صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


<ڴ>ߣènicklos2020

İ
ǳͶʦãԵУ԰һ顣ҵڷּڼͥ͸ĸѹ£ʵǰòͷǳԼҲͻں޵С
ǳ̩żйһ֮Фأʶǰ˲˳ĸ顣ں߰ǳѰĹУФذǳ׽ŪǳҪФ֮ʣɻʧ...
ʮһżȻǳʣŵ֪ʮ궡һֱΪº̣ԡڶʵһǿ£ճɾ

ݱǩ
ؼ֣ǣǳ  ǣФ  
һ仰飺ǳУ԰繰 



01

°߷壬ӵµ·ϳĳԽ䶯ٶƶš
Jƽϣһӭͺžģ̵ůĴ˷ҡһ˼ͼ
ǳ³ϣŴ⡣ô£ٶȣỵ̂ŹǰмɣҲעôС鵹ûΪ³꣬Ϊÿˡ
ǳӵ̨ѳͼ߳ĳÿ̨﷦ζԲԣ곡Ϸǳ̨֮ǰھŵ·īǳֻԼķſʱ⡣
ѹִǸļڡǳšݲݵĶǴĵ
ǳȻʮȴǡʡڱ˫·ϻУ԰ᱻΪǸѧȳƣĸƤ𪡣Ǻܴ۾ȴȻ۴˵Ц⡣Զɽüëǵ˫ۣСֱͦıӣ´ϴԺһЩ˵ϲĴΣǹھµ͸Щĸʡ̨ģǳЩ䡱ڵеġèϵŮ׽ƽʱϾǳҪױҲ̨ﻯױʦϲԵΪӫϺ񣬼ֵĽĿƸߣԺܶ˶ʶȺܸߡΪñϳ鷳滹Ǵī
ϳ򿪳Өġڴ㡱˵ʳ
˼϶ķҷԶȥʱ
¾ĵطҹǹ
ķҡת
ůӰĿǰһҵƮϡ
ǳи񱣬ϲϵĹ㲥ԼҲ֪αɣֻԼֻصĸ裬趼ǵѭ
죬һֱסڴ㡱
ǰһֻ±ﻭȣǿеİǳʼ顰Сһ˾ٺãԸȥǹ͡һ˾ٶȱ㣬㣬㵽Ǿյ㡣Ҹʮȫʮİˣȱ㡣ԣʵܼ򵥡һԸˣһߵ󡣰໥ã˴϶ɹһ
һֱѭţڴ˼绯
ȵֿʱһ֮ǵΨһ
Ҳδǳһˣ
Ů˶ǸԵūղŵѾԺֿʼ
Ҷôϣôһƴİңôϣôһ˺ݺݵңôϣʧôһ˻ƴҵңȻ󱧽˵\'벻㣬ĺܰ㡣\'
ôһԼôһ˵ģ
ǳһڣڣڣڡ
ǳֻ㿪΢ŷһһ׸裬ͻȻ㡱
ܿ죬΢ʾͷʾ裬Ҳ㣬
ǳЩ⣬ǹϤů컹ߣҪľ

ʵǳ˵Һ㡣Һ㡣µõֻһ򵥵ĻشŶ֡
ǳ˵ⱲҲϺܶˣҲõˡǣٺõ˶㡣
ڴɽµԼ
̧ͷƮǽ
ų棬ʱҺѾģйɬɬζ죬𣿡
1¡
ϷУJеϽƺδйСٵֳϷԽһϷУУᡢǽڡҲЩưܲʦҲް߰ףżһʽɵġϷǡУ԰ﵹдеĺö˭Ҳǵй׳ɳľһӾˡͬƤĽһϷУҲѽѽųǻȤʮǰˡ
α߰ĶѵһߡᡢƱ߶ĺۼ洦ɼźһҳɼЩıȥöûˡҲǣϷУѹȡԲһЩֱȶ컹ĺӣʱƨʻڱܹءʦϷģЩҲվǶѡ
ĵذͰѸ˶ȴĹҲϷУһѾӡȶӴĥġʮͣȴѧϰŶٶʷľ磬ǷԸǻ縺ŴкͺΡһǽϺȻһдš๦ȡ㱨ݳɹɺصĴľ࣬ȥˣ̫ĲӼ˺ͶԹѾľˡ̫͸ббսѹϷУǴϵʮϲƴĵɤӣ˷ţҪСϷӡͷƵá
ʮӷֳһкȫϴ亹ɹ㣬ȣӷĴһͷԵͷƤ١ء硱ڶʮ˾кѪգഺſԺɶϢʮ㣬ʹûôһŮŤܶ࣬ˮɫˮ䣬ι뻮һС鲽
֡ϲתͷʦ۸ǺſھϷУ°30ˣԵԪϺȨⱲҲͺھϷУˣҵѧר£ʱ۰ɤһҪȻҲھôǵУν̣źǴûϹ̨ݹ
Ⲧӣò˵ϷУ쵼лȡĳɷ֣нļǡŻ쵼ŮεͷõͷĹעǳǵʦҪģɾǰɤӶǼѵõģ˻Լݡʦѧʼĥʹ˵ļϵ⡣˵Ⲧӣ䣬ͩĳǻζǳİ࡭˵ĻǳһѵǰȲ֫ԼϸҪҲ˳Ľ޳չ͵λǴݰףرһԶںڵӣ̧һ˲˵ǣĽëǻ˵ӽк̨ǲɶõġ
˿̣ǳڶУʦĿŶǸȵ죬ˮ䣬ͷѾðϸĺڵͷҲʪյһһ縵ġΪ˷ͷܶ°ĺӶǳСͷƤγɾ޴ķС£ͷͷһ١
࣬Ȼг򣬵Ƕ°໹ŤĶ࣬ϰ϶°Ůӻῴݷͷ׼ȷ˵Ūɡ
ﳪŷ绨ѩ£ʵǺӣԸֺȲʣߺȣȱȽǡ
ʦԺƸ¡°ͷ̽ЦĶȻµĻϷʵĳɷ֣ϷУ󲿷ֶеĳЩĵ˵¹ء
ɶ¶վ
¶Ժ¶ڶг
ӣ¶ֵѾˡŶǱˣϢһԺҵ¶йϵҲɢ
ϡӦţ··ĲˮĺˮһӺζߴ
Ժ칫ҡԺҲǾģһŰԼŪϷУϣ뺵ԱհԺǸͷԲˣʲô뷨ԶĶЦƶͬЦһıԶһ´ɵĴӻһӺĲ⡣֮ǰϷУѧУΪʦģȻҲϷУԪϣԺǰ쵼ǰԵǫ
Ժңݱ
ǰ˵
Ժ棬ʵԺ칫ҲܺᣬԺ˵ӵ֪ͨҪǣͷսڸһרݳľǡ˵˾
̫ˣлŴϷɶҪͿԽˡĵĸҲĵ˷ܡ
ûڱͲﶼûǾʣˡѽˣɼ쵼ӣǾԽԽѡºˣǰڵĻжûŪ쵼ǰú¶¶ԺӾͺùˡԺԽ˵Խ˷ܣҲԼʱҵմմϲѽսڵҪŰߴСϷҲ壬Ƽ㶨ԺģˣԼΪҪ쵼Ȼûˣġ
Ժ̹ʵԼϣԲΰɣȻֻһ뷨ԼѧϺԼһġѿڶߴУľĿųƷҾⲻ󣬰ٷ֮ʮϷݶڰϣҶǳԺ˵żëˣһҲûкԺֵ˼ҾõɸһɸôҲúǳźÿ
Ժ˽ĸԡƼѡҵȻûҸ͸¶ϢοоŽŵŮŵݰߣصݰߴ᲻ǽӳиҵ쵼ǰ
ԺĽŽнӳأͬࡣȥоţ;ŮϾ˻飬˵ίĳ쵼ϵΨһŮǳ˲ãԺŮԼա
Ǹӳأôҵ;ð߳ɷź𣿹˵Ц⺢ӻǿö࣬ζõó֣񳤵̫ˣСࡱ
ǲῴɫԺɫɺ໹˵ʲôһʱҲʵĻֲǿΪ֪ѧУŰߴֻһµķսÿ
ʴʡǳõҰ˳ɵ洫򶼰μ϶ᶪ˱ˣҪ˲ʣǿɾˡ
Ժͷ룬˵ɣǳ˵⺢һӳ˲٣ҿûкʵɣУҺֶΪѽҪûУҲǿ󣬱Ͼ̨ϵúгСӲడ
С°һ꣬ҶʦһĸӣҶʦҲûǹִžźһѣѧҲǺģҶСǰѧ˽⣬һʱҲ벻ɵĺѡԺ˵Ҳе
С°ǳġԺһ¡
ϡ»Եݲ£Ƚӷ
ǳͬѧһڿͺСǷͷ̫ȣ亹ҲȣܶкӶѾ¹˰ӣѺһᣬ¶˰װ׵ϸϸεķ˲٣û⣬ΪβʵԲ
ǳºһɤӣ˵ʵһȺŮԲϺ
ǳӦһعͷ
ʱ¶ٺһЩΪɶˣģ⺢ȷʵЩѧǳ͵ġ
ԺʦǣСǶҲƸɡϰˣԻһĿѧУʦҲϰˡ˵꣬¾תˡ
ŶǳɲڶгºһѺ˳ȥ
Ժ¥ǳͷѰ˼Żʲô¶ʦȥˣֽȥӦǺ¶ԽԽͷ٣̨׵ӭһˣһٺõϷϷܸߵ·ײһϷɢһء
·ôǳһߣ˵ȻĴһЩݵĿ̧ͷ˲ǹɡС㡱Ƣ׵˾⡣ôӢһ͸ƤͺڵĴͷɾ͡üë۾۾һˮ顣Ӣ͸Ӳˬʱǳľǰкӡ˧
к¼·ǳĻЦ˵˼ղ·̫߿·û¶ɣ
ûûУҲã·Ūˣװʦɡ
϶춼ᰤû¶ʱк̧ͷһǳǳ°ġǳھϷУǸСòڣڣҲ˲ٷ֡кĪһ˿øУ룬Сÿ
ʶңǣǳһֱ˺¶Ǻܹע˲ԼģȻ벻
ҽжʣСġ
ŶС࣬ǱҸһʦ磬˼
û¶ҪԸʸɡ
СС
һϷУѧȻ׽һЩ
ڵСһĸѧƽʱǺһϿΣΪСʺѡôһ컹ô硣סʲǰĴ˧磬Եã˭ʲô¶ԸæҲڰæοʵĸĸWйԱҲĻϵͳְҾʵĽǷǳϸűУѧеġҲһһЦˡ
κһѧУǽĿ϶ʱԸзɧŮǣĵĿ϶ЩŮڡͪ£ڻ谵ʾ£һഺ޼ɵײ
°ǸǳȥˮˡǸصصĴ
ˮƨãüšһǻ

˵Ǹǳһͦθڵģקʲôקѽ˵ǽһˮǹٶأӼ˵
ɧҪ˵仹۶ʣ˶ʶǳ𣿡ʶʡ
ġҹʲ̫룬ǶǳǶ͹ˣƽʱУ԰ҲƳΣǸˣĵȷȷйӸľͷֿɵõĶ⣬Խ߸ϵԽǵĹע˵ãʦصģ὾һЩҲǸҲԼﻰ
żĪǳ˸ĺøС
Ұʸ硱ǳ˵ĻԼţȻ
û𣿡
ŶԺҡ
ǻȥⶼһˡ
ŶȥˡǳͷԺȥ
ǳԴ⻷ˣ߽ԺңԺԾǰһȷʵǸúӣӰ
Ժ˵ǳͬѧѧУҪȫԸΪȫеսڸŰߴʦݰߣѧУСѡ࣬ĸͷģ⡭ʵԺıǡֻίˣΪ˴гֻܻݡ
Ƽһǳ󵨵ĻشԺĻ
Ŷ˭ѽ˵˵Ժܾ
Сģʣҵʦ硱ǳѿڶ
Ǻ𣿡ͷǳ
Уƽʱҽʸ硱ʵǵʶֻǰůЦǳ˼о۴߻ԼȽϴ䣬ǾѿڶҲҲһ飬ЩǺסǳҲ֪ΪʲôԶĪĺøС
ҲУǸְ֪ǸĻֵľֳʱģС䡱ֺˡ
ŶǰѶʽҿǲܶϷѽԺҲûϵչȥһ
Ժ칫ҵʱ򣬲źǳվһһԶˡһᣬһĿһüĿ㡣һᣬһӲʡ漰ÿԺҲסĵͷ¹кϷˡ
ʺǳ178꣬һżһԵߵһ
ʦ㶨ˣ岻ݴǰαȫԸʲôҪᣬظսڽһĴԺֵʮĿʼǻˡ
ˣİɣҲĵĸˡʽʶһ£ԺǾ͵óסһ𣬲ս˹
ʺܴ󷽵ǳ֣һůݹʵֺЦһů硣ǳʶĲһ£ûΪĻδжķչֻǳѵõůС
׺Ϊˮȴɽơǳ˿ϣƬĺһ繣ĶϢ

02

Сʵ£మõ¡Ķ⣬ӵеĶˡ
ǳûлصҾѾ֪Ϣ
ʵţJоţĽų͸Ů˵飬ҲйԺ̵ƣԺʲôѾᣬŻȫϡʵû˽ģ¶ҲֲϷУеȻΪΰ߷ĪҲǸһһŮӲߣЩ°ΩΩФ߱۾͸һӻ龢ƽʱǺʱ֣ǰͷʱеķͣˮΪСܵͥѬգζǺܳ͵ġ
ʵ۽ΪҲǵɫǼ褺ȴƫƫǸʶʱģǰǳһݺС࣬ϡλ㱨ҪԼԴҵδӰ˵ޱȿšʵʦҲӼ룬ʩʩѹôһ
С϶û⣬¶϶Ī
ǣʦ˵СǺһģӿ̳ġ
СеĿˣúĿ¸ҲҪ
Ҳ㣬
ҾʵãζϷʺϡͩǽĸ࣬ƽΧǰΧģͷ࣬೤࣬ѧУϷơûͩǸ͵ԲͷԲԵģŨüۣиɤӣܶϵĿܼԦ֪ͩиų裬͸ճŽȻк¶Ǹƫ
࣬˵硣˽Ķû̫ġ
񵹲Ƕôϣ¶ֻ˵Խݳ쵼ǰ࣬Ȼҵ˳µĵţԺȶˡǰڵ̵棬ôҲܲͻƽʱһϿΣҲûöôۣʦ⼸ӶмӣôһֿɵõĻأµûţǳޱͺޡ˱˻ԣװʲôװװɰˣ
ǳûй۲쵽ϵı仯ͲһԹɫˡ
СѽԺڿκøͶʼˣβܵ󣬿лҲԸָָɡĳǳͷǸǧѷĺûᣬú¶û׼һˣңһӾϷУ
šǳ˵˵лʦɶĻĻǳſû˵죬֮ﻹûǵݶϣӦһ뵽Ǹʦһĥʱ⣬Щĵ
ҸԺ˵һ£ͺͶʰᵽѧУдסҹ磬Ӱͬѧд㣬סŻиӦû¶Ҳдд衣ѧҶСǳϰԵţʵĻû̫ĳɷ֡
áǳشǷĵģǹůĸоȷʵЩ
ڷãǳʶѰһӰûпʣвһ˿ʧ䡣Ϊʦ˵ıƽʱһЩܶͬѧˡǳԼڽݲݵĳ緹
磬ǳϴƷʹдȰźõ201ϷУϽûʲôдƽʱǸ裬ҲòĶȥѧԣԼס䣬ԡпյѾˡֲǳסǳҲûд󶯸ɸ꣬˱ĶĶûдοдҲԶȥ鷳ǳܿʰ׵ˣɨ˵أ˵أ˻ҳΪĴ̫һֱɹţϴףɸɾġ
ţһֱûΪʲôһֱûأ֪ҪдסԸסǳﷸֹԼסŤ
ǳſţţ¥µһȺˣЦţ뷿ԽԽ
ǳƶվߵſڣһţĸС⿡ʵǰмľǶʡ
ۣô鰡֪ѾſӭˣһԴ˵ʣӹģѧУǳſڽ㡱˵ӡ
ôţͿʼ򳪸棬ѷһСӿǻˡһǻȻӡ
СŶʡ
ǳȻ֪ⶼЦûȥҲóЩǶʵѸǣԼһǰӵеĽ
еΣһ¸ղſЦӡͷǴ󷽷Ŀڡ͹ͬҵģ֪ҪᵽߣöЩεĽ͡
ʦǺáǳһڣԼԼһѣĺñѽǳǲ̫ĻǲʱˡԼһݵ˺ö࣬Ͻһ䡰ŵǶţȥɡ
֪Ƥڣ۶Ц˵ԺǶʾͿչ˹˵ŴҽݡǳԾĸ߽202ÿ䷿Ĳּһġ
ʣϱɱǸǹϸüϸ۵ӽ˵
ͺСӣģԲǴ죬˳ְѶʵĶ˴ϡ
ʳ˸ͷȥȥģûˣл˸缸ɡ
߰߰ɣҶʦò׸ϴοΣۿɲа
ʡ
ֶƵãߴߴֵߣʱʣǳͶˡ
ǡԵԡһżƽ߾˽ǳ¶е΢Ц
СƽЦˡʲûмʰǳɵɵǶæ˵
ᰡͦõģ˵Ц𡣿ҸҪǳϲΣҲöʸоǴҿгݵĿˣԹ֮ûһˣôûȥð
ˣʿʼ̣ǳôһ˵ͣеϷŰ΢Цﻹǰˬ
ôĵطɨһ۾֪ûˣǳһΪԼ˵ģΪԼԶʵ̬ȳϵ飬һ¾ͱաǳӦǱɽǸ䣬ôܡıֳأǻһڸǴ˵ˡ
ʺǰӸǶȻͬůֺкͶǳоһ㣬ͻеϲ顣Ƕ˵ҵգ缸Сףһ¡ûʳóԡ
ʱǳע⵽ȷʵɫһЩȵĺЩķое΢
ԭհǽģզжѽǳָһĸ䷶˵Ǵһ㽿Ŀ˿ҲܷУǶĪĺá
ҰְĻϵͳģҲϲ秵ģʵϲһأĻӦšҪ浱˱ͲϷУͼඣ
֪⻰ǲģǳźѰ㣬ǸС̫ůǳҲùվžͰŶʺܿˣʵҲûɶġ
ʸ磬Ҳ֪գʦϿΣȣҵϿΡͣû˼Ҫʽʼ˩һˣȻףտ֡ǳĻôеɿ顣ȴ޷ܾ
ɣտ̯˸߲ҵӦ
ϣǳѧУտ̯ŶʣѧУⷽԲֻԣҲûѡǳϣԼǮֻǵϣȻѾ׼ʵļǶǻǺģҲ˼ɫġ
ȻʴƵЦǳǰ
ôԼǳڲĵһ
ûңʦڵ̫鷳
տãϵÿ죬ټؽŶûٿˣܿ⴮ⱬ⡢һӡƽǳǾ·߳ЩģȻûʶܾ˵Ӧ¹ţʹ˼Ҳ·߾˷ø죬ףΪ˶ʣΪůк㱼䣬еΪʲô߻ɶ˻Ϊˡ
ʸ磬ҾһҲȾҲϲȣ⣬㾡ˡǳ˵ҲÿЦԼԼ⣬ĻͲϲҲȾơ
ʲôʿǰѧУķǳ˺棬֪ԼԸһ𡣼ʹΪһ˾ܾ롭
лл㣬֪Ҷᱳ°࣬Ҳҡǳ˶٣Ȼ֪ЦǼҳ㷹涼ܶࡣ㻹Ը⣬Ŷ㻹ôˬĴӦһлл㡱
ɵɵЦţ˳ǳͷôõ¶ôõĻᣬΪɶԸ⣿ûڱ㣬ǰЦʹۣҲĽ㣬㡱
̶̼仰ǳᣬжůô飬ô
ʺˬĸһ󱭣ǳָˡ
˵㲻ʶң֮ǰ֪㡣ľǸ߸ϵģĿģ˵ֶƱһ
Сֵܽ㸸ĸʲô˽ĳŮܾǳ°£һźܴĵط˶Ҫ
ңһ㣬ϴѧ衭ʣŶְ֣ ǳе״ΡҰְļȥˣҪǿһҲûǽί
̶̼仰еۣźѾõģǶôҪůӱĳɷ֣Ҳǳڣͼ򵥵Ļһ䡰Ŷ
ǳİְѾȥܶˣǳ˵Ҳû̫ıˡأʸ磿
ʺܺԼְ趼Ļϵͳĸ߹ٵʵҰ趼СְԱ㣬Ҿ͸һںˣΪԭҵõôõһչʾĻᣬҰһˡһֶƱһ
ǳůůģúͶ˾룬ܺദǰкﵽůǳû̸Ǻ˵ദǲָоǰкúܿᡣȻҲк˵ƶӡֱӱеķʽôŶԷԼܶʱܹƧ룬ͱദĺۣԸ˵ҲԸԼʵ뷨˿̺Ͷһ𣬺ڡ
ǳȰƣϲʺȾƵӡʸ磬Ҫһ¶ףտֶ֣˾Ʊ
ǳͳûһǶʺȵġѾЩҡҡλˡȻд飬ɻҪעӰ졣ʮһ࣬ǳŶҡҡλεĻصдȻѾЩˣͷЩγģ˵Ǻ
ǳŶʵķ䣬ʸ磬Ҫϴ裿㻹һЩǳûչ˹ˣûչ˹ȾƵˡ
Ц˵һ
ǳŶ˴ϣȻʵһˮ˿յʸ˯ɣһȥˡ
죬ȵܣصԼķ䣬ץϴ껹ûȫɾ˴TǳͷʪʪĵˮֱֳЩġ
еĲ£Žĵţİƿһ죬ǳΪѾ˯ˣôһ㶯ûСֶ΢ЦſеɢŬš
ô˯ʸ硱ǳЩŤԼôĹģҹ˼ҵķţţĺ
ҽǳģллžƾʻҲҲ׳Աߣʾǳȥ
ƵǳıһԼŤֵӡ˴ߡи׼ﰡ
õСĸˣһжҸˣģʮõ
ǳЩݣʹΪ˵ҲܸжԸɣŻûʮ㣬û׼ʵأǳЩȤ
ãԸ
ǳ˵߬סǳ
ţʲô
±סҼҸڰɺ÷С޲ ÿѧѧЦʱȫ綼㡱ʳճյ˵ţǳѾˡ
һα˵ĸ飬кһ޵Ĺ£ȴ޼ƿʩȰԼͣǽ֡
ʮȥˣʾƺġԡǳһֶûÿֶƺÿÿ𻹻ʹ
ʮԣһжô⣬ÿһֶģÿһ붼ôãǳԤ֪δһϣھͣûԺ󡭡

03

ϲкࣺܶæۡΪáıֻһһ
ǳŨŨĶ֭ζġ
˯ۣһεԼǼ찤űǼˡһ۾۽ǶʣЦеġ糿һ⣬ޱ⡢ܲá
Ȼ춡ʺȵЩߣǶǳļȫȻֻǳ˸£ǾԼΧںúõչѡ
ʸ磬ôô簡ȶˣӦչġǳ˵ﻰ϶ͣȻܼ򵥣붹֭ĸӣĸҶǾúΪ顣ûʦȶĵǳһֱɲҲˣֻҪ𣬾ͻ˵ˣԼԼ˵Ļûе
ȸ˵һ£һҪǵţҪȻľͲһǸ͵ˣǺǣϲóȥܲ˳ֵ¶ҪһԡʵȻ޵˧û취ܾ
ţǳòܹôõʱ⡣
˵Цڻ糿ůůС
ǳû㽹Ļ棬Ǵʱ˿ľúҸܸжҺõżȻ֣Һõܻ񣬺ЦڵĳȺͳϿҡлл㶡ʡǳ˵顣

ΪʺǳڰߴϷĽȲͬǳͬʦѾѧĿǰҪǿζͶûѧϰϷҪȺҶʦѧϰϷĺͳǻĿǰǻܽţֻڸԵʦ
Ǹ͵ġħɻϷ
С֪Ҫ˷Ҫʲô𣿡ʦѾʼǳӿˡңҪǳҪ϶ǰߣһһͶ㣬һһЦһһΪɡҪɫ
ңҲо
ɣҸ㻭ǳ˻ױңǳͷɾͷ˸١ʦʼͲο졢ü
ʦһʱʹ裬һ߸ǳšͲˣǰߣΪϲΪΪΪϷ󡭡
еｲʦүͷԣǳ°õģ֮ɡǳžеԼҲЩ㱣ǴۡĴ޵ϸü֬ļⲻԼǰꡭ
õˮ䣬ǳƲѰŽɫĸоͷ¥ϵȥѾ˽ҶʦС̵ĺԼһȥϢˣʱͷ󺹺ϷĴ¥ӭǳ
ǳ̧˫ۣߴӣһ˫ĿŶʣȻ󲻾ƮȻ°ݣ촽һϰסˡ
˴飬٣졣кϲƯŮ쾭壬ȻƽҲԼϲŮǡŮӰǡ̸ŮʹҲԼͣҲ͵͵кӶϲġ鶯Ƭ˵ģûһʱһ̶ǳзǷ֮룬ʹǿ°ЦʱҲûʵԼǰʱ˿̣ǳԼǰףԼôһӣһԳ֡
ʱǰǳֱ̫ˣΪˣϢ¶һĺ֪ԴеԼǹ˿ŮˣرһƯŮ֮ġ߳ܵҪռΪȴֲ°ĸ飡
ôᣬǳûǲʽʶʹԺ칫ֶû뷨ѽΪʲô
ȶʻعǳƮˡ
ǳǳǳǳЦһִЩϰסĹס˶ʵ߻ǣ֮ȥʱˣǲ֪ôģʹǳ͸Ųǳ
ʱǳĳţɷҰٰϲײį㡣֪ζҲһءγǰɸոϲԵ»ǳʦġ£飬洺⡣ʿţĪϿʼգԾһ¿ˮŤһԼĴȡûϢҳ˷ĹèˡŲԾЦˡ
Ͻ11࣬ǳŻصдѾڴˡĺܽǳΪѾ˯ˣŵ߽Լķ䣬ϴϴ˽žԼĴϡ˵ʵҵݵĸоﻹЩ˷ܡû˯⣬ԼһˣЩģһſһ죬̽һԴ۾˫۾ںڰŹ⡣
ʸ磬㻹û˯һ㳳ˣ
û˯
Ŷ
С
ʲô
㻭ױҲ֪Լγԣǳճյ˵˳
ǳû˵֪˵ʲôһкôֱ׵Ŀ޻ǵһΡǳŶʣǳʲôû˵ھ׵ҹĶҲԸá
֪˶ãҲ֪ʱ硭
ʵһһΡǳһƬԡѩļ⻬ĺӳź⣬ʶڰߵ͵ͻȻǳתӣͽ¥һģһɡ˶Ķʣڰ֣ɵЦߵС˭ǳ𣿡
ȶʴһ͸Ҹоۡ6:50ǳӦ˯úɡ
ôΡ
ҲεҰɣץ𴲣ˮϴ˰һ·Сȥˡ
֮ǳû𴲡һϣ͹ˡСǵó͡һΣʸо˼ǳˡֻ붹֭ͳȥܲˡҪϽ޴Žĺɶĵ

һһܣʶǰ͸ǳϡϲˣϻѾ˯ˡǳмͬʱҲֻǵΪࡣҪȻȥʦֵǴϷȥˡʵһܶʶеĶǳΪǳŰױɵǰ֪ΪʲôԼǳ֪˵ˣչǳǳҲϲǳ䡢°»ȵġϲͣνԴǴ֮뱧סǳ˵ˡʱݺݵ뷨Ǹ괽зŴŴ󡭡
ʸ硱춡һǳҲӷ߳
ôˣʿǳôô
üˣһֱû˵仰ء ǳɵɵЦЦʸ磬㲻ø͵ģʵǰҲ͸ȥϿΣô͵ģģҶ˼ ǳеĿ
УԺͣҪȻ岻ãû¶¶ҡ¶ʽůЦݡ
ǰʿǳиʡһֱǶӣϲֵܽãϲչ˱ˣԼ尢̼ұõҲõĲˣԴǳǲҲָѽţҲ˺ܶࡣ
ݻһʱ䣬ϷУȫԱ롣Ϸֹæš
ͷϷѹǳϡΪ˱ͬѧһѧA\\Bǣ֤һʧԽͩżҲǳһϰ
һֱǳǳǰߡȻʱܴѾѻĶˣơֻҪлͻἷǳ֪ǳҲĸá
ҪһƤͷϷйʽǶѽۻƾƣԭΣɱƵҪȥɽݵһγ
ӳĶû⡣ʦǾͩȻ߿ɣתΪԼרԻ˽ġͩҲŽѣɻԾˣΪмˮĻǳһȻǳչԵñȽһʵž
˼ӶûûץסϣʱİѾڶ⣬ȱֳٽᣬȷŲֲòðһ˶ֻƤëûдĵˡ
䷳ʾ鰡о̫ˣȡֿǳСǲģôأ
ǳʵҲܿգûоԽԽûоǳϷӣȥɵõɶʱѽʦܸܲҸɴһϷһҸоſʵݲͩͲͷˣûԼʲô¶棬Ǻ
һͷϵĿüˣںŴǶʲôʱʲôʱ߶֪⺢ͦģΪڿȡҸͶɡʽʵǵĶԻʶˣȻʮ֣עǳϣüʹǿǳҲǸܡ
Ц˽ʦɶԸ
ҶǱ߽զˣ
Ҷʦ¶࣬ÿߵ磬ڸհϷĽꡱ
ϻͷ֪ΧźȿͷʣϲӣüĿģһЦѺϲȻҶСʦڣû˵ģһ빦ϷͿˡ
֣ʦ
ʣǴ֣ܼ򵥣ԭΣؾС
û˵ġΪʦ֣϶ʦøʲô͵ùԹԸʲô
񿴵ʵĵһоǡΪɶôߡϸէģȽźܶࡣ
ͩʦȻ⵫Ҳûôָ㡣ǳһѾˤˣͩʦʵʵڵˤЦͣҲЦЦΪʦֵ֣֪ҪҲ֪ĵطɿڣǳǾͲչ
ʿǳǳŶʣǳ֪ʲôʱʼĺãҲڵšɡĿʹ롣ͻȻһҾ˫룬Цеӡ죬䲻ɴۣ˼󵹵أһǳɣǳһû˳Ƕ
ʦһϷǳ߯
ǳɴ۾ߵǰʽ˫ۣһǳŶĵϣ沿ޱҲģ˫ֿʼʼۡ
йʽΪɽѲݵ㻤ס˹Ī͡
Ϊǻ磬ȵùһΪزˣ
ѹĽͷͬĲݣر˼硣
Ϊ㻯ž񣬷ɵǰҲҪ޼⡣
áӦһ
ǳһǳɣûʦĽкãûпӶĿ⣬ҵշȡ˫۸ɬǳһ˽ɫ顣
ʦĿǳһӵ
ʦԼᡱ
áЦ߳ͩҲˡ
ȥ·ϣͩ˵СϷ˹
ԹʲôϷѽã費ֻợˡϷװǻưˡ
ͩŴЦڰûǺͳѪ˿˫ۡ
ǳֻһֶӵĳȫʱҲð뿪Ȼʹ൫ܡǳ˫ۣŴŵڹͲʵۡͻȻ˫ĸ첲Ӻ汧סǶʡǳ֪Ƕʡ
Ϸǳž޴öʲһУץס ǳİߣһɣһˡ
ѵã˼ѵãǰѵãȴߵһѵá

04

Ҳ˵һֻܰһˣܡһһˣЦã޵͸ǵ̡
ڶůӵ£ǳƽתۣ˶ʵĻûӵʣĻֻ̰ů˲䡣
ղҲƬ˽ɫ˰ߣ˿̣֪ԼǳȻ֪ΪʲôԼӵҲǰοҲǹ˱յʱͿģʵӵɸů
ǳڵ׼ͥ󣬼ͥһ㣬СоŲĸԣϲ˽Ǻ鶼ɳĻγɵĸкܴĹϵʵǳ°ǷǳͿģҪǱůǴã῿ȥռΪС
ҲָƽԼΪЩͻǳתЩ㵣ֲַܰǳĺ󱳡Сݵá
ʸ磬лл㡱
ллҸϷֵл𣿡ʷǳ˫磬ԼĻƿһαǳǳĺõѽЦż˵󻹲Ҫһݣ֤ˣ㿴ҲϷһ㿴ݲأĺܰ
ǳʵ˵ллӵллůû˵ڡУûĴ룬ҸҲŸоġ
ǰ֪°ǳ϶ǸǶ˭㶼û⡱ʿ޵
ǳɴ۾˭Ҷֻ㳪
ʺǳһʲ֪ǳΪʲôǳҲ֪
ɵʴΡ߰ɣȥɡ

һԺѾϷУζҶǲἰʱɨĻܾȣһĨζ
ѧǵӻһǳͶʵĵѾӽβܿҪˡӶʺڴǳڴ
ʱƣѾԼ̬ٻԼҲĶǳȻǳ°䣬ϲ׽ˣ˺˵ĸԾģǳܻһЩԼıǩʵʶԵŮһҲУкůʡӴԽԽǳҲǳĲŻ۷ΪΪ˽ǳһָоر뱣ǳ֮ǰԺĺ˼롭ҲΪҪˣһһŮ˺
ʱ䣬ʾһǳذмӣЦʱʱǳǳеϣٳһЩپһЩԶǳе£ٻصǰӣûôӦٻصȥûжʵЦݺӵӡ
ÿÿҹ޷ߵʱǳ˵ʸ磬һزȥˡ
Ķ
صǰҲȥҲ»ȥ
ʻῪЦ˵᲻ð߻᲻ɣ
᲻á
᲻ɻ᲻ѽ
᲻㡭
ôð
Ҿúá
۾ͲȥˣֻҪǰߣҾɣ˸һ衱
ֻҪǰߣҾɡ仰Ĵǳ׶ǲ֪ԼΪߣôϣʾɰ

ʮǰľϷУԺ칫Һͼ쵼İ칫е绰֮⣬ֻде绰ѧҲûе绰ǸѧûֻѧͼͨѶǿҵǲ绰
⼸һֱ죬Ҫˡһһеѧҳżѧ·ͱӡ
ӳӹųӹ·һԵѧУߡ͸㱨ԼųǳסҪ֮ԺҲ˵û󶼲BҲAѱ⣬ݶʵıȱȽǡô˵δҲ֪лᣬҲû̫ԵĴǳԡ
ʱ﹢үס˽񡰺ӣ°İɣ
ǰɶѽ
ǰĵ绰Ҷ䱳׼ɣһ¡
ðɡ
СĲǺܷ㣬ЩͷѰŵϣ첲ϿųԵģӹ˹үݹĻͲ
ι˭ѽ
ǳĶ̣
һȵȣǾö˵ܽ϶ɶ¶Խǳ¶Խżžͼش
ҲС̣Сͬͬѧɶ¸˵ɣҸת
̫ллСסԺˣǰ߻ǲ̫õĲҸ˵˼飬ǽʯܹܽʯҪߣСһˡ
ŶҼˣһתµ绰̧ͷ죬ôһˡ ˵Ҳð£úţǳҲ㲻ֻܶϣ˵е¶ѽҿɵôллأ
ҷŶֱʦ칫ҡ
˵ʲôСؼң
ţó˶ͦżģ񲡵ĲᣬǳػȥǼһɡͼӴףһʧ
ôаؼʱڣôôأУǧССûаְ֣Ϣ϶ܲˣܻܲٵһȣҵһ˵ûУż˳ȥ
ﲻɶѽôôѾأ㲻˵ƫ˵ҽΨһռȵĻᣬֲǱģ춼ң˭Ҳס
صңдһֽСزҪؼңʦֽ߬ҡ
ƽʱϿλҪϵģһ㶼ϡʱǳڽϷġʾǳǳûʲô߳˽ҡ
ֽǳԼ˽ҡ
ǳֽͷ˵һûιȥ裬һֱҪǿ裬ҪٵˣǼҵˡǳһǳһŵܵʦİ칫ң;мζˤˣΪ¾Ԩû֧㡣
ʦҪؼңǳѿڶ
С֪ˣŽ񣬻ëӣûë²Σ˵˵ˣû롣
ʦǳѾƮˣѾЩˡûչˣҺҽ㶼棬룬ұؼҡ
Сż黹ûףżϻԼȵˣҪʵʦ϶ȥʦʵҲܹģѾȥԺ칫һ㱨ˣ˺ǳļϵȻҰɡ
ǳ֪ԼôصңԺﶼڲһϢĳԽԽʹ絶һ㡣뵽ְȥΪ˲ñ˿ЦΪǽûϵϰ࣬ȥڵ̯ҹССƷڵϹһŲȿմ¥Ϲˣ첲ۡھҲǳż򲻵ѣһġ
裬һҪңһҡ
ҿô죿ûҿô죿
ǳĺܴʱѾˡصңǳڱﲻסˣ޳衭Ҹô족ΪͬѧǶϿΣǳԹԵĿޣԽԽҡ˵̵ĺˮһʰʱɫѾĽӽˣһףžǴĿưк¡ǳҲͲסˣŽеԪǮ˴С
Ψһһ๫վѧУվأֱվǸǸؽ򳵻
ǳ򹫳վȥʱľǻؼҡ˲Ѿʪˡ˹վǳŸо͸ԭʹĶ亹ܿ㣬ǽЬЬ׶ʪŢ·ϿĽŵۡƽմ󲿷ʱ䶼ЬϰΪˡܲôˡܻȥʱ䣬Ҳʦ־ͲˡǳӣԼŸ첲صȴŹ
٣ټǳż;ʱò˸74·ǳóǮŷ200ԪûǮ
ԲʦûǮҼм£ҳżǳš
˾ǳŴ֪ϷУѧѾ꽽͸ˣ·ϸӵúܡɣҲǹģ´Ϲ
лл
ǳڳϣžžųʲôҲӲӲʪĸоƨ굽ǳһһķң겻
74·ֻܵģõһ·ܵվǳǸ·գҪѧУſھ74·յվĸ֪ǻؼҵ֧Լһ·ʣվôߣ·
ģǳļվǰȣһ·ߵĻˮȫܵǳϡˮࡣǳĵֻԼ֪ԽԽ䣬ͷȴһ
ǳĸСʱŵ˻վԼϼFеĻֻһˣҪϰ˵ʮҪСʱ
ǳʪ͸ˣһֱڵˮûں򳵴ΪĶﶼʪһƬڽվڵı϶緹ûԣۿˣû˼ԡûչˣ͸չԼ
ʱŵװһۣͷ죬䡣·˶ͶĿ⡣ǳ룺ԼǰŸ룬һ˸ͶǮɡ
ѧУҵʦ
ǳϵˣȷǵʯǺҪĲΪҪѾϵȥˣ軹رС֪˵Ӳ¶
ʦһġһ浣ǳڣϷôۿۣҲ֪ǳļ£ҲΪǳһ
ɣͺãȥС⺢˼أ͵ĵĲˡ
ʦƿʵķţӡӡĸ˴һ˿Ƶ淨
ţʣǳأԼķ䡱
ʦʦáĸ˶е˿ˣӸæϵֽק
ЩСӣզˡ̰ٻǼ䡣
ʣСأ⺢ܾˡ
û˿ξˣһֱûСû׼ˣƻȥ·ˣȥʻش
аһˣɡһʱͣˡ
Ҵأʣ㡱ƤСһ㲻ôϸҲѧУһ㶼ɡɽһѣǼһɡġ
ҵģ㣬СҲġԼɡݸ˶ʡ
ɡ˳ȥһͻˡ
ûа˵ǳؼˡ˵
⺢ӣôסѽ
զʦȻеż
磬Ӹ绰Сģ˵С財أؼңҾסСһʱܲˣ˭֪֪ˡҪȥԺ˴һ£Ҫ٣ǵʯûɶ¶Ѿ֪ͨˡˡ⺢һ֪ͻˡʦһԶʽһ顣
ȥùɡܡҲ֪ԼΪɶôżֻ֪ǳһرΨһ裬֪財أһĶСʴʱ˿ֻҵǳȥǳһ¾ǿҲá
ʣԺҸȥվСѾˡţѾĻС

ʦ㡭ʴʦԺ˾
ļԲȶô꣬ͼ죬ٳ£ԷļһͶˡʦе²ؼ߸߹
ǸѧȻʦˣҲû취̫ߡǳûߡ
ǵվѾߵˣվͣʦ˵Сӣ³ܹȥңڶıǶ㡱
ʷҲƵܽƱѰûС鳵Σѯ֪֮һһȥFеĳ8:20ôƻ㣬Ǿ˵ǳûߡܵңһŵңûСʼˣ۶ˡʹ󺰡ǳǶȥҲ˲ü󺰡ǳ·ʱնһѰšǳĶɵϣ㵽Ķ
ܵվ㲥Ա˵վԱͲְҵԵĹ㲥ǳͬѧ㲥뵽Ѷңǳͬѧ㲥뵽ѶһѶͲ˻ߵĺǳĶɵϣңǶʣĶվǱ𶯣
ʱǳֶ䣬ѾˡڽվڵĽûʵĺ㲥ûϹʱҲ塣
ܵվڿǳʱǳѾ嶡ʵˡһקǳǳˮϻЬ첲ģɫҰףǳ§ڻǳͷ̷ȡССʻ˼
ǳʣйƤһ¾̱ˣʱýۡͷֶۣۡۡһµڶʵϣʧȥʶ
ˣôڣǳСһס滹꣬žûɡðǳϣʦĳȥ

05

ʦ鷳ǵҽԺʽĿ
ҵˣզʦҲеֲ
Ƿˣͷ̵ʵ۾һֱû뿪ǳ
ϡʦ˳
ǵҽԺУȻͻؼҰɣһչġʦĹǡ
аСҲ̫ˡʦŲʸûȥ

վľSLҽԺʦΪ˾ᳵ·һͣҽԺſڡŰǳŵʵıϣŶܽ¥
Сӣ治ثʦųʧҹɫ
ʰǳŵҵĴϣһôˣ
յ
Ŵϣʪ·
ʵǲ㣬ֶţ֪ǺáҽʵΣȥŰɡǳʪ·šˮأЬŵºüѪӣŵױˮݵĶˡʲԾ͵ţһᡣ
ǳĶӱģϸһѾͿʻλͷһ˲Լôֿʼˡҽ߹¼ƷŵǳҸ¡£ȥɣӦþˡ
ҽԺʾͷˣܳȥҺŰصǳûѹʵǳûлԣ弫յ߶Ƚŵ״̬£ͻȻҶˣеƣһ¶ӿû֧ʶ˶ѡǳ˯ȥһüͷţЩᡣָҴһ±ӡ
398ջԡҽϰԵı˵߼ǣҲڸʻ㱨˼
šҡͬѧЩ֨
ŮѰɣ㼱ӣǺǡҽĶʣͰ˻ģˣȥҩɣϵƿһϹƾû¶ˡ
ʼһЦݣȥҩˡ
ǳϵƿһڴߣĪһǳ֣˶˵Ůˣǳʲô֪ӣûֻֽ߬ţϸһһųƱһЩǮһᡣ
ǳ֣ƽҪôů𣿡
ҽ߽ʡ̫ˣѪܾ˰죬һֱûԷɣھ˯ˣȥԵİɡ
ŻȻ򣬿ǳЬӶûУʪ·һ޲ɣҲûѽ820ûҵѾڻˣһ޲˯Сͽˣ˻չءŻûȥҹתת
JеҹʲôĶСһţп㣬һ£һ˫Ьһĺһڿ㡣Ů·Ѿ˼ˣٱʵͺŴС޵ݣһǮϽߡһЩͻȣⶫȻߡҲûչ˹ˣĪǺܵǳǣң⡣
ԼЩƫҽǳ·ʱǳ壬ļԺԾΪŶõ𣿾ԲǣΪʲôһЩŶڼſڳţûмŽȥ
ǳˣμԼڼ˺öడԼӱɫɫ˼ȥϳǾϲȥûץȴʲôץסػͷš
ʼ״Ͻ߽ȥĶ˴Լѹס˱ӱ߶ǳͷŵԼĸ첲ǳţղЩ뷨׵Ժ󡰲ˣҾãû취ˮ ޵С˵Ļ
ǳͻȻץһ˫Ĵ֣ʹ˳ڷˡ
ǳȫǵڶ࣬ͷǺܳм任ҩʼһҹû˯ʱҲԺģƤƺʯͷ̧ʲԾĶһ¡
ôˣǳһ
ֱеˣһһֻ֡˵ͬᡰǺñӣˡ˳ָǳҴҴ
ǳ˳۽Ǻ׵
еšʲôأ
أġǳۣ֪ղ˫־Ƕʣů֪
ɵɵǳͷԺ󲻹ʲô¶֪һ㣬ԼӲš
Ҽҵ¶ô鷳ءֹס
Խ˵Խˣǲǣʲ֪ôȰź
ǰ룬һ߶ˣʧǵڽͷЪ˼ﺰ˭֡˭绰żңĶվǶ𶯣ôһˣ룬Ⱳ֪ˡǳۼʵĳ˵šޱȶ顣
ʿǳ˫۵ҲƲססǳһ˲ѵˮһʸϽϳ룬Խ١
ǳо˫һ£ʱ̫̣֪ǶʵĴָ̫ݣܡۡ
ʼæ˵˵ˡôô˻
һǺ䡱
ʱʲ뵽ǳڱﶼҩҺ·ӵݸǳɵϣЬܳˡ
ģʸ硱
·ʱΣʸϽתȥſڡ컻ϰɡ
ǳæԼţܺ
ʸ磬ϡǳֹ뵽Լ
ôҽ̸ѵģɶأʵϷ㿪Цһѹֵա
ǳһº쵽Ӹ˵㡭ǳ޵
Եɣ㻹ͦóݸǳ
Լȡǳʼˣ
û㻹ͦ˵վŲèҸȥ
ϻûȵģ˺öطһҳ±ζȴװġ
ǳ˻ĸоеڴڵĳҲӸһ˫ɣһһǳЦʸ磬˰ɣرشǲǺ
û¶û㡣ʻһھò̫ζϽҡҼû¶ҰֳСƶ
ҽһ£ȷʵˡȥԵҩˡɽȥ˿ɶ벻ģŴ괩ôٻܣˡҽ˵߿ŶʡǳҲŴ۾ŶʡѣԸ⣬ԼҲĬһ
ʱʦ˽СѽˡʦҲ֪ûȥҽԺһΪʦأʦ˵ˡ
û¶ˣʦʸչһϡʦǳܲ˼
ʣˣСѽûɶ¶ȷǵʯʲôǽʯе󣬰ѵܶˣʱû취ȷѾؼˣչšȻصѧУͽ㡢ͨ绰ʦǳᡣ
ţллʦǳҲ֪˵ЩʲôԼֳ嶯޴
ʦĳصѧУصѧУǳͼͨ˵绰ʵǳҲ˲١ǳûҩʱܿû¶ˡ
ǳͶʵĹϵ΢ˡǳԶ˸ڴϣǱӰðġʵĳԼĿͣʱҲ˿ռ䣬ǳûйܣҲδйİĺҸ
ǳǻصѧУ壬žĩǳĩϢʱˡΪˣܶصĺҲҪĩؼû·
ʸ磬ĩؼ𣿡ǳ̽Եʶʡ
أҰҪҡʻش
áǳĻش𣬲ҲһĨˡȻϣʻؼңʣԼǶôİǶʰְһ˿϶ҪһԼһĿģءǳѾˣԼĩ
һ磬ͳȥˡȥְ衣
ƽ¡ţп㣬˶ЬϷУĺӣǳǿɵĴë£ݵǦʿ㣬Ȼͨ·϶ЧµĳƣŨƷЩࡣ
죬£е¡ǳŰĩʼЩžӣʼաӾӸң˭ĵˡ㡱ԼȻԳ
ҪɡǳϴͷͷЩҪȥõģȥɷѵʱⲻ˷Ҳ¿ͷһԼٻɫĴëɵĹϣ¶ĲӣɫǦʿԵȵ޳ǳ·࣬ĵĴ䣬ܹĿ򡣡binggo 
ߵдſڣͼŶʴſһͷܹ
ʿǳ۾ʱһꡱĴһĿڡŮȥ˭ѽʵȫЦ
ôˣûȥվ𣿡
ǿģȥվҴ·СҪȥĶ
ҡűװǳȻ˵ԼҪȥû¶ǳȥߣϹ
ãһԷȥҰǿԸһˡ
ʵǳǾܾģҪΪǳ֪Լܲ˵رĳϣǾнͱŤοԼʲôݼҳءԶʣʢȴ˼ҶûʲôԼôԵ̫ˣѾ˵Լû¶ֻӲͷƤӦˡ
ŶߵУſڣһɾׯصĺɫµͣ£ֵ͵䳵ΪĩǶʰְԼģʾкǳ棬ְֿԼڸʻ·赹ûмĸоǳ˺档
һ·ϣһֱǳˣĶѧУ಻ࣿ۲ۣǳһһһ䡣
һڶʵָ£ְְѳͣСǹ¡ĸЦ˽ȥһˡ
ôȥ˵ĿⰡƽʱԲõġְ
Сոոð嵭һЩ¡ʺȻ˵͵͵ĺͰְֽһ
ǳͷ˼Լһˣţ֪˵ʲô
զС˵û¶˰ɣҲû¶˰ɣе
ԭʶѾѹһ·϶ʼǳܵĵ¶ΪʲôôãʦүůҵһҪжͶͱ𣿹ؼͶͱҪҲδϡѽǳĲӿ
û¶ˣлл̡ǳ˼ҶԼˣôУԼһԵúܼ⡣û취ˡ
֮ǳźúõĶһ¶ʵĸĸְֻ࣬е쵼ͷ࣬΢ЦʻǸ衣һǱ׼ŮϸüۣҲЦġһ˿Ŷôůͣǳ˲١
裬֪СɲһǾϷУĶλݵĴݣ϶֮ˣʺĿǳ
ǳҵһطȥĺĺǳͲӦĳ˵¸ûˣͷ
˵ˣСҪƼǼҲų̂踽Ŷʡ
һٷҪɴлˡ
ûУûУʸ籾СɫģϷҪСûҲһġǳš
ǿɲһ㲻ݰߣ˭ѽڸĸǰȻǸкֿԼ
ʹɡְ۶ǶԶӵĳ
ôǴأСҲɣݰ𣿡еаʵǲ˵Ц֡
ݡǳش𣬿ǵŴ˵˵ڡӵЦһµͷ
ĬƬֶ̣Ц
ְǳһζǳѲվسɷҰٰϲײį㡣ǳϤָ㣬ɳǻǳǵͳתǻգָ顣ְЦ֣ʴŽ࡭
ǳ뵽ڵĻУһůЦݵůЦݣֻҲůů֪˭ӵУǽҸˡ
ǳŶʿĵӣԼҲܿģԼľǡǣرܣǳƶһĬĬİţרעĲĵԸ񣻰һһСֻԸִԼĿ꣬һǰѡǰ棬ڷ絲꣬һȫôҲܳΪյ㣬ٰı˰ɡ
ɷֻ̼Цգůǧļįߡ

06

Сѽһ㣬̫ˡ ĵһֱǳвˣֻҪ򿪻ϻӣǳĽ̸ǼֻҪ绰㣬˵ѧУһˣǶӣ⺢ӿһ㶼СԼĶͰˣ
ʸ磬رãǳչҡǳ
ѽ˭áСĵÿ ĻΧźӣпյģʲôʲô˵ʲô
кӳ˾ǲףҾϲŮ֪˭иСȢؼҵϱ̰㵱Ů
軰û䣬һڲ˲ûҭšǳҲѸպȵһˮ軹ԹԵ˵Цţ֪Ļǻлû룬ʾǲеͷˣ
ϷУҾͲͬ⣬ôС⣬ҪȥҲܸĻҸȶĹ㿴ʶĺѣãСԲˣлᵽıóԶˡ
˵ǳЩˡǰôûǹأԼԶˣ붡ʸе谲ţȥһȶĹأڶߣһеĻͶӰɣȻǿ϶ڶ߰ɡ
ξҲµãܿݽǾͻ᳾鳾ɡʻʶµѣǻһĶ˼ҺáҺòΪҺͱ˲һ˭ġţǳĽǾЩʹΪͻȻ뵽ġΪѾԤõġ롱ȻעΪʲôҪҪôá
ʻЦţĺܿġ֮ǰûʶǳǸܵܿĵĺӣʶǳøˡ
ԹҪȥסıݣǳҲһȥˡ
ǳ֪˶ʵİְǵصĻ־ֳҲϯǵСĻҡ
һҪְָǳһʵְֵ֪㱾¶õó֣Ը⻭
У׳ˣСǰˣˣ˵ɶְִܣóֽʡ
󻭼ңҪ˵Сɶͻɶ˷ӡһ˷ܡ
ְʵϲӣܹ°ܸ䣬ֺܰʣʵı뻭ˮɣ˲תõһӻˮûҪ̫ˣܶǳϲ䡣ĵԢ⸻ٻͷáְֻȷʵܿһдĵͻˡ
ĵԭְֿСһӦĵС㿴ҰĿеˡ˵ϰ֣Ҫݵǰߴֲĵͤ
Ѳһ棬ְֻһҶЦˡ
ǳ֪ԼĵûôӺݻ󣬵ȴϲĵϲ޶ĿΪ֮
ϰ֣ѽʲģȫһСƨ˷ܺͿȫϡһˣֵ˵Сĸְ֡Ҳʵ
ɫ㡱ѿڶ
ǳһ㶣ľԼĸ˵裬ֻ÷õǳԼڶе\'
ϲСְְɵƷɽǳ͸ϣйϷĵ·ϳΪĹɫ㣬Ŭ
쵼ôһͣԶĺˣһЩСŮ鳤ɴˡ
лл壬ϲĵϲһúءǳӹ
ϻǶְֿųͻȥ
ȥDM䣬Сһ³ְԵĽһ
֡ĺܿġĵĲȥ棬ڵĸоð趼ϲǳʱ޿̲оǳߵĳʵͿ֣ƺƽʱ
ʸ磬Ҳȥ˰ɣǳ˵ﻰĲϲĳϺ͸оҲԼȥʵǲʣȫһƭʣԸԶѡ
Ϊʲô㲻ϲȥDMҲǳ˼˭Ըȥѽòûж롣
ԭǳ컨
СǲǾúҰְһܱŤѽתǳ
Ȼˣرϲİְ裬ǶҺܺãôƺ飬Ҳ֪ˡǺǺǡǳЦЦ
Ϊʲô׷
ʸ磬Ҿþô죬ͻȥˣҾǸϣһҲռһž۵ʱ䡱ǳ˵ԼĻ
Ƭ̳Ĭ
ʵ˵С֪Ҳǿ㡣֪Ҳ֪ΪʲôͰһҲϣһ𣬿ҾͿġûоһԺҺ͸Ǵʱ䶼ˣǿģԸġ
ǳţһ˵Ļ
һ裬һ㡭Ҳѡ񡱶һԶ˵˳
˯ɣһȥǳûǿ෴ϻһЩЦݡʻΪԼ˵ⷬԼΪʲôأֿĻô
ͼ˵źģĪ׵ط˲÷ģִؼ˲üֵġ
ʲôüʲô÷
һֱǳֻ뷨ֻ뾲һ˶ڷĬĬ㣬ɫҲ㷢Ϊף֪ĻҲȫ벻дϡҺ˵ı飬ԸĬĬأԹԵ㡣㹻Һܿ֡ǵ˵ŻֵʱãˣҲݽ˺⡣
ѣǳȲȥˡͶһȹõһɣԼҲ硣
գʰǵʱѾˣҳԹ緹
ǳһVTԸеǹճʣΪҪȥκرһСƤ£ǰɫǦʿ㡣ʻţɵ¡ò˵̫˵˧ʮ㣬⿡ʡ
߳У԰ʵĿε˩ǳϣرǳġʾҪѪˡҲһζȷԼѾǳˣҲĺɶ֣Ҳ⣬ǳָоѾֹһɧŶʣ־񶨹ԼȷǳĸоڵǶʸԼ̬ȡۺϣ΢ϰϰһֱڽDMĲΪ֪źȤš
ǳͻȻипʸ磬ߺDMܴ󣬽Ϻܶ˶ڿǡžۡк˧ѽһ䡭
ǳһ۶ʣʳŬŬ죬ʾ裬ʱϸ΢ı仯ƺǿı΢ЦЦȿ޻ѿǳҧԼ촽Լ˵ˡ
ĸ´ǰС
ǳ̫ΣһֱȤ¶Աߵľ¡ȻǳѾûʲô˼֪ʺŬҲϣ̫ɷ羰šԽԽкܶ˫۾ڿţͻĲڡ
DMľġᵽɹʾӣڽ˵ӣݰͿԱӶӶรŰְ߽ʺǳҲ˽ϵİݣȻ˵ﱣӣǼճɼҵոǼҿ֦ɢҶ⼸仰صĴ̼ǳ֪Ϊʲôܸо⻰˵ã̬ȱ濴ǸܵһεѹͷСǾ費ǺϲҲϲͶһǳҲǺ⣬оǳĲڣǾЦ˵裬ݷ˵Ͳˣ˶һۡСӣ迪Ц
Ȼϸ΢ϵĲͱ仯ûȷеĴ𰸣ҲеҲûȷеĴ𰸣ʱİʾܻߵصĵزԵ㵽Ϊֹò˵ǻǷǳк̵ĸĸ
ӽʱ򣬾͸÷ˡĸȥ˳У˺ܶóԵģҲһЩڻس̳ԵĶ
ѧУ·ϣʶʡʣٹˣҪҪȥүү̶ˡ
ܻزȥƾһļ٣ϾҪˣƵʵش
ְֻڴȥ
Ǹ
еĸгŮСİ㻹ǵ𣿺ͬ꣬ÿμأԺ㵱ԱҪֻܵȹˡһ˵ôࡣһֱŶʵ֡
ǳѾε˼㣬öÿ仰˵ԼġֱӸԼҪԼѿ
ְһֱ٣ʱ˵ѽ˵Щеûĸʲô
һ۰ְ֣Ͷ˵úѧϰȻݣͺúñ֣ȻûɶãҲѧУĺȹš
ѽİɡ裬ˡͻȻ
赱ˡǲǰͷѽҲΪĲٵġ
ǣһ˾Ϳʼ߶
Сӣ迪Ц

˶ʵİְ裬ǳһܴ¶
ʸ磬ԺǱ־ɡǳ˵
γ԰
ҾÿֶڸǳԼر֪һԼ÷֮
ûôôѽҪҲ·ûϵĽһ䡣
ǡǡ˵ǳʹʸ磬Ҳ·ҺȥĻ·ĺûйϵҵ⣬Ϊ·Ҳ·Ҳ𣿡
仰Ѿȫ˶ʵŭʵܽӴŵ⣬봥ϧ¡Ҳȷǳģǳһö߳ŭʲô··ô˻Ϊ··ûжҲ֪Լϲʲô𣿡
ʸ硭ǳͻȻߵס
ϲ˭ϲ˭һôˣΪʲôУΪʲôʼǳͽ죬Ҿ͸㣬ҾͿˣͨĿϣҾ뿴㣬һ룬Ҳ뿴㣬һһ𡭡ʽ衣
ʸ硭ǲǷˡǳѾоѪҪˣҲϲʣֻϲǷů֪ʶԼĸо΢춡ʵıףǴϡ
ҾǷˣͷˡһ㻯ױҾͷˣҽԺҸˣǸʱҾˣҰɣå˵ˣ㣬ңңңûŶץǳļҡţ۾Ѫ˿ǳܷҲöԽԽܵˣˣصŷйӶᣬռС˵ǣ˵ǹռ
ǳһƬհףʱ仯̫죬й̫ңмܲסûֻܾоˡ
ԼԸģҲΪˡİɣҪһɡǳһߣȫĵĻӦŶʡ
ͼ˵볹ףҪ˼
е㲻˵ԶҲ֪˵Ҳһֻǡˡ

07

ÿ˶ҵһԵˣǸ˻ãʱ㣬Ķţ֣ͣԷ㳪裬ѹġҪһӵˣҸһЩֻҪ 
Ӷʷ֮ļ죬ǶŬıƽŬصûзϾǻûдָľŵĺŷǺܺõӱܽĽڡ
ԷֶǵһνӴϷֻǺʦҶϷ˳һѣǳͶ룬Ĳɵģżʣ׼ȷоˡߴϷȫ߲״̬ɫȻѱֵλ
ʼգǳһֱûи߶ӹսڵĻݣμԼ߷һЩ仯ܺܺõͶ뵽Сڶʱ֮ǳе˷ִ硣ԼĬĬϲػʣů⣻ǶʵҺͳտЩԼĳܷΧ֪ܸʲôӦҲ֪лӦԲԣòãûʧ뷨ʶֱӡȻΰİ飬ǴһˣåʼˣĶʣǳӦˡ
׺󣬵ڶ춡ʾͿʼڣⲻԸȻ˵ÿһֶķθ֮ԣԺôǳദҪǳʲôŵ
ʱ䶡ĬĬİԼңǺֻǾñϾһİŶΣ벻ϷҪԭҪ취һ缲
һԺͰҶе˰칫ңѯһ㱨һԼߵİţAǳİ+СࣻB齭İ+ͩСࡣĳǻζӶˣںϸ١ҶҲ㱨˶ʵɰѳǻζѧˣںŽ׶ξҪʦ֮䶼ƺѹˡʦûаԼĵǸԺ˵
ԺЦеġҪǾںţû⣡һ˿Цݣ˻Ǯˡ
Ժ˵ץһЩ֯רίգҪǿǵĽչһҪһ˰ͷ
СҰ칫һ¡صסӡ
ʹӽųǶ֪ҪһأרҶİԼAǶҲûޡǳʦǲ⣬ýԼǳϣҲǼӱϰ
ǳʵѾµʦ˼Ҳ֪ʦԼҪ֮鶯֮ʱ䣬ǳҲҪԼĶ࣬ô鷳øء
ʦ롭ǳͽİ칫ңǳȿ˿ڡ
ʲôûаѽϡ
뱣ܲA飬Ҳ״̬¸ѧУϺȡǳͷ˵
һ仰˵˽ĿϣԼĶ䣬ɴ۾ǳôҪĻܹãʲôЦĲں𣿲ô˵ԼҲ˼˼СвУҪˣһֱB飬ߵϷò࣬Сͱǫˡ
һ۽飬Ҳ֪Ҫ𣿡
һˣоԼ˵©죬˵˵һЩ
ע⵽˽ɫı仯˵˵ôã鲻ô׵ģһ°صѹļҲʣһҵŬͶ׷ԺҲ״Ӧġ
ԼΪɶǳùľʹ󵨵ĳе
ʱܸǳʩѹˣǽ˵ʦûб˼ҺҶʦһ£һζˣЧȻǿ⣬ΪǶǵһνӴҲĸоǳСҲ̫ǿԼϷӽ쿪ʼǰϺšӽҵо
ҪϷװӻǰͲסЩ˷ܼ
ǳͽ񿴵ΪϷͷεʱ۾û뿪۾Ź⣬·𿴵Լ̨ϴʣ̨¹úȲʣʻӿǳǲΡΡӨ͸ͷҲǰ֣ипǳ롰ôİߣɿ϶ϲѽ
ʦ۲ӵϸ΢仯оЧˣҲϣԼжܹã
һ棬ҶʦҲίҶ̸Ҫ˼һǳһǳȫĵͶҶû˵ģﶡʴͥںݣֻͶ˵ΪǳɹǳлֱӽרҵԺš
յҪǰߺɵĶԶϷʦҶʦһ£ްԡһζߺɶбȽһγΪʲ
ϣǳڷѾͲ࣬ҲϲС֡ոĵҲһϲͨԼ㷭Źںܾõ־ʱһſڡ
ʸ磬ˣǳһۣûֳ̫˷ܡ
Сҷǳڡ졭Ҿܷˣңζҹ㡣ʱҿûˡ
Ҳ㣬Ҳ˵ͺء
С˵Ҳ˵Ļһ㶼ڣΪǾҵﻰҾǲΪѣû뵽ʱôѰ˯ţʱرꡣ
ǳ˵ʲôǰǳֽ˵
СвУĻ͵Һȶˣ˵ģߵǸ쵰åУʱ䣬ǾͺúõΪɫϷ𣿡
ʴ˻һǳ˲٣ܶǲǿĻرܣıԼȷʵãǡΪҵһܺõĽڡԼֺαôأ
ã͵ǰߣգǺúõĳһҪź
ϣϰϰۿҪˣҹҲ䳤ˡ¹͸Ӹһһ⡣ǳ¹ӳ̵һأ۾ȵĺһһʿſЩ
Сܱһ𣿡תٿˣְѳֲסĻͲ֪ʲôˡʱ۵Żش
㲻ǳû˵
ҾԲ˵ĻΪѵ¶Ҿ§㣬𣿡ʿǳûжۣǳվԼǰ
һҹʺǳ˯رá
һ磬ϷУ͹ˡӭרŶݰپϷУʮң20˵ŵ쵼ҪԱר˾ϷУԺȫУʦУſӭӣЦ͸λ֡򵥵ĿѧУһЩӲ֮ȫ嵽С糡糡Ѿ˸ѧ
ǳ鶼ڽŵ׼ױͷߵױʮַʦһλױʦֱװ硣ʵСױҪһЩ
ױʴȣǳĬĬϷ˻ױſڣ涼æû˼ȥ͵͵￴һۿ˾еǳε⣬װ׵һԶﲨ˫ޣĴ糺е㿴ˣȻǵһΡǼ¶ѡΪǳΪߵޡﰵ롰ǰߣҾɡǳӾѾƳ˶ʣĿԼĬĬתǳҲϸĶһԼҾǰߣɡ
ȴB鿪ʼAѹᡣî˾ѪĳҲûдƫûҴĵ˵ԼŮӰ첻ã¶ҪרҵרҪһλΪȨǽµģѾԺˡǰߴĴݣҡ
ɵİҶɵɣû⣬ζȳĺáȷʵмҲǴҡĵгɵζǺܴо̨һЩ˵ӳأ˽ų֡ҲǰһӰзȨְƤ׸˽ų
ҵ÷ɣҿɲҰŪųԲ
˵ָԺǷǳаԺĵһҪų
Ȼ÷Ǳζã˽Ⲧ¶ĸͽרɣзȨҲֻ˳¿ôмڣûΪԼǿͷһɣʡſɣбȽϲм𣬹ֻϣĻ罭ͺˣϾǺӣܺõĶȥ
߿ǳһǻɱ˽ɽ£ŭһתдŰԹΪ֮һ񣬽ǳûͲ˸òʡĵ㣬ǳ鲽ߵ̨ϣ˫ſһࡣһ
˭ѽ
ǳ
Ưˡ
㵱ķѽ̨±ֳڸղŽݵʱ飬ܶǰͷӶš
ǳӣװܺҵͶɫҲΪʲô÷װԭǳƶҾǰߡɣԹĳ޲ǷŮޱǶüһɡתĳǻԹıڳڣҲĴǳԽԽͶ룬ŶʣߣȻ¡
ʦүͷԣǾ䡱ճյ˵šһ˿ԹҫһƬҹ˾Ϳˡ
ãͷվȲʣҲվơָǳ˵еϲѧУ͸ǳŽɶҲǳ
ں̨ĸǳһӵΪܶʦڣǳЩܣûñ˿
ұŵǰߡ˵
ˣ͵⣬ݵһǳİߡ
а£Ҫˣڿʼʱõרҵ׿֮õ˸ȨʼҪһСҲæ˭ҲԼϵӡ
ǳУҡҲ֪˭ﺰһ
ʱ˽ڡ⼸콭˵һֱûΪǱлؼҷ㡣ȷС࣬Ϸݶأ죬Ҳᵢ
ǳӦһ
ȥɣȥءҲû롣
Сȥʹе˵
Ϳʼ
Сɶ˹

ҶЦ
áʱΪϷˣѾܶ˿ǵЦˣǳǰֵĺ䵭
ǳڣҲûţͶûϢˣеȥ䣬ег
ǳܳȥʲһ͸˳ȥܾùֵֹģΪӡдûǳ
ǳУſڣбǰ£վĸˣǴСӣͷƤ
ѽˡһͷ˵ͷһˤڵϣ˵ǳûɣ
ǣǣǳȷûЩˣǻλεƲ⣬ЩɣԼѧУûǹ˭ѽ
ϸƤģҲ²ȥְһݶб˵
ɶ²ȥֵģ򡱿ͷͷĿĺԾֻǰǳĶӾһȭ
ǳʱһҪµĸоθ﷭ģĪľͰһȭˡӣÿ϶ˡ
̾˿ĭžͻȭͷǳкͻȻȭͷͣǳ߶ϡһֻ߬סˡǳһʡ
ʸ硭
û⼸˵åѾ߱ˣʻе㾭飬ɽ𻢣ʵü߱
ϺǣӢ۾ѽС㲻ǸСɣ
⻰ﻰ⣬϶ǺϷйأҲû¶ġЩϷģеȽŹ򣬶ʲǳе㰭ְšʶǻߣ¶ִ𣿡
ȣִզģ缸ϣһСĸСӶŶкˡ
һȣұһȭкһȥקǳһ廤סǳʱһƹʵıϣһ¸оۡĻǳû֡ĸ˿ʼȭߡ
Ҳɣ³ȥ¸ջ˴ܣһɤӡʲôأѧУſڻҰ
Сһ£¿һۣ¿ž졣Ǽǲŵģָŵ̾˵ǲǽФѽеš
ƨTMŵأ缸ߡ¹Ӿˡ
û׷ֳǳͶ˵ѧУ»ˣҲͣ¿ǳûɶ¶ǶǶˣһҲѪˡˣ𣿿ȥҽҿ
ǳŶҽңһϵˣõ˶ְѶˣһѪӣͣ˿˿ۡңû˵ͷȥëһסУҽԶ˵
ΪֵļʱҲûɶ¶ǳȻһȭڶϣҲûˣܾȥûɶˡܸмΣԼŶʵĺ󱳺۵ȸղŰһȭ۶ˡ
°¶һ˵Ѿ֪˾ŲʮˡӦǽ鹴˸ɵġ⺢˼ôôأ۶Ҳ̫ˡֶδǻƢֱӵԺ칫ҡ
ôԼݲϾ͹˴ܣô˵Ҷǳ˴һٵˡԺ
԰꣬ûʵ֤ݣŪã˼һ˵ݺġûɶ˺
Ҫɶ֤ݣŵƾɶͷɵҲɣ湻Եģųҵˡ
²Ҳ˵ȷǡ
ԺݿɲУϷûؾﷴˣ˵о޴İȫҪڻǰ¶ҿզ족
ģҿ϶Ƶٷؼû¶ȥҽҩȫ⣬óԵĹ
Ժô˵ֻʱ棬ҲͱˡŤͷ߳Ժҡ
һ󶵶ˮд201ԺлȫŲΪʡǮء
ݣſڴϣϸߡǳڴߣ۾׵ģտꡣëˮϴˣšɸʷһѪӣʾʹߺȡ
ʦǳݣһֵ
ʲôû¶ˣԺ˵飬İɡԽĻɣϾͬѧҲŪ̫ˣϾˣ֦߹ȥʡ
ʣоզ
û¶Ƥģû˵ͷЩҲܣûո첲кҲû֡ͺãʦ㿴СһֱޣƵãЦ˵һ󱳾һۡ
ǳģң˵ȴ㡭ǳǿƲסί͸жţֹס
ʣÿС¶㶼ͦôãˡú죬ҿҲûɶ¶οһ£һᣬˡ
ǳ֪ôչ˶ʡ
ʸ磬ɶ˵ȥզ
㲻ˣҾˡ
Ҫû㣬Ҿˣһ
˵ôذ˵ҿ᲻
զذҪʦˣҹˡ
СʱܴܣǲҵĶ֡Ϊǳô飬ʼҪǻ㣬Ƿ˻ࡱ
˵꣬ǳֹסˡʸ磬̫ˡ
ڿޣ˼ҿΪҪء
Ƿô࣬Ҹô㰡㿴ϵ˺ͺϵˣҪǱ֪ˣǴءǳģűӣĨᣬһûˡĺҲĸм
㲻ˣ
¡
Ҫǰ򣬻أܣǴ㣬Ҷ治ʲôʶ˵ţǳСϱ״ʵĻˡҲҲа취
˵ɣʸ硱
ߣźźңͺáʾǿЦûǳɶҲоǲǳˣϽ˵Ҹ㿪Цأʱ򲻹ңҾ鷳ˡֿʼװ˭֪ӱƿͻȻһ忿˹ǳ
ʿǳɵɵӲ֪ǸЦǸԺ󲻻Ҳװƭɣ
ǳɵϣ֪صﻹˡ
ǳţŶʣʱ˿ֻ̾ҪöʺܣʲôԸ⡣
еıˣܻһ˿ֵеźܻһĽ䡣ڱѰϣȱڣȴھʱƳ⡣

08

ܹ㣬ǸöãҾû˼Ŀ࣬ûۣܹ㣬Ǹöãʧȥ㣬ʧԼõ㣬Ҹȥܹ㣬ǸöãҾͲд⣬ἵߵĻݲݡʹжôãһȻȻذ㣬û㣬ٺʲô
Ժڶ컹ǲͨ˽ųĵ绰ųҲദ˼ΪͷСӣǱŵף˵˾ʱϳԺҲû취ˡ
ʲô㲻ҳҾԼڼ˺üĽָûлڸķŽӳشƾԸѧ𣿻Ǳһİŵģڿɵã㵱˦ִƹģô죿Ҳûȥˡզզذɡһƹˤļơ
벻룿ӳһĶ˽ϡųһΪ㣬վȽŸǰ;ôôأӳɤŶ
ŮĲֻСôˣ¶кöҵģԲԣݹͲҲһӣڣðֻ߬Ҫһ㰡ʲô
ʵһҲеˣԼûгסüǶ˷룬裬ФǼǱҺģǾҳܲһ桱
Ǿ͵ɣû취¶͵ûҲҪֳФѾ㱳˺ڹˡУٱŪʲô۶쵼ӣĸڳ⣬ظ쵼óԲ˶ߡʱͷδǺ¶ͷĴ𣡡ӳ
ͷﻹǺޣСҴıδҽδػǳơ
ϣͻصѧУǸϷϣ͵ʲô鶼֪
֪ǳУ˴𣿡ͩŽҧ䡣
¶һ㶼֪
һΪ
Ϊɶ
ûɶҲûզǸʦ綡ǳһӣ˵Ժ¶ѹˡ
ǸʶСȷʵһǲǳųųˣϷ˰ɣ

ʱǳһֱչ˶ʡϢûˡ˱ӾͺãҲλռ˲ǳıˣԼҲҲûװ
ʱһվɣҲǽܹġŻڵٽǳʼЩΪݳǺһ᲻ڵһҲ֮ЩˮлȻȴ顣֪һ٣Լû㹻ٻصǰҲԣҲԶزȥˡ
ϾҪˣ͹ѧУϲһڹڼһ٣ΪǵѧУܶ඼صѧΪݰ˹ڼ䣬ѧУһ١ȻЩҪԱϢôãҲѵõļڡ
СżҴȥɣǳʱ䲻࣬ǳҲɶƻԼҲؼҡ
ȥѽǳ
ȥRУĽɳ̲ˮҲɾ
ʱȥߣǳеԥиǣԼӾ
ǿԳԺʰʼƻš
ʸ磬ؼңǰζ趯ҾûȥȻеϣǻȥһۣҾͷˡǳɨ˶ʵˡ
ɶûа취ؾŶǺðɣҿȥȥؼҿ̰ɡʶЩʧûбֳ
׼߰ǳ
죬żߣĻϵңһ죬ʱҲʡ
ðɣҰɡʼƻ
죬һʱȥĶѽ
ȥԶĵطϲɽ֪һũԺͦõģɽɫһ¡
Ŷ²Ӳپܾǳ͵ͷӦˡ֪ΪγѾƻһˡ
ҪżˣҳԷ
һͲӰǳҲûȥԷѽԼаšʵ˵С¶¶㲻᲻ԸӰɣ
ǳæ͡治ǣʶҰܴҴӦԷģǲһ꼶һܱŤ
Ҳûá
磬ѧУҲûʲôˡ
ǳ֪ʲˬԼˣοԼԼʲô¶˰ɣ뵽ȥϲɽ϶ɽԼǱ𴩵̫ˡһıģһɫĻЩ͸ĳһ׵ţп㡣ʵǳǺϲɽȷʵǲɨ˶ʵˡ򵥵ĳ緹ڷɵȡ
˽һ·ŵģͷϸܵĺʱ˧һ⣬⿡ʡ˫米˶ʮ㣬һ˿
һϴǳԵģıҲװ˶
ȥԵˣôȥôðҪȥ¶ȥԵľˣѧУоͿ԰
ѧУûкöôżˣϷŹ⡰ǸؼҳϳԵģȥʱš
һϸ΢ʿһǳÿСҪѳֲסô찡һЦ
Ҳȥˡ
Ҹ㿪Цء
磬ʴǳϲɽϿѧУܽϷУϽȥϲɽУſڴһʮӾ͵ˡ⳵ֱӿϿı߶ϡòɽ
ʴһСζɽ·һ׵ĺߡïܵ«έһ˲ȳ·ߵ«έһ£ǰǿĺ棬һһĿǱѹʵ˵«έȥһ˶ûС
һȽƧڣħһӱóһ̺ڵϡǳȥ뿴ʵ׻жٻһʱ䶡ʾĳﱸǳ빼ȻҲ빼ôõʱ⡣
ڶߣһºź棬ˮþһ綼ûС
ʽЩһǳСϲ㣬Ұ㡣
ǳûлͷûпʣҲû˵ݸһЦЦշ˺ܶࡣ̬һＫ
һ𣿡ǳֿʼź档ʲôʱʼָоġ
ϣ㻯ױʼʵĻشСʵ֪ҲϲҶԲԡʹϲ㲻ųҶ԰ɣ
ǳعͷһ۶ʣЦ˵
ʲԼĶ䣬۾ǳ˵Ҳǲų㣬ϲ㣬ǣҲˡ
ϲһսһġʲôʱָоģ
ǳͷһۿ㡱
ʾ˳һһ±ѪҺˣ
ʴӱóϣǳʣûкȣڶʵıиƤڴʲôǳʡ
ʱóģòˣǳʵˣ˳˳ǻõġ
뿴һױӣǳǳϣҲǳˡ
š
һ
ǳۣϸĸǳһοͲʣ˳ü˳ߣ˺Ĵűʣˣֹһεöӿ߳ܵҲöʾõٲԨ˿İǳͷΪԼٲ
ԺʲôֻҪǳ岹һΣԸ18
ǳۡ𣿡
šѾ١
ǳƺ֪Ҫʲôֻıۡ
ǵõĬһǳĴ
֪˶ãǳ˵СⱲ۵ˣллҸһỤһӵġ
ǳֻشһ֡á
ҹգƽʸԼǳʰһ¡˵ȥũԺǽסҴȥԺóԵġ
ȷʵǾ׼һҪõԼİǻϸĵģԶҪ˴ĵ˵
ũԺϴˮ衣ʵһӺóԵũҲˡǳҲθڴ󿪡
ɶɴĿѾǿ˴ԣǶ͵С

֣ſ˲ӵʱ
ᣬ˲֪Ļʹ
ģ˲˽ⰮĿɬ
˲ʹ
һο̹ĵİУĹֹҸȻհ黹۱Ϊ˰̣ܱΪĮ˵ǣֱΪνĲ

09

õ֣ȴֲΪ֪

ϣˡ
һ֮󣬶ʴǳźߵС·ɢǲţǺÿΪˡũԺûʲôˡر֮󣬸Ǿס
ĵָһǳ֣ǳûзӦֱסǳһ㶣æֳ˻
˿
ºڷߵģ˰˵㶼ҵˣֻУѽǳ˿̲ʶ
ҲУΪǶʵ¶ǡ
С𶯡
Ҫʲô
ͷˣҾһ±紵ҵͷǳһͷٰů
ǳ̫Ϥ£ԶʵĵطǳһڴһֱԼԼ
ʿٵǳͷһ£Ȼδ
ʱûнţͣһ̣ǸǶôõ顣
ߵķƺҪһЩ
Ҫȥ𣿡ǳ
ٴ뵽ҪؼˣǳЩᡣ
ԼļпǳϡǳûǫãĶʣ̫ݳ磬ǳ
ȥɣʸ硱һǳ˵
ڻȥ·ϣԵرáһֱСǳһǳƨɡǳʱǳѸٵĴ˶ʵһ¡ռûˣǳЦʲ֣Ҳ졣ͻȻǳססǳ죬̰סǳ
Щ˺ҸһգۣһһԶЩ˺ˣһǣһ߹˰ꡭ
ǳͶʵҸԶǴʱ˿ӵб˴ˡ
ϣʻǳĴϣǳڶʵĸ첲ϡ
ڶ죬ǳĲԸ
ٲҾඡһǳ

ඣ

һůǳǳҧס˶ʵͷʵ۾ǳ
ҧԾ
㲻ǽȥˣ

ʴǳصѧУʰü򵥵ƷõĳԵĶֱվ
ʸ磬㡭
ϻ㣬㻹͡
ʽļ۾
ǳڻȴʱĪЩʧ䣬ѵĿʼˣںߵ龰ܿƵԺǳ췢ա뵽ʶԼ뵽ʶԼĳôʵһֱ֮ȥ
Ա𣿡һǳ̧ͷʵǰʱû
ôˣ
ʲôôˣѹûߣ
ûƱôϵĳ
˭˵ûƱʻλĳƱ
ԭһ綡ȥ˳վƱ·ϳԵĶΪ˺һؼҡ
˲Ҹϳɣ
ࡱ
ô죿
ſڶţ˳㿴š
ʸȥǳʵ̫㡣
ǲڹҰϰ߿ɲáǳĶС˵
ҹߵģѽ˵Լǳ׵
˵أ˲ӭô죿
İɣҵҼ˶ӭ
Ҫ֪ǹϵҲӭ
ɶϵǺ
úúãʱð̶϶ϣûи¶ġ
˼˵ĳڣ˵ʱǶϽЦˣ
ڰ죬ʵﶼޱȵۡ
˶ʵ飬;˼ࡣЦ鿪ЦʻǷǳϸµˣǳչ˵΢
ʮĻ𳵣ĵൽFС
ǳȻΪʯһгĴһ¹ȥˣѾˡɫҲ˺ܶࡣ
ѾûӣˡǿԸǶλҰΪһ˫ŮһƬգѶǳ۱ˡ˶Ĩһᡣ
ǳĨ˺һᣬǶСˣϴѧУʦ绰˵кҪݳ˵ܻز͵㣬㲻չԼ۲óԵġǣ
ע⵽Ů˧ꡣ
ʦ磬жʣҵĴһԼ⻰ǳ˵ڡ
Сӭ㡣С¶ൣ
̣ʾУСҾͷİɡ
Ϸһӱóõİͺҷۣ̣ҵһǰҸ㲹ƷҲ̫ջų԰ɡĨƵġ
ôԶͳ⣬̱£ԺɲУͻؼһǴ̾͸ˡ
迴ԽԽϲöӣǳ˶һ¡ұҲ¶ǲ
˵ģܹҡװ޹
ԤıԤˡ
ǺǺǣôѽ̶δŮͦ⡱ʵôߡ
˭Ů֪ء
ôȣĵˡ
ȥóԵģǳԺʡ
ȥˣǳͶʵƷһʱ䣬Ҳ࣬ҲûʲôġֻʵİǹĹĵġ쿪ʼħһͣĸǳ쾪ϲ
ע⵽ǳԼıЦ߹ȥ򿪱ȡһӡġ
ǳһһֻǸʱֻûռǳǳȡʲôʱģ
硱
Уһô£ֻɶ˵ôҲա
ǲҵˣ£ĶڸʲôûΣգұ֪Ƶ˵
Ҳôصѽ
Ϣİȫʲô㣬֪ϴ㰤֮Ҿ;ñֻˣ
迴˻˵ҵġ
֪ãѾѺˣһΨһһҵĺ룬κҪ󾡹ᡱ
ǳѾ˵ˣöʵİ̫̫ˣ
һһɰĺ˵Ϯǳͷתĸо϶ʵһһϲ
˺öˣƽӶѧԼҲѵõĸơܹǳǷǳ谮ģǳ˵ʲô趼
һ³迴࿪ˣԼĻ˵ӸƤ󼦵ƵģϡҲ˻ϻӡʣСʱѽûкСڰһʱȥˣүһӶûңүһϲкǾûӣ
裬˵Щǳһһ󷺺졣
̣ҰҡͷǳʵҲĺܰйǳһ֪˽⡣
ү͸ǽȡӵС˵СְʦʱгϾţһ¾ʮǮĹʣʱǼرѣСʱͲҪ̾ʹɻף찢̾ͰײˣͰˮ룬ҪԼû˾ͺˣ
ʴû˵˵ѽ̣Сö۰
Ц˵СǼҵĺӣڶû¶ԴСǼҵӾԽԽˡ
еĸֳܵҵĸСѾ簮ĳ̶ȡ
Сְֲ¶СҲȥϷУôԶԼܿడ˵˵Ȧֺ
ѽ̣СȥϷУҾͼСˡһ޵ı顣
ѽѽСʶˡСѽЩƧ˵öҲø˵ЩеûĲʱˣ͸Ͻ˻⡣
Ļǳ޷˵
ֺֿãһһӲ˾Ѿˡ˱߳Ա̸ϳ˻ЦǳֶǸůboyǳᶺ迪ģżȻԼôѡߣҲǿĺܶࡣ
ҲĲǳ겻緹ɵģΪǵܹܽʯʱȫƣʯסܣ֭ŵƤϵµģԶǳĿֻţټһٶû취ȷԼ˶żˡںˣܳɹָĻ軹СһҪ緹
жڣÿ緹׼ãҲҲóѽǳ˵
ʵͷмϲˣϲкӣڿô˾͸׽
ǶûϴΪ˻ؼңǳ飬ΪѾȥˣٺ赣ǸûҪ
ҪĻסСÿ춼ɨԹ迪ʼ
ʵʵȻǳһŴϣǱϾз䣬̫ðʧܹ鲻áǾȻˡǳŶǿЦݣֻĸо
ϣǳԼĴϣоеİˡʱ˵ȴ˺ܶ¡Լջʶ˶ʣȻ֮Ѿ˺ѣʦֵ룬Ѿǡˡ뵽ǳЩ죬ȻѾ͵ˡ˽ޡ
ֻϢʾǳһ綡ʸԼֻ˳һš˯𣿡ǶʵĶš
һǽ֮ţǳöʶ࣬ͷֳµۡûôطҲ˯ţ
ǣǿ㲻ϰߡ
ʶ֮ǰңѵһֱû˯ҹҹѽ
ǲһʱ򻹲ʶ㣬ûģ֪ôĥѽ
˭ĥˣҿʲôû
ԼĥԼѽ
˺һǳûյţ뷢һʣ¶Ѿ˯ˣһٸѣԥʾСĻ㡣͸ñۡ
ǳϲɿڡԼչԼģòġ
ֹ˺һʾٴбչ˺ԼȻʵʵչ㣡 ϳң˭ûʸ۸㣡 ţҰɵϣ Ҹ㣬˺Ұͷûѡ񣡡
ܱ֤ǳе
ܡʻһ
áǳҲһ
СӦˣ
ݵҲӦҲô࣬ҲܲôࡣȻ˶ôãһӶˣɵϲŲӦˣղ˵ɵϣ
㲻ɵңʲô룬˯ˡ
˵绰ʵԶֹڴˣ
±ӣǵòҪ̫ԶΪºûл±㻹ûҵ֮ǰǵòҪ̫ͱ˽ԵҪܻ±ǵҪȰңͿ԰еԡ±ȰңǵҪⱲҰİң
ڤڤУζ飬ֹ۵ĶЩݸĵǣʲô֪һ˿ˡ

10

ң㣬֪ʵڻ

ʱݼ
磬ѾصѧУ
ֻвμӻݵͬѧ½½УѧУﻹǿյġ
ݻвµʱˡ
ʸ磬ȥһΰɣû
㲻ҪȥţҾ㡱
Ҳۡ
Ͷһû˾ģûв٣ûлױ
ԩѽ
ʹڵϣǳָԹĳ
¥ޣ֪ԵԵ
ƺһߣΪɽܾ˵
ȻҴĶǳڻŵ̡
㲻òðı䣬˷޵״
ؼ㲻תһҹ㵽졣
鶼ʪ飬ԧֻѳ
ǳͶңܿ㱻ɫ룡ĪеϷĳľԼ
ԽԽ飬ǳۺᣬͷ鴤ͻȻļۣüͷҧ´´ҧѪӡͻȻǳһѣǰڣˤڵءǳı۾
˾ȷԭΪϷһֱţͻı仯һ̱ڵϡȷǳôˣʲô״ĳ˿־壬˲綼ˣС𣿡ֻһ뷨öĻŵ㡣
ݵĿհ֮󣬶ʹȥ˻ˡ
ʵڲССôˣﲻҸô죿ҿ𣿿ԱҪô㣿
СС㲻ҲܿҲҸô죬ҺСĺ¡
ʲţľˡ
СԶһҺһʿˣ޵ĺĺ
Ϊ֪ʲôԲ֪ǳ⣬ҪҪ˹ǳ
˺һһǳ۽
С˵۾˵𣿡ʼе
ע⵽ǳ۽ǵһɹɵСĶ𣿡
ǳ˻Ӧۡ
ʸˡҪô죿
ˣô죿ǳʡ
Ҳһġʻش

ǳ۾һˮ˵̵ĺˮйֱ˺Ŷʵģһ˾ı顣
СôˣҪʹңҶУҪͿ޳
ֻۡһǳ˺ѷΰ˳һֱޣֱһûˣûֻгʡ
ʴĳճյԱߡ䲻ǳԭ򣬲ʱദ֪Լ֪ǳʹʲô
ʸ硱
۵Ҫ߰˲ðջˣҲһҲġߺɵİܣҲһնᱻǺġҲܺһǳ߽˵š
СǲǰˣǳĻ˿ʱҲƣˣҲɵǳԱߣճյĿ컨塣ɼʹ֪ĽǻᰮϰߣȻܱңȴò𣿡
ǳֻдϢ֪ǳ˵Ұ㣬ǰĸ˱˴ˣҲЩǿƲˣ㣬㣬ܽΣȴޱȴޱõģ𣿡
ǳͻȻΪ׵֪ԼͶʵݸͬкηֱأԵ֣ŵͬʱҲⲻǡԵǡԵܸʲôԼ᲻յٲľأ᲻˶ʣ
ǳ˵ԼûжأůôãҰңûλݡǲǾͲߵһһоͲᷢˣ
뵽ûжʣǳķĸۣûһжزȥˡֻδɼԨɽ𺣡ʮ˲
ƺҵĴ𰸣»صС㵣ǵҶ֪ҰɣҪңԵֵģ˵İšСǲǺڰˣǲˡ
ǳֱ۾£Ҳڡ
ն˵ûڣͱ£أֻҪͺãֻҪߣе磻תͷǳˣҲ֣ǰҲҪߣˣûҩá
ʸ磬ʶ㣬ֻ·һ
СҾ͹ܲôˣҪһҪңΪû㣬ұ˻ܡ
˵˶ˣ޵ĺίġȴһ

ϷУݴ;硶ߴΪJսڵͷϷڹ쳤ٵһ졣սJΪҪĻÿһ죬ʱʡ쵼Ļҵĸ˶μӣ˵JкҪĻʢ¡
һϷУĴͳͰȫְԱJдԺһ磬Ժŵƹ⸺˾ڽܹĵĵԵƹЧܷѹҪÿһתƹӦϡҲûʹôͳֶӰ࣬¼õİЧΪϣҪԱҪһֱڳϣҪǺԼĽվλ
ԺзȻҶԼں̨ҵطһ㿪ʼױ
ǳ˯ţϷģųһĻĻԼԺӰһ̨ôǳҲǵһζݳڴϻжٹڣڻ᲻ϲɣʶɣˤɣ
žеԼɵЦһ¡ûλݣûξҲǰǸи߰ǳʵĺ̺ܸܵߵ̺ܵͣɵɵһжճôˣôĪİϷɣϷĶʡ
ʲ֪ʲôʱ˹ǳļС
ǳŶ˳ȥǴӺ̨ߵ̨ϣ糡ѹѹģһ˶ûУ̨ڣߵλʾǳԱߣǳˡ
СϲҪ̫Ͷ룿ƽʱһС
Ϊʲô
¡
ʲô
̫Ͷˣû취Լۡ˵ĺ棬Ҳܶ顣
ʸ磬һúݣúóģΪģΪһݵģҼʹܴ򶯹ڣҲҪ㣬Լ
СʹˣǰǾԼرСû취ȫû취ĵǺʹࡣ
ǳû˵˼
СǸԱһɹ
Ҳ֪ܲܳɹҲ֪ʲôǳɹ
ɹǻкܶʶ㣬㣬Ҳҵ֮ͻ
Ϊĳɹ¶ΪΪˣֻݺýİߡǳͷ
ʳĬһȻݣͺúݰɣֻҪҪҾߡ

ϵݳԺϯмŶص쵼Ҿ½½гص쵼һຮš
ʡǳȫԱѾױڲĻ̨ϵĸϸڣҲүү̱κ״¨ȫտڣͿһˡ
ӲĻϯϯУܿĳͻȻһоˡǳܵЩǸǶϡ
źλݻױװ͵ߵĶоŵרҵʦױʦԴǳױһֱͣô꣬źô£⺢ôƯĻǵһμԺ󲻳Ϸ˵Աˡʱǳ⻪üԶ죬Ŀﲨ溬Ρǳһ仰Ҳ˵̨
װʦǳոµٺõϷӣϹأͷ۾ͲˣһǿǶʦүˡǳ÷װʦźŴ£еһС
ǳһҲûнţĸоֻϷҲҪҲӵеģֻϷ̶ܶʵܳˡ
ǳƮ°ݸװʦ˸Ҿ̨ȥ֮ҶͶע۵Ŀ⣬һһͶѾǴƽ￴ǳǰߡ
ӭǳƮ°ݡˡҲܴ˸Ⱦ˫ӡǳų̂ͣȥʺ˵۹һĿǳ
ڽɫеǳŲʣǷӿԽģԶǿҲңԶǣ䵽ֻܱźۻֻ࣬˺ۣΪڷ䡣ߣɽüǧ꣬ȴ£˼Ѱ氮ȴ׷
ߵĻʽ
ǳΪ̨۵
ɷҰٰĲ⡭
ްԣ޲ǷŮޱǶüһɡİˣԹԹ
йʽ̸ҡ
ĽˣѽȰۻơ;
ǳһǳɣ쾡¡̨ȫߴòʡлĻʱη
ʡһ쵼ǳĺܺãǸӡǳ֪ʡŵĸѾѧУ˵˽ǳ뷨
ص̨˷ܵıǳĨᡰСɹˣɹˣĸˣǳڶԼĸǶԼѧĳɫ֣λݵӮңҲȨˡ
ɢΪһﶼݳҲûʲôҪʰġ̨ϷУѧʦ׼ϳ̨˶߹ˣֻǳû
ʦԼһ𣿡ǳʦ
ʦܸоûдݳлϷУĺ˵еһҲûᣬǿ϶ġãǵ㡱
ǳߵ̨ϣʱĻѾˣȫһƬǳĻм䴩վ̨ϡ
ڸոգ̨ϵƹѤą̃¸
ڸոգ̨һ
ڸոգźȲʡʻĶ塭
ɴʱһжˣĻ˾͵ڽˡ
᲻ĻͿͲʵۡ
Ǹոյĸܣǳȴζֻĺ屻յĸоܿʧ䡣
̨ϣǳԼâ䣬һĻһĲֵˣû˽ɫų̂ǳͻ롣
۶Ѥǫ̃ôĹվĻɢᡣվҪصʵûҲǳоɢĹ¶ͱ衭
ǳĻվţͻȻĻӺ汻סˣ첲ǳһ
ҡŲ
㱧ŵ˭
ǰߣǳ
ʸ磬һôȴôˣĺ
ֻҪĻڣûһڻ㳪
ǳճյ˵ǻҵؼңҲᡭֿܿ졭ܿ졭
ҲܣֻҪ㳪㣬ҪҲߡ
У˶ڱȳɳ뾡ץסµãʹþǾˮлǸץס
ԽǼԽǶݣǵĹ̫༤飬̫עҹлݼš

ʱ򣬲Ҫ翴̫µˣĳЩˣҲܻĳЩһֱ㡣

11

ҹ糿Ȼˮ
ݽ֮ǶԼҡòֹ֮ǰ
ȻûпĻرܣǱϾͬһ꼶һϿΣĻ˺ܶࡣֲ˫˫ܣԿ͹һѧУǺл档
ǰʱܵĽӴǡǡСʤ»顱
֮ǳı仯ݳĻˣһЩĻרЩѧУĻҲᰲͬʱҲһЩݵĻʶһЩѻ׬飬ǳѧУʱ䲻֮ǰôˡæµһЩоܺãúܳʵôģȥ˼롣
ȻǳͶʻǻϵǶšںܳʱڣʱÿǳŵϰߡǺܶʱǳݳ·ϻ̫ˡҪ˯ˡƽǵ˸Ҳǿ˸õֶΡ
С˯𣿡ʵĶ糣˹
׼˯ˡ
⼸һֱû㣬æʲôأ
̨Ū˸ԪϷᣬѧУȥš
𣿡
ۡ
ˣС
Ҳǡ
ÿݴͬС졣
ʾⲻҪĸоҲоǳǲЩԶ֮ǰôҲǳ֮ƵݳԹ侲ԼܸǳʲôԺԼҪʵϰˣȷҪؼҷչǳ۴ӼͥѧÿԼһϷУҵѧѧû·ǳƾԼרҵԺŽõѡĻζû
ǳδȻңǳΪԼȥCȥֿʲôԼÿĸţôǳ֮ǰЩŵڿǶôЦ֮ԼΪθǳܶҲ˵һؾ͹ȥҪԼܰǳܻΪ׸οĹϵԼĹ֮Լ붼û룬ЩǶԸȥֲòȥʵ֮ƺǳľͱԵɡȻܸı䣬Ϊʲôȥ˼ҡԺܶʱ򾡹ܷǳҲԼ
ͬǳҲֹһε㽫ʻ᲻ȥϷѧԺԼûʹǼʹѧҲһȥԱģһУ˵ģԼȷʵѧϰϣʹһĻῼҲ踺ԼѧѡϼFб˵žǸŶûУԼ˳ϷɶᣬûѧؼҾǵԼֻܿԼһƬ죬һᡣǳȷʵһ˿ϣʻݽ˵ĻֻҪ㳪㣬ֻҪҲߡĻ㽣ԸԼ˵ܸҲô󸻴󣬲ԺգƽƽҲԣֲ赭Ҳԡ
ҲԭңԶĻ⡣
ĩǳҪȥţϣŽһȥ䡣ǳӦˣǶǳȥš
һǻܶĿ⣬رǻյŮŲŲʺůǳܸ䣬ǵƤˮۣӸʵԵóһЩ˹ע
ϳ򻯺ְҵʧȥ˴Ķԭζڶڿǳŵʱ򶼻ġ
ǳż϶ڹϯѰʣʱһȺŮΧţ֮ǳòʱϤǳŮݻرóԵĸʣеʱ򻹻رǳ´α˰ѴǳرȥǿЩŮġաǲĻڶʺŮ˵ܾûߡ
ĶʸǳһӲ裬ֺĿĶǳѹôԵĻϲ
ڿʲô飿ǳ
ҵλ顱
һΪ椶أ
ôŵһζ
ʲôζǳΪ棬Ҳñ
˭Ҵ׸״ˣʵЦЦôˣõλˣ
Լ˵øƵģһȺӬΧʺѣɶɼʵġ
˵ʺװùǳıӺһڡʺȹˣ㻹Ȳȣ
ǳŬŻûסЦ
óֻһʾǳ㿪һʺҲĵһֻСʺɣԶҵңȻ󵱳ɱٲԶһؼңһ·ϤĺǻңұˣȱˣײʯͷһŰұɼլ֮ɣʱôãֻҪţͻӵССϲңҿƲˣֻϲ㣬ڣÿ춼죡￴ǣֻ㣬ұԸһгͷ
Ա߻ţԸһгͷǾͷ䡷
㲻ع𣿡
ҿңġ
һǳҪһϣϲһϵĸоϲСۡ
ǲܶȤżδ
ȥԱ𣿡ǳ
Ҳ룬˵ÿҰ趼ʹϾ
ûڹԱǿϵˮ¥̨롱
Сˡ
ʲô
ҰҿԱⲻҲܻҵ࣬ҾȶˣԿҼǶʦѧԺѧԺԹԼ˵㲻õѧѣҰˡ˷ܵĿǳ¶ȷʵ˺ܾãԼĽǶΨһǳֿİ취ô
һԵģҿϡ
뿼û⡱ʾѾõһġ
ǳһԼ̨ϷҲΪ˶ԣܼ𣿶ʺԼδ˵ô
δ֮䣬ȴǶԸó˵ΪǼûдѧֲС֪ٲٵģееģ˵ǶԸ⡣
ѧУǶīسɹ棬Ϊ˱ʼȥǳңǳ棬ֻǶϵÿĩʱ䡣񫣬Ҳʵǳ˾üķֱ⣬δ޷ƣǶԱ˴һֱޱҳϡ
ǻһ𿴵ӰǳƬʻһȺӺͼҳһ𿴣ȥKTVǳһ׽һ׳ʻͷβǳϲţ棬ʻᰤԣǻһȥӾʻǱˮռǳıˡ
Զһ𣬺Сÿλ󣬶ʧȥĿ־壡
һģҵĿɽһͶ·ˣһȥ㡣

һȥ붡ʱҵҲԽԽˡֻҪһлͻǳĹ
ǳϷУѧϣģšʡŶлᣬ̨ҲпܣʦŬܲܰУЩöʾᣬһζҪǳֿɵõĹᣬ˵ǳԼÿϧĳŵԼһĲֵҪĸǳԼΪʲôǹ͵ʱʶǳƫƫԼСΪʱ򡭡
С⵼Ŷ˵ҪĸӰҪݣĩȥϷҵǳ˵
áǳͦˣһ겻ҲñҵˣܶЩԺŽӴЩǺ¡
ǳʶ⵼̫֪ˣ⵼Ǹͺ֪ǲͷΣһ굽ͷͷ͹˵ҲǴѧƱרҵҵͷЩҲϷЩãùؽʮ껹û飬и񱡱ϲаŮϲǱ򡱡ƯŮŹֻҪϷøСһθˣһŮбˣΪǵҲûţȦɶ֪νǳ
⵼ԼǳڼվƵ档ĩҲǳȥ򻻼·
иԣŵ⵼ҪĸӰ
ĸ⵼˵ǸåԸĨġ
ֻҪǸе;öͼʦܵĻɶ⣿
㣬¶ȥ֡
аɡ
Ͼŵ࣬Ǿ͵˼վƵ꣬ʲȥ¥¿ϵ»ȡǳԼԼõ1101䡣
Űţûǳšǳ
ˮһ䡰ɣϴ裬Źϰɡ
ǳŽݣһһΧſԡ߳˼糿ϰϴ裬Ϳˡ
ǳñŤˣǳǿЦЦ⵼ãǳ˳һ£⵼Ǹͺͷһ⣬Ȼ˵
ǰݾͼˣսˣ֪᲻ỹѽ⵼׽
ʱҾͱҵˣӦûˡ
𣿡
ǳ⼷Цšʦҹġ
˵󲻴ҲͦãҶˣͲ֪զվơ
ǳȻ˽⣬ԼĲ̫ˣվ˼ߣסǳӵϡǳƴ绰绰𣬶ʿǳ˵Ľˣû˵ϸһԻﴫʵĶ䡣ʵʱˡѪѾ嵽ʡץĿ־ͳȥʲ֪һ߿š
ͻľһ㶣عͷʱѾߣǳϣǳѪϻмͷܻƿͷͷһΣѪſڴ¡ȥǼĽš
Сӣ֪˭Ū㡱š
үүжʣסˣ費ѣ費ƨʬͷҾͲүүȥ
ȻѾŻһŵǳ˳ȥ
û뿪վƵֿ꣬һ䷿Сĸǳ˿ڡԼڴϣǳڻ۵ҪҲµҪûСͱ̣ˣǧС
ʸ־һ
ھԼ
ϴ裬ҾԼࡱ
ԡźˮˮ£ǳ
ʸ磬һϴɡ
ȻһϴĳѾãȴȫһ
ĸǳ塣
ˮЩˣǳųԡķڴϡ
ǳֻڶʵĻžðȫůҲֻжʰԼˣȥǻ
̹įĺҹˣûжʣԼ罫޹
ǳһԼð׳յ⡰㰮𣿡
ĺôůģӲرҲʡ
лл㰮ҡ
İ鲻һʱøУ֪ûҪȥĳ嶯֪㲻ף˻ܿϧ
ҵһȥ㡭ǳˡ
һҹʽ§ǳֱ
ûϢĵطﶼˡ

12

ʱ÷ɿ죬ת۵Ԫ
ǳμJԪݳᣬѧУ
ڼĴߴ̤˻Cег
ǰֻǺǳ˵һ¿ԪҪ˼ңǳڵ̨һ죬һֱˣҲûл˵
ϾŵǳƣӻصѧУʷһšĶ
ʾ𡰿쵽ˡ
ǳЩʧ䣬ͬʱûͶЩźǰ˶šעⰲȫҸ˵һ
һֱûжʵĻţǲڳ˯ˡǳʲôʱվǰοԼˣ˼һԼ˵ġ
ڶǳţȻ¼ᱸڵ̨һ죬ϻص𿴿ֻûδӵ绰ͶšǳЩԪż٣ûˣԼεӰֻģǲ˶ʵĵ绰洫ĵ绰ѹػǳЩˣﲻӵ绰ҽû绰Ӧ֪һæ˵˵Ҹ绰ģҲʳˣǶʴûǳŬ⣬Ҫܶѣˣ᲻ʱֻˣпܡˣԪһ죬ͻ˰ɣ
Ԫһ죬ֱֳ̨ڵ̨һ졣ڵ̨ŵıסΪ˵ڶϿη㣬ǳҪ̨ɳصѧУѾʮˡǳϰóֻǵ绰ͶšҵӦѾ˰ɣǳԼЩˡ
ڶ춡ʵĵ绰ػǳ˺ܶŶʯ󺣡͵͵СĽң͵͵飬ûжʵӰѵˣˣ˰ɣǳķңĽ겻ʰϵһ£òã֪Ķôˣ
ӿǳڽſǻն˳ΪʵѼøǶҲ֪ǵĹϵǳǲҶʣӿ˿ﵹʡǳˡǰʦ𣿡Ԫؼˣڶû˵ʵϰˣҲ֪С͸ʵϰˣҲǺ¶ӿǳ㱵ı˵¶㲻֪𣿡
Ҳ֪ʲôû˵
㶼֪Ǿ͸֪ˡ
ӵĻǳͻȻֲԤС㲻Ҳ˰ɣСӹݣǶ𣿡
Ϊ˳׽⿪еǣǳһιȥҶʦʵ¶һҪŪסҶʦ˵ʼҳѧУ绰˵뼸٣ͻˣ
ǳɽƵġϿΣŵ绰ͺΨһľ꣡ϣʣ¶һ绰һҲá
ûк㣬ֻʱû㷢Ϣδ磻ûк㣬ֻǰΨһûк㣬ֻʱĳʻУгֶݵĿհףûк㣬ֻ뿴ӣûк㣬ֻÿʱһ뵽㡭ǳûʣһθܵ˶ζ
һ̵̣ܶӵ峿Ѿջƻ衣ǳұ۾ΪһҲˡ

ӵǳĶšעⰲȫҸ˵һʵֻʾˡڻȷʵģſС˯ˣŵ˼ٸǳƽɣ
˻𳵣ӵȺվߣԶԶľͿϰӰЩᣬ¸ĸģԼ԰ǹĵĲ
迴ȥ͸˶һӵŶʵĿһסܺӶԶǵͷ⡣
˳CлǺܷģȻҹһ·޺ڳӿ
ǳϽͳֻֻûԶػˡ浹ù
һֱ˵ͣӣ벻ѽզأզҲ绰ѽʵö໰ʶûֻֻͣؼҸֻϵ硣
ڶ죬һʱ躰ˡ
裬׷ż٣Ҷ˯һ
ԶӣŪ緹ˣҪȥ߶򣬿
߶Ҳᰡ
ѧѧͻˣ㣡
Ĵߴ£ʺܲԸ˴Ȼͣ軹׼һӡԹʻһ䲼ĿӺܺ׻ɫĸëС޷һ㶼רҵģѷɫ迴ԼĽ۾ﶼİġҶ˧绰ǰְöӿȥ¥µȡ
Ұɶʱȥģô硱衣
һȥˣȻ㣬Ϊô߶ڳǽȥһͶ³ˣȥɣ˼ҵˡֿʼߡ
裬ҵֻ
ɶֻ桱
ưİѶƳš
ְֵĳ¥£ΪǼڣǰְԼʿ˳ѾˡְָϽܡʣǺŮСģ㻹ǵСʱǾһ桱
ʵû̫ӡˣǰŮȴ
ұʴһ꣬нɣСʱ˵ɶУڵý˹ǷСʲñֵ̫нʹ󷽵ĽһáȫЦˡæһ䡰á
ǰˣӣŨüۣһɴСˣ˧
ȻԺӡǶԺ֪һģ˿ɲһ㣬ǱеĸгͰְսԹϵܺáȻλȰְָߣƽ׽ˡ
б۴һºģƤװ׵ģԲ̣۾ëСС죬߸ߵβ裡ܾ񣬺⡣ԵЦеġ˿ͱˡ˵ܺ飬㲻ϾŮԵźʶԺĵһӡ󲻴
˸߶򳡣רŵķһУְȻͺ档ʱͲȻġĿĲɡ
֣ͶȥɣҺ죬ᣬϹκǵ¡
ðһɣ˼ҡŮһ۰
߶иϢң͸Կ򳡹˹ݳĵһ衰ůθ˵ŸʵһллСĽ㡱
ѽ˲ͱҽнˣеĺұƵģ
ĵʹöʺҽСġ¶ЦݣǧŮɱְĲһԪżְٰرѧУ˵ʶһ¶ĶӣЦ֣ǵҼ޲ȥҪԳҽܣȻԼǸѧˣǻû̸ְֻ˵СʱһзҺ趼ϲ⺢ӣʶʶкβɰ
Կʴ󷽣ϲŤŤġһڴӦˡڿʣʵ̫СʱҲ벻ˣǰкú׽ϲ
˵ϷУѧһ˼ɣȿڡ
ɶ˼ѽÿаҪУʵϰˣȻͱҵˡأ
ڱѧѧ赭д˵ţöʸо֮оСҵˣɶ𣿡
ҡҰҿԱӳиҵ
֧㡣
ͺܷɣҵ⣬һûİУһ㲻鲻Ӳ˸оΡ뵽ǳҼСİ˺Цܸ䡣ʶһ仰Ҳ˵߸һѩӡϷЦ⡣
ʵζʱ߻ǰְкг˸ίöʵϰͬʱڼҸϰ׼Աһ߶¶Ҳˡ
ڸ߼ԷһҲ裬ͶԵԽԽϲ
ڲӾͺͶɽĸǣɽƷŵùʴСͶòָ˧Ȼϲ
˵ͥŪ벻⡣ʵԶȵԺ󣬺ıҵӽ顭
żڣڣڼɨ
ʰʵķ䡣ȻƽʱҲܴɨ뵽ԺӶҪڼס͸ˡ
ǰųž͸Ҷʦ;ϷУ񴦴˵绰١֪ܶ˾Ųʮˣƾ϶ͺгĹϵȥʵϰС¶Ӧòڻ£˵뼸졣Ȱ϶˵ʾͿҵˣиŵѧУҲ˲Ϊѵġ
ͻȻ绰ʾֶӡҵڳֻΪûԶػԳԺֻԶˣһӿ˽
Сҵͦæ豾ûҲû뿴˳ְµԴֻ׼һĽ۾δӵ绰30ǳʾǳ90辯ѲĺǳѧУ̸ˣ⺢ӿڷһ㶼û
е˲ΪöʺͺģӲߡ඼䣬οԶδо޴İѧУɶŮѽǸǳõǺƯϷŮɲȢؼҵţ
붼û͵㿪˶š
Ŵ󲿷ֶǡ㵽Ķˣôҵ绰м֤ʵǶʵġŮѡǳòκɵϢ༭Ķš
ԺÿһٷֿҪúõҪӵ֣ΪҲҪʱ򡭡ѾˡûüҺ㡣
סĳˣûдɡסˣΪ˵ûΪҰ㣬ȴҪ顣
ûж㣬ֻĬĬ㣬ȵ۾ʱȻ΢Цһμǰá
48Сʱʧ48һ尾Ҳµȣֻ´㲻
һֱʾķ־͹˻
辪ȵǣÿŵǡСһԼǺϲŮ
һֻ˵ϡ
ͷεͷԼӦͷ˻̫̰ˣˣǰǳĺͶһݰߴǳǳµģһˣһЩҲӿŪٳˡζԸģһǳץԼĶӲšúúͶ̸̸
ȻԪڣΪĻ־ְֳֺæܶĻҪϯѶʷŵſڣҲûؾֱˡ
̸Ͽģ֪ΪԼ¶ҲȻܣҺŮӸӡ󲻴ûԼһǳġͻѧУˣܺܿǳ϶Ϊɶһֱϵ
ӣզ
ɡ
ʲôлɰûСզ
ɶ֪ǻҸɶѽʾúЦǰŵģʡ
ʣҺֶˣϾͱҵˣǸѧУҼʹŪרҵԺųһӣҲûȤרҵԺҲ
Լˮȣûԡ
˵ⲻ԰㰲ίʵϰУȻɶҲʲôòʲôȸȶռλãʱú׼Աԡָ˸ࡣ
ʲôʱ򣿡ʶڸĸİͺҲûɶɿܵģҲǶԼõѡ񣬵ʲôʱȥأ
Ԫˣȥò˼ֻȥġЦš
ôУѧУǱ߻ûʼʵϰأҲûʦѧУ١
ǸͱˣʦѧУǱҶкˣ
żˣû뵽ͻı仯Լûüǳ˵һ£ûἱ˰ɣ
ҲȥҲһ¡ʿʼˣƢ
ȥȥɲ㣬ѵãˢŰ쵽ˣˣʲôСƢѽһ˵ԭϻǲŶԵġ
裬ֻأȥûҵֻ
ҷˡ赭д
һ¡
ʣ¶
һ㶣ı仯ֲԤУҲԼúǳйء
ʴСǸܶҲܻῴɫĺӣȻĸܳСҲܹԣܶ¡ûøĸٹġᱻ軹Ǻֱʳڡ
Сô軹ǲ˻⡣
ʲôôͦðƯڲźáĻش
֪˼СĿǱصרҵĸ߲Ľ֦Ҷ˵š
裬㵽˵ʲôΪеסˣΪʵڲĺж㣬ԼûϵҲоһǷʲô
ʣ֪ǸúӣȻϷУ18꣬Щ¶費ܲܣѧУ̸û̸ѽ
ʳĬ˺һǳĹϵҪ˵֪٣֪費ôʵģǺеģΪԼǳĹϵǵ˵ͷ
΢СľٶԾԭ룬ӷ˳¿֤йǵġֻΪٴ϶ӺͺĵĽû뵽ӳˡ
ǿʡ˭Ǵ֡
ʷһЩһ¿ˮ̵ļơˣңǳ

13

˺һȻԼԤһ׶ӶǾ÷ǳšһǿҵķкͿ־Ϯࡣ
˵˭û塣
Сǳ
ʻû䣬һĶʹϡСһΰЩ㵡ɫ䣬Ŀ¡
ʣĻģ
ҡġСҲġ
ڱˣóֻݺݵˤڵϣýʹĲ˼¡ֻ˲ķˡģ㶮ʲô棿ҪǮֻΪ˺֣ɶһݸϷͳŮˣ棿𣿡ûôЪ˹
Ĺٻ¼ͥԤйǳһ˵ĳûô̺;壬ܾûʱ䡣û±֪Լȫû׼ܻ裬ҲЩæ
ΪʲôܺСһǻϲ͹𣿡ʻһҲúܽⷴϽͣ
Ȼ賹ױˡϲ㹻ˣ㲻ҪˣܵˣǰôˣܵĽĶȥˣ
һ仰Ҳ˵
˵ڲӦÿ⣬ǿļͥôҸϷĶϱˣ֪𣿡
һһ´ʹ˶ʣû뵽ôܣӦôң뵽Լǳĳŵ޵ݣ
ֺôǸ쵼ĶӣȫҶѣ
ܵصĴ֪ԼǳûǳӦûǸ˳ӸĸŵĺӣΪʲôǳԼδ֮ѡһ㷴ضûУ
ͷһԶ꣬е۶
ӣ֪϶⡣СͶġ϶ǸǳϷԵˣˡ侲һºúףôСôõĹҲŰֻ֪Ҳ˵͵û¶úϹԱŮѵۼſվţû
ô˵ǳʮԼˮġˡԼδΪԼڮ٣Լ棿ͷ
ʴδйľα⻹Ǹһμǳ꺮ů
ʣ˵û
衭ѿҲίСģûô
ӿ޵ôģĶ
ͲϲǺӣզǺ֣Ҫģ¸֤
衭ҲãС֮ҲܿԼˣ̸ǵˣ
費Ǹ˼
§ʣһ
裬ϲСҲ֪ܲ
϶ܣŮ֪ˣ㡱
裬ҴӦúڼѧϰҴӦȥǶʵϰҴӦŬС
öӣΪˣΪãԺ֪ˣСûδġ

ǰߵĳŵģҲһЭ˵Ŭǳȴڷ衣
ʱ˿ǳĹƶˣԼһֱûϢϢȴ֪ȻǿĺԼһսԼǳûдְûлҲ֪ҪһΣòҪܾˣرǱ˺ǳ˸ĸǳ⣬ԼίԼһʱòίȫ
ʲֿĸڲ˺ǳ˽ˣҲǿΪνΰ󡱵氮ԿĸͦյˣֻǺڣھǾܵʱ䣬Ҫǳϵϣ֪һС
裬ҵúǳ˵ףܸ绰𣿡
У侲һ£Լ˵㲻ϵȻͶˡΪôʵϣɵŵnieǡһڻؾˡ
ֻƬһءС̰ɣֹ
裬ǧҰ֣żϻٳ¶
Ҳ֪ѽСģʱȲ˵ҪģĻ㲻Ҿ͵ֹˣ
ʹô˵̬ȱ鶼Ѿ˲٣ʵͲǹܲˣԼӲʩЧͬʱһƻҲҪճ̣׼ŷżٽźĳԸ
ǸٶͥҲԽϾڻǸѧлǿĸ˿ӻĳ̶ȣҲûֻǮڶϷأ˽ȥİѡ֮硱׵Ķɱҡţˣɢˡ
֪ǳһԼܶ绰ܶţûԼһϢһǷǳĵĺżС㲻֪߷ı仯һҪ̡Ҫȣһ취ϵġ
ڶ죬һԼ˺ҵֵǰͿˣĴһ¾ͳȥˡ
ѽС絽ˣ
ҼҽԼңҿ϶Ұ
С涮£̿Ưˡ
лл̡
ǸѧŮ߲ļͥһһжܵ塣ټϣͰ׾Ư174߸гһѧŮķɡұߵľͺܽټ϶ġġԵøǡ
Сģϲʲôȣͣһ̻ء
ʲôܰæģ˵ҿ϶ȫԸ
ͺĺſȣշǳƽ͡
СģûнѰôƯһܶк׷ɣ
ʧ˰̣û׷أܶѧŮ
Ϊʲôǲۣ
ǣʵҲżΪ˽̸ΪҪڲ˵һвԽΪĿĵ̸ˣå
ԽԽϲ뷨ϼҳĹˡ
Ů̸Ҫأ֧㡣СҼզʵûףѧԼӸ˼Ҿûȡ
ʵĴӽӵ÷ʹ֪˴εĿˣ˵ʵĶԶʵӡǳã˶˧ߴ˵ϲůĶŵҶϷУô꣬ϻŨϢܺð˵ţΪһŮӲ˼Ŀһкӡ
ϴμ֮󣬻ؼҾһֱ㡣÷ԹԵ˵ţҲ׼ĨˡСģ̺嶼رϣܺʽѣرϣܺѧϰӴ
ǴС𡣡ĵȻ֪÷˵ʲô˼ʶԼӡܺãҲ̵ġֻǹڸԼĺߡ
Ǿô˵˹㿪ѧԺʾҪȥʵϰˣҲԱԵĸϰ࣬ö̾Ͱˡ÷Ͳ˵ҾδĶϱˡ
õģİɰ̡
б¶û㰢̹֣򼸼·ǵ۹Ҳﰢ̲οο¡
УҲû¶ְֵ˾һѧУҲżߡˬĴӦˡ
ҪôŮոˣߡ
̵ĸ첲ǳܵ˳ȥ

÷Żصңı飬źüӡһݣʺûгȥԼĴϣ¶ƿţû˯ֻ۾컨壬ҲЩۣ˵ʣ㿴˺ö·ȥʵϰôһ·óչʾ˵Сĵ۹治ʽֲִʣ촩ϸ迴족
裬ɣһԣҶˡʵʷǳû飬ûпЩ·Ҳû˵Ǻİġ
ѽ㿴һ˶ˣŹԵը棬֤óԵĸ˶䶼֪˵ž˳
ʴʱԽҪʵϰԣŮѶûȤгϷɻѧУϷɻǳߡڵľλؼңûûô鷳¶Сˣǳ룬ڸʲôҲ𣿡
˼ǣķ磬ůյȣյĹ˶յ˼ʱ޿̲ۻ̡
ǳûԹûжʵϢʧȥϵûжţûе绰ǳֻҪͻᷢţΪÿε绰ǡ޷ͨ
ǳһʼķƵĿֻŵģ֪һǳʲô⡣ȷ˽ⶡʲһԶšεˣû򲻵ѣһ뾡취Լһġ
֪ʼʵϰλǳһģǸ£Ǿʵϰ£Ҳвһµʱ䣬ôôôæǳڻɶŷʣῴ֪Լʹܱ΢ֻܴҪ֪㡱ǳ֪Ҳ޴֪Ǳߵ׷ʲôֻʴһϢԸ㣬˼Լ꣬ʲôѶغúõģΪһúõģʲôѶǿΪһǿʲôһҪңΪһһֱ㣻ȻʲôΪ
ʱ䣬ǳһ׸衶Ư㡷иëϲѭ滺Ľ࣬ɤߵĳ
Ϊ˰Ļ Ʈ Ϊ
ʱĺϰ
ûܽҵ ǧ֮һ Ϊź
ҹ벻˯ȥ
Ļ ޷Ĩȥ Ϊĳŵ
ʱס
һظܿǳѾϤʣһ׸ܹ֮˾Ǻ׼ȷĳǵǳøľԼˮ̲ס

ǳβμJе̨ԪϷ¼ƣȻǸѧڵҲСǴǫĮָӣӲٵ˵ģЦҲκ˵ᵼݼл۵ע⡣ʵ͵սڵݳо͵˵תĵݣرעĻǳòǳڼ͵ԺУĽͷ׼ǳҪдžͷܾãеʱ򶼻лԪҲǼ͵ְ֮һνӴһǳԸܺ棬ǳ͵е侲䵭ǳòͲշǳ͵ģɢĸֻԶ۲ɽ͵Ǻܾġ
л۵Jе̨Ŀǰҵ񶼺ܹӲ36꣬һСѧʦи8Ķӡͥҵгɣһ̨ۣĴȾףеʱԳԭǳ̽һ£ǳ˵ڶҪϿΣһҪѧУû취ֻһˡ
˺öֻͻȻˣһű˳ǳŵĸϽֻһӦǶϢˣǴһʲôǣлۡԭǼ͵ǳûʲô飬ظһĩᡣ
ѧУſڣɡ
ǳһ㶣ʲô𣿼͵ôĩѧУԼءôҪȥġ
ǳ˼ɫĸë£˼ɫ޷һţ·ܼ򵥵ȴԵúഺ˳ȥУſڹͣһɫıﳵ͵ӳ֡ǳ˳
͵·ԵʲôǶʰųʲôܱŻŵĺܺãԼĲ֪ʲôã˵ҪȥԿϵ»ɡ
͵æ˵ϵ»û⡱
һҿϵ»͵ͣó˸λá͵ã˹ԺٳʳƷСͰҶӾͰԣȻǳͷǳЩСжҲԼͷǸоһһֳƵĹذ
͵ûһСһ½Ŀ顷ǴȥΣ⾰֣Ȥ𣿡
Ҿ¶绰˵аαػƷء
ǴҪģҪĩ
Ҵûֹ֪ваԡ
Ҿ͵Ӧˣ
͵з򿪱˵ĻϻӣҲа취򿪱˵顣
ã뵽ʱʹĸɾ͵Ź⡣
Ҳϰ
ϣᣬһѣ
ͼ͵͡һǳǱȽϷɵģԼʲôҲ͵˵Ϳˡ
СƽʱϲӰ𣿡
żȥ
ϲʲôġ
Ƭ
Ƽһ𼧣𣿡
𼧣ϷӰѧϷ
Сϲ𣿡
ҡ˯ˡ
͵۰ǳͷȻӲǺܲͨ񣬲ôõ㹻ˣֺαôѧء
͵۲쵽ǳ޾ɵģ˵Щû̫¡̽ʡСǲˣ
ǳǱ͸һعż͵ͷ
Ҳһ£ϲ˲߰ɣ
ǳü͵񰡣һԼע⡣ǳֵ˵ͷ۾е㷵ˡ
л۾ǿǳıµģû뵽ǲˡĺϲǳͣòݱ࣬ռУʱ䲻һʱ֮ҲΪĵʦһƬգȥԼ飬ռС
Сõ䣬˷ѣҲܺڣʲôȥʹҲȲŬǿöࡣ
ǳ˼
ʱţǳͶʵʱ

14

Ҳ𰸵ʱ򣬾ͶԳȥһ硣ᣬȴӵз
ʱ䣬ǳǻμʣһֱһֱ㣬ƴƴ޼£ÿÿѾƣҪʱ򣬶ȴתͷ桭
ҹ˾Щﻰ˵ŷǰһ㣬ȴûӰ˵ĻϡڶҲģֻһ䣺㻹𣿡
ǳţв1¾ͷźˣһҪؼҵģڷżٺ󴺽ǰʱȥҶʡʹʵϰҲӦкٰɣʹûкܻĩɣܼɣʹһ棬֪ãǰһˡ

һɽʹŶȥίˡίİ칫¥Ǻɵģſվڵʿ࣬ĳľ
ʵϰ˵У˵ʸ¿Ϊ岻֣ɨɨأӣˮ֮ͬҲǿҪΪ֪ǶֳĶӣһǺг԰ŵģ˼ҼʹҲǲ죬οһܲһӶЩϵ飬ÿÿλͰ඼ˡƾǰŸλ쵼Ļ顢ϯӼι۵ȵȡƽʱǺ͵Դ򽻵Ĺǽӵ绰ûµʱѧѧԣΨһðοľǰ칫иһʵϰХʵХȶʴ꣬پʹѧҵˡХǵ͵Ŀ۾ƬһȦһȦıʺá칫ϵͳҲ죬ȶһ£ѾȽӦͽࡣȻߵñȽϽХҲϲʣǽŶһȥʳáʲôҲİæҲῪЦÿ°ְֲ࣬Ҳ˾ӶȥԱԲϰࡣ
ʴûôɹҲδйĿζˡΪԲ˯ãǵǳ
ȷʵؿƿ԰ְһ㲻֪ǵ飬ֻΪӺùϰһҪӪ
ʱöӺܹԣǰû̫ӦûٺǳϵΪûлᡣְҲ˵ֻ費ͬ⡰ֻﶼϷֻͱѧϰˡ˸ܺʵȥ
ʵϰѾʮˣѾХˡ
Х磬Ů𣿡
а
Ķ
ҵܻУѧУʵϰ
Ŷ
ãͨ绰ţѧУżˣӣͿԹˡ
ۣðɩƯ
ȻƯඡ
Ǳҵ˲һզ죿
ʵϰҲĵλһӣʲô׬ǮǱҹ
ͦ㡱
һӰХЦˣ
Ӷˡ
Щ˼
ʣǲҲŮѰô˧϶׷Ůٰɣ
УһҶˣҹƾͽˡ˳ХĻ˵
ôŮУŮ񣿺׷
ɡʿЦһ¡ͻȻʲô˵Х磬ܽһֻŮѴ绰Ҵӻû绰첻ˣ
ȥ򣡰ѵúùХѵ绰Ӹ˶ʡ
ʽӹ绰ŴһＤֶˡХһۣ΢΢¶һĨЦ⣬˼ְ
ŵ绰˳ȥǰһҪǳ绰ָЩ壬һŵķһûйػ￪ʼĬСӵ绰ӵ绰һҪӵ绰
绰ͻȻ𣬿Ǹİĺ룬ǳԥһ£ǰ˽ι
ǳôϤﶼڶߴʱ򣬶˫һ仰Ҳ˵ȴ
оԷڿޣǳܼ١𣿶𣿡ǳҲʼ٣ôõ˿ҵ𰸣𣿶ʣ
ңңС³һ仰û뵽ԼȻôСС㣬㣬㡭һ˵˺ü㣬Ѿˣ
ôŸҴ绰ҵˡǳίĺӣԼҴһܲ˱һ޵ϡﻩġ
ҴˣСҲãҾ֪òãʿ޵һŨصı
Һãʲô¶ûУǲǳʲôˣǳеʡ
ʱʲ˵¶Сͬµֻأ˵żҲ跢¶ҳˣѵ绰ˤˣһȥϵ㡣ھʵϰ°ȥϰࡣЩҶںҾ㵣ģҾʧȥ㡣֡
̶̼仰ǳѾˣûй侲Ҳûй͵Ļȥ˲ҪҪڡҲıԼĳŵԶ˵ֻҪ㲻ҾͲ֡ģʲôԴҾ㣡
ȼһŻ𣬳ȵģ
СģѾ뵽취ˣңһһ𣡡
㣬żҾȥ㡱
ǰĵһ̡
ص칫ңХʺ޹ϻЦһǰˮȰʲôŮôεץס˶ʵأ
ĽХγγʱʱ̹̿ĺǳһһ취ХĻ˸ѶСͲڱ˷ˣôðӦסأ
ʱһֱǳԵĺ٣Ҳ֮ǰô̸ˣǲݲݵĳץԼķ䡣Ȼ֪᲻ʲôԭ򣬵ʱӱֵĺܹԣûǳһΣʵϰλᣬԼûе绰ڻתϰࡢϰλѵࡢһߣӦúǸǳϵϵģְ־ÿԱȻԼ취ϾѧϰͿԶԶǷǳѶȵģΪϷУû̫õĻιףԶӾѹҲǳҲ۶ӡ
ʣǲǺѽְ߽˶ʵķ䣬һţ̡ôеʱ䣬żлһ¶ӡ
źĿԲϣ˵ʵ治ѧϣ˵е֣ȷʵһĿʮУвְֽ֣ת̨Ƶӳ£˺ܶࡣ
ǲ̫ˣӣ˴ھͳֻҪߣûˣǿӲᣬڼӰѾɡְĶӵļ򣬰ţ̷ŵϣ˶ӵĶ档
ְôһ˵һƻڶԺ㿪
֣ҾҵĻ̫ˣ֪뷨ҵʵйϵҵķﲻԱ׼ҲûϷǲʺ֣µĺͰְһ졣
ְҲʱӶ˲٣֮ǰôЦ˵ˣ϶ҲѹرҲáǰ˵ûǻǾ仰㾡ͺã겻Ǿֻ꣬Ҫְֲݣлᡣ
ɲУҿɵȲ𰡡֣ұһοұͲ˼Ҵѧҵƾ˼Ҳ˵ǿϵŪ꣬˶ˣҼʹ˹ԱҲÿ
ʣ仰ְ־ͷˣ涮ˡΪɡɽĴĶʡ
֣ȥⷿסͻȻð仰ðְֳԾС
ΪʲôȥסҺչˣвСְæҡͷ
֣˵ǰ̵棬İϽµĺöݵסڰʵϰλ˼ҶԼһ̯ֺеĲ񻰣Ҳܶڽ￴鰡ǲ˰ȥϰ࣬ѧĶõģǲϰǼұȽԶһ˷ͺˣüСʱͱˣ˵أ
˵еΪѧϰ𣿳Է˯˭չ㰡ԼɲɡҪʱڲϰ฽ӣְе㶯ˡ
ǿɲǶģȥǺһһҶġѽ֣㻹˽谡һҳԵһҺȵǸһѧϰλʳãȫԳȥϰ࣬¿Ҳ˾ˣʡʱ䣬ิϰ˵ô궼סҲûҶǲǣ
һ㻹Ƿǳ˵ģӱϾû뿪ҵģһֱסܶҲҪ˾ÿȥɽҲʱ˼Թԣ˽Ҳʲô¶
ʸоְѾϷˣͼ˵֣Ҿ඼ԲˣǹԱһĹǺˣúõƴһѡ
УҺһ£öӣϰûģȰţ̺ˡ
Ϊӣһǡ
ְſձӣ˳ȥ

ⷿȫźֻʱ䣬ϾС¶ֳ˵Сһ
ʸŰְֵ˾ӣҪһӾڲϰĶС¥һһһ˫˴Լ⡣һ鷿ܸɾϴ裻ưһӦȫʣ˼׼õĻ鷿˽ǰ˸ķӣˣԼҾ㶼µģȫ춼µģþ߶Ūã˵ż㿴ȱʲô
лл壬ȱʲôˡʿʱСңȸСȫźǳܰʱ÷䶼Ŷ˷壬˵òҪң밲ѧϰ
˾Ƕɽ˾ˣͶҶ죬һ¶ʵͷЦЦ
ӵ¶㶨֮󣬶һĲ϶ЦݣҲǰһХʺӰг֪⺢һк¶ǲŮҪ
ô֪ģʺХô˵¶
дˣ˾ϲŭɫġʴ˿̾ſź١ǳܿһԼǰ

źٵӺܽˣʱĲǶǶ۳ڴʹԽߵδûȷĴ㣬ûʱôࡣ
ǳһҲ뵢˷żٵȥCеĻƱԤƵʱ5ࡣڸ߶Լгֻ̡һԼϵĵ绰롣ǳ˹ȥ
Хڻؼҵ·ϣ绰ҲǸĵѧ˼ˡŮѣƽҲûʲô˺ϵرʵϰ˵صĺ룬֪˾û˭أͳֻеӡӦǼǰʽ绰ȥĺ룬ӦŮѰɣХЦЦָ
ιáǳеġ
ãǣ
ǳԷҲһʱ˵ͬµĵ绰Ǹæ˵ãǶʵͬѧ鷳𣿡
Ѿ°ˣԱߣǺܼ¶ϰ𣿡Хò
ûʲô¶Ҷ絽CеƱ5ҵ鷳˵һ£ڻվ
õģİɣһתﵽ㡭Хһ£㻹б𣿡ʵһʲô֣ûУôԡ
ûˣлл㡱ǳ˵绰
ڶϰ࣬ХͰǳĵ绰˶ʡһ죬оʶĲɵģܼоеʱͻȻеʱͻȻɵЦеʱüŻ
ʣûĻǸͬѧ׷УɣԷʱХɵ˵
Ҳûзǰ
ҲϷУģ
ǣСһѧµģŶǵǡ
ôϵģ
ͻȻסˣ֪ò˵ת룬ֲ裬ʲô֪谲ߵļϸɣХ磬ͬѧҲǴǰһμսݰߴݰɣϷһԶϷҲǡ˵Ŀƺܺʵԡ˵ûҿХɫͷװ
˭̹׽ˣ㵹ʵХЦðƵĺܲȴöʷ˲١
Х磬Ҽ˶ͬ⣬оһûδںܾᡣ
ϲ˭ȨûδҪԼ֧㣡Хһ˵ﻰ
ʸмĿХĵͷмСʱҪǳˣʼǼĳǳһ޵滨ģһ˵ҵĻﱧҲ֡ţ۵ĸоʹӣʾȻԼзӦˡ
ǳԲˣֻⱾ°ɣžѪţһԵնħҲ벻ζݵǽǳ10ĸȴԤ֪δҲѾˣǳѾǰCегˡ

15

𳵺׼ʱ5:10ҵCлվǳվߡŶеҪԼĿ⣬뵽ʱ˵˵̵̲ģҲ֪ԼôͶѾˣκԼܻӸɣܱԼÿɶͷԵǿ
ǳֻһ˫米˼˫ӡ»ԼϴƷǮֻ֮ûдκζΪ֪Ҳᶺܳʱ䣬֮ǰһҪϻؼҵġ
ǳڳվĴѰҶʵӰûпţ۶һһϳǸӰġʻûǳһCУο·գɲߣ֮ǰѾжʵͬ¸ˣڻվȰɡ
һͲָͷʱˡװ°ˣܳ¥Ѿ˼ʵʵ˵зԼȥվӸͬѧͲȥϰˣһӦģҲԼֱ֪˷ĳʻλϣûȣʣôʲôϷ룬ҼʱĲһˣ֪ùˣ
ѽʳˣԽԽˡ
һŻں棬ô죿ʵBƻ裬ôˣ
˵ôˣûұ˵ҵѧϰǧ㡱һ÷ʦһ߶ѽʵ̫ˣôŬøͣ㿴±ԵģűʱóԾУ찡軹øһӪͣúøҶӲϷ룬Ҳпڸˡ
ʦųŲϰķȥ
ԽѸٵתţ÷ߣУܿܽϾסԼ²ߣ岻ߣõԼ˿Σ˷õ9㣬Сô죿ûиõİ취ñ˴ȥСʱһ£ϲߣ˭ȥһ֣Хԣ֪ҺС¶Ҳ϶ԸæǶʵԼȻùĵ绰ԼͲ֪Хĵ绰ǶٺţΪԼûе绰Ըûżһ¡ô졭
ʣʲôأôһ仰˵
ĻѶʵ˼˻û취ˣֻһһˡ
壬ͳհɣȥһġ˶Ρ
Ѷ͵ϰ࣬ŷʦȥ÷ķӡһúøóԵģ¥ĽŲƮƮġ
ǶŻһСʱĿһֶûСüˣܰɣʵͷɵ˻վòװ¿ΣܣȻǶ죬Ȼֻһ֣ϻϸܵĺߵ¥ŵ˷˵ζһ㶼û
׼һˣôʱʳãһúúһ¶ӵθԶһθڶûУ趼ˡȻһֱǿļЦЦıȿ޶ѿ
ʣôˣﲻ𣿡еʡǲѹ̫ˣȥʵͷȥ¡
裬û£ǡϢ
ҪȥɣϢϢʦ÷˵
Ҫʽؼ˯ɣôҲѽ
Ҳˡʸæ֡
ҲǣӲˡʰʰȥϢɡ
ѽ裬ˣ߰ɣ㲻żҲؼҰⶼŵˡ
ڱˡðɺðɣҿ㲻ǲ跳ˣˡ÷ȻЩʧ
Ҳе㲻ܣϾһƬģȷʵ̫ǳˣֻίˡ
ŷĳСʸϽ˳ȥһ⳵
ǳ˳ڵ˿ĸСʱߣֻ߬һ뿪ʹô졣վģһгһȺȺˣûһǶʣԼǿЦ༭һš硱ֲ֪˭һ˺üСʱĻ𳵣ֶǳӳվߵ˺ң룬һֱԼֻܴظˡȻ룬ǳûֱȥƱŶʻġʵ̫ˣһû˵Ѱŵһߡĵȴ˾ģֻһֱûʧǶΣѾûô尾ˣϮʵ۾ͼ˯һ£һ¾ͺã۾ͿԼˡǳͷ˯ˡ
֪˶ãǳԺۣԼںңֻ8:10֣Ѿ˵ˣôϣϿôϣϳڶůĻаȥվڿҲҲ˳һץأʱԱ߶ûˣԼİҲˣͻȻʶԼ˯ˣ͵ˡ
ǳûнֵĴѰң֪ҲûˣҲҲˣҲԼ˯žͱ͵ˣҲ˼Ҽϳ˳ôˡֻһֱ߬ڡҸõˣɶҲûˣҲ͵߰ɡʵܲأǳǲͨХĵ绰Ϊһֱ¶޽ͷˡ
ιãҡ
ǳ
ǡ
Ǻǣʸҵģ㵽ˣ𣿡
ûУҲ֪ΪɶûҵСʱˡҪҸղ˯ˣˡ
Ķ
վڡ
𶯣ϵȻ绰Ҷ
ʵǳ֪ͨһ¶ʾѾܺˣ֪ʵ˰ХҲϵ϶ʵģ˵ϵǳжһ¡
ҲͶʮӣХͳǳǰ
һ۾ʹȺѰǳΪǳϾȺ̫ˡǳЩ󣬶Ҷڲ̫Ϥǲ֪ôڡ
ãǳХ֣סǳʱеֲֻϸƶ˺ܳʱ䡣
ҴȥҼҰɣҹƶһ¶ˣؼҲϵ㻹ûԷɣ
ǳվûΪ֪鷳һʵͬǲǺʣܾ̫˼鷳ˡ
ХǳûȻ˵һ䡰㲻ö룬ǵ¶˵ˡ仰ɵֹǧǳΪȷʵ̫̫ˡ
ǳХߣߵվ⣬סˣһϤӰǰԼͲ׵ľ룬ʣӰ۶Ķһӱϳһͷ󺹣ŴҲһۿǳ
ϳվʱ˾ֹǳֻжʣҲֻǳҲ˼κκ£ܹȥ˫ץǳļͷĶҪӡ۾ӡԺӡ峺˫б˴˵Ӱģһɬ٣ģߡСһǳǣÿһӡǶһ˼Ȼǳ§ڻܴҪǶԼһǳૡԲԲԲҡ
֪һģʲôûˣھֻ㡱ǳ˵
ʱƽһЩŷǳʲôûд
ˣҸղ˯ˣ˾Ͷûˡ
û¶ֻҪûС
ʱХǰĶʣղŵһĻȻҲЩжһżȻѾˡͿ˳ˣǣҾͲˣСҵĵ绰ʱҪʱҡ
ллХ硱ҲΪԼղŵʧ̬Щ˼ĵľѿ
Хڰ֣Ȼдˡ
ų⳵Զˣһסǳߣǻؼҡ

˶ķſڣţһѰǳŵ˴ϡС̫ǶˣԪ֮󲻴Ƕ𣬽ҡ
ԸȣҲ㡱
һᲹġ¶˽ЮЦݡ
ϴ衱ǳ˵
ãˮֳɵģ˯£пٴȥЩϴĶҵģȥ㽪ˮ
ˮ˳ǳͷÿһ缡ˣоһеƣͶһɨ⣬жʵÿ춼졣
ϴ֮ǳԡʪͷ߳˯Ķ
ʿһۣһ¿ˮ±ǳٿڴϡ
ǳ˯£ͷڳűߣΪԼæıӰһůӿͷĴӱסʣͷıϡ
ж
š
ϺúллҰɡ
á
˷ܼһԼĶ䣬ôϣͷһΰģ
šʵǳҲ̫̫ˡ
ʰĲȣһЩˮ൱ʢˡǳҲһֱţǳθڣʿǳͺõĲˣ˿ȻҲθڴ󿪡
ⶼδŵգ
˵ʵ裬ǳĿͣһ¡ʲˡС跢¶ܺǶСеʱ䣬԰ɣҪҿԱһῼúÿиȶĹҲŬЩȶˣԸĸиˣǵ¶Ҳܵģġ
ǳżı飬뵽ʱܵļ尾ͷɵЦЦ㡱
ɸżˡʲôϵ⣿
ˮǳҲƲס˵ڴϣҵ촽ס
СԴáڴǳǳͷĿڶʵı
Ҳ׼̫ãҵûȥУʱ䳤˱跢֣Ͳˡ
ɣڹˣҸȥҡƽʱҰֲ˾Ҳֻ¥µңżʰʰһ취αġ
ڶϳԹ緹ʴǳȥ¥µĳУһЩƷͻϴ¿㡢ӡԵıġȻִǳȥCҵ֣ġ㡱ǳֱᡣȥ˵ӰգʶCһεţͰCеʷĻ˽ĲˣǵһǳŽܡ
صңŷһֽʣˣ㲻ڡ
һϾʱܻġǳģͰֽˡ
ʲôǳ
Žˮѵġ˸

һʻҪȥϰ࣬Ȼͽӳú漸죬ȥϰͻϱ﷢֡
С°Ҫȥϰ࣬𣿡
Ķ
СǸ߲ϡ
ȥӰѧϰ𣿡
㲻Ҳѧȥ֪ڼңҾ͸ѧȥˣԱߡ
á
˰ϣʴûйľʮ㣬ХСӸ˼Ѫһææǡ
Сӣ˹ԷХСڶʶ˵ǲǡ
ʲ˼ЦЦХ磬Ĳ֪ôллźãллĵİҡ
ХĶʵļ򡰶ǸǶô˵û˼Щǰﲻæġ
ʵͷʱȷʵ˲١ţ֪ХҪĻסĵطҺСԷɡ
ðҲҾͲ
˰࣬Լȥϰ࣬һûнӵ˾ͻԼؼˣ⺢֮ԼҲͶֳ㱨ҪԼĿռ䣬Ҳֵؼҡ
ԶԶľͿǳڻɿƼĴ¥վšʱôãϣһɫĹԣϺǸĿǣֻؼҡ
춡κ棬ҲרġΪԼľߣõˡǳŶʣǻˡ˿ΣСɢ˸¥
С㻹ǵã㿼ѧٿѧͿʼ׼ɣҸ飬֮Ҫרҵԣû⣬Ȼ7·ݸ߿
ѽܿҪҵˡһһ꣬ʡŸѧУ˵ҵ֮ҿȥʡţе̨ļ͵Ҳ˵԰Ų̄ȥ
͵ݣɵϣǸˣΪռı˭ĵİ㣿
ҲΪռҵıˣ
ѽΪռˣռһӣң˭㡱
ְǳ§˻ԽҸۣԽǵʧȥֻûʧǼ尾
СХԷˣͦõģǺĵİҡ
ðӵҵĵ绰ȥվҲܸжڼɡ
ðôͻݣھеŵĸо
ǳŶʲע⣬һͷס˶ʡϹ˵
ı׷򡭡
ڶ죬ǳ˵һûӶʳţʼо
˰࣬ûȥϰ࣬ХһصסĵطƿžͿ˼ΪǱĳӿĲһֱһ·ϾǴƤƤƤûɵˮաٿǳоȼΪǲõ
Хʣ˲ԼͬЦ
߹ȥסǳɡ
ҴӦģ
Ҫѷӵˣ
ǳХ쿴ӣԼ֣ĸһˡȻǼҳĲˣŶʸɾ֣ǳ¶Ҹͳݵ
ХҲʻӡʱ˰ҪŮ϶Ҳϲ㰡һھò̫ԾϧеģûϷˣ
ǳͶʿХĵЦ
ֵĿĵúǿġ
Ǵ˻ϻӣХǳôʶôǳô㣬ôϷϲХ֪ԭô˵̫ˡ
Х˶ܿġ
Слл㡱˵
Ϊʲôлҡ
Ϊ㣬Ŀġ
Ҳлл㣬Ҳĺܿġ

ϰ֮ǳ׼úôɨһ¡붼ûˢˮҲϴϴ·ԼûΪʲô
ϴ룬ʰ˷䣬˵ءְѶʵ·ռһ£׼ϴ»ϴϴʱоڿţʻ
Ŵ򿪣÷˫źöˡˮſڣʱǳŶʵڿ㡣
ҲΪⱲӶټԷˣ˿̶Ƕ

16

ΪֻҪϲͿԴһˣԭֻǴԼ
Ƭ֮˶ع÷һŭڡΪʹŶǳıӺޣһֱƭĸоԭסԼΪڱŷƭҳ÷ͻȻоѪѹͷΣûվȣһסſ򣬴
ĳҲǳΪԾ֪ͶʵĹϵҲ֪ǼԵģԲˤ˶ʵֻöʺԼϵǳǶ̬ޡ
̣û°ɣ
ǳôˣʲôʱģ÷ǿѹŭ
ҡ˼ˡǳо˵⡣
ʲô㻹ʲô÷ѶصķڵϣˮһءǿſûԼεεѹס
̣ҡҲʲôҾ뿴ʣˣϵϣҿû¶Ҿͷˡ
죿ϵϣ㻹𣿾ǲϵ㻹֪ҼҪģʰְ쵼Ͷʵ¶һЦһ˶ۻһҪ϶ʣһ𣿡
÷ÿ仰ǳϺ
ûҪʣûҪһҰ̡
ǳ˵㵽ܰʲôǼҶʽҪ;ģ˻ṴʲôһûϢǺ𣿡
ǳʵһ仰˵ȷʵûô࣬⻰һ޳ܵļһԼ޵ݡ
÷˵ҸŮˣ֪߳ܣҾȥѧУʦļҳҪҶɵĺ¶ô֪Ǹʲôˣ÷ԽԽҲŻŻǳʵðǣͷĿѣ
׶÷֮ǰǳ쿪Ϊ˶Թ¸ĸİʣҲȷҲΪ氮Ҹøĸ֧֣Ϊ˶ʣԷԼ
ЩûҪˣ÷ǸʮˣԤľһζǿһһӾ͵һ㵽ĵصöʵĸĸԶĺ
̣ҴˣҵĴˡߡ˿ֻ룬ӵԽԶԽá
ǳʰǶǶģԼĶͶˡֻ̤ſ֮ǰ÷˵̣ң˵Ҽ£Ȼȥˡ˵꽭˳ȥ
ǳϾǺԼһĺӣ˵Щ÷ҲЩۣԼΪά˵ô˽ĻᶨԵȫҲûкӹ
÷šӣְ̣ȫΪǺãԺǵ·ѣõĽʱ˳ſȥ˵ϡ
ǳû÷ǰޣ֪˶ãܵһϣųˮɫҴңͻȻʧˣԼʲôԼڸʲô
Զ󺰣еίʱߵ˭Լ˭֪ԼίԼ˭˭ˣΪʲô
ϣ˰ȥ˲ϰ࣬Ȼסĵطûмǳ͸ûؼˣúϧ뾡ٳʲô⣬ֻҪԼʱϰ࣬ʱϰͲвġջؼһˣЩϴ·㱨һѧϰʡͻȻԵܹ
ʺ¥ݣſţȴûеƹ⣬ľͿһ¡ƿţɳϣһ㡣˳ִ򿪵ơһˣеɢһصˮͲˡ
裬Сأû̬ԣе
㻹ʣɵĺ£͵ϵؼˣ
ôûʣǸʲô˵¶ˣСأЩסˣӴ
ǳߣ÷ٻЩ飬ǳĻ˵¶ˡ
˵ʲôˣôˣȥĶˣǳˣЩ
÷ûҲЩˡ㲻ôˣ֪ССܰôԼߵܳʲô¶֪֮˾Ͷˡ
裡СûһʶˣİˣһǮûУĶȥҪǳʲô¶͵ŸʬɡʷƵ˳ȥ
÷ʱԼӻ£ڱšʣȥĶ
ܵ·ϣʺͷһĴײĺšССǳ
ں׷ţ׷ϣʱѾˣŶӷƵܣĵҪ̧ۿѾܵ·棬׷ȥûпһ۵ĳ÷ǰһƬ׹ʲôˣ˲䳵ɲ÷ײ˳ȥ
ʻͷһ豻ײȥһĻǰһڡ
ֵ˲Χ˺ܶˣ˾ҲæƿȺȥ裬裬˭е绰Ҵ120죬졭

ҽԺſڣɽʶڽĵȴšһгŮҲϢϾ͹ġ
Сָʾһֱš÷ӳ͵ҽԺѾ4Сʱˡɽ֪ʲôԭҲû˼ʡгοһΪ¾뿪ˣСʲôҪԴ֡ڶԱߣͷң޾ɣ˪һήҲ
ʣҪͦסµġʱҪˡİοŶʡ
绰ҡһֱͷ˫ͻȻ뵽ʲôԺ˵
İԼĵ绰˶ʡ
ʱһšˣδҽԺҵǳȻ󷢸Х
̫ͻȻˣһжڶϺͿƵķΧڣɢˣҲûȥˡ
Сʱ÷ΣաǷԹۣͷ𵴡Ƴʱ򣬴ҶΧȥʿ۵ҪΪһû˯ȦڣһȦְȥϣҲһɡ
ǰˣʼۣסġš
ڴһҲû뿪߬ס֡
ӣ裬Ϊá΢
裬ײӦңǸ쵰ĺԼڴʹ費֪Ǻá
ӣǳɣˣһӣҪǲĻ費ܲҪӣֻȥˡͷ
裬Ҿ˵ҺǳģûۣҿܾҲֲˡѾˣǳܳȥڷô£Ѿˡ
аӣĺöӣԼŰɣҪ벻ǳȥɣһΡʧ˵š
絶ʣˡ裬ֻҪСúõģҵ֡ʰڱ۵Ŀ޳

Хյһţһһʱôô¶ȥǳأͨǳĵ绰
ǳϿ꣬ãĿĵߵڣ֪˶Զ˶áڿϵ»Ľ˯ˡͻȻ绰循ѣХĵ绰ǳˣҽԺҽԺſڵ㣬򳵹
ӵХĵ绰ǳеվе߳ȥһ˾е˵ȥҽԺ
ǳ֪ԼΪʲôȥʲôȥҲ벻Ϊʲô̶̵ļСʱͳô仯һԼйءʵи̣˵ʣԼԭԼ
⳵ҽԺſͣסХΪǳ˳ѡ
߰ɣ֪ĸХ˵
Х磬ΪҲģûȥ
˼ˣʺܵ㣬ֲַѾΣˡ
ڲſڣǳסХûеȥ͸Ĳȥ÷ڲϣӶʯ࣬ͷϲźɴһϢӡʰͷڱʹޡʱԶ˵аӣĺöӣԼŰɣҪ벻ǳȥɣһΡ˶ң̧ͷ˵ 裬ֻҪСúõģҵ֡
ʵĿǳģĻǳ
Ӧڶʵʧǳ߬һۣ붡ôʹ࣬ʵļ˴ô鷳ö˺Լ֮ȥѡԼ䡣
Ѿѡˣǰνİ飬ǲܺףİ
ʱĴԶ߹ҲһֱڣѹҲһģȥְִһ绰ȻһЩԵġߵſڣ˽ȥ
Сģ㻹չҡź΢һһֵ˵
˵ˣûʲô£챣ǸѽúŰɣÿ춼Ļһƽ⡣бۿ˿ʡ
˿̶Ѿˣû룬ôıʣܴǿ֪
ĿŮ˶˵ĻŮˣ֪߳ܣҾȥѧУʦļҳҪ˴Ҷɵĺ¶ôҶ֪ʲôˣʵŮǰԼʲôǸùӰӣͶʶѽԭԼζ㡣
ǳһХХ磬Ҳȥˣ˵һˣģ¥µ㣬𣿡
ХҲǳĹǣͷ
ǳת˳ȥŲģһǳһżȥ
Хƿţ̧ͷϸ΢˵裬ʵϰλͬ£Ҹ˵˵뼸ļ١һͻ˳ȥ
ȵһͷХʡô
̾˿Сˣҳ𣬳ȥң׷ҽײˡҼˣǣ֪ô족ͷǽ
Сˣղźһ𣬲ûȥ¥£ͱˡХҲΣȷʵΪ
ģСû°ɣҪȥ˵Ŷʾ¥ܣХ˳ȥ¥ұˣûǳӰ̧ͷ죬ˮ˫ֽգָ׶ǶҸô죬Ҹô죡
ХĶʡȥңһҵİɡ
Һһȥʵ۾ﶼѪ˿ᶼǻǵġ
ʣղ˵ҪֵĻСˣոΣգ㲻Ӧ뿪һҵȥչҵϢХһ¶ʵ˳ȥ
ХȷǳߺԶһǮûУܴ򳵣ӦΧ
ȷʵǳֻ̫ѹˣ̫΢ˣ̫ˡԼǸࡣ
˳ҽԺǰ·ܡҽԺCϸɲҽԺҽˮƽߵģӴÿҪӴݵĸ߹ٺϸɲĻǺܺõģԶǺߡǳԺܵ˺ߡ
ǳȻˮûнߵķңһһر䡣ǳںߣ泯󺣣һ»Ұܵޱ޼ʣӯԼ¶ģʣ㣡ʱֻ

ʳȥԺ÷ʾİĺĵ˹ȥо÷лҪ˵Ͱͷ˹ȥСģҷţ𣿡
ð˵ұ༭
ְɣԱǾҪˡŶ˵ĺ뷢˳ȥ
Ȼˤ˶ӵֻεļסǳĺ롣
ʾǳֻһ¾ӿ˳бҪԼ𣿾ԼĬĬʧһҪ˿ΣԼĺѿ
ǸǳǿҲҪЦſޣظˡףҸ
ַ һ˵ټҲҸ˽ɣȻɰıЦһ۵ľѡİŷͼƺ˵ʲô
ǳظá
ǳỮϣһۣһҧ촽ʹֻӵ˺
Ϊʲôʼˣ֮ǰйһΣͷ졣
УֻӣΨһŶӡǵĶҵǶҵðһ
ǳƵܽˮʪ˿ӣ£ˣĵ䣬ҵңĶĶͻȻֻ˹ȥһ˰˵ˡ
ûҲڵҡЦʹƣԼӰĬĬ߳硣Ϊᣬɵɵĵ绰ٿ㲻Ҫ뿪΢㲻ǰʹͲаҲ֣õĽѡ

17

ХһһߺҲ˺ߣԶԶĿǳˮһ㶼ûԥѵ˵ˮǳϡ
˿ǳ˫ϣɫҰף²ʡ
ХϽ˹Ȼѹǻһǳ³˼ˮХϽԼ°ǳҽԺܡ
ҽԺڸ
ûãǳָʶɫҰף΢
Х磬ܰЩɵ·𣿻300Ǯǳ˫񣬳ճյ˵š
ܲٸɵ𣿡
Х磬һ£ǧ߶̫Цˣ֪һǿʱɱǳ˵š
Ϊʲô
ûɵ£ûɱȥֻ
Хǳǿӣǳζ
Хȷʵûи˵Ϊǳ˵ġ
ؼ·ǳ500͵ҽԺΪҪϰ࣬¶ˡ
⼸춡Хûҵǳ˵ûҵѾ˾ż
ѾˣһֲõԤ˯ţ񾭶˥ˡ
ǳǺˮټ¹ͣΪȼʱϵξ˺ܶ࣬ûԷǳ
ظһЩ֮ǳ·˻ؼҵĻƱ270ȥվҪ30300.ʣµ200ֻһҽҵˣлл
ûֵˣöʺúɡԺζҪС
°࣬ХҽԺǳѾˡҽӹһֻ200ԪǮһֽ
дţХ磬лл㣬˵ʲôûмľ֮Ǯ·һỹ㡣һ£ΪҺãΪ˶ʺãΪǶһĽֻһʣұ󺣳ˡ
ХһǳǸʲôѽݵʶⶵľһҲ΢°Լļ֣ĽҪ˶ʵġ
ԺХڵλյһһ300ԪĻԼǼ·ϴٹˡ
һж˰ɣýˣ֪ȥɡ
ХѾʶˣҪȥХڰ֣ʾⶡûҪ
ʣĶ㡱ǰֻݸֻѾˮϵˡ
ǡСֻضֻ÷ҲĿתĿš
ǵģں߼񵽵ģǳ·Хѵʱǳڼһµ·װ˴
ҾˣҲѾȹûУѾ72Сʱˣ˵֤ʵѾˡ
Х̵ĳͺһһƨڵϣֻ۾һ÷ҲˡǺˣôûҪ
˺һСһ˻ߵӶʵǻ˺˵ģХȥ˱һᣬת߳˲߳Ҳǽһ
СҶԲ㣬ҶԲ㣬ҲӦ׷㣬Ӧϲ㣬Һ㣬ҲӦ˵㣬ңӦʴԼģʹ
÷һ仰Ҳ˵ôʹ࣬ҲѹˣҪ˵ӸԼǸİһӱ˾·ԼⱲӶܵĵǴ
衭
ӡ
绰ܽһ𣿡
ӣҪʲôŻ谡
裬ҲСˡţĸӶ޳
һúТҰ֣ԺҲˣҲϲκˡ
ӣ㡭
裬ңҵ˲ҵĲܻ
߰ӴԺ10䣬ûϲκһŮˣֻкһֱߡΨһûľÿ춼ǸѾϵֻŷһšСˡСҵµϢἷɵϢոһգ긴һꡭ
δǳӭӴ̼Զı޿ΣǷ׼ãʱͻΣаŬ˸ûҸ
дֻһθһܽᡣװĶδɾɵĿһĶǶѤޱȵĹ¡
ΪҿԺܸ˵ʺǳȷʵټ棬˵ġ5ꡣ
5û̸һһֱǰʾ˵ľǺġĶԶʵİʵȷʵ˺ܶෳաǰ껹ùĴѧҵкܴĻԼ죬ؼң㹤ְǸгǱ߲ȻCŹХصŮߣȻϵ͸ˣͲϵˡХڣҲûп˵ˣҲͱʾáϰ໹һȥһľѾ˼ȥסѾûκε塣Լһ˵ʱʹģֹ˼ͻһĻĻԺл֮ȥԼæԽæԽãԼûʱáҽԺס£ȫһԺҲվʱ䳤ͻۣؽھʹĺ֢мɻ䣬һγһǳǶڿĻرܡʱóĬԣһϰһֱͷʹǾÿ춡ʶǸǳùֻţʲô鶼ᷢҶеʱᶢǸֻĻһĸҲȥ֣Ҳδ̫ˡֻϣʱ
ʱţʵʲԸҲǳĲˡХһšǳһ֪ҡХظҲڣȴ\"ԶʾǳһšȥȥΪе˺ԼɵģһУȻŵһ󣬾Լĵڵõǳԭ¡
ʱͨ˹ԱԡڰְֵİĻһ£ԺίơʺͺǴҹϵ÷һֱԶʺܹģ˭ףҲסʾԼĲܵôõĹСǸŮҶɹѰӡ֪ҪʲôҸҸΪ֪ҵˣˡкõĹףҸ
ɰҲɹľĴҵ㣬öԡûĺܿˣ㲻ý⣬ԼԸȵģҵĻ
ʱˣгܲ⡣ȻһֱûŮѿҲ¶Ϊ˺ûٺͼ﷢ִеʱΪúģʻȥףܱʶơСģҿԺ飬䲻㣬̫ˡҪô࣬һ㹻ˣǻᣬһжпܡʴӲͺǳȴйǳϢϷˣֻˡʴӲ֪Ų¡ڵһᣬһ
5䣬ǳž޴ı仯ҵȥʡţܿ˴ڼ͵İڵ̨ˡ˼Ӱ͵Ӿ磬ȻûдϣѾСˡ
⼸ǳһֱû뿪̨ΪֻзīǳԼǳûк޹ʺļˡĸԸ˳öҸʮ˵˵ǳԸסеú⡣
ִ׷ǳŻ١ϷԱ÷ߵܶԱһҲûժáǳ
ÿ궼ͨаоķʽ÷ĳаȨ˴÷аȨCлáǳΪ߲Ҫϯ콱Ҫ׳һҪμӵģʲôԥġǳе㳰ЦԼ
Ҫ÷İ佱ֳʽѥûкκ5ǳһֱأֻԼԼһֱһֱ÷ߵҲһԱġԼܹˣԿԽˡѾͼմȰ˰ɡ
֪C÷Ϊɺί鲢ٰġȷʵġڽǰԵɣȻϣöʻöĻΨһİ취ǳ᲻ǰأ鶡ڰ佱ϺϳҲרҵϷУҵμӹսڡʲôҲһеĲû˵εǻ񽱵ǳСлл̧Ҳǲ볪ǳˣǵ㹦绹ʦүˡûټ֡
ζܼӳǳں̺ϵʱһ۾Ϳˡͺ͵һһǳ硭һ硣ʱ⵹һֻѣõٺõ֡
Դǳ֣ʵ߾û뿪ǳɫɴʵ멣һƵİɫϥյĳɫ㣬ɫЬӡɫϾʹȻĶĸоҲǳҲ̾ڹԱУǳûв
佱ϣǳݳ˳֮ߴйʽһλˡ·죬ԼŵǰߣҾɣҪ㣬ҪҲߡɽհڣԼվˡ
ǳۺӽѥȫȻллҶҵĿ϶һ÷ӦһԱˡɼǰҺCиССĹ£ԲˡҲĽˡ˵ǳľһþû
ص̨ǳյһʻԭΪίģſƬһţдšã˵ǸĪĶһհ׵ĹҳͷظҡףҸûʵ֡쿴˳ɹԸаοףҸ֣ġǳִһšСÿ㷢һţҳĵļ尾ûаκˣΪҵĸˡҲĻңֻҸԭҶİʡǳˣ˴ĥˣˣԭһֱڵһԭ¡ʵſƬǺдģ
ǳ׼뿪CǰİŶǳ齾Ƶľưɼ档
ƵľưɼûˣǳڽźͶʼĳʳǰʱһƵ̨ʶûˡ
ǳһᣬ촽鶯£˶ӵһ
Ҳãޡʽıǳ
һȶ

綼ûˡµСë£
˰ɣ
һҪһѡ㣬ƻú㡱˵꿴ǳͻȻЦҺ㿪Цأ
밢Ҳˡ
㣬㲻ٻѡ޵˸С
ʸ磬ĥԼҲĥ߰ˣĹˡʵԭˡúúҸɣ
أ
ҲҸҲ˰ҵˡ㰮ұҵġ

㻹ôݣԵ㣬Ժõ㡱
Ҳǡ
һټ𣿡
һܡ
ʽ˵绰
Уվǳߣת
Сٱһκ𣿡
ǳգգۣʱס
Сллӵ㣻Ψһİˡ
֪㰮ңҺܽഺٵʱǾ޵ˣҸҸҰġ

ֻ˵һ꣬ʷ˾޴ı仯κǳ棬޴ļ¶Ķ֪ǳ᲻ٴԸΪսðһա


18

Ҫ˼µʱҵһ꣬ǳ20꣬ʸչ20ꡭ
»Ǵǳĵ˺ۺ޾ź˳صFн𡭡
˿̵ǳĹһˣԼӰӶޱȵįûңûֻûš공ƱһǮûСûгԷȻûжĸоΪһǳѪ˼ƿǺˮûбˡɫ԰ףĿ͡
ӵ˻𳵣ܶ񹤵ĴײȥġƮƮģû꣬ûһ綼ܰߡڻ𳵵һ
û붡ʣҲûȥһۡХӦûɣ˵ұ󺣴ˡԼûƿЦȴĪ׶֮ʹԼҲӴڵʧɣȻʧι±ˡ
ǰʵųԼСѾԶԼҲΪ¹򵥣Լľ뿪ɸɾ뿪
ǣôܲ붡أҶôʹˣӦѾ˰ɣ֪顱ܳܵʹ༶㼸ʹıܡ
ǳһֱǿܻһúû
ȥһһĻĻ޷ǡ䲻˵Ǿ춯أǿ̹ģ˵ֻǣҰŵǸˡЩֻǣԶĥȥļ䣬ȫĵһΣЩעΪһΡ ǵνĻҲǡ
صңǳһ󲡣ڼҲһֱڳҩȻĲ赣ģĺÿ춼ɵЦܿһûˣƤҲˡ
ѧԺǳصѧУʾûгֹһһж濴ƽ
С༸ûˣԭ˾Ͳ࣬С͸ʵϰˣΪһĳ·еȥϰ࣬еȥʵϰߵĶˡ
ĩл۵ϷУȻÿ»ôһΣǳνѾ̸ܶ໰ˡ͵ǸܲѧҲ̸ܽˡȻڵ̨ˣǸòЭᣬһɫǿ۾ġҲΪ䡢°ǳ⡰ġ
ǳĺˣ̸Ҳû̫Ĺͬ⡣ҪǳԸ͵ûжȤСӽѡ
͵ǳԼҸ¿һġ˼Σ͵Ƽ
áǳӦš
˷װһ䡣͵ԼǳЩĲɡʦܵ˾ͣйɵ˵ʲôζɡţϮ
֪˶ãǳ̧̧ƤԼڷмϷ̲裬߸ߵıҶƮƮĴ͵ԱߣԼ
СղŸоô
ͦõģ˯ͦʵǳоͷЩ
СϢ˵ĻȥҼɡ
ǳȷʵѼ͵ʦϲǺԸȥֲûؾû˵Ҽ͵ҾڸƴǾԵ̫ˡ
л۵ļǺܰһװ˵ϺҲϵΡرǳǼ͵鷿ȻǺϲ飬ǿصŸ鼮ĸо
ϲʲô飬á͵ǳһˮ
ǳȲˮζϤ֪ϲĶĶǳˮд̨ϣרעĿϵ顣
ͻȻһ˫ӺȦסԼǼ͵
͵ǳ˵£ûж⣬ұһ
Ҳʺ˵Щ˶Լͼġûü͵һӴôü͵һ͵ǸˣԼľܾѿ
ǳõ͵͵˵ʦҲϰߡ
л۷ſ֣˵ʵԼԼѾ˺ܾˣκһŮߵ˻һʹǳʱˣ˼һŪ
лۺ飬ӣÿ찴Ͱ࣬ʹޱȵĹµѹ֡ǳƺĵﶼҪϨġĻȼ׷ǳһ̹ĵӵһİ飬Լ䣬ԼѾӡӣʧȥǵĴۣǳƽ뷨Լǳǰܱ΢ԼݿԸǳܶĽˮ¥̨ĻᣬҲһֱڴĻᣬЩƽǳľ룬ǳͶԼĻûңЧ΢ǳǺЩ᣻Ԩѧʶ͹㷺İǳǼûйͬԡԼǣӵȴʶϵǳüлۺͷۡľǳƺԼϲˣȻԼ
ӴźӻˣǸĻᣬǳнһжˣ֪Լ⣬ԶǳֹĺãҲԽԼҪһУֻҪǳԼȻڲıһе£ǳԸͶͱ취Ų̄Լ߹
Сŵ˰ɣлЩΣͷ
ûʲôǳ֪˵ʲôлûнһǿȵΪһЩߣֲ˼ڣ¼͵̫²̨
л۵һ֧̣һڣͱ˼ĸоǳûл۳̡һʲôԼ˵
Сǲˣ
ǵģѾˡ
ͬѧ𣿡
ǡ
Ҿ֪ҲῴлۿЦһ¡СܽϲܾˣҪҶܸ㣬ܲܺһܲҡл۵ЩЩͿܣرǳйѣ֪ЩʻԹ̻Ҹͷֹȥһѱסǳ
ǳЩΪ͵̱ǵζǳЩģԽԽüлۿܣèҪѵһ
л۱ǳĵд̨ߣһд̨ϵĶ˵ϣ˳ưǳѹд̨ϣСһΣұ֤ϲ
ǳйʹܳܣʹܲˣοǰ¡ֻоԼǸй߶ѡ
С˹ʲôܸ㣬Ǯҵ塭лһֱǳ˵ţε壬޷Գ֡
̫˽Լǳı΢ͼʵԱڰһɷһףÿ춼˵̨ʣҲֻʱѪġ
ʵݳƷġϵҪǳҲһ㡣ôһʱ侫ϵĽˡ
ʦţӣ㲻Ƿ𣿡ǳ˵ˣȴôһ䣬ɷ羰áлͣ֡
С֪㲻ƽְ飬ʵиܴڣֻܿԼлһƨϡͱҵˣҪһݺùԺĳԡסҪǮҶ԰ЩҪģʵġ
ΪЩʲôǳһԼŤ·
СңҼįʱ򣬲Ǽįʱһ𣬿һ֡лһ£ֻҪʵһЩĺӿܻܵġ
л۶˶١СԺҲԽ飬Լĺӣʱǻһ
ǳûʶĴھǵеġСҲûʺ͹̫ڴǰֻǲжѡ֪лۺһΪ˵õԼԸۣǳû̫֪ʲôʵʲôãʲô׷ģҪġ顢ӡرܣû
ʦʲôҪֻǾźͺ֪˲áǳֱֱվǶ۾ʱҲ֪ԼΪʲôߣڣȻ˵ĻʲôȡȻܾڲ֪Ϊ˳ͷԼΪ飬Ȼ˵Ļ
лǳӾﵽĸɾ򵥡߰ʵһ۾ͿԿ͸߹ȥסǳǳЩӲ֪ҪҪӦҲ֪ôӦͶ֮ǣԼȻĻӦڵȴ֪롣
ԾվŲɡл۵ǳĺ󱳣ţҲ۾촽ǳѾܵ˼صĴϢȻͶʵĲͬл۵ĴΧк磬ζǳԾȥԱȡ
˺һͻȻֹͣˣǳ۾
͹ˣС۾ˣĴЩ͹ˡҸоõǲԸģȻռ㵫һǿϲ㣬͹ˡлǳ۾Щ˸С
ãһȥˡ
㡱
磬л۰ǳ͵ѧУȻֱӾͿȥĸҽӺͺˡ
֮󣬼лͨѧУϵǳȥ̨ʹһЩĿǳȥ֮󣬼͵ҲᵥԷΪϵ㣬лҲر͹ǳһֻûнܡǳ̹Ȼͼл۵Ĺϵ񽻵ʦϵһֱмлۡʦ
Сҵ̨֮뷨Щлѡ
ʦˣһ볪Ϸ̨ϱȽиоڵ̨ܾԼʲôǳ˵ﻰ
ãѡ񣬼ţʲôѿңʱ
š
һԺǳҵˣʦİ£ͨǰսݳӰʡš
һСһʡҲʡڵƼԿʼǳûʲôϷţȻҲΪȥףһBǻĳѡʡѾܾûϷˣϷ붼й̶İף²ȥȻϲƽʱǳסĶᡣԷʳáһֱûʲôѣİ
֪ҵѧУôʱ⣬ʱУͺˡ
Сǣų㡱칫εǳ
ǳ͵ûȥһҲûɶݣԾ͵øаɡûץˡ
õģȥ浹ù׼ûʲô¶Ҳȷʵ¶ֲġ粻Ĵʮһգǿάֶѣ¶ĻᣬҶ첱ӴֵģСֱɶȥ죬ҲԸߡ
ųҡ
Сǣûȥһ۾һǳ⺢Ӿһۿõġ
Ŷ첻̫ҲûʲôҪݵģûȥǳһ¡
ϾˡЦЦǳ¡һֱڳ߳ȥսԣǿϵĸֺӶﵽĿģҪǴա³ʡӼȥ̩ݳȥᣬҹ׺ãȥúţֵļߴҡΡ׼
ǳϢЩ˷ܵأȻײȥһ£ûɶֻǸﴴգЩǿ϶ȥģ˭ϼҴڵģ˭ҲͦסǶڼĵԼһûᡣһ²ˡ
õģšǳˬĴӦˡ
죬֤ӡ˸͹ȥֽһºĹ4㣬һ֯һԱġ
õġ
μӹĵϢȥҵ֣һƯİɫ䡣ȻԼ׼е̫磬ǻǺ˷ܡ
ȻԤ̩ᷢһСĹȣΪңɼġĸܣҲύһѡ
̩ǳǺܺ棬Ͼûţķ飬Ļջʼ̩ʲôģóԵģʼƻΪһµʱ䣬ܲܺⲻ֪ܲġ
ϣǳ˵绰裬¸Ҫȥ̩ݳ
ȥã
һ¡
ɵעⰡע壬Էɶģ߶ɿڵĽʲôģǱ߳Բϰߣôûöˡ
õģһ׼õģġ
ãôõĻ㣬úúݣ𣿡
ǣİɡ


19

һ׸һμ䣬һζȾһ飬Ƕʱ⣬֪ԼҪʲôԭǧ桢ѰҪĲһƽġ
ʱ޵е۶ô̵ļʹˣϢĴߡ޺ۼĨƽȻмʹļױȴĴۡ
ʱ䣬ǳһϷУѧһרҵԱͶκεĽ֮⣬ʱȻıһС
ӵȥ̩ݳһµ񣬶ܶǼԸģרҵԺŽʡݳѾ˾ռߣǸ¡Ͼǳǣ˲ࡣɶǳǸѵõĻᣬʣ¿
ѾѧУֶרҵԱϷǺģҲûô˵߹û죬ųİ£ϷͶˣʣ¾ǵȴ
SʡźӼһְԱ50ͬǰ˴̩ݳĵһվȡɻڵʱ10:15ֵʻ·ɻһɹϮȷʵһڵĸоڴҶбкܶѾǵһ̩ˡ
ǳһѺۡһɫĳT±һɫĶȹ©ȣɫǳһ˫ɫЬΪ˷ɹTñͷϣһ̫С̫ռȥһ롣Űɫ䣬Եøͻ
Ƚһ۾ȺпǳߺѴƿ̩а췽ĽǢԱȽǵصصйˣڴѧѧϰӢרҵѡ̩רҵͻԹͨͱ̩ݳ˾ıһʺԼְλ
ǳһע⵽Ƚʱûо޵ĸоȽһְҵװ磬Сװһȹɫ˿࣬ɫĸ߸ЬܸܵӲߣװ׵Ƥӡϸ۾ЩƤڣȧǺ촽̩γĶԱȡ
̩ݳİšƹԼϵİŶȽǢϾ̩̩ｻǺ鷳ġ
ҺãҽȽйˡʱκҪⶼҡְҵԵ΢ЦԴ˵ҵסѾźˣݳľ糡ܽ糡ڣԴҿϤϤܱ߻ɻİţһЩϲġ֮İҵӼź;ŽݳҾͿһһ죬ûмеʱȥΣȻ۵㵫ðºú̩棡ҡҼһҵֻšȽ˵ºܸͬʱ˺׺͵ĸоܿͺʹҴһƬ
ˣϾŵ㵽㶼ҵĹʱ䣬֮ⶼҵ˽ʱ䡣
С㣬Լ𣿡
𣿡
˿Ц
ʱ䣬ڴң˽ʱ䣬ԼˣﵥˬʵЦǡĻشǳʼע
ȽһֱעǳΪȺвעȷʵѡ
ȽָӺʹȫԱһͳ·ҽ;ķ羰Ҳ˵һճİţϸºܵ
ǳڵһţӻ25·̡ÿȽʶ⿴ȥعͷȽԼԱߡ
ţɣĻ˺ܷûܾ
Ȼ⡱ǳ˼ЦЦ
ҽȽ24꣬أ󷽵ҽܣĪĺϲŮ׽
ҽǳ20ꡱǳȽģʽ
ȽһЦǾŵݣҿϣô˲𡱡
ļٵģ⻰˺Ȼǳ֪Լ㲻ʲôݣǾŮᣬеϲ
ǳóľǺͱ׽죬ԶİĻǺӦܾЩ룬ܸ˸оѽӽȽǡǡ˲Σǳú׽ů
һ̩ɣȽϲǳ졣
ţһΡ
ûʲôţȾ糡ڣҿԴȹ䣬ѵΡ
ðȽĻǳܿҲܸм
ҪôлأȽЦʡ
ҡѽǳţΪŮЩʲôأ
ȽЦǹڶǳǳһʱóһϷѽ
ϷǹԱҪ𣿡ǳʡ
ǵģݳĹؾԱϷҲҪƱ
Ǿϲ𣿡
ϲҴСǱүү̴ģǾϷԣرϷοر뿴̨ʲôӡ
û⣬㡣ǳԸס
һΪ
һΪ
ǳŮ̩֮лӳʵ̩ʶһѣԼ治һˡ
˵ʱķɿ죬оܿ͵˾ƵꡣȽȷʵǸЧʺܸߣ֯ǿˡܿͷֺ˷䣬˸ĳԷĵطǴϤȥ糡·ȻͿɻˡ
̩ݳܸߣضλþ糡糡2000λ糡˹¼ժ¼̨ϣοͿԹ͵ѤʵĽĿȽϸĽܺŴ˽˸ͨҷԱΪԲǺͨΪ˼鷳һҪԼԱ͵ͬڴҵ֤ǳ糡Ψһƾ֤ŶȽǿš
ǳı糡ˡĻʩһġ̨ϱԼúҸ
ô𣿡Ƚǳƺʲô
̫ˣ̨ϳһӶġǳԵĸ̾
Ƚ͵һǳŮŸɾ峺۾ҲԲǺܻ˵һֺĸо
ɻ糡Ҫʱ䣬ôҲӦӦһ¡
ϾҪסһ£ҲȷʵҪĴߣϤһ¡ŶŶ
糡ǵס޺ܽӾ糡ҾȻɢˡ
ôҴú棡Ƚǳ˵
򵼣Ȼ֮ãʶСʱǻ᲻˼̫鷳˰ɣ㲻˵˽ʱ䲻Լ𣿡
Ƚȷʵʳ˼̻𡱵ŮȵˡԼңԼ㣬ͬ𣿡
ͬ⣬ô˵鷳㡣
Ƚ˵ĽӴǺȻ˱ŤǳĵطǳܸоȽԼĺøСȽҲ֪ΪʲôǾ˺ܿɰܴ׽ܾŮ˵ĵаɡ
ˣұ㲻ͽҽɡǳôƺϾͺȽ㡱
ߣһ·ȥԺóԵġ
һƺһ¸׽ࡣ
ȽΪ˹ҲסھƵһ˫˶Ьһɫɹһİɴȹ˷ɹãֺۡ
ôȽǳ
ǳû޹Ůӣ֪˵ʲôáͦÿġ
𣿡Ƚ˵š
ǳһºˣһŮԼ˵͸֪˵ʲô
ʲôأ˵ɫ䲻䣡ȽΡǳ˼ˣεЦһ¡ҲľŮĺܿɰһЩϸϻע⣬˺ܷɡ
ߣȥԺóԵġ
ǳȽ߽һҲ͹ݡѾ˷㣬˲ǺܶࡣǳǶˡ
̩ʵũƷΪֵһ̩ʽζǳĸӶأéϽʡͷСζҼ¶ϺҬ̵ȵʮֱزϡǳȽϲĽܣЩɵܶԼû˵
ȽȷʵƵ̩ͨˣҲǸǳְɫĵΣܵܵϸ£ǳĿ࿴
һһʢĲȾˡȽĶ̩дԵʳľɳ̩ʽϺ̿Ҭ֭׷̩ۡʽըɳǳʳûκоֻԲ֮ǰҲһЩΣҲһһЩʳûһζʵˡȻֶ̩صζǳϲ˿ĺܿĺ㡣
һ֮˶˺ܶࡣ
ߺȣƣԷɹͱʪҪҴȥЩõϵķɹ˪ͲˮĤְҵϰߣȽʾţĺܵ˺ܰĵĸ
šǳԽԽŮү͸ĺѣ̩֮и˳ͷḻ
ȽǳһܴĳС̩йȥĵطﲻұˡ
Ƚ򵼣ʲô練ƣ˿ûİС
ˣ̩ˮҲġ̩ˮ෱࣬һļСۺʱεأʱԳԵʺóԵˮȽ˵Ļòľ
Ƚָ£ǳһγȻһɸõζȽãǳҲԣҧ۷ŽʮԽԽ㡣Ƚ˵ҪˮϻǳһЩԼڹڲûԹûľϡ̡ȡɽ桢ͺëȻƷֺܶ࣬ÿûȽкܷ㣬Ժʱ
׼ĶҲˣȽʹǳߡʵҲûԶ
յ׼һ£ȥĵطȥתתٶȺ߱ġ
Ƚ㣬̩ˣ
꣬ѧҵҵĵһλҪǺǢģҵ̩ﻹ͹ˡ
ѧ̩רҵرĽЩѧ
ѧӢרҵ̩ѡ޵ġϲ̩ĸоǺȣа
˵ɡ
ðþߵϿ
ߵϿǳųȽѧš
ȽЦ
ҵķ׼𣿡ǳʡ
ȽֹסЦĵ˵̩Щʻͺ࣬ҲǷԱģãŮԾҪߵϿкӾҪ̴Ȼβ˫ߵϿb
Ƚ㣬ҽһȰɡ
رΪ΢Ц֮ͬʱŹϢִĶǣ1782ɽݿĵѳΪ̩ı⣬Ҳ̩ĻΡҵ⽻ġƽÿʮ̩оһȡ
񱱾
࣬ȰΪ֮кܶԴԶķ̵̣ȴȥΪĴʹ񣬱Ͻһ
֪ࡣҾԼĺˡôʱǳ˵һȽбĵĻ
ȻˣҾŮ񣬹ȽЦţʵҲ˵ԼĶǳĸоҲǶ˭ģӼǳĵһۣ;úͶԵ˵˵ʲôоŮӽ˽⣬һʱ⡭
ɫЩڣʼһ˿˿ȻԽԽܡ˴ֲˮЦţŻŵĶһ·ߵ
ǵϷˮ֪ܵüĺµܵġ
ȽĿһǳһͷЩˣЩۡӦأԼϲԵģ˵ģӦòϲǳȣľģЩ䣬ЩİɣǺˣ˲ԸĿŲ
ĵط·̯ȽҪBaiBuaBokݲ裬ɫĲݲɢݵ
˽⣬𣿡Ƚʡ
ʲô
̸𣿡ȽҲһһȻ˳
ǳЩɣ̸̸ǳ𣿲ĻʲôĻְ˵
Ƚǳûֱӻش𣬾ǲ̫ðʧˣԥƺѾ˴𰸡ôƯһܶ׷ɣⴿ뻺һǳΡ
ûаǳĻش֪û̸û̫׷
ôܣû׷㣿ܣȽƽĿ˸Ц
أǳʣʵʱҲ⡣
׷Ĳ٣ǽ㲻̩ңŮҶҪȶˣһ뽫عҡشϿҵĶ࣬׵öࡣ
ûҪҸܰɡǳĵҲһЦ
Ƚ˲еסܿЦ
Ŷɱ
һ²ݲıӣĵһ

20

ҲԲǺġ
Ǿ̫죬̫Ҫѧϧϧ·ϵ顢顢ͬ顢ͬѧ顢顿
ҲǻԵҲɺϣҲע̩Ƚǳࡣ
΢ЦĹȣµ糿ĵŮΪһķ羰
ȽĴ£ǿʼһΡ
ĳϢŨǵͰӺ̵ꡣİٶڳȽͿʼǳ
ȣʹǱȥ֮ءŵ㣬Ǿ˴ʹ
ʹλģǷչʶǵľɻʹ,̩ʹ֮һ,ȴǱģҲɫĻʹʹ㼯̩滭̺װľ,ԱΪ̩ȫʹľɫ,̩־Խ֮һ
ȽǳȲι۵ľǴʹ¡Ƚ߸ǳŽܡ̩,Ҳ̩֮һ.̩幩;ڽʽĳ,ΪڹԽ¡
ǳлΣԿʲôϸ棬һ¡ǵؾ¥ͽ˸顣Ƚ˵ÿһ5,ͻھڽʽ,ΪķաҲݳܸϵء
Ŷǳýζ
Ƚ֣صĴһǳЦ˵ҪעǽҪ,ܴڱ¶·,Ƕһֲ
ǳĵͷ̩ĻԼЩȤĽǳȤ
ǳôȤĵͷȽúȣܺЦ
оǳԷĻܳԣȽȥʹԷ¿
ԷʹòԶĻοҲǺܶ࣬ǳ˵ϲĵطеʱһ˾һ죬ʲôºͷͳͳ׵⡣
Ƚǳ˵ȣҲһЩ,Գĵĵһ,һԼߵ,һԼƽһһ.ţֻҪһϵȥ棬һõġԷǰ˫ۣ˫ֺʮϵĽ˵档
ʲôȽЦǳ
ϣܳ꣬ϣݳ˳˳ʵǳû˵ʵղ˫ֺʮʱûκ飬ֻǳĳڣԼ˺κˣκԼܵ˺Ҳټƽϣֻϣδκˣʹù¶һۣҲ˺κˣҲԼٱˡ
أʲô
ϣջعϣҵһңҲѡȽ˵ԼԸ
ô࣬ѷүˣǳЦ˵׼ˣ
ҷȱӷ𡣡Ƚǳǰ˫ֺʮһ£Ȼ󿪻Ц
֪Ƚ㣬ѧУʱμȫеսڣݰɡ˵Ŀ϶ġ
ţţһ飬
ȽúǳһĺڣʲôԺ˼ɵĸ˵ҲһΪԼܵĺѡ
ӽĵ࣬Ƚǳȳҵ˽֡
ǳĺ֡˽ֵķݴȽϾɣѾ200ʷ˽,ǳᵽһֲһĸܡסĶǻ,˽ŵ͵лͳĻͻϰ,,ǳñС
ϻصס޵ľƵ꣬ǳ㡣лл㣬Ƚ㡣ǿлл
ΪҸδһ죿
ȻǣΪܽѡ
ȻǺǾͲҪʼݳˣͺúϢȵݳʱٴȥ䡱
Ƚߺǳ򵥵ʰһݳҪĶȻϴϢһǳ˯ṳ́ʵ

2006410գйľ̩ȵʽĻ
Ϊм̩ΪҪĽաθɽڡԺܶ˶ˣеÿһҲһֵĽ
λþ糡ϯھ糡Ϸž޷Ա̩дžĿΡԱ;Ľܡò˵̩ĻҵǷǳȽġйͳĻ̩ҲŷǳԶȺڻ
ΪԵݣǳԼһĻױ䡣
ױװʦѾÿϷǳҪķװͷȫ˳ҺáΪһһϷҪͷһš
ǳڴϣһո»ٸͷΡΡ⻪ĲҡױҲķۡ
ͻƵĵƹ£žеԼĴɫǷ溬Ӱͺڵ˫޳Ű۵գüë۾ͽε˫ôôķСǳžеԼҲЩԡ
׼ˣǳ·ǰһɫ仨ƣϡ
ʱһߴӰͻȻ˽ѸٵĴܵ·ǰ㳶˼·ϡ
ǳһͷˮҲͻȻŵһ㶡˭ԷһָĴϣʾҪǳߵĻûʳֻ۵ɻ
ʱ򣬾ﴫٵĽŲֹһˣ˭ԽԽˡͬʱһѱסǳ§ڻܵ͵ǳ˵æŮȷǸйˣԼͬҲʶڶܱ˵׷
ͻ״ǳоԼܺˣᵽɤ۶ʱмƣϷװӵҲû˼
ǳ˾ýܸоԷٶȺȡ顱ҺǳȽֱһġ˿ļ򣬴׳ֱۣǳڻܴЩϢǳıӺÿļϣоŨصĺζ
Զˣǳһ£˲ʶԼǷſ֣һִٵı飬ԵЩ˼ʲôǳŻŵ߳䣬߱ϵ·Ŀӡ
ΪݳϾҪʼˣһǳЩңûôʱ;ȥҪݳܳӣһͱˣҶñԼۡ
ǳλͷڴڵĴ˼۶ۣáûغ˼ˣǳŹĵŲࡣ
ȻйĿܵǲһġһһòʣȫҵ
ǳһֱԼרҵŬϷֻԼͶ֪żЩ
ǸӰǻԼԺ벻Ǹ˵Ϊʱ̫ˣԼҲ̫ˣ澹Ȼû١ǵӰһѵǱ׷ɱѵǷ˾޶ծǸ˶Լ˵ľǷǳ׼йѵй͵ģǸϳǰһҪ
Ͼжౡңǹ˭֪Ǽٶ顣һϺߴӣԹεıݣǳȴûʲôоŶϷԱȴôҲ벻˽ɫ
м任װʱǳҴҵĻصױ䣬Ѱһ£ȷǸѾˡ϶űץģӦ˰ɡݺݵԼһѣ룬̨ˡѸٵĻõڶ׷װֻص̨ϡ
ʱ龰㵱ü´档ҲȥĪôһǧԭǲͷѾ˯ضԧˡ
ǳȶһˡǴϷΪŮ黳ĳϱ»ɷ⣬ʿֹսö¸ѸɷԼڡǳ߾ȫıݣ״̬ΩΩФתĳǻݺ䣬˻ζһҵ
Ƚһֱ̨£һǳķˡȻСүү߳ģүү̰ϷҲģԾȴ֪֮٣ʵ̸ϲر֪һŲ̊ʲôӡ
ǳǷĵıݣȽǸģǳһ̨ͺ𾪣׼ȷ˵ǲԼ۾Ϊǳ̾
Ƚû취̨ϵԱǳ˶Ϻšζ̨ܿϵ ŮˡǽӴŮͬһôģȽ̨ϵķǸŮеļƷͶ㣬ԼŮˡ뵽ȽЦ
̨ϵǳʵ̫ˣȻȽҲ䣬̩˵͸û취ˣ̨Ļϻ̩ķ룩ǻܵǿҵĸȾȽĵĿΧôҵĳǳϡ
̨ʮ㣬ǧĵŮʲôİأȽǲԺ룬л̨ϵİ޷˸ûôˣֲʳ˼̻ôȣ뵽ЩȽЦЦԼˡ
ܷϣǳǳƯǳɰһкܶϲġϣܴӸ߸ߵ̨ŸʵŸ̤ʵҲŸҸɡµ𣿡˼ϷȽһֱǷǡ
ȽǳĹȥһ֪ģǳǳĺ棬Ҳǳ˽ǳڤڤоûǳδиĽ̩ʱ򵥿һЩȽԹԵš
ڿǰ̨һ֪ȻûԤǳ̩Լ
һϷʱ70ӡͻȻȽ˼һҵˣ̨̩ݳȫڶΪйԱǹơòϷҵĹأҪԱҪлĻǳԱлĻ֮󣬴Ҷ˵̨жױǹڻǳٳٵĲ˳ֳ˼飬Σǳַص̨ϣĸǾϹ֡
λþ糡ǧڣǳĿڵһһʻ̨ܻǱúκܽý˸󣬽ɣΧĹڼСܿǸʻĹھ̨ܵǳǰ
ⲻǸղű׷ɱǸǳ۾ֿʼΧĿֱϡˡһﾹȻûߣӦ㹻ʱܵô׷ôߵ̨׻ǲⰡǳǶ
Ǹ˾ûǰߵһ΢Ц⡣ߵǳǰѻƸһõ塣ģʱ˵СɫƤ˶ܽ۾ֻգ۵ʱܿ˫Ƥִֵüëֱͦı촽ٺ壬ͷԵú⡣ƦƦӲúЦԾĽӹʻ˳̨´һĿڡ󰮳ɹһ
ڴͬʱǳǸͬʱע⵽̨һ̨ܣͬʱں̨ϣ̨ϡ
ַǳýѸ٣һץǳѸٵĳ̨ȥǳӦѾϰקˡʱǳĺǱûüжױһϷ嶣ģһԼһͷקܡ˫ֺץĺܽ
ܳ糡ΪҲɢ˺ܶ࣬Ǹ·ϣǳһ⳵ӯǳ˳ԼҲ˳˳ֹϳţú̩˵һ䣬ȳˡ
ǳͷ߸˳ųӵķڶţ󺰡
ǳ֪ԼΪʲôĪϳȻЩûаëǮĹϵΪһֱûʱ˵仰һԼ뷨ȻҲûʱʲô뷨ĪԼΪʲôĪߡĪ̫ʱֻоˡ
ӿˣ˶ź˻ڴſڣҫźӾ˲һ·ͣʵͷûɶͶԣǹƲڡŮǰʧӺͷȡ˹Ǹõĸ֣Ҳһ֮ԵˣǾͲ浽װɡ
ӿȥһǳһ˾˸ͣƣΪҲ˵̩Ҳͣˣǳһõ廨һ䣬ȻЦЦ˳˦ϳš
˴ӳ̽ͷŮʲô֣
ڰеĻתˡ
㣬ΰӿˣ˵ҲԶˡ
ڷĴϣϷǳվϷԵһĻһ֧õ壬ֺֻЦҲ̲סЦЦǰϵģþͣ
ôҹȤǳɵСӡһ֮ԵӦԶҲǡ

21

ͻȻͷ˹˫ǳࡰҿԺа˾̸
ֵǣ˵ĶûŵǳѾǰɬѧˡкʵҲҽܽܡ
˶һ£Ц
Цֹס˿ǳЩҲЩ档ǳЩ˼ˣһ¡ȥϴҲվ
ϴˢͷ߳ԡҡ챾ûݳҲûʲôҪһʵİ׿ӣһ¶ǵĴT
binggo,ˡ˴һָһҵһξһŮҲ˼飬ѵҪˡǳע⵽һţһֱáԼ˻Ƿǳֱӡĺ˧աһڣɵĿϣ¶ڿı߶ƽʱǳϲװ磬Ǵ˵Ͼͱһζ˻ǻһеĺζоÿϸ˶ܽ
ԸͰɣΪġָָ
ܼ򵥣ţź棬󱭹֭˺θڣܹʳͶӡ
ǳ˷ֱ˶档
Ŷոˡôҵġǳ
ݳйžһң⻹ҡ˺һڹ֭
Ҳ
˺һ˷µ棬һǳǳЩơôˣÿҲܵ԰
ǳĲʶˣͻȻðһ䡣
仰ľǳˡô֪ԼʲôֵģĪҲǲģʹǲģΪʲôʣǾʶĿǡ
ǳûɵ٩ı飬ؿŶˣղžеʶѵʶ㡭
ǰμӹJеսڰɣ
ԡ
иͬѧнɣ
С
ݳǰǲһȥѧУ㣿
Ŷ
ϡеӡˣܶǰˣʵ񶼲֪ǻģΪʲôԼ鷳ԽԽ񣬾
㣿ʱһȭǳҲµ档
ûʱǸʦϳΪ㰤һٴ˵湻˼
ǰǳԸʵ֣ǻǻǶʱ⡣ʲôţ
Фء
ǵô£
㵽ڻ֪ô£Ҳѹ֣ѧУʦ϶ѹˡǸͬѧоŵĽųһǣû㡣ʱŵףҴȥ㣬˵ϲ̨ǸʱҲûӣӳƨˣͿľȥˡ
ܶǰˣǳֻǵЦЦˡ
Ǹʦ壬˴򣬺û°ɣФǳ
˼졭ĺܺáأô
һô￪ˣ˵˱ʹ£ųʺӶǸ缸ˣʱû취ֻܵҲǻá㲻ҰɣõͱңҲû˵
ǳЦЦФ㲻ʲôö
ҲûǴξͶʲݵôɡЩʲôأȥôˣɶãҵʱ㳤ɶû壬ǺǺǡզˣйǻ̩񡣡
ǳָ˵٩ФҲȻ˺ܶࡣ
ѽƶ֫ȥѧ̩ȭѧãÿߴҲȽʺңиᣬ͵ˡ
ȷģǳ٩
ФغƤ˳Ů
ʲôʱϳġ
ͽϣ˵ʵ⼸ûûԺʲôûϳԺƯФȻ죬Ļ˵Ļ˿š
ǳʶȻζɶ£ʵ治ҲоҲ治ǽѰɣ˹֭ӡ
һǳòпԵ԰
̩ʲôϡŹֵϡŹֵ¶ҲóԾˡ
ġḡְǵˣǰԼȦǾԲֵģȻҲԼԶѣο⻹ǰԼһȭڶˣԼӵİæȤԼȻ˻кøСпǡǡΪԼ˽ģԺøУҲФƦǡǡкǳĵطô棬ǾôˣżȻ
ǳ˵仰
֪ҿܻ㻹׼˵
˵ܣ
˵ҿܻأ㻹˵˵
˵Фضһ¡
ǳһЦ˻е˼̵ô˵ɡ
TMͲˣǽҲڵôɣҲһԵְɣҷϲ㣬ر뱣㡣Фе档
𲻺˼Ҫɣû׼ȥͱ׷ɱˡӳ˸ĨӵĶȻǱףô׾ٵ˵ڣҲֻФܸɵĳɣ
ǲһФַǳļѹ̩ȭģƾǺʦզˣ
ǳФر滹е㲻Ӧûҵͻϼˣûϵˡ
ѹ֣ǷȻڿ棬ֹµĸо
ĸоûѽǳɤš˰ɣ
ģ㲻£ǸʦֲڣҲ磬Ҳʦ֣һᱣ㡣Фǳļ
ФصĻǳʲôĿģ˵ýӳܸж
˿̵ФҲΪʲôǳôкøСȻҪһԭΪǳ̫ˣȵѧУǰǲŮ˵ôеĻģٴҲΪǶԽǳӦòòô򵥣
˿̵ǳǰǰڶʵůȷʵǹµġΪڽѣҲڱԼܶԸӽȿ̩ȴһðЩܳ
˿û֮ǰʲôΪݳƷѲ𡣵ůȴ
ֵȽûæӼŵݳǳ˿̵ȽФص¡
θɽڣ㡱Фػе㲻˼ֱӡ򵥡òѾʼ׷Ĺơ
θɽڣ
ˮڣ̩ҪҲֵĽգǹꡣ
ãȥĶǳԼһʣѳڡ
ȥʾ֣ƼĻõˣȻ󡭡
Ȼʲôǳһͷˮ
㡣ǻбǵЦߵſڣФضǳ˸ۣ̫жôлҡȻһţʧˡ
ǳЦһ£⳪ĳ

ͻȻͷ˹˫ǳࡰҿԺа˾̸
ֵǣ˵ĶûŵǳѾǰɬѧˡкʵҲҽܽܡ
˶һ£Ц
Цֹס˿ǳЩҲЩ档ǳЩ˼ˣһ¡ȥϴҲվ
ϴˢͷ߳ԡҡ챾ûݳҲûʲôҪһʵİ׿ӣһ¶ǵĴT
binggo,ˡ˴һָһҵһξһŮҲ˼飬ѵҪˡǳע⵽һţһֱáԼ˻Ƿǳֱӡĺ˧աһڣɵĿϣ¶ڿı߶ƽʱǳϲװ磬Ǵ˵Ͼͱһζ˻ǻһеĺζоÿϸ˶ܽ
ԸͰɣΪġָָ
ܼ򵥣ţź棬󱭹֭˺θڣܹʳͶӡ
ǳ˷ֱ˶档
Ŷոˡôҵġǳ
ݳйžһң⻹ҡ˺һڹ֭
Ҳ
˺һ˷µ棬һǳǳЩơôˣÿҲܵ԰
ǳĲʶˣͻȻðһ䡣
仰ľǳˡô֪ԼʲôֵģĪҲǲģʹǲģΪʲôʣǾʶĿǡ
ǳûɵ٩ı飬ؿŶˣղžеʶѵʶ㡭
ǰμӹJеսڰɣ
ԡ
иͬѧнɣ
С
ݳǰǲһȥѧУ㣿
Ŷ
ϡеӡˣܶǰˣʵ񶼲֪ǻģΪʲôԼ鷳ԽԽ񣬾
㣿ʱһȭǳҲµ档
ûʱǸʦϳΪ㰤һٴ˵湻˼
ǰǳԸʵ֣ǻǻǶʱ⡣ʲôţ
Фء
ǵô£
㵽ڻ֪ô£Ҳѹ֣ѧУʦ϶ѹˡǸͬѧоŵĽųһǣû㡣ʱŵףҴȥ㣬˵ϲ̨ǸʱҲûӣӳƨˣͿľȥˡ
ܶǰˣǳֻǵЦЦˡ
Ǹʦ壬˴򣬺û°ɣФǳ
˼졭ĺܺáأô
һô￪ˣ˵˱ʹ£ųʺӶǸ缸ˣʱû취ֻܵҲǻá㲻ҰɣõͱңҲû˵
ǳЦЦФ㲻ʲôö
ҲûǴξͶʲݵôɡЩʲôأȥôˣɶãҵʱ㳤ɶû壬ǺǺǡզˣйǻ̩񡣡
ǳָ˵٩ФҲȻ˺ܶࡣ
ѽƶ֫ȥѧ̩ȭѧãÿߴҲȽʺңиᣬ͵ˡ
ȷģǳ٩
ФغƤ˳Ů
ʲôʱϳġ
ͽϣ˵ʵ⼸ûûԺʲôûϳԺƯФȻ죬Ļ˵Ļ˿š
ǳʶȻζɶ£ʵ治ҲоҲ治ǽѰɣ˹֭ӡ
һǳòпԵ԰
̩ʲôϡŹֵϡŹֵ¶ҲóԾˡ
ġḡְǵˣǰԼȦǾԲֵģȻҲԼԶѣο⻹ǰԼһȭڶˣԼӵİæȤԼȻ˻кøСпǡǡΪԼ˽ģԺøУҲФƦǡǡкǳĵطô棬ǾôˣżȻ
ǳ˵仰
֪ҿܻ㻹׼˵
˵ܣ
˵ҿܻأ㻹˵˵
˵Фضһ¡
ǳһЦ˻е˼̵ô˵ɡ
TMͲˣǽҲڵôɣҲһԵְɣҷϲ㣬ر뱣㡣Фе档
𲻺˼Ҫɣû׼ȥͱ׷ɱˡӳ˸ĨӵĶȻǱףô׾ٵ˵ڣҲֻФܸɵĳɣ
ǲһФַǳļѹ̩ȭģƾǺʦզˣ
ǳФر滹е㲻Ӧûҵͻϼˣûϵˡ
ѹ֣ǷȻڿ棬ֹµĸо
ĸоûѽǳɤš˰ɣ
ģ㲻£ǸʦֲڣҲ磬Ҳʦ֣һᱣ㡣Фǳļ
ФصĻǳʲôĿģ˵ýӳܸж
˿̵ФҲΪʲôǳôкøСȻҪһԭΪǳ̫ˣȵѧУǰǲŮ˵ôеĻģٴҲΪǶԽǳӦòòô򵥣
˿̵ǳǰǰڶʵůȷʵǹµġΪڽѣҲڱԼܶԸӽȿ̩ȴһðЩܳ
˿û֮ǰʲôΪݳƷѲ𡣵ůȴ
ֵȽûæӼŵݳǳ˿̵ȽФص¡
θɽڣ㡱Фػе㲻˼ֱӡ򵥡òѾʼ׷Ĺơ
θɽڣ
ˮڣ̩ҪҲֵĽգǹꡣ
ãȥĶǳԼһʣѳڡ
ȥʾ֣ƼĻõˣȻ󡭡
Ȼʲôǳһͷˮ
㡣ǻбǵЦߵſڣФضǳ˸ۣ̫жôлҡȻһţʧˡ
ǳЦһ£⳪ĳ


22

ҪҪ·Ϊǳ·ǰɫģʪ͸˾Ѿ͸ˣϡͷԼϿһۣʶ˼ĵͷ
ФػǱȽо飬ڰóһԡΧǳϣɡҲûɶɽģǳ¶̿㣬ФصݹĶ̿㡣
ˣϲФָš
ʱǳע⵽ФػʪšҲɣ
һүǣû¶˵죡һھ͸ˡ
һ˵ҶƵġ
ɲһôһФû˵ҲԼǳˣԼԾΪߣҴȥطǳʵ֪Фֻһױݵ·
ФشǳԼ̩ȭݡ̩꣬ܶ൱ص˶ȥ񻶺ˡˡ
ÿ춼ȭ衣Ȥһȭ𣿡
šǳʹĵͷƽʱϲЩȭŵıݣФشȭʲôӣԼǱȽϺ档
ܿ죬Фؾͻ·ʵһ̿㣬ϡϥǡͷϼһЩ߶ѡʵļ͹İ˿鸹չ¶ࡣɢԺɶɵϢ
ǳФĶСɫļϸܵĺ飬Щԡ
йˣʱһһֵݸǳ
ǣллǳӹ֡
Фصѣǳߡ
ţͬѧǳ˵ʡ
ŶФػôѣԹԵ˵š
ǣǳ
ФصĽָȻҲķҲйˡ
̩ˣ
ˣФǸӣãӺãҲ̫Ůˣ˶ФػǱȽ˽⡣
Σһȥסˣ֪Ķ¶СӼͥڹھ͹ܲס߸ܲסˡ
ǳͷȻ֪ФΪʲô鷳ǲ֪סĵطһأΪʲôҴԼȥ档
ФȭģûκŮӵ߹ǵһ˶ǳ˵ַЩԾһ¡ǵһȭݵѡ
ǳЦЦȭ̳ϵФػӺ꣬òļͻ˸˽⣬Ǹܼ򵥺ܰļһ
ǳʲôóһžƵĿƬˡXXƵԶԶ
ǺԶžе򳵸㡣50̩
е£ҵȻȥˣФˣ˵һǳ˳ȥФغͶ룬ûпǳ뿪
ȳ⳵ضǡ˳ǳóƵĿƬʦ˳ĵ˾Ƶꡣ
ݳûмڣƶȥҸԵˡ
ǳԼһ˵ĸо̩⼸죬ǲٺˣҲ֪ԼЩ
ߵߣ򿪴ôġû˵ʱĺƽʱڸоҸʱǳ˶ʡ
һ㣬ֻǲϵ ʱߣߡЩžҲûϵЩ˵ټҲˡʱһֱߵô죬ǻ᲻䶼û˵õģˡҺܺãôأʱ⣬ЩˣЩȴԶǵáϤǣǡ㻹㣬һңֻǱİˡûôһˣɾ˱бȻҲ֡վİˣϵټ
ĲټӦǲˡҺܺãҲҪܺòźá

23

ԭڳúܺãܳ󵫻˵ϲ컰ȤǸԱ֢СǴҹͬŮһ˵ӺĸҪ󣬸á˳ȥĺ࣬׳İ׾ȶ˵ȴ㣬ȷǺõġżܿգ̡
ҵ࣬뿪У԰Ǹܼ򵥺ܴĻʵȻкܶΣȴҲ̻ǳȥӦܡһˣˣ˱ˣҲű仯ӦĹʹйµܻҸ۵ġ
ǳص䲻ãȽһš˽ߣҳģҪҪһ棿
ǳظԼȥ˹䣬Ҳܿģе˯һǺúɣ
ȽĶûٷǳϴ˸裬˴ϡûһ˿磬򿪴ȵ͸Ӹһӵ⻹̫ˣ˴ʹһ˿˿⼷
ǳѧУȹӣҲ⣬ȴǲһԼ
ڴϣƤʼܣʧȥʶ˯ˡ
֪ѾˣиOO@@죬Ф·ذŴÿ̽ͷȻӯһԾ롣
ǳĴߡ˿ǳ˯ţ¹ӳôϵɫ񣬿ƥǳ˯ӿФһȡ
ФǸˣǸܶ־Եˡȷ˵̩żʼ˽ǳ̶̵ļʱʮֵԼǳĸоһֳѼҪǵ֮뻳ĸоͷռΪеĸоԼİԼߵŮҲٻġǸᱻ۹ǣˣĵԼΪʲôôֵĸоѵǳˣҲûʲôܡФ֪ԼĴԸʺϷôӵ⣬ԡզզذɡ
ǳЩˡͻȻǳۣ˫Ƶᡣ
ͬʱһФʡô𣿡ԼǶôʱ˵վ
ǳ۾ȫˣФأôģ
Ф׹ֿʼƤЦ˵ĲɻȻߴˣ
ǲˣǳҲֻкФܿЦ
ѽҲֻˣջɣռұˡФ˳ѹǳϣȥɦҸ¡
ǳɦŤ壬ֲФءФֿסʱһܵǳ㣬ͬʱǳҲФصĺζ˲䶼ˡƬ̣Фһ˴档ȻڵƤԣʵѾ͸ˡ
ǳƽһϢָФءôˣ
ĺúõģͻȻˣΪﲻԾɶ¶ÿ춼óһ͸ҪڡȭʦŸ˵ˣҾ͹㡣
Ҳ˼ǲһȥסɣǸʦķˣ㶼һסĵط
УҸסĵطףĸŮԸҰ
ѼӲС´ûôˣ͵·㱼ˡǳһǸ棬Ц
ǰɣЦھȥ㱼ŲţФֿʼ֫ǳ
šǳæġˣǴӴӽģ
ţûӦ㴰ӿţ˯ˡ¥С˼
㷭ҵôǲɻɣ
ǣҪҪԣ
˲ڴϣһЦ󶼾ɺܶࡣ
̸𣿡Ф˵
ôҲϲʵİǳФء
̩ûнѣҲϲ˼죬߶߶ˣǸ⡣
̸ǳû֮ǰȽԼԼȴ෴Ĵ𰸡Фغϣֵ
ʲôоҽ
ôྭ飬ң
ǲһҵЩںֺ˾һܾӦòҲ˾治ˡФ˵
û˰ɡҵĸоź
ʲôźźʲôФز⣬ʡ
Фؿ϶ѵ󣬵ǳȴԸ죬Ҳ
źǣ·һϲȴûܴϻʹ˴һӾֻһ棬һۡ
ФسĬһ˼ͻȻɵɵʡⲻ˵ɣһ·ˣ
Фص̺˼άʽǳ
Фؼ˵ָоҲˡФ̾˿ͲɣΪָоͦáǺǺǺǡФɵɵЦһ¡
ʲôоǳФ˵ʲôرĸо
һָоˣǰһио
ǳû˵֪ФصĸоԲԣ֪Ф˵ǰһǲԼǣФָоԲԣ
ȷʵǲΡץҸŮййͺˡǳ뿪Ц˵
ǰɣҾҲǣһ񾭲аˣμĶ㣬ҾȻ졣
۱ôв
ֳĬһʱ䡣
Фصֲǳģûгأסǳ֡ФصֺҲȣǳҲûг֣ФسʲôĿģȥˣֻǾô˿ФصĻĵġФҲûʲôĿģһˡ
ҴûܳΪѡ
˭˵
ѣʲô
һäһˣǳЦ˵
һåһϷӰɣФЦĸ
ҪҪҸܸѣʶиֿͣʽФֿʼüɫ
ʶ޷Ǿȭҿǲ𡣡ǳоФؿŲ£ʵźܴܻȵġ˵ֻһµʱ䣬ʱҾͻȥˡ
⻰һ˵ڡФĪеգей̫ķ֣ĸо
һ죬վĵطԼģФͻȻǳ˵Ժÿ㡣
ɶ𣿵糡ô·
Ը⡭
ܶȻȻķһȽФҲ˳ȻĲڶˡ
̩춼ûаݳҲֵʱ򣬴кܶȥĵطȽȻǴҵ򵼣ʲô鶼ѯݳʱæûôǳһǳš
ǳ˯۴š
ڰ㻹լô֣Ҳڷﳤë𣿡Ƚ˵ߡһְҵĴ磬Ÿ߸ЬԵñʵһЩ˵ϴ㡣
ȽͻȻסˣЦҲϣΪ˴ϵФء浹ûʲôΪǸФǺ¶ߵģû·ǳȫԽΪһʱ֮ѡ
Сʲôúúøҽͽͣ⼸첻ݣԼҲȥԭô󶯾Ƚǳ
ФضȽŮֻǳһΣԼŮӦþǡȽ㡱
ФѸٵĴһǰŮˣŮľ飬ŮֻǸеɫûɶȻܸҲְҵְҵŮȤ
ŶФأǸӷǳ˵š
˭TMӷŮǰԼҪӵġ
ǳû⡰ǺǺǣӷҲ࣬ʵ׻ܵˡǳһ¡
ŶȽŴ죬Բ۾´½һŶɾˣ뿴кҰҰ˧˧ƦƦģǷϡ˲Ů˲׼ȻŮ˿˺˿˻֮ġ
ô㵽һȽһڣǰɹͷֱǳФƲġȽѾЦǰˡ
ФرŮǰǸٵˣȽҲ죬ǲ֪˵ʲô
Ƚ㣬ФأǰϷУʱоţǾͼҲˡֻûϳǳûҪ˵ôϸˣФ˵С鷳
Ƚһ֪⣬ڶФصȤԶԶǳ
ҽȽãʶһ¡ȽĹȷʵһ㡣
ҽФءФؾԵñˣЦҲǣŭҲǣüͷԵһȽ֡
ǳȥϴФؾõȽźܱŤ˳Ҳ䡣
ǳԵЩŤ˵䲻󣬼תԵô
һϴ𣡡ФóƵúƤ
˭ˣôĵطŤѽ
ϴϴˡФƤס
ǳˢФҲǳ࣬ȴһ±Фȥ
ǳΣƤûۣ۾Ե̫ˡԼһֻˢ࣬Ҳˢ
ȽſڣſߣˢĻ棬ɵĻһ¡öѽ
ǳȥܴһĭھϡ
ŵ㣬ͣ
Ƚ˽һ̩ζǺܷй˶̩ʳڴһҲڼ˽Ҳпͷ

ǳǹ£Ƚͷ˼ʶ
ȽФ˵
Фһ㶣վߵȽǰȽĸͷֻܵФصǰͻȻȽһȭФصĶϡһȭȻҲСǶƤФ˵Ӧⲻ
ľٶǳФضԾС
Ƚ֣ˣФأһȭǷСģֻˡ͹ƽˣӱʮ겻𡣡
ФεļһЦǳҲЦ
ллȽ㡣ǳüëȽ
ФطȽŮԽԽпͷԽԽ˼ˡ
鷳׼ôƽȽ⣬ֱФء
Ǯ㲻ģҰѾҼˡФ赭дġȲ
ô죿СѽȽЦ˵
Фػû룬϶ûǳһֱһһˡоȭݴ򹤣ôҲܶԸȥ
ʵڲУҽҡȽݹһƬʵǺϲͷࡣ
ФؽӹƬ룬㻹ҹʾԮأĶơ㡱Ϊ˭أû˵
ҪûطȥʱסǶɡԼһݡǳФסԼﲻ㣬Ҳʡùµˡ
ǳ⻰֪ģФص⡣ǰһֱֺصۺϰǳʱıˡͷǳļϣŽ˵лл㣬ǳ̫ˡǳϽŲӣܲˣһƤ
СԵ±Թ˲С˹Ƚųǻ
ˣФأ̩ѽȽǶФغܸȤ
һˡ
׼ʲôʱعѽȽʡ
ꡣ
𣿡
֪
ûǳʱФûҵĸо˵壬ЩᣬΪңΪĳˡ

ʵǺĽ˵ʱҲż尾õ¶˵Ĺ¶
ǳǵ죬żķ룬һξʱôޣôζӳ£ôӺͶƸУ˵ϵĸд

24

˵Ҫ°ãøжܵ˵Finethanksandyou
֮죬źӼŵݳÿϢ졣ŻʮʣµȫӼŵġϾ˿ʻԣΪ͹ͨϰǲӼġҲøɡ
ΪݳФضĵƵǳȥ糡Ͼŵ׼ʱھԺſڵǳؾƵꡣ
ФǴġãϹ壬һʵĴȿĦгǵŸǩһı顣ÿμǳµǩĦгȻİѳӹյǳǰ
Ф磬ǲĦг糡ԺġͰѳͣ·Ķ棬Ҫǳ糡ſڡ·ʱÿһ᲻Ծǳ֣ǳԼ
糡ʱҲûھƵסȥĶʲôҲ˵ǳҲʡ֪ФǸҪӵˣ˵ʱһ˵ġ
ʵʱФڽԼ鷳¶ԼǵģܶŲǰ취ΨΨŵŵķֻԷαȽѲҵ˱Ƚе㼬֡
򻨴йƬҶմһֱФص׼ŮѾû̫ع浽һ𣬲ˣõŵµϲںӱвʪЬġŮsufei̩νڶŮѡ
һŮǽԼ̩һйŮܴ꣬ûãͻعˡsufeiǸ̩Ůʶ֮󣬺ܿ档ӳõǲsufeiԸҲܺţĺܺásufeiФسKȾơФرҲûʲôѣһģܷɡsufeiȻФѡ
ʵ˵ҲûʲôìܣֻФؾϹ֮sufeiԼܵԽԽ࣬Լʲô·ʲôЬӶҪܣȥﶼҪʣҪ㱨˭һҪʣѾȫˣҰܲˡsufeiҪФȥԼĸĸһҪʵϵ̸ۼεƣҲܷСѧ֮ҪعģʵŮҲ뷢չŮĲ֮ȴʵ䷴ˣФؾ˷֡
ŵ֮ǰsufeiҲԴ󷽷ķФһƫͺڣФ˸ӢŲ˶̩гŮϲĲСԲŶúܶϵʩѹڸѹФػת⡣
ФؾǸ˳ǺsufeiԽԽǷУһʼһ󣬱Ͼһ˵ϾͲˣҲʱФǳŻϷװĿФߵsufeiˡ
sufeiô򣬶ҹ˶Фس׷ˡʵĺ٣кܶණûĹͨû취ǵĶԴФؾǮǿԽ⣬˾ȥǳǶԲȣ鲻ô򵥡
һҸ߼sufeiԼ̯ơϰơƣȫˡ
sufei˵ҲԲ⻰TMֵǮ˵پԲͺȼƿ㡣
ФؾúȾܽҲˡһƿͷȥȻһƿཹཱུĺȥһƿһƿͷʼΣ۾ĻҲģ͸оԼĺͷ£ŻƵܡơ˳ϣϡʵںȲȥˣþƶˣֱӴһϣڴڵ£µĶǾ
ŮФǱҲǳѹ˹ȥץФصĸ첲ԭ㣬Ҳ㣬ǻһòá
Ф̧ۿһŮ۾Ѿ۽ˣûȫɥʧʶ֪ʱsufeiͷˣҲܶһ١ŲҪôҲҲռsufeiʱĸоֻǾᷳ
ФЦһ£ȥץƿɼŭŮԼˣˣһƿƴФصͷϽȥſƿʹһˤƿ˰ضŴһˡ
Ф֪ⶼȶõİţһˤƿ˾ͻ֪sufeiճ˵磬ô׵ķŹԼȻԼŮҲǻáǮμô򵥽ͲôʦˡФĵվ
ŮЪ˹ĺ·ҪôҼ̣ҪôФЦЦͻȻһơƿ˲ļơ
ȻǸ̩ȭ֣ǽ̫ľƣվվȣټ϶Է˶࣬ԿһġȭͷƵϡϡϡڽûˣֻἤЩ˸ӷķԼҲѿ¿ˮ̣ͦȥͽˡФţֻͷһ˴ۣһƿӳФصͷȥʱ򣬻űײˣ˴һס֣
˶סˣˢˢĿſڣФŲ첲ҲſڿȥǳԭǳʱФز֪ΪԼƺȶ۾ˣˣǳŹ⣬ʹһ
ʱǳԼǰã̵ɳĮͻȻĺ¥ʹõȴáФڵվǽ˹ȥĸǳһӵ
ǳôأ
⼸Фػ٣֪Ϊֵ¶ġݳ֮࣬ҲֻܺȽ߶ȽǸĳҲܺФأҲһЩ顣ֲʲôұԺպһ㶼ѡͬʱҲ鵽ФŮѾһϰŮ
ǳŵƵ꣬ФĦгӭȽȥĶֻ˵ˣ˵ﳤȥ
Ƚûвõ鷢ΪФؽķǼ򵥴ֱͣǴ˾ǱȽܾĻţǾ͸ǳ˵ˡ
ҪҪȥȽ顣
ȥѽ⼸춼֪ȥĶǳһ㵵Ƚ
֪ȥĶңҴȥȽקǳҴҵ˳ȥ
ȽֱӰǳһڻ棬ǶФصĦгûФһ档
ǳһһ䷿ңһײһȺҪФ֣鼱֮ʹһ
Фرʱ򣬶Щٲ֣ҾͱˡФؼæɿ֣ǳǺǺǵЦһ㲻Ҫӡ
ȺɰǳФص»ǾΧФͻȻ˼ѪһһѪˡſ˫ۣǳǽƶڸܵСơƿڣţֽŲãһʱȺ˻治ý
ǳȻͦĳŵˣ˵ʱǳһСİˣФظæȥקһţһơƿصĴФصͷϣѪʱ˳Фسͷ֮⣬ûɶоֺһ£ŪѪҲѪǳѪ˵Фظ־ˣקФܣǾ޻һʱǸŮŰضƿӣĳֳ׼ŭŮеĺ޶ֵͷϡŮĿФأԶΪԼĸ۰ɣ˵ҲɣǳŮ˹ʶ嵲ФϣŮҲͱ˹ƫУơƿͱǳĶϡ
Ůŵ֣˶ˡ
ǳǸоһ˿ĵð⣬Ȼо۾Ҫˣ϶Ѫ˿Ф˲Ҳɵǣץǳǳһȥ
ŮľһԼ˴ŻŵܳȥǻҲĳ˳ȥ
ʣФغǳǳϵѪӿ·ͱѪȾ͸ˡѣһһġФֺǳ̱ǳߣСССզ˵ѽɲ
ССǷģҺ㣬һδεĺ㣬Ҹ

鷢ĺܿ죬Ƚǳ֮ͷФأȽߵĶܵʱȺѾ֮ززˡ
ڲˡȽܽФش󺰡
ʱֻȽܱ侲
ҪôФػˣֻ̯Ѫֲ֪롣
Ȱ·ָš
ФظϽ·
ĸСġ
ФظϽȥǳ·һģ˿ں·һ𣬲뿪׸Ⱦ˾ţŪˡФؿǳļһª˿ڣⷭţԼľǯһ
죬·˺˿ڰϣѪһˡ
ȽָʾȽФһߴŴһ߲ᣬһ˺·ĪЩҲĺˣҲˡ
Фؽİǳ˿ϣǳ۵ı
˹ȽǳιȥҲᵽɤ۶
Фشһǳıӣ촵šһĴΡֱȳڶ
Ƚսʱʹ˼ȵ绰Чʱȡ
ҽԱǳϵܣѸٵĸȽҲФ˾Ȼ
Ϊû˵ҪλͬʱȼʱǳڶˡڲϣʹҺƿһһεҺԼ壬Щ㱣һԼġϡϵĻ档뵽ФرԼԼ󣬻ơƿӣôԼˣϻۣ˾йƤһأԼǸŮͱһ£֮ͶƬˣԼôһҲǵˡ
ϣȽǳˣһллأΪҲأȽȦеģǿЦ
Фû¶˰ɣǳʵĵһ侹ȻФء
ûҲӣҲҲȥȽš
ǣФû˰ɣǳûеõ𰸣׷һ䡣
㶼ˣɶ£ǱҲ׷ˡİɡλ֮Ƚǳͷ۲ۣ
ۣФҲŻ˰ɡ
ȽЩ⣬ǳÿһ䶼벻ФءԼԱ߼һǺܹģĶǸµФءҲһ꣬Ҳ̫̫̫ˡ
ǳΪ˿ڶϣȣ˿ڲûָҲֻƽšȽЭ£ѾĿ޸ġݳֻǳμˡ
ֻһФһֱû
Ƚ㣬ФѪǳȽ
ͷˣûʲô¶ҽԺʹˡƵȵò٣ڻûذɡ
СԵʲôȥ򡣡
ͷǳ˵
Ƚһ񣬹̩⼸죬ߵĿζӦϼҵͷˡС
һᣬȽһлˣͷǳʵԲ£ϱıţѾľˣûжĸоΪȽ⣬ǿһ͵͵İһ߬
ôˣķˣǺǡҸˮҪͰťлʿ
õģȽ㣬ҲˣȥϢɡ
Ƚˡǳš֪Фһ
ФػǴӴģΪϣҽԺ̽ʱ䡣
ǳФأͷϲűФؿǳϲű˲ԼͬЦˡ
ФأһҹࡣߣФ˹ȥǳ֣ݹǸͷͷղű߬óͰ͵ģǳЦݹͷиˣóԵĶ͸㣬̩ʳǿȻÿǿФؽӹͷڴڵĳĶˣͷϵˣҲһһϵġ
Фһ߳ͷһǳ֣óԵĶô
ФذһǰװˣզԲأǳЦšУǻؼҰɡҲû˰㣬ڼҲһܳԱ°򡣡
ФشĿǳ
͸õĶΪ°ɡФذֵݹȥͷһ֧ʣǩ˿ɾԲ˵ġǳЦˣһЦǣ˿ʹǿФصӻ̲סЦñȿ޻ܣҹˣҸɶСǷ̫ˣҹҲ𡣡
ɵɵ㣬ҪŮܰ𣿡
ҲҪǿҲû˼ˡֻҪȴҪ𡣡

25

һҹͷϡ˵Фչڲϵǳ
ĴͷխխĲϣԼëëŵǳЩӲ
ûϵûʲô⣬Ƕиѡ㲻ôСģһЩɡǳФرŤŤӾͺЦһЦӾͽġ
и˵̫ˡ
ҿԼġ
ҪǶϱƿôĿ㻹˵𣿡
㿴ˣ
ţһȦˡʱ˵ơƿͱģǳǳġˣ۵ΧƵ°̺ۣԺƸ˭Ҳˡ
ǳЦԺ˭ҪզģиҲûɶֲں
ĶϣҲҵϡҰģ֪ۡ
ҹ粨ȴеƽûʲô˵ģϡǼ¾ƽ𣿡
ǰҰһ£ܽǻ¶ҲͽˡҵˣʱɵˣΪϽ߶ˡ
Ҫ˽治ˣͱˮģ˭áȥʱ򿴵ڰҶûǸŮĲϲˣҿŮô޷Ǿ᲻㰡Ҳݵģѹ˼һºİ
˵˵Ҳã˵ҶҲãΪˣ϶ûɶ˵ģզʰңˣȻ˵£һ˵ģȻϴԸ飬һֱһ̬ȣһ쵰쵰ĵطҵĳ㲻ǰ飬ǣûа飬Ҫǿ󣬷Ҫҽܣ
ˮ˻Ժȣ˵ֶԵį
ǸŮҲͦģˣˡ⡣ô˾ˡ
㵹Ŀûʱ˿ڣⶼˣѪˮƵ
˵ôа
˵аҪҸ·˿ڣֹѪ˹Ф˵һ룬Ȼֹˡ뵱ʱԼȦˣȽָ²֪ôʱԼµҪǳôˡ
㵱ʱµҪɣӳܴ¡
£µĶ˵ͱ㣬ֲҡФؼԼ顣
˵ɶҪ̰˾¡
ˣûİ£ˣɲ̰˾ټˡФصĽһ˵ﻰڹ˵ĸ˵⻰ЩΣϽһ䡰ˣûɵǺǵĵǰҰͱˡ
ФأҲǹ㵲ŵģʶģҾǸʱ˭ģ㲻õþöԲʲô
ǳԽô˵ФؾԽǸжĲҪҪġһֱһѪӱԼҲһ氡
ʲôû룬͵ҵǰ㲻𣿡
զѽҴûܣΨһһΣ㹴ȥҡһݣȾˣŮ˹ʱûҾ͹ȥˣʵҪ˿ܻˣҲͲˡ
Ҹܲˣ˵ʶٶŸ˵Ⱑ
˵ɶⰡ
˵ҵǣ˵ĸ¡
ɶ鰡
û飬˯һŴϣû飬ʶĵǰû飬ȥңңô֪ȥǸҵģ
Ƚ㣬ȥģʵҶǹģǶ⣬ˣҲһôɡ
ÿ˶ΪңһĿǡӳģԺФزֻ֪֪ҪѣһΪƴ
ܲҵðҿɲѡҲϡΪƴ
Ҳǣ㣬ɶѽФصĻȻǳǵЦãΪܿҪعˣݳҪˣҲͲʲôˡҲȻФػûʶһ㡣
ŵҽԺǾۻȥˣͱ㣬޲ð˺ˡ
ǲɵȥ
ǻְֿģȥǶһҵġɵˣĲƭ㣬û뵽ͱһɵˣΪɱء
ٵˡ
Ҹ˵ˣӴ˾һˣҪǲͱһ£Һһ˵ֻҪ㲻׷͵ʶˡ
ⲻø𣿡
Ļҵĸʵ죬ҲǱȥˣ㣬֪ǻ컹꣬µǽһ󣬽һڵصģTM͸оүҲҹȥҵʱ룬ҪǾôҲһ˰ˡ
˵ʲôѽⶼĸĶѽƶɣ
ФǱӣǳһ˿Цݸϡ˵ˣɺ޷ܿɰȻ򵥣ֱӺϡ
СФػһҹˣҪҪ˯һ
һδФԼСϴκѾûоĲ̫һ׽˺ܶࡣ
Ҳһֱţ嶼ˡ
òҰ㰡
òá
զ˼ҶǸ˿ڣͦÿġФعⶺǳ
˹ҵһ㣬ҵŮвУ
Բ𰡣СҿЦأҵȻ㵱ˡ
ûֻǾöԸŮ·ǳؾһ䡣
Сҽ£
ɶɽģûôɫ飬ûôĶǡ
ǽûûεģȡȡԺҲ˾̸̸զ㲻Һѽ
ǳЩЦԼʧܵľܸФؽ
ҵİˣҲƭ㣬Ҳһ½㡣ҵĹ²ҺпúܾģҿԸ㽲㻹Ҫ𣿡
Խô˵ҷԽˣԽƼԽ˰
ҰϵǸˣҲʶжʡ

ǳĽԼͶʵĹ£˵˵ФؽǽԼФûв廰

󽲵ȥֻǳ˵ˣǸ棬ʱȥôˣܸоˮ̹ǵ⡣
ȻأФ
ȻûȻˣХ߶ұ󺣳ˣ뿪ˡ
Ҳţ֮ǻϵ𣿡
ûˣǴӱ˴˵ʧˡ
ô꣬ûϢ
ӦͦõİɣӦÿ˹ԱȶӦúǸŮ˻飬ӦͦҸİɣ
ӦãµĻģ
ҲµġҵʧҸĿʼ
û㣬õ𣿡
㲻þӦҺͶʣ
ҲҪǱˣҿܰͲǣûáǼ̨ϵӣҹƣҲߵ
Ҳʲô˼
ΪҲߵھ糡ױĵһΡ
˵𣿡
С˵ġҪǸˣ϶ǳʹ࣬ôҸġ
ĺܺãԽԽòܺȻûҺһǺļ˲ܣкõδ͵ڼӺҲҲһְıɡ
ҲɣҲʱ䲻ԡҲˣ֪氮Ҫεģһöεģ븺εѾûˣǶôѽ
ФصķӦǳǳϣû뵽ôŮ˾ȻԼİ顣
νɳǱһˣĵˣײײļǿ
Ҳ˺˺ĸɡҵ뿪ҲһӱܣûкսûеûиϣǲǺ̰ܲ
ģںḷ́ܲҲʹˣҪҪȰͿȻӵ㿴׷ҵŮ֪ҾܾˣʹˣҲûʲôƽƽ˭˭ˡ
ľǵĸ㾭ĸһ𣿡ǳеһֱϿɵĸж
ô꣬ó˵һֱǶķ̺áȥԼı΢͵ͼĸ顣Ȼûĸ飬Լʬ⣬һСĸ鲻Ͽɣó˵ûСֻܵԼûûû
ҸʹõûУͻȻԼû˴ڸУ˵ܳϣԼһ
Фأǳ˵Լľ֮󣬵õϧ϶⣬ͻ
ǵĸ鵱ȻһˣФ
ǳһ㶣ԭǲһ
ͶİСĹغʹ಻ѾӵֻȫˡФԹԵ˵šǵ㾭ôȣǾ棬һʱŮ˵ĳϷѡ˴й˴ˡ
Լ˵ôǳû뵽ԭԼİôС
ǳϷҲϡҪҵĻ˭˭ԼĸоҪҪ˭Ҳ棬˭Ҳߡҹ˭˲ˣ˭ĲġһӼʮ꣬ʱ˼˼Ǹ԰ɣ
ɶҲ˼ֻԼģǲ̫˽˺˺еȫԼ̹ܿȻ𣿡
ʵҲ֪һһǿҲǿⱲעҲɶϢˣ˲ոˡҲͰԼþ͹
ҲԼҪѾͲôļ尾ҲԼûôĹǣ¾ͲôݲݵĽôͻȻôɬ䶼޵Ŀ
ǰʻҸķίԼ˵ʹ࣬ǲĲԼķ𣿶ʻԼ
ǳԸʰԼһɶԸϣһֱǸкСʱ򲻶¶Ƕξ̨ϵһϷˣˣҲ֪ЩϷѣȻĴȣЦЦˣһɶ
ڸĸĶٺ£ϹԱȶŹһƯֶµŮ۵̸ԽܰԽԽ֮ǰԼν鶼ǳЦһϷһ
ԣһġǳ룬ʵõĽԶʺԼõĽǾһһϷϷˣ˭Ҳ˭ϡ
ЩˣЩ£˰ɣûֺα顣
ФأܴӦһ𣿡
Ӧ
㻹ûʲô¶أ
ʲô¶ҶӦ㣬˵
ˣҺͶʵ¶ֻ֪Ҵûжκ˵ʹǼٵģ˵һɶҲǼٵġҲֻ»
ģӦÿʼµĸ顣ô㣿
̩ĺȥҵںʧģһ
Фصļ¶һ£ǵڶ𣿵ڶǳǳϵ˻ǲңԼ飬ԼԼ˵¸Ժ׷
ǳΪԼ֮ԼˣФͻȻԼ뷨ˣôô룬⼸;Լĸоһ㣬ǰ
ǲǣɡФشûԼ˾İһˣ뵽Լ˾İϵǳ
Ҫ߻һ£ǳȥߡҪȥѰٰһ˵ģԼأȥ֤ʵһǲǰɡ
Ф룬ôԼܣΪߵ˶ֵá

26

кҲܱ˺飬ӵУôԸӴ˾ں׳ĬҰȴãҵĳĬԸȴס
һһֱܡ椶ȭÿζͻȻܻˣˡ
ΪʵִǳߵļƻФһֱϸ׼
ºܶ˹ϵĺ̲Ǽ׸̲˳һƬ̲ͿܶοͶΪһʫյģФؾﲢʡ
ʣµľǰźռѡ񣬰⣬ǽЩοڶ࣬϶ȥǳˣܶˮĿҲû취ԣǾһЩһЩá
ɸѡܴѡ˿׵ǵ
׵ǵλ̩ϲжӶԼ40Ӵ̼ɵ׵ǵ׵ǵǶС֮һϴ󲿷ֵɳҹ԰Ͻڶ԰Ҭ԰ɭ֡С峺͸ı̺֮Уĺ̲жĵһ̲֮ơӨγԾˮȺɺͬʱźǽྻİɳ̲ķ羰⣬ˮ»Ҳڴ˾С
ФضȥĻƱŵĽһƽ峵˱ӡ
׼𣿡ǳԺ˯ˣȴһĻˡФǳĶ˵ģﴵŪǳֵġ
ǳ۾׼ʲô
ȥĺ̲
ڣ
Ȼأ
Ҫôȥǳ˼ԼϻźıڻסҽԺÿ컹Ҫһҩ
𣿡
ӦܡФСķǳЬӡҲûʲôõġЬӣФؿǳжЩٻĿ˵ɻȥ
ǳʲô˼ȥˣ
ɻȥ
ǳĴЬİԭɻ˴ϡ
Фվڴ߶һֵʳָ촽ϵ˵㣬ڼʲôڼƻʲôȻͻȻһǳ첲̯úܿϵúܸߣǳӻڴŵơҪõкܴ
Ҫʲôǳһ
һ㣬㲻뻹û˿ھѿɣ˵ФѾ̧ǳ˳ȥӭһСʿ˹ɻǣ
ȥ䡣ФػһͷҲûص˳ȥ
ФȻ˶ⷢܴ֫׳ʹƽ̧һ˻Ǻܳģ첲һˡ
ҽԺԼ׼õƽ峵ǰǳķŵϡ
ǳЦԷǡФأҪҪôţ
ôˣ
㿴һԱɽĵӰ𣿽СҶ
ûôˣҲ
ѽǸˣԱɽɽˮ˻ϼҰġ
ѽúšʵǳ˵ģФҲ̿Ҳȷʵ̫ˡ
ʵǳϵѾⲻˣǸոϣҪ˶⽫˿ڳҪմˮͺá
Фذǳ˾ƵꡣѾ׼㹻ɴҪҩͬʱ׼˷ɹ˪һЩ߱رҩǳҪһЩ·
صƵ꣬ȻǳֹФػǰ˷ſڡ
˷䣬ФǳҪָԼʰƤ䡣óǳİɫ䣬˵ɣ㶯Ҷ֡
ŪĸƵá
ڵ֮ǰҪκεʧһ£𣿡Ф˵ĺܳϿҡ
룬ϴ衣ǳФСԼҪȷʵЩ֡
СȻФϾ;ܾˡ
üˣôȣҾԼˡ
ǳͰ͵ӣФҲû취ܾ룬վ䣬Ҫ
СǳӦʹ쵽ФЩȡ
䣬Фذǳѵ£Ȼİǳѱ
ФضǳǰϸĶ˿ڵ״εһȦΪзϣ۶һݻҲһСߡФļס״δȷʵؿһƵ״

綼ˣе
ٹ죬ͲˣõĸһЩ
š
ФذëϴˣǳϸĲһ飬Ȼϴëһ飬ٰëϴɾһ顣
ǳܸжΪëͷСԿǵһ飬Фصֺᡣ
ŪԺǳžУԼ˿ڣЩҪģһͼɡǳ˵šʲôأ
ФҲžеǳҼǵ㲻ݹҪһС߰ɡ
á
Фְǳá·
ǳָ£˼Tͳ̿㣬Լȥ̲ñӺ̫Ǿ׼ˡ
Фػ뱧¥ǳ˵ʲôҲ
ԱǶƵ꣬Ĳ˿𣿻ҪҪȽ˵һ¡
ˣѾ˵ˣҪȥɢɢġر֤İȫ
Ƚ֪ҪȥĶ
֪Һ֤İȫѽǳԼ֪ФҪԼĶ
ԣ㲻ٳһˡ
ФƤ˳ȥǳ䡣Фػɷ˵һ°ǳܳȥǸƽ峵ϡ
ǲǸ鷳ˣ
ûС
㵣ۣ㲻ΪÿǷҵĲǿΪ֮ɣ
һñĸԸΪЧ𣿡Фطʡ
ǳһʱ֪ôش
ĸԸģTM֪զ¶ϲһ˰ɣФ˵⻰ʱϴЦݡңȥҲԼҪѰĶ
ŶҪʲôǳ
ˣ֪ˡ
һ·Ƕû˵Фصƽ峵ţԺԼϲˣȥԼȥĵطҲͦġ
Ф̳Ʊ˯һ۾͵ˡФصܵǳûа취ܾ
ڳڴϡ벻˯ǶľǳһԼ̩ȵʮ죬ʶԼЩúܾʡ
úФҲ˴̣ǳĶ档
ФǳȵĿǳǳҲФأ˶û˵ţ˾˯ˡ

׵ǵϣĵ⣬ɫɳ̲Ҭ֡԰ɭ֣峺ı̵ĺˮǳδйá
ФԤ˺̲ߵľݶȼݣʱǳ˵ȥߡ
ȥߣԶФ˵
áǳӦţ߳ȥ
һ޼ʣǳɳ̲򺣱ߡĺˮ峺ǳѽںˮˮŰɫ˻ڵӿǵű߾ѾĶ࣬Ͻ棬Ȼ߽ŵµɳµĿһ͸Ƣˬ
ͻȻһ˫ĴӱסһļϡФء
峿ĺ̲ûʲôˡˣӵںߣҲˡ
ԭˮǱ̹ǵģĺůᡣǳ˵
йϵɣϲ𣿡Ф
ϲ飬ҿһǳĵ˵
һҿ㡣Фغ˵
ǳתФأʡФأ㰮𣿡
ҲȷǡФҲĻش
Ҳϵһָоһּ󡣼ãµɳˮһûˣƽƽ̹̹ġ
ߵҲܶʼФز֪ԼΪ˵ǳΪ˵Լ
ꡱǳ˸ƣûϵʱ䣬ǶҿɣФأϲ
һ̵ֻ̣ܶһ£ֻһˣֻΪ׼һ񡣡
ڿ׵ǵʱ⣬ȷʵ̫ã˿Щ֮⣬ǳһжġ
ФػҮɢ磬ɭﾲ˼ɳ̲Ͽճ䡣
ǳҲῴФȥ溣ϵĿͧˮĦСФؽ½ƤЦݣǳҲ⡣
ǳФظо֮ǰ飬Ф̫ˣֻһֵ꼻ѣٵöѣҪФ˵ⲻǰ飬Ҳ̣ܲʵʵĸоФЩڰĿ֡ͬʱǳҲ֪ФһĸоʲôӦòǰ飬Ҳ飬ȷе˵һֺøаɡһ̫ãĴơ
죬Фسǳڱʲôǳ֪ҲûʣΪФ˵ҲһЩġ
ʱ䣬ǰ죬Фػǳҩ͸ɴ಻ˣӳ˻ȫˡȥ裬˺۵ĵطףԱһȦ۶ѡ
Фȷʵڲ߻һ飬һ񡱡ǵǳ˵һǿܰģˡ
һֱǱˮֲǱˮָǱˮǳ̰棬ʵФÿǱˮռܶСǺСݡ׵ǵһɫǿԲٰˮ»
һ磬Фؾͳȥˡǳһˡȥš
Сľݵţ;ˡſڵ̲ϣվŮŰɳȹŻС
һͺܴվǰǺЦݡ߹ߵŮùһɴΧڽӳĲϡùһͷϣ֣ʾǳԼߡ
ǳҲ֣ס˵ĸ첲Զ̲ĵطһûͰɴĻţվһһװ˧磬ŻԼФء
ˣǻǳФȥ
˰ǳֽФ֮ߵǵǰʼд̩ʽĻ񣬳һЩˮȻߴĿʼ˵
ǳФأСֹš߻Ļ𣿡
ǰľϲ
е㾪ġǳ΢ЦСϷ˼Щ˿˿ĸоȢңȢ㰡ǳСֹ
Фزû뵽ǳôƵһ档㻹𣿵ȻȢ㡣
ǸĻboy˵Ҳһ㡣ԼԼͦ˧ġ
һο˧ѾƯˡ
ǳ˵ʲôФһ¡ʱ㣬ô໰ÿġ
ϣǳΧ˶ֵȥ̫ˣ浽磬ϼϷɲС
ФǿЦá
ʽФǳһ
Ҫʲôǳ⡣
ϲ
ߣͷϴǱˮ֣Ȼװһ˲ͱŵ˺סŴ򿪣ǳЩң˽ѰФسԼǰװ˧˧ġ
ߵԼǰФùһԼĲϣȻùһöָָһͺܱµСݣǳָϡ
ںףû취˵ǳ֪⼸ԭ˾ڲ߻ϲԼܸжҲܵ˰ĸо

27

ФİźͲ߻ȷʵǳĶѣ̫ãֵ̫úúõĻζء
ˮ»ԱʼװȻֳФǣǳɳ̲ϡһ֮ǣֳ˳µ顣ǳǣţΪһж̫ãƻãرá
𣿡Фص˺ܶࡣ
е㡱ǳߵΪԼɳ˺ܶࡣ
Ǿһɡ
Фǳɳ̲ϡɳϸϸģ
ǳԶſյŷſյ飬ңԶФصû뿪ٴФؾ͵ײײİ޹˾ԼѵΪЩ飬Фֻ뾡ãԼÿʼϲȻԽԽϲڷʱԽԽ٣ԽԽ֪࣬ΪԼΪǳϲˡ
ǳĲһ̫ĹФԡıۣǳ
㰮𣿡ǳķûб䣬һ仰ȴ˵˿ڡ
ФۣǳĻ˼ȷָоǰЩҲԼʶľٶ
ȷ𣿡ǳţ⻰ôȴФصضڹ
ˣΪҪĶΪҴδйĸоФſ˿ڡ
ղ𣿡ǳ񻰱ƽնܶࡣ
УҾФе졣
ȷֻҪҾʹӦģԭˡǳĺܲ֡
ǳڿԼĵ𣿡ûסФϸĿڡ
ǳţ۾Фز˼ˣе޴ġ
ô۰㲻Ҫҵ𣿡ǳФػɵɵš
ФֵǳϣΪ̫ɹͻȻԼĺܱǸ
ǳҲġۣĽëţȻĴκˡФǽǵмңһǳ۾ȻһǳıǼ⣬ȻһĴǵһϴΪ˹úƷһ´ζФر۾ĴǳĴϣȻͷǳأǳһһɵζһФض᲻úˣ˷һһʱ䡣
ǹФؿʼ٣ǳԱߡ
ʵǳҲ֮٣Фصμ価ԲãܸľǾ˺оǶҵҵġ
ǳʱԼ񾭲ȾԼִ˱ˡԴФأҪôʲôҪôø࣬ʵǲǸֲңȴֿƲסأ
һǳʡʲô𣿡
ȥŪóԵġФ¡
ȷȥŪȥԣǳФصۡ
ǰȥŪȥŪФذǳϸĵİ˵ϵɳӡ
ֻΪ̫ᣬеı˺ͿֶԵộһ;춯ء
Ф˵ȥŪʳҪԼ׼ȼṩߡҲǿ׵ǵһɫ
ǻ˴ֲ·ȻܿɵǷɻФǳڲ԰ЩϲĲˡǳժЩ׼ϣժЩЩֳɵŪһӣŻʱñФؿũҵСϱǳҲû񣬲ܻʧҵĳգ׼ȷ˵㲻ϳգֻһ
ФؿǳӣʮֿɰֻҪСʲôҶԡ
㲻ɶҲɣǾ͹Щɣ
ܰߺһץȥ
ǳע⵽ФȷʵºӵƤˮѥ
һһǿɽɽˮˮﶼˮ涼Ǻ㡣͵ˮ㲻ͬľǱȽǳڰϿţФµˮСǰܶץФؿʼ̡ǳˮæФأԽԽֵӵİ顣
Ф̵ͻӵϣǳ¨ӵϵģǳһʱץסԵõˮФػ׾
˺ðĹʮ޷㡣Ф˹˰¨㡰զһɣ
ǳЦЦԽФصĿɰ
ȥФִӼץһֻ
ǳԼҲøɵʲôЩģФعùͷˣʹϾһɣ
ФغʹıɹźӺ
Фصİ£ǳ˻ΪͼǮģԶȼݿ԰æۡദɾëҲɾˡǳѲϴɾƤ˿ְѹˢɾ
ФذѻŪһЩϹѼϣеĲ˺϶˽ȥȻʼǳΨһķʽ
ҪþãФȥɭժЩĢǳȻͬ⡣ּ䣬Фǳ֡ãԼˣʳĹӣ
ǳû˵Լĺ𣿲ܺòãȷʵԼںҸ㡣˺ӵʫ泯󺣴ů
֮Фֶ˿㡣̺Ǻζ
Ȼһ͡£ǳʵеԸûԸ
ţѾˣѾ޸ˣФЩ΢Ժ󶼲ٰˡ
Ϊʲô̫𣿡
̫ˣָо̫ˣ̫ˡû취ơû취
ΪĸоáԲҪ찡ǳФػ˼
Ϊһ̫á̫ˡû취
ϣФȡǳߡѾþûˡ
ǳȻ֪Ф˵ûʲô
Ҫ
Ϊʲô㲻ϲңǴż⣬Фعû˵Ļ
񫡣
룬񫣬
Фأһиø۵İ飬ȻٽһһǸ˺
ãФû˵ǳ˼
ϣЩʧԵĲ벻Ա˻ԣɼģվû㿪ʼԸԶһ𡣡
òȥȷŵԣʧȥǳǳܰˣеʱ򣬸оñĿиԶ
Щˣץס˾ץסˣ˾Ǵˣֻ˵Եǳ;̫ĲڣһתҲһӡһ·Ϥ˴ˣһ·ǻİˡǳЩ˸СФظıԼԤĶ̫ࡣԼʲôʲôδźʹɣ
Ҷ˼Ĺ̻ʹģõ˻ȵòʹͣոպáФػӦǳ
Щ뿪뿪ˣأûʲôͬ·Ǹ˲ʧˣǴδֹϣģҲǲԸϵģԭʲôǣֻһ˵Ѷ̫ûʡʵҲãҲøҲûʲôһֻҴĶɼ˺ѣҲڴһΡǳ˵Լ
ѽФ˵ͣոպá
ǻ𣿡
һιµĿʼһιµĽ
ǵĹµҲ貵Ĳ֣ӽβˡڹµĽβſʼЩƦҵк
̩Ĺ£˽յ̻ݵ𣬾ʵţֿٵʧ
ԭǳҪǶ𣬵ûУ̡̫ڿ׵ǵס˲µʱ䣬ݳŵݳҲˡ
صȣǳФ˵ϵİȷʵ̫ÿ̩ȫõģȥһɡ
ФشǳȭԱһ硣ǳûѡʲôͼФصһȦ״һߡ
ϺۣɫҲۡǳۣƣΪ֪Ȼ޷ǾҪ̡
صȺĵ죬ǳһݳž̤˻عķɻ˵˲ФصģȽǸФط˶š
밲컹жʱ䣬Ƚ˹С̩ݳ̰ɣ
ǰȽ㣬һӶˡر㡣ǳȽһӵ
ҲǣʶáҺܿͻعʱһȥ㡣ȽҲȷʵ᲻á
̫ˣǾϵһñϵǳû
Сʱ䣬ȥһ°ɣФ档ȽָָһӰ
ǳФأˡ
ǳ߳ȥФתǳܹȥͶФصĻ
һκФӵļǳФص᲻
ҪˣФ°͵ǳͷ
ǳҰɣФıǳҪڽԼһ
һᣬھѾʼˡ
ɻʱɻйJСǳһжһ˻ᾭ̩ȵ̩ȵѺ
⣺
һ֪Ĺ¡
жѣľԶ޾ɫǺԣֻսɿ˫ȭǿů
ФǳߺҲָԼһҪ˵ʲô仯ǲôʵĺŮӷϵˡߵŮѻǲ١԰µʶҲµڴ
Фȭã̩֮ǰùȫĹھ̩˸ΪרҵѵҲʶ˹ʶĵʦŶӡ2008Ҳǳߺܴ꣬μ˱˻ᣬõھΪйڽưһöƣҲع
ԺФùھڱԼȭݡҵˮһǳȻ֪ҲΪѸеԺ
2010ǳ뿪ţμ˵̨˵ı˳лȥ̨μΪ3µļѵڱǳһμФء
ǳĴ·֮ǰкܴת䣬һëһɫСƤ£һɫƤ㡣ǳԼФں󺣵ľưɼ棬ϲں󺣱ҡ졣
һһŹĦͣھưɱߣƯƼͣһɳ̶̥ص˺ܶ˵ۡ
ʲôӡ
ǡ
ǵѵȫñܶŮ̻
ۣ˧
̫Ըˡ֪ûŮѡ
Ǹ˹ھ
ǳҲ˳ȥһ۾ϳФءôһĲмͲƺԸˣ˧СӡƤ¡ƤӺƤѥ
Фժīǳǹ΢ЦȻ̯˫ۡǳܹȥǶĻ
úô
ܺðôáФؿŵĴŹӦ
ҹòҾ㿴˹ھΪףûúþͺúǺǡ
Ф§סǳûҸû취ĺá
·ʱФػʶסǳ֣һ·֣ܰġ
Ůأ
ûС
㲻һֱûŮѣ
ûУûҪ
˶Ц
СôˣФָǽӳϵ
ˡǳЦ˵
Ŷ
Ϊҳ˺ܶࡱ
ǿҵҲó
ģǳЩ⡣
Фؽ⿪ؿڵĿӣһǳһģһߵȻؿϡ
Ҳˡ
Ȼ˵ͱϾ͵ͱҵϡ
ܶŮҪФǩģеʡŮ𣿡
Фغ࣬ǵŮԸԸ⡣ȻŮǶͷߵˡ

󺣵ҹЩں󺣵ҡ죬˴ŵЦǶ޼յ

28

ȽФһͻعˣԸ£عڡܲJС˳Ӻǳĩǳһ˸ʵķӣ𲻹ϰĵطȽϷ㣬ҪǿԼĿռ䡣
ȽļҾǳĩϾĵطǳΪõĹۺ֪һ֣һ𿴵ӰһԷȻǻһŰ飬Ƚ
ʵǶФȷʵǳۺɿİ飬ǳФҲǳФעԶû취ߵһ2014꣬Фȥǲμӱ˵ʱع3.7370ʧǳһ㿪ʼ绰ÿζظĵ绰ѹػǳֻΪФص˹ⲻˣֱǳˡĵ绰ǿպšŽʵǰѾɻʧ˵ʵ
ҲФѡһָΪԶͳദʽΪǳԶ֪ʹҲҲעǳǳԼԼҸʹҸңɼ
ʹʱգǳǳФأ˷ģӰӣֻʣϡļƬΡЩĻ棬ȴ˾ǳһ˰ĬĬûûᣬûп֡Һ㣬ֻҵĽҵĹִҵԲҵͷԲȷʵ㣬ҵˡ
ʱ룬κ¶ʱĿ顣һʮν˸дʧʹ࣬ҲɢҲһۼˡԣǸЩֵ·ǰߣƬյ֣ܿˡú·ᡣ
ʹûа飬ʹûǳȶˣǺʱ⡣йȻܷæȴҲܳʵѣȻȴ̸£ȻݳȴҲ׾ݡ
𾩾ţǳҲкܶĲᣬųҲĳӳСǸϷĺӣھ粻ԵҲûɶ˼һûᣬȥɣû׼أ
Ӧ̨ĹǱȽϿģڷīǳȴ̨ǰҲûġΪܺãҲΪͻټϱȦҲС̨쵼ǺܿȻмл۵ݵĴǺܿһ̸Ŀ
ڣܶӺͷ̸ĳʶҪѧϰǳҲǳͶ롣еǰڹĲ롣ܺܿϤĿĺȣܾŶӣԼʹҵľ롣ʱڳڳ·ϡȻҲһЩҵֳ̳еǲɷõμӣеΪ˶ѧϰμӡʵҵǳߣҲ̫Ȥ򣬵ֵĽĿǡǡǴҵ̸ҵڵʱǷǳʱ˵Ļ⣬ڹȫҵᳫԴҵҵܶбӪҵҲúܶʶ֮ʿõʩչŻĻᡣ
ʡ´ҵģʽֻϣ¸ʮǳһμ˶ʡΪȫʡչĴʼ˱ݽΪʲôǶʣǳö֪ʵٴγǳԾС
ĩǳӲȽҲǶҵ֪ʶĴûᡣ
֪Ⱦߣ֪Ǿߣ֪ߡ٩٩̸
˵еǳ仰ڽĿпõ͸Ͻͷ
˧ȽעȫݽϣԾһǳҵĲˡ
˵ʲôȽ㣿ȻԼϤˣǳʶȫעݽУҽݽļſûȽ˼
ϣҽн㡣ұƵģеҶ˼ˡ
ŶǳȽĪ죬˵Ҳֵֹġղ˵ʲôˣ
ваʲôʲôѽȽʱǳرɵ·㿴ݽˣǲҵĲˣ˵ŻȽҲһЦĺŪҲܲȻ
ǳŲòúõĿʡȷʵзȡһɫװܺģ֮ǰԼϤĶǲһʣů⣬ɢȴһͰɫЩóһֱעǳɫȴѣܺõְǹ淶ƺڱԼڲͬͳ͡
ŰɾһԺڴֵüëһ˫ŷʽ˫ֱۣͦı촽Լ֮ǰûôϸĿ̵ĺܵķͣ׼ȷĲ³ͣҲʮͳǸֲǸţ
ǳҲֶʷ˺ܴı仯ӻ棬ǻ˼άܡĳϣ˵һ۲ƣĶǹûʵĳϣ˽ﶼɲ⣬ûû١
ǳöӦѾˣ׼ٺκεĽ
˲ʺ㣬Ǳ˼ˣС㡱ǳ⻻˸ƺ
ǲʺ㣬װǽҵɲŮòδȢδޣɶǵģȽмǳĻǳн㣬Լȴһһҡǰ۾Զλ
ˣҿͦ䣬仢
Ƚ˲Щ⡣ϲֲɡ
զ֪˼δȢأƨɺŮʺϵĲӬ࣬һȺĶԲϣǳԼĻЦˡ
𰡣ȽȻû˵ʵǳ˵ĺеЩꡣ
ЪҿĽ̸ίỹ׼㡣Ϊǲģټ϶ʵ֣ǳȽ뿪ȽȤŨ˶Ķꡣǳֻ˵ȥϴּ䡣
ϴּˮر߼򵥵ϴϴ֣˦˦ϵˮôֻһ£гһӰǶʡ
гϢʱϴּ䣬ոշ꣬ϴϴ֣㿴ھǰǳ
䣬ǳ޴仯ͬʱǰڰ佱ǳҲش˸ĸǿҵķԴȥĹJпʼ̡ûϵǳϣԼܴãϣԼл׷ǳϣӵ
ʵղݽʱѾǳüۣһԭȺвעǳʵǲףΪرڶ̫Ư̫ˡǳڰƵС洩˸İɫСװɫ㣬ʹǳĳʽһЩһЩǺȺ25꣬ô189ĴѧˮĴ۾ɢ˵ഺټǳеĸʣǸעĿһԭǣȻǳȥ̨ʱ䣬ֵĽĿǶʱȽϹעĽĿͣʻǺܿͷǳֳԣղݽʱʾͺüλЩˡԼḻЩǳȻ֪
ǳҲ˶ڿԼʶԼЩʧ̬Ͷž΢΢ĵ˵ͷһ΢ЦԼԼеҲžеǳЦЦʮˣȷʵӢˣѹȽô֡˶ԵĿԼ
Ѹٵϴֽ֣˲ǳǶͳһ̣žеǳʾһ£̽һ£ϴּǲ̡ǳ˼˵Ҳ⡣
лл̶ƤãƤôãһ̡⼸ϰߡ˳ư̴˻ȥ
˶ʵĻǳľͺˣȻ֪˵ʲôá
ǺǺǣǣҪױ𣿡ʾеǳ
ǳɵˣûӦ˸۶ת˳ȥǳŶʵıӰԼϤĶ𣿡
ߵſڣͻȻͣסžеǳ˵ˣ᳡㳤ÿȻûǳκηӦ˳ȥ
ǳ˺һӦͬͬյһ˰ɣǸ̨٩٩̸ҵңǸԼϷУůʦ֣ʵʱḡ˺ܶࡣѰ𣿡ǳЩģͶʵٴ˵Ļ⣿ԼʱˣΪʲôĻһ䣬ԼȽϱȽˣܴˡⲻڹûˡоʱˣǳ߳ϴּ䡣ȽԼ
Ƚ´½һ˷쳣ҲְƴģĴһʱҲܵ塣һĽȹԵҲഺԶһ˫ȴܿ첽ô͵ɱﵡǳȽŤſ˹
СĸŶȽ˵߿ŵüë
ôˣ˷ܳǳ֪Ƚ֪ʲô
ȽǳһߣС˵Ǹ˧磬жʡ
ղ˲ɶСֵġ
ǸʯŶ
ô֪ģǳȽ̽
ҿɲһսʿ˵ԣǰǹԱͨκ͹óס룬ͻȻչͻõĿǿհףǷ֣ĿڣƷƣھ˵ܶСҵƨɺͷء
Ŷչǰûôμӹչᡣ֪רҵġ
㲻֪Ķˡ
ô˵Ǹ˲ţҪǺҲݽǲǣǳĿ佱ЩնдʵǸŬҲ춡Ļû飿ô᣿
ⲻǹؼŶ
иģ
ǣ֪Ȼûţһֱǹ¼ҹŶȽ˵ŵĶܿˡ
㡣ֵ㲻ҾŪսǵӿӣֱƵá
Ǻֹӣȫϯ
ȽѾȫˡѾʼôܺͶнһĽӴ뵽⣬еΪѣǰҲѲԵעҪǲĵĵطĵݽͲλԼġӡ
°볡ʺͻڣȽԼǳˡû취ȽѾ޷԰ε밮ˣΪõѣǳֻӡ
ɵ졣һȺһһЩҵķչҵĻ졣ҲһֱΧšֻżѰһ£ǳӰͻ졣ԵЩӦĲɡ
ȽһӲǳûҪߵ˼Ƚһֱû뿪ʡÿζ߿Ƚ١ﲻǺȷѵٿңѾʼעˣȻڽ᳡ԼǺעġ뵽Ļŭš־òڿԼѵǶǳȤѹֻ֣Ҫⲻȥ࿴ǳ
ȽǳС㱨ʱˡ
ǳһ㶣ʲôѽ
㣬ȥҪ¶ʵĵ绰ź𣿡Ƚǳ
˰㣿˵˵ˣ㻹浱ˣ
ϴСˣ棿һӵϹѽ
㵱Ϲİɡ
òҵ㣬ҾһΣͿôˮȵģ
զԼȥҪ
һŮӣȥҪûӣ͵ԺԼɷãҪϵʽȻֺСȽ˫ִţһ͡
ǳڶʾôأο͵µĶʣǳȷʵ֪«ʲôҩ벻ȥΪȥҪ绰ʻ᲻ֻģټФߺǳû飬ֻǶټʣЩԾЩİʵֲȽǸӣƫƫͶ˳̶۶ˡ
ôڰΪѡһΣҪҹ
ֲ֣һһ
ǳʹҵˣһЩλѾ½½˳ˣԥԥĲ˹ȥ¶ҪѡοԶʣ˳ȣŲ
ʵʵ߾û뿪ǳղſߵŮ˲֪ʲôӦ˵ԼֿǳԼ߹
ʡǳź˵Ųűص˫ȡ
ּˡ󣬵ŵ߽ǳҲʲô̽𣿡
ǰȷǰĶˣã͵ʶԼûôѹ
ҡǳõɶˣЩҡ
Ȼ΢΢һЦʾԵȣǶҽݽɣ
ǲǣҲɡǳˡ
ԼıóѣˬʵЦ˳ֻùǲҪҵĵ绰
ǳ̧ͷԭ֪Լ⣬ǸղǲǹĿԼܣ쵰ˡǻ쵰Ȼǳ뷨
ǳóֻ˹ȥѸٵİһȷԼĵ绰ˣǰֻݸǳˣǻ˵绰⼸ȷʵ˶绰ʧˣ
Ҫ绰ҵĺѣǱǸŮϲ㡣ǳڰѻ˵˳ȻûúʵĽڣǻǵ˵ס
ͻȻǳĶߡֻϲ㡣һԼġﲱѱҺɵ˳ȥ
ȽùǳֻҲŶ߳ȥ֪õˣѸٵܵǳߡùǳֻϽ¼ź롣
ղŶڶߵĻǳЩ¡Ƚˡ
ǰ̤Ƶ꣬Ŷʾˡ
ϹҾ뿴ӡҾϲ۸㡭һֱ۸ȥ
ʾȻԼĵ绰ˡϹȻţǳԼ˶ˡ

29

̳ת⼸һֱӴĶϲŪֶεˡԼûҵı̳ƴʵսЩѺ˭ĵĽǿ֧ΪĿģƣ񣬳ݣͬʱҲѧսеĶթͷ곡ϷôмڸֳϣӦ꣬ڷӭˣȴýݽջķᣬȻֻһ绰롣ϲģҲҪġò˵ȥJеҪĿġ
սУһֱŶҾҵҵΪԵĿͿɹģΪǳ
񣬶ʲڴ治˸ĸĴ嶼֮Աǣԡǳֻʵĸĸⲻ֪ڶһ֧ǳӳүүЯһưһ˵ưһ㲻ΪǼҴССǹ١үүǴҳʥְֶּΨǴӡĸҲԶӦȵĹٶ;ѾƽȴƫҪѾð֮踣ҪķһŵԵĹﲻȢȫ嶼⣡ʰȻ֪еԵɣƹܲǿŶȥɣŶƿɮӣڳҲ˵ʲôˣֻǴ߶ʽѹҲվ÷ֻһֻҪǳӰ˭ͺ˭飬ΪģǳⱲûˡ
ٴμǳ֮󣬶֪ûǳʬ⣬һײһӵӹһɷɵͺĹͨԼ뷨µʻ˼֣ҲΪ֮𺳡
ǳѾأ
ҲҾȡҶԲסġˡ
㲻ܳɹզ죿
һᣬҪֻ˵ĸûгԲ˵ĿࡣвеģŬ˲ڡ˾Ҳֻ֧֡
20045ҵйոѿû̫ķɷѭʾͿ׼Ⱥ¹ʱʤ˾ٰҵĿչܶеǮ봴ҵûĿ⣬ܶûоҵ᲻òҵ⣬Ҳ˺ܶ಴Ʒû⡣֣̼޳ɣֻ£ɵ׬˵һͰ
10꣬һҲʱ򡣵̳ƴķս֮⣬žӮǳԵģоǼ߻ĺԽԽѹ͸ڵҪӻso easyģʵôļͥҵ˫۾Ҳ룺Լһһһ˾ǳ뽫Ҳ㡣֪ǳ˼ĺҸܰȣȥ̸ۼˣĸҲøҲãԼҲãи
ͬý첻еĻȽջҲһ绰롣Ƚڶʺǳһ֪ΪǳûȽҲĿʼݽ𣬵Ƕ˧統Ȼ˭ܾȽϵľһĶã㵽ûͲеһǴˣٵ㡰ԡңгҵгɣͷĶһſԼģץסλᣬץסˡ
ȽֹγԱȵǳǳǻرܰ飬ҲǲΣǸȥ룬ԼҲɾŵȥɡľײʹˣڴЩˮлúùúԼԼҪ
ͶһǳȻһҲˣϾҲΨһľǣһЩֻˡΪվûܺȥܳܳվûʵûʶϣûʶ
ȽԺǳУΨû취ۡܺ;һԼҲûʲôɹͿҫľ飬Ĳ̼ǳ̩ʱǳȷʵ˺ܶҲ˺ܶ࣬ϲǳʹûа飬رǳҲһĺҸɣеʱ룬ǲǱˣǳ
ϲˣȫȱ㡣ϲˣȱ㶼ŵ㡣Լø𣿲ҪĸıԼֻҪȥҸ˾ͿԡüʣҪڼ󣬲ҪᡣǲҪȡȫ磬ֻҪһͺˡ
ѽСԽԽϲô죿Ƚǳ߱˵ͣСƵء
ô죿ô죿Ƚ׹밮ඣǳȽСӵıҲͦɰġŮ˶ǰ׳գлֵİ׳ҲɡȻϲʹֻǻֺηأǳҲ֪ȽḡˣľԶԶԼöࡣȻԼġֻǸǶʡ
С´һұԺóԵġ
·Զ⣬·أʡǮɣ
Ĵ۾ŰɣôȫݴġȽ˸ʤȯյơ
˷۱ˡ
ط㣬ã
ȥǶԼų԰ɣǳҲϲȥԣҲɨȽˡ
ƵJеĶߣ½ĸߵľƵ궼ڶߡҲJеκóġǳǹĵ̨ߣJеĻġȥҪ20վĹʹҲҪΪܹ󣬣ǸʱûеεεȴȻֻٵġʲô쳵˳糵ˡǮ飬ȻûҪϼʮǮ
ϰգ߷£ĩأһ춼¡Ƚų͹վȺЩꡣ
˳µġ
򳵻࣬Ҹг˾Ϳˣ
ȽĻǳ룬Լ㹤ʣʲôʱѽοԼءţһɫĿȻͣǵǰ
Ϊվ˱Ƚ϶࣬ǳҲûǳġ
ҡ£̽ͷ
ǰɣ˳·Ц˵
ôǳ롰Ҳ˳糵
ô˼أȽЦǣߡ
ǳȽıֺܶˣҲܻ
ô֪˳·أǳʵڲ˼ϳҲȽ֪ԼͶǾʶҪװ¶ڡ
һȥѽ˳·
˶ʵĻǳԼǸ˳˳·˵㣿
̫鷳ǳԥ
֮ͣ˵Ůǲ̫ðɣʾıĺܼ֡
ǾллȽݺݵһǳʾⲻҪƴˡ
ΣǳȽϳ
һ·ϣȽੲݣǡʷܵӭš͸Ӿ͵ǳǳ˵̫࣬һֱŴ⣬͵ĲĽëöЩѣ̫ãϸһֻԼӡ¡ʲԾһ¿ˮ
СҵˡȽ͵͵һǳ
ǳһ㶣ҪȥȽ𣿿Լǵˡ
԰ǰͣһ°ɣǳʶȤһ³һ䡰ллܡ
·ͣ¡ǳ˳Ҳر¡ǳųߣԼСȥ
Ƚ·ϣһֱǳĻ⡣ȽֻҪл˵;úܿġԼŶȥȸȻ裬ܾ̫Լ֡
ܣǰҵˣǲ֪ôлл㣬һ֮ԵôչǣҪżȵ㶫ɣ³Ƚǿ˵˳
֮Ͷѣÿʸû˼
Ƚɵ֪Լû̫ȤΪʲôʻǻؼأѵǵҲ̫˰ɣʵȤǳģΪ۴ĸǶȿܹʶ߽ύʶֻ׬ģοлһĻǸ֮õˡ
С㵽𣿡ȽصҸǳ˵绰
ȻأҲؼһȥĶǳȻñȽŸЩˬǲûȽ෴Ҳ֪ȽôѵкͶʶĻᣬԼ϶ôɫӵģοԶôǳҲȽʱ̹Ȼ
һûԷأҪ鷳ɣҸԡȽҲǺܲ˼ղŷǳĸӡ
鷳ôİӶⶼˬ͸˰ɣǳȤʡ
ʵͦƵģҲûʲôͬ𡣡Ƚ˵ĵʵ
֪Ѷ˻ǡ
ȻӭѶˣ֪ѶˣЦҵķ𣿡ûǳ˵꣬ȽʹĻ
ʵҲ֪ϲʲô
ʵҲ֪ϲһɡܷҵθڣѽ˵ˣϣԺкʵĻܹһӴɡ

ȽεĻᣬڵڶͳǳǰ
Ϊ̨࣬ǳϰʱ䲢̶һ㶼Ǵϰĸ߷壬ŵĴСǳһһֱõϰߣǲ緹Ϊ겻緹˵ʯ֪ϰߺѸĵûɺ¼ƵֻҪϱർƬӶѡǳرѡһԼոɫĺTV¶ƯǡǰɫĽ㣬ɾ򵥡ϴͷͷ˳Ҳûֻ͡ŵǮҲûͳˡ
ģԼҲġʮͣǽ𲻻
ߵվԣһĿڡѰȥʴīųſԼǳû뵽ôʲô
ʹе㲻ԸҲ֪Լ Ŷô
ʴһ£ҸѾʪˣоӦ̫ºһˡ̾˿Ҿڵ㡣
ңΪʲô
Ϊʲôϰࡣ
ܷ㣬УƾʲôϰడҲҲӦ㡣
㣬㱾ҵˣϳʴ򿪸ʻЩѹȡ
ǿңʵ̬ҲǿңŤϳҲ˵ȥ˿ʲô˵ʲôڳ˵뵽⣬ǳӲͷƤ˳ʸǳϰȫԼ˼ʻҡ
˳·𣿡ǳӲͷƤġ
˳·ʾ֡
˺ܾ𣿡￪ſյʻֱð
70ӣҼһ£ 8:30ϰ࣬Ӧ15ӣ³Сʱ8:00Ųࡣһǰ10ӡ㾹Ȼ9:00ųš۾ǰĶǳ˵
ʵĻǳһ죬ԸҴ绰ġ
ôȷûҵĺɾôȷҵĵ绰ôȷ֪ڵ㲻أһķǳ֪ôش
Ĳҵġ
Ը⣬ܲţ
ʲôǳˣֻǲ̫Լġ
û˵ͲԶʵĳٻȽϿ죬ûӾ͵ˡѳͣãǳ³ס
Ը㣬ҲԸ㣬Ϊϲ㡣㲻̫𣿡
ҿԲ𣿡ǳöǿƵеЦ
ԡʶ˶١ΪӲҶôΪôҾΪôġ
˷ʱûϵ𣿡
㲻˷ʱ䣬ȥϰɣ
ǳ˵壬ΪﲢУֻЩӶѣôܾܾأǵůڵİԵⶼǸһĶʲ
ûкʵľܾɣǾͲúýܡҲϷܿڽǰһֺηأ


30

ʱûʣѧ˳ܣ޵ʱû˺壬ѧ˼ǿµʱû㣬ѧ¸ң۵ʱû˿ѧҵԼɹǣϣֻһңҳˣѹжΪûиĲ⣬ڵĲҲҸġ
ټǳȷʵ붡ˡ¶Ҳĳ佱һԭƶΪѾˣӵԼҸԼĹҲˣ޹ϸˡ
һ·ԼջһЩѣûӵй飬ƺ̫ϡȱ̫ˡʮˣȴֻˡ
˺˵ദַʽʼľͻγϰߣȻͻϰߣö֮ͳɼ޷԰Ρ
ԴϿʼʱÿվ̨ǳǳҲ15𴲡͵͵ܲϵĻϲۡ
춡ûаʱ֣ǳ5๫ƵƵֻҪ绰ʴӺƳǳһЩεľϲһЦ˵ԭڵҡ
ѽĺ֣ôͻ᲻֪Ӧ˰ʱأϰǺûǲأٴ϶ʵĻǳЩܵġʮǰ֪ǳͣÿڳ׼һͣɡɣȻ󶼻ᷢʲôǳ˵ϲȴԵҲ֪ǳĿζͲ̶˵ʵʲôϲԣʲô˵ϲԡһûиı䡣
Ҳ֪ǳĲһϸܽˡǳúܹ㷺ǲϲУǵ͵Сë¿ûľ̸κ̸ҵǡǡԼóһҲûиı䡭ǳ֮ǰйܶ룬һƯƯŮӣ˵ľòϲԴΪ֣չԼΪ֡ȻʲΪźԼɳĻáϱġʶǳ֪֮Ҫչ˵İɣǸġһ˵ħͻǨչһҲûиı䡣
붼û£Եʳǳİ칫ңǳҲûо̫֡ʱӵļαΪȷʵ̫ˣԱർԼ˺ܳʱ䣬ʱ򣬲֪ôԼͳɹˡ
ϸոǳ̨һ·ʶû˵Ҫܲɷõ£Сʱͳǳİ칫ң˻ֵֵ֡Ļĳ˵óֵҲǺˡʻȷʵ仯ͦģˣ仵ˡ
еĶʣǳû˵һ͵ſ̳ӢϬ˼άݣ̸Цʮ㡣
ǳҲǶʵһμǳУͼα̸ǳĻĬһҲҵ֪ʶѷǺܶ࣬רעעŶԷ˺Ըߡʻע⵽Ҫһ㣬ǳܴܻһһ۵ͿԽⷢӣԵúܲѧÿνӻǡô˵Ҳǡôշɣã˲Ϭ񣬺Ƕϲӡ
ͨ󣬺ܿҪݲʵ¼ǳȥױ׼ƹ⡢ҲѸٵ׼
ڽݲҵһֽܿǵ̨ˮΨһĿȣǶʲϲ̫ˣϲĺڿǳǶʱɵϰߡܱûкðϲˣʱ䣬ʱ˷ѵĺ޵ڵȵǳ
ǳһְҵװ߳ױ䣬רҵױʦ֮󣬷ͺױݶܶ࣬ڶʵȴЩͷˡôÿôרĵĽз̸أ̨˲һ
̫Ưˡʸǳݲ
֪ǳеԷ
һĵġ
Ҫô㣿
Ҫ̧ܣᵢ¼Ƶʱ䣬ҿĻҲδ˭Ըĵָ㣬ڸղŶԸӵʱʵʾѾúûȤˡУི£ȤҲн壬ȥ
ãȥѣֻǵԼܽ᲻̡ǳֶʻֵģ˵ԼһֱڽĿеĵġ
𣬽ҡǳʱ򣬶Цƹǳ߽ݲҡ
ε¼쳣˳ĿһΪǳӵõһΡֳĿƺͽİճÿαɫǡô
СԽԽɫˣǳļ
ǳ֪ǶʵĹ͡￪ʼ˳ݣ佱ĸоˬˬء
ƬʱӵģĩҪһҪӰˡǳѾӦˡ
ϵĹ¥ֻб༭ĵƹ⻹š
Ӱ𣿡ʵĶš
ǣץ˼ҵƬӼ
ˣ
ർ༭ңˡ
ûٷǳҲû¡һһİĺ˽
ǳһ£ǽˡι
ʦ𣿡
ңǣ
ˣ̨ﲻýܳһ𣿡
ǳԼûϾʶӦǶʡ󷽣ǺǺǡ
ʶΨһǳһȿȡ
ҹǳüɫİõ칫ҡ
ۣллСգȻܿġǳҲܿġ
ллܣǻĹģǳһʷһš
ԷͲٲԣУʵĶԼࡣ
ã̻壬ллġ
ǹ㣬ǲԼۡ

ǳӹ¥Ѿӽ12ˡ·żһӰҹʵҹİǼҡԼмůĸŸϻִڵıǳͷʾһ£ǳҲһ΢ЦǺƣģؼң˯ɡǳͣ
ҪҪ߻ȥءʵ̨ԼסСرԶʱֻܴˡǸůҹҪҪأǳվһۡһϤĳߡ
ǳߵǰ͸￴ȥʷ³ۣ˯ˡҲǸ˯šǳóۡ
ǳչһЦݣ³
ҵ𣿡ǳ֪
Ȼأ
ôôðôˣȥϢð
ϳȥϢ
ǳЦŴ򿪳ţϳˡʷһ滺֡
۾Сһ
ǳ۾ͷαϣˣֺ׻ġһѾ΢΢ĴϢѾ˽ӳſڣʻİѳͣ·ߡǳջǻᵽվջҪ뿪ɡôأֻūͽ㣬Ը⣬ǲַ붼һôأ
һƱ־ˣǳԾͷȥ˶ʵļͷϤůﻺʵֽshapeofmyheartЩЩԳĵ״ҵǺ״΢΢ǳĺǣĥ״
ʵĶ΢ǳˡǵˣ
ş̌ͷǳ
Ϊ㣬Ҷϰˣϲˡ
Ҫ򿨰ɣ
ǰ
ǸҲǸ°ɡ
һ§ǳĴȻ˵ԺÿﶼҪ´򿨡һĨаЦݸϡζ̫Ϥ
һɣ
һ𣿡
ǰչɡ
չң
ǣչˣʮˣҿԵȣԸ㹻ʱ䣬ı䡣Ҳ˷ܺһһһ룬ԣҾˣ
ˣǽӰǳںƣͣټ̫ûˣǳ֪ôشֻһζظŶʵĻ
ܿһ𣿡
ɵϣ㵱ȻܿǣǸʱ俼ȷ𣿡
ʲô
ȷ̿𣿡
ʵȷ
ֻѡΪҵˡ

ʵ뷨ҲҪ
ʣһηÆ¡
ҲԼĪĵģЦѵǳĴ𰸻϶ֻʱѰɣ
ǽܲܣʵôˣǳежԼǲǾͿˡ
ܣ˯ܸ𰸡ǳϽҡͷʵͦסˣİɡ㿪
˵ǳ˳ʿıӰȷĻǳӦöûȫɣԼҲż˰ɣ
ǳӦûӦɣƾʲôܾأ
ǳһôӦûбݷʵڲӦֻܰӲϹˡҵˡҾΪġ
̫ˣؼңûСʱ˯ˡ
ʿʼ롰ϴůһȫϱϾҪˡ˯ЦѰɣ
ǳҵˣô죿Ķ㡱ʮ󣬶ʶų˳ĸо
ڶ죬ûȥǳչһ𣬿Ҫȥϰࡣ⣬֤ǳɶǵˣ˵ʲô𰸡ҪﵽԼĿıжˡ
ʻǷǳ˽ǳȻʲôǵã֪ʵҹԼһѵˮʽǡ˵ûҲǵãû㹻ӣΪʾô˵ һôܣʮǰôʱ򶼲һԼʲôѾ˳ɹһأ
һԭǳΪѣǾǶʱϾȽһĶӲáǳΪʮĥԼҲͶʳΪܺõѣФѣûһ𡱡ܳã˵һ𡱵㣬ǡáǡܡʮǰܣڸܰɡΪʲôʷôȶĹJأĵΪ
ǳûͲ˭һ𡱵⣬һ⣬ǾȻ⡣Ҳÿ˶ῼǵ⡣Լڵ÷֮뿪ԺţҲ˶ѡ񣬵̨ԼûиڶǶ¶ϵĻҪվȽŸ̸סټ̨ǽУ˶Ϊǻ׬ʵÿ¾ָĹʣͳԷġҲףҲһҪзгǺңԶôܶ׬Ǯأ
Ƚȷʵǳõѣ곤꣬࣬ҲĵĸһЩָǳȽһĤ졣
ĺܶԣСһԼҵоûȽ޳ǳĹ۵㡣
ǰһһģûоûͲʵʵڵĴڸУĶʵѧʱܰĲʵֻоöпԼ˵ԼҲܾһӡ
ѾˣұûУʱ䣬Ϊ̨ﲻ࣬еԼרɡǳȽ̽š
͹ˣ밡Сϵݳܶ࣬ٲ㻹ǵ̨ˣȥʹôҲһ˵Ҹ㶨ۣǲҪ̨˱˱Ĺ⣬ֻ͸˼ҳһξ磬ڶļӲͣǺܶ˱Ȳ˵ġۻݼαȽԽ˵Խ˷ܡ
ǰôѧأھ˵ĿԡǳҲ˷ܡ
ѧ̫ᣬû˵ѧϰϷĺӺ١ַ㻹Ҫ顣֧㣬ʶһЩݳ˾ѣҸƼƼһеġȽѾʼǳƻˡ
ֻǱ̫ð̨Ľ˽һ۱һۣ̫ͺáǳҲͻȻ⡣
ȽáȽĺǳܸм
զﻮҾͲ
Ǹнչ𣿡ʳ仰ʱʵǳе飬ΪģΪʵʱԼͶʽӴĺܶ࣬ûиȽ˵
нչҲܴҾӲĿȥҲûкʵĻᡣȽ̾˿
ǰЩ죬ǱർرŲɷҿ԰ǳԷǳҲΪȽʲô
𣿺ððĽСôӴЩ߶˵ˡȽȻĤ飬ǳܸо
ҲҲҲϲȽأһ˳ǳţΪȽԼõĽáԼһ¿
СҰ㡱ȽŵĶϵĤ˷죬ʵĤһҲ˷졣Цġúú׼ץסᣬöԼ
ҲСĿΪֶܻɡȽȻҲ벻ʮǰǳעǳģ˭Ҳûа취ı䡣

31

а飬ȫĶԴûа飬Ҳһ⡣ѧһǷ۰ԼģаްȻԴԵݵˣȥץסԵδԼþʡ飬Ǽȱĵ£á
ӵǳĩԼĶţʻǺܿġ⼸̸һֱûJСҲʱǳֿǣԼҲ侲һ£Ȼʱ䲻̫ãǳ̶ԣԼ֮ǰŬƾͰ׷ˡ
⼸һֱڱϹ㿼ĿÿĿǰԼˮݺʵʶѾ֮ˣڳﻮһ飬ʵʵչῪϣչľ˾ٿ϶һҪľǵһзĿ֧ⲻʽҲߣЧʵЧ棬ѭı׶˾ǿŶȲƹ㡢μҲǸͷ۵⡣
Ǻ˯ſ࿧Ⱥ̶šĴʣŸطԵˣǳŸɾҲá
ⲻϵǳȴø࣬ǳǳ۴ǰԼʣϲң
Լĵͷشš
¶أϲô
ԼȻŵɫ԰ףɻǵͷشš
ǳ泤ħצʣأ
Լҧ촽ӱＷš
ǳޱסԼĲأ
Լ΢΢һЦɵ˵ʵѾŵˣû취һϲ㡣
군˶ʣѾ˲ǳǺηħ֣ҶⱲӾˡأǳɵڼҷŹ⿴žͺܺãŪԺ¶ɡ
ԺҲҪˣŶǳҲƻǳԺȻڼʹǳʲôҲģûҵûĸǳϣѧϰͲ֪ʶǳϷУҵҲûƽʱҲϲ˽ʱ£ڵ̨ƴĻƴʶĵطܿͻǭ¿ġʱ䶡ֻҪлȥ̯һЩöǳõ顣
ʻĵÿһҳдϡǳضⶡʸʣΪЩ򲻿Ͷһȥˡѽ汻ǳ˵׼ˣôԼô衢Ѷϵģ
ã׼ĩǳ͸ල밤ꡣ
ʳι㳡ġϰ㡱һ۾ͿǳҲȽЦݽϡû뵽ŮȻҲû뵽ǳΪȽߥ֡
ʺָܿһű顣߹ȥϾŮҲᣬҺԼͦкøС
ˣҳٵˣŮȲ˼ʵл
ǳȽģαʽСŮԼеմմϲ
̫ʿˣôæǴû¶ԼллˣοһȽһרҵ罻
ȽڣͲκ䳡ǳֻҪЦˡһֱЦšЦее١
ʿٵǳһ¡
ǳסЦûʲôСûӹȽ۾
ܺСôˣã⣬ҵĿζޣ֪ϲ϶ܵ⡣ȽҲ֮
ܺðǷˣڳϺܲʵﶼһġҳԹȷʵζ
̫ˣθҸᣬллϴң룬֪͵ڹعǰˣ󵶣һᡣȽ˵
֮ͣôˣûҪܼšвýжܣ̫ˣͺСһʸɡ
ǳһֱûղ廰˶ʵĻһ㶡ǰʮǰǽʸ簡Լȴвأ
ððĴҵҡȽЦгһ졣̹ϲʻǿ
С˵Էû˵Ҳڣû׼ǲ˼ʰѰõݸǳȽ˵
͸Ƚ㲻ͺˣǳǲ鰡
ģ㹤õϵģСǶһѷֽˡʼæ˵İһǳ֡
ǳоûڼ֡
һÿ꣬ͷβÿҳʼ˵
ǳͷʽԼѸȽʶȷ˵ĹϵǾˣǳҲɵϸһоûУӦöȽû磬ֻȽԼรˡ
ܣõѣȽһҳнӶݳĴ˾ϰࡣǳѧȽĿǣԲԼ񣬸ȽһЩͿܡ
С㣬Ѿʶˡʲ˵š
ŶȽҴꡭǳ˵ҲС꣬¶ˣȺݺݵıȽһ¡ϡ
ǳĻûʲôȺͷУı鵹ЩżǳϽ֡ûû£
Ƚһͷ亹ģٰ˼ˡ˻ûʲôĵġĳϣůȽû׼ġ
СҸСϷɡȽǳ˵ΪʼȻֿԲźۼĵʡǳףӦúͶϷôˣҲֻӭȽ
Ƚóֻ׼ˣ˼ҳҵʲô˵
ǳƢʵʲôԣ
ڶ԰ĿŶٻϣҶ⣬ϲİ飿
ǳ΢΢ЩţĻشˣĲԱ󶼰ɡϲʱϣҵ̫ӾͲɰˣϲ⣬Ƕ̫ˡѡ
ȽҲûôĴ𰸡˵㻹û׼ӭӰ飬ʸ磬أ
죬еļȻСѾǳ׽ֵ˼ˣڴԼȽɵǳƳȥ𣿡ǲηĳϵģǾɡҾˣȻҲϲ죬̫̫ʡҾð鲢ϲʲôΪʱôˣж಻ϲǸ鶼ء
˶ʵĻȽǳЩɵǡˡ˭ˣ죬Ǹոյ顣Լ𣿲ԼǺ˭
ǳҲָ֪˭ѿڶ˭ˣ
⵹öеѿֻȵĿǳϣҪԼ²̨⡣ȥϴּ䡣
ȽæǳʾҲȥʸףΪԼʵ֪𰸡Ҳȥǳæ˵Ŷ˳ȥ
ˣϴּſǳֱ˳
ǵġʿǳɵֺֺЦΪһԼ֪
˭ѽǳЩؽɴ
ѽϲֻҵİ飬ﶬġβЦеǳͷ
˵ģ
ÿ˵ĶģˣĳɵӾ
ô᣿
ʲôôʮһ񣿻ʮһշ㲻Ȣ
ǳûʳڣǾöˣԼǲϲȽô˵ġС˼ʿ͸ˡ
Сϲ㣬Ҫ㣬⣬ʮǰ;˵ģҲû취ҿĺ棬곡Ϸġȷʵ棬ĻݻɡʱţʵȻǳʼ٣ָоˡ
ǳȽģΪԼΪĶֻʧݵԽԽġô˵ֱӵ˵ǸȽѿ𣿸ղŶʾôһûͷûβĻȽѾסˡ
ýģЦǳ
ǣȽһ飬ھƵϲˡǳ˺Ҳûкõİ취⣬顣
죬Ҳ߹㣬һֻҪ㡱
ϸ룬ǡǾô˭ᵱİɡô죿
ɣӦңҾʹӦ㣬ҰǶҪһŮӦһ£ȽǸŮʵĻˣȷʵڲ߻һΪøĸǳ¡
㣿𰡣ƭܶȽ㸺𣿡
㲻Ҷ㸺𣿡ʷʣȷʵܾȣʵһܲ˵⣬ǳûпǡ
ңҲ֪㻹ܶҸ㸸ĸǹءǳΪҪ϶Ĵ𰸲ôʵġĲ֪
ܣһΪκ¡ʵĻǳ˲ܸжıֺնɣܸжС
ǳͷСԴҪ˰ɣҰɣ֪ôȽĹϵڲʧȻĲϣͺˡ
ΪϴּҲû̸ʶôϣǳ§ڻһɡ
˻صλϣѾˡĿζȷʵá˺ȻĻر֮ǰĻ⡣ȽǸغܿˣҲгǸ֪²ߣڶҲáֱ̫ҲήۣЦĲЦõġ
ʸ磬ʲôȽɵŻ⡣
ţ
ȽϲΪԼǴŮͽţ϶ߵǳֻ֪ԼĦҲû˵
ʲԼŬЩõĶ׶ˡҪ水㣬ţľĦɣôǳǾ䣬ˣƽٴټƻֲ鶯ѵġҲǻһⱲӡ
ԵĺܿģȻȽ˵ʶܹܵЦžӣллѳԷĿģһ϶һ
ҸǳǶԶԡ£ʲôʿǶˡ
ţȷʵûѧʶܹԵЦЦԼ˵ǰˡ
ʾʮıˣźۼĽһĽᡣԼжϡ
Ƚһ¿ǰˣ˵Լɣû϶ǰֻǳԼϲǳԿ϶Լ
±޳ϲĶֻϲǡǡǳ
ȽζЦˡ
ͳûעˣȽҲûѣоͶʹϵЩһˡϲһָо˶ʹͬˡԸԼǮҲϲһֱ֡
͵ȽؼңȻǳǳڳϱװ˯Σٵſȴһ·ǵԼϣȻһ΢̾Ϣôҫ۵׷ߣȴϲ㣬ȴһٶ㡭
ǳܹоʵģĻˡ

32

ûйûӮûжԴûӢۡûߡûšھİֻɵϣǣű˴˵֣ɵɵذţɵɵţɵɵضɹһӡ
ǷµĿʼǳû׼ܾᣬѿܾͲôˣǳǡǡһѵˣڣԲʼһҪճ
ڳҰɣǳ³˵
û¶𣿡ǳʡʵγǷǳϰߺͶʶһ
û¶ǿӰɣкܴĻƽûʱ俴ĵӰʻ
ǳѾܾûӰˣڳﻹͦʵġð
ſյһսȥഺʷŵǳΣһСףǳ
ԺǳϲܺÿǺǡϣһͻȻѣԼѧУһڿ˯ˣھһжһΣǿˮͬ˵˸óΡͬҰ׳գҺúΡŴĲٳһжôϤһлϣǳ˵ĺܶ顣
У԰ˣǻʱ˰
á
ഺһá
ʲôʱʼϲҵġ
ĵһҾ֪Լвˣ˼
ûôõġ
ô֪ôģ
ôģ
ϲ㣬ĿʲôëҶܰݣߣÿһ
ӳû˵˸УΪʲôҪʮı룬һֱԭأѾ˴򡣡
ʼ˵ʮ֮һһ㣬ҲҪݵ´,ֻҪһ飬ϣ˯ǰ󿴵㣻䣬ҽӵ뻳Уޣȥۣ㰮ңҪȫ㲥뿪ңһĬĬسܡЩ˸УЩݡ
ǻһô𣿻Ҹ𣿡
ҪٴˣСʲôҶᱣ㡢㡣һյҸ
仰ǳʲôҸ
֣˵ϣһȥԶȻϰࣻһԷһȥг˽ۣؼԣӣȻϴ˯
ûˣ
ûˣÿ춼һ𻹲Ҹ𣿻Ҫб𣿡Ҫ̫װΣô򵥡
ʰǳַУǳĿ۽ˣҲůˣ̲ס̡ĺܶ飬Զͣô򵥡֪ġ
ǰᵽһԴǳһ
ʱǳƴȽ£ǳҵʱܶ࣬ҲϵһЩ͵Ļ賿һ賿һֱ͸֧ΪͲɣѪԼҲûз̨֡¼ƸİĿתǳʼա
ۡСĸİ¼Ϣɣұֶһ¡
ûϵǳ͵͵絽̨ҽҴһ뼤ء
72Сʱ¼ƽӽβ
ǳɫ԰ף¸ʹ
ѣټ
Ҵաĺ֤¼ڿԽˡһɣεݲҡ
һһǳ͵̨ҽңֻһֱ졣ͬ½Ƕʡż춼ûǳϢʺܵġ֪ǳεҽңֱߵĹ̨
ǳѹͿʵıӰôˣ
һ棡
˵˶Цˡɵôƴڸоô
ûۡ
ߣҽԺɷ˵ʰεǳϵĵ룬һ±߳ҽҡһƬĿ⡣
ʽ֮ʮǰı仯Ǿ˺ܶ࣬Ϊ޷ɡǳҲȷʵ̫ˣİɣʱֻǳֵ
ҽԺΪǳһֱڷգҽѪ棬ǳƶѪBǳڳѪʵѹϢɵġԺҲǳѹһʱë
ҪסԺ𣿡ʺܽš
Ҫûʲô£ףٴˡ
ҺҽǳҪҩĴƿƵôˡ
ǳڲϣڴβóԣڹ
ҪæˡҺöˡ
ܰģʲô󡣡˵һʡʲô
ңϡ
ȥ
ȥܴģˮִ
岻ã˵ͦࡱǳ˵š
ǳŵƿʰιǳԡ
Ҫһֱͺˡ
Ϊʲô
ϲչ㡱
ôϲ𣿡
ǣҪᣬұ֤һļϳԡ
ģ
ұ֤
ϵķϣҴӦˡ
ԭô򵥣ʹһڡ
ʸǳҪãһʱܹиץ֣ץס
ϴΣڶʵǿҪ£ǳʴ˼ҡɾǳҪΣԼչһЩ
ǳǵһJеķӡǺܺǺһٶƽܽҲʵáŷʽļԼװ޷񣬺ڰ׵ɫǳϲɸɾĵҲЩ塣
ƽʱԼôҵĳþ߶ȫģҪϲԺá
ʵеʱͦϲģǾǲ
ʵ֪еЦã֮Уûϵеʱȥ
ҵǽϣŸͼ滭˴ССܶԲȦѿʿǳɻ񡣡ٻصһԺÿ˯ǰͼϻһȦ׼ֱȫҶȦ󣬾ǷݵͼȥסɹĻо͵ǵ滮
Ҫûɹأ
ǻû뵽
Ǿŵģô᲻ɹأ
ǳûȫˡ⼸죬Ѿ½½ĽǳĶȫ˹ܶණͱֱӵˡһͬȽܡ
ĩǳҾӹ㳡һɹ˱ӡӡ룻ǳԼϲĹԼһЩƷµ֡һļҾӷ
ԺͱаˣɰɡĶǳ˼ҵĸо
֣Ȼþеģǳװʱ͵ģʵáȥ¿ļҵ̳ǣ˵緹ҡ֭ȥ˳УˮͳԵ̻һЩԴŵ⡢ѱˡ
Ҳһ˼ҵĸоҪĸоǳСܵӰ죬Ǹּҵĺֻ֡Ҫõʱ򣬲۵ʱ򣬺ϲɼϲɨ䣬Ȼʱ䲻࣬ǵĻȥָʹʸɡ
ڶʵĹ滮£ÿ̶ܹʱȥë򣬹̶ʱȥӾÿ緹ɶ׼ʹǳϰ࣬Ҳ׼ߡ緹ǳһ̨ԣĿǰǻԣΪ̫æǳᡣǳŵͼԹʿǸƾֹ֪һ룬ˡ
һ𣬶ʸǳԼҵĹ滮ǳҲʽԼʮ꣬ǳ˸ḻĶʣǸθеˣԴҲƫִԼı˶࿴һ᲻ˬ
ײײèǶޱȵĿ֡ʱҲޱȵۡһֱ֪ģǳѧҲɻƢܴ󣬳˿ȥĿ֮ûʲôȡ֮
ǳ첻ϲ˯˯˻رѡܹɣ˯Ȼǳֻ࣬ҪͷմͷϾ˯šԴǳһ𣬲ʾ;ò̤ʵÿϺǳ˯ͷȴ¡
Ǻɭֵ⣿ǳǣͷڻǿë޵ԴǳűǿǵĴͨͷðֻֻ̣ɿζıܡõ𰸵Ķ㶣ŵЦ˵ôôҳ쵣㱻˭ռ˱ȥ
ϡ˭ϡѽҲȥռ˱˾Ǻõġ
Ҳǣ˯ɣȻϣš
Ͷ˯
ǳѧΪǴˡ
ڼ𣿡°ʱǳ绰
ûа̨°ˡ
λҺòã
ҽ㣿㿪ʲôЦ㲻ʲô¶˰ɣŻҹײˣ
ޣѻ죬û¶û¶Тһβаһ±˽ӵĸоаʿʼˣ
úúãҹ
ǳǸ·գֻ֪ңֶȻJкܶˣJþγ·ǳͷ۵ġǸʱû΢ţûа취λãûеӵͼȻʹйǳҲ
ڶʵ绰ָ£ǳ˹˷ԽԽԶʷֳվԣ򲻶ԵʱǳҲ˵Լˡֻô򳵣˳ڶʵָ˸߼ܣǴſڣ⻷Ȧ20ӵ·̣˲Сʱˣǳ·߼ʡ
ǳһȥ˼ʲôˡΪҲˣ߶أ
㰡˵ûզѽôôǰ仰˶պ󾭳߶ǳ˵һ仰
Ҫң㡱ʱŷֶһվţһֱֱͦšզˣôŪ㣿
ſҪղžͱ˵ˡ
զŪѽǳŶʵϥǵĵطһƬ
ͻȻ£ͬ´Ҿƴбײȥˣĵġ
У㶼ˣû껹ǵŴ
ȻԹǶůͺ͵ġ߶ˣһؼҰɡҪǵƹϲ˶ˡ
ǳŶʣʵǴͷһȾͿʼ¡ʾúЦҾУǰ߾ͿԴˡ
òװѶŪؼҡǵӡëɾó˶ɴϡӶ̩ɽѹȲˡؿ㻹զQ
ţҲзϰɣ
˵
Ҫǲзˣզѽ
ȥұ£զ죿
ģһûզžұˣ
ҪҾʹһңû׼ϱֽءʴŲмϹļޣ
ЦԺ󣬶ҲȲˡ
ҪҸԵİɣǳ£úźһ¶ʡ
ððˡ
ǳ˼˽ӣͦÿôءȱ
绰裬ŵᡣ裬˽
ˣȡǰӣèⲻ
ϴˣò˽длͣ弦
ضĶ̻ĺŻô¡ǳææҵġ
رǲ˷ŵ͹һһ죬ǵĻŻըҪԶԶġ
ôŪĺĲһأܲ˽ӶںڵģˣǺڵġ˲жɣǳδŮĲ̨ܶ棬ᱻЦһӵġϽ
ţˣʲôʱ򿪷ѽʹš
ԵȣϺá
һǳŸ룬ϻһ߳
ۣô¡أˡ
ȱˣҵĳջдߣǳ׶ΡҪĹ
ҾģʲôҶԣҩԡ
Ҿͷˣ˿԰ɡ
ʴ룬һ뷽档æ˰͸뷽棿
һγʧˣһʼѧϰȽһ¡
˱һ󣬶Ц
еʱ棬ȻûӪǺʻζ

33

ڴ
33¡
д쳾ţ̾˼Թп䣬ů֪ɾʼ
һİʵڣǷ˭˭ϡ
ĩϰ˵룬𴲴򿪴ɹӣˢߺŸ裬Ȼ͡ðϴ˵ʱͻȻһ˫סȻ΢΢ϢĶ䣺٣װģǳʲôش𵽣ǳԺ춹࣡

ʱʻڱҺˡܲܲϵˡҿŵذʱ䳤˾ͷΡǳ΢ЦšϣȻ˽ҲҪҴָŪóԵġĲҲ볢ǳĳգο˲䱻Ūñǽ塣Ҿúõˣǳһ㶼̵Ķͷһ£ԡ

һԺǳֶе룬ֻ롢Կ롢пÿ֧룬ˮ硢ȼ붼Լա
ôҵգʡˣҪأ㣡ûأ̱ˣҲûˡ

ÿʶҪȥСſڵıһ֧ͬζıܣʱˣϰЦʡô̸ˣ΢ЦͷϰȥɣԺ۶һ֧ӦһܳţǳڲԶĲݵϣ£ݹܵûǰôԱء

ϲСľͻˣȫǸԵܲáʲϲӹëЩ񱡣ǳǡǡ෴ϲ̫׽ӣ
Ҷסһλ޵д˧磬ǳλ˧ǶʵǳöʶʱԼÿμ˧綼üɫ裬Ц棬顣û̵ǣÿ°඼Ҫɿܸǳһһݣһݣ͵͵ĸ
ôأ
ΪҲ밡
㡭̫ˣǳ˦Ŷ
Ȼÿǳҳߡʶϴ˭Ĵԭ
ѽ춼ˣ
ܲţȥɣ
ôаٺҲ㰡
ķǣ
˵һĺӳԴף˰Ҹԡ
𣿡
ˣ
ʱǳûûƤĵһʱſڡ

˧ÿߵ¥޹ǳȤ죬ʵں͹棡ʲڼңǳ˧Ź档
ǳ죬°һһֻ̬Ľëҡβͳſڡ
տ֣Ժչ㣬չɣ
ǳˣ˶һӵǸȡʡҸɣ
Ժ󣬶˧˧ĹͳǼҵĳ͡ʶС˧棬ǳ档
ʱ򣬶ʾǳʾԱȶԼáô࣬һֻ

겢ɣС˧żõļҽ̣Ժ󣬾ˡ˽ڣС˧͡ǾŹȥɹҸȻС˧Ϊ硣С˧Ȼ˵ǿһϣ֮ң
·ܶõѧǸĺûᡣС˧קקǳ½ǡôõ壿
ǳⶺ˼ŮӰ
С˧絭תסʡϹӦ
Ƕ˳׶00ˡ

öִ˲ƣľӺƵĴ󴲣ܴǳ͸ǳǸܰˣʹҲ˵ҲҪһ
ףտ֡ǳһһֻտ֣ʲôգ˿̨ŭֻһӣ˸ŮڰǸŮȫҶǸŮ

ǳʱڹϵĽĿã붡ǱĬӰֲ˴¸ӳءâβˣҲӦ̨²ؼ߸߹𡱵׼ڽĿ봦ϣܵʵָ㣬ۺȡڶʵ£ǳĿ˼θ߷̳;óǢ̸ᣬȫǳ֣ʲ̨Ŀ鶼֪ǳſʹϵһ㡣ʱ䶡ʵĹ·ֵĽĿ̨ɼļѣʡݶҲǽڽڵʱȦǳѾǸСˡҲ춨̨Ļ⣬ݳҲԽԽ࣬Ƚ·ӵõӡ֤е̨жĽĿͣ۸񻹲ǳʱν˳˳ˮ
ʵչƻչʱƹ㻹ϵȫͶ롣飬ҲҪý棬ǳ˽ˮ¥̨ôͳýǶ뵽õͻƿڡǳĽĿʡǳҲȫֶ֧ʡҵ֧ţǵ˸бϣҲһһ˵
ʱ䣬ȽõʵϢͨǳʼûкȽйκϵʾǳȽ͸¶һĹϵӱ֪áǳ֪ô˵һҲԸ˺Ƚкʵʱ̽Ƚ
Ƚ㣬ܰ𣿡
˵ʵСûɶĽӴ̸ϰ顣ֻһұȽкøжѡ
զչ׷أ
չûð绰ӡŲءҾӦöҲ硣Ѿֵĺˡ֪֮еġ
ͷˣ
֪кʵģǲעһġ
Ƚһֱ֪ͶֻǺʣǶʴҲûáʡ·չһ
ǳȽʵĳ⻰˵ڡҸȽԼְɣ

Jоٰȫ˻ĻᣬJСȫ˴壬ʡǳȽͺһԷҲʽİѺĽܸ
պɡ
С治ˣڼҲĽĿĺϵ˵
ʲôˣǸʵǵͶʷֲȷʵҰܴ󡣡ǳͨʵļνܣԺŮкøС
ȽԺĸ飬ĵúͶԵ
ǳҲԼͶһ˵ΪһȽ־ͻΡ
ϯǳȥϴּ䡣꣬ǳ˵СĵˣͶһˣһжΪ㣡
ǳһ㶡ô֪
ʵ֪ϲ㲻һϲûӣûĵЦΪô࣬СһҪúϧò˵ĻǺСΪɶȽͿԹɡ
֪ȽҲϲʣһ顣Ҳ֪ôźãҲȽ˺ǳԺû
ĴҲǶʵĴϲ˭û취飡пܣҲʣ
ǳ֪ǸʱѣĲЦֱ̯ۣĸһ˰ӵС·ߵĲסҪɹΰסҸһСǳۿЩʪˡ
ʱ˵ȽǺסȽл˵
ʴǳˡ
ǲл˵
ǰȽ㣬Ǻл棬С㵱׽㣬Ҳ㵱׽㡣
ǸãѣٰԺҲȥţB
㣬֪ϲʡ
ȽûЦȫҲûȫӦ˵ʲôҲϲʣҲ㡱
㣬ϲʣͥŵԣϣһҲϣ޸ˡ
ȽˣҲ
ûסʡΪһˣһͷβΨһˣ˼˷ԣҲûв꣬ѡ뿪
ȽЩˣûв廰
㣬˵ϲǳ
Ƚһ⻰Ӻ˵ûôԽܡô֪
ңһжΪǳСһŻҸϾǶϣСҸ𣿡
ǿһ𣿡Ƚ߽˵š
ʮǰע˵ġ
ǰģһףġ
ǰǳĴæ˵Լ˵ֲ˵û
ȽǸˣΪץİʧȥѡȻԼģܹûҵʱּĬ˳ȻȽȡ̬Ⱥ
һ˳Ȼ˭Ҳûһб㶼á
ʱƣʶǳԽԽǿңǳȻǳǸܸԵˣ˴ȫƾ飬ǶӪġǳһҪģҲεġ֪ι̵ľûñ˴˵ҵˮܹһĻиһ𲢲棬Ҫ˫ļͥǳļӦⲻ󡣹ؼԼ壬˶ӶҼ䴫ͳԼ̸ۼ޵ˣҪҸʵĻᣬü֪ǳĴڣ֪ǳԼҪԡǳ˯䣬ĵɵѽһҪȫҰһкܼѵ·Ҫߵġǰһܾˡ

34

Ҫİ飬һӲܣǳ˻һӡҪδҡسֻԸ顢ϸˮҪ黰һҰ㣬˵Ǿ޸ҡҪĳŵһöָǴ˺ֻһΨһDarryRing
һֱ˵ǳļЩҲ˺ܴı仯ԴǳμӹԺһֱûָҪǮʼǵݳѶԸԼ࣬Ҳһֱûôﵽְȥ磬һֱһˡǳͽȼϣһչԼи顣
ǳμӹһ̵꣬Ĵ£һλԶ̷ߵһ齨µļͥλ̷ǳүŮǷ糧İȫԱڹбѹˡ̷һһŮҲǵ˺ܶ꣬ڶŮɼҵԼĺˣҲҸ鰲ꡣ
ȻλүԶỊ̇ǳûʲôӡˡλ̷ǳǸܷȤĬˣϲС٣ƽø׼֯һ˼Ҹϳǻ֡Ƣرãһֺòˡǳ췢֣Ȼһʱˣ˼ܽºܻв㣬15ꡣи֪֪׵ߣԶصĽ϶һ衣ڽĴź˵£ͬһˡ
˶ݽ𣬶зӣ˵Ӳ̫ܣǷʳġԴ̷һЦݱˣҲ·ǽȻǷǳˡ
˵ǳĽ㣬ѧҵDУһغųСһʦڴѧ̸ǸԼһϵкѾǳĽˡļҾǺܺãĸԼѧ꼶ʱȥںӳʱҲȥˡһܵܣûѧDһĴ򹤡ΪľһֱһºܽоˡҵDУ˰ң˷ӣķܶҲԽԽȶ2005꣬Сͥ޾Ļ֡
Ϊ˼ĸͰᵽDУӣһֱڡҲһִġ
£չ겻ãجĴ̸ȷΪΰڣҲΪ̵µġҽĽûƵļֵˣΪϸѾɢʹ򵰰Ҳû취գһӿ착ϸɢ
ӵ绰ǳ𾪡ԶJУﲻʲôæͼ̸ŮӴ˼ȥʡõҽԺȷõĽһġӦòܾˣʣµļĵİɡ˼Ѿ75ˣһ𣬻Ǻֵܿģ͵˶ϣ갡˼֮ʣ˼һصϼFУҶ
ǳ⻹ʽıǳ˶һģҾߵ˵ģںĲʹģҸ衣
죬ʸǳ˵ؼҰɣؼҿȡһ档
ҡʻǾЩ
ȥһ˵ġʱǳ
ǳڵλü٣Ҳ˹޺óšʡ̤˻ؼҵ·ҲǶʵڶҪǳ裬Ȼһ¡
JкFпһʡ1000๫Ҫ12СʱԭƻмϢһ£ڶΪȷоڸϵİȫ
Ǿǳʱ䣬ǳӵĵ绰̸Ѿȥˡ㿪ǾͲϢˡҪ˾ں˯һ
ǳںϣڸʻʺܹԣʵĿǳ۾ЩɬỺĵγ˼ңҲ衣
ŶʵıӰЩοҺˡ
ӽʮӣϼҡʮûˡһӵˣһֱ˵Сǳ״̬ԣϾ˼ҲˣҾòߵһܵĹ̡Դ֪ǿһֱĵģֱǲŰһŵķ¡
ǳ㡢һ˼򵥵Ľһ¶ʡȻʶģһֱŶʵ֣ԽԽ
ǶɢˣΪҪ룬ܷæŪ˵ԵģҲźץϢ˯ϼҷӺܴ󣬷Ҳܶࡣһǲڴϡ
С֪ҲӦô˵ôе㿪أ
ÿģ
ͻȻãҿļͥŸһˡҷֵʲô¡
ʲô¡
Ѿǳһβμʽˣ˼ҵҪĶֲٰ죬ǳҲŮվ棬վǳԱߡŮʱ򣬶ʺǳһ˵ϡǳܸж֪ڶʱô
죬ʴ衢㡢һ˷DСȻǺ֪ʮĹ£֪Īĸ֪ŮԼⲻףСǿҪһ˰ʺֵ
ڼס10죬裬һЩϵİοҲûʲôˣǻйҲû취ǳԵľ²˼ڵĽӡǳҲ̲סӯ裬û¶ˡҲչ˺Լ
裬һչģͷİɡʴӼǳһֱôС
жʣͶǳһЩããġ
֮ǳһֱ̫áºһ󲡡
Ǹ˫У̸ȥʱ䣬ǳһβʱͱββӰһֱԣɤӺơЩ֢״ͼ̸ڵ֢״ơͺֻܿţԼһʲôòټϰո뿪ãѹֵҲȷʵû취顣
ǳյ̨ãο֮ǰʮļ٣ȼǳνĵġǽҲȷʵܵģĽҪһܵʱܳǲõĽĻҪһĻ飬ҲѳԱﻹǸǳ˵绰
裬̫ˣû츣һֱҴӣողôˣԼֲˣʵүԺһֱܹµģĿ࣬ȻǶŮû취ġڵ绰Ǳ׺ţ޿ġ
ǳҲܲãȷʵѽӦý㵥ģҲûáǻûǱֵһЩ벻ʲôģ̫ˡͻȥ
µ绰ǳôҲɲ¹˲һŵĺܡǸʷ˶šβ͸βӰֻܿţҲѹ֡
ڿĿ˵ĵ£Ҳһ´ý򡣵ܶණȻͨǸɽġʱʾˡǳĶţϻظؼң㡣
ǳҲǺΪѣΪģϴʮļ٣Ŀǰű˶棬ʮ£϶Ҫ˶棬˱Լû̫ȵĸԾĹʵǵ衣
ϻصңʾͿǳ£ΪǳǸ͵ϲŭɫˣеĲĶ沿鵱нǳڵλȻ˽⡣ǳûгԼڡʸǳһ㽶ݸС㿴òãԳһ˼ңһֱȵļʱپǲҪȥ㿴ô
ôУ㵢һܵʱ䣬ҲôҪ
Լ飬ԱȽǿȽӦⲻҪǲȥ˵㣬Ҳģ֪˾֪ôˣʱҪȥҲ뼸١
һǾòףҼҵŮʲôöûˡ
סҵ飬ҵҵ飬裬֪𣿡
֪ⱾӦþġ
쿴ĶţҲ˸绰ʵıȽ費ø㣬㵢Ǳ͵Ŵġ˵ԲźۼҲỳɣʱ㱨Ҫֵʱá
ǳ˵ΪȷʵöʶԼ̫ˣӹⲻȥ
ǳﻹǺиӣͷҲԽȥDкúÿһ£ǱߵݳгȫȵģҪȡ֪ⷽʶˡ
ģ
ȻģܰݳýҾöҶǷǳǰġСΪȫģΪġңһԲ񡣡
򵥵׼ʵڶ̤ȥDеķɻ
ȷʵҪǳܵĶࡣһαֵ൱һٷǼ˵ġƽ죬ӣ轲ǳСʱ£ҲͼӴ׵ĸǳ֮Ȥ飬ȻŽ֣㳡裻ʹ˺ܶ࣬˾ͽܣҶӣ˧ɣҲ̵ġ
ԺеңһŧףҪĻָβһڣҪһҶгΪж񻯵ĿܡѾõĽˡʱʱĸǳ㱨š
ллءãҾ춼ˣʲô¶ܻΪġ
𣿸ҿøƵãϣҴߡ
ʲô
ߣ󣡡
Ҫʲôʱȥ

ѽûġ˵趯ʲôʱȥ
ģСڸϵ޴΢ڱȽȽһְ취ȻøһЩǴ˺СǺָĻ졣ʼ˵أͰϰɣҪҲڣɻָĶʵڲġ
Ҿһǹȥɡ
Сѽӹ˶ʵĵ绰
ǳһ㶣ѵһֱڶʵԱߣһ˵һ㶼עҲܲôˡ
衭ٻȥɡ
Сղ㲻С˵ͷİɣûˣ趼һˡҽ˵ǵĲԽʵҲеġ
ǲУôа
ǰСǶô˵ǶڣɶҲ¡ͱˣ
裬һע壬ԵóԵģЩӪƷ᲻óԣԽԽˣԲǿֿ
֪ǲˡССǸúӣãǽǿãˡ
ǰҲرãҲչˡǳ˵סһ𣬵ǻû˵
ȥԺɵúúлл˼ҡ֪ǲõĲҲѵ绰˶ʡ
ˣ˵ȥúллҡ
ǳ²ˣ֪ʻôأ
D20죬һֱȫԺţĽӴѾ˽ҵһӡ
һ˵ϲ㣬ȵٰչʱšӦȥĵطûƱٿġ˵㣬һȥ챾ٸжѾ˶ͣѧ㣬ҪΪϧȥ˷ഺ0ң̳ɱ100Ȱңұضڡ

35

һֱѰҵĻˣ
ҵҪ飬嶡ڴȻͽеﲻҲǸǵģǧԪǰĶҲǶʴܵܶܽ飬ʹٴ죬ݺһʣȻҲŮĻķġ߻Ȼʰʲ
ǰ궡үүѪ˩֢°졣⼸Խˣﶼүүʱи̡ǶʵĻ£ڴһֱԹʰְֶɽϴզģ᲻ӣϴСҲ˵ϱզЩӿͷզڽ
ﶡʵĵҲûÿμϲ£ɽ˼Ķ⡣
϶ҹ黹رʲٰ߻ⲻǹ𣿾ͲҲϹţĴˡɽȷʵϻ
ʻҾӰҲ༸ԼңﳤҲҲš÷ҲžġСĶõĹҲ֪ʷʲôа˼ôꡣ
¶ڶûϺĺöӣҪˣ˻ˣĸҸѽ
ûզɶأɶ취ôš㣡
˭ҲϣǾͲȡȥ϶ÿ⺢ӳˣѧɵˣ֪ɶп׺ÿˣ
ǣ趼ˣҪˣ˵ǲǻǸǳĹأ
˼ң˼δص𵱳ͲôˣʲûҲûˡ治ϲǺӡǳ÷£ܲ˵Լǵ¶ʺǳֵʼٸߡʹҲǰΪ˶ʵδԼħȥ
ʱɫ˺Щѡ͵ȶʻɸӡ¶ˣٲԼϹˡ
ͬòٰʵĿģȫ˴ۻᣬ԰ǳܸҡ
ǳȻ֪ʵ⡣
Ҷϸȷ˾ǵĹʡ̨ˣŹݣʴϴּһ߹źһ̽ͷǳ
ҲѽҪҪ̨Щģ졣ǳһñ任·һĲɵĻš
֪ʲôʱʴ˹Ӻ汧סչĭϲ䣬ǳš
ҵˣӻأ˵ʵ̨Щ棬㣬ųֵ̂ˮƽţξˡ
ǳĺͶ˵е㵣ģر裬
ɶأУ֪ĵ̨ˣǶһ㣬İɣһʧ
ǣɲ࣡˵裬ٿңһ᲻ܰɣǳ˵Լĵġ
Ժ£죬̾ͱ赭д˵šȻĻǳĿġüͷЩ
ôˣ㸺ò绨Ҹ׬ǮңôüľͲˣʰչȥһ¡ʮˣʵж֤ҵѡҰһܵġ
ǳﻹеȥ

ӺܿٽˣʰźùϵǰϼˡһкܶҪǰ׼һҲֵԼӡ
رʡ̨ĽĿˡʵһԼεɱﵡ
᲻̫ѽڴɷнµ˵š
ǿ϶ܱˣЩһץһѵĻ˾ǿ϶һǶʲôݣҪ쵼ӹ̣Ǯ뻨οõѣƽҵסҵģϵľһƵãҵ¶岻ݴǡʻл˵šȻ˭Ҳ֮
аȫģĺãö࣬ġڴǺķϣ۾гһ졣
˰ɡʲܶæҵ¶ͷȴѽɽ˵ζ
Ӷһɽһ仰˵ʺװְơݡְһƨϣͷ̾
ʹ˸ɫƤЦĶڰְָǰզ˼Ұϲ£ﲻʹ
Сӣʹ㿴⼸ܵõģȢϱȢϱ˵ļˣҼҶ˽ڵģۼҡһ㶯ûСְҲ̸ˡСӵզţӾզأȢŻҵѽ˵ĶֻЦְɶʱĬأ
ӹ硰ʣ˵Ŀɶģɲ˵ĹȥˡڼҺֶ̧ͷˣģǶǲвأ
ǣҾвʵǾ⻰е䣬վЩͷ
ҿҲвְξǿӲֶΡҺߵò
ҶûҶô˧ģҲҲš軤̵˵ԺͰְڳ˫ɡ
úÿƨãԣǴԼĳǲТ˳ɽ
ʣģ죬ȥ˵˵ˡ֪ǸףҲꡣ
֣ҶôТˣôҲǸТˡҲ֪Ȱ
Ҳץ㣬㲻ҪҺ軹Ҫ
úúãץ˰ɣʾøĸαĴζߵ
ʣãλʱ䳤˸˼Ŀв迴ĿĴﵽ˳˵
ûȶʷɽվвҲУСӲ͵࣬ҪҲҪˣûˣҪɶ˵Žݡ
ɽ𻢻ЧˣǰвжСˡ
ĸ˵ףˣ¹ȥҲΪٻؼҡηʤûԤϵ֡
÷ʱȷʵ˺ܶѡе˶ˡƾŶʵҸ7-8ҲǲܡŶûױϽС
쿴ķҵġɸ˵ĲˣʵƵá
㿴Ǹզã̫ʣֶŮأ֪֪ס̫󣡡үŮ̫󣡡զˣ˵Цģϲһңϲ㣡˵ʦϹŮأʦĻʱġ̫ʣҲҲǣҪʲôӵģˣ˺ܹҪġҺְֶˣ㼸갡˵ҶҺˣɣеô鷳ֲ˵ֻ˵裬İɣҰֿ϶ꡣ
죬Ҫ϶ˡָŽдͲá⼸谲Ƿֻ꣬ǳæ꣬ҲûأŻһţ˳ȥͷҲûصķJСCеJдСʱ·̡һСʱͿˣӺңܷĪѹ¥£û³ԼҵĴڣġ
֪˶ãһ׾ûع񣬲֪Լղǲ˯ˡ˱ꡣ˲䱻ܼôţģߡر⺨ıԼѡƿţڳͷλãαԼ֪ˮˮһһ縵Ĵʡ
ͻȻͣˡ껹£ԭһɡ̧ͷǳվԼǰˬˬһѴĲʺɡǳЦԼѾʪ͸ˣİǳ˻ܵһ̵ʵƽ
ôˣӦϼ𣿡
һѽˣû˵ʵôˣ
ô꣬ҹشÿĳһܳˣǲɵ
ɵһɵӣ

ʴʱޱֻǳ˵Ҳû㡣
صһѱǳӵҵĴϡ
ϣ÷绰ȥˣҲ˵һô㻹ų
һˡ
զ˵һ֨ˣôô°ûϵ֣Щܻ
˵ýţһȥ
ʣ⼸Ĺû˵꣬ʾʹˡ裬öҵĻ˳оͱ˵ˣʲôġõ塢һ۶ûҲῴϲˣҰҰţҾͲȥˡ˵绰
ǳ꣬Ѿ˯ˣûʵĵ绰
÷˵绰֪ϲŭ
զ˵е𣿡ɽ÷
˵ϲˡ
۰æˣ
˾ͺðææɣ
ͷƣʮأģҶûеõ׶ģԼ֡Գģֵ𡣷־ģûлرңԣϡ

36

Ҳһǿˣ֪Щʱ򣬳˼ǿѡ񡣡
糿ķǳ磬ΪҪһСʱ·̣ǳԵ㶫ʸǳһ齭档
ǳ׵۾ζǰĺóԡǴϲӣǳ棬ʹ뿪ЦʶʡһҲȢްɣʱû˸齭ˡ
ȢҲɨɾպˮˣøۻһ¹϶ĩɶʱɶʱ齭档
ǳЦˡǸӵ϶
ȴ˵˭ҲŴ״̥ġ
ҾͲˣԼܰԼǳע齭ϡ
ڣ֤кóԵ齭档ʵЩ˸С

·Ϻ˳Ҳ˳綡ԤϵģǳĳֻǾȫһ㣬ٲȻѹɳ˹עĽ㡣
ֳжʴʾǳ˳ɼɣûʲôر۵ĵط
ΨһЦãµľǶʵĸĸˡڵǳȻʮǰĳҲȷʵ÷ܳԾӾΪȥJУΪ;ʹ֪ԭԼǳôڳΪһˣôϱദζԶʧȥӣʧȥ֮
ս
ǳ·ްɣ
𣿡
УҪ⣬һƾ͵ùľˡ
裬˵һ𣿡
ã˭Ҳ˲˭
ǳ͵͵ˡĿѾﵽûҪͣˡ
֮󣬰ְĵ绰ˣ߻һ˸߹һˡʵļƻҲȫ濪ʼʵʩ

ʵһϵȽϲ⡣ܹǸĹûһͷûָİ
ʣôˣȽӵ绰ͷһֱͲȽֻûаѡƽʱûʲôĻϵټ֪ȽԼй뷨ԿĻرһЩڶʵļƻȽæʵûиõİ취
Ƚ°ʱ𣿡ʴԵɤ侲ͷɡ
ʱ䣬ңûʱҲҳʱǺǺǡȽܺܿ˷ɶ롣
ԼĥʱЩ㡣
ŶС𣿡Ƚرһ䡣
ڣ
ĥʱ⣬ȽǳϲĿݣƽʱĩ㱭ȣҪ㣬ĥһʱ䡣°Ժľ
ԭŮԼӦ㵽Ƚĺ档˶¥ȽڽôȽӦöŮʵߣеģȻ޵úܾµ٣ƤװܹȢҲһǳ۹иɡ
ʸ硱ȽĻһڰ֡
˹ȥԲˡ
ѽǹ˾ڶ棬ĩû¾ĥʱ⣬ˡ
ڿŶʲôϲ࿧ȣͻȻ̫಻ʺȽ
ˮɡ
֪ǳˮ
һڿһˮЩ㡣Ȼȥˡ
һĶͰںˡ
ĩټĥʱⱾ˾Ͳ࣬ʺ̸Ƚ˳Смûˡ
ͦõģǰˡأ
һУżų׬顣ʸ硭Ƚ˶١
˵ʲô
СõѣҲǸˣúöȽ˵һˮ
ʶ˶١֪ҺС£
ǺǺǣš
Сģ
ǣҺĸҵġҲǺˡ
Ŷʲ֪˵Щʲôá
жϲܲϧʮʱ⣡
ѽǳϲϲĺһίֻǣʧ˰ɡϿҡ
ţʹһ͹ȥˡԣʹҲ㲻ϣһ¡Ƚ˵꣬˸ɰı顣ȽӣҲӺײһ¡շ˺ܶࡣ
Ҳܰɣ
и֮룬Ĳ˵ڣҺܱɡ
ֱ˵ʸ硣
ģүүѾܶˣԽĲˣǼĳӳһֱҸϱ
˵ص㡭ȽоȤе㼱֪
е㷢죬ԼҲûôصǣܳСʮǰľи׷ſû취Ա˴ˡ
ƵÿţûΪѹ̳ϵĴη壬׾Թ϶ȷʵΪѡҲ˺СҲ˺ֻԼ޶ȵ˺֮ضץͷܿա
룬ҼٰŮѣȻʡ㸸ĸעС𣿡Ƚӹ˶ʵĻ
Բ𣬶Բ֪˺ܴ󣬺ܲ㣬С֪ҲҵģҡʷԼϷҲ򲻵Ѳ뵽Ϊõİ취
Ը⣬û⡭ȽɵĴӦˡֻǽأ
ͿҵľͿԣ㲻֪𰸲Żݵĸ档
ãˣ
Ӧˣģû뵽Ƚô׵ľʹӦˡ㲻ڿһˣ
ûʲôɿǵģ֮ͣõʲôûʲôѣûɶӰ⡣λҲô£Щ˶֪ϲ㣬ҲýȽԵñȶʻŵÿֻǡȽ۾תת
ֻʲô˵׷
ֻǲҪС֪ǺǺǡȽԼ̡ûʲô⣬ǳͶʵ£ԼΪȴһֱڹһ֪ģȻҲǳݵĿԣЩԹҲ֮顣ǳŷɴȴû취˵ڵı飬Ц
Ҳûϵֶ೤ʱ䣬Ӷѡǳ֪ͦãʡһġ

裬үүզˣʲͨ˼ĵ绰
ҩѾˣҲû취£ǵ£ղ۰
үүǲΪԼĻ±ղ۲˵ȫȴȷȷʵʵץסʩѹԼΪӳʮ˻ţүүղ۰ѹʵöʸĸ
ȥʸ˵
Լ
ǣ
Ůѻе㲻ţһٶȷš
š
µ绰ѾʼˡǱȴ˳һȻүү֮ˣȷ϶ӻŮѻؼҵϢϲ⡣Ͻϼˡ㡢⣬ˮ֪ôæˡ˾˵ⲻҪŮѻؼң⺢ӾңæˣǺǡԹ̵ġ˭Ҳĳ
ڣҸʲôŮˣƯƯ˲˼ңҪˡҪǶڿˡֻǣǸӡ
ǳ֪үүѾ֮ˡ⼸춡ʾ׼ؼҡԼû취ʲôæֻĬĬ˺öӪƷ˵үүѾͣҩˣʲôԲˣЩʲôأǳһַʽǳĿͶʵĳС
ȥȽȽһɴȹһһҲܵ塣һܵ塣
Сʱ󣬶ʵĳͣСԺ軹ȫ塢ùáӡø˳϶ǵʹ￪ˡҲһξͶ˵졣
ϱɣÿúÿϱһȽҵĴ飬ԽԽϲ˵ʵȽѾ󳬳ԶŮѵԤڣЩԼ޵ˣѹֶˡʺȽҲɲŮòʮֵǶԡ
˵Ǽٰ˭šȽֱȫͶ룬мϷ̬ơһֱŶʵĸ첲ǡôȲֻһЩС·졣еʱ򻹹קקʵ½ǡʾԼעֻǳĻȽŮŵĲѡȽҪκԼѾ˹Σֺ¶
÷һֱȽôһģˣʲô黧һȽԴеʱʶһ亹ΪûȽͨȽȥԱİϹˡ
裬Ժеʱ䣬ôٸʵ׵ȽȽˣԺҲˡʱԮ֡
ϲϱң軹ɶطˣǲ֡
ɽҲЦĺϲ£죬Լ⡣
һҲ۵Ŀ⡣
ȥүүɣǻүү𣿡ȽڳˣѽϽϽ
үүѾʡˣֻˮάšãѾʮοѾܳʱˣòǰТԴҲûбֳֵıˡȻǳүү飬ҪٰӦǰְֺͶ壬ֲġүүʰǳӪƷ˳˵Ƚһ⡣ȽﰵңԼһ裬˼ˡԹҪȥˣһ᲻ãǺǶйҲ⡣÷һĺִҪȽȽѣǰӦŵģŸδϱļ񣬾͵϶ˡ
ĳϣȽҫźʸ磬Ҵٷ֣
һٶʮ֣ҵĴæˡĺܳɫҾԼ̫Ƿˡ
Ҫǹⲻȥˡ
û⣬šʱҲں
㿪ЦģҲˣСʲôɣһѣлѡʵҽҲͦĵġ֪ˡ
ʿȽŮһر
Theonlythingworsethanbeinglonely,isotherpeopleknowingyouarelonely.Ψһȹ¶µģǱ֪¶

37

ǵЬӶ˾ȥԱߵһƯĴ³ȥͣҵ˾ȥҳһóԵķϲ뿪˾ͺúϿκúùǮַʽԼҲ·ͨδ˻ɳԵĶΪп޵ǲûʲôǲİ㡿
ǳڼЩģҲøʴ绰ڼҽӵ绰㡣ԭʲЩ¡ڼ§ʣ˼ĵӰȮ˹СQռǡҡǳ޵ϡﻩģһֳֽҪˡʴȵݺݵһ١Ȼ󡭡ġ
þûȥȽˡеˡȵ˸ϣȥȽҡ
ȽûڼңҲǸöþˣѺܶࡣԼȽһϲûóѡǳͨȽĵ绰
СҺڳأĶѽȽƮƮķǳˬʡ
ڿųǽӳĵ绰Щţź
ԭǽˣѹʱҲûż桢ֺšǳţЦЦͦõģǸ̸ۼ޵ˣܲڶһϵĵȽˡлܷȽˣһǾӢţǳû˵ʵҲӰȽĺ顣ҲڼأúɣлһԷɡ
ŶڼѽԭأǸɣȽߵЩţҲڸȻ˵绰
ŷģܿ쵽Ƚҡ
סһʽСλޣ¥ǰͣĵط˵ͣˡǳ߳¥ЩСſȥʱ򣬶ʵĳͣڵԪſڡǳϤˣһ۾˳Щ˽ҳţûпǳ
³򿪸ʻţȽεεȽǴ󹦳ȻҪڰˡٴлл㣬ȽϽСһԷɣʳķ롣
Ҷ˵ˣʵҲܿģоԺҪʱЧ͡ҽеˣǸɡ
ǰǾʹлˣúϢʸתȽӯڶһ£ȻЦܽ¥
εЦЦ˱Сͺܳٶۣ˳ˡ
ǳû˵ʲôȽʵһȴˡһԣĻŵҪоҲʼΪȱѪѣΡһ¶˳ԡ̫ĹһȦȦģԻ󣬲Ľ긾ŮһɹɶĶĤĺεવѸ͸֧һվǰ죬ϽųֶˡʱһЩ·Χ£ġ˰ɣû°ɣ˭ҵġ
ǳۣۣ룬ֲʹ
һվСſȥ
ǳ֪ȥĶؼңǸνļңѽǶʵļңԼʲôһһµĸƷ
ܲ˵ľƭ˵үүȥүүһ棬ƫƫǺȽһңȽ˵һѲǶˣѾȶˡΪʲôΪʲôҪƭңԼɵһˣתƭĸоӲõ˺࣬ܣУҪУʲôˣΪʲôôңܴУ˻ΪǸ񾭲
ԼҲ湻΢޳ܵġӲ׿ڸȽԼͶʵĹϵʲôɲȽ׷ʣ෴Ƚӵһ۾̹̹ĺԼ˵ԶʵĺøУһ飬ԼʲôȥԹȽ֪ŶԡǶʣΪʲôܾΪʲô˵ŶˣҲȽкøвŶԣһ˭ĶŮɣ
Լӵʲôʲô㣬ֻܷڼţĸͬ⣬˲ܼʵүүְ̡衢һ˵ȵεĲǶܴϱؼǰǺģȽѵԼľǶʵʩᣬǷνİֻһֻԼķݡ
ǶʲԼθ鸺𣿸ʲôأʲôοɸҪԼʱԼĸԸȥģҪ˼Ҹʲô
ǳĺܿܿɱĻ䡣
ǳݺݵĳԼͣ˭㶯ĵģ˭㷸ģܣֿԡ

ҷɵִŹֹ͹һ˹
ǳäĿţ֪ȥҲ֪ô졣
ǳ̧ͷ۵ӣ
˵ȻϲձϲӣӣţһּѤ񵭵ǱĻûе⾳˵ǳӣǣ֡ӣ¡ǶҸġ
ֻĻһƬĲѲܸԭʵ֡ѾͱȥĵطǲʸŸҸɡ
ԼȴֻĬĬƮӣ¡ζҸʱ⡭
ǳ£ޣ죬ܲ˵ķޣίͲ޳˭˭ˣ̫۸ˣۡ
Ƚûֱӻؼңȥ˹˾ûôľĿзϣȻ˾һתܲڵʱЧʸߡ
ЧʵĿһЩϣһЩ飬һЩϢľ˺ܶࡣ
¶ʶЩ飬ΪϾ֮ǰûкǳȻǲǳķѡǰû֣ھȽȷʵǸͦͦˬŮлǳ˵ҪúллȽǸǺ飬ûлͷһҪһٸȥάϵ˼һϣͻиԼҪĲʱȽƾͿȡһЩʱ䣬˵ϣԽһ̵ſܻĻ䣬֮ضɡ
·꣬ǳͣסˣ겻ڣڷǼ鼴ʵҼСöԸˣһ齭棬͹ԹԵܵҵĻˡԽԽۣš
صңֻҡβӭʱͶʾͲǺף֮󿴵Ƕʾ͵ͷص̨ſˡĹεĶ˭ˣʶҲû
ÿӿһ飬ûǳӰһѲߩֽʳһءʴ򿪵ԣ֪ǳֿĵӰˣɵǱӰٵƭ滨ġȥأ
˸šҵˣĶһֱûлظ绰ĺʱԺٲˣǳϢȥ칫ңαӦòᰡȥˣŲᣬȻкܽҲԼŶ߻ġ⺢ҲǶˣȥʳˣû̫ģΪǳǡլûмطȥ
ϴ˸裬ΧȹԼҲǳ£߳ж׳Ƴ³Լֵġ齭桱Сζͻˣͷһʲ֪ʲôʱվԼԱߣ㰡̾ǲǣкóԵľ߿ˡСƵζԼȻЦǳȥأ
ɳϣ򿪵ӣȸȽʣȽС𣿡
ȽأûаСڼң
ŶȥҶˣ֪ҽ
Ƚַ˼ûأȻѶŶɾˣǶһ²һ¡
ŵӣҲˣһڵģϴͷһɳ϶˯ˡ
Ǳ̶ֻѵģۣѰֻҲû˭ĵ绰Сѽȥ㰡ʲô⺢ӣǵ𣿡ԭĵ绰
裬絽ˣ㲻õ˹
Ҳ֪˵һ·ϲ֪𣿡
ŶǻȥԷȻ󿴵ӰȻˡʺӦš
Уû¶̫ˣȫҶ⣬л軹߶ûû˵ġ
Ƶط˼ҲԸȥȥˣզ죿˼Ҳˣɱҹ
ѽУúõͷˣлȥ㡣
ҲûĻ¡绰ҲѵĲˣֻʮˣǳûżˡ
Ųأ绰Ӳͨ칫ûУȥأԼǳʧûа취һȽûУڶҲ鷳Ƚˡ
ǳɵϣǲȥĶˣᱻ˾ˣ˷ˣˣ㵽Ķѽʺ˼ţԺŸǳĻ档侲ҲܣǳӦǹⲻӵ绰ģ߶ˣ򳵣ɴ򲻵⣬ҲԼ绰ΪܶࡣǶûСǳ㲻汳ҳȥ˧˰ɣҪǸңһҵ˶ˣ߬ȭͷؽڿ֨֨졣ǳˣҲǹƽʱͺעӰ죬ôô֮ͥҡأǳ㵽Ķ뼱ѽ
ɶҲˣŵ绰˳ȥ鼱֮£ûдԿסˡ˳ȥСҰɡ
ǳˣйƤͷӬţԼûеطȥƽʱǶǶȽǶطӭԼˡԼڵӾһдġҡ֡
ţCCưſڣоЩϤԼưɣΪưǶһѿġǳͲóЩ˽ȥưϡϡļˡǳʲôĿưɵĶþƽġǳҲ⡣ʶʲôӵľƣ͵Whiskyͷ͹ֻ࣬ӢĵֿŻ졣Ʊ̫˵£ֻܸơ
˵ɵϣ˵׼ˣľȻôϲˣʮƲһˣôҪ¶ȴɵBһŹŪȥˡ
֪˶ã֪˶٣ǳѾЩ־ˡ
С·ܣߺǳǳʮǰԼӣǴһʮ꣬ʹڻǵá
ʱʵĵ绰ѵĵ绰ûӣֲİ绰ǽӰɣܣǸѣʲôţǵ̨ѡһǳйأǳôˣ
ҵľưɣȶˣҿֻҲػˣ򲻿֪˭ãϴģ͸˵绰Ǻǡ
Ϲȥûٶ˵ˣôԼȥưɣȶأ˳һ⳵ܿ쵽CCưɵſڡ
ܣͦѽЦӭ˹
أ
Ƕָָ̨һǳѾ־ſϣֽҶš
Ҵ߰ɣû¶˹ȥ
ðǾͷˡ
ûˣһǳǳѾվסˣҡҡλεġʷߵư棬һ磬ӿӣһѣΣۡǳ˳
ʲôѽôԼˣʴţһǳĺ󱳡
ң߿ǳҵ֡£һɴ̱ǵζš
ʲ֪׷ʲôǾӦúԼйأǳԼҲһһܡ
ֺαءϧԼҪ֪㲻ֻԼġʶ˶١㻹ҵġ֪ʱǳѾûʲôʶˣ˵ʲôǳӦҲ
ǳ꣬û߼ˤˣɵЦۼˣȥǳʹҵĺţ߿ûȺĻǳ졣ǳ̱ڶʵϡ
򳵰ɣǳڳ⳵ϣԼż˿ʷǳϡɵϰԼҰǵ·Ҫһֱһߡ
㣬ңԭ໥

38

ǳ˼ҡӿʼڱϹһֱ˯ȥ
صңѾҹˡʰŵϣ·ϴë˸첲ȡһЩչһЩüͷ
ϵ齭Ѿˡ
ʺڴߣǳ۾עţ˳˼ۿЩʪȱϢ˫۲Ѫ˿һЩ־壬Щǣԭǳ˺ԼʮǰǲǸĥ
ˣͷҪӲΪ֪ǳʲôʱ𴲾û׼͡е磬Ҳûܲ顣ˮϴϴ˵㾫·ȥϰˡ
ʸǳһšС˳Ե㶫µĶǾƣƿոθʱ̸̸˵Щˡţְû༭Ķŷ˳ȥ
ߵӣһǳˡ˼ˣţǾû취Ų塣ǧصʯͷѹš
һϷޣһţһ߻Թ
˵ʴ绰Ͳ˾ͱˡ绰ɣ
绰绰绰ʻѽ
զûأߵϰˣ
˵ɣġ
˵ɡʲô¶֪ҡ
˵ţſˡǳ˺ô󾢶ײײĴš
˶ˡ
ǳû뵽վŵǶʵĸĸһε¼ˡ
ʵĸĸû뵽ŵǳһġ
ǳͷһԼҵĸϽܵñ䡣ɽ÷ſڣҲǣҲǡ
ӳлҲԼ·ҷ׷һûͷûβϣϽ˳ڻ㶵վſڡǳ˼
尢̣ǿݰɣ
ȫԼӼңÿһܾнʵΧǰΧĻš
⺢ӣǰզ˸ôģǺǡ
ǳӾн֪ôվźãվˡ
÷һ߰ѴĶڿһŸԩ·խɶɶ
Ӧȥϰˣ
ô磿
ǳ֪ôشʣֵ̫÷롣
ô粻֪ԷûУ
ǳǲ֪ôشʣӦû԰ɣ
æЩõҲòʣȻ˼û÷Ķ˼Ͼ˼ԼӵļңҲ˼ҵļңԼǸ۲۵˲Ŷԡ
ҶôôأˣˣԼôأԼ𣿲Ϊ˲öҵԼֻػˡֻʵĶű˳ʱ̸̸̸ʲôһĻԺֳ︡ǰҪ̸ȽɣҲǶټˣٺйĹϸɣԲĶˡ¸ĸˣԼҲùʵˡΨһ޵ľǼȻݵľ籾һʼ趨õģΪʲôлҪôãÿ´涼ǼٵÿΰǼٵÿλ䶼Ǽٵ𣿲ӦòǣǸٲˡΪʲôһĽ֣ƭĥҺǳЩ
ǡ÷һֱɽ˼ʳ˿ڡЦúܲȻǳȷʵе㲻ڡ
ѽǸʲôôش𣿶ʲô˼Լĸ
ŶȶˣҲ֪զ£զǳ֧֧ģͷ
ǰɣٺȾƣ岻áʱ򲻾ãүүǰȾƣÿ벻ˣ㿴ڡɽ˵
÷˺ܴľĻסǳѽ¶
ţ
ʺŮѣнȽסûסһ𰢣÷۵Ŵ𰸡
ɶϹɽ
ǳͷ죬ȵľƺ󷴾ܣڸϢˡԭֻǶԼһ˵ܡһԼż׵˯һˡһԼõĹۡûסһ
̣Ҳ̫ǺǡǳЦݱȿ޻ѿ룬ûкʵĽڣ̫ˡ
ѽȽĵ绰ǰһǲżүүȲˣֺҲȲˡүүڰϲ°ˣʡһӱ˴ǣ˵ǲТ
ǳѾû˼ˣ24СʱĴתԼʼδеĸ÷Ƚĵ绰Ǹĺ롣÷˷ܵļš
ǳɵɵվǶ÷ʲôӣ㻹ûԷɣ̹˵ˣ̿ɶŪԵĹ˵žҪʼæ
ˣ̣ĲáΪףضʺȽǼѺȶˣѾ鷳ˡǳǿˮǿűࡣʱ绰ˣǻࡣ
С֪ǽĿ飬רųһȥĳһɸУԣǵҪԸȥΪÿαɷõģŽĿ֯ɷ̸¼ȽʺϡǸ¶ҵҲһһµȳ
ȻǳΪǿԲȥģҪȥˣĿ͵ɱ˴棬ҲԽĿһӰ졣ǰǳ϶ԸƵ绰Ǿݡ
ȥǳҲûȥãôȥ˭ȥ
̣ҵλ£ʻллˡ˵ǳʲôûþ˳ȥ
˷ߡ÷ӳû˵꣬ǳѾ˳ȥ÷Ҳ˿
Ҳûʲô׼ģ̨רŶƱӦǳ˼Խ綯Խáȥڻһർ
ʮ㣬ǳѾȥĸJеֻҪһСʱϽӳܴ˶ţʱһ档ܴΡ
磬𳵽վǳһ
ȥɰɣ

һֱ᲻Ƥֱܡеǩ֣Ż㱨
ʱţͷҲû̧
û˵һ̧ͷȽЦǺǵĿԼЩԾ
ôˣ
ôˣСûǶҾе㵣ˣЩʱС绰ػˣеǡǰãڻֱ̫ϵˣ·ʲôǺ㹵ͨһ±ȽϺáȽһµԼ¡ϵǳʼ;ЩԾ
ҲǺҵھưɡȵĲʡ˶۾
Ҳû˯ðɣȽĵʡ
û˯Сһҹ
ҵͺãСҲǸû¶ȥȾƵ˰ƽʱȾƱҩأ
ǰҲ֪ϹʲôԺûо
ʲôл̸˾ͺãûʲô˵¡Ҫûʲô飬ȥϢɣҿûɵġϢŶùʱĻӱľŮ塣
Ҳôġ
˵ţ绰ˡֻһ糿ȵ¶࣬Ȼĵ绰
ι衱
͸˷ܡ
ɶʱģȷʵԾСû뵽ʱ
ɶʱҺһ翪ģȽȽۼҵز÷ΪһԼһ˷ܡ
ѽզ˵һʻһڣҲе㺮˵ģͲһ䡰Һȥѽ
ɶӣֲҲֲϰʮˡˣز
һȥöҲȥ
˶ӣܲܺȽȽһѽææѽ÷еĵŻش
ĸӵĵ绰ȽҲһģԼȥʱ˿ʣ¶ɫžһΣʿɶֹˣûû˵İȽԼݡ
ȽȴĵͷʾԼû⡣ԥˡȻܲ룬ܲԸ治˼ʧõȽĵͷĬӦаҪûҴȥ
̫ˡ
ˣ衱һǳǲڼûʣǱѾ˵绰
÷һӷˣеæˣ׼һϯ
磬ʴȽ˼ңȽһʼңֵ񾭳÷æǰæ
һݾͷǳڣŴҲע⣬ݿһ£ʲôû٣ֻڴͷţϰõİţӦûԶ
ϣڿСЦúϲ£졣
裬ǳ𣿡ʳԷʱûסһ䡣װ⡣
Ǻӣ̫ˣ˵˵ɶҲã˰һ绰ˡ
öԷ˵ģӦûʲôǳҲȡֵģֲµˡ
̣壬үүôˣôܳѽȽʳ˶ʵ⡣
˵أϴʴؼңȫҶر⣬ⲻүүʱҲûˣѻ°ˣ¶ġ
ȽŴ죬һڷ˳
⺢ӣԷզҲСģǺǺǡ÷ϽȥŲ
裬֣Ҳôѽ
㲻үүȲ˰үүôۣҲТɽֿʼøѹߡֲûⶼжˣͽɶ𡣡
÷ڵ˶ɽһ£ϾȽڡ
˵ʵҪѹ̫𣿿жʱˣ÷
Ҳ˵ͽô򵥣Ϊô𣿡ıš
ɶѵģɶùܣȫԤãзгģҪɶɽһ㲻ʴϢءϱɶҪ󾡹ᣬھһӣǳӳĲ˵ûġҪ϶ˣ¶Ҳ𡣡һбġ
ʴʱǳڣǺڱģ治ӦһʧȽðŮѻȥ޾ĺ¡ԼﻮҪʱ䡣
ĽչҲȷʵȽԾֵҪ侲ĶࡣʣҾ塢˵е㲻Ҳһֱҽҵ¶𡣲塢̣еͻȻҺͶҲúͼ
ѽѽҵôµĺùϱӻˡ
һ˼飬⶯꣬·
ǳɰźסӴԱʡôʲôû
̫ˡǳû˵
Ҫڱãǳ
ð°ɡԱش
ǳȥɯ˼ʱϴ·ָֻ˳ĺš

39

Һһ죬ͬһطȴֻʣ³ĬҺһ죬ͬһ·ϣȴûеȴҺһͬһ·ڣȴԵķڣµĶˣҺܺãֻǺ㡣
ǳԲɴҵĴʱһ¡ԭƻļ¼100ҵɹӵ300ʵĴҵ£ԭƻһΪҡ־𡷡Ƹ100֡ӡ30ܿһա´һ
ڱһǳƽ飬еȤڹϡ
ڣȽȫʧȥǳϢԼҲһҲڳﻮһ飬Ҫʹȥʵʩ
ȴܿʹǳ䣬֪ȥˡĿǰϵǳִϵҲǲܡҲ֪ǳΪʲôƣΪĵδܼǳŲأ绰ӣڸɴ໻˺룡ʱѹ̫ˣҪʱҪʱ䴦ǳڵӰЩҲûкǳϵ
ʵĸĸһֱûȥǱŲĿݵ̬šƫƫʱǳԼߣֵԼĿǼʹʲôأֻ޷ԴɣִԼļƻˡ
ڶж֮ǰ÷ͶɽѾΪǿˡҵȽȽλһҲ͹ݼ档
塢ǣ
ȽȽţ֪ǸùӼһǾͿˣûѡڵ˶ż飬ӡ˵Լ¶ǵ˵ĲӦòֻ̫࣬ﻢ¡ǳӣڸ缸²ȥˡ
⣬ֻǶҪʱ䡣
ǵĶӣôҲǵġȽȽǾ˼ɶҪ󾡹С
ҿеǶˣҪĶڵѾܺˣûҪ󣬶ǴӼʵһ۾ϲġȽ˵ŻЩ졣
ǲˣҲĳи顣ʲǺĺӣС󣬴¶ǼҶʣܱһܲίɽЦ÷˵ŴӶͳһװĺӣ򿪣һöָֻӳϱģЩӶû֣Ҿ͸ˡ
ҿɲҪң¶ʹҡ
ӣţӦøģܿʽ˵㣬㲻ϲǻʵĶ
ʵѲȽˣǾлл塢ˡ
塢ѽ
֡衱Ƚͨг˿ڡ
ֵǽһʹ졣
ȽȫǳڰæȷʵڰﵽϣԶʾδˣǶǳǾʹɲԼȡˣ˷۱οˡȽ̬ôȷʵϲʣϲ֮⣬ȷʵиܱ˭֪ǳʵҲܼиʵľͻģǡʱҵԼæͲںЩǡɶʵĸĸ˴߻ãڴмϷơȽּɡһʵҲЩɻȻΪѣܸмȽĶͲ˺Ӱ죬еʱȽܾͲչȥˡǶʵȻ벻ȽΪ֮
ڼǰ̩ʱȽżͻͷΣǴ٣Ҳû̫⡣ҲǸʱֵ֪Լ޼һˣ±һ̥áһֱûʶֵóú͸ĸֻԼҲû̫ĻɡֱعȽͷεĴԽԽ࣬ȥ飬һӣһǶԵģҲ֢ҽ͵ʱȻּѪûһʵġҲʵʱĸܶ궼ûӣ豻ȷΪӹѻУֻǧ֮һʹӸҽԺԺ꣬漣ˣĸ׻ˣ˫̥ĸһֱԼǺܺáֻȽЩԶҲΪʲôȽߵѼû˵ĸã˵Լļҵԭ
Ӷجûг׻Ƚ侲ҲֹۣΪˣǡܽʵ⡣ҲѯҽҲ˵޶Ѹֹнײܹģ֢ѾˣûƵıҪˡȽҲѯ˺ܶרңټкܴŴأΡȽֻ֮ܲһλɴһһŮˣӡ
ȽֻԼ֪ûкκ˷ΪϲҲϰ߱Ȼ֪ڵԼȥ׷飬Լ󣬶ڶԷԣ֮֡ĿȵѹסأʱʵɸȽһĽԼһİӣǶæԼҲǡҪˡʹʽϵİ飬ֻԼһΣҲԸ⣬ʹ˲Ҳ޹˺ġ촹ʱȽĽ

ʱǳϢѾǺˣԤϵĽȽϵǸԺĿӡ¡Ƕʷ֪ĽԼǲܽܵģǳЦ˵ҵˣǸҵģûǰŮŮѸмŮãȫŮĹΣֻͷΣһңһ裬ͷţֻһڳ֮˽Ļһ䣺Զ㣬Ůˣ
İʣҲͶʹһӣϵԡƶУۼ˳澳Ҷ㲻벻ĵ׶Զ˵顣ʲôҲ˶ʣȻİˣ˿ֻܷ֡
Ѿ˾ĿҲΪǵĿʼִԼļƻ˰ඡȽ
ǻԼĥʱ⣬Ƚ絽ʸһ£ע⵽ȽϵĽָ
ģ
ȽŽָ֣ǰ˵ʣΪƵһ˵ǲⰡ
ֻ֮ΪⰡ˼ǰ󣬿ҾòˡϷýˡ
ǰϷѾˣһһְţŲš
ȽǺαأûбҪΪϵģһġӦԼӾʵ
ΪԼġҲȫΪ㡣ҲҪ㻹κ飬ҲǷʲôֻϣΪ˸ĸΪԼΪңӦ
ҲܡΪ˭ҶôõĽҲҸģȥҲȥġлл㣬ˡ
㲻ܾôҵ롣ȽڵվЩ߳ŭתܣͻȻתˤڵأ°ĭ
ƻʱб䣬ŵɫҰף˫ȷϽȽϵҽԺ
ڼ⣬֪ȽĲ飬Ҳƺ˽Ƚе롣ǼĲʵģƷһ벻˳롣
ǶʻΪȽԼƺΪ˼˵ǳƺҲ֪Ƚ֮ȫȻƺڿ漣ֻԼſܽǰһС
֪ȽΣգȶ֮뿪ҽԺ
⼸죬ȽƵĳڶʵĹ˾Ϊ̫Ҫ׼ѡɴĻաȻҪκζ·ҪģҪµġҲ˴ϲ֡Դ֮󣬶Ҳûڴ˯˭ûз֡
÷ڳ˸˾ǸˣһѾʮˡæ꣬ץϼңӣ׼ڻȥĵ죬ʹϢӶڰ³ˣƵա
ʣҲ֪ôлл㣬ֻ㣬ʲôı䣬ֻǴһССѡȽĶԶ˵
ҪʲôĻ񣿡
ҲҪְ裬ܵúͬѲμӣֻĵĸܣĵߡȽǽϵĻɴգԼЦôôѾ㡰κųҾʹϽ׵Ļɴҡ
ûˣ
Ƚ˵˵˿ڡ˵ʲôϣСܲμӡõѣ

⼸һֱڹ˾Ӱӵ㣬Ų𡢰ţŸּ¼ͳƣд˺ܳܳĹ档ߴĵ绰飬°һ£㽻ʱ䣬ԱоһĪĽŸкѹȸСʵĻѶҲûʹҹҲûֻǴСĶѡκεĿġ˷ܣеֻĽźԶŵüͷ
ܣң°ˣƿʰ칫ҵš
ţǹ˾ԪϣǺͶһƴģԶʵĴҵ˼·Ϊ˽⣬Թ˾ҲȽϤһֱǶʵұۡţҿҪ뿪һʱ䡣ҰеĹܽͰҵĵϡԺִ֣һҪȫ˵ŵݹһƬ
ӹƬдšǳ
³ˣת۾͵ˡǳֱֻȽͶʷһšԶ֣
³ˣǳ˻Jег
ϵȻкˡǲϸ飬ǻڱ˺㣬ǻĵǮǮǲԸϼСʱ֣ϲӵΪԲȥӵС߱ȲƸòǿĶǾǿݺ΢Ц

40

ˣſڵ㡣Ϧˣɽߵ㡣Ҷӻˣµ㡣
ȽɡŽ׵ĻɴѪõĻڿСõ廨꣬һֱԪſڡһֹȻôʵˡ
ϼң⣬ŵƽʣ˺ţЦš÷ϴĹӣػɽҲһװſڰ˳ŷӡףţšڵǸ˵ĳ֣һѾõʱ̡
⺢ӣļӹѽɽЩͷ
զô궼ˣ⼸ӵȲ÷Цơ
ء绰ɽȷʵЩĽ³⡣
úúãġϲʵ÷γĽءͳ绰绰÷һֻûˡ
ⲻ绰ˡͨ绰ѽ𣿡̫ˣʵ壬ͱűߡ
Ƕʵʲô˰
ɶ˵ɶ߰ϲأ÷ԼҲɤš
Ƕʵʲô˰
衣
ŶˣˣڹϣǸϿһ°ɡ
仰÷ģɵӣһޱҵͻʹȥ
ܶˣְ˽ŵΧеİǲǰأеУһ÷ѹץͷӵ·զѽզѽզѽ־Щˡ
ɽҲޱ𾪣զˣ㵹˵
ʣˣŻˡ
զ
֪Ҳ֪ҿզѽҪи̣ҿզѽ÷Ѿˡ
ȫҶڣֵǸϽ˳͵ܵȥ
绰ľǸ񾯣ӵгŻ𣬸ϵֳʲôûУֻһصƬ롣
˸еֳʱ򣬳Ѿսˣһɹɺֻ̣ܿ峵ƣȷʵǶʵĳӣֳ񾯲ÿΪʱбըΣա÷ּλȥ
ڴͬʱȽҲӵ˵绰
Ƕʲô˰
δޡ
ǻɶˣȼգ޷ϡ
ιιιι绰˻˵ȽֻѾ䵽ϡ
Ƚ»һվŻ꣬˳ȥ
ôộô㲻Ƚ˺ѷεĺţѻ˿УԼȴεˣʡ¡
ǳģʱʲ֪뻹û壬ΪѾûͨˣд롣ǳӵͬĵ绰
ʿǿʬ𣿡
ûУȼٵĺأбըΣա
ûʬҲһĿȻѵû𣿹ͷأûСǳûХ
Ǻʲôð⣬ֻǻɣڻûзʬ塣
ţûһûǳħһԼ
ϣǳԴȥ¹ʵص㡣սĿ˻ڣΧŸ͵͵˽ȥеĵطð̡ǳϸļ飬ûзʬ壬Ҳûʬսζȷûѵǹ¹ʡʱŷһƨڳԣˣʣ쵰ҪˣҲŹġҹˣżҲ·ԶԶء
޹֮ɵЦǳһһЦ˺һ󡣲վȻؼҡضʵļҡûлǳ߽ȥʷСĿǻ˹ǳǳҲ§ʡ㰡ֶʲڣٿһ˸߸ߵһë齭棬ѹһС֪ʲôʱܿģ㣬ȽˣûУⱲܽҲֻܺ㣬ԣҡǳһᱼˡ
Ƚľ120͵ҽԺĲ鼱ٶ񻯡ָ궼˥ߡǳҽ˽⵽ȽĲ顣
С֪ô֪ҺͶʵ¡Ƚ̬ܰ꣬΢
¥¿һǡ
ˣСһġ
Ƚ㣬㲡˶ˣΪʲôһֱ˵ΪʲôԼţۣ
СҲ̫ۡ˽ˣֻǰһλɴҰæװŮѣֻʱ䣬ƽ֮ĸңȴϷˡ˰ɡ
ǳֽŲȽ֣Ƚ쳣 Ҹˣ̫ġʵҸҺǸ˰㡣ʵҺܼɶİǷֿȴ˵Ⱳֻܰ㡯ʱ֪ĺܰ㡣Ѿǿ̫ˡģΪ᲻ѹ
ʰҲңǺѹ֪ͲŶˣСҲǡʲô֪ôĴѾǻˡ
ǳͷʪ˴ߣ˭Ҳޣ˭Ҳ֣ҵ
죬ǳӵĵ绰ʵĹ˾ǳʵİ칫ҡܽԺ˾Ĵ֣һȫġеĹܶڵܽ͹滮ˣһ¡
ǳڵǰŶдĳĹܽᡣۿһʪˡ
ͻȻһԻǳ֪ʲôᣬ˵ǶܵMSNʹͻϵҪʽ
ǿԼԼʼ𣿡
Ȼԣ͵һּ¼ҪķʽQQ䡣
лл顣

ʾʧˡ
Ƚڶһ³԰ڲȥˡǳϯڻ𻯵ʱǳرҪ׻ɴ÷͵Ľָһ𻯡һ̡
ǳÿ»ȥʵϼҿĸĸÿ춼޾ɵģǳ˵ûзֶʵʬ壬Ŷûһĳطǵԭ¡ڽŽɡǻǺܸмǳȥǡ
ǳ˵̨Ĺ֮⣬ŶʵĹ˾£ҵƫϤݳûڵʱôͻͽܹάת
оǣÿǳöʵMSNдһš
˵ȢҲΪҴɨɾպˮˣøۻһ¹϶ĩЦǸӵ϶ȴ˵˭ҲŴ״̥ġڣ뿪ˣÿ춼һʱ䣬óԵ齭档

ȷʵûֲڵĳ֪ƭƭĸȴƭǳķʽ룬ķʽ֮ض
Լ뵽е׼Ȼ޷˵̤Ѱ֮á
ĺСݾؿűˮ죬İ
糵оɽɽе̬
ڱкȪSPA
䣬򣬸ĿС
ٲԼ

Ҫû˵ĵطաΪƬϴԭһ˵ĵطܻЩʲôǣרĻĵطкû¼ЦҡͷǸѡıص֮أƬҲ˺ܶʶˣΨû
ǳҺ㡭
һǳڰ칫ǰMSNͻȻǿͻǳϰԵĵ㿪һԼ۾
Ҫˡ
ҽ֮ǰȥط
Ұ㡣
ǡ޸𣿡
ǳ֪һǶʣһڳˡϻظˣ MSNϳһԼԼĶԻ
QXHʲô飡
QXH㰮ô
QXH
QXHҰ㡭ķɻ
QXH㣡
QXHȥϣ
ǳסˣϣ뵽˵һȥʼŻԲȦĵͼǸ˵ҪһɵġѰ֮áһΰɣΪ˶ʣΪԼ
ڶ죬ǳ̤ȥϣĺࡣŵͼָĿĵӦϣʥᣬǸС򣬰á
Ĺűϸɳ̲ǽȻǳɳһ죬ڽӵĵ绰ĵһȴǡҽҪ顣ŶŬԼϲ㡣ͬϲͬϲʲô绰Ƕ˵ȴЦˣҲǻ֮һҺ䶼¥µء
죬ճɾ
һˣֺ֣ʹమҲѡأΪôʱҪܴҲл㰮ˣչǹͣ㻹ǻǣֻһֱȥҸĺͰ޹ءִ֣֮ϡԣΣٺϰߡ

лҪ˵

Ĺ̶ȿȻ޷˵İϹ봴³롣ֻĵף氮ԶҸ...첹е½ڣϣϲƷܿߣСBĻϲճ...ϣÿд㣬100죬100...

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
