صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ҵĴи
ߣСĭŶ

001 

죡
Ҷ꿱졣
֪ûа׵ڱӦٽһЩӦôûϢǮۿ⹬һΰׯ԰Źʦǩ֣ȻΪδ꣬ȫЧʦ˵ȷȷʵʵѾļˡ
Ҷ꿷¶޽ʮ꣬һ⻰ðݣס˽
һʼȥˣһȥԼԭסĵطһǹׯ԰Сʱĳ̣һʮֲ㣬һ˺ܶණһͻСԼˣÿڸλ˳Դöеʡ
Ͼһ̫㣬򳵷ֹ󣬶û꣬гҲɡ
˭뵽컹ĵطһҹƺȫˡ
ҹΪ´̫󣬻ֻһˣС͵СºڵȻʧˡȥ˯ţֲڵҹмʮ䷿ıĴҹ䣬һͿͷһ飬һС˵
˯ţͦʣΪһħսһսǼ꣬Ůս𽥳ɳҲ㺣ħϻؼԨʤҲʧء
һսħ˳ɵ˿ڣ൱ˣ֮Ϣ½ݻ̫ƽ
ŮҲõɣϲɺأԶ
Ҷ꿶ŮİĶûȤϲǾʷ׳ʡѪڵս棬ǳ죬ͨ졣
پǶսܺ棬ƪС˵Ҳûҵ𰸣ΪʲôսȥֻпͷǾ䣺ˣʮһ졣
ԼôСˣϧ롣
֣֮ħ˽ûչ˺˽ħ米ʹթìܳͻ֮ºƽЭ˺ƣսʽʼ
Ҷֻ֣ץӷҵодûҵǷУҳָѪȾҳֵε˴ϡ
֪ʱ˯ˣڶͷԼׯ԰ȥˡڴͬʱͷҲˣǲ˸ʯ׹ϵź׹״Ӱ
һй˵
̻̲Ĺ죬֪Լ¼Ǳ׽Ūˣһ¶ǵʲôأ⼸췢£־½пܡ
ǰΪ¶ͻȻӵһͨ绰˵иĸǮһǰȥˣһ꣬ҵΨһ̳ˣǩּ̳һׯ԰
һҶ꿺ʦ棬ƬеĸѪԵ飬ɨĹҪ̳еׯ԰ͱ
عʱѾļǩ֣ׯ԰Կ׺͸
ʦ˵ļ󣬵ʽЧҶڳûˣҲͬȷЧ
Ҷ̫ƵͷΣһˣмˡ
ڣңסˡ
ׯ԰ķѾãһˣ⼸죬ׯ԰˷ߣҪô߲ͷҪôͺεϣ߲ȥҺõһ׼˴Ʒʳȥ
ͬͻСԼõͻӣҲΨһϣһҪСȥ
Ҷ꿾Ͱ˸Сׯ԰ţ֪ׯ԰Ψһĳڡڵȴʱ䣬һһΣָ죬һδ˵ײָ
ҶһαԼûϢǮۿ
ٽʱͻͻͻĵ糵ͻԶ֨ѽһͣ˴ſڡ
ĸߺһС硱ͻԱǿҲһĻж³Ϳŵ糵ͻͻͻ뿪ˡ
һ붼Ҷ꿷Ӧʱ䡣
ΨһĻûˣţ鷢ˣЩԼһ⡰ߡڡ
һڣεڵء
⵽Ǹʲôط
ߣߣҲҪˣҴˣʲôҪҪˡһ˲һʲô˶Ŀ飬һ׽ŪĿһ̰Ľׯ԰ռоͻ㡣һǣһġ
ҶˣҲˣû˳֣ûԭ¡Źֵׯ԰ȳȥ
ֻܼĵطһһ졣
ҺͻԱԼÿλԺȲ
ӴԼֹʮ죬Ҷ꿾Ȼ뿪ˣҲгккסΨһĲãǼŻˡڣʱȥׯ԰ſڿͻԱȤǲ
ϰǸµĶҶ롣
ڲͻȻֵı׹ˣҲͦӨɰ
ҹվɽеƶ򿪣ƻͨ磬ű׹˯ȥºڣ˯뿪ŵƣׯ԰Ҳ˯ãÿÿŰԼڱװԼǲϱ
˯ȴر죬ҲûһЩֵΣһ
Ҷ꿴δ˯ĺþ˵ʲôĸоͻȻͲˣ飬ůְġ
˯úãҶһ춼ʮоԼʼоׯ԰
ʦƽͼׯ԰ռԼĶֻбһطȫ״̬Ҷ꿲֪ԼҪãһЩ㡣
ȣѱܱߵļЩϹݡϧûֻҲûе磬ҪȻʳķƬس
һæùǺҶûԣ˸赹ͷ˯ˡ
գʱǺ˯һҹ
ʶ˯ʱ컹δڣûпơƽͷһ⣬ںҹûоѡ
ִ̧ڼĳ¶ȣ˰ġ
һ̫۵Եʡ
ҲɾŬɣ
õ飬Ҷ꿸Լ׼ͣʰ׵
ȻֻһСأؼӲʵ̫࣬ûгֵĹߣٶȺ˴죬ɾˡ
ȥʱȥſڣȻ˻ͻԱһ˳ԵõġͻȻʼɣԼЩǮܼô
ڻз˷˳ԴõģξЩϹ߲˵ӡ
档
˯ʱɴ˱еĵƣſյķӣţȥ俴ɡ
˵ڱסаˣҶ꿳Լҡûȥ俴ʵС˼룬ԼһſµĶһֱͷ
˯ǰɽԼɸϱ򽥽ۡΰѼ䣬оһԴůģɵô˹ȥԾƵģһܵԴ˲䡣

ˣ죬һϾͳϵĶʲô⣿

002 

Ҷ׼𴲣첲쵽һ˻һ˻
ôôۣһͨҲû첲˿ڣȴһۣ۾ᡣ
ѵǰɻˣ˯ѹˣ
ҶͷֹšСѾߵ
ϴּ䣬ָžеԼ߷ȻŹ˼졮ӡܲˣ˱ˣ
ǰʲôûԹֻǰӲݾ۵ø첲ʹʵڲɵ㣬һͷ
˵ɾ͸ɣԹͣȰϡ
ǳʵļڣһҶ꿾Сطֳķݣֱϻƹϡѡݮϡ߲ˮҲ֪ôֲƷ֡
ֺӣˮҶ꿰ļƻ׼ȥе俴ܷʲô
һ㣬Ϊ˷ѡһ¥һ䷿סʹԼĸڿʼɡ
ڣһ򾲲˹ȥſС̽ͷȥҿ˿û쳣һƽķ䣬һŴһΡٸڣһ鷿ܴ󣬶顣
Ҷûϸһ俴ȥ󲿷ֶŴΣһЩţʲôҲûС
쳣֮ȴҲûȥ¥ˡ
ܿ˷־ְһ¥ķ̽꣬Ѿļˣ죬ȹ죬ȥ¥̽աɡ
̫ˣԼܲˣԼԼ
˵ȣԼסķ䵹ʮݻءҶ꿲ɵ롣ִ̺װҲûʣһӦþ߾ȫ׵ϴּ䡣
ˡ
Ҷ꿿ŵڴϣ׼磬ȴûԸ
ãȻ˫ۣգһգգһգ
ǰܵĿ־е࣬һ۾ǰһţ²еߡ
֪鷿ϧڵȥҲǺڵģһƬǧħ֣ѪڵŽɡ
Խ˯ţĿ־ԽѾͷɽ˱һĺֻű׹ǻһܱԼǵãһҹ߾Ϊŵ׹֮죬ҲҹҲһܳ˯ɡ
֪˶ãҶ꿸оĵ׹ƶķðˣˮһʪ͸ˡ
Խ˫ۣԽԽԽԽ
׹ůͰȻսԼ˯þģҶ˯⣬ٿ־壬Ϥ˰ĵԴˡ
ˣ
˰ҹҪΪҹжϣˣû뵽ⶫͳˡյ죬ղŲģʲôʲô
ԼӰǰЩĸоƺķˡۼƲ񷿣û˵Ķ֪˭ҪŪ
һһ죬ǰһ˼¡
ƺʲôĴϡ
ǿɳ֮Ϊľϣʲô棬ȴ֨֨ѽѽһͨ졣֣һ塣æ֡Ƕ֣ķ·˯ȴʱʱĻߴա
һҹ˯ڶ¹Ȼ˺ܶʦǺһ
֮ÿϣǶ׼ʱ̲֡סͱһͱҹʱֱץһѣûȻ͸Ͻſˡ
Ѿû˯þˡ
ҹôˣΪ·û뵽Ƕֳˡ
ҡܿǶˡ
һŵһŹҵĶ
Լ۾ɳˣɿ⵽Ǹʲô
ܿĶܹǸ˰һ㡣˰죬ûйԼ̲סֳһ¡
˳ָоѣǶõı졣
ʲôôССһţħδ֪Σգ뿴
һҲ£ֻԼĵ̳δ֪ЩҲ̫ˬ
סһǣƿĶ䶯һ£Ͻɿ֣»ȥ
ʲôҲûɲ֪ʲô϶ǻ
ֻԵС
Ǹûʲôµˡ
ŵٴץסǣһ汻ƿ
˲䣬âʢ̵۾
ô£Ĺ⣿
˺Ͻѱӹȥϡ
׹ʧ
˭ɣҶͦڿġ˴
ŲԶתһȦԶˡ
ôһһ亹˴Ӽ顣
ãͣû˻ʲô
ϵĶʲô
ʱɢȥڰ֮ǰĹҲûˡ
ƿӻ᲻ᡭٳֹ⣿
롣
Ҷ˯ˣܣʶĶ˶оϵıƿǣ͸ŲŲ͸оֽͷסˡ
ⱻе㲻
Ҷʶ˹ڷѾĽԼͷȥ¶Ȼˬ࣬аĵůԴıӣⶨһ
ԴǱƣ̾һЦߡ
ֱڿ˱ʲôûйҲһһˣһŮˣ
ҶҶ꿲ŵ˼ˤ´ȥⶨλʦֵĽݺװŪ̲סҪʵʩʲôƻ
ɶ
ĿߺޣȥĿ粻ʿĿѣ޵ƵĺҹҲοôľ룬
һϸв֮ܰΪŮˣ½εݣССһŵ̬׵ŮСͣĺˣԼҲҪͬ˲кԼ
һֻ̣׹꺮ɭ䳹ǡ
֮󣬾֮
۽Ⱦ˺ޣĵǻŽһסŮۻĲֻҪһŮĺͶϡ
ֻҪ˸Ҵô
롣

003 

߷ףȴãȻ֪ɱŽĶҹǶϸ۰׾ʱѲӰ
Ů˯𣬺ֻΪ˯˯ˣҪˣŮ˾ϵıӣƤ΢۳Ҫ۾ˣҲʧˡ

һҹֶŮľ䣬ֻҪһ춯Ȼ֣šϡû˴ӣŮǳĺẓֵ̇ɡ
ڸҲ޿ˡ
˶ûˡ
Ƚҹٳ֣һһأ
ŲͷŮ˯λãһ˿£Ѿʲôûˡ
ֻ𣿡ѵһݵһҹ˴ˣ˻ɻԼǴүźأ

Ҷѹʱಱӣ̫̫ŵ׹Եʡ롣ʱϲϵĵ׹ˣÿԼ˯þʵ̫ϲˡ
ϲ˵׹һڣҶ꿲ȥ벱Ӳ⣬ȥ鷿鿴
鷿Զд󣬳ŵλǽȫ飬һܷȡ鼮ƶľݡɨһۣĿʲôĿСȡһǱμǣ죬ڶгʮȤ·侳һһ㡣
Ҷѡ˼ũֲȤûң˯žʱġ
ЩȥӲݡһ﷢һЩũߣһСʺݣһأܲЩʳ
ϾɲЩŸտʼ־ͱһӣģ۵죬ӯӯ⡣
Ѫӿ˲ʶ͵ȥ˱ŵѪζŻⲻϸС˿ڣˮûãҩ
Ҳ֪ûҩһ¥ķûҩ
һܣҶһʶ˦˦֣֪ЩʹѪŪ˦Σ·Ҳ˼ΣôۣæȥȴԽԽ࣬úõһ·ǲҪˡ
յĽϵĵ׹ȡȻҲմȾ˲Ѫա
ȣ֪ǲ񰡣ɱвõ·һ룬Լׯ԰Ҳûб˰ɡ
һľɥ
˲ú£϶¥һ䷿ƹȥһʮ䣬ûõĶѪδһ·Ҷ꿸оԼѾеˡ
˶¥ûҵκҩŲϴһ£ҵɾĲһͣͨ¥¥ݿڣ¥Ťͷ¥
ʹ˿ϴɾãźôֹסѪ֣ҩ⡣֪ʲôʱ뿪ׯ԰һֱûҩҪСĽء⣬ٷϾۣҪ
ʧѪ˾ҶƣŸ˴ûԾۣ˯òȡ

ֱʦΪһòײԼǷݲиʣߡҪţȴסˡ
ˣѪζ
Ծ˵˵ѪζϤ
֪ʲôóȻȥҲôһĹѾкü˶ָָ㣬֮ԣ
¼ƽϣȥ˾һͲˡ
ѪζǴӴϴģ뵽ʲôɫЩɻ
̫ûɽأôˣˣô˵ģ
ʶҴҹţߵǰ
Ȼ
ӽԼССһţֻҰСŨī㷢չ⡣ͬ˯òüйɳƣ΢΢š
ڴǰȵķ֣ǳƾʧǸоʲô֮Ů߲˲䣬Ҳ֪ԼôģǰһȻĸܵĴڣŮüƾһ̣۽üҶ·ȾЦȫȻ̬ȴһۡ
ԼԼ
һǴˣҲ˱˵ǣô̡
˯Ů鸴ӡ
ۣʡͺˣյ졣
𣿾Ȼڹһ֪ǵѵİˣһһջİˡ
ڶûҹôˣһ̽оŮʦûйϵΪʲôҹҹԼϣʮɵأݷɡ
ٹܴϵŮΣŶأȻʣٻ죬룬ٶ༸ɡ
ûΣΨһܷŶľ崲ϡŸˡ
ߵŴ£ҪץԣϵŮһ̡
ۡ
ֻܰѷ£֣һ飺ۣ
ûָлشȴŮ˵ۡ
ԼЩ
š侲Լķɶб治ʳĵ״һѡ˶ӡ
ϵŮɱĿ˯ȴ˫΢죬ðȻ֢
µû£ԼЩۼӦúǰŮйء԰ǰʼԼĴϣǰʼ¶̬ҹʼչ¶ݣһ֪İ˹ֻԼо޶⣬ζö¡
һ룬Լ²ʵûȫڵЩӣ˾ͬ͡ˣ
ܳ
й߰ţһؿǳ˳굽£ڳһƿҩ
͵͵õҩֻʱһ㣬ڡ
ҲòˣˣƿȥŮ֣û뵽ȿһƬ۰ס
Ҷ꿴ϵ۵˯£ʱſӣ½󿪣ǿܵסص㲿λ
·֪áӾµŮԹķΡ
ҿȥ֡
вͬŮΪֲڣһ˵ġŮֲǸܿˡ
ʵìܵĺܡ
ܿû붫ˡ
СĵĲŮϵĲһ˿þʶüǣᣬûŵκҩζ
ҩûУûĨҩܽ˿˸ɾϸûҩá
²⣬ĪģЩģľ
ң֪صҩءɵֻ֪ɻ

004 

컹ûͻӣҶȴׯ԰ڷ˻
ҩʳӡ
Ҷ꿣
˵ʵܵ˾šҲûȡҩá
оԼھǱؽĳһ֪ȴʲô˻ָƣ˼룬Ŀ̽ȫƿصĸоܲãر𲻺á
鲻õҶһʲôûɣ˯ǰ𿪱Ƶˣ֪ΪΣйɵҩ㣬˿Ҳϵļ
йɹУȴҲûׯ԰ЩҩӸ졣˿ƺѾʼ裬ûٰԾ˸ڡ
Ҳ˸ͣоûȴҲҲˣѵǳˣһ£ĥһ£˽ûһġ
ҧ˯ɣ룬Ҳ˯ʱܸоһˡ

ľڴ߷һĶƺʳҹŮġ
ллҩ¡
һҩȻ˺þòġҲô롣
㡣롣
ĿԳ𣿻᲻¶롣
Լüëš黨ʱ˯еŮԼ
ҲΪʲôڴߵԭԴˡͬĲ²ԼĴЩ
ȥȥ
ȻûȥǶԵġŮ˯롣
ȥˣͳˡɶˡ
ûҵء
ĪҹҹռԼŮӺζأΪʲôռԼĴأѵԼĴر˯
һλɣԼľ崲ʲô˯һΪפաôǲں˯ǸС
Щ⣬־գԼ˯ⴲʮ꣬ûⴲֺôڵС뵽֪С⻹ˣӦ⣿ôԼлأ⣿Ͼÿζ˯˯ߵġ⣬Լ᲻˯ľ崲Ÿ֮һأ²ܣֻܸ߱ˡ⣬ԼóȻǻһǡʧأ
Ժ󻹻
˼䣬ŵһǴСﴫġ߻մһʳĲŵĶ
ȻлԼİɡһ¡
ԥʳõǰţйʣҲûõԻǲԣ̧ŮĿɨ
࡭԰ɣ̲סҧһڣȻɿڣ˼ζ
ʵ̫ˣھͰ˸ɾûûѾǺܷʢˡ
鲻Ը죬óҩǣҶ꿵֡ͷᣬٴȷŮûҩ
㴩õãôҩûУһ߽ҩĨҶ꿵˿ϣһֹ߲ţһôҶŪҩءӦ̫ˡߣ
ö˯˵ĴˡҪˣã
Ͼ㳤ûʱˣ֮ǰֶס˼ҵĲӣ
˿ڣʣµҩֲص˴¡ЩҪ˯أܲܡвУ˯ѾüûϢˣѾ찾ˡ˯߲Ļʦǿ»ݺݵһ١
˯˯أϾζûС
Ӵ˳һ̧ͷ˱ζӭ
ʳȻҧڡл
ι˯𣿡 Ůװ˯û֤ݡ
ҡҳùӡʳжŮһգգĳ
شֻŮǳĺ
ҧһڣɿڣȴں伸ʲŽ˶ǡͷ£ʪȣ֪Լôˣʳжɡҧһڡ

Ҷֶһѵ
֣룺ôߵĵطӦкܶɡԺҪСһ㣬עʲôֵĶҧˡ
ŹǷϴּ䣬ĵ˿ڣ̾Լǲе̫ˣɣ趼ˣֻʣһۣҪ̡
һҹΣҶָֻ˾񣬰ׯ԰ڵҩӰеʶڳһߵĴ˶
Ѷ£Ʒ˷䡣ʱ򣬸о͵ģǴҪá
ÿµ⼸죬ҪʲôҲɲɣֻڴϼ尾
ڴ߱һѳԵĺȵģѾڴͦʬĴ㡣
ֻСһһۣ˸˸ӣ
ҶĪ뵽̽Ķµı˱ӡϵ·ͱϤģԸ⻳ԼԽˣһ㶼Ҫ÷Ӻ·ʳˡԸ⻹֮ǰǸһеСŮ
Ҷ㱣ʹʣʶȥĵ׹ʱȵڱĴϣղŷ·ֻʶ壬˸Ρ
ӣԼȻܻˣΰɡ
ȥϴּ䣬ҶԵľϣһθҲûУֻ˯ųԵģ˯˹ȥ
ΰѼ䣬˿ĽŲԼ̺ŹػıԹ
ôˣˣ
Ҳ˿ڰ
ι㻹˵𣿿ˣҸҩ
żлȸ˰
Ǽˣ˵ڿǰ죬һҿɱס㡣
ιιѣι
óôôˣ𳳣ܣֻ˯ҡˣҡˡ
ιιҪˣôôˣҡ
ֱŻҶ꿲ۣǰҲµ귢֪ʶˣ
£ڼˣ
ϲ£˲ö룬͵˹ȥǰĴ˻ʧ

005 

ûϻ˴Լô׽׽һ۾ͱԼ֡˱ʲôоأ
ǰϷˣжȻʹظ߶Էʲô޲ڣ鸴ӣһο϶ŮԼѹÿҪԼ˯
ƲŻ˯þ
㿴ձסԺĿ˯ˣ˯ʱŵѪζ֪Ů˵
Һýд䣬룬ֻŴμӣľʹˡҪȻŮĳ֣һ˴ӣҪ¡
ǲһ˯ͻԺҲڣ㡭Ǿ˯֪ôѻ˵ȥǺģŮ롣
Ȼ˿ǣı˶ˣ
ŤŮƿļ򣬾͸оµ΢΢
˵ĺ
ͻȻ᲻ƿˡ
ι㣬㵽˵ˣ۵ú𣿡ΪóҩңҸҩ
Ҷ꿶۵ֱʲôҲ˵Դװ˽ֲʵΡֻоڹΥĹģο塣
Ůҡͷ˵ļһֱҲǸ¶Ůϵ¡
𣿡ʡ
Ҷ꿵˵ͷ
еʣۣ
ӡŮһòοɰᡣ
˶ǣǲ̫鿴ϣ𣿡
Ｑȴ̫ԣ˼һŮ˵ô졣ûʶŮԣֲԸȥˣˣ⣬˭Ҳš
ǾŮţ
ҪŰɣԼҲûϵ
ֲ졣
һƣҩŮ֣ԼͿҩ
ұ㡣
ɵ˰죬Ҳû죬͵͵ƳһƣЦ
Ҷ꿸ܵϤԴƸеıж˲٣˯ˡ
ָ㣡ǣ˯ˣ
ȴҲǲģҩ̽ȥ

ʮҶ꿾ûô̹仹ڴ̽õӣǰڱģȴůģÿë׶ſڶⱻůš
չŸ첲ۣȥϴּһ£˺ˮԺˡ
ף֥ʿأǵ˯ǰˣɷ˸׳ҲûѵԼǴˣ
Ҫȣ񲻺ãҲ³̹ˣԵɿڵʳÿʳˡʱڣЩӲĶò׶ůˣһٳԻأ
תҶĽ˳ܻջ
СʱζİݣϻһһȲˡͺʳ
һڱĲԷһֱǻҳԡë̺ȥʮů
ѷ˷ϣҶ꿿ʳָϵĵڷǶֶѣݸӣвҲгСӡ
ֽ˲Ѫգ֮ǰʣ˵㲼Ҫһ£ǰĵ˾ǲõء
ֽմѪֽϣȥҲٳԷ

ŵ֮ǰڴ߷ϻŲ֪ʲôŵĳġ
ûĵӡֻ˯˯ѾܣůһĶӡ
͸˶ҲûŮҵ˿ʱŷӦŮۿܲˣǺ֡ŮƤǸմӺ̶̳һǸһӲ
תĺŮϣȻãûŮͲٺۣԽ˯ԽҲůٽ
Ϊһ磬˯ˣ۳СƤҪ̧ˣʧˣ


ȴɱǣǡ
֪жȴ뷢Ůϡ֮˼ȥ˯ôãϻ᲻᲻ᡭ˯Ĵ
һŮġл񡱣һӲľ崲Ħûһ죬ôϲľӣһһ˵ĳ֡
ʣ޶ʱУܵһ飬Ӳ롣
֪˶ãŵŴķ㣬ӹһС
ѾһûԶˡһνʳŮҧġл񡱡Ѿʱ
մ䣬κκóԵĶ޹ءûԸڽ쿴Ҳû˻޷ԣζҲŰɡ
ҺûŮġл񡱣֪ʲôóԵġкֵܶĳʳʮζ
һ죬ԽԽ
תͷȥȵķ֣ԼƾճһΣһ࣬ȡ¡ɫζѡ
һ˫ֽ˷ϣˣˣʶ
þ
˫ְѷ˰ںãʧ뿪ˡ
ͺֻΪ˰ϵʳ͹
ʲôԽԽ졢ԽԽߣ·һ̾ҪѪ֮Ƶġ
֣л
һл񲻹һݣ
Ϊܼ˯ϣΪҩ֮ǰ޴˵ȴ
ΪΪůˣ
ȻǺ˰ɡ
ˣˣ󷽵ľʱһΪůů
ԥŲ˹ȥΣġ˻ðҲģ˱ǣôһĹĶӶ˺üˡ
ûꡣǵķжڶŮЩΣ벻¶
ֻ»⣬ǡԵ
Ŀ
ôõķô˳ԣ
ܱ

006 

ǾԵζһٷ
һʮ㣬˻ش䣬ó֮ġ
ҲǾԵ尾һٷ
һ߳һ߾ܵĶˣ·ͻȻ򷭣һ̾ж񶾵ҹ
ֱ˳˸⣬ʲôҲû
лƮŷ˵㣬̰ļȡԸŹκζЩʳЩΪ׼ġ
һ֪ƽֿ
ͻȻЩˣЩӶŮķӦ޵ʱ䣬˽һЩŮ顣Ȼ˯ţżҲӦ⣬֪
֪ʲô
ԼһϵһϵĿ̡
ղʲô֪뷨жΣȥһˣȥһϣȥ˽ࡣ
ԣǶôµһ¡
ӦֹԼ̽һС
һᵽģŮͳģ
ǾֱӲˣٺһ㣬㶯ôҪӣʦǺԸӶʣ
ǲǾͲˣ

᲻ľͲˣ
޵дûôᷳչ֪ھһֻΪһٷΪ
ȥ룬ȥģġ
ʣ޼ˡע⵽Լжûпˡٹмأ
ǰָӣжûȥˣ
Լ첻ʶԼˡ
ššʹš
һ˫ƾճ֣˾
붼ûץסǽ
Ǽ䣬й⻪֣Ǹ첲ɣŮСɵҲ¶˳

֮ƸһϣȴеŮ
Ŀԣһʱ
ŮܵŵСӣۿ⻬
ַ·𴥵㣬ſ֣ǰһ漴ʧʲôҲûз˵ҲĿŲˡ
ˣʲô
ͷ̱ڵأӶ˺Լͷ

Ҷ֪ԼӲ̫⣬׷ͿҲ̡
ɵҲɵԼûԷǲ塣
ֻȥϴ˿ڣΪϴĹˮԵ˿ں󣬶ӷûΡ
һĹţ˿϶˵ȥȣͻȡ
ȻͿԼڶҲʱʱԼƮȥвˡ
ֱﾫ⣬ʣ
Ҷ꿵һ뷨Ǽˡ
ҪɵˣĵСررС֣ͻȻķɶ궼ŵһ֧㶡ο¼
ԷһֱԵдʱ
Ϥů硢ʧͱɡҹ֮Լƺʲôˡ
ѵб˱ׯ԰ֻΪʲôԭǻ࿴
ֵ
Ҷ꿵ѵһΡ
ˣǲغµġɡ
ɣ˳ԹˣðѲ;ߡ
׳ŵӹԼһһŲȥ
һ˲ǹ˲ǹ˲ǹ
Ҵţ

ֱץסˣ
Ҷ꿲С
Ȼʲô
һ꣬ȴ׳ץֳʱ۽΢ζĶ
ȻץɿŷӦץȥȴʲôҲûץ
ҿ϶һˣͬһġ¶ȵˣ
ǡҲ
ǡǲÿдķ䶼ˣ¡
ַˡڱôãҲԼҲʵӦûˡ
Ϊ䷿װ޵
ǲǱڲͬڣ
ܿԼ
Լټ
ʲô
ƽʱ˯ͬ˯һŴѹֻоģԭˡ
ȻԷǸ̫˯һ䷿
Ҫ䷿˯žô죿Ҫͺˡ
ϣҲ⣬Ըͬסһ䷿ҲҪԼ£һܿԼԼ·ȥϴּʱ򡭡ܱŵ㡣
Ȼʱ䣬ԼûʲôΪûСɣ
һѣڶӵĿл񡣿ſտҲķˣԼûԷ
һҲˣ֪иԼ˲١
ȻҲų곤ͦÿԭһĴͬסԸ
ӣٿĴѵõ˿Ť
룬ȡֽˢˢдס𣿡
дַֽô꿴ۻûߵĿ룬⡣
ֽϡ
һӣӣӡʮӣʮӡֽûҲû
ûڲڷˣ
̧ɫѾˣ˯
Ҷ꿾Լе㲻еӦ÷˼飬ȴƲסԼΪǰתתȥǲʲô
ҪзҪȥʲô
겻
ôıˡ
ɥĶë̺ϣҶ꿿һֽǸղѪֽգôܵˣ
ֽĵ档һͿһֽûٿһۣǲ
˰ɡ
ѹվǶ׵ʱ䳤ˣе飬ϽסվãһҶ
һֽ̣
Ҷ꿴ҳһڡ
Ƭֽ̣ɿҶһһԶһߣһֽ͡Ӧֽ߶
ȥڸʲôأ
ıͽ
ʱһǡԾȻֽϡ

007 

شǡ
Ҷ꿼İѱֽдǹ
Ȼѱǰһݣῴͼʱӹȥһ˲оһ˿ഥȡ
꣺ˡ
꣺أ
Ҷ꿣ҵȻҲˡ
ûѱʵݹȥͣ£дҿԼ˯𣿡һĿġ
ͣƬ̣żдΪʲô
Ҷ꿺֪дһ˯¡
ģ˯ܹԣᡱͣ£д̫Ϣġ˯𣿡
ӹ˱ʣȴû£ƺԥ
ҶЩţԼʲôΪЩʲôͬԼס䷿أһӪ
⡣
ʱҶ꿵Ѿˣɿȥеıʣֵ̧һ˲䣬ʲˣֽϡ

ʲôϽַϣĵ˻û֡
ʲôˣæϿơ
ûκβԾĵط
ֻиղĵһֽΪȥʣ˵ϡ
Ϊֽ
ֽֽررֽմȾĶѪ
ֽ·סӡ
ҵڿзıʹȻˡ
Ѫ
ֽܿæץűдססߡ
д꣬ǾòףѺˢˢͿڡ
ҶЦˣѾô죿
ӦҲžһѱϣûǱʵæסˣͻȻʧһץţҶ꿲ûק
ҽҶ꿣ʲôȻشдʶáܿһټΪԼġҸ԰ɡҿԺһԷһ£øϻ𣿡
á
õشҶ꿲Ǻǰף˳屼˳
һ󵨵Ĳ²⣬֤ʵһ¡

һߣźŮ̸õֽʣǵĻһֱ
ԭŮҶ꿣ܺһɰ
ŮûѵʱֹʱһץסΡºſյӺԹޣԼ³çΪԼĳײԺ󶼲ٳˡ֪ԼӦ÷£ٰһİ˿ôҪǿƲסԼһȰԼȥˣһ̲סͣ
ԭؾ㱣֪ϦǺϦ
ֱӡȥµĶ
룬ʲôһˡ

ڣȷʵһˡİˣҶ꿣Ը׽Ҷ꿡
ǸֵĿдֵĹ״һߵҶ꿡һ߻ش⡣
ʵʱɫôһ˿
żܡ˯ʱǰԼɲϱ
֪ټԼеءԭһˣѹֲ̫չԼ
ܺóԡȻһԣûɾֻܾͻȻԼ᲻̫޳һЩǸ֪ŮԼռıˣôСֺðѯţ
ƭƭȻƭ˯
һӦǺ͸ˡ
д⼸֣ĵվߵȴʧʶֿȥġ
ҶûȺܳʱܿͻˣֻ϶һˮ
Ҷ꿿ġ𰸡Өã֡ơȻԵ
ǫǫӣ裬ĥǺ֣䡣
ݣ𣿹ȻǸ˼С
̸ֻķ̣ȡ֮⣬ֻʯðĵǻ𣬶̴ٶ΢
һϣת˲š
֪ҪôأҺҶֽдһ֣뿴㣬㡭Ը𣿡
ׯ԰ûֻûûκοԽĶˡ
òһˣܸˣҲܲʵ֪Լһˡ
֪ôˡ
ܾǸܡܵ⣬ҺòĿ˵һ˼⣬дһԸ֡
ȻֽһݣһƬ̡
̫ˡԸԼⷿ䡣
Ҷ꿸оԼǶҪˣʵ̫̫ˣЩˣܽˡ
ˮԥĻĸûõ˿ϣ˵ˡ
ѪҺδϡ
ܿ𣿡СĵմѪֺֽֽۡ
ܡŵѪζʡ
д£ˣ
ΪԼѪҶȷһ㣬ӯᣬֽдˡԵȡֺ󣬾Աߡ
ǽǡ¹񡢵̺ͷӡǿԵѪĶϧĽԼѪȥı߽߱ǽǣԼѪ
ŵԽԽŨѪζѪζľݷ췭ظľޱ䡣
ľ崲ݻƯĴ󴲣࣬š
͸ľǽʵİǽ棬Ţĵ̺вֵĶѪζƷӡ
ﻹƷӣֱɹ
ʲôΪʲôˣʡ
㵽ڸʲôȥץסŮһƬŮѪ䣬Ҳڷ˯ʱ򣬲͵͵ֻۡҪԸ⣬ʱվ
ɡ۰
𣿡
ǵжۣǵۺߺ˶ò˯ȡֻΪܿԼôѪֵ
ֵð
һҲֵð

008 

ҶôѪҲûڷ￴κα仯ûоӰʲôرĶҲ
ڲɥǲܵģģĿҪ޳ˡ
ȥʡǱûʲô仯ܲܿ
ܲܡܲܿ
ȥʣһʡ
Ѫôܵģôˣˣ
ʪ̲סۿžҪ
Ȼ˽Ųˣʮ
ĺ죬ͷƬ̣룬᲻ʧѪιȥ
ֵͦģܿˡ
ôôץ֡֡
ץ֣
סһ˲׹һ仹Ǽ䷿Ŵʲôû䣬ΨһģǶŭꡣ
㡭ܿˣСţˣʧ
ɫӣ̫ףҲһ֮⣬Щģ͸
ӦܿԼ߶ײһˣײ飬ֱӡ
㡭ӣСʣ˵𣿡
ˣҩڴ£ڷôҩڳ
ճõ֣ˡ
ңǵźأôѪº𣿵ʱ۳ʲô
ʲôʲô
Ҷ꿸һʹˢһ¾Ͱˡ
ۣ֪˵ֻǶӡ
˰롣úϢţҹĻԼҹҪôȥˡ
ڣյĿռڲԼһˣһˣ
Ҳ޲Լ⣬ôͲεõġ
ŮƮƮһСšǰƽ
ˣۡҶ꿳û˼ˡ
ҩ𣿡ڷһһɨûõĶ
Ҷҡҡͷֵͷ
ڣ棬ϡһ仰˵ö϶ۺˣġ
ȥáҪɿ֣뵽ʲôֽһ䣺¡
šڣµġ
һ뿪ԼֿˣǰкЩ¡
ǲΣҶ롣
ǶĽŲһ·̤ŵֱ࣬
û׼ΰɡ̫һξˡ
ûʲôһ˰ɣ
һǲǶģ
ӣĥĲ壬䣬ƽʱƸС
ߺ˼ʲôֻҵҩ˿ڡ
ҳһţŮĳȫƽġܶ˵Ķһţ壬ҡ
ǰо˰죬Ūôţһ򿪣Ŀɫ
⡭ŢС·ƫƧľݡ
סĵط
ͷһжʧˣֻľ崲ϵŮûʧ
ŮҲֳ˾֮ɫ
ʲôһ಻Ŀɡ
ǱˣôѪֻάôһ֪˸öѹ
Ҳãȥҩˡ
ϽߣֱˡŮۼķ䡣
һ£롣
ţķ䣻
ţŮķ䡭
ԭҲͦá
ɵ룬Ůţ绹ԭ磿ֺ֪֪𰸡
ŮϵҪ
ţ£ڳҩһŵҩѾȥһ룬ŮҪôΣҲҪҩˡ
룬ԼÿˣôزȥСģ϶ƽʱѪ̫ˡ
סŮ֣չȡҩСͿĨš
¶ȴҶ꿾ʧĺؼ˹̰ĽĿھϣһ̶Ըƿ
ŵһ̣˲һľɫǲׯ԰ĻϢ
һ
Ǳ
ôԼסͬһ䷿
ҶкܶʣܣԴκץסص㣬֪Ӧһ
˼̫еˣ룬ЩҪʣղڷȥʲô
ͷĴ˿ڣҩ
չȥţϤζѹ֮ǰ˺õô죬ҲͿҩ
û˵ͷȴֵ˵ͣͿҩƵġ
Ҷ꿶߳亹ȴԸϢ
ЦһΪԼǿء
ߣС壬ǿ󣿡ڿ˿ڣҩҲͿˣ˿ҲĺƯһͳ¡
˿ڣҲûɶ׽֣ҪɿŮͷץס
˿ڣҶ۵һȴ¿æһֻץ
Ҳͦġ˵
üͷ΢壬˵Ժ԰ɡܶܶóԵģһԣһǿ׳òã
ϲʲôղԵĸң϶θڡϲ𣿶ôⳤÿ졣
Ȼ߲ҲҪԣشŸˣҲһ𣿻ûˣһܺ£ġºڣۣû㣬кµĶ𣿿϶ûУ¸ҵġԽԽԶ

һֱû̧ͷɫڰ
ˣʡ
ۡתע˵ӣ˵˯ʱرůͣһ㶼ۡ
˯ɣҸůšתȺ֣ٸ·Ķϡ
ԭůİۣ᲻˯ᷢȣ칦𣿡
˵ǻ
Ҷ룬ʣС˵ԼԦԣ𣬷Ż𣿡
Ҿͣһ죬һúǿġʱʲôʱ޶Ĺ
ԭõĶ
ҶͻȻԼˡ
߹˹СС
ţ̧УӳӰ
˵
Ůݲ԰ףȴЦ绨·õ֡

009 

˵ǰãҶڡھڻӣֱҪ̫ˬҪÿһҪȥϴּ䣬ҪԼڹʲôӡ
Ĺ죬ҶڽţȲһ˶۵졣
Ҫٷʢʹл
죬ֻҪڷ䣬ůӣһš
˵ˣԼסġɽ³Ĳʳ˵Ҫǲϰߡ
Ȼǿ֮ԣҶȴůĶķʽԼɡȻÿԹԵϢĿ͡ȥֽס֡
вԸΣԸһӡʲôׯ԰ʲôʲô棬̹Ȼܡ
Ӿ֪˺ܶǸĶ֪˾һȫ硪ܴ½Ԣ⡰ʮľţ˶һ֮⡣
ܴ½ش࣬ȴȱֻصһʼ㲻ٻͷκκۼɢ֮䡣
ΪȱһֲһǾǷȥ磬ʱϲͬ٣޸ܿһοǧҲʮˡ
޼˿ƣãϣŴ½ˣͷҲҪߣһ㣬ٽһ㣬ֱֿɼ
ҶóҲ뼷֮أ֪ΪΣһֱڽű˵飬̤ǰһƵġ
ܴ½棬֮ˣԿУһԾŲͻ̤һ;֮ˮɣ㲻ܵǶһߴġ
أ
˵츳ãž㣬ҲǿΪůǡ
Ҷ꿸оûȫ˵ʵ
ͻȻ뵽һЩС˵ڣȻǲǻʲôħҲ
ͼɫ³һ䣺޺ħޡ
Ļʲˡ
ҹĻҶ꿹ɵϣŹҵˡ
һţͿ񾲵ŮĿȡһţ˭ܰһĻҴҹȥ
ˣҶ֣оԼäֻдܵüݡ
æֹȥ
һˡ
ȴһͷ࣬һ˫۾񣬻Ҳ£ˬӢˡ
Ը˿װ˳úãʲôзɡ
Է֪ϲʲôЩֵġ⵱Ȼȱ߲ˣӪ䣬һͺʳ
Щ˽ļҳˣȴԵýζ
Ů˵Ҫԣˡ
ллζգʰ˲;ߣȴɳ䷿ֻ͸ķţȣս
ͬһţǴ򿪵Ĳһ硣
ܴ½ׯ԰
ĻΧֻ䷿ȥطڲˢһ㣬ģ᲻ٷѪ
෴Ҷ꿺ܴ߳ȥ
Ӧ˽͵͵ȥԡ
ˮˢײҶĽŲܿ죬Ӱӳδ־Ȳ˹
̽סһĵǡ
ô
֪ü۴ʱҲ࣬Ⱦһ죬֪ǳ紵ĻΪʲô
ȥ𣿡һص䣬Ҷ꿾Ȳţ²еĶž˻յ֡
ղڣˡ
תŮů˫֡
ȴʱ䣬Ҷǳǳһֱڶߣе
ܳȥǲҲǲǴԽˣҶ꿲¡ǲǽ޳һ콿ķ
ͷ˼
ͷ˵ԣȻ밡ٱܱǿٱ۸
۸㣿аɫ
ҶȴЦú⣺ףһ˳˵ڹúܲ㡣
̿¡
ллӦңϧСû취һŴ⼸죬һֱ˯ڵ̺ϣͬ˯һŴ
ҶеСʧ䣬Ȼܸоڣȴеź
ҪҵѪС꣬Ȼı
С
ҾС۶ðһѪ飬Ͻһڣģκξͬ⣬ٸŪԼˡ
ѪҶ꿾Լͦ޳ܵġ˼᲻ˣȴݵȥˡ
ҺþҲûͬ⡣
˵ࡣ
ԭⷽн񱰡Ҷüͷ΢ǲǿŲʴأϾĴȾѪȻѿѪҲŲκζˡ
ſʣȴоֱᳶ˳
߰ɡ˯
ϾҪ̤صϲȻתעҶ꿽ŵĶ߳˺ճĽھּ䡣
ǽڷֺůܴȫ˰ġ
Ż򿪣ǰ˲һ
棬֦ҶɳɳԶɽȸ˻ÿһ۶ϲãÿһ̺Ц
ʵǻŵĸоǱһš
֪ʲôȴܸоÿһë߳Ƿ·ſ̰ļȡʲôпӵϵӿ塣
Ҷ꿱۾˻Ų۾ͻȻһĸоĴԽˡׯ԰ԽȴҲһأʵġ
ҹУ˸ǿ
Ȼʦͨˡ
ȲҪ츳
ĵӦôǷֻܽءռӦġ
Ӧá
ͻȻ̽סĿڱǣ˾ر

010 

ŹϵʱҶҲؿ
ˣղи˴ճˡ
Ҳ鸴ӡ
˿ˡ
ֻǡԼˡ
תҶϣ뵽ղڱǣ£סӣ
Ҫأǲǻݵ쾱
Ĳ£
˵ʲôζ̶̼գҶʲôĴڣûϸͻȻһϰߣȻȻÿտžðġ
ûã˴š
˸ȳ⣺֣š
ǰˣ
ҶҲ֪أĵͷϴּ䡣ȥȡ
ôһĹƺ־˼ˡ
ʦôأʡ
ŵ˵Ҹղſ°˸Ůޣûġ
Ȼ
ԽʲôԽʲôҶ꿶ˡ
ſź͵ҶҲˣг˵ǻ˿ϲǰĻȻʡ
´ٳȥʱɿԡڻҪЩ߲ƣ֪ΪѾ
²ܴ½òôãû뵽ᱻ˽С֡ô룬϶裬ƴҲðһ١ɾȴƽƽۡ
ţִ˽Ȼ󡭡ȻֹһƬš
ô£оǻصֻһˡ
⣿磬ɱˣΪ˻ɱ˷Żͦģ
Ӻ͵ǳΪ־ɱ˾Ͳˡ
Ѿкһûˣô죿ҪҪȥ
ץӷΰ죬Ҷ꿾͵͵ʲô
ϴּſϸϸһ϶۾ȥʲôҲûĴĵ붼

Ŵ󿪣ˣʲôҲûСŰĹš
أЩأ
ű򿪣ľȣׯ԰
Ҫǿд룬ׯ԰ж;֮ϵ˵ׯ԰ֻţܾ˵Ľ룿
ԭأ
ԣԭҪҪǣôˡᰤ𣿻ʲôʲô
Խ໹ûŪĴ⣬Ҷ룬ܱǿöáʱ˭۸;͸˭ƴ򲻹ҲҪԷ
֪ʲôʱѾȻİԼ;һ𣬵һ塣ڣҪΪһ磬ʺ;
ׯ԰ڵĻֵڴһ¡
ڣʲôæﲻϵķˡ

ķ䱻˸죬Ͳڵˣ˭оϢ˵ˣӰġ
ڵҹԹʼǹ£ôҶ˯˺ݺݵ˾һۣ߰ǿĴˡ
©֨ѽѽˤϣֱЩ˶Զˣ𽥱
̧һĲתת˵ء
ЩΪѣҶܵ˺ҲЩˤˤƻʲôؼٻص䡣
ڿŮѪ治ǰġ
̰ͼݻסҲζȣԽ»û׷ǴӳȥĴ㣬Ҫߵһƨ
ڣһִ
һͷͿСŮһţ£ȴֱϥڵصʲôʱ
һ̧Ƽʪڰ׷˫۱ǣһգգĳʲôʱ
һ̽־ͱһ˫סʱ
Ŀ˲ϲɫʱ
̺֮ɫպϼ䷢ʱ
İŮѾĺ塣һ˹úúõģиͻȻ֪ʲôᣬʲô飬ԲǲԨ
ִ˭ܾܾ
û˻ܾ
ֻ£Щһ첻ٶǽǱȵµٲ
¶ĵ׶һ֪ŮὫջ
̲̽סɵýס֡
ˣ
һˣ
Ҫ򵥵һʺ򣬱̫ůˡ
һҹҶ꿼Ҫ;˯һ˯˯˯ë̺Ҳȥ
Һ¡ֱ׵ıĵ׵ʵ뷨
뿴ü㡣˵
ǣ˯ɡȰ˺˯ˣٴȥ
ĵ׵ҶͻȻݺݡ˵׼͵͵ȥһѵġ
Ц
Դ֪ʿҶ꿾֪ԼЩҩòϣ͵͵ҩЧá
Һֻ˵Ƥˣùӡ
ʲô£粻סˡ
ͷһʮĺӵͷͷЦΡ

011 г

ڶվҶ˯ź͵͵ȥû뵽˯ˡһۣ񾲵˯գ糿⡣
гʳҶ꿡桱Ϊ׼ܰ͡ղΪ׼ȺķˣѾܺˣٺˡ
ͺ𣬺ϵζ
ȥˡյ˵
šû˯ѵ˷һ棺һԹԵġ
ɵģĺˣͷŪûá

֪˯˶ãҶ꿲ѹһ¾ڴһûˡѾԹѾˡ
Ҫ飬æҲڳ˵㶫ʰ׵ٶܵׯ԰ڡѾ˲ٻԴϴյĪҩӺҲû
¡
Ȼģȴ򾲡Ϊ󣬶һּкΡ
ֺ࣬ǳԵĺȵõռ˴󲿷֣м·֪ǲĴ⼸·ƫӣװҲͨϲ̫һȥ˿˳ŵӨ⣬һϳˡ
Խ飬ͶǸķ
ôܵͻԱ
첻ǾʱҪǣҪ֮ģͻԱ᲻
УǾĲ򵥣԰ٷְȷǴԽˣĪЩֵĽָ
ûС
ѵˣԶ󿪣쿪֢ˣ
Ҳǣôõ£ָָָָĺ£ôܷϡԸûʲôԽҲûʲôָһжǼɡ
ɥ㣬̾ʵڲ룬ǣǺĳЩ˺ϻϷŪĻô졣ֻΪϷŪбҪŪôʵôֵʲô˻ôľϷŪ
ԣ˰ɡ
ԣTMôһ°
ҶԴҵҪ·ҷˡ
һţ¡ˢˢȵʲô
һһҳƵֽС
ֽûκ֣ׯ԰ƽͼʦǼϴ
ֻǺĲһƽͼϻЩͱǣʼڵλãյǱĳյء
ΪȥڿյصĵطһСˡ
ǡֱӸȥ˴Ѱ
֪Ǹطׯ԰Ψһһɣߴ׳ʮïʢ
ȥ˶ͼ뷴û£ȥɡ
ĿĵأҶת˺üȦҲûвضĺۼɣӲݵĴϣʮͻأ
ʱڣҶƬҲʮַʺ̣һ㲻ðѿҶ
ſţɣ£Ӱ߲ɫʷӡ̧ȥɣ׳Եʣ¾ѾвϽ˼룬ѩһƬۡ
ÿɰļ뱦ۣ۵ĺܣǷ紵̫Ҳһ·ˣҶ˿⣬뱦˻壬Ρ
һۣΡ
Σʵ
Ҷ꿸оԼſһƬҶϣ֪ΪʲôҶᾭסⲻҪҪ˾ôͿˡ
ڶԸһֻͷĶûκԶΧʮˣؿ֣ʱЦûһųְæ
ȻҲû˿ӵģΪûֻⲫһȭһŶֲçײÿһζĶҰ޵ĳײ
ֵЩȴûͷżԶԶЩСʩһҰϣƵҰ޿겻ѣٶȾ˼֡
Ҷߣ䶯ҶӱԵȥҰ취ȴԼƺûˣ
һУ
һɶ궼µĵС˵ֱ֪ëȻ
Լγʲôˡ
Һ֪ΣıʲôĶ
ȻΣͻȻְӦòΪ鷳ɣ
һ룬ɺܶ࣬ûôˡ
ôȥҾ͸оһ͸˿һͷճҶϣһͷճԼϣµ
Ī뵽˴棡
һĵ̳
Ȼ뱦ɰŵĴӿ˵úݣ
Ҷ꿾Լοˡ
ôǿԼΣǿ˳˿ǱߵһߵоԼ廹һ䶯˵ĸо
ڣžһ˾ļϡ
ԼСһֻ
հȣͱǴһ޴һˮ
ΪʲôҪ˯ΪʲôҪģ
ͻͻͻ
ó˿Ҳ㣡
⶯ҶҲ֪Լôģһ˿˿ͳֱͷĵȥ
˿Ǵġ
ʾװ
˿Ұ޻ǺлһĹ
ѾۼˣţȥУԼߡȻʦǲԼɱ̤ţܵͷûˡ
ǰںڡ
Ůôҵģ·ܿŮߵС
ÿ飬˵ʵŴӣûʦŽ̵Ҳûķھһ¶˵ǲܵ顣
ÿ첻ϴϴ̣ǱɱЩʳõޣʵǸ¡
Ѷ۵ȴʲôҲûС
ӦΪ֡˵Եʡ
ʿӤɾſʼٹȣ󲿷ʿҪԷġҲʲôʳﶼԣʳЩޡݣԽߣʳľҪҲԽߡ
ޣȻǵͽޣȻʿϲʳ֮һɱҲΪʵܶԸ˵ġ
ȴϷˣЩ˺⿴Ǳĳ̬
һŤͷּһֻ͸С׳棬ҪߣǾæһ˹ȥ
Ƕ̫󣬰ѼϵС˦ˡ
֪ǲĴо޵ĶԽԽˣҲԽԽС
Ҳˣ
úֲǾˣʲôۡˡ
֪ʱ޵մϸС˿ߣǾһֱעϣᷢЩ˿ߡ
ң˿߻ڼࡣ
žϵ˿֣࣬жԽԽٻȭƴһʼĸżܴмȭٵ⡭
䡫̡¡
޵ˣԽԽֱȫֹͣ
ôܣԶֵŻعȫ֪ʲô¡
㡭ҹŵ˸˵ǲʹ˼˵ֶΣͿ˷ھϵİɫȫ֪ʲô
ʲô
˿

۷׷ףҲûҾĲ硣
˿ǶΪǰС¡
˿۵Ҷ˸
ţˣнˣ
ˡ
Ĵȷڿ϶Ǹ˺ҶղŵΣ͵˼µԺȴû˿ߡ

ˡ
֪ܴ½ǲô

012 г

ĪһسҶȻûɣҵصĶоԼһʲô仯
۸ϣʲôأ
Ҷ˵ɣضʲôأһ̧۾ֻܿ뱦
վʲôλãһ̧ۿıض
Ҷɳɳ죬Ҷϯض˼
عʱѾǰ磬ûȥˡ
صųʳֳĬˡ
ǰӪζʳһôȫĸо
ׯ԰ʳҲ̺ͺˡ
ĪľͲ뷨
֮־ò̫ܣ뷨ʵ֣ׯ԰𣿲ˣ
ҡҡͷѲʵʵ뷨˦һһ˼ô¡
Ҫȥˣ¸鷳ԼǶ鷳ᷳԼԼˡ
ͦϲѡġ
չᱣ
״Ϊˣһ¶һӵ
ոպá
ܣϣ˶ܱǿͬ٣ֻۣԱ
쿪ʼÿźȥɣ´
ÿζ̲סѩ׼뱦ÿҲԽԽȻΡ
֮ÿھļϣǱָʹæͷת򣬾ǰŹ۵̲סЩɶ¿ˮǣ³˿
ȻͼЩ˲ͻȻʹôµķְһʹ
ҶʹֱŤֳ
ϰ֮Ѿ̹ȻԼ⸱ģǲ̫˼˵¡ô˵˵ԼμԼ˴ӣſϱ
ˣԼء
Ҷɣ´ܴ½ÿζ֮ĸо
ڿиоӨӨĹ㣬ʰ쵣ЩߣЩȴֱײӿܣ
۲֣ϲĶЩɫĹ㣬ֱӦþνͬյҲ᲻ͬ
𣿻ʵһ̬ʵĻܴ½
ľÿʱÿ̶ܾꣿ
ȴŲ˵ÿᣬЦӯӯ
̫˰ɣ˵Ҳ⡣

ͷûȻ͸оһϮӾͷȥ
Ҳһ򣬲ء
һһС¡
С츳ǿȴܻƨɹͻ˸С£רŹЩϲ̨桱Сۡ
ÿܡġʮء
ղžǾֽˣʹһǷ˦
͵С³ΪҪ˾Ӧ¡
һֱ۸ʦЦߣߣ˭Ҫ
ʱ߲ɣǲЦˡһ߹ȥʱ򣬹ײ˾һ¡
ûҪĹ֣ޣʦֳûһڣС£͵͵ʲôȥ
ǹ¿ܸˣ˵䣬ʦָ˵лл
Ҷ˵ʲôײ˸һ˵˵պҲ
һ˲мĳ˾һۣ߷ȻΪô˹ӿίˡ
˭֪أû׼˼ҽء
ǡ⻰Լš
˵̸ȴƫƫþһֱǲ֮ĲҲ
һ˻˵ߣҲǻطͽʲôضȥ˻ߣ
ǿ˵˭
˵ֱѻ࿴һ۶۾Ƶģ˦Զˡ
ˣһˣͷĻ
ʲôҲû˵ʲôҲûУûһ˿ߡ
ΣҶ룬ġ
뷨ͻȻ;һж͸Ź˵ĹС
лֱϤС
衢ͽڡܴ½
ͻȻһšⲻһС˵е
ҵ죡
ɡ
ʲôԼǵҳ֣ȾѪѪڴǡ
ڶ죬ûˣѪûˣһ׹
Ȼ󡭡ˣ
պ󣿻ᷢʲôǵþǳѾ˵ˡ
ʮ

ţգˣû˵
⣬һҪģǴһˣò׵ġѡҪڻңϾҪˣ
ʲôЦȻˣ;·
ԣҲԳΣԳ
ЩܵһУʵģ
Ϊʲô˶ӾȴֲΪʲô

ƻ裬ƣվڣԼ״̬沿顣
ղŻһƿŵ紺ϮЦòá
ˡҶ꿿ſ˲æڡ
һˡȥȻȻĽִ䡣
ڲǡϹҶ꿹Ȼָ˼֣ǰ
۲ۣ˰ɣԷ
ϲݡ֡
һ߳ԣҶ꿻һѯʷǷɿڣܴ½ʳЩһĵطǲܴ½ʳζһ㡣
ֻҡͷ˵óԡ
ĵõ㣬Ѿ֪ʵ飬ʮָмݡƭ֮ġ
ϣбڵ̺ĥʱ䡣
֮ǰҺʹ㻹ûشءҶ꿽¶ûļ̽ת˻⡣
ЦŴ𣺡վʮˡ
Ȼ
ʮᷢʲô취ֹҪǲǾԽĿģ
Ϣ˼֣ôˣ
ʲô
أǸСûС㡣Ц⡣
ôãôһˣΪ۰أ
ӦǱСɡͷ룺ǹ¶ֻ֪񵽵ʱǴԼ¡
㣬˵պ³ˣҪҲ³գǾͬһˣһԵ⣬һ鴵һԸôôˣ
鸴ӣպѾܾûպˣʲôأǱŸľڵһ졣
ڡŮĻ󣬺պֱ˲һĺ塣

013 

ʲôʡ
һףյĵģҶ꿾˵ףͣˮɿ
˵ڵϵȼȻԸԸͻ档
ʵҲֻʮԹһյ⣬˴ĵ⼸ʮӷֻ֣һھûˣ۵ζһӾĵס
һ꣬ԸϣԺÿ궼գԵ⡣
ûʵ֡
оζҪʵԸһգһԸһԵ⡣
ˣг棬ǻҪԳ棬ܻóþãһƽ̩Ц绨
Դͷ˼Ƭ˵һóҸ
磬ǻһúõĻšҶ
㣿ʲô·ʲô𾪵ĻתֱҶ꿵ۡ
簡գգۣƤ˵Ľ㻹ããȻǸ簡
һ£ϸؿɫСʵ㲻ϲ𣿡
ϲкϲ֮Ա
˵ϲҺϲá
Ագ־ԼĻЩ壬æֲ
Ҳϲ硣Ŀ
һЦնȾĪĺΣһ
ţһҪšҶȻĽͷһᡣ
ķסţš
ţҲԡ
á
š硫
š
ʣ룬𣿡
ţҶ꿹ɵͷ
ʶ²⣬࣬Ҫҿˡ
ȭֻܵС̽סڡ
ʮָۣ˵еܡ
ܴ½ħޣޡһֱǿʳħҲݣҵһǧǰս˹룬ѪɺӣͿ̿
ȥǶҪ˭ûʤ㣬ͽ½һΪǩ˺ƽЭ顣
Э涨ͨʽάϵƽѾãôԸסȻǾһ취
ʲô취Ҷֱʲôð취
Ȼ˵ײѡһŮǿнϡ
ô⡭ʲô취û/Ȩ//ɡ
⣬µ˳Կ
ײǸᵽ޵ЩˣӶѣôܹͬ
ͳ˸Уһ꣬˶ٳ£Ͱ˶ٳ¡
ÿһѡ˻ħĶɱԷҲȷʵˡ
Ƕǵײ޹ʿһһΪһԸһģĺƽάϵȥ
㲻ܣǧ己Ϣսǡ
˰꣬ûһ׮£ϵӽš
겻ڸ߲ѡ൱󡣡
Ϊ߲㾳ˣҴԴΪأΪ˱ƽίһ
ɡ˭ԸΪ˴Լ֮ӣԸ԰ˣίǲܵģֻȵײսøңʱ˭شʧ
ò⣬Эۿžάϵȥʱ򣬴˺Ϣ
ײһŮħమˡǰǣǲ֪Էݡһ԰ʶɽֺŮħУѶԷԼͬ壬ͬһ
ϲ£Ϊ˺ƽһҪ˵ĸ飬Эúõάϵȥ
ֺܰʩϵϢ
ʱ͵͵ȥԴ鵤ˡ⡱з֣Ϊ硣
˳׻ӤǧƽʱȻ
ֱһ⽵
ûҲûħ뵽Ѫںϣ顣
˰ħĺһɢŻ֮Ҳס
Ůħʹ಻ѣǧ渶˸飬˫˫ӣ֪Ǻá
ħõϢϵʱֻʬһ޵Ӥ
ĺӣҡ˵˫Ŀ춢Ҷ꿵ķӦ
Ƕģǳޣǲǡʲôأ
ǧָף̬׼ɱҺҲҵĳû˿ˡ
£ٶһ֡
Ҷ絶ʣʹǰκﶼô԰ʮ꣬߹ġ
û취ֻһ
һղͱ뱣αĺƽ
˵ҵѪжҵѪ䡣
ħײнթħ类ᣬǿд˽縧ֱħö٣ǱȶħµĶ
˽ʮ꣬ÿһնԨÿһ춼˺ۣÿһ̶á衣
˵û˸ȴְͲ
ֻαװ˽磬°ѱ
ˣǲϧġ
һδΰӵ޽£ӺȣǱˣӲдֻҪŪС
ǣԴȡ֡
⶯Ҷ꿺κֻܸĿסָ
ƽĽͷܿŮͨ˫̷ۣ纬ꡣ
ħɶħȴ뵹ԼԨҺޣް
̯ƣѵ࣬һ࣡
Ҷ˵ֹˡ
˵Ϊ˸ƽĸңÿʮ껻ɸҡܴ½Ϊףһʮ꣬ڡһͽڡպ󣬾ǽӵӡ
⻰˵úһֻվЩȥûû
ҼƻһСȭһҧݺݵ岻뿪սϢǡôԸҪѪΪΪ䣬½Ϳ̿ѪȾأ겻úƽ
˵ҪƬ½һ׹Ԩ
ࡣ
Ǳ˭ģǱ˺ġ
Уɹˣ֮սˣһս꣬ʧ˳˿ڣ塣
ǣ᲻
Ҫ
㲻࣡Ҷ꿼˶á
ɵ¡£ʹҡͷˣô졣ºڵʱ򣬹µʱ۵ʱʱô죿
˭ԸչԼû˿ϣֻ
Ҷ֪ԼΪʲôᴩԽ֪Ϊʲô;ϵΪôõһˣܱƴ
ӦԼ϶մȾ
ֵøõ
뿪ңһˡʹ飬ˮ˾һ
ȴϲüҡ
Ķˣ
ĶĶˡ
뿪Զ뿪İ಻ŮһᡢһĨЦ
ڣٶԸ⡣
ȥڰɡ˵ˡ
ǰǲмҲûԴڡԸ⸶һЩıһЩֻΪ˱ǿȥ
һ

014 

Ļܸ˱㣬ǿ
޵˻ѹ̵ģȴƲסһϳ
룬ӻˡ
޻۾壬Ը⿴һֱȥ
滨꣬Ҽ
ͷһξԼҲͦõģϧ
ĺͬ𣿡̲ס
ҶĨĨᣬ
ߵŮӳ׳ôߵĸӣû
ţⳤϹ˵
ƾЦ
Ȼ¶ĸı䣬Ҫܶ࣬ҶҲһ
ҪһҲʮһ/һ
룺ȥ˽ڣٱסˡǿɲС
ȻΪԭԸסӵĿԲ󣬵ҲһҲûСλ͵²˶ǣЩסĵطûС
ҶҲ⡣
һ˵Ĵرģ˭ܴģҲҪƷ
һôģ߳ȥ˼ǽϯӣ츳ѣ˵Ϊֱɿæ
ЩҶ꿴пģ󣬹Ȼû˵ʲôȴΨһһϰʬˡ
Ҫǣ費ԽɣԶһŮҶ꿻ǺϿɵġ
ʶƲסԼһ˿ɡ
ҺãҶ꿼ᶨҡҡͷ
Լֵҵֱȥԣ
áãŵͷ
ûɵҶ꿾ԼǲΪԼֱ磬ܻ£ԸϽİֻ֣㣡ҷģģ
ǡһЦţ㡣
ϲһһһЦһ˿Ҳγ֪ʣȴû취סſġģһΡ
պ˵ʲôҶţ
Ҳǡ
һԵ˼𷢽ͣ˵ֽ˼֡
ȻҶ꿸оæҲȫ˺ܶʱֱĴ㡣
ʵ⣬Ըڣˡ

г·֪ȥͽڻΣһԿ϶ڸˡ
㹻ˡ
ԸһУΪҶһ֮ء
ֻԸڽյľԹϹϵ
ǰǵСһ˵ŮãԹ޻ڵġڽ
˭֪˵ɡ
ʱ䣬գ۾͹ȥˡ
죬е׼ɣµļ뱦ʱҶ꿻æһ¡⡣
ȻҲŸׯ԰Ҫһ⣬˼ȥûһ塣ׯ԰Ҫԭϡ
һ죬ڳо

˽ҹͽ˵ˣЩš
֣ԹҶ꿾һֱĶЦЦֽɻ⣬ǶԳȥȲˣ
Լ̫ܣڶܴȥ͸͸
ʼ
Ҫȥ𣿡ָָ⣬ԵΣСĵ㡣
ȥҶҡҡͷЦУҪˣʲôҲϲ
Ϊ㲻ġ˵
ǾͲȥָָʣϢ
꣬Ѻ͸˶
Ҳ͵͵´ˡһ䡣
ĵ۾Щ
ʣ𣿡
ͷ
Ҷ꿽Ц˵ģڿҡ
ڿ㡣
˳ŵܿġ
ҡͷ˵ٵȵȣ˯
Ȼġ
˲ϯض͸ҶܿԶߴɣָʾ磬ܿ𣿡
ϸƣУֻҡͷ
ǿɣ˵Ѿ˻Ƕ䣬ϾҪˡ£ɣˣժԡ
ãҵõĹӡЦ
ҶҲЦЦ˵˵Ҳ֣һֻϱ˼룬ôһֻһֻ뱦װ֣ɰĺܡÿû¾¼£ÿζǼ뱦ܿԶԶĵط
ܿ㡣
ǲӦòԼЩ˺
ˣȻûãֻ
ʱţҶһֱ˯桰սڴ˺üΣŲȥ˯Ҳ˵ڵʲô
ѵһҹ
ۣʱ̲סִߵʱˣ˯ɣ
ʱȥˣǡǵڶ𣿡Ҷæʡ
ͷţˡ
̫ˣڵˡҶһӾһ£жҪ㡣
˵ߣס
ܿ죬ͼҶ꿶һԲεġװεû̵Ķˡ
Ҷǰѵϣڿץ£Ӵǿֱ۸ˡ
Ͻֵݸ
Ҷ꿿ųԼǰˣǣ֣һһȼ
Ц֣˵տ֣
ֻſҪסǿˣǰŮôǳϲ˾ꡣϲˡ
Ҷ꿻˵
˵Ըܣ롣
˵ԸΪ̫
˵ԸԸл̹;
˵ԸЦҪĳҡ
ϣչ¶Цգ貣ҹļ䡣
ӵ뻳ֻܸɰͰһ䣺֮֡ԸԸ
㡣
ҵıֻ㣬
㣬ŢҲ̹;
ҪĳңڣҶ

015 

Ҷĵʵû࣬ǳ˸⣬ҲŵһҹҶߣ˯˸þ
˭Ҳ֪һӭǵʲô֡
ǶϣǸý
峿սˡ˯еˣ⻶䡣
ʮ꣡һ죬һҲˡ
һˣԵȥˡ
ҶһӾˡ
Ǹˣʮְգ֪ĳȥˣʵ⣬ر˵˵
Ҷǣʶδȫѡ
ھ볤档ʡ
Щɣҹζֻ࣬ʹܾˡ
ٲ
ãġգգۣȫˡ
ץס֣˵磬ҵźϢҵ㣬סҵء
ǳ鷳һ̲ߡ
֪࣬¼ˡ³⣬¾ǿзڡ
Ҳ֪Լڰﲻʲôæʱҡֻһǿһѣȥ
ʾο֪ġ
߾ҶϸһҪȥĶ·Ȼˮʳ
֪浽Ǹ磬֪ȥ˻ܲɳׯ԰еһжδ֪ġ
δ֪¡
Ϊ㣬Բڲ塣
ȷû©Ҷߵɣ£ǰ׵ķļ뱦һ˼붨
Ȼûã͸оԼһ⾳һ㱣ѹʱѾɲϱſھļϡ
˸λãĴǴûĵطһֱ
ǰˣһѺ̳͡׸
ճžͱ½ȥˣһôܱ쵱ư͡µ˼ã߲ˣñʲôӣʱ϶ѿ
ѵ˻Ӹһ·ϴ¡
ƽʱοǼ˵Ĵӣֻﻹ֪ɾء
ֻġϴһ£ǰʮŵӹ粻ͣһ̬ѺŴȥ
ƽʱ˵ǴһЩĴǲ̤ġ
쵹档
һ·ǰУ·ܳڵƽϻ͵֮ԶԶżмɽ¸ߴ
һɽϣƣ˽һʱŵĿĵء
ʵΪǳû֮ЩҲмһֻƵĲС
µѾů࣬ҰľïʢػǵطԣʱԣԡڴůʲôҲ룬ʲôҲ
ԽԽ࣬ʽԼֳܷˡͷɶƼ󣬶Ա߶˶㣬鸴ӣһ֪Ǻõӡ
ߣм£ںеӰΪģΧһƬյء
Ҷ꿲£ħˡ
߹ȥʱҶŤͷ˳򣬸о⼸ħòֻɫвͬԼܸоһЩħ
˵žԽߣħϵħҲԽأòҲԽ
⼸ħӦЩαװ
⣬ͣ˽Ųûʸڵġ
˽ȥͨһûһȺˣЩһݵλһ㣬ϴģϴģһǾƷ
ٿòʣŮӻǣ޶ĿףӻĶţٷ磬ƷòǷ֮
///磬˾ǳرÿ
Ҷ꿲ɸпϸЩ˵δ磬װ֣͸оһĳϡ
ڿԣֻܿӣ
֮ǰ̽Գʱûܿȴܿ
ӭ߿ȥȻǸˡӡˣǸޱֶһתĿ⡣
ͷû֣
һͷˮͷʺš

ܴ½֪ԣÿʮתһΡӪҲǵĿͷ֮Լû뵽ͽڻ˹ˣڹߣУû֮ǰ˭ҲҲ£ֱʳ
֪ˣűŽڵߣֶ̽Ǽ̽˴ߣЪϢأ
ֵ˼죬мɹ͡Ц
ܾأ˱ߡ
룬־Щ˵л⣬ֻǽȷҪ´졣
ܴ½˵ΪףڵλԸɣʶͽţʾ
ҪҪ˽ߣǸҰǽڡܽôɽߣҲʮġ
Ҳáһ̬΢΢׵ջȥҲý֦
ûӻֻԵ˵ͷ
ܿ죬һȺ˾ߵ˵⣬һ۾Ƽǵͷվŵݸꡣ
ʱͽĿƿˣԸһۡ
谡
ԩ
ﲻԼͬðͷ
ǹ裬ϾͱϵСעԼֱӣơ
ȥ׼ߵͬŽ̡
һ۷׷ףôżߣѵͷɾһѼ䣿⽣Ҳ̫Ƿ˰ɡ
ûһ˸ǰʣϾǹ費ǡҲûиǡ
˵Ҫߣ˭Ҷһ̡
˭еˣһʵ𣺡ɷһ˵
˭ǣ˱ſֵ˼һƣ˵ľȻǾʲô˼Ҳûˣĵֱ
ʱʵʵưͲ𣿻һ˵˵
˵ľһҲûеӵӣᶨֱӡ
룬͵СӿأȻû´ִϵĲϳ濴һۣ¶һĨº͵Ц
ɡ˵
ڵɱЦˣ죡ɣǧһŭ֮°СɱˣΣӣ

016 ǣûۣ

žˣԼߣѽڵ˶ˡ
׼̸ֱߣ׼һͱֱӿ
˵ɲڵӶ֪Ǻ⣬ֻǿʱһ˿һ¾Ļ
˿ǹ֣¾鷳
֪ˣû׼øпһ佣ڵ˹Ȼֱ˶ôᡣʵȻڵˣ֣ܶϹBB
Ҫߣͣʵ뿴Ҫʲôӣ᲻Լڵ˾ܾˣҲֻһ͵ں̽
ȥ·ϣĶֱýڵ̬е֣Ҳ̫˵ˡѾ¹׼ֻһ仰Ͱˡе㡭̫򵥡
ˣ̫׵õģ᲻ġ
ҲûԹ˼Һ˵ֻܼ̾ڵ˾ǲһӶһ˿ڴȥڣһȷɣҲ˳Ҷ꿵ĻܽڽʲôԼġ
Žڵ˴Ļأ쵽Сʱͣ½Ųǿװ衣
ߣЩԥһ˵Ҷ꿵Щһףһף˺Ҷء˵

Ϻ£ңǰˣȴ¾
ڹɭϣ˷ʱ䣬û̬˭ҲóȻ廰һʱЩڵžǹ裬˭Ͻȿڡ
ҶſھҲΣ֪֮ѣǶͻȻơĽڵӣֻȥԷǲʲôıȻĶ֪࣬οڸȫһЩ
Ȼ֣ȴҲΨһϣˡ
˼һֱΣջʶԼʰ߳ȥˡ
ɣ¡طȥˣ߹۳Ǳʧ˿仯Ŀʹ˵㺮Ͳơ
˵ɡҪ˵ʲôϽ˵Ȼѱٻ
м¡Ҳ¶˾ģڿڵǣиˣ롭ڰæߡ
ȣտڣԶԶһٻˣ
ͷһһҶ꿾ȻԼͨߵţ̽Դ֡
⣬ߵʱǹˣߺûţ
ҶҲ֪ʲô£ʰö󣬾ͿſһСԼܴ½磬˸ߣһһ̽ŰŴˡ
տʼĻׯ԰ģû뵽ɹˣ˳̽Դ˷ܵԶһȺ˴к
кͻȻס죬æͷӡ̫ˣܻ˴鷳
ȷʵ޹ĺһͨ
زסˣֻ˵
˵ܴܲһߣ
TMã
ڵ鸴ӡǸղź񿴼һϤӰ˻ҡһǰӣŶ¶ã
ʲô˵ΪʲôҪ鷳ڰֱɱ˲Ǹǽڵ˶
ʦ֣ʲôɭϹأ˿̶Ǹơе̲ס˹衣
Ҳƣŵķһָʣ
ǡ
·ϡǰǶͬ˵ģǶžֲ֮һ䣺Ҳϣһߡ
ǴӦˣľô򵥵ĴӦˣ
еӵݹո¸ɾڷӹȥлͱ·ܡ̧ţûܶקס졣
Ȼô׾ʹӦİɣ׼ʲô𣿸ϣȻһ٣
Լ˹ӣ
һۣʣＸ䷿
ҪʲôʲôϵǴֻһ䡣
šһ֣һŮӹСһЩݡ
⣬˵ﻻ
˵һ֣ڵӾԾԾΪΧ˸ȦĿбӣһ
ͻȻˣеȡʵҶⷽ治ע⣬ҲšϰˡϰǸµĶ
һ룬ӾãڿǸĵطȻҶ꿵ûԼľꡢǡԻҲЩһΡ
ľҶһ迴ŽŮޣȵݺ󿴲ԼֺܿԼһĻء
Ű죬˼ֻǽ·ȻһЦСʦã·
ܿĺܡ
ûֻΪǾ˵Լ˽ڣԼҲǰ˰ɣҲһЦӹ·Ҫ
æȥţȴҶ꿼𣬱š
ɻŤͷȥҶӣ˵Ҫһ룿
ãСʦë
ǡֻһţһԼʵʵ
ҶѸٻ·ϵڷýڵ˻ͦϸܵģ·ǰˣĺܣֱΪƵġ
̧ͷķͣŪֻ˸β
ˡ°ڣ
һͷͿεġСӡ߹㸧
ҰСʦᷢʡ
ˣͦáǷͿžͲŪ֪Ҫã뿪ڱȽϰġ
ҲǿҪĶ
Ҳ̫˰ɡҶ꿲⣬ڿʱ򣬾磬ȥϰԵǣס֡
磬˧С˵
߿仹̫ݣе͸ˡ
ȻȻϥɵԼ˵ĵĻůůЦ⡣
áҲܺÿģʣ𣿡
ܹ߳ˣʵʵǾϻģǿļˡ
Ȼ˵ͷ˵ġܼܿġ
˵Ǽɡ
ҲŸ
ڵӣԲۣʶǸֻǳɣ
裺ǣ˵õıĹأ˵õĹ¿ûأҿڹҲͦã뱻߰ɡɴ಻ˣ
ǣ

017 Ƽ

½СΧʵʵ˸޴Ӳ̽Ҳ޴ӵ֪뿪˶һ
ֱϷݣڿն𣬾Ҷ꿲ʵĸоҪ뿪ˣȥһµġδ֪ĵطҪδ֪
δ֪Ŀ־屻ʱЯϲڸǣҶ꿴ʱ˷ܣźХķ磬еĽޣкɣ쳤Хһ
迴˵ʵǲˬ˰ãҪô
ֱӣǽ͵С
ҶҲæͷȻɫȷʵҲ̫ͻȻ磬һ·ͣɫӿͺ˲ͣθˡ
ˣTMáжûڣĺۡ
ֹķΧ£һǰϻͽڡµգʹЩر𷨱ʹһ̲ͣظϡ
һؾͽ˴˵ڣ˿黳ӡ
һλͷʲô
һʩ񣬹λ֮˵ʦͽˡ
νǹʦ￴ʣôô죿
˵⡣
ǲˣɱˣ赭д̬ȣһﲻƮƮļ֡
Ҷ꿲ϲָо¾ѹ˽յ֣Ҳס
裺ûУѴء
˻ʲô˵ģоͽֵֹܹģҲ̧ͷˣ˵СʦãҲһ𡭡ˡ
ȡ˭ȿȿȡȿȿȿȡ
ʦ侲һᣬæյݹȥ
һڲȥҶʱȵøˡ
ȿȿȿȿȿȿȿȡ
֮Ҳÿȼ𣿻Ѹߣ
Ҷ꿴һʼĲתͬ飬Ҳǰٲְ
˭֪һ̣ͼǿȵһָ̧ƿڴͽ㻹֪
Ҷ꿱һ£ʶҺþס
ǰʲôһ״񡭡Ҷйأ
ͷȥҲһã֣̿α;ʲôᡣ
ѹҧ˵ڣϴˣá
˭һۡ
ش𣺡ǡ
ӵɵøˣֶ̧Щˣ㣬˵˭
˲䣬λߵѹϮǼᶨشá
ҶҲһ͵ͷ
ããõúܡ﷢ָָ裬ֵҶϣץ豭˹ȥ
Ҷõúܰ
Ͻȥϧ˰벽䵲ס˲豭ˮǽϸʪһ롣
ô
Ҷ꿸Ͻȥҵĵط۵۶ˣûȥԷΪλ֪֡
ǾЩɣǶҶ꿵ģǾ⽣йŹ֣Ǹճ̶˻Ѩá
Ǳߣ⸱̬ˣŴʧ۸Ϊʦɡʧ˲𰡣ʧΪΪʧܡܸô˰ħϹϵ
ʵǣܡ
ңҶֲԼʧˣļúõģ㲻ȱɶû
ԿĿͬ飬˵
вϺͿˣôҲû˹ܹܣ
Һù軹㿿ףǰһС
˼ǣҶʵܴ½ˡֻ뽣ڣȴǽޣԵʻһзţһ̶ʱһԸƼÿһζᶪʧһμ䡣
ھŴҲһƼУû뵽ʧк;ǣ
ǣ᣺ֱǽ޳裬޽ȥ޳棡
ҺҲһˣҪΣлؼֻħʲôģǣһͱͽ
ǰ˴ȻҲЩۣ⣬˻⻹ǵһΡǳӲˣˣҲԽԽˡҲһҶ꿻ͽԭͷ˼ƺ
һ۾Ҷæ˼
Ҷ꿲仹£֮ǰʮ겻Σʵİѵзʽǻ룬ʵǴԽҲ̫ˡ
ⲻܡһŪˡǲԼܴ½ˣֲϣЩ˰϶ΪǣҲͶ˼Ӳֱ桰Σա

ɵˣȾ£ܲԸϵת䡣
ĸͽʲġҺʧˣԼǿվԼߡ롣
˭֪һ̾ͼڵðһ˵һ֪١
˭֪ʲô᲻Ầҡһࡱ˼ټô졣
ˣŲʦһ⣬ɢӴĿۣͽʲôôˡ
軹˽ϣҶûӦǾסˡ
ã꣬˵Ǽٵģᷢκ£ȥԡġͻָֻ꣬ԱзӦȻҲǿġ
ֻǡ롭ȷʲôģġ
üû⣿
ţû⡣
ǡҾһ£
ȥɡ
ãġ
ãõúܣһСӣͽǡȻָ˵
ǽڵӴ඼ǹֱӣϲ£Ծ˵ݡѪ䲻ϲҲȺ˿̵еȴ˿⣬ҪǿΪԼһܣĴһ
ûʲôǴܽ˵⣬оٴһ
ھУҶһŲȥವһνһ뿪ţеһһѣеϤһѡ
Ҫ뺦ǵʬˡϡ
Ҷֱһֱͷ֮ĸоƺණ಻ʶ˺˿̷·ܽѾһá
Ѿͷɫ£ȴڲסĲ
ˡ룬һжˡ

018 

һ̫ܽණ̫Ҷֱ˹ȥ
˾˶ѾϰΪ
ȥ˱סɹĽ˲䵲Ƶá
ǰôˣŵʡ
ףɨһۣƽ˵ãСӹҼҵΣҲˡ
ҡ˵ʲô辯ʶʵҽҲΪ㣬ֻҪб£ҲСִԲеĽɲʲôݡʲôЭ飬ȫһ˽ƣڲŲмأֻ鷳ˡ
ܾεֿӲǿдߵĽ֡ιȥҶҲǰķ䡣
˵ҶڽڵĵλҲʵͣĹŵӣŮѹֶ̬ôһ㡣Ȼķ䲻Ǵװ껹ǰ趼ɽȥûþ˹˯ϰߡ
ЩҲˡ
ָܴ½ͽڵˣ뽣ڣ֮ȴ뽣ڸ룬ʦҲˣܲŰɡҲˡ
ʵڸȻóҲǱ˵Ҷżеġ
Ҷ޵Ļͦ˵ĳҲҪɳ棬ֻǹơ
ֻſھϵıġ桱ıǽ޳ȻҲ޳
˵֮ҪŴλΪ벢ƼɡḶ́ǰ˴αȽףֻҪҸ徲ĵطչؾˡֻÿγɡԲᾭһҲͻʧ
ֻҪپĴָ̼ܻⲻ
ǵھŴУҪ֮˽ֻأٿ̬࣬ϵϴӡʵҲ󣬱ϾҲǳԲÿࡢ־֮ˡλ
˺յûУǣʦһռͨͨһнͨصܴ½
ҲһʼͻȻջһʡŲһĻֻҪׯ԰˯һܹرձͨص
Īйܴ½С˵Լ;ĴͨҶ룬еĳɹԸܴ½һλᣬӶͨЩʲôı䣿
磬ֹ
Ѿˡأʲô
뵽⣬ڷѰһȦûӰЩġЩصӲ٣ҲǷʵУһ˿١
ٵĸʱˣȲ
͵˳û棬ɫҲˣƲ˹ڵѾϰһʧһΣһʼţͼֲ֣ˡ
Ȼ˵⣬ҲӦò롣
ţͻص˴ϣƽۣʶʶǿΡ
һѣ֮󣬹Ȼ˶һۣͿһ˫ѪĿ˿꣬ʱᱬ˺顣
磿һʲô⣬ûðɣѵ˯رãѾȥüˣ
㣬ôˣңҺ¡žҶȻȻֻص֮ǰദ״̬
ϰˣ̶̲һµദѾǣ֮ǰļʮ꣬궼ʵǲڻţ֮ǰʱ⣬޵һְˡ
ָо֣ܲʣڷԼһƲסڼָоǿҡ
˭ˣһֱĥ˫۶ץˣƸоһ㡣ˣһֱŷĴһİĴ֪ԼڶʲôڵʲôŲ۾ڴ漣֡
漣ˣֿʼһɣЦԼ˸ƭ
ֱ˿˿ڣᣬŻ
ððҶҲѪģ˫ۣۣ޲úݴһ٣ּĴΪҩ
Һüָˣռʽţǰյһ䷿ʱŷĵر鵤ҩ
ȡõҩáһͿҩһߵ᣺ǲ粻Ҫ𣿡
ֱ׳ĵһҡ
ȴԾá
ûУûвҪ޴룬Ϊȥϵֱۣץţáֻñ׾ĺš
ñޣңֻ˯Ժˣԣ˯Ժˡ㣬۲ı飬Сʣ㻹ҵ𣿡
˵ǲҪңҲû˭ҩƿһӡ
ϽסϺõƿҩ࣬Ƭ̡סﲻһ˰ɡȾЩɬ⡣
µ̧͵Ŀӣ뿪Щ
ԸԼǰװװӣԸԼԸ˯Լġơ
ȻԸװǾ͵δɡеҪݲһĶԴʲôûˣֻҶһִִʧˣǱ˻ʹࡣ
ҺãڡԸҲȥ롣ǻڡƭ֮°ɡ
ãȻҵá̾һ䣬ȥеҩԱһţֱֱץס֡
šûˣҲƺȶˡҶŲ˼ûţ˯š
ǡһЦа룬ҺԼеô
˯
ţһ𡣡ŲŲڳһ˵λãӲ£˯ࡣ
ֱͦͦţӲҶ꿵Ǻ֪࣬Ҫֱˣ뽫ֱѹͷϵͷء
ʵиõ˵İ취ŵûʹ˯һƽˣչ¶ʵԼɡ
ţҶ꿺ܿ˯ˣǳĺ
ŸŤͷȥһüһϸ˸
Һ㻹Ը⵱ҵã˵꣬üᶨԶҵãԸԸ⡣ǣ
յֽ˽˷ܵҲûзɵ˼

019 ϲˣ

Ҷһ˯úܺãһ۾ͿһЦãȻؾͽͷչȥ˲䣬̾ϢһľͰѾŪýֱ壬֪Ǻá
磬ϺáЦ
ţţϺáСֱϵ˿ڣ˻һ
ҶҲĵʣ𣿡
ûɵȥ˵ԴɣЩԸ˳ĶΪĶǾǾ˳Ӧ⣬ǻ
ϸĲ˱ϵѴã鲼ɲ̺ۡ룬Ҷ˵磬ۣҰ㻻ҩ
á֪ΪʲôҩҪ۾˳͹ԹԱۡ
ûãо˿һĶĸ첲ԽԽֱ࣬첲ȫס
͵͵죬Ҷָɫ˿ߣЩ˿ҽˡ
ܳԾֳ˼֡ɵÿҶ꿣Ѿԭ˰ɡ
ͷٿЩ˿֪ΪΣͻȻͷϵ˿ߡ
һģһֲһ˿ߡ˾ޣ˿ȴˡ
ҪɿһЩ̲ס񼣬ڵ˭Щʲô㣬׸ô졣
ܶ࣬Ժܶ࣬ɵ롣
ֺǰһһᣬһʵ⣬һĵװ࣬ԱԼСֱʵ
Ҷ֪͵󷽷İȥơ
𣿡ʣȴûκβʮ̹Ȼģ
Ȼͼҡҡͷ
Ǳ˿β˵ġҶ꿽͵ȻڣҲὣͻǲǺûã
ǣúæҲʶڡ̹סݡ
Ųأڽأ󡣡Ҷ˵仰ʱ򣬲˼¶ЦЦλȴһûУǶҷСʦá
⻰Ͳ֪òýˣѹģ͸Źζ
ÿγȥǶԸңȻˣԱһ߶ԵлҪһ߱ңǷúأҺٳڣĵıչشʱ䡣˵Щް󣬽ڵǺҲİ鷳ܱܿͬһ·
˭òҲͰˣ޵ıﻹǳӣڼ֪ġ߲㡱ʵǺ
ֻǲֻùﵱҲá
˵ұ㡱ʲôûУʵ˵ֿտڻĻ
ҶȴͰ͵أ˵ô࣬ɲǵҵģҪǰ޽٣Ҫǰ˵ĵֻҪҵԸа취
ϵǣҲܸժ
ʵǿֺ˼룬һЩذĴ㡣
⻹⣬Ȼ;ǣҪʼգֹؼǴ˵ġδʲôӵģ˭Ҳ˵׼һʲô̼ҪѰٻء
Ҷ˭ţŲ޿ܣŲδڣɲΪԼİ;ԼΣ֮С
ȻҲʵԾãá
ˣʼղ˵ҶĹȥôڲ˿ֱϣ֮£˿ȥ¶⻬޺۵ļ
Ҳң뱣𣿡װʵ
Цһҡͷôá㲻ңԸͬ˵Ǵˡ
뵽⣬Ȼ򡣶԰ԼҹﲻǸվˣԸԸⶼҪǿԸװԼΪһء
ôˣ
Թ԰ʲô
ͨһ㣬̧ʱɫȫ˸
ץסҶ꿵֣֣緢İ˵ֻҪڣ۸
˵һŬУղĽգֻҪվʣµһУ
ЩһĺˣҶ꿳ԼЩ졣
ҲصͷŴŴĺ߳š
˵ʮֺгˣҶ꿵ķ⣬ȴҳһࡣ
еͳʳ˰ҲûӦſҶ꿻ûѣŽˣľǿյұҲҲˡ
Сӻæȥ
ҲϸһȷûҶ꿵Ӱ̾һֻȥҹ衣
һûˣ˼Ƭ̣Ȼʣˣ
һ㶣ҡͷ֪
û˸ͳԵģʡ
²СҲסˡ
ǺûȥǸ˰ɡ
ҹ󣬾ûٹˣһʲôʱҽҲǿµСˣ
ճƷԴΪҪʾʶԻŷţڳʳϿ̣ʵڲӦΪ
ǡСʦڵѵСʦòôյǸˡ
ɻ󲻽⣬ý̧ͣߡ
ȥ⣬ŲͣС˵ȡ͸
룬ֵȡݡ
˻æȥҲȥʦֵ˼ǣСʦڡڡǣ
ҹ
˻
ѵСʦá˻˻
Բ̫࣬˻ͣǰŶʼüˡ
ǾʮɣСֹôССʦþ͡͡ϲ
һʹ裬ǵúƳһۣŰı졣
ȴʼֹûꡣ
ֱһ߿˾ţֱǰʳˣžһš
ϲˡ

020 뿪

ŴĹ裬Ҷʡ
ʦôˣ
ޱ飬ǽں˵ͷ룺˭񣬹йŮǡһģǡһɡ
̽æӹСͣŤƹݡ
ͷģû뵽ѾˡʦֻżЩ¶žӡ˵
Ҷ꿹ŵĳ˳ɫ͵ÿ簡һʮ겻ڣ˲ٰ
ǵȭˡ
Ǳ˲٣ʦá˵ҹˣ´˰֪ʦֵεʹļףˡ
Ϊ֪ҹޣʾϿ컹ûأ
òһ˿
ת룬˵СʦҲˣǰһֱϣڡˣ鰮˺ģҲ⣬ЩףǲǿʦǰһᣬΪСʦһ
ɿǰҶ꿺;ദˣǵúݺһ塣ô͡ЩСʦõ׾ʲô
Ϊϯӣδ׼ӰˣڿʼĽڵδˡҲǵһ£¡
Сʦ׼һǡ
һ۾ľûסƷɡУͬ⣬У
̫ĥˣ̫ܣʮŸով

ڻˣǷ
ȥҲŬǰôô
һģôʡġ
£˽һʦһɡ
Ľû극Ҷ꿡롱ȥ
ҶסĳԷŲŲæĸȥ
һ˶ȥˣҲݡǾΪ˰ħݣǿܱСʦ˵ݣͬһϢ
Ҳһʣϲ
ⲻǷϻҶ꿵ͷ
ʣ׼ô
ʲôôʡ
ǵ˵װ
ֻ˵׼ʦ̹ףò˵
ףʲôҪ̹׵ģͷ˵һ㲻롣飬ȷʵܽ츳ǵЩ꣬ѵʱ䡣ٲץһЩѴ
ڣٸԴǶҲܸѳһɾ
ôʱֿˡ
˵ϲ͸㣬ڵ˵ѹţ⵽ʱʲôӦԽкӰ죬Ҫ㣬Ҿûʦ˵ȽϺá
ʲô㣿Ҷ̲סʡ
һãȻ飬費Ȼǽ¡ýΪ£ѵ㣿
ᣬᣬɶɶɶɶ£Ҷ꿱ⷬˣͰͲ˵
ⲻӰжϣܿ²ûΪ£
ҶãȻҡͷûǰʧСʮĺӣĶʲô鰮һȱٵҪͬ鰡ָ󡭡ûʱȥô⣬ֻǾáðɡԼڶԾεģ
ܴ½ôˣô֪ˡࡱȾʹ½Ĵθء
֮⡭ȻҲϲģһӾϣǲеţ
һУ㡭ƭ
ᶨôܣЦǻƭ˵ˣ
裺Ϸˣң
ôᣡûƭʦְ
ͷһˣһ䡰TM
Ӳסˡ
Ҷԩûûⷽ롭ͻȻ뵽һ͹
ʵ䡪١
ʵ䡪ʮ塣
Լ˼Ū
ȻͿˣһһ߹
Ը⣬ᣡ˵
Ҷŵһ£ᣬᣬɶ
£ԭַһӶԼһ
Ҷ꿣ɶ㣬֪Լ˵ʲô𣿡ʵ˵㻹СһԼ糤̵Ľ˼ң⻰˵ˡ
˵֪һֱһ𡣡
˵߿Ȼͱסˡ
ʦòԸ⡣˵ȻҶĲԸģǿˣⶥûϡ
ѹ˵Ը⡣˵꣬һĿĿֱֱҶϡ
Ҷʶҡͷûأô϶
˵ԸҲǿơ
ɿĺ󻰣һ뿪ٲԴ˺ǻ޹أ
ң⻹б
TMͲðѵϣͬͬ⣬ͬظˡ

ȥԣвңвһŲҰС//Զų
һĹֱģ˫˫תȥ
֮ǰ軹ѣǵþʦ̹ס
˶ԶҶ꿲ź;»ݣĳ
磬ǡʶһ£ɡ
ţˡƽ
Ҷ꿣㻹С
ڷ׽Ѿǳˡ
Ҷ꿣㣬˽Ұɡ
΢΢һЦҪ˽⣬㡣ҪģĶҪԽܣϲ
оˣ
뻹ʲô֮ʣҶ꿸շü͸оֱץסˡ
ǰûʲôڡе㲻˼
Ҳ鰮ʲô֪ԼҪʲôõʲô޷Ƕһ
а취Ըֶˡ˵ÿһǶİһУⳡУעӮ
ˣϾ뿪պٳǰ⻰˵÷ԣôУô
Ҷֻһ̣ȻˡǶһ䣺֪ʲô𣿡
֪
һպڡ
ڡ
أ
û
ûȥ
Ҷ꿷ˣҲ뿪ˡ
ǵżȻҲǱȻǵʶҲǿ⣬ǵȻҲ˳˳⡣
˶ˮˣҲϲᣬ¾;ôŰɡʵҪҶ꿶ֻҪͷ޿޲ɣȫƾ
ԣ˵ϵͷ
˵ö˼룬ʲô£ͷ
˵ǧҪԼȥҲϽͷ
˵ðȥͬͬסҲ˵ͷ
ᣬһ˯ͻԼϣ˯ԼӲİȥ
Ƿܷ飬Ƿ񲻺Ϲأ޹ءҶԸֻԸ⣬˵뷨£

021 Ҷˣ

ҶþǧҪȥԼǱҪȥġȥ֮ǰרŽ˹衣
˵ҶȻѪԵϵʵȴǹ׶ӡ
״˵Ҳֻйһˣû취ռѪԵݣòҸԣԸûŮɡ
Ҷһ·Ҳ̾һ·ߵһ룬ͻȻͣ˽ţתߡ
ȥôԹʦ
һҲͷǡҲûȥʦء
ָı·ߣһ·ɽȥ
ҶĸգҶ˳ӣΪһбˣں󾳽һֱˣû취ֻԷʶء˵ˣʵҲֻںɽ찾ȥˣϢҲѲˣҪôء
ҶһʼҲĲ޽ΪӵԭȻ˵ÿαչعȥԣܲܰѹ
ϵҶֻǱ˼ֶׯ졣
Ҫӿ϶ξƤǰ򵥣ںǰƬ̣Ҷ꿱Ŀת䣬ĳһֻӨϣ·⺮֮ʮֻϲõŤ塣
Ҷıϡ
Ҷϯضתͨǧǧϸ˿ӲУĲ˿ӾĲ˿̰ļȡţԴԴϽˡ
֪˶ãҶ꿵Ķֳϸܺ飬¡æƹȥΪҶ꿺һ˫ۣűɰ׼˸һ¡
ⷨûȲ˵ʩẒ́ͦ۾Ҳǡԭ򣬰ĵ±һģüζٲˡ
ʵҲҶ꿴ӽǿиˡ桱;Щˡɲʧȥ֮ʧȥŮֹܲסŮֻü͡
ԣҶ꿶Ծ˵ԼûԱʵҲȫǻѻȷʵֻЩ˿
˿ӣҶ꿻̫ˡ
֪ⷬʩܷãһ㰲οáִƬ̣ʱ䲻ˣҶ꿲Ų鲻Ըȥ
ȥɡΪ˾ֱü
ĥĥڵס
סڽĴεʱһö򣬿ϸ
ʦȳСʦˡ
˽ŲֻǶżӣװ֪ʱ˹Ż̧ͷĵƳҶһۣʣ˵ȥ½ôܵڵĵؽˣ
Ҷ޹Ҳ֪Ƿһ۾˯紲ˡһھͱ˾Ϣ
˯˯ģҲ氮һ˯ˡ
Ҷ꿿ֲ´󣬷ʣôҼ޲ȥһ־ôݡ
ͽĴŻһӣһŰϬ
˰첱û˵һָ裬ȥҵĽѡǸ
ʱѡ
ԣҪʲôɫҺŮ˯һŴϣд
ҶǰһҲŲʲôģҲ趨ģҪҲԼ
㣡㣡
ʲôһɣȷ˵֪ÿйʧģθ⣬űȱ˴һУ֪ôһ£Ǽ˹ˣƿռһ£˾˭Ҳţֵֺ£һվ˯ˣȻͲˣôõ£ȻŰڿ൱ҵĶˣʦѵҪ𱨣ɱҵĶ𣿡
˵
迴⸸Ůˣе뿪˵˵¶
Ȼһ̣ͬʱ
Ҷ꿣ʦ֣˵Ҵռ䣬һָصڣǲҵĶˣ
˵Сʦǲӽˮʧķ裬ʲôƨ˵
裺˵ֻ뿪
裺ȥӹ
Ҷ/
۳ŹתˣҶȻعæ׷˵ʦ֣鷳õӰĶ͵ҷ䣬Ժסǣ
žۣ
һϺõӡ
ǿˣŮĴ
Լʩ󣬲ųĲӣһ˯˯ȡëĹϵûϵġɣ
ٴһͽɸоЩôһ£ĺۣȸħ˴ս˰ٻغϻҪۡ
ҡ̾Ϣһƣȥ
Ҷæı׹˹ȥ
Ҫʶ̽ӡͱһ֮ǽˣҪ/룬Ȼܵ˷һʶ
ⷨˣ
ˣܳʩĴôõģ
ˣҶ꿽ӹųһʶڡ
ûһשһߣһһĿ
ʶ⣬Ǹعԭׯ԰ڴʱҲŨµĹϹ߲˳ϲˣݮެѾɫСƹϺҲ˻˹ʱ䶼ͿĶࡣ
ٶȣܳʵĲݮެˡеˮ
Ҷ쿴ռ䣬ﲻܡǾֻһܡ
ˣʡ
ιѪĻ㡣
ͷ
͸ˣҲȥ׷ĸڳ˴һͬ;һġ
ҶҲܼҾ֪һġ
Ůֲ£˭Ҳһ
ȥȥüв֮ɫԲ޾Ӱ
˵ʦħˡ

022 ħ

ͽڣħ͵ˣʵڲǸϢ
ԼŮĪ;ǣһһ˯ͻ˯һŴϣͷͷоͷҪըˡ
ʲôʡ
죬𣺡ͼķ
ʲô˼
˵ħ˵žûʺϵһЩʺħģܿ幦

ѹֹʱ̫ˣ⻰ຮˡҲ̫֣ôԴĥ˵ģ¸ˡħ»˰ɡ
˹ܡ治ﶪ
ǽ⻰ȴҶ˵ġ
˹ŮһۣҲû
ܿͽħ˽
Ҷ̧ƹȥڼǼħ壬ǼħԲһ⼸ħǺ۹ɷ⽫ħйԼܿĳ
ħʹ𡣡ǵǺܵλ
񡣡Ľƺţ˿ɽûӭ˼
ħʹҲ⣬̧ӣֱ⣺źƽʹѣڲŸովߵ幦ʺϺƽʹҵЩħħϣܰƽʹ߽׾硣
ǡһЦԡƽʹߡĸʮֿܡ
Ҫһ˦䣬շŵϵڴӾͺ¡¡롱˵⣺ڱԸҽڶúö٣乼ꡣ
Ҷ꿣ҵĵһкڰ׵ߵʹ¯࣬꣬˵
ħĶ治ҽӣسɻˡھ飬Ѵ뷨ֻʱҪŽ£û׼һ֮ܽʦš
ħʹǸƢģľܾҲûԹӯӯЦ⣬ֻħй©ĸˡ
ħʹ˵ˣã˴ҲһƽʹߣӦʡ
ûܾˣϾ⡣
ãղŻطʱ½ӣʱ˸ոպ⡣
ӵˡ˵
ħʹʱ˷ܵתӭ˳ȥʹߴˣħʹʹߴˣħ¾ʹߴ˵ĺöʹߴ˻ȥء⻰˵ģ׵ˡ
ﻹûľûůģħ֮⡣
ϧ͹Ҷ꿶ԾӰ
ǰĿⶼûָħ壬˽ɾʹ󲽱Ҷ꿡
ãǶҵĶίίڸ״
žĽڵӣСүǾʹһܣ
ڲ뵱үǣֻ뵱С
ȻҶ꿼۵ĲˣסֺģҷԸģԺȥסʡ˯һһض
ԭˣһͷ˵ǣȷʵҰȥ㡣ܵ
ˣ㻹ǲأ
ħ˭ģڸʲôޣ˰ħĶڸʲôЦӹάĶ˽ȴŮ˻ģħӿǴֵģһӾƲӣ
ҧгݣȴҪѳЦ
ħʹЦʹߴϲЦŶ󣬿ɲҸӵء
ޣҪţʮ۲ݣԭĳЩ˵Ƥħ廹ħ롣
ʵ䱻Ҵ˲䣬Ҷ꿻Щŵģץžֲɵý˽
ȴûƵģǹЦ˵ʵһסõׯ԰ʶʱ⣬죬Ѿǹã˻
ҶİˣһЦ˵Ǿͻסׯ԰
ħʹħѪŻˡ
ܾҵķȻСӣУͬһˣ
ԼʧȥºҪĳʧȥŮˡ
ܸʹ
˵ӣħʹҪ㣬Ĳأûأ֪
ȴˬܿħԱ
Ͼ껹СֻԺҶصִʵڲ֪ȷ
֪ô飬ĮȻ֮ǿװ򶨡
ħ壬֪ԡӦԵˡ
ħһֱжԣȻϺƽǧ꣬˭˭͵Ĳ͡ؽ磬óȻħ̸岻졣Ҷ꿵ĹϵⶨԸģֻܲħˡ
֪ϲֱȥֺãֺãô£ﻹû³̣ҲóȻ
ֻܾҶ꿵֣װơ
ЩӵദҶȻʲôʶ絨Сŵˡ
ħѻ˵С˼ġ硱Ǳɶסģ
ɷµĵ˵ͷܸҶӡ
һʱ䣬㣬ħãȻ֪ΪǽӲϻ
ǿܶµĹֻվħˣħʹɻ£
ħʹҡͷûˡ
û˻ߣŴٷ
ҪͿͣͼħ֮УվһħŮȣĹǣεǳһ䣺ħʹˡ
ӣֵ䡣
Ӵңħʹһ׮¡æٻղŵħŮ˽ܵȶħʹߴ߻ûչ˵ˣʮŹòףȶźʹߴˡ
ȶȥӡܿħʹʵе᲻ðͳȥģ/ڶڲס
ĴĿǰƺʲô仯ǵǸŮӶʵ⣬ħʹҪߣΪħı
ҲҪڱӵħʹõһնľܾ
ħʹЦɲУħ˵ʹ͡
˵ֵ꣬¾
һ㲻ħ塣

023 ɣ

ҶҲģôԼСڻģǱ𣿴̼Ѫô죿
׺ˡСʹвУ
˼ҪôߣҪô
ħڲزסϵŭˣҪСֺǲ
ȶҲģŤˮߴգ޹ǵʵˣϧȫҶ꿣ˡͲħŮܰѾء
ȫζЦǣ벻壬һӲħȥ
еȥӾˣһ룬ŮģӻǹŮҲŲңɽ

Ϊ˶Ĳ֮¡˷ġ
ʹߴˡǲϲȶ𣿡û꣬ȶѾŤ˾Ҷ꿸ǰˣ⵲֮䡣
ʹߴˡ˵ɤӡʵڲһ˳ܵסġƼȻ֮ͣ׾ûͱԿնʶĿţýֱ
ģ
Ҷ꿺Ѿ˰ٳѾʵ˰Ϊʲôǰ欵ħŮߡûߵǰͲܸ˼ѧѧǵǰҲʹ졣
ʹҶ꿹˲øʩɿָ˲аɫ˿ߴָܳ׼Ĺȶš
˻عʱȶͷʵʵֻľ˫ֲͣץԼЩ˵˿߳
ǿҶ꿵ġ֮ġ
ȹƣڻָǣһղŵ£亹Ǻˣ֪ʶҶ꿣ôһ죬һ뾡취Լľ磬˿̾ͲôħŮĵ
ӡĸоá
áһ⣬ҶħŮֱƢࡣ
硫Ϊֻк
ˣĴŭһ¡˸գڵϣ˿տ֮Һƣױƻ
һҲ֪ħ˻ǱҵŮ
Խˣһȥµ¿ԴˣоõĽڻ벻֮ǡΪ˽ڣǲİ
ʲôҲԣ﷢֮ǰ泯ħʹ˵ڻҪ´ûб¶ͲλˡˡԶͣ롫
ɶҲûУֱӾͿˣ
Ҷ꿲Ų˿һһ˦䣬ȶҲӵǶС
ݷáǵʲôģڻ紫һֱ
ħʹ˲ʲԸĸˡֱصħ嶼ûֱ⽣嵽Ǻ⡣
ѵǡȰ桱ԣʱάֺƽħ廹Ǻܸ˵ġΪǧǰĴսħ徹廹ҪԷܣħʴȴ٣ħѰ
Ǳߣħʹſ޿ȶ˰죬ڽħȥħҵˣߣҶԾסĵ⣬չˡࡱۡ
ͬסһԺԣͬסһݡĵߡ
ҶҲΪϵˣʵϰˣֶ顭ǰɣȻŰ˷Ƥӵ£ԺǻչˡܾþʵǺܲģʱСڻĿܣһš
ߣѪ˿ռͬʱҲ;˲һϵڲ˯ԶܵĴϣֻҪ룬ʱܳߡ
ֻѡλá
ô˽/ܵ࣬Ҷ꿿ɲҸ˵ըĲǾϵ
һῴŰġҶ˵壬Ҳöͣ˾ߡ
ȴһ֪֮Ҳ֪Ҷ꿵ĳԺҲĳе𾴺ǻҪеġ
ãҺڡʦ˵仰΢΢졣
ﲻ飺ӻǲҪ׽ĺá
ȣҶͨľСʵҵ
װǿ󣬴ʱҲƽˡԼεúܣôһݽˣÿ£ˣǸҪЩúˡ
ǡ£ɴˣ
Բ#%#%#
㣡㣡ϹʲôҺʲô˭TMôеģ//ָ/ӱ죡
䡰ԡɲһ䣬̫ᣬ̱ڣ޲ַܽʬǧеĳ֮ģ
ҶҲߺ˵ۡ
裬ȥˣһʩȥæȥˡǸĽӰˣֻĽڽķչ鰮ûȤ
̸̸֮Ҳ˼Ҷ꿾ͱˡ롱˳ȥ
ǧ֤˾ҲȥԼͬסҶ꿲һͷˡ
ҪȥһˣЩʺϻĹҪͬ̽һЩҪõԴҪĽָΪܴ½Ϊħ壬ΪǶ˵δ
Ҷߺ󣬾۹ȥ
һΪŮˣвԼû뵽ʾˡ
ȻһȻ˵ҪΪ㡣ħ꿶ǲнġ
ᾡȫõġ˼ɺһһ֪Լ̶࣬಻ȻҶ꿲ӣֱͦ˵ľĺġҪҲҶеһƬأ̰޷Ĳࡣ
Σｫδѣ㣬޺á
˵㽫гɣҲѲѪԣѪ֮һѪ꿶㣬Ҳһ˷顣ûһԸԼŮ³
ұ˶ǿ˫۶ͣԣۡԣþһкڰµĶħ£ֺ
ǡһЦζʮ㣺˭˵ڵ˵Щã/ƨ
֮Ա̤/ƨȴû취ֻ˵һһ
꿶ߡ֤֮ǰᱡ꿶ľٶ
С֣ͬ齶߲ᱡܡ룺ǸһΪ֮ǰԲ̤׳һġԼ˹䡣
һ䱣֤Ȼﻹǲ⣬Ҳû취ֻһĬˡ
ǽһ䣺Ŵǽ
ǰߺ˵ߡе⡣

024 

һЩ飬֪ǵǲһȡʯһ⣬ȻǴĻİ
ǰħѪĻ
ˣĸһ֣ǸϧŵģŷӢ۲ʳɡӢ۵ĳڲһأҲһӹ˶ѡ
ͷۣ
ˣڰֵҲ㣬ֻһڡĹǹŮˣҲӹ⵵¶
ýĻҪҽڣûЩΥ¶ˣһƾʵ˵ܳףȻԴԴϵԴߵߣԼı¡û±˲ڽ£ҲŮޱӡ
Щǰڴû˸˵ӵӵĻ
дʵߵл
˵߰ɣסԼݡȥʦ֣û¾Ͷ
лл
һɣ˵䡰ɡ
Һã˵ǡ
ᣬӻָϽˡ
ʮ꣬ϣͽڵĵˡ֮գںַ̣ҹҹҪһĵ⣬ҲһܲʵĲѣ
ûһվŮа
δ
˵Ǳ˵ˡ
óһſʶصȫ޵Ϣӱ޴ˣ֪ιʾһĵˣʲôҽηԹˣЧֻܴ֣ҵη
һ͸оĿͶϣ̽еӣҲƽġ
ѾȥҶ֪ôȥǳĬһ˶˽ڣȻкܴĲһ󲿷ǿҶ꿵ϣ˽£ЩܲΪѾܲˡ
ǰ裬ֲ֪ȥδ
ûãͼղűĵ֣Ҷʦܾˣɡ
죬һ˹ȥ
ʦ֡
һǰһ·ϣеΡ
ǵܲˣûþҽ
ҽ壬õģԺȱÿҡ˵۽ڹһãǵ壬ض࣬ע㣬˴Ҫġ
лʦѡš
˵÷ֱáúá־֪ǸģҲͲϸˡңҶʦģҶչ㣬Ҳÿ
Ҷ꿼Ϊźе顣Ե׵һΪƫֵ顣
ůůģʮ꣬ڻص˼һȻ͡ˡ죬ҪĥϡȻزٵĻ͡ˡͻìûϵΪһֱģҲЩˡ
ҵ˹ޣδ˸
ڼҶ꿺Ʋסȥ˺ݺݱס޲Ѫ֮С
лл㡣ͷͷһ
ѪģҶ꿵ɾģ
ͷ䣬㣬䣬Ψ㡣
Ҷ꿻ڵţȴûˣϸһĥ־⻰黳һ㣬ʿϸһÿһƶǡ
ź֪̾Լ˸Сĵ£ҪҲж󣬶ǾڵжС
Ҷ꿻Щģò׷ֿ׼õķһԶѸ
ЩҴӲģȴ򵥵ķʼʺ㣬ÿһһö򣬽͵Ĺ󣬱

ô˿κԶ׸ԣô԰ƻݾװꡣٿڣҶ£Ҷ
Ҫ˵ĺ츳ûã붨֮ɫӫӿ壬º͵ĳˢľ
ȻҲҶΪ׼ĺõķ;޾ԴΪ޿ܡ
δľʱɶ˳֮ơ
Ӱ죬ҶҲĿ֮С
һǺƣһӰĳʮֵĺг
Ҷ꿱ǵˮޡ桱û뵽Ҳʱ䣬˱//δ飬±ˮͬһԴҲ˲СĴˣ޺󱾸ͻƻӤȴٳһֱͣڽ𵤺ڡ
ͬޣ仹޷ͻƣȴ˵һ˳У·ϸ˿߽壬δ֪ȴ
֪ʲôоֻ֪϶ԼĲ˿ҲԹò˿޲Լľʧˡᵽʲôҽҽĵ
;ͬޣҽԼľˣ
Ҷ꿲ɴ󵨲²⣬־Լˣұ̫ϣ
˼άһңеסˣ۾һһ
⣬ǽ˿˶ã죿ꣿôӵġ֩ˣĿһƬ׻
ԱȥüҲ˲˿й˪֦ѾӲЩɰȥֵ̽һǡ˪᲻ѩ¡
УҲ֮룬̧Ƥ͸һĨЦ
ôôÿҶһθ֮ǵþɬһ˼ֹƻüۼ仹Ⱦ˿ʱ
òÿ˵
Ҷ꿺ٺɵЦǣվһӵĲ˿Щ㶡
ҺҶ꿻죬Ĭľ䡰ɨ˸ɸɾüۼġ˪Ҳĸȥˡ
Ц
룬˵Ҿˡ
ô죿Ǳչˣ죿Ҷ꿾ȵ
ҡͷ֪Ҷ꿸Ͻȥˡ
һһʣ־Ȼֻʱ
⡭ϲ磬Ű
ľܸ˵ġšһ
Ҫ죬ٿ죬ҪϿ׷ϣʸվһͬж

025 ͷ̨

Ҷ꿻ľͣչ̫忸ȥ˭ֻ֪ȥʱʱȴĸС磬ޣҲûôġ
Ҷ꿾ͰϢ˹裬æôٶȻ᲻ԾˣʲôҲûУľ׳ˣȻԣȫܲסȡ
˼ĺϢ
Ҷһˣ³мϵĵӶһͬΪףҲǲһӷ硣
һӵʳׯ԰Щķ̺˾˹ߣʮַʢζ
ʦ㣬ʲôʱôõĳˣԵͣҲڽ⡣
Ҳǣ˵޵֮˶ǷǷ֮֮£޲ŮһЩ
Ҷ˵Ȼ½ʱѧİ
֮ǰôҲǽ֦ҶĴС㣬ôҲֲ³һ½˲ٿ࣬¿Сȴƫŵ죬ͰġʳҲҪѾ˼ڳζſϳԡ
Ҳòˡ߷룬ȴܴ½ľιϸУҲûб½ʱһİ
Ҷ꿷޷޲ƽҵھ벻ͨΪʲôͶôҵ̥Ҹʳèըë˹¶Ժù㣬ȴҲ۸ҰҲѧˣܴľʹ򣬴򲻹ľ򡣡ҲǸʱһֵĺóգֻΪԼ۸Ч˭Ҳʳǰ¸߰ͷ
̫мʹ³ЩһŤͷϾ̽Ŀ⣬Ҷˣ˵ңʵģ㿴ǸʶʱҺܹ˳ġ
裺ţ֮ǰ޺õαװ
Ҷ꿣ǫ̂
Цÿ߳Ա߿֡
ҶҲͬ飬Ҳ֪еһ֣Ҫܼ裬ܳɾʹǲ֪ûʲôϵ
Ҳ˼ȴǣҶ꿾ͽһ߸ϵŮҲǳԹģ˵ı˲ȴͬܣҲˡ
ǵ
һۣһϲ
Ժԡ˵
ðûнղԼĲŮı֣Ҷ˵ʲôǺãͷĸ׼һ
ȻԷŲҸ̸ЦҲֵúƽûйȹעҲû
廹ݹһγʳ˵仰
ĺܲ
ǹͻȻ˵Ȼ˳ҲܲħѪĿܡ
ջһֱܺõġ
ʦ֡Ҷ˵˵ЩٿҲ١
ٶȣԶֵЩ㣬õʱæңӦ
佱޷˸
Ҳ˳˼̫ħ˵ʣܻʲô
룬˵ǰ˰ħʣ壬˵Ҳħ壬ʱȻͻħпܵġ
˵úˡ
ʵеӺ˵Ȼһ޲ñħһʼħһ룬ʱħزħֲͬһ޲ôͷѡ
иֵ顣ȻҪ̯˵ҶҲֻðѽ󷿼˵ôΧʩҸú۲ǣۣﻹǱһʮ泩
ȷʵ֡ҵȥôһ£Ҫʦһ𣿡
ȲáҶҡҡͷڸ˵϶磬ҲֹһûҲҪ
ҲôģĿǰһƺСʦЩô֪϶ЩҪĲǶģǰٷְƽ¡
ȻûŪЩɡ
Ҳϣҹȥϣóۣоħ飬Ҳ취
оԼصڵʳЩζˡ
ԱˣȥϡٳԲȥ̧Ⱦߡ
嵹νԲܲ˵ʳͻˣҪ
Ǻģһٷ꣬һ£Ҷ꿺ǲ죬Ǿ䣬
£Ͼ˯ò̤ʵΰѼ䣬ػׯ԰ڵɣ£ҶӨ׼뱦ңң
Ǳ/̬//棬ᾭѡϲϡϡϼ롢϶̡³˿ԼªסΪṩ˱Ĳ˿Ϊ棬Ƽᣬɡ
ССĳӣôأתḶ́ʲôֻչʾ˽ȴؼУο̽аأ
оŴΣչذ˴ΣԷڰ˴Σûܿơڶǰ׼룬ǿ͸Ƽܡ¡һֵ˿
һʱ䣬Ҷ꿶;ͬͬסͬȻûͷһͽСףҲǽ٣۳
Ҷ꿵ķѾȻûĶһǽǼһŴĴԡ
˵Ҳ֣Դİźûһ۾˯һŴϹѵǸйأҶЩź
Ϊ֮ܡģֻҪҪһ㡣ʱ붺ˣͻƤϹһ⡣ÿÿְݵĽС˼һЩƵġ
ֵǹ÷ɿ죬º󣬾ھŲ㣬ͻƵļ
ʲôʲôҶ꿺͹һֱ⣬淢⡣
Ҷ꿶ź¡ð̵Ľƣʧ
ǽڵ׷˹
強ʣʦ֣ô£Ҫɽ٣
裺ССһ˽ƣ˵ǲš
ǽƾǿ־϶ͷ̨ɣ

026 

ǰ˰ħΨһ࣬ݵǸڡ
ĴڣλαʾԼĲϲͲݣͻ׽٣ϲⲻ⣿
ѪⷽأƾħЭδ٣ʹ֮⣬Ȼһ⾰
ʲôʲô
˲֪Ҷȴǡ̽ǱģѵʹǾѰľۿ
Ǿʲôһַʽȥ
//
һҪҪӤŻᾭ׽Ȼ٣ҲǺܿµİ
֪ĽڵǶ޷׵˼ѪùҪⲻһС
ʱ˾Ծһ˿ͬ顣
ĳܿƣⲻĴħ干ͬµĴѪĽѵӳеˣڣ˲
ò˵ÿ޽֮ˣһ̽ģ򱧲ƽµĳģ˿ڹУǹĶһĦȭҪʲô
Сʦãʣźˣ
šҶ꿵ͷ
裺аգ
֪˭Ҳ֪׽Ǹʲôұ֤Ȼֱ뱣ȫ
ʱ˶Ҷ꿰õķ˳á
׻˫ȻֻǶ徳׻ĵò٣Ҳķܰơ
Ҷ꿺ܲĶ˹Ÿá
һʮգȴҶ꿻ù׻ҹһëûšоգȻȹľҲһʿʽ̤޵֮·
ѳ붨еľþòѡ
磿Ҷ꿻ζûӦµ
תæйʦ֣ôһ£
Ҳֻ˵ȡ
Լѹ
ǲɢڵӣֻ¼Ϊ
Ҷ꿼ϻȴҲֻĵȴڵȺʱһʶḶ́һԼǱ飬гֵÿһÿһǲˣֻǵƮƮǾ䡰ˡ
ͻȻˣ̵ļ£;֮Ѿܲɷ֣ûкңƽƽʵۡˣѾвɻȱҪ֮ˡһ̣ᵽԻԲѵʱ飬ϣͣת
ʱľҲܲܡҶ꿼жĺȴܸκλӦѵģй۶ʧĿˣˣһڰ֮ء
ڰʴһ壬̺͸Ƥ֪޾ȴ쳣ֲ彫Ҫռһ
ԴУҶ꿻ڵϣտʼƻδռᶨģôܾ䣿ӣôʵֶҶ꿵ĳŵֹڴˣҲ̫ˡ
֧ûһ˿Ҳɥ
ڣ֪˶ãԶԶĳһǾôڰеĴ˲šֱԽԽԽԽĵȴ󣬰ȾɫʣݳݺɣأСˮ˼ңһԴӡ
Դ𽥳Ӱ˷֣ȥ
ӿ
ʲôȥˣһģڿ찡
ô˵岻
죬ӿôơ

ÿ˶ƣ̬֮٣ȴǻȥûһǰӭңЩ˵ֻԼйϤСĺܡ
վûжЩ˺ɤӶˣҲֺ
ʱ򣬺ڰ֮ռһΪһ߻ǲġԴˣһߣû־Х쫷磬Яɳûڣͷ·Ѿɳ棬ڱǵɳ
ɳصݽչ¶Դȫ෴ľûû绨죬ûдůֻɳϮأͼڸǲ۰׹ǡ
һ޵Ĵڡ
Դ˭ԱȶȥѡĻɳء
ֻԥһ˲ѡ˻ɳڹ֮ءΪĻԵ
ܸоֻҪܶȹƬɳأؽ̥ǣն
һȥڱǾͱɳʵģеľ
н첻֪棬ز֪˷ÿһϲ֪ħ޵ĺǣ֨ϣƵץ񡢿겻
ɳأһߵԴ彥ֱȻںڰ˵۳Ѱټ
֪Ҳ֪Լڴһ龳ֻǿţ
ΨбǿԱסҪˣ
ΨлŲϣøǿ
в֪£ҶѾػ˽ˡʶģѾݶ
˭գ
ҶЩþˣӦôȥ½磬緲һȹݶƽ˳һͷϣޡĳ˵ʧΪһԲ
ɡԲı£ٻŲʵȱɡ
ûСûСڡûͷһĻԵǾֻǰȥˡ
Ҷµʱ˼תˡ
ô飬Ȼ
أҲ޼ƿʩ֪⵽ôһ£ֻܹΪ˽ԵɵùȻջԵɲ
ѵõûСˡҶ꿵ļֻĵȴתȥ˺ɽ
źϡ˯ðİ£̾ϢһһӺ֮һ϶ô˳
ḧҶĿ¶ˣ꿶Ϊ˾㣬˲ٿ࣬ҵĵôףôǺۡ
зͰһɡǻС¡۹ŮҲҪˡ
ծĵĴͷ
ҶҲȲȥ˷ԣʶ̽顣ǺΣյ飬ҪܴκĬȡܶǧѽĵ¶ұ֤˷İȫԡŪã˶ѹˡ
Ҷ꿾һԣһѡ
ܲ˾һֱѲģκ˲ðա޾ԸΪһ飬
ء
붨ǰҶϣŵڱصõ΢Ц㣬ǵԣ

027 

ɳء
Ҷ꿲֪žһ룬һ麰֣Χһۣľ⸱
ӫӫ˿ûɳš
Ҷ꿺;֮ʶͽĳϵ֮ǰûϵʲôãʲô֪ˡԲʱϵľ磬ҡ
תѰ䣬ȴϡҲܵƣ޷ʩ硣
Ǿľ磬ãֻһȥҡƶţȥıԭò
֪˶ãʼûб任ģҶ꿲ΪԼԭشתֱһ˸ߵɳ
ɳƽƽ棬ֻⶼƽ̹ɳصĵطԵۡ
Ҷ߹ȥɳ˼ġ
˵ÿζܽĵط˺ܾˣûӰӣҲûҵΨһĶɳˡ
ѵ֮ϵˣ
ɳʵ̫ۣɳأżп紵ҶʵЩˣϢ
˭֪һûŹȥ
ɳˣ
Ȼֻһ˲ȷʵоˡɳлǡ
磿𣿡µĳֿܣҶ꿷˷ȥɳʹƣʩɳƳֻһٿ
˵ǣϣ
¶һۣһȣȻֱۡŲ԰ֽǾûȴûаֺ
ѣõ𣿾ۣ㿴ңҰҶ꿣ã۰㡭Ϣ֡޾ĸϯǿԼ侲侲һ㣬á
ûܿûֱ
ĿڱȫǻɳҶæҵĽɾʹõʩų˿ƴʣȴʧܣ˿ʩһɢˡ
⵽Ǹʲôֵط
侲һҪ侲
һҪţ֪Ҿ㣬ģһ߱Լ侲취һ߲ͣͬ˵
ͻȻ뵽½ļȷҶ꿵¾Ͱ·ְƽ޲ؿڣһضĽఴѹ
һҪЧ
˲öϸС飬˲͵ֱۣһѵάһ
ɫ
ôᣡ
Ҷ꿲룬˸ڡ
˲ö룬æסıӣȥһȥѹؿڣºٶһѹٶɣѹ
ὥߣԽԽҲľ̲סˣҪòѹ
˻ƵѰ
ˣѹȥ½ӣϲéݻǸ¥ãҪϲéݣǾȥŴҪϲ¥ãȥִϲģǾȥġĨһ飬Ÿղ
µϢشϯȫƴġȫ֮أȾȲĸףҲȲϲˣǸʧܵߣʧܵġ
ԽԽľҶ̲סǵ
ڴ˿̣䣬ɳ쫷ϯȺħ裬ۣ۳һ̣ҲΪһɳ
ɣ룬һɳ֮£飬ܱȹµһ˺á
ţ˫ۣӵ
˸ա
ˣѰš
Ҷ꿻񣬲˿ɳײײҪҵ
ͬͬѨһͬѨܱɳһҲУ

Ҷ꿻ھľѰȴ֪ͽѾҳһ࣬Žס
˳ٲſ꿶Сͽնڽ¡
ҲɢɭɭӣСʦΪ˾վرģ
ֱǵˡ
ڵӸֱֳΧסǹ˼Ҷ꿣нǧ֮⡣
ԭҶ붨󣬾˹ȴǸһ۾ͽҶ꿱˸
˵ĹϵѾܣҲطϲãֻòıӣ׽׽
ɽһЩȴЩˡ
࣬ţôˡ
棬£֪ܣ֪ǡ
ϾСᣬźҶ꿵Ĺϵԣ͵͵һЩʱûʲôֻǸпСС;ܳζһˣǣСֵĹﶼûء
͵˼ۣžòԣǽٺϲ꣬ôᣬˣ޹ǣȫƾбŲûлȥ
ʱһżæŵĳ˽
ûվȾʣ꿶ôˣ
ԭŵҶ꿵꣬һʮֲ顣
һֱڴΪҶ꿺;ʱ꣬žѵֻоһˣҶ꿡
˫۾Ҷ꿣˲ȼŭ
˵õĲᱡأΪʲôôͱҹŮˣ׼궼ˣ
СӻɿڣһȥȴôҲ
δţһظšĶ
Уһ֮ʣҶҵʹޣ絶Сϲסֻһش𡪡ĵطĺΪҡڲԣֻܿѹһ㺰֡
ֱܵǲŵԼĿڴ䣬𵴣ԼԿڱǼܵ˷磬ſһ
ʱѾصܴ½ص˽ڣɶȴҶ꿾˻ģİ
ˣȴ
ԵĿ־ȫ׾ĽĴϣһɹȥб˴ȻɳǿˣΪʲôãľͲء
ĽҪסˣǽɨϣں󱳵·ϻĽۡ
꿶ѣֻҪѹ˵ȥǾȥġ
ҪҹŮյȥ˲ȥ⣡ðɡ
ôôſѣǲĻһڣ繡
ţ㻹ʲô
Ҳ̲ȥˣӻȰʦ÷ſĺá
ȡ˸־鵤ҩ͵ų׼ҶϧҲûлᣬ챻ĳСӰռʵʵ
ϣҲԸɿһһεġͣĺҶ꿵֡ɳе龰ȫ˹
֪˶ãоҶ꿵ĺнԶҲˡ׻ȴЦһ
Ҷ꿷Ѿƿˡ
״ˡ
˹ģֱˡ

028 һ

ҶˣԴϲƨ
һͲӦ
޲꣬ȴʵʵ᲻ãֻðھϡ
㵽ʲôڷô󶯾Ż˭ⲽ벻䷢չȥ࣬´ζ塢Ӥʱ벻룬һͷۣͷ
ˡһﶨҸ⵽ôһ˵
ûκĴӦˣʵβ㺦Ҷ꿣ˡ
ôʶ˵Ҳټתڽ׹зʲô
Ҳ˵壬ֻܰԼֱ۵ĸ˵
˵ʱҽһþһԴһѷĻɳ֮ءԴãȴݣһֲʵ֮С
ʵҲǾʱ̫౯ңȴֱֲһ壬оͻһڽɸɾ
ȻȻѡ˻ɳصһþȥûãһͱ˸գֻܾĴĻָ
ÿθսֻۣᱻգһδξգپ
ԼûʲôԵĵطֻǵҶ꿵ȲȥþѰʱ򣬷ȫޣͬˡ
֮Ҷ꿾ٶҶʩˡ
ȻʩȵĹеûϸ˵
Ҷ꿴ʱЩЦĿżһģˡ
װ˵СԼ򾲡ƽǰק鿴ľ
ܶʵǿľת֮ƽߣνʮֵȽˡǲȥûκ⡣
ҲһҲûзκ
Ķ⣬Ҳûʲôرģǽƾʱܻ⡭⵽ʲôë
ҶΪԼգ
Ҷ꿵ǻĺܣ˵ʲôһ
ǰƸ߸߾£ٺ˵ھȥ
룬ּٶ꣬ˣӲŻʮ꣬ûء
˼Ůһ£ű۵Ķ˭֪ܲ˳ݹȥĸ
棬ġ
ˣܺӲҪˡ
ٴȥҲʲϢˡߵһת˷򣬾ȥɽԼҰºú߶߶û׼Ҳ߶أ
Ȼ߶ĹУ̲סҲ˺üھˡ
ϧûǺһľܰѣֻ̾߶Ůóȥˮжɶ񣬹ײ˵ͷħж಻Ҫ
塭֪᲻䰡󣬵һء
ʱҶһֱæžռׯ԰ǶҪķˣʱ䣬úðׯ԰
ľָòˣ˿ռ䣬׾ͽׯ԰Ȩ޹˾
һׯ԰Ҷժ˼ݮݸһ߳ԣһŹ滮
ﲻʲôֻҪһΣĹʵʼձʵ״̬Ǳժȡˣ᳤ֻµĹʵԶԶȡ֮ءҶժ˸ϣпɾѣ;ųԡ
̣ҧһ֭Һ
ֹߺҶ꿳˵ȺС󣬷Ҳ͹һȡõʱֻҪʵӵĲժ£ֻҪ֦Ҷ˻ڣͻὥµ
񣬿ռѾŨ˿ܴ½Ĺֲȴ½鵾ãѾ𽥳ΪǵҪʳԴ
ЩͺˡҶó滮ͼָׯ԰ĳ˵磬ｨЩἦɣ
˲ǵ֭ҺͷЦġ
ʲôҵģҶʡ
Ȼ
Ҷһת¶һĨָָԼĴС˵㡭šһ¡
ܾԵĻ䣬Ҫˣǻñһ䡣
찡ѵղ˵ȫҵģʵ粢ԸҵģȻѾʼˡ
ǵġΪɬ̧ͷҿ
ҶȴģϺûˣ͵͵ģұ۾˰ɡ
˵ţ۱ˡ
û˾ܾɣֻһᣬǺĴӡһ¡
˭֪ϣӾͱһ˫֫ȦסˣȵĴըһ£˫ײһ𣬽ס⻹Ҷ꿻̽ССһ⣬˶סˣ첻֪λӦ
ǡҲͷأǡƿأ
񡭡ͦѡġ
ҪϢˣ

029 

˾ͽׯ԰ռĵأƬĵؽ֮һ˲ֲͬһֻҪҶõеóƷ֣ûׯ԰ھͻӦӡ
һֱûֹ֪ΪûὨãǻԵʡ
Ҷ꿵ҲûǿЩʲô룬ճϢ֮Ϸһ¾ȴ޿κεģ㡣
ȥܴ½Ǿ͹ð
ϧܴ½ʵﲻǶݵıܷۡ
㹻ˣԵĻҪԡ
ׯ԰ļ紺¶ˣܴ½ѾǺʱڣȫʣƻΡ
æµһ죬Ҷ˯úܿ졢ܳǴ紺΢ЦźΡҲ˯ŵľȴۣȷѾ˯ָһǣϢš
Զ
農ʣ治ʦã
ҡͷᵣġ
˵һûʦ˵Щ𣿡
ޱ飺ʦ֣߰ɡ
߰ɡ
ЩӣﻹһܾʱĻþһȫ֮
Լ徭һΪһһ뽫תΪħôٽ׵ʱ򣬾пܻ̽˻ħһĽƾ
ﻹרź͹˼Σô˷С֮ǰΰѾһΪһ⡣
˵ݵĴڣﱾǲԸܵģҶģصһ˲֪ΪΣҶ꿵Լ;ǣһ𣬼ֱмҵļơ
ƽʱ˵ദѵ춨²ɣ
˭ɣǵǾأ
Ҳǣ˭УǵҶ꿣
޽֮գѻ
ֻİķϾľͶ·ܴ½һǿΪ߳ưԵ硣
͹˺ַܶΪľ衰硱
գǵһ顣
Ҷ꿣ˣ˾һʼ˵һγԡ
ǵｫһöСҩݸܽ˵ĻǶݵĽСָסʹѣڷָʱ򣬳ԿڵǶһһңܳɡ
Ȼ˵ҲпֱʹԣǵѾܽҩЧҲпʲôоҲûУǾֻ𽥼ӴҩֱﵽĿġ
ˣʡ
ͷˣлл
ǵͽ䷸ӵģʺϳͷɱ¾صĽڵӣͽ֮࣬ϴ飬ĹЧԽڳ걸ⵤҩ
Ҳ뵽˴ҩ²ħ࣬ϣʹ֮һɵľãҲûʹһ
׼һҩԾͿʼˡ
ƬԥûУͽǵӹȥ
иʧŮ᲻⣬ҩЧƵĺܵͣе̫ˣʹУڿܷΧڣҲûл˺ĸо
ηֵݹȥǵ
谲һԻԵķӦҲ¶Щæһɹȥ׼ʱס뱣ǣʣµľͿԼˡ
µҩ˲;ȻһʹжǴεĵУ
⻹ʹģ걻˺ʹĥ˵ġ·ǧֻ壬ʹѾʮּѣ޷˵ĿЩ֡һһҡ
ֻЩ֡ͣ߸ʹ죬ֻҪ۵һĥ
͹˵ɣҲ֪²ףҲûڵһջֻþϰָо
ÿҪʹӦһκ󣬻һֱĿġָ֮ʹǶһΪһΪħ
ʱ䲻ˣѵʦ͵ɡ
šͷԾıʵģһʹûѾȳǿܶˡ
ǵȻǳͷõģȻҲнҩǾ񵤣ܽʹаĹЧٰܷ߽ܿʹࡢ
ｫһƷУ˵ȥɣ꿶
˵䣬Ѳǰ俹ˡ
񵤹Ȼ˺ܶ࣬лˣϴȥһĳŻ˷䡣
Ҷ꿻˯ֻ˯òȣ֪ʲôΣüͷҧ´ϸܵĺ
ԼĴֿƺجεҶ꿣Ҷࡣ
ⷽ棬ĺܡĻڷһԼ˯Ĵֻ˵ǽû
˾⵱һ/ȤҲͦС
ʱǸվһѣҶ꿽һ㣬£ĺ˳ƽüǳ
ҺãɺúҶüͷչˣǰԱ߲˲䣬ֲԾĳס䣬ߺ˯ˡ
û㣬˯
꿶ллллҸô಻롢кδԺÿһ̣ÿһ죬Ը顭һӣ

030 

Ҷѹʱ򣬲˯˯Ĵϣ̫˼ˡҲû룬۱סֱ۽ȥ
ϲ׽
ׯ԰ʱѾʱǣֵϰߣصܴ½ⷽ淴ЩŤǰҪӡʱҲʮɬӡܶʱ򣬶͵Ĵ˯ϻͷһء
ΪѾ˯ˣǱžִ˹Ƿ˯˸
ҹʵۻˣҩӰ죬һ˯ЩѹʱѾͣһ˫ˮЦ
ϺáҶ˵
ĴϺá
ҶΪ崿ɰԲŻɬʵȻҪ㣬ֻܻӦĳŵЩŵ޵ִЩΪḻԲŻ᲻˼
Թ緹û˵£ֲóȻȥҶ˵磬Ҫȥ
ֻǾȴ߽ϵļգǷֿġֻӦò
ȻȫҶ꿵ģʵ˽Ѿ͵͵ʼˣֻûгֵĽһʱҲҲʹľ֦辡
ԵҶ꿿óĽ󣬳Ĭˡ
Ҷ˵磬ˡ
ţôˣԡ
ҶЩգΪ׼һѳֵıʵԴӲ޽󣬾ûýϰߣȻҲ硣
Ǻƽ΢Цʦ˵һѽȥ˲¾Ҹˡ
ԭѾ뵽ˡ
ȥ˵ţҶȻס֣һٳϣһ˿ࡣ˸ȥ˿ݵһնȥ
ǶڳȣиָĻֱԶǽߵԴҲܴ½н޵Դ֮
õıǽףֻͷɻԻ壬
ҶϷ󽣵ˣҲż֮
Щ󣬻ԴϣҪԼͽˣҲ٣ЩҪôǹϵҪôǴ½еóŵʿ
ҶԾǹϵǺӲֹϵϷ͸Լһû˸š
ܣǸڵĺӣŰӣ˦ź˲ĺŲڵ꿶
ʦãҰõĽЦʣǰѺ⽣𣿡
ûˡ˵ˣǵһμ࿴˼ۣۼҲûͷۣǺͳһģû˺棬ע·ϡ
ÿնյһѵĲϣżԳЩƷʯ汦ʱ򣬶Ƿþḻʦѡ
ϲЩƣΪ
ʦ填Ҷ꿸Ļһ񣺡Ҿǽʱãͷỹġò
û˾ûˣˡܲɿڣӵһ
ʦ壬Ҳҵĺþơ
ˡ
ҵ˿ʯ
Ҷǡ
׾ʯ
ҲС
ˮʯ
С
ʯ
С
Ҷһ߷Ȼһоʯ׾ʯ
ѾѪˣ⽣ʦ壬ֻԾƺͽȤҪɿڣǲףۡ
ܻԥȻоʯȷʵˣ⽣ȴһѣȥûҶ꿣ûɿڡ
һŤͷһֱûľĶһԣŪӵЩ
ûʶҲôֵġ
аһѣͰĿص˻ûǶѲϣг࣬ʱи׵İְһѵСӣûһĵġ˷ĵģֶԸ衢ġడ
Ƭ̣Ҷ꿻û뻹ʲôλʦȤõóֵġȥ벻ˡ
̾һŲоֱӰǰѽˣҲ׼ģҲǸҲǸɡ
ţҲŤͷȥһ鷲һۣ΢ʲôûһѷˣһ飬¸ղŵĶʮȤ
磬ʲôʣЩȤ𣿡
ţͦ˼ķЩһЩѵõĶҲ֪ʲôǸоô
Ҷ꿾ͿھɳСһ㷢ŹĺɫʣĶ;ʯ
;ʯǰоʯоʯûԣȴѴ㽣ϡʮѵá
ղǰǰѽУͺж;ʯҲûЩȸߡеĺ⽣ҲΪĶ;ʯԵñҲ϶ܲȥҪԭ
Ūģ;ʯʱɱһֵߣôþһѷ׾ͻȡأǲСĶܵʲôɣҲˣϽôлʡ
Űס˭ھ̯ʱӦⲽ
;ʯܸĪö
ģʡ
ҡҡͷָǱСɽķ˵ǵġ

031 

˵ме汦;ʯǷģ
⻰ôôϷŪˡ
ҺãܶݱסˡҶҲΪξסˡ
;ʯʵж;ʯԭ˻Ķվ־֪жգĺ˻Ĳͽ㽣ľƷ
ҲΪԭ̫й׺䶥֮Уʶȡ˸оʯ֣ҲǶ;ʯ
;ʯ֣һܴоʯһ־ǸߴȵȻ;ʯˡʵѵһڴ½ϴڵĶ;ʯ󲿷ֶǴоʯġ⣬޼ۣѻá
һ㣬ЩӽȻ;ʯԲô˼ҪءҲ̫̫С֪꣬ܲʣ»ҳô㡣
ȴǿı
ǵģһüڵŬѳһ˿ЦǾҵඡ
ûҶ͵Ļͼȥھԣʣôģ
ҶûʵʲôȴˣڽڣǲزҴʲôһ鷲е˵ߣ˿Ȼһָڷ֮ϣƬ̺һ̯ˡ
ܺҶԴƹȥĶ˰죬Ҳû仨һ㰡
ʣȡ㾫ʯ˶ٷ
ָָһС̯˵Щȡ;ʯķ
ܹ𣿡ŤͷȥҶ꿡
صĵͷ룬˵һ鷲Щ⣬Ҳȡôࡣ
ŶĿ飿ĸȤһμҶ꿣յ˾ࡣ
ҶЩ⣬ˣģһ˴Ŀġ̰ɡ
ɨһۣһ촦ķ˹ȥ
ֽصĿȻͻȻųһǷӲ飬¶ǬſЩĲͬ
ָ׸ôСһ飬ܶӲȶͨͬ
ô֪ģһӣȤ
ּҲҪݺݵһУɾֻ۾ȥܿһ
Ҳ룬ɻʣ𣿡
룬ش𣺡̫ѣҲסǶӣ̫ס
С꣬úףʡ
ҶƲƲ죺ʲôС꣬ҵ£˼գо
ܣ
С꣺˵
Ҳáôʣͨķһ۾ܿȽ⣬ҪЩǾǿܿЩͬٸߵȼġǲܣҲȡ
ҲΪʲôղһֱΧһͨķתԵʡ
С갡ܽϸϸһʮϵƿôͣͲˣ
Ҷ&⻰յе찡
Ҳֻôһʣûõش𣬲ҲȷʵԾ˵ģͽ֡;ʯı£ǲɶõšҪžʯٶȼӱδ
ɹĶ;ʯٲѰԶ;ʯһУ壬˾һǰ;ˣʷǣΪ˰
ЩҲֻǴҪģҪǣо;ʯ֣֮塣
⣡Ҫġ
ͼ
ǰǾȷʵܣϹèӣһصΣ£ü硣󣬰壬ģ
ͨؿڷĴã⽣ÿʱ
ҲаɡҶʱˣʣµʱԼжգܲ
Ȼ˵ʣµʱѷеĶ;ʯȡһ㵱꣬һҵ轣ķá
̴죬پܸˡ
ȻҶž͸ˡ
ȥ֮˺һ⣬֪Ǻá
Ϊžãø˲ӦܵģһæûʱԼˣͲӦԼ̫˽ˡ
Ҷ꿾ڵԼе̫ˣһ̶뿪ȫһ̬˵Ǻ£ԾǺ¡
һ죬᳤չ߷ɣ˿̵ԼܣպΪ˵ìܵ//ߡ
һֱԼһ죬ԼԹԹޣԶ롭İɡ
ʦ˵ģôܾûģ¡
úõһ£ôأ
Ҷ꿺ܲģ¾
ɾʵ̫ˡ
Ҷ˭ľ꣬ȫһһΪĴڣôܻءʵ͹ԼھĵλҪԡ
ˣȴǸСһЦͷ
⾳ͼգֻǴҪģûУôõĽкãº͵ңйʦֺʦڣ˽ã
⵹Ҳǡǡ
Ҷ뵽£ǵҪ취˳С
˵͹ʦҲѾ²жˡ뵽ҹȥԵҩҶ꿿Լ뿪Ҫ˯ˣҪʲôأ
ú͹Ҷ꿰ҹѣǵ¿Ҫ¶ʱҪôҶ꿽ͣҲҪͳһھǡ
ʵ֤ĺںҶ꿣Ǻﶼ»˵ں
˸飬ѻתҶ꿹Ȼûлɣ߸˵ߡ
ҹҶ˯ˣ۳š
ֻǽҹ͹ˣֶһܣű߰˸ߵһѷ
ƽ⣬æҾġ
ˣ

032 ˼

ܺģ˴ҹҹû˵һ仰
亹乵ľһ뿪ǶѰ˸ߵķջؿռ䣬Ҳƨˡ
ʦʦǺ⣿£һ¡
˭õǿɲǴô򵥵ġֻҪҪ͵þܣ͵øֱ档
οһ֮ˡܳǳžģҲ磬¡
С
ǾƵʦȤˣ²⡣
ҡҡͷҪȤڽƳֵʱ͸ðˣô¡
ʲôأ
벻ͨɫ˷ʱ䣬𰸳Լðġ
ȥľ˯Ͳ𴲣Ҷ׼һӳʳȻҪġ
԰շҶ꿺ʣҹϢã
ͷɬǰյֻ࿴㡣
ޡҶҲ˼ĵͷԭҹﲻ˯͵͵˵ġ
룬Ҳѹ֣СС;ô࣬϶ȱٰȫУǰԼЩڻɳأˣ޲ðԼʱʱɡ
ҶԲһᣬĴϷͨ˰ˡ
˿ʱԲȥˡ
еĶȹһ죬˭Ҳûܵ¡
ļ죬ܶ׼ʱ׼ڰҹ˴ճһ齫
ྡҩԿ࣬͹ලܡƺֻġֻÿһ飬ϳһۣǶһһûš
ֱ͸ˣǱҪӦ۵Ҫʱпֲܼסľ߻ҪȥʲôıơʵǷĺܡ
̵סҲȻʹţѰʡôй
й̵ˡ
׳˶ڷһļ⡣еķͻȻڵСĵˣû
&裺е󰡣
ﾪ˫ۣЩ죬Ϳ
ܺߵȻأ
챻ˣϽԺˣͷ
С侲ָָͽܡǸϽ꣬ҸϽߡ
ɶ⣿Լֻˡ
Ҳ̲סü
Ǿɫ硭ҧʹͷɲܽǶָ
Ǹûȥ˵̸
˵ʦõδ򡣡
ͼԴ˴ܵͷ죬Ĳʣҧˡ
ȴܰڰ˵ãŵԡ
ǡţ֪˭ͽܣ
֪˭ﵱɰ׳һһۣȻǣûȾʱ䣬̧ƨҪˡ
ǰͻȻת˵˾䣺ⷨûãҲĥĥ

Щˡ
֪㲻˵TMǰǵˣ𣿡
ԶԶģܵĻش𣺡ֻ뿴С깻ͽܡǣ
Ȼִһ䣺Ȥ
Ҫȥ壬ǵĹˡǽ֧һڵĽޣһܵˣҲ
ȻҲ֪ҲǷƢˡҲ͸ˣǲ˳
ȻǵûãҲͲþ
˷񵤣ȶϸѯܺԨԴ
Ҳ֪źͶ;ʯйأͰһ
˵ʲôͶ䡣
ƽȡеĶ;ʯ
Цһж;ʯĸģĻţ
ǹʣʦ˵ʲô
˵߿ȡ
̹š
ʦ忴ˣ
š
ţʲôţŰɲŵģС֪¶жҪţ
ɿɫ治ѣǾ˵¶ģ
ǡģǽڡڡ
Ҫôˡ
ҪôֱϣԴܴ½ɺҲ
Ȼ;ʯǴǰաصãҲȷʵأ޼ۡеһ籡һȣһƲֻҪ;ʯϾͲһԻθߺܴһء
ƫƫⶫѵãĿǰġ;ʯͽڡ
һǺ⽣һҶ
ɴ˿ɼ;ʯǺҪҺ֮
ڣǰСС꣬ȴ˵ͽ֡ȡ;ʯһǴͨķС
ǣֻһЦټһٱᣬйղδɢ֮
ϧܣǳһ֮ݣܸСһʶ

˳첻˯ˣߣҪô˯ߣȻҲøʦ˼Ϊ
Ҳ˯ˡεľҶ꿵ԺУѹ
ҶһѹûæѰңںбǿûµʱ۵ᶼҪˡ
ôҡһֶˣҲһʦʦҲ̫۸ˡ
۸˵ˣ˾ǸĲ˼ˡ
Ĳ˼̹ȻҶ꿵ĺǻЦ춼ֵˣֱûۿ
Ǻýǻȥ

033 һ

ʵڿŮ⸱̬һ䡱ȥȺˡ
ǹ֪˼Ӳǻ𣿡
Ȼ򡱵ˡ
ҶϸˣǵöԼıܱ¸ˣ̫ˣٱŰοһ
еԼ죬˼С¸/Ȥҽʲôࡣ룬־ԼûŰİã˰ɡ
ڹŮԼҲ쾳絹ˣʱͰһһɣʵǺܰƨ
һƻԺʯ˸ա
ﾪ㵵УʯĬĬƿЩ
ڲƲƻҲС
ˣڣҧгݡ
ƽ޲ʦڣͽҡ
ҲҪ췴
ͽ
һָͽ
ͽǡ
һָҶ꿣ͽ
Ҷ꿣ƨ¡

ǵģҪȥ泳Ҫ˭Ҳȥ档δôãΪﳳܵģ
ײɡ
뵽˵ĿģǻĻ罽Ͱڵһϸߡ
ȳǲǰǬˣ
ܴ½Ķ;ʯޣģܽӴģҲҶǰǬ
ǿͽһԲôɵĻȡʲô£ͷҲòıȴҪж٣ô£
ǲŵġ
ΨһĽ;Ҷ꿰Ǭ˾ΪʲôԵʽеĶ;ʯȡ˳ź
ȻҶ޹ҡͷ
ûܡܲ´ԹŮ˽⣬Ǭػύ
ȻҶ꿾˵Ǭ磬ɡûء
ûк;ܽӴ;ʯֶأ
ҲһãȻŤͷʹ裺ʦҵǰѽ
ˡûǰҲǰܼӣҲûôıһСӣǵʦõδ
һĲУҶ꿽Ǭȡ˳һأ֣ʽĽ˾
磬ԺѽˡЦ𵤾ʱΪģڸҲһ
֡ڵóӶˣҲ޲ֻŹŮǬ˾
̹ȻЦɡ֪⽣ѵãֻ֪⽣ΨһĹ֮Ҷ꿣͸Լġ
Ҷ͵ÿһԶҹصģһ
ԾûĽʾһġ
šһΪһɫĽޡȻһЦҵ㱣ء
һġ

ģĹζ˵ʳʼлҪԺóԵģҪ⣬Ҫ̺⡣
͵ļ˿ǧٿ׵ʹ
𡫱𡭡ѵаѽá
áҶ꿾ܾĸɴ䣺ʦӦѺ⽣á
һĨͻȻжβˣ
ҶڽǬ󣬲ǰɣһֱɨϣֻûǿаѽߣҲͽˡ
ʵĲϲ෴ʮġֻǴСӴˣѾϰֳֵദģʽĲͬѽΪһѱ
ڵǲˣҲھ̬Щ֣˵ʲôо˵ǶЩݵĸоɣ
Ϊʲôأ
ҶЩģܾûġ
ȻûаǬǰ˵ȡ;ʯ¡ˣ
˻һԿۡ
Щ꣬Ĳ£ܶ鶼Ӹ˹ȥ죬ڡ
˵˵ڵΣǰ·Ǻð
ִ£費׷ֻ飺뼸λͬ顣
µĲֻмϵ¹ش֪ԽԽãȻֻпɿľӢܲμӡ
⣬ҪվΪͽ£Ҳһ¡
ôڻˣڣгһ콾ļƣ벻ܾͨеаš
Ҷ֪ʲôһܲа𣿾ǱŮǻҪء
еԭŮǻ֪ĸ깴أʱ֣Ҳ⣬ʵʵ;ڽʵɡ
˵ҪվΪͽºЩ⣬뾹ȻûĥţǺ⽣ǲܰ׽ˣҪٸꡱ˰ɡ
û뵽ܸ޳ܣһ޺ʵû뵽Ļӡһ㲻ȱ١
˵ͽܣøס塣
Ҷ˵˶ɣʦѳɣȻûٷڵĻᡣ
Ҷ˭ֻ˵һʵܴͷ
Ҷ˵ʦЦҺʶ󣬾˯һŴϣҲǷҪô׽ֻĪôһԵݣһ˯˰ɣͻܵһŴϡҪǷǵס壬ʰһõӣװҲ̫ˣôҲסķŪɡȻװ޷ӵķá鷳ʦˡ
ܶĻˣֱͬ˸ͽΪ˶;ʯˣֱӰ˸ϻ˵壬۲ΪֻǰȥӼ
ͽ߸˵ӦˣԴˣͽڳװӪ˸ƺа취⣬Ĵ󵨵
Ȼգۼ㶬ȥů
죬һ꣬ҲʮաҶúøףһûһȥ壬춼͸ˣҲû˻Թȥңŵ֪ܹɽڿˡ
Ϊʲôƫƫڽأ
УʲôǵȥڣҶ꿾ʦԽԽˡ׼ʱΪʮֵĲġ

034 

ĵҶΪ˲һźͶ˺þûõġСҡ˯Ѱˡ
ǲٷ㡣
Ѱˣֻģıϡ
Ӹû취˵ϵģʱΪһЩԭ򣬺ֻ͹ܿҲֻܿµ˿ܿĳ塣
Ӳˡ
ֻðֵӲˡ
տ֡˵ϣꡢ꣬Ժÿһ꣬Ƕһ𡣡
Ȼ⸱ģһ
ʲôӦҲûУһϬҲûУڴҶССʧһѡ
ܿ͹˲ʧˣ۶ۡ
þɽڿģ׼÷ȫҪһͷһͷڡ
ͽڲҵĶֿ࣬ɽԭϺʹ㽣ԭʯҪԴھֻܴӷзֺȡ;ʯܾʹԿɡڿ
ɿ󲻵һҲһɻʦĺܺϸʱָ̲㡣
ž߹ȥһţٲ濪ЩҪȣɣֱʹ
ԹԵˡ
˵ȻֻҲҪǿĶǽ˶徳ܴģʱǺ󾢲㣬ԭԺҪǿռ֣и
ǣʦͽˡ
šԼ̸ҲϲٿϳԿˣȻ⣬ҲǺƢ˵һʼõ˼ԽԽϲ꣬ͽܣһ죬Ƭ½һƬ
ʲôѪʲôħħ˵ģƶҲ죬ֻԸΪʲôˣûǡʲô
ԣ˵ǵǵûáҪǿǣǿľǿķӵЩײǰȻߣ޺ʲôµء
Ϊзʽ㡣
ǿճκηӷдȡ;ʯڶľȡ磬ǿķ𣿣
еһУΪ뵽ˣˡʣµľͿԼˡ
ĿǰģûκξͰšý˵Ѿǵһþڿˣȴǵһڵô
Ҷ꿻ᵣģȴĻһֱš
ܲɵð̾ͽĶã̫֪飬˰ǣһ;зģϧ
ˣ͵ɣȥˡ뵽Ҷ꿣ûǱ̫ΪСˣȡһ£ǽǱ
ȵڽնȥ
·ϣ˵ں󣬲Ҳóˡ
ͣ£ʣ˵ѾͷǬˣ
šʵش
ܣȱãͻƽ𵤾Ǭڵòϡ
ҶҲ𵤾ǰҪѽغãòҪʾˣѵ±˶ᱦ
ʸܣź֪ʵ֪øĶǼõģֻǬ˵ǲ˵⽣أ
ƳһۣȻء
˵Ǭһֻн𵤾ʿͷѪΪáҪǬҪһһߵͷѪǰѾͷѾһΣǬѪѪȻҶĵµѪС
֮ĸеĽѪǬǱǺҶ꿰һ𣬰϶Ľ¡
ѹ˵׼Լ𵤾ʱ͵ġ
ǡ˵
Ǽ򵥵һݹصֱǡλεıסԡֻƽʲôʾҲûСֱ̫ƽˣҲ̫ϸˡ
æ֣صһỤǬҲ꿶õġ
ι˹ܲζװ˵˾䣺ʦǬϧԼ˱ֻʱա
Ҷ꿣ʦʲô˼Ǹ˭СЬһǹ裿һֱֱǴˣյľˡ
ȴûӰ죬ʦֺܳɫ꿶ҲܿɰҪŬһΪˡ
Ҷ̵ģ磬͸ţ֮Ĺϵɲô׾ġߣ
ܱʹû뵽ֱǿһ칷ѻУһߵ壬ˡ
Ҷæա˱ϣʶתѡ
磬ڻˡ˽ı˳ȥ˾˻ꡣ
СĵĽ˽סڻˤš
Բ𣬻ˣþõˡºЦ
Ҷ꿰һڣֻҪ㣬ȶöֵá
տ֣硫
տ֣áһǰǾԼͬһգδҲˣһֱҪˡУ
ʲô裬ʲôѪ춨ԵֻģҶ꿵һУֻһ˵ģԶ

035 Ϣ

ʮ꣡
Ǿת۵㡣˸ı˵Ǹˡ
ʮ꣡
ʽ˾Ŀꡢϣǳ󺣣һɰĹЦٻ⣬Ŀ⣬ÿԼ
űůȺ棬װ±ˡ룬žǳ˵ͰɡԼѾҶ꿡
֮áԼʣȷ֪ԼİǺõģȻϲǻġԼܲ
Լǲܵģһ붼ʹ̡
ʮһ죬˸ԸһҪʵֵԸõԼӰ죬һҪǻõ׸
һеǰᣬǿԼǿ˾η£˸˸ˡʦ˵úܶԣԶǿҲԶҪŬС
סҶ꿵֣Ŀ⣬룺̰һİݣ˽ҹҪӱŬΪԼΪҶ꿣Ϊ˵δ
ӵڶ쿪ʼȻæû죬ͷһҹޡΪҶ꿻ݺݵʲôģ˳ԾǣҶʲôӦҲûС
ƽƽһ˯ƽĿĸڵĴƽ𴲳ԷƽԼĲϣƽĸԼĵأԼĹϹ߲ˡľ
ƽܲ
Բ̫æˡһ죬ڳʱľϴ
⻹ǸСʦģŮ˺󣬱ΪʲôϴͶˡ
֪ʦ忴ľګʵˣˡҶ꿰οˡ
ɻ㲻𣿡Сʦ˵Ĳ̫һ
Ϊʲô̧ȥѵʲôԲҵ£
ûУһӶԲ¡ĵײ
ΪʲôҪҶ῿ȥ֪ʲôΪʲôæҾԼȥ㣬ȥҪңΨһܷεıǲͣ㣬ĬĬ֧㣬ΨһΪˡ
ʵܵǷҶҲ˺ܶࡣΪô£ŵôܵÿһ뵽ˣԼأȻûô룬ʵϵΪȴаѾϵĽࡣ
ϣԼµķ𣿲ǡ
෴ģϣܳͶأԼı´һƬءΪȴپһ̲飬̰ͼݵһΪԺÿһȴˤŵǸˣҪĿˤĻᣬĥĳء
ͨЩҲˮӣ֣ʱӦԼšȻڴܰŵģЩţҪҪӣҪԼٵ·衣
Ȼϰ˾飬͵ȱ٣ʵܲϰߣΪ˲Ѿϣһֱżįϧÿһεļᡣ
һı㺣Ȼܾˣо
һ黰﷢ͷΣŬţ޲ðҶ꿱תȦ
Ȧܣ뱧תһӡ
Ҳ㡣ÿʱÿ̶㡣
Ҳţ
ţء룬
һ˵˲ٵ֪Ļ뷨Ҳ֮˶Էһγ׵Ĺͨûϵĵǣ˵øˡȻ֮ǰ۵ӱˣһҲûӰ˵ĸ飬²١
ƽܰˮʹȴֽкۡ
Ҷ꿾ŴΡֻءѳɣûоӣ󲿷ʱ䶼˺ɽһ취޸Լľһ취ΪҶˡȻ߶ûԵЧҲһչҲûУҶľûٵˣǻסˣܲѹͿδ컯ˡ
ܵѹȡ£Ϊһ·һʱ䣬ʹﵽڣš۳ͻڼȴֻͣһڿɽÿæƣľȴ
ڣѾͽĵһҿһԷߵĹ鴦
˻ϣͣڴΪƽʱͻȻһ벻¡
ܴ½塢ħ廹һ塣
ÿʮ꣬޵ķܻﵽһζ壬Ҫħնɱޣֵӿ֣Դﵽһƽ״̬
һӿ߰꣬ȴͻȻ˸֮ӿ١
ȻǰˣΪλǰأ
Ҳ֪ԭȴӵħɵţҪƽʹ޳ǣӿ
֪ϢҶ˵ʲôоͷ졣

036 Ѹ

Ϊƽʹߣķ̺Ц
Ҷ꿺ܾǽηҲҪأԶΪֻ²죬ʰ˶޳ǡ
žҶڵĽڵǵһϵʱ޳Ѿ㼯ǧʿ½ɺɢ޸ħҲ˲پӢͬС
ѵڣڶԿӿһֱܴͳһɼѽ⣬仹ల£ԾԳһ硣
ڿħЩ춯лϴڵħʹԺһ𣬲֮ǰЩ˶ŻͣסˣֻԱߵħ̧̧°ͣ˲мħ
һֻҶ꿣ɵǣԼ֣Ļõǲ뵽Ҫ˭ʹϵ
ǲˣγһΪӿΪ˱Ҷ꿡
޳ǱǲҶ꿵ģʵٳڣȴܴ½һҲǱģǬġ
Ҷ֪ѿһѾҶСÿγֻҪҶ꿣ǻôһ£ΣȻҲ⡣
ֻҶ꿲Ը;ֿҪϵĵȻЩ
ҶҲ֪Լܡǡ£ǬʱߣҲҲǽ𵤾ʿɱ㣬ԱȴǴ´࣬ؼʱ̣ܳ䵱ԱأЩ鵤ҩЧ
٣Ȼʶ˾٣ǵõ˲ٵĹע͸һĹѾΪ忡꣬Ĵк꺮ůһʮ̬
ʦ֡Ҷʦãˡȹλ۲ſ罭˶ڵ֮һ
ϴιʦڣûܼ棬ĸϧû뵽ôּˣʵԵ˵ţֶҶЦЦû뵽ҶʦҲһûҶʦƯˡ
ʦ֡Ҷô˸к
ɵĺĵӼϤܶʱΪʾãʦֵܻƣ˶˵ˣһʦõҲԵ֡
һֱվҶľɫЩ
ʦôҲˣֿ첽һſ
ܴ½ΪףȴںͽڣɷֱΪȡɺ¡
߾һλϵĵӣýüĿǿʣ뾳費£˽½ãΪ֪ʱҶ꿾ã֮裬˸һޡ
ɽʦǶҶûж˼ǶԶ;ʯĴܸ֮ȤܰǬֽ˺úоһ¡˶Ҳ硣
ҶһͷۣȾͶû롣
ǾܾĻ̬ȵǱȶԽ˶ƺܶࡣ
˶ϿǷֻ͹˵Ŵ˴ӿ
ǰһһŮޣʱʱ䣬һЩϢ
ӿС߽ޱЩŮӣǷȵһҽޣҽ˵á˵ǰӿÿüëɵһ壬˼ɫ
˵֪δй顣ʱǰ޵ľҲ˲٣Ҫ־սˡ
ҹɽһСɵͷĿĽӣ֪Щǲڴӷģǰҡ
ҹɽ͵ûӿֿһҲͲˡһأǵôһˡ
˵ء
һϳǽʵӺҹɽԸ㣬֮ǰȥˣҲԼɵĵӣûͬȥ
Ҷʾȥ𣿡
ʮ꣬ûӿʵϤúܣϾڱ׽ŪöˣڵСǹȡ֡
ͷ׷Ϲˣǽȥ
˶صڵӴһˣ˿Ǿ
СӲ̫ϣоƺҪ̫󣬿ɽ˶شأֻӲͷƤ˵񡣡
š֪ˡڰ֣СӸˡ
ָĦǳһζЦ˼
Ҷ꿺;Ĺϵֻнڲĵڵϣֵй㵱ڴáںźɣǴ£ֻǹסԼ죬û˻Իǰ̡
ɿҶʱ̸һСһֻ˹ϵãһΪǬͽСģûһ˸һ룬ϾڴС׾ҲΪῴһӡ
ֻڵһЩϳ˾ȴҲҴ¡
Ҫ󽫾޷뽫˵һʱֻҪǽվôһˣ˭˭ʲô޷ǾǾԼǰɱУôһںˡ
ߣӿʵΣƽʹߵţİˡ
ħʹԼ֪Ҷ꿵Ĺϵһ㣬ƨ£ΪʲôҪ˵Щԣֲеõ/ۡ
߳һҲżħ˦˳ǽӿǸʲô
һȥͿɫ£Ȼ
ȥǽǵصޣ໽Ҫˡ
ǷβܣҲ֪⻤֧Ŷãһƣǽᱻɡ
ӿʵǲһ㡣
еѸ㣡

037 

ӿȷʵӦԡ
ӿʼӿôޣовнޣһͷ߽׳֣Ǻټġ
ܴ½޷ǿٶȿ죬Ҳܵƣѣ궼һ
ѵѵͽɱ̫࣬ʣ¸߶˻ˣ
Ҷֵ롣
ӿкڣŻ𽥳ָ߽ޣҲʮͷҶʮһεӿӿʱǰɱСǣһԵо顣
ɽꡭ
⻹С²Ǵ޵İɡ
ʮַ׷װһʦš
Ҳ˴ŻȥָԱҪһλʦ屲˴ǰһڵ׼ӣܻõĺʦڿλʦһλǰˡ
ڵȴʱ䣬ֻɵҲУ䷢չȥ᧿ΣҲ˿ʼɱ޲С
һã¡
˶뵽һ£Цʣ֪ӿˣ
ˡ˳ʣʴңΰþӡ
ôֻڳǽ֮ϣҪ˱ɣɽЦһ˭ǹ򡭡
ʱ䣬ɱͷޣЩòء
ʦãȥ⣬ɼ˺Ǻ˫ˡ
˶ֻŹЦЦϸʾ֮ǰǺһʣôˣҵ⡣
ҲҶʮֹģЦԣǹʦֹ˲ϣҶʦá
֪Ҷ꿿϶;һˣѻϡ
ζԿӿܱ·мһ·һ·ǽʮȻ˻ѹڳµϸ̸֪λΣ
ʦְ׵ġ˶
Ҳģû顣
¾ǶˣһߣҶһ߿ȥǲϲ
ʦʲô˼ΪʲôҪ
ʱԼһվһй¶ϵֱǶһ١ǹǷֿ
޿ܡ
С룬˵գǸŹʦ͵͵ȥǽô
ͷտ϶ǼսҶ꿻֪ػʱȥҡȹպ󣬳ǽһķΧйʦڣҲûôȺΣˣúø˵ܴǳȥ
޲ɣʵڳǰ˵սСӣĥҲӺͬ໥ϵľ顣
ӦһЩͼʱϺȣһ
ְǣܵͽܣڵĵӣ½Ĵڡ
֪ò£¸Ҷ꿣ڴ鷳
ʹʦְɡֻ˵
ҶҲġ
ӦмƻʿҲžԾֺ˶飬·ǰ壬·κ·ŵװס
ӴŷȵһҽڳǽںԮṩҩҽεĻ
ųǽⷨ裬ϯ˻ɱ֮޵ĳȣǽҲ߽ɱж飬ȴֻʵʵڸ߸ߵĳǽϣŮһ䵱ãʲôҲֻҪ۾ȥöȥ
ʵڲ֪ԼĴ壬ֱ塣á
Ҷһʼ͵һߣҶ꿾ȥӣô޵ıˣܰЩæ
Ҷ꿶ԼôΨ

֮󣬾ˡ
˵ҸãȥȰæ
ڹǸɵ˵ġ
ԼڳǽϷҲ᲻̹ûʲôֵģ͵ͷͬˡ
ڶ죬ˡ
֪˭ͻȻԹһ䡣
Ȼд󵨵ʿ˵ΪƽʹǾϲ⣬ǲϣܴ½ƽǷңҪǵ
ʲôʱôҪĴڼֵˣôһ˲Լˣû׼ǽͷܱЩʿ
ٲģٴȥչȭţڡ塱ǰҲԹ˵ˣȥǽͷɣһղǴ󵨵ʿӦ
ȻҲݺһơ
ۣܴ
Ҳ֪ľˣߵǰݺݵ˾һۡ
ʱΪʦôģ㶼Էˣ
Ͻͽңֻǡ
ֻʲôֻǣҪ֪ﶪ۵ģһɽ⻰Ǿֱ˷ʱ䣬˷ôü죬;ʯܴȡָ׸ôСˡֱ˷ѣۡ
˼ˣ̤ʵ
⼸޶ԵУԽԽ̬ǺԮٲͷһּ֪ܼ졣
ڽˣɵԮҲܿ쵽ġ
ʦáȥ񣺡֮ʦģǹͬɱС
ܡЩֻͽܣǸʲôоá꿶ɱ֮һ;һӣʡ
ֻܲڽڵλߣ½ûиҴƱ˵ȥµġһڣȻҲס˿ڡ
ȻסڵҪԭܻϢ̫ˡ
ͽʲôģ˵ǾǸľ
ʵе㲻̫ŵġʵǰ۳ܽϵһժһ˸ϡã˶ҷ
֮󣬾ʽսһ·ܣ㣬ͶԵоԽԽˮġ
ߣսʿһһԽʹԽԽԽӷ緶
ҶڳǽϿĻҷţʮԼ˵۹⣬ֱԺĲˡ
ʵýʱ򣬻Ŀ񣬻ɱſϣоսɱĺӢˡ
ôƮ°ĺжôԼأôͱԼ̣أ꣬Ҫȶòܳءȵúļ
ɲ½磬ܳɻ̫ġҪ

038 

֮ɵԮҲ½𽥺תѹС˲١
⼸Ķս䲻ɫҲȦɵ㣬һָ㣬ɿ졣
˶ߵСӣ֮ǰްΪ
Сӵͷʮ꿰ûΪ˶١
ǰʮ꣬˶Ȼ֪Ĵڵģǲǵû뵽תۼ䣬˾ת䡣˵ԭ򣬻ͣ
˶Щڡ˻ڣ
вս϶˼ֺ⽣ӰɣһѪûȾϣȴѵһƬࡣ
ܽ˶ж಻ʹ죬вڰЦħʹʲôֻڽڴֱ꣬ʲôǰԱȣǱκ˶ɵ˸˳ƣȥҪħú˵˵
ڣǶɱЩްɡ
ӿ󣬸ڸҪɱߡģ˿̶ɱͷ֮Դܶõء
ħʹԾȥǿ˸к¶˸죬ԾԶ
ħʹΪΰͽǳСӣħ˲ס
һħҲȴȻͼħʹ˵£ܶģν޹ˡ
ৡꡫ
콣콣ħɱһֻͽޣ۵֪ĵӺʱͷ
ħҲǶϲȷѪģħҲϲݵģûд棬ħԸԷ˯һࡣ
ͼħġࡱǸͣɱ˿
ҲʾͼĽɣûþͰ޸ϻ˰ȫΧ⡣ʵ̫࣬ǿԳսͬʬ岻ͣݵǰˡǰ
ħȴУǵ˲ġȻҪˡϢսʱʱʱħʤһʱȴͷ
ɱɱһ£ӿԵ˺ܶнޣѾĵĵطսпɱ
ɽ˲ͽڸλɾĳϣɵĸ߾רŶԸЩи߽ޡ
䵱ҶҲСÿ󲿷ʱ䶼Ա̬ſھļϡһʼֻĵſţ;ɱеˣͻȻ뵽һԱ̬ʱԾ˿ԿޣԼıھھŴ/غʻת䡣
˿ҩҲǶ
֮Ҳһַʽս˵ͦѪڵġ
Ҷ꿽˿֮ǰҲ֪Щʲôӿ˸
һʼԶģҲ֪ԼųȥʲôЧֻܺʩšھΧɱ޵ʿǸоϵĵˣսִ͸вһ
Ѳɻмԣ
֪ʱߵʿԱˣ֪ģΪǽָʾרء
֪ΪΣ˶ԼԾĪйɵ⣬ܲǴ˵ǸӦ̬Ϊ
ϵǶأѪ࣬Ӧö࿴һۣ˵ȥעԷˡ
ǹĽĿͶھϡ룬Ǻͽڶ̬йأҲҶǺһֵԭ
˵γǰʦҲǾڵ˵ȥףҶ꿵ݲԼŵԣ䡣
ֻǻЩԥȻаѾױһ;ƺһЩ⣬⵹Щס
˶ãʦڵܴ½𣬶Լ츳ֺãҲѾ㹻ɫˣôҲ츳ѵŮӣܲȢһۻɡ
ת룬Ҳ˵ӿˣҶ꿽ӴӴԸãҲܿǡ
޳ǼҶ꿣˶÷·⡣˴иӡҲиõĿʼȴ˶ӣҶ꿸ۿ
ɾ͡
˱ҲˣŮЩҲʧΪһƷÿԴӦʦ飬Ҷ꿽Ϊ£ȷʵԼůţů͸ˣǿȫװԼԼΪأ붼˼
ǡ̴þҶȴ㲻ϣֵĺ;ʮܵӡһʲôõģڿôһ̬Χʱ˶ǾҶ꿺²ǶϹ
նɱһͷޣ˦˦ϵѪӣ̧ͷǽϿſ˯ȴһֱžǱߣʱ޿̶ڹעһ
֮Īʲôϵ
ôأ˶ԳҡҡͷԼˣҶʲô뷨֣˵
ݡ
˶ˡǸڳȥľǡͬһ
һߣҶ꿡ҹɽˣ̧ȥˣûʱûʲô£ҲûˣҶ꿾ջʶǱȥ
ӵĹϵҹɽ֮»ͦԵģֻ˺û˼ʲôҲײ
ʱҹɽˣԳЩߣȻüۼĵȴü١Ҷ꿿ýζ˳ҹɽҲѧЩһͦһүǣ˵ʵҲأȴһֱӴӴҽУװ
ƫӻ֪޾ռ˶ٱ˶֪
߿˼˱Ťġ̸Ǳ߾ͽ˶ҲҪȥϢ˶Ҷ꿣ӴԶԶ߹
Ҷ
ã
磬𣿸оôҶСһĹȥס˾ĸ첲
˶ѡá̽˸УҧԼͷЯȥˣ˶ģûϵԸԼͷȥ

039 

˶Ҷ˵Ĺϵɺ󣬱㴫š
һǻ㱨޳սѯʱںԮʱܵǱ˲Ը뽣ڽ׵Ը˳ȥںı仯
ڼΪ˾ӣΪ̬ţ뽣ڽãҲԽ˵ĸһܡ
ߣڵ˹ȻϹ
һȫЩĻɫ
Դˣ˶㲻Ҷ꿸ǰգ֮ǰ綼ǼٵġȻԴ赹û̫ĸı䣬ʵЩ͹ģҲ֪ڶĽδˣԸཻ顣
и߽δӶӣ֪λʲô뷨ͽ飿һ죬ɸųϼǣͷٴչһսԻ顣
ͽ˶СţżҲᷢһԼļ⣬δսֹۡ
ȷʵЩ졣·Ҳǰü˼ţЩĴҲôƫƫӿ˲أ
·峣£ϢҲͨ½Ĵʲô֮£·嶼֪֪ӿҲֻһЩӰ죬Ҳֻʱϻ£ûйʱ
ο޵ȼ飬͸Źӹ졣
Ҳȫ޹֮·ҹɽͻȻڣӳʮǰ

˳Ĭˣһ˵ĳ֮£
㡭˰ħġ֡
⻰е̸ȥˣ˭֪ھиݣǾĺƽʹߣٰ¼ˣɾ͡ðˡ
ħȾͲԸ⣬ħʹ죬ڵ˶ûӦû˵ʲôֻͷһʲ
ҹɽꡰըһ˿ڣȫû
˲䳡ǰֻӲĸ˻⣬Ա𣬽ɳǰ棬ںߡ
Ҷûˣȥ
ûҹɽĪ˽ţһ㶣ţֿԶһǰһܺ͹裬ͷ뷢һһתһһһȥˡ
üںСҹɽӽΪ¡
ܣ˵Щʲô
ĿбҲȥˡ
Ҷ꿺;ûвμӻ飬һǼﲻһǲѵе徲ʱ䣬ڳǽһȦҶ꿽ٶʱеһ޳ǳӿľʵҲڲ࣬Ǹ˺ļ鱦
ʱĸҶǰ滤˸٣ûʱͰӿ¼ˡ
ʮǴӿĸ׾ͱˣ²òر
£Ҷ꿽ˣЩǸ裬ʵһֱսϣ¿趼û⵽ʵľҲʮֵƣֻǺòеʱ䣬;һ˵˵
ͻȻ׹ȥұ㡣
ٺ٣áΪʲôڳǽ̰˯ôҲûȥ̵ֻͣſȥ˲ļ
ʱſʱȻҲѡ⴦λá
ȥʡ
šӱ߳һۣˡ
һЦҲ룿
ġ
šϣº͵Ҳ㡣
˵һ顣ֱۣա
ĶЩ³һ䣺ˡ
Ҷ꿲䣺
㡣

ҹҹ롣
Ҫ
촽ͻȻ˵䲻һġѹסģ͵˵֡
Ұ㡣ѹֲסĴ/Ϣ
Ҷ꿵Ҳ̿գԼӦʲôȴһƬհףʲôҲ벻˫ȴһȦԼһڡǷӦ˴ԡ
ͦáѣڵ͵ӦҲ㡣
ǵһλ⣬ʵɬĺܣҲ۵ĺܡ
ǳĺھĲ䣬˲䡰ѡëף飬㶪ҶӵϡæסȴסŲõЦҹ£ǹѤãҫԡ
鷳ƵĽ˶ϳǽɢɢģȴСĿôһĻǽͷڿǻɨɨͷסˡ
ˣⶼʲô°

۾ۣҪϹ
ôô࣬ʲôʱˣ
Ҷ˲ŲǲϹ˱˵Ĺۣǲǻᱻ۹ϵһ㣬̸ָָ㡣
ܵĻصסʮָ˺һ˯ˡ
ڽڵӣֻǿڷ¾Ҵ⴫ȥ⣬˼ȫ綼֪ǻܲŲɣ
Ȼǲܵġ
һһײһ£ݺһڣǿһ󣬺ܴ˻ٱιȻû߶Զҹɽӡ
ôôСģӵ
ҹɽ˶Ū
Ӳӣ㡣
ۣӦðҵķʧġ
ܵи̰ҹɽһˣ˿ɤסһˮ
ҹɽ˵Ӳӣҵ㡣
ӣú˵ء
ͷ̫̫һơšˡ
˶ûôٲתһԼס
̫£Ҳûˡ

040 

Ҷ꿺;Ȼûп˵ĹϵȻҲŪ˸˾֪͵ڽ˵ϻģȥ˰ԡ
ڵӾһ仰ûۣԼȥ
ھôֱӲ˼ȻûƢ
˭ҲûȥܣΪʲôվΪͽ˭벻ȥǰҲʹ죬һ˸ˣܵþشһأԺ̤ô졣
˵ʱǿ󲢲һָģĳһţ/ƣ˾Ͳ㣬ⲻǣþ㡣
ֱҹɽǸСɵͷĿһҲͳһ˵з
ǺҲ㡣
ҹɽӡ
Ҷ꿵֪ҹɽСЬ󣬾ӸǰСЬһ仵ûȴҹɽĸηҲٲ
Ҷ˵ʦ㣬ҹʦͦģ֮ǰڣʦһʦ׽Ÿ˱ýء
ҹɽһ
Ҷ꿵ƿҩ˵ҹʦֻʦôûţ滳ʲôͼء
ҹɽһ
Ҷ꿰Ӱסһ໽лʿº͵ҹʦƢãСЦᰡ
ҹɽķιӶҪˡ
ʦãˣ˰ϢҹɽæܹٲΪԼһֵϱ׼ܣҾ˵˾ʵ㲻ܲףǷǲְ
Ҷ꿵ŴӣԼãȻ޹һôǷǲˣҸʦ˵Ļء
ҹɽһʲôСΨСŮҲû˵ҲûŹ
ҶƮƮһ䣺ҹʦ֣ôôôãĪǡ
ŵҹɽϽǣûУ
ŶҲûãֻ硣
ҹɽ˲ְٿĪĸоо˵ÿһ仰ԼԼ˸ףĵĺܡ
æĻЦʳָ˵Ҷ꿵üģҶһͷڿŲضˡ
ˣҹɽظϽյߣ˲ˮҩҩ
Ӿ͵Цÿúܣҹɽˡ
Ҷ꿸ҹɽ鷳ʹˣɵĲǽߣ绨ļȥ
ֻߵһ룬ͻȻһ¡죬Զƺ
Ҷ꿽Ų΢٣ֲõԤС
Īģ뵽Ѿѹ˺ܾ˰ɣսϻ˲پ
ǽ⣬Ⱥƹ󣬷۵糸˲սϿգ·еľ
ȷӦ
Ҫˣ
еĽͷǡ
Ҳⲽüͷֹôʱأ
ѾĴӴܣɷԲʮ֮أ޳̫ǽᱻ
˿̣˽ڵӻƽʿЩҡ
һ뽭˶λҪɽ٣ͷӦҪ׻Ӥˣ
˶ҲеͿˣǽƵĶȷ˶ɽ˵ķΧһȺڵΧһ
ȷʵҪˣ׶徳޽ƣҲ˵ֻн𵤾׻ӤʱŻ׽٣׶
⡭
ʲôЦûջشϵ⣬Ѿջ𵽼ˡ
ֻһ⣺Ǹʲô̫⵽׸˵ǵùأ
ʱҶҲ˳ǽһ۾Ϳ˾ĵȻ
硭ӻִ󺰣𶯣ҹȥ
˵꣬ҲûŤͷǽܡ
ûУǽϿһֻۣüһͷ㷢뵽ϴν׶ɽٵľһҴҶԹ˵˾䡰תȺܵķȥˡ
֪ʲô˼Ĺܵסǡ
ȻҶ꿹ûӰҲҴһ䡰ʦְˡ˯ȥ˲仯ɱſ˾ͷ
һü˼
ֱ֡
룬Ҷ꿵彻ʦ壬ʦþͽˡ
ҽЩڵӣԶԶĸţҪʱ̣Ϊӻ
ȥȥɡܽӹҶ꿣İڰ֡
ȫˣʿں޶ֵսãԶԶʮڵȺǱ׷ȥ֪ǲҲҪ׷ȥ
ǰ˶ǰѯʣźۼĿ˿ιȥҶ꿣룺ôôιȥˡ
Ҳڰ̸ֲɢ˰ɣȥϢ㡣
ȻҲûмǰɻ󣬵Լû̫ףʱѹʣȻس
һһ¡
һ£޳ǳǽ⣬޵ëû
ɽҹɽڳǽϣӵĲ˼飬ܾ̫ˡ
ʲô°ɽŪһߣʧЦ̿ɴ޿ɱȴƫƫ뿪˵أҲǡʲô˵ĸо
ҹɽҲͦζôµĴţôһ°
˵ӿǽ˻û
˭֪ءɽ
Ҳˣ
˭֪ء
Ҳû
ɽһ䣺˭֪ءֲȥܡ
ҹɽ˭֪תҪ³ǽ
˵û˼˷ʱ䡣ʱ䣬ĲӲء
ⲻɽ׷Ҳߣߣķȥ汸ӱʺ͸İ֮ˡ
ĩˣ䣺Ҵ㡣
ҹɽǸȥˣһʺҲӲء
ԶϳĹˣǲȥǲ봫ţʵǡǱųһ׼뵰ãҲѹţֱǽ첻飬еصزӦľء
ڣûôҹ

041 

Ѿ϶ԺֻҪƾͻ׽٣
գ׷һ·ľǷʵ̫󵨣Ȼ޳ȥˣһ·⣬ʵ𺳡
ԤУӿҪˣѶþŽըˣתǬɣ
ӿǺ£־ƵķʽܾԽܡˣܴ½ˡøѱɡ
ӣһˣ桭ƺڵ
Ķɽ
еͷۣҺһ˿ǣ޺ģû취ȫˡ
롭Ҷ꿵ķͷ֮ĪЩĻţܾûǵļƽʱʩõкܴͬ
ھǲôģȻҶ꿻ܷıЩڵӣȻѾѾˡ
ԻҪãѵҪϴ£
Ȼͷۡ
ٵľʱͬһĲ˿ֻǱɳ룬Ǳ˿ţԶԶһΪǱеľء
֪Щ˿ǴģʱŬ޵ľۼأţԼ׽٣Щ汳ҲͦڵһʱʱҲȺ
룬ƷΧڣ޲𹥻һƬƬı׽ȥͻȻֵĲ˿
һѹСײϣû˵ֺȴʱ򣬸ܵӵꡱ
ˣ
˳׶徳ǿֽһ
Ϊȹ̾磬ϢʱѾӯ棬ܸܵԼ޴ı仯⣬ог˻ɫ֡ǲС׵磬Ǳ׽ˣ
׻δͣ¡¡
֪˶ãϵļ뷢˱仯ν̬һƤһסǣȻͷҲţĿӣҲ泩衣
֪ʱΧʮһ˸ߵİɫ״Ҳ֪װʲôǵѡ
׽δһǰҵһ޾ۼ
Һãÿһǰǡáҡһ޳Ӵ
ÿһΣдӿ壬ϵĳˢľľ׳ȻҲ֣еɫҲԽԽԡ
ֻûʲôܵĸоˡ
ʱֹ࣬ǵԼ˰˵ףȴûһǺϵģҪôһļסˣҪôᣬֱȺ
ʱֹǧ֮ضӰһӿΪ׽ٵĹϵ˾޴󡣾һЩ߽ޱ׺֮£ҲȻضЩеͽˡ
˾Ҳھͽˡص£ǽƻ޲ţﶼȨУֻҪб£һ
ҲϾɱϾֻ˳Žӿ¡
ڿӦò˰ɡ
޳ʮʿ׳˰裬ڵ˸ŵĻᣬæܣ£ӿѽ
ڣֻһ׺ˡ
ڵȣڵȣҶҲڵȡ
ϴ׽ٲ£ΣʱҲ޼ͬǣһǾƺƴ׺䣬Ȼи壬ǱʵʵڡһΣҶҲ֪ôһ£оףĳˡ
Ȼʹš
׺ϵζ˭˭֪ʹö֪ʲôݡݵʹ֮󣬾ȫ泩Ȼ졢ԡɹˬС
˵ľҲž޴ı仯Ǳ׺ӣȴڲ˿ճճУ޸һһָ޸š
Ȼˣȷʵһδ׻£һδУճ޸лָͷ
֮ϲ
Ҷû뵽ԼֻһƬ֮ģ档
׽ʱҶֻһԸס֪һεĻɳǾȻҪģżȻ
£ҶġۼŴ׳ͷŵʲôʲô
Ȼ͸оɢǧ˿ƣʶʱͱ⸱ģĹھϡ

ʵͦ˵ġ
ʮڵˣ˳Ҳǹһ·šߡ
һףĴֱӰҶˣֱ׹⣬Ҳûѹ⵹Ǹ˹ˡĻᣬƽգһƿ
ţѽڵɡȡȷϴҶº󣬲ȥ
ʱڴ붨ȻһʱѲ
ȷ˷λ󣬽һӻ޳ǱţʮΪ
һӳɰ̣ȷʦ֣úͦ
ҲָоɨȥƴҶ׽ջ
Σûָо
ңҿҲҪˡҲӣʱҲҪ׶徳ˡ
΢һָȥ
ǵæ˸ճĲϼУ붨ȵĽˡΪмĻӣ׵ʮ˳һҲûйԴԴϵӿͶ룬ʮֵ泩
Ǹö֪ܴܲȥ
˵ҶʦİɡС룺ҶʦԾİҶʦҲ̫˰ɣļ뾹Ȼ׽ٶܵס
СǰҶֻϵأڣǶһϵľ⡣

042 

תѣʮΪԼһůһæѰҶ꿵ӰѰš
ǱʦסˣǡϴƵġʲô£
ʦ֡ʣֲʡ
ˣüһɣӸоΣ
ҲûԷһʦܣϰ߹ˣҶ꿵Ĺϵܾ˽ٽʦܸ׵Щɻӡ
˵ܺã˳ھżεϸСͬҶ˵پ治ˡ
ȻڽڸܵЩһУҲһ㣬ҪĻҶ꿡
˼ˣʳá𣿡
΢üտڲоڵӣ֪һҶƵġģʦù
ֽԼʱӦñ죬ԡһֹ׼˵Сӡ
Сӣͷо²򵥡
˵ҴΣ޳ǡ
鸴ӣڸҶ꿻Ƿŭ˺Լ𡭡
ǣǸϽȥɡĵͷͣ½Ťͷʹ裺Ǹа취ȥ𣿡
䲻֪ʲôоڱԼ󼸴˺û취ǴŪѵҪŻسǣ
֪ΪΣоеΪ飬ų⡣
裺û취Ҷ꿰Ȼʵ壬Ҳ
ĿɨھḧϼϣԲ졣
ˣȻسǡ
ֱڵڵ/飬治㡣ӹȥһڷϣôܵסһ
ŽǺν;һİ׼룬û뵽һʱǰ׼ͻȻʧ
̽һûǱϣ²ҶǲѹˡȻǵʱҶնݺײ˾Ļ
磬ϲ㡣
УĲŰסȴ˼棬ֻסˤȥ
˿̣Ƕ˶ڹĽϡ
ϲԣ޲ðȥˡ⽣§§ɺͳ
ǣȥڼλԼܸ֮ܵ˾һЩ顣
Ҷ򱻹קˡ
ô£ͷֱ⣺׽㵲ģ
Ҷ꿺
ʲôΪʲô߾
ҰʾûϸҲӲʡǾׯ԰Сסֹһָɣþϵļ뱦ϧҲϸʡ;ãˣԵɣȤʱԼٽ
˭֪͡һֱϵڡ
ѽһ̾ûˣ
ûСһŵģֻ̹׵һʼۣͦҲֻһ֮ͻرͺ񡭡
Ҷ꿽Լݹȥʦ֣쿴Ҿǲ޸һЩ
æ̽ӣǱȴǰǿһЩЩ޸ļ
ѵ׶㻹кôɣ
ͷ²⣺ôµģʵΣԡ
һ仰ɹùɫ㻹һأ´Ρ
԰ôġͷ
С̫ˣ£һҪʦ˵Ҫþ֪˵¡
ţһðյġ룬˵׽ٶ»ֻɺϣȥ֮ʦЩԡ
ҾͨӦû⹦ܡ
Ҳ޷˾Ǳһ٣ûʲô˵ġ
и⡣תߣȴ˻Աǡùšа
˵˵ţԼе
ϸϸµĽ˹ԣȻǸ˲¶һˣ֪ô̹ˡ
Ȼ˵˵Ͻ̹ף˵ʱ򡭡ԡ
Ҷ꿣Ҷ˻׳
һ룬ˣ˵˵ɣЩ£粻һ˵ˣĸ·һЩء
Ҷ꿾Ͼ͸̹ףûȵܴߣȥˡ
ʦģ֪ʲôСʤ»𣿼ֱǰԧĶ񶾡
޳ǸǵĴԺڣΧʿһ£ǽǰ׽ôһ¡
Ϊǳ¶ˣͺһ˵ֻ˵Ѫ⣬Խ˸׽׵ķӣʱѪ⡣ֻû뵽ӿʱףƺƴЩ
ŸҲ֮ҲżбԵʿ׵˷Ҳ˵ùȥɵ㣬Ҳڸλ˹ȥ
ž˱һ£ҲǽҹҪҪ۵顪ӿû
֪Щ޶ʲôǼѾ
ЩûȫòʿǰʵһӵĽףȻͷ۵ӿˣ
ʲôʲôЦ
˶䲻Ըš
ҹɽԸģżס
Ҳȥ̽׼ˡڳ˵λ޳һ£º/
ϸˡһϵͷôЩȫ޳ҲѰãһ룬ȥһ롣
Ҳʵ飬Ҳ̿ɴԱֳԶнһڳɱѹҲûô࣬һ̴ˣԵӵ˺ܶࡣ
ԴˣȻͬ˷ԣ֣ȥ߶٣ֱһҹ콫Ҫʱ۳˸
ʱ̽ϢʿҲһ֣ȷʵ˵ûӰһ̽̽޳ȥˡ
㱨ʱ⼸˱أһ߽һ̲סԺѰҾӰϧܴУûв顣
˲Լͬ룺ħѪôǿǸ߽޶˲䱻ģ£ʵǿ°

043 ̹

Ҷڼġ
գꡣ
Ҳ֪ܰȥҶ˵ǵµĳһ۶
°
Ҷ֪ȥ򣬾Ͳʡ㣬Ѿûһ˵ˣʱ䱦˷νϡ
ΪѾֱ£ʮԾҶ꿵࣬Լ
һһࡣ
ôû
Ҷ꿱ˣбȥһܾʱ⣬һôڡ벻֪᲻Թ˵
ţȻ˯ˡ
µǲþˡ
Υģ˯һŴϣͷͷ粢ż磬ܰ񾲡
ܽߺ˺ܶ׽ٵ飬յ֮⣬֪鶼˶Է
ҺãܲûнϸĲ̽ΰȻȹ׽ٵġ
˵ϲϼ飬ȴһ䣺Ѿͷ㡣
ʱľ̵һҪǻʲô˼ɵطˣֱӽ˽ȥ
ǵص׵һ׵ء
Ͻһϡ
˵ȵ׵ؾ޳Ǹ˵ѵĶ֮ءƽʱҲѵĻᣬúðա
붨һʼֻܼСʱܲסȻף·һƤⱻð͵Ĵ
ȫյʱܻ̳ĵҩʯָӽȥ
˷ʱѾдʱˡ
ֵܾò֪ǹҶ꿣ʱҲ˵ˣԺÿնҪ۶壬ֱÿֹͣΪֹ
ԼǿȻԸġʶһʦϧ˲ʲôֻҪҶ޳ͻϡ
Ψһĵ߾Ҷ꿣ӵеһУҲģӦġ
֮ͬ˵˵˳̹Լ飬ۼߵˣĲһŶǳĺƽ͡
ڶգܸһļ٣Ҷ꿡
պİŸҶ꿺󣬾º͵Ǵ۵¶̫ߣȥܲסʦ˵ȥҲȽϺá
ȥ˴ɡҶƲƲ죬ҲûҪȥ
һ
ȻԼ¸
áܸ˵𣿡
Ҷæ̽ס󣬹˻˵ʦֺʦﶨҪ˵ġ
ȥű𶯡
ȥɡԸر
ǹȥǣ
ҶæܾСǣҵ˼¹شʦֺʦ˶࣬徲˵Щ
ҡȥ
ȥ𶯣ȥ˵꣬Ⱦٿڣܳȥ
ʵΪ飬˹ˡˣ·ϰѾһ˵ǵʣǲǡҵĲ˿µİ
Ҳ֪ˣüͷ
ȿڵ޲ס
硭ѵ˫Ѫصԣ
ҲⷽĲ²⣬Ŀǰûʲô֮У˽ʱЩ⣬ƹҲ޲ס
ʦȱ𼱡谲οԵʡ
ǸϽˣĻ֪ʵ飬Ҳԡ
˻صסʱԹš
Ҷʱʲô˿̾ͻʲôɵòˡ
ˡ˾ɢġɫϢעھϡ
Ⱥ̽һȴҲòʲôۡ
ȷʵϸ΢׵Сȥܣʦ廹ʲô𣿡
ҡҡͷк
Խ۾Ҳûн֪ЩǱеԾʲôӰ졣
룬ʣǰб仯ǣмǿȥ
ҶҲ뵽ˣæȥȴҡҡͷ
á巽桭Ӱ𣿡ĵʡ
ûСţôףż֮УȴһԵĸоûйްǴҲ޵ס
ĸһо˰죬ֱ磬һ˶ٷûóһ
գˡ翴J˵Ĺ˫˫ȥڵ֮Щϣĥ¡
ǰܲѣձȥ۶
ǣͽܼˡˡ
һͷҶ꿴ͷקק½ǡ
磬Ҳл˵
ãڽеġܡ̹׳
ʵٵ£Ҷء
ʱû룬ֻΪҪͬԼ黰ˣҲֵǾʹЦʾ˵
ҶС˵ͣǣǸϼ롭
ţʲôϼ룿
ġҡ

044 

ˡ
ʶôʱһζǶҶ꿣ǡرر֡
Ǿ䡰š˼ǱǿţǳʵһѾ˵ʵ
Ҷ꿵ȻġģȴԼԼ¡
̼ǵûһĸоֻ³ӯաΪ׽ٻ֮ǰһЩڵ˵׽֮󣬻ٶһЩ档ΪԼˣõȽϴ
أ
ȥʹ۲ۡƽĻ˾䡰Ȼ۵ġ
ó˼ӦǱҶ׽֮ʲôʲô
˵׼Ҳúܡ
Ƕ֪ġҶ꿵£֪
ָоܲԼϲţָо
ܡСʧܡ
ȻҶ꿾ƺкôľ͵Ƕõûš
֪ʲôԭ
֪Ҷȥ벻˵ķȥ̡
˵Ұﲻ㡣
Ȼ֪ˣӡûҹɽСҲҹɽĴ
㡭ɡôõˣȥСñ˹ˡ
Ҷ꿷߷ߵ˦һ䣬ͷɥˡ
޳һȦˣһȥһֲһȥ¾û
ε˺һһСԵ꣬ҪһЩ㣬Աߵĵһ춯кȳб
漴һŮӵк
Ҷע⵽һ䷨꣬Ҳ
ŮԼķģ٣ϷķһĲֵŭŮִ󱻡ӡˡ
ڣϤ
һʼҶֻǿ֣ŮҲûܵʵԵ˺һǶʵŮЩͼı׽ŪŮע
ĶӴ϶龭Ϊ㡣
ֻǺСŮͶٵ֡
ҶֻϽ뿪
ôǱŮô͡
в˵Ůһӿһ飬ʱŮСгɾ͵ʦܴ½ٶң˰ͬͶȻȻߵһ𡭡
ŮôҲӰ
һ룬֪ʲôԭӿǰ˽ʮꡭ
ȻһŮȤһŮôҲøаɡŮǶMԣŮǡ
ٿˡŮʮַŭʱգҶܳΪһʦʱնɱɾ
⻰ǰߵ٣Ůȷʵ˴½ʦߡ飬ҲศеģֻҪħ޾Ͳ
Ůĺ׳־ĻеǷˡ
ܸңҾΣ
شͷ
Ҷ꿾ʮǰеֱǰԵܲðԭ͡ʱ䡰Ů˳ɹҡ»Ц
Ҳ࣬˵ܺãҼסˡ
ЦҶ꿿־׼뿪ŮлˣٲΪ
ƨ/ɻû̧ˡ
Ǵ˶;ʯһߣܴϡ
ʦӹģϲ𣿡
ҶϵЦûջȥ⧲˸档
硫ܵ㾪ţô
ûشʣǸеʶ
Ͻҡͷ
Цô
ǻҶʲôֻǡϲԱЦ
ֻܶԼЦ룬Ҳ˿Ц֮ܶû١
ҶԹЦøˡ
Դװ֮ǰǵӲ죬ûƮƮĽҹȥˡ
á롣
Ҳ˭Ҳֻ㡣˵ţ͵͵ֱһڡȻֵݳȥҴϡ
ˣʣÿ𣿡
ÿ
ӺÿҺÿ
ʵǵƤﻶϲúܡ
Ȼúÿ
ϲ𣿡Ҷʣգգ۾¶һĨâ
в²⣬Ǵ𣺡ϲ
Ȼ
ϲӻϲң
㡣ʣԶ
Ҷ꿱׼Ҫ뿪ǷǵصģڱøĻŭţû˼ȥŮڸ˾ܣҹգսһӲͣסš
ȲһԾϡ
סˤȥˡ
ȻˤȥȻԾͻȻôҲǰͽסˡϣֻḶ́ǱлҪȡ
ôˣȴݺݶס졣
ĴԼϣǳܣĥˡ
ٲҲ֪ʲôһ̿лϲ־ͻƿʹ治ģС
룺Ӧ᲻ƿġ
ֻ̫ۡ

045 

Ҷ꿵ġƤ޳ܶȡ»ΪУ֮ǰҲᣬǿԺҲ׼
ҶȻӦȴԼСžš
֮ۼ޳ǵĸʿ̽ӿȷϢϵޱɾˣصڶ׼Ż
һʿֻܼ޳УصϮ
Ҳ˽µθӣû֪ʲôΣһУֻб޵ʳһ֡
û취ֻܵ
Ҳûȶãżд󵨵ޡ޳Ǹʿǲŷù֣ŵһ
ԴӺҶ꿺ͺú󣬾һθˡһֱ۶дʮ죬Ż
Ҷ꿼٣ɳԾ
Ѿ徳ˣʮ찡ٶҲ̫˰ɡ
ͷʦķá
ÿһζÿһξһȻʹܣҶʮȹ̣ڱʱڵ׵֮ҲЩ仯ܼڻ֮Уǿ
ѾһлҸоܲ
ܱǿҶȻˣȡׯ԰ֳΪһٿɿڵķף
˵ԵĳգҶĸıѧģ˿̾ޱҺ͸мȻΡץסء
һ룬ԥʵôٶȣûʦô˵ģ
û˵̫ࡣָɨҶǵһ͵ԼУ˵ͽ
ҲԡճһףҶ꿰˹ȥʦ廹ָȡ;ʯأȻϣ㾳ϽȵΣյ飬Ҳȥġ
Ǳ۶ˣԲܸŹȥֻĬĬ֧Ȼϧÿһ֮׵ദᣬȡÿһοΪ֮ĵ/Ϸᡭ
硭ûӦ㽫ݸЩ
ղһεġʰסΪѾͻ߳ܵļˣʱһͬΪǿŵÿμഥ龰ⲻɵú
ԷɡͰ롣
ҶҲǿ󣬰ժ·ԼưưɳˣȻͻȻһһ˦Ҫ˦ʱһڡԵˡ
һǳǳӡӣ䶼͸ˡ
ѵĲࣿɵ룺ʹǺãƤ񣬾㣬ֱ
һ죬һ뿪ʮգʱ쳹ʵĺ¡Ҷɵˡ
ɵˣ޳ʿ׸Ūˡ
λҪɽٰô̶̼£ô˶ɽٽףѵ޳ǲ֪ʱķˮˣ
һξ׶徳׽ٵ£ֻиɵĺԱЩϢΪ׽ûɶ뷨Ͼ½ҲֻһħѪҶû飬Щ飬ҲȻܡ
˳ȹġҺ֪
ܸ˵Ȼ˱ͽķ
⻰ڳĶ˾û˰ٷְš
׽ٵģȻǾҪˣ죬Ͼζʿ˵Ľɼż𵤾
ڵ𵤣Ӵһ׼˷˱ͷ
в²⣬Ҳû뵽ôͽף˳Щ㶡ӦæԾ˵޶ۼڵص£㡭ҪҪȥԣ
˵ʦͬһоЩ˲ܡ
ò޲ɣֻһ꿶֡
ʱ仰Ҳɣ˲ֵССϡ
ŤŰֵ壬۾ģȴӵĸо
ǱϺ˵ҲǣûУҿƲסԼ
ǵģ׽ٺ¡ʱûӦͳ˾ļϡһ̣һĸоδÿһ׽٣顣
ڣɽٶˡ
ھҪҪ߾ʵ顣
Ա߽޵ľۼ㡣
Ҷ꿡ƴʾ裺Ͻʵ飬˵Ҫ˵治ԹܿƵģԩǧΪԼĲܿض
ء
֪Ǹ֪Ĳ룬һ̻ǽҶ꿵״˾
˵ʦѾˡϡ
Ҫƽʱû׼ܳΪһɹĹ¡
ڡֻȹ¸ˡ

ϽȥʲôҲû
ġ˵һֻϣʦıϡ
ӦֻҺʦֲܿһ䡣
ǱҲԻԼļ
ⲻص㡣ɫѵȻȹ׽ٲĿǰҪ飬ʦãӦ
ɡʵܵúܣǹǦһءѹ֡

046 

ʲôζ
֪ڡֻöడӯĸоˬǿɰ
ʹԣʲôһоûСôʹİ˾ŵףڵº¡
һʼܵ˻ڵصȥǰ׵ˡ
ģ׾ʵǾ׼λɡ
ϴλļӣٴΪ
˵Ҫʱǵı顭ʵݣȻڵһʱ˶ϼˡܡ
ܣ
׽٣ҺΣҶ꿶£ڹбסĺô󡭡ͻȻãżСһأҲɡ
𵤾׽ͬǾŵ֮徳׳ࡣ
Ϊĵʮϼ룬һ·н̲бըϺڵ¿ʼһֺը
ҶͻȻ뵽ǰãŮʱ˵ǾҪնɱɾĻл룬ôȥû׼ʵء
ܸо̽Ŀ⣬ڹһĲ˿ͣ
Ҷ꿺Ҫол׺˵ϧ޿ԣĵ뷨ôҲﲻ
ʹ࣬Ѿ뵽ǹ̶ֲԼչһսΡ
Ҷ꿺
һΣ治Ҫģһ죬û񣬾͡
Һù迴ϣһʱ䰲ڵΪ󣬱뿪ȴһ˿ˡ
һ˲ȫԱ¡
ֻоµͬʱЩԵɬҶҪΪˣⱾĳͷȴںΪʹ˺ζʵܡµֻҧһиһĶɽ٣΢ʵץ񣬱ĥ
һĥҲ˵
ϴٴڰ״̬вȫţһξѺܶ࣬ʱǲ˿죬˿˲佹ڣ̿һȻһ֮ǰ𽥻ָջָһ
ܶʼ·ûûˣʱĥžġ
£Ǽ尾
ܼͬ尾ĻޣӲ̫⣬ҲЩ߽ڼħһ̣̣ŵ״ˡ
ֻܴתս£ŵϵʿ޶ȻΣȻǵĻˡ
Ĳǻᣬһµס
Ǻ¼ˣ߽޴㼯׺Щ
ʵǲܸϡ
ȻȴһټױͲΪ˶ԸǶ˵ûֻʮڣѳҰˡ
һ£ҲȵĽˣһŽӵ裬ʿĽ𵤡
ʿͬǣĽ˿˿ƵĲߣǽѺۣʵǲ˿ճʮ㣬ֻǿ𵤵ԣʹ䲻ױ˻ٻڱ
һӾ뵽Ҷ꿣۾͸ϵĲ˿ǲ˿˽ָ̬Ͼ
˭뵽Щ˿¾ʲôЩʹ࣬Щ˺ûκԹԣȫȻܡɡ
ֻԸҶ˵׶оôģ򡭡İõشߡ
Σǿ޳ʱǲ˿ʧȽڵҲûýϼ룬ԼϹšߡ
˿ʧ󣬹һ˵ʦӦˡ
ˣϱϻʧ
ͷ˵ȥ
סһ䣬ֲ֪ýʲôֻƽȥɣϢ
׻ǵֱŤŤһЩ˼Ҷ꿴ʱеۣҪ㹻Ϣ˵ʱ
ʵۡǸһٵļֻûʹľֻӽɽ
ܾߣ׽ٻ˵岻󣬵Ҫס붨ڤһֻȥתߡ
ŴǸȥҶ꿣ƿţͿҪ˵ĹԹڷ룬ǳЦȻʲôҲ˵ֻſ˫ۣȴһӵ
ܲЩʱգֳһЩ֮ǰʽҲǿ࣬󲽿ȥһͽڻ
𣿡ǧߣֻʡ
Ҷúýһµģ˾ȴ侲ҡͷǰдҵ
м£ҲƲˡ䲻ƻѵõܰǾ̹ȡ½⡣
˵׳һûӦͻΪſˡ
ܸоԼ˫۽˽յЩۣȴûɿ㡣
һָ̣оԺÿν׶ɽ٣Ҷˡ
ţ֪ˡ
㲻𣿡
𣺡㣬ӡ㡭
Ҷ꿴Ϊжȷ˲ϴìܣӲֱŤ˵ھ˲䡣
Ȼɵ룬Լ⡰ҪŴλУһһӦӶ֮ľŴ󾳽磬ҲǴӶ徳ʼ˻뻤ġǲ˵֮Ϊ˱Ȼȹ׽ٶأ
ټһе⾭
ҶĳȣѿڶΪ
û뵽ӦΪ
黰֡

047 

黰˵꣬ˡŶǣǸ̸ˡ
һ˵ıϣʮְ׾ɰ
԰԰װֵģҸ㿴Ҷ꿺ܿף̯ʱȻͼһֵֻİ͸ϳ䶯
ȴӱеĻȷʵǿɰ
ȴĿģǡ
㾭ſҼϣ
ʱɡ㣬ﶼ㣬ʱ򣬸ԣʱʵ̲סˣͽ豾֮㡣
ȻشܿģûԼĿġ
ʣǡΪʲôҿʦ֡ܿ
군
Ҷһֱ룺ãԲ֮ǰ
֮ǰ˵˵ȴ֪ô̹ףأ
ȻԲĴ
ҴˡΣϴû
ҪƱ磬Ҫ˵ʲôΪ㿴üѵ㿴㿴ô˵ȡֵĻֻìܣ񻯹ϵҪһ֪ܸģ죬ܡֻҪģƽϣʲôܸɡ
û뵽ϴôɴ䣬֪ηˡҲûôֻûţһ뵽ŮʵǹţĴζ͸ŨˣֱǷ˰ĳϴס
ɬúܡ
ǡܻ𣿡Ͱ͵ʡ
ȻȻҶɶϲֱŤ
Ǹϲزס¶زסĵ˶ϲѻ˵װףǺ˭ᡣ
;վìܣٲĻһΪǸ·ϵãгһգὫըǡ
Ҷ꿲ôһ죬˺ʹĴӦתѰһѷĵ
ۣ磬ɡѵһͣһģ˫ۡ
ʲôǵܲ⡣
ȻȡҵѪȥͻȻһԹʶʱҵѪ㲻ȣⲻǡҪһء
͹ʦ֡ΪѪšţӡе˶ˣҶ꿵ˣô˺顭ѵΪ˴ĳĿģ˺һҲ޷
ġ
ҶѾ׽٣޿ɿܵһ£Ҫǿֹµķֹͣǰǿ󣬾޷ʵֱԡ
Ǹ޽֮⣬ľ˳ȻΪţҶ꿲ϣԼΪͣŬĽŲ
ʧ
õȥ˺ֻΪ˿ϵģԶ
ˡæѵɫЩףһ룬һֻſԼϡҲͦ˵ģҲͦãġ
㡭硭Ҷ֪ʵ뷨붺ԭ𣿡
ôܣô㡭ҡû뵽ײɷףӣ֪˵ʲôˡ
챿ʵ̫黰ǿ͵ѧģȥһ֡Ůˣʵ̫ˡ
ңҴˡֻѡ˺Ҷһϴû
ҶһЦˣû취
ʱʣġѪ
ûûУϽ£ʱҵһλУ˭Ҳûо飬űɼңʦʦŻˣƫɣҵʱҲŻˣ֪ôľͽڼϣһǼͱõǹ룬˵ңһ˿һ˿İֽã˺ҧŰҴӼ˳
ΪҿܵŪԼѪڼϣǾͲСմܿҵıϡ
һ͹ֽŲãҧĻ桪ֻ̫
ҲˣӼᶨ˲մҶѪľġ˶ΪˡȡѲʳѪҺأ
Ŀδ̫˽ˣ˶񶾣Ϊ֮
ҪҶҲǿû׼ԼܵˣȻȻĨˡ
ٺ١Ͳ֪ʱʲôıˣ϶ر𾪣ҲǣҲǡ
붼Ȥ
漴߾һϲ£ϲ¡
磬׽޸ҵľˡ˵֮ǰҾ䲻̫أҲᣬʱģ֮УǾ׽٣ҸоҵľȽ˺ܶ࣬Ҳб޸ļҪǣǰ᧿ΣĽ𵤣üˡ
ǰнʵѾư֮࣬ͬʿһƣпܽĽȫ飬ڣǽ˿˿ƵĲ˿˿ճʮ㣬Ľճȶ̡
һĺ£ֵñһһף
⶯һԾסһڡ
Ȼ˵ˣҵĽУҲв˿
⻹ɼˡ
лл㣬áһҵõ

048 

֪ܵ˽𵤵󣬾ɹӣȴһӻڡ
ӿòˣǵϻǵ£޵ĳѾ˸߰˰ˣ۹ϧܴ򲻶ֳʲô¶ˡ
ǲ⴫˲Ҳ¡
ħħʹ۳žľǣÿ׽֮ľͦĥˡ
еݵλӵˣһ롣
˵׼һȻڵľħʹʣ֪ƽʹǲߣ
ȻҲҪߵġܴ
ħʹȻ˵ءŶһ㲻˵ˡ
䲻֪Ǻ⣬ģǱģȻҲͶһЩ
ǡɵҲһɡ
Ҳߡ
Ҳǡ
ǡ
Ÿɵ˾˳޳ǵˣձγǡ
Щ֪ӿǽˣһսʮڣпܰڣ޶
ƽʱСɽеسȫӦԣٲУÿЩСҲǿеġ
µĵ䲻֪ʲôĵؼڳʵȤҲԸָʾȥ
ֻһˡ
ڸڼ뿪޳ǵʧɢȥĵڶ죬Ǵ⣬˸µģǸŮġ
Ů˵Ⱥгһİɫ׵ɱͬ塣
ѳΣӦðҳҲ϶˼Ӧûлָ֮ǰɱٰʣ޶նɱɾ
˵նݳĻбŮҶ꿲롣
ȻԶԶؿȥŮ
Ҷ꿼Ҫ鷳ĲžʱӣŮˣ˫鷳
Ͳܰķȥ
ȻͼŮȡһΧֵʿǽܵҷѾѪĸ߽׷Խǿε޴ˣΧ֮
ޣ˼壬ǾҰ޵ģܴ½û˵˵ġǡ
Ĵڣ϶ҪΪáڶնɱûˡ
Ҷ֪С˵ŮţҲû뵽֮ǰͭȥˣʱ¾Ȼ˸߽׷
ȻǷʴֱɣܲסƷ׸߰
˲˿ȣһЩ˸û˵ʲôעȫǷϡ
Сѣⷨ
Сӣ㿪ۣⷨҪˡ
ôҪˣģҪҲ򡣡
۸ߵá
Ǯࣿ˭˭
һʼʿһˣƫ˷Ů˵ʲôɱ/ˣն޵£ֻΧǷֵΣá
Ҳ˭ܰɱޣҾͽⷨ͸˭ŮƴһˣԺԹС
Ҷ꿣ŮѪôǸ޹ȥϸһԭڣϧŮûйܡ
ŮʱħսʱڶԿӿʱȫһսˡħޣһķҲûֵˣսŮǵõˣܴ½һƲһ弸壬ٲһҲûˡ
ڣħսġúõĻţǣ۳ŽΪһ鿡šӿνҲЩ˽Ͳ²⣬ԾڣӺ͹ע
ȻҲܻЩõķչٷս
ôŮôQʲô˼أ

ٴӾ飬ʹԭŮﶯֽ
߸Ů£ڸ
ͳˡ
֮ʣȴҡűȣŰЦ˳СӸղ˵ʵ
㣿ŮȻӡ󲻺ãһ۲ۣӲǱӵġ
˵
ãһϣžһģޣҰɱ㡭ң
Ҷ꿣ֱӣŨŨİϢö
磬ɲҪѧ׷ŮˣֻᱻŮ˴ġߵľ˵
ºЦã׷㡣
ô𰸣
ϧŮûд˼ڵ֪ġܡݺ󣬾ȻĴӦˡ
Ȼ˾͡㡱ˡ
Ҷ꿣ˣҪֽŶԸǡǿ߾飿
оҶ꿽סĸ첲ŬŮĻǡľ顭
̧ͷ죬ͻȻʼˡ

049 

ŮˣˡҶ꿱Ϊûʲôˡ
ҹͨСʯӶһһ£̡̡ˡвĿĲݵļơ
;Ȼ˯һ䷿Ŵ
ʱȷ˹Ҵеĵҡ
Ҷ꿣ʱ
ˣӦ˷ʱȥӦһ뽫˸ߣ⻹⡣
šҶ꿻ԺԼıӹŽžܡ
䡣˵
Ͻ˱תůӡ
˯ȥ
Ҷ꿴ӱųһȡűϾºζ˯ˡ
̡
ɣһʯӶҶҴñӣ´򴰱ȥߵһ룬ͻȻͣ½ŲΪ
Ҷ꿵ķ䣬ֻнڵ֪˯һڵǣϲҴֹķʽ
Ҳ˵Ҵˡп֪ܲҶ꿵ķﻹбˡ
ЩᣬʼյȲӦƺЩУѴҵ졣Ҷ꿲šӣͷ
ˣҶִδˣҲûʲôɱܵġ
֨ѽһ˸죬ȥ
ιһŮ˻Ӧϲ֣ߣߣҶߡ
˿Ů죬ƺռ
ˣǸҶ꿻ŮŮ
ǵҶ꿽ŮнŮʱһҪжԶԶвϹϵн
ѵǳң
ȻҶнžһͽˡŮǷ񻹻Ҵ롭Ӧò˰ɡ
СػصϣתԼȣӡ
Ҷ꿸оԴȻȻ䶯ȥһֻɰĴӡ
ڴŮŵˡ
ſ壬ǲҶ꿣һߴˡ
ˣҴˣ־òܣúǼûôᡭأ
Ů벻ͨҶҲ벻ͨ
űŵʣ˵˭Ҵ
ǸŮŮˡͶ˹ιԡ
Ҷ𾪵Ŵ죬ιһࡣ
ȥô붼벻ͨ
ʶң
㲻ʶΪ졣
Ҷ꿲֪ôشˡʶʶֻǴʶġֻ˵Ǳϰɡ

˵ҵ֣
֪ҽʲôǼ¡
ܴ½ϻǸ֪ֻΪ˱Ƚϵ͵ǰ
Ůʲô°ΪʲôǸ𣿿ǧо鷳һ
һ˾Ҫ뿪޳ˣҶ꿺;ûʲôʰģ;ڳ䣬֣ߵģиСβڸš
Сβ͡Ǹ鷳Сβ͡
Ů
ҶֱӰŮŮ֣֭飬ҲûоҲһ޹ؽҪˣʲô
ţܣ㽫˸˦
Ȼû˦ӭ滹һ
ǰССǡˡúȥ飬Լʲô
ҶЩҲֳֽһٴСʱ齣ģ
λҪֻ鷳鷳ĻҲǲġ
Ҷ밲ģĳ޶⡣죬ҲǸ޷Ķ档
Ů߹ҲȵǸǸҶŵˣ˵±þͬ⣬Ҳų²ߣʵû취
ҲԹȥѰϧҲڵҲ١ҹ֮ȥҴȴҳһˡǻҶǰ˰ɡû˵Ҷ꿸λٿôͻȻðһˡ
ѵġ/Ҷ꿳ɣȴһˡƷ𣿽ǳɲˡ
֪Լڵǧ˼ù񣬿Уֱ㶵Ķžɵˡ
Ҷ꿺졭ܲˡ
컹ûԼ⣬ֻǵİѰ˼άϲԼС￴ˣô
ֻҲͲǷҪǰлҶ꿶һѾͽק˻һסۣһס𣿡
꣺û
¾ͷˣֻȷһ£ǲҶǸ
Ҷ&&죺ͻȻΰ
Ҷ꿸ŮôԸֻˣŮֱȽϼ򵥺üǣֶˣ顣
ҵ¡Ҷ꿽ܵڮԼǲ
ԭˡȻȻûλСڽϢҲܲ˼鲻
ܵȵǣҶ꿻ָ糣΢Ц˵°ɡ
Ŷԣ¡˦죬е˵ҶһֻǧϣҶһ˿֪Ҷܲи㣿
˵գһ죬˵Ǯ⣬Ǯ
Ҷ꿻Ϊʲô£ֻǵ˿Ҳǲֻܸǡ
ò˿ʲôǧҲֻУֻֻһ㣬˱ϣ֮ıر
Ȼ첻ȱǮѵղһ˿о治򵥣ǲè塣
û취ŮеĴߣȱģȱҲиǡڻϸŸ˼͡
ҾǡڻҰɣ
ҶͻȻˡ

050 

Ҫò˿ǧġģȻǧټΪѰϧѰĶãⲻڼǰ
ôСĴȥػϢ֪Ҷϵֻϲһ㣬µ˿С
Ҷ룬϶аǾ׵ı˿𵤶޲Ҫ죬û˵Ķ
óһ߽¯תһͲǷϧ¯ϸСƣѵõıҲˡ
ĸ׵鲢ïһµ£޷Ǿĸ״ˣŶӱ˸ҷĽΨһµľ߽¯
֮ޱǿҵĳӣΪ¯Ǳһֻ߽޸ȳġ
ҲҺ¯ƷʺãûһŲȸϡá
ĴѰҲ¯ķײŴ˿ֵܲõϢֻҶֻµ˿ܲų²ҴǶˡ
ʵǡǰͨڡ겻˼ǰȥݷǰɸ˵˿ͰҺˡ
˵ţί
Ҷ룬Ȼú㣬˼ұϣǶɣģϣԼѪ֮ģһ
䲻һȴҲǸãǵ롣
˿ܸǡ
ۼįˣҶ˵һӦñȱ˿ʺϲ¯
ʲôæʡ
ҲǻҶиõ޲֮ĳԸʮ򡣡
ʮˣмСҶ꿻Ц;ʯ
죺оλҶӹⶺȴñַȣţ
ҶӡڿЦҪǶ;ʯôģʲôƲ˿ǿǶ;ʯǮҲĶ
Ҷʼ磬һ㿴ڿЦġģ
˵ȷʵʵ;ʯ˶;ʯ¯ĵκֹһô򵥣
ϧû;ʯⶫ½ûС
ԣ
ϲ񣺡ҶӡҶӿۣĳ
ǵһ;ʯҲǲ˵İ
ʱ򡭡Ļǽ¯Ǿ¯
ܼ굹νֻҪ޲ĸС
ǰͰ͵أҶ˾䣺ûС
͹˰ɡ
ǡ
Ҷ˵ܲסһһµľš
ʦаЦ
⵹ǣ
뵽ܴ½˭ȳ;ʯǻֻʦˡǡôĶϳ֣
Ҷ꿸ҿ϶ܻΪŮ֮ʹܣѶ;ʯ꣬ȻǮܶǮƣҶ꿻Ҫ顪˺ֱǷҶһ飬ֻҪҶ˱㲻ܾܾ
ҲǽŮһˣԺʲô飬Խ˵ˣΪԼ;ıһ
Ȼ֪еĳıľ֧֣ۼû˰µˣ󷽵ǣסҶ꿵֡
ղ˵򴽣ʲôˣ
Ҷ꿶ʲôʲôˣ㻹ʲôˣȻǽڵ˰
ǡ֣㣬ղ˵ʲôˣ
ҵʲôˣһֻסĸ첲սĶ䣬㵱Ȼǡҵ˰
ѾͷǷҪ
˵¡ͳɳ࣬˵ָָ⹴˹
Ҷû뵽˳ȻЩ/Сˣͷ·һѻҲĻ˸Ȧ
㡭ǲǰ
ҪסͲˡ
ץ֣չ䣬ͽקһ
Уڻ谵
Ҷֻһֵǽϣȴһƺ͸첲סͷ󱳣ûӦ֮ͱֳԵءռˡ
һߺݺݵһ˻ɤӺǣǣ
е£еɰе
Ҷֻһ˲ĻӦ
ҵĵֻ㡣˵
شģǸҵǣֱҪ븹һ㣬ʹ
ѵôһأ˷ŵÿҶһ߸пôôһ۵ӭϡ
೤һڽʼٸźҶ꿵ӣͷ䲻
Ƶû𣿡Ц
ϵëͷҡҡ
Ҷ룺ãƣͼţ˭ȼֲסҲ
׵ĿܰϢ˶ʱ䡢ռ䣬һӵڻһȦ˲ӣѵõ
֪˶ã죬ɤʣ𣿡
Ҷһ飬ɣɣʲôԣ⣬⣬Ҫչô
硭ѵõģҲߺСȭͷǰᴷһ£㣬û
ʲôҾͻˣͻȻܲ˵һס񡭡ȷʵе㻵
ͣҶúߴǵ绯Ӥ֮󡭡١١˫/ްɡ
أһˣٱҶ٣Ҳ֪˫/ôһ£ǡ
ʣҵĵ£Ŀ𣿡Ĵ󱦱뵽ʲô
˫Լסģ룬¹ʲô󱦱Ǽɰģ֣һӶѷ֡
ɰĴ󱦱Ҷ꿡ʱ޲Ҹضȥ
̫ˣ

051 

̻ڵڵˣɽһλϺ͹ӻȥɳʱϣֻҶ档
Ҷ꿺ٺһЦޱ飬㲻ݡ
ܶǿǶ;ʯĶƫƫǸĺ˵ǵҶ꿵׿ϡ
뵱ûյҶ꿵ĴŪȥ
ϧܡ
ھۣʮۡ
ں󡭡ֻȥ
տڣҶ꿾ʹ
Ҷ˫״˵ʦ뿴⡭˭
ƽ
Ҷ꿲٣ʣʦ壬֪ˡ
ǽ𵤾̶֣ʱ䣡ָĻذһʾܣδꡣ
ܶͽܣʮ⣬ɫ滺ࡣ
ȻҶ˵˹ؼݣ𵤾ٶȡȻҪϺüۣ᲻ã硭ԺʦģõģһҪϢ̫ˣòã
ֱǣ
̫
ʦʦ߸ߣѵҲɣ
һףͽҡ
մü꿶󡣡
ٺٺ١á
˻ϲ˳
ǲ֪ҶСžţҲ޴ӵ֪ĴڼֵֻΪǾٶ˲ֹһ߶ȣԤ뵽Ժ;ʯֶܻǣԳڼ۸߰ǰһ֡
ɡԴҲ벻δһ죬˶ֳֶ;ʯװһʲô龰ֱ޷ǻ˼ãǿֲأ
Ҷ֪ľᣬһ
ı£ҲܰѶ;ʯ
ܻƽ֧ôͿʼ;ʯŪãпܻл
ҺҶҲзִ磬֤ԺҲţЩתͷѯʾ
޳֮ǰȥ˵µ׶Σϧ𵤾۶̫棬ֻȹ˾磬Ͳȥˡ
ܳ׵ٶ̫죬ȷʵӦöȹ̾硣ȻҲ츳ѵı֣Ҳɴ⽾ݣðȴĽףϲߡ
ǣͽ֪ˡлʦ̻塣̡ܽ
̬ȳϿңܵȫ硣һ·ûҶ˵һ仰ʵﻹ
ͽΪǱ˽ӷ磬ʿǾʮ֮һ磬ҹ㾡ˡ
ܺ͹ϸ˽ӿľ¼ѾҲȥѯһֵ˺ü죬ֱ˰׵Ҷһе˸ǰ
ʱҶ꿸մӺɽ
ž׽٣еĽֱ˿޲ǿˣ˿ЧȻҲɱȻҶûתѵļ󣬵ˣҲǿ׳һЩ
£֪֮һʱ͸ȥ˺ɽο֮ȻҲʮۣۻԼ
ǣʦ
죬˵ػĻʵڲóһףǰҶ谮Ҷ꿣ֻԱߵһʦϤĽ̵֮ĺиŮТʱ
ҶҲһڲ̸ǰеƤʱ򣬿ֻа춷Ƿӡ
Ҿĸ׺࣬ȥһأ׼ˡЩΣ˵
һ¡
ʵ̫ϣôˣҪˣȻҶ˵һǸŮһϣɡ
£ʡ
Ѿ𵤾ˣʦţǬ
飡
ûڳû취Σֱһˡ
̣ţҶγȥҲǳɳ˲٣ܶףзִ硣зִ
ȻѾ𽥽ܾܹϵⲻô̵ʱ䣬ǲִ̫ˣ̫Ϊ˼ˡ
ծ˵
ǣ뵱һشȸչһЩڿ񤱡ɣŮǳˣۺ֣ܺƽദ
ȥҶһ㲻ģһɼӿġͻȻ壬ϰأãڣɡ
̵ȡǬҶȥ塣
һ磬ܾʹ˾룬϶ȥȡ;ʯˡ
Ҷһ⣬϶ҪھҲ
һأֻеĵӲſɽŵĶѵõĵرԴӾʼͨķҲʼڽأѷŵС
Ҷɽߵķҵܺ;ġ
һֻҪأֻܽҶ⼸ˡϾ֪ԽԽá
ֻֻɽķǰһƣǹĺɫ𽥻ģ̶һյʱ䣬ͻ㼯ȡ
׺ٶȷʵ˲ֹһ㡣
ʱɽһѷеĶ;ʯͱɾҲָ׸ǴСһɫʣСȴʮ
ܵ˵ȡĶ;ʯ÷۶ɵĶ;ʯָ׸ǴСһ飬ܴﵽٽʥĴڡ
򲻹ܣֻҪǾ£Ҷ꿾û
ȡ;ʯķһƳ˽أת˲ͽ˻¯һ£ܿЩͻˮҲֱЩɶ챦Ļʡ
ʲôֲõġϲɻʱ˴š
Ҷ꿲ųǬʦ壬æǬ
һ죬˰
ʮǬôϡ

052 

Ǭ˼壬˫
ǬΪ˪ɭɭ
Ϊԡ
һؽһᣬڸġ
ƽʱǶǬ֮еģֿǾһ̬̬任ڣǬҶУǾһ
֪⽣ữʲô̬
Ҷʮڴ
ȷϣȷҶ꿵ľŤͷ
㲻áԼ׳԰õΪܲˣοϾֻǡӢϧҲϧˡ
ˣ˴˽ǿͺѾͷһˣ㻹ûĽһպģ˺Ҷ꿡
ϾͽܺҶϣ۰ߡ
ʦǲˣԼ˵˲㣬ֻ˵ǣҲǡ˵Ҳǡұʲôǡһ򳤻̣ûд˽ǶѾһǬõġҵ
ֵ˵ʲô˵ʲô˴˿Щȴָ⶯ˡ
Ҷıжˡ
ǱյǬȻȥ룬Լ᲻ֵ̫ˣ˻οԼǸʹܻܼΣһԼ治ٸ˽ô죻롭
뷨̫࣬˼ڸӣ˿㣬̹̹󷽷⽣Ҫ壬ֻҶ͵ġ⽣Ҷ꿵⡢⣬ڽ壬θɡ
ʶĴ
Ƿˣٷϻȥ
Ҳ򵥡
ҶһͷѪ˴˽ʱֻȡͷѪҶ꿵ͷѪںϣɹΪǬĵڶˡ
ֻǣö˵ͷѪںϣͨҶȫȻܾˣް֮С
ȻҲǺܼ򵥵һ¡
̡򵥴ֱ˻ɣ޳ɾ͸пԡ
ֱǬȫΪĵڶˡǬУϴ˺ڽؽϸ֮£֮תŴ⡣
˫ֿ̲ӫ˸ҶС
˸ҶֽؽС
Ժ⽣͹ˣɵñҡЦ
Ȼһֳֽһס֣ΪѾˣԺ㣬ҵ
Ҷ꿵ֶס죺˵¶ǿҪóþأҪʲôãҪˣ
šҵĴ
ܡ˦ȥֻ鰮
ֻ鰮٣Ϊˡˣֻ밲Ļա
գǶׯ԰УϷޣŪҰľ
ׯ԰ȫ类ƺˡ
رֳһ飬ҵĸֲǱׯ԰ռڵֲնᱻׯ԰ֲͬݲߣȡò
ֻϧջǽ˱ĻƻеޱӰ޷ʵ֡
ԣǻлġ
ֻ뱦񣬻ſɣҶأҲ֪Ⱳܲܿɼģ
أҶ꿻רűٳһ䳡ṻ˾ȥ䳡дһҶ꿽УǺˣˣڳ߿轣
һһʽһһһһ̣ͻ
ʦָ㣬ڵĽ治ǸǵģԽԽ͵ļƣʱգسɴ
ҶѾеһˣʲôϳһأûЩܾޣ粻ȥ֮󣬶ܸϳˡ
ߣ磬һ죬Ϊµһˣ
δµһˡһĺ³ˣҶæȥ˲赹ˮæ
̵Цϲ£죬źһ͸֧֧ģҲ֪˽µЩʲô
ѵõׯ԰ڵŴϣʱ⡣
硭ҶĴۣſ˵ʲôʱǾн䰡
ȵϢھϣ˵ץӷΡ
ú˵ߺ˶⡣
ôú˵ˣƫư㲻֪սһ֣Ҹ˵¶أȴ㲻鲻ԸǲǲԸˣ
ôܣ˸ƣϢͲܴԼϣȴ棬˵ĺ촽Լԣƺӡ
˵Ӥ󣬲ſʽ˵
ܴ½˹أͽ˫޹أֻǾԽߣ˫/洦Խ󡣶ЩʿǺйأԽԽڽס
Ҷ꿵ǲ⾳¶ҲǸĴڣԼ޷ͻƻӤϾôˣҪͻͻˣЩ
վڵٶʮ꣬꣬ôҲܽˣһʱ޷ףǻԼֻҪһӤأ
̫ȣֻҪ絽ˣͰϵˡ

053 ѧϰ

ʿ˵ʮ궼һ۵Ĺ򣬵е˵ֱꡣ
ÿһ춼Ѱ
£ѹե衱ˡҶ꿰ڽڵɽҶԼʱʵˣͻһȦܾѾȥһЩ֮أҶ꿴ñͷͣͨ岻ֻܹԹ˻壬ĵĴʱ䡣
żҲ͵һЩʲô£ʲôȤһ֡
ҶҲһЩȤ飬ǹʦְѵˣһĶǡŭ˹ʦ֡
ƽӿ׽ˣһ޳ǵʿҲ𽥸ظڣ¶ʹ˽ҹû뵽ȴһϢ汾
һӿҵʱʿЩУʱһʿײԼΪףŽ޻ˣʿ
˴ӿ˹죬ȫи߽޲ѻ̬ȴ֪ΪΣͬ岻ڲһ֮ӿ֮Σ
ʿˣʲôĶȰʿǿ϶ġ֮󣬴˻ߴ޵ǵѡ
ŸΪ£ִ𽥷ֳɡ
һͣΪ˶ʿ棬Ӧ£һȻУΪӦҳˣɱ֮󻼡
Ҷ꿲룬֪һϢ˭ģһ֪ȫŮǷ˵ǡ޲ҲϷŹޣ
ҺҲֻǶƤӣһսսûʱûһս¡
¶òãǿš
ܺ͹һͽΪҪ¸ĴԴȻҪһһ
ܵν̬ȣֱӰ๫֮ڣҲʡЩԼ֪Ҳ£¶ˡ
λϲ̫ͬ⡣һʵ⣬һ˲죬˵£ǵðΪ࣬ʱֻ鷳
һ»ǣҶ꿣һŪãǿɾǴȥˡ
˵öеʹ裺أ
һ˼𣺡ڵʲôЩܵˡ
ǡ˵Ӻʦþ粻ߣһֱڣҲ壬»ġ
Ϊͬʵ˱²ߣ㡣ȻѾܳɫˣٳɫҲСǺߣҪ㹻Աõøǿ󣬸С
ҽڵˣҲʲô˶۵ġЩ̡ʵڵˣ̣ͦҪȻҲôŽᡣ
ʾӺʦõ˵
Ȼ˵ǵʲôãùȥҶˡ
ʣµһϼһִף˳ܴһ£ţ
룬ֹţǧһĿš
ֻϧҪҶˡţ㿴úõһ޽Ůߵ߯ԣ;ʲôŪãûȻ˵۵Լôöû׻Ӥ
ھǬҲ֪Ǻ»ǻ£һ۵ľҲԽ棬ɾͰϹͽˡ
ģҶ˾ʱ򡭡òףԹߣ»Ӱ˵ĸ鰡
ת۵Ĺܵ˼ѵõת˼תϧĲѵǣһ㶼ܲʱһء
ǰ˲ٵ飬кܶ򣬶ǹܴ½ĵرݣйأӲϵ֮ϸòϸ¡
ҵ
ܴ֪ʶ֮ǰӴĶǵײĶ֪ʶһϲͨϷ棬ҲֻʶһЩķ֮롢ϵĵر֪֮ˡ
Ϊ˽һ̰壬ܸĶ๦ΣǰڷŵЩֻһЩ鼮򣬻ԴԴϵ鼮
Ϊδ£ҶұܵΪһͬѧϰ
ҶϲѧϰģԴ˽пҺоһԺһ麣Ρ
ʱҶˣѧϰҪУģ˲УҲУҪԴɫ/вС
޷һʲôƫƫ淢
裺鼫ȸӣЩͬ
ͬľȴУһζοİٿƽ飬öһļƤ

054 

Ѿ˵׽ΪϰΪˣֻ̽۾ʣ˵˵ǵ뷨ôӦν
ղţѾ˵齲ˡ
Ҷ꿾ùȻǿŮˣΪ취ȼüܸ֮ı뷨û뵽̯ˮ
Ҳǣİܣȴ޶ȣôͲŵءͲţӣ᲻֪ʱٽʲô´սԴ½ʲôӰ졣
û׼˶ǷΣʿ
Ҷ˼һԶˣ˵Ƕ²ۣͺ¸ûϵһ
ˣĿƵҶϡ
һŻ񣬿Ŀ⣬Ծ
ǡǸ
ô죿ʡ
ңһŮӣô֪¸ôôʲôʱ򻹳Ȳľ˲ɣһڣȻûùʧ˦ǡ
ҺãֻԹ
˵ͻȻЩ˼£Ļܲܡܲܡ
ʦ㵽ʲô뷨˵޷ղֲ˵㣬ⲻǻôһһһ۵
Ҷ꿾ֱ˵ˣн䡣

˫˫һǸжģһҲǹ裬ɵһ
·˵ڿʲôЦ
һʼҶȷʵпЦĳɷ֣˵ں󣬾;ãʵ
ʲôһ䶯ԵϢڸסһ׮䶯ԵϢءοʵҶ꿺;
ں֣ûнİ취µ⡣ǣ
жҲô˾ٲףæŹȰá֪ΪҺãǴʱֻңҲǣῴ㡣
Ҳ֪浽Ҷ꿽죬һǿ󣬲ѹЩΪҶ꿴ϵ˺
һ뵽ܻԼˣѹòС
ϣõ͸㣬ĵرǾ䣬κϣöģǻȥࡣ
ģҶ쾪硭ʲôʱô˵黰ˡ
黰𣿡ҡҡͷЩҵﻰԣвǧ֮һ
ˣҸоҸӰءЦ˹ȥŵס
Сĵ㡣
ʲôỤҡ
ǲǣʡ
ȻصͷȻǡҲԸһˡ
֪Ҷ꿲ϲ˵ֻֻĬĬġ
ڳУģɲ۵ĵݣĬĬӣȲȴߣ˵Ĳŭ⡣
û軹ѾЩŭˡײģڲֳϵ
ȡǾʵ鷳ͰҶ˵˰쳡ƺƴĽ䣬ת˵ע
һ룬ҪľǾݲˣûݣ˭һ𵤾Ѿͷ޸˭ȻѾͷаҪı
Ҷһֺõغʦ֡
費ȥû
õҵ
ʲôģǵʱ򣬾ӦԤϵһĻܾġ
̼ùĹ뿪һ»ιȥ
ҶȴסҴ֪Ϣ˭ȥģҪ飬ֻҪӸԴЩҥȻҲͲˡ
еģȻ죬ֻҪǶ鷳תעȻҲͽˡֻֻܿʱ鷳ҥԴ
ܽһһ
һֱڴ䣬ϧұ˿鶼ܲ鵽ȴ̽Ǹ˵Ϣҡ֪Ǹ˵䡭
򵥣Ҷ˫һһ̯֮ƺЩΣ
ʱֻҪϢ꣬ĺޣȻתעٸ޹ȥ
һ棬ƺҥУû׼ŨŨ⡣
Ҷ˵ҧʿ˵ħ壬ôôģȥм壿ǰػģǾǿֲ´󣬹µġ
Ȼ֪˵ֻǡ
ô֪ôࣿЩϢģʡ
֪ͣ˰ ҶͻȻһ͵ʱ粻ڣʵģͻữȥ氡
Ҳ֪ʦ˵̣ģôһʱ̵ģҾͻ͵ﵽ𴦣һСģ֪˺ܶ˲֪顣
ԣˣң̫ˡ
ҶԼޣȴûһ
ǲܿϻ鲻̫

055 չ

Ҷ꿵Ƿͣ衭ʵ̫ţܾûô򵥣ƶôһ£ʱûʱϸһЩꡢħ飬ȷٵòõϢ뿪
֮ǰһأʦá
ֵǣһ;ӽ͸Ͻɡ
ҲǡǶԾ˵ġ
˼һ͵͵Ҷ꿵ץһḧĻͨĶȫ˵Ƶġ
˭Ͻ磬ݵһӣ˯һһ۾ͻơǣʵԲʵ
Ҷ꿣Ȼ޸͵ﻹˣ˵ףǲ˿ޣҲҪһС
ô˿أȻǲϵУŬ߾簡
⵹һѭˡ
ģءоĳƣֱԵ£ߣèһ
ǣҶ꿻汻Ϊˡ
һҲܽأСʡ
ȻǱʶԾŲɣŮʱǡϲ뿴İԼĻ򾪻ʧ롢ⷭڡŭ塢ࡣ
һһΪǣء
ұ㡣˶ͣڽ𵤾
ǻᱻ۸ġ
Ҳԡ룬İ˵ҾŬٶ磬Ȼ󱣻㡣
Ǹá˵շĵˣ֪ΪͻȻŤ
Ҷ꿡šһʣ˵ʲô
ǸﻹץҶ꿵֣оߣͺƤˡ
˵˫/ޡԹ˵ŲˣʱңҡҰҵΪ㡭
ҲҶһѳԼ֣ס˶䣺磬仵ˡʲôʱôˡ
ʲô˫/ް䰡̫ɫ/ˡ
һͣϰһڡ
ٺ٣ϲ
磬ô죬㻵ҲϲǲѾˡˣѾȫסˡ
Ҷ黰Ҫ⵹һһᣬٰ˼ǧתû⵹
ֻ򡭡
Ѿ۷סˣʱ˭п˵Ʒء
ҲǶδ˸еΣ֮ˡ
Ҷ꿣֮ǰ̬ڻԼʲôνֻҪáߵ˺þ͹ˡ˭ԸΪ˵أ
ܵŬδԹ޻ڲǣ
ˣҶ꿾ҪչһΣͬǰŴһʮʮŻأʵǲľ
һֱʵһ̬ʱھߣԼһ񣬺׹յֵСɰֳʲô⣬תĿ½
һֱܲ
һûоˣȺԿͬеĽһԾ
ǰǾСޣĶᱻ۸Ҷ꿵ģѾܶһĽ𵤾֣Ϊ׼ԶѼƵķߣǬнһʦֵշôţҲСɡ
Ҷ꿾ǿƲסԼȥģȥ죬ΪһСֻҪԼ͹ˡ
İһóء
Լһ죬Ƿᱻأ
ԣαչأ˵˵ġ
ģ̫֮ۺʹ޷;ʲôǾͱմιأĿռˣʱ֮蹵֣ǻԽԽ㣬ƽֱһ죬ʱ仹ǿռ䣬޷ֿǵġ
ΪˣרչصĶһ/ơ
/޷ϻ͸Ҳ޷£ֻһ֮ʱ/Զ͵ߡ
׹Ů˷˵ɱ
ҪչﻹǺοġ޵֮ˣУҪͣУҶΪ¶зǣҶ񣬺ǾΪŮѾһˣû뵽ȻԼͨˡ
ȻΪ˸ˡ
Ҷ꿽֮أ붴Уƣ;ֻ;𣬱˿ûճճ塣һʱ䣬ﻹǲϰߡ
յĲ²⣬ǲǹŮڲϲˣ̫ǬѾСˣڲŲϲǳԿ
ͷۣһۣƺȫûбҶ꿵䵭Ӱ죬ƽĿҶ꿽侲ĵ𣬴ȥ
һǾᷢ
е
ýƣҼһȷϰȫ˦˦䣬ɵˡ
ֻԼ֪ǽлأһҶ꿱չ;ʲôͻӦǰ
Ůȫծ

056 ͨ

¸棬תơ
Ҷڶһգȫ֪ϦǺϦһʼ붨ڵνѣҲû뵽ֻһӰ֮󾹵˵ز
ʼֻǾԼԾĹ̫˵Ĺϵչ°ˣ벻Լû뵽벻ģʵ
ҹҹļ尾ףѾǺֵҪڡ᲻£һ뵽ֿþãľһʹԺ
ľ£󣬸޷üκϡ
⻹ġ
Ҷ꿾ȻԼʹججѵʱ̣ץסʲôھſһ
еӣ
ħĶ/ҩǾ
ץӷΣǷŲ¾ûԼߣԲůв۵۸
ԼһԼɶӦҲûеĻֺܲʹ죬ֻԼһ
֮ħˡ
֪ԼӦȥιϵϹھᣬӦòξӲܿأƫƫͣס
߻ħ
ֱоϤ¶Ȼס˴˼䣬ŵ˰һ֮
þУһˣͬʹࡣ
֪˶ãҶ򣬴֮ѹ
һۣ㿴Ǹ깫ӡԹ忡вʧˬ¶šͦ
ԭΣԼչˣ
ǡ
ôأ
ÿ˱չصĶ൱ǶĿռ䣬˭̤˵ıչصġǺΣյ顣
Ҳ˫ۡ
Σڵһ䣬ǹġ
Ρ̣ȴ
ﲻǳʲô£æȥ
ҶԹ㶼û˵ҡ
ŷģЦŽڻУ룬Һ㡣
̵߳ü٣ġ
Ҷš⡱Ҳ˱סؼȥҪ˵ζںһ
ô⣿
ǡʦʦ㣬ʦ취ҽġһǻѻ
˰
Ҷ룺綼ѧƭˣ˲ã˲á
Ϊʵѵ飬Ҷûдָһ㣬չѾһˡ
չ̵һΡ
ʲôʱģ Ρ
ǰ
ʱϰ
ԴҶ꿱չ֮һͻðҶ꿵ģһһЦǣ
ÿ˳ʱܾͻôһʵڿȥ͸˸ǿȵƻǽʱ;ѹե۵£ûȥ顣
䲻õķȴǡķ
ңʵʱ̣ӴˣȻͬ
ǰͻȻ壬һ仰ûоͰᵽ֮أƴ򿪣ӽٷסơ
һ˼Ļᶼû
֪ʲô£Ҳûκνֻ֪Ҷ꿱չضһչ֮رͻȻĻпܻ⣬߻ʹչ߷ɡ
ܵģǿɫ죬ٵҶ꿣ǲ֪ǺáƽŲߣһԼⷢ
Һû£û£ԼĿҶ꿷ƽѾ
ѵǲҶżҴҵİԼ롱ģ
һ룬Ժоͳ
н޳ֻ꿶һչˡ
һ˵ģ㰲
С
꿶˵ġ
ЩƺŰĵˡ
϶ԼĲ²⣬һҶ;ʲôΣգΪԼĵΣսˣ
ʲô
˷ˡ
ôˣڲǱһΪ˱ߣȻƺֻҪߣãһûŲ⡰γءʱƽ硭Ҷߡ
ľҶ붨оٶȳɱҲûǰµĿƺˡ
ֱҶתѣˬĳ̸һǰֿչصΪаաһвõķΪʲôһֱΪһЩԵĶ᲻壬·ء
Ҷ꿣Ǵ󳹴ˡ
ӻʲôˡ
Ų£ô죿ҲҪȥ°ѾƤӵ£ذţҲƤӵµŰ⣬õ飬ΪʲôҪôӣ
ٰ鸴ӻھչءΣҪһͬͬͬ

057 

ͽڣҶ꿺;ΪŴ£һֻȴеˡ
ΪҶṩֻǰϢɢ˳ȥΪ׵ĳЩ֯͸ħ忸ˡ
һһ֣Ϸһһֱ˴۽硣
ĳЩ֪˻ƣ쵽ǺηʥȻܽôķˡ
ǲ֪ʲôŮ֪ʲôдߣֻҶ֪磬׻ƫ˵ģ֪Լ°᲻ɡ
ϸ룬Ҳƶ飬ӦáôСɡ
Ҷ꿸˲ȥ£Ҳûʱȥĸչ;ʱ̣˿ֲġ
ۣתʮ
ʮһֱ;չأԲҪͻơ
ûˣҪһͬ׻Ӥ׽١
͡
͸ǿҵĲ
һ˵׽پѾܿˣɱ׽١ˣŶҪ
Ҷ꿺;׽̫Ľˡ
ֻֻһӣ֪˶Է뷨
˾䡰ˡҶᣬϲüЦ۵ģͲġࡱʮ⡣
Ͼܽİ֮ˣû˭ɡ
һ̣ۼҶ𽥱͸ֱʧԼϣȴ˲˿˼롣
ƺ̫һ
ݹ˵ǰҶֻ껯Ϊϣٱó˿/ԣǡҲһʧˣ

ͻȻЩš
ã㡭𣿡ʡ
оĲ˿Ƕ˶ڻӦʼûҶ꿵ǶԽԽ졣
֮ؼΪʿ׼ıչصأȻҲӭ׽ٵĴʩһʿչ;ӭͻƣἤ󣬽֮˴ǧ֮⣬ʺ֮ء
Ҷ꿺;׼󣬴Ǵͳȥ
Ѷֻһ⻪֮󣬶бˡ
⵽˭׽٣
츳ǲе̫ǿˣħѪǿ츳ǡ᲻˻ħʼ˼СѪأ
ȻܻܼѣѾ˾࣬˭ұ֤еڶǿֻ⣬˭ܱ֤ٳһǿ⣿
/ħ֮ģǸӵġпģΪǿʲôó
￪ʼģԼݵһջ档
Ǻãתסٹͼλ³Ϲһһ˳ù迪ʼ׼¡
ϾҶ꿻Ǿ׻ӤѰסҪΪˡ󡭡ǣŮɵ
ǱʶӦǾ׵ĿԸһЩǹŮҪܽףһǰǻӤˣõȵڡ
˱ˣˡ
˼ҡʮĻӤܣûȣûȰ
һ룬ûȵı˼ҺӻÿԼҹŮܰȻĻڣһԺ
УʱħѪ޳ĵ²Ұһð·زۡ
˼ˣƺ뵽˼·æӼ˽Ųȥλϡ
˵Ҷ꿺;͵ǧ֮ⰤǶݶ¡
Ҷͣһٶľ磬ھӰ£Ҳӭʥһ̣Ѿ飬ȴϣֱ˻ˣǱһһΣȴǿõġ
û˾˼ұ˶ɽһߣ⣬۵Լ˸
֪֪󣬻᲻߽ӣٶ
һҲĻӿϮǡιñģδйϮȫԴԴϣȡ֮ǿĸо
磬ҲˡдģĪҶˡ
ʱ˿̣ضеᡣ
һĲ˿Ϊϣſļͷ
磬㿴ڿܿ𣿡
ܸˣΪܣ
áɰ
˹Ҳʩ
ܿˣ̫ûˡֿ꣬ʼۣһ취׽֮࣬һΣ
ɱ𣡡ҶһŤһ̣㻯ס졣
Ҫ㰤ô޸²ܸһǸɲ֡Цÿ
˵Ҿϲ㰤ŻΪζҰ룬һ׬أ˾磬ǿʵӮİۡ磬˵ǲҸˣ
жð˵˱ڻһСģƵġ
Ҹˡҡ
ǡԽˡ
Ȼˣˣһ̶ȲҪԷһУӡԼϡ

058 ƻ

Ӥܴ½ѾǿԶһ棬㹻Ȩˡ
ʮ꣬һС꣬ɳǿߣȴҲ˶ټĥѡ
֪Ҷ꿣츳Ҳһ㡣
меһ𣬲ΪˣΪʮ֮ڣϾҪˡ
ÿʮ꣬Ҫһţȫ½Ͷõģֻ֮ħҲһšһЭ飬ûоܾȨ
һúңܻ磬Ҷ꿡һԼԼȴԼƿء
Ȳʲô֤Լ뻹ƿʲô
ʱ̫֣ںһЩõ飬䲻һЩ¡ҶʱҲѾǸʮһڵʵͰѾͽڡһӣ
ʮǰǸС꣬ŻԸһӣ˾ʹڽֱ
񡭡
һˣ⣬Ҳ⡣
֪Խ׳ǿζŵ׵ܴ֮ﵽģܻ߿һۣ߽ĳһʵĸ߶ȣߺΧ˽ء
ǺĵĲıϡ
غҵһתҪ£еǡ
Ҳ֮ǰĵԼλϵǡ
ţþӼ
տ˸ͷͱҶ꿷ˡ
С˵̫⣬ħԴΪڹ壬ǽµġ
ܴ½ħңѶϢԺ붼飬οʱڽڣʱڿܻек˽Ҳܲڵļ˵
ҲԽ˲һĸͶλǽҶ꿵Ҫ֮Ȼкڽڵ顣
ȴħѾԹ˲ϾڵСһǲСƾ֮ܽħƵһ̣һˡ
ꣿҶʣʲôˣ
һˣûʱ˽飬ֻ֪ʮǰϢų˾ͺħѵʮ˻ûĳ
ĿɶˣһħսءﲻԸϸ˵飬Ҳ˵ҪǺʱֻǡأ
̧ͷѵõ¶Ĩذм֮󡭡Ҫȥأ
ʵҶһ뷨ֻʱΪԼûйļƻڡǿԺúĥһͨׯ԰Ǹе/ͨ
ĿУҺʱׯ԰ռȻǷǹȥ֮ƣǸܰݣʲô˶УٳֻҪŬȥȡпܱܡɣֱ˼ðĴڡ
ϲǸ磬ܶʱܸоܴ½Ǽٵģ/ʮȴʵ
ʶǶʱ⣬ǸʱԼġ
֪϶Ҳøһʧ׼̲ס顣ͽ治ǰ׽еģһҪˡ
ôǣ
ﻹδѣͲģ
Ҷ꿣֪˼ǧˣģ
Ȼ͵͵ҽĸ׵ġѾǻӤˣδн׵ĿܣȻȥ˵ϡܼѣׯ԰㹻һͨɹʱ;ͨׯ԰ɳܴ½͵
ȥܴ½ڡ
ֻ߶ñЩĿ͵/Ĵ//У뻹еС˷ܣ
ǳص£˭֪Ȼ˾ϣ㿪ʼ׼
㾡ܵĽ˳صʱ׽֮Щֽţֻ˵ûɹ׽˫˫ǿеġ
һؾ͹ʦǰҹӦóʦû֪ˡҺһŻô
һģҶһ̶ȣ޲ܰ쳡䣬Ӳ˹ˡ
ھͽռ䣬źţûźǧʣµ½鸴ӣҲ֪׶Բԡ
ʦתԾ˵һԸ˵ġ
ǧʦ塣Ƿ;ʯأҪ֪ʵ飬뷽跨ѹե
΢΢һЦûϵʦ֪Ҳ޷
Ƿڵģ;ʯġοҪ߽ڵˣǱѹեٶ࣬Ҳù֡
ôˣ˵Ľ䣬һû취ˣеΪգҲίҶ꿡
Ҷ꿣ĥŵϵһʢ󡱻񣬹Ƽ޲ϴͨׯ԰ʱͨʲôίʲôʱίԼ
˷ܲѵҶ꿴Ҵҵ֣һת䣬͵ׯ԰ռ䡣
ʱ꣬һжû仯дУһƬȻ
ϢɡȻۣعһ¹ʵأһѵͬʱ⡣
ίˡȥ룬̲סܸС
ˣøõδǣȴҸࡣ
粻ϲ𣿡ϣͷͷɺãǰһʮָգһɿֻһʼһ
ôܲϲ
áҶ£ҷ𣿡
ҴûֻǾԼ̫ܣί㡣
ûоίҶͷǣ෴һֱ£ҷҹܵö࣬ˡ
һֱΪֻԼ⣬û뵽ҶҲеһİ⻹ԣ㹻Żʹôš
Ӧҫ۵СܳĽŮǰԺ
㣬ϲ㣬㣬ԶԶԣùңңƿҵһУƿһС
ᴥ˽ӵһ顣

059 Ծ

ħ役ͷö챻ĥˡ
ͷҲ벻Ϊһʿħĵؽ磬ӡóĺƽЭѹ壬һһŮһ䡰˽˶ԹͱܿЭ顣
ңˣ࣬Ѫ/Ȳ㣬ħ廹û취ƽϡ
λƽʹ˵˵ϣ˼ұչˣһվʮ֪꣬ʮħôġ
ôкɽأûסѱǽǸѲص塣
ôȥ˰Ҳǲôһˣںȥˣûټˡ
ħ廹ƽ֮ż߶ܲܰÿһħ˶ץɡ
ħܻĹƣĿľǱìܣִս
ħأʹЩıֶΣһʱ벻õĽžأһغƽʹߣ°ƽˡ
˭֪ȥǾ׻ӤʧܣѾ׽Ϣ

ĺǾħɣô׺䶥ĸоأ
ȷʵħ忴꣬ħˡ
Ǵ粽Żţ۳˴ԩұ˻ϲԩңǲ
˸ħѪǸд󣬵ҶҲ׽ѹôһ
Ͼǡǵˡ
ħһʱͽڣ̽ʵ飬óĽ۾Ƕɽʧܱˡ
⡭Ǻã
ѵӲֵͷϣ
ħٲҪҲû취Ӳͷϰ
ڣάƽûˣЭȴûڣѲӲƳһһħάϵƽ
ʱվ˵ֻҪа취˵岻ýҲܱĺƽ״̬
ħǷǷˣҶ꿺;ȫûȤֻעǡķӦ
𽥽ܲһ˵ķӦŰҶ꿣һֱš֮ĴսҺڿûⷽơ
ͺãͺá
ȫܴ½һ̯Ҷ꿾ޱȵڣÿ취ͨͨͨٺ;ᣬһһ£ȹ¾磬ʮֳá
ΨһЩźǲܴһ䣬ȫ½ڽΪµϢʵڿϧ
䲻ܴ죬еʽҪеġ
̬ƽһգһοռ䡣
ÿ춼棬ʵЩˣؽڿһȥɡ˵
Ҷͷȥ֡ʵûϿƵܾýﲻ̫һ
ѵһֱׯ԰ˣ
ǲǾûţǵʡ
¶ȥźʵĴ˵
ңҾͻȻʦ͹ʦˡ
ûơ
ģ
һ𣬲Ƶġ
Ҷ꿣Խо¡
аɣýûʲô£ͨҲǾ͵͵ȥһ˰ɡԽѳˣҪؽҪʲô
ܲܺ͹˰ɡ
Ҷ꿲źۼĴȦԼʼԼ½ˣȻйȥˣˡ
˵뷨Ҷ꿼Ȳģҵʱ򣬻ۡ
ʦأô̫ˬʡ
ʦæƳһۣӽãһ㡣
Ҷ꿣ʲô˸ʲôȻʲôҰɣӲˡ
ǡҪȡ
磬ȥʦһ㡣Ҳȥĸˡ
û뵽边ȻԼʱȥȫڶææʲôȴ޿ɷ棬ȱҪѾһá

У߿ߣԼȥ
ãҺܿͻ㡣
Һǰ֪οһ£˱ףתЩ
ڵĺУһˣΪѾ˵ԭҲǰߣֻڵڴš
ʱ䣬ɽһˡ
Ҷô浾ׯ£񾲵ںϾ˯
ﰡſڴߣ˵СŮ£ʲôãǲ϶׽ѾӤˣ޷ǾûǵʽôͲϸ˫/أ
һŴôˣҲױٽһͲˣʲô
ʱҶ´ǲǲУ
ô˼ҵ˶ǶƵģҼҼʵһأơ
Ůһ۵Ķݳɹˣ;Ǵһʼˮɰ㣬ô¶Ϸ޷һأ
ѵǰڽչ̫죬Ϳסˣ
ôһ߰
ۼŻƻ轫ҶΪҶһصУû뵽ǿһˣҲûκš
е㲻Ծ

060 

Ҷ꿳Ŵȴضϡ
ӲԾˣ
ѵʲôΣգħ巢ˣǱ˷ˣ
ѽǸܿ׵ģˣӦûǵģôܻȥá
ѵǽ߲Ը黹ˣ
˼ǧҶ꿾óɱȥǵڸѾܾûˣϾһҲûĻᡣ
ٻóɲ㲻״̬ǳԼ /һ֮ſھļͷ

ˣ
Ȼ˽ƣһʱ챻ֱֱײȥ
ְҶػɣרԼġڽôŽţȫûҪ
ӦôأͻƴȥǴظ˵ĹԱأ
Ȼǳ尡Լĵ̣Ȼ֮ܽ⣬ҪǾп棬Ȼȳȥ˵
ưںãûأȴоһɼӽɢĽסһ˲Ĺͱ˽ȥ
ȥҶ꿻ָĿһƬڰϸСϵܶ׵Ϥǵھе׵֮
磿ɻỽһûлӦĳεŵ׵磬
ûо⣬ĿʼƺҪʲôر顣
ɫ׵εһ;
۶ɵġˡڳ֮ϣһЯУһϯضһӵ
棬ʶĳ
żҲڡΣ·˵ĺӣһڵļӸС
⣬⡭Ҷǧȴ
¾ϲ۽ȴӯʪ⡣
⻹û꣬ӵƶ𺳵һĻˡһ⻮ʣɫɫɫɫ
ɫ֮ĻҲǿԴ֮
ɫǿãںĻ֮½Χסһ֮ƣòɢãŻΪϸСĹ⣬ֻʣˡ
ҶΪˣܸó˰ɡ
ȴû뵽ľϲȴ
޴ɫɢ󣬺ǧǧ·ڵָĻը죬ٲһƬڰɫâҶڿ
Щڵ÷ģ貹âֻΪһ֤
Щâֱ񷣬óһõ廨Žˡ
⻨һǾ⣬Ҳֻ֪⻨塣
ȻĴɷ۵ĻУɫȱ˺ɫŻ磬ͷϷ˳
ֻһƻӳ컨꣬һƻóõ壬ǿ콫סľ޴ɫõ壬Ҷǰȹأõ͵ǰ
Ҷ꿡ԸҾԼͷ𣿡
Ǹˣʵ֪ҶϲЩʵĶʾ֭ЩòϲϴԼԼΪ¡
֪Ҷ꿴ʱѾжʲôˣΪԼֻ͵͵;ӣ˵͵İ쳡ʽŵͨͨҪȥһʢʽأû뵽ڡ
Ըʵˡ
˲׵Ľʤκһʽ
Ϊ׼һ׻ֻһɻ¡
ҲͬɫϵķΣеĿŮΣһһԡ
ʦãϽӦԴߴš
Ҷſˣܣй衭˶ǽڵ֪ߣ˲Ҳ٣ݻֻ¡
Ը⣡ǧһ仰ƮƮ³ȴص˵ϡ
ܴ½ҲΪ֣ܶѡߵ桢֮
ѣҾǿƵ
ѣ಻͵ҶҲ˵
޽ٵĽˡ
͵ؾͽ뻳ﲻͣšлллԼʶ֪лԼлԸ飬лԸԼء档
ļ֤£Ҷ꿺;ʥһ̣󶨣ԼӴ˺ң㣬棬벻
ۿһףһ߱Թ
һôˣûôʹ˵ġһķЩơơ̻õ廹ɶģͶô೤Ϊը⼸仨Ҳ˼ǶԾԼҹŮ˵Ȼʹ
д
ֻұжһͿڶһ˿ģҸ̸ˡܲʦöɼˣʦ㻹Űɡ
˼ȥ벻һʵѡѵҲҪѧʦñСɶȥˣ
̫⣬ܲˣ
һߣܵ˵Ҷ꿺;һɵ͸ǣܰׯ԰ռ䣬ڣǵļҡ
Ҷһת̯ģȻöָ
ʲô˵һֵõ˵öˣӡ̣õġ
һĶ;ʯʲôϡأ
нָȡھһö׵ֵָϡ
ҾͰסˣԺֻҵģҡԼ֣ܳΪר𣿡
û꣬ͽָȥ󣬻ץס֣ԼؿڣڣҲסˣãԺ㶼ҵˣܲˣ
ţҲܲˡ
Ƕܲˡ
ȻȻӵ౧ഥһεͬںϷڲٴޱˡ

 

Ҳ벻͸Ůһռ䷨ȻŮļңҲˣȻͨŮͨͨͨ
ûȻϣѾŮ츳ס
ͨķʽҲ򵥱ġ
ȻЩҶ־׽٣ѾǺ徳ˡ
޼ǧҲŸտ徳񾳲áá԰Ϊλġ̶һ꣬Ϳ쳬֮ˡ˼οĽַߺޡ
ǿڣ׻Ҷ꿣ﶼûеùϽץʱ١
˵Ҳ֣ԴӻӤʼ˵Ϊ·ͬһֻһһҲܻȡӦ̶һͻơף׽Ҳһɹġ
ҶһΪӦúΪг˫/йء
˵⴦ׯ԰ռ仹棬ǳ˻Ҫʲôʲôֻ˫/޶޺ׯ԰ſھָٶ鼮
Щ֮أÿÿؼʱתһ˵Ϊܸһ̰˵ǾڿҿҵȻ󷴹ι
޳ܰ
ͻƺ徳ʱһʱ򣬲֪Ϊûϣׯ԰ţͨˡ
Դӽׯ԰ռ䣬Ǿͺٳȥˣڵһ׽ʱΪȥֻׯ԰ɽ٣û뵽ҲУֻǺׯ԰ֲǱ;޴ɣĿһƬڡ
ǺܿͽһлָԭһΪʲôҲûʧ
徳Ľ׸Ǵ漣ֱӽͨˡ
Ҷ꿵һʱܵ໥ϣſγһϣһһĴڡ
ͬʱһӰׯ԰⣬Ҷȥ̽ʱ˻Ŀţ֪ǻ
꿶Сġ˽ׯ԰磬ǵóҶʱĿģûӡ
ǰһȿ˿졣
ǸŮӡ˵룬أ
ȻͼŮۣ˹
ģŮƺǿǣɻҡôˣ
ǣǡ֪˭ˣĸˣ
ʲôҶʱҲϤԣһ룬ɲҶ
æӾһ̤ſڡ
ĸףˣ
꿶Сġ⴫ͿǻûҲ֪᲻ΣգŵøϽץס֣Ҳ˳ȥ
ҺãȻʧΪѹ֮⣬ûʡ
Ҷ꿵Ӧø죬Ϊǰʮ֪꣬ûһ˵ġ
ʱؿŶڵصҶһͷ˽ֲҡ
ĸףô
꿶ңǡҶãȻܣʩŷ̽ΧȴԼڰޣߡѾˣ
޵֮ɢôܻʶ
ҶҲ֪ô£ҶǸҶ񣬵ھһˡʮ꣬Ǻ껪
Ǿѣﲻ˵ĵطȴĸȥ
ĸȻɣ˼ҹ룬رŮδǣҵ飬Ȼһξεɻ֮
ϸԼĸ꣬ƷòӢΣŮȻ۹⡣
ҶæҶ񣬽ׯ԰
ĸףȻȥ˵һ֪ͨʦǺɽɽûл˵һںɽ붼¡
Ҷûȥ˼۶Ǿĸ￴ŮԽԽϲ
ûԼţһ䡰Сӽʲôһ䡰СӶֱܵͬԴԼ׶һС꿶۸㣬ĸ˵ĸ
Ҷ꿣ǷˮתԱ񣬶ĸʧ衣
ȥʦĸס
ţãһúչĸ׵ġɵô
Ҷ͸ˡɵĺöɣģŮʲôġ
ȥɣúġ˵ŮŮСü꣬ǸʮͱŮˣеء
ʲôõóֵ񡭡ˣȫʧȫޡף԰ôˣ˲ˣϽ׼

Ҷҵʱͷըˣҳһţһ
꿶Ů㣬ĸǼˣҶ꿻޷ܴŮƺ

ĸײˡݺᣬ۳ž͵ˡ
һֱߣһʱʹ߻ħ
ʦãʦͻȻˣŶûʦЩܲסȰȰ£û׼ʦˡ飬ֻǡҶյؾˣûˣѰţҲֻĴ㡣
ʵԼҲ֪һ㣬ֻһʱԽܣֻѰɢһΪҶһȥ
Ҷ꿱ϵӣ˭֪⸱Ҫģʱֵֹ˼
ءӦôҶܴ½һ£ֻܽӵׯ԰ٴܴ½
ֻܷĴȥׯ԰ռ䡣
ֻǡ
֪вСϾΪֹֻ;룬ûҲûԹٴ˽ȥ
˸Ҷ
֮ǰԹŵʧˡǱʶΪ;ǽȥġ
񡭡ֻΪĸףһˡ
һҶ񲻽ûѹˣϻָɷǵɣҶ꿵ô˵ͽ
Уֳͽˣ
ΪͽҶ꿺˦ߣɿʱʱ̽İͰ͵С񡭡
ˣ㣬ôԼ׵塣
ҲҿҶֽһȻоһʩǰ˿ռ䣬Ȼ;ͱӳ˿ռ䡭
ǱӵѹΪĵߡ
ʲôйӲţǣ

磬ȥְɡ
磬㿴ĵطҾʦ̳ׯ԰ĻɴĵطǻͷҲһ׻ɴհɡ磬óԣǰûǮԲԺԡ硭ߡ
ðĸˣͨˣа飬˰ʳͶι䣬ҲûбҸ˰ɡ
Ҷ꿺֪㣬Ҳ㡣
һ·㣬ûжĻֻĿʱʱĻش䡰áðԡˡ
ûѧЩģָֻ̣
ӣ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ