صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ҺͲҩĹͬ롷ߣԶ

Թԡļ׼ʦvsʱʱթĻ˾ʼˣҩ
İһ
ټʱиУôأ
ţͬӡΪ˰û뷨ġ
˾˽̸ϰʱֻõλǱ׷ʱС㣬ңû׷֡ԣλ̧֣ҽˡлл
ʱǧһ嶼൱Ʒǿ̲Ч.
ʳĶʣҪôǿ̲ЧҪ㣿μ˵ţ߳һ棬ʾ
áƽ³ӴͿԡ
˫۵ʱŹ⣬ָͷŵӹ˹ĸ첲𣿡
С
Ŷ
ԡϢͳյҪ𣿡
֪̫̲ⲻס

İ

ᷴ࣬Ҳƴࡣ
һһƴࡣ
ҺͲҩĹͬǱ

ݱǩ ʱԵ ռ ҵ羫Ӣ ־
ؼ֣ǣʱ  ǣȫ  
һ仰飺ֻҩ̲
⣺ηȻ䰮׷飬ְҵ 




 1 

һֻ
һ
سǣջ
ԶɽһͥԺڣ΢ůƵƹ⡣
ƹ£ͥԺïĻ֦ľ׶졣
ͥԺǽǱߣڷһµĳʯ񻨿ͥԺעĿλãȴֻһͬݡǲ
һ룬ûκףһԴپȫ˵Դݴð
Դϵ۾Įأأƽһܡ
ţǿԴð漣أһվʯϡ
֣Ǹˣˣӳݵðȴɸɾһ
֣ˡ
Ȼʯ߽ĬĬʼͰ
ĬĬϴĬĬϳ㣬ĬĬʳͣĬĬȥĹ˾
Ѿ
гֳһ峺ֱ·زľˬۡеԴԴϵʼֵŮļеӰ֡
˼һĩʺϹ֣ʺԼᡣ
ʱΪǧǧͨϰеһԱҪѹԼᡣ
Ե峿©ʱֻ׿˯ãϴ
Ȼص¹񣬿ʼֽԼױ
һ󵷹ĹžġŮȹСװɢ΢ĺڷһŷѼɰգգĴӣСƤš
ʵֻòƭˣ¾ʮꡣ
ϵȽ˵ҵλ¡ϰԵشӰͳֻ޽ȥ΢š
ҰСʱ͵·Ŷ
·سһн֣ҲԼĵطܲɫɫ̳Ǵ¥ʺǽ衣
Ȼܿ죬Ϣظ
ҽȥˡ
ָԽżѰʡôˣѾϵˣ
谵ĵ³޽ɫпڳǰüЦŮˡ
û뵽Ҷע⣬ֻ
Ҷֻ޽㿪΢Ž棬ظЦģһ
յţšüۡСͬ־һ͵ˣ
СʱʱԼȺ·ε·괦޽ûе˸Ϣµ
գ˫ֵľ棬ҡҡڰСȣĵɨܵϣЩпӰ
ĴĩļŮԼ̸ʱ⣬մ֣ȴȥӰ·ϡ
ɿٽֵ·ϣǰƣͣ³
ĬĬˣʹһ˲ڳٵĽֵϣҲԵ·ܾ¡
ȴΪ˼̫㣬ͣڼ䣬̲סһۡ
ǳʶͰ˾ϲ
һסڵ۾һ
ĿߴȺֵ·أֱֱͶϢϵʱһʱκˣ


֮ãټ㡣
󲻶죬ǰ̵ˣڴߴݲȵؿͨ·ڣͣ·ߵʱͣϡ
³߻ȥͬһ·ڣϽֵߵĸǰСһۣȴҿİͨĹ·һ߲ӡߵбһҿȵ¡
зԱȵʲôӦ㡱Աһʺŵסָ˵㵥һƷ
ԶԶ
еĲнϣƺûע⵽һĿתضһŮˡ
бΣб˹ĸɫӰֻעݵųΣĨɫϣֵø֣һûг䡣
ʱģѼԲĺ顢ཱུĺܹͣɿɰĳ࣬ȴòһµ顭
ƺ뵽ʲôеæҵش¶óֻ򿪰ٶ档
ָɿ룺ôܾõŮǰ
ٶһ£ִõһزٵ漼ܡ
αߣʱԶԶˣ֡
ĴƼۣϤȻ
ֳطֻϵĿ⣬
վһˣǸҲϢأϵɫȥشվ
ʱ޽ߵһ޽Ȼǣ֣ʣʲôʱ򵽵ģ
ոաشֹ۾һ£ղſʲôЦΪ£ˡ
޽ЦЦܿ⣬߰ɡ
ٵһۣܸ¥ȥǸ̳
ȥʺʹ졣޽飬ûкʵĽָ
ӵһԶָǽ֣¹ֵĿġǴѧʱڳΪµģĥѾԸ϶ˡ
ðƺ˲˳
˱˵ţ߲Яȥʺʹ졣
ز׽һϵ黥
鲻Խظ̣˫𣿽еúа
ţоؿƵģ¶µġһǧ꣬δйĸоȻĿϴֻܳܺţٶһ£Ϊʲôô
ٶһ£ǲȥӰ˳ԽԽԶҪԶһ̾ͻʧҶС
һţǮǸȥҺÿȵϰΪæµûע⵽
߽̳Ƴ˵ЦŴֱݣ̳ר鱦¥㡣
߳ݣһһĽӲҫۡûޣת߽һ̵꣬ߵשרǰ
ŮʿǺáеСվ˸ǰѡָ𣿡
޽ͷҺŮѡָ
ָСƼǼָ¶һ׼΢ЦȽȽ˽
˱վרǰ²ѡһ¼š
ʣԲκÿκÿ
Բİɡ
áŤÿ̨ÿ
޽Ȼ˵ȥ绰
áʱͷָָԸţܾѡġ
޽̵߳ȥ绰Է̸ݣߵԶһЩ̳Ļȣߵ̵б档
ڷŰԲ˿Ϣ޽⿴һۣߵû˵Բߣ¡ֻǡֵ
޽ͷؽͨĵ绰˵ҶϣҶȶˣǵΪ֮٣ΪʲôҪһ鲻ţ
бֱɫţӿķŶ̵嵭ĿٿȻɢ䡣
ҪٸҴ绰޽˵ţȴû̹Ҷϵ绰Ҷ˵ʲôȻϡҡҡԴڳһùģ׼뿪
Ȼ߳²ص绰һСʱҸеĴ绰ôӦòҪҽ˵ʲôɣ˵꣬һĨǳЦ޽Ȼ߻̵
ɵĮţ̵һֱѡŽָʮָ
鱦̵ڣ޽æϵָ޽ָϱ˱ȡ
˵ʺϴ

С΢ЦŲŤԵþлУ̨˼󷽵ĸо
޽ʣϲǿ
ܿ죬ѡ˴޽޳ʳָÿǿ
ǣʱ޽һ˴һ䣬ֻƣڴ׵չ£΢ʳָ貵שʯ⣬Ѷ
ꡱһʱƬֻϸϸƷζһ£ƬȦģҼС޵Ķ#^_^#
޽ֻĹȥҲԺʽ
ˣ̵ִ֣߳ꡣ
һĻɷˣС㶼Ϊһԣףնɻ顣
߳ݣһ۸ոշȦһƬʡ
ͮϲϲҺɻ췹ı׼
ӣָǲЧӦ(*_*)
ãףСޡ
󣺽㣬ɶ˵ˣ죬Ѵ˵ۡ
ʱĥѵġףţЩĿЩãԲǼƽϡ
϶ָ޽ʱȥ̳ĳСʮ̳ǲɹð복߲˹Ϲ׼ӵСޡ
Źﳵȥ˵ʱ·Ʒ򣬴һ꣬ſɰ̲ס࿴ۡ
޽ͣ¹ﳵϲꣿУ׻ȥ㵽סʱ򣬿ʢˡ
ţ˿篸֡
޽ɬòս˵Ϊ׼ˡ
ţ
ʲôţ˵ˣ죬ᵽס
Ц۾죬รСͬ־ͼ
ţǵġ޽󷽳ϣһزסĹâͷںᷢתﳵˣȥˡ
š
ȵȣ޽Ȼͣ£ԶƷȥ״Ҳɻؿȥôˣ
޽񿴼һ˫Ƶ۾ȥʱȴֲûʲô
û£߰ɡ
á
֮ǰʹ˽࣬ûסһԭǣλܴͳŮԣͬŮͬӡ
ǰ޽ְ˸һЩķӣͬ˶ָ󣬰ᵽȥס룬ǸõͬһӵĽ׶ΣҲͬˡ
߳ʺʹ죬ȥ޽ͣĵطǿģѳͣڸ
ȡ˳˼ƻȻŪٷʢףһ¡
ڽֽǵδһĮϳɫСжȥ
һ˫ֲ嶵첽ߵ·ߣһ⳵
ϳ󣬼˵Ŀģ鷳ǰɫС

 2 

ڳϣһ·ĬĿεǰİɫС
˾棬ͨӾۺˣǸŵ̬ҲҴֻŬ׷
Ŀ공ڿԼʮӺͣ·ߡ
ʱһϴӳԳǸ˵ع˾ȥɣСܽˣͿԻȥ
ڸոգ²̸ۻȥʲôˣôʱ޽ֻԼ塣
ӹ绰һΪѵظ˵쵼ĵ绰̹ȥ
ʱȻʧ䣬ʹʹӺ󣬻Ǵ󷽵޽ȥΪǵոְҪڹϰպÿһ
Ůô£޽ܹŤѿЦӳ룬ͷ
漴תͷ뿪
ʱվ·رߣĿĳӻ복¶˿˿
㶹ͷָŵש䣬·ĲöɢۿܣҲûʲô⳵СҲԶˣ߻ȥɡ
͸ֽһĻĻ۵ס
֣ԭǰǸٻŮ˸Сɵӡ
ɫǮ³޳ȳƵ˫ȣһԵظӰ
άʮҵľ롣
ͩеϣһǰһᲽšʱֵ£·͵ͩïʢʢɵӣҶϡ䣬µ߲Ӱڵ档
ǲŰ߲Ҷţ΢䣬ܾİꡣʱ˿ֵ̣УнȶȻ͸·Ϸɳ۶켸ʧ
һʱȻʱطŻŲڤڤУܵʲôһֱظš
ʶأͣ½Ų
һ
һ˫ɻŵǵöֺڰ׷۾Ŀ⡣
⧲Ļͷɱָ֪룬ˡȻ࣬װ򾲵
ͷʮڣҲͣ״̬
Ÿǰˣխ˫޳ȳƵϴŴ°㡣ڷƫСȴ͸¶һɳӲ㣬ۺżֲȾ˳䡣˳ȵȥܿԲͻأԸкᡣ
ƺÿĶתתĿ⣬ȴʶɨԷҲ̹ضԼæתȥ
Ȼڴ㿴һİ˰˼ҵĺᣬֲ˼ġѽʵҲǸɫŮӡ
뵽ѣЦ˦˦ԴСӼš
Ȼ׺İ˵ıĿ⡣
ֻڸӵдУˣعš
ʱٻͷ֣ظо󣬾ǡǡһβԶľ롣
˲ڸɣ
ѵ
ºǵؿһ£ѾóһӲҪ񡱵飬Ӧð
Ѳɣ˿һ˲ŵģʵǸٿ񣿿ϱЩŮ̬٣ȼɱƵ˲Ҳʲôʲô
ϸ˼֡
æܡ
ܺã·һ˶ûУ·еһӶж
ûֻüӿŲ
ںţѾܺʮڵľ룬ûж룬Ҳӿ첽ӡ
ĽŲһֱڶ࣬Ѽɿ
âڱʱ･Ž£ʶҪŮˡȿܵʱҲûп·һžͲȽ·ϵĴ
顱һڵϣҼУ
㡭û°ɣգۼĹѾʱĸǰ
ˤȥһ£ۼֿ죬ֳŵأûôҡ
һ࣬ѯü̧ȻǸһֱˡ
ӣң
Щ£ǵͫɻ˼⻰˼ԼոΪߵԽԽ컹ˡ
Ƭ̺󣬲ų˵ˣֻǼ·ˤҪһѶѡ
˵꣬ҲţƭĴ֣ӡʱϡ
㣿ʱΧɢ߹һ·ˣʮֺ֣ҲôˣزҲϹһ·һܿġ
Ϲֲֳҹ̬ͬȡ
ƽʣȷ
üͷš黨ʲô˼
ȴޱ仯Ƭ̺һ㲻͵ػӦûи㣬ס⸽ܸ˳·ѡ
ס⸽˳·ѣ
ʱǣƤЦⲻЦѯʣ㵱Ϲɵ𣿡
ֲ
ס⸽ģͳǸСİ
̧һԶżƬ߰һСָһ
ʱ˳ָķ򿴹ȥЦųʲôЦҾסǸСûм㣬㡭
һ룬ر졣
ѽѽôԴڸٿǰ¶Լסַ
ʱǴ
飬Ȼ룬ײ
סӵСĿ⼸ǴСƶţ1618㣬ÿÿ춼ĺͰߵģûмңӦò˵Ҳͣ
ʱҪŴװ
⡭
ʱʱ˵ͷͷǵģĥסǸС16ţ18
סٽ˵ҷɡ
˵ţٴֹȥ
ŶˡʱȻܾܾʶԼڵϣ£վƺ¡
˶ףŤˣվѽ
ּʹģȻסĸ첲ԣܲվ
£ʱҲûйעѾĻֶ˶ף۵˲üͷᡣ
ӦŤˣȥҽԺ˵ֵ꣬ϥ׵أչֻǿĸ첲ᱧվ·ȥ
ʱŵҪȳŽŻؼң컨ˣһʱʵڷӦôͱǰ˹
ιιιûʲôµģӦÿԼߵģȥҽԺġ
нţָһ⳵
⳵ڣխĿռںţĿתض˵ոЩðĽҪõģϾܵҽԺ֮ĺܳɹأһʱࡣ
ֽ͵һȽϤҽԺ
ҽԺϵ˺ξϪΨһԼһֱϵŵһλҽѡ
ϡϥϡ϶ţҲɰš
ξϪ˴Ҹ崴ң򵥵ѯ󣬸˵ϺϥϵĲˣҸʵϰһ¡£ȥһǿƵĺţҪƬӣжϽײس̶ȡ
ֵͷ
л֮󣬺ξϪζһۣ첲ͻҹ
ܿ죬һŮʵϰ崴Ұˡ
ڲߣָ̯ʵϰҽ־վһ߿š
ϴ˿ڣҲۣˬˬġ
ϣֵϥǲʱʵϰҽѿ̵ϥϡǣ촩Ŀе̲ȥ
ֻν̫ͣˣ̲ȥ
ţŽСͣȷʵ̡ǾɡŮʵϰҽӦûѧ˵Ƚֱˬ
СͣСʵʵ˵ܼƽ
һĨӲЦݣҧƤѣǡ
ؿվһԵ֣˲ʲô߳崴ҹš
˿ڴúַȥ˹ǿƺţҽ󣬹ȻͿCT鵥
ֽ͵CTα£ȺĽײCTƬԼȥͨ˵绰
ռƻҪȥ˾Ӱġ·󹤰죬ôóյȥǸѾͨ绰رͨ䡣
ڷŵ£Ҷϵ绰
߻CTʱԶԶֱҡҡλԴԼŵȻ߹ȥߵϡ
£н
һۣ䵽ϣ𣿡
۹ˣöˡӦţȴֱӶԷ
ֲ˵
͵͵شలŵˣ˼š
ò䵭ţҽʿ򽻵ʱˣʧòȷʵٿ񣬵ſ
ǸҽѣΪ鷳ԼѣŵҽԺΪҺŽɷѣǲİˣôôһûл
һϿҵش٣ոллˡ
бĿͶлĲл
ҲסڱɽС
ֲôԥصͷȴתĿ⡣
㼸¥İ
2š
2ţļٵģ벻һġ˵󣬲ŷֽĴżҡ
ֵţȻĪھȡ
ǰɡ

 3 

·ôţֿһ£ǰŰȥġ
ܽסͬһСͬһ¥ȴûм
Ŷͷ
΢ѡĻĪֽ˿ձߵ㷢쵽˳Ʒƽһֻϣڴϴ꣬һۣǸ治˼ǰˡ
ҺãҺ˼Ҳ֪˼ȥġ
־Ǹ⣬ձ߶졣ҩ⣬ֻǾãǸŸβֱײСŮе㲻һˡ
Ƭֵ̣´ʣû¡
õ½⣬̧Ŀ⣬ЦЦ˲䣬Ŀλԣάֺʮ룬תţ͵һ£˼תͷȥвҲȻջĿ⣬˱Ĭ
ʱͨͨ˼ţ˺һҲ֪Ǹͨ磬Ȼ뵽ڳĶȫ·ϡ
⣡
ֱѯʣôˣ
ڳĶڽˡ
޽ڳ龰㶣׼˵ûϵҪʲôһȥ򡱣˵ţÿϧϧҺͽѡЩʳġ
ְš
̶֡
ʱǡʱCTƬﴫʱֵ֣Ƭӣֹס
żվײӱߵķֺ֣һ¡
ֽֿסʱĸ첲صһۡĪĿ£߽CTҡ
CTõCT󣬱ȥǿҡ
ǿҽ٩٩̸СӣŮѲûд󰭣Ҹ˿ҩ࣬ȥϾˡֻǣ쾡߶߶ʱǣʹļʹܻʹҲǺ󡣡
˵꣬һľ̬صллҽѡ
ޣ˼ǵ·ҲᡣʮҽΪڹ۲죬˵·˵װ
ʱ֣ŷ֣Ȼһɫϵ·
һĴ״
ң°㣬ǰСװȹֱƱĲõװ
ðɣ˶ᡣ
⡭Ҳ̫˰ɣ̫һ¶̬˰ɡ
ȵȣˣոպ΢ǣۻ
ڿ겡֮꣬Ӧö֡ʧ
߳ҽԺţֻȴĸ첲ֵϳ
Ȼ΢Цؿԥԥſڣλ㿴ôæңҡ㷢ɡ
ɨһۣڿе˫ֲ㶵Ӳá
õõģĺܸл㡭
죬ɨɨһۡ
ͺԾر죬ҽԺű߾мС꣬뵽ʲôɻʵףҸ̣
Ҳ̡
Ŷ̰ģ΢Ц˵ǽллˡҾȴ򳵻ȥˡŶˣҪҪСȥĻҾˡ
һԴ𣬰ѻ˵ꡣײ˼ֱӾߡŮ˵ĵиİ˶УСĵΪ롣
ֶţչоʱ
ĳ
ĳĵطȻܣʳ̲̲겡Ѿڵ㣬ôû϶Ҳˡ
ʵոԷǻһ룬ͱɷȻĲ̫ϰһİһԷ
Ҷˣֱܶװ׵ذʾҽԺСʱ㿴㡭
ڡҡһŲʳ˼̻ôĲң˼ġҡ
ʺ˼ҾͽС˹ݡ
ΪС˹ǰмݣС˹ҪŽȥĽŲ̫㣬ֺС˹СԲ¡
λϰк˳ֽһŲ˵ԲϣҪԵʲô
ֿŲ˵ͷҲ̧Ҫʲô
ҶУϲԵġͣȻҪλĳھӡ
ִֵ̧ϲʲô
ԻضһģĿ⣬رԼϲĲƷǾ䣬ˮƬѳ
ʲô
ٴӿϲ˵׶Ź
ֱ㰴ʱ˵ģһģһһ
ʱ״Ѽϵ°Ͷ嵽ϡ
ǿװ򶨣ţĻˣ˲ǿ˰ɣڴ϶һˣвУǽϲŸ˶ָ˰ҪնԵ
˻û˸˼صȴš
Ҳ֪Ҳ˹ݵˮƬó𣿡һ飬˵ţҽ컹ؼһˮƬģرˮƬϧѲ·ˡ
ɫûʲôӦðɣ࣬һҲõġ
һʱ䣬ǰķΧһξĬΡ
λǵķ˺ˡ
Һúܿ죬ϰ߹ϲˣæ˵ˣԳԷˣҿˡֶ˵лл㣬ҵģһҸǮ
ң˵Ҫ𣿡Ŀڣ¶
֪ѣֺαҧ֣
Ϲ֪Ϊ˭
ղŹڻģƺҵйڡ
ʱƱҭһ¡
ɻصһۣ˵ԭôиԡǣ˽ǰæñʩչԺˡ
ӰǷ
ϲѣӹ͵͵ͷ𣬴ζŵ
ףʱӷ̧ͷѵƳﺮէ֡
ǣûз̧ͷ֮ǰɺĿ⣬Ͷ·ǶӵŵŮ
м·ҲǶŮȥĿ⡣
ʱǡǡǣʲô
㶺ûӦ԰
ϲ𣿡
Ȼˡ
ǡһԵ͡
ʱĳڹķΧɢ
ʱԲ˫ʲô˼
ǣʩչʩչͷˣǰɣ
ǣΪ飬ôϲˣ
嵭һʣüëš黨
ǣȻ֪ôҪִȴһס
벻˾ȻǸڶࡣ
һ˦ϵĿӣײһҲۣܽվ׼뿪
ŭת֮ʣҲٿȻվ͵سסĸ첲ԼĻñ·ǿʼǵŮ
⧲أ̧ſֻӦеǰ
˺һ£ţҪʲô
ûлشֻǱӵ뻳ơ
˵Ҳ˼˹·˵Ŀ⡣⼸·УĿ΢ģϲŮ޾ģǿ۸ˣϾ
òشԻƣʼſңҷſ
𶯣ֱ۷øĳĸҲͳƴȥպ
ļ⣬Ƭͺ˲ըëҷſſҸ˵ҵķϣȲˣǣſҾʹ˵϶ʶңȻҡң͵űȺŹɣҪ֪ϵ֮Ǻܶġ
üͷܲž˵ͣžһԴԼϡ
ǰһڣͦεıײӲϣЩۡ
ۣܸܵŴů£Լˡ
һӶӶȾ졣
⡭趼ʲôëʶ
ι㣬åַߣצغˣ֣֡˰ҲʶȻҡ
ΪԴƵģֻܽͰ͵ʩ뷨ôĻһһƿסԴ֣˪Ŷ·һԻȻ켤ŵŮ
ȻǶŮֺʱ·˵Ŀ⡣
װţв⣬Ҳɵ뵽ΪʲôΪʲôܶȻؽ§ڻ
һ̹ȥֱĿ޽ҶǣԶԶɿʱ
ָһ壬һ͸ŭƵ
˵Է
Է
ף´αΧŹ
һף͵һ֣˵Ľţʢŭߵ·ߴ뿪
ͦͦԭأ̳һĻĻ
ҸѡŽָʱĿڵѣʱһѰ鲻Խ뵽ԼѺŮ·ϼǣʲôܣ
뵽ðɰ뿪ģüͷת£һӻðһ
ĬĬԹӣҪң͵ſɡ

 4 

ʱ˳ⷿ
ס׷һһһһ̨һңһҿţǰǰոհߣûµ͡
򵥵ظԼŪ˵㷹ձĶӺϵǸȦʣ᲻ͮӡ
˵¼ͮʼٸʵ޽Ľ
׻ףͳʱĸǸŮϲԹİˣֻԡ˧Ͳ˧˵ܻȤ
ڨڨع˵绰ϴĨҩ࣬ȻһƬ֯ҹɫ
뵽޽ȥƵ绰æûС
ཡڰĿռͻأţһֱһֱ
ذϵ绰ʱ룬ûæꡣ
գ͸һĳأԽ
糣㷭ӣ´
ס
ףöˣôʹˡ
Ǿ׼Ԫؿµһܰɡ
ʰһžԼسϰࡣ
ڵشٻţС԰
ǽ죬ȴ
ͺ񡭡겻ɢظš
ͻȻػͷܣûгʲô
ͷüΣѲȴëûƵˡ
˿˿һŤԼĲӣһţеж̫̹̹ôٿûеģڵġ
Ų߳԰԰һ磬֦ڱεֳ֮ˣȻ߳
ƽԶȥӰʱȷʵôٿңǡ
֣ǰʹֻʱΪ䱸ûи
죬ҽɷʱˡ
ʱ
㶵ֻ˵绰
ʣλ
ķӡ
Ŷðʲôʱ򷽱ӣ
ڱɽС
ҪҪĸʱһ⣬ҹ˼Ǻһ
밡ϾʱǸִд˵ĻǸǸʲôš
ŶС
жиУӦôߣ
˶ѣû뷨ġ

ʱרҵạ̊́ҵƾƾʵسһһ⹫˾ϰࡣ
ҹ˾࣬ǰʱϰ°࣬ʱԼĹ
ƽʱڹ˾˵͵ǫĸоʱ򲻰ԣ̸ʱҲܽɹ۵ۡ
ˣǲŸ˶ͦϿɵġ
˹˾ͬ´кԼλϣ򿪵׼
Ƭ̺һܵʵϰܹǰС˵ʱ㣬ϴȥ칫ҡ
ϴ󣬼ڵĲŵĸˣΰ
յϢ˵ͷĥʲôͬʱİ칫ȥ
߽ΰ칫ңһλľõģõΪʦǰᣬЦӭӭվڰ칫ǰ
ϴ󣬡㡣
Сʱáΰ΢ЦؿʼŹַһҵΪ⹫˾ȥ鶫泧ŷŵķˮⵥҪˣ⣬ⵥ㸺ȫȫЭϣһݺϸļ
꣬һ꣬һֱŻʦӦ֡
ֻǣǵһЭᡣ
ڹ˾жš
õģϴ󡣡ͷվһᣬĿ⣬òԵٹͷָˡ
üһ
ãСʱúЭᡣΰ״Ըܳ
ʱӦõģϴ󡣡
ʱȻףΰ֮⡣
ǻֵĵӣܳ˶
ˣǳȥɡ
ϴַˣͷ˫˫ת׼뿪
ŶˡΰʲôţţһԸ
㶣ȴЦЦֲԼͬضһۣŶء
صԼİ칫ǰ£ϵĿˮˮûС
΢΢üˮߵˮǰˮص칫ǰˮ΢ЦŽΰ˵Ļ
˭Է
ֵĵܾˣΪʲôҪϵȥ
֮ǰҪȥԶٷ
ᣬ֪ٷ˰ɡ
°ʱŽΰĳһȥ硣
䡣
Ի͵ˮ£һɽ䡣
һȺ̸ˣΧ໥ƺѡ
ٷòϽ湤͡
ӽ׼˽⵽泧λسǵĶԶǼСӹ⼸𣬳ڶϡԼ֤ʩǶС
ǸŽΰ٩٩̸˲ҵϵ顣
Ҫ:ʲôǹ˾ڷչĺðʲôչˡʲô໥չˡԺһˡҪమġ
Ȼ泧ھ٩٩ʱҲʹظڳλŮԹơϾǳˮҪλ
ʱ̸Цӹһһ̾㲻߰꣬ೡѾսһܺȵı찡
ԼǣȻܺȣǸҲ
ڸĸıӻʱĸ׽ŮСƾ֮Ʒմϡ
һ˵سϴѧĳЩᾭΪḻѧѧָ£Ҳ֪Ӧѧһ㡣
ֳϣҲӦţʺԷµͬʱЦŻؾһһ㴼ơ
ͷΣȴû
쵼泧ǰ˺Ϲؼҡ
ΰ˴ݣŵ˵Ĺ򣬻̵Сʱ֪˰ɣⵥúʱǹʡ
ţãǾȶл쵼ˡصͷ
ּû˽ӣΰŵƾˣһŮӻؼҲȫϴˣôؼҡ
ʱɫϴѾҵ·ˡ
˵䣬ˣΰֻøɱ뿪
ظسһʱԼĹûЩóֻ޽ȥ绰
ཡóһ󣬵绰ͨ
ҽϸͬ³˶ٷڽƵ棬ܲң
Բһڹ˾Ӱࡣ
ôڼӰࣿʱ˼֡
û취ְ֮󣬾ҪӣҪ˵쵼ʶңҿɲߣʹɡεȴ͸ֵ⡣
㡭ɫҪߣʹɣ

 5 

ϣװģ޽ᳵ·غˣΪǵĽ£Ҹи
ˣԼгӰɡΣлǣҲҪעϢע塭
Ϊǿýûɺ
ȻﲻôҲ뷨ȥ֮ʡ
ҲȥϢ޽壬ȹæ꣬ͽ㵽ȥúò㡣
ҹĻ£ҧصġ֣͸žĿ¸Ǳصĸ
΢΢һ٣Ц˺ˣȥɡæ꣬Ϣݰݡ
Ѿкˡݰݣ
˵绰ſյĽֵĬĬ˿ֻĻϵʱ䣬૵ʮˡ
ʮˡ˽£ظһ顣
ʮˡ
ôæ
ͬרҵӵְͬҵϿɣƵĹһƫרҵĻ⹫˾޽ѡһҴҵĻಿšԣΪҪӦԣķԼ顣
Ӧûôæɡ
һӺ˴绰һСͣ·ߣ߹ȥϳ뿪
ԼһƵڻؼҵ·ϡ·ͶµķƵƹ⣬Ͷӯϣһ翵ļӰڵ档
ոպƵʱ򻹺ãڴҹ磬Щ衣
ֻҡӣƻصſڡʱ糣šŰѣš
ȴһ˲䣬طֿĵλš
һȥͷǿŵķȻš
ѵⷿˣ
ǡ
ͷһ΢ľƾȫȻɢȥ׼ȥշſڳһ򣬾ͼһͦεӰǷſڣһһ
Ӱ֮ϵ˺һ̣Žţ㡭㣬ô
ֵȻƤһ¡
Ԥϵľȡ
ŨľƮֵıǻ΢΢üȾˣ
㡭
ûѡʲô¡仰˵꣬ѾߵĸǰĿɭɭص
˭ȵģѣ
ӲҴųĵͳɤʱ
Щ£ԻضǰߴӰʶ㶺֪رȻ
һ룬ȻӴսݼĴľƾϢ΢΢
ҪȾƣҪһˡ
ߣȴֻʱûһİˣȴ磬ҹߣһαƭ
ſıһ˼嵭ϡ
ѽôָôʼʩȴֱġ
㡭չɹææתɳһߣΪʲôﰡ
бľȣԭء
͸߹ˡ΢΢ͷֱ¥͡

סʮ¥ǲ㡣ּ˵ҵλѵһסң÷»˼շ˭֪
ԣڱһΪֵĺ¡
գգΪԾʹ˫ۡ
϶˵һһʱƳĿӹĻթ
˵תȥͳֻϵ
绰ͨȲҧʵ㣬ס׹ԢĿշǰ¥ϵ𣿡
ǰ

ô𣿿𣿡㻶ԴԴϵĻԺ춼ܿôĿǲͼѣŶˣ¸¾Ͳ׼ˣϧϧ
룬ٵȻ㡣
¸¿ܲѮѵҪһƥǡͬӰ£
ǣ㡣ʣ㲻˵ᾡŮͺŮͬס𣿡
Ҳǵ˵Ǿ㲻ǵС϶㡭İŰǽʵúܣ˵˼С˼ҵӵܣ˼λģ˼ҸһҲĹԺĵġ
ʲô
Ҳ»ĹǸģ⣬ǹƻ
ֻߣΪͼı죬רȥ˽ְҵװŸƵĹ
ǣ㡭ɷŲġ
ӴֶӡֶӰ֤ˣûģͷһǧİɣúø˼ദҲ˵ˡ˵꣬Ҷϵ绰
ʣ൱Ƶֻ
չɫĹǱԸңոᵽֶӡ
Ȼֽ㹵ͨʱҲλ²ޱĵķ֪˻ⷽĹ
֪һʱȷ֮С
ġбʱһĲ鲻Ը˫ֲ嶵ĵ˵ҶСѾͷûǵ˼
˵꣬ĬĬת׼ط
СѾͷûǵ˼
ʲôģģСѾͷʮ˺òãȻʮ߰˵ģңж󣬿Ҳʮ˵Ҫһ㣬ôͽСѾͷˣ
ʱ˳ƵĴʺǲⰡ漴ʣСѾͷܴ𣿡
󡣡ֱƮƮһǧʮѡ
Ϊֱ죬űôһ䣬ڻ˵Ц
תɫĲƺء
סˣһ˵˵ģʵϲһ
ҿЦ㲻ֹʮܺͰɡ
üͷšţ嵭Ŀ䣬׳һۡ
룬ֺαظּʶٵĶʶ
ûطϢˡ
졭Цգȴ񴨾㣬ɫ̧ͷΪʲôȻң
УԤʧһԭġ
ӴҽԺϸУܿǸнˡ
Ʃ磬ҽѣ轻Щҽʿʱһ䶼ǡáһǡлл
Уֵúǫͣʧʲôԭ
ʵҵʱתͷ¶㿴ʧɢáиãԣһʱʧˡ
ؿƬ̺˫ֲأݡ
סһ飬ָ嵭ģ
ٴ˫ֲ嶵ֱվţ·ոϷ
Ĭ
컨ϵӣɢůɫĵƹ⣬ѰĿĪ֮ܰ̽ķΧƺȻͬ
ߡƬ̺ȴƳ
ǳֲģϸĸ첲صؿбȻ£
꣬ͬģʵСʱѧգԣģҪǸʲôҾ͡
žһһɳϡ
ֿ⣬Υˡ

 6 

ޱػԼķ䡣
ĬĬ뿪һĺٻ߻ط
Ÿͨ绰ж̫ྯ䡣ΪǸεķ˼֤ⷿ˼ҵְҵŹԣȻ⣬Ӧò̫⡣
ô룬ŷýģϴ˯
һ磬ʱ˯ʹᣬȻ󣬱ˡ
Ŷͱ𴲣Ь˱Ƕζҡ
ԻشһȦҰֵĳˣͦΣϵΧȹůĽһ˿ط߲ˡ
ϣͺǴɢġ
һӣɴ
ֹػ𣬿һۣ硣
簡ʱҲ˼òԵػӦһ
΢΢ų̈Ϸһɰͳ˹˹һ㶹Ƭ们ģžͺˬڡ
ţˡ
ʿˮ
ɰĶֻŵϤζʲô
ǰɣһ˱һСﻹþ¡
йһ緹̫鷳̯ϵĶͷͽ͡
һϺӿʼʢ
ʮָӻһۣĿ⣬գգۣæתȥϴ䡣
Ȼ㵽ϴһȥϴ̨϶Ŀڱˢ͡
ϸϸϴصѾڷźһ࣬һˡ
վڳ̨ǰΧȹƺ׼Ͳ͡
һǳɫ㣬ֱϣıΧɫâôһ̻㱡
ӼҺˣôǸٿ
ཡǡǡʱַڲ輸ϵֻզȻ졣
߹ȥֽ𣬵Ȼţƽ˵ʲô֪ˡھ͹
⼸ʶ꣬Ϭ̧
öͶĿ⣬һ飬šҪ˼ҵĽ绰ءת׼뿪
ʱС㡭ס
ͣŲתʲô£
ڼųţ׼ͻûжƣ仯ɫΪûü׼;ߣһԵĲ;ߡ

Ҫǲ԰æ𣿡

ȵصһȻԼĶǲǳë
ȴƮĸ֣˷Ѳá
һµס
ϣɳϵףݴϣֲĸ֣˷ѿɳܡ
Դѽ
ʱȽϸϡسһֱˡ
㡣
˵꣬£ȻšȻϷŵһ̣˿ţ嵭Ŀ
ʱľڿ죬ЦЦ
ɨ۲°ͿʼĦǸİˣ־ٶǳ˽ôķ
һڷʲôˣȻڡжٴΪ̰һڣ̰һڶ˴¡ԣˣԲµͲˡԲᣡ
ţ˷䣬·ױ
ȵںˣ׼ϰʱɨϻð͡
ҪˣҪˣ
㶹Ƭڵʱ߰ҧһڿ϶ˬڡܲ࣬ϲȵģѾþöûȹˡ
ʱֲǶͶ̥תôͲˣ
ȻĶʣǲҲԲôСսս
ֻһΣ²Ϊ
룬ӣǰССڵࡣ
ţúȡһڲˣҲúãóԡ
ζţüڹ󣬺Ȼ˼
Ҳ˵˵⣬רŸģҪԡ
ɾͲҪԼҡҡԴ˦뷨
Ա㣬ϰࡣ

ڽҪȥ泧˹˾ϲԱͬһȥ泧
˳ſں泧ļλؽӴǣȥϤķˮŷųڡ
һּලԱҲˣ泧ļλһڵؽӴǡ
С̸ڻͬ־ļල£ʼ
ֻǣڻּලԱ֮ǰʱͬʱ˸䣬˵һα׵ĶԻ
Цӭӭ˵Сʱǰϲˡ
ɻ󲻽⣬㣬ϲʲô
ЦζСʱҴӽһ·ˡ
㣬˵ЦˡҲֿǣұ㣬ԶһҪѧϰ

ˮúѾڵһ
泧쵼û»ֵԱ緹ȻҲʱϾǵĶͷ˾
ԱΪĲȿ뿪Լóһع˾
·ϣںЦȻ΢ţڸʻϣװЩƣ΢΢Ǿ仰һ·ˡ
һ·
뵽ողˮʱˮƿƮİĭȻ͵һ飬Щۣ۵ۣһڶ⡣
Ӹʱӵ绰
Ǳʣᰡȱһ
ϰࡣ
װ㲻ǰҲ𣿡
ǰʱŴ⡣
ƺҲô±Сͬʲôʲôڱô
µڲͬˣ쵼ˡ
û˼ˣԺ󲻽㡣
ἱˣ㣬Ҳϰ࣬ǮǴ齫һôҪӮҺüźƱӵģˣ
ֻƬвµĿġ
öģڹ˾š
׻˵С飬ںߡ
ΪöģôҪΰĺ
Ҳ֪ÿ쵽ʣ˺άϵ򼸳
ֻᣬԼ齫ܾġ
ĥƳʱǾǸɵӣҲǸĹԺӡ
ңڻ棬ٳԵ㶫ӣص˾Ҫĵȥˣ쵼ﻹˡˣôӰɡ
ŽշԸСʱе㼱£Ҫ³ˡǽĹƣ5ӵʱ򣬰ˢһ¡
ӹĹƣǸ޲̳³ģΪֹ
ֻ룬˾ȻѾΪһλʦԼΪ޵ƣǸ
˾ЩУҲУ᲻ԼĹʣ͵͵ϹļʮϹ顣İְ׸׽ټȥ˼ҽûд֤֮࣬ŵԼάŻ
ֻĵá
ĳȺã֣׻ɥʧ֪

 7 

˹˾˿ʱ䣬˾ͣ³˼ݣ
ţ棬߳ţ߷΢ţԼ֮һ诡
˴æˣпġ
λʦҲǸͲ빤ҵĵߡ
Ϊ磬Ƭ̺ͻص硣
ף棬첻æ
ҳˣأڵȸôˣ
ǿʱġ
ʵӣ˵ȫжٹķˮûоŷˣжûоϸŷˣ
ڸվһͣſȣôһʣһ¡ûͳƹǸӴݣӦñ
ЦЦ˵ֱӣֻҸģ滺顣˵⣬ڹѾˣΪʲôô˸գ
桢ЦЦǮ
ȤҪ㣿
ţֱ׵ļ⡭诳ǣ˹ۺ˵ϸҵˮҪľ޴ɱԣһЩ˻᲻ԸͶʻ棬ŽֱŷŵӵΪɻȥ˸ˣСǮͿԸ㶨ôţȻϸ߰ķãȥרҵ˾ƶۼƻȻȥʩ㡣
šȷ
泧Ҳ浽Ļ֣Ȼ󻷱ǹ˾ȥˮĲ
Ǵıȡ棬ǣ˭ԤŷŵķˮԻ񽡿ɵķա
ôʣˣ
ǡ̹ϻشüԣ诣ʣҹ⣬˾򲻴򣿡
ҪƱˣȹˡվվȥ£ȲҪϵҡҺææûʱ̸
诽㣬ɾͲˡ
һҲҡͷЦЦǻҪҿ϶򡣡
ȻΪۻ鷳
˵绰Ȼĸо
ûа취и˾ĺýþӰȫС
˹˾ΰȥʵҿ˿͹ȥƷæߵ°ࡣ
߳˾⻪ƳϵĽֵϼƺĬô룬󣬰СƤһӡ
ںܽһؼңҪ̤ʱֻ
ͳֻۣİĵ绰
ü𣬡ιá
ʱС𣿡
ʶĵͳ죬ŲĶ߻š
ԻԤеʲôǣ
ʱС㣬߶ˡƽƽ˵Ŵ⣬ǴԿףʷҪĵ绰Ҫһȥ
һҪܿʲô㣬˵ιι˵ʲô˼ֻźŲ̫ã˵ʲô
ϵ绰¶һ˿ǳЦ
ˣʲô
ʱҲԶʮװɡ
зŲĹַڷĿ£Լǰ°࣬ؼҡ
ΪһӰϵ绰װͰ͵صһӰ
ǲԸβ
ϵڵϣ߳ڡ
̤ڵʱ򣬷ֹĺҹµĶˮΣĴεδǰһƬˮ
ˡ
ˣô꣬ûɡܻؼң϶ܳ
ǣ˭
һͬסˣһᡣ
ܵʲôҲԶܻȥ
һ׼ǧ׳ܵ˶Աî徢Ԥʱһǿסĸ첲ԭء
֮£ʯ֮䣬̧ͿǰŸߴӰСӰڱΣؿ
Ŀԣײɳɳ졣
嵭Ŀջأֵڣ߰ɡ
еĴɡǰѺܴɫɡһͷϣסеҲΪɡıӻ£Բᱻܵ
ǣûپܾʲôֵɡţͬһš
Ĵˮεδˮסǰ·
·Ҫ·ֻҪ
أĪζͷơ
˻صңӣлವһ¾תԼ
ڴվתתܾǸ˶ģеʲô˼޽û¾ô
ǣΪԼһİˡ
˼ˣǲϵ޽Ҫ궯顣
ཡֻܾãʱ׼Ҷϵ绰֮ʣڽͨ
绰ͨ°ˣ
˵ˡ죬صˡ
绰Ǳߣ޽ûڵҡҡӣתƻ⣬ӡ˾ǱߵеҪҽˡĩҲˡ
ŶôͻȻ
ͻ¼޽ͣҲǲյ֪ͨ
ðɣҪã
Ҫһҡ
Ŷ˼ţҪ¸ĩܼˡ
ţ¸ĩ͵һˡ޽뵽ĸЩʵһؼȥ裬ò컹绰˵˵㡣
˶٣Ҳѧתƻ⡣ȥ𣿡
绰Ǳߣ·ҲǸ˺óһ󣬴صʾ䣬㲻ң
šΪ׼͵͵سǵǸ깸ɻ¡ת죬Ƹոǳһʡ
Եĵ٩֮⣬޽ӦڣǸ¡׼˵ʲôǱվŵҶѾܲͷ߹ֻõϢ˼롣
ţݡ
ݰݡ
˵绰ֻδš
ǽ裬ʵʵģʵһšһڸһ棬ƽʱˣ̸óԵġԼˮơաζͦõģͽһ
ŶţرߣСȣѰ˼ʲô
һĳܲ︡֡
ǣسǺܽģĻֻСʱҡ
ıܻϴѧþöûмĬȤϲıˣǲҲӦȥһأ
ʱΰļ٣ƻȥ졣
Ͼ˼ȥΡ
ģϰг֮ĹϵҲǺгҲûгæ緹Կ
죬ƺҲټǧǧͨеһԣżȻòкһ¡
˼ңżȻòкƵĺΪΪ㡣
ҲԵϺ
ĥ󣬲֪ĥЩϹ߶߶ĸ鲩ۣĥɲ֮лߡĽۡ
ֱһ磬ҹʰСԷʱֿͦڳ̨ǰˡ
ֻΣһμ緹ͬţʱͷ롢һ˿ȫԳںʽĹ֡
ڣͷȫ˳ģĶ̷ɢվУеùӲӵģĪ뵽ꡱʡ
ʹ䣬Ҳ˺ģɰĸо
ţеģ
׺ꣿ
ôԼС
Ϲʲôأϲ϶ˡ
ֲۺۼؿһֱۣģæջشĿ⣬ŵӳš
ߣͣϵĶĦ°ͣ˼Ҫȥ

 8 

ͨǵĶϣٷ֮ʮĳڻ˯
жյվǵǣֻ;վ
𳵵վʱûгԱķѣţ˯ие˼ĸ첲ѹ
һͼͣţΧλˣһԭѾվ
ǡлλĳʿļ򰡡ͷûˣ룬ŵشӻȡ˻𳵡
վĳУ̾ʵĵطƺ鳩졣ѹôϲС
ȸ޽΢ţǶĶλ¡ȻҸɻ£Ҳʱලɡ(*_*)ȲҪҲˣȻһϲ᲻ŵ
΢ţʱ䣬ҪʮһˣѧԺÿԳ緹
ǣԼǷȤĬϲıܴȥ绰ιп𣿡
ӴӴӴѲʱҴһˣ
ʱıܣԬ˧СѧԺѧݡ
ⲻһͨ绰һŨҵǻ
ҲӣǰʱҴˣôҲԬСүԸ¡
ǿ治ɡԬ˧̾ϢүΪѧҵأȷʵûʲôա
ŶúѧϰɡҲװΣɲܵѧҵ
үѧҵأʱСҲܲɣһУſڼ
ЦЦãԬү˵ʲôá
⡣Ԭ˧ʣɷһѣ
Ȼ
ܾų˵ǻ崺磬Ŀ
ʱѧУſڣԬ˧ʱ˲仳ԼǲʲôЩǮ
ΪСӿеġһѡȻŵģʮһ߸ߴСӡ
ǽܰԬ˧Це˵ҽ㣬н㰡
ǣһСƽ㡣
ǿջЦ֣ǺðǺð
Ԭ˧ʱʮһѣһǰѧУһҿڱõĴꡣ
Ԭ˧ʱ࣬ʮһСں棬Цҫ㣬ԵܻӭģӴ
šüëֻЦЦԵϵð
˵ٱˡԬ˧Ƴһۣҳ˧˧Ԭ˧
˧
šԬ˧Ӧһ渵㿴ⲻ㿴ǻңҺһǴģǸ˵Ǹ˧ĸǴһġãҵһͶĸһͬͬѧһģҹϵǺˡŵģҵĺֵܣǹϵҲء
ʮֹɵظʱһʮһС
ԵϵôõıܣʱֻƣЦظޣ˧˧ðŶ
˴꣬Ҽ˶࣬ŷƴһԬ˧سһλ˵Ҫʲô磬㣬¿
붼Ҳˬ˵λܵܣʲôʲôܵ
Ԭ˧ʱһһ߰ǩǩţߣһʣ㣬Ǹɶ
ר㰡
Ա̰Ԭ˧һϣֵһʮսһ¡
룬˵ңͽһġǳ
ɣҾ֪أԬ˧췢Ȧɲа㲻ܹǶָˣǣһٷʮԵδСӡ
Ϊʲôǰٷ֮ʮԣѯʡ
û충ɣûнɡԬ˧¶˵̬С궼ҵúܣɻԺкܶ඼ΪᣬᵽԲ·˯žȻϧͷѪҪֿġ
ŶԬ˧˵ͦĵġ
ͣ˿ӣһ£ͦæģר񹤵ģʱ㡣
ãûţ֪첲ˡ
Ϊ˶סԬ˧죬ֻ׶һۣ˧ҲҶ˵ˣװһֻСè䣬ԹԳԷ
ʮλܵܶԱ㣬ŸԲԲĶӣϢȥˡ
ۼ۸888ԪеԵĿġ˵ƵͬʱôͷҲܰοС⡣

ˣǻȥɡӷߵУſڣԬ˧ַԡҽһգҴҽУ԰תתʳ
㣬ллԴټټǺʮһСл
û£û¡Цټټ
Ԭ˧ԱüЦ൱ԼһСӵıְ
ιšסһһ·ܳĬС˿СƲ̫Ը⵱Ԭ˧ĸȴվԬ˧
˲У԰Ԭ˧м䣬һԺص㣬ǴýѧУŲɡ
ȷʵһȥ˧üãŮơܵЩͬѧѧܶǼ־С˵԰׼ӰԱ̨չĺӡ
ǡֻϧѾжˣҪȻҾ͸һ
ȷʵϧʱϧ˵զ꣬ѧͿԸҽˡ
Ϊʲôٳꣿ
˵ֻˣʣôÿŮӣйɵģģԸеġô˧ôǹ¼ҹˣ
㲻Ԭ˧ŤһߣǱ˧Ҷ߷壬߲ʡ
˧Ҷ磬ٶ߷壬ҪøŶ
Ԭ˧ɫִļϣ񱻴ɵӡĺѣİרƷѧУ
ȻˣѧԺԬ˧ͽΪûôҫ۵㣬۹һãϲ˿еɣ·ϣ㲨˵ļƷ
ѣǹ¡
˻̤ʵءļ磬̵۵ĶС
Ԭ˧ĵֻڳƺ
ôˣ
ףǱߵķ羰ඡƿĿ⣬óֻ˼Ƭ
˼һУ԰˵˧ȥúڼɡҲʳˣòһɽǣȥɽǷòټˡ
ټ㡣òػӦ
Ԭ˧ȴʣ㣬һˣ
ǡ
޽ڳ
ӦпС
ող˵æ
ͷᡣ
Ԭ˧ҲΪˣһĬĬĸ̯̯֣ιݵƱڹַܷɣŰɡ
ûô
к˽ţ̾Ӽá
Ԭ˧һȴסĲӣ˧
β㡣
Ƴһۣɢȴ¶ͳƱԬ˧
Ԭ˧ϲذƱøߴˡ죬ѧУжݡƱҪлҡ
ùƱţ
԰ʲôһһšİɣϡ
ϵʱߵ㵽˵룬Ӧʱɡ
ҲҪݣٺ٣㿴ж㣬һѧɱΧǵãʱһһ̨ʱ͸ҡ
Ҽٷۣ
Ʊң
ݰඣлŶԬҡ
Ʊգ˿΢ţ޽ûлϢ
СһϹ
ҲǣȻòɽǣһˣҲҪһɽǷò¥
ɽǾ㣬ĳĴ򿨾͹һ䣬ĵƬǡطСԵģҲ㳢ʡ
֪䣬δʱѾﵽ㡣
̧ͷԶԿգһƬϼɫȾǧ˰̬ƻȰ趯š
ʮǰѶߵĳݣ߹϶¾ɵĽƾܵĸôôȻôһ
Ȥأͳֻ׼һš
ԶԶţҲ鲻Խأóֻ
ĻԼİбֻԶͷֻĻһǸӰΪҪ
ȴڴ˿̣оԼֻһ£һ΢ֻ棬ôȻȻͣģýֻĶ΢ŵݡ
ͬʱֻȻȻĻ

 9 

΢ţ޽صģ˵ոսڻؾƵ·ϣ˾Ƶλá
˿ǸƵ꣬·ߣϹȥ
˾ƵҹƳϡ
ڹϵʱ뵽ӦҪ˯͸Լһ䷿
˾Ƶãûżȥǰ̨ǼǷ䣬Ϣ
һ죬Ȼǽ̱š
ϢĹػظ޽΢ţŶڸʲôأ
ھƵĲԶոճꡣ
̧ܣǡһɨİ̾ѯʣãƵ
̸ָ˸ۣǰ̨һߡˡллѸ䣬Ҫȥżһ£һϲ
ϰڶɵģâ
׼ǱȥԶԶؿһϤӰǱ߳
ȷӣ͵͵ﵽǰ̨˳ǰ̨رߣؿ
ڻм׵ĵطȻǰ֣٣ϲ𣿡
޽˫ִڿ㶵°ţﶸȻðʱʱ飬亹
ۼһһ߽Լòֹľа޺òõС
һǿҵĲ״жʱĵӿ
ôһ£סʧ񾭣ôҲˣ
ⲻĩü˳һ죬ˡ
ãá޽ѯʣԹ𣿡
ûУҲ·ϳ˺ܶСԡ
ҺãҺøոҶԷʱΪһСĦǲɢɫ뿪Ҳ֪ȥǶˣҺҺá
ʱ򣬿ǧܳӴ
ôˣ۷ֱ̽һĲɵģǲǳҲڣʲô£
С̣ң߰ɣȸ㶩һ䷿˵ţ޽ȥƵ䡣
һֱæǺٳȥΣżеΣ˶ס䷿
Դˣ޽Ѿϰߣ֪ʱôصŮˣǸӡ
ˡֻԼѾˡ
ǺǣȻǸӣһһͬĶָǸӡ
ã߰ɡ
䣬޽͵ķ
һȥһƨɳϣ΢ЦؿʺǳۣҪҪˮ˵ʣĬ룬ţڼ¥ס
ҪʲôҪʱȥķ俴ǿɲСҶڣҶɶǷ
16¥
Ŷͷʣ𣿹ס𣿡
ţ󣬹ڻش޽еﲻԾһۡ
µ˵ţǹ˾ĳáΪְˣԳ𣿡
š
ãȥ㷿俴ɬСȣ̫ۣ붯ˡ
˵꣬޽ʶһȴĪоǵĹϵȻ仯Ҳ
Ƭ̣΢Цʣô۰ҪҪȣ
ˣҡҡͷӲַ
Ь޽ϵЬУӦô˫Ь
ţ֪ˡ
䣬޽ֻͳһҶĵ绰
һ͵ذϡ
ʱӦ֣üôӣ
ЦЦָһˡ
һۣɵ
޽ߵһߣֻ䣬²ȥ
һͨһǻ˵飬һҪڰ˵㣬ٿһʮ֮ǰ㡣
꣬Ҷϵ绰
޽ģҲµҪʲô
Ȼ޽תͷӣһΪ顣Ҫȥˡ
ðҲˡν˵Ȼϴϴ˯ˡ
Ϣ
ģˣκ鶼ûз֣˴˵Сֶûһ£˿֪֣ʱȴˡ
ȾͷϢ˪ؿ޽ʱķ
ʱ䣬ոʮӣҪٴϸӣֲұ֤᲻Ŷ룬޽ϳȭһ٣ĵЩƬһһŷ
ھͺúõһ£պۡ
޽߽ݺ󣬲ŸϵҶ
ţ
һҶڴϣҲãȻǻطˡոô£
ˡ޽һһ˵š
˭ˣѵʱˣҰ˵ģط
޽ֻͷۣһ͡
˾£ܰô𣿴˾˵ˡ
˵ûҪ˵
޽üģ׼Ҷϵ绰֮ʣҶæ˵ҴԵĻҶˡ
ողԡ
ˡ
ãŰɡ
֣޽ֻȥһ¥ʳ
˷Ҷӭ֣ʳ
лл㣬޸硣Ҷ§ס޽ĲӣҧĴȲһ¡
ôһ΢СܶƵĶ޽ûϢذݵζһ£ҶѾùʳߡ
ò˵ͬΪŮˣҶʵڱʱˣǴòǵԸеġ
ҶۣҺְΪʲô㷿ס
޽ЦԼһ䷿
Ŷ𣿡ҶһĲţҪЦˡ
ġ޽ҵЦʲôûؽţ㡢ء⽨Ǻǡ
ԭû
޽Ĭ
Ҷ˼棬ͷ¿ӣƺͳԱ
˲죬ߵ޽ǰסĲӣȵ˵޸磬Цˣ갡˵ȥ˭Ű
޽Ȼ
ǿϧˡ
ϧʲô޽üʡ
ϧˣ޸ôõĿˡ

벻룿
Ҷĳ޽ĺ촽жӦ
һתҶ޽Ž죬Ҫңȥ֪𣿡
޽ҲⶺҪǣƫҪ
㲻ѾóҪƫ𣿡
޽Ĭ§ҶֱۺȻһߡ
Ҷû飬ߣ͸ְɣǾֻŮѶѣֲǷ޹ϵҲ÷ֵġ
С޽ѿڶ
ҶһѪô᲻ã
ûУȽϲǣﲻ֪ҪǶʱһ㲻ĸ׿»ҡ
ǣ볢һּõζʹ˯һʱòޣԸеŮˣҪʱŮѡ
ˣҶ
ټľƵ꣬ٸڵķ䣬ʱסѾ˯졣

 10 

һ磬Ƶʱ޽Լһ͡
һ߳ţһæ㣿
ʮ롣
Ҫʲô
ȻҪȥ˾޽˵Ҫæ硣
ʱ𣿡
˿ڣȴ췢һ֡
ұܣ֪ģѧԺѧݵǸԥԥػش˵죬ȥƱѧУٰݳʱĻԸȥ
˵ô࣬޽һ£Ӧð
޽ų⳵ȥֹ˾
ƵõĽҶһ޴󷽣촽ױ͸شǰ͵͵ʱ
һμʱˡ
ȻƬһ޺ڼСӡ
ҾƵĻţ棬¶רʹá
޽û£Ϣ
ܣʱ־ͳС˵˷ġʰһţʱ䡣
һ飬ڿˣһԵĹˮšѻʹáĸʾ
ֻȥˮ
ȴ뿪ʱĴذֻСԲϡ
Ǳֻסأаλε¶档
һϸڣɱۼҶ׽ͬʱ⡣
ʹ˦˦һͷɫĲ˳󷽷Ƶش⣬ߵСԲߣֻƷԼĶһŽ¶
۹Ť׼ˡ
ȴת֮ʣŵûʧɫ
ΪʱˣվŸɫ亮߸ݵˡ
Żȥ
򵥵֣ȾŲɿܵ塣
͵͵ײԭеѿʹĨ˼۵ף񶼸ǲסһŹ㣬ΪʲôҪ£

Ӵλ˧磬ŶԷΪҶգգۣɢЦҵֻΪʲôҪŻȥ
Ȼ񶼲Ըˡ
ô˪ţɨĵǱ鼮档
ȫȻǰŮ˵ŵ硣
ҶǸˣ֪ǰöԸҲٽȥʱͻˡ
ȻšģģϹ¡ҲòԹԵؽֻŻԭλ
ʱҵˮˮʱ򣬲ŷְֻСԲϡһˮ߻ȥ
ȿֻǱ飬ԭⲻط̨ʱŽҵؿڣֻϡͷҪǶֻǿɾ鷳ˡ
緹ھƵ˯ųš
Ͼһˣȥ򿨣ű˶ǳ˫ɶԵģе㲻ζ
룬ܸϵ֮ǰȥչһܵݳͺá
ʱպ㣬Ϊʱ㣬ѡδȥϰСϰȥա
ǹ򶫱ڣ¥ľۣҲȥ
δһ泩룬ѹʫſͣĦ۾º󣬶ﲻ١
δʱ˸ҹγδƱдӰ˵ʮʮʮֵġ
룬ǿ׳ҹһƻӦҲ㱩嶯Ʊɡ
ңͽݣÿδؾƵǱߣ
һ룬š
ִδͬ˸δƱܾͬѾˣǰƱǸŮ
ŵգһȦ˵㶫ѡСҵ˵Ǹá
һ£ѧУٰĻ֪ļԱǼԱҵرĸУ
ˮ׼һݳ
׼غĬĬһۿʱҪˣ޽ûϵ
ֻô绰ȥߴ١
绰ͨ޽Ǹ⣬Ǹûд߲꣬
ţԡףŭ߷ߣɴ˵԰Ǿˡ
˵գϵ绰
ֻԭţȫë׺ɢȴһܻҵڵˣ߷ߵشͼӺ룬ˣɣݣһඡ
ֻǣһƱ뵽ܲһˮ׼ݳɥʧһλڣֽһ·ͬѧ
ͬѧ𣿡ס·һͬѧ΢Ц˵˵ͷƱ͸㡣
ݣ롣ͬѧ˵һпΡ
Ǿ͸ͬѧɡƱͬѧҲؾܣͽá
ͬѧվԭأеͷԣŰƱ͸˭־š
ͬѧáòѯʣܰƱ𣿡
ţͬѧض֣˫۷ﰵţѲĺ˵ͷˣ
ֵܣǱҵƱĲǮͬѧЩΪؿ֣ҪΪ˸ŮϡͷҪԪô
İԪ˵ԡ
һֽǮһջͬѧмˡ
Ʊϵĺ룬ҵλ£ͳţ׼濴ݡ
šƱ볡ԶԶؿϢڣߵĿλһƱλš
׼
һӰǰӹоѾˣһعͷȥ
ȻתͷɴԲ
̼䣬ɷ׶࣬ԼǲۻǲΣǰǸ󡭡
Ȼֲûв𾪣߰Ȼ£Į̆
İ͸â
΢΢ԼҲûʶЦˣ¶һĨЦ⡣
һЦһ嵭ķô̻¶
һЦҲȷʵûۻҲУûм
ôĿŵЦݣûпǵһƼ
㡭죬㶳Ϊʲô
ôƱģ
㣬ָң
ӶʾȴǰȲͬƺǡǡš
ת⾪ģԽţҪǲ㣬һˡ
Σֻܵɵ󣬻Ʊϣ룬Ӧʸλϡ
ĬȻû˵㲻ֻǺܺ棬ΪʲôΪʲôֳˣƱӦ޽ϵģӦʸģˡ

 11 

˳Ĭܿ죬ĵƹⰵ£̨ϰںһľӡ
滺飬ȲȿԲ˷һˮ׼ݳ
̨ϣλŻɫʽԱλʼƴڻʽҽܡ
λԱȫųЦ
ݳãģǵ£ɵЦ¡
Լǿһ仰ÿɵֵģγһ־硣
üЦݳֵ֮Ԭ˧Ĵϳ˷ܣҡҡϵ
λǣҺą̃λԱͬ񡢸߰һ½ȫǵݳС
Ԭ˧Ԭ˧ȻҲĸԬ˧˧˧
ţŶ˧˧
Ԭ˧ۣţ˧Ĵ˧˧
죬զȻôˣӴһƤա
ںܸӡ
Ԭ˧һۣЦԹڣ˼ҽһ£λи
š
ǸǮĸǽĽ˼ճڱ˧ǰǰĸ
գɻسԬ˧һۣһϧǸöϧûС
ڣ

ûôԬ˧ֳݳһãȾΪ̨Ϲȷʵѧࡣ
Ĵһһ֮ͣ΢ĶĻѧЧӦֳʧЦԭ򣬾Ե۹졣
ʱʻȥ
һáҪ߾ܳȥȰ·ʵˡ
װƣûиõ˼
ƣ
˶٣Цٴѯʣһȣ𣿡
Ż˫ȣȥ
̨ϣ˴˧һһ
Ԭ˧Ц崺磬ллллҵ֧֡
룬飬˿ˡ
ĺϲ㣬һҪŬҲϣһһֱı֧㡢㣬ΪԱ
ġԬ˧һϿҵصͷлл
˷˿صλ£ȫ
ȥʱֵʱʶʱûҲ֪żȻߣߣСϻëܹԡҪǷߣᷳģ˵ҧһڡ
ȫʱԬ˧˵һ𻰣ͻؾƵꡣ
ܿ죬Ԭ˧˵ѯʣף޽ôû

ŶУԱе˭ĬԬ˧ɿת⣬¶һ˿΢ЦôѰ»ˣ
˭װɵһģҲʶ˰
ɵҸƱλŵġ
üȷʵͦɵôôŵɡ
ٺ٣˵Ԭ˧üǲѰ»ˣ
룬Ҫټ࣬©ֻ÷ܼ䣬ǣ˵Ǹе˵Ļˣһʱ̽Ͳͱˡ
Ŷ
Ԭ˧֪ʱĸʷô޽ֽŲͷˡ
ԣ»ǲˡ
Ҳ㱻ƭ˵ˣ˧֪ŶˣǱҪۻᣬȥȥ棿
ˣҾͲȥˡһֱӦ˶࣬˹Ҫ
֪ҲȥҾ˰
СͷȥۻɣҲҪˡ뵽Ҫȥҹδ
Ǻã·Сġ
ȥȵȣʱԬ˧˵תȴ񿴼ʲôϡһ
ȥһյ·£־ţǣĿ⾲͵ҹ߿ա
ƹϣһɫĲᡣ
էһ뵽续á֪ˣΪڿɫǹ⡣
ԱŵǸǰԬ˧ˣҹȥ̸̸
ʲôֻͷæסԬ˧
Ԭ˧ʱһ߻֣һߴ٣ǣ˭ʱıܡɶͼĿģǰ̸̸
͵һѣϿɡ
Ԭ˧ᣬƤɣҪƷҲѣôԸʱָһľܡ
˭֪ô顣
ʱƺƳԬ˧һۣȻʱøĿԽϡ
￩һ£뱻ͣ˶ס
ˡԬ˧ȴܵһ𾪵ؽţʱˣˣ
ʲôԬ˧ŵʱһãţүզˣ
ʱˣԴʱҾͿ˵ţԬ˧ָһ֣ŸɫѼñһ˳Ŵ˵ôô֡УѧУ뿪ʱҲҵʱƣΪѧУġ
оȣϴľȣȴ뵽ԣǴʲôʱͿʼģѵҲǡ
Ҹ˵Ҹ˵Ԭ˧һţʲô㤺˵¼ظ󣬾䲻ػһжı飬찡УұҪȥк˵Ժͳһˡ
ʱΪ˵ʲô˾ƣ
УǸ£Ժл硣Ԭ˧ӻ֣ˡ
ʣһԴԭɬ
Ȼ֪쿪ʼ󣬻ղ֪Իʱ︶Ǯţã888϶
ҲĳǷ񻹸
֪ˣҲ˦
ռƻһСȥӵߡȥδƱѾڶɲŶ˷ѡ
ãҹɫҹ磬ϴϴӡ
δƱݳһƱϴָĺ棬ƱԱƱ
ֲʶص⡣
ʱȻδƱһȴ֪Ϊġ
ġ
ΣֻóδԼһƱ
ʱվ¶װϣ˫ֳΧˡ
̧źųδУĸ¥ãִӰװεĺǽŷ͸ʵĹӰӡڳˮ£ӳòۡ
ǰľȻãȴû˼͡
վڴͷһ࣬ûпֻֻͬһƬˮϣͬķ⡣
ŴϵӰ仯ؿҲܸܵĳԽԽ΢΢üҪҩһճ
С㣬ðһͻ
Ŀһ֪࣬ʱվһλʮҵˡ
С㣿ƺɵ
ŶԷװ㣬б֣һΪ˵סѾͺͷ
֮ĸо
ʱ̫ԭ򿴼ô۾תһߣϣе֪֮Լ뿪
С㣬һκ˭֪˻תǰȣҪҪȵ㰡߰
һ
ƿˣͷȥ
̼䣬Ѿӭ
ûԥû˼Ѹٵվֵɭɭص۸塣
üһ˵˾䣬Ŷԭһˡ
뿪
ߺתǰλεĿ̧ǰʵڱסԼĸߴˡ
ʶոգѰ
ǱʶѰ

 12 

һԾȣٴεлŵתͷ
ߵΧ˱վţ˫֣סΧˣʮָͷ
֪࣬Щʲô
Ҳߣû˹ڿҲûԶ룬һôһǡôľ롣
δлصƵ꣬ûϵ޽
޽ҶţҲûʱȥϵ
˷䣬ϴϴϴ˯ԭΪҹ˯ȴ뵽۾Ӻߡ
ԺУֻһ󣬱޿̣شӱ첲ֻ
绰ѾҶϡ
һۣ޽ĵ绰ţؾƵѾ˯𣿡
ҵĲԣԭң´һ㡣Բ𡣡
ٻ˶š˯ˣҪˣ𣡣
ֻӵһߣ˯
Уƺһ˵Ӱ̬·£δϡ
ڶһ磬ʰ䡣
ԭýһسǵƱ͸ûȥˡ
䣬ȥƵ緹緹飬ǲԼĹˣгĵǸˣԼһֱ鶼ܺõģԼһֱ³˵״¹ȥǲһпԻعԭԼҲܺõģԼĸҲܺõġȥļΣóԵġţ˷ķ
ֻǣ֪ȷʵ˷ķ
ƺͨҲ˳θҲˡ
չüࡣ
ǣŲܲ١߳ţ̧޽Ȼڲǰ̨ˣܲٵ
޽
ոյЩ뷨һ
޽תͷæ߹ȥ档ϲɫԥʣѾڳ緹ˣҡһ׼һ緹ȥ
˵ţ޽ͷڲϣ

顣޽ʣѾң𣿡
ҡҶ
׼䣬ȴɨ͵ĶȻ졣
ǺǣЦЦ
޽ǲ쳣
ոȻãɫѿۣ˵Ѿԭˣ
ţһ䣬Ҫȥϰ𣿡
Ȼǣ
㻹ô˸СŮˣԾ޽ţ˸Σ˶ϣͲܶһŶޢ껪ƭˡ
ôһĮһ仯ûУ
ţԲҵĴ޽ٴγϿҵǸǶǣȴûú棬´һúò㡣
ʱȥһĨ̫ԵЦʵҼǵһܺãôҶˮ󼦵
޽ʹӣԿÿﶼļ
ңҲϲˮ󼦵ɡ仰ֻš
޽ɫ
ĿҲɢȥȾһ˿ء
ǰҶˡ˶٣ˮ󼦵һ㵱ͳ԰ɣ

ǰԸͬӣ޽ͬһĨЦ⣬Ҷˣϲܳˮ󼦵
һ˺һ̣ŵţ˵ʱæ꣬ͰҰ᷿𣿡
ţ԰޽΢΢һЦ
ǳЦվ˵ˡ
Զˡ
䣬ˡ
µˣûвµ޽û׷ȥԭط
Ȼ뵽ʵôģһµʲôˡץץΣ׼׷ȥͱմӷҶס
Ҷ˵֪ҵˡ
ҶԻһ¡
׺һڣ̫ˣ޸磬ˡ

ۣ𣿡Ҷ˸߲ҵʹӣһۣţˮ󼦵ϲġ

Ƶ棬Ѿϳ⳵
Ŀտյڳ⳵ϣֻ忪ʼš
Է˾¶ͳֻ
һֻĻ޽ĵ绰Ǹİ绰
İ绰ǣ

绰洫ͳɤ
ʱ¡
Ҳ֪
֪ˣ
Ƭ̺˵û£ֻǷڹϸ˳

šô˵ءüͷӰġ
ΪɳƵĴſǻɤˡ
Ŷ˼صͷûп𣿡
ǺǣЦһޣʻãһʣž˵䣬еһ嵽ǻˡţʲôۿð
±¶˵лĹģˡ

ͨ绰룬ԣʲôʱ¹
سǣҲȥ
죬żץһѹ˾ĴС䵽ϡҲ룬ô꣬һʼ椣һʰ
絽˼ңʰһ󣬺ú˯˸
磬޽϶ͨ绰Ҳӡ
ţôţأκִȻֱҲá
ŵһܣͰൽϰࡣ
泧ˮԼ͸ῴῴ˺⣬ǩְӡ͵ӽΰС
һ칤ܿæ꣬°ʱ룬ӦҪϵ½ȼˡ
ڻ࣬ϵΣǰζ˳˳һΡ
ϵصңûˣȻоӿտյġ
뵽ҲڡҲڡ
ȥˣ
ûжΪʲôȥط°ߵ̨ǰ׼һʳм߲ˣ뵽һ˿ۡ
עһʳǰ΢Ϸһó˿Ƶ漴طֻ
ϿŽݺ󣬾ͿϵΧȹڳ̨ŪԵġ
ϰкõཷ˿ܲ˿һԵСϸ˿˿
˿ۣ
ҲתĹŷ֣ڿ͵͵졣
ˣе֣ͣ˿֡
˵ʲô죬ͷȥ˿
վشҲû˵ʲôػЬ߹ȥ
һҵĸУŽŲв˵ԽԽ
ཡȻһҸֹɵ绰֪￪ʼˣҵ
æев˵ȥ÷ڳ̨һߵֻ
ֻǴֻһ£Ļϵʾġ֣˺ü롣
üͷϵ绰
ͬʾ˶Ϊ⡣
˵ܿ켸ꡣؽϵ˿Ž̳ŷ˿׼Žˮ绰ˡ
һۣ
ɫϰΣʼдн
绰졣
ˡⲻķ񰡡ظ磬һСʱ
ֻиڹܡӵʱһֱ˫ֱأؿɳߡľٶƺȥˣ̲ס飬ԡ
Ī˵ԣ˵
죬ҿڡ
ðڡ
ֻѾˣϽǸ绰ͽһͨİ绰ִ
ǣɻؽ绰
ʱ𣿡Ů
Ů˵ָֻɽ˼֡
Ԥһ»˭󣬲Ӧǡλ
㣬֪ǵֻ֣Ҫ֪޽ͺˡ
ǵƣﳰţɫȴ˵ŶãҵĶ䡣
绰ǱߵҶ˸Цʱ㻹߰
üͷмͬ˵ȥֻ޽
밲֣ҪֱӸ޽˵Ϲϵˡ
ŶǿɲˣȥСɡˡ
Ҷ٬ͻĳȴָⷢ
ʲôʱһģˣƭá
ǰɡ

ô˵ˣҶЦ⣬㣬˵һ𣬿ǳ˵һ𣬲һӦöɣ

˵꣬˲šҶ˵˵Ǹܷ⽨ܹŰĸŮʱˣôŮԣ˵ʱңȻһ𣬺Ǻǡ

 13 

žડһûҶ˵ֻ꣬ҵɳϡ
ֳĬţ룬ͦǣҡ
ιʱ𣿡绰ǱߵҶƺ춯¶⡣㲻ֻ
һ٣ٶֶȾ΢΢üתȥֻϵ绰
ľͷԭء
㶵ʲôϵΧȹ£ַڳ̨ϡ
ߵɳߣûп֣Լֻſȥ
ּЬ𼱻ǵһ˫Ьӣš
΢㶼룬⣬ϸڹڽ֯ҹˢˢ䡣
ˣûɡ
ͷת˰ɡ׷ȥ
ɡ׷ĸǰסʱѱҹȾʪͷ
ֳʣҪȥ
գգ̧ǰĸߴӰҹһͷ鷢ʪ٣һ˫ͫȾŵŭ⡣
ҧҧ˵˺Ů˵
ͳŶ񾢶
һŹɵҲ͸Ե䣬˾˵ŵмŮޣ첻ŪԷݡ
ֵһο仯뵽ƢԸõˣһŻˡ
˵꣬ƿ֣ߵ·ִ򳵡Ϊҹҹ⳵𱬣ߵĳ͡
ҵĳߵߣſɡڵ
ٴαӻԻ̧ŸǰˣͿ΢ͳɤҵĳҴȥҪ顣
˵գСȥ
µģҲš
Сĵ³⣬ֽϸʻԼϼʻ
׼ѯʵַȴؿǺ۽ˮ顣
˶٣ѹʣַ
ûпĿտյţþõأƵر˵ַһ侲ʼţô˺ǶмŮǣǣ
յַɫСγ⣬ҹС
ܿ죬Ŀĵء
͸ǰƻͨԢһ⴦
Ĭôӣǹôۣգգţǲĳʱ̣Ѿˣֻпӱܡ
⴦СΧ졣
ԴǴκʱط˵޽˽Ǻܿ죬յü޽§ҶƬ
߰ɣ³ˡٿжʱֲⵣģԥԸʵʱˡ

ûֹ⼤ôˣ
תÿǰĻˣĿҲٿտա
ôһ̣˵ʲôҲµġֻǺȻãûҪȥˣŰȾ۾ģ绰˵ͺˣڵ绰˸ˣܴﵽһЧǲǣ
ת飬̬ͬ顣
ۣջĿ⣬³ߵǱ߰š
¾£밡˼ǰһҹҪ˺мŮ̬˼Ҷ͵ſڣܴܲԼ
˳֣¶˿׶ȥţ˺ǶŮ
˵գزӣǰ˼
ȴڼͣסػһֻһֱֱͦĳȣ
˫ģ⣬Щ㶣ҲЩԾһ಻֪Ȼ仯šڤڤУͺ㡣
ȻתҹҪһ¡
߽ݣָŽȥŵĶ飬һ£ҿԳ䵱ѡ

㿴Щ̳бͬ˼Ȼóֻͣ㱻ǰ󣬲ҪģҪ٣ԾԾԲҪǰΡҪŬҸõΣбҪĻԴøȥǰǰ԰һ¡
Ȼ鸴ӣǲԾسüۡ
Ĳǻῴ̳ܽԵˡ
ٳٲ𻰣׷ʵͬ𣿡
áڳӦţá
޽ſڣȭͷһ塣
û˿š
΢΢ͷͣ
ź޽վſڣһԻؿ
ʱɨһۣҲ˵ʲôһƿʹ߽ȥ޽סƳʱվһ߸ݵˡ
Īɻ˭
ȻɻҲ¶ֵ⡣
ָ˪ؿ
ſڵԣšһߣʱߵ޽ǰһš
룬ഺǼᣬǸͷβİ
ϧһ£û߿
ҵ޽ŭĿԶ֣æתĿȥʱÿţظһߡ
𾪵˲ſڵ֣ż߹ȥŭʲô
һ£ſˡ
ʲôһۣͬش³費۾
޽ûʱôһ棬Ҳû뵽
һŴϣ˯ȹҶţһóѵضʱ
޽ʱɵۣѾŮ˲ؽ¹
ˣ֪ˣҶǹġ
ǰĳ棬ϣʱ
֪ƺ޽̿ɫʱҽͣҽͣ㿴
ȻѾ֪ǿǰһĻʱɾñ޽ѣĺúöԴˣݺݵس˶⡣ôĽͣ
ѵ֪ĳ˵ǾԲˡġ
Ǻǡʱ룬Цתһ֡
֪Ҫ޳˫ȲأЦ˲ߣˮ˸ۣ˳ִļϣС˰޽˵ãһ꣬Ҳķˡ
޽ŵضһһ૳ʱǣ
ǡЦһ㲻ῴ
ʱ޽ɫʵҲ𣿡
ǣһҲõú÷̣
תٿ޽ʱֶ
Ŀԣű˴˵ӰڶԷͫ˸
Ҫ㹫ȻüĿϷ롣
ǲǷϻ𣿡üʮȥƮƮջشּϵֱۣЦӯӯɨһ޽ҽţǸ㣬һ˧ѣ
ǰ۹⣿һֱĬ֣ȻĳһĨЦҡҡͷ
ܻŶ
ʱ䲻ĳһϣѽװģ˼ǰСȻ۹ⲻáͲҪ˼ˣ𣿡
ţ㡣
һһͣ޽һȣ¶ɫ
ദ֪꣬ЩСŹСƢ벻֪̱Ź֡ңҲѣˡ
ˡף޽˵꣬һС㡣
бһۣɱɣʲôе𣡡
Ǻǣʱ֡޽ҲŭˣҲǺƢˡ˽һʸˣһ˻ͷǣҲֺڰס
ӵȻ֡ЦؿƣӽҪȥ֣˵ûУ

 14 

Сʱ򣬺ܳһʱ䶼סţЩɽ﹣˼Һôܡ
⻰һԣĿռ˲䰲
ֻʶԼ˾ʲôզࡣ
װŵһߵ֣ĿĵضԼʲôһ£궯
ʱ޽ȼ⣬ɭɭϹˣ
תĿƳ޽Դ³Ȼ
Ӳ˵꣬ȴڿһ֡
һֱڴϿϷҶȻЦӴߵ޽ǰ޸磬㿴ɣҾ͸㣬ҪһŮϲ㣬ô᲻Ը㷢ϵ޸磬㱻ƭˣ
üͷΪڸ۵ϣǰŮ˲һ¡޽ҪҲǲϵ𡭡
ˣǴҶ໥ƭƭ˭ҲԹ˭ǣƫ˵ҹŰɣڹȥȥҺ֣
룬漸䣬ûӡ
޽˫ȭҧгݵصʱ裬Ҽҡ
Ѻæɨһ۵֡ɫû仯ֺб仯У͸һ˵ĸо
׽ָоһవͨͨ
˻װһСŮ߰ɣװģǻؼǻؼȥ˵Ѿ˵ˣʡȾġ
ţߡķ
Ϊʱֿԣ
һ޽ԼɫŮˣƱܲ뿪
Ŷˣ޽Ȼ뵽ʲôֻͷָҶѱһǻȼŵ޽ȻҴ绰˵мѡң㣬ˣ㻹أ𣿡
Ůˣ˵ʲôҶܵߵǷǣֳϿҵؿ޽ĸ첲ûУûС˵ġ
Ҫû˼ġЦЦֻһǣȾģҪҪȥҽԺһ£ûȾʲôԲHIVHPVγ棿
빫˾渾ļԲĿհ
˵꣬˽һˢס
ڱҲû⡣
ҪʱͬˣҶ붯ơ
أŭ˹ϵǲҲҪȥҽԺһ£ûȾHIVHPVγ桭
ͲġһЦҺȾΪҺ1v1һֱ1v1𣿡
ٴ뾲Ĭ͵һҶҹͬؼ1v1֡ǡ
ƺΪɡ˭ǣ
ûҶ1v1֣㲻

ҶĬˣ޽ɫڣ룬˺ǰ˺ֳ棬Ҳʱˡ
ٿһԵ֣ԻԼе㶯ǻке㲻̫ǻ˼գգ۾æѺŵŤһߣӲͷƤˣװġ
˳һһͣݼɵλȻƺ
ֻš
ֲɫؿ߳޽Һļ仯ɢ
ڣֱظϳǰ״̬һĮĿն
·ոǸţŮ˲
˼ոЩ³죬ˣǸæˣҹҪллˣϣ
ڣʶԭôãֻ֪ϡ
ҽ֡š˵ţ֣ľ֮£ģỺдһšɭֵ֡
ָĻţоģŻŵġһд꣬ջزСצӣ·ϴ˴ꡣ
Ȼ󣬲ŵ˵ллˣ֡
Ǽס֡ˡ
һ˿Цл

ŶˡֺȻһС׵ؿʣ1v1ʲô˼
ţôͻȻأһ۵ˣ᲻1v1
˼ҸղôϷֻһ£㲻𣿡
ţһ¡
˲оշ̣Ŀ⣬˾䣬ǸҪ
ֹڵһ˿ƹ⡣
Ĭ֣ǰɫͻ䣬γһĨԺϼİȫϡ
һضŵ۾૳Ҫȥٶһ1v1ʲô˼

ӣʻؼҡ
صҺĬĬػЬӣ߽
·ϣ³⣬ؼһϵйУַ֣һ˰ţأָֻǸʧǵģĸոΪ·ֻôһµظı
һ䣬αΪ˺һзֽԴϲ飬¶һҪӡ
ǣߣȴҲʮֲرɣ㻹ûԷԵʲô𣿡
ˣлл˵꣬ƣӽңš
־Ĭ⸱ɵӣԼϵķţ䵭˫ʱɢ⡣
һһŸ޹ĵӽţɳϡ
;š
յڣڴϣһ΢ŵͮ˵ĺȺ
ǣҷˣǾԲܸϵַ֣(>_<)
ٿ޽΢Ž棬ٵط˼£ɾȥ΢š
ַ˷ͨ¼뵽Ѿĵ绰ˡȴһûбעĵ绰ֵģо
룬ע֡
Ŀڣ̲ס˼ǽյķŴȥΪһ˾
һִ֮ģΪԵϲž
ͻأɻߵſڿš
㣬áͮվſڿεİˣ˲˿ڳԣǡ
ͮѰ˼ţ٣żûѰզð˹ˣѲ޽֣λôϵ
ͮһλͼ廭ʦ͹һ˹ۡһСط໥š
ձҵʱһⷿӣͬסһʱ䡣ֻǲ꣬ͮӾӺһסδ
£΢Ϣͮ͹һ£ͮҲǶ˵Ĺۡ
ſڣֺͮš
ûȻشͮ⣬ɻ˭
ͮһ
תʱվſڣͮ֡
ͮһģæԽ֣߹ȥ֣޽ˣô°ǲ˶ָӻڼӰ࣬һҪٸϹ֪֪żãҦ˹˹ڼˡ
Źеģһůң׼úõһ
ȴڹŵʱ򣬶ǳĿ⡣
ĵƹ£ͦվš
ƹͷ鿴ø峺
һջĿ͹š
ֽϵŷüͷ
ٴΰɳϡ
ڣ￿Сɳϣؽ̸
ʱؽǰǰͮȻڽ飬ܿЩڡ֡ڡ1v1Ļ
ͮŭеֵ
ʱ޽飬ġۼĲѽЩػ跭һһ顣
ʱشУԺ޽ʱͬһרҵѧһ죬ȴꡣ
ֱϵʦ֡

 15 

ʱУŵʱΪۺԺϵ֯Ļ໤Эᡣ
ЭҪԷȥسǸС򣬲ȡˮˮԴ׵Ʒѵشίᡣ
ÿδȥ᳤޽Ǵ֮һ
ʱʱ޽Ӵ࣬ȴЭλʦкøСΪʦֳмѣѧҵڣ쵼ǿԴѧѧҲǺƣһ㲻ʦʦ㣬ټϢ
ĳһЭ֯صƫƧҪСʱֻܵмԸȥ
ƫƫǼУʱ޽
Ҳɣʱ˷ֵһ飬ռˮ
Ǵβ޽ҵʺϲˮһӱߣ޽һ¼ϣںӱ߲ˮںӰߵ̫û̫ע⣬ڰ߻ˡ
һںһڰϡ
ŵؽһߵ޽ע⵽æߵӱߣſڰߵʱ
޽ߵĲݵ£еûˤʱҡҡͷ
ϼմʪ࣬·Ҳմ˲١
һɾŮ˵ʵеܡ
޽Ǳֲ֪ģᵽʲôæ˵û£Ǻܳġ
û׼ʱɥԴ˵ûУ޽Ϸͳһɾ˶㣬ϵͬеһŮ˵ʱȥﻻӡ
ôϸĵľٶʮŮЩԳǰøС
ѧУʱϴ޽Ŀӡ
͵޽¥£޽ͬеѵ٩ӴʱʦãʦֵĿôﰡϴӰǹϵӴ
ʱʱͰ͵ؽͣȴôҲͲ޽˵ԭ
ں棬ЭʱǾʦչ
ƩżԷʦ־ݺзȥʱ򣬴ȥҪûжλãʦҲλøҪҺһصĶҲһ˸
ϵ飬ŮＤøУֵϲϡĳһΣ޽һȥһƫƧСɼˮ
ǽصˮƷûѧУʵҼ⣬ˮԴȻؽȾˡ
ڶרҵģҵСĸˣǣһӣҵԭ򣬲ȡ취ȥΡȻԷƺ鲢ġǾĪС
ǵãʱ޽סСĴ峤һϵйΪؽȾˮԴı硣ظ߶ԷһҪעӡ
ʱһĻһ
Ժʱͮ޽
ܻСеʣôϵ޽ʦֲɣ
ͮǸԸֱˬӲĨǵĹ
ش𣬡ʱﰡ⣬Ѿ˺ܶΣ˵ϲ׷£˼ʦֲҲңɵøϿ죬Ȼ㿴ϵģɱ˵ȥŶҼҴӣһ࣬ҵĽ£
ǣһˡ
У԰ЭҲѧţźۼȥ
ƩѧУ￴ǻεǰȥкЭҷˮʳʱҲرעûУȥʱ򣬻ĬĬֵ
Ҳûбʲô̬ȴڴĳϣ޽Լȥ
У԰ֵ£޽˵ʱʦãѧھͱҵˡ
ţʦ֣ף˳ҵҸù
лл

޽Ȼʣ˵棬𣿡
ûаҾòǺΰ
ҾЩΡ
Ǻðɡ
Ϊõİ취ǡ˶٣޽˵ҵŮѡԸ𣿡
ǣҾ˲桭գ۾ش𣬡Ͳΰ
ã֪ˣˣʱʦá

ԭ˵ϣǸøظᣬ׼ϴϴ˯ˡǺü˶ûһ
ţǼ룬޽׼ʧ뿪ȵطʱһ˫۾
ʦ֣ʵ˵Ըġͦϲġ
Ժʱ޽һֱţͨͨС£һȹУ԰ģѵְҵġ
ţϲϲظ֣ͮԽԽ
˻һҪ۳һ
˵ڸ绰
ˡæ졣Ѿɱȥһˡ
۵ؿͮ˵ͷҲǡ
֪ͮôˡã˵һҲǸ˵һ㶼Ҫܷ񡣡
ãǾ͵ǸİˣǴûм

һӦţһͮĻס
ͮҲһֻ첲˳ıѽ˺ˣȥˡ
ǰʱ䣬Ҳƻţȸ˶ָ󣬾ͺúø˵һ£ᵽȥһס
ǵڡ
Ϊᣬʶˣľˣ˸ˣǵҪ׷ɡ
ǣ
֮󣬻
᲻ڣǾԭ
ľ׻ϡ
ĵˣô̹һӾ
ڣڹ۵Ļһۿ;ԲҪΪֵõ
˱໥ůһͮȻ

Щ𣿡
öˡ
ܸ˵һ£Ǹ˵Ĺ𣿡
ŴͮĻǺӣְѹֵĹ½һ顣
ۿۿۿˡţͮ߼ţβ
˵꣬ͮ̾ʧ֪ǸǸ¡
µͮҪ˵ʲôæס졣
ͮƤһѹǣңѹһ𣿡
ðɡͮ죬գһ۾벻㿾ơƣѹ
ðûгԷҲȵƾ񾭡
Ҳȥǵɡ˵ţͳֻ㿪
ȵȣͮסǼζ޵еĽֱСԣǲѽ
ǡ
üһЦٺ١
ʱԻؿƲµʲôι׼ʲôأ
¡ͮɳվûҷš
վſڣžɳϵˣһǺòģ̽ʣ٣ʱ𣿡
ת
վſڵͮվ˵ͷֳʵ𣿡
Ŷ׵Ĺаһתͮüͷõġˣ˵ܺ𣿡
ʲô˵ҿ
ͮʵشˣ
æ˵òãСĵ̯տһݣ˳ݸ⽣˹ơƣлл
еԻֱֻͮ׵㣬𣿡

 16 

ҪЩ
ͮͷ
漴תߵشЬӳš
ͮ״идػ˷䣬һεʱ̯̯֣㶨ˡ
ʱֻЦЦ
ܿ죬һʳƷҵš
ͮź󣬱εضסſڣ˳סֵĿ⡣
΢΢üֲôĵأ˼ۡ
ͮµ̫ʲôƲֻøɰͰ͵ؽϴӵݸͮ
ô졣ͮʮؽӹллˣǼĺѡ
лһš
㶵վſڣϻţŴ
ţٻɳ
ڣͮ˷ܵطʳۣеҲ̫ʵˣտ⽣ơƣһˮҶû㿴˼ңġ
ȷʵϸ΢һ㣬òϡֻǣ׶޷ȥӦֹա
ùһƿơƣۣݸͮͮɱˣȤˡǽͱŮŮ֮ǵˣ𣿾ͳԳԺȺȣ𣿡
ð˵ţͮһ鿾⵽
ԳԺȺȵʱϡǵͮ˵˺ö໰
ɱˣ˰ɣ˰ҿλѣǸˣ޽˲֪ٱһϹ˹
ҲǵԼӦˣͮҺˣ˻ϲҡֻͣúáʲô䣬ʲô᳤õġ

ڶ죬
ʱͮ𴲣ʰһͨ߳ңѾ͡
ǰţ
ͮţɿ𼸾䣬ֻˡøϰ֮ǰؼҿһҦ˹˹ǹ̶ܰӽһˡ
˳װһ͡뿪ԼʣµģҲææظȥ˹˾
ʱ㣬칫ǰһ󣬱㾮ؿʼ
֪䣬һĹʱӽβ
ʱת΢΢Ĳӣ룬Ҫ°ˡ
ȴ̧䣬Ťˣس
Ŀ⽻㣬Եظоеļ
ڼʲô
ûй˼վѾߵǰ˵á
ǣʱû뵽ḩĶߣƮƮ˵⿴СԹԣһ޹ģǾЩֵ°
֣ôʣ
ԣĿᣬֿĴǺһЦֵȥɣΰڰ칫ҵ㡣
ʱ۾͸
ԭһ£ȥΰİ칫ҡ
칫Һ󣬿ΰڴ绰һֺܽͷöӡ
ˣɫм䣬˵绰¶ֹЦ⣬طϵһϡ
ϴңʵ
Сʱ˾ꡣΰ΢Ц˵һ꣬һֱΪÿĿĸֵ֣ӡÿöܲ
Ĭ
ԣ泧ˮ˴£һʱɫ˵˵Ϊʲôһ͸֣˼Ҿͻǵ٣Ҫһһ˾ȥ⣿
´һʱԼҵһ¡
һסеľţصҲ̫
ãܺã
˵ʲô
Ҳֻܸ˵ΰüǵĸ˱˵Ǯ۸ݣѾˡ
Ȼ¶ˮ
ԣڡΰ˵Թˡ
ˡ֣ʱ﷭һ¡
ûж˵ʲôĬת׼󷽷ˡ
ת֮ˮ͸˵ɺ졣
ߵſڴΰȻѣСʱϾǸŮӣԺ»Сĵ㡣
סѵ࣬ҧƤͬҲСĵ㡣СЩûоķˮŵҵˮ
֪Ķ
صԼİ칫ϣ΢΢˫ֿʼʰ
ҲûʲôϵļСƷŽԼĴ˹˾
й˾⣬ֱͣߣְصȺڣԶԶţؼұضĵվڡ
СƬ̺ҪӰ
ĪأоӰ͸żǡδ룬زȥ绰
ңǴԿסֱϴθֱӡ
ţһôҲ˼װֻźŲá
ʱסֻ֣΢΢
ڷӵĵڣֻﴫģϤɤ
·ôһ£ɻ٣ĲЩЩȥ
㶣죬ҿûڵڣˡҺܿͻȥˣſڵŰɡ
վĿĵؿԶϸӰЦ⡣
ӡ
Ȼָ
˵绰ܣûǸ䡣
һ׼ת̣·ȥе绰
ۣŵĵ绰
ͨ绰ż֣ϴ˵ǸǰŮʲôţ
ʱ
ǻй˾ʱ
ǡôˣ
ͣס
ͣ١
ǰƬ̣صһݼӼĵӣϣǾһӹķˮǻɻе˴۸ݡ˽һϸȷСңƷʵңõϸָ궼ϸԻд۸ݣǰ϶顣еⵥеļ϶ʱһ
Ĭ꣬˿
һ۲ԶĵվڵڵŮˡ
뵽ǸŮǸˮ峺ĴŮ
һҲʩԮ֡ôʱǸŮ
̫꣬ʵġ
أƬĳ֣˰ʹĶǣ
¿ƲסԼȥš
Կҵˡ
ţﳤȥ
ʱ˼ţֻǰǺ
յźһ˿ɲʧ仮ϡ
ţҵԿ˰ɣˡ
Ͻ˵վ
صҺЬӣմشת㿴һģɳϵ֡
һ
ƽʱ˫Ƚ΢ɳƣֻɢϢôԡ
ƺһЩƺһЩ
ʱɻôˣ
˵ûԿףڵվ˵ҵԿסڼ
ƺҲʵȥѯʲô־ûȥѯʲô
ֻ뵽綼鷳ˡ
㵭ߵɳǰƵһۣѹûпԼ
Ӧ˵ѹûпԼ
Ŀտշͺʧһ
˼룬ӰźƱƱڲ輸ϡ
綼ллˡɻضɫ˵ʳǮ

ллˡ
ĬԣʱСΣл󣬱뻹ǻطˡ
ʵûйӲĹϵȣȻͲʵҲǺ磬ֵֹ̫顣
ﲻ𣿡ߵſںȻͣ˽ţʹתе˾䡣

ȻĬ֣Ҳ̧еĿ⡣
ǣ㹤ʲô˳ĵ𣿡֪ôأʵϡ칤Ϻܲ˳İɡ
һԲţסˣĪżۻصǰе˵ţ˵Ҳڻ๫˾ǾǷĹء
˵˵ţɳˣŬάɫ˵ţţҪⷽĹ̷ģҲ˽⡭㹤ʲô˳ĵ飬Ը̸һ̸ġ
ţ˫󣬶촽һһϡ
ɲΪάƣ͸ǹ롣
뵽˵޽ʱҲ֪ⲿϰ࣬˽⵽¹˵ĿҪһʺš
᲻ҲΪ
ٴһƬţĳ
ӺȻңǣʹôãһ뵽ƬطȻƲסŬѹԼס뷢ߵɤԾɲţŵʹ
죬üͷڣ´ʣ

 17 

̣ʱоеί۾ôô롣
ȴǹⲻ
㣬ԭʮ룬ҧ˵˾䣬ΪҺϲ˵𣿡
񾭣
һ˵˰죬ضءڳǸģ˭
Ҫǿڡڡ
û˵껰ת߻ҡ
һţڴϣС
ͺҪвʹ죬к
룬ոո˵Щ޷ΪǶ»Ĺܻܿһ⡣Ҳǡڹϵڣǿ໥ߵġȻô顣ðɣǾͲɣ
룬û˹Ҫȥҹй˾Ҫ𣿻ΰţΰ᲻ǰԺ·ˣΪʲôξûǰΣô˳ôĸ˵˹
룬ģǲϹǲǱģȻ걦޽Ǹϣ
ţʱȻãԼĪǷ˷ˮȣʧȥôԻھӡ
ԽԽĹĴӴùһͷʼš
ˮۿ£ͷϣһ̲ˮӡ
ֶ˵ġţѾþûˣǴ˺ѷΡ
Ȼ
Ĩᣬֻ˿ȻƵ硣
̲ɾᣬŵؿžԼ˵˪Ÿ´ȥ
Ƶͨʱĸе
Ļĸ׵ռ˰Ļٻĸڽ
衣ҲԼһЩ
ʦĸɻʣոôûӣ
ոڲء
Եú𣿡
á
ô
С
еʣʱĸȻü䣬Цԣһڵʱؼңýһ£

ʱ޽ؼҼĸĸҲλ˺ϲȷʵĸǰ޽ֳһɿ˵̬
͸˵һڵʱ˶ֺˣٺ١ûвŮĲԾʱĸЦ˵ţҪҲҺֻ࿼쿼СӣҸá
裬Һˡʱĸ
룬˵˵
ʲôʱĸɫ䡣
ڽʱҲȻսĻ
ǣô°ʱĸ̲С۸ˣ
ûУ衣ҡҡͷһؼٸ˵ԭɡ
ʱĸ˵ʲôۼʱ˳½ǣֻĲʵӦţðɣŮ
ѽҲˣȻˣǻŮҲõ𣿡ǣ죬⣬⣬оϲ
ţʱĸ˲ɴ۾ʲôϲ
ؼҸǡƤգգۣٺ١
ʱĸڲ˵𣿡
ҡҡͷ
ţãŮϢ컹ҪϰࡣһؼҡʱԻ
룬϶㾪ϲܻȥҪȵһڣ٣Ǹĸײ˰ɣѲɻΪŮȥ
˵绰⡣
ҹɫʣӰ֯ɢصߵߣ̧ͷ˸貵ǣȻá
ûʲôǹȥġ
ţʰؼҡ
ڶһ磬˯ŵӺϴ
ûпֵˣҲǣ񾭿϶ϰȥˡʵҹҹϻıš⼸꣬ÿÿƲסԼʱҪȥͷš
úţϹȥվ
½ȼеųڽϴǡ·ߡ
¹ʱϳ
ϵΣһǻζǣͨ磬ʵݡ
Ը˾ǰͣ£򿪺󴰡
ʱסԻؿ˿ˣ½ȼֵˡ
ʱ½ȼʧģ䣬²⣬㱻ˣ
š
½ȼɫ
½࣬һ£ˡָܸʲôΪ֪Щ飬ңϱӦʵѾܺá
ʲô㣿½ȼضš
ʱЦЦȻظĸϢ죬Ȼȥûлȥһҡ

Ҿˡżظĸҡ
áϣȷʵӦйĽ
߽վʱյĶšʱ㵣𻷱ʦְҵ
ظлл
͸߸˵ϻؼҵĴ͡
ĸڵļңһСسǱߵũ
ũԬ˧ĸģһ
Ƕʱ䣬ĸԨԬ˧һѣĸһڣũ֣ҲһϻﾭӪš
صʱ֡
ĸȵôͻˣ˵ǰݼ٣һҪȥϰࡣ
ʱʱĸ㲻˵ʲôŮźϴֳ
ϴ֣һ÷òˣװĵس
һ˱߳ԱģȻĵ޽
Ц˵ԭ򣬡鲻þͷˡ
ôʱĸеҪʣʱʱĸһν˵˾ͷˣŮô㣬Ҳõġ
šӦţһƬɭء
ʱĸɵϹҲ˵ʲô
һڣΪֵسʰš
ͷǿ͸Ͼɢԡ
Ȼ뵽ҹӣһޡ
ȥߣʱʱĸũķС¸ţֻһȥߡ
ǰѰֵĺϣмɢ·ˣڤڤ˼ͬУ̸Цԡ
ӵӯӯһСʣԲ⣬ˡʱ΢ӱ֦ӱ߲ŵһֻСںӵҡҷԡ
˫סֻС
ϣƺһɰĵСкЦţظڴһͷˮ
ǵܵܣ˰ĸ׶ળк
ǸϲںӱߵĲݵϴϲȥˮк
ܻܵڣʮ꣬õ껪
ܵС˧ᰮ֣ڣһҫ۵꣬ŰѼĿ̨ϣڵԵԳ
þûпȥ˵˵
ɢһеҹĺϮ
ߺӱߣɢ˴ˣ룬Ҳûؼˡ
תԼũֵķȥţⴹƳӳһźɫļӰ
Ȼͷ󾪡
˼ʱ򶨺شӿӿڴͳֻ׼װ绰ȴһ˲䣬ܵһǿĺӰŻ
ѸӣӰŻվɷˣֳһӲʵľٺЦš
ղǶһӡ
һתȣƴ

 18 

˼״һЦŹ׷ȥ
ûܵÿ죬һץס첲
˻ߵغţ޴ش˵ĸ첲ͼ
ȻķƺǵԷ˺ۣʹƵڵأҴүү
һҲ׷Сһţ走ܰ߶ȣôܣ
!һƺߣСһ磬һҰס
İҹɫһߺӵϣҡҷ֦¡
ԶԶؿһĻĻ㳯ȥ
ӽӵŵͨ绰ȷЩɣ˼롣Щ˼룬ʰٿػƬ
ʧˡ
һ˳ⷿϴƷ鲻Խز٣֪ϼˣҲ˹
룬Ӧ̽ˡ
ڵϣ˿˿Իϵʹ
ŬԼƽ̧ʸǰˣ˭ģ
һЦţСãԼ˭𣿡
泧ˣǽΰ߶У
ǣǿɲ֪ˣһۣСã뱻һ٣Ǹˬˬٺٺ١
۵׺˺ڣס˵ƣ˵Ǹ˶Ǯ˫ǣ
ԣס˵Ц۶Է
һ֮Աǣǣ㵱ɵʮ𣿳
ΪʲôûУŸǰˣ˵һеģֻҪӴΪʮ򣿡
룡Сãе˼
ǲšأ˵ţӿֻҿϸǿҵ֧
ͻݵ룬֧棬˹ʮֺӣ׼ȥ
˿Ϊ˸ǵע⣬˹ؽֻĻֳ
ҵļͬʱ
ǵŸӲʵľǵͷȥ
˱ԴţתǸ˸ڱ͵Ϯֱһ
ͷѾѪĨһ£ʱȼ⡣
һ䣬ɭɭˣ໥һۣ˻ųȥ
ֲ࣬ȴ⽡
ŹӸ˸ܣҲ˿ѷɫ
״Ҳæվϵʯͷȥ
רģ׼ֺݣ顣
ܿ죬ˣױһһŮˣѪɭɭֻòأˡ
ѪȻҵĿų
˦еľ¹£Ծһɷ׵ʱ
ǵģǰһ㾳أˣС
Ҳ
Ϊʲôˣ
С´ʣ𣿡
٣ˡ
ͷ˵лл
˭
̧ͷ˶٣˵Ҫʰҵˡ
ΪʲôҪʰ㣿

ּʣΪʲô
еҪ֪Ϊʲô
һ˿ϬգգƤǲ˵
Ҳֻǹѧ̬ʲôӦҲΪ̫룬̫Ľ˵
Ϊʲô˵
ǵòӦ
üͷɭɭбһۣһ⣬û°ɣ
û°ض˶ȣ
šӦȣת뿪
ߵ·ԣͣһɫСγǰϳ
ϵһ¡طԸڼʻϵţ˭
ŵ˵ͷֻš
͸ԶԶ·ϵʱ
żȻͷ͸Űҹɫγղ
תͷҧҧȥ
ĵɫ£Ŀ˱ӰС
Ըſȥߵʱ׼ȷͣ¡
³ŲĿ£ٴιϴֱغᱧ͵ũ档
ھƵ˯һҹ
һյϢһȥŰŵҲû
Է˵سǡ
һķԸֻΣԥһ£ʣȷڻȥ
ء
ŽСγϸ٣ƺڱĿ
ҹǸСܸôһ;񡭡
һϢŵֻҲۡ
˵泧ҵˡ
Ϊʲô
ڵС
üͷЩüġ
ʱǣ泧Ϊʲô˱ʱǡ
أαװƽס벻ڳ¶
Ȼȥɡ˵

ʱ
룬Ҫǻ˵꣬ǸںʱһÿڴвɣͷѲҪǮЩ쵼ģ֪Ϲˣ
ֻ˻أũ档
ʱĵߣڳߣţȴвԽ
һСʱСʱСʱ
ڣҵʱ򣬿߽
ͬԶԶؿʱ㶡
漴Ȼšֻǣߵ·߱ضҪĸǰ
ּһɫϴһưľջ
ⰵ£ߵǰʵҪȥ
ͳɳɳɤϣת̬вһ˿Ρ
ʲôѵˣ
ȥҵܵܡʵش
㡣
ͣɫγȻ뵽ĹϴֱĿʣôе𣿽ǹհ
С

Ĭ䣬ùʱϵϴʻŵ
򿪸ʻϳ
ӿسǣϿ˰Сʱ㿪ɽ·Ӻͣɽ·ľͷ
˳ϴʱʻɽС·һǰһš
ɽ·ѣľĵڸǰ·˾ţת˼䣬һľķĹǰ
ǰҲ˴ĸɸɾмûȫɿݵʻ
֪һǸĸ̫ܵܣǳ
־شһ࣬ĹϵƬ
һ۵СкһõЦš

 19 

ʻڷͷ
ֵùϴӣߵǰ£Ķڷڷǰ
ǣˡ˵ţõϺϵıĤҿϲԵİ˱ࡣ
кЦĹƬϵСʣûУ
ЦЦĬĬ˵ŻһжããԽԽǰˡ
Ҳͦõģ⣬˵ˡ
ϣһҪúñǣ𣿡
Ժӣûдأһаɡ
˲٣־ܴܵ˻ʱˣİ˱࣬ñĤãŽϴ׼ؼȥΪС˵ߵˣһʳζùʳˣԹʳӵ
ɽ·ȥҪũſʱ͵
øĸֲֿ֣ջϲ
˳ַ³ؿ뿪
ϣͬĸԹʰ󣬾ͻҡɲڶԳɢˡһÿһǡǡڡ
ڴϣµط˷ֻһźؽ
ǽ⡣
ҵũ֣ʽ¥ÿ㣬һԼ˾סÿסһƽ䷿ӣһʳãһƴֳһгһЩӱһΧǽΧһԺ
ʱ¥վڴߣԽƬԺӾ۵ס
ӴŽż⣬⿴˿
ȻͿһͦӰΧǽ⡣
￩һ£߻شߣڴͷϵֻظϢ
ʲô
ء
˵
ԥһ£ʵ
ֻ˵
ֺܿ췴ʡ
ֻ˵Ϊʲôվ
üԼͷΪʲôҪأֱװûпͺˣ
ַȥۿȥ
ֲ֪ʱѾȻ̧һ˫ֱվŵĴ߿
ԶԶأҹյĿԣ
ȴĻˣܻţæһߡ
תתԥԥϼףš
͵͵סڶ¥ĸĸ⣬¥߳Ժӣߵָǰ
һۣ˽ףʲô£˵ɡ
ȥһɡ
˶٣ͦģͲˡ
ǣ㻹Ƿһҹ
֮Ȼָ򿾴ơƵ¡æǣѾǮˡ
ãֵһۣ¶˿˿ҵȷѲֵԪ

߰ɣ⸽ӦС̯ӲʩַἸӦúϤ·
ʱһۣȴߵǰ棬Ĳ鲻Ը·
һС·һտ̯ᳵ·صһտơơ
տ𼸴⴮ҧš
ûгԶֻǶơƱǳǳһڡ
Ҫҹôԣ
ʱСֺȻƵʣʱɭ𣿡
³Ե⴮סɫô֪
ĹдС
ŷӦ
ȴȻֲˬ͵عһơơ
˫ͫ
ܵܡǳǳһơƣʵôȥģ
տֵ̯֣ӵġ
ֻܵ˵ĸǰ·𱻸һ㡣
ĬĬƬ̡
³Ѫ
شûȴûд̫ధ˵
ֻ¶һã
žƱָ˽˫ͫɢ˿ͣ͡
˶٣ƽʣ˵˵𣿡
ðʱ̧һĨЦ͵غһơơ
ǵľƾƺѾӣʼá
һֱǸܿɰĺӣҲ֪ΪʲôΪʲôج˾ͽٵϡڹ˼ʲôҧݣطйһǻȥʱ򣬲10꣬10ꡭһؼǵã۾ڴϣһżݵѪɫģأʹ಻뿪硭
־ţɫؿƱҵغһڡ
һ˫İӽ߳Ѫ˿
ɤӣ͵ͳʣôϵģ
ʱҰ軹ûҹùùøһũ֡Ͽһҷݣ˼Ǯس׷ӡҰûʲôĻҼҵķӸոװ޺ãʹֻ9ĵܵܣȲذᵽ·ȥסЦ£¶һ˿ΣʱϸһסУһҲֻؼһΡҵܴܵСֿҲôãðգһηգôҺã͵ҽԺȥ飬͵õجģǰѪ
־Ĭš
ӣĦžƱȴôҲŲߡ
Ұ軹ţҽ顣ҽҲͦõģȫϸ˵ܻ֮ܵǰ֪Ұ͵ܵסڸװ޺õķ˵Ұһ飬Ҹ˾һҼ·ļȩ˵װȩǣִСѪĹɱ֡Ұȥ˼⣬
Դ۾Ĭһ̣ҧ³һ˼⣬ȩسꡣҰųͷȥ齺֣ˣΪ齺ṩӦ̵գ͹ˡ棬ҲˣڵܵҽԺסšɭɭھӽ9µʹƺ뿪ˡ
ڶ϶꣬ԴøֿͣʼǶӣһôȹġÿһ죬ÿһ˶ᱻ˺һΡ
ԡͳȾɳƵɤֿȻʣ˻ⷽĹ
㶵̧
˫ɺ죬һ֣ѹʲô
ɻţͷұǸһ㲻Ĺ֪ñ취ѧϰҲûôѧȴΪɭɭı࣬شĻרҵ˵ţһĨЦݣ⻹Ҫллɭɭ
أԶơƱһڡ
ھɭɭ
һһεҾˮθǻе㷺ˡ
šһüͷԳ˵ǣǺܲҲһеģӦҲ֪ԣԡǺǡ
㱻ˡ
ɺ۾
ƺ֪ڻش⡣
žƱֹס㷢еĳǿʱ
ֻܰض˼ţҪڣȴ
һֻŽ
ӣֻóֻŵĶš
Īض˶٣Ż㿪
֣Ǹʱûбְҵ¡
ɨһ۶ţڱһӡ
Ƭ⵽ʹ
΢΢˼ȫ̡
룬ȫˡ
̧ĿȻΪƾãһѼġ
ཱུĺ촽Īعƻˡ
㱻һţȻɳɳɤӿʱĶĤ˶٣ʹ𣿡
ʹ̫ôȻʵ⣬üشֳ˸Ĵָ㲻Ǹ𣿻ѪˣҲǼ£Ҳ㱨ȥˣǺһ
˵ţ⣬ɢȥղŵκ;Ʊɱ
ְľƱţΪʲô
Ѿ쵽ƺԷ
۾ƺ顢ʹǡûڡ
ͣһ£ҡҡԴüףңûôηġֻǣҵܵ˶
˶٣ǳǳһЦϿţҸ𣿡

 20  

ֵ죬ҪؼȥǸС
룬ԴСѧУУ̨ϣŰѼСͯƵԵԳԵСѧСŮѽ
̨ΧСıݺ󣬰ְҲԽˡҪʲô򣬳ʲô
أСȻó裬ȴݣϲġ
Ʃ磬Էʱ򣬻ϲĲһӣڳһǱġ̬żҲ˵ϲȹҸˣ۰Ŀ
صֵط־ȻûˣӦ緹
ȥ绰˺þòŽͨ
ʣ裬զڼ
ҽԺʱĸ˵ҽԺɡ
ѵĸضʮŮʶᷢʲô顣
ϵſʱѾſڵ
ȷ֣һܲ˺ʮꡣ
ܣѪۿ죬С˵ţܲģû˵½ȥ׼ޣûУ
ûнĸ׵Ļµ߽
һۣûϳǸڴϣżܵĺӣǵܵܡ
Ҫ֪ܵܿǶһͷĶ̷ÿýƤװģҺ졣һ˫Ĵ۾ģֱ
ڣǸͷô£
ɫư׵Ļư׵ģûйһ˫۾ͻأˡ
ǣȴػţ㣬ˣ
һӣûֹסðᡣ
֪£㲻ڶסУÿϷѧ󣬾ҽԺܵܡ
һҵܵڲϿ̲ġĵطḨΪţܵȻûѧܻ»صѧУɲ¹Ρ
ѧϰ󣬵ܻܵ裬
۵ż鶯ڶߵ͵ͻ죬òġ
ֱ˵㣬ˣ볪ˣ뵯ˡ۰ҲûˡΪʲô󣬳赯۰
ǾͲˣˣϢˣˡˣͲˡ㣬㣬㽲Ц£òð
š
Ǻ΢һͲ֣Թ¡
Ҫʱ
󣬿޺ţ㣬ҺʹѽۣҲǸִֵͷͷȥ
ԣҪһµġᣬһ¾ͺˡ
ҲҪҲҪ
ܾǿȴЭˡ
ôСӲڴϣţŵıҽܴͷȡҪĹ衣
費ҿڲĨᡣ
ְֹֺվһߡ
ס壬ʹģʹģһ¾ͺˣˡ
֪ƭ˶ٴΣ棬˵ţ֪ˣʹģһ¾ͺ
Ϊȣ΢ȡ
ʼռռĸЦ£һһؽռһЩϲĸһһ׷Ÿ
֣ŬŸĸŬҲܳôζ
ĳҹؽһЦ£ֲϵĺѾ˯š
ʵӣŵߵϡ
ȵľͷĵƹ£ְֺվ
Щʵ
ӵܷܵºƺǵĳ̬
ʱûˡǽǮҲ໨ˡ
Ҳ֪һһǧƷѣȥļͥɳŲס
󣬰ְֵ͵ͳػӦǻķˡ죬Ҹȥᶫ˶Ͱѷˡ
˹ùչɭɭŰ·ȥʰǵþѷӿճȥǮ
ƴƴ·ΪǸ·
һɫʰš
˴ϸ΢Ķʱһ״Ŀ
һ̵ĸף˰㣬һһ룬ݺݵڵϡ
ž쳹һҡ
ʱĸͣĻɶӣ
Ȼĸ׵ĺһ벻˸׵Ķ
룬йߣֲһƽ׹ʼǽ
ӳҵƺ޲ðÿһǽҵϡá
ĸߵʱ𣿡
ʹ;ƿĸףҾǷˣǷˣ
ڷʲô裿ĸ׿Ÿǽˣǰѷ˭
ƺķˣû
㷢ʲô裿ʲôʸ񷢷裿ĸҲŭˣ˵Ҫӵġ˵Ӷڳ飬Ӧиסġ㣬㡭Ĵ
ģ죡
ĸ׵Ļǧٸ̣ϡ׾ϵĹҪĸ׵ͷȥ
ĸ˿ʾʵ򰡣ңҿȥ·ϵ޶ء
֪һ߿š
ǺٺٳܣżȻҵһΣԶסˡ
ۼҪź֪ȥ޺֣裬ǣǣˣˡ
ôˣĸ˺ѷΰ쳹
æӵƽ׹ߵǰŵԴ°
ָϵĺɫѪ֪Ѫˡ
ѪʶǼ˵̫̫ˡΪǰѪһҪ֢״
ʱĸŵ͵⳵ϡ
ĸںĸ׵ĻȻ뵽ԼǲҲ͵ܵһһֲ
ʱʮŮһθĿ־塣
Ҵҵ͵ҽԺһ
ҽֻ˵Ϊ⺢̫ѹˡ
ĸҲˡ
˳˳ؿճ·͵ͼ۳ۡ
ٵ棬ϼϵסж⣬ά֡ʲôƶþǷδԺת
ǣ֣СȻ£Խ¡
ܹԺܹԵģ˵ʲô㣬Һˣ㳪赯ԺῼǰѺóԵģøһ㡭ԼǣҲԲк۸㣬ΪҵĽ㡭ҪǣҪˣ鷳չ˰ְ衭
˵ʲôְ裬ûãԺҪһкӵĻһţŽ㡭ҶԲǣҰǡ
ܵ뿪죬룬ԭ飬ܶܶˣ㾡ȫȴʲô
ǣǲܴһʼͶķ

 21 

ĵεΣĿտյؾơƿָԼһơơ
ֳϻĻ
ҵϿţҸ
ȻƱ
һۼֿסֱۣ˵ˡ
ȡõüʱֻоƾõ
ôܲȣ
ǿӲùеľƱֵݸһ⴮˵³ԺȣԵ㶫
죬е㲻Ըù⴮
⴮Ķɳɳ졣
ֶض˵ʲôʲôֻôض
⴮ַ֣ˡ
֪˼һ᲻˼
ͷٵسԼڣ⴮ꡣ
˵ҪȥˣٲȥҰóˡֺϰ壬ˡ
ϣϰǮһˣһٰɡ
ʱ¶ͳһԪվֱۡ
ůưֱϣֹĶ
ͷһ֡
ָǮ߰ɣ㡣
˼ȥ
һ·Ĭ˶ûٽ̸ʲôģ·Ѿ˵ҪһЩʱȥ⡢ûߵһ˻صʱũ档
ʱԴ˵лл㣬ˡ
һֺȻס
ת̧ɻض
Ŀģһ׵ĺ
һڸһ֮ľ봦ͣ¡ݲȵӣս
ǰϷŴϢ˷ӿȻеһƬհףôһ̵Ϣ
ûԥأĴ꣬ز
ĻУƴħǣסее񾭡
㣬ʱɴ۾͸ա
ճյضһ̣֪壬Զһ㡣
ŵأ𾪵أŭض죬ű㡭޳ܡ
ؿ
˼ţôڸô
̳ᵽһҪֵú޹ܰûڣܿģţ
ǣܿģ³һ˳˵СģԲҡ
ôҪģǽʵ̫ˣ̫ӵ뻳һ¡ůݸȥڻĵıˡ
Ǹģ룬ǣ˿װ
֪ˣǻΪ
˼ϴܡôأҲһ˰ɣ
ֻͬͬŵӻؼҡ
ʧǰߵ¥ʱĸһкõˮ׼͹ȥ
ȴ״
ĸ״ˡѲ٣ӲͷƤӭȥ٣裬һˡ
㣬ʲôʱȥģʱĸһɻ󣬡զô죿
ոա˶˶ת̫ˣȺġ
ôˣȥ˶
԰裬㿴ôóԣÿô࣬Ҳ˶һ£صسǾͳЦЦ˵ţһ¸첲˶ú۰һطϢˡ˵ţ¥ȥ
ȵȡʱĸס
衣΢Цͷĸײ쳣
Բˮʱĸһˮݸ
һΪĸ״˻ʲô
԰лл衣Цؽӹĸ״еˮ̣¥
ص䣬ߣֽҹǳǳģëˮһǡԼֻСһ޹ģ
Ը̾å̫åˣåˡ
ǣᱨɧҵġ
ΪʲôֵĻңҲû뷨ء

ִǽߣȻضҵĴ㶵룬ǲǹļء
룬Բ𰡣ˡ
ŵ磬ĳ
֣Ǹ绰ͨٴαǸ
泧ļⱨļ͸½ȼԼСʱӵ½ȼ磬˿׵رʾл⣬½ȼʾܸ˵⹤
֪½ȼΪɣǻƾҰ˵Ա˵Էһʲ֪½ȼеʱ
½ȼǻαݵˣʵǸˣ˷֣ˡܿһСһһλϸĻʦϣһְλ
Ǹ󣬼򵥵˵½ȼݣʵԣֱ𣿡
ֵ˵ͷš
ʲôʱ
һڣһʱ䡣
õġ
Ҷϵ绰ֿʱ䣬Ѿʮ㡣
ͨѶ¼ϵ½ȼ½࣬á
ܣ𣿡ֵҹ磬Щ졣λʼˣһֱȦмκ˽½
ֵлл
½ȼԻ󣬡лʲô
ĬĬƬֹ̣˵ϣСæ
ʲô
鷳ڸʱš
ʱ½ȼʲôԨԴ
̸ּ˵ݣѾԶŵʽֻˡ
Ŷ½ȼֻδϢ
ʱϰ࣬ϵˣһڹֱȥԡ
Ĵʼ磿½ȼ͸˵С˼һЦʵܣΪʲô
Ϊ׷
½ȼ
½࣬ڸȥš߶ˡһҪڡ
½ȼ

 22 

ڴϣһһ촽
룬ģ˯ˡ
һŽһùͷߵֻ
һۣȻ½ȼĵ绰ܵر񾭣е㲻Ҵ򿪡
ҪΪ̫˥
Ƭ̣ŵӣ۾һ£ʱů
Ⱑ⼸ҵڿڱܺõһҹ˾ҵʱҲŸͶţֻʱƫƫˡ
ü飬ȷûп룬á
ĸΪʲôڼô죬Բýʾ֭ɣֺǺǵ˵׼߷ء
ڶ죬ʱڼһ츸ĸһ죬û߶Ϊһ磬ͻسȥ񹤡
һڼյǰһ죬ȥ߶
һϢأҸأʱҵũ
ʱԺͤţĵطһ鼮䣬һӰĸǰ̧㿴һ֡
㡭ô
ü죬ûпΪˡΪҪ󣬾ˡ
ôũˣ֪ĸ
վ׼ȥʱĸǡʱƮ

裿æֱһ룬ȥѰ衣
ʱĸ߹󣬾ͱߵס
־ÿ޳Сɢһɳŵģʡ
ˣǣ
֪ӲʣȻһʱԴ·
سǵھӡشʱƽ
ھӣʱĸ¶ɻ󣬡ס÷Աߣ
ʱæһϣס
ֻ̡ӦסԱߡ
ʱ룬ûװɵҪܽһİͬһ׷ӣǾϡˡ
⺢˵֮òʱĸʣôǻأ
ʶżȻĵֿ˵߾ɫԳŷż٣һ¡
ʱĸƳƳæŶȻǲסɣǿũֵģסԡ
лл
ʹسʹɫ
ʱĸƤ£ò̫Եı飬ʾ⣬׼ס׼
ȴװϹ
ţʱĸְһ䷿
˰ٺãʼٰѯŮƺҪ̽ľͨھӹϵ
ʱǺܵھӹϵʱĸֻɥشס
úֻصԺͤ£ʱĸкҪȵˮ𣿡
š⣬㷹𣿡һ·Ϲû緹
ʱĸæ򡭡ˡ׷֡еġ
ֵһ׷һһʱĸæȥš
һʱһ
ת׼뿪
Ȼסĸ첲Ĳصϡ
㻹ǵ
ţҪʱʱ̿ǵʱ̣ζ˼
ʱ˲죬˦֣ûпңʲôϵġ
ϡһ˵Բ𰡡
٣ˣǺƫҪĺǰɣߣתͷ
ţǰȻֻش
£򴽣ڿ
ӣس
ٵɵŤӣ׼뿪
ʱ˧ˣǰӭӡ
Ԭ˧ʵǰͻŸڳҫ죬ʱֵϢŸϻ׼
䣬Ԭ˧ߵͤ棬̧Ҳڣ˫۶ֱ
Ӵιλ磬͵ˣ
ˡ
߽ͤԬ˧ϸϸشּۣȷûϴˡ
ż칦򰡡Ԭ˧ижǰ;б˧ɣ
ʱ졣
󣬻ˡʱĸٴƮվڲԶ΢ЦſͤˣԬ˧
Ԭ˧üͷ
˼ҽǲ˵ʲôġΪһһΣһΣܲʣʮ꣬ôܽаûɶģ㿴ǰǸɵӣգָඡ
ֻóǣش𣬡ǰ衣
裬λ硣һʵô
ָ֣æһĸ첲׺ݺݵصһۡ
ʱĸվԶûֳɤʣ˵ɶӣ
ǱĿסԬ˧̸Ŀڣû˵ʲô˼ҿȥæɡ
ޡʱĸ뿪
ʱæյԬ˧ǰ֣ҧź˵˧ܱܲһ쵽ô
˧ֻЦЦٺٺٺ١
Σ˫ֻأԬ˧ŵһڰɡ˵Ѿڳˣӹ
ǡ
˵ţۣĬĬվһߵкʣҲˣ
ⲻһ𣿡Ԭ˧Ц죬֪ҪæˣǴ
úöԴԸ⻨ļڣؼҵĺѣ𣿡һ£ֿתʸԹǣ
ûǶû緹ˡԬ˧һתһƨֶ棬渶شˣ˧˵Եɡ
㣬סĸ첲ʱקԼˡ
ȥȥۡ
߰ɣȥ˷Ԭ˧ϸ΢΢һЦžͺáСӣҹ
΢̧Ƴ۲µλикȻòڶ档
Ԭ˧קһʱɫظ˵һ£⻰ǲҵģֺͬʱڵʱ
ɫģŵԬ˧ĸζ
Ԭ˧ͷӦţŷŹ
ȥ˳ԵģԬ˧ִҪ棬סҲùܡȥʱĸæˡ
ͤһ£Ԭ˧ʣֵܣա
ϡ
ϲ
֣
ٺ٣ĬˡԬ˧ǣ˵ţ۹⣬Ƚˣոոǰѷ֡ǣ˱Ƚۣǰһ꣬ģһʱûϷ
ֺȻãλܵܣе㻰ࡣ
˳극ʱĸũæĴӣȥˮ
˱үƵģͤš
ôĥʱأԬ˧ͻȻ飬һ齫
Ԭ˧ǸˣһˣƺܳΪѡ
ֺ͸ȱһȥʱҳͤ
ĥĥߵͤʣʲô
齫ĸԬ˧˷ǲǮ˭˭ѣҲҰ
ɭɭƳһۣʱһ
ʱĸ̲סͤﺰһԶԶأΣյ۾Ԭ˧ƺ˵Сӣôڴ֮ͥ³ѡǣ
Ԭ˧״̳˭˭ϡϵѽ˵ϵذ
룬ǳıɣùĿ˼롣
͵ЦԬ˧һֲۣɨ֡
ʲôһ¡
ܿջĿ⣬뿪ͤߵĸ״˸ǰ
ʱĸһߣСѧСӾǱùùø軵ˡ
ţԹԵصͷԺ߻ԼסǶ¥£¥ݣص䡣
ͤˣȻȱһԬ˧ֻ˵ðɣֻжˡ
ȻվȻӶ
߳ͤӣߵסǶ¥¡ոտ˵󣬾ⶰ¥
Ҳ֪Ҿ棬Ǽ䡣
ȴⶰ¥ſڴš˽סÿıǩ
ԶԶƼǸеյĿ⣬Ԭ˧ЦϸƵߵǰеһʣ
ȥ𣿡
֣
ߡ
ۼԬ˧¥
ְüۡ

 23 

۹ֻصͷϢ
ʱķšոմһг꣬ܿģԼȥӦδ
ֱϣŸĸʱĸٶ֣˼סûϰ߲ʲôĵȵȡ
ʱһʺţ˭
ȻʱĸʱߣСblablabla
ʱֻԴѸٽ
ص䣬ϰԵˢ˻΢޹ڼİԣ᲻̫Ȥ
ȥߣ룬ҪȥߣֲҪȥżġ
ڴĵתת飬䣬Ͱˡ
ףȥ
ʱ˼ػȥ·ϡ
š
֦չ£ؿɡ͸ڵҹգˡе⣬Ⱦаưǰ̬
ô
㶣߹ȥŲֱ߻Ҿͺá
ҪߵǰʱȴȻվֱ壬һסȥ·
ס
ͣͼС죬ϣڷţϹתʲô
ȥֻصúܿ죬ӣڻشʵ
ţװ
ũңûڽϣᳳ
ġ
ֲСǲţᳳ
ҷڡֿһۣΪί˵ס˶¡
ʱѣһ£뵽ʲô붮ˡ
СʱȾϼ˿ɴʹɫҹҲ¶
ǣ˻ǻǱĬ졣
ŤŤԴ죬ǲ˼ˣΪһڣⷿѾܸ㻻ӳֻѰඡ
Сɫ
Ҳ̣˭ͼ
ţ
ƬѪҺĳȺԴƹֵ壬ˡ
ŲҪˣˡ
ҴҶӵӰ룬ﶺܲ
ֿǶȥ¥һӺ͸ҵĵƹ
Ȼ뵽͵͵ȥ
һƳʱھͿʼɳġˡ˵ӣ֮ĵҲ˽⡣Ƕʱ򣬾ͲҪء
Ȼһҹһڽڼյ١
һţÿͲʱʱĸڳæšũֵǰ̨Ǽͣ¡
æµŵǼǺͣƬ̵Ϣʱ䣬̧һ
͸ţ㿴Ժӵͤ£
ǰһ̨ʼǱĿעţƺڹ
Ԭ˧˯˸·ԺַʽһĿʼ硣
ԶԶһƳÿסʱǰ̨ţÿʹʹɫҪ죬Ĺͺá
˦˦ԴԬ˧һ죬һ۵أţ˵ĸ顣˼δ궼顣
ȥ
æһ磬Ҳƺһ졣
磬Ҳæ
鲻ԽأԶԶעĲӰ
ˣ䣬ŵĸоֺ͸ĪĹ¼ţͺ޸СǣʱȴǺܲһġ
ιũķ羰ôȥ𣿾һֱţ
ţһԶԶȥͺŮˣ
ƺɢע
ţŮ˵ϻȻػʲô
ͺתԴǱߡ
æǰ̨棬С߶Ӧûɡ
Ӧûеġ
͵͵̧ԴԶԶȥʱ
ѾعͷȥǸŮֺƵֻͬȻһ¶ͷ顣
üǻְ
ܿ죬ŮԾûȤ뿪
ȻתԴĿȻǴ
Ҳ⧲ţ͵Ϯ
ʱܿ죬ϦʱԬ˧Ҳ
ʱֻԬ˧ʵ̲סȥͬ
ֵܡԬ˧ļ磬Ѿһ죿ʲôջ𣿡
Ұһ죬ջӡҪλ绹ûջΪ̲ͬ࣬סʹļס
ջ
ԻԼҸ϶Ĵ𰸡
˰ԽʱԽȷ
ûĵԼȥҲš
ѧԺġԬ˧ûлش⣬ǻʣʳô
ɡʲô
𣿡 ѭѭա
ԶԶؿԬ˧Ѿ̸ֽþã˵ɫ𽥲Ծ
Īأʼ
ʱʱĸæĻȥϢ
ûĸ׶˵ʲôǰ̨߳ߵԺͣһ¡
ֱǽͷӶ˿ŵɫסȥ
ϸ磬ҵġԬ˧״ֵļͷվȥȻҲȥ
ߣԬ˧׷ȥʱ㣬æˣ
ʱ㣿ġ
ֱʣ˵ʲô
Ӵô

䣬Ѿ¥Ԭ˧ɿʱĳسǣ֪𣿡
ǣԬ˧⻹û˵ʲô

 24 

˵ţʱѾǰԬ˧˼һ£ЦӴι˵ˣسǵ·ϣ˳·Һ͸͵ѧУ
⣬Ͱˣһɫ˦ȥ׼ʶ˼ң
˵꿪ŽңԬ˧Ҳȥ㲻ʶʶ൱ʶ˭˭
ǣǲ׼Ƴȥ΢΢һЦԬ˧Сĸǳѣ𣿡
Ԭ˧Ц﷢𣬰ţǲѣܸӿɿڵĻʳ
ѽα˷ǸǮԬ˧ЦһĸˣɫаҪ
ѵһԬ˧Ѿ⡣
¶죬ʱ˯˸𴲣㱻׸֪߲˻㣬ȥгõ
ӦţԬ˧׼ȥг
ߵСԣһʻţͿڼʻϡ
תͷӡ
ɫسһŤͷԬ˧Цϸ
һ£˳ڸʻϡ
ַؿũ֣￪ȥ
ᣬģ˴˼䴭
ŵĸˣ񶼱ýˮճͣ˻
ȿȡԬ˧ȴƳ֣ϸ磬㿴ǻأɡ
šֱʾͬ
ϸ磿Ŷţ죬̸
ϸ磬ϼԬ˧ʡ
һֱϢƬطųĸ棬Ѿöֵ֡ڵĻǡ
Ľƽش
Ԭ˧ʣĽأ
һĬĬţţĽĽ
粱Ǳߡ۽ǵɨһ˵
粱Ԭ˧ԼִһǰʱǣʱżǱ߰
ҲȡżҾ粱йϽһϡֻĽǸطδҲǣ粱ϽʮƬϰٸӣÿɢżʮ塣ĽֻǸСطûġ
ĽľλãԬ˧˵죬ԵģУܴˡϸ磬ǰ·ڣͣһ¡
㲻ȥ𣿡æͷ
ϸ𣿡Ԭ˧Цֵ֣ļͷˣҺ͸Ҫȥ¡
һһϸ磬ĪꡣšüԬ˧͵
ǰԬ˧ϣ˭ܴءˡ
Ѿֽذѳͣ·ߣԬ˧ţŸȥ
Ⲩںֵܵϣӷ꣬
ڰԼ飬ŪŤͷ֣㲻֪𣿡
ţֻ֪طӡ
㻹˿ɲɡ
ڲҪ𡣡ƮƮ˵
ȣ
˵гְϵõ̯ϡ̯ϰָŵϵļ˿ӣǣⶼǵġǮĻʱѾкˣ´
գлл塣Ӧţŵϼ˿ӿɲᣬһ20ᵽͣҪ˰ɡ
̯ϰʣôǣ
ָָվ֣ⲻСԼҪԬ˧ģͱ
߿߲ˣְ˾Ͱꡣʱ̾ݵģܴҲо
ϳӣĶͷ߳˿΢ëڿָ޳ɸɾģ˻ˡǸոգͳ֣һԵذˣһһĿ
ƺܸ̹ȻؽЩֻ
صũְ֣ѻ⣬ͣá³ƿţֿʼڿҿҰˡ
ᵽæʱʱĸȻЩԾŮسǵھӣũֵĿڸǰѽ
ֱ˵壬̣ҰѲ˷ˡ
ʱŽȥĸֱۣڽͣ󲻿ף·ˣֻæ
⺢ӡʱĸһæ˼С۵ģ˼ҳȥȵ衣
úúá˵ţ߳
ûи裬һֽˮ
ֽӹʣ㲻𣿡
ţʡ
ֻغһڣתĿ⿴⣬˵֣֪˼ǣ̸̸ɡ
߳ũ֡
ҵũδķ羰ũ棬һȥһƬտĲݵأûһƬһƬʻޣһƬ򵥵ĳ̡һ㣬ᣬĺύһտңǴ
ɢţȲ䣬ůڵġ
·ϣֻԣɣͬؼһ⡣żзַ½档
ߵһͣ¡
Ŀ֣˵֣֪ҵһθ𣿡

꣬У԰ᣬͦģͦǵġûлش˵ȥԣ֣ڵңһ˵һʱ䡣ʵĲΪʱ䣬ҲǺܳһʱ䡭Ҳܳһʱ󣬶ûнġ
ĳֵĻӦ
㷳𣿡˵
ţеԻ
ҵΪ㷳𣿡룬˵ôȴ⡣
ֻôش죬صǫ飬һ㡣
𣿡׷š

ҲǸŮˣòã
ôûأ
ֻڻ̫ǳҲԼģ¶ġ
ֿĬţ⡣
һ˿ظ֡
֪ˣԺ÷͸˵һעġƽ˵ƺͬ죬һسǣһȥ𡭡
ллˡܾܾееɬֲѾҹ˵ˣ׼ͬ·سǡ
á
־һ˿·⣬飬ȥɣ
á
ũ֣мΣ嶯ʣãֶܼǣ
׻ûʳڡ
ϣͬĸԹ緹ʱԼȥ˿վ
ڻصĹҲͮӡͮһûлػĴӣӵĸĸһسǻһǣǸƴһڻ̰š
ҲһʱϵԬ˧͸͵պ󣬲ſسǡⲻسǺ󣬾ϿԼ档
سǣϵ֪ͮҦĸ˻أҦҲصϣʣͮԵһս㣬
ֻصɽĳⷿȵϣҲûӰףڶΪʲô㣿ΪڻӲǸеĸ飡ǣֶõ첻ǻҪĹ˾

 25 

ͮҡ
ϴ裬ͮȥ˵ˣһŪ˶С
ϣͮ˻װѾƵĲ˵ɣΪʲôҪס
ҷˡ
ΪʲôͮȣҪ֪سҵһʵĳⷿҲͦ˵ġھӷʲôڶ
׷ҡϵĿӣǫ˵ԭ
ͮһţ£˰
ˣͮȻģһ֣ص˵ڻ뽻ѡ
˵ʵڣֻ֪֣ݱȵȫȻ֪
޽һСͮʵôŲ𣿡
룬ȷʵŲ°ɣ飬ֻǣ׵飬ΪһοЦͿˣ
⣬̫㰡ͮɻ
šͬͷƱһڣգգۣţͮ㲻һθ飬Ӧ̫𣿡
ͮгɷ죬ԣǣ׼ʲô
ţܵóһǵһǰɣ¶һ޺СԹܵúúÿ쿼ɣ
ʱʱͮҡԴ˵ҷթľ㡣Ժ󲻻Һ͹˰ɣ
ЦЦ㻹࣬ǸҰ
˲䣬ͮһҴ򡱵ơ
ٺٺ١Ц
ۣͮ죬ڶܹݣǰɣ
㣬ĥˡ
ͮ
ϣⷿappϿ÷ӡڶһ磬ͮȥϰŻرɽȥʰҪӦȥϰˡ
һ磬ס㶨򵥵Ϣһ£ױŴִ⡣
֮ǰ½ȼϵһ£½ȼȥԣѾϵˡ
ִ⣬ǰĶ¥֪żĻ˾Ѿسǵٮٮߡ
йӲĹ飬Щصִ¥ԴһԹٽʼ
ʱļרҵԼרҵ⡣ĳһƷָ꣬ԼҵĿȵȡ
渲ڵҵҲᱻѵ
Իⴴʼˣⶰ¥߲㣬һİ칫ڣעĻߡƽרҵˮ׼ԼԹֱԹٸ֪ʱȥϢ
ǰŽʱĵԻ棬ֻĬĬվһߣꡣ
ĿͶԼʣǸ֣
ǻᰲʵĲš
ʣ֪𣿡
ҡҡͷ
һĨЦأ
治ɫ˵ƺе㷳ңȱݡ
λǰȫǸүǣӱȽֱˬѾ̫ˡǸոա
ɨһۣЦ𣿡
е㡣
򵥵ؽһ˽º󣬷ɫתϣǱֳˡ
Ӧţ嵭ĿɢһƬ⡣

ûأһصķյԺϸĶšңڶһȥ⿪ʼ
Ȳظĸȥ绰¸ǽˡΪŮĺȴʵ֡
Ի󣬡һͨھӣɶ
浱ˣ۾ðʱĸȷţŮ˿϶è塣ЦҲ̸ʱڣ
ϻǻ氡һͨھӡ˵ţе绰Ϣ޽ĸס
ɻ󣬱裬ˣҹˡ
Ҷĸ׵ĵ绰ԥؽͨĸ磬̣ãʲô𣿡
̻Ϊ㲻ҵĵ绰ȴźϢͽ飬Ҷ֪ˡһڵʱһ˼ң˶ʲôԸ˵ǣܿǽǺϲģԸ֡
ˣ˵ġ
⺢ӣߵ磬˺ʲô鶼Լšĸ˵ְ˼룬뵽ʲôҲ˵Ǹúӣܿڰ̵ϣԭһ𰡣ܻһЩìܣ໥ãܽġ
ĸͨ绰⣬˶٣˵̣Ǹð̣㡣ǣҺ޽ûˡԣԺøҴ绰
޽ҵ
˭бҵʱ򣬿ǲ˭ҾҪ˭
û𣿡
šͷȻֵӰ³Ѿˡ
ĸҶϵ绰
ϣֻصɽ󣬲ŷʱˡ
Թڴȥ¹˾·ʱĪ뵽֡
ʱǸӦûصɽ˰ɡߣʲôӦأһʱ˾Ͱˣġĥء
ţֵĵ绰
㶲Ž
ʣΪʲôҪߣ
һˡػش𣬡סһʱ䡣
ôŲֻ˫߳һƬ䡣
죬ų˵ţáҲᷳ㡭ʺ簲Σ𣿡
ţԵġ
˵绰ɬɬģȴҲ΢΢ġ
֣Ҳײˡ
ܼȥԺҲúö㡣

 26 

ʱɿ¹˾ضȹһܡ
һܣԣֻÿȥ簲εĶš
һܵĹգʱմĹɵһǶˡ
ʾ۵֣š
֪ôģСص㿪ţ⼸ú𣿡
룬ش𣬡ͦõġ
õġ

δشֻĬĬع۲죬ԽԽϤµĹԽԽͬ´һƬԽԽ˳˳ˮ
طֻ㵽ˣͬСһȥ͡СǸԸĶøŰ칫˱
⹫˾ڡ
Сζţһλŵͬ¿߹ǵԱߡ
СԷѽСͬ´к⹤꣬ܶͬ£ʶ
ǡͬµͷʱ΢ЦС篳ţæܣǻͬ£ʱ
кá
ãԽ
ҽܹҿǰһеݹȥ˵ǳԵɣϼҸҼ⡣
õģллѽС˵ţСӣһ⣬ѽѽ̫Ĵˡţһ顣
Ҳ԰Խ˵
ʱ͹ģ⣬еˣҲ̲סһ飬óԡ
ٺţԵ㡣С˵õö࡭
С篳ţòԾʽԽСҵͬ£ûԹ⣬զǲͬˣͲͬˣ
ǰûٺٺ١
ʲôͣ¿ӣ⡣
ԽֵٳԵ㣿
ˡʱҡҡԴܾԶ˾塣
վʳö¥ӣԶԶƼһĻ
㣬üǼ˵Цģţȴб˽ӽ㡣
еģأڣѯķţǸŵģ
ŵͬ¡
ܲܰȥֹ˾ͣסΪЩ㵵顣˵
ž˵ʲô
ˣúôš
һһǧлĻѬյġˡǲôɵΪ
ص칫ңﷴոʳÿĴ۳ָֻȥϢ
͵ص칫ң׼Ϣһ¡
Žͷ΢£ֻ㿪
ǡԹ緹
ĳطһš
ȴʲǣ
ٻţֹһ˿⣬༭š
Ա벻Ե㷹㣿
ţ㶣ظˣܳš
Ǳ߻ظá
ŶţεЦЦզɵ㶵ˣ
Ůӵ㷹㣬ʱ˳ԱûУ벻ԣֱӵ㲻ˡ
һ죬նš
ٽ°ʱ鳤е칫ңҵᡣ
ϣĿģһԻҵңұҵ¸չڷزҵۺҵسǣҲһ֪ȺӰ׼ľװݼ⹤˵һʴ󵥡
ԱĬĬţ׽еæˡ
ţ￪ʼֹԱȷ
ھ׼ǵ磬ǰ̸ܲ
ʱû뵽̶һµʱ̤ϰĵط
һǧǧǧ𡭡
ţɶɶԩ·խ
ܲڣʱŸߵЬĽŲͣס
ŻתԴ
޽߹㡭ôʲô
Ŀԣܺ˼΢ЦŽ
Ȼ棬ͬԱҲͣ½Ųɻؿǡ
Ĭ޽״ϵЦԽס¶Ρ
ʱˣǶװŹİ̸顣
ɻȴֻõʱ𣿵º̸һ̸ɡϵ㡣
ɫȫûһ
״е㲻ͷˣüͷԣˡ
ʱת쬵ظԼŶ뿪
СĿọ̈̄ЩԵشյ࣬ĵʣ˭
ǰѡ
һǰ棬С̸ûж˵ʲôֻ¶˵ĵȻ
Сֵͦ
ţ˿ĺס
С΢Ŵһ˿˵ʣжຮס
ˣ̸ˣģתͷ˵˾䡣ɲΪ·ӰǵĹ״̬
̸ʱ޽Ϊ첿һҲˡ޽Ҳ룬̶һ£Ѿӻл⡣
һ̸󣬳޽Ҳųȥסʱ
ʱһۣԹʾһº￴ʱ䣬ص˾Ҳ°㣬ͬߣϳ֮У
šʱͷӦš
޽ʱ׼̸̸΢΢Ȼ
ȥҼҲ߳Ա̸ȴ˵ҸͽĿͺã޽ֻ˼ͽĿ
ŵĿƹůˣŨĿȶζƱǼ䡣̸˵ĺø˼͸¶ȴһ¡
ʱһֱû˵ֻǰصͷſȱĿտգƻڻʲôıʲô
һ޽ʣ㻻ˣ
һ仰ƺص£ж¸ոյľګ벻ͷⲻɣ
޽
Ĭţ޽ü죬Ὺɤһɻںζ㴫
ңȥסҹ㣬˺üΣû㣬ȥˣ
֪ôģʱȻ볰Ц
ţϴΣʰҵʱ򣬷ණĺۼණйصġԣĶҪĶҲҪû
˼֮䣬תת飬ֱֻգСµĹʣġ
Ҹֱ嵭
ţ޽Ժôһʣ˫۷Ź⣬æ쵽ǰһÿ춼š
ȡֱָֻҿ
޽ûж룬ȡֱ
ӹֱţȻʣһһ׹

޽װͳǿ龧Ө͸Ĺ׹д׷β˺ʱģ뱣ƽš
ǣȴٽⱣƽ׹Яǽڴͷ֪ôģȻЩʱ⣬ÿ춼ϡ
ڳһֻ֣ù֡
޽˵ҵĺãҶǵá
Ǻǡסͷӿϵɬ⣬һӡ
ûнǽ߬ͬʱӰͳһɫӣŵϡ
꣬޽öָʱ䣬һֱЯس棬˦
ӵĺɫӣɻʣǣ
Щǰġ𿧷ȱǳһڣЦûȥ˰ɣܻѿǮ
ʱ޽ɫÿˣְġ
Ӧ۵ףһ伥Ц֮
߬ϵƷ˵⣬ҲǧѿǮɣ

 27 

㡭޽ᡣ
ȻãȻضϵĿȣǳһڡ
һģҲˣͳ30ԪǮϣԼġеƷվ׼뿪
ţ޽Ҳٿվһקסĸ첲ŭض۹ɵˣǿʼ𡭡ҶţҸʵָſʼģҲһ¡ȷʵ̰ᣬдǣһϣԭңȹԺӡ
;֣ʵӵһļͥӵһĸҵŮˡ
ʱ͵̧첲˦֡
軹ֱӵرԼ͸˵
ڳϣס໰˵޽ͦġΪ±ȸҪ
˵꣬ǵˡ
޽ԭأһɻǻ
ǵĶΧ˵Ŀ⣬ЩָĿΧŭͬʱеǿҵ衣
ʱڵġ
̧Ŀ׺ݵǽԶıӰȥ
ʱʱ·ȥŴؼϢոյ飬Ȼͦˬģȴľ
ôأȻЩͷͣһ¡
̧ͷƲ͸ŨŨƵͷ͡
Դҡҡͷ˲䣬ǰһƬɡ˫һȥ
޽ȥסȦ뻳С
Уʱд漸˿ʶ³߿
ˣ߲ȥģҴȥɡ޽ڲ

㡭ʧȥʶ
ŵŮˣһۺ죬Ĵţһ壬Ǽҿȵĵ곤ʶ
ԷעĿ޽Ϻᱧͣ
޽ųһ۸ʻϻŵŮˣ·
ĿĵڳﶵһȦǰ·ҴҶķ׷С
İ˼š
ҪŹȴգԼ̰⡣
̵ĻĽͣ
תȾϳţΪʲôԸҵĻΪʲôԸתҺúһĺǸһղ΢һ£¶㣬ҶԲô㡣ƫƫܾǿǾͱҲֶˣϾһˣû㣬Ǹȴ
˵ţȻ֣ʱؿڴڣԼǰ
ıǸ
۵һ޽λĲһִ顣
ĲĴ
޽ʧͷһֻ͵סĲӣؽͷڴ

ţ
һҽУһͬʱ
޽ҪϢȴʶ۾ˡɭɭĿƬ̺̲סϢĥš
Ĳӽ֡
һ̣װĸߴǰ޽һߵĲݴȥ
ֽŵؼһɻŵʱһŽȥͫеܻ档
û⣬ϵļ˵ĿӣѪմ½档
õԼϣһţȥ
յɫȻתݴĶڼ
ȵڰʱֻʣ޽͵ڲݵϡ˺һŸոպϵȭͷӡȻ¶׺ݵĹ⡣õŵѪҺΡΡصưܵ
ֽԼĹԢξϪ
ξϪȷֻǷͨҩһѡ
ŷ
ֵɫ仯۵ףξϪȷŮ˲Ů֮㺡
ں棬ʣϲ𣿡
š
Ҫһ𣿡
šӦţȴڻش¶ŴϵŮˣϪȷѾ𣿡
ξϪ˶٣Цſο㣬еĲָ궼ΧԼҲûиеʣҽȷѾˡ
ááֻػظ
ξϪѵÿ⸱ģżϲáҲȻʲôּ򵥵˵䣬ʮʶȤ뿪
ĹԢֻʣһԹйŮ
׵ĵƹǽأ龲ڴϣ˯š
עնҲߵʱҪ֪𣿡
پؿЬӡ
üȥЬȥϴ䣬ëϸϸذɾֺ
Ȼһҹɳϳ˯ȥ
ʱ۾ʱվڴߣһ׿ɵӼҷֱ
ǰˣֱ˭֮󣬲ŵҡҡԴ
ϾǴηֱ󣬽ˣûڼʱΪÿŶţֱʧȥģͲϵҲ
ʻشԺԴ
Ϊոвʣûﲻ

 28 

ʱҡҡͷеͷ裬ûʡ
ҡͷ뵽ʲôصɴ۾ŵɨһܣִԼİҡ
ٿԼһſϣæؿڴıӣţ㣬ңô֮䷢ʲô
һʣ΢Ƭ̣⣬¥˷㣬֮䷢ʲôϣת˷䣬¥ݡ
ţ죬ƿԼһ·úϣҲûоʹʱСȭͷһԴ
ûڵ´ݲݵһͷ·¥ݣ׷䣬ԾʽԢִԼɾࡣּѾڲߡ
нƻƵСȣ͵ĳˣðࡣ
һһûнʳθտգڱǰʳ﻽ζǻʼҺ
ߵǰ£֣Ǿס⣬ѯʣ֣㻹ȸңʲôɡ
ֱֳĬ
ΪʲôΪʲôһԻ󣬡ҼǵҸȥ̸ˣȻ޽˿ȣ˵һЩ飬ȻҾ뿪ˣ淢ʲôͲ̫ǵá
ˡִǰ˸ȣȳԷ
һִ֡ðɣȳԷ
سţ㡣
Ա¿ӣ촽ۣţģܺóԡ
һֱ𣿡һϿң鲻Խʳ
׳԰׺ȣ˭ءǣڴʱ˵ʵ뷨
ɫ΢΢͸ۣæתƻ⣬׺淢ʲô飬˵ɡ
¿ӣ۾顣
еģǺģȴûһ˿ˡ
һ̣ƺ֪֯ԡ
ţٳٲԣӼУŲԴߴ˵׷ʲôˣ
ʱԵͳأ˵޽ҩˡ
ֱ˵޷μס
һ£ƺûʶʲô񼫵顣Ƭ̵˼翺üͷĬĬͷ⻰顣
ӺɫָＷôҵģ
磬С篴ص⣬ȴûлȥ֪޽ȥ̸ˡĵ绰û˽ӣйϵ鵽޽г¼һ·ȥҡ
ҹȥʱ򡭡۾һһ˵׼֡
ѣԳţദǰҩŪΡ˭ǣ
õģ֪ˡʱԴллл㡣
Ƭ̺ɺ̧֣¶һȻҪû֤ݣ
û֤ݡֵ˵
ɫɫأһǻŭòй
ǡѹ˵Ѿ˴ˡ
ͷһ
趼ϲ
۾ضΣ͡һЦỨ
̧֣ĨĨ۽ǵỨЦЦ´ʣлл
˵һΣıֺܲӴ
Ӻܶա
Ҳ
ĿԣתŸڿҪ׹ػһ̣ɨ走
Ŀ⣬Ȼ뵽컹ǹա
ģǽ컹ǹգӵȫӴʹʹӴ
꣬漴·ڴǿյġ
ڲ棬һĮĮ֣ҵֻأ
輸ϡü𣬡ļУ
Ŷڼ㣿
ֱֿ10㡣
ӵȫӴʱһ䣬뵽ƺֻȫڵ⡣ٶû룬ֻǸԱ˼һҪϰ
һҪȥϰ࣡ͻ˵˾䡣
æߵ輸ԼƷ
֣ллˣҺᡭúôлġЬûͷת˵ˣҪȥϰࡣ
ͬվôл
ʱס˶٣Ͱ͵˵룬˸ңܽܵķΧڣ㡭ˡ
˵ġִ߹ȥץסĿӯӯڣ͡
ʶ֣Ż㶵ض
Ȼ룬ôƵģѵھ뵽Ҫʲô
ǰɣôץסʱ
ھҪǸô졭
ڣֹ͡ظһ£ͣһ£ƮƮ³Ͳȥϰˡ
ţ
ǳЦӳӰҵҪڲϰࡣ

ӣôȥϰּࣿЦְ˰ͷ˿ҵķ˿Ѿֻϵ鳤˵㷢ˣһ١
ĲţĴֵģ·͸ͷƤ֫ٺ
ˣˡ
죬Իʣģô֪
ſִȥʰһ£Ҵȥط
ţֹͣԻ󣬹ʣȥǶ
һԵϴƷûиַϵؽϴ䣬ȥúʰһ¡
ʰú󣬶Ǿǿس˳ǣ룬Ȼǲ֪ݱԲ˺ġðɣȥ˵ĵַ
߳Ԣֿųƹسǵֵʻȥ
ʱƽߣһƬƬ࣬ŵȥһʻѵɽϡŴϤ羰֪ɽˡ
ɽسǽһ羰ɽĳ˳յɽŵʱǱоһʪϢӭ
ӽŻٶȣǰɽһͷ¶ɫͭɫǽڡųӵǰֻԳĽͷ
ɽ¡
ִǣ
ʲôʡ
µ顣ͣó˵ȥݰݣƽ
֪ԭЩ
ƱĴһһţĿƶ
һʱ䣬ûƿĿһ²ŵͷš
˳ӽŵĵһһֱݵһ
ֽȥƽĵط
ϵһƽŸһ˿ɵСƽ
ûзƽĶشʱ濴ţ˵ʱϡ
ʱ˵֣أɻţЩ
š
ǺһȻûдı죬ȴҲһƬ顣ƬƽֻҪʱϣΣգܵһʱӦΣͷҲƬԱ
뿪صسﲻĵ㡣
Žͻؼҡ
ȻѾ֪סţȥ
ʱĬƬ̣üۣ㻹֪𣿡
֪ϰˣװʲôװ
ĬŽסĵطȥ
ɨһۺרĿʣ֣ܴܲȥһط

ͨ֡
ֵͨУسǵ̻۵ءڵĻ˵еֵֻĵط
˽һջ꣬ҵϰ壬ֱ׹óϰ壬㿴ţۡ
嵭һɨǸֱأ΢΢
Ǹֱ޽˵
һǧٶˡջϰ忴ۡ
ΪҲ֪۸񰡣ͬ˽ǧ壬ˡ
ǧת֣Ҳġ
ǧһ㲻Ҿһ¼ҡ
ãȥһ¼ң˼Ҹǧ塭
ˣתߣȴס
Ϊʲô
ˣֵΪ˼Ԫһ̡
ô޽һϵûУ
ţһϵûУҸ࿴ڵģ
ô죿
ڼңΪ򲻵ԼҪļ۸񣬵ļҵʱίͰ͵أҧƤ˵Ҫ򲻵ǧļ۸񣬾ͻǰǷϣԺ˵ֵء
ƫƫ˼ҵļҸǧļ۸
ۣ벻ֵǧõ벻Ʊӣʱ߸˵شջ߳
ָ࣬ڳһ¶Ц⡣
ߣԷȻͷܺ˵ǮˣԷ
һ̷ֲӦ
ְ춼ɵģһЦô룿

 29 

롣ֵͷ
ǰţ߰ɣõĵ㡣
ңָȥ΢˵ոڿǳʲô
̧ʲôвͣ͡
Դ˼ر뷨
뵽ʲôɫ΢΢죬ǣأ
á 
ɵóֻ׼Ź߰ɣҴȥһҳóԵĴҴѧ͡ȥԵġ
ȥز׽ͣٺ͡һƺһס³֣ɨԶһҴ꣬˵Ǽҡ߹ȥ
˵ıӰЦظȥ
߽ǼҴ꣬Ʒɾ۸Ҳ԰ɣ˵ء
˵ʱֿʲôͼʲôΪû罻Ҳû⣬
ͬһպ˶ŲƷϡ
еĲ˶ŵȥ󡣵Ȳڼ䣬ʵҲڻ˾ϰࣿ
š
Ǹ˾ģ
ע΢΢Ŵ˼⣬ҪҪ̯ƣ
ڼ䣬ֻ
óֻһƵ֣ͨʳָм䣬Ҫ
ŰƵͨеͨ衣
ʱĸʣڳԷ𣿡
š
Է𣿡ʱĸ绰
š
ʱĸ˭
ʱſӽ˽͵һ֣ʵʵ˵ϹĥϹ˵¹˾һŮͬ¡
ŶʱĸͷȻ⣬ˣиֶسϰ࣬ͬġҪĺǸھûʲôĻͺȥ¡
еͶ˿ϬĿ⣬ʱԴ裬⼸ʱ䣬һ뿼ЩûĻȹˡ
ҡʱĸʱҿǺòײѣһһҪúðհ
ʱĸ˵ţֺȻֻ֣ƽʱǰ
ɻؿֻȻһ̣ģǹ˾׷ء
±Ƶ°Ͳϡ
ֻĬջֻһ˹س
绰ʱĸʼѯʣոǸһԷͬ𣿡

죬ǴðЩֵֹ˼ά
˳ǣĸ״ˣǰ
ʱĸæʣǹ˾׷㣿
ûаɣ˹˹ĳԴĳˣһ顣
̫ˡ
𣿡ʱĸڵ绰Ǳ׷ʡ
üͷаɡ
СôʱĸˣҪ˺òã
ô֣Լһɫ촽Ϊ͵󣬺۵ģĨϴһÿ
ﵴæԴһʼĥôˡ
ȻأֵݹֻỤ̊˺õúܡ
绰ǱߵʱĸȻһ£۵ͬͦõһСﰡ
ǰǰʱˣ˵ʲôζ
ʱĸ׷ʣ˲𣿡
һɡǸ裬ˣҹˡҶϵ绰յؿ֣ʵͽسŷ
䣬ͣȴ֪Щ
ֺȻ̧ڵ۾ڷ⣬԰ζ
һΣȻ٣ԴţҪģߣԾͳԡ
𼸸ţȻղŵǸ⡣
ŵͬʱһ䣬ҵЩֵֹ
֡
СȥǮվСܹȥǮˡ
һĮĮ˴꣬ʱ䣬ԥԥ˾䣬ҪҪȥ֣
ʱûпش𣬡ͲȥˣϻȥҪһ㹤ϵ顣ԺȥȥͿܸܲŬඡ
áոֹԣԷֿӰҪһġǣշų
ǣǵһ죬ְʱ͵ؼſڶ
ڶһ磬⹤λϣС篾ͲԴĵѯʣզˣզûϰࣿǲǺǰʲôˣ
ôʣŵԵָ΢΢һͣС篶С˵ţôʲô飿ʵѣȥˡ
ŶȥǶģС篺ˣҲȥ
ġƶ飬;ÿ϶ġС篣ҲҪ𣿡
󡭡Ե
šԲԲ¶öཿߣ˹ˣƽʱ̸Ůͬ¶ܴһƬôᵽ飬ŴûĹ
ϲˣ׼룬źȸߵЬ졣
̧ͷһǵĺ鳤๤ǿؽ߹䡣ʺú󣬵ͷʾһ£ͽ˰칫䡣
ϲ˭Ŀͺ칫ԣǹ˾𣿡
Сߵض˵ͷ
˭
Сһ˵ݵģǰﲻһ֡
ǡʱŴӹŲæá
Ȼûע⵽С篣ΰԴ͵ؿϣߴغһá
Ӧɨʱһۣ߽İ칫ҡ
ٻͷС篣˫պøƨɲࡣ
˺ӣҲ׷ˡ
һžʹӺ칫ҳ뿪ҲӰ칫ҳ¶΢ЦϢͬǺˡ
䣬λԱ¶һϲ
ҲǣҲڿǵŻôӦԣΪѾǲֵĿǵˡ
˵ѾͷˣӦϲ˰ɣ
˵꣬򵥵ذźýλԴ빤
ͬʱⶥϰ칫ڣƽزŹ˾һ
߽ȥ㱨ӵǱߵĹ
šһɫ¶ݶ⡣
ŵţ߳칫ңȥ顣
ְشţƬɭֻµģģʢϢء
ɽˮȪ̦ľ˶£ڽ£ƺ棬Էͨˮ򣬼ԶţɫĻʱ紵䣬䣬ŷƮԶĵط

 30 

һʣĹʱͬʱֵĶš
أʼƤΣ֮󣬻һͬΡ簲簲֮󣬻һ簲롭¡
һܵĹս
Լ˾ۻᣬ׼Ȳ裬Է֡
Ԥ̫һһ꣬ͮĵȥȡţԼҪŵߵȥ֡
ͮţͮǣ˹˹һŲн̵ϵļʱװһг
ǴУλĸݣһͷ̷Ůˣ糾͵س߹ʱϬͬף֣ǹ˴ʦ׼ʱѵֱǰˣ
诲Ǽʶ
ʱ䣬һֱ֪ʱ޽ֺд绰ο鲻ʱ䵱ġԼÿԸǷһ¡
ǣŮƽţ߹г
ʣ¹ô
ţͦõġ
ǻ˵سǣҵеٮٮߡͮҲιôûñȽϺÿƷͬ£
诵ֱۣм䣬ţһ4ˣŮһУһѻ顣
Ŷˣ㲻ͮʲôƵģ㲻ǻĥ𣿡
ĥˣɻ
ͮǣҦ˹˹ŹǱߣžؽһ˸˵һͨ
ΪһλˣգпǵÿԷ֤ŪԷݱ
šͬصͷ
ֵͮϵ𣿡
Сͷÿʺ򡣡
ûҹ㣿
ʱȻЩƮƮػأаɡ
аɣǷʲôͮǣҦ˹˹ߵǱߣʵ
ιͮתһӢ׷ǰۼ⿴æùͮеĹӣƣ㲻ϲӢ׷ȹȥԡ
ַͮ·ȷʵղܣһۣһ㡣
߽һ꣬Ȳ
ͮ¼·诺棬˼졣
ĺܺ桭˫ֳأһݹô꣬ʱʱҪӸ࣬Ȼˣ㵽ʲôϰͷϿʺˣ
ٺ١Цǰɡ
˵΢΢ۣϴҵЩ飬йϵ
š
ҲеѴͬҵһ
˶ϣû£ҸõĹ˾ڹͺúøɰȡ鳤֮ġ㿴ͮӵʮ΢۵ˣ˵궼죬һöá
ǰͮڿˡʱͬöѶ廭ء
ţǵġ
ǰһʱ⡣һֱ棬ǸѧԼֻеܵܳ£ſʼܷͮǣȻСɼãȴرȰΪ˻ֹìܣڵԸԳسΪһͼĲ廭ʦ
һλ廭һЩԼϲԼԼ̬ȡ룬ãУΪԼҵš
ţͮ¼ȹʣô
诣

ָͮὲ
Լ·Ҳ⣬ϸǮ
ҲһԼϲģ诶ôȹʵ²ȥ֡
ʱ࣬˱ס֣ȥ꿪ԡ
̵سڵĻڽɢŲʳ
֪ô̸أ͵ϡ
԰˰Ҫ׼еĵһǮһȨģӣʲôˡⶼûԹȴм⣬ÿ촦Щ˾ֲƲ˶Իʧȥˡ
ͮҼҴӿɲˣӪǡ
诲Զ˵ֻУҴӲǡ˵ס㻹иʦ
诽㡭ͮסˣá
Ҳǣ֪
šʱæȭ˴ʦԺշ
读ġšһ
ǡѰݽʱֻͮһ·ܰķȮȻͽг
ֺͮǺǵ˹˹٣ͻȻʲô
Ҫ֪ԹԼ˶УԺС
һܽһǺ
ڵһ˹˹Ȼ͵ĳȥͮϵҲû˹˹ܵ
˶ɵۣͮ㶺󣬻ŵ׷ȥ˹˹ôˣʲô
͹໥һۣҲæȥ
˶죬ֻͮȮһֱ˳ġ֣ǰǰģôȻˣ
ظţҲûʶ˹˹ܽСӡ

һȻ˹˹Դܣܵߡ
˹˹ͮ˹˹Դżʵʲô
Ȼȴδעĳ
͹СӵһͷֻһŮĹڵϡ
иȾɫëӣɵվţشͷ
ӿǣվֱ壬б۾ֺشǡ
˲䣬İһƬš
ʱ㶵ǸŮ˫ˮҲľ뵨ӡ
Ȼãˡ
Ƭ̺ǸëƺЩ飬͵קϵŮ׼뿪ߣ
ŵϵŮɪţѹƵĳĬţжҲСŷ
ʱͮ˼״ԼͬɫؿԷһۡ
ëӳߣʹקǸŮק߸˵ţ߰һktvȶˣܡ
ʱ໥ʶһۣͮǣ˹˹ӣ͹ǰһ
վס

 31 

ëŤͷ
ſקŵŮ۾ˣƦƦ˵ι˵ŮһģҪ𣿡
ǣЦһһģǣԸǻȥſ
룡ë¶һɫŮģҪ£𣿡
ǰʱһŮӴʱ߹ëӴкʲôˣ
٣áëЦˣ֧šµŮ
˿ˡһŮʮ߰꣬©СףһͷƵľӣӦöʮͷһ߸׳׳ģһͷɱصͷһϥôȿӡһԲģģ㣬ֱӡһźں
һǼС졣ͮ͹м˵ţզ죿ĸ˰еġ
͹ղؿ۶Էתͷ侲ѯʻŵŮСãһ𣿡
ŮֱëקסëЦŶ۵Ŀš
涵ʱˣҪ˵ʲôȴʲô˵
诼ʣʲôϵ
ŮԴɱֳĬ
诣ԼԸԸǻȥ
Ů
走̫ܵ˰ɣ֪˭𣿡ëӺȻŭ׵ػ죬Ȼⶼڵϡ
ǡǣǰһЦã˭˵
ëӣ
¶һըģȴֲôڱݣظһ飬ã˭
ӣС˭ëӳһĨЦݣ۰ǣ
ðáǸӵ˵һ룬ȴһתǰǣǷϻֱߣŮļһֻжСסǲɣ
ͮǣ˹˹ӣ˭˵Ǽ˹˹УȫҲŲС
ǰ磬Ƹ磬Ů뱻զƽ֣ǸԲСȻӻǿǣ
ԷлͬЦ
ͮ˳͹诵½üͷ˵ţô죿
С˵ͮϵҦ򡣡
аۡ
һɹڵϣ涵Ů֪£ԲǰŮߡߣܾͻٵ
ᶼԼʲôҲʲô
ɾ㱳ô
ãȸǡأ˭ǵܲסǡ
һλʦһλʦһλ廭ʦ־˭ǵĳĳ˭԰ѾӵһְҵλŮôӶǸǰ˴ߣ˵գתŮյСã£˵벻ߣ
Ҳ롣Ůӵվ͵һ˦ëӵ֣ȴסˣոյľû๻ǲǣ
״˵Ҫ˳ţҲǵ֮øԵ˼ȦӰǱȥʱҵǣ
лŵ裬ǰɣ
ЦЦҸոѾ˵ˣһλǲ廭ʦһλӵмʮ΢۵Ĳ廭ʦ΢Ǹ֪ɣʱ򣬰Ƿȥ²»жתǵƬ⣬һʦд㷨һ廭ʦ㰵Ԣ̵Ļ֤Ǹ𣿡
ûͮæӻ⣬Ѿڸ·ϣų뱻𣿡

ԣԼߡʣǴߣԼǡ
С״ɫˡ
໥٣Ҳǵù棡Źǣƣ
ǼС뿪ʱæǰŮûˣѾˡؼȥɣ
ŮȻŵӡ˿ˣ˵ллûҪ뿪˵˼
诼״ʣʲôϵΪʲôҪ׷㣿

ʲôѴͱҪ˵ͮż˵˵ǲܰ㡣
ŮĬƬ̣úССӦǸŮҵѣ˵ѳȥ棬ҴϣͬˡѺҲ֪λѡһȥ˷ȥ裬ûȥktvҲЩ棬͸ȥˡȻktv裬ȾƣҲҺȾƣҺһǸеľָҵһһҲˣǿҺȣѴС
诼ʣڻǸŮסһ𣿡
š
ļ
Ҳ֪ŮҡҡͷӦûм˵ġ
Ůش˽һŵŶԷƬ̳Ĭʱʣʲô֣
ϻ
֤𣿡ǹؼһʡ
ŮֳĬס˶٣ૣûС
˼۵Сۣ֪ɼˡ
ǲŮԼסΪĳڣҲ֪ܰͻؼңΪûмҡҲҽһû֤İŮؼңô
ʱ뵽ʲôʣˣڹ𣿡
Ӧʮ˾ɡСϻ૵˵ţڹģҺҵѣһһвϰࡣ
вϰࣿüɻʣû֤ǼвҪ㡣
·ǼңҸϰ˵˺þãϰġңһ¶ǧҹʣֻǧ
ôһ˵ǰǰƲһ¡ƣвϰҪʡʿ֧Ͱû֤Ůˡ
ŮǳëѣҲʲôģԼˣ˿ҲԼˮ
ֻǣƲⲻᣬһôˣŻ᲻֪ԼûмˣԼ弸ꡣ
ʱֻ˵þҡ
ͮһˣӦúѾҡ
ʱ뵽ʲôͳ绰ϵڵķ
Ӻ˵绰ϻ˵ϲҪȥˣһǴȥһľƵס⣬ԼһҰҹ˾סȥҡסǸСкܶշ⣬Ұѷϵʽ㣬ϵ䣬鷳ֱӱ
ʱֻܽԼԼ顣
ǣһҾͽĻƵ꣬ס¡
ڼ䣬ҦżϹ
ʲô鶼ãҲġ
Ƚʱ͹һһͻؼҡ
ϣŮ˳̾ذ̸š
СϻҿզñƽŮӴͮ̾ѾǿݶûУ뺦š˵İ㱻ʲôʲôܶû֪ա
ȷûмˣû֤ˣ˭ֻ֪
ʱĬĬţ룬ùͻ۸
ȷǡҲԼǿӲǻһЩҲƭ
ͮӻԣŮ˾ҪǿһЩźãܰ۸ڽ¡
ڿҦͮͮôˣ
ո¼ҦԾŮˣ治Ůкܡ
һȻԼԺӲôùֻý˾䣬ţġ
ٺ٣Ժ󻹸۸ҲͮᳶһҦĶ䣬ۺңŪ㡣
СǸҰ
֪ͺá֣ͮسδ¶һ޴Ц
Ӿ໥ЦЦ
صҺ󣬿ַš
Ρ
ƺû˯ĵ㡣
죬ôȹģ

֪𣿸㽲Ҳ޷
绰ľ
˺͹ȥֳԷȻ˹˹ͻȻͨһָ·ǾŮĹ¡ǣọ̈̄ŮСϻûᵽ֡
˵ų
ʲô
֣
˵ǹˡ
Ժ顣֣ϵҡ
ţǡһһûأϵ
ϵҡظ
šӦá
⣬ּ˵˹㣬Ļʹ㡣
Цι˵֣ϣ㿪ʲôЦء
üͷ
ȴ֪ô˵塣
˺ˡЦ˵ҹҵ绰ˣˣһҪȥϴ


 32 

죬ʱ˯̫ɹƨ𴲣ֵֻۣĶԼ
簲úó͡
̵ظԼŪ˵㷹һ߳ţһ߱ƽˢŻ̳
ûµʱ򣬻ῴЩһΪ˽⻷ҵ¶̬Ϊ̳ᷢһЩļְĹȵȣϾ֮Ӽֵддרҵˮƽ׬졣
ˢŹ棬һƪ壬óѸٽ緹ʰһ¾Ϳд
д磬ûʱ󷹾͵Թ緹˯ддĵŻѸöԷ
ʱ䣬룬Ҫʱ䣬ҲûдȥһȦС
ţʰȥУȻ뵽溩
죬Ȼ׷ӦԼȥ氡
Ȼһ룬Լ뷨ŵץͷ
ʱֻ
һһİĵ绰
ɻؽι
㣬ãСϻѾüˣǷСϻ绰л㣬лл㡣
ҲԼĵ绰鷳绰Ѱ취
šܺá¶һ˿οһ
ʣûΪɣ
ûУҹ˾ڣҡ
šԺһϰҲһҪŴ˵,㶯ʲô˼Ҫѧץסİѱ֤ݣ÷ɵԼ
ţлл㡣ҼסˡСϻƶǶͷӦţʵ㣬һ£⸽гȥ㶫
ʱ룬ɣҲҪȥͻ
Ǿ͸СϻһȥϤһΧĻ
ʣǶ
߶
ⶰĶǶ
ҲȥС˵ҴȥɣСſڼɡ
Ǻðлл㡣
˵绰ϧСϻӦǸܹԺĺӡ
ϧС޹һˡ
ߵſʱСϻѾЦ
㣬ˣ
Ź߹ȥţ߰ɣȥ⸽ʵݵĳС
˲ȥУߣʱָ·ߣܣ⸽ĽֵԼڡվ
ﳬУһһﳵڳš
СƬ̣ߵˮɵرʮɫˮסŲ
ͣһ߻ǰ֦Сϻһǰѡ÷
ӵĳڣɢһѡԼҪƷעЩ΢
󾻣һƫƫźºڿ㣬ںϵñӣһտҲĹﳵڼ䡣
˫ѬŵɫߵӣааɨĿƷȴûΪʲôͣ
ֱߵˮɫˮͣ¡
԰޳ָؿʼѡһһˮ
һһŽﳵ
ܿ죬Ŀտչﳵһˮ
Ǿòߵڷ÷ѡš
أŵʲôζ㡣
صζ
ЩɫˮɢĹ㣬ǡ
ȻӦʲôаƦ֮ɢȥ֣ͿԴѡ÷Сϻ
ضСϻİͫϲ뼤
̤Ьٴȫѹ
վСϻ࣬סһǻϲֲɫš
Ȼü¶⡣
٣
ԵѪ
ΪʲôǺԵѪ
ջϲһŵļ÷Ѿ֭ɫ֭ȾĲ԰ָͷһɵز
ʱʱѾ֦أߵСϻǰʣѡ𣿡
ϡСϻҡҡͷ
˳ְ
ʲôվڵߵ󾻣ƺֿʲô
ضϴźɫ
ʰŵʱ򣬿ױ̨ϵĻֵĻͰϡ
Ƭ飡
ͷȷǰͨŮϴƬ顣
Ƭ飡
һͨˣôƬ飿
ôƬ顣
Щɻ󶼲ҪΪֻҪǰͨŮˣӦҵҪĶ
˲䣬󾻵ָֻСϻʱȻ
㣬ˡСϻ˽еˮôһӣ˵߰ɡ
á
ϵ÷Żؿתȴת̧ͷ󾻡
ʱܵһ죬ˣ
󾻲Ѿע⵽̩ȻջĿ⣬ɫŹﳵˡ
ûж٣Сϻ䳬С곬Уջؼҡ
ϣһʳ÷ŷˢֻ
ɵأƳףʱĶӦˣô
˷ֻŶԻûֵĶš
찡šü˵ʲôȥˣ
УԼδʶô겻
˯ǰȻûиš
ڴϹ˼£ùͷϵֻ㿪ĶŶԻ򣬷뼸֣ɾȥְֻӵһߡ
ʱס
Ҫȿ塣
˵õĥء

 33 

µһ죬תա
⡣
ʱŵСʱ飬۾͡
ʱ䣬СһȥϢȲ裬ϴǳС
ԽǴкһ
һΣֱӣߡ
е⣬һеݸǰͬ£һ顣
ǰһУȴûòԵأ˵װװӵأݵС篸ǰ
СţĬĬ죬Ҳ
ʱźȻǰУ﷢
ø˵
Ŷллˡ漴ѵƻȥʡ
֬ģ֡ԷЦᡣ
Ĳˡ
԰ɣóԵġԽѵƻȥһҪʮġ
С篣СһϷģ
ûаĺͬµ˼
΢΢üأֻҵķ˷ţԽԽ˵ȷʵաΪҲҵ裬Ҳе⣬Ȼ͵칫ˡһݣҲ˷ѡ
꣬Խˡ
бСһۣʲô˵ϵ鵰뿪
СüţƮһ䣬ģ
ġǣһڲ衣
㻹ǴҸ˵С篷²豭Ȼսĵ˵Ҳ죬ǲһͬȥ˵ġ
ʲô䡣
С˰ɣеǸС篸ӷ΢ƯĶԱʾãһ˼ʲôȱݣΪȱݣˡ
Ŷ𣿡ʡ
ǰСǲŵһʾã˵˼Ҽͥãˡ׷粿һӣ˵˼Ǹȵ׷壬ˡССһڲ裬˵УǲŻдԣ˵ǰһζ֣ΪԷϲcosplayŮñɡ
С˵꣬۾һ̡
ڡһ˲ԼͬЦ
ȻӴˣܿɫˡ
Цֹͣһڲ裬С篣ҪӶȥʾأеĻ𣿡
˭֪СҲ𣬡һʱɡ
ŶӦһ
Ȼ뵽᲻Ҳһʱ
ǡȻһ룬ĬĬظ϶Ĵ𰸣һʱ𡣡
ȻûиԼš
Բһʱ
СʱС篻˰칫䡣
ȵط֣İ칫ϣȻڷһ
̲͵ѽ
ŶС篿ϵҲ˸˰㲻ǻûѣ
Ҳ̫
ϲ㱣㶺󣬲ͳֻɿر༭š

ţлл̲͵⡣
ȥȻ뵽զ죿
զѽ
εġ
л
Ȼܿ죬ظһл
ֻĻϼ򵥵֣ƣĿֵЦ⡣
һʱů

ó̲һڡ
־ãȻǹϵת䣬ܺõת䡣ǣǲܹڴԷ
жô
ո·ˮ䣬Խжðķգװŷ߹ˮ䣬ڣŶЩؼۡ

°࣬õڻؼҵ;С
ʱվڵվ
˸ֱͦɫϦɢϣֱķ羰һ㡣羰ת͸Ŀ⣬ֱֱسͶ
ȻʱͣסŲɫһ£߹ȥ
ྭʱȻȴûͣסҲûи˵ʲôֻûп㣬أˡ
ҲûͬʲôϬ㣬Ŷߡ
״ɫ죬Цɢ⡣ǣװú֡
ĬĬ߽վˣг
һ·ĬĬȻԵá
֪䣬ѾҵСſڡ
۳Ҫˣֺס⸽мҲ
ƮƮĴʱЦ⣬תƵصǣвˣԾͻˣ˾˷ѡţ˷Ѳã˷ѿɳܡ
С飬˰̣˳Ļ˵á
Щεؽ˫ִ㶵׼뿪
תȴͣסıӰЦҡҡͷ
ȵȡס
ëתֱضּ֮ɫ֡
˵ʲô
һؿ
񰡡
һ㣬֡
֣ĿǰΪֹ˵ĳ֣Ҿúܲʵ
Իʣʵ
ţʵʼҡͷ̸֣Ʃ磬Ҳ˽ݱܲ˽ÿô֪֪ˣңҪʱҲ˽мˡҶʶ֣֣죬죬ʲôҶ֪
ʱȻЩͷǲǱ̫ԡ
죬ѲɣҪ׼еͶˣ
ȻֲûעĲԾʼ˼
죬ʲô
죬
һҪһʱ䡣
죬ʱ򣬾úʣþûиоʡس˯ȥ˯˺ܾãڴš
ţŸôʱһƻȻʲô񴺷ǻ٣һҹٻŰ㡣¶Ц
գ֮һƬϦ˶ǳЦɷ羰Щʤա
ЦʲôʱõòҪҪģЩŵ
ֵЦĨǣ
Уθ鶯ġǣ뵽ȥˣһ㶼ĩȥĺòã
ǣÿԡ
Ҫ˽Ǵ˿̣иġ
šֿÿԵģǰһ΢΢սϵ˵ţһ㶼Ҫ֪ĩȥˣ
ߴӰסԶ㡣
鵰̫˰ɡ
Цֱ壬͸㼤˶ֹ
˶٣˵Ҷ㡣
ֳϼװ˾䣬ɣһȥˡ
Ŀ߽Сֻתſ㶵Ȼ뿪
߽Сڣסѵ࣬Դðɣϰɣ㱾ͲܳסˣǺ˽
ϣɳˢŵӾ磬յһ΢ź
ע֡
ǣʱթʱ
ˣ΢š
̳ȥˣ

 34 

Ҳûԥ֤ͨ
ܿأ΢Ϣ
һ΢һͼͼھסң֪ΪϴŴɹΪǷʲô
һ΢һ֣ݣڵסҲˣһס
ֺ棬ֻ༭˰䣬þöһסֻڷ֮ǰɾ
ʱͼƬ֣ˢһ£С˰ء
ⲻǸԼ
Щüɫ裬ʱؿͼƬϴ￴ġ
ʮƽԾ㣬شسǵеƫСǿԼô빤Ӧǲġ
ֻǣһסַӣùµ
룬ոձҵʱ򣬸ͮ⡣ʱÿֺǺǣӹҲζ棬ͮᵽҦȥסԼһס
ټسǣոһסʱҲùµ棬ѣ󣬲žòôµ
һˣôùµɡ
Բô
ţҲûз֣ԼһĨЦ⡣
Եţδ飬һס˵ûиĸסĸסѵĸԼĸĸһϼסǡ
ţ༭һŻ
㸸ĸǣ
ţʱֻȻüͷһ״
ʱʱ˵Ų벻Ҫ˼ȴܳʵ
ûиĸһӣô򵥶ֳһ䡣
ûиĸʲô˼
ʮңĸͲˣ
ôˣ
һʹʱĿȻãֵһʲôҹ¡ԣƽزôòαװԼ
ʹ죬Ϸ롢ɾһ䡣
˼
ΣǱûлش
ֻڴϣһӣʹˡ벻ôÿʱƤʱԵ֣ȻǸС
ֿţüͷ
ûиĸؼ䳤ġ
ǣˡ
ðɣ
ûأڴϣʹСַȥһ΢š
ûµģ˰ˣϢ
أֿĹԴǡ仰ģ
أ¶Ц⡣ֹ̰ġ
޸ĸĺӻϢ
۾Ļšһ´Ӵһ£ˣ鷸롣
˼ӣô˵ɣһҪ󡣡
أҪ
ʱҲƣСզô룿
Ȼ󣬴ʱ˿̣һ᲻ûؾ
һС
⣬ġСȻһǧ׻Ĵ
ǰѾ̫ƤȥԼ
ڷһ㡣
㡭ǣС֣
ĸ֣Ͳʹϲ룬Ҫֱӽ˹Ҳõİɡ
Ͼ˼ôġ޸ĸ
˵ɣظף߽㣬һ·˶ŶһȵĶ
ֻأڶҪ㲻ܾܾһҪ
ȻѾҪˣҪҪȥ
ף㣬˶ŶҲѸٻȥϢǺܺõѡء
ţǺðɡ
ּʱҲˣϢˡҲϢˡȥһҹ˯ţֻȥһҹ˶ˡ
Ҷϵ绰ڴշתþãû˯š
ǣҶţǸ޸ĸĺӡ
̾ް
ʵոգĳ嶯ֻǣڵȵȰɡ
޸ĸС֡

һ˵Ķʺ򣬵໥õ΢ŽַԼѾõܴҪ׼ʱظһһ̯ˡ
ھ΢Ž°ʱٴγڵڡ
ʱδע⵽ԶԶعĦһ£ͦˣ嵭һŵ̬
˽£ȴԡ
ô죿
İ
֣߹ȥֿᡣƺһ±
תߡ
ϴһ˾Ĭߵ¡
˲ڵϣ޸ĸĺ£ȴ֪ſڡ
ֺȻʣ㡣
ںڰܣشĶĤ
ˡʱ㶣룬ƺòԡֲҪûʱ䣬ǹ˾֯ȥŽӦûҪһ죬Ż
ʱͷһ˵ôǺ˼Էա
ŶȻͷ
ţǵ⻰
תͷɫû˵ʣǣ´ΰɣ
ֵ˫ĿͻȻŹ⣬ֻãõ´Ρ

оϲ
³ϲʵʱüȾǳЦ
Իͬʱô㱻õˡ
ڣֽͻؼҵ·ϣһֱ˼ʲôľϲôͳ˸޸ĸ޶
һشһԼϸԭеı䣬ӳȹСñ۾Լо⣬ȥ˾⣬ǰдȥ
ȥ˾;Уϻζţ˵Ǿ仰оϲ
Ҳ֪ʲôľϲ
ѵ˾Ž
ʵҲԼ뷨ŵһ룬Ҳ
ִ﹫˾ţ˴ͳϺСæ֣Ѿվλ
Ц߹ȥź£С篳緹ûСС˵ûУݸһһƿԼեĳ֭
С̵ؽӹ٣˵ûУԱŽϰҲˡ
𡣡
˵ʵ⹤һˣûмϰ塣ֻӺͬ¼ĸ̸˵ϰΪ˵͵ΪӢȴûڹ˾߹˾վһǷŹԼͷ
ԣϰӡͣڣΪⴴʼ档֣ǽʲôš֣֣Ǻյ֡
ڽһϰķݣȷʵû̫ȤΪšоϲ
ʲô㲻ڴϰһ棿С篶ĵӦΪ
ðɡЦЦȴ룬˧оϲﻹڴϰ巼ݡϰ壬ܸ˧𣿡
㲻֪Ҹ˵˾ϰѾʮˣǼϰˣʮ塣С˵ǸƤ۵ð㿴سǸϰզϰΪֵڡ
ŶɻСϲ̸ϰģȻʵϲϰ壿
ҲšСˢһˣϲϰ塣
ϲǸ׷šҲеԣ֪ǹ˾ǸС͵С篹ķġ
ϲССֹţԱǸ
ɶɻ
ϲվԱߵǸ
˭

ŶŰȻ㣬һ·ƽʱڹ˾ҴҶģ篱˸Ĵָ۹⡣֪𣿡
Сæס죬С㡣
ѾˡЦЦ
ǸҰС篺ȻסһߣҲҵġ˵㿴ӣ𣿡
ƬԻ۾׼ΪʲôңС˵ҳҲƯе׳ڿ۾
ԭСƽʱǰֹۣȴԱġ
ٿС篣Բͷ169ȷʵȽϽʵҲ֣ƽȴͿ䷽ŵĻͿϲˡ
û¡ֻļͷο˵ϲ͡
ᡣС篻صúܼܿᶨϲֺŮ
һŶο뵽ƾѾԵϵѾȤϰߵһ顣
һ᲻ת˻⣬ǻǼ̸ϰ壿
ţϰˡСѸ񣬡ϰ塭

 35 

ǱţŽԱ룬ͳʼŽĵطǰϺӹȣһǧҵĶò羰
ͳҴӹسǷ羰˶ߣƽߣСʱ·̺󣬱㵽Ŀĵء
Լ磬һ뾰ܽĲؼҿջסܺãǽů˵һ졣֯߰¶ĲؼһͿ⡣
ǣƮƮĲؼңһȺԶеϰ壬ˢŻŴţ⡢ͷճѹ
緹֯߷ԣ׼רȥľ㣬2ڴҿԻطϢһԼģȷʻԼͬ£гΡһֻȥתתģø˳ȺԣǳˣԭͲ˵ˡ7㣬ϰҲοʴңɱٵˡעⰲȫɢ
ޣһ仰𼫴Ӧ
Сһصջ䣬ϢʮӺ󣬾ͿʼȻزױ¡
ѵһһ⣬ȻľļžװݵƬһڵġ
ƯƯС߳䡣ջʱŵŮͬ£Ϊ˸С篹ϵ˱һͬС
һ˴ͳһ£ͿʼЩסҲʱյһ΢ţżһȻġ
һʵʱλ
æ򿪣⸽
ͺӹˡ
һϲܿصϾѾ˵̶ȺöΡ
СŤͷʱ򣬼ضֻ̽ͷֻ
ջֻóͷ
С篣һڸתͷСЦȥ氡ˡ
ѣСɻ󣬡ѣ
šͷվȥ
ιС篿ŵıӰһ䣬ʱɫѵġ
³չĵַ߻ؿջߵջ󷽵Ĵϡ
һȥͿ·б·ߣͣһɫԽҰԽҰԱϤģĸͦˡ
Ϊﺣνϸߣƫ䡣һɫ£ǳëΧŲ
һμﶬװһ̣ųȥĿԶԶţԴ֣߹ȥ
ߵߣգ۾ʣ⣬ľϲ
ûгϣҲûзϣ۵⡣
תһ೵ţ˵߰ɣһվϾ
ҲнϳãԵطһ̫̾ˡ
ʲô
ԽҰ·ƫ´ʣ㣬̫ˡ
㲻ô֪г̵ģѲ߰˼ͷ
š
һȻԺУ˵иģ㻹ûмʶ
ҡͷЦЦתͷ档Ҳȥ׷ʲôһ档
Ǻúÿ羰ɡ
ԽҰɽ·ϷԽҴӹһƬӰʱãʱڣҲãԭشһ꣬һȥǰããһƬʲôҲʱǿԿֿɼƣǰɽڣԶһ㲨ѩɽ
ҹͣ
Ͼľڣͣó˳ɽʯµšһСߵˮȵٲǰܣͱڼĹľչïʢ㡣
ˮӣ˷ܵضˮԱߣһ͸ˮȪȻ뵽ɫôãˡ
ǣеˮվĴһѣ¶ɫ磬һϮɫĳȹ
⴩װ磬һεƯŮӳ洩šΪеһԱȻҲҪһѡ
ûְףԼףֻ
վ࣬Ŵ磬ȹչġ˫סâĿֱ׵طϡ
ֱ̹ܵ¶Ŀ⣬תһۣջĿ⡣
Щ˼ּţ˰ɣӴ
䲻䣿ֺȻǰһʡ
ã䡣
ʵȻʣˮԱҲֻʮȣȹӺ綼ܱո´µʱ򣬻еġ
Ǿ㲻е䣬Ǻ䣬ҲҪġŮжҪȲҪ¶ȵģǲ
ǵúͮȥԭʱֻмȣҲǴıͳȹڸԭա
˶٣û˵ʲôȥ·ֻôƯļȫգϧˡҰġ
ϸȴ͸ʮɵӰ㣬Ĵºֻ
ֽӴʱ˫񴥵㣬Ƭͣ͡
ջּ֣Щ΢Цžֻʼˣһӡ
ûзӦѾ¿š
ֻüιȵȰһûаںơ
úúãźúաֵĿں壬ضžͷںƵֿ촽
ֻǡ˼ºְֻĺˡ
żؽӹֻȥƬѴ´򿪣պˣð״ˡ
һؿƬûͦÿģһù򿪵·ȴûҪϵ˼
ЦЦ״ϡ
żΪȻһҪء
Σڶ˵ʲôùϵ·չֱӸڼϣԭ׷ԭӦͷͷۡŻ¡صĻܻᱻҹͻسȡ뱻ҹͻس𣿡
߶߶˵ţţЩص˵ͷܲأɫ͵ˡ

 36 

Ͼһ󣬺ţԵš
һȥһŹִﾰʱ³ͽǰС
ŹԶĹŵ¥ܿɽģˮȡͽţһƢĿһ߹ʹȻĻ
·ഩųµʵߣҲҪȥ̽Źڵһѩɽ塣Щ߲ʵѩ壬̾ǵ¸η
ŵ¥ȻԶԶǹ˾ǲ˾ȻǰĹŵ¥¡һȥͬ糤ȹС篣ŪƬ
ͣסŲԥţ¹ȥô˵ֵأ
е±ֳŪΣ㱳ȥһͷߣ˵ףǱߵķ羰ÿףȥǱ߿ɡ
ģֲš
ùһʱҲ㲻ϡ
һ߳ǰţһ߶Ը˵ţߵķ羰治
ֻǳЦ
СƬ̣ߵͷľͷһȥɽĿ
ȻǸõط˷Ǿɫ
֪طʮ²ÿվֵ࣬һǳе໥ţһƬĿһƬֲȾ
ǡ˽ӻŹĹ۷ʥأɽҶ͸ʱ򣬼ֱ
ۺߵһȥ۾ա
˵ʮÿһƬҶȾִսһЩ飬ʮ£һɽҶ
˵ۺҶ¶һ˿ЦݣŸôʱ˵ȥɽѩ
ɽǰһ羰ѩɽ
ţɡƮƮ˵ûз񶨣Ҳûп϶ȴ룬ʮȥĻӦúˣֻ߿ɰް·ߡ
Ϊʱԭ˶ֻڹһȦûߴԶѩȥʵǡǲݲݹۻҲﵽǳεĿġ
뿪Źȥеһ˹˹Գǽٲԭʼɭ֡ΪһҰòΪ񼫶ﻭ档
ǲԭʼɭֵʱ򣬿дĻߡţ¾ǣҲʱһЩĻ
΢Զһ㡣һŰӣչʾ˵Ĳľ£һԲľɵľǰ˷һ㣬̤Ϲľţվȡ
ߡһ
վȻͷһЦ٣վҸһ¡㶼ûʲô֤ݣ֤ط
Ǿǰ𣿡
ʲô
á
ǣ˵ľŵһߣľţͦͦţȻؿ
žͷ뵽ղŸʲô飬ǲҲĶ쳣
Ǽպá

ֻһ۷ȥĿ΢û̫Լգջֻҷɡ
㷢ͷ΢ϡ
лл

˹൱صҩũҩġ
˿ص顣ѩԭҩԺܺãĸͣʱͷҽҽƽʱõۡͮ˵ص˿ҩƣΪ󣬶ˡ⣬Щţ׼ȥָˡ
Ǯʱ
һƿһۣ𣿡
㶣Ϊεջ֡
ִּĿȾģڿҪ븶ǮӰѾ
Ʒʱ䣬˵ҵûȥˣϹ˾Ҫ۲͡
ţ㡣
˵˵ַȥͣ㽫ԽҰȥջһҲؼҲ
ڸʻϣʼվﲻԾ֣Ҳסǿջ
Ǹ

һջ
˽һӲЦݣʲôʱסģ
Ȼȥ
ЦЦתͷȥķ羰һֽ֡֡ľɫ飬Ǳۡ
˿ջѾߵ֣ǹ˾ľۻӦÿʼˡ
Ŷ˵ҪȥԷˣټ
ţټ
ƿ׼³ʱֺȻŤͷ֣Ϊǹ˾ľۻᣬˣôȥԼԵ㶫
ֶԽ͸æͣҪ쿪ҵ䣬Ӧøлġȥˡ
˵գæҴ³
żǰӰֳ˳ĺУҲЩ
ϾڷϲԼԼռ˾󣬻߸ˡ
߰ɣźˡŲ֪Ǹߵǰģɨһۣ͵ǳ
ĬȻͣóȥ

ŸȥЦԿԣ֣椰
ȥ󣬿첽ߵ棬һȥȻѾһˣֵؽͷšѰ˼£߹ȥ¡
׼绰С篼ˣϵ绰ʼʣôڲŻҪˡһ׼绰
ЦЦ·е³
³СüҿǸλֲ˼ɣ
ףƷŶ⣬ת⣬ж̡
С篣ɫѣ˼ˡ
ףǱߡڴʱ䴫ϸϰ壬ˡ
ֳͦ˲ʱ˲䣬ֵĻһСƬ춯˵Ŀ׷ײԼͬͶҪϡ
СزΧ䣬̧һڿƷȶ̵ʱʱɻ˳Ŀ̧ͷȥס˫ͫ

 37 

ֳķĿڿн㣬롣ջĿ⣬ȥ

˵þϲʲôˡ
̨ϵЦӭӭӭǵĴϰ塣
߹ȥûǰͲݵǰϰ壬ҽ䡣
ӹͲּ˵ƽʱˣŽú÷һ¡
ãһơ
˵꣬ת˿ʼƣ˽ź
µλϷС篼Ƕ˵ӣѯʣôˣ
ҡҡͷû¡
ôϰ壬ʧСЦţǱϰס˰ɣ
ǳҡҡͷĬˡ
ߵȻţ߳ɫš
Ȼϰ壬Ĵʼˣ
֡֡
ôôп𡭡
Ͼݵλ⣬ͲǸʲôˡ
ǡܲһ¡жôС
˾ٱ̸˴ã˵ͷ˼֮ʣŵĽĿҲϳˡĿıߣǿҲĲͬ
һϸһɫȹĲվ̨ϡӹ˵ĻͲ󷽵˵ӭλɫɫħǼҵĲۻᡣ

ЦЦѾιˣȻƤĺ塣Щͬ£ʱеĿˡ
ʵǲкŮķɫɫħʷˡ
Ƥ󣬼˵ǽСߣΪǼҵʮֵܽУߡ
Ŷͬ¾һ¡
ڸ̾ͬĶӶร
Ϊ˴ܳԺúȺˣãһ˸׼˼Ŀ
Ŷ𣬡ã
ҵıܸҳ׸衣
һĸߵĲкվһõŴҡС߼˵ұܣΧйһӣĿҶܿԺˣҾͲֳŶԣҿҪúͰ
ۣãһȲʡ
кֳֻͲһЦ
ٿȻ䣬߿봼Ĳڴ쳹Ʈ˲ң뵽һƬƬѩԭһȺȺɱڵţ򡣲ܸ裬治١
һкֳһ׶ĺ裬ӭҵȲʡ
ֵС߼֣ò𣿡

ˣֵҸұݽĿС߻衣
ŶɫħҪˣڳɫȻ˷ܡ
С߽˵ǣҪһɫħһҪúãлҼҼţ
˴󷽺ˬһЦ
ţǲİƣ˵ǺҪһʳΪߺε߲ˮʳﲻ״ܹ㷺
ûԸСʵ
ͬ־ǻһЩһһվ֣
ã㡣СüһȻûҾ͵ˡλѡ
С߹㣬ָһָָݲһ㣬ǲ˭͵˭ǻǸʲôݣ
һ˵¿̫˷ˣ
֮꣬ܿǸĬԵģ͵صϰˣ
ֻǶе㲻ȻˣǿƱ顣ԶԶضոյ˼ѾƮԶѾռ˷Ҳڴ赸
˼־þòվ׼æԲϾϰ壬ҪǲϲôһӲذ̨ϣҲӰԼս
˭֪Ȼȴվ
ŶĿ룬ܲΪϰ壬治ɣ
ǣָһλͬһվ̨ϣСվ룬˷վһߡ
СŤȵˣֺһλͬҲСһŤȻ֫Ӳ͵ģһֻͬӡ
һһݣֲó赸ˣһĲģŤˡתŮ赸Ǹʲô״
ȻڳЦúɣЦ
ʵﲻס˰ɡ
꣬ڳģؿϰ͸żĨ糺졣Ǳ߳һۣĿתضĿͶæ㿪
ͷëֵȻػص£һ£һ˽Ӷʼƣ׷׳úð
ֵ³СߺһҺһ赸Ȼ˳ôҿʼĳš
ҲţֻǸոϲɢȥֿʼˡ
һˣæͳֻ
ûĶš
㿪Ϳܴ𣿡
΢΢һ㶣һţͬ¶¼Ƶ
ԭΪյο֣Ļţһע⣬ֻڵϡ
ܺõĸֻĤ
˿æҪȥֻ
𶯡ֻ˵Լ
µֻֿĻϵǾ仰ĬĬ򱡴
һָȥϢ
뿪ˣһϵ㡣
ҪǲߣЩԱһƣ˵úðҲмܲס
ǱߣѾվһƬУҴߡ
Ե棬ڳ˲½½ˡһӺҲˣļȥ˺ȾƣֻʣСˡ
С˵ȻؿջˡҪȥ𣿡
С篶𱭰׵ģһҪȥƼơ
ͷȥȹ֪ܺȣȰ׵ĵˮƵġ
Ŵֻʣһˣֿʼ˼Ʈ
һʮҰͻЦеظк
ԺشỊ̇ǹ˾ıԱȻһůԭ˾Žఢ̶һˡ
ЩʵĶ̻ҪҪඣ
׹ЦȥɣǶûкȹ
ա
ﱣఢһûвļƿ̣װĺɫϴڡǰ̼˺ãҲٺ٣ҪҼСϲˮˮҴȥȡ
ŶСӼˣʡ
ꡣ
СһҪٸȵϣƷбϵĶ̻ǿԺһġ
ǹ̶
䣬С篾ƻఢ̸껰ȥѰĿѹΡ
С篿һ۱ఢ̣Ųµô¡˵֪ǰʵϰĹ˾ŽὫϵġǹ˾ϰȷԣκξۻᣬ˾κθλԱԲ룬ֻҪԸ⡣ԣǹ˾㿪ᣬܿǵӰ
룬ڻϰʱҲСʵϰǼҹ˾һñԱμκʵļᡣǵʶһλ壬һڻɨ˼ذ壬ڱ˵ܵĲǡ
ֻ˵ϰļֱ̫ˡСԵ̾һ䣬Ϊĳֺá
䣬һ̣˵ǻؿջɡ
ð
صջһ˱˼
ͳֻѽһĵƬš
Сߵߣûд㿴ڿʲôæֻһӾ͹С篵ĺġ
۾СüӴʲôǣصġ
ûˢ΢ǡұһ䣬ȴʱֻܵһ¡
϶Լˡ
æ߾ֻŷС篰ֻ
Ķš
ڰ

 38 

ιС˫ֲӵؿӣλɣ
ǰɡ´ױ̨ʼױԣС篣Ҫȥһ¡
С۾ҹڷߵģҪȥױ
šͷ
šǸ⾢ŶС篼ֱ˵ʲôֻ
ţõΡ
ױ̵߳ջߵջĳµϣһͿͦεӰɫҹ£ģ
֣߹ȥ
ϬӦʲôһתͿ谵ɫеһĨСӰ
ĵĵʹҹĻУһźСƺ
Ŀԣ
ţע⵽ǴһǸԭشҹ²Ϻ䡣
΢΢üתѷڳĺóߵǰ
չףϡ
ڷˮӴضҲӦ
Ҳû˵Ϊ²͸ڵôģôӺ˵
ϰ塭һ䣬Ƴɲصð
ûж
͸¶Ц⣬ţȥ𡣡
ǿǵĺõطΪνϸߣսϽǵʱ򣬻˸ظܵǵĶĿ財
ϳɽ·ʻʮӺ󣬿һƽ̹ɽϡ
³̧ͷǺɫޱ޼ʵաһһ貵ǣ׺ڼ䣬ʡ
ߵɽϣ泯ɽӭվš
ٷĿӣɽһɽƽأƽϴżӪɢʵĹ⣬ҹɫֳջá
ҹɫԸ̾
šֿӦ
һۣȻʣǣܿã
Լ顣̬ȡ
ῴܾúܾáһ̣ͶᶨҹɫֻҪԸһ𡣡
ͨͨˡ
ǵһ˵ôֱ׵Ļﰡ
ֻǣҲҩνġáǶá
ǣʶôáתͷ˵㵽ڲ͸¶ݡһʼͲ̹˵û𣿡
һʼûʱ㡣ߵ棬ߴӰżͣ㵽ϰ֮ǰûи㣬ǵ֪󣬻᲻Ըϰࡣ
߬½ţҲǣһʼİˣȻͨѣ˼ƾʲôݣ
ϰ֮ǰѵ½ĶšǣΪݲȥϰ࡭ѽôе۵ĸо
Ǻá̧ͷ¶һ˿Ц⣬ƽˡ
Ŀضڰ£ԣĿǡ
Ŀⶢò˼˶ʺĶ粨أֲ̧ǡ
Ҫʲôױٸ߸ߣ˼ھһڣһ顰Ըһ𡱣Ļ˫˫Ͷ
ȻðˣȴʲôҲûתȥǡ
ͬһ桱췱ǡ
ϧ׻ֵ֪ʵݡҪ֪ͲָһֻǧꡰˡڶԵʱ̣ʲôϺʱ˵ľٶ
ȡȡֻĪظɿ
תĿ⿴ôˣðˣ
˵ʲôҡҡͷûС
ֺȻϣǽ
ϸ΢ŽٿȻɫСʵ㣬ûиĸ𣿡
šͷκα仯
˾ϰ޹ʵĴš
ġ
鵭ԸིʲôҲԭܻġֻ뵽һܡ
Ҫ
ǣλѡתǲ޸ĸĻ⣬ԼţξϪ
ˣգգʣеģ
šͷ
ţá
ܺá
Ƭ̣ĬֻĿضٽʲôˡ
ţҪ˰ɣ
еŰ
촽ôʱʲôоأ
ȥ𣿡ֺȻʡ
ţЦЦðȥɡ
ǡƽʱϷһһ׵ģؼʱ̾ӡ
ͻسǵĴϣǾüȫϤͬ£ĪسüۡҲûж룬ڳ˯˼Сʱ͵ִسǡ
սڶһżȸӵСȥϰࡣ
һ£Сչһɫ
ôˣԺ⣬ģͲľԱӡ
칫˾ڴҥԡ
ңô᣿Īġⰲֵַعһ¶ѡ
ѵʱȻ뵽Ҫһ㡣
ɫԴС篣ʲô
Ǻ˵㹴ϰ塣СҲһͷˮ֪Եͷʲôʱ˷ֵġǣ㲻͵ϲŵһμ𣿡
С篣ʵҲ֪ҺϰʶǾԲҹŶüͷ־òðѡʵĻ
ʶС篵ʱ۾ʲôϵ
ʶֻúʣڻ˵ʲôȷϵ
С篵һŰģֱ浽ը

˾ˮ䡣
ǸԴĵط
ֻ֪һͷѣûʵʲôǸְ汾ﶼΡɢ
˵ûУĻ첿һʲôģϰһȡ
ʲôϰ壿ǴϰѾţŮŮͨͨڵ𣿡
Цˣ˵ѽһͬ¿Žϣʱһ˴ӿջ˳ϰĳ
İɲ̫𣡡
˵ãǰдˣҲô¡
Ŷ𣿱ƣ

ڲˮ⣬ĬĬš
šüЦЦҺû˵ǹĲ˳ʺ֮ġ

ǵǰкüŮȥϰǰɦŪˣϰǲģ𣿡
ʱб°һ뿴ģŮǵڲͬġ
УҵȻǲǸϵͦõģһƬ㿴ģ
һƽ߽ȥ
ô鷳ɨ⼸ڱͬ£Ȼ˵Ҿʱ
ͬ¿ˣһ⻰ؿۡеİڳһոЩǴİģев˼صԴŲˮɢˡ
εҡҡͷţŮȥţô嵭ţƫƫô嵭ĪСİ
ӲˮûмоһӰĸǰ̧ͷһȻ֡
ϰôˣûпӰ
֪ݺĵһϰ࣬ڹ˾
϶ǰ
Ŀԣ߹ȥͷĶ˵Ұ칫ңһ緹
Ϣڶһ˺Ƭ̣ȴҡҡͷȻСˡ
ȫ˾˶֪ˡ
ȥ칫ҳԷˣ

Ի󲻽ػص칫ң߱ţոպеɬ
Ǻ
ţ˿·ߵ칫ǰײſϡŴһ߹ǡɿǾһ
ſƳվߵһߡ
ƹȥۣ߽칫ңŸȥ
Ȼ㱨˾ֳšŻ㱨꣬ûʲôָʾ׼뿪뵽ʲô˵⣬칫˾вԣǴʱġ
ƺ˲ףոΪʲôԸ칫ҳԷ
ż˫˫ʱ͵ЦҡҡԴ߳칫ҡ
緹ʱ䡣
첻̫ȥʳóԷǰС篰æ򷹣Ȼһڰ칫ǰſţЦ˲սĿ
ιҺá֡
ڴʱһ㲻緢Ĺ˾㲥ͳöκεطȻ
һֻſϿƵʱôһ䣬ժ¶
ʳóԷԱҲ׷׷Ż˵죬㲥ｫᴫ
ܱǸҵʱ䡣м㣬ΪҴһһֱᳫŮϵ⹫˾һͬΪ˾ϵԱϲ˾ṩϵף÷ѡʱС㡣ʱСڹκʧ󣬿ԵָʵڱͬЧκһλԱ⣬ܵ
ֵڶ㣬صʻͻһڳλһǿζԼʱʵ㵣־Ȼôķʽ
ּ˵ţֻһӾ
Ǳ׷ʱС㣬ңû׷֡ԣλ̧֣ҽˡлл
⻰ڳķ׷һɡΪغö꣬òҪ׷ˣ̸𡱵ζǼԵģҲܸͬܣصԴ

 39 

칫ڣĸ㲥һѼա
Աʳô򷹵С篣ọֱ̈̄ʳð̰ѲķҲȻзҴҵػص칫ҡ
칫ڣСһۿʱҡԴ¶һ˼΢Ц״סԼӲӵ۾
ѽѽˡС߹ȥѺзϣѽѽز¶ѽܽ̽զϰԸ׷ģ
ס֣գһ۾治֪
Сúһ޹
Ȼ뵽ʲôͣ˵㣬ϰ㣬𣿡
΢΢ת˵ΣԴȥУС篿һĨЦǱߣȻ֧֧˵ţ
ӴǇNɪС篸һİۡ
ЦԣתͷС˵ллҴС篡
΢΢Ӱ칫ȡһĽϣʸƷ
һĽϣͰҴ
һܵİĽϣ

һµİĽϣ
аɡС篽ӹĽϣչ¶üͷػصԼλϡ
Ȼͷİ칫ǽһ߽ʳһɵ֡
ʱ֣ļҪ͵ϰİ칫ҡ˾쵼ȥļ
ӲͷƤһ̬飬ȥֵİ칫ҡ
ֵİ칫ڡ
һأ棬Ǳȥ߶ǵһұ⣬еѰһɿĺ顣
ĬȻ۵ƶ㰵
𣬴ʱߵ칫⡣
ֺͷ̸ͣ۵һۣ߹ȥš
áò˵ϰϵġ
ſˣһ죬ͣ
šͷ鳤ŵġ
¶һȻ΢Ц
ǵһνİ칫ңȥһ̧㿴һװͦͦڰ칫ǰ
ɢȥϵı䣬ĿֱֱسͶȥƫڽŵģΧȴ֪ܲܽܡ
С¹ײԴ߽ȥϵļֵİ칫ϣܣǹȹ⹫Ԣݡ
šӦ
ţ칫һƬš
ܡ͵͵˵ûʲôŵĻˡ
شŲӣٳˡ
ֺȻס
͵ضסŲ
Ҳ˲ûڣվֱߵǰ
̧۾ｾ겻ţҪʲô칫𣿺úúô̼ѽԱ߻ڰ
иӦꡣվߣ˵
Խؼҡ
ŶðһŤͷѸֳ
һûˣζˬ
Ŀ뿪»ָһŲ¶һ˿
ǣˡ
֮࣬ŵȴʲôΪɫʣ֣ǡ飬˵𣿡
סɫ
ûиġˡ
Ϊʵûʲô
ңǧ꣬Եĺڣصһԣֻ洦
Ϊһһ弸ǧ궼ΪҲˡԣһֱΪԼǵĸʲôӰ졣
ȻڣȻе㲻ôȻˡ

һΰºξϪĵ绰ڼҷƷĺҽֵ磬ͣͷĻ
ͨ绰ʣϪȷҵѪҺѾɸɾ𣿡
⣬ξϪǵãϴѾȷϹǰ͸Ѿȫ꣬м⣬ееҽѧָ궼ġ
ȷһξϪ𰸡

°ߵվ·ǰûпӰ
Ϊкü̧ͷһ˲䶼ܿ죬Ľ죬ȴûһĪʧȻ
Ѿ˵ԭɵųЦһԼϻؼҵ·

سǣ߶򳡡
ɫݵϣһȺ˵°ΧŸʮˡ˶ûȥʩչһ֣Ƿ׷עͷһ򣬼ǰɫСڿлһĵĻߣ붴
ãһƺá
ҲУȻûгƺã¶һĨ岻ЦݡЦ죬ϸϸһƺ͸ëȻζ
ڳעͷϡ
¡ˣ˽ӹϢȥһȺȻҲš
ܣ˵ңһɾ͡䣬¡ʼʵǺη
Դսǫ˵һһ˾ѡ
˻ǫ㣬ϲ

ܣ¡ʣϼţ
粱Ǳߡ
粱¡ƺʲô˵ҰǰҲһʱ䡣
Ŷ𡣡ֵɻЦԽްĪ³ʲô𣿡
¡ɫҡͷ˵ţûʲôһ׼Ǳ߽ȥοο
еͣ٣һѪȷϢأѹɫ۵ס
ܡ¡һ˲廰ͦصİ
ĬȻ
ʢСϺú̸һ£ҹ˾顣¡һۣıû¶ʲô飬˵ȻȥЪˡ
õģ塣
¡ʢһ˵߰ɣܣ̸ĵطѾҺá
޽Щ˵ĺ棬˾һ̷³߶ŷʢ
û뵽￴֣û뵽һ֡
ѹʱôһ֦ô޽ôݣ
ʢ̸µĵطһߵưɵİڡŸԸеС㣬ͬһӵ˶һȻҲ硣
һߺС͵ߵľƣһѷظ˵ܣȾư
Ĺ߲Ŀռڣֵϱã¶һĨ¹ްЦ⣬ǽڷʮָһƣһ
ܣˬ죡ʢˣɳŲӣյߣС˵ܣǳȹ⹫ԢĿú찡ǹ˾ǺһڲĿңһı𣿡ʰգʢ۾Ц
ֽպƱϣߵСæϡעҺ壬ְӻ˻ΣЦһıֶΪ˵ţƣ͵ߣԻӦʢ
޽ǰһĻȻ뵽ʲôһĨЦ⡣ڰлϢ߳䡣

 40 

޽վھưɶ¥̨ϣ»һֻͨʱĵ绰
ӣǰȥһϢ¹֡
ιãǣͨ绰ѯİˡ
޽¶аɫһδǰ¶ɫ
þûû𣿡

²£޽ʣ
üͷ׼Ҷϵ绰Ȼ˵²£
Ȼоһ㼦ƤƣǰôûзôӦˣ
Ȼڣֻں
ǹ˾쵼кͼλСھưɰ޽Цһ顣һһλޣǻ棬뿴ҷ㡣
ֻԺ鲻ԽĻ棬³롣
Ǻǣ룬𡣡޽˵ʱɣ㻹Ϊһ˻ϲˣǻζˣͻ˦ˣɵ
ĬΪʲôҪôһ۲֮ͽĵ绰ء
УʱҼǵһֱԼְҵͦģͦġ޽ڰ䣬ʢ̸ģ˶֪ʲô޳Цʣľϰ壬͸ɾ𣿻һֱҵģһֱɸɾ
΢΢üֱϵ绰
鵰ƾʲôֵҥ
뱻ͷ
̨һǣεضţŶ޽ͨԻ޽ġ֪ͦȼ֮
ִȥϢ
ްΧŵֿϢԡȥϴּ䡱Ϊɣһ˫ֱ޳Ĵȣ߳䡣
ưϲƫϴּ
ſ֣˵޽ոոʱͨ绰硣ΨͼͬΪ治ֶΡ
ңüͷеŵ³Ҹô
ſϷ̬޽һظ顣Ҫ
ʲôйҪ

Ÿʱ绰ȥ˵־ԼͲԥԥӣɫذ䡣
ذʱ޽Ѿɭɭɨһۣλϡ
ַ֣޽ɫܰףӦϵ໹ûɢһڸǡ
ţ˼㡣
ڴϣ޽ոյĻû޽ŭ̫áϾѵӵˡ
ǣĻ棬谵ҵĻΧݺݺĻ档Ժţþû֮ȥ
شϷȥҪ˦Ǹ棬Ȼ޹Ӵվֻϲֵĵ绰
ưɣ䡣
ʢˣȴҲֳȥһ˺ı仯ʣܣô򣬻ͲˣǲҸŵС椣ûаչ˺ð
ôһ˵輸ϵң¡׼ƱǶͼС㣬ѡ
ʱֵĶֻһ£ͳֻһ
ٿȻվ
ʢһôˣܣ
ҽӸ绰˵գмеģһεȻ߳䡣
û뵽ĵ绰
ϵˡ
ߵ˰Ѹٽͨ绰
ã绰ŴԺ˼Һˡ
ʱ·ôһ̵ľֹ󣬵ȫѪҺůʣһĨЦߡ˵
ڴϣָʲô
޽Ļûп֮Ѹݶȵ˵ҵ¹㡣
ǡʼð
Ҷϵ绰ִ߻ذ䡣һθʢϣһı档Ȼ̯ӽţ÷źúʢ̸顣
һ·Уɱſڣ塣
š˫ֲصվſڣɫص
ĿУɢľζȾ˾ˣһװĸ£·ͫʶϢ
Ӧȥˣ˵ɫ顣˰죬Ҳû뵽Ȼôһ䡣
Ƭ̳ǣ˫֣Ҳ̫һЩ飬Ҳ˼ҷ֣ԽԽˣ𣿡
ഥɫһоԼԲۿտյģҪ赹ˡ
Լ֣߽
ǰš
ָȥҲ˶װ˵֪תƻ⣬Ҹո㣬ǲɫ飿
ĬȻߵǰͣ飬ſ֤
ü𣿡
ּĬȻ
ﰵ͵Цôôɰ
ԴȪ
ôһɡĴָСָ˱ȡ
ֽض
šգգۣŻ˻СָôһŶ
գŵ۾񷢳ǧĵ磬ֵ罩ԭء
ķӦֹס͵Цʱ䣬Ҫʮˡٴγգ۷ŵ硣
ˣʱѾˣȥϢɡһ˵Ҫ׼˯ˡ
á죬㶳ȴû׼뿪˼ԭء
΢΢ü׼ȥˡǣҪʮ㣬ûؼ˯ˡ
м顭ֺȻ˵һԸΪǼ£û˲ΪҲ֪᲻Ϊ
ʲô飿
°Ҵȥط㡣
Уǰݰݰɡ
뿪˵Ĵϡ
ţôˣӦ֮ôԸһ£Ҫ̸ˡ
ڶ°࣬߳˾ֱ㿪ųĸǰ
ϳֽӿسʻ⡣
ɻ⣬ʣǵҪȥ
ȪɽǱһ
ȥı𣿡
š
ţΪһϰ壬һױʲôֵġǣǶر飬ΪʲôҪȥı
ʱ򣬱ƺܳõԸȴۡ˵һԸΪǾǼ£û˲Ϊǲ֪᲻Ϊ
һСʱĳ̺ǵĿĵء
ոߵʵɫȻ£һƬϼԶ쳣ѤλڸɽıϦ䣬һƬȹ⾳ء
ĽҲܱ£ǰͥĸɫľβ˺͵ԭʼɭ֡
ǰͥһڷһϸʯƳ򣬰˵עĿλãȴû۸˺ĻľֻһͬݡЩݲ
ձΧֻΪ̻ģȴ֪ÿһǸɸɾȾʵġϾ⼸꣬һֱƬⶾ
ˣıˣȲʣ˵ɣ㻹ʲôܡ
Ĭضļۡ
ü¶һơ㿴ˡɫ
ʯǰֱضһ˲˲
ʯ䣬ǰһ׹⣬գһۣ񿴼ֵʯȥ
Ȼǰûˣֻʣһ̲ľ
Ŀ࣬ոջǰĴˣٿȻһ¾ǰƾʧ
ǲǻþˣ
˵
ôһ̼䣬ȵѪҺ٣ȴû̫຦¸оʱסԼѵţؿʯҪȥֵ̽ȥˡ
ȻïʢݴУðһԴ

 41 

һٿͣסŲѲһŤȥס˫ۡ
ƽؿҡ
ֵĸٴλͷ
Σһ۾ͿˣȻͷֵͷҲֵ
ΪڲݴУԵİȴһ˫ĵ΢΢ź촽ôеضһ¡
ٴηС
ȻһֱԲͫǿŲݴеԴظ
ּıŵǣûܣûкµ
һʯȻǴģȴȾһ˿һɾͦĸǰ
̧ͷǰĸߴӰˣ
Ҫ֪ôģֹͷֺȻ˼롣
ȡɻŵȻƳĳֻ͸ļɫ
һʱ䣬ľɢ˲١ôûע⵽ı仯
Ҫͷ
ܲ㣡
ǿЦʱ𣿣
ּƺס񣬶˵£ҾԲ˺㡣
Ƭ̣ʣ㵽ʲôְôģǲǵӾħֲӵеļ
ڡƽش
ڣﰵ˼⣬ڣϴͷǸ
šͣһֿҩĲݱֲ
ǲϴͷǲǿҩֲصǣ㾹Ȼˣ㾹Ȼˣ
Ҳûе᲻ʲôޱߵԽһֻװŪģ͸żŭ⣬ʣ㲻˰
š
㲻ˣΪʲôҪ;ĵ㲻
µҪ˵ʲôȻģǻΪεĺڣʵ졣
죿ɡ˿ɲ
ţ죬ͬԽӡż˵
ţһ͸һ糺졣ΪţǱġӡĸָɬˡü䶯Ŵ˭ҪӰ
ֶ˶٣ż˵ĹЧ
һʺŵض
ǧδĺڣһֱҩв澫ѪĹЧֻͣĺڣѵõ֮Ʒмã磬ȿȣ̲Чȵȡ
˵ô̫࣬û⡣
ֻԼãô˵˿챦
ּȻһɻ뾪㵣Ѿסһϵţ˼״̬
˶٣ص㵽£ﾲһ
Ҳʲôҩ߽㶵ɳ¡
ָŪһ֭˹ڲ輸ϣȵˮȥؼҡ
˵꣬ת߽棬һɳץͷ˼
ֻ˰ʱɨΪÿ죬ᵽһҹΪҲǰһЩʳġ
ɳϣƵػع˸ոշֵ飬Ȼʵ
ǣţֳֺһϵԼ󡭡ðǲҩô뷨
ִŻһСʱһཷ˿һ˸
߳ȥԴ˫ɳϡ
ɼ룬Էˡ
̧ͷһۣɢζĲ̡뵽һθ͵ĳȻͦͦݳɢ˵Ĺƻ
ࡱһĶӽˡ
ĺܶˣӦϰ˵ˣû
һСʱĶԾ룬İȻɢȥ١
ţ԰ײԡңǿһֻھ÷ִһ˵ӦҲһԺȥͮǴţ
ʱϴɳȥ̵ϲ
Űǰ룬ָ˵ģһ棬һ棬ţζ;ǰͬʱķһóԡ
ҲĶ档
ͬһĬĬʳ
棬˺üڣֺ˼׸ǽʳһ
㣬Ҫôǿ̲ЧȻԴ֣Ҫ𣿾μ
˵⣬˵ţ߿һ棬ڸʾ
𣿡
һ꣬Ե÷Լ⻰ֱûӰ
ⲻ׵
Ǹ˰Ҫôأ
ֳƺ㶢ˣĬĬͷĬĬؼ
Ӵƽ³ӴҲԡ
ţ˫۷Ź⣬Ѹ굽
ɴ۾
ָ࣬ͷŵӹ˹ĸ첲𣿡
С
ŶµʲôСɻ󣬡ǣԣ
ԣǱǲڲһߣ÷ֵԵϢƺһϮȫëס
ʱ֮ķΧ΢
һŷۺΧ
סˣ촽հҪ𣿡
ôԣҪӴʲô̶ȣ̰һСˣһԼ۽ȥô죿ˣ۾۰ɣ첻ˡ
Ҫظѯʣ𣿡
ҪӷתŵͬʱӦԡɡ
쾱Ĵ
ǳǳƬӴȾɫӣر˫۵ʼӦأ롣
һͷĿѣ֫ĳǺ˴ųصϢֿ
࣬Բ˫ͫѯôԼǱ̲ˣ
ôܿ
Ҫô죿
Ҫ̲һ¡
áɡ
ɡδ䣬ֿסԴԼǰһΣءҵĴЦڲңôǿ̲Ч
ǺɢĿռڣһҵĲ粨
ҡܵǰδеļ꣬ӣһҲˡ
ȾϺص׷ȥĴٴοշת
ĳǺתٿ˰죬ɬԼץҵͷţо𣿡
ССЩҲеֲǿٵϴ䣬һ澵ӡ
ӹӣԼĨʮɫںۣ̲̾ЧȻԣɫĺú󰡡
šͬЦۡ

 42 

һټ򵥵ǳ˿Сʱʱ쵽ʮӡȥʰ꣬ɳϼ˼ոһֻҩô̵Ľ
ʰúּʱ̫̫ˡߵɳ߶˵˯
˯չ̫죬ᱻġ
ţǸɳϣԴ֧֧Żش
ȥ¥ҵķ˯΢ЦŸ˵иɾ˯ºһԵϴƷҪȥһҹ
Ŷõΰɡ
Լƫʣ㾭Ҫ𣿡
һξˡ
Ŷ棬Ϊʲôһأ
΢΢ǣ֣ɳӵӦΪҪ̲Ч
˵ֵ̲ʱһ˫嵭۾سͶȥһһ
ֱӵţһһģڷӦ˵ʲôæͥԺƣȥȥȥȥ
˵˾ţҪΪ㹻ľ
Цߡ
ߵͥԺ׼ߣֺסĿ
ôˡò˼ƮĿ˵ˣɡ
ͻȻ°͡ǽڷʮָĦһ⻬Ʈ죬Ƥӹ⻬ɫӺ󡣡
ľԭأĳҩѾ֣ವһ¶

ַ䣬򵥳裬ԼŪˬˬĴϡ
ţĺ
ͳֻǰͷ˹ϸϸؿԼͮͮ룬ѲĳɳԹŮˣ
ٺٺٺ١ס͵ЦҪͮ΢һ£С
ͨƵͨͮ˯ǰ
ͮʣɶ£
٣ͮáЦеģҽɫܺð
ͮɨһۣϣ㻯ôױʲôŮ
͵ЦŶ
ͮĶͷָһ٣սֻĻʲô飬ʵףļҰɣ
ּҡ
ǡͮȣһˣ
ʵţǵġ
ʲôʱ飿
ոա
ոգסˣͮһȣⲻ㰡ʱǲǸոջʲô˰ɣԲŴ
ԴסЦŵͮûСգȥˣ
ףûУͮһ£ҲǣҪ㣬㲻ҡ㿴ǸɫʲôһΪ㱻
õõãϴϣͣ
ȴû취˭ҵĲҩǲ˲˲˾ͨײѪƤ֡
ǾȲѺ˵顣ɵˡ
٣ͮ˵ǰȷʵɲģոս˼סˡ
⣬Ҽ̫Զˡ
ﰡ
Ȫɽһڡ
ϵġͮšüʲôģ
Ҳǲ֪ش𣬡ҵϰ塣
ƵǶ˵ͮͣ˺һ̣ŻعԻضţĺܺ棬ϴǶٻһһģ¼
Ҳ¡Ц
εϰ塭ͮ°ͼʣĴʼ𣿡
š
Ҷ졣ȻֵôʵݣΪĹۣͮⵣģ㻣סǰ֮
Ĭһ£Һ˰̣ۡǣôһΣҪһ¡
ţԡͮɢȥɫĵǣĴ϶߳ˡΣף㡣
лл㣬ͮ
Ӵܸ˵ˣ´ٺúλͮŵҴӴȥˡ
ţȥɿȥɡ⣬ɲٵͮ
Ҫ֪ҦڲӴţǺѲܻؼҸͮװһµġ
ͮ꣬Ȼ˼һúֵи̾ˣкѣֻҩԴԣʲôδ
ͷĴ󵨵ظһ𰡡
Īʱ⡣
ţ´ߵ̨ǰվţͥԺůƵƹµʯ
˵Ρ
ҵĲҩ

һ磬ǳԹͳţִȻһһ·ȥ˾
˾⣬ͣó
ǴӳֺȻǣݴȥ
ôϰԱ²⣬ϰ׷˰
ſڣԱһݵģҲִкϰ壬ã
š
Ȼһݡ
ȳݵʱȵǲ㣬Сض˵ˡ
ɿ֣Ӧš°Ҫȥᡣ
šͷҲ˵Ŀ⣬һǻϲ߳ݡ
Ҳ֪£ȫ˾Ӧö֪ϰ׷ˡֻҩʱթʱȤġ
ʱߵ칫ǰʱС篱֪شչϰѽ
͵͵ʱǫӦڻǹֻŮѡ
ͼ͡С篸ҿ㡣
ţллС篡ʱӦ֣µţǵüˣֻҩǾ׵ıԺ󻤷Ʒʡ˶Ǯ
°࣬ڿԿʼؼҡ
Ҹٴǰĳһʣʲô⸽ҼҲԷ
ˡĿתȥˡ

ֺȻͳĬеίʡ죬һЦﶼҪҼҼſˣҪȥԷ

ȥҼɡЦĲá
ôΣȻȥ˭е㲻Ӧ

 43 

ڰ죬ţá
С񲻶ͣЦ򳵴棬ָ·ǱиͣȥͣɡҪ³ȥС㶫Сſڵ㡣
ͣóȴ飬һȥɣ
ˡҪҪˣ
˼š
áֵͷ
ţ԰
˵ʲôӦš

Ժӣôԣ͸ˡ
ûʶԼʲô뷨³ȥö󣬾Сſڵ֡
Ŀ⺬Ц泯ϼӭֶվȻصȴ֪ΪʲôȻ;ãȴֵЦ顣ǰδľ
㣿㣿΢ϸŮ
ף˽ʱŷڽͷСϻ
٣Сϻ
㣬á
Сϻ΢ɳƵٴδĤ죬Ϊʲôôһûһʮ߰СӦеĻ
΢΢üؿվǰСϻСϻɫ׾ȴûУһֲ̬İסΧȦӡԵɫۿ
Сϻɫܲðⵣģôˣֱ۸ˣˣ
ûб۸Сϻ˵ţȻֿܾеˡ
СģЩʮ߰˵Ů޿ⷱӵţٶЩѡ
Ŷȥ𣿡ʡ
ţѾøðҩˡСϻҩӣллģҾȻȥϢˡ
ͷãȥϢɣȵˮһһҪչ˺Լ
ţõģ㡣
ͣó߹ʱ򣬿һŮ˵Ůñ֣ûпŮݡֻǺȻӳӰͣһ½Ų
Сϻߺߵĸǰʣǣ
Ŷһʶáûжʲôش𣬡߰ɡ
šţЩҲöƵıӰֻÿÿӭȥʱ򣬶ûнĲˡȻƬأľԺãҲɱⱻȾˡôСûֿЩࡣ
ߵչֱۣõǣӭҼҲιۡ
ִţĵ䣬һ۾ܿͿŵĿʽһңһ䡣һɾ
ߵ̨ǰ򿪱䣬˼ŵ¿ʲô
ҲȥǵʣʲôҸ
תȻ뵽ʲôȵȣΧȹϡ
˵ţӱҹȡһ۵Χȹڲϡƽʱġ
ִɫϵһʱû֨
ЦæϵתһȦȦȻƸ̾Ŷÿɰġ
֣Ů˵ÿɰģǻǺúϵŰɡ
ţֲ֪óһһģһΧʮ˷ܵظԼϵϣЦ˵һɡ
á
÷ڲ߳ţһϵС׻˻Σ˵ţ֡
ǵһƺ
ͣһ̣ؿ͵ţ
ҵøҰ轻һ¡תתλε飬˵̸ˡ
ţð
ǣҴƵü㣬˵
áЩˣá
ǰɣϰˣ
ôţЦ
š
ýŵĹһ䣬ԼԹСı
סüë䣬ջԼС׷ߣϵͳֻ跢Ƶͨ
֮ǰʱĸͨƵѾ˸ɣѰ¸ˡԣҲͨƵ绰
Ƶܿͨ
Ļ϶ڰ㺰֣衭
ֶڶգգ۾촽˵ϰ壬š
ʱĸŮüɫԣڸʲô˵æʣôˣ
⧲Ļ֡
һ£ǽڷʮָùֻ˵ƺɤӣ֣裬Ǻá
ţһ̾ŵض
ֲԣɫѿļ尢̣Ǻá
ȻĳƺѾʱʱĸŵãΪƽ޹ʶ
ιȥλ˼ҿȻĻˣԻʣⲻС𣿡
ǡӦ
СϸŮһڼԷǹѾͷǡ
尢ֲ̡ɫɤӣ˵ҺǵŮڣڽУһúö
˵꣬Ƶﶼλƺ˼
Ҳˣ֪ýʲô
סЦֻҩǵŰ
Ŷǣʱĸ⿪סķΧСԭʼˡ
šٴӦš
Сϡʱʣʲôģ
档
Ǻƣ
ţһҹ˾ġ
ƵλһۡǼǹѾͷС֮ԨԴ
ֽŵôֱס£ֵĸĸ־ʲôְλˡ룬ڣð֪ǹ˾ϰ塣ⲻϹġ
䣬ҪȳԷˡæֻȻҸ绰
ҶֻĿض
ոսŻڣȴȾһ
ЦЦôˣ
΢΢쳤ӣǣ˵á
ûйóѵˮᴥһӡ˻ȥ
е£С¹ײš
ǵģ͵Ϯ˼ܲסѽ
С¹˳˳ëʣã
Ը⣬һ֡

 44 

˳ԹһʰС̨ϣͷһƬİҹգ͵ķǡ
ǲ̨һϣֵļͷֽڻ
֪𣿡ȻЦҵڶ̫˼ˡ
š
Ŷˡʱ̧۾شһţֻڣ׶ˣ
ϰȻ뵽⣬һ
һǧࡣ
ᣬȴӡ䡱Ȼը
ͣ죬ŵʣ㶼һǧˣ
š
һǧˡֱֵѯʣһֱĿ𣿡
ûУǰҪһ㡭ֶ𾪣ȾŨЦ⣬ڿģ

ʱʿˮúһ£§סĲӣֱӰʣңһǧ궼Щʲô飿㿴һǧ궼ݣ˭֪Ů֮ǰǲѾйö࡭
ûСִ
ûУ
ţûСĿ̹һϿ
Ǳ§סĲӣֱŶԷоԼԽ鲨
ðɣǰûС
һǧû̸ŮѣһҮ
Үе⣬ô죿
Ǻá֣ȶϣǣƮƮ㣬ǰʲô飿
ֲͷͷ
Ĵﵴ˶٣ͷš
Ƭ̵أĿңԶգʼܶһֱš
ţһֱɻ󲻽ʡ
żȻҲðͷܾ¡

룬ҪĳùﾭиͷϿأҲǶȤġ
żּ˵ţҲ߶
ĺУһƬ徻磬һˣߡ
㿴𣿡Ȼĳ⣬˵Ľֵ𣿡
ţЩʱˣҲȥһ䡭Ⱦ͵ضżŮ˵ţӦһʢ¥̨䣬ˡϷˣȻķ
ֻǣ̫УһӰ
񣬼˴Ȼתļͷ
ʵǣǰʲô
ңҸоҾǺƽһˡЦЦźƽɡ
һΪʮУѧƽšû˲飬ֻǲԸ⹶Լְҵˡ
㲻ƽȴֱֱߣ˳ֵؽ̧Լϣᱧ˵¸ҡ
ǰҲǣҲǡ
¸ңֻô˵
֣еԻ󲻽ˡ֪Ϊλƶ˵⻰һ㲻֮Ļ
ѵΪ泧飿ǡ
齻䣬أĿʳ˳Ե
šӦͷһĴ
ţǵģ¸ҡ
շתš
صɴ۾˲ġҪ̲
ܾúܾã˵ϢһֱڰҹɫУؼأûء
ֱǵϢϮ뵽ĳ⣬ƿ°سϢţǸһֱϣʮ֮Ҿͻȥ
ԴֱĴҡȡţš
ᡣãǵκʱҲȥΪһˡ
һԼԷֶɸȻһǧꡣǣȴҲʱǶãھమĹ¡Ƕ԰ЯֶȹǧЯȥҲԺЯȥ
Ҳ⻰󣬻ط۾ٶȹסֵĲӣϲʵ𣿺һ𣬾൱ڳ˳ϵҩ裿
š
ۣҲ̫˰ɡҡĲӣֻǺһͿ𣿡
ţҪסֿҪ
Ҫʲô۾
ҪִյĶߣϢ³ͻ
Ȼˡ
̧һɻؿסͮͮСЦôɵˣ𣿡

Ŷһ䣬ƵĴָָź״꣬һ˵ִĴ˵Ӧǲ𣿡

ЦЦۣ˻ǵĴۡһһףը
ޣ񲻶ţ촽ЦǼ˵֡

åһϵдʻըԴ͵ײһ¸첲å
һȭͷȥ
ֻ֣Ҫ𣿣
˵öʲô
ȴץסȭͷҲɲȭͷôĿڴʱȾϲ˵ġ
һݣǰմˣԲصǡ̫˰ɡ
Ĵ
ָࣣӲ룬ɨ
šţڼǼ϶ߺţ㣬Ƥʹ
šƳȻ˵죬ʱ̷˳ӦֻΪ˸õʩչһҡ
һһںڣǽĸӦַڵ٣Ҫʱ͵ֹס
ѷֿϢૣʱ䲻ˣϢҪˡ
šͨ죬˵ţʶࡣ
ߺ˺ð죬Żţҩܰ׳Ժ̲áǰ׼
ҡҡ뷨ĸ׸״ȥ绰׼ǵַʡ

ļգͨеһģƵ޼Ϊš
⡣
ڰ칫ңոæͷĻˢˢͬ΢һϢ
ַȥ΢š
֣ȥɡӻ赸ŵϯӴԺݡҳϲǸϯС㣬赸
ֺܿظһʱ㿪ţãҶƱ
ţоֱˡ
ţƽʱ䣬ǰƤֹᣬǵʱȴ
һǱСԽ֣ǿȳԵ㶫
֪ϲЩζܺãɫɫСԡ
ţðʱȻ־ĺȻһûжãЩõĸоδиܹġ
°ȥӴԺСԽ֡
ˡͣó
⿪ȫ˷׼³ԺóԵģ
ۣȻСϻĵ绰ĪһɲԤС
ӹι
ʣ绰ȴİŮʱ𣿡
ǣôˣ
ɣֻ˻赹·ˡҵֻϰ绰ϰֱ˵ʶֻŮƵţ㲻ҲװŲʶɣô㱸ע㣬˼ҽ㰡ôҲӦȥҽԺǻ
ߣ˵Сϻ赹ڴ𣿡
ǰ
ʣص
⣬·ߡ
ãϹҶϵ绰֣֣ͣɱˣȥ·
ղ˵ֳ˭赹𣿡
һھСá¶࣬ҲûжʲôżͣСͦģ޿һˣǵȥ
ֽʲôֳѯʡ
Ҳ֪ҡҡͷֻ֪ССϻ
СϻСϻСϻȻһǵֵ︡֡Ƭ³ԼһƬŵĳһΣｻ

 45 

ɫ΢ɻţôˣ
ѹסͷĶħֳʣϴθСſ˵ǸŮ𣿡
뷴Ӧ˵ʲôǵСϻ
˶٣ͷš
ص
⣬·Ǳߡ
ƵıӰͬС
漴תͷʻĿĵء
˵Ŀĵأżҹȥʱ򣬼ʮΧһȦһ߿֣ȴûԸСϻҽԺġڣԸСϻ绰ϵ˵ġ
߹ȥʱһɨȥһģһݡ
Ӧˡ
ϻǿȺżߵСϻǰŻŵСϻ̧վڸǰ֣ǵ˵֣Ҫ鷳㣬
šֵͷɫȥ
ϻֵıϣȻһСϻ͵ӡ
ϡ
ɫؿ
ںһǵؿеСϻڣֻǺǷ̣Ǹյĺӡ
ֿǰˣɫĬԣĪؾе㲻Ծǰû¶ɫˡ
˼ţСϻ赹̬Ծͺ񡭡
Ϫֿͬʱµ绰ϵξϪҽԺ𣿡
Ҵ˹ȥ鷳Ұһⲡ
ˣŲںֵİţСϻͬʱȻʹ˾䣬֣ʶСϻ𣿡
š
š
ʶСϻʲôϵ
һŮҲû
ܽ
˽Сϻ͵ҽԺȻɫͨ
ʱ˹СϻҺܣ˸ѪüѪҺߣͨѪƿӣе㷸Ρ
״һɵæµ󣬲Ű
ξϪСϻȡֳôˣ
ƽȣûΣա
䣬ʱʱ
ּǣûʲô
˵ξϪҡҡͷѪҺڻ顣һҪѪ
š
ּʣʲôʱѹ
ҩˣӦúܿͻѹ
ξϪߺֺʱųĬ
ҲûпСϻĿģǶμ䣬ƬĳʹϢأƬϡĽԱߣôһξĵط⵽Ӱ졣
ߺޡԹյ˼벻Ժ
ߵشǰվţ¥ºĵҹɫ˼
֡ǵ߹ȥʣôˣ
ֱ۾ҡҡͷ
ڲ˵
֡ҲĬˣ˵ȥһ²
šֵͷ
ȥСһ¡
ʱ򣬲ŴһС꣬ʹأûȽȥ͸ŷ쿴˿
ôɣվСϻߣƣСϻĶͷϷһ¡
Ķ޷Ҫ֪СϻڵԻж٣ǿڲ֪ȻС
ųǵһγָоȵģȫģɬɬĸо
Ҳûӣһš
Ե졣
ͷɫɵҲû˵ʲôת뿪
ּ״һ£֪׷ȥ
ɣǡʱŴ
Ҳúɡ
šַԸһչ˺
Ȼ߳ȥ׷
ټҽԺһȦʱҽԺͥԺеһϡ£ôСӰԴֲɵ
ԴĬĬţ˼ҾĨĨ˵Ķͷ˵Сϻûհ죬ôˣǰɲѽ죬ѽô죿
־عֱʱָǰӰӵԼ̧ͷ
һվΪҪߣקסĸ첲
ҸղšûпԴ˵Ķͷ
ְӣһѽȦڻ϶˵Դˣ
ûС̧ͷתһߡ
ִչȥ׷Ĵ꣬׵ز˲䣬۵ᰡ
ǣ˼˵˭ѧǣתһߣһ׸
ɵӽرס˵ʵ飬Сϻҵá
ãƤתȥʲôǣ
ͬһ
СϻҲǺھ
΢΢ɿһ㱧סֱۣľͫʣһһԵʣ㻹ǣǵһμ棬ʲôʱ򣿡
һΡɻضǽ괺𣿡
һ·ϣ
ɿǣ֣ߵš
Ŀض
һɻ󣬶ƺףҪ顣
ǽĴ졣˵ǰ
ǰ粱

 46 

ǰҲܵȥꡣ
ܵȥǸ٣ȥүҿλˡ
үһʡ粱еһϣҳҪĳ̲ܵ
ܵȾϾ֢ʱλһˣһ·ҽԺΪչһǵССһ̡
ܵȥһλ˴绰λ߶ǿС٣ȥúλˡ
ʥʱүѾүӻؼȥŽӹôԶɶŮš
ȴܿǹֹסĻϲ
˺ö࣬ʲʣյÿˮ˶ﻹзҪҪϢ̺ˡ
ԴԴϵůļ䣬˵áŵ󣬾ȥλ˵˵˺һָȥүڵسԹһӣˣطϢ
һ˯ṳ́ʵʱүѾȥϡŸ緹
緹ɫũԺһȦغһƢ¿Ȼص䣬ó鱾ڶ¥Ĵ̨ǰ£ʼϰΡ
ʱʱ۾ؿſα¥˽
˭æվڴ̨̽СվԺ
ϲţ档
£ߣҪõС顣⣬Ҫ˵һ֪ûֻҲûǰ
¥ʱæԼСʳóѡϲԵġ
ɫʳûԹģһ˺
ʣô֪һˣ
ţıͦóԵġ߳ԣ߻ش𣬡Ÿ˵ġ
Ŷһ˵磬ȥ㡣
Ц£ıɣȻסɫСѯʣʱܵܵ¡
һϵھӣȻҲӳĿУ֪Сˡ
۾һ󣬳Ĭסֻҡҡͷ
ʹѾȥһӣÿܵʱǣ񾭡
ţû¡̸ֻܼԼ򵥶еİοʱȥ˰
תӷŵĸ߶飬תƻ⣬ʱڿʼ߶ˣ
šס˼ͷ
üô𣿡
ٹˣҪ߶𣿡ϵİȫɢȥԼϣҲܿõѧУ
Ҫ
ش󡣡
ʱ԰־Цţø첲ⶥıģ㿼ˣһ˿϶رˡ
ٺ١ҲЦ£ϣܿϰɡ
ʣ뿼ʲôרҵ
ԥػش𣺡̡
û׷ΪʲôҪרҵȴרҵУʲôãûдһɵŮϣ顣ĪģŶľ£ʱ̤شУš
ǣתü뿼
֪ҵģһܲңسǵͨеͨ༶صеʵ༶ܿʦͺˣҾѧʦԳЦ£˵㿴Ұܲһڼչ
֪Ѵ̱вм
˵ʲôοС飬ʱŻˡ
ԭ˼һ磬ȥϸʱԲѼϵȵȺóԵġҲ֪ϼ˺ٸԼЩһͿɾáǰܵͬһŵʱҲ
ĺóԵķŽ䣬˵ҪˣԷɡ£ҵֻ绰˵һ¡
а
ʱ򣬻Ҳţвˡ˺ܿһٷʢ͡˳Ժ緹׼ؼҵʱԼŶˣʱҸȥ׽㡢˿ȥȥ
ȥ
㡢ץϺ˿ǵãʱߵĺȥĴΡʱûˮڰͰú˼
ǵڶ죬ȥǻϡľ˶ͬµкһоӡһаܣһϵģҲʶ
ľһŵ綯ֳôкĦг׼
״ӹĵøƵġȻ֪СƤСкºᡣǣ뻹ǸĻѧῪĦˣ
СоȺϻĳǺǣʻԼıݣŻ飬ɽּ䴩š
ЦּķƮɢഺӡ
ңɽҰ֮أǲܵĹơ
ԼһСʱһ˷𵽴Ŀĵأ׼չ֡
಻ϵȺɽ䣬һˮȵСϪߣһ˿ʼ˷ܵţϪ
չ˫ۣһǰɽϪ
ףȻ뵽ʲôǣǾ˿𣿽ϪǱߵǸӷḻ
ǵãϪ΢ԶһЩĴӡǻΪ񣬽Ϫӵķ⣬ũ
һʣ⼸һۣ׷¶ɫûϻش
üͷ˵֪ܲ
ʱĺþû˰û˵𣿡ĻͬжľЦŴϣϪȥ߼ʮпˡ
ˣ
ˣʲô˼
ɻ󲻽⡣
ʱ㲻֪ľתͷεظͣǱ߽˸˲ȾһƬúõϣľݣˡǸļԼ⣬ѹˡ˵Щ˱ǮҲ֣ͰˣҲ֪ЩǸʲô
ʲôһǰδеĸдϯͷ˵ʲôܡ
ãԲ˫ۣʵǹ𣿡
϶硣ܰڰ˵ඣˣˣˣˡ
ǣˣˣˣˡ
ʱҸ˵˵ǿˣԲʮضɾ˭ȥǱȥ㰡Ӽ̾Ϣ˵ڣϵС͵СȥǱȥѹζˡ㻹ҵץϺ𣿡
㶵ģ죬͵͵˵ˣˣԲʮضɾˣǱߣҲӦÿϺ˰ɡ
еġܼ˵ܾǡ
ӲǴЩȾ
һһոյĺȫȻɢȥˡ
ҼǱݣȥƬǵطȽϪҲϧظ̾ţݶ˵ǶһΪٹ꣬ǸطᱻΪǾͳ롭
ôĵط
ڣ˵ˡ
ϵĲݶˡ
ֻ֨ĬĬس˼ʲô
ˣ˵ˡľҺ˵˵Ŷˣʼ˿ˣ벻⡣
ߣ˿ˡ
ѰϪһֱǰߣ˿ϺӣҲ̴ˮ̳ҪżȻһ㣬СҲһӿϡ
ûˮǸģҲû顣ҪͰм˿Ͱӡ
һҾջ㣬ڲƺϢһߣӻŸո˵ġ
ڲƺϣԵ͵ţһ˲ͺĳǿҵĸӦȻ̧ͷԶһһԵĲľѡ
һȥȻиоȴûʲôתתԲ飬ϸ˼ǲľѺ󣬶ʱһ˵ļС

ǶѲ֦ҶһѪ鰡
ֱš

Ǹ

 47 

ľͻ˶ļȥŵʣʱʲô
Ǳߡ˵Ǳи˰ŵġ
˫Ѫ˿黺رϡ
ɵɴ˫ţָָŲԶµĲľѣظţˣˡ
˶ⷴӦס㶵תͷָķ
ľǱϸһҲط֣ǶѲҶ֦ʲô
Ҳˣж
ܵţ᲻˰
ŮŴ㶵ضԭأιȥ곤ľ˵ȥ
磬Ҫϵľɣܲι
ľ;ӵ׵ӴѾǱ߹ȥ
ͻһ£Ҳ໥ֱ۸ȥ
ܼ״ֻӲͷƤȥ
ҲǣʲôģһˣǶǸˣҲһŵˡ
ߵľǰ͸ϡɢҶϸϸԶһ£ȻǶǸˣǸ۾͵ˡֻϺͷڲľ֫ġ
ģģУǻ˵ϳһỊ̇Ǳ˸ģͺһһڶֲ
ǣվûһˣǰ˵ǻ
磬ˡľ࣬С˰㱧סľĸ첲˵ǻֱϵľɡ
СľʱҲҾƫ׵
Ȼݶˣʱ۾촽˵ӡ
ǣǵãһ۵ʱ˫Ѫ˿۾ģ͸ž밧ˣôֱ
ô᣿
û
ڣľͳֻ׼ʱǿҶ֦ˣȻ
һŵڳļλֱˣ
Ǻò״ǿѾ˵һϢ֮ʣƬ΢ɾЩϡòװԼŪ׼úһʱ䡣
ȴʱ⼸Ůˡ
û
ӦֵĻںǹ
ʢСȴҴСֹ£໥˼ۣƺ׼Ƿǵء
ôˣȴʱ˳ĻΪʲôҪԼҪҪһ
ԣһ
УǰһѣҪæ
ʱûǹ𣿡æ˵㡭
𽥷СߵʱǰһʲôȾզ죿
ȫȻΪʲô˵Ļ
߰ɣľ˵ˡ
ߣʱҲǹˡʹ˸ɫҪ˵İæ
˵ţסʱ֣뿪ݺڵĲľѣȾϲˡ
߻صԭĵطҶܵⷬźǸûؼˣæʼʰ
ȴžӣΪʲôҪ˵˵˴Ⱦ
Ӽһֻ֪òͷظҸ˵ɣ̰ʱġϪǱǿ鱻Ⱦϣ˺񿴼йˣ˴ȾϾǳµİ̡Ȼϼ˵ģšǣͷûУ޿ޣ˵ǲǣ
˵
ˣȥˡľ˵ϾӼϹ
Իص͸ϺӺ˿šЩԹʰ꣬ү˻ӣͻطϢ
һҹҰɰСӵĽںҹﾲ졣
ҹȴһҹû˯á
ҹԺ˫Ѫ˿۾
˫۾ôؿãŭޡˡ
Ҳڵܵܵ۾
ʱܵһ˾ڴϵģС棬͸ŷ͵͵ؿܵܣͿܵܵ
֪ǸСʵ̫಻ʣ硣
һҹǳ˯ߺһĵľ޴
̫ոնʱΪǸʹȫʳȥҡ
ҵԺ
ý㡣ҡŻĸ첲һеذţĦгͽ
ⲻðɣϸ첲ϸȣѧĦгһʱȻ̫ԸĦֿ⡣Ҫү֪Ħг׼ᱻΪǼҵǸŮ̻ˡ
ѧͣһϵģ˵Ҳϸ첲ϸȰôᡣҲΪһŮ𣿡
ðɣ㡣ԸȽˬֱӣʵܲĳʱֺȵӡ

԰ʱӺðһָ󣬻ʱԴһѧˣѧö졣
Ҳû뵽ѧô죬ȴЩ޶Ҫ켸
ٺٺ١Ħϣ˫ְֽѣЦţ⳵һҪԼ
һɻ󣬡𣿡
еģոտ˵ġһš
ҪСİñүǸ˵ҽлˡǱȽϷĦгġΪո˼ȦһȦһȦȡ
ţסЦøӺʵ
ҹ
һĦеƣػص̱ڴϡ
ԼĵҲЩˡ
һѾô԰;ϣ
ǵڶһ磬𴲣ڼ﷭䵹
ţĲﰡš
ҪӸʲô
ңŶǸұţ˵һСԺӱϡ
Ȧϣȥðɡ
ҵӣŵſڲԶС
ֱȥĦУĦлصС
óӣӰĦг棬óԼѼñͿ֣ϡĦгȥϡ
ϡٵϣСŮĦУʻ
Ħгʽ¾ɿŮɫűǰС·磬βڿСֳһֿᾢ
ϣ˼С̯ϰ壬Ҫ˫ףϴ£һǮ
ϰСＱ꣬һŲӵĦУĪ֣һʮԪ
ʮԪɡ
Сὲ۰С̯ϰƵЦǾʮԪ
á
û˶ིȻ֪ϰĥĥ϶Ӧ
¼ϺľãᱻϳŮ
ǮõĶŵŲӵĦгַɽ
ֻһΣʻþãûͣ
ΪûеĿĵء
;һȾԼĦֱֺᣬһҪȥˣĲҪˡ
ǣ뵽ܵܣ뵽뵽ܵȥʱһҪ¡
ľһɾĦгȥĵطͣ¡
ͣµĵطǰ죬˷ֵǸ֡
һȥǶѿ֦ҶڣԾɱ档Ծɽر۾ûһ㡣
ԺУ¡¡ȻƽܵʱȴȻͣ¡
񾭣ŬؽԼϢú΢΢ƿƤ
һ׵͸ï֦ܵҶбֱɢ䡣¶ˣһŮһʽĦгϣӣ
Ȼܹϵһϴ£ףӢɷˬأȣĦг
ŰѴӣ󲽱ƽ
ڴͬʱϮ·Ĳ
ȻӦξٴα۾׼
ߵָǰһ;ĴӣʼʿǶҶ֦ʿִ󲿡
ԵĶȻ֮
ԭ׼ٴγٿһ£ɴ˫ۣʱ
ڸʲô
ʹʱȻôһס
˫Щ׶صŬһ£͵˵ȻȻǰٳ
˵գſɲ˫׶ۣ
ֵ׶ϳŮǰһеһҲؼǵãСֹǾ仰
ôСǴĶ
ڣΪʵ뷨
Ϊֵ׶
ܻضԼֶ˶ϣ룬˾еĲӣݿ
ھ㰡㣬ɱ°ҡ
΢΢⡣ܸܵŮȻھȴֺǻˡܵģҪǾ˸˺󣬱ҧһڿô졣
ǣȻᷴҧһڣҲĲǺл
ΪǺòײŰԼŪŶ
㡣Σĵ˵ȱ𣿡
ţڸ˵
ΪʲôɻضߵЩѾʳö࣬ɲܰ;ϡʣͿԳˡ
ңҡ룬ҪǸŮ˵ϲţҪšһ˵ǻø
ˡ˼䣬Ѿߺö֫ϥǣͷĺˮϲ˵ԼһԣɲԳˡ
Ĳ˵ˡ
ǲܳ𣿡ſҪæҰɣ
ֻüһ㣬һ˫׵֣ǯĸ첲ϡ
סĸ첲ʹ̵ľӲﳶ
ˡ

 48 

ֺʹ̱ڵϡ
һ̣ĲôǰˣǸо˻궼챻ˡ۵ȫⶼڽˡ
ִﱻſڵϡ
΢΢ƿƤع̱ڵϵ̫⣬ǰŮ׳ںɵأأţǰ
ϢƬ̺о˫Ѫ˿۾ע
ɨ˶ԷһۣһվеĲǰһҸʲô
֪Ǻܵӣƿ
еĲӣúõشȫһմ·һѿ裬һͷҵͷûӲݴԡ
˺Ǻӡ
Ͱ͵ſڵϵģŲ塣
ģҲΪܶʲô
Ѿ͸ֵķǻҰ񻹲ˡ
ǣҲֺһ㣬ϾȻûзһ˿˿ζɢһ㡣
ĥ죬ʣôˣΪʲôҪ
Ҳǰ죬ſڵϵƳˡ
ˣ𣿡ҪɱǾ֢𣿡
Ǿ֢ʵشǾ֢ɱֻ뿪̫һ˵ô仰
Ǿ֢Ѱż峺ȾϱŭʮŮ뵽ǰһȥȵܵܵľ֢
£ָӾҪ˵ˡ
ΪΪǱһЩס˰ɡ
ΪʲôȥҽԺʣûǮ𣿡
ֱ۾˵
һҪģ˰Σվ̲סʵҪ𣿡
΢΢ۣɨһŮϵģһǰδеĸдĪؾܰﵽ
Ҫ³
ӣüˡÿÿҪ˵һ䡰ûҲͦķġٴ죬νľ죬ӦûѶԸ
Ҫô㣿ҲʣȥҽԺ
ʵҪȥҽԺת³Լ󣬡㣬ܴȥһɾû˴ŵĵط𣿡
ɻ
ֻüѵضһ£ʵûʲô󲡣ֻ⣬ÿ궼ֻҪһڰĵطţͺˡ
գգ۾ȵ룬ͺˡ
Ǿ͸°
ܵܵǶ񻯰ϸȣֱһᡣôŬ۶һ㾡ȫɲʲôߵɸߡͺˣΪʲôҪԱأ
ңܿ϶ǵòˡֲ̬ĲҰɫԲװġ
˰죬͸ŭһ䣬ͺˣ治֪ҪԼˡ
ֿ񿴼һ˿С֪Ӧýйģһǧ꣬δ
ֵĿ⡣ĥӣ϶ҶûСҲĵط׼Լˣһ˰ˡ
أţ߻ĦгԱߣԼ׺óߵָǰ£´ϡ
ϡԼס
ŷ֣ո̫ţӶûпۡ
æÿһſӶ۵ʵʵЩɵЩĹ̸
ú󣬼ֻûʲôӦٴȷһԼףһѾȫס¶һƤ
ߵָǰǼϴ£׼ϡ
ҡֲͼѶ£Լ
ƬȾ൱ڽСڵʲôԼ
ĽУȻò˰
æ˵һߣΡΡǼּѵشס
ãѯʣ㻹𣿡
˼򵥵һϵжֵĶͷѾ߳ˮӦӦãֻ߼
ӦãǱȻȻ߼ͻᵹȥ
Ǿˡ
ᶨ̧ԻӶָָ󡣼֮ԶͣĦС
߰ɡ¶ֹȻ㡣
㶵ؿͷɢ£ƮĽǷյ÷⡣ССһˣ·ɡ
찡ʼ֣Ѿϲؼҳ緹ǣҪȥҪȥңھͲˡ
̵ŲĦгǰ
ҿ㣬֣ǾԲҵġѵ֪ҪȣҲֻܳźϵ֣֪𣿡
עǰŮΪĪЦһʼôڶɵȴҪװװͰ͵ģ׼ȥһʺĵط
ϳѾϳϣֻ㶵ģüͷߴ١
̼ѵ䶯Ħг
оĳѾĦУһ㶼ûнӴʱ룬ǻȥˡһһţʻߡ
ֻ䡱һǱ㴩ɽϡ԰ĿƢʹܲ͸ϴ£ҲܸĿӣ
ǣֵһĦг룬ԼĳһĹߣ޾
ңĻǸϸŮȻϴ£ܸܵŮů£죬
紩壬һһġɽ᫣ĦеȡȥأŲסԼӣ΢΢һ㡣
ܵ˵Žе
ʲô
ϵķҲһһ㣬ǰӡӦԲͻɲǼ䣬Ħгͱ˵յ
ϵҲˤ
Һÿյźĸɲݣûаúʹ
ǣһϢ֣ôһڣоȫͷɢһء
ôʹæſڵϣæȥǸúȵģ֪Ϊʲôû°ɣ
΢۾û
ְĦгǰֿźڵĦϣһ۾ʣҿԲѡţ
㶣æ˫ַģķģҳȵģԲ´ˡ
ǣһαʱĦС
ѳӿɽ
ǰ·кŵĴǰ·ŵؽгһûԹô谭
üͷſıϡ
ĳŲסˡ
Ļɣܻᱻˤ
ȻʱҲںˡ
ץֱгѳӿ·ϴĦ͵ضһ£ƽȵʻɽϡЦ龪һٺ٣龪һ
ʱһΪǵѡ
ԼһСʱյĳִ̺ɽľǰ
үǰסϷӡʮǰĸǾɽ¸ү޽һˮ෿ȻүһֱסǶ·طļ䣬ҲֻںСʱ򣬶ģ
룬үӦǲصġǲ˶һʱ仹ǿԣдзԺú˯ܲš
Ǹ˵סһʱ䡣
ֻһܣĴ̦Ӧúܾṳ̂ˡɽİ
ӻ˵ȷʵǱҪЩϸʮ£ӦþͺָܿЩԪֻѾûУֶֻٿӡ
ֳ䣬뷿䣬ʣǸӺö˰ɡ㿴дӡ
ּѵصͷ
˵ˣҪãȻ˫ֻأһɫǿ԰ˣǵи޶ȡòҧһڣҲǲܵġϾ£ѹŶ
ƺµҪ˵ʲôʮ졣
ʮ죿룬ʮҲҪؼˣŴˡ
ǣȸոոΪ˵ţУֻطסʮ죬ʮߡ

ͷ֪𣿡
ע죬ȴ⣬漴˵ͷ
šͷ⣬˵ˣҪؼȥˣúôɡ
˵գ߳ţֲ˾䣬˷ˣ죬һʳġ
˵ţѱϵȡóһŵӡ죬ͳɡ
˰죬ּ³лл
ʵԳԣҲԲԡǣûܣȻأ³֡
ˡһۣ˵֪ллˡ
뿪ıӰţңȴҰæңҡ

 49 

ĦгѵˮɽɽԣһЩ
ֱУ˸ʲô鰡
ֻܰ죬ŵϣõܵͶ̥ɣҪٱʹĥ
ɽȥһĦС
ȻϣѾҹˡѾǰкҲ飬˵ȥڴһˣˡ
ǣҲһ죬ȥˣĦȥˣ
ţ̫ϲĦˡֻú˵ţҾãϱӿܾĦСöǻؼҳ磬ٺٺ١
ϱӡۣܻûĦаɡ

ӻ뿪ʱҲûǴӻҸһСȥ
صңȻŸúѵһ١Թɵغ˺ţϼҲæŰѸ÷˳
죬ڼ͵͵һЩʳԼ
ָ˵ȥҿ顣
ŵʱԼүģġ
뿪þȫһϷԺ¸¿ӡ
Ȼ˯ȥȻȻضȹһҹһҹҪɢȥܵĶҲеظܵԼڼٸԭ
ڣԶԶأ־һĽŲϮ
֪϶ǸŮˡȻ뵽ʲôȻۣæȻǸϸһ̦ڲ֡
Ȼص䣬ڴϢһϵжȻܳǸŮ
ҲûעԺӵϸ΢쳣ֱ߽䣬Ϳúõľ崲ϡ
ȿȿȡʾԼˡ
۾Ӵ
ҲȻͷûôˣ롣˺ҲôѾָһ㡣ֻųһɲҲ̶á
Ҹס⡢߲ˡȡŵϣȻʳһһųȻӦҪЩΪȽȣŲˣ;ͽţһ
վʳ
һץص㣬𣿡
Ȼͷľﻹмɹ
лл
һ䡰ллǺ㶵ģԾɹѪ˿۾˿顣
ͦãʵ᲻󷹰
ҡͷ
šüͷ룬ϱӻ˴£
֣һ˵ֻһ飬ֻһŶš
ߵӳ¾ɳóһҳľɹ
ǽϵĽƤˮժֻˮﻩӿ峺ˮ
ˮͨɽµġֽе˼һûˮҪɽȪˮԣˮһҪˮܲȥ֪𣿡
ֵͷ
峺ɽȪˮϸϸѹ룬ʳϴáþ߱룬Ϳʼвˡ
˼Ƭ⣬ܲһ߲ˡһ׵Ż࣬Ϳʼ⡣˼ӣַ߲ܲˡ
һ߷ţһ߸ֽΪʲôҪ˳Ųˡǰ䲻ӵȫûгʶС
־վһԣоԼֿʼ½ҪĿһԵš
ܿ죬һŨʳζƮڳ
ʢһڵ࣬˸԰ɣ߲࣬ɺóˡ
㡭ʣ𣿡
Թˡͷ
ֱװģӣӹ룬С׳
౻Ŀǻ
֮е㼤ζܺá
ţСЦˣԺɡ
뵽ʲôʣԺ㶼𣿡
Ϊʲôšüҡ
ֵĺ˲䷢ر죬˼һ¼˵ҿ϶ҪġҸЩӦֻԼ죬һҪʳңʮһҪûСɲŶ
ġֶ۾֣ص˵һߵġ
ܵһºӣֲһ䣬㲡ˣҪԼʳġ
ֲ˵˼࣬ȻʵȻôǣΪʲôҪң
㶣ΪػӦΪﰡ
㣬ּĹԣʣܸңʲô𣿡
Ȼüܰ
ֲ˵ʲôĬĬࡣ
͵͵˹

ʳصңͿʼúϰΣúð
ֱظԹŮ˭Ҳ֪ɽ֣ĦУعˡˡ
漸գҲûȥ֡־һڿţҲԼĺࡣֻǣѾտҲʳֶ
ʵǧЩǿԳԣԲԵġϰЩʳζͺŲˡ
ϲ뵽ʳѾ꣬ŮӦû˰ɡ
磬صûӡֻǰȻԺԡȺĵ
ƿԺӵľʱͿԺӵ롣һľϣؿα۾˯ˡ
ôһĪͦõģ´ϴ¡Ҳͦģ衣
֪ˣ˫
գգۣﰵԻոյ˼ά
ִӵվ
һۣ㿴źࡣɫжϣܿһ㡣
šֵͷ࣬ȷʺ
ٺ٣ǡߵԺ̨ǰӱߣװһʳԾ˵ţʳ𣿡
šÿʳ벻Щˡ
ԷûУ
ҡҡͷûС
ʱȻÿȻڿͰ͵صʳ
ǡóʳһЦʳ
ֱضóʳһΣоҺǿڵĹܡ
ǡʱֻ
Ӱֻһŵĵ绰ԥԥسһۣŽ
Ž쵽ɽϷţȥϷ￴һ¡ų˵ϷǽǿӦû˲ӹŸŪ
ԤУȻһţСһţУȾף¡¡졣
æߵԺӵľűߣһƣֻŵӰѾڲԶɽ·ϡ
ʲôż˵ˣŹˡ
úúáҳɽ
Ҷϵ绰һţŵʼѯ֣⣬ˡô죿ô죿
ֶ˶٣˵а취
漴ߵǽǱߣƿһɫֻ̦̦֮£¶ôһӡ
Ŀض֣Щ˼˵һ𣬶棬̦ӦþͲᱻ֡
ҪҵԺΪʲôƽ޹ʶôһӡ³ͻȻֻգæѴʳŽ漴һ¿ӡ
ŵϼҵԺһۣûʲô仯Ҳûнϸ۲죬ѻţ˩ԺӱߣȥԺ߸Ůժ
һضںĿӵĻ¸ӽšҲǣһ˻дȾôֱ˵ûŰ
һ߿һ㣬ӵĳߴǡǡװˣûпռŲ塣
ƺоɧ߼ϢĪƵ졣

 50 

ҰСС˵
šҲССػش
־Լǽ߿оŬתںڰѰ
ף۾ɢĹâ
˫ɢâ۾һת顣
յĿռ䣬໥ĶӣʱʮߵŮ˼ʱеԾæת
ĬĬشԴţſ뿪
ߣţ
һ̹ȥڣǣţ뿪æƿͷ̦
Ǳˡ󣬱㿪ʼڴڵغʿ
ͬӿ֣·Ϻͷ϶Ⱦ˲鲻ԽҪȥãȴֵ̧˲䣬Լ뷨Ц
ĬĬա
ȵתʣΪʲôôӣ
Բ𡣡ɫ΢ͷš
ⱾǱ˵ļң˺ṩûоͬ⣬ڱ˼ҵԺŪһôĿӡô˵ǲԵġǺһƷС
Ҷ˲񷿡æ䣬뿪֮ǰһϡ
ǽףǸ̬ҲܶüѯʣҪԼˣ׼һ˰𣿡
⻰˼Ҫ˵ҪɱôΪʲôôһӡֻ˵ǰ뷨ɵԺ󶼲ˡ
ǺüۣĹĵ˵ߣˡ뿪ʱ򣬱Ҫϣ֪𣿡
š
Ѿˣֻʣ졣һ˵ţһ߰ԼʳٴóڵϣҸʳҲάֵǸʱˡ
ڵϰϵĻҳ˶վһۡ
ֶҪ뿪
١ЦЦ٣ú벻
šֶЦͷšš
Ȼ˼ǣ治仰ȥˡת׼뿪ȴ̧ԺǿŹƳγιʵ
¡֣æܵԺ棬ժһ˶
ӼҴҵ߻ָǰգգۡȻһЯССƤɾѹ⻬ӵݸ԰ɡ
㶵ؽӹССҧһڡ
𣿡ʡ
𡣡ش
ǰɣ΢Ц˵飬ģȥ֪ܰ𣿡
š
ҪˡټˡϣԺһ˳
֪ҪˣҲеġټԶ
ӭͷ⣬߳Ժӡ
룬¼ڸһ䣬ٶԸԼ
ȴĪҲ뵽ӦþͻˣҲӦòٿˡ
ǣֻôࡣڵȼ죬ҲҪصĸߣû˻ʳ
֮ؼ֮ǰٴȥɽϷȻտҲԼԼŵԣ
ǸҲϡһμ䣬Ǹӣʱű⡣
ںĶǧٸżȻһҹҹλأǶμĹ¡뵽ҲǣһΣһ顣

ллҽԺ԰ٴ֣صʱллл㵱İ
ʱ֮Сʱ⣬̫ˣѾЩ顣ڱ룬ǣӵеĸǣԭ
ǸˣƬ̺૵㣿
ѹ֣ǻֵ˫ӺϤȴ벻
Ǹ㡣̧ŽŸǰˣգϸϸ鿴ϸƤ
Ӧš
ϵ裬û𣿡
š˵顣
Բ𡭡ܱǸ˵֣ԲĶԲ𡭡
ʱûôġʱҲĸԸģֻ뵽ܵܣ뵽Ľ̻塣ңĺܶӣҪֻϷʮ죬ʮ֮ͱ뿪
ôˣֲĶԲӺζ
ʱʵԲ𡭡ҲӦøߡۿˮҪظĸߣܸʳˡǣôôΪɣͽߡ
ƺ
ЦЦɵŮֽڻظԴɵϡңӦ˵ԲʱӺܻ룬㣬һЩѾǲȥķӣʲôģˡЩꡭҲһǵط˵㡭ǣĲȫ̫꣬Լ塣ҲΪǸŮ뿴
ûУûСϣҡҡͷ૵ؼʣôΪʲôΪʲô㵱ʱΪǸӣ
Ϊˡ
ᣬСʣϵѾûˣԣڲѾ𣿡
šȥĨᡣ
̧ٴϸϸز鿴õۻǰסĴ
һĴǰҲֵ
ůرסܿ췴Ϊؼȡİ⡣
õĲ󣬱˴˻ɿ
Ĩᣬ˵߰ɣؼҡ
ʲôʵСϻ
ˣš
ǣ
ͬһƽظͣĽǿأҡǸʮҲȾԼǰĽһСϻֻ̫СʱҪšΪ̫СҲˡʹƬڲľԺãҲˡ
вȾƬ
Լݣ䵽Ⱥ
Ľ
ƺȻʲô
ʲôֻǺۣ㶵ǣţϳ
ֽͻؼû³ʣȥ
ٻҽԺ
ǣҸһ𡭡㶵˵ҽԺ
ֶЦЦ˵ϢϣǴ緹ɡ
Ȼֹ֪ȥɡ
˶٣˵õġ
Ȼȴû³
ʱոһ·ڳϣųʱСǵһһ룬ˡΪĽȾȾϢءס棬ˡ
Ŀض
һξӨʹ۽ǻ
ǧ֮ر١ĸһڵģ١
ⱾͷħϡǣڣٿƲסԼʮָĨᣬţޣȥˣȥˡڶһŬ𣿡
ᣬȻסʣԣ㴴⣿

51 ַ

Ľһǧꡣ
һ꣬飬Ľļ任ֳǧ˰̬Щķ羰ҲţƬؽ䡣
Ҳʱ̤Ƭأֻ档Ƭ˼⾰
ֱ޽һֲͬķʽ̤ƬءȥһƬϵĲľƽ޽ʽĹ
ʱʶĽʲôӰ졣
һΪܽһʱ䣬һֱһĽڼʮ󣬱긯ʴ
Ȼ仯̫͵ĳ֡Ϊˡ
뻯ڼ䣬أ֣ԽԽĿơ
ϪˮߣԼϳһǳǳĺۼ
еԾܲԾһͷ
ٴδʱ򣬾ͷֹĽϣе鶼ˡЩԭïʢĲԴ֦ҶаܵصһءһſŴ׳ɺ˵صšᴩеıˮϪҺڶɢŶûУûгûл㣬һƬãšһƬҳս֣ͬݺݵѹסֵľߺޡ
ԽԽӣЩݻϣߵǰŽյĳţû̵Ľ
ڤڤУ֪ҪȥҪӣĽ
ٴһͷͷӬƵҴܡеʹǰ̳Եֻ͸ʹ
ţ˺þúþã͸Ƭ

뿪ҵϷȻ״̬˺ܶ࣬˼άܻ硣
һؼĵεš˾ҸӰԼţҲ͸һҶֱٴһƬɾĵط
Ǹطš
һʱ֣ǰһɽ
ţнҲڼٻָС
һκܳʱȥ赭ȥԼƿԼˡ֪ȥһҪ顣
ᡣ
̽һ繤ԼֶΣռĽ˹ϡ
ϣķɲûн˹̣ǽз̡
ҰǰҲ˹İ꣬ûаֵηšͨǮ״ͨϵգһһݣһƤħһε˼䣡
֪˹һֵһȪɽׯҵȤϵסĿꡣ
ҵʱʱ°˹֪ϳһλʮ˾ŮϵȪɽׯԲֱסԷڶԷϣһĵ
ڵҹ£ȪɽȪ
ѹѹȴžǳܺŮı
͸ǰĿĮضǰŵıӰеӣһҵش˹
λô룬һ͸ࡣ
ûκθĻᡣ
ȻȻתǰĿʧ
ӵðʱѾһƬϡ
뵽һƬϢǧأͷķߺƺڵõһֳ
ӱû˲鵽ֵм
ǣһϢҲŹ֮ڣôηⱻһͱ
Ҳֳƣá
룬ԼصڵƬɾˡ
һʱ䡣
һǧ궼ϰţȴĪط֣ľֹˮţԡżϼϦķѾ
ֱĳ죬ȻΪŵ뵽Ϣٱٵô죿
ڻһ飿
һصˣؼҪѰ𰸡
ʶأߵĽϣû˲ڲͬɫɫǣ䣬ʧѰԼĴ𰸡
УǸ
ȻŰ
šƵؿرߣһΧţڴ֡Ҳûʲô飬ԶԶվһ߹
ȺվˣһλǸʮҵŮˣһλǷţһλǺͷһСֵܡ
Сֵܽʱʹ˼ҪͶ
Сֵܣظͻû
ȻŮ˲ûǱ˹ĵǸ̬ȡֻأһ˵ǸͶߡ
УôǸһվСֵܽѾڵǸǵǸҪҪô
ҹ¡Žô˵ϣŮֺ˵ڽϹ¡
˼ά·ʶܿɳܡ
裬ɵɡ۽һ飬
Сûкúö鵱죬ڼһʱ䣬Ҳ֪£ҸǮķ治׬Ǯÿ̰ڣ¶޲˵ôһװڵӹ˿̵͡ĲںƢױ
ĸҡŮ˼һӰ򷽴ţֱץ
ģϱץѪۡץסŮ˵ͷڵϣҪ
ŮڵװĺҹֺֿؽоȻŮ˱ȥҽԺ󣬷žھֶš
ֳĬĿọ̈̄ٴ̽һѰڷŵϡַˣáȻΣȴֵܶ
Ϊŵıˣֽӳ֡
ԣİĽͳֵˡ
ʣΪʲôҪң
ֻһǧ꣬ҲؼѰ˲ٺûıʯڵ¡ЩֵƵʯͷʱˣҲϲ÷һ㵽
÷ŴȥĽĶڳ
ԸٻصƬط
ħϣͻͷʹʧء
ŰѶڳŷŴĶָһĶһ
÷ȥЩȥʽ⡣
ţȻΪĵ֡ΪҲͦõġһ죬ȻΪװĸϰ塣ڼӦʽ̲סĳʱ̣¶ĳЩԡ
⽥죬Ĺ˾ԽԽ顣
Ļ˵ҵгɡ
Ȼ廹طԾȻǰһɳǻвܵʱ򣬻Īȵʱ򣬻Ī۵ʱ
һǧҲλƷͬǰ
ǿУ֪ǵ幦ûнϴ쳣
ԼҲ취ȥĲʣǱſԲԴҽȥѰһЩ취
Ĵ㣬ϺξϪ
ʱξϪҽѧʿڶǰʮߵӢšǰ;
˺ȴţΪ˻ȡߵѧܵᡣ
ֿԸṩǮֻҪæܡ
ξϪѪ飬ȷʵɻ󡣵棬ξϪָ궼ǹأ꣬Ҳûио쳣֢״
ͨһţӪ⡣
ӪԴڣԼϢرռС
ʱ佥УȴķʽЩɾ

 52 

һҹųֵĵεΡ
𰢷ܵʱǾ仰ԭ־䶼ѪܵʵңǾ仰滹Ӧü֡鲡ˡ
ˣˣˣˣ鲡ˡ
ɲ鲡
ģȻ֮ѡ
侪ѣ˯ˡӴ򿪵ԣѯŹĽϢ
ϵĺܶϢˡ
˺ܾãѵһƬһűյĹͼƬû״
Ϣı档һǣĽй¶Ⱦĳͽ̡һǣĳĳĳĳǱӳȪɽȪ
µʲôĬĬĿĳ֣ƺôϤ
ڶһ磬˺Щַ࣬΢ţʹҴҳš
С棬Ѿţһϳ͹ֵĲӣı
µ֣ؼеУ㶷Ӧ¶ǳЦ⣬ػ
ֱгǵĳ˵ǵĳˣ˲εͣס峿⡣ȻЦʵǰҽԺ
˵ҽԺ󣬸մӵݿڳһ۾ͿźʹŰ״ӵĺξϪվСϻĲ⣬ؽ̸ʲô
߹ȥѰʣСϻôˣ
ξϪ˵һѹˣǡ
ʲô
ǣǰļȫȱ𡣡ξϪ˵ǵãԼڷࡣ
һĬĬţ뵽ϴͮӴǼСϻʱȫ֪Լˡ
ֳּĬżʵҽԺ󻹻᲻գ赹
˵Ԥ⡣ξϪ¶ࡣ
ֱ鵭ʲôת߽Ҳæȥ
ڲϵСϻʱüͷչʱ㣬ˣ
ţˡʱסǣЦ˵͡
ʱ㣬ǣСϻɻֵָˡϣ۾ͿźͺξϪξϪ˵ҽʱҽԺģһͻ
ʱ֣ЦСϻλǽѣҽԺġ
λǽѵѡָŷŽܣϣе飬æչ㡣
ŶСϻò˵ллλˡ
Цţ𰡡˰ɣԷ
СɳߣѾֺá룬Ϊֻ룬ԼѾԹˡ
ʱСϻǰչ輸ϵһ࣬͵Сϻǰԣе̡
лл㡣Сϻܸм˵ĺܶˡ
øһ롣
Եࡣ
ɳߣЦ԰ɣѾԹˡ
ٳԼڡִֺܹؽƵǰ
֪ˣĳЩʱִ֡ЦЦĬĬ˼ڣƸǣѾԹˣԡ
šֵͷùӳࡣ
һĬĬķſСϸڣǣλǲ
ֳСϻЦⰡ
Сϻ̫СŮŮ֮飬ҲûȥעոյĶСٶֻüͷࡣ
˼̧ϻԵüæ˵ϻ԰Щ࣬е̵ġ
ˣ㣬ҪԡˣҾҪ뿪ҽԺһҪصȥϴ롣Сϻ˵˵ţ¶һǣҪǻȥϰˡ˵᲻Ҫϰ࡭
룬ôżҪȽӵԭ򣬾Ȼ
Сϻֵʵ㣬ҽƷǶٰ
û¡㶣˵㲻õǸ
뵽ʲôת֣䵭ġ
֪ѹԼ
СϻҲ棬ԲЩѡ
ϻ㲻Ҫ۾ߵ˵ʵ
ָ֣׸磬ˡܹܺõǰչ㡣Ժ㸶Ǯġ
ʱСϻһ㵡һ͡һŲࡣ
Сϻŵת֡һֱ¹µѵţ֪Լ˭ҲԼˡ
Ϣֻţ׸磿
šֵͷ
ż״Ҳæվ˵ûλ׸硣Ҳûȥϴˣ׸Ǯ
ԣǮ֡Ӧţߵָǰļͷʵǰɣ
šֵͷ
һˣֻʣСϻԻԼôͼ˸Ǯı˸硣

СϻסԺ۲죬ʱûв֢״󣬾׼Ժ
°һ¼ҡؼҵ·ϣСϻ˵ҪвһЩ
ʱãҲʱɱȥ۸СϻЩһشʾ
вǰСϻȽȥֺһǰһ߽ȥ
ȻδˣֻһװͰ͵СϻôŻ֪֪궼ѳɽЩذ壬㲻˭ϰ㻹벻ҪʣϿȥɻ
ϰﻰû˵꣬㿴Сϻˡ
̱ЦʵλҪԵʲô
Էûֻ۱ĿλϰȻ
һۣߵСϻǰϻļ磬ȥĶɣ͸š
š
ʱϰɫַ̣ͣһ
ֺʱծأվҲ롣
ʱоһĿⶢȻ̧ͷȥһɫСӵŮԱһۣϳŮ񣬾ϴδСϻȥѵǸëѾͷ
ëѾͷæȥתߡ
ǴǼ飬ûи֡ȻѾȥõ飬ܲ˵ò˵ɡ
ڡ
ëѾͷƤߵСϻǰѯʣϻǣ
ϻûȥʰëѾͷɫס
ϻǰ飬ĶԲ𰡡վСϻǰ˵ҲңҪҵЩѡ飬˰ɡ룬ǻһôõѰˣĸ翴źڲͬӰʲôġ
ôҵʲô뷨𣿡˵ıڲ￴ëѾͷСϻ߽һӣ˵˹
ëѾͷתѿԭأҧƤ΢Ц㣬ǸҰ
ת׼֮󼪡

סͷһӣԺЩ飬ɵ㡣ˣ֪Ǽ飬ǲŹģ֪𣿡

 53 

úúúáëѾͷԼ黨ޣתߡ
ֵ˴вСϻסĹԢʰһЩҪƷһȥָСϻŵ¼ҡСϻŵ¼ң׹Ԣ¥һ㡣
ڿţСϻʰ
Сϻܾһвʵ㣬Ҹоһ
ЦЦҲãһ
Сϻһɻ
룺ϻðԺָԣ֪ĸˡ
ϻһʺţֺƵ˵ϻ˼ˡϢϤһߵĻȷûʲôˣȥԼϲ顣ϲ𣿡
ϲ顭㶵Ļϻššüͷ롣
ż룬ˡ
㡣СϻȻֺóԵĲȡ
ţüΪʲô
ΪǸкܶóԵġСϻԴίͰ͵˵ҶԲ
СЩۣæ˵Ҹ˵
Сϻһϲ𣿡
ȻЦԺҺҲпڸˡ
СϻһԼϢһ뿪ңߵ¥¹Ԣ
һȥţתͽѹǽϣס
˵Ϣʱɿ˵лл
ΪʲôҪַʽл󣬵˵Ϊֵð
šӦóһ˫Ь
Ьָϡվֱ壬סᱧɳϣֱһס

ȸСϻһסּ˵
̧ͷŶԭСʹˡ
š˿Ρ
ٿһ£գգ۾𣿡
ҪﲻöԸҧƤˮ峺֪ġ
Сü¶Ѱӣñı³Ϣţ㡣
šͬӦ´棬뵽ʲôƿһʣ֣Сϻǲǻʲô⣿
ţġֳ˵᲻Īջ赹Ҫʱ۲졣
Ѿȫɥʧ˶˰ɡʣͨһ
š
Ҹոһϻûϲ飬˵ˡο˳˵СϻϲãȻֻͨһǿûкõĳѧУȥһԴԼϲҵͨˣ𣿡
ţãովˡӵļ򣬽§ڻ˵һȥң㲻ò顣
šϣȻЦ
ֵͷʣЦʲô
ʵҸоǽ첻㣬񡪡ĻĶΪӳΪӿԺôİְֺ衣
ǣЦʣ裿
ͷ
ǰְ֣
šͷ
ְչȥձףôô԰˵ʲôţ
Ժ󶼻ԵġˡĻĶߣĵ˵ҪȤʱ򡣡
õһĻ
õȫ֣ȥһ˺󣬽ͻؼſڡ
ת뿪
ҵС棬谵Ľֵϡ
󾻿ǰȥƬˣһĨа΢Ц
ӭ¹⣬յػصԼɽס
򿪷İĵƹ⣬ϲؿŰڷڷı߹ȥ
ڱǰϵˮóǰڷŵɫˮ
аᣬڱ˯Ůˣֿ԰׵Ĵܿ죬ܿҾͻѣͿԳϲˮ

⣬°ʱ䡣
մͷһ㹤
Сǰų칫ңۻʱָָ棬¶һ˿΢ЦƮƮȻ뿪
Цҡҡͷһ־߽𣿡
šϵԣʰų̀ϵİվ߰ɡ
ָСϻҵһسǶһ޶вͳշСϻѾѧϰȥιһ¡
Сϻѧմִһв˷ŹӵĻԳޣȷʵ
سһвʦ˽˲ֽͣʦ϶üĳմʦ
̾ſڣӺ棬ñСϻͽܣǻһЩ𣿡
á
ǫЦϰ塣
ִһŲ£зԱϹѯʣλԤԼ𣿡
СֽԤԼó
ʣǲСϻ𣿡
ָָػͷȥֻһɫʦСϻһĲ˹
ϻϲ
СϻԼոõһ˷ϣһߵϣ磬㣬ǳҸոѧˮƬ
šӦ
ɫȫĲȣ˱Ƕζѵʿˮģ
԰СϻȻһЦ
Ĺ򲻼Ѿһȥһְ鵽ڵ顣
ſӣһƬһЦﳢš
ɫǻȵصɴ峺죬ȵذǿʳܣŸۣ̾죬ϻˮƬ̫ó˰ɣ
һγôˮƬ
ϻ죬˼Ц
ֳؿٴθƬ
죡ȲٴƷ̫̾ó˰ɣ
ΧȻԲ˵˱ʱľ̾Сֹǵһġ
ţ϶ǣ͸ǵһ


ޣСϻЦЦٺ٣Ե㡣
촽ţʵϻѧϰ۲ۣ
㣬ۡСϻҡҡͷһ㶼ۣҺܿ֡ÿ첻ҪκӻֻҪÿȥѧˡߵʦʦʦ㶼ܺãóԵġ
Сϻ֡ʣϬ̧һۡ
ЦǺãˣ͸Һ簡
šСϻͷ漴վЩż˵Ǹ㣬ȳšһسʦæˡ
Ŷãȥɡ
Сϻ뿪ּ˺üֵ٣֣úܺáġ
ллֿ͵衣
һЦۡ
εһϢãϻȵˡ
תЦ˿ֻͮ΢Ϣ
ϢͮҦĻɴգȺˣ
诣
æҲ
ͮԽǣʱ۾𣿸ǽһҵĻǰѻǣһ°顣
诣ڷͥϣǰ
֪ġѾǹ˾ϴԾ첻Ӧʱġ
ͮ
诣жԶԶ
һĬĬԲ˵֣һʣĵúѯʣ˭죿
ҡգգ۾һһתһˡ
ĬĬĬԲˡ
죬ϻ㲻ȥ𣿡

ţͬתͷȥֳɣùֻۡ
еһɣûСϻӰӣ֪Լϵˡ
æͷˣüթ
šһͬذֻ
ҹϲѵݡȻ˵⣬Թı˽
ˣˡЦѽ
ԡЦ⣬εʱԺǰԹı˽ֻҪҵô
ԴĬĬ⡣Բɵʲôôһֻå

 54 

ֶգѯʣҪ۾ۻ᣿
šԼˡ
ȥ𣿡ɴ˵ӦǳԷ𣿡
°ҩۣȥ裬ǹۼҪ̸˽ġԷɣ𣿡
á
æȺһ£ͮӦҲ뿴֣Ѱѹˡ
˵ˡطֻּüŪۣҪҳŶ
šӦȻʣ̸ʲô
ţ
ǽǵĸо𡭡ֶһذ⻰˵꣬ҪҪȥڸһ£
ðҪˣҪˣôܲء
س˻ζ͡ΪҳĲǾܵģǲȥ뿪ʱ鷳ԱڳѧյСϻг
Сϻ˵ѧǼ۵飬ŮѧвˡʲôѾ͸˵ڡ
Ҳʾţڡ
Сϻͷ
Ȼ뿪в˷ֽ͵С⡣
ҪֿʱСС԰ˣƹްһͷסĴǳǳҧƤ
ʹǾñȵĽǸҡ
ڼ䣬ЦںܶʱΣȻҧ
ͣ¶ֿôˣ
ҡҡͷû¡
ŶǼֵͷոյĶ
һι˺ˣ˰ϰ
áֹԹͣ£ס𣿡
ţеã
һؽͣĹҪ𡭡
ȥ
Ц
ɫĻ£ϢЦ⣬ˬЦ˵Ӧö뵽ôĸˣǰ¶Ц
еСС⣬ס˫֣˵̸֣ܿ֡ǰδеĿ֡
Ҳǡ
š
ЦˣȥϢɣҿıӰ
ðɣˣҲؿ
ͣͦԭأ¹£Ӱ
ﻺš
Ҳǣܿ֡һֱ¹µˣȻ˰飬һжԽԽáƬط·𶼽

ڶ磬ִ͹ԼĲݣȻ读ûͮ
ϴҩøǣԺ۾Ͳ㡣컭Ҳŵ㣬ϰĻ
ͮӹҩƷŽæͷš
ģǰϧ󶼻䣬˳Ҫˡ
Ӵôз̲֮סȤһ䣬ܺð
ٺ١ͮһЦ·ڴͳһɫø
һùǺɫ
ͬ׼΢ЦˣĿ͸⡣
֣ͮصض̲ͮס˵ϲҪҸ
ͮҦ˵İ£Ǻ˽ġʱ÷һ·û̫ңȴ棬İ顣
ͮٺЦţѾѾҸСϴ˵Ҫˡ
Ӵʱ请糾˵ظ鿪£ùеĺ챾ۣ̾ðͲܵȵ𣿡
ͮЦ
˶󣬿ʼž
ͮյûɴգһŽһŸչʾְûɴһһ׸ǿѰ͹Ҳ÷ǳ棬ƵƵ
ͮöɴʣ˵ɣʲôʱٰ񣿡
ͮεε˵´δӲӻʱ򣬹ƾһˡ
ǣͮ˵ҵİ
Ȼ诺ͬ
ʱ򡣡ͮ˵ҲϣǮ
ġ
诽𣿡ͮŹ诣˴ʦ׼ʮ֮ǰһ֣
Դ˿ڲ裬Ҵһɰ𣿡
ȥ
ʱ⣬һ硣
쵽ʱ磬˵Ѿãǡ
˴סģʰöϰߵˮ·Եš
ֺ֣ܿӳͮӡʺùȥ

ǵò˺Ů˼죬Ҳ廰ĬĬһ졣ڼ䣬ҪĻǸвˡ
ͮҲ˸䣬ܷȫԾ¶͸תż˵һ仰ǫò
Ժúȥˡ
ֱʱͮü˵ʱһһ񰡡
ֳòԵЦһЦʾ롣
ϲ㡣ǫ͵˵ʱһϡ
ͮӵֵĳ
ؼҡ
ϣŲϵεε΢Ⱥͮ͹诿ʼ
ͮ´Σңӣ㣬ѣĸһԷ
ͮ鵰ҲҪ
ͮҪôһϸҼвˣ
ͮ⣬ѽıԺúðա
ӣʮ֮ǰҪһԼˣûУ
ӣ̫Űˣ
ֻЦ
רע֣ͷܿģ
ҩܻװЦȻƫͷ۵ֵƵģǫǫġС𣿡
š
һЦ۵Сǣϲ
С⣬ųһЦСˣ㲻óˣȥ
˵ţͷһڣ׼ζʱȴȻƿæŴ򿪣ЦŴӳܳһڳšüͷ
ֵһǣ͸Ӵ󾻿ֵ
ɢĹ⡣
ѾþãûҵֵʱҲûôá
ΪеҪǧڣƷ

 55 

õĩɿµĹ١
ڹ̨ǰæţһͨڲϢе칫ҡ
칫ڡ
΢Цؿ˵Ҫ´񡣡ǱߣǱеҵϵ
סɫʲôҵ񣿡
ǰسڹɽ޽һұϵ鷳ҵȥ⣬ⵥϰԸ𡣡Ƶ˵ȥǳȥԺú׼һ£ȥɡ
ضźʵ㣬ʲô쵼´λϼһز
ţǶ°ˣúȥ°ɡЦһڲ裬ҿɲȥģ൥ӻǣ⣬ס࣬ӦöЩ
ţлл㡣ͷصĵôǼ򵥵ĵӣܹһȥô˿ġ
Ӻ칫ҳصλͿʼíɾǽұϡ
ٽ磬ú°ࡣ
ϡ
Ŀǰ·ƽ˵ǱиĿҪȥһ¡
ţ֪գգ۾ΪǲȥȥĿ㲻֪𣿡
΢㶣ŷ֪컷һǲ֪
ǡʱεεΡ΢Ϣ
˵һֻ򿪿˭Ϣ
ţáװڴֻ򿪿һۡ
̵ģĲգ˵΢ţսΪʱһ
šֺ΢ͬصͷ̲˵ظòŬս˵
Ŷ㰴˵ģһֲػظȻȵ۾ֵĲգ΢Ļˣظˡǣܾȣظ㣬Ǳ˰ɣ
šּ˵Ҽ
ţôŰ

ڶ죬˾ֺϸʻǡ
λڴرһСسǲԶڸʻСʱܵ
Сʱĳ̺ǵֹ˾
Ƿֹ˾ĸӭǣʺֺкã
ãʱЦЦжš
ţЩȣλʶ뵽ǰϰôߵܹ˾ԣλҲ˵ԡ
Ȼѹ˵Ǳֶ
ţٴס˼һ⻰ȻͻȻΪͬʱΪģǶβèĶԻ
Ȼһ㡣
ɬЦ£ҩĺб°
ţָھ칫̸һЩֹ˾Լǽұ⡣ĬĬһؼ¼̸һ룬漰һЩϲ˽ʱҲг칫ҡ
ʱȥԤõĲòֹͣ˾ĹԱԱһԼ˾Ծһ
ںϣǵϵ⡣ţֶϰ塣
ûа취ֵظĶߣ˭ܳΪҵ

ʱΪѣ˺һԼݶ֪Էһʣ˵ֶֹ˾һλ
ʱĪ֡Ŭˣͻšĸо

Թ緹ұǣȥǹϽһϡҲ޽ء
һϳǣƹһ·⽥ظһƬԴķ羰
ܿ죬µĹɽұǸһ³ߴ¡¡ұ̧ͷһ죬·һƬҲĻҳ
ұſڣ쵼Ǻʺáݲݼ󣬽ұ쵼ȥӹռƷ
һڼ䣬ԱĪأǵɫܺڳѹ֡
Ҫȥѯһ¶ԷȴסȷûǼһݡ
һĹ򣬻һ˳˳뿪
ұļ쵼ҲƺģΪǴϰԼˡ
ȥĳϣȻͬһ
Ϊ̫Ϥɽ·أ˾ɿûǿһοһ·ľԶɽ͡
˾ڣۿ·⾰ֺȻҲƬĵطҲˡ
šͷʵҪһ£ϰ¡Ǹ˹еɡǣʲʶһǱԲݡ
̸䣬ӾӵߣԶԶؿһۣˮīɫģǴҰӵĳ̬ӱмʯӡ
ֺȻȥ
ð
ͣ£ߵӵߡˮīɫģзӱߵҶҡҷͬʱӵƯһɫĴƮɢ
ҰӵѾܺˡ
벻ǴƬƬϴԼũҩƿ
ĺӵѧʱȥɽѾżʡ
֣ȵȡźӵһسøˮƿȥһˮұ̫Զһӵܻ⡣
áס֣˵ǰѾˡĺӵûؽȾ
Ŷ㶵ؿԭͰЩˡ
ǡֱؿţһò
ɻ󣬡ʲô
Ǽҽұ10ԱѪȳꡣ
סѹѯԱ
ѧһеģרҵɿ棬ͷЩŵ¼ǵձ5080ͨ˱һһĹʹԭ򣺱Ľɣ´ӷˮͨͨ˺ˮԴӡ̵ؼǵһʦڿ̾ϢĻ
ʹȫͷʹҪˡǵʱЩϹʹҹҹĽл
Ҳǵã06꣬Ⱦٺĳӣµ150λжɥʧ
У̫̫࣬ĳĳĳΪıȡɻƽȽұˮԴؽس¼
ʹʹʱ佥С
֮£صĽѵҲĳЩºۼ
ԣĳЩ˸ԸħԼףȥһһֵı硣
ڣǽֻ10񹤳Ѫȳꡣȳ꣬ͻоȡ˳ƣҲܸı״ɸصĺ
Դģ·ŵ˵߰ɣȥˡ
š˼صͷ
׼뿪ʱֺȻͷ⧲Ĵ¼֤ݡ
Ŷ㶵̧߳飬ôһ̵ʧ
գգʣϰ壬ôڲģ
װװŸһˡֿԶ˵Ϊ治ֶΡ
Ŷż⣬һյĴߣģôҲҪ

 56 

صֹ˾Ǳ߽Ӻã˾ֺ͵Ƶס¡
ʱյͽǳԹװͨһȥǾۡ
˵һɽˮ֮ǣλڼ꽭ΣеĹԹ԰к϶޽
ǲЯڼ꽭ϣż꽭ĹӰȻɢ͡紵ȥʢĵ⣬
һ·Žţɽˮ֮ͬһԼɫڽߣƳּɫҹδ
ɨ۵Ӱõδͣס
ţ
˵ţӿǮϣ۾㣬Ʊɣ
üͷ̫⣬ǮϣøδƱʲô
۾˵ɣϰ壬ʲôС̣
װſһ죬е˵ӡ㻹ǵá
ֹ̬Ӻ棬׷ţǵʲô
еί˵㻹ǵãγƱһ˷ˣûиá
ã״̬ﷴѹΣǵʲôʱ顣
ѹ˰죬֪ڱŤίʲô
ޡȻͷȻСţǸʱ㿴Ʊ
š
רŸһƱ
š
ʱװСģеۣͷȥð߰ɣȥרҹδƱ
ߵͷƱС̯ϣǮͳԼǮǮδƱ
Ǹ㡣һƱƱ
ллֽӹƱ˲ָһӡá߰ɣȥ
ʱЦЦе۵ͬʱֲЦڵϡ
δϡ
Ҹ¡¥Ӱӹɢʮɫĵƻԡ⴦÷Ǿ¥Ӱ
δַǷɫɫ˵̸Цտȵҹġ
ڴߣ˿ͬĿһտġֿ΢΢վ߹ȥһЩ
̵س°ͣŸᣬȥտˡɵس
ܿ죬˶һƿ̺һտ̹ǣողųٳһ㡣
šæͷǰ쳤ӣ˵һµͣġ
տ̵һͣؽտ̷ϣ԰ɡ
šһţúóԣֶƿһƿ
ֻһƿţȻ뵽⣬ɻ֣㲻ȣ
ֲ˵αһֱؿ
أԤеʲôʿˮ㣬ҪҺһƿ
ҩĬ
šɴ۾СҡҡԴա
ġս°ͣԼָ𣿡
ڡ
е⣬Ͷһ̱һѶƿݵǰָ磬ȡ
лл
ӽСʱҹδһνδվĵطǰ߼ӣһҵн֡
ߣȥְɡ˷ܵ˵
ֱֿѾ쵽ʮˡ𣿡
۰оܿģһ㲻ۡˣ
ۡ
ãȥ֡
ʮӵҵн֣Ѿϡ٣ȴܹ˿ҵֵԭòָۣУعҵֵɫСӣԼһűµСƷ
ף֣һС̯ϵȥǸ
ð
ߵС̯վڵϰ忴ǣæ˵˧磬ŮǿЩ飬ԼԼϲģԿԼ˵ĻŶ
ޡȻҡֵĸ첲ɣ
ðֳЦЦȻСŮ
ѡ˵Ҹѡ
š
ôԡ
ˣͷԴ̵ѡ飬һСֽд¡ҩ֡
ݸϰ壬ǣ⴮ϲҩ
˼ʲôָһ̧ͣųƤգ۵ԼСֽд¡ҩ֣Ȼͬѡһݸϰ壬˵⴮̣ҩ
ҩҩϰüһ飬С¼ȤҲ˵ʲôչ׼ſͻҪ֣
վһߵȺƷڼ䣬Ȼо⡣
С̯ϰѯʣϴּ𣿡
УǰߣߵССӵĺ档
Ҫϲ
šͷ
Ҹȥ벻Ҳ˵
ιЦЦߵ˵ϸѣȥʲô𣿡
ֶˡ
룬һϣֵ
ٽ˵ҩԹ￴ǵЩ߰飬Һܿͻˡ
ȣðɡҩֻùصվС̯ߵ
ֻǣֱŪãûл
ʹȥ
߽̯˵С棬һյ΢Ƶƹϴּ䡣Χĵģûһ̡ʱ䣬ѾҪʮһ㣬˴ߡ
ֱ߽Ů
ŷ֣Ů䶼ûˡ
Ⱦϱüͷ߳۾ƬĶ
֣ڶƬĸӦǺܲ֮ǰ
üӺ
Ѿˡ
һۺǰδеĽϯǻŬһԼɵͳֻϵ
ȻѰŸӦȥ֣ԷԼĳسǶȥ
سǣһɽ
ʱԼһ谵ķܵض˶ֽţֽŶӰš
ŵػһܣһİˣаض
Ŀһŵʣ˭
ȻԷδ
ӻŵع۲һԼʹˣ΢һЩ̧ʼǰˣĪеɢƦаֲ֮ͨĽͷ졣
ģҲôأ󾻳аһЦϾһҪ㣬ȥȡпþõĶ
ĻƮƮģЩëȻʵҪʲô
ֻǹ˹ûм˵ȥҲͶԶıϡ
ֻǡǡűףֱֽţڿʲôĥţƽƽһˣĹ¡ǸҪȥѵҪĶ

 57 

󾻽Ŀӱ״ջٴͶϡ
¶ֻǰ˻Ρ
Ȼɴŭӡֻ
ʱַλáаƳһۣƵ˵ˡ
Ĭس˼š
ַȥֻֽӵһߡ
ݺݵصһۡ
ȴЦ档
ɻ󲻽⣬ڵϼѵ䶯
ȫ壬ȵط֣һðıס͸ĹһɫȹŮˡŮ˰ţ˯š
죬ޱȹ졣
Ի󲻽ضűŮˣʼ˼ǰаƦ˻ʲôϵ
Ѿ˯һӡƵƮĤ󾻳ԵؿűЦ˵Ҫѹ
µʲôŵصʣҪôпѹ
ܼ򵥣ְֻСæЦøа桭ֻҪһСæͻѹˡ
Ծ·ȵףĥֻСæҪ
谵ķš
󾻻ߵǰսᣬװģϣϣҾͻˡٵȵȣֻھһ嶼ؼѵõֻҪŵѪܿ죬ܿ죬ͻѡ
Ѫ֣һ´񾭣㣬Ҫʲô𣿡
ꡱ󾻽һָͷڴߣ׶صʱһۣҪˡ
ġɺۣżغʲô
üͷ󾻳ֱ壬һľϵһߵǰ졣
صŵѪҲˣҵϣӦԸģ𣿡
ٳԴ˼Ƿ֮ǰԾȡ
سǽҰɽɭȻվɽĹľĿԶľݡ
󾻻֪ѾѰƬĸӦҹˡַ֮ǰ
־ĬԶŷŴµˣϢľܣֱӶĸĸá
谵ʱֻٴ󾻽
洫ѹֵ˭
󾻵а㲻ʶңץΪҪȡһЩԣҸĵַҪκˣԼһ˹
ڵϵ⻰ɴŵš
󾻼״ֻݵĸǰȻ
漴˵绰ЦƵ˵˾ͿûǸˡ֪ģǹʦһ壬Ҫʹ࣬һַ
ʦһ塱ĸִֵ񾭡
ǧ꣬ʦһ䵽жš
һʦаκƿءóøа֮
Ǵһֱͨ˼ɵĴڡҲΪøа֮״ңʹʹһֱǻᱻ˻ؽ鷳İ
Ȼ±档ҲΪˣǵĳءǲòɢûٵػ켣
ֲǵʦһʲôôֻһԭҪõϵĳЩ
ϵ绰ԶԶؿµˣϢؽֻŹϵһߵĲݵϣƷ
ȫ͸Ӱǰľݡ
һɽּ䣬ݵ󾻵ľǰ
顱һ죬Ŷ롣
ҵ쳹ӡ󾻾Żͷ㡭ôҹѵӦˡ
һ۾Ϳֽŵʱ
еؿţͻΰˣڵƳ
󾻼״лγһЯĵӣѸתĲԱߡôһ㣬ĲӾͿһʪĺӡ
㲻ǧڰҶһˣĸǷ󾻺ܿ˵ϣܹǧڣѾһˡ
ɭȻעϵĵӣǰѵѾĲ
ǺǣȻҪ󡣵ǣ㿴𣿡󾻳ʾıף˵ҵѾ˯ܸ꣬ѹǺһǹϵʥ֮СѪ¡֮ƣ룬ŵѪΪҩӦÿѰɣ𣿡
ţŵ֣Ƴ
ˣеһѪôһ㣿
Ĭһ̣ӷ·ס
һӵ˶ÿһ񾭣ȴŶԷһĶ
һ룬ֶȻʧգۼ䣬֮ˮǰ
һ㵣
ֿ֪Զͨ
ذ壬øֽˮ޽ġ
־Ȼˡ
ȻҲܣΪ˳һֽˮ࣬ĶͷѾ߳Ѫ
һ룬סĲӣӱϳ˵һˡ
ãҷšҷš漴˵
ŵؿᱻĲӣ󾻸ϢС
ԥһѽʱƸ֡ͬѸٽӸȥ
˲书ӵƶȻת
ӵڻģͷϵѪƳ
ּ״ϵıæżĶͷѪ
û¡
֡ʱѾˣ󾻰Χ
ֵȻɨһ۱Χס󾻣ʱᱧڻ
ߵŸǰｻ㣬Сĵ㣬ö
š
§ᣬȻЦ֣Ҳ֪һᶾûǵ͹㡣ҲôöԸġ
ȷ֮ǰûж㱧ŵŮʩ𣿡
ûСŵص֣æҡҡͷûвʵģ֣ġ
û˵꣬ǰһֵĻ
߳һ
תŭ󾻡
ҿԸⶾٶȷת󾻹аЦҪһѪҩұֻ֤ҪõѪϸⶾ
֪ġ
֡վһߣŵغСթ
漴Ȼذڷӵһϡ
󾻼״ҲŻرѸٽԼõóʵֵĸǰ
ȡһСֶ׼Լ㶯ݺһ
ʺѪҺ棬ڶȥ
ܿ죬һѪ
˷ܵضһɫҺ壬ŵһࡣСȡһЩʺѪҺ׼õһɫҩҺ
űȻᣬϣ˵ҰЩιȣܿ죬ˡ
󾻰ѻѪҺҩҺһһ׵ظι¡
꣬ŭʵøⶾ˰ɣ
аһЦվ֣ûжֻץʱ㣬ᵼͷԻΡ
ģ
ֵ֡꣬תغᱧ׼뿪
ЦţҪˡһֻ֣Ҳûйϵ
΢Цؿˮᣬ֪ܿվ˵ˡȵط֣Ѿڷ仯
Ȼ˺ѷεļС

 58 

ʱʱ˯һһİŮǰ濪ųʱС㣬Ѿѹˡģ㲢ûж
˵ʲôҡҡԴʣ
ؼҵ·ϡ
Ϊʲô
Ըġ
ǣŵʣ
⣬ҾͲֻ̫ǷԸһ͵ҡŮ΢Ц˵˯һܿ죬20Ӿ͵ҡ
Ҫ³ӲرƳҪȥ
˼Ů͸ӾźԾɺƵЦҲҪ󡣡

İɣûµġŮ˼˵˵ˣؼҺúϢڼϢһ죬ȥϰࡣ⣬ͿԼţһҲ⡣ȥΪѡ
һϵкƵںϡ
ʮӺŮ˾ʱ͵С⡣
ڹǱݵʼĹŮ˾뿪ʱƵ˵úϢϣȥ
ϣȥʲô˼
ȻŮ˾仰ҹ˳⳵ȥסĴ㡣
Լİֻ档æŵذ˰ֻѾû硣
żػصңֻϵ磬ֻոһʱ򣬾ʹֻ
ִȥ绰˺þãû˽ӡ
ָ΢ϢҲûл
ȥ֪淢ʲô顭룬Խתתȥ
ջǵ飬ޱ֪ļٵҪ֪ôδй顣
겻תһŵԼɢζȥϴ衣
㷲ɳԺ˯˼Сʱ
磬𴲣Ȧȥ˾
⣬칫ҷ¶ȥֵİ칫ңȻϰ岻ڡ಻
ȵ磬°ʱڷ΢ŸʱҰ칫ҡ

ҹĻ·ϣſһֱʱ
ĿصңŽͻȪɽξϪѾ
ڱɫ԰ף޲˺ξϪ⡣
ξϪĴ𰸴඼ǲ
ʵεظ˵ִҽѧ޷󡣡
֮ͽţξϪͷŷ׷׳Ĭ뿪
ڿһҹһ죬ƺĳЩ飬˾ʱ

칫ҵʱ򣬿վشıӰôֱͦȴĪеį
߹ȥعסôˣ㻹𣿡
̰һůתɿӵ˵û¡
һգɫ԰ף־ҪסգĶͷϵôˡ
ֱܵˣ˵ͷϵˣѾԶϡ
Ŀһ̣㶵˵˾ͺã˾ͺá
ֲٿߵԼİ칫£صʱ˵顣
ʱ֣µغ֡
ʲô֮Ƶİ칫ǰ
ǣǽŮϵһһ˵ӰĹȻһλʦְһƼµĹ
˶ס˶٣ʣԭ𣿡
ҲˣҿûǸ㡣ƲĿ⣬䵭ɣ´Σգһȫˡ
Ĭؿ룬سһĨЦ֣浱ΪϹҿǿġ쪣˸ôֲ˵˵ɣӦðŪúܲҰɣ
˵ţ࿿ȥŽβʣǲǰҩ
ȴشվܿṴЦ˵֪ϻжٹʦ֪ϣжûô
䵭롢šԽԽʡ׺ۡ
һֱʾ֭ڷˮתʱ£̫ˡ
˵˱ͷɬ⣬Ц˵װˡ
۾ڳеֵӣ˵ʲôȤ𣿡
ֵֻЫӿй˶٣ƮƮ³ȥ
ãָȥͳȥ
ְ칫ʱǿԼϲꡣİ칫ңױﲻס
ܳСһ£ױݶ޻ϴϴųȥ
ţȫ˾˶֪ʱϰ칫ܳȥһܱϰ˦ˡ

ʱԭΪԼϺѣȥʹһûС
°ƽػ˼ң˷ĬĬسš
䣬ĸи绰ȻҪǺֵ
˵˵С⣬Ӧúܿõġ
ĸȻ˵䣬ҪзãһҪԼȡ֣ȥ˵Ǹì˭еģĥһ£з͸ͷŮ͹ȥˡ
ǵڶ죬Ź϶ڹ˾ε˺þãûпֵӰ룬Ҫȥԭ򵽵ʲôҲаӰûš
ϣȥֵĹԢҲڡ
˼Сϻĵ绰ȻСϻ˵סţûлعԢҲ֪׸ȥˡ
룬ӦǶıˡ
죬ȥ˾˰죬ļ٣ȻȻشȥı
鵰׷˵ƾʲô˵־ͷ֣
ΪԼǧ֣Ϳ
Ϊ׷
Ȫɽſڣఴ塣
ΪǺξϪˣִţһ۱㿴ЦվſڵСŮӡ
⣬һ±סˣȥ
ֱ˼еģббȻվסŲסֱۣĸ첲°
̧֣һЦȻ˵ٺ٣ҽӣҳȥǲȥġ
ֶһ㶣ת߽ӡ
׼Ͽš
ǣƤȥסĸ첲˵㻰
ȴֲͼٿȻջ֣Ŀ˵ʱҡ
ҡʱ뱬ֿˣ˻ͷŭ⣬˫ֲţƾʲô˵㣬ҾͲ㡣ô£Ϊʲô
ƫҪ˵ţʱʹǽϣѸײڶ֮ڽţһڡ
һڣ㶵üǽϡ
һ˫ˮ
ʱǵؿģʣС֣㵽ôˣҺòãţ
֡ξϪĴſţֱӽˡ룬һͿôһĻ
ˢˢȥ
ξϪҲ˼ظɿתȥ
ʱæѹϵֱջȥȷ磬ǹֲ˼
ƺ񣬳ԺξϪ˵㣬Ƚ
Ȼת˼ӣѹֵ˵㣬ȥ
㡭ɴ۾˼ؿȥҳȥҪʲôһĹ򲻼ˣ
ξϪһߡ
ִһŲɫֱӰᱧϵӵ⡣
ιιιʲôкţո˭˵ҲҪţô£
Ľкƺãɺؽڱ⡣
⣬ŸողҩľߺüŲŽͷ
㶵ԭվţոպξϪеŵܷļ
뵽ξϪҽСˣΪʲô
ļĶ᲻Ǽ鱨֮ģ
ѵˣ

 59 

Ů˵׼ļĶ
С㣬˼˵ɧʱбֵı⣬չ涨Ҫȥ
ɫһ죬ţ֣Ҫ
ﵣǵܲĵ뿪
ڡ
ֺͺξϪɳϡ
ξϪļı浥óڲ輸ϣɨһ֣ȫطѪǺǰһϵѪָ궼⣬ҲǰһȷʵһЩͬڳѪķӣҲжϣЩӻʲôӰ졣˵ӵеҽѧԽЩӡ
šӦ
ξϪĵĮ΢룬վ֣ȺúϢˡ
ãͲˡ
Ĵſڣڹ·ϡ
ξϪĳӳס
ʱڣߵϣξϪòͣ³³
ĺҽæżѯʣҽԸ̸̸𣿡
ξϪҡҡͷ
ֶԸʲô
ҽôˣʱֱֳסڣֹξϪϳ״εǣʣǲ⣿ڵǸʲôܸܲҰ
ξϪ˿ΪҽĳѾ̫Ρ
ΪԷĺѣмָͬܡ
ǣֻܼҡҡͷҲ̫
Ĳ̫
Ĳ𣿡żţҽ
ξϪεЦһ¡
˵ҽҲˣʲô֪
һʱĸоȴ͸һ൭Į
ǸҲԼʧ̬ܱǸشͷҲջԼס֡
ξϪҲ֪鼱ˡ
Ϊ̫ں֡
ξϪ̲סѣʷţ
ллȻл
漴ξϪϳ뿪
ԭأšüţȻôؼһ˸ˡ
죬ͬһģзš죬ȥ󣬵׷ʲô飬Ӧ֪ġ
ǷŻ
ţͳֻæϵС篣æŪһŵϵʽ
صʱС篲أŵϵʽ
ȻŴȥ绰󣬷ڽͨʮھ͸ˡظ绰ȥԷֱӽˡ
һӻַȥ΢ţǣĺѣһһģǽ

ϴƲֵڴϣطֻ
ֵ΢ŶԻǰһֱϢҲֵһֱϢˡ
أⷭǸַַֻĵַ
ٴ˼Ժﷴ˼顣
죬󾻸һˡ
ң󾻻˵˾䣬ѵӦˡ
˵꣬󾻺ɨһ
һʯˮУ㡣ļҲ·𱻴򿪣ȻһΣСϻȥ䳬Си󾻳Ƶ˾Ͷϵƽ
һӣʲôըӴضԼϵƽ
뵽ȥɽʱôض˵ʱϡ
ѵܸӦƽ
ȡϵƽֻͲţعۿ񻹼ʲôüΧĺСؼϡ
ƽ֣һƬɫ͸ġ䣬ˮĶ
˵ʲôʡ
ǣܸоӦƷ
ɵӡ

һܣȻûڹ˾ֵˡ
ûа취ˣǰ͵͵׷Ѱ٣Ҫ
ȻڣĴŶȥֻ·ϸɸɵš
ǰʲô·ˡ
ڱһ硣
ı嶼̲סС㲻Ҫȥɧ˼ҷˡȻסöǮˣǾɹɧŵԷԷҲһܰ㵱ܻȥúùЧǿŮ󣬲źĸ˵Щġ
ʱ֣ĺ£Ժô
ȵϣûҲشؼҡ
ţ컹ҪƯƯȣܻջģ
죬ٴΰڹ·ϵһ磬ӿտ죬Ѱóеʱƺ⡣
֣һ˲ſ㶵Ƶشӱ߳·߹
æѿ˼ڵѸתԱ߸ͰűӶͰ档
Ѿ߹ŴͰ
۾ǰ·ϵĸӰЩţôأֵˡ
Сظɽ·ߵ·µСӵߡ
վںϣͦͦӱߵɫҡڣĲӰ
źÿʣ鲻ԽؾֻҪӰ
ֻ׼¿ŵʱðһˡ
ŵطֻĮ󾻡
ϣ£Ѿߵֵĸǰһεʣֻ㣬ѪΪʲôᡭһˣǲʲôֽţң㡭
뵽ʬһ̫ţ˵ѡȻڣȴǸӡ
ţڵϡ
бһֻۣƮƮٸҶʱһΣ˫ȡ
ĮջĿ⣬ת뿪
ǺǣԼҲ֪ɣ𰸣ŭЦھǸ
ĿɿڴؿǰһĻ󾻵Ĵ̶Դǣ޲ȥһš
ȻȴûлͷȻˡôľȻôţһ㲻ںΧһС
΢ԶһЩȭͷܵ󾻵ĸǰʣո˵ʲôʲôѪҺһˣʲôǸ
󾻿ǰˣֻŵһЦǣˣȥ֪淢ʲô顣
󾻻ת¶аһЦǰš
ȥţ׷ʲô飿˵
֪ǸȥͣסŲͷֶϵܵõԼҪģôҲӦõõҪġ
Ĭס
Ƭֻһۣĵ˵㣬˲㡣
Ƭ飿ϤĻҲ˵ֻʱЦ
֪ԭƬɫ͸ıƬƬ顣
˼Ƭ̣ϵظȥ
һͷͣסŲתԶԶؿǰһǰһŵˣ绰Ըţ˸ϣҪȥͺá
뵽Щ죬ڱ¶޵Ķ׵㡣
ɬۡ
Ŀôࡣ
Ӧ֪Ѷˡ

 60 

ɽľǰע⵽ƿš
ظ߽ľݣһ۾Ϳķ룬ڱŮˡ
ֻǸŮˣֹסֻŵסŴ촽

죬󾻰ЩѪҺҩҺһһ׵ι
ޱȼֻҪЩѪҩҺ֫ٺͻ˫ָۣա
ȻھѪҺ˱仯
ϲţΪǰļ
ȻڴϸȥУΪʲôΪʲôΪʲô
ûеҪĽ
ǿƤɳڣ壬ɺڰɫһȥȫˮ֡Ƭ̵Ĺһ߸ʬڱ

ֻųľ󾻿՝ʱ𾪵ģһЦ
㡭㿴𣿡
Ȼı仯
ǵãŮ컹ôȻǱĿţȴ촽
ôڱӡ
ԭΪǧʥ֮ƷѪҺѡǡЦһűʬ˵û뵽ģھȻ˸ѪҺӣ
֪վһԣȻ󾻵ı
ԣ㻹Ҹһ𣿡أͷɢаЦһԣͨѪҺͨŮΪ㣬Ӧø˵ɡŶԣڶԣƷԣ
ԾĬĬšȻ뵽Щį̬Ӱѵغۿ
ȥģǧʥƷٴλͷһڱĸʬߺ޵ǸЦھǸ⣡ڣȲߵĲ
ĬĬţáǣס񾭡Ȼ̧ɺ󾻣ҧʣΪʲô˯ѣ

ǲˣˣŻ⵽ӦЦˣȴ⵽Ӧ
㡣󾻱ܵҪ֣ŷֱֻڲǰ衣һŭؽһԵƵڵءﲻ˯ǰ﷢΢ǲ̫໵£ҲŻӡ
뿪󾻵ľݣһʧɽ
ģģУ񿴼ȥ
СؽϣůĴ봥һգȴٳٵزƤ
ɽسǡ
صسʱѾҹûеҵС⣬ֱ˾ͣ³
һ˱ֱۣЩجسǵҹֵϡĴžʵ·ƽӰóġ
ӣǰӴⲻǴŮġϸƽֵ
մӾưɳĺӺͰǰѰȥ
ǰվ·۾뵽Ůģϴǰд˵ҪѵǸ
¶ɫǰ˫ֲ嶵ǣȥ
ӴŮһˡǰεǰýأ
ǰ·ü̧бһ·ˡ
Сϴ׼۸Сϻ
ӦȻɵģֻǻȡϵƬ顣
ǣҿôǰΪԷŵӵΣӣС֣ǰϵڴٺٺ١
ûпǣԴտյĿ⣬ؾƬǡ
СȣŮĸʲô
øƽӳЦΪǡ𣿡
Ц
Цһǰ׼֣ƽȴƬɢ̹ڵء
˼״Բ˼شУ
ҡҡͷת뿪ЦⰻȻؿеƬ顣
ԭô
ҩ̫ƭˣ˵ʲôԼû

صϢ
һҹУ󾻵
ȥģǧʥƷ
ǸЦھǸ⣡ڣȲߵĲ
ѣճȥϰࡣ
֪Ҳˡ
ڹ˾Ļᡣ
𳧵ϣѾòࡣҪЩ͵ְ칫ңʿΪȥ׵㣬ҲΪӦ÷ˡ
칫ڣֶڰ칫ǰƽؽϷڰ칫ϣϰ壬Ǳߵϡ
šֵӦźۼɨ
֪Ҳûи΢šʱ䣬˺öࡣ϶ûˡ
һ̣վ̲סˣ㣬ݣһ㣬Ϊ˸õΪ˾
õġЦЦ㻹ǰеĹĶƲú塣
۾ܵƤ˵ģȷʵûʲôȥġͨˣⲻԼȥԴ͡
˵ţӻС֣ϰ壬ûʲôĻҾȳŶ
Ŀһͣȥɡ
ء
칫ҵűϡ
Ƥ̬һֱһֱֵԺ
ҲǣڻʲôʸȥԷ
ص칫ţһֱ겻ؿֱõ㣬ԼİѸٷɱ˾⳵ֱȪɽ
Ȼͬ°ࡣ
ȴ뿪⣬ɫص
߽ӣҲԼˣȥһɡһһ¥ݣȴϸ΢ˮȵߵ¥ݼʱĻˮ
ǴԡҴ
ܾɫߵԡſڡ
͸ĥһӰֻϸڲŪʪ㷢Խ¿ܿĽϺ͹´ĥ£ʵġ
Ȼһ־㶵վŲӡ
ԡˮֹͣ
ţŰѱת
ֻ˻ƺµһ̻ᷢʲôЩӲ׼ƶ뿪
Ȼˡ
֨һűƿԡ۴߳
һ˶٣ĿƵϡ
ôֱ㶡ӲѹƼ顣
һᣬҲȥĵأüŹ˻˵ϰ壬ոսԡһð

 61 

ϰ壬ոսԡһð⻰ƻˮֵļļⶼˡ
˰죬ĬתȥҪӵ͵͵ңԡҵŮӡ
ߣæȥιҪôСҾͽԡһã㲻Ǿ˰ɣ㲻ҽʲô𣿡
ǣֻصԼ䣬׼š
һֻ俨ŷ죬۾һæסŰ˵𣿡
ʱವһȥֱֱϱȥ
Цӯӯź촽ǰҷء
ַĹ죬ǺġϾ޹һϣֱܿƵϣȻװŽһϡ
ֲ࣬ɴ㡭
ҡʲôֱϣЦеعסĲӣ˵ţι㲻棬ô֪𣿡
ֳɫڻ˼Ǹ
֪Сϻҵġٺ١˵۾أ˵ţǵǰ죬Сϻѧõģ㲻ڣȥҪ˱룬ȻҡҴ𣿡
֣
ǣҲû뵽Ȼǣ1Цˣϣֲֵǰ˴գˮϢһһһ
άŽӲƣֳĬ
֪ô򵥡սĴԼݼϢɸˡ
ŬʹԼ۵ѹӿ
ΣϵֱۣӲʣ֪ʲô𣿡
۰ź죬ίͰ͵˵ԼĲۣ֡
˲ɿûԼ֣ЦƳһۣϵƬȡ¡
֣ؽƬʣ֪ʲô𣿡
ôҪĶȴ
ԣС֣Ժúô
ֿϵƬ飬ֿ˿ε˵Ҵţ
Ц
ι֣Ǳ¿Ҷϣ𣿡ſϣ˵˵ϲ˲䣬Ķ߼˵ôضû飬Ҿøһ㣬ǿԵء
Ȼһը˱ۣɫѹƿࡣ
ٶƿ۾֣ص˵ʱ֪ǱأȻݲΪݣҸǲһΪҵѪû⣬Ѿɾˡ
ǣ֪ЩȾȻڡ
Ȼı幦ܡ
Ŷ嵭Ӧ۾ǿŶôҾһ𡣡
ֶͷĻ棬Ҳ˵ҿܻͨΪЩഫ㡣úǲСǣʱҪơ
ŶʱƶǶؿ˵ǣһһ𡣡
̲֪𣿡üӽʾ˵ǣҾȾ˰̲ˣȾǱΪ
ҪֲܵܵСܶԶ֮
˵ô֡ššüˡǣôõʱ⣬Ȼһ˵Щ޷ǣǸңǲܽУֻ𣿡
֣
ǡգգӿĻ󣬡ھֺ죬òãԺˣ

Ȼס쳤ӣеĴǵ÷УҲͣ䶯ţƶҪöϵÿһ񾭡
Ͳаˣ
ףȫ߽ˡİŮˣôϣʹòô̡
ȫȻһеأȵػͬʱһֻǿƽ

һҵķݺҵʱֶ̣Ȼͣסƺӵһ˿˿á
ϵƿʱվϵԡְۣظϡֽԼڵϵĳҲϣȻ󲻹һ±ƣ¥ڿ⡣
ι֣ʲô𣡣֪Լ֮һŸȥϵģǲǲٰ
׼һŸȥʱ򣬡һȻŴ򿪣סĽţ˳ƽᱧڻС
һϲؿĲգǿˣ
ٶȣСžţԼٶȽ¥ݣشϡ
ڴϣֳŴ棬һбؿŻен׼ڼӰѻϵĳ³
Ϣȴһ䣬뿪
ոʵĲԣȻͥԺ
˵꣬תš
ŵͣΣĹĵشĴ棬֣ƣܲ˯㡣
ʱԶڻũֵʱĸͬ˽ǼҵǸСͺ԰һֱԹԵġ

 62 

ڶ죬ҲûôʽּƲƽػԼˡ
ŵһĩһ˸ϳ˼ʥ
żңλ˼ʣ·Ͽʲʣ̺ˣҪҪϢ
ǳЦҡͷţʹѾˣȻǸӡ
Լźú󣬱ȥһˡҲʵ룬Ϊѧһλѧʦ
ߵԺҷ¹¥ǰҼСƽԸ̾СǵǵŬ£ԽԽˡ
ӴʱԺվŸˣһȣôˣҲʲôգؼҿү
ǰʱ˵ͷǰȥѴһЩø㣬Ͱ̵ġ
ӹЦе˵
ûɨһۻԺӵĽͣŵĦУʵӴһ˰
˳߿ȥٺ٣绻ˣҸģ°࣬Ҳ㡣ҲţľЩⴳò
Ŷ˼ص˵ͷǣܲܽһ
㡭ü𣿡
Цˣҿ̳ġ
ʵ֮ûĦУֻҪһΡ
һЩļ䡣ʱǸУĳ٣ʱֺõĦг
ʱԽʣֻǣҪȥ
ȥɽתת˵¸һɽ·Ħгĸо
˵ãЦȥɡ
ллʣǰĦأ
ˣھһ
¶ϧһЦϧˣӦӻƷġ

赽ĦУ绰˵ȥϵС˹ݸԷȻĦУĽȥˡ
Ҫȥĵطڵ׳ʲôˡ
ɽϣƾżķûͣЪͷ˽Ϫڡ㲻֪Ƕɽ·ȥĽͳֻѣƬλãͼûʾ
ɽ·ϳһ˼ңһλũҴԺɨء㽫ﵽ˼ҵԺӱߣѯʣ裬֪Ľ𣿡
İ·ˣũҴüۣ֪
ǣ֪ôȥ𣿡
ȥʲôũҴıӷḻкܹĻĵأݶûǲҪȥˡ
ֻõȻЦЦ裬Ҫȥģ鷳ָһ·ɡ
ȥʲô
ȥϹҡϹĵط
ȥȥȥĻû˵꣬㱻˴ϡũҴϵɨѣͿʼˣѽĹˣҼԺӱϡ
ϣæ˵ţλ裬͸·ɡңҾߡ
ǱǱߡũҴ۾һбָ˸ֻǰ߶ϿߡҪȾʲôǲˡ
ллõ䷢ţͿĦˡ
ȥɽϣʻһͷУһƬͺɫܻĲԴиۡ
ط˳٣Ƭģûһֲ档
ôһ̣ûоͷ
ͣóӳƬŵģûءػͷһܵĻɽЩɽͷơĬĬջ⣬̧ͷŶƬͺϣŻɫա
֣Ƭ򣬾ͺ񱻸ˡ
ôţôزٸա
ƺ˲ģԼľ
֪ôأһоӨˮʹ۽ǻ䡣ҲйعûԼȥ
س̵·ϣ룬н취Ĳǡ
ȥһĦоͻؼȥصңżѾͬλϼ˳˷ҲûüĻỰͻصԼҡ
򿪵ԣ㿪̳ӣ·ƼܺܺþͿֲ
һȺֲרҵͷרҵʿ𰸡
Ƚûóϼʮ̻ԼһЩ̦޺ֲȥԸһЩ

ֵ֪ʱݼٺ÷ŵһȥ
ŸȥĽƬƶֲ
ػĽʱվԶɫɽϣǧĻءмũ֪Ӧɷѿġ
ĿϣҲһƬϣССӰҲһѲӣز
վ̲סٴ̤Ƭءһֱӱ֣ٴƬصʱʵѾܺܺõĿԼ
ƽߵỽʱ
ʱŶͷĺͷ־ϲȻˡ죬ôˣ
Ѿ˼֮Ѿóһʱ䣬ûпˡġ
ʱֶеϲãص˵лл㣬ġģŪ
˵ţ׼ùеĲӡ
ͼһˣüϰ壬ƾʲô˵ҪŪҾҪø㡣
ֶţǰСŮ˵֮飬ЩӦġ
죬գգ۾ҺһŪ
Ҳ֪ס
㶵߿λ㷢Ĺ˰
ðæµ׷ӿ
ͳԼ°ĺƱӿʼǮָ˵ţǴҲǿ˫ʣλ
˵ţЦӯӯ֡

ڶ峿俨ֲﱻ˵ƬϣʮũȺ׼˫
ٴ򻨽ĦУﵽƬϣԶԶأվڻϵĸͦӰ
룬ڽһжϣ
Ӵϰ塣ĦߵߣȤôڿңô
ֿĦϵŮӣǳֳӦתߵԱߣ׼ȴɨԱߵļֺõС󣬶Ȼͣס֣ϵĲڵϡ
ɻ߹ȥѯʣô
ôˡҲǰϵ磬ƤȻɿˡЩɿݵƤסɣ¶һѷ죬¶˵һ죬֦Ҷ죬ƿݡ
ǰ
ҵһȦţţǰֺõֲ
𾪵أ޿κεظܵȫĳֲ·Ƭή
һۣôһ̣ܶǾĵģֻŵı󣬵˵ͣɡ
ͣЩˡ
˵ȥɡȥүͻسȥ

 63 

ֵĻȥһүţͻسȥˡ
صسǺͰȥϰࡣ
ִ칫ʱС篿̾ӴӴӴĳݼٻˡ
šͷڰ칫ǰ¡
С篴չȥ˵֪ǰϰ¡ˮˡ
ʲôʱ飿ɫס
顣
Ŷ
ȻѾ֤ύֺ֣ʵ¡
峿ĮؿЩѿƤ硣ĬȻȾΣǲڻʲôƽ
߶Ҳҩĺա
һĹ˿ʱ䣬аСʱ°ˡ
ĹѾ꣬ʱȥְ칫εһȦܲ
뷨͹жʱߵС֨˸Ϳﵽְ칫棬ҡԴҿûˡ
Сſſڵǽϣ׼Ϣȥ
ſ棬չССԴʱֺͷڰ칫̸
˵ȥ˾֣ȻỹһļҺʵһ¡
áӦ
Ҫȥ֣˼䣬һĿͶһ۾Ϳھ䣬Ѿ˸Ӧ
ٺһЦæԴҲ©һģ΢΢ü߳칫ҡ
߳ʱЦǽվţ㣬Ҫȥ𣿡
š
ȥʲôЦȥ¡¡úšҪȻ
ĬȻ
ţҩˡЦ˵ңҲȥҪȥȻ뿪ؼҡ֮㡣
ʱС㡣һֱۣϰʱ䡣
18Ӿ°ˡֱԣϰ壬Ҳʲôķϣӣͨһ¡
ޱ
㳵ϵĺ˫ַģԲ㡣

óĬӣ죬üһЦЦģһ15Ӿ°డһŶ
ܲġ
˵꣬תߣٶȻص칫ңʰԼĶ
Ȼʱ°࣬ȥ֡
Ͼڷˮתˡ

ԺţûѰֵӰ׼ȥ̽̽ȴһϤס
𣿡
Ϥϵɤ
תŽˣȻǣ޽ĸסǸкúöԴİ̡
ʶ޼ˣѾļﵭȥΪɵİˡںȻǰôһ̳ٶۡ
㡣ĸѾżǰţ֪֪׷ʲôץˣҲǲ֪ģҹسˡ
Ÿǰۿ޴ĸס⣺Ѳɣǵҵ޽ҲһŽȥ˵ЩˮˣҲ汳

¡꣬һ£ִȾ棬صͽ̡
޽ꡣЧڼ䣬ûְҵΣԼְҵݣ֪ʷ
ֵõһ¡̸Ļᡣ
ĿɭɭǵðһҪһݳȥǺǡ
·棬ſ㶵뿪
ʣһʧɫˡ
ʱĸھţֳæӭȥҪ𣿡
־Ȼؿͷֱ죬šǣܴ㡣ôԣģ¿ƲסԼġ
ۣô𣿡
šڱһ㡣
ôˣأĸ˺ѷεھ洫ɢֵעҲȥ
޽λӾĸе
޽ż۵ĸףĬ֨شԴε˵裬ؼȥúչԼ
ԼΪĺӼͽҪ꣬ĸŵѯ߾죬ͬ־ҶôˣҶô㣬᷸µİǲǸˡ
Ⱦͬ־ӦЭϰ壬һʮж
жĸһ֣ĳ˲佩סɴͻ𾪵ضԼĶӡ
Լ˵ĸţǲģ
޽ػش𣺡ǣô
žһĸһƸ޽ȹȥһԺӡ˲両ա
ɷеϣΨһĶϡе˼ȥ̶ܽӣֻϣгһܳΪ˽ܡ᲻ôӣֻȻ顣
ѵˣֵжĸʣĥǸӣ𣿡
ʱ㶵վһԿϷжȻǣס񾭡֪޽ĸϸеʱȥģ֪ʲôԭ
Ȼʱشʱ⣬޽һȥɽɼˮƷиƧԶϪˮؽꡣʮԴǵסش峤ؽһϵйؽȾˮԴɵı硣
ҲǵúʱȾǸˮԴؽӣӡ
޽ôǣ׵ʱжǸӡǶӣͷĶħ
ʱѾ߶ÿĩȴϰλߺСȥˣŸȥسǿ
ÿ㸸ȥʱܼǵģ׳ҽ˵ҽĺܰˡ
棬׹ȻܿԸˡ
԰ĥǸӡ޽ĸףɫѹشĸΪʲôҪñ˺ùǣ
ĸŴԼĺӿĻش𣬻Ҫһȹȥƾٵһ룬ͻȻػ赹ڵء
޽
裬衭˰죬޽Ŷڵϣŵؿĸ׵壬ôˣ
ʶʲôʧתͷ૵ܵļˣ
һλͬ־˵120.
޽ȵ˲ÿʱһɲǣȻΪʱһ衣
󣬡ʱ㣬裬ڡ
ȷʵûʲôɣʱ裬žȻȥҽԺ
ʱƽؿûб¶㣬ܻȥĸ׵ľٶ
ӺźƵľȻֳȻļҽż̧ŵϵ壬ʣ
֣˵ֽ첻ܲˣúûؼǼ
˾Ȼ
޽˱ۣ쿽ߡ
ʥĸֻǣǵްǰܺõġңް̻ô޽һơ

 64 

ɽסլǰ
ʢҵ󾻡
˴ӸֺϢУ̽سǳҰɽһλʿ
öֶ
ֻҪ£ʧ֡
屻зͽ̣ʲˮһš㲻Աڣδȥ漰ǽ顣ԣɵš
ֻǣʲȥҪˡ
ʢаصţڱڲסıԵˣ˵㲻һˡ
һһˣ㻹ң
ˡʢǰֵƬݸ󾻣ɭɭ˵ֻҪİ취ʹ಻
ֽӹƬƮһۡ
ֵѪΪʲô᲻ãһּ˵áò𰸣ԼҲ̽һֻǧھΪһϵ顣
أµԭ
ǰ粱дĽСطи㸸ǸˡָеƬɵϣͬʱţҲС
ʢ㵣ҵزĳ¡
ˣô֪
㣬󾻶ʢЦĵ˵Ҹǰ
ʢΪ󾻵˼¶һ˿ݶ񣬼ǰһ΢΢յ󾻸ǰΪ󾻻ʲôصԻĥֵġ
žһ֣һƸʢȹȥ
ӣɷѿĶҪõȴòıҵ˾Ȼһٵ
ʢ󾻵һƸſڵϣ𾪵סһգŭģв𣡣
ʢѸΧĮһɨˣ뱻Ͷӹȥ
˵׼ɵ뿪

ҽԺ
ĸҽʿæµκ󣬱ͽͨ
ĸ˸һ커ĸҳֻ޽سϴѧõܷš
Ȼתͷȥ֪֡ҲҩҲҽԺˣվһĬĬ顣ܼ򵥴飬ҲûвֻԹԵĬĬؿ
ҽԺ˰죬ûпӰ
ֻһ˲ĹȻˡ
ţ߳ҽԺ߷߲ƽţǣһϣȻˡ
֣ҵš
ϣͶ㲻ˡ

εĸҲѹ
ѹʱ򣬻ؿŮˣ۾˯
ĸ˶ȣڴ˯Ļһ±ѡӴˣ
ǣ
Ļ
裬ˣһϲתȥֶС
СһˮӲ߽
ĸɻ󲻽ССôˣ
СߵͷǰˮǰŮѣֻҷ˶š磬ҲҴ˵绰
ĸ˵
СҲ֪ýЩʲôԴأ˵ţ裬λĻ⼸Ҫǲڣչ㡭

ǡʱСֻƼžĲ
Сæͨ绰
ι磬ˣ΢Թţ˸ʱѾˡָǻĹʣӦչ˴赽ԺˡˮЬƷˡ
衣СֻȻĸ˵Ҫ㽲
ĸڲϣͷᣬ˵Ҳûȥ֡˵Թˡ
СΣֻöǶĬĬԵ޽˵磬Ϣˣڸ绰ɡ
޽ĬƬ̣С鷳ˡ˵꣬Ķӣʹˡȶӻؼҿ
衣Сת裬˵ܴؼҡ
ĸڽ׵ıϣش
޽Ҷϵ绰
ߵľͬ־ͷֻҰɡ绰Ҳˣúô˰ɡ
ȵȣڴһ绰
޽żк룬ʱĵ绰
ʮһֶĻϵʱָվûвȥ
һš
Բлл㣬ʱ
޽
ŷͳɹĶţ¶һ˿ǳЦ⡣ǣʲôֻߵľ졣
Ѻš
ߵ룬űĵذϣܷİĿռ䣬ţ꣬꣬ܳȥˡ
ֻǣĸŮԣԸΪΪ졣
ǵĺӣ顣
ܳһʱ䣬ĸӦöˡҪѵ㹦ȥֺĸˡ

 65  

꣬޽߶ʮ߰⿪ʣ֡ǵأĸռ䳡ഺ١
ʱ޽ĸسţַھӶ֪صĽұ
ַھӸĸʱҲ̲סȥĽ֮ʣӺùԻƽʲôÿͺˡ
ÿַھĽ˵ʱĸҲЦúϲ£졣޸ȷʵò
ֻĳһ죬С̵ظ󷹣ƻȥȲʱֻ壬جĴ
جǣϹжسʡҽԺȡ
˽Ͱ죬ŻŻŵʰϼȥУϿεĶӽϣسʡҽԺ
ңʡҽԺźͶӹ±Ȼֻһֻ֢˵ܻȥ
ȫ䡢๦𡢷๦߹ܼ½
Ҫȥͱÿ죬Ҫҩš
ӣڼųΪʼȥȻ޽Ҳܼǰһꡣ
ʹʱѾ߶ѧҵأÿĩǱҪ㸸ȥʡҽԺҲҪ㸸ȥҽơ
ȥʡǵʱ޽һĸ¥ãǣĸڷĽֵϡܾ·ϴŸ߹ˣͶĿ⡣
Ŀ⣬̽ͬ飬
ö֮Ѫգе꣬ÿĩ£
ʱÿ㸸ȥʡβһȥҽơҩȥʡҽԺ顢ҩҩ
ϣϲϰ೵سǣҰ֮һʡǮǾԲسޡ
ǵãܶʱ㸸ȥҽݿʱ
ʮҽǾ仰ҽˣҺܰȫͷʹ
ҽúƣȻ޽ȥҵĴţһ͹ȥġ
ҽسҽܶ˶ơˣÿƣһڴһСʱܵҽơ
ʱΣ޽ϢĬĬţԼϵ鼮ó
ʱ߶żλʮİ̡
λ̣سˣǲףҽģҽƣ壬ٵġ
£ⲻ˻һ̸
ι㿴ԱСĺòŶ
߶ˣÿĩְơ
ǼҺģǴسġ
ֺڽұؽȾˣʲôжţһӡҡ
еȡΧκһϸһֽһͬġҡִ޽Ĥһ֡ҽݣҸطתȥ˼ά
硣ԴĬĬ߷ߵʱһС߹øһһƿţ̣磬㣬һ㶫ɡ˵û緹
ӵͬ顣
֪СȺĳλŮҽСõġ
ĬĬﳰţǰΪѾ緹ԲԸʩţ̡
ҲҪ޽³֡
СŵæԼߡ
ɣǰ̻һ˵ѽСӣŰɡ㣬û緹ӣŹֿġ
ЩˣʩᣬĴм
ǳɳ̫꣬ܺܺõصԼ˼ά̬ͻΪǶ衣
޽վǱЩĥһģ⿪ʣǲЩ¡
Ҳ֣ĸΪάּͥǰѡֹߡ
ʦҵݡʦҼͥѵ£һѧУಹݸǽǮ
ĸҲ֪ԼĶԽԽϲԼǸģ
ΪԼһȡ
ѧڵʱˡȫֿ½β½βϸ
˶£ˡ
޽߿־ԸʱĸʵһĻҲûУҪǺ־Ը飬ѧУרҵ
ش󻷾ǸרҵĸھӰѯһ¡
Ȼ󣬾͹
޽ʱڣĸ׵ľȻ
ȴڣڤڤвµĸ׵⣬ҲȻйɶ־ҪúѧϰרҵԺܸıʲô
ֻǺ磬Ťسǣʧȥǡ񵱳ҶգҲЩۻŤʹԺ̰ͼС
ȥǽ̽ʱ򣬿ЩɫĹˣ뵽˸ס
ȴҲ뵽Ӧ껪ôңΪʲôܰЩأ

 66 

ҽԺ򳵻ؼҡ
صҺ漴绰ϵСϻ
Сϻϴθ˵飬Ҫǰˡʱ𣿡ᵽ죬һҲĥȥˡ
Ϣʱ䡭ǣСϻΪԼûʤΣǣ㣬ڻ̫óԵġ
ûϵڻãѾرóˡۣС촽ˣԡ
Ǻðɡ
ƣȻҪ˵ݡ
סһ˵ϻҪʳķң͵ֱӹȥͺˡ
ء
ڶ죬⡣
ʱڰ칫ǰͷʱյֵ΢š
ԹԵģкþûи΢ˣ
΢ǣСϻ˵ѧɣҳԸصҼҵĳȥ档
ֻ͵ϲҪˡ
ԣʲô˼
æֻţң㣬˭
֣šξϪ
ֻſڰ칫ϣüͷһ󳤳̾Ϣֻسϸ׼ģ취
һһ΢
Сϻ㣬Ҹ˵ԷԱʾлȻ˵ѴŸͺҽҲһϡҲӦøлǡ
źɥ
ۣҩĲദ
ɶءһ԰칫С篣ʱһϵķḻסأϷ
ûа
ѣ̫թô죿
ɥתͷСһۣһ顣
ϲּضС篣ε
զС篲ŶĴǻѯʣ
ѸٸСϻһţСϻ㶨ҽ
Сϻ
ʱϸ˵
ȻС΢΢һЦЦֱë
С篲죬Цʲô
ʱգգ۾ʮ룬С篰ȥԷ¡
Է˵С̽ǣֻ𣿡
ţ㣬ң֣š
Сûôġ
ҲĸϰһԷ
뵽ĳҲڡ
˶٣С˵Ŷǻˡ
ʱ룬С篻еûŰ
С篰ôˣС篣ͷ鷢׻׻գ壬ûŶ΢һ£ܿɰģǸӣҪԼŵŶסֻһΣҪúðŶ¥¥µˣӦûвٶһ˲ŵķɣ
˼С篣ɿ£ڹʵԷ
ϰ
ǡС篺ȥױһ·
šͷ⣬ʱ죬С篵Ķߣ˵˼䡣
С篾ȵصɴ۾ŵض
⣬һϸָָһЦ
ٺٺ١ͬʱһЦ
ַָһţС篸һȥ
֣ţá
°ʱС篻һǻ˼ֵĳȥ
ڡ
СϻξϪѾˡСϻҲڳæţξϪ֡
ţֺͷŵĳһǰһִȻξϪϳλͬ־ڳ׼ξˮλŮͬ־ڳһŪˣһı
ܿ죬һЩ˱áС篶ſʱСһۿɳţξϪ̸Цʲô
С˾ͲܿƵؽˡ
˲ӵֶʼˡ
һۣСֹеϢ»ָ㣿
˺𣿡ξϪǣǫ͵վ費Ҫæ
ҲͬվԣҪͬ־æ𣿡
áЦܿͿԳԷ
ЦƳ֭ûеǽ
˵ţ¥˼ۡ
ξϪ״˵¥ȥϢһ¡ȵԷ
ŶͷҪٷԸԣԲ⣬¥ȥ
Сϻļɫȳ¯˱˶ӱ¡
ֻǣ˲ûľ۲һ£е䳡
Сϻվ˵ллλҵĹաȾһ
˵ţСϻеСƱһ
״æԼľƱøôóԵģǻؾһɡ
˵ţԼľơ
С篸
ϵľȫλŮͬ־סˡ
ϪͺξϪûжʲô׷׾ٱؾá
ڲһͷţŸǰĹ֭Ħһ±ѣض֭ؾСϻ
źܽбֿΪ׼Ĺ֭ȭͷ
һҿʼԲˡȻڼ䣬СϻĲþ
ΪΧһ΢ڳ˼죬Ҳ֪ʲôĻн̸
žģߺξϪϪǺһ
ξϪЦҪ첻ҺȾơ
šüԹÿθֳԷû˼һȾƣһվͲҺȡ
ֺſɿڵĹ֭ɱֳĬ
ξϪεЦЦҲϡ
⻰С篵ĴȡȻͣúһѹƵĸɿȡ
СȫǺ֡һᣬȡ׵ģơģ˵㣿
ţ۾ֱˣС篣λƽʱڹ˾ûʲôע⣬Ѳɻͦܺȵġ
źѯʣô
С篺ǫػش𣬡ǶˣڼҾְָ绮ȭȾƣ½ӡԴġ
ͬˣȡżˣ߻ȭߺȣɲɣŮˣ㣬һ˺һȰ뱭
áС篺Ц졣
룬Һãʱ϶ѡ˼ơļ׵ġ
СʱС篻ѷźȵǺ죬ŲԴ
Ҫſڲϡ
ԼûƵġ
㶨һˣһ̾ĺˬһæСϻʹһɫ
Сϻ¿ӣؿĺξϪҽҺȻ𣬳Ǳ߽ϻҪܽᡣسʱܲڴȥ
ðξϪ΢Цصͷʱ䣬Ҳˣ컹ҪϰࡣСϻ˵Ҫܽᡣ
ξϪҲûж࿼СΪʲôĻڻȭķţĬĬһ˵˵֣ˡ
š
վС˵һ£ȻˣɳϢͺˡ
á
˭˵ҺȻˣֱӣؽţء
ֻʣĸ˵ʱʱָ͵͵֣˰ɣ÷˰ɡʱ㶼˰
꣬Ǳֺеͷ裬еꡣ
Լ̫УֺȻϮĸоȻԼֳ⡣
ǣЩվʱ˵¥пͷԺС˯ͷ
ֻЦؿ˵
ĪأָоԼͷ衭ת¥
⣬¥ӰС篵ļ磬˯¥¿ͷҪжˡ
š
ԼһơģȻظ¥ȥ
ŰѵԴƤտգûˡ
С篣ǣ
ȥ¥ˡ
Ŷȥϵ飬Ҫ˵䡣
Сֹŵ뷨Ѿˣ̸ϵɡ
ûЦЦһܺȡ
ǽźȡ
ǺãȽźȡôܱһء
С篺˼Ϊ˽ãҪſˡ
վ¥ݼĹսǴЩĵ߽ңæܵȥһ¡
ʱһԸй⻬˿˯¡毺ɢ
촽ֵ߽ңš
Ѿڴϡ
èŲ߹ȥűӵСԴϣ°ͣҩС֣㻹䵽ˡ

 67 

һҹεԼػĽƬϢϣ
ǿŻƵ䣬໥һۣӵŹ۵Ĳƺ
ʱƿƤͿŰϵŮˡ
Ůˣİɫ£ɢ㷢ֳ°ͣЦӯӯĿض
㶵ģЦ룬¸ò˵в˰ɣвҲﴫˡңҲûб尥һĿɰ
ĺĵ̬ӳֵͫС
ֲɫô㶵ţ
ϰ塣һָ°ͣü˿ϰ壬ôģǱԼԱ
΢΢бĿ⣬һԲ
ɵˣ͵Ц˵˵˵ɣҶٱǱѣ
ԷԾûӦ
ô
ƺԻǰŮ˵һһ
ƺҪ̣ǰŮ˵һһЦ
ûӦĥа
û衣
ΪʲôΪʲôüͷһ¶Ӿŵģʲô
ֻĬĬһһӦ
ˣһϵıӣΧԼָܸʲôòñֶǿȡᣬ쵰ⱨӦġ
ּضȫ·ɢůĽ⡣Ҫȥᴥȴһ˲仯Ϊĭ
ĿԣžĻ⡣ֻǻҪһʱܾ
ε̾Ϣһ۾Ҳ˵
ƺеɥأѼ˿Ư㷢쵽ſؿϣȲؿڡ
˵֣㲻ˡ֪𣿡
òӦ֧ߣ޵˵˵ģϣǰȻǺ棬Ҷ㵽𡭡ڻءֹȻ֣ҩͬڳˡ
˵ţֶסĸ첲һѹ£Ŀеֱ
ɴ۾صȺһ
Σֺص⣬˵˸Ρ
ţۿ
˲Ҫ˰ɣ
á
ϻǰʹôľֱ̼һˣ뵽ɬˣ̲סίͰ͵رԹܲ𡭡

ȻͷĴס
ǣɲҽһǻͷͷų
ǳǳģģԴ䱦һ
Ȼ뵽ʲôһ£ֵĸ첲ƿţǸʮвУ
ֶɲ˵
գգ۾һСʱ

һСʱ10ӲٶˡС죬һڣҪҹ飬֪ģǻǸͮӡҪȥȥ԰ȻŲš
ԣͬϻ
ֱһִδйĸо֫ٺҡҡͷϣɡ
ιô
Цʡ
ܲˡ
ֹ/ҵʱ򣬾ҪǺ
࣬Ũصͷһһġ
˵ʲôʲôԣ飿
ĶƤϣ˶ԣˣٱҵһȥ𣿡
ŶԭֻҪ
ӢϹһᡣ

ֽ͵Ƶ꣬ϰͮǲһ磬־ȫͬ
ʱֽ͵С棬һڣҲˣ
ȴס֡
ţ
/ˡִսôˣ
㣬һ£һ䣬ô
ؼʰһЩƷ㵽ȥס
Ƭ̣һۣ˵
˱
ֻǺܲɵأſڵǡǣҪȥɧ˼ҷλ
ֻų٣ſڵʱ
λ忴Ǹ鰡ֱһѾ
ֻõ͵ֵֺüۡɵ᲻һ¡
ڶ죬׼ʱ׼ȥμͮĻ
ȥ·ϣ֣һɫװ⿡ʲ
ɨһۣĳҪҶˡ
ЦЦȴιİ㿴˰ɡ˧ģһǿվգս֡
ɨһۡ
ǣ˵㣬˭۰
㶣ֵͷš

šҪȴĶԻǺֳִܿͮ
ͮϡ
ѵĻУԼĸǣţ̨ȣɡ
ɴнӹӵ֣˵ԣ䣬ӵǡ
˫ĸЦſһĻ֪Լĺӵ˱˴İˣЦ⡣
ĻڣеŮĶ׷վ̨棬Ϊȥͼ֡
ʱҲ֣Ҫ
ˣһֵֻ̣ҰһǴչᣬ
˽̨΢ɷһ£λŮʿʲôϵ
ҴСĺùۣͮӻ
Ŷʣˣʲôз𣿡
ܸͮͮףһҸҲϣԼ̺ͨ˵ӵԼһ롣
ٺ٣ͮţĵ˵⻰ʾͦ԰

Ŷá˻ͲüףĹջҸոհæλʿ𣿡
ȫڡ

ʽϣֵ³һơ
ֻǣҶسŲˣȺƣ˵ףʵʱһžϵļװСٿȻվӾȥ
ɻʲôʱ˾ȵؿţǵɹҦˢˢѵװסһڣ˵ƽ
Ȼ󣬾ȥ
ô°
˾䣬Ҳ֪ɺļսյ
Ҫϸϻزϡ
ͮŰɫĻɴȹҦʧıӰҲȥ·ϷȥСҦһҪƽҵ㡣
͹ͮһͮ
һؼң·ϣǣʣ֣˵ǲҲҦһһݵִΪ֮ע
šֵͷ
ЦЦյø
㿴ʣ¸ĩػ𣿡
ţɻ󣬡ػʲô
ո̨˵һϹ˼ɡֺԣǰȼĸڽ顣

 68 

һܺʽȥݷʱʱĸ
ֿػأ·ϣŴҴӹķ羰
ͷ濴֡뵽ԼСĵطԺҪǰ˳ȥˡ
̾񵽴һϡ
Сʱĳ̺󣬳ӵִﻨأֽͣũ棬ӳƷ
һۣż𣿡
ľ㶵صͷܽšԣһҪŽûˡ
ţѽѽС𡣡üЦ°ͣȸүһү°㽲û
Ц䣬ʱĸ֪ðվǲԶɿȡȡ
ĸæ֣Цк衣
վֱ壬غĸá
ʱĸ߹ǳЦſһۣ˰ɣ߰ɣ¥ˡ
á
ֲšţ˽סլǶ¥ʱͦģҲ뵽һҪҡڳСǰһΡ
ϡ
ȻλС꣬λĶţѯš
Ȼͱ˳˵ǣҲɵӦԡ
ʱĸʱıԡʱĸϴߵʻ
ʱڿ͵˵Сϣ壬ֻ¡
ʱĸվſڣһۿɫˣĹš
ϴʱͬˣ
šϴţصͷ
ô̵ʱ䣬ͬˣ
šͷ
ʱĸۣˣ
ϴõˮϣĸףһĨ΢Ц˵ô˵أװ裬ʵˡ
㣬ôСͽҪкӱ־ĸ֪Ӧûʹļ׵İɡ
ʱĸŮֻЦԣ۾
˶٣һֻ첲ŵûΪĸҪˡ
ȻʱĸŮԴúõظС԰𣬾ǲϣԺڡô̫꣬˵ŮһԼŮֿȻۡ
ʱĸ䣬˵ۿ죬ţ衭
ǣȻľѳۡʱĸȻɢȥϵĺƣһİ壬˵СӣռŮԺҹŮˡ
һĸ׵׶̬æ䣬ԡԣռԺҹҾˡ
ĸŮϴ룬껰صҲѾʱĵ̸£̡
λ˼ŷŹǡ
ϣֱʱĸ˯Ԭ˧ķ䡣Ϊѧÿš
¥ȴûн˧ķǴԼ档
Լװϵĳλ̳ǡ
ֿţǰĳλ̳ʯС󡣶ң̳棬ĵΧһȦɫõ塣ɫõҹţɢĻ㡣̳һյůɫСƣƹ£ǸС̳һʵɴԣĻ̳һܰС
ǣɻؿ
գգ۾רŪŶǸɸɾŶ
Ŷּװʲôõģ
ɵҲþңһҪΣҪŪõطú
ͷָ§ڻסĴꡣʲô󣬳ѹԼСҪԼȫˣһЩܽӴ
ǳǳһǹֿ˵ȥ˯
Ƚʾ뿴Ӽ
á
˵ţʧߡ
һεԲ顣
æǰһڻ̳ǰ̽ټֻ̳ɸղһû﷢ֱ仯
أִӻ̳ðһԲεεԴȥ˯ҿ㡣
ðԴһ̣ɪһ¡˻ɴϸϸԴȻ鲻ԽסԴϵӡ
ǵϴ¶һͷʱ򣬲ûŻȥ
ǣڿԲεεСԴţԵùĹĵġůƵĵƹк۾յͶʡʵںùԹ԰
ù԰̾
ֱסӣûֻ֨ǵһ˫ڰ׷Ĵ飬е㴿ؿ
̫ϴô£ȻôԹԵԴ¸̲ססŹԹԵ
΢ůƵƹ£ŮӣСԴš»õķҷҹɫͷţơʻȴһ㲻Թ죬ܰá
ȻʱĸгõĻ棬ģɶ
̧֪ܵ¥ϵĸ״ˣ˵Ż㡣
һۻ̳Ҳٿһ
ȥ˯ɣʲô㣬ɵӡʱĸ̲ס죬ֹؿķ䣬ûеţСѾ˯𣿡
԰
ŶʱĸͷҲط˯ˡϵģʲôˡ
úúãͻȥ˯
תط
Ǻøоհ

ǵĻ괺ڣũ־С
ûˣ׵ģҪõġ
ʱĸԬ˧ĸǰͲӴ¿ˣũеĿͷŮá
ϻɴ졣
ͮˣһѺЩĻΪ»ȻҦŵġ
ӸͮȻǵҲҪһͼ֡
СϻڳæòֺҪ׸׽һóԵϲ硣
źСһС篰Ѵźſ󣬷žùֶ˵ģ־ҪȻ
Ϫţ΢Цس䵱һλùڡ
Ԭ˧͸ǵİ˵۳ָԬ˧
ǷȤĬʽûֳһЦ
㷹˵УٴҵȻ붴
ںͮͮϲϣ㿴߰Ȼŵˣת飬ιǵĶҹ̰
˵ڻǱҪơֲؿŮˣĦ޵ΪҲˣ᲻ǿɰòÿ
ŶҲ⡣
Ǵһ̣ôίȾԣ˶٣ȻӴվϴּȥ
ιȥ𣿡ɻ
ȥϴֺ졣
βͣ룬޾֮·
ֺ̫˰ɣˣһΣҪιȥˡ

 69 

˼µʱȥ粱ү
λЦ۾ӭԼŮŮ
żҴţλ˵ʱǲԼͬμ¡ɵأЩطȥ
ЯֻصϷȥǸ¼Եֵĵطĳӣǽͷڳ̦Ժһӵ
ֽ֣£˵֣һȥĽ
£һƬţȻȥ
ðӦĦȥ𣿡
Ц㣿±ˤУ
㡣
𣿡
ˤ

᫵ɽϣ·紵죬һĦгػĽ
ԭΪһƬš
ֻȥƬ˺۵
ȴ룬ػĽʱϲطЩɿС֦ͷѿѿƤҲ漣ذ³һƤסɡ
е»һ
ܵһһСǰҶ˼˵ְǻˡ
ھһ＾һķأһϴ»ˡ
ͬһ¥ڻૣǰǻˡ
ڴͬʱԶɽסլͬϲ
һҹ糣㿴ˮᣬֻʺһװġȴȵط֣ϵȥƤٸήǻسʵ
ֻû
ûµģͺá
ָԭͺˡ
Ȼ㾡ȫȥѰ취ѡ
Ľ︴ա
ȻԾɢȥİ࣬½Щֲ
ֿúõƬءæţֲҸֲֲҪǰ
ϣæһصż¡
ϴõڴϡ
ŽѾӣ뵽ʲôߵˣ֣СѾˣǲҲԡ
ʲôֿ˵Բֺ죿
šͷ
ԡ֣ڹһ¡ֺ졣
һȥһ١
һʱڸ½档
羰Ľϰǧïɽʯĵط̦ˮ˳ɽʯ£ͨ峺ˮء
һƬϣֺڵϣϦµĽյҲҳٱ룬¶ϼĳɫ룬λá
ԼĴĶӣСѾʱʱһ¡ǰ⣬̾Ȼĺ
ӵӦţ
ʱҲס˵ᷴġ
ţᷴġ
ɣ׺
ţ
ֱƴˡ
ţƴˡЦŽ§
_
2019.7.18

 70  ʱϷ

⼸꣬ƽϰ࣬ϢգżĽ
ĽԱһСݣϢգϾȻסͬʱȻȻԡ
峿ĽعܰСݣͣȻȻ𴲳Է
ϣſɿڵͣ죬ϰ߶ܲõĶӣĵ˵費ϲŸ㽲꣬ԷʱԶʲôŶ١һץһӣһֻһȫʣǲõŶ
ŶСһ౧ԹѧУԷͬԵġ
ǣѾ߹ˣԣ˷ʳ
ŶСһ졣
ԣҪܵС˵裬ͷ粻ܳȥˣҵдꡣ
СһＱˣǣҺͽϪǱߵļСԼˡ
Ǿʹ绰ǣҪҵ
Сһӣһ۰ְ֡
ְû˵ȿյ룬Ӳվ׼ʢࡣ
ҾҪȥ档Сһһ飬һ¶УܵƤس˵ٺ٣׷Ұ
ۣСһ갡ô˾Ҳ죬˶Ϊ⺢ˣֹꡣ֪費ץסֲڸǰⶺء
ֻýϹ֣
ֶӳһԻæ죬ȥСƤץ
˵ţ⼱ö˶ţû뵽ȻٿȻһ¶ˡ
֮һ𾪵شӵ
ţոԼȻˡ
֣ô£ɻ֣ҾȻܶˣ
¶΢Ц̲Чԡ
𣡣˫ĿŹؿִ˲˶
ֻǣܶǲ߶֣ͻԶϡ
ּ״ߵǰסȻסĴ꣬һ
㣬һ𣿡
ԣ˵ܲ߶ˡ
ðһζִݳ˵һˣǣֻһ
ֽŰᱧط̲ԡ
ؿЦι찡Сһܻô죿
幦ܴ˹ؼʱڣҪʤ׷
ʤ׷ôõ

СһƤһ뻹ǻȥϴˣְôģҪİǰְһʰ
Сһȥʱ򣬼ԺӿտյģӵҲˣɻŰְȥˡţְ裬һϴˣԹҵģԺ˷ʳˡ
ţŶӺ˵֪𣿡
š
ԣȥСɡ˵ˣ֪ϴͿԲС
Үְ̫ͨ˰ɡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ