صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


飨Ȧ
ߣյů


İ
˶˵Ȧû飬ϽãֵܵǱضǡ

һûʮѾӰ˫һߵŮǣͬ仰

Ѳö࣬һԡԼһȥȫһ˵ѸһѾһ¡

Լ˵ģӵйһѡ

һձҵС죬ҷۡΪԶߵǳԼԶҲ޷Ů

һıɱСԼŮӴŷ֣ԭԼŮȫһɢûƯ㡣

С̰ʽߡ

ݱǩ Ȧ  Ű 

ؼ֣ǣ  ǣŵᣬ  Ϊѱ


1 

ȦţΪȦʵţкܶΪΪ˲š

ôһ֡ʱҲǸԱ˾ˡʮŮԱʱû˾˺󷴵ˡ

˶˵ֵµ˻Ҫ֡

óһѣǣȴԲǳΪѰĵһıǣ֪ȥӰӳ̽࣬ھƵ귿䱻ͱʮ

ôҵҲԼ

ңɱͨɱڱ˷ֵʱʮ൶ǵжĳޣŻһһͱʮ൶

ʬһԤԼɷõļߣ棬ֱֳ˼Ƶ귿ﵽѪ

֪ǱקԼУѪ۱ضǡԼûˣֵŮȫǵˣһذ׻ĳ档

˵ʱǸɷõļߺ;Ƶ긺ŵԱҪε

󣬻ԼԹȺǴһšңŻǸġ

ֽӵ˱ܿ˷ֳǷӵļǷ·ӬѪһ޿ײ롣

ʱֳƬϿʼ

ΨгԹȺڲŻȥֹעֳƬ˿Ȧ˼Ϊʼıơ

Ҷõ棬ֻǰʧС

˻ϲǡľȻǻϲأͲûףˡµ˾ͳƲҵˡ

дѵԴԭΪǩˣµ˾ͿԸǡæԴֻҪûȥǰ϶;̹

ͻȻˣζȦпԴսĻǣҲʼΪԼδ·ı

Ϊ߷ӵֲòɾֳ

ȻֻһǣΪǸȦˣԾҲòѾΪ̾Ӹӳֳȡ֤

˧27̾Ӹӳ˺İЩԼ߶峡̽ͷ̽Եģһɾ棬þֱΪ

ΪֶκҲֻΧЩǽƬ

ϸĿֳ½ոմӾٴѧҵʹչ磬㣡

תͷų·ֿ˶ǰԼ

ʱҲ˳Ͷ뵽ÿһϧѲڣֻʣ˼ܣֶӲӳˡ

һߴʵǸҪˡ

֪Էʲô⣬ظ֡

ʵҲ˵ҽܣֽBмӵĸӳ˷ҲΪ

ԭ֮Ȧ绽꣬մԴڳֻ˵ϵֶΡ

һݾȦﶾƷϼңȦ˼Ǵûġ

Ȧ˴మϧë//ӣҲһ߰ľưɻҹܻİû

ȦһԼĹϵͳҶԼ֪֪׵û

Ȧﶾ/ƷĹߣȦҪ˶ֱӻ߼ӵشõ/Ʒġ

ѾʼЩˣҾǵĵ鱨ӦһĻһĶ/Ʒ///

ŮΪԼ̽࣬ʵΪ˾ٰһ///ԣΪԼĿͻǳһ¡

ҲǼƻڹ//ɶֱץס߲񣬲˳ϣܰѸϼҲ

˾Ƶӵô˲˵Ķ/ƷҲˡ

ڽӵӸϵֳڶֳ˳׵Ѳûзκζ/Ʒ

ĿܾĶ/ƷǸɱִˡʹɱһصɫʡ

ԭ϶ĳɱһֿܣǾǽɱֻ᲻Ϊ˶Ʒɱأ

ӵϼΪӿܹغƷҪӵĸӳṲͬƴ˰

飬ġҪǣ罻˰ɡ

ʬѾˣָԴӰѾƵ귿ϸѲһ飬ûκζƷټ

ȷǴŶƷģԴɵʵ

Ȼǵ˶ܾˡ

ĺܣȦڶͷȦ𱡣Ů˾ſŮɶԵĻĶ/Ʒɢȥ

ҵյϢǣҪҾƵ꿪Ӿװɶԣʱ򣬺öȦͷ˶档

ȻҲƵʱ

춼ھƵ׼ӾװɶԣԣǲܲŶƷġ϶ػص



2 Ҳ׷

̽ӰӳϷǶɢסӰӳܱߵĲͬƵ

ΪסӰӳܱΨһһǼƵ꣬ƵסĶѾǵ˺͵ݡ

ԣеСӦøɱûʲôϵϾС٣ǮҲ٣Ҳûʲôһǣ̨ҲסǼƵꡣ

ھƵֵܽƵУɱ˻뿪ƵСƵǰ̨ʮСʱˣʲôİˣ⡣

ȻҲһЩ˿ʲôסƵ꣬ǣҲǰ̨Ǽǵġ

סΨһһǼƵĳЩˣܱ˽еĳֵǣ͵Ƭˡ

ϸһо

ǾƵϣҡеΪһֱͬһӰӳӲͬϷеͬһﶼס˿ˡ

ЩɽƵ˶ɱĻصԼķ䡣ҾƵΪдסԾƵĹû̫ͷ

ϾǾìܵĴڣһҪ죬Ҫڵߣһֲñ˿̽Լ˽

֪ǲΪԼҲɾԣסķǡһصϡˣֻҪһߣͿԲصͷյ

ǲ֪ѡôһ䷿ʱû뵽Ǵذֵæ

Ƶſڵļزûзʲô쳣ǰֵ̨ǰ̨Ҳ֤ûʲôƵꡣ

ǲļر˵ԼӰٱĵ

ŮԼҲжͷϰƵģǱ޿ɱܵļͷߣھƵļ¼ٷӰ

жϣɱӦþƵˡ

ʬ챨滹Ҫȼų᲻֪ľʱ䣬һŵµһŮˣͷġ

ҲǴ̽Ļӡ˼һﵣŮţǸ绹û꣬Ѿϳֵġ

˼ţȻŮǣȶȱŮߡ

ʲôĴŮʲôѹŮʲôüĿ顣ֻҪһᵽ磬ԹȺǾͻȻȻ뵽˵ɷ˼š

ѿǴҪ˼ŵ̡

˼ǩ˲õһŮǣŮҲġ

Ȧ˼꣬ڱǩ֮յ˼ŶȻӦǸжµġ

ǣ˽ʱȴִЩ㲵Ůȴƶʮơ

˼ŶԾñֵʮֲͷϵıҲ̸һ֪֮ˡ

ûУûУ

Ҷ˵˶ٱˣûκη

Ҳûж˵ԼҪʲôˡҲֻ׼ùӾװɶ԰ˡ

ûʲôҪʵˣһҪϷ𣿡˼ʮֲͷض˵

ڱֵĻױ˼ţ˼žǱЩ֪ȣǣ绹ûвֻһߵСǡ

ڴǲӵԼĻױġ

о˼ǣҲܱ˵ʵҲֻˡ

ûʲôҪıʼǱŵûԼС̾һŹؿһԡ

ȵԼһСһʱﻹӰ

Ϳɫˡ

ʵûԶֻǿԼż񣬰಻סеļҲǸһˡԣСӾȥԼżǩƬȥˡ

ʱԼżգͻȻоһԼϮ

ŤͷһԭһЦݵĴһһյŮҲתͷǵ

վһŹװϸŮˣŮ˶ͷŻϸϵɫȹԵ

żǸӳ

ӳҵż顣ֿȵӰӺҲŮǣƯɣ

żĶױҶղˣֱ̫ˣ

ľҶһ׷ģСǹװŮ˵ʱֱ˷ܲѡ

鲢ǵһŮٺͣ˹װ֮һֵȻֺɵ

ǵ֣ǾƵṩھƵסõǸǡŮ˲֪żȻǹģ˼װ綼Ӱӳǿĵġ

ԣľƵͬһס˿ˡͬһҾƵס꣬Ӧʮ˽ʩɣͷλá

ͬʱŮҲڴڵľԵı׼ѵչ˾ϸ

СѾһ˧ˣλĶӳֵԲκһһ֮¡



3 ˿Ҫ

Ѻõضֺ֣󣬲ŷŮ˵ȻŰ𪣬䡣

ٿŮӯӯһյϸֲ˶˵ڵϿŮʵжݵøһΪױĹϵŻЩ⣬뵽

֣˲ҹά

氮۷ǳƣڼһš֭ЦһȥԼĻױȱȡ

ղŲ˵鰸𣬻˵Ҫأ

Ϣһҵľͷλһһױİɡ

ӦûаСʱʱԻش⡣͵͵գգ۾˵

ǻˣԴؿĶӳ

Ҫ֪Ĵƽʱʱŵúģǵгеʱᾫȷӡ

ܸڳСʱʵǸλӡ

ԭҵ˶꣬ټеȡ֤ǼͷĴǣҲû뵽ܸĵ顣

ŮȻҲ׽ϵĴ㵣Ҫܵġ

͵ҳ۶ˣֻܸСʱû취ˡƵؽ͵

˵ļҪżΪķ˿ֱ̫Ҹˡ

Լ¿ʮ׷ŮһҲ֪ǸøͯδǸóСһ٣ʡȥĶˡ

˱ֵĻױ䣬һױƷױ̨⣬ǳŵϷ͸ַס

ͽȣԼ˻ױɳϡ

С٣ʲô;ʰɣȻûʲô鵫ǴҶͬһȦ죬Ҳ֪ôһˡ˵

ȫ˼ڽ۲Լżϣﻹ˼⡣

ֻýӹĹʱ䶼СӣԼżˮ

Լľ͹˾͹ңԸϵࡣҲֻΪϷŮµˣŻż̽ʱ

ֻǵͷ֮

Ӿװɶ֪ģԴûʲôȤ

ŶΪʲô˵ӾװɶԻȦˣѵû𣿡ֱ׵ʵ

΢΢ЦЦȥˡϷͦæģʵǿղʱȥμʲôɶԡ

˵ɶķǳˣǵϡҲ̫ϲɶǴȥġ

Ȼ˵ޣǣ֪ɶһ㵽󣬻Ͼͳɾ////ɶԡ

һеͷŮǲȥġ

֪֪˭ûˣʵ

⣬ô֪أҸͲ졣

˼ſ֪ɣ˵ЩѾüˡµˣٰɶԣǿ϶ҪȥġЦŻص

˵⣬·ʲôǿ˿ֺԥҪҪ˵ӡû׷ʡ

һһֱԼż᲻ÿԼżᣬ˵żʲôԸ˵Ǿһ㱣ܵġ

ֿ˼ӣʵҲȫ϶ǾӦ˵ҷ˼źж/񫡣

мҵĻױҺһڷֽ¨﷢չֽ

˼Ǹ/⻹һش֣һʧһﶾƷڻûأ

ԺԼ˼·ʱͷʱ䵽ˡ

Լ˼ԼѾǩƬ͸󣬾ȥƬˡ

һջΪḻˣһЦĺϲ£Сȣɫȴûôÿ

˼ôĶƷԴһǴõġ˼ΪĶôŮûпܻޱǸ϶Ůˡ

˼˵ϼʱţⶼһ֮ʡ֮󣬾Ҳû˼

ôһˣ᲻ɱˣ

Ȼ⻳ɣҲֻԼƾղ²ˡҪж˼ûɱҪʬ챨

ȵжʱǲԴΪݣ˼ṩڳ֤

ڻؾ·ϣӵĵ绰

ͷץСˡѾʮˣǣС˻ʮСӸҲȾ˶/񫣬ⱲҲǻһˡ

Сӽһʲô˲õҪٰɶҲҪԼ׳׳ơ

ʵÿ춼µҪܾúҪɱƵġôǵãСҲ֪顣Ϊϵ´

СҲֻ֪һְˣţڵ绰һϤ---ŵ

ŵɱ˺갮飬顷



4 Ƥ

ŵѾûмŮˡ

ź飨̾ǰʦǿѧɱ󣬰ԼŵݵĻɶǣҲֻ˵Ļɶѡ

Ϊûκ֤ݣңҲҲκ֤ݡ

źŵۣŮ˾һš

ŵΪ鱦ƴʦBлķˮƷµĵһBиȦзֵꡣ

ŵԼҲ֪ҵҡ

˾ϿŮָľ˵ţ޽ŵӦѾҪBзչȥˡ

Ůȴǳ͵ƽʱͷ¶档

ҲͷŵйءΪģֻΪ̫ⲻŵķ

ֲ֪ô˵顣

ҪŪôŵɣ˵ŵҪɱҲòܵӰӳǸɱ

Ҹ˲Ϊŵйءڵ绰˵Լ̬ȡ

绰ͷĬĬƾС˵ļ仰ȥһ֪ҵȷʵЩͻˡ

ǣǼӵ⼸ȫˣǸ˰ĳɹۿžҪˣȻôˡ

˵ƭ˵ģǣڳ˰ɱҳҲʵûİ취

ϼһֱǸգһֱϵعӦȦƷģ㲻ǶҲǸңӶʮӡ

ˣҲڴϣǼһ̫ƻһʧˡ

ץ˵һҲаڵ绰˵

Ҳ˵ץһЩˣû뵽˵ġ

ͨҪҪҵֵǰңʵ

ǸãллӳˡСץסٶЩĸ

ö˵£СӰŰġڵ绰ص

֮̾ڳǵĸץ顣СӴӻϼҵƣǻǾһš

һʮСˣȻС۾ž⡣ֲôһҪ·

Сӽһ㶼ѡƯŮǩԼȻöƷǣǱá

ΪȦ𱲻ûеģһҪԱϵŮܰǵóԸ

ȻеʱֶαӣǣԼһۡôҲǰЩŮͷء

öԭĬĬŵСԱǩ֮󣬲᳴Լˣ̴ҲٵسЩ

ôŵ˴𰸡

ʵĲŵˣߵһŮˡ˵֮ǰһĵҵƻϡ

һҵиӾȻͬʱŵԵŮˡ

ŮȷʵƯ鵱ʱҲˡŮ˲䣬ǳ˵ֱɽˡ

еʱŵδؿϣǣֲۿķ˺õġ

̽иԼʧ֮󣬾Ͱ

̽ƤҲһˣֻҪŵһŮŪ֡

ǣȴˡ

ĥƤҲû˵ǸŮŮ˵ˣͻŵߡ

ʱ֪ŵǸҵңӵԼƷƺ콢꣬ǣҲûİŵ

ŵʱû˵ʲôĶԸӿߵ֮󣬾ͶžƱ§ƯŮˡ

˴˵ŵǸӣƯŮӦŵŮˡҲûͣ֡

Ȧ绽ˣѾЩǲǵá

˵ŵԵƯŮˡǸ֣ŮԼûʲô˵ֻŵ¡

˵ŵ忪һҩƽʱ֣͸ǼҩľӪ

Ƕ̽縸Ӹµܺ񣬱Ͼ֣ŮˣȦСǻһȻҲƤ

ɧ֣֣֮ŵڳˡ

Ƕ̽縸ǶƽʧһֱŵҲһʧӰ١

û죬Ǹ̽оȻһСģĴϣǴ˵еϷġǴȻʮˣһֱôͻȻôЩΡ

ʱ֪ˣǶ̽縸Ȼ˵̽綥УǣҵҲžصĵλ

Ҳ󣬼鲼ȫ

ⶼϢرˣ֪ʲôˡ

ôô϶Щŵֱʣ˵ɺأ

ҵиӦҲвҪ֮صĵ˰ɣʵʵ



5 ̾С

ͻȻɪһ£ôŵ˵Ļ

ʵʱҲǽŽɣŵ˵̽ĺ֮㣬ϾֻһˣĳɹҲΪС¾ɱˡ

ֱһҵƻᣬ֣ûвμӣֻŵμˡŮֻ˵һ仰ܿͻֵˣ

ʱҲڣֻǾŵŮ˿ȥаԣǣʱҪˡ

ŸŵϿǸʧ˵̽繫ӵĽָ˵ǽָǹӻǮƵģʯҲǶʯ

Ǹ̽繫Ӻϲöָڸ־ۻ԰ڡ

ĽŽҲ˰ٷ֮ȷǶ̽иӵ϶ŵйءŵҪתͷԸȻŵҪ

һۡǶ̽縸ĳŵֱʣǣǾòŵ֡

ŵҲҪǣ˽ȵҲһ

ᵹǾ˵Ща

ڵ̽繫Ӿôʧˣһ̽ɲһгɵҵӢɵ顣

ŵǮBûһǿ϶ŵع̶꣬ôôѸٵؾͽԼأ

ǸڶƷϼҵ¡

Լ֪

Ѿʮˣеʱæʱ򣬻ȥ¼ͻǣϻԸ㶨κ˵֡

˵òĻôζBжûлȻû

˳ϼҸӦܲBеһϧһȫˡ

飬ŵʲôˡ

С˲Ծغһɵȱ¶ˣСǾкü

ֻЩСûʲô˵ңǵİѱԣҲš

ңﲻŮǵİѱﻹźöҪ˵İѱ

Ҫ̫ˣǣŮ˽ƻֲ̣ԣҲûκε

ֻҹ·߶ˣջ˵

İӷ·ֽһͬʬ챨ˡʱ糿㵽ߵ֮䣬ھҪŲľʱûвڳ֤ˡ

ߵǾƵṩ͵ʱ䣬˶ھƵ극þƵṩ͡еľԱ׼Ҫõ豸

ûвڳ֤û˼ǡǡ֮һ

Լĵص˼ŵϡȴȥŵŵ춼Щʲô

ٴμ˼̬ȻãŮڻشʱԼΪšضһŮ˽ʽ׵˫֡

˼ŲĿϷſԼ˫֣ǣֺֻ޴һදȥ

Ů˵ĶӴĻɡŮǷɱŮһʲôžһӹɡ

˼ŵȻҲ˾컳ɵĿ⣬ŮԵøӽˣʲôûңΪֱˣҲûȥ͡

ˣҵķſԱͷյҽ䶼ʾġ

㵽ߵʱҶԼġŮ˴ؽ͵

ڻڰ׶ΣѾ˵˼ŷͷļ¼ˡ֤ݱ˼ʱ뿪䣬ͿֱŮȥʻˡ

ϧ˻Ϣ˼Դϻصû뿪䣬ֱϿŵųķš

˼ŵķھƵͷ㷶ΧڣŮ˽Ŷᱻͷĵ

ôŮ㵽ߵ֮ȷʵû뿪Լķ䡣

ò˼żؾϷŮߵʱһ

磬ûʲô࿴¼񿴵۵۾ȥϢһ¡

ߵƵ쾮СԼֻݺݵ˵ãż񣬻㱻ع⣡

ΪԼأȻѹͨ壬ѹ˭ѹ

ߵС۾ؿֻϵݣûзԼĶͷ˾ڵرƽ

ȵеԼıһɱʱѾˣץ˸ţݺݵظС

Сűõ۵ԴŭԵؿԼҶͷ˾

㿴¼СӸܳСҿƤˣҳأ۾˵

ҿͷۻҲûʲôⲻҲǸոճϢһ𣡶ӳǸողųģ͵͵Լֻ¶



6 ż㵣

ȻҲԼ½棬һֱַζļ¼񿴣ȷʵǶ۾һֿ̣ԼҲܲˣųһ¡

㶼˵ͷۻֻȻͺúϢϢ۾Ҫ𣿡ھƵ쾮Ļ̳£Լ̺еݸ

ҪҪллӳ費ҳ̣˵ܲǹζԣǼҰ֣Ҹ磬Ҷҳ̡ͦԺ˵

õ꣬ҪôҲŲˡ

ʲôأղһݺݵӣ˸ʵ

˵СȤĻ⣬Сӷ·˻ϻһ㣺ԭ˼ű˱Ǹӣ϶Ѿˡ

˼Լķ˿Ȼǲϣǣķ˿ȴֳƿ졣

Ͼ˼ԴŮź󣬷ľѹͨ塣ѹȻȦĵڶŮ顣

ڽܲɷõʱһֱǰ緶Լ˵˼ŵĵһ۾ͱŮ޵ˡ

˼ŵķ˿ҲʼؼǵŮѹӰӺֵĺܴ󷽣Ⲣζķ˿Ҳһܴ󷽡

˼ҪԼԣǸҪأķ˿ͱһɻˣ˼ŵùȻǸֽкá

˼һϾͱѰǰţȻҲˡ

ϲ£̵ЦЦ

ǰǵʱ͸¶˼ſǸӵ飬ǣ⼸Ƕûڳ˼£ԣҲûбͱȥ

鲢ǰϢֻ͸¶Ǿѣν֪˱Ͼ㲻׿˵ģҲԸѲ˸ϵ

Ȧﻹǵѽ

˵ˣ˼ŲһʼŲλ⣬˵Ҳᱩϡ

һһ£˵˭˭Ҳֻȵ˭ֶθߣ˭Ϸݵĸˡ

ӳʲôЦݣ

ҵżǴûйֹ˼ŵģ˿ΪƽʱҪ侲أ

˼ű˱Ҳã˭ôקΪԼŮתأߣ

ãӦˬȻͦԼżġ

άԼҺһάСֻǵЦЦҪǸ۸ŮˣСС;ͳӰ˫ϻʺ

ȦŮж٣żȡõĳɾ;֪ǸˣǸ֪ʱƣѡԼ;ˡ

С˿ʵʵ׷׷ݵľˣżǲԼԿġ

˼ҲߵΪҡź

СĹĵؿ˿ǰĶͷ˾ˣҪΪԼŮ˵乫ġ

ǣԼҶӳСЩˡСĥ˰죬ʵˡ

ô˵ӳżŲЦMMBأ

Ȧĺ󱲻Ǻչ˵ġȥʮЯչ˸ͬһŮ˵ûƣԼĲɷöǸŮأ

ϧǸŮԱԼϷû꣬ɱˡʱҵż޵ѽˡǶҪˣ

żŲӳ˵ǸαӣżǸĺˬ֮ˡ˼ˣСҪűλǱҲǻá

ȻᱻСļ仰תĿһԱмȲ˵ĸоŮ˾Բô޺

ȦˮֻưŸȤ˼±ͱͦлϵ˵ġ

˵˼ŻΪ¶ʲôȻŮǸûгţǣܾã˼źܿɡ

ӰӳΨһǼƵһγǶصĳҶڵȴϷ˼Ž¡

ΪûйٷĽͣ˼ŵľˣû˸ҡź˾Ҳû˸ԣ˵硡

˼ŵǵؿӵļǣֿ˿ڱķϵ˼šҧҧ촽˼Żǿ³ˡ

Ů˵Ұļߣ˼ٶȳƵ˵ݡ

صԼ˼ų˷磬ԭÿһźõġͨҲдķġ

ҪϷԼ״̬ܸĴź˾ˡ

һ˼ŷ·һûĺһû˹ˡ棬ôƣԼΪˣһûС

˼Ŵ绰˾˾Ҳû˽ӣľ͹˾һͣ͵״̬

УȻ͹˾ָˣôԼ·

Դӱǩ֮ΪƯ˼С˼ȻҲ˵ȫԸģϾܺջ

˼ſʼĥĸʱһѡ



7 ˻ˬ

ûȵŵ鷳

////ӶǶµԸӳһҹʧǰ㣬һȺӺǵצˡ

ʮֳֹ˶Ҫǲ·ľĨɱ᳣ܴ򣬻

׻˵˫ȭѵ֡һһеκһ˶䣬ǣһȺˡ

ӰӾЩӢһ˺ɨһƬǱ͵ҪǺɨһƬѡ

˲ʱһ˴ӵһɵģпһսϣֻܴҪû/ǹֻһ·

ȻҲ֪Ϊ˽£û/ǹֻܶһѣܲܵĵˡ

һȭ̵˵ǰ˺ҲûܴڱĹӣΧҹȥ

ŵһҩҪԭ֣ųͿˣǽ첻ɵ֣Ůˡ

ҩӴ󣬳һΣһ͹ˡŵҩ˵Ҳһϰ塣

ֻܷ֣ؼտӣԼҩ

쵽ҹˣҩŷ꣬ʣµķʲôľֵ˵ˡ

ŵԼķ812·һֻҹ鴩ڻĽֵϡ

ǰʲôɧ֪ʲôڴܣһЩǱǰ棬ʮֳֹ˽׷

ŵƣǰŵҪǱ׷ϵĻҲᱻˣһһ¶ܵˡ

Ů˶ݵĿǺ󣬻ǰѳɲԡ

ϳһ˲ԥģΣյĻߣܵطĳ

ڣϳΣգǣϳϾǸٽʱҲܲôˡ

򿪳ܳ

ĶǺܿŹỹûȵɲǼ䣬շ̵ŮѾһţµܳͳ˳ȥ

ܳʱŵµķ812ٹٽ2.9ҲǴţƤֻ֮ܳоһǿƱС

׷ĶҲ׺ݵĺܣŹҪͣ

Ǹƽ˾˵ǵóˡϾÿ˶治ɫĲسźüֱֱȥġ

ǣȺûвͳˣԣùҲˡŵķ812·ֵҰûκͣٵ˼

ɫܳײ˼˺󣬾ûٸվڳǰˡһӦģӺ׷㲻ɵһľվܳǰ档

ŵûͣ˼ͣˣô˵ľͲԵˡ

ŵûͣ£ѽµŲȵףصһ󣬳ﴫײصһص

ǣڶصһѾ۵糸ܳԶԶ˦

ֲһѶͷϵ亹תͷŷ̵Ůˡ

Ů˸ոշ·һײ˺üˣȴûκλŵɫ

ŮеᶼԼͨͨеСˡ

ǣײ˻˶Ů˵һӰ춼ûŮ̫ǿ󣬻Ӧڳٶѽ

۲Ů˵ʱŵھ۾ؿǣŮҲһûеġ

׻˵֮ĲУ֮ĲޡȻǾˣ˭֪ǲҧ˵Ķߡ

ŵָָĽָѾһϸСͷ

öָ֣ҩֻҪһһǿ׳˲ʧȥж

κεĲΪŵʧȥжٰ֮ӽǺ

ŵ־Ҫˣǣ˻ͷҧĻôҲԼķ̽ôˡ

ֲûŵҲǼ졣

Լƽ˿ڿǷҪԼݡ

ԵŮ˸ĸоͺһԵĶߡź޺Ҷġ

ŮҲǶģôһ̵иܻԼʹĴۣĴҲ˵

ɳ۵ĳ·չһĽڵŮ˵⣬ŵڷһ᲻𱨡

˶ĬĬʱ򣬰ɫķ͵һɲͣ

ΪͷûײǰǱϡ

ȻǷϾҲǸѪյˣûֱѾʮкˣ˻Ƿ޷޵ضԿŮˡ

ŵòǹģΪ˵ļһôлû˵þ˵Ů˾ǳˬ



8 ˵Ǿ컹Ǹ
Ƴһ۸ʻλߺߵˣŵ˲١΢΢̵Ů°͡

һֱڽ״̬ᾭѣתͷһͣеһҽԺſڡΪѾǰҹˣԣҽԺĴȻţſڵĵƹҲǻû˽

ЩŮҪˡ

Ǿ죬ղЩϮҵķͽллҡ

㲻ΪײǶеǸУӵά޷һеġ³ǰŮ˾˵

ǲ֪ǲĴԼǸŮϺһ˿ڡ

ţŮҲûнĻڳŹϵ˲͸ղһԥһţʧҹɫС

Ҳ֪ŮĻڿߵʱر˳ơ밵ҹİɫ812ûüῴĳƺš

һоԼľЩãŮ˾ϳǷ쭳ġ

ȻľԼ쭳ǷģȻ֮󼪡

ĽȻԽ͵ͨǣŮԴЦȴؿԺ

ӸӳϮ˺зǾĴ¡

ԼھϵͳﻹǸͷңүүǱʼԼҵ˼ھϵͳ﹤

үүǹصԼӲͽˣΪ쵼ΪԼ˶ôˡ

һҵļ/жBĻ

ⳡ//жĵ//ḱӳԼǿסԺһݡ

ҽԺļ鶼˸ȷԼҶȫȫβûκ˺ԼұӳԺ

ҽԺùǺһԺϾĦȭƵؼBм/Ȼץ˲٣ǣ֪ЩСϺס

ϼҸûͷԭҲǴϵһ㣬˭룬Ů˾Ȼôˡ

ᱻСǿ񴵿ڣȥȡ֤ȥף

ϾֿԲôƷϰĲţӳͻȻƷô벻ҪܱãҪܴ֣

Ȼ߶ǡ

ʵҲֲԶӳͨȡ֤ɸȥˣǣһҵгɵҵҡ

ҵӢǰҲԵ̫ۣȻȷʵĲ࣬ǣӻҪġԣԶӳͰԼ֮߸Ʒҳˡ

ڣһֱжˣǴǰľҲ塣ǶذɣϾ˼鱦ʦأԶӳԼĽ͡

ŵĹ˾ǰ̨ӴԱǸŮŮȻ֪һԼϰʲôǣǾְ֪ͨϰ˧ĵľ˵ݡ

ģߵд¥װ꾫ݻϧ˶ԶӳûмŵϰӴ

˵ҵгɵϰӿѽᰵƲƲ뵽

СòѿԴǸظϰԣǣϰ岻ڰ칫ҡ

Щգŵô£ܾ黹ĵġ

Ծ٣ҪϰԼʱ䣬ҴȥС΢Цѯʵ

ڰɣС㷽Ļػص

Сһҵ¥㡣

ռ䲼õľ͸һ׶԰һоϴԼҴɩææȥԼСֶŮѧԼСֶŮ׶԰õľ⸱

źǼŰСĿͨβ̫ذڷм䣬̵Ķĭӣӡſɰĸֿͨ

Ծٲ˼칫˾ƸıԱûܾԼæˡƽʱ˾ְԱû˴Դ˾Ӥҡ

˾ƸרҵԱչԱСС˵һš

һһ׸ߵĶͯȫƬ϶źĭ档

ߣǸոջߵСΧһŮΧ

Ů˿ȥʮɢŻ˿ɰСǽϣڵϡֻһɵĺɫëë֡

ӸֻܿŮ˵һǣŮôм졣

ܣԾ١ҪҾͰˡСǽߵŮ˵

Ů̧ͷŵͬʱ㶡

ŵû뵽ôСԼ־һˣ˵Ǿ컹Ǹ졣סԼҪ۵ĳ嶯ŵ˰Сȥˡ

ԾҪʲôͽ̸ɣҪЬ档֮ŵ󷽵ض˵

Ҳû뵽ôСʱǸԼܵŮˣû뵽Ů˾ŵ

Ҳѹ֣ܰҹŷ812쭳ģûһĲǰ첻ġ



9 һȺĽС

ƤЬֳŵľֱӿһ׸ߵĶͯӡͨͼĭ϶˵ʡ

ʱſʼ۲쿿ǽŵŮˡ

ŵһ豾ӣӦڻʲô豾ӵﻹ߬һۺɫİǡ

ʱһŲŸջСŮŮԱߣСƤŵŮ˵ԡ

ΨһΨһ죡Ůһĵؿ佱СŮޣһ߰İǷŽСŮ޵޳С

ȻŮ˾ǸСƤһͷȥ

С޺õСһֶʼСƤķȥ

ǸǽŮֿʼʣԼ豾ϻʲô

᲻֪ʱԼǸʲô飬ǣȴڻɣСһ⼸Ļ䣬ĺ

첻˵ŵҲרĵػʱһСȰСƤ˻ŮվɴİСȻְӳȥ

ѧŵڵϡ

ǸллѽҪ㣬Ͽˡ

ҲҪϳȥ쭳ˣڳеĵ·쭳һΣյΪץᱻյġ˵

֪Ŀͷ̫ģС޷·Լ׷˰СƤʧȥȤ׷ܺÿĴ

ڵһСССִԾٵʱһװ˼᲻Ծض˶ָоǺܲ˼顣

ȫûпӵľһȺ޳СǰΧ׼ĴͽΧͽΧ֪ôӦԡ

ֱQĶСΧֱ޲ߡеС˵ϣеĸɴŸߴľվ

ǽŵŮһæ˼ûУ˰æӣŵֲö໭ʡ

ǸСӣϸߴľϺͿʼ˼ɫȤСצץѣۿ۲Ϳʼҧˡ

᲻ˣæСӴԼļϱ»ٲٵȲ˵һСİѼϵĽǻҧҭſɾ鷳ˡ

СۿѾԼԽԽԶ˱ҪʼޣһԵŵּۿ죬ԼİѾֿ

űһħԡ

ܳԣҲóԣһҭһظСͬѧ⣬һ߰ԼϵľˣӵΧ⣬ŰͷϵĴñҲ˳ַΧ⡣

ŵСİóݵ˳ֵݹһɫ޵СƤⲻǸղСǼֻСƤ

ֻСƤ򲻵ɫӻڣ滹һץﻩͣ

ոջ︴Ů˲̫εĿӷʽڣҲòѧ

Ҳ޹ģʽ

޿յῴһŵڻĻŮػһ״ƷѾˣŵ˿ЩΡ

ԾѵΪȰϲҪȥ쭳𣿡ŵ̧ͷƽʵ

Լ⣬齻˵һ顣

ŵͣ˱ʣ̧ۿһŰǣ۾ԶһȦСޣעûˤûӵûΪֵľ졣

㲻Ǽô°Ҳ𣿡Ůʵ

תͷɿǽߵŮˣⲻŮ˿ϾҪˣȴˡ

ľ֪ԼӦԵŮˣŵϲгĵط̫࣬ǣҲ֪ΪʲôǸĶǵҹŮ˽΢Цչ¶顣

ΪһЦݣԸŮġ

·ڱϣضΪǸɵϣͨһЦݾжһǺ˻ǻ˵ġ

ȴԶӳԼϣЩƵ˳ְİԼ

ȵڰûС޿ԼȻӷŽԼҲֿͺ

СҲʼЧ£һʱ䣬۵ĺ

ᱻС޵ĿһʶԼ˼ҵռΪˣǣĶôٸСӳأҲ̫ˡ

ľŰǿſֵС޴롣

ˣԸɸɶʱ䵽ˣԸɸɶŮ˰Լ豾˻ڽӲ״̬ľ󻹲ǧȺСõߣһµѪǻˣ

ŮվССŮޣִ˶ͯСš

СһгԵģ׷ֹͣŮ˸ղпͨεķ䡣

ǸŮȷʵͦ˷ģֶ޳ܣɱġŮ˱СŮ޻ͷЦŶ˵

˵֮Ů˾ʹһȺŶȵĽСǳԱȥˡ

ڻԾְֻѵİԼȻԼܴǣǾŵ˵Ļġ



10 ֲϲ

һտС幤ԾСӴСֶմԼ˺

ʱһŮ߽Ӥңŵ㣬㿴ǣȥ緹ɡ

Ůû뵽ӤﻹбˣһûİˣŮһ˲վſڡ

ŵﱧŵСŮ޿Ů󣬾һ߽һŮķ򱼡

ѺӵݵŮŵ򵥵ظʹŮ˽ܡ

ԭŮǱǶ̽縸ŮˣҲòǰŮȻѾĸףǣȷʵʱ

ֱʱʶԼûѯκιǶ̽縸ӵ顣

Ҳ֪ΪʲôΪǶԸӵİӸûҲǶԸӵͲĹķΧڡ

ǣǶ̽縸๼ǵҲֻΪˡԾûȥϸԼģʼûǶ̽縸ӡ

֣˵Ǹʱӹӵֽ˽ŮϾ͵Լ΢ЦŸʺá

ʵæˣԼ𣿡ŵСŮ޵ݵ֣ʵ

ţˡһٳԣȥ԰ɡԾҲҪһȥ緹𣿡֣ԼŮʵ

˵ʵԾĲģֻųľѳӾ⣬ϱŲŤŤȥСֶգЩǱ

ŵҲЩ͸ᾯٵͼˣȻȥ⣬һֱڹ۲ߴļ졣

Ƕ̽縸ȷʵ֣ǣĺСġ֮ȳǶԸӣŵҲҪ֣˻ĸԴ

ǸצŵŹֻ˵ˡߣŵڼƻǶĵŮϢʧ

֪ŵļƻ˵ҪлǸɱ֡

Ͼ֪ˣɱھƵŵ֣ô콫ԶҲҲ

Ծ˵ʧŮ˻֡

᲻֪λش֣ĻŵһԷԾ˵Ǹջ顣

ǣΪŵ鰸ģԼѾӤȺŶȵСĥһˡ

ŵ޹أҪ͵ˡʲôڸŵһ緹ʵסľ١

߰ɣԾ٣緹͵Ǳҹ쭳£ұסҵļաŵ˵

㶡˵ʵŵĻкܴ壬ΪһΥ֪鲻ǰʮǲġ

Լҵļѵǣִˡ

죬֪ŵΥ£ȴɱֳĬΪŵǱŮ˵Ķ

ûо£һ֪ͼ˵Լһ־ԼΥ˵ԭ

һˣŮҲߴ٣ŵɵͷԼ豾صȴ˵Ļظ

֣ȻԼŮ۾ȴʱƮ졣κξ֣Ƿġ

ʱŮԺѾڼƻĳΡ

ûŮ˾õȣƣԿͿɡ

ǣٳȥ쭳ˣý㿪Ҿֱӵļա

û

УҲ˵޳ķҳе𣬻˶٣΢ת㡣ԾӲػص

ŵЦЦСӦǲ̰۵ģߣӦ֪812ǹεƤҪԪά޷ѡ

ײ˺üˣǰ𻵲˵ҲײһҲ֪ƾСĹʣɶܻ812ά˵

ãȵ˵ɣ

Ҳٿڻڳأż

żҿżˣˣ߰ɣҪʲôͦģвͻͣŵ豾ȥ

æԼľñӣ׷Ů˵ĽŲ

ľٿҪܳʱӦøһ˴кߡԤػͷľÿŮ׹һ

գգۣҪףǣ֣ȴϸһЦݡ

ԾٿԿ϶Լǵһμ֣Ϊʲô֣ԼôŨҵĵأղŮ˵ԳƲһ

ԶļҪص̫Ϥˣղ֣Ȼ֮ǵĳ̶ȣǣȴ衣

ˣ˼ҺӶһˣҪ׷Щˣŵͷͣᡣ

ŵ֪֣ӦҲԲһ죬˵۲죬֣û֣Ψһİְ֣ȻŮ˴Ǹˡ

ðΣգӣ֣ԼҪǸˡ

æ׷ŵ붼ؽ͵ô׷أֲϲͣİɣ



11 ̨

ߵĵ鲢˳˼ŵĻɲûмͣȴҲ֤ݡ

˼ڼȷʵֱŮ˺ҹŽֱ˼Լ˵˯һֱ˯˵ڶϡ

Ƶ귿Ҳ˵飬ûʲôջ

⼸죬˼ȻŸʶϰϵǣոھƵﱻɱ˭Ҳǰա

˼Ҳƣڴϵʱõģظ˵ҪҪˣһͷڹꡣ

֮˼û뵽ǣĴϰûһһСϰȻ

ϰҵ˼ŸͲǵôһˡֱӵϰ绰˼Ż˺ܾòǿ˭

ʵûɶϼϰ壬ֻ֮ǰ˵һϰҪʶʶ

ϰȥ˾Ƶ귿ﴺһȡ

ϰֻһС˾ϰ壬˼ŷĲģϰҲûҹ

ڣϰ˼ŻͦԾġ

ڶ˼˵ѾͶ·Ͷˣиϰܱûǿ

չ˼űϰӵƬһСƵꡣ˼ȻﲻǣܱûǿŮ˻ǿЦӦϰ塣

˼Ϣã˼ҲأϾʹ˼㲡ϰһʮˣЩؿǰŮˡ

ͦϲŮ˵ģڿŻЩСģƤá

ԭΪһ˼û뵽ϰûϴ˼ϰƱԼˡ

˼Ų֪ϰ«ʲôҩҳֲ£ʵȴʵĲࡣ

ŮϰƣôˣߵһҲƽʧˡΪϿͻҲǲ࣬Ůûˡ

Ůһ˵һܺǮˣҲˡϰʵǲҪԼ

ǣֲУҲֻһӰˡֻϼѾǶˡҲΪϼǶϰŲˡ

ûиǮһǮϣֻҪҪϡ

ңϰ廹ҪټɫһԴˡǸ¼ңͻȶǮҲʹ졣

ϰ岻Ϊ˾ͶȦгǣԭΪ˰ȫϰȦ˲죬һʱҲһԴˡ

һҪԼǮµĿһпʧȥһгϰͷ۵Ҫɱˡ

ھƵﶼǾ죬ǰѾƵ궼ҲҪҵһ

Ȼκ˶ָϣ˼ҲֻԾˡŮϰµǮصƵԼ΢ΪԼ壬ӲմƷ

ŻһѲҡԼҾˣԼҲ˸ûĺһ㣬κ˶һˡ

˼ŵ΢ȻǱķ˿ó֤һתءԼżһķ˿ҲɳӰ˵ĳŮﲻˣ˳ͷ

ķ˿ҲˣϹӶܿ˼ŵķ˿˭ǵżѾ˼ˡ

˼һҪŵŮλֱǳ˵Ρ

Ӵķ˿Ⱥʼdiss˼ţո˵˻˼ŷ˿̾ͱ˿ˡ

ûϷκۣ·Ͳ֪һ

⼸С쳣˷ܣСӾԼֻ֪ڷЩʲôеʱﻹֵġ

ӳѾӴѧҵˣȻҲ󣬽Ŷʮܾ꣬ò߳ѧУŵС͸һСһ

˵СѾӴѧҵˣ˾죬Сͬ¶һ㡣ֻ׷ǵëܲˡ

֪СӵͷٴΣСӻһʱֻΪԼżҡź۾ǣûˣ

չصƵ꣬ΪͬһҾƵѾס˿ˣԾƵʩϤ

ƵĶиС̨סǲע⵽ģƵԱҲų̂ȥ龭˽ܵСϢ

赸ԱһֱѧҲ赸ˣ˵Ӧĳ赸ѧУʦֻĳ赸ŵĳԱ

뵽ڲС̨ϣŮ˾趯塣Ȼû֣ûȹûĺ档

ŮϦʱչʱŤ·ʱӰŮ˳Ϊ̨õķ羰

˽һСʱͷ󺹵Ϊ߶ͣˡȻûʮ꣬ѾоĲͬ

ؽˡܸһϺüСʱϢҲˡ

ҲûˣԼҲ۷״̬Լˡ



12 VSС

۵ֱڵϵͻȻԼĲԶһ˫ʿƤЬŮ͵شӵ

֪Լղж񣬶顣Լй赸ʵڲ˱óȥ

ĥǸǵĻԼô˵ҪԼղƵ

ؿԼżͻȻżķ߹ãѵԼ͵żˣ

ǣС̨ôһţҪҲﲻѽӳץѵԼΪ˸Լżҡźò˵С̨ϷӵС

úһֻȹϵһСڱԼżץ˸š

Ҳû뵽һԿԼĻǸС죬ǾӦúðһЩϾŵС϶Щ˾ҪöԸˡ

̨ϾǸ߲㣬ûʲôǺ黹û˵ͱ紵Ĵһ

ÿԼż䣬ϽԼľϡµľһ˲䣬Ů˵Ĳ֪Ϊʲôһ

Ȧ켣˶ŮˣԼ˵һͨ·ȻΪ֮һΪһûκĿԣȫڹĵ·ɣ

ԼżΪ裬һͷˮżһСûϰߣֻþԼĳӸ

ز˰죬Сź֪ط֣Լżһ˼鿴

żǧҿˣŰġǽŻģɡԽ˵ԽûСҲԽԽ͡

ȷʵоеˣ££ϵľŮ˸Сһ΢Ц

ղ¼𣿡ϾǸȦ켣˵ŮˣݵĴ֮󣬸ý⣬Ҫġ

Ů˵Ļ·ǰСһ㣬СյԼԴոձԼż赸ˣҲˣ۾ֻ˿ﻹ뵽Ҫ¼¡

ˣˣˣ

̫ÿÿʲôˣżʵǶԲѽҸղ˸¼ˡ

ң̫ˣԲѽż!

´Σһ¼ġСĳصǸ

ȫⲻСӵԻ·ղֻ˼ͨ˶Ҳȫûлױ赸ҲǼ˵ġ

ĻӦĳٶ༸Űɣ˵ᱻɱС˵𣿵ǿıֲ

żͯӹģļֱ̫ˣ

żͿʼѧ赸ˣ಻ѽ

ҾҪһֱĻҲ϶ܳΪһ赸ң˵ڵĳɾͻҪߣɵ˵

ЦЦһôܳͷأ

Ұ£ղ¼ˣˣܲܲҪҸղֻԼģóȥ϶ҪЦġŮ΢΢̧ۣЩСίһ˵

Ϸˣ֪Լʲôܴˡ

ȻСٱԼżһۣ˶ҪƮڱ˵żһ£ǰʮټܸǡ

û¼ղȫﻹǵʲô¼ѽ

ûģûѣ

żѽĵĻ´ҪˣҸţҴžվ⣬϶û˸͵㡣СԸµ˵

ֲ֪ôСӵĻˣȻ˵ɣȦ켸Ҳݡ

ɲ֪ô£СʱԼȻкܶ෽թڲƭȴЩֶСϡ

ΪСԼϲ

Լż粻Сִӿ㶵ͳԼֱֻҪԼ飡Ϳȫˡ

ҾܺÿͲ±˿˭˵費ãۣС޷޵˵

ԥƬ̣ǴСֻСֻıȻƬһȥĵĹװĶױա

·ǱץСһ㣬СЩ˼صͷҿԼżٵطСᡣ

ƬǺöǰھĵĺգ֮ûʲôƬƵˡ

˿ֻС죬ΪԼΪеǸϾոΪ֤СĻ

ǣ˵ʵ켣Ȧ֮Ѿô˵Ļˡ

òã֪һһ꣬ͦóԵģҪҪһȥԻ㱻Լ

ôһİȥԻûûоˣԼһİȥԻǲǷˣ

СȫһҸ̫죬ҪεеżҪҳԻҲΰɣ

һ£۲ۣ



13 ۸Ŀ

ֱС鷿ɳϣСɾòʵ˵ʵԼҲòʵȻһİ˻˷䡣

ȻǾƵ귿䣬Ѿס˽ˣĳͷǳ˻ˡС˿ںָɳϵĹС

·ֻһױŮٴγСǰǣСֿʼӲˡż̫ÿˣֱɡ

߰ɣˣʲô֣ϴǶӳһֱС鿴ɳֱԼСʵ

ҽżСˣС·ڻش쵼ʻһ㣬ڵشɳվص

Ц۾ģСֱ̫ɰˣͻᷢ˵һӡ

ŶΪĸĸֵܽô죿ŮЦʵ

ֱðǣżÿЦÿ˱ȵϺÿˣ

ΪĸԲŽġ

һи磬⣬ֺɣҰҸʱ˼

Ұ˵軳ҵʱҪŮõҲŮġ赱ʱ˵иԤУԼڶ̥һǸŮ

û뵽֮ǸСӣˣҲʲô֣ҾͽˡС첻ʧؽ͵

СЩʧСڼӦòǸóģҲֶȡôܡ

ҲͦģرֺüǣҾһӼסˡҿһ㲻ס˿ֵģһӾͼסˣЦеذο

żסҵ

̫ˣڣôͻȻҵֽҲͦġٺٺ١ĵЦ

СҲ̫ˣԼֻ˵ס־ôˣȻ︴ԼҲ֪ΪʲôŸ

ˣҰ̨ϣǾͿˡЦ˵

ɣ㴩˸߸ЬŵҰɣϲϲ̨

ҲûȻԼѾϰ˴߸ЬǣǺõġǣŮɳϰҲûȵǸС

̨ѵô

ߵ̨С̨ţ̨оʲôСӻʱʱſ̨Χ¿

㿴ʲôأʵ

ż̨СͨǸͨ𣿡תͷ߽Ůˡ

鲻֪ΪʲôʣʵشѽƵһ෿䶼һСխͨͨ

ҲΪʲôһȥʱ򶼻̨ŵԭ

Ȼס࣬Ҳû˴ͨ뷿¡ǣϾСʹ괬𣬳ȥĻСĵá

·ͻȻһ㣬͵һžһһ

˼žס¥£ķ̨ͨͨķ̨ضҲͨͨġ

˼ŵĲڳ֤Ͳˣ

ȻûԼųȥ̨ͨκʱȥУ



ҵôؼ֤ݣӳӦòˣҲܶˣ

̫ˣε͵رվŲ̊תһȦ

鱻ͻȻ˫һŮ˫ؽ§˵ĲӡкûʶԼΪôס

˿̻Լҵؼ֤ݣü۵ӳǰü˷С

Ҫȥ߶ӳӾͲٰüͷšĸһҲҵͷҲҵˣ

֤ҵģֱ̫ˣ˵شе

ľŹҲĪ˷ܾȾˡСѵôŵģֲĶӳҪݺݵͷ

ڣ鶼ҪһСӵͷˡ

Լûо쵽˿ϵЦôʵҲûзĵЦˣָÿǿϼЦݲŸ˺ԡ

Ȧϸˣͳ˵ӯӯϸִ³³С챧ڻð죬СӲŷӦԼΪĲס

æ±ԼŮˣΪµĹͣŮ˵ĸ߸Ьȿա²ȥ

СָϽһѰŮ¥ȷվ֮һؿǰŮˡ

Ů˹ʵȹΪԼĴ³Ϊ΢壬һԴֺõذŮ˸ƽĵط

Ҫͷˡ·ЩˣΪʲôǸ˧ӳСӵͷ

۸Сȷʵ˵ڲ֪б

ôţŮҲԾԼȤζָ֣ǰĴñ¡

ΪԼҵŮˣ˵żĲҪģҾһʱ̫ˣġ

ǧ



14 ŮԼˣ˸ӣ

Ȼûֻͷܺˡ

ҪȥĶӳ㱨ǳȥŮЦеʵ

ղſô˷ܣһСӾҪȥĶӳǰú԰һԼҵ֤һ

⻹ˡ

˵µ֤ݣһӶ뵢ϻ㱨ӳġȴ˺þãüĴûᡣȻӳ˳͸ˡ

ԼŮԻҲǧѷġܸŮ빲ͣζҪЦˡ

ߴĴкһָ

ʮŮǴ֪Լ۸ʵ˵ĶȤζ

õָڴкĶͷ£ŶͷһŭԵýǸӡ

ȥǶӳ㱨ɣϾȽҪ

𣬾͵Ƿһ١ʲôʱпˣңԣôЦ˵

Ůҿ԰Ų̫ˣ

ҵżҾ֪

һԶ֧ģ˵ҪֱסǰŮ񡣺ʱɲס˳Լż

ڨڨͷһõЦݣżˣ

Ƕӳ⼸ΪûɫҪʵߣϾҪΪȴˮӢ

ݰݣ

ĿͱıܳȥС죬ֳ︡һ˿

ߵϵĸ߸ЬŮɢɳϡһ˳Էû˼ȻûԼԷԾͲˣһٷҲ

ǵøBǻոձҵĴѧֻסªĵңÿǴµسȥһᣬԾ

ʱҲûžóԶʱ˲ܳȥԶȡϻΪҲǿԿڷ

Ц˵ûţһ첻ǰԼǰԼ

ЦڶǸ˵ȴԶˡԶҲԭЩ˴߶ߵˡ

һ֮÷俨ֱӴķš

뷿Щؿɳϵ顣

ôųŵ·Լʲô𣿡վɳǰʵ

һߵСֿȵС⣬ӵӴķ˿ȺͬʱҲݵǡ

ⲿ֮δȻ𣬺̶ܴΪλݵͷҶкױշĵ죬ݵ־ͱҵķ˿ѡ

ͬʱҲһCPۣڶΨCP֮ĶԹ𣬽ȣǶǺˡ

ֻ˵ͳͬ磬ʵҲ֪ǣ˲ͬ绹Ƕͬѧѡ

˷ҪBзչ̶ܴϾǱųˡ

һѧ赸꣬˿˵ص赸ѧԺȴB赸ѧԺ

ѧҵ˾ͷҪɢBǵŶ

͸ˣ꣬ԼҲǸ׵ģﻹչǡ˵ȴûеסһ𣬺Щֵĸо

ڷܣԶǵ׵һ

ڣ˶ˣҲֻǳϷլڼլھƵꡣԴӿĶѾٲʮˣȥĲͬպ͹档

ԼˣȻ˷ŸˣҴҵĹమĵϣô˵黹ŲŲȣóһĵط

Լˣôôѽ

ҸղſˣԼԵĹº󣬳ķзɳϡ

ת˸ǲûдɳŮ̧ɵؾͰԼ

ְѹѹôûˣ

Ů˱Ʋʮ֮󣬲ŻȷŻȥչ塣˿ͷϵĺɳϴŵֽ˲

ͬǲȴһ㲨ûС˸ղŵȻǣԶͬѧ˵һƽ

ԶɣҪҸιѽɳϵŮȫû˼ʵ

԰ķˡɳϵŮ˰ַڶͷϣõס۾

˽

԰ķͳ֮󼸸˺ϻBķӡĹԢǻǸߵ

ʱҲҪBиõŵѡסƵ꣬ⷿӣһBеĴӪ

ӣװޣãȫһֲٰġҲû취˭һÿһģϲżҡ

ҲǷȫ˵ĺۼһˣû֮󣬾ṳ̂Ƿӡ

ʵҲһԼг̰ŵĺһΪȷʵ죬һҲΪԼҲԼʱصǼķ



15 

Ĭãŵʵ˾ûˣ뿴ûˡ𣿡

ңԼȥһƷӣʲô᲻õģ

ʲôǽ˵ģ˾ȦҲں˵ôôģôܡ˵ȥˣصؿ

ʹ޵Ů˴ɳϱԼĻһŮ˵ıģһ˵Űɡˣڿ޵ĸҡ

Ůֺγ֪Լֻ˵ǷǲģǳҲ

˺һҲȰ֪Ǹǳˣ޵ʱ򣬲ȰͣЦʱҲһ

鵽ûһҲûθڡˮϴ裬Լϴ֣Ů˷ĤŮ˴󣬲̾˿뿪ķ䡣

ķ˿εĻ棬һȫ/ը

ĳȻƵźһŮˣȻŮҲǣҲ̫ˡ

---------------------------------------------------------

õסڿͨľƵס͵϶˳⼸ס˼ŵĲڳ֤ſڵļ⣬˶֤

˼ŵֵ֤ƣͨĳڲû˼ŵָƣסǲ˼סǲ㡣

Ҳһҵ˼š

ʵ˼Ƿų̀ϵֱͨӽͨʱŮԻ

˼֧֧ػشĲ岻˵ԼûùͨϾͨûмͷԣҲû취ҵͨ뿪֤ݡ

Ůѣϣ֤Ƶ˻Щ֡

֪ǲϬ֤Ƶ˸绰¥˼¥ﶼ˼ŵָƣŮ˿϶ڷͨ߹

Щ֤ݣĵҲӲӳֱӴҪѲ˼ŵķ䡣һҪѲԼķ䣬˼ڻˡ

ŮһʼҪʦȻ˵ûȨѲķ䡣ӳķ䣬Ҫ澯졣

˼ŵһϵоٶ·ڸŮʲôɸ˵ܡ

ҪѲھƵķҲȷʵҪһ³򣬵ȵѲϵƵʱ˼ѾҪƵ˷ˡ

ϸѲһ˼ŵķ䣬ӴϿûʲôɵĵطǼûҵɱҲûҵʧһﶾƷ

һʼоʤش˴󰸵ļνǰѲ˼ŵķȫջҲþɥ

ȴ˼ǸɣΪķֽ¨ҵöչֽ

ȻڻûзעͷŮʱ䲢ûעĽ׶Ρ

Ȼмӵķ˺ܿ˼ŵķ﷢˶Ʒ͸ڷ̻ζһڷҲжƷ

ܼ

˼Ŵ˿̲ڷ䵹ǻڷ

жƷӦǴһ·ױƷûκζ

Ʒ˷ӦͿ˼ȥʻˡ

Ů˲òԼִ֡ѯң˼ҲʮʹسԼ¡

Ů˵Ļ˵Ϊ˼ʡȦöŮΪ˼ʣҲһҲŸոտʼˡ

ң˼Ҳˣġò˶Ʒƭ󣬾öƷȥдС

˼һѱһذѹƵϡ˼ҲһǿԼûɱ

Ȼ˼ӴˣǣҲȷʵ˼űǩ֮󣬼ۿɼٶȴں졣

Ȼõֶβ̫޵λҲȷʵáķ˿ţˡ

ںҲǺ첻ǡ˵ȷʵƯշҲһЩ

ѯһضǰŮˡò˵˼˵Ļȷʵ˵ڣ̫ɱ

˻˭

ǣ˼ŵ˾Ůѣʲôأ

ʱ֤Ƶ˹ɼ˼ŵDNAݣ̧Ů˸֤Ƶߡ

˼ԼڵϵִѴζڼϡ

Ů˵Ķ΢΢ۡ˼ŴִоյûʲôǣѹŮ˼ͷĴȴݵıȽ

ɲһֻյִִʲôȴĶأ



16 ֻǼ˵Ķ

С㣬£Ҫһ¡˵

Ļ£˼ŵɫͻȻòҰ·˫֧ŲסԼһ㣬ովŮˣֵϡ

Ů˵֣ӼᶨԼĻɡŮ˵İһʲôңⶫǼ˵Ķ

ǲǾĶ

ңҪȥϴּ䣡̱ϵŮ˽߬İ˵

ѽȥǣİңҪһ¡ص

У

ҵİҪõĶŮˣŮõĶҪҵİȥϴּ䡣˼ɽ߬İ˵

мЦЦ˼ԾΪֹͱ¶һм˵Ķֻ

ʲôŮҪõĶóŮԾٿ԰æһ¡

ֻ㲻ܴϴּֱӾܾ

Ծľܾ˼ŸӽˣʱŮѾ˺顣

ƾƾʲôҴȥϴּ䣿ҵİһЩױƷʲôûС˼Ųĵؽе

ǣѾʧȥģӳʾµŮ˼ִùǣ˼֡

ɵҲ֪˼ŵİ϶жˡ

Ӳһ㶼Ӯ˵ģ˼ȻҲûܱסִ

鲻֪һ黹İһ˼ִײȻƷֲŮ˵ִء

ƷɲɢּװСӡ/ÿʳεĴӲࡣ

ͻȻһ˵ŵһﶾƷɣ˼ִƷǲǾһﶾƷ

ᣬ˶˼ŽѶ

Ʒһع⣬˼ųήˡȲɱ˰͵ض˶͹ϼˡ

ò˵˼ŵĵҲģһﶾƷϣִѰϷ˿֮˵ɻȥˡ

ϾͷﲢûмʲôɵĶ

˼ſ¶ˣҲֻýˡ

һ糿ȷʵȥŮ˵ķҹԴ˼ÿ϶Ҫôһ

ҲҪڣҪҪЩƷ

˼Ŵӷ¥¥һʮָϸŮһķ

ʱ˼ŻΪɫʲô¹Ҳû¡

ǣķǰľ󼸺ŵĻѪ綼ûϢ

˼Ҳ֪ΪҪɶԣ˴ĶƷͷһϣСƷ

ʱﻹ

˼Լʱǲϣ÷ҲɱģֻǼһ˵Ķˡ

˼žͰĶƷ͵ߺԭ·Լ䡣

ô˼ŶԼûɱˡĻ˵϶ǸϸŮɱġ

˼µʱǸŮˡ

Ϊ˼ǴӷͨģŮȴ¥ݷߣ˼ŲûпŮ˵

ǣŮ˾ǸӣӦһװˡŮ˵ϸҲ˼ŸоӦǸκܺõСģʲôġ

Ůһֻ˸ߵĺɫ䡣

ΪһЩƯСģԵʱ˼Ųûй۲̫ϸֻǾŮ˵βˡ

˼ŵȴŮѡ

ҽ棬ϱͱʮ൶ͨ˿ڵĽǶֵӦֻһҡ

ԣһֱ˷Ů˻ǰСϡ

˼˵һװ˵Сģ߽Ƕ˵ͲǸֵ׵ˡ

ӾǶ˼ӦΪҪԼɣôһ

Ҫǣ¥ļ¼ǰ󣬸ûκŮ˳ڹͷ

˼żǱռˣһֱǸκܺõСģɱֻ͵ڷĶƷˡ

ǣѾûоĻˡ˵Ǹ߳СģӦǸͲڵ

ܵԼҶӳıȻֻ˵һ䣺ɵúãҲ㹻ձҵС˷ܰġ

һ˸߲ҵ꣬д޶ֹٵҲ

СİУڳһ˿Ц⡣

죬ѱдͿˣʣµʱɻӳķ֣Сӵͷ

ոջڲҽаԼҶӳĻϰѴɤ﷢ĳɽꡣָͷֺͷϡ

뵽ɻϾֻʣҸɵЦˣȫûԼҶӳŰΪϡ

ϣеŮҪԻأԭٵСڼҲˣд걨Ϳֱˡ

Ĵȥ칫дСӣɻؿ˿ԼָͷԼôСӷ·һоûУһҸӣ



17 Сһس

Ϊ˼Լżһ̳о̫ʽ˶оӣװֺ̫⡣

ܴܲžȥԼżɣҧһCKǳɫпˡ

ΪһССCK־Ҫ໨һǧ࣬ŸղμӹС˵һʺܴѵġ

ǣΪ˼Լż񣬴ƷƵ·Ҳֵõġ

ĲϾѧԺҵϰ˿鸹еġһװ˵ĴӣǻֻһƷƻСһö

ӰӳǣԼûżϵʽ̫˷ˣֱܵȥҶӳˣҪԼżϵʽ

Ӱӳת˰ƾԼľ֤Ӱӳǡ

ӰӳǣеɡӰӳͬʱϷľкüҲ֪ȥԼż

һĪչʱͻȻֲԶһƮƮӰǵϸߡӰɣ˶ֱˡ

ʱڿǳƮݵĻƮƮɡ

֪ҪȥԼżˣǲͬһ𣬿Ӧ鲻Զˡ

ǵķȥ

ҲǽãøͳһĶϷ

ߣΪ˸Ͻȣ鲢һһϷеʱڲͬӰĸġ

Զͼһһææ߶߶ġûȺ￴ԼżӰ

ߣûп飬ǳϱˣͻױʦǸϽȥױ

ǵһôؿԳ࿡ĵȷʵƯǰ˹װĿһˡ

˳ϸ˵ȺöŮӵҪϸ

̫רעڳԼתΪԼķ˿΢΢ЦЦ

ƵЦݷ·εĹСӾôߵǰ

ǻû䣬Ͱм׵ĵط

Щ㶣˼ǵǣҲǿġ

Ǹң飬𣿡ʵЩɡ

Ҳ֪СӦķ˿ǾôҵʵǲϹأСôģ

һ㲻鿪Ÿ˿ǵ̽ʱ䣬˵ǽ˾ġ

ӲüԱһ͵͵ЦȻǵЦݣǣҲ֪ʲôЦġ

ʲôѽڲ⡣ױĲĳʵ

һѽԼõģֻʱ£ȥˡż˵Խһԡʵʵ˵

ĻΧһЦڳĹԱΪС˿ڳ˵Ρ

ǵһŮǣȻƽʱûȥӦ꣬ǣҲڸС˿ȥԷ

ң⻰ŸˡԽϲŹһԷһ

СӵĴŴҲǮ˼ҵĹӸ磬Сôеֻѡ

˲֪ȴ֪ȷʵԼ˳Ҳȷʵĸӡ

ǣҲֻ֪۾˲ŻԼȥԷСȻĲһǸûʲôĻĴк

վһͲ

ȻҲΧмЦҲ֪ԼԼżԶǣ˿żԷô

ԼżԷʲôԵģ

СûطҪΧ˵ĳЦݣһĹĵġ

ϲͿΧĹԱָָ㻹ʱСЦ

һҪʼĵǵϷȥ˲Ҳ֪淢ʲô

ʱһױʦܹһ߸鲹ױһ߰С˿Ҫһ˵ˡ

ӦǸС죬Ի

첽߹ȥŮ˺ؿվȺмС졣С쿴ͦģֻʱСҲ֪ôˣģһίߵ

е

ŮһڣܵĳЦѹȥ

̧ۿ߹ĹװŮί

ҲΧĹԱֻǾߵߴСǰ˼һмǵľͷ

Ҫһ¡˹ǾȥԷԻ˵

Ů˲ûаСͣĻ֤ʵ˵Ļ

СܵĳЦˣȡ֮ǹԱǵ˽

Сһ˳֮Ϳʼ׼ǵľͷ

ƮľͷòһһظҲƣ͡ݺܽ棬һ㲻ⶼԱ

СѾʮľͷҲëŮ񲻵ò˵һһظҪĶ



18 ţ۲

ھͷǰ黹ŵҪı飬ǣһھͷŮ˵ɫġ

赸ԱҲӯǱڰУֻʹ֡

ݣо˼κĸо߸ǵĹͷֱĦ

»СվһĽؿŴϷڿƮƵŮˡ

磬ÿҪҵĻҺ޲һ춼棬ģС۵˵

ȴͬ⣬ȻھͷǰɾҵŸۼĶͱ飬һ뿪ͷŮ˵üͷˡ

˵żʱܡ

ԴĵؿŰе顣һЩܲˣʾ⵼ͣϢһ

ҲǴˣڵǰҲмӡ

ôϢСʱٿʼ

һռؼҪˣ嵽ǰͷסŮ˶Ҫšһŵüëǲǲ

ɻûشС˹ױʦҲ鲹ױ

㣬ղ̫ˣ̫ˣݼƬһܺÿСЦ˵

ԭϼҷչˣ˵ҪˡҲ÷˼ǰ̣Ͱ˸ˡ

еСȻãǲῴɫûϰĶΡô

ɫõŮƹ²СߵʵҪҪϢһ

ԼĻСˡ˾һ˿ѵģȫ¾һƲ˵CKģСû

ղ˵СҲֻǴΪ˱˿ѡ

˵ĵģ˵ķ

һ˿ﶼ׼˼ǰգôôأСתͷڿ

С˵һһ׵ġ

㱻ˡھͻؾ͹˾µĹʸˣһŮ

ղŻֳֺͻȻ

ΪһС˿ԼˡٿʱĿⶼ

СȻļ򵥣ӳĲһװ˵ĴҲһǴ·ݣ·͵ġ

ˣżᣬ²Ǹѧ

ǵĿ֮Ȧ䡣ʮ˼š

ƽʱǴھƵǴڼϷ㲻ˡ˻Ϊάһ˿Լ

ֳ˼ڲ²ǲţ۲ˡ

ȻԼҲͲ27꣬Ǹһ۵վһ˭ᣬ˭ϣһĿȻ

СȻǲ붪˹ǸɢҲǸźƽʱûʲôҪչ֮Ͼˡ

öǵȣǮȴжˡ

С޿زߣȴ̬ȼ뿪

ȻҲߵĶ

ǸˣûʲôŮøԼԱƽϣ÷Ƣ

ִ˶ȻãĲϲСⲿϷҸɰ˾ˡ

ȫõ˵棬ֱӾС̸ˡ

Сʲôƣ鲻Ǹϰ壬ǸǡƬСϾͻṈ̀ϰĹ¡

ôˣǲǵյˣ

Ϣһ¡ʹôһˣһ˭˲ˮ˭ʰ

ҿ˰ɣȰ

ҵѣǿҵķϣֱӴ

ԼѾǿˣ

˭Ҳ˵ˣҽ쿪ˡ

ߣҸ㿪ͻ𣿡תͷСǿӲ˵

Сǿ޿ˣƬɫ죬ÿʲôǾֻԼ֪ˡ

̾˿һֱ⸱Уûĵߣһø˼ƽϡ

һ˴Ů˵ĵߣŮ˾ͻֻĸһײСͺñȶԴ˵£ʶŮ˵ķ󣬳Ҳֻȥˡ

һһɣԼһ˴ġ˵

ˣҾˡָ˵

ʱ˿Ŀø

ո߳УŵС˵Ŀб˵ʵոΪͷֱӰԼȷʵͦжġ

ңԼż˵أ

תһ룬ֿʼΪ鵣»᲻õȥ˵᲻˶ȡ¹Ů

鲻֪СΪʲôһǵؿԼŮֻܶ΢΢ЦЦм˾չˡ

ٶһɣ˵꣬ϢʱҲˣŮһر˰С



19 ֻԻ

ֱһСʱеľͷŮ˼Ҫվˡ첽ܹסҡҡ׹Ůˡ

ջǴһŮ顣

һǸкֲרҵӦԱչ֮жױʰĻ

ŮصԼĻױ䡣ֻٺɵɵظţֻĳľƮ֪ΪĳЩõľͷԼżҪࡣ

ٿʱ۾Ծط˱仯

黹ûжױϣһʮİ˴ҴҸϵ顣֪ˣ˽ľˣҲ鹤ҵϰ塣

ֻǰȦˣֻһˡ˲²Ӧûб⡣

ǣһ͵˼Ҳıʢۺ񣬲ңһֱΪ鱣ݻ

һֱֻΪһ˷ģǣıǴϵĲ²⡣

һʮҵŮ˸һӦǸҵ֮ġڽĻױǰ۾˿վ

֪ľˣòض˵ͷ֪ǣѾʼ˵С˿ˡ

ԸϵƬȻѾ֪ΪһС˿Լˡ龭ô֪꣬Ů˷Ƣ˲ࡣ

ĿǰΪֹĳ裬Сһ𳤴ķСֶһС˿

ȻҪضԴС˿˲֪ȴ֪鲢һޱСԱԼġ

аأԼҲ䲻ôŪûᶪҪ֪ǸҪ˲ʵĴС

Ů˴˳λãŮ˿űȸղǸСǳȶ¶ˡ

·֪һǸʼŵذжױҲû˵ʲô

ѽⲿϢһʱô

ҿͦ۵ģҪҪȥȶȼ٣ɷɡʵ

һûꡣˣҾȥϢһʱ䡣ƽػص

ǺðɣҲ̫ˣģʲô£ҿ԰ƽǸ˿˭ѽôʶģ̽

΢΢һͨ˿ѣҲ㱨

ǸˣǸأӦòẦңҲǳġ

ĬĬֻǸɸɵؽһ䣺Ҳǹ㡣

ڽյһǷ۵ʶȤر졣

´ֽҲ໰ûɶ˵ģͰº󣬶Իȥˡ

һˣ˵·ųȥ

еϾķ粨Լżϱ˹һС컹Ĳ֪Ӧô졣

˵ҪһԷҪʲô߰ɣͣŮɢɳ˵

ǸҿˣͱȥԷˡҪؾƵɣվſ˵

ֱͻؾƵķ䣬Ҳ֪Լżɢǽ̫ˣһ·Ͼͺûйͷһǿžš

صֱߵ˽ϵЬԵɳϡ

Ƭʹڰһ̱Ů˶ڷе㲻ġ

ǣ·ĺۣɳϾȫˡ

㲻Ե㶫˯𣿡վɳǰͷʵ

ûҳԷû˼ͲˣһֲŮ˵ػص

θãỵġǶҪЩġһĵʵ

ղŰԼɳϺһֱſɳϣʱŮ˷۾һգգضվǰ

Լ֪ղ˵Ļ˾˵Ļһģһ˾ҴææظϻΪ˿Կ

ôԸ˶ιԿ˯һͬĻ·ֻص˴ǰһ

С챻Լż񶢵Щ֪룬ץץԴʵҪȥԵģϲʲô

ϲԻ˻ʲôҲԣԴȡֵ˵

ɰСѻˣд

˵ǻģ̤ѧУŵС٣ѧͳĶԸ̵ܰļܻûȫǡ

ˮѧҲֵ

ֱ鿴СˮļȲ۵Ƭģ֮󣬱һųһЦݡ

СõƬгŽһõֽﴵ˴ݵǰ㳢ԭѧУôɵġ

ŻУеȳԣҵһ

ЦûκպϵİˮƬҲ

ԣҪȻƬûζٸ̿㶹Ưˮϵ㶹һֻڵС״ֹ䣬͵ֽ



20 񾯲

ԴԵֵһ͡

ȻʳĶھƵ긽ĳģңΪæϣȫǰˮġ

ǣȴԵ𣬷·ȺˮܴŮһƣһ㣬ΪǶ۶˲١

ԼżԵĿģҲгɾ͸СȻЦʱɣǣǾЦÿ

Цÿ

ôý˵ҲЦʱʸأ˵Цʱֵ̫ȫ߸󡣡Ů˶װʳĵֽʵ

֪ԼôһСľͰﻰ˵ˡ

Ƕʲôѽڼͷ

żôÿһǾЦÿҪüͷܲһСؽ͵

ԴԳЦЦȻЦһ˵ҲҪÿ춼ĵġϧûô࿪¡

Ҫÿҳɣÿһе㿪ĵʱ䡣

Ů˵Сһҧһз˵϶ûз㣬˵ʲô𣿡

ȭָͷϡ

ҲҪżԷǣİӽˣҲˡź˵

İӽˣô죿˭ɱѽ鿴赭дʵ

С컹ϧԼܽŮ룬ͣȫûй۲ŮˣȻҲûз˲սɿ֡

ֻֽϵʾ˸ոŮ˵

˭Ȼס¥λˡڻûȫ᰸Ҳ͸˵˵

˼ͨԼ̨ķͨﵽķ¥㣬ɱ󣬰һﶾƷΪС

ѲʱĶƷʹϣ˵Ů˵Ӵɣ

ŮӦǺİɣҲġңȾ϶񫲻˵Ӵˡ

ǻ͸ˣ๼һ߳һ˵

ﺬŰ˽һʵ˼𣿳ɱ𣿡

˼ŵȻ

Ů˵ֻǼ⣬ֻ͵ĶƷȴɱġ

һĸźɫŮˡ

˵ۿŮķ߳

ǾƵļͷû¼ôһŮˡ

˵ʬ챨˵ɱֻһߡ˼ȴ˵Ůһװˡôɱѽɱ𣿡Ҳ˼ɱġ

Ȼ˼ŵҲϣǣ֤ݶ֤ɱġ

żĲڳ֤ǳ֤Ҳɵˡ˵ʵƵ껹ʲôǼƵ꣬ͷô٣ϵͳҲܲ

ҪżҲһ䷿סˣܾķоܲȫӡԾؿʼԼżİΣ

Լķ䵹ûʲôǵģס˿Ҳûʲô鷢

ˣͲѽŮЩʧ˵

֪ΪʲôղŻĺܺóԵĻͻȻȻζˡֽŮɢɵɳϡ

ôˣųôһ㣿ֽĴʵ

ɳϣЩ˵ۣˡ

ѽҪҪҸ㰴Ħһ£Ҳŷֽʵ

ش鷭ſɳϣָָָԼĺ

Сʱ򾭳谴ĦģҪǾ̫̫ˣ͸˵С˴˫ַ֣Ů˵ϡ

ĺϸԼֻ־ͲסŮ˵Ǵ˵еӯӯһ

õҶûиоſɳϵŮ˳Ƿǡ

ɳһߵСϽ߰뷨ԼעµСϡ

Ȼ·ǣŮ˵ȥеԡͻȻȵط֣ԼҵССзӦˡ

ɳǰǳë̺ҲҼˣɳǰ΢ӴЩŮ˰Ħ

ĦһԼż˯ˣż񡣼ûзӦͰɳϴŵ̺Ӹſ˯ŵŮϡ

Ҳ֪˯˶ã۾ʱ򣬾ͿСԼһĵɳϣͷһһش

ǳڵĻһԼѣȻԼԡϴ裬ٸԼĤѡ

Լɳ˯ĿܳԼСˡԼҪҪԼ˯ǰ̽̽Сأ

ûжֻǿڽһԴ˯Ĵ

ʰĲоֺԭҪĵ뿪е᲻ãŮ˵һԿ˯

ܲðŮ˵ڷһ񾯲Ӧø𱣻ԼŮΡ

֮Ů˯İá˯ᣬ΢΢Ŭ죬һСһ

ſţԼҲ˯ˡ



21 ץ

ջΪ̫ˣûСԼķҪŮҲСԼĲڡ

ˣҪӸ΢ţֻ롣

ֱӾͰԼֻŸСϲ

ܱܲżżĽҡ飬㶼УǱٽżˡſɳȫûͿ͵˼

õԼżֻ˵еСҲû˵Ĳֶ˼ú˯󣬾Ϳĵˡ

------------------------------------------------------

İӻѾ᰸ˣѽ᰸涼дˡȻ˼žܲǣ֤ȷ䣬ĶƷҲе֤ݶָ

ŮѾ¾ˡ

ϼ̾Ӻͼһİӻʮġܵϼĵ

̵󣬸ԼҶӳһõЦݣллӳЯ

ʵֻҪӳҼ͵ˣĲðҵĹϱ

ΪôССܵνһ᲻˼ġǫ˵

ؿСӵͨϰռͥĸǹˣиѧҵ򹤡

ȫһûƽСӣμνǴϼֱ´ģûһϵңⰸӻûȫ᰸˵νеˡ

һֻ˲ŻϾܹлź

ûϱӻûȫ᰸ϱҲ̫ˡʵʵ

գգԼǶԵĴ۾̫˼һ

֮ܵϼİȫӳϱĽӳûϱϼô֪ҵģ

ҲɵоͦƵġѵ⺩СͻȻĳλ쵼ˣ

ɻûȵ˼оǱλ߲㿴˵ʱһˬ̷Ů߽˰칫ҡ

Ůһ칫ң칫һֹİС

̾ӲãǣҲ֪ԼҸӳ֤Ƶ븱Ƴг𡣾û˵ɱ֮𡣣ڡ顷ϸڣ

뽿칫ҺŤҪȥ

ű뽿һ˿ʹû˵һ仰ԴС֮˾Ͱˡ

˵ʵ꿪/ǹʱڣǵڣ뽿Ҳڡ˵ԼСǼ

ǣΪʲôÿοͬİ·оأ

ٿһǹǲСѾͲֱҽԺˣСѻţŮ˾ͻУɱҲܹ֮ˡ

ϧûСѵҽԺǿѧɱ˰Ҳô֮ˡ

Ϊ˱뽿ҵûΪСܵӰ죬䣬ҲΪ֤ƵĸƳˡ

ֻÿÿھǸˣ뽿Ŀ⻹ǻ᲻Ծ׷ƶ

ӳģȵһ¡뽿ı˵

ûһۣǾߡ

ҲĽ᰸ǩ֡ûҵǩ֣Ǿͽ᲻˰뽿Щ߿

ӳòͣ½ŲԼԶҲŮ˵¹ԼİͲò뽿ˡ

ϾôˣΪҪ᰸û֤Ƶǩ֤ӽ᲻˵ʧ

תͷ뽿ûκԡ

뽿˰죬Ǵⲻ˵ˣŮҧҧ촽˵ҽӦһֵˡ

ΪϵĵڶҷģɱǸƲӡ

˼ȴǹ֣ԣ˼Ųֵ

ҲǵĽ᰸ǩ֡

ֳֵֻԻǵļأ

˼ֻڲŸĳأʳ仰

ɱ˵ʱǰضԼĹ֡ΪҪһָֻҲӾ׼

ΪֱضҪصġ

ֿ֮Ϊ˻һֻͱܶһµķּʮͬһĵڣֻ˵ֵĹ֡

˼ţҿǰĲɷãȥӻͲʱûбɣҲüװ֡

ǹֵˡ뽿͵

ƾƮƮһ仰ǾҪ¿ʼɱ֡

뷨ҽôϰ񣬲Լȥְɣ

ֿ˭˳ۣȫԸһֵȻٿ/ǹ

ⲻһַ𣿡뽿̵ЦЦֱתˡ

뽿ֱţߣ

ָɣǾ¡ӣץˣ

ϧŮ˵Ľû赲˵ĽŲ߳˰칫ҡ



22 ŮҪ֪֪׵

ոջưϲеô뷨ҽһͷˮȻûзҽ֪ʶǣо뷨ҽ˵Ļеġ

ǣһֱھƵŵ飬Ҳû˭Ʋӡ˵ʱ˶вڳ֤

˵˻ѣ־ֻ˼š

뽿ȴΪƲӾͲǵĽ᰸ǩ֣븱ƳЩ֡

ߵһЩԱԱߣСʵ磬븱Ƴô£˼ɱˡ

ôƫƫҧŲǩѽ

Ա̾ЩͷȻ֪Ҳࡣҿ˿ȷ뽿ȥˣŶС֡

ôصҲͷչȥͷһԴս硣

ϧչȥûκιӳ˽ܹ£һԹͷϡ

СӲҪҴ˵£

£ΪŮˣ˭Ҳ֪ൽʲôġ

СҶһҪҸ֪֪׵ġЩйµŮҲԲҪ֪

ӳһˡ

뽿㣬˵ӶˡϧϧˡҡͷԵ˵

Ҳ֪˵Ŀϧǿϧӳǿϧ뽿ŮѲҪҸԼϲ

ѵΪ֪֪׾ͷԼϲŮ𣿿ǴɣǣСͬĻ

ҲѧˣﲻͬĻҲûԼ뷨˵ֻᰤԹˡ

СĳԱ˭԰ΪͷơԼżҲʱʱԼͷ

뵽⣬СͻȻ뵽ҪĻǲлżˡôţ뽿ҲͲôɶˡ

Ҳ֪Ǹϸķ·ҪϵŮۺЩûûеǵϷˣϣǵϷЩҲϣݲҪôϸŮһһġ

---------------------------------------------------------

ʱСǵŮһŮźȿȡ

ŮֵȫκһŮǣȻŮôЦԵЩ䣬ǣžƵ꿧ǻĿ⡣

֣ûȤϷ

ҿǿѾкüݣ͵ˡ

ȤҿԸܡһϷ͵еѣǣŮôҲǿԵġԼǰĿԴƤ˵

ֱ֣۾ɨһȦΧԾԾԵһЩ

Ȱ㻹Ǳȿȵĺãһ߳Ҹİҩһߺȿȣ˯žҵҩʹ֣ŮǰĿ˵

Цеֽ˼ǰҺ壬ȣȣҾҪζԭиѳȿ񫡣

ڵʱǱԹһŪЩ˰Ķȣˡˣֿʼζˡ

˵ǲǶôѽȻЦ˵ģм䶼͸һӿζ

֣һξƻʶģƻͷ綼ˣȦ̽羫Ӣ֮Ϸˡ

ʱиݾ֣֣ܾǵݻǲĵؾ֣֣Χ

֪֣ͲȦˣ˼ҵӢһҩĳ

鵱ʱҲΪ˲ȥƻɢģƽʱͲϯĵľƻᡣ

Ů̵ʱһ֣ŮԵôʱΪ˵ö춼˯ž԰ҩǿ˯

̵ִʱҩƿӹ䵽֣Ľ¡

֣ԼʵҲа취԰Ǹݵľ

ֻҲͶұ飺ԵİҩкҪﵽͬЧԵļԽԽ

֪ѹ̫ˣΪ֣ȦˣһŰѰҩƿ߳ԶѾûˣΨһĺҲȥˡ

Ҳߵˡ

ʱ֣ûдĿߣԹֱȣĳ˯ˣҹ

֣ͳǵҩʦ֣ҩûκ˵еʱƬʱҩˮ

̵ҩˮԸһΡ

˵ĹϵҲ׽

֪֣ҩѹ鼸Σǣ֣ûкԼıҪ

˵֣ҩȷʵЧټ֣Ȧˣ֣˵˼ǰġصظ֣ѺõĹϵ

죬֣ҩˡ

˾ˣҲⲻȥĪ뻹ʲôǿΪġ

ˣҲԸԼҲͽˡ֣ɺ䡣

֪֣һһŮŮȴûаְ֣֡ȷʵƯǣҲǸŮ˰ˡ



23 

ѽԸˣЩ˰ˣҲİˣͳ˵ֻ֣ǽ

֣Ůüë΢΢

εҩˮЧǿһЩ˯ǰһС׾ˡǽ˺ڡ

κ֮ǰҪúóﻮһȣͶ֡װԼ۽ȥ

ǣĴȥ󣬾ͱڡúóıǻ뵽취ġָ֣˵

̧ۿ˿֣Ů֪찮顣ʶĵһ죬׿ڸ찮Ĺ¡

֣˵ѾԼм³ʲôֻû˵ưˡ

鶢֣²͸ŮˣҲȥ¡

֣޹𣿺Щ߶ߵˣԼʱΪʲôûз֣ûмʱ־޹𣿡ʵ

޹

ǣҷֺûõġޣֻԼʹˡ

ĹԼǵԼɣһӻʹĪԼҪ¡

ֻһҪǵãСʻ괬

ʲôҪһġҪʲôҩҲ԰䡣Ҳֻ䰲ҩѡ֣ص

ŶĴŮЦЦ

------------------------------------------------------------

˳ƲˣڼҲðסʵ֪Լ·

ϾԼҵϱҲҪ֯ġ

Ҹ֪֪׵Ůˣӣͽ˵ˡ̸Ϊ֪ﲻͬ⣬̸Ҳ̸

ǣĵ䣬ŵԵĹֲˡ

Ҳ֪ΪʲôԼǲʱŮɫĮֱӰײɣŮЦغƭСȥŮרעػ

ͻȻԼİźǵִȥһνŵԵŮ˳ۣҪһİŮӡ

ڼǰǸŮԲǱĶ֪ΨԼүүŮİְ˭˭˭˭˭˭

Ů˭νֻҪְļ壬ȢֻĸǿԽܵġ

үүæǲǿԹһ˵ķ϶Լүү˵

ȥ࿴࿴òʱ䡣

ʹϣүүٸɫҲʮˣϽӰѾȡʮ֮ǰүүӣԼүүʮ˵

æ˵˼Ů˵أ㲻˵˼ҰְǸҰֲǸ侯ܶӴӳ

ҿۼҾͱ˰ɣֺõظүӼһ⡣

ָôˣүүǲأҲǸԼҵ˭

ϽˣҲðɶӳ϶ӳҪɼҲÿڡ

׵£Ѿ˵ˡĩСӱĵġүȻԼСӸе⣬ûɿڡ

΢΢̾˿үүڶʲôˣ˵ҪȢԼϲŮ˹һӻѽ

ϣСӸôţСϲĹѽԼүӾ۾ԼСӡ

үү˵ҪȢ󻧿ڵĹ𣿡̽˵

󻧿ڣɶ˼ˣɶѽĸʲôѽүӳһڲ˺ʵ

˵ˣգǻˣͷ۾Ĺ𣿡ȥһ˵

үһڲ˻ûȥͱԼСӾĿ˳үһԣϵ˶ˣ԰ְָϽԼϵĺ˳Ͻүӵϲˮ

үӿ˰Ż

ˣզҸأҿҪװǲǣ

ʲôҳЩûõġ

ԼҵӣҪԼҵĹĩϽȥףүָı

֪ĽҪ˵Щʲôǣ԰ְֺݺݵصһۡҲæɫҪүӲܡ

ԼүӵĻϾ͵ͬʥּĴ󲮶̫үǰ˵֣˵Сˡ

ĩԼ˰ķ꣬ҵıЩҵĹС꣬ǲҽԺҽ

ҹ￴ʱ۾ԾԼҶӵòʮŵġ

Լ˱͸ߴӢͦĶӸⱲеٮٮߡ迴ŮҲ⣬Ȼ˵ǾҲǸˡ

Ҳ⡣

׹ֻ̾ǣһԲ

軹ԼľګĶӵǸҹﵽ⣬ϾܲŮһ໰

ļͥ˻ǳһĺá



24 ˲һԶ

ҵʱҵĺӣ뿪ˡƺǸ໰ŮҲںǷԣԹԵһġ

Կĳƺ⡣

˵ʵûŵôҲŸƺ괦һϾŮԼֻ۾ֱŹ⡣

һϲԼŮӦúùһЩǣǰŮ᲻κȤ

ŮͲסؿϣᷳᷳϾˣֱӾ˼Ůӡ

һ󣬾Ůؼҡ

ƺ껹Ҫȥ֣߿ӰʲôģԹ̫æΪɾܾˡ

ڷſڿŵӰʱһϲ⼸˲˵ġŵȴûпᡣ

Ů˴򿪱ſת󣬴ӳӵĺȡһֻΡţŵõʻһźãһĳš

һм˷δӱϰԼŽ˲Сѹס·һǣŵְ˰½˳

ʱŮᣬһֻҪ֪м˭ΪʲôܵõŵĿ⡣

ԾŵȻҲĿˡŵŵרעŵֱ˿̣֪ŵҲʱ̡

ѳԿӸСܺŵûȥΣŮֻվεһ࣬αһٶȴӲм˱߽ꡣ

Ů˵Ŀ⼸һ̶û뿪ϵˡ

ҲؿǸмˣ˳һҪγеĲмˣҲһòڵˡ

ɿεĶ˫ȣӦòʱεˡ

ŵڷſᡣ󲢲ʶᣬֻ˿Ǻþˡ

Ϊһʦ˵ĿУ³ʱ͸оڿֻʱÿֻǺм³ˡ

ǣվڷſڵһֱڿǣ󲻵òˡ

ֱͣˣŵ̧ۿᡣŮ̧ͷ˲¶Ⱦʧˣ͵ӿһʧ䡣

ΪʲôŮ˿ʱȫˣñַ

Ծ٣ѽôҲԷ𣿻Ҫ뿪ˣŵʵ

ûȵشһһѵĸ磬ǵˣᣬô㣬ҲԷ

ѽ

Ҷ˰䣬ҪҪһѽ

˵Ǹˣ˽г¾УǴ󷨹ٵĶӣڼԺǸɫļ١ԼҲЩ飬Ϊ࣬Ҳʶ

¾ŵŮѡ

¾нһʦĽ飬¾İ󵱳ɸ翴ϸڡ갮顷

һӦþܾģ˼ѳԷֲʶóóȻȥʧ

ɽ죬ȴˬؽ˳¾е롣

¾иղŵҲֻǹ˼ʻû뵽ỹӦˡ¾΢΢üë˳Է໨ǮС¡

İڳкЩͲ˵ˡ

¾оΪԼҵĶӣػӦöġ

ϵԼһʦĸ׺͸ҲһʦֻļǿģԣԼҲ졣

˵ȥĻ¾Ҳջأݵº󣬾Ϳʼܡ

ʱЦݽ˽ڲȷղſĵԵŵ

ŵ·о˵ĽŮַ˵ļͷ˵㲢˵ѡ

ģλԾȥ˾˽ʶ

ܿ϶ŵĻϵıʧһ˲˺ܿԴӲЦڹȥˡ

ᣬŮ𣿸ҽһ°ɣ¾пʵ

ֱ˿·ԼԻվһŮҲ֪Ϊʲôڶһһ㣬ѽǼոոܵŮƺꡣ

ҽԺҽǴദһΡ

ˣԼСû𣿡Գ¾˵۾ȴ͵͵ŵ

ŵĻûзӦŮ˵شǸм˵ļϡ

ˣˣ

ǼСôܴżһԷĻᡣϲСƵˡ

ղžҳĸġ¾ȻΪе֣ǣҲνֻѾۻᣬҲ˵ʲôл⡣

ƺĽܣϲĸ첲ԾҲûоܾ·һŮһ

ǽ뷹꣬ŵҲûаΣֻǱͬٶԡ

¾мֲˣȴơŮѾôԴԼмôЩĮ

ϸ۲ŵ۾ͻ֣ᷢŵ۾һֱû뿪ϡ

ŮֻҪĿһ䵽еϾͻˮ



25 ˱ˣ

¾еų޴͵Ȳˡһŵܹ˳ܹ˶̵Χŵߴߴͣ

ŵԳ޴Ȼż롣޴Ҫգ֣Ů˲ǿڳһ΢Ц

һֱڹ۲ν£ԼҲ֪ҪЩʲô

޴Ǹ˵ЦŮȻѾ˸ɸı䲻ֵıʡ

ƺ굹Ǻܺϵһ޴ԼֻԼʶĽÿܹˡ

¾иĹϵܺãһ죬ŵԣԱᡣ

Ǹƻ𣿡ʵ

ŵһʼûΪڸ˵һ飬Ů˴תͷԾ١

ûУǣˡŮ˼̵ػص

󼴱ڸ¾˵ʱҲŵչ˵ĺܺãѰõϺʷŵĵӡ

ŵԶĲɫҲתϵת̰Ů˰Ѳ˼еԼĵ

оЩߵ֪Ум˲ӦǱչˣذһǣǰŮȴȫ෴

Դ˰䣬һֱޣŵ˲赹ˮв֫ȫŮȫİõؽ˵չˡ

˵ŵĻֳֻܾĿ⡣

ʮֲദģʽһŵվߵŮѱǼⲻ˵顣

ԾٵĿ̫ǿңŵû취˵Ŀ⡣

İǸ˭ɱģŵһڲˮʵ

û뵽Ů˻Լ˵ſʼش𣬡ץһӷΪ֤Ʋǩ֣Իǽ᰸

ԾٵĻŵĺ棬ץסֹ֤ʲô£Ϊʲôǲǩ־Ͳܽ᰸ˣ

뽿ǸƲӣǣץסӷȴǹ֣ǩ֡

ǣĶƷȴǸӷҵġ

ǸӷҲֻ˵Լ͵˶ƷȴûɱˡڣǼ˵ƷҵˣӦûˣǣ̾Ǳ߿ܻҪټ顣

뽿ѽҲ֪Ǹ˵½أֵþзġص

˵ʵ뽿ڽ᰸ǩ֣ưʣͷҲû취᰸мҲ͸һԹ

ŵĻ΢΢˶١

ŶԲ㲻Ǿˣ㲻֪

뽿Ǿ֤ƵĸƳ˵Ǹܲķҽǰûû뵽Ůô档

¹ͷ۵ˡŶ̾ӵĸӳġ͵

ŵȷʵǱ뽿ע֣ûǹ

֣ȻֽЩӣŮһֱûеı뽿¡

ŵ˼ֱɱ뽿Ůʧǣ֣Ҫǹ뽿ǹǻͿԼ컯ˡ

ֱŵ֣ûпʼʵʩ

뽿˶ô𣿻Ǿֻĳѽŵʵ

Ů˶ְԸȤԼһŮСϢ˽Щ뽿ĶԹ

˵뽿ҲǶÿӶôġ

˵ԵĻľĳһˡŮ뽿Ǵѧͬѧһֱϲ

ǰȻڰ참ʱ򣬰Ǹɱ֡˵˶̸ۼ޵ĳ̶ˡ

뽿ھвֵʱ򣬰ǸŮĸɱˡ

ΪûоУУֱǸŮҲֻ˶ѡ

˶˵뽿Ϊɱ֮ѽ

ڿ뽿ûҪôƫƫİôģרȥ칫ءԼ֪İ˵˳

ŵûȤڿҪҪ֣֣֪ˣŮ˻ô

һֱйעԵŮˣŵԱߵľ˵Ҳע⵽ŵĺʳˣ˾Ͳóˡ

ŵ΢΢˵ͷֿʼͷרĵسԶ

ΪмŮ˵ͷУĿĿôԤײһ

˵ﶼӣϾʦº͵ЦЦȻĺÿȴûʿ

ĵףܸŵŮѣȫиˡУ۵ײԾشһ˿

󼴱ǿҲû˵ʲôֿʵĿĶˣȫ÷ϡ

ָԼŮЩŵȴҡҡͷ˵ûĺóԣҪ

εЦЦóԾͲ԰ɣؼԡ˵ȻȻذŽԼ

Ů˿۾ֱð̹⣬˼ѣٿԼԵˡһѾ



26 ɵ

޴ݺݵšһֻԼԶϹ¾бϴʹĲĿӡ

ɻؿԼͻȻţ޴۾һĸƮĸôˣʲôҪû

Ϊչ˲վмԭֻĸ˳ԷҲ˴ת̵ӣΪ˷вˡѵԼʲôûܵĵط

¾Լһӣ⣬ԼŵķɫâĿӽԼ

޴һԼûϹ¾һӣ⻹ûгһ⵽Ŵ˵

Ŵ۾һֱƮ¾ҲʼŬع۲󡣽ƽʱҲûʲô𣬻ǸƽһչŮһźŮѡ

˼ĳ¾ּһԼϲǴŹǣγ޴ûŽԼһѡ

ԼϱĿ⾼ضԼϵŹǣ¾кеŴ˵˼ϲŹ˵ԼҲͦϲŹǵġ

ԼӼеŹǷŽ޴ʢŹǵתԼϱǰ¾һضԼϱЦЦ

ֱ˶ˣ¾Ҳӳ¼ٱ˳´󷨹١ÿÿȥԷ¾ܻŹǣң˻ǰѸŹתԼӵǰ

ǣŮǶ֪ԼŹǣ˵Źû⣬Ҫͣ¹ͷҲ֪ϰԼأڸſЦأ

ǿЦЦһô궼䣬ҲǷ˳´󷨹ˡ

еʱ˵һӶˡĻǳªġ

ƺ˵ǵһμᣬǣһӾͱ˧ǣŮġ˭ϲ˧磬˵һŵԵĳ˧硣

Ů˵ڵһۿʱͱˣԼŮѽܸѵʱƺ֭

ƺԴߵؿᣬһֱڸһŮ˵ǹھư¡

ոС˵ŮӦǸ鱦ʦΪʲôܸĵһɲǸͨľ죬Ǽӵĸӳ

ȻԼӦúܿͰӳˣǣỹǸӳ

һ鱦ʦ̸飬ŵ̫ˣʵûʲô˵ˣ

ŵ㣬ʲô

ᣬˮϺʺܺóԣִ࣬㳢ƺʵ

ʵŵ˿һμŮ˵ʵϰ߸죬ָͲʶˡ

ȫûлش˼ŮתͷԼѡ

ǱҪǲŮϲġԳ޴Ϊг¾е棬Żŵ΢СЩӡ

ǣƺꡣǸԼ˵òֿĻش𣬵ǣʵŵŵҲ档

ŵȫûԼ˼ƺ겻ؾ졣

ƺϾԼģҲÿ²̨

ھֵİӣΪԭС˽Բ˵ġ򵥵ؽ͵

Լ˵ƺֺ

ʲôӣ㸺İ˵һ죬㸺İǲǶжƷѽƺ۾Źؿᡣ

ǶƷףɱ˰ֻɱǸѡ͵

ƺ겻ôͽĽ̸Լ˵Ļء

Ҳ֪ЩĶƷôģô꼩ô඾ѽƺԴʵ

⻹˵ȻΪ

˵ʵƷԭʵôֵǮǵBоܷʮٱԲŻôյġһԵĳ޴ӻ

ҲΪǮЩ˵Ķж˾Ϊմ˶ƷһӾͻˣƺ겻˵

ŵû뵽һʮŮҽô棬ǲԾشһ˿мһĨмȴñƺ꿴

ƺʮһֱǼĽŮǰְ⹫飬ټԼﱻôƲ

ôС˵ĲΪͿΣ˵𣿡ƺֱӸʵ

ŵ֪ðİ׳ŮˣҪǸŵתͷ˵

ʵƺʵ棬˶ôе£ģҲͲҲûʲôˡ

ŵǵ̬ƺղŮ˾һֱռԼ˵Լȴֲǵ̬ȡ

ѵŵϲȻҲһֵߵӢӣϾṈ̀ӡ

ټŵȡ̬Ⱥ΢չˣЩƺȻȻΪŵѾˡ

ƺΣȻ



27 Ůٻ

ֲù˵ʿũ̡ײġܾΪΨͼûһģƺָ˵

¾пĿѾôˡ

ϵ˾ֻŵƺˡ¾ѣӣǾǲ˵ӡ

޴ƺĿҲ˼ֿղ죬оƺ껹ĵǣû뵽Ůôߡ

ˣǾǿԼܹˣΪŵʵ˿ȻǲܷαڮԼܹ˵ġ

ŵǼ˴˵ˣôںôһ䲻ʹķ̡̬ȴݵظԼŮѼвˣŵͺûƺ˵һ

ⶼʲôˣôһŶأ

ûˣתڻôظˣûʶ޴˵

ôظûʶˣ˾Ψͼ˵Ĳˣƺü

صһŵĲ豭صطϡ

ˣϲ˾ͱʳ·Ҳǰ

ķ

Ծ٣ŮѲԸΪĻʹ߰ɡŵ˵

ɫ˱䣬ΪܸŮһԷģôԱŮ˸ȥ

С㣬ŵҵѣϣ˵עһ㡣ƺ˵

ƺ޷޵ҧҧ촽ŲмŵΪ飬Ϊ˶һᣬһԷ

һٲɢ󣬳¾ΪİˣԼ˺üѡ

¹Ҳп˵֪Ļһô˵Ůѣʲôҽֱһ޳ʶɵ椡

¾вҪԺظԼⲻǣҪ͡ڣʱҲڳҲ֪¾ֻǿû뵽Ծȴˡ

ֱΪŵŻͬһԷģȻûκ֤ݣֻŮ˲еС

еʱԶһԼµֻͬƾһܶ϶

ȴģϳŵû֪ǵܣҲû֪ʲô

ŵͨŮ˲֮ͬİҲͨķ绨ѩ¡

Ķŵ˼ôҪͬһ¡ϣԾٲҪʲôŵߵ£ߣʱڵֻԼ

---------------------------------------------------------

һλصƵʱûټԼżΪϷѾɱˡ

ڻھƵֻʣЩľͷͺԱ

Ҳ˵ס˿ľƵ귿䣬˵μ¼һѡա

ûԼżСеûûĲֹһÿ̾û

ԭӦѾԽ᰸İҪµ飬˭ûġ

ڽˢԼż񳬻ͻȻӵһ绰ȵʾʱ˶ˡ

ⲻǰԼżŸĵ绰𣬿ֻϴŮ֣ذ½ֶǲġ

ȵڵ绰ԼŮ˵ˡż绰һƱ˷ܡ

ǵʱֻԼֻģҪΪƭˡ

ż񣬰㣬ʲô£ŵֱ

һЩƣпնܡ

ĴˣʲôԼżѣԼΪҷôӲأ

㣬ĲѽҪҴȥҽԺҩȥʵ

ԼҲ֪Ϊʲô绰ںܣ˵ʮܡԭ˴绰ٲҲǸ绰

ǣ˲ˣȥϷˡԴڼ·Ǳһ㡣

˿ԺȫԼԱߵɳϴӣСˮԼʱԼõƬ

ֻϰٸ绰룬ƫƫǸһֻĺ롣С캩ϵܶоһЩ

ȵ˼٣ҴҸϵĹԢ⣬˰ҲûӦš

ֻҲͬû˽ʮֵ飬СԼԲԼżǲѾεˣ

ĥԼŶĻǻΪԼǾ𣬻ΪԼǾϳ͵ʱ򣬹ԢŴ汻˴ˡ

鴩һ˯Żŵֻɢͷҡҡ׹վſڡ



28 ʲô

ǰŮһ⻹żһ㲵ﻹаӫĻϹ˵

Ů˿ϾҪˤӣҲ˲öǰһŮᱧýϴźߡ

СûļңȻҲ֪ĲãǣеķӦö࣬ҡ

ĹԢҲ֪Ǹ²ۻǸĽ⹫ԢҲ̫ݻˡһ㶼ǴͨĴ

ɳĴһǽƬĵǽӦʲôͥӰԺϵͳǱȴ

ڽиʽĳ̨ߴ˫űƱڹһߴԶԶװ޺ĳյġ

¥ͨ㣬¥¿Ӧ鷿һķ䡣

ŷʽɳܴҲܺɳһΣ׿˵һƳתɳһ౻Ƴɿɵɳ

˵ʵڳKİûôɳΪҲܴ޴ɳҲͲԵôˡ

ɳһ̺̿ӣһֻ䱻ɳһ࣬ﻹûд򿪵ӡ

ûǴĻղȥʱ򣬾˵ǰ˷ˡ

ѵŮԴǰصҾһֱɳ϶ɹģ

ᱧŮˣŮҲ̫ˡСоԼﱧŵŮ˱Ȱʱŵ״ӻᡣ

ôˣҪȥҽ𣿡ʵ

ܣŮ˫§СĲӣԼͷĻС˵

ŮɳϣŻûͻȻһƵĲ²⡣

㲻ǴӻһֱɳûطɣԶ𣿡Լоơ

һǣһ˺ĹԢԼǷˣ/Ű/

ɻشȴǻŮ΢΢˵ͷ

ͻȻһŭŮôô/̣Լ壿ǣҪʣҲڻصʲôҲôԼ졣

ܵòԼ

Ƿ첻ԶҪѽҪɱ

żǴҲòôɣ˵ѾˣĲټʣѵҪԼ𣿡ضŻŮ˺

ԼҲ֪ΪʲôôŮ˰Լ⸱ӣƲסԼŭ

˭Ҳ˺Ů񣬾ŮԼҲС

ϣ˫ۻ§ĲӣŮ˴۾ǰֱ·͸ĳԼ˼ˣַ·ֻǿ

˴۵С۵ʱŮͻȻ͵¥ĲӣҲˣҺܣֻö˭֪һӾ͹졣

찮ܣŮ˽§˵Ĳӷޡ

ԼŮͶͱСеɣԭܶԼˣǡ

찮˭ǸŮӵ֣ѵԼżѾ˶ֲ

СѾûʱȥЩˣڵҪǰŮιɲİԼڼ

׾ذŮ˷ɳϣɳϵֽֽɾСͿʼߣ첲ӵںֿտĹԢѰʳġ

һĵһ䣺ʱ壡

׸ߵıŸʳġʳĶǰƷֻ΢һ£һһͿԳˡ

ʮ˽ɢĸԣ˻ǵ͹Ů˵衣׼˷ḻģɳϵŮӦŶûɣ

Ů˲ھƵסĻǲͰԼˣ²ۣ϶ȴ

һðͼСɿɰСӾͱ˵ɳǰ

ɰԼ̺ﲻ붯

ԷɣŮ£ѵҪСιѽû˵ҲôЩζ

ֻһ˫ӣһֻӣʮֲ鲻Ը㲻һҲϲһ˳Զ

Ůʪ۾ţ̾˿߻سʢһ˫ҲǱˡ

ԶʱЩģһԶţŮջǺһ࣬һֻСӡ

ָһֻСӵʱŮ˰㿪ˡ

ͱˣèԵöࡣ̫˵

˶ɫԺࡣŮ˻ɳû˼

СҲֻʰӡʰӵʱɳһֻûκαʶҩˮԱ߻һֻС׺һƿȪˮ

ʲôҩֶҩɲҳѽҩˮƿʵ

һѰİҩû˯ž˵ЩͻȻ뵽ʲôƵüͷ



29 ϵ=û׷

ͻȻʶԴ찮֮Լֻܿҩ˯Ψһһûгҩ˯ŵľСԼĦǴΡ

ôˣҩȷʵҳԡ

˯Ļȥҽҽ㿪ҩҩˮҿǱˡ

˵кأ֪ΪʲôͻȻԼ

黹ǾضǰС죬֪ԼΪʲôһİ˵ǰȻ˯ԼĽ;ԼΪ̫ˡ

ǣ鲻ǵһεǣҲǵһƣشƬֻŮʵҲ˵ͨ¡

ҩǲẦҵģңֶκܸ

ԭҪһѵİҩƬ˯ֻǺһСҩˮ˯ˡ

İɣҶѾ˺ܾˣûµġûԼҩƿ˵

ȻǵŮˣǣϾǸ߸ϵĴǣֻһС졣Сüͷû˵Щʲô

Ҫȵʲô

Ҹղڳ￴˺ܺõĲ裬ҪȲ𣿡ʵ

ĳʳĺܷḻֻҪ뵽ĶĴҵǣŮȴöԣеʳĶŴȫûжĺۼ

Ҫ裬Ҫӷۣļӡ鲻ػص

Ҫô

ҲǣôĻҿˣ˵Цػص

ҲʲôˣԼȻˡȷʵ裬Ƕûʲô׷

СΪи趯ʦĸףԺѡؿʼںСʱѧϰ赸ѧϰʶ찮ͳ˳˺ѡ

찮ͳϲ費ͬȫѧѧˣΧ˶ѧ赸ģԾһֱ߹ˡ

ټ찮һֱذмӣ򲡹ˣ찮Ҳһֱԡ찮УõѣĽ㣬ã裬

ϰ˸찮Ůһֱ찮ϲõԼϲã찮ҲԼ롣

赸ѧԺҵֱ찮BҳͷԵؾʹȦȫǸ찮һֱߵ˽졣

ȦķŮǣȫʣԵýõ籾;ԼݺԼĽɫʣµһŲġ

ɾݵȴܴȦ˵ΪĵݵģǱƵģľͲġ

찮ڣҲ䣬찮չˣ찮ĽŲһֱߡ

ڣˣȫʧȥ˷ԷΪûȫ᲻Ȥ

ȻǰҲϲԼһ˳ԷǣûŮ붯ˡ

ȵˮ󣬿Ů˻ǸղŵɳϡŽӴԽԽ࣬ǹ⻷СԽԽˡ

Ů˾һܰԼڹԢˡŮ˺ҪԹذǣΪԼû취չԼ

ɳϰɳεĲ֣Ů˾Ͳһֱɳβˡ

Ůûκ飬ֱѴϢĻ˫ůůı̾˿

㲻ô;˹տһ¡㵽ôʮģҲͬԼ̲ʵ

ֻǮ°ˣҵֲûǼ⸱ҵĳպҥԾҪˡ

˼һԼҪæ˵Ҹֲ졣űĲ㣬˵

ͻȻȻ濴ŹǣҲô⡣

ôأܲһֱúóԷˡǵ˵

鲻֪뵽ʲôŮ˿⣬ߴشգǣŮȴû߳ȥ

֪ҲǸŮˣСûиף赸ʦĸϴѧڼҲ򲡹ˡ

ô̶ܴΪûκˡŮҲһƬհףôˣûκš

ЩССԣŮҲûظҲΪˡ

һѣСһѧ赸ġĵӣ˵찮һֱ赸·ȥĻôһΪһ˲赸ҡ

7꿪ʼһֱңҳԷһѧչҵ

ʱҲһֱߣBУȦҲͻȻһ¡

ô찮ĹϵһֱܣǴûжˣý˵

ʵ֮ҪҸʵʱǷСǴСһ𳤴ʦõ鹫Ҳǰ찮һѡ

ϧϣǾҵ˺ʱʱǸȴѾˡ



30 ͬ˲ͬ

ôȦУ찮ǸŬһϽһ

ǲ֪Ϊʲô촹飬Ҳ˳찮һֱ²ġҲ˲٣ǻ

찮֣üղ޵ʱеľ֣ӦǸŮ֡

ŮԴѵķȴǲͬġ

Ų豭Ѱ߳İɣûԣȫ벻ѽ

˵ʵľѶ㲻ģģǰԼʲôɣȥˡС칢ֱ˵

̧ۿѾʮˣǸˡ찮û֪ǣ֪찮ûԲ¡

ңǸոBеʱ찮ҪԼԴҪԴ

һֱ֪찮ʲôǣо찮һϲ찮ÿԼԷ

˵㹻ˡǸŮˣԼδûκι滮찮һУòģôô

찮һɻȱˣǱʲôĿģʲôģʮ飬չ˶Ǽٵġ

ɢԼһ鲻Ҫı䣬ϲ찮ӡͻȻʧˣͱʴˡ

ɣϲϲҳԷϲչҡһһֱҶʮ꣬ʲôĿĶνˡ鿴˵

أ

һֱô㣬ڲӦþأʵ

ÿ˶ϣˣԡǣΪѺͼ˲ʲô¶͡ǾĲǶ˺ˡ

ˣһǰˣ

ţҸͲͷ㡣ǣˣҲˡ鿴˵

ͣ˻ʲô˵ġ

ȷʵͬǸѶԴķʽˣҲ˼ҡ

ԣԲѽĵǸЩɡ

·ˣĲ豭ллˡЩˣȻȥɡԺʱ䣬ԷŮ˵Щġ

֪Լ˵£˼ȥҲǣôġ

ûнǸ¶ѣ˵Ů˵Ҳô

뿪ĹԢԼ˵ǴġЩɢŮˣŮ˷˸Ǹš

һ΢ЦϢˡ

ڶ죬ϰЩ޾ɵģ˵ǲͣؿʱ鷢һ緹ĶţŮ˲ûлظ

òװ°࣬Ҳ֪ԼôܵĹԢˡӦʱԼѾվĹԢſˡ

ִ㰴壬ǣ־ЩͻǣȷʵĹԢŮɢɳһ졣

˰֣СҲûȥ

ϣⲻСôҲǹģ

һôµ尴ťǣȫûж

ľЦǺǵվСϴΣΪСͳԼǰСúõصһ

Ҳûʲô˵ġѵĽ˸ҲֻŵСӰˡ

ڿСվĹԢſڣ˵ĹϵӦòǳ

ʮֵ͵⴦Ԣûж繫ԼСӦû취ҵ

ЩӲȷʵģǽȴԼġʵǵŮаԼڼ

ð壬п

ѽĶͦõģеɢҪһֱǣֲϲԴǸ찮û֮⺢ԽԽ˷ˡ

ʵǸϲŸϻ

ʱ⺢ӰԼˡһ߶߶˵ţһߴ˹ԢĴš

ûʱĵŮɳһ첻ط

˴ɳϵ̺ɢɢɳϣֻ豭վԭλûж

ϴõ껹վҲûڱùĺۼ

黹֪Լ׼ԵˣǲӦ÷ףһ¡ŵؽе

һ¥ĴûпӰŮ˵ҲԭⲻվɳһࡣЩĵ˶¥

ͷһϵ¥඼ǿķţҲ֪鵽Ǽ䷿䡣

ǴͨŮ˵ֻ¥һ䷿ﴫֻ



31 Ӯ

ߵķűţûʲôּص£ûӦ

ʵǹĵһ£Ųû˵ţҽˣƿ˷š

龲ڿϯ˼ϣδͷϵֻУҲûѹļ

첽嶯ĴߣŮ˱֡Ƶĸı䣬Ů˵Ľë˲˺޽۾

ô£ôڴһ졣ҪԼ

ϵڣʲôˣֻ߰ҩˮͺΪͷϳŮ˵ֻֻҩˮƿӺһƿȪˮ

ֻӶʡˡ

Ů˯ôɾ߰ҩˮġ

գգ۾ڷֲԼλı˱ڻŮ˻ʵػصҲϲһ˳ԷûµʱҾ˯

Ů˵ɢһ˿û˯ѵɳƣټһȫûѵĴ۾һƢҲˡ

ˣӮˣ

ÿԷòãʲôȥСʵ

ʱľ仰ͷ˿ԷΣҪ㱨ˡСֽͦ

ǲ֪Ϊʲôӽ顣ĵ飬Ӧò֪ĹϵŶԡ

Сӣ鵹Ҳʵġ

Ÿ״ûнССôԼˡһ첻Է˵ûʲô˵ģԴ찮û˺

Լ⣬ǣСôһʹļ׵ӡ

¥ȥ׼ʳˣĽг̡ûиϷ

ֻǸ˼գҪʼ¼ˡ

ѽôģϲ𣿡г̺ʵ

Ȼ֪˭ʵġŮ˵ȵˣŮ˲أɢҪˡ

ֻһͨѡƷ뵽ڻûҵİȥ̸Ǯ鵭˵

ҵˣǸմӾٴѧҵС졣ҲͨСꡣ

ôСѽһΪܵ죬ôҲҪʮأû˵Դȵ˵

ʲôѽСѽģ

ҸСԲ˼ֻҪԣ¥ȥԣߵſʵ

ǵģҪòѽҪɵֳҪѽڴϵŮͻȻ²ʵ

ŮԾ˼άȫϣĳԷŮȴҪܵϹֳ֮ϵ

ڵľֳʮɣҲ̫

˵ֳҲ˶ܵģöûֳҲˡҾⱲӦǵϾֳˡ

ûȨûƵģʵֻҵƬԱ롣û뵽ֵ̾ˣŶӳ¡

ҵϾֳĻʮãһϿҵػص

鱻СػشЦˣ⻹һûʲô׷С졣

˿̵ûлױȫȻ״̬µŮЦܺÿŮ˵Ƥܺãϸ壬۾ЦԵüС

ﲻ̾һŮŮڿһ㣬ٶͰԼˡ

Ҫֳ𣿡ȻЦеɵվſڵ۽ȴƳһԵһۡ

˵ʵ治ǸٵϡҲǲųᣬСһɵ㾫ûС

˼ȻҪ»㱨ġ

˵롯᲻Եرûбرѽ

Ҳ֪ڻû

㵽ҪĳԷѽһСԲˣɾͶһˡԼ⡣

ڴϵŮ˷·ͻȻĺܺõӣЦе´ȥ԰ɣûҪҪ¼ʲôϡ

ֻ˼˿˯ȹ߳ŵŮˣ㲻˯ʲô𣿲𣿡

תȥС죬۾ԾС

찮һˣ컹ͷһοôˡֻΪ찮ķСѣֱŮ֮ǲŲŮ˶Ӱô

찮һӣ˯žҲԲ·ǷϵĲУԼҲҪʱһ

ʱͷºݻˣˣҲá

֪찮ôҪӦ˳ŮһѣʡŮȦô࣬Ȼɱˡ

ʮֺԭôû˳Ѿ˵Ůһѡ

ø㱨ǿ϶ġǣԣнĻᣬʵذɵСӻһ¡



32 ҳԲ

¥£ɢɳϣһֻСŮЦеغ̵СԲ

ҲһֻͬС룬СҲ֪˵ʲôźЦ

⸱ְӦò̫ʺСӡŬŬöĸֵҲǿԿǵġ

ǲ֪ʲô˼

¥ҪҪҲһԵ㡣СȫûʶԼ乫ԢµĿˡ

ŶʱȴһкڶթǧҲСȷʵͦϲġ

ˣˡһ£Ͳˡ

ҸϷˣпտ죬Ϲ㣬ǵøš˵;뿪ˡ

ͣǣֻɳϵ˵ͷѡ

Եĺ٣Ȱ죬ǿ˵ڶֻ󡣳극ʰꡣ

ҪȻ裬ŷۣһ߰ŪԼֻһ߶Գ

ϣһ°ڲСȻȻػص

ȵðĲˮصɳ黹רעؿԼֻ

һŽŮ˵ԼҲͳֻʼŪ

鱻񣬺һ̵Ȳתͷʵʲôأ

ˢأżʲôϷѽ

кڷ˵ϷأˣǼնʲôһҪڷԶԣ

ʲôϷģҼŮɱ࣬һѵյ¼أ˵

鿴ǰֲԾظֳһӰ찮Ҳû¾ˢĳеʱã찮ˢʱˢԼĳ˵ҲСһѡ

ԼȴЩΪЩĵˡ

۱˵ʲôⶼû취ҵ顣ԸǴʱ鲻̫Щ

쳤ڱϣʲôѽ

ǲΪڼﱸܳ谮ԲŻܲ˱˵ѽù˵ȥɣɳϵŮ˺űĲˮܺõ˵

һֱõеذ˰СϾֱǼҰְעһֱҸ硣

ϾǵһӣǸкǸӳʧĺӣԣǺٹעҡ

ҲͦõģֻҪһֱΣɻ£ְͲˣҲûѹ

Ҹ߿ʱ򣬶Լȥأְ趼Ҫϰ࣬ûʱȥҲãõ̫ȣļҳЦǺǵ˵

鿴ûûεĴЩ֪˵ʲôá

ȻСûиףǣĸ׻ǺܹģҲһֱĸ׵ĶŮӵõĹذ˵Ǳȱ˶Ķࡣ

ĸ׵ѧҲܺã찮ߵĽˣ찮Ҳһֱչʲô׼

ԣ黹̬ͦġļֵܽãĸֻעһĻԼһƽġ

ڿͦûгһļһ

̬ôãʲôѽϵĻòŵɣСͦìܵġ

ôܲأ˵ĿżҵŮ

Ķ̣˵ҵŮôҲ̵ģһҪȥҵŮɲЩڷĨڡ

ΪҷۣԼżҵĵһʥҪ񣡡Сֻ߬һػص

鿴Ц

żЦÿǲױȫһլڼľӼǣ񵭴ݵ

˭ٸ˵Ů񲻹Ưһһ

ôںÿҵǾԼأͷ˿Ͱ͵̺ʵ

ԾְԼﻰ˵ˡ

һŲӸ˵ƯȻƯ˵㲻ƯĶ۾Ϲģ۾˵ϹġҵŮôƯҲƯ

òϣΪŮĵõ˼㡣

ĸŮ˲ϲ˿ԼƯأ鼴ôɢҲǸŮˣĻȡˡ

££ͷЦеؿǰС졣

ﱻԼŮ˵飬ͨŮҲûôרעؿԼ

Сúͮͮġ

ʱӦҸʲôⶺŮģǣԼŮסԱû뽴Сȫ֪˵Щʲô

ңҸղſкɭֵ⣬ͦʵġ㣬ҪҪһ飡

ϲԺɭֵˣԵģŵľζÿյʱҶɭֵ⡣

ϧҸϲܲ⣬ԣܲ⡣˵ܲȽϽ

ҪҸһѽԼĻֱ㶵˵˳

ѽҺþöûԵˣаɣǣҳԲУЦе˵



33 ͵ʹ

ֻӻѱȽϴǿݵǰ

ҿɳԲô࣬˽ϾͲ˯ˡ˵ŰС̶˵ԼǰȻһ2/3ĵⲦ

԰ɣϲһʣµ㶼ߺˡŮ˲һС鵰Ž˵

ããЩ㹻ҳˡлл

ȷǵ͹𣿡Сһһܵζһʵ

ûشֻ

鿴ʾʾһ£˵绰˵˼Ů˾վ¥ȥˡ

û̽˽˼ǣ绰

ʱ¥Ů˵ɫĺܣȫûиղ̸Ц

ЩǵؿӦҲҪֵ̫ԣǿһЦݣֳһСڵ⡣

֮Ҳǿ鱾Ͳĵˡ

鰴˰Լ̫ѨӵǸ绰ûиһ顣

Ҳ֪ôˣǿ飬оܲոճﻹ̵ĵ⣬ڸоҲûôˡ

ҲðȻʣϾѶ㲻ϡ

ץ˺𣿡һοʼԾ˼άˡ

ȫŮ˼·С쿴ǰŮ㶣һûץأ˵ȵİˣҲץˡ

Ҳץ˺棬ֻҵĹѡ칤ʣҪɻ

˵Ҳܰ˾ͼ򵥵طֳɺ˻ǻˡ

ԭǴѧʦ˵ġʦ˵Ϊǲȫκһǿܺߵһ

ΪͲ֪νܺʲô

컹ҳԷ𣿡˼άֿʼԾˡ

ضԺòãֵһˡҴѧĸǶ˵ҹضص

İӻǣ֤Ʋǩ֣Ҳû

ԣҲͦеģ˵һأܳԱ˶Ҳãųԡ

ãɣ

ˣŽſʡִֽӷɳһִһŴſŽ

Ȼ⿨ƬЩ֣ǣǽ߬

ɱһʲôԣֻųԡθáҿţ̣ƬϳƬʵҲġ

Եһˢġ˵

ĻչЦա

İɣҵθǿ׳ĺܣ΢Ц˵

ڶ죬С쿴Ĵǰһ컹ҪƵΪİһֱûʲôµĽչԣҶЩɢ

°ʱ͵͵䵽İ칫ߣǸӳûʲôˡ㿴ܲһ

Ϊİӽͷöòץһˣ뽿ǸŮ˸ˡûҲû취

ûشֻǶ˰֡

СõԼҶӳɺ͸߸˵ܵˡǸŸոձҵС죬ʲôưʣʲô˶û̫ϵ

ӳɶ͸ɶӳ˵ˣԾҲûɶ

ʳ鹫ԢСӶͳķſ

ԼҲ˵ŷ̵ġŮԼԢķأ

Ȼûʲô뷨ǣС̲ס͵͵ġ

˹Ԣûһ¥ԼʳķŽ˳һ¿ûгԷ

컹ˮһֻùСһֻӣĲӦǳƬ֮Ķ

ԼˣҪ˴кģ϶¥

¥ֱһﴫֵѭ˹ȥ

Ųûȫŷһһǽӵ跿ȫɫĽھǰ졣

Ů˵ϸؾͰԼ巴ۣŮԼͷ֮

棬ֱԼ۾ײ跿Ů˵۾

վű߹ֿʼˡֻ˴кôֱ͵Ůˡ

ԼŮã͹£ϸֱţﻹ֪Щʲô߰顣

ȷʵ߰㣬ΪԼ˵Щʲô

ͷ߸𣬲֪Ů˶ˣͷĺˮ

վǰһξӨغ˳Ů޳쾱Ů˾ɵǣŮȻǰ

ʱǰѾˮʪһƬ

СĿƲԼһǵκˮҲͣŮ˵ǰ

Ǹղ̫ණʳԢԼôȡһžԵʡ

ˣͦ

ȥһȥ֡վǰ˵

˿ԴһŽţȥˣҴҵػһͻƨһתˡ



34 ΨCP

ضʵѾ׼ȽϷͷҪʳĴ

鴩һɵľӼҷ¥ʱľڳæµӰ

ʵΪոպ˺öˮǣС쾡ľ׼йƮͷ𣬸оеˡ

׼ôˣߵʵ

ﻹһֱͣظŸղŮ˵ǵκ顣䲻Сһವر˳ȥ

ҵ裡žҪȥץĳȥ衣

Ҳ֪̫Żǳĵ̫СͻȻʧȥƽ⣬ۿҪ⻬ĴʯܽӴˡ

ŮһѳסʧȥƽС졣

վȵһµؿűĳԶ裬裬Ůǰ

ԭҪתͷлֱǰŮһ

һŴ޷سСǰղСԴﻹʲôݣҲǰĴûˡ

ôˣûŮ˷ĤҪҪҲһţҵСҲò绨һ£Դŵ۾Ƥʵ

·Դֽͨ˻·ֻصʲôò绨Ůò绨һүǶʲô

ˣһˣͿԳˣȥǱߵŰɣ

ܺãҲƤ˼Ů¥ܿһĤŮ˷ҪҲϡ

˵ʲôһ˳ҪһŹƽ

ԼŮֵöû취׼ʳˣ˿ĺܻǰŮǸʮߵĴǣֱһ׶԰Сӡ

СʵֲԼŮ񣬴Ҵڳϴرϴһ󣬱ŮĤ

Ļںͷһеó֮ͳԼֻҪĳա

ͬ⣬ųĶʽ̨׷ҸϡĵϵͱԺˡ

С챻Эˡ

㲻۸㣬һպˣ§ĲӣŴһŮֻĻϡ

ĤڸǣһģҲ鼴ĤҲǲסЦһá

һ˺ö¿ţֱŮչˣŷſС졣

һװ˼ҪһֱӣһߵŮ§Ųġ

ֹ˵Ҳû뿪ŮݵڳĴ̨ߣڰǧһߵ

ţ裬ϲഩ㣡Ů˲ɻָӵģġ

˺öʳģϳɵĻЩŮֶഩϲʳĺͿʼˡ

ʶõŮԵһԹضһһһߵŮǡ

ԭһֱ˵ǸӣټŮýǰô˵һֱΪǲʳ˼̻Ů

ǽ֪ԭڡֻҪҪ£֣ˣһҪС

ŮˣһܲһεСԹԭģѵǴ˵еļ

˳ϲң

شŮӲһܲС

黹ֽкãҪΪŮǲаˣҪô׶԰Сһɡ

ֵʱҪԶԶԶʱ䣬Ҳ֡Ů˻һЩܱȰԼðǿ

һ˵Ц֣Ҳһɻ⴦ԢԾ͸ġǣ֪ǸŮ˸ġ

֪ס˲Ҳ֪ʱ˭á

ΪȻ֪˭ˡ

Լ߽ĹԢԭֱȥ¼Ŀֳǣһ硣

ҹԢûȥˣɶҲûУպһްɣÿԼû

ȫû뵽ﻹһ˵ĳ㱻ڿĤһͷ

һ߽һס˲סΡ

ͻȻоԼһֻӬһܡΨ˵CP۶ǡǺڷۡ

ΨȻԼŮҪҹCPԿѽ

ĤţҲĲȻСˡ

찮ǴСһ𳤴ѣ˻һ˷ӡ찮ŵʱȻԼĹԢǣǶȥǸһķס

Ȼ֪ѾعԢˣعԢס϶ҪĹԢʰ׵ʳĵġ

ŻҪסһޡţһȥ¼ĿֳǲμӵĶͬһա

˻վͬʱǲ֪롣



35 ˭ãϲ˭

ͳϾȦ켣˶ˣҪձҵСҪӦ

˭ѽѽ

֪ѣʦҲͷˡҲõĳԼˡ

ôʦֽһ𣿡תͷʵ

˳ĻеҲʲô˼ѵ𣿻ʦô£ô֪ԼŮиʲôʦ֡

ҵķСǴСһѧ赸ˡʶʮˡ

֮ûýǰҪǲڵĲ²⡣׸һѽ͵

ȻŮ˵ģǣСﻹЩûע⵽鲢ûзԼѵ˵

鱾ͱϵCPǳݱټ޵ĳСĸεĵȷȷŰһѡ

̫ڲԼ˼СʮֻɵؿһִۣЩؿ

һۣ˶ѣҲܴ˼´޷Ǿҵôһɵе˼дϣĤס

úЦΪ˿̵ԵдţҺǣСȴҪԼ߲ûغá

ˣãľеĳԣԼ׼

Ͻ¥ȥϴɣȻԷɡų¥ߡ

ų첲֣Ծؾ˾졣СȻûӹ۾

Ŀ֣ˣʦ֪ˣȥСѰɣҿСһﶼʼԴˡ

Сʱź֪𣬳ֱ˵ԼѣҲһֱûзϡ

뵽⣬Ծغ

Сͷһţ裬㲻ϲţţˣƵ˵

Ҳ֪ԼǸʲô顣

Сĺģңɢˣϰ߱ضá

ͺñ찮ǸŮˡȥǵĶĿģãͽš

ãԼɢŮϰֺãõʱҲİõؽˡ

ղų˵ѵʱҲûԥǣŮ˺ܻῪԼҲûѡ

СԼãôͲԼˡСŮѣСһֱԼȥҲûʲô˵ġ

ԣûз

ҪҲסɣ¥ϻпͷԵͷ˵

֪ԼദȥĻǲǾͻô䲻ˡŮ˵Ի·ǲǳǺ«״ΪʲôһӾôԶ

ȫӲϻҲûдߴ١ͦϲСģǣҲǽСõĻϡ

ôɢˣûѧǿˡԼĽ飬ڻظǾԼˡ

һ˶װͬһŴ¥

ղŻ˵үǶĤһͱ´Ǹˡ

ԵĲˣŮɳϡֻVSŴѧУҵС죬ߵԡ

һڰ˴޺ĵС׳ˡ

֪Ǹ죬Ǹ̾ʱ򣬳ԾؿһɳϵŮˡ

һûбСѣֳĶûأ鵭زһ졣

ҲûдŮ˵Ļʲô̵ζڽһ㡣

ã롣Щ˵ģûû룬һĵġԳ˵

Ȼû˵ȴ̲ס²ۡĵһϷǮһӶأ

ƾ˽⣬ܸоŮϲСġǣɢˣϲÿõˡ

ʮ˻ûнѣҪԭһ΢찮

찮ˣ˶ãʼõҲǿġǲ֪õʲô̶ȣϲֵʲô̶ȡ

˵ɲ֪Ҫ߳ٸλ˴ԼҪ֪󣬾ͿʼĹ

ʶˣһѧ赸ʦʦãһ𴳵Ȧѡ˵ֱףܸʲô𻨣Ͳܵȵڡ

ԣֻǺѣʦöѡ

Сѽ´곤ô꣬ʶʮˣ´㼸Ҹ棺һɢȷʵûǣ˭һ㡣

ŮȥʲôѽѽģѽֻҪ˭ãϲ˭ԽãԽϲ

ϲ;ãôŮ˾ܲˡ

Ϊ̫ˣֻԭصãϿҵض˵



36 ͯӾ

͵ɳϵŮһ֣ۡ鲢ûΪĻѵ˵ʵ

Ůвðģѵô̸ֻҪ˭ãŮ˾˭Ůѡ

Ҳ̫˼ˡ

Ա·һֻ˹èһɢɳϣ͵ɨĿⱻŮ˷ˣ̧۶СЦЦ

ŮЦݼСĻҪˡ

ʱӹɢһģ΢΢ùԴһɹ˵ϢԼ֪˿̵Ƕôˡ

ָоˣһԼԵ̫̫죬ͷԴŵضߵơƣһȥ

ȷʵ԰鲢ûʲôȻûиףһĸסĸ׺СʱͰԼ͸׵Ĺ¸

޷ǾŮ氮вȨƵѹ

ߴӢľȥBѵȨƵĸ߹ٶŮˡ׵ľˣ˻飬ȥBУȻ˼ҵĶƽơ

ң鲻ǣĸ׵ذǸǵˡ

ɳĹУΪԼĸ׳ڵ赸ʦʣиŮɲ׷ߡ

ǣĸ׶ЩеĶΪ

Сʱĸ׾§˵氮һһξ͹ˡȻ뿪ǣⲢܸıĸװʵ

꣬;ðǺöĸûôԼĸף˵ииܵʲôġ

ҲȻһ

Լˣſ˵ŮҲԼ׷ߡ鲻ϲ̸˵˵һ顣

СһơƹȥûԼȴЩ͵͵һۡ

Ůɲ˹èһɳϣɲɣСĿֱŮ˴˸š

㿴Ҹʲôѽ

ϾҹɣʦӦлϴ·߰࣬㴩ľˡ

ʦ֣㲻ɣŮ˸˵

赸Ա֫ϸ鲻С۾֪÷ˡЩԾŮ˵ʻϷӦ

⣬Ȼˡ

СҪ׼ͲϣһЦػص

һ϶ԼΣԹʰʦʦ

Ů˵ϸǣǲЩˣôʹذѹŮĺ󱲣鼸ѹֱǰˡ

ԥһջЩԼŮ

飬첻ǶѾ˺þʱ㻹أ͹˰ɣ

˵̫ûü˵ġ

ҪҪĸղųԵĶɢʲôġ跿һǵ̲ס˵

ЦеؿһֵС컹ǲزס¡

˫ֽرԼ˫ȣɱŸոյƣ̧ͷС졣Ů˶СգգۣЦ۾

оˡôˣ綼ˣھֻһСôָоˣ

ĺԢ跿һС͵Ľ

˳ֻһĵ٬شһڡ

ȻҲͷһοС촩ģû뵽С첻˧Ҳͦϵġ

ȫÿıģİ˿鸹֪˶ǵ

磬û뵽Сͦϵģ飬ҸˡȤ˵

еشսĸԭһǣݣǶȴûκμ⡣

ʱҪ¶ľͷǻױĸЧҲô¡

ʵϵĸָһ¡

ϧŮ˵ָûнӴСĸͱһס޷ָ߬ĺܽŮרע߾ѾȲˡ

ŮԼĸýһᶪġ

Уʲôÿġ𣬶࣬ҪܵıȻ˻ôץأ˵

Щģְһֻ֡ϧֻҲͬСٽػ

ֶֻĵŮСĸ˿Ů˿ƽһС쵱ƹ

ɣҪȥϴּ䣡˵꣬СͷҲܵˡ

һЦؿСܵıӰʮ꣬Ȧ켣˶ŮȻڶСأ

׻˵ûԹ⣬û𣿾û/ǹ/ʵ/ظǣΪһŮˣ֪Ķİ

СӣСӦҲһͯӾ

ôһ죿Ǹ̾ܳȥԴǵʵ

΢΢üë㲻ܺԭżŮĽңҲˡǻ˰ɡ˵龶Ц

飬ѾһûôЦˡСûʲô۶߰ɡ벻˵ġ˵



37 үү

оʲô˳ȻһﶾƷһˣǣӻһֱ᲻ˡ

ˣBпʼȻһСҩ衣ҩúö඾Ӷͷ۲ѣΪǶƷһֿƶҩ

ʵƶҩһֱУΪҩʮְ󣬶Ҳ׵õ

Сҩ۸ǹҩͷЧҲʮֲöǶʼҩ

ǵΪСҩܵСĳ

κ˶֪ǲõģкģԼǲòƷΪͣ

ҩԻǵ֢״ʳƷȻҲɵö˿ʼСҩ衣

ǵܵȻʼ궯ΪѾæļ춼ûؼˡ

òף˼Ӻ󣬻صңҪԼ

ϴʶŮкøУ˼ҹټչչἸѾǸʲôҵŮˡ

Ϊŵһ˶ٷ֪ΪҪŵԷѡǸʲôҵŮڿǵķΧ֮ڡ

ҶǸҵŮûʲôо裬һؾ˰ɡĲɵػص

˼û뷨Ϊʲô˼ҹȥԷѽܣŮѣ˼ҹﶯˣֶ˼û뷨ˡ

ôǲе㲻صѽӣɫƵʵ

ƺ껹ͦģﲻǼƣԼĸĶҲŵԡ

ԼһͦСġ

Լ̫үҲ⣬ǣߴŵŮԼ̫үǴ˽ĵģۼƣԼҸҲ¡

ǣṤΣգֻ侯ӵָӹ١ԼӸŮԣԼСռˡ

ҾôһŮȢƺ꣬ôǸ˻㾡ȫΪ·ѽ

Լ̫ү㾡һѪӶˣǣӱˡ

Ҹǿңͳ̫үĵһҪ

ļŮ϶ѾŵĲˣ㲻ǸʣҲŵԡٰСӰˣ̫үԼҲܱˡ

᱾Ͷƺû˼һˣҲۡ

ǲǵ𣡵ų¼Ҷӵô˵ѵ˵ǳףû˼ҡ

ʱֻ˵ǼܵŮѡ

˵ôˣΪŮҲͬأûض˵

⼸촦ϵ¶ˣû¸̸һͲȤĹ

˼ҹܿ㣬ҲҶˡ

ָԼһμ棬ĩ㵽ʱúʰʰһöûϴӡ

ǵãȥԼҵ棬ԼҶ𣿡Լ̫ү¿ӿԼС˵

СҲǸʡĵģԭźõĹȥҪʲôӣϴβöǸˡ

ȻԼǾңǣҲǷֹͬġΣգ˵ǵͷѪҲΪ

ɱۣ˭ԼҵĻҵġ

Լ̫үΪ˶Ҳǲġϧ̫үĺⲢûдݽԼСӵԴ

˱죬үүǴرæʱȥӦʲôҵŮ

ҿһؾҵˡҵĹôΣգһĳһСģǼҵĶŮعѿɾͲˡ

žһ̫үѾܾûˡȻѾϡ֮꣬ǣԼ̫үʮƵġ

һԵ԰ְҲһ

æִĺ󱳣ޣСӣôˣҪиôģҿôѽ

԰ְҲݺݵصԼҶһۡȻ԰ְֻҪԼϵ̫үǱˣҲڷϾӡ

֣С

趼źˣҪǸҲȥҾʹĹȡ԰ְһ߰Լϵһ߶ԼҶӴɫ

Ҳ֪Լղ˵ûûˡүү͸ĸҲΪá

үүҴˣ´Ҳˣϱѽ

ҪӣҰ֣Ҵ󲮣С϶ĲҡҵǾҵСˡü˳۵˵

үӿûôúŪүӶԼСӲ

һ첻ȥˣҲֻӲͷƤصȥȥ

ҵĹŮ˼иĵһССĸӳҲ֪ŮǿһˣҸĻ𣡡

үҪӣ԰ְүһԼҶӺһӣ˵ʲôүү˶ټңŸҵŮ㻹֪㡣

ҿҴ򣡡

ְүүɽѹŵԾȫû˵أֻƺѾͷԼ֪Ѷˡ

˼Ůͬ⣬үүܲ˵ʲô˰ɣ



38 Сҩ

Լ࣬ҲͬáֻҵĴҳҵ̫ү⸱ɣĹǿ㡣

ǿֻһŮ磬ҲֻһŮƺꡣŮǿʡBк󣬴Ҷ˵߼һŮ

˺Ӻ󣬸ǿһȻԼŮոߡǣһŮȴͬ⡣ټԼŮԼ˵ģԣŮ⡣

ˣҲǿ˵㡣ԼŮҲѾǸˣǣڼǿ̫ү

ŮƺԼ⹫ļ⡣

ǿԼΨһŮӦⱲΨһźŮŮʱѲ壬ⱲӾôһӡ

ǿ̬ܺãӲʣƺҲ彡ҸŮǶôҲҪһոߡ

ȻЩǸ̫үһ˵С˼ڣȸԼŮҵ˵

ƺС͸Լ⹫ףΪ⹫ʲôְ֣Ƕ䲻ȵģϲְ֣ΧŰְת

⹫Ҹ˵ǼӵĸӳأǲǾͺ磡˳ø˧Щʲôǰ֪Ҫ˦أ

ң˵ǿģҲƺѾ֪ٴθԼ⹫˵Զӳˡ

ǿЦеؿԼŮѾͷ죬תۼʹССһţ̸ۼ޵Ĵˡ

˵ʵǿֻ֪ԼңԼҵСӲʮ˽⡣ԼŮ˵ʱôͬ⡣ӿɲǸʡĹ̫Σˡ

ǣû뵽ŮȴһӾͿԼСӣ⼸һֱ˵Сӡ

ҵƺϲͺá

⹤ǲе̫Σˡǿ㿴ǲǷԸһСӵһ¹

ӳһͽ򽻵ѵǼҵŮĵع

ԼҲǵģԼҵôôһΣյĲ£

ҪǸ߼ҽף͸ӻ£ҾôһŮɲܸԼСӳԿ̫ۡүӦطԸ

ǿԼҲѾǹˣڼԼɴ˵ǰûֵλҲѹ֣ϾƽƶǸǿ̵ġ

ʹڣŮʮˣϷƣǸ߼ҵĵŮ

֣˼ԼӦԼĴ㡣ǺӵĴҲǸСǹ־ֳðȻָ˼Һӵǲǲ̫ѽ

˵ڰֻûһƲأҿȵ浽̸ۼ޵ʱٸԼһᡣ

˼ҲӣῴԼҺΣղܵġǿص

ŮǼСӣԼһʲôģôͰûһƲˣûƺϲС

ƺҪмƣҪʵʵԼð˲ŻᱻҵŮϡ

ǿȥԼ˵ҪȢŮҪڼˡ

ҲҪˣҲҪΪԼŮﻮĵ·ƽˣĲۼƺ𡣡ǿһ˵˵

ǣ֪ˣ

Ӵ˵ɣԼСĳŮҵȻᾡΪ·ġǿͷصû˿ʱ˵˫

ԣӴһҸԼԼˣĩһȥ档һҲö˽˽⡣Цеػص

ǼģСһ˲ţŲܸԼҲǿǿϡ

ҶһѣôСӵǰ;ضһƬ

ƺԼ⹫Ļ⹫ãֻҪҪģ⹫ܰŪ֡

ѾƺΪѵỹ֪Լĸƻϵճ̡

һֱ׷BеСҩ衣Сҩûκγұʶң۶һϵͳ

Ҫҵֱ졣ԭµ˹עĶǶӵĶСҩһϵûС

˵СҩǰƶģϾҩƷǼҩҲܷβܡ

ᱻɵֶһ׷Сҩĳõ߱Ҳڻ׷Сҩĳ

ϾСҩһǵӪҵ˵Сҩĳ߶˶ǵĲ·ҲΪ

ڶﻹȤڱǼӣ˸޵ˡ

ǲ֪ﲻӵ˭ĵиһЩϣСҩͦľһЩϾĶȻҲϷҲġ

֪ǲԸӳãյ߱кüСԵ޹ʵʧˡ

ϵʧû·ļҲûжĺۼô·ӵϱĨɱһ㡣

ҲЩʧֲ²⣬˶Ǳ˺ڳԺˡǣôͳһķַĲһ㶾Ϊ

˵Bһֱ˵иĴڣǣ˵˭ȴû֪



39 
μ¼ƵǸѡաͳCPıȽϻԣ췽˳һͬεʦ

ͬΪʦĻһĵݣһֽĵ///֡

˵Сͳ컨һϸռͷ

ƽʱôյĹ˵ǳ˵ŽӵաҲ˲ٻľͷ

Ƕۿɼط֣չˡ鲻Ǻܶ໰ˣĻһеġ

ֻʱ˵ֱ̫ף÷˿ǾԼŮ̿ǡʱ򣬳Բ

֮÷˿ǲԾˮֱ룬Ů֮䲻ݳ黥Ȼܴ򶯹ǵġ

ò˵⵵һͳCPǵʢ硣öŻķ˿ǰͳĻӳɸְ汾سİ¡

ټԭһݵ磬һʱװģִģģŰġupԶ󿪡ֻǻû뵽Ĺ£ûǼɵĹ¡

ΪΨСȻҪϺԼŮ

ϧСλᣬڳЩעǣڵµĴҲ˲ͱCPǵû

С͵͵˺ü졣

С飬ҪǳԷŮеʱأеʱæǣȵʱһظСĶϢġ

ֱһºѡĿͬһϱţһѡ㵼ʦеǸھƵ귿ҵɱ

˵ǵ״ңͱ˺üʮͱɸˡ

һžŮһڳҰʳ·ĵȻƬʮֵĲǣܿó

ϵCP޲ڣڿĵCP˷ܣͳԶԶѹ˵ɽĲ

˵ɽʬһĿбǱѡԱԭ˶ҪھƵﴺһȵģǣȵȥʱɽʬ嶼ˡ

һϴİӻûиƣǣʵҲҲµ֤ݡ˶һͷİϡ

С͸ԼӳƵɽһ

һֱЩ䣬üνСӲǻ⣬ʡ

Ҳ֪Сôˣһʧ˵

С겻Ͱȥ鿴Ƶļ¼

֪һһɽֱһμѡʦЩ죬˼Ҽҹҹɡ

ѡԱҹĶֶֻ

ĿȻҪЩܹңĿܿһз˶ɽλá

С޾ɵؿžƵļ¼ֻֻϵʾС޷޵ذ˾ܾ

һһϢʾСֻʾ

ҪϢǣԽҪԽ֪绰ʲô˼

ѵȦľô𣿲żûϴμʱ򣬻ĵ˵ֻʦʦùϵھȻĵҰս

ڳҰսҲ֪ôģ˶סھƵ꣬ѵƵĴ籣ķλ

ű֮ͳ˫ûȷĻӦ˷·ͬʱزš

ϷͣCPۻΨűףԹȺִ˲ƣȦĻҡ

Դӿ˵ǳҰսźûٸ鷢šڣҲ

ȻϣǣԼԼϲ˱ˡ

Сûʲô˼ֻǷ˿żϲɢŮòġ

˵ʲôѣԼĹԢޡȻ˯ڿͷǣǱϾͷһһŮ˼ޣǸϲŮ˼

Сί

ĸŮѣҲòƭѽðҲ˵ʲôԼѡ

ԭ˾ǿԼƭƭԼġǸƭӣŮˣСҪŮڣÿÿһ̣Ƿˡ

յСóԼֻҪŮҪ˵ʲôСؿ䡣

ϢܶݣŮɢɢܣ㵽Ƶ507ŷҺ

ôһͨûͷûβСҧгݵġأأŮ˲˵ͽͱճҰս£˵ʲôԼܡ

ʲôܵģС⽻ŮѣŮĽĽأòԼҪըˡ

ѷˣҲǸŮˣվھƵ507ſڣ˺ܶľǾţŮʲôܵġ



40 ΰҩ

˰ŶûӦţСΪԼֱƭˡ

ԼӦת뿪ӦþŶʱ򣬷Ĵǰˡ

ɫҰ׵վŮ˵ӷ·վŶһʹࡣ

Ĵ˲գŮôˣôһ˵ӡ

ڵŮһ˫ַźŮʾѷŹϡ

ŸոϣͺҲ֧Ųסһ㣬̱СֽŶ죬Ů˾Ҫڵϡ

һѱסµŮˣôôԼ⸱У

СȻϱԹֽȴҵ첽ߵŵذŮ˷ڴϡ

鿴˵ſڴϵŮһʹӡ

ֺԼʶһ㣬ƿŮ˿ɵ˯¡Ů˵Сòˡ

ԲϸͬһƷ

ڣֻһڷźɫ滹鳤θҩ֫

ôŤҴȥҽɣ۵˵

Ů˶ôӣƭĸ飬ǣòϲģ˵ôأظеۡ

ĺʹȥҽԺ˵±ֲ֪ᴫʲô

ҲԲԼ⡣

ôҳԷˣֿʼԾ˼άˡ

ΪŮ˵úصģﻹĸŮ۶ѳԷ¡

ҿȥҽɣϵĶˡ㵽׸ʲôȥѽô˵ôأ𱸵ʵ

ͻȻһͷСյԺͷһСɫҲòˡ

ȻſţһֱڿС죬һɫŮ˾֪϶ǿˡ

û취ֲͣ

鶼⡣ŮƬҲĲڳ֤ˡ

ǣԼҲ֪ΪʲôǰСԼ

Ҹʦûʲô𣿡鿴ʵ

һֱŵģΪŮ˼򵥵һ仰ԭҲףΪʲôŮ˵һ仰ȫɻ

ҰսƬˣȴֻǰŮ˵һ仰

ΪûҪƭҲΪԼûʲôƭġһȨƵС죬ʲôֵƭ

㶼ˣ㻹ܸʲôѽ

µȥ֣޲ˡ

⵽ô˵ѽôأҿһǴȥҽԺɡ֪ʱѾû˸սʱĿˡ

һֱսʱһģСϾֻʣ¹ĺۡ

ҲȥҽԺһɣסԵ֡

СԼֺǱ絽һ㡣Ů˵ָ֣ϸ΢΢ֻס֮СĴֳһƬհ״̬

㣬ǲûԶҪҪҸҵ㶫ԣ㶵ʵ

ſڴϵŮЦˣȻŮ˵ܿʹ࣬ǣŮȴЦĺ

һ浣ĳһԼɸӣ

ȻϲϲңҲںǣ뵽Լֵ䲻ͦ˼ġſڴϵŮЦе˵

ֲֵνͺá

ֻҪͷضԼٳ⣬һӡ

ȥҽԺôأź˵ĺصӡһݵؿŮϵĺ

ûµģ⼸Ŀͣ¼ˡɼͺˡѵתĳڴϡ

˵ôôСأ˳

軹һΣҵҲʼרϷˣŵɣֲרҵߡŮ˸Ǻñһ˵

Цеؿû˵

˵̫ҪԳѹҪʹȻԼ²ڣǲʾоۡ

ԼĴϣȻһֱ߶߶ز֪˵ЩʲôȴͲ⡣

·õĴҩûкϹ۵Ů˽硣

С컹ѳζǵذԼ֪йŤˣ˵Ļ֪ʶ⵹ʱڴϵŮ˲ûлӦ

תͷһѾ˯ˡ

Ů˯ĺ죬ǹһ˿ʽЦ⣬˯УŮҲɽָ

С쿴˿ԼյָЩΣǸĿ貵Ĵǣʵȴ׶԰СƵġ

ʱŮ˾ͺСŮԼİİ˯һһʳָ

ˣСһʮֲ顣СذԼ촽ӡڴ˯Ů˴ϡ

Ůû飬ôߵŮ˵Ĵһ



41ǰ˵Ů

شߵС·ҪǻˡһɵԼ촽ĳأ

Ȼ˼Ů˯͵˼ҲӢΪǸûʲôıС졣ҲʲôӢۡ

׵ԼѾõŮ񣬾ǲôҲֵˡ

ʱķﻹһ˵ĻһῴһһƷһɵЦһŮӴߡ

ûʲô׳־СȻҲûκѹոսֵİӣҲû̫ѹҲһֻ۱һֻˡ

СԼŮھƵ귿˯ʱ򣬾֤뽿ȴʧִԹܡ

Ů˲ԼʲôǸҩˮŮǰѾˡ

Է뽿ҳǰİڣϡ

ûдеݶʾ˾ƵﱻɽɷָǰСõɷͬ

гκγҩĳɷֶͬΪǳһŮ֣֮ԼƵҩˮ

ΪʲôҩˮֳˣС֮󣬾ϸѲסûзκ

СѴͷעҩˮ뽿ҲԻЩգֹʹĳҩˮǸĸ˵ŮˣװҩˮˣĹ£

Ϊʲôʱǿֳˣһǳһʬ

뽿ĵһŵĲ²⣬ǸŮΪʲôôɣŮĵϣҽԺͣʬͷ˻֣ջȫʬ塣

ʬȷʵǶԵģǣ˭ȷջٵʬСѵʬ塣ŮûκֱϵҲûκDNAݿԱȶԡ

ֻƾжʬСѣǾ쵽׺ʲô

һ뵽ǸŮпû뽿ﲻԾشһѵСֿʼɱˣ

ϲŻص֣ȥƵ鼸޹ΨһȷľǣǸɽǸҲá

ǣΪ첻ΪǸͷˡӻҪŲ飬ҲҪҳ۳ʲôɣɱйǷġ

һ뽿ʱܵҪתߡ뽿ڰ칫ҾλϣǱܲġ

ĴѧͬѧĹͬ£ĸ飬뽿ΪĹϵֻܽҪͱǲֽ˾Ϳˮɵһ

뽿һֱҲⲻˣΪʲôصذǸɱ˷֤ݶǰԼۿŮ˷ŻˣǣǰŮˡ

ˣ˵ǸŮѾˣǣ۶ϿԼ

ʲôǸ죬׷쾭¡ͬ׽֣Ϊʲôƫƫ뽿ôʹࡣ

뽿ûзΪֻһʱܲˡСѵѾ¶ǸŮѾˡ

һ׵ģҲܿԼϵĺá뽿Ǳ뷨һֱš

һֱװŶǰڿǸ꣬һ̵̫ҫ۶ĿһĻԶؿӡŮĵס

겻꣬ҲѲǣ뽿ǷŲĵ׵Ĩӡǡ

Ҳû֣ŮBе˼ǣǹܲסԼģܲסԼ۾

뽿ɻʱʱĿ׷Ǹ˵Ӱ뽿ԼҲû취

ôŻƵɱʲô𣿡ڰ칫ȴŮʵ

ʬ챨

ǵĻҵİ칫ϾˡȻ˰칫ңǲû߽뽿

뽿ĵͻȻһŭһжΪƾʲôô

һĨԴ񶾵ЦŮ˵գҽھƵǾʬ﷢ʲô

ҷһǿеɷֶͬǣȴǰѪҺɷһģһ

֪һҩʦһֲͬĳɷȶһĻֻ˵ͬһ֮֡

СΪʲôھƵʬǲŮֿʼɱˣ

뽿Ļֱԭء

СѣǸţֱɰŵŮˣǰˡǰŮ˿/ǹ/ġ

뽿ⷢʲô裿

Сѱˣ㵽һ˶Źˣ

УСѵİӴûоУҲûжǼ˾ġԣ벻Ҫ˵ɱ˷Ŀ˵ɫƵضĵŮ˵

ˣʬһյúںĽ̿С

ܻĸ˵Ů˻ô׵ؾ

Сûûֿʼɱˣ

һҲܵˣһҪ׽ù鰸Ů˽ܷɵУ뽿е



42 ϵ

ûɵزһ¡

СʱȻȥҲǾ߱սʬ塣ʱ̫ʹټԼҲֻҴҿһۣ˾ͻȥˡ

뽿ĻȻ˵ףǣŮûгֵ֤ǲ˵ġȻûаϹŮˣǣŮ˵רҵǿεġ

κ˶ܷϣ뽿һտķҽ

Ҳ֪ں˵ʲôСѾ϶ˡ

ҽߵ֤ʱֵľҲȷϹѾûкˡ

뽿㲻Ϊһ϶СѻšǰѾˡ˵

䣬ǣһ˿˲Ĳ

СѾˣκٰСѵİӷСûҲԲϡ

ΪֻСˣ¿ʼ

£ûйɡͣʬĻ̫ɺϣСҲ̫ͻȻĺܳɹŮ˵Ҳõķչ

Сȴ֢໤ͻȻˡ

ǲ飬ҵ顣ĲСûôҪôǸŵŮ

֪ԶҲ˺Сѵ¡ԣСֻǾ߱յĽڣȫֱ治ٵʬ塣

СһµݼڵػŲҪ¡Ǹɱ˵Сѣ˰ɡ

뽿ᣬȻ뽿֤ĵһ˿ϣͬʱҲĿ־塣

뽿ٴζСѣһξ뽿Ů˲ĵؾŻСѰ¶

ΣСѸɱ˰ûйϵ뽿֡

ˣ

ΪʲôھƵʬﱻ֣ѵСѵĹ

ҲԼûжСѵġ

ֻǲҳϣ׷ˡԼİСҳɱ˷Ҫˡ

㵽Ҫ̻ɱ˷̻ʲôʱ򣿡뽿ŷʵ

ѣ˵⡣

˵˭ɺϵصõСƵҩˮ

ƾʲôƾһҩˮ˵Сѻšҿķˡͺ

뽿Ц˿̵뽿ֹ졣

Ȼ뽿ǸŮˣǣû뽿

ѣ

ҩȳɷ־͸ҩʦָһû˵ȫһġ

Сһֻѧɷǻήġ㶮𣿽ʱţҩɷֻʧ

ƵʬͲСǰҩŮ˻ţǸɱֻš뽿˻

˵ʲôûãƵɱ˰Ҹİӣһġ

ڵ֮ǰֻҪԼıְͺˡϲȴɲ뽿Ļ

ã˵ʲô㶼ǲģ

ҾҪץСѣҪǸɱ˷ǰúÿĿ뽿ݺݵذеʬ챨İ칫ϣ˰칫ҡ

ףΪʲôֱڣƫ̻Ǹɱ˷СѵҪ˹ʲôԻ

СѣɱһΣɱһΣھֿտ뽿۵׷һ˿׹⡣

Լİ칫ǰ뽿µǷʬ챨档

˰Ҳûпȥһ֡뽿ȻѾˣǣŮ˴Ϣȴƽ

ѵСĻ

---------------------------------------------------------------------

鲻֪Լ˯˶ãѾþû˯˰ˡΣҲûк֣ҩˮ

ſԼͷԴһһشС죬鲻ЦСӱ֣ҩˮá

С첻ɮҲǸŮĿǰС˳Խ

Ȼ֪ܲܳǣԼ˯þ

ᳶ˳ԼŵָͷСûʲôŮ˵ƤԼʳָԴֲڵġ

Ĵѣһ۾ͿŮһ˫Цһգգؿ

СԾҪŮץŵָͷץĽûóѡ

Ϊ˻Σ˿ֱѾҹˡ

ǸѽҪȥҵ㶫԰ɣʵ

ǣְСߣԼŮҲظ

ǲۣ붯һɡԸ˵

Ȼûоӣ֪˿һܺ죬ΪоԼϵѪҺҪˡ

ڶϣСѹŮޱ죬ܰߣǲǽú֣ҩˮˡ



43 
һ˯ĲϾ˶ʮСûڻ§һ˯

˵ƷӺͳ

һ۾ײһԴ۾档۾ϸش

оԼȫѪҺڣһѪҺգ˵ụ̀һѪҺСµСС

֪òֱٳúϸ壬ûʲôԣ˿ź

ţţŮ˲ֻӾϵĹ۲죬ָС°͡𴲣ûϴ°ð˶̶̵ĺ硣

ŮӲӲĺԼģ̴ִĸо˵ʮֵ档Ů񫣬ϸһֱ°ɨɨȥ

ҪţҲǸʮǿСӣԼİŮԼ̣µССҲ̲ˡ

ץסŮ˼Ƥ֣ЩٵسŮͷŵĸ첲

ĶЩ³ŮͻȻʧȥ֧ŵԴǣŤˣ˻һüͷ

Ů۵ˣҲʲôˣϽһеʵôˣ

ҿҪȥҽɣȥҲѽ

ȷʵʹŤȷʵأȥҽԺ˲뱻ǷֶǷ֮⣬Ҳҽֶɡ

ڴϵŮ˻һ˴СһЦݣûµģҪ𣿡

ΪλõĹϵĿøµССһƽ롣ƷյܵСС·ǱŮ˵Ŀ̼ˣһҪк

ϽҪԼľ

Ҳû뵽ССһô񣬲Ůֻ΢һ£ȻЦ˵СֵôоҾͷˣ

Ķһ㶼ûȤҲҪˣŮƤضԽӲգգۡ

Ҳ̲ˣҴܽϴּ䡣˵һŮЦ

һͰ͵ĳͿӴϴּ߳Ůڴϡ

һС컹°͹ʱÿԸԼҳһɫİ

֪ʲôЦеؽ͵㲻ҪźȥɣСıĵϣ

СڴŮ˵ʾһֻԲԲֵС֪ǸʲôġС⣬ﻹмܴСͬࡣ

ǸʲôѽֻƴССʵ

κ֮ͿЩɫǹܣܰ޸Ƥص

һŮ׼κʲôѽĸ඼ǸʲôõģһоԲСһߺʵ

췭һ˶İۡ

˵ǹκ˵ë

ΪҪȫͬطëԣ֮õĸȻͬɫϵģ㹻ˡ

ɫҸѵģɫϵģСֵҲԵĻɾ֮÷ۺɫǹܻЧ̼ŮٵضСգգۡ

оԼòϢĵССҪվŮˡһڶŮ˺Сܽԡҡ

ٴδϴּʱ򣬿Ůڴϸ˽绰Ӧڸ˵

˵˺һŹҶϵ绰ŮЩͷ۵

Ҳ֪Լܰ

ҪʲôͣȥɡĴʵ

ѽҪ𵱾ˣҵòãҿԸ˫нˮ鿴ʵ

СȻûʲôΰıȴ˲뵽ġ

Ǹңһϲ죬Ͼ

ȶ

˵ҴӾٴѧҵҲᵱ㲻Ǹոջ𣿡ص

Ȼ˻Ĳ⡣

ֻǸ˵ģ˲̫˵Ҳͦġ

ѽǺúõľɣ˵ܵϾֳҲ˵أѸղŵ˵Ц

ҲûٽӲ硣

---------------------------------------------------------

˯Ʒˣϼӳһûкùӳԡ־޵ĿӣϣӳҪΪԼ쭡

ǽ·ûԼͰ͵ĿӺͳһ㣬ֻǽúò鿴Ƶļ¼

ӳ̫ԾȻҲô˵ǣӳ͸һ

һӡȻԼû˵ǣ칫ҵ˶ʱʱ͵ӳ

֪Լ˺ʲôѯԱߵԱԱҲֻһĪ



44 һֻĥŴ

Դ뽿Լźݻһֱ̤ʵ

ƵɱܴǳɱʹǸɽ޳˵ɱ˵ĿԾͺܴ

һѡĿǱôŮĹಿӰӾĵݣǱŮ˿Լǲ˰ɡ

ǣΪǱ//ɱ˾еС̫˽Ȧ£ϲǾ˵ȦŮӶ¿ĺ

һϣɽİˣʡ뽿ҧСѲţһֺ˰ǣˡ

һӳû˯þҲһ겻

һֱڿҪҪȥŵǰİܽź鲢ûаŵдȥǣȴ֪źŵĻɡ

ŵǵĳСǣǶû֤ݡ

СѸŵߵĺܽѯʱҲŵҵʦŵľǵĳСİСѵĻС˵ôһ

ź˵СǸš

ҪСѵĻСǲӦϵĳ侲֪ԼǷӦôСµ

һֱûΪɣΪСѲ֪֡Լˣôأ

СԶŮˡ

ǣҵСѣǷƽľضԴŮˣûǣԼǸ졣

̾һ綼ûʲôչһ˱ɳȥɽϵһھ￴Ƶļ¼

վŵ˾ǰ̨ʱʮҽԼûдƷڴת˼ȦȻҲյһЩŮӵĿ⣬Ͼûдžôۡ

Ǿȥŵ͵ǷѡڶǰϾй֮Եѡ

֣ԼŮ׼¥ؼңڵݿȴ˾¡ҩһҩ䷽⣬԰ѲͬѧɷŪˡ

ͻȻðĹŮ˲òﱧŵŮӳĵ绰

˵ݣĥһŵôס˲ϵ򸹸ʱжԼĿš

ͷһӳеĸ嶼һɶһһСԼĽűһԼĿӣһ߱ԼСȿС

ʲôŶȵСһʲôʱݵġ

ûǴĻոյﻹŮˣǺ;˵ݡ

Ϊһֱ飬ԸûעǲµĵݣСӦڵݿŵʱԼİɡ

Сޱ˵СȿеĻΪ񾯲죬ܲһСڵϲܡ

ϵСޡһСŮޣһԲԲŴһС޲ֻ¸

ɾôĿС֥Ѿͬ־Сҧͦ۵ġ

ûжҧСŮգԼĴ۾ǰˡ

СӵĸоֱӵģǸоǰûж⣬СŮѽѽؾҪͷ

֪Сħͷ᲻ҧԼСһҧԼԴûСһóѡ

СŮԼĸ첲ϣָСŮ޵ıʵأĲѽ

һСôöʻСŴҲȫ֪ԴʻƤЦġ

СŮЦץסָǼָԥͽֻĿС֥Ȼʼÿϲ£ĥ

ٴײеĿСȳԼָ

ͬһָ˵СŮ޵ıӣһضһСŮ˵Գ֣࣬

СŮ޵ĥˣʮֲСŴһѽѽؽţһſ˫ٵԴ

ǼĶӣûиС޴򽻵ľ顣СŮ޵ҸѣСħͷٵԶԼ

СŮ޲Сħͷѽѽؽ˼ȱʾԼĲǰȫûҪƱĶ

СŴӱ˱죬һҪ޵ļơ

СŮҪޣҲֽšԸ׼Ĵͽ£ԸֶͿ޵İްûޡ

õľŮ˵ᣬСŴȻǸûСޣҲǸŮġҪ޲޵һӴٵߡ

ҧְСޱСħͷˣֿʼҶĥˡֿʼЦضԼָСħͷͻȻ뵽ԼĶǡ

Σ˵ĴԱøΪԼָٶȴԼĿڴͳһǣֽСħͷ

СŮ޲ʮؿﱻСǾȳһ

һСŴӾֵ˵ŶԼЦеСŴӣһ



45 

ڵ˶㣬Ŵ򿪵һ̣оõĴųˡŵΪ˾ϰӦа취ҵС޵ɣ

ֻҪС޽ŵ´ˡٱ֪жĶҪˡ

æųǵСޣ첽ߵŵİ칫ҡ

ɵĺܣŵһҪŵӣվԼİ칫ǰڽʲô

ûڣС޾һ˷ܵسŵֱС

Ϊ֣źԼŵͷ˲ڵ

ŵѾܾûˣȻ֪ԼһЩΥ£ǣԼĳıаգоҲ£ᾪ

ǣ˿̣ŵȷȷʵʵǱˡ

Ĳ죬Ҳ֣Ů֣Ψһ֣Ψһվǰ

ֻ֣Լ֪֣Ψһֻ֣֪ŵ֣ܸǰˡ

ôôҵӵģ֪Щʲô

ȻǿŵѾëëݲݵСҲע⵽ŵľȡ

ѵŵʲô֪

ŵͬʱѰζ

ǣŵûпʻûǰӹС޵˼ֻֻ֣ͨȴʾͨ״̬

ŵﲻԾֳ֡

˴˵ŵ˸ոһ˲ľȣҲûжı顣侲طԸԼȥ֣İ칫ң׿ڸ֣ŮԼ֣Ҫġ

Ȼ绰ֱͨɸ˹ȥŵžֱӿ֣Ͼûκ֤ݡ

ҪŵϷֵʲôϧʧˡŮ˵Ķ̫ߣǸոһ˲ƹȻϾҲʲôˡ

ŵնšСȴȫ֮ܲĽգСŮ۵سϤŵҽС

С޽˰죬Լ˿̵ﲢûаԼ͵ŵ˼Щ߳ŭСħͷ־͸˱һӡ

СħͷһȽԼСħͷǵһҪŵܲˣһô׻Ҳһ¡

ȰСħͷͳȥԼƽľظŵ

ôйҵĹ˾ˣ

ҲʶüˣȻˣǾҰ칫İɡŵȿڣתԼİ칫ҡ

ֻʣ¸ԼСŮ޴۵С۵ķˡ

СŮ޲⾭ԼŵԶͷŵıӰСȻѾ̾ӵĸӳˣŵСһ취ûС

ֻñС޸ŵİ칫ҡ

ŵİ칫Һܼ򵥣򵥵е㵥

˵ŵѾ̬֪ЩʲôŵӦԡǽƵᣬʵڲоǶԲãŵҲ䡣

иǿķɺܣԼ˾һһʦٶء

ŵԼİ칫棬Աźӽľ΢΢°͡

ŮȫûаѺӽӹȥ˼뵽ŵȻѣҲǸûӵģ˵ŮҲСħͷû취

ֻرСħͷŵĶ档

С޷ԼϣСŮﻹǣھϣڳݲضŵҽС

ŵ֮ⳡ̵ĽΪмһŶȵСħͷóгϲС

ǸСޡڱȫԼָͷͬʱСħͷӵСצӡ

ŶһԱŮһࡣСһĺܣңʲôŽĥ

Ϊĺþ죬Ⱥտһ°ɡŵƮƮػһ䡣

а̾ԼɲŵĶ֣ʦź鶼ǰŮ˵Ķ֣ԼĶǲѽ

һСħͷץСŮץ˵ӣλƵھվ

ҪΪһƵɱҽʬϼǰɱõɷ֡

ҽͬһƵġ

ҲͬⲢ飬ǣеʱ참һ˵ġ

ңҡЩңҲû˵Լ뷨

ʱСħͷ˵ĲվСŮޱĲ˵ĶѽѽؽС

ֱסСޣС޵ĺ󱲱ģߵ˵ˣѽ

ŵĻ΢΢üë֪֪£ң֣ĳǰӦö˲Ŷԡ

ǸҪ󲢰ķҽ뽿ɣ

Ȳ㾭İǩ֣ҪǰİӾᡣ

ȷǹ鷳

ϾҩֶֻҪúоЩѧ˶ĳôһҧҩͬһأŵ䵭ʵ



46 һ·

һ߱ŻСޣһıġСŮ޷·ź˫§ٵĲӣͷھļСߺߡ

Ҳô˵ġ

ǣ֪Ƿҽ˵ܶࡣң뽿˵һֻήҩɷ֡

εҩɷͬԣ˵εͬһڽƵġ

Ҫ¡

ǧҪǰ䷽ˡ뽿һֱǰİӲš

˵ôôСģŮץס˰ѱ

ôôСأĵǵС˵

ŵû뵽СԼΪҪ˲Ҫԭ䷽ˡСȻų˲٣ǣŵǰûʲô

ƾ䷽Ļ뽿Ļվסŵġ

뽿ȷʵˡ

ˣ٣뽿ɱϲˣʹûɱ˱뷨𣿡ŵűС޵ʵ

ŵľԾһôûɱйߣСǹʱҪɱ뽿Ůˡ

ǣһףɱһȴѡͥˣȥɱһˣȫĵµߡ

˲ؼյĻС޲Сħͷ§ž岱ӵһͷơ

СħͷغҲʶԼ̫ϽԼСŮ޵ĺ󱲡

ֱĵСŮ̵֭ԼԴھļϡʱСħͷѾװѱ˹鵽˵

Ϊ˵ļܿļҪˡ

̧ۿǰŮˣŵҲֱ

ҵʱߡǵڣɺ뽿ǣɱˣʵѽ

ʱҲܺԼʲô취أ

ЩǷϵ˵š

ŵ΢΢̾˿ǻ治һ·أ

Ůûͷûβ˵ôһ䣬Ȼڳĳ˶֪˵˭ȴû˵ƵĴ㡣

˿̵ͻȻԼرµ΢΢§СޣСһûбʾʡЩң˿̲һˣĻﻹôһСޡ

·о˱Լһ㣬СŮĶѽѽؽ˼§Ĳϰһڡ

ͺǰοһ㣬СһȫûжԼСֻһ֭Ŀˮմһӡ

ȻҲһСڣСС޷·Լľ֧һ㡣

ؿ˿ԼϵСŮޣԾذϱ˱оٵСŮҲ֪ĶЩʲôһСһȫûˡ

ȵתͷȥСŮѾ۾˯ȥˡٴ˿Ľֻ֪˯СѾͷ

˵£ŵ˽ԣֻԲӦ䡣ŵһٺٺú֣

ϧͷûȴ٣Լ칫ҵžͱһ֣ƿˡ

˵Ψһ⣬СӾȻԼݡ

ȥңһΪӶأȵŽŮŵ棬ԼŮ˺Ů˲ʧֻ˵ϡ

ͻȻŮȫ

Ů˵ȻİȴĪظеϤ

ûŵ͵ǰŮ˾һŵس嵽ߡŮ˰ԼСŮޱߵʱͻȻоյġ

һʱ䣬ҪְСŮٱˡ

ϾǸˣٲᣬ˼ѺӱߣһİҲûʲô˵ġ

СŮ˯ת˻ΪصԼĻСֻСغߺּܹȥˡ

Ů˱ԼŮһ䱸ؿ

ʮУһֱԼûΧͬҲǸϵĴ˧硣

ضţ˵Ǹ顣ѵúƭСӵ˷

֣ΨһԼݵġ

λ٣˵£ڵСͱˡ

㲻ôšŵĻûŮ˷ɾ衣

֣Ů˽رŻСŮޣȻģİɡҳȥ㡣˵֣ҲŵĻظֱӱСŮ޾ˡ

ԾԼĿǳôſŮԻͷ֣Ů·ʮֿһ㡣

ٸоŮ˼ֱǱŮһԼڵϵֻ˼ô

٣㻹ʲôҪ˵ûеĻһЩҪŵֽ˻



47 Ů

ղǸСŮ޵𣿡Ҳ֪ԼΪʲôŮˡǾŮ˸һϤĸоԼҪץס

ŵûлشŮ˵˼Ѿʮˣ߲͡

Ҳȷʵûʲô˵ģСѻţô֪ľֻŵԼ֪ϢŵŵתСѵġ

Ů˵ڵϵֻŵŵϡ

ߺ󲻾ã֣ͱŮ֣Ψһÿŵ칫ҵš

СѾͷԼĸ׵Ļ˯ȴ֪ԼΪոյһ

˭ҩˣҩɱˡ

뽿ʬ﷢ԭùŮӦǻûŵ֣ʵ

֣ŵĶոλá

һȦѡԭǰҩҪǿЧҾ͸

˵ġ֣§ԼŮص

ٱץѾһˣ֪

ͬҩڱǼϾˡŵֻǰĽ˵Ů

֣ȻҲ֪Լ꺢ӺѾǰˡ࣬ŵú໹øʮꡣ

˶ܿͣһͣȻĿԼΪ㡣֣ŵĻ

ţ֪

ֻǸҩˮҲûв롣Ҳҩˮˣʡֱ뽿ǸŮӶϡ֣ڰԼѡ

Լֻûпȫûаԭ䷽һġ

ܱ뽿ҲǸ£Ů㵽״ôԸŵԼ뽿ûгޣҧŵˡ

֣ûҪ뽿ֻŵȳ֮һֱãΪ˱סĺӳ˲ҩ

꺢֮ҪŮһֱûı뽿顣

Ÿ˵Ŵ˺üˡ㻹ʱҶԸ뽿

Ů˿ɲŪô򵥣Ǹ졣֣ԼҹŮ۰׵Сʵ

ŵҲȷʵæΪҩ赲˶ǵĲ·BеĶӼĵˡ

Ů˵ļƻɱһӰ٣ŪеĻģҸ⣬Ǯ׬Ǯƾ¡ڣȹгʱȷʵ֣

Ȼ֪æͣһ¡

ҵٺúĥĥ뽿ôǹŵһӺݾ˵

---------------------------------------------------------

صֺ˻Щ·֡

ֻõɽɱİӸ˷ˡиԱھƵȵļ﷢һĸŮһɫɽķ䡣

ǣŮеľƵﶼûбĵѯʾƵԱҲû˼ǵüһŮˡ

ɽŮ˶ѾҵˣΨŮˡ

Ů˶ڱ޿ɱܵ´λᱻ¼յģеļ¼Ҳֻ档

Ůô˼˵ŮͦġѵǸ˼Żδ֪ѽһԱЦ˵

Ļע⣬һֱΪ˼ΪԼѣôһŮ˵Ļ˼˵Ĳɱ֡

Ů˵Ƭȥ˼˺ɽľƵꡣ

ǰǸŮ˳ֹͷλһ֣ʵǸŮһҪ·ʮͷ

ǣͷĵôֻ˵Ů˲ԼӰͷ㵽

ʲô˻Ầ±ͷĵأ

ǴӡƬʵһԱȣŮ˻ߣҪһװ˼ŵĺƤȴʮ־޴

ӳɽǱõͱģһմѪгɽŮ϶Ǹɾġ

ŮǲǰȾѪ·ŽˣƬʵ

Ҳôɵġ

ĿǰΪֹҵŮ˳ưĹؼңɽİ˵һĹ

Ҫ֤˵ͱ˼ʮھƵķԵйɱ˵

˶Ȧ첻˵ɽȦɫȦ𱡣ɫϵΪ潾ͲԶˡ

ɳȥɽϵ·صЩܸɽŮ

ЩŮûԼģȴɽŸɵġ

˵ʵ֮󣬸֤ɽʮҲΪ

ǣǾ죬ִˣֻҪ˴˷ɣɱǺ˻ǻˣǶҪץ

ȥ˼˵ԱҲ˻ظ˼һŮˡ˼ĸƬϵŮʮơ

˼ſŮ˵Ƭ˼ſ϶ľŮˣʱһֻͬĺɫ䡣



48 

С~~~

ԼҶӳھƵûĳƺһƤ

ֻվھƵһͷЦǺǵض֡

СǺǣѧųһֻȴȫô¡

εؿԼҶӳӳǲԼ׷ˡĲ׷ѽңҲż

СҪӳ䣬ͼԼҶӳ·ϲӬһ˰֣Ҳ쵽°ʱˣȥ׷ǰɣ

˳ʹɽ¡

ȦȻһȫ˵㲻Ƿ˿𣿶Լҷ˿ӦÿԶ˵ɣ

ؾһ㱨ˡ

˵ԼˣֻԻڶֵĳ

һ䣺Ĳķ˿ɤСܡ

ߵǰʵûڹʲô£

Сôˣˣ

ø²СΪʲôǲΪЩϹдĶѽ

粻͸˵ˣҸǲܵġˡ§ļ˵

Ҳ֪ԼΪʲôѾ˵ˣԼûʲôҲѡŮ˵Ļ

ǣǣƲס

ʱյĿǳĳһСĵ㣬˵Ͳᱻ·ĵˡһ

˽԰ζﵽ˳ͷϡ

ԭҲ£Ϊɽͣ¼ˣŶӼظ档

ӦߵģϾŮ˵ĺأǣ˵ĺͬǩˣǲȥҲȥˡ

ǣַĲ顣鲻ϲŮ˴İԼھƵ

С˵ĶģҸŮ˽飬ø

ҪȥĹ档Ǹһﲻϲߣܲܰչ졣

֪ģ첻´ĳҾԼ

ƽʱҲͰˣ⼸˵ͦصģȥ㡣

Ƿ飬Դͣһ˵ӣ;ַģ˳չ˵ˡ

Ȼ֪˵ĺأҲŮˡ

ô˵ѽ˵ôأˡֵʵ

תת˸Цôˣ赸ԱʱС˵¡

ƽʱ̫ԲŻ˵ġ

СĿԼھƵ귿ûչһǲĵĶ԰ɣô֮ߡ

ţ֪ˣһȥʵڲУҾһˡ

Ҳǵģϸ첲ˣʲô裿úϷˣ㿴˰ɣ

Ҳٱˣҿ̧ȵĶоۡԹ˵

Ȼ̫ͬʮϸ첲ȣˣȻʲô˳˵

ǣС˵Ķԣ

ҽҲˣڴţ

СһҪúչȹͷţβ˵԰ɣ

ŶˣУ鲻ȹͷͣȵʱðǲȫƲȥСҪ˵ʲôǣֻ

˿ֻʾǸض˵СԲѽˣѾ¥µˡ

ҾͽˣһҪúչ

˵ߣһ仰ڵġ

ԴӸͳȫ߸ĿдǵܶԼͻĻа

Ȼ˵ļǣ˵Ըȴ˲ҹά

еʱеϵƭĸо

ԶҲھƵ̨ҵ赸ϦŮ˾趯壬ķ·һֻ顣

ҲоϴһɽζЩЩЩƺ쳾ѡ

ЩҪ˽Ȼ˵Ǳˣǣǵͬ

뿪ĳ˵ݵĵһ¾Ǹ鷢һѶݺܼ򵥣ǸŮˣˣԼŮʱ˵ġ

ɲ˵һ˵ǣȶԺ˿ڷ磬Ҳʡ鷳

ھƵ귿Ů˿˶ź󣬻ظһ֪ˣͰѳĶɾˡ

ſһͻȻЦ˵ԲˣһҲŹġ͵͸ɡ

ߵʱͰԼķſԵŹͷ鷿ʱֱӾɨˡ

СֵǣȻڴš

ŮƽʱһҪ˯쳤ؾõô˻ˣ



49 ˯

˫ַźԡ߳ʱÿ

Ů⸱һûסЦ˳İۣСЦŽ͵Բѽ̫һиˡ·ú

Ȼ֪ԼʱһܻǣʵۣҲû취ԡ󣬾ֻֻ֧ͦŶǰߡ

ߵôҲ֪һ£Сûͣԡſڲǰˡ

ȻڱЦжȴ첽ߵԡű߰ѸոŮ˺ű

§סĲӡ

ոŮȫ¶һǳǳˮɫȻذͷļѡŽߵ˻ļ⡣

Ϊ˻ԼĲʣСŮϱ˱ԼٶȰŮ˱ϡ

Ů˷ŵϵĶᣬŮ˵ϼˡ˵Ķ鱾ɿ˯ӱĸ

һΰ۵ֱײ۾

ڵغϤƵ뿪Ů˵Ĵߡ

ڴϵ鿴ǱıӰЦĺΣҲġҪ֮ǰϴģ˭֪Сôˡ

ҰĤùԡϴ̨ϣɫӵǸڴϵȥ˵

ԽĿǴ׷ĳԵľͶڿϡ

ĤصǰȫûԼֵ˼ǣֻ΢ǰԴ

ĤС޴ص˵ңҲ

ʲôģľ۾һľ졣չϾˡ򵥵ĺܣ

СۣͰҷɣڴϵŮԴ˵

СС˺װҺĤչŮϱ˰죬˴濪ʼˢֽһĤŮ˵ϡ

ϵ㣬ϵ㣡ҪǶöҵ۾죬Ҿû취˵ͿˡŮ˱۾ָ

ҪడȻϱԹȴذŮ˵ҪĤᡣ

ҰһҪĤҵƤҪȻɶѽЩ

С찴Ů˵Ҫð׻ĤŮ˲Сסˡ˵ʵĤܰ˰׻ۡ

ԼͶɹҲԾֵ˼ʳָָһŮ˵ıǼȥ

⣬Ů˲ؽܵÿ죡ұӣԭװģˣôʰ㣡

ԵĲ࣬ǳ˲١

һСƲ͵ĹͷݵŮ˿ɫˮüͷ֪Ů˲ٳˣŻ

˰ɣ͸ˮûʲôҶƲɾˡ˵

ǣѾܱˣٺͳˣģίؿ

ų˶٣èԵĶࡣ˰ɣҲû٣˵ͷáȰ

Ϊѵؿ˿Ů˻ǰˡ

ˣ㣬֪֪Ȧ˭Ǹɽгģһʰӣһʵ

ոշҪŮ˲ֻ֪ˣûվã͵ػһ¡ӵĶһѷסҪˤ顣

˵ôôСѽվˤֲ˵ôأһ˳˳سôǸ漣

ɴŮ˺űְŮ˱Ϸźá

ΪʲôʸɽгˣȦ˭˭гϸͿ

˭涼۽ģҪͱ϶ԷһڴϵŮק½ǲ뿪

û취ֻŮ˵Ĵߡ

Ƕӳͬһɱɽ˶Ǳͱ˺üʮԵĳɱ

ңھƵļ¼﷢һصĸŮˣŮߣһװ˼

İȻ¼û¼Ůˣǣ˼ųƿŮķ߳

ѾϹƬˣͬһŮˡ

ڻϿԿ϶Ӧͬһַµĳɱ

Ƕӳʣ㲻Ȧ𣬿϶ȱ֪ĶࡣСڴ߽͵

ĤҲɫǣŮ˱۾֪Щʲô

ΪŮǲ˯˵ʱ½ǵŮͻȻ˵Ȧɽг˺ܶࡣ

ɽϲǱ//Ůиã˯˵šȦü˶̹

ôȾ϶񫣬ɱ˱ɱɽ˻ࡣ

г̫ˣǵĹ𣿡



50 ˧絲

Ҳ֪ɽ๼ǱϾǾ죬˭ɱǶҪҳġЩɥ˵

ǾҰɣҳǸŮˣɱǲΪ۾˵

----------------------------------------------------------

򲻻Ϊκ˵ֹͣתȦҲΪ˭ͣȥ

ɽˣĿ黹󿧽¼ˣɽһ¡

ʵÿ˶ΪԼҪʵ㲢ûԼôҪ˿ܻ̾䡣

ǣ˻δ¼ΪԼ̵ô

ھƵ죬Ȼû٣ǣʱʱع顣ʱ䣬Ů˶˯

òϣĺܻ˯еʱһȥĴΣŮڴ˯

ϰ֮ҲֻǷԼķˣŮ˯İȣСͻȥˡ

˵ĺأ黹ûʱ֣öǲǱ˻ƣϷүƵġ

ǣȴϲ

һֻһϷǽӹڼ䣬òʱŻߡ

ƽʱУ롣

ҲʹŮûȥˡԽǵò𰸣Խ档鲻˵ǳ϶֪ġ

˲˵Ѿʮȳ͵͵ʳ

Ŀ鶼Ѿ¿ˣǾûκ˵ǸźɫŮӦòҡ

һװ˵ŮͲ࣬ѡĿҲô߳һװˣ˶ǾҪҵˡ

ʣµĹԱֻһĹǹﻢģһͲǱ¼ĵŮˡ

ͷҲһŮ˵ʱ֤Ǳ߾ɽϵĵڷȷɱɽӦҲһһңֵˡ

ӳѸոõıݺݵˤϣȥֲһߣ¼֤˵һװˡ

ѵֻɱ˾ܳʮף

칫Ҳҿ⼸ֽƿҪɽʲôˣԣȦ޼ǵ̫ˡ

гҵĻȦп֡

ҲѴõϢ㱨ɽȷʵȦ̹ˣкüͥΪֱ

Щ˶вڳ֤ңҲֻǸɽгѡ

ͷ۵ذ˰̫Ѩյ֤Ƹıز֤Ƹһң֡

ھУûзҪˡ

һ֪ľ˺֪ݣǾֻǹۣưѹԽԽˡ

һͬ참Ϊ൱ϵĲ

ڽӵĩһͬȥ߶ʱûие̫ȡֻǾÿӣϲ߶˶ˡ

ԼԸ߶ûʲôȰϲһ󺹵򡣿ԱҪ飬Ҫȥ

˸߶򳡣ҵ軹кߴȴĹݺݵصһۡ

Ҳʵûа취ȲۼƣܸȼҲֻͬһװ˼ˡ

Զӳȷʵ˽ģƺϴοûע⵽Ȼôգһһ˵ƺͻˡ

УʹȷҲǵܰԼҵһƺõŮѣҲǺһ

Ҫ֪ǱŰԼϲĹƸ˼ǾǴҲġ

Ҳû뵽һ˧һƺȻʱ۾ǣﻹǸϲᡣ

ȻСԴƺĪҲҸСһ档

Ǽ棬ϵľͲǺʱˡ˵

΢΢ԼҶһۣ֮ĪĸС˼ȻӲĻ۽𾦡

ϧԼүүõҲû취

ѽѽСҸһɣһ滹֡Ҳֻܷϵ˵

ƺ겦˸绰˵һԼѾ͹ˡ

׳˵ֱ̫ˣǹĵһ

ǹԼûȤĹһֱڲ죬ǣȫһӡû

֮ҹԽӷˡ

ΪԹȺڵȻֻһԿ֡



51 ǵС˼

ƺĹǸŵĸ߸˵ƺҽԺͬ£ҲϢͱһˡ

߾ʹͯȥ˷̨

Դ߶򲢲ͨƺ굹Ǹи֡ĺͯ˵ļã൱䡣

ȻǸ˵ͯҲõƺһٿСѡ

˼ûʲô˼ͷˡ̫ɹţĪںȱϢһ¡

ŵĹӦǵһ棬ͦߵģټǸŮӣߴߴᷳ

һƺ궼Ѿͷ۲ѵģһզզģоԼԴҪըˡ

ͯһٿСѣѻ⽻Ůˡ

һҸ߶˽˾ֲ˵ƺƼġ˵ˣֲ˸߶ĹƵĲ⣬ֲĿȺͲҲڱܺá

˼ȻԼҶӴ򣬺úд˼һ¡

ȴүǸԶŲ豭ԡ

Ͼǰûи˵Ǽס

ֵܣԲѽҲҪܵġ˵ƺǹء

ȷԼһ¡

˼ֵҿ԰ϡЦض˵

ݺݵصһۣһ˵ͦбġǣԼȴһΣռӹ

һҲ֪Ṥͦƴġ

ԭҪѽһ£˭֪СӾȻԼƣѼܵĲϲĹƸ

Ҫúøʱ򣬴һһ˻˶ʶˡ

߶򳡵ĹִԱ߻һЩСרŸVIPûİ䡣˿ľһš

һҪƿΣһҪ§Ż֣ΨһʵЩæ

ΨһԣȥóԵȻǵͰ̻òãŻצСŮ˵

ϧ˹˴򽻵˵Ĵʦȫƿز˻Сħͷ

֣ΨһСѲһ꣬һ㲻˿СħͷץĲ˵վ

Լϵȥֻܷһֻתε֣Ӻסո˯ѾСħͷ

Ĵʦξôεؿ˰ĴŴ˸ڲţתΡϾŻСҪ

ͬʱվ첽߹ȥ

ĿһֱСŮϣ⺢ӣԾӵ裬İִżϤס

ǰĿͶУеѵѾкˣѵǸУ˼һƭȡŵĸ飿

ϴһԷʱǵãŵʱ˵ѡ뵽⣬ԾٿĿⲻ֡

֣ΨһСѻƶͷſһʦõСħͷǰͲá

Сħͷѽѽز֪˵ЩʲôСֽ߬죬Ĵʦû뵽һ˵СܵһΪƿԵΡ

һֱƼΣ󲻵òԼ壬˴ˤڵϡ

ʱ˳æ

æţҪĺӡ

æлȴûаĺӽ֡СӱϾش󡣿ǿѻСħͷڳһֻתµΡ

ϾǲмˣСŮǻģһ̶ʵ˰쾢Ҳֻǿ˸Űˡ

ӻСѾͷĺˣŮôˣŵ⣬зϻǿɶ

һֱţۿξҪţͻȻ˷ŵ֡

صİźԤʹµϡһûӦ˴һˤ˵ϡ

кӣȻԼСΨһÿɰųģȻǲСˤ

֣ΨһתԼĺ˵ϡ

ģ

Ψһ

ͬŮŴڴŵ֣˱ǣҵˡ

ʱֻ֣ΨһСѻܹЦΪǸˣء

֣ԼŮŵŮ˭ûεվһԵľǡ

ſڵʱ֣ͿΪ˻ԼŮˤԼıŵءǣǸߴ˶ȴվһɵһ

һŭ֣źӶ쭣ƽʱֽýȥˣ

ûĸˤôֶ죿㲻Ǿ㲻ϲΪô浽Ҫʱȴľͷ׮һǣ



52 ˺

ЩĪոǲҪְҪαĵͣһװ˵ĴӣѾźˤˡ

ûҪΣŮ˾ͳˡûֵĵط

ոһ˲ľ֣Щʧأ侲֣֪֮ԼӦԶԶġҲ֣ͣתȥˡ

һŮƯƯǲЩ̫ˡûͷûԵذԼһ٣ҲԼ͵Ļôתˡ

ŵˤڵϵ˺ϸؼһȷûΪһˤ˺󣬲Žסǰˡ

ܸоŮ嶼΢΢ŵκ˶ɱֻеԼǰűСŮˡ

ڵϵŵĺ󱳣Ů˵Ķοûµģûµģŵ°

Ҿˤһ£һ㶼ۡ

£

֣ĽؿӵڵϵŮԴӸŵ֣ŷŵһɱҵķͽ

Ůӵо޶ƸӵӴĵ²磬ϻһɹŮˡһŮȴӵһȫȫⰮˡ

ȻǸòεĲмˣǣŵ⡣Ľǣŵҵ⣬Ҳذ

˵ŵһ˷̵ʯͷôˮŵԾر

֣ƹԼ֧صΡ

뿪Ļŵ˲ֱǸ˼̵Ůˡ

ŵؿվűߵᣬȻûֱ֣ӿǣŵĿȴﲻԾؽ˽

ԭΪǸƭӣڿ⺢ӲʲôܡŵźӵŮ˺ϵҲܽ

ԣԲ𣡸ղֻһ£ûаסšʦû°ɣæǸ

ŵʱѾڵˣԣûпɿŵһĻ

˿ŮҲ֣һֻǲվһԹۡŮ֪ˤᵼµģôŵͲǲôˡ

СôɰʦŮ𣿡ῴʵ

ʱ֣ΨһСԼĻĵͷ

ǣȻˣΨһҵŮĸŵѡΨһôĸĺӣ֣ϵ

ˣոջҪллԾٺ١Լûйƺã˯ѵСΨһϲ㡣

˭뵽СһҲʵ

ûˤźӣ֣㿴ΨһǲҪȵˮnappyʲôġ

ŵȥСΨһСĳ԰ɣ緹Щʱ򡣡κƿȫˡ

ҶͣҪһһ԰ɣ

͵ǸղűˡСϲʲôȥ͵𣿡˵

ŵ΢΢üͷͻȻԼϴξеࡣԾıЩӿˣǲǾͲôˡ

֣Ҳ¶ɫҪнӴϴŵѾ˵ˣǲһ·ˡ

Ȼע˲һ·ˣΪʲôҪ塣ŮŵĸƽȰðٸӴ

ղǲãʦˤˡٷȷʵǸġ֣Ψһ֡

ϴ֣ΨһסԵ壬֣Զ˹ȥ֣û뵽ԼŮôһ񣬾Ѻӱȥˡ

֣Ψһֱϵ˵ߡСѾͷûϷЦͣ

ΨһԣȥóԵģſֱЦСŮ˵

֣Щ֪ؿŵŵֻҪ룬ϻûǿˣǿҲˡ

ãȻλʢ룬ôǾ͹ɣҶҪˡǣŵ˵

ϴ¶ŵԼӲ

ϾʦҲǸͨˡκķʽỹǾ죬ֻǳԶٷѣûбҪ˺

ŵһ΢ЦҲ΢΢֣˵ͷ

ڰǣ˵ŵֻVIP

ԭֻǶЩ㣬ϾúдŮڸĳɳ緹ȿӦԼ裬ֿԸŵһ˰ɡ

ŵֽ˰һۺɫStokkeӤڷһࡣ

ԭʱ֣Ψһ˯˯ţԸµҪտСΨһŵ֣еʱ䣬ǲûдűķһ

Ů˴һ򣬾֣ΨһҲ˲Żû뵽ȴϣ򽻵ˡ



53 Ǹðְ

֣ŵ߽VIPŮ˲֪̫񾯲ˣôģԼŮôҲû

·֪ǲ˺֣Ψһһ

üͷŮˣҲֻ΢ЦŻյˣˣһٷ

ȻʶҲûҪѹϵô͵ҵӦˡ

ŵСͦ۵ģϢľͲҪˡ

ŵ֮տڲǰ£˷·ǰһ㡣ŵҲԼϵ¸˵

֣Ĺǲ֪ģŵѡ

ȻѾӦһ緹£ŵȻǲ˵ġ֣ЩΪѡûϳ֣

ͷרĳǰﻳСѾͷѡϲĵġүǸһһСŮȫǼͬѼ

С޵ʮָÿָʻСŮޡСŮҲÿָ㶼ѽѽؽϼڵ̫ӡ

㽫һǸðְ֣һֱһԵԵ˵

ûģƽ͵ظһһС޽ôáԼҲ֪ΪʲôǱСޣûɵϲ

ϴŵ칫ҲǣСһʱͻġ

ᣬʲôأ

ۣ٣㲻˵ûôŮôˣǸŮÿ࣡ƺ꾪е

һУҲԾϸۡ˵СѾͷôƣüۣĸճ

ûûûɱϹ˵һѵŮûϵֻǱС޳Щϲĸˡæ͵

㻹Լ˱ôûǲҪȥкѽƺŮԾӣȻҪкһġ

ỹǰŮ˸ˣϴγԷʱ˵ƺǵŵˣϣŮ˵Сĵ㡣

ղŵʦС޾ѵĺӡʶҾһ緹ˡ

Ǵ𣿴˾һɣ˵

ƺ˰ŵʦ˭ôǸŮˣƺ궼ҪΪŮڹżˡ

Ѿ˾Ȼƺ겻⵫Ҳǫ̀Ů˾˾첻鲻Ըͬˡ

ŵVIPǴˣŵ࿿ηϡ£Ů˵ͷ

˿̵ŵ

˵ʵһʮֺгõĻ棬ǿȴȫô¡εºܿӵôŮˡ

ֻһվվĲз϶ѡ

ƺ΢΢һۣ˭أҲⲻŵ֮İ飬ŵ֮ΪṈ̀ӡ

֪һЩŵ֮ĹʦźһЩŮǽгСŵһʦ

ź˵ֻҪŵͻǸԵﷸͺŵö/ʱ/ը/ıһ

ĳˣĲŵʲôǸʮͿʼɱ˵ŮˣһܳɹѷƲá

ŵǸﷸǣûΣᡣĳ죬ŵĺԵɵ˺ͨˣôúõһ¡

ڣֻضŪԼСŮޡ

VIP֣ҪԼŮСѾͷǸˣȫûлصԼ軳˼

û£ұŰɣСѾͷҲ˰ɣúϢһ°ɣ

ˣҲһ鵰⣬Ҳ֪ϲϲΨһءС͵ͽСΨһ

СѾͷԵһģҪԼץ⣬ȴһסСצӣץ࣬ԳˣһظС޽͵

Ҳ֪֣ΨһС˶٣СŮգգ۾ǵ𣬹˳Ļ

Ҿ˵㽫һǸðְ֡СôĿɲһ¡һ˵

߰Ĳ˽֣ǰһ̹һ衣֣ǰĵĲԾػ

Сѵʱʮϲ⣬ϲֲǺ𣬿ڸQĵġ

ѵʲô

֣͵ۿæź庢ӵ˲ûйֹעԼ΢΢˿֣һŽ

Ů˰۾ܵغһں衣һ򣬳ԵԼϲСٺһֱһܡ

֣ʳʱûзιСŮ޳Ե˰һһ

ĺԾļ֣ǣǿԼȶ֪ûѾ㹻ˡ



54 ѧ

֣ΨһСѶϣԼСƿȵĿġһֱҲûѺӽ֣

֣ҪֽӹԼŮԸָɻؾˡչСΨһܾģ֣Ҳȥˡ

һչŵв˵ˮ㵽ŵٷֻҪԼĶ㹻ˡ

ῴЩȣǣʵû취֮䡣

ʵû취ҪעԾֻ˵Щϵİӡ

˵BеĶˣҲ֪˭ôţƣһҩҩרŰǿƶġ

˵ҩҩЧҩҩЧãһˡ

ںöӶƷСҩˡ

ӵ˶Ƕǵͷŵˡ

ҲֶΣҵ߱˵üҪڳ˵ĶӶԵ޹ʵʧˡ˵Ȥһ˵

ŵûʲôӦ֣в˵ȴ˶٣ҲϼֻǳԶٶȷࡣ

ҩ޵ҩƷ

ҩǷģ

ҵĺü˾ǣǿҩԣҪͼҩԡеĳԻ˸Σеĵ˲顣

ҩˣǧƺſߵ˵

еʱҲֲ˲ˡЩҩ̫ˣһ»ҩԣ˭ܳԵѽ

еʱԷҩҲǲǱεġƺǸ˵ҲҽԺҽȻҲԷҩĲˡ

˵Ǽҩ˵Ƿҩ

ҩҩЧǷҩļBͨҩСҩЧͷǳá

ҵԼԹ˵ȽҩЧҩЧȽҩҪһЩҸҲСһЩ

˵ʵַҩҪܶһЩһǼ¡˵

ҩͷҩʲô𣿶޲ƷûƷʱ֤

ҩôãΪʲôͷΥģΪǲ𣿡ƺ

ҩͷΥģΪĳֶĳЩҩŵĵ⡣

ʵһССҩֵǮһƿҩüĳɱʮǮ

Щҩ˾ֻ±ȶƷҪߣһֱûô˵ŵм˵

ʵҲǴ֪£˼ҩ˾߬רԣ˼ҾͿ¢г㶨ۡ

ͨϰճǲ˾ֻ׵ķݡ

ϵĳ˶ĬĬ

ͨ˼ͥΪƶӼֱ̫ˡ𲡣ԲҩסԺⶼͨ˲òԵʵ

ƺ֪ŵ˵ǶԵģʾôŵѹһͷ

ô˵ǲԵģǷҩǼҩû֤ġһԻ˭ȥƺŵ˵

ΪŵۣϧŵûŮóһ̬ȣƺ겻ǡ

ǼҪﶾǶԸµͷŵ𣿡ŵתͷᡣ

£ҪȤһЩŵע⣬ŵˣȻ֪޲޲

ȻҲˣҵļ鲻ߡ

òϣСҩȷʵһЩӡЩܿСҩ䶾Ļ˵Ǻһ

͵Щҵˡ

Ҫ֪ǵֶοǺ̵ܲġСҩڶ˶ǵĲ·ԭǼǶǲ·ˣӶǺ֮ǡ

Լϴζ㱻ǶסҪ㣬˵Ҳܻʿˡ

ȷʵΣաеʱҶе㵣ˡϣҪҵʵʵ

ĻŵһƵЦݡ

㻹Ǻúõļɣʿʺ㣡ŵЦ˵

ŵڸЦһֱŮڸЦЦˣҸؼֱҪƮ

ٺ٣ҲôΪģǻӢͬѽЦеػص

˵Ļʵûм䣬УڷҲʮƽ

ƺȴŵ֤ݡŮ˾ǻȡ裬ȡƺҧ´ĥôܰԼѵĿԼ

סģҽ°ɡתͷ˼֣˵

ٺĵĻ֣Ŀֵϡ

ң㡣֣˼ϵĿָ˰Ҳû˵һĻ

ŵü

̾ƽʱǿǹġҽ°లȫһЩƽʱС㡣ԼϵСһ˲ǵգ˵

û֣Ӧŵͱһַ

Ĵ治죬ֱӴ

ٷģҵʦžܱȲᶪ˷룬ҲεġԣԷĴ󵨵ؿǹŵ˵

֣Щ޴ؿŵΪԼαװĺܺãûϳʵͶġ

ֻѾǸëͷСˣΪ˱Լİ˺ŮҲѧ̡



55 ŵеɱ

Сѽ

㿪ǹֱӴǾҲû㿪ǹȨɣ˵ֱӰ˴ˣ

С㲻ҪΪǮ˲ǮܵġƺҵŵĻᡣ

ƺΪŵ˵󻰣ǣ˳ƺѣʣµĶ֪ŵ˵ġ

᲻Ծ뵽ŵǸϣŮ۾գؾܰѵǰ˸ֱײɡ

˵ʵԼ֪ûǸֱӿײϡټ齻ǶԸ̸ӵ¡

ŵ˵ɱ˾ԲֻǿͷϿЦġ

ָָ֣Ů˴죬ȴ˵ûнͣ·ŮָĲһ

ٵ˵ϵСŮޣСѽѽĽУʮصͷԻС˵СΨһİɣ

һúñģҲúñġ˵ϵ֣ΨһĶͷס

֣񾯲챣ͨϰղͨˡô

㿴СΨһ൭ŵô㶵֣һ

֣ؿ˱ԼŮһۣ΢΢ͷﻳСŮ޼һܲɵ˻СΨһﵱĥС

Ȼּ֣ոյĿӣŮ˵˵סŮ˵ʱ˶Լͬض˶

֣಻ãܾ˶ǿҵͣ

֣ͣˣǿҲȲġŵƽֺͣһ˵

Ů˵ֽ˽Ŀӷ·һµİ衣

ƺЩ⣬ԭĲǸ̾ԼûϣܸͬҲ

û뵽ȴһġ

ڵѵϹˡֻǸͭζŮˡȴϲֳ

ɱҩģǹҧЩӶˣǲй̩ˡƺ̱˵

ŵüʴʵƺ꣬Ů˲ӬһԼʵᷳ

Ծˣÿ칤ô࣬Ҫܶߵ롣ŵЦض˵

᱾ŵ飬û뵽ŮͻȻ˵ôһ䣬ٿһԵƺȷʵ롣һ̾˿

Ҷɵӣŵ˵˭Ҷ֪̬ǰŵ˵Ķԡ

ƺһһġ

˼ŵûָգһֶû˵ƺлҲûطֻ

극ĵ죬ŵϵBõİ˾֣Լ붼ڸҡ

û˵ʲô̹Ȼܱڵıǣŵȴ˼ֵǡ

------------------------------------------------------------------------------

С⼸оԼϷһ׼ͣȥƵꡣҪĥʲô֣ӪϹͷţǱرƷ

Ȼʱ鲻ôԣǣȴһ˿׼

ȺĹͷţһЩ嵭С˽ķʱľڿɳϡ

ûгڿ֪Ůɢĸԣ£ҲǽȥҸڴϵŮ̸

֮ǰȷϹŮ˲û˯

ʱҷŽţɳϷ·ڿһ㡣

СԴﲻͣŮǱǿȨ۸Ǳ¡һѪֱš

ҪߡϣվסԸСĽýó

ƹŶûãֱƿҵķš

ڴϣһ͵ˡȻ˿ŲŭһǾþλˣҲı䲻һϵĿ鸸׵ˡ

˿̣ڴߣֽ֣ϵŮԲô⡣ûдŮ˵Ͽһ˿Ц⡣

˭ſû˼Ҳ𣿡һ죬Ҫ̲סֱӶˡ

Žһεؿ򴲱ŵˡ

Ҳû΢΢˵ͷŻðС죬ĬĬСһ

СȸϺ꣬ϣСȸܵõϺϿɣСԼôĶ֪

˳ңĵذֹصϵġ

ڴߵ˲ûΪĽк͸ıԼƣ˵ǸС

ĵǲǲ̫СˣŻǸСأƢҲôõӣѽ˵ͷڴϵ˵



56 һ·ҵ봽

鷭˸ۣСʲôνߵ˿žġ

ҿСûϵŮ˵˵

ֱȫվһԿҪȼС

ſû

Ҹ㣬ҿǸ죬СֱӴ㣡Сðɵֱӳ嵽ĵ˵ֶ֣

Сϸ֣ȻذŮ˵ַŽ

ûֹһŭԼС죬ǣҲûվ뿪ԡ

ŶǸ죬֪˭𣿡˲ŭʵ

ʱ˵ɢһεѹһֺݵĸоֻܸо

ѹЩΪԼŮСҲȥˡ

ҹ˭

鲻⣬͸Զ㡣򣬷򱻹ҲԼȭͷ˵ǰ˻Ρ

˱в۾ûգһ¡

С죬Ҳʵ㡣Ǹ죬ǾͷͷСҪǹа𣿡ضʵ

Сɵˣʲô˻ذɣС쿴ڴϵ飬΢΢˵ͷ

ѵǲͻȻеС߸ϵʱµĸоȶеת

Сһʶľ;ĵظҳȥղŷ£㵱ûҲԵûз

㲻ʶ𡣡Žó

Դֱ죬ǣܾô۸顣ҪɢŮˣǸ߸ϵĸΪҲı䲻Ҫľġ

СһĿ˵֣ҲĴǰֵǰһļơ

Сһе궼û˸ҵǰаˣ

ŲܰһԶҲ˾ˣʵ

ĵûɵضһ£ǣǰֻʣˡҲ˵ĻôҪ۸ˡ

С͵͵Լһѣûκ£ֻǱҪˣͣǲ죬ҽҲ۸ġ

ңҸ㣬ҪǸ۸飬Ҿýع㣡

ҹŵĲ㴩Ьģƴƣһļ˵

Сһ˲󣬿ǲС

ƴƣƾ㣬˵۾ʱ򣬷ձøѹ֡

ҪȸԼľˡΣһֻϸסҪԼȵ֡

֣㶺ŪһС˼

Ҷˣȥʢһͷ赭дضԵ˵

С±ˣָͷָ飺˰죬ְͷתָ򴲱ߵˣְְְְֵؽ˰졣

ЦǺǵذ΢΢ָͷСһھͽаְǲеѽҹŮȻ˳ۣû˵Ҫ޸أʲôѽ˶Ū˵

ڵغͲǸ˼ֻ̫Ծ˺

ˣңҲˡҺúõģûٿ⣬ҲûһϢ㿴ˣ߰ɣڴϿƲͷ˵

΢΢̾˿ĸ׵ѽҪȦ̫ѻ죬ǾͲˡ

аְڣһԹңڡαôԼأ

ˣڽԷ׹ԢѹŪãҪȥססԼס

¶аְڣԼ̫ˣ֪𣿡

ûƴǣ֪ԼƴҲûã˻ǻӲġʵԵԼĸףСûиףԶԸҲûʲô̫Ρ

СһҵͽˡҪǸܰί㿴ôÿ˵ƽȴһ㿪Ц˼ûС

Ҳ֪ΪʲôǸоϴһΣյϢ·ɱȨĻʵһ㡣

˴ˣĴ߷

֪æͳֻʼϲҹϢ˵ʵСԶӳϵ쵼ɲȤ

һӲҸϢСͦ˷ܵġ

Ҳûĸѽһ߷ֻһС߶š

ǵĸ⣬աڴϵŮ˵

ŶŶŶ⣬⣬ǿ

磡⸱ֱһ·ңǴ˵е봽𣿡Ľĸֻٵǰ

ϧڴϵŮ˶ǰϢһȤûС

ˣʲôʱܺϹͷ㲻˵ϺҪˣ鲦ǰֻ˵

Ů˲ˣҲ˵Ϊʲô֪˿̣鲻ġ



57 ͬʱСĶӳС

鹫ûκйظ׵ϢŮҲԼĸסֻ֪Сĸ׳ĸһ赸ʦ

飬ǲǲˣ㲻˵ĻҾͲˡ

ҾͻȻְ֪ǸеԾˡְٿѽԼֻ˵

һȨƵ˸·Ȼٿˡ벻Ҳôһݽļѽʵе㲻⡣

ҿ˰ɡһֱҲû㵱١˵Ҫ˵ĻҪ˵ĻҾͦ۵ġ

ְǮԷĹԢ˵ԷĹԢѾǧأ

Ĺʺܸ𣿡ץץԴʵ

ŲŲԴԼͷϣҪõЩʲôͱضҪʧȥЩʲô׼

ʲôöҪõʲô¶ôõѽ˵Բѽ

СԼԲһΪǰŮĴϷȻЩϸڣǣӦòʲôõĻ䡣

öϣǳԷɣԼĶҪ

Щû˵Ҫʼ¼Ŀˣ𣿡⡣

Ҳû̸Ǹ˵˼һ飬ʲôϵĸ׵ĹҲֻԼˡ

-----------------------------------------------------------

̾ӵɽһӳƺڻļ󡣾оԼҶӳϵЦݽ

˶˵ӳһˡ

ѣû뵽ǸѼҾȻԼҶӳ

⻹ԼɽӳǰһֱŸСޣһƿӢӦֻǸԼҶӳѰɣ

Ҳû뵽֣ҿԼԼ⸱ӣȫˡ

ƿͷСӣصӿɸҹԼ졣Ҫһôʰ㡣ӳҪЮ

ڿȷȷʵǼҶӳƾ˵ҶӳûбҲûײа

֣ΨһСѿԼƿڱ˵ͷϣ֪Ǹ˻ǿֱС

ϰƿСŮסСŰ

֣ĹԢԭӦ֣ȥƵ꿴ģǣΪ֣Щܹˡ

˻ܵŮˣСһˡ

Сͷ˾ҲǹߵˡڣĶͷ˾ҲڿСû뵽ӳ׷ŮôƴŮѲҪæӡ

˲һ¡

뽿ƷΣŮ˵ʬ챨Բ˵ڵɽʬ﷢СǾһˡ

ΪԼǸ죬һֱҲûи֣ѻ˵ңѾ֣һӡ

ܰ뽿ǸŮˣ˵ܸ֣ߵһ𡣿ڣֻţŰСѵһȫİŮˡ

Ȼû˵ƣѾ֪֣Сѡ

СùһγʬһȲ²ǲǸɽʲôԲСѵ¡

ǣ֣Ԣȴ⿪ɻ

ӳȻ֪֣ôΪѵģǣ֣пܰԼ顣

ȦˣǸпܸɽгˡ

ΣŮʮϸҿŲߣһҡ֤ڱ

ǲ֪ŮƲӻƲӡ

ͽ֣ԷŮ˵Ҫ˵ЩŮ˵Ļ⣬Ͱϳˡ

󿴵ɫĶӳֺõش˹ȥ

ӳС޳ɰôŸô񡣡ûԼ˵꣬޲óԼһ͡

δ飬ȻҲкӡСѾͷѵŮôܸԼҶӳ

ϸ˿СѾͷȷʵԼҶӳмüֱۣһģ̳һ

ݺݵصһۣСϰʱ㣬ԼûأȻôչҳ顣

ӳ˻۲֣ΨһСѺ̵һı

ͷرĵһԣԴŭԵؿԼĶӳ

ôߵһģԴӣŮ˰ˣ㻹ڰǮأʵ

˵ô

ӳ㲻֪˿ǸǣʵɢĲˡҲܰԼ

ƽʱûµʱһʮСʱڴϡ

һԽԸ⶯ÿʲôҪҰĥʱң˵˭򷹣˭ԷѽЦһõ˵

·ϿǰԼ



58 Դεķʽ

ԥˣɽɱġǣֲץ飬Ϊ齻֣

˴ʱΪԼǼ̶ˮ֣뽿ǸŮ˺ܿܲʲô

ðաѾʧȥһˣʧȥζ̫ʹˣҪƷһ顣

ǾôŰҲУɽΪˣǵضҪһС

ԭȫûüĿİӣȴûС

ͷ۵

ʱ˭Ĳڳ֤ѽڶŪСΨһʵ

Ȼ֪ΪʲôӳͻȻʵصǳһ̨š

ûǴĻɽϣҲǸһ˻һ---ǳҰս

Ȼô˵ģǣʱ˵սûսֻԼ֪ˡ

Ψһʾǣ飬Ϊʲôɽķſڼ¼ûгӰ

ƵĶûС

Ȼ֣Ҫ¸סңҪֻҲҪ˽˰С

-------------------------------------------------------------------

ԷŮ˶ЩΡ

Ҳֻ֪϶첻ȥϰˡû뵽Լˡ֣Ƚ͵

üͷɿ֣ɳϣۣͷ۵

ȻǾ죬ǣӳɱˡղŽʱѾˡ

ֻɵɵҲȦ÷ˮģк̨֧š

ҵҩˮˡӳվͷ𣿡ʵֱס

֣Ȼ֪ŮҩˮΪŮҩˮ˵һ

᲻վҲ֪ǸŵݾǸ

ֻҪɱԼͺáʲôҿ԰ģ㾡˵֣˵

ѽǸɽǸ

а//ȴǱŮӵʱ򲻴ףѲ⴫Ůǲ˾֢찮ôɱ

ǸǩԼʱ˵ıȳĶʵҲöƷŮǮˡ

һζǻãҧгݵ˵

֣û˵ʲôԼҲܵˡܵȥҲֻԼ֪жۡ

Ҫô죿ҪҸҪˣ㻹ҪҿԸһ֣֡ʵ

Ĭˡ

ҪѶԲ찮˶ɱ⣬Ҫɱ˰Ȧˡ찮Ϊܳȷʵܴ

еʱǱΪԼ˵˭һȦҪЯһġ

Ϊ˸ͳȡᣬ찮Ҳ㵼ݳȥ

ùܣϰ찮ĸֱ찮ˣȻǷ찮ࡣ

òʹõҲΪ찮תİãȷˣ찮ɱס

ˣǾʦһȦ̫ˣ綼ҪȦˡ

Ͼʮˣ뿴̫ѡ

ȦٵܰһѡԴ˵

˵ʵԼûҪȦԼҲ֪ԼɢӸͲʺȦӡ

ϣУϽģȻһҪԼͷһ찮ġ

ûлˡ

ôҲҪһ찮ţӦҲôɣ

ֻһһˡ

Ǳʲôһġ֣ص

СΨһ֣Ĵߡ֣ЩգΨһţ̵ʱˡ

֣̽̽ĶͷѾˡ

ôʶģ𣿡Ʋĵʵ

֣Ȼ֪ΪʲôҲв׼̬ȡ˵ϸӳ֮Խ˿ˡ

ʲôϣ˵ɫˣҲ˲ˡ

ھƻϰҡ

Ǹɢˣʮֵ塣ĴһΡ֣ػص

ΣĻξɱ𣿴Ҷôɱˣ᲻ˣصͺ

֣ûлػֻǵؿһۡһˣ֣ΨһСЩ۵ز֪ʲô

֪Լʧ̬ˡÿ˶ԴεķʽͬԼǰŮҲΪξɱ4ˡԶҲⲻǵ̬

ص̾˿ڸƽչƫǰŮˡ



59 ˭˽ͨ

ѼһЩƲ֡ŮͻؾƵ󣬲ȥϰࡣİӶڵ׶Ρ

ڼȥһСҲûʲô˵ġ

磬ڰ칫ҿԼҶӳ

ӳɫҲÿѧˣûߴգߡ

ϧǰգԼҶӳȴе˻ϰµģ̧ۿԼҶӳ

СǸô£㲻ķ˿ôڷ˿йǵĽͣôһѵûԼ˾𣿡ʵ

ؽָҲ֪ôԼҶӳ˵ǣԼӦѰɡ

Ǹӳңڲķ˿һѡ˵ͷǶݺݵض

ûأЩµһ

֪ô˵ϿԼӰӡԼҲôĪؾݽ˰ȵһ׵ʱʹȻҲԼ

Сֻͨ죬ЩǸͲһ·ˡȷҪ

վԣѹһܴġĬĬȰ顣

ϣȻΪ֣ᱣֳĬǣɵδĳ첻ᶫ·ʱʹĻ

һɱ˷һ˿ֵ¡

ӳôô˵أ

֪߿϶ѹģǣҾǲķһˡ

ǸûŮˣ˵ԭһ찮չģǸˡ

Ȼҵϰﲻʲôǣչɡ

Ҳ֪ԼʵĲܴ󣬿ֻǿԷ˯Ҳ￪ġһ˵

˵һһֱչˣ

ôģʲôʱģΪʲôʵ

ԼҶӳץصˣ˼ǣϲ顣ȥʲôϵ

Ҳ˵ģһʮĺѣӦʦ㡣

Ǹ찮黹гʦõĹϵǶѧһ𴳵Ȧ

Ǹ̫ãһֱҲûл˵ȥɱˡ

ˣԭǸ˵ȥһֱһŮ˵ľҲ֪ΪʲôŮϷûɱˡԼ֪Ķ˵ˡ

ɫˮͳǶѣһ˴û

ڿιϵΪʲôҪѵĹϵأΪʲôɱأ

ɱǣвģû˻ȥɱˣο䰸ɽҲɱѡĿꡣ

ɫĶӳһԲҿ

ϲ˽һΪ˸вͬʹġǾԼ

ϲȻϲˡϲϲܶأ

ӳҸ˵ѧʱˡеϷҶ׷ѧʱҵķĶĺ

ҵڻе㲻ʵȻܸԼż̸ٺٺ١ԹԵ

ֻ˵Сûˡ

ϣԼĸɾǾץסѱ

°ǰĥԼʲôִͣ߳¥˰ȡ

С컹ֹ˭ôûʴڰȣҰûˣûйġ

ĥŽϳʲôСȫûзԼΪӣһʱСܲò˵٣һֱŰȡ

²ֹһˣһųڷذȡ

ٳٶۣںҲͷ

һҪûŵˤԼıʱСЦеض֡

ҿ·ȻˣǣӦڶЦǲȷָָԼ

СԿ´˧緭һۣ˵֡

ϽܵĳߣСϳǶͨˡڳ

СϽϳͨɣûԼĵĻ˵

ȵ˳󣬳һţֱӳ˳ȥ

´ôˣûй𣿡ڳϵСһɻʵ

ӡгһֱǸģÿһ춼ڹ

ող¼Ŀ粻˵Һúչ飬

˵ôԲأⲻˡһ߿һ˵

ãáչӦģ´Ĳøʲôƴǵ

ôУһԣ׷˵Ҷ׼ˡ

ˣͱƴˡ߾Ͷˣų°ĳС

һߵĴƵǰͣ˳ڽûдƷ򣬱һǸ̰۵ľ졣

Ƶԭֻ˵ԼǴûġ˵һ׿ˮҪϰٿ飬ֵطѸͲСܳܵġ



60 С

ѳԿ׽СܣԻ㶵˵ôˣˣ

ǰûʵľƵţ´磬ҿһǲȥˣ黹ҸͷҲҪ¼ĿӦÿ¼˰ɣ

ҿһǻؾƵȥˡֶԳ˵

ּۿץס˾ҪܵС죬ǻؾƵҲ飡

Ҳˡ

Сգòһأ˰˵Ҫղһ¼Ŀ˵Ҫȥ㡣

ҿûãԲԸµȥġ

Сʲô飬㲻Լն˰ɣƵߡ

˽գ⼸ÿ춼ĥŸ׼ʲôԵ㣬ԼնȫԺˡ

˵Լ޵ͷֲԾһ˿ϲ

ǸɢŮ˾ȻǵԼգԼӦҲϲԼİɣ

ȵСʱѾڰˡ

ôôò·϶³𣿡ɳʵ

ƯŮǾϸĴġƽʱͬʱױݾ£ȹҲߵ¡

죬ؿǰŮˡʱֻϻߵϿڣеؿԼŮԼһ

Ȼ˶ˣǾͿʼɡ

ǣ˰ɣֻҪϲģ㡣ɳվ˵

վЩͣŮ΢΢üͷһֱŮ˵Ͽ첽߹ȥסŮϸ֫

ǲˣ

ҹʵûʲôģҪǲǾͻȥɡǵ˵

Ů˰ԼֱϣĵԵˡҲ֪Լģ֪ǲˤġ

ǰ߶ǾѵģͳˣҲӦԴݡ

ڿܵĶŲ׵߻ǲԾĵɴ۾ţ۲

ŸոţôֵСˡңǰͬԷŮҲֶ̫˰ɣȻԲȦϷϻһ

Ѳϲʲô㡣ǼҵϺзĶϲʵĻΰҲͦóԵġ

ͷĿӴ˵ʱʼˡ˵ϵÿ˼λļ۸óԹƽ˵ǵ㲻ȥѽ

鿴š֭С죬ҲΪùƷص˼˺һԵĳ˵ʦ֣㻹Ҫʲô

ţܽзըͺˡص㵽

еСԼеϲ̨档ͳǼ˴һ㣬ֻ˶á

ôˣʵ

Сĸоƽʱ̫һƽʱôŵÿԵЩִ١

£ǲ˹

Ҹ˵ͷһֵطʱ򻹲أʱֻĵˣҸ찮

㲻֪ʱЦиëǾж˳Էϲĵ

ңǶ֪ĵ˴ļǮ˾Ȼľȡ

ĻȷʵоЩ

ҲɵֻǴʱȥˡ

ѽ껹찮ź˵˵һǮҪףһ¡Լһĵ꣬˵ҪһԼ

û뵽˲֮󣬾ȻҪߡҲ˵

ɲʵҲҪţǼǵǮ۳˷ʣ¼Ǯˡ

˿ǿܾҪ˼ϴӵծˡ

ˣ˿ûǰûϴӣڷϴˡЦ˵

񣬾ƾԷڱˢӡ

΢΢˳һۡ

û³˺ˣɢؿĻ˵

֪ʦʦùϵڿ˵Ĺϵĺܺá§ŻŮˣҲôˡ

С͵ЦʲôҸ˵ÿ춼˯һʵǮľ

Bеʱһ𼷵ңԴŵǲ֪ȻBзӡ

˵һк÷ӲסҪǼһ

찮˵ĶԣһΪ֪ǣͰԼˣ¸߿˵

찮ǸʲôˣܻչôľѰ̼ˣ˵֣Ҳĵʵ

һһƬžƱĳһɫǸоŮΪȫ



61˭ᱡ˭

Ҫȥû뵽ȴһ

찮һֱŬҲƴBдȦҲ⡣

ϧǶ̫ˣֻȦ˰װĹʶĿһ棬֪Ȧﻹкڰпһ档

찮ЩһֱͣؽϷɲ֪Ϊʲôǲ졣

ǲ죬Ҳ׬˲ǮǻB˷ӡһжõķչ

ǶѾˣϷĹϵҲܰ찮һ£ңǻƼһʱװŮһš

Ǹƭ찮ǩԼ˵ʲôҪ찮ʵиϰ忴찮ˡ

ǸŮ˻ƭ찮ǸɽǸ˰̲˵

ǰ찮ģ鼤ؽе

鱧ԼĻһĺ󱳣һ߰οˣˣȥˣȥˣ

еɵۣû顣

ʱâҫۣʱɢģ˿̵Ů˷ŭдЩ񡣲ˣϤɽ

ˣˣǲ˵ˡ찮Ϣɡĺ˵

˺ð죬ŴӳĻ̽ͷŮͷеңֻ۾ͨ죬ǣȴûп޹ĺۼ

Щİ

ʱ߶˲ˡ

˸ɫ⣬˵Щɵ飬ԵĵҲǢ

ĺܴ󣬲һ˸ոʧ̬һֱƴڻԾգ۵ȴһ˿ײĵǡ

СɢĵߣŮ˾ͻᱩ¶ĵ׵ıŰòǸĺˡ

ѧʱϲֱשͷǸͷʱֵĺܴ󣬵Ǻͨϵѹˡ

ΣһǰչʾԼײеһ档

£ǣֲòΪ֪Լ黹֪ʲô¡

ôѣҲ뿴찮֮ٻԼ˵찮Ҳж

찮Ƕʱ򣬰ȡɫȡĴ֪

찮ȻļƻҲûзԡ

ûἰ찮£ҲƽࡣŮֱøһֻɢĲ˹èһ

ԵĲˣƽһֻ󵰸⣬һֻ޴ĺɭֵ⣬滹һȼ

ɭֵ⣬ϲģǣⶼġŮЦʾȥ

ڿһ̣ļ·Ǳʲôץһ¡ֻƽʱһԼϲɭֵ⣬Ů˾ͼ

˵жǼٵġ

תͷԤŮ˵ĴĴִЩƲ˵ζƬ֮˵ĴʹҴҵӿˡ

ˣСڵغ

ûпС׵飬ǿ϶ΪͻȻᱡһ

ЩΪϲ飬ΪɢҪĻǿӲĺ̨ԣŮ˼ȦҲûίԼ

˿գϷҲǴλ㣬ǣĴû

Ȼ֪ӣŮ˵쭣վˡһ鷢ܼʱס

ǣֻ㣬ϽɣԸŮ˶ͨ˵

˿ֿ˿СĿǲһġ

ͳʳǣΪ˸ҲԵسڵ⡣

Թ˵ҪؼҡļƣȻҪ̸̸Ҳһʱ

˼·СĿԼȻȥˡ

űؼҵĴ󵰸ڳ̲סٺֱЦ

һڸ˳ϲҿÿ충һɭȥǵλŮתͷ

𣬱ǧһھﵱС͸ء

Ҿǿģǰ˹յʱ趼ܲ⣬⻹ҵһյʱϺɭֵأ

ҵȻʵʵ˵

رô򷢣һСĺܾá

ͳֱƤЬһ򵥵ĺɭֵСЦĿ

鿴ɵЦԼҲԾغ

ļסһʽСſûдű¥ҲǺܸߣ߲ӡɯٿСһֺȺĸо

ѳͣҵ¥£ԭŮǲ³ģŵӣӡֻð

ôŻ

ְ˷һֱ㣬üˡ

ҲǵģֻҲӣ֪֪գ˲ٲˣһߴ˴¥ֵ߳ظ˵



62 

ȻֻûпվŮˡ

һ㶣ʧִĵӣּۿذסĺӡ

ʱ򣬴¥߳˲ſԼҵܵܵվһϸŮˡΪŮվڵܵܵһ࣬ûпŮ˵Ŀ

Сڿˣ֪׷ûãʼʵʵŮˣ

͸˵ˣǴǶߵǣʮǧأ̤̤ʵʵҸŮҪ

СҲǵģȻҪ˼ҹؼңô˵һڽ˼ˣôŴ죬գۡ

ԼϸĴֻﰵ̾

磬顣

飬Ҹ磬⡣Ҳûֻܸɸɵظ˻ܡ

飡ҵȻ֪飬ĴƬ㷿˺ü꣬Ҽ춼ܿһ֪

Ϊʲôһ𣬻Ǽҵ¥£Ь̧Լҵɵܵһš

鿴߲΢΢üͷ

Сã

֪СҪٺᣬȫҵң

ɵܵϲˣѧʱͿʼˢݣˢҷۣ

Ĺǵĺѽ

С¥ȥְ߰Ϣ˵괩Ь̿ת¥

Сƽʱһĸˡ

ۿˡ

ƽʱôҪҪסɫƵؿʧķ

˹עص̫һ

ҸϲֶŵģҲĴҲ

ȥͲˣⷿͦġзӣڼס£ʵʵ

Ѿĸ翴ˣҲܾôֱˡ

ڣﻹЩĶǳԵƷ˼ŸС߽˲¥

˶СʵڲŮˣ飬۲ۣҪһҰѶȥˡĵʵ

ɲվҵ¥˹͡

ûµģû߸Ь߾ͺˡ˵

ڴͬʱоŮ˵ָĺΪץΣֽסĿ

ʱŮ˵ļСļ͸һ㱡İ׳

ղûȶپƣǣȴֱ̡С۵ΪƺĹϵ

ҵ¥㲻ߣ㡣

˲ŵ˼ſڣžͱ򿪣һ˯ȹ긾Ůվſڣʵ˵һǻ𣬻СӶأ

ǰһԼվãҽ顣εŻûǰ˵ȷʵҿǲˡ

Բ𣡡Ů΢ЦſӪҵģʽ

ţվſָָıӣ㡣˰Ҳû˵һĻ

裡ǽȥѽſڸɶСýԼϸ綪һ룬ʣµһҲԼ趪ˡ

ŶԶԶԣڷӦó˽ŵͨ

ʱֳ˳ѾǴ̿Ьˣһﻻһʮʽװ

龪绻·ģŤŤӻûоרҵѵġ

Ů˰ڳһְҵЦݲַˡ

鿴ҾİְͷҲûæŻ·Ҳûоȵ״ΡֻڽøıƷʱЩˡ

ɢĵس͡˶ȰԣǳԲˡ

С㣬ѽҽĻ㣬ʵġ

Ҵ꣬һˡÿգҶġ

ǻһͺˡ軹Ҫ˵ȥԵһ£Ůͣ

ʱҲһȹӻͿ˺촽

Եسһڣسպá

ҷϣûʲô˵ĵطһֱǰСһֱȵġ

֪ԼҴԭôŵ㣬ƽʱ˻϶

Ҳоˣڼﲢĳ裬ǣĸǰġյĵ죬ΪһӲˡ

ҲļͥԸ񣬼ϲչˣֲּƽϵʧһر㡣

С㣬ر𰮿ݵľ磬ľһȫҶһ׷أϲݵĵĹװ磬̫ƯˣŮһЦеض˵

̣ͺˡϲͺáòЦЦ



63 Ǽ

һЩˣᳶ˳½ǡ

裬¼һĿˣ˵أȥɣҲɫ

ѽ

ɵСô˵أŤƫرʹ򵥡

Ķͷóȥ裬СȥեЩ֭

Ҹ˵ƫԺʹǼ洫ġ˵үүǸҽأ

ȥ㷿ſţһ˵

Ҫ˵ÿˣ

ǷûиܾĻᣬ¿ӺͳԼˡ

ظķ䡣һƿţһԼľͺֱԼļﶼûڴͷԼĸգǾ޷֡

ҲЩ˼ȷʵҷۣǣذ˼ԼŮǰһӵ¡

ĴƬ⣬һǽϻŴССüĺйװҲִġ

ϰڵĵǱȽһЩָߣǹеģ͡һźüԱߵϻһż׵ʡ

İ˿鸹Ҳƾġ

ҪҪһӦһͺˡȵվڷʵ

Щˣ¼һĽĿ˺üСʱֳʱŮ˵һʹ

Ůſĵ˴ϡ

ûʲôرģҲͨľ崲ǱȽϸɾģϼû·Ҳûгӡ

Ұһ£ۡſڴϵŮ˴һ˿˵

еټһƵľ뵡ϼŮ˵·СһץСġ

ÿŮ˵£΢΢ȹӣŮ˵ȫչ¶ǰ

˵ȺĴַŮ˵䡣̾˿΢΢۾

žƿӷŽʱͼԼСӶһĶ

Ż˶ƿݵԼҶӵˣͿϡһΣͺˡС˵˳ķ䡣

ԼҶӺϹΧס

裬Ѱɣ˵ûɣ

û뵽СƽʱŮѵͦӵġʵ

ԭǲŵģǸղڷŮſ¶һүǶĦ˵ŮѺеǣǿ

ӦӦǰɣҿĦأЩµ˵

˵ǰɣǰɣ

ǸǣӰӺҲ֪Сô˼Ҵߵһģһ˷ܵ˵

ҿðɣ

ǸС˵ʮ߰ˣۼŶʮ˵˵Ҳ̫ˡ˼Ǹ߸ϵĴǣһС졣

ҽ쿴СıƷӵĶҪǳʱԣ˵һƿҪǧأְԥ˵

ԼϹĻҲʼ˵ʵӶûʲô̫ԭţСܵƬи룬ԼԼˡ

˭ȴ̾տʼʱкü϶˯ž춣ԼҶӣΣǧҪǰ塣

û뵽һֱûӲٹĵСӣȴһŮѣǸüŮˡ

֣裡ͲˣнȦˡ

˵СҲûۼ١Ҳʮˡ

ʮ꣬Ŵ꣬ʲô

㿴ȦŮұԼСʮѵģеǡ

Сֵˣ⳶˳ϵ˵

㶮ƨ

ۼҪӣҪйҪҸŮˣ˴ǡ

ⶫ˵ȥ˵

ҿɲҵΪҶǸСְֵԼҴ˵

Ҷôˣ

ҶӿǹԱ죬룡ҶԼԼǾͲг

˵ҿǸСϵҶӡûղųԷʱǸС𣿡ЩضԼϹͺ

ˣˣͱ𳳳ˣ

ôѾˡҲˣԼ£ǾͱϹˡԼҸĸص˵

֪ԼļѾʼνˡ

ʱר־ذҩ֮Ϳϡ

ſڴϵŮ˷·˯һ㣬ҪŮʱʱغһΪѾ˯ˡ

ջŮ˻˹ԢŮ˷źˮϴ裬ָŮĤֱϴŻؼҡ

ؼҵ·ϣСһɵЦһͷ֪ۡһصң͸϶ŹһٸʵôҲⲻ˵ġ



64 Ϯ
ӵ߱BеһмɻǮ⼮ɱ֣ҪҽԺɱһˡ

߱ʮֻ˵Ƕɲ˵ԼĲ·ԣŻ˶֡Ϊ첻֪ԣ֪ȻҪֹġ

Ϊ߱Ĳ岻ҲֻԼǰҽԺȥ

ҽԺͦģһȦû֣ˡ

ŵԱߡżڡ

뱣ѾǮ˵ıˡ²ۣ廹ӭȥŵк

ŮҲû뵽ԼеҲ졣ͦõģвӣѵʲô

кŵҲװʶҺ˼䡣

֪ŵмʱﲻԾط΢ᡣ˼ڱϾŮѣ䲻ŵҲû취

ڵҽԺĹûʲôˡѯԾΪʲôҽԺʱͰԼӵ߱˵ˡ

߱˵ҲҲ֪ǼһǴϢֻ˵ɱ֣Ҫɱ˭Ҳ֪

Ҳû취ϱֻԼϲûʲô˾ֱ˵˳

Ŷڶô𣿾Ȼڴ֮ͥ////ɱ/ˣŵԳԾʵ

˵˵ȥǮʹĥҸоɱǳǼĵĻǳǸҩġ

ϴβ˵ǸҩţѾȫжӵждˡ

ݣ򣬽ֻԽԽĶ˵

ŵЦЦԶӳôֹδأ˭Ҫɱ˭֪

ҲأȻ֪Ҫģһأץץͷ˵

֪ǲۣôоŮ΢΢һءȵҪϸŵѾͷˡ

ָẮ˼֮˾ʹˡŲ飬ŵߡ

˵ǲܽļҵģǶڼ棬ֻŵ˼ҡ

ңҪϲ˴Ĳŷŵ

һСʿһõþߴһСʿҲ֪ʲôոߵһƳҴææܻԭķ䡣

ȵСʿҵԼֻֻصԼƳʱСɹվǣһжû˶һ

СʿŸСƳߣ߹ȺŵʱǵŮЦЦŵҲСʿ΢΢˵ͷ

󻻺·ʱŮӭȥ

Ҷ˵ˣһм飬ԼͺˡЦŶԵŮ˵

ҪߡŵԼ뷨

תߣŵظߡ֮û̫ȴʮĬŵߴԵˣֻĬĬظͬٶȡ

ʱһ״ӣİСҽǵ߹

ŵûעˣϾҪˣҪԼѿšһʼҲûע⵽ˡ

ǣ߱˵һڣ۽ⷢ˵߬Ŷ

ңŵʱ򣬰СĶ¶˱òһλεļ⵶İŮˡ

붼û͵ԵŮˣŵû뵽ԼŮ˵屻ϵƵһͱĵ档

ŵ˵棬ȴûôˡǰСþȫͱȥһȻûͱŵ壬ȴͱ塣

ǰŮڿϵе۾ˡ

ǰСлڳԴӰµĲзϰѵ/////ʱͻȻԼһȻһȡ

Ϊְҵɱ֣Ȼ֪üľϺ˻Ͼûˡ

˿ӿѪˡСһŲӽӲתͷոҪͱŮ˴ʱһµѪվԡ

СвŵؿŮˣ˵ֻǸͨ鱦ʦͨ鱦ʦɵľ˵ľ

ʱһİСҲͬļ⵶ŵ

ղŵжξ룬ڿԼͬ鱻ŵɱˣҲװҽˣֱᵶ˹

صһǹ죬ǹվڼҵڴ

ǸŵŵİСвûбǹҪҽŵŵǰ

ŵСģǶְҵɱ֣Զһ㣡ǹɱ׼Ķŵ

ῴŮһŻˣŵվǶᶯˡ



65 Ϊʲô

ʵԾٴˣŵǱŵĲҶˣŮ˵۾һֱڳѪֻŵͷǸɱ֣ûпŮɺ۾

ҪɱҾͳǶҪ˵Ůػ򵹵ɱֵĲӡ

һѪ۴ӵɱֵĲ˳

ɱǰŮ˱ɱֵѪһ

ȫǰһĻˡղŸŵŰ״ӵҽ

һʼҲû⣬ᷴӦ˹ڵƤ˱ȻҪһЩټ˵İСᷴӦ֮˳ߵķ׷˹

ˣڰС˻ż⵶ŵһ˲붼ֱӿǹˡ

ѾǾĶǵһĻˣǣĶǵһĻں档

ŵ۶գֱӸѾǹ˵ɱֲӣһѪӵŮһѻڵѪվ

ʱᱻǰӾǹֶʼ΢΢

ޣ̣ѪŮ˺һ˫۾ᣬԾٵ͵ͣһġ

ŵŵû£ңϻŵŮ˽е

һ˫Ұ޵۾ֽظСŵ۾ɺ첻ѭʱѾˡ

ѪǰŮˡ

ŵǰץ˵ܸ֡оĵŵڲ˿еĵطۣǰҲһķڡ

֪ӦϾҪ赹ˡǣԼ赹֮ǰŲŵ仹һǰ

Ѿ˲ôˣҪԼ赹֮ǰŵȶ

ץŮ˵֣Ÿŵһ΢Ц̫ˣҲ֪ԼЦǷȻ

оԼ·ҲѪҺڲͣʧʱŵûˣȫеƴԼȥ

ŵûµģİɣһһֱģ

ʲôҲ˵УĵңŽҵ죬죬ŵ

ģû¡˵ЩҲֲס׹صĺڰС

᲻ûѪҲûˣǣѪȵĳ滹𺳡

ŵˢ֪Ծٴϡ˵һǹľŵ֤ݡ

Ǹʦһʦıı˭죬ѵ֪Ƿ

ŵѾ赹̧ۿŻǹԾ١Ů˴˿ַ·Ұޣûκ¶ȡ

ע£ŵŽԼĿڴ

᲻֪ʲôסɤƵģŮ˵Ķȴûзκ֪˿ôԶ˵ԼһĻ

Ϊʲô˻Ѷߵɳţ˿·ЩЩ˵̬

̣ѪеʱҲһŵһԵĶߣƽʱ䣬ǣʱ򣬾ͻĹ

ּΣĶκΪ֮ԡ

ǹǹҽԱҲ׷״Ӳͬ˹

ҽԺ̧̨Ρɱ֣ûˣȻҽϵʱ˻ģѪҺ罦ĵǡ

ŵҽԱߣת˿ᣬǷһ顣ʲôҪҵĵطһ㡣

ҵŮѰɣԾٰѼҪѿڶĻȥ˿˵κδ̼ǰŮ˵Ļһ֮١

ǸҩˡߵŮ˵߿϶˵

Ѫ۵Ů˿ǰľ죬һЦݣκ¶ԵԼġ

ԼֳһԲʱǳڼǰߣü

һΪ֪ãǾѱΪŮ˶ⲻԲ˵Ȥá

ֻԼ֪ÿЩΣյĶܲŮֹЦݡ

ŮȾѪЦôޣ᲻֪㲻һһ꣬û»һ꣬ȷţԼһҲǸЦˡ

ŵеıڶҽԺԼ˵Ҫؼһ·

ԸµҪŵҲû˵ʲôֻԸžˡ

ҽԺϴּϵѪϴɾ֮ŵҽԺ

ԾҪҵʲôʱҪؼˡϳ֮ǰŵתʵ

Ҳ֪λشȻΣսˣǲŮһˡ

ؼҰɣʲôϮĻǹһᱣġǣǿػص

ŵ˼ؿ˿ᣬ⾯Ȼһֱͼڲ˼ǣ˿Ů˵ǲزסġ



66 Ѫȵֳ

ŵųʻλһ졣ڰ·ŵͣ˳ǰѿڴǰѴָƵӽ˻Ǻ

ûֹ

ɱɱŵŵɱǣڵ˵ùȥǣڷǲġ

Ϊִߣ֪ԼӦֹӦôŮ˻ؾ֡

ǰ첻ŵһһոѪӵŮ岻ԾزһԷܡ

Ұһȴ˵Ů˲һֱѰҵŮˡ

ԼҵӵܣʵԺıһɶݵĹǣȴѡһ죬Ϊϲðպʹ̼

ŵĹԢᷢŮ˵ĹԢǱģĹԢﵽԿм˵ơ

·Ůһƿ˳Ծٴôϼ㱨£ŵһƵǰ

Ů˴һͨļҾӷȲԸУҲ¶ǣԾٲ֪ΪʲôһǰŮˣͿʼԾطȡ

ӹŮ˵ݹľƱԼ

˵ɱˣ㻹ѵˡӷûУҶ֪¸ô±ˡ͵ذѱоƹԴԹ˵

ڵĶӿѽھǰ͸ɱܡԾٲҪҽԺˣ˵ͰǸɱܵĶӸץסˡ

԰ɣԾ٣ŵžƱ赭д˵

ƽʱľܺãǲ֪ô£źһôͷˣǲ֪ŮھҩǣԼһֽŵĶ

ô˵ǣʦɱ֮ʲôɱˡ

˵ҲԼ壬ɱˣɱˣΪʲôֻǱѽЩ˵

ŵ˶žƱһۡ

ˣҸղűŻˡ

ҪúϢѹѹԾд˱̸ϸڰɣһƬհסŵܵ˵Żѻ

᲻ۿŮҪΪŵ˵ˡ

ôã˵һ䶼УԾʵ

ŵ

У˵˰ɣ֪ļ⣡

ҿµˣлĻûУҪűϹᳪϷһ˵

¥µĳ㿪߰ɣһ׵ġ

Улл㣬һŵĳԿӸᡣ

û⣡ٷ롣

Ҫĳ˹˹ôҲҪ߰ɣҿȥ˼һΪԼ̰ѽ

ˣǷҶٷʲôʱʱˣҳԷ

ˣľƱ뿪ŵĹԢ

-----------------------------------------------------------------

ԴؼҺĸҲͻͽС춼ȥԼŮһԷźϴ˯˲Żؼҡ

мΰʾСҹţ˵ϰһֱ顣

ìܵСһֱ˾ӵԭ

ȻûֱݶȥȴҲ˲٣鲻ܾʱʱСס

ȻĿǰΪֹûĸݵһʽǡż͵ҲСĸοֹ

糿ڱεһ绰ѣӳӲСһӾʹԼĴоѡ

ֱӸϵֳʮԼûü;͸ˣҲһȫ³

ֱֳ̫Ѫˡ

ΧʱŵһŨŨѪζȵߵʱ򣬵϶û½ŵĵطˡ

ȫѪȻѾɺˣһɫ˸оﲻ

ɱ˶ˣŻôѪѽ

˵ΧʬѾĲˣ滹ʬ塣ߣһ߱һǹͷʬ嵹ǽߡ

ӦǱھ//ǹģͷҪˣɢԴѺױԽ״ǽǡ

ȾˣǽѪѽԽģһĵطûСһں£ںµͨˣǵ˾Ҳûơ

ڣ߳ʱסҡҡ׹С졣

һĻ̾ӴӳƽʱֻذҪź顣ʶź˿̶ɫɷףɼѪȳ̶ȡ

ֿʵҲ΢΢طղżֱڵһȦ

ʱ򣬴һ֤Ƶˣֳʬ򽻵רҵԱ߳ʱȶֱΡ

֤Ƶһֻӣһֻſɰİ͸Ȯ۽ǵɨֻǴһ˿ɵİɫ



67 ֱ
ųֳ

⣬ź鶼̿ʼڴڵ

ӳҲһ£Сһʵ

費ǲ𣿡Ȼʣϻǰ̺кʹݸ

׾ش̺һֻ̣ȼ֮ѧźһڡ

̲ݵζȻãϾŻѪζҪöˡһڣ̲ζƽϢԼθ

ӳ⵽ʲôѽ///Ѱ𣿡ʵ

Ӧǰɣ

ⶰӵԼǸӣ˵BжĶƷٷ֮ʮǾȥġ

///ѰҵǼôףôôݵҵʮ̾û

˶һֶβ̡

СʵӦýȥ͵ǳʶҲѽӳźļ˵

΢΢˶㣬ĬŶӳңҡ

źֱǽͷöʬ濴Ƕˡ

ŵĶոߣBһȽϴĶӪ˿ʮˣֵµҲСû뵽ôһĶôһ޳ɾˡ

ոߵĶ˲٣κε˲࣬ƽʱڱ˲ٴ֡Ҳбڸ档

ʲôһϰһ׼Ĵͽɾ

ź鵱̾꣬ȻҲвˡ˸ṩ鱨ոߵĶΪⲻþҪ˵·ˡ

˵Ǯӹɱ֣רν·ˡϧ޵ûԼǱһѶˡ

źŵֺĶˡǣתһ룬ָߵɱ˷ʽŵֶΡ

ŮʲôʱתˣɲǸ

ŵϲ͵ð۵ϢʧŮһδĵɱ˻ǰءʱŵгСֶβ̵ɱ֮󣬽֣ʬˡ

ʲô´̼Ůˣֱ˼ȫҡ

ոߵĶԼ˸߰ģҲûܵҲʲôö˵ѾʼϰִƷˡ

ĳֽǶ˵ŵ˸߼ҸӣҲΪˡ

źûֱŵϵһ

ŵ///ǲ켺ֻҪ͵һЩ𶯲͸̾ڳһ˿جεʬ壬ź鼸Ե֪

ǣΣŵЩˡһʮŮûһʬġ

״ֲͲ˵ˣ߼ҸӼֱǱĥ뵽⣬źԽ϶ŵֶΡ

ǰŵŰɱ˺ߵġ

Ů˷참ӵľ켸Ҫ

ǵźϵʦʱ򣬵õϢȻסԺˡźѾԼ֪Ϊʲôŵᶯ˲̵ֶˡ

ǸȻмˣŵı˨ڵʱŵһ㲻̫¡

һ£ôŵͳһȫûеУ˭Ů˶ܵı

źõϢͬʱҲ֣õ󱻶ɳɱִסԺϢ

󿴵ıԼҪŵôܷŹˣϱԼõϢ

ϱضҪ֣ڶ˵ưǴҪģ֣ĸŮĵһҪ

˵ҲʲôˣӶѡŵҲǰBвһ

˹컯յҵԼʮֳԾ

ȻҲԸ˵ģҲǱεġ

Ǹ߼ҸӵһС£ԼҲǸС֪ðһ˸߼ҵ¡

߼ܽеֵĶѾˡңҲ֪߼ʲôԹһɱļơ

ŪĶ޲ңҶᱻʬ⡣

Ҳʵں£ɱȥɾֵˡ

ԶӳҲǺꡣһҪֵһѡθ߼Ҳ֪ʲôˣ˵߼Ҹ˵඼˻ڳι˹

Ҳˣ֪ĲǱ࣬Ǳҵͱ

Զӳɵñһѽһ㲵˵Ӿ֪⼸û˯á

ɱֵ£ǴõϢ

Ҷ߼ұŵ£ҲţΪ˲뵽ŵûаѸ߼˴ɱŵϱ

û뵽ŵô˸߼һң¶ŹǣŮôߵɱĺ

ỹǾȥҽԺȰȰŵȻŵһΣյĶߣǣܸ鷳Ͳˡ

ĲǰźĿһ£Ҫ֪ź̾ӵĶӳ

Bеıɱǹܡ



68 ᰸ --- Դϲ

Ŷӳӳôˣʵ

ĲźҲʮֳԾǼ죬ӦùɱŶԡ˵ҲΪ߼ҵŰġ

ǹһѡԶӳأǹ黹ǡźص

ҲסԺҪȥɣҳȥתתһתķȥ

ź鿴ıӰ˼

ԼңһԺյľңԳѡ᲻վŵǱߵأ

Ĳվڣźſڵһ󣬲ű벡

׼ʽǣûڿҪˡ

ͷźıɫ԰׵ڲϡ˱ڿŸˡ

ŵĴǰֱץ

ź鿴ʲôǲ׵أƾŵԣ˭Ҷһë˼ضġ

ңڿץŮ˵֣Ҫһġ

žˣ治˼˵Сˣǹҡº͵ЦЦ˵

źҲĲ֪˵ʲôˡ

ҲΪץŵ֪û֤ݡ˵ŵɺݾŮûʲô캦£ź鲢Ů˺Ƥ

ʦ˵ͦصѽҽô˵źȫûпŵֻ

ҽ˵û£û˵Ҫ屾ƫҽԺסˡ

ʵҲûʲôǵʱѪе࣬ԣŵǱŵˡҺˣŵҲͲõˡؾ˵

źҪŵŵǴ˼ȫңһڼ߼ҵ£һնݳļơ

Ҳź²۰ˡ

ʦǾҲǲ顣ǣʱ̫ʬ壬ǺѰġ

ԩͷծȻıҪ׶ѾõӦĳͷˡҿʣµССϺͷһ·ɡź˵

ЦЦ鷳ȷʵǲԡԲѽ

ģȻ׶ѾͽˣСආǣǲƽϵġ

ԵŵҪ˵ʲôȴڴϵ֣ûз

ź֪õı֤ǵõŵı֤Ů˲˭̨ҲԼ˵̨ġ

ңҪҳһεסŵǾֻˡ

źȷʵҪ֤ġΪɱ̫ˣȻĶǶӣǣϼѾʼߴưˡ

ԭİܲҵ֣벻ټˡ

Ҿллʦˡ

ŶˣʦҪҪҰ֤˱Ͼ챣֤ʱǿ/ǹġźͶұʵ

Ȼ󲡷ôſڵıˣǣź黹Ҫṩı

ϾϣԽػġ

ˣˡ

ԼҲ˱ڡҳҲᾡⰲȫġЦŻؾ

źĿľǴõһ׼ȻĿĴﵽˣҲԸŵǸŮˡ

ź뿪󰲸ŵ֣ŵְͣɡ̫ˣžٺٶðˡ

ŵƲƲǵ˵ͷ

ںõᣬֻŵԼڿ

˵˵ȥҲͬһ£ŵͣ֡ŵѾӦȻʳԣҲڴӦᡣ

BԶɱ¾ֹͣˡͷجεֳźǱȽˡ

ã߼ҵŰҲ˽ۣǶ֮ĺڳԺڡıɱСһȽϴģͷϡ

˶ˣ޶֤Ҳû°ˣ̾ӵưҲˡһпƽԴϲ

-----------------------------------------------------------------------------

⸱˰࣬Լר

˵һļи⸱ûпϸڣֻɨһһҳֽϵֺ֡ǿüͷ

¸߼ұȫˣСûнˡԱߵ˵

ĸ߼ұˣ˭ģΪʲôǿļֻʵ

ҵ˻˵߼ҵ鵽СҩˡҪ˵ģǣɱûɹɱ˲˵˼ҸһѶˡ㱨

Ѹ߼һѶˣʲôͷļҵģǿʵ

ûļҵġǣҵ˵һԭ

ǰ֮µ϶ɢˡβ֪ɳǲҵ¶ˡ֪Ķ˵˳



69 ع---ˣ

ǿǵóôһԭǣɵǣʱǱָ̨

ǵǮҲĲ֮ˡ

ҵʱǵֵͦģҶԶԶģ֪ǿҲմ

û뵽˺üˣûɢɾ

ôǿúõ顣

ĳҵģܷûŽӴһ¡

СҩⲻҲʧ̫ˡ

ȷŰɣҲãѾ߶ǵļƻýСǿƱĿһ˵

һԵͷǡ

һ̶ȣǲġҶʱ򣬱ƴľǲˡ

ν̹᲻ûеģԱҪ˵ĲƸǴͨϲĹؿҪԹٷıɡǵⳤʢ˥

ǿڶʮһСȻ߲˺ܴãǣԼľӪҲǨĵ·ƽ̹˲١

ôˣǸС죬˻һ𣿡ǿϲԾطһ˿ᡣ

Ů˸ĺӡԼʱûа취ĸŮԼ¡

ֱԼԸĸŮṩ׵ǸⱲΨһĵŮȴѾˡ

ֻһŮ

֪ǲãǿͷΣ˳ȻûпڶʲôҪ󣬵ǣǿȴӲϧŮ

ӣӣȦΪݻǿھֲһӦþΡ

СĹæûиϷƾԼϲ˼ա

ҹȥ˻Ѿˡ

̾˸߼ŰѰ˼Ÿȡʲô͡С̫ǳҲû˵ʲôĻᡣļ˵

㿴Űɡ

ǸƷһҪ۲ϸ

ĲУҲø飬ֱӴŪɸ¹ʾˡʱ⸱·̸һ˵̸۽һ⡣

֪ˡһúÿǸСġӦԵ

˿ڱעСߵر֣ΨһСѣصȴԼҶӳŮ˻

̾ӸոŵĴ󰸣ҶҪһ¡źӳһӣ̾ӷżһ졣

òмڣ֣ȥ԰һ졣Ȼ˿նͿӵıķ

֣ȥϴּˣֻʣһ˱ſʲôʵСΨһˡ

ȵ˻СΨһѾĺˡ

û뵽㿴ӻһ֣һΪΨһأ趺СΨһ

СΨһСΨһϣţ˵ҴСͺܹԣԱ˾˯ޡ

һЩҲܻչˣھСˣҾӦǸŮ΢˵

ţȷʵͦչ˵ģһͬ⡣˿ؿһۡ

ˡ

˼ҲѽͼҵΨһСɣȥˮҺȣ

֣ãе߲ˣɴԼŮ

ҲԼȥˮֻظϡһţˮ˺öԵġ

ĸŮһQôǵ԰ȹһ졣

ڶ죬ϰʱ򣬴ӽ뾯ִ¥ʼ͸о˶ָָġ

ÿȥʱֶһû̸мĸһعϲ

֣֣Ψһ£κ˶û˵κԼĸĸ

˵ʮֺ֣ĸŮع⣬κ鶼˲飬ɲ뽿ٴζ֣

һɵ߽칫Һͱקҡ

ôˣ֪ʲô𣿡СӦ֪Щʲô

һЦҲ֪ôͣɴԼֻóԼˡ

һҲԾؿ

趼ʲôʲôѽйˤֻĳ嶯

ʱֻһ˵ЦƬŴı⣺һСȦ԰

۶ˣȦѵӡѾˡüһСѳεӡ

еƷƬˣֻϱ˹˰ˡ

Գ֪˵ģ֮˵ԼǸ˧ͬ£ֲ˧ƾһһԭڸ̸

ȦҲпֲ´ģԳǰԱ˵ʲôԼΪѣԼ

ڶİԣԼĹҲûվϡҲֲǷӦҪΪعˣӦýҪ

Ҳ֪ô˵ȷʵǾ죬졣˭뵽Ǽֳһ죬ȻˮİСʱĵ



70 Ů˵ֱ
뽿ϵźֱˤֻһ۾ʹźӰϳ

ǰһʱ䣬ʢɽˣ뽿һֱšصذСô԰ϱŮˣ

ôʶĴǣ

Сʹ֮ʮǧأֵĲκһС⣬ǣôʶִǡ

뽿޵ҧгݣͻȻ뵽ֵİһǷȦ

ңʬ챨濴ɽٷ֮ʮͬһɱġ

뽿ԼȨ޵δ᰸ľڣݾﶼ֡

ݾڵڰ칫ҵ뽿͸ձҵСһǰһؽ칫ҡ

˶ۣǣʱ˵ɫܲ

뽿ڰ칫ɫˡ

ӳҪΪǰһȦɱû䣬ԣҪҶԾڵоЩ㡣뽿վ˵

˼ĵģΪӳһԱҲû취ܾ˵ɽɱȷʵһֱûн᰸

üͷ𰸼˲²⣬ǣ˽Ƿ顣

ټѾӹ鵵δ᰸Сһôһδ᰸Ҳʲô¡

ڣ뽿Űǵ˵棬û취סŮ˵졣

뽿ȻɫȫⲻˣΪʲôרϲԼİеŮˡ

СˣҲһ

ѵҸ֪֪׵Ů˲

ͨľڼأҾǸŮشɡӦðѵصϡ뽿˵

ոջԼҶӳ߽û뷨ҽ仰ˤһͷ뷨ҽǷôƽ޹ʵػ飿

뽿Ŀⰵ˰Ů˵ֱô׼𣿻ֻ뽿ֱô׼ȷ

Ů˶ˣֻ뽿ǸĿ⾫׼Ůˣϲ顣

鵽˵Ҫ֣ðա

ٴο뽿ʱӳĿⲻԾشݺ

ô˵иݵģͨʬ챨һ֣һҵΪ

ңϵ˿Ӧöǳɱ

ֻҪɱûҪͱʮ൶ҪԵĻԻؼƤ⣬Ҫѵͱ/////һɵ¡

οҪͱʮ൶

ҿ˾ڣɱĵ죬鶼סͬһҾƵꡣ

ѵ˵𣿡뽿˵

ͬסһƵôˣ

жвڳ֤֤˵ֲƲӣ뷨ҽƾʲô뽿ʡ

뽿û뵽Сôһֱض

֤ṩ֤Ķǳֲڳ֤Ҳ̫˰ɣųǾͬıĿԡ

ƲӺƲӶǿװģҲǿģСֲ˽飬ô֪ǹֻǹ֡뽿

ңô֪Ҷĵ飡

˵ɽİӣĲڳ֤Ǹţ˶֪ʱھƵ

뽿Ȼ֪ɽ죬鱻ĵڳҰսǣ뽿š

ΪǸŮˣͲܸá뽿ʶ꣬Ʒ˽ġ

ȻһʱᱻͷԣǣһŵŮŮѡ

ǺǣһģƬ֤

˵ƬҲֻ֤ʱڳˡʬ챨ɽʱСʱѵСʱһֱڳ

ʲô֤֤һֱڳ뽿ʵ

ĻҲԶˡ

ȷʵûκ֤֤ͳһֱڳ

ķ¼ȱݣûĵнˣɽľƵ귿һֱڼ¼㷶Χڡ

ɽ죬ûгķ䡣

ôأʵ

һ뽿ҲˣҲȷʵͲˡ

ھ췽ҳǸֳֹĸŮˡŮĿһװˣֱ

˵Ůֳֹ̫ߴˣʬ챨ֲֵ

ңڼ¼ϿŮһ飬ûôߡ

뽿ҧҧ촽ֻǰ뵽˵

췽Ѱˡ֤£ֲһҽɣ

Ȼ㻹֪̾ӵǣǾ뷨ҽɺԼĵıְˡ

ЩϰͲһҽˡ˵



71 ŮǸŮ

뽿˺üƽ˺

ȴʮֿܣǶӳк仰Ͷµ뷨ҽƿԡ

ֻҵĽ飬Ҳһ졣ҲзȨѵҪΪԼĸԭͷ𣿡뽿Ҳػص

üԭ뷨ҽΪԼĸԭÿÿ̾ſڿӰɣ

⸱ѿ

̾˶ǰ¶ûǣոձŮѣ뽿ְڿڶ׼Ůѡ

ü̾˶ؿ

ᣬŮ׷вһôɳܵ¡Ҷ׷ԼҸȨҲ֧뽿

Ͼ뽿ǵͬ£ﻹǾþ䷨ҽԲ

ǣȥˣ뽿ûкɫ뽿ôƤ׷˼ңеܲˡ

ϲףͬͬҪԷ˼ˡͬȻԴϲǣ˼ҲͬҲûбҪôûûƤ׷ᡣ

ң˼ҵŮѡ

ոձŮѣ뽿Ͱ˵ͷ˼Ůͷϡֱ˾֮·˽֪

׷ûд׷׷ĳ̶ȣԲøˡ

뽿ȻҲܵӵĿ⣬ںôȫھܿһαŮƭˡ

еж϶ݵģңҲʲôſڿӡȷʵɡ

ңԼȦˣȦгԹҲǿġ

˵ɱסͬһƵ̫ɺ

ϣӳ참ʱҪӸ˸顣ңΪԱӦø밸йصԱһľ

ӳרŸ永ԱչģǲΥǾİ참ԭѽ뽿ػص

ûб뽿ĻӰ쵽ԱߵСȴ΢΢ͷ

ʲôԭ

Ըϲ˭ҲԼ飬뷨ҽͨ

һҪҲ뷨ҽصԼʬȥɣȽʺ㡣ڿ˵

뽿ˣͷ۵Լλϡ

ΨһԷ뽿ɾûгڼ¼ϡңҲûɱɽĶ

ǵɽϵжûӰӡб˵ļѶûᵽ顣

˸ûн

Ҳƣö˶ԼŮѱĵӳվһ𣬾ͳ˶ӳŮˡңԼòϣվһðϡ

ȻҲȫûжӳǹɳ˵ʡ

ſڰ칫ϳ̾СʮֲԼաΪʲôôۣôѸٳأ

С۱ɳȥͣһֵָǼ׷۵ۡ

ѾųĳӣҲֻӲͷƤڶβϣǰĶǴߵģȥⲻ˱Թ

ǰվǸд¥﹤İ칫С㡣㣬Ǵʱ䣬д¥ԱҲʳԡ

ŮӦҲǲűҵõϰ塣ŮֻƵ

ƣܿһװ硣

쿴ҵϹ˧˧ɲɣֻŮԵŮ˵

ݵĵǳװҿˣȷʵͦÿġ

⿴ʲôѽô滹ҲǵóϷѽֻŮԵĶ̷Ůʵ

Ͳ˰ɣ

ҸոPվҵһUPԼġ

UPûCPܷ

UPֱҵĴ󰮣ÿƵҶҪͶֵ֧ģƵرһǹ

Ů˻ͷͷʱطëȻЦ

Ƴϸѽҵ죬װŮ˶ûˡֻŮ߿̾

һԵĶ̷ŮҲָֻͬϵĳ˵ҵ죬װֱ̫ÿˣƣİô͸һŮƵġ

ǾǣҲϼٷѾһŮɡ

Ψһһв̫ˣһװˡҲһװ˰˵ܹ㿴վһгֱ̫CPˡֻŮԴź˵

ţɲ

ֱ̫ˣͳֵҲˣ

㿴ⱳӰֱһŮ𣡹ֲ϶ϷܣģǸƷС𣡡̷ŮӦ͵

˵Ҳ˼ֻϵƵò˵ĹװǳÿƵеĴ򶷶ҲƮݡ

ǰŮĻ

ɽһֱҲǸŮˣǸŮ

ھƵŮǶˣûҵǸŮˣ˲ǸŮأ



72 Բ

ͻûջ죬Ҳ֪Сôˣղߵʱһ˸߲ҡ

ôˣС

ûԼϲͻôģԼĺзʵ

ʱеɽļ¼Ů˵Ҳ֪Ů˷룬ȷʵûʲô˷

ǣ룬Ͳһˡ

һҪˣŮװʮַǸŮ˵ߣݣϸ

ԼҶӳԥҪҪԼҶӳ

ǸŮ˵ӰǳĻô֤ͶˡͳǻΪ֤

ʱ˵ڷ̨ʣɽʱ·ա

Ǹ߷˵ĻҲⲻһ˾飬֤

ǵʬ챨档

ʬ챨ȷ˵ˣֹ֣һҡǰûù֣˼ٵġ

Ů鲢ߴֻϸԻԵø

һҲû취¿ӳԷĿĿŮ·ٿšĸֻһҲ˵θڡ

ķӣʵСôˣʲôҪ˵𣿡

ӳ˵㷢Լпﷸô𣿡ɴʵ

û뵽⡣״ֲ̬޲״ѵʲôԿʼˣ

ɽİϣԼ˳㡣Ȼνܺ˵ķ仹ɻ󣬵ǣԿ϶ɽ

ϴΣѣҲе

찮ŮСһ𳤴ֱѧҵ󴳵ȦҲһֱһֻû

Ȧ˶ҲֻǸʮߵСǶѣһǰ찮ǩԼϧŮûеȵõǹ͸ɱˡ

Ů˵Ȧ϶ûʲô𶯣Ͼλţע˲ࡣ

µһᾪ飬ûмȥǣԿ϶찮ɽйء

Щ͵͵ģûϱҲûм¼ֻ֤ԼĲ²ˡ

Ȼ֪Υԭ򣬿ǾҲˣҲҪˡ

ɽǸ֮ԼҪˡУѡ˱ֳĬ

ȻǾ죬Ҳˡ

ǲǻˣûκθعﷸ֮ڷ

ҺܱǸû취Դǵظ˵ȥװɣؿ˵

ȫû뵽ԼݵĶӳ˵Ļ

ΪĶͷ˾Ӧһ˽ض˵ΪִԱӦñִ

һ±ƵӣҵЦЦϿԼӰӡ˵ʵҲһС

Ϊ֪̫ʹˡ

ĬĬǰ˻ңԼǰľ

֪ӳ뷨ҽ֮ĶԹʱڿʱôΪҲѵľء

СץץͷûԶıҲ뽫ܷɻڴΪһͨˣͨˣԼİŮΨһġ

ǣڱԼİŮпܸɱۣѰˡ

ӳ뷨ҽ鵱Ůѣ᲻Ҳҧ鲻ѽüͷʵ

ҲҪԼ֮Ĺϵǣһ뵽ͣⲻ˻֣

뽿֪֣Ĵڣ˽Ĳô뽿Ů˷蹷һ㣬ᵽһСѵζһҧסŵġ

ûǹɱ

У龯ѵһһֱڳĬ״̬

⣬ֻε̾˿ⲻǻ᲻⣬һġ

뽿ڷ·һֻ蹷ҧš

ڻת˺üȦҲûаԼķָϲ飬ֻѰˡ

ӳϲǸ֣Ůˡ

ǰһˣ˵ôУǸС֮Ѱ»ˡ

ֲ뽿һֱûǶӳ̫

һʼͺݺݵؾܾ뽿뽿ˣ˵ŮҲͲš

Ǹ뽿ϣŮܾøɵŮѣлλУ뽿Ż伫عŮѰɣ

ҧҧ촽ǲκ˺Ůġ



73 ࣺǰ

ĹԢһԷ

ŮȻɢǿ鲻Ҳƽʱ˼ڡȴĲɡ

Ȼɢ룬ԹɫҲʮ־ͨġ

ôˣˣ

ҪȻˣסɡŮĻʵ

Ů˵ѯȫûзӦ۾ֱؿڵһ㡣üͷⲻƽʱС¡

ŮְС콩ӲԼ۾Լ۾͸һĨѯʡ

ǹòãȻ԰һס

ǰһΣҪҪҸӳ£˵áǲǿϵʲô߰ĶŹĵʵ

ΪȦ⾯ѵų̫𱬣ϳ˺öΪԭ͵Сġ

ϵҲܶ࣬˵ģҷۺڻزȵģҲCP۲ˮġ

Щʮ⣬ÿʱһʹҪҪֱӹ

˵ʵԼˡһϾ˸ˣӶ˸¥֪ԼûӳݶԺͳѡ

֪һԼ飬ô

ûͬ⹫顣

ҲͲ˵һʱоַɡ

Ů˾һֱȥҲ

飬ǸɱˣѹɣΪ𣿡ɵɵʳôһ仰

СС⻬ӵŮͻȻͣ֡

֪ôݣǣŮ˵￴һ˿ߺޣһ˿ǰһ̻ˮ۲ͻȻ֮

Ů˵Ҳ뿪С

۲ת뿪Цػصѽ찮õأ

ҵĽһ

չô꣬ôװأ

ĵЩ

ǣǣǳ´أҲѡ񱨳𣿡ʵЩɡ

鿴һۣҪʲô˵㷢ʲô

ҵһѽҪʲôҪɽǲɱġ

Ų졣

ˣô죿淢Ůˣܸ淢ŮˣôͲˡ

ңҲ֪Ҳ¡Ҳ´¡˵Լﻰ

ԢŮ˳ʱĳĬ

-------------------------------------------------------------

鲻Ǻܺãһܷӡ¼ƽĿʱ˵ĻҲܴ󡣳ܵ쳣

Ҫ䣬ǣ鲢ϡŮ˵飬ͻһ˶˲

²ǲŮ˸ˡ

ϾǽŮɢĳëûܵ

ԼԷʮ

СĲɣһи紵ݶͽġܾãֵܷ˵Ҳܷ֡

İѵ鷽Ůת䵽ˣôϸݾµĳͻΪ׵ˡ

Լ˵ǣ±ҲаŮװĿԡ

ڴһ۰ʱǻԵúܽšƽʱһӡ

СɫҲãô鳳ˣ

ǷУɢĲУ˲Ǹˡ룬ʶʮˣһѡƽʱͶ㡣߹۲ɫ˵

´磬ϴᵽǸɱѣ˵˵¡ֱ׵ʵ

ڵ͵һ豭ˮĻζһ¡ڳϾ

˵İѽ˶˻ʲô˵ġ

㣬ôˣһЦǺǵʵ

ǲ찮ر޹ǲŻҪΪģųʵ

³Ҳû취װˡ

Ĭãһֽ˵ҴӺСʱϲ찮ˡ֪ˡ

Уɾꡣ

찮Һ鶼ܺãǶáȻ飬ź

ɽ찮ĽеʱõҶˡ

ڸ߿ǰҶ찮ˣҲؾܾˡΪʲôһBдѧȴ˼ԭ

ڴѧҽŮѣȴôҲ찮

ں찮BˡʱҾ룬ͱֺѵĹϵҲ˵ˣδ飬Ůδ޵ġ

ҪȢ˵ͬˡ

ϧԶҲȲһˡԼĲˮȵ

ԣͼƻΪ

ǸĵĸŮ˾㣬ǿɱĶԲԣŵʵϣ˵ǡ

ϧ˿ϸزס˼С쳰ЦЦ



74 

ҰǵĹ½ꡣ찮ֲҡ

찮ºǰĳҹȷʵңǣҲȷ˵ˡңԼĵһθΪԼҶĸ顣

ҵʱ˵ҿԵҲƽ˯

ǣǾܾңһӵʱûͬ⡣

ʼվֻѡ

ֱ찮ʱҲ֪Ӧ˵ǲ֪찮ֻһˣӺССʱͿʼˡ

찮֮ôؽǱΪͲϲˣϲκˡŮˣһֱ顣

ǷϵǸϣķЦ§˯һҹ˵

۾ɵǰδеĴȻɢǸһԿ϶

۾˵С㲻ú¡

찮Ȼ飬ǣͲ֪Ů̫ˣ˼Ҳ̸˵

˵һѲû˵ѣǰȷʵûнѡ

ҲõǸֻǶʲô˶ûʲôȤʶŮһҪ޸˵ġ

ҲΪʲôô찮ұ׵ԭֻ֪Ҫһףʧȥˡ

ԣôǸһһֱ찮Ҫõѡ

찮̫Ĵ̼һչ۰ʮģͬһŮͻȻ˵㡣

оԼǷ찮

찮һֱÿǷһһֱԼûз찮ǰǿǷõѡ˵⣬Ͳټ˵ȥˡ

ȫˣϢ̫ͻȻģ찮ݸ̫أʮĸ

ΪʲôֱԲġ

˳һټԵķߵʱŵ˵´磬Ϊ찮㻹Ӧ𣿡

óζ˶٣֪ӦûӦɡ

ҵҲ࣬Ȧ֮ǽܽĵˡ

찮ҵķСҲҪõѡǰҲңװЦЦƽױ˺һҲ۵ġ

ȻǾ˵ƣǣ¹ûĻϾͲΪص鰸ˡһͦһҪûʲôͻ֤ݴ浵ٲ顣

ҪϷĻöһЩִϷһЩġ

˲̫ġ˵꣬Ҳȳش;뿪ˡ

Ů˵ʲôΪʲôһĶΪʲô

찮Ϊ˸ȡɫϧǱСΪԭ򶼲Ҫˡֹ

ոգȻ˵˵Ĺǣû׿ڳԼɱˡ

ǲҪҸʦСǲҷˡ

----------------------------------------------------------

֣ԼһȲ衣֣СΨһһԼᡣ

Ů˶ܳΨһС鱧СΨһͰСϣСһš

֣ΨһСˣסȻٰϡһһСĲֺ

СΨһ鿩ͣЦ

ű˴ƿŮ˶Լͬؿš

ǵĲ綼ѾˣԵҲ࣬ˣʱ䡣ңո֣Ը߽ˡ

鲻ʶŽŮˣֻʶŽ֣ȴʶ뽿Ů޼Բָ׼۽

Ҳ֪ôôɣ뷨ҽֳ뽿һ۾ͿͲ˿ʱڰ顣

֪뽿ǳʲô̬ȻôŽ˼ҵİ䣬ס

뽿˵ߵǰС㣬һ죬ҽΪ˵һ¹ɽɱϸڡ

Ҳ֪ûʱ䣿뽿Ȼʾ䣬ǣ̬ȿһ㶼ûѯʵ˼

뷨ҽǽ첻ֳôʼ鰸ˡ

˵Ƕӳ˵ˣ²һҽ֡˵

鲻֪뷨ҽǺˣҪԤԼûпաʱһ֪ðķҽ

ûʱ䣬ȥɡ˰ֺƺӬһ˵

ô¶ʲôԲҽܾѯ𣿡뽿ԴƵʵ

뽿󼱵ת鱻뽿ץסʲôѱǣڣ뽿ļߣߣҲû취קߡ

żϻȴ޼ƿʩʱžһ죬뽿ŵԼտվԵĴŮ



75 Ͷ

Լ˶һƸˡ

֣˿Լոո뽿һƵ֣ŮǰãֻҪһ뽿⸱֣̲סҪˡ

˻

ûգȥ֣ô˵ָֻſ˵

ʶ֣ҲһˣŮƽʱȻ䣬֮ǸŮˡ

ô𱬻ͷһΡ

Ǳ֣һƸסˣС첻ĬĬΪԼӳһ򡣶ӳŮƢô֪

ôһԼҵȻЩɢƢȴһһĺãᶯ͡

뽿һŵؿ֣ŮûмȷʵųƢ𱬣뽿ȴŮ˵￴һ˿⡣

ΪʲôδŮ˻ǰ

뽿´֣

֣Ѿĺ⣬˿֣ƽԼеĺ⡣Ůˣ뽿ֻǻһơ

պ֣һǹһ

Ҷڿ뽿֣ͻһƸˡ

û֣Ψһûи֮ܵǰĲӿ

۽ɨ֣ΨһʱС椲֪ʲôʱſͷܲ˵֣ˡ

֣Ϊ뽿һξ룬ȻҲ˹ŮǣֽӵʱѾˡ

վһԵҲûץסСѾͷ

Ĵ˶˿Ψ֣ΨһСΪƯ֮Ϸ󣬿Цͣ

֣Ҳһ飬ΨһһֱӴϵϡŵĲᡣ

ϽŮӽԼСѾͷƨơⲻ᲻صƲû֣ΨһСѺ¡

ոȻһʱʧСһﺦ£ֱ͵ؽͦġҶСһûˤ

뽿ȴ˼

ոΣʱץסСŮõ֡ƽʱǿԼĹ֣ǣû˼ʱʱ̣ǶʶԼĹ֡

ͺñ飬ضǸֵˡ

뽿ĿһֱעŰʬ챨Ҳ˺ö飬ǾֵֹĻҲؼС

ոֽסӵһĻҲûд

Сҵĵ飬һȥѯ뽿ǿӲ˵

֣Ҫ˵ʲôǣȴסˡ

Ȼ֪Ϊʲô֣Ҫ뽿ǣش˾컹һС¡鲻뽿ִ

ѯֲûѯ

ҿԽѯʲôҪʵĸϽʣ˾뿪ɡ

ȴźӻȥɣ´پۡЩεػص֣Ͻ뿪ʡ뽿ע֣ϡ

֣Щǵؿ˿飬ҽиʦ㡣

ãҪԼʦġھҪ֣Ͻ뿪ŮǳԼģôûбҪ֣

һԸżҲû취һձҵС죬ûȨֹ뽿ĵ顣

֣źؿ뽿һۺ󣬾뿪˷䡣

뽿ʵҲûʲôʣȥҲԭô⡣綼شˡ

شĴݣ뽿ȴ˼Ӹ涼ʬ챨жֵԼʬ뽿һġ

Ѿ˵϶ɱɽľǰŮˡǣ鵽ôԼͽװֳأ

鿴ƻشģʵֳôȻҲûΪ찮ڣⲢζҪɽ

뽿һβͨһ绰롣

һֱĵ绰ûΪְֵĺֻ֮ϵġ

ͷӵ绰΢ЩʲôɼģôԼȥˣ

------------------------------------------------------------

뽿˼κ޺ۼ뿪ֳʱȴһ˳ԾϢ

ɱɽԼˡ

ȵ뽿ϵʱѶˡʣ´򱨸᰸ˡ

Ͷ׵һСˣһӵӡɱɽҲûʲôԭ򣬾͸ڷۺҲûԭһ

Сһֱ˵ĳɽĿ

ɱ˵ϸҲǽıȽѾڵý᰸ˡ

㲻ܾô᰸

ɱͲ˶ġ飬Ҫʼ𣿡뽿ŭ

ԼͶףߺϰ߶ʬ챨϶ֵ㻹Ҫʲôʱ򣿡ĵ뽿ʧȥġ

ô밸ֳģô¼ĵ뿪ģ

Ǳġ뽿е



76 ʮľ

û¸뽿۰顣

˭ǸļһǺ¡Ѱӽˣ飬֣ȻҲͰȫˡ

ڵϴŽ᰸棬뽿żˡɽʬ﷢Сù

뽿ץס飬ڳСѵϢءĻᣬô׷ġ

أ

ɽô͵ġǴģ뽿е

ᵽĿ뽿ҧסѽ

ֻһ˵˵ѡֶѾˣĸֳûг롣ԣ᰸ʲôԡ

뽿㻹ķҽˣٹܱ˵𣿡ͷ˵

ǲģ

Ҹ㣬ǲĽ᰸ǩ֡ҲҪ顣

˲֪ǼĪΪˣһмѭġ

һҳġ

ң᰸һϼӦġ˵뽿ˡ

--------------------------------------------

شյӳԣԴԼҶӳӳ˵뷨ҽְͣˡ

ΪȽ䣬ƽʱСϵǺܽСϢֶ˵ϱָˡ

ͬ˳ⲻ˵𣬾ĸҵ˶ͦϲġԣСʱʱػԼҶӳ㱨һЩ˽ͨСϢ

üû˵Ϣ뽿ǾļǸɣûдһ쵼ǲᶯġ

֤Ƶ˵뽿׼˲ϣ˵֡ϵȥû죬ͱְͣˡ

ɺǹشʧ

ɽʬҲϷҽˣʲô֣ʲôûз֡

뽿ҪԽϸ棬ھͱְͣˡ˵

³һȻ֪鵽ʲǫ̂ǣ̨ʮǿˡ

ӳ½ֵķҽѾڽ᰸ǩˡɽİӾǽ˰ɣʵ

ţӦǽˡص

˾ͺã˾ͺãС̵˵

------------------------------------------------------

⸱רϡ˾֮ĸ豸Ѿ

鶼Ѿˡ᰸֮Ǹ˾ͻڿ޵һĨӵơ

ǿĻ㱨ǱȽģĸɾģһҪϡ

ǣף

̾ǱѾѽ᰸潻ˣֻиķҽҧŲš

ǵѾְͣˣµķҽ󣬷ҽѾڽ᰸ǩˡӦûǽˡ˵

ţĲǿڵ˵

ǿԸҸӵƲȥʱ򣬻൱ȵġϾʶӦǸйء

ҪѾµȥֻڸǰһҲû֡

ǿҲֻǽѣûиκһ仰

ӵԽԽˡ

ֱӴû¼ұ¶ˣһѾˣһˡԴ˵

Ȼûκְǿĸǿȹһֱǿ¡

ǿڹϵȻҲһ£ǣЩùڰ

ϵǿӲ̨ҲǸBд˵еĶҲ

ǱҪˡ

˰֤ݶ𣿡ǿһûʲôһ˿˷ܡ

ͺ˿һ㣬˷дЩѪ

ķԸ֤ݶѾˣָǸˡǲҲֻ֪Ǹ˵֡Ҳ˿˿¶

֪ǿʮ꣬öѾȥˡ·ʱǸ˾Ҳ˵

ΪҪʵЩǿͰźõġемƻɢȥģνĶ֮˵ҲǼƻеһ

ʱΪ˾ԭΪԼⱲӲϣǳǹӡû뵽ǿ

ʱǿֻ̾ӶӳѣץסҲ˾Ժͷǿ

̣ۼı۸ڣǰĸǸסҲֲǿǨÿһζһ

ȻҲǸк̨ģǣһ̶ȣλֻһѡȴ˶ǿӲĺ̨ʱ򣬵ƴ̨ûʤ㡣

ôļùɹ·ϲɻǫ̇̄ס

ǿƻʵʩıʮľҪˣǿȻ˷ܲѡ



77 ˶ʮı

ʮַæǼһֱ׷ĶѾԼüĿˡ

ǰBжһ˵û֪ǺҲ

е˵BеĺϴƹBеĺнסҲе˵ʵǸ߹١

ΪBеķųſ˱ɡ

˵˵硣Ϊ죬Ҳ֪Bһֱи˵Ҳûκͷ

ǰһΣ쵷һƶѵ㣬ĶƷǳӴĶƷ˲ǶҲ붾ܽˡ

Ǵѵɻһ˱ٵ˱͸¶ɵ㡣ڼѭɵ顣

һ黹ҳЩ˿ѭЩ˿ᷢһ߹ٵӰӡȻصúǣ˿֮󣬹޶˻߹Ůֿġ

ԼˣԼҲǿĲʲôҲδܶ˼ҡ

ٸԼҴ󲮺С֤ҲˣҪտˡ

----------------------------------------------------------------

󣬸ǿϲһݴ

ŽͲˮĲǱķԼҵĹүǿ

ǿ΢΢㣬Ҳû̫⡣үȻӣǣ֪öĽأ

ȷʵǻذԼҹү·ҲҪǿԼС

ʮ꣬һС죬λãЩϵӵҲδضĵ

ǿĹүˡһȻûжӣһŮȴһ˶ĽĹү

Ѿ˾Ӷߵĸǿ߲Ǻġ

֣һȥնͥ£ҴЩƷݴ

ңݸǿǫضԼ˵

ǿǿһǣȻӣСТ˳ڼʵ̫ү˵һ

ǿƺʱΪŮϾһκ󣬼¶ɴ˵ĻΪ׼

ǿ㿴˿ԼҵĸŮغһŮݵĲ衣

һڲǺ󣬸ǿ΢΢üͷһм˵ѻǲҪˣǼٵġ

ǿһȣôܣ˵ǽ²衣Ҫٳ˼һƬģǿɱԩ˼ҡ

ǿ㱾ǲٶǲģǣԼŮһŵӾǿֺһڡ

ݴĲɫУйɹζǿҲ˵ɬζЩˡ

϶Ǽٲ裬һɬζǿƲ豭˵

ٲͼٲɣҲ˼ⱲӺȵһڲˡǿûν˵

˵ʲôǿ㼸ԼĶ䡣

ȻʮˣǶ۲ӹʮǿ׳

˵˼Ⱳһˡ

ôϲݴȰ㻹Ƕ˰ɣȪ·ӦûˮĵطɡǿƮƮ˵

صһǿݺݵһӡ

˵ʲô㵨ٸ˵һ飡ǿ۾ʵ

ʱŷ֣һֱŮһԹؿԼŮĿøǿһ¡

ҲΪһְ֮λҲƾյġֻڸǿٵɱôҰˡ

ǿҲǸˣʱǿϵı˵һСһֱǺġøǿľǣǿôƽʱȴһ㶼ûб¶

ʮˣǿ˸ǿʮߵĹүǱϹϾģ˶ʮ꣬µġ

˵ٱ鶼һġ߲ˡԹǿضǰͷ

ͷΪԼŮĸո꺢ӵĽ飬ΪһŮˡ

ǿ뿪Լ˸߼ҵĵŮ

ǿʮʱ޿̲ںνڵ֪Լǰ޵Ѷĺ޸ǵ˶㡣

⸱ʱ޿̲ŪͥͷôɱҪѡ

ڵóԸˡ

ǿ˷ܵ΢΢ˣԼǵãѾûô˷ܹˡ

ʱǿŸоˣĶӷһѪ˳

㣬Һʲô

ıɱᱻǹеģ㲻úǰͷ

ôıɱˣ

߲ηɱû뵽ѽû뵽ԭBеĶ

صĿǹġ

߲еȨΪǱݻһǿ˵

㣬㣬˵

ҸǿһûɹΥҼ͵£ҶԵģ

㣬߼޻ҡǿ㴭Ŵ˵ǿһӣû뵽ԼŮˣһ͵һѪ

ǿϵһ㣬ǿѪ˶ǰͷĳƺͱˣȤؿһǿӲѪֹ



78 ֳ׵ı

ô

ǸҪŮ˵𣬲ʲôޣ

Ϊһ仰㶯ôֶΣ顣ŮȢŮ죬ŮЦôġ

ҵʱ޲ֱͱ˼

֪ʲôˣϧѾˣģǸŮҶŹġǿߺ޵˵

ǿ뱲һֱΪŮӪ·û뵽ȴ³òϵõֶȷʵ

ΪԼΨһŮڡŮŮǿҲ·תһŮĺͺġ

ҲһΪŮ·ǿҲҪǿ֪Ȣ˸߼ҵŮ

ˣЩ֮󣬲ºʲôֲ˵ġͺǿ޵ѿ

߼ҸŮζãҲֻǰԼĸƻˡ

ǿһӵĸǿ߲Ҳǿ᲻ˡ֪ǿĲʲôڲϵʧ

ҪЩʲô֤ݣҪǿı֮ڣǣѾûȥЩˡ

ʱָԸǿ˵һѵ¡

˵һȨĸǿܴûԼôҵԼŮ

ϧٶĲҲûáǿͷе·

ȷǿѾĲ֮ǿſϵʬǰһŷ⡣

˿ǿûбϲ뿪˸ǿ鷿

˴󹦣ټԼСŬֱ˼Ӷӳ촦Ĵ

ȻԼ⹦ЩĪе֤ݶ˰źǰһ

Ļ׸ǳԤϡǰϦͻȻķַԾˡ

˭û뵽BеĶԭ߸ϵĲˡң֤ʾ߲ѾΪBеĶӱݻöˡ

ԼŮ⿪ĻͷʽתǧΪλġŮµǧķͲʮס

֪߲ĶŮ

ŸǿһЩΪ֪Ҳ֮˷˳ԭ߲ĶŮСλ

ֽҲѾΪǿϼйһζݵĻԭǿֻBжѧϰޡ

ǲ֪ôͱ߲ĶŮˡҲ֪ĸˣ׼ǿ

֪˵ŵӼԼĲ϶ϵ˵޲ǿȥ

ǿôһŮȻǼԼŮٳλϲѹõʱСһǿòЭ

ǿ˸߼ҵĹү߼Ůӣǿ㲻ذԼҹү·ǿĹְԽԽߡβ̫ʵʷֻͣһ˵ļˡ

ڸǿǶһ˻Ȼ߲ȨԼҹүԭҲǶ֤

ͼյǿ֮ܳΪBеĶΪԼƿһƶĲҵ

BдССĶ˳ǴûġȻǸƷѾڴĹбˣǣ֤ݶǿBжƷгλʵۡ

ƽĶۣоθĲЩ̫ˡ

ּĶûбƵͶ·ôô׵ؾͷɱˣڸǿ˵ԼˣԲŻġ

ڼɹĪʹʹ

ȻᣬǣϵҲԸؾһǿˡ

ỳɹ黳ɣȴҲκƷԭĽۡ

е֤ȱһֱָǿ㡣ɻҲû취˵𰸼лǸˡ

ΪΨһŮǿ˵Լ˵İϱֵļΪ˽ԼǸǿŮΪɻر˵顣

ڸǿֻ֮ϵ顣

û˻ҲǹǣǿȻǹһֱ磬ԼӦõõסûҪ

ΪһֱסԼǿķ

ڸǿ֮֯Ҫջظ߲ıǿ֯ҪԼķӡ

ң֪һ˵ǿڸ߼ҲԼ˿ǿʲôһ֣Ͼү׶ӡ

ǿĵһ󣬹ָĵǣȷʵǸ׵ĺù١ǿûбԼҶӰ죬ڱһ

ϾǾ֯ȫأ

ڹүǿǿŮûôˡһֱڷ絲İְͻȻˣȻ˴ֲ֯顣

һֱǿ㱣ĺܺõŮҪԼķˣϧΪĽʧȥ˿

ǿ󲻾ãͷˡ

ɷǿµвƲ֯˵ڡ

ǿѸԺҲֻǸ˵ܲ˵⸱ԼŹؽԺɡ



79 
ŵν⸱ǰʱȻܳԾǣҲ֮С˵һ̶ȶҪĳЩġ

򣬼ǮȺ͵Ҳֻһˡ

ŵعҲһֱڹԼǣǶýǮѻȲ˵°빦

ڿʲô۳ԶչûϲĹգʮּѡ

ܼ⸱ͱԼ֦

ֹܹճпܳΪһιĸ

֪ӦóƺСأǳС㡣ǿʵ

˾һжҪ֤ݣ֤ݣź飬Ȼŵʷ֪ǣȴκβŮˡ

Ϊû֤ݡ

ǣ˽µĽ׾ûʲô֤ݿˡ

ŵ˸߼ţ֤ݣֻҪ֪Ǹ߼ҸҪɱˡûи߼Ҹһ粵Ļᡣ

ֲǷ٣ֻ֪Ҫɱá

ڵҲһǿҪκ֤ݣֻҪ֪ŵĳС˳㹻ˡ

ЩֻǸĵ飬²ģôأ˵㹻ˡ

ŵüëûһ£Ҳûб˽˵׵Ļš

ǿһʼȷŵǷǸõĺ飬Ͼ̫ˣʮꡣǣڣͳŵݵǿŮиǱʡ

ǾСɣ

ұʮ־Сҩҩ

ЩĹƨҩһֽרǻ׬ƾʲô

öͨһӵĻΪһȫҪҩ׬ȥˡѵǵİһӣΪЩҩ

ΪһͨĻ˿ʮʹġ

СˣͨҲܳԵβҩ

ϣ˶ܳԵβпԸҩƷ

ϧСвܵĲࡣǿ˵Ŀ

ŵǿװ٣ǣ͵Ļˡ˵ٹûʣǿҩˡ

Ʒҩľ޶ȣҩռȻûô󣬵ǣǸҵ

ֻҩΥġ

ǿͨʲôֶΣǿ϶֪ҩСҩǳŵ֮֡ӣ⸱ڷҩϲһš

ŵϲԣǣȴûֹͣơ

ķպ汻ŵ

ֻҩƷŵʮּᶨ˵

ŵ˵ԼǸطĺù񣬵ǣЩµߵ£ǲġǮС

ǿָ΢΢档

Ϊ˾޶˭ȥƷ⡣ɱͷ˵ҪԼǴ

øǿ㱳˶ĹǿҲҪմƷˡ

缸½֣μܺɵؾ׼˸ǿǶҲΪǿá

ֵڵĶƷˮ߶üˡӵһеĸǿ㲻Ƕʲô

ڣǿѾϲٸƷմˣҲؾͰԼϴɾˡ˴ƴ˶ʮĻҵˡ

ȻǿڣǣȴҲҪѰµĲԴϾ˭Ǯҧ֡

ң˵ʵģȴСزռ޴ƽƽġ

һ·ֻܳԺ//ޱķǰƻ˴򽻵С

ڸ߼ұŵʱǿע⵽ŵȻûв鵽ʲôʵ֤ݣǾ仰ֽУ֤ݲ֤ݵĸν

ŵҪһǿĿɽǿҪµĲ·

ǿŵ̸Сʱڼε롣ȵŵǿųһ

ŵõҪŮԱˡ

ʮɱŮˣǿԼǸʱġ

ϧŵǸ⼮ʿҲֻܵɹ˰ˡŵǿʮָ˵ġ

ŮʲôֻҪŵĲܺĲƸܱԼþС

뿪ŵҲͬʱһ

ΪĹϵضҪعչŵ֪Լ벻ǸˡɣҪãûһġ

ŵȷʵǮǣûơǿǰǮԵ΢ˡ

ŵȫףвź飬ΪźֻһСС̾ӳҲǸȨƵͨ˰ˡ

ǣҪԸʮֵرˡԣŵĵ֮Ҹ㹻ǿĿɽ

ңɽ̫ɾֱףŵáҩ˵ǾˣչǷġ

ǿŵһļ״ֶ̬ȡ裬Կ

λݵĹϵһֱֱ꣬ǿӹɲλ˾Ӷߣɱֺϵ



80 Զ

νǴ⡣ھ˴󹦣Լְнĸ岮үүҲй⡣

ԼҵӵȻھϵͳ﹤ǣĵһ߻һүүصΪְСӰһϯ

ȻֻԼӵڲ۾ۣҲɼүүӡ

үӸˣԼȻҲ͸ˡ

ο˴󹦣ҪǽȢһϱ걧СӣԼҿɾ˫ϲţϲˣԼҵĴĸЦ˵

ԼȻӣͥջҲ̫үΪĵطϾΪ˸ţϰǲġ

ãǿ˵۹⻹ϱûб˼ﶷԵĽҲûƫ

ԼһǸڵĴͥ

ѽҪӰѾϣ

ýǿǶɼˣҲϿȢϱţɩҲͷˡԼСҲԱ˵Ц

ûд𻰣赹̾˿ŸոСӽҵĹڣ

˵⸱Լû£ǣ˭֪߼ȴô˼ҡ

ԭӴ˻ƺҲɡڣܲȢλСŮ

費ҵܲΪԼӱ˴ɡڣҲż棬ۼҲᣬӦҲ͵ˡ

ɩãǻжǼСЩϧ˵

ƺԭȷʵи⹫˵ĸףҹͲˡ

һû˵ԼҶΪ˶İƺ⹫ǼǷˣŻȢ˵Ů

үүҲ΢΢̾˿ԭҲǿһѡˡ

ԼСиɽҲиǿĿɽ˭֪ϡ

ԼûʲôͲϲƺ꣬μҲǼﰲŵģܰƺͦ˵ġ

ԼȴͶͬĿ⣬ǲò˷ֵĳһ㡣

ĸСҲظ֤ҪԼֶҸõġ

ʵ˵ĲллϧڼϣȻǽǣгڣҲû˵ķݶ

-------------------------------------------------------------------

ŵسŲˣԾѾԹ˿һСʱˣһûͣ˼

ȷְ촦ҾӦȥǾֵ¹زŶԡ

ĺÿô˵㲻ȥزǾֵһʧءŵڸһ˵

գ˰۾ŵڷڿ佱ѽ

ô˵ŵ˵ĺÿͦԾٿĵġŮΪüݣȻҲҪԼϲŮǰֳõһ档

ŵ΢΢üԾǲΪԼڿϴοԼæķϣŵ˵ơ

ῴǰŮˣŵƯȴûдŮ˵һΣյĸо

ָоȴˡ¶ˡ

ԿܹʹһŵŮ˹ݣҲŮΪԼ۷ܼ˵ġ

ŵǸСŮ෴ʮֳ졣˵Ŀʲôһ

ٷҲطǵҪġ˵Ļ˵ְнһҪúõףһ¡

ŵǷ飬Ҳˡǣŵȴݵøȫûпܵġ

䣬Ϊ˺Īڰѻ˵

Ծ٣ǲϲңŵĿ̧ͷʵ

˵µһĻţǣתһ룬ŮӺϡϲԼϵŮˣʲôûŵġ

ңԼȻϲȴҲûκ飬Ҳûʲôġ

ѽŵҴӵһͿʼϲˡһжҡеػص

ŵҲ˵ٻ

ŮЩͷ۵΢΢̾˿ԲҲҲ⡣

Խܣôǽ󻹿ԵദһҪŮչôԲǻǲҪټˡŮ˵ĵĮּ

Ϊʲôѽ

ѵΪǷʲô

ҿ԰㻹ҲԺһ𻹣ѵҪһ̱ӹһ𣿡ʵ

һܱ֤һӲ

ǿиҷϵҿԿ϶ظ㣬һ㣡ҲڿЦŵߵ۾ᡣ

Ů˵Ļ˵ˡѵŵǴ˵е䵭⻹ˣԼһ׳Сӣ̵˱ȴԲʹࡣ

㲻ΪԼ䵭ŻὫɣ

ڿѧô䵭Ҳǿεİɣ˵ܲһӲҪӰɣɵɵʵ

ŵͷ۵ذ˰̫Ѩ

Ҳ䵭ǸͽܲκһҪҶܾġ

ǿңһԥɱ

Լ⣬βε⡣

ңҲҪӡҲ֪νһȫµԼһĸ壬ôܽһӣ

ԣԲҲܸӦŵػص

֪ŵûѣҲûпЦ֪жʹࡣ

Ů²ɣֻҪĳϣһֱŵԵˣض

ϧڣƾΪһˡ˭һ㣬Ȣڼţֻܿ

ȢŻʲô˼

ؿŵŵΪ

Ϊʲô𣿡Ծٴһ˿ĵʵ

λŵʱĳĬΪŵشԼʱŮȴˡ

Ҽ̸СŰĸʮʱ򣬴Ҽ޸ʮʱɱⱲӶٽ¡

ҲǸŮˡҪһŮӣǣ˾Բҡ

ѿԣǣЩġԼˣҲֶϢʧ

ҡŵش䡣

˿ǰġ

ԼòϲһŮˣû뵽ȴֽǣԾʵǲġ

ѾѰɣòκ˶òŵȷʵرģ᲻÷֡

ڲ𣿾ȥҾҲͦõģġɸɵػص

ȻвʣʹԶŮˣɡ

ֱѾӸλҲǶáԼҵһξۻУ֪Сƺʴʣ˵ʲôŮûдꡣ

ʱ̫̫һ˳ȴԹѵŮȴЦ˵ǿɲһӴ

ԼҵСǶС򵥣ȻƲǣԸСǲ̫Զˡ

ֵԣܴʮ֣ҲǿܼѡСĹԽԽߣСΨһŮˡ

ⱲûκţʮĻȻƽȴҲȶ

СǶرСѱе

ǳƽŮֻǵؿԼɷһۣŮ֮Ҳи鶼תɰġ

ǿĪѣܳþõദһӡ

ЦЦû˵֪ŵѶѾʮˡ

ʱţ˵ļҲʧˣͻȻŵôҲͦõġ

òŵǸʮֲߡܸ˵ģܸͬ˵ģܸŮ˵ġͳͳԺѹضŮߡ

ŵеʱЩ򵥵Ľ飬ʱ򣬶ֻǾš

ӸλҪľĬĬˮԹˡһ֮Ҳûа飬ǵȴʮꡣ

ֻҪ˶ţܳȥ

ŮˣԲ뵽۾߸ιʳˡ

-----------------------------------------------------

ƺʮ־ɥ

һ۰Լ⹫ô׵ˣøĶĸҲˣ˵ȥԺʵǱȥԺˡ

ƺ͵͵ȥĸһΣӺݻĸȴ·һҹһϵĸˡ

ͷȫˣûлױȫơƺ󣬸͵ԣŮŮһȥġ

ǸûŮ￴ϲ˼Ůǿ־塣

ƺ걻˹ĸŻˡ⻹˵ĸ𣿴˿͸ŷŮ˼ֱЩ·ɶϸһ㡣

׳˶ĻѸסû˵ƺϡ

ӷԺƺֻĶĸݡˣԼ֪ͬԼиĸס

ĸ׾ԳƵĽԺ˭ĸײһƯʺáأƺԼۿϣ࣬񡣡

صҵƺ꿴İķӣİķ䣬ͻȻ

ǿƺ֯ŵסΪļˣУҲǱġ

ǣǿֻƺ꣬ԭ߼ҵһûдߡЩڸǿ㣬ڸ磬ԼĶûдߡ

ƺûʣǣԼԼǺ⹫ĸ׵ġԭ߼ҵһڽ֯ļ֮󣬶ǿˡ

ǿƺһŴſʮǮԼȥ·ƺ귿һҲصʧˡ

߼ҵһз·һҹ֮䱻ǿĨɾ

·յģ˻ҾʲôûСȻӴ󣬸ɾҾ߿ҲֵƣǣȴҲһˡ

ĲϾֻҸŮƺЩ¸סһָоǾ⣬˵Ҳϡ

⹫ĸ׶ûˣǵûҸŮ׽Ůˡ

ƺ˺üǿҪ鷿֮ǰס

·ǿԼûһ㣬ǿתͷԼŮ

ƺ겻֪ô˵ԭ裬ˣȻٰǣߴˡ

ԼϵᣬҪԼҸָƴǡƺоԼӦǲ׼ˡ

ǣģȻû⹫ûĸףǣаְֻ֡ǹỹϵġ

ƾʲôˣǲŮ

ƺίȻҪԼҸ׸˵Ϊİְְ˵仰ԼҾֻתأ

ԼСŮôŤŤģǿ΢΢üͷȻ޸߼ҸŮƺϾԼŮ

ǿȻƺ겻ܣƺһֱ⹫ĸ׽ǿһʱҲ֪ҪôԼŮϵ

ʲô𣿡ǿ΢΢ЦЦԼȽ͡

ƺ꿴ְ鲻˵ĵҲԾӲ֡

֣ԭǸҽһԵģڹֹ

ԭͦõģۼҳºϵøҡ

ңңҾ룬ܲܰ̽̽Լҵ˼ƺ͵ǿɫ˵

ºͿʼԶˣ˲ҪҲա

ǿŮֲġ

Ŷʮ壬⹫µҶҲ١ǿ˵

ǿʱŮҶ֮١߼Ҹոճµ̨Ȼƺиĵǣƺȷʵ˲١

ڼææҶŮĪȸ߼ҵķͷˣԼҲȶ˵

ŮǸŮ۲Ǻܴġ

ƺȴⲻ˸׵Ŀģһ˼˩Ǹߴ˧Ծϡ

֣ĺϲᡣ

ǰμ涼ͦõģ˽ŮأǸȥ˵˵𡣡ƺرǿֱ˵

ʱǿɫѾܺˣһȥԼŮ̽˼ҵĿڷ磬֪ƺôġ

֣ҵŮҪ˼Ȣ

Ъ˼ǸʲôԵҲˣȻʱ˼ҲҪˡ

֤ϲ㣬Ҳϸϴա

ӻأְֻƲĺСӵġǿǿŭ˵



Ҿϲ֣ĺϲϲᣡ

Ҫ޸˵ԼҵļҲҲǸءƺһһ

ǿһ˵ƺ꣬˼Ҳϲ㣬ΪʲôҪϸȥ׷˼أ

ְֲǸ˵𣬽ְֻҸ˼ҵġҵŮǲ᲻ġ

ҲҪҾϲᣬҰҾҪ޸

ְһа취ҵĶ԰ɣ

ְ֪ˡƺ겻ԾóԸԼ⹫ķ

ϧ˶ǿ޵ľǿǿʽĻİŮߣԼ˵űȢԼŮǣǿʲô

žһ죬ƺ겻ŵԼǿȻǺףǣûжִ

ֻ׷Լİ飬ʲôԣ

ŮίĿ⣬ǿǼһҪģǺõģƤذ˼˲š

˼Ҳ㣬ǲϲ㣬Ҫ㣡

ǿûô˼ȢҵŮ

ҪԸ⵱ҵŮʵʵض˼޽Լҵ˼ôȥ˵ҵŮ

ǿҲûôҪŮ˵ǿһ㶵ƺ꣬Խ鷿

ƺ֪ԼǺĸ׵ģңĸСλĴſҲġ

ƺȫ֪ԼΪֱڴǿ˰̡֮ƺҲˡ



81 
֣ŮĹԢ棬Ҳڡ

ڳʱʱذһѡŮǿž޴ĵǽ֣ΨһС档

֣ΨһԷſСһ￪ĵĲˣ鿩Ц

ſŮĲֺһʧõ۳ĵס˵ھͺܺˡҲ֣飬֣ĸŮԾҸ

֣Ψһϲѽҿɲѽѵڿ֣ΨһСһڵ

֣ڵϣЦеؿԼһŮ

ҪŮԼҹŮ⡣

飬ҲںϷʲôģϽҸӺˡ֣˳æӰ˵

Ҳ֪֣˵˭ȷʵҲ˧ǣǱСһСꡣ

Ů˱ϵĿ죬ʮʱᣬʵǡ

ұ˼Ҵüأ

ĸϲòСѽۿˡ˵ɣǻЩΡ

Ůש

Ůôˣ˺úñƤôãǲױҲСƵġ

ʲôѽ֣ԼҹŮʵ

鲻òϸһҵСԷڷ§졣

Щʱⶼϲ

ɽӲǸС£֪Ϊʲôǳܽ顣ޱضã뽻ʲôѡ

۶ôõİնʧܸաԼô

鲻֪ԼѪѪԸ׻ĸףǣ֪ǸŮˡĳ⵽Ѻô᲻ϧһд۵ط񱨸

ЩԲ찮ˣøӷֶζԸԼˡ

鲻Լķ񱨸䵽ϣȻ֪ʲôǣȷ֪Լϲ

ϲСԼ׼ʳϲСԼԷϲСĻ﷢

鲻ĳԼŵͱС

£ĳˣ뿪ҡҲ֪ˣһʲô

֪ģ˸һ֣ӹ֣ΨһСѣһڵϱ˭Ŀ졣

֣Ҳ½½˵ɽİӡ֪ɽ

ôɽ϶йأټϣ˵찮Ĺ¡찮˵ɱ˵ɽҲΪ

֣Լܸ֮ΪѣҲΪͬһˡܾǾ˵ζͶ

֣ȷʵССӲƯϸ¡ȻСü꣬˵ĹϵǱ谮һ

ܸһܵĿ϶顣

ŮʱȻڳ׼ˣǣȴûϢ

ո֣ᵽӵʱȻһǣĻڴ

ȴܾˣԼС

Ըģ䣬ҲͶ̥һΡ

˵ʧǼٵģԼҲܸоĳԼȻϲԼģôͻлᡣ

СҲƣΪȵ𡣵ȵȷԼ뿪ˣ֮ӦþͲʲô˰ɣ

һŲһĥš

ͻȻͣĻ۾ֱ㶵ؿ顣

ԭ֣ΨһСһͱǽϵĵӽĿˡڲŵӼݡ

ֻӼԱԼ۵һֻССԲͲ

֣Ψһ棬СѾͷСǼ⣬ʲôÿģҲᣡ̻ܰԼؽ˵۵Լ֫ۼŮ˱ŴȰԼ۳һš

֣Ψһû飬ʸ˵ֱ֡

һͷԺؿԼԱ߰æĶӳϣҲһԭ˵顣

ĳ֫ϸҪŮװĻӦò¶ʲôɣʵ

ӳĻ·һشϣȻʧСԼĲ˵˶ûв

ﶼƵģɱɽ֡ɾǽͲŮô뱻˷䣬ô֪سġ

ֳһĸϸŮһֻ䡣

ǵĿⶼĸŮϣȴŮŵ䡣

ԼװɳŽɱֳôһͶ͵ͨˡ

ɽҲڳҰսڳﻻ·˵Ҳʱ̫Ťˡ

һѾеһ

ӳӶѾˣҲѾԼˡ

ҿǾͱˣ˵ɽ๼˵

СӻݽȥˡҲѾµˣֻﲻ˵ѡ

ѽ᰸˾ˣɽ˱Ǻ˾ҲãĲ˼

˶ӳĻĲصӣӳҲվͷġ

ȵٴοʱŮ˲֪ʲôʱ֣ΨһԼĺϣڵϰ

Ԣһֱص֣ΨһСѿЦ

ΣǣһǸ躢ӵĺ衣ǴʱΨһ롣

------------------------------------------------------------

˾㷹֮ȥ䣬סĿǺԢСС̻ܺãдƬ޼ƽ̵̹ء

ͬԱ˵֣ΨһСѷԼĲϣСѾͷʣҲֿ֪Ц

֣һһؿˡһֱҲû˵˾һֱŮѹϵǣȴڲǰ¡

ûҪȢ֣ǣŮȴͬ⡣˵̫أң֣ҲӦĸĸ

ŮڵĹϵǾѵĹϵ֣ԼĹԢ˰ĹԢҹ

ǣǿ£ҪؼңҲšֻҪͺˡŮиҹ

Ȼû˵ʲôİκһ˶ܿĳ

ĸ첲Ƶš϶ɫԼŮ˿ԼǰҲ벻ġ

˱߱൱г

ϧֺгʱƫƫвгҡ

뽿֪ð˵ס˵ȥ·ʱĸɫĲˡ

ͬʱðһ䣺겻ɢ

뽿ŵСޣٿһԵֲ֣ϴŮ˼͸һơ

ڱǿѧһơ

ڷʱ뽿עϣûϸ۲֣

ϸһ֣ǸνѾ˵Са˷ơ

ɽʬ﷢ͬʱ֪Сûֻɱ֡

˺üˣҪСˡ

ڿ⼸ôܵһ뽿ʲô׵ġ֣Сѣ϶Żɽϵġ

ȻЩϸ벻ףǣ֣һСѣɱɽ֡

СΰԽԽиˣҪͶСıˡһؿ뽿

뽿ô⣿

ʲôݽСģˣѾְͣˡ뽿Ĵ֣Ŀ֪á

˴ӼϷºӣݵ֣˳ǰһԼ嵲ס뽿Ŀ⡣

ңҵȻԾݽġ

ҿҪϵɱ׽ù鰸أ

ǿѧĸˣСѣ㲻˰ɣ

飬ɽɱİɣ

һؾ֣֤ݡ뽿Ļһ˵ɫͬʱ˱䡣

ƾһǾҪؾ֣ΪǶǷä

˵ղӳѾ˵ˣѾְͣˣʹȨûУʲôʸʴʣ

ǿЦ

ˣȥˣùһ蹷ǻȥɡŮתҪߡ

ǿԼǸ˸Ѿ鶼ˣҲ˵ɽİѾ᰸ˡŮҲǰ׽

˶ûᵲ·뽿뽿ܵĴ̼

ΪԽϱûܵνĪرְͣˡЩûֹ뽿ĵ飬Լһֱ͵͵顣

ξ뽿͵͵鵽ĹԢһ¡ɣû뵽£Ȼ֣ͬʱһ

ֲһֱֹĵ飬͸֣һˣҲ֪ɱֻ֣Ҫɱˡ

׼ߣ

ھҪɱӷ㣬ֻ㣬Աߵӷ

СһӲˣ뽿ӻͳǹ׼ˡ

뽿

㱻ְͣΪʲôǹΥ֪𣿡ŭغ

һҲ⣬ǰŮǲײĲᡣͳֻǿ绰

һֱŵؿ뽿֪뽿ǹɱӳδޡ

صһǹ죬˵˻ԭط㶵顣û뵽뽿ĸҿǹ㶵ؿŵԼǰŴð˵ѪҺ

СӢһԼŮЦЦ˵û£ϧǹ̫ˡʹȫû취Լϵļ⡣

ţأǹ졣ֵ뽿ˡ

ȥ뽿ǹ뽿ǹڵȴȫû˼

֣һֱŮһǹϴֻǻһͣΪҾôˡ

ǹһ㣬뾯٣оôѽ֣ϸһЦݡ

뽿ǹ֣źӸϽߡ֣Ҳ֪Լ⣬û취͡

˵һ䣺ؼҳԷŵõ/ǹŮˡ

鿴ŲͣѪС죬۾ĳЩ˱仯

-------------------------------------------------------------------------

ҽԺ뽿ǳɹǹҲûҪǣѾǸϮﷸˡ

뽿첻֪ΪʲôԵ޹ʵ˯ߡ

һһĮŮ˶ԵĴʵȷҪô

˵ͷ߽໤ңŵֻɫվ濴š

뽿ûб˵ҪȻѪıȽ϶࣬ǲȡӵӦûΣա

ҩҩЧѾѹˡ

ͻȻ˯е뽿еһϢŮ˾ֵ۾ʱ޵˫ۡ

뽿ҪϧǸﷸֱڴߵϡŮͼϧĶԽԽ΢

۵ķҪ˽Ů˵ǹ˵ΪǹԶҪ

뽿ԽԽ΢ϧվڴͷŮɽĿڱǡ

Ҳ֪Ůһûкڣǣ鲻ڵĻᡣ֮뽿ȫˡ

ҽ豸Ҳְرһûֱߡ

վŵ˵ͷһȥ

Ů˱Ͼ⸱Ů֣ѣŵȻ̫̬ȣǣǾƺһ¡

뽿Ӽ໤ϢʧˣӴ뽿ˡ

Ҳû˵Ҫȡӵ󣬲þˡСһŵؿԼߵĴǡ

뽿û˵

ûŮˣôƤƵġʣµĻŮ˵˫

⻹һͻȻһǹ񰤵ֵͦģԼŮԼأ

ǽɣӣţ׳һ//ը/ը/ĲϵС⽹۵ġ

֪Ҹ̫ǲǻԵĶ·룬ڲϵСһƬհףֻ֪ɵЦŵͷ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ