
Ƴǿ˵
һ䣺ˣͷʹʱɱû㣬أҶˡ
죬ȴ˵
˿Сദͦܰģˡ
塭
ֻˡ
ͳֻ˿ûϽ绰
еԥӣǻġ
ʱˣӾʹֻʾͰ绰
ôòŽǲ鲻ҵĵ绰Ҹ㣬Ҳʹ˰ݵģţҾ޸ƣ
ȻѴġ
ɫһ˵ѣ֪ôд𣿡
ˣҲ֪ȢΪޣѾȻ绰
˵Ҫȥ֤ɡ
ʵʲôˣϾ¼Ҳжҡ
Ǵ绰ӦӦġ
˭֪绰˾ȻǶơ
һ
ֺֺ¡
ȶ˵һ仰͸Ͻ˵绰
ˣưֻӶƿſѹҶ˵绰
һֻ߰һ˵ԺٸҴ绰㣬ң
治ӦŵĻŹġ
ֱؿ
е顣
һɳαϣ۾˵еͷʹˣܲܰѾȺȣ
ո˭˵Լûģ
û˵һ䡣
塭
˵ֻ꣬
һǻġ
ող˵ԼͷʹĶ˲ӣɨֻĻˡ硱ʱǶֿ磬һδֻ
ˣ¹ү̫Եˣ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2673 

һΰ绰
Ǽſڡ
ƣǲɡ
ҿƵĳˣǼҰɣҽȥ̫ܲãܲܳõͣҲõǸ
ǣ죬ȴյͶ֤Ϣ
Ʊ仯ô죬ǲߺû͡
Ҳֻġ
ʵ벻׶Ϊʲô仯ô졣
ûдش𣬶ֱӹ˵绰
ƣ硣ڶƵע£òסû˵ȥ
Ȼٴ绰ǡ
ưֻص˰̣վԴ˵Һȵеˣܾȣҳȥߣ磬͸͸
ڸҵſڡ
ҪȥС
ҺҲڸҳԷͽˡ
վȥߡ
һߡ
Ʋͬ
ҪŻܻƲסԼֽţԻֵġ
һ٣ڶûкðɣĶ֣춼ء
ͣ
ŶԼ˳ȥ
ԼֻµƿΪŻҪȥߡ
ѵ棿
ȶƳȥˣ˼ӣվסߡ
ǿƵĳӣûнȥģղŴ绰Լ˵仰
˭֪һ仰˵͹˵绰
֪绰ǶƣΪպʩ
վſڣؿ档
ûٴһε绰
ͬѧ֪ǱƵΣպˡ
ƴ߳ʱ򣬻Żع
Ŷһһ߳ߵǰ
ĿԣƵģ罣޲ðѻһһƵġ
ңҿ㣬˺üӣ˶
ó˽쵽Ľ֤ѽ֤򿪣ٰ֤ǰŻ
ڿ֤ʱɫͱò԰ס
ģ
ƺ˽֤
ڽ֤ϣܼѵزŰƿصƵϣѵؿţԸ𣿡
᲻ǶƳûռȻ֤ģ
ҶƲҪƻ顣
˵
ǡܼ𣿡
ɬš
˵֮ǰŻ룬ڿ֤ʱеĻ붼Ӱ
˵ղŽ绰ңҲң㻹ҵ˼𣿡
֪ܰ񣬲񲻰㣬ֻ㵱ɸ翴ȥǹϵΣҲܣӽ쿪ʼϣܺ񱣳ž룬þǲټ档
Ʋ̵˵
֮ˣͲФ
۶Сгرģػ֪ġ仰ž漰в
ϣϣͻһģֱǼ£֪޷ؿŻõ
һҲù
񿴵Ľ巺ʱһ
ɫӲ԰ס
ȶ˵ˣĬһ£ţ֪񲻰ңҽ뵱Ǹġ
ɷ򣬷һ壬ҽҵǸ͵Ǹˡ
˵ţ֫ͦøֱһŻ˵ԲƵġ

̫
ѹ˵ıǮ
еޣԼûãԼ涼ơ
Ҿ͸ǸԺһ־ģͨͨڡ
˵ԲһٵģͲŶƲ֪ǱƵģ˭ģƶˡ
ҲܺߣҪ˵Ǹ
Ҫ׷ףӦǶǸ
Ƕƣᱻ˺
һŵˣţҲʲôҶûд󷽵ͨڵĵزƼãɭɭɨŻɭɭ˵㿴ˣһӶڳء
ʱѾ²塣
һ뵽񱻻׹ַˡ
˵ʱǲ
Ҹѻ˵ˣϣԺҪټţҲݵҶְ㴫ʲôģ֪ҿɲˡ
ưԵؾתߡ
תʱ򣬿Ÿպó
ʱ
˵Լһߵ
񡣡
Ҳ
̲סкһ
Ťͷɭɭصۡ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2674 ף

ƿ첽ӭ񣬶ס·
ôˡ
ʡ
ߴԽվſڵĻϡ
ƽһƣµסſڵĻ
ǰԵ
֤һ죬İԵԽˡ
Ȼϲƶںȴ־ôԵʱҪһζ˳ӣԺ󻹲ñԵģ
ϱ˼޸һΪΪء
Ⱳӣӡ
ƲϲŮӡ
ϱӵۣǵòƵİ
ҵİɣ
ºͣŶƣš
ġ
ƵûΪѾ˻
ȥ˵仰
һֱվûнô¡
Ҫǲȥͻ˵仰ߵģһֱվ
ǲȴİֳûվԼſɹ̫Ű
ȥ
ס߹񣬵ͳ˵ţûһϹģԸ⿴Լȥü棬˵ġ
ʲôã
ʧЦؽͣƣҺͻ֮װ׵ģҵá
㡣
Ƶؼ
֮㲻׼ȥҾ͸롭Ҿˡ
֣û˵
֤˵飬ùҪ֪ˣǵɡ
һſڳض·Ҫǳȥͻ˵һ仰ɳɻƷƵġ
Ҳܴ
תûбסֻ̧ظ˶ŵĿüᡣ
ơ
ᣬöƵɫÿˡ
ǽ֣Լһ֣ͻƵġ
Ʋ֪ԼӵںΪԼӣ
ϾǶҵļʳ¯ӵ棬˵û˯
͵ɫѿ
ƣҾǸ˵仰ӦҵǸ£ҲܺߣĴ
˵㲻Ҹ˵ͻһֱţѵûһֱ𣿡
ƳĬ
һֱš
Ȼ䣬ᵽĽ巵ˣҲĽ巶Ĳϲˡ
һֱ˼ҵ
Ҳ˵š
Ľ巵ģɻ
⣬ǱӦɣ
ƣҴûа磬˵ں֤û֤ҲͻһġҪһͼ˻ϱӵ֮
ƻǽŴ
ЦЦ΢΢ţԼĴ
Ʊͺ˲ٵľƣͷأغţֵõǣܿ͵ֵסŵһս֫һзסĺףǡ
һĻڻֻ۾Ҫ̳Ѫˡ
ܿ죬Сֿˡ
ƵĴ꣬ţƣҿԳȥ𣿡
ƳĬȴɿ

Ϥ·ϣ񾲾ؿϤķ羰
ţһֱƫͷ
֪˶Զͣ
Ҳͣ¡
ĿԵʱ򣬻֪Լúܳף˶Ůӣû
񣬶Բ𡣡
صǸȻǱƵģһ˺㣬ǸңԼһضˡ
磬ĴҲġ
˵ŵòᣬҲʧȥףȴ֪˻
ߣΪ£̼öһ쵶ն顣
øѽ
˭µ֣֪ˡ
ͷѣѾͷˣ¼ҽڲùģǼλͻҲù
֪
ؿ
˵֤£Ը𣿶ûбȹ㣿û۸㣿۸һ⡣
Ըģûбҡ
ƽӭŻעӣ磬ʱǷ޳ĵģ۸ҡ
롰۸Ųһţˡ
뵽£е졣
ҪҪԣ
ǺϷˣ˵ܳء
ĬãЦЦϵףţ˵Ҿͷˣ񣬹ϲ㣬ҲףͶ»죬ͷϡ
ҵĴкܷ⽨ģֻϵ
ףϣȶҼ֮λ
˵Ƶļ˼ˣһ׹ùãù°ԵǶŹġ
ֻҪӣŶùòΪġ
лл͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2675 е

ƪ2675е
Ťͷ˿ԶԶظǵĶơ
˳󿴣Ҳ˶ơ
ؿ˶ӣ˵ڽ֮ǰǲ޸ܵõҸģϾﻹһ¹⣬ȢֺȷΪӺü̳жҵļ֮λ

ŷģҷĶˣٶûеǰ㣬ȫû⡣
Լûʶһ㡣
ȫûġ
˽֤Ե
ΪںŻԵһ㶼ںİԵ
Ҳкõһ档
ֻ۶ơ
ûƫĵäĵزֱ˵Ǹˡ
ЦЦؿƬ̣˵ҽҪǸģԭңùˡͶлʱܷᣬҳ䵱ɡ
뿴߽ҸĽá
ûϴӦ
˵ģܷµġ
ҸˣûʲôŲµˡ
֪˺ֻз¶ĸ飬õġ
ãһ˵ġ
ЦЦܵĶӺδ䵽ϱ˻
һ£ߡ
ֵʱǸظ˵һ䣬˻֣Ȼת󲽵ߡ
ߵʱ򣬻ͣͣͳ˵ǸŮȻȢϣܺúõϧ㹻ɣϲ¡
ҵţԻŰϧţͻǣҶǡ
û˵ʲôӶƵ߹
ŤͷŻܿ쿪ȥ
ŵķ
ΪһֱȢǸġ

ϣܲ
ܰ
ùýԼðûȫãҪϢͶķˣ۵ĵݡ
ҲǸµģ컹ҪѧʶҲͻǵķ䡣
ƺȻ֤Ҳضܲ޵˼ǿˡ
ȴͬסһס˿ͷ
㣬ùõǲ֪ġ
˼Ҵ˿أֵֶܱˣ˼ﶼЦò
ԡϴ衣
ԼŽѾ˯¡
ƵģŶҲǶƵӡ
Ƶķ䲻ңʰţƼһţ̣˯ǰˣ˯ߡ
˻֪ȴ֪ģ˯ߺǳѣ˯òйذɡ
ʱʧߡ
Ҽݵı󣬳Ŷѹǲ֪ġ
Ǳȵţ̶˽˶Ƶ棬ذڷڴͷϣȻͿ˴ͷϰڷһĵƬӦ͵ĵģƲĵƬ
ؿƬأȥǸȻŴָ̲סȥƬе
ʵ֪ƲźܶƬģÿһŶǶȥ͵ģЩԼ͵ĵġ
ֻϱӵƵķԼ鷿ʶ޷֤ʵһ㣬ֻǴӱ˵ˡ
ֻһţܱȿǽ϶Ƭĺðɡ
ֲ
ţָڷŻԭ
ôˣ
Ƴԡͷϻˮ飬һë߲߱ͷģĴϣһ£漴
Ȼûзţһδͬ⣬ùöķ䣬ȻԼŽˣҡ
鵽ڷڴͷϵǸ򣬶Ƽе飬ҲзŭӦδͬͽ
ܿ˹ǰһվֺصס
վùëذͷ˵Ұ˱ţ̣ŵʱûĻӦţûзţҾͽˡ
Բ´һţӦˣٽ
͹ֵǸϲõĶͣöƵջ˲١
Ҳϲţ̡
˵Ժ󲻱ظţ̽
ᣬ˯߲̫ã˯ǰȱţ˯ߡ
ٿؾס󣬺ضô֪˯߲ã
ЦЦ԰ʱǲͬ˯һ䷿ˣ˯ö㰲ȣɴƳ˯̫á
ҲʶԼķӦڼңæûɿ֣ȥ
ΪҪͳȥȴ˵Ұͷһɣ
ָһ

ƪ 2676 ޼

˳Ŷָȥ˴
˸λͷ
˵ͷ̣ܴܶܿɡ
˶ѴŻԭ˵ҲˣϢ컹Ҫع˾¡
˵Ǽתˣٿ㣬ӽԺֻҪҵ̫̫С
ǼڶƵ׬ʲôǮġ
ҪǼ꣬˵ȥ
ܾӣžˣأ
ĽƵŮ˿ɲֹһЩĻأɵԼƤ¿ţʼղġ
ʵ˿ȥܺ۸
һģж˵ʱȴ
ϱӣҲһ飬ҪţȻҪڼﵱ̫̫ûһɣҪŽʣǹùôţԼǲȥʵġ
ûйùôţҲ޷ǸȦǴȥӦġ
ƣϲ顣ƵĶ棬Լȡ֪ңһԼĹ
׬ò࣬ôö
ҪǣñȦⶰ棬Ҳһ㡣
ϱǼĹûɿԣǳĵִ
Ǽһ׬ǮǽûʲôǮ˰ɣ˵ڼﵱҵ̫̫Դöó治֪ء
˵֪׬ǵǮ㿴ۣҾϲ꣬ϲпյʱͿ飬ʱ򣬾⡣Ҳܱʲôֻ
ⱲӣǲٵǸͬȦһĶ̫̫ˡ
ü̫ϲ
Ǻģʲôȥ
ôʵҪȥˣڼȻϡ
ϲ飬ҿܶġƷ˳鵽ȷϲ顣
ϲܺðģʱһ
ƣ㻹ûҵ˼ҵ˼ԼĹҲȴε˵ƣҪǲ£һĵġҲ£׬Ǯ٣ܷҵעʱҲܿ㡣
˶٣˵û׺˼룬ͣͻ¡
ἰ˼֡
ңѾ˽֤Ľ巵̫̫ⱲӣĽ已ҪˣǶġ
ڣǸؿ
һСľ˵滰
֪Ľ已ģܰͷϣ۵عһŶ˵ﻹġ
ˣȻطϢɣ£˵ţӦص꣬Ҳа취ĵ꿪ȥ
ֻҪ꿪ȥˣͻعͥǰ㣬ʵʵص̫̫
ţϵؼҡ
еڴ
ơ
͸˶Ƶ˼ؿŶƣڶƺʱ˵Ҫǹҵţһѹġ
ڨڨģҸȥѽΪССһֵҴ󶯸ɸꣿ"

ƵһηŮһ˫ܶϤĵ۾
룬Ȼ˵ʲô£Ҫ빤Ǻã꣬ԼȥҹҪǰ㣬ΪŮǿˣұ֤Ժ󶼲㹤㹻Ļɡ
򴽡
û˾ϰְ࣬СΪŮǿˣ˵սԺܴ
ϱ˵ģӹܺ켯ŵʱ򣬿Ľ巣޽ܺԶ˴Эģ˶Ǿ̵ϣҲȻܿˡ
أ˵һȥҹƾͻᰵڵġ
ǿҵҲѡ
Ҫ󣬼͵ıʲô֧֣޳ɣʲô⣬ˣƾʶˡ
ɬţԭʱһҸ
ô
ΪԼסˡ
񻺻վ˵ƣǸ񣬲㰮һ֪ģҲܰＷҵҪʶذΪڶ
ҺϲԼسǲһģӲҳΪŮӣһ𣿡
˵꣬ߣתתſȥ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2677 

ûнסȴ׷ߡ
صذƹ˷ţһ졣
Ƶ͵͵ЦַˣҵķŶҺˤˡ
صԼķ䣬ڴϣ뵽ƶҪ󣬾һľġ
ǸŮǿˣڶƵȻ¡
ôҪڼӣԼͥΪļͥ
Ӫ꣬ƾͲҪڼӣΪĵȫְͥڼҲҪʲôܡ
ҹǵ»֮ҹڶƵһҪ󣬱С޷ַ˯ȥ˯ţǿ˯ˣ˯ҲǺܰȡ
ʱͷеʹ
Ҫ˯߲ãͷʹǺעϢģѾܾûΪ˯òöͷʹˡ
ͷʹ𴲡
Լס˶ܲҲżңͷûйҪ̺ģһùڣ󣬻ͷʹˡ
ϴһ¥ȥ
ùˡ
ҪѧùöŮʱѧ
㲻͵ʱҲԸ׼ӪḻͣڼԵȥѧ
񡣡
ùÿ¥Цô飬ˣѾãҲˡƲȥ㣬˵˯
һù˵ĿǣԼ֪ùˣΪͶƳʵķޡ
΢졣
ģ˭֪ˤŶ
룬̲סɣǲǲʵķޣŻģðˤŶǾͲᷢϵˣ ¡
ҲҪģһ㣬ͷƵ˹ˣͷʱȴȥ
ùãԲˡ񲻺˼˵ϱӵ»ڶˣ³ƹֶͣչһӵΡ
ǶùòٰĴС˵Ǽˣֻʹ¾Уȥµġ
ùõȷ֪Сʲô¶ûз˵û£˯ƶ㣬ǳء
ֶıöù÷ǳ⡣
أûмȥͣ߹Ŷù˵˵
ûʱ䣬Ƕͱ͵ѧУȥˡ
Ƴȥˣ˵Ҫع˾˵ˣڼ㣬Ҫع˾˵˾źܶҪġ
ùüοֶôtܹܶϼŵˣ־ֶ̫֪ˣ˵δл񣬺ôҲ˽֤ģ֪
ദʱˣ
ƶر𣬶ùÿܷģ˼ҿڶƵﻹλãӰƵġ
Ŷһ
︹̣ӱɣ
ȥʲôܲͷȥ
ŶùһҳڶùõĴߴ£׼ȥԼ˵͵͡
ʱͷһĴʹʹҪ
ôˣ
ӣöùøϽվסĵţǲǲ
Ķе̣˵ǲǷˣ
ҲԼͷе̣ҪΪ˯öͷʹʱҲһ㣬ùãùãͷʹͷʹʱҵ¾ͻһ㣬ǷյģֻҪͷʹˣ¾ͻظ
ôͷʹģ𣿡ùùĵʣػֶ˿յֶϱ˺Żͷʹġ
ܵشû˯þͻͷʹ
ù˸
û˯ѽ
ǿ϶ֶһγ⣬˳ĺζȻ񫣬ʹسһϣֶϱڵһҹߡ
ҪҪҽ
ҡͷùãˣûµġ
ȳԵ㶫¥ϢҲҪѹǶңҶҵϱǶж۰ӵģҲżӴĥϱúõϢʲôҲùܡ
ɡ
ų˾ȥӪҵġ
ǸҪ󣬼̼Ͻģ룬ֻҪŬˣ㲻Щ˾ҲܳΪŮǿ˵ġ
˵Ժܿء
־Ǻ
ͷϵĴʹͬʹܿʹȥӪҵͷ
ȺúõϢɡ
ãллùá
мùöĺá
Զˣù绰ֶ
һͨ绰ùþ͵̫֪֪ϧˣѶƳһͷˮùõֲġ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2678 ӱ

ùãʲô
ڿŻģǹùôģ
ùȴ˵һ׵Ļƾùù˷ıʱ䡣
ùĬĬ˵㻹֪ʲôͷʹʹúɫÿǻ㺦ģ㲻֪ϧźͷʹġ
˵ͷʹˣüﻹǴŹĵģʹùãôͷʹˣûʲôѽ
ڼﰲĵ̫̫Ӱˡ
ôͷʹģ
ùãҽƣҩԣúõϢȥʲôˡƼҶڿҲ˵̫Լֵµȥ
ţһչ˺ģԷҪù˵ѽ⼸ӦڼϢģúõƫҪȥϰ࣬ƽʱع˾
ùֹġ
û˵
˵󣬶ùعҶ˵绰
Ƽᡣ
ʱѾʮһˡ
صԼİ칫ңµģͷʹ£ֻͨ
˯Ժģֻ죬Ժ绰
ͷʹ𣿡
ûгƺֱӾʻҲͳ
˼ӲŷӦͨ绰Ƕƴġ
˯һöˡʵش˯߲òŻͷʹġ
ʣɸҽ
ûУëÿҽֻҪϢþСҽҽ׷ϻŵҽˣ˶һҩҩȥͻĽ巣һƬհףƱϵĿհס
ƻǸı⣬ûбҩҲǴʱʼѧ˳ȫû͵
ЩϱӵĶùøġ
жڶƶǷ飬ԽĳŶơ
̾
ӣǷ˶Ƶġ
̾ʲô
ƺȻ
񣺡ңû̾
̾ˡ
񣺡̾˳ߵ粨
˵
˵ʲô
ĬĬոձǿӲ˼֣˵꣬ҿ㣬ұ֤ӽ֮ټ
̲סԺܱ֤𣿡
ͬѧѣ㲻ȥҲûа취֤Ҳġ
ԵˣҪ̫ˡ
ǲһϱڼţҹҹ
Ϊ㳶˵¡
Ȼһƾˡ
˵㶼£ƾʲôҪȥҺͻװ׵ģûʲôù⡣
ӡ
Ʒǳһ㡣
һպҺô˿ķûˡ
һкܶҪˣ磬ҲȥԷ͹ùó԰ɣϣҪӦ꣬ǰ绰ġ
˵꣬ƾ͸ϽҶϵ绰
ֻŻԭɻشϡ
ϸϸؽŶǾ仰óĽǰļһڳԴء
ǱߵĶưֻϣԺﲻȻĻ档
Ȼеȣ̧־ͳ˳
ǸС
Ƶ͵͵һ䡣
ѾΪСˡ
ƫƫǸСỳУеĻͻѲ
һĻʱʱĻŶҪúУ˽䣬ͻʧȥӡ
˵Ҹô죿
е㷳ذ˰Լͷ
ӣƶ飬رܿ档
һ٣ٶرؼҵȫְ̫̫Ҳ档
ӹС£Żعζ
ĺϷɷӱء
ٶܲµӱԭ
ϣȶƻؼҡ
֮þͨһ£ԽԽԶ
ͶҲҪúõعͨһ¡
޸ӣŮҲĸԸ
ӣǺϲġ
ⱲӺܶ鶼ĶþӣδػϱѲ
Ȼӣ͵ȰѺӵİָ㶨ѽ
֤ʮˣǺͶƷַ˯ı߶λУһ˿ûôıӡ
֪ͣ˺ü
īף˻ڵţ
ī׿滹ŵƻݽشƻţӦûû˯
̧üģԸīף˵ȥȰȰˣ÷Ϣõҡ
ī׹ӦţȻ绰
˶ΪʲôҪ
˵ϲˣ飬ĿȢ˵ġ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2679 ۣ

ڴŶƻѾ˺ܳʱ䡣
ڶҹʮһˡ
ȵҲ
ֲľϢĻǷסһҲǼġ
Ųʱ򣬻˯ѹȲŤͷſڣſǸӱˡ
ʧˣ˲Ƕơ
ˡ
ȰϢӣؽһֹ˵ˣǸոսӵī״ĵ绰ī˵ˣûôϢصżˡ
Ǽ˵ʲôʱܻ
ҡҡͷīû˵ˣѾˣ㻹ȥϢɣ˵أʱ̫ˣǻھƵ޵ġ
ʱ򣬶Ǿ
˵ǼȢ˼˺󣬲϶ҹģ¼Ž
ÿϻҪû˯£ţֱķϨ˵һСʱ֮Żŵؽݡ
ܲ˶֪ӱܼˣΨ˺С㲻֪
Ҳ˵ǵģ˭й¶䣬ǻ¯졣
üǼôæ𣿡
˹شҼºܶ࣬Ҳкܶ£Ҫȥģȷæ
ʵ
Ϊ֮ǰңڲ˶йѪˣס˶ҵĶҲȫЩˣҪȫץ
ҲǺչ껶ˣŰһЩȨȥ껰ǽ
ٷְεҲ껺չˡ
ˣһģһǶùġ
ġ
ûȥ
ˣˣ㻹¥ȥϢɣ˵ܼˡеۼˣ̲סһ䣬üҪţҪȵųŵģÿμǰųȥˣ˺ž¥ǲôһܿ˴ˡ
ʶֻҪһ𴲣϶ܼġ
ţȥɣٿӡʾȥԼ˵ңҵػŵ̨װԼ뿴ӵӡ
ٵȵȰɣȵʮ㣬ƻǲֻȥϢٵӣ賿ܰѶƶסɣ
֮ǰûʶӱûжµ
Ͳ賿ȥϰࡣ
ҲȰֻĬĬ˳ȥ
ܹûؼҵĶƣȵе㷳ꡣ
ʱ˯ˡ
涼һСʱŮ˻˯
һСʱúܿ죬תۼ㵽ʮ㡣
εعص˵ӣߵſǴſڵܲĴſȴкܳһ·վſͿ龰
˵ƵĳƶǹصģһƬʲô
̾תߡ
صԼķֻӣ賿ģֵ賿ĵ룬бһ㡣
Ӻ׼Ϣˣǲİɣ˯ǰ̲סߵ̨濴վڸߴܿԶһ㡣
ֻǣ̨ĲܲĴſڣء
תȥܿͳȥˡ
ӺӰ¥
¥ܿ㣬ͬԺһл԰ӾأҲ̨ͤ¥յҹŴҹ磬ǣŻ㣬⡣
վ¥ܲſڡ
ԼԼУǿܲſͣһųӡ
̫ԶûԶϺڣòǺֻܲſЩطرڡ
񶨶ϸǿ
ﵹе㻳ˡ
Ƿͻˣֻ֪ڵԸŶ
ɺһ̶ܵȣ¥ȥ
ǻطǵŵŵ¥Ȼܳȥ
ΪԼץԼǰŲŵĶƣɵܳȥʱܲſڿտҲ˼ظλЩֵԱ֮⣬ģ˵һųˣһ
ˣ
ֵˣɵվ
ԼۣſѰһûҵ˺ͳžɥߡ
ˣôˣֵ˹ĵš
ҡҡͷû£ۻ˰ɣΪǼˡ
ûл
Щ˿϶˵
û⵽ͬӦģǾйΪۣɥúܣ޾ɵߡ
ôæ
ѵӱ
ȥϼſÿǲĺæ
ֻϱӣкܶʱǰƵġ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2680 ùó

ƻصҵʱѾ賿ˡ
ʱƶûпֻĵƹ⣬ĵ¥صԼķ䣬˷ɿ˵ƣŷţһĸо
Լļҡ
Լӡ
ȴҼ
иһж
վ˼ӣת˷ţŵ߳ȥ
ӱʮ죬Ȼ춼ܴ֪ÿȴʮûпˣţͦġ
ްɡ
ɷĻӣ쾭¡
ŵķſڣŤŤŰѣûзš
ĬӺ󣬶ƿķš
ܲкܶķ䣬סĻǿͷƵ˷ԶȻǰסڿͷǱʶֲ̫Զ
ýˣ뿴ʮ·ܹ෽ѽ
ơ
ڶȥʱ򣬺ȻһкȻܴҲѶһ
ǹùá
ƣʲôù߹Ҳ󣬴³˰ɡ
ƸϽذķŴϡ
תŹùãµ˵û£Ǻ䷿춯
ùõЦ浱ùʲô֪
տʼȷ֪СǷַ˯ġ
ܿͱ֪ˡ
ùø֪֤ĵڶ죬ˣڻǸأǸֶ˼ұ˺Ϸӣȴʲô񵱸Ķ̫̫
֮⣬ֶ飬˵棬ùõĶ
ˣСҲἰ䡣
ùΪ뿪ˣŻ֤ģ˭֪֤󣬷δ֤ǰ⣬Ψһöùþе㰲οıǣֶûtܣҲûϵ
ùãˣϢ컹Ҫϰ࣬ҲҪϢɻء
ùͣתһ䣺ǿֲ֪ӹѽ˾żأ֪ع˾ʲô𣿡
ƣ

ùöųļš
ƲƲ죬̵ֻظŹùߡ
ùý˾񷿼ȽԶһ鷿
ƣңô£˵ֹìܣǹڻϲϰ⣬ùþⲻܶ
ùһһš
ùãȷ˵˭ѽǶƣֻңû˵ģҸҪܶôУҲûìܡ
ƳƤӣǲԼӱ
ƭɣƭȥǹùģһֻ꣬ҪβҾ֪ʲô
ƲƲ졣
ù߹־;סĶ䡣
ùã㣬ʹʹѽ
Ƶˡ
ʮüȢӣùûĶ䡣
Ҳôģھ͸ҽķҹ񱧹ķùþٺֶ˵ȥᱻһѪǰȥĸɩġ
ûбֶδҺˣô
ԣ˼ֱӶֵģŶƵĶ鷿
ֲܸùö֡
ùþŶ鷿صķǰ
︹ţղžͲý鷿ѽȥ˵仰ְͻص
ùã˯ˣҾͲȥˣúõϢΪ˯ͷʹ
һŬԼĶߣһС˵
ùֱƿķţֱͦġ
Ѿ˯ŵΪùоѣϽƣ˸Ь߳ңͿԼ˱ƽķ䡣
顱
һ죬ֱˡ
ҳùþʹȡ
ùñ뺷ĻŴ
۾ôˡ
ƻˣȻùðѶƽ󷿼˼
סȻǿͷ仹ǺܴģҲΪңڷɳ輸ȣŲñ䡣
ĿƬ̣Ʊߵɳǰ£̧ͷڨڨЦţ񣬹ùû£ֻȥ˯ｫ͵عһҲԵġ
ǻʮ꣬ǵһҪɳϹҹ
񾲾ؿӣ߹
ĵվĵԱŲȥƿ񣬻ʱ˹Ƶġ
񿴵⸱ӣʱû׽˼
㲻öˣҲȥǡ
ûУûж㣬ҶʲôѽҶ첻µزµġ
ЦЦس
Ƶĵغ
ǵԼŮǰ˶ٴε͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2681 ţ

261ţ
ǰߡ
ǻȻʶץԼ졣
ꡣ
̲סЦ
ʶʲôϽɿ֡
ԼЦʲô
Ц˵Цأո˭˵첻µزµģҲǰһһǿƵġ
£ҪǲԸ⣬Ҳǿ㣬𣿡
˵Ů֮£Ҳе졣
췢ģʶ֮ǰǸ崿Ůӡ
ðɣҲһЩŵġ
ǣⱲӵʵս顣ϱҲûжپ飬ΪÿζһΪӣ֮䲢ԡ
ϴǺƤһء
ߣ
صغһ
㵱Ȼǿҡ
һϴǲ߻£ַؿ񣬷˵ٸϴݹҡ
զأ
죬զصģ

ĺϷӣܰ벻ִܶԼţߣţʵ᲻á
԰ʱ¥ϹʱеۣҲŵˡ
Ҫ
ѾǺϷޣ˵ɷĲء
û
ơ֪㲻ʲôԭǶʮѲİɣڲŶʮأʮ껹ꡣ
ھͻУʱҲŶʮ꣬ǺξԲ˵
ҾͲ
ӵĶƺܿɰȥһӵĻѡ
졣
ȷ
ر˵Ļӵһ죬ӣΪ֪ҪǶӡ
ȷѽΪĸףҲΰԸԼҲҪöӻ
¡
һĵ
ڶӳڵóӶࡣ
ҲġȻ㶼֪Ϊʲô㣬Ҳֱ׵ظɣʮ֮ǰҶɶġҲң˵ʲôñܵĴʩҽˣҶǴʩá
ϳҩô
˵Ĵʩ˭֪᲻ᶯֽţ
õİ취ǲ
Ⱥָж
ؿƬ̣תȥ
վԭؿıӰ
ܿ죬ֳˣһűԼһֻͷ
㣬ɳϽ͵عһɡѱӺͷƵĻ㵽ȥ˯ɳϽһ컹Ҫϰ࣬ϢãӰĹЧʡ
ƽӱסӺͷĻܵؾùùõĻ˵úܿѽֲ֪ӹأ㶼֪
ͷɳһţ˸£ٰѱԼϸϡ
ˣô˯ɳ˯˯ɳ˯ϽȥϢҲϰ࣬Ҳȥʲôˣ׬ǮﲻǷˡ
ʼƲŴ˵ǼССꡣ
øۡ
нĿ˵ȥƵġ
ƶ˶٣ȥĵط𣿡
ûнӻ
ƺܺƢ˵Ҫȥĵط˵ҴȥзҳǼ
Ҳ׬ʲôǮġ
ŭˣƣܲܲҪڱտ˵ҵꣿǣǮǮൽԸǳһǮˣҲȣƾԼı¿ĵ꣬׬Ҳˣ㣬Ǽ̳ڻĲƲˡ
ЦЦŵ硣
ͷͷóȻͷĴһ˵֪֪û˸˵ңҪǻɱˣͰͷˡ
ͷְͷԼͷ¡
ʵĵòأ񲻾ʹĻǰҲǺܷ𣿲ʲôǼȰݵġ
˻ȥ
˵˵ģҪȣҲöư

˵ҲǼ̳ڵĲƲ˭û´ʴʵĲƲ̳УѽֻĽʺ޵ķˡ
תˡ
ٸ˵ȥԼƲס˵ϣһܡ
ƺǺǵЦ
ţ
ƵƤسıӰ˵һ䡣

û˵ţʱ򣬾ͰŵĻߡ
˽£ûнйš
ת
Цеؿ
˵ЦҾǿ㡣
ƿһ顣
ȥϳǵĶȼɽׯȥȥɢɢĵģΪѵƣԼƵĸļƻȡˡ
ƺ˸
мģȥɡ
ΪܾʱǼһһ˵ðɣŽҲȥҶȥ

ƪ 2682 

262
Цظ̣ԶŶ˽˷ɻ͵ǰѽ
ùöųϡءһСһ˯ڴϣһ˯ɳϡ
Ķ־Ķ
˰Сʱţ˯𣿡
˯еԺĽкûӦ
ӦƱΪ˯ˡ
ɳϷһ߱ӸסԼ˸Ƿ󣬱Ҳĵܹȥ
ΪӦʱȴûʲô춯ˡ
ǵ˯ŵʱɳɡ
еգҲһԺ˯ˡ
֪˯˶ã˶ƵĽкֻͣؽкţ񡣡
ǽʹּ࣬Żںޡ
һӾˡ
æŵƣٵسȥơ
ƻɳϣ۾ûرűӣʹ࣬۽ǾȻˮ䣬ͣؽкţ
ˡ
εʲôε
첽ߵɳǰ£ӣƣأ£һţһš
֪İãڶƵֻ˹Ƶƽȣٽк֡
öƣųֽذ۽ǵᡣ
ܾöƲȴ֪Ϊᡣ
϶Ǻ£ʧȥġ
ؿδתĶơ
ſţ̲סȥ
˭֪ʱһ۾Ϳߵŵһƣƿ⧲ģƵõڵϣײһ²輸Ľǣʱʹʹƺһ
񡣡
ƷӦָϽȥĵû°ɣײˣҿ
ԼײĵطûĿҪ˯µĴ֣ѽƵô
ӲǼһ£bnnƤΪһײģеۣеΣǸ˵ңҲ֪㣬ΪҺûһ߳ȥ

ɳϣҪȥҩãס
û⣬컹ûùǻ˯أ㷭䵹Ļᳳǡ
Ʋȷû𣿡
û¡
Ŷһվǰͷ룬ոʲô
ɲԼ͵˸ѣ˵ڽкֹģֹʲô˭֪Ȼҵ͵Ϯˡ
ƳŻɵ̬ȡ
ôнк
ŶˣոǸܳʱΣμѲŸճĶӣţȴǵȵ屻Ƴ
ǷǸΰɣһδεԱʹĳ棬ʹԼںޱԽԽ
֮ǰԼʱѾǸˣ˽֤ΪַӣֿӱǸζû
˭֪εˣǷѭʱĳ
ƣǲεҡ
̽ʻδ꣬ͱƽ˻
§һ¶ѡ
ܿ죬Ʊ֣µؿʱ䣬˵ˣһҵķ˯һ
˵ţߡ
ûֹҴҵ뿪
ƻصԼķоĶ˺ܶ࣬ϤĴϣûӰܹܿȥһΣ˯úܰȣҲǿҪĥ÷Ρ
峿糣˶׼¥ȥܣʱȴ˶ùվڷſڣһŵӡ
ùã簲
΢Цʺá
ùеΣܿڸסΣЦҺǷ춯Żŵģ񣬹ùûдŵǰɣ
˼ҵ߻ȥû鵽ֶ
֪ùõ˼һعϷţһ˵Ѿķˡ
ùã
СˣùãҺͶƻûгɡҾ⡣
Ӱ
κ⣬϶Ϊķޡ
ù㶣ֶʲô
ĬĬֱ֣ȴһ仰˵
Ҳ˵
Ĭãù˵һҽﶫƿġ
ùã⣬Ӧÿҽ
ҽʶܶҽҪûа취һõҽ
ֿ˵ҲҪŬƵ֪ԭģҪǳϡ

ƪ 2683 ɰ

ƪ2683ɰ
пյʱ򣬶㶫ƣҪһæŹ˾£һ޵ĸǿ˫ȥͬӪģĻġ
ͷ
ǽȥȼ١
ȥ
TϳǶȼɽׯϱӣλҵķֻ겻ʱŶȥ
ŵʱǲȥ
˵ȥǴȼɽׯˣTжȥģÿܻĵطǶܲùôμᣬܳȥ߶߶
ȥȼ٣
ùһ䣬Ƿദʱ̫ʱûĸΪǸúúõشBҲкܶ羰ĵطƶȥģȥ
һ¥һ˵Ż
Ǵ˶ģù֪Ҫˣ˼Ҳš
ԺЩˮ·ܣܲռ㣬һȦ˶͹ˡ
ùãȥTϳǵĶȼɽׯ˵ķ羰ƵҲãʺ϶ȼ١
ŵĶùͣ
ԭš
ҪȥTУ
ùñܵؾ뵽е㵣ǵ˵񣺡ȻͶ˽֤ǺϷˣƶҲǰöˣİ¹⣬㲻Ҫȥ
³ܲҵġ
ԼɷסһŮˣ˭ñԴס
ùȴϣͣûȫƵʱ򣬶Ҫȥ
ùãҲȥģֻĽܵõһ۰ɷӵҸļͥûмʹ
ùؿƬ̣ȷ˵ﻰùòɿ
ʵǸܴŮˣ֪ģùˣ˼˵ģֻҪͶƺúõģùþˣģùòҲܲˡ
ֹͣԭܣȵסùõֱۣЦùã֪ǸùùãʲôΪ˶ҺãΪǺáģҲŭƵģǴȥ￴ǳȥġ
ڣȣȼɽׯȴٻʢţǷõʱ
ȥ￴ˣҲס
ù͵֡

վڻƽſڣ첻Ӫҵ
Աߵ̵Ӫҵ
ҲûпӪҵŸҹ
˵ˣٴ
һ˺ףһȴѡ
£ֲԼĳֻöᣬǸرС˼أţƽݡ
죬ԶԶ·ʱֻۣƽݹţŸҽǰ
ĳͣѻƽݵģȴֻܳùŵʱ򣬹
ܿʲôŵĵš
ϰ￴վڻƽݵſڣ߳Ի˵ʲôȴתȥϰֻ÷˽ͷ
ܿصĳϣų뿪
֪ڻƽſվŵһĻڲԶ
ѲԼһȴǱʮˣѱż˵ֻѵĴϣơ
ѴԸУռűʱջȴּš
Դƻ񱻶Ʒ֮Ȼ飬öһ¼ҵȴܴ
Ļ֮ԴܴԼ⣬Ũҵĺ⡣
޶ƣҲ
ƾʲôܹҸȴҪĮԴ
뱨ƣ뱨
ȻBʵۣBﻹкܶŵģһԸơ
ϼųưBǣʵܶǲģֻöûа취ˡ
ţ˶ֻҪ£˺ܶˣһܶԸ˶Ƶġ
Ϊ£֣ĸ߰׿ɫԵһЩߵģԸǲȻЩҲмҰģȡBǵĵλ
ѣʲôÿģһϵεĵ̶ûС
Ǹ˷ֱؿԶһۣûзʲôÿġ
ѵѵҧҧ˵ߣҴȥϲʲôҶ㡣
ܣá
ĵЦţֹ§ס˵ĲӣģöԷĻ궼Ҫˡ
С
Ҫǳͣڽֱߣܶ⹴Ů˺úõ˻һء
֪Ů˲ģʱֵֵס
Ҫ֪ŮǰǷǳ߰ģֻõǸˣͬƵġ
ѴʲôҰģҲ֪ġ
պãҲҰģ˱һļϣժõ壬ֶΪ
Bǰռͷ֮λʱҲ̫ˣ˼

ƪ 2684 

ƪ2684
ƴӦȥTϳǶȼɽׯ
ʶԹͺ󣬷ͳˡ
˽˷ɻѵȺ١
ţ㿴˵ȥڴˡһ߰ż򵥵һֺõ˵
ùõɵü˻Ʒѣѽ
ҲΣֺֺŴˡ
̲ס񡣡ؽţϰߡ
ҪǺȻؽܽܡ
ֺֿãҪ
һγŲ˽˷ɻģҪȥһͬʱ˵ĿͻֻǷǲŽа
Ҳڷġ
ˣ˸˵˵öԣ´ξİһλ
ƣ˵˵ġ
æȰİһܴͻ
ưīףֹһαӣЦЦ˵Ҳ˵˵ġ
񣺡
һֱ̣šһ¡
šöֱôϲšѽǺš˵ģŶšҲš
˽˷ɻŵش˸Ƿ˵ɻгԵĺȵģˣˣԼԣȲߡ˯òѽ
˸Σ˵صķﲹʱûΣȴò㡣
TлҪȥȼ٣ܲߣֻڷɻ˯һ
Ƶ˽˷ɻܺ
أϤ֪óԵģȵġ
һϷɻʹǷҲٺ˵ֻ˵˯ɣùҲദʽˣٹ㣬ңҲ״
Ѿ£ʼĿĶٿ۾

ָ
񲻶
ʲôˣ֮֮ȥ
ǲȥôأ
ߵǰ־סֱۣǰһ§סֶֻ֫ͬסһȴס°̧ߣͷĴϺݺݵҧһڡ
ƣ
ҧʹ
񻹱ҧѪˡ
𣿡ҧһڣ񳢵ѪζıҧѪˣĪļһҧ
ŭĿӡ
ѣѵúܡ
ŭɣҧڣԭͺ˵ĴΪѪȾøʱƵεͷΪҧƴȴ§ѡ
ڣһûҧ
ľĺҲ̵ϵѪ
һ֮󣬶ɿֶɿˣȴΪǲԵеػҲûƿʸϵԼϢ
Ʋûƿϵ񣬷ۿͷ˲䣬ͷɢ䣬ָķ˿棬ż¡
ţҶ̬ȣǺûǻģΪùáϷùÿ
񣺡Ϊ˵ôһ仰ֽҧչɲǡ
ƣʲô񶼲֪ʲôˡ

Сʱ
TС
԰
ػ԰ˣڶƱ˯ŵʱԭĻת˸Ȧ˵ʱŵúᡣ
Ʊֱݣֱ¥¥еɣ֪ǰ񱧽ͷǱ˷
ԥһ󣬶ƻǰ񱧽˿ͷ
ϴ԰סķ䣬ʰøɸɾģİ豣סʱǸӡ
ߵߣذڴϣӰʱֱȻһɣ˾͵ڴϣǶһ㶼ᣬԵúֱܴ
˯ٳֱطڴϣҲˡ
ʱеԺһ۾һ˵ƣⲻڷɻѽ
˫ֲڿ㶵Ӹµ
䷿еϤŶˡͺһͷʶƣ·ɻˣôһӡûУ
˯һӡ𣿡ӿ㶵Ƶһ£ұ·ɻֱģˣüʡ
ı׼ȴʣʱͺû˵ҪأϴҷʱǲŽһأֱţҪء
䣬ϱһ£Ǿ䲻֪˵˶ٱĻʶԽԽʣԽԽᶥˡ
񣺡ֲƵģ˵˵ˣ
תߣ߱˵㻹۵ӣϢٴȥ棬ڵȥ񡣡
ǹʱ򣬳˵򵥵ƻԸ׼˺ܶBǵز͸˭Ȼ˭Ŀеİ¹⡣
˻Ůˣòģ

ƪ 2685 ϲ

һ˵Ҫȥ´׷ߣ˵򳪸棬ȥҾȥģǺô»飬Ũ⣬罺ϥʱ򡣡
ͣ
׷̫ȻͣײײӶʹ
ͺһ
תͣűӣֱ֣˿ıӣûѪ
·ģҪײǽ׼Ѫƻ˳ŤŤıӡ
еί˵ȻͣҲײϵġ
˭ǽģո˵ʲô⣬罺ϥ
ЦЦӣ񲻸ظЩ
һȥĽҡ
ƣңһȥĽҡϴסԺʱĽȥңҶûилأãǸ͵bǵزȥҶл񡣡
Ƶ˵׼ģôͳлҪлԼ׼񡣡
˵ţתߡ
Ƿѽһ壬ıҵģҵıģʲôѽߣܼҪһȥĽҡ
Ҫȥ׼񣬶ƿ϶Ʋ£ԸȥĽҵġ
ƺߺӻ
һ¥ŵ˷˵ζ飺ƣǳ˷ٹȥɣ
ƿۣ˵ԣȥĽٳԡܾûгԹķˣš
ǰŮҲˣȴ
סƣ˵ȼ٣ʵΪɣϷɻ֮ǰֺ˭֪һtֳǸ鲻˵Ķơ
ӹ˵Ǹ⡣
֪ʺȥ˵õģֵģ͵
ҪȥĽҿĽֻǹལٸҲӰ쵽ķ޹ϵ
˵ɿס֣ۣ˵ƣҲԴףҲԲĴף֪ռŶصĵλңȥ׼һȥ
˵ţĬĬת߿
԰ǳϤ԰ʲôһ
˼ڱϣû⵽֪Լˣ׼ȷõԭ֪Ķöƺī׵˶⡣
԰ʱȴ˺ҽԺסԺһʱ䡣
԰࣬ƶĹҲ࣬㶥δ޵ݣҲ԰﷭䵹ģȻܷôܶණӦǲ֪ġ
֪
˼ʮƵġ
ˣȷڴϺȥĽҺ󣬶ַĽҲǳϤϤĽҲ˼ʮƵġ
ŴȥĽңĽҵЩӶˣȫʶھܽгԷö⣬Ľ巷⡣
סԺʱʹɩӯӯμʱԴǵ̬ȾԴһǲǳμ棬ʶʮһ
֪Լ֪¶Ķɵ㣬Ľ£Ľء
ĽڻǸСƨúǿɰϲӣϱ裬ȴûӳˣһӶڶӳʱѪܿ˻ԣûûҲʱ䱧ӡ
񶺵ĽЦҲЦͣĽµС
СһƽʱǺ˶ģʱǲᣬ񣬿⣬Զ˵ǸкԵģĽƽʱϲ
Ľ巼޵˵ɲǣװ֣ʱСӻһء
ƾؿĽ棬Ļξ
Ǹϲӵġ
ȴΪӶ
ƣʲô飿ҵģҵĶӱűţҶûкأʲôڣĽ巷ֶƵɫһ˲ͱˣ䳰ȷһ
УȢţһtеһ»š
ˣĽԹ˵Ķ۹ǸƻŮأҲ˵Ǻ˽ֻ֤ޣķޡ
ƣû°ɣ
Ҳĵš
ƻعæ˵û£뵽һЩĵ¡
ʱ䣬ȻվĽ巷˵Ľ巣ͻȻݷãǸϻдңʵҵĲǣһĿڳԷ˼СʱķɻҲˣҴȥϢȥϳǵĶȼɽׯڶȼɽׯҹˡ
˵ţ߹ȥ־ͰСĽġ
Ľ巿һӻ𣬸鲻ǶƵĶӣƲۣȻСһ
ǵûȣˤСĽ¡
Сһﲻ֪ΣգЦġ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2686 м

ƣҵĶӣСĽǰԼҶӡ
ûĻƵģ񣬵˵ǻؼҡ
ߡ
ƣôˣô죬Ҷˡʵڲַ֪ʲô񾭣СĽ£Сһ￪ģҲģĪģͱˡ
Ǽ
Ƕܶˤ̫
˵ַ֪ʲô񾭣Ľ巷˿̵Ķơ
ؿŶǱģߡ
ưϳϳطԸ˾
Լʹ̫ʹ
˵ôķ޳أҶȥ͸˵ﲻҶСĽ£ǺӶɰѽװ۵ģֺÿҺϲ
Ľ³ҲǸ˧һöȢŸ
ҲƫģԼҶϱҲʵϣСһȢӣҶϱû취ǼȢĶǴѽŶԣĽȢҲƯ
ڳʻĽұ󣬶طԸţȥԺ
һ£ȥԺ
ܿ죬׹
һӾͺƣһСҵӣ
Ѿչ
˵ȥԺǿϲӣȥһӣ
˵ŰŮʲôģΪʲôԼһȴҪȥ
˵㣬СֵƤôϲӣҴȥԺкܶຢӣҲĽǰСģһÿɰЩġ
ƾġ
ҲҪ
˵ҸҪȥϲӣҪԼ
ڻûгҪǳˣǿȥ˴Լţ˸ӵţС÷á
Ľ櫺һ÷С޲£ĴСͿʼĽ櫣ϱӶƿʱǶС޵ĸʵĽѽ
Ҳġ
ڲ
ҲҪǲǾͻȥϢҴȥȼɽׯ
ģ㵱ӦȢ޲Ϊ𣿡
ƫͷ˵
ӦȢޣȷΪӺü̳м֮λ
ɵںͱˡ
Ϊ˲ӣźأΪûÿʱ֪ҪѶľܿԼӿĿ
ÿһηſ˵һĥ
ơ
˹ͷļϣ§˵ǶΣģҪ˺̣Ǹ־֡
ӵǲ˵
˵˺ܶ໰ӦţѵҪҸҩ
ðɣ֪ʵң᲻ң»ʧȥңԴңҲ֪ˣ㲻ҾͲɡò
ɫͻܶ࣬ٵȼꡣ
˳һ
ֺͺˡ
ԺȻûȥ
ƲµˣչʱǴչȢĽ櫣Ľ巵Ĵ㣬ѹչ
ڶƵĻƻŽ͸㶨ƣҪôҩҪôԼҩܲ᲻ġ
ƶٶܲ͸˼ʲô˵
ڶȼɽׯĳ䷿ﹲ͵ʱƺȾƣÿζЦЦң̫Ҳ첻£Ͳһòʡ£
һ޹û˼㲻ǺܿĵӣȵƵģ˵

ƲƲ졣
ǲ֪ļƻѽ
ȻһξƶϺȡ
Һãҩ
ˣ㲻ȾƣͲȰɣҺȡ˵ŸԼһƣȻһ߼Ų˳ԣһߺžơ
Ⱦ죬
ƼٺԼȾƣЦЦѾͷ˵
һƣǺѣûӦֹѵˣ
ȻҪԷ˵ȥԣͬ⡣
й
ƸԼʢһŵغ۽⻹Ŷ
һƣָԼһƿپٱҪҪһİɣƿװǾơ
ȣˣط
˵־Ǿ仰е⡣
ţеء
ںڵԵʰɡ
Цҽ˯ˡ
ȴеɬ˺Ϸޣȴǹģķޣ߳һ֪ʲôʱӹͷ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2687 ʵķ

ƪ2687ʵķ
ΪǵҸֻ
üֹͣҲ䵽Լδˮϣૣ⣡
ʲô⣿һԼҨһ׵ˡ
ҩǷˮģȻƺƣֻھˮҩļöƲˮ⣬Żмơ
ܺãмˡ
ȴмֵĲ
˵ܰҲԸΪŮҪͳԸӵĳ
Ů֮飬ٶеӰġ
ҲһĶҹܺгһɡ
Һ;úȣɵȡпյģǶƻǾȡ
ԼҲںֲ̫ȷ
ҪӦòԼҲȰɣ
ٶȼԣζɡ˵֮⣬ǻڣֺٶȼ
Ҳҷ̫ҩҩԼܲˡ
ֱؿ
Լ̹ȻĶӡ
ƿӣߣǰδüѵζ⣬Ż⣿
ŵغƱֺ
ڵȴԽԽǿҡ
ûкȾƣҲûмʲô˳ԣΨһľ
϶⡣
ʲôƳ˳Լ죬ʶؾȥϵĿӡ
ûжôõĶͺ˾ƣֺɫܿͳеˣƵʻЦЦĶˡ
ƿøˣʿ
ֲҰģʲô
ЦţƣϹ
ʱҲж
ְһӾĻײϣײеʹɴ˿̵ﻹǵʹöƾһŻ𣬶ԼҲһŻ
ŻճһţԽԽ
ơϹĽ̼öǵǶʧȥˣѰĴͶȥ
жƾǶƣϹϹҪжϹ
һ
ǱŻˣյʲôֻ֪֪˳űȥֻ֪ʸһȼա

ƣȥ
񳶽ϵıӣѺ´ٶȼ·ӵʱ䣬Ѿ롣
Ҳ˵
Ҳ֪
ֻѵһ̣񿴵
̧űߡ
ƣǷޡ
ıӰίغš
Ƿޣǵܵ£ú
ͣûת
û˸Ǳˣ˻ӣŮˣͰѶԷڴϡ

ȢͬסһңΪȥʶ޲Ҳʲôģ
ƣ֪ҲǾͻһֱȥ𣿡ӵûд·´ȥֻίظ˵
ͣӦýȥĻɣ
˵Ļ㶼ȥ𣿡ƻת󲽾ͿصǰӸµŮˡ
ںܲġ
رһӾҪߡ
Ķܡ
ţмֵĺ¡
ĶڶƵǻŭ˵㡣
ص̾˿ߣǳȥǽԡ
˻ˮ֪ڷˮ
Ǹϴˮ
һ󣬶ƴԡ˵Ҹˮݣ㣬ȳȥ
˵ţҪߡ
ܱԡء
˭֪ǷˮϱҪˡ
ƣҪҰɡС˵㲻Ҫͦµġ
Цûô£ңӲСѽ
ѾͷĵԽԽʣʵ
Ǹ鷿ŵ
϶ǣˡ
ɲСˡ
졣
֪⣬Ÿһġ
ֵۣתˡ
ûٽסĺӣǶŲģ˿̿Ѿʬڴˡ
ȥҹ磬˵ܰŭ𶼴ɢ
Ʋǳȥҹġ
Ǽȥҩ
鶼ˣ޲ġ
ֻȥҩԣҩΪ˺ӵĽ룬ٶʱڣӵġ
˵һΣ϶еڶΣΣΡ
Ļ˵Ƿѽ

ƪ 2688 ҩ

Ҳܱ֤ԼԺ󶼲
ǾԲٳҩģԸôʩҲϣֽţһ
Ѿͷѽ΢سһ£Ϸˡ
̾ôţԼţԼġ
֪ǳȥҩԣڶߺԡˮ裬ֱˮ¶Խˣ
Ӻһµ˯ȹ
ȼ٣ﶼʰģ˯ȹȴǴ԰סĿͷϴζ˰ġ
ϻһƬ
վڴ߿һĨ죬պ
˵ûԽԽˣȻߵһ
ڡ
ڣͶѾʵķޡ
ȥʼʰҵĴ󴲣Ŵˡ
ΪƲٽģʰú󣬾˿
Ƕƽˡ
ˣŤͷ߽ˣ΢ڶƵƺϲ
ˣ˯Ͳǰɣ
Ů˲˲Ρ
ƵɫһӾ
գգۣ˵ʲô𣿻
ҵĴʰˣƵ˵ֳٶȿѽ
񣺡Ҿǻ˻
ôҲ˵㡣
߹ںڵӶس񿴣Ȼѹſϣɵؿ
ǲ˾ͲΣϣٻΪôһΣܻУ䣬ҧԼͷո˵ʲôѽ
ֻĶǰʾҪβܻУ
㶵ؿ
Ƶ΢죬ɤӣ˵ʲôû˵Ҳʲôû
Ц
Ƶǳ˳顣
ƣ˵ĻҶأûа취װûô죿ˣҪҪɱڣ˾Ȼ˵ĻҪ߳ŭЦһ
º͵ذ죬Ц˶һҲҲѽԶģҸԻ㸺𵽵׵ġ˵ȢһȢ㣿
ٿ뻳׾ĴϺݺݵҧһڣʹȴЦ
ѾǷޣûͣ˵˲˭˵ʱ򡣡
Цеģðɣ˵ˣ͵ʲôû
ͷڶƵϣֻ§ǸƣԲ𣬽µȷ㣬ҪҶšҰ㣬ӣȻҲͷϣĶΣξʵǷģδػεǰѲ
İܶȹһٵġ
Ảӵ£˵ˣʮ֮ǰǶӡ
ʹˣ˸Ӹ׳⡣
С˵˵ʹӣˣӻδܶһ棬ΰģ
ӣ
ǶʮİɣҶʮֻ꣬ҪǶʮûµġȻǿǰҪӵѽƺ
ƳĬ
Ϊͬ⣬ȴƿȻһֻǰ̯ҩ
ʲôҩŻװúúõҩƬ
һ͸ģһܷģܿҩƬǰɫġ
ˡ
Ƶ˵תȥһ¿ˮǱ¿ˮݸٴҪھͰˣƬˡ
񿴿ֿҩƬ׹ɫе԰ףؿºҩǰɣ
˷֮ʵǺĵһȴ֪ÿ޻ǸЦ
ҲðǸգҩˡƷԺһôʩġ
һγҩڣҪӡ
񣺡ƣҲóҩǰȫڡ
ҩ
ԵݣˣûҲǿˡ
ҪҩһҩЧֻˣذѺӴǼֱѽ
ԶӣĲᣬ겻һֱɷӼʮ꣬ǿҲǡ
˵ΪǸ˾ʲôȫҲδǰȫģҩˣҪ¿࣬ҩҸǳԡ
˵ţĴӿ㶵ǡ
ʲô׼˵ġ
Ϲͼܾҩ
Ʋһף˵Ҫǲҩȥ˽
ȥùûġ񷴶ȥǶҵϵΨһһˣùþԲ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2689 е㰮

269е㰮
Уùþ֪ˣϵ
񣺡ƣģ
Ϊ˲ӣȻȥĻ˵ˡ
ҶƴӲЦ
ƿƬҩҩȥҪȥɣԶẦ㡣ڶҵļ֮λȵˣ䵽˭Ҳܲˡ
˵ţƾҪߡ

סȥ
Ϊҵˡ
Ҫ֪ʵʧȥΪڱºҩԻᱻġ
֪Щ顱¶Ϊ
ҳҩھͳԣ㿴ţҲҩӵġ
һ˵ţһɿס֣ҩˡ
Щۡ
ȢޱΪӺü̳жҵļ֮λ
ȴӳ±ҩ
ˣҪûжʲôҸԣΪڶ˵㲻Ҹӵо޸Σ
ͥҸǮ򵽵ģҪĸҲ޷Ǯӡ
Ƿʵ෴֮Ҫ񣬽ʺˣһڲġ
ҩҳˡ
׽ۣе˲ʧ
ѱӷŵͷϣתƴȥǰԱ§סһ߰һ˵ƣҩˣҪǾߣҾҳԵҩ̫ˡ
ƣۣ
ۡ
ðɣ峿ʱۣʵ̫ˡ
Ƶǲۡ
ˣߵŮ˻ڳ˯˯˲̫ÿ˯ˣһԼһ
ϣһҹƵġ
Ƴͷؿ˯
ᣬ㣬ȻЩ飬Լ֪
ʮüˣ˵ζټʱûˣŴ˼Ȼ󵨵ܲϣ
һϣͲ˴ҹ
Ҵ۽硣Ƶָĺ촽ϣƤ۵ûţ̧һֵûУҪ˵۾ˡ
ù˵ǸŮӣ˵㣬õҲ˵ǸԼĺŮһΪǸᵨСء˭֪ĵӱ˭ĶǱҳİɣ
Ƶ͵͵Цϸ񣬱÷޳ķǡ
ʲôʱʼİԽԽǿ
ǴǸοʼɣ㲻һˡ
񡣡ƵͷȥĶͷӡһǣȵĴƵϣӡ¶ϸǣʵĶ˵ҾѾе㰮ˣȵңٸҶһʱ䣬һ죬һ߳ȫȫġ
ִΪⱲӶ
Ľ巡
Ľ巶ܺá
Ҹġ
İ͸ףǳ䵱Ƿ޵ĵݣӰǷ޵ĸ顣
˯óȥĵ
Ҳڴ˶Ƶı׼ŵ
ƿһ׹󣬼ǳ˯֪ۻƱûٶԼذǺñӣȻ·ԡ
Сʱ󣬶ƴԡѾз
ǸˣǸаˣаӶ࣬ȥͲĽǰۣʵҪǶЩһ㶼Ľ巡
Ǹû۹ѽôִֶ˶˲ȴҪĽǸֻ
һ˳صֻһĽ巡
Ľ巶ֻͱ˵ֻ٣˼磬ѶӶˡ
СĽܵȷڴϣСһͿ
Ľ£ְֱ޹Ľ֪Լʹ˼磬˯ĶˣϽ
ѿĶӱͣغţޣǰְֲãҲ̫С˰ɣкأԺҪӺɷģôְִ򼸸綼ܰŴס
Ľ»ڿޣҪ衣
ôˣ޵ôס
Ž
ĽһóģҪ
Ľ己Ŷӭȥһ߰Ѷ޻ȥһ˵Ҳ֪ǸڹңҴ˼ͰĽˡ
סӺĽһ¶ӵСƨƨСӵ̫СˣĽ櫣Ľ櫵ӿɴˡ
Ľ²Ŷ󡣡
ûصɷһۡ
˶һͰСһסˡ
ţôǲӳȥ棿ȥȼɽׯɣĽ巼ǵö˵ˣȥȼɽׯء
ĩźӣŴ˿ǧȥȼɽׯѽ
һĿڵҸʱⱻƻ

ƪ 2690 Ϸ޵ճ

2690Ϸ޵ճ
ۣȥȼɽׯôˣҪǲȥԲȥ
ʵǼƻȥ԰
ĽȥüεĶ԰СѾͷϲȥ԰
ĸŮ˵ˣȥ԰
ĽǷⶺ
ƶ͸˽֤˺ϷķޣʵǸεˣȻȢ˸񣬾Ͳ顣
ĽʵûбҪٵĶưߡ
ƣҲ޷ߡ
ȥȥҾȥĳЩ˻ᡣĽ˵ֽյ޵ĵӡ
ЦӣǸĲ˰Դ׵ӡ
ʮӺŶ¥Ľһ߸ں档
ĽӰְֵùߣƫƫְֶÿֵʱ򣬰ְֵ־˻ȥò
˼κĽ²ˣޡ
ɷ򶺿޶ӵģǺֺЦ˵Ľ巣ôǸĽ¹ȥ
Ľ巰˶ӣСڹǺΪֵô۸һ
˭ռҵš
ĽСֹš
û˵Ķӡ
Ľ巺ߺţҪҵĶӣͰӳȥˣռ㣬ţҲţѾغüˡ
ÿȵʱ򣬶Ӿͻ
ĽػɶӾŵġ
Ӷרźŵġ
Ľ˵Ϳڽ裬Ҫ裬ΪŮãĽ已ŻҵŮıķ衣
ðɣҲǿǰԵŮ衣
СѾͷԵúܣ˵ģ裬ҪǮСѾͷء
ջеʱĽһ֪ģҲϲ
ȵӳĽ巵ĿϲͱʵĥӰ٣ֻһŵѽ
źӵ棬˵ʲôءһ䡣
Ľ巻˵ʲô¥һԽͯŮĻס
Ľ壬°̡
վòĽ巺ʺá
ĽҲؽ˸ĸһ
ںǰĽ己һλº͵İְֵġ
ô磬ôˡĽȱһŮŮЦأ
ĽǺҪõС飬ĽǶµҲԵܰԵֻ
Ľˣ£ȻشĽ巵ʻŵܵȥżңҴӦĽ櫽һȥ԰ϻûиȥ͹ˡ
˽ؼãӼĽͬסڻͥ԰ҵĺӸǺ飬ʶʲô²չ˺ʱѶ͵ĽĽ櫸а顣
ĽҲҪȥӼ棬ʱһһ죬϶źŲء
Ľ³кš
°̣ұĽ𣿡
Ľ櫵ĵܵܣҲϲСܵܣñԼ׵ܻܵҪɰһ㡣
ЦȻԣСӵƤ㻹СģɳϣĽ櫿ȥ׼ͣԹͣǾͳȥ԰
˵ţѶӷɳϣĽһһĽµߡ
ţǽȥ԰Ľÿģ˳ĩ³һ׼͵ġ
ûˣĽǰѰȦ뻳ٵڰ޵͵˸㣬۵˵ţǼôӶˣʵġǼԼˣۡ
Ťͷ濴ȥǣȻҲΡ
Ľ§֣ͳ֣úǿá
Ľִչһ£ÿģġ
ķҲῴźǣҪǺ߶ķġ
Ҷ֪ү̸ãڽңΪ˲˺ӵۣķǶῴźǣñײͯ˵Ļ档
ðɣĽٷҲǰޡ
ˣҲǶͯ˵Ļ档
ĩ˯ôĽ巻벻ᣬ͵ʳѾ׼ã˵ղž¥æŵģӵĿŻ¥
⿪֣ĩóԵģ۲ҡȳȥȥǱ߸˵˵
סڴǱߡ
˳ӯӯ׼Աǡ
ĽӦţȴվؿĺ󱳡
תôˣ
Ѿܳʱûǰˡ
ĽЦЦǰ£ǰҾ;ΪϴæµӰóķˣǿΪˣҶ㡣

ƪ 2691 ŮΪü

2691ŮΪü
Ľ巺Ϸ޵ĶճڻûлʱҲǾġ
Ȼö˶˵ػţܹ
һ˯˯
ﰲģƲڡ
ԼѾ˯£ҲǶưϵģȴûһӡ󣬿ɼ˯жˡ
ķƲסͺ
Ǹ˾ǿķǣ΢һ㣬²˴
ǰһӣһȹȹ۵ģһСȹӵ档
ùСдţţҰȹӣ󣬾ϴ裬Ȼȹӡ
Цŷ´ȹӣϲҴȹӣҾʹ㿴
ŮΪü
ȹӣԡҡ
սԡңƾͻˣźüԱԱﶼһ̡
ԱѶƵķһһڷźã˳ȥ
Ϊ˯ȥһﻹ˶ϵȹӲˣԡﴫ˻ˮ֪ϴ衣
ߵԡſڣûţǱǽڣֲڿͷ컨壬ʵ̫顣
һԡҵſˡ
ʪͷŶưѡȹ
˯ڲѽԱ˯˯ֳԡ
٩Ļ𣬰һ
ǶƵʱʲôʱģҲ֨һһ
֨ʱǰһ𣬻Ҫô֨
µشһ۴ڴôÿ𣿡
Ҳ˭·˭ģȻÿƿʱ򻹲ԼĹͣȹӺʺ㣬㴩ˣƽʱҪÿˡ
ˣƽʱܳ𣿡
ǵĶӽǴУǼ̳ΪĸĺûҪǳ󣬾ͳô˧Ķӡ
ƷѲΪԼǸɫˣ
־ֱšһ¡
౻šĵطƱԹȴüۺų磺ôŮôϲšˣššûš·¶һһˡ
ŮʱšֵʱҲš
һֺ
˯˭ġһ䣬߿
Ƶ˫ִӿߣܡ
Ťͷ
ָŷŴλãȰͷٳԷ÷Աͽ˷˿Լߡ
õ˴߹ѴһҪ󣺡ƣҴͷ
󣬻ҪҰ㴵ͷ˵ŴĻǰѴĲͷϵԴͷͷôϴѴѴѪ
ֲϴͷҴѪ
̲ס̧ܡ
ҪҰ㴵ͷѽ
ŤͷͷŤﻹ˵Ұ㴵ͷ磬ʵ㡣
ƲƲ졣
˷ǳȥߣȼٵģ˯ġɲ˯ȥ˯ھҪˣĩٲ죬Ѿ˷һʱ䡣
°ʱ䣬ôŶҪȥߡ
ƵĶȼɽׯʱ򣬶ҲͶˣǽźͺ켯ŵĺġ
ƲЩ˽˸飬ȼɽׯҲ졣
ˡ
УҴȥתתȻȥ㣬˾ͿԣܺóԡƵĻס
ܶʱǻ
͵ɫûбֳԴ׵ɫһ
Ľƻܿġ
Ľ̵ĳպǳģʳİɣҪô£¡ڵҪź켯š
˶һۣģҲἵģΪͲ㡣
⻰ˡ
˭֪ƣûм˸ڶǰ˵Ļ
Ƶ˺ڣƵĳ˳ͷ˵ĽʶҪʶ϶ҶƵġ
ǺǵЦƣѽֻҵġ
ƣ
ĽĽ̵ģĺҸôɷ򣬻鲻ơ
䣬ͷ⵽Ƶı
Ҹ˵Ļ㶼ûȥǰɣ
񣺡˵ʲô˵ô໰ܶסùԼ㴵ȥһᱻιͷɸͺӡ
ƺţԼúõ롣
˵ţת߿ҲˣԼȥ͡
ǻʣ˵ʲô漰ģ

ƪ 2692 鲻Ӵ

2692¼鲻Ӵ
ԼͷųѾԱˣܳԣķȫԹ⣬һ㶼û
ˣƵ˵ҵķˣҳˡ
ֺЦġ
ԽദԽʵҲͦɵģûɣ˵ܰܰʱΪޣûлúõദ
Ȼûľ顣
ûľ飬ദʱԵúɡ
ȴӵĶơ
ֻҪϱǸĶƾͺá
СĳԳˡ˵һ䣬ְ£һӣЦ漴ȵֱۣϹ
ҪͽҶƣҪͽϹҪжϹˡһ߳һ߰סֱ۵֣ȴװģ
庢ƵģúúãҽϹɡ
ұϹӸָ鲻Ըġ
ЦúúãҵĴӸ֡Ϲܸܲң˵ʲôĽйصģ
ôһӡûС
˵Ҳǵˡ
Ļ˵Ѿʼڰˣһʱ䣬ط¶Ƿִŵġ
ȻЩ˵һξͲ˵ڶΣر¡
˵ˣƾǰ˰⣬ֲѵʱ˵
ƫֹ˼ûıףѷ˶ˡ
Ŷǵþ˰ɡ˼ǲ׷ʣ˵ʱ򣬲ʣ˵ġ
ƫͷۣ˦֣˸վ̧űߡ
ȥ
㡣
˵˵˻תת𣬼ȥ㲻ˣڶȼɽׯˣԼߣôĶȼɽׯļ续һйţֵڡ
ɽׯľƵԱ㣬ƵػγʱѾϪ˺ܳʱ䣬ļ࣬Ϫˮ֮Ҫ˺ܶ࣬Ϫˮ峺ףõܶϪﳩΡ
Ϫкܶϲڵ㣬࣬һ㶼ֶء
һСʱȴһ㶼ûе
еĸ꣬رǿλİӣһ߻ŻһߵϹ˼һֵָС㡣
ÿζԷʱ򣬶ῴۣƵĿԽˡ
һ۶ԷĻǰЩɽˮúƯǸҰɡ
˳𣿡ƺȻīס
ī̧Զ˸ոճǳҪҪȥѷ˽й
򴽺󣬲˵ˣԼ߰ɡ
ÿӵ㡣
ƶ֪ԼΪʲôĸ꣬˵ǰǰе޳ƤЦģʵǸȵˣϾŶҵصʵҲҪȵġ
ղڷʵҲ㲻óܣôͻᱻӰ飿
ǲ鲻ãϹ
˶ﲻ죬ҪҪ˹ȥˣ
ī׶š
Ťͷһۣû˵Ҫҵ˭ɽׯ˭ŵģȼٵˣ˭᲻ȫ˭Ҫ˱
Ǻ켯ԼͶʴĶȼɽׯ
˵ȼɽׯһֱţûƣĽҺڣҲû˸ȼɽׯ¡
ڶȼɽׯǺܰȫģҲᱻúúõġ
𳳣ҵϹ̫࣬˵һСʱûе㡣ʱ
īףīײǻشԼûеƵīϡ
īǸ˵ҵĴԲ𡣡
鲻ã˵ĴĴˡ
ʵ֪ԼǨŭ
һ
Ļֵһ㣬˵ʱ㻹ָ£ǰ
֣ҰϪָܵ£ô㣬ǲˡ
Ļæ׽סȻŽͰ
´
ܵͶעӣ̧ͷ棬Ǹ˺˧һͻ¶Ǹ˧磬ǶԷɫ䣬һСʱˣʵûģͲˡ
ҳŶЦЦ
Ƶɫӵ䡣
ܾöԷڳЦ
Ц
ܵܶġ
ߣ
صغһ
Ҳ⣬ԷЦôԷɫӵѿ
ָ췢ģûгЦԷ֮⡣
ߣ˴ڡ
ī׵ؽš
ޱ飬Ҳǵغȳţ죬ҵ㡣
ī죬߼ˡ

ƪ 2693 

ƪ2693
֪鲻á
Լתʮӣ㿴СϪߵĶơ
ܵ߹
Ϫɽµġ
һ·£α·ϵķ羰סϪߵʱѾһСʱ
̫ͶƲﲻҫƬض˼ɣû꣬ڶȼٵĿ˵ʣɽַɽ;»̫ȡ
һ·Ͷصģȼɽׯ֪ж٣ƵȼɽׯܹһļοͲϣˡ
оͬ
˵кܶྰ˹ģȴҲĿ
Ȼˣ֮⣬к켯ӴĲûۺĲͶҲ첻һȼɽׯ
лжƵĹ͡
ơ
ϹЦݣΪһ·ɫͨ죬·ȵģϺͶϻź顣
ǡˣüһֵһָ£ô㡣
ĳһӾͿˡ
ڴǶưѡȹӣƵ۹ⶾȹӴϣǳʣ·ҲƽʱҪϼ֡
ҲãڻҵǾ·
ҿôסʱϹû׽ס£ȻϪһӾͲ֪εȥˡ
Ҳ񿴡
ʵȼٵοͣкܶŮԣҲûмˣûǰ𺳵ġ
ƻûзֶǸҿſôˣĽкŤͷ͵˵С㣬ҵ㡣
ϺͶ϶к飬üͷǺˣ֪ףֽ𣿸ֽ
ãԼС
æ˵ȻԼְóֽԹԵزźˮ
һ߲źһ̽ͷȥߵֻͰ
ʶͰڵס˶Ƿˡ
ʲôڣûеôˣֲӡ
Ϊȼɽׯķ羰ĴˣҲûʲôÿˣŻʱ䣬磬ֲΪ˵Եġ
񿴵ˮͰֻһˮȴһ㶼ûС
Цʶƣ˺ܳʱɣ߳Ƶ꣬ͿˣȻһ㶼ûе
һɫ˵ҲҪЩ̫СˣһǴ̶࣬鷳ԵְǷˣԼ¡
ꡪ
λửѾӴлعƵĻ̲סЦ
˸Ϫѹ˵ġ
ĵûпöԷˡ
ôʱ䶼ûеһ㣬Ϊ֡ò̫죬ǳĲãǸһдһߵ㣬㻹٣ƾеǨŭڶԷˡ
ڶԷ֪˶˵ĻЦǵöƴŭ
ҿˣԶʯͷһ̽һ죬СȭͷǰСʯͷһǿʯͷ˶档
Ǹң˼ҵֻͰ
Ƶڷŭ֮£͸ˣʯͷ˻ҵͰֻͰһӱڵأȻͰͰˮ˵ϡ
ϪߵģЩ׾صϪˮ
æҵؼҲֻСָǰС㡣
īޱؿš
︹ţЦҼҼˮȥ
񣺡
˵Ƣ滵˼ҲЦ˼Ͱ˼ҵͰˣ˼ҵ㼸ȫصˮȥ
Լûе㣬ˣ
Ե
Ͱװ˵ˮȻѼŽˮԼ˫֣ˡ
ǵ˶Ķһۡ
ǸؿƤӶ˶ȴû˵ôԷǸ
ҵ񿴹ʱ򣬱˴롣
Ĵ󣬻ҵջȫʧظЦ
Ʋ˵ŮüȥˣŤͷݺݵصһۣȥʯͷˡ
ɵеĪ˼ҵǸأлһ
ȥʯͷæȰƣδؾЦ㣬ѾͰҷˣ˼ҵ㶼ܹ⣬ٸƽˡ
˵ˣո˵ЩҲȷ˾úЦ
ǵ㣬ܳôĻѻ
ˣƤġ
ûа취ȷ٣ǸҲһֱڵ㣬в֪ģԷؾЦҲͼӵָѡ
Ʋ
ī׼ޱ飬ȴ࣬ʱҲͦٶ۵ѽԴˣ˶ͷ

ƪ 2694 ԽԽС

2694ԽԽС
Ťͷݺݵصһۡ
ɵе޴룬֪ʲô
ʯͷưʯͷǸšüȥҹȥ
ҵȻʵﱻңʯͷ˼ҵĻȥ
ܱʯͷ򷭣ֻŽæ뱣Լ˼СʱɽˮСȺȻһʹʹվȣͬĻܣһϪˮһܶ˵עӡ
ϪˮͦģҿܲӾɣˮˮһڣ񿴵˼ˮġ
Ʒµˣĵذ˳Էȥĵ˵ҪҪһѣ
ұܵץסˡ
ƻİѶԷǰ
ǰȥæġ
ͷֵۣɣŵȥ֣ʵվ
ڶƵ߲
īѹͲæѻ
ڶԸأǿϷãس֡
ǣҲ̫ٶ˰ɣڶû׼ʵڳԴס
˵ǼҲԽԽС۶ˣ˶࿴˷ۣͳԴףǳ𣬴˼ҵͰ㣬˼ˮ
ץסƵˣ׼ʱ򣬶ƺȻ֣ǻͬһֵˮ
Ļˮһڡ
ƾؿˮڡ
ˮൽؿڣͲ㣬ڸʲôѽôľˣҪҪҰ绰̶ӵ
ƷŶԷ
㱾»ҸƵšüȥǶָͷܰѶԷ
ߣֻ˼ŵķݣûƵš
ŵš
ƣ˰ɡڶֵʱǿˡ
Ƕƹ˼ء
ЦЦ˵ĻҲȷЦЦˣ
ƻվŤͷؿ
עŵñܵغ
īף˭ҶȥģͰǶ߽ˮȥ
طԸīףȻ̧űߡ
ȥɽˡ
㶡
ˮửңֿƲ´ȥɽĶƣ֪Լʲô
ī׵ˣϽȥ׷ѽ
ŶáҪȥ׷ƣͣī˵īλǼҶšλҲЦЦûݵ£ˮˣαذ˼ѹˮﲻ
ī׹˵ˣܺסµԻλ
֮⣬ƵŭǶĻ
Ҳ֪ڶʵûʲôλģһ仰һ仰
ǸؿϪǸˣȻҴҵȥ׷ˡ
ƴС䣬һȭŹ൱Ĳɽɽۡ
ɽɽͤϣͤϣؿǸɽŮˡ
ͤ汾һﴵɽ磬ҵģƵǶƱ̫°ɣǸ˧磬Ҳ˼СŵøϽתأңȼɽׯԾطһĿαһȥ֪ܲǵˡ
⼸ɽʵߵģɽƽʱ˶˵ɽͺܸˣ죬֪Ϣ˶ٴΣûɽ
ðɣУҲΪһЩϢͣ˲ٷ羰Ƭżġ
ûпͤϣͤŵϢûͣһһߡ
ɽ࣬׾ÿʡ
Ҳˡ
ƫûɽ׼ǴԸ߸ЬҲûдˮ
òϵɽˡ
ϽͤͤΧûˣ˽µ˫ЬԼĽš
Ϣ˼ӺŴЬվĴѰŶƵӰûпֹǸ쵰ȥˣѲɽˣ
ͤϵĶƣ쵰
ˡüĿ顱Ȼڱ쵰
Ʊȥģ쵰ɴ಻洵ɽ硣
ơ
кţƣƣѽˣɣҿ
ǳ˳飬ء
ƣѽ춼ҪˣɽȥҶˡкš
ƲƲ졣
ʣֲʡ
кֻӵĿʡ
ɵһɽҲ֪ˮ
˼񲢲ɽģɽ׷ġ

ƪ 2695 

ֽ˺üòӦΪѾɽϣ׼˵ʱ䲻˴һһȻǶơ
㣬ָָͤ档
ޱģƳۣתߡ
ơ
æ׷ȥһ׷һ˵ովͤ棿ҽɣҽôãҲһ
λҲЦЦðɣҳǳЦҲ˵Ļ˾úЦûеûеʲôģα˵Լ㶼ء
̲֪ԭһ߸ߣһ˵Ĳǡ
÷ˣͣ
ǽߵģƶԶȼɽׯĻǳϤʱܲȴ죬Ҫǲһתֲ֪ȥˡ
ͻȻͣײȥñеʹһűһͷơ
ײ˱ӣۣıӲûѪŵˣ˵˵𣿻ੲݵģ¿
񣺡
ơ
ƻǱҪ̫˵꣬ɽȥ
˵ˣƶɽģͤϴɽ硣
һһΪ
أ֪˵û˼üȥǸҿǾޡ
̲סŤͷȹӷֲ١
֪һʺȹӣñ˷Ͳˡ
ʵȹӣҲڲס
Ŷһǽߡ
ɫҹ١
ɽϵ·ȫ
ϣɽϵο;ͻٺܶࡣȼɽׯҹҲžͣóֻգžֻǰ˵й㻹ʲôҰ͵
̧߰ɡ
񣺡ƣ㻹ѽĹ
뵽Լһɷʮ궼ȥͶ̥Ĺֲ˵ˡ
֮˵֮Уޡ
ΪȻ˵йúЦ
ۼҪߣæ˵ƣȵңҾļҹļţĺƯ
һ磬ûô;׷Сļһˡ
ȼɽׯռغüɽͷģɽ»ôĻ߶δ̤ء
ĩֹˡ
ʱѽ
֪ǽسǣٻأν˾겻ţȴУôⶼڴء
æҲۡ
һŻȥ󻹵㲹
ĳԶԶģôæߣҲæҪ԰λܵѧܺúȡ
ʲôĵģ˵ҹûʲôĵģվ˺üҹϵԼļţƼôߣۻץסߣ˵һɫ͸ߵؿȾֲǶ˵Ů
ǳ費õģһ졣
ĳˡ
ЦеģְֻȻȵֱۣɱңһҾ죬ʲô˲죬˲Ż죬á
Ƥǲǣǰ˵֣Ҳͷ
֣رǴ˵
֪ĽᣬƤͷ
ɫ˰ͣ񲻽̧ͷʱ§ӣͷͶ죬˵ʲôġ
һ£漴§ĲӣػӦ
һ֮󣬶ƵƵҪ󣺡ԺҪ˵ڣġ
ϲ֮飬˶ġֱɫæ˵ƣҲ̰ĵģⱲֻͷϡ
һˣ
ֻҪⱲͷϣܹŶӳֲϱȱʧĸ֪ˡ
̾һģǻͷϵģֻҪ㲻ҪЩܲ߻꣬Ǿܹͷϡ
һͿʲôܲ
죬漴ɽȥ
ƣոǾ仰ʲô˼Һӳǽ
ܲΧǽͦߵģ֧ʱǽƵĻˣ滳ӳǽѽʶеĽлһˣǾ֮Ǻֹ񣬴ֶ
š
ôܻͻ磿
ƣҺͻ֮׵ġ
֪
֪㻹ҡ
Ҳ㣬һ빴ӳǽ
񣺡Ƕƣĸɵҹźӳǽ
ƺһƫɵ濴ţ궼ˣˮģҺ޲ðӶڳ顣˰죬ԭΪǼ¡

ƪ 2696 

ƣԴף

ĬĬ漴ôһܳԴѽֲøԾͳԣզأ
ЦЦö߳ŭչӣֶס죬Цֱǵȫ촽飬ŷſſ󻹹һ䣺ƽʱҪ壬ķλ
ãϢ
ճ˹ع
׵ǰԵǺ
岻ˣ
߰ɡ
ŴΪʲôˣƷֺõ죬ɽȥ
궼δأߡ
ţͣ
񲻽
ƿĽš˳ҲԼĽţЬڸ߸һģɽˣŵʹֻæźͶư죬˽ŵ׵ʹ˿ͣ;ýŵ
ʹˡ
˵ɵɵҪɽ֪˫ɽЬҲǰ׼𣿾ҲƵҲеɽЬֻҪԸԱһҪʲôС
ýĽż⣬һɵ
ɵɵˡ
Ⱳӵզôأô
û뵽Ҫɽ񲻸ʾزҪĪģһʹ𣿡䣬ƾָͷĿ֣صģɵϱţɵԵģɵˣ
Եø
ȼɽׯǽڼɽͷϣɽʱ򣬿Կɽʱ򣬶ǲУô㶼֪Ҫɽģ˵ɵ㻹ɵ
죬ȴ˵
˵ʵ
ֻھƵ긽棬򶼰Ѳɽ
ðɣˡ
Ҳɵѽʹˣֲ͸ñɽٱһɽؾƵꡣ
񸹷̵ʱǰ˺Ȼǰˡ
㶡
Ťͷɵĸ֪Ҫұɽȥ춼߲·
عıȥȴ˵㲻˵֪Ҫҡ
ԽԽˣ۵ҪƫƫҪ
Ʊ񣬴󲽵ɽȥ
ȥֽ§Ĳӡ
ĺ󱳣ܵ崫£̲סͷļϣ˵ƣҰ㡣
˿̣̫ҸˣԸ⡣
ŶԸ⣬ҪúõػţҪ˰ͷϣҪһѺӣǺӡ
˶˵ϱӵһ̥ӣɻǵѽ
ⱲֻҪҪҲи顣
ʱŮˣȢӣֶҵ˶ͻ
뵽Ͷƶõĳ̲ס׶ƵĶ䡣
Ȼ󣬽·ƣƵĶ
͵Ц˻ˡ
˵ڶĸǵ˵ûȫ£ȴ֪Ů֮ȴһŰֽһʱ򣬼ֱҿһͨ
ļͺöˡ
ǵöѽ
ʵ㣬ٵƤСҰȥɽɽ¡
ƱŻ
Ķһ£Цģ᲻á
ŤͷһۣתͷȥʱݳЦ
ѽ᲻á
ţ߳ġ
ī׵˻ϪߵţĻȴˡ˵ˣˮһӣȥ׷֮ī׾Ͱ߶ԷſŮǼҷˣīؿ˵
Ϊʱ¶ʧ䡣
ī︹ֲ̣üԴףһǼҷһء
һʪģѾʰһص˾Ƶīȥҵݣ֪Է½껣ˣ½ҵһλүûϳǵĶȼɽׯ㱳ŻܷɹǶȼ
Ϊд
Ϣ̽ˣҪҪٲ飬ī׵Ҽָʾ
ֻҪ˼ҵˣʱܰ½껵ĵϸ׳졣
Ʊɽī׵˿첽ӭǰȥ
û°ɣ
ī׹ĵš
˵û£ѾشҪұ

ī׿ֿƣ۵Ц⡣
ȶƱǰ߹ˣīײŸڷţ뵽ŷ˴ɽػˣīһ飬ĵʣҪ°æ𣿡
Ťͷţ
ī׸Ͻ˵û˼
Ҳ˶ƵĶһ£һ˵ʲôѽ
û˼ͱ죬һûسīסī׼ֱǳֺá

ƪ 2697 ѻ

ǣ¶ˡīװ࣬ǰԵҲϲԴס
ܿīҲʶԼոˣŮģеģڼǰôܱأ
̫ûпϾԳôһ仰
ŤͷֵīһۣűƵء
Ǹأ
һһţ½ФŴ˵ء
˵ԩ½껣½껸ָ췢˵ʱû뷨
һκԼһȹӴ֪͸裬һ۾ܿǸѻģͲФˡ
ưҪ¹·긾Ůġ
Ҫ֪ƴ˿룬ƻᱻ
ؾƵˡī׹ش½껣a½ҵүʮ꣬ûڼãҲ磬ӹܼҵʶعӣŻܵд
Ƶʣ½ӽûʲôϵİɣ
½ء
ī״ͬһУûйϵġ
һһ֪Ƶӣ̲ס½˵һ仰ƣλ½ûʲô˲С˹Ҫƽˡ
˼ҵͰ򷭣Ҳˮ
ڰѱ˲ô뱨
Ͱˡ
񣺡Сˣ
īףߡ
ƿ񣬷Ըī׵ˣؾƵꡣ
ʲôûأȲذ½ˡ
֪ð˭ѡ
ҪҪ֣ûо
ôģ˵Ǿ仰󣬶ƾҪʲôԲ顣
õǣƾĺ
ðɣǺˡ &amp;Ķ
ĽʱǿģòıõˣʱǲðһΪ˾ҪռҪӵС
Ǹˡ
ԸϺܺˣȴܰ˷롣
վԭؿŶСƲˡ
︹ţ۶뻹С
̫࣬¶ѡ
ưƲˣŽʹƵţƵ꽨ڰɽпˮ·һֱƵſڣɽߵ·Ҫ˺ܶ࣬ߵû¡
·ŲٵĻݲݣҹɫɢ㣬һ·ͻͲݣһ·ߣƵ鷴˺ܶࡣ
ˡ
Ȼ˸к
񿴵һ˴һ·Żܣ΢Цؿ
еء
˶ԷһϳˣϪߵ㣬õˮửҡ
ī˵½껡
һ𣿡½Ц񣬿ﻹڲסޣĳҲٵˣǺܶ඼ǻױЩݵġ
ȴǴȻģ½껱̲ס࿴ۡ
ϧѻ顣
Ǹ춾˾Ȼɷ
½ź
кҲûʲô
½öƶ񲢲ãߵʱȥ׷϶ƣ²ŷìʱӦȵͷ
ī׸½껣Ƕҵķˣûи߶ԷƵݡ
ڵ½껻֪ƾȻǶҵļ
նô࣬½֪ĶƾǴĺĶҼ
š
ͷ½껱ŵĻܣ뵽Լ˸ɹĺ£Ǹ˵£ԲƢ̫á
½Цû£ûˣȥûˣҿ»Һʲô򵽣һµĻܡ
½ߵĸǰģ˵ܺðһ𣿡
ɡ
ƳԴأҪָ֪½껣֪Ǽһʲôء
Բ𡣡
΢Ц˵Բ½껱֪ǲԼ֪֡
ǣСգ
ѻ顣
ָ˵
½ЦЦûȥֻҪû뿪һ£ܴ֡
ԼĻܷȻԼ»һҹȡ£ٵݸ˵Ҹջõҹҿʲô𣿡
ӹ˻һ߿һ߲˼˵Ҳֻ̫ῴĺòÿ
½껻Ļܺÿ
ȼɽׯҹʵûȫãֻǹճ˸ţмԼæŵ㣬ѾһûԶˣŻֹͣٻؾƵԷ
ȼɽׯĲǳãʦؽвͻͣζ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2698 ϲ

½˵ˣͣھƵģζȷʵƽʱһء
㻹ûȫء
һ±ѻݻ½껡
½껲ӻؿ˵͸㡣
һ£漴ЦܣллҲ̫ûлãˣҲȫ
½껺˵ԼһҲԪļ۸ˣأȷδɵģû˻Цһ͸㡣
ллˡ
ؾܾ
˵Ҫ½͵Ļƻᷢ쭡
Ǽһʱˣȥŭ
ҪؾƵһ߰ɡ½껰ѻźú
һߣҪؾƵ꣬˳·
ֻһͬʱǸСҪѽ
һ·ϣ½껶Żġ
˵̫½껾ͲٸĻĶȼɽׯķ羰
½껻ǵһİŮ죬¶ԷżŻӦ䣬Ҳˡ
ĽŵʹߵҲŲģϣ½ܲߣϧԸ
½ע⵽ʲôЬ󣬹ĵǲǽŵʹɽЬȥɽҲ̫ˡ
ǰֻĽ巣벻һ죬Ҳ̫̫ǰֻ
û¡
æ˵ʵҺܺõģżƢá
ԱȣһĶƶĺܺˡ
ϱѽ˵һ仰Ը⣬δ֮ǰΪУ׽׽ȵкƵģƲˣס԰
ûУûУһԴףᱳ
ԣƶѾˡ
½ȴ˵ѵûп㴩Ǹ߸ЬʱɽߣҪȥֺĺķ޹ϵ̫á
Ȼδ飬ҲûʽŮѣȴūԸԵӶǼüõģֱǳ졣
ʶƶ̬ȣ½껾;öƺķ޹ϵ̫á
ͣллĹģҷ£ĺܺãҲϣǰ˵Ĳá
½졣
ո˵Щţȷʺϡ
ϲɷԴ
ԲҹˣûжģǡԺעġ½Ǹ
ֶ֪ǲʺ򱧲ƽ
ԵĻˮů֪
ʱ˵ǻģȴδƷ޸鲻̫õģʵ޸ܺá
ɫߡ
˵꣬Žŵ׵ʹԽ½껡
ͼ½껵ľ롣
½֪˼ԭվӣȵľˣƵظߣһ·һ·ıӰ
ϻصҪ
һĻѾԺܻʱ龰
ҹã͸ˡ
ȼɽׯҹ£Ļµġ
½껴עϾҪ
ò׻ص˾Ƶ꣬ûȥԷǴҴһط
ƱΪʵķޣʶǷַ˯˶ƣŻڶƵķҹ
˿̣ƵķǰȴûзԽȥ
塣
˲
ţţƣƣܿ𣿡
˻ǲ
˺ܳʱ壬˺ܳʱţ޷öƳţѵǻûл
뵽æԼķһ˫ЬȻҴҵ¥ȥȥǸСɷ
ͬʱִ绰ƣ绰ͨˣƲġ
μˡ
ȥĴȴûпƣƵЩҲӰ
ֻһûҵơ
ڲ
ڷ
ԼҲˣѾڲˣɴȳԷϲֻͣصԼѡϲԵĲˡ
û뵽£ֿ½껡
Ӧ˵½껿ִ˹к
Ȼ½껺һ
Ȼ½ţƤǣϲճ
ǿ˰ɣȥСء
ǣԵúܿ졣
ҲԼĳѿ㣬þ½껾ѿ
½һ߳һһģ̫ԶֳԵÿ죬ʵһԹǧСǣ˹ģҳԵҲ١
ȻʲôͳʲôҲ±˵Եöࡣ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2699 ڴ̳

ϧΪޡ
ͺԼ࣬ôͼأ
½ź
֪뵽ʲôȻʶǸڰϺǵŮˣǲԼ飿
㶣ô⣿ͽ飬ôԼ飬òǿ鿴˰ɣ
½껲˼ЦЦƽ󰮺ãһǻһǿ飬ˣʲô鶼ģԡ
ҲЦϲġ
İҲǿ飬ƵŮƵĶ
Ұɡ½־ʹĵùһֻϺͰϺ
ذɩӰϺǣɩӳԵñر㡣
ллˣ԰ɡ
񲻸ҳ˿ǵϺ
˭֪ƻ᲻ڰţ

ôӳǽѽ
½ؿҷĺء
ǲ졣
񲻾Լһİʲô
ʶٳԣϽʳ꣬ҳԱˣߡ
֭ûкһڣʹҴҵʰˡ
½껵׷ߣ˿ǵϺϡ
½Ҳ֪ԼһѻŮ˹ˣŵԷͬ˵ģǲѽ
ѵһһ۱ĵŮˣȴǱ˵ӡ
½ź
һ˶Ƶķǰ塣
üӺ󣬶㿪ˡ
һŨŨ̾ζ˱Ƕ
ƴ˿̻һֶһأؿһ
˺ܶƣ
һ߽ȥһ˵
ֻ̻Ҹͷ֪˺̡ܶ
ƹϷţٰѷŷ
ϣ˷żƿƣȻһ̵ϺԼܶϺǡ
ЩϺϺǣڷŻڷŵģһ˫һԵױϡ
Ϻе硣
߹վ󣬾밤úܽһתͶͱ
žĻͷϴҲܰϺǡ
תȻԸͶͱˡ
һս֫һֶֻŵľƱݺݵ˵ϣƱҵ÷飬ˮõǣܲ˵ذ§һߵͷסһ߰ȥ
һ仰˵ڣ̫ԵҲ̫ݺݵҧҧʹֿƺ촽ҧơ
𣬱Ѹٵصȼˡ
һƬհףʲôˣֻݺݵȼһء
ǣ쵰ȴ;ֹͣˣĲӣŴ˵ţϺְϺǵģȥԺԣҶϺǣԱ˰ġ
񣺡ڲϺòãѽ
ƴϷ漴뿪Ŵ󴲡
˵ҲٳԵڶҩҩԶ˻иá
û÷дʩ
ԣ˿Ҳյͣ
һһҹķ񣬶Ӿˡ
ͨ죬Թؿ
Իá
ȥϴ裬ôľƣζ֪ϽԡһӲϹƵġ
ڴϺüӣԼȹε̾һ
˾ƣǰ嶯סѲԺҪ
˵ףĽδ⿪
С
òǲõġ
صǰһ̱ϺƤĴϺֺЦ֪߶࣬һһӲġǧۡ
Һãûк½껹׽
򣬴˿̵ȴľһ̴Ϻ
ﶼֻһˡ
ƺҲܺãûжأοʶ½ˡ
ȻǶְϺƤģǰ£һԵףʼϺ
˺ܳʱˮ裬Ϩ˻
ͷҲ˺ܶࡣ
ֳԴˡ
Ĩһϵˮ飬ֹţʲôʱ˵СˣͳԴס
ԡڳϺˡ
٣ûñ
Ҳû뵽һμٻԼһС
ȻҲ½зǿ½껶ڣƾˡ
ǰôãûô
ǣǰûиɡ
ڣˡ
ǸԵˣˣֻͼȾָĻǣ
ĪأĽ巡

ţƤƵģʱճأĽҲǺ޲ðɣ
Ϊֵġ
ᵽĽ巵ˡ
⣬ǲǱӦүڱǿޣ
ȻǶжѽ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2700 

ó𣿡
߹º͵š
̧ͷЦҲЦ㣬óԣҳԹóԵϺˡ
ƹһǣԵϺֲۣ˵ô𡣡
ԵûҲϲ
ץסǵ֣ؿƣֻһˣ㣬Ҳеڶˣ㲻õҺӳǽġ
Ϊ
ǣǵȸץסֱ֣˺ü£죬Ǹöƾ˵ٻء
˵ûлӳǽҲҪˣҺӳǽһȣӶȥ˵ǽˡ
ô
Цûлҵ˫ȵġ
Բӳǽ
֪
ơ
֮ǰǽϹԺҪϹҪţǰϲе̫ȣҪϹ
˭֪ѻ飬뿴Щɵźӳǽ
½껸ǰĶˣҲǶڶȼɽׯ½ͳϪĸʬ
ȼɽׯģƲԸϹ˾Ż½껡
ϹϵϹǽȥһˡ
㲻ϲ𣿡
˵ȼٵģʵϣûкúõ
ƣڵú۵˯һ磬ΪСԴףӰ˱˴˵飬û浽
ģ˵ϲҪϰѽȥߵĻ̫ˡ˽˷ɻҲҪɼСʱܻصbǵġ
š
Ϲţһ۵ġ
Ƶɫÿ˺ܶࡣ
ֻҪ˵ںĻͻغת
⣬ǰɡ
ܰϳĸŮ֮Ů
ƵĳǶ˲֪飬֪ǻεİҪǻͬùˣ͵ϲһϸ
ǿƲסԼĸ顣
һӾͰѶĻθƵϡ
鵽ѾʮˣǱĸŮš
ҲΪԼⱲӶٰŮ˵ˡ
ҵƻعԼȻȥˡĿֺӲۻϣԵ˵ң˭
ǲȥˡ˵ϲǾﶺ졣
ģƷϲϲʱͬǰӡ
ǣ졭
˾£ҲǷҪȥģҾڣ˾תδ֤֮ǰǳס԰ģtȻҲе⣬ʵǲҪġ
᲻ĳˡ
Ǿס죬Ҵ㵽䣬ֱˣٻȥƵĻǳ硣
ϲЦţģסһڰɣҿɽкܶĻȥͻƣҪĻɴʱܲģЩҿúƯ
ڻĻɴա
ЦЦҲһҪĵģbǱҲкܶ໨ҪϲʱĻհɡ
˵֤һʱˣûаѻ˰˵ء
ùõΣӦùñţû
񡣡
š
ƴչ
۾ô

ֱؿʱײȥԼҪȥˣǷ
Ҹ˵Ļ𣿡
ȻûȴĶߵ͵͵껰ڴðεζԡ
ͼ
˵ô໰Ҳָ֪һ䣿޷ðΣɵŤͷʱֱܿţעϣ˵Ļ
룬˰£ָйصġ
ʵڲ֪˵ʲôѽ
һʹ
ҧġ
޹
Ĳ֪ѽ
ڸˡҧʹѣֵסԼջǺġ
һűҧʹĶߣһ߿˵˵ţҧңʹġ
䣬Ͽһڡ
һ϶ǹͶ̥ģôϲҧˡ
Ҿеϲˡһһ˵
ŶһһҵģȻʱңһܿʵңҾϲˡ
ƶǿţϲ˵ϲһ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2701 Ҷһ

ʲôһģ
Ƭ̣׹ɴ۾һĲš
ֻĸ顣
Լȡλá
˵ҲкüµʱˣദʱҲϱӶ࣬û뵽ô˵ʼˡ
ʲôӦ
ΪԼ˵Լе㰮ˣϲģ˭֪һĴƵġ
ԸҰ㣿
Ƶϣ׼ҪǸ˵Ļ֤ʹ
ƣһѣǲΣ㾹Ȼ˵㿪ʼˣҿ϶Σİɣôܻᰮңôˣͷ׷ʱֻġ
񲻽ϲˡ
ζ벻һ졣
ϱӣˣ겻𣬸ʮ꣬ճյػҲǵĶӶ棬ӵֽ֣ȥɼжôİˡ
֤飬Ĳȡ
ֿЦԼεǳΣǳãİӹߣֺڣˣڵø
Ƶٿؾʹ
ذ§뻳񣬶Բ𡣡
˹ﻹʵ˹
ǿʼˣʲôԳϵģ
οʱԼҲù
ѵʱ˵ˣ˶һñŵɽˡ
ɵϣҰ㣬ôֿЦġ̾ĺ󱳣Ǹɵѽرɵ
֪ĸԸؼ޸
ĸԸӣ
ĶԲ
ơŽػ§ٸ˵һΣ㿪ʼˣ𣿡»벻˵ġҰ㡱Ҳܸˡ
ѽ
ӣõĵĻرˡ #С˵ø¸졿
ҿʼˣٸһʱ䣬һȫȫġϧ˵
ƣлл㣬лл㡣
̧գȵˡ
ܣİͲӶ
ƵͷȥˮĴϣ
ҹ
ܰ췢ʲô£׿˵Ļˡ
ҹҲûлصԼķ˶Ƶķҹ
˵ƿԼûȴӵҪʲôӵߣ˵ͺˡ
ߣƷ̯˵֪ƶ˰۵ӵߣǱߵ½껻ҹĻ
ѳһĻƺī׵ˣҲڻУصǿ̻
塭
ҹģֻ½껶ȥʾܲµԼҴġ
ͣϵĶȥֻ
硣
ô˻û˯½½껺ܹģ½ܹڵԼϲ£Ϊλţʵ½ֵܾĽ巵ֵܡ
Ľܹ²ܣֻ磬̽գи͵ܵܳ
粻Ҳû˯ӦĩҲϢϢҴɩֵñԹˡ½֪æĩҲӦꡣ
½Ǵƣæʱ䣬ܼʱɩֶŮˡtǱ߻ϰ߰ɣǶȼɽׯǲǴǰã
ôõĻæ꣬ҲӶŮȶȼ١
˵кܴĶֳͯأȥﶼ᲻ûؼҵġ
ɽˮ˸
½׽ص㣬Ȥŵܵܣˣ
ܵܳԻʮˣûиʽŮѣ½ͦĵܵܵ˽ġ
Ǳ˵ˣҿɷĸ鲻̫á½ʵԼˣΪǵ˼Ҷһ¡
½һ£ǣˡ
ºŮ˺࣬ȥ˵ӡ
˶Ƕҵļϲ˵ӡ
磬Ҷһ顣
½껵͵͵˵һ۱ԺöҶܰ
½磺½껣˼ҵĸòãȻˣ㻹İɣ˻飬㶼Ҫȥ˼ңҪߡ˻飬ҲδػͬȢһŮˡ
½Ҳ֪Լ˵磬֪ˣҲ˺˵ġǲʱ˵أһҲ
һϲŮˣǱ˵ӡ
½껿Цү̫ϲ׽ŪˣbǶҼĺ󳾡͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2702 ͻ

磬ˣϢ컹Ҫϰء½뵽ԺͼˣŸϽĻ񻭳ھƵſڵţټһģȻѻ
͸
½ֶ˵ܼܵ䣬Źҵĵ绰
½ֻڻǰŻûлõĻ̲סŻе񣬵ţҪǲҪ㣬Ҫ㡣
ƣȥɡ
Ľ巺һӶûеȵء
½飬±ӶȲ
½껼Ļ
Ļһϡ
ڶ죬͸Ͻȥϴһһϣۣȵġ
ѻõĻСĵؾһСסȻŻȥ
峿ĶȼɽׯģҶУҲЩ˺ˣھƵ긽ɢ糿¿tǸУٺã£ȼɽׯΪԶ뷱ٵȼɽׯʱ󱣳ԭȻʶĿ
Ҫúܶࡣ
ر峿ߣǿ£󣬱ˬ
һҹε󣬼ߵ˻˯ӿ˶Ƭ̣ŵ
˯㣬ȴеʧߣǻŽֲҶɣȵôҹĽԡһˮ裬ŰԼЩаѹȥ˯š
ܹ֮ǰţҪȥ㶫УҩȻдʩˡ
ֻҪҲֽţֳԹҩǲܻеģҩԺӰ죬ҲðʱС
ɿܿͱܹ˻
˯ó٣
᲻ýԼϴˢٻ·ϲȹӵӣһɫȹ
·ԡߵǰЩĴŴ
̫մӶǺģǴ۵Ĺ߶δγɡ
ȥɢɢԶھƵ긽
ɢϵӦûˣȻһ͡
ɫ磬δ͵ʱ䡣 #С˵ø¸졿
ת뿪˴ǰȻصǰƬ̶ƣȥյߣĴ˵Ϲȳȥɢɢ˯
Ķߵ˵ʲôûģֲ˵ˡ
˯ˡ
ĵ뿪˷䡣
߳Ƶ꣬ͱһסȥ·
ΪԼǸӭײأܵؾԱȥԷȴЦſڣãּˡ
½껡
̧ͷ񣬿½껺΢΢üܿɿòԵ΢Ц½껴к簲
½껺Ц
ͷɢţδһɫȹϵЦòԵģûмֵ飬½껵ӡ
ȹӵĺܺÿ˿ƮƮģ۴ǰ濴ǴӺ濴½껵һķ羰
½½껡
½ãҲɢ𣿡
½Цһܸңʲô𣿡
½Ƽˮ꣬αضʡ½껣
½껿ڳңٳٶۣҲòˡ
ֲڴ̳ء
ҲϲͰԼָİˡ񲹳һ䣬ϣ½껼ǸѻŮˣҪپ
û˼ӳǽ
ӲŵõƵĻӦɲԻⱲӵҸǶôԵԴס
½Ǹˣбڸ棬ıڻԼ˵ǰŮǵķˣǺү
ҲǺүѽ½aеĵλtе½Ҹ߶ˡ
û˼ǾøͶԵʣ棬֪ôк½⣬һ䡣
񱣳òԵ΢ЦǶȼٵģ٣ԻؼңԺǲټˣôк½Ҫȥɢˣߡ
˵ž½껵߹
ȵȡ
½һסȥ·
üе㲻á
½껱濴ȥ񣬲ѽ
ҹõģ͸㡣
½껰Ƿݸ
񲻽Ļ½˵Ҳ̫ѻ͸ңҲͣ͸㻭ˡ
½껱ŵݻĶ˵ȴȷҪҪհɣ㿴֮󣬻ǲյĻҾͰѻ£Լš
˵ٳɵؽӹ˻½껵棬⿪ǸŻСȻչǷٶһ¡ظǮ޽ѧ½ڵһʱĶ

ƪ 2703 

һеݣסˡ
жƺī׵ˣصıīϡ
ǷδõҹȴúܺãΪԼƬ½ӡȥأ̫ģƵ鶼̻úܷ
½껵ĵ迴൱Ĳ
ʱ龰ͬŮһ㣬һĻҲһ㣬һӾҵԺôĨĨ
½˵ţڸѾĵף
Ǳ֮ޣ½껶һ飬Ҳֱֱװ׵ظһ۾Ϳˣֻ޵رԼ⡣
⻭Ҫ㲻ҪҾԼء
½껶ؿ
ҪǲգͰѶƺī׵˶Ȼٺúõš
Ҫ£ҲڻУ˲ѻ˰ɣ
ȻԼĻ⡣
˵½껻ǿٻĻ񣬲һˣҪջ
һ߾𻭣Сסһ߶½˵½Ļúܺãлл½
⻰ˡ
½껼»ȿеʧ䡣
뵽ԼٻĻֲʧˡ
ֻҪ룬컭
½ߡ
Żһߡ
½һûȴߡ
峿Ŀ£ɽׯְҲɢɢ磬ԼͷԸѡ½᲻ôദĻᡣ
˵һҹδߣĲ
ֻҪܺദദòߡ
½ɢĲѽе㲻õ˵
粽ظƿˣֵìܡ
ڵĶƷ޳ͬ飬ΪҲеµģȥ @Ķ
½ЦЦɢҵĲѽ
ۣͣ˵ˣȻȥ
ȻƲ½껣ת첽ؾƵȥ
ôõ峿ͱ½껴ˡ
½껵ĺøд˸ۡ
ǿѻ飬½껻ճ
صʱ򣬷ֶѾڴϣΪԡǰˣԡҵţƿЩ棬ȴûˡ
ȥˣ
ˣ
ƵȻӱ
æŤͷ֪ʲôʱվЦôģһոҽû㡣
ƿ̨ķ򣬵˵̨Ͽš
ס¥ߣ̨¿᲻ῴ½˵
мϲԣЦ˯ú𣿡
Ʋϵǻŵʲôֳһ£ǰǻݸƣţҸղųȥɢھƵſλң½껣˵һҪ͸ңҿˣ
龰㣬ңұ˻˵ҪǲҶڻУôѻԾˡ
ͣӦòɣ
Ŷ𣿡
Ƶɫƽ濴˿û
չ˻򿪻ƣ㿴㻭ú񣬾ǵƬӡȥһСĵ˵ŶƵɫ˵簲ǣ˵
סԼ
Ʋòϣ½껵Ļĺܺá
ͬ˵½껻ͬ˼ҵƬӡȥһ
ֻǣ½ص㻭Ʋģƻܿġ
˺һ̧ͷǰСŮˣϲ𣿡
һ¡
ϲ
ʵͦϲģ֪شϲ󣬻ʲô˵ϲɣʲô
ƣϲ𣿡
Ƶ˵ҲģǣϲϲΣ
񣺡
ؿһҪȷ𰸵ļƣҪڵʱ򣬶ȴ˵˵Ժ󶼽Ϲ
ʱޡ
Ҳʱ̾ˣޣ˭Ƶޣܰѱ˼Ϊƽأ˼Ҽ
Ϲ
ʶȤؽһ
⻭ϲ𣿡
񣺡һɡ𸴱ȲϲҲᡣ
ϾĻ
ûԼǰɣ
ֻܻشϲ߲ϲ
︹̣ţַˡ
ϲ
εѡ
ԼĻ񣬿½껻ģҪ˵ϲС۵˿϶ġ
ϲѽϲѽҲϲǾͲҪˣ˺ƿһ˵һ˺Ż
ĬĬȻ˵šΪܱסǱסٶһ¡ظǮ޽ѧ½ڵһʱĶ

ƪ 2704 ˺

ֻҪ˺˾˺˰ɡ
ưǷ˺÷飬ȥһӣֽȫװǸ
ֱͰˡ
˵һ䣬ΪʲôҪøװֽ
˺˺ˣѲֵֽ
ûش˵пգҰ㻭һȥķҹ͡
㻹ử
ƿһۣ˭ử
ǿúòöѡ
˵ˡ
վǳԴˡ
ⲻ½껻Ļ˺ˣ˵ҪԻһ͸ء
Ӷӣ治֪ƵĻΡ
еССڴ˻᲻ϲ
ңҳȥһ£һͣͣڸɢɢ˾ŵˣȥͻ̫磬¶ˮŪʪĳȹ
˵´һԸţȹ㴩òÿϽȥˣҪȹӣʹ㡣
ȹӺƯƲٴȹӳȥз
Ǹ½껻ûء
еΣвС
ͷԼϵȹӣÿЩȹӶʰùġ۹ͦģЩȹͦÿѽôֲÿˣ
ϹѾļأ㣬ǲֹţҲûаг
ʰġ
ˣûг㡣
üʧߡ
Ҳ벻һ˶ȼɽׯԼһУΪĳͻӦû˻ϲˡ񣬶ֲ˵ܳ
ģţ
ȥ
ƾһȹӸ
ϧǣõģĶʺģȥƶûȹӣְԼȫȹѽ
Ҵ绰԰˰ͼ·
Ʒڻ·ͷȥѻ½Ǹ˵
ǾͲɣױУû̫á뵽ױһױˡ
ŶһǸӳȥˡΪóȥӣﻹԶͰͰģαԼȥӣѲȥͰ
˺ٵĻճȥ
ƵľǺ룬͸ҲͲȥˡ
ױѽ
ͻױɡ
һţɫ
ֱȥ½껡
ΪҵļУȻ֪֪˲ʤȯա
֪½סļ䷿
Ʋº½Ҳûɢ˼ˣֱӻطϢͶûгԡ
ϴ˸ˡ
˭ѽ
½һһȥš
ˮˡӦš
½껿ŵĶһ٣ҲǶ˶٣ܿţվſڣòʣ𣿡
ưֻװ黭ֽĴҵ½껵ϣ½껷Ӧǿ죬һӾͽסˣûôӵڵϡ
½껲ԡ
˵½͸̫̫ĻҲϲ˺ˣڰ黭ֽ㣬Ժ̫̫Զһ㣡
½껴㵡
ԭǻģǻֽġ
ӵֽֿƣţû˼ģҾǡ½껣ҵϹӣ˵û˼ΪˮΪЦ𣿴ֺ̫̫һֱ̫̫Ҳ˭û
Ҹ̧֣㻹ôˣȻһ̫̫Ļ񡣡
½껱һ˵һʱҲ
Ķ˼һ㣬Ҳˡ
ô֪ҵ֣
½תƻ⡣Ц㶼ФҶƵ̫̫ˣһ鲻½껣̫̫ϲҲбҲȼٵģֳʱ㣬
㻹ǿȥӽ̫̫ҳ˵ǰͷȣ޷ӽٰ̫̫Ӷڳ㿴̫̫
½껵ɫˡ
ƣ
ǰݺݵؾ˾Ƕƣҵļ
뵽˶أԼ˶Ƶĺ󳾣ϲ˱˵ӡ
û뵽ϲǶƵӡ
ʲôʱģû˵ѽ
ƺ˽֤ûоٰ񣬳bǵһЩԼˣ˵ȷ֪ѾȢޡ
㣬Ƕƣҵļ𣿡½껾ͬͬյģĶҼ
ģȻϲ϶Ҽ̫̫뵽Ǹԣ½껾;֫
ҵ̫󣬶Ƶĺ󡣻УƶĽү̫̫ԲǸˣ½껾ȻФ˼ҵ̫̫ܷŹ𣿰ٶһ¡ظǮ޽ѧ½ڵһʱĶ

ƪ 2705 ܰ

ϲҹܲţҪٻҵ̫̫ҾͰ˫ҲɡôҲƣ޹أҾǶҵļ˵ó
õ̫̫ϲҲбͲǾ㼸ô򵥡
ư½껵Ĵ㵾۵ףȻƵͷͦõѽһݣʱͰŵɫ׵ģ˿⡣
ݺ־ŻһƵɪȥ
Ͳ½껻Фš
ţɵشһУЩǲһѽҲûʲôʤС
Ѳ༸У
񵱳Ľ巵ǰ㣬Ľ˵ʲôΪηֻǸУĽ巿Ƶķء
뵽Ľ巺󣬶ƾ͸ϽԼһ٣СĵúܣϲԴףǲҪˡ

½껽˶һ󣬶Զˣû
½ѹص͵͵˵ǣһϲ̫̫ѽ
ʧǵػص½껺ϵֻ绰Լĸ硣
½үܿͽĵ绰
硣½껵ʹ࣬½һæ½껣ôˣǲѣ˵ʲôѣtҲмѵģǰ
æ
½ҵͦģ½tмѺ
磬ҡơ
½껲֪ô˵
һʱ嶯绰磬ӵ绰־ø˵Ҳûá
˶½һСᵽƣͷƤˣҲ½껻ش׷ʣúõضļ٣дôģ
½껳Ĭڴ׷£Ǹ˵һŮ˾Ƕ̫̫磬ܴһ𣬶ǲĽˣʲôʱĻ飬ôǶû˵

½ֻҪڵϡ
ǸֻϲСܣһζһŮһ飬Ȼ˶ħӡ
⣬ˣ
½껣ϻ½統ϣҪܵϻܵڶȼɽׯܶʲôʱĻ飬Ȼ˵óĻͲƭˣ˵İ¹Ḷ̌϶ȢӵģҵĹذԸѶ &amp;¡
ҹˡȢޣܰޣݲñФ롣
½Ҳס
ֻٻңôȰ½֪Լöˡ
˵磬ûϢҲߣ죬Ҿͻؼҡ
½ǲȥͶޣԼƲס飬뿪ɣʱ䳤ˣġ
½껣ھͻء
½绰û˵꣬绰ͱܹܵҶˡ


˺ܶຣʡ
ϲԡ
ְϺǡ
ֻ½ģҲ
ī׵˽ûиš
ƷԸģɻش粽ظţһյ˵Ǻüյ
ȼɽׯİȫϵͳߣƱһȭŹ򣬲£ī׵˵õԸҲֵö˯ŵˡ
ôຣʣ£ͿƶֻӻˣһŵȫǺʡ
ưֻӷ£ȥţ
һתߡ
Ҫһ࣬ȻһԼϲԵʳÿࡣ
Ǹϰ߹̵ˣԼܳԶپö٣˷ѡ
ܿ죬ƾͻˣһţ̰ڷŵǰһȡ
ţʱûˣұ㵹һҵ˿ȣµţ̣ûˡڽһΪʲôȵǿȡ
º󣬶ƾʹһԵףһֻзȣſǣﻹ˵㲻ϲҾͶõ㣬Ҳ㶯֣ҰǣԸ
Ц֪Ǽ½껰Ϻǵ£ûг½껰ÿǵϺ⵽ڡ
ܵõ񲻻ܾġ
ѽƽƽһ͡
ưԼõЩʳĲһҲࡣ
зιߣÿӼסģƵע£죬ְзι
ʼʳ󣬶Ƶü㡣
ιԶһƵġ
ó𣿡š
ؿóԡ
Цңش˵óԣΪҡ
һ죬С˵㣬㲻ҳԡ
䣬ͱ£Ŀ֣˵ʵˣֻ˵ˡ
ڰϺء׶ûѣȻûвζٶһ¡ظǮ޽ѧ½ڵһʱĶ

ƪ 2706 ˱Ȼ

ưϺǣϺιԼ졣
񣺡
ڡͷ𣿡ͦʵģǲմӺʡ죬ԼЩĺȻ˼ӹĺʴͣóһ㡣
ƲǡͷǳʣҸڴȥ档
ˣȥ棬ʺϵˡ
𣿡ǿģ˵ôʱȥ档
˵һʵ˵ֻҪ㣬ʱʱ䣬Ҳ㣬춼ûʱ䡣
ǿûˡ
飬ڵһλȻʱ
飬һλûУǾһӶ
ʱ˵ˡ
ҼҴҵ󣬲ҲкܶྫӢģƵȷع˾ǸС꣬ȽϣԸȹţúõ޸飬ȫȫذȵƽʱ˵
˶ĸ顣
԰ɡ
ιԵġ
ͺ󣬴ס֡
½вƶ˺ܶࡣ
֪ҪǲҪͻнˡ
ȥƱȴȥͻա
ͣգȾҲ˼ƬַȦȥ
ǸٷȦˣһȦǶڵԡƺȻƬŵȦȥע⣬͵͵ƬȻŻƬһ𷢵Ȧȥ֡˱

ˣˣҲ˵ˣǶŮ˵ġ
ԶbǵĶùûǵһοԼֶȦء
ͼԼ֣˼Ц졣
˵ѽѽ
һȼ٣˵ϲѶء
ùҪֶֶ֪ϱҩֵš
ùøֶϢƣ񣬹˾£ܣùûо;ɡ
ƺܿͻظ˹ùãллùá
˼˹ùõĺ⡣
ܲʲôҪ£ùöᴦġ
ǹùɲŵأùñˣֻҪùÿϰһУԴ񵽴档
ֶ΢һ󣬶ùñ¥ȥ·Ȼع˾
ʱĶϼ棬һͣ·Ķ棬ûаϵ˻ܿ棬ضŶϼŵĴſڡ
ѡ
뱨ƣԹŶƵģż̲סƣ͵͵أԶԶؿһҲá
İܰܰ
ΪʲôҪ
ᣬαΪԼ˻ᣬΪ¡
ʲôã
ǵûúã˺ˡ
Ѻѽ
Լ嶼˳ȥΪ˱ơ
˺ܶƣĳλܷƸһϣֺ޼˿̵ԼҪԸʶ䡣
Ƕƺġ
ϴ˸裬ݺݵشϴһѴӾƵؼҵģ֪ôȴ˶ϼţһͣһСʱ
ضŶϼŵſڣ˵ţȶƳʱȥײײײҲá
ѲϳԼԶǰ޽֯
ȻҲ֪ͶǲܵˣѾ֮
˺ܶˡ
һСʱҲûпƵר֡
ߣֿ̧ϵĿŮʽƸλ͸ġ
Ѿʮˡ
Ҫǻع˾͸ˡ
ûǷbǣѲȥtУ
ѺȻҲȥһtУ֪tһׯ԰԰
ȥ԰Ҳȥİ¹⵽ж㡣뵽˶ʵˣЦţʵҲǸˣ޸˶Σȴ㲻ӹߣ˶
°뱲Ӷֻſշӡ
ܾŶȢ񣬶Ϊӡ
ƿ˳ţ˳ȻŸ߸Ьϼŵſȥ
ʱгӻ
ѿǳӴʻΪǶˡ
һʱ䲻֪ǸýǸˡ
תߣƳͻײƵ¡
ѻصԼĳǰǳѾ˶ϼţѶʱֺ
ʲôѽһӦóȥһģûдŵؿƬ̣ԳЦţҲǸѡٶһ¡ظǮ޽ѧ½ڵһʱĶ

ƪ 2707 仵Ů

ƪ2707±仵Ů
ûеҪ˶ƵƾһŮӣҲҪƵ
Ƿݵʱѡ
صϣûٶѸٵؿȥ϶ƱTС
塭
ֻˡ
ѿһʾǸ״ġ
˽ֻٰڳͷϣŸף֣ôˣ
ѣȥˣؼҡ赣أڻɣУѰ㰲ףôҲȥɣٵŶˣΪǼѾҵˡ
飬ûжѵһͷǷŹˣ¼ҵȴܴ
ڽͷöģҪǶٲŹǣ¼ҵҪˡ
˵˾¼Ԯ֣ѹܺ󱳵ɽڣһ㶼и
ŮԼģʲô˼ܺ
֪ŮڿǲٰˣʵﻹŶơ
뵽ƣҲصǶŮģ󷴶ŮĲˡ
Ƽֱѽ
Ҫ͸ͺˣͰѹƵԼŮϣܶŮۡ
Ҳҹҵ鷳ֻǸжţûֵʲôãʱס¼Ļ¡
ߣҲ޹ģŮƸ񣬸񶼴ȵزƽϣ飬Ůһ١
֣鲻ãȥɢɢģͲȥˡ˵øҰףҲޡѾܾס
ˣӣ˭Ȣ޸Щͨˡ
ͬһεˣܶڶȹ֮ˡ
ǣ̰ɫãռˣ档
㻹ŶɣѽİɣûΪǼұ۳ʲôӣǸ˾᲻ģҪõʱͽҪʱ˵ûġ
̾ȰŮҪȥɢɢģҲûʰʰɣѵһ˳ȥ
ҴпȥĿĵЩƷС֣ҲŶƵˣģǼҵġǰѶҸſˣ¼ҵܺ
뵽Ҳһʱ򣬸˷ܣ֪ԼͬһҲˬѽ
ʱҪ̣ЩǣŶƵ̣ƣ
ѵİ̫ˣֱ쿪ѽ
ҵʱΧ˶δܰѶҸſ£Ҫ˵ڵĶҽƹֶͰѶȶBЩͷݵȫҲǶҵĶ֡
οкܶнģңͺͶ
껳ҵү˺ء
֣ȥ·ϳ̫࣬Ȳ˵ˣңҶôˣԼչԼġ
˵Ųȸ׻ػ͸Ͻ˵绰
¼ңĸȴֹ˵޹ġ
ȥƸ񱻶֪ˣǲ³ġ
ô油
˸ŭ˶ƣĨɱ˶ƶǵΣ¼ܴ
Ĵ
ȥĽ͸¹˭ֻǸδ֪ء
̾һ޺ҩ
ѾߵһѸԼѾû·ˣҪһ·ߵףƲùҲöƺù
һ߿ųһߴ绰Щͬ˼ǣǣҪȥɢɢġ
ֻ֮ӾͻյתϢʺǮˣǮúõϼ죬õûǮá
ԳЦ
׻˵Ǯͱ仵Ů˱仵Ǯ
ڱ仵ˣǮѽǴͨ绰ȥϵĿͷǳɹˡ
BǻѰԼĳͣڻͣҲùܳˣʱ£˶ͣѡ
еǮںǵСǮ
ĻƱСʱ˷Tеķɻ
Ʒ֪ҲTУڶǶ벻˭˰ɣߣ¼ңڶͷ˿㲻ϡ
еĻִ䡣
һ춼Цеġ
ãܵȾҲĺá
ҪǶӲؾƵ꣬Ͷǳˡ
ÿҪʱԣθġ
ƾȻŴһͷˣͲö𣿶˴졣
ȵֱۣЦţңҶö

ƪ 2708 ̲ס

ƪ2708̲ס
һıӣô׾ˣ
ֻҪ㣬ԣѽ
ЦŰͷļϣϹҲ̰ĵģֻҪ㡣
˵˵̰ġ
Ƥͷ
ðɣҪ̰ˣҪ̰ģԲԼ
塭
ҽӸ绰ͳֻʾĽ巣ֹʲôòǺ
ɿֱ۵֣
ҲŲߡ
ΪǸ绰ģֻģŻűܿ
ʶȤߣõȴܵ˵ǸԼؼҲΪԼĽἵʵģ˿̣ȴȷȷ˼֮ѽ
ƺһٿģֻҪһͨ绰ֿܺ
ʺ󣬽±ԽԽ죬ƵľԽԽ
ƻû⵽СѾԴˡ
Ľ巵磬ھͷĽ巣̫İɣĽүôҴ绰
Ľû˵Ϊ绰㣿ҪҴҲôءҪǲͻĽ巷ƵķŶƣĿý޺Ͷ˽ϵôУ
˵ôʱУѾ֤˴˼ԣȴһʱĲˡ
ң
ƣҲи֮ͱˣǲܽеģСλԴף㡣Ľ已ˬиŽ
޽ܺԶҲи֮ܽеҾͽвã
Ľ巺Ǻĸ𣿡
޽ļ֣Զı硣
ʲô
ƶʱ
û뵽Ҫĸ硣
˵ɣʲô£Ƶţдˮˣ˾ˣⱲӶûз֮±ҪУֻǣô죿
ƵԺһӹӰ
Ҳһ룬ûԼ˼

ǻڶȼɽׯ
ĽŶһΪءǺ켯ŵʮ䣬μӣпûյģҼҴҵ󣬳⻹ôҪΪҼæýŲմصģпղμӣûµģæģһ˵һûյġ
ĽԹԵ˵ͲϣƲμӺ켯ŵʮ䡣
ƺǺǵЦ
ѽ湻Ҫġ
û˵أԹԵμӵͷ
ллĽүˡʱ䣬ʱúܣģ죬һ׼ʱϯġƫԸǹ˾䣬ڲŸҴ绰Ľүǲǿϵڣ
Ӧǰ֪ͨġ
һֱûյ룬Ǳанˡ
ٽˣвŸ磬Ŀľǲμӡ
ϾĺæÿгŵģʱμӺ켯ŵĹ˾䣬δܼóʱ
Ľ己˵Ҳ󷽷سϣҹϵڵģҪФ̫̫Ф̫̫֪ܷ󷽵عã
ƣ˭ͰѸ˭
ʩˡ
ǲٶʲôˡ
үһиǾͺˡ
Ҳ״ġİɣҳҲҵ̫̫
ΪԼŮ˲ߣѵõظĽ˵˾˻
ĽЦЦǾô˵ˣټ
ӣܷ
ƶԸĶġ
̫Ľ˯Ⱦ
еͨ󣬶һ̧ۣѾӰ
Ѿͷߵû죬Ҳ֪һȡ
һֻ߰ؿһߴҴҵؽƵꡣ

ԶԶؿʱһе㵣ء
ȻһеϤӰǰ½껣
ƵɫһӾ
󲽵س½߹ȥ
ӳرעĿ
ӱ˵Ŀ⣬ܿߵ½껵ԣ½Ѿúʳǰ£˵̫̫𣿡
̧ͷվ½ߵĶƣڵ̿ˣղļһʧӰ١
½Բ룬Ҽ΢Ц½껵
½̲֪ƾԣĵ˵ڣ̫̫˵仰ͼ仰˵꣬꣬ˡ
ϸϽȥԽԽ

ƪ 2709 Ҳ費ѽ

ƪ2709Ҳ費ѽ
ٲԸ⣬½ҲֻϸĻȻؼҡ
ϾԼһŮˣ½껾뿪֮ǰټһ棬ûеȥû뵽ڲżһˣ½Ͳ˹
½Աء
½껣˵öĻ
ɰ
½Ťͷһ϶˫ںĪض˶
ңҾ̫̫˵仰Ļû˼ġ
񣺡½ǴûɣҲһĳڻУʡ
˵Ҳ֪̫̫½ʲô飿½Ҫ˻Ͱ͵̫̫𡣡
½껣û飬һ顣
վǶƵ̫䣬½ֱ绤ʲôˣܵס˵һԲ󣬾ͻﵽȥԷԶԶġ
ߣ
صغһתߡ
Ϊתȥʳһ֪ǸСˣԷ
ء
ûʲôҪȵͷȥ
һβǼһˣԣŵĶӡ
ߣ½껲Ǵڨû½ʲôʲôģҪҲ
޳ļһ
ƻ˷䡣
ΪܿͻģûгԷء
ĸܶ࣬϶᲻ӵġ
ĳڴϣֻʱ䣬ʱŴ˻
ѽѽȵǰˣŴ˶ûл
ĳɲסˡ
͵绰
ܿͽĵ绰
Ҷˡ
ػһ䣺˻ң
ƺţҲܣͷڷųԡ
˵治˼ѽɽ쵽ɽˡ
ƣ㻹ԼԱͲϹˣ
ǺǵЦģֵǮҵıˣզ죿
ʲôʱģˣɷŵϹÿˣ㻹ȥɽ

ֻǱ˵ĶܲĽɫԻ
ﻹտȥտҪλãԼ㶫ԣǸѽҶʳˡ
ĳڶҪտζʿˮֲûԹ˿̾Ǻԣ̫ԭ
š
ĳʼ·
ţ
ʹסˡ
ǿЦ⣬û뿪ɽׯѽҪǶˣīװ㼸ˣ÷Ա͵ԡûеóԵˡ
˭ҷƢ͸ö
һС鶼ԼҪȥԺܿԼ
˵Ů˳費ãһϷߡ
ͬģҲ費ѽ
һ裬ˡ
Լûһξǲ
ţ㰮𣿡ĳš
Цѽһֱ㣬ֻһˡ
ء
ȻңôҶӣ
ҲԷԼĪԵģƣֲСˣǶ˵ȴºͣЦ⡣
ƣ
òƣڶء
ﲻ
֮ǰһĻŻŵģ׷ܣŸ߸Ь׷ȥɽء
ǰöϴˬ񲻰ˡ
ɽ
ʡ
š
ɽϵͤңһȥ㡣Ʋٿˡ
ЦҪԱ˳ҴƿˮǴˮˡ
Ȼ󣬶һͨˣȻġ
ż˳벻Ч
òĳϽ˵绰
ȵƳԱŵʱѾ㡣
ֱӾʹӰɽᴩȥٶȿһ㡣
˼۽ǿһϤˣͣŤͷȥȴֿ
ѵۻˣš
뵽ɽϵٿ۶ûпǸϤˣ㲻ϣϽȥŴοˣŴ˿Сʱء
ȶƵӰʧˣѲŴ·ߵ̻վ
ոնƿʱŵϽ̻Աߣܿˡ
û뵽ῴơ
Tкûֱ԰ͻȻȥȼɽׯԶܱܿƵߡ
˭֪Ҳڶȼɽׯ
ѽ
϶Ҳڡ

ƪ 2710 ǿ

ƪ2710±ǿ
ѵתΪ
취һ¸񣬷ͷ֮ޣ
Щ˲Ͳ˵ıˡ
ѿŶʧķֿʱ䣬µظߡ
ûסƵ꣬ƵﲻĻϢ
ŵȵˣʹ³ɺߣǶҲ벻
Īش˸磬ΪԼɽͷɽһŻ磬û⡣
ͤţϢͬʱҲڵǸˡ
̫ȥ
ɽϿϦҲ
ʱţĺϼӳ˰ߵأǾɫֻе
䲻һƿˮݵǰƿˮĸѾš
ŤͷЦģϹˡæӹƿˮݹ˼ڡ
ƴùֻ
Ҳء
ֻûʲôܣҪͿɡ
ƾǷƬһ߿һ˵ݶ治ȡˣ˵ϲգõռãкһҲڵĺÿ
ЦеؿҽҪ
£һϼҹĻĽ٣˵߰ɣɽȥ㲻ȥտտȥɡ
ϣտ֣տΧûлľģ»֣ҲԶƵ꣬طȥˣܻλöûС
·ϷԸȥռλá
á
˳Ӧš
һµرܿĲ졣
رǶƣʶ񲻻ȫ˳ǲἰԼҳԷɴס
ǣɽ
иŶƵѣɽȺУԶظŷ
ȵɫȫˣ˵ɽϵ··ƣȿ϶ǲġ
ɽ·С·Ҳд··ˮ·С·ǽʽģݵĿһ·ԶŻСȣСʱ̶ѡɽעⰲȫĻ
ܶ˶ߵС·С·Ҫһ㡣
ƴҲС·
мСܵر죬׷Ҹϣġ
ҳĺӻˤţӽϹȥǿɲģܵģæܣѾǽʱܣȻȥײ񣬻ײúܴ
һײǰȥ
Сģ
Ƶͽһסû뵽̫ǵûס񣬻һ˵Ӧٿ죬Ҳֻü§ס񣬷ͬѩһȥ
һɲˣǰŵЩˣҲײø¹
һƬ
ѿǰһĻʶԼ˴ŴҾʱϽԱߵһ·ˡ
ʽС·ÿһ·ͻиת̨ϢģǸת̨طһ㣬Ʒײһ¹ˣת̨ϲͣ
ʲô벻
ֻôһƬհףͷƽ§ѹĻʱֻЩطײеʹͷһ¶ûС
òͣˣŻع
ƵĶ죬һļ񣺡ţôˣʹԱ߰ţƸϽȥֻ
ͳֻʹ绰ɽׯܾ֪ܾͨϽ˹ͻ¼绰ִ120ȵ绰
һкַţţʹˤˣ
ֽűˣطû£ƲֽűˣϻˣѪء
ƣû£ˡ
һ¶һС˲¡վְȷ˲ºæȥЩ۵ˡ
ȼɽׯܾӵƴĵ绰֪ɽοͳˣɰŻˣȼɽׯӽõڣӴοͲ֪ж٣ɽ¡
οȹɽǶƣʹɽׯŵļҽԱҴҵظֳ
ɽׯһСʱҵĳ̣ҽԺɾȻҲҪСʱʶڶƺܾİ£˵Ա̧ɽ󣬾ȰɽׯĳҽԺ
Һ·֮ؾת̨Զ˵ǲ٣мĺ˵ý֮⣬˵˴ǲˡ
ȼɽׯǺ켯µģ飬ܾȻǵһʱ֪ͨ
ȶƷҽԺҲϵҽԺ
ܣĽܡ
ܾæӭǰȥ
ɫϽߵ˵οͶҽôˣ

ƪ 2711 ⻹Ϊ

ƪ2711⻹Ϊ
ܾҽˣҽڰǴ˿ڣÿ˶ᰲһȫ飬һģ򵥵ش˿ںѾתҽԺˡ
ͳֻҴ绰ɩ
ӯӯҽԺϰ࣬ǵλȻҽӯӯȰæһ£ȵ͵ˣϽõҽΡ
ȥߣοǸŵҽҩȫɽׯҲ⳥ɽׯеΣɽׯе
¶ο˵Ǿһͻ⡣
Ǽ׷ԼҺӵļҳΪǲСײ񺦵¹ȥµģúܡ
ÿ죬̬ȺãټɽׯʱĴҲܼʱοǵûԹЩɽׯĳ֪ͣȼɽׯӽú󣬾ûг⣬Ǹ⡣
Ʒ
ǵƤˣϵҩˡ
ƵĲ˾Ͷһ㡣
Ƕϵˡ
߽סʱʱǡ񣺡ţڻ᲻ѿ˺ú϶̵ģ̾Ͳÿˣˣţ᲻ҳ󣿡
Ųһ١
ûнɣ

־ˣҲܹ˵ˣȻǵСˡ
ࡣ
ī׵ޱģ˻ǵļ
æţϹҲģûб󣬻ô˧
Լϵˣ˵Ѫʵ˵òأˡ
Һòҡ
Ҳġ
ƲƲ죺˵úѣҪǻˣ㻹ᰮ˵ͱСúӳǽˡ
񣺡
˵ëַˡ
ȿȡ
ʵЦģ־˼˵ʱԼЦе㲻صš
ڷʱֿ˵ƣ˵Ҳˣǡ
ɿ֣Ҳ˿ȣĽ巣ˣңûʲô£˵ô
˱ˡ
Һãı£ǲ˵Ƥ
ҽԺĶƤˣһģѾתҽԺһҪȥҽԺǡ߹ڴǰվš
û°ɣ
Ѳһ飬ͷ˵㣬ڶûʱ估ŵȹӣʶֺͽŶеŲء
վ
˵ţҲ˵ġ
ֻԼôȹӣҪų㣬϶ںһ㡣
û£һ˶ѡ˵ҪȥӸæֹ˵񣬶˵öԣˣűҶ
Ǹ·ʱػˣ˵öƵʱңҲһˡ
͵ؿ˶һۣʵ͵͵ı飬͵ؿʱ߸Ͻ䵽ϣ˵̫̫Ҳ㻤˭
Ľ巽ǰͳƣǲСĹȥĻǱƵ
ȼɽׯһãγ⣬ܵŪô£ҲǸһ
ŵʱ˵ҸоײңײúܴҸվȣңסоԷҪײҹȥƵġ
ΪǼҳĴ
ǼҳСĵײģ
ŬػţƬҡҡͷ˵Ҽҳæȥ׷ǵĺӣѾߵǰˣֻһ˰ңҵ۽⵽·ʱѾҲ磬ұԲǵĴ
˼ǻ˹ģڳˣ˼һ㣬˶ϰݶթģһ˵ͻ˹ײ
㶣Ų̫ȷĿ˵Ҳҿ϶̫ˣ˵ǹģԼţ˵ǹģ˭ҺͶƹȼ٣û˭˭
жڣ˭
ʱȥˣֲ֪˭ײºôΧæ̧ߣ͸ҳײˡ
ҶƵŮˣҶֱǵ죡ƺݺݵһ䣬Ըīףȥ飬ҾͲŲ鲻
ȻԼҪȥʱƺһĨϤӰ
󣬶ַԸȴ绰ȥڲBǡ
ѣ
ôֳϣ
Դ֤񶼰֮Ժˡ
ǡ
ī绰Bܲȥѵټ
ȼɽׯǺ켯µĲҵλκ켯ŵܲãȻҲӲܣһŶȥ£⻹Ϊ

ƪ 2712 뷨һ

ƪ2712뷨һ
ڶƵĲǻøȥҽԺ
Ʒ˺˵ƣߣǺúˣǡ
õģǡ
Ҳ֪æţҪȥ
Ʊ˵ʲôģȴʲôû˵ȥ
׷Ƭ֮䵽ӵϡ
ڲ棬˵񣬽£ԲģΪģǾԻָġ
ΪģԷǳġ
˵ǲʲôҵġ
²ӦйأݣǶҵļԷҶԶ֣Ż֣ܶƶʲô̬ȣǷޣȴĨʵ
ƽ˵޹أ㲻ҵǸģ˵ΪҲ۵ô˸ˣϣҪӰ쵽ɽׯ
ȼɽׯôãҪܵӰ죬϶ùⲻȥġ
ʱֲἵˣҲǷġ
ǶȼɽׯܣοҵɽׯˣɽׯҲѲΣӦǵǸ˵Ļ
ֶ񼸾䣺ʱ򲻺̺Ҳ̫ñԵģʲôҪæģ͸Ҵ绰ܰһ
ưƢСӣЦлл㣬ƻǺġ
˵Ҳʵ
ĶæͣҺͶƾѣЩ˺˵˵ҶԶҲû˼
֪ҲϽ˵ûлʲôҲ˭᲻㡣
һǰԶĽ巡
Ľ˵˵ˣúܺãȥҲʮңĽϼ½ظĽˣĽ巼ϵĵɺܶ࣬ӲŵѾָ
һöָԸʱ񣬱ʱÿĳ磬ȫн֪
޸񣬱˵Ȣ񣬾δ飬Ҳ޷˼ҷɢ
ʱƲסԼǻЩļֵܷģ޹أǨŭ
ı飬ȷԼŷ
Ľ࣬ÿμ棬綼֮ʶһƵġ
ˣеطֻ֣ҪǴһʱ񶼻ԶԶģĬĬؿŶƺ̸˵أǸ룬ֺڿȫơ
ҲˣƤˣҲҪ⣬Ҫˮϴϴҩһ滹Сɳӣᷢ׵ģҲҪˮȥɣúˣúϢǻᴦõġ
ȥ͡
ЦŵлͣߵĽ巵ߣĽס֡
Ťͷӻ˵ټĽĵȺ򣬵ȵŤͷȥˣĽ已ߡ
ǶԻһӣɷ˵ķޣĽҺͶҪͷҲԸˡ
Ľ巺ĸǼʮһա
½ǰ׷Բˣ޸ɺãĽʼճ
ʶõǼԷޣĽ巺ˣЩСķ޸飬˵ҲУʼղ뿪һԡ
Ľ巺ٴȥߣҽԺȥ
·ϣĽ巣Ϊ¼𣿡
˵ҾþΪģ˻ǳŸĽһ߿ųһ߿϶˵
һĺһҲǳġBǲûʲôӰСʲڶǰǸС֮ң˵Ϊù˵ҲͦõģǼҲгҡ
Ľ巽ӻǳŸģ϶ǶƣƳҾԲ٣Ҳû𣬶ߵˣҲ
ֵͷ
Ĳ²һµġ
˭ҵĵﶯ֣ҲĲһת
ҪЩοָҲҪ˼һ˵
´ˣڸţɽׯӰҲ̫
е㵣ĵģº˻ȼɽׯϾȼɽׯҲжƵһͶʡ
Ȼ
Ľ巰˵㲻صģأһᴦõġ
Цҵ£Լܴ
ɷѵʱҲ˭
˵˵㲻ѣϹ̵ġ

ƪ 2713 Ҫ˵Ļ

㿴ƺ񴦵ô뵽ԼսЩЦеģҿѾںˡпǰ
Ľ已̸̫С
й鴦ڼġ
ǸˣƢԺãַ޳СˣҲܰݡ
Ľ巶ԶƷۡ

ǲæһơ
֪ԼʵҲǸСʶȤز̸۶ƷöתƸ飬ͥҸˣĪ
һߵߺվ˺һŻص
ڴϲ֪ʲôû̧ͷ
ʱŻȻˣ
š
ֳĬˡ
ҲĬڿŶơ
ĵӰ쵽Ƶİɡ
ղţҲȥİɣ˸ȣǲǾź
񡣡
ơ
ͬʱڡ
ͬʱס
˵˵ɡ
ʱֺʿˣ˵˵
Ҳ˭˵ϸ˵ƣ컹ߵʱȥɡҲкܶ໰˵ġ
û˵仰ܿ룬˵ҲǺõİɡ
棬һ˼֮
˵󷽣ﶼ֪ʲô
жٸĹۣжãں˻
˵ʼˣҲ֪ĻǺģ
˼תǧأ̾Ϣһ
Ͳùֺα᣿ԼӣֻҪޣϱĮõˡ
ƾؿ
ģǺۣ͸Ͻߡ

ţƽ˿̵
ЦЦ;͡
ˡ
㻰أǲ㲻Ҫ룬ģһ룬ٻشң㵽ǲ
Ƶ
ò죬𿪵߻صϣոջû¶ŭ˿ȴһԾˣҲģ˶ԲƵġ
ƣ˵ˡ
㻹ûҵ˼𣿡ƴֱشĻ
ʵ˼ǡ
ⱲӵòŮˣ˵òıõģòİ¹ⳤУƲ˵ŬŬ¶԰¹ִ֮ˡ
¡
ԼŮ˴ȵسȫĿеİ¹⣬ҲûǸȫ
ƾһ㡣
ĸӵԸԼɷŮˣԴף֣һӸеķӦ
ȻҲΪһСһ󳳵ģĴȴǳĲˬ
˵
ǰ
ôԴף

ö
롣
֪ƻػһӣģòٲŭҲά״
񣬶Ʊ˵Ļ
ҪҪ˵
˵᲻
᲻޷Ტۣ
Ĭ˺üӣǾԼĻ˵
Ҫˣϱ
ƣΪΪĸĽ巵ĸܺãҲҸ֪һӶŲ¶ĸ飬ҲػһӣҲҺȣҲ֪ĺαȥ
һԴףҵɷҵˣҲǿעʱҾ;絶
˵͵ͷҿơ
þö˵Сĵ̧ͷȴؿǱ飬û

ƣ㲻𣿡
Сĵš
ǻûбɣ
ǵãһˣܿҪ԰סҪǷtУʱἰȻ˲䷴飬㶼ҪĲˡ
ҲֻǸӹߣûʸȡ
ǴΣŵòڵϣ֮󣬲ʲôûе˵һ仰˵ˣҲǿķǵĻ
ù˵̫С˵ץסġ
ĲϣٺãҲץסѽ
ϱӣǳһǿŤĹ϶Ŀ
ҲˣǸʱ˶ʮ꣬ͳһѰ׹ǣһʲôã
־úܴ
ʹʹһϽ̧ȥĿֻĴ֡
Ҫ͵Ķ֪۸͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2714 Ҫ

û˵
СֹţܳˣҺ޲öԶԶģŲء
Ƶ˵˭ܳˣҳ˭Ҿͳ㣬ҡ
ѽۿüٶպ
ƵҲ˺졣
񡣡
ס֣ʱ˵㲻ϲԺҾͲͣǣȥòã
ס
ػԼˡ
ʱ͵͵ؿ֪ġ
ƣ˵ģع֤żֵĲ̫¡
û뵽ƻ˵Ϊ˵ĻȻϱûʸ
ǸӣƺЦһεС˺ܶࡣ
ԼţԼѽ̫ʹˣǻ۵ġ
ɵһ
Ц죬˵ɵϾɵϰɡ
ǸɵϣͬһĸԸ
Ƿޣദ֮ҪڹͨҪʲô뷨˵ҾٴҲʱʱµ͸ġĳ˵
ŲţҾ֤ʱҾźһӵˡ
ʱ̫ң쵶ն飬ֱӾʹȥ˽֤
º󣬶ƲڣԼ쵶ն顣
ԺǷҪ̸̸ġ˵ʲô˵زҴţҲؼװ󷽣ҲҪļװ󷽣ֻҪ
ϴ𣿡ܵĻİɡ
ЦЦȻġ
ʱ˵Ļңͦġ󷽣ҪúʱŻ󷽡
̾һ֪ĽģҪһʱġ
ⶼ
ҲԹġ
ԺҾ
ߣ˵ˣҲˣŰɣǼܹһҹġ
ҪҺʱǳԺ
Ҳи˯ɳȴ˯ȥ
ֺ
ƿúЦȤôҶ£˯Ա߾ˣҽԺٷҲŲˣå
뵽ȥˣҲûжء
Լˡ
ƽʱжãһϣͰƵԶԶģĶҹҩء
Ƴ£һ§Ͱ§סˣʱӷʵúܣʱֵСһ㶼㡣
ôģ
§סˣǷޣԵý飬˳ֱۣš
󣬷һе㼷
ҪСĵزƵ˿ڡ
ֺּͽҲвҲСĵز˴
ùðѡʱ򣬿˵ʵǾҾö㲻ҲûеӷŹùõ۹⣬ù˵ұΪˣˣ֪ϲ
Ҳ֪ǲϲŻὥرע
ʼնˣԼûиʽ棬ڽͷżʱֱʶȥ
ʽޣ޵Īģ֮ͷǸŹֵΣȻȻǽˡ
Ʋ״
ͷ
Ҷţͷ֪ڻŹȥ
ֵͷһ㣬һֻϣ˵ǰҾܾίҲҷ
ùõʵûгԭǸ
ǰί̫Ը
ÿһΣĶš黨
ãڶõķչ
˸Ƿţ˶ǳǰģҲҪǰҪŹȥôôˣŬذѶƵץˣȻѶһžۡ
ⱲӵʱҪǲϣӡ
ϲӡ
ƻڵ͵͵˵Źȥ
˶ͳɤɴ۾ؾͳ硣
˵һòӦͷƿ˶ŷѾ˯ˣ졣
ƣòεԵİɣ
òƣͶûгԡ
ҲǶˡ
˯ˣƵûнζͣιԵñľˡ
ǣӵŽޣҲ硣
īȴϢһʱҪҩҺǷС
ӵСīĿбӵģֻҩƿ
ͷ˸ˣЩżҲù㡣
Ȼī˽ǲϣٵģȻʤڶԼһһѽٺãԼȴûаŮ֮ġ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2715 ȥ

˵ڸ˻£ԼµĻ˵ŵ˶ȼɽׯҲtж
Ӷȼɽׯصֱ˻Ʊҹɻbˡ
룬ֻҪƿͲỳɵϡ
ҹصbǺٸߵ֤һֱbǣܽƱ硣
ڷɻϣѻڻ·ʱû⵽ײĸ
ʱҶͻŵӦû⵽ɡ
Уǵûһط
뵽ԼǸ˵ȥεģصbǺ󣬾ڻϢϢȵٴbǷУҪиεӡ
ҹɻtУǱҲһҹַɻtУ½껡
ϸĴߴ£½뿪˶ȼɽׯؼҵˣֻǸջصaУ㿴˵Ȧ˵˶ȼɽׯοɽʱС˳Žݹȥ¡
½ڶȼɽׯס˼죬ȻûнύѣΪ˷һԱ΢ţǴԱ΢Ȧġ
½껲ѾϵģӲǴ绰Ա֪˵ο͵лжƷޣƵt˲֪ģҲ֮УڶȼɽׯĹԱ˵Ǵ¡
ԱȻҲ֪
ǣ½˷tеĻƱ·ɻtС
ҹʮң½껲»صtС
˷ɻΪģʽصģʽ½껵ֻ
½ġ
ڷɻǽˣ·ɻҪٵȵȣ½껱Ƚ硣
½껣㼸ĻôûģڻüСʱˡ½綼ˡ
ǵõܸܵ˵ķɻaеʱ򣬶Ҳߵ㣬˰ƵӦֱ꣬ǰŽСܵĻ
ڻûпСܣ绰ִͨ
ȥܵǰѾʱģΪʲôСܡ
磬Բе㼱ҪȲؼңϽȥϢùˣԼȥ½Ǹ˵ĲԣҴҵظϻt֮ǰûиߴ磬ôСʱˡ
½껲ô֪ۻȥô絣ġ
´
ʲôҪĻˣ˾͵ˣ»ǡ½ʵ벻СܻʲôҪġ

档
½껴磬ˣǺܼ£ҴˣԻȥġ磬ˣϽȥϢ
½ɲôƭģһ²⣬Ͳµ߰˳ɣ׷ʣ½껣ƭ磬ǲֻtˣ
½껣̫ˣ
ϣ磬ûУ档磬ѾʮˣС֪ʲô¿ʲô²ģģҲᴳġ
Сܲϳֲ˵ڵĵص㣬½Ѿ϶ԼĲ²⡣
ֻҲСûа취
Ĭһ£½˵Сĵ㣬ʲô¾͸绰
֪ˣ磬ϽؼϢɣҴɩġ
ߴҺ½껾͸ϽҶϵ绰
ʱ·ɻˣ½껱Ļܣż򵥵ڱ˵ĺ˷ɻ߳һƳֱ̳ϳҽԺ
ǼҽԺȼɽׯģ½껲²˵οͿ϶͵ǼҽԺ˵رصĲŻתԶһҽԺ
½껵ҽԺִ̽һҵ˶ƵĲֻԶԶؿվźüӣͲҽǰˣǿ
ǶƵڡ
ʱ䣬ҪüСʱأ½ֻ뿪ҽԺ˼ùݣסһ
ƶ֪ȥ
Ϊӵ˯˯õģһҹΣ˯ر㣬ҹҩҺˣī׻ʿͷƶûʲôӡ
ֱһգֻӡ
ȥˣ
òΪ̫Сű´˰ɣ
۾Ťͷԣȷûޣȥ
ƣҪʲô𣿡
ϴּȥΪҪʲôһ䡣
ƱܵӦţ㡣
һ£漴Цңô飿
Ʋ˼ЦЦ㣬Ϊ㱻Ҽȥˡ
Ц
ЦöƵеˡ
Ȼ֣
񲻹ȥ˵ҲŹȥ
ʱĺʹ
ұ֤ҲᵯĶǿ͸˼ŵ۸Ҳ˺ü֣ţ
һ񺮣ƣɱһҾͶ񺮡
ƵˣϽȥ˵ˣˣҹȥǣɲá͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2716 簲

2716簲
߽־ͱסһ
վȣ˹ȥ
ֻ§ס֫ȻϴѹȸС
۾ŽߵĿա
һƿ˵۾
ر۾
ĴһεǱȸղŻҪԵһЩ
ȶطſʱ˵ģöƺЦǸһ簲ǣ治֪ǸŮ˭
ţ簲
Цеͷ簲
ڻӦƣ簲
ôֽҶˣ˵Ժ󶼽Ϲ
Ϲ簲Ǹ˵簲δػ˳ظĿڡ
ڴ£𣿡
Ҳǣûãҿ˯㣬ûд㡣
ţ˯ú㣬һҹΣܾû˯˰ȵľˡǷ̸̸ģͨͨ˰ɣƵãã˯Ҳá
˯ˣ˶Եúɫġ
һ֪˵ʲôˡ
һӾͰĳĬ
ƲߵĽޡ
ûϴͷҵġ
ô˵ˣ
˵ʲô
ʧЦǲ㶼˵ôȥ

ϻźΣǱǸˣǹ˹ǳǳЦ
ʵŮ֮ϣñö࣬ƤҲ񣬷ͲҩͬʱԼҲµЩǽҩ£ûǲ涯ġ
ְҵķ˿˵üʲôûд
ī׵ȥЩƷˣٳȥӻ
ϴּһԵġˡ
ʲôѽֻҪסһԺҲסõĲ߼סƵһ汸һԵƷ
һԵί㡣
ʧЦʲôίģһʱ䡣ֲǧС㣬ǼӶ˶ûġĸչһС
ڶǮൽԸǷӵ˼ǰСͥ㲻ϡ
ĬĬ˵ǻȥҴȥǼҵķǲһסе㼷һǼס뼸Ӷ£費ôˡ˼ֵܽüҲףʹˣǸ˼ˡ
ˣһסһҲ֣㼷ܵؾܾռˡ
ƿǷˣҲҵļˣҵļסúһ㣬úһ㣬ûд
㲻һռ˵ӣҵļסһ˵˲㡣
񣺡Ҳϰ߻˵Ǯ
ûʶƵʱĸ׾ͽ̵Ժ̸ҪŻзǮ
һԺˣѷ飬ȡ⳥˶ģõʱ򣬺޲ͷΣõʱһǮ޲Ҫ
ƹһαӣ˵Ƿޣ֮ͲطֵôıҵģҵĻҵģŶҵĸһ룬Ļġ
Ц̨ʲҲҵģҵĻҵ𣿡
ҲЦҲһ˵ģұ㲻ܰȫ㣬ֻܰҸ˵ĲƲ㣬һˡ
ԺֻܻҵǮҵǮûطҵӣӦҷǽ취׬Ǯȥ㻨Խ࣬ԽжΪʱ̼ǵüиŮҪҵǮҪ׬Ǯȥ˵ǮͲˡ
񣺡ҵļˣҲǮһƽʱҶǮգҾͬȼֵĶ
ռıˡ
Ӧˣ̵òϲǻȥҪúõТ衣ĸĸĸҲǰ裬ǸТ˳Т˳
С˵ТŵҰĵԲã˯㣬ڵ
ƣ
Тĸǣͦѽ
Ϊ˼˰׷ҵܻӭ̶ء
ȥϴˢӦÿˡ´׼ȥϴˢ
ҽԺﶩͣרŰ͵
ҽԺͲóԵģҽīȥߣȥԣ˲£ȰװҽϰˣҾȥԺ
Ƶǵˣ˵ĲˡǰܹصˣûпԹء
ҪڳסԺͻؼȥˡ

ƪ 2717 鵽

2717²鵽
ҲһҹϢϢҽԺͲóԣҳȥƵˣ嵭㡣
ֹһαӣ˵úûƵġ
˵ˣְסشϣȻǰ£ϸϸؼϵ˿ڣã˶ǲƤˣǲء
ƿûۣӦðӺúõػţһ˶ûеġ
ȹӵԵʡ
Ժ󣬻ȹӸɡ
ƣû£ҳȥˡ
Լǵ˻벻⡣
´Ҫȥ͡
ҪҽԺˣóȥҪزģҲ֪ļ͵ĺóԣȻҽԺĲóԣͳȥ
ƿīŶ룬ûٽסֻǸСĵ㡣
֪
ԼȫһƵģϲı仯
ˡ
īԱվȥؽһ΢Цͷī׵ǰ߹ȥīײŰѲŹϡ
ºʹЦĿһӾͱٶ֮զࡣ
ڲƵ߶ţʱ˫ۣ˯һޣһֱֱۣ˿ֱ̣ۻġ
ڵʱ¶֣ѾͷԺ󶼲ֱߡ
ôˣ
Ƴš
ī׹ش·ʱ˿һŮ˹ײ˵ģ·ǸŮѸٵ뿪ֳû˿ǸŮ˳ʲôȵ˷ӦʱֻüĵǸŮԶȥıӰ
ī״ӿ㶵óһƬƬصݸƣ´Ӽ֤˵ֻҪƬɹ㿴ǸŮ˵ıӰǷ죿¾;е졣
յǱӰϵʱҹɽϵ·ƣǹ߻ǲ㣬Ͼ뽥ԶƬ㱻ʮȷ˭
īǽܹѵˣܱţǾӢеľӢ˵۹׼Ҳȳ˺ãˣ϶ܱϳ
˿Ҳֻ˵죬ȫȷϡ
ƽӹƬ۶ƬǵԶȥıӰī׶죬ȻҲŮ졣
ɫţѿbǣ
bǶҵѣһ˵ٶ˵ֱԷ򵥡
ī״bǵĻֹʱеķɻƱҵлȻڻһٷ֮ӻ뿪Լųǰϳȼɽׯ
ȼɽׯſڵǼضĵɽׯɽׯЩûĵӰǱܿ˼ؾͷȴԿ϶ǵȼɽׯġ
˸ΣյĹâû˵ī׼˵ȥ
ڷ˱ײʮӺһγɽׯſڵļڣһ뿪뿪ɽׯ;Ӧûȥطֱȥ˻˻bǵĻƱصbǺûлؼңǴbǻתɻ뿪ĿĵǸ
ī׿Ƶɫ˵ЩҰĲˣִѹϼţǶϵļ̸£⣬ǵѾˣûж֡
ЦôȻ絽ô˸ˣ
¼ҵͦģ¼bǺţҵĵλƾͲŽƾϵһ£ô

ǲ
Զ£ѣ
īĬĬŽ˵ɫΪʱ£ǡ
ƿīףŮ˻óôң
ѱҪ꣬ȴһһֱű࣬ΪǶƣԼɾ䲻϶ƣʶ
Ϊ˱ƣȻ׶׳ȥˡ
īײӻҲҽӡ
Ǽ˶ȥһ
Ҳֹһɹȴûм
ң⡣Ƶ˵ʲôʲôԹܳͲУ֮ĶԹ޹ء
ī׻ǲҽӻ
ǵ͵ޡ
ҲǼǶʱµĻ
޹ģѾǼʼѽԼаɣٺҲõȻҲǲȥ˺ֻܶԷ֡
ϾǸŮӣһ㡣
֤ݶˣǻȥٴƵǲžȥѡ
úõغŶȼء
ī׹Ӧţǡ

ƪ 2718 

271¹
ʱҲȥȿļɣЩ˵ˣԸȥѹһУҿǻôҵ⡣
ƺǾ仰˵
īٴι˵ǡ
ưƬݻīף˵ţҪǷ˻ῴģ£Ҳġ
īһ߽ӹƬһӦţá
ԽԽˡ
ѽȥ˵ͻСء
ƻӻ֣ʾī׿Գȥˡ
īĬĬ뿪ߵſڵʱһ£ͣתԶ˵һ£֪ò˵
Ƶһۣ˵ˣʲô˵ģ
˵ģī׾춼ҪŶԡ
īڨЦСĵ˵˵ˣ
ʲô¾˵㲻˵Ҹ
īСĵ˵Ǹ½Ҳ뿪ɽׯģҹַɻˣھҽԺùݣ֪˼ͷˣġ
½ǼУīڵѵʱз½ȥ٣˳Ҳһ½껣֪½ھҽԺһùݡ
ԣô˵
īڨڨģⲻȰѼԸ˵½껵δԸ˳ֵزһġ
ȥˣ᲻Ǹ½껣һһǲ֪ôдģҽôд֡뵽ȥˣ½껣Ǹļѽ
ī״˿뵱ˡ
ī׻վŭվϽ˳ȥҷˣñȥˣȥҡ
˵ţƾҪȥ
µȥҷ˱ɣϢ÷˻ֵùµûչ˺ü
īʵ˵ôˣֵҲ࣬˳ȥͣδؾ½껡
Ǿ˵ͦԵġ
仰īף˵
±Ҽͷ
ʵϻī˵ˡ
ȥ͵ʱ·Ͼ½껡
½ȿġ
̫̫
½껵Ķʱù̽ٻù˷
ùûͣ½Ҳǳ͵ģû뵽
кͣĴ½һһ߿첽ߵǰϳ½껡
½
ɵؽţô
ò½Ҳ˰ɣ
½˵Ҫؼҵģ·ʱϣ˵½Ӧûؼˣߵʱǰοͣû½껡
̫̫û°ɣ˵𣿡½껹ĵţ
ֱֻۺСв½ɿ
λԱ˵ģ̫̫˵òء
жߣ·ʱƿ϶ȻģҲֻһƤˡ
½ȸмƱּʶΣյʱߡ
ȴֻͨ˲֪˵¡
񲢲½껾࣬ǸСһ̳ϴףϲԴ׵ˣ½ǹˣٲ½껾òҲܾһ֮
лл½Ĺģû£һСˡ
ǾͺãǾͺãҴӱ֪ˣŵҵĶҪϽҹɻɹ̫ˣҾûȥ㡣ڿûʲô£Ҳˡ
ûжڳ½껺Ĺġ
˵Ļȴü
½ǿѻ飬ô½껾Ͳ֪ӣ
½˵֮ҲʶԼ˵̫ã˺죬Ųãæ̫̫ͣңû˼뿴㣬ȷû¾ͺãҲ԰Ļؼˡô˵ǶʶһѰɣ֮໥Ҳ£ǰɡ
˵лл½ĹģǲƼˮ꣬㲻ѡ½û£԰ĻؼˣԺ󶼲ҪҵǰѾˣǱ˵ӣϲҺ½򽻵
½껿ɬЦ̫̫֪ԲҴˣҴ㷳գĶԲ𡣡
ǷĲ£ûؼҲ޷ġ
һĸδؾͻǵһϲһŮˣԵ˵ǳ̫ãˡ
ֻʵ̫пᣬǱ˵ӡ
ǶƵӡ
ǰĽүӣȴû˸ҶƵ̫̫
½֪ǲн˵һƺبм䣬ûУҲϲóǺܰɷġ
½һ£ˡ
˵½껵߹

ƪ 2719 ֱ

2719ֱ
Լ½껵±֪˵̹ģɽסСѽǼһһֲ֪ʲô
Ϊ˷޼İǲ֦ġ
ʶ½߹ʱߵر죬ûп·һСߵ·ϵļٴߵߵˣǽʹһʹȻǰ˵ȥߵ̫Եʡ
̫̫Сġ
½ŤȥȥֱָۣѾԼվˣ½껱Ͻ֡
̫̫û°ɣ½ѸתǰĽϣĵš
û£лл½Ĺġһδ½߹½껺סֶȥˡ
䲻ģɭɭľýĶԣ
Ѿ߿ɭɭľ棬ŤͷͿƴıţǺڳڳҪ˸ɼƵģǴ׽һ
ôˣ
˵ϢϢ͡
һֲ֪뵽Ӧÿ˸ղŵһĻ׼
Ʒͬ
½껿ŶƴűŴ󲽶ܵеţҲǻһ£ûʲôˤѡ
ס񣬲û
½껿ظƴкƶϵԣ֪ǿ϶Ϊ˱ܵˡ˵˵⣬ˣԣ
Ʋ߹ȥԼߣʾīȥ͡
֪ȥͲôҪʵʵسҽԺˡ
㲻㡣
Լߺ󣬶ֵͷһȻٰƣԸţȴ˻ȥ
ǡ
ƣûжʲôղǲˤˣһѡ½껳ϹϵҲܷζ½껣Ƶ˵ġ
һ䣬Ʊ˵ĬĬʲô˵תˡ
½껵׷ʮӣ˻ӭŶעӡ
һΣ֣̫̫ڶأ½껡@# #Ķ
½㶣ңǱܷӦ
ڶƺڣޱţô̯ôһλУ
ǲǲٻˣɭɭš
½˼ɫһӾͰˣʶؾͰԼ˫ֲ
ǰ˿Ƕҵļ۶˫֣׾ٵ£ռҲֲعġ
в𣿡
ЦҾв㣬զģѽϴεľ棬½ǲסǵøһʵԵľ棬½ܼסѽ˵ǰ۶ϻִ֣ʣǰ۶ϰɣϲŤϱ˵ˡ
½껵ɫס
ʲôûҾ˵ǳ˵£ǹǡ½
¶ͰԼŤˡ
Ҳ̫嶯ˡ
Ʒ£θɣҪĹģʲôģ
ֱԼԼлѽ
½ҲʶԼ˻֮⣬黹治С
ģǵ˻ѣҪ𣿡һ仰½껵Ǻ
ôŮˣľͶҵţĸҹȥ½һ䡣
½껲˵Դ̫³
ڣеǣû˵ֻ汣ס
Ҳ˵úݣûҪֵ˼½껲԰׵ɫ΢˵㡣
Ҫҿ֪СһƬģ뱣ס˫֣ģԺٸҳǰú˵ֱ֣ϲʲôҾͻģҪ˫ֶˣ㻹ýŻɣ
½껵ĺ¹ţ˵ʲôֹȥδ򽻵ͦ¶Ƶģ϶ƶ⣬׹ͨŶ
ʱҽԺ￪Ϊ׵ͣ˶ƵԱߡ
ı˳ţƺݺݵص½ۺ˳
ܿ죬ﳤȥ
½վԭؿǼﳤȥð죬ֲ̧˲ų亹
̯Լ˫֣ͷԼ˫֡
εľǴɱġ
½֪˵óõ
ԼҪٸǶ̫̫˫־ıסˡ
У½еλҲȨƵͥܲסҡ
½껶Ҳһ飬ûԼ˫ȥĻᣬԼȥ
ʶ̫ˡ½š
ԳЦ˼ת󲽵ȥ
ģҲġ

ƪ 2720 ˭һ֦ͷ

2720˭һ֦ͷ
ôģ
½껻ееֵеòİ¹⣬˶ƻܾίģڶΪһһξʱ½껲׹ƶ񲢷顣
˵½ܱס˫֣뿪ǰǾõġ
ˣ½껵˫ŤϣС˵ֻìء
ûиΪͽϵķޣȷҪһʱĥڡ
ڵĶƺǴĥڡ
Ͷͬһϣߵ˴ϳͱ˵ŤͷųĽ־
ӣȵͷؿ־ߣŲŲβ˶ƣȻȻ˶Ƶֱۣͷļϣ˵ƣҺ½ûʲô
ƶ˵ϣʲô
񣺡ҲˣҾǲˤһѡ
·۾ҪˤҲҪˤҿѸٵطס㣬
˶֡
񣺡۾ǺúõسأðɣԺˤӣרߵʱˤ˰ɣˣ㿴Źײѽ
ô㣬
ԩҵĴԼСۣզ֪ôСأͷֺõЦţúúã۲nnһ㣬۶СҲΪںң֪ġ
ֺֺЦһɫźͻЩ˵Ҿǿ˶ãҵŮˣҶþˣô̰ĸҶû
ˣǳĹˣҲ̰ĵģֻҪҺã˶ٺãϹ
ƿֹţǰҲôǰ֣ȸٶС
ҲֹţڼŲţ㶼һѵء˵ԼܸɾƵģһ俪֦ͷء@ @С˵ø¸졿
ңʲôʱһ֦ͷˡ
ɫ£Ҳˣ֫һͦţ˵ûһˣѣ֪жٰĽء㵱ʲô֪Ϊ˽㣬ֻ֪Ȣ
һΪޣȥԴװˡ
ҪԺ𣿳Ժûаɣ񻰷һת˵Ժ¡
Ʊ˵˵ĳĿʹסԺˣ԰ȥʹˣʹҲҪԼҵĵϡ
䣬ͱһơ
һǺһ¾Ĺˡ
ƶɵۡ
𿪳ıڣĬĬţˣˡ
ʲô
ͷˡܡʱţͦЦġ
ʵҲֻҪһǣ˵ʱ򣬼۶ûnnء
׼˵
űһƵĺףؿ
һƺҲеĻţҲؿûʲôɿ
Ҳһʱ嶯źһĹȥ
ţе
·ϣĽ巵ĵ绰ʹˡ
̽˵ο֪ͣˣĽ已Ż绰ʡ
һСˣסԺˣһ԰һƼػӦĽ巣˵绰
Ҳҽġ
С治¡
ص԰һɳ䵱ˣĶݵߣѹû˸ҸŽȥ
񱻶ƾסһ·ݣ¥Ȼķ
֮һ籩ꡣ
㱻Ŀ籩
Ǹϣҩû
֪ȼ˶ٻأ۵ȶģҲûֻ˯
ǸԵŵĳ籩磬Žޱڵ˯˹ȥеۡ
Ҳ֪ԼôȲķ
ƺֻзоġ
ûñдʩأܲҩɣ
Ʋӣһûһµĺ󱳣Ŭؼİȫڡ
Ƿˣڣ֪ġ
㣬ɿ
Ѿǰȫ
ỳеġ
õһλỳУҲͷڻˣ˰ɣǣӵűۻĽޣһܹɼȥˡ
ıĵġ
³ʱɫѿ
ʱ򵨴úܣ¼С᲻ᳳ춼
̧ͷ죬ãúõģû
ŷ˵ģҲѷôɡ
ϾǷ˵Ĵ
ѹ֪ǵļһַʽ޹ķˣݺݵسͷһ
˯һ졣
Ǹмˣܻ˯ϲ

ƪ 2721 ǷԼ

2721ǷԼ
ˣ

ƫƫͷȻգգۣűǰкӰȶϸĴϣϡ
Ǹ˵ţԲ𡣡
һ§͹§סĲӡ
Ƥ˵ϲĳͷ
ƳƤԽԽˡ
ƤҲǷޣһ޳ܣҲø޳ܡ
ʧЦ˰ɣ
šѵġ
Ѿͣ·ϴˢһ¥Էˡ
ͣ
㶣Ťͷ⣬ѾһƬˡ
˯ôѽ
ӺȻ˴
ư
ϴϴ
˵
˺죬˳ؿϡ
Сϴһԧԡ
ԡҪҩ𣿡
ΪԹһҩҪӣϴγҩǼʱ䣬ǲҪӵģӰ졣
ҩżһû£Զ˻иá𣬡ҵĴ
֪ĴˣϴΣҪǲҳҩõ㵣𣿡˵Сء
ǰһڱžۡ
ǣ֪ǰǸǲ棿
Ķߵһ䡣
ĬĬ㣬̫ĵ˵Ҳ֪׼׼
ģеģ¥Է극Ҵȥ֣ˡǷ
Լᡣ
ţ֤ˣûʽԼء
ԣһȸԾжϲ֣ϲֻзˣûе߸š
á
Ӧֵ֮ĵ˵ϵˡ
ǵСˣҶˡ
뵽ȥҲܹ˵ģĬĬһ
˵ʵģҹĽֵƻû
ճƷҪȥ򣬶ǶƵģԻţôˣҲòȥЩ
ѳͣһҴ̳ĵͣ߳ͣƼܶ˽̳񣺡ʲôҲȥ̳ɡ
Թ䡣
ûʲôҪģ䡣
ѵö̳Ըͨӣúúðջᡣ
Ʊǣűһ̳
̳ܴкü¥
ûĶÿ¥Ҫ䣬ͣͯкöຢǵߣߡ
ƼһӣǶ˳飬˵ʮɣ
ǵĶġ
š
ѽš
ϣԺл߰ɡ
ǰҲ˺ܶߵģֻǣδְøӣ˵һֱɷͶӣȴǿ˵ˣվź
ѿе߷Żԭ
Ư߹תʱ򣬿Զļϰ˸ָ߹èȣǸӵ߶ë޵ģܿɰ
߹ȥһֻë޵߹ؿ˿ʶƣֻ߹ҿɣҲģڴϺܺÿ
ĬĬùֻ߹˿Ǻܺÿǣ̫˵
һֻɡ
񲻽⣺ֻ𣿡
̫ˡ
ǲ⣬ģ˯
򴽣ùһֻŵֻҪС߹ݸ˵ҾֻͿˡ
Ҹϲֻġ뻻ѡֻ߹̫СˣǸ´ĺİɣ
ǰʾ
ĬĬŵ춯˶͵͵˵㱧˯˭˯ô㴲һڣ˯ģ

˶ƺüӣЦЦ߳ŭǿЦذֻ߹Ż˼ϣӹݹֻ߹һطһ£˵ֻҲ̫СˣԺ棬С
ƼټҪֻ߹ڼɨһ飬һֻ󣬵Ҳ
Сģɫë޵߹ֻ˰ɣҪǲ򼸸һҲÿ㡣
ӹֻؿ˿ֻ߹ðɣ򼸸СģڳһҲÿԵֵһֻˡ
š
һֻ߹ҲֻȻȥʡ
ֻС߹
Ȼϲֻģ˵̫ռضûеض˯ΪѵػֻС
ʣƺȻֻ߹ڳǣ֣ںܶС۵ע£¥ȥˡ
ЩСָֻ߹ǵİְ˵Ҫͬ߹
ǼѾûͬͬĶˣÿֻı鶼һأܿɰ

ƪ 2722 ׷ʹȥ

ʲô𣿡
ߵĽޡ
ܿĵӣԼŵֻ߹ЦЦ񣺡ǲǺܿģ
ͷţǺܿġ
ɣʮˣҪô߹ⲻҪֵԼֻģľͲԵˣҿܶŮӶϲֵģ㲻֪ǰһڶѧʱиͬѧ
գһֻܴܺÿë޹иЩȥףտֵŮͬѧǶĽˡ
ȥ¥䣬ղһ£¥ԵġѾȫſˣ˺ͶԼĸо
ƳӦţãȥ¥䡣
˵Ȼ񣺡ϲô꣬û͹ë޵Ĺи㣿ÿգҲû͹㣿
ôСش˵ǲ󷽣ҵһȥʱĵ⣬ȻǼԪǮһֻС⣬͸ԼϲŮ˳ԣôԪǮһֻ
Сء
ʱֱӾ˴ĵأõϰʮ㵰͸ԣݺݵشһۣŲСأ֪ҳԲô࣬ϲڿʱԸ죬ŻÿһҳԣҳˣֻỻʳƷŵ̫
ʣóԡ
ƺһ˵̫ԣˣ
ʵ˵һ;ʮ󵰸⣬ȫ˶ԣҲԲѽԲ꣬ٳԣ𣿡
ǲˬ
Ƕ󷽣
ˣһ㶼벻ء
ֱڸв֪
Ƶ̫ࡣ
˶¥Ʋϲ죬ҲǸתʲôԵģԼãֻǮ
ƿԼҽ죬Ҳ򲻶࣬ÿһ㡣
ƲƲ죬˵˵ö࣬Բ꣬ʣ˷ˡ
ڶƵѹ治֪нڼ˷ʡ
ǵҵļҵףɳĻһҲñϾͺһ
Ҫ֪Ҳʮ꣬ΪˣеСʵģʮǰ
㻹ûлشң͹㣬ʲôƺȻ׷Ÿղŵ⡣
Ʋζϲ
ʶüţҪؼҺ͸ַ˯
ѽҪǳˡ
ܲζѽʶ翪ʼÿգҺܶգҲͣ͵ʲôܶܶ࣬Ҳǲˣһˣ
ˡ
û
˵Ͱϵ׶˸͸
̽һϲʵˡ
и̫ϹʱҲǺѽʲôǰԼҲһ㶼ûУƫƫʲô֪ȴʲô֪̫ƽˡ͵ԼҶͬѧѣΪԷΪͶĹϵ֪պãŻͷģΪÿζŶ
һ͸ûжˡ
ˣȻȻ˻˼Ͳջ͵ôͶ٣˻٣յĻͻͬȼֵĶ
˵չ͵ͦˬģ뵽ǻ˼ټϻǻԶͬѧŻģҲʹȵزƽˡ
Щ㶼ţ
´ȥңȥĹ뷿д࣬ɨУԶ֡
֮Ů˵ķ䣬ֻ͵Ķ͵ģͰܻӭ͵ġ
̫ǵˣӦû˰ɣҲпĸ仹ڷšСش͵һۣ䲻ãûе
˵ǶǺܶǰˣĻǵô࣬㻹˼׷üǰ𣿡ĩˣֹһ䣺£Ҷ׷ء
ǵ͵ֻݹٷŻ𣬲յơ
ƣ
ѽַˣ¶׷ˡ
ƣ㲻ϲɣ
űǸüˡ
ϲζš
ΪԼ˵ϲˣͲˡ
˭֪ϲҪȥƣﻹ˵ǾͺãԼԳϲˡ
ƣİɡ
ϲԣûֹ
ǣ⼸죬԰϶Ʈġ
ϲԵ˾ͦóԵģҾϲԡ
ƺ˵ĳɶ¶ĵޣס
Ҫַ˯ñζѬš

ƪ 2723 ޵С˵㷭ϣ

ֶ̳ģСرء
Ҳ䣬ҪԼôණôȥ
ԺҪ̳пԼ
һһ߶
һһ߳űܣ̳ڵĹ˹רģҪԻܳͦԶ򵽣һ䳡Ϳмר꣬Ŀϴ
˶ƵĶ񲻽Ϊʲô
ֲǾпա
æʱܼ£궼ؼҡ
̲סϱӣҽ֮ͺٺٻؼˣһΣаʱûлס԰
԰ֲ׼ȥ
еӣòɷĹľˣɷһ涼ѣܿܲþΪԭŻӵʱѲûģҳôûôĶСģҪôԶҺûдҵҪ֪Ҷƣ˵һᱻ
ýļƬŵְִء
񿴿ŵĶЦˡ
ȷǴСġ
ԼĻ಻
ҪԼᣬҲô࣬Ͳ
㻹Ц
˵㣬Լõġ˵
ƹǵСͣȥ㡣ɵѾͷ㣬Ķ㣬ҵġ
Ͻǰһڱܾι
ллϹۣҶҶ˼ٳһڣͦóԵġһڱι
ƳˣҪ˵´βҪ߱߳ԣСһЩСʸߵģ߱߳ԡ
´ڵسԡ
á
Цеġ
ҲԼᣬԼѽ
ϲ
ͲԼᡣ
ò׻ص˶ͣĵطƸϽЩһԶȫȥ
ȥ
һϳһ
н֡
ƴȥ·
нֶ·Ķɣ˭ȱ·ˣ
ʵȥ乫԰
еĹ԰ûдȥ
ҹ乫԰ԼĸоҾõһΰЩ·̫ÿ¹·ˡŶˣ켯žͿҪٰʮ깫˾䣬Ҳμӣ̫̫Ӧ
һϯᡣ
μѽ̫ϲ
Ҫǣ̫ϲֳϣУϤĳǡ
㲻ȥ
ûϻش𣬶ƫͷһۣͳʵ
ҸǲϤ
û£ֻҪߣ΢ЦУ˭ҲС㣬۸㡣ƻ֮Ķ
ȥμᣬҲҪ·ҵһ԰ʱ㲻½ӽ˺ܶ·ӽ·Ư
½ӽ͸ģҪÿ
˵½ӽ·˰·ƣÿ
ػɶƵ۳⡣
µģճ·µġ
Ŷһ
Ʋһ䣺з

½껵ء
ƴȥн·רЩʽɣֱص·
ûһϲġ
ҲϲϲԶԣԼȻˣΧ·ܴ
̫ŵ·Ҵˡ
ƻһ˵鲻Ǿȥװר꿴
ˡ
ƿЦģ㴩̫ŵ·
Щ·ָҴЩ·
Ŵõ·꣬ߣίСϱðɣڻǸίСϱ˶ǻ˼Լ̫̫ùӴȥҲɷⲻ٣Ƶã޲ðɸ̫̫ȵ죬Ȼ
㣬ղڵҿһѾѽ
Ƶ͵͵ЦеǷ㴩ϡ
¹·ϡãû·ԴˣֻشЩصķװ
ƣô֪˵ɡ
㰮˵ʲôãԺ⣬㶼ܴ̫ÿһС
ɫ̡
Լͷ棬ٷ磬Ҫɸ̫š
̫ƽˡ
һϡ
񶼲˵ҲܶƴȥĿĵأ³
԰ſڣưѳͣãƫͷŮˣ治³³ԺҶ乫԰ˡͷһƫ

ƪ 2724 ޵С˵㷭£

ƼڶĬĬ³Ȼƹ߹˸ʻĳš
ֱͷƫһߡ
̽ڣǿаеʪʪģһᣬҧ´Լ޳
ˡ
ư־ͬ絽һ㣬˲ɿء
ˣҲͲˣȥѺš
ľί½껻һֲĴܹȹӵԭҲ룬ȹ˭ģڵƷ·Сӣһ

Ҳ޷Ʊ˵ĸ顣
³ؾͿԣһˣĴ
ƿļһһʵģأ̽ڣ˫ļϣӰתˮ۵ָᡣ
ˣ㲻ϲЩ·ͲɣԺҶ·㴩ǡ
ƺ
̧ۿȴøס
ѹ̬ȣͰĸƷһ˵㣬ĻᶼûС
˵Ƿޣ˵Ҫͨأṵͨ𣿶˵㡣
޼䲻Ǹ໥صع
ίѹıЩ·ǵ
Ӧ㲻㴩Щ·ˣô޵ûˡе㷳˵ˮ𣬶ͿޣҸ㣬ǲܽġ
ǣҾ֪ޣûã£ɽͲޣҲ⣬ôίأ֪ίҡ
ƺ㳶¡ҲҪȽϣǱȲġƾԼ˵ʵ
һ𣬶һ
͵أƿӳͿˡ
񡣡
˵Ǿ仰Ҳˡ
ߣǡ
ܵÿ죬·ֶ࣬žͱȺûȶ׷ʱѾҲӰ

ԭشкš
òӦ
ֺּڣԼʲôúõԼͱƻˡ
񡣡
һ鶼ûҵֻô绰īףī׸ϽѰۻȥ˳·Ѱ
һҲܹǿδռ˸λ£ӱ˵עӣĬĬᡣ
ΪʲôǷ޼ìܲϣ
õʱͷΡ
ÿֳìܣΪ
ֵðԵڳԴףԽܣί
òء
ΪǷ޼رɶ޵ģҲ˵Ѿʼڰˣǵòأ治İԼ
ΪİͶİǲһġ
ͺء
ǰԵôôһж˵㡣
Ȼеۡ
ʱһ֮䣬Ǿͻֳᷴìܡ
һôҪһֱȥԸԼҸûʶĵطعԼСӡ
ز죬ûʲôѡ
Ҹ߶֪˭
˺üվ˳
·վ˺һһƳ̳ϳ͵͵ض˾˵ȥͥ԰𣿡
˾Ӧһѳӿ
ȵ˻ͥ԰ƽ˺ܶࡣ
ԼһǮ֧˳ѣԼϰϴǮǮǮǮԼֻڰڶƵĳϡ
ֻǣûֻϣ绰ȴУ̽Եȥ˵Ľ̵ѣԼ뱣绰Ľȥ
´һ󣬱æ
ʮӺ
ôһˣҶأ
ѳͣ·ߣг
֪˵ʲô
زĵطҸ߶ûУȴҪУúܷ̣ȴҲΡ
֮⣬ʵڲ֪ȥ˭
˵ּ۾׵ģ㲻ʣ֣˵߰ɣҴȥ
񱻶ظߡ
ϳеǸ˵Բô˻㡣
º͵˵Ҳѣңŵùң˵Ĳʲô£ֻҪܰĶ㡣
̾Ľ˵ĺĽ㣬ǿֹۣܸɣƯ涼㣬ҺĲԶˡ
ҲԹöƶģȷ㡣һ߿ųһ˵ÿ˶Լŵȱ㣬úͱ˱ȵģҲܺãġһ񣬹ĵʣǲǺͶƳˣ

ƪ 2725 ߣϣ

Ĭһ£һ
ѹ˵ҺֻҪһ𣬾;ìܣƢ޳ʱһС£ǼţʱʱͷҼ¡
ìܣʡġ
ڵĶĵ߸֪
ϱӻǸջǶʱ䣬ﶼǳȵˡ
ڣöƺɣС۶
Ҳ׷Ͷʲôìˡ
˵ȥ
ôǱƣֲ֪˭˵Żġ
ҲΪˡ
˵ѽ
뵽Ƶִţ̾˿
˵һ󣬱ֳĬ
ܿͻصĽҴլŻţĽŶԺ߶ţĽ»ڿޣˣĽ己ǸһϾСţƤƵķճɵĶ˵
ˣ
ѳͣã³ƹȥţæԼ³˵Լ
ЦЦ
ǸŮģȴͬǰʿȡ
Լȷкܶණѧϰġ
Ҫһȸߵͣȡ̡
Ľ己ſĶӭ
һĸ׾ֻСҪĽ£Сһ޵𣬾ԼͻȻ˼ҰӱӣȰᣬֺ£Ľ¾ǵҪ裬Ż޵رˣܿͲˣСſļϣָ
ͺš
˯ʱϲָ
Ľ˯𣿡ֶָֺѶӵָһС֣ţĽ£׼ָ
Сһ˸źһ۾裬Ȼһ§סĲӣֿļˡ
ָܺô˯ѽ
Ľ˯ˣСèȥˣƴޣ޵ΪǼҹɱءĽ巻һ¶ӵСƨƨ
ĽҲ
ˡ
ǽȥЦƽ˵Ľ»С춼Ҫ˯أ˯öˣϾͺ˯ÿ϶Ҫҹܺ˯
СʱѴˡ
ĽСʱӵˣֻҪ̷۾ͻ˯
˵Ҳǲ𣬾ΪĵӰһϢ
Ľ巺ȻǰѼͥڵһλкܶҪ²Ӧ꣬ʱҲѹؼʶ̫Ϣ
˼ĽµС˵СӶġ
ûдСӡ
ϲӡ
ĽȻޣȴܿɰ뱧Сһӿ֣
е㲻⣺ϴͦġ
Ľ巽ӹĻСһϾˣֻҪң̫ϸ
ȥϴһẢӵĻĽ¾ܿ޵ԡ
Ľ̰ʹ岻ס
װֶԱ˾͸˵ˡ
׹˵ܶСӰͺ⣬˭УϾֻ衣
Сֻܵ϶֣ΪϱСû衣
ݺĽȥӳ̷ۡ
СӺ̷ۺ˯ôˡĽ巰ѳõ̷۵ݸӹ̣˵ұܿͻ˯ŵģ¥Ϣ˵˵
ĽʶȤ¥
ҲԴס
Ľ¥º͵ؿڿԸ˵˵ͶƳʲô𣿡
͵ؿĽԼ̷̺ۣذѶ˵ĩˣ˵ݣֲҵĴһܿƱ˵ĸ鲻ɣ֪ңô˵Ҫôѿ·˵Ҫڵ
ãû·ɻֻܴЩ·
ôȣ·ʽÿˣȫǳ㣬ͲҡͲعңǰҵһƷá˵Ǹ˵Բңһ㣬ǳ㣬ƴƢǲŻֵø֪Ͷ֮װ׵ģһ
һԸҲԼؼ㣬ʱһ̲סһ¡
ҺͶ֮䣬Ӧ˵ģ֮ǰѾĽ巵̫̫ˣҶԶûŮ֮顣֪ģҲöĵس㣬ǣȴֲòϣǺبڶƺ֮һ蹵ҪǿԽ蹵Ժǻᾭܵ

̾оۣۣҲۡ޸һŮ˵ˣͦ۵ġ

ƪ 2726 ߣ£

ܣҲҶԶƵĹĻɣûãǺ˺ܶ࣬ʼٷְٵΡȫͲɵ
Ľº̷ۣ̲ţ۾ܹʱʱ˱졣
費ָֻܺˡ˵򽻵Ĵ࣬ܿ˵ҺͶ֮׵ģҺܸмΡҲ֪Ƿ˵
һ蹵Ƶĺبм䣬Ҫ¸ҵ󲽡
̫׵ؿ
ҲԸԼǳڱ˵ķͷǲöƺ̹ȻĴڣС޾ͻһᵽͳܡ
Լ޶ۡ
ǶǼһǳġ
Ǹ쵰ҲҪ⡣
ȥͶ̸̹̹ңԺҲرţҲܹ̹Ȼ̹ȻˣҾ͹ˣǿԻҰˡ
ˡĶԲ𡣡ûʲôԲ𣬶ԵģϣǷҸֻҪҸˣҵӾͰˡҲǴʵö̹Ȼһֱ
İ¹⡣
˵ܲƽ
ȻǳܣͻӰ쵽
ڸϣĽ己ҲǸС۶ģҪ֪ƷΪܣĽܺ
˼лǸ
ǿ˫ȥӪģǺúõ̸̸ԶƶĹģ㲢⣬һֻб˴˵ġͷһģ֤ڣҶĹĵȷԼ𣿶Ƕҵһ̫̫֮Ҫǲܸ
磬ܾ䲻سǺתóȥȻȥ˾ҷݹһԼҲԼ꣬ҪΪ˷ԼģǮ׬࣬Ҳǹ
Լˡ
ᣬǸöള۵㾭ġ
ЦȻԣϽǺ£ҲҪ˼ͥѼͥڵһλҵ˷չڼͥϷʧȥ࣬Ǿеòʧ
ǿˣԶƵİصġ@ Ķ
ΪԼƵĻϵԽԽѹġ
Żĵһ䡣
ͷ
Լº˺ܶࡣ
ڻѾ˯ŵĽ£˵Ľ˯ˡ
ͷӣִӶӵụ̷̀ڲ輸ϣÿ϶Ҫڵú˯
ƱԹﺬĸ
һλĸס
ԽӺһףĽ櫾ͱúܺá
˵껹Ľ׼裬ĽΪ˰ŮŻķ裬ŵŻ浱衣

ϸķ𣿡
컹УϾͲϡӺӣĽ˺üķչһ˫ŮֻҪڼңΪչ˶ŮӶرճ
ЦͶҲˣԣҪȾл֤˿һ˰ɣǸðѻճˡ
һ߿Ľһ˵˵㣬ʲôʱлڵνˡ
֤ˣǺϷޣҲԲˣʵķޡ
ʲôʱУĲżˡ
ҲӣƻҪӣǾǷĸ黹ȶɡʵ
ЦЦǾ˳Ȼɣ˾ûУҲظԼ̫ѹǶùܻżһ㣬˼Һⷽ棬ҵļҹйءĽ֤󣬻ûлУŶأĴӯӯ̽״Ľ̫̫ǸΪţλϱܺãŮһ
ţںӵҲͺܶŲࡣ
ùþͱĽ̫̫ˡ
ù֪ҺͶƲ̫ӣǵġù֪ˣڶϣԲ
ģǻسǺȥҹ
ӵ飬Ȼͱƺˡ
塱
ֻˡ
Ͻֻ绰ֻѺòײ˯ŵĽ¡
Ƕƴġ
ǲȥˣѾͥ԰·ˣ绰ȷһ£ˣˡ
ȰֻƿСض˵λҪҪ㣿
Ӧڰ·˰ɣҡԶƻ˽ģӦ˵ǰ˵㲻ȥġһ°ֻضߣԶ˵ɣˣҲһ˴򳵻ȥ

ƪ 2727 Żؼ

˵Ȱҿסˣ·ˣܿͻᵽġ
á
ƵõӦʣ˵绰
ȥֲ⡣ΪӦУôںܺȥǣУûѣʶֻĽЩˣֻȥܲȥ
½ӽɣ
Զıɽͦµġ
ȶƹ˵绰󣬶˵·ˣҿ㣬뿪ס֣˵񣬻ȥúõ̸һ̸ƵĳԼݵλ˰ԵΪΪӣ㲻һӾ͸ı
ʱ䳤ˣܸıġ
˵ҶָıˣֻϣܹңҪǰҵĸƷôô
㣬ڸı
΢졣
˯ŵСĽ£̲סĽµССһﳤСһ˧ǸҲͽӣͱӡ
ȱĽȥɣС˼֡
ɫܾǵĸƵġ
ͶƲ֤һ£ôܵĸѽ
ʧЦԼʱҲͦĵġ
Դʶ֮ȷ״һμʱ磬ԼʶһƵġ# #&amp;С˵ø¸졿
ȱĽ¥
ͷ
㱧Ŷ¥ȥ
Ľ巻û˯ǱܿŮ̸ѡ
ĽŲӷޱŶӣѾ˯ţæǰشӰ޵ĻﱧСһС˯ˡ
˵ġ
Ľ룬Ҫ첻ؼңӹڵҹɻȥ
һ㲻첻ؼңżҲڽ֮أȥص֡
ˣ
Ľһ߱ŶӻطһδĽ˯ˣȱ˵ͬʱȴĽ櫵ķȥƿţ̽ͷȥ˿Ľ˯𣬲û߱ӣ
˳ٹϷš
Ľ己ŶӸС˵ҸողŹĽ櫡
Ťͷ㲻ǱĽ»ط𣿡ָˡ
ĽЦִյĶߵ˵ʲôһ£ţ£¥£ȥҪȶ˲С
Ϲϲ㣬ճ㣬ŵʲôҲϲ㣬ĽϱǷԩҰɣⱲӣǷ͸š
Ľ챧Թš
Ƿܾͳ£㣬Ҫ쳳ܣһû𣿡
ˣزģһ˭ϽӽȥЦɷ
Ľ巻ֹġ
ȻĴףֹŽ
Ϲطҡ
üۺ飬ĽǺͱԹ
Ҫ㣬ҵ̫á
ЦͷĴס
ĽŲرŶӻطط
סԼˣ¥ȥ
µһ¥ˡ
Ƶˡ
ɳе㽩
ߵߣû£ֻǰԵļ򣬡¡
ЦЦѽ¡
ƾٷ޳˺ġ

Ų߳ȥſվš
ƿʱеΣ˼˵ô˻㣬أŻؼҡ
ء
Ŷһ
ǰѹ㣬п޹
Ҳҽӵʱۺף֪˶೤ʱء
۵ۣҲΡ
޵ġ
ķӦ۵ף֪Ƕ飬ǷʼǷȱֹͨڰԵõͣʶìܡ
ںЩ𣿡Сš
ЦЦģ㲻֪ȥ𣬺òãǱ˵ĸʵЩ
Ƴһ¡
㶼ˣѲɲ棿޳ܴͷβͣûиҹ𡣡
С˵ûܣеϡ
ЦЦسƵˡ
Ӧʲô˵˰ɡ
ƣװ︲ģҸоѽ˧ɣ
ƵĶӶˣţ͵͵˵ҾⲻǱҪ鷳
˵ԼзͿԣûУôһֱ԰ģΨһŮ˾ˡ

ƪ 2728 

ƸϽֻͣһŮˡ
Ůˣİ¹⣬ûȻ¹
֪԰ϲŮ˲кܶ𣿡
ֹţǵ£ֲȥϲǡ
˵Ҳ֪ⲻܿƵ£Ǳ˵ĸģ밮Ͱ㣬밮Ͳ㣬ͬģϲҲǱ˵£Ʋ˵ġ
ĬĬе߳ŭģʲô˵ˡ
㶼˵ѽ
ӣݣ棬ԼȥɣҵŹء
ƣҶˣҲҺȱˮ
롣
ƲƲ죬ôСˮȡ
Ǽ£ҲˣôģҵģʼǼ¡
˵Ҵģô򹫸㡣
һȥɡ
û˵ʲô߹ȥ
ûнȥǷ
ܿ죬Ʊ
ˡǸ˵
ЦЦѣʲôŲŵġȵȣҽȥų뿨Ժңֱˢ
Ƶɫе㲻ÿ
ҪͷĽأ
ûֹ
ܾģֽˡ
ĽҳСû˵
ص԰󣬶ͣóͿʼᶫĳԵģģȫ³ǰæһۣ˵ڣ㶯֡
ҲվһԿˡ
ж˳Щ·ʶȥѾ˳ţŴСȥ
ҲµæʶȤסͬ飬ʾǲǰæ
ͷ˽ìܣڼûзԸǾͲǰգСı̨βɨ
վһӲŸ϶ƵĽŲǲǻڳδõģ
Ťͷһۣʲô
Ͽȥ˵Щ·û³ɣ
򴽣Ťͷȥ²Ӵˡ
ݺֻȷ£Ը񣺡ҪԵʱȥڳԣѬңζˡ
︹ţᣬƫҪǰԣѬ㡣
ôóԣҲԡ
ĸº󣬶ƾͱֻ߹¥˼ûиŤͷŮѾõˡ
ôȲؾҪԡ
еƵؼߣ¥ϣ̲סתǸڿԵŮ˵Щ·ˡ
Ŷ˼ҿ𣿡
Ӧţڵעϡ
ӵģ˵˷ѣȥˡ˵㣬ͰҵĻɶ߷硣ŵζü˵Ĳϲζ
̧ͷһ䣺㻹˵ѽ
Ǹģζֲ˵ˣڿ϶ǹġ
תˡ
Լڴö֪ģڳϲ֮⣬ǽųñ˴侲Ʋϲᰤ
˼Ҳ侲
úõ˯һٺúõعͨͨӱһε
һĽ巻˯⣬ѾˣڶӵСϣСһܿͷ泯
ĸӵߵġ
ĽְŽ޵ӣĿ֣۾ûϹˣ˯ɡ
ַŴطˡ

ϲŶӡ
СһҲĻꡣ
Ľһ꣬ͰֳȥԼ˯Ľ櫺Сʱ򣬶Լ˯ͯġ
˯Ժ˵
Ľ򴽺̽ʣ˺˵ʲôһֱ¥Ŷӣӻطû¥
ˣ֪ģĬĬؼһʱ䣬ԼﶺʮӡҺʲô˵ģ˵Ҳ񡣴̳ӣ˯ϵģҪԴףת۾ɷֱۣ۾Ȼһ־ʹ
Ľ巵ϣ庢ƵģҵûзŴطɣ˯ɣ컹ҪĽѧҪع˾ء
˾Ҫع˾ģʶĽ櫻УȻȥϰࡣ
ԴӵּæҲ亢ӣҪ躢㹻Ĺļ۰
Ľ巳һ죬ͰѽޱƼ˯ŵģżСߣѴȥöŶ˾ͻ˯ˣСһְֵֺ󣬺ܿ
˽ŷ𣬱СͿˡ
Ľ巣ְֵֻ𲻵ã

ƪ 2729 Ҽ

Ľ¡
æѿĶӱСһֽץס
İ£ĽºܿͲˣҲֱܿ۾ܹ
ĽһԿţСֹС˯ˣһʱ䶼Ҫ㣬ҷҵȥȻͿˡ
ԼĴ֣ٿ޵֡
︹̣Сƨƭˣʧܡ
ǻ˵ֵġŶ££ȻŶ˯ˡ
Ľֱ۴ϺڶеֵСϣŤһ£ĿС֡
ӣŤ
ֲǺʹģ㿴˯ءСӣʲôʱܳĽô󡣡
ʧЦΪĽǴģһһسġ
Ľڶˣ;Ľ櫺ôˣҲĽ櫵ҲǿţƤǡ
Ľ已˵ˡ
ôţ
֣֪޻ʱϲýأ˭֪һСţƤǡ
ĸܿ˯ˡ
Ľ巻˵ЩĻģѾ˯ţֻ÷յϣȥ׶ӣŸŽ硣
죬ҲǺ켯ʮӡ
ϣᡣ
󣬲¥ڷ̨վţķ羰
԰ĻǼõģֱʵ԰ϲĻ
԰ƺӵƯرԺӱһƬĻ԰˸ָĻٻʢŵļ԰ƮŻ㣬ʤա
ƬӶ֮˴ġ
Ǹϲݵˣ԰ɻ԰󣬲֪˶͵
ô뵽ЩģЩΡ
Ӷûء
ֻǣΣΪᷴͬһΣ
ΪʲôӶܼǵģ
ǵ֣Ҳǵ
ǳνβʱ򣬶ƻεԼүүأ˱Ҫ˶ˣҲҸΪ˵õӵģòġ
̥ĸŮ˶ƽƽġ
ֻһѲ
ƺȻԺĨӰתƣŶǣ˼ڳܡ

ƻΪԼΪ뵽ͿԼأһȴʵġ
˫ֳŷ̨ϣȤؿڳܡ
ûд˶Ϊ¹ûб˶˶̿㣬ͷҲ˸βʱǸβһһεģнࡣ
ûķš
ʵûаŷġ
Ѳţǳġ
뵽ìܣɫܺĺڣҲʶԼ⡣
ȥĽҽӻ񣬶ƶûǸ
е
ʶľȵͷ
ûС
Ƕƿרעɣܵˣ߿
վ̨ϣӸµؿ
΢һ£漴С̨ܹ£ҪҪһܣ
Ƹ˵Ҫ
ƲƲ죬ҪͲҪʲô̬䡣
Լ
תߡ
¥ϣ棬ٳҲõֻ㬵֣ãûб˿
죬ûнסǸתܿŮˡ
ոձֵ䣬ô˼ס˼ѽ
ﰵԼ˼Ÿ
Ӧ÷ŵ̬ȥŴ˵ǸȻ֤Ժϵ鶼ᷢ
ϾǷһ쵽ìܣôιһӣ
Щء
԰ȥƱվסˣתط
ӺѾ˶ţŵŵ¥ȥ
¥µĿлζ
簲
ڰܲӳǶƣʺá
һҪߡ
ͣŤͷʲôôŵζ
΢Цش˵ҼúȣҸ
Ƶ˳飬һͿһֻԣһ¥ĿﶼζȻҼ
ֱ˷ļ
һӣﰵЦȴ˵ҼܲѪգͦõء
ƲƲ죬˵ˡ
ٺúȵȡ
ԼҼȥţҪǷüҼļǺػǲأ
԰סŵĶǶ׽εˣԶƵϲȻҲһġе㻵ͦ뿴Ҫĳٶһ¡ظǮ޽ѧ½ڵһʱĶ

ƪ 2730 Ǻͺ

԰˰ȦͲˣΪй䡣
ʱڣǻïʱ
԰˴ƺյͣ˽˷ɻģط˲ٵ̻ƬĻƻľΪѹѾÿˣûпƻľǰһ԰ʱ԰˵죬ƻľ
ʱһƬɫƯ
ƻľĻѹޱȴˣǱƬޱסܣţͻ
ͳֻߵһޱ£ǿƯȴߵζδ֦ܰѾͣԼô˻۶֦Ѿֻõա
ϲޱ
ͳʻ
һŤͷͿ˶һ˶վ
գգۣ˵ܲ𣿡
Ʋ𻰣쳤־۶һ֦֦ͷϿ˻֦Ѿݸ˵ϲĻҶۼ֦ûš
ѽÿҾļƬѡ
Ҫۻæֹ
ֹͣۻ˵ԼҪġ
ǣԼҪġæ˵ȥ۶Щ֦ͷ֦Ѿޱڳֵö࣬ţƬƬģѽ
Ҫ˵ҪʲôϲͶ˵ƬޱҪ
񿴿ϵ˿ڣǰ㻻ҩ𣿡
ƵͷƵس˵̫̫ڣҡ
񣺡㲻ˣͣ޳ָһαӣ仰ӦġҵĴҲǿЩ·㴩ұ֤Ժ󶼲ǿ㲻ϲ
顣
ĳŵҶ֪ܲš
Щ
ĬĬķ޳Ѿʧȥ
һΣ˵
˵һѧ㣬һʼòãһŬġӰʱ˵ҲϣԺҪǳŬط¶ĸ飬ȫȫذ㣬
ȫȫغӣҪϳ˵£˵ҵŬǰһлصԭ㡣
ҪǷݸͺܼѡ
ǳԱ£Ǹѷ
㣬㲻ѧҲظȽϵģĳҲĳº͵˵ҲдҲ˵㲻Ļ
ЦЦ˵ʵҵȷ
񡣡
ƣ£дȻĸһ㣬Ҷһģĵغ㹵ͨҵĻͲᳳܡ
ǷǷȱͨΪ˽Ƶģ˽ǸǶĮǸǸƺĶơ
ڵĶԲ˽Ǹ
Ҫǲͨܵ»ᾭ
ĸ飬ܶѸ鳳û
˵Ⱳӻûжĸ飬ֻѱ˴˳ɸİˣķιһӣ˵ǰ·ޡ
񣬶ԲҴˡ
ƺܸɴϴ
ܿʱͺˣ֪Լˡ
Цԭ߰ɣǻȥͣҰ˿ٻҩҪμӺ켯ŵĹ˾磬ӣӰ˧ء
Ҷҵˣ˧˧ҲҪȥ
ۣϲ˧˧ӡ
ƹ˵ϲңϲҵϲ𣿡
أҾǿˡ
ƹѹӡ
ҽܴҼּܺúȵģģζҲһһ˵
Ƶ˳顣
ܲ
ղ˵Ҫ㣬ܲҲң
ͼҼļ
ָֿĿڣû£Ȼ˵ּܺúȣҾͳɡ
ǺֺȲˡ
ǣζѽ
ìÿ죬ȥҲ졣
ǣֵؽ԰ǣֵ¥·ǣֵ¥ͣκ˵С޵ĸ鶼Ǽõģõͬ͡
԰˶С޶׾ͺסԷǼֵ߲ˡ

Цеһֻ룬ʢһļڵ˶Ƶǰ
쳢ͦúȵġŵ٩
ζȴҪղĳˣͦ뿴һ뼦ȥģһôһ뼦ǳ˳飬ôࣿٶһ¡ظǮ޽ѧ½ڵһʱĶ

ƪ 2731 Ц

̵غżӶ࣬ܵؾͰԼ˵Ƿһ롣
ưͲ÷һ룬ȫȶԡ

á
ӦţҪһ롣
Ȼֶ˻Լ룬üǷˣƣúȣȵӣΪ˱ңˣסԺ룬ɫ԰ţ͸úúõزһҵķһ㣬ȵ㡣
΢飬ⷴתҲ̫˰ɣ
Ц
ҲǷ˲ŸԼ
Ѿˣٵңҵ붼װﻹأҺȥʢһǡһֹһ˵
ʱʵز廰˵ˣﻹأģȸ
Ƶֳ˳顣
Ҫڳһõܵȥ
֪ζᣬȻ˵ȸҲҪֶһĵģƴǣ˵ˣ˻Լ̵˵ƣٽܴʢ
һ룬Ͳˡ
Ҽģرϲȡ
Ʋźۼصһۡ
ЦģһۣϽ죬ֻǱЦı鱩¶Цֺݵһۣһóľֲˡ
Ҳ֪ô֪ܵĻ԰ʼֻҪȵ
ÿμʱ򣬾úȵƵġ
ȥæİɣҺͷ˲Ҫ̺򡣡
ʾȥ԰Щ˶ǾӢ԰ûʦҲûӶˣƵճЩӢչţÿҪʱ򣬾˭óʲôʲ
ôֹҲöƲͲͳͬǼƵķˡ
Цˡ
ӣؽˮüýģһڶûг
ƣʲô飿úܴĲŸ㲹ӵġ񷢾̧ͷƵؿ
üɿıҲټٵЦݣ˵ⲻǻ
ЦЦҵøոպãҶˣ㻹һڶûкȣɣҪԺҾҲ
û
ƹʹشĻ
ԺĲθƵģҲûйθ
Һȣھͺȡ˰ɡ
һӣҨһ׵ˮһڣҹˣζǻУûôŨˣˮҲģʵѺȡ
һں󣬶ƾúȲ
ǣ㲻ˣ룬ͺȡ
ţһһ׵غȣ̫ˣĥˣһǸɴࡣ
ƻһͺ
룬ϽԼǷ͡
񿴵úЦ
ôѺ
ĬĬغԼ˳Ҳ˶Ƶ롣
Ʋ޵ͼӶ˽
漴ӿ˳ԵĶ
ȵ¶ʱ򣬲ѾһˣƵǷͱˡ
漴ʧЦöҼһŵñӻ죬ȥЦ˵Ĵ
ƲŲܻ᲻Ц˵Ĵأ԰﷢£˵ȥǲ͵ġ
ﵽȥɢʳ
Ե̫죬ҲԵ̫࣬оеšƽʱԶǳԵ÷ǳŵģҲԵ̫࣬챻ŴһȫͶ̥ûаԣҲˣȫһ
ͻˡ
ԶԶͿͼ˴һ͵͵˵ʲôȻҶЦ
ƣ϶˵
ǵһ֪ˣȻҲôԣĽǰ˵İˣǼܻûʶС㶼ƲԵʳˣΪŷ
ˡ
żӣҾЦ

˵ĻƻϲǸ͵Ǽȴ̫ˡ
ЦǰɣãЦ
ȿȡ
ƿ
ŤͷһǶƣǵı仯֮쿰٣ָ糣ԶƹģǱŵϸͿǸոЦӡ
Цɣ
ЦЦسǿ
ͷƤ顣
ȻǶûзñץš
ǼڳȥվſȻҹЦûҵͬ⣬Ƕ׼ͣҪһֱЦôϲЦЦˣٶһ¡ظǮ޽ѧ½ڵһʱĶ

ƪ 2732 

ЦǸºѽȥţ
֪ˡ
һΰɡ
ȥЦݣšԺ󻹸ЦңұǷ˱źܺЦǰɣûĵĻ쵰Ҳ֪Ǽң˼ڱ͵ЦϽģȥվſڸЦһ
죡
˲飬سȥ԰ſųһţȻңģЦ
룬ʵҲͦЦġ
֪Ʒվ԰ſЦ
ԱССʱԼȥϴЩˮԣ˷Ŵŷһܻʮţһߣʳ
ȥͤ洫˹ЦӣʶӦǺüڷЦ
е֣˭ЦЦ±
԰徲˸԰ģҪ˵ЩһЦˡ
Ϊ棬ȥ
ˡ
ˡ
һ·˶ʺá
΢ЦصͷӦī׵ʱ̲סʣī˭Ц
ī׵ɫܹŹ֣ЦֲЦӡ
ʣˣǲǳˣҪ³ȥվԶһЦ
˱վſЦ԰˳񻹲֪ԭ֮⣬˶֪ˡ
˵Цȱ¯úܶ࣬ȴܶѽȻҲܺЦ
ī֪ʱ򶼺ݺݵЦһ
û£ҾǳЦȥȥīףǼɣ
Ҫ棬϶û˸ҷЦ
ī״ͤỤ̋˻𣬿ȥͼ¼塣
е⣺ƻѽòϱû塣
˫ȫȻ塣
ǳ˳飬˫ȫƻ嵹Ҳѵᵯٳдʫʣ
Ҳ̫塣ȥ
īײһߡ
񿴵ڹЦЦͣʱҲЦܴ磬Цʲô
ˣˣЦһ߻شһЦ
ǿɲ˵Ϊڱ͵ЦץţȻվЦġ˶ڹЦձЦҲֹס˺üΣûʳּǲͣЦûʶ
Цǲġ
īô£
ī΢Ц˵ˣ㻹ȥʼɣµͷ˵
񿴿ЦļˣֿīףתߣԳͤȥ
ƹͤµԲʯǰţڰŪ̡
Ҳ̧ͷּۣŪӡ
𣿡
š
Ķ£ҡͷᡣ
ѧҽ㡣
ҡͷѧǰҲѧģѧãͲѧˣⷽ治Ȥ
ȤѧţҲѧɡ
˵ֿۣЦ˰С˵ʲôóģ
붼ʹԣͦܳԵģⷽó
һ£漴ЦزƲƲ˵㲻ǴǶҵϢǿʲô˺£ܲģȴزϢ
˲ء
Цⲻ仯̫죬ҵϢ˲ء
ҲЦȻƣᵯ𣿡
һʹǱ쳤ġ
һУô򡣡һ£æĿ֡
٣ҵ٣һҿϵӸȴҲǶţˣ
񣺡ţء٣
ЦЦ¼壬Ҿ͸㡣
Ҳ塣ε˵Ĳ˽⣬ܶϱûģ󶼸Ҳûлῴˣܴô£վſЦͣʶµģһʵĻĶƻʶ߹հ˵ĺͶг
ڲųϡ
ô¡
û壬ƾԼ¡
ϲЦЦЦЦΪֹ
ˣڷǣʲô
̧ͷЦЦģô飿
ӣʵϣҪû˰ɡ
Цеģܾ˿͸ӣӣҺءסӣôٶһ¡ظǮ޽ѧ½ڵһʱĶ

ƪ 2733 鱻ƻ

ƿ㶵ӣЦԽԼҵĽԽÿ
˵ʱܰΪΪϰ˱˳ºһҲǨʶ;޳
һʼٳˣϾ͵ٷ޳õòʧǽԼҲܡ
޳ָ档
Цգգۣô㣿
Ц
飬ֲôˡ
졣
룬ֱץסֻ֣Ƶϣͬ޳Ĺǽڷϸ
ƣһΰɣ룬Ҳûʲô£㲻ᷣôģȻˣǰɣǱϾĽʱ̱İΣ
ĩˣ˵һ䣺ʱܴ簾㲹Ⱥȣʹ˲С˹ǰɣЦȥǵὩġ
ЦҲЦ˵ġ
Ʒס֣ģ
üǻҪô
ɿ֣ϵ̣˳߿Сĵ壿
塣
£Ҳ²ɣ˵˫ȫġ
ֲ塣
ʲô˵һġ
ƵؿӵʱۣΣգȴ䣬ܹǣҹ㣬㷣ǷúˣﲻˬʱͲľ֪ܸڶߵ˶Ƿǳĵģ˵ʹСС ¡
ٴγԴס
˭Ĵ׶ԡ
ɫ
ң׵˾ǡ
˵Ҫ
񣺡㲻ҳ
ǰѷŹصҹķǿˡ
Ƶǳ˳飬ѽϲζ
ȿȡ˵ҸղҲһҼ
˼ڲ⣬ֻҪ׵Ϊֹ
Ƶע£һȾ˺Ρ
ͦϲģǲỳУ㣬Ҳڴˣһ㣬ͺܿˣҲԴװϻķ۸˺üء
ºͦڵİɣ
Ҳ»ϣҪ֮ǰ˱ҩˣֲҪشܵġ
ƣ⣬档

ΧûˣʵЩ˶ǲڰģ˿̲֪˫۾ء
ЦЦ˵Ҳû£ھͶ˵㰮ңͣ˵ֱΪֹ

ûôҪ˵Ϊֹ˭֪ʲôʱѽ
룬ûɣĴӦò̫ξܸ㶨
͵ڶƵע£ǰվվ˶ƵĸǰһƣѶƵϰѹϣֳŷͷࡣ
ƺԾŻ磬Ǳ뺷Ķȴϲɫ
۾
Ůűѹסˡ
Ʋûб۾Цеؿ
˾͸÷ͷҪ϶ƵĴʱȻӵĿ
԰ûкӣкӵĿ˭ź԰
˭ôġ½ӽŴ
Ͻɿ˶ƣѸٵԭλȻ˳ſȥ
濴½ӽ
Ƕ˫̥ӣСһڻ꣬ȴܵƤ̫ܵˤˣˤúʹСһڵϿޡ
ȥܵܣֻǵܵڵϲҲǸСƨûôѵֻܱܵܵѵܷܵ
һĿӦǸյģڶƷոŶͯ˵Ķʶû˹ǣǾͲ֪ԶһĿڹˡ
ϲӣϵĺȥˣΪûپûģ߳ͤСӵ½ӽ߹ȥһһ߽½ӽһ
ԶѾ˴ӣղҪȿڣΪˤŵǴءһԶӳ̫ˣһģһִһ·Զƽʱæڹпյʱ򼸺ճ͵㣬ӵʱͲ࣬˫̥ӵ
СĽء
ɨǸŴӵԶ
һ粻ƫƫʱɱݣյݡ
ҪԶǻʶȤ㣬ƫǴСһƤúܣڣ԰
ƶ벻ףԶһĿô԰ġǺ켯ʮ䣬ӦȥĽһȥ켯ŰæĲŶԡ

ƪ 2734 ɫ

ԶڶԼƣƲرܣض
ܡ
òغԶк
ԶҲǿһۣ㱧ȥ
ͤµĶƿԶԼĽ޲ǵģȻҲϣԶԼĽ޺ܺãǻòƱԶ·ɱڸӵˡ
񷴵ûʲô
֪ԶԸ
ԶŮԵ̬ĮܵõºͶԴŮûмˡ
Ȧ̫̫ǣҲ½ӽûС
Ϊû˸ФԶĮ顣
Ƶ˵ҲǶƻкܶమĽߣԶɾֻ½ӽһˡ
ӽ
񡣡
½ӽסСӣЦŶ˵Сһ̫ܵˣˤţˤʹҪޣ˻ҪܣƤòˣڼֵԲˣƫǵүү죬ǵЩ岮Ҳǵ
һûȢޣȻҲûжŮԶΪӵģʶֵӣ˼ر۰ӣŵҲСһﵱ˱
ǧ谮һ䲻ڱҰȴҲ죬Ƥúܡ
ʣûˤŰɣ
û£ǲһƤֵͣҲ֪ˤ˶ٻأһƤһѪù½ӽЦŽСӣǸ̡
ֵҲˤƤˣҲǵʱˤʱ˼ͲˣһֱŴ۾
ĸ˵Ǹˣؽţ̺á
ЦţҲá
֣ø̱
ЩӶųѽûбǡ
˫֣
񱧹Ȼź½ӽһͤȥ½ӽǽôҲ绰
㱻ǿǿ׶ƵĻˡ
½ӽ˵ڶȼɽׯǳ˵ûʲô£ҺҲѣܸġȥҽԺģ˵ǳԺˣǱ԰ˣԶҲпգɴһĿڶҲϲ԰ֵԾط衣
ұռƽҲС԰˵Сˡ
԰ɺüһģ˼֮⣬дĻ԰Ժӣ԰Ŀյض࣬ڲҵĺ˵ȻϲطǺұܡ
Ҵ˵㲹Ʒýˡ
ЦǣѾܸмˣôôණ԰ʲôȱܵ˶أҪ̫ĲƷҪƷ԰Ҳȱ
½ӽҲЦ̽ǣôֶܿ
ҵĲƷҲ࣬ǰ½ӽеʱ򣬷ͲƷƷǮƵģͣͲͣͣ½ӽˡڷͺܶԵõĹҪǸӵġ
ˣ񣬸ղſڿüվﲻͣعЦô£½ӽȻתЦǼϡ
ûн԰½ӽ;ˡ
԰ʲôطǶtеĵ̣䱸ɭϣҲû˸ҴھȻкüվڴſųһţЦЦͣ
ЦԶϢС
½ӽǺ档
Ƿ˴ƷվЦġʲô񶼲֪
½ӽЦƻ棬Ȼ뵽һУͦЦġ
ЦֿŤͷЦ裬ȻҲŹЦҲЦ
Ů˵˵Ц
ŴӽͤԶͶңҵġ
ɵؿһ۰ְֿ֣һ۶壬ΪʲôǿŶԷ˵
ư˻òʺãá
СԴСһﲻ̫ϲ̧־Ŀ֣ȴ֡
壬Ҳϲ
飬ԼĲϲ
ԶҲ˵Ŷƣ㶼޲ðҸɳɻƷˣҶӵͷ
õɡԶƾûôƢˡ
ҸңĹ̽㣬̬ȣԶûطţʵǲ֪Լô˶ơ
ҪŴ˵Ҫء
źͶҲͳͷ˵ع龮ˮˮĽвԶǳأڿƶûк̬ȡ
粻ٲƸӵû
±ԶˣܳԶˣ
ԶüҪǰ֪ͨ㣬źʱ䣿͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2735 VS

ţѵҪȥ˼Ҳ֪ͨ˼һ˲ڻ߲أ
ԶسŶƿ
ƱĶͷţе㲻ڣûԶģʲôҺ˧ˣ
Զÿˡ
ԶȻ󣬲̫ĮŮϲġ
ƾ½ӽǺԶһ𳤴ģ޸Զġ
иҼԶҲ½ӽˣ½ӽӺˬСڣǸǿŮǿˣǺԶͦġ
ԶǺƵĿĪط졣
նģǲ֮ǰͯ˵飿Ϊǵĵˣ㿴Ҳ˳ۣ
ԶҲӵˣڶƵķӦܿס
رǶƸո˵˾䣬㡱ĻԶ϶ԼĲ²⡣˳ɲ˺ѣҲǵˣ棬˴˶ͿģżԶ԰ҲȥңʲôʱùĿǺԶ˵

䲻ӣԶԭ
ԶУƷˡ
ְ
ֵԶһ㣬ƾ᳤ֵҪǳĸ½ӽôٹʮʮֵܾ꣬ԻΪڶŮ˵˵ġ
Զһ㣬˵󣬶Զ䣬˾ֵԺҲԶĮ
ƻˣԺ丸ȸԶҪĮ
塣
Ʊòֽ˶һ
ƣҲˣԶĸȤشսȤŶơ
Ѿˣ߿½ӽ߹ӣ˵𣿡
Զʱ¶ƵļЦֵһ͸ɫԭˣðɣ´ҹ֮ǰȴԻ㡣
ˣֶҵˣԶƵĺ±ʱơ
˭Ҵ½ӽĺ£Է
Ŷˣ޿κΣһԶӡ
ԴСһ·˵ʼԶͱǰ͵͵ˡƿŮˣԶЦЦ˵Ŷ˭ãʵ̫̫ͦģҼӽͺϲ̫̫ؼҺ󻹾ǰ߶̫
̫ģҶҪ̫̫ķɴˡ
Ƶ˳顣½ӽǸŮģԶһӣһ㶼ûиģֻҪŮſʱǻҪҪŮиģͻ
ͱ˳Ϊѡ
½ϵЩģأܶ½ӽաġ
Ϳĺãʼѣ޲Ľ巵ǽŰȥ㡣
־񲻴˵ȴһĨʡ
иţ½ӽƳƷҲиŷģʰ㣬֤Щŷ·ķɡ
½ӽ߶ô㣬ԶòˮǶҵļˣ½ӽ㣿
㲻ܰæ㣬½ӽ񶼺кøУƣŮ˴һĵúܻ߱ЦġƯٺãҵģҲκФ̫̫Զ̫̫ˣ̻ҼҼһŰֽ
Ƶġ½ӽȥģأ΢ͬһƵģΪУ½껵£ڻӦأǾԲȥ½ӽ
ģصģȰѳ˵ǰ
ԶƶİԵΪԽԽ񣬶ǷݸͻԽԽֻˣ˭á
˵ӽԶͲˬˣˬʱ򻹰ѴӴӶƵĻöٱĶӣǵöƵۡ
뱧ӣԼȥ
Զ˵һ䡣
Ƶɫ΢䡣
Զü˵һ䣬ƾȻ˵
뱧ӣȢ񣬷һӣԺαˣα۲˼ҵĺӣ
ͲΪҺϲѽСƨһ˵ʪҵĿءƺָܿ糣û˵Զһ䡣
ԶܵӦţӺܰɾģҪʱ˵·ߴҪ򡣡
µء
Զһ֣Сӭ衣
ŵתһŤͳ½ӽ˫֣żؽţ豧豧
ֵ
½ӽûбܹĴӣʧܣС˱죬ûпޣֺЦĽѡʲôʱҲܵѽ

ƪ 2736 ҫ

½ӽӺŤͷЦСһϲرǽǵܵܣܰQ¨RQ½ڨRQٶȨRQRQ
R
ֵӣʮӶѣľиӣǾŵܵܡ
˱ţӣһǲĻġ
ĽЦӽĺĽ㣬Ӷɰѽһģһղ㲻˵ұŵǽҶֲ˭Ǵ˭Сġ
СֵСʱ֡
ֵһһ΢º͵㣬ǿֳҲʱ򣬾ͺϴˡ
ͦݽģǺ׾ϳֵ
һֱڶƸ󣬿ֵĻ٣һϲġ
ܶ˶ֲ
ӽյĶС˵ǵİְֶϴ
ԶֲĸǴĸСֹЦġ
ЦԶ
ԶиӦƵģ
һپԽŵ״𣬴ģȻ䡣
æߣԼϡ
Լ˸һѽʱҲģôɫɲ͡
Զ½ӽʱͶˡ
˶˵ĸŮ⣬½ӽ˵ˣܵõԶ飬Ƕһ޶ģԶ°鶼ע½ӽˡ

½ӽųͤЦŸƴкȻǰ
ȻȻذŶƶ
šӦһ½ӽǺɫģΪ½ӽͦõģ½ӽȥģأȴӲ֤񲢲һǴ
½ӽ½ϵܿϡʶ̫ˣҪܺ½ӽ˳ΪѣԺμӸʱҲҸ˵ʱҪûʱ俴
ʱڱ۸
ֵڻȴݣֵץ˶ưϵ档
̰ں˵û˸壬ҲСһӡ
ֶץӣȥæס֣ӣܳԵġ
ͷֿԼץֵĺڰӣǲ̫Ųܳԣ˵ܳԣͲ԰ɡ
ɵϡԼûкӣԶһӣϲģղűһͱԶȥˣڿӣ˵
ɵϡ
Զû˵أŶơ
˵Ŷ궼ɣСʲôץʲôͣǺҪԼԲ֪ץĶܲܳ԰ɣ
ԼĶСʱ򻹲һʱץʲô
ƲƲ죬ðɣƯ˵ʲôǶԵġԶ˵ûеְ֣δӣ֪ӻʲôϰԣǼһҲżŻţͲץ
ˡ
ҫӡ
ġ
ƲƲ죬˵ûеְ֣δӣԺ󲻻ᵱְ֣һ죬ҲԼĺӡ
ҪϳԽԶûƯɰŮʱԶҫˡ
ԶⱲӶŮΪ½ӽӵʱ⣬Զŵ˰˵Բ̥
ѽֻҪŮͿ챧Ůȥҫȥ
ƶ࿴Լҽ޼ۡ
Ůһ㣬ĶӾһ㡣
Զһҫƻˡ
ڻȲ˵ӰΪӶΪԹ˱ҩڶܻУú⡣
˵ˣû˰ɣ½ӽѶƴһҲǶϵһ㡣
Ƶ˵һƤˣ£ˣҲǾ£ҵɽ֪ˡ
½ӽһԶЦǼԶʵº͵ģǱɽ
ĩˣֲһ䡰òҼԶٻˣѽǿȭŹҼԶĺðɡ
ơ
ԶЦеġ
۵ؿŶơ
ĶƼ޿Լȫֺۣ˺ܶ࣬˹ĵĸоá
ˣƣ԰ſվżλڹЦô£½ӽ֪ԭԶ֪Ȼ
ġ㿴ô¡ﱧ˵Сͦģ㱧ôʱҲˣұɡ

////x.html

ƪ 2737 

˵Ҳ۵ġֻm.
ƱûٰСһﱧ
ɶɡԶϲԼĶӳ˵ҶӲֲݣɰˣôͳ˸ӣƣòԼûкӣͼӣ
˵İɣ
ԼҵĺõģԶļҳ˵һ䲻Ļ
ЦһõżҷֲǲбµôƯɰŮ
ԶûŮⱲӶС
һ˵Զپģ̲סŶơ˵úŮƵģŮʱҫɡ
˵ţְСӲӶƻﱧҶӳͱˣŶҶӵĲǡ
Ϊϲӣš
ǣԭҲŵѽһΪŵӹء
ԶҸɼܵģ
ƺڲϲ˵ȢΪӡڵԶͬʱ۽Ҳɫ˵Ҳȷغ˵ȢΪӣľˣӹߣ
İӡ
룬û½ӽ˵ӽǴǵ߰ɡ
ÿɵ˰졣
½ӽҲɵذܶΪһɵҵġ
á
ǣ½ӽ˴ӣĶǣźӵ֣ԶһƯĸҪߣϽŻ˵أȻȻǣС֡
˴߳ͤ
˴۵С۵ġ
˵ȻûиɼܣǶưѱŪҵ°ںãҪԶɱӮ
ֵڲңöúܣһͤ˴˵ֵ֣ڿԺȥڵ԰仹ûкĻ԰ȴҲЩݵġ
СֵرϲժŵĻǶȥժ½ӽֹˡ躢ӣϱӸճΪĸ׾ˣδźӳɣԺӵǧ˳ģ½ӽֹժЦӽժɣ
Ǽ仨ϲժҲν
½ӽ˵ɲǣСھִݻǼԺֵĻȫժ˸⣬ƫүӻǡ
Цűժһ俪֦ͷϵĻ䣬ŵġ
СӶġ
ժ˻͵ݸ½ӽ˵͸衣
Ľض½ӽ˵㿴ժ˻Ҫ͸ġ
ҲԼժĻݸ½ӽ
½ӽӹժ仨Ӳ׼ִݻСһأܿͱעزٵɻ
һ¶ţ֪ڿʲô½ӽ߹ȥ˿СһڿϰңҲǺؿš
񣬽켯ŵ磬û˵ȥμӣ
½ӽһʯǰ£š
һ˵˻ҲμӡôҰѡˡ½ӽЦϴȥҰæءϴ˺ܶβµģҲкܶѡ
ƶ㣬ʵõˡ
Ҫ֪ڸϺִܹģܸıŮĺ١
ЦЦкܶ࣬µġңԽԽõģʱרƣרƵܲˡ
Ȼ½ӽӽԶ᲻ᳳܣǵûгܣҺܰݣæɣʱ򣬸æŸԵĹ˾ϻصҪչСһûʱ䳳

ȻԶޣҲ½ӽܡ
ԶĮȴӼ˵һ
ʧȥ̫˰ɣ½ӽһҺ½ӽӿñԼҪء
ˣ˵ıԶ
뵽ĽҲǶиԵҵͶ˵ҲиȴᲢۡ
½ӽĺ󣬼ҪŬѧϰľģҪŬ׷϶ƽŲɳƱȼŮˡ
æŹ˶Ƶʱ򣬶Ʋ֪½ӽʱ򣬲֪θ롣
ŶԺˡ
ۡ
Ȼ
ű㿴ŵܵܵ֡
ôˣ
½ӽϽȥͤˣԶѾ·磬ڽʾ֭ԼҪ̫ѿʱȻӵĿһӣŪ֣˸վԶ˵ҶڿޣһûĹ

////x.html

ƪ 2738 С

ЦԶ䶨ˣֲ䣬ĿǡøԶһܺǫ̃¡
ԶŲܶôء
Ҵҵ߳ͤ󲽵޶ȥ
ƿ̣߰Ҳʰ߳ͤȻīףԸīףȥ˵²Ϊ´ΣǷ飬Ҳǡ
ǡ
ī׸Ͻȥ֪ͨˣվſЦˡ
Ǳҧ˼ڣʹڿޣ۵Сϻźüֻϣĵ֣ܵܵܵĵǼֻϡ
½ӽѾܵܰϵļֻĿ
衣
Ť½ӽĻ
½ӽͰԼСֵݵ½ӽǰۿģ裬ʹ
վЦǿϰңžǣȥǣҧŹء
չС֣ҧˣʹʹģСܲסҧĵط类ץúġ
ȥҩͰɡ۵˵ץúһƬ
½ӽСӲ޺󣬿Цõģֻҧ˾Ϳ޳㡣¶ӵСƨƨ˵ô࣬ʲô棬ʲô֪˰ɣЩã治õġ
ίر졣
ССģںڵĶųôĶӣſźŻȥǣ˭֪ǻ֣ҧ˵ġ
ҧ˻ͦʹء
ԺЩСǡ
½ӽŶȥҲ
ô£
Զӭ
½ӽЦصСƻϰҵĶ飬⵽¡
Զǳ˳飬漴Ա˵ְְһѻǶˡ
԰أɲļңվѽ½ӽûسԶһ䡣
ԶҲǺӵġ
ҴȥҵҩͰһƬ½ӽСһġ
Զ޶ݣ԰Ƶġ
ں棬Ҳ߹ˣͣȶƽǰˣͶƲȥ
Сôˣһһ߰ԺҪǱǣһһҲһһأ㱧Ż۵ġ
óĺϲӡ
ȥĽҵʱҲǱĽ᲻֡
Ľ²ż´󣬱ŲҲ
ֵȴʵúܣƱһ·ֱеء
ֲǾܼǡ
˵һ䣬ҧˡ
Ǽôϣ
ЦԺô໨ľôͲϣϰңܻ´ɡ
Ʋ˵ˡ
塣
š
һ
壬ٸ߸ߡ
Ҫţְÿ°ؼңϲٸ߸ߣͰְһߣٸ߸ߣ϶ܺ档
ƵͷŻСޣСһӵǲСѽԶ֡
СҲգŴ۾ŶƣһһСţƶöٸ߸ߣ׶һ¡
еΪѵӡ
ô峤úѿײ죿
˵װ̡
һۣΪʲôװ̣
Դ룬ְ衣
һ漴Ц
̿ס
Ӧǿ˸ĸȵĳ׾һһŮ£СһСҲ֪ԼǸеģеľ͸ŮģԲŻ˵ҪĻ
ԶҲǵģ֪ŵ㣬Ŷӵͯ˵£ûý̻ӡ
һЦһ˵ԶĲǡ
Ц꣬ǽٵø߸ߵģϲٸ߸ߣһ㶼ˤţЦ÷ǳġ
Ŷƶ棬ЦÿĵţСʱʵҲǸܿɰĺӣŻԽԽĮġ
һĿ԰Թ緹ΪСһҪݣûãԶ޶ؼˡ
磬һꡣ
죬ȥҲ棬ɴڷݣ˯㾫Ϻòμᡣ
ʱͣˡ
ɫ԰Ѿ˵ƻ
ڻǶưģƱһģЩ½ӽŪģ½ӽƵгģο½ӽ񣬾ѡ·
ÿһǳʺ
ȥҲֻܱһ׸ˡ
̫ϲ鱦ΣһԶҵļݳϯᣬΪԼҲҪ˼Ƶӡ
ʶ֮ǰκУ鱦һһ׵͵ģ˺ӣһ׵ΣʽƯֲʧ߹ȴҫۡ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2739 Լ

Ѿ·߹ı
ױ̨ǰģ͸ӱܿˡ
ǽĶƾȻ˰ɫװһԺɫʾ˵ģйذɣҲпǺɫװõɹʿǡ
һǴɫװż˰ɫװ˾ƽʱ˧ˡ
Ƶִӱκһ΢˵Ұϡ
ûоܾ
žһǿصͷ˵СҪҫһ͸ˡµس˳Լȹڣָ˵㲻ұôҫȥҲһʧɫһġˣ˵ѾǺҫ۵
ǸǧʱҲ鱦Σֻ۸޷Ͷ͸ᲢۣĶ˵ӣ۸ڼǧԪһ֮ģ
һǰüˡ
֤Ҳһˣ񶼻ûӦҪǽǰͬƴͬʶһεĸо
ΣԸ˯ѡ
Ƶ͵͵ЦЦְκһһóϡ
ױɣ㻹ᣬӣػôŨױƾͲױˣֻվױ
˶ٺ˵Ҫ΢óһǾͻóһɣҲ̫ģ΢һ㣬ڳΪĵС
Ц˵зֱ˵У㲻˵Ҳעģķͷ
˵ŤͷŶƣֳװƽʱ㶼һɫװģȻɰɫģǸۣǲע
˵˵ˣ
Ƶû
ôìܣҲ׹̹ܺǣ޷ͨĻСöˣȲʱǾпܱ
飬ƿ϶Ը⡣
ŮɫϣͲ̰ҲǶ˼һ˻飬ܾĻ
ôͲأ磬ҵע⡣
ƽĺ˧вıĶǿ˰̣ûпڣ½ȥμᣬҲ̴̵˰̱¶
ﶼֻĽ巣ֻĽ巴ɫװעŻᱻѽҲ·Ҳһۡ
ЦҪǲ·߳ȥ֤ܺ䶯ȫǡ
Ƶ΢죬Ц̲סһԽԽʣҪҵͷˡ
ĸҡ
Ŀ֣תžӣһ͵Цһ߼ױ
Ҳûվһԣؿױ
Ů˻ױҪһʱģҲ㣬Ҫ೤ʱױš
ߵ࣬Ŵź׵ڳš
صͥƵꡣ
ͥƵ꣬ǳˮѽ
ޣ޽ܷԼ켯ŵĸ߲Ƕţæд
ƵĳӵͥƵʱ򣬾ƵſѾվźܶˣ໥кͣ˵˵ЦЦġ
ǺƺƵĳӣЩ˵û⣬ӵһγпʼųǳġ
˵еˣԴ԰֮󣬾ͳסУ̽磬ֻҪǱ˰ᣬðݵġ
ÿһοðݣǶһֵۻѲĴ
ĽҵļλүȻҲбڸ棬ı٣еʱ򶥶ҲڶƳбʮڳ棬ǵ͵ˡ
Զ͸˵ˣٴڳţȭŹ˫ݼλҲǳԴҩ˲Ÿ
ƵרͣȣīǸϽ³˳š
³ƹȥŴţָŴץסСط³
ŵʱ򣬻ϵһ˫߸Ьƿ˫ЬĿʮ׸ߵĸ߸Ье㵣ôߵĸ߸Ь߲·
ƽʱǴиЬƽЬټô߸Ь
Ҫǣ԰Ʒģ֪ôô߸ЬģһŤˣ۵Ļѽ
ԣΪ˲Լۣطˡ
Ƶڱ˵˽
˭
Ů飿
ϴζųϵŮء
ĺأϴζμʱ򣬻ȫ̱ģһεý濴ǸŮ˻мֶΣסء

ƪ 2740 ߵޣ1

˽ʱ򶼻͵͵ؿ
ǵġ
Ҳ±ǵ鷳ǸǽŴģ˵ͦݵģǰߵ鷳֪ʲôıʺЩŲܺͶҽύҲ
Ҫҡ
ϲ˾֪顣ϴʱ򣬶ȻЯŮ֣ҲǽŮ飬̬Ⱥܲã˼Ҵӵһȥȫ̶ûǣҲܸ
ʶ
ܶ˶ǿŴ֪ǸŮӽǶƵĹùðŵѡ
һˣӲŮˣôܻҪϴųˣΪԹùõأľܾùõİšһʱûʲôϢټʱ򣬶ƶԸȻһ̬ȣӸ³ʼͲɹ֣ڶŸŸ
Ĳ
ڳ˶˾̽ģء
ĶƶԸģŰ١
ΪƶԸĵģǲŻ˽øֶΣһűӵ˶顣
ƣ񡣡
Լ޽ܷӭǰ
޽ܷϤֻ֪ƺ͸˽֤ûолҲǳǵ˲֪ѻ飬֪˻ࡣ
ͣɷ΢Цˣûɣɨһ۾ƵſѾվźܶˣ֪Լòġ
϶͹ˡ
ҪŴ˻ױ
ûУҸǶûءЦ˵ϣ񴩵ǰɫģƵװҲǰɫģǰ䡣ƽʱ񣬱ģ˵òø˸оǸˮˣʢװ磬˵ۣ鱦ȴ
ۣҲʺư޽ܺҶܸʶ޽ܣһ仰ֵҶʱ΢˵˼仰˵ҪģƽʱȥҶĻ
Ҷ棬ʱ䡣
Уӯӯ½ӽҶ磬ĸŮ˶ֵ
ĸŮ˱ڱжֻҪǽύΪѣƾͺܷĵסˡ
ЦŶҶ˵̫̫Ժпվȥ㡣
ҶЦӭʱҡ
ӶЦ
Щ˶˵ǺϤģֻǶϤѡ
ƣϵ˰ôһڣ޽һ䡣
̧˰̣޽ܣûôڣ
޽ܣ㲻ĿҲû¡Ӣ۾ܵˣ࣬Ҳû£˵˲ҳ󡣡˵仰ʱ򣬻Ƥָ˹ģõ
˺ơ
ֲòƫͷؿ˵ϹģԶġ
Ƶɪ޽һۡ
޽ܣ
ȽȥԵ㶫ɡĽЦŴԲ
һַߡ
Сض˵ˣԼߡ
СӦ㴩ĸ߸Ь̫ˣ߲·ˤŵĻˣŤ˽ţʹ㡣
һۣС˵ЬҶ㵱ǴˤųŤ˽źʹҡ
ûе£ҼŮ˶Ǵô߸ĸ߸ЬҲŰôԵġĿϳԼǹġ
ˣСֵ÷һˡ

ʶƵ˶ЦŸкǰͶ֣ƽҲرģرƽ׽ˣ˭кЦеػӦ˭Ҫ
֣ҲöԷա
ͱ˴кͣһͣȻܸʶ˵̫̫񡣡
ʲôʱˣ
֪ܶǶƵѡ֪˻顣
ƶ˵̫̫ˣЩǱЦŸĿڳƺΪ̫̫
ϵˣ
ƶϵ˰̹ԣ˭ܿȻҪĵһ䡣ս֣˵û£ϳĶȼɽׯ˵⣬ұ̫̫ʱܵһˣֻҪ̫̫û¾ͺãƤģһƤ
һ£û¡
˿ϵˣһƤѽ
Ҷ˾ƻ⣬ʱ̫̫á
ŬرŶׯ΢ЦԼЦö˶Ƶˣʱúɣϲ

ƪ 2741 ߵޣ2

ס˶ƵֱۣöϵЦ
Ļˣĸĺá
Ƚȥ
ƴƵߣЩæЦóһ·
ȵС߹󣬺ܶǶ͵͵ظǵ̫̫̫̫Խύ
ܶʲôʱģȻ⹫̫̫ôǾͰ񵱳ɶ̫̫
˲ýύűԶദʵദģЩ⣬Ҳֺķ
ֺ̫̫̫̫ܳ谮ӣֻҪֺ̫̫һӽƣ̸Ŀׯ
Ʋܱôģ˾Ƶȴȥ˸ط
˰ɣ
š
ǰûгԹǶˡ
ͷ˸վ˵ȥõ㶫ԣƣʲôҲõ㡣
μӹһεģ˵һôʶᣬٶе㾭飬ϴǰӳ
ţȥá
ס񣬻ԭλϣؿЦϹڳʱֻܣһء
˵꣬Ըī׵ˣ÷ˡ
īæӦš
ȥóԵġ


ܶ˼ƵʱЦŴк΢ЦصͷǻӦˡ
ҿרĵʳ˲ٿȥܺóԵĵġ
ҲϲԵġ
λЦʶƣ࿴˼۶̣Ѿʮֲͬĵġ
ԭǶϲá
ԺлԷԶ౸ġ
˵ܶ˲ģҲģܾǸģرϲġ
̫̫ϲԣǰ̫̫õġưÿһֵĶһѾڲˣŷټС
ղûھƵſڣ֪Ѿ˶Ƶֻ̫̫ƴһŮ֡
ܿ죬˵ɫͻָЦſƣ̫̫á
ҵ̫̫Ҳö˭ã
ס
ǿ϶˺ܶĹ¡
һֱĽĽҵ̵
֪ȢޣϢҲ˵ȢֻΪӣڿ԰̫̫óԵģ˵ֻ̫̫õĻ
ôŶǽӵӹߵѽ
ܣ̫̫ˣȰϲԵĵȥԡƶǸô˺ܶྫʹµ˵һ䣬Ͷʳ߹ȥ
ܵһֱ׷Ŷߡ
ƻصߺ󣬻չֽǡ
ƺͺ켯źк켯ŵĹɷݣǺ켯ʮĹ˾䣬Ӧú޽ܵһд˵ġ
һƼų̂˵ûаæкˣֻæչθ
Ŀ
ιˣִȺдÿһ񣬾ѵ
ԶŶ㡰˶һ䣺ݵòԵӰˡ
̡
ְֱסһ㳯˫֣Ҫ
ϲӣ丸ﱧи˶죬ǾǶơ
ưתĻ˵һ䣺ǱɽСı
Զ˳
͵ܵأųЦΪû߶Ҳɿ˷ס֡
ƺԶһۣԶұʲôˣ
źû˵ԡ
ֻԶˣ̫̫һͷһȥ԰ʱ̫̫õúܣôϾͱ˵磬Ҫǣߴңж谮̫̫
ߵسޣǱ
ƺǺ˵Զҷ̫̫·θɣҪǾðۣԴ۾ԼäˣҲͿ
Զ
Զ˵ˣƺ⣬־ССһﱻͦʹģֺ̧ĿĴ֡
ƣѳˡ˶һ䣬۵
Զ˵ĺӣۡ
Ȼ˫ְֱ֣ĺúܣССš
̽Сӣ㱻ְֱ˻ȥ
е᲻á
Ƶסļ򣬳˵ţ꣬ƯɰŮĽⱲӶŮ
ĩˣؽһ䣺Ųϰߴ߸Ьҷ·ˤŻŤˡ
Զ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעѰ֪8ٶһ¡ظǮ޽ѧ½ڵһʱĶ

ƪ 2742 ߵޣ3

½ӽʱ򣬶ɽѣһ£߿ʱ򣬻·Сĵ㣬ҪǰѽŤˣҾͰи߸Ьƽ
ֻm.
˳顣
˻Ļ˵ֱ׳Һһ£ڳˣܶ඼ˡ
Ȼ˲ؾͿ˫߸Ь
Ǹ˵ڳŮǣܶ඼ĸ߸Ьѽ
ˬ½ӽǴͬ߸Ьء
½ӽŵɵɵģױ۸
ƻ½ӽס½ӽЦ˵ҲʲôˣƵͷڣĸԱ˸۸˵ˣ˭ĵضѽ۸ģȥ̸
ɡ
ճˡ
Ľ巣ԶЩճŵˣĶơ
Ͻȥ̸⣬Լչ˺ԼѾʼŶˣȥæģΪѾȫŮԵ㡣
ƱŴ˴ߣΪҶڿŮˣ˼ۻһѹ§ס֫ٸвƿϧ˰ģ§ýģȻô˵
棬
ֻԴһ£漴һƬհס
ǵһʱҪ
ڶƲûмǸǣⲻһʾȨǡ
ņ̀ͷˡ
ŮԣЩ붮Ͻͷĵͷװͱļģ߾Ǳٿ
޲Ѱضȥ
ʱ۵޷ҫۣΪȴߵ㲻ۣˡ
ˣ˼纣룬׽͸½ӽߵˣĽضԶ˵벻ƳҶĽԶƺ˵㿴촩ôߵĸ߸Ь㶼Ť
ˡ
ԶѶǧ飬ȴЦӡҪĸ߸ЬЬƽˣ㻹𣿡
漴ӽĶߵ˵Ǹûм˵һ䣬ȴǿҲ̽õ廨һ˫߸Ь
½ӽ֫һ¡
һʲôʱôˣû棬˫߸ЬŤ˽š
öͷšΪɼܡ
ԶЦøƽϣûų裬ֻųһ
㱻Ŵ˸ȥ̸
Ա½ӽ˵ӽ㿴Цˡ
½ӽСӵݸţŤִԶĻﱧ˴ӣԶ˵Ҳȥæİɣܶܵء
Զţʲô¾ͽңСƤҪǲҲңԻѵǡ
ְ֣
Ҳ
СƤһϰҪѵˣϽ֤ĺӡ
ԶҲ߿ˣ½ӽЦŶ˵ߣҴʶʶ
ƵҲܸ̫̫ܶʶкܶ౾еǧС㣬ʶҪŶƻȦ½ӽύЩˡ
ãлл
м½ӽл
½ӽЦѾѣô˵һǸУҪúסء
ᵽƵĸߵֺˡ
㣬Ƕˡ
½ӽζ˵һ䡣
ΪеˣҲΪ
Ҳ½ӽ⡣
˵ллһúõذһůļң棬ֻڼͥ
½ӽЦɹģͣǾ֧㡣
񡣡ҲһǶŮˣǶ̫̫ŮߵһúܶΪкϷ֮

ʧˡ
ʲôϷѽ
ƣ̫̫Ǻ޲÷űףġ
񣬿̬ǸԵģἵ
æ޷̫ʱ䣬½ӽtǣͥƵ꣬½ӽݰ˭ӣڷװЩǧСֺˣ
һ棬Ҳɵúܿ졣
ȻǸ߿ۣҪǶƶ̬ȡ
Ƕҵļء
ûãƾ͹ˡ
ǡ˵һȤ£Цء
Цʲôء߹ȰڱǱ񡰽㲻ҪϱСӣԼ
һλȥ͵ŮӣȤšɣô̫̫
㣬ǽС㡰ֵ̫񣬽ֲ

////x.html

ƪ 2743 ź

ƽ˽СһۣػӦ̫̫
С㣺û
Ǻ˵̫̫á
һζƶԸǺüԵġ
˵һ½ӽ˶ԸҲǺܺãչˣܶ˶Ը飬İ񵱳Ȧˡ
һУԵڶƶԸ̬ȡ
С޵񣬱Ĵ̶ȴַ񲻹ıֻĴ磬ǳã̶
ߣڶƾǰСҲ̶ѽ
ĶƸߵޣ˭ûжߴңԺ˭ҶǸƹȥ
ˣҶŲܽύҲܵġ
ֺ˽Сһۣ˵ҵ̫̫Ҳã˭ã
ڳһֻס֣ض˵ţҴȥߣ̫࣬оơ
˵ţҲ£Сһæ߻ߡ
еģ״Ҳͷˡ
Ƴ½ӽͷȥˡ
ȵСԶ󣬽С½ӽ˵̫̫Ķ˴۽磬Ƕ̫̫ϴγʱ򣬶˵ӣŶѽͳ˶ļ˶ˡ
ָķһֵֹۣģôͷλˡֶΣҶСˡ
ʱͬ鸵أڣȴе㼵ʸˡ
ƲƵݣҲͦ۵ѽ
½ӽü˵С㣺С㣬ֶΣǶϲ˵ˣ˼ҷ˽£˿ͺãαȥ׷¶Ƶأ
УúҸԶƴûзǷ֮롣
С㷴Ӧ½ӽСӣԶǸÿأıãԶá
ҡǴҶ֪£ðɣҶˡС㻹ǲҵ½ӽġ
Ҳҵ
ǡ
Ϊơ
֪ô׾ͱƵʱ򣬾͸üűʾøУżͶģ˵ֵڣ˶Ƶء
Ǳƶˡ
ڣҲֻܿŸΪƵ̫̫ˡ
ᣬǴ
ͽֻź
˾Ƶ꣬з磬Ƶͦˬģˬ;ƵĿյֲһ
λСǲϲ㣿
ƫͷڰָˡ
ƵĶһ٣Ϊ
Ļһ񶼻Ầ¡
ȴˣ֪ǰɡ
Ͼ˵һһذ
İ޿
ȻҲǲ̫ŵģһžϲͷȥ
ԳЦЦȴ־ۣǰֻġ
ս
Ʒš
ü㲻֪ʲô֪ʲô
Ƶ˵һ䣺޹صˣҸҪ֪ʲôСޣ̱
飺ֻ裬ɲ̱ޡ
Цðɣû˵
Ǹоڶƹ󣬽С㿴Ƶеȣεúܺãǲˡ
ƶϵ˰̣ƱԹˣô໨涢㣬Ƿʤѽ
֣˵ˣҲҵġʲô棬ֲǻӣʤΪҲ𣿽Ǽһ棬Ǹ½Ķܶ
æȥס졣
һ죬ͺסָһ£֣˺ΣöƵЦʲôûô졣治֪Ǹҵĸǲ㡣
ֹĶС˵㣬飬ϵͦõġ
䣬ͱݺݵһѡ
ƵͽһȻӵЦţⱲֻҵ
أҵ𣿡
ҸʱǸˣռҵıˣҲ˭ģ
Ͻ죬ϧ̫ˣ˵
ˣ벻ڸ䣬һʳ֣ҪҴȥ䣿
ԼĶӣιһϣﻹܳԵ£Բ»ȥʳ֣𣿡
ĩˣ˵ô˵ǶڲμᣬôƲ´ȥ֣
Ҳ̫˵
Ҵμӣô֪ҶƵŮˣӽԺţȻԳԺȺȣύһЩѡЩˣʱ߰ɣҴȥ䣬ԲˣϲԵģٴԡ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2744 ķ

񱻶ߡ
ϲԵģֳԲ£һһϵġ
ЦԻ
ųԻ
֣ǳԻҲϲҪðװֵġ
񣺡Ǹʱˡ
֣еʹ̲סҲ£˵㿴ֶ󲻳ŹͷʹɣҪðװֵģ
˺ѽ
СǴпŮΣ޼ɵڴϣͷʸߴٷְ١
һʳ֣ʵʳ֣Ϻְ̯ܶǸСʳͱ˽гʳ֡
ǴСʳģͥߣǳԹٵСʳ
ʳ֣ѾԳš
ƲͣҪҪȥҽԺҽ㿪ҩԣʳ
һѣ죬㺦ġ
Ҷ˵ˣ㿴ͺãԵġھƵʱѾι
̲סѽôȫضеСʳԣ˵ţֳʲôԣųţͳԵеˡ
ҪȥҽԺɡ
̰ԵСŮ˳Żˡ
û£߻ؾƵˡֱۣǰϿţϹҹԣ̫óˡ
ƣϲԣҽ԰ԣ
ղһζͲһϲʳֵգÿ˶ԼϲԵģˡ
԰ҲЩСʳղһθڿ϶ںá
Ƴ˵ðɣȻСԻԣ
üЦ
ɲ޽ƵسԣŻˣԺ󶼲ˡ
֪
ְͷļϣҲߡ
ȺеǣƽмŵҸ
ָоã
ص԰ʱŶ˯ˡ
ͣú󣬵ī˳ţضī˵㣬˯ˣ
īĬĬ̽ڰæ³ƾܾˣ˵ԼС
Ůˣ
īײ뷨ƶī
īĬĬغˣͼǰæ֪ԷԽԽģԽԽǰԵ
ȷ£Լ³³̽سڣСĵذ³
³ʱѣۿʱԺʣ𣿡
ˣ˯ұȥ
һֱ۾ȥ
˼۾漴ҪµأΪѾѹ
ƼˣµأתԺվȣﻹ˵ôӵ·ұȥˡ
Ҳҡ
С˵ҿЩǡ
֣ߣҿ˯㣬᲻ý㣬ֲأұ³Ҳ¡ϧ㲻Ļᣬôˣٱˡ
񣺡
𣿡

һʲôʱҶܿġ
һαӣ˵Ѷôݸģأܵʱ޵ˮߵӹ䣬￪ˣ
ƣ᲻̸˵ģ᲻ģ֪ܰ𣿡汻˴ˣʱȻǳܵ¡
ī׵ں涼Ц
Ҳü졣
ǰ滹úõģһתܰѷš
ƲȻӣڨڨЦ
Сʱ
ƱͷԼվķǰýŷš
ô
ϴ裬׼ܹȥɵ߹ţŲſԼýţš
ٿͷűӣ˯£գգۣǰԼ˯
ƽʱ뷽跨ķҹˣķš
ſ˺󣬶ƱűӺͷԹԵش߹ԹԵߣߵǰͷͱһţȻ˾˴һŤһɣĽųġ
ҽ˯ˡ
һ߸Žһ˵Ѳ̫𣿡
ƲֳͷЦеض˵һ̫ܴܲ
漴ߣȻָ˵ţϹůôˣܹ
Ц߹ס֣һͰ˴һѹ£ЦעԶ׼ջ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2745 ϲɴ

ƿѹϵĶƣȴ˫ץסѹͷࡣ
񡣡
ᣬ顣
ԽԽᣬͬ֩֯ͣر֯ͼµŮס
񡣡
ֵؽһͷԽԽ͡
Ĵഥʱ˳ر۾
£̽ʽģ˳ر۾ɿѹס֣ؼǡ
ȵȡ
Եʱסţֹٽһ
šϳβʾ˿̺ࡣ
ôʩɣҳԹҩڶҪӡҲʱģֲܲôʩ
һˣֲҪҪ
˵Ҳġ
ӵģƫǰ£С
ƣ
һְʯͷԼŵĸо
֪Ͳҩˡ
ôʩɣΪ룬ӿԹġ
ڵĸҲδȫȶȷĸһ㣬ӭӺӵ׼ŴҪӡ
þ½ӽһ̥ӣһһŮ뵽½ӽӵʱ⣬ַǸͷǵ̥ɵ㣬˵˫̥Ǻ˵ġָٸӣֻҪͺӶƽƽ
ľС
һ󣬶ӵŰޣһֻķ˿š
ȴĻźǷ۾ˣһ䣺Ϲ˯ˡ
Ʊĵģ㣬ˣ˵˯ɡ
ܿ죬ֲһ䣺죬㷿Ķᵽҷȥ
ԣ̧ۣͷᵽ㷿ȥ㲻ҷַĴףЦţůҾðůǷ޵ĸ飬Ұ㣬룬ǺĶȫɣⶼΪ
㿼ǡ
ů͵ΨҲǶˡ
ҪǲᣬͻҰƾԼ
µͷĻ꣬һֻ䣬ģҰɣǱߵķһ㡣Ϳϵˡ
ƣǿķѽǿˣ
Լľٶöƺ⣬֪˵رˣ΢һ㣬͵ֵġ
ƣͦϲѽ
˶Ȼֹһ䡣
Ƶ˳顣
֤ʱ˵޷ַӣҪͬסһңţȷǴ
Ķߵ͵͵˵Դ͵飬ҲĽѽ˯ɣ棬ϼ죬ǾҪȥˡ
ָǻbǡ
ѵ»ûдء
ΪΪģֻܴȥ棬ȥϲԵĸʳƽķֲ

ô뵽ֲģ
ҲûǷʲôɣ
ô˵ĵʱ򣬶Ҳúܿģ͹ˡ
ûлӦѾܹ

ĳеһҸ߼Ƶڴϣӿţûпֻϲе̫ˡ
ֻͣˢţˢĻbǱߵš
t뿪һֱɣǼװΣΣֻһˣ컹Ե棬ϻصƵֻһˣԵüįġ
ƫֲһؼҡ
ƻ鵽ͷϡ
˼죬bǻtǱ߶ûʲô󶯾Ҳһ糣׵ȻҴύ˺ܶܣְ˸׼ѡ
Ȼ糣ǲ˵ǰȫģ
ûлɵͷɣɵͷϣԶ磬ԶҵҲڶʱھͰȥġ
ǶҲÿ쵽棬Ҳûз˸ԼԼ̫أҾϢǿҲ鲻ͷϣҪȥȼɽׯʱ򣬲ûʶ˼Ƶ궼ûסƵȻ
סҲ鲻ͷϡ
ţżĽ
塭
ֻˡ
ѿʾܣҲ֮һ˲ûһĹϵҰĵȴڼͥ˽ǺԸϼš
ѽܵĵ绰
ܣôôҴ绰̫ѽ
ЦЦ˵Сȥˣ֪ʲôʱбС̸̸ģȥ㣬֪С㲻ڡҲЦǰ̫æ̫ۣоԼ嶼ˣŸԼŸ٣ߣ硣ܼŵùҰֵĻȥҰ̸̸
ҹҪ¸ѮŻȥɡ˵ûлҲ̫ȥܿʱԽԽȫ14ٶһ¡ظǮ޽ѧ½ڵһʱĶ

ƪ 2746 ԽԽ

񲢲֪ڶȼɽׯйء
Զѡ֮ͺټˣҲûпȥѵϢ
Ͼ֤ʱͶƵķ޸鲢ãΪӱ飬ʮ¶һ棬˼Ķ£ﻹ˼ȥעУ
һŴ꣬Եɫ޶˵˻ȥܹɼܡ
ţ簲
ºϤ
ŤͷˣһӾ£ЦŻӦϹ硣
ƳһͰ˻
磬Ҫ˯
˯ˡ
һѹ£Це˵˯ѽãҲ˯ˣǾɣ˷ʱ䡣

˵
ԵƣԼԽԽ߳鼼ӲǰѸմܹػ֯
ݺݵȼһغ󣬶ƾԼеˡ
µأԡҷˮ
ڻζŸոһϴ
ǲеʳ֪ζˣ
Ϊܳأ֮ͳΪˣŶڶ
پСӹеûûġ
ܿ
һ͸ϽסӸסԼֻ¶һԴߴΣ˸ͣڶзϡ
ľˣڱ䣬ƾȻԽԽƯˡ

ţԼ·أұȥվڴǰЦеؿŻڱӵµŮˣǷˣôߡ
ʱ򣬶ƶǹ㺦ߵӣôأ
ңԼ߰ɣ㣬ȳȥ
˵һµĺϷޣƤǱģ棬ûеߡ
ƺЦֳŷͷ࣬ЦĺţҲƬ̣Ͱߣűӵֻ˵Ļģ˵
ڶƵĶֱһְʾ
񡣡
Ƶؽ
ҡ

˵ҡ
񣺡㶼˵㰮ҵĻȴҪ˵е㲻ƽء
ЦĶӡһǣٿذϵıһһһӣȻͽаԡӽһˮԡ
ôֱ
ӽԡ׵ʱСǺһˮɼӵöôֱˡ
治̸˵ٺöܱƻ
ѽǺˣҰ˹
︹Լֱ̫ʱ򣬶߾һ仰
ǺһˮȴûǺΣҪ˹
ԡϣҵظ˹ʱеԺԴˣΪҸýھء
һСʱ
ų㣬컹Ǹ񣬸ڶƺ߳䣬һŻһָŶƵĺ󱳣ֹʲô
洺磬㱻Ŵ˲ָͣź󱳣ڲסĺ顣
ˡ
Сµһ¥ī׵˼ˣʺá
¥ϾͲٴŶƵĺ󱳣Сδ֣ǹŵ£֪ǰǺܸӵġ
š
ƺӦţҺǷ˳ȥɢɢá
ī׵˵س˳顣


滩Ŵ꣬Ŵأ˶ӣ۾˵Ϲ
ī׵ĬĬؿԽԽϲͷļǼҷ˵ִǰ߹
ܿ죬ǶС޾վſڡ
ī׵ûκǼĹֽô£籩أʲôʱµѽûЩС¥浹ˮɣ
ī︹ţûķԸ˭վ¥浹ˮ
µô󣬷εúģûעɢ⣬ܹ˭˭Ǹӹ浹ˮ
ʱһӦҲˡ
ƣ
û⵽Ŀ籩ꡣ
ðɣر̰Ŵʹڣעȫɢ
ȻһЦ
ղŻ˵ܺãҪųȥɢء
ǣƻӳҪˡ
ڨڨĶء
ī׵ޱվɤӣ˵ԺÿҪǰҡ
ֻԤģԼ
˵һ䡣
˴ӲЩʲôȥᱻҡ
ƿ˿ӣȻ飺Ҫɡȥ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2747 еȡ

񿴿棬껹ܴ󣬾ɡţҲʪģƺڴӣֲܾ̾
룬˵ƣȳٳȥɢɡ
ͣ˵С˵㡣
ӳɡȥߣȷбĸܡ
֮Ҳе㲻ãΪ̫
ĻϾʹӦˣãٳȥߡ
˵ţ˲
ƻģ칫ֻܸˡ
еź˵
ЦЦԺеʱ䡣ǻһء
ȻܳҪʵĺʣҿȥ˼ҸմӺģʵĺʡ
˵󣬶ָı⣬˵ٵȵȰɣ˵֮ͣأļ꣬Ҳ졣ܻ
˳Ӧţá
˵ʲôʲô
Ƽ˳Ϊģʱüá
үСĶԻȵǳ͵ʱ򣬱СˣҲ֪ĸȥˡ
ͷԸȥһɡӹɡȥﻹ˵ǳȥߣһС԰С԰СɽȥɽоʫǡðɽҲĪӣȴԵɽɫȥᡣ
ߡ
˵еʣС԰𣿡
֪ء
ֻ֪԰˵羰طʵͦƫƧģܰ
Χ԰Ϳ˼ˡ
ҲǶסȥһ˼ңȶȼ٣᳤סģΪƫƧ˵䲻ģһдͽ٣㱨˾Ⱦϵʱ򣬴ͽˡ
ǶҵļСټкܶİıڸţ԰Ľ䱸Ǽɭϵģһ˶
סܰȫ
԰һЩ˵оͳ˽ء
ԺĳɰͰ԰ħߣܺط
ƴУ·ȥеԶҪǲ·ȥǾ·ȥ·ͷ⡣
ЦԶֻҪߣҶԸһֱȥ·ͺܳԸһֱȥ
ǲ֪ܷߵҪϱֻɢ
õģ
˦ֱۡ
ںܶ鶼ıˣ˵ģǶƶ̬ѾһοѾذֻҪͲΪͲСܵʱʡ
½ӽôҸӵʱ򶼲ء
治ұ֤жƵİƽȹһء
Щˣϧ£һһ죬ⱲϱѲôõ˶ƵĶԴĿˡ
ʲô
ͣƫͷؿ
Цûʲôѽ߰ɡ
ƳסߣӶң顣
ǰʲôͽ޹ġ
Ƿޣ֮Ҫ໥Σ໥֪ͨ룬ǵķ޸Խ̣֮ǰС˵㷭
Цˡ
ǷݳСѽ
ûʲôǸղ˵ߣ뵽Ժ·Ҳ֪ܲһ
Ƴܲϲ˵ɥĻ
Ҫͷϵġ
ڷ޸ԽԽãԽԽϲˣѾȥǸĵΣðɣҲⲻȥ롣
ñѵõҸ
㲻һ˭ȥ˭ߣ񣬼סҶƵӣϷӣҶƲϲ£ԣһ㶼ֻˣ˸ߵİɡ
ֻһһġ
ԲʮʱͶԴӣչӣ°
ǣⱲӶֻˡ
Ц˵Ҫȥðɽ߰ɣҪͣˣðɽû
ؿƬ̣Ҫ˵˵˵㲻ҶȥҰͷϡġҾͰˣҲ㣬˭ĲΣֻ
񣺡ùûġ
ŲðѶء
չӣ۰ء
˵չеΣڶ磬ĩʱչǴȥط棬ޡ
ĸûкúõչ˹ء
ҲܣҪֻҲƺţǶӻŮҶҪһ𾡵ĸΡ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2748 ðɽ

񾲾ؿ
˿еȡ֣˵Ӻ뿪ͰѶˡ
˶رǵϵɣжͽ¶һˡ
ùζŶΪ˸ʹҵϵɶ
Ȼ˵жӣҪǲڣӶҪ
飬벻жС
񡣡
һֳɡһֽ֣Ҫŵͷϡ
ƣѡҾԲ㣬ҲǵĶŮġ
˵ı仰
˵ҲԼԾġ
˭ϲÿÿʱÿ̶ڷš
ɫҲ֪ŵûõģѽ
߰ɡ
Ȼһֳɡһָۣţ˼־Լӳɡܵ񣬱㻻һֳֻɡӲȴ
Ȼûȡȥ
ȴ⡣
ǵóʶǻŮ˹Ź֣Ը˰һǳĴʦǿķʽ˼˹
λ˼˵εľϱӡ
˵˼ʮ꣬ͷһ¡
ͷ˵ָʲô£
ƺԼͷӵĻûȥ
ͷƺҲԸ˵
ͷ뿪ʱǸͷǴժһ˵ܻõ񣬲ֻꡣ
˵ʲô£ƾȥ
ƵʱԼΪΣΪ񣬶߶߶ģûͷ͵
ǰںںˣֺڵû
˵һ񣬸оܺЦҲʵ׻˵Ͷҽھе㲡ͶҽˣûãǸͷмʵϵģȻ˵ĻͿ϶á
ƴȥѰǸͷӶԷš
ٶܰĵ㡣
ˡ
Уͷ˵Ϊڣǲ˵ͬǰ㣿
ƾҪȥݸһλʦúõδ
Ŀر¡
һ˵
ߵһĬͲϰˡ
ô꣬ôвʺ硣˵ʺƯ
ߣڻСأܳʺˡԶɰɵһƬһƻӴġ
Ҳ˿ߣһ
СĲȥ԰С԰
Ƕƴ񶼲֪С԰
С԰󣬲ЩľװһЩģ˼СͤмС·
м¥̣סʻͦߵģСС԰ʱ洦ɼסڸסɢ
ڣѾͣˡ
Ҫġðɽʱǲеġ
С԰һߵɽɽϻż֮Ľһ¥Ǹ¥ߣɫģԶԶضܿ¥ˡ
ɽľ·˲ٻʱڻвٻʢš
ֻǸովһϴЩ˲лٻ䣬ûеҲȱȫ
Ҷ֪ﻹôһ羰ְС⴦С԰ӦþǼ¥̵Ŀ԰Ͷʽġ
tУ֪ģס˺ܳһʱ䣬ÿһ䣬Ҷ֪
ȥɽɡ
ţҿܿҪˣᡮðɽҲĪӣȴԵɽɫ֮
á
ҲǸ˵ȥ
סtΪ
ͦϲ԰ġ
ס԰סܲһ㡣
Сɽ꣬껹Сء
Ҳһ·̣Ҳһ·̣ɽƱɡߡ
ȵ¥ʱŷֶƵ·ʪ˴롣
һ¶ûС
ɡˡ
ɡôֻҪһ㣬ǲŵģȴȲϵˮͳֽң۵ذϵˮ
ƺϲӹ
ν˵˵꣬ȴ죬·ܿͻɵģ¥ȥڸߴ󣬴һ·͸
һðأ
ЦϹõúܣСС
ϴǸյҲ֪˭ء
ƣ
ڿɽɫ˼֣еشҪ
Ƽ۵òͣ䲻Ͱ§˻䲻һ§Ļʹסˡ
ţˣû¡Ƶغš͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2749 ֦

û
֪ҡʱûзԣǼʪ·ŻᱧԹҪ
Ů˱죬ϲ˿̵ı
˵˵ܺãС԰ص԰ԸһĽҪȥɡ
ž֪ĽƵֳ顣
û£ұ֤û£۲⽪ˣʲôѽѽȣҪǺһ뽪˵춼ݣȵġ
Ҳ˵˫Ĵ۾ؿ
ܲˣֻضһ뽪Ǵ̱ǵĽζһһڵغ
ѽ
֪˶ٵĽ
񽪲ҪǮƵģô࣬ɡ
һŽˣһغţӲԼ뽪
֤Ժ󶼲ðɽˡ
һ뽪Źǿ롣
ָԼһ˵ʱϽĵ
үһȻص԰ֲˡ
塭
ﵽſڣֻˡ
ʱѾӳҪȥһ䣺Ҫȥ
ûУҽͨ绰ֻ̫쳳㡣
񣺡
Ѷݸ塣
ֲϢ
֪ͨ绰˭ģֻź󣬵ʶԷͷҪԹȥԱ⣿ǿſôŰ׾˴Ķ
ԷǸͷӣƶܽ⡣
Ǯģ͵͸ˡ
ƱŤĲŻһ㡣
ǸͷӾȻҪԹȥ
йصģ߹ȥ
ƵɫԽԽ䣬˵ã֪ˣȥ
ôˣ
ͨˣĵʣʲôʲôͷӣҪ˴ŵ𣿡
û¡
ֱؾţ룬˵е㼱Ҫܻ뿪죬԰ȥ
Ҫ԰Ҿ½ӽпչ˵ÿѧؼҡҪȥҲȥ
˵ҲһʱˣǸȥ
Ͼļˣȫbǡ
tٷ˵硣
ϸ˵ʵеʧûб¶
룬˵һȥɡ
Ҳ븸ĸֳˣߣôʱ䣬ҲҪȥùá
İѶùõɹùõġ
ǰڣùöͦõġ
ãҰȥ
bǣȥλϴʦ
ԷϴǿҪԹȥſϰתø
ǱԭʲôеףҲеš
񡣡ƺ§ס°͵ļϣͳ˵һúõģ
ػ§һ£Ȼƿ΢Ц˵ƣ֪æɣԼ¥ʰһ¾С
ҲʰˣԺҪסġ
ЦЦҲС
Ʒɫ§һѣŷԸī׵˵˽˷ɻһ˽˷ɻbǣһ˽˷ɻǶʹá

˼СʱķɻַɽԽ룬һֱڣƲųλϴʦĵ̡
һʮԽӾɣռƽ㣬Ժ˸ֹЩڶ˶˶ʵ
Խûаװġ
ϴʦڶƵ˳־Ϳʼͣطţ˽ӽ
ܿ죬˳ţſ˺Ǹŵ˾ԹԵ߿ˡ
ƴī׵ֱ˽ȥȥŷԺû·Ӧ˵ǹ̫ã֦Ҷïǲ֪߲ߵǶɷǰ
ǶӾǰҲΪֱֱǰ߾ߵˣʼ߶ʱţԼߵ˼ҵΧǽߣǶԽԽԶˡ
Ժﲼ󷨵ġ
ī׵ͳ˵һ䡣
üϴôװͷӴȥ
īĬĬͳؽͣϼңƽʱסģ֪һôҪ
˵ˡ
Էǹء
뵽Լһ˼ҵʱǿģˣ֪Ǵϴ֣˼ϹͷˣܲסЩϴǧؼߣ·Ͽ϶ûܿࡣ
Ҫ˼ǰˣ˼Ҳ˭
ʱ򣬺Ȼ
ԭ˼ҵԺﻹװȵġ
еİﴫƵĶүү˵ˣƾű߳үүͻذˣڽ㾡ѧһ
Ļɫ˱䡣͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2750 ˵

ô࣬Ժɻ֮ǣ
ܷһ⣿侲š
ɫѺڣũԺû·ƣԺĹ󷨶֣Щ˾б£ȴӴŶݷߣƫƫֺڳģԿǰģʲôʱȥ
û˻شǡ
ԺҲû
ֻǶ¥Ʈһĵƹ⣬ԶһյƣָŶƳȥ
òش𣬶֪ԷǾܾṩƻġ
վǽǶӣʢǷӸߣᱻڵס
˵Щʲôʲôģһˣͻʱ仯ġ
ղֱֱǰߣȴߵΧǽߡ
Ҫ˳ȥȥ򼸰ѸͷԺӵĹˣûν󷨾ûˡī׵š
ǶЩûָ㣬߳ȥ
ˣ˳ȥɣԼߡˣٵ˾ٵˡ
˼ĹˣһǸСͷӼǺޣٰæأ
˵ϲɴ¡
ڿѽ
ֶôˣھҪܶٵѡ
һ·ϹҲûгԹҪȥԵ㶫ټ
ǵػؾѾʼ߶ī׵ٸš
ӵ¥ϣһһڿš
СҲʮӣһ˷ܵߣүүסǣ
үүҲǵһ󷨣Ҳ֪ЧΣõġ
ߣϴαǿȥ
ϼңᶼϤˣԸİأʱļ˶ȥҽȻû֪ƬĹʵһ
ˣðЧΡ
Ȼ߶Լµ󷨻Ǻаյġ
үүʦүҪǸ𣿡
Ե͸ǣҲ˽֮Եݡ
ƶǶģʣүү˵Ǹ˵Ժ
ԶĬ˰Σ˵˵ˡ񿴲͸˭ҲΣǸˡ
үү˵
ү⡣
үүȻʲУүү˵̳в²Щ飬֪ġ
˵ˣ
ôţ
ѵǸסȢǹޣ
ҲܣǹޣǸˡ
й©
һ仰µСҲʲȥˡ

bǣҡ
̫̫һ뻹ڵվСŮķǰڳһֻš
衣
ڴϿ飬ȴ룬Ŷơ
ƴ绰˵ذ£˾ͻ
֪İйأûи
˵ʲôҪ໥Σעعͨʲô£Ҫڵøɸɾģһܣأʶز֪
ƣǸ͵ֻݹٷŻ𣬲յƵĻԼôԣͲġ
ϽһӦĸһ߷´첽ȥš
ſĸһæҪӹ̡
̫̫߹ʱ迴Եò࣬ţ
̷º󣬸ְ̫̫˳ڷɳǰĲ輸ϡ
裬˼СʱķɻеͷΣԣڶҪϢˣѽ󣬶ùòң㰲ң˵СסٻȥҲ١
Ҳûʲôθڡ
Ӱġ
ﻹأ˵ҪϢˣ˭㡣Ⱥ˰ɣȥȼٵģȴ˶ˡ̫̫۵Ů˵˵
ŮԼģ̫̫пŮ£ºء
ŮŮһŶȼٵģʱֻŮһˡ
Ҫ˵Сû£̫̫ǲŵġ
̷ĸ׵ĺ⣬
̫̫ùǱ飬һ飬ݣͦ˵ġ
̫̫طҳͰ鱾ˣʹˣϲ飬ŮȴǸԣῪ꣬Ϊ˷顣
ѷŲСŮĸࡣ
ֻŮǰҲһֻ
Ͷǲֳˣ̫̫鱾󣬲ûз鱾ϡ
ĵŮȰŮһ֮߸ϣӰ˳㣬Ǹţʵ㻹ĵģǷദʱջ̡ţܳΪΨһġ
裬ûгܣǸܺá
̫̫̾ã֤һˣô£͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2751 
裬Ƕ˽֤ǺϷķޣʲôʱжԵġ
ǲŻ¡
Ҫǿĸ顣
ˣʲôá
˵˵ģ軹ϣлñ˵ƶ㲻ĵġ
̫̫뵽ԼһЩԣŮοĸף裬ͳڱϣ˵ʲô˵ʲôҲֹˣӵңƶĻǼ⣬Уñ֪

һģǾ;ġ
ڸ鷽ǳִֻҪˣͻһֱš
Ůÿ̫̫Ҳο
룬ͷˣԺȥ˵ʲôҲϣˮů֪ġ
ĸ˵һ䣺裬˵ʲôˣ̫̫ǿЦЦ˵ҲûʲôһЩ˳Բ˵ˡ㻹ûи裬ͶôˣһСͰ˰͹
ֲ㡣
˵Ǳ׼˺ܶһ˹
ֻҪǶͬң̫̫̲ס˼롣
֪ʵǸæˣû̫ʱ񣬸̫̫ϣŮÿλҵʱŮܹš
˶ڴ˵Ȼ˶ƵĺϷӣöƵϲ
Сһֱַӣƶ񣬶ùֶȢޱΪöҺ˵ģҪǲ񣬶ùÿ϶ῴŲܵġ
ܶ˵ͬĻﶼڵſϷء
̫̫֪ŮŮ˽ôģ˵ҽ䱸ɭϣû˸ҰС˽
ǣǶĻǶùö˵䣬ͱ˴ˡ
δģ̫̫žŮ
裬Ҷ˵ˣʱмҪûһùǿǵһϰǱߵ־ãңŻһסϼ졣
еεؽţ˵Ķʵѽ
ʱм¡
ǲ֪ȥĵʲô£йصģֲ˵
֪޲ѽ
뵽طҲż£ǰЩӣദֲ죬ദǢTеǼ죬Ͼ֪޲ԣţе֮
øһʱġ
ţȻת
ʲôôѽ
ʧЦ裬ǼæģҪڲ񣬻Ҫô⣬ʱмҪѽ
ҿɲֹϼһ乫˾ģкܶܶССĹ˾
ӵļˣڶûҵĲҵжء
ϱĲƸԪƵģЩƸǶҸƸ
̫̫˵ھ֪Լ˵˻
ǸҵòɷԼӶæء
ҵж󣬸̫̫˵Ҳ֪ϼǱĴţ̫̫ȴ֪ġǶϼŵܲãжæ֪
ַ𣿡
̫̫ô࣬ʵĵϡ
֤Ͱ˶ҵܲͶȴǷַ˯ģһ㣬̫̫Ҳ֪
СһȥTУ̫̫ϣСͻơ
뵽TǱиǶưõİ¹⣬̫̫־ϣ󣬵ʡ
һ졣
֪ŮĪĸ
Ůɫ̫̫˴𰸡
ʱЦǾͺãǾͺá
ôƲİŮȢžƲ²ˡ
С˵ģϡ
̫̫ЦһӾͽס
ǺϷķޣȴҪĵֶβܳΪķޡ
Ů֪ʫʶҲԼڶʮ꣬һ¾δͼʹ󵨵ȥӦѡҵļһλ
û뵽ŮȻҪ
̫̫۵ûšŮ֣Ȧˣ˵ŮǺοѽ֪ˣ㻹Ҫǰգ˭ѽҪôСҲò
飬ֻӹˡ
û˵ĸֽ˵ǲˣԲŲҵģ裬˵˶мҪɶûң裬İɣҺͶƺõúܣĲµġҪңͰҸϻˣ
ȵ𣿡
㡭
̫̫ǵѽ
ۼ֤ŮŮá
裬ˣȥϢɣˣĺܺãҲԼ¡ڼ޸ƣҲ
Ҫǲһ㣬ڻֻ̫̫֮룬վֶŮ䣺ҲϢôˣÿ۾
ƪ 2752 жң

ĸ׳䣬Ӧţ裬֪ˡ
ĸ׳ȥ˷š
룬߹ȥֻͨ˶Ƶĵ绰
ƺܿͽˡ
ƣû˯𣿡
ڻأһ󷨵˴󣬾Ǵ춼ȥҪ˵ҹ
żϲԣ֪Ʋ̫ðɣ̫Ůˣʵ˼ϸģ΢е㲻Ծܲ
زӶѡ
æȻ˯ôˣôû˯ºͣţҺܿͻȥģҲߵʱҪչ˺ԼһȥҪˣ˲ԣȥ
صbǺ󲻾ֻң֪ġ
ùҲ绰
ҲҲԣ޹صġ
ҲܣҪˣǲԺúȺãҾ͵ȥ㲻ʣҪԺúȺ˯ãң롣
ЦҲû룬㡣
ƻҲ˼ֵЦ⣬жң
Ҳ
ŷֿأͿʼ
Ц˵롣
ƷҪ˵ж룬׷ţж룬ǲ˯ţ
Ųأոոҹһζ̲˯ʳ˯ С˵ø¸졿
ƲԼĶӣڷɻǳԹˣ˷ɻֱļңһֱڶûгԹˮûкһڡ
ȣҹȣֶֿѽƫƫȥֻӲš
ţԺߣʳ˯̫ҹŶ
֪ҲǣϢ˵ͣһ£ֵ͵͵˵Һ㣬һղ롣
Цãæ˾ϻȥ
ͨѾֶֿҲе㷳ĶƣѼȲҲˣҲԽԽãǵ㷳궼һɨ⡣
Ϊܺͷġ
ֻҪܹúõػţܵʲô
񲢲֪νмҪƫԶɽŵѡ
ͨ绰ãһ󣬱׼Ϣˡ
ϣиΣεơ
һҹ޻
죬û۾ߡ
˸գ۾ŤͷԣûжƵӰعʧЦǲŷֿһҾǲϰˡ
ͬĴʵָġ
ֻڴϾ͸ƷϢ
Ϲ簲㡣
Ϣȥһ㡱ı顣
ûϢ
Ϊû⡣
ڴ˺üӣһ˶¥ȥܡ
ʲôʱģ
һţϤˣ˿Ҫȥ˰ɣŵƿ
ҾסСгǺԶģмҴ̳̳ʲôУҶȥ̳ˣԶҼŵƿŵģ
ġ
ЦŻӦԷʶԷ̣Ҫȥ𣿡
ѽȥˣŮʹ绰ң˵ˣͰСס졣Ůѽر۰˵ǼҲǴ󸻴֮ң޹ȥҲǹַſڵ
ǰʲô¶ڸոջУżҸǰ죬ⲻҲԶŮҪŰģ˵˾;ˣ˵˾Ͳġ
⻰ҫŮŮãʵڰ˶ĶţŮ޵һ˼ңŮŮĺá
ֻ飬˭֪أ֤Сַ˯أ˼Ҷӹߵ˼ûУôʲôã
ʱΪҵھӣв֪ģƲûңֻɵͣŶ˵ǶС㰲ŵء
ƺ˽£ǲ֪ġ
ҲǶùӦʱ򣬿ܺȵе˰ɣ֪ôĵֶֶϱĻ£ùһСľ˵СǷַӵĻȻ󡭡ܶ˶֪ˡ
ùþѺ󣬲ûĨɱָԣ֪й⡣
֮bڶƺ͸ԡ
̻⣬Ҳ˵˳̿˰һ䡣
ͰŮʱҲúãֻ͵Ҹæģ͵˺ܶࡣڼ棬ҲǴкˡ
Ͷƶʱ򣬰Ľ˵ˣùС͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2753 ԣ

Ȼе˵һԾΪķˣ˵ԺкôҪǵЩ顣
Це˵ѽǰǺ
һת˵ϣ񣺡ǰٺڿǶҵļˣǣʲôʱл񣬵ʱЩھҲֱϲƺȺѽ
񱣳΢Цһ죬һҺϲƵġ
̼ɫһ£תתѹЩС񣺡Ҳ࣬Ҳ˶ھӣҲǿ㳤ģǼҰǰҲúá˵˵Ͷദǲǲ̫Ǣ
ҿѹøˣ˶ڴȻ˽֤ǺϷˣȴǹޣûСɨš
̹Ȼؽſ̽ɨӡ
ֹˣ۾úء
ֲǻƻŮˣѵĴԶǼٵģ
̣˰ô˵ô˵ҲںӺòãԼС̣ȥ˰ɣͻ
̿ѾǴŮ󣬾֪ԲʵˣûǵȡЦ֮ģһ̨£Ͻ˳̨£ЦȥסɣõȰˣǺúõؾһۣҪҼԷ
лл̣Ҳ˵ҪöϲԵĲ˻ҳԣͲȥˣҪǷ㣬Ҿȥ˵˵ַڲǻ˵˼һԻΪɣôء
ҲпܰͲǰҫˡ
ȢޱΪӵģٲԸȴҲòϣʵùô±˵Ů⽨˼֮ģϣȢӡ
ʶʵbǵ˶֪޷ˡ
õģ㣬ֲʲôأˣǶи˵˵ȥˣܡ
Цſϵƿŵƿȥˡ
ŵƿˣŲ
סһ˼ңҵ״󶼺͸Ҳ࣬Щ˼һ̣Щ˼ȴ񸵼һ̼ǵڼﵱȫְһСӡ
ܵʱܶİǣŹĵͶƵĻ״
ǴֻҲЩ˵񣬱˵á
Щ˼븵еìܵģǼҵŮܵʱ˵ģ˵@ ¡
˿һ񶼲ǰˣתܣ˳ﹷһλ̫̫λ̫̫Ǻ͸Ҳ̵̫ģìܣλ̫̫븵̫̫һƣܣìܾ¡
޵Ƕƣbǻʵۣжôھжֻ

ǿرסòòظǸס̫̫ʺá
ⲻŶڸýҼ˰ɡ޲ðС˶
񱣳΢ЦҼҲԣӦǡ
Ƕҵļˡ
ǺǵЦŵʱųǺεȵ׳ֱۣŴĻʵ۳ѲһСҲһߵﶼǰӵôȴֻһˣ
󿴣һ˶ûиѽôҲðżڸţҲʶʶ˵ļƣų
΢Ц
˸ҪֱӾͰֻԼ̶ڵ
ĸΪʲôˣŶȥtжȼٵʱbߵķü侹Ȼôԣĸƽʱ֪˶ء
뿴ҵųѽð죬пհɣţʶʶҼ˵ų
˵ţ绰˶ûдֻ˿绰ùãùùø˹첻
µ绰ûֻԽЦˣûд绰ɣҪҪҽֻ绰ԱϷ֪˰ϷټۣҺýЩȺݸ㣬ʵҲҪǮȺݵĹҲһټʮԪ
أ˵˶ԼǮȺԱĺ˼Ҷû㣬㲻˼ҵӹߣ˵ǻַӣ㶼ӹ߶ɡ
ž
һصسϡ
񶯵֣񱻷̵ǺҲĺƣûжѽ˭֣
һƴˣû˵ĻҲжϡ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2754 

ž
һһϡ
ˣһɢűϢˣ֪Ǵðģڿҿس⡣
ߣһλͬӡ
ǣ˭컯֮¾Ͷִˡ
ƣܿͺ
ʱʱֻðǣһƬհף֪ô¡
ڻع
뷴˵ģԷߴͣ굶˼һа֣ҴŮ˵ˣԵģֻܺݺݵصŶԷ
еţͻȻðˣòǶҵ˰ɣ
ٸ۸ǼˣͷιǸƸˣһھ͵ڱ˼š
Ƕưڰбĸ֡
ЩȡЦʱǿܹӦҲʲôڵǾһֱڰûðݡ
ǰбˣ˶֪ġ
Ҫ˵̫Ƕð˳
뿴˵ų
׹ԷֻҪǰѽǿģĶ˼ֻҪС˵һԺ˳žܴʮʮš
Ƕҵļų£·˲Ըų
㣬Ƕҵˣ
ǲµˣȷϺɫˡ
񶼺⣬Ҳ㲻֪ǴðģðɣССˣ̻ܺã̻ˣɫҴҵǷֲġ
ǳΪˣǶҵˣ֪ظǶưŵİɡ
ʵں˰ɡ
ЦţǷ˵ų𣿲˵Ƿһ˶ûôˣ
ͳ̵ֻ˵ɣǷ˶ųҽһٸ˹Ƿ˵ţų˰ɣ
˵꣬ʹ绰
ס
ֻʹֽŶڲ
˵񲢲ö𣿲˵ֻϸһӵݣ
Ǹ㿪Цģ˹ѽʱ䲻ˣһҪͣͲˡ˾仰Ȼ

ؿڽס̵̻ؿʱ뿴ҵų𣿡
ڨЦţǸ㿪Цġ
ЦôúЦԽԽ𣿡
ţˣ϶ˡ
ȴЦ˵Ǹȵĺӣƽôɡ
ҵǸô˵ϵ̧ͷͷģ񲢲Ϊֻ̫ҪǸ
ƣֵ񷢽͵ͷˣѵҲԵˡ
ֻҪǸξͲƽϡ
²Ϊ
ٺƢҲﳰЦм˼ҡ
񣬶Բ𣬶Բ
ӵĵ£ϽǸ
Ժٸ۸ǼˣݹǼǼҲǼܲܳǼŭٿڣŮˣСΪ캦Ǽ
ؾ
ɫɷֽ
ѽٲöϲȴǶĺϷˣΪ˶ҵ棬Ҳ۸ϵӵġ
ĺԼ̫̲࣬סԼԣȫ˵ɫˣǾôģȴŭҵĺ
ƿɲ֮ŭˣϲľЩ˼
񣬶Ĵ֤Ժ󶼲˵Щ֤ţƵģȻԳơ
ͱ׵ڸˡ
죬û˵ʲô̧űߡ
ˡ
ڸϽߡ
ʲôʱߵģһһţȻһ㶼֪顣
ĬĬִ˵ӹشǰͰµȫʮĸСʱбŷˡ
û˵ȷеڡ
ƽʱôǣ
µ˰бˣ˲Ҫ¶ʱǾͲ¶档
˵ˡ
ţͷֲ֪صȥˣӰȥѽ
˵ѵ绰Ǵصܲģùõ֪ԼİҸĸ۾ۣԶٵϵ˺
Ͱʮʮ¹䵱ıڡ
ùû밲Ÿһ˵ģǵҵԺͣôౣڳŻֻô
ѽǮˡ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2755 ¶

ص¥·
ֻյ˶ƵĻظ
Ϣ̣ţ簲Ҳ㡣
˵̣űЦΪĸԣ鲻ãڿƻظϢʱôá
ܱô˵ֻҪƶĺþˡ
ĻΣҲظ߱ˡ
ʱ֤һС
ûƸ״˵ű˷ԼҲ޲øǴһܣҲǴӱġ
Ʒַӵ鶼֪ǹùòС˵©죬ǹùΪ֮
ùẦ
ȻẦǾ̼ƶ𵽱ã
񲻸״ԭһǲҪԼ˵ƿ϶֪ģΪЩ˶ʶģᣬ״˭֪һŭ֮»ʲô
ָƷһϢǷˡ
Ϣȥ󣬶ƺܿͻظˡ
ظٶȿ죬֪Ѿ𴲡
ͳѽֶֿܳųţʣȴѳš
ġ
ûиϸ˵Ҫʲô飬˵ûȥȴҲġ
Ҫ֪ΪܵƫԶɽܵѣͻֵġ
᲻¡
Ը
ǣظϢʱŻѣڳԣ˾ҪŰˡ
÷Ϣ绰
Ƴһ»ǽˡ
š
ͳеƣΪڿʵҪ
ī׵˱ԭ·˳ȥԵĻ׳ȥѣڴҶڹιһҹӣ֮⣬ҶҲЩëë棬ȥȻҶҲëëҧˡ
ڵĶ˵жܾжܣ˵жǱжǱ
ٱӶ˲֪£˴ֱֱëëҧˣʹץץֱǺ׵ġ
Ϲؽһڳأ
ţ㻹ûг𣿡
ιá
ûУճܻƣôˣǲǲܿ˶ƵĲԾ
ЦЦЦԼĲԾ˵ûвѽǸŻеƵġģҶʮüˣԼչ˺Լģ˵īء
Ҫţֻīס
ƣǲ̫ˣϹ㶼ңȴīס
īˣڵϢء
ҾԶֻīףǰֻӹȥһӣӿ϶ĲԾ
Ҳǲ㣬ĺܺãһ˵ȴīףҳԷɴףеˡ
ĺܺãʲô¶ûСҪǲţҸշȥ㿴Ϲٷ磬ġ
еˣ˵˵еƣҪȵˮ
ţһȵˮġڸһͰˮܺȵСͰȳͣһҪæˡ
е᲻ã뵽ææ˲ܻؼң˵Ҫע壬ҲҪ̫ۣæ˾ͻ
ع˵绰ŶƷչ
ƺܿͰշˣϢţ㿴ϹҺúõģһ¶ûУˡ
ȴһ۾Ϳ⡣
ǺúõģȴкܶܶЩֵ̫ܣͥԺķ羰ҰС֡
ģҲܵҰȥѽոջ˵ڳء
Уľ״̬ã΢ЦţЦƣȴڲס
ôų˺ܶƵģ
շȥŴ˺Ϊܽˡ
ȷƬ֪طԼ¶ڣ͵ʲô־ԽֻԽɣɴͲˡ
ʱǶӵĴűˡ
̫ߣ֦ҶïģƵ˵жٮٮˣҲֻǿһʮ
үү˵ҲˣҸͼƿˮʡ
˵˼ƿˮûжƵˣǼƿˮȴֱܷڶƵǰĵϡ
ƿʵܲˣϽƿˮšӣ͹š
һƿˮʸеõ⣬Ʋ뵽Ǹ֪վĸģΪÿƿˮӹʱǡô
ܸǼ͵Ե𣿡ī׵ҲǹĵˣҲһҹȴŶƵĶӡ
ЦЦڱڣЦûô˵үү˵ˣֻˮʣԵģûС
үүҲģ˼ֻˮ˼ҲڿǲԵģǴǳζ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעѰ֪ٶһ¡ظǮ޽ѧ½ڵһʱĶ

ƪ 2756 

үүүү̽һ¶Ϊֶ죿
ϾԺҪ㾡ʦѧȥƶĸ鲻㾡жδܾȻ̫ˡ
ī׻˵ʲôѾˡ
ȻһƿˮϢָˡ
ûٷϢƵеѾ¶ڣ϶ܿģûзϢߴ绰
᲻˼룿
룬һϢϢǣ񣬲ʲô£ңҶΪǵĽһؼҡ
ϢֻҲûˣ㲻ֻܵϵӵĺ˼롣
߳һƬ֣̲ס̣һԺӶôĹ࣡
ȴ˵յպ󣬾֪ƭԼ
һַһϢ򴽣û˵ʲôĬĬ˵ҵؼٸ˵
񡣡
̫̫¥½кš
æ¥ȥһһӦĸס
񣬶ˣ˺ܶˣǵĳǼҵԺӰռˣͣԺӶǳ̫̫ɫΪţ֪ģ׼Ǳô˹ʲô
ֺǶϰȥˣǺȻôˣҲ֪ʲôģҪҪǻ
οĸף裬ģǹùðŹġ
ڳܵʱЩ䳰ȷģ˵Բ˳ģڶûС
ǰбѾùø״ùĿͰ˹䵱ıڣôҼʶʶҵļų
̫̫Ů˵İ٣漴ʣС㰲ô˹ʲôǲǳʲô£ûùþͰô˹ѵǶΣ۵㣿
bȻǶҵĵ̣ҲѪȷģҶҲûгҡ
̫̫ǶҵĳѰˣùòŻᰲô˹Ůġ
裬룬ûʲô£Ϊ򵥵ذԭĸ˵һ飬˵䣬ĸŮҲݡ
ԼԺͣ˳Щ³ûпյųһŵģɴ˳Ժӣ˿վڸұſء
ĿʮҰɡ
̫̫֪ԭ󣬷˵ʶʶ˵ųСתһȦԺûл˵
ƽʱЩԵʱð
Ů׶ţŹء
ùúģôıڹŮųӡ
Щ฾˵ŮڶҲط
衣
Ц˵ʱѾĿˣҪҴȥתһȦ𣿡
˷̵ʱǺ
֪һֱ˰бʲôˡ
ڣС˶֪˰ɣֺαٴȥתƣ
̫̫Ҳ˵˵ѣŮĻ˵ǲһȦС˶֪
ڵ˻ŮͰŮ͹ˣ˿̣ŮĳӸͣСſڣ̳ţȻͿ˸ҵĶ
ǸаŮ³̣裬ôˣôôˣ
˵϶ǶҵˣҲ֪ʲôġ
Ҳǿ˿ͽȥˣţʲôųǹķˣ浱ԼǶ̫̫ˣ
̸Ůߣ˵ϽŮС㣬˼񲢲Ǵ԰ǹķˣͶǷޡ
ԣ˼ޡ
۽⿴Լ˰Ŷˣļ޾
£˺ܶ˵ļ޵ġ
Ҳеʱǡÿʱ鰢ȥ˲ûдкǰʮıڣΪ׵ǸˣΣ
ˣµ˷С֮ˡ
ء
ˣС˵ˣǶҵļˣǼһ󣬸øߵʱ͸ߵݺݵشĳЩ˵
񣺡Ǿòôˡ
ĸ˸žͿˡ
ʮڣţʵ̫ˡ
ߵﶼһȺˣ̫ۡ
Ƕҵļˣ񶼲ϰ߰ųڵô
ùðŵģҲֻܽܡ
СӳǶʮŸţֻҪڼңǾͷվڡ
ҵﶼ֮ſվϼߴɢϢıʱᾭſʱеСģǵӺܴģ븵ˡ
ЩˣҵʵҲû˸˵͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעѰ֪ٶһ¡ظǮ޽ѧ½ڵһʱĶ

ƪ 2757 ϣȼ

һʱŵĻƽ¿ˡ
Ǵתãźȴɨ
ɨѣͱˡ
ˣɡ
棬ѧУֽΧССֲ̣Ըʶǰڼӣųʮֻͬģʮ˶ڳڣӷɢͣš
ֻҪ뿪ƽݣǾͻһ𣬼񱣺
񡣡
ڵĵϰ壬ڻƽݿźǵһŵˡ
¶ˣ㿪˵ԣ׼ӡһŵתãſȥ
㡣
ЦվûüƳ̨ϰѾߵǰˣϰ￴ŰڰɨѹţǶ˰ɣ
š
ͦõģ˵ʲôҶţҸν˵ϰǹˣƴܿƶں
ɵʱҸģڻûол񣬼ʲôѽǴ£ܵӵģˣ˿϶¡صĻġ
㣬Ƕ˵ˣ
ȻЩСС̵˶˵ˡ
ϰ񣬼ãüۼģΪа󣬲ȥ˼ֵģ˵Ͷ󲻺͵Ĵԣbǵ˶˵ˣǶڣûи˳ҥԽԽˡ
񣬿϶ڱƲģ˵ǸµأǸµĲǺϲ𣬶ѡ㣬Źء
ѻû
㣬ͳڱϣǰô˵ô˵ϰﵹˮģŲſˮûպá
ϰͷ͸ˣܱô˵ֻܹԼӡתãҪѵתȥ𣿡
ϴŵǼ֣ϰ⣬־ú
Ƕҵļˣܲٻ󣬻ǮССһӣֻ滹ûжһ㻨Ǯء
š
ûж˵
Ҽ˾ȥϰ࣬һְ顣
ˣСֲһС꣬Ͱﲻ
ȼ磬㲻ܱȼ磬ҲҪȦӣôԺμᣬͱ۵Ļ⣬ܲϻֻܰŵƿʲô˵ϡ
񲻸˵Լһܳɹ½ӽΪġ
ֻҪŬˣܻջġ
㶼Ӫô꣬Щѧϲĵ￴飬ŵ⼸죬춼㿪أҪ֪Ҫѵתˣ϶ѹġ
ĬĬ˵¼ûвɢϯ
ܵ飬˵죬ҶῪŵģ¿κҪˣҾͰЩ͸ǣǸлƽʱ֧ˡ
һֵľࡣ
鱾ľ߳˻͸һЩѧǣҲԵͼתøͬǣҪ˼ҲҪֱӾѧУͼݡ
תˡ
㣬㲻ĵⲻҪҲͨмǵǽ΢װһ£ĵˣҲܶڼθسԵġ
ϰеĶ
˵ôˣҪҲøңԼˡĶ鱾ľߣĶ㣬ߣҲҵԼľ߶һˡ
ϰĶ˵ľҾͲҪˣ⣬治ҪҸ㣿
ϰѧ¾õģĽ櫻ǸС¾ûҪʮϰﲢҪľߣʻ˶ȥ
Цˡ
ϰЦٻҪһģҾռıˣô˼ѽҸϹҪǾÿԵĻҾͰĵ˵ͨˣ㣬һܶżǧΡ
ĵС˵
ѽ
Ȼ뵽ԼⲢǷǳã˵Ҳӯֻһ꣬Ҫ꣬Ŀǰӯ׬ܶࡣ
ˣ㻹Ǵӡĵſȥɣ׬ò࣬һ棬ѹͦõġ
Ҳǣر𱬵ĲŻ档
ܿô꣬һȱǮϲ顣
ֻҪ׬еӯˡ
˺һϰСأСҺڵģˣѹɽ
ţҴӡȥ
ĵתȥֵ˵ⶼر𱬣ҲģΪѧУҪѧ⣬͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעѰ֪ٶһ¡ظǮ޽ѧ½ڵһʱĶ

ƪ 2758 

ϰﻹ԰ͶƵ£ô˵ҲͲ˵ʲôֻûȥԼĵꡣ
˶øɻٺóԷ
˺ܿͰˡ
ӡšתáĸֵa4ֽſڡ
ú꣬ȴĽл񡣡
Ťͷ֪ʲôʱģҲվ
С²ƺ˵
رһ˶Ƶġ
硣
񳶳΢ЦЦŽһ·
ڻڵʱ򣬰˾ʹܺ̽ͷ
˵ˡתáȴҪģ˲վڵſڣŵñ˲ҽ
ֻ񣬲û⵽ﻹжҵˡ
·ġ˵Ҳʵ
ԴŶƳŶȼٺľȫͿˣ˵ѧŷ£ǶİȴһһϦܷµġ
ÿ죬ܻ᲻شﾭ뿴ƽʲôʱܹ¿š
ңȥңΪǱӣʹ
ģҲǻƽˡ
ÿ쾭ʱ򣬻ƽݶǽŵš
죬ԶԶͿƽݵĵſˡ
Ʋסϲ֪ȴǼžͰѳ˻ƽſͣ
תáʱֳ˳顣
Ҫѵתóȥѽ
Ժȥ͵͵ؿ
ҪѵתóȥΪʲôǿúúõ𣿡ĵţǲǶƲͷ¶
֪Щ˲ϲԼ̫̫ڻҪϰࡣ
رẠ̊́ܶ඼ڼﵱ̵ġ
ǣԼġƻĲϣٿ꣬Ӧǲ￪꣬ǷŻġ
˺һ˵ܽȥ𣿡
ЦȥԻ̬Ȳ䣬ûʹѽôˣ˶ơ
ƣ˽һ¡
ˡ
Żʱ򣬰ؽһ
⵽ˡ
һ˾ͱ¶˰˵ݡ
ɫ΢ܿͻָ
еҲ¶ơ
һ¿ˮ
кܶ໰˵аڳĸ˾Ƶķû˵Ļû˵
Ƭ̣˰뱭¿ˮˡ
Һͻ֮װ׵ģǲظ߶ƣԻ˵˻ܵø˵һ˵Ͱ˵ǲһġ
˵ˣ²״
ֻŻûദʱ
ԼҼǸǳСˣһֱѻУ»ףͷˣǷŻֻҪ˷ˣġ
ΪСĸ鿼ǣͲ㵱С
ʲô˵ʲô˵ǻзִġ
ˡתáܿˣ̸üǮ󣬴ǩͬǩͬԵյ̣µװװ޵档
ĵЩѧ˲ٺԼľ߸ǣµ飬ȫѧУͼˡ
ľǽ۴˦Ƕ͸Щѧġ
õͿʼҹǶҵļѽ˵ûол񣬵ȴbǵ֪ˡ
Ͷļй˾Ӧȥԡ
ʵӡ
˼֪õĶҼΪʲô˶ϼţȴҪ˵Ĺ˾ϰ࣬ǲȱǮǲ紫ǰ㣬޸鲢ãǹޣ
õļ˸Ҫͱϰࣿ
Եʱ򣬶ڱ˺̽ʣһɲӦԽǲӦԽǲ²⡣
һ֮Уҹ˾ûһ乫˾ȷĴ𸴣ȵ绰֪ͨ
Щƻǣûʲô̬ȣĸҾƸһĶ񲻺ãӲùģƸ񣬲Ǹ
ǿûǸӸ
񲢲֪ЩСžô࣬һԺ߳Ǽľ߹ģĹ˾Ťͷ˿Ǽҹ˾ﰵ̾һ
˼ҹ˾ÿҹ˾Թ٣д飬ƫƫǶ̽ͶƵĻ״
³˳ĳţشһԣϳ
״ţЩûиȷĴ𸴣ǲΪ붼бڸţ˼ΪЦģԲȷĴ𸴣
Ҳǣ˭ʮڣʮרó˭£ֻΪǼǧԪʵģ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעѰ֪8ٶһ¡ظǮ޽ѧ½ڵһʱĶ

ƪ 2759 

߹
˵ˣϳ

ɫ䣬ɹġ
죬Ǳٸˡ̾˵˼һһѱڣʮרó¼ȡҡ
ϰ壬ǰӦƸĹˣҲ¼ȡ
˵ˣϳ
СԸǸŷ˵ģС˵˲ٸţɻŷˡ
ֿ˰ۣ֪Լ˵Ļǲõģֻ̾˳
Ͷļ࣬컹ҪԵġ
бŸţԿ϶ɹ
ĬĬǰߡ
ڸʻϣڳŤͷ񣬼ü룬ͳؿڣˣǲ㣬Ҳ¼ȡġ
˵˻ûолڼڶǰϦˣ˵ڼ֮£ûжԷɸӰ죬ȴҲ÷˱һ
bǵ˶ϵ÷ˣЩǽƻúܣδ֪̬֮ǰĸ¼ȡˣ
򴽲װ˵Ҳʵ
Եʱ˼ҶͿǱϹϾģǲԸ¼ȡ
˾ϰ࣬ԸС˵Сݷ˵ڶϼﰲһְλģط˵ҹڡ
ţϼҲкܶӹ˾ֻҪԸ⣬ʱܽȥϰġ
ռ˼϶ǲԸ÷ͷ¶ģõļˣҲȥϰ׬Ǯӣÿµ㻨ǮЩ˸һ롣
еε˵ҲԼҹ˾
ҵĹ˾οǶϼš
ݽ˶ϼţѧʲôָֻͷʱȻ칤ʡ
ص꣬˾ϰ࣬ĿľѧЩ˾ľ飬Ժܰﵽƣ²Ϊ˰ƣҲ治ǳѽ
½ӽΪһǷǳļᶨΪҵг֮ˡ
֪룬ǴǴʱġԼҹ˾ϰʲôãû˸۸
ðɣ˽˾Ҳû˸۸õĶҼˡ
ֻյϢͳֻµϢȻ˵ˣڻ·ˡ
ԣ¶ЦݣţǻڷɻϣѾ˷ɻ
˵Ҫȥ£ʲô£ûиϸ˵ƭֻһ䣬ȥЩ鶼ΪǺõġ
ûڵ绰׷˵˻ġ
ʶһֱ
ƻͨͨ绰Ϣӵ쿪ʼֻ˻ī׵˵ֻǹػ״̬ǲǺ¶ֻĵ˼룬ʲôˡ
ҲԽԼûãŬѧϰŬǿһ㣬ڶƳʲôµʱӵĲĺȣܰﵽ
Ƶֻػϵˣ½ӽŮǿˣǿ϶뵽취ҵƵģֻڼżɵš
˵ǼˣסڶҵܲôľӢʹʵûʲôãΪѹ͵ǡ
ù˵֮£ùðο˵Ʋµģġ
⼸죬ϻԼ£Ϊùòģٶܷĵ㡣
ùöԶƵĸ飬ģΣգùûżȻùòǾʹû¡
ǣƵֻΪʲôػ
մӻ
յϢǼ·ɻڴӻ
˵ƻһı㰲ˡ
Ǵӻģе⣺˽˷ɻ𣿡
ÿγԶţ˽˷ɻѽ
ʱҲۿ˽˷ɻͣ԰Ĵղƺϡ
һģһǸʹõġ
˵²
ǶǸŷˣյϢΪҪˡ
룬ǶǰյϢġ
ǿȥҲ֪ǲ֪ģϾǶڡ
뵽ԼӦƣڼġ
ڻ棬Ѿڻ·ˣһȥˣһңڼ᲻
Щεģ
һղͶѾüûмˣرǺͨӲϣ͸ӵ
ˣȲ
ĻرҲ뱻š
ĻаȫУߵţϲš͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2760 ˵

ڶƻ֮ǰصүȴϲԣ·ϾͿʼ÷ǳأһġ
ôѽǻʱδ°ʱģȻôء
޷ǰУڳļòˡ
ʱ򣬲ʲôݣʲôֻĬĬصš
˾ǰش󳵻ɵĽͨض
Ҫòͨѽżš
˾ʾʱ䣬ʾԤͨʱҪһСʱ
ʱͷʹȻҪһСʱ
ʰӻصܲҪʱ䣿
һСʱɣͨ󣬼Ӧõˡְο񣺡˷ģǻȥˣҲġ
ûҪȥӻżؼңΪ
ôѽҲ֪ӻ᲻ᾭҪǶ·Ҳǻ֮ǰҡֹţǴӦƵģҪڼ
·ϣҪһңȥ֪Сֺڳʲôء
Ҵ绰ơ
ȴ绰ƣ߶ؼҵ·϶³ҺܵңؼҺҪĺ
ƺۣδ߳Ǹ
ǸͷŶӼ˼켸ҹǱöҧˣǸӸָ·Ʋ߳Ǹ
֮ͷҲǸһƿȪˮȣɲԶƻʮ꣬û⼸ǰǱҲǵһγ˼ζ
Һͷÿ춼ӸƿȪˮڿ
˵ʣҲܣοǶ˼켸ҹȵܼʱ򣬾ֺһƿˮܶ޷ָԵ
кܶͷӣƫƫԼģ˵ӽд˶١
ͷ˵ʹˣã˵ʲôԣܶʲôͷӶûлش
ҪǶûͷӺһ١ Ķ
¸ƵľǸͷˡ
ͷӴı鿴ķŭͷӻЦе˵Ҳغңⲻҵôÿ춼һ飬ҪҪֻҪ˵һϾǳȥǶŲ˵ģǾǶԼѡܹ˭
Ʊͷһϯµƿԡ
ѽҵġ
ôǸ˵Ѽӽеȷ춼һҪҪÿʵʱѡʣǸʱȣûôȣҲ겻ѡ
ǸʱҪҪֻҪ־ᶨ׾ͻϵ˵֡
һ˵˷Ժʲô£ûˡ
ż죬űľ֧
ͷӰѵҪת´ժȻ֣صؽ˶ƣԶ˵̫̫Ѿ͸ˣδᷢʲô£˭Ҳ˵ԵķϣˣҲҵĴ٣һһ죬Ұɡ
֮ͷӾѶһͳˡ
ī׵ҲòУһ˲ȥ򸽽һ˼һٷԣ˶ӣֻõ磬ǲ뿪Ǵɽ塣
ƼŻؼңٵ˽˷ɻֱڻ˷ɻ
Ϸɻһ˵񾭲ŸҷɣȻȫڷɻϲߡ
켸ҹûϢõĶƣӻܲ·ϣ˯
绰ʱ˯ѹûֻ졣
ڶεʱ򣬶ƲŽġ
ơ
Ŵ˵Ƶ˯һӣ˸Ƿ˵һˣڻؼҵ·ϣһ͵ڼҾС
˵ƵģǲǲǰֻҲػô£Ƶ֮ǰҪˣ̲סǷ
ɤӣ춼ûϢãڷɻϲߣľ״̬ɺܲ˻ƣɤӣӡ
ֻûԶػûз֡û£ģҪǲţҺҵĶ
Լܽ⼸죬ܶŲ
ҪΪܶǶүˡ
˵Ļǵܿ͵ңǷˣؼұ֪ˡԼ绰ĿģϽ˵ƣ棬·㵽ҵʱҿܻûлصҴӦڼؼҵģ£Ҳ޷Ԥ֪ġ
ûж룬һ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2761 ǱĶ

ͨ󣬶ֿųαߡ
·ϡ
ڰСʱ͵ҡ
һͰѶùĸŮŻˡ
ƣȥʲôѽùÿǱֶͷҵģ°Ҳ˺ȦأҪùöΪֶ˻ء
ֻ¥ϴˮ衣
ùãϴ裬·ٸ˵ˣùãϽģ㣬Ҷˡ
ǳ˶ϵķɻʶϷɻͲ߲ûٳԶڶֶˡ
ǳ˼ζɣһ뵽;ܡ
ù۵˵ãϽȥϴ裬֪ȥʲôˣ˵ûû£ȴŪǱǳζǶûϴˣ
ƺüûϴˡ
ȵúܣһ첻ϴ趼ܣҪ˵ûϴ裬Ļǳζ
뵽ɻʱͷȲգȴ˵ĲĿǲǱζɣս㶼ǣεúܺãʲôѽпģ
ƸϽ¥ȥϴ裬¥ϵʱŤͷԶù˵ùã󣬸¥ϡ
֪ˣϽȥϴ裬ѺҲһΣϲ
Ʋϲںܳ
öҧ˼죬ͦġ
ȶ¥󣬶ùһ߷Ըһ˰ī׽н
īײֶöʱùõɫǹŹֵģīףǸżȥɽҰ˴ôȫŪǱ
ī׹վţ֪ôش
ˣȥʰһԼԵ㶫˵ɡ
ùþֶ֪⼸ʲôīҲǱʱˡ
裬ôˣ
š
ҪǼڽĸһùã¶ϲǸ˾ǵļ
ù֪ŮӲֶˣЦ˵û£ܵɽȥҰˡ¶ǵı硣
ǿصͷ
ʵ㲻ˣ»¼ϵı磬Ҳҽб磬Ǻһż
껶óȥɡ
ùŮͷԸŶӴŮȥ档
Ӧţ˸߹ã˵¶ȥ档
á
˻Լ׸硣
ùÿһСŮȥ󣬲ŵ͵͵̾Ҳһˣ¶ĵӻС˵
뵽ڹ¶ԺĿӣùȻˣǱ˰ɣɣܻõġ
껵ǸģССͱչҪȡ
ùǴúõ껣껽ܳΪ֣˼Ǽƻɴҹġ
¥ϵĶϴ裬ϴͷϸɾ·ٰ°͵ĺθɾžգüֹţˡ
Ӷҧĺ㣬̫ˣǺ㣬֪˻Ϊء
Լױģ룬˰ɡ
һ˵Ȼúõֲ
תߵʱ򣬿Լ·Ƶ·ӽͰ
̫ˡ
ԡɳ
ۿɫˣûл
̲ס绰绰ʣǻ·𣿶һ·ѽҴӻʱ򣬲ûж³
Ѷ³·θ
ü˵ҲвٽֵҪǹҵ԰һ˹ֹǲȥģϰ˲ŻЩֵôܵȥ
ҹ㶫ƣ㵽ˣ
ڳ˸ѣö֪ǹԵġ
ҹ£Ȼ棬õʱ˵
ǲġ
߿ǸʮıڣҲˣЩǸ𱣻ȴĻ
͵ˣܿܳԷܸϻԷɣ
˵ģһûпʱǲˬġ
˼Ŀ࣬Ϊû˵ģڼ
ڼңΪʱ̫Ǳ̫ѿˣţе㶪
ϣԶǸ˧˵Ķơ
Ѿͨ˶³·ΣٹСʱܵˡ
ƿʱ䣬Уҵ㣬¥ҡ
Ŷõġ
˳Ӧš
ڵ绰˵˼仰˳˳Ӧתܶ࣬Ź˵绰
֪뵽ʲôƴһͨ绰ȥ
ʮӺ󣬱ˡ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2762 Сʤ»

˵ûɡ
Ŷ롣
һв֪ʲôǺжһֻСɫĴװš
Ķˡ
ߵƵǰذСڴݸƣƵŵ΢䣬Цӡ
ӣùСڴƼЦֲЦӣ΢žһţû˵ЦʲôЦûùⶫ𣿡
ûù
һţСĸ˵Ķӡ
˵ţ´Ӳ£ûŮѡ
ۣЦȥɣ׼С˵Ƥ
֪
СżͷӣǼȴűеĴʩС֪ˣ϶ġ
һǼһС㣬ֶĻЩ˺ѽ֪ð˭
³ȥ󣬶Ѷ˴ͷĳ
ʮӺ¥ܲ죬֪ˣ󣬵
¥˵ȷ
ڵ绰˵ؼҺ¥
һݣùÿҲ˵ģ¥
֪ʲô£ܽŵģϽ¥˶Ƶķǰֱ̧ţȴòӦ
ģҲȶƻӦˣԼŽȥżŵĶ㼱˵һȥȻźʹг
һ
ϽͿűӡ
ƣ
ôź棿
ŵʱҲ֨һ
Ϊʲô£ϽԼŽ˭֪źƵüײˡ Ķ
űײʹıӣ˵ţԴ첻Ϲģ
۵֣ıӣʹ˭վź棿ǲһģ
뵽ǸܣֺֺЦ˵ã
һ§סѽ˵һã÷
˵ţͷͶס졣
˵Сʤ»飬Сڽչھͷֿ˼죬˴˶Է
ƶ¥úõֵɷĸ
Ϊǳ˼Ŀͷأ󣬲ֵ㸣̫ˡ
¥µĶùĸŮһֱ¥ǶС¥Էֵȣ
裬ҪҪ¥ȥмԷԸµ뵱ȵġ
ùһͲµԭЦе˵ˣȳ԰ɣǶԻ¥ҳԵġ
ֶڳأֻԵĲǷˡ
ùûС֪ʱܳΪķޣû뵽һȼٹСõ罺ϥˡ
Ǻѽ
ǵʱˡ
һͽһλ飬ɲϣֶίҪǰһ¡صĻôҼ֤С޵Ҹ
裬ȼɩӳԷ𣿡
š
ϲλɩ
ùһһӣЦõˣȳ԰ɡ
¿磬ҲһĲ⣬˵õȣǻǺӣ˵£ֻøȥԷˡ
¥ǶСʤ»ķޣܺú˵ˡ
ҲʱſԼ
ƣôˣǲǳʲôڶƵϣְϸؿе㶼ʮüˡ
Ҳġ
ƳԱˣ§֫
ǳ𣿡ˣɲܴ⡣
ưͷĴϣϸǡ
ˣţһ߶һȥ졣
ƣˣϵô£
Ϻֱֺ㣬طûУӦòĳ
ǱӶҧĺۼİɣͺˡ
ɿǴ㵵Ӵȴȵģ̲סֶסͷٴβ
ųĲǡ
Ӷҧģ
̫š
ȵ󣬶óȻ֣״ϣʱ̶ҪţǧҪժ
ĩˣֲţҾΪŻᱻӶҧģҪǸժһġ
ϵܹǱ˴˺ܳʱƵģģֵƺҲߡ
ǰӵĵ绰ἰʲôĳˡ
ˡ
ȷǱ˴ġ
˭ģʲôôǼֵǣƲΪӶҧ㡣͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2763 Ҹ𵽵
ƣ
Ʒ֣˵Ǳƽģ֮Ҫʱ̴ǧŪˣҲҪŪˡ
ͷ˵ˣˣʹҪ¡
ʶһҪ
ֻǣЩעģҲδܱܿЩƲ֪Ǿظ߶߶ͷҪϺԺͻƽƽģҲеǰ㣬͸ճĶ
ź뿪
á
Ҳ׷ȥ˳Ӧš
⡣
ת߿ˡ
Ʋ֪Ҫʲôһ߸һ˵Ǹ¥Էˡ
ţȴʲô
ʲô
һҩһ˵ӶҧôҵҩͰһ
ůůģԼ˼죬˼춼ֵõģΪźҪǣԺСͿԹûûĺˡ
ˣҷûҩ͡ҩͶ¥µıҩҩҽ׼ģͥҩС
һҲԣǶƵķ䣬ôܻҩ͡
ֹͣҩ͡
ƺЦһЦģЦ˵ʲôЦģҲվӣˡ
˧ȥ֤ˡ
뵽Ϊ˸ƽŻᱻöҧģˮ
Ҳǵ˴ʱ˿̣ʵܵԼڸıġ
뻳һյǰƵεţҳ黨ǲң
ҪǸ˵شϣեˡ
ⶺ㻹ѽѽҵûб黨ʱҵǲ£黨ҾͦҵģҶѾΪ˰̣Ҳһ࣬黨࣬ѽ
ҪңҾȢˣѽҸ𵽵ס
Цͣ
ҲЦְͷѹϣ˵Ǽ죬ܼҵľ֧
䣬ĶӺȻ˿ճǼơ
˲öˣæƿ˵¥ԷɣùöȺܾˡ
һ߳䣬һߵЦ˵ùÿ϶ȳˣٵǵġ
Ͼ뵽һһպ
ڵ绰ͶҪ¥󣬽ţùҲ˵ġ
ΪʲôҪ˵أȴǡ
ƺǺǵЦ
˰ɡ
ùôһ˫ŮճԱ㣬Ӳ㿴Сǣ¥Ǹֶϴˢһ󣬵ԵˬˣջʱǰǱ
ȻҪ黨
ɩ
ӿС¥æк
ǽжȴбɩӶƵԼ֣Ƚ˹ùһȻЦŵӣЦ¶ұɩжҲҪбѽҪٽмˣ̫
Ҳ̫롣
·ɿؿ˶һۣߣ˵ɩϰˣĲ˿ڡ
綼ûнм磬ҲҽС˵ʱ»СҲ֪費裬ĸܸ͸õǾ͸֪㣬øжҪŸ࣬ҲҪԼ
ɶҵݡ
ԣֻмϽб硣
綼УȻҲС
ɩͲͬˣɩºͣμ¾ϲɩˣɩҲϸģȼ֪˶ٱ
£죬ϾǸӣ׽ʱ򣬲ؾ˳ĵ˼г˱ɩ
֪˺ǳƺΪڶʱ͸ıǣû뵽Сǰļ֣ЩıҲ޷ĵġ
ҲգǳƺǳƺΪǱ磬ǵķʽرҵģһӶΪţǶұۡ
¼޸չҲǰﵽ˶ңöҶһݰ֣һˡ
չɲ򵥣Ҳ˲СƣǶ˰ɣȥԷɣ˷˸ǵģѾԱˡùôȰ˵һ˫ŮȰضԶŮ˵ǳȥɢɢ
ʳ
ﵱݡ
š
һе˲
С¥ʱ򣬱˰ǵķҪ¶˳ùÿú⣬ϵЦҲЩһ˫Ůȥ̲סԶŮ˵ǼܾͻС
ƪ 2764 ˼
ͷĸףʣΪʲôҪС겻𣿡
ܲǲ٣Сȴֻչٻһ㶼ǳס԰
ĸ˵С¾ͺϣϾиСͶһӣҲһ顣
ùùЦţѾȥ˰ôҲ޷ڽˣֻ꣬ǼСͺܲˡ
ʱֶСַӣùﶼˣ֪ȥʲôʱСڳΪһԶ
һβСĵ˵Сֻǹ޵¾ʹ˳ȥһʮʮٵģͱףʵ汾ùöûгֹԵĴ
ֶ˵ܴٽСĸ顣
ڣСȥһTУͺõ͵ģùÿôΪİ
»ǲס
ùͷЦţ¶˾ͻ׵ˡ
ŶһҪ쳤󡣡
ùЦ赹ϣ㲻Ҫ̫쳤󣬳ˣˣͳ˱˼ҵϱ趼㣬һԶޣ˵һ궼ء
ӲģǣôʱˣùҲǰԶŮŮġ
ԼԸŮ֪ļҳСӣùþ᲻á
²ף裬ҳҪ˵𣿼ʲôΪʲô˾Ͳ裿ҾͲˣҾͿ衣
¶Сʲôˡ˵費ϣ̫쳤󣬵ҪǳҲżΪĸͦǵģǸ
¼ĸ˵˾ף֪ĸǲģҲͲȥʱɩΪʲôҪС
СòͣƶԵر죬ҲԵñ˺ܶࡣ
Ķ濴ԣ÷ݴ˿̵һ㶼Ϊ
ƣ⼸涼ûкúõسԷ𣿡
Ե𾢣䲻ʻ붼ѿڶ⼸ҸûгԹˣҡûе£ķ˲óԣҳԲȥ
ѳڣϾ͸˿ڣѾˡ
춼ûгԹĶѽ벻Ȼ˼죬ֲô˿̻ʵġ
ʶӣĳ඼˹˹ĵģǰһԷʱ򣬳໹ء
㰮ԵĲˣԲˡƸϽһԵĲ˷Ž
ǿЦ㿴ڲǺúõûжˣ԰ɣˣǳȥߣɢɢʳȻϢ
ڼϢԪ
Ը˵赭д˵ûжУ۵˵ȴҲȥĬĬظ˵ˡ
죬Ҹīף֪⼸쵽׶ʲô
Ƽȥɿ
СԺһȦʵܿͻˡ
һҹ޻
ݺݵ˯һ󣬶Ƹʱͺ˺ܶ࣬ٲǷϵöۼҲ˵㡣
ûѣҲŵ˴´󻹻ŵ߳ҡ
ȥ̨Ϻһ峿¿ؿİطڵɳϡ
ֱԸĨİķˡ
ûз˶ϰߣֻȴʹ߹ȥֻ
͸Щ
ǰԼϰİֵҲһǧԪ
ֹţôư裬Ҫְ
Ȼ˳־˰żֽԼһЩŮԵƷ
ЩƷȤǼֽóľȻĸ˼
ֽĸ˼
ҹʱӡģûͶ꣬µļŸ˼־Լİû뵽ᷭ˶ˣᷭİˡ
˼
ƿӵĸ˼šüҪҹ겻ˣ
ƵõŵͶҹ
ʲô¶ɣҲŻʺһ
빤ֻҪ˵һͿԸһֻ칤ʲôøɵĻòŶô̫ҹ
Уҹ֪ޣ飿
˵Bû˸Ҷôףܶ˶ηҵĶķڷġЩ뿴Ц֪̫̫Ҫڴ쵽ҹ϶ֻҲô٩߷ġ
ƪ 2765 ̵ļ

ƺͻصǸܹŮô¡
գסˡ
˽˵
ưĸ˼İٰϣȻѰŻԭ
תȥ˶Ȼ˷䡣˯ǺϢˣ˯ҹʱȻ֪ʲô񾭣Ȼ˯һأΰѼ䣬Ը
Ĩڶ
Ʋûгܣݺ˽īס

īǱӲܹڻģ˵ûϴ͸Ͻˡ
ƴīһīеĪ֪Լ
Сӻָñһá
ƴīףԳһ仰
īס
һϢˣҪͷңȻϢþûˡ
ȥʣ⼸춼ʲô£ƵͳطԸšīײϢ֮ǰȰѷ⼸һһˣ֪ܻģΪڣôܵȼȥȻڼû
֮ǰ˽
ش˴tлСͷ˻Сס죬Ǳ˲ٵί
˭ҸίܣΪҾͿ۸𣿾İҲȼ޸ҾҶƵˣ˭
ƶī˵Ⱥ
ΪǸ˸ˡ
īͬһĺߡ
ѽ̵Ҳ̫˰ɣ ¡
ǿǷ˵ң˵ĸĸֽ㶼Է˼ãôܻˣܵġ
˵ʹĻ׼ˣҪǸ͸̫̫ڳǼ˵Ǹÿ޻ǸЦ
Ǹ˸ˣǷ˵ˣ۰˶ˣôѽīٿЦãҲøüǨŭĸ
ơ˵˭۸Ҽˣǲǣǲ֪ôдģҾͽдд֡
ī׳
ļǺܿɰȴҲüɵˣ̶Ҫ
˵еŮǺ̵ߵġ
īһֱԼҼӢ䣬ǸܸɳȵļôС㣬Ǻúõģ
ڣīײ֪Ǹ߿ҼǸҵЩᡣīװ֪¶˶ƣ˵˵СҪͰ˰˹ȥ˳֮߾ʮ
š
һڵɰס
뿪bǰ£ٻȻô
Щ˻ǲ֪ôдѽҳī׻˵˵Ѿתóȥˣ鶼ѧУˣתóȥ󣬷˾ͿʼҹͶ˲ٵļ˾ȥҹ˾ȴûһ
˾¼ȡ˵ġ
ֲˬˡ
Ǹ̵ܻˡ
񵱳֮󣬷С˵ΣȴʻԽԽȣԽԽˡ
ͶǵĹ˾ǿǣǾȻ¼ȡŲǵĹ˾ţԺ򹤣īסΪǲģǻ֪Է˱ʲô̬ȣŲóȻ¼ȡˣϾǶҶǹ˾ϰ࣬˾
ְλġ
ī׽˵һƵɫźͻ˵
ʶ࣬Ǵ򹤣ǹ˾ƲҶƵ̫̫õŴ򹤣
īס
㣬Ҳ㣬˵ʲôǶԵġ
𣿡
Щīס
īеԥ
ư˵о˵ԥԥʲô˵ɣʲô¡
ī˵˷ˣ޷Է顣
ƶʱֺˡšǸǵű˵ţĲҪʲôҲھ빴ӳǽǲǣҺӳǽҰȶϿ
ʹˣǽӸ߼ɣôǽٰѻʬΣͷ˿ҲҲФš
īĬĬǼıӦ
ǵű˼ҵźüأ񶼻ûȫ
ԣҲ˵š
һüˡһֱŷ˳󣬶Է˵ĸ̶ʱ飬ǲܵģȻ˷ˣûʲô·˵꣬ʱͣ
кˡ
ıǻ񳤴ʶʱ̡̫
˵񳤴Σ߾ϣû˵𣿡īס˧˵ʲôʲôˡ

////x.html

ƪ 2766 

ʲôʲôҼһͷҶ֣
ݵţǻ쵰ô飬һ첻ͻһֱš
뵽Ľ巶ԴԼ̬ȡ
Ľ已ҲȢ
ֻҪԼСͥԼӣأͻ¶Ƿݸˡ
Ľ巵ʵˣͨԼ취еģھͲˣأʱһ㡣
ĽһģҲȥǰܹ̹ȻԣܹĵףĽԶҸ֡
ҪǣҲȢˣǻͻΪڶŲϱš
ţҪŮѵͷ
ýͦİɣ
侲
Ըīס
īױܵһ䡰Ҫȥ
ģ˶û
Ҽڻһ˶
Ƿֹȱ¥·ƵȻᴩһ˶ȥʡ
ī˵ʲôŤݡ
īײ²ҪȥǸʰɣһģʲôûУ𿴼ǰôʱܰѻƵġ
ʵϣǲ׶ģﲻýѽ
ô˵˵ɸģ븵Զͬѧøǡ
ƻ·ܿ죬Ӻʹˡ
ͱá
Ӻ󣬶ƵĳӺƺƵʻܲ
ĳӣb˶Ϥ
ʶƴ˳ڸǸСʱҶΪݷĸģ˭֪ĳԽ˸ңƺƵؼǰͣſڡ̫̫ǡҪţŮˣĿŵŮ֪Ůˣ̫̫ܿģŮһľ͹ø̫̫ģ# ¡
˭֪ûüڣŮĳӾʹǰ˹ȥ
̫̫վſڣؿԶȥĳӣֱ
ôѽ
ƺƵعȴǵġ
룬̫̫Ȼ׹ɫһӾͰˣϽͳֻʹ绰Ů
衣
ĸ׵ĵ绰ѣ˵绰۾ֱϣ裬ôˣ񣬶˹ģϽǸˣʲô¶ɵóͼȴҲǵᣬ汻ôˣ
㣿
̫̫¸
˵ˣŮѽʱܹ˼
Ůʱ򣬸̫̫Ҳ޲˺ͣʲô̫̫
ôģǶǱ߲С͸¶ģԣ˯ȫһµӴš裬˵ʲôƴ˹ȥҳô裬ȥҿֹܲƣϸ
ȥ
ǸŻأô֪⼸ܹˡ
Ŷãҽһȥ
̫̫ﻹŮġ
һȥŮ϶
ã裬ҰֺҸһȥöʲô
Ѿ˴ȥ·
̫̫Ӧ֮󣬾͹˵绰
¾ͻ·ͷðɢţְ˼£ȻҴҵܳȥ
˳ָƴ绰
Ƶǽĵ绰
ƣҪʲô
һյؽš
˵ûʲôǽ̱дֶѡ
˵ͬʱɭɭĵ۳ȥŵűʵһ־дˡ
ƴô˹ȷһСˡ
ŵòεֱԼ̫࣬ͷ̫ϴˡ˭֪Ʋûжôָɭɭؽд֣д֣˵ǲ֪ôдͺĵؽддһˣ
֪ô¡
˵ƲûһʲôľҲ㹻ĵ
ԺҲҶ࣬ҳǷǡ
㻹ƭң趼ˣȥǵ鷳ǲǣ
ʵسšң鷳ɣǲд֣ҽдд֡
·ˣǧҾˡ̫вˣвƱеģв̫
š˭㲻ˣ㲻ң㲻У
ȥǲǣ
ŶûУͿʼý
ŶһҪģģңʮ£Ҳý˭ǸƹȥΪ˸ΪУҲ£

////x.html

ƪ 2767 ޣ

񡰡ƣ𣿡ˣԺĿǵĺŶơQ¨RQ½ڨRQٶȨRQRQ
R
вԼʱ򣬶Ǻġ
һ۸ˣϵ۸ۣҪ
ǣȴϲ˵вĻ
ƾ;ԼǺûñܲ
ᣬģˣҲͻЩ˵ģзִ磬ΪһЩ˾ŪԼ˫֣ᴥɵġ
Ρ
ԸģΪ
һʧȥɣƴӲڡ
ٽȥڶΡ
Ϊ
ǸмҵˣΪԼҲҪΪ롣
ǰƢԣĻ˰ͷι㲻ѪȣҲ˳Ķ⣬ɸͷ
ڣԼԽԽˣʲô¶˼У˼ǰ󣬲Żȥ
˼ҵ˾ǲһѽ
˵꣬Ҳ˵ĻᣬֱӹҶ˵绰
Ҫࡣ
ɱˣˣܿԵİɣ
ҲķϣڸһҪȥķϣò @#Ķ
ĵ绰󣬶ɭɭűʣţһһдš֡
˵Ʋûж֣ǿͣд֣ʲô˼
ھء
֪ôдģ˽ддǧ飬εؼôдģԺٸҷ̸ǾͲдôˡ
죬˭汳󳰷ˣһǸ̫̫һд֣ҽ￴дô֪ôдģ
طԸš
Ҫǰ߱˵Ƿǵ˶ңһŵˡ
ǣ
īһȥˡ
˿һĻ֪¶ҵģҲǣ񱳺ˣһֱиű֪һ˺üġ
ֻǰʮڸڸ󣬾Ҳûˡ
ĵ˼죬ûжΪȥˣɿأ˭֪һֱûжǰԴѽҲǣҶڴͷǹޣ˽֤޹ϵãùôҲ˵ǶΪάҵ
ˡ
Ҫɶ渵ҲܿƶԸǱô̬ȡ
ܶư񣬸Ƕҵļˣ˭Ҷһͷ±鼸䣬ǴŭԸ
ϲˣֻŭжǺޱǡ
ī׺ȻߵƵߣ˵һ˶ˡ
ûаӡ
ĳӴӸſھʱĸպóţǿĳӡƼȻûҪڵģҪǴĵذҲǽ˻bǵ˶֪Ƶޣޣ

š
ſȥǴȥӭһӭĸˣƶĸԼλ˸ҲеԹǵ˵Ļô˲أҲҪ˵һѽֱǶҵ
˳档
ƵˣҲýƣ̫ʵ
޶ҴҸϹΪһῴҵֳãŲûŵѪζˣдʲô˶ģɫ
̣Ǳŵġ
ǶŵҪ˵ˡ
֣Ҷưɡ
ƵؾŸĳƺҺѾ˽֤İ֣ȻҲҵİ֣ٽҼ̫ˡƵ˵ţ˸ۣе䣬ǰǲҵ
Ů
ֱۣ䣬Ͳ˲˵Ů治ҰѶƵŮѽ
ùõԡѡˡʽʱ򣬾װ׵˵ˣ޸ֻӹߣĶС֮ҵŮȨޱġ
ʶһֱҰѶƵŮֻùõ˵ĻŮ˶Ҿӹߣǹߣĸڶǰļӣ
ʱСŮΪǾȥӦѡˣѡˣĲᣬĲ¶
޷ҿܡ
˵Ǹһ˶ܿҵϲ£ǲǲңټŮԼѡԼѡ·ٲߣҲҪꡣǸ̵ŮģϣǷ˼УҪߴ·ѡ·ҲҪԼеߴĺ

////x.html

ƪ 2768 ֳԷɴ

ƣǣ˳ƺر˶Ǿ䡰ŮĻֱŶơ
ɵģ˵ҼЩ฾̣飬軹λ˵ҿ̲ˡ
̫̫ӹƣҲģǳܣͳڱϣ˼Ҫ˵ʲôҲûа취ԶЦš֪ˣҲΪ˭˭ģģǻΣ˽»ᴫ
Ҵģô֪ôᱻǷꣿ
Է鴫ǽ֪ǶĬģȻҲЩڱƲ
ŻԽԽ
ƺ
Ӻ˵ܵί󣬵ʹ˹ûϸ
ڱԶţƿԣΪԶ˵Ļе
ûйùõĬǲֵǽ֪ġ
ùãҪʲô
˵ùöǲŵġ
ùѵ뼤ı뼤Σ
ʲôԭ򣬶ƾҪҹùúúõ̸һ̸
īף㿴Ǽд׼ͣ
طԸţȻԸ˵裬ǻؼ˵
ƽҪЩ฾д֣ͬʱҲɿؼңŶˡ
̫̫͵͵ش绰ŮŮûˣǼֱӻؼұС С˵ø¸졿
쵽˵񣬽ӵĸ״ĵ绰֪ûֳѪ꣬˿ڡ
ĸ׵ֻ֪Щд֣þö޷ĸ׻ڵ绰˵ʲôˡ
ƵʶΪı֮
ʮӺ
ˡ
ֻǣûнݣԺﱻĶƾסߣ˵ؽȥˣǻؼҡ
ͣŤͷŶƳĸĸĸΪοػ֣ʾŶƻȥֻ÷ζưĳڡ
Ҳ֪ĸ˵ʲô
ɫǲ̫á
Ҹ˵ˣǺҹùһѡӣǾл񡣡
ڻܲ·ϣƳ˵
ģһһʢĻģҲزģֻҪŵɡ
Ŷһ
ƲֻһŶ֣ƫͷšüĴ̶ô˵Ҫл㲻ģ뵱ҵӣ
Ҷ޸ˣӵ˭ӣš˭֪㣬˵Ļأֻĺã˵ʲôҰӻߵģңͻ͹
۵ˡһֱϿ÷Ż
ĳ⻰˵ġ
񡭡ôֳˣ뵽˻磬εؽšƣ˵ˣֻһˣ㣬Ҳᰮ˵ģǸ磬ҶûŮ֮
ġ˵ֻһˣﻶϲɱţš˵ֻһˣҸ˵ٴˣҪϹİңҪ㣬
ԼͻĿڣ˼ҵŵģϹʱؽϹģأƶƣƣҡ
񡭡̶ʱǼʯͷ
ϹϵأǵؽһϹ
Ȼ󣬳ٿͣˡ
Īض˶
ֳͣˣ˾ô£
˾źû£ҽһ˼ɲ
һǵġϹеö˶Ȼ˼ɲ³ͻȻͣ
ǵģͷҪʱܲڵĵѽҲκѽ뵱ݵġ
΢졣
гһԼ񺮵ֱ˼Ƥ˾ᱻŵò˼ɲ޵ݡ
ոһеòѽţٽԺ󿴵ˣҪҡʵҲ񺮵ĶƣЦеҪٽм
һĺߣƣײɣʮüˣСǳЩĪķɴסҶͻͬѧǹϵȻġ
һʶʱҶϣҼ޸磬Ҳʵ֮ǰͷ£㻹׷ʲô˼˭ûеȥĹȥ
סû˵ȥ
һᵽȥˡȻһסļ򣬰Ͻǰһ㣬ﻹ˵šôԶ뱧㻹ðϹ˺ˣҲԷɴˣ˰ɣٻҹȥ
СҪˣɲӾ㻹Ҿϰء䣬ͱš˺ü¡

////x.html

ƪ 2769 ǸɵŮѽ

塭
̶ֻ֪䵱˶ٴεĳҧϲ·ɱ
ÿ˶Ĵ֣ԹԵȥֻ
ưƲƲ죬´һʱҪ͵͵ذֻóΪ˭ܴǷ̸˵
绰ĳҹ˾֪ͨȥԵġ
С˾ߣҶ˵һ˵绰
˭ģ
ӣƿ
ǰ滨˵
һλѡ
˸ѡ
ŶһҲûȥ
ûȥΪˣ˿ջкܶûüʰɡ
ǣʲôڴȥأ
صҵʱ򣬶ƽžʡСأ
˹شСˣ˵Żüع
šû죡
ùʣһˡ
ܵúܲͲŹùûһֱ档
ùûǶȥˣ˿̵˽˷ɻtء
˵tҲֶȥ֮أΣյĵطȫģأù֮ţֻҪڣͱ죬ֶҲҶôġ
ֶҪǰź÷
ȻùõĽܾûпֶչˣԹֶ;Ʋ²ֶܵ
˼ǲ˻ֶ׷ɱء
˼˵Ӣ䣬ôֶܻѽֶ˼أֶĸӵġ
ƻصܲ󣬵һ¾ȷԸȥҥԡ
κٳ
ڶһ¥ɳϣ鿴ţ͵ȥԡ
ǸɵŮѽ
֪ȥԶнģȥԡ
˾ϰ࣬ѽĻ֤һнˮߣɵĻ
ȵܳȥҹ
Ʒıֽȥ峿ͽѾŵ࣬ڣŵʱ̫ܵ˵ֱʹ
¥ϻ·ص·ҴģǶ͸Щ·
ȻױϣͨױԼͷ棬޷һ۾ϳǶҵļ
ױԼİϰԵ뿴Լû©ʲô滹мݵĸ˼ó˿ذ
ˣİڷôʱ䣬ûз᲻ῴĸ˼
ʲôû˵Ӳ֪Ҫҹ¡ҲûдʹҲ²͸Ƿ֪ҹ֪ΣҪڼӵʱ͸

뵽жױ
ΪûбҪˡ
ߣݣ֤䣬һ֪Ƕҵļˡ
ʮӺŰ¥ĳ߸ߵذ˸βż򵥶أָŶȥĽ䣬鱦Σû´ЬӣҲһ˫
ͨƽЬ
ĴҹģȥЦġ
ŲˣƱ飬Ťͷ¥ݵķ򣬿Ů˿һ¹ǡ
ӴţҪѽ
ЦЦشȤ
ƤҲˣЦŽӻѽҪء
ȥģ
žغ鱾ٴȤҪȥʲô
û߹ȥһһ˵ȥƼȻҡڵشǰߣ첽׷һקס˵㵨ԽԽѽȻƭңҪȥ
겻ˣҲʵڼﵱĸ̫̫ȥʲôϹ𣿡
ת㶼֪ˣ
šҲϹ˭ǵУסң˵
˵ţһţͦ۵ġ
һѡ
Ťʹ̧־Ŀֻ֡㶼֪Ҳ㣬ҾҹҲҪҡٹ˵ŮԸ˵Ů˲ǻǰǻ󣬶ҪöѽҪöҪһݹ

˹룬벻ߣԼ룬ԼǮӲһ㡣
񲢲ȱǮĸ˲ƲҲеģҶҵĲܷ񣬸ĸһ㶼ȫǼһ˾ͳ˸ŵĵ䷶
йоԴȼ磬ϤһְƾԼŬ˸߲ĲΣͿԸȥ̸⣬ҲЩ
̸Ц̸ĶԪⵥˡ½ӽ

////x.html

ƪ 2770 ڸıŶԷ

ȥӦƸʲôְλֻm.
죬ǶϤĵע£С˵˾䡣ƺǺǵЦûй飬ҲֻӦƸְλˣְλõĹ˾ҲǶϼţнҲǧԪ̫̫ǧԪһ
£ʲô
ڵ۸أ濿ǧԪĹӣܳŵµ¹嶼ء
ǧԪһٷѡ
ǲǧԪĹʵǮģǮѽǮûطˣŶǮǺе˵øǧԪһ²ǾͶˣ߾Ͷ໨㣬ͣٻ㣬Ϊÿ˶Ǯˮһ
컨ȥ۾գһ¡
ǮҾǻǮˮôˣ
죬˵˵ᱻ𸻵ģȴˡ㣬ҲܣǮҲģ㰮ôҲܡʱ䲻ˣҪȥԡ
ָӮƣҲ粻Ӯġ
񡣡
ס
ңΪʲôͻȻȥҹ
ǲôɵģ׬ǮҲĻΪ³һأĬ
Ȼ䣬ˡ
ö벻ס
ӣ˽⡣
Ǻʺġ
Ҫ˵תУҲԿѽûҪ˾ֳĹʻߣء
ֻҪһɣҾͷ֣ʲôʲôҲ㡣
ʼ˵Ҿ뻻ݹ
Ҫǲ˵ʵֻҪһ仰ȥǼ˺ţɲȥҪ˵Щ˾¼ȡˣң
ʹɱﵣΡ
˻в˻ʲô
ѿڶᰮ㡣
仰һڣס㿴ңҿġ
񡣡º͵˵ǵ㣬Ҳ㣬Ҳ㣬ֻҪһɣҾʲôʲô˵Ҫѧṵͨġ
ȼ磬ʲôĻƿˡشμӹҿ½ӽȺУ磬࣬ĽǡƣǸˣ̸ⶼԪģһСˣͲ磬Ҫ˵ﵽˣ磬Ϊȼˣ
Ӧʱܲϻ̸ʱܰı߻ܹﵽ㡣
ˡȥϰࣿΪЩ˾ˣһְȥΪ߲ҪܶܶģһһϦ
ȥġ
΢֪ôӹܺ켯ţĽ巣ԶԼ޽ܰæ˺üʱס켯ء
ԶԶ
½ӽͲ˵ˣ½ӽ½ϵļ̳ˣһŮǿ硣
ʣ룬ҲҪʮ꣬һĸ߶ȣδؾƱȼ硣
ĸ߶ȣ̫̫ߣͷòӷᡣ
֪ܾɥĺûá
ңһŬġ
ʵǺܲпᣬȻѡ·ǰѣȥġ
̾޳ָ˳ĸβ񲻻ʹ
ɵѾͷЩ£Ŭ˾ͿԳɵġ
Ŭ²ܳɣҲ޺
̾ӣ˵ǸøжػǸأ
˸Ϊ
Ҽǵ˵㣬ҲҪģҲôȥһtУӴĴҲ࣬͸ı뷨
в֪ΪġɵѾͷϣڼﰲĵصҵ̫̫㣬Ҫĵ꣬ҲҪڼˣΪ˵㣬ҲҪ
Ϊұ㲻ϲģڣֺαΪȥЩ㲻þϲ£
ֻϲѽ
׮ڸıҲڸı
Ӱ໥ġҲȫΪ㣬˵ܴҵȤߣҼ㣬Ƕҵļˣôǿô²ܣҪ꣬쳾
ܳɳ
ؿ
رΪڵÿΣںΪǸΣޣ֮һӡ
ڣظܵǷ飬ĵģûʵģΪЩΡ
ľ𣿡
Ƶͳ
ֱͦ֫ᶨشҾˡ򴽲

////x.html

ƪ 2771 

ֽճȭʵܽţ֪ô
Ƿ£ǿưԵıӻ֮£
ƣ
һֱ򴽲̲ס˿ڣһԣ𣿡
ؿƬ̣Ĵ궯˶˵ȻˣҲֹ㣬ҹ£ÿԼһҲ㣬ҲʲôܲҵͿıˡ
һ
˵Цݣ˵һҵġ
룬ţƣܲøߵҹʱҪңԼҹҪź档
ԼҲгġ
ҹʱ㿪ȥ
ԡ
ƴӦ
ڻˣŴȥһߵڶbǣСϢǴġ
üЦ̲סڶƵףϹлл㡣
ǣҲúܶ࣬ϻڱԹҲʱŻϹ
ЦҺϲ֣ԲŻһֱ֡
һɣͳϣ㲻ԸϹһܱ㲻ɣ
Ȼϲ֣Ǿаɡ
˵ǾģתһȦ˻ȥ
˿ãҪǳڶ˵Сַء
ƣҪȥˡ
񿴿ʱ䣬żضԶ˵ˡ
ݣҪǵûԷ
֪ˡ
ɡˮ̫ôƤףûҵǰԼɹɸá
ˣҵİأƣ
ӻֵټԼİСܳȥ

ܱ߸˵ǲظţǼӦҵˡ
Ťͷơ
˸ƣǱͣٸ
ߵſڣţΪβµٸŷˣһ
Ƶ˵Ҫȥԣ󣬲ҪǸԸɡ
򴽺˵Щ˾¼ȡˣϰ࣬ʱ԰˾ġ
ҰţƵ͵͵˵ЦȴЦ
Ǹһޣе㵨СѾͷԽԽˣҲԽԽԼ
˵ʵƻǲͬȥҹģȴľܾˣݻҪɵø߲źÿģֻҪ߻ϣɵٸҲѲ
£һݶأ
ǲǿҵ̬ȡҴȥ˵Ҳ޳ǷȥҹǷԼ˼
˼˼÷ڣ
˱ڣŻˣ۵˻ҡ
Ҫ֪ˣġ
ۣܵô֪п᣿ΪһǻѪͿˣǷѽǵ˵
ڸңСĺӣĸֽ㶼Ҳһ꣬ԵĶǶˣЩѧײǣһƽƽȣʲô¡
ȷûоˡ
Ȼȼ磬ƻͦϲģϽ
Ըɣ纣ְûĻǻᱻ̵ʣ
ߣ㴫ĻҲʵǲ޳ȥҹģȷԼ˼ƲлָðĻʵ
һ仰ȥЩϼ޻˵һ仰ܾкü˾Ȼܴһ仰Ʒ˼
ҵʵĹҲ׳רְ
Щ˵ҲƯҪܶ࣬Ҫں쳾﷭Żɳ
ȥֻ̫ɫһһס
ȷῴɫ
ֻҪţ˵Щ˾СƵͳطԸһ䣬תˡ
˾Щˣ빲ͬԸϼŵġ
ϼbһҶҶÿ󣬲ǻҪСֺá
߶ҵ˶ȥ
ν˶
ôˣ㲻öϼŵգشҲѽ
ܲɱ˷Żɣ
Ҳ¶ɱ˷Ż𣬻ŶƴأֻҪһɣͱý幫̳΢ý˰æתִ󣬶ƾǶҵļҲᱻץȥܵɵĳͷ
ʱùñȻֶѽܰйϵ˶һȻһ򾡡͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2772 ý˹

ֻҪƹֶˣôҲʧȥĹǣͬһɢɳʱ򣬶ϼųΪˮʹ
ò˵˵˼˵˵ǷǳˣҲҰĲ
νĽϼb̽ͷ˼ʮ꣬Ҳó
ʱȴһʱܳɹġ
ˤ֮󣬾ͱ磬ΣƮģûԱʹЩѾˡ
Ϊϼڱеĸʵ̫ʵûаȡ֮潻ܴϼŵȻǺ£һʧˣǻԼĹ˾ס
Լչ˵Ĺ˾ܺùչԼĹ˾
֪ҵף˭ԼѴĽɽˡ
ԣв˴ùġ
һ⵽ϵشѾٲά衣
ѶҲ㲻õˣҪԼͻ
˵ʵڵģѵǵСֶΣѹͲڵĶ˵ӵ¸Ҫһɡ
ȥ˻
ȥĻС˾
ˣΪԼأ䲻ŶƻҵĹӭ˳ȥ
ƽڣ߽С˾󣬻ڲظš

ǷǳĽģòЦظ֡
ðãûдŵɣ
һӭŶƽİ칫ңһЦţţҼֱܳ
ЦЦЦδ
˶ˡ
ף񣬵УûʲôƶŻ档
أҲŬģҪȥȴǿƲסԼףͬʱƲסԼԶƵļĽ
˶꣬ųѽһֱΪΪ޵ġ
Ƕ·ɱĳҧ𣬺ᵶᰮ
ɺ޵ǣﻹһ¹ġ
Ŷƽ˰칫ңС˾û飬˵ҲмСԱûСԱˮԸƺԼһ¿ˮ
ªҪ֡
¿ˮ˫ֵݸƣƲӣǱ¿ˮڷŵƵǰ
Եش˻İ칫ңЦţ칫ٴҲһ£СҲһˣֻҪϰ߱á
ЦҲǡ
С˾޷Ͷϼȣ˼ҵķֹ˾ǱȲġ
𣿡뵽ԼһҪý˹ģԻ̬Ⱦº˺ܶ࣬ͬҳŻ
ȥɣҵѽ
˵ʵڵгѾǱ״̬ʲôܴ
˾ѰҪ˵ڵС˾ˡ
Ĺ˾ӯİɡ˵˾䡣
Уǵġ
С˾СѾʼӯˣе㱾µġ
ļ޸˻Ҳܸġ
ȻƾûԼҸġ
С⣬׬ѰˣҺͶȡǫ˵ŵضǱ¿ˮȣȶƺˮ̽Եţ֪ңкδͽ̣
òǰ񣬶ƳԴף鷳İɣ
Żģ֪ġ
ģƾʹȥҲ֪
µУͿԼʼղơ
˳ЦʱҲЩڱֻ˳ܣϧ˸ֵּλˣbһץһѣ˭ѽ
ƾͲͬˡ
ܴȥЩЦʣһ־ŵЩ˲ҲҶ졣
ĵ
˵䲻ĻΣյʱڵһʱȥ˱Ƕƣٹ񣬲λݣȨƣǮƣ涼ѽ
Ʒˮ󿿣ɳαϣϣŶڻЦݣûӿ˲֮С
ʵ֪ϵǺʲôֲʡ
ͽ̲ҡЦҲؽţҽ鷳ġ
ЦЦûԲ£¶鷳
޵ģҪ֣ûȥ˿ǰ˵ʲô鷳
ȴЦŻ˰ɣ
΢һ£漴ҲϰɣȶƻҪСһء͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2773 

ƺǺǵЦǲϣҵ˼ǻҲÿˡȢ񣬻ӹͦҸ۵İɣھͿñ˵ǻϣ˶Һ˫ɶԵġ
Ц
Ƶ⣬Ǹˡ
Һ׵ģǺܰѡ㣬ҲѡѾףͷϡ
˳ˣƻô
ҲЦݣؿŻ
塣
һöƷŲµġ
Ǵβÿ죬ͳ˻ˡ
˵ףͷͷɻûȫ¶İҺڻûоУͷϻмʮʱ䣬Ĳܷġ
ô񳤴󣬸ôĸ飬ϣҶף˻УҪôһӾͷ¶ĸ飬Բ𣬾ھʹɱңҲ
Цţ˵ԼѡңҲǽѣɲҴ߰ģߣûа㣬㲻õʧȥһ˵
һӾͰˡ
񳤴Σֻ˸硣
Ȼõʧȥ
˵ҲûдȥӦѡģѡ񣬶Ʋ׷
˵䲻Ļ϶Ƶġ
Ʋǽѡ
޻˵ˣֻº͵ɫ˵ҽʵģųϣҪȥҪʲôˣҲܿ˫ȲȥѾѪȳ
Ȼ˵֡
ϣҸŮѣþӡưԼ˵ʶܺúŮҪԸĻʱ԰ܡ
ˡ
ҸŮ˽飬Ʋܷġ
֪ǺģҺĻȷ̫ȣҲĿѹɣҪ㾭棬СۣҰҶҵ̫̫ǸһԶ˾档
ǲ뿴Һ񾭳ΪܣǷ޲ϣѹĿ϶ҡƴ˿ĺܱɣǺˡ
ΪûģҲӰ첻Ļж౰ɾͶ౰ɵġ
ֶճȭͷŬԼĳ嶯ûиƶ֡
ҲǷ޸鲻ãҾͻ飬ҼȻȢͲ飬ҶƵˣҶƵĹֲһ䡣
ճȭͷֽֽ
ðΣɿ˽յȭͷ
˵óõ
Ǹ߸ϣв飬仰ֱ࣬ʹҪȴ
ǶԼû𣿡һ䡣
ЦʤߵЦҲʲôǰҵģôԼûģҾǲϲǵҵ̫̫
ֻݹٷŻյơ
֪˼˶ٲ˵˵ڿʼˣ𣿵ȻҲҪţֻҪҼԶһˡ
ƶӣŶƶ˸飬򣬶Ʋ
ΪںˣŻṆ̰̀ˡ
ʵƶĺˡ
ȻʶĺŮͷҽʶʶɡ͵͵˵ʼһݸ飬˼ʹ
ƻɫģͳҶͬѧһ㣬ҶһŮġ
£֪
£֪
˾Ȼͬ˵
˵󣬶Ƶɫֲÿˡ
Ц
ǲԸ֪ΪͶƾΪԵͷ߰ߵˣҲʱʱͷģҪ˵漰ʱѹ˻
뵽һµġ
֮ܣһᱣܵġ
Ʊ֤š
ᱣܡ
ҾͰһ¡
̵ЦͷΪ£ѽ
Ʊ˼ңҲʹģ⡣
ĿĴﵽˣƱ׼ǡ
ò͡
˼ƺȻͣŤͷʻ֪Ϊʲô𣿡
˵
ӶƽʼͿˣһֱʡ
Ҳ˶Ƶ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2774 ˻Ķù

ΪҲΪҺδֻҪķˣԽԽҸġ
Ǹˡ
Ϊãƶ񣬲ٳ
˵Ҳܻɲˡ
һˡ
ùһ·ɻ͸绰
ڿأӵùõ磬Ϊʲô£ֻͣ飬ߵǰԶڸ߲ˣŽùõĵ绰
𣿡
ùţǵĴŵûаǸ⡣
˵ùôŵˣùûϹҵ绰𣿡Цŷһ䡣
ùˬʵЦȻˣǾʹŵװɡҹˣѵģɵңҲ׼ȥ԰סȥ
Цӯӯģùִʲô׷ɱˣİɣǾλùãǾԲᶯġҼͷǣùס춼ԣչһżĺ԰ùþͲģ
⺢ô˵ѽôá֣֡˵̫žƵġƵû׷ɱң϶ʵģҲûʲôǴ˵㻰ȥ˵ᣬһţͦġ
ҶôˣܲŭգԽŲƤ֮󼪣ٻȥʱܱѰɣڣƾԲʲôġ
ѾѸתƵϣĵλȴǲݶҡġ
ùÿ÷ǳͨ͸
⣺ùòͦϲ𣿡
ôųȥţ
ѽ˵ڵ绰Ҳ˵壬ǵ°пˣİɣ绰ھֱȥý԰ˡ
ЦãҸǴ绰ȥӹùá
ллˣԷ𣿺þûгͦġ
Ǹ˵粻ؼҡ
ù뵽ԼҪĽסϼ죬лյĲˣҲͲһʱǺðɣڼҰɣȥ
ڵģùԱǣÿġ
ùЦǺǵģģҸ˭ġ
ҲϣܳΪԼֶϱģ֪Ľ巵ĸܺúȰֶ¡

һͶļͶʮҹ˾ģҼҹ˾֪ͨȥԣȴûһҹ˾Ҫġ
˵ܴ񲢲٣ִȵ죬ɡ˲гܡ
Ҳֹǿƣۡ
ڶƵİ£ĿʼףڻֻöƷģʶ࿴ĶǺǻӦ˽
ƽ˻к󣬿ʼѻ
ԼЩʹ˵Ĺ˾ѾϼŴÿҪŲȥˣܷЩǣһ绰ѻ
֪ģȴٱˣֻĵػ
ϵĺ࣬bǵʱѾҹʮһ㣬Ϊ֪ˡ
û뵽һͱסˡ
ʲô
ǿ򶨣סȥ·ĺˡ
ƾȲҪ
ǰôϵĺѽҲذǻйһãǶϷ
ޱ˵С㣬ǼҪ㣬һˡ
ؾܾԲҺǼѾûκεĹϵѾˣҹģҿɲȥǼһǵļҺǼ鸴ȼҵĹ
žš
Ҫ˼棬öԲѽ
ޱ飺С㣬Ǽ˵ˣСԸߣǲضСˡ
ѵɫˣЦţǼʲôʱҿ
˵С˺ǷˣǼǲٸСκϵġ
ҪŮĴʹ˷ŹҲΪϵˡ
ʲôʱ˺ǷˣЦǶҵķˣǶֲǳصģô˵ǷſңԼߣǱң
Ų˼ߡ

뺰˵ͱסͺɡ
ѣ
ֱһͬ䡣
Ա߻һˣǷֹܵġ
ѸٿѸٵ뿪˻
ʱ䶼ΣǼҷˣǷôˣ治ģûм˺أٳҲ첻bѽǼ϶ˡ
Ťͷߵĺˣ͵޹͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2775 򲻳

Ǻ˽ŴһԲһۣɫѶѹˡλ磬ҺôǼйһõĻ䣬ҪǸҺǼ˷ޣҺǼйûķݣܸܲңǷô
𣿡
ѺŬ޹
ȴ޼ôøɽȥˤ
˵ΣʵbǵĴŶȴ֪ġ
û˵ôѽûûġ
Ǹѽ
ҪǸѻɽ˵ҲжƵĴҲ̰£ΪĻѡѶԶƵĺ޷ûк޸Ǽ°ɣܾԼɽ
Ϊ
޲øˣûݳΪз϶ѽɸȴúúõġ
С㲻ʣȼǼȻ֪
֨֨ģ˵һ䡣
ɫ˳ҳ˶ᣬ̽Ϣǹ֪ܴǵ˳
ûжǷʲôǶþûмˣǰ²ǹȥǼҲңôֹš
˾˾רעؿųĵذԼŵ䣬ȫժȻЩԱ˵ʾԷ

λ磬Ǽҵ鷳ôҲ֪ʲôһ߿˵һ߳Էۡ
ޱؿ
˵ʵģҲƯǰΪһڶˣԵø߰ʻͦ˵ģΪ߰úܶ˶
Ϊ˱ƺѸ߰׵̫ƽȥˣĶˣ⹴˵ʱһ˶ֵס
ֻԵǶҵˡ
硭
εεؽš
˵Ĺͷ
˵ͷı꣬ͽֵǮǮҲҪЩǣ˳ȻѽԼһӡ
ι
ѺĶȴֻüһǳѾˡ˶ˣ˵Сñ죬ҰΣˣ˵Ҳ¡Һýҹûгԣ汻Ů˶ĵ


ʲôѽһ㶼飬ƯŮˣҪģòòȻ˵¡
лԼˡ
ѵɫְףȴֺ޵ŭˣҧ´ûԼΪŭ˹ȥԷѽ˼ҵĶ֣»úܲҡ
ܵһжǷ˺ģ
ҧгݵص
һ죬Լܹļӱкܶ˶ԸȤģΪǶƵŮˡǷ˿ûнȥ˻죬ȥƻ˼ҵļͥԼȥССģֵǷͷˣС㣬ȰǱ죬
Σٰ֫Ȼӡ
޵ص
˼ҲŲĵء
Ӽǰʻ
޵Ťͷų棬̫죬ҹûп·ߵ·ƣѾ֪ǵ
Ʋܲ¼ҵı
ʼ֪ưҹȥˣҪѣֲ֪ʶһڣʼˣܿ˯š
Ƶ˯ˣĵش뿪
ʱҹѾ˯һҹˮ˵ƣſ˶֪ȥ
Աߵλãû¶ȣ˵粻ڷ
һƬΪˣһء
˴߳ңȥԼֻʱ䣬ֹš賿ȥˣ
òȥɣ
һȥԼˮһߴ绰ơ
ƺܾòŽĵ绰
ƣȥˣ
Ƶڵ绰Եõͳ˵棬е㼱Ҫôˣ춼ûأΪ̱ˣ˯ء
˵ġ
ҿڿʣȱˮʲôҪҹȥƣûȥɻ°ɣɱ˷Żٵ£ɱɹɵ£ɡ
ҹȥɵǻ¡
ЦЦİɣģһ£ؿշġ
һ䡰ҪǸɶ£ҡִ򲻹㣬Ҹô㣿
Ƶ͵͵ЦΪ㣬Ҷɱ˷ŻĹ
ȥˣô죿ڿҵˣ²ȫƾ

ƪ 2776 һ֮

˵Ϊȥɱ˷ŻĹЦЦ˵ǣ
ţҰ»ȥϽȥ˯ɡ⼸ΪҹҲˣϽ˯ƻŶۡ
ǸǿŮˣˣҪȥҹ
Ѻ󣬶ƾøðĻճˣеʱȥҹˡ
Ҫȥ£Ҫ࣬ҲҪ¹˵
˵绰
ȴҹˣҪųĻҹڣҹҵˣȡ
֪ڴڣһͨĹҲǶƵԭ˴ȥ˵޳ȥԼ˼
ڱˣ˭ƸǸԡ
ȴҶʣУΪ˵Ǿ仰ʵȷ޳ȥҹԼ˼
ڵļһ
Ѿ㣬ٳȥһ죬ҲĻҵĹ˾ˣҲֻĸĸֳŻʲôʲô
ѽҲ˵úܺȴһףһ׵ˡ
᲻ۡ
¼ҡ
ҹصbǵѣڻסˣΪԼᱻҵܲ˭֪ȴǻԼļ
ǶҵȥĻѽ
ӡ
Ȼûֺӵĸоһ߰µģ֪ƻô
¼ұų˵ĳӳֱ롣
ѿԼԺӿյأͣһǶƳʱõר
ֻɿƲûд˹
Ҳ֪ĸôˣ
Լļұ֣еڣԼû¸ȥǸѽǶƶԲȥԸʲôĻƿ϶Ჹġ
ƵĲǶ¼ҵĲֻ¼ԽԽá
һ֮ѽ
Ҳûˡ
Ѿ˸ΣҹǶѾһɡ
ѵļȫվڴɫ̵̻ģŶ˫ɳĶơ
ûд˹ֻīǼıڡ
bǻãûд̫ˣֻҪˣҲŵ¼ңοܷ飬ưҹݷáԽĺ£֪Ҫʲô
Ƶûб˵ݣ沢Į
ɳֻһ̣żŻڡһ̣ȼģ鲻ڣһȼˣֻµһ
ﶼζ
ڼһ㲻̣ر𲻺á
ϲζ˵εʱ֪ģֻ̫ᣬ̫²ϲζҲӲ˵ʲôᵱ˵
еʱẓ̇Ϊ˶ĺӿҪֻ̣ĬĬ߿Ŷ̵ζԸĺӲá
̾һ
Ʋ֪ʱȻҲǰ
ԣǰ
ǸͷӸ߹εһǰߵ·Ҳһǰ·ʲôȴδػǰһ
洫˽Ų
¼˶ſڣǿѱˡӵŽʱ򣬼ּЩ飬зŭԹޡ
¼һɽӣΪѣѣ¼Ҳ㡣
ö¼ҵ鷳˸һζưҹһֱεֳˣ¼˵һſȫϸߵġ
ʲôò˸ɣ
֣衣
ǿ򶨵ؽ˸ĸһ
ض飬Һ͸׶ӡ
ƣʻĿǻ侲֪ҹҼкδͽ̣Ҹմػһ˴˵ʲô˶̫̫ʶ֤ݣôʱˣҶ֪ʲôʱôˣǧɽˮ˵̫̫ء
ƸɽѾȥ˴£֤֤ƵĸԶƵԸôܵȵڲʣ
ǿ뵽һ㡣
ȴ֪֪µ֣ûʣǶƺ˵Сˣ߶ҲúõССӹͦʵģ뱻ƻ
Żȵڲʡ
֤ʲôʱ
䣬ûûݵ£ǲġ
ϹƤԽԽˡ

ƪ 2777 

ѵʣ̧ͷһ۵ĶûС
ȼˣԹԵظԼȼһ̡
ݺݵسһڣ㱻ǺţǺܾọ̀첻ϰ̲ݵζˡ
Ѽûпһ㣬ˣõǶʱ䣬ӽģҲʶĵӡ
ǰ
֪Լûһ飬ѾȻеΣеϲ
̫ˡ
ǱСʱ˲лϲ
ơ
˺ܶ࣬ڶƵĶ£šƣûٶ̫̫κ£ߣ̫̫˱ţҲ޷ʲôѽ
ƣҹˣܲҵļȥϢʲôᣬҶġѼĸĵǣŶƣ治ԡ
ֳһ̣Ȼī׵˵ָԸš֤ݸС㿴ɣҲҪ׵㣬˵ҶȨ۸
ԣѵɫ΢䡣
֤ݣ
ȥȼɽׯʱ򣬲ûи棬Ƶ궼ûס˸ɽˡ
ʱɽ·ƣҲĵɽӦҲûмصģЩοͶһĻŵȻæžˣ⵽
뵽ҵϢźѵ֤ݣ
īװһɫϴӵǰĲ輸
īһҲ¼˶һ
̫̫ܺһȻ˫˫߹ڶƵǰ˫˫¡
غǡ
֣裬Ǹʲô
ĸ¹һĻ̼ѣϽ첽ƹ˲輸ȥĸף̫̫ƿ֣ȥףҲƿˡǵŮǲ֪ʲô£˻ĸĽãǴŅ֣̀Ѱɣ
Ǳ֤´ΡţıݣǷ¹ˣһΰɣѶ̫̫ʲôǳڼѽѽô꣬
˵ȢŻᡭһΰɡ
̫̫Ҳšûн̺ѣŻ˺˵£ǵĴʲôǰɣѰɣҸߵͷˡ
˵ţ̫̫ĸߵͷ
֣衣Ȧ졣
ԼϸĸΪԼ¹Ѽл⣬Ҳк⣬ڵԼѡ·޵Ƕ̫
Ϊ˸Ƶĸĸһ˻Ҫ¹򣬶Ʋ
裬裬ߵˣ衭ȥĸף̫̫˦֣Ϊߵͷ̫̫Ķͷˡ
ž
ֻ̫̫һƣѴˡ
űĸ״ʵؿĸźɸֵĸ۵׵ۡ
֪˸ĸ˼ˡ
ΪöƲ˺Ը¹
īף̫̫ܺɣһûأǸ¹ߵͷʱ˵һ䣬Ըī׺Ͱ˰ܷ
ǷԸ˰ܷôһˣֻǰֵĻ䣬˽֤ö䣬һöһö
īǿӲذܷܷ󣬵ؿڡ˵ҵĴҳҵĴС㣬˺һ鷢
ԣһСҩҼʱǷŭú޲ýСʬΣ£һǷŹС㣬ҲǷŹϡ
˵ûнѣǵĴҪֹĸİɡ̧ЦؿܣЦṣ֮̌ʵŮˣСǵĽҪе
ʱû뵽·ĺ𣿡ܣҽһӶùģһͻΪŮĳ㣬ҽҲҪΪ˸ĸģ˵ҲΪԼĶŮģ
¸ĸģҲǨŭˣ£ǲġϱҶϼţЩҶƫƫҼҼôɰôµѽûڳ
һƣҼҲСƵĿԽԽ䣬ҪȢģʲôʲôԹܳ˭ҼһͷҾġѣƵҽֻҪ˫֣Լػ˿أ

ƪ 2778 

ѵɫɷصòҰףʶؾͰԼ˫ֲصȥ
ī׺ͰӲܷƵǾ仰¡
ǣ˵¹ٰɣղѾǺһ٣ٹҾͰŮ˫Ҳһˡ
ܷ
ֻǵŮö٣ҲŶ˻ŵ˵
Ѷ̫̫ʲô̫̫ôˣ˵ͦõѽûгʲô£ǲмʲô᣿
ܲ¹򣬻ҪŮģöƵ˰Ů˫ֶˣŮ°û١
ҲһʱˣرǶΪ˰һǴȫǵģܻ˵ڵҹأʲô£ܳ
ûʲô£ܷڸûµķһξŮ
ѽû˵ʲô£ʲôɣ
̫̫ҲɷĻ
ؿѣ˫ֲ󣬿ĸĸ飬ȴһ仰˵ƺȻѡ
ҶŮ־͸ге
Ѹҵ
ΪϵЩں֮ھϼˣ
Ѳ֪ҵڲжôļңǰϼŶûпȶҺ󣬶ϼĹ֮£ϣԻ͡
һЩں֮ڵҰļģ
ϵ£治ԼЩں֮ڷģҲǳһ
ܣŮ̫̫ʲô֤ݶֻŮˣó̫̫ܺóҶǲԩŮġ #¡
˵󣬶һѣԿ˫ֻҵ˶֣
ƣҲ˸һѣû֪˶ûôˣңΪһƾҪҵ˫֣
Ƶŵѣؾͱί
ǾԼίġ
ͬǰŶƵģȴԵõƵİöȢΪޣȴԣǰҲ֪ԼûлᣬΪ
Ƕʱƣ϶¶ԶƵİż޸Ƶġ
ǶƸϣְԨĹȵס
ޣ
޶ƣҲ޸
ôŬòƵİʲôɾ͵õ˶Ƶά
ѽ
޲øˡ
ѵʣٿطԸţīףҴ鵽ֹͣͣ
ī׵ǰʹѡ
ŮˣҲ붯ֵˡ
ڶȼɽׯǸϣͷ˶ΪŮ˲Ż˫˫˵ģ˵ͷ˵˶أȴˡĶͷڻаء
Ѳı뷴ī׵Ķ֣׾ͱīǯס֣ī׾һֺֻݺݵس
ơ
˵Ļᶼûˡ
һһƳ
īˣǾѵˣ˿Աȵģֺ飬ûаϧһһƣᣬܿ죬ѵͺס
ѡƣ̫
̫̫Ů⣬ǰȥŮ
ǰһվ¼˾ͲҶˡ
סԼӣʹֺ޺޵ص˵ÿһ𣿡
öѵһŮ˵ˣŮһء
ղŮ޵سڶ˵Щܵǲѣǲ֪£ŮȷǶԸˡ
ܾǲ֪Ůʲôʱµ֡
ǰһʱǴŸȥtжȼٵģŮǳȥˣŻŮµ֣ѵûа˱
īףҪֶֻ֡
ƿˣҲѪûаطԸīףԺٸҶһ
Ѻ޼ƣֵɱңһŸµ
ɫԽİףŮֱ뺦ѽ
Цɨһ¼ˣЦţѣɱ㣿㻹䣬Ūҵ֣һΪۣ̫ԿˣѽҪúõػţʲô¶ûУܺҼ꣬ǻҪܶܶĺء
ƣû֣㲻ɱңֵľɱң
ѵĽҽд档
īװһƣȻݺݵزָϣĥȣֱָĹͷ飬жֱֱۣ۶Ѿʡ
ʹȥ
¼˶Żˡ
ī׾ħ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעѰ֪8ٶһ¡ظǮ޽ѧ½ڵһʱĶ

ƪ 2779 

ī󣬻صƵǰ˵ֶֻˡ
ưڰ֣ī׾˵һȥ
ѣѡ
̫̫ϽȥŮŮֵָȵòҲ̶ã̫̫Ǻ޼Ҳ̫ĺˡվӸµؿǣ˵ƹ̫̫ɽҵʱ̫̫̫̫ʲô³ǶõǺ
̫̫˺ܶ޹ˡ
ҪΪװȥΣҾͲ鲻ͷˣҪ˲֪ǼĪΪ
߹ŵ̫̫ϽԼŮؿŶƣ֡ģҲҪ̫̫û£Ҫ̫̫ʲô£ͲҪֻ򵥡ҾǣǵĺŮˣһ
ΪɲҪҶĺ
ܸϽ˵֪ˣұ֤Ժῴסѵģ˺˵
ûǨŭǣҲûҪŮȷǸˡ
пΪɣƲ
Ůɫȥ£ЩҰļңԸҶϼš
ɫ䣬ֵ̿˵ĸѽǸǲѽǲǵŮʱ֪ˡܣǰķϣҺĵ˵һΣҪŭңҵ޵ģһ٣ٶ
սҵԣǵ³ܲҡ
ȻɲɱǣҼúܣϲƻµˣҪɱˣ϶ҵַԼȥ
˵꣬Ҳܻػʹ˴󲽵߳ȥ
һߣ̫̫Ϳ޽ţѣѡԶˣϽȥҽԺָֻܲ˵Ů׵ʹĵ˵ѾͷǲȰǺöԸģ
̫̫ţĺ⣺ܹϲǵҪƭѣѿ϶ĵģһͷԽȥȴ
ҡ
ֺ޺޵˵Ǹ񣬶֪ʲôãҪҪǵŮڻΪ˸ֶˡţɱŮֹѽô޹أҪȥƸɽҲ鷳Ϊ޶Ůһ
ɳʲô
¼ҾıŮ۵üˡ
óƶǼ̵ģͬ˵ΪɡƶԸиģҥǰѸ񵱳ӹߣӶƻʹ˺ƺƵȥ︵ѸҵŵùǺģͿԿ
ں
ϴŮĲǸ
̫̫޺޵˵ѵˣѱöң˵ɫ£ˣʲôΪѽ
ŭ㻹ǶƶԲѣѾ̧ѣϡҪȥ֣ƻ鷳𣿡
ĺҲԵ޹ʾҧ˵ġ
ǹԼŮûпʵ
Ҿһʯͷֻѣѻʯעúܲҡ
ѾǲѽǼʡ
Σ˼Ҷ˽֤ε˵
γϣŮܼ޸ƣǶѹϲŮѽ
һֻŮһ˫֣ӦûǿڵŮ򣬻֪ǵŮĥʲôء
ƴ¼ҳ󣬵ضī˵ѵЩν˱Ĺ˾չˣ¼ҡƬ̣ҵծۡ
ô˵ѡ
ѣҲɽӡ
˵ģĴ
ƳϣⶼĴ
ȻĴͲչˣҲù
Ź޼ͷء
ī׾üķԸݡ
ķ񣬾ҪЩ˵Ĺ˾չˣȻЩ˲һУҪծۣ
һΣʵѽ
򴽣Ƭ̺ŵ̾ô̫ˣǷ˲øָ츲زŹء
īĬĬ˵ŷ˵ġ
ǽжŷ˵ġֽסһʱһ̫࣬һ֪ƻø顣ΪЩ˶Ӱҷĸ飬ֵ̫áֻҪǶû
ǮǾʲôˣǡ
īײЩں֮ڣǾüöǵļˡȷǲý˲ϲĺݡٶһ¡ظǮ޽ѧ½ڵһʱĶ

ƪ 2780 ܻ

Ҫ˰ʱ̶һˡ
Ƶ˵֮ĺܿ£ѻû£ͲģǼ˲һУɻѰŻᱨҵġ
õİ취Ƕˡ
ϲǸ䰲˰бҲѱ֤ٷְٵģһ˿ӡ
ԣ˶ǣǰ֪ǵıƽˣȲᾪҲˡ
ǡ
ī׹Ӧš
ǵļıΪ˷˶ı䡣
Ըһ޵Ůˣû֣ԷΪ
üͷκĻᡣ
ģֻһģʧȥġ
һ˺֣Ѹٵذ䣬˵ЩҲϼ̳ݺݵشȻǵĹ˾Ӷرϼչ
ǲ˲ծۣ˵ϼˣ˼Ҷϼŵëߣһ
bǵ˳׿ʵͶϼţ˼ͷϴͷϴ󣬲СϺ׿ԺģȥϼֻԼһУǸʱûкҩġ
ѵȷģҲűƷֻʵǰĲģһٴֻǼٶ¼ҵİ䣬ǱһУ˵ٴ£ˣѵ֣˶ˮޡ
ЩԺ̽飬ǲġ
Ҳ
˯Ժʱ򣬸ܵ£֪Ƕƻˡ
ۣµģǸ˵ҳˡ
ôŻ˯ɡúܣֻ߶һˣ͸ܵ˶ѣԼ˻۾˯ȵºһһִڶƵ֫ϡ
ƺռ֫
Ҳͬס֫ʩ§øһ㡣
ﹰ˹ƵʶĶ˯ģֻñţ˯þ
пŵƱǱ֣ϸϸؿͷֻȻֱ֣ף˵ڣҲΣյġ
˯
ΣΣεԼˣܿģǶ
ϱӵڶʮĶ棬ڵŶʮ꣬ǰѶܻܿ٣˵Ŷӳˣ˵̥˵ܻܵء
жŮнùɷ̫ҸˣΣýѽ޲εȢӣεԼء
Թҩ
֪ȻĴԣѣȻȻжõΡ
ɫѾˡ
һϵΡ
ҲûǾڴϣζһϵΡ
ʶظԼСϡ
᲻ỳˣ
ƱųԹ˱ҩ滳ˣҲҪѽ
뵽ƺôʩģΨһģôɵİɡ
ɿȻѺԼϵֻÿߵ˻˯֪úŵ´ȥ̨ʵĿ
˾ӼЬȻˡ
ѳأæҹȵҹǺ۵ģʶԼ»û
ϸԼͶƳΪķ޵Ҳȥһ£Ƴ١
ѵǻˣ
ɫһӱˡ
бϲ£ԹҩҪǻˣӾͲҪҪֻȥ
뵽ԼŵĺҪԼ̵ضɱҡֻֽŶñ䡣
ţأ˯
ʱŴڴرϣһ죬Ͱ³ɻߡ
§ţһ¡
ƽޱˣʱûв޵ĲԾ
ơ
øø˵˵¡
š
۾û
ҿܡˡ
˵
ʲôˣ
§һ㣬ϲϡ
˼
ĬĬ˵ҿСˡ
СУ
ɿ§֣Ѹٵɴ۾ɫҲһһرףͰ͵˵ôܣ˴ʩġܡܵġ
ȷĻ𣿡ǿԼ侲񣺡ʲôʱȥģҽ˵㻳ˣǡԹҩ⺢ӡզ죿͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2781 ϲ

뵽ԼԹҩҲ뵽һʲôʩûʱİȫڣµġ
ѵһеģǴİȫѽѵȫڲȫ
һûм飬˸Ρ
Ҳ˵ԼĻˣֻ˸ΣεԼ˺ӣȻԼѳٵŻỳԼǻˡ
ơˡ
ԭֻ˸ΣĻС
ǣƣѳٵˣһΣܶ˶˵ʱ̥εģ˵̥ΣĻءìܡ
ȻϣӣԹҩĻˣӿ϶Ҫġ
ìܡ
ƵɫϾ
һ߰οһ˵ڴ绰ҽһˣѰ滳ˣҽӦܴȷǷС
ţ˵Ҳһ飬ȥҩֽԼһ顣ʱ䣬ְյ˵̫ˣҩܶûпš
ѾֻĻҲҪһԵģҽѰȻһ飬ˡ
𼱣ҽ˳
绰ҽߴ绰ܲסùãҪùù֪˼ҿ϶ֵġ
ǲõĹùѵҩҪĻȴҪȥùùƻǵһƤ
ƵɫԽĳˡ
š
Ҳ֪ŹùáùζǷޣȴ̫ӣεӵʱѲҩһ㶼
ڵġ
ƴ绰ҽҽһˣҲԸҽʱ˳ֽ
绰󣬶ֻĶӡ
һ˱ֲҪҪ϶塣
ƻѽ
ǺҩǺԼǴ̫嶯ûôʩҲ̫νİȫˡ
˭뵽ѽ
˰ȫڡ
ΣڶҪҽ֪Ĵ𰸡
񡣡
ס֣οģ龪һ
Ҳûеס
Թؿ
ӵ뻳ȴԼ֣ȥ·
ƿ߿
ϣ龪һɡ
Ƶ͵͵˵
ڵҽʱ䣬С޾ʱֱǶȷꡣ
Ϊ˲ùãƷԸīףҽ֪ͨȥҽںԺһͤ°Ҫסùá
Ȼҽ£ҲԸȥҪ˭Ҹ߶ùã˭߻ѵػ¯졣
ڿʼˣѧùƽʱҽʱ򣬶ùûܹ
ͤ£һʯӣվߣҽĶ棬ڰ
Сܽš
ˣһ֡
ҽº͵ŵЦ⡣
ƿҽЦ⣬ɫ̲סס
Ҳòȥ
ҽ̧ͷƣһſɷףɰҽһæĵʡû°ɣɫѿ
ɫҲÿҽ߱Сƶ˵ɫҲѿ
ҽΣ
ûлشҽĵ⣬ҽҪ
ҽʹõ˵˵ǻٽŷ˵˵ʮ֮˾ǻˡ
ǻУҲпθŮ˵ֻҪڣǻĻʮ֮˾ǻСҪҪֽȥҽԺһ¡ҵľϲˡҽҽܺãǶŵļͥҽҩƳ
ɼı¡
Ǻװѳģ˵ǻ˲м١
˵ˣ㡣ҽֿ˵ɫСĵŶơϲϲ£СҪ֪ˣֻˣ֪ҲǸ˵ķݣΪμͷ
ȴѽܵӣ
ѵͷ˶Ҫӣ
ǣȢ޲Ϊ
˵ԷҲԽԽã˵˵ĻûоУѾѡӣﱸ񵱣ʱ򣬷ϲĺѽ
ҽʵ벻С˵ϲˣΪʲôɫ
ѵ˶ĺӲǼģ
뷨ɰҽ
ˣ˵ڼ޸֮ǰ⵽Сƣǲһʧǣҽ֪ǵļֵüʱǾ˷˵ģûе֡ˣǺӦòǻѽ

ƪ 2782 Ҫ

ûлشҽţ㻹ҪҪһΣ
ָֽ
ֽ֪Ƕһٵˣҽ˵УĻˡ
ֽһΣ˵ţҽû˯ѣͻȻƽй
š
һֽҪߣƿ֡
Լȥš
ûпֻţöٸš
ۣеԼŲ̫ҪӵΪһγ嶯ˡ
۵ǣˣӲҪҪҪȥ
վԭأ߳ͤнԶ
ҽĿһУǻ̵̻ġ
ôüͷ֮䲻Ծѽ
ѵ˵Է˺ãǼ˿ģ
ҽƵ߻ǿȥķͳؿšе·ǳĻ˺󲻴󣿡

ҽԼ˵ΪʲôҪ÷ˣСһżͷܹӣڷ˻ˣⱾϲ£ͷ˶
ϲΪΣ÷ʷ˶ĺ𣿡
÷ҲҽԽĻɷ˶ĺӲǼġ
ĬĬŵ̾ҵġ
ҽŶƲѡ
˶ԸñӣҪǷ˶ĺӲǼģ϶Ըϵġ
Ȼģô÷
ҽ벻ѽ
˵ϲˣӦϲģȢޱΪӡ
תӭҽǸ˵Ҳ̫ӣԵ˱ҩԹ˱ҩӻҪ𣿡
ҪĻԸðգСչѺ
Ҳù
˵ŮӸء
ԹҩֻˣӾųɾǲҪҽҲὨºӵġ
ԣҽɫֱ˱䡣
ֲüͷ֪ϲˣɫ԰ףǺܺµӣԭǷ˳Թҩ
ҽʡ˳ҩڴж೤ʱ䣿
԰ջе·һ£ҩӰж
ƴҲһҡ
ҽ죬˵
˻Ҳһҡ
ӲҪǰɣƶҽšҽ̾˵ҽѧʶûҽὨҪӵġôܱŷ˳ҩأ㵱ӦСȢޣΪӣ
ϲˣڶԷ˲иôܡС֪ĻǸöʧѽ
Ʋ˵
֪ᷢ¡
֪ȫڲȫҩˡ
ԹҩڣῼҪӵģҲΪӺܡ
㲻㣬ƫƫ˺ӡ
ҽ˺𣿡
ٴλصղŵ⡣
ҽ̲סһǰ۸ƣǲҵģһΣü̫ˣ̲ס˰۸˵ġ
ôû˺
ջ˺ûôİɣӦòɣ
ҽĬĬ
ǣҽҩɡ
ҽ˵˻·ǳҩһǽȥĴҽԺٰȫ㡣
ʡ⣿
ҽְۡЩʱ·ݴˣɴѪһʬء˭Ҳ֪ᷢʲô£Сĵá
ܸ˿̥ҩϣȥҽԺҽԺƵҽ㣬ȻҽƷ棬ȴ̫ó
Ƶɫְ˰ס
ã֪ˡ
뵽ӯӯ
ӯӯҽҲãtҽԺĵλܸߣԴȥtУtҽԺӯӯ԰æչһ¡
ߣҪܿùãùù֪¡
ҪСӣtǱӯӯǣҲ֪СӸóʲôעʲôȡȡ

ҽ̾Ѿܾûϲˣƺ֤֤ǿ쵶ն飬ʶҶûʲôϲ֮УǵļΪ
Ȣ˵ġ
һУԶ˵ϲ£˭֪תۼȴ¡

ҽ̾˿
Ӷ̲̾ס˵ҽܲܲҪ̾ѾˣѪͷҲ޲ʧ̾ˣ̾δļɱˣ̾У

ƪ 2783 ѹ

ƪ2783ѹ
Ƶۣѵģ뵽Լ£Լ񼴽ҪԵģ;ĵʹûҽˡ
ҽ˿Ҳ
ôȥôãȥ
˸߿ҽİ̾ҲҽԵָ

ҽû˵꣬ѾԶˡ
ҽŶĶӣ̲סֹȻڣΪҪ
֪ѽ
ĺںҽĺǲһġ
ֻԼûôʩΪǰȫھͷһأ֪ȫҲвȫʱԻŵġ
ڷѷŴ淴ɰŷˡ
ֽĽܲµֻǿһ̣ɾû䡣
Žޡ
ӣҪģεģڻˣȴҪ
ܺ¡
ϱӾ˶һӣⱲˣҪӣҪĺǶˣٻ𣿱ϾϱӶݵֻһΣ˭֪ⱲǲҲֻһӵĻ᣿
ٵ衭
ԽԽģ޵Խ
ˮֹֹס
᲻öĺѽ
ֱס˶ӣջϵģԼоѾһС֪ӾĶ
СܣԲѽ
˵øס
᲻õĺӡ
ΪԹҩεĺӣ۰ӶǺ˺ӵһ
ƻصùĸŮ˶ûŵػصԼķǰ뿪ţֿˣԭǱ淴ˡ
¾˹ùãҲţͳֻ绰񣬵ûн
޵̫أ绰Ͳӣ±֪ޡ
ٶԹŶơ
ȻУҩﲻôʩ
˺ӣӲҪ塣
Ϊõ
ƴһ绰ûн벻Ҳ֪µеԹϽȥұԿףŰѷŴ򿪡
ȥֹ˷ţñù֪
ڷطûп񣬼Żţֱ䣬뿪ţֱˣţеȿš
׵ˣ޵Ҳˣվ˵ǽߣǽǸŵˣ컨壬ֹסᣬϢػۿ
Ǻܰӵġ
ǰǽ
Ϊ˺ӶԼ
ѺӴ͵
ȿţٺú˵񡣡
Ʋͣţǧɵ£ǻᣬӲҪˣǿҪһӣҴӦ㣬ӣǾҪӺòã
ҵĴҵĴҪޣҪԹҪ֣ҶˣȿźòãԹҹңŴôʣͷҶУֻҪ㿪š
ٲţҾײˡһ㶯ûУĻţɵ
ƲˣԼȥײš
ֻǣţţǷǳõģȥײţײ
Ϊͣײţ̫ˣĶùñ¥ģ﷢죬ǲ󣬲ԡ
ùۻϾһ£桰飬ˡ죬ɫ˱䣬Ϊֶֶϱڷء
ƣơ
ùţţƣ
ùõʻֹͣײš
˶٣תȥš
ƣڸأǷ飬ˡġùüֶˣеţԽֶȥʣأ
ϴζ㵽Tһʱ䣬˵Ҫлҵ̸ˣùþٵֶʣǸϽˡ
ڣֶûкʣȥһʱ䣬ȴ˰ɡ
ùԼȼ֮ȶ˳ȥֶŭ˲ŻֵֶĹùá
ѽù£ƼùҪѰʶ뵲סùõߣֻǹùõѾˣٵסеģûж
ùûӰֲֶǷ޴ܣֶôҲᶯִŰɣҲû׷ʲôֻ˵˾䣺ģڷĶô󡣡
Ʋ˼ЦЦùã֪ˣҾȭŹ򣬴˼ǽû뵽Źùˡ

ƪ 2784 ƭĶù

ùúɵشֶ
ɲôƭˡ
ڷ򣿼Ƕ䳡ҲǶ𣿡ùЦЦš
ƻЦţùãڷչչֽţû˼
ùúǺùÿû˵˼Լ˵˼ˣÿҽȥҪǸ۸ҰƤ
˵ţͰذѶԱһƣֱ˷
ţһһ뵲Źùã˵ţùãϴּû۸ôܻ۸ˡ
Բѽ
֪ʲôֲ
˵ֻ˵ˣ˵й
ùͣŤͷ뵲סùãùùȥ浱ùˣСӵǵС˼ÿùȰƤȥ񡣡
ùãҿ׵ֶôڱտڶǰֶƤҵƤˣһܻ𣿡
ƤЦرԹţùҪߣϽס˹ùã˵ùãģʲô㻹֪˵û۸û۸㻹ˣ
Ҫùù֪ˣӲҪΪԹҩùûĻƤ
㲻ƤҲҵļҷݺݵһ١
ƿǳԹҷĺݡ
ǰʢʱùõĻ¹ùãùþһμҷݺݵذһ٣鶼ûá
𿴹ùͽҷܰһٵġ
ҪǣڶʮüˣٱڵλǰȻ󱻹ùóһ٣ѽ
ùñͻɶʲô˿ԽĻˣƤЦⲻЦģΪǹùģùúӣã˵飬ƣþʵظ߹ùãŹùʲô£ʲô
ո㷿﷢ЩǲڴܣʲôˣùõͰƽϴּǰɣ
ƣùãḻôܻܣǳܣսսǲֵġ
䣬ͱùһֱۡ
ùú˰ɣ񳳼ܣˤ˶
ƣ
˵ʲôùöлġ
ùúݺݵ˦֣˵ȥҪˣСӣСҰƤҿɲΪֶƫ㣬ù׵ġ
ֹţùǺƫĺ̵ܻĺòãײԶˣ仰û˵ñùúһ١
ֻҪùó֣ǼҲҸỹ֡
ùģùͬĸһ
ǰڵĶƣԹùöТ˳
ùãû۸񡣡
ƲŹùãǸŹùߣͣԼš
ùٴֱϴּǰ̧־ţ˵ǹùãôˣ۸ˣ£ù˵˵ô£ֻҪǶƵĴùþ԰ֻС
Ĩᣬˮϴٳֽϵˮ鶼ĨɾžӿԼ˵ֹסᣬǿ޵ʱ䳤ˣ۾ס
ӳȥùÿ϶֪޹ġ
£ù֪˿϶˶һƤ
ԹŶƣˣҲ޲ù˼źӣ˼֪࣬϶ĵģȲùóͷƣҲǲùùѹ
𣿡
ûлӦùãöùõıֶ۸úˣŤͷֺݺݵص˶ָۣȥһ¶ƵĶţҪԼľҲѡģȻȢҪɷΣŶȢؼŵģ㵹ã۸Ϊ֡
ƿùã㻹Ȱгɣû۸
ʲôʱ۸Ϊˣ
ûΪǸͷò
ù϶˾ֶ۸ֺݺݵص˶һۣȻٸʡ
תȥţţȳʲôίù˵ùþԻġ
룬ùãû£ҶӲأȻͳȥ
ùĻشȴǶӲ˵Ũı϶޹
˼Ҳơ
˵ôӲģҪҪ绰ҽƣ
ҽ氦̾ء
ù֪
æ˵ùãû£ÿҽˡ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2785 ʹʹ

ùĬĬ֪˵ֶϱҲƭŤͷһֶȻ˵Ҫҽģù¥ҽ绰¥ҽúܿġ
ù˵꣬תߡ
˼Ťͷϴּ˵񣬱ùùõ̫á
ųļӣ񲻻ٶġ
ùˡ
ƻûߣϴּſڵ
ŲԶȥΪֶȥˣϴּ
ţͿվſڣ㶣ܵţƶѸٵƿš
񡣡
ưţôˣҽŽôãҲţѹùöˣùòŻʻġ
û¡
ư㿴ˣ۾׵ģĬƬ̺ޣ
϶˺ܾã۾š
ֲùùţһùþ֪ˡ
ֻҪ΢ͷһעⲻ۾ˣùǺҲùá
ذ⿪֣߹
񡣡
һתԱ§ס֫§ԼĻ֣ⲻ
񣬶ԲҵĴεصǸҵĴˣ򣬾ֻ֣Ҫ㲻ޡ
˰֡
ƽ˵飬һǸַ
ٿתȭͷͳϴȥһߴһĴ㣬Ҫҳҩںˣ˱ҲҪ
δ꣬뷭ҳ
ۣǵıѽǵĹѪõֱҡ
ţˮ쭳
º̲סĻޡ
һ߿һ˵һֻһӣڰõԺҲˣô죿ǰǣδҪǸߣѽ
Сѽ
ģҪһ˵Ļˡ
ӵҲʹʹģ˵ģǻᣬιúõص壬Ҫȥҹˣ壬꣬Ҫӡ
񲻳š
Ŀʹ岻סĻڶ᲻õǾǻεģֻܻţǶǲǵǮ
䣬ֱ۾ͱݺݵš˺ü£ʹҪŤˡ
ǲΣ

ǻΣǺ˺һӣǣ㲻Ǯ㿼ǹĸˣ˳Цܣĸܺܣ
ε˵˵ô죿ֲۣͬ⡣
Ϲ飬۵ذᣬ˵һΣҵĴ̫Ϊˣܿʹ㱣֤Բһεˡ
Ҳ۵ģ㣬ǡǹҪӺòã
ҪʱŶʮ꣬ǱܿʱĶʮꡣ
õˣӾҪӣʱ򣬾Ƕʮˣƺ»غϣʶõӺҪҪӡ
˵
δ꣬뷭ҳ
ùû¥µأҲ˰ɣ¥͡ͷ󣬶˵죬ҴȥtӯӯǱùǾͲ֪
ҪĲĹùãˡ
һʹ
ȴҲΡ
ֻܵͷ
˵ЩƼӵƽˣǣ֣˫˫߳䡣
ɩӣ簲
ǡҲҪ¥ӷæʺá
š
һǻ΢Ц
ǰĿɰ̲סţĺҪϼҲɰġ
ϧ
ѵǰУעӲܳ
ӵвǣֽ˽عԼ֣³֣΢Цţ¶
е㺦¶ƣȿ˿ƣҲʱ򣬶ص˵ͷõ²Ŵ󵨵߹
ɩӡ
ؽš
ȻվֱӣǣС֣˵ɩӴ¥
á
ǣš
껸ڶƵʱʱͿԼá
껡
ƺȻһæӦţ
ҵд𣿡ͣһ£껸ǰʾ껺һߡ
Ѿдˡһʼż٣ҾдҵܿдˡǺģɼҲܺãʦõҵԾɣǸʦͼҳĺѧ
꣩

ƪ 2786 δ

ƿһ䣺
շżپͰҵд꣬µļڣôҲõˡӱϾǺӣ̰ԣշżٵʱǵ˼ܷѧϰϣдҵɡҪˣɢˣдҵͦ
ĵģдˣҲӦʽġ
ƾ޳ɺһżٵʱдҵҵд档
ʲôȥĵط𣿸˵Ұȥ档º͵ţչҲżˣʱǺһȥ
껻ûлش𣬶ԹԵ˵鲻·飬Ҫȥߣ磬ǵļʶǵ۽硣
ӵġ
ÿڼգͻźӳȥߡ
Ľڲż꣬Ѿȥ˺ܶطģ֪ٴˡ
껱ùһ࣬ùƽʱҲæڼգǴڱԼΣԶĵطȥ԰ˡ
ʲôȥĵطһʱ䶼֪ôش֪ͣĵطʵ̫١Ƽش𣬱Цûȥĵطȥʿ԰СѶϲȥʿ԰ģ˰չӹȻ˴Сȥʿ
԰ϼ죬òã
û飬žͺãҺ¶ûģչԸһȥ𣿡
չǶӣ˵ýģչ껻Ҫһ㣬Ͻ壬˱ֳƺ
չܵƤ˵Ҳ£԰˶ܳе첻µزµģ껵ĹϵҲ̫ã˼棬״ܡ
չϲ۸£껻ãʶ״ܡ
ЦҰŵģԸġ
ǸСͷܻῴɫģֻҪǶưŵģȥ࣬һüƨƨߵȥࡣ
ǣ鷳ˡ
껵ͷҲ뵽ԼĺӣҪǣĺҪϼ꣬ǷҲ㶮£

̲ס̾һ
Ĵѽ
̧ͷһ۶ƣĵţз𣿡
ûС
ͷ֣Լķո껣˵껱ӻҪ£Ͼһżĺӣûа취ǽġںǰٵæͶǳס԰ģܲ߶ǳţ껵Сܸԣ˼һ
١
Ҫ껺ģûбѶ֮ġ
ֿ˿껣Ҳ֪ʵԺǷҲΪػңڶҵ٣
¥µС¥ĶùãѾϵҽ
ҽ͹ˣӵùõĵ绰Ǵõʱ̡ܶ
ùΪ⣬ҽ죬òǡ·ϣͽӵҵĵ绰ɣ
ҽЦЦСһ¾С
ܲ˵ͱ˹ɣ
Сɫǻ֪˻֮¡һ뵽˻е£ҽЦ͹Ҳסô죬밦̾ˣҪǰ̾С϶׷ԭģʱסͱ˳᲻
Ƥ
Űɡ
˵Ӳˣùó֣ʾȥ
衣ܵùõǰؽһ裬ðװ׾ģƯֿɰһϮȹȥһλС
ùðԼĴϣȴ˵űĻ¶Ǵҹ㣬·Ҫ˹ĵ㣬Ҫһģ㻹ܵġ߹һùúڶùõԱ£ùñµĻЦţùã¶СӵˣҲ̫ѹ̫
ˡеҲչ÷һ𳤴ģչǣûչӣˣ֪ᱻżʲô
ء
ùһɴҹ㣬ȴʧˡǶùù̫ܵϣ̫ˣҪǿһ㣬һɣҪ°˼ҵҪߣ»ǿһģ²Ľ櫣Ҳϱ
ѽù˵ʲôģ뵽ĽҿĽ櫣Ľ櫱Դһ㣬˽ѾܺãģСѾͷ󷽣Ůһ
ǵС£Ƶʱ򣬻µý
ܣ̫ܵϣ̫ˡ
ڷˣùþøðŮ͵԰ȥȿԺչһ棬ܾȥĽĽ櫺棬ӶǺֺܴܶµġ˵īߺڣ߳࣬ŮĽһ棬˵ԼǿƵؽЧء

ƪ 2787 ƭ

ţ˵ҲԣԺҲ¶ˣǻСùɫº˺ܶ࣬¿񣬹ĵʣ񣬶ӻ᲻ˣ㿴ҪǳθɲţóԵҩԽ
Խء
񶼲Ӷùã±ùÿ۾׵ġ
ùãûˣÿҲóҩ
ùüԼüôҿùã
ûѽ
񳶳Ц
ƸϽ͹ùõм伷£һ־סļЦŶԹù˵ùãҲˣǽȥͰɡùõϣͷùȴס°ͣ°ģù񾯸ţ
ʲô
۾׵ô˶೤ʱ䣿񣬹ùø˵ֻҪǶ۸㣬͸ù˵ùûġ
ùãû۸񡣡
Լ⡣
Ϊʲôùþ϶۸أ
ѵϿšǸŵˡ
ùãңû¡
񱻶ŹùãͰ͵طϣû۸ңùãģû۸ҡ
Ϊʲôޣ
ùɿ֣ͬʱҲŮ£Ը껣껶ȴȥ͡
ѵֶĳ治Сӿֶ档
껴߿ˣùͰѶƳ۵ʣ߹ùãʲô£
ùãû£û˯ãŻ۾׵ġ
͵һ¶ƣС˵Ƕ̫ˡ
ƣ
ѽ
ùã
ݺݵص˶һۣʱ򣬶ùЦţͣ¥ߡ
š
ģ̧ͷ
ȻᣬҲ̫ڡù˵ţԼðϧֵֶƸϽٰͶùãұ֤Ժ󶼲ˡ
ˣܲҪڣġ
룬ͦѰѽ
ҽһ˵࣬񾯸棬ΰѻߵ˻ȥ
˱һ¡
С㣬ûʲô£ˡ
ҽûɣԼﲻס˵ࡣ
ߣ
ҽһվһܣˣһȥԡ
СͬԷö
ҽԸȥԽֱСʳͼԼСһԷ
ùñƭˣҲͲҽ
峿ȥ
¥ߣߣĻԾʹˡ
ɳŸùģĵ밲żһȥʿ԰档
ҲĽ櫺ǰɣ༸Ҳֵ㡣ãڣҲУ㼸һȥùûоֶܾİţ뵱ķ
֮á
ΪҪȥˡ
ôŹùû֧ùأȻùҪżȥ棬ʡˡ
ãھʹ绰˵һ
ƺ޲ýͰѼӺ͹ùͳš
ͳֻ绰ֻȴùˡ
ؿùáù˵Ļͱˣ˵ûа㣬Ҳң˭֪Ƿ񻹶˽ϵһξ
һΡ
¥죬С˵֪˻Դ׵ġ
ʧЦùã֪ġĵأ¶񳳼ܺȥġ
ùһƾĵĺϡ
ùãҶʮüˣ㻹ҡ
ö˵ĺòá
һ꣬㶼ҵֶҶԽѵ㣬ôѽҪҪùüëɨ㣿
Ҵдķ
ε䡣֪һ£ŵһ£Ҫ֪˽ϵ϶ܿĵġƣ㲻Ҫ
ûа㣬ѽĺúù˰ɡ
Ƶֺ̣ڡ
ô

񲻵ᱻĽ巵
ߣĸѾ˺ܶ࣬˵ûȫѾǰǰ嶯ˡ
Ȼ㣬صذ㣬ƣ˻һܵõһصذ㣬һҸɱˣõʱʧȥ˻֮ӡ
ùãĺãĺãҪȽϡǲ߲໹ͦģùֱ׵˵ʱƾùù⻰̶ܴû̲ס˵

ƪ 2788 ӯӯ

ҲܺѽҲùã˵񲻺ãˣΪûġ
ùÿе㵡
ƻ˵˵ûȫѾŬѧŷˣҺŬȥ񣬹ùãңһ죬ʱֻƽĶĸоġ˵һܺõѣĨȥİ¹⡣
ؿһùòűʾ
õģùҲϣ֮ܿమȻùöֵֶ
ŹùᵽֶƵ
ùãӵ²ᣬȹ˵ɡ
ùó㻹㶼ʮüˣǻᣬҲԵˣǻʲôϽģѻڶ˻ȻǾ͸ϽӣùùûоӣǴֻ꣬ǣӵ²ǹܡ
վùãչ껶ٶһӣ۵ģТ˳ùãùùôۣӵ»ǵȹ˵ɡ
ùã¥ȥ񡣡
Ʋһ仰Ͻ¥ȥѹùãùãǵø绰š
ѹùúͼͳţȥҽԺ
һ뵽£Ƶ־֪طڲ߻ڿޣ
ѹ֪
ùӦ֪ˣСӣôоǰͲҳţòʲô°ɣ
ƶסŤͷЦùòڼңҺſԹѽ
Сӣ˵ùùڼҾͻƵġùĻ
ȶ¥ùòŴ绰
ˬشӦ˶ùõ飬ú󣬾ͳš
˽˷ɻ
ùþȴһ˫ŮtУtкĽ˻ˣٴtг
һȥ𣿡ù֪ѺӰڵһλģĽ櫲ģȴͬĽ軹Ǳã˫عϵǳ۰Ľ櫡
ЦҪһģҴͰͷĹһ£ϻؼҺʼʰǲĶùչźǣϰź档
ĽٴһˣĽҪԶŵĻͿԲøˡ
ҪĽ£ùš
ţҲСһȥ档
Ľѧ·ˣʱ򣬱·ˡ
˵ֻẰ裬Ľ巽ְ֣Ľ巾˵Ӷƫģһ˵Ǻ衣
ҲãǾ˵ˣҲҪ׼һ£ȸ˵˵ǿ϶ܿĵġ˵ȥ棬ùò뵽ԼٴԶŵġ
żпգҲǼųڱ䡣
ùǷģͳ棬Ͱнͳȥ档
ܸˡ
Ȼӳ
źӳź󣬶Ҳųţҡ
֪ܣ붼ʹӦ
һˣûаԼе¸ĸףֻҴһ졣
һ磬ùôӣ˽˷ɻtˡ
ڹùߺ󣬸Ͻϵӯӯ
ӯӯû뵽ԼӵƵ硣
̫ûдɣôҴ绰Ǵġӯӯû¥һС׼ء
ĽڻСͻûб󣬲Ľݺϲ԰ķˣ˵ҲӶˣӯӯпյʱ򣬶һС׼͡
ֱ̾пڸϱǾڳյġ
ڴ߳ԻСǱ߳ԣܳԵζɿڵķˡ
ҽæ
ƺӯӯ죬ƺӯӯʱ򣬱ǳƺҽġ
ӯӯЦܰʲôæҾǸҽ֪һλҽҽʲôҲòӯӯɡ
ŵλҽ˵⣬ҲȥԶæ
ӯӯ֪֮ͦģtҽԺǺеλɽɽˣҽ˶ȥҪҽûа취Ĳ͸ûа취ˡ
ĬĬŵ͵͵˵̫̫Ҫܰǰһ𣿡
ӯӯЦü˵ƣ̫̫˾Ǻ£ΪʲôҪԸǲģ
񵱳޸ƾΪ˰ӵģӯӯ䲻ܶƶԴ̬ȣҲͬ鸵񣬵ǸԸ£ǵ˵Ҳ˵ʲô
Ըӡ󻹲һʵĸоҪͱֵʶһƵģӡر̡͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2789 ӯӯĽ

һ˵ҪӯӯȾ뵽ǶƱġ
ԹҩƿЦ˵Ҫ𣿲Ҫֻܴ
ӯӯ˼ǱʧܵĽ
š
ӯӯĬһ£˵ȴȥҽԺϸ飬һ̥Ƿûʲô쳣ȹ۲۲졣
ڵ绰Ĭ˺ܳʱ䣬ʱ䳤ӯӯΪѾ˵绰
ӯӯ׼ҵ绰ʱ򣬲Ŵѹżʻҽ˼ӿҪ
ӯӯ˵һҽὨǲҪӣҲҾԵ˵ӿҪֻҽ꣬ЩҲǳ˱ҩʧܺΪ̥׼˺ӣӳһҲܽȻҲģ²˵ǰٷְ١
ʶֻܽȹ۲۲죬˵Ӿ;ԿҪ
ииҩ̥ӰҪôȫҪôޣӰ죬̥ͻ⣬ҪôȻҪô̥ͣ߻Σòֹ޵Ļ̥һзʮܺŻҲܹأǽġ
ڻж೤ʱˣ
ӯӯЩļпܻ᲻ӰĻ϶ܿĵġ
ӯӯʻæҲһҰɡ
ٵȼ죬ʹȥbҲұ֤һǽģҲ˵һǻεģðӣҪ죬ʮܺȥŻ飬ҽ˵Թһαҩҽȥʲôġ
ӦţĩˣӯӯҴȥõĸҽʱǾס԰ˣʱ԰飬ġ
ӯӯĽ࣬ͿˣǺӯӯġ
ţӦӯӯ̫ԵʰɣӯӯҽΡ
Ʋ֪ϱӵһӵĹ꣬Ͱʶ˽͸ӯӯĸҽΣҽѧĵλ֪ñڵĶƸ
ӯӯ룬˵ˣʵﶼǲġ
㡣
ӯӯЦЦɡ
лл
ؿ
˵绰֮󣬶ƸϽȥ
鲻ãûأ֪ùóԶˣƾҪȥtдӡ
ʵbǵҽԺҲԵģƻѡȥtУһΪסùãҲǲñ֪ɡ
bǣе紵ݶ˵ĲĿġ
Ҳñ¡
޸ƣ֪˶˵أЩ֪ˣȴҪӣЩ˲֪ء
ڴϵַСĵһӣ˵ǶСأҪõˡ
дϿһĶˡ
رЩεĻҪõĺӣĺọ̀ǰ̥ǯģľ뵽ԼϾҪΪõӵ֮һ;÷ǳԲӡ
񡣡
һƵƿ˷ţ˽
ż
ľȻڴϣûӦ
£Թֶơ
ҲԼǿӲҪǿӲزҩҲ䵽ֵز
˵Снչĸ飬ΪӵĵӰСĸ飬пܻصԭǵˡ
죬ԶƾǰģڳŻװźͶƸܺõӡ
û취οŵԺһӡ
񡣡ƿٵܽңľȻڴϣĽкţƵĽŲһӷŻ˺һ߹
ڴ£ַСһҲŸȥ
˦֡
Ҹһ˵϶ǺϢϢ֣ȥá
ѾͷΪӵԹأ־Ȼˡ
̾һܱҲĵѽǵĺӻ᲻Σൣӻ᲻Ҫ
ùóˣ
ȴ
ùýԶţ֪ûͣҲ̫ˣʱ򣬹ùѾš
š
Ĭһ£˾͸ٴذԼִӶ˵ҲʰʰȥɣõϾˣø󣬵ʱʹҽǯӰǯ顭
Ҳ˵ȥˡ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעѰ֪8ٶһ¡ظǮ޽ѧ½ڵһʱĶ

ƪ 2790 Ĳģ

һ§סֻҪǷħ֢Ƶġ
Ҵ绰ҽˣҽȹ۲۲죬ֻҪ̥ӣ˵ҽ꣬˳˱ҩʧܺûõӣҲܽӡ
ԣ̧ͷ
ֽץסϲʣҽӯӯ˵ĺӿ£
Ƶͷֻ飬Ҳұ֤ܲҪģȹ۲۲죬Ҫȥ죬ҪȥǸʲôŻ飬⣬ʵǶһɡ
˶ȥģ¶ˣ᲻úӣŻ󵨵ȥġ
Ҫѹ˶Թ֮ģʼԶҲԸȥģһأǺ˺һ
ľϲһһʧ
ԭֻǶһѣǰٷְٵĴ𰸡
ץסҲɿˡ
񡣡
ƿɫ仯֪ôġ
Ҫ᲻ӣǾͶһѰɣţ˵ģӺܽ
᲻ãʶѾһˡ
˵
֪ҪҪġ
Ҫӯӯ˵ӾԲ£ºӣ϶ܿĵģӯӯûиٷְٵĴ𸴣ȹ۲۲죬ʱ̥ȫҪõӡ
öƵĻ˵Ƕһѡ
Ĳģ
㿼һ£ҪԸģǾһȥģԸĻֻõˣ󣬹ҪҲ١˵ѡĲģѡ
Ĭ˺һȥ˵ȥt뵱ҽ̸̸
ӯӯҽ꣬ʶ㣬˽һ£ģжİ˵ǽġ
ţҸҽ˵ˣȥ
֪뵱ӯӯ̸̸ģӯӯΡ
Ȼ·ϴˢ¥ԵͣȥtС˵վȥҪ·
ȣõȹӡ
ϲȹӵģȹӵӺڻˣ˵Żһңôȹӿܻ㣬иŶʱǴȹӵĶ
ȹӡ
ӹȹӣԼԡﻻ·

Ӻ󣬶ƾͱϴּﴫŻһεϴּǰ뿪ţȴ淴ţΪҪ·
ôˣ
ƿţֻš
ôŷˣ񣬿쿪š
ѾǷޣ֪˶ٴ·õŷ
һźת
£
ôͿʼзӦˣ
뵽Լֽʱ򣬽Եĺߣ˵һʱˡ
˻ڲͣš
Ѿ·ģˢʱθȻ̲סˡ
Ť߹ȥŴ򿪡
һƾͰס˫磬ĵʣôˣղŻµﲻھʹȥҽ
˵ţҪߡ
˼ס
Ťͷ
ͣûвˢʱθˡ
˵ˣ˾ǲҪȥҽ㲻ȥҽԺҲû£ھͽҽ
˵ţɿ֣ͳֻҪ绰
£ҽҲûá
ƣ
ôˣ
Щ˷Ӧ죬ЩûʲôӦ˶ġܼĻﷴҲˡ
ô˵һ裬˵ûźӳˣеḶ́Ǿģ֪ıȶƶࡣ
ϱӵŶӵʱûʲôӦġ
ΣӦô졣
ѵǶ˵עס
ƶǶģûͬ˭һӣ껳еʱ棬֪ʱʲô
Ů٣ùǸûм˲ӵģ֪ʶƿ˵ǰ׳գСӲࡣ
ǣҪ¶೤ʱ䣿
תȥϴҲ˶ģһ˵֮¾ͻʧЩȴµ
µ
뵽̥Ҫʮ£ǾҪʮ£ʱɫͰ˰ס
Ǹǵְ֣񲢲ģٻ͵绰ǵʱûµġ
µ𣿡
Сĵš
ϴŤͷɫװ׵ģǱŵˡ
Թģˣֺܵˡǵġ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעѰ֪8ٶһ¡ظǮ޽ѧ½ڵһʱĶ

ƪ 2791 ˵©죨ϣ

˭֪룬ӦòɡҲ֪
һ̥ϱӵһ̥Ӧһѽ
Ϊԭɡ
ס֣ţϣ㲻ôʱ䡣
˵ʲôû˵
һˡ
ùôtУСʱ˽˷ɻ԰潵䡣
š
չʹ常յϢŽùȻһȥΡ
ԣһˣŹŵ
չԼʰˣһͯ䣬ŵʱ򣬶Լʰġ
԰Ҷү常һҲӦչܸܵ常۰ƺȱʲôʶָ常ʰ
ߣ常Ҳ԰ѽ
ҪڵĻ϶ʰ׵ġ
š
չվڷɻǰŶù·ɻһùãֻϲؽ˶ùһ
С
ùҲЦŽչһ·ɻ껸档
¼չʱʶ§ĸ׵Ĳӡ
ϲ۸ġ
ǰڹ¶ԺʱǸܣˣԺͷʹѣҲƵΪμܡ
¡
չǵƤ۸һͬ߱СĺӣҲǼ۸˵ģֻʱʱŻᶯ֡
԰ֻһӣĵչǺܿĵġ
Ŀǰ۸
껡չ˷ɻ󣬻ϲȥ껵֡
껼ԼһĻСϰ۸ãȴƫĽ櫣̫չģչЦŸԼ˵νֲЦˣҲͻӦһչ
ù÷£Цչ常˵˰ɣȥ棬Ķʰ𣿡
չæţҶʰˡ常˵֮ҾͿʼʰŹǹ
ùЦһĿ㻶ϲӣֲûгԶš
չʵش常ǺٴҳԶŵģԶҲǻȥ
˵ʵ
常û常ʧһ꣬˵常ǱˣǣֲشֻҪҪѧϰʦĻ
û常ڼң˵ܺãû˴ԶΣΪҼӣܲٻʵʿ԰ûȥͬѧǶ֪ȥ˶ٴΡ
ÿͬѧ˵ȥεȤ£˵ƯʲôóԵģһ仰岻죬ȻЩ˾ͻ˵Ƕҵүζûȥ˵㱻常ˣҲĨǴӹ¶Ժ߳Ĺ¶ɲĸү
չڹ¶Ժʱ򣬱ǸϳԿԸ۸ӣͬѧ˵̲ס͸Ǵˡ
ܣҪʦͶߣҳͶߡ
常ڼңʦҪҳ״Ҳļҳء
֪ȥѧУܵ顣
չС֪ôģ֪Щͬѧ˵Ļ϶ǵļҳڱ˵̫߽࣬ǣǲŻ˵Ļ
ΪԼǸ¶Ƕĺӡ
Դ̱ȥܵҲû˸˵Ļˡ
ùչ˵е۵ͷ۵˵常ǸģȻ㣬һ㸺𵽵ף󣬹ѧģҲæûչ˺ӵľ飬常ƽϡ
չµ˵ţ֪常æģ常ƽϣҺܸм常ġ
٣뿪˹¶Ժ
¶ԺڵԶ
¶ԺҲзģӻ۸Сӣ㣬ͱЩ۸ˡ
ǡչеԥԥ˵ţ´ʱܲ常һؼңҺϲ衣
ϴ常Ȼס档
£չúί
常ӣ֪ж常衣
ǵӣʶչԼ衱ġ
ùãʱ常ؼס𣿡
ֶôְֵģ
Ҳܲúӻؼѽ
չٶٴҲǸĺӣǴӹ¶ԺģҪ¼ͥů
ֶչ֣̿ΪԼ常ϲԼԼˡ
չͷ
漴ֳŶùõţţ常
ؼңҲ常
ҲǹŲŸҸ常¡͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעѰ֪8ٶһ¡ظǮ޽ѧ½ڵһʱĶ

ƪ 2792 ˵©죨£

ùְٴͷãŲ͸һᣬġ
չŷ
С㡣
ҲڵŶùãչͶù˵˻ǲŹʺá
ùúЦصͷ
С㣬ȽȥԵ㶫ɣѾˣ˾ͿԳȥĽˡ
ùţ˼СʱķɻȳԵ㶫Ҳá
ɻҲгԵģӿ̫˷ˣûôԶùõӻš
չǰߡ
¼״ͽŸ磬ҲãŤͷסõС֣һչȽ԰
껣֪ǽ˺ܶҰԵʳһһһҵ˺ܶ࣬ȥεʱҲԳԡ
չѵи飬˿Ǻܿĵģһ㶼ǵԼ껴ܵ¡
Ҳ˵ܺóԵʳ˵ǿԽ
չҲǿֹۣŸ˵
¼չԼе㲻ġ
չԴĽ櫵̬ȣֱǰĽ櫵ɱչķҲźܶĽɹƬ
껲ò̫ģ㳶˳չչ˵ø˵أ˸˵㲻Ӧˣûòġ
չֿһۣӦһá
Ȼֺõض˵˰ɣҪһˡ
常ֲܲҲȥһֱtУĽ櫣常˵ĽԺţڲ̫ʲô˼ֻ֪ĽԺġ
Ľ櫺ܿɰĽ櫶̲ס뵽ôƯɰСԺģչĶˡ
ƲĽСûbѽ
껲̫չӦʽõĲһӾʧӰ٣ҲͲչƽˡ
׼͡
ﻹһѲûж˳ùúȣǼ绰˺ȵġ
Ը׼ҪϢС㣬ԭǶ֪Ըˣǡ
ùôùͣϢźǰĽҡ
԰ǰ׼ģùõҲǰԣȶùǵĽңĽҶûпʼͣҪĽ櫽ԶţҲͳԹˡ
֪ĽҪԶΣȻҲŵġ
ǣҲСӣͬһ
ӯӯճ극׼ȥֵ࣬ǰ̲סҶʰˣǶĵģĽض˵ʲôʱҲһ˵߾ߵС
Ͳˡ
ҽæõٴӳȥ档
ĶڻǸأ޳źܲ㣬ӯӯǺ۰Ľ尣ҲϲŶӳԶš
Ľ尣ҳҲƲҺͰְȥġ
ӯӯƲ¶ӣϲŶӳǴӶСʱɵϰѽ
ҴĽˣҲĽһȥеǸ˵
ӯӯ˵ѾˣĻܴĽ尣С쵰ܲôġ
ùǹӯӯӣЦţ׶԰֯ѽ
Ǵźӵġ
ҽ
ùôȹӯӯк
ùãһ˴𣿡ڶùõͷӯӯùĴָùã˼ƽʱСһˣ۵÷š
ĽݻֵôӺۣǼﻹбķķǰˣԭĽǸС쵰ϲķԸһbb棬ҲñķķͿޡ
ΪǸķãǻ±ķˣӯӯҲûķˣ֪С޵úܣҲ࣬õû˱
÷٣ʹǳȥ棬ҽݼ𣿡
ӯӯ˵Ҳݼ٣ϧУϾҪȥϰˣֵࡣùã𣿶ƴ绰ңҸ˵ˣȹ۲۲죬ֻ̥Ժʱ죬ŻҲܹĻǿҪġ
ԣùúһ㶡
ùӯӯҽʲô̥ӣ𣿺ⲻҪ
ô֪
ֶ
Ļ쵰ǳ˳Ӳˣô¾Ȼùõġ
ֲСӰͲϽţԭڼңôĺӡ
ùõɫԽԽڡ
ӯӯùã㲻֪ѽ
ˣǹĵض˼䣬Ȼ˵©죬ùõı飬ǲ֪֮¡
Ǹҵʱϰˣˡ
Լ˻ӯӯϽ֮󼪡
ҽ
ùýûнסӯӯ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעѰ֪8ٶһ¡ظǮ޽ѧ½ڵһʱĶ

ƪ 2793 

Ʒڶùߺ󲻾þͳġ
ǵ԰ʱѾһˡ
˽˷ɻͣú󣬶ȴԼ˷ɻ
ɫϺ˺ܶࡣ
ӯӯһϣĺлġ
ҲˣȷǱʧܺ˺ӣӳЩܽЩһ㡣
ֱĲ
Ƶ˼Ƕһ
ҪҲˣӰķ޸顣
ʶڣСòײߵദǢһΪһ£÷ˣƾúֵܲá
Ҳš
Ĳǣš
˶ڵӭӼ
һ·ɻ;ò̫Ծÿ˿еŹ֣ʹɫü
ûпīᣬߵʱī׵ʣôˣǲǷʲô£
ҡͷ˵Ҳ˵
īҲüסʣ׷ʲô£ǸܹŹ֡
ƺѼʲô£ƫƫûһ˿ڡ
ŷ߽԰СظīףС֪ˣżء
īһ£漴ӦҪܣһס
û
ǿȥ˲Ÿ˵ġ
СɫڵʮɰףԸȥ˼Ӽһܲˡ
Сʢŭ֮£ҪϼأοЩСһżżȶҵˣǶǼʶСĺ
īף
ùð˼ͬǳȥ棬ǰźõģڴһεУȻʢŭ֮£಻ɨǵˡ
ź֮԰׵ֶ
˺ܶܶ࣬ԼǵŮʱ˿ڶ࣬һϦ䣬˿ڵ㣬ֻжֶˡ
ùԴ޸Ī֮󣬾˼˵ġ
Ķڶңֶϣϣֶӣˣ˵¼ĸɩǣҲи
û֪жôŶ㵱ֵġ
ϲз֮ùþͳͷ˲١
Ϊˣ˶Դִš
һִĪ֪Ӳã뵽ԼǶҵŮ̳м޹أǲԼִʲôԡ
ǶִţùþͲ
ò׶ƿȢˣȢ
˵ʵǲùϲΪȫȫذŶơ
ѵõǣС֤һ£ϲˡ
Ƕδϣѽ
Ȼ֪͵͵ذѶδϣɱҡֱ
˸ģڷɻʲôʲôڿ϶˰ɣȺȵһ߽һ˵š
֪λǻеԵʣһڷɻϣȷǳʲôʲô
ڵúܣȴжķθ֢״
ţӦû¹ùã
ùã
㿴˾ɳϵǽĶùá
ùöɫ䣬ǰĲ輸ϣż
ǵһοӵĶùãûɾ;ģеµġ
ڼùһ̣֪·
ҺãڻĶ

ɨǼӹΡ
Ҳʱ򣬶ƲΪʲôǶŹ֣ƫƫһ仰˵
ǶҵļûҲûǰûŭùã
ơ
Сؽţô죿ùÿ֪ˡ
ǲЩ鵽ϣǶùӣҲѽ
֣漴ɿС˵ûµġ
ȻǰԵЦݣһЦùһţùã㲻Ǵȥεô㻹ߵɳǰͰŶù£ºȥǼﻹ˵ǲչŭ˹ùãùãģһúõؽѵСӵģƤúܣҲ
ʵͷʹ
չ常Ҳ
£
ùš
Ƴһ£ǰˡ
ϴ֣ȥ
ùú˵ʱѹסŭ𣬺º͵˵
ùá
񿴿ƣֹġ
ƳʹɫȽȥ
ȥɣˡ
ù˵
Σ˳ӦһͶһร񣬱߿ˡ
ȵ߿󣬶ùֶҡһһЦ˵ùãɱҳǺۣöģҺôһ֮ùøӡ

ƪ 2794 ϴ

ùôҪϳȥ
ʹѽʹѽùãѽ
û䵽Ƶϣȹ񱻳úܲҵӡ
ùñ⸱ӶÿЦáޣûдϾ͹Уʹ¶㻹ƭùãŹùãô£㾹ȻҲù˵һӲˣ
ҪùˣͲ߹ùˣǰɣ
ˡ
Ǻ޲ðֶƤһ㡣
˵ΪʲôҪò˺ӣӦϽöӴ˴ÿƭùʹ
ùţֳ¡
ƸϽҾģùãȱҽǵ׵ĹֶͬĸӣҾӲҲܲҪùõѽʵвѵĿԡ
ȴţ˭߹ùõġã˵ʲôѵĿԣΪ㾭ǸΣεҲܵĻǰμ޸Ī壬ôҼ޸ξ˼ҹ
Σܵ𣿡
εҪܳΪʵ˶ˣÿֻܱͷܹȥ
ƣùãҵĴ
˹ùá
˵ε˵û뵽ⷢġ
ùóĬˡ
˵һδޣŮȴҲ֪иǲҩġùãǲŴӵģҽȹ۲۲죬Ǿ;ȹ۲۲졣ҽҴҲҽ̸̸
ҽ˵һ䣬Ҹ˵һپ仹á
˵Ĳζ˵αʤҡҺҽǸŮġ
ֵù˵òãŲ㣬ñȫ㣬ȿԼʲô˶ٰɣŶüĻ뻻˵ˣ㲻
ͳ˭㻻
ƲƲ졣
ãĴ
˵аɣ˵ġ
ҽȻ˽飬Ǿȹ۲۲ɣϣù˫ֺʮ˸ĶСţҵڣǿɵñѽ
ƲƲ졣
ҵôĻǰһҾͲᷢˡ
ڹùõŶƲҳ Ķ
ԼŹ֮˵ģΪһأΪ˱ó涣ҧֶֿʣҲ֪ǷЧ
ҽԺ
Ľһʻڳϣ߶ҽԺſڣӯӯ
ҽԺˡ
ͦעĿġ
Ľ˵˼꣬úã⼸ҲģĽϼźֻظ꣬⣬ԵԽᡣ
ûлع˾ӯӯֵҪ°ˣ
ӯӯ֪Ľݹ
ҽԺ߳ԶԶؿǸݵʻڵ̲ס¶Цݣ첽
Ľݡ
ĽҲӭǰȥܿ˾룬ʻݸӯӯӯӯһ߽ӹʻһ˵Ϸˣÿʲô
ӵס޳ȥĽݵЦţҪǲ˲֪ѾҵӣФ㣬ô죿
ӯӯ࣬ϲٵȥתĽݣźڣ˵ӯӯϱˣĽݻǵĻı
Ϊ׷ӯӯûٱӯӯεġ
ſһɣܸһˮ
ӯӯЦ˵Ҷı㣬ʲôõĵģֻ˰ɣ
죬ȣзȣֲʧˣԻЩС
ĽϼŵܲһûϺüû취ЩСǶĽλܲʱ׾ͶģһģĽݲͻϻ
ùѻŮӵ飬˭֪ʱ䳤һ󣬻Ӱķ޸顣
ˣһλ顣
Ľʵ˵ϣһ֮ٻ˰ɡ
ˣʲôܲڰ˼ұͬ־ɣӯӯȡЦ
Ľţӯӯϳϳš
ϹҵûдԵˣİɣһġҲû˰ɣҾ񲻶ԡ
Ľеζ˵
ӯӯЦؾһԼûģ粻ع˾ôһ°ˣһڻȥ֡
Ľе˵Сӣ㶼ҵˣճý
˶ӣʼзȵ㣬Сһﾭ衣
ӯӯ
ǷӲܵףǺǶƵĳӰɣӯӯĽݷֿҪѳʱ򣬿ĳӣ죬Ľݡ

ƪ 2795 ʹ

ĽҲۣҽԺôҽô࣬δģԼźҽء
ǵöҽͦģҩо
ӯӯ˵ʲôĽѾѳƵĳԽԽԶҲ˵ˡ
ģƻ绰ġ
룬ӯӯֻ
ԼİͳֻĽһ߿ųһ˭ģ
ӯӯʾ˵Ƕơ
Ľе㲻ˬü˵绰
ӯӯһۣش˶Ƶ硣
ҽ㻹ҽԺҴ̫̫ҽԺ顣ڵ绰òţԴӻͽ˹ȥĿĿˡ
ıܶࡣ
ֵģѾ°ˣȥҸҽǿ鵥УڸջϣҲʲô顣
Ǻϣӯӯ̸̸ģȻӯӯ°ˣҲ˵ʲôӯӯл˵绰
˵绰ƫͷߵ˵ҽ°ˣȥҸҽ鵥У˵ջҲûʲôġ
޷ǾȷǲĻУǷܿõңųУٵĻbҲҵġ
ĬĬ˵Ǿ飬ȥĽӯӯɡ
֣ο˵񣬱ģҽ˵϶һİյġ
ŵǣۣΡ
ؿӺȻƣ𣿡
գգۣĺָڱҩɣ̾һƺʵ˵ҲڣֻǴ̫嶯ûκδʩ͡ˣ˵ʲô޲ҪǺԺͱ
˯Ⱦˡ
һȴֵ¡
뵽ϱӵĵεζεˣ֪ĽڣҲͲ˵ʲôˡ
Сϣɡ
ҽѧڣѾܣҽûbʱ̫̻
ǳҩʧܣҽ˵ҪûиʹѪ󣬾ȹ۲۲죬ȹʱټ鿴
ҽûһҧӲҪĶ˶漴ľֽԼḹʹѪ
ҽ˵ˣҪ֢״äĿ̥Ϊ˵̥ܵҩӰ죬Ѿ⡣
ҽԺùþʹ绰ʽ
۵ؿɫΪ԰׵ӣһ߽ùõĵ绰
ҽô˵ҽ𣿡ùûиҽԺ԰š
ȴʵӵѰùö޲ݷˣ԰ﲢûз
ùþȥһ֧㣬֧㾴ţֶܹ˳أسɳ
ǸŮ޶Ҳѽȿ
ϣһ̥Уϣӽ
ưҽ˵Ļ˶ùá
ù󣬳ĬƬ̣˵ҲֻˣϢĽǱȲȥˣҽ
˵ģϢ˵ܱסء
ھȥĽҡ
ùļУû˵ʲôֻҪúõչ
ȥӯӯһġ
ֻҪ̥ûҩӰ죬ͻܵҩӰ죬ҪôھԶҪôŻʱ˹أҪԼӡĬĬүĺӣ˵ģûܹһҿһȻˣĺӿ϶Ҳܵ˵ľ
˵ġ
ֻǡ
ʱ;öʹˡ
뵽ҽĻʱɫҲǺܿͱò԰ס
һţøʹ
ҽ˵ĸʹѪ֢״˸ʹǲǴĺܵҩӰ죬סˣ
ơ
ŶƵ֡
˿̶ڷĽһͻطϢһֱ˯ڣƿܼ˯㣬ûڷ
æȥֻ绰ơ
ʱоҺ
ŴͨƵֻ˲˵ˣϴּ䡣
Ѫˡ
ƽӵĵ绰ֲ˵Һܿ͹ˣ֪ѾȴǴ绰ԲԾ
Ƶһ¥ﱼ¥
ôˣ
ùúī׵˱ͻȻٵ¥ܵĶŵùһ䡣
Ļ˼شùãܵ÷ɿ죬ùʵʱѾ¥ˡ
С㣬᲻Ƿ˳ˣ
ī׵ǵ˵
ԣùҲ˲ʲôˣϽ¥
īҲš˲ϵ¥ͿƱӷ


ƪ 2796 

ȥҽԺ
Ʊī׺ī״󺰡
īŤͷ¥ȥ
ùøϽӭǰƱҴҵҪ¥ֶӭ棬ƶûа̵ͣ
һ汧ŸɫҲǲÿ
ôˣ
ùһ߸һߵĵʡ
ƱѾߵ¥ݿڣһ¥һӦŹùãùãʹˣҲ˵Ѫӿܱס
ȥҽϢǸʱ񶼻ûʲô£˯ѣӾʹˣű˵Ѫ˵Ѫ࣬ȴҲǲõͷ
ùܲµ׶ţʹʹ
ȴҲΣӱǳԹҩϵģûӰ죬ҽұֻ֤˵ȹ۲졣
ڳָʹѪ֢״ӻܵҩӰ죬ܱˡ
Ѿܺá
Ʊϳ
ӱһԲֻǽ汧Ÿɫѿᡣ
ùøϳ
ܿ죬԰ֱtҽԺ
ƻϵӯӯӯӯҽԺҪＱﲡ׼
ӯӯѾƷ˵úʶӯӯֻǰ˺оĸҽ˼ȥＱﲡ
ģƵҽǺܺõģ˭ܰǽ⡣లοοǻᣬԺ󻹻кӵġ
ӯӯǵһѹ
ȥĽʱӯӯóǺϲӣ뱣סӵġ
˵ȹ۲۲죬ǸϣǺǷܱסÿ⡣
Щ˳Թ˱ҩʧܺĺӲû⣬ЩȴܵҩӰ죬һʱ䣬Ӿˡ
ܵҩӰ̥ûҪäĿ̥
ӯӯҽߣЩ˵úĶȴܡ
ҽлл㣬һġ
ӯӯл
ؿҪҰﲡˣȲˣп˻ȥġӯӯʵæûи̫ʱ䣬ܿ͹˵绰
ƣҽû𣿡
ùšҽҪһĲѾǰõĸҽ˵ǻشùãҲǰο֣ο񣺡ţ
ģҽԺҽô˵
˵äĿ̥ϣµĻƻ뾡סӣҪΪùһ㡣
Ҳܺ£ӱסĻĸıػܵӰġ
񵱳ҩķޣбӡ
û˱ôϲӵˡ
һŷʹĸûпƣҲӦƵĻ
оĺӱסˡ
ϣսϣһ֮Уġ
ùҲܣ֮⣬źӵˡ
ӣùǿʹο񣺡ûµģ˵еϣأ㡭Ͷƶᣬ壬Ҫӡ
ʱƫͷԹؿŶơ
ûлӣųҩͳˣǲԹ֮ģӣֱס̲סҪ
ǵϱӶ
ɿƲסԼģҪԹ
Ҫǲҩӿ϶ὡġ
Сܡ
뵽ϱ˶ӾδֱӣδιӳԹһ̣ӣĿǷ̫̫࣬Ⱳȴöӳͱ
ѵͶӵĸԵݾ
ˣĸܺúõĵһͨĸӡ
Ȧ졣
֪Թ¾Ͱ§뻳˵ʲôȴ˵
֪˿˵ʲô޲ġ
ܿ죬ǵҽԺ
ҽԺʱĸʹˣѪҲࡣ
ĺûбס
ӯӯ꼱£ȥһ˸ơ
ԴڲûչĶܵ˺˵ҪԼһ
ƹֶڲš
ùúݺݵֶһ٣þǳ¼ܺһ٣ǼֶľȻǽվɫҲÿùþͺݲֶˡ
ֶҲǲȥǸΣԸðգں
ֻǣ˭Ҳ벻һˡ
ùãôվôˣ
ӯӯ߹ǡÿԹֶԵӣһ䡣
ĺûбסӯӯȥ˸Ƶҽǰ֪˽ʱΪƻúõչû뵽ȴǽվ

ƪ 2797 еԹ

ҽˡ
ƹֶӯӯʱ򣬶¶һǵӡ
ùûܳ嶯סӯӯ֡
ùãôˣ
ӯӯšҶ֪ˣҲ̫ģᣬãܿͿ»Ϻӵġҽӵ¶ˣҲˣǰοοɣڶ뿴ƣ˵ùǺֶﶼûг
ûˣˣҲΡ
ԹֶƣӺӱסʼԶƵ̬Ⱦ͵ģǶƸ˵ӦҲһۡ
ùõСĸ˶䡣
Ҫ֪СܼѲߵһֶܼѲŰѸӴƵϵġ
Ҫǡ
ùͷʹѣⶼʲôѽ
ڶùӯӯæοοʱ򣬶ͬӯӯ
ӯӯֶ˵ҲǵŮˣܹᵽʹģҽȥġ˵ţԵĶùõֱ˵ùãģҲ鲻ãͻῴˣܵҩӰ죬˺ùʱ
⣬Ǻ˺ӵһ
ùòͣصͷ
ЩǶ
Ҳ
˵ӱסˣѹ᲻ġ
ҽȥ񡣡
ӯӯ˵ߵſڣţûлӦԼŽȥ
񱳶ſڶɣֻֽСϡ
ҡ
ӯӯ߹ŵķûκؿˮ
ӯӯӴͷϵֽֽȻֽݸ˵ڵСӣͷɲܿޣˮˡ
һۣˮȴøˡ
ӯӯ̾ٴγֽҪᡣ
ҽҡ
æܿӯӯĶԼűʹˮֻ̫ѹˮŲøɾֻܿ
ӯӯû뵽ᱯʹ㣬ͣᣬȴͣػ䣬ӯӯ˵ޣͺúõؿһɡ
޳ùһ㡣֪һ˵ʹĲ壬ģǸܵҩӰ죬ǲģӶԺ˵Ǻ£뿪һ㣬
ᣬԺ󻹻кӵģСһҪӣҪ̫࣬ҲҪһ㡣
ᷴˡ
ӯӯǰҲţʹʹؿһ
ӯӯ߿ޣ޵ģӯӯ˶˺Ȧ
ò׵ƽˣӯӯż˵οĻ񣬱ѹˣúõص壬ҲҪԹ˭Ӱ飬ָ
ԹŶơ
ҩŵӱסϱֻһӣһֻһУıСܣⱲӻˣΪСǰˣǺȴΪͶⱲӲĸ

̫࣬ĵ̫ˣ֪ʵҲŻҩ̲סȥԹֶơ
ӯӯĻ׵۾ӯӯʡҽǲ˵ģ
ӯӯ΢һ£漴ҡͷ˵ֻҽοο㣬̫ģע壬ҽ˵ġͣһӯӯ˵񣬶ҩŻᵼһε鷢վĽǶԹҲһֽǶҲδ
¡ͶôĻ飬Σﱾ˭ﶼǷ޸鲻õĻ˺ӣǵļͥҲҸδܵ
ְֵĹգԺҲá
ܾǿǵһ㣬ŻҪҩģŵȵǷ޸ȶˣʺҪҪӵġ
˼ҲֻйùúӯӯһǶҩԭ
첻˵
ҿڶͦõģǷĵĹ㣬ں㣬ֻҪãźܿǾҪӵģ񣬿㣬𣿡
ӯӯȰţӣù˺ѹģԼãҲùʹҶˡ
Ĭ˺ܾò˵ûлӣҲģϣʵʧһʱǺѳĴҽлл㡣
ҲԹֶһӣǶʱڣ߲
ر뵽ͶӶͨĸͿƲסԼѽ
һ̥ĺӲǶ档ˣĺҲϵһѽ


ƪ 2798 ֪

ӯӯĬؿһʾ
ҽæɣ
ܴӯӯϿƣ
ӯӯһհһﲡ˺üСʱתΣΪ
һ䣺ҽǻ٢
ӯӯЦЦ̫߿ˣǻ٢ѽֻǱȱ˶ึŬʦָʵսḻѡ
ѧãѧ֪ʶҲҪõʵ˾飬Ϊβ
ҽҽԽԽõġ˵ʵڵӯӯ˵Ƕҽٹʮʮ꣬ӯӯٽʱҽѧĵλһ¥ġ
ĽһλҽĸףС¶˶ҽѧȤҲݣ͸ĸѧҽʶҵҽԺҲѸٵسΪҽԺĺҽ
ǻᣬСӿǴ̥ͽӴҽҵˡ
ӯӯ˺ְܶ࣬ο䣬˵ҹȺúϢ뺢ӵˣʵҲԵݵģӵԵݲɡͶкӵģҪ¡
ĬĬ
ĶŮԵϱӾֻ˶һܿɳ
Ⱳӣòƶƻһȴ
ҽлл㣬һġ
ӯӯڵģӦˡ
ӯӯĻӦҲԼĶѣʵﻹʹʱ߲ġ
ӯӯ˵仰ģ룬ȴûаѻ˵ڡ
úϢһҪȥæ
ͷӯӯӯӯֹˡ
ң˵Ĵ٣Ҳˣ֮αϢã壬飬ҳȥҸˡ
жĿӯӯ߳
ӯӯһƾӭż뿴εģӯӯ˲ţ
ĺصͲϡ棬öĻŻŵģҲܵһʱ벻Ѱ̼ʲôġ
ֳ֪㣬͡ʲôˡ
û֪ѽ
һ㶼أȴϡ
ҽôˣڿ𣿡֪ڿ޵ġ
ȻǴ޵֣ĬĬᣬˮͬߵӣ䣬ǳ㹻öƾģѹᣬƾþźüѵںݺݵġ
ӯӯ˵ȰȶЩˣѾˣ㻹еԹ֣ʱ䲻ʲô̬ȣˡ
ʧȥӵ裬ǺʧȥǵģҪ
˵񲻿ˣԷӯӯĻͷ˵Ҳģôҡ
ӣҲĺӡ
ܣӲڵֵĶֵĸܺ͵Ĳһʧȥӣѹǲǰ㣬ĵľΪһӰ˷òĸ顣
ϲҽȥ
ţΣܴӯӯҪĴ𰸡
ӯӯһ
Ӷƶ̬ĸѾԽԽˣ˵Ǻ¡
ӯӯ沣ȻϣܶƵĳţܹѶİתƵϣǽԴϲ
ǶŮѽҲڶ̶̵ھóĶǺܶŮ޷顣
ҽ
ӯӯţһϰµġ
Ʋ˵ԵαӯӯԵ׶࣬ķȴӯӯ࣬˿ӯӯǰԼëͷСӳҳǰš
ùֶֶ˵Ҳ˵ҽô˵ô˵ɣί˵ģǹֶǼ˵ģʲôܲ𣿡
ӯӯعµ˵ղ뵽ϣûи˵ϲȥֲãԹ֮ģ㻹ǵȵٽȥɡ
ż˵ȵ˯ˡ
ӯӯšۣȻһһ˵˯ˣȥźһѽ
ƣ
Ƿޣһӵʱ䣬ܻõ½ġһҪæˣʲôҡ
ӯӯԶˣ˵Ļơ
ҽ
ҲҴк³ˣ³
ӯӯˡ
ƻصſڣվӣջƿ˲˽ȥ͸־ͬϵһġظǮޡ΢ŹעŶѧС˵Ѱ֪

ƪ 2799 Թ

ǱŲſڣŲûŤͷ
ӯӯѾˣڻ˳˶ƹֶ벻˭
ùҲȥģ󣬻Ƿˡ
ƽ˲ͰѲŹϣſվ˺һȻų߹
۾֪װ˯˻ǲ뿴ơ
һֻҺ
ߵǰǰͣ£ɫ԰ףֻһģŵĵһһεµΣ˳͸ĬĬѪҺС
۽ա
֪˯ˣǲ
֪öƵĺܡ
񡣡
ؽš
˸ڴر£СĵزҺ֡
Ľкɽ۾ûлӦһ¶ûУͬ˯Ƶġ
ӯӯŸߣôܻ˯ţ
š
ֽһĽţţ֪㻹û˯ŵģ۾𣿡
ƵĻ
ȥ
װ˯Ӧͦģֻû䵽ϣŤͷ֣ܿͬʱҲһ
С֣㻹Һġ
ƲıܿȴǵҺ֣ŵš
񱳶˵Ƽˣ֪Լ͵͵̾˿ţ˳ȥҹǻ԰ٸ

ҲҪСӵġ
СҪԺ˯ãӲܿٵػָԪ
ǲ֪ѹʵûбסҲѹġţҵĴҪңңҶˣ㲻ҲǵģǷޣҪһӵķ
ޣӶңʲôʱܹһӣҲùѽ
壬Ǿл񣬵ٹ꣬ǾҪĺӣҴӦ㣬Ժ󣬲ٸǾٸ𡣡
񣬱˺ȳԵ㶫ɣһֱûԶأȥɲС
絽ڶûгԹҪҺͶǰźˡ
񡣡
תӣûҺֻػĿ֡
ƲøţֻεؿԼ˵ʲô˵Թ֣ܵġ˺һҲԼӺһվ˵ˣȺúõϢҳȥˣ㣬Ҳô࣬ǹңңҲ
Ҫ˲оң𣿡
˶Ƥӣȴû˵һ仰
̾һ˳ȥ
ùûţˣùɫã֪ǲ˵
ơù밲οοֶȴ֪ΰο
ùãҪҪȻȥϢ
װźȻӣԹù˵ͽ󣬰ҹҲûʲôˣùãȻ԰ɣʲôһ֪ͨġ
ùҲ֪ԼﲻæҲҪΪչˡǺðɣùȻȥʱȥһ˾һܵǶʱ䣬ͻ뿪Ƿޣɽ˭ģ
񲻻Թһӵġ
ҪİϾոʧȥһӡ
Źùóȥùã֪ģģҲʱ֣ôôģҶš
ڵѾǰǸˡ
ùûȥˡ
ĿŹùų뿪ԸŸסīףȥúõؿסˣʲô֪ͨҡ
˵ţ̧űߡ
Ҫȥ
ī׼ǲеģ㿪æһ䣬Ҫ˸ż𣿡
ƽδͣͷҲأ߱˵һߣ˸šȻǳǣҲеλģ˭֪ĳ²ֺҲġҹڽͷϣ˭Ҷһ
ͷ
ǶҵļҲܹѵģ˵ãһܶ˵ġ
ƣҼưɺȺƾơ
īΪĵؿŶƽнԶȻҲ͵͵̾˿
ҽԺ渽ûоưɣƱŽֱߣһֱǰǰߣֱҵһСưɲŰݡ
ưɶڴ˿̵Ķ˵ںСֻҪоƸȾС
˸ƫƧλãҪ˺üƿƣһ˺ƾơ
˧磬ԼһѽҪҪȼƳӢº˼ƣһִúԸеŮӣһžƿһֶһƣжк֮Ů߹ڨˡ

ƪ 2800 ڨĺ


ǸŮԹԵڶƵ£ǺЦŶƺȾƣĺ˧ưǵһοô˧ˡ
ǵģ˳ɢ쾡£ؾ͸ųԡ
˧磬ǲ£ҪҪ˵˵İˣʶ¸ңҲ֪˭Ӱ쵽
Ůӣ˶ƣˮŨҵˮζöƺܲϲ
ǺôŨˮģͨǱȻżŻõˮҲ̫࣬Ů߽ŵϵˮζ
õĻˮ޷õˮᲢۡ

غȳš
鲻ãֻ뾲غƾƣϲ˴ţҲ붯֣Ů˻ߵĻܱ֤Լ֡Ӵ˧ƢͦģϲҪûƢ̫ˣǻģûţҷϲˡǸŮǸģƺȳˣȲ
û߿
ȹԼƱľƣùƵƿƣԼıϣƶѸٵԼľƿصƤֲŮˡĳ൹ǲǴģžᣬرǴһ۾һŰ߳ȥҪϲñ⣬ԻŮ
ӳȥġ˧ôСѽҲһƺȡŮûƿҲԼƿƣԹԵظԼϣԶ˵˧磬˵ɣʲô£
ӣӦҵгɵĳɹʿôСưɣ˵Ӧȥָ߼Ĵưɵġ
˳ŮѸñӣô˧ŮҪǸӣǸˡ
ǸŮ˻û˵꣬ͱƴֱӵһȥ
ײ˼ΣǼǰźȾƵĿˣͻȻ龪ŵøϽǸŮײǶ㵡ǸŮûзӦͱӹģعʱѾڵϣײӣʹʱڶ޷ɫò԰ףҲԵرǱ
ǸԹԵغžƵ˧ˣư죬ǾưͣÿȾƵˣܶʶģףԷô
˧ɢŰһ۱ġ
û뵽ȴǸϧġ
û°ɣҪҪоȻ
ưɵϰϽ߹СĵطŮˣĵš
ҵʹˡ
ŮһַԼϣʹֱüͷ
ҰоȻɡưϰ˵˾䣬ҲƣưСưɣûŴ֮ģҲŵģǸ˸ľưﶯˣưϰ
ưɵɫеģóƲһˣ𿴶ֻһˣȴɢϢɢŰϵžƻ
ŵֻưϰǸʶģóֵֻʮġ
ưϰ嵣Լˣţʡ¾ʡ£鷳ˣרľưµġ
ǸŮԹֵؿŶƣˡ
Ҫʲôӵһߣܽܣʲôûѽûƣ˵˼仰³˲ǵģ԰ɣԺѽ׼ٴڨЩ治ڨܴڨġưϰŮ˵ĲСض˵
ԣȥǶƣ򻹻ʲô£Ͳұ֤ˡ
ƽһӣ˭ûзӦŮ˾ͱӳԶǸӡ
ʲôûǸŮί˵
ưϰһȥԸտţȻԼȥѱײڵϵӣȫԱŵĿ˵ûˣһᣬҼȡ
Ǽ˿ǸŮˣֿƣھưϰк£Ҫ˾ƣǵľơ
ưϰơ
˭˵Ů˵ĻҾ˭ҵŮ˾ԲҴӣǸĲŸ
ƿưϰһۣڶԷǰ˵һ䡣
ǽΪʲôͻȻͰǸڨŮӵһȥԭˡ
ǸľȻ˵ӣȻ˵Ÿúúõġ
ưϰ壺
Ҳ˵˵֪߲ƽϡȵľƣҶˣưϰĬ󣬶Ϣ˵̬ȣǸŮ˵顣˵鲻ãĶԶ㣡

ƪ 2801 еˮζ

ȣҲˡ
ϰ忴óѹţٴŶƣϽ߿
һҲû˸ҹڨˣЩȾƳ˶̫֪˧ˡ
˼ҿӡ
ưϰСظߴңǧȥǶƣǸղǸŮ˵³
Ƶ԰غľơ
ȵð뿪ưϰ˵ȾƵģƻǮȻ߳˾ưɡ
ҹɫϰģżŻĳˮȫͬ
ƲŻҽԺ
⵫Ǻأֵ嶫
ڰĴϣҹ紵˺ܶࡣ
֪˶೤ʱ䣬ƲŻصҽԺĵػصĲѾ˯ˡ
Ĵ£ؿ˯
ɫڵƹҫ»Եò԰ס
̲סȥڵܣҪ˯ŲŸ
ʲôʱҲһŮ˳ԵģԵŮ˲İ¹Ӹ
񣬶Բ𡣡յǰһǣߵ͵͵صǸҺǵһӱסҲڵҩʧȥ
Ժ󻹿ĺӣʧȥ㣬ҾҲûˡ˶٣ԳЦЦܻ˵ֻҪȢкܶŮ޸ҰɣѽһǺ׵ģһԼϵȴǺѵġ㿴һ
ôʱ䣬δͿԿóǱ˵ӣһֻܺѡɢͷϵͷƵ˵ҵӣұ㵱ӹߵģֻҪ˶ӣǶҺˣҾͲٹ㣬ֻ֤
ǣʧˡԳЦǰɣҶҲʧصһ죬ѽҲʧصһ죬ʯͷʯĳҲ֪ʲôʱʼ
㣬עҲ㣬ã㣬ʧȥ㣬ҲǣԹҡһִֻֻ֣յԼĴߣףٿ˯ŵսǰȥȴʱ۾Ǳĵ͵
ѣҲпǱĶţܹﳶ˻
۾ƵʱеԺգգۣعӶƵԼ֡
񡣡жݵĻң漴ţǷޣ͵˯ӣҲ˶µָȥץ֣Ǹ˵ǲҳˣԲ
Ҳٳˣ˯˯Ҿš
ٴγֵģȴŵŨŨľζ̲סȥȾˣ
һ£漴ϽͣҾǳȥûкȶ٣㿴Ҷû
˵
ֻûӣԵе졣
˾ζŵһˮζǾζ̫ŨĸŲζмˮζ
㲻ϲҺȾƣԺ󲻺Ⱦǡ
Ƽ˵һżŵԺ󶼲Ⱦˡ
˵㰮ȾͺȣҲ㡣
ˣҪӦ꣬ҪμӸ־ƻᣬôܲȾơ
ǲϲ̫ľƣҲһҲϾ̸ʱܶʱھ̸ɵġ
ϻˮζ񵭵˵һ䣬ٴΰԼֳȻһŶƣٴ
ˮζ
ôѽ
ͷԼţŵģŵԼĺζζŲˮζ
ǲŮ˶ˮζرУ
ûˮζѽǲŴˣϸţûˮζֲϲˮҲûˮˮζ
һ˵Ҳûת
ûиģ϶ǸŮġ
ٿھưȾƣһŮ˴ڨ£ǸŮ˺ŨˮԼѵϵˮζɢϣȻŵˣ
ҲǰǸڨŮӳȥʱҲܲ
ʲôѽֱȹӻ
񣿡
ֺ֪طӦô˵ǸŮˣⲻǸĽӴŮ᲻᣿
϶ˡ
ƼˣϽְӰת˦֣ζʧܣƹƵһȥ뵱
û͵ѽһӣҽԺأ˵ںںҲʱȥ͵ԡ

ƪ 2802 

ַȥǲ뿴
ҽͣûԲ¡
ƹһ档
뷭ʱżذס񣬳ͺţܲܺúõ˵˵ûԲ£𣿡
˺޵ĺòãô˰֮⣬ֻˣ񣬳ĵ֮⣬Ů˶벻ۡ
ټʳܵСưȥ͵Եѽ
񾲾ؿ֪Բ¡
ǡƣϢܲϢ
ûѽ
񡣡
׽ס֣ţô˵ˣ㲻ŷҵģ
֣ãҲˡ
ҹܳȥȾƾˣŪˮζ㲻Բҵ£ˣҲȥϢɣҺˣ˯һᡣ
Դ˺ӺڲźͶ˵
Ʋ̫⣬ڿϺ˵ѾǺܺõˣСưȵľƣиŮҴڨǸŮ˺ܶˮˮ̫ŨˣҰӳȥʱմȾһˮζû뵽ı
ôȻŵˮζҲǿЩԼûзϡ
ԼҲûŵˮζ񣬺ӵ£ҺܱǸҪңҲˣ㲻֮ǰҲǵģԸңңҲҲǣͬԴİһ
ɰˡ
Ƭ̣ڶͷһʱȻ̧־һƣǴϣļϣͦġ
ƱŴһһ㶵ġ
ˣȥϢˡ
ƣ
˵ʲôѾ۾
ƿһŤ߿û뿪ڸʹõɳ
˲ٵľƣ˵ûдҲѶˣһ֣ͦ۵ģ˯źɳϺܿҲ˯˹ȥ
죬ùô·йˡ
ӯӯպżùãӯӯЦźͶùôк
ҽ硣ùüӯӯͣӯӯǰʣҽ׼°𣿡
ӯӯЦЦ˵أڻߵ㣬ҴҪ˽һ¹ģһҪŵҲ°ɡҪ̫æõȵ°ࡣ
Ż磬δʱ佻ӰѲ񣬿Ƿõ㡣ӯӯͦģһ£Ҳ˵ˡ
ڴźȼ٣֪ʱֺˣô绰ϢӯӯҲ֪ʼĩ
ùúӯӯһסĲȥ
ҽлˡùĺĽ㣬㣬ȢĶϱҲ㡣
Һѣ֮໥ӦõģùòҵлģҲûаﵽʲôǹ˵䰲οĻ
ӯӯԼﵽʲôˣöùõһл
ҽҽԲ˵οĻǺ¡ù̾˵ҽϰ񵱳ѣùҾ͵лл㣬ڳǾûʲôѣ߾͸˵ˣ߿˵ûа
ڳǺô˴ڣҲϤģȴز졣ǿϰѣǱĸ֡ӯӯЦǸܺദˣҲһһʵĸоùã˵ЦңһǵһζһһʵĸоģģҾҺ
ʶˣ˵ϱӾء
ƺ˽ǡ
ӯӯĵطû˵ִ½ӽǶĴʶǣʶһƵģǸպʱǳ
ȴǵϲã˼ġ
Ҫ˵ǶƸģǲŵġ
ʱ򣬶Ʋϲء
Ļ˵ǺϱӾʶ˰ɣͶ̥תʱǺȵˮ̫࣬ЧȫŻǶʶĸо
ùãô˲͹ӯӯùŵֻ·С
ùø˵ĸоǺǿƣƺǸദŮǿˣʵùúСǵġ
Щù÷׷ǹʵģùöǶܺãҪ˵˼ҵֶϱˡһûгԶ˵㲹ӣҲ֪һϣЩûУҪٸȥ
һ׮¡ʷĵĹùˡ


ƪ 2803 

ӯӯοŶùã̫ܰʱģֻҪʱĹСͺġù̾ԸɣСߵһǺܲ׵ģ˵ŮծģͬҵĶһ㣬Ǹծѽùǰ
Ƿġ
ⱲҪΪⵣǵġ
Ĳڻ磬סԺܰĲ沢ûţƾڲ棬Ҳ뱣ҹ
ӯӯţûӦԶù˵û
ùҲţеǶơ
ܿ죬ſˡ
ǰŵȻǶơ
ɳ˯һѣȴͷʹǺ˺ܶƣûѽôҲͷʹܣ
ùãҽ硣
վڲſڵӯӯ͹ùãƱѵŭ𲻺ñ
ڣ˵δѡ
˼ϣӯӯǶ㣬ӯӯҲǽ˿˯ûоԶ˵ҾǹȻ˯ҲˣȥѲʲô
绰ҡ
õģлл㣬ҽ
ǿͷʹʣӯӯ
ڲſڣӯӯͣŶ˵ɣɫ̫ÿǲǾƺȶˣڶŵζ
еε˵˵ơӯӯµǺദòŻȾƵģԼˣӯӯҲܣֻǶ˶Ƽ䣺ҲˣȥúõչɣС
Ҫã²ȥæˡ@ Ķ
һģллҽһӯӯлվڲſĿӯӯԶˣתص档
ͷʹúܣɻɳϼߣͷʹҲ޷ߡùðֻ·зڴͷϣ˯׼ȵĲ㲻һֻ·еĸӣԶ˵ƣûѣ
ʱ䣬ȳͣˣչ߹˿·ͣûθڵ˵ùãҶԣͷʹúܣùҪǻûгԵĻͳ԰ɣҪǳԹ˾Ÿ
˳ԣһ϶ûгԶ
ǰˣùñŵϵľζ˵һϣڶûϴ裬ʶǾζŵ
ùõüͷʹȾˣ㲻ţһչȻȥȾƣҪǺˣѲɻչ㣿
Խ˵Խù̲סָŶƵͷƱ˼£ֹˡùãҾ鲻ãȥߣɢɢģ·ưɱȥ˼ûкġùãȥϴƼ򵥵ؽһ£Ͻϴּˮ
ϴԼһ㡣
ͷʹˮϴܼġ
ùûġ
ƶʱͷʹˡ
ԽԽɣùùԽԽϲ߶ˡ
ˣϴּùžºʹȰ־ùùԽԽƫˣǹùõĵֶأùö
ȴõĸŮ
ǻǰǻĹùöܺúܺá

ѵϣùö񲻺
˵ϱϵѴģãճûиĸˣֻһùãùҪǺŹϵãмҲˡ
֮󣬶ˮϴԼ϶Ǻȶ˾ƣ鶼벻ˡ
ùã硣
ڲɨһȦûпˣ鲻֪ʲôݣû¶ԹԵ
Сĵ㣬Ҫʲôù˵ùðãСҪšùֹϻ߶š
ùãҾϴּ䡣ǶƣûǨŭùãأùҲϣӵģӸ뿪ˣù϶ѹȴҪʹչ

ùֹĶ˶٣漴˵ȵţöƷȥ
˵꣬Ťͷϴּķкţƣ㻹ҪãҪϴּ䣬Ͻȥϴϴôʱ䣬ҿɴˡ
֪ϴּ
ֲڲûпӰ
ùãԼԵġ
Ϣһϣľ˺ܶ࣬߶ҲûʲôӰ졣
չ㣬ģӦչ㡣ùüҪöչ񡣶ƸϽϴּ߳

ƪ 2804 

߹񣬵ƿֺԼ´
ֶһ񡣶ù͵һڶƵĺϣƣչվﵱľͷ𣿾Ͳ֪һ񣬼ֱǸľͷһƶᶯ

˼һŻһĴŶƵĺ硣
ĬĬسŹùõɳƣùÿɲһ˼ң˼ҵúġ
ǰùԶƣˡ˿ļȥϴּ䣬Ҳ֪ԹֶϷùغԭ¶ơö࿴ǣɾܾƵķ֣Լϴּ䣬ϴּ
ŹϣùõĶҲֹͣˡ
񻹹ءùС˵漴ְ̾ûؿֶ̲סִһţ˵ѽùùòġ
ƽš
ҲǹùòŸš
Һò˹ֶˣöҼˡùáͷʹ˵Һûʲô£Ҳˣڻأù˸͹Ͻȥ߰ɡأùÿԷ
һĵġ
ģôģҽԺȴܳȥȾƣڶζҲ㣬ɵڶŮˣܲء
ùָš
Ƹͷʹ鲻óȥ˵ƶѡһŹùߣһ߰е˵ùãͷʹ˵ˣҵͷҪըˡùãȥϢɣڸȥͺǻϣ
˵ҪǺúõعһٵģɲʧѽ
ùñųȥеģһת˵ùãҺúõؾһɡ
ǵùñƳ˲棬ûҪٻزǶŶơ
ȷﲻʲôæռԸ˵С鷳ķҵڡ
ùãİɣԸԼҲŵġ
ùֶ˺ü䣬뿪
ȹùԶˣƱص
Ѿϴּˡ
񣬹ùô˸㰾˲ȣȺɡͷĲ߹·УŷоҪιû죬ǿһڶ׼ѵǸĻȥ˵һʱ񵭵˵ȥϴɣǾζˮζžûθ

ԼţʼŲˮζ
˵ȥù˱·УԼҨˮȣˮζܺãҲ֪ġ
Ϻˣɿ
û·˵Ҵ绰īףü··ϴɡ˵ţù·ιֹˡ
Լȣ͡
ʱ򣬲ûпƣɫҲǵģҲ֪Թֻм֣
ͷȻ̧ͷеĮöֶסˣڨڨ֣ڨڨ˵Ҳˡ
ȷż
ԼģѹҪԼ塣
ˡ

ȥţѲҽһ˵һתȥš
īš

ī׳˰˼׻ϴһݱֽ
Ƽīôϵûд绰Ըī׾ȸ·һߴīӹһ˵绰ġ

ī׵͵͵ؽһ˼ۣл˵
Ťͷ˿ī׺󣬱㲻ٿĲƱع˷ţʾī׸ߡ
벡һξˣͣתͳţôˣ
īװıֽݸƣнš
ƺɵؽӹǷݱֽͷһĿݺɢϢģŭ
˭ĵģֱǺ죡
ưűֽݺݵšһţ˺ģָı⣬Ķѱֽظīף˵ȥˣϢ֪˭ĵǷҽԺ飬ȷУĵȥĽңԼҽľͷȻ죬˵ĺӣ
ΪŮһֱĽһˡ
²ǷĽһһܣŵġ
ԶƲǵģҲسðɣͻȻģһĶϣҽԺ󣬲ûп£ȴû뵽ᱻץĵȻš

ƪ 2805 ɻ

ǣ
ī׹ӦţűֽҪߡ
ȵȣһҪܣ÷֪ƶīף񿴵ƪţӰ顣
˵ŵݲʵĴڣǺبڷ֮䡣
ֵǺܴȣƲἵȴ֪ǺġַΪء
ǡ
öƷԸīҲ֪Ҫܣ÷֪
Ͻȥˡ
ߴīȥš
īˡ
תزִסĶߵ̲Żص
Ѿ뿿ڴͷϣһݱֽйһһݱֽ첽ǰ־Ƿݱֽһ߰ѱֽһһ˵СӣҪϢ
£ţҲҪ鿴ֻ

ưһŵıֽӽͰ
ƣйɡ񾲾ؿ˵ıֽǲǱʲôҲ²°ɣйصİɣոҿǷݱֽǾɵģֲǽģôżػ˱ֱֽ
Ǵ˵
ƵĶһ
й
ѽʲôʱȴʧȥ侲ǰǸȥˣƾԼԽԽԼˣǰκ鶼ܹ侲أһݱֽһƪʵţңīҪ
Լȴֳйġ
ѽıǣе
أڴر¡
ڿ
Ҳڿ
㿴ңҿģͻȻ䣬͵ְסͷĴҧһڡ
ƣ㷢ʲô񾭡
ƿ˶ƣһԼҧʹĵطһŶơ
񡣡
ƿĶƺܿ§סˣƶƲ§
̫ˡҲ̫ˣҶ㺦ʧȥ侲ʧȥ򶨣ǰǸͲˡ§޺󣬵Ƶ˵ġ״
񣺡һǲδѣ˵뻰
ȶ˵˺ܶ뻰ҲƿĶֹţûзգƣǲȵľ̫࣬ڻûоѣ
ƣôԼıǱˡ
Ұ㡣
ֱ׵˵
ܸ̿ģҪǲֱ˵ף˾ڶţ١ǰ˵ϲģ˿ǿǺ䵭˵ҵĺΪŻģΪ˵Ҿͻһ
СƷذ˰ͷ˵Ҳֺ㣬˵ġҪҾ͹ְɣҶţҶ㻳޵ģ˶ʮ
ٿӡ
ţ÷ȥϴһ¡˵ű·ˡ
׷ߣܺ浽׷ʲô£ö˵ôĻ뻰ϧֻϣƼҽԺֻûдϡ
Ʋڲʱûʿ˼ݱֽǴʱģʿøıǾɱֽǴʱģ¾ɱֽν
ıֽʲôѽ

ȻԸīȥ˲ʵţкܶ˿ˡ
½ӽ֮һ֪£ǿ˱ֽ֪ġ˱ݺ½ӽȴ绰绰ʱ֪İɣô˵йأ㲻Ǵźȥ
𣬾Ȼܳϡһһ㶵ģ׹Ц˵ӽ˵˭ģ֪ˣ޹ѽǳ˱ҩʧܻϵĺӣ
̥ܵҩӰŻġ½ӽֱֽһƪ˵ľ࣬żƬЩ˻죬˵Ϊ㣬
ĺӣ˵ȥĽһ˵ŻģﻰⶼѹƵϡ
һߡ˭죿ЩҲǵģû˽ҷӽڹ˾ﻹڼҸҸ绰𣿵ҸȰҽĽ
ҳԷɴףҪҲ룬Ǻ᲻ӵģǺûбס
ǲˣӯӯ沣£ӯӯ״ġ
ڹ˾ģھ͸Զ绰һ£Ľ֪˰ɡ½ӽǸ֪ǸϲԴ׵ļһȢ޸ĽɷƵķŶƵġ

ƪ 2806 Щ޷ĵ

Ľ֪ˣ
ȥ¡ܿ죬֪ѾȥˣˣŭҲδ绰ƣѶƺݺݵһ٣¶ȥĽӯӯ
ɣĽҲǶڲĽ巵绰ģĽòˣεԼţĽ巣һΣҲǱԩģұⲢȥǴȥ
ҽ
쵰ҼЩǻ²𣿶Ĵ㻹ʲôģֻҪĽң˼ҶΪġ
Ľ뵽ԼҰ޶˵ر˺ġסһӵ
Ҫռ˶ôʱ𿴶ƶҲ˸飬ȴûȫµġ
ˣĽܸܵõƶĸڡ
ƳĬһ£ε˵ǣĽ巣һ޹ģѾȥˣҲģԲ
ĽصغšԺþǲҪĽˣǷʲô£ǼҪ޹رƣҲӵˣҲйУӦᵽԼӱһ˵ǵĸܣʩѽĽˣԺҼԶһɣΪΪĸˣΪþ͸Զ
Թ
Ľ巾ϣԶҪٳǰҪȥĽˡ
ãƾͰ԰תصbȥǲŻصưĽ¡
첻˵
Ľ巵òӦʣѹȥŭڵȻڵ绰ְѶѪͷȵˣƲ˵Ľ巣벻ţѾѧˣںҲʼڸںĽҲֻ
ǷޣҽʱǷȥҽģѵΪǵԭҾͲȥҽԲҶ
ǶҵļȥûֹܹȥĽŲ
һǸģҲᴦõģչˣҾͲ˵ˣȹҵ绰
˵͹Ҷ˵绰
˼תء
ƿŵʱ򣬿վſڴһƿžͿˣһ£漴׹վĽ巵ͨ
µطס۵˵ô´أϽشţϢ죬ǾͳԺؼš
ʵҲԳԺˣƻǲģҽԺ۲ٽԺ
ţһص˴ϣ񱻷ڴ¡
ǱӵʱȻֱʲôйصģһ¡ƵϣЩպ죬ѾȥˡӦúúõϢʲô룬ģʲô¶
ڣһᴦõġ
񾲾ؿһ˵ƣ㻹ҹһ𣿻ҵ𣿡
æ˵ȻǶǷˣҲһӺ˭ȥҵӣⱲӶǡ˵޵Ҫ໥Σʲô¶Ҫ˵ģҪҴţÿʲô£˵ֵˣҪôƭңҪô
ʲô˵ǲңҵӣ˵ף㻹ǾҲ԰ɣͷʹţ֮ܲܲҪٳǱ˵ӣѾΪĸˣҳǰǺܰŲΪΪĸˣô
ܸıʲôϲ㣬ֻúõعӡ
˶٣̾ǰŸ
ֻ࣬Ƭֻ˼롣
ѾеСˣ˼ȥ޹ϵΣյġ
Щ̫ˣôأ֪ҲòС
ưοţģһᴦõġղԼ˵Щػ˿еǸ⣬ɫͻ˺ܶ࣬ţҲҪǵ±޹˽ĩˣƵǸƣղţԲ

ţ㶼Ϲˣǲǻڹң
ƳԼ˺ˣڳһӡ
죬˵ʲôģȴ̾˿ûпƣѹʧ˵ΪܸıһеģЩ޷ĵġ
޷ǰӡϱڶʮĺӣⱲӾ޷ǰʮ

ƪ 2807 ﷽ʽ

ֻҽԺסһԺͼֳԺס԰
ѧŸӣͨЩƽʧȥӵʹ
ù죬֪Լչ棬ùﲢļӣȰùȥ㼸档ùð˸ţûµġù÷룬Ȼӹڴǰ£״̬Ǻ˺ܶ࣬СӣùüֲţҪ
ڷϢ
ù˵һûмˣûе裬Ͼһ֪ͣŮӲܴ⣬СҲҪãýʲôùãѾûˣùôӦģùûȥǰɡԼ룬⼸죬ÿ춼ҪȺü벹ܶʱ
˵ѧϰ˸߸ϣѧʵǲҹάͨǲġͦɥģϺܴѧȴѧãҪô˾ǵˣ̵ʱͼˮԽԽ࣬ˮûʲôζˣʱΣȻ
ֱˣּˮˮûɶζˮ
˼˵ˮǾǶưˮҲǱȰ׿ˮһͣ˵ζѡԴ˺ܴụ̈˲ٺʳģҪǣ˲ϲȼˮر࣬ҪЩ˷ȣ

ŵŨŨζʳ󶯣ԹԵҨһˮˣ˵ܴ簾İɣùţƻæţˮ֪ʲôʱܰãùõʢúȵӡù뵽ֶΪֶϱ³
龰ҲһĲҹά
ֶ˵ģ㿴ƶԽԽˣΪ³ѧˣǰôϲΪ¹ء
ֻȥĽҲԲȣûаæˡ
һߺĲһ˵ͻǿڣѽʧˮ׼
ùЦɣöˣԺõģпڸˣùãôΪͰͷûкȹ԰Һȵء
Ҳ˵ǹùòȲȥ
ùЦԸȰ׿ˮġ
ƣùą̃ܲܲ
֪ԼԼҹùöĶƣ˿Ļڳæš԰ΪûӶˣҲûרŵĳʦÿͶģÿٶһֵģֵıǰʶÿ
ˮġ
ʽɣһһˣһḻζȡ
ƻæŰİѾֵĺòˣŸζ
ôˣ
Լˮζˡ
Աڳ˵һ£ԼҼֹ˵εʱ򣬼׵طţ̲ŹأˮϾͷŶΣղ
üͷԼŵˮǲ̫࣬ˣˮͻһҵˮˮֲɣ̫ˡ
ԱߵֻңšֻҵĸǣҨһ׷ŽǰһֻȻˮζѽ
īס
ƽǸڳ˵£˺īͬһģʶīֿͷ
īһ߼ֺòˣһ߹ӦţԸ
ϣǽˮС
ԷǻӲҪʰоֵġ
˵ôͰأǷǰúõرһ£ȴЦˡƿյ˵ī׿˶һۣЦ˵ʵû³Ҳ֪Ǽõģܴ簾ˣҲֺαô

˸ڼĸѹ֮²Ųòġ
īǰͲüܹȥǿܶҪˡ
̾һǷ֪Ƕһ޶ģֻΪ³˵ˣҺģⲻ
ˣҼѧϰҾͲҰʲôѵģ޷ǾǷε⣬´һһطΣ֤ˡ
ƻǲ
ī׺˵кַܶʽģ˵ĻͲ˵ðһ
Ҫ֪ǿʱҷΣѹģ˹ڳ嶯˵˼䣬ͳ˼üôġģһ᰾úȵģͣīֵǵˣѲ˲ڵȻٰǵ˷ŵһȥͿʼժΧȹֵһ˽ֵˡ

ƪ 2808 

ǶԸ¥ġ
ùüֶˣĵ¥óռСޡ
ͣ䱸һġ
Ѿһﻹȶ߶ưһ㶼úȡ
񲻾Լʳʵ˵ղ̫Զˡ
ţƵйӦ꣬һ簾Թζ΢еĽ㳢ƴڴذڵǰ
˶ǰڷڲ輸ɳϣЩḻĲʽ;ú˵ˣֶԡò˵԰˶ͦģ涼㣬ദˣ͹Լûиã԰ǣŴߣü޸Щ
涼ˡ
һ˵ùøղŸһȫˣڲٺȣˮȶˣҪϴּ䡣
˵ţԹԵ˿ӣͿʼв˳ԡ
ƺʧؿŴֻųԲˣԵýζģЩȫģûһ˾֡
Ψһֵı⵽Ŵ
ƵضƵغˮƵؿŴ˲ͣسԲͣسԡ
֪䣬ζȷʵôˮȻصطڲ輸ϡ
˵עӡ
ţš
¶˾һҪƵġ
죬˵ҵأ
һһΪģʱÿͶҸ𡣡
ƾŴ˳ԵĲûһԼģҲζҪúõѧˣʱζֻĲˣԵýζˡۣæųˣһ߳һ˵˰ɣҾͺܿˣǰζء㹤ôæôʱѧ
Ϊѧһ£
ʳģĥīǡ
⼸˭ˣ֪ġ
û£ڳʱģҾĲˡ
ƺܼ֡
⼸ϸչ̬Ⱦͺ˺ܶ࣬ٽѽȫԭҲȥǸԵĺˡ
ֿۣǣɡ
塭
ֻˣֻûдϣǷڴͷϡ
ԣȥֹֻȥֻĶȥá
ûж룬ȥֻ
ֻʾǻɫģǸô绰أǶףŮ
ˣ˵ſڣȥڳԣ㰴˽
ң
֪Ƕƽĵ绰ΪǸ绰
Ҳ˵绰ʲô˵һ£㻳ˣֱƱõ˺ӣô㣬ĿĲΪò׻ˣȻ
õӣİ¹⣡Ҳǵģô£㾹Ȼûиκһ˵˶֪
ǴġŮѡ˵ġ
ΪöưģڶƵİףҲ̸ǲӸƿģϲνŮѣѰˡ
νŮǰǡótУ˵£ȥŮҲǸˣֱżȻŸ˵
һôί˺ͰѶƵľ׵̫ƽȥˣʹ绰tߣѾˣҲǸŮѳʱҴææûеȵķת뿪tУʶ֪һ
ᡣ񣬶ƾǸ쵰ǰֵúںӣǶϷݸǿģǶƭˣӶ㣬㻹Ҫദȥ
ǻûолҪɡ
ڷŭųģһֱ񵱳ĸα᲻˺֣ƴŰţȴ˺£ûҲ̲ˡԼĵĻ˵˳񣬸ɣʺģֻİ¹⣬Ϊİ¹ί˺һΣͻеڶΣ

Ż˵Ļɱˡ
Ļڻڵ
Ȼ飡
ǲΪֻҪ˻飬ͿȢ
ȥɣ
˵ʻˣʣƣ˭ģҽ𣿡绰Ƕ˵Ļ˶סˡ

ƪ 2809 뿪ң

͹Ҷ˵绰ͷβûи˵ȴ֪˻˼
ѽ̸ŮѣһĻǷϡ
Ľ巸˵ĻƵǳ˳顣˵ܱ֤Ժ󶼲ȥĽңĽ顣ǰҲĽ巺飬ͿȢˣĽǾԲ
ġ
Ҳ񵱳
ƣ˭ģҰֻùƻǲ˵ٴ˵һ䡣
Ʊֻ˹
ùԼֻѽӵ绰ǻģ̧ͷŶơ
ɫ˵ڳԷұһ£һ仰û˵
һŰֻ£ûлص绰Ҫص绰ҲҪȶƳȥ˵
СģϲҳԷɴף˶࿴ۣͺ޲˱˵ӣرǷŻ硣
Ҫǵ绰磬˵һֻ򷭷Сġ
㲻绰¡
װźܴ󷽵ѾԵ߰˰ˣͽֽŵͣŵӦţҪҪңûٸҴģҪǲ
ûʲô¡
죬︹ŻҪǸٴ绰˳ߵ粨ȥ
˳ߵ粨˵ɡ
ƣ
񡣡
뵽˵ĻСĵ񣺡Ϊҵԭ򺦵ǵһˣԹңܺң᲻뿪ң飿飬Ȩģ˵ȥȴףֻҪĻֻҪûжԼģôÿ
һͨ绰飬񶼲ġ
Һ𣿡Ե˵ȻҵӾһӶǣ뿪ңҲߣҪǸܣܵĺǣҲܰץֻҪץ
ҾͰﶼȥʵʵҵš
˵һ䣺Ҫ뿪㣬Ҳסҵסҵġ
˵ҲŲأסľ˶Σסˣǲ޸Ǹ쵰ģ
Ȼ쵰
ǻ쵰òãǵӣֱǳ쵰
ֿղŻڵ绰˵ʲôǸ˵ѽΪ㣬Ż˵ЩģҲҺҽˣһ֪Ǹ쵰ƭңһȥʰУҾͲƣ
󻹲ҲФҵŮˡ
뵽Ҫӵĵ绰˻Щô룬᲻ľ飬ƾһӵĻ
ǰ˵öѽΰѽ˵ʲôֻҪúãͷˣֻҪȥףͱȢˣأ
ת飡
͵ְ̽סͷ͵ͷȥס죬һǿƵǡ
أݺݵƿʱѾжȨ
סԶҶƵŮˣҵӣ㵨ҸߣҾʹϡȡ᲻˵ȡ
ҵεʼ͵öҸΣһҵߣ
˵ЩԵĻʰˡ
ĶҪҲͬʱʰ꣬
ƴ¥ùõۼؿɫѿýʱĶܴȻұˡѡ졣
ī׵һ¿ùá
ȥ
ʱϵҲֻжùˡ
ùһһţ˭ѽѽʷΰĹùˡ
ùһͿضƬ
ƣʲô
һһ仰Ҳԣӵϵˤò࣬ѳѽѽȫˤڵϣܿ죬һƬǽ塣
ù÷ΪʲôˣҲûֹˤ룬ѳˤ˸⣬ʣˤ˵ˤ
Ʋ˵Ʋ¹ù˳ȥùɨصǽ壬ȻСĵظųȥֶߵƹǰƿƣ˵ƣ㻹ûгԷոȾƣθڿɲչ
˵㡣
òƣֶϲȾء
ǽɡ
ͷ¥ųԣܳԳҲ֪Сʲôʱعӡ
۵ġѾƿǣƱãžƿͺȾƣ˵Ǿ仰Թζʮѽ

ƪ 2810 İ

ù۵ؿš
ƣֳˣֲ㣿
ֶӶ࣬ù߹ֶ£ĵţ⼸㲻Ǻõǲʲô˵˲Ļ
ùþǸȡֵˣֶûµĻǲֶɫġ
ֻźȾƣûлشùõ⡣
ʲùô¥ȥ񣬶ʱһס˹ùãеùãȥ
˵ôˣ붼ˤˣҪȾƣǺȾƣƺȶ˻ġùóûľƿƿѾȵһ롣
ƺ޺޵˵飬뿪Ҽ޸Ǹ쵰
ùô㵡
˰ɡ
飿ڶùõܰܰƵģ֪ƶûаģֻǹùҪȢȢΪ˶и̳˲Žģ޷
ؼ޹
ͱ˲һ˻ȫΪ棬ȴΪ˶ˡ
ôƵһˣΪһӣҪ飿϶һʱ嶯˵Ļƣ˼ˣ񲻻ģ񶼻ûоءù¥ȥȰȰСӿ϶ûãҪ
ˣôܻᱻ˳㡣
ùõСĻ飬˶ƵϽ¥ȥҪȰȰ˭֪Ѿ˷ţùԼûпţΪҲãпϢˣûţĬĬ¥ŵ侲ˣ
ȥȰȰ
ԣԲģ
ù飬һ˻飬ǲٰ˭ˡ
ҪȾˡ
ȰɣȰɣ㣬СӣûôŶ岻ãǻýùüֻȾƷйֶһӵĻ
͹һھơ
ȴ˵Ǳߣ֪ӵ绰Ƕƺ󣬻Ǳŵˡ
ڶ漴͹Ҷ˵绰ŻӽӲع
նû绰˵񣬶ʱҲٸ绰ƻأ˵ĵ׵ĻȫǸ޳ܵĻ쵰ȥ֪
ʲôеŶԸء
뵽һ˿԰ģͬѧԶ
Զ׶磬ֻҪ¸ԶΪҸ磬ԶȨڶҵ绰ԶģֱӿȥҵС˾ҸԶȥʱǰ˶˷tеĻƱͬѧȥҲ
ô
ôί˺涼ǶƵĶ֣Ҳãӣ˻鶼޸뿪ơ
ǣֱӼųȥ˸ҵС˾
Զͬѧˣͦ˵ģһԸˮһЦܾûˡ
ǰԴü޸ƺ󣬻Ҳû˾ˡԶҲȣ㲻øҵˮˣڹǣмҪġûŸԶߣԶѾˮĻԶЦ
ʲôôºȱˮʱ䶼û𣿡
˵ţӲŻߵɳǰ¡
ֻ¡
Ǳˮڲ輸ϣھʸԶԶе£֪𣿡ԣԶǴ㵣Ǿϲ͵ЦЦʻˣҪ˾ˣô֪ģĶ磬֪
еء
Ǹ˵ӣȻԼҪ˵Ļ̫̣Ϊ˵˵ˣֽǰסģ֪ǶҶԲ
ǣԼŮѾ˺ü컹ǲȫϢȫ˸ԶԶ˵õĺˣǶƵԭӣŶƲˣ˶ֹԼãȥt֮ǰģʲô
ûи˵ǸɵѾͷô¾Ȼ˵һ
̫ˡ˵ػô꣬ǰ磬ûаƺεºѽ׾͵õİ˵ǣƲ֪úϧԴ˶
ƺֳ˶ٵί˺ѽǸɵѾͷԶͳֻҪ绰񣬻ֹ˵Զڵ绰˵ģôƣ˵ڵ绰ﻹάƣƭأ
ǻԹȥһˣҲÿʲôԶҲǣ˵϶Ʊ֪ͨҰ֣Ҹ绹裬һȥ۸ҪʣΪǶҵļǾˣ

ƪ 2811 

ԶʱѾŻƱ֪ͨǣǺٹȥȥǺ޲˫ᣬɵtȥֻ

Զ˵һò˼ˣԶ˵㻹ǷŲڶŮˡ
۸۸̫˻飬Ҳδػ޸ġĬһ£˵Ұô꣬ҲһһϦܷģ֮ԻΪͶܹ֮ٵͻٵ㳳
Ǻ᲻ȴҲԸΪ鷳һŮҲǶҪġ
˶٣˵֪ʵòҸҾˡ˵񱻶˶Դ͹úܲҸǿſҪ˵ָȼƺֿϣֻҪȰ뿪ƣͻŬȥ
׷
ε£ףֻʺͶ֮Ĳ಻м仹һ
ҲǸˣһ˺¶Ǹ˵İ¡
ڻûȫ񣬶ƿ϶ҲһǷŲġԶĻļ˵Ҫ˵ΪƵԭǻȰ뿪Ƶģ˻飬ԶҾ
һһӶܷĵġ
˱ͿûֻԻûа⡣
ԶģֻҪǿϰ񽻸ңһܺúܺõġæ֤š㡣Ҳ˵̫磬Ѿͷ۵úܣ׼˶ƣίδؿ뿪ƵġԶŻܹúõض
ãδؿѽ
뵽öԶƵĳԶۡ
ڰ벻֮䣬һ˵ġ
ɫеɥָֻܿ˵ԶЩԺ£Ȳ˵ȥɡ
áԶãҲ֪ڶ˵ԺģͻҴҵ߳칫ңͬʱ׺ֳһ绰߸ǣtǱˣ
ԭпǶΪġ
һȱϢ˵֮˵ζѾȫˡ
ҵһˣǶΪİ¹⺦ģߣͲܲ˵ضƱɻҴҵظtС
͸Զȵģûȥ԰԰Ƴ̳˾֪԰
ȥ԰·ϣԶһδ绰á
ܿͽ˸硣
硣ſڽһڵ绰ͷһۣ֪ƲҪ޸ƣԼܣҲ߼һ
Ҳ˵ӲˣԸ߷ˣʲô¶ø˵ˡ
ԼҶùѪͷеţ羹Ȼ֪кˡ㵽tĿľҪסˣ֪ˣѵΪƪǶƲѸٵشɾ𣿾Щ˿ˣ
Ҳtе˰ɣԶbǵĶ֪ģ񣬶㣬ö˰ɣΪİ¹⣬ԼⶼԲҪˣٸֻᱻ˵øĻϽ
ͲȥӦѡģº˶ǣƫƫѡһġ
񣺡磬˭˵ģ޹صġ
֪¾ˣʵࡣ
ֲöһӵ绰ͰùѪͷġܶ˭˵ģҪ˭˵tвбҲ˵ǸģͿˣۣҪҪ
ˣƲҵڶŮˣǸʱܾί͸ģ㡭鲻ˮģˮǲܱģҪԷҪв˵ġ
ԶĳȰãһҪĻϽ뿪ƣ㻹ᣬŵǿϣֻҪ뿪Եĺա
ǣ硭
ҺѾų԰ˣģһֻģǸ쵰ҲҾͲոն
ʲô磬ͻˣ˵Ѿͻ԰·ϣһ
ڵ绰žǣҪǶ԰ǲͻͶƸ
ͶǶƵĶ֣
Ƕͻֶ˶һָͷ
ŶˣôҲˣ
Ϊ绰ءپͷʹ

ƪ 2812 

磬ô͹أ֮ǰҲҴһ绰ɫͻ絽԰ʱǡ͵ʱ䣬ƹֶڼҡ
ⰲŶ綼С
Ҳûа취ţtУbǡԶ绹ôίҲ˵֪˶ˣ㻹ö㣿ʹǴҲᵽģ
ģһΣǾԲίġ
񣺡
˶ˡ
ˡ

񲻵òʱжϺͶĶԻֻҴҵظ˵һ䣺磬鲢㵽԰ǧ嶯
˵ţһ߹Ҷϵ绰һȥš
ǶƸˡ
ʱ򣬶Ƴһٷɴףģˤ˳е룬һƿƣ˯˯ˣȥ͡
ûٸһʱɫѰ԰͵ҹˣˮúȣѹͲϳڡ
ſƶվſڣϰڷźüСӣԵļˣһž;úܺúȵԼһ׷
󣬶ؿŵͶ˶˵ţҸͷˣȣϽ԰ɡ
лл
ӹ̣Ʊͽģһֻֻ֪ոҪôڴ绰ڷϢҲ֪˭ϵǺͻ
Ұ˽ȥ
֣ûӹ̣漴߹ֱ˷䡣
Ȿķ䣬õʱ򣬾סڣһססǰסǼͷ
ưѷ˰ڷڲ輸ϣȻŤͷ߹ɨһֻոڴ绰ͻ綼ˣĸʹҲ·ϣΪֻġûбҪŶƣ߸ĸֳ֮󣬶Ҳǵ
ӭŶƵעӣҶҴ绰˵ͻ԰·ϣƣҶ֪£ˣ棬ú
˵ǧ嶯
֮˸ңҸҼǽ˵һ¡ε飬Ϊ̥ܵҩӰ첻ãҽ˵˲äĿ̥ġ˵ҲжƵԭ򣬲񱨵˵ĵ׻еԹֶƣȴҲΪȫŶơ绰ﻰⶼͶ

飿
ôѽûпǹ飬ǶƲ飬ġΪ˶𣿺òߵһĻ
̫ԲԼˡ
˵ԶԼѾ԰·ϣƵĿ˲ԻġŽӵĵ绰ڵ绰˵Щöƽ𶼺޲һ١ϻ˵һһ׮ġȴҪ
ĻǾǸ쵰ǸĳģȢ
ŶûУ
һ˵֪¡
ơ
ȳԷɣģҲᶯһͷģιҡƵ˵һ䣬Ʋ˳ȥ
ֻű֤˸磬ȴû˵
Ʋһ٣ͲǶˡ
ԶҴҶҲ֪ǻĹ͡Ҳʱ򣬲Ŀŵ񣬱ϾûҲûܵ԰˸ԶԶͬѧһ֧
ԵˣԶͻҴҶ
ΪŵĶֱ˵һͰŹˡ
ĶƻǴܣԷ˼ڣ¥ȥô¥ˣطϢڻСءùһ¥͸Ͻط˵ڣŴţпյùõ
˷ӲСûã²
ùãڷ˼̫ˣߡ񲻸˵¥סƵģöƺͶǴܡ
ùøϽԹص˿յҲԸ˰Ѵϡ
ùãڣ˵ġڷֻӵ˶ǲܴģΪԼ룬ֻš
߳˷䣬˿յ˵Ҳȣռ󣬲ڷȡ
Ҳ˵͸͸
ֵ٣һ֮ȵʱжȣܣ֪ˡ
ù˵ûдųǹϴһ㣬ô˷ãÿġ񣺡ڶˣ񲻸ȡ

ƪ 2813 

ùãأ
¥ûпƣǰ¥ģڶƲȥˣùô˷¥ͳȥˡ˿ɫеĵ̾ǲǷìܣɫˣһ¥
һȥˣ뷨֮⣬ùʵ벻ֶΪʲôһ¥һ仰˵ͳȥˣЩڣͬʱ˺üģų
һ
Ҫ֪ԴӶƺ󣬶ƵųС˵Ҫ̫ߵŵ͵غ̸̸˵˵
ƣƾͻҼųڵôġ˵ƴ˺ܶ˳ȥ뵽˶ƿǴȥڰ·ԼĶͻ磬֤˲Ķ綯֣ȴûἰ

ܵؾ׷ȥӻ԰·Ǻܶģȴֻһ·ֻҪ·ϵţܰ¡
ȥ
ùֿס񣬲ܳȥڻܳţҲҪ֮þһ¡ܶҲϢʮ£ͻعùþΪ룬һµӵģϾϳŸӼ̳˵
彡Ҫġ
ùãҪȥҶƣܻҶǴܡ򵥵ذ˶ùá
ùúԼֶìܣл룬ӦûǻͷֶղŴ˳ȥˣؾ˵Żǵ
԰ﶯ֣֪
סٶ֣õȴֹõ
ڼţùôȥҪùðο񣬡ģҪǸҶֵĻùҲȰסģ̫嶯
Ź֣˼һֶͣǸֶϱĻ
Ƶˣ֣ɲǶ˵Ը񡣿ϧڵģһ㣬뵽ƶԹùõ𾴣жùôȥȰ裬ӦȰ˵ġż˵ùãȥסƣҶ
Ƕ֣ҰҴͻᵽġ
ܶҪ˵ģﶼһŻ˫һͶ
ƣһ㶼ģмＸӵӣԼˣҲĻ硣õĺõģģ¥Ϣ׼˿СҲϢֻƼùô¥ε¥󣬶ù
ųҴҵ뿪԰
Ƕӵӣ˽ӡ
Ǵ·ϵŸɵ
ԶͻżƳ̳쵽԰ʱ˫˸棬ƴ˶ַ࣬Ըī׵˰ѳųһͣ·ϣɹסƳ̳Ƴ̳˾ܿͲסɲǰ״󣬼Ƴ̳˾ŤͷԸԶͻ˵ǰ·ǶĳӣǲǵǵģϽ³
ѽ
԰ԶˣýֺͷҲ֪ǶҵĳӣƳ̳˾ĻŻţԼᱻǣߴŸԶͻ³
ԶƾȻ·³ҲȻ󲽵ĳ߹ȥ
Ҳ³Ƴ̳˾Ȼµѻ֧ѡ
߶ͬѧ˾Ѻһ߼ͬѧһߴҴҵͳǮǮ˼ŰԪƱ˾˵жľСˡ
Ƴ̳˾л͸Ͻתͷѳˡ
ʵû³ġ
ԶүڳڣֱˣƲƿ˳
ƣʲô˼㡱
ԶߵŶƣֻʻû꣬ͱƽĶ
³ֱʶͣߵǰʱкҲһһȭ˹ȥӦ㶼㲻ˣʵʵذһȭ
һȭöѽס죬һȭӳ
ѾӦȻϰװ׵ذҲԶһӵ˾ڼһӺʼ֡
ӣս˵ǸˣҲСȴǶƵĶ֣գۼͱƴףԼӶѪ
ơ
ԶعϽȥܡ
ϧˣҵվһԸɿŲ֣Ǽ£ҪԼֳֻҪվһУľͲˡƣ֣֣ͣͣԶƣ̫סѽ

ƪ 2814 þˣ

ưѻڵˣֶͣ֡ͣ˻һţŻٸ飬ҼһδһΣͷôðͷιҶƵӣһ
Ӷǣ˭ʹ飬Ҿ˭
ƾɭɭؿŸԶ
ϲ˸磬˸ƫŻǣߣ޸˸綼Żġ
ԶʵҲϲ÷򡣶ɭɭضŸԶԶղŷ˴ܣȴûסƻöưѻڵûУ֪ǰɣ
ҲĺݡԶģûȥͬѧɭɭضţԶŴ˵ƣƣΪȭͷӲҾ㣬ƾ
Щ£ҾͲٺȥҾҪ飬ֵģʹңٿؾס˸Զ죬죬󣬴˶ӣֻиԶͶƱ̫Զˣһ
ֻ־ܰ¡
ҧгݵؼԶ֤㣬Ϊ㻹ǰþˣ
Զ˵˦˸ԶԶһվȣ͵ڵϣһǷ̵񣬸Զǵͨ죬Ǳ÷ǼǷ̵
̵ֱ
ƣԶǱŶŭ𣺡Ķ磬ҶԴɼûλãŲ˷ٲϲ
ĺҲģôıΪ쵰ƼǰһѾס˸Զ죬ýģضŸԶ䵽޲ҪѸԶʬƵģԶһ£
ȴǿţͦţһζƴӡ
Զұģ̥ãԶģУ޹أڵĻ˶ĽͣЦͱɣΪԶbǾʲô֪ˣ˿tеıֽ֪һ
ģΪűġ
ֽ
Цҵ»ֲܣҲòʲôҵ˭ѽ˭ʲôʸͣʲôʸң
ƿ˸ԶЦطŸԶˣͺһ³˵ҲҸ÷
񶼼޸ˣ㻹ɢҺͼ÷޶
ԶᣬǷʲôʱˣ
·غҵޣҿųģƣٲúõضƴ֣һҲ㣬ҲҪ
ڵϽš
߹ȥһ߹ȥߵûһѪŵøԶ˲ˣ˹ȥ͵ڻǰŭŶƣƣ˵ľʵ·غ
úͻ͹Ҹˣõ񻹲úôֻİ¹⡣
£ڶƽһº󣬸ԶٶеŵģΪҲ˵Ϊ治˵
ƶԻº֣ϾԼͬѧǴֹţԶö߻ˣĻѻġ
ô񲻺ˣʹ𣿲ǵΪǶѡУϲǹȥʽԺݵٰҺ¶޹أ
ƲǸϲ͵ˣֻǸԶô˵׶磬ŭһ¡ʲôҰ·غ񳤴Σϲң޸ңһ㣬ҧѽǶġ˵ʵѽ
ȷġ
Ǳ׷ְˡ
͸Զᣬȴ޻˵ɫˣǼ仰̫ģ񳤴ΣΣͲȷֻƣҲԼȥӦѡƵ
ѡģöƵĻ˵ġ
ĬĬغѾͷһͷƵһ취ûС
ī׵ĬĬظţĻǵӣ
ʱùô˸ϵˡ˼³첽߹ϵˣֻлˣԶȻǱûʲô£˼Ҳ˿˵Ǵ˹ģܣԶô˵׸磬ɲ

ƪ 2815 

ô£ùȻܣʤѶ׼ҸǱ֣ΪҪǲһԵֵˡ
ù߹ҪԶԶԼŻվһ٣ڸʹԶȻ
磬û°ɣ
ùûǰ˸Զһѣѻ󣬻˿ڸԶϡС㣬û¡ԶӦŶùùĵʻСãͰѻˣ˼Ͷִ˵ģô˻Ϲ
ţΪ˽ǣΪǡ
ԶһӵĻ֪ùõ˼Ŷùǳܵؾڶùǰ˶һ״Բ𣬶̫嶯ˣǵǸùǵǸǸһĲţ磬ҲǺףƲǳ嶯֮ˣ֪ǴԶ
ӦǸ˵ģôǣǲʲô£
Զ죬ȴ˼˵
Ѿʶ鲢ǻ˵ǰ㡣
ſڱտҪ뿪ƣƲ˲Źء
Ӹ飬Ҳ޲ðǸ˴
ùҲʣҪ˻ش֪ȥڻֶ㣬ùһǸⶼûеġ
ӣŤͷ˶һ٣ȻǸضԸԶ˵磬㿴ɫˣ֪ˣڼأʲôµȻȥ˵ɡ
ԶǣãҲãȻʸס
ҪˣԸƵǸ
ùð˽˸Զͻ԰
ں棬ֶûа˴˰ɣ濴ȥ˵úصġţĳͷһ˻쳶ǡĩˣǲһ䣺ķϣҿģǸϵ
ҩϢûµˣûаˡ
Ͽ˵ͦصġڵ˵۵ģϾǸڰ칫ŵˣͬڶֽܹѵģ˾һ٣ϣ
ˡ㻹˵ƺˣȥ˺۵ģӦȥʲô¶ûУȥȴҪڴʮµġ˺۵ģ񿴵˿϶
˵ͻء
ƣùãҵʱ̫ˣû뵽һء
ͣԼϵ·ȻͺҵسһԼȥҲǱֶ֣Զù˵ùãһ٣ҿȥ˵ñء
żۣˡ
ѻʬεġ
ùû˵Ұһ٣ҲġùãҲ˵Ǻͻɼˣ˵ͷңҲֻҡҲԼд˵ĻǲŵģҲ
С
ùùýѵԼһ٣˵ùȥ
ùÿµѾѸԶͻˣֶͣȷ𣿡
ùã㶯ְɣұ֤ỹֵġƶ˵Ǻõġ
ùúǺǵЦ䲻ؾһȭӹȥ
ī׵ˣؿСϵ׳ʮ㣬ǵļһ٣Сֵͣʱǵļȥڻˣŷ˿ӵļֻ
۵ķݣǲִּ˻˰ɡֶص԰ʱѾ¥ԼĶǱ֣ûˣȴףǺͱӶѪһȥҩҪ
ֹѪҩһŶ̫ء
ɳϣڰҩʱùþͽˣŽǶơ
һͿԼŴڰҩǹľôƲסңһʹߺţһ߳߹ȥ
񿴵㣬һӻģöƾ֪ȭͷ⣬öɵģλԻº֡ɵҲһ˽ʱʹߺʱ͹˲ˣҲҩϽվӭǰ۵طסƣżʣƣ
ôŪ㣿
Ϊ˵ģϾսĶ
˭뵽˵һ㶼Ȼ١Ʋ˵ùýӹ˵񣬱鱻ҳͷģǴԶȥӭ磬ִˣĴ֮
Һݺݵһ٣ûдϼ¾ˣпҲѪɡˡٶһ¡ظǮ޽ѧ½ڵһʱĶ

ƪ 2816 

ùãôôص֣عùõ嶯ָ˹ùһ䣬Ҷ粢ûˡ
ùţûˣĴ֮Ҳԣ¾͸ܵͷҪ棬һҪüҷͷءǷģ
ƣôʹȥҽԺҵĵĶƻء
żؾҪƳȥ˿̵˵ǵûˣ綼֮Ժ󡣻˶ģ˵ƺһ٣ܵõĹģ԰ҩñƺһҲֵˣ˭֪ƻͳ
·˼ףͲǵ˭ˡôںƣƱ濴ȥ˵úأ˵Ƴ˵Ѫ֮⣬ˣùôֶܻº
ˣ
Ѫ
ҲŻᱻƭѡ
ǲŶƻ˵ġ
ҲԿȫһķڶϣܶʲôֻжһˡ
ȻеĻˡ
Σ
ĲϣǲƵĴ޹صġ
ţһʹҲȥҽԺ¥ϵҩСƲߣŲȥҽԺֻ¥ҩ
žͲܰҩ
ȥҽԺһ£һġô죿񲻷ģҽȫ飬ģһù˵඼óѪˣʱҽ˵ġ
Զ̲ס廰˵ã񣬿ӶѪģ˵㣬˵Ѫ˵ġ
˭ܿóƲˣ۾ɱˣԶ˵ƣƣڻҪϢ㻹ĺãΪ̥ãҲѲ˹ϵСʱ
ǵúϢһһģĸ磬ôܷĵذ㣿£˵Զͻ˶֪˴޹صģҲ벻ᷢ£ıǲΪӶ
㻹ǺõģֻүϷŪʧܲŻһ
򾭹÷ǲ˳ۣһ㶼˸
硣
ؽ˸һԶܴ˵Ů⣬ˣһľȫ쵰ˣ˵䣬㻹ġ˵ţֺݺݵص˶һۣùҩ
ҩ
һҩһֹġùʱϽԲ˵ȷ¥ȥϵҩȥҽԺͲȥҽԺˣƤģҽѵһ٣ȷˣΪ
СӾ͸ܵѵġ
ùû͵͵سֶʹɫϽһ¥
Ŷ¥ˡ
һصûڳͰ뻳§ס
ĹͷҪˡ
ֻʹϵˣֻ§
һɿͷ񣬱סͣϣ˵Ͷ׳㳦ҡ
ƵĿŶڲǿͷùҲͦݵģİͷ׵񷢽͵ͷ
ͷƱԹޣţұˡ
̧ͷӣܿƿȭ
Ʋܣš
ƣǸ쵰ƭңˣѪ֪ƭˣңܿˣ
뵽ԼղΪģŵɫף;ԼǸɵӣڲŲƭˡ
Լ⣺ţҿû˵ˣû˵ѪȷЩǹù˵ģ˵ġ
ںһöƺ⡣
񣺡
˼硣
ɵƭˣԼȥҵҩԼҩ㡣˵ŤҪߡ
š
Ա§סߣ˵ţҩ㶼ܰҩˣˣͲܰҩ𣿡
ùùôһ٣Ҫҵġ
ҩҪԼϣǾ̫ˣ֪Цд
⿪Ĵ֣§ⲻţҩòã㿴׵ģҪ˿⸱ӣҶƵһӢͻˣţÿұҳЦۻͲ
𣿡Ȼ׹ǳԴף

ƪ 2817 Ҫغý֤

ٴ⿪Ĵ֣㲻֣ôҩ
С۶ֱǱۻС
ţ㱣֤ҷֺҩ
û˵ٲ֣Ҿ͸ıˡ
æɿ֣ϻҪ󣺡ţӽ֮󣬳֮⣬㲻ٰҩرǻ
һۣ㻹˼˵ѻʲôͲܺúõ˵Ҫ֣ùҪûд˹ȥǲҪѻߣ飬ûдǿķϣͰʬˣҪͷιһͷôͲ
˵
񣺡
񡣡
׽ס֣ŵʣ᲻ĸ飿ҸǾԲģҵģˣ뿪
س֣˵ԭҲѽһΪİɣҲ顣ϽĽȥϴϴٰҩ
ĩˣһ䣺һСӣܲȥ̺ɣ
һϴּȥһӦţ̺㡣
ЦָֺпǧҲԹǰĳɷݸһ㣬ǸվԵЩҲ޷ıģ⼸Ҳ뿪ˣԶƵԹ٣ߣҲΪ
ϱӶ
ҩʱĸĸԼҲ԰
жùڣǰ˵ùû׼ǰѶ˸Ѫͷ
˿ƴһ٣öƹ˵ù˵˼Ѿݺݵؽѵ˶ƺ󣬸ֵĵʣƹùãûаѶƴ򻵰ɣ
Ǽҹϵ׽ƶǸҵŮȻƫŮģŮҪʲô£Կ۵˻ԼŮ
Զӹ裬ģǼһƤ񣬴򻵲ǻòᡣ䣬͵СһۣɵøԶĪģ˵𣿶Ƥ񣬶ù׹ùãº֣
ðˣҲƭˡ
˾ԱȶҪء
ǹС費֣СӲףŻֲ˵ʲôֻòСˡ
ù˵׼ģзִģΪĵġһ·糾˰ɣѾãȳԷ
˵ţкȥԷ
֪ڰҩʱû¥ȥСޡ
ù÷Ը˶˷¥Сڷ͡
ҩʱܴƿʼʹŴ˵ֺͲҿˣŴ˴Բ⣬˭Ŵء
˵ĸǶˣҩһţҪߡ
š
æסţĸڿ϶ڳԷȳ˷¥ȥҲѽͷīףīҲ˵СдǳԷ˲ļģȸ̫̫ǳ˷Ի¥ˣ˻ȰϺҩȻԷ

ͬؿ˼ۡ
ڵļ˵жѿжѿҪīףżΪֵزӶҪˣԽԽˣѽֻҪͷ˸԰
ҸΪ˶٣ȴûеõرЩ֪˶ΪеۼίȴҲΣϾֵʱ˼Ѿ޸ĽΪ޵

ޣô飬Ǽԡ
ڻҲǶŷˣؼҲĽүζ
ţҺʹѽһԹ⺰ʹҩֹֹʹϹʹʹ
īףȶݰɣļʵ뿴
ī׸Ͻ˳
ҩƿӣһ߼ҩһû˵ʹãùӦóٺһġƵ͵͵Цٺһ㣬͵ÿˣղˣӴıɱ׷㣬ѽƵɪĻû˵꣬⵽
ı
´ƭңҾͲˡ
ưͷűԽǸԼŮˣϲѪиԣֱľż
ҩڳԷʱ򣬶Ʋ֪ʲôߣȥ䵹
ʲô
񲻽ԷԵúö˶˵ģȻȥ䵹ˣѷ䶼߰ġ
û£ȳԣҵ㶫
Ľ֤˵˵飬ûҪѽ֤غãñҵˣͻȻҪ飬ô죿Ž֤Ҳֹ飬ƾûеס

ƪ 2818 Ȱ

ҲٹԹԵسͣҪȥĸء
һ԰Ǽ֤bǱߣ֤ȻǷܲķ
Ҳʮ꣬ѵǰˣȻ㶼ˡ
ֹͣٷ䵹һ䡣
֤ҲĶˣȵܲѽ֤֪ò֤ġ
ǣְѱҵĶȫãŻصɳǰķ
ѾԱ㡣
ţԱˣҪҪٺưԼƵǰٺ
ܾˣԼȰɣѾԱˡ
վʰģ뵽ƻûг꣬ҲͲʰˣ˶࣬ɵĻҲ˴
¥ȥҰ衣
˵žŤˡ
סֲ֪ס˵ʲôֻÿ˷˳ȥٶȳˣȻϽҪߣۻʰ꣬ĸˣҪֵúһ㣬ǷЩɱԶǸ첲յ
Ϊں
ȶ¥ʱ¥ѾڵһƬ
öɿĸʦġ
֪ڣ˵˻ĸûʦ
ǿʰ¥׵ģ֪ǶùýѵĽٶҲˣüһûǲ׵ġŮ£ŮҲˣս飬黹ȣֱǸ˺ܳʱ䣬ŮӶŻŮ
ҩġ
ʧ˭Ҳ벻£ƱҲӵģ˭֪̥Զˡ
ŮͬʱҪҶǸζεʲôô˵ӴѪģ
ͺ޳ŮŮӵҪڸ˵ŮҪڵ鳡ûл͸ˣϧһֱڣһֱǳճյöһ¥飬Զֹһѻ
Ҫ̫ˡ
벻ƻôֵΣεӶ˲ŲеģȫǴ˶ƣƷǵûвں񣬷ں
ں񣬻ʲô£Ⱳûϣˡ
¥ˣõصһƵģ˿񣬶ԸԶ˵Զƣҳȥ𣿡
¥󣬶ùþ͹ص˿յʶԵȡ
ôʱ䶼ȣڲҸڰˡ
Զ֪ѵ˼վԶù˵ùãȥߡ
֪ԭ󣬸ԶԶùõĳƺֻصǰ
ù΢ЦţҪҪ˴ߣ
԰ܴģ˳էϣתתŲ֪ôת
ллùãˣǾſߡԶˡ
ùҲǿ˵˵ģûİͬ
ԶŻ߳˻ݡ
ⴵҹ磬Ҫܶࡣ
԰кܶ˵ģ˳ȥȴٿҵǣ˲֪ǲڰΪǶڣҲ⣬š
һֱĬ
Զ˺һǲ˵ʲô˵ĬĬ·ϻ˵ġ
ĬĬ˵ٶˣڶʹˡʹġԶͣƫͷ˺һѣ̧ĺѵļ̾˵֪ܣҲˣԶƵģܷʲô£
Ƿֿġ
Цѽܷʲô£޷ǷֿΪƲںڲ֪ƺںںԸӡ
Ҫ֪ùõѡŮΪޣΪöƷ̳ˣ˵Ȣ޾Ϊӵġ
ΪԸӶҪ˭˵Ʋں
ȥĶǺܰȴ˹ȥʽеʵжһһذϳķȻסȥ
ΪһξȷǺں񣬹ȥҶˡԶȰźѣµҲˣ㻹İɣǲģ㲻Ҳ̸ŮѵŮҲܲİɣȡǰ˰ɣ
ҪԼԺڡ
Ⱳӻɲ÷
Ȱ£úõȡǰˡƶں飬Զóºɡ

ƪ 2819 Զ

Ĭã˵ҵŮǶƱȥʶģϲģһʱ䣬ҷ޷ģάһѵĹϵ룬
ҲܸܵõҶûиɡ
ԶŮѻǶƱʶģ
ǸҲѻһѽ
һҴӦҪҲϣܹҸҲΪ˳һҸģֱ֪ҲŻᡭֳ㡣Ϊ˲٣ΪҸͻȻ֪ԭòҸʱرԼƭˣŻ嶯֮¾
˸Զһɱtʦ
õĽûʧˡ
ǵδöƺ飬öƸӵķǺһи˸ŹԼûŻbˣܻŻȥ˵ҲΪзϵģҪǲˣͻ᲻Ҳͻ
ˡ
뵽Щ̲ס˶
ԶҲˣһĻˣԺ󶼲ФŲܵ¡
Զ̾ʵж֤˵Ʋ㣬Ҷš
ֳĬ
Ǻ޲ýʬεġ
ҪöƷģ˺һһԸԶ˵ԶһȥͰѹ˾˴ҳֻߵԶԶģ겻ˣʱ
ƣҿ϶µġ
Զؿӣ˾ͺãǸˣԺ϶ҵʺǸŮ˵ģǼԵ޷ݡ
Ҿͻȥų¡
¶˾뿪ͲԥͶƹҲҸҲܲô࣬ҲֲܣȫڶϣòҸԼѡ·Ҳģ
治ˡ
ȻˣΨз¡
ԶĬĬļû˵ʲôݶ¥ĳ䷿վڴǰһƬĺڣûŵƣվڴǰضԺˣһĴ˸磬һ
С
˵ʲôпԿԶڰοŻ
֪˭÷أԶֱǸ첲յģôûɴԼ޸ˣ⡣
иڣƸӣûаѻȥͳֻһͨ绰ԸȥŻסûпյĿͷʵ԰ÿ䷿ﶼпյģʱ𴩿յ԰ûзȵģ˿
ȵ죬ô˯
֪С۵յá
͸ԶԺתһȦ̲סԾ԰Ĵ˵ҹҲܽ·ƿ԰ĻǶҼסĵط
תһȦ˻ص
ùѾ︵˰źÿͷˣȥϢ
Ůùñ밲ŸסһģҲ̫ãĸŮ˵Щ֪Ļ˭֪Ʋͬ⡣
⼸죬˯ĿͷָͦõģƱ˷סʲô§Ҳѽ
֪ùԽĸס˷ʱҪȥţùһס
ùðֶһȥûص㻹񻹲ˣסĸŮ죬˵˵㻹ˣ⼸˵ֵòȴǲ̫õģ˵˵˵áҲϣǷ䣬ҲܰȰȰ㶼
ġ
ùãš
ùû˵ŻǱ˵Ůء
ѶƻؿͷúõסŰɣһ㶼
ƸղžͷĴǰŸԶͻ˵ģֱù˽
ùãùáƻùöס˷ſڣùþ׼һ˶ڣ£˼ҶˣʱֳʲôɱֹùûаǸʱù
ð׶ûˡ
ֶҲ֪Լõ󣬶ͷܺÿ𣿡
ùã˵ǻסķѿյˡ
ùúЦ˵㲻ǰзԸȥѿյ𣿡
ôȵѿյˣûзȣǸͱ˯ˡǶҵ׼ңùȻסһĿͷǶƵУùٴҲûסݵģʶסھԶ
ǶӵĿͷһݵһأĿյҸԶλöˡ

ƪ 2820 

ƺţһȥأǿڸ˵ķϣҲĲǿ԰סһ
С
Լļס£ⱾͲǶƵ硣
ҪϻȥᵣĻ˵񲢲ǸԶͬѧҲʶ˶̫꣬ݣǻġ
ҪǱùһ٣ֻؿҩ
ˣҪҲһʱϽȥԼϵҩܲסùúЦشСֶطҩ
ƲƲ죬СֹţҪǹùðźˣҩġ
ùúֺЦ
ֹģ಻Ķƻεؽ˿ͷ
뵽˯òãֺ˺ܶࡣ
Сʱ󣬸Զȴÿ˶Ƶķš
ԼűǰſǸԶɫ̫ÿǵʣôˣ𣿡
Щ˵˵
Զñ뵽߰ɺ޵˱ùһ٣Զͱúܺá
໥Է˳ۣŶԷԼͿġ
ʲô˵ģ
ƶſڣһøԶŵӡ
ԶЦЦ̶ƣôҶˣҲҽȥ
˵ţƿƣԼҡڵ߽ȥ
ƷԵؾһ߹ȥŶ̧ˣӲû߳ȥ
Զ۾ƵģʱŤͷƻûзµĽţתؿŶơ
ȣȻڵջ˽ţŸԶôһӴڷɳȥ
һһŰ߳ȥء
ҧҧ޺޵˵㲻׶磬ҾԻ߳ȥġ
ݺݵذѷŹϣܴһ졣Զ˽ţ˵õķϲԼе޿ˣȤŶƣӦٴһ㣬ⷿŶ˦źأʾ
Ŷ˦
ԶΪҲҶ㶯֣
ԶǺǵЦͶѽұֻ֤֣Ҫ㶯һָͷҾȥ񣬸ҡ
ƼܹؾסԶ죬ҧгݵضݺݵصŸԶĺһȭȥĴ˸Ͷѽ
Զһ㶼¡Ƶĥĥûһȭӹȥȴı飬ٶ˸Զ·ڣøԶϽ˦ƴı

ˡ
쵰Ĵ˸һأֺ˲٣ɳƤЦⲻЦţ֪ҹϢ˵ʲôĻ˵ɣϴ

Զѱͳͳҹȥȴûжƣֵ˻鷴˸Զһء
֪۶֣ԼǶƵĶ֣Զûټ飬ֻǺݺݵһŰѱ߿ˣڶƵĶ¡
ҵˮ
ԶָʹŶơ
Ųǳˮķָָʾ⸵ԶˮԼȥ
͵ģ
ǿ𣿡
Ʒһ䡣
Զô˵ҶĴ˸硣㶼ҵ÷򿴣Ŵ˸ļӣ˰ɣʲôʱҵ÷ˣҾʲôʱ㵱˸翴Զ£ķϣҿ
ֻ۱ֻۣ˯һʲôˣ´ΣǾԲġ
Զ֣ҲܺݺݵԶ
ʲôҪ˵ĸϽ˵˵˹
ƴŸԶ˵⣬۵С۵ġ
ԶƲƲ죬֪ںںãﻹĲ̫Ͽ÷ġƣε飬ղҲ˵ˣ˯һ͵ʲôûзܷܲŹûʲôҪ˵˵ĻǱһ
ܰܰѾ飬ղҲ˵ˣԶǣҲܷģҲط£Ƕáǹķϣ
һηŹɡ
ԶȻϲ÷ȴǶһһηŹ㻹ܻȥҲġ
ò˵ںѽΪøı˺ܶࡣ
ƺǺǵЦЦ
ԭҹϢҵţѽ
飬Ҳһ٣ԶˣѵͲٷŹһΣԶԼŶƣġ
һζ̫飬ƻ˻ڸԶûʲôҪ˵ˣˡ

ƪ 2821 

ЦţֹŹһΣ֪ŹٴΡʱ£һΣҾҪ˻ܺúõػ죬ɢ
񣬶һһεطŹҾ̫ˣ÷ġ
ûֹ̧ˣܵõ̧֣ܻ
Զ죬ȴ֪˵ʲô
ԶƵԸݵλǰ飬ȷҪ˻Ĭһ󣬸Զ˵ƣȻ㶼ŹôΣٷŹһΰɣ㱣֤һ֮ǲٴġҲǹҪ
ɢģҪ֮⣬л᣿
ǺǺǵЦ磬ĻƫģԼ÷򶼲ͰǸͬѧ͸øŻһӡ
ڸԶ˵ƵĴƵġ
ǲϣȷǷ˵⣬Żûлɳá
Զɫࡣ
ðΣʶƣôԻƣҪǸ˻ң񶼻ġֶƲãֶֻƲá
ƵɫҲ࣬˸ϲģ˵ĵĻ
񲻰ȴ˺һƺΪŻһһεطŹ
ԶԺǰἰǰἰԻôֻӿɭɭ˵
Զ˵Ȼ˵ҪԶҷҲҺҸǾʵж֤ɣ͹ȥҿҲ
֪͵͵ػعУ󣬲κһϵǰڵϵʽȡ
ֻҲĲٴҺ񣬷ҶٷŹ
վ˻
ΪԶҹǰ飬Ϊ
ߣǲ̫˵㣿ڻءԶöеǿѣƿٷŹ˿
Цûھ͹ѾܸˡˣҾû񻹰ϹҩأҺ޲ðϵҩһع
Զ
ãѾɹ÷Ǹ̳ӣ߰ɣñ÷һŭ֮°ӳȥǣԶվѵõϵضԶ˵ƣлл˻Ҳлл㣬Ҫһתģһģ
ɣԺúõض񡣡Ʋûվֻû˵ţҲö˭ãҲҪôֻҪܺԼǿᵽ
ȥС
ԶƲƲ죬˵ʲôȥˡȻԶ񣬲ٴ˵Ҫ͹еΪˣ죬һȵһҹû˯õʹ
һˣûУٿò¶Զֻᱻı䡣
Դͻȥ
֪ʵǶߡ
һ·ϣͬһĳ˭Ҳ˵
һ·϶ɭɭŻ룬ɱ˵ĻѾʬˡ쵽ʱ򣬻ЦضԶ˵һԶ磬ԲٻֱķˣѰҵİ飬ҲŻ

˵ķˣѰİ飬Ҳܺ棬˭֪᲻Ҹȼ
Լôûģ˵ʵڵģüʵģóζģòˬңΪ񰮵һֱ㡣
ػô꣬ô꣬ʲôûеõȴ׵صõһС
ԣöûҪûҪġ
ŵ˵ҵȻԼģķǿǶҵţҾǲˬ
ĬðɣǶţҲ᲻ˬ
һʱǿܶŮȺ˰ɡ͵͵˵޵ʧ䣬ҲĽ
ŮȺ
Ƶ˼֣ҲŮȺѽϧǸոʧȥһӣǸûбסƾͲ̫Ҫӵˡ
ӶģƾϲӣҲȥðǸգֻһ̥ξߣǱػӵġ
˶ӣҲ˼̳ˣ֮ܶ࣬ȻҲʧȥʹࡣ񣬿ΪӶʱʱҲǺʹģʹԸٳܡ

ƪ 2822 ֻ

ƪ2822ֻ
ƿ˻ۣ˵ֻҪܷ¶ĸ飬һʺŮ˳ɼңҲԶŮȺġ·ôߣԼѡˣʵҲ԰ӹñĽȥĽ˵ġ
Ĭ
ܿ죬ЦЦƣģһҾ˵ģٴһϣܶһ㣬þͰСǷݸȫתƵϣܰܰ㣬˭ܿġ
ĬĬ˵˵һĶ𣿡漴ЦţҲţء
ɲѡ
ؿ˶ƺһ
ƻΪҩԴףΪһξͺӣЩϸпԿİϵˡ
ϾѼΪΪĸٳܸıʲôѲܵȵĽٽ𣿻ǲʵʣĽǳĳޣ޸ƺġ
ƣ㣡
жĴ񣬻ķˡ
˻ʲôûдţûи˵ǶƱƵ̫
Լֻػֻٰóֻݸ˶ƣ˵㲻ϣԺٺϵҰֻͳ㣬ȥ񻻸룬Һ޷ϵˡ
öƷģƷˣͲΪ¶ìܣԺҸ
ԼΪİ֮ôˡ
ƽӹ˻ݹֻŻͰССֻ۶ˡ
ɫ漴ͻˣȻһֺαѹ
ƣúô񣬱ίʵǸܵŮˣҲҪ̫࣬ÿŮ˶ܳΪŮǿ˵ġ
ɫ䣬ҵŸôԴ߰ɡ
þԶҪٻ
ĬĬƻ˻֣˵ټתԳǰߡ
ȵȡ
ƺȻס˻ڻͣʱŤͷһλùʲôȻʾīװЩùȥҹBǣ˸ڵҰõıزٵ֤# С˵ø¸졿
ӹЩ֤󣬿˿̧ͷʱѾǺƺƵ뿪ˡ
ڻس̵·ϣƷԸ·ֻʱͣһ³ҪǷ̨Ϊ³ֻ
ֻ˳ĺҲһˡ
Ͳϵˡ
󣬶˵Ҫֻ̨УҪѸ˵ֻ붼ˣǼҵ绰Ҳһ
ˣ
ڳ͵ʱ֪ƱŻͻȥ»ġ
̲ס˵ЩҲ̫ǿˣʲôû׼ãô˵һأͲܵȵ˺ߣ
ĬĬس͡
ĸԵģζһǰá
迴Ůһԣ̾ȴ˵ȥ
ǸһʼǿûģԻûŮ֮飬ֳ˶ҵļˣڸ鷽ǸԵСģĴڣȷСٵᣬ
Զ磬õĽ
ŮҸҪ
֮ԻǵҲصˣǻ븵Ҷǻȥٲõǻҵſ
Ա󣬸Ϳʼʰ꣬߶߶
ȸ¥ˣߵǰվڴǰ棬ŴſڵĶǸͼе˻
ֶô߻Ƕƣ޵Ҳڸϣԥƫơ
û̫ãܿͻˡ
û¥ڷţһ϶ӦҲ׿ڸѻˡ
˺ųֻ̈
ſĸԼλ˸綼ùţֻ߹ȥԼҹùãÿһֻ̨
ʲô
ɵؽӹŮݹĺӣֻС
Ů͸һһֻ
ҲؿŶơ
Ʋûнֻͣǵ˵˾䣺裬ùã¥ȥ񡣡
Ȼһֻ̨¥ˡ
ңġ
ôֻ迴ùãֻ͸Ǹˣȴû͸ùãùû᲻ʲô뷨˵ùɶҲȱֶТ岻һѽ
ùǸˣֶôֻһ̨ùþֶ˼ˡ
Ц׼ңȻǶ͸ǵģǾ°ɣĵãһ⡣

ƪ 2823 룿

ôģȲܣֻ˶¥ķǰֱ̧ŷš
ڴǰͿˣû뵽ô¥ΪôҲҪ˷ġ
ȥţ˺һţţ߹ȥš
š
˺һţе㷳ģʱϾ¶ֺõЦݣЦûе顣
ʲôѽͰѻˣֱӸϳȥ
ԣѽǶƣöҵļǸУʲôģ
ţƵǵһɨ⡣
ﻹ룬Ļ͸񡭡ôţ֣Ҳܸ֣ʧȥһأķʽͷҲ档
¡
ˡ
ºͣŵû
˷ɻɣʵҲƽڻƸһ£ƺûгŷ̬ȡ
Ҳ֪һģϾ˻ڣ˻ƫǸ첲յĸԶͲ˵ˡֻûۿϷɻҵ˻Ұж뿪Ҳ뿪ǲܵġȻʲô֪Ҳʵػ
š񻹶סſڣϽֺƵİֻݵǰֺõ˵ţʱ·ֻ꣬Ҿ˳һ̨µֻֻ̨̫
Ҳûˡ˵ֻɣʱ͸ģˣֽӹֻӵʱۣ˵ڣǼ鼴ﲢ
İɡ˵ͬʱתߣƵԽ뷿䣬䷿ԣþŵͬ⣬̲ס̾ôԼԽԽ
ԵģѷһأƱ첽ǰѸԱ§סûаرһܱһĿĴ֣
Զתǰˡ
˫Ĵֲû˶ɿתǰʱذѹĻýʵʵģײ񶼷Ӧ
Ӧʱ򣬶ѾĴ͵˸㡣ţԺһ˵ˣǸ۵ģģʹĳ˳֣ҾͶʮ˶ΣҶ磡Բ߸
ˣҹ飬Żȥ
ʵɲöģֻΪţ˸Զһ棬ûٶһָͷ
챻һ٣ôҲҪһʱȫָġ
ƿ̧һͣһۣģеϵ
ǳԴס
ϱӵ֪˶ãܳĴףֱûΪԹء
ⱲӵΪ̳ӣ˵ɹķˣںҲ˵İˡ
ӵĶƽ̰ӵ
š
СĵؽһȻ§ĲӣȻĴҧһڣȻʹ˵Ļȴöƾһ㶼ʹˣֻ˵ǸɵϣҴһ˵ӣǰǽŶָǲﻹʵҶһ˵ӣҵĶϣٺãҲ࿴һ۵
ƣⱲΨһˡ
˲̵ģȱ˴󽱻Ҫġ
Ψһˡ
ᰮˡ
ҵϣʲô˵ʲôҶᵱ棬ȥģҲصҸ飬йûУ֮һ뿪㡣
ӵߵɳǰ¡
º˿ļϣƣΪҺҶĹϵԸһһǺܿĵġ
㲻뿪ļ־һЦ˵ҲŪһ˻һʲôΪҲ֪ô£ǵʱңûϸ
ѡЦЦţҪǲԻͰŵֻ̨ˣֻҲˣֻ̨µֻֻ㻻ֻ
룬ǰĺǵù죬Ҳϵˡ˶٣˵˺ų̈µֻ͸ļˣļҲҪһֻ룬ǻȥҲҪǼ绰ҲˣӣҾͲŻ
ϵ㡣Ҳ˶Żģڹ⣬ֻҪһ첻ģһ춼ļӷΧڡ

ƪ 2824 

˶ƵĻһӡ
Ϊ˻͸÷ˣû뵽кУֲúȻֻԭˡƼһӣĬĬ˵СԼţԼţԼĻԼӪԼأ˭ҪҵĻҿ϶ܸ˻
ġ
ĩˣСĵСĵʣ᲻ң˵ľ룬һûѽ˵Ļ㶼ûȥҲҰɡðɣҪһֻҾͻɣ
ҲǹͨġʵҺϵģһֱǸ磬ҶûŮ֮顣һ˵Żһ߿ʼŪŶ͸ֻǻΪƳ
Ʒеļ۸񲢲ˡ
Ȼļ۸ڲƴֵĶ˵ʲô
Թ𣿡ʶơ
ٴһ£Ļܿģһ¥ûгԡҲһ¥ٳԡ
һȻ㲻Ƿúõİɡ
˵һ£뵽ʲôƵģȻһʱ̵Ĵ⫣ؿ
ţʲô
ӵ
Ϊӵ£Թһʱء
ûоͺúõĹ
Ĭһ£˼ڣһӺŶƣߵĿһֱǣģɵ
ƣӵ¡һΣˣԹҲ޲ѾǶȥ
͵ͷǸ˵񣬶Բ𣬲ô˵ҵԭԹңӦõģǻᣬշһ죬ǻӵǵĺӵġ
̾˿շʲôʱſӣƵӾͽ˽漴ֽӵӣ֤˵ٵȼɣ㿴ǲŽѽûкúõعء˺ӵĻСʱ
ǲôģް֣ǺܷģٹӣֱΣСѵƤݶ߶ܲˣ磬ǵķ޸ӳ죬ܹΪ˸ĸˣҲ٣ʵڲ⼸ģ֪Ϊ˸ĸ
ķ޺޲ðѺӶضǿԹء
˵˺ܶܶ࣬ﻰǲ⼸ӣʼ߲ǸµξûнӻһѲҪӵɣȵ˵ôˣÿӵ֣ȥһ¿ˮǱ¿ˮݸ
º͵˵Ⱥȱˮɣ˵ô໰ÿˡ
лл
ƸϽӹǱ¿ˮһͺȵ˰뱭Ŀˡ
ȵ˰뱭ˮ£ڶƵߣĶ档
ƺܲλã±ӾĿ֣һ˵ƣЩ㡣
ҪʲôﶼʣôԶ
ﶼʣֺαطҪߣ
ƣ
ðɣʰɣʲôԣܻشһشġڲܻشģԲͲشˡ
񾲾ؿרע֪ΪΣţе㷢ë㺣ܾҪʵĻûش
ƣһ֮ܲصǰһʱʮ꣬صʮ߶ʮꣿ
ԣһգ۾ˣȻĴָĶϣֹţĪû˯ѣô˵
ôصǰ
˻صǰ˭ѽҪǶ״ģɴصǰѡ·
⣬ֱ췽ҹ̷
˵һǺˣȴǸŹˣĸˣǷ滹е㻳ɵġ
Ʋйص£ƿ˵Ǹȫߡ
ƣںѣ֪Լ˵ʲôֻҪشңôģ𣿡ÿֱ֣׷Ҫ𰸡ϸϸؿһᣬһ棬ѹǿЦӣվڷתƣڷʲôûҵҵĶ߹
ֻ
ƣʲô
ϲ飬϶С˵ˣҿڿʲô顣
һ߷ֻһ˵
İþǿ飬С˵֪˶ٱأʲôĵĶСȻʳ⣬ƻǿС˵߻ħˣҪҵ֤صʵҪС˵鹹

ƪ 2825 ҹ

񣺡С˵ˣðɣҲĿ˺ܶС˵˵ʵС˵
㲻ˣûпС˵
Сӣĵ뿴С˵ʱ䣬ùҲģ˵̫۾ҪԴϢҪţʲôķԼ
ùöǺܺõˣԳѹֶϱŮһ۰š
߻ص£ǼĿƽʱ϶ǿС˵С˵鹹סˣôܻ
ͷǺЦ᣺СԴЩɶѽ
Ҹ˵ĶģЩ˵ҲпүĻᣬصǰѡĻᡣָͷǺģ˸õĶѣող˵㣬Դں˼롣ôˣһʮ꣬û˵˭
˻صǰģҵЩô
鷢ôϣĸĸǶܹͲ˹ùˡ
죬˵ʲôһţΪǿС˵̫࣬վûаԼ߶ơ
ƣεѾȥˣԺɡת˻⣬˵Ҳİ·ˣԹŶơ
ٹҲز
ԼҲеΣŲϷҩҲ鷢
Լ֣ǴƷЩҩ
ͷͲ½ҹȥ첻ӣѹҲܽҪôԭ
˵ʵģڵĶͦŵģŲ
ù㣬йˣǲĥ˵ġ
Ժһкӵġ
Ʊ֤š
ֻǾؿû˵£Ǽ̹ף⿪ƵĽᣬϱӻѲԭģⱲӶƶôãԽ
Խ˳˳⣬ˣʱԱҲã˵Ͳظϱӵı硣
ֻѲĳͬһ㣬ڶƵôˡ
ֻܷ˳ɣҲǿԵġ
뿪ˣ޵ĸů
¥Էɣչǳȥˣù϶Ҳĵģù˵ûˣùùȥ㺢ɡ
һ񣬿Ĳٺƽȥȫһ׼¥Էˣ͸ߣͶûгءˣùûǣǵߣǻȥˣùȥҺǣҲģбǸ棬ڣǲµģ˵
ֲ˼ء
û˵ʲô
ִشϢ˳ȥʱ򣬶Ʋ뿪䡣
һųȥͿü˼ˣƳͻײǡ
ƶһΪ׵˼ĹùԼĸĴ˸ˡ
Ҳ֪Щ˸ոڷ͵˵ͷ˿϶ҹùɣһҲ԰˷ȥ͵˵
е޿κεصԼĹùһۡ
ùôͷ͵ץҲɫģϻЦأʶƣ˰ɣŷأϽ¥ȥԷ
ùá
ƿһˣٴβѡ
ùõƤӶӡ
ùʹˣʲôû
ƣ
裬Ϣˣʱɡƶĸ˵˼Ƕһ¥
˼жùڳûзǣ֮ɫùװµظŶһ¥
ʵҲǵСޣСΪ뿪ܡ
ڶÿһֻ̨Ҳˡ
˸Զֹ֮⣬˵ܽܶİš
ٺö˵վˣƲǸҵŮҪǼŮһӵˡ
ֻҪ÷ĵعӣ˵ֻǣԼǮֻ룬ҲԸ⡣
һ£ŻԶ룬С˭ᣬʹ˽ҹ
СӣȻͬĸȥ棬ǶùñŸtУֱ뿪tУùòпеʱȥҺǡ
޳ŵСӣҲȥΡϴڶȼɽׯͦĵģϧֳ˵粨ƻ飬һΣƾ߳bԼtأȥط档

ƪ 2826 

Ͷƺͺ󣬱bˡ
ƶԽԽãҲԽԽİǵŮơ
ùڸ뿪ҲȥҼӣźǶȹȵ١
Ảӵ£СǺܶ
ƳżҪһ¹֮⣬ʱ䶼Ҳᷴѧϰˡ
ȵСʱƵĳнܺ¶ˣĲҲԲ
ƾһڳ׼ڳתһ£æģƲæŵض˵ţȥߣһ㶼ܳȥ͸͸϶ƻˡģұ֤
һɫζȫͣӵġƱǸܴˣҪѧˣֻҪѧѧúܿģοкܶʦ԰ÿһ˶һֺòˣѧϰ
ֻҪٸһʱ䣬ͻΪ԰õˡ
ݸ治Ұæ
һʱŬҲǿġΪı䣬Ŭѧˣʱ򶼾þһΣˣǰǸĮѵˡҪı֣ö
ƶ㰮⣬ûаеϲҲá
û뵽ʵȴľϲ
öҵļԸΪ³ѧϲԵĲˡ
ζ벻ѽݸʱܺÿƴչ͵һǣ΢죬ӱܵվֱӣȤؿȡЦţһǻ
ų㣬ˣǴ֪˶ٻ
죬㣬ҰæͲҰæҳȥߣûҪ˿˿̵㣬ǻ۾
˵ţתߡ
ƲֻųתߣǺЦ˵⸱ֻ㿴뿴룡
Ťͷ׸һۣ׷ϽСܳȥƵĻ׷ٹͺݺݳͷ㣬²˴
񣺡
ˣ
һ²ݴţҲȷƻˡ
ܶҪϰ࣬С󶥶Ϣ¾ͻָ°ˡ
һ£ùÿýأҲǧһҪϢãҪ᲻Сӷ
ʶݴŶ粻ȥ͵͵ȥߵʱƽʱ˾ͻһԶð£ȥ
ˡ
߳ݴţӭͿīס
īͣ½Ųؽһ
һ
洫пðɣȻضī˵Ǽڳˣʲôȥɡ
ڳæīʹĳԾڼ߲ˣػӦ񣺡ˣˡ
Զѽ
һȥǼ˵ɡ
Զ½ӽ԰û¾Ͳġ
ʱ϶Ҷ̸µġ
ʶȤŴ̸飬е㲻˼ΪԼöƺ£ڼҪڳѧˡ
Լȳһȥī׵ԶЩſ첽߽ȥ
ԶĳӺʻ԰
Զͤ£ԶԶؿԶͣ˳󣬾ī׵˵ӭ½ݣƲûгӭӡ
ˣһǶҵļһǻŵݵλһģƲӭҲ
룬˲пΧȹûժ±ԶЦɣ
ԶЦ

һ㶼¡
ԶʱϵΧȹһһŹӳ
ԶǴߵģһ̣ԶٿضסŲһ˫۵ɵϴģǲԼһĻ
ī׾֪ܿǼʱԾѵġ
Ƕ֪˶پĲ
ī
ԶŤͷīףûпɣǸǼ
īɫ糣ܣúܣûпǸǼܣ롣
һơƾߵɳǰ£Զ߹˵ԶʱмûʲôµĻܲȵңһûòأ
ûãء
ԶƣҲһʱûмѣôʹõļΪʦˣ
һùȥȴûУվȥҵĲˣսˣȱ衣īףݺҪܺһ裬ҲпءŤͷһҸӣԶ˵ĸԸΪҼרóʦ

ƪ 2827 ɷģ

Զ˵̶ƵĻȴ˵
գʲôû˵Ŷ߻˳
īƵĬĬվԶ
Ƕ𣿡
ԶīΪ˸һǡҷѽ
˵ڷ¶İ˭á
ī״Ǽܰˡ
ԶĬһ£˵ǰ˵ҿ϶ŵģڣš¶Ҹ١
ڰ֣ʾī׿Գȥˡ
ͶΪĹϵ˽Ҳˡ
԰Ĵǲ˶࣬԰ҲϤûдҲҪһʱڲࡣ
īû˵ʲôĬĬ˳ȥ
ԶȥڳſվţŶسŲˣп˵ƣʿգĿ࿴ѽ
Ҳܰ½ӽҲ½ӽǷ涼ûݣΪ½ӽ׼һٷԶԼ޷ʤΡ
ã½ӽһûи򿴵㣬˵ȥİءưõһԹڲ˵ڷŵҲܺÿԶǰζֿţžͺܺóԵӡɫζȫأѧ˶೤
ʱˣ
Ҳûж೤ʱ䣬һ°ɣ˼ˣúưѵڶҪĲ˵˹Źͣطš
Զˣƣôأ
ѧһ¾ɫζȫĲˡ
Զӣ
һӵĲ˷ŽԶ
ŤͷһۣôԶ˲˲ŴջظղŵĻвɫȫζǲ㣬˵ɫζȫΪⷽأζܺãֻ˵Գ
ȥ
ѧһҲ㲻
½ӽˣӲһٺóԵķء
ƣһŬģһҼɫζȫķˡ
ԶЦţ
£һΪ䷹ء
ԶѿϴɾŻԭ˵Ҫ䷹ԸȥĽҲ԰ѽ˵ڼӯӯѽӯӯҲóԡ
ʲô¾˵ɡ
ƿǲԶڴ˵¡
ԶҲƽϵص㣬ҶƵĿ˵˳
һ̸£һ߳ŲˣÿһˣԶ̲סԳһ£ǵöƵƵۣԶҲǸƤģİۡ
̸֪ʲô£ͤһԺйš
ڵ԰䲻ʮǰ㻨ԺҲǰ˲ٻݣǶġ԰һ㲻ˣݵ˱ǴˣЩϴȱپ飬ݴòãܶԻɵģЩӲݣЩϴҲ
֪ΰβݡ
ͣȥЩӲݰε
ʮ԰ԺҷˣˣϱϸĴĳɹ
ȵŮʱ԰˶Ľ볤þסĵطܶ԰ԺĻؼȥ
뵽£βݵĶ˶١
ⱲӣĶǲᰴʱ˾ͻĶӴꡣˣäģǺûеõõƲŻΪä˵ģʧԼܵܵԭҸС֧ͥ飬Żĸײ϶
泵ӶĽ֡
ĬĬţ˺СͬģôҲҪҪҵ˵ĸĸ
ЩճСӣͱЩˡ
Ȼº͵
ţºĴ־طվٰץŵĲÿһԵĵϡ
Ťͷۣ΢Ц˵ҿЩﳤӲݣˡЩֲۣûµġ
ˣҸղſˣôԷ
е£˵£ˡҲԷ˼ķ˲óԡ
Զ۸ҲڳĨҡ֪˵ǼٻЩ˵ݵλĪȴǽܹϸѵˣͲڵĳջãķȴҲ
¿ڡ
ǶƲϣԶŷͣԶԷɡ
ЦЦû˵ɷĻԡ߰ɣҴȥϴϴ֣ȻԷͣǾġִ֣͵ؿ˵ʱü۶ŵЦ⣬
ȥһºĺɷģ
á
˳Ӧšʮָۣһȥ

ƪ 2828 ʹ

ϰ˼ȡ
ߵǰذ¡
ôĲˣܳԵꡣ
˵һ䣬漴ֿԼˣЩɫžͲ֪ζΡ
Ȱʢ˿ƽʱȵĲ˿һµĲˡ
ȳ
ЦЦá
һ֪ǲǺһ²ĺúȣһ˼ڣŶԶ˵ƣܺúȣǳĴ󡣡
Ƶõ޵һޣõһɽƵģЦеְвˣĲҲóԡ
ûٿĲ˺óԣҲѳԣ֮ǰҪúֻܶ࣬˵ĳսˡ
ˣҲܿģͣذвˣĲˣ;رҸ
󣬶ָ׼ʱˮ
СԱƬ̣Ʊһһ˵һߣʮţţǳȥɢɢ
á
ģԲܾ
԰˿СԶķˣȫ
һӣһԶķޣԼֱ۸
ƲȥΣչ˵΢ģ˵α˹ڳľ㣬Եúãסúãÿģ񶼳Щ
ȵεʱѾºҲ
ɻbǵĻ䣬ƴ˷ɻ̧ͷգģҲԽԽˡ
ǲǺ䣿
ƹĵһ䣬漴ͰҪļϣֹ
ģû£ǾҪѩ
һ㶼䣬ϣˣҺ󣬹ùûҵƤӲǰ׸ϡ
ֹˣҲͽĹġ
˼£ܶ鶼ɶùôģеⲻȥ¶ֻ࣬ûг󣬶ƲڣùõĵӾͻء
ƣǲе㲻Т˼¡ưףȻһļԼߴź磬εĻЦ㻹˽ùһ˼ֻ
ģǵġ
ָϡ
û£ôĹŶӣѵǳ԰׷ģֻرҪŻɹùô˵ʱҲķ㣬˲ٵ顣
ưοŰޡ
ǰӻ˿Сæӭǰ
ڷȥβϲ˴ţʶ˭Ҳֻз
ˡ
ī״żӭؽš
š
ƵͷԸȥ§ī׵˵Ĵӵ£ƺƵ߳
ϳī˵С֪ͷ˽Ѿ˷˵˹˵һԶٷ
Ҳ˵˵£Ʒ߻ǵ˾лӣ򣬶Ǵȵٴ޻ġ
һ
ùò룬Ҳ˹ġ
йùڣʡ˺ܶ¡
ڶԱߵ˵ʲôȻʹסҲе㽩
ôˣ
ƲĲȻˣæǲǲڷɻϣҿҲе㲻ӡ
һʻʱһ̧ȥĶڷɻ˼أǵð
ߵ˼䣬ƻȻ漴Ըīףīףȱ𿪳Ҫȥһ¡
áѾ׼īæͣ
װµ˳Ҳ³
ڳϵҾУҺܿġ
Ƽ
Ҳö˵ˡǺȻˣ˵еɶȴҲΪѳٵ˽ʮ죬Ϊֻأ뵽⼸£˵ϲȴ˴
ʩӦòỳеģҲи⡣
ǻˣʱϾͶϱӣĿѺ
Ѿʧȥһӣɲʧȥһӣ滳ˣ϶Ҫìܡ
ʶ⼸еĵģԼֻỳС
ʮӺ
˳Ϻ־øʹУʹлԽԽԡ
ƣҶеʹ
Сضɷ˵
֪ЩŮÿǼ춼ʹԸī׿ǻܲȥҽԺ
˵ȥҽԺģѾԸȥˣ㲻˵ʲôڶƵϣһֻ汧С
һָֻذС
īףȥҽԺһذСһ߷Ըīס
ҽԺҲҪСʱĳ̡ҽԺɫԵе԰ףƿľŴҲ·ˣֱӱȥ

ƪ 2829 ܲ

һҽ߶ƣ̫̫ջУеļҪסԺ̥
ԣƵɫ䣬ŵҽҽ̫̫Ļˣôܣ
⼸£ĸԽԽãȥ¶ǵˡ
ȫȷԼѶĸתϣ뵽Ѿǣ
޸ˣǷܺгÿζ˰ȫʩģǺǰı֣ҪһλУӵġ
ʵϵһӣҲģ̥Զˡ
ȫʩôãôܻỳУҽû˵̫̫ǻˣļôûмûмҸ˵Ϊǵҽ˵ø
Σ
ƲҰҽǡû˼һֱŰȫʩģô᣿
ҽ̬Ⱥ˵㣬͵˵ûаٷְٵģ⻳лпܵģֻ˵뺢ӵԵˡ˰ȫʩ⻳Уˡ
ǺӲǶƵġ
ҽȻ¶Ļɣ˼С޵ᡣ
ƵûпҽĺҲ²⣬񲻻ӳǽģ⼸һֱһ𣬾ûзֿ⻳Уӱضġ
ллҽ
ôƶҽл
ڲҺȶһ֪Լ⻳ˡ
ƽʱûҺֻ汧ԼСᶨضԶ˵ƣҪ
ӲģܶΪʲôӲľӲģѾȻˡ
Ŀ϶ϱӵĶӶ档һܵõƵܵõİٴΪӶϱӶĸԸⱲĸԸߣһΣı˺ܶ£
ûĽܸдġ
ܣⱲӵʱͶӶܻš
ĽŲе㽩ͣһ£ų߹񿴳ˣɼţƣ˴ʩǻˣʹעǵģϴǸΪҳԹҩӰ죬ˣ
ӿ϶ǽģҲشҪǲҪǡ飬ӣԼԼ
ǲٴӵġ
˵ʲô
ڴرͳһ˵ģǲģ
汧Сٳ߱ӸסӣûشӣֻοţȺúϢ϶˲Ż˵ġ
ƣرҵ⣬Ҫòش𼰱֤ܲġ
Żһ£кܳһʱأƲºӵĻǰ취Ūıǵõı֤ܰĵ̥
񡣡
ʵڲʱۺҪҪ
ء
˵ϲǼٵģºӾҪʧȥĻԸҪӣͷһӣԸ⡣
ȺúϢı롣
ܲļ֣ļҲ֣վ˵ҳȥԵĻסԺ
˵ţתߡ
Ҳûнס
ӱܡ
Ӳӱܣ֮Ҫ
߳˲󣬿ī׵ˣ͵͵طԸīףùԻ绰˵һǱ졣
ٴ⻳е£ҽղ˵ʱīǶˣֻܷԸţ̫ó֪
Сողʲôʱ򵽡ī׵͵͵˵żǲ԰׵ϲһ׮Ǽ˻ȴŰ
ϴη˻к˺ӣǰtʦ԰˶֪ԼҼ·˻еԭ
Ƕüˡ
ε
ϵԺ̳˵⣬ȻΪһξͲӡ
ô˵ģû˵ɣŵţԼһʱңǽ˲Ҫ˵ˡ
īĬĬ
ƲҲ֪ˡ
ȥԵĻɡεطԸī׳ȥԵġϲϲ£ͷ˵ĻҲܾУʱӶûԻʲôӰġε£ģͷ
òߵôҸһɲΪӵ
īײԼСд
Ȱ˵˶һƳ嶯һ䣺Ĳţ㵱Ȼ˵ɡǸģͷҲ˵ˣεľϱӣ˼ʵ¡

ƪ 2830 

Ʋȥðգһܲʧȥʹ
īף
ʲôʲô
ֵīһۡ
īֻεתˣȥԵĻ
Ķƻǲӣ绰ùã˵Ƶֻжùˡ
˱;ڶҵܲŶƷԷģ֪ҽԺٴλУʲô˲ˣһҽԺϡ
·ϣùþͽӵ硣
ùøϽĵ绰ڱĵʣôˣʹ𣿡
˵ùãҺûôʹˣסԺͿԻؼҡסҲû£һҪȷûˣҽ˵ԳԺٳԺؼҡͶҲǴ⣬ôܹԵģ֪ٴλʱùø֮ǵ
ȴ̲סСޡ
ȶù˵ˣ˵ùãҴ⣬ΪҲû뵽ҲỳСùãӣҪˡ
Ⱳӵڶӣһֻһ¾ˣӣҪס
ùøϽӦţãȻ뵽ʲôùֽŵʣǲǶӣ
ǸֶǱˡϴҪǸӣ˵ǳԹҩӰ죬ùõͽܣһΣûгԹҩӲҩӰ죬˵ļ
ΪŶƵܣˣŻֻҪúñ̥ǰע㣬ùþܽϵġ
Ƕһϣѽ
ŮùöԸ⿴ֶϱһΰѺӴĬĬ˵ùãƵ˼ǲҪӣùãȰȰƣһСĵģһƽذѺǲԸҪӣ
ҺĻҲؾˣҪ飡
ԼºӣԼ
ҪƲ֡
ⱲΪӶҲˡģùòٱģҪ˵Ļ̫˸飬ںܰ㣬Ǹˣһһ˶飬ͺģҪ뿪
ȥġ
Ʋõȴõģ޸ֺãҪ뿪һӵòʹ໹Ҫ
ùǾԲῴСΪӵ¶ġ
ҪǲӣҾ뿪ܼ֡
ù̾˿úõغס񣬲Žͨ
ҽԺ͸ȥ￴֮¸չŶ߳˲
ùã㲻Ȱҡ
в֪ùðԭ
ϣ˦˹ùõ֣ҲùõɫǽڣԹùã侲˵ùãҲʧȥ񡣡ƣ˵෴ģ棬񶼽ôʱˣʧȥһӣù˵ûӣȴ֪Ķ᲻úӵģҪʧ
ȥڶӣΪĻܼȥ
ùȰֶù֪㵣ʲôֻҪò죬úõչ񣬵ʱסõҽԺõҽ϶ûµġ
ϱ˳ʱѪûбסġ
ùñֱʸõҽȫ֮ߣͲűסĸ
ǡ
תոյ侲ǵǼʹֻ࣬ҪһУԺͻԶӶһĻôӲȥ
ټȥͷȡʱͷӲûп϶ظܱܿһ٣ֻ˵ÿ⣬ÿ
ѽ
ûбϵ£Ĳȥðա
ûаҪĿΪԼҵ𴫳ЦĸԸҲԸ⡣ƣ˵ˣ㲻ӣͺ飬ҪԼӣΪ㲻Ͳܲй̥ҩɣĻǷ޵
ԵҲߵ˾ͷһӡùð̯˵֪㵣ģҽҽҽ֪ģҪǾҽڸⷽ治ɣǵʱӯӯҲһ
Щҽڣܷ˰ɣ
ʹذ˰ͷ
ѽҪӣô죿ǿй´̥ҩֻһӡ
ȲʧȥֲһӡƣڸջУ̥ȣ㻹ĥֻģǶſ㣬ǰˣҲ̥ù˵ڼ䣬иҪģֻҪ̥ҽ򣬹ù񲻻εġ

ƪ 2831 »

ƳĬãǿضԹù˵ùãҪʱߡܷĵ㣬£Ʋˡ
ǶƴӦˡ
ùӦţùûûϵˣ˾¾ͽùðɣֻܺúõչ˺ˡ
ֻҪֶӦºӣöùʲô˼ҶԸ⡣
ҵԼϵ£ǰǶùôģƳ˺Űƽƴ
ǽȥɡùЦֶȥ˵ӰǷĸ飬Ҳӡ
û˵
ﻹìܵģ벻ȫİ취ֻӦˡ˴֪˶ƶԺӵ̬ȣֶ˵ɫÿȵֶǰˣְضԶ˵ƣҪǲҪ
ӣǸǸҪ
ŮһˣŮǺģŮڶְžۡŮԼҵģԼָۣˡ
֣û˵Ҫӡæ͡

죬Ž˵ҲǶ˵ģ˵⣬ӼȻˣǾԵݣҲ᲻Ҫġ
ڴر£ִһ֣˵ģһչ˺ġ
Ƭ̣ﻹܿĵǣס֣˵ƣ£õġ
صصͷ
õģһõġ
ƿӣôҶһ
ŵܷˣֻҪúõز̥СҶľֻжǰǿװգ磬Ҵ֪һ쿪ʼֿʼÿ϶ǸΣﷴʧȥöƴ
ʹѣʱ۽ǻᡣ
ĥ˼죬Ʋ״̬ã˶ˡ
񲢲ֿ֪ʼΣΪ̫ء
ҽԺס˼죬ҽ˵ԳԺˣŻصܲ
ͶƵĻ񣬱ƳٵģԸƳˣֲ˵ĻھС
ʢ󣬺䶯bǣǰףصĿ˶ðbǵЩ߼Ƶ궼סˣֻܲЩҹϵر׽ĲסˡУƵţǾ˾ƣȻܺȾƣ֮󣬶ƾͰͻ·Լȥкˣȫ
Լǡ
۰ɣ
Ʒڷڵɳ£ţ߻ؿСǵĺӻʲôµġ
ӷֻеڶ£ιĵ˵Ѫ֮⣬֮󶼺ܺãƻǵġһ㶼ۣƣ̫ġЦŰϹⳡ˵ǵڶˣһξлʱ˵Ҳ¡أĿһ㶼Ƚ٣
ӵĶûһ㵱ɵϲãҲǿװգ֪ʲôӡ
ⱲӵĻһ鲻һˣᵽΪӵҸ֡ƣ¥ôĿˣƲǣ̫ðɣû£¥ȥк˰ɣңҾ¥Ϣһ¾ˡŶ¥ȥ
ˡ
ư£סһֻֻСϣ㣬Ƕ֪У㣬Ҳ˵ʲôţ𣿡
ʧЦССҵģĵġ
а˸أĵʲôʱܰģ
Ҳ֪Լ̫ЦЦ˵ҾǵͱţҪǲһҪңǧӲš
ţĿףط§ͷţ˵ƣҽܿġҲ˧
ƱǸӣ쵱Ȼ˧ǰμӻ˵УҲܺͽᲢ۵ġ
Ҳʲôʱ򶼺
ţҲԽԽ죬˵
ЦտõģοԼӵ˿ǵıԺҲǸֵ˧硣뿪ƵţŶƵǸ˧ʱе㽩ܿͻָ

һ̥ŮɣϲŮŮӲܴƾҪһ̥Ů˵Ҳܸıлᷢ¡
ü۸ͣǶӻŮǵıսǰڶƵ۾ףϹô࣬õġｹǵţһδҾһ첻ܷģܲ϶Ǹĥء

ƪ 2832 

ţ¥õԵġƻһ⣬º͵
˾лĴӣ˵İ£񲻼жۣΪУθڲ̫ãһûгԶٶİ޶ˡ
ţеˡ
˴˷Ҹ֮УûгԶٶ
ڷϢһ£¥õԵġĶӡһǣɿվ׼¥õԵġ
ĻԵСˣģڶԡ
Ӧˣû࣬ҲԵġθںܲãܶǰԵڶˣԲ࣬żǺ嶼岻ԣô죿ȥʱ򣬻᲻ݳ
Ƥͷ
еڻеʱûгֹƻԼ֪˶ٴεξԼʵڲΪ˷Ϊ˸ֻı񣬲Ĺθڲ
õ޲ߡ
ڶ¥󣬾ˡ
ҲеۣڶǰԸ˵ۣġ
ԴУӦºӺ;ľԱ磬ܽϴ죬ֱҽȷû£Żġ
ܿ죬˯ˡ
˸ΣεӳˣϱӵĶӶ棬ĸƽֱĶˣһ̣Ҹöˡ
ôˣ
ΣҸжֱʱ򣬶ߺȻ˶ƼеĽкоҡ񻺻۾ΪᣬʵҲᣬˮģ۾գգۣˮ䣬æ̧ᣬƵĴѾһ
˻顣
ͻȻѰɣؿŶơ
ǲˣ
ƹĵš
ơأǵĶأʵ
һӲĶ
ܵ˵Ķء
ŶԭѽһΪʵءˣ֪Լ˸Σסһ̾Ϊʧ䡣
˵ȥҲ֪ղʲôΡԹԵضԶ˵εǵĺӳˣǸӣճʱ򣬳úģҲǸ˵˧硣ƣﻹ
ǸоʵģССģģұúСĺСģԼСľͻΪĸϲãҸ̫ʵˡ
û˵ȥ
һжΡ
ⱲӻûаѶء
Ʒ´ȥĲ輸ϰڷһ뻹ðʰ࣬żСˣǶΪ׼ġܲƼɼȴƲйͣŽ¥ϢҲۣ¥ֱ˳Ϊ
׼Եʱ򣬻ǳԾġ
֮ǰǾ˵ҵļѾ˶Ľ̵ĳİӸ񣬲ԽԽޣΪ³ѧ˵ģġ
ǻ̫أ˭ѽǶҵļݺε󣬶Ҳ࣬õΪĶ³
죬ǲ֪Բ١
ĻΪ˰޶³
벻ѽһаҲָһ죬һ㲻Ľ巵ˡ
ưɳǰ£Ҳ£ţٵȰ˸£ǾܱˣϲźӣȺӳˣԱ
Цţ˵ܱ̫࣬ӻճ˵ġ
ԾرܿǸܱӵĻ⡣
ϱӷʲô£ڲϱӡ
߽컹ǵĴϲӣҲԸΪǸӰӰǵ»顣
ףؽ࣬ϡУģ׵ζõİɣ
ţǸõġ
ʳڶ࣬Ψûࡣ
ţıֽˡ
ƫͷЦû취ھϲࡣ
ҲЦ
ϣҸһֱȥֱǷ޶׷Բˡ
С˺ܺóԣЩС˰ˣеδӡ
Ҫ𣿡
һ߼Щˣһ߾ܾˣˣµܡѾﷴӦÿγ֮һСʱ׼µøɸɾġ
Щ˺ܺóԣھϲֲˣζ
˵µʱۣ˵˺óʱЦģ˵ڿ϶ϲֿζĲˣǹ˶ѽöѧѧˣÿζθڴ󿪣ܰķ˶ꡣ

ƪ 2833 ĽСֵ

˵󣬶ֵʲôæͣȴЦƣ㲻ýͣ㡣
ƳһֻЩϲԵСˣָҲûж룬ڲҺ
ϲԣ´ԡ
ãлл
ᵯһĶĴ꣬ȴǳ磺ǷޣϹ
ЦЦڵл
С˶ˣƲſʼʰꡣ
ĺóԡ㣬ԴﷴӦʼһͳԵˡ
һʰһ߿ӣոѧˣǹˣóˣ֪ϲʲôĲˣѧ׼û
ŵĶƾ˵˵ѧ˵¡
ʰ¥ȥ
ճԱڷڶƳȥҲȥ߶߶߳˶ظ˭˵߹ȥƶڵϣСǰĽҵλүĽºĽ尣Ľ·
ȣǳñķעĽһ¥ݣ϶¥ġ
塣

Ľ±Ľ尴˵˵ܶ໰˻ǻģƳȥĽңܼסơĽ尻ѧ˵ֻ˵򵥵һ֡
ƺЦһһվŵֵĽ£Ľ尣ôˣأ
ĽŤͷֺСָָ¥£ȻԶ˵˵֣˵֡˵ֵܣöܿɰöЦݸ뱧ֵԼﻹ̣һֱӣֻվǣסĽµ֣Ľ
˵Ľ£ǣ֣ܵܵ¥ǵİ裬ǵĸҪϢɲ档
СһƤúܣûоסСһĽȴߣѶƵ֣СȥĽż˼͵ڵϣɴģһһߴſǻк磬

ֵСʱǷָСĽ尷ˡ
ĽѾܵĸǰˣ쳤˫ƯӰ̱ԼõǿرҿŤͷõܣȻתܵȥ
Ʒ¶Ц߹ҪĽ尡ͬҲ뱧޵ҵСĽ尣æ˵ţ𱧣ұһģͦأֺöúܣ㱧סСߵĶ
ӡ
˵ͬʱѾߵĽ尵һͰ߿ޱŵСһ̱Сһ޵飬Ϊ˵Сèˡ
æֽݸƣĽ尲顣
ĽͷԼҵĿèõܣܵܣǸС̫СˣءưĽ尲ˮոջܵܵĽ¼ܵҪ񱧣˫§ס˫ţεС˵£
£
Ц뱧Ľ£ȴֱֹˣ漴СĽ¸еԼ˫ڿգʱѾ屧ˣԼõһ˭Ҳûӱ
Ľ±Ľ尸ƤöҲܱЦ˵
ϲӣĽҵλүܿɰװ۵ģ˿žͺ޲ñڻҧڡ
ƲӣҲϾǸиЩ˻ɻģϲиǵĺӡ
壬Ҫ£ﱧҡĽƿ顣
ﰢ̺ܺÿﰢ̱ǶǺм䣬ǲﰢ̱
Ľ³øĸע¥Լ·õܣ뿴ӣﰢ̱
ĿĴﲻСһﲻѽĽ£㸵̶иСɲܱ㣬һ㲻Сߵ̵Ķô죿Ʊֵߵһȥ£ǣٳҪ

ĽգĴ۾ţУܵܣ
иС֪ǵܻܵء
Ľ϶˵ܵܣܵܡ
ĽҲѧࣺܣܣܡ
ƣ֪ǵܵ𣿡ĵһӻǸӣʵǵĵһѾˣǵڶˡ
ξƿɲұ֤Ǹӡ
ֵͷ˵ܵܣܵܡ
Ľ£Ľ尣СȻ¥ˡĽ巵ȻȥĽ巷ԼĽݷǰǰ¥첽߹Ц˵ĸ˶סСһҺҪ¥ǣ򻹲֪
ʲôءСأҪûб˷֣˭֪¥ϵߣʲô£

ƪ 2834 ƻ

ӯӯ߹ԱԼҵĶӣŶӣСȻܵ¥ŵܵܡ
Ľ³ֱЦÿη˴ֻҪЦЦ趼ĹˣǰֲЦ˷ӵ¡
֪ӽƻıԣڶӵСƨƨ£´οɲ¥͸˵ñķ̴¥
衣Ľһ§§סĲӣٰͷļͷϣؽţ衣֪ˡ
Ц˵ӶǺöġ
ӯӯӹĻСںöڼﶼѼҶˡ˵Ҳ˶ӵСƨƨ¡
ĽûѧЦش£ֻԼСƨƨȻͳְ˫֣ţְ֣
ӯӯһ£Ŵ£ֲʹͲҪˣְָ״𣿡
ǰѶӵݸĽݣСһƤöҲͦģҪְֱȥְ֣ͻ᲻ͣŤӯӯԼ񣬶ƣǰСһȥǺúϢҲѶӽɷţĽ»̫ϲŮ裬ְֱסǲ
Լŭ˰ְ֣ȥ˯
û¡ЦӦ
ƣ۵׶ˣûϢðɡ
񿴿ƣҲ˵ױģûϸ濴
˵ʲôθһ󷭶ŤϴּȥͻȻһ£ܿ㷴Ӧβϴּ䣬ܿ죬˾˶۵ųԱˣ붼
û¥ϴأˣǳ˾£ûгԵ㣬ˣҿŶۣ˵Ӳ׵ģǲ
µܣʱûӦ
˼޷ܲﷴӦԼӡ
ӵģܣסܰ
˵Ҳ֣ϱŶʱӦǿңҲżģŻⱲȴɶ¡ҽ˵ſʼﷴӦأطӦӵǿҡ
Խȥپ³٣Ǻܵġ
µ鶼ˡ
ֲͣĺ󱳣۵Ļûֹͣ
òˣƸϽֽݸ߿ﻹ˵ţţҿӾܣҪǾ͡
ӦҲܡ
ϽϹĻƣµʱֻҪҵĶ߲ͣ߶ҿܶµ㡣
ƣⲻţ룬̥ʮģڲſʼǼô
һۣҲǰ»£ºӦͻʧġܲȥӶѡ
Ӧӿʼп˾ͿЩйص飬Ӫ鼮п
˵޵׼趮ûҪ඼Ϊ
˵ЩµģһµһԱأ
䣬ͺݺݵšһֱۡ
Ʊšֱ
ˣ
Ҫ֪ĺܰǶҪɶϣµءƣΪŮСҲзݵģܵģˣҪң˵ЩɥĻҪˣҲ
죬ھȥְˣԼҲҵĺӡƸϽͣţû˵ҪӣҾ㣬úúãԺҲ˵ɥĻˣ𶯲˵飬컹Ĵأ
಻ѽ
һסļһߺȥǻǵδ¥Ťͷ˼ضĽ˵Ľ巣鷳¥ʱ򣬰ҰǸ̴¥ȥϴģѶ˾
ˡ
Ľ巳˳û˵ĹֲͣӶˡ
˳㷴Ҫ¥ģ˹
ƲԼǹʹյеġ
Ľ巻˵ʲôѾｿ޽ˣѷŶϣ˵ȸϽ¥ȥ¥ϵ
ƾǿڲˣȻҵӶʹĽֹš
ǣðɣҲҪ¥ģ˳ذ¥ȥ
ĽϰѶӵݻޱţ˵ȥɣء
Ƕ¥ôͳ
ӯӯЦŴȤǷǳûһѶɡĽһһ߶ԼҸ˵磬ҴɩҲһѶģû

ƪ 2835 Ľҵģ

ӯӯʱ㷺죬ǷҲǾġ
Ľ˵˵ܼܵ䣬ŤͷΣЦӵ֣ţҲȥ
Ϸ˻ʲôӯӯͳĽݱŶӣӸŵܵһں¥˵ЦţϷ޾Ͳˣ˵ǵĶӻ·أʲôϷޣ
ء
ŤͷЦŽӿڣǸ˭֪Ƿ޶ġ
˵ú˲֪ǷҲǶƵġĽݻһ䡣
ֵܶʧȥ˵ģܹһʹ࣬»µİ󣬶رϧһݸ飬ʶرޡ
ڼĽ϶Ӷܶࡣ˵ĽҲܲٻ󣬶ܵõϹĶ衣ϧĽֵڶ޵úܶĽҵŮʧźǰ
ûа취Ľֵܣ޲Ľҡ
ЦŲ˵ˡƲ˵ʲô˷ͷǰ˵°ɣÿ֮㿴ȥӣҪɣŵʱ
¡
û£ԽȥĶ¸ɾˡÿ˶Ʒ֣ߵǰƿ˴һ˫ҪѴϣ˵ܴ𿪴һ
ô죿ҽ˵Ҫرע⣬ðˡ
ֹϴ˵Ҳ䣬ҿķ羰ʲôÿģǶ죬ݶήˣЩļ̵ûʲôÿˡֹţûٰѴϣתȥһ
ļϡ
档
ָǼˣĺӣԶ˵Ľ櫣С¶
ۣǼСƨܲϲĽ櫣ΪĽ櫵ԭ򣬲ŰĽ巵ߣĽ巽ȵǣֻ̾ҲĽвΪ
Բй
ҲòĽСѾͷĺܿɰԽԽƯչչĽ櫳ΪһԶģչƤСӣĻͷĽ櫺õ˶Ҫˣ¶СѾͷͺչˣ
ֺչչֻĽ櫣¶СѾͷֻĽؿĽ櫡
ƺȻԼļƻ⼸Сһﳤ塣
Ľ߻һܴأ˵⼸ӶССĵزһ𳤴˭ܱ֤ڳĹвᷢ飿
ӼҺĽͬסڻͥ԰ҾĽ櫾÷
Сƨʲôÿġ˵
лӣܲҲװúƯܶ࣬²滨ҲƯӾЩ껳һĻ䣬֪ٵĻ֦ҶȣһĻһ£ûƯߵĽǰѻݸĽ
櫣Ľ˵Ľ櫣͸㣬Ưġ
¾Ľ櫵ԣȻĽչĽ櫳ļϣȴἵʣĽһܺĽ櫳ΪѡԼܱͬ亢Ҫȵĸ磬Ȼᳶһ͸Ľ櫣¼Ⱦ־ò⣬Сڹ¶Ժᵽ
ůͦеġøҲչϲĽ棬۵ڸǰᲢ۵ΨĽ櫣ֻĽԶĴ٣ֵþûչ
ôԡĽ櫶ûֽӹͱͳչˣչ󣬾Ͱѻ˦ȥض˵׼ͻĽ櫣常˵
ˣĽԺҵ
չ磬ҲĽչĻ
飬ȴ֪˼񸵰һֻҪ˶ӣԺҪͶһӵģŲչһء
չԵ˵Ҳܣ常˵ˣԺҵҪػ㣬㣬㣬˽ӽ㣬ҵģ
СӱǸԵԣ˶ҼһݣǰԵŵĸԸһ¥
ʼռס常Ļ常˵ˣΪӣȢĽ櫵ģĽԺӡ
Ľ櫼Եøȥߣ£ߣչˣչһ㶼
Ҫ裬ԻҶ壬öúùܽչ硣
˳־ԼҸ硣ǣԭúúõĸСѱ߿ˣֻչվԭأСͨ죬ǼֵسĽ櫵ıӰţĽ櫣ҳһ㵱ҵӵġ

ƪ 2836 

չµôվڴǰˡ
ƫͷŶƣе㲻˼˵Ҳû뵽Сôִ
˵꣬־Լ˵仰ģչ⣬˵ѽչղŰԵµĻˡ
Ժ󲻹һûпԼĵСɵϰˡ
͵͵˵һ䣬תҪߣæַȴ̫Ǿ
ʲôԼģ
ڰʾչĲĽ𣿶Ǹζйصģ˵ĵ漰ʶ֪չȢ£Ҳ¡ֻС˵Ľ櫻
Żǻߡ
겻𣬸ŶƸƮ˼ʮ꣬ʲôġ
ҼĻҹɫļ
һϢˡ
˵˷ϲ¾ˬҲεģɶŶΡ
񡭡ؽл֣Ⱳɣ˺ѷεĺ񶼾ˣ͵Ȼ˵ƣҡߵ
ˣȴġ
ȥֶסˣˡ
ﲻͣؽк֣ˮ˳۽ǲͣػ䣬˵жʹжʹࡣ
أڶƵϣذŲͣػˮ
Ϊޣ۾ҲˣǸжġ
Ƶʱ򣬶ƾˡ۾еģȥ޾ǰûȥʲô˲ˣһһ§ͰĻ§ţţ
㻹ţҺã㻹ţ㻹ţˣΪƲҺͶˡ
§ˣֻû§жĬĬظš
Һ£㻳кҾû˯þѽǸˣֻҪ۾һϣͳ֡
ơ
˰ο֮⣬Ҳ֪˵ʲôˡ
ҹ˭û˯á
˺ܶ࣬ΪΣ˵֪ԼֻΣһ˯Σģ˯ˡ
賿ĵʱԺ˯ˣ˯ţŵŵ˳ȥ
Ӻ󣬶ƱԺһͤӵ£㿪ʼ̡
飬»Ӱ쵽͸еı
Ժ·ưģܲžţ˵Ƴ֪Ǽû˸ҶڽˣͲ˹
ͤӵ³Сʱ̣Ҫ߽ͤڸŵ̲ζˡ
ոʱ򣬶ƽˡ
硣
ī׳ͤ£ŨŨ̲ζٿôͷī̲סüǼͷ»֮ҹô賿ܵԺ̣
īأȴʡ
ȥǻ
Ƶ͵͵طԸš
̫ọ̃춼ζˣܿͻˢʱҲµȥߣŵζ
ī׹Ӧһ
㡣ȥء
ǡ
īתˣȥҼǡ
ǣڳ˺̵ܶºֽ˺ܶĿǣΪͲˣŻȥ
˯ó٣Ҳ١
гڱ̰˯
ʱѾ硣ƲڷԼ·ȥϴˢʱȴˣǶȥͷȻ
ЩԲڵϣõǡ
漴ȥʰӡ
Ƕģ˵ǱƽҪҪʱ̴ϣʲôʱ򶼲֪ĽᣬҲһֱţû뵽ˡ
ͻȻˣ̲ס˼룬ѵⱲӻϱӵĽ𣿱ƽԶˣǾӻкüء
ö֪
ܿ뵽һ㡣
Ʊ͵ĵòˣҪ֪˵ͻȻԶˣ϶ӵģ˵ӵ¡
ļӶȻöƻ֪°´´ϡ
ԽļԽҲӡ
ʱŽˡ
ǿ磬޻û¥ȳԵ㶫ټߵģͿ»ſڵʲô
ʲô
һһ߳߹
ʻһ
ʶؾͰѼʰӶصȥҲվûʲôֶֻصûм룬ǿյģֻҪ־ͻ֪

ƪ 2837 Ԥʾʲô

Ƽֶ󣬱֪ոѣǲͱֻǿ첽
ۼԽԽ½ţϽ˵ƣȥϴˢ
˵ţתܡ
񡣡
ûסˣܽϴּ󻹰Ŷˡ
϶
Źϲ󣬲һҺӦ죬ϴּ䡣ϴּţٵͷԼʰԼǶ˵ߣӻûм룬Ҳ´ϣȴӦһ£ȶƲעʱٰ
Ӽ
񡣡
ţϴҪŶϣ
һ߶ִӣһӦһҪ㷽㡣
ö޿ޡ
վƬ̣صղŶŵĵطѧȥ֪ոʲô˺һƲڽ￴ӣʼ֪ϴŵǴֱӼϸʱ򣬱Ϊʲô

ΪȥģҲӴȥͲ֣ڶ쳣ȻǵǴ
ӹڵϣˣ
Ƶɫһ䡣
һΰͷǿʱ򣬶Է˵ǷԵǴ͸񣬻˵Ǵܱƽšڶȥģöҧ˺ü죬ͷӰ⴮ʱ˵⴮˼ʦŴģԵܱƽ
ƸϺǧȡ
ʱʹͷӣǲ⴮֮󣬾ͲǰȥͷӳĬòŻشͬƽܱƽܷıϱӵĽ֣ȴδ֪ͷ˵Σʱö
ƿȥ취һ¡
ȻǷͷҲûиƿ϶Ĵ𰸡
񲻿ԼֻһֿܣԼˡ
ԼˣǲǴܲã
תߵϴּſڣ̧־ţ𣿡
հЩӴã׼ýͰ´ϣţͷ̧ţܿˡ
ûš
ͳֻ绰ͷӡ
ӵ绰ȴ˼ңһİ

Ƶͳ˵
ˣǰֻԤʾĽӣ
λʦڣʲô¸˵Ҳһġ
ȥˣԷʦȥҵʦʦˣ˵Ҫ£طûй̶ģʦʦǵܵġʲô¶Ը˵ʦ洫ʦܽ
⣬һҲܽ
Ųֻ𣿡֪ȥһܾòֶ
ǵĹϵ绰ʦ˽˵绰
æʣܰ˽ϵ绰𣿡
Էûоܾܿ͸˶һֻϵ绰ƹҶ˵绰ָ绰ܿ˽ˣƲȶԷھżʵǶƣǶҵļǼġ

ԷĬĬͲ˼Цţѽ治˼ҽӵĵ绰
ǸղǸ˵ʱɫԷҪͽܣܶŭˣ㲻˵ʦ˽ϵ绰𣿡
ԷǺǵЦţúܲ˼˵ʦֻѽû뵽ʦֻڼ
ˡ
ŭʣʻʲô취ϵʦʦʦǵĵ绰Ƕ٣ʦʦкܶϵʽģֱӵģͨǵͽϵǵͽϵǡʦʲô£ʵ˵Ҳһģ
ʦÿγʦֵǣûһضǲģмµĻǸ˵ɡ뻹˶ԷϴҴʦһ˵ʦżģܱ̫̫ƽˣԤʾʲôǲ
˾Ͱ̫̫ѣԺ̫̫ƽƽһˣ
Էܵش˶˥һƽƽ˳˳ģֻ´Сѡĩˣֲ˵ŴžͶˣпǰ̫̫֣ҲпҪСĵ㣬Σ˿ɣʦȻȴˣ˿
ʤ졣
Ļشöƺܲ⣬ϣƽƽġ
ʲô𣿡û˵ֱӹ˵绰ȥɣûҵʼղġ

ƪ 2838 ŵ

Ƹմ绰ԸȫѰʹϴּˡ
˵Ѿ´ˣֻˡ
ҲɻذɣҲһ۾ͷ˰ɣ
ˣĻ¶Ʒ֣ȴҪװ¡
ơ
һ
ת
ţԽȴ˼Цţ˯ڲҲҡ
ƴ߹
վﲻ
ƺܿվǰˣְͷ֮޳ָƬִ̣Ǳ֣϶ס
֣ýͳ鲻
ơ
ٿذ§뻳ͳ˵һı緢ģѾȫѰλȻ֪ǵ£϶а취ġ
ӽ˽֪ˣ
ɿ֣ͷ˰ɣңҼûмӡ
˵ţӽ
񣺡
ƣһҪȾͱ̬ǲӵġ
ŶƣǵĶƻΪͻȻֱӡ
ص̾˿
ԣӵģֻǣԸ⣬ΪԸ飬ԸԸӡ
ΨһԼϣľλˡ
ٴΰ§뻳ƵԵøĳأ˵ΪңΪ˺ӣһҪúõġ
һúõģһᡣ
Ƹ㷢ص̾û˵ʲôȻû˵ʲôԸоԽԽţʱҲرı꣬ÿνӵ´ĵ绰˵ûҵʱܻ
ᱳˤ֪ġ
֮⣬춼һ⣬˵Ǵ粽ˡ
Ҳ֪үŪλ⣬ϢôѰȴܲ˳¶û䡣
תۼ䣬Ѿ£ԻˡĲҲܺãʱû£֮θڱã˶˵㣬ƻǵģرǿӵĶԽ
Խ󣬶ûҵƼöҪ׷ˡ
ʱҹϴּ䣬ʱܻῴû˯ߣǵؿ¡Ķӡ
ҵ˶֪ǵļѾ˽ŵ״̬˵㣬ȴȦ
ҹҪϴּ䣬ʱûаؿߣǵؿĶӣһֻظĶϡ£Ѿ̥ˣÿ߰˵̥ΪƵʱܸܵСĴڵġ֪ܺͱ̫ãñ˷ˣӰ쵽
˯ߡ
ʶҲָֻĶϣȥ
ӣƵĸǺܸӵġ
İᾧȻӣ뵽ӵĳͻֺϣӲҪ
෴źӵĵ
£ʼ׼·ˣ֯˼С·أ˵򲻱֯С·ģܼ֣Ҫ԰ﱦ֯׶С·
Ĳϱڶӳ뿪˼Ϊ֯·ö֪ĺܰܰ
ǲҳˣ
Ƽæ˸ϵ֣Ǹ⡣һƬۣ˵ƣû˯ӣ̥ܰ㿴㣬˶Ȧ˵ۣù˼Ҳ
۵Ҫ
ڶҵ񼸺ѹڶùõ˼ء
˵ˣһδƽû˼ҵ⼰
ùҲֶҲֶȰֶýŵģܺãҲڵҽѧַٳ
˭Ȱ˵ƶ޷ʯͷرΨһϣѰ˼£Ҳ
ҵϢŶѽ֮ͨϼ£ȻѰö룬ǲԤʾǰӶ
ôҲ
ס֣ЦЦοû£ңɣҷȥ
˵žҪ´
Լȥҵ֢ƻҪƲֻϴּ䣬ϴּ䣬ǱתȥĵֵزȥˣԼ·ˤš

ƪ 2839 ׼

ϴֺּ˵ˮ»صϡ
ڲࡣ
˯ɡ
˵
ۿ˯Ҫ˯Ҳ˯Ҫǲ˯Ҳ˯ˡ
ƴսĶ˵ã˯Ҫ˯ˣſ˯ƺΣֻñ۾§˵ϹҺðð㣬Բȥģĵ˯
ˣߡ
ĵף˿˿ģûۻӦĻֻӵʵֲ˶ãϾ˫ӵˣ׷˯ˣܿҲܹȥ˯źߵٴ۾ؿֱ
Ƥ޷֧ţ˯š죬ʱ򣬶Ѿߣ֪ض¥°׼ɿڵͣڱרʦνɣټԸ
ѧĳԽԽˡ
ÿİʳԼԽԽأʱʮɣϴȥʱ򣬲ҽ˵̫ࡣ
ǲԣ־öԵʱҲرܳԡ
ùüܳԣǺܻϲ˵θںãԵöģӡ
֪ùòŮֻǶڵҪӣùþܷĺܶ࣬ҲܷġСһضϱӵСܣĽֵÿοĶ˵ǵܵأЩС˵ú׼ģÿЩСһ˵Сܵʱ
ùöЦ۾гһߡ
𴲵ʱ򣬶ƾͽˡ
ţˡƼҪ첽ͷûоֻܾЦǲ׼ʱģÿҸҪʱǡý
ЦЦϰߡ
Ҫ·Ҫͷ
ǰ飬ˡ
ҲչˣϱӵòĹذⱲӶܵˣܶ඼붼ġ
ǾȥtУùҲӦˡһ߰ͷһ˵ҽչ㵽ģ˵æƲôҪĲǰֻչһˣȻԸ
ȥɣҸù˵ˣǱӣǱӡ
bĶӣ˵ţһط˵ܸдء
ŤͷҽʱҰ㻹ģƽʱҽõҽˡ
ҪȥtӯӯڲŻ£ӯӯʲôãĲ죬õӯӯ
ҽڸⷽʼǲҽģǱҲʱʱ˵˵ҲܿЩǲıġ
ҪȥԶԶݰ
ȻɾݵδҵֻõҽʱѰͣҲźã׼
֪ǵϱӵıᷢ
˵ͬǻУⱲӵﶼܿģúҸľͬˣôùġ
Ȼ㶼ˣҲźˣġû˵ЩοĻ˳˳İš
ĵ㣬žǡ
磬͵tУȻס԰
ʵֱסĽҵģͬ⣬¶ƻĸҸȼǲĽˣĽ˻ܻӭסȥ
ļ£Ʋεشס԰
֪Сˣʱ֣ĽǷ׷״ӶŮǰ԰۲͡

ſڵţǣĽЦӭǰ
Ľ己Ŷں棬Ľ豧ģְ˵㣬Ļ裬ǲ
ְ̫ˣ
ϳ˯ʱൽڵĶͯ˯ռ裬豧ְֻˡ
Сֵſɰء
񣬼²ԽԽƯˡЦſ
̡
Ľشк
ĽŵӣӦĽ櫺ٻӦƯˣҶ˺ֻܶ࣬ԽԽ󡣡
ƤԽԽãư㲹ò
ЦǺ޲ðҵˣʱҽұ̫࣬ƵģǲͣͶιιôˡ
һҲ̫֣ҲҪһ£̫̥󡣡һݣҲ˵ģȴ˵˳̥΢û£ҪҲƲסԼ죬رܳԣҶҪǴʸ
ſĸֵء
ţ˵ء
ǲ̫ܲ
ӽ˰ɣ¶ͣϿԼұĳӡӦţҪҽܵɫ̫ÿڳţôȰοȥƵģÿͳǵġ

ƪ 2840 Ҫ

ڵţƸҸҪҽ˵źͶһǾˮˮΪƶĸ飬ԶӶΪУƷˣְ٣ԶԶƵ̬ȲŸĹ۵

ܶʱ˴һҪôйҪ죬ҪôΪŮǵĹϵ
û룬һʱ벻׶ΪʲôҪԶҪҽҲҲһҽ
ε˵ΪҪӵ¡

ƻΪǸں£
һӯӯ֪ģĸ涼ܺá
Ƶĺ£Ǿģùö޷Ϊһζ³㣬Ҫ˵ˡ
ʶƵΪôҾеСãõ
˴ԼұɫѾڵģ½ӽӲԸ뿪ƱѾˡ
ƻڲͣذԶã˵ǮֻҪϰæ
ᵽӽʱֹΣգ˵Զʱж຦£ͻж຦£Ҳ˵ҽڳҪԡ
ˣ
ܹܹܲϹ
Զ񷳶Ƶķ󣬽԰ˣҪӽҪԶ治ġ
ЦԶܣԲ𡣡
ܲƣǺܳˣ飬ҪǲֵĻƻģ£˵һ飬ƶȥģִ̫ˡ
ӻ磬ʹӦɣǴԷܳԵðġԶһĺߣ½ӽҲ˵˵ˣֲʲô£ƼȻģһˣֲװ׸ɻǸʵģ㻹¶ƲǮ

ĩˣԶһ䣺Ѳв㲻ĻҾͳˣ룬ǻӵİɡӵķϡ
ŵ˺½ӽΪˣΪһԶɰĶӣŵ˶ֵɱġ
ԶǮ㶼ǰɣãҰй˵˵͸٣ݵּۻۡ
ͷӦʣҪǮҶǮߣû˻׬Ҫûˣûˡ
ǺΣʵܸж
ӯӯˣƺܷĵˡ
tߣΪӯӯʱʱԼȥߣñbǸģƶùˡ
ûҵǶƵһĲ
׼
Ȼϣ֮ǰҵġ
ֵǾùرĿ죬ܿǼ¹ȥԤԽԽˣֿʼҹҹ˯š
ⲻĳҹʼöʹʱ򣬶ƾͷĲԾ
ţôˣǲǲƲš
ûлشæҲҪ´ͷ´ﻹʣϴּ˰ɣҷȥû˵ķһϴּ䣬󣬾ͿʼʰʵҪõƷ׼ˣÿ˯֮ǰҪһЩ
ģ»©ʲô
Ĭóƻʲô׵ģ
ʱͻ
ƣţҲſʼʹһ̥ûôġæһֱ˵ţԼúöٸ˵ġ
Źأһǰһӣ漴ȥ
ţƣҿԼߣţѽûãȷ˶ȥҽԺƣϧ˵ʲô˿̵Ķƶȥֻ֪ʹˣҪˣµĳϵţֻһͷȥҽԺϽ
ңǸСԼѪġҲ֪һǷˮ˨ʸҲᷢģԶˣΪԼŻѪģֻҪ˳Ͳ
Ѫ
ƣ
ɫɷף֣̿˵ʲôȥֱֻһѡţ£ȥҽԺ㲻µģҾԲµġƱʹˣδͣϱܵ˵ŰĻˣҲ֪ǰԼ
ˡ
ƣҲµģȷǵĶûءƾ˵ĻƵģͣ˵ҲµģԲµģţҲ뿪ң˭ҰߣҾ͸ƴүҲֵĵظȥ

ƪ 2841 ǳ

԰ܿ
ԶǿѰ͵ҽԺȥ˵ʲôȥ֮ǰ׼õĴʲôûá
¥󣬴ҴҵذѰԼԿҲܶùڱкŰѳӿ÷ɿ졣
ơ״̬ܰȫذ͵ҽԺ𣿡ùõĵطԸī׵˸Ͻȥ׷϶ƣð·ʲô¡
ԼͷôͬʱҲ绰ҽӯӯˡ
ڶƻؽţʶס԰ģ԰ĶҲ֪ˣöڴܹ
ֱùţ޷˯
εȥ˷ţùúε˵ùãͲҶ˯𣿡
㻻·һȥҽԺҪˣڵĵòˣҪǲȥ֪³ʲôءùôߴһȥҽԺ˸Ƿֹ˼䣬ڶùõһٴߴ£ŶƵĸнܵȥҽԺӵġҪǸԼ棬
Ҳù
˼ӻ·ŶùһȥҽԺ
пʼƾûд˳ʶҽԺ󣬾Ϳʼ׼ˡƽҵʱ򣬶һֱץ֣Ըſܺ⣬ŽҵģӯӯŽȥӯӯԶ
ڵ״̬ǲʺġ
ǽʸӯӯٵģֻŵùֻýˡ
һҪúõģƷ׵
ƣһúõģġοҪˣƾ᲻Ҳֻ֣ƽȥľýģܺһĻʵסӯӯţҽ
⣬һҪ󣡱󣡡
ӯӯܣģµġ
ùùֶο㶼ҽڣҽҲָĲٵ֮ˣһĸƽġ
û˵ҹϺ˫ֺʮ۽գĬĬһ˳
ʵҲϱӵıݣҺ˳ͶưĽᾧˡ
񣬹ϲ㣬Ǹӣ߽
ӯӯϲ
ЦݣĶӡ
ŶӿڻʿѺӱʱ̲סᡣ
Ǹжˮ
һСһ㱻˳ȥ
ͬһôĶƣſˣۣ漴Ҫ壬Աߵֿסˡ

ī׵ͽţüײ޳Ļʿˡ
ϲ㣬̫̫˸ӡʿЦƵϲ
أû°ɣһ۶ûпӣֻż֪Ƿƽ
ʿģ̫̫ڵûµġ
Ƴһ
ûз֪û£鿴һ۶ӣĻϣֱƳң˵ɫÿ˿ȥϾ˻
ģƲķ
񡣡
ߣͷĶ۵˵ˣԺǻǲˡһĵһΣԼųಡ
ǶӣҵĴˣù˶Ҳٱ̥̥ġ
ЦЦǵǰ˵Ҫģ˵ҪŮԶЩûŮĽʺ޵ġ
ƽҺӯӯŶƣĿǰĸӾҲҪעѪ̫һҪʱ֣ʱҽ
һ˵ոշµ˲ͷ
ӯӯ˼󣬱ȥˣҲԺúõϢ
ʱ˻ѵģصҺ󲻾þͳ˯ˡ
һֱĴߣʱѪ
˼ǷҽԺûõĵطǰ׬˶ƵǮ
ȻȥˡҽԺúܣǻȥ߰ɡ
ƽǻӻ֣ûлͷֻһˡ
ճĶӣû˼ȥչˣչǸСӡ
ˡ
߳ҽԺſڣͽӵī״ĵ绰
ǷͻȻѪˣȾ죬Ѿ˼ң
īڵ绰ǲġҶΪĸӾʱ˭뵽СʱͻȻѪ˱뼱ҵʱѾݿˣɫ׵ֽֽŶڶī׾ûпԼҼ³ǰġ

ƪ 2842 л

ֿԼ
Ӧ˵꿴Լʬ壬ҽǣƸ߼ҽûзѾϣҲˣǶڶȡ
ѹ
һΪˣѪ󼸸Сʱ
ˡ
ĶƣĶӡ
ϱǰ㣬ûüһ¸ճĶӣ˵ιһˡ
ô죿ϱʱ᲻ǶԸⱲ᲻ѽôȴľǺӣˣʧˣջ͸ճĶ
ӡ
ƣԲ
ƮȥƵġ
һô·ǶıһϹ𣿡
ǵİеϤ
Ĵ˿һڶ֮⣬Ҳˡ
֮ǰ˵ǵ
᲻ߣôߣҵϹиճĶӣᣬõôߣһˡ£絶ʡ
һжģķĲ£Ҳ᲻ߡ
үЦһҲıͶƵķ޹ϵһ뿪̫ˡ

ǳص̾Ϣ
ǵ˳ĬС
档˹ڼſڣ˭޷ͣߵͷ˵Ļ㲻Ҫ뿪ңҰ㣬Һܰܰ㣬㲻Ҫộ
ҰˣΪ˶ӣȴҪҶȥộҪҪס
үѽŹɣˣҪҪ
ߵͷߵ죬ܿͰĶͷߵúףȻʹ
ڳˣеĺ۾ŮסͣԼ޳ǸܽˣҲнʱᣬǶҵһ֮ҪʲôʲôˣΪԼӣȻڼ
档
һµߵͷѽơùÿ۾Сʱǰ֪ĸƽʱ˼Ҳ֪ж࿪ģСʱƵԼֶǸ֣갮
ãܵһǵˡ
ò񣬷ȴҪ
֪ЩĻʵҲͬľٵӵġ
޺ҩѽ
ֻϣܴһأҪֶ
ƣӣҶ澡񣬹ù룬⺢Ӹ󣬿϶ûµġùúƣȴ
ǲͣߵͷͣš
ǿ粻֪ʲôʱἣ߰ߡ
ж᲻ᵯֻδĴ
˭Ȱ˵ƶȥ£ģ
ôʱˣǶûгǷûˣ
ˮ˨ժӹܱסԥǩֻ֣ҪסЩҽǣû˳˵ժӹ
˵ҪôתҪôˡ
ˡ
Ҫȥ
ѽôң
档
㻹𣿡ǵ

ص̾Ϣ
㣬һȥҲҲصƵߣһǵĶӳˡšǵݼĬ˵ˣǻƴǴѧ㣬ҲԵһҲҪǵҲҪƴ
ѧ㣬ȥɡ
֮ǵҲû
񶼻ûЩʲô˼͸оһǿصԼʬϣϲˣ

۾һ¶
ߺܰ
֪Լš
˿̵Ӧ֢
ˣ
ȻúܣʶԼ۽ǻᡣ
ƣվûи㣬һˣûͶӡ
ܿ˻˯֮СٴʱѾ֢תˣĲкܶˣ˭ûȥϣۿǸ㲵ʹʱֻ
һˡ
ơ
Ƶġ
ؽŶƵ֡
ˣ̫ˣˣ׽ס֣Һ׽ӯ
ҲΧ˹
ÿ˵϶ϲ
ùţѹùˡ
Ǹ⣬ҲŴѽʵϣѾһأֻǺ֪˭ˡôˣػӵߣһϣܿǵĶӳˣл

ƪ 2843 

ùãԲ𡣡
ùò۾ȱ˵̫ĻֻҪû¾ͺá
ŶƣƵͷĶӡһǣ˻ƣллûҺͶӡ
۽ǻˮ
ƿæᡣ
̫һŴңҽˣˣҲ̫¹ڼһִѪ鷳ˡ
һα½ӽҪգӯӯ˵ڼѾֹͣ˺˵һصģҺú־˻
ԶԶԣ̫ҲϢúϢùæ˵ȻʾҶȥ¿ռԾС˵˵
ֻСˡҲŬԼƽΣնȥˣѾֻҪúõ壬ܿ죬ͿԱӣι̣ϱӵźⱲӣֲ

ơ
š
ƴظֱϣҴѹ룬ʹ
أ˭ܿ𣿡
꣬۵Ŀ
ƫͷȥŷֶӵСڷֻղŷֻ̫࣬жƣȻûпС˵ʵڵģƶԶӻûʲôӡ󣬶ӱʱҲͿһۣú£ԶﻹŶӣǽչСһ

Ҳ֪ӵ˭˿Сˣæվ߹ȥǸ۾ȴ۵ؿ޵СޱǸճõıģƵһεְ֣ûб
ӵľ飬˼ΣҰѶӱ
񿴵żôˣڿޣǲǶˣˣ㱧ҿ𼱣ˣСӺܰɾģֻҪ˾ͻޣҿܿͻᱧȥ㿴ġһ˵һ߽⿪ŶӵСӣ¶ӵС
ӣٳʪ
ˡ
һ˵һ߰Ӱ˵ʪȻתȥøɾʪҲ֪Ӹϱӡ
񿴵СڵѽŵģԼˣȰϱѽˡ
ŶһְӸСӣ˸ɾʪʱСһְСӵſˡ
оȻûпӵģСŵѽѽľͰСӵſˣöӺоԿӺܽ
Ǹְְ֡
ӻʪСһڿޣַŪͷ󺹵ġ
Сӣܲܰһ㡣
ץסӵСȣߣһ¶ӵСƨƨڿ޵Сް˰ְһ£˵ʹǾίʱ޵øˡ
ȥæڲ´ֻ˵ɷ򣺡ôˣȻˡ
Ҳеίûһ£ȥģһ㶼ϡ
񣺡
ôСĺӶϲŹء
ͣؿޣĽĶùðﺢӻʪ
ʵʪС㲻ˡ
ùã뿴Ҳᱧô̫СˣģҺԼðˡ
䣬Ͱ˹ùõһ¡
ùõۣίƲƲ죬Ĳᱧ
ִֽŵģ𱧱ùù˵ȥ˶Сܡ
˵ùһûмҲûص裬ģǱȶƻᱧӡ
ȥ̷۹ӦҲˡùñСһߵǰڴر£ȻȥѺطߣ˵㿴ڵͦģǸ
˧硣
ܱӣֻҺ۵С
СܣСܡ
ͶƵİᾧСһﳤȷǸ˧硣
ģֻж˺˲Żһ¡ùһ˵Եʱ򣬴ʱչ˱
á
ţ漴ʣùãʲôʱԸι̣
Ƴ̷ۣùʣӹ̷۰ɣ߰趼ԣȺúӡȴ֣Ҫι衣ϱźıδܱӣδιһ̣ӽɳⱲɹѹأϱӵź
Ҫ
ùõûзԣЩι컹̷ۡ
ֶùƿһֶȻһƿ̣Цõ˵ƣų죬ܺôࡣ
ƣ
֪ѽ
һεְ֣û顣
ŶһľȣҲЦ
ЦȫҸ
ɹѹأ۰ɷжӣȴıӡ
һⱲӵõģ֪ˡ
ιӺ󣬶ùֳȥˡСܻĺԱְܹܿȥƱǸѰŵˣͬʦֵǺģ
ºزѾܲˡ
˵Ľ١
ƷԸҽúõտ˵ܴ̫أҪܾ˶Ƶĺ⡣
񱻾ȻǱ뿪ˡ
ЩԼһԭĹͣ˵Ź֣˵Ҳˣмλ
ǻʶȴƴϱӺ󳾡
סƵ֣˵ƣһͷϵģ
Ƶͷ˵˵ɲܷڣһҪҰͷϣ
ĬĬطģһ
⴩룬òԵøůԸ˶ܰͷϡ

ƪ 2844 

sĽǰıر࣬вýߴУΪǱеһŵ̫ү껴֮ա
껵׼ҵĴС࣬ʮʱҳʽذඩ˻飬һʱ󣬲֪ʲôԭĬδˡ
Ӷ鵽лʮ꣬Ҳʮ꣬߻Σ껲ŴӦ

ƪ 2845 

Զ˵㣬޷˵ʲôֻɫúѿ
ܿ죬Ҷ˵绰ǡãҵ˳ڽſڣǣ䣬ˮ
˳˵ڿʼͻȻ÷ǳ˿̵ڵϹƶ
һ۾ͷڣ˶ڣΨ࣬˵ɫִ̻Ǹ⡣
ô£ҴСأȺб˵

ƪ 2846 һ

껡˵Ļִ̧ˣϣ˵үүʲô˵ˣӻǰѾΪʵ
ôͶı䲻һʵ
껾Ǳˣ
һżŽͣ껣϶Ǵģô㣬ôܡʲô£ȥٻлġ
ĸ׽

ƪ 2847 ôµ֣

ӻ飿ܰɣޱţһġ
뵽ո껴һౣŭȥޱֲòš
ΪҵĴС㣬֯Ϣǳǿ󣬶ޱڳʶ˵ʱ˳Ҳ˸
㲻öҵϢsжѧѧҵϻ￪꣬ޱҲܴΪˡ
һһ˿ñԼҪŮˣںǸ˾лӻ飬ޱⲻ
뵽һޱͨԼǿϢֲ˿껶İ̫Ҳ̫أһܿġ
ޱ̲ס²⣬ӻ᲻껵ֱʣ
껵ֱʣԸ˲ڵϣԸȫǵЦһرɣΪǺһ
Ļ˻ͦģ
ƾڵݼֶΣȢһ仰˵㣬õ𣿳˼ҲòܣҲӻˣүүǶǰ껸Ǹ֪ѵһ⣬߿뿪ķƮ
翡껺ɣˣҲˣãƽʱ۸㣬Ϳ˳۵ˣʰһԿžУþȥһıڻ
ӵҴſȥҹףף
ޱ֣οţҲ٣ʲôѽȱ𣿷İɣֻҪԸ⣬ʱȢš
Ȼ񲻳ɣ߰ɣЩɶļҲˣҲԸǴɡޱ㻳һж껵ֱʣſϷֲ˸
֮µ̬ޱûаԼĻɸߺѡϾҴСźѵģһ˵껵⣬ٲûỳСͱ˳ţtкbֱ˵ɶҹ̫
ƽˡ
ʶ˴ҵֵܼsжѧѧҵҲٻȥǵԪžsУŻӦŮһֱsС
ҲõŮʲô£˵ҵͷŷɥҪǶ˶ޱĻtеĽңҡ
һŻء
Ůʲôûйظ棬ֻҪŮľ͡
һ㣬ޱúܶԲȵʵʱ̹С
ŤͷһۣһͶޱһ뿪Ʋ»Ҫһ⻰ŵ΢ط£˵껺ϻǴ⣬һ
˵껲¡
ֻҪһϾͷĶˣҲõѾƮҡϼŻΪ껵¾Ʋˡ
˿̿ûкǴк뿪һͷӿϵͷӻˣѽٲϲҲı䲻ŮʵһȻãһҲȢˣҲ԰ңжŭֻۣ
ҪҴλŮסС

Ҵլ껵רͣæŵӶǣѾյϢ˿̿ԼҴүˣǶӭǰǼվſڣǵؿǳű

³Ĳ껣ĺѼϹºźڵۣǸصˡڵһ³һ߱Թ껣껣Ҳ̫˵̫Ƣˣ㣬ӦȥҸϡãٰһݺݵĥĥ
֪껲Ǻ۸ģȴ
껾ûıԹ·һͲͣ˵ʶ꣬껻ǽ֪Ǹ룬֨֨ģֱֻȸ
ƲͣرԹ˵ʵϷʵˣݡ
ү
Ӷؽһ껾ֱǰ߹һ仰˵
֪껽챻òᣬҲ˵ڶ仰
Ӻ
¥ڵ۰Լ¥ļƿصԼƱصطŵǰϣ˵Ʋһѵɻ㵱ɣǷǳ
ӵģҰһˣôѹķϣҾͺĵȼɡ
ɨһ۾ƿ㵹ǻ
ڵһ߿ƿӣһЦľƹﶼƣõġ
һָԼһȻ껵Ķ£ԼǱƣŵغһڣ̾һѾþûкȹˡ
ҲԼľƱһڣĻߣ㻹ȱƣ
ڵۺٺٵЦ漴껣һҾһŮô뵽ʲôƵģЦŶòƻиŮҼǵǮƬôСžʮӣôµ֣

ƪ 2848 Ѿ

䣬껾һƳùȥڵ.
һĨϵľˮһû˵ҪǲȾ˵һҰ˾ǣҪ̣ƣƿƻء
껣˭δͬͷҵǮУʮǰƬѾʮˣСŮˡ
ڵֺٺٵЦô˵㻹Ϊ£ʮʱͰˣ벻

ƪ 2849 Ůؼ

ڳųΣĿȴĹȡ
˾ѳͣڷҷſں󣬱Ťͷϣҷ굽ˡ
ûϻӦ˾Ϊ˯ˣٴ۾һ
ƫͷųĻ꣬ҷռΧĵҪܶ࣬ȥǵſڻǵ涼Ǹֻݲݡ
ҵԺҲЩݣڴůʱżҲԼԺ

ƪ 2850 

ޱ̵Цط˰ɣûŮǰһ̣껱˴ҵЦһ̣˾ҵҷŮԴͷǰޱߣв֪˴
ʲô⡣
˵͸껵飬֪ǵ껵£Ҫƽңܹ
ϱС㣬ҵŮϻ֪Ůѽʮǰ˭Ѱ̺ϳŵģĸŮ˵ŮʮؿĳЩ۸
Ҳܲʣ
ޱķ̲ûϾѿѿҲҪȥġ
鷢̫ͻȻҲҪѸٲУ챾ǸӣϴҺ󣬾֪ͨңȻ껺ڽ;л
Ǽ˵ȵԽԽãϨŭܾˮ֮С
С㣬֪ڵģ鷳ҰгҪ鷳ĻҾǽȥˡ˵ŤͷԸӽȥֱضŶޱúݵǣֵûзүүڵǣ˴һ
ֵŻع
үүֶЦţôˣأ
жӦǵĳȥúõظǵ˵ؼҵġ
ϷԸӣȻԹԵŵͱһվڸ׵
ÿˡ
ĶֵҪʱ߳ϱýģԶ׼Ĳá
£Ƽޱȥɨˣʾޱȱ֣һ۱ڣ˼бڣ涯Ůֲô
ޱѹͲڷڣΪҵĴС㣬˵ýӹܶңȴҲҪϸѵϰ˵ģѧȭŹ򣬲۸ˣٿԱ
ʶޱֺܺá
û취ݹĽңһУŮ޶̫ˣЩܵǸ˵ã벻ѧõ㶼У¶ԲЩܵǡ
ʾȱ֣ޱݲɨˡ
Ȼ£û˭㣬ΪȫܵؽӹĻ̬ȼܲãû˵꣬ͱүүľ棬Ͻס
ʲô¾˵ɣšҲá
¿ˮõȡ
үүӵϣĴ֮øܲÿûзֻվŬƬ̲źͻɫ˵
ͣһµġشүүֺóƺͷӾͲɫûŰҵĴҳ¶άһ㣬ҵӶ̫
ġ
ǣԳ䣬ͷҪǻάһ㣬ʮǰĸŮš
ĸ׵ĴȴйƵĸ׵ͷϣ֪ĸԩģȴĸױһ䣬ǹѪףȴİ˶硣
ȥǰЩֻԹޣû顣
ʲô̬ȣôүү˵ģȳ
үүô֪Ҿ̬ȣλҪܲˣſھȥҾͲˡ

Ͻ˶һǰվǰ뱬֣ȴŲŬضźɫүүжôŮүүһʵ޷ıġүү֪ԹȥǶԲĸŮүү֪
ˣר̹ǸؼҵģֻҪϸүүؼң㻹ǰǸҶС㣬Žʳ￪꣬׬˼Ǯ
ЦͷĺЦ
ţӻˣ˵ǸļٵѰģٲҲȥ껸Ǹȡԭ£ܵЩϻ
֪ˣǸһؼңôûǵĳ⣿ҪҵǸǾȥǰԭ°ɡ
Ļ£ֵըˡ
Ҫ
ЦǺǣԲҵҪǸ
㣡
֣Ƕұ죡ϱŭغȳţֵ鲻Ըʱ˼ʮڻֵùѪͷڲֺúҶСݴңŭֻܷйˡ

ƪ 2851 Ŀ

ѵӣϿʱ˵Ҫѵӣؼٽѵҵĵ꣬ҿģҵĵʮˣӰҵ⡣
үү
ǿţʲô˳ƺԼүүΪġ
ߣҵΪͷ
ûٽѵӡ
үүùѪͷֵѵõһͶм

ƪ 2852 ̵

ڵߵ껣һֱô𣿡
ޱ飺ᡣ
ڵۺܲӵЦᣬȫûдֱŮˡ
ƫͷɭɭص
ڵ̵ЦݣͶ˵úúãᣬǳᣬʶôã֪Ƕô̵һˡ
һŰʰԼ˴ӵŮӣںڵǴֱòٴֱˣ껾Ȼ˵ᣬ

ƪ 2853 绰

껻صҴլʱټᣬƽʱĮ
˶ڼǵ껣֪鲻ã껾ƺҲûкڵ۸š
껻̫̫ӭǰĵؽţ껡
껲ûлӦĸ׵ĽлĸǰͣͣȻʹĸ׵߹Ӵŵˣֱ¥
껡
̫̫۾ˣת

ƪ 2854 

̣ҡǿǡ
û̴Ӧ̵ӣֲüؾܾ
̫̫ĬĬ˵Ҫʵڲþ껾ƾжˣ˭ͣغȾƣʮ˻֪ϧԼƾжҲǻá

˺̫̫ͨì
ޱѾԱˣԥӣһ߷¿һ߹ĵʣôˣ
û̵˺ѡĻޱʱ̫̫еŹ֣ԥ˵ҪʵڵǾ͹ȥ԰ɣȰסãȰסҲˣ̫Ҳ
ġ
ͣһӺ󣬶ޱ˵ޣʵ֢ϣֻҪٲӦҲͲɧ㡣ƽʱæŮ˺ܶ࣬ඩ˻飬ЩŮ˶ҲûлĿŵ׷ڳ£ЩŮǻǰ
ص׷٣ҪǴޣԺкܶС
ûдӦ޸껡

Ҵլλa߼ı԰
ϼſıլ԰ռģҲԶĻԵرİ
԰İȫǳߣһ˽ȥ
ӼƳ̳ˡ
һ³ͿҵĹܼҰվ԰Ĵſڣµġ
̼һ
ǰߡ
С㡣
ӭ
裬þòظк
ԵشһŮʱӵƯ䱻ϳʮأ߹ʲûбĨ
ǵԼҴүǰ۰ıλСģҪǵүµС㣬˵Ͳӻ·
ʮ겻СøƯˡ
Եؿ
أ涼㡣
治֪ҵλ˼ôģôõŮҪ
ЦЦ軹ǺҼǰ㣬һ㶼䡣
ߣһһ˵ѾС㣬Ϸġ
Ϸ˲µ׼Сһģ
лл衣
ʮҶС㣬
ʮ֮ǰҲǾңҵĵλǸ߿ˣϾҵĶС㡣
԰ִһͣ·ߵİɫγ
ڱ棬ſڻһξ룬·Ļ̫ˡ
ǣƵ껣ǲԸ·ġ
Ӻĳլ
ųľһǰ㣬ӻķӣԺĻƺʢˡ
Ϊطլӵǰ԰ڣⶼӾأǵݶ¥һӾء
ǰԺмɽȪȣǶִģһΪԽصŴء
ܵؾһȥǿôڣµǧڡǼǧ˵ʱ򣬵һθŸĸͣʱ껺ϲСãϧȴϲ棬Ҫؼң˵
ǧûǧϲǧ
껾ִǼǧ
ûӡ󣬵ܼסµʱ֪ǧϵ˶ٻء
벻ôȥˣǧڡ
ҵ¶Сͣͣ¡
С㣬ˡһ߽⿪ȫ˳ƫͷ˵
Ĭ˽һӲŸ³
վ¶ͣϣһΧֻͣͣ˼γµҵûмڼġ
ԭŵģԵط
ܿ죬־һ˫۾ָо̫ǿң޷ӡ
ٴλܣûҵ˫۾ˡ
ߵߣº͵˵С㣬ǽȥɣϷ˾õˡ
ͷ
ߣ
Ĵֻżˣڽһ֮ԵĺڵۣˣϤ
Ϻ½ݶһĸӣ̫̫ǰڳһܽӣӺڵ۵ζӭˣ껻ڶ¥Ⱦƣθãôľƣ֪ʲôˡϽȥҪûںȣȰȰҪ

̡
ֱ̫̫ڲǾ۾ɵʱ¥껰ɡ
̫̫̣𼱣ȥܲȰס١ǰûٽо껸磬ǳ䡣
̫̫ͷȻˣǴҪȰһȰ껵ģҲ飬̫̫˵˾䣬¥

ƪ 2855 ٵ

ϵ¥ͱصǽŵ
ɼжôѶ¥Ķ˸顣
Сĵرܿ˵ϵĲƬڶ¥תһȦûҵ껣вдžζ
ƾžζ¥ȥ
¥ӾԱһ̫ɡ̫ɡһӣΡ
껾һϣźüվƿֻƿоˮ˿ͷžƿӹơ
Ų

ƪ 2856 ڵ

٣ٺˡ
ûжľƿֻȰȰ
ٽ٣ǰ㶼ǽҾ껸ġ
죬ûиĿڡ
껣̫ã֮Ĳˣ̬ѽ
ķȰ£껺ܸӣֻƿƣûٽӶ¥;ơ
㲻ƣɿУԼҲܷ˵

ƪ 2857 ܱ

歽ʮһ꣬ѧĩżҷæƽ
֪歵ݣΪsڶѧҪ֪ǴӾɻģ϶Ӳ˷ǮܵĻæ׬Ǯɻء
㣬λ˭
Ŷޱλﲶ׽֮̽ǻȻλƳݣǼ
Ա

ƪ 2858 Ů

վ٣Ϲģҽȥæѵĳղզأ껴Сʳĺķˣ껳Բȥ
ޱæ˵æҺ˾ͿˣٺϹġ
丸Ǹ໰ˣĬĬأȽ˳
ڶޱǿҪ£ûнȥæдˡ
ע£ǰʾڵ۹ڵȴװ

ƪ 2859 ֵüޣ

׵Ľ̲ס̵Цȥ侮ʯ
Ҫ侮ʯҲûǸ¡侲һʱˣŮͱϳ˼ţʮ껲ûκεϵѾû˵ĵλ
ЦҲ侮ʯǲù˵꣬Ʋ¸¥ȥ
ǰͲô۰ֱǲŮ
벻ף

ƪ 2860 ؼҵϣ

ţּδҹ
ڲͣţĶԽԽֱӰᣬǶָ
ָһٴֱš
绰˼꣬ͳֻʱԼû˼ĵ绰˼ͻµֻ룬ºǰ
˼꣬㿪ţúõ̸̸ϣѹǰޡ
ȰסŮ˷ǰĪ

ƪ 2861 ؼҵ£

еԥ
Ȼеԥɫúѿ˽ʱ׾Ȼĸױڹ
Ҳ̸ȥ֧Ҳвδģ֮һӦҲһģ룬ҲԸܹġ
æ˵ûе£Ҫ󣬷ģһġǳӵԭ˼Ǹ

ƪ 2862 ˮ

޵ģȴܳƢ
֪ŮԹģЩ꣬ҲȷԲŮ
Ŭѹŭº͵˵ܷǻؼٴ㣿
һ־ǰٷ֮ʮĹɷݣҪġ
ģһνӣҪȥ͸ϽȥʲôʱҴ𸴶УҲǡ
Ҫģʲôʱ£ʲôʱع

ƪ 2863 ȱ˵ɫ

˳յٷ֮ˣСɶȻҲ׳ɷݵ뷨֪ϵĶڹţҪһͻŹǰɡ
˳֪ѹϣĿǰΪӻ껶껲Ż᲻壬ҹȥĽ飬شѹϡ
Цʣأ
֧ĳйɷһŰٷ֮壬ҲڹţǶָ

ƪ 2864 

ҡ
֣Ҳͬ⡣
Ļ֪ȻҪ°ٷ֮ʮĹɷݣһԣɷµĹɷԼвƲŮġ
ɷƲҪһݸȻۣƲˣֻˣǹ˾ĹɷݣǾԲͬġ
ҵĹأ˾ĹɷǴвŮΪҴС㣬ܾ谮ٷ֮һĹɷݶ̳вȻҪٷ֮

ƪ 2865 ΪȢ㣡

ûϻش𣬶Ҫţ
ǵģλͶ˻ҸŮ͹ȥʵشʲôԽѡ
˵ţŤͷҪжޱޱһڣȥͻд١
Ͻɷ˵ʹĻﱧùõ廨ֳЦЦ˵٣ҪȥͻѡǵƷֺܶ࣬ҪĻҪڻƿģ

ƪ 2866 ŵ

٣ңæȲ衣Ǿ仰ŵòᣬҲ޷ٵĶ档
ҵվתȥ˼޼֦ʵ޵ģҪ侲
껾Ȼ˵ҪһΪȢѹûģֻҪǴӦˣԼңΪԼȥһɫɣΪ
̫̫
ҲΪǰÿġ
ղĿǣظá
˵ĵ˵Ļ˱
ǰͶѾͷ飬ֻѾͷС꣬ĵʱʵڻСδʲôʲôǰټǵʱĴŻĸ顣
ʮʱԼɳǿޱȣԻȫˣһһڿӣĻȢΪޣؼҡ
껾ѹĸˡ
ѹȥ֪Ѿͷʲôʱܶġ
ߵߡ
߽ĽŲҿĴ֦ͣ꣬һЩضǡ̾һº͵˵˵ĻôԽ𣿡صĻ֦Ȼȥļټˣټȥͱùͺ
ͺġ
ᣬټߣ˵ȥ
껰Ѽźã߳ȥŻֻһ軨ˮ
̫顣
̾ŵˡ
ǰôã˵ŵģΪʱ׽ģ˭֪ŵˡ

ţܺúõ̸̸𣿡
عæ˵٣ңæûʱأ㣬㹤ҲæǸϽȥ°ɣҪʲôȶޱȥ
ͲˣҪܿԼȢǾ仰
껣ðɣȻȥ
˶٣˵һֱȢ˶㣬Һ£Ժһϸϸ˵Ҫɫԣã͵Ұ칫ȥ
˵꣬ؿƬ̣Ŵȥ
ʮĳɳڰпţĳɳȴ֪롣
֮ȷҪʱ¿ʼ
껵ĳԶȥˣֹͣ˵Ҳˡ
صڸղŵλ£ؿδĲˮ

䲻һȴſڴʧʵ
ȥͨ˭

껴𺳣ңѸٵ˹ʰ棬ŭ߽Ľ

첽߹ָ𣬡̰ᣡ
ֹͣʰĶŤƤЦⲻЦ˵Ӵ̫̫ѽ촵ʲô磬Ȼ㴵С̰᣿̫̫˻̰ʲôˣ
űŮҪƯ˺һŻݵңŰķݡ
ţһ˦
ѸٵؾסŮһ浱ʮǰ
̫̫ⲻңҰĵطҪٳҶ֣һᱨ˦ֲ֡ɫ࣬صţûٶ֣ǰص£ŭƾʲôҪ°ٷ֮ʮĹɷݣ
ӵġǺǵЦƾ¶ҪһȥѽѵȫһȥҲҪôǺܳԿʲôˣ߾͸ߣһȥ
ͻȥ
Цýǻðɣĺ˺
ҲͬģЦŵڽĶ£ִԼһ裬ٶǱ裬ŵƷҶǶޱ֪ȥģܺúȣƽʱ
᲻óдˣҲˣõġ
̫̫ûŪװɣ˵ҵĴϱҲϼŵĵܲãϵĹɷݣٷ֮һûеģõͬ𣿡
ͣһ£˵㲻ͬ⣬ʲôԸı㹫ľ
㣡
òҧһ
µȷûϵĹɷݣҲ޷ı乫ľǴҳɷ޷ı乫ľˡ֪ΪʲôҪٷ֮ʮĹɷ𣿡˲裬Ų豭ģ̬ý˺һҾҪӵĹɷݡ

ƪ 2867 ݶ

ŬѹŭԼº͵˵֪ڱңȷҵĴҶʼ裬ģͼ˼Ҳֶĸ鲻Ҳ
㿴Ҹ飬ֻҪϷϵĹɷݣҶԣˣֿ԰ӻȥһھͿԲˡ
Ҳ֪ҪŮһ

ƪ 2868 Ȼ

㣬ֻҪǳְæһ󻼵ġ־϶˵ܿ죬˵δؿϸɷ¡
ǸǮǮʹĥ
־˵ȱľǮˣ֪ڿҪû˵ֻǰŽ㣺Ҿɡ
ֻҪҵһҿϰæ㲻Ҳǰ취Ū

ҪԸͼԣҪû˵Ǿ仰˵ϸ͹ȥ˵Ǿ仰ԥԥġ
ޱʱͿſ̨Ϸ߹־Ķǣĵʣôˣ
ŵʱúõء
ӣû£ġ
ޱЦ°ɣˣţˣǹɫ԰ڷ칫ģ˾ˡ˵˵Ż̾˿£ޱղʱΪʲ
ôҪһ˵ΪȢҡ
ޱһʱ˾һŵӣ̨£档
Եʣˣ
ô˰ɣҪǰñ֡
ޱЦˣҪǲ㣬ôȢ㣬㻹ûп͸һ䣬ô³ĿľȢ㡣ŵӣޱ˵Թ壬ܴٵ￴飬Ϊʲôһֱ˵ˣҾ;ô¾Ϊ
㡣
Ϸأû뵽ôͰﻰ˵ˡ
껲˵ɣѲŻ᲻
ôܣӻ¾ԲģжమҺ׼
ʲôʱʼ⣿ʮǰʮ꣬ʮûм棬׼ѡ
ޱ룬˵Ҳ֪Ҵӿٵʱ򣬾Ϳϲ㡣˵Լ˵ʱ껶顣
㣬ƶǼ޸ˣ޸Լҵ𰸵ģһӵʱ䡣
ҹִҪޣ̸ָˣ޸£˵ǰ϶ˡ˺ѵĻȻʣѽ׼޸ˣھЩúѵĻ˵һӵʱ䣬ܻŪǰ
ǰġ
ޱлл㡣
վ§ѣޱʧЦƿлʲôǺѣ˵ԣԹ壬ҿÿ϶͸
Цͷھ͸ԡ
ޱȤˣ
ᴷһ¡
Ҫüԣ綯ͲˣһСԼ۹˺üԣȻСϼš
ϼŵʱ򣬿°ˣҺǰԸãС˾һ·ͨذ϶¥ܲð칫ҡ
껣Ҫԣ
һ跢ڵϣվֱ֣Цеֹͣ߹껡
Լˣü۶Ц⣬ػԼۻˣĮܲãôܻЦ
鲻źۼشһ
ϵĶС㣬ʮǰϳţܶ˶ʶһţС㲻òʣСúܶࡣ
Ҳû˵ԼҪʲôģҾ˼裬һ˶ϲڽǮȣҪǲϲٰ㻻
껳ЦûģҶϲ
飺ܲʲôʱô˵ˡ㿴ʺϣͰûġ˵Ϊһ軨¥е㺹飬תߵһȥһֽ
ֽذû뵽ᵱС˾һ£عʱѾˣǿϻ֮ɫ԰ᣬҴ绰
¥ᣬƣˡ
պǰ껺׽§ΪСû룬ȴͬ⣬ǺܿͻΪޣ껵
е㲻Ȼ
һ˶껺ԼҪʲôӦûУҪġ
˻⣬˼˵칫ҺܴҾ׼˰˾衣ѹ²Ȼһİ칫ң˵òô࣬ڵ̫ԵòÿٰͿˡ

ƪ 2869 ࣨϣ

껵ͷţǾͰ˵ġ˵ַ꣬ԸһԵ飺飬㰲˸λ¥ȥ
Ӧš
ŤͳȥС˾ҲǸʶȤģ͸Ͻ߳˰칫ҡ
ȴİ칫ʱֻ껺ˡ
һᣬȥ㵹ˮߵɳǰ£תȥˮ
ܿ죬һˮ

ƪ 2870 ࣨ£

꣬Ϊ̫æŮֽ̫ģ㾭͹۹֣εȣǸۺԻദʱ䳤ˣ͹۵ζ
չΪͬˡ
˾һȵñ»޻ҪȡΪ˹۶飬ǵԼݣڱҲͷҾ͸˵ˣһسǸŮͬķһҶܵӰ
졣Ĺ۲ģԷİ󣬾ȥȡúϷϵռԼۺֻصҺҵģ
ʹ˼ƣȵʱ򣬹ײšİΪһŮ˶ģܶûУͻٵ˻飬飬Ϊڻû࣬
æڣס˽ҡ
Ϊ˽ǵŮ
Ҫ֪̫̫ǸŮͬҲŮΪȡЦĶ
е֮ģѸֽ飬һķ涼˼꣬Ͳġ
Ӫ˶ļңܱ˼ꡣ
˵ˣͺ͹˷֣˹ϵƵöԷʲô˵Զˣô궼˲ʣſŮ³ңǷŵ̬ҳԭ£Ȼָֺݺ˼꣬˼Ļҡҡ
׹
˼˱˿еС޷㣬ϼͬվȣû˰Ҵ̫̫
ʮ꣬˼ֻ̧ɣ˲˻顣
ܸߵּ޻˸Ļ÷ǳ¡ء
ˣǼˣҧгݵģ޲ھͳ嵽ңѽһ١
Ǹ֡ϴȥȰʱ򣬻һֻҪӦعңͽȥޣ̧̧趼ٸǸңΪǽѣ
ΪǸġޱοţΪļԼֵ̫ˣôڹȥǵǸȦӵ˾ܰǵ
ġ
޺޵صҵöһٿ߻ᣬýǵ棬¹Ǹ
Ҳ㹻ܵˣж⣬ھжܡ
ޱڰοѵͬʱְ룬øƲýΪ˺Ĺ
һȥ衣˸׺ͽһٺ󣬱Żػĸס
ţϽȥء
ûоҴҵظϻⷿ˼ǴӵϿǰͽǸΪûжֽȥݱֽģῴֽģ֪Ǻϱĵظ
ıֽ
ʱĸڿűֽ
˼ߴӱֽƿŮʣ첻ÿôˣ
һ߹һߴ裬㿴ǵǸ˰ɣҲ㣬öޱ꣬һ
˼±ֽȥôֹ꣬ˮʲôõĵġæȥ°ɣõġ
߹ĸ£º̲סĸ׵ļ˵裬ֹˮȴ̫ɺޣ̫ɶ㱳ô˼̾סŮ˵ǼȿɶֿɺޣǵǸҲܿģ費ٱ費ϣٱŶǵĺ
ӡ
̶̼ʮ꣬Ĺܺùź⡣
ԭǣ
˼ЦЦû˰û˺ޣ֪㡣ޣǺ޹ŮĸŮƽ˼Ͳȥˡ
Ϊǽġ
ںޣŮҸӡ
ź⣬ǺѹҸӣƵͽ࣬ɫ޵ݡڽǸȦǺܶĽ
飬ʼץֵ֪࣬Щ˻ߣ˵䳰ȷָָ㣬ǰ߰ˣܵˣ
˼Ů㷢ԣʲô˵ĿˮܰûҲڰ˿
ǻá
ཡ
ĸŮֻͬʱյϢ
˼ֻϢþò
裬˭ϢòǸְɣ
˼ֻŵŮʾԼ
ӣһϢзĶ֪ͨĸ׵ʻһǮʣǸתĸ׵ġ
׹Ǹĸ׵ķַѣҪ
ֻոյϢҲзĵϢɡ
Ϊ֤óԼֻϢзĵϢֻڲ輸ϣһʶࡣ

ƪ 2871 껵

𣿡
˼ȻŮ
֪ĸ׻˼ĬƬ̱Ѿߵһ벻öǰߡ
˶٣˵費Ҳ˵Ǹֵи𣿡
Ҳ˵ϱõ
˼۵Ůͷ۵˵Ϊ˰㲻ˡֵиң˵Ĺϵ
ϼ˿ڶ࣬

ƪ 2872 ӵ

˺ܶණŰݷδĸ
ӵ껵ĵ绰Ҵ¥ӳС̲ס˵Ҫ̵궼յļѽ
ôණڵĿռӲǱġ
һ߼ණһ³˵ҵһݷãܲܿ
ණ
ִСģǿĶ¥ȥ
껽źǴһ˵

ƪ 2873 ֻҪ

ḧ㷢ԲҲлл㡣
껣ûԲҵ£õǸ
ǰ⣬Ϊʲôһ뿪ңҲŲڣˡ
ڵ緢Ŷsе̽綶һһģǰ˵ϼĳӳλڼвһͷȴѹźüɽ
ʮ걻źඩ飬Ч

ƪ 2874 

º͵Цţ̣ȱʲôõĻȥɡп˼ʱʰ飬мȴüУһӵʱ䡣
˼껹ȥһ仰˳ȥͷ˵̣ҺܳʱûгԹķˣҹܲҵԸ
úúãʲô̶ԡ
º͵ЦĲˣһ

ƪ 2875 ң

õı֤Ԩ
Ǿͺá
ֵۡ
ҲԨЦ磬˭ҵǵģҪҪ正ǸҲи
ֻ˵սģûʣһҾֱӾܾˡ
Ԩϧ˵ôһ㣬֪ϣҲܲµóǲһСô˺޵Ҫĵز
˼ұ㻹꣬˼˼С

ƪ 2876 صУ

⣬˵ôܣ
ܻڰб֮⣬˭ᱣң
㶼
ĸ׶أ˭ᰵб
˵껣ŵģ⻰Ǵ˵ģôҲ²˭
ֲú鷳ܻ⣬ֱǲٳ֡
ԭڰбѽ
껿϶˵ģһҵ˵Է鲻Էı߶ţҪ˵ˡ
뵽Ƕ޺ģ㣬Ҿûٲȥ
ҰűʱǵᣬΪҵǰػĵģȫһ٣ҵ˼ҳʲô֪·һ
껵ȱĸŮģǹ󣬲֪껵̶ᣬͰ껵һ١
ⷬǾֺȫֵģ඼׹ᡣ
û뵽һҲᱻ˵֪̫Щˡ
sУҸ˵ȨƵˣԷɲ⣬ʵľҺòΪеģôĶ֪
붼ңҶԷ
Ҳǹףs˱߳sпܺܶĸж֪ġ
ϸ룬˭˱ĸŮ
ҡͷҲܣǱߵ˸ܣʱǺҺͽҶǲæ˺ңǰ㵨ˣܱˡ
껵ͷҲе
׵˶ųˣǻ˭
ж׷ߣ
껺Ȼ뵽һԣʱŵʡ
ڱû׷׷жٸҲеıòҲûء
ôţǺԼtĽһĵĽĽڵĵĽµĴĽͣͻȻͶһǿжƣҪǶƺѡ˳ȫĽ巺Ľ巺Ҹѡ
õش׷УǶǸ˼Ϩ˻ҶҲû˼˵һûʽ
ƹԼǲǺܲôû˿Ϻһҵ
껣̲סɣл᲻껵ֱʣ
㻳ҵ׷߰бң
껣ˡ
ʵԭЦ˵ҵͬѧȦﶼͨͨˣûд
֪ޱ歵ݡ
ðɣˣҲȥ²ˣ˺ľС
˵ûҪȥУһİвһУ޶Ҳطޡ
껾úڵ۰飬ڵ۵ҲֻҪڵۿϰæһܰѰеиġ
үѾѶޱ˵˰С
ޱ껴磬һȦҴլ
ѳͣã껺һǰһ³һߵߵߣ֣һȥ
е㲻˼Ҳ˵Ȼֿտյġ
ЦҼʲôȱΨȱһλ̡
ᴷһ
ߵſڵʱһŮӸմŮӺͣƣžµױݣԭֻɫ߷֡
껵ʱǾϲģϲؽһ껡
ٿŵľϲһ˲ͱܣܲ־Ŀ껺ŵ֡
ĺ꾫껣
׽ס˦ؾƣ죬ٸ꾫Ժݵ̤Ұ벽

Ʋµݣԭѽʮ겻û뵽ǻ棬㻹ǰһ֪߳ѽǲž껲ţֲӻˣ׼ɷܵˣ
Ǹˣ꾫һϲ˵С֪߳ܣ֪ž
һƴƵĳԲѷ
סؿŴһƵ껡
ΪǰҲƫûΪȥڻ඼ӻˣҵȻҪҵŮ
껣㣬ҡ
껶ֶŮһ꣬Сʱ򾭳棬ǴСʶġ
Сʱ˻úܺãԴƶ㺣껳Ʋ飬ΪС
Ĳռδݵģνڼá
ӻʱϲѣ˭֪껾ȻҪһ
ͷŮȢ

ƪ 2877 ƫ

Ҳ㵵ؿ껣ӡУȻ䣬ȴоӷȣŮ˶ֵġ
ȴΪִƣƻֶŮ̫̫һ۰ֶŮģƣͲ鷳
ʱҲȥģ껶죬ûг֣껾ȳˡ
ƣһξʹһΣҲ

ƪ 2878 ĸ̸

Էɡ̫̫˵žͷԸϱݣȥ˵һ£ԵĲˡ
½ݸ֪ʲôˡ
ЦӦһȻƵĿӡ
ע⵽һ㣬ЦŶ̫̫˵̣Ҳʳġ
½ˣվ˵ģĸȥ
æ˵ĸ鷳ˡûʲôϴȰס˾껣ĸм̲ԷĸҪġ½仰ĶлԷǸл
ϴȰ껱Ⱦơ
½ǲܽΪϱģٶʱڲܽܡ
Ҳ½ݣӸձЦתۼȢңƵĻ˵ΪηҪȢŮ
½߿ˡ
̫̫֣Ǻů˼ҵǺϲġ
ĸ߿̺ĵûʱҲ߿ȥߵſھͿĸ״
껡
裬Щ˵
껵ͳ˵ʾĸ˵Ҫ̫þ̫̫
һһĵû½ǳȥ˵ɡ
û
ĸܿͳݡ
껣˵ʲô½һһʶӣǲйصģ껣Ҳ㣬Ļ£趼ģҪ˵һ𡣡
ǲӵĻ±ݣҪǹݣҲᱻѡŮϱɲѡٶѽ
ǲϲôƵǧС㣬أðɣĸײǵߣҲƵǧС㣬ĸϵĳ
½һֱŵԣһӵĴ£Ųԣֳ֪ٵì
𣿡껲ֻº͵ĸףƲҵĳɼֲ
½ݵʵϣ費ֻǾ㲻ȢҵŮ껣sеǧȥαطҵŮȢ̾˵˾˸αңǸʩѹ»عңҶСݴ޸㣬˵ıһֱ

ͣ½ݼͣˣҲͣ½ŲŶӵŵģ껣˾˷ˣ
һֱıĶ
ôһֱΪǰÿġ
裬Ҿ˾˾̲УԹӻǴģûһֱıľһжΪȢ
ĸǰԼ׼ľ
½ݵɫ˱䡣
裬ȻȥΪϱʵһ۰ӣ룬Ҳᰮݼڵġ
½ݣ
Ϊʲô
˵ɫԵἸ֣Լģ½ݿŶɫᣬ֪˵Ķģİ
ֲӻ󣬶ӳ˷ŭ֮⣬ûаȥ࣬ǰͲӻİɡ
ȵȣӻ飬ǲ֪˶ӵ˼
ԣҪ֪˶ӵ˼ĸԣֿˣĲǣӻġ
½ݺȻԼ˽ˣӻ飬Ӹʩѹǰ޸ɵ̫࣬Թת
ЦЦ˵裬Ҳ֪Ϊʲôҿʼкøеʱҵȫˡ
½ݣʱŶѽ
Ҳǵʱ󣬷Ұһֱǰûб¶һûססˣûʲôù˼ɵˡؿĸף󣺡裬֪ϱ֮ìܣǸƢˣֻҪ費Ĵ̣ܹƽġ裬ܲܽ
ԺҪŵĴ̶
½ݵɫе㲻ÿ
ûأӾȻˣҪΪ
ϱأ
껳Ĭһ£Ҿʹסȥż裬סһϱͲìܡ
ĩˣ˵費ġ
½ݿЦá

ϱӹһӵˡ
裬̲Сԭڽϣ޹صģô̳ԩҲ
ᵽ˼꣬½ǰ˼꣬Ž˼С֪ԭǽĴ˼޹ġ
裬̳ܲԷ߹ֵʱ̣þ͸ߵ㣬Ȧ˶֪һ֡½ݣ

ƪ 2879 δȻ

껣ҺûйͬĻ⣬Һȥֱ֣ĥ裬ܲΪܰɣ
½֪˼޹ĺǾöԲ˼꣬˼ֹ˵ĥ
˼ûйͬĻ⣬ѹҲһţţûΪƳרƣþģһ컨ϰˢüһ¡
˼겻һСұ񣬾

ƪ 2880 ͼ˾Ƿ

ƣߣùôȥ
μƾȥ̫̫״̫̫ƫ껣Ҳܷ껶ִֶŮɣ
ôˣ
޳ܣ𣿾ȻҪ޸Լ׼
ֲôԼδãĸϲˡ
껲޻˵Ծӣ˳ϣμѱϹ޹
ʲôʲôŮ껣һڵģɩҲǣԺһСŮǴҡ
μ˵ֶŮҪߡ
껺˵ĸֹˡ½μ˵˵ղž͸˵ˣƱǹ߻ˣȴûкˣùõĹ̹ܽܽƣ
μҵ
軹˵ˣ껳ֺù֣ʹ֣˵ͼ˾Ƿ顣
μɫࡣ
˭ƹܹ˾Ȩ˭лȨ˾вҲﵱˣϾ˲ǵľء
˵ĵλԤʾ˶
̫̫Ϊλǳߣǿƣ̫̫ǰᾴ֣̫̫ʵڲؿֺô󷿡
̫̫ﻰƫ̻أ˵ֺ̫̫ô󷿣ǷǳϿ׼ϱ
Ժ᲻ڣҲ֪˵ǳˣϵƶˣʲôʲôҲԼе½ݿμԽԽѿЦμѣǲǸѽѽûпţûţúõЩ̫̫û˼겻С
ҲͲСŮǴҶǷ˼һǸ
μѣ
Ťͷ½˵Ǵɩļ£һ˾ͲˣҲ˵ˣûʸ¡
˵ţסˡ
ûٽݡ
żȻϿϱֶŮȥ״ֻŽѵѹ޷ֶŮֻع
Ҫǹڼҡڶ껵Ļˡ
ùá
ùá
Ʊߣżؽţ벻ùߣùӲߡ
μһֱֶŮԼС˦ֶŮ֣ߵɳ
ùá
æ߹ȥţùãƵĴǹùˡѽº˶ȥҪ껣Ǹƿصģûమô궼òرˣӻ飬ù°ػ
ѣ˷ഺ
ί˵ùã˵ģҲ֪º˶ȥҾǰ껣Ҽ޸ˣҽͷءõõ׼ɣ껵ͼǳԣҪȢѾ˫Ӯ½ؼҵС㣬ܵõİٷ֮ʮĹɷݣ
ܼ޸껣ҵĴ̡
ƣùãμתɸֵָĶͷû˵ӿϲ껿ʼҾڰ㣬ôùùñ۸Һôĳ
˵Ϊ㡣
ûֶŮ£껶ﻹǿͿġ
ùҲ嶯˵㣬֪ƢĸˣԺô޸ѽ䣬μѾͲšֶŮĶ䣬㻹ֹùó嶯ˣ˭ǰ޿䣬ҪҰһعģû½ݣΪܼ޸ˣ
ƣֹùû㣬껣治𣬸Ͻġ
ңʰҲ١
껻ʮĸСʱ껵Ļ£½ݸûа취ףǸӻͲٹ껵£ֻҪ껻ȢޣȢĻŮҹͰ
ӷˣ˵Ҳ޳أϾһͷӽáʲô˵ˣϽؼȥԺңˣҲҪȥǱߣڹùţֺΣ˼ҵƫľƫġ

Ʋģùãû취𣿹ùãҪǸµҩҺ췹ͳɲˣҾܼ޸ˡ
ǣμѺһ㵱ɵģǷӹõĻֵõã඼֪˶ٴΣһγɹģ껸Ӳϲ
ܸҩĻͲ֪Ů˯ȥ
ƣμֶٰŮƳȥ˵ƣؼȥùõĻң껣Զ껣ͻط£Ѱ
Ҹ껣ֶŮФ벻

ƪ 2881 ȷϵ

ҳԹ껱ؼҡ
ؼҵ·ϣ껣ǲǲң
һ߿һߴᣬֻҪϲģ趼ܵġ
ЦЦ㲻ƭң֪ĸǲܽܵģϾӻ㶪ҵ׽㣬ĸ䲻ǨŭңҲþϲҵĶϱ
ھʱ֪ԺӲƽ
ˣԲǣ½ţȴܲǣҲϣΪԼ
еԽܣҼ֣ġ˵ˣԺֻҪ㲻ȥҲĴ̶ల¡
ЦܺദõģҲǿ㳤֪Ը磬Ҳ֪Ƣԣ໥˽⣬Ͳ׷ͻ
ʵ޷ദĻҴᵽסºܶ෿ӣסﶼԡ
ҪǴҰȥסӲϲң˵ŵĲϲϱǾöϱӡ
Ժ£Ժ˵ɣǲǻûн𡣡̫෴Ӱ顣
Ц׼ƸףȻǾͽ飬һһʢĻ񡣡
ϴǳǱ˵ЦȵĻñĽʺޡ
áصסĹԢ¥£ͣó¥ܾסô꣬ᶼϤģȫúܣ㲻ͣҲˣ
ؼϢ
껳ͷϣǰͷҿ¥
֪ģû˵ʲôƿžҪ³

껵͵͵ؽ
Ťͷôˣ
ؿе㲻ڣٴ껣㣬ʲôҪ˵ģ
³ƹ߹ӳ³Źʱѹڳϣֵֿ֮䣬ӭ
껵Խĵͳ˫ֶסͷȣŻΧס롭
껵ͷԽԽͣձƽȵϢϣ𣿡

Ƭ̣°ͣԵر۾롣
껵ضס졣
ѹֵһҵȱڣͬˮһ̼ܰû
;ԼˮûһҪ
˵ԼŲˣ껲ŷſ漴복ӵ뻳ĻϢ
Щ·ģѹûע⵽Сˡ
ȵ˵ͽŲԶȥˣ˳껵ĻҿС˵껣¥ˣϽȥ
˵ţŤС߿
껿С߿͵͵Ц֪Ǻߡ
һǣʽȷǵĹϵڰǸĻᣬҲѧŽǹϵת䡣
Ժٵĸ磬ٵ׼ֻɷ򣬸һӵˡ

ҡ
¥ĳ䷿ڴϵӣ˵죬Ҿȥɷתˡ̧ͷţҪѹɷתøǶ˼ǸˣѵʱŵǮˣǻôҪɷݣ̰
ᡣε˵ǲͲޣʰоأҵģҲûа취껱Ƶ̫
ٲĻꡣҲ⣬ʲôʰо֣ҿǴҸ˵ӻ鲻ӻ飬Ǳ˰ߣȡλã껣ǲ
͸ͨõģΪʲôҪһ
ҶӵĲƲҪˣ㻹㣬˭ңȥ̸̸ǲв幫Ǽһеյ˵ôı°ߣҲܺ;껴ͨһʮ겻ˣôֵͨ˼㵽ڻ
ڱѡ񡣡
ִָ˵ҪôˣǽҲ䵽˵ı
վһѣŭڹˣҪ壬ʲô˵Լ壬ŷΪ˼꣬ϡ
Խ˵һ죬s˶֪࣬һ죬ҳţҿ½ӵ˷Ļ
ˣԸˣѽһѣֱָ壬ҲҪΪ˱סҲ˼ꡣ

ƪ 2882 Ǹ

ɷ£ҲҵŮ˭͸˭ôˣ°ˣҹζࡣ
˵꣬Ʋ½ߡ
ߣ׼ߣ׼ȥزأ޲ޣ˭أǼŮҪġ
һǰסߡ
ˣһƿŭû꣡˵ˣأӾ͵һаɡ
ţҿ㸸Ůϻģ˼긴飬ˣ㶪Ҷ
нľ棬˿Ц۹⣬ǽģֹǰΪ˱סס࣬ɱԩ˼
ꡣ
ÿһ£ÿһΪͶŮĽǡ
Ȼ˵ϻ˼긴顣ؿŽ˵ǰһӵŮˣ˿ֱ̼ӣ˵ֵ£Ҳɿ֣ίؿ޵
ڣڲû㣬һˣҲɢˡ
͹۹ͱ˳˶ɫ۾Ҫǰ飬º˼긴飬ûаգҲû˵
ľݣýץסɬ˵˼룬Ҳܺ˼긴ģҶԸ⣬ôԸҸ飬Ⱳвҵ鶼Ҵģ
ɵˣ򶼲ܸ飬㣬İɡ
˵꣬ٴת߿ǷҪ侲侲
ЩˣֲҲ޷Ĩ˺ʵ
ЩǲòģҪ
ؿӰʧڷڡ
Ļýףǲ˼긴飬ǲܣҲû˻ᡣ
˰ɣ
ҹĳЩ˵עʧ֮ҹ
̫Ӷʱµһ쵽
糣⣬Ļ
ޱҪȥ˼굣ŮһæùͺԼһ綯ǰҷæ
յҷſڣ½ݣ½ҲǸյģӳֱӽ꣬˼ϸϸش˼һſڣ˼ꣿ
̫̫ôˣ򻨵𣿡ʮ겻˼껹һ۾ϳ½ݣ½ݻҪʱϡ
ʮʱȥˣ˼½ݻʮǰ²δºۼ
½һ漴ָϽǣңģҲǣ㣬Ҳ֪ס
˼ѵ綯ͣãк½ݽ꣬½ݵĻЦ̫̫£
òŮĻ°ɣ
½ݽ˵ʹŵڵĻûش˼ʻ
սӵһλͻĵ绰׼һ˿ͻָͻĵַ󣬾͸Ͻҵ绰ӭǰȥ
裬ĸôˣһ
½ݴڵĻ䣺ĻͦģҲö࣬úܺã˵ĻģҲõġ
ѾͷųģƲƲ˼һ㣬½ݲòϣȽҪ׺ܶࡣ
ȻҲ
۰ӣȻԸ㾡ȥֻܽ׼ϱ
ллĸĿ佱ҺѺϻ￪ĵ꣬ʹݼĹ͡½֪Ѻϻ￪ģ˿ʣѲڣЩԿ˵ĻլĻҪãͦ

ޱȥˣ¶ȥĻҲôõĻԴҲԹȥԼĻԶԶޱĺãˣȫȨޱȥ
ҷĻ˹Ӧ˼ʮĻܰ԰һ԰˭ȥ԰ּ軨ߣӦҷĻȻá
۸£ɵӶ֪ѡõġ
ǷҷõҪԭ
ĸ
к½£ĸҪȲ軹¿ˮ
¿ˮɣ˲裬϶˯ˡ½˯ǳȲò裬һȲ裬ͻҹ˯š
ѵģȲá
һ¿ˮ½ݺˮȻ˼֣ϵصǸ˼꣬ǸȥҶ̬Ⱥܲãڱ˵ĻҲ֪
Լжף˽ĵ
˼æ˵̫̫ûҲõ£ҵǸģǼ£ͽĴ޹ء½Ǹ˵ô޹أңк̫̫ܶǶڱ㣬ǶǷһǸ

ƪ 2883 ׼Ůĺ

˼꣬ȥ㣬̬Ⱥܲã㿴ҽǸģԭҡ
˼æ˵̫̫Ҵûйֹ㡣
½֣ص˼ǸֺˮѽһĿ˵
½ݵĻĸŮе⡣
½ݹҪμһᣬ˼һȥ
ţĸŮ֪½ݲμᣬ½°˼ǸȦӡ
˼꿴Ů˵ʵٻصǸȦӣӦҲʺϡǣŮһңҵĴ̣ܲЩ˴򽻵
֪ĸײصǸȦǸȦӴĸ׵ֻвȻԼȥʹļ䡣
ллĸ裬㲻˲ĸ裬ӦֳϣŲĸȥܣ۲ĸ
ԸĸΪ͡
ĸײػǸȦӾͲأĸŮ뿴ɫӡ½ݿ˼꣬˼곶һĨЦݣǸ˵̫̫ҵȷϲֳϣҲʺϣҸǶϲҲûйͬĻ⣬ȥˣǸ룬
ҲӰ쵽̫̫ҡһʱӦһ¡
ΪŮչҪѧӦġ
裬㲻ΪίԼ㲻ͬԺǡҲίΪŮ£ίʲôѽ껺Ļδʽȷ˼½ǰ˵̫ף
½ݲϲ
½Ц˵öԣԺҵĴ̣϶ҪӴЩǧ̫̫ǣܲǸȦӣҲܱܵÿȻܲ԰ɡס˼֣Цӯӯģ˼꣬˵ұҲȥǾҴȥֹģҲѹһһֹ
϶죬룬ɴʹȥμᣬõЧҲһġ
˼㶣ʣʲôЧ
½ݿһЦǼҾֻѽҵݣϯᣬ˭С㣬˭ڱ˵Ƿǣ
˼꣬׼ŮѽδΪŮˣĿҪ
˼ڨڨЦû뵽껵⡣
۲½ݵɫȷ½ĵģûŷ
ǣҾͺƤȥμˡ˼겻빼껵ĺ⣬ҲΪŮ˵½ݲμˣϵɽ»𺣣ΪŮԸ⡣ʲôƤǸӣҵлл㡣ҾͼԼι㡣½ݿǵĸŮʮˣ϶û
϶кܶµ˼߲࣬·˼Ҳܴ
˼м˵̫̫̫鷳ˡ
鷳ɶԺһˣɱҿ
½ݵĻ˼ϵһʯͷ䣬ֻҪ½ŵĽͲõ޹ȥᱻ۸

߽սŮһ½ڣ㵲ѣڴҿʱɫΣ˼ţңûдŵǰɣ
½ݵӦţûС
ȿ˼꣬˼ӹķޣͬİ·ˡ
˿˼ߣ߹˵пհɣȥȨתɡ
˼꿴
Ը°ٷ֮ʮĹɷתø
ܴӦ
뵽ҵļҹ棬˼־ýûб¡
˼ЦЦǿһӣѹƻĻأʲôˣ
ǽԵģһ٣Ҫԡ
϶ŮĲƲҪתøˣӮΣ꣬жݣ񣬽ҪܶĲʼʹࡣ
Ҫǽ̫ݣͲԹңҲҪ
ʲô򣬱ʲô
һжǽȡ
ɫģ飬ʱпա
Ťͷĸף˵裬Ȱҿ꣬Һȥ
˼һ
Ǹض½˵ĸȥæúģĻĸпϵģܰȥ
½ݲ˵һ濴˼軨أҾͰȥţȥ°ɣ껻ء
һ仰ָ
ЦЦЩĸλ裬Ÿȥ
ߵ˵ſڶŤͷ˼ꡣ
ÿˣͶģһ鶼ûУΪңΪĸٲϲܱܶ
֪̾Բ˼꣬ҲԲ
㣬Ͳܽһôװ֣Ҳʮꡣɫƽ裬вˡ

ƪ 2884 Ϊһӵķ

ް֣
ޣҲ
ߵĳǰŤͷصǰûиӸŮ飬ĸŮе٣ǻǸϽȥ°ɡ
ؿӣٴ̾߹ȥ˳˳ĳţ˽ȥ
һ𶼲Ը⣿
̬ȣʻΣյλ

ĬĬϳûϿͣ˺һŤͷֶ㣬ʲôʱؼң
ʲôʱˣʲôʱȥ
ɫÿˣŵֺ㻹סǰķǷ˺ܳʱ䣬Ҫһ䣿߰˰ǰķ·һ£
·ްɡ
·ԵںŮҪ
ԽŮԽ
Ҫý޵ƫƫ޿κΡ
õĺõģ·һ£мҾ߶µģ㻹Ҫʲô˵ֶ㡣
˵㿴Űɡ
˵еҪУֲȣҲȣԼȥڣֺ̬϶ðһõļҾߡ
еļ󣬳ȴ˵޸˾껣㲻Ұɣǲ̫ãϾãѪԵϵն
ϵģҲܴͬǰãֻ顣
İǸںĶŮɣΪ˸·Ҫתðٷ֮ʮĹɷݣӦˡ
˵ںﻹеʹʵں׵İɡ
Ժ޷֤᲻ῪῪ
òı֤е㼱ȴҲΣæ˵ϾͿϵðȫ
˵
ϵðȫſ
ڸ׿ڳαϣȻͳֻ绰껡
껺ܿĵ绰ʵڿᣬ磬ɶҲܣȽ˵绰˵

껵Ķºֺ߹ܵĶǸؿ껣ԭǵܲҲº͵һ档
ֻº͵һûչָǡ
æ˵Цӵá
æô
ЦЦллл㡣
лĸŮģ˵ĸ״ĸػȦӡ
ģ½֪˼꣬Ǹ½ݷݣ˼ػȦӣ½ǲԸġ
½Ը⣬껵Ĺ͡
ͻˡ
лĻüͣ˵Ҳ˵Ц⣬ĪҵллʲôҲûΪʲô
Ҷڿͨʾ⸱ܲȽӹ飬뿪˻ңصܲð칫ҡ
ĸˣ˵ˣ껣лл㡣
ԭˡ
껳˵²øҵл̫ˣң㲻ؿȥ
ʵشȥȨתȥ·ϡ
ųŶŮͨ绰ŮֶϽУֻá棬ʱ᲻ѡ
ܹŮ
ܹ֡
ֵûá
ǰ˼껹ûʱŮĹľͺ٣˽Ůϡ
ǺŮ
ӻ飬껱һͷûС
ֵȰų֮⣬֣
ͽܵʱ򣬽˵һЩҲеģûĬ飬۸˼ꣿôǷĸѣ
ѽ
ֱǳڲΪңΪӡ
ȥѽ££һԷòãףףףΪϼŵ¹ɶЦȥòã
еԥޱȥˣڿţҪǺȥԷæҪ죿
껲ģָϽ˵죬Է
еʧ䣬շҲżһģЦû£°ȥͰ̰ԵĲˣȥڵһԡ
пˣķˡ
СҪ󣬲֪ܷЦҪǲʱԣҲһӡ

ƪ 2885 Ϣ

˵Ļ껼ֱĻŭš
Ըһӵķһӡ
ڵ绰껾Цˡ
ЦҲЦ
æҰٸ绰
Ǵܲãæռ̫ʱ䣬л׺ܿͽ˺껵ͨ
ųŮ׼Ůͨζӳ¡
ܿ죬ɻΪŮֻǣɴŮСŮ
֪˶ĽŮӻˣһСŮޣҪ˼үɿȢŮ
Ц
Ļв׵ģȢ࣬ĴŮϵʮഺͷδܳΪޡ
˵Ůӻ飬껶Ů飬ôӻ飿
ӻ飬Ͳߵһ
û˻ͷ·
ĵıǻûϢĴŮһ˲ٵȥѰҴŮǰϢûУĴŮƾʧһ
ɹǲ껵ֱʣ
ʵҲɹر껲Ҫؼң޺;¶Ƶľ֡
˶˾˭Ҳ޷ѳΪӵˡ
ӻ飬᲻껱ȵģ
껳֣ҵˣͦѵġ
̾
ҲûãΨ˳СŮ˼عңޣƽϨ껵ŭϼš
ֻҪˣĴŮƽ£˵ܿͻ
ܻ
ϼܲð칫ڽͨ󣬾ߵشǰһŴƣһߴ绰ĳˡ
ȵԷ绰ͳʣôˣ
Ǻ͹˰һȥ˰ײߣбˣǹ˰׵ģĻȥ⵽ı˰ײߣ˳˹˰ߡ
ҪǸӣӣ˰׻پӡ
껵صϢ˰ףһҵ࣬޸ң˰װɳգϢ϶ӣҲġ
Ҫˣɲ
˵Ҳı䲻ľڣڼ޸֮ǰҪܵڣ˲ȴ鲻á
Ӧø߸˵ص
İɣһ㶢ŵģԲȥĺ¡ʲôʱյסǸСӿϲϼ޸㣿
ᵽ껵ͺܶ࣬˵Ц⣬õ绰ǱߵĺѶԾѣǵӡУ껲̫ϲЦ
Ѿպҽܵúܿ죬Ͼ÷һ𳤴ģղŴ绰˵ԸΪһӵķ
Էе˵ˣȢԼϲŮˣǸûдѧҵء
Ц˭㰮һСһֵŮˣѾ꣬ҲˣУеõء
˼꣬ôȵڲףȢΪޡ
ţ۲ݣҪġ껻ֻ
˵ú㲻ţ۲Ƶġ
ҺҼͼ꣬ǿһ֡ˣҵüĿ𣿡Է󱣻һ
ǹıָʹ߻ԼУĽ巵жһᵽ£Ǹ˾һ˵ûаüĿ֪ԷǺηʥ̫ˡ껣ǶǼǸ޶⣬ȻҲ𱣻õģα
飿
ڵ۲鲻֪˭㣿
ڵ۵ֱ׷ҺͻţгԽ֮ƣӦܲ鵽ġ
껳Ĭһ˵ֱӻң鲻
ʵҲźڵ۲鲻Ǻڵ۲飬ֻߺڵ۳ĳԭ򣬲Ż֪ġ
϶֪ģ껣ȥˣͻˡ
ʧЦڵۿɲòμҵĻ񣬵ҵİɵģ첻ɺ첻żңʱҲ
Ҳ֪ڵæɶ
û£㾡ˣ鲻ˣһ죬Է¶ġصУٰʱԷ϶ֵġ
ϣԷŴӢ顣
ţûʲôȹҵ绰ˣģûлܻȥƻĵڶλġ
ӻ飬껵ֱʡ
ȻҲԼժøɸɾġ
껣еڶλʱ򣬿ɵðǶȥǼ˵ˣҪİɣմմϲҪ뿴͹һĵǺηʥ

ƪ 2886 ǧϣ

ˬ˵ģһܲҵɣǵҲҼǵĹϵԺҲҪ򽻵ġ
ԷЦҪһǼڵӣҼǸˡ
ȲӦ㣬ҪһʺҺĺӡȥǡ
ˣиҪҪæ
ѾȥȨתܿҪعң

ƪ 2887 ǧ£

˶ã
ǻûж
ȰЩ֦޼꣬ҪǲԸˣȻȥɣԼٻȥ
һۡ
ãȴû֮顣
ʵСʱֵǶͦõģǽǣ˵ǲĵߣֵá
öֵ֮ͱϴˣٶãһ۸
еǵĥ
ûã
ˣǶ˺üСʱˡ
ǰڼӡ
Ҫ˸°ٷ֮ʮĹɷݣƵøĸ˼ǸһеһУּǺְڼӣϼСʱ
˫ֶճȭͷգɿ˽յȭͷ
Ҫ̣̣̣֣ܶĸһжǰˡ
ȥүүҲƤ
Ѿ˺üСʱǳĳؽؼҵģ͸ǻؼҰɡ
Щδ޼Ļ֦ô࣬޼꣬Ҫˡ
һҧֳŵصֻҪھ͸ǻȥЩ֦Ұ
־Ǻܴòˡ
ҵĻˡ
ƵؼŻֵ֦ܾİæ
ޱýζƽʱ̫˵ˣ͸ˡ
˵ɣҪôſϸǻؼң
ҪлҶˣв
ҸֽϾ
˵֮ԾǸð취ͳǮԼǮֽͳһԶЩǮ𣿡
Ǯô
Ҫ޼Щ֦Ҫ˵ôԻ
ָǮ϶ǵǮԼĿ㶵
֣ĶкüǧˣЩֵʲôǮ
ţҳȥҪǮЩԻͲˣˣҲ˲ȥ̫ˡ
ҪǣҲȱԻ
ǮЩΪ깤Ȼǻؼȥ
˵ĬֵΪǡ
ֵȥ
ӺֽˣһǮĿкüԪ
ЩǮЩ˰ɣ
ӹǼԪ߹ǼԪݸޱȻ˼ת˵УЩ͸ˣҪͱߣҪǿ԰㴦
ֿһѻûõĻ֦Ҫ
߰ɣҸǻؼҡ
һ˵һߡ
ֶʱ봦Щ֦ˣƲ£ȥˡ
ޱǼԪ棬Це˵˿ӵѧˡ
ҡ
껸˰׼õƸһһϳ˺üЩǿüģ˿ģкܶ෿֤³ԿףԼʮпÿпǮͨ˸һҲ׬ġ
˿æµţ˼졣
½ϲģŶΪ֪жںˡ
Ƹ󣬾ͿӾл񣬾˻ܿͿԱ
½ǻϲȴ˵Ŷļ껣عңջ㲻ҶƸ𣿡
Ц裬عҲһɣӰƸ
˷ϲ¾ˬ껽Ц紺磬˭ܺý
½ƲƲ죬˵ǸɣһȲƸҪģ˶֪㲢Ҫǡ
ģһЩС˼½ݻġ
Ȼöܹ񫡣
߹ЦŸĸһӵ½ݶеܳ˵֪ߣҲ
½ʧЦƿƽʱǽһǷ㼸ٸδƵģͻȻһӵɰŵľġ
ˣƸ֪ͨ
˼겻ϻңͽû飬˼ȥҲû˼޵ŮƸӦ֪ͨҪڳС
˵Ѿ˹ȥˣ֪һȥң̻ҵߵġ
½ݵͷ
Ӱ£ġ
һ·ʻҴլ˷ջعƽ
ʮǰĸױ˸ϳ˼ţʱĸŮж̿־ж֣̿жжǵԼ޺Űְ֣ǰְֲ档
ߣְֶû¶档
ְֵ֪ʱڼҵģֻ¶ѣŽǰĸŮϳȥ
ֻˡ
ϻߵˣȥĻ
꣬ûĸŮ˵ǣ춼ˣֻΪӷϴ
ĳͣſڣŤͷԳŮ˵ˣ³ɡ

ƪ 2888 漱

Ų

ô³ѽˡ
˵Ҷӭһؼ𣿻ӭһ
߳ˣ϶Уǲ
ýǽĸŮϳŵģȻһݹͣڷȥ
ҲӦγ̬
Ž
Ĭһ

ƪ 2889 ۺ

衣
˼һ³ͿŮЦ߹

˼ຬЦǰ
鸴ӵؿ˼ꡣ
֣ڵ˼ʱȵ껹Ҫá
Ŀſһаɡ
ް޺ˡ
˼꣬ӭ
ǰǿؼһĨЦ˵Ļ治ģֻ֪
˼ĻҲǻֻǹ껿쵽ˣӶ˵̫Ҫ裬ܲڳ
׼Ůúܵ
һֱõġ
ЦһЦʵˣ˵ô˵ӭ㡣ɹǽݰɣҰǶ֪ˡ
˼굹ûн飬Ů͸ݡ
¥ϵĽ˶վڴǰ¥¿ǡÿ˼ĸŮݡ
˼ˣ
ۺ졣
ʱ˲Լװˣ뿪ǰ첽ߵǰŴ߳ȥ
˼ĸŮݣͿش¥ϳܿ͵˼ǰ
Ѿļңȥ
޵˱˼ĸŮ
ر
ý³ֻҪţʶ˶䳰ȷҪõļλ̫̫Զ
޵ǣҪؿ޸׼Ů
һ뵽껣ĸŮͬ˶һ
˼΢ЦؿŽûϻش
һԵ˽ʲô˼Ϊ裬ҪƸ˼ıڳ
ɫ䣬ѿ
ŵ˵ʲôƸ
ˣҲӣ漴ɿüͷ
ֻҪƸôҵ׹ϵͶϲˣǲõ껻ˣ˵ڵϱÿҪܲȥģôû
ֻҪ޹ȥҼ׹ϵһжתġ
ӭؼҵˣǿϳԷģϵĽϵǵʳ⣬Ȼء
˼Ǿ껵ıڣ֣岻طϢ˵ֶ˵ֵ֣طϢ
ҲϣȰȰ֣òôġ
òɿڿϻˣýȥһַڣľˡǲ͸һˣֲãôŹƸǰŸջž͸СˣƽʱװһӣǸС
ˣԼ׼򶼹㲻ҪţҵſĲң
ΪҾܲٻ
һҴǸλģ

ŭ˵˵ЩʲôҵʱŶꣿˣӻ飬ƲѴ޵ģ޵ģҪ󡣡
Ҳѵ⽭
ϺŽ˶ǼʹˣָĶС
˼ĸŮ˵Ǿһһģָýɫɷף֮Ϊŭǵͨ죬Ӷҡҡ׹ġ
һĻϤѽ
ǰݺ˼ʱ˼һָ̧ͷָԼһĻᶼûС
Ӧѽ
ֵ֣վʲôϽǵ¥ȥҪѷŶϡغȳӡ
Ǵ껹֮ǰȰѽý¥ƻ
ԣɫٱ䡣
ŭָ˼꣬ŭ˼꣬㣬á
Ȼȥˡ
˼΢Цؿ
÷ζҪˡ
ĸ׵ޡ
Ȼް̹ȻڵĸѾ½ˣԽķŭĸ׻ܱ΢Ц
˱ʱԼЦڱ˵ϼ
ֵĸ׸˽飬Ͻǰһһҷסֵĸף裬¥¥˵
˦ӵ֣ʧؿӡ
ָʱӶ˵
֪µ˹ԺֲƲ
ߣ
ˣؼ֣Ȼ󣬰ͦأ󲽵سȥ
ûţ
ԸңҲ뱻ż
衣
ֵϽ׷ȥ
֣ҪֵҲˡš
ңʱƻ˽飬ɲǵƤ£˭֪ʲôǹԼƤ£Ÿá

ƪ 2890 ֻб˴

үү
ֺȫͬʱͣŤͷһ
ĸҶ
ɫ࣬һġ
ǰ˶жãڶж顣
Ǻ޼˼ĸŮ
衣
ֵָϽ׷ĸס
Ժֵסĸס
裬ȱѽ
ȫŽһ֣˵ԽǾԽˣ侲侲
Ҳţǣ裬һ֮ǵ⣬裬ǻȥɣ㲻뿴Ǿ¥ϴţǱǡ
ӣ޵豻ɣ
衣ֵ˵ţҪǲˣүүͰһŭ֮£ʲô㣬ֵԿʲôòЩֵǰͲ
ֵʲôòء
ɫһݡ
Ѿʧȥ̫ˣΪһС
裬̣ǲܲͷѽ
ֺȫҲүү˵ˣҲȰĸףүүĻ˵Ҳġ
ֵ벻Ϊӻ飬ݱɽ档
۰ǵүү͸ףҲᷴ顣
˿ֵ̣
Ҫ෢ӻ飬ɽ
ֻҪ໹껵δޣһӲлүүǡ
̾һ˵ǶҪסһУǵ˶ίгһǳҵĵˣһҪĸ׳ڶ
裬϶ġ
ֵͬӦš
ת߻ȥ
˿ĸȥ˼졣
ǣֱ¥Լķŵʱ򣬹ܴһ죬¥˶
ֺȫ˼ĸŮۡ
޼ϻֳܱ
˵ģֵǵһγİƲǣǲòͷ
үӣүˡ
Ӷ˺Ȼͨ
ǳȥӭһ¡
үӷԸ
үүȥɡ
˵Ұǳ
үɫºͣǰδеĺɫͷ˵ȥӭӭ껡
ȥˡ
껵ĳӻûͣͿǱЦ⡣
껵רǰźü϶׼Ƹ
ƸĻ̫̫½ݷ
˵ﻻˣεĻ²ǶҪģ½ݷҲӡ
ƼЦ̫̫Ȥӣ껣ǲǿһɽģҿЦͦġ
Ц˵ȽɽҪɽδػЦҾͻϲ̲סЦ
Գӭء
̫̫ʧЦѽҲȥǿۣ֪ʵӻˣǾͽһԹ顣
ҪȢ࣬϶Ҹġ
꣬;Ӷĳ谮ֳõģҪǵʵ̫СȰͷӶģϾӸϲһ
˺ܶûй
ҲͷϹäӰ䡣
ҲСҪ¶ǵڶ֪ϲ
Ц̣˲֪治֪
Ҫǲ֪죬˳Цʱ̾Ͳ绰ο
̫̫еЦ
ʵҲǸϲ
վ껵ĳǰš
İ˾õȣһͣ³

껵߽ϣƶƲ
رƯͬ·
Ҳֻ
̫̫Լƿţ˼¡
̡
û뵽̫̫Ҳˣæǰһ̫̫³
Ϊֻо껣ûء
̫̫ЦŴȤؿˡ
˵ߣ߾о껣̫̫ϵģȫ
̡һӭЦ죬ѽһ˵عңļ¶ˣ̸ڵʱɵŶþ
û겻ġ
̡
껵˺ɫ
˼̫٩ˡ
һ껣ֵ͵͵Ц󷽵سϣҾȢš
ֻȢţޡ
Ƹȥְ֤˰ɡ̫̫ӣԳһٰ죬֤Ҫ죬ֻҪ֤ǺϷķޣõ仯
ţ˵죬Ǿȥ֤
ֽߵصһۣļʱһ¡
½ݺ常Ҳ˳ͣЦλʺá½ͽ常ܼ£ӺŶϿҲֻͶ֮ɫ

ƪ 2891 Ƹ


½ȵס֣еʵǶ㻹ðɣ
Цͦõġ
һԵ常ӹȥģǸҶ𣿡
˶ۡ
ӵǿƱ£ҳ
½ҲЦҲǣҲٶãҵ׼ϱ˭þǸҹȥ
΢죬ǵ½̲סֶ

ƪ 2892 ޱ̹

ޱΪعҺ󣬾͸æ껵Ļ£ûʱٵû뵽ڶճ
ޱ߽ȤЦСݹ٣Сѽ
ʧЦޱҵҲзݵġ
ԼӼͣڵ˶ޱǰ˵Щ㰮Եģԡ
ޱһߴ򿪱·УһЦЩ˲˻Ҫѽ
ҲڵΣʹ
ǰϴɾ·дޱʱ˵˿Ӷ˶һĴ㵡
ʮǸҵҲûù˱·аɡ
Ҳǣǰ㵱Ůš
ޱس˵һڣ͵İɣ
š
Ҳ˳ˣ
ҿ𣿡
ޱʵҡͷܡ
Ҿ˵ģӶ
ڶޱ£ŶޱԵûá
ޱһ߳һԼģ
ûȥ𣿡
ңҾˣʮӣּ棬ȥǼ֤ˣļúܣһᷴƵġ
Ƹ֮껶ĸҲѹţй޲ͺȥǼ֤̫ˣŸΪġ
ʮѽ
ܿ϶Сʱʱꡣ
ЦϹҸ
źҸӣޱף̾ǴСʶģɳʮ겻ֻҪˣ׾ʰǵǷ飬Ľѽ
Ҳкܶһ𳤴ֻЩûŮ֮飬ֻн֮顣
̫˰ɣзǷ֮룬ͬûС
ѽ÷ܽɷ޵ġ
ĽĻҲϽҸѡ
ȤţȻʣ˵ǸϹܾûðˣܵǵһΪء
ޱ㱻ʳǺ˺ü£һˮڣûٿȣ˵ʲôѽϹôңȷҵݡ
ڵǸ壬ԴûȤ
ȷݣ
⣬㻹ʲôҪȷϣ
ǰʶ𣿡
ޱ죬ޱСĵض˵һֱҶƭ㣬᲻ҵҾ
һ£ƭʲô
Ҫƭ̫ݣúݣпܸء
ޱҪõˣҪõһֱƭԼԼѹġ
ʵҲƭֻҿҲû̫ѡ
ޱòˣܿͻΪҵĴ̣ϺҲе㽻һ磬ݾͻᱻơ
֪𣿡
ʣbǵĶ
ᵽ˵Ǹҵļ塣
ô㱾ң
ޱնпbǵĶеϵء

㵣㱾ѽ
˵ҲֵϵϵģǵϵĻϵģ
ҵϵ΢˵㣬ƺͶ常˵ĹϵѾصڼ
μҰ֡
Ŷʲô֣
˵bǶҵС㣿

ûƭҰɣ
ô벻ԼཻĺѾȻǶҵǧС㡣
ޱǸصҲƭ㣬ǲ뱻֪ҵ̫ʹ˵ʸֻƽƽӡ
ԱҵҾܾҰİţҪϻ￪꣬Զǧ˽
㲻ʹңǵĻԴǴʵǴĻ֣кܶܶĻľĻȱҪãҴϾͱȱ˺ˡ
ģҾȻͶҵǧСѣ˺ϻˣޱһѣҲΰɡ
ȻҲţǲܺͶᲢ۵ģҶ޷ء
ǧĺԶԶڶޱ
㲻ҪһʧɫҾúܲ˼ġ
УҲͨˣtһΨһǧС㣬Ҳǻŵļ̳֮һ
һ𾪣ϽԼˮѹѹ
ˡ
歾ȻtҵǧǸػŵļ̳֮һ
ģȻ歸ڹÿĹҲԪ歾ȻҲɵúܿģֻҪпնܹڹ
ˮʣ𣿡
ޱŵòᣬΣ˵ŵĵܲҸ磬ġ
ͷ歵ݣݣҾûôԾˡ
ΨǶһεļˡ
ύĶǴĶŮˡ

ƪ 2893 

С
һţȤصޱ㻹ʲôݣһ˵Ÿװɡ
ûУҾһݣľݡ
˵һ£ǼҾɹģһΪǼӰ쵽Ƿ޵ĹϵǾҵˡ
ޱ˵࣬ź˵
Ҳ£ûʲô¡
ҺΪѺ󣬿Ǳĸ۸ұ㰲˰б̣Ҳ˱㡣
ܵ˲ҵ˴ڣȻǶҵϢǿ󣬱ܹǿܲõģ
ޱͣƬ̣ԼԼҹȥ£Ȼܲǵ⣬ǵǰĽˣȢ֮󣬻һǿдڣtĽĽһүүƱĽүүǿС
үүΪ̣ºˣѾΪһѻүүڻںжȹ
δ꣬үүǰ˼˵ڿȥ̵Ǹˡ
ͽУԭ㰲ŵѽǸᵽʹң֪Щѽ˱ңҶ֪ء
ֲúֻҪ۸ңûк³ԭҡ
סޱ֣ޱִܽΪҿǵѣǰĸлл㣡
лǺҽύΪѵ˺ܶ࣬ҾͺϵûѣҲ֪ģҷǳںùۣȻ۸㡣
ж
ˣһ£ҲҪܣԼҪעⰲȫƽʱҪСģҲǸող֪ģǴǸˣѾǶһ١
ʲô£
ޱ棬û˽ŴǸô裬ǽĵܻܵؽҪǡǻŵˣǻŵļ̳֮һֵ֪ĴڣҲ֪ں㣬ûнǵӡ
û䡣
Ȼ뻨ؽҪ
³룬ǲǹ˵ѽԼһ㶼ݣء
˼ҶҪˣȻŽְûгɹ뽭ģͰǣر㣬һУֻҪˣһжص
ƽʱһҪע㣬Ҳ˵˵֪ôˣҰڰбˣʱأȵܽ˽ңýҲغʱٳҵˡ
֪ôѵлˡ
ܻ˳˳ؼ޸껣ޱаѽ
Ҳһ޲ͳһмҵӣ˵ˣѣȻ£ɱһǷӣҪΪ͸ҿͿģҿɲ
˶ޱһӵлޱԺʲôҪҰæģһҪҿڣǧҿ
ȻҲŲء
ʱ껵ĳͣ˷ҷſڡ
ޱ泯ŵſڵģȿˣʱ䣬ʮӻأȤص㿴ܵȲˣѾ
Ӧÿ˰ɣڻûпţǹȥ϶ŵˣǸϽȥ֤ɣ޷Ĺ
룬껽һ춼Ĺġ
껰꣬˲پߵ֤һ˵ĲǼٵģڼû˼칫ˣ
Ťͷȥǡÿƿ߽
Ц
Ƹ֤Ҳ
Ǽ
ޱЦʱ
һ죬һ¡
ܡ
ޱӭ껣Цȥ֤ɣ
òǿأҪҪһ޵õ廨ôĹ۵õôѽ
껴󷽵صǾ͸ŰپʮŶõɡ
ҲǷҷϰ壬ǮĻȵûֵǮ
ޱֱֹܴʣҾͰ׼ŰپʮŶõ壬һ͸͵ȥһա
Ҫ֤ˣʵ˻ûкúõ̸һء
Һʮ÷ڣʰܿ졣
ܣϲ㱧顣
ޱء
껵ͳǮǮֽ𶼳һݸޱЦûдźɡ
ޱһҲؽӹǮЦһϲܵõһǮֵ̫ˡ
껺ˬصҺлʱٸĺ
Ҹǰѽ
ޱʡ
껣ȻӲϿˡ
öޱЦ

ƪ 2894 ֤

ˣˣϽȥ֤ɣʱҴϲǻմմǵϲʲôʱҲܼ޳ȥ
ЦҪˣȢŶ
ޱûѽûпŶӵȢء
ǸϽ߰ɣ̫ˡ
ޱߴ˸Ͻȥ֤
֣Һ˽֤һϲǻСԸ
ޱЦԷַָǳԡ
껾е
ɷޣ»ûолҲϲһԸҷϲ
߳ҷʱӵĸ׵硣
ĳӣͬʱĸ׵ĵ绰
;껽ȥ
˼Ůţ嶤ϵˡ
ǳںܶ˵嶤£
ޣĻ»´󼪵ġ
裬Һ;ȥ֣ˡ
˳껼绰ذϵϰȫЦЦס
æ
Ҳ͵˸㣬ʲôʲôʱ򣬵ȵ»֮ҹɣѾڰŵСŶǾͺã֤ǻԷԷĻȥˡ˼Ŀǰסⷿһװ޵СĸڴɨðҾߣ
ͨ͸
Ҫһʱס
á
˼ЦúܿģˣǾԷٻҳԷǱ߰Ųء
֪Һ;֤ͺãĲᡣӦعң޸껣һӶǴϲġ
ǱΣΪԱ
˼Ĭһº˵Ȼѡع飬ҪǶദദô˵Ҳĺܡ
ĸ׹ڵģӦ
ͨ׼ɷ˵Է
ţȥҾȥ
ЦЦȳӿ˵м£ޱҸ㣬ǵġ
е桰ʲô¡㲻˵֮⻹һڱ󱣻֪˭ˣǶޱŵģ벻ޱʵݣȻbǶҵǧεĶҼ
֡
껡ֲҵ˶鲻ʲôͷԭǶҵˡ
正ҵŮ֪ʱһ歾ȻͷҾȻҴڹÿ͸ٿǮ
֪ޱʵݺ˵歵ݣѾԾҲܲµõ
ЦС㻹ͦŵεģٿǮ˵ǮҲܸɡ
죬ѧУķɻƱҲɣͲںǮ
ѽ벻ҵĺѺͼڹͷ
пǧ
ЦЦû˵ʲô֪ڱ󱣻ǶҵģԷٵͻȻðһǿС
ŶУͬҵܻܵؽҪҵأǡҵң歵ĸ֪ܵﵱڹ;˽
˵⻰ʱ򣬲ûк£˵˵Ƶġ
һ㶼֡
껵ɫ
ȱ֤ĴϲӣЩӰ飬Ӧõٸġ
۵һƬ䣬ҶһͷڵóӶ࣬Ϊûߡ
˶˺ʱ򣬿϶
ޱĶܿ죬߳ϵ磬ø簲ٶȸϵҷ꣬æȻ껺ֵʱҲ
ѾŰپʮŶõ͵ſڡ
˶ԴѾû˾̾Ϊޱݣٶȡ
ͻˣһõ廨ݸ껣˵ǶС͹ģС˵ǸСõģǵûȥǮ
껣
ӹһƬϥ¹򣬾ǰšԸΪ
ǾŰپʮŶõѳɵĻ޶ĿǰһҲҫ۵úܡ
עͬһ˶ס
ûн飬ֽӱӦԸ⡣
껵׼õó֣öٵ׽ָˣͷƵġ
ô˿̵ԼȫҸŮˡ
̫
Űǰ·һͨҸĿׯ
껽֣һ߽֣ǴʱѾǺϷķޣӴˣЯű˴˵֣һ߹ķꡣ

ƪ 2895 ľѳ


ؽš
Ц껣ѾҺüˡ
ʮָۣҾϲ㣬ǧٴζӶࡣ
ɵϡ
ߡ
ǷˣܽһϹ
еߡ
вڡ
ϳָ°ͣĿԣţϹ
㶼ûнš
ЦͷĴףؽţšȢˣѾ˼ѽ
Ҹػ£Ϲ
䣬Ͷס졣
ؼңֱӻ˼ⷿ˼׼˺ܶòˣ϶ޱöޱȹ˵ţһԷ
սţޱף˻ܣףǰúϣϹӣҵ衣
Цţлл
ҲлóֻԶޱ˵ûֽˣ΢ϸ㷢
ޱֺǺǣǵȵǾлʱٷɣʱʱ򣬺׼š
껺ˬصģ׼Ҳ󡣡
Ƿʡ
ҪһʢĻ
˼õĲ˶˳ЦкŮŮˣϴֳԷ
衣
߹ȥæ
衣
ҲŸĿڣе˼Ц졣
ȫ
Ů
껣ȥϴ֣˺ܶ㰮ԵĲˡ
˼ȥϴֳԷ
õģлл衣
ᳵ·ȥϴ֡
ϴֳѾһƿƣ˼̫ˣȵơ
껣˼к£º˼ͳһֻݸ껣Це˵껣ĸĿں˵ûол񣬽Ҳϲӣֵ
ˡ
ûоܾ˼ĸĿں
еøˡ
֪ԭҲֺˡ
С˼緹һҡ
֪˽֤˻ϲԹ
ԹĵȻǽ
ڷһͨʱҶˣҵŮ߸Ůʲô
صŮѡģӻŭҪСС;͹껵ģҵ϶ӻģô껣ôܻӻ϶껺߻ı
óԸˣҵ
塱
ֻȻ
ݺݵصۣȥֻʾʱһϲ˵ĵ绰
һ£漴˵ѽӻô¡
뵽껺˽֤Ҳ˺ܽӣܿͻcе˶֪ҵĴ̡
֪ӻԭ򣬻ܸıʲô
æŮĵ绰
ֻҪŮƴҲ̵λŮġ

衣
ڵ绰һ裬ˡ
ޣô˸裬ô£֪֪һߣĶûˡ
ȵŮŮ
úõһ̯Ӳơ
ڵ绰Ĭò˵裬ԲҵĴ
Ĵô˵ѽ
裬һˡ
˵ӲǾ껵ģǹ˰׵ġ
ԣֻڵϡ
ϽֻǱߵؽ衣
ǰ֡
˵һ䣬ֱֻ˻ȥ
ڵ绰ŮѪͷ
޵裬ҲģҺȻ͹˰״˽˵֪Ҹñӣ϶ŪҵģҺ£ҲöԲ껣͸Ź˰ˡˣ֪ʧȥʲô껱Ǹ˰׺öٱ㲻֪ô껣òϺлˣȻͱ˷˹ϵ
С
ô벻ӡ
Ȣ˼ҽȥǼ֤ˣ͵źڰɣˣôô
Խ˵ԽݺݵعҶ˵绰Ů˵ȥ˵ȥ˳ߵ粨ȥŮġ
ˡ
ֻһˤڷֱתת˵ˣˡ
Ҳ벻ŮӻǱ껣УֲôŮһ֮
ڷת˵תˣˣֻԺٹˣĴ
׼һֱ٣ȴĻĴŮѽ
˵ôǸɵϣ껲ȻδУ˵ĻҾԴˡ
һ뵽ԼĲʣ£õȴŮ˱˵ĺӡ
ͺ޲Ů
Ҳȴ޿κΡ
߶ľѳۡȢֻ˹˰׵ĺӡ

ƪ 2896 ڴ壬ϲң

һߡ
绰Էл
ЦлʲôѽҲûʲôǰ㴫һϢ
ϢҲǰæл
ҲģţлˣĻʲôʱٰ족
ˣһǷġ
á
뻨ؽҪȻܾŹ껾Ӧý֪ӻıԭˡ
໳˱˵ĺӣԽԼ˵һ
һǳΣҪıȣﻹƫࡣ
֪ǲŻ᳹׵ضʧı̬ȡ
ʵںô껲˿
׼ú񡣡
Цͺãʲôģ⡣
һôֶܿȥģٲ˵ġ
֪Һº󣬷ӦΡ£ҲڵóӶˣ˰׳˼أ˰׿̫Σûл껣˵ˣģ㻹Ҫø׼һ˰û
пΣ˺ӻȥ㣬Ҳһ鷳¡
Цݣصһųȥ¶ع⣬˶֪ң˱˵ĺӣҵĻͷ֮·
ţǸΪֻҪûǸӣԻȥ¿ʼ
ЦôܻǸ
ҷꡣ
ڵ۰ѳͣڻſڣһ³һֹôû˺ܶ࣬Ҳڵʱ򣬷ʲô¡
ҷĻǺܳĻҲ࣬Σÿιʱ򣬶ܿܶ໨һΣȻô࣬úڵΪҷҪˡ
ΪģҲ˵ˡ
žŶޱѾͷķҷҪˡ
ޣѻ죬ҵķҷⲻ֪ãŲء
ޱһȥѺڵã²
˭˵Ů˭֣ӪĻҪǵˣջؼҼס
ҿ˺ܶѽԻ˺ܶࡣ
ޱˣڵҲ
ԹԵߵǰ£ޱһ裬Ҳִ͸Լһ裬һ˾⣬ٵһ
ȣʵ
Ѿͷ㳹Ĳ軹ܺȡ
ޱѼصطϣ壬ʲô
һѾܾû¶ˡ
ޱǡ
ڵǳ˳飬ѾͷҴ壬ҽˣһúأŶûȢҪˣҹɵġ
ϴɣˣ껶ûеɣȻ¸ˡ
ܺúõԻ߰˰ˡ
ôѽҵôã㡱һ֤ҵĴ̣֪ܶӪŷҷֺ꣬껣ûлᣬתֲֺ̫ԣȫ
ܵҷ򻨡
⼫õķҷ꣬һӻ𱬵Ի챻ˡ
ڵʧЦûҼ޺ô޻ҲǺ棬䡣ѾͷĿó壬
ûڴ壬Ŀġ
ڴĺڵֳۣ˳顣
Ϊε˵ѾͷҲպڡ
ڵɡ
ҡ
ҽڴʲô⡱
ڵƿԡ
㲻ϲҽ壬ҲϲѾͷҶʮˣֲСӡ
ڵЦеģ㲻ҽѾͷԵ
˭Ҫˡ
С
ޱ
ڵ۵˴ˣؿŶޱǧɲһǧС㣬Ǳ΢һ㡣
ڵ۶歵ӡ
ģֲ໰ϲһԲͳ֡
Һϴξͱɨһš
ޱӶڲ֡
ڵʵϲŪޱСѾͷǳȤǣС˺ö꣬Ƿ룬֪᲻̫
ޱֲǾӡúڵۣѼѽ
ڵۼҲģĶ֡
֪ݣڵλϣ˵ײġ
ڵ˻ٴִԼһ裬ôߡѾͷеĵģͦóԵģϲԡ
ûС
ûС
Ǯҿȥ򡣡
ڵۡˣֻĵģٺóҲǸζ
ǺȲɡ
ޱżбźڵۣ٩šڴ壬˵һΪϲңǣôˣ䲻ء
ڵһڲ
ޱúܿ죬Ǳһˮһȥڵ۱ˮǺֱȡ

ƪ 2897 Ըҽ

õôӦ𣿡
ޱûص
ڵۿֺһڲˮ
ޱĺˣ
һ֮м
ڵۣͷɣɣ䶼⣬߰ʮͷӶȢʮͷŮΪء
ޱҵĿζûôأϲ΢һģϲү
Ҳѽ
ʮѡ
ҰҲʮʮĸ磬磬͸̥ͬꡣ
ڵǹѵĺۼѾͷǰҵɸˡ
ѽ
ʮˣеһ֦
ѾͷȻ˸ġ
ôںҰ㿴ɸϲˣ
ڵһҭ
ðΣʶޱϲ㣬Ըҽ𣿡
һ䣺ıͦġ
ΪǵıһΪϲѽ
ء
ޱǺǺǵЦǸҵıɣ벻ڵۻǳˡ
Ҫô㣬һ֤㿴ġޱֳŷϣֱźڵۣЦеصڴ壬ȸԤ룬ֵܶ࣬ȢңûôףնɱҰǰ
˵ɡ
һĴЩֵǰ歳죬úڵ۰Ȣߣ
ڵһһЩֵܣϿǸΪͷĸҲ״Ӧġ
ĸ˵Ϳ̸ˣ˵СҪ꣬˽¸˵ʮ֮ټҲ٣
ڵƫ󣬸Ҫ֪˺ڵһˣ֪׻᲻һʮ׳Ĵ󵶣ɱѺڵնʮ˶Σ
ޱţȻͦڴǳ
ڵŮ۰ĳ̶ȣҲͷʹ
ûɶ˰ɣ
ûɶˡ
ޱѼǰһš
ڵü
޼֦ѽ
أ
ѽŷŲ裬ŵģɻ
ڵ۵ǳ˳顣
ҪһضˣôߣҵȦɷĶūҪ׷ѽѧᵱūҶ˼ȥЩֵܡ
ڵۣ
ȻҲģϾôˣҶʱҲûȤǿô˻ûŮѣֿģźĸһᡣ
ڵۣҼ
ã
ǿʼɻɡ
ڵĬĬغǱ裬ȻǰѼڶޱָʹ£ʼ䵱ѵĹˣ޼֦
ޱ㡣
𣬽ű㿴߽
正ôˡòƲǼڰɡ
˵Ҫˣ̲ס
ߵޱߣԹԵ£ºɨһۺڵۡ
㣬λô
ڵ۾͵ꡣ
ڴѣɵġ
Ŷһ˵ܺгܵᡣ
ڵۣŮö
ޱЦˡ
ڵۼġ
׷ԭôѵġ
ΪǼһʮж껾ʮ꣬˼һжɣⲻ˼ҶҪлˣأ
һ
껵أޱѾͷǲ֪Ϊɡ
˭ͶԶޱѾͷȤء
歶źڵۿ˺һȻյޱĶߣʣ㣬λǲǿˣ
ޱһĶѾͷ
ѽϴοҾ;ǲһġôûжһΪҿء
Ǻڵ۶ݵ뿪sС
ͻΪţƤǣܵҷޱˡ
㣬̫ˣҪҪһ
ʵʵ˵öޱһõġ
ڵҲǲãּͥǺʣνǿǿ֣Ǻڵ۵Ĵ˵㣬歵Ķ岻Ӧ
˵Ļ֮磬ûдӦ
Ŷһ
ޱûֱӾܾڵۣϸڵ۱ֵĻᣬ˵ޱ㲢ڵۣȻˣͲˡ
歵ѾѺڵ۷ŵ˽λϡ
ǻˣ֪ޱͲȥص껵Ļϡ
İ
ޱʣ
ķһֵܵʮˡ
ǲsеˡ
ޱЦsеˣ֪ǵݺҾһ˵İû˸С
˵ˣҲҪġ
㣬ˣ歵ʡΪޱһֱȥġ
ޱʵسϣֽס£Ҳһˡ죬ûظ

ƪ 2898 񣨾β
ڶ֤ˣ껾žлӵ
껵ĺＱƽˡ
˶ģÿ糣ݣӵǹÿ졣
ޱȤҸɵ׼
ŶޱǺǵЦͺڵ޳ҲҸɵ׼
Һѽ
ޱƲƲ죬ֻûһƲء
ڵۻҪն
ɱȥҪǶܹˣŻῼǺԡ
ЦƲ˰ɣźڵ춼ܣ˵ǹ껵İɣأʲôæҲﲻϣӦ˵Ĳڵϣ
Ҫɵǰģ
껶˵ڵҷܵñڿ졣
ȳϣҪֲܰȿϡ
ѾͷҪ˭ȿϣңȥͣŪ׾֡
ڵŶ룬ﱧһֻɫĽУװһ鱦
ͻģǵޱǻ꣬Ķ鱦ޱգգۣЦŸڵ۴кԼİԶޱ˵ˣҺ;껾лӣǻҪ£ڣ
ˡ
ޱϲӬƵĻ֣ȥȥɣֳĻҺ歶׼ˣ֤һĻ񡣡
Ѿͷ仰Ҿøɾ˵˵˳Դ׵ġ
껻ԴףҲԴס
껸ҳҵĴλãƽƽ
껣λõϯǰ˵λá
ûгͻԴס
ˡ
Ц
ޱֻӻ֡
ڵ
ڵ˸͵ĶЦŴӺڵ߹ȥ껡
ڵյӵͣЦ졣
֪Фޱ歺ķӦ̹Ȼܡ
ڵ۴ܹ衣
ϧǣޱѾͷ֪ͨ˵˼ûС
֪ʲôʱתͲСء
껶Ҫ˹ˣҲ㱧˹顣
Ѿͷղ˵Ҫ˭ȣ˭۸ˣңȥȿˡ
ڵһ߰鱦ݵޱǰһֺõʵ
ޱһۣӹֻɫĽУһߴһߴ㲻ῳġ
˵˭ҿ
Ĳ˵ҽĥúܣȥóðɡ
ڵŶһҪͣŤͷʵóʲô
ޱ˿ͦƯģкܶ鱦ӵе̫࣬Ҳ̫࣬ڵ͸鱦᲻Ȥ
㿳õģһȥֱӿϣʹһ㡣
ڵۣҵĽţ
ѽ
ѾͷûԲѽ
˵Ҫҵæġ
ڵۣ
ޱƿ޷ӣЦǰǰˣһЦ壬˭ֻ仰Ȳڡ֣ޱ鱦ӣٰѺƻصڵǰ壬⣬ˣûȥɣҲȱЩȥҸ˵鱦
Կһ鱦ˣֵǵĶС
ĳͬǣǵ֮ıǮ
СÿԼգ͸鱦鱦ʧȥȤ
ģ͵ҵ⣬Ѿͷ°ɣôİѡķϣ£ʱ
Ҳȱ鱦
ʢװϯ񣬵Ҫڵ۰鱦
ĻҪ֦ɣȥ޻֦
ڵתߣԼֲջ鱦
ޱûֹ
ʱ䣬ת۱ȥ
㵽껺лӡ
ڽУͬһطͬһɣͬ
ʻ򣬷ǳ
ǸŴֱۣüۺЦһһسġ
꣬ʮ꣬Ĳ֣죬ڿԹظһʢƴĻ񣬶
Ҹѽ
Ľѽ
ıĽʺޡ
껡
СŮ֣صؽ껵껣ͽˣϣһֱ۰Ҫί
֣һġ
վǽһ֡
˭װء
ܸŮĸΣװ֣
ǰһ԰ٰˣдࡣ
οźζѽζӳ¡
ԭǴŮ׼ɷ򣬶תתȴСŮɷ
İСŮ
ҲգȻãֵֿףԸСúϣӡ
ս֡
ӽ룬޶ͷ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ