صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ľ٣ͣ㡷
ߣ


1 ǩλͬ

ɽİ棬ŵʿˮ۾ֻ΢ϷֵġؽޡĹ档
һаˣŻʹز绰
ǣдŵλҪÿǧԪı궼
ģͿҸԸλ˶ܼ︸ĸĴ߻飬˵ܵõһǮΪԼĴҵʽ
ԼʱʮӶѣȴһôȻҪҪʹܵʱ򣬰ű̧ȥ˲䷢㶡
û뵽ȴǸϴŸ߶Ŷʮ߰ң䣬ʮֿˡ
µһǺͬûĻǩְɡһĶ棬ɨһۣݸݺͬ
أʲôʣֱԼǩͬ᲻̫żһ㣿
Ϊֻ㿴ϵңҶûʲôҪֻҪһаպͬϰͺá˿ɻؽ͵
ĬĬص˵ͷΪ̫ƭˣԼûŰɣԼҲǱƼ˲ŻҪһԣǰ˵̸ºȴƭӣҪλ飬Ժðĵһ뷨ǣgay
ͬҪʮּ򵥣׷˺ÿǩĽ
ãΪʲôҪĹ𣿡ԥʵҪȷһ
үүأҪҽ飬Ժͬû飬ǩְɡĽ䣬࣬˵ѵģֻͬд˶ԷԼ֧ٱ꣬ûἰʲôΥԼ𣬶˵ǩҲʧ
ʼֽϣҧҧǩǩʮָɴࡣ
ĽԼǷݺͬպãɫ˲١
ͬŽЩãȻʽԼǲǿԻȥ˵ʱĽֻ绰ȴ
үү
СӣҪٲ飬ǲТĽôТҸ㣬Ҫǡ绰ͷһ˼ҵŭİ棬㶼һЩֻƬ
үү׼ͣڴĽͻȻص
绰ͻȻһĬ漴ӾȵģСҪƭңҾʹȡ
Ľ˴ǰ鷢һۡ
ӽ쿪ʼ㣬ߡĽ˵ǰ棬˺档
һɫ·ֻˢ΢ǹѾɾһСĽ˰
ӻͣϺһɫĺԱߣŴͣû뵽ĽȻǸסĸӵܰ
ӷһ㡣Ľ°ȫ
İɣֲ˵ͷϽ˳
һ·Ľ˽˱ŷʽװ㿴ۡ
δޣϵϽպԼĿ⣬λˣ˵ͷףȻͦΣԼﷺžع⡣
ǵģүүĽ˵ͷ
Ů˺ŪҡĽʮֵϣĿƵϣڡ
үүҺĽѾˣҰҲ֪ġЦЩε˵
ǵģȥ֤Ľͷ
ĽүɫͲ١
ס°ɣԷĽү˵
һĽԱСĵسŷ͵͵ĽүүһۣһͷӰôúŪ
ϣ֪ʲôвúŪˣĽ㱻һ䣬ĽүӲĵⰲһķǽš
ɳϣЩεĽȻ˵ǸgayôҲǸ˰һһ᲻Щ˵㡣
ĽüͷڴȻЩΣƺ˼ʲôһ㣬֡
ɻߵǰ
У˫ĹʡĽĶС˵
һӺ˵ϺӣȻ֪Ľʲôˣô߳ܵ飬ôõ
æ֣ʾԼĽüͷ΢塣
裬úøҿˡ⴫Ľүӵͷߡ
㲻Уүүĵġ
û飬ҪôСһԸ⡣
û취ˣҾ΢ˡĽ˵꣬ûе㷴Ӧ˲䱻ѹ˴ϣһ
㡭ĽȴĽס͡
㲻УֻðˡĽüϵıЩΡ
û뵽˿ͦģô˵ԼҪʲô˲gayô˵Լ壿

2 ȴ

Ľѹڴϵ˼ңȫͻȻоʹŶ˶
˾ȻԼ⡭
ʹ۾һºˣĽ
һĸ첲ϡ
һ㣬ʹˡ㲻شе
ϴЦݣĽ˷ģѾԲ컵ػˣȻеЩң֤ǼҵĶүȻǲ̫ϧˣֻҪŮ˾ͺãϾǵĶүǾ˵ڸȦѾĬΪgayˣڵĻүӦòᵣˡ
һ˷ܵˣĽſڵӰûˣһڴϡ
Ʋ죬ίͰ͵Լϱ˵ĵط
㹤˰ɣָԼֱ۲ʵ
ţ㣬㹤ʡ
Ǿͺãʹˡ㲻š
ˣһҪע⣬ǲ׼зǷ֮롣ĽͻȻ˵
İɣϲˡЩңвŻgayзǷ֮롣
ȥϴ̰ɡĽʾ㡣
˵ͷϾǱ˵ķ䣬ѵԼҪ˯ɣ
ȻڶĽ㱻ؽ𴲣ĽүѾźóֱȥ֤
Ľֵ߳ʱﻹǻҵģеĴ챾ӣǰˣ޸һİˣӱܸĸĴ߻飬ԼǸԼˣӵɫվǾĻԼõѡ
Ľ֤Ը˼ˣһ¶쿧ϢʼЩӣԶعһΪʲôİɡ
뵽ŵЦźſȣԺﾭסҪںԼ˾Զ˻ȥף
ȻЦԽԽŨʱһϤס̧ͷȥȴһ˲ǱˣԼ˼˼ĳԶ
һֱôΪʲô߻һ崿Ůˣ˵˵ЦЦġ
ˣᣬôܻᱻѣԶԸԲᱳԼƺҲûжܵľٶ
סԼ飬ŽӲЦӣųԶʵԶˣ
ԶϵЦһһ˿㣬΢㣬ô
ôûϵҰһϲ𣿡Цʵ߬·ָȴ΢΢
ãǰԶŮѣԶû뵽ôɣŻعþڽͷѡŮЦЦվѺõس˵
ۿһӺˣЩ˼Զ
Ůѣ
㣬ҲġԶҧҧֱ۾
Ạ̊́һ㣬һ״Լϡ
㲻˵ҵ𣿡ЦԶ
㣬˵
Ҫ˵ʲô˵ͻҵ꣬ÿڵ绰ﶼ˵ҵ㣬ȴŮˣԶû뵽㾹Ȼôŭһǿ˳ԶĻ
㣬ҶԲ㣬ҵĴҲһֱ֪ô˵֪֪ҪҵչˣҲ뿪Զ§֪֪ļʹ˵
㿴˵ģ
ҪչˣߣԼȴô꣬ѵΪԼ̫ŵȲô̵ɰ
ԶġҧŴۿ
㣬֪ѹҶԲ㡣
ѹʲôѵģУžͶġһһذƴ˳ԶϣתֻԶһԽԽԶıӰ
ôĸ˵ԶףˣţȻʵ֤ԼȷϹ
ԶıӰӣҪȥ׷ĳ嶯ȴ֪֪סֱۣͷҪȥ׷
һ·ҧŴ˸ľưɡ
谵Ĺϣưɵְ˵úȫ綼ʧһ㣬žƿӾƿںһƿһƿž˶棬񾭶ʼľ
Զ쵰һӣƿֱӱ˵ϡ
оθʮܣøûȥˣĵطǽţȻȴƵһţ˵˽ȥǰ˵ЬӣȻҪߵģȴ
ĽüǰԼǰŮˡ
~ԼģĽЦϴų⣬żĴȣʾȥ
ʲôв㲻غߺһ̧ͷŭĽ۾øһֻƵá
Ľ΢㶣û뵽˱㡣
ʲô
ҡҾȾƵģղŲСˤ˽˵һصľá
ĽüԵòơ

3 ̥

ԭŮڰȻүүԸôŮ˻ؼס飬ĽѹסԼŭͷ۵ؿһۣüͷǰ˼ҡ
Ľذ˴ϣ䣬˷ſڡ
үү˸㰾̲
ĽüȻȴߡ
үү뿪䣬ү㱧ӡֱ׵˵
ĽشŶǰ鷢صعصţԸڷɳϡ
Ǳ׵룬ϴЦݣүԸĴܿүͻкˡ
ܵڴһ˯¡
ĽϴɫŮҲͰˣռԼĴܲһϱɳϿǸģɣӦ˲ǩͬġ
оЩȣĽѵԼ£©׳һӰһƵԱߣϴ¡
һ΢ĿĽߣֱ۱סĽͷĽǰС졣
ԶΪʲô㣬Ϊʲôıѣ
ĽüŮϳ˸еʮֲˬ
Ҫƿ֣ȴøŮ˵Ȼ֮
ԶҲģģ˵Ȣҵģҵģҵһ㲻ãһ㲻ã˵źԽԽ֣ȻѹĽϣ˫ȽĽҵͷɨĽϣģһ˫۾ίĽ
㣬𷢾Ʒ衣ĽͳҪƿͷĽĴӡһǡ
ҾͷƷôˣԶңⲻģǲʲô֮ĿںʹȵĽĴϣζĽﻯ
Ľʼͷ˶Ǿ쳣Ů˵ԭ򣬻Ϊǲ
ܸоʹ𣿡ɳƣץĽָԼǰϣĽһɫ
ˣŮ𣬱ҲˡĽѿԼ֣
һһεصĽϣ޳ָطĽΡΡ촽ָĽĴϡ
ĽüڵŮ˼𣬴ַסռλãѹԼ¡
ȻȴͻȻ޶˯˹ȥһȴֲŮˡ
ĽһۣսʤyuŮ˷ϵ壬ȥ˸ˮ衣
ڶһ磬ֻͷѣڴϺܾöûл
Լϴ·ĽĴϣ˿ĽӾưɴġ
뵽ԶĻ棬˾͸˲Ӭһġ
Ϊѡλȴع;Լаˡ
绰ͻȻüʾļطۡ
صüΣȻǵ绰ͣԥˣͨ˵绰֪ԶԼʲôҪ˵ġ
㣬ҸĹ㳡㣬һ£лҪ˵
á
ҵ绰û뵽ԶȻǵԼ߹ĵַ˸裬·ֻһµױݣų˳Զǰ
㣬ˡԶϴżеЦ˵
˵ʲô˵ɡ
ҸȹݣͰɡԶ˵Ҫȥǣ֣һȴ㿪
˵ɣҴ顣
ǺðɡĿܣԶЩΡ
㣬ң֤ﻹҵİɣʵϲģֲֻ֪֪ãһֱϲңʱҲٵæҲľܾõͬͣ㣬ңҺܿͻᴦԼĹϵԶеץסҪԼĻ
㿹ܵ˦֣˼ǰĳԶ
ģŹģ
ǰôûз֣ԶȻĵز
ҪǸΪ̫ԶŮվ飬ԭµĻҲͰˣȴ˵ʲôңȴ˺ԶΪԼ˭Ҽı̥ˣܹˣԺ͵ǲʶɡЦʮֵس
㣬ô˵أҰ㣬ôܰ㵱̥Զҡͷʹ࣬Լ˺һƵá
ˣʲô֪֪Ҳ˵İɣԺϵҡ˵תߡ
ԶıӰص̾һ
ԭͲãƫƫ©ƫҹ꣬绰ˡ
㿴Լĵ绰ͷۡ
㣬ٲ飬ҺֱּĿ绰ͷĸʮֵϬ
԰㿴ǳͬѧӶˣٿ㡣ظҲڵ绰ͷʾԼĲ
üͷ裬֤ˡ
绰ͷͻȻĬԭΪĸԼΪʲôûͬȴ룬ϾȻʮֻϲ
ȻԸȢˣ̫ˣ㣬ҺϺ㣬˳㿴ǵŮʱǵӻĸĵ˵͹Ҷ˵绰
жƼ޲ȥƵáòǡ仰͵İɡ
ĸȻϺüúĽһˣԼΧ

4 ĸҪ

СĽʱҡͷ䡣
ΪʲôУλ飬ѵӦñ˴˰æ𣿡üû뵽˾ô顣
ˣͬǵҵģ챨ģҲҪ㡣Ľ飬̬š
ȷġ
Ұˣȴ㣬ҿ϶ûкӹˡ
Ҿ͹ܲˣһаպͬ¡Ľ˵뿪˷䡣
ƵԼ
ҲͰˣԼ˽֤ڸĸҪϹֲϣǱ߰
ԣҪҪôӦԼİ裬֤ϵĽҪҸҲѰɡ
ĽҵĲϣĽүӣĽ˶һԵسԷ
ҧҧ촽ȻĽûãҪĽүأ
үүһ㡣㲻ڵؿĽһۣŵʿˮ˵
ʲô飿Ľү̧ͷɫϡ
ҸĸҺĽܴĽôСʵ
ĽеؿӶ˶٣ϴɫһۡ
ĽүɨĽһۡ
ãȻ㸸ĸϺӦĽԼĸģĽúñ֣ĽҶ档
ĽүôĽﰵһϴŵóѵЦ⣬оõĽߺ޵ĿԾɵԼϣ㻹ǿסѹĿбӵسŷԼʲôû˵һ㡣
극ص˷䣬ĽŻ˷䣬ƽ㣬ŭ⣬˵Ů˾Ȼүүвҡ
ûевôذɣҲûİ취ҪҲҪʲô꣬ҪԸػҸ㿪ʣ˫ЦЦĽָ˵оĽΣյϢ˱ǿƽԼ˺ҡ
Ľ۾ҪǸ´ΣҲŹ㡣˵һֱѵȥԡңйĽ̸
˿ȻĽôǴӦԼˡ

ĸ죬ȥ˶ԼĳݣһССһ滹ڷ·ĲϣЩӵ
أĸһ䣬ûпˣüͷʵ
裬ĽӦڼӰ࣬ŻεЦЦ͵͵һֻϵʱ䣬Ѿϰ˵ˣ˻ûòǷԼ˰ɡ
ǿδŮͦæİʲôģظʵ
ͨ裬ҳȥ㶫ɡ˵˳ȥĽ˸绰Ȼȴǹػˡ
ˣҪҪ飬ؼʱ̰æҲУ
һ·С¥Сſһųͦεվ¥£صüͷ鲻ǰģ
ⲻĽô
һߵǰ˻֣Щ²ۣôʲôҰֲ㡣
Ľüһۣ
ôסôӵĵطֻûˣң·ˡ
˼ΪǮˣֻķӡڴĽеԹ
˵Ҫ׬Ǯȷһ׵飬⡣Ľһۣʮֵ棬Ȼ˵Ļȴôˡ
ͷߣ˷ѿ࣬Ͻǰ·ȥ
һţĽվòظĸʺá
ĸظϸ˿֤Ƭû뵽⺢ӾȻƬϻҪ˳ۡ
ôĺӣȻ۵ŮĸЩǣСظضʵ⺢Ӳ񲻴ðɣ
ԭռСĸĻ䵽ĽĶ
ĽüЩЦЦ
üͷĸԼж谡
һĸ˲ĽϢԽԽ⣬ظüЦһ֡Ѿͷ׬ˡļӸС
εԱЦĽԼĸǰñҲ˿
裬ɫˣĽȻȥɣסˡ㿴һʱЦ˵
סˣҺڿһϣСĽڷ˯»ޣûɶ˼ġĸΪǺߣЦÿ˵
ŴͣǰɣҪĽһ˯ⷿ䣬һŴ󣬵̵Ŀռ䶼ûС
εĽֻһķ䣬ĬĬ鴤ţصһۡ

5 ͬ

һ׶ĵ˴˿̲žüֱС˷ָ
ĽƽŻòżμˣȻĽˣԼȴǸû־Ů˰
˼ίˣ֪Ҵһġε컨壬ȥĽŴɫ
һģҲװ£ôǸŮˣȴҡĽΧȻһ̨һ
ⲻңҵĹҡطϵ
ĽͣЩӶƶ˼£⶯úñ㿴
˵gayرϲŮˣ˵εȷΪĽˣ˯ŵȴ棬۾ĽСʵ
ǲرŮ׽
šĽͷֻ̫꣬ɴ֧ӵһֻ̣ŵһڡ
ǹܰ
Ľ̵ָ˶㣬۾
ôģѽ԰ʰʵȡͬûʲôģʱôˣΪĽɻԼô֪ܣЩNɪЦЦ˵
ЦʮֵشۣĽ΢Цһһϡ
ϻ˯
úúãҲҪ˼˯ˡЦеص˵ͷ˯˹ȥ
Ľһ֧̻ûг꣬˾ȵغһ΢ò˵Ů˵˯ٶҲǲһĿ찡
ϨͷĽȻһůһӴյԼߣ˫˫ŲԼǱһ˰һ㡣
Ľصһۡ
ԽԽڵûһҲŮôԣҲɵ鷢΢档
һ磬ʱ򣬾ͿĽûкɫصԼ۾źѪɫһһҹδߵģ
ЩεƿԼֽţбԼؿĿˮʪĵطϽֲ˲װһʲô鶼ûģ˴ߵٶȶ˲
Ľһѵϵ˶ԵЩ꣬εشŶǰ鷢ҪȴֻſһеЦԼ
ĸ״˺áĽͷ˵
úúãӣ緹ɡĸЦû֦Ҳ˵
ĽòЦţȴΪûж·ԥҪҪˮʪһƬ·Ӷı̫ԣվָһ·˵ϡ
ϴ꣬һɫµĽǰ
㻻ɣƽʱ˯´ĳ㴩ӦøպúʡЦΣϾ˼·ŪԼ
ĽüӹǼ·ͷᣬȻһ˿ŮϵϢʵûϴ
͡ʹһζѡЩ죬ȷһڼҿŮˣûôʰ
shit㣬㻹ǲŮˣĽֻд·ȷպãֻŮϵϢһӺԼһ㣬˶
ѽ㲻Ҳô԰ҵֵܰĽƤգգ۾Ϳȥõȴˡ
ĽɫԽԽڣŭЦӲǿѹŭ
緹ĽһģԹ˾ĩҪӰΪɶˣ㿴ǸȲߵģ̲סеЦ
㣬Ľ⺢ӳúãòسҪúðŶ֮䣬Ҫ̫ˣҪ໥ݣ໥⣬Ҹһ֪𣿡ĸ̾˵
ԶԶԣҰ衣ظNɪ˵ǰһѶ
ãǷİɡ˵ͷ֪ĸ˵ЩҪȥˡ
ʲôʱӰĸͻȻʵ

㵱࣬ǰʱԼ飬ˣͿʼҪˡ
ǲŸս飬ӵ飬˳ȻɡŹЦΡ
ĸظֽ˼䣬˵׼ϼˣ㹤ˣϽѶ͵˻ʱĻǾòᣬճյŶϵıӰֱʧˣ̾һؼˡ
Ͽҳŷװ㳡ϢQQȴ˳ǺǶȼٺһʱûϵغΨҲԼѧʱõĹۡ
㣬ڲڣ
ţʲô鰡ǻ
ˣҽӵĵ绰ˣ˵Ҫ֯ͬѧᣬҽ㡣
ʲô
㿴üЩģ
˵Ѿְˣ֯ͬѧҫ£ܸɶʱ㻹һ˰ɣϾͬѧۻᡣ
ߴӦˣֻǺŪʲô۶ӡ

6 ͬѧۻᣨһ

ԼɽԵֵģΪͬѧͰ
ͺΨԼһһ꣬Ϳѧʱİ೤֡
ΨЦ˹ȥһԱߵĳԶʱļ
㣬˰ôûңΨһϲɫȴЩ԰ףû뵽ͬѧۻᣬȻ
㣬ԶЦЦ˵ߵǰһɡ
Цһû뵽ֻǺǴѧһϹһ꣬ͬѧᾹȻˡ
ʹҺôҲһͬѧ֪ͨһعˣȻӦġԶͷ
˭֪ôʲô೤ԲϴЦݣȤ˵
ЦҪֳɨҵ£Ҳֻ̫࣬ǶԳԶ̬ʮֵԶ
ѽҶ˰˼Ҹǩһͬٵˡʱֻһ˫ߣžµױ˽һԶʱ˷ܵߵԶǰһӼ㡣
Զû뵽ô겻Ǳ˧˺ܶడ
ᣬ㻹ô˵ЦԶЦЦЩ˼
㿴ֿʼˡΨߵĶ˵
ɨһۣԭǴѧʱİ໨ԳԶ˼˭֪ԶȻǿԼҲ͵´ѧûиɫɣʱʱػԼһš
ᣬͲˣôͬѧƫԶô鰡š
ⲻ̫ûмôҲҲͦ𣿡ЦЦ߹ͦأͷһ߰ģ
ǻɧΨ۵ͬص˵ͷ
һȺ˵òˣϴҶڻྴƣ˵ԼĹһģ
ڵᴵǰһСƷһҾƵſþأھͱʲô߹ˣΨĶ߰š
鰡źΨ
Ȼͬѧۻᣬû˵滰ΨƲС߶š
һ۾ҲһɣߣһµɲŹһѡЦ˵Ȼϴһҫģ
ЩѧͬѧǷ׷׿ޣһһҲ뼸ʮˣЩͬѧУȷ̳ˡ
ˣ㣬ʲôǲǻûҵҪҪҸһɴǹ˾¸ɺˣһرչġһӰ˵ʵֶתƵϣ㣬̬߰ģ
ˣͦõġЦЦŮ֮
Ҳǰͥʹϰ࣬ϺҲܱĸţĽ֮ȻǸ£е˶ᣬűġ
ԶüͷһԵģҪͣȴû뵽Ψ˳
ǴŲ֪ɣԼӪ꣬ԼƷװһµҲкüģȻ˳ҲøĸǮΨһ˵š
ŶӪ갡û뵽ѧרҵģȻ·˵ţȻڰʾң϶˵ѡ
Ψ˵ȴס
԰Ͼһкܶ㲻֪ġЦЦһνģ
Ψߺ޵صһۣźЩ˼
㣬Щú𣿡ԶԱСʵ
оͨ绰ôô绰˵ҹòˣشطܡ
㣬ͬѧۻᣬӦܺºúһĵģ˵ĶģѶһ㣬Ҫҵģһֱ㰡Զֿ˵
Ψˣܸо֮ǲʲô鷢ȻôԳԶ˵䵭
˵ˣԽ˵ЩԽԼǰǶô޴ӶسŶһ񶼲Զ
ԶԵЩꡣ
㣬ǲ岻һʲôֻҪǸ㶼ԭҵģô
ΣǴҵĵˣ㻹𣿳ԶҲҪĶˡ˵Ծɻʹ
Ͼô꣬ټҲʹ
ԶͻȻ˺Զ̧֣۱㿴֪֪ᣬһͰ͵ģųԶ
֪֪ôˡԶ졣
С㣬ˣҾֻԶˣɲԲҪپˣ֪֪ͻȻ߹·ʹ顣

7 ͬѧۻᣨ

ΧͬѧϷ񿴵ʲô˵һ㡣
㣬㲻ǰɣѵ˵ԶѾŮѣ㻹񵱳һô򣬾壿ȻȥСɢˣѾ㰲
ˣ㲻ҪٲԶˣİģҲǰҵģֻζѡ֪֪޵ýë඼ˣģǲҡ
֪֪ǸʲôԶü֪֪ʵ
Զظֻΰ㵱ҲҵİĺܰģҪ뿪ңȿȡ֪֪˵߿š
㣬ȻͬѧҲԼˣͲӦ˰ɣԶҪǲϲ㣬Ҳ˼Ұ㿴ԶŮѶ೤üͷ˵
ѧʱͦṴ˵ģԲġԱ˵ŷ
ЦָΪŭճȭͷֻŰο֪֪سԶһۣ˵ìͷָԼԼѣҡһȴ˹˵ĻŮˣ̰
Ǳ˵ˡΨά㣬Զֻ˰οǽ滨Ůˣе㲻ô¶ˡ
ʿˮۿЩ죬еί
Ǳ˵ˣѾˣλС㣬鷳㲻ҪҿޣѲңҲЦһԼİһŽ֤˵
һǽ֤Χͬѧһ
ҼˣⲻĽϼŵĶĽ𣿡һͬѧ
ɽµĲҵû˵ĽϢ
㣬㵽˽ʲô鰡òּ֤ҡײƭ˵ԼǸҵϱɡȻǲǽ֤ġ
ô˵еƺĿԣʱӱ
Զ㣬Ҳܽİ֪Ǹ۵ˣϲ˿ͽˡ
˵ģŲšĿըˣԼ˵ʲôûһ㡣
ǲ㣬Ҳ̫˰ɣȻǼǺãĽ϶ӿǺӵܣ㻹ʸ޽ȥأ㣬ҶͬѧͬѧǰٰСָ㣬ͺԼԼƵþ˵ɴ˾߹ܵһ㡣
ΨҲû飬Щԥ㣬֪ôشˡ
ûԼϴʧЦڱ˵ԼȻ٣ְˣεºܣܸЩͬѧôáӡˡ
һҧҧһѴʺؽ֤
ǲҪˣϺѹ˵˸˰ɣڲֲô㣬ʶһľƴҪҪҽܸ㣿޹˵
޺޵صһۣ߻֪֪˺ѷεĿʵܡ
㣬ʲôͻȻһ˵ͳ
ػͷֻĽͦεԼŵŲӣϴɫһ˫۾ضԼ
ΧһĽ˲ɵֻۣһ
ͬѧۻ᣿ĽߵԱߣعסͷʵ
ĽĽӣϹǸϳĽƬ˵Щ͵ʵ
ţ»鲻áĽͷ
ıϢ涼ĽϵĹˮζȻĽֹԼܲڣǡʱسְԼΧȴ˸жġ
۾ضĽžŮǶҪļƷ˰ɣû뵽Ȼйϸ𣬶ʱӺ޵ˡ
Զ֪֪ţԵЩ𾪡
Ľǰɣ֪浽˵ˣ㿴ԱŮӶң㺦ġָ֪֪ʵ
ĽһۣǴűЦݣᣬŷſһ̷̬һһ㡣
ҶźϷȻĽ϶ˣһֻģرЩŮǣƾʲô޵ñԼá
ҧҧ֪ĽôģȻЩ
Ľ˼̣Ϩ̵٣Ź˵ҵŮҪ˵ı¶ûУҪֺãҴˣġ
Ľ˵˷꣬һɫɯ١
û뵽˵ľȻģǳƯԭͬѧ׷׸ֱ̾š
ڳ͵͵Ľһۣоء

8 

ôˣСʵŸղԼǱģǶĽˡ
㣬Ҹպﴦ飬ǲҪץİˣĽб㣬ʵ
ЩΣ²ס˵֮ڣԼȻֻߡ
ûϢôҲǸĽŮˣ۸˲ǴҵĽ˴ǰ鷢
Щͬѧ۵ԼĳͣΧ۵ʱѾ㹻ˣﳾȥ
ллΰҡϿҵصлղŵԼίУȴ֪ηĽĳ֣ͺһһ㡣
лңҪүү֪ĽϵĲҵ۸ˣ󻹲ҵùĽһν
˵ͷ࣬ŸղЩ˼ĽԾģЩС⡣
Ľŵһ㳡Լ͸ȥ˾ˣĽıӰ˳ࡣ
ûһΨʹ绰ɱˣһҪͽô£ڳԶ飬ΪĽλͬҪҪܵģֻ˵ΪĸҪġ
ΨȻĽ֮ȤǸǳԶһֱųԶ໰ûͣ㶼úΨǱԼҪֵģ
Ψˣֶҡҡͷ˵
컹ڿ˵ԼȻЩͬѧָ˾Ȼһ仰ûа˵ԽԽãԼһʼϲǳԶϲԼĻþΪֻǾڵ绰죬Ҳ͵³Զôģģֵиġ
úúãҲˣ㣬㲻֪ϹԺˣԭҫԼģȴû뵽˷ͷԷǮأ϶ˣΨһ뵽ı鶼ʮֵس졣
һô˵ȻóΨʱģʱá
ǰѧͬѧۣߺ֪Һϵã׷׶ҪϵʽءΨҡͷһεģ
ˣü
ôܸҾ˵֪Ψߣһģ
˸նûԺãֵһЩԵģ˺ܾõ죬Ÿظҡ
һصǶɫıͿĽվſڣķʰ
ʲôֵʵĽɫȴЩѿ˵
ĽҪŷǻˣϵ̫õӣүͬȥˣҪᵽķȥԵĶ˵
㾪ֵĽǰɣǹϵö಻ãĽŻԸ𽵹ԼССĳס
㲻ԸȥǳݰɡĽЩԸʵ
ôԸ⣿Ľһ
ǲԸ⣬ֻҲ֪ôСЩװ¡źô˽ԼһѣסǿԵģܴܲһѵĶССĳ˰ɣʱҪǽӵ󶩵Ҫô·
ǷˡĽһۣԼͷ
üóҲϲԼǳݡ
Ȼ㶼ôˣĽԾʰһƷƽʱԷ궼ˣ㺹գ˶Ʒж಻ϽͰ
վǳڣ߰˸ģ̾һǲӽķ䡣
ɣ㲻ҪôණġεڴϣĿΪ˰ռŴҪȥ̣ܾתҵͷ
Ҽƻ˵ģֻҪһӳȥͿԵġĽָŵĸֲ˵
ʲôҹƷƾʲô㵽ҼҵĶС㲻صĽҪԼǿһ㣬˻ӵԼĶ
ӳȥĽϴɫһҲӽķ䣬һƨ˻ʵĴϡ
ԼĴûк¡
òҴ̰ɣ֪
Ȼһһװ˼Ĵ˴̣ĽаЦͺʲôЦһ㡣
УҼңҪҲ򣬶ҲʲôˡСš

Ľüһſձƽ㣬£һһʵղŵĻ˵һ顣
ղ˵ʲôǵˡǺǡҲͬģҪʹպϺ˯ˣôϸڡ˵ЦЦԭgayҲϲ˵˰

9 ҪĳԶ

ʷһݣһֻצһסĽʱĽϴɫһŰŮ´
Ҳ֪ԼǺʱ˯ŵģĽڶʱȫʹü˶Լĸ첲ֻڳææ׼ˡ
ˣ緹ɡϴӯӯЦĽĽ˵ͷһӸģҲƽϣ䵱˱ķĽɫ
ĽҪǾüĻȥסƵɣģҲүү˵ġһ˫Բ۾ڲԼӺĽ˯һܼ뷨
Ϊ㼷һҲֻôûְͶıѹûߣ¥ءĽһŵسŶ
ɻܵߣȻڵ棬һģΧ˾ۡ
û뵽ĽүүȻһӶ갡
ЩйڲߣţĿĽȥϰˡ
⼸쵢˲ٵʱ䣬ڼﻭƸ壬ҪǰƳˣ˹ʱʮϸ¡
Ҳֻйʱ򣬲ЩɣһʹָͷѪۿŵҲ֪ΪۣΪۡ
ٿһΣӴҲųԶˣţȻֻһȴǳԶ
ִ绰Լʲô겻ɢ
üҶϼε绰ԺͻȻ¥˴󺰣㣬лҪ㡣
￩һ˵ȻСк
֪϶ڼңҪǲҾһֱﺰֱΪֹԶе
س嵽¥£ֻԶվһ˫۾ŭ⣬û㿪ڣô£
ȻʧЦ˾ȻԼĽ֮Ĺϵģ
ҵ飬ƾʲôҪ˵ԺҪҵҪ¥´󺰴УˡסԼĵգԵƽ˵
㣬ƭң˵һģ˵޸ҵģû뵽㵱¼ŮˣһߺңһȴѾ˽ˡԶ˫ҡļ񶾣ͷҡЩˡ
¼Ҫ˦ԶȴôҲ˦һ˫۾ǰˣǱԼȣȴһң޳񻹺˼Լ
ѵ¼ѹ㶼ԭң֪֪಻̫ãһֱôչңҳٳٲҸҰ㣬Ϊ˻ŲסһֱŬҪٺһ𡣶㵹ãǱҴ˱Ǯˣ˵㰮ˣһֱţ˵ĶġԶ۾Ѫ˿һһԼһʥһ㡣
ˣԶ㻹ҪҪſңȻҽˡųԶѹһʯͷһ㡣
ˣûûƤġ
ôҪˣŮ˲ҪŶԣ㡣Զһ˦ϡ
ʹܿϱʿˮ
ϲʲôһ˰̵ˮ˳
㣬û¶ɣҡҲǹġԶǸǱģ˼ضһԼƣҪ§
һŲ˳ԶĽϣϥǾ͸˳ԶĶһԶʹطſ㣬ԼĶѿ
ԶԺңĲϹۣʶ㣬ƾһϵ֤ݣɡЦһת¥صԼķ
˺ѷεĿ쳹䣬Լڵϣһĺһ㡣
Ľʱһű㿴ڿĽ˯ˣõԼ·
ĽüϣƱһ㣬̧Ľ۾׵Ǻһ㣬ϣ׵ӡڰϸͷҲһŮ
ǿˣĽü㣬棬ֻ뵽ԡ
εز˲ԼҪվȴˣѽһôվ
㣬Ů˵¶ࡣĽЦ߿ΧĶһѱ㶪ҵĴϡ
лл㰡ЩεĽԵЩ
ϴͬѧˣĽͻȻʵ
ǱץסСһ㣬Ľ

10 ǿ

˵۹Ϊ˲źλģĽʵͳȴʹ
㲻˵ֻĬĬزԼͷҪ˿ԼǱģƫƫȴǰ˿ˡ
Ľ˵ɴ¹ҳһȹϡ
üȹӡ
ϣȥԷĽԸ
㲻ȥĽûɵص˵ͷһѵԼϵ·ɫ˿Ƿҵһӱ¶Ľǰ
Ľüÿһ䣬ص㣺㣬㵱һ㲻ҵˣ
Ǹ˲䷴ӦεԼؿڣһӳ˲档
Լһڼˣһֱѹûעô࣬ȻĽgayʵҲһ˰Ȼһ˵ǰ½ģûڵԼͷһţ˻ָ˲ٵǣҲѽ췢֮Ժˡ
㻻·˱㵽˸һҸ߼棬ΪղűĽԼµģģѹ̧ͷֱĽ۾ֻԼһĶˡ
ĽһţţֱˣŷԼĵ棬ƺ˼ʲôģ̧㡣
㣬ǲ빴ңǵĻȰ㾡ͷĽͳĿӥһ㡣
һ㱻ţǺæֽ˲죬űʾûУҸղŲǹģͷİɣҶûʲôǷ֮롣
ûУĽ۾ϴƣ·һ󷽵غ˯һŴϣֻצһ㡭
ûУ֪㲻ϲ͵ģİɣǵȻҲ⣬Ͼ鲻Ա𡣡ϽҵؽͣԼıԵóϿҵģ
Ҫ汻ĽΪԼڹҸضȥˡ
Ľһ˵ɫЩѿ
Ů˵϶ԼgayˣǰںۣĽǿĮԴǲ֪ΪʲôŮ˵ܸоеԼΪ˵ġϡ
ⲻĽ𣿺һԷʱһᣬƤ׾ϴЦߵĽǰ
һŨҵˮζ˲˱ǶĬĬһӣһĽ
òһ԰ɡ
šĽƽһۣ˵ͷ
ŮѣƽЩŵʵָ߬ԼЩСȫɨ
ģԼԶ֪֪һʱģʱЩ顣
㲻ҪֻѣûʲôϵġûĽϽƽ͵
Ľɫ΢٣ü㣬ʲô
ǲǸĽСʵ
Ľòӵֶ˶Ҫǿ˶࣬Դ
ǲǣᣬǺĽϼкTO־Ӱʦƽ˵ܿõԼᣬܸ˰
εЦЦԼλϣͷŶ
Ľԣˡƽ˵ߴؿһĽŻõˡ
Ǹó˼㲻ϲǸ͵ģҾóͦÿİİ֮һȼĽ۾ʵ
㣬졣Ľһҧҧϣ࿴һۡ
ĽԼεؿ
˳궫صԼǼС·¥µʱԾɼ״򲻶վ㿴Ŷۡ
Ľϴֻڴĵطš
Ҳϴ軻˯£˴ôڴϣһ˫۾Ľ´š
Ǵݰף壬
˵ǲǺܶкӶϲ㰡ǸȦӦúܻӭɣȫ಻סԼĺļʵ
Ľüص㡣
ֻ˽һ㣬Ӱ쵽һҪġѡô졣촽Ҳ֪ĽʲôӦҲ
ĽŭЦصԼֻĻÿģΣյϢ
̿ˮЩŵؿĽ˶ԼģôҰһ㡣
㣬죬еˡĽͳȫƵֻܱǽ۾ЩãȻĽ֪ʲô
Ľ޳ָĴϣĴ̲סĦ˼£ͷȥŵ㵹һȻ˷

11 

Ľüͷ΢壬֪ԼΪλŴȥȻζĺãмȡȪˮһ㣬̲סҪ࡭
§סָ·ʱһҪƿĽȴĽѹסǿȵԼĴϣ̵˵Ļ˫ҲԽԽ֣±ƵС
gay
ĽſĴһ˫۾ѾȾyuζҪһ㡣
žú£ʹĽԵʮֵؿܡ
ĽſңҪʲôĽ
㣬һһҵġĽЦѹԼ¡
ʲôʱˣҲͺ㼸ѣ㵽Ҫʲô㴭ŴҵķЩۣؿڵĽ壬һδεöĽ񾭡
˭ϲˣĽǣһ·˳ŵؿڣû뵽Ů֮á
ѵ𣿡ЩĽ
أĽʣĦĻĴȣһ·ϡ
оǲֵԽԽ֣ŵûʧɫ
ĽǸµȫģɿԼ֣ԭҲֻǴѣû뵽ӦȻ֮
һӱĽſ㶯Ѹ٣´ģ˫ֵԼЩ͵ָĽµû뵽㾹ȻǸޡ
ˣΪǸģһ㣬㲻Ҫ˵ˡĽȼһ֧̣һڣŴűЦ˵
˻Ҫλ飬вɡǸеɣղѵˣԼԼһֻһ㱻ŪͷˣָĽһֻըëèһ㲻ġ
㲻ŮˣĽԼֻĵػص
žԼҲһѡλŮ˰ֻҧݺ޺޵ض˶ţҲϴȥˣϽڿһطϵ̣ӶתȻͻͷĵӵĽǡ
һţűӣ֪ĽȻˣ͸оڡ
찡Ȼһһ˯ԼˣԶԼĳûнӹǣĪؾȻǺĽˣԼƺĽζҵУﻹ˯Ű
ΪϵĹϵԴĽ̬Ȼ˺ܶ࣬ģȴҪų䳤㣬һصģʱʱĽ˻Դ󷢣Լֵֹ顣
ĽǸСģ鲻żЦЦŵ֮ƵãǽھˣģʮֵĸЦ
ۿĽԼҲס˿һˣÿ㶼ẉ̂ҪֹԼַǿ಻԰Լ˥ˡ
Ľǰ°ˣһڷүһԼĵԣġ
ͻȻһһܵĽԱߣȻͿԼѯˡ
ĽÿˡĽż˵
ĽüȻԼϷţǺзȵظڳһط
ף𣿡Ϣٵػһڵġ
ǵһ·ҺϲҪμѵվۻᣬһ£дĵַͬǵģԵͻ¿ݹ˾׼ʱ͵ǿͻһѿı顣
㿴˿ȻˣҪǾĻӦûġ
ҿԶʮͷѵģصĳҲ԰㱨ĺϲ·ͰͰɡǿ˼ٵ˵
áһԱѣһʮ˷ѸԼ˲۾һ׼ȥ·
ΪһʮǮ㻹ƴĽԱ߿˵¼΢˵
ʮǮҲǮһܶ׬ʮܻôʱǲġһԼֺĽһ𣬸ϽԼ壬װǼ·ֺǺǵسˡ
Ҫ⳵Ļ᲻еˣñ˱Ҳò˼㿴ʱҲĻӦǿԸϵģһһֱڹʮӣŵ˿ͻַĸ
Ͻ绰Ȼ绰ȴͨˡ
ɻص¼ֻ죬ȴԾû˻ء
еˣͻȴϵˣһµ
ļ˵¾£ûһ˴׵һſŶϡ

12 鷳Ů

˫ֻס·װ±ʪˣһָ꣬ǿͻ˼ε绰Ծû˽
Щε꣬һ紵ԼϵЩ䣬˸±ˡ
ѵԼ˹ˣŪԼĿͻĬĬ̾һȴյӵĵ绰Բ𣬸˯һڲſδӵ绰
æ˵λãֻҲǺǴһȹֱǼ·˳㻹סл˼䡣
ڰѻͳȥˣ˲٣ǸεǹѾչˣ꣬Ȼ򲻵ġ
ҪôȥͷջǾҪش绰Ľ
ţĽһЩԵԸС
ͷĽѾ˯˰ɡ
Ǹ֪ģȥͻ˰죬ͻȡ˻Ȼ󹫽ͣˣҲûм⳵滹Ŵ꣬紵е䡭ʮûе˵š
˵ص㡣ĽԼ۾ͷ⣬Ȼ겻һĴ󣬶Ҷûء
ɲһȥСʵֻƺĽҪԼƵá
þõһĬ͵ɻǲĽҶԼ绰ʱһַҡ
ϽҶϵ绰˵ַĽԼĸ첲Ҫ֪žʹһģ˵¾£һ㶼
ĬĬصţѾ˺ðϷˣſһɫ·ͣ·ߣԼ￪ƣְ˼ȡ
Ͻܹȥһ˳һɫõĽЦһΡ
ŮˡĽط̵
ô֪硭㻹û˵꣬Ľһ磬˳һˮĽԭͱϡ
ԡԲ𡣡ҧŴϽһֽҰĽţĽӶüͷϵֽ˼£ɫԽԽѿֱһ·ſ˼ҡ
һһûû˵ġ
ؼԺϽԼͷϸɾ·˹ŴĽֹΣֱ޵ݣΪĽ˫۾ŭĿԼ
ҶǸüˣͲҪұ֤´һ鷳ˡָ췢ġ
㣬¶ࡣĽûһǿǸģ;ðۡ
ţһΣұ֤ᷳˡĽЦЦϽű˯ȥôҲ򲻵ðҩȥɡ
Ľһһӹص˷š
Ȼ΢΢˿ŵĽԭԭ˯òȣüҪͼһӵԼϣþһƻһ㡣
ǸβһΣܣӦǷˣȥҽԺɡ˵ţκģȵС
ĽָĶͷϣ̵¶һ㣬ĽϽ·һѱȥҽԺ
ҽԺĲĽ˵飬ĽڼලĽһҪչ㣬ˣһվ棬òٵĲ˾̽ͷҪһۣΪҲסʲôء
ΪʮǮģˣĽЦţŮڣԼҪҪι࣬ϱ϶еŮˣôôùƫƫ̯ˡ
ллεһۣŤͷĽЦЦһһںĽԼι࣬ȻĽιٶȫһҪԼϵģ
Ǹллң⼸õʣǵĺԼӦüӵˡĽЦ𺣬ҪĨĲһ㡣
Ǻ˵ֻñǷԼԼ¶ˣֻĬĬصͷĽ˵ʲôҪȵ˵˵öԡ
Ľ̬ȻãɫŻ˲١
ֱҽ˵ԵˮԳԺˣĽŴ˳ͻ˼ҡ
ھΥĴϣþûкúõ˯һˣܲĽǲߣ˯˹ȥ
Ľԭû˯ãҲЩˣȴȥ̵ģϾ˶첻ֱɴҲô࣬ڴ˯˲
ٴϢ涼Ľϵˮζܺţ̲ס˼£ʶԼôô|Ϊ˲䲻˼ˣҪ𴲣ȴĽһ˱Ľ§˻
忿̫㶼ȷԼĽԼ

13 粨һ

ȻǰҲûͬʱһֱĽgayİԼ֪Ľˣֱӵ뻳ǿôƽ˰
ôôÿˣһ˫۾ĽؿţĽǳŨܵĽëܿøȻĽͻȻüƺҪ˵ģͻȻ飬Ҳ֪ôģҽһĽ˶ߵ˴¡
ĽԭͲѣͻȻߵ£ʶسʹһ
Բ𣬶Բ𡣡ûڵؿŴӵĽ
㣬ŮвɡĽһԼˤ˵ͷ·ˤŶϴʡˡ
Լͷڸʲô°ҪĽӦҲԼģչԼһˣȴ˼˯ʱ˴ЩΡ
˯ҲˣּԼƸ壬ȡ£ȻӵĽĶš
ϰ˵㣬ɾƵ¥ᣬõԼ
㿴ţ˲û˻Ƹ
᣿ӦþǮ˵ľۻɣԼڵҲװĵ˴ӺݻŮˣжźƱŵȥʶԼҵаˡ
ĿеĽᷢԼμӣǿ϶үүҪμҪԼɡ
ôҲ˹ʵˣֳԼӦúúӣϺһ㡣
ϽԼ¹淭һԵ¡صȹӣϣʮϸػױݣͷþȻĻȣԼپɣʤѩͦÿġ
ô¡صĴ磬㲻ԾرžһʱҲˣɴԼİ˳ȥ
һ·ɾƵ꣬ĴȻԼһĴʳԱ߰ڷŲٵľˮֻûпĽأѵԼˣ
һߵǰһƳòص˵ͷźԵЩΡ
ӴǮԺǲһȻҲμˡʱһķŤͷȥֻҲһƣϴһɫĵسɴȹͷ̵ø߸ߵģžµױݣֻǱЩѿˡ
û뵽ﶼйĹϸҲû
ôǮˣͬѧʶˣһдżʣ˵͸¶һζһһǮˣ˵úֲŮһ㡣
ҳԣȴ˵ᣬҲʲôϣ˵ĻеlowЦһмؿһۡ
ῴԼԵҧҧһ㣬קʲôקи˸ôĽˣ˵ֻҪѣ㵱ΪѾָͷϵķˣ
ǲǷҵǲ֪ҪǿңҲһǮ˸ȲչʾԼҵߣѵΪǮעôǰ첻м˵
ԼС˼ˣزԼĺˣȻһ˳ԼͶĿ⣬һӻЦݣһŤ̬س˾һԼľƱԵ͸¶Űʾζ
ۿһУмغһھƣ˵ǹĲ˳ʺ
ֻĽôûһվһҲʶΧԼپƱʾ⣬ЩΡ
ܺˡʱ˼˵š
˶ſȥֻһʮҵһˮɫɴȹüã֪ԵŮ˽
ϴЦݣܺڵϿģ˿̽Ϸ޵Ŀģ˰ңӵ˳һǧҵǷװƷ꣬ʮֵض˾ǳӲȣʮֵĽ
ӵԼķװƷƣȻ󵽴Լķװ꣬ĳЩ˵ܺҲܶĿģˡ
ȹƯ˵Ƶƿأ۸ߴϰءŮš
Ҳ·Ǿÿʽʮֵ˵Եúܺʡ
Χ˵ֿۣպվ˲ԶϵȹӣƺͻȻ뵽ʲôһ㣬ǴŵóѵЦ⣬ĬĬߵߡ

14 粨

㻹ϸشϷװļãͻȻоԼһѣĲȵ˹ȥǡ˵˵ϣеĺƱҲ˵ȹϣ˲ǽƵȾѪա
Բ𣬶Բ𡣡Ͻ屻ŵ˵Ǹæس߿һۣȻžƱԼ
Ů˵գԼʹӾ;ú˳ǲǣ
ʲôüͳسʵȻʮֵ
ĳպ˵Χۡ
ϧȹӼֵưŮϴŵ·ӶûУ϶ǻŹ˵ģⲻˡ
ǰҲȻҰѺƵ˵·ϣ֪˵𣿡
˭֪ǲǹİ˵ǵӾ翴ˣΪԼܱӢ۾أ
Χ䳰ȷţʲôҶУ䶼ԼĶ档
ԲˣĲǹġҧҧ˵Ǹš
ֻüͷϧԼϵ·ɫЩס
һԲԭ㣿ȻǳĺƢҲȵİһŮ㲻˵
ǰȹӿǼֵƣֱǮɡһŮҲ
һȻ¶󣬸Ź㡣
վԱأղŰɣǹѺƵ˵ϵģ˭˽ϾŮ·һأѱеŮ˼ˡˣҲúܺݡ
С鵱ǹˡĻͺһ
ֻ̾鲻ãԭʮϲȹӣûкúôһ㱻ˣôܺá
ĲǹģңȹһģֻڿòôǮ˵ЩΣԼ㲻һȥҪҲǻŵǵİɣȻҲίԼһѣȻѾƵ·ϵԼһ˽ԼǮҲȻ顣
ˣûμʲôˣϹȻȥ˰ɡ˿Ǹżģ˰Ҫȥ
ĽһͿһΧ㣬Ǹģһִˣ
Ҫ߹ȥȴֻһסˡ
ˣȻҲǹģŪȹһǸеܱǸȹӵǮһᾡ취⳥ģȴϣΪɨ˲μ¡ϵ˵
ȹӶģˣﻹʲô¡ȻЩԼᱻס
ˣֻҪңҲһװʦʮӵʱ䣬ԽȹӸһģ𣿡еҪֲԼĹҲŮ˵濴ԼЦҲ볢һġ
ǺǣʦܺǵʦȣʮӣҾͲʮܸʲôԱ߳˵
ˣңԾǣһӴʡ㲻Χ˵ĳ˵Եøֿ
ֿˣ˵˵ͷ˲۾
ˣ𶯣ϸоһ¡ʼط·ļãΧ˽ǺϾǲţŮʲôһѾģ·±úÿ
ͻȻһĨÿĻȣĽʮֵҫۣĽüʺţĪŮѾ뷨
һѼߣٰһ澵ӡ㺰ԱٵصһѼ߸㣬ѾҲŵ˵ǰ
˲㣬֪ҪȴֻɿؼǳȹڣȻµȹɴһط˵ϣһƬƵӡսر˴µӡһƮ˵ȹϣԵøӵƮݣ˵ϽЦݣ޵žԼ
ҪԭÿҮʱһССȺ˵š
Ҳá˷ϣһﶼ©˾޵顣
ţ˳˵ŨŨİ˵Щ졣
лл㣬С֪ļҹ˾ʦʵ
ֻԼСС꣬Լ·ûȥ˾ϰࡣò˵
ʲôܸȥ·ΧŮǷ׷׸Ȥͳֻʵ
ῴ㳡棬˲ɫҰס

15 įſ

˵Լ֣ЩŮ˷׷׼
Сε㲻ǹҲͲˣȹҲˣصֻꡣֻҪԸĻǼϰ𣿡㷢룬㵹һܳĸоԼҪӵԼƷƣȻǶԼĿ϶˿ģǵþܾ
ллĺ⣬ֻʱûҪȥ˾רְʦĴ㡣ЦЦòصл
ΪʲôĻǿ϶ǲģн桭ܡ˾ÿϧԭҪȰһ£ȴĽ˹һ§סһ飬̧ȥĽŽӲӱ§š
Ȼ֪ʼϷˣϾүү϶а㱨ġ
ˡĽòЦЦ
еŮ˶ĿĽϣҲע⵽Ľ־Ȼ§Ůʦ
λСǣʵ
ҵķˣ»鲻ãδ񡣡Ľôһ˵ڣڳ˶ˣղǻڳﹴ˵ģû뵽ȻĽϼŶӵ»ӡ
ԭλ˺вŻǵȻǲöķǹ˾ϰˡȤ˵š
˵ЦˡĽЦЦ
еĿⶼϣԭҪģȴû뵽˷ͷ
㣬ţסģҪ㳢ζ㻹ôҵǰ⡣ݺݵغһھƣĿһۣת뿪᳡ء
ĽŸ˾кЩĽһۡ
ĽϼžôһƺҪͽĽƵá
ЩոճԼŮ˸ɴֳ𶩵ʺװЩϵ
μӵõǺۣصʱ˶̱ˣһմ˯ˡ
ĽؿŮˣװȥ˼̣ԼĴˡ
ԼæһҲͬƽϣϴһ˴˯˹ȥ
ͬ飬˵һαеڶ˰ɣϾԼ۾Լ§Ľʱ򣬵ûжྪȣֻĬĬش˸Ƿ˯ȴһĽԼ§˻
㱻§ţЩңܵĽıϢ籡ԼĲϣǺ˼Ľһˡ
ȴѡλ飬ұΪgayƺҲЩһϲŮˡ
׻أ
Ľβ§ԼԼ§ˣüͷĬĬƿԼ֣ת㡣
ͻȻʧȥůĻĪһ˿ֵζʵ§˯ĸоҲġ
ԼȻ˼룬źòϴŮˣĿʼ˼|˰ɡ
ϽӴǲҪĽ̫źãյôĶǸϿѻƳȴһС
ͣ㣬õģĬĬعľš
ۿ׼·ȴȱһЩϣʱֻϲԼװϵĲϵģǰûʱˣõطҴҵسˣʱĽŴ˸ǷӴſտյķ䣬ȻЩŮ˼Ҵҵظȥˡ
һ·ɱȥ˲гײһѵĶ˲ٵĲϣض飬ŵʱŷǰԶһĸ¥ãʮֵɣ滹дĽϼĸ֡
ԭĽϼŰ칫ĵطﰡĽÿȥ칫еˣɴŶĽϼŵ棬һ˫۾ش档
ȻɣһǹģܴĹ˾
ĽϼźǼ弯ţҲ˵⹫˾Ľĸ̳У
֣ǺŽ׳ĹӸ磬ôҪλء
㡭ôǲԶģͻȻһ
üȥֻ֪֪īıʮֵؼ
˵ʲô㲻ôˣüͷʵ
϶ԶģҸ㣬ԶҵģҵģԺҪ飬ҪһѵĺӣŮ˲Ҫٲˡ֪֪˵Ŵɫ԰ףƺ̫á
Ҳ֪˵ʲôѾ˵ˣҸԶѾûйϵˣԺҪôĪңᡣᵽԶ־Եʮֵزˬ
ҲţҲš֪֪ҡͷͻȻ۾һڣһԵ˵ϡ

16 û˸о

㿴εԼǰ֪֪һɵۣϽ120һ·֪֪ҽԺ顣
ԭҪͳԶκιϸģ㻹ǲòϵԶ
ԶϵҽԺʱͷͳ֪֪ʲô
ȻʧЦ
εˣҸպˣ͵ҽԺˣԶһʲô㷴ʵ
Բ㣬Ҳ̫żˣ֪֪һ򲻺ãο϶ʲô̼Żεģ㿴ҲûƭɣѲԲûкԼʱعû뵽㾹Ȼȴͱ˽ˣԵ𣿡Զ˵˵ԵЩһˡ
ЦһԶҲһŮôĸôã˵ûж˵黰ģͬѧҲ˵Ļ
ҳҵȷһʱͿģҲ˵ҪչһӵĻЩΪҺͿ㲻ģҶĵģ㣬϶ǻҵģٻصǰ𣿡ԶҪȥ㣬ȴ˼ˡ
ԶʲôһʱͿΪ˵ĻͲøϲΣҵѾûλˣ㻹Ǻúõ֪֪ɡЩ˵浱ԼһˣֻҪԼͷڼԼԭȻָ
Ρ
㣬ô˾顣Զ˵Цһתˡ
һ±ʱʿסԶԶûŻʿȥˡ
ڿԶҲû˵ϲĶеֻˣҪ翴ͺˣҲƫװ׵꣬һɵһ㡣
ԭҪúûؼģôһң˶᲻Ҳûʲô뷨ˣɴȥһ٣ָָԼԪ
죬һֱڸ·Ҳ۵УÿḺ̌ܿ˯ϣһƣ۵ӡ
㣬׼𣿡ĩĽûȥ˾Щĵشڼ棬ͷ滹ֹƬʵ
û취ϴĸ̫ˣ·ܶ඼ҪֹƵġһǷſ˶һģ
һҵͷԶûУЩŪҪŪʲôʱ򣡡Ľ΢Ŭģɵһ㡣
˹ô󣬻Ǯ˴ܹġ죬ĽǸΪ˽ʡɱΪжôȷ
ŮˡĽܽᣬɴȥ˸һҪȥģ
ҪȥʲôԷ𣿿ԸҴһ𣿡Ͻʵ
ȥȾơĽЦһ˦־ˡ
ʼ򣬻һƵص˰˵ϴԼҲھưİ
ֻԼôùӦͦģҲͻ˺ܶ࣬˶ĵˣоˡ
ûһͻȻֻˣɻüԼֻ˳ԴſĴһֻĽġ
˾ȻǴֻˣҲˡ
ҪҪһô¶أֲԼֻ˽Խ˵ĵ绰̫ðɡ
ֻ˺üͨ绰ʱŵʿˮĬĬؽͨ˵绰
Ľܣ̫ˣڽӵ绰ˡ绰Ǳһƺһһ㣬ϲ
˼ǸĽǴ绰ˣ˭ʲôĻԸңתº͵˵
ĽֻܵôϣŶŶӦĽܵ»˰ɣĽˣĽܵ飬ܰϵĽģи¹ĿͻǰϺˣһҪȥҪʱʱǩһºͬڸϵĽܵˡż˵
Ҫ𣿡üҲ֪Ľȥ˰ֻһҪȥȾƾˡ
ϵĽϼŵһͬǳҪĽذϵĽܣ˾
Ͽҵƺеϣһ㡣
㲻ƴǣֻõ˵ͷӦԼİҲûüúʰͳš
һ뵽ľϴǸưɣϴڰĽ˵ĽӦóȥأҲֻҪɱȥ˰ɡ
һ·򳵵˾ưɣϾư˸࣬Եʮֵ֣Ĵ̧ȥһ˫۾ĴѰĽӰ
ҡͻȻһϤƵصͺϽȥֻĽһŮӣһƱ

17 

Ůű¶ضȹò欣Ľ˵ͺȣȻЩŵˣһ˫۾ŵĽ
˵ĽҶϲˣһֱţˡŮӵЩȻŲĵζ⣬ϾҪĽ˵Ů˲һĶࡣ
Ȼ֪ǻңԼЦĽϴűЦݣûзϣŮӵͬڿһĨһ㣬
СŮ׳ŭ޺޵һؾˡ
վĽԼϲˣ԰ڴǿԼԼ˭˵ϲ˵ġ
ѵĽȻΪҪһ˰ռĴϷˣԼװˣԼòỵ̈
հһȻģĽ۾޲ĽҪ֪ʱҹײͷʹѣúί
ۿĽתͽһ䣬뵽ĽİϽ˹ȥһƿ䣬һɫżˡ
ȻһȾƣҪǰĳ棬϶룬񿴵ܸоһŨŨĻ顣
ĽȻgayһһΪ˰ռԼĴвԼڵgay
ӴŮĪǿָܽǵİɣôÿθȾƶ飬ܲܺúõغȾˡһЦһֻһسĽ˵
˿϶ڳĽĴס㿴һۣҿ϶ص˵ͷ
˵Ůĺ˾ᡣĽһۣ˹ȥһ̣΢΢Щ鴤
ʲôĽʵľŮЩ겻ɢˣȾǲһҲ
úֻ˵Ҫ顣㲻ȥЩԼˣߵĽǰһѽֻĽϡ
ĽüɫһЩû뵽ȴר̸Լֻģ糾͵ģҲü˵Ҫһ𣿡
ˣ˵Ľ汰ɡҡҡͷǾԼһֱƭ˵ĸоѹĽ˵
ʲô˼Ľ֪ǳĳЩɻʵ
ϲ˾ϲȻΪ˸ȥ̶ҵĳвңСˡ˵ĽһһŤͷˡ
ĽȻʧЦŮвɣʲôǣϴκһͶͱǵģ
ղҺ˳ְɡЦݸӲˣһԵģĽ
죬ҪˣԼȰɡĽ绰ˣǼʼ磬Ⱦ
˳˵㶫ȥϴһ±ڴ׼úϢ
ŲˣôҲҪԼһ׶ĴܱĽԼ˴̵Ŀ档
Ľʱ򣬾ͼڴһƵĽ
ʲôĽüһѵ£©׳ʵ
ߣҸ㣬ѾʶʵˣǶŮûȤⴲӽԺҵˣҪôͺҼҪôȥ̡һģ档
ôúСһҪˡĽ˵ȥԡҳˡ
صԡҷ򣬸ղҪûػĽԼǹˣ
ĬĬĿڵڴϣ˯һ֣Ľô˯
ĽԡһǸצռģЦһһƣ˾ͱƵǽǽˡ
ˣʮֵĻĽ˵˴һ˰ǽЩˣӦҪһһĴġ
ֻҲйͣ˵ɣҪʲôĽͻȻʵ
û뵽˾ȻҪԼæѵط˸һ˫۾öĽʵ֣Ľ΢㶣ЩڵתƿԼߡ
Ҳ̰ģ˫ʰɡ㿪ĵ˵
Ů˲ӹס
Ľпϵۡ

һĽֱͬĹϵϾ˭ҲҪȥ̡
ֻүүΪ˴ٽ˵ĸ飬Ȼû¶ȥĽĹ˾˳緹ӵүүǸ绰ʱǱġ
ΪʲôҪĽ緹ֲ
ĽϢʱĵس˼̣̾һ˿ЩΡ
үүǺϴgayĴŰ
졣Ľƣ˵
ͷԣһҪ󡣡ͻȻĽ˵

18 ͷ

ʲôҪ󣿡Ľô棬Ϩе̵٣ͳʵ
ѣÿʮͺһҪϰнԱһ㣬ЩţĽܾ
ĽԼͷ㣬ҲϢˣҶˡ
ҺʵģϾˣлǲУ
С
ȴĽ϶Ĵ𰸣ϴһְнϲãǮٶҲԽԽˣԼҵҲԽԽˡ

Ƿ̤ĽϼŵĴʱԵЩִ٣ʵӱҵԺʹδڹ˾żȻ˾ֵطЩ޴
ã˭ǰ̨Цݿʵ
ãĽĲ¥ЦЦ
˼ԤԼ𣿡ǰ̨ʵ
ûУ԰ϵ𣿾˵Ǹͷˡ˵꣬ǰ̨׼绰ˣֻһŮ˿˵ĽڿᣬҪ
ǵģܼࡣӵ˵ͷ
ϸشһǰŮˣϴŴƵ·ԵʮֵĸҲ͵ְ
ĽҵıķĽͷģ̬߰ʵ
ͷģҲǱķЦЦشϾϳɱķﲻ
Ǳķ˵´һۣĳɷҲԽԽࡣ
΢üͷĽ˾˿˵˵Ĳƣ
Ľܿɲ˭ܼģôĸŮˣͷشǹ˾Цţ˵ǻҲЩֵֹġ
Ķøش̶
Ǹֻͷģ鷳֪ͨһĽܡ㲻Ҫͳնֱӳǰ̨˵
ǰ̨ԥؿһ㣬һ۳գЩ֪룬֪֪ͨǲ֪ͨźá
ڵŮԽûûƤˣ㵱ĽϼôýһоͿԵӣδҲ̫˰ɣҾ㻹Լ߰ɣȻҽбˡոɴǰ
ͷģĽӡε̾һԼֻ͸ѣҪϸɽһȻݵģҲǰŮ˲ķʽ˰ɡ
ӣĽܻῴ㣿ǸУҲһԼǵ֢˰ɡЦñǿ׿ģ̬ڡ
㻰᲻˵̫һ㣿üͷøյҲһ˿ߡ
Ů˸ϳȥҪӽĽϼŵĴ¥ճſڱԸϽҪ㡣
ǸʲôſҡسԼı
ס֣ʲôһֻĽվڲԶüͷЩ΢壬Ͻɿ㣬Щŵա
ĽܣŮ˻ѳͷҪӽģñϳȥոϽߵĽߣЦĽһģ
Ľüһվϴŭ㣬û˵ȴֻߵǰӸµ㡣
ɣվʲô㣬ҪӽĽܵŮʤװûõģȥղطԸ
ܼ࣬Ů˵ĿǱһĽЦһбųգӸµģ
ΧԱȻĽ˵ͷŮŮˣ˲һɴ۾һ˼ģ³ܼǲˡ
ŮˣĽԼʱ䣬Ӳ˲Ȼȶʼˡ
ҵŮ˸ͷҪһССܼϳ˾һһ䡣
ĽܣҲǹģԭңҲǹģΪЩĵŮˡջҵ˵ҪסĽֱԭ£ȴĽһ˦
ҪҡĽӶغ
ҵʣǳúܲˣͷΪˣĽϼŵԱˣΪ֪ĽӣԲΪҵģǾĽķ𣿡ųգ䡣
ǵģǵģܲãңҲûжзǷ֮룬ղֻһᣬΪ˵ѡճĽҡͷȻǵãĽϼиĵĹ涨Ǳ϶ΪҪĽܵŮ˶ᱻϳ˾

19 үү

ȻǣΪʲôҵ￴ˣվһ˫۾ضųգݴԼˣϾѧʱڣں˳Լ
ˣҿͷŹҰɣ´Ҳˡռȹϵϣ֪ôˣɴ㡣
㿴Ů˵ģüͷøһƽϡ
ȥ񲿽µĹʰɡȻĽȴ˵΢㶣û뵽Ľ˾
һ˵ϣԼò⹫˾һ·ܼλãΪżܺĽһ𿪻ˣԭΪһؾҪӽĽˣȴû뵽·ɱһŮˣȻԼ군ˣһ˫۾ȴŭص㡣
ܵ񶾵ߣĬĬ̾һĽ˶һ
߰ɣȥԷĽЦЦ߹ȥǣ֣ȫһģģ
ĺ棬һù˾˶ʶԼˣӦԺûҲ˰ɡ
һݣĽͷſ֣һ˫۾ĵ㣬س㣬ûϢ鶼ˡ
Ҳû뵽˾һ¾ͶŮ⹫˾ǰ̡ԼͷС˵š
Ů˻ù˾˶ΪĽŮ˺۸үүҲӦġĽ˴ǰ鷢ۿݿˣͳԼ칫ȥ
һ߽Ľİ칫Ҿһ˵飬ֱ˷ָҰĦΣ˶ӦоУɳܵľȻԱ߻һƹŲĺƣһƿҪԼҿ׬¶һ׬ġ
ʱҵ˷ָ·УЩʵ˵
ĽֻЦЦ̬ŵӱߣѷаںá
Ѿˣֻһ˵ķĽʵ
ѾˣҸҪ˷ݵĺһԣ̫鷳ˣ԰ɣҰѷûȥһĴĽģЩȥĽߡ
棬ƺһ־۵׵ζǴ΢΢Ц⣬һ죬ҲҪİ칫ңȻеĳ涼ƷƵ꣬ܿƷƵ·
Լվ룬ֻǾеϧֱ˴ѧŷԼȰǷװƣֻѧƣҪԼܽרҵķװѧϰҲָԼʦǸöá
ĽŶ̧۱վڴߣǺÿΨĻȣƺʲôһ㣬رģ˱ڻԶɽˮŮһ˿һ˿һ˿ڴ
̲סЩʲôˡ
ƺൽԼ뷨ЩƫˣһӰӻ˻
ˣˡ˵
𼱣һɣȻһߣүүĵġĽ˼ܣȻǲһ㻰
εص˵ͷ˿ɳϴ˸Ƿ
ĽܣĽ³İ칫ˣͻȻ
һһ֪Ľүô
ҡĽһӰ§˻ŤĽһۡ
˾తɳϣ̬ЩӲ
˵үү᲻̫ǰˣʿˮЩŵʵ
ڰ칫һҪүүǰеѰ
Ľü侲ŽŲֻŲԽԽ֣һӰ㰴ɳϣһպ⻭ͱĽүӿˡ
Ǻǣ˻ѪհҾǣȻô㣬´ĽϴЦݣõĲˡ
Ľүү뿪ıӰ̾һͷȴ촽΢ţЩҵؿԼСɵ޳ѩ׵ĲԵЩˣԼϵҲż˿˵ζ

20 Ϣ

үүˣſҰҸʲôС˵ţĽ˫۾ôֱžЩΰ˼֡
šĽͷſ㣬㶯ѸٵشɳԼͷ
´ҪϣҲҪǰ֪һӰˡţԵЩ
ʲôΪԼޱߣһ㣿ĽЦţɴɳϣһ˫ÿ㷴ʵ
һ֪ڳԼˣôҲŮˣֲûɣĽgayͻȻ˵ԼǻЩ°οĽֲˡ
ֺÿϵζţĬĬһڣò˵ֿʼ˼ˣǲΪںͳԶѾûϵˣҲû绰ˣûõʱ䣬Ϳˣ
ڰ칫ִһŷлȥˣγ˾ĴͲһˣఢǶʮسкͷʱĴȫر
ĽһڵķӭĩڿԲÿȥĽϼűˣҽΨԼԼȥ֡
Ĺ۱Ͳ࣬ϺҲֻкΨԼҪˣþûкúʹȥˣһ𴲻ױѡ·˳Լ򵥵ؾһͷھǰȥġ
һģɲСһĽüЩɳơ
ⷿôС·жҲҪ̫ˣҳˣݰݡ˵ˣĽЩıӰ
ԭ˯ĺŮ˾ȻˣԭӵĴˣĽⴲϲ֪ģͻȻʧȥ˯ˡ
ԶΨͳˣΨҲʮǰߵǰסļԭҪһЩҳҲҪӢһЩȺҲ۵Ůˡ
ȥ㿪ĵʵЦһġ
㣬㲻ԾΨ˵
𣿡Щ֣ԼﲻԾˡ
ĵģô»Ϲ򲻴ΨЦЩ|ļͷʵ
ⶼ˵ЩʲôЩε˺ΨһۣôҲһϴŮĴȤô
ˣˣˡΨЦû֦Ҳһ̳ȥ
ˣ㣬˵ԶҪˡΨͻȻС˵ЩһۣʵԭҪ˵ģǿ״̬̲סǸ㡣
Ĳ˲ȻѾʮԶˣҪϢЩ
ϾǰһֱΪͳԶԼ
ͦõİҲѾˣҲӦýˣϾͱǸý˰ʼ˵š
һ㶼ѹΨ̲סʵ
˵ѹΪȥȴ¿ϧɣҺûйϵˡЦݲá
ǳԶ䲻㣬ڵĽ֪˶ٱֵȫѹġΨĵͷ
յŮˣǲǿһͷʱߣûҵͷҵ󰡣۾һıģ
ⶼ㷢ˡΨЦҲͷˣԼ˽⣬ӦѾˡ
ͺΨһ߽һƷư꣬һǵǵͺΨ׷׺˹ȥ
ܣϲǸᴩһĨȹһӵ˵
˵ŮˣԼ׬ǮͺˣƫƫҪȥһ˾и֮涪ˣҾúǴѧͬѧû档Ψĵ˵
Ҳá˵ͷ˻һۣ߳ҵ꣬ҪͺΨ򽻵⵽ʱҪǹսһǿɳԲҲҪŮ˻õĩ
һ·ԹԵģŮ˹ֵսͨǱģŽսƷ׼ؼҵʱֻСſһСӰվƺڵһ㡣
֣֪֪ô
װûпȴһԼϴЦ⣬Ÿ߸Ьߵǰƺһ㣬еػһ֡
ʲô𣿡ֵʵȻϲŮˣǱѾԼˣӦԵԼûˡ
ҺԶҪˣպҲĩϣСشϹμӻ񡣡֪֪˵һŴɫϡ

21 ҪһůĻ

ٿ֪֪ǵЦݣԼȨİҲҪԼʤ
Ů˵˼˲زס岻סһˣ㶼Щ֪֪ͬˣʹûԼԶǲᶨˣ˵ԺҲϲŮˡ
Լһȫһʮȷ顣
СĺϣμǵĻ񣿡֪֪ʵ
ţ֤ҺԶҸʱ̣Ҳ֪ԶҪȢһֱҡ֪֪ϴЦݣ˵ģһʤһ㡣
ǺãȻС㶼ˣһ׼ʱġ˵ͷԼĶԼǳⷿһȥͰ˴ϣĬĬ
Ľպϴ裬һͿиɫһֺϤԶҲϴƺһֱŵǸ֡
Ȥ˽黹ôĽЦ
Ľʱҿ㹤ʣһȥòãĽʵ
ôȥƣĽְϣĵ˵
ţҪЩ֪Զһ¡˵ţͳ֪֪ƣôҲư
ԼһͻʱʵĻҾɡĽ˵ͷ
û뵽ĽӦͦˬģĽЦЦܽԡϴ
ԭΪԼܺú˯һվʧˣһ˫۾컨塣
Ľʵת㿴ģʵôģ
ҡҡͷ
ģǾЩпĽܱҪһůĻЩɳƵ˵ţһֻСèֽС
ٱҿǸˡĽЦЦŮ˸Լйˣ
Żˣ֪ĲϲŮˡ˵ֱ꣬۱㱧ĽԴĽţĽͺ
һͻȻԼĻĽ΢΢üëϢȫŮ˵ζΪ̫ͬԵʰɣŮųĽǲĸо
Ľ˵һҺõ𣿡Сʵ
֪˯ɡĽ˯ʵ˵ţű˯˹ȥ
ĽĻ̫ůҲ˿Īı䣬ܿ硣
Ψ֪֪֪μӻʱһ޲˺֪֪ģ㼤ˣҪȥοŪЦá
ܿǳԶ죬һ¹·Ȼš
Ѿ㶩ˣͻĽ˸Ƿ˵
ҶԼĶ䣬ȷԼǻʲôʱĽôˣȻǻԼˣ
һվߣܴ̫ܲףǸƵðɡĽ𴲣һȻģ
ͷߣҪҪôʣ㴩˶װҲܱĽĸģǰɡ
һĽе㲻ȷˡ
ĽһͳˣûһȻˣӹһ򿪣һͼֵƣǵı־Ȼǵĸ߶ûдô·ء
ŮӶǰģ㵱Ȼ⣬ϱȻţû뵽ߴʮֵĺϺıɴй£վھǰѩĿں죬оȥߺ̺ˡ
Ǳ˽飬ڴô¡أ᲻Ե̫һ㰡
ţû뵽ΨȻɱһʱһۡ
׺ãʹ
᲻̫ˣô˵ҽ鰡ЩԥźΨ
ʲôŲţŮ㣬ΪףǣҪ㣬ʤߣֻһ˵Ů˰ˣ̫ؾˣ˼һΪ㱻˺ܲأϾ˵󲿷ִѧͬѧȥͳԶǵ¶˭֪ΨһƺԽ˵Խ
󲿷ͬѧȥû뵽Щ˵Ǻܰμ֣ӵҲ˻
㣬㲻֪֪ı֪ɣǸ͵ĸǧ𣬱ȳԶͥҪãЩͬѧһȥΪϵԺҪʲôҪæģͺúƤ£ΪеûţǮֶ࣬μֻ񣿡ΨһЦģ
ðɣ㶴ϤһУǳɡЦЦźΨͳ˷䡣

22 ǰʾ

ȻǮ˵Ļ񣬻ֳõüݻɫʻһأĴڷųԶ֪֪ĻɴգҪΧƵá
ЩɴգǴһ˿įЦݡ
Զû۾֪֪ҪÿˡΨЩƬ򱧲ƽ˵
װģ˵ЩˣôҲѾˡЩѵ
ѽ̫ͻȻ㲻Ҳ㶼ˡΨԼͷ
˵˵ЦЦһ·˾Ƶֻ꣬Χ˵ĿⶼϣϾʢװ㿴ʮֵҫۡ
㣬ѧ೤س㺰ţȥֻѧͬѧϣҲƴǣֻźΨһȥ
һЩ۵شŴ磬ԱһŮͬѧĽظпһǮϹǲһ˿һӸ߹࣬ȹӦǼֵưɡ
ǣĽӰĽϼŵ̫үĽϼŵϰˣɱЩͬѧò֪˶ٱءСе˵
εЦţЩˣһȵ˾òء
ǰڵǽʱͬءһ㲻ûͷ֪˭˵ˡ
Ÿ߸ЬϻŴŨױϵĲҲԵʮֵʡһǾ׼ģⳡıʹ۲ͰɣȻôô͡
ᣬƯСֳ޵
ǰҼǵðи໨ѡ֮ԥ˺ܾðû뵽˶ҪЩͬѧ÷˰ͬѧ廰
ЩƨĻǴû¶ȵЦݡ
İɣڰϿǵԼȴŮŮˣ˵ԼǺ꾫ҥԿɣȻöԼԱλС㡣
ҲŷܵЦݣȻǾôʸԼᲢۣװ·ŷ־ȻǼֵƵĸ߶Լϵ·ȻҲǴƣ۸ȴѾ·˺üʱȼһѻĿݶصһۣһڱˮſסԼ
лμҺԶĻ񡣡ʱ֪֪ųԶǵǰ
ʱ׼ҲҪк㣬㿴ŮжȲˡΨСĶ˵
ЦЦ
Զ۾㣬ϴԥɫƺҪ˵ʲôƵãְΧ˶࣬ԼҲÿڣɨһۣƿԼĿ⣬ٺʲôϸ
Ͼ࿴һۣ˵ͻΪԼϲί
ӻİǺԶҪõͬѧǵĻôҪ飬ȻҪμӵİ೤Щͬѧţֻǵͷ
ǰԶҪϲ㣬ҵһôŮˣҲС㰡ЦųԶȻǻл㲻Զ¡
ʼմЦݣҲ฽ͣҲ˵ʲôһжԼ޹Ƶá
С㣬ллμǵĻȻҲϲԶԶվѡңҲҪⲻˣϾҺԶమģʧʹǱǸ֪֪ЦƱ˵
⻰ΨںСغߺš
С㣬̫ˣȻҺͳԶȷǲûôãøʲôǣϾʵˣôҵõأҪ˵ĻһӦøлģϾΪ㣬ҵڵϹúҸϴ񾲵Цݣм䶼ˣԶƲϵģϲȥǽƨ¡
֪֪ЦЩӲԶüͷ㡣
ŶҼǵ֤ھǰðСʱ˵
ǰڹСͳ죬Ҿ;ˡЦЦȻʵԼȽԶģǱϾͬһ죬˵˼Ȼ²ѵǳԶ֪֪͵|鱻ײƣŽģ
ҲãóԶԼˮһԲģ
㣬㡭Զ㣬ҲĲ²⣬ŲЩġ
Զ߰ɣȥ׼ˣٹɰɡ֪֪ҵ˳Զ
ʵһϹȤĴţʹҷһ¡֪֪һߣͻȻЦЦһģˡ
ʲôţ˷׷׺ʵ

23 Ľ

üͷһۣŮҪԼʲô۶ˣһֲԤС
˵ĽϼŵĶĽʵϰͲϲŮˣǳͬüë˵ǻҲǸֵθڵĸоһ˫۾ض㣬Ҫҵģ
ĻǼٵİᣬֻɲ˵Աߵͬѧ˵ţһ㣬Ǻߵ̬
ЦЦ
ûе飬Ҳ֪ġȻ˵⻰ʱȻЩ㣬Ľgay龹Ȼô
ҲϰʶٸȦӵˣ˵ģǸȦ湫ܣ㣬ƽʱӴ˵οܵһ㣬Բ֪Ҳ˵ɲΪѿСģ˵ͱƭˡ˵ǹ㣬ʵ˭óǵ˵ѿ
һֳΪʸ֮ģЩΡ
ΨȻ˲ֳϾɢҥԣϾǱ˵ĻҲ˼󳳴֡
Ⱥܾ˰ɣԲˡĽΧͬѧǷ׷Ľһʹɫ
ϹΨϽڳԼλøĽԼᡣ
ллĽòЦЦһ˫㣬ֻԼЦЩΡ
㴩·Ľ佱˵ţȫһģΧǽɫ
ˣʰɣĽӣһҪ㡣ʱСĽ˵
ʲô⣿ĽüСϴź΢Ц
˵ĽӵȡЩһǵͬѧȻĽӲ̫ãܲΪͬްɡСһԴǵģ
㹴ЦȻ֪ǲǹԼͲסԼǿź궯ġ
Ľ΢΢üͷϴűЦݣָһûһô档
ʵҲ֪ôĴţǵȷұҲĽˣĮ룬Щŵ
ֻЩ˵ЩˣĽͬΣÿ˶жԼѡȨĽһ㶼ء
ֲԾסĽ֣ҪĽοĽָ΢㶣һۣŮҪԼο
Ľӵǻǲǣ೤ĽԼˣܲסԼˣһɰʵ׵ģ
ֻ˵ܶŮûеõҵԼȴҥϲˣҲΣϾĽֲǲʳĶĻ̌ЩЦţЦһǿԵƣ˵ĻȻȴ˾ڸشꡣ
ĽĿζˣĽӵĿζҲЦһ˵
˼ǣȢŮ˲ãĽᣬɱһһ㡣
ᱻţʱŵɫЩ԰ףϽ֣ĽӲҪᣬ˲ô˵ֻǺҲ˶٣Ľǿĵ㡣
˶٣ҽλСԻõˮˣż˵ľ룬Ծ˴̱ǡĽЦЦŤͷ㣬ͷĲ
ŵζš
Ȼ֪Ϸ˿̲סЩ˼Ľһۡ
ĳʱ۾ͺˣ˵治ǣƾʲôô˳
ԭҪȥĽģȴϢŽʱܴһû뵽仰ͻˣԼЦͲԼˣĽĴԡ
ͻȻΧĵƹⶼˣ̨һ̨Ͼʽ
̨ϵЩ㱡
ĳҲ˽ˣɱ
Ļ̌㣬ֻЩįȴǿعһĨȣԾ˿ϧ飬ȴ΢΢ЩƣŮĪǻ᲻ˣ
㣿ĽСؽк
ɻĽȴĽסԼͷһǳĴϡ
ʱɴ۾Ҫʲô
ô˵ҲĽӣʺűˡĽ뿪ĴС˵
Ұ㲻ϲŮˣԼʲô
ǰҲ׹һֺηοɡĽЦЦ֪Ϊʲôȥ
ﻹ˼ʲô񰡣ЩɣЩĽҲһʵҲûʲô

24 ͷ

һҳ극ˣΧ˴ҪĽ׽ĽȻԸ˷ʱӦЩˣֻ΢ЦֱӰˣԼĺﳤȥ
ᰡǰ೤˵㣬ʱ˵Ҫע㣬ղҶĽ͵ˣ˵gayĲţڮٱ˲һ°һĳ˵̵ģ
ԭͲˬڻҪЩ˽ѵɴֱˡ
㿴ʲô̬ȣҲǺ೤һھƣЩ
ΨߵıӰһĬĬЦó죬θڶ˺ܶ࣬Ҫǵ㣬ԭͲμ޹ؽҪĻģƼȤĳҲû
һֱصЩ죬ĪԼԼĶʼ궯ˡ
ô쵽ڣĽЦʵ
ҸŶĽȻ˵һκεȷûɶ𣬿ҲҪңôҲһδĻƻŮܲĴ̼ʮسĽ˵˵ĻԵûơ
ƻŮ㣬ĽһĨÿЦ
ص㲻صǲҪҡ仰Ϳʼԡжױˡ
ҲԳġĽ˴ǰ鷢С
ԶѾһˣҲҲûȥˣʮõŵ£ֻȥĽ緹ʱֳԶԱߵд¥Ϊʲôϴ֪֪Լô
ֱһֻ֮һ㣬갡
ǻ㷢һȤ飬ǾԼĽϼŷڸתơ
ƵľȻϴԼƵ·
㲻֪ŮôʵԼĵַģǴԼƷ·ֳĽϼŵĴ¥Ժðĵһ뷨ǣŮǶĽɡ
ĳЩ˵ΪԼҪĶִŰŷУڶĽɯٵᡣ
ɰ֪㶢ϹĳʲôЦһʵ
һת㣬мһۡ
ǡɾѣ˭ˡ˵Լĺ߼ˡ
ʼ磬鰡ÿ졣
һ·ڹ˾Աеʺаѷ͵Ľǰ
˵ĽԼСݵʱѾˣѵĽĸĽ黹ûߣ治֪ĽĽֵ֮ܣΪʲôȴԸסһ
Ȼ棬ԼҲĽ˭ȻûʸЩˡ
Ľ򿪷У˸ſĽɳϡ
ˣĽŮͬѧܶˣСһɡѵϾĽϲŮˣҪҪ|ĽĽӦûġ
ϴ˵ˮŵǸĽü
ţ㱾ͲϲŮ˿ԶһЩҶǺ˽ģϾԸ൱ִšЦЦתű˯˹ȥһģ
ĽֻŵسŶżĿıӰϡ
ʱŷԼһ˯Ȼ˯㣬ж˯ĽֲԼԼ⼸ûʲô飬ΪҪˣ·Ҳˣװ»գͼ
ĽԼλϿļԼֻεػš
Ľܣ·ˡʱŮ
ɡĽͷ
Ů˽һɫװ˽ĽԱߣһ˫۾͵һۡ
ĽóǼ·ϸһ£ļüͷ
ҪҴؿӡյ·ȥ𣿡ĽЦЦŮʵ
ĽܣԲҲ֪ôŪġŮһۣȻһӡա
֪ôŪģ㲻ɫϵָɫһģһģĽЦźϢŵŮϽֲԼ
ԲĽܣҲǹģҲû뵽Ūȥ
ʱͿָҲͰˣƫƫŪ·ҲǲĽϼŴˡ
Ľܣԭң´ҲˣҲˡŮ޵Һˣһ˫۾èһ㡣
ȥµĹʰɣҲҪһô顣ĽЩӶ˫ۡ
ĽܣԭҰɣҲûݹİĽˣˣ˵仰ɣĽܲҪң´βˡŮĽƺвͨˣɴ

25 ʱ

ЩεһۣƳһǼ·
·ֵƣӦʦƷĽû⳥ѾǸ⿪ˣ㻹ȥ칤ʰɡ㵭˵
ŮĻҲǣҪĽԼ⳥Ļ϶ⲻģæ˰칫ҵţ±Ҫ⳥
Ľһְ·ϣģ
·Ҫ߹ȥǼ·Ľʵ
ţĽϼŵ̳ȡƴʦΤƷƵסȨ·ҲΤƵȥ̸ҲҶǳıĽ˵ͷ˵
Ľô˵Ȼ֪·ļֵǼ·ˣĽϾĿװĽܴȻ֪ȥۺʱǵ·Եóʮ㣬ҲײúøС
ҪҰһģͷĽЩСʵ
Ľüͷ
ҪǸĲô죿Ľεش˴ǰ鷢
ĲþͲҪԵģôõ·ûŪˣǿϧˡҡҡͷ˵š
İɡĽͷǼ·ΪˣϾѾˣȥˡ
˵ͷϴЦݣ·ڸһЩ߻õĽϼװгϺܽҲͷ㡣
ûһĽͼ糾͵ػˣŴСĶŸɫɫ߱ȶš
ʲôĽȥ
СʱѧĴ壬ϣջû˲ɡͷЦš
㻹ѧ壿Ľü
ǿɲҰһֱϣɴҹ㣬ҸȡֽҲҪһвŮˣȻ񲢲ǺܳɹǺ~һ߱ȶţһ߻شš
ĽֳԼͷԶԶȥֻɳϣʮϸµؿʼߣ·˿ʮֵ棬Ľë΢΢ţͺƺĳһ㣬СɵĴţƺÿһ붼˼һ㣬Ľ߲ԾıֱܾĿⶢԼ̧ͷĽȻһЦ
İɣװŪģЧ˻ܳˣһעġ
Ľ΢㶣ĬĬƿԼߣ˵
ֱ̫ɽˣĽôģҲûĽֻҳż̲סһۡ
㶨ˡͻȻ˷ܵ˵ţһӴɳ
ϵ·Ұ㿴ôļУæĽ··һӴĽϣĽ˾ǰ
Ľͺһһ㱻š
˾ǰĽһ㶣ղӡѾ˴壬ȫںһ𣬾Ȼǳһչķˣ·ĿʽͼԵá
ÿ𣿡Щŵ̧ͷĽһۣЩȷʵĽϲ
ţĽ϶ĵ˵ͷ
ϵЦԽԽŨְĽһǼ·ƾһ»һ㣬ĽЩ㱡
ǿ°ȥԶپͺóԵģھúö̧Ľ˷ܵ˵Ȼǲ̧ȴ֮ľǲ̫һ㣬ЩڣĬĬغ˼ϽȥʰԼĶ
Ľȥ˺Żؼңǽĵľ̫࣬ϴմ˯ˣȵĺԵ೤ССķ䶼ζ
ĽֻҰ£ļЩҪЦҪַŽ棬ŷָϾȻ˲ۣĴۣĽ΢٣ذַȥȴĬĬƿһλãԼ˯˻ѹ֡
ڶһ𴲵ʱͿĽѾǼԼ·ʱúŬûа׷һ㣬Ц
ȥΤ𣿡Ľתʵ
Ŀ𣿡һ˫۾ԵЩ
ῴµƷӦøȤ͵Ҳ·ĽɡĽ˹˵š
ãȵȣϾʰá±QʮѸٵĶʰԼϾϲĳϣ˵ǲٵļʶһܹĦһͬеƷȻԼһͷûеʦ
Ľ˹˾ʱ˵ΤѾǰڻҵԼˡ
Ͻ˻ңһ𷢱۵ʮҵ߻һ룬û뵽ʦҲİ
Ƶ·ʲôĽ˻ҵʱΤվָĽϵ·ŵʵ

26 ټ

ʣһе㱻ŵҧŴҳԼΤƷϴӦŭΤɡ
ĽͻȻס֣ԼҪ
йеգ壬̵һֻˣҲй˿еİ֮һ񡣡Ľ侲վ˵Ƿʾ⣬ǷϽΤš
ΤһֱĽϵĴ壬߹ȥһ˫۾ɵϴ󣬽˵һʵΤΪʲô
ұԼҪΤƷƽϵĳ⣬ΤƷפĽϼžԺ·һ㣬ʮֵغгĽϴŵЦݣ̧ͷһۣϵĽŸҲ˺ܶࡣ
Τض壬Ľת˼Ȧһ˿ϲɫ˵һ
Τ˵տʱΪһ鲼ϸȻ˵ľ£ʮֵغÿԢҲܺãʮֵϲ˵Ľˡ
ĽЦŵ˵ͷ
ÿÿΤ̲סĿһų׵׵һղŵŵˣԼẦĽ
ĵʮֵˣϾΤĽϼøУչʾ˲ԼµƷһ˷ܣͬҲô̸ˡ
ĽҪΤĻô죿Ľʵ
ǩԼǣĽֲָƷƷ¸ֻƷƷĽϼŵĵΣҲܸĽϼŴ⣬һĽһֱ§˾ڹ˾ϷڱĽ§Ѿϰߣһ㶼ûʲôԾ
˾ǱͨöࡣЦЦ
ΪĽָصĶͷϡ
һɫЩѿ˵ҪҪôݣˡ
ۿҪ緹ʱˣĽһ·Ŷ˹˾ڸһ£Ųˡ
㣬м仰Ҫ˵һʱüͷԼüˣֻǲ֪ҪԼ˵ʲô
ҺϹһ緹أǲɡųԶЦЦ˵
ԶĽһۣԾɲġ
㣬˵仰ߡ
˵ɣϣ˵Ժ󣬱ҡЦ²˵ĮԶ
ĽָĦԼĴüЩˬǰĳԶ
˳þͲ˳ۡ
㣬ϸ룬Ҳԣ̫ˣһֱഺҲˣҲ˱˵ӣϣûи̫˺Ժ󡭡Ժǻͦ㳹ҹ绰ǶʱġԶ˵
ȻʧЦԶǲвԼĽֻλѣȻĻΪԼͳԶʲôأΪԼжء
İɣҺúõģûܶص˺ѵĻˣԺǵ಻ʶɣϾСܲ˴̼ʱΪҪأԩңҿܲˡ㻰˵þ顣
㣬ϴͬѧûҲԣˣұϾʶô꣬һϣܺѵġԶż˵š
λϽߣѾɧҵˣҪҽб𣿡ĽͻȻطˣԶһĽǴɫɫڨڨ뿪ˡ
ʲôѣһĵģһˮŷˮ²۵
˵ʶ˲µġĽһĵ㡣
ðɣҳǴҪҧ޷
ˣϾںһǷ޹ϵӦټˣүүĶɲáĽͻȻ˵
İɣûʲôɼˣΨһһôθֺһˮ
ĽǹһĨݼŵ΢Ц
극ͻȥˣպҲõƷͼƬæŸԼˣֻǺ棬᲻ԼƷĻҲչԼˣϾΪĽϲŮ˾ԼģȻҪԼͷưɡ
æ˼죬۵ˣԼӦóȥú÷ɷɣǲǲˣԼ˺ΨһưɺȺȾơ
Լˣ˵˾ǲһԼʱԽԽˡΨʾԼ
ˣֲǲ֪һѵ飬һæ˰ֺõЦš
ǽġΨüһЦģ

27 ʵз

ЦôʲôЦЦ֪Ψ
Ҳܣûǰ˵֪ʧôҪǰʱ鲻õķϣҲûƽϵģһҪҺȸʹ졣ΨžƿӣһҪּۻ۵ģ
Ȼ֪ΨԭϲȾƣִ󣬽˵⻰ҪԼĽࣿ
ΪʲôҪþƽء˵ûпʼȾѾҪˡ
Ǹһѵ˭½˶ңİɣһḺȥġΨһģ
ͷˣΨʲôãǺȾƵʱ˸о̫бˣԼȻͣǺͺΨǺܲ˵ģô֣Ҳֻˣһƿƾͺ
ãǲ顣˵š
ܿһƿһƿغȵһϮ̲סҪȥϲˣŵײײȥһ쵽񻰡
绰ͨԺĽʵĶôûл
ҸΨȾأ˯ɡڳݲ˵
˶ˣȣĽ΢üͷ绰ͷԵò
û취ΪʲôûиҪȾƣҲеˣĽҪҺ𣿡ɵǺǵЦţģͺһ㣬Ľһ𣬻δù˵Ů˵Ǻ˲١

ϴǸưɡ˵͹Ҷϵ绰ˣһǷߵ˺ΨǰЩΣһ˫۾ˮźΨǸģǴŵЦ⡣
Ψллôһֱҵ֧ҡͻȻԵ˵һΨ֣ۿ
Ϲ˵ʲôءΨ㣬Цʵ
ѧУ棬Ϊᣬҵһֱãллվ߰˵һֱֻǱ˱ҥˣô꣬Щڱ˵ҿʼϵӽǹң˲УҲֻ㣬ΪҳͷһҴҪռұ˵ĸڰ༶컹ˣΨлл㣬νû㣬ҲáֻõĻ䶼ӿͷ
ԼεȴǺΨȻԼõĹۣȴòԼĽλʵ
㣬ôûϢ޿ʲôҶˡΨͷ˵ĻԼҲЩᣬôҲԼôŮкܰޱ鵱治ʺ
ҾҪл㰡ƽʱҲ˵ڣ̫飬ôˣҲҪģ˵Щò˼Ц˵һѿںΨļͷǴŵЦݡ
Ľʱ򣬾ͿŮ˺۾߿ޱ˵Ż΢΢ü˹ȥ
㣬㻹ðɣĽʵ
㣬ϹˡΨĽͷ̧㱵ĽֻǳĽһЦ
ĽȻʲôĽϼŶӣЩһҪ㣬۸ĻǲŹġΨĽʮ˵
Ψ˵Щʲôİɣ۸ҵģĽǺȶˣͬƽϡĽεЦЦԭĽǸԼʵϰ尡
ôƶ΢ûȶ˵ĵزϹô㣬ҵ棬ֻˣʵִֺ֣ܵϲһ˲ײǽͷȴݲ²רһĸ飬ñȻԺһס鷳ġΨֱĽ۾˵
˲ᣬĽЦЦ
ĽվЩĵһۡ
ҲûȥˣȥɣӦеˡΨ˵Լİˡ
㻹ǳĽ΢΢Цš
ЦʲôĽ̲סָ˴Ķͷ
úҸС˵
ţһѡĽ˵ͷһưȥ
һ·Щģһֱɵɵ΢Цһ˫۾Ⱦ˵ҲԵЩˣһ紵§סĽͷĽļϡ
Ľɻشȴ̧Լ˵ģ˱ӣҡ
ʲôĽЩɳƣ̲סʵ
û뵽ʲôûУиΣԼûаϹʲôԶҪϹͺˣͲٷʲôˡ˵꣬

28 ޵Ů

Ľָ΢٣գʵϣϹΪʲô뷨
ΪʼҪ飬һǻûĻһ죬һٴ⵽˵ĳЦһ죬ֻðҵģҾԼòЩε˵š
Ǻ˾ƣҲͶˣҪúΨ֪ԼˣҪøĸ֪Լ˻жѹЩڰͽԼͬѧǣֻȻĽϲˣԼϲȴͱ˽ˡ
δ·עȻԼһˡ
ĽЩЦһŮϣԼϹȻֻǺ»ʱǱġ
ȥɡĽͷŰ˳һ·ػ˼ҡ
ڶʱֻͷۣͷڴһ㱵ģ´һܸΨһȾˣȶ˲˵ܼǵõʱԺΨ˵ôΪĻΨ϶óġ
Ľţ̣һ˫ÿ۾Լ
ǸĽ㲻Ҫᰡ
ʲôĽü
˵ϣϹΪˣǾƭԼĸĸΣǧҪ룬ɱ|ڨЦ˵
ŶĽһۣתͳˡ
εڴϣŶһ̫˰ɣûԼ˼
Ȼͷۣ㻹ǰʱȥĽͷȥˣֻǿĽʱȴЩΣϾ֪Ľôģ϶Լ̬ô䵭ǾѾʼԼˣ
ӦþзǷ֮ˣ
İɣҲûа˵ĻϡĽƺǿľִ٣극Ż˵
ûоͺáһ
Ժˣʲô㣿ĽͻȻĵ䲻
ȥװɣҼУӦҲҸȽϺʵദĻͽɡ˵ʮֵɡ
ôޣĽüͷ΢壬һģ
㶼˵ˣʶ˲壬ʱȵ˶Ǹģˡ˵ĬĬ̾һɳϣɴ׼
ĽıӰĪЩơ
ٴʱַ˯ˣò˵Ľ칫ҵɳֿÿζ˯ú㣬ۿĽȲ˶þҪ°ˣһǷĬĬóֻ￴š
Ľĳȥɣһ°ˡؿɳ˵
áĽͷ
ĻǼٵģͻȻ㼤
ֻǴһȥҪôĽ΢΢鴤ÿ㡣
ǣҵżӳҪˣ֪16ʱΪʱķװϵУȻ󱻷װΪʦѾӵԼƷƣǴ󶼻ڳϯҪĻʱԼ˽˶Ʒװƹһߴǧ򣬶Ҳˣ˧һϲģƺȫһɨǰ
ŶĽӦҲĮ
ȻҪعˣҪǵûкͳԶҵĺ˧ݼ˵ԸҲᡣһ˫۾еһ㣬ȫһõģҪĽ֪Լżжô㡣
ŶĽͷû̧
̬ô䵭ʲô㿴żͳǲǺ˧һӰԼֻĽǰֻһЦůˡ
һ㡣Ľ˵ͷ۵
͡һһԼֻĽ۹ⶼ˼˿ĵζ
һȥҡĽĮ˵š
ɻؿ˿ԼֻһĽʵĽǲΪʵпϹż񣬾ΪżֱУϲˣ̬䵭Ͼ˵ʶ˰ǲҲʶż񰡣
㣬ˣԶԽԽˡĻ̌㣬ǴвЦݡ
ǱҲˡعɳӳϢ΢Щʲôʱôʱӻ
Ľ׼ߵʱԾɼֻɵЦЦһһֻ
ʲô𾢣ֻըëèһĽ
㶼ˣգ㣬˻ûӡĽ˵
ղԼŮҪ뿪ԼʲôȴȻЩСŮһ׷ˣӳûĵˡ

29 ż

ղ䣬żĲŻֵΪżȷ㡣˵ôûз۹ǣΨһżӳʵԼҲǿһƵһ˰֢ﴩӳƵĻɴọ́ҲÿŮ룬ԣҲϣԼƵķװ˸оҸ
Ҳ˵Լȷ뵱װʦͷҲӳĹͣȻӳʶԼԼȴĶӰ졣
Ľ΢΢üһӹصֻ
Ľʲôôôϲżʲô顣ҪȥֻȴĽ߸߾ô
ǿžúܷ꣬low㣬ҪôżҵҪȥ԰ˡĽв
вһӱ죬Ľ|ް
㰲ˣĽŰֻϡ
ҵʮʱܶĽϼϰ˵ӹ˾ˣ̽Ϊ̽šͻȻĽ䲻ðһ仰
ͻȻ˵ػʲôĽһ˫۾ĵԼ
ԼͷŻ˵ȻʱҵС죬СС;ôˡ
ĽɫһףؿһۣŴȾǰ棬Ͻϡ
һ¥һ˿һܳĽϵſڡ
ĽߣȥȾơĽЦЦ˵
ԼȥɡĽ˦һ仰ĳﳤȥ
ĬĬüĽɫѵļһ֪Լȥ˰ʲô˳糵ڵãֻԼȥˡ
һֱ˲㶼Ҫ˯ŵʱʹŵš
ôʲôСţ˻ֻȥš
ĽЩģĲµ˷䣬һȥڴ¡
üӵľŪˮĽ˲ϺϣְѵЬࡣ
ûֻǲ붯ѡĽС˵ţ˵ͦġ
㻹ҿţԿװ㲻ˣûԼƫƫҪ
Ҷ㿪ˣҿôˡĽЦһۣڱ
ǣϴ󡣡ֱԶĬĬ˴
һ˯£Ľת§ڻ
һ죬ҪȴС૵ѵҲ𣿡
㲻˵ʲô˼
Ůˣ˯ɡĽЦЦһǳĶͷ˯˹ȥ
ˣ˵˲ҪѪյġ
ˣͺƵ˼ƽϡ
ĬĬ̾һȶһԼż˯
ڶһ磬㿴Ľ𴲣ϴЦĽ
ʲôĽüʵȾƺͷЩۣ޳ָԼ̫Ѩ
£ûʱͷˣǰ˵һ¡
ҪȥʲôĽʶʵ
ӳķɻҪȥӻ˳ԶԶؿһˣ˵ˣѾԼΨһȥˡ˵ˡ
ĽıӰЦһ
ŮǰԼ

ΨΪӳķ˿Ǳ㰲ģӳҪعϢҲҪԶԶؿһˡ
ȥʱѾвýͷ˿ڵȴˡ
㣬û뵽ѾСŮ͵ҲһһȺ˼ͷӻΨҵ٩
ôҲҪԶԶؿһ۰ЦݲãҲԼΪҪˡ
˾ţЩ˿ڱʱ䡣
ǿӳˡʱ˼еͺΨϽ˹ȥûмĳ棬˻ûпͺΨһӱɢˡ
ЩһˮƵá
ۿӳѾˣϴº͵Ц⣬ֱǺƬϵһģһЦţҲԼССԸˣǼˡ
ȴû뵽ӳߵʱķ˿һӿ㱻Ƶڵϣи˲˹ȥʹһᶼҪˡ
ЩҪҪôʹˡ
û¶ɣֻһůļ̧ͷֻӳԼǰŸɾůЦݣ
һֻϵһӱ˵ĸо㿴źÿȫƲԼ۾˾úܾްƬҪÿ
λС㣬û¶ɣӳ΢΢üͷеһȷϵ

30 Եֵ

û¶û¶ҡҡͷϽվȻЩһ㣬ǻҵӳһֿۣΧ˿Լǲ񣬺εԱ߿ϷĺΨˣһʼǱӳǰ
ӳüͷǸʼǱȴֻıӰԽԽԶˣ㷭±ʼǱݵʱӳһ˿Ĺâ
㣬񾭴ˣʲôΨŴ㲻ʵ
Ҹտӳǰоֹˣʶˡ㴭ŴĿڲ
ҪҪôţӳǳúÿҲûкÿ඼ֹͣ˰ɡΨǸûгϢģ˶ˡ
ˣΨЦˡεĺΨļص̾һ
úֵðȻôؿӳҲǺ˵鰡
ͺΨ˳˽ֲŻȥԼʱȴԼЯıʼǱˣһ滭һͻȻеƸ塣
Ӧǽ챻Ƶʱ˵İɣ΢üͷȻÿϧǻѾõƸˡ
ûһĽˣɨһۣû˵ͿһֻĹ͹һӭȥ
Ľҽ쿴ҵżˣƬҪÿ㼤˵ţȫβԼĵϲá
ĽǴһĨЦݣ䵭ؿһֻۣǡŶһȥ·ԡϴˡ
ƲƲ죬˷Ӧ䵭ļĽǸgayǲҪǰӳһаȥӳô졣
ֽԼż˲һĵ·ô
ԣҪԼϲá
ԼҲʼ·ȥϴ
˶ڴˣĽԼָֻһ˫۾һ뵽뿴ӳһĻһĬĬ͵Ц֮˷ָ
Ľؿһۣһϡ
ЦŲñϣĽƵв
ĽһĵƣĽŷſ
ȻǴ۹СΣĽĵð仰
ڱһĽǲϲӳ͵ˣϲҲ˵Լ۹ߡ

һŷʽ棬ӳǸʼǱţǴǳǳЦ⣬űʼǱ΢ЦķţϸȶһŷƵֽţȻһģһ
ǹȻԵû뵽һͻ㡣ᶯصڿյķ棬ӳãƺȾ˴ŷů⡣

ÿ磬ȥͷһָоԼǻص˶ʱһ㣬Ҫ׼ʱģò˵үүҪܲⰡߵ˾ſڣͿԶվԶһ˫۾ճյԼ
һ񺮣ӦǷԼÿҪͷ˰ɣȻôôվԼ
һԶ뷭ۣ߽˹˾˵߶Ҫܡ
Զ㣬ĶʧС
ǰѧʱԵʶˣԼֻһݵеĲӣ;ÿˣÿֻ޿ģһ˸÷ꡣ
ܻ绰ǶλЦӰ
ԶԽǶԱ֪֪ԽǾúڣԵûججҲûʲô˼ϰˣˡ
ҹ˾֪֪濴ӱۿѾ賿һˣԶɻûл绰Ҳû˽ӣԽԽ£ۿҲźס⡣
ͻȻһ󼱴ٵ֪֪ϽţȴԶȵһģɢž
Զôôడ֪֪Ͻǰ§ųԶȴ룬Զҵ֪֪ϣ֪֪һ죬۾Ӧš
Ұ㡣ԶͳɳƵ֪֪Ķ
֪֪϶ʱҸŵĻһ㣬ԵϲʤգԶˮ壬ؾͺܺ޻һ㣬ɳԶԼϡ
һжֵõģˣǰģֻ˱Ƚ˺ǰŮѰˡ
Ұ㣬㣬Ҫ뿪ҡԶǵ֪֪ĶŨص˵š
֪֪ʱһɫ԰׵ͬһŰֽһ㣬Ŀըѵʹӵȫֱܸоʹ⡣
㣬һŮ˶Զ壬һ֪֪Լᣬĺȴѩһ㣬Ŀڡ

31 ˵һ

ģԼиͣ˲ӴϵȴѾ¶һװԼҪ۾ûпػһǧ
ʿˮЩţôǵһνӵĶҪһǧҪһ׬ʮҰǷˡ
ϰ壬ҸҪ·㷢𣿡ͷʵ
õģһ췢ʮ֮ڡϽصⵥˡ
ˣϰ壬һЩҪҪ˵Ҹ绰ɣĵ绰õĶ԰ɣ
š
һֻ꣬һ绰˹ϿԷǸӵ
ʲôҪ𣿡Ͻűʡ
ʽ·Ҫķŵģϣ㱣ʽǳĻȫɳţ𣿡Էòʵ
ԿԣʲôҪ𣿡ͷ
ûˡԷ˵͹Ҷ˵绰ȻͿһɹϢ
ԼԼΰɣΪʲôԼûиоأŻ˯ĽһӰַĽġ
Ľص㣬ϵıʮֵ
ʹ𣿡ճյĽʵ
вĽüŮ˴ϵһ
ʹʹһץסĽڣԲ۾Ľһڴģ
ĽŴսЩ㱣װ˵ʹ
̫ˣĽҲΣҸһ󶩵ԷҪǧװ˷ܵһ§סĽĲӣԱ
Ľһ绹û̫ѾǱǱͶͱģöЩˣŶһ
˵ˣҪȥϵ·ˡĽЦЦϽֻ˷ܵصԱȥ绰ˡ
ĽǸģ΢΢ִһǷɻ˴˯
㰲źһУԾ˯žˣһ㵸ģɴһѰĽˡ
죬˯Ľ㣬΢΢鴤
û뵽Ҳ߹ʺˣǰӵҲһټξȻǧĽߣԷȥĽļһˬģ
ĽؿһۣģǳԲ𷹵ôҪŮ룿
ǹһĨεЦݣΪŮ˱죬һס㣬˶ѹ˴ϣԼ
𳳣һҪ˯һĽɳƵĶ˵ȵϢ籡ϣʱƻ᲻̫һ㰡
Ľҡûе˵꣬һֻ־Ͱס졣
죬˯ٳȥԷĽԸ
ҲֻĬĬر죬˵̫˷ˣô˯ţֻܱĽѹһ˫۾ЩֵĽüۣĽĸоȻẓ̇ȴûζԶһˬζܺŰ
۾ţʿˮϧˡȻǸgay
ĽٴȴΪ绰ˣĽ£Ľر׼ȥ˾ˡ
㲻һȥԷף𣿡Ľڴʵ
ȥˣȥɡĽ˵㼱ææˡ
ЩʧҪĽģΨȥسˣֻʣԼˡ
㷴ӵ󶩵ҲԼ·һжźˣֻһ˳ȥԷףйˡ
ԼоЩ
·¥¸̳ʱ򣬿ʱ⡱ƷƵ꾹Ȼ￪һңʱɴ۾ӳķװƷƾȻǿ˹ˣ׼عչгųǼɫƲ۾
Ҳֻҵżܼó̫ÿˡ۵ţ鲻Խؿ佱š
ӳվ˵ĻһЦ˳
ü˳ЦԼ˵Ļȴ룬һ̧ۿ˫ʱ
ӳһ߹ʺˣһֿྡĸоܵõ󶩵վԼż
ţҡӳЦЦЩĵ㣬ûп̫ϸ쿴ȴúȻɣȻ崿Ϣȴѵ
۾˼Уһʱ֮䲻֪˵ʲôȽϺãֻӳɵɵһЦ
Ҹջع⸽죬ܴ⸽һ𣿡ӳᣬЦ⣬˶ȵ׺ͣĽֱˡ

32 жʾ

㳤ӳҪԼȥ䣿лԼżһ֣ΰɣҸ̫ͻȻܸо̫ʵˡ
Ը𣿡ӳ΢΢üͷЦЩε̽ʵ
Ը⡣ϽͷЩľګָŽֽǱߣȴ￪ʼɡ
ӳ˵ͷ۵׵ЦԽԽŨ
ӳǰʱʱԼȻлҪӳһ̸ɢͺˣȴû뵽ЩȻʵˡ
ĬĬɢŲӳ߶ʮֵۣΧŮӵע⣬׷ͶߣЩԺ
ȴ֪˵ʲôҪһ⣬κĵӳԼԱߵʱôҲҲˡ
ϲװ𣿡ͻȻӳº͵ʵ
ϲϲϲľƷÿһܰͷ絷һ㣬ӳųݵģ佱Ҳֱ˵Ĵֱȫûһ˿ת䣬̫ȣӳЩ˼ˡ
ллӳС˵
лҼǵõʱƷϵзװʱ򣬾ǰһ㲻ؿ佱ţһ˵ӳƷȻǱӳҪʱЩһӳ죬һ˫ÿ۾ÿÿЩȵ㡣
ǲǻ̫ˡӳǸģЩεһʵ
ûУֻǺܾҼǵûҪӳҡҡͷÿġ
ΪҵĿ갡ҲΪˡͻȻЦˣЦҡҷڷеİٺһ㣬εӳ۾Ҳεӳġ
ӳЦݣû뵽ȻԼкơ
޳ָͷϣһ㶣ȴֻӳͷԼ
ͣһʵֵġ
ѾСŮˣԼżԼ˵ȴԾǼѡ
лл˵ͷϵЦҸζ˾Ʋ۾
ͱӳһ·ŲЩ鸡ػصԼССĳݣһֱɵЦţӳߵʱ򣬾ȻҪĵ绰룬˵ԼϺûʲôѣԺżϵһ¡
Ȼһŷ֣ɫѾˣΪʲôĽûлأ
ѵʲô
üĽĵ绰ͨ绰ǸˣȴĽ
ιĽʲô𣿡绰ͷòʵ
ڸôûлüͷСʵ
Ľ˰ɣ绰ͷͻȻһЩ
ǰ
Ľˣҷַ㣬æչһĽܰɡ˵Ҷ˵绰
ˣչĽѵĽ˲
ֻʾľƵַŸ˹ȥһſڣ㿴һ˵
ˣúչĽܣȻȥˡ˵㼱ææˣ˦ʲô̯һ㡣
һֲԤС
÷ţûнȥһƿǰĽŭ𣬡
㵱һ¹⣬ſĽԡһһڵغžơ
ʿˮСʵôˣòƲ˰ɣҪǱ㡰ѡ˦ˣ
ĽһӽüͷϬ㣬ǺҹеԱһ㣬һһ£ԼԼûгϢ
˭ġĽʵ
ɡڨڨػشţĽһ˿η塣
ĽͷǶµģ֣Һ
˵ͷߵĽǰԼԼһơ
˵ĽҲԼϰ壬żȸƾ͵Ա۲Ͱɡ
ĬĬţֻͷžƣȴһ
㣬Ů˶ôô֪˲ϲԼҲ޷˵ȥԼǻĽͻȻս㣬һ˫ÿʡ
ؿһۣǡѡŮ˾Բˣ
ҲǺ֪ģҲͽһѡʿˮЩεЦЦ
ǰִŮˣôЩҸ߹ˡĽбһۣҿ϶ص˵ͷһ˿Ūζ
ˣôﶼܳԼ
ĽߵʱһҴҵģôӦòʲôС˰ɣԼôҲѣôһĽ䵱Լgayۣ㿴ĽǸģǲӦжʾһԼĹأ

33 Ȼ

Ľʲô˵鶼Ը˵԰ҳ䵱Ͱ˵ɣšԼؿڣĽԵʮֵֿ
ĽҡźƱһģ㣬ûκα飬²͸˼
㿴ǲԸ˵ʲôĬĬ̾һҲĲ˷ɣָԼһƣһ¡
㣬ҾƺȵİɡĽȵżģ˵
οġҡҡͷĽεЦЦȷƻúȵġ
ûĽǴűЦ⣬б㣬
죬ĹĽǰһ§סĽĲӣĽ˰Լļϣϴнһλҽ㣬иоһ㰲ο𣿡СĽĶʵɳƵ
Ľ΢٣䶼ϵζϸĲԼ˵ĸо
Ҳ֪ôˣʮа˾ţ¾ͿˣȻǻؼҰɡǺСһ㣬Ľı
ĽôŮΪԼںС
㣬Ů˰ο˵ʱɲôοġĽƵ䶼ĵͳ
ҪôοɻգգۣȴԼͷĽסһŨصԼĴϣŵʱɴ۾ûзӦ
Ů˰ο˵ķʽĽ±ƵģһЦаָĴĦһ˫ÿӳǸ͵ӣ۽ǶȾЦ⡣
ŵʿˮղٵ񻰣Ľſͽߣ֪gayҲ֪ȫǶȤζĶԼĺҲ˼֣ЩεƿԼʵ֡
Ľ˵ҲֻȾһСߵƿԼߣŵָ߬½ǣģ|
㣬ҡĽƵ
ҧ촽Ľ˫Բ۾żãƺ˼̫һ㣬˶Щµġ
ĽģһǳǳĴϡ

ɴ۾ûûôŨˣƻǵִƿĽ
ĽʲôҿǸŮˡһgayôŮʲô
ŶֻǾζĽ۵״ż˿Ц⣬ָĦĺ촽ŷſ㣬ĬĬغһںƣξƵζȴ˼֣Ľüһ
Ľ˵ԼζʱӺˣܵѪһ㡣
оеȰԼЩڵƿԼλãҪĽԶһ㡣
ҳ㣿ĽֳԼͷ΢һ˿ЦζƺǾܿЦһ㡣
ôܻ¡һյϴβҲԼȻŵԼȥôʵʲôҲûзԼȻԼҵģô
롣
ҧҧһɵģ
ĽǸģԲС糡
˯ɣؼʲôĽеĺƱһģɴֱƿ˴ڴĵ㡣
ⳡôоùֵֹİ
Ƶ꣬ˣ˫˴
ⲻɶıôʿˮȻЩ
˵ǲһЩֵֹĶĽͻȻͷʵ
Щεͷ
ȻȥˣﲻϰߡĽЦЦ
ⷿĵƹůɫģʮֵչúܡ
ȥʲô㲻ҪʲôůӵôĽ欣˲ֳԼͷƽ˼次
ôô
ܲˣһץסԼİ
Ȼȥˣǵٺȵư˵ˤŶˡ
ĽЦһûãͺˡ
ڷڴϵĽûЦݣĵ컨壬Ⱦһ˿įա
㼸һ·ؼҵģһȥžԼǺòС
̫ûϢˡ
Լؿڣ֪ĽڶԼǾȻˣ϶ҪĽЦˡ
һŵ˴ϣûĽĴڣЩˡ

ϣմһǷ绰ͼٵˡ
ιΨôˣɻʵ
鵰㣬һ׽顣Ψߵ˵š

34 ׽

׽飿
ĳϷ
׽˭ؼ鰡ʵ
˶ǲɿĶ˾֪ˣΨ˵Ǵݷĳġ
ƲƲ죬ô£ǻǰպΨԼĵַһ·ɱ˹ȥûӾ͵ĿĵأֻΨ|ſڲſڣ棬һߵģ
ڿʲôźΨʵ
㣬ұҪģ鲻̣㿴˭ΨָŲ棬˹ȥǲĽôԱŮǡ᣿
ôһԷֻϴӯӯЦ⣬ż䱩¶·Ľһܻݵģ
ʿˮһĻЩˬĽôܺԼһ
㣬ߣǽȥĽҪ˵ΨǸģһҪӡ
ˣ߰ɡüҡͷ˵Ȼĳ治ˬǱϾԼĽǺԼϵ˵Ľ˭Լûйϵġ
㣬ǿϹ㾹ȻһʲôŮˣҸɡΨһˣû뵽Լææؽ㾹Ȼܡ
ʲôϵɡ͵
ƨʱ㻹Ҫʲô̵Ůˣҽȥ˵ʲôΨһɴʹק˽ȥ˾ðڵԱߣĽϾģҲǰеעĽϣûзֲԶˡ
ҲᱻˡΨС˵
εص˵ͷҪĽԼҲ֪᲻ȷҲĽôһ
Ľܣû뵽ҰԵĶҲϲԡǵ˵ȫƽʱֺģơ
ͺΨʱͬʱĬĬط˸ۡ
Ľ˵ֻ޳ָһûһô棬Щˡ
ĽܣҺ˶ѧʱϵʮֵҪãֻǺЩᣬŮӼҼҵôûأӣȥʱܲܰҴ仰Ľһۣ鰧˵
ͺΨŻױ淴Ǹģ˾ǵθڣŮ˹ƪҲͰˣǰģҲ˺Ż
ʲôĽţţͷҲû̧ʵ
Ѿˣһǻǵ飬ôΪһ˾ͷأϣϵҡС˵š
ʱͷߣˣ飿ʲô
Ŷʲô𣿡ĽǹһĨЦ⣬ζʵ
Ҳûʲô飬᲻£ΪһֵòˣʱҲ̫СˣȻϲҾӦøģҺαҪﲻءԼ۾ۿġ
˵ˣҶˡΨҧСĶ˵š
ε̾һŮ˵ߵڰ׵һǿ󰡡
Ŷ㵱껹ı£ǸôˣĽһ߳Ŷһʵ
һ˿óѵЦ⣬˾Ϲˡ
⡭ĽܣͲ˵˰ɣϾǰ飬ٲ£ĽҲͲҪƽˡװһҵģ
û¶˵˵ҵǰɹʲô¶ĽһۣЦ˵
ῴĽģ︹ĪĽ֮ìˣĽŻ׷ʣȻˣȻҪȼøһЩ
Ҳûʲôһʱ䲻ܶͬѧ֪֪ǲΪûоˣ˾ͷˣ㿴˱˵ѣʱŮֵúϵ˶֪ǰ°ɣϲ˵ģӦòˣĽܶôãӦҲѾתˡһпǰµģ
治Ҫ˵ԼɡΨţô˵Ҫھɱȥ˽ˡ
죬Ҳ֪Ľ᲻Щˡ뵽һ˿
šĽŶ˵ͷ
ؿĽһۣҲˣû
ĽܣϲŮӰ὿ߵĽһŤŤģʵ
ϲһģŮ𣿡ĽеĲӣʵ

35 Ľ̫

ῴĽϵЦԽԽŨĽ˷ԼǾϲͣĽԼĴˣ
ˣҲ˰ɡ
һðɣƽʱҲǴ󵨵Ůˡ˵
֤ҿĽȤζسԼͷ촽һĨЦ˵Źƻζ
֤ĽܿˣĽܻΣҪʲôʾɡĽԽؽߣȴԼҵߣǰĴⱩ¶Ľǰ
ȻǻбʾġĽͷ
ĽҪô֤ἱеʵƺѾʤϣˣԵЩ˷ܣһȲģ
Ļ̌Χ΢䣬˶һӵϡ
Ҳ֪ϲŮˣʮ˰ݵʯȹ¡Ľû˵ֻ꣬ϳβһ˫ÿ۾ᡣ
ǵõĽ˵ЩҪõŮԼû£˵ŮҪ|˵ı¶ûУҪΣԭϲֹ͸¶ɧ|Ů˰
ǲô
ĽܣšĽգգ۾ΪվһƾŤƨ欵ߵӵǰ
Ҫһȱ𣿡ĵأ۲ˮʵ
û뵽ԸȻ˵˲Щ㲻ؾ˾Ʊ
һ˳Էô죬ҪҳԷôʵ촽ŷ顣
ãĺ꾫ȥϸʱ|Ϲˣ㵱ǿͻȻһ뺷ֻһֵ긾Ůһӳסͷسƿڴ
ͷһ±סʹֱС
ǸҲǹģΪһԷġ߽ʹߴغΧ˵Χۡ
꾫ˣôΣҪһˣҪˣ긾Ůߵߣɴֱ˦ϣʱ۾溬ᡣ
Ҫ㣬Ų㣬Ϲߡ긾Ů˵ºݻһԼϹˡ
ˣ̧ĽԼǱģ˲亿ܳ
ҼҵһΡΨˣŷӦ˵
Ҳǡ˵ͷһ˼ı顣
Ϲ渹ڰΨԼС˵š
ΪṴĽĳ棬ҡһ䣬ĽˣøЦһ㡣
ǰ˵ͷ
ҪʲôɣϡͻȻһͺΨͷŷĽͷǡ
Ψһۣû뵽ĽȻͷڳˣ
ΨϽĽǰ£ĽʵĽôһ𣿡
ĽһۣҲ֪
Ҹյ£Ա˵ɣܸܲɣԭȤĸȷһʵıĽ˵꣬ǹһĨаЦúΨһ
ôڣЩδˡ
㿴Ľ죬Ĵָ˵
ϾԼ᳤жԹȻŮˣҲֻԱģûмǱ
ôܲĻ̌һۣͳ
һ죬Щεؿ
Ψ˵ĻһŵҲͷˣĽҲͨˣŮǶõġ
һ극ΨҪԼΪڶˣĽ˹硣
ĽǸģ̲ס࿴һۣСʵ㻹ðɡ
Ͼ鲻ѰҲ֪ûкһˡ
һֱܺáĽЦһۣǰ棬Ͻ˺档

û죬ԼĻҲͱƳˣΪǳںĹ̶ֻҪԷȷջԼеĿ
ǧװǿݷѶۣûвٵŻݵģֻյԺԼͿԴ׬һˣһҵΪһδ󶩵õˣÿ춼΢Цʮֻģ
ĽÿοЦø͵ȵèģԼҲò١
ȻѯʱͻȻһϢ⧲
ǧװͳͳ˻Ƿˡ
۾Ǳһ㡣

36 

Ͻͨ˵ĵ绰ҵȫڷ⣬
ιʲô£绰ͷԾӵ
ãһ£ղ˿ԭдŷˣʲô𣿡žԵƽʵ
Ŷ㰡ĵСţͳͳŪشʲôƵ˵ţƺһ㡣
ǣڵ绰ҪҪشŵİɻ˵
˵˾Ұɣ˵Ҫģó֤ݰȷ˿ֻĵСšܵͣ˵ҲԵòģ

ǡ㻹û˵꣬˱һӴĻ
˰ɣû֤ݣԼֱܹˣУ˻˷ѣ˵͹Ҷϡ
ֻһӵ˵ϣ˶ˣۿ৵µ˹Ҳ˰ɣ˭ỨôֱԤһٶԼĲ簡
ؿǽߣеһľȼ˻ʧ߰ʮˡ
Ŀ𣬴˿̵ԼĶˡ
ֱʾʱ䣬Ľü˵ʱӦѾͷˣȴٳûǳʲô˰ɡ
ϴŵǵɫֻȴѾػˣĽɴ߳˹˾
ûнţ洫ĿĽԿ׵΢٣üͷøŴţȴ㵥ӶǿӣͷԵңһμģΪǸˣҲǣ
Ľǰ
ĽűϽ˲Լᣬסޣȴ̧Ľҧݣһǿ̵ģ
ΪˣĽûʵģĪطꡣ
ǣһӰ̫ˣ̲סˡҡͷ˵Ͻв˲Լ۾
ĽüȻǲĹȴûٹʡ
ԲʱˣûȥԵʲôɡС˵ţܵһ㣬ȴǲҪĽԼǱģӵס飬һӳ嵽˲Ͱֽᡣ
ĽɨһǵĻֶԻ˵鷳֧˻˷ѣҵʱ䣬Ȼٱ㡣
Ľ˶꣬ſǰЩӿĵҪĴ󶩵ȻǱ˻ˣȻԭΪˡ
ܱΪ˿Ҫǿܶࡣ
Ľɫعصҳ棬ߵǰòš
һϳԭҪڲٿһģȴû뵽Ľռ䶼Լ
ͲҸطؿһ飬ľͿԵõ˺ô
ɣҴȥԷĽ˵š
ˣȥ԰ɣûθڡҡҡͷ
еط㲻ǾˡĽ˵꣬һӱ򿪣һ˫׵۾Ľ㡭˵𣿡
ƭʲôһĶѣûϢģĽӶؿһۣĵ˵
ҧҧĽ˵ȻʲôǶԼ˵ȴҪҿü갡
˭ںԼأҪǱ֪ˣԲܷŹֱ̫ˡ
ҪĻҲȥġ˲ᣬĽϣ
һ㴦ģˣˣʱڿˣүүΪ۸㡣Ľ㣬ָػ۽ǡ
ʵص˵ͷһ§סĽ˿Ľϡ
Ľлл㣬áж˵
ˣû·ϲ顣Ľؿһۣ˵ţȴûƿ㡣
ղľ춼ˣĽĳ֣ͺһɿĴɽһ㣬˶о˲٣Ҳƽࡣ
ȻĽûʳԣЩ˻ԺĽЩֻǸ㣬ԭ۸۸񣬷ôùܣ׬ǮҲģ뻹׬
ϽͷЩܴͲˣôܻϣ׬ǮϾķװҪԼҪĵҲаɡ
ΪмĽ˲ٺóԵģ͵˹˾ӯ˺ܶࡣ
ĽܣǧװҪȥ𣿡ͻȻ칫˵˵ԼȥװʱվС͵ǺܺĽҪôЩװ

37 ͵Ի

ãƷӦò뱻٣ڳַŸ̳ǣȥɡĽ˵
ǣĽܣҵѾ鵽ˣװ˵ĵַе绰һϰ£ǡĽϰĴͻ˵
Ľͣô̵ָǴһ˿ŪЦ⡣
û뵽Ȼҵ˶ӣ̺ʧȥϵĽź˵
ǣĽܡ
ûʲôͳȥ˰ɡĽԸ꣬˱ߣϽ˸λöš
ĽôⱾֱһ˰ˣ򵥶˰ֳ̳ߴҲ֪ʲôʱȥһ߱һ߶š
ĬĬվҧ촽ԺǾƷӦò뱻٣ȻܿǵԼ˵зˣֱӳеԼʧô
ΪԼɣ˵ʲôֻԭ۸׬Ǯġ
Լؿڣ˼Щҡ
ֱԼЩӵ˽ȥ
ô磿Ľһ۵ϵʱ˵ҲԼ칫ҴţÿҲ֪˭
ţ˲ٺóԵģϿ԰ɡ˵ͷϴһ˿Ц⣬Ľһ˿ζ
ֻǺԼϵѣû뵽ĽȻԼôãܾĽԼĿеǸߴ˼֡
ĽͷԼĵԼĶͷߵǰɨһزˣȷʮַʢʳָ󶯣Ů˳լڼҵԭͦóղ˵ģʳζܲ
ĽϿӣͻȻ˶٣ʵʶϵ𣿡
ҲˣԼһϰ£ϣ֪֪
һǳԶе»ӣ֪֪Щǳ˵
֪֪ԼĻ;ֱëͳԶн黥˺ˣʲôϵ
Ľü˵ͷּš
Ľǧװ·ҪĻҲԻҵġ㿴ųԷŵģС˵
ѾҵˣͺûйϵˣˡĽͷҲû̧˵š
Էŵģ˵ЩϲԾȾһĨЦ⣬Щů
лл㰡С˵š
Ļ̌ʵҪǾò˼ػѸҴһ£ΣĽƺЩԣۺһʱ䣬ĪŮ˸ղʲô̧ͷһЦ˵
԰ԼһǧĹʣһҲˣһҲԿ
Ҿ°ɡЦŵ˵ͷ
ĽŮ˹Ȼˡ
ãɽĽͷ
ʱܹ࣬ǷĽҲûô࣬˵ѶˣԵԼȲƵãҲãĽΪԼʲôǷ֮أĬĬͷ
㣬ԺҪ̫ôܸ°ѱءĽͻȻ˵ġ
صص˵ͷԼǽѧˡ
ˣĽܰҲһ£Ǳ˵ǲ֪֪𣿡ʲȥҪ֪˭ڱԼΪʲôԼ
İɣò˶ãĻֱġĽЦݣ˵̬Ҳ͸¶ţԵʮֵ

֪֪ɳϣô׾ԼȦףһӺ˵Ҫ˻ʱ˵ڷ֪֪޲õ绰ԼģҪ׶һҪ޳һ뵽˺˷ܵòС
γԶÿ˾ƾͱԼ֣Ƿ͸Ůˣ겻ɢŻ
ǸøһѵˣȻΪֻ֪֪һӡ
֪֪˵ʲôͻȻű򿪣ϸŭصԼŮʵ
ʲô֪֪ؿϸһۣҡҡͷһɵģ
Ѿˣȥ˵Ļ˻ȥ˼ʧСҲͰˣŮĽϼĽܵķ˰Ҳǣϸ֪֪˵
ʲôĽϼţô˲𣿡֪֪һ
㳤ڹ⣬ȻΪǼǮǰɣǼĿͻĽϼţڳ⵵飬ĽϼѾҪԼˣȥǼҾҪƲˡϸ֪֪һʹĵģԼŮڲܼ飬ҲôŽʣһֻгԶ

38 ʹ

֪֪ô˵ŸģЩµ˵֣ûôض԰ɣ
ûôأѾˣĽϼŹͨ˵ˣȥǷ˵ǸǻĿͻԺϼҵĹʹ˶Ҳû˸˭ҪĽϼ԰ϸҧ̾һһɸֵģ
УҾԲȥǸġ֪֪ҡҡͷһ뵽ԼҪȥظǸĸζۡ
֪֪ôȥôУѵҪŰְһӵĻҵһ㡭㡭ϸ֪֪̬ȣУ˵סԼؿڣɫʼһ˵ϡ
֪֪֡һϽ110ϸ͵ҽԺ
ְֵ֪֪ĻȥǸʹڲϵϸҲ˵Ļ
á֪ˡ֪֪˵ͷȻģǻֻܴӦˡ
㣬û뵽澹ȻôĿɽԺơ

Ľ˵ݺԼһԼԭµģ㵹ûлһ㣬һҲ̫ˣȥĽͷʱ֪֪ſڣ۾Щס
ʲô𣿡ü
С㣬ˣĽܳҪԼɡ֪֪һӹǰһ˺Щ˼ǰŮˡ
ҲԣҲһʱ飬Ҳá֪֪޵滨ꡣ
ʣüɻʵŮ˶ԶˣҪʲô
ȻԶˣԶﺰ֣ôܲʣҲӰ֪֪޵øΧΧţ㶼ˡ
û뵽ԶȻ⵹Щ֪֪ͬˣô˵ҲһŮˣֻǰ˰ˡ
ɣһĽ˵ģֻε㲻ҪٷˣٸڿʱҲʲôɣҲ˦һƵġ˵۾Ŀ֮£Ҫ֪֪˵̫࣬Ͼ֪֪ԼôҲĽԼˣǼƲɡ
Ͳһĺݵˡ
С㣬ԭˣ֪֪Ȼû뵽㾹Ȼ׾ԭԼϲ
ţɡͷ֪֪վԼϥǡ
С㣬һҪ㣬Ǹ˲İģ㻹ᣬðеľ˵ϡͻȻЩп˵ţ֪֪ȫҸһһԼõˣһҪǳԶأ
š֪֪ص˵ͷ
㿴֪֪һ̾˿Լķн˹˾
ߡҪŮˣԶ᲻ңΪ㡣֪֪ıӰӸղŵĳһӱ
ⳡȤĻ棬û뵽Լ⸽ͻȴĺϷ֪֪ȫڲزסغ⣬ߵ֪֪ǰݸ֪֪һֽϵЦҲԽԽա

Ľ˵˸ղ֪֪Լˣ촽Ľ˵ʵҲʲô¶˼Ʋվ̫һЩ
ĽŷһۣҲ˵ʲôɾͰŪˡ
ĽҸղ˵˼𣿡Сʵһػš
İɣҲûҪԼȻǸˣպÿѹһѹǵǩԼĽɿ˵
˵ͷȻĽ˰ʱҰʱҲѹ˼ҵ
պ޴ǽĽЦһ
աԱСţȴպñĽڶ
Ľü㣬۸һȴ칫ҵͻȻˣֻүүվſһ˫ž۾氤ųԷˡ
һүүˣʶ§סĽļǱĽӦ죬ĽЦһֻۣүүʵүү˾ʲô𣿡
û¶һ£ǼԷɡĽص˵ͷˡ
һһͷĽļϣүүû¶ϲ˾ﰡ̫ˣ͸ѧǻſ۾İβࡣ
㣬㵹ҵģҶϰˡĽŵЦζ
ϽɿԼ֣ϴεЦݡ
ҲǳϦദ빲ĸǶˣҪзǷ֮룬İɡɤĽļ˵
ŮˡĽ˴ǰ鷢ŷ˵

39 ӳ

⼸鵹ԵòżȥĽ̳һ£ÿμԼǴװʼûȥЩΣҪٵȵȥ㻹ǰǮĽɣܲܰװ׵Ľʧ
Ľܣȥ̳ˣһֱЩ·鱨еԺ̲סĽһ䡣
ţ֪ˡĽ˵ͷԭЩ·Ҳͷˣģǿ㵹ǺЩ·óȥͻʱЩ·ϰɣȾһĨεЦ⡣
ˢ΢һϢʱ򣬶ʱˣֻһĽ̳ΪŮıˡ΢תԽԽߡſŮ˵Լȥ̳ÿ򲻵ÿ·ξȻ䷢ôÿװȻԱȺһģһԼȥ
һʱ֮䣬Ľ̳еװˣ΢ĽųԶģ̾˰ɣǲǺܹ󰡣
ĽЦмؿһۣ΢һ»ȥˣҪ򡣡
㲻òĽȻǺܻⰡǲһͨʯͷĽҲ߼۰
ҲãԼҲôǮЩ·ͳͳԼˣͷǿʯͷҲǱƿˡ
һ·ؼңĵ⣬ʮֵزʱ绰ȴˣʾֶѵ绰ˤ˳ȥ
ӳôԼ绰ģ
ɤӣŽͨ˵绰
ʲô𣿡Сʵ
һҪİæ֪ԸôӳǴº͵Ц⣬ʵ
ʲô飿ܰĻһġҲûػشˣԼӳңɼģһڵˣԴӳ̬ȾһС˿һ㣬ݵ̬ʮֵԡ
ҲŻعãûʲôʶˣյһ뺯ҪŮϯһ£ʶŮžˣԸ䵱һҵŮ𣿡ӳһһ˵ţȫ̲סܾ
ȻԺûܾһ̬ȣҲûرӦˡ
Ǻã壬һ㣬ʱ绰ǵÿӳ˵͹Ҷ˵绰
һ˰ֻֻܳϵżȴܽӴˣҲʱԼЩƮƮȻõ˼㡣
Ľʱ򣬿˶ɵЦ
ˤˣĽɻʵ
ûءǺǵЦţɴתһڣڵģ
壬п𣿡ĽĵسԼʵ
ûУҺԼֱ˵ػӦˡ
Ľ˴鷢ֹ⡣

һ磬Ľһߣ͸ϽʰԼױͷھǰ˰죬һ뵽ӳȻҪԼŮ飬Ҳ֪ǳϯʲôĳϣһ뵽ӳŸɾÿȸԾòУҪһˡ
ûһͽӵӳĵ绰ȥϽ¥㿴ӳվһɫܳǰԼɫĳӳ׾Ƥ˿ˬ÷ͨ߳һ㣬Ʋ۾
һվԶΪ˱˵ķ羰˶ͶĿĿ⣬вٻյСŮңҪȥҪ绰
㣬ȴȥطӳЦЦ
˳ûһͣ˹㳡Ǽʱĵ棬ӳƷƵ꣬һֱûʽӪҵ
Ҫҽȥι·𣿡濴Ѿкõ·ʵ
ӳֻǵ˵ͷţ㼤˽ȥЩĿʽȹӣµĿʽһ˫Բ۾Źâеһҫۡ
鲻Խظܾ̾ӳǶŮ˵ģΪÿһ·Ůһλõĸо治֪ΪʲôӳƳŮô·
ȹӣȥϰɡӳһˮɫȹӷǰ˵
⡭ԥϲȹӣȴЩ˼
ллңҲɣôϲ𣿡ӳЦЦʵ
ϲллˡ˵ͷӳǲǷ飬ұϾӳŮ飬ķװ̫ûƷζˣᶪӰɣԼȻԼ·ˣԼҲֻȴ֮ˡ
·ԺžԼúһƵá

40 ſһ

ȵȡӳͻȻסļֻóһӣһµˮĲϡ
žԼӳԼĶŵʿˮ
ĴӳͷͷЦů˵
һӺˣֱӵĿ佱ǵһΣ˻Լôֲɼˡ
ллЩߵصһл
ӳ˵صʱ򣬲žǮ൱ݳްȻſһҴĺǰ뵽̩̹˺ŵĳЩȲһˡ

ֵĽᴩһȻᣬеؿϣŵ绰ϵЦʮֵزá
֪֪İɣѾˣζлҸ㵽뺯ˡῪĵ˵
лң㣬ҲȷܹĽ˦𣿡֪֪Щԥڵ绰ͷʵ
İɣο϶ԵģֻҪûĽɽʱôͿôŮ˴ӶʱͼҪԶţӦöҸģİɣһġ˵Ҷ˵绰ϴŵЦݡ
ϴڲôõĻᣬҪûûʵŮ˳֣˵ĽѾԼĿ࿴ˣ뵽ʱԼǱεģһ
ͲϻôùҪˣǲģԶҪسˣ˵ҲԼȹ֮
Լ㷢ͦԼ˵ģŻš
ٰſĽĺѸĽ᲻㲻ˣ˳һԼҲǲġ

ַǳĴһ˫۾Ĵţϴϲı飬ϵŮŮʮֵĶ࣬ӳƺϲʣϲŻعܶ˲ʶֻԶź磬ʱʱϣȫһεĸо
ĽˡʱͻȻԱ˵
ЦһĽϾԵúаѵĽɲĽԼϰ㵲ԼȻĽһװͦΣĿбӵ֡
ʿˮ£ǵʹԼпûУѵ׼Լģ
ҪĽԼűģ᲻Щš
ԲԣgayûʲôرĹϵô
ҲǰôϵķޣûμſǺͱһĽӦûöɣǾɣɱˡ
ôˣӳɻһֱģЩǵʵ
ûʲôҿеˣ紵Щҵغš
ԿףҪϢһ°ɡӳһԿ׸㣬㿴ǷźţϽ˵ͷֱȥ˷䡣
Ӧûطһҷôܰס
һط䣬ϵķԱȥԼīñӣԼִȫװĻֻܿһ°ͣԼ̫ϵóԼĽĿбӣŮ˲ȤӣǲϳԼġ
αװɹŷĵ߳˷䣬ر㿴ԱߵϣźƱۺű𴦣˳˹ȥ
ȥĽûôˣ͸һֱ˦ƤƵá
ĬĬط˸ۣˣĽȤãʲôĽиоģҲΪĽˡ
һ·»صӳǰӳһñӺ۾ȴûжʣǲ봵磬ɹ̫˰ɡ
ллλμpaytyʱվ棬žƱ˷ܵ˵
ԭհǵúƼΣĽϵģѹĽԸء
ӵգôҲءʱŮŮǷ׷׾žƱ˵
Цõ⣬ĴһֻۣĽһֻһɨӳԼ΢Цţ־˱˵ǴҵĿ񻶣ҪԺúȺã
˵Ҵҵ¥ݣһӵӳǰӳļ˵űǴӹ˰
硣ӳЦݿشк
һ㶣û뵽˾Ȼݰ
ŮѣͻȻʵ

41 ſ

ǲǣҪᡣûеӳڣ͸Ͻϵ±ᡣ
ʶѡӳǳһЦ˵
˵ͷߣܣҸҵĺĽҲϵġӳļ˵š
ԱͷϵҪԼıȥĽô
Ҫһ𣿡ӳʵ
ããϽҡͷӳקԼȥĽԱߡ
Ǻãšӳͷߵֵǰ棬ֻΧһȺŮ˶ϣţĽп˺žƣģò⣬ڶŮ˵۹⣬ƺһ㶼᲻Ƶá
һ൱İ
Ľҵıӳմʶһ¡ߵĽǰָӳ˵
áӳѺõĽкȴֻĽɨӳۣޱԼֵ˵ͷʡˡ
쳤ӿĽǸ飬ԼС࣬ԼżǲܵĽݱģǾͺá
ӣܿ˧ʲôİʱԱߵıȻŮһЦƮӳϣЩŮû¶ǳģȻʵ˶Ȥ
ұȻǺģ˼ҽŮģǾʹͷɣôգôܱܻĽһ˷ͷأǣٿ˾Ե̫ŶЦ˵žƱЩŮüȥġ
û뵽ĽѾȻֱа㻹һֱҲgayء
ӳֻǳЩ˱ĺ˱ƣߵһֱԼߵǰҲ˵ʲôֻЦݵģ
оЩˣŮ˱Ҫܶ࣬Լ磬ĽӦôҲ벻ԼΪӳŮ飬ԼʵҲ̫ˣԵÿɡ
ӳŸʽĸ㣬Ľһۣ֪ʲô
ϲʿôȷģ䲻ӳĶʵ
㱻ҭˣӳĽӳòȡ򡭡ԼԴʶĽȡŤˣúÿˣҪȥ²⣬˵˼ҺԼ˼ͬء
ϲϲǾͦƨģΧôŮҲһۡϽ˵
ӳͷǳЦҲͲȥĽ
Լ࣬ŶȴһϤӰűȻһĽãϴδžԼûжսôֱĽΧŮȻҪĽĽʻЩŮȴ
ȴһ󵨵ֱźƱߵĽǰؾΧŮʱ˦˦Լͷһ̬߰
ĽܣɰЦ˵
Աϸţ΢΢۾ЩﶼŮˡ
ĽüһۣǹһĨаЦ
û뵽ҲĽܡ˶ĽˣȴĽɫشλá
㿴ŮsaoǶȥڨĽϿˡΧЩŮһŭĿӣ޵Ŀ⡣
ţɡĽ˵ͷһۣŨױĨģͺϿһȾϷһ㡣
ĽܣһﰡЦݸŨĽĹϵˣֵطҲôҪֵ֪طҪǲ뱻ɧţǻŮģĽûдŮ飬Ǿ֤ʵ滹һҪɧŵˡ
šĽͷƱĻŭ
ĽܣϴڲЦˣҲ֪ôһøһ뵽ϴζģʮֵȴҪװƵغĽ͡
ĽֻЦЦ˵
Ľܣǲʧģһ֪ұҪöࡣͻȻżĽĶС˵ţ
Աߵ˿Ƕ׷׺˵ʲôȴֻܿĽǵЦݸŨˡ
ĽܣԣᷭΡĽЦаȣʱҪĽǰչʾԼ|˵ıжôǿ
ŶҵǺڴıܲҪĿ࿴ҵҲעۡĽ˵ͷ̧һžƴźӳ˵
Ľ˵עۣȲصͷĿתӳ

42 ſ

㵱Ȼ˵ʲôˣֻǵźƱӳʱвõԤС
ĽòĿ궨ӳϰɡ
ĽҪӳעôʲôԹް
λ֪ôƺֱӺվӳԱߵ㣬ǵضӳʵ
ӳתһۣº͵ЦЦ

ŶԭӳԸºͣԼ׳ɹһ㣬Цݶ˲١
ΧŮһţŮ˻ϲͷղȥĽҲˣȥύŮˣ˵涼Ե˷ŵᰡ
ȤҵһôǴȻЦصǿ˵֣˵ֵʱһۣͺźܰƵá
еӣŮ˲ˣԼǿôȥԼĺԼɷԼԼż㿴ģ
ӳ΢ɼüͷûпھܾͼһԼǰ
˵λС㣬ҪִһǮ棬еǣôŮ飬ֱӺңҪģǲԵ̫ûеһ㣿ѹԼߣ᲻˵
ҲȱưˣûʲôͻȻһģ۸һ㣬⵹ЩƵüͷ
˵ˣҲû˵԰˵۽ǻһ˿⡣
ЦһҪΪĽڣֱӳԼīñӣῴԼ˻ôװ
λŮ𣿡ָͰ͵ʵ
ֻѡӳһۣº͵˵
ЦһЩ⡣
ȻλСֻͨѣһ㲻İɣһ޺ģ˵
ҧҧ
ҪȾƵŮ²ֹһɣǾԼΧŮӶãǾԼ̳ǵĻҿɲҵһͨͨŮһʲôֵֹ飬ǾͿˡЦ˵
ЩŮһô˵ʱŲмĹâһۡ
ǳòҲУϣٵŮӶģضĶʮֲģ˭ҲҪоͨŮȥĽֹӳ
ϾͷŮ˿ǵĵˡ
λС˵ĶԣҲҪȾأ˼Ů飬Ҳ˼ڣĳЩŮˣûûƤģǾԼϵµһôǾԼ˼ˣôţ˼Ůװͬ飬ͼʱһһ߶س׵еؿʼˡ
˵Ĳ治֪˼صˣüôһ߶ûУŮ˵һŮҲš
᲻Լһʱ̫֮⣬Ȼǳʸ֮ġ
ȻǱĽע⣬ͺúüͰôߣŮˣ㵥ȾҪΣյġһԼһӵԹйһҲͦá
ӳûģֻǳЦţͷ紵ЩңָŪķ˿һ˿ζ
ҾбĽôˣбϰû±ϹƱơЩŮȺ֮ԼлøģʽЩŮǵ˵
ĽܣϲŮˣЩŮ˷׷Ľɻʵ
ûҵע⡣ĽЦЦϣŮ˵Ρ
һĽô˵ֱӺԼ˽ˣҲǲԼˣΧЩŮһԼ˲ԼЩѿˣ߷ߵһۡ
ҰҲ㵥һƣЩ˶۸ҡӳͰ͵˵ͺԼ˶ίƵá
ǸҲ̫ãϾŮ˻ҪһЩУҽŮ飬ҪҺȾƣҲ֪ⵥʲô˼ӳЦЦȻºͣ˵Ļȴһ鶼ûС
ӳô˵ʱӵˣϴЦ
ԣϲǱģ˭Ů˾Լء
ǡ̫۸ˡͻȻЩۿԼлģȴְ·ɱһø

43 ſģ

ҶűȻᣬȴųȹñӺīò̫󲻸Ҽ˰ɡͻȻƵ˵һҪȥñӣȴһӱӳס
λС㣬˵᲻̫һЩӳüЩ䡣
԰˼ϲʲôĴʲôϵڮٱôΧŮӾŮ˼ֱøһ㣬һ˵
۾ԼһģҪ˻ԼŮ˱ļУҪԼԺøԼ¡
ҪıϳԼ˭Ļǻ죬ĽҲ
ǴܾͱĽűԼϹͱ˲ˣǶ¡
ЩȥϢˡϽ˵
Ҫôӳüʵ
ãã˶ѡСӳĶ˵ţӳһЩ죬Ͻܽ˴档
޺޵ıӰŹ
ԼؿڣգղŲһñӾͱժˡ
ͻȻоԼ˺ԼͷĽվһ˫Լļһ
ǻҪȶԼԼô࣬ᶼûϳԼĽϳԼģǲסĽطĵˣεЦЦƿԼλã˼ǸĽѾõˣеģ
ȴĽԾվüëóԼֻɿذ˼£ֻһӱŵʿˮĻ̌ԼǿװԼֻĽЦЦɣҲʱҴ绰ˡ
ĬĬذһ绰ɷµ˵裬İɣϻģҡ㻰û˵ֻ꣬ˣĽζԼеֻ㹴ĮЦЦ
ԼĿˮҶֻĽǺЦһҪܣȴĽһסСһֱൽһ˦˴ϡ
㣬ǲҪһ£ôĽվǸŵģʵȾżɫȷˡ
ҾܺãѣŮ飬Ҳû뵽ˣ㿴ȫװᶼûϳİɣ㶪ģҲʲôֵĴԳֵġȡԼñӺīĽֺõɵЦš
Ľվ￴ǸĴģױˮɫĳȹȻԵ鶯˼֣ԭøǴȻΪ˵˵Ů顣
ԼԼϹô
㣬׼ͷ¶𣿡ĽЩس˳Լڣ¶ԸеǣһƽŴͷ㣬ĤģҪ˵ģ
ҴñӺīҲͷ¶ɡСţЩڨڨزȥĽ۾
ĽЦһŮʱҪԼ磿
㣬Ҫ֪ʲôٸ鷳Ľ޳ָ°ͣһ˿ζ
֪ˣ´һעģͲҪҲû㣬ֻǲ֪ԭǲμӵͬһɶ԰С˵ţĽСһϴˡ
ĽǸϴģŷſԼ֡
ͻȻżٵˣʱ˭ĽķŰ
Ľܣ𣿡Ů˵
һˣᣬŮͻţǼͲεŮ˰
ϳԼһѵЬ˴ϣԼýء
ĽǸ˵еģЦһżٵЩ꣬Ŵ˷ţȴѾ޻۾һĽţźһ䣺Ľܡ
ʲô飿Ľüʵ
ĽܣղЩǲЩˣ㷿Ϣһ𣿡СʵĽһ˿
ſڴ˵ĶԻȥỹٲҪһôֱĽ˼
ĽüǰŮˣֻ󵨵ĽָȴȥƵԼǰ
ղЩŮ˵ұȻ˺ܶص棬ʵǼʰˣĽҪǲţҿԸ㿴ҿʵϵŶ۾Ľ˵ĻҲ|ɫζָĽڣҪȥĽĿӡ

44 ſ壩

ڱЩˣԴ|ζĻøϽ취Ŷ԰
Ϲأһڵأһ㰡˭˰ĵں溰Ľһ𣬺ͷ˽һŮ˵
ָ˶Ľķ澹ȻŮˣȥ
ǲῴԼŵȹӣ°εԼȹӣһǰû·һ㣬Žܹȥһ§סĽĽͷЩĵ㡣
᣿ô㣬Ϲķţ᲻̫Цһ㣿ͻȻЦó˵
û뵽ȻҲϣֻһֱڷûг
ǿĽһϵְ˲ɫЩ԰ס
Ϲͬѧİ㷿ţҪⷿϢǲǵøϽֻ¼һΣҪǷЩѧͬѧĻһܾʵġ㽿εĽϣط˿ɢڼͷѩ׵ļͷϾµǣֵǰ⣬Ľͷһֱӹţɫ׵⣬ҲϽƵܵˡ
ѽһûз̹ء㲻Ľ˵òҵһԹصģͱĽһƻˡ
ĽǸ˵ģûе㷴Ӧһѱ˴ϣʱϣȡ
Ҹղ㲻ˣǲĺ£΢üͷҧ촽ЩʵĪĽͻʵǲеģ
ûе㷴Ӧһȵǹ̵ļͷǱһ㣬۾Ҫȴ˱Ľš
ʲô㲻ʵö˶˵ԼʲôѵΪԼĺ£
ѵgayʵҲżһŮ˵ζ
ԴЩңȴĻ̌ͷԼǴһ˿Ц
㣬Щˡ˵ƵĶ𣬻ûе㷴ӦһĶ㱻סеĴһ£Ƥˡ
Ľлú˵С´ҲŰ˺ô治֪ĺ񱻶סһ㣬ѵĽᷢʲôģԼۣ뵽Щ˵˺ܶ࣬һһ˿ζ
Ľüҧ촽ɫıҧһ˿ָס°ͣȵĴϣɴ۾˲ֵš
𶯣ҾͳһŮ˵ζѣٶҲͲֹһôˡĽС˵ţ洭Ŵһ˿Yuζ
ô˵һӾͲˣòС˵ڣĽѵǱ˴ؾƣŻô֣
һǵģǱҩˣ
ͬĽһۣĽüŮ˵ʲô˼
˵ָаһſԼĳ¿ۣ׳¶ڿС
㡭·ʲô۾Щ̲סؿĽһۣŵʵ
ЩȡĽƵ˵ţһѰǳӵԱߵɳϡ
ȣ϶Ǳҩˣҿ϶ص˵ͷֶǱɰ
ȴ뻹ûеԼӦԼĴһӱֻ±¶Ľǰһ䣬Ľȵ
ȵȣͬĽƨ״ԼǿܱʳⰡһСı˵Լ
Ľ̫ͬãϻǸ˰ҲбԵİ
жɫ
ĽоĽָԼǰһ§סԼҪȥԼµĿӣغţԼĺ֮ڵֿ
˵ˣҪĽ˵ţŲ
ҾûˣֲɵŲ㵱ʲôҩŮءر˵š
ҩŮˣĽüŮں˵Щʲô
Ľûз˼ֻǳ׼ᣬָһӻĽϡ
Ľͷû뵽Ů˾ȻԼȻһ̣һʹƺ
㣬ңĽ˼ʵһһ߿ĽŽѾһӳ˲棬Ͻŷá
ĽĴŶǰ鷢ŮֻݣȻһֻ̣һӱ򿪣һˮĽϡ

45 ſ

Ľͷβˮţ˿ˮ˳ͷԵüǱһ˫۵㡣
ôǲǽˣղˣԺٺȾƣ˶֪Լؿڣ´ԼȹӣߴĽЦ˵š
ĽЦֲ˲ϵˮǽԼеĻȴԼŭ𡭡
㡣ĽŭЦؽ֡
̫лңһǣ´ǵóˮˡĽļЦûûΡ
Ľ޺޵صһۣˣŮˡ
մ·绰ˣһӳԼǺӳİˡ
㣬ôڷ氡ӳǵ
Բ𰡣е㼱ҪŻȥˣûüһǸˡϴεЦݣ͵͵ĽһۣС˵š
ãæɣ´Լ
š
һӹҶ˵绰ԼǼһģ͵͵أ´һҪǳȫŰİ۵С
Ľ΢΢۾ȥԡһһԡۣô紵Լͷʼն㣬Ҳ࿴һۡ
Լ̲סŮˡ
㺦ӳϣ¼ΣֻܴŴ棬ϵķԱһ·ǵķ䡣
Ľԡһһ·㴩ˮɫȹڴźˮǹһĨεЦݣģ޺ƫƫ
Ҫһȥ𣿡Ľĵʵ
ȥһͲ֪ôˡҡͷԼĽ̵ЦЦ
ЦʲôЦôġĽü
Ľû뵽㴩ɳ̲㶼ܴÿԺҪ볢װԵģض𣿡ԼĿ佱
ĽЦš
Ҽ۸벻𡣡˵򿪷ųȥˡ
ĬĬסԼ죬ϻһ˿ƻղĽ϶ЩԼˮˣʵƨȻĽð
Ҳ֪ⷿ˶ãѾ˯һˣŷΧˣŴ˸ǷһЩǮ˵ɶͷϷϰ˵ڿ񻶣ǺԼܳȥӦûд͵ģ뵽ﶼöЩˡ
ͻȻű򿪣һĽһȺǰ
ϰɣӳѾˣȥԶ
һĽô˵˸Ͻ·ܽԡһϣӳԼȹСװϣȥʱ򣬺紵Щ䣬Ȼǿȴò񻰣һſҫţĴ˵кŸĽ
鲻Խظ̾ţһ˫۾Цһġ
Ľһۣǰ档
ĽСӽ尡û뵽ϣǲпϵŮסŮӣͻȻĿϣɻ˵
Ľû˵ֻЦЦ
ıӰȴЩ벻ء
Ľұ־룬ҿɲΪЩŮ˵ʸ֮ġŶСĽ˵š
Ľһۣİɣģ߻ҵĵΡ
ƲƲ죬ؿԼһۣ˵ĽԼȹҲ̫һɣһͨ鲼Ⱥ滹һֻɵСѼԼжױɢͷһ˫ЬĬĬЩͬĽ˵ĻȷеĽĵˡ
Ȼ㲻ϣ˭Ľʹɳ̲ҲסһĹء
ô࣬ǰգź˵ζʳǾúܡ
ҪԼԺҲһӿͺˣĻͺԼԴһ㡣
Ϸ滺֣˶衣
ŮӶĽ룬Ľ㱧ϥڼװߵģֱ˹ȥǰԼ֡
ǰͻȻһ˫˵֣Щ̧ͷֻĽվմȻЦݣһ̻ͻȻţ貵ĹӡĽУļЩʧ©˼ģԾԼķĽϡ
𣿡ÿĽСʵ
̫ǴؼңˡĽһЦ˵עǣ㡣
ŶεͷȻŮ˾ǰĶﰡ

46 蹷һŮ

ԴǴδſͰӳȹӴúúõģ¹棬û¶óͼ£ͺǼʲôһ㣬ĽÿοǸģЦһɵxһ
Ȼһյӳ빲͵ʱ˶ƮģżһһεԼԼ
ƲסԼĵļʮػžµױݣʱȷҲ˲˵ĻͷʣԶԶر㿴ӳԼ֣ԾɴЦݣĶȸԾ˼֡
ллҳԷʲô𣿡ŵ£̧ӳʵ
ѵûʲôͲôС㹲𣿡ӳͷǳЦ˵ᣬһӽ
ڿԼƯô
ллĿ佱ˡЩ˼˵ţЩƮȥӳ˫
ӳƤԭͰ𪣬ôߵģ̲סҲһ졣
˵ͷŶ˵֣͵͵ӳһۣԼĴһֻ㱵ĸоֻϲŻֵˡ
˲ˣӳ̧ͷһ㣬ֻҲ͵ԼһۣǵЦҲԽԽŨˡ
Щ꣬úðɣӳͻȻʵ
һ㶣żԼ˿úòô
ͦõİûûεЦţ˿ĵͬµĽһ㣬ҫۡ
ţǾͺãԺõġӳͷ˵ͳ
㲻ʲô˼ֻԺصͷһֱԵЩ¶΢Ц
ӳסԼ飬ִóһɫĺĬĬطԼǰҪ˵ȴһŮɻߵԼǰһ˫Ϭ۾㣬ʱغ㣬û뵽Ȼ㡣
̧ͷͿ˫ۺ޺޵ԼٲȻһҧгݵģ޲ðԼҧһ㡣
üȴֻһӴǰһˮһϡ
ʲôвصᣬŮ˵ʲô硣
λС㣬Īˮ᲻̫һЩӳɫᣬ˵Եõͳ
ҹ֣һȥ˺ܾöûܾͨùֵֹģֱ쿴һԷұͨˣīñӵŮ˾ɣ㡣ӳ˵ĵ㡣
㵱Ȼָָ֪ϴ顣
ΡЦһٲȻԼһһ㡣
ѹֻᴦңҪ㣬ͳɹˣĽܴŻ֪ԼžȻԼ˱˵Ůɣ˽ºͱһԷ㣬㻹˵Ҷ硣˵
⼸һֱãܾԭúõĻͱԼ˷ˣԽԽΣǿĽһϵ֣ǺԼԵŮܾʮֵƣȻŮˣȻͬʱװԼ᣿
ƾʲô˶һŮռ˰
ɹˣָɹ|Ϲᣬû뵽ô꣬㻹ǱˣԽԽҪˣǰϴѧʱѾˢҵˣˢˣ˾öġһӵѾʪֽ
ӳüͷ㣬ղ˵ϹѾϹˣѾˣ
԰һʼ͸ʵģԼǸģΪԾԭصԼأӳĿԵЩɫذǺӷŻصԼĿڴ棬һˬԵЩįǰǰů͡
ΣҲûʲôֶξʹĽܣ˵Ÿĵɣ㣬Һôͬѧǹ|˵ֶηҲѧϰѧϰԼĳӳһۣ˼ԣҪӳ㹴|˵ֶβһ㡣
ᣬ鷳㲻Ҫһֻ蹷һôǹϣ˵Щ˲ĻȰϿüͷ˵Ҳͳ˼֣һЩζ
ô˵ʵ㲻λһ㣬Ů˰ɲôһഺ޺ģʵϰӴѧʼرϲ˵ѣҲ֪ٸ˯ˣ尡㣬㾹Ȼˮҡˮ˳ͷϵױҲλˡ
ˣᣬܾˡͺһŮ˾ȻԼżǰԼ

47 ưſڵ־

ˣƾʲô¶ռˡص㣬Լ־Ҫ˦һƣֱȴһӱӳסã۵سӳſҡ
һؿþҵţԭһӣһⲻŮ˾ʲôˡ
ᣬҾ㣬´Ҫֱӳǰ˵ЩƨʱͲһˮôˡ΢΢۾סҪ˦ŮƵĳ嶯ϾӳҪӳһֵӡ
ȥһ蹷ƽϣԵԼͺһ蹷һ㡣
߰ɣе㲻ӳ˵
áӳһӷſ˲Լֱۣͨ񶾵ӳ
㣬ţڻҪ˽ԼĽܣʱĽܿ϶㵱һ˦ġźݻģԵʮֵ
ôڣĽԸԸɡ㲻мһۣ첽߳˲ӳȥſڽ˳ȥ
̫꣬ˣвԼЩʪͷԵЩ꣬һӾ;Խ֪ԼǲǸϱӾгŮԼ
û¶ɣӳǸƵģݸһֽʵ
û¶ǸҴѧͬѧ֮ǰЩԹ˵ЩĿĻϣûиšЩεӳűǸ
ûʲôģֻǡˣϼľӳһۣЩȻƿԼߣЩƵʵ
ţǸᡣ˵ͷ
ʲôʱǡôʶ𣿡ӳЩСվ·棬ƵĹӳϣƽ˼ּȵĸо
»鲻ãʶġ㲻ȻЦЦ˵ŻѻЩ顣
𣿡ӳʵ
ͦõġ˵ͷ
ţǾͺãϣһֱҸҽ컹е飬Ҫˡӳ㼷һǳЦݣ͵鷢ڸѾҪزסʧ
ţ·עⰲȫͷͼӳɫܳ㼲۶ȥˡ
Ŵ̾һⱲӴ˾ˣϣûʶŮˣֱһסķ蹷һ㣬˭ȥҧڡ
ԭ鲻ѣּϻؼҵ·ҲԶԼͷһڽͷеһԲ£ҲʼƽֻǻǵԼӳĿл᲻ѾһӡˣϾӳȻԼ£ȴԼݵˡ
ϣĿУԼһŮҲϣлӳһĽҪǿһ̽ƷװҲٺòˡ
һ·ߵҸľưſڣһʮֵüͷ˹ȥֻһӵұŮˣһվǰһ޵Ůˡ
ϹˣؼҺǲ𣿱ȥȾˣô죿Ů˱߿ޱ˰
û뵽Ů˾Ȼ˵ţ˻Ů˵ǰӵұôˣôԽԽˡ
ſңʲôô죬ҵҪô죬Ѿ˵ٴˣҪ飬һֱң㵽ҪҰŮ˾ŮˣȾƾͺȾƣʲô顣ЦǰŮˣ˿ûһ˿У˵ĻҲԵʮֵؾ顣
Ϲ֪ģ㲻ˣĥԼ𣿸һؼҰɣòáŮ˿Ҫȥ˵ĸ첲ȴӶ˦
ɣ˵ϲˣѾûиˣ鷳㲻ҪٲҺ޿ģ˭ǷǮһۣǸģŶθڡ˵Ů˵Ҫж顣
˻ŮЦǰŮˣͺƿһЦһ㡣
ϹҲ˵ģǻȥɡȥòáŮҡҡͷһȥ˵ĸ첲ֱӰŮƵ˵ϣŮ˰ѽһʹسš
ֱǿȥˣֱӳȥŮˣ˲غô˵ţ𣿡
Ӵ˸µŮ˻еһŮ˲мط̵

48 ΨСƵ

ǺǣҲһ˦˵Ůˣ㿴񣬾ͺһһŮ˵ָ˵ؿںЦ˵š
˿Ƕġ
ҵʲôϵģŮһֱңһ˦Ƥһ㡣Ųм
㡭㿴ȥ뿪ȴһӱŮסԼ֡
λС㣬Ƿ֮飬û¶ģҲϹ͡ͱˡŮ̾һ˵
ʱƿԣ˼Ҷƽϣֺ˼˵ʲô
~ǼΪҵǮί˰ҪݳһĸģǲװֻҸˡЦһӵŻŮ߽˾ưɡ
Ů˲˲Լһ˫۾Ѿ쵽ˣɫȴԵʮֵĲ԰ס
㡭û¶ɣŮʵ
Ůһ仰֮˱ضпɺ֮
û¶ŮҡҡͷЩƮײײˣ浣һСľεˣȴıӰʧ˽ֽǡ
һӵа𰡡
һ߻˼ңǴǧ磬ʲôܷ
һȥֻĽҲպôԡ۴ԡ߳˻ɢԡζ
㲻֪ģĽŲЦʱĻҲȥһ롣
ôģȥˣĽɨһۣʵ
ʼʵھýĻ䵱治Ҳ˵ʲôֱӽԡҡ
ϴɻشϣ飬ֻQQΨһ²ۡ
ҲùôŮأΨڵ绰ͷ̾
ǰҾҿǶɽٵŮҵĽٰίͰ͵˵˳㷢˼ı顣
ۡ˼˵ԼŮôҪҪˣû¶ˣôţǾһֻһΨο
Ҳֻļûغõķ蹷ˣȻƲסԼĺ֮ƣ룬һҪһȰƽˡЦЦúͺΨ²ۼԺ˲䳩˺ܶ࣬ҲԵˡ
Ľȼһ̣Ǹſڴ͵ֵģҲѵЬ˴ͷڴͷ˱
ʵҪʵĻʱӦ÷һԼˡΨλ˲ں˼Цı顣
ôɰѵʲôõķһȤ
ǸϹ𣿡Ψʵ
ڰôˣ
ҷ˼Ƶ㣬һ𿴰ɣ֤ǿԺɺܶġΨ˵㷢һƵ㣬ؿĽһۡ
ĽΨ˵һر˼ƵҪ𣿡ĽĽ
Ľһ̣бһۣ䵭ص˵ͷͷҲڴͷ˰һƵ
ֻƵһ㿪ֻСɿرţµؿţû뵽ΨʲôʱҲȰƬˡ
Ȼһֻ̣һ¶Ļǰ
ššƵŮ˵Ľ|һһһֻһӵ˴ϡ
Ľĺͷһ̵ָ˶Լ򶨣ٲôûгϢֻŵˡ
⡭Ȼ*****СƵˡһӺˡ
Ҳ֪ҷƵεؿĽһֶֻۣڲĴϢ쳹䣬ĴһֶyuķΧ
ŵʿˮֻصţҪ˳ƵȴôҲ˲ȥػûãѹز˻
ĽЩɨһǾµǣ¶ļֻúͷˣЩڸɣװһϨе̵٣ǿװ˵Ҫ˲˳ƲƵ֡Ľһ˿ɳƵԸС
ȫ޷ӵٿ޵Ļ棬˻ЩˣοԼ߻һأһӰֻ˱棬ȻС˺ܶ࣬ǻǻϸ΢ССķţһһֱӴ̼񾭡
㲻ΰɣ̧ĽһЩɳƵʵ
ʲôεģֲûĽͳȴڵزɨϣű˵ĺ촽档
Ů˵Ĵʮֵغÿӣɫĺ죬ˮˮ۵ģˣĽԽԽģѵʿˮ

49 

Щ̵СƵţ̧ȴĽԼɫµĽƷһ㣬ÿòʵ˫۾ĺڶһ㣬԰ȥ
̿ˮЩɬ
㡣ĽɳƵغ̧֣Щµһ
ȻĽȴ˵ֻ޳ָͷЩҵĺ籡ϣӽˣһ˫Բ۾Ľ
gayƵҲøоֵֹ𣿡ɳɤСʵ
ĵ֣ĽȾyuζɳƵš
Ǿеڸġʿˮ˵СˣƽĺͽߣһҪ§ڻĸо
ĽͷסǣļؿʼҵţȻǵ绰ĴϢ˺ˣЩпͷϣĽԽԽ೤㾹Щ۾ûһ˿ֲعĽĲӡ
ڻڿ𣿡ĽͻȻ뿪ĴСʵ
šԼĴҧ촽һ˫۾Ⱦɣǰ½Щң˿©һ㣬ѩ׵ļɢŵζĽСһԽԽء
ĽǸҪǸƵôû갡ȴսгĽ֣̼ĽĽĴϣԵû̱ĽĻ
ֻгƵ淢΢|̼Ľ񾭣Ľ˶ԽĲڣֻҪ࡭
㱻ţƺԭʼһ㣬ĽҲҴĳֱֿĽҪԼӣʹƺһʲô
Ľԡҵ˵ţƺǱ˯нһ㡣
ȻĽû㷴Ļᣬʴζ̫ãֻͣǲϵذµŮˡ
һye||Ŵϵ죬˶ʯˡ
Լʲô
ƵԼȥˣ
찡һgayֲĹϵ
㶼֪˵ʲôá
ĽԼ˯˫ۣŴϵ췢ЩһۣȴֻһۣȼŮ˵ζ̫ãԵЩ㡣
㿴ĽˣƿĬĬ̾˿һ˱棬ҪôĽˡ
СƵŵģһʼûоܾȵӦѾûˡ
ɱģʲô
ĽǸԼģ޳ָһӻһ§ԼĻ
оôĽԸеĶ
ǺǡεЦȥײǽ
Ľֵָػ·ʱ㷴ӦذסĽ֡
Ľüصһĺס
ĽǸ⡭ûпƺԼС˵š
ţСƵ|ҵġĽȻش
ĬĬط˸ֻۣǿĽԼԿˣ
ȻǸ⣬͵ûзɡɴתĽС˵
û¶ŮĹϵǰôˣȻԼ˵һܸӣǶԷĽȴûôʹֻǾúΣΣϾĽ˰
ΪʲôҪûзҾܾĽЦһǿԱһ㣬ԡ
Ů˵ζõУȴҪʲô鶼ûΪһ˻ȣܽˣ
û뵽ĽȻܾһ˫۾ãȻĽЩ㲻ʲôˡ
ҾܾһҪĽһ㣬Ķ˵ûе㷴ӦһĲϡ
ȵȣĽ㲻gayôŵصɴ۾ʵ
㣬ӲãȥҽˡĽЦһӶסе໰
ɴû˵ԼʲôgayȫŮԼܲˣֻýͶѡ
˵вһγʳ
һ±ƵģֱʹУڴϣĽǵĻЦŽһʵ
˳ԸĨһһΰ
ġ
ò񻰣Ȼ߳ܵǣԼȻ־ᶨͿʼˣѪô

50 ͥۻ

ԴӺĽ˲Ժ㶼ֱĽ۾ˣĽƮΪܾ˿ԼҪԼһ㡣
ĽͷԵúΰһ죬˿Ľ࣬ҲϻĲݮӡڲס
ΨԼôˣоʲôģ㶼Цð
֪֪ΪƵںĽ֮Ĺϵΰ
˼ҵòУ˶֪ʲôֻɳϾȻ鲻ԽĽܾһһźÿҲƲߡ
찡Ϊ˯һΣΣΣǲˣ֮Ϊһϣʼ˲ֵ뷨ɡ
ʵҲǣǰÿκĽ̫ԼͲ񻰣ֻһֱgayҲûж롣
ȻĽŮ˲ŵʱܾЩƣѵʵϲģֻԼûз֡
ѽˣԼô˰Ϳʼ˫Լһ־ӡ
ĽǸģһ¡
ԼԼ
򡣡εЦЦĬĬתĽԼֻԼһ㡣
Ľ΢Ǹ޴ģΪĵɨһۣÿָĦԼĴǵĻЦҲԽԽŨ
ֻĽԭȴһͨ绰ƻˡ
үүĵ绰ԭĽĸĽգүүϣһ˳ԸԲĽĸĸȥˣʵĽҲֻʣĽĽ飬үүˡ
ĽȻӦˣ㿴óĽɫǺܺãĽԼ֮ìܵģ鲻̫ãĽ֮ԻסԼС棬ΪĽԼ粻ϰһסԭ
㵹ЩĽĸ絽ôˣĽ֮ʲôìأ
ʱĽĳһ·Ƕ
Ӹͣſڣֻһɫطͣڶ棬һŮǵѽѷ֡
ֻŮһ˵ϣ˱ȴ̫
ġĽС˵ţĻϵı鶼Եú䣬һ㶣ǵһοĽų޵Ĺâ
Ī˾ĽĴĽ飿
뷨㿴˳Ů˶Կˡ
˵ر¶ǰüͷԼԣǰھưɵſڣǸӵұˡ
ʱɫЩѿĽƺҲϳüͷȴԾкûкǴһ߽˱
ĽЦһ˳Ͻ³Ľ
Ľˣľ»𣿡һȻڿʱ˲ֶڵϡ
΢üͷȻԼɷؼҵŮˡ
û뵽ǴȻĽĴʹɩ
šĽߵǰƳĶͷ
үʹ˵ĸǺáԱ߲ӣЦ˵
ȻҿǺܳŵġĽЦЦɨһۡ
ЩεЦЦ
ģʵЩ
Ļ濴Żİ
Ľ㣬ǻĽ鷿˳쿴鲻ģҲԵþ࣬˵Եʮֵ
үүáòسĽк
νǻΪĽ29գҲ˻ôҾһԸԲҪþĽͰ׵˵
㣬Ҫȥ԰ժԼֵ߲ˣһȥɡһڴ˵㿴һۣ˵ͷ
ⶰܴ󣬱ĺ滹רſһһЩʵ߲ˣһ·˺Ĳ԰ӣɵԼƺЩԥģ
ɩʲôֱ˵ɣûйϵġ㵱Ȼ֪Լ϶б飬ҿ϶ǺԼйϵ
㣬飬ǧҪñ֪𣿾Ǵɩˣүү岻ãܲ˴̼ġЩ㣬ƺܺǼүүһ㡣
ɩİɣҲ˵ҡҡͷĴɩļ
ǾͺãǾͺáһҲûиղôˡ
ɩ㣬Ϊʲô֪㣬㻹άأҪװϷ롣㲻Ǻ̬ܶһ˫۾ɻ

51 Ҫ

žҰķʽɡϻһ˿Σʮֲζ
Ůһֱ̣һ뵽ҪԼԴԼĻĻжۡ
һ·ԣժ˲ٵĲˣŻȥ׼
һͿĽɳۿֻĽҲɳֻȫûκνͺİһ㣬ӵҲԵЩƣЩ졣
ɿĽԱߡ
ĽүӵľȻܺãǻҪϢûпʱĽԾɻص˷Ϣ
Ӷ˾Ľ㣬Ľ
û뵽ôͽˣҲ֪ǴһŮˣôҲҸһİʶٵŮˣҪҪĻԸҰĽ´һۣǹһĨĮЦݣһڴ
Ȼ֪ĽĽͣүֲãͨӶװʲôûзһ㡣
Ľ鳰ĻͷЦһ˻ǷᣬѹĽ᲻ϲ
ˣ㻹СһɣŮˣСĵòʱҪǳһ˵ĽϼŵĴȾֵĲǾ͸ĽҶˡĽЦһ۾û̧
ĽصĽһҪȥĽ飬Ҫʱ˵ĻȻĽȴһۣһвζϽպԼҪȥĽ֣Щε
㻹ҪܺŮˣһһС˱˵ĴʱĽӱñӵǸӾɡĽرɳ˵ĻԽԽ
ؿһۣҪôӶ˻ڿţһ˦ȥˣûг𣬸úһ㡣
ĽĻüͷ΢壬̧Ľ飬žζ
ҪǸҶ͵Ÿе˵Ĵ۰ɡĽĻڷĽˣ
ĽĽǸģȻԼ˵вĻɨ㣬ֻѩ׵ĲһĺӡʱЦˣܵˡ
˼
Ľ鲻˵ָֻûһĽүҺƽسһһĽˣʰĽԼȥˡ
ĽıӰȻ֪϶ȥѰˣĿ۵ò񻰣ʧЩʡ
鷿Ľ̾һԴһʧȥԼΨһĶӺͶϱĽĽ֮ĹϵҲԽԽԽԽãҲԵˣҪǸĽҴڽӴҲȴԼĺ˰ɡ
Ľĳϣһ·ϼĽһԵЩأ˿ʲô
ȷĽͦ쵰ģѹĽֵܸ˵ĸоȫһңҺĽôֵֹˡ
ͻȻͣ
㣬´μˣǵƵߣ𿿽֪𣿡ĽͻȻŤͷ˵
㵱Ȼָ֪ľĽ飬ĬĬص˵ͷ
סԶԶ·ߣҪǾʲôԾҴ绰Ľһ˫ÿģͷһμĽ˵˵档
סˡصص˵ͷĽԼ
Ľεش˴ǰ鷢˳ϽĽһص˳档
һص䣬컵Ļ棬Լȫ۵ò񻰣ҪҪ̰
뵽ɴ¹óӣҲˣ˯ǱҪˡ
Ľϴ괩ԡ̱߳ӣ΢üëƵʵʲô
εĽһۣȻǴ̰۾ѵô
ϵǴһʱ嶯ҵʱҲˣ㣬͵һye|ɡʿˮ˵ĻԵú߳ܰһ뵽ԼǸģ㶼Ҹضȥ
һye|飿Ľüͦεվ㣬û˵ʲôص˷䡣
Ľʲô˵ͻص˷䣬˵һye|Ҳ⣬ѵôģ
죬û뵽ĽȻˣҪԼԸĨȻ벻ô㲻ţԽԽȫǸʲôһye|Լİ
Ȼϴ鲻ˬϴ׼̵ʱĽֱӰ˿˷档

52 ʲô

һ˦˴ϣûе㷴ӦĽѹϣȵϸµϡ
Щ£ȴֻĽȾyuζ
ĽðɣԺֿ˻ôˡЩ˵ȴԼϲĽĻϲǣϲϵζһһеĴк˼ȫҵġ
ʧȥ˵һΣҲѹֻʼǲӦôĽĹϵһһεʲô
Ļ̌㣬ϴżɫŮ˹|Լżˣ
йϣĽǷĴϣСһֵĸоĽЩ£ȻȴŴqingԵøĽ޶ˣǷƮĻ䣬̲סҪһƵá
ĽĽʲôҡҲǺˡãĽϢ涼ĽϺŵζ
ޡĽɴػش
ǡҡǺԼްķޡò񻰣Ϣң|ƫƫʱҪĽĻҪ֪ʲô
paoѣ
֤ġĽǸģͷһɫͳ˼֣ƫƫŮ˻ҪϵԼ⣬Ƿ꣬Ľɴͷеⶼ̵˶档
ϢĴƮɢƺȾˣ飬ڱ棬ÿԵѪһ㣬ȻԼͲСˣǱϾⷽ澭鲻֪࣬ôˡ
Ľղ˵֤ģ˵Ƿޣ˼Լķ
Ľɴת̧ʪ۾Ľػһ
ĽȴС治Ŵƣѩ׵ļͷЩ׵촽Բ۴¶ƮҵͷȴԳԸУĽЩƲߡ
ͷˣŮƺ׾Լ
ĽһѰ§˻Ƶʵ˵ʲô
ʲôʵҪ˵ҵȷеĴ𰸣˵ĵĴһ㣬һȥˣͺ˱һ㡣
ްĽƴŶصԸУͣĶЩƺһӾͻķ
ޣޡĬʣȴ࣬Ľ涼Ⱦһ˿Ц⣬Ķˡ
ĽͷǳĶͷ˰§øԼĻҲ滺˺ܶࡣ
ĵԼ֣§ĽͷĽؿڣҪһֱ§žͺˡ
ǵģˡ
Ǳ˵Ů˿һɣΨһμʱǹֵֹ㣬ĪɵЦҲ˾úܺЦ
ôڼˣҿ·ƶˡΨСĶ˵š
һ죬ΨûûİʱεؿصһۺΨȻȴûһơ
㣬Ҫ˵һ顣ΨͻȻЩ˵
զôꡣɻΨ
ѿҪˣһ꣬ҾһȥɵĳˣԺǿܾûô׿ԳˡΨ̾һ˵
ϢʱЩ᲻á
ȥﰡСʵҪǽĻԺǿɻƱȥġ
ءΨ̾һ
ǻеԶˡ˵ͷ
ǰζ˵һѵõĻᣬһѡ֧ģֻǵʱҪٳֳԷͺˣһ뵽Ҫ˾᲻㣬㵽ʱ۸ô졣ΨŲᡣ
ǻֻôʱǿԾƵλѵã㵱ȻҪȥϾ϶Ҫһ߹±ӵˣһʱҲ㳤㿴ΨܵģԼȻҲѹǻװЦݲõĺΨļ
Ҳǣһʱ˵Ҳ㵽ʱҪúչԼŶǧҪĽ۸ˣϹ̫ˣûÿǮʱĺϣ㲻ҪҸôɫˣۡΨ˵ԽԽСۿЩ΢죬С
Ľ̫ˣܵǷܼԦסϾˣվз
İɣ㲻õҡ㵱Ȼ֪Ψĵǣһӱס˺ΨۿҲӣȴӲסû

53 ֪ĽΪʲôΪgay

ΨߵôæڶʰԼˣȥʱһֱЦԼȺΨӰнԶһӺۿ
ͺΨʶѾˣһֱͬýһû¶ͻԼֳԷû뵽ȴҪֱȻ֪ⲻʲôõķֱ𣬻̲סѹͲᡣ
Ľ˫۵ʱüҲû˵ʲô֪ΪΨ˶ѹֻر㣬ı
Ҳ֪ôģĽŰο۵һ޵øˣһ򲻵İߵĺͯһ㡣
ءԺûҹˣûҳԺóԵˡ˵һͰ͵ģ
㡣Ľļ˵
ӣ۾ĽСʵģ
Ľص˵ͷ
ĽáһſĽؿڣ˳ĽǸ߶װ˲Լı顣
ĽͷߣȴԾûƿ㣬ֻεش˴Լǰ鷢ԼϲĶ
ΪΨˣǾ񲻼죬Żع鵽ࡣ
ŴһװɴĽ˾ˣҲģ˳һ·ɢĽĹ˾ȫѾˡ
˾ߵ¥£㿴һɧķͣſڣüĽģô
ǵԼӦĽҪǿĽ˾ͶԶԶģҪϽҪסԼԱߣȴĽӣһͣǰȡԼī˵ϳ
ƾʲôҪĳü˵ţĽû쵽Ľĳɡ
ܸоԼûʲô¡
һԼķߣȴĽ˳ɴһץס֣㵱Ҫ˦ȴرס֡
Ҫʲô㲻ҺôĽ鲻µȻĽĽĸ磬˿ûһ˿ĺøС
Ͳʲô飿޴ŮˡĽ鹴аЦţȻЦݿֻ˾ëȻû¶ȵЦݡ
ʲô飿ĽҧŴ
ĽǺú˵ˣɿ֣Ӹµб㣬²мɨۡ
㱻ŸоܲشԼֱۣʲôֱ˵Ҫġ
֪ΪʲôǵܻܵᱻеΪgayôĽͻȻʵ
Ȼһʱ̧Ľ鼸ۣȷһֱ⣬ΪʲôᱻΪgayΪʲôôȴҸŮ˽顣
ǲǺܺ棿ĽŶԴ𰸵ڴϵЦݸŨˣȻԾû¶ȵЦͷƻĶʵ
ͻȻĽ鿿ȵϢɨĶ䣬㲻ڵغһЩǰ˱ž롣
ʲôúģҪûʲôػҪˡӲ˵ţ棬Ҳ֪ܾ˵һһһһЦԵúΣա
Ŷ㲻棿ǻǿϧҪǺõܵܵܵġĽ˵бżֵЦζ
ûʲô飬ҾˡĽҲ˵ʲôԼķתߡ
㻹氡ΪĽϲ㣿ûסŮˣ㣬үүĹ߰ˡͻȻһĺ
ĺļһϣͷҲûصˡ
ĽıӰɫܳߣĬĬشīס𺣬ȻǵĻȴڲסġ
Ȼģ·ϣһֱĽĻں
ǰҲ֣ĽܶΪ˵ͨΪgayλ飬ĽԼܵ飬һʰģҲgayˣΪʲôλ顣
ѵĽ˵ĽסһŮˣ
һ뵽ĽסŮˣĿЩ
ǰûȥЩ⣬ȻھȻ⣬֪ԼԶԶ͹ĽԼλá
һ·ͷĽİ칫ңĽͷ飬̲סϸϸشĽüۡ
ͻȻЩ꣬ʵϣԼĽʲô˽⣬Ӳ֪Ľʲô

54 ߵѸ棨һ

ʲôƺɫЩ֣Ļ̌Լ̫Ѩʵ
ûûʲôЩҵջԼĽϵĿ⣬ҡͷ˵
Ľߵǰ
иᣬ׼һƷһȥɣĽЦЦ˵һĺ
ᣬֻڵϿо˼ģû˼ͷˡ
ĽɨһָۣĶͷĴĦţһӺ
ҿɲϲŮ˳üӣú㲻ƵáĽԸеĶһȵĴϡ
㵱ЩӲɳĽ˺Ʊסһ㣬˿϶жԽԽˡ
Ļ̌ǸµģһаЦӣǲҪϷŮˣŮźžͿʼɷˡ
ĽͷҲ˺ܶ࣬һĺƮƶһ㡣
Դ˲һĹϵԺԼĽĸоԽԽŨˣʱԺﶼģǰԼȻĶȴǿԼʱԼĽˣȴҲɿԼ
żĽĻԼĶܾú£ת룬һĽΪĽԸԼµأ
ôҲ׵мưɡ
ڴƷұ˼ԼеĶЩΪѣûʲôֵǮĶ
ĽԭӵСݱøˣЩһڵҶ㡣
ڸĽʵ
һ·ôûİղ̫ͶˣûзĽѾˡ
֪׼ʲôƷҺûʲôֵǮĶЩΣεسĽЦЦ
׼һͿԣһ˵ɡĽ˵ţһúԡȥԡԡˡ
Լ룬ͻȻһ뵽ԼȥĶˡ

ᵱ죬㴩һԼȹӣȻǺŨأҲǼ󷽣ͷɢţһ˿СŮ˵ģĽ볡صʱ˲˲˵Ŀ⡣
ϾĽߵﶼǽ㣬ΪĽӣҲǳŨصݰɡ
ȻﶮЩǾӦĽԼʶġ
᳡˺ܶ࣬󲿷ֵŮ˶ŵشߵʿǴװԵøʿ
㷢δҪϴǸƸҪһЩоЩ˺ӰһһҺýֻǲա
ӳʱ򣬲Ƿ׷׺ȥϾڷװƽ类ΪŵˣһˣҶ뿴ʲôģ
㿴ӳˣʱ۾һӾˣСĽţԭֳӳҲϯİ
ĽͷƳһ˷ܵģɨӳһۣûе㷴Ӧһֻס˫ۣ˲ǰŵλȥ
ﰡһҪȥкءĽһۣԲģ
Ľüһۣžζű졣
Ժ׼ͱ˽¼ˡĽͻȻ˵
ɻ
㶼Ѿ|Ĵˣҵˣ׼˽¼棬𣿡ĽĶ˵
һӺ˵ҪҪһأʲôʱ|ϴģֻǸ⣬ģƵǺΨԼģҹز
ӳԶԶͿĽһĲһĨߵĳ죬ʱĿЩǴſɬЦݡ
Ҫһ᲻᲻ǽأ
֪Լɡ
Ƿ̰
ӳҡҡͷԼλϡ
ŶǴ簡һװĵģȷ˼ʱһŨױĨŸ߸Ь˿࣬缫両Ů˸һӴֵо԰˽
ԣզ˵˴ֵģʱҪϲģֱӿڣүеǮ˵һѩѣ˵ش˲˲˵ߡ
Щ˷׷ü˹ȥ
Ǹǲ̵ġʱһϽߵ˵ǰ˵š
̵ģ̶࣬ˡϰ巳˵һӰѩ˵ϣýŲˡ
˭ֻΧ˺ʵ

55 ߵѸ棨

һ۵
ģһʶûа㿴ŮˣøһֻһҲ֪Ⱪôôء
ֹ㿴ǽָȫģҶǲҪһƽս״ˡ
Щ˵ۣͦİرƽսףԲֵϰ崩ϣ᲻Ԫ˧أ뵽һ͵Ц
Ľһ²ģʲô벻ۡ
鵰еСŲϰ³һƨĽԱߡ
Χ˲䵹һһĿԣ׷ϰ廹
ÿĴĽᵽֳŵλ棬ĽӵһλõģλõԱû˻ȥģǲĵĹأⱩȻǲ֪صġ
ϰߵСһ˫۾ֱضĽƤɫɫӰʮͻûգһ¡
Ů˵˳ضĽʱЩˬˣŮ˿Լʲô
Ļ̌Сһۣû᲻΢һ£ȴԾһƵģΧûƵá
Щˣһң㣬һߵϰǰ
ԲλҪҸ°ŸλðɡǷò˵
ʲôǮִ֧ƵģˣҲûдְΪʲôϰһըˣֵسǷغ
λĲǻ㰲һõλõġǷӲͷƤ˵
ƾʲôǲλҲҪҾҪˣЩǮ׬ˣϰ岻صǷָĽ˵
ԭһŵĴᣬ˲һֵ˲гĸо
˷׷ΪϰһѺһʲô㲻ıĽʲôˣûиҺء
԰ƾʲôŮҲˣҶŮˣһúÿҪ˾͸ˡСָӵ˵
ģ׷¶˱ĵɫŮҲǲʶİȻ˵ԼĽƯ
㵱ԼǹôһС㲻Ŀױݣ꣬ȻԼҲʲôǵŮôǾҪŮ˳úһЩİ
ĽŮָ˵üһŮˣȻŮ˿ĽԼȻǴ󵨵سĽһۣʱﵽ˼¡
ȥɣɡĽǷ˵ǷĽˣһϽˡ
ϾľֲǮˣһãʱùĻԼ
һضʲôƾƵ갡ϰǷıӰһ˵
ӳźƱĽıӰ
λžܿĽģҲκһ˿ɸԼ˲䣬ӦúԼһŻҸ
˧磬ĸ˾ϰ尡СĽתۣɴҪĽ׽
С÷ô㿴С˰ϰԼСӣϴŵЦģ
ҾãͦʵġС÷Լ˵ࡣ
ЦŮǰԼˣ
ĽŮ˵Ļһ˿ŭ
ǲ˼Ϲûʲôúʵģ鷳㲻ҪôϹ𣿡һקĽͷĽļͷһȨģ
Ľһ٣ϵŭ˲ɢȡ֮һȻʧЦı飬ŮΪ˶࿴ԼڳԴôһһŮˣʲôóԴ׵ġ
ΪԼƷζôͣ
ĽŤͷܻĶͷӡһǣ̧ۺߵһۡ
С㿴ģʱţԭΪŮʲôЩû뵽ȻСţ˻ֱ̫ˣòԼһģȻˡ
С㲻Ľǰĺƣһںȥ
ĽŭЦԼûⱭӣȻЩθڡ
ΧЩ˷׷׿ЦŮ˺ͱԺжҡ
ӭĴֳʱ̨ϵţΧĵƹһӰ
ĽҲԱˣעƷ档

56 ߵѸ棨

򣬴Ҫ׬ӰҿɲŮˡС÷ϰһ죬Ƴһ˵
İɣ㵱ɽϰԼؿС÷֤ǲĽӶ˶
šС÷ص˵ͷصһۡ
̨չʾŸƷм۵Ҳ˷ٵĹŶֻˣʿˮؿĽһۡ
Щ˶ԱԼ׼Ķֵ̫Ǯ˰ɣĽԼ׼ģʱ򲻻ԼɨӰɡ
ĽҪҪȥ̨׼ĶΪЩҲ׼ʲôĶڿһЩֵǮ㲻ĽĶ˵š
áĽҡҡͷ䡣
Ľô˵ˣҲͲȥˡ
ƷһɴӳṩģҶ֪ʦƵĻɴĻҶдṩƷûнŮʿڵʲôļһԾǼ۸ߵáһ˵꣬˰ŴŻɴģض̨
׵Ļɴ˲ΧŮ̾ǿ۾ҪԼܴĻɴ飬ζЦѰɡ
鲻Խظ̾ĽüһۣǹһĨЦ
ãԺʹˡС÷ǻɴʱʹϰֱۣ޲ϾҪµļӸС
úúãϲǾ¡ϰʹصͷСʮֵعţ˭Ǹĸϻء
ҳ򡣡ʱе˿ʼӻԾسˡ
򡣡
İ򡣡
ŴͣȻӳĻɴʮְֵЩ˳۶һ㲻
һǧɴӵˣǻϰɴƣ³غֱӰǻɴļ۸Ūһǧ
Χ˶һۣȻǱôȻӳĻɴǺܺãǼ۸һǧ򣬵еǿ۸Ƿֵˡ
ǧ򡣡ĽͻȻƵؾơ
ΧһӲˣȻǼĽܳˡ
ĽӣС˵Ľǧе˰ɡ
ǲ㲻Ҫɴ𣿡ĽһЦɤƵʵ
ʱһ㶣ԭǼٽ飬ԸûҪģĽǴԼ
Ҳ˵ҪȢԼǺͬҲˣ
Сͨͨ
̵ģȻҺӿеĶϰ岻سĽ³غЩ
б¾ͳۣǮµĶǮĻ̌ϰ˵
˱ǿ󣬻ɢŵϢһʣ˺ӱЩ
ϰĽղĽ˵⻰ʱȻЩˣ
ҪɴҪһŮ˵Ů˴ɴ϶ѿˡС÷ˬָ˵
ط˸ۣҲ֪Լǵλˣ֮Ҳ
ǧ򡣡ϰҧҧƺ
ǧ򡣡Ľü̬񺰳ĲǮֻһְͨˡ
ҪǻɴҾҪǻɴС÷Ա߿ԼǧԺѾվģʹקϰ
С÷ǧ򰡣Ҫ֪һǧǴҲɡϰЩʿˮĽһ˿η塣
رǮ£۾գһô
ӴղŲǷŴ󻰣ɴôôԥˣǳ۸𣿡ΧԭͿϰˣ׷䳰ȷ
ǰǽӱȹӻ֣һΪ渻ɵйأҸĽ֪Ľ˭Ľϼŵ̫үһ˸˵
ϰ˲ɴ۾ԭԼԱߵСͷȻôĴĽϼſɲǵİԼܷ֮ңҲΪĽϼŵһ⡣
ǧһΣǧΣǧΣɽ漤˵
һɽ֣С÷۵һ˳һøһ㣬ʹԼĽ᳡ֵ
ĽüʾһǱ̽еıǰˡ롱˳ȥֻһ߱ߣС÷һֵϰһֱԼСסڡ
Χ˷׷׾徲˺ܶ࣬ĵǧܵĽİ˶óĽڲϴûӣֱϳȥ͸ûˡ

57 ߵѸ棨ģ

Ľܻǧһɴ׼ͷ˲𣿡Χ˶ʵȻĽûд𻰣ֻǳЦЦ
ãһƷҲѹƷĽܵķСṩġһԼƵTǺǺǡ˵СһƵƷС㶨ļһԪǼTε˵
ֻTһԼͿѻĻ棬Ҽʮֵزƽ˸оǴʮǮĻӳ̲һ״
Ľ΢΢Щ鴤Įһۡ
׼Ķ·ô꣬һֱţ˵壬ȻЩֵǮĶֵܵ͡ĽǸģЩ²۵
ȷֻǿֵͣĽЦһʵͻܳȫѧ
ôÿҾͦ˼ġ۾Ľʵ
Χһ̿û뵽Ľķ׼ĶȻĨһ۸
˵ͨ䲻ĽܣҲ֪ʲôֵֶΣȻǼ˺š
㿴Ǹģ崿˵ǷĹ򲻴ء
ҲǡȻĽҲܱŵҾðɣĽܿѹϲŮˣ˵ĽϼŵĶ³ĽƻƵýոǧһ׻ɴ˭֪ǲ˿İ
ǰŮҲ̫lowˣĽ³벻ԭΪʲôҲܱĽϡ
ӳλúŮҧӣ˵ĻڶЩۻࡣ
һ򡣡Ȼڴ˽ʱӳغż۸
˷׷ײӳ
ûëɣһ
һͻȻȻǱĽȵĺûᰡĿɲһ·ô򵥡
۾ӳǰɣ·ֵһ򰡣ļԼһٿ顭
ͻȻӳðǸԼӰϾЩ˵
ûúøжһ£ͼĽˡ
һǧ򡣡
һϵ
ĽǲëǶôֵһǧ򡣡СĽ˵
죬ҪøһĶã·һӳһӶ̵ģ滭ʲô˻Ϊ⡣ĽͷĶС˵š
ɻؿһԼTѵΪԼĵһƳƷԱɱ۾
ԭΪĽһǧ˼۸񣬾û˻ٳ۸ˣȴһ𣺡ǧ򡣡
˷׷װĿͶӳǰɣôһƴʦƷۣ
ҲˣոԼһΪ˰ԼصӰɣֳ۵Щˡ
ĬĬֻӳŶţ·ֵô࣬ͲҪΪҳˡ
ӳͷһǶţЦЦ
Ľ΢΢۾ӳŻؾԼӡ
ǧ򡣡
ڳһƬȻڴȫǸоڱ˭Ǯడ
ǮҲİ
ǧ򡣡ӳʾغ
㵹һ˶Ʈģͨͨʲôôʲôˡ
һ˫ԲĴ۾Щ޹ĽȴĽһЦ
ǧ򡣡
һǰ಻ס۵һ˳
ӳĽȻպĽ۾Ҳ˶ţȴĽͻȻֻĲϣȨһĴһڡ
棬Ľŭǧ½޵ĳƷýⶼˡ
ӳܵģĿЩƣĬĬ̾һûмӣõǼ·Ρ
ʼԼԶȥˡ
˿ûٳˣöĽ·
ĽҺܺ棬ΪʲôԸ⻨ǧ·ϾĽ̳ǳǡ̲ס̨ʵ⣬Ҳڳ˶ĵʵ
ֻĽǣվǴźÿЦݡ
ֻҪǹ̫̫飬ͲҪǣȻƷҵǼȻ̫̫֣֮һ·Ȼ顣Ľ䣬ڳŵĿռԵø
Ľܾ˻ᷢһ㣬ȻԼ·ʾȻĻȴʮֵĶֻҪǹ飬ͲҪ
ۿЩ죬ǵһΪԼ˵Ļ
ýƶĽϵʱĽͷǳЦ㣬ýĵĽǶȣĿӣ顣

58 ԭĴ

˵˵˾͹ɡĽЦһĽųζ
ͬŮˣڻڹأΪı죬ѹ֪ԼɷһԼɩˣĽҡͷ˵š
Ļе㲻ԼĶ䣬Ŀʹĸоӵȫƻһ㣬һֱͷЩͷΣ˺Щվһ㡣
ĽĽͺһ
ˣҪ飬С˾ȱתʽ𣬼ǵôϰɣȻֻŮˡĽ˵ĽЦЦ
Ҿ㣬Ҫĥ͵ƹ˾հɡĽͳħ
հĽүһҹ˾ջ׾ٵôֻǵʱŮǻ޵۾˰ɣ۵Ҳ㡣ĽԼļһνģֱƵſȥ
ϽԱ߶ţۿѾˡ
ͻȻ뵽һĽ鲻סھƵ꣬ԼȥʱԼŮǲǶܼ֪˲ϲԼҲ޷˵ȥԭָŮ˾ԼĴɩ
˵ѡλ飬Ϊ̫ϲԼĴɩ
ԼĽ˵ֻһ֤ȡŮͻȻԼǷޣΪүүҪ
һһ㣬ҪԼҪȥ˼룬ȴ̲ס˼
һһŵص½ϣԼ죬Լ
ȻȴòϣһĽ˵ĽסŮˣľͼʵ÷Ǳһһεһ㣬һСľͻѪ
ԼؿڣŷԭԼѾ֪ںĽˡ
֪ҪôȥĽɴ໹ҧҧһ˽Ų鸡¥ȥ
ûһ˵绰һڹ԰ϣԼǡ
ôûĽɻЩԶ
е飬ԼȥԷɣ˵ˣҪȥæˡ˵ҵ˵绰˴͵ϡ
ԺȫĽĽ֮ĶԻ
⼸ȫǻӣΪĽİԼˣΪ˷˹ϵ
룬Ƿ˹ϵĽɴͺԼӣҲүүԸ
԰һСۿˮ̲סһֱµʹ˲еһ㡣
ԼЩЦˣԶ֪֪ԼʱȻܣȴûôʹ
û뵽ʶĽҲµʱ䣬ԼȴҪں
ԭ˾ǺԼϵԼڴʲôΪʲôҪڴ
˹ϵΣŮϵŵʱ˭˵˹ϵһҪԼȻȢԼˡ
ҲֻϲԼء
ǹһĨЦͲĻԼֱԼҲӦġ
Ľȥʱ򣬷䰲ÿ£ֻ±Լ˯ˡ
ĽüŮô˯ô磿
ĽۿȴЩ
ǻ᲻ϵϲ˲Լʵһ뵽Ů˿
⻹ǵһĽбŮ˽еôء
ʣԣԼҪȥ룬ȴʵҪըһ㡣
Ľϴ꣬غõ˴һ§ӱ§ڻ
ҧ촽˼ȻϲŮˣΪʲôҪ§Լ
ѹǶ˵˵ԺͰǿԷֿġ
ֻǸԡѡ
ֲҲˣƾʲôֻǸԡ
΢΢ڲĽüĪŮû˯ţ
㣬ڿޣͳ
˲Ǳ˷ֵСһ㣬Լ촽ԼȻԾ΢΢زȴƲס
ΪԼί
ʲôĽɴԵһӰŷ¹£ۿ׵ò񻰡
㱻ĽֱţĬĬƿԼߣ˾ԼҲҪʧԼϣ֪ΪûԼſ޳ӵġ
˵㵽ڿʲôĽǸģЩ꣬ȴһֱ˵ͳ˼֣´һ㡣
Ӳ˲
ûʲôǿһ磬Ժޡҡͷ˵
㣬ÿζڣе㳤𣿡ĽüȻĻ
˵ģ㲻žˡɬ촽۾ȥĽС˵

59 ݵӵ

ĽǸͷģࡣ
㣬ڱĿɽң֪۸㣬ԸңһɨƽеϰĽĶ˵š
̧ۣãĽ¹µĽô̫ȴֻͳɤ˵Ļһϣ಻סԼĵļ¶ȻȴЩ
һԼһֱҲֻϷˣбŮ˰
û¶еΨˡҡҡͷͷĬ˵
Ľָ°͡
пմȥأ
Ľ˵ҧҧ˵ͷ
Ľе㲻ŮˣǶݵطôڸôôô춼߲ȥ
ˣ˵ϲԼŮ˲ģúҲһ㡣ĽСĶ˵ţȵϢ籡ĶߣȵĴ˳Ĳȥ
ҧ촽ӵĽһۡ
ǸӦƿĽģȴûУֻǹסĽĲӣһشռĽĲϣһ˿ʹĽĲϴŮô

ĽȾyuɫҲõƼ۾ĬĬؿĽƤҪĽ˱Լһ㡣
ҪҧĽĽľܱԼľͺˡ
ϴһĨɬЦݣԼǣۿᣬȴԾɾǿŲ
ĽȻʹȴԾɶеʮֵ˷ܣֱӰѹԼ¡
涼ĴϢͺ
ڶ𴲣ĽԼϺɫĵ㣬ٿԾû˯ѵģ
ЩŮѵ鲻õʱºܸôһһΣȴ۵˯˹ȥ
Ľϳ£ŲԾɵסĺɫۼͣ©һõЦݡ
Ľˣɵ˫ۣʹģһҹķݣֻаĽӵ뻳ʱܸоԼġ
Ȼһ뿪Ľ壬˶ЩƱһįĺڶΧһ㣬һĹ
ƽʱ鲻õʱ㻹ҺΨһֻ֣ʣһ˹¶ش档
ǴεЦ·ϾµױסԼЩ԰׵ɫ
һ˳ȥ䣬˵úܶɡ
һĵع̳㵽һƽʱϲȵƷһЩͷֻĬĬغŶ
㣬һ˳ֵ𣿡ͻȻһ̧ͷȴһԼĶ棬ƺԼЩϲһ㡣
ɩ˵ͷкȴ̲ס۾
Ů㲻϶ƯǾһʣ˿źоִҹһ㡣
ôˣʲô𣿡ճյԼЩֵز˲Լʵ
ûУǾôɩܺÿҡҡͷЦЦ˵
ȴȤˣһˡ˼ҡҡͷ佱
ɩһ˳ְʵ
ţûʲôѣϰˡ˵ͷҲһȵģһһ㣬żһ졣
Ӵһ˭أԭĽĻŰʱһĸŮ˾ϴŵЦݣһ˵ʮֵ˶üͷ
ȻȴֻţȥŮˡ
Уû˼ÿζ֪㵽ҪĽãʵ㣬Ľÿκڴϲ|ʱ򰡣˵ǻӲǲԼ飬ҲǺܿհŮѹǰ˵ţ˵ϲ|ʲôģԵø
Ӳ˲ۿЩ죬ԾɵͷȥƵŮˡ
ɣ㲻飬Ҷλ治֪ĽѾᷳᷳôˣ㻹ʲôҪϹôᷳңҸϵԾˡŮ˼Լ˵ĻԽԽƺ޲ϱܰһ㡣
ˣ˲ű˵ϹҲͰˣڻ˵ĻҪ𣿡ͿȥˣվŮ˲
ĸУ£˼һŶúʲôŮؿһۣȲм˵
ҾǶôˣҾֻôˣԭͲãǱŮ˳׵ըˡ

60 㣬㳤

㣬ѾˣŵȰ
㿴˼ڽ㲻Ҫ£СŮؿ˵š
üͷǸųģ𵱳ĽԼҲΪԼͬѧܵЩ˵ڮ١
ĽǰԼƷˣԲŻԼ
뵽ҧҧŲһųŮˣŲҪǰŮһŲҪ˵Ʒ
ţҾ㣬ɣ˶Ҫˣ㻹ûûƤһֻһճˣģҶΪе߳ܡŮ˵ظɴִͷ˵
ֻվﲻͷֻǺۿ
ۿһУҲ֪һѹȥסŮ˵ͷ۵Ů۴
Ҿ㣬һҪ|ѣűˣΪ˭ˣΪλвɡһקŮ˵ͷһ߲˵
ſҵͷŮ˳ʹؼţƷ˶Χš
ҪҷſͷҲ԰ҴɩǸȻŲͺͷЦţԾץסŮ˵ͷţԼôûø
øĸоˬ
ŮˣǿұŮ۵۽ţᶼ۳ˣһֱԼͷĻԼͷקһ㡣
㣬ſɣԱ߿ľսأϽſ
죬ҴɩǸһŮ˵ļ˵
룬ˣ͵ŵùɣȶ֡ŮҲйʹʹǸģˣԾûҪͷ˼˵ĻҲԵúܲ
üôˣôô಻Ҫˡ
Ȼûһı˾֡
⻹һν֣ظĽŵ绰Ůھǰ۵Сۡ
Ů˶֣㿴ͷƤǲǶˣҪŮ˼Ǽŵģһ޲Ūģ
Ҫ͸棬ϻࡣһŮ˵Եúǲ
ҷϻࣿ㿴ʲô̬ȡҪŮĻӲˣֱҪһ㣬ǰоǰʹھǰװˣһ˵Ҫ㣬һ߿޵ֱУֶĿЩһüͷ
λŮͬ־ô˵ʼǲԵģ´βˣ𣿡һ쿴ԾƳǰŮ˵㣬̾Ϣһ˵
ǲҽ⾯ŲˣءŮ˺޵øӴ̶
졣һɢơ
Ϊ˭ұͱ죿Ҹ㣬ˡŮ˱߳߷źݻ
Ŷҷ˽ôˣͻȻһڱ㲻ÿ֪ĽˣȴתֻĬĬҧҧ촽
Ϊ˲𰡣㡭ĽĽܡŮ˲ˬߴţȻתĽվԼǰʱһɫ԰ף˼֡
ղ˵ôˣĽֻĲϣͷһֻۣ²ûˣɫ˲١
ûûʲôҸʲôû˵Ҳ֪λС㾹ȻĽܵķˣ۲ʶ̩ɽһᣬҲˣˣһҪˣġŮ˸Ͻ֣һæҪܵģ
ȵȡĽͳŮ巢վͷɫ԰׵Ľ
Ľܣʲô𣿡Ůʵ
ն𣿡ĽŮˣתĽָһ˿пᡣ
ûУûж֣һëû˵ҲãҲӦӲ˵Щ˵ĻŮ˸ϽҡͷЩɪɪ»⵽Ľı
Ľͺһ
Ů˱ϽԼĺ԰׳̵ٶ˳ȥ
һ߳˾֣ޱ飬һľżһ㣬Ľüһۣûж˵ʲô
û¶ɣĽʵ
һĽǽɩֱӻ֣ؿھͺƱһذ״̵һ㣬ʹظоӡ
û¶İɡЩҵؿĽһۣҡҡͷ
ҵĳ˾ȥɡĽ˵˵ͷ㿴һۣ˳
ǳӼ۶ߣĽ㣬㣬㳤ˣʼ˴ˡ

61 Ϊʲô

ԼĴȴ˵Ľ΢üͷεش˴ǰ鷢һӷļϡ
˵ûУĽš
ǹһĨЦݣԼһʱĽĵ˵ûУԼ˵û
û¶קֻʹ۴жѡҡҡͷ˵
ĽüŮ˽Լ۾ֱӣôˣǹۡ
һ㵹Ľﷺһɴ⣬ǹ۵Ǻܿذ
߰ɣȥԷɡĽ˵
ֻǸĽһֱЩɢ
ȳ극ĽȥˣŲЩ鸡ڴϣЩģֱ˸㳡ʱװԱߣŷѾʼӪҵˡ
Ҳ࿴λõƣأϾ֪Լôˣﵽʲô
ĵ߽ӳķװ꣬ɨЩ·ɫĳУȷ˾úܡ
ôпͻȻһ̧ͷӳͷԼԾůЦݣ崺һ㡣
ҲڵﰡӳòЦЦ
ǰµ꿪ҵ
Ŷԭǵһ쿪ҵס¡û뵽ԼΪĽ˺ܶĶҪǰԼͿʼעʲôʱҵˣȴ˺֪
ĽȷռԼٵ
ӳһ˿ʧ䣬΢ɼüͷ
Ҫȥ𣿡ӳ
á˵ͷ
鸡һһ㣬֪ʲôȻӳȾˣҲܾ
ӳһ·˾ưɣư滺Щ㱣ǵõھưɻĽԵ֣Լ˲СƿһŶѣǰ˾Ľ
Ե֣չвбŮˣʵı䲻ˡ
㣬ʲôӳɫԾŻһʵ
ûʲôһЩ£ǺǡεҡҡͷԼһ㣬ڵԼͲԼɣʲôʱôƸˡ
Լһƣһ£θҲʼЩһӳЦЦ
ӳŵЦţҲԼԼһơ
һȾðӳ̾ţ㣬ʵҪ˵ܺһһȾðǰԼһһȾƣһ񻶣һǶôõ顣
ǰͷ͵ȴںȾƣһҪԼһ㣬ȵʮֵؼ
㡣ӳѵ
İɣҾáӳЦЦ
ֻþƵζԼİˡ
㣬Ҹ𣿡ӳͻȻʵܾ˹ֵֹġ
ñӵ΢΢һ١
ԭǺԼ飬ʲôҸҸġ
ͦõġͷ˵ţȻȴЩɬƵζҲűÿɬܡ
ӳ˵ֻǾؿһһغţ˿Ժȵĵһ㡣
˵һҪ氮һŮˣᰮϱŮ𣿡ȾƺȵЩˣһ˫Բ۾ЩãӳЩڳݲʵ
Ҳ֪Ҳᡣӳһƣһ㣬ЦԵЩɬ
ҲôǺǡǾ޴ʧԭһ˰һŮˣĺѰϱ˰ɣĽҲ
һֱϲԼĴɩΪԼĴɩѹѡλ飬ʹΧźܶŮҲмһˣΪgayˣ㶼רģҪԼѰɡ
ΪʲôңΪʲôǸ˲ҡСţۿӨ˳˳
һֱΪԼһҰҺ޵ŮˣȴôˣȻΪһŮ˲Լʹ飬Ľ˵Լˣ㵹ǾԼԽԽûˡ
ӳǸĵģЩģҪ㲻Ҫˣȴһſϣһ˫۾
ƾԵĸоáǺЦţ˲֪ʲôȻһȴ۾˯˹ȥ
ӳεҡҡͷЩһˡ
Ȼʱĵ绰ˣӳüʾĽ

62 Դ׵Ľ

Ȼĵ绰ãܹҪ˴ȥɣӳǵ˽
㣬ȥˣ绰ͷĽ˵ԵĮЩ
ӳں˾ƣҹ㳡ľưɣɡӳ˵
ߵĽֻüͷ΢壬ĿЩˬѾѹ㲻׼˽ºӳˣξȻһȥȾˣ
ã֪ˡĽ˵Ҷ˵绰ױ㼱Ҵҵ˳ȥ
һưɣȻѾ̯ֱſ˯ӳĶ棬һ˫۾ֱֱĲż顣
ĽһĻĪЩ꣬߹ȥһ§סӳߡ
ӳžĽѾˣεջԼߡ
鲻̫ãΪϹϣܶһӳĽ˵
֮飬òѰɡĽ΢΢üǰˣǾеģϾڿż
㲻ãҲ̫ʲôЩġӳͻȻЦЦ˵
Ľһ㶣˵ĻĪǶ⣿
ǿûˡĽЦӳһѱ߳˾ưɡ
ӳǹһĨʧЦݡ
ĽĻ˼Щ겻Ҷš
㣬ҶĽüһ·㱧˳ŰڴϣЩ۵һڴ˯ŵģεش˴ǰ鷢Ű㻻·ְʪë˲
ΪʲôңС߶
Ľ΢üͷÿʪëͳʵʲô㣿
Ϊʲôϲ˲ңΪʲôΪʲôҡСţ˿˵˵λ
˭Ľüʵ
˵ΪʲôΪʲô˵仰ʹرͷ
ӳ
Ľһ˿⣬˼
ƵƺЩһ㡣
Ů˺˾ƶڽӳ֣װʲôˡ
ĽЦһʵɫȾԼתֱӿ˳ȥֻصһ
ʱ򣬾ͷ۵ò񻰣ȾƺǺȶ˰ɣڲȥĽˣΪͷѣû˼鰡
Լôİ˸ǷţԼ·ˣĽԼģ
ԼͷۿʱѾˣ㿪ʼ׼緹Ľͷȥ
緹Ľİ칫ңȴĽͷ飬ɫЩãѵԼϺˣû˯ãһ˿εظо
緹ϣԼһɳţԾͷۣ۾ſ
Ľ΢΢̧ͷǹһĨĮЦ⣬ߵǰӸµ㡣
Ǿ߽Լ΢üͷ۱㿴ĽضԼļغһϣԼʲô
㣬ֻҡĽԼ̯ǰ˵
㲻֪ĽҪԼֻʲôذֻŵĽϡ
Ľֻ㿪ʼᣬŷļգϾӳƬӳƵƷ
ĽɫԽԽġ
ģÿÿҹЩƬô
žֻһ㻹ûӦ𣬾ͿԼֻѾĽ˵ϣĽýֻͺֻгƵá
ĽвˤֻʲôļؼصĽʲô˼
һֻôĽ㼤ģƵʵ
ʲôֻܶҪĶкܶҪͼƬô˵ˤˤ㲻سĽЩ۵ԼֻȻĽǲֻôɽš
ܶҪͼƬӳƬ
Ľ㣬µûţԼǼӳˡ
Ľһ˫޳һӹסĲӣ㵱ҪʲôȴԼһӱѹɳϣĽؿڣǳͷһ㣬Щۣƺ˼Ľ
ĽǷʲô裬Ūʹˡʹš
㣬ʲôϵĽͻȻ̧㣬Ƶʵɫġ
ĽʻһЩɬζסűˣȴԼϴʲôĹϵѵô

63 ԣֻ

һ˿ͷȥĽ۾ҲشĽĻ⣬ֻǾЩί֪ĽԼȴϲԼĸо뷨Լúܶ
Ľ㲻˵ҲԼȾһ˿ŭ޳ָĶߵͳ˵㣬һΣʲôϵ
ͳħɤƴİĵطģһȻĽŭ
Ҫôش
˵һֱ˵Ľɴ°ͣʹԼ
㡭ʲôϵʲôϵɡԼɬĴĽÿüۣԵЩ
ôܵĴĽЦһͻȻſ㣬ĬĬسŷҲûж࿴һۡ
ĽʳĻʲô˼
ĬĬؼԼֻĻѾˣСĵĻҳ
Ļ̌һۣǸСģʱŭӿ
ֻˣٸһǡĽͺ˵
ؿĽһۣ֪޹ֻһĽôƸԼֻˡ
ĽٳٲӣɴеĿӣҲûʲôθˣߵǰһֱֱֻؾӵͰ档
㿴ҵֻҲҪҰѵ绰ȡ߶ţܾýĽǲʲôˣƢôǾǰɡ
ߣھȥ졣Ľףɷ˵˹˾
㵱Ľǲ⣬ȫǸԼ鰡
ȥ˿Ľְֻꡣ
һĽ̫ã˲ٵĿ⣬رֻŮ۾Ľȫǰ㵱˱һ㡣
ϲĸʽԼĽ˵
ü㿴˿һֻֻ涺̫ãЩһֱĽ
Ľˢ꿨ʹ˳ֻһ£ȴһӱĽߡ
˸òҪˤԼֻɣͷߡ
ȴֻĽͻȻĵȻ§ͷ

΢΢鴤ԼϲģĽȻĵİã
ЦĽͷ˵
ֻùЦЦĽһ¾˵ĺա
ֻĽԺ󣬾Ϳʼֻãݸʱſֻ涼ĺա

ƶؿĽһۡ
ĽɫԾɲ̫ãͷһۡ
㣬һ֪ԣֻһĽһֱӷ˳ӡ
ӳΣԼŮˣǿĻڱ˵Ȼһ뵽ʮֵزˬԼһ㶼ˡ
ĽĻŵʿˮģɵĻҪôȥ⣿
Ľһ˰
˳ֻЩʱ䣬ĽƺҲûдع˾ˣֻͻȻͣһֳſڡ
㻹ϲֳһֳĵĽ˵š
ĽһۣĬĬر졣
ǿŮһֱãһѣΪôɣ
Ľ³ŶƱ԰԰ĸͶصʩЩļУ˲١
쿴Ǹеĺ˧ĺ˧
֪ǲģض
ܱһȺŮУĽա
ͷߣǸպим԰ĻôôôŮӣһֻĽͣġ
ĽȥǱߡ㲻һקĽ֣ٵǱȥ
ĽһԼ֣Ǵһ˿Ц֪Ů϶ģȻΪʲôÿŮ˶ĵطһվŮ˱Ͳˡ
ʲôӳʲôԶҪֻǵ˵֣һ˿Ҳ
Ľٵĵطһ̧ȴĽЦЦ۾Լ
ЩεسĽЦЦΪϲ˶ĵط
ŶĽüͷ
˶ʲôʩĿֳֻĴתţ⡣
Ľһè䷢ͷϣع˹Ů˷ŭʱèһ㣬ԼʱҲһֱèһ㡣
ЩĽһۣԼϣֱҪ̫ˡ

64 㵽ʲô

ҲԼûãĽһԼݣ̫ûˡ
Ȼԭ˲ٵգͻȻЩĽͣ˽Ųֱǰüͷ壬̧ȥֻվڲԶۿЩŲԶĿϡ
ĿϣĽһһ˵϶Цݣʮֵػ졣
һʯһ㣬վϴųݣԭׯȴԵú
ȴĽߵǰûеӦӵͺ㵽׻ûϣҲͰˣ㻹ҪſŮңѵûио𣿡
㿴Ľǳ
ĽһۣվĽһۣǿ̵һӵ
ҡҲ˼ֳʲôÿģ㻹ǻȥɣȥĽЩҵ˵ƺһᣬԼ˶ˣ֪ôˡ
վǿŮˣ΢΢һҪ
ǺŮ˵ϴԼδĻҡ
ԭĽİŮ˵ʱıְ
㹴ЩЦš
ԾɵͷţԽԽģȴԾɽܺõûз
ĽԼһӴϡ
㣬ԼһȻȥɣȥĽ˵ţˣȫûзﺬˮ
㶵վԭأԾɱžǿķȣȻȴǲϵµ
ԣһϲһŮ˵ķʽ
ĽѵĹİˡ
һ뵽ĽĻңľۡ
˼Լ֪鰡Ϊʲô˻Ҫܡ
㣬᲻Ҫõ̫ˣĽԭͲ㰡
ӣֲ˲ԼᣬĬĬЦЦŲӱˡ
ʩĽһֱıӰǹһĨǳЦݡ
飬ڿʲôأԱߵ˿Ľϣ˳Ľ۹ȥ
Ȥĳ档Ľ˵ţǵЦݸӵĹȣƽһұʡ
òڿŮɣߣǸ˼ҳģ˫۾ȴĴò˵š
ôᣬĽҪҵŮˡĽЦЦõĶͷӡһǡ
ؿĽļͷ˿ͨһ㣬˭֪һи֮һֻڶ鸾֮һء

ȡԼͷϵè䷢Ͱ档
Լȷǻ̫ˣԼ޵ѶϵŮˡ
Ҳ֪ĽʲôʱؼҵģֻǻʱᣬΰѵģȴԾɻĽŲ
ǰοο̫ˣԲôֹסԼĺ˼롣
ĽϴԺ˴㵥ıӰذ§ԼĻ
һ˫Բ۾оõĽĺ籡ԼĲҲܸоõĽǿȻȴԼͬ
СĿռ棬ţĪؾ÷ꡣ
ûʱԼϲŶԣЩӣĽһķԼƺܾˣĴҲûǰôˣУԼӦתԼעˡ
ȺʵʱĽԼԼ޷һűŮ˵ˡ
ʹһҲԣǸ˵ĲԼ
ԸҪ
ļ죬ûͷûԵؿʼרע·ĿʽˣÿĽ緹ҲϢˣÿĽüʲô˵Լæơ
ԵĻͷĻҪˡ
ټĽԼҲͻһ֡
ҪίȫŮˡ
⼸첻ϵİҹͼ۾涼˵ӰĽü
пٻƫҪÿϻĽ˵Ѿü죬֪ʲôʱ˯ġ
˯ɣҿ컭ˡͷ˵ţǳòһ˿顣
ĽüǰŮˡ
㣬浽ʲôңһ쵽ЦΪʲôһ㶼ˡĽֳӣѹĸӣʵ
벻ҪҺ𣿡̧ͷĽ˵ţԵʮֵ롣
㣬㵽ʲôĽ˼֡
룬ʲôʱҵĳݣое㼷ˣǺͬʲôʱŻʱҸ˽ˡĽȻЦš

65 ܴ

Ľһָ΢΢Щ˵ĻٿϵЦʱԼƺܿɱһ㡣
ôңĽЦһ˼˿ƣЩ
ĿһϣЩȴԾɱЦݣĽ˵ͷ
ĽģŲŵĹâôҲû뵽ǰŮ˻˵Ļ
ΪʲôĽɤЩ˵˵
ΪʲôֻǾҲʱˣϾԶѾˣԭʼλĿѾûˣҸҳҵˣͨͨľͺãĽҸʲ㡣˵ţÿûһ˿С
ЩĻ˵Ƿ紵һȻѾ˺ܾˣʱĽһ˽ˡ
ĽŭЦԵЩ
㣬ҪеĻһ㶼оҡȻĽû˵꣬绰ˡ
һʾ裬Ľʱɫ˼֣ϵԼ绰Ȼʲô¡
ιӣҽԺүͻȻεˣڼءĿڶ㶼ǲҵĿ
ĽϽµ绰Ҵҵػ·͸˳ȥ
ŵغүүˣæĽ
˸ϵҽԺʱѾҵ棬軹Ľ飬š
ĽվŵĵƣĽ١
ô£Ľŭس
үүϳϲͻȻεˡһ£ʵ˵
ĽҧҧǵվÿһԶƶһ㡣
վĽԱߣҪοȴ֪ΰοźãֻ䶯һ촽ȴĬĬؽš
㵱Ȼ֪ĽĽĿеĵλϾĽ˵ʲô鶼Ե÷βΨүүԸ飬ʹٲԸ⣬Ҳ뷽үүġ
ĽȷһТ˳ĺӡ
ĵȴΧĺóˣĽôˣɫصվ
ͻȻҵĵˣҽŰ״˳Ǽ˸Ͻܵҽǰ
ҽɫصժ֣Ľҡҡͷ
еɫһ䣬ֱ˹ȥϽ˼ʿȥ鿴
˼뵥Ľһ档ҽ̾Ϣһ˵ĽϽ˽ȥ
ĽǴЦȴһ˿ʧ
ƫİһҲֻĽѵͲô
վ濴ڰɫĴϣ᲻˳ǵõһμĽģȻүү岻ã˿Ҳͦģ͸¶һ־ɫôҲû뵽һôĿ졣
ĽشԼҲ֪ԼѾûˣƽʱǿһѵҩٿݽߣˣڵĵĻĽҵ
ĽĽغ
Ľѵʿˮʹͷڿʼʹ˳˳̲ס˳
ɵӣʲôүүĲµľˣһҪĽҴڽӴ㲻ϲŮˣҲҪһӲУ֪֪𣿡үү˵ţһ˫ǵ۾ĽҪȥĽͷȴŬ˼Σջ鸡ڿУһ۽ǻ䣬ʧȥ˺
Ļ̌ĽģʹҹյҽԺ涼ĽǺһĿʮֵ
ɴһ˫۾Ҳͣظŵʼվþͺһһ㣬ôúõһ˵û˾ûء
Ľվһĳ棬ʲôҲû˵˭Ҳʲô

ԴĽȥˣĽԼ˹Ľķ棬ѾûгԹˣ㵣ǵţĽʲô顣
˵ɴڽӴĻˣȴŲߣҪĻͳ˻ˡͻȻĽԼ˵Ļ
ɳһۣ˵ĽҲүү˴ҽԺԺȴû¶һ㣬ȥǺԼ޹صˡ
˵ǺĮǲʲôϸ
ô氮ĽˣĽ鿴㲻ԼǴųЦʵ
ôҵ飬鷳㲻Ҫҵǰ˵ֵĻסԼҪĳ嶯һ˵
ŶĽΪүүˣôĴ˵ҪǸһܣ᲻Ժֱһ겻ءĽͻȻǷаЦ˵

66 뿪

Ҫʲôü˸˸оʮֵܾĻʲôֵһ㣬Щŵصȥ˺Ľ
ģҪ𣿡ĽǸģǵЦԽԽŨһ˫۾㣬ƻʵ
㿴˿Լһּѹȸû
֪Ұô𣿡ĽͻȻЦʵ
ɳƵʵôģ
˶ΪҰǳ˳ʵϣΪ˸ŸԼϲСӹգƣͼʻŻġĽЦ˵ЦЩնںҹĹ¶ߡ
ʿˮЩŵؿĽ顣
Ľ֪ԭ˵ôѹҪȥʵ᲻ֱӱݿ壿ĽЦʵ
ǶǰˣΪʲôһҪԼĵܹܵȥĽʵǰþͺһһ㣬˾Щˡ
ΪʲôУңʲôûУһĸֵͬܣʲôûУƾʲôĽЦݹ¶ս㣬ϸض
㺦µ֪ԼҪʲô
ѡҪô뿪ĽҪôھȥʵĽͻȻ˵
һû뵽ʱԼȴҪĽв
ǺǣŮ˹Ȼ˽ԸܴҲ뿪ô㣬ĽеŮ˲㣬㣬ߣҲֻһڽӴĹ߰ˣһԴйĹ߰ˣһȥ֪ʵɣ֮ΪĽԾЦš
Цͬȡ
ȵȣ뿪ǣ㲻ҪܵʱͼӴסһӽסĽ˵
ԭʹ뿪ĽģĽ˵ֻһп޵Ů˰ˣүүˣĽҲԼ˿ˡ
ҪӵĻԸĽӵŮһץһѣԼʼǸġ
ǺãҰһѡĽ˵ͷЦ˵
ü֪˵Լһʲô˼ȴֻĽͻȻϣѹɳϣŵüһ
ֻŴ򿪵Ľ߳һǰ棬һĽ飬Ľ˵ڵϡ
ʲôŮ|ҵģ⼸첻ⲻǼôĽڵ˵
ĺĽһۣ˵İһѾָԼ
ˣĽ飬Ҫƪ˻Ҫ޳ܵʲôزĽ۵Ľ飬˵ȴû£ԵЩƣ
ҹƪ㲻ŮˣǿģġĽЦ˵
Ľü㡣
ĽһۣԼıӣС˵ġ
Ľ˼㡣
ǲǱвˣ㡭
ûʲôвģü춼ûˣһʱûпסԼĽĻҧҧ˵
һʱ䣬·ˣĽ㣬ǹһĨЦ⡣
һƺݺݵ˦ϣصš
ôȲãүүŸߣ㣬ġĽŴ֧һ͵ģ
ͷϻģ᲻Ծ˳
Ҳٿ㡣Ľ
ĬĬز˲ԼᣬͷҲص߳˼š
ĽٵıӰֱֱε˵ϡ
ĽüĽӵվϽ120Ľ͵ҽԺ
һǶ̲סſ
ϵۻģȻĿڲ۵ġ
֪ԼĽûпˡ
ⲻԼҪĽôΪʲôĽԼʱ㷴絶

˭ȻתţʹԼСſ˼죬Ҳ˺ܶ࣬˲٣ȴû֪Ϸʲô
ֻżţĽôˣûдүүȥ߳
ԼܿЦʹѡ뿪ԾĽ
ججʮ죬ҲʼúóԷˣֻССĳ棬ҲûĽϢˡܶʱ㶼ڴϣĽ˯ͷ滹ζǲ뿪
ֻʱŻþĽԾûߡ
峿ϣجԼͷȴֻһţȻдţ㣬10ְ

67 Ϊʲô

ҪǷһĨЦֻԼĽĺգҲԺǾҲˣϾһֱˡ
˼·ž㲵ӣĬĬػһµױݣһμĽҪԼ̫ǱˣܹϣĽһӡɡ
һ·棬һͿһܳͣԼԱߣܳϵ˴һīһЩ˻Եúһ־ͻΧ˸оѹ
Ľֱǰ棬˺棬ͬʱֻ֣˭Ҳû˵Ľûж࿴һۡ
ܼ򵥵ģˣ񵱳һ
һӾͱ츾ŮоЩΡ
֣߳Ľվ
ٰͬɡĽ˵
á˵ͷ
ΨһĶԻ
СǿҪܣˤġֻԱһŮغ
㻹ûע⣬һɫӰײԼһ£һģûվȣĽﵹȥ
ȻĽֻ˿ſ˵ϣʹƺһӴĽЬϡ
ࡣĽЦһ˵ţӶƿԼЬӣһܳ۶ȥ
ͷЩʣȴŬԼ
С㣬û¶ɣûײ㣬Բ𣬺Ӳ¡ʱŮ˸Ͻܹʵ
û¶ҡҡͷŽŲ鸡˻ȥ
ôҲû뵽Ľһ仰ࡣ
Щĸо
ȴԼĽѾˡ
ֵ棬һؿԼµƬĽܲĽͽ졣ſмֵ
û뵽飬ڶ־ͷϢеЩ׷ŵˡ
ЦЦֻˣһȻӳġ
ӳôԼ绰
㣬㡭ˣӳЩңûԭ͵
ǰεЦЦ
Ϊʲô
Ǿòʶѡ
绰ͷǳõĳĬĬΪӳѾҶϵ绰ˣһĻʾĻͨС
㣬һԸ𣿡ӳſʵ
áԥشӦˡ
ҹĽ־ҪȰʱѤܶ࣬㵽ӳԼĲʱӳѾˣһʱϴůЦ⣬Ҳ˼֡
Բǲ˰Щ˼˵һ·е³ȷԼʱһ㡣
ûϵһЩӳ˵ţˣ˼²˵ЩΪʲôӳԼԷ
ϺûʲôѣҸ˳Էѡӳƺµ뷨һ㣬ǰˡ
ҲǣӳǸģӦǲϲͱ˴򽻵ģûʲôѺ
Һܺ棬ôعأ﷢չһֱܺãҲǴСɳ𣿡ͷһ˫Բ۾ʵ
ӳЦ΢٣ĵһۡ
һΪһˡ
Ŷйµӡ˵û뵽ӳԭȻΪһˣΪҪڹڷչҵء
ţǸȻһֱûмѣʱڣҺܴİԣҪӳɤ˵ţֻ㲢δһ˿ȡ
˵һǶҪˡ˵ͷ΢΢ЦЦ˵
Ӵҵ˭أԭǺһĶĤЦڿУǺĸʮֵġ
㣬ɣֻй|˵ıɲУ˾ͱˡЦ˵ϴž޴Уһ־ʱ˿ܵζЦһ㡣
˺þõŮǱˣȦ涼֪ĽŮ˵Ĩһˣˬ찡
ӳû뵽Ůˣüͷ壬˼
ҪȥЩͬѧǣǶȥ־һ˼ﹴµˣλҲǺ㣬ЬҲһԷһȰ㲻Ҫ̫Ůˣʱ˻ΪǼõء޼ɵسЦţ˳㲻ӳ
𣿡ӳᣬʵ

68 ԭص

ӴôͿʼάŮ˰㣬㹴˵ı²һҲ²ΪʲôĽ˦㣬òǺȾɡӳЩЦȵĴۡ
һֱͷŷŭ
ԣҾǱ˦ˣҪǾúܺЦЦɡЦһ˵
ӳǵؿһ㣬Ӷһ˿
ˣһҪͻأЦ㡣ӳЩƣҲѧˣ֪㵽Ϊֹˣ˦ƨõˡ
˵Ļ㲻Ҫϡӳ㰲ο˵
İɣҲģ㣬ⷹûгԵָһ𱻷蹷ҧˣĺܱǸЩεӳ˵ǵϴӳԼԼԷҲᡣ
ӳʱǶԼǸЩεЦЦ
ǿǸ㰡ǱĽϼĽܲ˦ǸŮˡ
ŶϴԶԶڴ˵ʱĽܶã㿴ͺԷˣҼǵõʱһ̯һ·ʹأ˵֮ǲʲôjian鰡
ɾͲ֪ˣܼŵŮˣм򵥵ġ
ܱ߶Ǵ˷Сӳ
Ҳѹ֣ӳԼĲѺܸߣܽѵͨǹעȦӶ̬ˣϳҲһֵ顣
ЩεӳһۣЩˣЩ˼ҲͰˣҲӳһܲ۵ֲֹһЩ
ӳľִ٣ЦҪǻطԶ
˵ͷ˱ֱ߳˲
һǲ˲٣ѹҲС˺ܶࡣ
ȥﰡʵ
ǿȥҶԡӳЦЦԾԵõˬ
ǺãҴȥҺѾȥԵǼСԡӳЦЦɴȥԼҸԶһ·̯Աߡ
ӳԱСϰСŮһյţЦЦӳɱطΧҲܹ㰡
·С̯᲻᲻ϰ߰ӳ˼ʵ
ûʲôоڡӳҲֱӳ档
ЦЦǰȽһЩϾĽȦӺԶĽҲûл棬ҲһЩֵֹĻЩҲ֪ԼĽӡ
Ҫһʼ֪Ժô೰Ц룬ҲڣȻĽԼʶȴôоֺܿĶӡ
԰ɣٲԣҪˡӳ֪͵ʲôģͷ˵
ŷԼˣǸԼżһԶȴ񣬵ȷе㲻òˣųӳ˼ЦЦ
·£һɫıͣĽӳﻥЦģ
Ǵһ˿ԳЦݣô֪ԼͻȻῪ¥¡
ЦݲõģĽͬһ䣬ؿڵطŭͬںͷ˳
ǰôûзˮŮء
ĽһĨٿǰ龰ֱӿ۶ˣͺԼδطһ㡣
ֵһΧܾøղ˶Լһ㣬ʲôҲûпЩؼŶѵΪĽԺձô
ӳ궫˱˹䣬·һ
̯ϣеԲ£úĽʶĵһͺһ㡣
㡣ӳ㣬غ֡
ʲôԲ۾ӳ
ԺɣӳӳЦ˵
εЦЦеĻ᲻Ե̫һЩ
ҿóΪ飬ˣǻԭصġܿͻ˿ˡӳЦ˵ͷ
˵ͷȻ̫ӳ˵ʲôܹǰοĻɣʱаοԼˣҲ˺ܶࡣ
ӳεŻؼңһŽȥȴͻȻסŵҪУȴסԼ죬ؿţҲſ
ôˣѵ
һ̣ŵǹϤζʱһӺۿ

69 йĹ

յķ䣬žҲ谵Ĺ⣬㱻˴ӺסԼ죬ǻŵϤζĽϵζ
ͬôãϳģֻôͻȻԼļ
ˣĳ滹Ķᶫİɣ
СĽŴͷ˵š
˵ͷĽŷſģȻûе㷴ӦһǱĲϣһǴһ㡣
ĽŴ˼֣뿪ģȴʣҪӳ˸һǻ
һ뵽ĿԣĽʹؽļңһ˻С
ǣǺһ㣬ĲЩʹһЩʵ㡭ʲô
ȻĽȫ⣬һѱ㣬˦˴ϣָ³س¿ۣѩ׵ļ¶˿У¹Եúˡ
Ľͷһҵϣã˫ۣ֪ĽҪʲô
Ȼһʹؾһȫû׼£ĽǿҪԼӣʹ鴤һСԵЩҰס
㣬ʹ𣿡Ľǲ԰׵ɫܵĳ鴤ǴһĨЦͳħһԵһ㣬ĶƮ
㣬ʹԺһֱƮ仰һ˳ʹʹ˭֪
ʹоԼҪʹˡСصš
˼ȻԼʲô
㲻Ǿϲôû¶Ͱ|ôպãҽһҪĽЦ˵һĽɳϵģ˺ʧȥһ㣬ϵذе߶йϡ
ҧסʹʵʹƺڿлص
ԭֻԼҪѡ
̰ĽֻһᴭĹ߰ˡ
ͷᣬȥĽԽԽԼ΢Լʲôǡ
㣬ж𣿡ĽƳƺŵģƵʵ
Ľ˶ġЦһ˵ԵЩ
Ľüͷ壬ĻӴ³ؿҧĲսһУſļͷŴ
ҶģǱϣϺ㣬װʲôߡĽĶ˵ţĳĺ
ҾһҪŮ𣿡ĽЩ
ȻΪʲôλãĽָ°ͣĴϣҧһڣ㴽ǳʹһ̼Լζ١
԰ȻʲôλãʲôλãΪĽĻϲεºܡ
ĽԺ벻Ҫҵǰ㣬û˻ȥҸҲá۾ֱĽ˿ǱݲһȻ˵Ļȴһˡ
Ľһ٣Լ·Ǯ˦һֽĴϡ
İɣĽҪŮˣǣΪ˭ҲֻǸպһʱˣ㷿ӵԿףЩǮ͵ǽʱСıꡣĽ˵߳ķ䡣
С㣿Ц
˳Ķ߰ɡʿˮһ㡣
˰ɡĽ˵꣬ˤŵ
ڴϣڴЩʹظоָԼҧ˵ǡ
㣬ͷβȻֻһйĹߡ
ǴЦ΢΢ţֻǷԽԽ᲻ϵص̲סڱʧʹ
ΪĽĶԴ㲱ϣ϶ǺӡҳţֻðԼڷ˺һֱһƯš
Ȼʼǵ͹˺ĽӰ졣
ԼҲʼԽԽҲˢŲ˵ĻҲ
ŷ֣ԼȻ궼ȥˡ
ЩڵΪʲôԼЩˣԭΪѣȴû뵽ȻǸԼըҩ
ڵǺҺΨԼȥأԼôǱģжൣġ
žԼһȴ绰ˣһʾ˲˲

70 Щ

üͷ˵绰һĺ˿һ㡣
裬ʲô𣿡Сš
Һ׼Ϻ죬ϴִ̫ˣСĽһǰɡ绰ͷĸԵʮֵػ֡
裬Щ㣬Թʱ𣿡ڨڨʵԼûҵ¼ңҪĸ֪Լˣǿ϶ֵòɿġ
绰Ĭһŵʿˮ
㣬ʵ˵ǲǺСĽֱŤˣȻڼ꣬ôܻûʱ䡣ĸʵ˼
ҧҧЩԥҪҪԼĸֱ˵
˵ʲôìܣܲܽСĽһһƷжĺúӣŮʱζЦѣɲܳʲôĸڵ绰ͷż˵š
裬İɣûֱŤֻǼƻҪȥΣУѾƻˣȡˣܵȶʱ𣿡㾡ԼԼƽһЩ
ԭ˵һΪСĽʲôأҸ㰡㣬СĽ⺢ҺϲҪԼʲô⣬ҸҪ˵ġĸƺһڵ绰澯㡣
ãǷİɡЦš
ˣҲʱԿˡĸڵ绰ֶţ㲻ϵصͷ
ֱĸҶϵ绰һ
ܾԼǰ̫ˣΪԼλǳĲڿÿ챻Ž鱻ء
̾ϢһԳЦЦһѿյ鲻֪ôˡ
ҪȥˣǸô찡Ҫȥҹ
ҪǰԼˣȥҸĽõ
뵽ͷˡ
ȻԽԽͣԽԽ֮࣬ڣͿʼûˡ
̾һҪȥҹ˰ɣϺôߣԼһ˷ʱ䲻˵һֱҳҪصޡ
ûгȥ㿪ʼʼͶż
ľԼԽԽˣ˾ȻͻȻΪˡ
ȻͶȥļǶ˴һûмظģҲ֪Լûй飬ҲûרҵƾҪƾʲôñ֪ͨԼȥԡ
ǾѾϣԼҪҪҵʱһͨ绰ҪȥԵġ
ϲ⣬ҲΨһһֵÿһˣȻֻԣԼĵģһССʦӦҲǿԵİɡ
죬׼˲ٵͼ壬ŴҲԵʮֵص塣
ϣԼܹһͨԣ뵽ŵʿˮ
ǹ˾Ĵ¥Щִٵ˽ȥ
һȥǰ̨ʹֱȥˣΪûʲôߣ˼ò߽˰칫棬ϰһЩˣ´һۣ¡
ŵԺ󣬷˵ĿֻĵԼûҪʵ˼ЩεóԼļϡ
ãҵļҵơ
ҲЩȾ𣿡ϰҡͷһƿǰϣ˵ʵ
΢üͷȻϲ˴³ĶΪǵ˵ͷ
ŶȾƾͺƲƵĲҪҪҵһȾƻͻġϰ忴ȾƣŻ˺ܶࡣ
Щεһۣ˵ʦôôڱͻȾƵԱˡ
ܹǷݹԼʤεģҲϰ˵ɣԼˣȻЩԼɽյ顣
ͻ𣿡ϰӹµתתʵ
ͻ죬Ⱦƣ
Ӧûɡ˵ͷȷ˵
ô㼼ôϰص˵ͷʵ
ôЩԽԽԾأЩɻϰһۡ
ʲô
ô㲻ź˵ļҪ㶼ᣬô˾ҵҪ·ˣҸֳѧϰЦ˵ţؿڣʿˮ˵
åվһ㳯칫ſȥ
õģӿ㳤òЩģҲжСҪԵ̣ôNɪӣҵӲˣһѧ൱ʦвϰ屩ŭڰ칫
ЦЦתǼϰͷϡ

71 еЦ

ӡǼУϰس
Ȱ㻹ԼɣǸӣžͶģҪСϷΰɣͷЦһһͷҲصˣȻ
߳ǹ˾ĴţԼؿڣòУû뵽ԼһԾˡ
ҲԼı갡㵱ЩˣһжúܻҰôˣȻе㲻֪ôˡ
һһų棬һţһֻĬĬػֻϢֻԼѾͶˣǶûлظ
εЦЦҪԼҵְˣܹԼæµȽϺãȻһ˾ʱ£ܻһЩӦ顣
ԼĿͶ˼ְϢϣȻҪȫְңûһҳоʹ绰ʾȥԿ
һҲûôùˣҵһڳӪҵԱĹÿʱȥ
ȻʲߣʼһԼæµĹ
˼ҲӦÿÿصҵͷ˯Ҳǹóʵ
ʱһ˶ڷŻͻȻ˽һԼ֣ͷһǳԶ֪֪Ƴ
㣬桭㣬ôԶ㣬Щʵ
ϹȥǱ߿ɡ֪֪üҪ߳ԶȴԶԾվ㡣
ЩˣƵľǱԼ˿Լòðɡ
ͬԼǿЦ
ȵȣôҲҵѣҪôˡԶ֪֪ļο֪֪һۣдŴ⣬ȴزųԶߡ
㼥ЦЦڷŶѣɲǵԼʲôѡ
㣬˵ˣú𣿲ǻôд򹤣⹤ôۡԶͬʵ
ԣˣúãҾùۣλǸһҪȻػشһûԶ
㣬ԲҪ֪ڻ䵽˵ĵزҡԶ߽Ҫ˵ʲôž֪֪Լأһӱ졣
Цţˣ˼ԼǾôԼǾ֪֪岻ãô־ΪԼԼ䵽ֵزҪ֪ڻͻѡ֪֪ȢԼô
Ƕġ
ûһϵҾĳ򹤶ѣλ˵ô˼һӵĸܣУҼǵҸ˵ˣǲѣһұҵ֣ҵʱ䡣˵꣬һŻƷȥڷˡ
ԶվıӰص̾һ
֪֪ҧ촽ųԶǸģĿڷ˯żŮ˵ҲͰˣڿŮˣȻǵԼ¶ϧ飬ôԶǺȢ
֪֪˼
㣬Ҫû㣬ԶԼ֮Щ⡣
ϹȥǱߵĺʰɣһȥˣеˣϢһ£Ҵſڵ㡣֪֪εεسųԶ˵š
ԶǸģ˵ͷһ˱Ƴˡ
֪֪һ۳ԶȥıӰǴһĨаЦ㣬ǰĽʲôûˣҵǿ˭㡣
֪֪ǲƵЦݣĬĬߵǰڴڷŶ㣬ϻı顣
С㣬û뵽Źûã㾹Ȼˣ̬˵Ů˵Ǻ룬Ҿ˵ıŮ˵ĻѶ֪֪̾
ͷһֻۣһûпԶԼǽüͷҲչһЩ
ôҲЦ𣿡֪֪ЦЦʵʱԼ˵Ļ㲻ŮҪԼ
С˵Цˣɵ£ҪСԭңҼҾҪƲˣ˵һûкúøлһء֪֪Ц˵
ü֪ŮҪʲôЦҲֵĸо
СЩ㿴㣬ͷ󺹵ģҰɡ֪֪Ƶǰ˵
Щεذ˰֣ҪŮԼȴֻŮͻȻһȥڻϣܶشһأڳ淢

72 Ҳ

֪֪һ˵ϣЩȻȴΪһ棬֪֪ﵹûбˡ
ô¶еӪҵԱǷ׷׸ΧĿҲ׷פ㣬Զ֪֪ļҲĵ˦Ƴ͸ˡ
֪֪ôˣû¶ɣԶ֪֪ʵ
ءС㣬ѵΪûеõԶģûм޸ȥײܣɱ𣿡֪֪ᣬһ˫۾ʵ
һŮˡղѹûû뵽ʱҲԼһš
ԭǵСûгɹԱ˼ء
ڵңһҪעⰲȫ˭֪ʲôʱͻĳºܶŮء
ΧĿǷ׷ָ㣬ֻĬĬվ֪֪Ů˻ǱԼлҪ̰ô۵飬ΪԼҲó
Զĵ֪֪ûˣ֪֪غҡҡͷ
ԶǲһʼͲӦúһ𰡣ȻСôôңСֱ˦ˣ鲻ãǾٲã޹İΪʲôҪйء֪֪ίؿţΧ˶ĳ棬׷׶ָ㡣
ֻЦվһԲ
㣬û뵽Ůˣֱ̫ɶˣҵȢҵĲԣ֪֪ʲôôܰĲй֪֪ϡֱ̫ˡԶ۾ŭ֪֪ԽʹģԶԽģԽоΡ
ġ˵š
ءѵԼȥݺôС㣬ǲǿԶ;Ǻ۸𣿡֪֪Խ˵Խģ޵滨꣬վԹ۵˵ָĿⶼϡ
㣬ֱ̫ˡԶ޺޵س
Զˣ˵ˣеʹȥҽԺһ°ɣֻԶԺҲҪŮйϸ˺𣿼ʱǶƵ߰ɣǰȥײܣҪǰô죬Һ¡֪֪һֻɪɪСһ㣬ֿۡ
ԶһѱĿصһۣ˵㣬㱻˦
ǹһĨЦݣǰ˦ǲԼˣԼ˦ʲôҵģԭݲһɳӡ
Ϊ飬治ϣ﹤ˣҴĶҲҪ⳥εЦЦ֪֪ǻطԵݰЩͦģһ⳥ȥĻһӱֻʣһˡ
ǲͻῪ촰ĳ̶ˡ
Ȼȴ֪֪ƽϣҲãóԶԼҲһ飬Ժ󲻻ῴԶͬԼ뿪ԼԼͲܻһ
㻹ǺǮͱˮƯ
⼸һưfu|ԱļְֻȸԼȸŰɣͶлȥԣܳΪһʦɡ
ӳ쵽򹤵ľưɣһææȥģüͷ壬֪ôġ
һֱȵ°࣬ӳߵǰЩεسЦЦ˳˲ͷĺˮ
ǺǣеæȾ˰ɡ㲻˼˵
û¶ֻǣҪȫԵҵĹ˾αææµġӳԵЩҪְ̧һ¶ǰ鷢ֻڲŸ鲻ãԼľٶ̫ܻŵ
ˣͦõġӳЦЦҪȥӳĹ˾ʱ϶ӳܲٵܶ鷳ڵϲæµʲô롣
ӳȻ֪¸Լ鷳Ҳûٶ˵ʲôˣֻǺһڽͷĴ޺磬ӳϴһ˿ݡ
ҪҼѲأÿ춼æûʱһԷʲôˡ̧ӳЦ˵һ˫Բ۾ЦȾ޺ɫʣر財
㣬Ժܽӳôǽо谡ӳ̲סͷʵ
һֱǰӳԼż񣬵ȻƺʱԵñȽ𾴣ͻȻӳСе㡭
ͻȻվӣӳ䶯һ£еΪ飬ӳЦ
ͻȻһܳͣӳǰ
ܣŮˣЦӳʵ
תȴĽڸʻԼűĺ⡣

73 ǿɵĽһ

һĽЦһӽӲϣ΢΢üƿԼߣľü˹ˣҲ
ȵȣô찡üͷʵֿһĽ
ӳЩǵһۡ
ҼˣĽⲻǺŮôܣôָһ𰡣ֱͷԣӳֵʵ
ˡĽŤͷһ˵䣬˲ԾЩǷ
ǣĽ㡭
㿪㲻ῪȥĽƵ˵š
ʼ磬óĽˣŷ˳ˡ
ʧԼУǳһεЦݣĽǸģǿԼ
㻹ðɣӳʵ
Һܺðû¶ҡҡͷ
šӳ˵ͷ͵¥£뿪ˡ
ſڴϣǻһĽζͷԼ񣬾һĵĸо
ǣһвǶѾô
ĵƹ£ĽһһغžƣԵñն
ģʲôһֹģ
žֻĽһӣǱӱڵأŻ˰ߵŮǡ
ĽôˣĽʵ
ǱܣǲӦðЩŮ˸ˣĽͻȻʵ
ʲô˼ѵǾԼܺǰһۣ
ĽòϲŮ˰ɣΪʲôҪ鰡ȵĽʵ
ǺǣϲֻǿŰ۰ˡĽǷЦ;ðۣǿʱȴ޴ӰţǷˡ
ĽģԸоǿķǰ
תӣ©һһЦݡ
ҪĿžðۣǲͰŪԼĥһĻЦҪʹܶࣿЦŽһ˫۾ϸشĽķӦ
Ļ̌ԵЩĮЦЦ
˵õǲŪԼĥһЦűЦ
ƺǴһ˴ǰ鷢ھƣ۽Ⱦһ˿Ц
ܾһкϷζĽģһֻʳԱеΪǰһѺˡ

ưһߴɨһϴμĽ龰Ȼû꣬ͿĽһ߽ǵľưɡ
ˣֻһСưɶѣҲĽƽϲľưͰô
㵱ȥĽͷɨҪǱĽԼưɴ򹤣ʱֻһӵɣ㲻ĽԼǡ
һưɾ˳Ľ߿ͷ飬ѹСӽԼȾƣԭΪŮ˰
ĽƳһۣһλú£˳֣һӳ˾ưĽ㣬ӶĽһģ
ˣĽ˺Ⱦϲڰ氡ξȻ档
Щ˷׷Ľ۹⣬㿴ﲻǺܿģںĽʲôϵûˣʲôԼȥء
ɬЦЦ
ưɵִգŮŮǷ׷׺žƣԱԵúæµ
ĽֻźȾѣƺûע⵽Լһ
ʰԱߵӣһѵĶ׼ʱͻȻһߵԼǰҪãȴһ̧Ķûȣȫ˵ϣһЩʳкƱ档
ŵŴ̧ͣȥֻĽվԼǰϵ·Ѿˡ
ԡԲ𡣡Ľʶ˵
·Ƿƴʦĸ߶ҲʮѣҲʲôԲ⳥ұǡĽɨһۣ˵
ǡǸո㡭ԼģִӵġüĽС˵
˵ԼŪģ֤û֤ݾǮĽЦһЩм˵
̧һΧֻԼиͷӦֻĵõԼĺ棬ĲĽĶɡ
ɴ۾΢΢鴤ѹĽСӽ촩һףǿɵİǸڰ
ҧҧ촽ҡҡͷ
û֤ݡ
Ǿ⳥ɡĽЦ˵ûһ˿ĸ顣
ԼĴĻ඼ѾùˣʣǵĽͷ

74 ǿɵĽ

Ǹո㡭һһ˫۾ĽЩί˵
ǺǣЦҴﾭԼ۾ֱĽӶ㡣
ֻñ졣
ȶʱɣڿòôǮȶʱһ㡣һĽô࣬ȷԼò֤ʱҪþ֪ˣԼݹûˡ
ҸղԼȷЩ㱣ΪĽԭʵĽôһ˵ҲЩȷ׸ղֻӣԼûúãĽӦòôˤԼɡ
ھ⳥ĽӸµ㣬Ƶ˵ƺûаء
üĽ
ĽҺôʶһòôǮ⳥ˡ˵ţֱĽ۾
ĽǹһĨЦݣ´һۡ
㣬㲻û˲ôʲôưȥҸbao͵ˡĽسţͺڿһĨһ㣬úܲζ
ҪbaoҲҪһУôЦһĽҲһ˿˵ԵöһЩ
ĽϵЦݣֱͦվ޳ָתϵĽָŮ˵׻ûеߣȻҪȥbao
baoòһʱ䣬Ҫңһῼŵͬ㴲ֺܷ|saoϣbao㡣ĽͷĶС˵š
ڵһºˣ˵ûûˣǰôûзء
Ǹ㡣ƿԼߡ
ŶôҪŭңҲ֪ŭҵûʲô³Ľɭüͷһ壬ȻЩõԤС
㣬㣬ѾɹŭˣҼǵϰֺһС˾԰ɣҲ֪һС˾ҲǶָͷ顣ĽЦ˵
㡭ŭ㣬ҰʲôϵĽ㵽ҪĽҪˡ
˵ĶԻһ񺮣ԼûȥĽСӣһɣȻټŭ㣬һǱԼģҪ˸ۡ
ǿɣǷġ
Ľĵʵб㣬żƵζ
Ľҵ㣬ǵҲֻǺԼϵҧ˵
㹴|ҵĴ磬һ㣬㹻ˡ
εЦЦĽΪô
һ˰ҪİŮˣҪİŮ˵ˡ
ŶֻŶһ֪ôˣôôɡ
ҸѡҪô⳥·ǮҪôҵıķҲǲΡպһ˷ӣҪһɨİ̡ĽЦû¶ȵ˵
ʿˮЩʣĽҪԼôȥɨỊ̇
ؿ˵̸һ˫۾ɵϴԼˣȻóĽ˼˵ǶŮ˻˼˰֣ȻںΪʲô˻ֵأĪŮûпĽ
ƺԼʲôشһ㣬һЦÿĵúܣû뵽ĽҲн졣
ôǺûĽʵ
ҧҧݣɿ˵סĵַҰɣڻϰء
ĽĿѾﵽˣҲһĨаȵĻȣֱصߣֽ˲Լϵ·
ĽǿɿĽüŪ۵ص٩
˵û˵ư͡Ľһ˵
þգҲûټ٩ĽˣϾôڣһԼǿɣǾͲһ·ܽˡ
ʰԺһߣĽԼַֻ̾һ˸оƮأôͻײĽ·أǲƲ˺ذȻôƲơ
ؼҵϴһ裬ҪԶˣôͻȻԼֱɨذˣҸоԼԽԽǱˡ
Ȼ㲢Ըǵڶ컹ҵǸַԼǳݲһһߵĶ
վſڰ壬˼һӿˣŵĽһҾӷЩ˯ģ
첻ĩ˲ϰģЩֵһۡ
ȥɨɡĽ˵һҲû϶

75 

㻷һܣȻǺլǳݱǵȷǱķ䡣
򿪱䣬ʳĵǺȫ
緹𣿡ɳϵĽʵ
ûС
Ľô˵͸ɴɣóлȣĽһ׵ͣſʼȥɨĸ䡣
ĽŵسŶڼɨģЩ㱣ǹһĨԳЦݡ
ŮˣҪȥʲô
ſڵϵͷŵذ壬ԵЩնԭΪûʲôģĽ飬ǻúܽţ඼Ҫɤ۶һ㡣
ͻȻĵ绰磬ӳ磬
㣬пճһҴȥѵĹ˾ԣʼղھưɼְӳڵ绰ͷʵ
ǸӳûھưˣѰæһݹİɡС˵
Ľ绰ǺǣӳеҲǹȵİʱһûθڣǲ˦ϣ
üһۣѵԼڴɨڼ绰
ʲôӳɻʵ
Ǹϵɡ˵Ҷ˵绰̧һĽĬĬز
㣬˵Һܺ棬ϲ˵Ҵ绹ӳĽʵ
ĿһϣϲǰԼĮӵˣǰҲо𣿾ȻԼ⣬ǿЦ
Ҳ֪˵ţͷŵذ塣
ŶǾĸ㶼ϲǶҪ|һˣȻӹ涼ܼĽԼͷ۹ȵĿ㣬˵ĻֱӴʹ˵һ㣬ڶֻεĸо
ô˵ɣô˵ô˵
㲻ֻǵͷأҪʱһȥ
ԼѾˣطҲѾɨˣĽûҪߵ˼һ춼ŵ
ֵؿһɳϵĽɳ˯ˣ
᲻ΪԲŲȥ˾İ
ɻ󣬱ǵСߵĽǰһ̺ӸĽϣ˯ŵգʱҲ˯գȷúܺÿ־
СԼ֣ƸĽĶͷϣһָֻԼĶͷ
ûհɣһҪÿԼ֣ȴһקסûе㷴Ӧ˱㱻קɳĽѹ¡
ĽȵϢϣűĺ⣬һĨЦ㡣
ôǴ㹴ңĽƵʵ
ǣֻΪ㲻˵
׼㣬ڵ㲻һɨصḬ̇ˣΪ˭ĽЦ㣬֮ܵѾԭĹϵˡ
Ǹ̫ţˡԼۣС˵š
ĽôԼΪΪ|ԼĴôΪ˺ô
һϴεЦݡ
ЦʲôĽü֪ԼµŮΪͻȻЦ
ûʲôǾԼ̫Լ¶ˣԭҾʲôǣİɣ´βˣҲɨˣǲӦûȥˣð˶԰ɣЩʵ
ÿҰ۰ɣĽһԾɰѹģ˵Ϣ籡ϣЩ
ǰҰۣҾ㰭ۣһټ԰ɣ԰Կ׸ңÿŵʱ֪ͨңһ㲻ڼҵʱɨΣֱĽ۾ʵ
Σ㣬ĽƫҪˣôԭûǸģȻŭңǾס°ɣҰ۰ﲻĽЦаȣָָؿ˵
ʿˮЩĽĽȫ·ƣƽʱ˵ĽӦôڷԼɴס
ЩˣĽʲô໥ߣ໥˺
Ľɡ̲סݺݵسĽ˵˵
ΣҪúÿ㣬㵽ʱȥ|ҵĴ磬㣬ôôأѵ֪ҴѾȴҪȥƻ˻ŮˣġĽ˵š
ЦΣ˵ĽʲôԭǷҪȥ˺

76 ʧ

İɣѾȥҸ˽飬ȻȵعˣĵᷢĽЦЦ͸¶һ롣
ĽļغЩҡ
Ů˾ȻҸ˽顣
˵ĻҲšĽһ
㴹ʲôʱĽѾ˵ĻأǿЦܵһ㡣
뵽һᣬۿȻǺһ۽ǻ䡣
Ľһ٣ָ۾ɻĽ
װʲôװҲˣ㣬̫ʧˡĽͳɤָźۼزһᡣ
ŮûиоҪһо⣬ѵֶܲȴʹǼԼĴ繴һÿÿһ뵽Ǹ棬Ľͺһ㣬˵ķƺʹ
ҧҧ˵ֻǲȥĽȫĽϢϢͺһ޴ӰԼһ㣬ǻʧ
Ľ㲻˵ˣԼڣƵ¥صԼķ䣬յĿռ棬ֻ˹ŵʮֵ죬ļһ
ɳϣһ˫۾档
㣬ɵڻʲôϲԼˣкãֲСŮˣѵĸĳΪйĹߣߵеȴŮˣ
úɣɡ
㹴ЦЦԼõѡ
ȻĽһ˵õõˣϵʱĶͱڰ뵽˷㳹ʧȥԼĿռ䣬ĽҪԼһ㣬Լ棬ĿıԼҪȥ˺
ԼĶССķ棬һЩϤĶЩ㱣úܲʵֻԾԼĽ˵ĺգĬĬػˣҪɾƬʱȴʼղҰȷİһˣԺĿҲĽĻˡ
ϴ˿̵ԼԼᣬǾ²˾ġ
һμʱܾôô̵ŮˣԼȴ޷ȥñ۹ȥˣϲһˣԼҲкܶ޿κΰɡ
һӳһ绰Լһµļְӳû׷ʲôְĲ˼˵ԼĽɨذ̡
ȻǾ̫ˡ
峿ϣĽųȥŴӴʼɨӣѾüˣԼƾǱⷿһ㣬еʳĶ׼䣬ҲûпĽֻżź͹ŵȷǻˣʱ䣬յķͺֻһ㡣
˼Ժ˶ԵЩˣоĽǰԼǷ˰ɡ
ıڣֻεЦԼҲѾˣûٽӵһ⣬Ͼ糱
۾Ŵ⣬֪ĽҪԼãǵȥĽ飬ʵ뿪еġ
ΪкΨȻԼֻһˣǲǴνɡ
ôԽãҲԽˡ
ϵʱĽŵһӳ˳ȥ˲Ľסˡ
ĽüһǰԽݵŮˣЩʵҪʲô
Ľһ°ɣҪǵһȥĽ飬ԲŰһһʵɲصģŻƱɣȥﶼԣұ֤ҲҪǲ뿴ңʧˡʿˮֱĽ۾˵Ļ
ʧĽб㣬Ůʧ𣿾ȻҴԲѵ˵ԼҪʧ
Сû˼ĽһӾܾ顣
㵱ɻĽ˼֣ΪʲôУ
˵оǲУ㣬ȥǰɣĽʵ
š˵ͷ
Ǻãȥ˾׼ȥֻҪҵƿطΧ棬˵ʧһʧǲŵġĽЦų
üͷܾе㲻ˣǼȻѾԸȥˣȥĹ˾ϰࣿ
á˵ͷ
Ľֱ㣬ЩԼͷ˴Լǰ鷢Լ֪Լʲôˡ
ΪʲôҪ鷳ԼĹ˾ȥ

77 㲻Ľ

ڶȥĽĹ˾ˣ̤ĽϼŵĴʱͬ¶Ͷ۹⡣
ǶѾܲôôǹ˾ˣòƤ󸴺ϵİɡ
˭֪أ㿴ģǰһֺӣڿһֻǵɽһЦ
ѽҲ˵˼ұ˦Ҳǹֿġ
һ·Щ˺Ƶãƫƫ˵Եúܴ
ЩΣȻʲôʮӶʮԼͷʱЩÿÿԼԵø𾴣ڲǺĽˣЩ̸Цʱˡ
һ·Ľİ칫ңĽ飬̧һ㣬ָָ칫Ҷһλá
Ժ칫ɡ
üĽһۣȷǸԼ΢һ㣬оִˣⲻԼƤӵôһҪ쿴Ľһֱĸо
ǱϾ˵ķޣ칫һ᲻˵ķ鰡üʵ
Ҳ㣬ô֪᲻ˣʲôԹԱ졣ĽЦһ˵Ļ涼ûһ˿¶ȡ
ԼĴĽŵصԣһСԵЩ
ĽǿԼĽôãʲôΪʲôЩͳͳסƫƫԼ
ѵΪԼʶԭ
ҡҡͷȫ㲻ĽҪʲô
Ľܣ°Ԥ۱ˡͻȻſһĵ˲ٵļƤ̧ͷһֻһͷŮˣͦǰ˵ҵߣĵؿһۣŰԼϵļĽϡ
΢üͷʲôʱĽĹ˾Ůˣǰôûзأ
ţȥɡĽͷҲû̧˵
áŮ˵קƨˡ
죬һ˵Ĳ
Ů˵;ò
תһ룬Ů˹ȻҪĽŵ磬ʲôʸȥܱˡ
һԼǾԼЩЦˡ
ʱȻȥʣһ־ԼĲ˳ʺļӸˡ
Ľͬһ칫ңʱԵøˣ˵ϰ࣬һڼһѹûһ鰲ŸԼĵŷװվʱȥһϣ칫廨ˣٻܴʱˡ
ԽԽĲĽҪʲô
ⲻ˷ԼഺôҪƤӵ¶ã
ʱĽ׼ȥԷĬĬزڴȥԷȻԼ͵͵ߣȴû뵽ĽƳһۣϡ
ʱ˶ŵ˾ϢֻøĽ
ĽϼŵԱ۸Ƿ׷ˣΪ˵ǰ󸴺ϵģǾϢ˵ܲøڰ칫Ұһ칫Щ˾Ͳˣǵܲõʲôֱ̫Ѳˡ
Ÿߵ棬ĽһȥͳеĽ㣬˶ϳ㣬ܺΪʲôѾˣƫƫһ
ѾúüˣǼĽˣȻû뵽ǣŮ˾ȻĽߣüͷһ壬֪õʲô£ѵֹĽˣ
Ľֱͦǰ棬Сĵظ˺棬ͻȻһŮߵǰ⽫Լеĺõϣʱһ㶣ǺɫҺ˲ѿѪһ㡣
ѽô·İŮ˲س
Լײġü˵Ů˵Ҫʲô
ĽŤͷ㣬Ⱦ˺ɫҺ壬Ǳģüͷ
㲻Ҫ˵ҶźƾײڵŮȻϲװҲ޹ˡŮһίģһ㣬ֿһĽ
ĽĻüëǰŮÿζԼǰװʵǸʲôŮˣĽ񶼸㲻
ԲҪ˵𣿡ЦһŮ˵ŲƵĹ⡣
㣬ǸĽͳɤͻȻ
㵱˼ؿĽһۣȻŮһ˿ƵζԶ׼
ƾʲôҪǸԡҧҧЦһĽһ˿ŭ

78 

㣬ڵݣ㲻ֻĽһСѣǸ͵õǸ𣿡ĽͳħɤΧ˽ֿϷĿ㣬ǵɴ۾һĻԵøؼ
ǰʲôʲôԣĽǸ͵Ǹ£˵һԲֲٿ⣬ȴЩۣҲЩᡣ
Բ𡣡ԼĴЦһǸһ˾ֱǰ棬˸λ£ԼЩĸоĽüҲ˸λ£˸ͬһϡ
Ů˵üŶԼıõػصԼϡ
㿴׼Ů˵ͬŮ˵˵
ǣ˵ģôҪϵģһŮҪ󸴺ϣĽܣһԾ֪ĽܶŮ˵̬ȣɣǮɡŮ˺ʲôһ㣬ͬ˵
úúãÿκҶӮŮ˵ͬ죬ӰһֽŮ˵
ϵЦԽԽá
ҪǻǰĽǾԲǸײŮˣȻڣĳĽ̬ȱ˺ܶ࣬ǱЬˡ
ԼĻҲˣ˭ÿζԼͷϣҲҪһ±ͷϵζ
ӣĬĬسŶһֱǳεЦݣղĽԼǸʱıˡ
Ҳãϵرˣһ죬ǶĽϲϾԼϲҲΪÿζڹؼʱ̰Լһѡ
ԲԼɣԽȵԽܰĽ
뵽ȻǳŶ¶һõЦݣԲԲ۾Ĺʡ
Ļ̌źۼɨһۣ֪˿ŮͻȻЦΪʲôʱʲôθڶûˡ
˳ԹĽǰ棬Ľ
ҪȥһϡؿˣûĽ
ţСʱĽͷ
ЦһһƵˡ
ĽüͷıӰ
гĿĵعţŸʽĲϣһֱĮЦ
ûһֻˣ˵绰
ֻСʱȥˣ绰ͷĽЩĿ͸ĵ绰Ҳܸоõ
Ŷȥ˶ˣһû򵽺ʵأǾٵȰСʱɡЦһ˵ţһֲֻϵزŪһ˿ߣЩ˿ɫģǴһ˿նЦ
㣬ʲô̬ȣĽʵ
һֱ̬ȰôҪǸôԲĽܣԭ̬Ȳá
ĽŭЦĵзƵúһʯͷһ㣬ΪղǸ顣
ĽҪûʲô飬ȹˣһҪѡأһֻõ绰㣬ۡ˵һĮعҶ˵绰
Ů˾ȻȹԼ绰ģĽЦһǵ绰žһϷ
ֱĵʱŴСĶ˹˾ЩͬǷ׷׺ĶһֱĵЦݣص칫ûзĽϣ㿪ʼóЩ˿ߺͲ
ĽüŮˣȴŮͻȻԼĴóˡ
Ҫʲô
װãóһ鲼ʱԼòһСռ䣬赲Ľߡ
ĽһС
Ů˾ȻǲҪԼ뵽ŭ
װ꣬߳˿ԼߣߵĽǰ˿ĽԼ˿ϲŴЦ⡣
ҪʲôĽʵֳ˳Լµڣǰôûз֣Ů˵ıҲġ
ôôῴܺúùÿҰۡЦһ˵ʼնûпĽ
ĽЦһվһ㣬ÿģϴűЦݣӸµģΧʱѹȸС
΢΢üȴһӱ˲䱧
Ҫʲô㲻ʵ
ΪװⶫҪң칫ҲǿҪġĽЦһ˵
˵ʲôĽ㡭㲻ţȴһӱĽɳϣضסĴ˲ĽϢռ壬ЩȻĽȴ̽·档

79 ȥʲô

ȥĽһۣҲûؾ;ܾˡ
Ů˰β˵ľԼļˣǸǶ˵㣬ҪҪ֪˼ҶʲôܣԼҪжɡĽ˼۾˵
Ļ̌һۣһ˿䡣
á
ĽӦˣϴźһЦݣȻµûĽĿຣ˰ôˣǿĽȤһˣѵðѵá
ԭ׼°㣬ȴͻȻĽȥ˾ưɣȻ֪˽ԼȥưҪʲôԼȥҲһᴭİڼѡ
һưɣһλ£ʱư߶ˣϾʲһ㣬ܿóϵķκֵơ
ԶԶ棬ļȵ棬һЦźš
ĽҲһӣҪĽһȾƣǿĽǱıеģ
ǹһĨЦҪһ𿴿ôƵ𣿺Ǻǡ
ĽƳһۣǸģµڣú׶Լͺưһ㣬ǿɶ
ĬĬغžƣĽϴɫıĬĬզ࣬СӻԵŮ˵˰
Ƕ˵ôǸˣŮ˵ļ򶼲§𣿡Ľļʵ
ĽӶؿһۣغһھơ
ֻĬĬ̾һ
ĽӣϲʲôŮӰʱĽߵŮεεĽʵһ˫۾
ĬĬضžƱЦţϲʲôŮӣ˼ϲŮӿɲ͵ģҪ²а
µġĽһھƣ˵
ǾŮʵҲġŮЦЦЩߵ˵ëԼģ
ĽüŮһۣźۼƿһ롣
Щĵžưɵ֣һֱǺױĽǵģֻЦȻȴľģҪĵط
ͻȻ۾һƺǿʲôȤĶһ㣬ͻȻžƳһ˹ȥ
ͣǰɣŮ˻ңĽ棬Ҫȥȱ˴ڨ
Ľߵ˵ǰʱɫ࣬һ˫۾صĺ󱳡
ãϵĲõȻӡȾ𣿡ϵͼɫʣʮּʵ
ţ㻹УѧģҲȾġ˼ôȤ˵ͷò˵
ǺѾӡȾˣУҲһЩͳ棬ӡȾװĺټͻȻǳ˺ޱ̾һ˫Բ۾ԭ崿ȾһĨ˵ɫʣЦģǿˡ
˲Щ죬ԵЩ
ллĿ佱ҪǸĻܿĵġ˳ЦЦ˾ԼƱ
ҲžƱòһ±˫۾ԾɴЦǼ·оһЩƵá
ܲܰϵʽңҪȥѧϰһ¡ЩεʵȻ֪ǲãǻҪʡ
ЦЦǾûʲô
ţҪҰĸ׵ĵַɣҪǽӵİ˵ĵ绰ܻΪƭӹˣǾסݸһСׯ棬Ǵׯ˲óӡȾȥ˵ͳԼֻһѵַȻϿֻ¡
ӴǶҪϵʽ˰㣬һֱžȵЦݡ
ĽЦһһ˿޵ζŮ˵Լͺ˹ģǱ²С˰
Ҫַòس˵˵ͷصԼλϣϴЦݣЦݿĽֱ۵òС
ղŹȥʲôĽͻȻʵͳɤ˵ĶԵЩ£ߵŮԻ˶
ȻѹûĽ˵ʲôֻǿʼֻǸַϵؿӡȾͼϻһ˿Ц⡣
̿ˮŮ˵ҪĿ࿴ˡ
ĽٺһɡĽߵŮ˶һسĽ˵
Զһ㡣ĽǳŮ˸Ͻžܿˡ
ĽЦһվߵǰһֻŭʵղŹȥʲôˣ

80 ĵ绰ע

ֻһӱˣ̧Ľһ˿ˬζ
ʲôĽʲôϵЦʵûһ˿
㣬ҵԱϰʲôͺúûش𡣡Ľͷѹȸе㣬ϴɫ
Ŷڲ°ʱôһԼֱŵػش
һھƲǺԼǵһμ˸ҸĽǺȻĽԼѣҪĬĬظһް
㣬°ôôҵ涼ҪĵˣĽЦ޳ָס°ͣЩʹƺһһ˫۾ȴĽ
ôˣֲʶֲӰ쵽㡣Цȴʹú߳Ľüͷ㣬ֻһȴֻͲ֮ǰĺˡǴĮЦֻ㻪һ˱Ͱ档
Щŵ峯㣬ֻҵԼ
üͷ壬ˤԼֻǶˤֻô
ȻǮ˰öԵôڲͬ
Ľ˴۵СۣһһҲòģ
ʱǲӦҪȥȰһȰ׼ͿĽһӰ˿ֱ߳˾ưɡ
ǰĳ棬ɴӣĽʱ̣Ů˵ӣĶĽû˼
ˡ
Ľļͷţ֪ĽǷʲô磬Χ˿ֵ۹ϣֻøϽͷЩ˿ԼòһĶˡ
ĽһӰ˳档
ҧҧݡ
Ľ˼ʻλһۡ
˾Ʋܿ䲻ðһ仰
ĽȻʧЦŮҲʱŻƽľ˵
ʲô
Ұ㺰ݰɡĵĽҪֻɲĽƼݣȻ˳ʲô⡣
Ľ΢΢üһӰֻϡ
㷭ĽϵˣСʵдݵĵ绰𣿡
бעԼĽû˵š
㷭ţͻȻһעΪšĵ绰룬һϣȴǺ뾹ȻԼġ
̧ͷĽһۣȻЩ
ҵûУĽʵ
ŶҵˡͷĬĬشŴݵĵ绰һĨĹ⡣
Ľ˳һ˺棬ݻҪһŻϵ˱ţĬ
ֻʱٸ㻻һĽͻȻ˵
Ŷ˵ͷ⡣
Щ˴˵ĺҲЩңԺʮĽıע
Ϊʲôûиģ
һʼעģ
кöʣǿסԼҪô࣬ҲעҲֻΪ˷үүأֻһͨıעѣԼ飬Լ̫ûˡ
Ľɨһֻۣ嵥ССһҲԵò԰ݣʿˮܻЩҪ§ڻӵ
ϱһǷŮ˵ģôЩֵ飬ôŮ׾ٵһҲԭԼˡ
ûһˣĽԿӸݵʱǴӶ˶֮յǺְ˾ЩŰ
սսذͻ˼ңĬĬػصԼķ䣬ϴ˸裬㴩˯¸ɴӱһЩ̰ɳ
ҵԵģѿԼ˼ԼҲǿЦȻΪһעѣͿʼ˼ˡ
ôһ̣İԼ

ĽٶȹȻǿ죬ڶ͸һֻȥ쿨껻ֻڿһˣȻֻõãͿԼ绰ˣ˶Щˡ
ι裬ʲô𣿡Сš
ĽüȻŲϣı飬ȴ
ҪĻûлûʱ䡣ʿˮС˵š
Ľһ֪ʲôǹһĨаЦ
㣬ôôûڶ£òǳʲôɣУ軹ҪһۣȻ˯šĸڵ绰ͷʮֵּ˵
ͷð亹ɣҪԼĸǸô졣
裬˵ͦõģûʲô⣬㡭㻹û˵꣬ĸҶ˵绰

81 ʧܵ

ֻŴͰ춼ûзӦǰɣôһ㶼ġ
ҪˣҪô轻еĵһӻΪУҪ˰ģҲҪϾҪˣһ뵽֪ô졣
ϻȥʱüͷ˼ĽȻ֪ôڣĽӦҲҪԼɣôԼõֻߡ
еЩ
ĽǸ޾ɵģü©һĨаȵЦݣҪŮҪô
ҹ˾һڷȥʵǷòУҧҧ˰죬ǾԼǲӦĽæ
žԼЩЦˣѵ˯£һԸеĺɫ˿˯ȹһףֲŪŪͷΪԼִɡ
վĽķǰʿˮš
ʲô£洫ĮĽû˯תŰ֣˷ţֻĽ˯վشֱ̣߳ͦıվͷһŵĹһ㣬̵ƶԵúܺÿ
Щ񣬼Ľһ˫۾ԼͻȻ֮Щִ˴ԼЩֱۡ
Ľվбһ˫ɨһۣʵ˵ɣʲô顣
εĽһۣСʵĽܣҰҪϺˣǻ֪Ѿ˵飬㡭˵˵ȥˣһ뵽˵ǰģ;úûϣҪ˾ܾԼĻǸԵö
ŶĽüǴһĨÿЦ⣬ȻȴŶһʲô˼
ĽܣҲҰ赣ģһʱ֮ܲʵ㡭ܰ𣿡ͷʹţҪɤ۶һ㡣
Ҫô㣿Ľһ̣΢Ц⡣
װһǷޡҧС˵ţžķ棬¹µŮ˲԰һСָ߬Լף˵ԵЩ˵ЩҪһ㡣
Ľüͷѵһôѵ飿
Ҫô㣬ߣƾʲô㣬㣬˵ԭ򡣡ĽͳɳƵʵ˵ʱһ˿ߺޡ
ǣͷĬ
ֻҪңҪʲôҶ㡣С˵ţһָسԼף棬һԸеĺɫ˯ȹӳѩļһţԵøǻĽǸģüͷ΢塣
㵱ǿԼΪͿĽ㣿ĽЦ˵ųŮ˾ôѾϰԵԼ廻ԼҪĶ
һߵĽǰԥָ˲ȴһſ˫۴Ľĺ§סĽĽĽһ
Ů׼
òãͰһΰɡ㱧Ľĺ󱳣ļͷС˵ûϵš
㣬ҪңˣҲˣĽЦϨԼе̵٣ͳħ
ë˲ۿȴЩ졣
Σû˵ֻĽĺҵ˺ǵһĬ
㴹ϴεЦݣĽǲԸԼˣǾ˰ɡ
Ϣ涼ĽϢ㻹̲סźۼһڣſԼӵĽ֣ȻȴһӱĽץסˡصɴ۾
㣬Ҫǰ㣬ǲʲôĽЦһͻȻҵʵ
š˵ͷղԼȷô˵ġ
ǺãҪһŮˣĽ|ɣΣĽŴԲ£ʵ
|һν|ǰůĹôû֣ûа飬֮Ĺϵ԰ˡ
ЦЩΣʲôʱҪȥ˵|ˡ
ˡԼ־ܾȻĽסֱ۵ʮֵشѲ
ȻòˣʱҲӦüӦûܺΪʲôɣҪǣǵŮүүȥʱܵʱȴ|Ĵ硣Ľת㣬ǵЦԵаһ˫۾ŭͺڿһ㡣

82 

ԭҲֻǺԼ޶ѣ᲻̫ˣ㲻˼ĽԼҲˣȻҪмһ
ǺԼޣҲҾúܶĽڱЦҿϵŮ˷saoҴñӣ㣬׵ķŹ㣬費ǸȡǾǿԼĺŮʵǸŮˡĽЦ˵ʱԵЩץסЩʹɫӲ԰
ĽҶԲ㣬Ǻþۺɢ𣿡üͷʵ
ҪĽȥԼǰ˵ЩĻʱͲôˣĺԼϰͦסϾȫҶֻһŮˣǼһֱңԼƷ·ҪʮֵϸҪЩĽЩ
еˡ
þۺɢ㶼ҳΪЦˣܺþۺɢĽǰŮˡ
û뵽ĽȻ˵ؼƽϣֻ촽
ãҴӦ㡣С˵ţŲ
ĽЦһӷſ֣㣬ͺԼڿһЦһ㡣
Ӧ֪ô졣ĽЦ˵
˵ͷỻĽĲӣż⣬ЩĴ串ĽĴϣһỬ£ĴǣǿɬζŴĽζ档
Ľһ۾ëŮˣָظգһ㶣̧ȴĽһüǳͷһҧһĴָ͸ղĸȫһ
㶼øղĽԼǸɣǻĴΪĽϲӾϲˡ
һҹ컣𴲵ʱ򣬻ǴССĺӡѩ׵ļϸۣĽͺһֻҰһ㣬Щۡ
ĽЩҵͷѾ߳Լķ䣬һ˿Ĺ⡣
Ľ˸оʮֵϽʹ㵱fuҲ˺ͬǩģεĺͬǰĺͬͲ̫һˣڶ࣬дʮֵϸǩԺ󣬺һ˵Ůһ㣬Ǻܳ裬ȴ޿κΡ
ĽؿǩõĺͬЩ㱵С
İɣʱ㸸ĸˣһúġĽ˵
ĬĬص˵ͷЩյֳԼͷ˿Щ㲡
ظĸȻǵȲˣܾ绰ֵֹ̬ģ˻ʲô⣬ˣĽ飬㰲˾ֱӰǶϽӵǶ档
һǶ˵϶ϲ̵ı飬û뵽ԼŮ˸ʳڵˣҵҲʵģҲõԺԿࡣ
СĽˮƽߣظĸҲøԼŮȫûģϾҲһŮ
㿴ԼɫҲһϽǽ棬׼һѳԵġ
㣬СĽʲôʱĸЦǺǵʵ
˰ɡ㿴һԼֱСشʵҲ֪ĽʲôʱϾĽһĿҪ̸ҪԳĿȻǴĿԾҪõʱҲһ
Ȼ˵껰ŵĽһװ˽һظĸòشкϹǳЦݣȻһ飬ȴ룬һĽûʳԣȷдúԼġ
СĽˣϰҿ˰ɡĸһϲģƻԼһ㣬Щ壬ûпôӭԼء
ĽЦźǺ˼䣬һģɷһѳõĲ˶˳
һϣһֱĽʲô鶼Եһ̩ȻģƸҲƵġ
һЩŵĽǰĸ㲻ϵĽвˣĽԵ㣬Ҫע塣
ĬĬسŷһԼǳ仰͵ļӸУԼ裬Ľ谡
ظҲеעĽϣǺĽ񾭼õԼϰüɫģˣ˲ǼĽһζѣжϲ
ǵ㻰˵ҪŮһҪ⡣ĸƳظһ˵ظϽ졣
СĽʲôʱҪӰĸһеĽʵ

83 

һ⣬㱻ԼеķǺĽһۣϵı
裬ӵ黹硣˼ˮŻĸ˵š
ʲô磬ЩͬѧмûкӵģΪ㻹ССˣʱҪһˡĸһۣŲ˭һֱҪľǱء
СĽأĸѵ꣬ϲ̵ĽϻǴĸ￴ŮԽԽЦݡ
ҶԣֻҪԸ⣬ûʲôĽЦЦɤ˵
û㣬˼СĽûһӸ豧Ȼ㼱ûУĸ㲻ʵ
ľԼװĽԼʱȫͲһ
ŶĬĬص˵ͷȫһϺĸִ
ϳ극ظĽҪһΧ壬ĸԱΧۣȫΪһӶһ㣬ڳˮ⼸еɥĲ˰ǵŮڸһƵá
ε̾һŹ˳ȥӵԱߣĽʶǣ֣һԱߣЩڵغ˺Ȼĸദڵģظ˼üë
ͷӣʲô尡˯ˣҪСڵʱ䡣ĸЦǺǵ˵š
һӺ˼͵ĽһۣȴĽ˫ÿҲԼǴһ˿Ц⣬涼Ⱦ˼֣Ľ￴ԼӰʱ©һģЩ㱡
ظĸϵˣεվصĽķ䣬ԡ뵽ĽոǸ˶Щڡ
ֻ֪ԼĸĸǰϷˣ֪ĽϷˮ׼һˣ㻹ǿɳܵĶţһ궯ţͣ
ԼԼЩЦˣΪһ񣬱Լļ¡
򵥵裬ʪͷԡ㿴ĽһԼʱЩһ
ҽݻɣĽüıЩʵ
ţܺá˵ͷëԼͷһشɳߣҹɫҲǴһﵣǵˡ
ôһȻһ˫ȴһӻĲϣ
ıأҵǺڴĽɳƣһЩջŵʿˮŤͷ㿴Ľ˫ÿԼ
ԼëشĽ˴

ΪظĸǴúģĽҲǸ˼٣Լúóȥһ¡
ĸȻЩʧΪһ˳ȥģֻǡ
һΪСĽҲܺһءĸüͷš
ˣ˼СĽһ˹ôĹ˾ôеʱ䰡Ǹ֮ظⷽͱȽ֧ӦҵΪص뷨ˡ
εЦЦľԼǳ仰͵ģһ֣ϻԵúܲԸ⣿
ĸ׼·Ͱѡţ·̵ȴ˹ʣⲻĸĸǵǰѧʱ㡣
ĬĬ˽ȥװԼڿģȻȴʮǵ̸
㣬СĽ⺢ĺãôúϲϹҲͷˡĸ߿һ߸̾
ǰͲ󣬵رΪ˴ʮֵ¸Χ˼άҲǺܵġظסصͷζĽ͡
ֻεصͷԼĸ˵ʲôشǡ
壬̣ɰĴѧͬѧǰģϺ𣿡ͻȻһϤ۾Ҳᣬʱɫһɷ
Ŷãԭͬѧĸʮشк
ǰôͻȻпˣѵΪӦúܲãҪలοһĸظЦ˵
ҧҧҪֹᣬȴԼӵм仹ظĸȥˣֻܵһ˫۾Ǿ᲻Ҫ˵
ʲô鰡ĸüͷЩʵ
Ǹģ©һ˿óѵЦݣװһͬģ˵һΪǶ֪أȫϺ˶֪ˣ˰

84 

㡭˵ʲôĸ𾪵ᣬ˵Ų
ᣬܱ˵˵𣿡ҧŴߺ޵᲻ʵ
˵˵㣬Ͳˣǹ㣬ôܹ尢أ尢̣ǿϴ˵־ءԼóǱ־ݵظϡ
ظĸϽ־ЩεԼ촽ǧҲû㵽ŮˣҾȻװ־һ˾ȥ߱Ѿ
ͷȥظĸ۾
㣬˵⵽ô£ĸʵһ˫۾ɵúܴ󣬷ʲô캦һ㡣
ʿˮȴ˵
壬̣ҲҪ̫ˣһ£ҪˡĿĴﵽһʱ䣬ӦȥͻˣĻ࿴ǱģأԺеǻῴŲż
ǶĶ棬ԵøسأɳϳĬظĸȴϸϸؿš
㣬ܵ˵ʲô˻û룿ĸסˣԼŮǸ˵ģЩʵɣѾˣΪʲô˻סһ𣬶Ľʮֵؿأ
ҧҧܾᣬҪ˵û룬һ᲻ĵó֤Ҫ˵ˣǺӦԲأ
ĸ㲻˵ɴĽһ绰˵м£
Ľϻؼʱֻһ˳Ĭصͷظĸ϶ɫⳡһ㲻ʲô¡
СĽˣ˵⵽ĻǼٵģظһĽˣָ־ʵ
Ľһ־üͷ΢壬ûֱӿڣֻߵǰһץ֣ĶС˵ţ˵˵ʲôʲô
ɻһۣǡ
ţġĽ˵ͷظĸһӵɴ۾·˴һ㣬ĸĿڶˣֱӰסԼؿڣһܵģ
裬ģȻˣ鲻Ľߵĸߣĸıº͵˵
СĽʲô˵ġĸĽһڴ
ʵҺʶʱ̫̣嶯֮¾ͽ˻飬вٵĦʱΪһС飬˶ˣû뵽ڲǻסһǾǣĥϺˣټ֤Ͼమģֻǵ̫嶯Ľĸı˵ţôһ¶Ƶá
԰裬Ľ˵Ͻ︽š
ղô˵ĸԹصһԹ
ⲻ㲻𣡡ͷڨڨ˵
ĸظһ
ӣʵҺָսʱҲ飬˵ҲǶģֻҪ˵ĸû⣬ǾͺˡĸһˮҲ˲١
һһĽܾԼǱĽԵģĽ˵ʲôǶء
Ľԭ㱻ĸ浥˺üСʱķദ֮Ժ޾ɵػص˷䣬Լ飬һ屻Ϳյĸо
СϴȻ£Ľת§ڻһȻû˯
ôôСģĽЩʵ
ˣ˭Я־Щε˵
ŮˡĽһ²۵
죬ллˡС˵Լ˰Ҳ֪ôԼİ裬Ľ䶼ˡ
ţȷллҡĽͷһ˫Բ۾
ʱЩȣĽһԼĶ棬Īغ
´ʲô飬Ҵ绰ǣôҵŮˣôôСĽ˵һס˫ǿ԰˶ȥ˫ۣεش˴ǰ鷢˯˹ȥ
ĻһͨͨţĽ˵һЩԼĶĻ
ǰȷŮˣfuҲŮ˰ɡ
Ǵһ˿εЦݣĬĬط˯˹ȥ

ظĸ˼죬۲˼죬Ľ֮俴ûìܣĽСᣬΪĹˣҲһʱ嶯󲻷ĵؽ˼ϼˡ

85 Ľ

ĸǻȥˣŵҲķˣΪĽϲ칫ʲôӣҲˣĽ飬㻹ǾòڣʲôԵЩΣرĽʱƳԼ
칤ϺͺΨ죬㿴ƬЩĽˣŮദķʽĽ֮䣬ܸоЩˡ
ǸĽӣûܲõǲܽ칫ҵġʱһż
Ȼһ̣Ľ칫ҵһӱ㱻ˣĽŭ˽һȻĽİ칫棬üͷһۣĬĬƿԼߡ
Ľ˶ӵģʱȾɫĽ˼
㣬ҲȥɡĽ˵˵ͷ߳˰칫ҡ
űعϣֻԼ̸ȴ²ĽĿΪҪǮɣҪЮĽĽ
ûһͼĽشӰ칫ҳվݺݵصһۡ
ĬĬصͷߡ
ذ칫ҵʱֻḶ̌ģЩ꣬ԼĴֲĽ˭ʹĽ鲻õģҲûʸȥĽôˡ
סԺҪٸҶ࿴ҴһۣҲ߻ԼλãĽ䲻ð仰ֻõ˵ͷ
ʱͻȻŵĽ˽ֻæ߽˵Ľܣһ˾չ׼ǰٿǰų
Ľüӹϵļ˵ͷȥˡ
㣬ȥʰ·ѻЩúãһȥһĽ˵
Ҫȥ㵱ЩΪѵؿĽ
ôȥĽûкʵǸΪѵģ;鲻á
ǣûлաҡҡͷ
ôնûСĽεش˴ǰ鷢һ˿
ΪûҪûȥ졣Ȼ˵
Ҿ͵ߣڰҲˣ㣬ҪһڣڼҺúõģҪҷ㱳ʲôģ͵ŵùɡĽϨе̵٣ߵǰ۾в˵
˵ͷԵЩΣܸоĽǰΣշһ㣬֪Ľʲô
Ȼûе㷴ӦĽԼ°ͣһȵĴϡ
УúóԷĽЩƵ˵
һϣĬĬص˵ͷȻЩѾûдĽĿһԼĻˡ
ţҲúչԼС˵š
ĽͷһԼ߳˰칫ҡ
Ľԭһжɣֱŷɻˣһ˻ؼңͻȻЩˣԼԭûʲôɣĽûҪһҪȥ˾⼸㲻ȥ˾ˡ
ڱ죬ͻȻӵһ绰üͷһֱûչ
ι㣬գĶЩͬѧҲɡ೤ڵ绰˵š
೤ҿûʲôʱ䡣С˵ţȴǼȵصִľۻġ
ĩ㣬ͲˣҶԴ绰ˣ㲻㲻˰೤ڵ绰ͷˬ˵
⡭ԵЩԥ
İɣ֪Ĺϵ̫ãν˵ˣҲò˳ĵġ೤ͷƺ˽һ˵š
˵ˣͬҲ˼ˣǽȥЦǾЦɣЩֻҪ˹ñԼˣҲʧʲô
ԼĽʵ
Ӧˣ·ϣּ򵥻һױųԼĵصȥˣԼĵطǽһũ棬ԵЩԶ
㵽ʱ򣬹ȻѾ˲ٵͬѧˣɨһۣȻᲢ棬Ҳ˳һЩϾЩֲǷ蹷һŮˡ
Щһ㣬׷׽һԵЩζ˵㣬
ü֪Щôô飬Щ˵Щִ١
㣬ʵǶ֪ˣŮ˾Ҫǿİɣǽ챣֤㱻˦˵顣һŮͬѧͬ˵

86 Ů˱۸

ЦЦʲôᣬڲúȻô
ȻıˣԼĽһʱЩŮ˵۾洦ǼʣԼνĺˣЩŮ˵ԾǿЦһģȺѧͬѧÿİ˶磬һ±˹ñԼƵġ
ǰô˵ô˵ɣνˡ
СҲ˵òҪôˡ೤װָС˵
˼ҿûģ㣬㲻ҪҵԸ˵ĻԣǺõģ㱻ʵģĽˣҲ֪ʲôŮ˲ܰסġСһ޹ģǰ͵
һī³ͿȤĳһ䣬ɴԱ£Щ̸ۡ
û¶ģ˵ҲʵСЦЦһƵģƲûΪСô˵⡣
СŮͬѧһ񣬿е㲻ģƺûдﵽԤϵĽء
㣬ʵ˳úãֺãҪһ˺׵ģҪûԴĻҿ԰ܰСԱЦһ˵
ŶСʶкõˣǻϿܣŮ˰رԺŮˣҪһʵˣȻԽ˺ԽңֻܼһЩʣˡСϽ˵
ͬѧһţʮּģĬĬЩһӵģһֱЩЦݡ
㣬ʶ˲ȻҲһ죬ÿ»й̶ǧǮĹʣҲУʵͦʵġСһϵ˵
㣬ʵҲʶһ˰ǸʦʮˣȻȽЩǺ˼ûн飬ҲŮˣ㵹ǿԼҪǾò˼ֱӰ绰绰㡣С˵
΢΢鴤ЩˣЩ˻ǹˡ
üͷǰɣҪĽ֪Щô۸ԼŮˣըʱЩεظĽһţǸĽũŮˣ۸ˡ
ţĬĬһۣҲֻܰˡ
㣬ô˵ɣϲҽܵСܵǸСʵͺԼѾһýһ㡣
ˣһǷĵġҡҡͷ˵
㣬Ͳˣͬѧǹ㣬Ҳ㣬ѾǺˣһ˵ŮˣҪҲһ׵飬⵽ģǰܵ˶Ǿϸѡģ⻹ϣ᲻е̫Լ¶˰Сĵ㣬泰ζԵø㡣
Сǳ񣬾ϸѡ
Լ飬ͷǷģ첻ǰ೤ôﲻֻǾһôôͻȻ˵ˣֲǽǡӣסؿڵŭЦЦ˵
ũֵķԱǷ׷ŲˣҲЩˣĬĬӳԷ
㣬֪ĸģССǶǺģʵĿԼģòһλӰ˰ɣС˵öԣǿ԰绰ǣֱӸ绰Ͳò˼ˡ೤һϲ̵غţ˵š
̧һۣʱûθڣ˦ˣ绰ȴˣĽģʱǱ߲ӦôԼ绰
ιʲô𣿡Сʵ
ЩͬѧǷ׷׼üŪ۵ģһϡ
Ľ˵
㰡һ֪Ľʲô˼
㿪ͿĽ˵
Ŷһ
Ľ˵ڸҵŽˣ绰ͻȻͳħ೤ֱŵһǱľһӵ˳
ĽĽܣʱСԱЩʵ
ҡĽ䡣
ĻǼٵģ㲻ǶѾĽ˭֪ǲ㰲һ˴绰ӰСһ˵
绰ͷͻȻһӳĬ
ҧҧ
ղ˵Ů˭㣬ֺ͵λңؼҵɡĽ˵
СһʱһӲҰȻһŽɵģĻǺµ˲

87 䵭Ů

СǺµģʱЩĬĬסԼ쵭ЦԼôһʵˣЦ̫ԸСѿ
Żˣ־ϰֵֽдأΪ绰˵ԼĽǾŰΪǱŴģСǸ͵ЦģԼϹȥˣֲĳ绰Ľ˵
㣬ƵҴ򿪡Ľ˼֡
ŶһɴֱӺĽƵֻĽһԡڴϣһ˫۾ԵЩģ
ƵĽСǰʱСʱŵ嶼ڶ˵
Χͬѧ׷ײ죬û뵽Ľ
ĽĽ㲻ǺôôᡭСƵʵ
鲻йϵĽطʵ
Щһס죬ԭһЦģӵǱЩˡ
㣬ؼңԼúչԼһ绹л飬˯ˡĽ˵ҶƵ
Щ֣ôĽ֪Լ۸ˣһ£ѵбڸˣſЦеسԼ˰֣ŻȻ򣬳òص˵ͷ
㰡ղҲԣӦ˵ЩΪ˴ӦòĽҵЩɡСڨڨ㣬˵˼֣ȫû˸ղǸơ
ЩӲ˰ǹһĨЦݣͬѧۻᣬһˣҲˣԭΪ鷳ȴû뵽ЩͬѧǣԺ˼ҲԽԽһȻǿÿˡ
㣬ҾһǸʵҲǺģһŮ˲ףһģ˭֪㾹ȻǺĽһ𰡡С˵ţ֮»һûаѻ˵˼
Ц
ǱǸôʧˣϾ˵ʲôҲŰϴͬѧᣬ˵ԼˣҲͳ֤Ҳ־ĵǴֳ˵ˣǶʮţһʲôý͵ģ˵ΪͬѧŹ˵Ļ𣿡Ц˵
Щˣʲôʱù
೤Щô˵ô£׷Щε㿴ңҿ㡣
㣬Ҳǲ㣬ΪĽ̫߹ˣЩ˼ʶ٣̫ͬѧĽܳΪ޵೤źУһֺõģ˵
㿴һαЦݣֿʼԼ׽ǾúܿЦٶ˷˵ĬĬس극Ƕ׼ˣҲˣ׼һؼҡ
㻹˼ʱ򱳺˵ת㿴վԼ
ոллˣҪ㣬ĽҲ˵˵ڻںˤӳءЦЦл˵
⻰˵òˡҡҡͷĳ⡣
ֵô˵ʲô˼
ҺĽöˣһǵһμһŮôģ绰ΪңΪں㣬ѵо𣿡ǴǳЦʵ
ԭͲ˵ЩĻǻǾӦðĽһѣŮ˺ȫоĽǷһ㡣
϶Ҫǽ״ԼĽôҲ˯˲ŻԼɡ
ĻĽΪԼĽĵŮˣ
ǹһĨεЦݣȥ飬ô࣬ϾĽϵŮ˿ɲԼ
Ҳ˵ɣҵȷûиоҪлл㡣˵ͷò˵
ĬĬҡҡͷǰŮ˵䵭
ũһǶģпն˵
˵ͷۿŹˣ˰˳
ε̾һеĽˡ
ڳϣԺĻǺ޲ֻǲвȥڴ
ԼѾĽĹ޷԰εʱ򣬲ŷԼʵֻһҪŮˣĽģסŵǸŮˣ˭ܼء
ôûϵȥ
ĬĬػص˼棬ԼԼ˲ٺóԵģĬĬһƿƣһ˵Ŀ񻶡
򿪵ӣͻȻһ˲еңһ˵ϡ
ӳ볭Ϯš

88 Ϯ

ʦӳ칫ƸйʦƵĻɴж෽ǺϣҲʮּؿӳֱָϮԼƷϤѾӳڶ볭ϮˣӳʮʱҲָϮȷΪƸйͬгϮŻ⣬ȻӳûгӦ֪εĳϮǷʵأ
ŵ˲ϵｲţ˶ԵЩû뵽Ȼô飬Ҳûӳ˵绰ҲԵЩӡ
һֱ绰Ϊ˽ʱ򣬵绰ͷӳЩƣ
ӳ㻹ðɣСʵ
㿴ˣӳСʵ
š˵ͷӳЩģܾӳ˵ĸоƣģ
㡭𣿡ӳСʵЩͣ٣ƺ˵ԼµĴ
ȻˣҾԲ飬϶Ǻ͵һ˶ڮ١ᶨ˵ţԵʮֵ档
绰ͷųĬֻӳһЦЩɻü֪ЦΪʲô
лл㣬㣬ãҡӳС˵ƽһЩԵЩ
ôᣬǶģ㻹к֧ܶ˵ġ㰲ο
ҲһװʦȻҲ׶һʦ˵ǱָϮ
㣬꣬Ҳлл֧ҡӳͻȻ˵㵱Щꣿ
ʮ꣬ҲĳϮţΧѶ׷ָң˶Żɵ۹⿴ңֻ㣬һֱдŹңңԶ֧ߣҲҪ£Ŭҵ࡭ģҺܸжһֱڣҶ¡ӳ뵽飬ƺ鲻һ㣬˵
ˣԼȷƾ־ĵַӳ˼ţԭֻǼοԼģӳһῴȴûпȵȣô֪ԼĵģûЩ
عһ㣬˱ʼǱһͼϲЩ涼Уԣұһϳ㡣ӳƺܲµ˿ʲôһ㣬һ˿ʼ
ҲˣԭԼǸʼǱ
һΪ㲻յҵأ֧˶ܺãٶǵǵдʲô˵ôӳȻǵԼдǼţúܸж
ΪΨһһǶʱҼŹҵˣôܲӡ̡ӳǴһĨɬ
û뵽ӳȻǾȵأȻûһȥ֧ѹԼôãõǲʶģ
Ҳ㣬ӳǣЩ΢˵š
ţã㣬鴦ˣлҪ˵ҾӦʱˡӳ˵Ҷ˵绰
ĬĬֻлҪ˵ʲôʱˣ
ȻΪ仰ԵЩãȻĵĻӳεĳܷɹĽ
ֺһƣűϥɳϣ˭ƽһ㣬Ǹöãٸȥ˼ôࡣ
⼸һֱעŵϵţȴûпӳӦϮ¼ϢΪ˱ĽᣬȻĽû׼ţ㻹ĬĬشڼ棬Ľġ
ԭΪҪһĽŻȴû뵽Լ˯Ժʱ򣬸оеЩض˶۾ȴĽվԼǰԼ¹µĽһװһַ糾͵ζ
Լ۾ȷԼΰɣһĽǱĴϣ֪ԼΣĽĻˡ
˲䱻ĽϢΧ۾ЩɵؿĽһۣ˫§סĽĲӡ
һˡĽƵĶ˵š
һγоиŮڵԼǲģǰе飬ĺϻˡ
ȻŮԼĴ˯Ľͷʲôʯͷһ㡣
ܿŮ˻ԼһԼÿĵ顣
ǱŮס˰
ĽЩģ޳ֽɷ˵رȥӦĽǡ
Щ죬зʲô𣿡ĽɳƵʵ
Ľӳ볭Ϯˣ֪е㵣ģҪãŻû˵꣬һ̱㱻Ľһƿڴϡ

89 Ҫһ

ĽǰŮˣڹһ̶ǺãԼһԼǰˡ
ôˣ΢üͷĽãոջúõģôˣ
ôǸӳĽЦ㣬Ƶʵ
ҵѣҲ𾴵ˣ飬ҵȻҪȥοοһĽЩˣֻҪĽȥӳˣ˽¼Ľᡣ
οҪôοԼ͸ο𣿡ĽЦһȾŭҲ˼֡
ĽֱǲǾұĳ㣬ȥﶼԣ뵽ԼЩɱˣ۾ĬĬҧҧſ˴ϣס档
ܹңҪŮ˰һ㣬ô˶㡣ĽתеĽָͷЩڱ㣬һ·ֱȥԡҡ
ԡԡˮЩ£һʼĽദܺгģ֪ʲôʱ˱ĹϵΪʲô
Ľϴ裬˯˴Ҳܸоҵĺʵһ㡣
ŮΪ˲ȥӳ͵͵ĿޣĽЦһʱ˯ȫޡ
㣬㵽Ҫ죬ˡĽŭЦԼͷ˵
ʿˮĬĬֹסԼЩʵתĽڴͷһ˫۾Լ
ĽҲҪоԼһһ㡣תһ§סĽЩ죬һ㶼û٣һ˶ЩܣɿЦһ㡣
Ľ§ţЩ΢˼ɻ
ֻӳҵѣҲҵıˣҲ֪ΪʲôһͨѶôѣʱ䣬ҺᣬһֱٵõİΪʲôҲУ̧ͷĽһ˫ԲԲ۾Ͱ͵ģһֻίСһ㡣
Ľָشͷϡ
㲻ϲĽЩʵһЩɡ
ȻϲֻǰѡϿҵ˵
Ҫô㣿ĽЦ
ҧҧĬĬذĽؿڡ
Ҫﲻңʲô㶼ҵġСţһ̾Ϣ涼صЩɳƣЩʡ
ĽĶͺèץԼؿһ㣬Щܡ
㣬ҿԸɣģͻȻ˵ţȴһֹģ
̧ԸԼ仰۾˲ˡ
ʲôʿˮŵʵĽᷴƵá
ҪЩ˽ܲ˵飬ǵʱֻܵⶰˡĽ㣬΢΢۾˵Ҳв
á˵ͷĽžµĽĴ
Ľ΢㶣ü΢һ§ס㣬ǵ೤һûдһƵá
õĽʱҲ˺ܶ࣬ʱ򶼾ԼĶˣѾԼֻĽfuĽɫȴÿĽ|ʱ١
˵绰ԼӳֻӳƽʱҪһЩǺĲһϹŵЦݣҲĲ٣ԭΪ鲻ã沼ƣЦء
ôͻȻԼҳˣӳʵ涼ᡣ
пգԾԼżѰһֱ㻹ûлӦǼ飬е㵣ġֱ˵ԼεرʾԼǵӳġ
ӳë΢һ˿ζȻת˲ţ˲
ллĹģ鴦òˣͻӦˣҺܺãΪһˣȻܱСȻôԼİŮˡӳЦЦָ˵
Цŵ˵ͷӳ˸ޣĵҲͷˣһŸˡ
йֵĻˣѵ˲٣˹ֵ£Ĵ߿ͻȻһɫķԼ߼۶ĬĬ˵ǰ
ӴɡĽȡīЦһ˵һĬĬüͷ

90 ̽ʲô

ԭҪߵ㣬ȴ˳Ľסһ˫а۾㣬ǵЦҲԽԽˡ
üͷһֱûչǰˣ㲢Ǻϲ֪סԼҪ˵ʲôûȤ
Ů˵ĻȻǲţ㲻ǴӦ뿪ĽȻǸĽ˰칫ңû뵽ҲǸ겻ɢŮ˰Ľ˵ϴЦݡ
΢΢۾йĿֻ࣬ĬĬغ˼Ҫֺ֮ľ롣
治ҪżһĸԸĽЦһ㲻Ҳ˵һӳĻû˻Ӧһ㣬˾Щˡ
ϲô˵ô˵ɣǸһ飬ˡ˵ҪߣȴĽһץסֱۡ
ϲĽĶ԰ɣĽͻȻʵ
Ҳ顣˵ܾĽ˻ɢΣյϢ˾úܲ
ҵ뵽һ飬֪ĽемＸ벻ҪԣĽ㣬һ˿ջζ
̧ĽһۣЩҡ
ôҪԵİɣĽЦЦµŮ˶һ˭Ҫ֪Լϲ˵װԼʲô
˵Ҳ֪ҡҡͷȻȴԵЩ
ǺǣƭԼģҪ֪ģգʱһҪĽ黰ɭ˵꣬ЦЦܳӱˡ
վԭأգҲ˵ʱĽȥ
ȻĽĻȴͷǰҲҪ֪ԼĽеʲôλãĽǰʲôˡ
ҲûˣֱӻصĽ칫ңĽ顣
ӳˣ
ţ˵ͻṫӦǸˣûʲôˡ˵ͷ
Ľͷɨһ΢΢üΪʲô㻹һƲֵģ㣬ǾÿҾ˲𣿡Ľʵ
ЩĽһֵۣ߲ôһ۱ܿ
ûаǾЩɡεҡҡͷ
Ľ˵ͷͷôẓ̇ƺдʲôһ㡣
˵ɩվͿ쵽ˣĽһۣС˵ţһ˫۾ȴеĽı飬κһϸڡ
Ľô̵ָ΢΢һ٣ĬĬص˵ͷ
Ҫһȥ𣿡ʿˮʵĽôĽ飬Ҫȥ
ţҪȥģʱĽԶһ㡣Ľ˵ͷ˵Щ䡣
ŶĽҪȥʱĵ״ž޴ʧĽĽ飬ȻҲǲȱϯİĽԴԼİŮ˵ķʽ
ĿЩƣһĬĬɳϣһССë̺ĽĽ֪ʱ˿̣Լš
԰񼵶ţȻ֪ԼʵЩЦǻǰ಻סԼĸܡ
ϲ˲ϲԼôǸĽŮˣŮһʯһˣһҲϧһ㣬ǾܣϲںȻɿŮˡ
Ǹ۵Ůˡ
ܿӳӦ˳Ϯţԭʦеӳ˾ӦƸ˵ʱӳİ칫͵˸ŻƳĻɴ˷ȴҧӳһڡ
Ļն񰡣΢עпܱ˲һţӳƯķѡʱƷפйʱϣ׬
ŻȻΪʲôӳҪȽųţȻʦ˵ǰ
Ľһӹص˵ӣҪڵĻ濴ӳ
ǣҲ˼˵ʲôԼĵѾˡ
˯ɣں߹գһǾȥߡĽ˵
˵ͷЩεĽһۣĽԼǰֶȣԼʱ򣬶ǽȫġ
žǲɡ
峿ϣͱĽ𴲣˴һװ˳
Ӿ𣿡Ľһϵĳȹʵ
ᡣҡҡͷ
ôʲôᡣĽ²۵˼Ρ
ĽһۣûգӾЩðɣ˵˭˶У˶ˡ

91 ˮ

ӿߵʱ̫ˣ̲϶һЩűȻŮǣӾװСǣشϷš
Ľһ³ͼŶ̿㣬վĽ飬Ľ㿪ĵЦš
㣬Ľ˰Ц˵˿ʮֵģ۾涼Ц⡣
һĽ飬ֻĽ쵹Ǻ֣ܰûдŮˡ
˵⻶ģΪĽΪ
ЩɬǰŮ˾ֿԼĽš
ָӵ飬һʱ֮ݲģֻЦЦ
һ˸λãĽĽ鶼ɹ̫ȻûʲôûŭĿӣгģ
Ա߼űˣɳ̲ϣ⣬źˮζ
ĬĬһֻһֱ΢ЦһܸоƺǳĲ
ɩտ֡ؿЦЦ˵
лл㣬ʵһֱҪ̸̸ġ˵ͷͻȻʮ˵š
ţ棬֪ҪԼ̸ʲô
ĽϢҺ𾪣ǿڻһҾͷˣĽȻܾǲ̫ԼУʱҪһЩԼͷźĺˮ˵
ĻҲ֪ʲôӦЩģֻĬĬص˵ͷȴӦ
ãһﴵ磬˵ͻȻԼС˵ţϸϸģѾǵĽжûˣһξȻҪߣһֱܺãԼһ㡣
ϣβҪѣôôһֱĬĬĽ飬Ҳֵõ顣
ֻҪǸЦֻҪͺá
ؿͷϥϣ۽ȴЩʪģҲֻεЦЦֶ˿
Ľ΢۾˶ɳ̲ϵģͻȻֻһţĽ˿
һǳˡ
ĽǴһ˿Ц⣬̧ͷ˵˵ͷ
ҲĽ˵ͷ漴һߵǰ
λС㣬ҪںƬ𣿡ͻȻһӵ
ǲ̧ͷӣֻӳЩ֣ȴž׺Цݡ
˰ɡС˵ţһۡ
ļŰɣһŲʮǮǵõĻɣϾλС˿ôͲԺԹۿ𣿡Ӱʦʮֻ˵Ȱ
㣬ǾļŰɣҲһռƬѵߡЦЦ˵
ô£ûоܾ
ǿգԣԣٿһ㡣ӰʦָţָӲϵλá
Ӱʦ˼ţλֻλԽԽ棬㶼ѾȽ˱ĺˮˡ
ȻͻȻһ̣͵һ˹Ǽһһӱ˺ˮ棬ĺˮû㣬־ţžԼǴôǰѧӾء
ˣˣˮˡֻɳ̲˼һ
ĽȡԼīɨһ۶ûзˡ
ǿˮˡĽһȻȴĽ
Ľɴ۾Ҳûؾ˺
˱ǺˮֻñȻԽԽܣоԼҪ߽Źһ㡣
ûԼģģЦʱЩѧͬѧǻЦɡ
ȻͻȻԼ屻סһԼĴϣ㾪ȵŸԼˣȻĽʱ˵
Ľһ㣬ץס˰

㣬Ǳ𣿲ӾôˮʲôĽ㲻غ
ɩأɩҲȥˡӦģסĽֱ۽ŵغ
Ľü˹ȥֻʦѾסԼؿڷš
ĽüǰһС
ĽһӦȻȥ㡣
ôӦõģӦûġ
ƺǽ˴һ㣬Ľվɴ۾һ齩ʯͷһ㡣
ûˣŷˣĽ񣬵ͷĬĬ򴽡
̫ܿҺôɩû¶ˣȻûȵɩܰɡ㳶˳ǣС˵

92 

㣬ں˵ЩʲôĽ㲻ʵԵʮֲơ
ҲúʹɩͬʱˮģȴɩʱҾͳһĿꡣۿЩ˵š
㣬Ҳȹ˭һܷģԼϹңҲ㣬ŶҾ˭㶼˵ЩʲôĽ㲻ʵ
ʱ̧ĽһᣬͷЩʹ
һʼҪȵ˾ңʵ
㻹˭Ľüͷýأģһ˿ŭ
ʿˮһֱþõصضĽ۾ľȻЩϲ
ĽһѱǺˮڿԵˣߵʱһۣŲƣرǿʱ
ͻȻһĨ΢ЦȻȴסµ
ʲôĽֵ޳ָᣬȻȴԽԽࡣ
ޣ㻹أĽŮôô׾ͳˡĽΪΪ̫ˣԲһֱᣬ㲻ϵֲ
Ľһ𣿡Щʵʵ
ţĽɻü浣Ů˾Ϊһˮ־ˡ
ʲôЩʵʵ
ʲô⣿Ľֵ㣬ֳʲôϵˣ
Ҫ֪ҡҧŴţ⣬һֱҪ֪ˣȴĴ𰸣ȻһˮĽȻȾԼҲһЩԼһҲãҪ֪𰸣Ҫ֪ĽĿУǲôһŮˡ
ҺͿһ𳤴ģ֪ģҸĸȥ磬˵һ㣬ĸһĴڰɡĽƺ˼һ£˵
㣬ĸһĴڣ۾һǵЦԽԽˮȴԾɲסţһƵġ
ôԽԽ𾢣㣬ӽˮˣĽʵһֱžı顣
ֿЦģѵɵˣ
ûСҡҡͷĽǸҵģֲ˲Լᡣ
ǡĽʵȻûʳʲôȴһӹס˲ӣԼ촽ظš
Ľ΢㶣ֻӦǡ
ʮֵ೤Ľ㶼Щ
оЩˣŷſĽŴһ˫۾ԾĽ
ĽŮ˵Щ֣ܾ˶ֵֹġ
㣬ҪҪڴȥҽǻϸɡĽͷεش˴ǰѾ˵鷢˵
Ľо仰һֱ㣬Ҫ𣿡ĽʵԵø档
Ľ˵ͷÿֱ۾
Ľϲ㣬˵ϲˣ᲻ңΪ㵱˵׼Ҷ㶯ĵġʿˮֻסĽĲʵ
ĽĻһϣҲſŲŵ顣
ǣĽ𾪵ģЩֱػ䣬ԼıףĽǲ
ʿˮЩΣò׹ģ
ȻʧѩһԽԽ󣬱ԼҸضȥʱȴһӱĽ
߰ɡ
ȥɻʵ
ؼңӦ顣ĽЩƵ˵ţһ˿ԸС
΢üͷӦ飿
ʲô鰡ЩͿĽɻڱ׵İͻȻҪؼҡ
ϡĽǹһĨаЦĵ˵һ˫۾㡣
ô˵˲һӺϺһ㣬ͷĽؿڣĽ
ϲ飬𣿡СĽĻ
㡣
ţ
Ľϲҡ
ţ
Ľ˵ʱЦȻӽˮ˰ɣȻΪʲôúܿĵģȴǲϵҪᰡ
ǲ̫ˣͻȻ˵ɶ˰ɡ
Ľϲҡ
Ժ治仰ҲС¹ײ
Ľڴϵе㲻ֱĽ۾ˣֻĽĻĽϵζһʵһΡ
ʲôʱҶԽģĽһ̣Żʵ

93 ܻ

ʱһ壬Ľ᲻̫ɶˡ
㲢Ҫش⣬;ò˼ֻһſĽϣװԼѾ˯˵ģȴĽͷɨһĶ䣬еû˶̧ͷЩĽһۡ
㻰װ˯ʲôĽüŲζ
Ҳ֪ǵˡ졣
ĽԼǺһ㣬ʲôʱԽ˰һֱ˰ϲҲԼĴ
ĽǸߵģҲҪȥֻǿſԼϣЩҽıףĽһӺǲһ㣬Ե鲻
Ȼ˵ϲˣԺҪԾһЩԶһ㣬ȻҿǲϲġĽһˮ˵
Щһۣ˻᲻е̫Nɪ˰֪ͲҪһʱԳ׵ģӵǺˣо˱Եһ㣬ѹ˶ð
㲻ͷ˲ĽؿڣȴĽһץסֻ̧֣ϨԼ̵٣˯һѰԼ§˻

Ϊڹ˾ûֲãû¶Ļϲڹ˾ĴһĽϼŵڲṹ
˵ԼĽʶ£Ҳ˹˾ˣԼѹĽİ칫ңͲ֪ط׳ʲôģˣ뵽žԼĽĹ˾ж಻ע
ȻԼ¿ǸˣǾĴɣôôϤһ¹˾ɢˡ
Ȼ߽ʱǼŮ˷׷һۣ۵״ųЦ΢ɼüë
ǰôˣԼĽ˵ķްԼ⹫˾ԱǽĽŵĲҪŮ˰
⼸̫ãȻ鶼ˡ
㿴Щ˵ҲԼ£ĬĬش˳ȥȴʱһŮһײһѣһģڵϡ
һΪʲôﵲأԭǸҪܲõŮ˰Ů˵һʲôڷǲſƵá
СŮˣҪǱ֪ܲˣòᵹùɣԱߵͬ۵
ֲǲ֪СܲǿŻģ˯˵ҪܲƬıأϴβͬ¿ܲöŮڲ淢ҾðӦûʲô
ǵҲǣŮ첻Ҫزܲã˶ߣ˵ܲʲôѱɡ
Щ˵ۣüͷ΢壬ײԼŮ˾ȻÿϱĽƬ˯ž
ݵĸһƵãȰ㻹˾ɣģܲǿġС겻˵˳ͦͦԼķһģ
Цһһ˫ÿ۾ɨСһۡ
İɣǸģĽҲġЦ˵Сһ˿м
ͲˣΪʲôŮԼľԼ̫۸
ʲô˼ո˵ʲôղ˵Ļ˵һ顣С걾һƢ˵Ľʱͻˡ
˵ģĽҲϵġ۾ظСӵر䡣
ӲŮˣĽҪǿˣҪĽƷζˡ
Ůˣ˵ʲôأ㡭㡭ʲôңСԭŭغȻסԼһίʵ
΢㶣Ůôһأɻת󣬲ŷĽһȺӶҳһ˫۾Լ
е壬ôƫƫʱĽˡ
ܲãءҡСίСһ㣬վĽί˵
Ľ΢üͷ㡣
ȥɡĽķԸЩȻ׷Ҫ֣ǻֻĬĬ˿ˣĽųߵǰ
ô£Ľʵ
ЩεĽһۣŮ˴̵С¶ĽܣҲԵ̫Ц˰ɣû⵽ĽĳЦġ
ĽܣҸոսˮŮ˾ſڣֻǺ˵˾ã㿪ʼҵģ˵ĽַġС˵һ¶һ㡣
ŴͣЦһŮ˱µǺǿİڵĶ˵ɰ׵ˡ

94 ·Ϸ

ͬǷ׷׼üŪ۵ģû뵽С귴Ӧô죬Ǻڰ׵ߵǱϾԼͬ£Ҳ൱㣬һֻǿţû˳˵һ乫
Ľ΢üͷһۡ
˵ģĽÿԵġ
ܲãģվôҵģءֻĺöѣˣءܲãҪΪС굱ݼɣϷˣһ˿޵滨꣬ɷнµģԼʼԼղ˵Ļǲ˵ˡ
ǿ˵ģĽЩԱǵʵ
ţˡһŮĿЩڨڨǻȻСػشƽʱСĹϵãȻֹؼʱ̣϶Ҫ֧Сˡ
ţˡ˼˵Ҳ׷ױʾԼˣǼֻǸܲõŮ˶ѣֻҪǶС֤ǿ϶ܿһϷĲŶԡ
üͷЩˣһԵ˵زʵ˾ÿЦ
Ľü˵ͷͷ㡣
һϣ澹ЩĽθòҪԼСǸɣ뵽һ˿
㣬ȻҵȷϲģҲҪ˵Ľεش˴ǰ鷢˵
ɻԵЩĪ
С굱ĽĻ˲Ǳһ㣬˴Ƶã˵һ˫۾վǾþûл
ɢ˰ɣСҲҪǸʲô֣ˣ˵ҲǵãӦüˣҲû˻ṥİĽСüë˵
Χ˽Ŀɿڴû뵽ܲþȻ˵Ļ
ĽһۣĽάԼ᲻ά̫˰ͻȻһů⡣
СĿˣ޵ʮֵģĽˣɨԼһۣ۴
ǹǺЩεĽһۣĽ˵ݰ֪ŮϲȻ˵ôݶĻ
˵᲻̫˰Сʵ
ǵΪĽŮ۸ģҪ۸Ҳֻ۸СĽЦһתеĽָ˵ͳĶ浹Щů
´αô۸㣬Ͳ۸ȥʲôһءĽЩε˵ЩʱϣŮܹһЩҲ̫зˣÿÿ˸䣬һֻСһֻվԱߣֿġ
Ŷ˵ͷԭһˣ˶˵ˣĽϣԼҪȥô
ĽǸĵģǳЦ
ԴС굱ԱԺĽϼŵԱʶһµ⣬ǾȻĽ˱ˣǹؼǲûп֤˭֪ĴĻǼٵġ
ĽάģԱҲʶǲȥģĿܻúܲҡ
С꣬ԴӱĽԺÿ쾫ģԭһŮھȻǳˣĿľҪʣÿο۾ð̹ʱͬǵЩͬˡ
ò˵ܲûǺܸڵİȫǶСһ־ĥ
ԴĽԺ֪ĽλԺ࣬Ľûˣڰ칫ģһգһ˫۾ģôƵá
Ľÿÿü̧ͷ㿴ԼЩЦҡҡͷ飬ֻǴһ˿ԲǳЦ
⼸Ҳʼżһˣ⵹ܿģû¶ȥĽϼŸĲгҪһЩУҲֵķʽɣĽĹ˾ֻһѣûһ㹤εйʵģǰĹġ
ʱĽǲΪûԴԼʰ
г˳ŴСĶȻ׼˾ʱ򣬾Ϳģ˵Ǻ찡ûĳԶ֪֪𣿵⻹һŮ˭أ
Щɻ˹ȥҪǷʲô飬Ͼֵֿ֪֪ģŮϴôݺǱҲӦȥ͹һˡ
֪֪ˣҺСĲֹϵԶæػſеС֪֪͵

95 ϲŮҶҪ

ԶƭңϵˮζŮϵζһģһģ㻹˵֮ûйϵ֪֪ųԶϵıʮֵʹ࣬ϵᣬ˺Ҫһ㡣
֪֪ŮвɣʲôζһζһˣԶֱ֪֪֪֪ŷŭ˵˼֡
¾Ҳ֪ɩôôңһһûнѵأɩһҧСԺһҪôأҪǱ˾֪ͬˣҪô찡СԱҲʹؿţһͰ͵ģ
СԲҲãˣˡԶͷһ۶Լ޵Сϵıʮֵؾᡣ
㣿˵㲻ҪϹҪǲ룬ôҹϹţΪŮʲôҿ𣿡֪֪سСһ˫۾ͨ죬ҪȥץСͷȴǱԶס֪֪ߵվָС˻ò
Ϊ˺ãʱϲŻᷢʺһµġСЩڨڨ˵￴Ծ鰡
ΧΧ۵ԽԽ࣬˶ֺǺǵ棬ʮȤһ㣬ԱշȦ
Զǹˣ̫ˣ㵽Ҫ֪֪Χ۵ԽԽ࣬Ҳ͸ûˣָųԶʵԵʮֵذԹ
Բ𣬾ҲãҲӦø㷢ʺŵģҡСȴһģųԶ·һڳԶļϣ޵ʮġ
СѹˣžǲûϵѹˡԶҵذοСЩãȻ֪Ӧôˡ
ŮˣÿҪȥϹ֪֪һģʱţȥһץסСͷʹСƺһһӷſ˳Զֱۡ
ңʹСųԶΪסͷ̫ʹʹŤ
žͻȻžһ֪֪ԭأųԼ˦ƵĳԶĲ˼顣
ԶȻң㾹ȻҴҡ֪֪˵Ȼû뵽ԶȻԼ
ˣֹ֪֪ûֹ͹ȥɣҪҶˡԶ֪֪ŭȻѾˣϾôͬ¶Χǣ֪֪˾һ֣ʱ澡ʧһҲûˡ
ȻҹãԶţҵš֪֪ҧ촽԰һֲ˲Լᣬת׼ˣȴ֮俴ȺĮԼɫˣðסԼˡ
֪֪ǸģֻǾÿЦŮ˻۰ΧһתƵãҳԶҲ̫ˣѶҲˣһǸ಻ˡ
ԽԽңҺԼûкͳԶһ𣬷˵ڵ֪֪Լķ˰ɡ
Ľ
񿴵ú𾢵ӰͻȻһаȵĶ΢üͷת㿴ĽվϹаЦݣ˿˲
ʶ˼Ҫ˱־롣
ĽҪǮת˾ģ
꣬ͿĽԼϴЦ˵ġ
ʲô㲻ʵĽϾ˸˸оĽȫһһаģÿҪԶһ㡣
ģˣԳԷ֪͹ⲻĽ鴹ʵ
Ǹһ顣˼ԼĶͷҲصؽĽϼš
ĽıӰǹһĨĮЦ
Ů˵Ǻܾ谡پʲôãĽֻҪϲŮˣҶбߣ͵ŰɡĽվһ˫۾ĽϼŵĴš
ԭӦĵط
һֻɥȮһ㣬ƾʲôġ
һ·˰칫ңԼؿڣĽ黹£ҪԷǲŵģܾĽʲôıƵá
ôôãĻ̌ʵ
ŶĴ˹䣬ԵЩˡڴĽûˡ
ʲôĽôżʵ
ʻԼĶϴЦݡ
ǾĽߵʱԵø̤ʵаȫһЩ
Ľ˵ͷûһæ˱ص˵ԣһ˹˾ȥһҲĲ

96 Ľ

沥滺֣ĽٲȻһһ㣬ɢΧ˶̲ס͵͵Ľ
úһǸߵҲΧ˴š
ĽһֱǳЦݣԵЩģЩ磬һӺ
ʲôЩε˵ЩڨڨģĽţԼǳһ㣬˲ԾЩ
ҲҵŮˣҪȥ˭ĽǹһĨЦݣ˵ͳһ˿ԸУĶ棬඼ڿһ㡣
Ľûû˵Щ黰ʱ򣬵˾Կܰ
ͷϽڴڵسŶ֪ôȥĽĻ
Ľ΢ҲŵسŶȥˡ
ɰͻȻһ˵һȥֻĽ§һŮվĽ˵
ĽϵЦݶʱʧһ㣬üͷû̧ͷ֪˭Լ˵
ôˣ鵭ĮүүˣȻ綼ˡĽԱ߻Ϭ˵ĵĽһۣϹĮЦݡ
Ľ׵ܵܰôо˵İĽ黳Ů˽Ľεε˵
ȻˣȻֵܣֻһС˾ϰ壬ҵĵܵܿǽĽϼţȻǿЩСˡĽƵ˵ЩȻȴһ˿ĺ⡣
ۣԭĽϼŵܲðŮһĽô˵ʱԵЩ˷ܣһ˫۾Դ|ĽһۣҪĽעһ㡣
ŮˣͲˣҵҵܵۡĽͷߵŮװ˵
˼ŮƿԼ񣬽˵
ĽһֱŵسŶûԱ˵Щ˾òĻһ㡣
㿴ĽͷԶ˵ģҲֻĬĬسŶȨǰ§һǿ
㣬һԷ㶼ӦԭҪҵܵܰҲǣǮƵģȷȽŮӵĻġĽͻȻЦЦ˵
ĽеĿһ٣̧һۡ
ʱüͷĽҪԼĽ֮
λĽԺҪûע⵽ʱ֣ϾҲκεĹϵʿˮͷ˵
Ľһۣƺ㵱ԼĽ˵ĻԵú⡣
ŶĽǴһ˿аЦݣһѷſ§ŵŮˣɴߵԱߣͷĽ˵ȻûܵǮƣǴ|ȴǲģͲҪԣ
ʱɴ۾Ľ΢΢ۣվûе㷴ӦһȭͷĽϡ
Ľ˲ʹƺһһ˿Ѫ˳
ĽߵŮʱƿʲôܿµһ㡣
Ľ飬Ҿ㣬Զһ㣬Ȼһ֪ŭûʲô³ĽĽͳвţЩܸоĽʮֵ
ĽЦŲ˲ǵѪȴһɵģ
ͿЦô裿Ľ˵ţ§Ů˱ˡ
ʿˮ̧һĽȴĽ۾Լ
㲻֪ĽôˣǣȴĽתˣﻹгԶ˼ϽĽĺ档
һ·߳˲Ľվڶ·һ֧̣ЩصģվĽԱߡ
Ḷ̌´ģֱĽϨ̵٣ŤͷԼʱڨڨʵôˣ
ĽϹһĨЦݣһ˿˲˵ζ
㣬ȻҺҪǣǼԾҾùڻĽͳؿˡ
ļʱ䣿Ľɻ
㵽ںĽʲôΪȱˣĽҧҧʵ
ƺԸһ㣬Ľ˵ʱüͷúܽ
һ˫Բ۾ĽȻȴĽ˵࣬ҪĽ˵Ľĸ鶶Ľܴ
㣬˵ΪʲôĽЩ㣬ƽ㣬˫ַļϣÿԵģеҪ֪Ϊʲô
ΪҼʡҧҧֱĽ˵

97 ̹

ʣĽ㣬֪˵ļʲô˼
ڹ˾Ľ̸ʱΪ㰮ΪΪѡλģҼʣΪʲôǸ˲ҡһ˵ǻʱĳһ㣬һ˿ɬĽҲ͸¶ίģ
ĽüԵЩ㶡
үүȥĽҴڽӴҸԼֻһõŮ˰ˣҵĺãҪһŮ˸ӶѣûңʱҺܼҲܾᣬҲҪʿˮС˵š
˵ȥĽü˵Щûд
ĽԱң˵Һܿ룬ҲԼܿҪ뿪㣬ʱƵңҲֻͣţ˵ĻĻߣҲˣʹʹ˵ۿЩ죬ĽȴԵЩǿ
ĽüͷǸǿģָػա
ѹʱôȴһֱΪΪΨ˵ԭ˿̫ãԭȻһֱԼ̫û뷨˰
Ľ뵽澹Щ
Һ֣뿪㣬ʱỳһʱʱỳϵζʱ룬Ҫϲ˲ңǸöá˵Щʱ䣬һֱЩЩҪ˵ȴһֱ֪˭˵Ȼ˵ȴʮֵܡ
Ľ޳ָᣬȵĴ
ĽұиҪϲ㣬ģҴûֹͣϲҲʲôˮŮˡԽ˵Խί뵽ǰĽԼ裬ֻĬĬţĽԼָҲֻĬĬţһеһУľͷûио
ţ֪ˣҲáĽͷذο㣬§ԼĻһûһµıͺһҪĺһ㡣
ͷĽؿڣίز˲䣬Сţһֻ˵Сè
Ľε̾һһѱ㣬㱧˳ſųӻ˼ҡ
һؼҿԾɺۿһģĽ浹Щˣһʱ֮䲻֪ôźá
㣬ˣһֱӣоеĽԼĴָش˴Ķͷ˵
ͷߣ;ίһ¶ѣֺʹҹ˰Ľֱǡ
ֲ˲Լᣬ죬Ľĵ˵ҲмҪ㣬Ҫʵشң𣿡
ĽôģĬĬص˵ͷ
ﵽûŮˣ㶢Ľʵ
ûУĽҪаŮˣôŮӳġĽЦһԵ˵˵ʲôЦһ㡣
Ľô˵ҲһֻҪûбŮˣǾͺãΨһŮˡ
Ϊʲôô
˵ˣҵһ㣬ȻҪܿ࣬ÿϴ棬ǱϾҲˣֻܿˣȴʵϲʲôĽ̸̾һԵЩΡ
˵ͷǳˣĽ˵ȷǿģǺΨӣҲģΪʲôԼܡ
ǰĽ飬Ҳ˽õ飬ʱôܿƣʹ֪һӣҪ޷˵ȥ
Ľƺ˼ʲôģ񶼲۽Щ㱵ģǰ˻Ρ
㵱Լһˡ
Ľһ⣬Ҳ㡣ԼǣĽսԼžµգЩȷ˵Ľһ˿ڴȻҲһ˿塣
ʲô⣿Ľüô棬ЩҪʲôˡ
㡭ûСûϲңʵʱԵЩͣϾԼʳԵò̫ˣҪĽֱ˵ûУһ϶ûˡ
Ľ΢˼ζЩŵüͷ
ңûϲûУһȥҸ˽ˡЩ˵

98 ֻһ

㣬û¶ಹԣ˵ģԣֻҡĽǹаȵЦȵϢ籡ϣʱоˣƤҲȾһۺ죬ʮֵ롣
ԣҲֻ𣿡ͷ§ĽĲСʵƺ̫ţЩڨڨؿĽһۣĽܿЦҪƽĶԴ֪Ĵ𰸵Ρ
ĽĵǸֵӵģ޳ָػգĴӡһǡ
ţԵġĽƵĶ㵱Ǳûһһ㣬̻ȻըƵãĽŸж
ʳ⣬õĽ϶Ĵ𰸣Ҳڵ㲻˵壬ǹһĨõЦݡ
Ľлл㡣ЦЦԼͷĽĴ
лʲôĽɻɳơ
лҵﰡЦ⣬Сèһشű˵
ţǵöллŶȻģҸôҲܱҺáĽֵ˵ıӣЦݳ˵
ȻĽԴ˵ʱƤҲǺܺİȴ˿ûзеζصص˵ͷʾԼҲʮͬĽĻ
Ϊϴβˮ˵飬Ľһֱϣ鲻ӣɴ㱨һӾ࣬ȥѧϰѧϰӾԺҪˮ˲Ա
һĽҪȥѧӾһȤģԭͶ˶鲻̫УҶӾûȤοѾˮһˣζһ㶼Ҫٳˡ
Ľȴʮֵؼ֣˿ûһأΣֻʱȥӾݱ
һȥӾݵʱЩģֱúܲ˼ĽҪҪôľȻǶͯ࣬һվĶһЩСӰ⡭
̣˭СҲѧӾ˭谡һСŮòʵ
ǺǡҲѧӾġεЦЦЩС˶ԵЩ飬ģĺܶô
Ŷô˾ȻӾ˵˽㡣һСкһۣһģǻ
ͷߣðɣ˴žͽ˰ɣһ˶ҵ㡣
ڳЩСһ𱻽ѧţһЦǰȻϾԶ˵ǿܿЩȫԼԵ̸ˡ
ˮţЩСһѧţţĽֱǲҪ̫˰
ʵ֤һֻˮĺѼӣȻʦʮֵģҲûаЩСԴȷѧúһˮʹڣԵúܺ¡
Ƚγ̣Եֶȫһѵģȥһ·ʱͻȻһɭĿüͷò˵Եеˣͦ˵İ
ء壬ˣٿҼɣ򹤣һǮģ㡭㲻Ҫ˺衣һ϶𣬴ſЩҡ
ü߻·߱ǿŸڸҵĶ
壬İɣĿԻǮģ㲻Ҫ˺裬һ£һڣұ֤һھͿԻǮ㡣Եúܼ٣ʺż
׷ծĳڵǿģû뵽ʵҲ鰡
㻻·߳¼䣬㿴һŮ˴ССĸ¼ͷЩңʮֵݣ۾׵ľźһ㣬ҪǴϿһСĻױϳŮء
һۣϾ˼ҵ˽£Լֻһͻ·ˣȻǲģҲĬĬˡ
һӾݣͿĽĳͣ·ߣ죬ߵǰһҪĽˣ˭Լʲôͯģֱˡ
Ľ̫ɶˣ㡭һ򿪳űĽ۾ŷֳĽ⣬һ˫۾㶵ضԼ˾
㿴ǾֵСЩεЦЦĬĬر졣
ϳɡĽüʾ
ĬĬ˺档
ɩӵƢǴ󰡣һǵһο˺СӵģĽѾһ޹˰ĽȤ˵

99 ذ

ĽɫЩˬĵصһۣȻСԾһЦüĸˣ˷ܵúܡ
ЩԼô˶ûпͳĽеأϾ˶ǰӵģʹĽҲҵĽĺѶĽڨڨ̧һĽǲǺܺÿɫĬĬװղʲôûзӡ
ھͲˣ˻ؼҵʱҪġ
ɩӣĽСӶðԭһȥȾƵģȻ˵Ҫ¿ΣôӾλ𣿡һ㶼֣Ťͷʵ
Ǻǡðɡ˵ͷȴƨֱ۵ҪҺһȺСӡˣˣѾʵˣôԹҲı䲻ʲô
ӾѧнӦĶܺðɡĵ˵ȤζĽ
һ㶣ѧĶŮûпн
Ľǹһ˿ЦݣĬĬؿųƲĵģ
ˣʳ⣬ĽᵣģҲıҲԵùֵֹġ
ɩӣòӾûм԰ɡȻ뵽ʲôͬʵ
㱻ôһ˵˲ǰӾ棬ȷûмеİСӣʱЩس˵ͷ
¡һʮͬģҡҡͷ
ҪҽĺõģضӾݺһѧӾ˸һɴһ˫۾ԾɰĽҪСӳԱģ
ĽЦһȫĻһ
ˣڶͯѧϰֻСӲܽȥҡҡͷĬĬ̾һ
ô˵ʱȻʧЦʲôͯŻͷĽֻĽһֱóѵЦݡ
žĽСӱԼеռҪǿԼŮȥѧӾڰų
ɩӣͬ㡣СػͷΪС˵š
죬ȻϾ³Ľ˵
úúãҲ˵Ҳ˵˵ҳԷģɲܰ·˦ֵȻһ鵽ķŭġһسĽ˵
һЦðɣΧŮƵģȻҪԼǵͿˡ
㡣ĽͻȻ֡
ţϽպԼЦݣɻʵ
𣿡
áЩܳĽЩЩ˼
ȥҸ㰴Ħһ°ɣʹ
á
ˣĽǻҪԼĦ
˵ĶԻһ˫۾ɵòٴˡ
ֵܣİôһ˵ĸֱܰʲôغĽҪ̫֡
ĽͻȻͣ˳ӣϴаȵЦ
ôоιˣĽаʵ
ֱֹǳɶֵĹıġ˵ͷʾԼʮֵز
ǺãӦóԱˣ³ɣҪȥԷˣ´εٳ԰ɡĽ˵һӴ˳ţָ˵
ĽľٶǰԹСʱҲֻĽŸɵó鰡
ĽûԡĽ˷ָΪĵ˵
ţԼ³غóšĽ˵ͷ
Ҫ˼һҪɩ䡣ǺǵЦЦȻĽˣһģʱʿˮ۾ġ
Ҫȥ𣿡ĽüƺҲ˵ûʵ
ˣԼȥߡһԼ˳
ֻó˰֣ټˡ
ĽӺӾһǸԱģӼ۶ߡ
Ľ᲻̫˰Ľʵ
˭ô࣬áĽһ˴ǰ鷢һֱЦ⡣
ĬĬʿˮԼǲҪĽʲôˣо˺񲢲кùӳƵá
һһһ꣬ǰ߶Ҫˣû뵽Ľʹˡ
ȻĽƷһˣߵﶼǱ˵Ľ㣬ͨĻҲԵò⡣
˵ò˾ţԼļϰԵΧһۣͻȻ߶һϣϼˣм仹һŮӣŮӺԼҼŮӰ

100 ļ໤

ڿʲôĽ˳˹ȥЩɻʵ
ûʲôջԼĿ⣬ĽǳһЦȴЩˣŮ޵ôģôֻ⼸˳ڻء
ܾòʲôµӡ
ȻˣǺԼҲûʲôϵɣԼͷעЩʲôء
˻ˣĬĬŲˣĽԭͲ̫ϲʳֻǳĶȻ㵹ǳԵú𾢵ģ
Ҵ绰˽ӾεʦˡĽͻȻ㿪˵
㱻ǺĽ˸оԼСһ飬ҲֻóѧӾѣڻҪ绰ʦô
˵ˮȫû˿ĽĽʦԭⲻ۸㡣
һ죬ôһֺԲļӸа
ҶҪҲߣѧһʽͺˡĽŵһ߳Ŷһ˵
Լ촽ĬĬص˵ͷ
԰Ľֲϰ֣ôϰƵážⳡԣʲôʱĽǲ˱Ƶá
ԺҾļ໤ˣЩȻҪʵġĽһȻģ
Ľ˵ԼԺԼļ໤ˣʱĬĬЩСȸԾĽҲһ˿ߡ
ˣȻĽô˵ˣһĻҲûʲôĬĬصͷŶ
ǱͻȻߴһŮ־ֵ
üȥŮˣֻǼɫеԼ˫͵͵ŮŮֻϵıѿĬĬֵš
ʲô˵˵ģǸǮװʲô崿ֹԵø̼𣿡һ˱˵ԼŮӡ
ɲԲҪֵطŮŵûڲҧ촽촽ɫʼĿ㿴ŮӵģʱЩȥˡ
ĽɻؿһֱǱߵӣſǱӵĳЩİ
ʲôԣӾ;ֵطԵúܴ̼ѹ˵ȻЩˣŮӵĿܺǲ
ԽĻԽ濴Եúۿ˵ҪŮвλʱҲ֪һץԼ룬һҵ˵ĺ档
ĽǾٶµģû뵽Ů˻ǻ
ʲô̵ܳġ˱Ժ߳ŭص㣬ɫͨ죬ϵֱð
Ů̧㣬ȻһǱȴѿҪǲ⼸еģҪôǮծ
ģøͷƵãһֱ˼СϿһһ㶼ǾԼĽһԭһ㶼µġ
ŮˣҪˣŮǴ绰ģ֪ƨ飬Ū㡣˷źݻҲص㣬ȫһƦåģ
еǮôҪСġ㲻м˵Ǽ˵һҲʾ
ŮĬĬҧ촽ԭͺ׵۾ֺۿ
鵰ʲôаǸģǶɷģһĸϻӡ˳˵ϵԶ׼
Χ˶ǰϰϽ⣬ϣǲҪ£ҪӰ⡣
ȻһĽʱϰ־Ͽ˹˲Ľû뵽ĽϼŵܲþȻԼԷˡ
ҪܻǲأϰԥվͻȻоһԼϰϽĽƵص˵ͷĬĬһߡ
ҲʲôУǿ߶ѡЩ˵ļƣЩƵĽ
Ľεҡҡͷ㵱ûϢ˶Ҳ
˵ʱҪƣר˵㣬СĽĵ˵
Ľô˵ĬĬص˵ͷ
еģþʺһȫظˮƵã˼˼СǸģǸģ***𣿡΢ͷͣһ˵
ۡΧ˽һЦ
Ľɫһףһ㡣

101 ֱҪ

εס죬ղĶʲôʲô
ûУԾ֪ˣôԣϴаɫɨһۣʿˮ˶Цš
ĽĻһɨ˹ȥƱˣʮֿ£еЦݶʱһ
㡭㿴ʲô˾ñһëͷСӵŵȻһܶ˵飬ָĽ˵
ҵ꣬һӵʱ䡣ĽͳħƺûаҪ˼
Ϊ˭ҵϰҲûʸ˵Ļ˲ߣĽŷŭ
ҵļظպҪǲǼ|ŮӵĻع⣬Ҫ׼𣿡ĽЦһʵ
е˶˹ȥĽ˵һǼصȷպö
žĽһӾܴ˵Ѩôûз顣
ߡЩڨڨؿһۼأæһˣΪһŮ˽ֿɲֵãοҪǱǼĸϻ֪ˣǺ롣
Ǽ˸ϽģĽһޣĽ΢ŵسŶղʲô鶼ûзһ㡣
ſŮĬĬؿţߵǰǸģ
֪ܾᣬҲлЩˡСŮӵǰ˵
Ů̧һ㣬һĽĬĬҧҧ
ȷȻҪЩ̣ûǮʮֿǮǸˣ䵽˲֪Ǯ;ûиǮĻ֪Ҫô
ҪǮҿԽ㣬ģǻϴѧ΢üͷŮʵ
ţҽжġŮӵ˵ͷһ˫׵۾㡣
ҪǮ˵ɣŮӻҪԼҪɵ飬һӶڵġ㿴Ǹ¶ģǾԼܰĻ;İһɡ
򡣡С˵ţ̧һۡ
΢üͷԭΪǷ˺ܶ࣬ȴû뵽ǮһѡȥԼ壬ȻһǮﵹӢۺ
Ľ˵ĶԻĬĬسŶȻϲ£Ǿżܹµ㵹ͦɰġ
ǮҽɣпյʱҾǣĿŸҡ嶡ЦЦ˵
̧ͷ㣬Ǯȴûһ˿ϰȻȻû뵽żȻһϰԼˣʱж㣬ﺬᣬʹš
ĬĬظתǮְٻǮĬĬذο䣬źĽˡ
Ľĳʧ֮Уֲ˲ԼᣬϽԼĸ׬Ǯȥ
ǲǾ̫¶ˣĽСʵ
ûʲôĽЦЦû˼һ
ȻڶȥӾѧϰʱ֪ԭӾݼְӡ
쿴ʱ˾ò˺ܶ࣬Ϊת˼¼Ҳ֪֣һغһ㡣
㿴ȫһɵģҲЦݳкҲһʧĻŮɣҲͦõģԼһ顣
ѧϰӾĲһѣľӾԼĻ¬رǵЩСѶڱϳЦѧ̫ʱĺҪһضȥ
ԼΪʲôҪѧӾֱһĥ
ȻοǣÿĽҪǲԼ˾׼ʱԼٲԼһ۸Ҫǿ
ȴЩǣӾҪѧˣῪĽòҪԼУɣ
뵽㶼Щ£ܾԼԽԽȥˣֻСӲűô༼ѧϰôǸҪլŵĴˣľûҪѧôࡣ
ͣ˱ſڣ㶯˶Լĸ첲ȴ޵վڱԱߡ
ʱɫһ壬ԼþûмŮô
Ҫʲô
㣬þòкһƵģ
ҼſʲôʵŮ˳
Ӵ㣬ԼĽܵıʲôʱļˣҪҳûпĽܣ˵ⶰŮھˣﻹֵõŮ˰Цŵ㣬˵ĻԵú̱ܿ

102 ̣һ

ǰäĿŵŮˣ˭˵ػҲò˼
ΪҲ֪ϴڲͿˣĽ˵ֻһѣŮ˹ײ㣬ҪȥŮ˵Ǹ㣬ѵûпĽĲϲ㣬Ҫ㣬ŤͷˣﻹҪһ޳ܣűˣһţƤһġ˵ţͺԼһ㡣
΢üëѹŮ˵ţԭϴοԼĽìܰ
ҺôҲͬѧһһȰȰ㣬ôҲִѧսˣƾɫҪһμţһ¶ˣҶǸĽ¹˰ɣڹЧˣ˼һŰ߿˰ɡĬģ˵š
㵱治òŮ˵Ƿḻʲô¹ƣ
ʲôĽῴ㣿ɴǰ棬ʵ
ȻƾҵɫҪǰγ⣬ĽߵŮˡһԼͷһ촽ֵģ񶼺һ㡣
ǺǵЦɨһۣŮ˶ѾҪ붬ˣô٣Ĳ䣿
ŶҲãôӦǻӮĽĵġĬĬصͷһϷģ
Щ죬Ů˾ȻûиԼһ⵹һͷˡ
Ľϲ󵨱ŵŮӣȷʺ˦ˣȻҺѹôҲȴûиһɫȷǺҿࡣɴһسᱧԹ
ãҲԼＸһӵ؇Nɪˡ
ǰ̫ϲԼˡװסԼ۾
ߣŮƽʱ͸Լ鷳ûмƽϣ浱ǺˣξȻԼ
˾죬βһɫΪԼܷˣΪԼǸģܹĽˣŶš
õõãǰʲôãԼֵ˱ˣ㲻˵ţȴһ˿Ц⣬ģȴǺܳˣ㾹ȻҲн졣
ǰʱԵһߵģ˰ɣá
أҲ˵ˣҪؼˡװ˲Լ۽ǣ̾һ˵
ȵȣΪͬѧͲҵⷿЦһǸģҪңҪⶰĽ
㿴ű۷Źģ΢΢һ˿óѵЦ⡣
ֲⷿҵġͰ͵˵
ҵȻ֪ⲻģԺ϶Ϊҵģǰۿһڲÿ˵һƿ㣬ɴһ˴ҡڵ˽ȥ
ںЦһһӴ򿪷š
ỷűڲһֱ΢ЦžŮѾڻԺҪô˰ɣǿЦ
㣬һֱĽҲǰ취ʵҵи⣬ҪҪٲȻһŮ˵̬ɳϣһ߰ʵ
ʲô⣿ͷСʵҪᵽҪˣʲô
ĽڸͲôˣֻ˷ԼഺѣѾˣŲһëǮҲû㣬ףҪǳˣҳŮˣΣʵһ̽ζ
ЦôĽŵλúʱֵֻˣ
򣿡㲻ɫɴ˼۸
һǧҪҰΣҲˣĽȷҲȤˣһ̱ǮߡС˵ıҲԵú档
Լ̾ԭֻҪŬԼҲǿһݼɵġ
㣬û뵽θڻͦİǰһƵģһΪ㲻Ǯأڿͦӹ׵Ц˵
ǸģͺԼѾĽţҪ׼Ǯһ㡣
ȻǮֶôܲأǹһĨЦݣԵõͳࡣ
ãɽһǧһǧ򣬲ðң֪Ľϲ󵨵ŮӣԡҪȥϴ裬ʱĽˣֱӸ·ⶫˮΣ˵óһСҩŵǰ

103 ̣

üᵱ׼İȻԼĽҩνˡ
áǰҩ˵ͷ
ҶҵǺŵģҩˣ㲻ҪᡣɿԼҩգԵúûӣǿн͵
ŶûʲôҵҲǸĽҩŻҷϵġҡҡͷ˵
ѹĽῴ㣬ԭôɵ顣һȻģ㲻ݵ˵
ȻʧЦղŻԼҩԼĽҩأڵǺãܱˡ
ò˵ŮʵǺûе߰
ȥϴ׼ˣ绰һʲôʱ˵վ
Ҫһԡ𣿡ʵ
Ҫʲôԡ۰NɪЦţ
˵ͷðɣԼҪģɹֲԼˡ
ԡңŸĽ绰
ʲô£Ľһ䵭
Ǹôһ飬ʲôʱСʵ
Ѿ쵽ſˣôˣĽЦһʵһ˿аȣ绰ЦԵúԸУһЩѳֲס
ǣҸ˵һ飬㲻Ҫڨڨ˵ţ黹ҪĽͬġ
ʲô飿Ľü
һһʮذѸղԼĶԻʲôĶ˵˳ȻĽǱȴǳĬ
Щεҧҧ촽СʵĽˣֱӰ߰ɣˡ
Ů˵ȷе㷳绰ͷĽεغһԲ˵
ȻҲʱ򣬾ɡĽ˵ᷳЩġ
ϣĽŮˣҲŮ˶˶Ľ룬ԼǱŮ˵ǣǸҵĽŮ˻Լǳᡣ
ҪäĿŵᣬĽô˼
䣿Ľüͳħ
㲻Ը𣿡СʵĽǲźŮ˼ƽϻأ
ӦúŮˣô˱ʲôСʱһʱ׼ֻȤƵͺˡĽǴһ˿Ц˵һëȻζ
㵱ñĽòǶԽҪһ˰ɣĽָڵԸ㵹еΪһѺˡ
ĽƵĲԼҪԼǲ͵ùˡ
˵ܾԼǱĽƹˣϴĽһֵ·ɡ
һ뵽ʿˮ
ûһͿһԡֱ˳ϴ裬ͷеʪҲơ
ôĽ˵ʲôʱһɳϣʵ
ĬĬԼıӣĺܻˮԼϴζŨҵȻЩ̱ˡ
ˣŻʮҡ㿴һϵı˵
ҲͨͨĺܺĽ˻ʲô
˦ŮƣĽһǻ
ĽӦòôûƷ˲Ŷԣ˦Ů˰ʲôģ顣
Ů˵|飿뵽
ҪǺŮ˵Լ|飬оԼըġ
ûһſͣĽˣЩš
Ҳŵһվԡͷ©ԼļͷԼӪһ޵ģ
ؿһۣǺ޲ðԼtuo˰ɡ
ˮĽȡῴҲǺܽţֱӰǷҩˮݵ˵ԼԭذƣҪչԼġ
ĽͻȻƿţͿվһԡ¶ŴƬеվԼԱߣһˮ
ĽܣҿˣȱˮɣҸպᣬͽһ£ӦòɣһˮݵĽϡ
ĽЦЦĬĬؽӹˮ
ȡС˵
Ľ˵ͷȴǺһڣ㵱˼Ľһۣող
ѵĿǸsaoģҪʲô
һ뵽϶ʱŲı顣
㣬㵽һȥĽ˵
ʿˮĬĬ˵һߣĽҪʲôĽһƽʱɤۡ

104 ̣

Ľһ߽ᣬһԼڣʱüͷ塣
ĽܡĽεεؽţʱëˡ
Ľֻ΢һĨ˵ЦݣɨһᣬҲ˵ֻǰס
ĽܣңԱ߻ءһ㣬ʾĽԱ߻ˡ
ɴ۾棬ʱըˣʲô˼
Ľʲô
ŶȻ˱أǾ˰ɡĽתԼϵĽָЦһ˵תҪߡ
Ľܣȵȣ˼ҲŲأȻĽܾΧ۶νʲôϽæؽĽһӳԼԡĳĽǰ澹ȻŴơ
㵱ЩĽ⵽ʲô˼̫ŮˣǵҪŮϴ
ЦؿǰһУҪˣȴû뵽ͻȻƿһȺӿ˿
surpriseһ
ֻһȺȵŮ˽Ϳʱסˡ
һ㶣ôôˡ
һӳԡסԼ
ôôŮ˰Ȼѹܵﹴ˼ĽܡһŮӺ˵
԰ЦֲôͦŵģЦˡŮǷ׷״Ц
Ľܣô¶ǣᵱЩĻҪһضȥĽۿί˵
ԭҪɶԵģ˭֪ﲻ·Ľȼһ̣˵ߵǰһ§
Ľܣ㡭㡭㾹ȻҡῴĽ§ģָָ˵
Ǹ˭᲻Լ̫ˣǸģΪһȤĽЦĮһѼĵһ㡣
ǰҲԼǸУĽܻῴ㣬ٶˣŮ˽ǴЦ
ҲţҲʲôûǰһ㷴ӦûУܵ˴һ㣬ԭΪòһǴҪ֪ЩʱǩӰ
ȫΧԼԾһģţԼŵĽһĲֵ
ȻзӦĽϨͷͳ˵ԱصĽһۡ
оһߵһ㣬ʱҶⶼûθڡĽŻ˵
ΧŮǷ׷ĿԣҲһ㶡
⻰Ƕ¡
Ľݣ۵һ˳
Ժഩһ㣬˵۾ĽŲᵱԼİҪȥ
վסĽͻȻں淢ˡ
סԡվţȻҸضȥ̫ǿ󣬽վסȴҲӡ
Ժǰȥ£һ첻ȥģңҵǰɫۡĽ˵
ʵص˵ͷ㣬̫ˣȻԵϡ
ɡĽͷͳغ
Լİ˳ȥͷҲصˡ
£ĽҶеͬŮˡʿˮĽ̾
ҲȥɣллˡĽЩس˳˵
ƳĽһۣ֪ϲôˣϷҲˣȻӦˣŽЩŮȥ𴦿ˡ
ʱЩ壬ֻʣĽվ
ƺûзӦ
ô̫ˣĽЦһʵȵϢ籡ϡ
Ҳǣе㱻ŵˡҡҡͷ˵š
ŮˣͬǸϣ㣬ҵŮˣסһ㣬ȻܻŮ˾ȡλã֪𣿡Ľͷ˵ָȶȡ
ĬĬص˵ͷ֪Ľ˵Ļʲô˼Ľ᲻̫һЩ
ȴĽģϴyuζȻĽкҩˮ
ȵ𣿡㲻سĽԹ
ĽϴаЦصͷĶǳһڣŻ˵㲻ҵĽҩô
㵱ȫڱĽϷ
ҪٱԹ䣬ȴһӱĽס˴ֻܷصȻһĻ˵
ԾɲĽ
ôyuĽǸģüʵ
㿴ûоҧҧʵһֱӦ⡣

105 ûо

ĽǳЦԭŮ˾ȻڳԴס
㿴СӰ˻ио𣿡Ľʵһ˫ÿġ
˾졣һϾǰ
㣬浱ǸʳˣĽЦһЩε˵
ҾͲʳҪҡ뵽һʱĽҲмҪԼֶŵô
ĽģЦԽԽŨָЩ
˺֮ǲһģŮǰΣֻһСˣ㣬ƫҪԼȣҪ𣿡Ľһ§Ķʵ
ĬĬ̧ۣԲ۾Ľ
ˣЩʲôԱֻĺƵôʱҲвŮ˵ʱôġĽָĦĴƵʵ
ʱըˣôģһΪҪᵱҵ淢ʲôءһ˵Щ´һҪĽһһҲһһէġ
ҵƷζĽε˵
ðɣˣôƪˡɴһ§סĽͷĽؿ˵
֪ĽֻΪ˸һҩԼĲʹ죬ʲôԹأΪԼġ
ܵӾˣھԼܸˣǰҲ˺ܶ࣬Լһˮ˰ʱԼ˲ٵġ
γ̲ˣȥԼĶͻȻһʹغš
üôﶼûʵ˰
ƣ֪ʲô𣿾򼸸µĹҲֶȻܸұܻˣǮûС
㣬ֻһְĴѧⲻ𣬶ҵʱøҴŵʱһӡˣĲŪġһ
һǶ˳ȥֻڹ̨ΪѵǰøһŮˣÿҪˡ
Ůȫһͱ˵ļƣɴ۾ֵģ⣬˵ĭӵģ
˼ˣ˵ҹŪҵưȻǮˣŮЦ˵ԼʲôЦһ㡣
㣬û˼ֻøҴŵʱҵȷͿӡ档ҡͷʮֵּ˵
ǺǣڵСﵱһ㵣ûУŪģҾǸǮˣ㾹ȻϹ˵汾ӡӣѧʱʦûнúˣʲôﳶʲôӣǮŮһԵʮֵزƣһһǮƲǮܰӾƵһ㡣
ֱᣬΧżΧţȴûһǰѯ
ĬĬߵǰĶļ
һ㣬ʱίߵ㣬ӡĲŪġ
ţ𼱡嶡˵ͷҪޡ
ӴģʶİãǮңʱԼ˽ɣҸʱ䣬æءŮɨһ㣬ȫ´ż򵥣ÿ϶ǸӣָԼİ˵
Ŷҿ˵
ŮһӰԼİݵϣǮõƷûɣɰ򣬻ûб죬͸ŪˣֻѾǶ⿪ˡ
üϸϸؿ
˵ģʲôӣСƱԸҿһ𣿡̧Ůʵ
ǷһӣҽøҴģСƱֶôЯŮһһۣƶ࿴һ۶ԵЩƵá
㣬ô찡СĶʵżʹԼỨ
İɣֲʲôƷ˰ٿǮֵЦһм˵
˵ʲô㲻ǮҲˣȻ˵˰ٿǮֵ˼ô߹˻ᱳһٰߣŮŭָָ㲻˵
ΧΧ۵ҲԽԽ࣬ûһͰΧˣЩͯСҲˡ
λ㣬ѰģӦȥǸ⳥Ǯˣ㿴ģдһܳĻĬĬسŮҡҡͷ˵
ʲôΧ˷׷׺ʵ

106 ӳԼ

madeinchinaЦЦָı־˵ȻСǻĿ
Ȼ˵һǼٻƷǷһӣǲܳйģλ㣬ҪĻ˰ģѾǰӲˡŮЦЦŲ˵
Ůһüͷһ۵ģΧһȺ˵ĳЦЩסˡ
УӡѾ˺ܾˣһīˮӡӣӾôīˮСŪģͲҪԩ޹СŮˡ˵꣬ǰݵŮ˵
ŮҲƵ뿪ˣΧֵ˼ûˣҲɢˡ
һм㣬л
ֻǳ˰֣űԼİ˳Ӿݣһ۱㿴Ľĳͣ·ߡ
ôôĽ򿪳ţüʵ
ûʲôǵһô΢һ㶼Ȳˣ죬װʵ
ôŮ˳ӲˣȻҵˣĽЦЦϵðȫ
΢΢Щ죬ʲôʱȫҲҪĽæϵ˰ֲǲᡣ
Ȼϳãĵ绰ˣǺþûӳ͵͵ĽһۣҪҪĽǰӵ绰أ
ԼʲôӳûʲôرĹϵĽӵ绰е˵ȥˡ
Žͨ˵绰
㡣绰ͷӳԵʮֵᣬӳеǳЦ
ţʲô𣿡Сʵ
ϵʱԸһҪҪ㡣ӳĵѯʵ
ĽһۣЩ֪òôӦˡ
Ľֵֹأһͣ˳ùֻ
ôûʱ𣿡ӳһЩʧ
ѯʵĽĽĬĬص˵ͷʾȥ
죬֪ĽôǼȻĽˣҲشӦˡ
绰һҶϣĽĵʵʲô飿
ֻ֪˵һҪҪҡش
Ľ΢üëĬĬص˵ͷŷ˳ӣĽǿһ˿޵Ц⣬ѵԼˣ
ӳԼĵطһպܺõ㴩һȹӾ͸ԼˣӳװģʢװģʱԼǲе̫ˡ
ʲôҪҪԼ˵
㣬þòӳЦЦº͵˵
ǰȥﰡ˵ͷʵȷһʱûпӳˣԼʱеľĽϣûע⣬һӳ˵þòϸ룬ȷǺþòĸоˡ
һæŴߵĵ̣ûпеʱԼԷ㲻ҰɣӳϽ˵
ôᣬ˱ӦרעҵҡҡͷӳæʲôϵҲںӳԲ͹ɣľӳʮֵؿ
ӳһֱõЦݣȵõĲ͵Ժ󣬻һԱС١
ĬĬһСٵķԱרĵţţĽڳʲôء
㣬ԼԷһҪġӳͻȻ˵̧ӳЩ£ͻȻô棬ҲЩĸо
ʲô鰡ӳͷʵһ˫Բ۾ɻ
ӳЩŵַԼĶֱҪ׵ģȻһʱԵЩִٲ
㣬ʵȻż棬ȻҵļѾʶüˣҡ
ţû뵽Ҳӳû˵꣬ͻȻĽվߣͷͷ˵һ˫۾ȴЦӳ
ӳɫЩףţ
ôˣԭӳģû뵽ͻȻԼͷԼţһ̧ͷŷĽʱò졣
㲻˵ȥô׼ԷպýͿˡĽһƵ˵
ŶǵǺɡ˵ͷ˵
ţӦòҺһɡĽͻȻӳЦʵ
ӳ΢üͷϵЦҲѾʧһ˿Եζ
㣬𣿡ӳҲĽԼߣֱʵ

107 ʵϰƸ

֮ǰΪһЩᣬѾͺˡӳЦЦϵЦԵЩ壬ʮֵҫۣͺҸеŮһ㣬еεӳ۾
԰һССѣĽӲñ˳롣ĽЦһŲ˵ͳ˵
ʲô밡ĽЩɻʵôõùֵֹġ
ô˰ɣںôʲôԶĽЦ˵š
ŶһɵسŶ
ӳ˻Ļ棬ɫЩ԰ףԭ׼ָĬĬط˳ԵЩ£ƽʱЦݿģкܴĳ롣
˵ϺûʲôѣĽͻȻӳ䵭ʵ
šӳĬĬص˵ͷ
ôΪӣҲӦҸ̸ˣǰҲýǼ鷳飬ҵߣҸоʮֵĲҲжˡĽӳ˵
ŶһĽź֮ط֣ĽԷİȨİɣ˼ӳֲϲԼĽúԼֻƵá
ֺԼ˵ǵĸоĪеˬģЦЦŶ
ӳ촽Ц۵ģǿһЦ˵ˣһǱȽϰһˡ
Ŷȷǿ󡣡Ľ˵ͷ
㣬ȳ԰ɣһ飬һӳĿڶµУЩ˳ˣ˵
㲻˵ҪҪ𣿡żʵ뵽ԼԷĿʲô
ʵҲûʲôΪΪѣһ£µƷƵѾʼ䵽һ߳ˡӳЦЦ˵
ԭҪͣȡԽԽãԶʵķ˿֧ġ˵ͷӳһ͵ơ
ӳЦмֿɬмΣʵķ˿ŲҪʲô˿أΪʲôÿζô
Ҳֲ˱ˡ
ӳ뿪ſĽǴһ˿Ц⡣
εҡҡͷĽˣռǿ
˳궫˳㻹ɢһе£˿̾ȻһֺĽϷ޵ĸо
ĽǲõЦݣҲһ¾õļӸС
ĽʲôʱȥذɣеΨˡ̧Ľ˵
šĽ˵ͷ˿Ľļͷ

ĽϼŸ֣һ˾ͷֲ˶Ŷӣߵͬʵôô˰
ֵǼļʵϰʱˣЩǳʵϰĴѧԵġ˸Ͻ͵
ĬĬص˵ͷû뵽ĽϼʵϰĸλȻ˵ְ˵Լǰûвμӹ˶أһע⡣
ߵԵİ칫ԱһۣЩԹǷ׷׿㣬һΣΪǴĽڵء
㣬ôﰡͻȻһ
̧˹ȥֶżȵԼ
ʱЦˣԼСӻԵֵģȻҲʵϰġ
Ҳϰࡣ㲻֪ôͣЦЦЩε˵
ҲҪŬԺܳΪͬˡһĽ˵ΣҶѵʱжٶһֳ֮ģҲϣ׽㡣
ţ͡˵ͷָϽȥŶӵȺˣϾܿ͵Լˡ
ЩԹǷ׷û뵽ԵĴѧһȻǺʶԶʱ򣬴ҶĬĬڶļϻ˹׵ر¼ȡˡ
û뵽ԼֻȥһͶѣöΪĽϼŵʵϰ
ҲԽԽãΪѾѧ˹ʽˣĽҲûǿȥѧϰˣҲ˲١
ĽЩ࣬Ҫ죬ԭһģ·ҪƣĽҲûǿ㡣
þûи·ˣ㵱æЩͷתģһȻǳԶŸɴţһҳУĬĬһ棬Ե𾢵ʱͻȻһɫķͣ˳еſڣʱɫЩѿ
Ϊӳ˲Ǳˣ뿴Ľ顣

108 Ľ飨һ

ĽҲⳬģ΢΢Щ죬ǻǵԼͷĽ鷢ԼҪǿԼ˵ֻԼ˵һЩĪĻ㵱һҲĽ齻̸
ȻĽһУһ뱭棬Լߵ˸ڵĬĬصͷ
̧ͷһۣеζôҲ뵽Ľ鲻ȥ⣬ƵصģȻԱ档
ԣԼҪôȥպӾ͵Լǰ档
ҧҧݣֻĬĬسţʱʱ̧ͷĽһۡ
ĬĬĽ鵹Ǻƽʱ̫ƣûһаЦݣҲû̬ȣޱ飬ֻǵͷŶģԵЩ棬ƽʱСˣҲ˲١
ȻֻǵͷŶԼĬĬ߳ȥӦûɡ
ԼСؾĽߣ̨ԼϣʱЩεԱһۡ
ˣǿϸġԱЦЦȻȻûдǮʵʾ㻹ϸ
ҲûдֻҧҧЩε˵
Աһ˵ʱɫЩѿ
ǸҾסڸҿɲԻȥǮȻЩεʵԼæˣԶȻǮҲֻ㵱Լûдӡ
ˣôһ͹أôҲҪʲôѺɡԱɨһۣҡҡͷ˵
㵱ȻҲ뷨ԼʲôûдֻһȹӳţܲܰȹѺɡ
һ˰ɣˡͻȻͷһ˵һëүүͳ˵
ĬĬصͷ˵ʶĽ鴩Ǽ׵
ĽǮԺЩ죬˵˱˰ˣҪ˵ллɣԼǰȴͷ͵òٵˣֱһֻڹһұӰе졣
Ľɴͷ˹ȥʱȾһ˿Цݡ
ӴáĽ鹴Ϸʵ˵
üû뵽ĽȻͷԼ˳ȥֱˣȴһӱĽץסԼ죬ʱǱסһ㡣
ҺôҲĽĸ磬᲻Ե̫ûòһ㣿ĽЦһĺԵЩ
ĬĬҧҧΪĽĸ磬Żܵĺ˾ɢϢ˸㲻ʲôˡ
ҵвԼһ뵽飬ĽԵúܲ
Ȼ챻קţʹƣܲˣֻܻͷЩԹĽһۡ
ãֻǾɫѾˣҪؼϢˣĽڼءĽ˵˼ĽſԼȻĽˣǲŹġ
Ľ첻ȥôڼ㣿˵Ľڱ˱ˣĽЦһ˵
˵üĽ鲻غֲֵĽϼŵˣô֪ĽϢأ
ⳡǻͨģĽȥ̸ʲôĿ϶֪룬Ϊһᰲ˼ĽҿûȤĽЦһƺϲ︹ԼԼ͵
ԭˣһ졣
ܷſҵЩֵֹġĽ鲻˵
ⲻģҪһȥôպ㣬ôܷŹءĽЦЦųֱ߳˳УȻקȴûзſΣֻøĺ档
ϳĽ򿪳ųʾ
ϣҪȥ˯ˡվǿ˵֪ĽԼϳҪʲô
ĽЦһһ㶼ԼĻɴҲû룬һѱ㣬ֱӰ˳صعš
㾪һЩ˼Ľ飬ȻĽ㣬Լֱ˳ӣӱ㼲۱ڵ·ϡ
̫죬Ľڿŵɫ԰ףͣؼ
ĽļУϴŻ飬ƺ㺦µļ
Ľ飬𣿿һ㰡ץغţɫѱò԰ףֱԼһɳĸоǾµУԼҲȥЩĿˡ
һûм٣ܲˣĽǿĵˣһǴŮˡĽЦһɴֱӲţٿ쵽㶼оԼѾҪȥñˡ

109 Ľ飨

ȳ̱ͣȻθһڣþȫ򿪳ţһ˶·µ߻صģɫҲ԰׵ò񻰣ģʮֵؿ
ĽڳܵؿŻµģһֱһ˿õЦ⣬ȻıӰȴһ˿⡣
ȷһǴŮˣҪĽϲŮм࿴һۣҪĽϲŮ˶ȻųһŮˣĽȷ᲻ȤֻжĽĺ֧Ůһɡ
Ҳ֪ԼŻ˶ãﶼܵζûһ˿һ㣬̱·ߡ
ġĽӶ˵
˭㿪ô죬ȻҲµġ㲻ĻͷĽ飬ϴŭҲ֪ԼĽ飬˾ȻԼ
Ľ鲻˵ֻЦţȴһƬ䡣
ͻȻ֣ԼĵطЩղһֱں£ȫ̶Ǳ۾ģȻ֪Ľǰѳ
Ľ飬⡭ЩĽ飬һ˫۾һ˿ֵζ
ŷ֣ǽⰡ㲻ûǮҲûֻ𣿡Ľͳ˵ƴӵ淢һ㡣
ʱһֱǷĸоЩŵĽ顣
㡭׼ɱȻʬĽ龪ֵʵ
ĽЦһԵЩ
ԶǺܴΪүǱ̬ϲ飿ĽԼͷ۾㣬΢ĵƹ£ʿˮЩţĽԭһ̬
Ҵʲô㲻ʵָȴһʯͷҪǴĽҪԼʲôһʯͷȥ
ŶֻĶѣ뿴ĽŮ˱ĥѡĽĵ˵
㵱ͷߣľвĬĬסԼθӵ
ôҪȥ𣿱ϾֵطôˣǴ򲻵ġĽЦЦʵ
üͷ΢壬̧ۻһܣȷһİĵطϡ٣Ľĳȥð඼³ǲĳȥѵҪԼ·Ϲһҹ
ܾᣬĽƺҲľᣬЦ˵Ҫңҵǿүٶȴȥ㲻ңһڣҲǿԵġ
ĽĻһڣʲôԼʲôˣ
㣬ŶûУǻĽҰһҹˣҾͲ·ϻûгԼ߰ɣϣ㡣һмĽ顣
ӴǸӲͷĽ΢˵Ҳ㣬ɴһӷ˳ӣһʧҹɫС
վЩΣ´һȥǳгʲôˣڵã֭㶼³ˣθտղ˵Ҳ֪ﵽûоԼ߻ȥûôϵ뷨ģֻһɾεĵطϢ
ҹɫЩҲֻһԲ¶ѣ㲻ЩĽˣ֪ԼӦúһȥģǼô췢ֲ
˿̵ֻкˣûкҩҲֻܿԱ˯ˣʱ򣬾ñЩ£Ǹðˡ
ɫѾˣϣԼܺһ㣬Դ˳糵ȻԼ˺üûͣ˼ԺЩʧԼҪϾԼûǮҲûֻ
ȻүûģʱһԼʻ㵱۾ʹ֡
Ǿͣԭ⾯ȥִģͬ־ҲʾԸؼңȻص˼ң̱ɳϣ˺ưȫһ㡣
ֳһˮ裬ŪһЩԵģŻָ˲ٵɴſڴϲ
Ȼֻȴһˣֻֽϴ˺üδӵ绰ͳͳĽġ
㣬ô£Žӵ绰ĽЩƵʵ
㵱üͷ벻ܰϵĽĽᵣĵģС˵·̫ã˯̫ˣڶ
űĽһŷֶ㼸䣬Źҵ˵绰
һҵ绰ĬĬ˯ԺһҪĽԶԶġ
ȴû뵽һȴãţſЦԼﻹһʳУŵ˲Ľ黹˭

110 ú

ЩǿЦģȵغһɩ硭
ĽϴѰζЦݣֱӸ߽˿ɳϡ
ɩôȫĽ飬ʵ
з˼µĲʽæһ£д뿪һСС˽˹ݡЦ˵
Դ֪ĽԴУҲȻ˺ܶ࣬ŷ֣ЦĺУůƾһµŮӣȢϱ˸һ㣬ȻĽ˾Ȼһ㶼ϧ
Ľ
˽˹Ǹ뷨ҲôɩԼһҲÿڼԵЩġͷ˵
֧ԼģϵЦݸŨˣϽóʳĲȣһܵԱ˿ӣЩĲˣһʳָ󶯵ĸоĬĬؼһ飬ζغá
ɩζܺãĲ˲֪ö٣Ҫұ֤û¶չ⣬ٺ١߳Ա߼ʵ
ҲĽҳ⣬˲ɴֱӿ˽ˣҲ˷ԼĲŻҲܴʱ䡣˵̧һĽ飬ϴЦ⡣
ĽҲЦЦļ
ҧſӣǾЩˣ֮վȻ˺гǵǰİ־һֱű˲ǺòպԼľȣͷһֱŶ
ĽͻȻóվ
ȥ̣ġĽļ˵˵ͷĽ˳ȥ
͵͵̧һۣŷɫ͵Ҳ̫һˣɫܺ˺ƶɢҸζ
ɩ㡭ܿ𣿡֪ԼӦ⣬ȴЩ಻ס
ԼĬĬص˵ͷ
Ľ龭ᰴʱؼˣҲѾþûпŮϵˣҪǣҲԽԽˡС˵˵ЩϴЦ⡣
ĬĬص˵ͷҪûзϵ飬Ľתˣأ
ЩŪˡ
ȻϾĽǱ˵ϹʵϺԼûʲôϵԼԼĺİɣЩԼûʲôϵֻҪԼԶĽһͺˡ
ſĽĬỊ̆ЩػܣϵıҲԵ䣬˸͸Щʲô
ֺһ죬ֱĽȥˣĽ鲢ûиԼŪʲô۶ӣţĬĬ̾һҲ˺ܶ࣬ԭҳԵģΪԵģһԳԱˣóԷˣɴϹ·ȡԷȥ
ڶһʱĽˣ㻹˯ڴûأһӸоʲôԼüͷŷĽԼ˶˻
ôôͻˣ˯ЩԺʵ۾Щ˵ԵЩڳݲģ
ô㲻ҪôĽüԲʵû뵽ԼһԼôˡ
ǰ춼ûۣ꣬˯ɡһǷ˵ɴ§Ľ˯˹ȥ
ĽεЦЦֵ˵ıӡ
Ȼ˯ĽĻľһֱһرƣۣĽҲ֪϶ǲڸϹԼЩȥĶҲͲƽˣ§ЬҲûѵ˯
һʱ򣬵ˣĽǻ˵İʱΪԼ̫ۣȫûкúõغĽ˵ȻĴ˿ȴûзĽԼͷЩɻԼǲǳ˻þ
꣬㿴Ľһԡ۴ԡͷЩʪأһЩµģߵǰͷĶͷӡһǡ
㵱һ죬Ľһϵľ͹|Լûˡ
춼ЩʲôĽģʵ
ڼŪҵĶĽмҪ˵Ľ˵
ʲôĽüԵЩ档
Ľ˳Ľı仯ҲĽ
ȻϣĽĻԺϲɵı飬üͷøˡ
ǲҲúΰĽʵ
šĽ˵ͷ֪Ľ浽ʲô

111 Ŀ

˽˿ҵʮֵѸ٣ҵΪĽиҪĻ飬Ϊȥףأһ˽˹ݣͺܸпװ޲õúǻؼһ㣬ʮܰ
ɩӣװƵúܺð̲ס޵
ĽƵģЩҲЦЦɫʮֵغ
˵ͷû뵽Ľ龹ȻƣҲһǴĻֻĽͻȻôãҲǲϲòҸֻת̫ͻȻ˾úܲ졣
ȻĽȴæµű˵Ĺŷ֣ԭչүүǼӶˣѾȫ˽˹ݰæˡ
Ľ˵үүˣڼҲû˿չˣǶԱˣֲܴˣɴ඼˽˹ݰæˡƺɻЦŸ͵
΢΢üĽһۣǾĽȱϿҪöࡣ
˷Ȼ׼ҪߵʱȻĽȥŻ㡣
ɩӣˣԼһ˿Դ򳵻ȥġ˰˵
û¶ҲպҪϼȥ㶫ɣáĽһЦһ˿ζ
Ľ鶼˵ˣپܾͲˣֻ֣ĬĬص˵ͷĽĳ
һ·ʻһֱͷ
㵹ͦҵĳĽͻȻ㣬ŵ٩˵
ϣúÿǲ쭳ġС˵Ľ鿪Լµ߻صģһµĸо
ûȤŮˡĽЦЦֱǰų
ΣĽһ϶ԵЩŤ
˵ͲΪʲôͻȻôãͻ⣬ĶԵЩɭĽ飬ԣܺ棬ΪʲôĽͻת䣬ЩʲôתˣڼıҪص˺ġ
ĽǴõЦݣȻóǺġ
ΪĥŮѾﲻҪЧˣҴ㻻һַʽĽͳ˵
ʲô΢üͷȻǰôתˣıġ
ΪʲôҪ㣿³ɡĽС˵ָָĽϼţ³
ŷѾˣæ˳ͷҲûصؾˡ
ǴŮˣûзԼѾҵĿ𣿡ĽıӰϴЦݣԵùȡ
ȥʱĽԾûлƻڿᣬ߽ˮĽղ˵ЩôЩŹ֡
ڣ㷢ʲôͻȻһùıӣŷԼˮѾˣһ
ûʲô̫ͶˡЩε˵
Űѱӻ㡣
ˣڹ˾ϰ߰ɣ嶡º͵ЦЦŹĵζ
ϽͷԼϰߵġ
ŵ˵ͷ
ΪĽŸԼԼõԼʳУԼҲԲˣɴ͸ˣȥİ칫ȥ
ȻҪ칫ҵʱ򣬾ͿڶԶ˵ЦţҲԵЩֵֹġ
ǸӰ·ʲôƷλ趼ַ·ˡ
ǰЦˣ㲻֪˵ôȶ֪ϴȥ򿧷ȣôˣȥܿдˣܵˡ
ôЦжҿÿ϶ڿͷȿˮʳóԷʱһ˿Գأ³Բʳһġ

Щͬ·׷ЦָŶ̸۵ڰ칫ǰ顣
üͷ붼ǵ̸ȻóȫǵĶԻġ
ЩŮˣһСôףôԱ˵ĻأҧҧЩԼһ㣬żȵĲˬ
˹ȥЩ˿ˣʹ˸ɫһɢ֪Ϊʲô˾ƺһĬǾ㵽ЩԱǶܿرܿȻװһ湤ģ
㿴ŶۿЩ죬ƺǿᣬЩԥһۣȴˣöǲҪԼģɡ
ϵ·ʽеʱˣɴȥһЩ·ʺ϶֣ظ

112 ǽ

Ľʱ򣬾Ϳ·
ôˣĽЩʵԼŮˣʲôҲĽֲƫƫҪΪһġ
ǣ㻹ǵûǸŮӰɣǹ˾ʵϰҿĲպÿԸһЩʽϰǲŴ档ЦЦĽ˵
ĽȻʧЦεش˴ǰ鷢Ůһ֪ļͥǮƵòԼ壬Ҫ·Ի棬ҲֻŮˣ±֪ˡ
ĽҲֻǿƲƣεҡҡͷæµһ죬ֱȥԡϴ衣
Ľϴʱ򣬻Ծϸµ飬Ǵһ˿õЦݣƤ鶯˫ۣ΢ƺķһ㡣
ĽҲǳЦݣʱ򣬴Ľʱ򣬵סССĳ棬ÿο飬Ľǻ̲סҪ࿴ۡ
˯Ľߵǰĺһ§˹ȥ
һ죬һۡˣȥ˯ɡ
УҵŮôƲһˣһ˶ؿշءĽĶûû˵
һЦ˳ʱĽ˵ĻԵúɣ˿һܳصˣȴʱ˵һЩĻмܲס
ˣȵʮӣϾ͸㶨ˡĽˬͷ˵
Ľ˵ͷԱߵɳϣĬĬصһ̣ԾõģǴһ˿Ц⡣
㣬ʲôʱȥɣ˳ѻҲˡĽͻȻһ˵ͳָ΢һ˫Բ۾Ľ
ʲô飬Ϊʲôǿģһŵ˵ģĽüЩˬʵ˵飬ǰŮӦǿĲŶ԰
˵ģԸҽ飿Щ΢ʵ
Ľݲݵؾͽ˻飬ֻһͬѣĽȴҪԼ飬ȻÿĽദһ𣬵ǾЩ˼顣
ȻأԼǶûŰĽʵ
ۿһ죬ĽЦЦĬĬص˵ͷ
ͻ΢ЦһĨʺһ㣬˲ԵģĽĺЩŮ׾ٵرܼԼ***ָϨ̵٣ҲԵࡣ
ʱæˣһʢĻ񡣡ĽƵ˵
˵ͷһһ۽ǻȻʲô飬̸ֻͨ㿪ĵǣܸоĽģҲ֪ĽҪȢԼ
ԼԸǺϲصϣԭΪĽԵ޷֣Ȼ˿̣ξһ㣬ԭԼĿԺĽһ𣬶ðţܺá
ĽһѱЩɵ㣬ĬĬңҲĽźÿ˫ֻĽĲϣԼ§Լȫһ㡣
ҹ|ҲԵ೤
ڶúЩõ·ݵʱ򣬱绰Լ˾ȥ
Ǵ·۾㡣
ڼְأĺãЩ·϶ÿǰˣǵ·һҪҵĵŶæҪҵİɣŶЦʵ
ͻȻҧŴǣۿ̧ͷ㡣
ôˣʲôЩΣЩҵ
㣬ֲɵϣ֪ǶЦҴ·ҪҴúÿһЩҲû˵лţ˵
ˣǾʺϴ·ҡͷ˵
㣬㾭Ұ칫ңʵˣ˵ҵĻӦҲ˵ģũĺӣҲֻһصĸף鶼ѧڹѧʵѧУʱ򣬾;ڱ˵ңҶ֪ģõˣÿѵʱңҵ·ҶԵСġ৵ų˵
Ǹģۡ
ͷˣÿ˶ѵʱԼѡ˳ĻȫԿܶõδ㻹ᣬɲܱ塣
ĽڽſȣµǰһĻüĿ˶ϡ

113 ӿȪ౨

ţ㣬İɣ˵ЩȻѹһŬԼıԼδģԺҲΪˡ˲һ㽵˵
ЩεЦЦ˺ҲɹɣֻһʦδŮˣҲܱ˵ķ飬ʵҲǿơ
ԼˣҵܶĿ̫СˡǺЦЦ嶡
㣬İɣԺһᱨģҲҪܾң˵ˮ֮ӿȪ౨οҲǵˮ֮ء˵
ˣԶɣ˵ЩˣŹֲ˼ġЦЦ˵
˵ͷͷŶ
ȶ뿪ˣĽǴһ˿Ц⡣
Ȥ㣬͵ӿȪ౨ɣʱһҪͦס𲻿һ͵ˡĽ˵ǵЦҲԽԽŨҲԽԽ䡣
ôʲô緹ԼһˣĽǳζģΪʲôôһ̤СŮ
ƺĽĳζЩ˼˵ǰҲܱ˵ķԩԿʱ򣬾̲סҪΨҲôҵģһ뵽;úů
ҺͺΨУһҪҪһЩĽ㣬ʳ
㵱ʲôôҲû뵽Ľʳ⡣
˵ĸҪĽЩˬζ㻹Ҫ죬Ǿ֤пܱȲϺΨ
ܱܲⰡúõôᳶûӪƲ첻˵ʳ⵱⧲֪ôشźá
УشҪǲشϱ𴲡ĽЦһԵ˵˿ûһ˿һ㡣
ðɣҪЦеĽһƨʾõģͲĽҡβˡ
ܡĽЦһͳ۵
һ㶣ʲôĴȻ⣿
ǺΨҪɻĽʵ
ǺǡԵģԭлȲһŮˡĽָתԼϵĽָ˵
һҪɴ۾ʵ
ŶҾȻһŮһҪĽԵЩ֡
ιĽ᲻̫ź˰
Ҫô˵ЩˣԼ˵ʲôԡ
ʲô˵²˴ͺĽʼ磬һνģ˵
ĬĬǣðɣʲô˵
㣬㻹²˴ͦҪ𣿾Ȼʲô˵Ľ䲻ͻȻ٩

ĬĬƳĽһۣһԱģ治֪˵ʲôˣɴ಻ĽһɳϺ˯
ĽǳԱģǴһ˿õЦݣһ۸Ů˰۸ԼŮ˵滹Ȥġ
޳ָתԼеĽָĽԼ̫Ѩļ
ĬĬرĽ췭˼İۣȻ֪ĽڶԼǶ벻ʲôʱȻĶȤζˡ
⼸쵹ǹúƽĽһȥ˽˹ݣû뵽Ĳ˹ʮֵĺãҪǿţƵϲ˶ҪȰ찡
æµģоϵЦԽԽˣҲ࣬Ľúο
ÿÿ뵽Ľ˵Щ㻹ǾЩӦֻ
ĽɩĲĺܺó԰㲻סĽĶ߿޵
ţСʱϲ⿣ᴴһЩʽȻҺҸ糢ζȷĲŻ񿪸СҲͦʺġĽ˵ͷ˵
ҵͷʱûĬĬ²ѳ԰ɣεĽһʵ
ãȻͿıζһ㣬ҲѳԡĽпϵ۵
Ȼ֪ʵǱۣʼûһ˿ɾ͸Уÿ׼ʱͷҲ佱Լһ£˵ѻҲǿԵİȻѾˣӦͷǰÿʮǮĹʰ
ȻͻȻһԿ˽һע˲Щ͵Ľü˳˹ȥֻһŮ˽ڳԶļϣųԶֱ˽

114 ֪Ů

ΪλʮֵغãԿ棬ֲڵţ˵ǲôܿģҲ֪Ľϲĵطⰲŵλá
㵱Ϲ˰ɣȻˣģǻ飡ĽЦһһ뵽㵱ʱΪ˳ԶҪҪľ;ʮֵزˬ
˭ûһϹ۵ʱءε˵
ǿڳԶϵŮ˲Ǳˣǰʱ㿴ǸСû뵽ھֹܣҪ˵֮ʲô鶼ûУѹǲŵġ
ƺҲǲ۵λãһ·˽ɴλõĸľ룬˵̸
Ҳ˹ˣ˵رóԣҼ۸ҲܹҾҲһϲġСεεڳԶĶһ
Ů˵ɲİûòͱˣ
Ľϴһ˿ӶЦݣĬĬһںơ
ȻϲСίˡԶС֣˵
ûУûоίֻЩ㣬һɹĸϻһӶҿŶþÿҪǡҪǾţԲԾġСһ˫۾ųԶ˵
ĻǴЦԶԶȻϲ֪֪Ҳ֪֪֪ŮĺܰԶҪǳԶƲԼЩϵôѶϣĴ飬룬֪֪Ҳɹɡ
ŮˣᵽŮҾҪµŮ˶þͺˣŮˣһʡ͵ĵơԶһƺʲôõһ㣬ϵıԵʮֵĲ
ŶǰŮҲ𣿡Сһʵ
㵱ɫЩѿԶǰŮѣǾԼˣ
Ů˸ҶһģȴңͱǮ˺ˡԶ˵˼֡
̧ͷһĽĽüһ㣬Ǯ˴žָĽˡ
Ȼ˧вŻŮϹ˰ɣô̵㣿СһԾģ
ŮͲסǼһ꣬Ȼȴˣְֳ󣬵ǾǮЦҶһƬȻֻǮԶһ˵
ְֳ˵ңĽЦһĵ㣬ѹָԼʵ
ǰɡεص˵ͷ
һαԶˢۣû뵽澹Ȼ˵ģΪ˲ȡŮӵͬ飬ǲװҲǣǵڵ绰;Լڹһ˺ҿۣ࣬ԼŻܾ˵׷һŲ˺ܶԲʱ̼Լĸԡ
ǵطŷ֣ԭԼǱ·˰ʱǱɱ˫ۣԼĳԸѳԶУ޵ģڵԼǺܿЦ
ѹһֱԼ飬˵Զף룬ȻԼǳԹαԼԹ׻Ҫ࣬Ҳоİ
Ů̫ˣҾֳֵܲģǮΣˣԺеǷչռ䣬ҪǾŮѣ϶ѾһݵģôƲءСųԶ˵
СҾ֪ǺŮˣҲÿϧûһʶ㣬ҪһʶĻҾͲȢˡԶ̾һСԵЩڵģ
СߵصͷϴЦݡ
Ľһ˵ģ
Ľ˵ҪҪһ¼ϵƭŮСʵ
˵˵ְֳҲԼʲôĽЦһ˵
԰õ㱳嶼䲻ϣ˼NɪĽһۣĬĬ۵
ǣ㱳壬ҲġĽͷ
ĬĬӶЦվ˳ȥ
Ӵⲻǰ𣿺þòһߵԶǰųԶЦ˵
Զ̧ͷ㣬һɫ
Ů˭СԶɫЩѿָʵ
Ҿ˵ǸŮ˰СЦЦ˵
ĻǼٵİСЩɣһվԱߵĽʱһⲻĽϼŵܲΪǹ˾ýżҲῴĽź뿪Ӱ

115 ܿ

ȻģĿǼٵģݵλ˵ΪǮһְֳˣʵϣҵ˱һǧĽЦЦ˵
СЩ¡
㣬ʲôԶʵȴɻĽ˾ȻͬʱһԼ
Сеһ¹ڳģʵʺܿµģǧҪʲô񣬵Һһ𣬿ɲʲôΪǮ֣һҵȢңһֺͱŮ˾壬Ұװ׵꣬Ҫǿһһ˹ˣʱŮҲʶղ˵ֻĸϻЦһЦ˵Զ˱ӡ
ԶɫһӰˣ˵ڴԼͷ亹һֱͣð˳ʮֵؽţͷһҪܵģȴĽ㵲·߲ˡ
˵ĻǼٵİСЩʧųԶʵԵúܼУƺҪӳԶ𰸡
СŮǷӣ㲻ҪԶС˰֣Щҵ˵
ĽҪһӣԶעĴǣżĴ𣿡ĽЦһͳħʵ
ԭһǿˣųԶ˵ĻԶȻǾñǷЩľģҲϹ˵
ҪǲţóԶ֪֪绰Űһ˵û˵ѣСҪȡͬģҪ㰲οˣҾ;ðɣԶ˴ȱ˰ɣûŮ˰οԼһеģС˵
Щ㶼ƭ𣿡С۾ųԶʵ
Զʱ㻹Ź˼֪ŮӣŮ˵ĸԣİ㣬ҵ뿪㡣ųԶ䵭˵š
㣬Ҳһʱ֮Щԥͱ˽ˣԵҲֻϲСȻ˵ЩʵʱΪϲŻƭģҵ飬ҪһţԶױëˣԵò˵Ů˵Լɨˡ
ģΪ˭ʲôǶԵģ㿴ˣҲ䵱񣿡ָųԶСʵ
̫ʧˡСץԼİžˡ
߰ɡĽļ˵
ͷҲصˡ
Զ޺޵ȭͷ棬ԼûãҪߵ˲ĽãٿԵýһЩԼȲˣʹǵ汻裬Ҳһ֡
ԶǺһֻԼԱ
߳˲͹ݣĬĬغһҡҡͷ
Ľͷˣˣ߰ɣҶú˽ϾֱԼĵΡ
û뵽ԽʶԽ˼ֱһ֮ԱǵģԼЩȡ
ͦõģղƲҵ㻹еõġĽͻȻ˵
ʲô̰õЩء
סֻԱ۸Ҫ۸㣬ƲĽĶ˵ŰԵ
ĬĬص˵ͷ֪ԼԸ˵࣬Ҳ˵ӦһĽܲİɡ
˻ص˼ңͿʼڷֻ
㿴ʲôĽֵ
쿴ԶĺȥΨ²ۡĽЦЦ˵
ԵŮˡĽм۵
ߣ㲻֮Ҫ飬ȻһʹвõǲҿһùʱĿȥذ˳ȥΧ羰𣿡ЦĽʵ
ţæ⼸ȥĽͷų磬˵ʲôӦƵá
ЦЦΨңʱˣɲҪ̫ϲŶ

谵ĵƹ£ĽڳϣܿһӲߵһӴ򿪳˽
ôˣĽʵ
ѾˣĸصҪǸûǮҶȥǮһν赽˵ƦåǮֱȥǼвƻҪ׬ǮأǮġüɫ˵
ŶԭһȱǮŮ˰ǾͺÿˣͰҽȥɡĽӵĶ˵꣬ǴЦݣ䡣

116 㣬

öԼ·ҿʮֵĺҲ˺ܶ࣬ﵹͦĵġ
㣬ˮһȣûˮˣһһͰűӵģߣֱɵؿһͰˮ
㳤ԵЩȣû뵽⵹ǺɵؾͿԻˮ
ǣҳڼﾭũҵекء佱ԵЩ˵
嶡˵ͷĬĬؽˮذ칫ȥˡ
⼸ĽԵʮֵæµÿ첻ǿᣬڲ鿴ϣܾԼһһ㣬ʲôæﲻĽǾЩ˼ˡ
ѵʵĽҪؼҳԷɴؾ˰࣬һЩõʳĸĽٷһ塣
гһҪĶĲˣ׼ȥʱּƵֵԼôòˬ
Ӵɰ˶ϡĽڳ˵
˵ͷƹȥû뵽ƫҪסԼԼ˵ģɴֱ˳һ˫аȵ㣬ϴЦ⡣
㵲ҵ·ˡͳ˵
ǺǣҲ·Ҫ˭·ĽƵ˵
üͷԾԼǰƵġ
鷳ÿҪȥˡԾǱ򶨣Ͼǰô˵ҲĽĴ磬Ҳ˼еġ
㣬Һܺ棬ǲǾرҸĽͻȻЦˣЩֵʵ
㵱Щ㶣һ˫۾Ľ飬벻ҪЩûõ⡣
ЩûãĽ㣬Ǵһ˿⣬˵ǻҲЩЦģ
ҾҸͲҸʲôϵϣ´͵İ˺ˣ˵ҲҪ㣬ҶƷұּĻɡɴֱĽ飬ԼҪ˵Ļ˵
ԭĿеôȻһῴ˵ĴŮˡĽͻȻ̾˵
ҴûйϵÿɣùһĽ̬ҲԵЩǿӲ
ͲĽ飿ĽǴһ˿ǳЦͳʵ
㲻֪Ľ˵Ҫ˵ʲôһۣĬĬ˵ÿҲĽ飬ΪҾö벻ġ
һ˼ŮˣѹĽرһЩٱЩŮ˵Ǵʱ䳤ˣҲ²£϶һԭ򣬱ôʱǸ****ĽЦ˵ͻȻѹĶ|ʵ
㵱һ㶣һ˿죬Ľ⻰ʲô˼
ı飬Ӧǲ¶ˣҶܵܺ˽⣬Ů˲ȤϣֻǶԱŮ˲Ȥˣ****ڣƫõŮ˶chuܴϼ£ҲģĪǷ漼ܲĽԾȵʵ
Ҳ֪˵ʲôÿɡҧ촽ҪȥĽĻ
ڲ֪ȶʱ֪ˣĽĹԣҲҲѾҪɢˣ㣬ˣܿͻᱻŮȡλõģϸϸǸģһǴôĽᱻ˩סģ㵽ʲôĽǺһЦɴ಻ٵȥ·ֱ˳ӷɿرʻˡ
վղĽĻƺصԼĶ棬ɫԵЩ԰ףָճȭͷ߬ŵʳĿڴ
ӦŵĽôΪĽ仰ͶĽɺͶҡأĬĬҡҡͷȥĽĻȻ˵һأֻҪһȥʹҲһ֣ᷢǿѾĬĬطѿ
ʹҪǼᶨ㣬żĽĻĽԵЩʧ
ǰϵЩŵֵĽϲ˵ĽĽ˵ãһʼһٵҪԼȫΪԼֻһûоŮˣ

칫棬Ժ󣬸ѰվϷԼĸ׵ϢһûбҵѧҪԼԼĸֱ췽ҹ̷ÿÿʱ̣˽⵽ԵжΣæµĶ֮УԼȷһֻһ㣬С˳档
Ȼ°ʱ򣬶ͻȻӵһİĵ绰ԷʾԸԼṩǰҪһ棬˽һϸϢ

117 һʼǱʲô

ֱҵ绰ĻԵʮֵݣǵһʾҪԼΪ̶ѨԸȥԵģֻҪԼĸ׵Ҫʲôԡ
ԼĵطһЩƫĹԢ棬յַȥʱԵЩҲЩú֣ΪʲôԼڹԢ棬Ȼһ뵽һܸԼĸ״ϣأһڵϿҹͷҲԸġ
ֻҪԼĸܻ
Ȼȫ΢΢زĬĬţû£һ˴ţһֵˣϴЦݣǲԵÿ¡
ȥɣϰ㣬Ҹ㵹ˮ˺Ƹҽܣʮ·˵
˵ͷߵ˿ֻһ࿡һ˿ϴһ˿ЦݣؿһۡãǶ
ɡĽͷ
Щŵǰֵ˺ܿԼһˮ˫Ǳˮָ΢΢
ĽһָЦЦ˵ţѾ˽⵽ܲףҪһ㡣
桭𣿡Щԥʵ
ţȻҶˣȻ˵ٻĽЦźһڲ裬˵̬ҲԵʮֵشݵ
˵ģƺҲһˣʯͷҲ˺ܶ࣬һ˲٣ҲԼĽ䱸ġ
ҿ԰ĸ͵õҽԺסõĲ簲õҽʦΣĻ̌Ŷʵ
һô˵ʱ۾淺˹âζҪ飬Ȼľôɾһ˰Լôһ㡣
Ǿͺܺãλһ£ԸңЩԥĽһۣЩڨڨʵ
ȻġĽЦЩ䡣
ϴʧȻʼûеڱ顣
Ҳܼ򵥣ȫǾ֮ͶѡĽ˵
ʲôôֵǮɻĽ飬ôҲ벻Լһ㣬ǰλԼ
ӦʶİɣĽ΢΢һЦʵ
ʶһ㶣ĬĬص˵ͷ
Ǻãܼ򵥣ֻҪҰıʼǱøҾСĽҲҴţɴֱӿżɽ˵š
һ
ıʼǱʲôֵʵ
ͲʵˣֻҪȥãõˣңͿĸ׵ôҲһܻɡĽЦĬĬغŲ˵
Ӧò㲻ɣǵĵȷϵԼĿУͺԼݵһ㣬ľᣬЩΪһʼǱܰԼԼĸףôҲ鲻򵥡
ʲôģҪɱ˷ŻʲôЩ鲻ùܣô򵥵㶼ˣǰŮ˰ɣ˵ĸ׺ҲʮңôҪܲʹĥΪһŮĿȥĽЦȥš
Ǵ˶ߣʱöۿȷÿλؼҵʱ򣬿ĸǿŲʹģľǧڿʳһ㣬ʹö˯ž
ĽƺѾҡˡ
֮ڣѱʼǱùҾͰĸ׻õƣû飬ͻȥ˰ɡĽ˵
ĬĬҧŴվȻ벻ĽҪһʼǱʲôӦòɶӰɡ
һʼǱѣܻԼĸ׵ʼԵúܶģżܿñʼǱڼ¼ģҲͿͿģױʼǱʲôԸΪһʼǱôļǮ
˼ǰֻúܴĿΪ̫㣬ǰˣ˵ϲеĶ޼۵Ҫ

˼ЩңԼĽĻԭûѵ£ԼҲûйǲһ˹ֶԵЩˣȻͻȻյ˶Ķţ˵ҪԼĩһ֣ҪԼĸһ·۹ãο
ҲûþʹӦˣԭͶԶкøеģͦɰģ
ŰͿԼƵ·ЩҴҵܵԼǰ

118 ԽԽ䵭

㣬˼³ˡŴżؽ͵
û¶߰ɣȥ֡ЦЦ˵˵һ㶼ⶡٵ顣
˱һȥ֣·װʱĬĬؿ˼ۣͻȻӰóһʼǱ¼ʲôģ
Щ죬˿ЩȻСʵ㣬ҺüοóʼǱддģдЩʲô
Ŷ˵ʼǱм¼ϰߣüıʼǱˣҲûô޷дһЩװзͻȻд⣬ż汸עһЩ顣Ц˵ǱʼǱŻԼİ档
ûˣ΢üͷ׷ʵ
ûˡЦЦżŵ꣬ȻһֱԵЩĲɵģüİ
Ȼ˵ûʲôôǾˣӦҲ޹ؽҪİɣŵ뵽
˹һ֣һƷ棬óǱʼǱдһֱӷϡ
ȥϸҿһ°ллˡ˵ֱȥ˲
ǱʼǱҧҧĬĬԼ֣ǱʼǱװԼİ档
ʱƺȫûз飬һ꣬㼱Ҵҵ˵Լˣֻǳһ£ɴ򳵻˼ңֱ죬ŷԼʼǱֲˣ𣬻᲻ƷûðҲʲôҪ顣
ѱʼǱĽʱĽҲһ˵ˣܿ춡ĸ׾ͱŵϺһҽԺơһ㡣
Ȼ㲢ûΪʧȥһʼǱʲô仯ҲǷˣҰοؾĽӦϲ㣬ֻҪһˡ
ǾĽǲЩ̫æˣæûжʱ俴Լһһ㣬һֱ´ģĽԼѾʧȥȤ
쿴ĽĬĬڰ칫ҵϢҧҧݣĬĬߵĽĽĦż
𣿡Сʵ
СĽ۾˵ǹе䡣
ҪȥԷҸ׼
ˣԼһ˳԰ɣõҡûе˵꣬ĽĻ
￩һܾĽȷԼ䵭࣬һ뵽Ͼʹż޴룬֪ô졣
ѵľĽ˵ȷһûŵŮˣοĽôˣôῴҲʱ⡣
ƾʲôŰ
򴽣ͷĽĲϣָĻĽţȻȴһӱĽס
ûʲôȥϢɣҴҪæĽͳ˵š
һһκʧĵӿĽ϶ῴԼҪʲôȻȴֱӾܾǵìܵʱֻҪԼĽܾˣȻȴܾˡ
ʿˮɫЩ԰ףЩѿҵԼİ׼ؼңѵľĽ˵ģĽҲöԼˣ
һֱ߳˾㶼ԵЩ겻ᣬԱһñֽǸģǴһ˿΢ЦԼıֽ绰
ϰ壬ҸĽϼſڿɫʮֵѿһ겻ģǰֵЦ˵
ţĽϼ̽ͺˡĽ˵ͷ΢
ҵ绰ĽƺԵòŮǰ˼ģӴ̫ŮˣȻҲ˽ŮˣʹҲ⣬ΪжıأܶᶨأҲΪ仰ڹ˽սɡ
Ȥһһ㱻ɵĸоĽЦԼǰľףŴСģƺԵø˷ܡ
Ϊ߰칫ҵ飬һֱ˯žȻĽȴŻʱϴ˸裬ͷ˯㱳Ľܵһߵı䣬ʱĽϲ§Լ˯Ȼȴ§ûˡ
ۿܾĽ֮ȷûǰܣĽԼ˵ĻҲˣһԼʻŻһ䣬ԵЩ䡣
ھã֮Ʊ˰ɡ
ȻͻȻһٵĵ绰һʾʱЩţΨҹԼ绰ѵʲô
һͨ绰ΨĿ
ΨôˣϽŵʵԼʶΨôãδ˿޹

119 ĳ

㣬ҡҪô죬ҡҪô죿绰ͷĺΨһĶ྾һ
Ψ㵽ôˣޣ˵ϽοúΨҪޣѵԼַˣ˶Բ飿
㡭ô졭ô죬ˡΪ˾ңҪΪ˾ң˿϶ңΪʲô˲ңֻһˡΨڵ绰ͷš
㵱ŵõɴ۾ۿ˳
ָͣزһֻղס
㡭þҵģô죬Ҫôİ轻ҪҪɴҲȥˣҲûʲôðΨʵ͸¶ž
Ψ˵ǧҪЩңھȥ㣬Ϊ˾ȥ˵ģ֤úûţôžȥأ룬Ե𣿡غϽӴ¹Ϳʼ·
ǰΪ˾Ҳߵģôܾһȥأʱȥ棬϶ҵģ㣬˵ԲԣΨȫһ㣬˳ڲԵЩ
ǣúõĻţң㡣ҧ˵Ѻۿ
ãҵ㣬ˣ㣬Ҳ֪ø˭˵ЩΨ˵꣬һӹҶ˵绰ڲϣ۾һֻֻĲһ㡣
Ȼ֪ںΨ˵ζʲôԼͬΨǴӸоһˣȻΨŴ࣬ԸҲԵñȽϺӣĸĸһֱ̫ϲҲΪʲôûнԭ
ʮֵమһϣһֱĽҲԼΪʲôܼȴųԶԭΪԼҲС
Ľ˯òȣͷЩʹԼ۾ſڿʰ
ôˣĽ΢üͷ涼ԵЩƣ
ĽҪȥˣҪһȥ𣿡Ľʵ
㣬ϵķʲô裿ĽԼЩ۵ͷͷЩ̣ȵģƷˣ
ˣÿ춼ôæôһȥԼȥһ̶Ȳˡ˵ߴ񣬻ûеĽ˵ɴֱˡ
ĽҪ׷ȥʲôȻȴһ˵˴ϡ
ҹ˳ȥһ·ײײظϵҽԺźΨڲϣֻһЩƤˣ˱źΨúΨԼġϷţֻѾûػˣôҲͨ
ĽҽԺˮǴͨĵ绰Ǵһ˿Ц
Ů˵Ҫʲô
ΪһȥأԼĹŵģֱ۳Ů˵ǺãҹĿҪȥأƲԼҪϵԼ﷢ڴϣǲﶼû֪
ѵŮ˵ĽǱȲһŮˣ
㣬ģαϵ㡣
ĽЦһһƬ䡣

ںΨտţΨޣͻĬĬؿƬ㽲ȥ﷢Ȥ飬Žţͻ޵ø
źΨǸģۣһޣ㲻֪ôˣЩԼʲôˡ
ŮˣҾ˵ܺһ𣬽Ȼǰˣ㻹ҶӰҶӡʱͻȻһŮ˳嵽ΨǰʹִźΨһ˫۾Ҳ޵úףһΣĸˣĸȥվں棬ǿˮǿȴȵʱҪ˺ܶࡣ
̣ˣΨҲҪģҲѹġȥĸ˵
ѹѹҶӾͻ»ΪʲôĲŮˣƫƫҵĺöӡĸץźΨͷ˵
ΨֻĬĬسţƸоʹһ㣬ĸԼ
̣ˣˡ㿴ȥˣֻȰţȴһôûС
̣ҰɣҲãҲӦûµģҰɣ֪ܣҲйĵطͰҵйɳɡΨ˵ţûһ˿ı顣
ˣӣܸҲûõġ޸ۿЩں˵
ĸĻһƨɵ˵ϣͷʹɥӵʹȻͨʹ
棬ֻܲϵᣬ˿ûа취

120 ں

ʬ廯˹ǻңĸ޸ˣĸúΨǹǻҸ𣬺ΨǹǻҺУ԰׵Ĳ񻰡
Ⱳ㵹ùܿˣ±ӻǱһˣҸùȢ˰ɡΨ仰˵ЩʣЩܣ̵᲻ϵڹǻҺϡ
ջֻؿĸ޸໥ˡ
ΨҪǿģҪϿ˸öܰźΨ˵
ЩҶ֪һ̲ס㣬֪ϲ뿪Լָо𣿾ͺһӾˣΧȫڵһƬҾڵһƬ棬ʲôʹĺʹΨסԼؿ˵
ţ޾ͿްɣһӵˣͲˣΨֻҪ㲻ҪֵͷҪ˵ʲôԼҲˣҶԶ֧㣬޾Ϳޣ˭˵ʹʱ򣬲ܿˣҲ뿴ǿջЦӡĺοļ˵
Ψһſļͷʹ
⼸죬ÿ춼ᣬȷҪԼһӵᶼƵá
ش˼죬ΨҲһʼȶ˺ܶ࣬˻ǾһϺˣΪϺǳĵطҲӵĵطΨҪϺ߹ÿֵĺóԵģֻҪ߹֣ԵЩΨƺܸоԼߡ
ؼҵʱ򣬿һˣ⼸ֻûˣҲû⣬翪Ժŷ֣ĽȻһŶûзԼ
Ǵһ˿΢ЦݣԭĽǶԼѾ˰ʹԼѾ뿪˽һڣû뵽Լ
Ҫ飬ǺǡľԼ̫ࡣ
ȻĽ԰һԭԲ˲ٵģüͷ΢壬ȴŮһۺĬĬȥϴ
Ů˶ԼôҲԵǺ۵ˣûһ˿Ƶá
ĮĿ⣬˵ôˡģ㵱ؿһۣĽǲҪԼ
ˣ
Ҳ⼸쵽׷ʲôΪʲôԼֻͻȻ뿪
ЩؿڵʹЩ
Ψʧȥ˰ˣҲҪʧ˰ɣĽʲô̶̵ļദѣȻԾۣǸĺΨλҲҪĽк˳õ㶫ΨСסźΨġ
룬ԼͲôʲôкˣҪȥĽӦǲĵİɡ
뵽ЩľʰԼĶĽϴʱȴѾ˳ȥ
ĽıӰһӣԱߵһƿһ˵ϣⶰ淢졣
ŮˣԽԽԼһ¶ˣĽԳЦЦ
˲ٵĶֽӵĽĵ绰ԼȥԾǹԢȥʱֻĽϴЦֱӰǱʼǱݸ˶
ʲô˼ĽʵԼȥıʼǱһֱΪղصģȴû뵽ָԼ
ʼǱĽ˵ĻȥĽ˵
üͷӹʼǱַ棬ͻȻһ۾ɴ
УҲܰʼǱĽܡҡͷ˵
Լּۻ۵أĽŶЦʵ
ǵҪΪʲôҪЩĽһ˿־塣
ҪСѾͷйϵĸѾҵ˿ƥˣֻҪҸǮܿͿ԰ܹػˣҪǲԸЩ飬ǺðھͰĸ׽ӻȥɡĽ˵꣬û˿ı顣
žֱһħһ㣬۾ӹǱʼǱ
㣬ҶԲ㡣ǱʼǱ˵
ʲô⻹ֻǿʼҪǲԱ˲̣ǶԼĸײ̣ԼúõǴСĸҪױģϲ˵ŮҪĽЦŶͬȡ
ĬĬصͷȻúܶԲ㣬ѡ
ڶ磬Ľ߳˹˾ȥһҲҲϽĽ󣬻ڷȻĽ˵öԣûּۻ۵ء
ߵĽǰ
ĽܣãǶò˵Щ
Ļ̌ͳʲô飿

121 Ϸ

Ӳ˲ŰǱʼǱĽǰЩĽһۣЩɪ˵ܲãڹ˾ʼǱҺǰҲһģҲȷǲģҲ㿴ݣܲã㿴һ𣿡
ŵ˵꣬Ͳ̧Ľ˶ԵЩ
Ľ΢΢üȷƼʼǱķ棬ַ˼ҳȻȴͻȻض˱ʼǱϡ
ûȥıʼǱȴû뵽澹Ȼݣ
˾ɵһΪҺϲʵֻװϲĶѣҪǼƻ飬ôҲһְԵ˽ġ
˼ҷֻҪװһװ˾ͻΪҵĹһҧ˭ҧ˭
ľԼǿɣÿǸΪǵģҿŶЦÿЦʱΪ͵ɵЦʵ֪ҵһֱɵx
Ľ鵹ͦȤģҪǿƶʣϲԼߣȴҪȥһõġ
ǾԽԽû˼ˣˣҸ취뿪ϣ뿪ˣҲ׷ҡ

ĽɫԽԽѿǱʼǱ棬żҳͻдһСλˣָԼĽЦһּƸּһģһȻдġ
shitĽŭЦһӣǲһӾˤ˵Ϸ
㣬ģԭһֱĽɵϣҪû뿪ҡ
ĽЩ˺űʼǱĽǿµı飬ŵɪɪۿȻȴֻԱš
е˶Щ˶ΪĽڳԱأ̫£û˸ҹȥʡ
ֱ˺һҳĽЦһվͷҲص߳˲
Ҳ˳ȥֲԼᡣ
ĽڳĽ˲Ƿŭı飬Ǵһ˿ǳЦǻ˴ѵʱ˷ּʹĽҲǿģĽǸܵı飬Ľﻬһ˿䣬ܻܵ
Ȼ֪ϲһ㣬Ľ鶼νŮĽľͺˡ
ưɵֻڶߣĽһ˶žƣȴʮֵؿ£üŮ˳ҪĽĽˣЩŮֻڨڨԱš
żصھưɵſڣĽ˵ֻҪʼǱͺãȴû뵽ְԼ飬Ķǻں޵ģֻǶھưſںۿ
ĽڳŶǸģĬĬصͷ
ϰ壬ǾҪ󹦸˰ǰֵİڳһ˵
Ҫ飬а첻ɵģĽЦһʵ
ǿ϶ûУϰҪʲô鶼ɵɡ˸Ͻƨ
ȻûһͿĽײײشӾư˳ѾҪʧȥʶһ㡣
Ľܣû¶ɣǶؼҡһѹȥĽֱ˵
ǰֵİһ˵Ļ棬ϴŵЦݡ
ҡĽһ˦ȴһģûվȡ
ĽܣԱ·Ϳģˣҽгȥɡ˵
Ľ۴ɣϸؿ˶һۣŵ˵ͷ
ϽһĽ˱
һȥĽɴֱӻ˷˴ϣʮֵųԺӴ绰Ľ顣
ѾȥˣƬӦҲĵ˰ɣǲǿԻȥˣڵ绰Ľ顣
ȥҪһôȥĽЦһʵ
ҪʲôһľЩʵ
ʲôȻϵϷǵãŪ࣬Ҳ㣬̨ģҪĸףӦòϣгʲôɣĽаʵ
Уԣ㲻κ⣬˵ʲôҾʲôһҪ֤ܹ˳˳ġ޺˵
ǾͿˡĽЦһ
Ų˲ԼᣬĬĬضžԼ·ڼͷָʹţܿر۵سھС
ϸû˯ãӶĽĮһĿھۣͻȻֻˣԼۿֻһ澹ȻĽͶһƬıĽȥľưɣʱһϡ

122 ʧȥ

һţдţھưſڿһĻ˵ܵҪƺ*****
һţҲûش·ЬӣǷһ򳵸ϻ˱ȻһӣڷſھͿɢڵϵ·
˲ɴ۾һĶʱ۵Щ
ȻģĽľôŮˣ
סᣬһһߵǰŲԵЩ鸡Ҫǿ򶨣Լ϶ˤڵϡ
شڵţֻһļУһŮһñסԼӣ¶ƤǴССĺۼԼʶĶ
ʱһֿϣűԼڵϡ
㣬ҽͣҽͣҲǹġڴϴؿţʹñסԼӣվ㲻ס˵
ⳳһҲĽĽЩɵԼͷſԼߵĶñӣʱһ䣬ſڣһ˫۾վ
ûʲôᣬöģĽҪĸŮ˷ϵɣ޹ء㿴ĽԼЦһ˵
ôĽԼܵúǱǧһأ˻ᳰЦԼɣһ϶û˰ɡ
ղ˵ʲô㣬˵һΣĽ˶ûѣ˵Ů˼ʹһŮԼҲν
ϲĸŮɣ˶ߣԲ𣬴ϵĴŵˡ촽ͷڸסԼᣬĬĬתߣ˳Ľš
Ľŭ۾ڴϣһֱضǽյš
ĮŮ˰ȫǱʼǱĻŮдģǿ̬ȣŮǰͲÿ뿪Լˣ
ܲãû¶ɡĽŭı飬Щµʵ
˵Ϸʲô飿Ľһʵ
ܲú˾ƣȻҡҵ㡣Ľί˵ɪһֻСһ㡣
㵱㣿Ľ˵
š˵ͷ
ܣҾ˾ƣҲԲûаӡ˵㵽ʲôҴҪʲôĽһʵͳ˼֡
һ˵
ܲã˵Ķġ˵һҧĽԼ㡣
Ľ΢΢ۣͺһͳħһ㡣
Ͻϵ·һ·˳ȥ
һ··ϣģۿ
Ľ˵öԣĽȻϲֲµŮѹô|գĽûиоĽ»
ǶԼˣתͷȥ˱Ůˡ
ľԼܿЦΪܺĽһӣȻЩӵܣô氮ɵһ
㲻һغΨºΨѹᵣģΨȶһˣԼôҲܸӰ찡
ĬĬضڹ㳡سϣԼ˫Ⱦ˹̵ᡣ
ô˵ڳˣĽ˦ˣŮĺĽһҹģͻȻԱʵ
ʱ̧ź׵۾Ľ飬ź⡣
Ӵôô¡ĽüƵ˵
㲻ҪңҿҲúܶġĽݺݵ˵
Ȼöģ߾ͺˣǿʲôÿ޵ģһʼͲӦñϣŶ԰ŮŪģҪôˣΪ˭һ˻ΪƬɭ֣Ľʼ˵ԼĳĬĬˡ
˲Լᣬס
Ҳ֪˶ãȶһЩԼĬĬվȴֶվԼǰŶģЦһ
㣬ҲãҪҰɡ۾׵ǸģԼҲ̲סܵ˵
ÿҵǰһֱ㵱ÿû뵽ҲҡЦһ͸¶ʧ
㣬ܲҵģû취ƿҲãҲǹģ㣬ԲҪұ֤ٺܲü档ֱʵһֱ㶼𾴵ģʹĽָʹЩ飬ϣ㲻ҪԼĲҪʧȥһչԼˡ
žһĶ˦˶ϣԹ

123 μ

㣬㣬ĲҪҡǰһ㣬ϵֲ˵
һһͰˮɣ˵ģекӻҲƲһƵˣѾ˵ˣĽ˭һ޹أҲҪ㣬ףǣҪ˽Ľϲã˩סģ˵ֻҪǰʾһŮǲúܿЦˣһǰĶʵ
㣬ԲҲãҲáԼ᲻סصǸ
ˣԺҪٿ㣬͵ҴûʶɡһۣĬĬؾˡ
̱ڵϣҲпԣ֪Լ˺㣬Ǹ˵ʲôء
ؼҵʱſ˼ҪúΨԼ޹ó۱ϲ˼£ŴŽ˷䡣
ΨԾڼƮ棬۾һա
㿴Ǹģ̲סᣬȴߵǰһз
Ե㶫ɣȻġ˵
ҲΨҡҡͷ˵Եʮֵʮֵۡ
ҪǲԣϿ۵ģǰ˵Ҫһ𣿡Ψǰ򿪺зóӵݵΨǰ˵
ΨһԼϣӹĬĬس
ܾãһжģ㣬ΪʲôκóóһֱأΨ۾ãȻʵ
ЩʣҲϣֻһΣΨɺعû¶ȥεӣԼҲĽſֶ۵ӡ
վΡ
һжҪԵʵ
ΨԲҺ밲ο㣬˵һжΣԭҵĲ̣Ͻ߳ɣ㻹дѵʱ⣬ÿģźΨ˵ʵЩҲڸԼ
Ҫ߳ĽӰԼһҲˡ
Ψ˵ֻĬĬسԷȻȴԽԽ࣬ؿš
ֻĬĬ̾ϢţŤͷԼᡣ
ںΨļ˺ü죬ﶼûȥֻǴؿźΨշ
Ľİ칫棬Ǹ칫ڣ㵽һҲûûù
Ľÿÿǿյİ칫ңһμĮģ۵ĻԽģԵʮֵ
ĽϼŵԱƺһЩߣ˭ҲȥǵĽһĽƵС
ĸ׻ʮֵĳɹֻǶÿȥҽԺԼĸ׵ʱҪ˽Լĸ׵ĻһȻңÿʮֵؼ尾һ͸ԼЩ·;ԼԺǻµİɡ
ںΨ˺üպͻȻһ磬㣬ΨϾȻһ˿Ц⣬ԼǲۻˣԼ۾ԾɿΨЦֻ۽ʪ
㣬ôˣμˡΨЦԽԽŨ˷ܵ˵
ãк˵ʲô𣿡㵱Ȼ֪Ψ˵ָ˭ˣЩʵʵ
ţ˵ÿ첻úóԷˣҲ׼ٿˣҪЦ˵Цʱÿģ㣬ӦҪЦ˶𣿡Ψ㼱еʵȻȴЦᣬģۿ
ǰϣЦأҪٲúóԷ˵ġ˵ͷ˵
ţҪúóԷҪЦԱ߿Ҳÿĵģ㣬ߣȥԺóԵġΨ˵
á˵ͷǺΨһҪȥ
Ͻʰһ£ºΨᷴڣּڼ棬ȥ͸͸ҲǺ飬Ȼ⼸ĺܵĺΨܲˣϻʲôë
ΨЦŴ¹ҳһ¡صȹӡ
һοҴȹӵʱ˵Լ񵽱ˣϱõŮˡΨȹӳ˵
ǰǴŮŮ˵òÿ˵ͷ͵
ΨͷǳЦƺǶõʱ⣬סԼա
ʰñ˳ȥΨصѡһ߼ҲǵʡԼãźΨȥĵطҲΨ׵ġ
ȻûпʼӪҵ˾ţΨһֱƳԼĻһ㣬ĬĬԼЦţҧ촽
Ȼһ̧ۣͷ㿴Ľһ

124 ҲҪ

üͷ΢壬֪ΪʲôĽͬʱԼǰֻǵı飬ͲҪ࿴
ĬĬƿԼߣҪĽߡ
ĽϾʱ򣬱㿴ͺΨúÿҲ֣һӽᣬϲû뵽ĽȻҪԼԷȫǰαĽ˵顣
Ľ㣬㣬ҵɵһ㣬ҺŮһʲôĸ룿
ȻΪ˻ܿߵģȴû뵽Ȼͣǰͺǹʾһ㣬ǴſɬЦݣһۺΨЩºΨ֪ԼĽѾ˵飬ʱЩţ֪ôźá
ΨҪȵ䣬һԶǸʱӦþͲ࿪ˡСźΨ
ҾҪšΨҡҡͷȫûо۽ûע⵽ĽӰ
ƣȴòͺΨķӦʱЩգԼ
ӴⲻҵĴѧͬѧôſڵŹ𣿡ͺΨ˵
ȻΨԾһµģüͷصᡣ
ӴҡźΨǸӣקʲôקòĽԼһԷҪһģ˵ķӦȴʮֵĲʱͷĻصС
ĽأŮ˵ûʲôӦԼŮˣҲһ࿴Լһ۵ģǴźԼһҲã֤滹мʵģȻûС
Ľ΢һĨŭЦӺ˼֡
鷳뿪ѹ˵
òײеĻᣬ㣬Ӧı˦˰ɣȻĽôԼһԷһ˵棬˲ߵĽǰĽֱ˵
ĽЩӲ῿ӶģȻȴûж㿪ֻһһ
ŵؿ˺ΨһۣƲûзΧʲôҲû˵ʲôһ
㣬ģˣװԼʥŮһ㣬ŵϹһ㶼ѹʱըˣô࣬޷ҪԼǰʹģȻȴûһ˿ĲһֱΨŮˣ
ΪʲôǲܰŮ˲ڽء
ͻЩҵᡣ
ĽŮߣȻһġĽ˵
ĽЦһ˰ԼŮߣվǰһ
㣬ĵ̣ΪʲôҪߡĽͳ˵
԰ҪҲߣƾʲôĽܺߡһ㼱ˣ©Цݡ
ҧŴǰŮԽԽۣĽԼҲͰˣŮ˯ҲͰˣԼǰ㣬ΪԼûʹҪԼԾòζ
㣬ѵĲҪޣҪĻԼϹ˦ˣˡ欵˵
ҧŴ촽Щ԰ףͻȻһ˫סԼ֣һŷҺΨһ˫۾ֵĽᡣ
㣬ǷˣΨʵ
Ψû¶ʲô飬ǼųԴͰɣͻῪˡϽҡҡͷΨ˵
ǲΪҲŷֵģ㣬˵˵ǲΪңΨͻȻվЪ˹س㺰ͻȻ˵Ұһ㣬ᶼһ
Ľ΢üͷΨһֱûзڲſŮ˵ȷЩ
ΨʲôϵһϵûСźΨϽ˵ֲȥΨ
϶йϵЩһ㶼ûз֣ҾȻûз֣ҾһɨǣԼѣù۶ΪҷˣҵĴҵĴǸɨǣҪңҪңҲ֣ҡΨȫʧأ
ΨʲôϵԼҪģѹûϲ˾ͷˣһ㶼ں˵һϵûУŲʲôɨǣֻһ⣬⣬㶮𣿡ΨҪΨ
ȻĽĻ԰һŭһ˫ۡ

125 ú

ᵱŴͣû뵽㾹Ȼֱ˵ĻҿΨģȷǺΨĴѧͬѧҲ֪Ψһֱиܶѣû뵽Ȼˣһʱ֮䣬Ǳ鷳ˣϾ㣬ҪԵҲֻѡ
Ľܣ߰ɣȥԷɡûʲôÿġߵĽǰεε˵
Ľͺһתߡ
ö˶ţ϶Ǿղǻ˵ģһ˲ϲһŮˣҲϲǸŮ˵Ļ
ˣҪڸĽȥԷҲǿɫԼԼҲʹ죬㿴Ľ군ˣϴ־ϢұԼˣμĿģеǴѵĻᡣ
һۻڱźΨһŤԼƨɾˡ
㲻ϵذοźΨΨҲ޵þ˳̵Ψʲôɵ
㣬Ĳ𣿡ΨСĶʵ
Ȼˣ㲻˵εǲ׼㿴ֿ޳ʲôˣ϶ˡźΨͷοźΨ˵
԰ˣӦˣҲޣ㣬Ľûйϵ𣿡Ψĵһʵ
ûйϵҺֻλˣǸûи㡣ֻλˡ
λ飿Ψ˲ᣬ˵
˵ͷվûгԵǴͣΪʵû飬һʼĽλ˺ΨֻʡԵԼѾĽʵ
ԣ͵λ飬͵ʲôûзɡ
ͷţĽȻᵽԼǰʾˣ֪ģŮ˾ˣȻȴ
ĶһҲûڴˡ
ҪǿԼǰ޿󸴺ġ
ҧҧ뵽ȴײ˺Ψ˫ǵ۾
˵ģ㲻õҡϽ˵
ղŵıôܵģΨСʵ
ֻ뵽Ҫô轻ԼûϹ˾ͺܡεЦЦ˵
㣬ʱҲãȫԼ棬ҪʼҹˣҪúõҪһ𣿡Ψʵ
á˵ͷҲһ˿Цݡ
˶ȹһߵϣ׷۾ŴԵЩɵ
ʼԽԽˣ̫ûдʱ϶װˡ
ΨʼĴҹΨĹְֺͨԱΪĹʲһҲ׾ݣó˼ǮⶰСı䣬дǺΨ֣ҪΨҪȷѡ
Ψ˵Ҫú׬ǮⶰӵĴȻⶰӸĸĸҲΨһܸĸˣ˭İĶΪûء
֧뷨ֻϣҪ̫ҿࡣ
û죬Ψ˵ԼҵһĹʲôֻ˵ۣǴ
㿴ǸѾ˺ܶģҲǳ׵׷ġ
ԭþûϵӳȴͻȻ绰Լ˵ԼƷƵĶʱװҪˣȤȥ
ѵһȤ飬Ϊ鲻ѣƲԼĶװ㶼ЩˣӳԼȥۿҲûıͬˡ
Ȼ㵽˵ʱŷⷢ᲻һĴ̨ҲѤãӳһ㣬Ȼæȴǳ֡
֪ڽȥߵǰ
ǰȥ̨׼ӳ˵ֻǽ뿴ʱЩ㶣˺ܶࡣ
Ŀ𣿡۾Щӳʵ
Ȼӳ˵ͷ
ӳһȥιۺ̨Щģضæµ׼ţƺоһæµĸо
Щ¿ķװÿһԼҪĳ嶯
ʵҪҸæġӳº͵ЦЦ˵
ʲôæӳ
ѹᣬĿеѡ㣬ԸҲûйϵģаģضֻ·ƵԴ㣬ԺϣܴϣҲԲҵԸɡӳ˵꣬һ˿Ĺ⡣
㵱ЩµӳȫԼĶ䡣

126 

Դңʵú档
ţҹӳԾɴº͵Цݣ˵ߣϽȥ
ֻһģضһѪɫë޳ȹңθʮֵطþͯ湫Żᴩϵ·
ȹӣ۾۾ۣÿŮӶϣܴȹӰɡ
ȹӽжůҲΪƵģ㣬ллЩ֧֣Ȼܾûʲô֧ߵڡӳǷ顣
ԭҪҵģҵףȻȴһѵ飬ӳǷſɬЦݣȻԼҲҪ㴩ԼΪɫĳȹǼ°ɡ
лл㣬ȹĺŤͷӳдŸжĵȷȷԼůĵˣҲû뵽ӳΪһȹ
Ը⴩ѹ𣿡ӳЩŵʵ
ţҲרҵģضҲߡЩεӳ˵
ȻȹӳΪƵģǲҪñ˴ȹӵģҪԡ
û¶һǣġӳº͵Цͷ
˵ͷͱױʦȥŪͷױˡ
ӳһԼ·ԵЩ
Ͱѽ쵱ԼĻɣֲֻԼźˣĺԼΪʲôûһһǲǲһˣҲԼĻء
ĽҲļαȻϲӳĽϼżװҵ¡صķᣬǾԼԲμӣֻ˫ȴЩƣػΧҪѰϤӰ
ӳżشķᣬӦûİɣ
ȻƲۣԾɼϤӰĽЦָתϵĽָǹһĨԳЦݡ
ڵǿЦʲô
ΧĵƹͻȻΧӵȻֹȡ̨֮ĵƹЩůʮֵ
ʼˣ˵ӳѹ᲻ģ֪ʲôڴΧ׷ס
Ļ̌Щȵģضt̨ȫλչʾԼ·
ڲŻ棬ĽȷӳвŻģЩ·Ҫѹÿ귢ԺӳƷƵĹԤ۶ߴʮֵػȣҲûеġ
ֵ̨ܵЩģضǵæµžԼЩš
ԭͳ崿ʤѩɫȹӣӳĵѩ÷һ㣬ףƻ˶һ㡣
Χģض۵㣬ȷǾˡ
ӳһɫװߵǰͷƺпʣǱ;µգͯ߳һ㣬վһͺһһ㡣
ЩŵʿˮЩңȻǺܽŵģ
ӳЦһۣĿ㴩ԼƵķװһִ޷ĸо
ţסǽϵǡӳļο˵
ҲýԼͬͺԲԼһһ㣬ʮǰĻҹ
šӳ˵ͷԼؿڡ
볡ˡﺰӳһƣһֻŵطǰ
ӳ˵ͷַӳϣӳ֡
ģء
ӳ˵ӳů֣ԭ´ĵҲͣһЩ
ֵܿǳˣƹһӱˣֱֱشӳϣֶ֡
Ϣţֻһһڵƹ£˳
ĽһŮ˵ʱʱɴһ˫۾
찡·һɫĻɴɣ˺һ
ǸŮģضģضҪȹӺܺѵӳΪģ
ҵǾŮģضе죬һʱ֮벻أ
ΧŮǷ׷
ĽЩ˵̸ۣ΢΢˸
ģ㣬뿪ûʱ䣬ڹȻӳܵһ㣬澡ʧ
΢ЦӳһֻЦЩӲΧƲϵشԼӳϣȻܸоЩ䣬̧ȥŷ̨۴ĽȻ

127 ߾ߣ

һĽǷƿɱ˵Ŀ⣬ʱһֱЩ΢΢û뵽ĽȻĳϡ
ӳΪʲôЩȥֻĽ㣬Ĺ⣬ʮֵؿ¡
ֻǰһѣˣ㾹ȻµӳûЦݵЩ׹ʲô
һĽʱ䷢еĲõǵӰһԺ沥ţΪʲôֳҲ
ԼǾԼСһ
ЩңЩȣһСĲȵȹǣ˿ҪȥΧһ㳡Ȼ⣬⻭Ц
ȻӳӦȴʮֵѸ٣һӲӣЩ̱صĻ̧ЩǸεӳһۣӦʱĵģֻǵʱһĽʹЩԺŲʮ鸡
ӳǸģɴֱӰ㹫Χ˴غȲţþƸͣ
ӳọֻ̈̄ЩĽ˵ҪĽ㲻ãߵģȻÿθԼӡʮֵĲ
Ľ˱һĻ棬ΧһļкŭЦȴŭ˫ۡ
˺̨ӳŷ㣬еʵôˣ岻𣿡
ǸǲǸ鷳ˣʱȻŵվˣ̫ˡЩεӳ˵
ӳֻĬĬҡҡͷȴΪĽ˲Ե˷ġ
ӳһ飬Ҫˣף㷢ԲЩҵ˵ûеӳ˵͸Ͻȥһ·ȹӶûߣһŰææˡ
ӳǸæģϴһЩɻΪʲô˷ѵǺĽ֮䷢ʲôìܣ
Ͻ˳ȥԼؿһһ󼱴ٵ
ȻҪΪĽ񣬿ĽʲôоûУĿڻǻۣô
Ҫʱ䣬ҪԼܺúõĽ
Ȼ߳ȥȴͻȻһס
Ǹʲô˲ʵ
Ȼȴһ仰˵ֻһ·һǰһѰ˳
ʹĴųţȻ򲻿Щ־תȴĽԼԱߣһ˫һԼһϣ˲
ĬĬصͷʲôҲ˵Ľȴһֱ۵ֻкԼ
գԵЩɱ˵Ľţʿˮ
ĽԼ£֪뿪ԼΪ˶ѹ
㣬ϣֻŮ˵ˣΪҪЦء
Щ̧۾ǿĽĽܣ˰⳵˵𣿡
Ľ΢ŮԼһھȻ˿Ҫαװˣȫһͷģôۣ
㿴Ľ˵ҧҧ촽
ĽҪûʲôĻҾˡЦһ˵
㣬Ϊ˭ûĽ߾ߣĽЦһ޳ָ°ͣǾµױݣԾЩ
Ů˾Ȼ˹Ȼ§һİԼˣ
ЩʹƺһĽžǿͲ
㣬ûϲңʲôĽҪֻڴǷsaoģѣϲϲֶҲںĽЦһ˵صĴϢ籡ϣƺѹԼķŭһ㡣
ʿˮĽ񻬹һ˿ʧĽǶԼ˵Ļɡ
ڲѾбŮ𣿺αҪңҲͲСˣȨģŹңҪپΣЩʵĽ˵
ĽӲŮ˶࣬㣬Ȥǩͬģϣ㻹ĽfuôΪײҺͱŮһܽˣĽЦһͳħ
΢üͷԼȷˣǰǩĺԼֻfuѰԵԼ˵ЩΪԼͷǺһfuճ
㵱ۿһỬĽϣ̵ĸоĽָЩ
ǸģĽ΢һֻȴһס˫ۡ
㣬ǰװˣĽһˡĽѹ֡

128 

װЩίһĸһˣԼĿ᲻ϵ˳Ľȫȹ̵ˮǲõĸоĽüͷͷǱĺ촽ҧȥ
㣬ٿŲ⳵Ҫ㣿Ľв˵
Ļʱһ˺Ǳŵһ㣬ٿ
ĽЦһ
ĽͲܷŹңҸԹԵ㲻ΪʲôһҪԼͱŮˡ
㣬ҪҪģΪ˽㵱ĽʲôˣֻŮˣֲŮҡĽŴĶ˵
ԭˣԭΪĽԼģˣһŹԼӡ
ǴһĨεЦݣʲôʱԵ˵İԵ
֪ˡС˵ţͻȻǱϢһһ˵ԵЩ
֪ʲôĽüʵʵ
ôôɣʱһ߿ңĻԺǾûйϸˣ𣿡ÿĽסԼ۾ֱ֣Ľ۾ʵ
Ľͷ΢ʹǸģŤͷ˴⡣
ʶࡣͳ˵
ĬĬصͷЩ䣬䡣
ûһ˾˳һϳ͸ܵ˳صգҿһֱӿųӻ˱
һĬĬ˳һĻһ㣬ȻͻȻһ˱ҧԼ촽
Ľصض˴ϣǰ˿ˣ֪ʲôʱᷢŭҲ֪ʲôʱˡ
ҵϣ㴭Ŵ۾ܣͻȻ˵ʱⴲϵĻ棬ˡ
߿ҪңҪҡͻȻǷһƿĽĽغ
Ľû뵽ͻȻôһЩɻ
㷢ʲô裿Ľʵ
Ľңࡣ㴭ŴñסԼӣŭ۾޺޵صĽǴݷ˵⼸֡
ĽȻ㣬ǹһĨЦ⡣
ƫҪΣĽЦһƺûʵ
һĽͶⴲϲģʹЩεĸо˺ĽԵøϬ
㡭Ҫǡ㻹û˵꣬Ȼȴǰһڣεڴϡ
Ľεˣʱʧɫһѱ㣬ϽȥҽԺ
ڴϲ԰һ˿ͺ͸һ㡣
Ľվڲǰüͷʱض
һֱҲеӪʲôɣΪɷҪǿӵĹĲУûʲô󰭣˾ͿԳԺˡҽһĽ̾Ϣһ˵űЩˡ
ĽǸ˯ŵģŮ˯ŵʱԵһ޺ӣżһצһ㣬ѹϣһʼʮֵزϰˣûУ˯ò̤ʵˡ
Ľ޳ָỬգͷЩ΢ʹ
һǱʼǱЩ֣ʱֻЦû뵽ԼŮ˵ﾹȻǸģеͽŮ˲˽£Ȼƫƫȴһ뵽ſŮˣпŮ˾ͻһľƵò񻰡
ȵľҪԼһʵɣԼľԼģԼΪģԼԼЦ
ŮȴҪ뿪Լ
Ľһ˿䡣
ʱ򣬷ΧѾˣĽȴԼĲǰ˯ŵվСһ㣬΢㶣ԼҽԺҲ˵Ȼεˣ
Ϊƣԭҧҧ촽ָΡΡҪĽȻֻȴĽ΢üͷ۾
ϽԼ֣ʾǺΨģżҴҵؽ˵绰
㣬ôûڼﰡΨ绰ͷЩżʵ
Щ飬ܲסúڼңǵóԷС˵
šҲע塣Ψ˵ͷҶ˵绰һſϡ
Ľӵ绰ģ澹Ȼһ˿ʣֻԺΨʱϵЦݲԵô棬ȻĽȷȷʵʵǱȲһŮˡ
ԭһֱţԼ޿ȡء

129 

µ绰ЩĽȴһʱ֮䲻֪˵ʲô
úϢӪĽһۣŻ˵
ĬĬص˵ͷ
ҽԺֵطͲϲĽһԺȥʱվڿ棬ҧ촽
İɣҶһŮ˲ȤԼķϢɡĽĮ˵ͷҲûص¥
ĬĬһͷ˴棬˶˱档
Щ̫ˣ۵ʱľͷѣεģĿҲۣ۵ò񻰣ĬĬԼؿڣֳ˯˹ȥ
һѹʱȴŵһ˵ζҲʼ
·ЬӳȥͿһʮĸڳææ⡣
̫̫ˣԷɡЦЦ˵
˵ͷӦĽıķɣһ¿ӣʱˣĽӦڹ˾ɣ
Ȼ뵽¥Ϸ俪ŵ
ĽܣѾ׼ˡ˵
Ľ˵ͷ¥һ㣬Ż
ϵķ˼ķḻشˣζļʳָ󶯣ԭͶ˵ûж࿴ĽһۣһſĬĬسŶ
˳ԷģϽصԼıķرܣܾŮ֮Щ찡ЩǮ˵ǲģֻǱɨչĽ̫̫ѣȻ֪ܶ档
ͷŷĽĬĬʢһǰ
ˡͳķԸҲֻĬĬغȥȫûж࿴Ľһۣƾһָֻӵżһ㣬̬˾ʮֵزˬ졣
ʱ䲻ȥ˾ϰˣҪڼﲻãҲĽü˵
ҪĥŮˣȻݵģҲȫȻûȤ
ҪȥΨסͷ˵
Ľһô˵ʱ΢΢۾һ˿Цһ˵ԣ㻹Ҫ˵Σ治֪ԼһֻĹ˵Ҫ̴绰ĸĸ
һĽԼĸĸʹŷߺޣ˵ҲǱɣץסԼ㣬ԼĸĸѹԼȻԼȴһ취ûС
ǣĬĬسŶ֪ǿû㹻Ժ
ĽʵĬĬسŷ
ȻԭΪĽ극ˣٻȥ˾ɣȴû뵽Ȼеڿ濴ŵӡ
ʰöɨ귿ӣһ˻ȥˣŻ
ԭҪط䣬ȴĽк˹
ЩܣȻǽӲżĽߣЩΡ
Ľ΢ڿӣƺʲôһ㡣
ҲֻͬľżⱣźĽ֮ľ룬һŲ԰׵СĬĬضŵӡ
ͻȻ㿴ʾһĽĬĬش˴š
һؽһɩӣߵĽǰһˮڲ輸ϡ
ʲôĽֵʵ
˵Сǰʱ䶼æˣⲻǸմػ𣿡ЦĽļ˵©׵ݡ
Щ㶵ؿĽһۣǰʱˣ
Ľ㿴ţЩڵüͷŮڿԸˡ
ɩӣĽò˰ɣǰæҲʱģھȻ۵ҶŰɩɵùһȻԺôһȥȾưðǸöá˵εؽ͵
ĬĬص˵ͷ
ʱЩ֣ŷ˵Щ԰ѵԼĲʱڳܣӦҪвŶ԰ǷԼܵ鰡
ɩӣĽ˵СôæһѵĹΪˡ
졣ûе˵꣬ĽһسѾûϵˣô֪ԼΪأԵԼӵĿЦ
ĽǸģʱ֪ôˡ
ԼıӣЩ֣ĽȻǲ
İɣеˣȥ˯һԼǣŻ˵һ˻ص˷䣬ּſ˴ϡ
û뵽ĽȻæˣǶʱ˵æˣ
æһ¶ͶϵȴԼġ
һһԼĺ棬ôҲʲȥ
ɩֳˣҡҡͷĽʵ

130 

˵ôǳòŮ˻ӭ̫ǮŮ˲ϲĽЦһʵ
ʱһַ۵ĳ嶯ʲô
˰ֵܣ˵ˣĴҳȥЩŮ˵۾ǶģҪǿķϣҷͷСӱˡ˵
ΪʲôǸŮ˵ûңĽЩεЦЦ˵
˵ɩӣ񰡣ɩӲǲϲİֵĽ˵
ʵˣȥɣˮˣû飬ԼȾơĽ˴ǰ鷢˵ԵЩ
εԼļ򣬵ĽܲƽʱһųƨģǵһμȻôûš
ԭĽȥȾƵģֻԼһȥˡ
ưʮֵ죬Լ˺üѣֽ˺üӣԳԺȺ죬һҵζ
ưһ椣ƢǾģֻƣ˵˼ôСûȤһʹɫ˵
ô㶨˵椣Цģ˵ɣôЦЦ֪ЩҪҴ̼
СӾǇNɪұ׼㲻˼ƣûкҶ˵䣬ɣСҪŮҪ绰룬ҾͰǽλ԰ķӹ£ΣҪǸ㲻ܳ͸ǶҿˣЦŇNɪ˵
ӴȻرԼӮˣЦ۾еһ㡣
ҲʱСˣÿôNɪҲЦ
ߣҪңĽСӣǻţ˵ɣŮ˭Ҫǿƽʱϲ椣ûи㲻ġŵ˵ָһûһؿϡ
ǸŮˡ
˳ָķȥֻһŮ˻ŨױʮֵزֻһյϣҲ˵ڿʲôһ㣬ʮֵس
ûʲôرİʼ򣬸ɴֱվߵŮ˵ǰ
ȻƺڴϷһ㣬ʮֵؼ
Ůһ˰һΨǰЦźΨʵ
Ψ΢üͷɨһۣȷȫ¶ƣرǱôҲֵʮ򣬱ĬĬص˵ͷ
ͷˣԼɵҪʤˣԼʺվŮ˵ǰһʯһ㣬ǰŮܲҪԼĵ绰롣
Ҫһȱ𣿡ǹһĨÿЦЩɳƵźΨʵ
ΨƳһۣ˵ҲȾơ
񣬻˵Լ˵žƱָ˲ЩΨ
λŮ񲻺ãһ˿ʵǱ˵ˣȴǿѹԼŭ
ΨĮɨһۣͻȻָŵϵļơơҪҪһȣȲӮңЩƣ㶼򵥣
ȾͱȡһŮ˵Ǻܿݺưô꣬䲻˵ǧɣҲܺſºܶˣ쾹ȻǱһƵŮ˵ˣҪԼұȣô˵ùȥ
ɣɣŮҲƸҵġ˵
ԭ·ܶס𣿡
˭֪أҷֱӺιȥˡ
Щ˷׷ΪİԭȥһŮˣû뵽ȴֱ·ȥˡ
ưΨȺȾƣۿһѿƿӰǰе˶ԱΧۼʹ
ѵÿ˾ʵĶԾ
ЩƵǰŮˣѾȵЩˣȻΨԾ治ɫģ֪Ů˵Ǻȵʲô̶ˡ
ΨֻغžƣΧʲôһ㣬ֱͻȻȲȥֱӳ嵽ŷ¾ƿӣǴһ˿ЦͷȴЩȴŬѡ
һʱ򣬱ֻؽˣȴΨ׼ʰˣϽܵΨǰ
ŮܺȰ㡣ص˦˦Լͷ쵽С
ȻΨȴûнӻֻĮһۣ׼ߣȴһӱסֱۡ
ǸҲˣ׬˲ٰɣѵͲǿô˧Ҫ绰ʲôģȻǵͱ˴ĵ飬Լͷʵ
ǸܡΨЦһ˵

131 Ҷ̫

ʲôɴ۾ΨŲţְ˰Լ̫ѨͻȻŵЦЦ
Ů֪ܶŮҪ˵˵ע⣬˵вͨģôˣҪ绰ֱҪˣҪʲôĻ԰ɣźΨҡҡͷڼģ
ϡΨɨһۣЦһ˵
˵ʲôʱ˼˶ȣźΨʵ
Ψú˶ҲĲˣԼİһ˦㱻򵽣÷ӦѸٵˣƵʱȴΨѾŰˡ
վŮ˵ǲҪĵ绰룿Ҳе㿪ʼˡ
ӵܳˡߵǰļ˵
Ů˵ӵһ㶼ЦˡһЦû֦ҲŶӿԱ񣬼ֱһܰ
ʲôЦģŮ˵·ѣϲЩܻӭ顣ɿЩε˵ȻЩԼЦģȻΪһˣôܺŮ˼ƽأӦҪַȲС
û¶һ㣬ֺЩкźȾ
ҹ㷭ȥЩ˯ţ̧컨壬Ҳ֪ӦһЩʲôźá
뿪ģȴǱĽ˻һȺ壬ԼȻĽĺԼڣˣĽһҪסʲô
Ϊϲ
ҡҡͷԼ˼룬ϲԼôͱŮ顣
ϸͽܲ飬һƫִˣȻ˵ԼҪҸʵ˽飬Ȼȴһһİ飬һʣԣĳ棬ԴݻĽп
Ľվ̨ϳ̣յǴԳЦ⣬ȴĬĬϨ̵٣س¥ȥ
˿ŵʱʱüͷװԼѾ˯ˡ
ỺĽŲܸоĽĿԼĴͷһҲſҵţ֪ĽϵԼҪʲô
ѵҪ֮Σ
һ뵽Ӷüͷ
ȻĽվԼĴߣȴûκζ۾ܾһȵ߾۽Լϡ
˵ʲôЩͻȻȴоһ˫ЩָԼĶͷϣһŵĽϵϢе̲ݵζֳˡ
˼ЩңȻȴһ뿪ˣ뿪ĽŲŵ
һ˴ϣһ˫۾ȣʲô
ҹ̽Լ£
ΪʲôҪЩľٶӣ˸˯ˡ
ڶʱǷ˵ζЦ׼ʳĽȴͳȥˡ
Ľ̫̫ȥĵطĽ˵ҴȥתһתĻһЩʵ
ûСŶҡҡͷϢһˣҲǺ˲ˣ극ʹ򿪵ԣ׼Լʱ򣬺Ȼе·Ѿ¼ˣʱɴ۾˭ɵģ
ֻ뵽ֻĽΪֻ֪Լ룬ʱһҪԼΨһľҲŪ
뵽ɴֱӲͨĽĵ绰
ʲô飿Ľͳ䡣
һʱ΢üͷȴǲʵĶ¼ܵģ
šĽҲûþͻشˡ
ƾʲô¼ҵƷʲôʸ㶯ҵĶҪҧĽغ
绰ͷͻȻǳĳĬüͷø˼ٵشʱΪιȥƵá
¹ϼܾǡĽЩ˵
ݲϢҵ飬ĽԺҪ㶯ҵĶرҵ꣬Ǹ˵ҪЦһ
˲ֻԼfuΪʲôҪֳһںԼģѵԼЩα
㲻˵ĹģȻԼ̫̫ܻ˲롣
ԣһ˵Ҫǰɣ㣿绰ͷͻȻЩɳƣĽǴԳЦݣҪΨҪ۸ٶ࣬ŮȴֻǰԼɵϡ
ǡͷ겻ᱳ
㣬Ķ̫ˣľҶ޿κΣĽͻȻʵ

132 סᣨһ

΢΢һĽô˵ʲô˼
㣬һڵġĽЦһ˵꣬Ҷ˵绰ֻžһˤ˰칫ϡ
ɻŵ绰ĬĬԼǹ˵ԣһſŴգʮֵĲֻԽԽ䣬ԼһҲԽԽ
㲻ĽҲҪȥ㶮̫ˣΪʲôʲô鶼ܸһأҪǴһ㣬Ǹöá
ĽԼһٰɣܾãҪԼǿܾܿͻ档
ϵʱ׼÷ˣʢһͻȻһεЦʱ˹ȥ
ҲС΢΢ü̧۱㿴Ľֱ˽㣬ϵЦһزסģ
㲻ȥˣĬĬغĽҪҲⶰԼȤֲ
ϲʲôchuôѵϲǰ˵Լûͱ˷ʲô
ԺʺڷڣȴƽغƲûмһ㡣
ĽЦŮ˸ֶԼ޶ãɵϣһ࿴ԼģʱЩۡ
۾ŵĺܴ󣬶¼ģˣ˵Ǯ˵˽ҵģĽĽ̫̫ܹĵģȻĽ̫̫ȴĽĵĸоĽ̫̫ǲûĵŮ˰֪ԭĽȻǹȻŮ˻ؼҰѹĽ̫̫һ쵽ЦݶûУЩͬĽ̫̫ˡ
Ľܣлл˼Էĺôú˼ҪסϼͺˡᷢǵĽεε˵
ססɡĽ˵ɴֱߵǰ£Ͻۼֿȥ׼ꡣ
ÿӵֶ˶Ȼֱסⷿ棬˼
ллĽܡȻҲû뵽ĽֱԼסʱ˲٣һڳԶ㣬ȫʤı飬ҪסŮ˱ϳȥʱָտɴˡ
ȻܸоǵĬĬ̧һᣬȻȴЦЦĽʱЦʲô˼
Цʲôᰴ಻סԼĺ棬ʵ
Ȼǹϲסˣô˵ҲǴѧͬѧûסһңסһӣҲԵ֣úźĽܣԺⷿӾˡ䵭˵ţȻǵЦȴԽԽŨ
Ľһ˵Ұָճȭŭ⡣
Ȼ˵Ҳ֪û뵽㾹Ȼ˵ĻԼͷ㰤Ľ¡
ʱվ
¡ĽͳطԸ
ĽһۣԹԵҲĽֻЩնǷʢĲˡ
㣬ҪҪʢһǸԹĽģֳԼͷһ˫۾Ц㡣
ĬĬù룬ʢݸᣬüӹʱ׼һȴۼֿطˣһӷſ룬صһǰҲȹ涼ǡ
ʲôвһòȡϽֽʹزǼȹӡ
ţ˼ˣòȡЦЦơ
Ľܣ㡭㿴϶ǹģһûסͿʼ۸ҡίĽ˵
𳳡Ľͷŷ˵
ֻ죬޺޵صһۣȴǲ˵
ǹһĨЦݣԵøӵơ
ҧ촽ԭҪѹģû뵽ȻԼơ
ߣֻҪס㻹ΪԼкӹΣҪ֪ôǿ
Ľ극ŻصԼķ䣬ϵЦݶʱʧˡ
ںģǶᣬĽϲĸŮˣĸŮ˷ʲô飬ʲôϵ
ȴĪꡣ
ǴЦ⣬ߵĽķǰ
Ľ~˹һĽĽһۡ
ʰһ䣬׼¥Ľ˵صһص˷š
ᵱֱţĽʲô˼ԼסȴԼһ˯ģ
ҧҧɴ߳˿һƿƺڣҪѹסԼĵķơ

133 סᣨ

ӴһΪ㵱ôأװһνģϴ裬һϮ|е˯˳Եʮֵزм˵Կ̱
㲻ֻĬĬغžƣҲʼů
˵Ҵ˯£Ľܻϲ𣿡ָԼϵ·üʵ
ɨһۣЦһĽϲϲʲôϵ
ĽܽϿҪ˯˯һǺŵģ㣬ؿԼϹͱŮ˲|ʲô밡սĶߣʵ
Ů΢Ŵݷ漷仰
˵ʲôȻǳƺʮֵزıԵú
˵һԹŮˣᣬΪĺˣֻ˲ˣû㣬ҲŮˣﲻһСˣǲǾڵӦúʹࣿҸ㣬ҺȾƲǽڸԼף˾ͱֺһ㣬ĽߣᣬǸסҺܻɡЦżžƣԵʮֵ
ҵȻУ㣬Ҹ㣬һ㶼ǿƾʲôѧʱЩں˵ҺãҪ֪ҺõĲǼˣģûһܱȵҵġһ뵽شѧʱ⣬˶Եúܲˬ
תŮ˶˵ֻǾǴ̼Ϣˮζ˺ܲҵعھƣЩѣĸо
ԼģķߺԽԽ࣬ɴһֱӻԼķ䡣
շǸģҲĽһ㶼ں
ѰƿӣȻ㲢ûҪͣ˼
ԽԽȣЦЦ᲻ϵӿ˳
˵ȾƿΪʲôǾʹǸʲôǰۡ
Ľ˵ãƾʲôҪԼܾĥ
ԽԽ꣬ͻȻѵŵϽ˷䣬ĽҲü˷䡣
ſһ߶ˣĽеĲؾƣصľƺͲڵϣûзйһ㣬ϵشΧĶ
㣬ˣԼǰ
Ľվڶ¥Ƿģǽҧ
صʮֵĵؿ£ͺڲһ㡣
ֱΧҵĿȫǣŶеĸ߶ˣ̧Ľ΢ǡ
Ǹסһ̫ˣеûסԼЦ˵ȴԵЩ
ѹôãĽԼ䵭ӺΨȥӿĽͶ˯һö֮סңһеһУһֱѹҲһ㷢йĵ㡣
һˣᰮ޵ˣƵᣬɲˣ޷ĴԿա
һҲ
ʲô˼Ŷء᲻سһ
ԣҲġĬĬص˵ͷС˵ĵĵط̫׶ˣ̫ˣ̫űˣϲ˺ԼõŮ˻ڱ󹴽ᡣ
ЩƣˣĬĬҡҡЩεͷ׼߻ط䣬ȻÿһĽ϶ѪˣȻıľһ㣬ȫû֪
Ľ΢ʺѪҧҧ¥ݣһӰ㱧
ȥ׼һҩˮɴĽ
ƾʲô
ȥ͹ⶰӡĽûе˵ŭĻ
ŵûһĶĽ̫£ϽȥЩˡ
Ľ㱧˷䣬۾ȴ䵽Ľһξη顣
㣬ҪôҡĽһԵЩꡣ
һĬĬĺ۾
Ľܣҵˡ嵽Ľķ䣬ɴҩˮЩ˴˵
ȥɡĽ˵ϽȥˣԼؿڣýϵĽֱ̫ˣûǸӸȥǡ
ĽŽϵ˿ڣǴ̼ʹȴһԣǵʹҪըѵʹܵġ
ĽСذ˿ڣɴ㻻һ·ŰǺñӣȻȫ̾һľżһ㣬ű˵İڲ

134 ûĵ

氲ó棬ֻĽĺҵؽ֯һԵЩ졣
㣬סһ£ô᣿ĽһҪƵĸо˵ı顣
ȻûпֻĬĬص˵ͷ˵ᣬǶģҸоԼסȥܻˣĽҪƷ𣿡
ĽҪƷ仰ĽԺƣŮ˲ҪƷԼɡ
㣬ŮûĵġĽŭ˫ۣҧҧ촽Щʵ˵仰
ƫƫŮûģȻȴ᲻ã²˿ڣǱŮسסˣǷˡ
ҪûľͺˡԳЦЦҪûģϲϽӣûûεػţð
㵽Ľһκ;ˡ
ߣǾ͵ʶԺˮˮ𣿡̧ĽЩʵ
ִŰԼߣΪʲôϲͲܷŹأ˵ĥ˵Ĺأ
ĽþõվԼ񣬺ͷ˶
ãʰ߰ɣ͵ǴûʶĽЦһ˵תˡ
űˤϵԼҪߵģĽҲǷԼˣΪʲôĻôʹòԼж෸ˡ
峿ϣЩۣĬĬʰһʣĶⶰӣӦ뿪ˡ
ӦҪȫµ
׼ȥϰ׼ˣʱŴͣʲôﻹûһ죬Ů˾ˣûлҫһء
Ľվڶ¥̨ϣ뿪ıӰĬĬϨ̵١
Ů˵˰һ뵽Ľһؿڵķȴ˿ûΪ١

غΨסʱȴֺΨڼ˯Щֽϰ
ϻ۵ģ·ԵЩǾҪԼһȳһյģúΨԼ
ȻΨȴһӱˣЩɣȴ·ЩԾüͷʵôˣ
ûʲôǱһ˿ڡЦЦúΨġ
ţû¶ͺáΨ˵ͷ˯˹ȥ
Ψǲǵ˰ʱӦѾٵ˰ɡСš
ſʼϰ࣬ЩһΨЩ˵
ʲôİҪϰࣿ΢üͷ
ͷİɣ˾ƶȲһѣ˯ˣŻΨ˸Ƿƺر⣬ֱ˯˹ȥ
ǣΨԵЩǡ
ӦûʲôİɣΨģȻǰʱҪȶ˺ܶࡣ
ĬĬ̾һߵǰɴ࿪ʼŪԼ
ԭеɫ꣬װһֱûϣյ˼죬ȻҪܹԼһѵˡ
ҲЩΪԼˣȥУԼһֱסںΨҲһ顣
ȻܲϰĹȻ㻹ĬĬͶżֻԼҵʲôװʦĸλˣֻϣԼܹҸλðɡ
Ͷ˲ٹ˾ļЩˣû˯ã㵹ڴ˯ֻǵʱ򣬺ΨѾˡ
СĿռֻʣԼ컨壬ӦҪúÿʼԼа
ΣĽӦǶԼˣϾ׿ڴӦԺûйϸ
㵱治ټǸˣһжģȻΪܻ˴ʧȥǡ
ȻӦƸְλʦҪ׵ö࣬ûһյԵ롣
㿴Щ룬϶ʱ䶼죬Ҳʹ쾫һ֣ȡҵһڵĹɡ
ȥ򵥵س˸ֲؼңһ˶ڽֱߵ·£ӰԵЩģһֻС
Ľ鿪ʱͻȻ۽㣬΢һӵ˵ǰ
üͷһ⳵ӾͷУȴûҪӱܵ˼ˣǶԼ䳰ȷˣʲôܲ˵ˣ
Ľ˳ڵ۶ԼģʱԼЦݣǰ
һɥȮĽͳ˵

135 Ҿ

ţģǾúܿ𣿻³ޱ˵ǴԳЦݡ
Ľô𣿡Ľü˵Ȼ΢ȫñԼĵá
㿴ǸģЦһ
˵ֲСˣҲһ㣬ҲڣԸûʲôñ͵ĵطܹĽôһ¶ˮԵҲ׬ˣϾһǴŮ˾ӦҶԼλã̫˲ФġĽЦЦ˵Ļͺһ
˵𣿡ʵ
ͲĽ˶㣿ĽͻȻ㣬ʵ
Һ޲ҵ飬λԺ㿴ҲҪٺ˵һǴŮ˺˵ĵεģУҿ鲢ãԺҰۡĽһۣ˵Լİˡ
ĽüһıӰǷһ˿аȵЦݡ
ҪҪɲ˵㡣
ϵΨʱ㶼˯ˣȴŵһɴ̱ǵľ
Ψòһȥƾ˰ɣ㵣ĵʵǳ˵ʵгԽԼ塣
㣬ͷİɣ֪۵ģſͻȾƣûȶ١ΨЦЦ˰˵
˵ͷֻҪǺƾƾǺ¡
ڶúõԼһžݵӣεЦЦԼСһֱûʲô仯ŵ˲٣ȻʧֶǼʵ
ֻ˾ַЩţѾƻȥԡ
ȻԵĽûʼȥ֪ͨ
ڹ㳡ϿЩΣŵ֪ͨžûʲôϷɣϾЩ˸ûԼʲô⡣
λСãҹ𣿡ͻȻи̧۱㿴һ˴װϴЦʮеģ
šĬĬص˵ͷ
Ȼûϰʱ仹ģ϶Գˣðһ䣬ˣʵ
һɡܵػشֵطͻȻԼʲôģú֣һһʶˡ
СţҲʲôˣģҸղ·ʱ򣬿ϴ·ƺܱ£;϶Ʒλˣģǹ˾ҪһϰԼװҪܸߣҪװ۹ãⲻһˣûӰӣϰһֱߣҲûа취ԿŻ̲סֱӹˣҪӦƸĻҪҪǹ˾ԣòʵ
ԼһۣԼ촩·ԼȥƵĿʽҲԼӰһʽĻĹ
ҵƬǹ˾ⶰõĵڶʮ¥СȤĻԣˣǹ˾ĴҪ˾ߺܶģڴܼ㡣˵òЦЦˡ
ƬһǸѾ˴õıӰƲ˵ѵģһ£Ǿȥԡ
û뵽ǹ˾ȻвæµţӦĹ˾һŵǵҲˡ
ˡƺ⣬ʵ
س˵˵ͷ㱻һҽԡ
ԼһŮܼ࣬㲻ٹʿװεЩ⣬㶼һһԴԹƺҲ⣬¸һϰˡ
û뵽ôѸ٣Щ£ϰĴʹȻߣһǮһ£ʮֵ룬˵ȫǹˡ
һֱ߳˾ʱ򶼻һָоԼεģû뵽ô׾ҵˣ
ϰ壬ѾķԸ¸һϰˡԵܼ࿴ߺŵ˰칫ұ˵
΢һаȵЦݣܼ˵ͷܼ͸Ͻȥˡ
㣬㿴ɣҾ˵ҪҪ治ܾġĽü˵
ҪĽԼϲŮ˳Լ£Ҫڷʲô
ǾȤˡ
һҵϽΨ˸绰ΨҲû뵽ôҵʾ׼ݣȥԵóԵ㡣
˺ܾöû·̯Թˣһγ·̯õζǻص˵һ㡣
ŮԶԭ˳ԵúúõģȴͻȻһһºΨ˵
Ψüˡ

136 鷳

üͷ֪Ψ˭Щˡ
Ӵ㻹˰һôˣҴ˲ٵľƣһ׬ǲǡЦ˵ЩĸоȻѾ˵ģΨҲԵøɫ˿žʮֵز
߿Ψس˵
ѽһһȾư㿴㡭ӴﻹһŮŮøĬĬС˵˵ͻȻ㣬۾Ź˵־㣬㿹ܵز˲ӡ
˵ǲҳ鰡Ψһըëˣһץס˵첻ʵ
ΨˣһǺ˾ƣ߾ˡϽźΨҪ֡
ǸưƵŮװʲôߣеǮҪ˯һϣʮ򡭡ʮôһΨԵЩ
̬ȺֻҪԼϻǮΨƵá
һô˵ЩΨ
Ψ˵۾ھưƣЩżư飬岻˵Ʀһܵġ
ǹֲǲ㲻õҡΨЩ˵
ÿôƣٺãҲῸסġҡҡͷΨԵúܵǡ
İɣзִġϣΨƺҪ̫࣬ת˵
˵ŮˣʮҪҪ˯˻ĵźΨʵ
ˣһŮʮҲһ𰡣ˡٺ١㣬˵ĻҲԵü
˯ͷΨʱһƳ˵ϣس˺
㡭㡭㾹ȻҴңŮǳıӵ˰ɣȻҴҡƺ˺Ψһƣ˶˺ָܶ࣬źΨ˼˵
ľ㣬´βҪҺҽУʲô磬ƶвӬˣΨЦһ˲غ
˵һ˫̶ۣ޺޵ҧгݡ
Ҽţˡ
ʱ㡣
˵ˣΨԼ֣øץ˵춼ԵЩࡣ
Ψ֪ϰĵطòĻ鷳ɡȴЩˣ˳þһС۵ˣΨ˦һƣҪҺΨ鷳ģ
鷳£ҲİɡΨһνģļ򣬼Ŷ
ΨҪҪҾþưƵĲ̫ʺ㣬ġüͷҪȰΨ
û¶⹤Ǯ죬ȶʱҾͿ԰ѷӵˣʱҾͻỻһģ㲻õҡΨɵ˵
֪ȰҲûõģŵ˵ͷ
ֻǵڶʱ򣬵Ψȥϰ࣬ȴӲҪţȥ˼ǰ󣬻Ǿòģǵ˻Լ鷳
ΨΣӦţֻڲ۵СţҲܳӰ
Ӧˣǰưɡ
ӽϵʱ򣬾ưɾѾһƺ̵ģˣ֣裬һѴű¶ŮɣǸС棬ЩŮſ˺ȾƵģеǳ
֪ΨôƴҪ׬Ǯ޷ҪТһ׷Ӹĸĸϡ
ΨģԼҲѡĹԺΨ⣬ôȰҲûõġ
ԼԸų̣ĵطǲµˣǺΨԼһƢûԼãĺܵͱ˷ͻ
Ȼϵʱ˴룬㶼ѾЩſϴˣ˻Ҳֻ˵˵ѣҺΨ鷳ɡ
뵽ͻȻŮ˵ļϽȥȴʮͻȻӿ˽ŹһӴΧơƿӣʱһأɷ
ʱм߳һˣ̶ô㵱ˣ˹ȻΨˡ
ư淢ܵ¼һټ飬ͻȻʮװ˽ǾԵЩˡ
ǲú£Ҫ鷳ŮŮˣҪǸ¶Ļܱˣʱҹ·ʱ򶼸СĵˡЦ˵ָźΨ
ΧĹ˿һ۵СۣΪ£ұϾ˭Ҳ̯鷳ںΨӵĹ˿ͣȴҪϷ

137 

һʱ֮䣬ǾưȴûҶһԵʮֵĮΨһץסͷʱڽҪȥȴΨԼҡҡͷ
ʱ򱨾Ҫģ뵽ϽҪ򾯲ĵ绰
֪Ϊʲôô𣿾˵ڰԵúܿҲʱ˵ᱻøҡʱͻȻ˵š
ѹ־͸ֱưɣ̨ӲһһȻģ
ֶ˶˵ʱЩʧ˷ִ硣
ŮϸҴңͦİҾʶһ£ʲô˳źΨͷسΨ˵һ˫Ц̶д˵⡣
ΨһӾһмģı鳹׼ŭˡ
ı飬㲻Ǹ|Ϊ˭ҡ˼ΨģӵزˬźΨͷʵ
Ψʹһۡ
Χ˶һΧţûҪȥһµģ
˿ʼһƿƳźΨ°ͱ㲻ϵͺΨƣΨǺͨ졣
㿴ģʱ۾УҪʲôУԼȥʱֻŰˣܳȥ
Ӧ˰æŶԣ˭ˣԺһӳĽ
ˣĽʱЦԼҲҪԡ
غ˼һ˲棬ָЩϽĽ绰һĺƶһ㡣
Ȼһ죬ȴû˽ӵ绰ҧݣԼе޳ˣʱĽ绰˵Ժ͵ʶġ
ǾĽԼ޳ܾͺ޳ܰɣʵ벻˭԰Ψ׽顣
Щ˵öԣˣ㱨Ҳֻһʱ֮Щ˷֣Ⱦһߣ˵иıںΨ
ҧҧݣÿһ绰춼Щʧ䡣
Ľӵ绰ۿŵ绰Ļš
ȻͻȻһЩ𣺡Ǻǣ˵ϵ𣿡
һĽϤʱҵ˾һ㣬غĽҰɣҡˡ
Ľһ˦Լеľƿվ§ԱߵŮĽ
ʲôˣĽͳʵ
ôʣϽѵַȻ˵һ顣
ţ֪ˡĽͷһӹҵ˵绰
ҧݣϽ˲ȻĽû˵Լ᲻Ľǻİɡ
ֻЩһ˳źΨĸ첲һ˳źΨͷһ˲ϵسΨƣ̶ЦʮֵؿģĵƹҲ
ĽģʱӦҪΨ
ҧҧɴһӳ˽ȥһƿǹΨƵˡ
ʲôΨ˳㷢ʵ
ҪǽңҲ㲻ҳӦõġһ˫ԲԲ۾źΨ˵
Ӵǽ̶˵
ƺͦ˼ģߵǰһ˫۾|ɫɨһۡ
ǶЩ̫ҰˣֻǽѵѵѣҪ㲻ҪǶܿĻǿԿǿҵfuҾϲʽģױҲܺÿ崿̶Ц˵
ޣĥʲôбɱﰡfuΣҲԼǸӣΨһ̶۲˵
ž̶һĶ˺Ψϡ
û㣬˵ҹơ̶˵ԸЩ˸Ψơ
Щ˵˵ͷƣҪΨ࣬һƿЩˡ
ҪƹҺˡ̶۲˵
ҵСɰôùư㳤ʺϵľ˽ˣô³飬˵ɲʡ̶۳ЦЦ־Ҫȥ
ޣǸģҿϵġһĭ̶۵ϣ̶۵һ㶣һƴϡ
ðŮˣǾƲԳԷǰɡ̶ɴ۾˵
ԼЩգ̶۵Եʮֵؾǿ
ҪԾƻǷƣͻȻһͳΧ˶۾ֻĽվĽʱۿЩ죬ȻĽȴֻǵɨһۣתƿߡ

138 ǲǺ˧

ưЩ֪Ľģƫ̶תͷĽ
СȻǺҪӢ۾ȰߣȻҪӲˡ̶ЦһȻûаĽ
̶ǲʶĽʱ˾кϷˡ
һˣô۸һŮˣ˼Nɪ̶ЦЦʮֵس˹ȥֻǱץסͷŮЩ죬ͻȻ뵽ⲻϴ˵ԼŮô
Ҫ۸˭۸˭ʲôϵһδǬĳСӾȻҪӵˣҲڵϴ˭̶˵
ĽֻվҲ˵ֳһģʮóӦֳϡ
ŮˣôͻȻˣĽ΢΢۾ȴ࿴һۣȷһ̲סֱӺ˹˵˲Լκιϸô
ֺαذĿŵϣԼǺ֮֮ȥ
Ǻܴ󰡣ҪҪ˭ҳô˧ը϶ͨ˰ЦЦ˵˧ըʱǿһ£ΨúΨԼǲ˧ըˡ
ҧ촽ǰĥƤӵģĽֲ˵Щеûģһʱ֮䵹Щżˡ
ǺǣٸӷϻΪӻ㣬˵䣬ӣôǺ˹𣿻˵ˣ컹ûֻǹŮ˵ľƶѣ̶ܰ۵˵š
㻹ǸˣǰҪһξ룬Իڸ·ϣڿʱ䣬ӦǲˡֱЦ۾һ㣬˵Եʮֵ졣
һ˵棬ͻȻһӿ˾ưɣһװģޱ飬Щ¡
үԲʮ롣һе̵ǰصǸ
ܼң´μסһҪ׼ʱ˵ͷ˵
ΨüͷһСӣպȴһԼдţ˧˧ĸ֣˾Щ
̶һ̣ʱЩԡ
ΧΧ۵Ŵͣһֱ֪дѵڵҵһⳡ棬׳ۣʮΧ˾ưɣԭ˶ľưɶʱԵЩӵ
ɡ̶ܼʵɤЩ£رϵĵ̣Įı顣
̶ʿˮô˵ǰɲΪԼپ˰ԵԼûӣſ
㡭ô֪ҵ֣Ȼ˵ĻȻûиղˡ
ȥ幫ʱԱ߸㱨飬ҼһܺãԵǲðܼЦһ˵
һ幫һӲҰɫܼңȷǾԽԽ죬ʱһͷ幫ʮֵãڼ˶̷װѹһӲʶˡ
ԭ幫ѣۡһʧ̬ԣϻһȵת֮죬Χ˶üë
ȻᣬŮүѣ㲻Ҫ鷳ˣ鷳ľԼˡܼЦһв˵
úúãߣߣλС㣬Բסˣᡣ˵Լʹʹɫʮһ̵ؾܳ˾ưɡ
ܼһۣǾĹܼһһأ˵𻰵ʱʮֵơ
оԼ̧ܼ۳˵ͷһ֣ЩͳͳںˣƸղž͸ûһ㡣
ΨԼͷֲЩʪľգԵЩǱ
ô֪Ҫ绰һõ֪үûŵҪˣֱӴ绰ңﻹܵ۸һᣬҪҪҵ绰룬ǻġЦһNɪΨ˵ƨĸоס
лл㣬绰ͲˣҲȤΨһۣ˵
ЦݽӲϣŮ˾ȻҪԼ绰ô˧ȻҪԼ绰
ЦһҪͺΨ˵ȴΨļ˵㡣
˵ͷ
Ψ˳ȥ֪һĽ֮䷢ʲôìܣվ˵ЩΣɴ˺Ψĺ棬һͬ˾ưɡ

139 

ưָƽЩεվĽֱͦżҲվֻ˭Ҳ˭Χ˶չ죬ֻ͵͵ˣȴû˸ҿ
ллˣǸҺƤʿˮŵͷ˵
šĽ˵ͷȻȴʲôû˵
һ⣬´ˣİɣҲٴģллοЩʵ˵
ĽЦ´ˣٴԼҪΪΨ飬绰ϸԼһɡ
ÿԺ涼ŮˣЦ
áĽͳ˵ţת߳˾ưɣĽıӰԾۣ۵Լһ㡣
Ҫ˵ʲôѵҪȥ˵Ľô죬һǺϲ㣬Ҽɣ
뷨ôС
û뵽ȻĹ۰ѹֶԵú鰡źΨ˵ŮԼ˴ܸУЩ
ŲʲôˣҪ˵飬ĽѵûģΨЦһЩȻԼ˵ֻλ飬̫˽ˣ֪ǰĽˣҲҹһ͵͵ĨᣬȻΨҲãҪ˵ģֻһԸɲԸΪһ˻Լһӡ
ûӴĽô֪ûģЩŮˣȷᵽ˶ûģһ
Ψúôֻ࣬һ
ˬΨǵһ˵仰ѵŮˣҪĽȴ˳ǰ棬Ͻȥ
ŻԼΨЦЦ
˵϶һһӡԵЩ
ΨͷεЦЦһصס
ҹ紵ĽűϣȻĽһվһ㣬һ
ĬĬֻǹһĨǳЦ㿪ԼͨѶ¼ɾǸСšĵ绰롣
Ǳע۵ÿЦĽû뵽ԼȻ˿Ц
ԣԺϵˣŮûģĽҲˡ
ϮĽıӰ̨Եʮֵع¼š
ۿһˣЩϾһ쿪ʼϰ࣬滹һ׶ûУȻǰĽĹ˾Լʲôûиɹûľ飬е㺦ԼҪõĻô졣
ٵģԵĻӦԣʿˮ徵ԼûƵؼͣһ·ȥ˹˾
һ˾ϴԼܼʮȥϰİ칫ҵϰ壬Щִٵǰ칫档
ܣ칫ҵǲĽ칫ô󣬲ŲٵĻݣһװԱߣвƯĽζš
ͻȻпŵһջԼʵ֣ϽվȻһĽʱʱ
û뵽ҵ㰡㣬ǵͦԵֵİĽ鿴ʱǹһĨЦ⡣
ôҲû뵽ϰ徹ȻĽ飬ôôù飬ʱһҪܵĳ嶯
ôϰ壬ˣǲǰҪȥ棬ҵһĹǲ֪ھжɡĽЦһ˿̽ζ
Ȼ֪Ľ˵Ƕ԰ҪĽԼϰ壬پñŤܾû᲻Щ̫ˡ
ˣ߾߰ɣҲ֪ʲôĽЦһų
ʲôʱˡ㲻Ľͳ˵
һܵģǾԼһְλãҲãҲҪûżǵôţȻһǴŮˡ
ƣЩĽ˵ԼһǴĲ֪ԼһǴˣһԽأΪʲôҪߡ
ĽǹһĨζЦݣŮܲ˱˼Ҳ˵ԣԽǱ˵һǴԽҪ֤Լ
㣬֤һԼҺúÿжЦ
ȻĽѾ㣬㱻Ľ칫ҵ棬ʱȴĽĲǲ
Ű칫æµˣĬĬһ
㣬ԵģǵְҲǿԺúġ
Ȼʱ׼ȥԷһŮͻȻһ嵥ϣȥæЩײͶɣ̫𱬣ǲ

140 ʵĲп

㵱һ嵥治ٻһҵġ
ʲôһɣŮ˵
ãȥ˵ͷϽ˵ݡ
ȥһ϶ǺˡʱЩŮͬЦ˵
ɲѵãŮ˳þһһϰ˵ͻ뷽跨ϰء
ҺͬУȸһβ̵ȥˡ
ЩŮͬ˵ЦģһӼĽԱ߾Ͻ졣
ĽȻǵ̸ֻģŮԼǰĥôҪĽԼϲŮ˱ʹһ֪ʲôı鰡Ľ鵹ĪЩڴ
ԭط̫죬һҵǼҵֻ꣬˱ҪȺܾãֻ۰Ͱ͵ż
Ȼվ棬紵ϵζҲ˾ܡ
εЦЦԼǹ̫ˣڲᵽְ죬׬һ㹤ʲһ򵥵鰡
òװеĲʳˣ˫һѵķУصУ˹˾ʱ۵öͷð
ʲôٶȰȻЩзϵʱһͬһۣŲм˵
ǰٶȣЧôҲ֪ôϰġһͬҲᵽ
ЩֻĬĬز˵ЩϵǮһĬĬԼλã뵽ȻǸԼˣЩգǿʱѾҪϰˣȥԷûʱˣֻЩεضһٰɣһٲҲ
û۸ɣ۸һԵģ˼
еĹҧˣԽҾóǸ϶Խ
Щͬ±߳ŷţһƮĶ棬һ˿ȴǲ˵
ѾǸĽԼˣĻҲŰɣϾϰĽ飬ɲ⵽˵ĳЦҶ˵Щ˵ѾԼľˣԼӴѧʼĻô
һϰ࣬ıûгԵȻЩ˲ϵ£ܾԼʲôϰһ˾ӹһ㣬飬ǽԼ
һ۵Ȼ͵ΪԼ°ʱĽͻȻ˳
и飬׼һ¼Ӱิӡһļһ»ҡ
ĬĬصͷ˶ߵòˣֻʣĸ׼ſᣬæǰæһУùͷҪɢˣþûиɹЩӻˣһ治һۡ
ȻΣЩ鶼ԼҪ飬Ҳûа취
һֱʮһ㣬Ľǲſ飬ʰŶֶؽһҳУһ档
޺磬еҹֻԼȴԵԽԽ¶ˡ
ͻȻеԼİˣڲܻؼңһؼҸĸԼĽĻԼ̲ס
뵽Щʣ棬ۿȴԾغˣ΢΢ز¶į
Ľ鿪Ǹģ΢ȴţ۶
ȥʱ˲ٵͱɣ׼Լİ㣬õʱæָԲ
ȻϣЩȻ²ԼǴ嵥Ƿǰ
Ҳû嵥˹˾ȫһԹģ
ģЩͬԵøӵص⣬Ǳ䱾ظӹæøһ㣬һĩڴϸ
ȻʵĲпᣬֻһûбûоŮˣְϣҲһְˣܵ۸ʹҲֻԼʱϤ˾ҲʱӦԼܵ˵Ҳǻġ
ѧҵ̫ҸҪܵˡ
úϢ죬ȥϰʱ򣬸ոӡļ칫ĽڴЩ죬֪ô¶
ôģ㿴Ҫ˾ٵʧ
Χ˶ΧߣһͣΪǰ칫ǿŵģһ۱ܿ淢ʲô
Ůͬ±Ľˣ޵ʮֵģίͰ͵˵ţϰ壬ⲻģӡʱ⣬޸˵ģȴֱӸӡˡ

141 Ҳ

ŮĿߣе˶Ŀ⼯ϣ㵱üͷԾ˦Լɡ
㣬ĽмϬƵ˵
Χ˷׷üһкϷģ˭һӣܺأ˵涼СžţҪԺ飬˵ǿ԰ѹ˦㱳ġ
һ߽칫ңŮ˿޵øˣָıӱƿڴĵģΪʲôģ֪˾ɶٵʧ㵽ôġ
Ǹȷ˵ģǴһ˿Ц
ĽҲԼϴɫ
㣬ʲô˵𣿡Ľʵ
ļȷҸӡģûи˵ʲô޸ĵ飬ֱֻӽҸӡþˡ˵һʵ
˵ʲô޸ĵģΪʲô޸ģڻϰǰ˵˼ҳˣŮ˲㣬ʮֵس壬㶼Ϊɷнˡ
ϰ㲻ֻһѣǲˣΪʲôƫƫҪ㸴ӡأЦһŮʵЩ浱ʲôˣʲôˮԼã
ǲ񲿲æΪϰҿУæӡһôˣΪ˾ģѵӡһ¶𣿡ŮЩίģ˵ǲϲ˦Ƶá
Ȼ㶼˵æˣȻֻΪһ񣬲ļ㷢ң޸ģʲô޸һ㣬Ȼ㶼˵ˣ֤֤˵˵𣿡Ů˵Ųɫ
ҡǵָġŮ֧֧˵š
ָģǾڵϸָˣȻʱָΪʲôԼ޸ģȻѾָˣΪʲô޸ģڹ˾̬ȣŮˣǿ˵ż
ԭΪῴһʹ߱ԩ㣬ȴû뵽Ů˵ȴҲͱ˵ģоݵģЩȡ
㡭϶ҪݺҡŮԼҲЩԲˣָ㣬Щİ͵˵
ҺûжԹΪʲôҪݺ㣬˵ҲãҪϰ鷳ҲһʮüŮˣԼ˴ȴҳϣԱ˦˼𣿡ЦһŲм
Ľüû뵽㲢Ͽô˳ܣʱԵú侲
㡭㡭Ůָ㣬ǱԼ飬ԭǾ۸θҲͿ°ˣϰΪĴû뵽Ȼ˵һ㶼ԼǸģ
ôˣУҪǿһ㣬Ұ֣ǴʲôģǾúǼƽϣô˵Ҳϰʹң浱Լһ⹫˾ϰˣ˵Լ⹫˾ϰ˵΢ӵǺ
˼죬Ȼܿ⹫˾мŮͬµС˼ÿĽ߹ʱһ޲ĽˣĽӵˣһ뵽ЩŮ˿ܻ鷳Ҫ˳㾯һ¡
ôһ˵ǼŮ˷׷ЩһԵЩ㡣
ʶŮ˲ǰ
Ľü㣬Ȼܿ⣬ǹһЦŮ˵ǱԼ˼һ㣬Ҳʲô˳ܵŮˣĻǾ˼ˡ
ϰ壬ҪңĲҵĴŮһӿ޵øˣȫһõģԼ޵øԩеøĽĴ
ΪһԼ鶼ãȴƸһ㸴ӡˣǲÿʲô鶼ûдãֱƸҵˣԼȥµĹʰɣ˾׷ΣѾǶˡȻĽҲҪ鷳ġ
飬ôԱ棬ȻҪƽĴԺЩԱͳͳѴжϣʱһ湤ǲҵʧ
Ů˵ʱȫص˵ϡ
һۡ
ɢˣȥɣ㣬ҪԸ㡣Ľ˵꣬ЩԱһɢˣ㱻ĽЩᣬ֪ĽʲôԸԼֱȴʲô顣

142 񽻸

ü̧ĽһۣȴĽǴЦݣߵԼϰ˿ʲô˼
ʲô飿˵ȴǺϰߺһռ棬ʵϣֱ˵Ҫӡ
㣬˵һǴҪ֤Լôεļ˾ɲСʧȰϰ͹˾ǩȷļͬҾջҵĻĽЦһ˵
û뵽Ľ龹ȻǴ⣬ϰʲôʶǰֽŪˣϰõ棬ǩȷĺͬĽ᲻Լ̫бһ㣿
ҲҽҲڵְҪƴǵĻֱӴְáĽЦЦ˵ȻԥȴܾĻᡣ
ЩЦĽȻǿиԼˣһʼ˵Щʲô⡣
ҿԣҲұ֤˵ͷֱӴְûôɵϾѾһڵİˣòװڣְ˲һëǮò𣿻ҪҹһʼԼļҲû塣
ãʱһϰϸ㣬ϣ㲻ʧĽ˵ͷ˵ͳ˰֣߳Ľİ칫ҡ
һĽİ칫ңЩԼԲ̫һˣԼλϣҲûæˣЩһۣͦõģȻĽ˵öԣ˾Ҫһ㣬ȻЩĻôߡ
һ뵽ĽͻζЩƵҡҡͷҪԼȥЩӦ顣
ûһĽϰϸ㣬ԭΪϻǶȫĶȴû뵽ֻһ绰סַѣ㵱Щʲô˽⣬Ҫôȥϰ塣
˵ܼ֣ȴûа취ӲͷƤȥңʲôϾԼĹ
һʼϰ绰Ȼϰһ֪Ҫʲô͹Ҷ˵绰ʾֻպͬ顣
ЩΣ̾һһֱʱһĪչģ
ȥУʲô鶼ãɴȥϰļſڶ׵㣬ҲҪ̸ȽϺð
賿ʱ㶼Ҫ˯ˣŷһͣǶլӵſڣ㵱ͳȥһϰ塣
ϰ𣿡òʵ
˭ҹһŮסȥ·ϰȻЩ⣬ɫҲЩѿʵ
Ǽƹ˾Ľܵҽ㣬ҽи绰ǹںͬ桭
ˣǹ˾Լֵ⣬ǳԿҲĬĬŰɣⳡϾĽ黹һСѾͷ¸ĺͬΪĳĳֻ߾ƫŮɫǸǹ˾ʧǻҴٵ棬ǲ¸ĵģÿϰֱӵ˵ҲԵʮֵࡣ
ʿˮ֪ȷһʼԼŪˣƾʲôҪ˼˷ʱʧԵֵǩء
Ǹ㲻˼صǸĬĬÿλãϰһֱۣӽӡ
Щɥܾǲɵϰ忴Ϊ˵ȷɣǺôҲǸ˰
ڶϰʱԵЩ޾ɣһֱ顣
û¶ɣһ񲻺õģءʱС˹ֵʵ
ûʲôҡҡͷ
ǲΪϰ飿ССʵ
֪ô֪ϰ齻Լ
пϰ绰Ա²ϰܰӸˡСЦЦ
ԭЩεЦЦ˵ȷЩգϰǩ̫ͬܡ
ȷѣ֪ܲϰĹ˾ҲƵ飬ҲǲļŪˣ¹˾һǮ˵ϰԷ¹򣬶ԷûԸĺͬι˾պó⵽ϰϣͺˡϾҲԼеģԭߵĹʧǲܵ顣Сҡҡͷ˵
Ŵ֪ͣԭ飬ѹϰԵʯĳôҲͨġ
Ǿһ취ûУزʧǹ˾ȷҪʧٵǮСЩ˵
ʵô⹫˾ʧֻǺĽֻῪʼĥӶĽſҪǮһ뵽ľԵʮֵز

143 

ҪĽȥĽ鷳ȻĽûԼҲԼٵæĽԼһԴ֪ҪĽ¿ʼƴĽ϶ܵġ
Ҫܡ
ǰĽ飬֤ԼĴǲӦɡ
ʵҲûа취СͻȻüͷƺ˼ʲôһ㡣
ʲô취С۾ڴʹһ˿ϣҲҪȥԵġ
ϰ忴࣬һģʵǳТӣһƢŹֻ֣סԺĸףϰʮֵ⸸׵ĻҪ˵ĸװ㣬ӦþûˡС˵
Слл㣬Ҫ㣬ڻһĪչء㿪ĵСѾʤһ㡣
Ҳ̫ϣˣҶ˵ˣүƢܹŹ֣˭Ժ̸ģȥ԰ɣҪǲҲҪִ̫ˡСҡҡͷ˵
ţ֪ˡ˵ͷ
С˽⵽ϰĸүĸԺԺһЩˮֱȥԺҪүӣȻүֻԺһľֻգţ㣬ûԼһ㣬ʹô˵ġ
ʱ򻤹Ÿ㣬ԭүӻϲôÿ˯ԷǶԺǿľ˭Ҳ
ʧ飬֪ΪʲôС˵үӹŹˣͱ˵еһУǵȻǺܹŹ˰
ļ죬㼸ÿȥԺȻүʼûпһۣ㶼ôүӦһֱûעԼ˰ɡ
Ľ⼸ڹ˾һüչģ΢΢üû뵽Ե˵ģҪǮˣʱԼĽҪǣǲĽ᲻ģֻ̫棬Щˡ
°ԺԾλһģȫûע⵽Χ˶ѾˣĽһ칫ңͿԼͷһ˫۾ã˾ֻʣһˣߵǰӣ㵱պúĽϣһ˲ƿԼʵ֡
ڷʲôߣĽ΢üͷ㣬̫ͷģ
һ𣿡ãȻһ˫۾ĽЩɳƵʵ
ʲô⣿
˵һֻǴһľΪʲôʵ
Ľ΢üͷľָүӣȻ֪ϰĸʮֵعŹ֣ҪסԺÿ춼ǿľʵǰȥһԺȴ޹үӸ˵ģ·û뵽㵹ִͦŵġ
ĻɣĽ˼˵
˵Ļ䣬ȥİ𣿡ԾЩȷʵ
ǡĽ˵ͷ
ţҲãֻˣŻľٶͻȻ˵ͷǹһĨǳǳЦݣһ˫۾Щ죬Ľһ˿⣬һĽЩ㱡
ϰ壬ˡһץԼİ㼱Ҵҵˡ
Ľ΢㶣üվȻһ˲俴ʲôԼʮֵؿЦ
ϽȥԺΧ˴үӵȻЩʧǣүӵ飬ûжֻ֪֪үʮְһľǰľԼһ㡣
ûа취ֻǻүӲһһľޣȴ뵽Ľ
ĽһľҲǻÿ춼Ҫİɡ
Ľ鿪ԺүӲһľģһ˿ĪһܹͨˣĽ鲻ִ֪ʲô
ӻؾֵͷˣԼЩЦרԺЩʲôʲô壬ʵ֤ʲô
һĩЩεضӹЩԵģԾɴųݣ˼үӵϣǶʲô᲻ȤˣԭȰװϰҲȻζ
һλ£һ˴ųͻȻ֮һ˫ǰ˻Σ̧ͷȴǺþòӳԾɴˬЦݣһĨõһ㣬ʮֵůġ
ô﷢ӳЦʵεЦЦʾԼֹˡ

144 

߰ɣԷӳͷ
˵ͷ˱һһҲȻһʱ򣬾ͿĽһڳԶ
㵱һ
ӳҪҪһҲӳ˵
ȻӳȴҲ˺һĽɫЩѿ
߰ɣǻһҲӳ˵
ȻĻ̌˲䣬ҲӳվǹһĨЦ뿪Լ죬Ů˹Ȼֺӳһ𣬸Լסͬһ»裬ӳһͺˣ
ĽЦһЩƵڵһ˫۾һЩ⡣
ӳֿ֣ĽǸ飬кϷˣΪϴ뿪ĽķӣҲĽ˳ִŵˣֻҪһлᣬȻŹĽǰ¶˳ĽҲûرĽԱߣȴû뵽Ŀ㾹Ȼ˳ˡ
ȻóĽں㵱ĽͱϵЦԽԽŨȻ֪Ľ֮䷢ʲôó˵л𻨣ֻҪԹԿϷͺˣҪѻأ
Ĵ˿쳣˷ܣһڴٵһ㡣
קӳӳȴվһصĽĽҲӳ˵Եʮֵؿ£һʱ֮Щż
㣬ǲǺͺϹΪʲôͱŮһԷ㣬ңһǹӣӳƺ̲סϧʵ
ӳҺûʲôϵģѾûйϵˡܾӳͱܲԣȫͲƽǰģЩż͡
Ľ㣬Ů˾ôںӳŽͺԼ֮ûйģ˲ˬ
㣬ֱӸңǲǶ㲻ãһֱоˣ㲻ǲǣӳЩ󣬺Ǻһ㡣
΢üͷһ˿
Ȼӳı飬Ͳס嵽ĽǰһѾסĽ죬һȭͷĽϡ
Ľһ˿ѪȻӳõһ㶼ûСЦһֲ˲ԼǵѪǺ˼֡
㣬˵ʲôʶǺͱװñˣ֧ǲǸоˬĽЦһ˵
ԸӳԼһǱãҲҪŮǵϲӳĻܲˣԼòĵŮˣԸ˭ԵĮ
Ľ˵ʲôŲˡӳؾסĽ죬ŭصĽ
ˣӳ˽Ů֪ʲôŮˣĽЦЩɡ
ĳ棬Щ֪룬Ͻȥӳ
ӳ߰ɣҺûʲôϵġϽӳ˵
ʲôûйϵ㣬㻰ܺú˵𣿵ڴ˵ϲң㻹ǵھȻ˵ûйϵЦѵĵһˣ˵ûʲôϵĽЦ㣬ͳ˵Щ
㵱ɴ۾ĽһֳĸоĽԼж𣿴ϲˣһθˣȻ˲ֻһϲ****˵İˣ϶Լ˵ϲʱڳЦԼɡ
һӺ۾Ử䵽ǡ
ӳһĻһȭͷִĽϣȻĽȴ˿ûлֵ˼
ӳ֪Ů½|chuanʱʲôģ֪˵ҵʱʲôģ𣿹ĽӳƵӳĶ˵֪ӳϲ㣬ҪӳԼӣԼģֻǻѻȷȷʵʵԼӵŮ˵ĵһΡ
һǷˣΪ֪ԼʲôֻǶӳƣӳҪФŮˡ
ԽԽ࣬ҧ촽ĽĻޱȵ߳ܡ
ӳĻＵʵ÷񣬼ʹ֪ĽӣĽӵһУȻĽĿĻǼʵģܵġ
Ľ죬Ҫ˵ˡĽ޺޵˵
֪һЦĽԼͺΨܸжǽΪʲôȴֵӳԼԼѿ

145 ֲ

ôӳ֪Щ㣬ҵЩڴģҪɰˡĽƣָĨĨԼĴϵЦݲ
ˣĽ㵽ҪҴŻ㷢ϵ㲻Ҫ˵ˡĽ
ԼŮ˾Ȼ˵ӳǰװĽЦЩƦȻƦĺڲصȴκͰˡ
ӳ
Ľҵ˵Ҫ㲻ãһֱģҲ㵱㷢ʲôչˣЩĵŮ˹ȥɡӳҧݵĽ˵
Щ㶵ӳ̫ӳ˼
Ľӳ˵ںӵر䣬ЦԵøӵΡ
㣬б°ˣΪתúܡĽ㳰˵
Աţֳ棬ûлȥհѻأĽ˵öԣƾʲôôΪԴףֱˡ
˵ЩʲôᣬܾĽЩһʼԼʲôˣתˣʲôʱˣ˭ˡ
Һ˵˵ûУ㲻Ҫ޹ң㡭ĽЦ˵ȻͻȻһһѪӿǡ
㵱ɵĹȥһƿӳĽֱ۽ʵô£ôѪ
ӳͻȻƿôĽģ΢޴ʧÿ㣬ȴֻĽûһ˿һԼλá
ӳֻε΢Цǿ£һҲǿˡ
ĽԼģǽı飬ͷһסĴ
ζһӴζ٣ӱĽס岻ϵҪƿĽȴôҲƲֱĽһʧȥģĻ
㵱ſ֪Ľô¶ˣôˡ
ӳϽ120ȻϵԺҲûظ˾ȻӳվԭأžȻԶȥ
Ҳ֪Щ˵ʲô۹⣬㵽áӳǸģһʵ
ӳһۣų뿪Ҳ
һãһˣ˵ΪһãǴŲа˰ɡ
һˣǾȱ㶼ܺôӳҡͷЦЦŷɶ˻˰ɡ
žȻһ·ֱĽ͵˼ңŵͷѣģ֪ô£ôö˶˵ػѪˡ
Ľòǵʲôɡ
סԼ۾ȫȵᣬʮֵѣһһ붼ʮֵؼѡ
ҽʱϽӭȥЩʣһʱ֮ȴʣҽ˵ĻԼܲˡ
İɣֻұ仯ӦԵθԲŻѪסԺ۲켸죬һҪע⣬ҪǲУעʳҽʮֵżųϽ˵
̫ص⣬һӷлҽܽ棬ֻĽڲϣɫԵЩ԰ס
ҧҧ촽ָЩҪĽգȴĬĬطȥĽȷǰҪЩѵûкúõسԷ𣿶仯ʲôһֱĽһܵ˰
Բ۾һֱĽܺÿ͵һμʱһÿʱʵ涼в죬Ϊʲôôÿˡ
ỹֹסһĽϣĽüͷ΢壬һſ۾ȴԼһ˫۾ȴǺ׵ġ
ʲôÿ޵ģôôϲޡĽü˵ȴЩɳƣǰơ
û뵽ĽȻЩεز˲Լᡣ
㣬㿴б£ѪˡĽЦһԳ˵ָȴһ쵽ϣһ
ʲôÿ޵ģֲġĽָ˲۽ǣЩε˵
㲻Ľ˵ĻںԼЦ˵ʲôʱЩ㶣ĽЩãȻ
ҽԺôҲ֪ģүүȥˣɩҲôģΪҲŻסԺģôҲչҰɡĽ˵һԵģ
á˵ͷ
ҲĽĽչˣӦ˯ŵġ
ĽӦˣǹһĨǳεЦݡ

146 ľĹ

Ľ˳ԵĶĽŵسŶģǣû뵽ԭΪǿ󵽲׵µĽȻľô׵صˣһܡ
ʲô񣿡ܵĽ¿ӣʵ
ΪʲôôðǰʱҲ˵۵εˣͲ׬һǮ𣿡ĽЩԹ˵
Ҫǿŵһ档
ĽǹһĨεЦݣЩΪ׬Ǯ㣬ȻʲôԼʲôҲֻһ޴ˡ
֪ˣٿˡĽѵʳͷЩʹȻȴ쳣䡣
ջԼߣֻĬĬҲ֪øʲôûܺĽƽ
Ȼ˽ȴȥᣬĽһᣬҪˣԼȥչô졣
ЩۣԴţʲôģ
Ľ¶ɨһۣŮ˾һһȫ浽Щʲô
¹ڲϣſĽĴߣŴ⣬ֻĽĺ
ӦѾ˯˰ɡ
ʱˣӦѾ˯˰ɡ
ǣŻ̧ͷĽȻ۾Ľë˯һûзСһ㡣
㿴ôģЦЦָظĽͷĽĴӡһǡ
̲סҪ͵͵ֻһѵˮﶼܸоĽһЩ
Ľ΢оһԼĴ뿪ȴʼղ۾
ȻȴǼ˻һ㣬˶Щ˼顣
ŮͻȻԼΪʲô
ĽЩңȴš
Ľ˵ûĵģʵҺܺ棬𣿡ЩʣСĽ˵
Ľ΢㶣ĵ׷ɻ
ˣһǴģǿҲҵĲŶԣȻôǰжᡣε̾ϢȴվĬĬش򿪲˳ȥ
Ľŵһ۾㵵ȥķ˼ȴȻȴһ뷨˵ϲԼġ
ֻ֪Լû˯ţ˵Ļأһɵһ˽ȥĽìܵ̾˿һӸ˯ˡ
ٴλصʱѾǴˣһЩԵģ˳һĽԱߣ嵭ζһƮɢĽıϢĽ㣬ȴ΢΢һЦ
磬Ȱͳ˰ɡĽ˵
Ľ˵ͷĬĬس͡
ʹҽˣ˵ûʲô󰭵ģ㲻õġ˵
ĽֻǳĬŵͷ
Ҫϰˣûа취չ㣬ҪԼиɡ˵ԼҪ˵ص㡣
ĽЦһԾֻǵͷ
ĽһԲֻ촽ԵЩΡ
궫ҪҪȥߣϾڲеơСš
ĽͷԾɲһ
ָ߬½ǣĽĮԵЩִ١
Ľ궫ŴĽҽԺţҽԺֲͦģҲ൱Ĳһµζ
Ľǰ棬ĬĬظ˺棬ȫûһ˿ĽҪһ𣬴žͺİһɡ
һط£Ľ΢΢۾紵һЩ䣬ҲĽߣ紵ķ˿ķ˿ڿ۾
ͻȻҽԺҲһľͻȻǿľ̾Ϣһ
㣬һ¡ĽǿľС˵
ʲô£ŤͷĽϴɻ
ľĹ£һķ˵ģʱһСӡȴʮֵ̡ĽҲľޣϴŻһ㡣
΢Ľ֪Ľӡ̵ĹʲôĹ¡
Ǳķס£ʱһã˳ʮֵͨȴһǴ̵֧Ľû뵽ǽȴͬˣ֪ʲô𣿡Ľ㣬ϴһ˿Цݡ
һˣãһ˫ۣĽЩȷʵ
ȷһˣһӣŮȴһľϵɱˡĽޱ˵ֻһ򵥵Ĳȴһ
ΪΪʲôʵ

147 ż

Ǳķ˵Ϊǽڴ㣬ʹǽˣҲŮ˻ȥʾ⣬ǽÿǷǽˣһ֮ǰһľϵˡĽƽ˵
￩һԭΪһýֵĹ£û뵽ȴ˵
ĽǸӵı飬뵽ʱǱķԼһܻģĻẦ˵ģˣȻϵȴһûаķŵԼϵŮˡ
ǿЦ
ͻȻһ˿죬Ľʵ˵λòɣ
Ľüϸ롣
ţǵġĽͷ
㵱ĪүӾǽ֮ԻһֱǿľԭΪԼʱش£
û뵽ȻԭֻΪȴû뵽ֻϵڣ㵱үӵĿһӱˡ
ĽƺıЩԾ΢üͷ㣬ȴҧ촽ϴһ˿ģЩ졣
ôˣĽͳʵ
ûʲôʲôҲûУǻȥɡС˵
Ů˵ƺᵽŮ˵ľһ㣬ԼĽͶһʱ־һӺ޲ýԼ
ЩңԼ쵶ն飬뿪ĽŮ˵Ľ᲻ԼĽ
ҽԺһص˲ֻĽоԴǹԺ˶Եò̫ԾˣȻȴʲô˵
ۿ磬ȥ׼ĽЩԵģǰζȥģȴȥҽԺʳÿһɫ߽ҽԺʳãһЩ˱š
ȴû뵽Լ澹ȻǶҲŶĿԣ㵱üͷƲ۾
ùȻԩҲͷֵطȻҲ
һҽԺЩ㣬֪㲢뿴Լȴ̲סĬĬߵǰ
㡣Сغһ
ЦһԭΪװûˣȴû뵽ȻǰԼк벻Ҫңܲġ
㣬֪ңһҪ˵Բ𡣡ҧŴ䵭ۿЩʪ㣬ϵıҲԵҲί
ŶίģЦݸӵˡ
ôѵҾһҪԭ㣬ԭ㣬ͺ۸һ㣿ųʵ
㣬ҲԭңֻԼҪǸ㣬ôҽԺﲻ𣿡Сʵŵģ
֪ﲻĬĬسЦ𣿲ˣԺٵùľ͵ʶðɣҴк΢һвõĻ䡣
ô࣬ʲôرȴû뵽ȻڱͱһĽôҲû뵽ϣθۡ
㿴ԼɫԽԽѿĬĬת
Բ㣬ҶԲ㣬Ҳ޿κεġԼᣬúԼķ˱ĬĬؾǰ
ͷҧҧݣ˱ѵζҪץ
ҪĽ֪ҲҽԺ棬ҲɣĽǿģⲻ͸
һ·ŷ˻ص˲㿴ĽڲεˢֻҲ֪ڿʲôģ
ԷɣҽԺʳõķ˺ƲĽһ˵
Ľ˵ͷֻɫЩף΢ɼüͷŮһصģΪʲô
ĽҸˣҲҽԺ档ͻȻĽ˵
ʲôϵһ֣Ľһ˫۾Щ㣬ҲԵʮֵز
ûйϵ𣿡㳰ЦЦûйϵǿʲô
˵ûоûУ֡Ľ˼֣Ƴһۡ
ȻԼǶ˯ôĽ˵ûйϵѣ˵ľ顣
һͷԼֻš
㣬ң㿴ҺͶһ㵱һ㶼⣿ҺĸŮһνĽͻȻ㣬Ƶʵ
ָ΢٣ҪôشѵҪ˵ôԼʹҪˣ

148 ʵ

Ľһ˵ģЦһ
߰ɣҲҪչˣԼͿԳԺˡ
Ľô˵ǣĬĬص˵ͷԼİ߳˲
ĽȥıӰһġ
һ·߳ҽԺղĽԼ˼ȴЩ
ڶȥϰʱĽߴԼԸãΣ°ʱĬĬԺֻһοүľģĸȴһˡ
һ㣬ĬĬүӵǰǿľͻȻسˣүӦ֪ľĹ°ɣһŮΪԼɷѡɱ
Цһ˵Ļ
ү΢üͷǵһ㣬ȴۿ΢죬˵Ҳ֪ľŻѡ񣬾ڣʲôãѵܵûз𣿡
˭˵Щүӿʵ̫û˵ԭ澹ȻЩ̶
֮е֪үڿˣ֤µǷϵˣͷүӣɣȴһơ
ͬǸʹѡɱŮˣֵܿܲãүӵʱһ˿ζ
Ǻǡû뵽ôȥˣȻ֪£С֪Ĺ²ʵĹ¡үƺһӹһ㣬ĬĬ̾һȻǺ̸¡
΢üͷ
ҺЩסԺϵľزͨ˺ܶ飬ȻԽͨԽүͳ˵š
΢㶡
ΪʲôǺǵĶӣûԭ죿Цһʵ
үһ˫ǵ۾ǿĬĬҡҡͷƣ˵˶˵ҳ죬ŻѡɱģʵˣΪһĽȷòٴŮ˳ݣҲвұﰮ⣬ȴһϴ·ʱʱվںӱߣһС黨ȹӣЦݲãһ
үӵܵͣһںСһ㣬ԾȻǴкͲɣУĶ棬Ȼܿһ㣬ȫĻ档
Ҵֺסַ˰⣬պãʵҲע⵽ңǱ˳µĽˣܿ˺ӣԭΪһֱҸȥǣӾˣΪͬŮ˸ͼһԴס
ǾԼһ㣬ûʲôŻԼ䲻ң㿪ʼϵϲʲôȻ˵ʲôţǶԼţûʶһֺ÷Цʱеһ㡣
ģͱɹҹһ˿ޣʱᣬͲ⵽ôˣȻȴԼ̬ȣҲúۣͿʼƢǲвˣû뵽ȻֱӾɱˡү˵һ˿ʡ
㵱ȫ뵽Ǹ棬ȴû뵽ĽĹȫȻ෴һʱ֮ɣүǲƵ
ҺΪʲôңΪʲôôţѵ֪һԸȢһŮˣҪŮҸǰ𣿡ү˵ǵһ
仰ԺĽǾ䣺㣬ǽɡ۾һ۽˳
үӣһ˵ҪȢ㣬ȴͱŮһʲôǷ곡ϷܸܲңͻȻүЩʵ
СۼһΪʵ͹һ˹㣬߶һѻݲݣȻȴ˵ȢĻǲǰʲôŮ˰ΪһС¶ͿʼҲ¼ɣϰ뿪ңҹػһӣĺܺүӰ˰ͷ˵
ؿڵЩƣǰүӵϰԼԼ̫ƽӹĽƾʲôԼһĬĬؿȴĽΪԼ顣
㵱סˣվллүӣЩҲһһӵġ˵ֱӱ˳ȥ

149 Ҫ

ҧŴţ紵ϣЩ䣬ȻԺ涼ĽԼһʱ顣
˵Ůˣֻ۸
˵ֻֻġ
˵Ҫˡ
˵ġ

һеһУƵӰһ㣬һĻĻسԺ棬֪Ӻʱ𣬶ԣĽԼ˵ЩֵĻ㿪ʼֲţĽֻԼԼֵ䵭ȻȺΨˣԼҲûرˣԺһжòһˡ
ÿʹÿҹ͵͵ĿޣĽԼİףͲţûŹĽİЦһĽԼûģ˼
Ľ˵ĻԼϣαװһνǿģĿۣʲô
ûеʹĽװԼҲûʹĽЩ鵽ô¶
ܵЩˣںţģ˫ۣԼĿڡ
ΣһҪ׿׶Ľԣʲô
Ȼ㴭ŴܵĽıſڣȴֻĽվԼ
Ľ΢΢üģһܵĽסĵط΢΢۾һ˿𺣬Ȼǲ²˼֡
ôŮ˻
㿴ĽڲԼᣬҪȥȴһӱĽסԼֱۡ
ʲôĽ顣㲻Ľ˵
Ľۿ㣬ȴ˿Ѳˣܵһ˫׵۾Ľ顣
ͻȻнŲ뺰Ľ֣ȴһӱĽǯסһֱĴϡ
ֻֻڵϵĽǹ𵭵Цһӷſ㣬ɴ۾˹ȥֻĽվһ˵ı鶼𾪣Ȼǿ˸ղһĻ
󡭡ϽҪᣬȴһӱĽ§סԼĲӣۣ˵
㣬û뵽㡭㾹Ȼʹĵ˵һǰһڣ˹ȥüʱĽס
ҧĽֱһڣæܹȥ
ɩӣû¶ɡ
ȻһĶȴ˦ϣһס̧۴㵵Ľ
㣬ˣйģ㵽ҪʲôھȻҷſ飬ҪǿʲộһŹ㡣Ľ˵꣬һѱϽ˳ҽԺȥ
ıӰһ˫۾Ľ顣
ʲôĽЦһһ˿ζ
Ľ飬쵰ĽŭһһӶڵϴؿ޵úһĺһ㣬Ҫһеس嵽ĽǰԼĽʲôȴû뵽Ľ飬û뵽Ľ龹Ȼ飬εȥ
ĽӦѾˣôˣһжԼҪİ
ģģ΢ȴ˳Լһˡ
ĽķſڣĬĬصţֱҹʱ򣬲Ľĳͣǳϣ۵ĸоһƿԼߡ
Ľ³㿴վ
ôĽʵ̧ĽȴĽϴŵıҲо˺⡣
ĽղᣬĽͻȻҵġ
ˣ㣬ҲҪʲôǺܰˣתĿ𣿡ĽЦһһҽԺһ۲ģ˼֡
ûСҡҡͷ
㣬ĺ˶ģ鷳ԺҪҵǰĽЦһͺڿһһ㡣
Ľ㣬ҪһġѵſˮʵĽ˵涼һ˿
Ҫ֪ʲô⣿Ľͷ㣬
ĽҽԺңͶһʱǲûʲôоҸ㣬ҵʱҪˣĽΪϲ㰡ԡܸܲң㵽ûϲңҧŴΡΡʵ
ĽŭЦһһ㡣
㣬պҸɩӣϲңҪһĽֵܱŪڹ֮еĸо𣿾˼㣬ȻҲ֪浽ʲôҸ㣬ҺܶģһֱҲֻǰ㵱ůŮ˰ˣ㵱Ϊ˭ɡĽ˵Щ

150 

Ľ˵ˣղĽͻȻҵģҲ֪ôĽҡͷţָһץסĽֱۡ
Ľ΢üͷһƿ㣬ԼӣЦҲԽԽ䡣
ɡʵǸ⣬ѾشˣҴûϲ㣬ĸ˽ǸʲôϵֻϣԶĽҵˣ㣬Ҫ̫ˣҪٸ˺ҲĽ˵߾صһӹš
۾ᣬĬĬվ
ӦİӦõİ
Ӧġ
һһ㣬ĬĬ뿪
ĽһţѵԼױݺݵˤ˵ϣװϵһʲôŮ˰Ǽˣ˺ҲˣھȻ˺Լˡ
ĽҧŴһһȭصشϡ
ﺬᣬϴŲҵεЦݣ޴ľԼĽ˵ģΪ̫Ľ顣ҸԼֻһůŮ˰ˡ
ʱʧȥеϣԼԽԽЦʹܺˣ·£ؿԽԽۣҲԽԽ٣ջǵȥ
ʱ򣬲ſΨ޺һ˫۾Լ
ôˣΨʵ
㣬㵽ҪΨس
û°ҡҡͷ˵š
Ψ˵ʲôջĬĬûпڣҽ˵ΪṥĲŻεģΨȻ֪һֱ֪һ۵ˣһȻˣȴʵʵڵиоİ
ɵŮˣһðˣȴԼĥӡ
٣ȥΨĺܵĪؾ뿪Լ
㣬ʹ𣿡ΨͻȻʵ
е㣬ǺʹΨЦЦ˵
ΨȻ֪϶ʹԼѾܲˣҧҧʵ㣬ٲ¿ʼԼĻģѾ뿪ˣѵҲҪ˦ң
ôᣬô˦㡣ҡҡͷָϺΨز˲Ψᡣ
͸ѾʶˡΨϵҲԽԽࡣ
áԼĴΨЦЦ

˼첡٣һڴϣΨΪûȥϰֻ࣬һڴ϶˾ŸЦսĿȻȴûЦ
Ψ˵ҪֳһžмҩǾͺˡ㿴ŵ˵ˮʧȥ˼ĹźΨ˵
ɵˣôܻҩҪһ˵ķºһ̸㣬Ӧ̸һˡΨԵЩǡ
ǰĴʣŮӦú̸ͨ˰ɡ
˵İɣһ㰲׵ģҪǿвģͿԳԽԡΨļ˵
áɳƵػش
ȥϰʱԲ԰˺ܶ࣬Ľ鿴Ǹģֻ΢΢üн˰칫ҡ
ʲô𣿡Ľʵ䣬Ҳڶһİһ㡣
ϰ绰˵ԸǩͬĽһ˵
š
˳˵ллȥүӡ
š
һ꣬һûľżһ˳ȥ
°Ժ㻹ǵүɿүǿľ
ӣ˵ĺڵ飬𣿡үϵʵ
ˣֻǴ𰸲ġεЦЦ
ү㣬Ǹ԰ݵģҲһ֡
ȻҪģǾ¿ʼɡүȰο˵
ô򵥾¿ʼ𣿡
ѣֻ㲻¿ʼҲڿʼһֱͬûľżһˣӣ㻹ᣬøһ㡣үĳ˵š
һүӣ˵ͷô

ΨȻһеˣ˵˻㰲ףľ͸ˣֻ׵ĵصͳͳԼ˺Ψϰľưɣ˵Ҳıı
ԵЩΣʮֵźΨİš
ÿ춼ͲͬףϾǴ΢ЦòػشƵ⡣
ֱӳ绰㣬ϣԷʱʾԼףӳظϵ˾ưɡ
һưɹȻ㿴һһ𣬶ʱߵǰ

151 ˽飬Һòã

ӳôˣӳȴӳЩ糾͵ģŴһ˫ÿ۾㡣
ףӳһ˿˼ζһƵļ
ǰҲСˣӦҸ˽ˡЦЦЦȴһ˿԰׵
ΨЩɻû뵽ӳȻǿӳ񣬺Ψʱúǿʲôһ㣬һ˿⡣
ӳĻӦÿ㵽Ľɡ
㣬Ҹ˽ӵĻҪҪңӳʿˮЩɳƵʵһ˫۾溬ڴ
׵һʱ֮ɴ۾е㲻ʲôȻЩˬɨһӳһֵƵװʱҲ˵ʲôֻԼʶȤվˡ
㵱һԼĶ䣬ƺûһ㣬ӳ
㣬ûҸ˽ӣҪҪңӳǸЩµģּظ⡣
ΨϴЦݣԭһµģȴû뵽ӳȻǵ
ӳǲڿЦǡǾҿһ˿ʧʵ
㣬˵ģһҪҵ˾㣬ȴûл㣬ҵҪģȻǰǲûмҰ㣬ְĸоʵġӳԥˣ˵һֱҪ˵Ļ
⡭Ȼû뵽ӳ˵ӳ˲죬ֻǸӳд˼ŶѣӳΪ㰮᲻Щ̫ǣǿ˰
㲢ҵʱĶ£Ψһľ֧ҶĶͻδֹֻͣǻʱ򣬷ѾˣŲòԼĶǣһжͷңǿʼµ𣿡ӳ˼
˫۾ãӳΨģϽߵǰļĶ˵㣬ϿӦӳż񰡣㵱Ǿ˵ҪûгԶӳһ𣿡
ΨĻӳ۹⡣
ӳ˵ѵǰĽ
⣬Щͳͳ⣬ֻǹһ̫٣ûкúñˣⶼҡûе˵꣬ӳҡҡͷĵ˵
ӳô˵ижģȻһʱ֮ȴ֪ʲôķӦ
ѵҪĺӳ飿
û׼á
Ҳǿ̺ҽ飬ֻҪҵİ⣬Ը⣬Ǵ˿ʼ㣬һЩġӳ΢ƺԥʲô
ӦӦΨҧŴСĶ˵ţǰԼˡ
š˵ͷһУҲˣĽʲôǣȻһԼݵԼﰮ⣬֮ģʲôѡأǴӦΨҪôԣԸһԣҲΨ˵öԣҵһˣ½һǣܶڰȫĳҲΪĽԼķˡ
ʱҩҲأٳҵҲʱû˺ۼ
ӳһӦԼˣһĨÿЦĵĿϲۿЩʪһѰ§ԼĻ
ͻȻסЩӲܸоӳҵܸܵõ鲢Ǽٵģҧ촽ӳı
ΨᶼҪˣȴǿţЩһֱܵ㣬ҪӳڣӦÿԷĵģһʯͷˡ
սưɵӳһĻ棬Ŵͣô£ԼıôĽϲŮ˱һ
һĻɫѿӳˣϽӾư
ЩˣһԼõֵܣһԼıܣҪĽ˵װʲôûпأ
룬ɴ໻һưȥƾƣһֱ죬Ϊüܡ
ӳſ㣬һֱЦ
ãڿԹرˣһ򵥵ӵǰôҲң㣬ԼɡӳС˵

152 ָ

ԶԶԣȥԼᡣΨۿ˵
˶Щӳ˵ͷ㱻ӳ˳ȥ
ҹĳĴŵƹѤ͹ΣӳֺůЩС֣⺮棬һξЩů
̧ӳֻ˵һֱЦ⣬ͳӣɫĺ촽ǺÿĻܻ᲻ԾǿڻѩůЩ롣
ǵĽЦʱҲܺÿֻĽЦһְԵζ˾ֻܱһ㡣
ҡҡͷԼЩЦô˼ƮĽء
ӳСػһӳ
ӳͷ㣬һģúһƬëһ㡣
ҵܻסűˣ㲻ƽһ𣿡ӳʵ
֪ס˭ţԺס˻ңԣ㲻þöԲңҪģܺһҺܿġӳҡҡͷͷԾɴǺÿЦ
ţһŬǸ˵ġӳ˵ͷ
ڽֵϣżһЩ̵沥֣΢ָӳס棬رů
ҴȥطӳͻȻͷ˵
˵ͷӳȥȡ˳һ·һطʱŷ֣ǲ֪Ѿ˺ܾãѾ˺ߣҹĺײʯ̼紵ңĶ˲Ծ˲
СʱΪŮӣᱻСӳЦԱᵽкĵطˡӳӳóһףСĵ˵
ӳû뵽ӳСʱȻᱻ˳Ц۸һ㶼
ǺǣǲǾҺвһʵСʱܰޱӵģһֱԺҲһϲ˽ӴˡӳԼǰֻǳЦţ˵Ƶģ
һΪһóʵأΪǰƬÿһŶЦúů̾˵š
˶ǻαװģкܾãе㣬ҵⱻסˣҾʱҪˡӳͷ˵
ƺЩˣΪʲôӳԼдǼźҪӳҪػʱ棬Լúþͳˡ
һɺϣҲһԵְɣЩ㱣Ҳӳܹһˣ
ĽֻԼһԼ̫Ĺͣ
ҪʲôĵģͿԶŴ󺣺ͻʹˣҪҪԣӳʵ
ӳһۣǲӿӳ˵ͷ
㣬һѣüǵõ˾˰ɡ㼸þеŴ󺣺仰ԣԼӦˣٲѹľͻһ˯ˡ
㣬Ȣ㡣ӳЦЦҲŴ󺣴һȻܿ㱻ûȴشĶ档
̧ӳĻǴһ˿Ц⣬Ҳ˸Լ˵ǽɣǵȴ֮ˡ
Ȼӳ˵Ļ֤뿪ĽҲҪġ
㣬ҽӳǴӽ쿪ʼʶɣԺָ̡ӳͻȻ˵
ţҽ㣬ԺҪίˡ˵ͷӳ֡
ԺҪúõġ
Ժúõġ
ںһغɴ㿴˵ڶճٻȥڳճӳ˯ţȻȴ̫ˣ۾ë΢΢š
Ȼݵϣüȴ΢΢塣
ӳָ⸧ƽüġ
㣬ԺҲüͷˡӳС˵ţһ۽ǻ䣬ָˡ
˵жŻ˯жᡣ
ӳЩ۵ذס
ʱ򣬶һ˫ЩҵƿԼߣȴ̫ˡ
ճѾˣôûнҰЩεӳ˵
ûϵ뿴ճԺкܶᣬǻȥɣһҪϵ飬һ͡ӳЦЦһ·ס
ӳһߣ׼ȥʱȴվСſڵȴʲôģ濩һ
Ҳ㣬̧һЩ䡣

153 ܱ

ϤǸģĵЩΡ
ߵǰɷ˵ر˦һƣЩۣסԼȴһԡ
㣬ҴûҲṴ|ҵϹ֪жϲΪʲôҪô㲻ѾĽ𣿡ʹĵ㣬һ˿ʡ
֪ʲôĽҲûԼֻǳĬվǰŮҲһŮˣͬԵһ˵
ŷ֣Ľҵ൱鰡
ҴھȻĽĹ˾ϰ࣬㣬ң㵽㲻˵ɫѿˣ˵Щѡ
İɣһְģԺҲᷢˡ̧
Ҫ͹ȥʲôҪĽйصˣͳͳİ˰ɣҲҪˣõѡ
΢㶣ԭʦģȴû뵽ԼûҪ˵Լְˡ
ûĻһðɣȥˡһۣ䵭˵š
㣬ϣ㲻ҪٳĽңŮˣ䲻Ľҧҧ˵
á˵ͷ
ǰ䲻Ľ䲻顣
һ·Сҧҧ촽ˡ
ԭһ񾲵ŮˣһǺĽйص飬ץԼʶĻЩۣսȭͷš
һصңžԼϻһӡһƲᣬȻ˵ȴûжĸо
ƽЩͲһаɡ
һصϴһ裬ڴϣܾЩۣ嶼ܷһ㣬ӦöõʱϢˣĺܺԼʱҪôԼĸĸ
һ˯磬㵱Լ˯ЩˣԭҪȥԶúӳĵ绰ȴ˹˵ѾùˣϿ¥һȥԺóԵġ
Ǵһ˿Ц⣬ͻȻ֮˹ĵĸоĺܲĬĬش·ӳվԼĳߣﻹһεõ廨
ӳǸģЩ㶣ѴŮѳȥԷȻͻĻ
ӳѻݸ㣬Щ˼£˱һ˳
ӳûҪʲôȴֱǰǰⷿ¥Ǽ·̯ϡ
ӳ
ҲӦлζġӳͷ˵
˵ͷӳϴżЦ⡣
˵һЩԵģͷĬĬسŶȴӳԵú١
ʵôϰߵĻҲȥϲԵĵط̧ӳ˵
ԺǨϰߣʲôøģϲʲôңҶġӳ˵
ػͷһůԼıһĵѣΪԼʲôԸϣȴû뵽ȻӳԼʱĻ룬ԾЩ㱡
лл㡣Щж˵š
Ů֮䲻Ҫ˵ллģӦʶһ⡣ӳҡҡͷָ˵ıǼ˵
ʲôⰡ
ʱҪʶҽɷ򣬶һ𣬶Ȼģܱáӳ͵͵Цţ˵ĻԼ˫һ˵ԼȻЩ˼غ˶䡣
һĻҲЩֻǾӳԼ˵ĻЩֵֹģڻе㲻ϰߡ
ҹ߻ô졣ͷε˵ţ˼ȥӳ۾
ãҪǹ߻ˣ˶ҪˣֻˡӳεؿҲȥ㣬Լһһ㣬ֻǶϵĳҲԽԽԣ˶ͷŶ˭Ҳ˼ȥ˭
ĻЩǵһ˵ţưԼɱһ㣬±ߡ
ʵ˵ﶼҪӳȴǲʱ˵ɨ˵Ļ
ڶȥϰʱ򣬾ֱӰѴְŷĽϡ
Ľ΢üͷ㣬Ҫְ
ְʲôЦЦȴûпĽ顣
ڴְµĹʿɾûˡĽ㿴ԼЩ˵ţһ˿в
ʲҪҲͰˣֻĽ飬Ҿ㣬ԺҵǰҲٶʲôֵֹ飬һ㲻ġͻȻЦĽ˵

154 ʲôϵ

Ŷ㾯ңʲô¶ҲĽϴųЦݣŲмɨһۣһҺεģ
˵ưɣҪңһԼµ飬ҾھҲܷЦһĽĮơ
Ľ΢üͷǵһοŮ˵ϴ˿µı飬ԭһôż͸¶ȴЩ
ͦбµģڶвˡĽ˵
Ľ飬ҲôõŮԸ޸㣬ҲʲôҲΪʲôֻǾú𣿿ѹʹȥп𣿲ò˵Ǹ㼸Ǵݷ˵仰ĽŲм
Ľ鴹һ˿ްɫҲüȵ
е鲻ͲҪۣ㣬ȻҪְԼɣȥѹʽˣȥ˵ĽǷġĽһǴְš
ЩʱԼõõģȻĽô˵ˣҲȥԼĹʣ߳˾ŵʱϴЦ⣬ͻȻ˺ܶࡣ
ǺĽûһ˿ˣĻҲͿԿʼµˡ
ΪӳһˣһְˣΨɴҪһɶԣȻɶԵֺǿźΨһģԼҲͽˣϾһԭͲʹĹۻҪԼԼǲӦãʱһֳֿ£˵3جһ㣬ÿ涼ڵѪʱ˿ºãһĵŮˡ
ϺΨ˲ٵʳģӳı׼⣬Ȼ˵ʲôɶԣʵҲ˶ѣ˺٣ȴ塣
ֻһžƣſ⣬ż˵⻰
ӳϲҼһ㰡ûпԭ㰵ôꡣΨЦŴź˵Ͼʹһ˿εӳʵ
ε˺Ψһۡ
ʲôҾҪΨ˾졣
ʵһ뵽;úůȻ뱣ҲвŻһҺͣҵűϲһЩԼƵ·ͼӳЦЦ˵
㵱ӳû뵽ȻԼвŻЩûϵ飬Щ졣
ǣ㳤ֺãĵֺãƵ·ҲÿҪȢȷܻ㡣Ψصͷεؿ佱š
Ψ̫˰еˡεźΨ˵ڿȥܾҪΨˣǻˡ
ţҲõġӳЦЦشļ˵š
ô˵˼ˡ
ǰѴСĿ佱ڽ˰ɡ
ζƮúԶӳŵζǺʲôʱԼıܾȻϲڱ濾ˡ
ЩɻҪţȴŸûйء
˽ȥŷڱԺ濾⣬˵Цģӳִļϣѡ
Ϊϴھưɿӳ㱧һ𣬾ô붼ԣǴһԼıܵ׺ʲôĹϵȴû뵽һӳȴ§ļġ
ôΨһۿЩʵ
磿ӳ˹ȥô
һԼϵЦݶʱЩӲȴĬĬصͷһںƣȥ
ӳе飬һ¡ӳ˵
ӳ˵ͷԼľƱ˳ȥ
˾ȻǱֵܣΨüͷСţĽһȴӳı磬ϵ᲻ᡭ
ΨСһۡ
İɣû¶ģʲôٿңţҪҳԹŶΨοЦЦ˵
µŮˣʳô󡣡Ψ죬ϽţŽԼ
ӳһ·˳ȥ̾һȴ֪ʲôطЩصһڣĳ˵㵽ʲôϵ
ڽУԺһɷ򡣡ӳ˵š
һӱǺˣʲôΪӳǺһҲֻͨŮ֮໥ˣȴû뵽ӳ˵档

155 У죨һ

ӳ֪ŮˡŮһӷѣӦ˵Ľ˭ȽϺأһʱ֮侹Ȼǲ֪ô˵ݡ
֪ĽһιȥҲں磬Ҳϣõ֧֣ǼȻ֪飬һϣܹõףϾҰܶꡣӳ˵ͳϵıҲʮֵࡣ
ĻĲ֪㵽һĽҲˣڻӳѵеʲô¹ƣ뵽ӳһۣĬĬص˵ͷ
磬ҪһԵ㶫𣿡ӳûٶ˵ʲôŻָƽʱƵ̬ȣеʵ
ˣˣһ飬Ҫˣǳ԰ɡҡҡͷһ̵ؾ˳ˡ
ӳüص￴ͺΨڴڳţ⣬ŶЦЦ뵽ǵĶ鵱С
Ա㣬ͺΨ˱ӳͻ˼ңȴûм¥С¥µĳһ˶գƺһ㡣
Ψȶʱ䣬ҲӦҸˡʿˮΨ˵
ΨЦЦȴĬĬҡҡͷ
㣬Һ㲻һȥʵĻ䶼õģҪһֱסá
ѵҪһӶ𣿡ЩɳƵʵ
ͦõģ׬ǮҲµѣżһĵεΣ浽ӰϢѾˡΨǹһĨЦ˵ϵıʮֵƽ
㿴ǸģĬĬصͷЦЦе鲻ǿȷΨԼһΨİԼԾõģûǸ⣬
үƺϲ
ĬĬһŻ˼ҡ
ڶʱ̫յͺΨϣΨĵ绰ˣΨһʾЩ졣
۾ֻΨЩŵɤӣŽӹ绰ò˵ãڣʲô𣿡
һڣ㵱ͣҲŵʿˮ
ھǴѧʱǵνڣʮֵص¸أڰϵ˵ʮ־صĶû뵽ȻΨ绰㿴ΨǸµģеЦ
˵ϴѧʱھرϲúΨվش⣬ºΨҿΣڿ϶ҴԺΨǴӹ溦µġ
úúãһġΨ˵仰һŹ˵绰
һ˵ԼΨ
˵ǴѧʮУ죬ǻȥһĸУУΪܳѧæһι۵ĿˡΨԼС˵š
ܳѧ˵治֪˵Ľܳѧʲô
ֻѿɣҲڶǲǳɹʿ϶ʱ䣬ԲŻǵġΨ̾һҧŴ˵
ʮֵͬͺΨӵĽܳѧ
þûлѧУȥˣǾһȥǻһ¹ȥɣ˵ͻȻҴ绰ҵʱƻص˶ʱһ㡣ΨЦ˵
˵ͷźΨЦݣЩ㱣þöûмôЦˡ
ȵУ죬ͺΨ극ͻױ·ȥѧУΪӳ˵ҪȥμУ죬ҲʾʮҪȥ˵æ˾ȥ㣬뿴һĸУ
ͺΨһѧУ㿴ڲٳϲιŲãֲԵʮֵشȻУ죬ʮֵذ
Ψһ·߽ѧУ˱һЦѧ꣬ѧУĸ˺ܶĻ䣬ЩһĿĸо
ȻԾѧһߵڵǰڿôˣοص˵ͷ
·ȥϰɣýӴһѧУι۵Ĺͣ˼ǰʲˡ˵·ͺΨ
ΨϽͷȥ·һϳű˴˵ʱ򣬵ЦˣǸУɣʲô
㣬˵㻻ϻָУΨЦָ˵㵱ͺˣһʹ·е߳ܰ
ǰѧУĵ·ϣһźʻţһȺװĵˣǰɫ䣬ָתϵĽָ

156 У죨

ͺΨ໥٩˼䣬˳ȥڵǰԾһɵѧһ㡣
ţ·Ǵźܺʡڵͷ˵Ծһģѹֻᱻ˳Ϊʦ̫ǶûôЦ
ڣæӴʲôĹͰΨСš
ѧУĹɶѧУιۣһ£ֱȽϤУ԰Ѿϴ˼꣬Ϊ˴ѧӴȽϺã㣬úãֱȥУſԺԺһȣΨһӴι۵ѧҳʿֱӼ˵طֹһСݸ㡣
С죬Լе·άͨ־Ըأõͦ˼أЦŵ˵ͷȥУſڵԺˡ
ΨһҪΪܺһأȴû뵽ȻǺһ飬ҪҪ
Ψʲô飬סһҪ΢Ц˾ѧУѧһģźΨ˵
˵ǡΨ˵ͷϽ¶һЦݡ
ص˵ͷ˺Ψһۣ˵⺢ӵȥˣνУ죬ʵҲ뿴һôˣΨʱϵãһĸУһ飬˳æ¡
ڿΨģû뵽⺢ӵǺܼǿģڶ㵹ǷһЩ
ǵôһҪãɲܸѧУˡźΨһ
ǵģİɡΨϽͷǶһ취ûУ־ηġ
ܵУſڵʱ򣬾ͿԺʢװվſڣϴӯӯЦ⣬ģҪӭӵĹͿ϶ѧУ˵ʮֵҪ
Ժã㣬æӴ͵ġЩŵߵԺǰ˵
Ժɨһۣ˵ͷ
ŹͲιһѧУһѧУĸ䣬Ҫȥ׼У췢ԣסһҪ˽ĹͣҪע֪𣿡ԺЩĵؽţ˵ͷϴεЦݡ
Խ˵ѹҲԽ󰡡
˵ˡͻȻһźͣѧУſڣԺЩ˵ҲģѾѧˣһصѧУУ滹ѧʱ쵼ĽŸС
㵱ЩΣþöû鵽ˣͻȻһ鵽ԼòӦ
ֻΧͬѧͲιѧУļҳǶ׷׺ſڵһźò˶ʼ
ĽӳһŮǼš
ۣ˧᲻ǵʦ簡찡ЩŮѧЩȣȫסߣû뵽Ȼһ³ͻɧ룬ѵѧУгȥǻԱģ
ԺЦϽϣӭ˹ȥЩѧԺ߹Ȼ׷׺ʶ˵
ȻеСȥʱȴʱĽվɫһףϽСӵסԼ
ĽܺáԺĽǰȵشк
ԺˡĽЦЦ䡣
ĽܡǽӴȥιУ԰ѧȥ·ǡԺ˵ű
ҧŴӵסԼԵĻĺҪȾܣĽԼһУվ᲻ԼӵؿЦ
ĽüǰŮˣȴһֱӵסԼüͷ΢壬ƺЩ
ԺĽɫһӳеӣļЩε˵ţĽܣѧУѧҪʲôģ
һӺƱ˳˾һ㣬ҧŴоԼϣĬĬسĽ˵ͷ̧ͷĽһ˵Ľܺã
Ľ΢û뵽Ȼ㣬Щӣ־ЩЦ΢ɼɨһ㣬Ů˴УȻһ㶼Υͣİ͹£崿һѧһ㡣
ĽͷһδģŮ˵Ǻܻαװһ崿޺ģԲŻǸƭԼȥ|Ľ飿
Ľһ뵽һ˿⣬ȴװʶһ㣬ĺ棬ĽļҲæϡ
ǰ棬ܾñЩҲ֪Ϊԭ򣬻ΪĽԼԭ

157 У죨

һ·ѹûҪιҧҧͷĽʵĽҪȥѧУ
ͻȻתԼ˵ԭ˼Щ翵Ľ΢١
㡣
һ˵㣬ЩΪˣô֪Ҫȥء
ǺǣҪȥιأźЩʵ
ѧȥιȥɣҲϤĶЦǺǵ˵
ֻĬĬص˵ͷεǰ棬ȥЩ˾ȥǾ͸ɴȥιԼҪȥĵطɡ
˵·ѧõͦ崿ģòѧУУɣ
ô˼绰
ĽĶ˽˵ţĽڶ浱üͷƵɨıӰ·ŽҡڵβŮ˻ܹ|ˣʲôСŮˣȻ˼УѧУһΡ
һ¡ͻȻĽЩº㶼׷׵ͣ
һطҪȥλѧҴ·ɣУǣҪҪȥ忴һԺأĽЩʵ
Ծ˭ЩһĽô˵׷׵ͷˡ
㵱üͷεĽ˶һ㣬ȴֻʣԼĽˣһӽЩ֪롣
߰ɣȥѧУ˹ĽƳһ˵
찺촽Ľ˹ֻĽ˹һŹص˵ͷ
үүû뵽µѾˡĽ˵
ѧУص㱣󣬴˵ѧУֵģû뵽Ľүү
վԱߣҲ˵ֻǴĽıӰ
֪ʮֵؾԼүү񿴵ԼүүµӦҲʮֵظпɡ
Ľǿվţ΢Ľķ˿ȻӰȴԵЩ¡
Щ
ǸǴ󼸵ѧ֪ܸܲҪһϵʽͻȻһ۾ߵǰЩ˼ʵ
㵱ɵۣ֪ôѧҪԼϵʽ
ĽĻüת㿴Щ
ǸҲϵʽġ˰Цε˵
ô˵˼ر뿪ˡ
ԼؿڣȴĽԼǴų⣬￩һ
СһȻУѧУε㣬һǵ͹ƤĺȰĽ˵ԵЩơ
㱻üͷȴʾػһ䣺ΣֲǴ㿴ġ
ĽĻ΢΢۾Щֳ˳Լ
ʿˮĿȴЩƣȻȴͣغǸԼϴһԼںĽûκιϵˣʹҲֻİ˶ѣĲðĽһ¶ġ
·ɡĽ˵ţ˵·ȴǰֻĬĬظĽĺ档
ȻۿĽߵĵطԽԽ壬̲סѵĽܣѧУҪУˣĽܲҪȥ
Ľ΢üͷ㺰ԼĽܾЩǺƲʶԼҲúܿЦЩ첻Ȼô׾ٵ߳Լƹû㲻ģϵҲһЩлˡ
ȥĽֱӼ˵ؾܾš
ȻĽֻҪ䣬ҲûʲôôĽҪǷĻһ˹ɣվĽܵǰƤشУĽ˵Щ۰ɣ촽˵
ԼĽУ԰ûԾؿҲԽԽƣĺϣԼߡ
Ľô˵üͷЩƣŮǾúԼһ𶼺ܲ
Ů˵жȴ޷ԼŮ˵ȴ޷ƵҪ࿴ŮһۣһʹŮ˴һУҲĽ뵽ǲǶʱҲģ
Ľĺͷһһ˿κԳ
Ľ˵Լȴ֣һȴͨͨ
ͻȻֻˣҧ촽ͨ˵绰
ӳʲô𣿡ʵ
㣬ҵѧУˣ㵽ѧУһϲҪ㡣ӳ绰˵
Ľ绰ӳģһ˿䡣

158 У죨ģ

Ǹһе飬Ҫˡһ绰Ľһ۱ֱ˵Ľֻվһ۲ҧҧѧУȥ
߱߼ӿԼĽŲ۽ȴЩʪӦҪʱ̼ǵõľӳԼѣ治Ӧû˲Уӳ಻ƽ
㻹ûе򳡣ͷһȺΧţеֻգЩ졣
ȻͻȻûͲ˵㣬𶯣ҿˡ
ͻΧ˷׷˹ȥ׼ȥѧУݲ濴УݵѧǶ׷פͣ
ӳȴĴûпӳ
ͻȻһһѺɫһ𣬳зƬһ䣺㣬Ұ㡣
򣬵סԼͣ۾úܴȫû뵽ӳȻôߵԼĸУʾ
㣬㿴ҵִ̫٣һֱܺڣΣҪף㾭ʲôĹȥڵǷңЩҪֻҪ㣬Ұ㡣ӳ𣬻һ˿ʡ
ĻۿЩ죬Լô󣬵һԼ˸ߵıףȷظԼԼôܲж
Ⱥ淢еʱͻȻóһСֻ·Ǳߣӳһõ壬һ˧װůЦ⻺
˲ԼᣬǰֱԼʾˣǴһĨЦ⡣
ӳߵǰͷ㣬㴩һУģһ˿ޣЩƵʵԸҵİ𣿡
˵ͷ£Щпû뵽Լлһ˻ΪԼʹ֪ԼǿĻռݵġ
ĺܸлӳҪµӳƺŬ߳ǰӰһ㡣
ӳͷϵЦݸŨۿȴЩʪһ㣬֮ǲǾûôϰˡ
ӳѻݸ㣬ĬĬ¡
ȵȣ𶯡ӳ˵š
㵱ȴֻӳװڴͳһСӣһ򿪣һ洮ŵȴһʯָ
Щµӳ
ָһֱģִ֪̫ˣͰ׹ڲϰɣҿȡ㣬ͰȡòãҾͿˡӳЦ˵һ˿ȷе㺦ܾԼ
áŵ˵ͷ
ӳڲסԼǵЦ⣬Ĳϡ
ΧǼͻӳĶͷȴһЩ죬װȴشս㣬Ķͷӡһǡ
ЩӲȵԼĶͷȴܿ뿪һжûзһ㡣
ĽվԶܵģŬЦָճȭǽڷ
ȴ಻סԼؿڵķƣסԼؿڣͷһһζ
㣬Ů˵ԼĽٰǲԼؿڻ˿ڵУÿÿ˿ڽ裬ֻһŮˡ
Ľεش˴ǰ鷢ȴҧҧĬĬ뿪ĳ棬á
ӳĻȴûٿĽĴЩЦԼʱȥѰӰʲô
ӳһѧУԭҪһģȴӵ绰ҪӳԵЩΣȴȻȥɡ
ۿӳˣҲûʲô˲е㲻֪ʲôˡ
ͻȻӵΨĵ绰绰ͷȴڵ
ι㣬ŹͲιѧУӦҲι۵ò˰ɣھʹŹͺԺһȥѧУʳòͰɡֱ˵
һԸ㵱ŴͣһֲĸоͲ֪Ľȥ˰
ȻûеӦڱҶ˵绰
Լ촽óԼֻɴĽ绰Ľĵ绰ʱȴЩԥˣôҲȥЩڵ绰Ľ
ʿˮӲͷƤŵ绰
˭绰ͨԺĽЩƣʵ
⣬һϣĽԼĵ绰붼Ѿɾ𣿿ЦԼȻ˵Ҫ¿ʼȴûɾĽĵ绰
Լжɵ
ãĽѧУŽӴ㣬ҪԺòͣһûиš

159 У죨

ȻĽûס֣Ծǿ񱩵Уȹӣûһ׼½|壬۵
ĽޣбӦģҺ㣬ҺˡѾĽسײⶼڷָץסĽһ˫۾ȴŶĽĺ⡣
ҲáĽЦЩŮ˺ԼܱȫǲסԼðɡ
쵰쵰۾ţѾȫ֪ʲôźãԼʲôĽһνģ
㹴|ҵģԺסʲôƷ㲻֪е˾Ʒô㣬ԼҪһôˣѵҪĴǰǹsao|ȥˣװһŮģαءĽЦ˵ţһ˴Ŵ§סĲϺš
ţʡȴĽʲôûзһ㣬ͻȻſԼԼ·Լ
˲ᣬָؿԼĽغ⡣
ĽһܵǴźĿ⣬΢ȥȴһӱ֡
߿ҡŭ
˴ûعԼǰʲôˣЦȻΪҪҪģڴ˰Լ
Ȼûۣʶ˲塣
һԼϵԺģ߰ɡĽһ˵
һԼҵͷǵ˿ԾۣԼһ·ܳҡ
ĽıӰָȭһӴϣյشŴȻǷˣ赽ΪռŮˣʲôǶûˡ
ȥΨֻǸΨ˸˵ԼеۣȻȥϢˣ㼱Ҵҵܻ˼
һصңϵˮϴԼӣžЩĺӡԼĻ棬ԡ֯һ
ûһΨͻˡ
㣬㲻֪Ȼ۰ɣѹô󰡣оʱѹΨԹ˵̧۱Ѿſڴ˯ˣû뵽ô˯ˣ˵ѧУô󣬴ЩͲιۣ϶ѧУ˺üȦɣӦˣΨ㲻ˣСȥϴˡ
۾Ĭز˵ºΨԼǵ˿ںͿ޺۾²Щʲôֻ˯
ԾأָԼϵ˿ڣ۵˻һĽȻǹݣҧԼһҲûðɡ
ļ죬ΪӳæΨҪϰ࣬ҲѾû˹ЩµģֻĬĬȥ䳬Уˣϵı䣬ԴĽǿҪԼӣԭָƽٵֲ࣬Ȼһ뵽Ǹ棬ĺ⡣
곬Уһ˳ȥڳĳɹ̫յ˵ϵȷЩů΢΢۾
Ȼȴһֱһ͵͵ĿһֱĶƣ΢üͷʱͺǴϵʱԼǰȥһĲ
̧ȥãһ㿴֪֪ͷЩҵԼԶһֱţǿ޵̫ˣԼĸûз֡
΢΢۾ϸϸشŮˣǵóʱŮ˸˸оҪ˱ģƤҲʮְʰ磬Լ֪֪ĸоȷʵ档
ԭڿˣ޵ú׵۾ҵͷ⴩ϵ·ϻһ࣬ģ㲻Ծüͷ
֪֪ˡһŮεߵ֪֪ǰ֪֪Ȱο
ءô죬Ҹô찡ҷֳԶֶֻһİŮĵ绰֪֪ʵ˵
֪֪ҶȰٴˣǳԶ黨ǲݵģڸǹȻǰŮ˴绰㣬㵽ϲһ㰡ļҾֲûкӣʱİ˿ĵȰţģȻǵһζ֪֪˵Ļˡ
üͷøˣû뵽ԶȻ֪֪֪֪ϵǳԶģ
㵱Щˡ
ӣԣ˵öԣǻûкӣҪ˺ӣԶ϶˵ģʱһٺͱŮϵģһȥҽԺһɣôҵ壬кӡ֪֪סŮ˵ֱ˵

160 ȼ٣һ

úúãȥҽԺ顣Ůεص˵ͷ֪֪Ա·Ͻͷ֪֪Լ
ÿһ֪֪ͳԶһĸо
ԭ֪ԶԼʱҲͨڿıҲԼٲ֪֪ͬһ㣬ĽıѣǼᶨԼֻҪͦȥˣԥͲʹ
ԼϵĽָǼᶨԼ뷨ӳһôõˣӳһҲԼĹޣһȥĽˣοĽԼ޲
ؼҵʱ򣬾Ϳӳĳſڣһ㣬ЦЦ
û뵽ӳСſڵԼЩȵ
ҴˡӳЦԼͷ
š˵ͷӳЩҵķ˿ְš
ӳû뵽ͻȻԼͷһЩ죬һ˿㵣Ȼת˲һĨϲɡ
һȥϢ졣ӳͻȻ˵ָ΢٣һ˫ÿӳ
飬İɣϺĽ̫ԶӳЦЦ˵
˵ͷӦ÷һԼˣѵӳԵڴͻģҲǲľܾġ
˲ԼӦϲˣӳŰ׾µЩ㱣ϵԺԼ
ӳӦˣϵЦŨץס֣Щش˴ꡣ
ȥʰ·ɣھȥӳЦ˵
˵ͷһ¥ʰ˼·¥ӳĳ
ȵȣҸΨ绰Ȼᵣȥġһϳ˵
ˣѾǰ˵ˣǺúõӳֱӷ˵
û뵽ӳһжŵ˺ʣƶѾ뵽Щһ㣬ͲԼģʱӿ϶ӳҪĶ
һ·ţüСʱһȪȼپƵ꣬ӳһ³㿴Χٵ˺ͳӳüͷЩ΢塣
û뵽ô˰ﶬܻӭôĳˣʱ̾
ǰӳ˵ͷɫԵЩá
ôֵֹģЩѾĿĵأӦһĵ飬ȴû뵽ӳı龹ȻЩģ
ƵΧܶģҲǽѵģԭŽ첻ϢգĻӦзģȴû뵽ôˣпûзֱӻȥˡӳЩǸ˵
õһδԼŮѳе尡ʵһ飬ͻȻȥĳ嶯ֱȥˣû뵽˵ͦġ
һô˵ٿӳЩεı飬סԼЦԭҲлҵ鰡û¶ȥʰɣʱûɡ
ӳ㲢⣬Ҳһͷһ˾Ƶꡣ
ԲС㣬ֻʣһ䷿ˣͳ׷Ҫ𣿡ǰ̨ŷӳʵ
ӳһֻʣһ䷿ˣЩεһۡ
ɫһףЩѿӳֱۡ
ӳǸܵģϻһ˿ʧ䣬ԭȥʱֻż⣬СӳĶʵͳ׷᲻е󰡣סϵĻ̫ˡ
ӳһô˵ȻʧЦѵע㲻ֻʣһ䷿𣿾Ȼһ뵽ͳ׷̫
ٲǿԼģӳͷİɣΪѣͳ׷Ǯǲ۵ġӳ˵ֱǰ̨Լķ䡣
һͳ׷һٶʮ򷿷ѵʱ򣬵Ŵ͡
˯ô󣬶ʮһϵķ䣬Ķ۰۵е޷ӳԾһЦӯӯģʿˮƽһԼ۵顣
ͳ׷Ȼһݻһȥʱ;ŵôģݻװΣ滹˽Ȫشܿķ羰е㿴Щ
ӳһȥһĴ󴲣һΧŵô㣬Щ졣
ԾԺͻḡһЩе컵Ļ档

161 ȼ٣

ԼǲˣӳװŰѶŽ档
˯ɣ˯ߵɳӳָŴ˵
̧һǴ
Ҫ˯ɳɣӸߣ˯ɳӦò̫ġҡҡͷ˵
УҴģô˯˯òءӳҡҡͷûһ˿أ
ôִţҲ˵ͷ
ڷϢһųȥԷ
Ƶȼٵ˹Ȼܶ࣬˶ܶ࣬в˶¡
һΧЦеӳ̾ǵһֵطоպܲ
ţϲĻԺԾֵطӳ˵ͷŵŲ͡
ӳò͵ģЩ㱣ÿ綼ĽͷĽò͵Ҳŵһһ㣬ʹԼĲЩҳˣĽͺԼŪʲô߼ʽһ㣬ܻЩССĻ㱡
һ뵽ҡҡԼͷôԸˣĽĶˡ
ӳ԰ɡͻȻӳ˵ӳָ΢٣̧㣬صص˵ͷ
ӳ궫߳˾Ƶ꣬ŷ֣ӳߵҫ۵ģ˵Ŀ⣬ȻӳĿ㣬ͺֻװԼһ㡣
㿴˼ңô˧ﶼֻԼŮѣ㿴㣬ͷҲˣһ쵽ҪŮ˭ŰʱһڳܣŮָӳԼ˵
һʱһ죬ӳҲ˼ظϽƿԼߡ
ӳǺߵģȾЦ⣬ֳȥһסӳ֡
е䣬ůһůɣЦ۾ЩƤӳ˵
ӳ˵ͷס֣֣ڰů
͵͵Цš
˲ӦԼҪģ˵ĻúõضԴˣԶһԵģԼףҲֻ˵Լϲ룬ľúܿЦ
ǰϲȴû˵ϲԼ
һʼڸԼϲ޹ء
һ뵽ϵЦݣؿҲЩƵĸо
ůƵ겻Χвٵʩװ޵ʮ־ŷСķ飬·ͻһ㣬̾ԭĵط
ҲԶһ¶ȪŮӺȪһۣЩˮģЩЦ泩˺ܶࡣ
ܱӵĴá
ҪҪȥ￴ӳָɽϵһŴ˵
ǿȥֻǴϹŲٵĺɫ˿ģ
ǸԵ˵ԼͰµ֣ͿԶһ𡣡ӳ˵˼ڴ
һӳô˵ٿӳڴģ˵ͷ˱һɽȥȻǶдԼֹȥ
ӳһ˿һֻëʵݸ㡣
дɡ
˵ͷӳЦЦǺ˿һһһ˫ˡ
Щ㱵ëдţдʱŷԼȻдԼĽ֣һϣЩҵӳȴӳɫЩ԰ףֵԵúˡ
ǸҡҪͣһʱ֮ȴ֪ô͡
ӳһҡҡͷ̫ˣԺдɡӳЩƣ˵
ҧҧԼЩ쵰ӳ˵ܲζԼҲû뵽һ㱵˲䣬дĽ֡
Ǻǣһһһ˫ˡĪǻҪĽĿԣ
û¶ң˵һģ߰ɡӳ˼ӲǼһЦݳ˵ţ˵ͷӳˡ
֣ôдֲȥϰǺɫ˿ֵ˵
ˣǹҰɣоͦģԸԵһԵϰ˵ıӰҡҡͷЦЦǺ˿˿ԵϣֻĽڷзţۡ
Ȼӳ˵ԼǼ飬滹ǾЩΣϾԼ˵ӳܸܵӳʱжˡ
һ·ص䶼ûʲôҲ֪˵ʲôֻҧҧ
ӳЩƣسԼߵӳǰӱӳӳһվﲻҶ

162 ȼ٣

ǸҲáмҵ˵ţЩƣľӳԼһԼǲ˺Ƕ뵽Ľ
ӳ֪ԼԷʱ򶼻뵽ĽԷģӦû˰ɡ
ʿˮĽһֶһԼ壬ʹ֪ȴôҲ䲻ĺܺԼȻٺԼҲ޿κΡ
ӳĵǸ֡
ûµģһ죬һÿ뵽ֻңҲãֵ̫ˡӳһ˵
εغԼΪʲôûһ
ʿˮӳĻӳıһɵڱϢ
ϣҪҪһ˯𣿡ʵ
ӳᣬѹ˺ҲúܱǸԼˣǷ֤һԼľأ
ȻȴԥµЩӳĸоǲ塣
õңɳˣ˯µĻòӳЦЦ˵
ӳܾˣûɵһȻ־ԼҪһֺһص뷨أìܵü˶Եúܲˬ
С˶ڳһ㡣
ӳ֣תЩģ§ס㣬°Ͳ˲ͷЩƵ˵㣬ҲҪռ壬ֻҪռġ
ӳô˵ʱۿЩ죬һֻҪԼ壬ںԼģһֻҪԼģɵҲ֪Ӧѡһ
ӳһŬŬŬذŽҵģʱһ˾ռģб˵λá̧ӳ˵
ӳǸģǹһĨ΢ЦһȵĶͷ
ðɣϴ˯ӳı˵
˵ͷ
ϴԺŴЩֵĴϣشǲǵգþûпôˣӳҲɳϣա
㿴ӳıӰ˱档
ϱԼһϵŻӳˡ
ڶһ磬㻹ûѣ͸оһ˫ԼͷЩɵԼ۾ӳһеףҲװʱ˺ܶ࣬Цݶÿ˾ú߳һ㡣
ϽԼ۾
ȻӳȴЩΣֻ̲סͷѣȴû뵽˯ôǳģȻֱӾˡ
ȥ緹ɡӳС˵
šϽӴϴã·ͺӳ˳ȥڲĬĬŲ͡
ᣬǻǺװ㿴㿴ǸҷвĶţ˯Ź˼ҡʱһЩغӳһۣǳ͵|ģһ͵ð˼ԭ䵱ˣ
ùʲôطӶʱһ̧ȥȻǳԶ
ȻͳԶûϵˣǱϾǴĳ;绰㻹ʮϰԵؾ
ԶԱһŨױĨŮˣһ촽ģһ˫۾ʱسԶŵ磬û뵽ԶȻֻζˣ
㣬ôˣӳǲı飬΢üͷеʵ
ȻһʣóԶʱŤͷ㣬һ֣Ѳ뵽㣬һ̣һ˿ŭϴξȻĽ˵ԼԼСǰʲôӶûˣھȻԩ·խ
ȻȥȻֺһ˲Ľǡӳ
ǵõԼһʱ㷢ӳƬԼ˵ż񣬵ʱԴ׹תһ룬ӳ˲ʶûпܣȴû뵽ı£ȻǺӳȪƵꡣ
Զʲôһ㣬ϴһ˿Цݡ
ŶⲻҵǰŮôôûкĽһ𣬾Ȼǹ˰ԵİͱһȪʲôģԶЦһԵʮֵزơ
ӳһĻüͷԶʮֵزˬ
ᣬ˵ǸǮܵŮ˰ҿҲôڵ˶ʲô۹ⰡԶߵŮ˲мɨһۣӳ˵

163 ȼ٣ģ

˵ǹģǲǺÿŮ˶˵Լ飬һǰԼأ
Цһ
ӳһ蹷ѡӳ侲˵
ӳϲûвŵ˵ͷ
Ƿ蹷㣬㻹˵Ǻͱһ͵飬Ȼҧ˵Ƿ蹷ǿЦԶ㲻м˵
ԶҲ㣬űŮǳ͵飬һûϹŮˣҴŵҵѣ㲻һ˶ôЦųԶ˵
˰㣬ѣǲҳ˰ɣǸʲôĽһĽϼŵܲãҪ֪ԼԼñӣǵöһ뵽ı飬Ҿ;治ԶЦ˵
ɣӳߡͲҪͳԶһվӳˡ
ԶӳӰһŮǲײĲᰡҪĽ㾹Ȼһ𣬿һ뵽ԶϾʹЦݣϽ绰֪֪֪֪ԼĸһĽĵ绰ĽϼĿͻ˵Ӧ֪ġ
һ߳ƵĲ˼
ǰѣӳЩɻʵ
ţгѡ˵ͷӳɫã˵úܣܡ֡ᣡ˵ԼԶӳһЦǸģеɰģ̲סͷ
ĽϼŵĻ棬ĽڿᣬŵľҲڸԲĹ˾滮ʱֻһĽֻֻһţŵȴĽһüͷŮͱȪƵȼ͵|أ㲻ץ|飿
ĽЦһ΢̧ͷЩı棬ȻȴһֶȥԺһֱŵݡ
ĽͻȻվһҧŴһȭͷ˻ҵϣ˶ŵûһЩµĽҲ֪ǲ˵ʲô
ˣһٽſεĻ顣Ľ˵ֱֻˡ
ȪվƵꣿ㣬ԵİȻͱԼľƵҪԼ
ĽЦһֱӿǾƵķȥ
ӳƵĸķвֵĵط˻һһ¶ȪȻȥûþˡ
Ϊӳ̫ãǳ࣬Ů۾ֱǺܻӳϣԭͳ崿ȴǸϵģҲżű˵Ŀ⡣
ǾȥԼݰɣһǱΧ۵ĸо
һ·˾Ƶ꣬㲻ʱظӳ˵ԼͺΨѧ£һ˵Ψڵģ̲סϴЦ۾Ц˵һ㣬ضˣӳҲ鲻ԽظЦ§ļ˺һ۵һ㡣
ĽվھƵĴһͿĳķƺ̶һ㣬жûмЦˣԼǰһ޲ҪȥģڱǰЦúܿİ
ǰ۵˼¡
ĽȴӳѹûпԼ˵Цػطˡ
˶ļ䷿Ľǰ̨ͳʵ
ǰ̨ӳӡϾǶͳ׷Ŀˣҳֺܳڡ
Ľܣ˶һһͳ׷ǰ̨ЩµĽ˵
һ䣡ĽЦϵıѿ˼֡
ص˷䣬˽ȪǺĶģղһ£оʮֵҪЩ˽ˣе㲻ߡ
ͻȻֻԼӳȪ᲻Щְ
㶢ȪϵıԵЩԥ
ӳһ۾ͿǵС˼ͷ˵һɣȥ˯һ
ӳô˵ʱ۾һ˵ͷԼһݵĻûôˡ
ӳ˵ͽȥ˯ˣһۣһԡֱݽȪ
һС˵ţ۾ޱܵģ
Ȼž˯ˡ
ӳʱһȥԾɻأϴȪԺĳ죬ɢļͷ¶棬ʱӳͷһ˿̵ֱظˣӳЩس˳Լ졣

164 ȼ٣壩

ȵغţȫûвȵԼ
ӳƿԼߡ
㣬ˣȥԷɡӳ
Ȼȴû˻ӦԼ΢üͷò˯˰ɣЩεߵǰȻûһӦ
ӳЩ޴㣬
šңҺ˯Ǵӱ淢һЩȴһЩԸУӳĺͷˡ
ӳЩεҧҧ̾һɴֱ˵ȥ˯òã
Ȼûлػ
ӳֻøɴȪһѰ㱧ƺЩˣʮֵطɣֱͷӳؿڲ˲䡣
ԡŵõΣǰ̼ӳ񾭣ڻĸоȻ˵ظоӳûŽȥ𣬶ϵˮȴ˵ϡ
УҪһֱԡðذɣҪǰ㻻·
ӳ˽սţҲԽԽվڴصţһģ
㱻ԡȪûһϵԡˣ紵˻һ£һ˹ŷӳԼϴų졣
ʱһӺԼֻԡģεС
ӳС˵š
ӳһˣͷϽ£һ˺˳ȥ
Ͻ壬һ·һ뵽ղǻ棬˺ߵУôȪ˯أ̫ˡ
ȥʱ򣬷ӳԾɺţǱȴһǿװ򶨵ģ͵͵ЦȴĿҲѾʪˡ
ӳȻ·ɣȥ㡣ܾе̫ˣԼȳȥɣ͸͸
ӳ˵ͷҲһˣӳ˼Լؿ궯ģղŲһûסԲһЩ棬˵ˣΣհ
һ·˳ԼؿڣȻȴͻȻһסԼ󣬶ʱ̧ͷֻĽվԼǰ
ôĽüͷ壬Ľȴʮֵزơ
ĽǸɫģͷЩʪ΢
ߡĽ˵ɷ˵㳯ȥ
ʲôſң쵰ͻȻʲô˵˾͵ǲʶ𣿡ͻȻţЩۣسĽͺ
˼ҼԺãʶ㣬֪㡣ĽЦһòģ
˵ؿܣɴһѱ㣬˵˳ȥôƿڴĽûзſ˼
Ľ㵽Ҫʲô쵰ֱѾǴˣԵЩһ㡣
죬淳ô֪ԼҪʲôҪҶﾰɫǿһĽصһЦһ˵
ɫһ⻰Լ죬ȥŭǿҪԼֵط顣
Ľ㲻ˣһֱӴ㵽˾Ƶĺɽ٣Ű
㲻صĽ֪Ҫʲô۾һΧûʲô˵ģʱЩˣסԼؿڣЩĵĽĽʲô
ĽǾģ΢΢üͷôҪվӳĸԸҾͲˣ
һĽô˵ʱЩˡ
ӳŲޣͲҡĽ˵š
һǲУĽü˵
˵Ųء㲻˵
ǼȻУ˵˵Һ˭øˬһЩĽɫģüʵ
ˣĽҪűˣ˼ӳŲˣǽԺŻ飬ǿңһֻʱᷢĹƵġҧŴĽź⡣
Ľ˵ǹһĨЦݣԭûзʲôǾͺá
Ľͷȼһ̳
ЦʲôЩ֣ͻȻЦҲ˵̣ʲô
㣬ϴңûʲôʩɣĽͻȻͳ˵ȻǵЦȴԽԽŨ
ʱüͷ壬һֲԤС

165 ȼ٣

ͻȻ˵⻰ʲô˼㲻Ľ˵һһͿͻȻԼĪ˵ĻЩ
ҪǻҵĺӣǸô죿ĽϨ̵٣üʵ
ô˵ʱɫһס
һζѣܻôùģҾ㡭ҪĻĺӣҲõģԼġҧŴĽǿ˵
Ľһô˵һ٣Ⱦɫ
˵ʲôŭ㡣
㲻ҪЩµˣĽһЩ޲Ҫӳ֪ˣ¡
㣬ظһθղ˵Ļ˵㻳ҵĺӻĽҧŴƽ㺦µûڷϵˡ
Ľ㲻ҪвҸʲôɳε˵ţĽɻ벻⡣
ˣң˵ʲôĽһ㲻ʵͳħƵһ㡣
𿿹ҪҸ˵һģʲô鷳ġҧŴǴݷ淢һЩ;
Ľһô˵ŭЦһ˿ŭ˿Ī
㣬ĽЦһ޳ָҪȥգȻȴٵϵسˣֱ˵ϡ
ĽüŮ˵һ¶ܲ
Ȼƿȴ˵Աдţ𻵣𿿽
㣬𿿽ˣĽŵسһָ㣬ΪҪԼŵһƣ˲žવʱҰһɴ۾Լ浹ȥ
ŮˡĽͺһһס֣Ȼȴûסһ˺ɽɽ¡
ȻĽȴץס֣һ·ȥֱĽһƺߣһͬ䵽ɽ¡
ŵûûˣþòŻȻۣǲûˣȻԼĽȴһֱҲֻüͷʲôһ㡣
ʱòĽʵĽôˣ
û¡ĽҧŴ˵ȻȴûİԵ䣬ƺ˵˵һѵ顣
㵱ŵɫ˼֣ϽĽãŷĽĶͷѪѪȾʪͷŵò֪
Ľô죬Ѫˣô죬ղǲҰģԲ𣬶ԲҲãҵʱ϶̫ˣŻ᱾ܵȥ㡣һӺۿָ֪ţϵؿš
Ϊʲô㲻ģĽǻҵģЦһ˵
ʱˣ㻹Цʲôص˵ϿԼϵֻȴָҲԼŵʱ̫ûдֻİ
ĽûֻֻӦڶɣһ£Ȼ绰ż˵ţһ˵һĽĿڴ
Ľֻһ˿ϣĹ⣬ȻȴôҲ򲻿ֻʱʧĽʧһ˵ôûеˣ˻ô
ĽǾŵģ᲻ͣص΢üͷ޳ָزϵᡣ
𼱣ƵԱпͻʧˣǻҵģİɡĽЩ˵š
ѪȥҽԺһô죬ô죡Ľ˵
ˣ㲻Ӧúܿôô˾û˻ˡĽһ˿ʧ˵
ҲѧˣŲҪŮˡ
ȻֻҪԼʶʱ֪Ů˲ԼԼĴ磬µѣȻҪŮ˺ԼҲãҪ
ԼˣǷ˵˴ǸƲסԼİɡ
ôᣬҪôῪģԼ㲻µġҡҡͷ˵
İɣҲģͷ˿Ӧò۵ǱղſĵʯͷˡĽһԼԵʮƽس˵
𣿡Լ۾ָÿĽͷȷ˿ڲ󣬶ѪҲûһֱˣ˼֣ǿĽɫƲ̫á
ˣźܷĽ˵š

166 ȼ٣ߣ

Ľô˵ӣϽסԼĿԾʵĽƶĽ壬ĽԼϡ
Ż᲻һ㣿ʵʵ
šĽػشţϢԼѪζǺþûкúŹζԵЩ
̧һΧʮֵػֻһЩľۿ춼Ҫˣ涸ͣԼͲܱĽһȥģʱЩҪûҵǵĻĽҪô졣
ŵſˮʮֵܣ˵Լ˿ʲô顣
İɣԺҲģüˡĽһüǿˮģЩε˵ǳȻžĻ棬شĶ档
ʱˣʲôЦ㲻˵
żҲûãʡžԮɣ͵Ǻһ￴ҹʲôģ㣬㲻ú¡Ľѵع˵š
û뵽ĽʱοԼɫѺڣʲôֻܵȴ˷ǣĽԼҪ£ƽ˲١
ĽԲ𣬶Ҳá˵š
˵ʲôԲҲĽ΢üͷ
Ľô˵ҲֻñͣȻͻȻİĽĺЩ٣ʹһ㡣
ˣرĽ§סĽ˶ԺúõؿԼϡ
ĽͻȻ㱧ͷЩʹŮһԼȻԼ˵ʱ򣬾Щ̵ĸо
㣬Ҽң˵Ļ𣿡Ȼ̫˵ĻϾۿĽǵģȻĽȴÿÿ뵽ЩɻҪ֪˵ǲġ
ʱԼˣŻֱӸ㣬ȻȴҪ֪ǲġ
ƭԼ˵ģҲŵġ
Ľôʣһ˵ĳȻֻһΣȴĽôĮĻӦ
ͻȻԼǲģ㲻֪Ҫôشźá
ֻܳĬĬĽȲ𰸣ĽЩЦЦ
ΪӳѻԸԼ˵ô
ɫԽԽҲƽ˺ܶ࣬ӳһᵽģĽ˵ЩԱҲһҵģʱֶϵľˣӦû²⵽ǵģӦûµġ
һûµġ
ţȻķ紵Щ䣬رҹ磬˻˲
Ľ𣿡Ľʵ
Ľϴ·ܵ䡣
䡣Ľ˵š
ȻȴǲģץĽ֣ŷĽ־ͺһƵãԭֵ¶ȾͲߣȻĽֵ¶ȴ͡ļЩۡ
ϽץסĽֲϵظϣůһ㣬ɴһѵԼĽϡ
Լϣʲôһˣ䡣Ľ˵ɫҲЩѿȻһ·ʱΪ˻ס㣬Լײ˼ʯͷڻۣҪƶȴǺܳ顣
Ҳ䣬ô᲻䣬ǿü˵
˾ǿģĽҲ˵ʲôָֻԱߵһ˵
㣬ҵǱߣҿԿ
˵ͷϽĽǱƶǺԶľ룬ȴʮֵؼѡ
Ľǿźһ亹ðˣȻһ紵͸ˣϽһ¡
㣬һĽͳطԸ
Ľô˵Щԥһۡ
𣿷ģҶģˣܶʲôԥĽżֲζҲȾŭɫ
ô˵ָܵ磬ĬĬߵĽԱߣĽĻǼЩǿ
㱳ĽܸܵĽԾǿͺƵÿĵһ㡣
Ľ۾ʹһֱżСʱѾЩƣˣȵĺ籡ͷϣ΢΢ͷһ˫Բ۾Ľ˯ŵģ¹ԵüĿ̲סӡ
Ȼض˶Ľ˯Щ̤ʵԼֱۣذ㻷ԼĻ

167 ȼ٣ˣ

ͻȻ˱һĺƱʲôһ㣬΢΢Щۣǻ̲סۿ
ϣĽ§ڻĸоʲôʱĸоãһìţҪʱͣһǶã㿪ʼĽʶǶʱ⣬ĽŵЦݣĽǰԵĻ
뵽㲻ԾǹһĨǳЦ
Ȼ˲ԼܵģһʼΣվ˵ĲԼϡ
㺬ĬĬ̾һ
ĽҪమģǸöáСţ͸һЩ
Ȼ˯ŵĽĻֻεЦţ÷紵Լᡣ
ˡͻȻһϣһӱ̵۾ϽƿԼߣŷˡ
㣬û¶ɣ㻹ðɣӳͷܵǰʵȻ㱻Ľ§ڻʱĬĬرԼ۹⡣
ǿæˡʱҲ˲ϺӳֱͣӳƵԱ˵
ƵԱ˹ȥһĽʱһϽó׼õĵܣĻ̌
Ҫ׷ȥȴһӱסŷӳͷסԼ֡
ǻȥҽԺģ㲻ҪȥòãҵŮѣҲҪΪ˵ġӳֱ׵˵
ʹ˵ˣǹףҲһ˰ĳ棬ôܲʡ
ӳΪҲ˵ģҪǲȥĻҲģҡ˵ţԵʮֵΪѣȻһȴӳ˻
㣬˵û㲻˵ҲҪȥȥĻһ᲻ģʵڵĵĻͬȥҽԺӳ§˵
ܵӳǿҵ֪ӦΪԼģһֱû˯Լɡ
ǰĵظӳҪĽ
ãġ˵ͷС˵
ӳͷȥֱӸĽȥҽԺȻȻģȴĬĬػص˷䡣
ڴϣԺ涼ĽǲҰ׵ɫͷǴĿĵѪ
˵ǱۣҲ֪ôˡ
ѹ˯ţȻȻѾĽӳˣһҲȥˣֻӳϢ
ϣĽʲô鶼ûС
Щϵһ˱ϥǣ᲻ϵص
һֱ磬ĶЩˣӳúóԷȴûĽ
ʮֵܣӳûĽΪĽû
뵽ؿڸۣһֱûгԷȴڽţ㻹ĬĬȥ˲Էǿسһ㶫׼ߣȴͻȻһԼĶ棬ϴЦһ˿̽ζ
㣬ɫ̫ðôûǸνˣҰ㷢Ľˣô飬Ƿ˰ɡԶЦһ˵
㵱̧۵ųԶ
ģ
ȻĽĵ绰һܸ㵽ģ˵Ľ˺ɽڱȥҽԺˣ㣬Ҵ󵨵Ʋһ£òºɽİɣǹǽҪıɱ׷ô͵ѣûֱҪɣ㿴ҾͲ֪֪ԶЦõ⣬Щ졣
ô˵ʱüͷ۾Уһ˿⡣
ģԶӵˣһӦǾԼ϶ǲ¶ˣҲԵô顣
ҪҲϲ༸ˣ㣬ǺôҲһüˣҶû㣬ҪҪԺˬһˬΣԶЦЦʵ
ųԶԼϵӱ˳Զϡ
ʲôʳĲ˳ųԶ·֭ЩǰһȾˡ
㣬ˣԶصʵŷŭͲ˼顣
ԶǸһôŮˣõŮˣΪ˭һһǴľжѡԶƿڴ
㣬ܺõȥߵҲٰɣһŮˣôǮϴˣƲͨİˣԶһָıӴ
ԣƲ㣬Ժҿ㡣ûڲҪˣĽҲᵽҲͲɽ£ˣҧɴץҵԶȥ

168 εĻ˵ϲ

ΧΧ۵ԽԽ࣬ԶǸģֲ˼֣ϾǸŮˡ
㣬ҸˣҸ㣬޵һ졣ԶţԼ·æºݻ˳ȥ
ץץסԼΧ˿ԼЦ
ųԶ˳ȥסԼ
ص䣬㲦ͨӳĵ绰绰ͷһĬ
촽Сʵôˣ
ӳȻ֪Ǵ绰ĽĽֹۣҽ˵ʧѪ࣬ûĽʱһֱãһˣЩء
㵣ģȻȴ˵ƫʵĻֻܳĬ
ǲãӳңǲãһֱòӦһӱŵ绰Ъ˹ʵ
㣬㲻õģûΣգֻڻûӳС˵ţᣬҪ
ôᣬôỹûҡͷʵʵ
㣬ˣİɣұ绰ģܿͻġӳż˵š
ӳôż֪ԼԼҲӳԼ
Ǹӳ̫ˣΪôҲΪҲ˵ġС˵š
ţ֪ӳ˵ͷ
Ҷϵ绰ɴֱӻ·ֻУɵţҪȥһôˡ
컹кԼ˵ģôȥҽԺԺڻûأҪĳʲôĻҪô졣ٺҲϣκһ⡣
ҪĻǾˡ
ɴ˳ȥĽߵĹԱԼȥҽԺ
ǹԱ㣬Ľǽ§Ů˵ģ˵ʲôϵɣҲõɴֱӵͷųһ·ȥҽԺ
ҽԺʱѾǰҹˣϽ嵽ĽĲ棬ҹĻЩ¡
ãλ˵ӣɣȥɡ㲻ôֱ࣬ӳǻ˵
ǻɫżĽ˵ǣ˵ٻŵ˵ͷ˳ȥ
˲ֻʣĽˡ
ڲϵĽѪһ㡣
֪ΪʲôܿڲϵĽͲҪģҽԺֵطĽһӶҪ
ӣߵĽǰֽסĽ֣ͷĽϣȵ˳Ľ˳
ΪʲôΪʲôûѹ㵽ôˣСؿţʡ
յĲЩˡ
Ȼû˻ӦԼ
ԽԽ𶼿Լˡ
Ľָ΢ЩصƤŷԼֿ޵ʮֵزҡ
ĽͷԻʶ˼֣ȻʱԼǰޣǴžΰɡ
ˣζεޣеˡĽͻȻС˵һӽӲ壬û뵽ĽȻˣ
ӣϽ˲ᡣ
Ľôﲻ㶼ˣҪҪҰ㺰ҽҡ㼤˵ţȻȴһӱĽס
㣬ҪεĻܲ˵ϲĽǹһĨЦݣЩã˶ԵЩججֲʵξһҪСһ㡣
Ľô˵ʱ濩һû뵽ĽȻΪԼΡ
ϲ㡣ʵ˵š
ԼεĻǼʹԼԼﻰҲ̫˰ɡ
Щɬš
ĽĻϵЦݸŨˡ
ĻͻȻúûôˡĽɳƵ˵ţıЦݡ
ô˵ʱЩӲ֪ʲô˼
Ȼһ̣Ľ֣ȻʹȻʵȴʮֵС
΢üͷսȴĽЦɲá
㣬ŮˡĽƵ˵š
ЩεһۣôζԼôǰҲԼһĴ
Ҳϲ㣬˵Ц𣿡ĽͻȻ˵һ㣬һֱԼˣӦ֪ϲģ˵ĻῪģǻԼ̫̫Ūأ
ĽЩεţȻⲻôεĻ˵ƽʱԸ˵ĻҲûʲôϵɡ

169 ڴ

Ļʱɴ˫ۣ˼Ľ
Ӧ˵Ұ㣬㡣Ľ˵
ʱһϣʼҵ궯û뵽ĽĻ
Ȼϲ󣬸ǳɺͻɣΪʲôͻȻ˵Ļ⻰ĻǼٵģ
ЩˣĽһεŪ˵һһȫûеһ㣬ǰʱԼȴָԼԼ˼ң˲֪˼֡
촽ȴ̲סСʵ㰮ʲô
žҹʵ⣬һڴĿҵš
ȻĽƤȴӵƣƺ΢΢΢˶һӷſ֣ĬĬطһ
ϲڴϵʱ򣬲ܸоҵŮˡĽϢ˵ȻԽԽֻǰһ仰һ߽һ㣬壬
ڴһˣǴԳЦݡ
ЦڴĽ˵ϲʲôĽ˵ϲЦݣҲܻ᲻һҪĽߡ
Ȼֻϲɬò񻰣ƺζ϶մȾһ˿ɬζ
㣬㿴һһεڴһС˵ˣϲĲ塣
˲۽ǵᣬĬĬһԼôŽŲǦһ㣬ص˳ȥ
һ򿪲ţͿӳվڲԶԼ
Ƶ깤Ա˵̽ˡӳޱ˵
ţһЩģղ˵λˣӦûж˰ɡǣǿسһЦݶӳЦЦ
ӳĬĬص˵ͷҲġ
̧ۿӳǸģθԽԽҪúõغӳһģȴһٶĽԼŮ̫ˣ䲻ӳ
ӳҿ䲻İͷС˵ţһ˿ʣһղĽ˵Ļһıӵ䡣
ӳһ٣Ŵ
ֻҪ㣬ҵİԷƱҲһֱվῴңһתġӳʿˮЩѵ˵ţƣ
⼸죬ûϢãֺγء
ӳô˵һӳ嵽ӳĻ棬رӳ˵ᡣ
ӳֻı
Ȼ֪һжѣͳɹˣڲҲϣܶ࿴һô
ȣȵ㷢֣Ǹ޿ȡΪֹ
ԭһ֮׷ǸˣɲҪ
ϣ㱻ӳͻ˼ңӳҽԺĽѹ
ڶʱĽ˹۾ʱʹģȻһۿӳԼĲǰԵЩʧ
û뵽Լˣ㶼Լһ
Ů˾Ǻܿµİ
ʹˣȽǺû⣬ºɽƤˣеʧѪˣϢ죬ͺˡӳƽ˵Щ
ĽӳһֻۣǽŴ
Ҳ֪ΪʲôһºɽĽҾ㣬㻹Զһ㣬Ҫȥ˺ˡӳͳĽ˵
˺ĽЦţ˵
ڵңǹȥҲ⣬ԺҪǰˣҲŹˣĽۺ񣬵ӳҲºܾˡӳЩվ
㣬ϲһ𣿡ĽͻȻӳĵʵ
ֻҪһҾļµĸо͹ˡӳ˵ţ˵ˡ
ĽڲϣǰֻҪһ֣һ㣬Ҽ֣֪Ǵʲôʱʼġ
㱧Լ˵ϣϹʼԼİ칫ҰԼ·ͼʼÿ§Լ˯ʱʼ
֪пʼļ¶ȴһ˶ʯͷѹԼ֪ʱܽ
ĽЦЩˣһξԼĲǿһŮò
ӳ˵ĽѾˣûˣеĵҲͷˣʼҹȻӳҹģʾԼĹ˾ʦһָơ
㵱ЩϲϾԼӳָԼ

170 Ͳ

ȻȴЩȥӳĹ˾ǲǻ᲻̫ð
ӳҪָͺˣԼҵġӳЦЦ˵
ҪԼŮȥ˵Ĺ˾ϰ಻̫ðɣҪÿ춼ҵ߷Χ棬𣿡ӳͷ۾ֱʵ
ı飬Щ죬Ļڶ棬޷ֻܾĬĬصͷ
ӳӦˣһ˿ϲͷдų硣
Ψһ˵׼ȥӳĹ˾ʾʮֵ֧֣ʮֵȷҲһĽ
㵹ЩڣǼȻѡӳҪģĻһҲɡ
ûȥӳĹ˾ˣӳһ㶼ܻ䣬һ㵽˾Ҳû˵ʲôֱӰԼİ칫ң˾ͬ·׷׺ܾȣû뵽ǵϰ徹ȻѾŮˣŮ˿ƺЩ졣
˵ŮǰöƷһѹǸŮ˰ͻȻһŮͬ۾ʵ
ô˵Ҿˣѹô졣һŮӵͷ
ܵܣ֪֪ܺĹϵѵŮѣһŮͬ¸ɴֱļʵ
üǽյİ칫ңָץԼ·
˭ˡͻȻһее˶תֻסԼͣϵıҲԵúܾȵģ
˭صӡЩԵŮǸϽŮʵ
ѵûпǰµ־Ů˺ĽϼܲĽǰްŮ˵ϽסԼ͡
е˶ɴ۾ȥһ¹˾ŵ־Ȼһ־ķĽֵ߳Ƭ
Ů˾̫бˣ㶨ĽܣھȻֺһˣһһμܺĸŮôء
һŮˣҾúһ㶼䣬ܿǷװƽš
֪ŮԺЩ˶ĿͳͳĻŮҶΪ䲻ӳġ
˲ٵû뵽ĪؾðһŮˡ
ӳİ칫ҵǺĽİ칫Ҳһ࣬Ҳûаڷʲô˵ĴЩ·ߣһһ־㳤ͣҲһֱҪԺԼƷƣİ칫һڿӳİ칫ҼطԼƷζ
Ľ飬ӳЦЦվߡ
ִһװƷƣôҪҿʦˡӳͻȻ˵
̧ӳŻҡ
õģȻһֱҪԼƷƣ飬ԼȽϺʣϾҷܶĿ꣬ҪʲôˣҾûĿˡҡҡͷ˵
ܾӳ֮е飬ΪģҪһ£ԸĻǾ͸ˣǲԸҲǿ
šӳ˵ͷ
ͻȻ֮䲻֪ӳ˵ʲôֻǺӳһЦ
һ˫۾淺͵Ĺ⣬ģݵӣӳϸϸؿ㣬һ˿Ī
λǺشģҪĲаӳͻȻС˵
ŶԭϲŮһһֱ֪㿴Ů˵ƷζʲôӵأЦЦ˵
ӳЦ绨ģͻȻͷסӣ΢㶣һ˫۾ãȻ
ϲŮˣֻ̫һۣе⿴Ҫࡣӳ˵
ôֱ׵ıף￩һٿӳ۹⣬˼֡
ӳĻңԭҪͷһģ㲢û׼ĬĬطſ㡣
ͻȻſҲ˺ܶ࣬ղգЩӳԼҪѡƿĬĬؽء
ȻìѾԼ֪ûӳһЩպ
Ժ칫˾ɣʲôԡӳ˵꣬ͼصԼİ칫ϣʼͼֽ
ûо幤ģʵЩΡ
ţʲôʲôﻭƸ·ԵģֻҪҾúõģԸĻ¼ΪʱƷʦ֡ӳ˵ͷ˵

171 

ô˵ЩⲻǰԼôӳ֪ģϲ˴򽻵ϲһƣҿԼ붼ûôõ顣
ҲܾϾӳҪĹģʽһ㵹ܸмֻһԼ˻ӵĸоأһ㵹Щ˼ġ
Ժǻģ㲻üƽô࣬ҲϣԼܸҪġӳ߻ͼ˵
΢΢Щ죬ܾúԼʲôӳ֪һ㣬һ㵹û뵽
˵ͷӳ滭ͼģǹһĨǳЦݣҪȥϸ򿪰칫˳ȥȻһȥʱ򣬹ȻвٵĿԼϡ
΢üͷЩ˵ĿԵõͦƵİ
Ҳûйôֱ࣬һϴּ㳯ϴּķȥˡ
Ȼһĸ䣬Լ
һ˵Ůˣô˼ܣƤʲô̶ˣŻҪٵĿе񰡡
԰ҲɨһԼԼһܰ
˵˼ҲŵģȻĽϼŵܲôء
ʲôã󻹲ˣŮˣǿɣһ崿ģĵǺܲӣڵ˾ǻᱻŮƭ˭֪˽ɧʲôģˡ
ĬĬصͷЩԼȴ˼ųȥˡ
ǰЩ˵Ҳ䲻ӳģԼԣʵҲܻ㱣ԼݵˣôͻȻΪԼѣ˵ıŤȻӳԽᣬҲԽܣʼһȫŵӳϡ
ЩˣŴӲžԼЩ԰ףȷҲûʲôرġ
ʵҲͦЩ˵ʵģԼԼεºܡ
ӳ˾һ죬ӳƺͦæģҲôţ°ʱӳҪؼټƸ壬ȴܾˡ
ӳæɣùҵģȥΨ˳ȥưӳЦЦ˵
ӳ˵ͷҲû˵ʲô
һ߳ӳĹ˾һǾܻ㱡
һ·˺Ψľưɣ㻹ûнȥͿһͺΨģʱüͷ˹ȥ
߰ɣΨ﹤˺òãȥϰֵĹ˾ɣ㰲ŸְλҲǿ˱齹ƵسΨ˵
һŷ֣˲ǴѧʱϵһϲΨʦôʱ֪ΨѵԾɷʾжʱΨԼ֮仹ЩĦ
鷳㲻ҪҺòãһҪȥġΨ˵ţٵҲԵüȵĲ
Ψ֪жϲģ㲻ҪΪѣѲǡͻȻ˵žԼ˵˻һס죬ȴΨɫ԰˼֡
ԲΨҲǹģҲǹҪģֻϣ㲻Ҫ﹤ֵط̫ˣΣյģһֱϲ㣬ֻҪԸ⵱Ůѣܱ֤һõġټΨ˵
Ҿ㣬ˡΨһ˵ʹ˦ٵ֣ͷȴվԼԶ
㣬ôˣΨһӻĵЦʵ
촽֪Ψտ϶뵽ܲȻȴԼģһԼʱЦ绨ģһ㵹ѽЩᡣ
ȻƸˡΨЦ˵ֻǱЩᡣ
ţ߰ɡΨ˵ͷ˽ȥȫЩ֪ô١
һۣҲŽ˾ưɡ
ڱ˴ǰװ΢ЦŮˣ˭Ҳȥ˭ʱԵЩɱˡ
ںΨ￪˼ƿƣڣԼ촽
ôˣʵ
˭֪أǺǰһˣ˾úᡣΨһĪΪٵķʾûٳԴףȻٳˣȴԶʧԼˡ
ΨĲҸ𣿡ĬĬ̾һ̲סʵҪΨԺһ¿ģۡ
ҵһҺõˣҾԸ⡣ΨͻȻۿЩʪҲĬĬغһھƣþƿӵסԼ

172 ĳ

һҵġʿˮС˵ϣ˳֡
ΨֻЦЦ˵һһõ˳֣ȴǲҪˣһɨһȥô¶ˡ
ӣ˼ҪǸζİ˼òʱһĵͺΨĶ˹ȥֻǰ߻һĸŮӡ
úúã򡣡ͷ˵
ıĸΨм˵š
ӴôĿͻȾˣ㻹ϽкңߵΨǰźΨһ˵
ûںѺȾôΨһ˵š
㵱Щ£֪ʲôʱΨʶˡ
ҿӣΨƣ
Ψô˵˹ȥﶢԼʱüͷ΢壬ȴЩ䡣
Щ֣ôԼȻģͺƺԼгһ㡣
ԭŮ˰û뵽ھȻȾơ˵
΢㶣Լ̬ʲô˼
ʲô˼Ψʵ
ʲô˼ѣ˺õֵܲ˵ھȻֺҵıܹһ㣬ŮҼˣ㵹ҼһȻˣһҪ㣬ұԶһ㡣ʮֵ棬ؾ㡣
ԼǣЩɻ
ʲô˺õֵܣһ㣬ʲôĽ㣬ӳһҪ׷㣬ʲôģƾʲô㣿Ψһֻըë˵èһ㣬һᵽͺһ˿ſףһսģ
ŮСһ㣬ɱȿĻˣ㲻Ҫƭ
ž
û˵ֻ꣬һ˦ϣߵŮ˼һɫѿصźҡ
Ҿ㣬ʲôˣұ˭ûʸ˵㡣ΨЩ¡
ŮˣӴӲŮˣǲҡԼϴɫΨ˵
ߣˣҾ㣬Ҫ˵ѵĻ㡭Ψû˵꣬һӱסһǿȵ˺ΨĴϡ
ûͻȻĳŵɴ۾
ΨҲЩ£ͻȻǣȫź⡣
͵ͷɡΨֲ˲ԼĴ˵
ΨʹزԼĴҪ˦һƣȴһǯס
ûо㣬ҲǸȭڴҴܣԿֻ㣬ӴӲŮˣģҪţҲǰǸȵʣΨ䣬Īذ˺Ψһƣˡ
Ψ˰ɡۿⳡܹ찡ϽźΨ˵
˵ĸоġΨֱǯסˣ֪ԼҪܿ϶Ǵ򲻹ģŲü²۵
һΨô˵ʱɫѿ
Ψ˵ˡ浣ĽߵѺĽһʲô鶼ĳΨֱ˵
һһ˦Ψ֣˵ĽԺԺһֱûȥϰ࣬˭㣬ҪǻĵĻԼǲĴĵģ¼ӳص㣬һԼ߳˾ưɡ
ߵŮҲϽĺ档
һԼĽʶ꣬ǵһοĽģŮ˺ģŮֺԼıһˣ뵽ͷһȻͺܲˬ
ΨŮ˻ҴԼǺѵģǵùˡ
һɴֱԼܳﳤȥ
ӣȵȣһûϳءվھưſŮ˽ƵغȻѾȥˣû
ΪͻȻ˵ЩͺΨһ۲Ȼһ˵ĻȴЩ
ĽΪ岻˭ȥ˾𣿵ô°
ܵΨͻȻʵ
ĬĬصͷһ֪ҲӦģǣҿƲס

173 㣬

˵Ļ˳õĳĬţΨĵؿ㼸ۣ˼ĬĬع˼ھơ
ҪĵģȥɡΨͻȻ˵
Ŀȥ𣿡ҧŴʵҪȥȥʲôã˵ҪôôȥأֵֹģģԼԼܿˡ
ȥɣᵣĵ˯Űɣ飬ȷ˵¾ͷ²ܣοôƫִһˡΨ̾һ˵
Ȼ˽飬˵ƫִֺγһƫִŮء
ԸȴܳΪѵԭ򣬴ʵƫִɣƫִ˺ܶʱ޷⡣
ţҾȥһ۾ͺãֻҪû¾ͺá˵ͷһӴλվȫ񷢷һ˳ȥ·һ·ţůɫĵƹӰԵЩ
ֱһ·񱼵Ľıſڣ㴭Ŵ̧Ľķƻţվһƹ⣬֪Ľ̨Ƶĵƹ⣬Щ谵Щơ
ĽϲǸƣڴͷԼżһûһ˵Żϻһ˿ı飬һ˵Լ
뵽ǹһĨεЦݣؼǵĽһһЦͺǱ̵Լһ㣬˵ȴЩʴ
ǵȴͻȻ֪ôˣôܿѵҪĽôʱҪ˵ʲô˵һǷ񰲺ã
ԼܿЦֻվһ⣬ͺ͸ǹ⿴Ľһ㡣
ΧļžԼ಻ܿһϨ֤Ľڹصƣ֪˵ġ
Ȼһжƾֹһ㣬ƹԾţ谵ͺʱһ㡣
ĽЩնĬĬһ̣촽һЩǿ
һߵ˴ڣ˹ȥȴͻȻһϤӰվĿԣĽ۾˼֣ȴԼһ£ȻתҪܵģ
㣬վס׼ܡĽ۾¥µӰͺ
㵱һĬĬصͷסԼۿ̧Ľ
ԺԺ廹𣿡ЩɬǣĽʵ
Ľ΢
վ𶯣Ľ˵ߴҴҵ¥
㴹ҪһԼҪĲҪΪҪ룬롣
Ľһ·ţߵǰͷһ˿ްĹ⡣
һ˫۾Ľ˲٣ϻһЩ磬һЩǷϺͲɣĸϽԼԼһϣؿƵ񻰡
֪òãΪʲôȥҽԺңĽЩƵʵܴһ˿𱸵
ôûȥҽԺȥҽԺȷˣĽֻϲԼӰˣ˵ʲôҪϲԼ壬ԣҪһģȻͲԼġ
ڴһһεգȴԾ滳ŶĻ룬Ƶò񻰣ȻۣҲֻš
ˣ˵㻹ûȥ˾Ҿ͵ǲǲϾǺɽҵΡҧҧС˵
ĽһĨԳЦݣԭԼֻΪΰ
ܺáĽ˵
ţǾͺáվ·棬ֻĬĬصͷ˭Ҳ˵ֻǺһһģڶյļ棬ڶ涼ƺڴһ㡣
Ȼ㶼ãһȥˣҪ塣촽С˵ţһ˿ʡ
Ľô˵ĬĬصͷȻָȴع졣
㣬Щ䡣ĽͻȻС˵ţϸŵƮĶ棬ͺһСһ㣬΢ǵһμĽ˵
΢üͷŷϴ·ЩˣӼ˳һȻǻЩġ
㣬䡣ĽͻȻֱ۰˱ڻ˵
㱻ĽӵţʿˮЩʹ
ؼҰɣȥͲˡС˵
㣬˵ǣҵĺ䡣ĽɬЦЦֽ˼֡

174 һ

һϣĺҲ䣬ˣҪôء
ĬĬվﲻ˵ֻǺĽǵζһЩ̲ݵζûٳ̰ɣ岻ˣճԺãΪʲôҪء
˼ƯҲ֪ԼҪƯȥˡ
ĽҪҪԵĸ㣿ͻȻСʵ
áĽ˵ͷſ㡣
ĬĬظĽǶסһıҲӵйػ䣬ȻȴܵģʹĻ䡣
ԭΪҪůͺܶ࣬ȴû뵽ѹûпůĬĬشů򿪱䣬ʳҲٵÿֻĬĬó棬ֻܼ򵥵һˡ
ȻĽֻϣһæµӰɫƺڳһ㣬˿ʲô
æµ꣬õļĽǰ
ĽŵſĬĬس棬Ҳһ
ĬĬԱߣʱʱ̧ͷĽһۡ
ζǺܺãЩС˵š
ȻĽȴ˵ֱˣŲ˲ǣĬĬط˿ӡ
ͦõġĽ˵ͷ˵
㹴εЦЦĽǴûԼĶѳԹζͨòͨˡ
ȻûʲôˣȻȥ˰ɣעϢ塣ͻȻվ˵
ȻȴĽס
˵ɡĽС˵ţȫûƽʱһʢ˵ģ΢㶣ĽһЩᣬȴĬĬص˵ͷ
˵˵ȻĽȫ̶û˵ֻɳϣ˵ӣ沥ŹĵӰĽӫĻĹºЩ
ĽԱߣͷؿɳϣһ·ְܹĽ棬ȴǾЩƣˣ΢΢۾ȴͻȻһ˫˹ȥͷؿĽؿڡ
ĽؿڵǵӰűһ˸У۾װԼ˯ţԼһɲҪĽĻ
Ľֽػסļ򣬵ͷ۾ģѾ˯ˣһǳĶͷ
ȴоһԼĴϡ
˼֣ëţܵĽرԼԼĴϣģȴе
Ľر㣬ֱֱ¥ȥ
ȻȴͷĽؿڣĬĬԼĴ֪ĽҪԼʲô
ֻϲԼô
ؿӿһƬɬоĽذԼŵ˴ϣԼף˱Ľ§˻
Ľϱӣ§סֱȴˣ§סһʧĶһ㣬ĺ籡Ĳϡ
㱻§ţƤĽ壬ĸоĽĺüζμĽ§ԼȻԼϲԼ
۾ĽԼ˫
ƺû뵽ͻȻĽЩ㵵ƿԼߡ
İɣֻ˯һЩҪôĽС˵ţĬĬҪԼ§ס֣ȻûеĽȥһӰסĽָ֣ЩظĽա
Ľ㹴ҵġ㹴Щε˵š
ţĽ΢٣Щ˼ȴֻĴĬĬشյԼĴϣĴĽ΢㶣Ž§ס
ĽǴſɬЦݣ̲סһһεطԼһĽеǣеĵߣеĵºƶĭһ㣬˵飬Լʮֵؿ¡
ǵ೤㴭ŴſĽ΢ۿĽ
Ľһǰɢ£Ե˵Ůˡ
ɫ΢ɴֱѵԼ·ѩ׵ļһ˿ۺ죬ǰĳڵϣЩȴȻޱȡ
Ľͷһ§סϸ֫һռλãѹԼ¡
ϣĴϢڷǰţȴ֧ԼסĽĴǵңǵͶ롣
㣬Ҫ㡣ĽͷŴصϢĶߵƵ˵
šͷ۽ǵȴĵػ䡣
ָظĽı
ĽһΣԺһ㣬Ҳҡۿ˵

175 ϧϧ

Ľһô˵ϵЦԽԽΡ
ľôƲϵĽ۾ȴżʡ
Ǳ˺ˣʱýˡ۾˵ţԵЩƣ
ĽǰŮ˵ģòαִţִŵԼԼˡ
áĽͷȴһͦ룬ռӡ
һ̧ͷĽĴ
Ĵͺ䶼컵ζ
˵һѽѷֱ֣
峿ϣЩʹ˯ŵĽ˫΢
һĽĬĬش·뿪˱
Ľ۾컨壬ǹһĨεЦݡ
еĶִҲ׷ϣԶҲԼ
˰ɣҲãٲʹ
Ľϴһ裬װֱӿȥ˹˾

ӳ绰һΪʲô㻹ûȥϰ࣬˵ԼͷЩΣӳֻǶ˼Ҫúõע壬ĬĬͳͳӦ
Ҷϵ绰ޱȵΣһ뵽ӳԼĺãԼϺĽ飬;Լĺܻ쵰
ʱĿƲԼĿ
һҲӦýˡ
ĬĬضžԼĳϾµױݣҪȫµԼ
㣬Եģȥˡ
ݵʱͻȻ㴩һԼƵ·ųڹ˾ױݾ£쿴ģȫһ
ЩͬǷ׷ֵ㣬ȴֻĿбӵֱ߽ӳİ칫ҡ
ûоãŮ˽쿴е㲻һ
ˡ
Щ˵ۣ߬Լ·ԵøӵԹޡ
緹ôͻȻ칫űƿϤӳ̧㣬ȴм־ޣټˬĴ磬һпȴ˵غЩȻһһ㡣
ûУҪһȥ𣿡ӳʵ
ðûǮѲҳ԰ɣӳ۾ЦЦʵ
ӳǵһԼ˵ü˵ȻŮѳԷ飬Һ⡣
ЦЦ˱һ߳˰칫ҡ
ӳϵЦݣ˾ԱǸǾþȣ׷׺㵽ô㶨ϰģϾԼϰ忴ֱ۵ĳ簡ʮֵۡ
һ·ӳһĲ棬ӳ㹴ЦЦ˵絹Ǻܺÿġ
ϲһڶͷӳʵ
šӳǸҲģĬĬص˵ͷ˸оЩһء
ԺͰϲ磬ϾҪϹˡҪӭԼδϹϲðɡӳ˵š
ӽ쿪ʼֻԼһһ˺ãȷķʽ
ӳòӵ΢΢һ٣ô˵ĪĶϵЦԽԽŨ˵ͷ
΢΢һЦ綬շзĻЩۡ
ĽſͻĳĵЦݣЩ΢㶣üͷ塣һ˿Īû뵽ԼĵܵΪŮһ겻ˣŮȴ̸ʢһµŮ˰
ĽЦһĬĬؾ˲ĳ
ΨҲоı仯Щ£֪ΪʲôȥĽһҹδ飬ټԺͺƱһһ㣬һˡ
Ψ㣬ϷʲôȴͻȻ˿ڣԵЩᣬҧŴŵǡ
İɣֻǾӦϧԼϧˣټԼĹˣѹһӣҵվҵģһѡŵعµɡЦЦΨ˵
Ψô˵ϻһ˿ϲ˵ͷ
һҵ룬ܲΪһʧܵ飬Լ붼˰ɡ˵
ţôвŻ϶ʵġΨͷͬ˵ԵЩȷȷʵʵظܵҪѡʼµˡ
ҲţοӳԸ⵱ҷװƵʦˣҿҪѧ֪ʶԺǽˣҵ˵ʦȢһĬĬСʦǶӳ˰˵ˣҪȥͼˣþûͼˡ˵˦˦ԼͷĬĬȥԱ߻ͼˡ

176 ֪ĸ

ԽԽ䣬ȻϵЦȴԽԽ࣬ӳʱ򶼺ܻ㱣ΪʲôͻȻ֮ͱòһˣԼ񶼱ˣǰǺ͸Լڿһ㣬ȴʵʵڵԼ
㣬ͼòֻȹӳָƸ˵
ţҲ֪ӦԵһЩϾ˿װΡͷ˵
ӳεЦЦϸĵñͼĬĬ޸Ȼӳޱ޸ģƸ忴˳ۺܶ࣬һʮֵؿġ
ͻȻŵӳͷҲû̧˽
ܣ¸۲ۼƻĿһ¡еļӳİ칫ϣȴվӳǰϴЦӳģʱͷһЩơ
ã¾ͳȥɡӳ˵ͷ촽˳ȥûһ˿Цݣʮֵѹ֡
ͺˡӳ±˵
ţͷ絷һ㣬ͼֽȫһõģԵмֽΡ
εؿ佱ԼӳԵЩ˼ˣֻǳЦţվͷ
㣬ڵʱϼҰɣӳͻȻʵ
ָһ٣Ȼ˿ˣԼĸĸѹ֪ԼĽѾֿ˵ʵҪԼĽؼңǸô찡
һ˿εЦݡ
ӳҰܸҵİ裬ҪΪô죿Щǵӳʵ
ҾӦûᱻ㸸ĸΪѵĵزɡӳҡҡͷҲԵЩε˵š
ӳô˵ĵһӳ
ӦðܸҰˡ
ӳ˵ͷĶͷӡһǡ
ȥŵ绰Լĸĵ绰룬ǻЩͷۣǲ֪ԼĸĸĽֵ⣬֪ôڣҲӳܵѡ
ܹһģǴڵʱԼĸĸѾ׺ĽˣǿǸ궼˰ɣڸǣٹʱԴӳȥΪӳĸĸڹ⣬һ˹ڵԵеµˡ
ʿˮԸĸԼǻоܽš
绰Ϥ
㣬ʲô𣿡ĸ˷ܵʵ齫
裬һҪҪ˵֪㷽㲻Сʵϵıȴܾᡣ
ȵȣ̫ҶѣŮ绰ˣȥӵ绰ĸЦųԱ߿Ƶ˵ŵ绰˳ȥ
㻹֪ô֯Եʱ򣬾ĸصʵ㣬˵Ҫ飬ò˰ɣ
ͻȻĸʣʱͷߡ
裬Ͻϣĸ̫ˡ
СĽ׼ˣĸ²Цʵ
ĸôʣһ˿Ҳ֪ĽʲôôԼĸĸôϲء
裬˵ҺĽѾûпˡģ綼Ҫ˵飬˵˵ǰˡ
һô˵绰ͷĳĬȻĳĬԽԽĽ
裬˵𣿡Щȷʵ
㣬ʲôСĽôõĺӣôֺûпˣ㵽ҪҺֶһˣǷҪǲֺСĽʲôìˣǲ£Ҫǲ˼ȥͣҿԸСĽ绰⺢ӣôͲҺʡأĸڵ绰ͷ㲻غ
裬Ľ绰ûйϵˣѾµˡЩŵ˵Լĸ׻嶯ȥĽ绰̫ˡ
ʲôµˣҲ룬ĸкӻСĽãûмˣҸ˵㣬Һֶͬģ㡭ˡĸԼͷڵ绰ͷˣܸܵˡ
裬ʵģ֪ǻҺĽĲʣҲܻһڵѶҺܺãϰʱĻһɣʽܸʶʿˮѹ˵
⵹ùӣǶ൹ù̯㣬ţҺϺҵҪ˫۾ôģˡĸһ˵͹Ҷ˵绰

177 ӳ

һҶϵ绰һһ뵽ĸҪʮֵؽţҲ֪ǻôӳ
ʼջǲģϵʱڴϺӳƵͨպӳϴͷˬسƵ棬ϴůЦ⡣
ô뵽ϺѶˣ
ӳҺ绰ˣǹͻҧҧЩε˵ǵӳһۡ
İɣܴ尢̵ġӳЦЦº͵˵
š㿴ŵģ˵ͷǲӳֻĽԼĸӡ̫ˣһΪĸоԲŻᵣġ
ˣ˯ɡӳ˵
˵ͷҶ˵绰
ȻԼٲʼԼĸĸɱˣһͿʼڵ绰ƵʵΪʲôȥǡ
㺹գȫԼ˰ɣһʼû˵ʲôʱᵽ
ӲͷƤ˵ԼϾȥӳεģɴ࿪һ˻
һ·ӳĳ۾ʱʱӳֻӳżſˮɫҲûĴݵȻмֽŵģ
ӳòǺܽŰɣĴӳʵ
ţǵһμŮѸĸеֵֹġӳЩεصͷɳ˼֡
㻹ǵһμӳΪţ̸ʲôʱ򶼺ܴݵΪںԼϾĽҲԼĸĸ㵹ǴûĽ˶š
뵽ǹһĨԳЦݣӳ˼֡
ûһ͵˻绰Լĸĸ֪ǵλãӳ˹ȥֻһӳˣɫЩѿģѹû˦ӳϡ
ųıδҲ̫˰ɣЩΣεߵ˸ĸǰ
֣裬ҵӳָӳܵ
ĸáӳòشк
ĸظ˵ͷɨӳһۣ±ЩȣԭΪԼŮҵǳԶֿžͲͣȴû뵽ǰӳò̸ҲʮĺãϴЦͦ˳۵ġ
ǻǾĽҪһЩ죬ϲϵԼŮΪʲôĽֿܽһ½۱ԼŮ̫ˣ̸ĿģɲΪ˿ʲôѣҪһûп´Ľ
һ·˶Բġ
ˣȥƵɡĸ˵
á˵ͷ
ĸǲĻȥסģѾʰ˷ˡӳȻЦظĸ˵ƺһ㶼ǶԼ䵭Ƶá
ˣס˼ﲻϰߣǻסƵˡظֱӾܾ
ӳҧҧһ˿ʧȴĬĬͷȥһľƵ꣬ԭҪϿһͳ׷ģȴĸȴںĵ˵һ䣺ΪǮȢǵŮֲŮġ
԰ûн飬ôǮסƵ꣬ǼﾭȻ˵㣬Ƶ껹סġظ˵ɴֱóǮ֤
㿴ԼĸӳôԵų͵⣬˶ΣӳűǸ
ӳҡҡͷʾԼûġ
ظĸŽ˾Ƶꡣ
㣬лҪ˵С㲻ùˣȥɡĸĵ˵һӳ
ֱλε㵱ƿԣЩӳһۡ
õģӲĸȥԷӳòĵͷת߳˷䡣
һϣεԼĸĸ֣裬ӳ᲻̫ˣ
ĿУСĽҵŮӳȻǱСĽûСĽáĸҡͷ˵
ҲˣǲͼĽҲûദõʱ䣬Ϊʲôôϲüͷʵ
ĽΪദʱܳԼĸĸԼѹһȴ϶ĽǵŮƵãȫ벻ͨ
Ȼ治࣬СĽǼĶһѼĹĶϰǰù˾⣬绰СĽ¾ͰˣСĽôõĺӣ˵ôܲ϶ĸһȫһɸֵģ

178 

ЩȣɻԼĸĸЩǴ֪Ȼû뵽ĽԼĸĸ˽¾Ȼϵ
ڿɺã㾹ȻСĽˣµѣСĽ绰˼ˣ㣬˵˵㵽ˣǾӳøСһ㣬㱻ԻˣҾͲˣСĽöÿ㵽ĵ㲻Ⱑĸ˵ţĽ˶ģ
֣裬֪ǶĽãѾĽûпˣϣǲҪˡҧҧС˵š
˵˵ⰡظԱżʵΪ飬Ǹ˯þ
Ը񲻺ʡ˵ţܸܲԼĸĸһֻλ飬ڶֻĽ鸾ɣչֻһŮˣû뵽ĽȻû¶ʱ򻹻ȥԼĸĸŶԼ鸾ĴҲǲİ
ЦŶЩΣĬĬ̾һ
ظĸ˵Ը񲻺ʣҲ˵ﲻʣôʣ㶼һĽѾ˵̬ȣһʮֵĲȻȴûа취Ůִ֣Ҳ֪飬򲻻ǳԶһȾ꣬ڵǺãԭΪͨһ˼ˣû뵽ˡ
ظĸûа취̬ȣҲ˵ʲôֻ໥һۣĬĬ⣬ӦԳӳˡ
㣬ˣ߰ɣϳԷǣڸͲ뿴㡣ʲôʲĸɴ಻س˰ֱ˵
ȻΣȴĬĬˡ
صӳĹ˾ӳڵͷȻȴЩأ˫
ӳԲҰЩˡ㱧ǸسӳǸ˵
ûϵĽǰ̫˰ɡһϣҲҪ䡣ӳû㣬ǿعһĨЦݣȻ˵ĻȴԵúܾǿ
ûҪĽȵġҡҡͷ˵
㣬İɣһ㸸ĸϿҵģһ֪ҲʺˣǿԷĵİ㽻ҡӳᶨ˵
㿴ӳֵģĬĬص˵ͷ
ϺӳһȥԼĸԷ˴ȥһԼȥزһ·ϵնԵЩأظĸѹӳ⣬ƾͰӳһİһ㣬ʹӳż˵һ仰ҲֻĬĬؽӻ
ԵޱȵΣĸڲ棬ӳϵЦҲЩӲֻε̾һҲЦˡ
㣬ǶϺˣȻ˵СĽѾһˣ㣬ǣǻǺϲСĽģҪһ棬ԼһûʱɡĸŶͻȻһ̩Ȼʵ
㵱㱻ҭӳÿӵָ΢΢һ٣ɫЩס
裬ҺѾûϵˣǿɲԲҪǼʲôáҵһӳسԼĸ˵֪Լ˵ֻΪӦӳ
ҺֶСĽûйϵˣǻǿԺСĽϵİǸС˵˵һСĽ𣿡ĸӳʵ
㵱ԼЩˣҪ˵ȴһӱӳֱֻۣþ˾죬ӳ
ĸ˵ǣҪĽȷûʲôֵģϾĽȷһˣҲ֪ĸܾұȲĽǲĸԸ˽ңô֪һĽأܱȲϣҶǿģܱȵϵģҲĸ֪Ұܶꡣӳظĸ˵ʮֱֵףȫûһ˿Ĩǣֱ˵Լľġ
ظĸЩ죬ӳͦº͵ģȴû뵽˵Եúһ㶼Ըųģ
ڵẢӣ˵Լ˭֪Ҫʲô飬ֻأظԱĵ˵Ҳǵһۿӳ
һ죬һ֤ĸġӳػشš
ӳֱӱ̬ˣظĸҲ˼̫ɴֱӳŶ˵ı鶼Щԥӳһۡ
ȻͻȻ˵۾һǱôӳͷȥֻĽһװżˣҪԷ̸ģ
ҲԴԺһμĽԭΪټʲôоȴû뵽ļغЩ

179 ׼ɴ

ĽƺҲǣ˹ƺЩ΢㶣û뵽ĸĸȻϺһⳡ棬Ӧڽӳĸʶ
ظĸԼĿ⣬ĽòԵسǵ˵ͷȻһֱ߽˲һ档
ظĸеĹâԭϵڴĭû뵽ĽԼŮӳһҲԵ޶ԡ
Ҽ㵽ʲôΪʲôͻȻСĽǱô䵭ظƺܲĸǰСʵ
˭֪أôµѣ˭֪ڸĸҡҡͷҧ޺޵˵
ȻӱͲ󣬲ҲʮֵذĶԻشӳĶ档
ɫЩѿصͷԶ˵ӳЩ㱣һʳȫޡ
ĸ˸˼سŷûһɢˣӳظĸؼԺ˱ڽͷ
һԼĸǼʧЩʹʧˣǸ飬ҪǿҲǿˡ
ӳίˡ㲻֪öӳ˵ʲôֻҧŴ˵űǸ
ûйϵӳҡҡͷֻԭϵЦûˣȡ֮ȴһصģ
ǲǻˣܾӳӦˣ촽ʵ
ûֻҾû뵽Ľ㸸ĸĿеλԵôԳԽӳЦ˵
ô˵ҲֵֻܲϣջǸԳĬػص˼ҡ
һ뵽쿴ĽĪЩɬԭֻĽ䣬ǺȻ֣ǻԼĿЩ΢ʱԼҪʼպѡ
Ρ
ؼҵʱ򣬺ΨҲڼ棬ɫãһ֪ĸĸȻ˵ִӳЩ졣
ο㼸䣬Щεϴȥˡ
ڴϣЩӳΪԼĸ˵ĻеʣӳȴԼҪǿܶ࣬ʹǲģҲԼģʱԼӳ֮һֱһǽǿ粻һ㡣
Ҳ֪ǽǲԼġ
ܾúƶӳƽ츸ĸϺöӳǷ˺ܶࡣ
ڶһ磬ӵظĸĵ绰˵ӳǳȥһˡ
ҪЩ죬ǸӳˣӳҲֱܻӿȥƵ찺ذ裬ҲֱӸȥ˾Ƶꡣ
ظĸɫ̫ÿȻӳûаĹ۵ģ
ĸҪȥӳųʵ
ȥɡĸһģʮֵزԸ
㿴Լĸ˵̬ȣҧ촽֪˵ʲôãֻǵһӳ
ӳƺѾҪȥһ㣬һ·ĸĸһһɴӰ¥ſڡ
ôﰡЩʵ
԰ǶϷˣɲһסĻɴʲôľˡĸǻɴӰ¥䵭˵š
ĸһװʦҲ֪ǻϲʲôֻǵҲһĸĸҲʹĵĳߴ磬Ը׼ԼƵ·ҲҸǵļ񡣡ӳݲȵ˵
ӳû뵽ӳȻǰ׼Ķ
ĸظһۣӳ˳ֻӳһɴӰ¥ӪҵԱسӳͷܣһж׼ˡ
ӳ˵ͷĸظָŷ
ĸظ¥
һȥֻŮһһ·һ׻ɴһװƸţż򵥣Ҳʮֵ㿴ŵһ۾žȣ֪϶ӳģɴװõĴ壬Ǵ徫һͲŪǾǰ׼ġ
Ů˶ǰģĸ͵Ů˶࣬ĸ·ϲԾشЦݣһβסĵϲá
ĸǻ԰ɣѾԼרҵӰʦȻǿܾĻɴûбҪˣһϣܴƵĻɴգŻûһõļ֤ͻġӳ̬ǫѷ˵
ظĸһۣ˶ʮԼ·Ҳû˵ʲôȥ׼ˡ
ѵüԼĸĸ©΢Цһ̧ӳлл㣬û뵽㻹׼Ӧúҿɡ
ҵ⣬ҿࡣӳҡҡͷס֡

180 ס

ĸظ·ߵǰһ޵ģ
˵Сͦĵİ·ߴպúʣһǻʱġĸЦسظ̾
裬㲻ܾΪһ·ͱ˰ɣҪǵ⺢ǲĶáظžԼ˵һ緢ģ
һлױʦǻױͷǵʱ򣬶ʱʮֵؾȣû뵽ԼĸĸϻɴԺԵ˵ؾ񣬵е㻳ʱķ緶ˡ
ӰʦϵسظĸգҲʮջɴյḶ́ȻһʼȽϽš
ʵҾҰӦͦĵģ޸ϰֵʱϰһУ˸ûչɴգлл㣬ӳҶûпǵ飬㶼ҿǺˡ̧ӳм˵š
ӦõģҾҪһʲôÿǣʲôõġӳͷ˵ҲԵʮֵؼᶨ
˵ͷЦЦ԰ʼָоӳһҲŻǱ谮ģʱһԼ˽飬ܱȺһԼҿҪá
æµһ죬ظĸСװԼ·ӳҲֻ࣬Ծɶżӣ㶼ܸоԼĸӳҲԵûôеˡ
ĸһȥԻӳʲôźˣʲôΪΧ˵Ŀʮֵۡ
㿴ӦǵŮɣҪһúÿ˵ŮǾͺˣĽԱһָӳԼϹ˵š
ĸظֱͦ˼ۣ滹һ˿ĵģӳָ˼֡
Ǵһ˿Цݣ֪ǸĸӦҲˣ쿴Ľ䵭̬ȣҲ֪ĽԼӦûпˣ˽ȥӦҲҪúÿһӳģû뵽ǣӳģͦĵġ
㣬Ե⣬塣ӳһУظĸвԺżһŵ˵š
СҺܺ棬㵱˵㰵㣬Һ趼֪ôῴҵŮģ˵ʵȻǵŮȴûо㵽㰵زظӳһ磬ٵģĳӳʵ
Լʳ⣬ЩΣǰɣ˵ǾԼжǲİ
ʵѵʱҲٵĹһֱܸмҲһֱԼ£һعΪӳֱ˵
ӳԼĸĸ˵ĻЩεӳһۣȴЦ⡣
ظӳô˵˵ͷɻһԼŮЩףһĽܻǽңһӳҲ£ԼŮȻôģûп
ĸƺҲɻǵȻ֪ӳҲʮֵ㣬ӳԺϾȻܲӳϣ֪ӳҵ൱ĺ𣬶ҼͥҲʮֵĲ
ȻԽԽĵľӳ᲻ĶԼŮá
ظĸǾģҲ֪鲻ǿԼŮӳһˣǾٲԸ⣬Ҳòһʵ
˳극ĸʾԼסľƵ겻ԶҪظɢȥӳֻøǺ档
СȷܶŮ𣿡ҹɫ䡣·ҲԵЩƣΧظ̲סԼĵǣĬĬ̾һӳԼɻ
һġӳصصͷ
ˣ裬ǱˣӳĺܺãҲţһֱҺȥģ׼ڵġ㿴ԼǵǵɫϽ˵
Ҳ֪Щ鲻ǿСϣĶãҲȥˣ˵ʵǻûг㣬ֻǲԶѣҪȢǵŮҪóжȻ㲢ر𣬵ҺУԼĺԶõģϣҸظ˵һ׵͵ǡ
Լô˵ۿЩ죬û뵽ĸȻ˵Լ飬ҲдӦúĽȥģĥǰԼˡ
İɣ衣˵
ظĸؼңӳԭ·׼ȥȡ
һ·˶û˵ֻӳĽսġ
㣬ĸĸҲˣԵĻܰһס𣿡ͻȻӳͣ½Ųͷͳʵ

181 Ľ

紵ӣЩ䣬ӳһ˿ãȻûղӳ˵Ļһ㡣
㣬Ҫסһ𡣡ӳƺҪһ𰸵ģԾֱظ档
Ҫ󣬱Щңź˼֣ЩΪѵıһĿȻ
ӳһ˿Ĺ⣬ʵϣڲĽӳһӦǿ㣬ģ˾֪㲢ûǸˡ
ԭ˵һֱȣȴʮֵļʣһԽãԽҪȫռвУֻظоԼġ
һжһ㡣
𣿡ӳȾһĨεЦݣʵ
ʿˮӳǸģ֪ˣȴĬĬҡҡͷ
ӳǸҿܻ᲻ϰߣһ׼ٴӦ𣿡С˵š
ӳʧɫԼΡ
ãҵ㡣ЩɳƣĶҧԼһ㣬Щζ
ȻԾ޷ȫޱӳʹԼϵԼҲûá
ӳһŬŬذ㣬ҲҪ״̬㷢ʲô㲻ƽС˵š
šӳ˵ͷһĶͷ
ԼĸĸҲ࣬ӳҪȥزμһ飬ûʱԼû¶ȥҺΨźΨƣ˳ҲԼȵСƣǴʱ䡣
û뵽ٵǺ͵һִţÿ϶ưԶԶźΨһİԹֻҪΨһпգܵΨǰȰΨϰˣȥϰֿĹ˾
ÿκΨĬĬҪۣٵһ˵Ŀһģ˾ʮֵĲ
㿴ĳҲ֪Ǹÿ޻ǸЦȻҲ֪ԼϵΪԼȥҲǺٽһ˵ģȻ㵹ǺϣΨҵһˣϾһӵʱ䲻һĳ
˼ھƣ߳ưɣھưſڵĳҪ͸͸˼ڿͷϵ£Ծعǡ
վס׼ܡͻȻһеȥֻü׷һˣǰܵЩǱ˲ǱˣĽ顣
죬ĽôҲᱻ׷ܡ
ǹһĨЦĽ飬ȴֻĽĶͷϾȻ˿ڣһѪ
ĽҲԼЦ㣬üû뵽ģȻ㿴ˣһӳ˶˾ưɡ
ףղŻǰİȥǽļҵ꣬ǳǱߵ·ˣ׷ǼվǰŴֵ˵
׷һɫװ𣿳ұ·ˡָұߵ·˵
ǼæҲûر˳ȥ
ǼԶˣǹһĨЦݡ
ôңĽҲ֪ʱվǰֵʵЩơ
̧һĽ飬ЦţȻǱģҺܿģҵǲҪϴģ
Ľ΢΢۾һָԼĶͷѪģʱϴŲ顣
һȺҪġĽ鲻ˬ²۵
ȥ˱˵Ů˰ɣȷΣգһᱻ˴ġЦĽʱ̶һģÿ仰Ҫһ㡣
ŮԼģˣҺŮ˵ôʲôĽ΢üͷԼԵüزˬ
һȥȴû뵽ĽһӰһ㶼ģ
ʲô㲻ʵʹҪ˦֡
ȥһЩˮɴĽüͷ˵ţƺЩЩֻ᷵׷Լ
ƾʲôҪ򡣡Ľҵ˵һԸ˰ԵģҲܱԸⲻԸ⡣
һǧҩһΣĽҲú˵ɴͳԼǮһǧǰ
˭Ǯȥҩ׬һǧһĽͷѪģüӹһǮĬĬȥ˸ҩꡣ
ҩ绰Ľ飬ҩһС濴ΧĵƹܰҪ֪Ľ飬Ϊʲôء
㣬ԼҩɡݸĽеĿڴ˵

182 

ĽǸģЦ㣬Ǿͷϳ۾ؿԼ˿
üһۣ˷ģȾһ˿һЦݡ
ҪҰҩˣҲУҩĻֻеأŵ㡣ЦЩ˵š
Ľ΢üͷǸģһ㣬ֹѪҺˡ
ĽȻǲģɴֱӳˮɴ
ͷһ㣬ҹšһ˵ţĽ鲻ͷصͷ
ǩմˮĽͷϿȥذῪ˿ڣȴͻȻ֮Щ㱣ĽºɽͷҲĳһ˿ڣҲ֪˿ѾûС
뵽ش˴Ľ˿ڡ
𶯣ܻеۡС˵ţưοСһ㣬ŴЩ㱡
Ľ΢㶣̧Щ㣬ȴԼ˿ڣСǩԼ˿ڣĴسԼ˿ڴĽë΢ĽЩ㶡
СӵȥˣǱ߸ҲˣòǱŮƭ˰ɡͻȻһԹ
ĽһӰ§˻һֻסͣκ
˭֪أСվŮ˾ʹˣҪҪץôȥ罻
ҪȥǾưԱ߿ͷҡ
Ǽ˵;ǵߡ
ۿԶĽһҲŵУϵԼؿڣȴ̧۸պöĽߣžԼĽ§˻ЩӶƿĽ顣
ĽͻȻƿٿӶʮֵطꡣ
˺ɴĬĬýĽá
ˣˣ´αˣ;úܵù˵ֱЦһֱĬĬˡ
Ľվԭأ㽥нԶӰһ˿Ī
ջصưɣ;ȵؿȻִŮ˺Ψϣһ˫۾ƵΨ
ЩȣǰĽ飬ģôƺͺΨȥƵء
ϴԴӱԺ󣬾Ͳ˼ٳǰˣôһΣŸɴĬĬ˵һС档Щ棬ͺΨ֮䵽ʲôôоЩֵֹء
ŮˣǲǸҪˣôĿͻ㿴źΨʵܲ˺ΨԼӶ̬ȣûһŮ˸ҶԼôĮġ
ľе㰮벻ҪǰΣֲǶÿιιȥģ㵱治ҵ۾ΨЦһ˵
ʲô˵۾㵽ûг۾ô˧˻۾ʱЩըëΨʵ
۾˵䡣鷳űĸҪҵǰôΨ˵Ǻ
ǣóΨôۣеİ
㡭㡭Ů˾Ͳ˵ģӷӽҪ˵ģұ׼㲻ôҿƣҪǺñӿģӻԸ򷿣ҪǴһĻӦ֪ǡġָźΨ˵
Ǹ˾ǸǮȥԸΪһǮ˵ѣǺǣףԼаɡΨҲǶرǲм
ô˵ٿı飬ˣһߣӾҪҺΨɼܵģˡ
ҪǿһŮ˵ķϣҸ㣬ʹ趼ʶˡָźΨ˵
ҪʲôȻΨҪǸҴҲŹġһٸպ仰Ҳûس嵽Ψǰָ˵
ⳡ棬Ҳ֪ˡ
ĸУŮ˭ٲʵȫ۽ǵбٵġ
ΨҵŮ񡣡ٵںΨǰȻ˵ţһҪһ㡣
Ψ˲ЩˣסԼĶͷ˺Ρ
ۡû뵽ôۣȻ㵱ŮЦˡôģ̲סһЦ˳ָźΨЦ˵
ΨøӶˡ
ΨҵŮ˳ר飬ҶҲ壬˱̫ˣ࿴һ۵ġٱЦˣһ죬غ

183 

ЦһӽȻǰ˵Լ̫ˣ١
ټ޷죬ΪԼ˵Ĺײӵˡ
Ҿ㣬ҪվҵŮǰһ¡һֱ˵
ΨٶԼݺôʣһˣʮֵΣرΧʶԼĹ˿ԼЦţưɵͬҲ̲סЦŵģ
ΨٵļҪ˵ˣ˵ȥҪҸضȥˡ
ټֱǺΨĳԵܰһ뵽ԼĹ۱˵ǲµŮĪЩģȷΨһܺúܺõŮˣ뵽ЦЦƱСš
Ȼ㶼˵ˣ﷢ģһ׷ŮˣŮ˳ΪŮѣҪǲеĻӴ˼Ů˾ͽ̡Цһ˵˵
һھ˳û뵽ϾȻĳ棬ģǶ־ȻѾԲкΨ̵Ļˡ
Ψҧҧʲôʲô
ãҪ׷ŮҷҲŮǰһǰһǸledʾϵǹϴƺҲ˶־ĵͷ˵
ãˬ죬һΪͷ˵
Ψʲôʲôû˵˾Լˣ
ûпǹĸܰι
źΨһ±ƵģԼǲӦЦģȴе̲סںΨĿ϶ûзӦ
ȺΨ°ˣŻ͵Ц㣬ص㣺㣬ЦеҪŶ
ǸûסֻǾ㵫±ʵ̫ЦˡԼ˵Ц
ǴĹʲôϵֻǾúܶˣʲôŮ񶼳ˣоԼҪͬµ٩ˡΨһǵҡҡͷε˵
ҵǸڴʲô顣
ˣЦˣͲСˣЦ᳤βƵġΨ˵
һϽסԼЦݣԼ
Ȼ˵˵ѣڶһʱͺΨû𴲣¥µͻȻźΨ֡
ͺΨһһ⡣
ֻվһɧܳԱߣܳ϶õ廨ԼȴһͲ¥ϺΨιŮӦѾڵ˰ɣҲûб飬ֻҪ㣬ҪԸ⵱ҵŮѵĻҾʹȥ㣬ԱҪϲҲȥ
ô˵һɫЩ׵ĺΨ̲סܲЦˡ
𣿡Ψһ㲻²۵
㵱Цøˡ
ΨѵҪҪôһ룬ƢôҲǶÿ˸㻹͵Цˣӵ㡣
Щ֪ΪʲôûŮˣ˵ˮƽǮŮɣˣôܻύŮѡ
ģ̲ˡΨȥϴһˮ
û뵽ΨûȥͿü˴򿪴ˮȥˡ
񾭲ĹʲôǮȥĵطװƣҪϢ˴򿪴ӳ
һӱˮһûˣʪ͸ˡ
үǻǻȥɣһַɣߵģʱЩɨ׷ͲˡСϽȰ
һԼźúǰ㿪ˡ
ܵÿ졣ΨһŷԼ衣
̫ЦˣĿĳ棬̫ȤˡЦþһֻһ㣬Ȼ˺ΨٵİۣһĬĬЦţͣ
㵽˾ȥʱӳûлԼɴڰ칫һͼˡ
ȴӳǽ˰칫ңҧŴЩɵһۡ
ʲô𣿡ͣеĻ̧ʵ
㣬Ϲ˾иСۻᣬ㣬Ҫһ𣿡Цº͵ʵ
Լ˾ôãʵϻûô˾ԱȻӳڣҲûʲô飬ЦЦ˵ͷ
ԸȥЦݲõر߳˰칫ңתϴһ˿ЦƵóʲôһ㡣

184 ۻ

°ԺһȺͬȥ˾ưɣÿ˵ıƶе㲻ڵģЩΣԼЩЩϰ߰ɡ
Ҳ˵ֻĬĬسСԣϴЦݣģҲ࣬ʼĸֻˡ
ǲ֪ģضҪƵ·Ѿҹϵþˡ
飬Ҫ֪ʱ򣬲ҲвٹŮǱʾҪľƵ·ôҪһ֮ܶһҾˡ
Щ˵̸ƺӳ㽺ͳݵģһһȺ˿һ㣬ͺ͵Լ״̬һģһ̲סԱ߹ǣ鲻ģ
㣬ʵǺܺ棬ôʶİʱͻȻһ۾Ů۾ʵ
һ꣬е˶ڴ㣬ĺܺ档
㿴ЩŷеʳЦЩ˼˵ҺһǰӳҲҵż񣬵ʱҾдŸعĵһ죬Ǿڻˣ֮ͦԵֵİɡ
ŶЩ˵˵ͷ˵òֻ˵һţҲҪȥ
Ǵʲôʱ鰡ʲôʱܺȵϲưԸشǵ⣬һһˡ
Ҳ֪ܻİɡЦЦ˵š
Χ˶ڿЦҪϲƣһƣϴŸ͵ЦݣȻȴܲζָ߬ԼģָѪһ㡣
ۿΧûע⵽ԼĬĬվдĽưɺȾ̸⣬ƺһӦư棬Ҳ֪û
۾ĴţͻȻһŴ򿪣棬һžƱòĽ˭
̫ˣõ˶ˣһĨЦݣֱһƱԼİóһҩض˾Ʊ档
㱻ʵеˣʼЩͬԼòڵģϻһ򿪣ͺЩܲסƵãʵ㶼Щмܲסˣֻˡ
ȻݵĹǾƱǰд˵⣬ۿʱǱƣ˶ˬ˺ܶࡣ
ư棬ԽԽҲ֪ʲôԭ򣬻ڷ̣Ǿưů̫һ㣿
㲻ϵԼ
У̫ˣվϴּȥҪˮһԼ
Ǹģ֪ҩЧˣǴЦݣСظĺ档
ϴּҲЩȻʼЩЩ۽ˣָоͺǸðһ㣬˺ܲ
ôĪͷأҡҡԼͷҲкúõϢ
ȻͻȻоʲôԼһ£һӵȥЩʹҪ̧ȴ֣Լǵһᣬ棬м˺Ůˣһ䣬ȻĽ
΢΢üӵ
ǸߴˡС˵ţȻһԼһþͺŮĵĽ|һ㣬˻һ顣
λСƵİɣһɫеʵؿȾ糺ģģ˵ý̲סʿˮ
Ľ΢΢ü˵ģüͷ΢壬ЩЦܿŮ˺ȵģ
ȻŮѾûйϵˣ˵Ժ͵ʶǾ͵ʶɣ˾飬ѵԼҪȥô
ĽģƿԼߣĬĬغһơ
źò״ӵֿſڴŴܾԽԽȣȵЩˡ
ǲԼ̫ˣ
뵽ɴһԼףѩ׵ļͷ¶˳ĲԵôĿ
СǲǺ̫ˡҲ˰ҪģȥȥʱǺɫѾסˣ˴ԼЦ˵
ĽǸＱģ㣬ֳֻţŴƤȾ糺죬˿ɢڼͷαʪŷ˿Ʋ۾
ۿҪߵǰȥ㣬Ľ΢ߵǰһ§㡣
ȥͲˣɢ˰ɡĽ˵
Щڨڨ֣û뵽ôϲŮɫĽ쾹ȻǿŮˣ

185 ѾûȤ

ĽεؿһۿԼ㣬΢ɴһӱӰ˳
򿴵棬ϽԼֻ˼Ƭ
Ľһ·㱧˾ư棬Щεȴһ˫ʪ۾صϢ籡ĽĲϣ˻ë׶ڲһ㡣
˾ƾʵһ㣬Ҳʲô˾ӡĽ㲻˵
ҡûʲôưе㡭еȶѡ΢˵ţŮ˵ĽchuanĽĶ棬ʱĽЩڣ񾭶ܵ˴̼һ㡣
ĽͷȻĴס˾һ㣬ץĽ֣䡣
Ľ΢΢۾ŷȷܲԾ
ȣûʲôоĽüͷʵ
⣬ʿˮۺ|Ľ˶ȵġ
ĽǸģɴֱӱ˸ľƵꡣ
ȫ̶գϴЦݡ
Ľ㵽˾Ƶķ䣬һѰӵ˴ϡ
Щصȼһ̣ڴϲϵ˺Լ·ģ
ѩ׵ļ¶ڿУɫ˿Ҳ֣ĽͷһĬĬϨ̵١
㣬뿪ң˷ԼôҪǽϵĲңڶİ˵Ļһ֪𣿡Ľɤͳħ˵
ȡȡȫ˵һ㣬ԼһﴭϢţš
ĽվɫԽԽջĬĬص˿յ¶ȡ
˲䷿Ҳûôˣ˯ˡ
Ľ˯ŵģĬĬĸ˱ӡ
ʱ򣬷һİĻʱԼôھƵ棬ӿ˿Լϣ·ңֻʣˣɵˣɴһ˫۾
ˣʱһϤ̧ȥȴĽһԡ´ԡҳ
㡭ǲǶʲôסԼĽʵ
֪ˣھư汻ҩ֪㣬ֲʲôСŮˣҪʲôʧŮĽ˵
˵Լҩʱüͷ뵽ԼһֱʮֵȣΪԼǺ˵ƣȻء
ǲǶʲôεһĽСʵ
ԭ׼ϵˣҪٷЩʲôĿһͷײˡ
ţһﴭҲͰˣԼԼ·ҿһʵĻ档Ľ΢ͷа˵
һô˵Բ˾棬˲Ǻ
ǡ㡭ҡûɣҧҧ֪ôˡ
ģ壬ҲˡĽЦһ˵ţôòѹסԼ͸᲻÷֣Ů˵ǻġ
Ľô˵ҧҧ֪ԼǸҵģĳȴĪ˼ʧĽԼ嶼˰ɣһ˿ЦĬĬ˵Ǿͺá
·Լ߰ɣҪ˯һĽ䵭˵š
˵ͷĬĬشԼ·߳˾Ƶķ䡣
ŵĽͷЦһĬĬسһ̡
һ·ȥʱǻ㱵ģ֪Լôھư汻ҩȻȴʵЩǲˣԺھưĲҪԶȾƣһСľͻܡ
ûǶԼѾȤĽҪˣˡ
ҲǲеҰɡ
ӳֻͻȻյһʼ΢΢ü˽ȥû澹ȻǼƬȫĽ§һƬһƵƬʱɫЩ԰ף滹עţƬʱϡ
ӳĵЩƬԼڡ
ڳ⳵ϣͻȻӵӳĵ绰
㣬ӳͳʵ
һ˯أ첻ĩûϰ࣬ôҲ֪ԼΪʲôҪ˵ѣֻͻȻӳԼ绰ȻЩģ
ţһˣ㡣ӳ˵һ˿ƣ
ţϢһɣʱóԵġ˵
áӳ˵ͷҶ˵绰ĵſڣֻһ⳵ͣСſڣ㼱Ҵҵشӳ⳵ȻϴŵƬϵǼ·
ӳؿʹɫԵò԰ס

186 Ҫ

ȥϴһ裬һ·ͳȥ˲ٲ˵ӳķӿ棬ӳиԼӵԿףԭΪӳ˯ģȴû뵽һ򿪣ͻȻһӱ˽رס
Щ㶣ǽӲģŲһʴӵĸо
㣬Һ㡣ӳĶߵ˵ţһ˿ҪԼĹһ㡣
ţҲ㡣ͷӳıС˵ţĸоӳĺʿˮܾýӳЩֵֹġ
ӳô˵ǴһĨɬЦݣԾɰͷĲһֱƲţһ̾ͼŮһ㡣
һСӳĶ˵Ӧö˰ɣԡ
ӳǺһ˵ͷɿ㡣
ЦЦʳķŵ˳棬Χȹͷ㿪ʼڳæµ
ӳɳϣæµӰ鶯βЩ㱡
ûһ˷ֳ˼ֵĲˣӳԷˣӳߵǰЦ绨ģԼвˣĿȴƵ񻰡
㿴ЦøؿģΪϺĽһԵʣ
ӳһ뵽ûʳָЩĬĬسŶ
ӳģܾЩֵֹӣʱ㶣Сʵӳ⼸ǲ̫˰
ã㲻õġӳҡҡͷ˵
㿴Ǹģּһŵӳ档
ӳһһ꣬ŵֽ˲Լشŷ˿ӡ
ʰ꣬ӳԾɳϣָԼĶͷƣģ
ӳҪҪȥϢһҿľ״̬ǺܺõӡӳʵӳĶͷӳðˡ
ӳͻȻס֣һ˫ÿ۾㣬ǹһĨįЦݡ
ȻӳȴԼǰ棬˱ӳ§˻
ô˰ֵʵϴŵǵɫûмӳ顣
ҰرһӳЩɳƵĶ˵š
˵ͷȴǲҶˡ
ȻͻȻһĲЩǰӳԼҲֻǻԼĶͷģȻȴԼеĲӣӦ
ԼϵĺëˣȴӲ岻Ҷ
ϸǣĴϵĶա
ĿУԸоӳĺԽԽء
ŵʿˮ΢ڿţӳԼѣľܾӦû˰ɡ
ìţȴӳر𣬶طɳϡ
ӳǵɴ˫ۣǽӲ壬΢һЩĴϡ
һЩ˼ӳ
㣬Ҫ㡣ӳСĶʵɳƵò񻰡
⣬Ķڷڵĺһ㣬ҵò񻰣ؿš
𣿡ӳԾʵЩ˵ģ
ԼĴ۾صص˵ͷ
ӳͬģ˿ûһ˿ϲģ˿ܺͲ촽յ˫ۣǲϲĽë
һеһж˵űܵĿܡ
ӳЩεضһذ㱧
ֵ۾ΪʲôûмȴӳԾǰԼ§ڻ
ҿ˯һӳС˵š
š˵ͷ
ǳĺ籡ĶĤϴε顣
֪ģӳӦǿԼԸ⡣
֪ӳԺӦǻģΪʲôԼһأǿЦѵҪΪĽ
Σȴ˼Ҫʵࡣ
ŤͷſԼӳ˯գ촽زŪӳЩҵķ˿
ӳһŬģһŬġСš
áȴû뵽ӳû˯ţɳСظһ
ĬĬҧ촽ӳ͸ˡ
ֱӳˣЦ˵ҪһȥչΨһ𣿡
šӳ˵ͷƺҲ࣬ͷ

187 ץĺΨ

ֻǾúӳ˴һ̫ˣܾպܳأɴȥͺΨȵƣҲǺõģ˳㻹ҺΨ졣
˹ʱβͬԭ򣬼ʹסһͺΨ˹ͨʱҲ١
ΪΨھưֵطƣ㻹ǺܵİȫˣʱʱؾҪȥһĻԼҲܷġ
һӳ˾ưɣͿΨüվھư棬ܵΨǰźΨʵΨôˣ
㣬Ψҧݷ߷ߵ˵
ΨǧҪ벻ʱŵɫ԰ˣźΨıϽο
ȥǸʲôˣھǶ˶ˡΨԼ̫ѨŰۣ˶һ˵ģ
㿴ģϽӳȥһȥʱ˶ɵˡ
ֻվһϣԱ߶˾ƣԼһɧĻͲ
λЩƶǱӵŮģǣҪǲҪﱾӣǵŮƣǵŮ˵ססΨܵȥˣôÿνʱ㶼أŻͲʵ
ӳ໥һۡ
Ը硣ʮָп˵
Ҳҡӳ˵ͷ˵
˵ǲϣü춼ҵˣе˼ҶʼЦңˣߣȥԱߵľưɺһܲˡΨҡͷ˵ϽԱߵľưȥӳϽ˺档
Ψʹعھƣ̾һ񶼱ÿͰ͵ģˡ
ҶҪƷˣ㣬˵£ôôϵأƤøǽƵáΨǱƵЩˣ˵űȻģƲȻһ޷ԼжƵӡ
ţΨҵȷͬ㡣˵ͷ˵һ뵽ղǸģȴ̲ס͵͵͵Цš
㣬ǲѣ㵱ЦôģĲʹ𣿡ΨЦôģ㲻˼ʵ
Щ̲סˣͷӳļϣĬĬԼЦݡ
ӳıҲһĨǳЦ
ΨŮˣİ棬ƣȻܵľưȾˣҪҪͻȻ嵽ΨǰźΨ˵
Ψһھ˳û뵽ô˾Լˡ
硣ӳɤӳк
ſӳӳߵ㣬ЩεؿǸӳҲŶ
šӳ˵ͷ
ŴһۣϴЩ죬ҿһۣĿŵ˺Ψϡ
磬ˣŹҺ𣿱ϰĵطˡΨһε˵㻹ǵһο˰ѺΨƵַϣͬġ
ǲ֪ΪʲôЦ
ʲôҸңҲ⼸ƣһӶ˶٣Ҫۣҿרҵġ˵ںΨ˵ԼǸһǿҵĲġ
ôҲҵͬһ·ɣҵ񶼺ܹ찡㣬ŹҺòãһôôʲôٴģȥ׷ٰɧʲôΨǺίô˵ⲻԼ˼Ƶá
ƫ׷Լ׷Ů˲˼˵ҶѾˣҪҽ̡һ˿ûء
ӳ㶵һһģ
ʵͦĸоСӳĶ˵
㣬ղ˵ʲôôܾҺ䣿Ψһըë㲻µ
㣬ʲô۹⣬ŮĵңֻǴ׷ѡҲ㲻ʵ
㵱΢΢Щ鴤ǰɣ˵ôСֻĬĬ̾һ¶ѣ˶ˣ¡
˼ﻹ䲻㣿ҲϣɿСһģһģҾ䲻㡣Ψߣӳµ
ôˣҸ㣬Ҷʱһֱǰ೤ӹɵġػػ
ţʱѧУУұعøӳСĶ˵һЦ˳
ӳҪ߰ɣȥЦᱻΨġӳ

188 Ь

˴һµص˵ͷһͬ˾ưɣͺΨҲԽԽСˣ徲˺ܶࡣ
ұʱԵЩֵֹġӳһ뵽ǸģЩε˵
ʵͦõģڿΨģˡ۾Цš
ΨԴԺ˸ĸоһģȻͻȻôһϣܾúֿԼʶĺΨһ㣬浹˵Ŀġ
ӳǸЦ۾ģҲ̲סȾһ˿Цݣָذһ·˿
ûԵĺóԵģӳźΨʵ
ȥڵĺ浹ǲͷ˵
˱ӶЦҹɫУ·ư˵Ӱ
ȥϰʱϴŲɫӳ˺ƲûһìܵģԾɸһ㡣
ʼӳЩƬҲĵİһ뵽ָؿԼģβ˵ķŭ
һ칫ң㿪ʼʺֽ׼ͼˣԼֿʼشˣ⵹ЩСġ
Լӳϰ࣬͵͵ؾӪԼ꣬Ҫӳ֪ˣ᲻᲻ð
㶼һ͵͵Ϣģ
ӳǸģЩεЦЦֲǲ֪и꣬͵úһֻһ㣬̿
û뵽մ򿪵ԣյһʼӳüͷһ㿪յһģһʼ΢ĬĬɾʼʲôûзһ㡣
ʼԺ󣬽صȴţȻ칫ȴûһ죬ֱӳԾ˵ЦȥԷʱȫʧɫһӺͿһ̱ϡ
˵ģûоãܿ񣬿԰ڻĸо
ҲãԵظоҲ֪ǲǴ
ͬǶԵ˵š̱˵ЩݽҧԼ촽
ӳݵˣԭΪӳŮѣôҲǸ߲ʵˣȴû뵽Ȼһ˻Ůˣʲôͨͨһʦ
Ůôӳһֱؽš
Ů˶ӳˣҲϣУһҪŮ뿪ӳһԼĽϲ˱˵ĸо
ԷʱŴ˼磬òǱ˵һɡ
ӳǸģĬĬкţţкõǷݷŵĶǰ
ƺҲѾϰˣȻسŶӳЦЦ
ӴЦûǿİͻȻ
²ӣᣬǺܾûмŮˣֻԾǻŴŨױʹǶ죬Ҳ¶һ˫ȣֲľ
ӳἸΣŮ˵ӡ󲢲ãֳʱɫЩѿ
ȻĵһνģĬĬسŶ
㣬˵ıҶҪѧϰѧϰˡ˵
ҹĽȻĽȴֱñȥˣһʮɨӣ㵹ǺãĽԺתһΪֺõӳôʡ
ôƴôŬҵ޷ǶһŵˣҪôԼһϾͲ˵ĸһȲˡ
Լ˵Ͳ
ҲϲЬԸкټϾñộ۵ġһɴìͷֱתӳ
ӳ⻰ɫЩá
ᣬҪ˵ЬǱĸŮ˶ưɣʼӳĲʹˣЦһ˵˳
㣬˵ʲôô˵Ƶʵ
ҿûк˵û¶ȥ˼ŵˣôΪǲ֪ɨһۣм˵
㣬Ҫò֤ݾͲҪ˵˵ŹŵˡῴΧ˶Լس
Ŷû뵽Ȼҽᣬѵ㾹Ȼ˵ҪֻҺ˵ʲôҵǲ㼵Ҳûа취ҺӳδŮδ޵ģһѵ𣿡ʼ磬Ц˵

189 Ŭǲ

û뵽ƽʱôģ쵹ǺһˣһֱЦݣ˾ˡ
㣬ҲNɪ˶ˣ˭֪ӳ᲻һĽԺһŰˣʱҿ㻹ôЦóΪˡ㣬ҧݷ߷ߵ˵
һᵽĽ΢Ƕ˼
Σܱе§һͷҪʲôЩǿᣬҪӰҳԷŲԺֻҪһ𣬾ͰӦúȤЩֵĴѧͬѧǿӦûܺġЦƵ˵
ӳ촽㣬ĬĬغһˮ
㣬ߣҽ컹飬ú˵ЩƿߣҧҧȻʮֵȴûа취Ŷ˶ţֱӳ˲
һۣһ̧ӳֻӳͷĬĬسŶʱһ㶡
ӳǲǾģ̫ø˰ӳЩεʵ
ӳҡҡͷֻǾԶˣԵû֮صģ
ʲôҲŲҪᳳأʺ㡣ӳЦЦ˵ӳʾʺϵģԶһŵģɲϣӳ˷ʲôִӳݰ
ĽǰŮôģôᡭӳ˵һ룬ĬĬˣÿ۾㣬Ҫ֪ԼǱĽΪʲô㼴ʹԼһҲĽ͵͵ļ桭
һӳᵽĽʱЦݽӲӳЩ죬ǰǲ˵ģôֻ
ӳ㣬ǰʲôǷ곡Ϸѣ档ҧҧ촽Ҳ֪ô˵ֻǿػش
ӳĻشҧ촽ͷŶ
ԭղˣʱǰ˺һ㣬ΧЩֵֹġ
㲻̧ͷӳֻϵȷûǺÿЦݣȡ֮һɵį㿴Щζ
ӳǲǻǺܽĽСʵЩ
Ľλ飬ǩʲô鸾ĺԼЩ飬һֱ߳ܵģԣĽͲʲôŮϵÿһ뵽;öӳʮֵĲƽӳĽ֣ú
㣬ֻϣҲĶӳǹһĨεЦݣ˵
ǣЩĻ
ӳһֱŬһ죬Ϊҵȫġ
šӳ˵ͷϵЦݸŨ˼֣Ȼȴת˲š
ϲһˣҪŬǱϣϲ
ӳɵϣȻŬıǲ
ӳЦģҲŹЦЦҲһ

ĺΨķÿ𴲵ʱ򣬺ΨһԹһ²ж⡣
㣬ĸоԼһϣÿ£е˰ʲôҲͰˣҵǰһŮ󰮵Ϸ롣ǿȥˡΨüͷ²۵
ʲôüͷʲôһŮ󰮵Ϸ밡Լѹء
һٸŮˣһٸŶȻһõ廨ھưӣԼɣȻϾһNɪĿң˵㿴ôŮԼᣬԼ㡣ǲǺܿ㣬ðˣľԼ춪ˡΨ۾ɵôģһҧгݵģ鶯Ρ
ô˵һЦ˳Բǻ棬ǇNɪı飬е̲סˡ
㣬ǲѣڸ߿డЦʲôЦΨЦ̲סס׼Ц
ˣΨʶôãǵһο˰ɧŵôģҪĿҲһͷ԰԰ɣźΨ˵
Ψô˵ƺúеӣĬĬطſ㣬һ˼ʲô
üźΨԼΨòǰԼĻ˰ɡ
㣬뵽ˣһҪúôһΨͻȻ۾˵

190 ̼Լᣨһ

㿴źΨĦȭƵģĬĬĺΨļ˵ͣó㵱ķɣҲ鷳
áΨˬص˵ͷһֻɿذ˼¡
ڷʲôʵΪΨϵЦݺհ
ߣһֱ˵ҪԼôҾͺԼᰡԼһΣ´λҲԼҡΨЦ˵
ĬĬʿˮܾͺΨ˴һҲͦģֻĬĬף˶˰ɣʵǿΨ˭ħһɡ
յΨĶţľʮ˷ܵˣǶ¶Цݡ
ǺǣŮ˻һֱֳһֵģڲҲԼԼôŮǮͿεģΨҲʲô⡣
ܴܿźΨԼüˣϾĵĻųˣЩǶ˵ˣôҲҪѺΨ㵽ֵģЩ˻Լ
ϴһ裬һֵƵװͷʮ־ģ͵һҹӸӡ
һ·Լɧܳ˺ΨԼĵص㣬ͣ³ţΪ˾Լ˧װĵػ˺üƣɧģ
ΨԶԶؾͿǸɧģˣط˷ۣĵߵǰ
׼ʱΨЦһ˵
ԼͷΨ涼ǇNɪ
˵ͱӳԼᣬôҲÿһ㰡źΨ⵽װ磬Щ˵һԵԼҲ̫˰ɡ
ģůҪΨЦЦЦһ˿ģ˿˲ѹûע⵽ΨζЦݡ
߰ɣȥʲôǳԴͶԡʿشԼĳţźΨü˵˵
ˣҴӦԼᣬȻӦðҵԼɣԷֶû˼ҪҪ̼Լ᣿ΨЦаȵʵ
ţʲô̼Լᰡʵ
ҾҪˣ̼һôΨɨһŲмʵ
ΨţʱԼһ˵ܵ裬һʲôҵġ
ȻҡһֱͦţҲûľͬˡ
˰ĳȥɣߡΨӦˣǹһĨЦֱת˵
ʼ˺Ψı󣬿ŮҪԼˣԼ̼ģôʲô̼ûмͲΨܸԼʲô
ģŮ˴ǳɹرԼ˰ɡ
һ뵽βסԼϵЦݡ
ΨͷһۣЦ˲ãЦһôЦó
ۿ˹վ̨ΨͣЩɻظ˺Ψǰʱֻվ̨ȳԽԽ࣬вʮרעǹ
ʲôôôˣźΨʵ
ȻˡΨЦЦȻԼԤһֹӸ統ûһ뵽ΨЩ⡣
üҪ
ͻȻվ̨ȺӿΨһԼȵ·ˣϽ˵ϳҪ㼷ϳͲˡ
Ψ仰һٶȷɿظȺȥΨĻȻǲʾȻѾüϳԼԱˣôܻһŮ˰
ʹغЩ˼ţò׼˳˱ڳǰŵһС棬վվֱԭõͷҲˣ·ץԺҲԵЩҡ
ΨҺһ䣬òеʱһֺǺǵЦţЦ۾쿴ˡ
һ㣬ҵĽˡһغ
Сӣô࣬΢һӰ㳤ôߴ󣬺ռռ䰡һ˵ΪȻҪѱ˼ߡ
ʮֵиȫǿԼˣһŨصζһʮֵزҧΨȴΨЦ۾ˣʱˡ
ΨǸԱģЦݲõسһ
òУͻȻһ˾Ұ⳵ˣȺ˸ȥ̫ˡ

191 ̼Լᣨ

ΨһĮȻϵķô˵ʱȻ˵Ļ
Ǯ˲𰡣ǮʲôʱһСӿغ
ǰȥΪ˭Ϊҷģ㶮
ųģأû뵽ȴǸ񾭲¹бô¹㺮ء
ΧԽԽԵüȵĲƣʱʸ֮ģɫһӲ԰
ΨĬĬ͵Цţϵر˿ֱӳǷͱøˣֳ棬ֱˬˡ
ұǸˣҵıܣһֱܵ£ΪԲеģͦߴģҲʱģʵһм˰Ψʱ˵˵š
Ψôһ˵Χȫһ˵ʮֵͬ顣
˵أԭⰡѹֻ˵Ļ
ǿϧˣһƤңû뵽ȴûгԴģ
Χ˲仭綼תˣΨɫѿ˼֣ʱȴҺͺΨõʱϵ˷׷ָԼòϣЩǿӽѵԼģеµİ
ΨĬĬسԼͷ͵͵Цš
ò˹ͺΨ˵ͬ۹˱Ŀ͵Ĵ
һ³ΨǸԱģ̲סԼǲҪԼЦ̫һвŸոտʼأЦܲˣҪô졣
ݡȻ֪ŮҪˣҪԼᣬҧгݵسΨ˵
Ŷѵ̼ôӲϲ˵עôΨװһ޹ʵȻ۾Ц⵱˿βˡ
Ǹģһ
ǲ׼һԼˣ˰ɣҲã鷳ԺҪңϾ˵Լ᷽ʽֲΨ˵ϵıŵ⡣
˭˵ˣһµĶһԼϵ·Լͷǿ˵
ǾͺãǾͼԼɡΨص˵ͷơ
˭˭һ
Ψһ·һ¶Ժ档
һΧŷ⸣ȻСǿͦܰģһ߽ȥͿٵСﱼ
¶ԺҪ幤㱨ˣͣúøɡΨͻȻתЦݲõ˵
ʱһ㶣ûзӦֻԺ˷ܵ˹ǾǽҪæǹ¶ԺĺСɣ鷳ˣаĵĲˡ
ԺźΨο˵š
ԺˡΨԺЦЦ
ȫ̶Щ£ǺΨ˵ԼᣬʵϾ¶Ժ幤ɻһ뵽ıԵʮֵͺΨҲ˼֡
ΨԽˬԽ⡣
ͣúøɣ鶼ɲõĻ͵ԺҾͽ̰ɡΨļ˵Ҫ˳ͱ˴ĵ顣
һΨô˵ʱһﻢµĸоֻҧŴԹΨ
Ժһ嵥ǽҪ飬Ψһ嵥Ժ˵ͷ
Ǿ鷳ˣһҪȥЩ׼緹ˡԺ˵㼱ҴҵԼȥæˡ
ΨԼ촽Цζ˵ЩǽҪ飬ѡһɣһã
ɻù嵥ֻ嵥Ժ󣬶ʱЩŵʵɨᣬǾɨʺˣΨ㾹Ȼñɨʺ
ŶԭҲ֪ɨôɨãȴʼɡΨ˵ͷù嵥Ц˵˵
ʱƺһ㣬վΨԵüʵز鶼Ӳˡ
ɨɨɨĻͿȥɣСҲõģһһǴĸˡΨ䳰ȷ˵
ߣһãЦһãһɴѵԼףһȥ˵ģ
Ψû뵽ȻôְɨһۣǱи踺
ΨҪһ󡣡ͻȻźΨ˵Ψ

192 ̼Լᣨ

ʲô󣿡Ψü
סˣӲʲôǸһźΨ˵

Ψ˴ûˡ
һ˼ᣬΨһϷģʱüͷϽˣһӶסԼıӡ
𰡣ûнȥأסʲôΨЦÇNɪ˵
ʱ˺Ψһۣɴֱɨ㣬̳˼ᣬΨǸģͺҪսһ㣬رŵģ
shitôôʺġ治غ
߿߿Ҹ㵽ɨѣ㶢ʲôѧЩֵܳȥɢԳ氡
Ҿ㣬ٵңСҲŶãȻңֱĵ˭ôŲҰˡ
ΨǺһֱҲܽϾϽͳԼֻ棬ʱ򲻽øͣؼǻв
Ψһ뵽ͳԼֻţĵòֺģ
ͷϻմżëȴΨԼʱɫһӱʮֵѿҲûرȥΨֻôҲԼɨʺͻԼһӢ
ΨţЦԽԽ
Ժɨôĵô㿴尢̣ЦúÿİһСԺĿʵ
Ժ΢΢Щ鴤ĬĬǺӵͷ˵ԺŮˣ֪ˡ
û£Ψ㱻һץסʹźΨֻ
ңŮǲʵԭͺץˣŮˣըë
ߣҲŲ㣬ҾҪñ˿ģΨͷ˵
˽ֲ£һźΨֻΨԽԽNɪ
֪㣬Ů˵ıͻȻͷεЦЦԼͷһŵ˵
ΨһǸģ֪ûк£ʱüֵʵʲôı
ߣٷ磬һξ͸˵ˣӴŮˣ뷽跨ؼŭңҳͷɣǲϴһΣ޷԰˰˵ҿٳͷһεġͻȻΨΨգգ۾˵
Ψʱɫһףϣ֮Ű
ۿҪͷԼˣΨöͷһӿĵ°͡ʱʹס°ָźΨȴ֪ʲôá
ֱˣɾˣɾˣ㿴ãˣ˵ĸо˸оƵãе¡Ψҡҡͷͷֻɾ˵
һô˵ܵصƣȻ˵ǹǺǣŮ˿ķǰɡ
ҾͲţ϶ҪݡɴһúΨ޷ͷһ˺ΨĴ˫ǯסΨ˫֣úΨȫӦ
Ψŵһ۾촽΢ȴ룬ɵͷ˽ȥ˺ΨĿǻΨֻܷʵڿ
ۡԺڸʲôɨᣬ˿ˡʱһС˵
ΧСӷ׷˹ȥһ˫˫Բ۾źΨﻥš
Ժǳ鴤øףεߵΨǰ
鷳λھͳȥСӵġ
ԺŷſΨΨϽֲԼĴŷԶһСѶɴ۾ˣʱһ죬ģʮֵؾȡ
СӿҲЩΣװ
ллǴɨˣʣµǻԼȥɣԺ幤ˡԺźΨһӵ˵
ΨصһۣҴҵ˳ȥϽ˺档
ɣǹ㣬涪ˣúõ幤ͱˣޣޡΨ˵ţһģ
ߣŮüҪġƲ죬һģ
Ψüֱ޷ֻͨܿҵطŰۡ
ԼỹҪҶӶˣҸطԶɡһ̩ȻźΨ˵
ԼƨҪԼȥԣˡΨһŹһҴҵ˹ˡ
վһĬĬó绰Լȥ
һӻأŮ˻ԼˣƢŰɣһʾõģΨ
°ؼҵʱ򣬾ͿΨһڼſӾ磬ǰһѵʳ

193 

ףôʳ˰ӡߵΨǰźΨʵ
ˣһ˾ȻĺȥˡΨ˰˵
㿴ǸƵģ뵽ʲôԼ᲻ǺܳɹɣòǳԱ˰ɣ뵽ٿһۺΨģ㷴ԽԽˣⲻǵԼʶĺΨôƽֿʼϤĸоˡ
ЦЦԼİɴҲΨǰһʳսĿЦš
̨ŰսĿһȥңﻻ̨
ȴͻȻһϤӰ
ý屨㵽ĽϼܲĽƷ弯Ŷ³ŮɽԼԷ̸ʢģ̽׷ײ²⣬Ʒ弯źĽϼߵʮֵĽźܻܿĶ򡭡
ŵĻ棬ţһЩ۽Ψһܹȥص˵ӻŵ㣬ֻЩľȻԾɴضĻ
׼ҪͱŮ˽΢һ뵽ԣһ˵ı顣
㣬ҪҪǳȥԵڵĶůůθΨЦЦ˵Ҫתע
ȻԾһûΨĻ
ΨüֻһĽܺͱŮϢģҪԺĿĽˣֻΡ
㣬㲻˵ҪģԺҲҪ޸ӳ𣿿ţҲ̫ѹվĽںѾûйϵˡΨߵǰͷСĶ˵˵
Ψô˵ۿһӺˣҲЩᣬһģ
Ψ֪ģ֪ûйϵˣһҪȢŮˣҵǱһܣԼƲס㱧źΨ˵ǿԼҪˮ
֪޾ͿްɣӦñҸĸ˲δĹޡΨ̾Ϣһ˵ȴ̲סСѵ
˵ͷŬһԼͷŬ
УҲܿޡҲܿޡᣬƺڶԼǿһ㡣
ԭûйϵˣ飬ҪȢ˭ԼʲôϵΪʲôҪޣҪĽ֪ԼΪޣǻ⡣
ΨǸģЩΣıʱҲ֪ôο

ƺĽŴúܿ죬һȥϰʱ򣬾ͬǷ׷ۡ
˵ǴСģʮó࣬ڴڹ⣬ܶŶأϸûУƬǵ׹һķء
ǰҳҲЩӰǺÿˡ˵ģҪĽһǷġ
Щͬ·׷ţʱ˿㣬æεؿЩ˵ӦȻԼϰŮѣȴĽǰް
˲һװ湤ģƸղʲôû˵
ҧҧװʲôûֱ߽ӳİ칫ҡ
ȻӳЩģ
㵱Ȼ֪ô˶ڴ÷зˣӳȻҲ֪ģԼǵԼɡ
İɣû¶ģûʲôϵ˭鵱ȻҲ޹ءӳЦЦ
ӳ΢΢üȴĬĬص˵ͷ
㣬Щ飬ӦҪȥԵģ˵ĽȷߵúܽӳһĬķһ˫ÿ۾˵
ӳô˵ĽǴҸŮ˽ˣĶԸԼϴôĽҪô
˼֣ӳЩ͡
ӳֱֱ㣬ǰһֱ᲻ãĽ¿ܵı飬ǲӦʵȻ̻ʹӳĺϣܺúõؿԼ
úõؿ˭һֱԸغߵˡ
㣬ϣһȥμҵɡӳ΢ЩƵ˵
ҵ᣿̧ӳǿԿҲпܼĽ
ĬĬصͷϴһ˿ԥ
㣬ŮѵݲμɣҲϣǰȾʲôӳŮˣôôҡӳᶨ˵ΪĽ󣬲˿ʼĽǰһλҲ¿ʼЦ

194 磨һ

㾲Ĭ֪ӳԼʵҲҪʽԼݡ
á˵ͷȻܸӣǻߵһģô
ӳӦˣȻϵıȴЩأԺãӳֻʣһƬɬ
뿴ǸģȴĽ˾ȥˣȥԼŶҪܲ˰ɡ
Ͼ˭ϣԼϲŮֻԼ
ϰؼҵʱӶκģԼǺܿЦû뵽ĽֻһϢѣԼ겻ѡ
ǿҡҡԼͷŬԼҪһ˿΢ЦһЩȥĲŶԣԶ֪֪һʱԼҲһ޿ģôڲҲԶ־;÷ô
ԾôѹԼͳͳҲǵġ
·һƷ꣬˺üȥԵʳѹѹ
㣬þòͻȻ˺Լ֣΢üͷͷȴֶվԼЩԼ
ĬĬõ⣬ҪװûпȻȴԼǰ档
㣬ġǰҧ촽˵
Ӧ֪ж಻뿴ɣЩЦŶʵϵıԵúܲͷ
֪˵ͷϵıЩˡ
ǸģǹһĨЦֵʵôòĽҪͱŮ˽ˣ߿İɣ
㣬Ȼǲ֪š㣬˵ĽܡĽҪͱ˽ˣ
ôʣ΢΢üŶڰģ
ԺҪ˵ĴҲҪ۾ҸиˣĽˣʺңҲʺ㡣ɬЦţҲ֪Լ˵ⷬǺĵѣҸ̾ء
˵ҧ촽˵ģ˫ָ߬ؽڶ߬÷
㣬ǲǺϲĽܰɵʵ
û뵽ʳ⣬ɫļЩ԰ף˵ı顣
ЩӦò°ɣ鷳ĲҪҵǰˣ徲һЩһ˿⣬һ޹;ԼĺܿЦ
㣬֪ǸˣһжңҵĴҲпԣֻвϵصǸ
ˣҲ㣬ĽҪĸŮϴûŮ˻ܾģֻһŮ˵ķӦѣֻû뵽ǣҰ㵱һķӦȴվвǵꡣ㳰Ŷ˵
ĵĺֹǿĽһϣΪʲôǸŮƫǶ
ɬʿˮ
㣬㣬Ҫ㣬Ҫĸ׻һϼңʱһģҰɡˣҧ˵ⷬһ˿ٵܿˡ
΢üͷŶıӰǺܶ˵Ļʲô˼ȴûй⡣
ؼԺӲس˼⣬ĳһ
ڶ죬ӳƺǺε磬ʱȥ·ûױʦ㻯ױ
㱻ţЩΣҪȥμһѣֲʲôѡ᲻̫¡˰
㻻·ױվӳǰӳʮص˵ͷԵʮֵ顣
᲻̫һ㰡ָԼǼֵƵӳʵ
ģӳҡͷϵЦʮֵůķ˿˿һĺɫ˿ģʸʮֵ㴩һɫĳȹɢīĳŨױĨģ˾ʮֵĿ
оһӴ渡ˮһ㡣ӳ㣬
ͻȻӳ˵˲Щ˼񶼲ӳΧ˶ĬĬ촽ЦšǾò˼ˡ
ӳ佱Ļ̫ˣԼò˼ˡЩԹӳһ˵
ⲻǿ佱Ļֻڳʵѡӳҡҡͷس˵š
ӳһģĬĬԼ촽ðɣӳô˵žԼȻһ˿ġ
㣬¡ͻȻӳɳϡ

195 磨

Щµ֪ӳҪʲôȴֻӳĬĬشԱߵĺóһ˫ɫĸ߸ЬþˮЬһ㡣
ӳЬӣذ㻻˫׵ĸ߸Ь
ӳҿԼС˵û뵽ӳȻԸԼЬӣ˶ԵЩִ٣嶼ԵЩӲȷǲ˼
ΪһˣӦԼŮһֱ谮ĸоô㣬˵Ҷĺãܱǣþò˼ӳ̧ЦЦůò񻰡
ĻĬĬбţǵһθоԼһ˵˹Դһ㣬ʲôԼźãʲôҪرģһȷӳӦԼһˡ
ȻΪĽȢŮ˶ѹģҪǻԼϲȴעűŮˣѹܲˡ
뵽ĺִ˼֣ıĵĻǷӳ̫ˡ
ӳлл㣬áӳЦЦԵظ̾
ӳǣͷ
ţҪסҶĺãҲֻǶһ˶ѡӳů⡣һԵʾ
˵ͷӦҼסˡ
˻·ӳһɫװͷüۣµ٣һˣǴ߳һ㣬վһνһˣʮֵغг
ľƵؾͣ˲ٵĺԵʮֵعӳһӳͽܵ˲˵۹⣬ȻӳĿбӵ߽˾Ƶꡣ
Ƶɵ֣ŮŮһ̸ʢģɫļβƣиɫСʳͺǰμǸƣҲвһĵطԸо˶˺ܶࡣ
ΪõϢҺĽҪԳʹϵҲͱˣ
ӳһ·˻᳡ٵ˶ӳ
Ǹ̳ϺܻԾʦӳ
Ů찡
˶ζӳ㣬Ȼǲ˶Ľǰޡ
˵ӳĽǰһˣһֱΪǼٵأȻˣ˵ʲô˼
˭֪أҵǲˣӳѵǺĽй𣿡
ΧȻˣȴֻСţϾִ棬ҶĿۻģȻ˰
ӳҵһСоʱʱĿԼϣϵЦЩΣӳһ˿Ǹ⡣
ǸΪңЩ˶ǵĹעһĸ߰ε˵ЩԼϵ֪ǿԼĽǰ޵ʵ
̫ˣעôҳôÿ˹עһ£ǾͲ̫ˡӳ˹ı˵Ҫôš
죬û뵽ӳȻҲ˵ôĻʱЦسӳͷ˵ԣôÿҪǲעǾǵʧ
ӳô˵Цһ˿ԭֻڿЦѣͻȻԼͦˣǸεģĬĬغھƣȴЩ˵ҵϣôÿֻһ˿͹ˡ
ӳĻʱҲշۺ죬˺ڻһ㡣
ǳòڴѧʱҲвĽҲûкÿӳֵزɣܾôʩܾԼӳĿУǲЩÿͷ˰
Ľˣǿ쿴ĽǺһġʱͻȻ۷׷ס
ʱЦݶ˶٣Щҵ˹ȥֻĽһɫװͷ©Ķͷµ٣ͦεˣı飬˻ɢǿͺԼңԶһ㡣
ߣһЦģȵŮĽֱۣϴһźɫȹͷ΢Ƥ𪣬ƯغǾĵؼƵá
ȹ͵ĵƬҪÿܶ࣬ҺĽվһ𣬸оǹӵͯһ㡣
˳֣Щ˿ʼؿˣĽòԶЦݣĶεģһĨԵĿɬشĵڵζϣһھƣζǿɬġ
ѹھƵ꣬Ľ˵ԼѾȤˣֻһɲ˹Ļҹѣûпɱԡ

196 磨

ӳҲվȺʮ۵ˣĿЩ۵㣬ֻͷĬĬغھƣ̧ԼЦЦ
վһ𣬻Ǻ䰡С˵ţȻȴûɵЩɳơ
㣬˵ĽԲ㣬ʧŮ˶áӳЦЦ˵
ӳı飬ǽԼ֣֪ӳڵԼ
š֪Цŵ˵ͷ
ҪľУĻܺúõǹȥ
ǰӳֻӳʲôãԡӦҪϧԶ׼
Ҫһȥһ𣿡ͻȻӳʵ
мңԭΪӳֻǴԼԶԶؿһȴû뵽ȻҪԼһȥƣ
£Ӧж뿪øáӳļ˵
ŵʿˮӳ˵ͷ
ӦˣӳЦЦݸһƣȺȥ
ĽӦţߵҲʮֵԱߺЩϰкͻȻĽϵЦݶʱʧˣһ˫۾ǰΧ˶ˣҲΪʲôĽͻȻ˹Ź֣Ҳ׷˹ȥ
ֻӳǣ˻س߹
ףǰ޺ҪʾϷ룿
渹ţĬĬضÿ˵·˻ߵĽǰ
һŵضˣ˵Ҫʲô
ϣȻ֪Ľǰޣɨһۣ崿ˣҲʮб£һûκαŮˣȻĽ飬Ժ󣬱ֺӳһˣعԺ֪Ů˵Ĵڣ;Ů˿϶򵥡
С㣬ܸμᣬҺδﾴһӳߵǰǸĽкǸơ
û뵽ôʦܲμССᣬҵǺҵġŵЦ˵Ʊһھơ
վӳߣֻĬĬغȾơоԼϣ̧ͷȥպöԵĽһƿԼ۾
ĽЦһδޣŮ˵Ǵӳˡ뵽ĬĬغһھƣȴѹסؿڵķơ
Χ۵˷׷ʹɫûôأĸ˸˿һ˿ء
ϣδ졣˵
ӳŵص˵ͷֳĽ˵ͷֻصԭϢĵط
еûпԼǼҵϷ룬ʱЩʧȻӳһߣһܵĽǰ̸
ĽıһֱģͼĽҵһ˿ʣȻվʧˡʱЩ֣ղĽŮ˵ʱɫЩŹֵģھȻһ鶼ûС
Լǲǿ۾
飬ԭһȺҪʶٰģӳЩҲ׷׹ƣ̸
ԭͲϲӦ飬ԵЩΡ
ȥ̨͸͸ɣõԵģˡӳСĶ˵
ڹڵҵڿأҪӦ꽻ʵģûа취ȫ㡣
ӳô˵ӳ˵ͷԼһĬĬѡ˲ٳԵģһƿƣһĬĮ̆
Ľɨ̨ȥſˮıӰһ˿ˬζ
ʱ򣬵û˻̨ϣʱһһ˾СڵسţϵԲ£Բȱϣкܶ˲ԲɣԭΪԲģΪһжģȴû뵽ÿ춼ڸı䡣
㹴εЦЦȥʱڼĬĬɵɵغͳԶҵ绰أΪԶһܳΪԶӣӵһȫİ飬˿һɰĺӡ
ԼԶѳΪȥʱԼҲˣԼΪżȴͻȻԼѡ
±仯޳ͷЦЦĬĬһ˾˵ζǲģٿԸοһԼǺܿĵ顣
ʲôʱ飿ͻȻһ˾һҭסԼʱǺɫЩ죬ҵؿš
Ľû뵽ԼһѣŮ˷Ӧôôϵıüͷ壬ϴŲɫ
Լؿڣź˼ھƣһĽ

197 磨ģ

ƺԼĽ֮ľеˣĬĬԱŲ˼ԼľƺͳԵĶ׼뿪
ءôԵضԼҰԼĽʱʮֵزˬЩˣͳʵŵ˲
˾ԵúܣƾʲôҪش⡣
ҵ˽⣬ĽӦûʲôϵɣ̧ͷĽǿ˵һ˿ˬζ
ĽĮ̬ȣǹһĨЦݣĬĬغھƣϵԲ¡
Ľ˵ˣҧ촽Ҫ뿪ȴͻȻĽں˵վס
ԭԼͲӦĻģԼĺܲôԼһվԭء
Ľ㣬Ǹղź˲پƵĹϵԵЩ
ʲô飿ĬĬҧҧĽЩҵʵ
ҺĽ˵Ĵ˵
ҪʲôֻǽŮ˴̫Ҫ࿴ۣѵҲô
û뵽ĽȻҪԼʱɫЩѿĽŲʵĽǵƵС𣿡
Ľһ㶣Ǵŭģ΢΢üͷ
һȺ˾ƣѵûкȹŮܾãС㳤ôƯȱˣȾʲôҧŴĽ˵
ĽüǸͱ˵ģͻȻһ˿ٵʵ㣬ڳԴף
ƺĽԼһ㣬ʱɫһף©˺üţǰڼʣڳԴס

ĽðɣҳԴףΪʲôҪԴףֻǾã㶼Ҫˣδ޿һǻз˰ɣ㿴ĽҪĽЦԼŬѹԼЩĮų
ô˵Ľɫ΢΢ЩףǰŮΪʲôҪԴףԼ̫ˣϾŮѹûϲԼռдģֻǰԼһɵϰˡ
һ뵽ĽƵس˳Լ
δޣȻôδޣҿġĽԳ˵Щͳ
ȻԼϣȥұŮˣҸŮ˰ɣԼɵϡ
ڱŮǰĽԾǸ߸ϵģԸͷ
ؿЩۣɫҲøӲ԰ף׼ȥȴһԹ𣺡˵ͻҵ⣬ôһֱ˵ֱˡ
ⲻûĽôˣȥˡ
һһŮ˳ʱסⲻǺΨô˻
Ψһ̨߽ȴĽվˣɫŹֵضһ¡
ʱЩȣһֱץĸоæֽ͵Һûйϵ͸Ҳǽ͸ġ
Ψһô˵Ͻ˵ͷ
Ľб㣬˫ִϣŮҪƲԼĹϵǵ൱ִŰ
Ľһ˫۾ض㣬ʱЩΣøǶòǶ㻹ûİɡԼܵŮ˰
ΨôﰡźΨʵôҲû뵽Ψ
ǺǣҾģǮ˼ҰʲôģġΨεЦ˵ʵҪĽǲĺʲôСҪˣȴֵط˵˲ŸԼ
ԭúȥϸ̫ˣĽһռ棬ܵĽԼĺþִųΨЦЦɴݺˡ
ΨȻ֪ʲôĵص˵ͷȴֻϽ˳ȥʱֻ̨ʣԼĽ
Ľϣ㲻ҪˣܲҪǰ𣿡ΨͻȻĽʮʵ
Ψ˵ЩʲôأΨô˵ʱЩˬΨʵ
û˵鷳ϲҪ廰ôΨص
ҳǰʲôӰ𣿡Ľбǣʵ
ҪŮ˰ԼǶ࿴ۣҲ˷
ĽҪĵĻͱ𿿽㣬֪Ըƫְִ㰮ôҪǲͱΨһ˵

198 磨壩

˵ʲôĽΨô˵ʱһ˿죬ִ˼֣Ψͳ˼ʵ
˵㲻ҪˡΨظֱĽĿ⣬һ㶼¶ӡ
һ䡣Ľ΢üͷЩͷ˵
ʲôôǵøһ˵ʲôˣĽ֪˵жֿԺյĿںò׺ˣҲµĽӳԴǶԴһģϣ㲻ҪǰˡΨ̲סˣĽκһ򶼻˶ˡ
ھȻǿͬʱ̨ϣΨŮˣܸо㵱ʱжң
˵ңĽʲôЦһ㣬ĬĬغһھƣм˵
飬ǲǾһŮ˰Ǻܴ飿ΨĽı飬ʱЩըëʵ
ֻǾ˵ҺܴĽҡͷЦЦΨĻһԼˣһѹƲסԼĵĿˣǺܿЦһ˰
ĽҾǴ㲻㣬ôİأ˵ûȥ˾ȥ㣬ֻΪ˿һۣǵðɣеһεҵĸڲ϶ں֣ȻҲ֪׺֮侭ʲôĽһ𣬵ͼʲôҲҪϲֻҪǰҪ𣿡Ψһ˵;ЩĽЩԹ
ĽΨĻɫԽԽ԰ףԼӵ棬վ·̽ͷķţȴһҪܵģ
ϣܵԼķӣԼװʲôʱΪ̫ΪĽԼĴɩ˵˲پĻ
ϸҲ˵ģԼͻȻǿģȴһαŪһֱìܡ
ΨϣͻȻʰȥ㣬ΪʲôĽѵʿˮΨʵ
ΨʱɫЩ԰ףû뵽Ľʳ⣬ƺ뵽ʲôʹ飬ҧҧ˵ȥˡ
Ļش𣬶ʱΨ֪ԭΨһȥ˵ѡ
ĽΨô˵ʱüͷøŻҹŴԼһֱΪǾúԼһ̫ˣҪȥҺΨˡ
ĽʿˮؿڷԼǲǴ˺ܶ飬ֻ֪Щɢɢ顣
ʱסˣĽ˳ȥ
Ľȥ˰ĽһܵĽĽֱɻʵ
ȻĽֻżĴţȻﶼûпӰӳӰûп
ӳأĽЩżʵ
ոԼδˡĽżģܵػشţ֪Ľôˡ
Ľһô˵Ҵҵ˳ȥҲŸ߸ЬĽ
û뵽Լȥ͵͵һ㶫ӳȵЩ΢ˣ֪ǺܺãҲ̫˰ɣûԼܺأεЦЦֲӳ
㣬İɣֻЩΣûӳת㣬ϴЦ⡣
ãûһСһ㣬εҡҡͷЦ˵
㣬ҽӣӳ۾Цһ㣬Щʵ
񡣡ͷ˵
㿴ɫôãôԲҵĹǲӦһԼ˰ӳͻȻڴ㡣
ӳô˵ʱЩӳ
㣬һκ𣿡ӳС˵ŴڴԽԽࡣ
ŵʿˮӳǸģ֪Ϊ˺ܶ࣬ҲԼδϹܲӳһССҪ㲻˰ɡ
˵ͷĬĬż⣬ӳĴԭֻҪѵˮȴӳһӽؿסǡ
Ľվӵǵģ΢ŭַЦǴų
ŴĽɫѿ˹ȥȴֻ·£ӳӵһ𣬻ʮֵغгĺͯһ㡣
ӳطſ㣬һѵԼ׸ϣֽ˽ͷĶͷӡһǣһӰ㹫
ӳ㱧ʲôͻȻŵøϽ§סӳĲ˵

199 

ȻǴҵĹؼˡӳЦЦЦ崺磬׵ݣ۽ǣƺܻģ
ǸģӳĻЩߵذͷӳؿڡ
ӳһִ򿪳ţ˽ȥԼ˽ȥ˾ˡ
ųԶԶʻˣĽվ촽ţһס
ܺõӰ۰һĽζ˵
Ľ΢üͷ˳Լ죬Ƶػ
һ·Ľ΢üëȻܿóĽ㲢ûġ
ӳ͵˼ſڣ³ӳҲ˳ܾúܰѱѩڻһ㡣
Լ촽
ӳȥȵѾɣܾýҵЩ֡С˵š
ӳЦЦͷ
ҺܿģΪ˶֪ǵĹϵҵһиоĿܻΪҵӡӳ˵һ˿εá
ӳĻӳЦݲõģȴöӳЩǸԼǰһֱӳûаȫ˰ɡ
ȻΪˣӳлл㣬ƽ棬㣬ȴһԴһӳмҵķ˿Ȼȴһӱӳס
Ϊҵ¡ӳЦ˵
˵ĻӳЩ㱣ۿЩʪ󣬱ҲЩ
ȥúϢɡӳǸģͷ
ͷӳ˻֣ͼӿٶȣܻܵ˼ҡ
žܣӳԽǶԼãԽԼһֱĽǶЦ鰡
󣬺Ψһţȴһ侲ı顣
Ǳʲô˼ѵĽЩˣһģŮ˵ǰɣΨһ˵ıһ˿
Ψ˵ĽŲˣԼ㲻ŮʲôǸӳͷǵ𣿡һ赭д˵
ʲô˵ǵģ˵úԼӺܹƵá
һһģ߳˾Ƶ꣬ͻȻվŲΨ
ǸһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡ΨЩɻʲôҪ
ںұһĽõѣĹۣϣǰԺҪǵ飬Եúκðɣ˵
Ψһۣ˽棬ϣܺӳһģϾӳôܿģĬĬص˵ͷ
Ů˻ͦһNɪ˺ΨһۣںΨĶߴһ˵
һȥΨһۣһŲĽűϣ۵üһ
һǣ˻ѾɢȥˣĽһƱָҡţұʺҺڿл̬
ĽǸģߵĽǰ
ô鲻ã΢΢һЦĽʵ
ĽЦԺȫǸղԼӳܵĻ棬ܵĻ棬ĽĲǰԼġ
û뵽ۿһģ˾쳣İۡ
ĽԼĻЩɴĽǰشĽֱϡ
ôã塣Ľҡҡͷ˵
ĽһֻϴЦ⣬һ˫۾Լ
ˡĽվ˵
ϴһ˿ִ٣ĽԼʲô˼ȻĽȴһ޶Եģ
ĽܸòΪһƽ۵ǰɣͻȻЩĽʵ
ҵ飬ôΪԼΪδޣһֲΪ˳˺ĿˣģûһϵĽЦԵñ䡣
û뵽Ľֱ˵ĻһضûУʱɫЩ԰ףЩŵ
ǸԽˣֻǿܵģҲŲãԲŻʧԵġЦЦĽϽǸ˵ͱ涼źεί
Ľ΢΢۾һֱۣų˳ȥ
ĽıӰһƺȥǵһ⵽˵ĺӣһһǿҵĴܸС

200 

Ϊҵ磬ĽģʮֵܣҪϢҲǴԽԽзˣ̽־涼˵ϢǾúΣʹԼ뿴ȻЩϢͺǳ˳һ㣬ǧټƵҪɽԼĶ档
򿴵Ϣٿż©ɫصı飬ҲЩѡ
һŮ˵ֱȷ϶ǶĽģֻĽҪҪǽˣҪӳһˣһ뵽ľʮֵطƣԣôҲ޸ӳӳֵøõŮˡ
ôҲһ˻Ůˡ
ָ߬Լ½ǣˮģ˲ٷ뷨ҪŮ˵ŴڵˣӳôҲ˼Լ棬ôҲȢŮ˰ɡ
뵽һ˿źµĿ־壬Ȼһ˷֧ԼԼ뵽һ뷨ʮֺʵ
Ȼûע⵽Լ֮˱˵Ŀꡣ
°Ժӳһ˷ͻ˼ңվڼſڣ̧ӳɫӳЦЦӳͷͷḧģʮֵ
ӳЩ΢㶣֪ԼͷʲôЩ㣬ȴͻȻСشյӳĶ˵ţ˵ģһֻè
ӳô˵ʱЩεʲôʱȻԼЦˡ
ˣˣȻҲǻᷢƢġӳ˵ûҪƢ˼
ЦЦӳ˰֣ӳųˡ
վԭأĬĬ֣һ·¥ȴͻȻһװվԼļſԼ
΢üͷôվԼļſڣԼһŮˣƺΣյģ
㣬𣿡ͻȻһƬһ£ֿһޱʵ
㵱¸Щţһ˶ԼſھˣﻹԼƬѵԵøӵĹô
ȾҪܣȻȴһסֱۡ
С㣬ᣬ㣬ΪҼСҪ㡣˵
С˭㾯ˣɵʵ
СˡҲ˵ֱ˵
ǸҪǲ˵˭ǲȥġҡҡͷϵıԵʮֵؼ
С㻹Ǹһ˰ɣȻСΪһҪ㿹һѵ飿װԾޱ飬˵Ļвĳɷ֣㲻ߣͻֱƵá
΢üͷҧҧݣ֪úǰĵģӦҪԼֻ˵С㣬Ժðֻһ֣
һ·װӵһı棬ĵֵƣӵһҲһʮݻ顣
СװӴǶڷŲٵͻ׺ӡ
ЩͻǼСԻģӢһλҪʮӢҼСһͻȴҼСܾˡװӿЩͻԱЩԺؽ˵
ʿˮ΢΢ü˵
ȣԺӵһ¶ĽһܴɫǸ٣¡
ҼС㻹óڹݳʱܹĺװָǸ˵
Ǵһ˿εЦݣղͻװӿ˵һ˵ԼС㻭װȴĿĵشԼιⶰӣ㣬ǵλСʮֵóٵĶ
ҲһܵĹһ㣬ԼǱι۸˼Сƽˡ
װӲϵԼСĲգЩȻʧЦû뵽Լ°극ҪúϢˣȴǴԼιЩ
С㣬ѾιⶰˣϢһǼСӦÿҪˡװ˵ָ꣬Ż԰һͤ˵
ľúôͷԼǰչʾЩҪʲô
εһֻʱֻ߸Ь̧ۣȻһ߶ʮ¡صģԼϻű׼Ц⡣
Ĵ絹ǱϻҪ¡ءЦЦ
ãСɣϴҲûкú˵ϻͣС㲻ظе󷽵سЦ˵

201 

ЦЦɣʵ֪Сʲô𣿡
ЦЦߵ£˵Сӳδ򣬵ǺĽ֪С㻹ĽǰޣǶǰˣҲЩҲ֪ںĽ֮ĹϵСͣʵҪ֪ĽϰģȻҸ涼㣬ҵȴһͥǲԵ̫û׷˰
˵ԼһߵĽԡ
ģĻɬ촽û뵽ȻôģӲĽǰһĽϢ
С㣬ǲǲӦЩİͻȻһ޹ģʵ
ûʲôֻǽʱ̣ҲǺ˽İáҡҡͷ˵
İһΪʲô𣿡һԾģһ˫޹Ĵ۾㡣
⣬ɫԵЩ԰ףֻǽһ´˵Ը񲻺ϡ
ԭ˰ҴСڹ⣬˵ڹҪ࣬ٷ޷˶ѣСĽڵĹϵҲ𣿡
ǣǲˡҡҡͷЦЩɬ
ô˵ϻһ˿Ц⡣
ǸҿϴǹƣһΪǻѵĹϵءһ˼ģ˵š
̧һۣĬĬҡҡͷ
Сûʲô飬ҾȻȥ˰ɣɫЩˡ˵ţûʵķţ㲢ǺӦ
õģСȻҪȥˣ͡˵ߣһķ㼱Ҵҵ˹
С㣬Ľˡ
ôôˣϷһĨ죬Щߵһۣ˼ģ
С㲻ùңԼһ˻ȥǡЦЦԺȫǾôôˡ
϶סһô뵽ͻȻЩȱЩ˳
ڱķָ߳˷ӣϵЦһӾʧˣ˸߰ĵþͺһ߲ʵĹһ㡣
С㣬ղȫķԸ˵Щװӳǰò˵š
˵ͷǲǻϲĽҪŮʵʵᵽԼ֮Ĳж󣬲һͨŮ˰ˣԲвԼ
ղ˵ĽڵŮ˵ɫЩѿ
һ·Ӻ߳˷ӣŲԵЩײһ뵽Ľ§ģؿڱʹסԼؿڣԼȥô࣬ȻǾ쳣ܡ
ЩᣬȴǿסˣĽԭûʲôϵˣģǿЦһ겻ɢŮ˰
һ·ص˼棬Ψ쵹ǺͻˣϷ˲ʳԲģһʳһأ㵹Ǻӳ̸˵ڰ
Ψĵ٩ΨЦЦšһƿϣٵغڣζǿѹסЩġ
ΨǺܾöûгȥ˰ɣźΨʵ
˵ĺܾûгȥˣôͻȻҪȥˣΨ˵ͷ˵
ǽҪҪһȥݣЦЦΨʵ
Ψһݣ˲ҪϵȥݣҲó
Ǳ˰ɡΨʿˮЩŵ˵
ô£ǾһȥɣЦ۾ɷ˵źΨͳܡ
һ˹ݣּеǹΨЩëȻģ
㣬˵ϵģе˰ΨСĶ˵
ĬĬص˵ͷ
һ·˳ΨŵԼС࣬ȴͨһ˫۾ϵصᡣ
£Ϊ㲻ẦأȻſˡΨε˵š
̫ˣֲ̫ˣǻ档סԼ۾ڲ˵
СȥֽˮΨҡҡͷļ˵
޵øӵĲңֻҪһɿˣȻղᣬ̧ȴһԼʱˡ
ڲӦķ棬ڻôôֳĹǰ

202 һ˵Ұ

ĽôֳĹɫɣʱˮߵĽǰʵĽǰվͨ㣬ʱ
ΨҲ˶ĽҲڣЩصһۣǾԵֶ£ӦԵ
ϽֲԼ۾ŸղԼĽǰ۴޵ǲ̫˰
Ľһ˫ɨ㣬üͷ΢塣
ôˣ̲סʵղҲǴ߳ģһоûС
û뵽ҪԼ˵ʱЩѵͲװûпԼôűĬĬصͷҪźΨˣȻȴһͷŷֺΨѾﻥˡ
ʱ
ǺǣЦһݣ¿ˣΪҵӻôСΨ˵
ΨôNɪҪҪǽϱһȣʲôĿ˭ģһ˵
ãȾͱȡΨЦ˾ڵĿǱˣ߱š
ΨСغţȻ̫࣬ΨԼĽк
ʱйƤһ㣬ҧҧͷɴһҪߣȴһӱĽ˻
ú·ҪȥײôĽƵʵŷһӺԼǰʱ΢üͷ
ôͷСʵӦı
׼ӰģˡĽЩε˵
ô˵̧Ľ
˵ԼȥҫԼݵλͲŻ˳ԼĽȨˣ
Ŷ˵ͷվȺҲ֪˵ʲôԵЩΡ
ͻȻһȺСӴǰܹȥһӱײĽ˰뻳֫ӯӯһգԼ壬Ľܸܵ㼱ٵĺϴųģضˡ
˵ѾûйϵΪʲôÿοңһܽŵģĽʵЩơ
ֻǺѡ΢üͷ˵ĽȻԼ⣬ѵҪԼ˵Ϊ̫ϲˣÿοú޴
㣬ûаңΨĻһֱĽʼջҪ֪𰸣ԣûаԼֻŪԼĸء
һϣ̧۲˼Ľû뵽ĽȻֱʳ⣬ʳ⣬ʲôأ
ѾһС㣬ԼѾӳⲻԵöֿЦ
㣬ңҪ֪𰸡ĽʿˮͷЩ˵ɬ˼֣סֱ۽˽Ƶʵ
ҧ촽̧ͷֱĽ۾
Ϊʲô⣬ǾҪǲĻûһʤ𣿡Ǵһ˿ЦĽʵ
Ľ΢ʻ˫ǿ۾˵Ҳһ˿ǿ
Ľεش˴Լǰ鷢ͺһƷ˴ܸеһ㡣
㣬ˣҲҪʲôϺˡĽ̾ϢһͷһӺס촽
һҪȴôҲһ˫۾ãȻĽ
ǱĽſޣȴĽԼ˫ϴεЦ˵Ҫ⣬Ϊ㣬Ұ㣬ҵ㣬㶮𣿡
Ļŵһӳͣ˼ĽͺǱһ㣬֪
ʲôǾԼӳһˣΪӳڲԼ
Ǿû湻ԼԲŻ˵ĻŪԼأ
ķϣĽҲԽԽã
ȻòϣĽıףĵȴŷһ˿ñŷϲãһúܿ¡
ңǾƭ𣿡ĽƺԼʮֵز⣬Ƶʵ
ѵ𣿡㲻ȷŵʿˮʵ
ĽôӣҴûиŮ˵Ұ㣬ǵһҵһ˵Ļȴ˵ƭ˵ģǿЦĽ̾һЩε˵
ԵʮεĽ΢üͷ
㣬ҵҲãûһϲңĽʿˮʵ

203 Ľв

ô˵岻Ծز˲Ľ񣬾Ȼһʱ֮Щ㱣ֲ
㣬ҵ⣬ôѻش𣿡Ľ۾΢΢Уüͷ壬ԥģЩΡ
ĽѾˣ˵Щʲô壿ͷҪشĳ嶯һ뵽ӳԼĺãԭĵ˵ҪúõضԴӳôΪĽһ˵ͶҡԼء
Ľӳʱ治ζΪָطǣԺӳӵĻ棬ؿƵ񻰣ָʹĦ촽
㿹ܵҡҡͷĽԵʮֵ֣Ҳ֪ͻȻҪʲô
Ȼ찺ܵʱĽͷĴŰԵռУԵм
ḻ̌Щ񻰣Ľ˫ַ֧ŵ㡣
۾涼ĽζһԭͲ̫ᶨȴڶҡš
೤ǣĽŷſ㣬ûſĽļͷŴ
Ȼ壬ôһ㣬㣬ұ㲻㡣Ľᶨ˵ȣƿ԰ȼһ㡣
㱻ȵţ鸴ӵҪϽƿԼʵ֣ڿҵš
ҵ۾׼תԼߡȻĽȴûһ˿ҪŹ뷨һӰͷʹ˫ЩãĴԼ
ңлûУĽһһֵ˵ȵϢ籡ϣǱ̫棬ҲĽʻ̫Ե֮㾹Ȼǹʹص˵ͷ
ĽͻȻͷˣʱһ˿ϲζ΢΢ЦҲԽԽŨָظ
㿴ԺϲĽЩ£ĽΪʲôôġ
о͹ˣ㣬Ҳϲ㣬㶮ϲ˵飬һǸˣһ֣һ뵽ζͻῪʼҵĽмּٵ˵ƲܱԼһ㣬һץָԼؿ˵
죬Ľ˷ܵģһʱ֮䲻֪˵ʲôá
ЩţĽϲԼ
ʿˮȥЩʹĻһĿĽͶȷЩƭˣԭһƫִˣ಻ɳӡ
ЩͲƾĽ˵һϲԼѵԼҪɵһλصߣԼõˣ
ôôɵôصأ촽治ϵڸԼ
ĽǲʲôϲȻڣҵѲ㣬ߣѾС𣿡ʿˮ˵仰ʱ򣬸оڷʹ
Ľô˵ʱϵЦЩӲż̽ζ΢΢۾촽Ҳš
˾վСۣһʱ֮˭Ҳ˵
ΧһȺ˵ĻЦȻĽ֮ȴԵúǹ졣
㣬⻰˼ңѡҲңĽͳʵ
šᶨҡҡͷӳôãʱ֣չȻеʹǰˣȻԼҪ˭ߵ
ĽͷȾһ˿ɫżֲζ
Ǻã㣬Ȼ㲻ѡңҲûʲôˣͦߵģҾʹȥôĽЦЦͻȻָԱߵһ۹¥̨˵
Χǽʱɵۡ
Ľʲô˼ҪвңΪصĽ֪˸ڣȴû뵽Ȼ˵ĻԴвԼ
Ҫ㲻ںңв𣿡ĽЦһ˫ӥһ۾㣬׽Ļңش˴ǰ鷢˵
㡭㣬ҪʲôʲôϵҧҧݣЩ˵ЩĽȻвԼ˸ҲͰˣȻҪôûеߵ顣
ãȻ㶼˵ˡĽЦһɴſ㣬سǹ۹¥̨ȥ
վҧ촽ȥˣ˺ӵúܣòᵽʱĻȥɡ
һ뵽ĿԣЩվסˣĽһߣʱҧҧǰһסĽ·ĺ档

204 

оסԼ·Ľվͣס˽ŲЦˣԼܱ΢ȴƲסϲãһ㣬ֻҪôһϲԼԼҲ̫ɵһжֵõġ
ֻһ㣬Ϳ԰һøһ㣬࣬Ȼٸࡣ
֪ҪŮˣȻȻҪռС
ԣҪ˽ռС
Ľɶ񣬾ȻвҡͷĽıϣһ˿ŭ˵
ջ᲻ǰɣĽƵ˵
ǣĽӮˣǾϲ㣬Σǰ飬һжôͶ飬Ҿܵûп𣿡˵۽Ử촽һƬס
Ľһ΢΢üͷ
㣬ҺͶʲô鶼ûСĽ˵ȷûһ˿ӡ󣬾Ǻ˾ƣôʧȥʶҲûһ˿ӡġ
Ҫϣô˵ԣҲţۿġҡҡͷᶨ˵
ۿʵм١
Ľһʱ֮ҲͲû뵽龹Ȼ⣬ǰƵģĽûкúȥ˼ΪʲôԼĴϡ
ڵǾЩɻˡ
㣬֪û֤ݣ˵ʲô㶼ţҪңǲⷢġĽת㣬޵Щ۾۵ز˲۾˵
Ľ۾ݲɳӣҿˣҪû֤ݣеķҶšʿˮЩʵ˵
æز˲۽ǵˮȴͻȻΨ˳ֵسˣҲûйĽɴֱܹȥߺΨ
㣬ôˣôڿްΨ۾üͷ˵˵ͷȴĽ㣬ζʱЩҧҧݣղֻ˿˳ȥˣȻĽҲĽ˵ദ
㣬ǲĽ۸ˣߡ£ȥ㱨𡣡ΨϽżʵ
ûаû۸ңҸղǹݱſôԱ߽һ¡Ϲ˵
Ľ˵ϲԼɲһô
ĽôȤζΨƲƲ죬Ա߲˵
ĬĬص˵ͷһ·źΨˡ
Ľվԭأ㼱ҴܵıӰĬĬһ
ˣŮ˾ȻĲʲôΣյĿ˵ԭͺΨָµģû뵽ΨսȻ˵ǿ
Ľ˵ҪôúΨŮ˶ҷ벻İ취ˣĽ̾һԵúΡ
Ľȴ촽˵˵ʲôζ
˽ⶡ飬Ҫʹڶˣ룬ͻȻһʼǱԼ;ֵֹˣԼȥȾƣҲúóھưɵſڣһеһУ᲻Щ̫һЩأ
ǰһֱԼȻֻŪ˺ȴȫû뵽ҪŪ嶡顣
Ľ΢΢۾һ˿⡣
Ψ˵Լôͺ⡭
ĽȵҰĻ㻹ûлشأʲô׷Ľʵ
һŮǮǲģģ𣿡Ľת˵
ʲôľһŮ˷ֵĽʵ
һֻмʣпءĽЦЦɴֱӿԼĳˡ
ĽԺЩֵֹģҾ˵ĻҲǹֵֹġ
ʼ򣬾Ľ˵ӦеģӦÿԡ
⼸ԺȫĽԼ˵Ļʱ˶Щ㱣һƲסĵСȸԾһʧġ
֮ԼЩԼˣ͸㲻Լʲôˡ
Լ˸оÿ°
ӳƺ⼸칤ԵòǺ״̬Щǵôˣҡͷ˵Լû¡
һ°·ϣӳΪһҪĻ飬Իؼˡ
䵥ˣϴ˷ܵ飬⼸㼸ӳԽͣûл֣ò׵ȵ˽죬˭ҪŮˡ
ʹԼżӳҲǽܲŮ˰ɡ
һ뵽ϾƲס˷ܡ
һ·ϣͷ˼ʲôͻȻǿ׳һסԼȥ·

205 °

Ҫʲôü⼸ӿԼ񣬶Ҷ࣬һ߲ƵģҾֱӵԼǰһ۱ܿԼ鷳ġ
ǵ˭Լ鷳أ
һ˰ɡһЦЦ˵ֱ˵ûзأ㱻һһ
飬ӳԼЩ۵̫ѨվļȻͻȻҪٽһЩ飬ȥʱڴ绰վ棬绰ٸ顣
ѾŮ˴ˣõģǧҶ֪ôһҪʷԵĻ棬ʱҲҪЦһ˺ʮ˷ܵģ
ӳһô˵ʱ΢΢üȴһֲԤУʱĬĬس˼
ֻ˵պֻ㼱ææܳ˹˾
ӳϽ˺棬Сرž롣
㱻Щ˴һϾɵĲֿ棬ΧԵʮֵػڴˡ
ǵҪʲôʵȻЩȴһ۲ֻǰ˳ȥˣ㡣
ǶûǲһӶüͷĺëˣȻûʲô飬Щ˸òҪʲôɡ
ͷҧŴŵſˮĬĬţȻȻԵú侲ʵѾˣЩһյԼֻʵ벻ڻ˭ֻĽҰԼˡ
ûһͿſˣһŮ˽ȻŮ˴һŵñӣϴſ֣Ҳʮֵغأȫκһ٣ֻϻһ治õԤҲԽԽǿˡ
˵㰡ҪģǸ缸ľ˰ʱֱӰƬ㡣һƺͷŮ˵
ʲôϻһ˿ɻȻǿҵĿ־Ͳ
Ҷ⼸еĲģʱЩֵֹƬû˼УҪǼ˿ƲԼŮˣǾͲˡǺһЦɤ˵һ㣬ȫ˭
Ѿͷǲűҡҡҡͷ˵
ӳվЩʱɫѿٿ㱻ģϴŷŭɫ
ǵҪʲôҧݣŮʵ
ҲûʲôֻҪĵȤƬӶѣ˵ַϾɵĲֿ⣬Ա߻мǿ׳ˣҵûʲôƬأԴ󵨵һ°ʱͲװʲôˡߵǰ˵
ô˵ʱɫһӱʮֲ԰һĵ뷨һðԼԺ˻µ÷
ΪʲôҪңʵ
Ϊʲô˭㹴˲ùأһ˵ŮˣѵͲܰһ㣬ҲԼݣΪԼˣǾԼŻ簡׻̫ˣ̫ͿŮ˵С㲻˵
ʱ΢㶣Ů˵˭ָӳĽأ
˵ʲôʱְܶѾ̲סˣʱһ˴Լſˮɫ|ɫЩȲʵ
ְɣעһ㣬Ҳ̫ˣ˾ͲˡһѵɴԼ
ô˵ʱɫԵøӵĲ԰ף˻ڵֿ
ȻǸ˵õӦɴֱߵǰҪε·
׼ҡ㿴ԽԽЪ˹غ
׼㣿϶̫ˬҶһġЦţΪ˺ܶࡣ
ס֣ҪʲôӳһĻ棬֪Ҫʲôˣһƿŵ˽ͺһ
ӳһӳˣۿˣغӳ֡
û뵽ӳȻֵطЩЩضԼı档
Ӵ˰ôģҪӢ۾ҪһҪǲҺұõĺ£ֵˬˣԸһᡣͷһƦƦӳ˵
ӳ|Ļʱɫӵѿˣ΢΢۾һǶ˺

206 ֪Ҳ

磬˵Լ䣬СԼı˵
ŶСӾ㿴ϵǸСһȻģӳ˵
ҵδޡӳͳ˵ţż
㿴ӳǹƥԼΧôˣʱЩӳܵ˺һ˫۾Եøˡ
ǷžͷŰΪ˭ͷӳ˵
򣬷ŵҵδޣŪңȻҲŹġӳͻȻͳ˼֣˵
û뵽ӳѾ֪Լʱ˲඼ڿҵţԵʮֵز
򣿡΢üͷŮˣŮˣȻûвµû뵽ȻҪ˺Լ
ѵ˵ϲӳ
ŵ÷ţȴţϵĻӳ᲻Ϳʼ˰
ôҲҪӳĿ»ӡ
Ҫ˵һ𣿡ӳȻЩͷˣʵ
ãʲô㲻ϲСôպãĴ˵ģСҲԼˣһԼԸıЦһļ˵
磬㲻Ҫ˵ҵһĴڣôءԼĻسԼһȻȴΪûпȥıԼҲ͵һ㶼ȷȷʵʵ
ƺҲʶԼղһСľͱ¶ԼϽȵԼ͡
ҲҪҵʲôڻûʲô˺֮ǰӳ˵
ӳô˵ʱһӳԼñӺͿ֣ʮֵؼӳָ㲻ʵҾǲף㿴ˣŮ˵һ㣬һ˻˵Ůˣʣµġ
ָԼ˵촽һԣ˵ˣһʼҪӳļ֣ԼԼ䲻ӳġ
䲻˵㣬ʲôϵУҪڮҵδޣӳòײ׷󵽵Ůˡӳ˵üͷҲһ˿˵㡣
ӳĻһ˿죬ӳŸжԼ촽
ܣ֪Ů˱ʲô㽻ȴĽȥƵ꿪ҷƬѵûпΪһˣôˮŮˡ򼤶سӳ˵һΪڼǺ졣
һԼҩĽȥ˾Ƶ飬ŻȻԭԼҩĲǱˣŮˣȻӳȴ֪ԼϺĽһΪʲôûʹԼ
Щ㱵ӳϵıԵʮֵãȻ
ЩҶںҵ飬ûаֹϵ㣬Լ뿪˾Ҳ׷Σ򡭡ӳ˵ӵ
Ȼ֪ӳ˵ǲŹʱһҲ͸ˣվģ
ʲô˼Ȼҳұ÷Ϊ˭һúÿ˵СǣǵűˣҸ㣬ұϲ㣬ɲϲ㡣һһĭӣӳԵüȵĲ
ֵǣҰŮ˵·ҪҪǸֹ򡣡˲ͷ˵š
ԭѾֵͣļ˸ȲˣֱҪȥ·
߿ҪҪغ
ӳϽ˹ȥһһˣһȭͷ˵ϡ
˳ʹؽһǼ˱׷׵سӳȥӳʮֵذۣǵҪѵһӳˡ
㿴Ǽ˶ΧӳӳһȻǳԿģҪô졣
ӳߣҪңҪôɣӳغ
㣬ԹԵҪǺ£Ͱ۾ϣİɣӳҪԼŮ˶ˣһô˼˵ҪȢ㡣ӳЦЦ˵
ӳô˵ʱǶߵһʱˣԼЦʲôΪʲô˵ĻҸضȥ
ӳߣΪҲֵõģ֪ģ֪Ҳġӳϣߡ

207 ϲҵ

ӳû뵽㾹Ȼؼʱ̻Լ˵ĻЦһ˵顣
ԣһֱ֪㲻ңҲһߵģϾҰҵ顣ӳЩƵ˵
ӳô˵ҧԼĴһʱ֮䲻֪˵ʲôãֻĬĬᡣ
ϻôʲôʲôģ֡ͷһֱӲ˵
ЩյָɴӳŤһ
磬ʲôסְҪ۸ŮˣԣԼıֱ۸Ͻ˵
һΪǵģҿߣƷζôôϲˣҸŶңҪȻ㶼򡣡ıһв˵
һʱ֮䣬ƾɵĲֿ涼Ǵ򶷵Ŀ
һ˫۾ضΪԼƴӳӳ˴ˣӳĺ󱳱ߵʱ۾ٿһţֽŶţʵ̫ΣƤѾճ˺ӡӡѪ˿Ҳ
磬ˣסְɣһˣĿܻᱻġԼĴȣɴڵ˵
һۣû˵Ҳûסֵ˼
ԼԼһ޶Եģɴһӳ嵽ȺУ˻ӳǰ
ӳ˲ǵѪʹ
ҶԲ㣬ҪңҲ˺㣬Ϊ̫ˣֻǾŮ䲻ѣҶûжġҡͷӳ˵
򣬿ÿ˽ȥʱ˵˵
磬㣬ˣҪ治֣ͣЩ˴Һˡҡͷ˵
򣬱ˣ߿ҲǰѵѵСӣȻҶָʹģΪ˭İɣôһˣ򡣡һȰ˵
УܴˣҵĻҾͣҾ͡򲻶ϵҡͷ᲻ͣصĿУӳȷһĴڣϲһֳݣҲѧװƣûǷ֣Ⲣ谭ӳĳݡ
쿴ӳ˴ˣȴǱԼ˻Ҫܡ
ÿ˵
ҪٲַͣǣҾײǽѾ޵òˣָǽ˵
ƿЦüͷؿӳһۣҪԼĳʲôˣԼҲýЩĵ˵ˣߡ
Щ綼ԸˣȻЩϧˡ
ԲҶԲ㡣򲻶ϵسӳǸȴԼıǿקˡ
ƾɵĲֻֿʣͷ㣬ϴˣ·ѾŪӳ
յĿռ棬һ˴صĴϢһĬĬس֯һһֱܡ
ΪʲôôɵΪʲôߣ̧ӳʵ
ӳεЦЦȻǣ˿ڣȴ̲ס˻һЩεģ
㣬Ҷ˵ˣ㰮ңϲҵ飬ҪʲôҲԼԾ飬ʲôܾͺãȻĽܵġӳ˵ĬĬߵǰʹذ⿪ӡ
Ϊֱ۶ˣʹѡ
ӳĻ涼ھΣǰãĽԼıף˶ҵģһĶҡò񻰣ȻӳȴԸðΣԼ
ĬĬرӳԼİ
ܵ˼£ӳ⿪ӣһ§סӳ
ӳԲҶԲ㡣˵ϵӳǸ
ʲôԲҵģӳıһĨɬЦݡ
ҧŴֻĬĬرӳΪʲô֪Һӳȥ˾Ƶ꣬ȴأſӳӳʵ
ӳʣȴһӳĬˡ
㣬ʧȥģ룬һֱôãҲһ죬ĻҷŽˡӳ˵һ˿ɳơ
֪˲Լ䱦һڱԼ֪顣
ӳԺҲˣϴӦҲǱҩˣҺĽʲôûзԺҾͺúõظߣҲǸйϵˡӳ۾˵

208 㿴

ӳԼĽͺͳŵһ˿Ц⣬صص˵ͷ
㣬㣬ֻҪ˵ģҶš
š˵ͷӳԼİһž޴ԼţȻԼȴ궯Ľ뷨ʮֵ
һԼǰ˲ԼӦҪһ˰
ôӳأӦҪŬġ
ӳһصӳļӳϵ˿ڣԭһźÿȻǹ˲ʣΪԼŹҵĲʣ˵ھΡ
Һһ·ӳȥҽԺˣҽ˵һЩƤˣҲ˲١
ɳϵӳĬĬغһˮ㲻ڳæµģɫѾˣС˵㣬ǲӦûȥϢˣѾˡ
ҲȥҪ㡣ҡͷӳó˷ŵӳǰǿ˵
İɣûȱ첲ȵģȥɣõҡӳҡҡͷ˵
ҲȥһҡͷʮֵؼᶨԼ뷨
ӳҲûа취εЦЦĬĬسŶ
˳극ɳ濴ŵӣȻ۾ȴϵӳ⵹ӳЩˡ
ôһֱңǾԺ˲𣿡ӳЩεʵ
һֱܺÿˣҲܺÿϽҡͷϵϴһ˿ǿ飬ģȻһСһ㡣
ӳôشԼģЩ죬ĬĬƿԼߣģ̫ѿһֱŵģȻ˵ʲôҲȥҲӳЩΡ
ϾϣԼԶһߴģϴ˾ͲǺܺˡ
ӳֻǿŵӣȻͱȴЩΣӦǲ³ʲôذͷӳļϡ
ӳǴˣѾûȥƱˣʱһȥɡСӳĶ˵š
áӳ˵ͷܹͬһؼҹҲԼҪ飬ӳر㣬§ԼĻ
ͻȻӳ§סЩ΢ȻĲУһʱҲˣȴÿβԼʱܵĻһЩܵķӦһʮֵĲ
ӳȻҲоĲͽӲǷһĨɬЦݣȴǲɫȫ㿴һ˿
˽һӳͷ˵ԣǻȥ˰ɣӣ㿴
Ҳ⡣ҡҡͷ˵š
ҽⰡҿɲҪӡԺ棬ԣȥɡӳ˵꣬Ķͷӡһǡ
ȻҪȡһµģȻȴЭˣֻöӳҪúϢԼһĬĬˡ
ȥ·ϣһӳ˵Ļؿھͷš
Լû뵽Ǻεºܣһ˻ôϲԼ
Ȼ׼¥ʱȴһϤվԼ
ʱüͷ壬֪ĽΪʲôԼ
Ȼ˵ҲйϸˣҲҪӳΪԼˣһۿĽһӦǰȾܡ
ĽЩ㶣û뵽Ů˼ԼȻҪܣЩˬһܹȥס㡣
㣬ʲô˼ʲôĽسʵ
㴭ŴȴȥĽ
Ľ鷳ԺҪ˺ĲҪټˡ˵
Ľ΢΢üëĻ鲢ǺܺãǻѹԼƢŻ˵ҪΪ飬һģҽҪ㣬㣬ȷ϶ںҵģңһһ𰸣֪ҺͶеǸӡ
Ľһ˵Щ
ĽĲ롭ҡͷ˵ȥȥ˰ɣĲҪ׷ˣȻĽȴûи˵껰Ļᣬ⼸仰Լһ˱㿪ųˡ
ĽﳤȥǱͿһ㡣
ѾҪúöӳ˰ĽͲܲҪԼǰһΣҡԼľ
ڶ죬һȥӳļңӳ͡
ӳȻû뵽һܵԼļ棬ڴ˯ЦеԼ˯ģʱЩ塣
㣬㲻ôġӳԼЩҵͷ˵ڴϣȻǱȴһӻ䵽ϣ©׳

209 ε

ɨӳһۣȴӳϻ࣬ʱ촽
㣬ȳȥɣҴ·ͳӳЩε˵ţæȥԼıӣȻȴһӰסӳ֡
ӳ𶯣ҿһС˵
ӳʱˣ˼֣Ҫʲô
㣬ûʲôÿģ㻹ȳȥɡӳε˵ţȻҲйܵĽӴ㿴Լ廹Ǿʮֵ֣ŤС
УҪһӰסӳ֣ۡ
ӳεУ˼֡
࣬ƿӣҪǿൽжȴû뵽һƿ
ʱ쵽УŷӦԼʲô
ӳε§˱ӣһ˵ʱϰ˯ʮֵڣû뵽㵱ȥƿԼıӡ
ȥ㡣һϽ˳ȥ
ӳεҡҡͷĬĬشԼ·ȥʱ˵쵽УҲԵЩӲȫҿԷ۾
ӳҸͣȳ԰ɣӦòȥϰİɣڼҸóԵġƮ˵
šӳεؿ˵ͷ
ԭԼչӳĳΪʲôͻȻվͱüأĬĬԼ֪ԼͲҪȥʲôడ
ӳǸεģȻԼҲúܱŤǿװ򶨣ô˵ҲһˣʱԼŮ˻ҪΣ޵ˡ
㣬Ƶ´ʽҾÿ¼Ʒ档ӳƵ˵ţͼתע
ŶԺϽͷʿˮ
ô죿ӳͻȻʵ
ʱЩ㶣ӳЩ⣬ɡ
ʵҲΪʲôҪǧټƵزɢԼӳֻõķʽ̫ƫˡ
ڹ˾鵹ǾģҲûˣҴ㿪ˣĻ
ͺˣûʲôģʵҲӳû˵꣬ҡͷĻ
ӳô˵ĬĬص˵ͷ
ֻصһ֮ĬС
һʱ֮˭ҲҲһ㣬ֻܴɳϿŵӣӳͣߣҲĿתضŵӡ
Ȼһ뵽ǳӳȴȾһ˿Ц⣬ȻΣȴһ˿Ȥġ
޳ָظͷΣܵӳĴĶ
ӳذԼĻؿ㣬ǳĴϣʱŵսȭͷ
֣ĵַͻȻһ
ӳֻʾϣԼİӳӳſڡ
ŵøϽƿӳûеԼ谴壬һӴš
֣裬ôˣʵԭƱҪӳȥˣȴû뵽˾ȻϺˡ
ⲻҪ˵ϼҹû˼ԭ˾Ͳ࣬ɴںˣҲȥʲôģôˣӭǣذǻҵģװʵ
ôأô᲻ӭءεЦ
ĸáӳҲЩسظĸͷʺõ
ȻĸһӳʱϵЦҲӲ˼֣Źֵһظĵ˵òôˣҪͱ˴ܰɣҪôΪôİŮ㡣ĸм˵
ظϵص˵ͷ
֣裬ӳˣмåҪռұˣӳΪңŻ˵ġϽ˵Լĸӳᡣ
ԭǵͦүǶġظüͬص˵ͷ
ĸô˵ɫŻࡣ
ظĸͻȻӳϽǰ˷䣬ҲûţϽȥȥˡ
ӳЩεվظĸߣĿӣľԼôˣûôŹ»ᵡĸĸ
û뵽סķôСⷿ㸸ĸģظӳʵǿɲϣһĸŮ
ǣԼ׬ǮġӳЦЦ˵
ظص˵ͷ
ʲôʱ飬ʲôʱҪأǻȥЩ죬Ҳͨ˲٣ȻԼŮѾѡӳӳҲҲҪ֪ǵʲôʱܱӡ

210 ʲôʱ飿

ӳôֱ׵ʻʱЩţظĸһ˿ҡ
ĻֻҪԸ⣬ҾԸ⡣ӳ˵ͷʾ
ţҺŮ̸̸Ҳʱˡĸ˵ͷʾ
ӳ΢΢üЩ㣬мܲס
˻ԼĵԼʱһëȻĸоûмǴĻȥ괺ڻȥʱ򣬸ĸƻҲһ顣
ӳͬһۣϾĸĸҲЩмˡ
㣬Щ˷£ȥлҪ˵ĸĵ˵
裬Ϣһɣȥʲô˵ģ˵ΣǺЦ˵
УҪǲ˵Һֲż£ĸһģӳһֻۣĬĬظԼĺ档
˵˷ӺĻ԰棬㿴Լĸı飬Щڨڨʵ裬Ҫ˵ʲô
㣬ҲСˣȻѾ׼ӳˣӵǲӦҪһˣĸԵʮֵ棬㲻˸¡
裬Һӳǻûнʱûпǡҧҧ촽С˵ȺԼĸ׻ȴһ뵽ӵ;ûڡ
˵ǲǻŲСĽĸͻȻЩĵʵ
һԼĸĽʱҧҧüͷ塣
裬ԺĽˣôҪӵĻҿԺӳһµģҳȥˡ˵ҲƵˣ´ԼĸĽˡ
ĸģܾǲİĬĬ̾һҲһŮٳټԼŮͥҸģ;ú
ؿʱӳһۣɫǺܺãֻܽ촽˵
æµһ緹㸸ĸȥ˯Ϣһˣһ̱ɳϡ
ӳ㿿Լļϣļ
㿿ӳļͷĬĬЩشС˵ոʲôʱӣӳںӣʲô뷨𣿡
ֻҪʱӦиˣǾҪһӰɡӳЦЦɵ˵
ô˵ЩˣܾӳʲôԼʲôԼԸԼȴʮֵãȻ
ӳҪʲôʱأʿˮʵ
ӳ۾ȴû˵Ըˣ촽ϹǳЦ˵ȵԸ޸ҵ죬͸ңһΪ׼һʢĻ˵Ľм޸ҡ
ӳӳ˵˵ԼǷϾɵĲֿӳ˵Ļ룬ӳĻӦǺܵİɣ
촽ӳЦЦ˵ӳ괺죬ǽǸʱ򣬸һƯĻɴҪɫĻɴȻΧһƬƽģվҵĶȴҡ
˵ԼĻ棬ӳӯӯЦ⣬һ˿ˡ
ӳô˵ǹһĨǳЦĬĬص˵ͷ
ãһ㴩ȫĻɴӳصص˵ͷ˵еҪĬĬؼϡ
ֻҪƵģġͷЩ㱡
һжξһ˾ʮֵزʵԼǿ궯ģȴĪػţʵϣǺ½ģʼҪģٲ飬ţӳһ䲻ƽ飬ãԼʱˡ
ȴʱ򣬴Ļɴ޸һɿˣԼһֱô
˿ϢһϵʱԼİһȥԷ
Ȼ͵ȥʱظĸȻʵϲûкӳסһ𣬶Ǳӳ͵һС˽⵽ԭǺͺΨסһ
״澹ȻЩˣӵʲôʱܱأ˵ԼŮĽû
ڶ죬ӳҪȥϰֻ࣬Լĸĸ֣˳һЩӳڵĴƷ
һ죬ҲˣһϢ
Ȼĵ绰ͻȻһʾȻĽʱüͷ΢壬һӹҶ˵绰֪Լ绰Ҫʲô
Ľڴ⿴ҶԼĵ绰ʱüɴֱ߽˲

211 벻ǵۣ

ĸáͻȻһֶֻ˶̧ЩֵĽû뵽Ȼ⸽һֱӽԼĸĸкʱȻһʱ֮䲻֪ʲôӦźˡ
ظĸû뵽ῴĽ˶ԵЩִ١
СĽɰظЦЦĽк˵
СĽ˰ǲûкúóԷĸĽģЩ۵˵
ĽֻЦЦĬĬߣĬĬҧҧݣŲԼƨɣĽ뾡Զһ㡣
ĸôͻȻϺˣĽЦʵ
ԼһϲغĽԻģＫˣģǺƲһƵãԼȫһ˰
֣裬ҪҪҲԷһֱϲˣ̫ˡɤӣԼʵ
ĽһҪܵģ۾Уһ˿ɫȻȴóԼıظĸԾЦúƸʲôûһ㡣
ʲôߣѵСĽˣҺСĽþûˣλú˵˵ظԭʮϲĽȻռЩΣǼĽƺΣߣȻԼŮĽûгɣǿԺĽΪ꽻ɡ
㿴ԼйĽģ촽һĨɫɫһ㶼á
Ҳ֪Ľ浽ʲôôһװʲô鶼ûеĺԼĸ죬Ҫ֪ںĽʲôϵҲû˺ðɡ
СĽһҪע尡Ҫһȥһ㲹ƷɣĸĽ˵
ôʲôƷ˵ʱ䶼ҪСĽÿȥܰɣظЦЦ˵
Լĸ˵ô࣬ɫԽԽѿѵѾˣĽôҲԼǰһ𲻾
СĽĸһ¶ɵʵʵػش𰡡ͻȻĸĽʮʵ
ĸʲôʰɡĽЦЦص
΢üͷԼ裬֪Լ赽Ҫʲô
ĸĵһ㣬һĽԭʮֵĽȻֿӳ֮ƺûʲôʵʵĹϵԼŮһĽӦôҪ֪СĽ㵽Ϊʲôԭֿ𣿵׻ûпܰ
һ˳˲ΧĿʮ־ִٺͽš
ظƺҲܺ𰸣ĽΣһֱ⣬һֱãôܣŮĽ
ĽһۣΪһЩᣬ棬ɡ
ˣ裬ڵӳǲǲ֪ģʲôûҪӳ֪ˣжӳˣΪʲôһ۵ģأһӴĽĻش
ŲҪĽԣŲҪٶҡĽͶһĻԾһͷԼһ㣬Ľ˺Լôȥ˺һȫԼϵӳء
ĽĻʱɫ˼֣ϴŵòԵЦҲʧˣһ˫㣬ɫһ˿Ī
ظĸԼŮ˵ļʱ
ӳ벻ǵۣ㣬ҲŮˣȻϣһӵҪġĸһ˵ۿЩ죬һŮϲһˣʲôʱ飬ʲôʱ
ֲû۾óԱĽӳ̬Եʮֵ룬ʹദһʱһֱһྴģ
ӳǲãֻԼŮ̫أ˺ڡ
Լĸô˵ҧ촽ĸ
裬ӳҪģĺϲĽҪҲԣǲҪǰǣңҵǰǣҲӳġʵ˵˫۾ԼɴԼİ˲
ĽڵĵطÿһϸڸԼҪ࿴һˣȻԽԽΣԼҪˡ
ΪʲôĽԼ˵ʲôĪĻΪʲô˵һʱ龰Ľؿھͺѹһʯͷһ㡣
ˣĽظĸԵúΣȫû˸ղŵǢ
ĸղǸ⣬شΪޡĽͻȻͳ˵

212 Ե

ظĸĽ˵ʱ㵵Ľ
ҺֿΪһЩᣬҲϲľģֻҵһֱûн⿪вĸҪϿҡĽظĸ˵
ظĸһۣ鶼ԵʮֵΪѣĽô˵ʱЩ֪ôˡ
СĽǺӵģ㶼ô˵ˣҪվߣǱߡǸСҲһúӰظҡҡͷ̾һ˵
ĸֻҪϿҾˣ㲻òģһŬ⿪ģףĽûбѹĽЦЦ˵
ظĸĬĬ̾һ
ȥһͿԼĸŶˣԵʮֳصģ
ЩգղԼӦԼĸˣҪȥԼĸĸǸȴЩ˿ڣֻһҧݣԼĸһۡ
㣬СĽǺӺϣ֪˵㲻Ů˰һӵ飬˺ܶ࣬ǻҪѡԼҪһǸ֪𣿡ĸ˵
ֻһŮϣԼŮܹԼһϣίȫĸ飬ִţʹղѾֱŤϣԼҪ˵ˣ̲סѵԼŮ˻ߴ·
裬֪ˣӳҾþҪһˣǷİɣһԺúҸġЦ˵һ˿Լûз
ϣһ˶Իؼң·ϣĬĬ̾һԺ涼Լĸ׵Ǿ仰ʵ룬Ҳ˵һԼõһĭҸ
ҸĶ壬˭˵׼ء
ĹһΧȺ治໥˵£ʮֵۣ˭֪ۣԺǲǻЯһء
΢©һεЦݡ
ԶһȥɣһȥòãʱͻȻһŮ˵ĿԼЩ̧ͷ˹ȥֻ֪֪ھưɵſһ˲ϵذš
˵Ļ§һŮˣʮֲͷ֪֪
ԼǺϤģҲʮİ
֪֪Ӹ㣬ӸһûмǿĵģӲȥȱưˣʲôԶָ֪֪ʮֲʵ
Զ㲻ΪҿǣҲҪΪҶĺӿǰѾĺˣͲܶʱΪʲôҪͱŮһȥȾƣ֪֪һĨᣬһ߻سԶ˵ȫû˵һԶСһʱ޲˺С̬ˡ
ЩľȻ֪֪ܾúһŮˣԣԺһ뵽ȴЩȻˡ
֪֪Ϊ㻳һӾҪЮˣ˭֪Ǻǲҵİ㵱رϲǰװô˭֪ԺȫһĸϻģˣôװˣԶһм˵˵Եüȵ˺ͷ̡
Զ֪жమģô˵ҶĺӲأ֪֪û뵽Զô˵ʱøӵ͡
һȥ˭пպﳳֵģҪҪǺӣͻȥú̥Ҫǲ£ҲǿԴģνģӵŮֲֻһƾʲôһΪһŮ˶ƬɭְԶЦһɴƿ֪֪§Ա߿ЦŮһͬ˾ưɡ
֪֪̱޵Ъ˹˲˵Χۡ
վ￴֪֪Ǹģ촽ţԣŮ˷ѾõĻȴҸ
Ľһ𣬻Ů˰ɣϾĽʲôҪʲôһͱŮһ˵ҪȢİ
㹴ЦЦĬĬ·֪֪ߣֻǿԽԽСԼҲԽԽȷһܿµ顣
һ˵ģôһӾܰסأ
һ·ţȻ·ԾվĽͦΣԼҲġ
û뵽ĽʲôʱҲ겻ɢˣüͷ壬ȴ֪ܣǸֱӵûп
ȻЩܵΪʲôأԵԼӵ顣
εЦţɴַԼ¶棬Ľ˹ȥ
ĽЩƵʵ𣿡
Ľ䲻䣬ûйϵСңԺˡ̧Ľ䵭˵

213 ˺

ҾͰСɣǲǾܳˣĽתָϵĽָ˵
Ļشü
ĽҪʲôһ˵ңһҵġĽŲ⡣
㣬ѵںƤľ㡣ĽЦݴһ˿εʵ
㵱Щû뵽Ľ˵Ļһʱ֮䲻֪˵ʲôˡ
˾ţһ˿ӡ
ƺʶԼӦģƿԼʵ֣üͷ˵Ҫ˵ٴΣѾҪӳˣʱ䶼ˣʲôã
Ľô˵˼֡
㣬˵һоûУ֪ˣܽǸ飬ûҪңŮ˵ֻһᣬͲڣĽͳʵżʵζ
᣿ˣʲôᣬҾӳĺܺãҼ޸ĻһúöԴҵġʿˮ¶ָճȭĽ֪뿪κʧһ㣬鶼Եʮֵؾ
㣬ҪҸЦ𣿡ĽǸģʵϴɫɴóһ̵ȼһڣԵʮֵΡ
Ϊ˭˵ú뿪ԺͲҸƵáЦһһ˿
ĽŮԼǰȫһֻըë˵èһ㣬һСľҪҧԼһڣεش˴ǰ鷢
㣬Ҫ֪һһӶһԼŮˣжʹ࣬㲻ΪԼǣӳƽ𣿡Ľʵ
Ľô˵ʱȻã㣬ǡǡԼĵ顣
㡭˵ϲϲӳô֪üͷĽʵ
ϲղųʲôĽЦһ
ʿˮվԼǾ޴ãȻͲ
С㣬ǲ鵽ĽϲСԶһ۳棬һһŮ˻㱨š
վ·˵ˣȫǲĵɫƽճȭͷȻĽԼǰ޵һ㶼ûİ
ȥˡżּ˵˿ԼСȻǶŭˣϽųˡ
һߣĽվٲȻһ۵С۵ģ˭Ҳ˵ԵøĹ졣
Ǿ״̬̫֣̾һ˵ĽҲ֪ΪʲôҪңǲԭģڿ˵ᣬǾٸңҵǰҾúᡣ
ᣬһ˿ΣĽһ˿įЦݡ
ãҲ֪м䷢ʲôΪʲôǻģ㣬Ҫ㣬ĽŮˣ˽顣ĽԵ˵Ļ
Ҫ˭ҡĽİԵԵЩҪȻȴĽһӿ񱩵סеϢ˲ռԼĿǻ
ľҪɤ۶һ㣬ȫЩԵЩѣ·¾ŮԶԶȥǶһԼż
оԽԽĽ뿪ĴΪЩϢͨ죬㣬ͻȻ֮һyuζŮ˱ˣ׾ٵعԼԣΪʲôҪŮˣ
Ľ쵰׼ҡ㲻Ľܾô˦Ҳ˦Ƶãÿζһͱ˵ĸо
㣬˵ҵŮˣӶҵˣһΣĽЦаȣ˵ĻȴԵ˲ݷģ
޳ָĦĴŶЦЦȥúϢˡ
Ľ˵һϳˣ浣վȥҪߡ
Ǽ۵ĳʧ·ľͷЩ׵ĴȫǸӵɫȷ֪Լôˡ
ǲĽ˵ӳôӳ飬˺Ļӳ
ŬŬİӳأ
ǵҪŬأ
´ģȻЩԼƫִˡ
ΪʲôͲԼһأ

214 ˮˮ

죬ΪҪˣ˾ЩҲѾżˣΨΪҪؼҺͰ꣬ҲûסԼķˣʣסʱȥӳļԼĸĸ죬ϵʱһ˻ȥ
˴죬ӵ˺ΨףԼֵĶţ̲ס΢ĬĬػһ֡
ȻһĽԼģĬĬĺˡ
͸ĸӳŷһڵģ극ĸ˴ȥ磬ɢɢ죬ѵһȤģӳ̨ϣеҹա
ŮǲõĻȼţӳһ𶼿˵͡
ӳߣһ˫ÿ۾㣬Ҫϸϸشһһ㣬Źκһϸڡ
ͻȻӳԼһЩ죬̧ӳʵʲô
ӳǲ˼ģһůЦݡ
룬ԺĳҵˣҸ𣿡ӳЦ˵˵ʮֵ⣬ȻȴһӴġ
ʿˮӳżǸΡ
ӳĳΪӣһûŬ㣬Ҹ𣿡Сʵ
ӳϵЦһ٣תƿ۾ͷǰ㿴ı顣
𣿡׷ʵĽĻһֱԼͷƣǾûе
˺ӳ
⣬ҪúУ㣬㲻˵Ŭ˵ĻӳͻȻ̧Ц˵ɾ͸Цݣһһ㡣
ӳЦĬĬص˵ͷɳƵ˵ţǰһŬģһŬġ
ţ㣬ӳ˵ͷԾɲõЦţĶͷӡһǡ

ܿ촺ڱȥˣظؼҲҪĸͬظһؼˣֻߵʱĸⶣһҪأҪʱԼ
ͷ֪Լĸìܣһ㿴ԼһõĹޣֲԼ̫äĿˡ
裬һҪ尡Լĸ
İɣȥɡظĸͷȥˡ
ԼĸĸźΨҲˣµһˣҾҪˣһ뵽ӳ˵ģҪ飬ȴӺԽԽ˰ȻԽȴԽЩ
ۿԼĵʱ쵽ˣΨǶԼ޶ԣǻˣÿϴɡһС¥ºţúΨӦԼŮѣҪǲӦĻÿ춼
¿ɰѺΨˣΧھһνԹص˸ɴסķţǿãҪǲõĻǾҪˡ
Ψʮֵ㶼еˣô̯Ƶء
ˣϡΨڷⲽ⼸һֱھӾ棬Щ˿Լ񶼱ôŵ⣬һƺĲģȫûһҪЭӡ
ڼһ糿ʱ򣬺Ψһų˳ȥһϽڴţ˵Ҫ
ֻպһΨѾȥһȣһ˫۾˻ţͺгһġ
㵽ҪҪĸΨһûǵһôûûƤˣΪѾ˵ˣȴ˿ѷɫ
ⲻչʾ㵱Ůѵ𣿡ΨǱﲻסˣЦһΨ˵
ٸҺ˵˵ǺԼǲǣΨһһӵ
εЦҲҴš˵ô˫۾أҪḶ̌ǶûӰһ뵽ֿԣͻڿܡ
ΨģԭҪһ˵ģôҲӮˣһ쵽ɧԼ˥ˣǷŹһɡ
ҿԼٰŮѣΪӮˣôӦһΣΨü˵
ʲôӳؿһģ
ҲҪʲôӳӣֻҰԺϣҲҪҵǰӴԺ󣬴ҾˮˮΣΨ˵

215 

áΨô˵ʮˬĴӦˡ
ڴֻ˵ʲôպԼɡԼˣǺܺ档
ȺΨһϽԵʵղŷʲôΨֻðԼĽ׸㡣
ôӦˣϻһ˿ʧΪĳ֣Ψ춼ڷȻԼûз֣ԽԽԼʶĺΨˡ
ԣ㻹Ǻϣôһ˳֣Ψһ㣬úΨҪٻǰʹ֮ˡ
ֻôˬĴӦȻǶԺΨûио
һ뵽εҡҡͷ˶Щˡ
ϵʱưɣԵһ緢ģΨǸNɪģֻĬĬطŰۣûйϵˣԼҲѡ
ٱư棬ǇNɪģʱһֲԤУΨɣô׾׷ˣΪʲô׷أȻźΨԵʮֵپ͸ˣģҲϲӰ
ΪΨӦҪݳϷһСӽ˲ٵĺӳˣӳεᵽʱ̱ʾԼҪȥ
ڽ˼ƿƣСԣģʱ໥һۡ
Ը񻹵һ㶼񰡡ӳһθ̾
ţ㣬İɣԸôҲǸģġӳεؿ㱣֤ΪԼݹϵӰԼĿе
š˵ͷһ˫Բ۾
ӣҪǿʲôĺѺžƴЦʵ
ȻǸǣûݲŮˣСӴĵ飬ǶǵðɣҽҪߴңΨѾҵˣԸҵŮˡ˵ţһΨִںΨļܵ˵
Ψһ룬ҪȴЦСԼѵһ㰡Ȼȥ¥º㡣
ΨһвֻεЦݣЩ˵˵ͷ
ӴӵΧ˿ĳ棬ʱ޵
ʱȻģ٣ˣǲҪԼĳŵˣǵøҵǹǸ֪𣿡Ц˵۾Ц˺ˣ൱ĵⰡ
ΨҲţǲʲôѱСץסˣǲҪЮˣΨżʵ
Ȼ֪Ψĸ飬ô˵Ǿء
ûҪЮҡΨЦݽӲ˵Щ˵鷳ɣԼϷͲһأ滹ӳΨ;ʮֵΣ㿴Լģ
ҲţҲšٽܲĳ棬ҡͷ˵
٣㻹ƤԼҪҴĵģʵǰˣ㾹Ȼ˵㲻ˣٲ˵鿴ȵĲˬ
ô֪ǲҪЮΨˣ˵ΨѾԸŮˣ֤ܵݰɣû֤ݵ飬Ҳšһһ˫۾صǲ档
㡭Щ
ӣȻѾһˣǾó֤ݣСķڷ˸ɴһ˵
þãķڷ˵ɣҪʲô֤ݣһһŵʵΨԼġ
ҺΨʶöˣȻ˵ΨѡŮˣΨ㣬Ը⵱ǵһ𣿡۾źΨʵ
һʲôѵģΨЦһָԼĴ˵
Ψʱͷߣ
һȣһһͻȻ˵
ʲôСôһ쵽鷳ôడԵʮֲͷˣٲʵ
ΨĴӦŮˣǾͱʾѾˣ֮ǰغһ䣺Ѿ𣿡ټʵе
Ψһ֣ʱɫһӱò԰
ʱɴ۾˼ģ
Ψ˭ģ캰ɣԺһסΨ˵Բı顣

216 

ΨʱҪ§ǰڸʲôôܺ§һҪ֪ˣöѹΪԼܻģԼȴͱ§һ
ôԵ
û뵽ΨȻʹʱɫʮֵѿô˫۾ڿԼأŮ˸òҪˣԼɣ뵽ʹؿźΨļ
Ψʲôǲ˵õ𣿡ںΨĶż˵Ů˻ͻȻ֮ͱˡ
ſңſҡΨ˶ԵЩʧأȻסԼĵļ򣬺Ψһһİϡ
ûзӦʱɴ۾ľګվۺΨҲһɿˡ
ΨҧԼĴΧһۣĬĬ˳ȥϽ׷˳ȥ
ʶԼ϶˵ˣԵЩǲģ
ЩһɫҲԵñζ
￴㱻˦Ů˻һ˵
ǰӶҴ򣬿ǲˣӲ˵ŮôôͻȻ֮ͷ˰һ˸˵
ЩģϴκΨ˦Լ⣬ΧûʲôҲͰˣξȻԼô˵ǰ˦Լ⣬Լѿ
ΨŮҪҧݣΧһ˽ģЩ䳰ȷĻ̧ת뿪˾ưɡ
һѽĳһģΨš
һ·׷˳ȥֱΨһſڣЩ۵˹ȥ
ֻΨСĳʮֵܣֻĬϵźΨı
㣬˵ΪҲ뿪ģôܺЩȫĴأҪǿһУ϶᲻˰ɡΨʵ˵ţ棬ˡ
ôأΨѾˣѾˣʹǴڣҾҲϣ㿪ĵĹӣѵϣԼŮһʹھ֮𣿡ҲźΨ˵
ΪҲŻôҵģôһ˿ĵĻȥӦԶУһԲ鶼֪ģǰر𰮳ԴףΪٻֹìܣҪǿҺֵģ϶᲻˵ģôôһ㶼ûвءΨҡͷ˵˵ģʮֵʹࡣ
ε̾һôĺĺںΨԭͱܼ尾òúΨԽԽˣֱ飬һӺƱԭһ㡣
ĺΨҲΪֻԱı԰ο˭Ҳƫִһء
Լ鰲ŲãʲôʸȥúΨһҪء
վԶΨĵģվǲǰֻÿһվ
ӳҲվڲԶͬΨ㣬ԵЩ㱣˲²͸ﵽʲô
ϣͺΨؼңΨĴһҲ˯˹ȥ㿴źΨǿ޵ú׵۾ε̾һ컨塣
ǰҪһϲˣǶѵ鰡ر
ż죬źΨ鲻ãҲźܡ
ڰ칫Ǵһ˿㱣⿴ӳԵøۣȻȴ֪ʲôķȥοֻεš
ΪӳҪ紺·ˣʱ䶼ȽæҲûʱһؼЩֻÿ»ԼԸһ㶫
죬Էû뵽ԼǰͻȻһˣЩ̧ͷΧٵĿλãôԼĶ棬ȴû뵽˲ǱˣЦһаȵĽ飬һԼž;ʮֲˡ
һۣҪ˵ǵͷŶװʶһ㡣
ôôԵ㾹Ȼװʶң⵹еİĽЦЦ˵š
üͷŶҲ
ĽһԼ˵ģʱһ˿ŭҲ֪ô£ʱԼ˿ʱÿÿһ뵽ǳģĻĽһ˿ĸо
һԼǵԼĸûȥʱ˰ɡ
뵽Ľһ˫۾ض㡣

217 ״

ͻȻֻˣ΢üͷʾԵøĲȻҵһΣǵ绰ˡ
ؽͨ˵绰ĽŶǲͷı顣
ѵ˵Ļִ绰ʲôʵ
ȻĽһʱеĿӶ˶٣۾΢Уһ˿š
㣬ѾźһˣЩʱˣ㣬ĽϼŵĹ㳡ſڼ𣿡ڵ绰Сʵ
ĸ׵ĲѾõòˣԼǿҲһֱţԶŴڣԼĸиԼݣֵϺҪе飬ҲҪصĵǸ
ࣿ΢üͷЩɻʵ
ǵģ㣬һҪ˵ͷҶ˵绰
طµ绰ĬĬس˼ڶԼİ˳ȥ
Ľ뿪ıӰճȭͷһϡ
Ǻģû뵽κĸףͷŮ˾ҪҧԼһˣŮǲŵİ
ĽЦһϵıҲԵʮֵѿ
һ·ȥ˵ĻЩңָࣿĽϵֻһĻ
һ뵽ԣؿھʮֵ
ڶ磬ؾͳˣȻһ⳵ȴһֱϵĳ⳵㲢δ
Ϊܺʲô飬ؾˣԼʱ侹Ȼһ
Ա⳵ţǰֵ˸ϽĽ绰ڵ
һ¹㿴Ѿ۵λõԼˣʱȾһƬϲ
ȻûйȥͻȻԼǰŵһӵɴ۾ȴ˿ٵһ⳵档
šѾԼʱһСʱˣĴӰЩεվԼܿЦҲֻǶҪŪԼأԼһɵһš
ࣿôĽֻ֮һ
Ȼû뵽ǣĵ绰ͻȻյһϢ㣬ұ°ˣϿĽܣЩĽܸĽˡ
յĶžʮֵĲ죬ȻȷʵûܲƭԼİɣ
ڳϣ滹ЩԼʱѾ뵽ܻ״ˣǰʱһţԼûм㣬žͻᷢ͵ֻϡ
ȻĵľǷ񻹻ԼԼ
ԭҪŵģҪһ֮һ뵽ĻΣգ˾еסˣȥĽҶᵽĽ飬ֱܲһ򵥵飬˼˼㻹ĬĬزĽĵ绰
Ľڿᣬû뵽㾹ȻԼ绰΢΢üͨ˵绰
㣬ʲô𣿡Ľӵ绰ҧ촽С˵Ľ㷽һҪ㣬ھĽϼŵſڣһº𣿡
ãšĽҲûжʣԵмżλվǻ㱨ܼ๤ûл㱨ֻ꣬ĿĽˡ
һƬȻǵܲÿŻˣμҴҵģȻһ仰Ҳûн
ĽϽ˹˾ʱ򣬹Ȼüͷվģмԥӡ
ôˣĽߵǰͷʵ
ĽʮֵعУԼĴ˵춡绰ңԼ棬˵Ҫ࣬ǽȴûг֣˽ӽһСʱȻȴյĶš˵ϽóԼֻĽ
Ľһŵʱ򣬶ʱüͷһ壬⼸ҲϺҶûҵټȴû뵽Լ棬ָ࣬ӦþϺԼ顣
Ҷ澹ȻᵽԼĸĽ飬ĽıԵԽԽվԱߵ㿴ŶЩˡ
ʵҲ֪ĻǼٵģһأĽ㻹һ취ɡͷС˵š
ʵʮִֵĽͶ˳֣ȴ޷֮ԼԼʮֵĿ
ţҵŮˣ㣬İɣһҳġĽͷͳ˵

218 ҵ

ǺãˡԼתĶѾתˣʲôߣȴһӱĽץסԼֱۡ
ߣһǶѵͲ֪˵ʲô𣿡Ľĵʵ
Ľô˵Ҳûоܾȷܺ棬νൽʲô
ҪôҵЩ޴Ľһ취벻
𼱣ЩҶᰲŵġĽݵ˵ʮֿɿ
ȻֻĽ˵⻰绰Լ飬ҪȥĽϼļأһûжټЩִٵرĽԼİ칫ҡ
ڰ칫棬˶Եúִܾ٣ѾǲԼûлصĽİ칫ˣȻǰ칫ȴѾ任Ľװ޷񶼻ˣһҲûԭӰˣ㻷һܣϴһĨɬЦݡ
һ˷ǵĸо
ȥϢһɣϢ˵Ľ˵
һɳ۾ĻȻͻȻϢŵһɺŵζŵ۾ȴĽɳԼһ˿Ц⣬΢ƿԹһ˵Ļһ㣬΢㶣˼֣ʶ󿿡
㿴ʲôϴεı飬ȥĽ۾
ֻǺܾûп˯ˣ࿴ۡĽЦЦһ˿صɳƣڶȴǱԸС
Ľô˵ʱӵˣװԼûĻһ㣬ĬĬؿɳϡ
ͻȻ뵽ʲôһ㣬һ˫Բ۾Ľ
Ľ뵽һ顣Ͻ˵
ʲô飿Ľô΢üëʵ
ڳԷʱĽͻȻҵǰԷʱúô绰˵ҪԼҼ棬˵ĽܿǵĶԻԶҵĶſģĽΪʲôҪѶˣﲻʲôΣհɣżʵ
Ľô˵ɫҲЩѿǺܶ絽Ҫʲô
ͻȻĽ绰Ľӹ绰͸Ͻ㱨ĽܣѾڼ鿴ˣȷǳ˹㳡ſڣȴ°һ⳵ǳ⳵ѾˣǴŶһ·綦԰档
õģ֪ˡĽͷ綦԰ǵԼĽ²Ʋʱһ׹ԢȷǸ԰棬ĽѶ°ˣһоԵøӵĿˡ
Ѿҵ𣿡Ľɻʵ
ţߡĽ˵ͷԼףߡ
ȻֳĽϼţĽţԱʮֵ֣ҲǼװԼûпӴ⡣
Ľƾôһɿһ㣬Լ֪ôϣܿܲߣ˾ʮֵ
һ·Ľ綦԰¥£ֻĽ³Ժ΢΢۾ڸԼƺʮĿһ㣬һȥ
ϣĽŴɫЩµûڲ
Ȼô£ΪʲôҪĽǸĽ飬ЦһЫһ㣬ż
ôãȴĲҪȻ£ҧĽ̬ȼֵ˵
Ǻǡ֪ŮˣҵӦðĸ׼ģԼ̫˰Ľҡҡͷһģ˵
һô˵ֲ˲ȻѾԼĸװúˣǻĽҵȻ˶Լĸײ
Ľ飬Ľ׵ܵܣҲһˣҲ֪ΪʲôҪôΪʲôҪɢǡĽ鲻ʵǰ̫ˡ
׵ܵܣΣһ߸ϵģңʲôûСĽ˵˼֣ƺ뵽˲õһ㣬˱鶼ԵЩѿ
ͻȻűˣĽĸϽè濴ȥֻһ·վ
ʲô鰡Ľྯʵ
һţ¥˵©ˮһĽһۣɤ˵
ɡĽǸʾǸ˵ͷһӴš
û뵽һ򿪣ǿ׳һ˽Ľǣ˽
Ľ죬㵵㡣
㣬ˣȴԵʮּغ

219 Ů·

˵ͷһĽ飬ãȻ
ʲô˼ҵĵܴܵԼı˽լĽЦһǿԼЩԼͷ
Ľܣ㣬ǶڣԭλϺҪģЩҵһֱܡɴֱӳĽ˵
졣ĽصŭʮֵĿ¡ŵöЩ
㵽˵ʲô˵ɣû¶ʲôġĽ΢һ۾˱Ľ飬ټ˱ģ
㣬ҶԲ㣬Ϊĸײأ˵԰ҽҵĸףıʼǱԭΪһʼǱʲôû뵽ģּȻдһЩֵֹĻҽĽܣŵĽܻġ˵
Сĸ׾͸Ȼǲ־̣Լȴ顣
̧ͷüͷĽɻʵʲôʼǱ
ĽɻģЩεش˴ǰ鷢㲻ʼǱϰôıʼǱдһ顣
ʲô鰡ü
˵ŪҡĽͷ˶Щɬ˵
һʱɫЩףĽһ˿ӶζĽܵϵıԵøѿȴֻ
ѾģˣҪֹҲˡ
Ľ鲻ãȥȾƣȻĽȥĽܣȻҪҵʱ򣬱˯ĽܵߣڣҪңҺĽʲôûзϵӡǶĽķԸԼġ˵š
˵ʱɴ۾ɫԵЩ԰ף˼̧Ľ
֪ԭ˶ǲ֪飬ѵĽԼ䵭ΪǱռǣ㣬ԼǴĽĺԺ󣬲ſʼĽûģܾĽֻŪԼĸˡ
ԭһеһоȻĽڴ
Ľ飬ΪʲôҪôĽЦһѲµè壬û뵽ⱳָʹȴԼ״磬뵽ĽؿЩʹ
Ȼֵܵĸ鲢ǺܺãĽȴĽʮֵܡ
ǺǣȻǾúˣܵܵĸһϷԵĳɷ֣ѵ𣿡ĽЦţһ㶼ģ
Ľ΢üͷĽ˵̬ȣɫ˼֡
Ľ飬̫ˡĽͳħ˵ĽŲŭ⡣
ΣͬĽҵĺӣ㿴㣬ʲôУңһ㣬鲻ã㷢ййһôˣĽվߵĽǰϷʣһĿն˵
ʲôΪŬĽҵҵֻ֪ƵأѵҪүүĽϼŽܷ𣿡ĽĽ鳰ʵ
ĽĽĻǹһĨЦݣĽһ˿Ī
߰ɡͻȻͷ˵֪ĽôĽҲֵܣûзȥҲûʲô塣
Ľ΢üͷĽģ˵ͷ׼ߡ
ȻĽȴһҪݵģָһסֱۣ˰§˻ŵһһ־Ľ顣
쵰㵽ҪʲôĽģʱŭˣһȭͷĽϣĽƺһһӷſ㣬ȴɴаȵЦݣĽЦţЦЩ£ЦЩ¶
㱻ſһɪĽĽԵøӵӶ
ϽҲܵԱߣһЩ԰׵ĳ档
˵ֵ㣬Ů·ôҪ·һѵ𣿡ĽЦʵ
쵰Ľһȭͷ˹ȥĽƺ˵ڵϣֲ˲ԼĴһЩѪȻֻ֣Цš
Ľ߰ɡ㿴ģЩˣĽ˵
ĽתŷɫѾŵò԰ˣбĽһۣ˳ȥ
ĽڵϣϵЦ˲ѾʧˣɫԵЩȻ
ϰ壬û¶ɡĽĸżߵĽǰʵҪĽ顣
ùҡĽͺһǸֻڨڨʿˮĬĬش򿪷ˡ
ͻȻЩյϵʹл˵ǿң񾭶ʹһ㣬ĽۿȴЩ졣

220 ѵԵң

һ·Ľķ˳鶼ʮֵĸӣϵؿųǸϣԭԼ
ǰ޵ҵĶŴ
ˣҲȫ㡣С˵
㣬ǹҰҪ飬Ҳܲ÷ֿˡҡͷ˵ģʮֵһж˵ˣҲ˲٣ҲԵ˲١
Ľһۣüë΢ǾŮ˵ķӦԼ֣һֱľȻ˼ʲôһģȻûе֪ϲãһĽһֲԤС
Ͷ˵һʾԼҪǴ帽Сس湤ԷչԼĸס
˵ͷҲûʹ飬ֻǿ۵ģ̲סֲ˲ᡣ
ˣ֪ҲѴС˵
㣬ôãȴô㣬Ӧһ˰ɣһǺϣõԭ¡ﷺŹ⡣
ʵϸ룬飬ҲҲһ飬ֻҪûűңҲͲˡ㹴ЦЦ˵
ԭԼˣŲԼˮЦЦ
˶˶ˣֻʣĽڳ档
Ŀռ棬һļžͷһֱŪԼָĽ۹ȴһֱϡ
㣬Ϊʲôı飬ѵ֪һжĽں海Ժ㻹һκιϵģ𣿡Ľ̲סЦһżԵЩӵģ
ʿˮ̧ĽֻĽıЩ԰ףԵЩš
Ľϸˣ֮ⲢΪڱ󵷹Ľ֮ȱΣ㶮𣿡ʵ
ΪĽԲŻᱻĽ鼸仰ΪĽԼŻᱻһռǶķ
֮䣬β⡣
ĽĻüͷ΢壬ŭҲԽԽ
˵⻰ʲô˼տʼһŮʲôΣ㣬ҳЩ˵ˣǲǾǷŲӳô㻹Ҫ飿ʹ֪ϲ㣿Ľ˵棬һ˿ɳƵζ
ĽĻ촽
ԲҲ˺ӳôãҲӦҪˡС˵š
ԵøӵİĽĴЩأһʱ֮ԵЩ޴롣
㣬ԲԵҶͲ𣿡ĽЦһԼ˵ЩԼܿЦһ㣬Եúˡ
ô˵һʱ֮䲻֪ôźãĽżԥ
㣬ΪһȥؿĺѣӰӵĹ۵ȴ˦һȥأʲôңô㣿ĽЦһʵͳ
Ľû뵽飬ǶʱĽÿ춼˵æĽ£ΪĽǶԼûȤȴ֪ĽΪԼĿڲ˲
ڻˣҺͶһʶûУ͸㲻ںԼ˺Ůһȴ˵ںǸô㣿Ľ˵˼֡
ʱĻ棬ؿڸƵУǰԼΪӣװһνģĳһνıʾĽ˭һԼûйϵ
㣬ŬˣҳǰҪŮ˼㣬ȴָ˵㲻Ҫˣ㣬˵Ҫô㣿Ľ˵ŭһ˫۾ıԵúˡ
ۿҲһӺˣһ˫Բ۾Ľֻ뵽Լ˺ܶʹ࣬ȴû뵽ĽԾʹ氾š
㣬ϲǰɣҿһ޼᲻ݵģǰɣûӳǰɣң˵㲻ܶԲӳƾʲôҪԲңĽЦһ涼һ˿ŬԼһ㡣
ĽĿߣ𾪵ƽʱһ˵ЩԭĽҲ޼᲻ݵģԭҲ˰
㣬ע彡֪֮ԻνҽԺȫΪ㣬ûߣ뵽˯šĽεش˴ǰ鷢˵

221 Ҳ

Ľ˵Щڷһ˫۾ĽָĽȴһӱĽסԼ֡
㣬ԡ˵ЩҪңȥҲҪˡĽԳЦš
ԭΪ֪һжʱ˻عںáȴû뵽ѡҪԼӳ顣
Ľ飬ͺǱƽ棬ȫܴϢˡ
Ľ˵ĻţԶԶȽ˵ЩҪϺܶԱ
һֱΪԼ̫ˣȴû뵽ĽԼ⾹ȻŨң˿Լ
Ľİңʿˮ仰ԼǺȷ
Ȼ㵱вҪ˾㣿ĽЩεʵ
ĽһֻظĽ档
Բ𣬶ԲһֱΪһ𣬾ֻһѹΪô߸ϣҶԣֻһп޵Ů˰ˣҶԼûţҺ£ºһٴˡʵ˵Щ
㵱ΪȱŮˣȱֻһҰŮ˰ˡĽ˵ͷյǰסĴʮֵ೤֮佻սţ΢ĴϢϵ
Ľſ㣬˫޺˵۾޳ָᡣ
ǰޣÿμ޾ܲĽɳƵ˵
Ľӳô죿ҴӦҪģҺ»˺Ż˵Уӳ̫ãӳǱǸھΣĺĽعںˣǶӳһ˺ĲҪ˺ӳ
㣬ҶѾ˵ˣҪǲȴһһӣǲǶ˺ĽظԼĻ
Ľô˵촽
˵Ըôңһ㲻һ㣬㵱һӵʱܶ𣿡Ľεҡͷ̾һ˵
ˡ˵ͷʾԼ֪ˡ
ʲôĽЩģʵ
һӳ̸һ̸һǲҪҲҪ㡣˵ʱ򣬾ЩΣԼ촽Ľһۡ
šĽô˵ƺĴ𰸣ǹһĨЦݣֱӷ˳ӡ
԰Ľסĵط򡣡㿴ǰ·Ͻ˵
סĵطʲôȥҼҡĽü˵
һĽô˵ʱεһĽ
˿Ľļңһ³һӱĽŵһȴϽסԼ͡
Ľֱӵ˷棬㿴ⶰӣȴкܶĸиţͷĽĻ䡣
Ľ𣿡㻹̲סʵϾĽǰо˲١
Ľôʣֱӱ㵽ңһӷڴϣ޳ָĻա
áĽֱӻص
ĽĻشЩ㶣һ˫۾ãȻĽȴĽԼǿ԰Լװһ㡣
ʿˮһҵܵĽϢ籡ԼϣʱЩĻŻŵġ
̫ûˣһ㶼áĽƲ˵˵ԵЩƤģô˵ʱˣЩ˵Ա˵ֵֹֻġ
ˣ˵ĶʵĽƲ첻˵ţĴĲϣǵеһҪƿĽȻȴĽһס˫֡
ѵͲҪ𣿡ĽĶʵ涼ǹƻˣˡ
Ľ飬ɲԺ١Щܵ˵ͻȻĽôȣ˶ЩӦһ˫ʪ۾Ľ
ԭ飬ǿĽиһֱջԳ֡
ҪھҪ㡣ĽݵƵĶ˵Щеϣ޳ֱָӽ⿪·
һһڲװһ΢΢ЩӲȻܵĽĴȴһкڴУһĺ΢ЦţƾĽǲϵԼϡ
һ˿|ǹĶĽһ㣬Ľƺһһӽ塣
˾һڷصţĴһ컵ĳ档

222 ˵

֮컹ţڴϣñסԼӣϴų죬Ϣ涼ĽŵϢһ־޴У˿һСŮһ㡣
ĽһǸģذԼĻָͷԼЩ㱡
㣬Ҵһϲ𣿡ĽŤͷʵ
˵ͷ
ԼĵһˣԼĸ˵öԣֻкԼϲһⱲӲֵõġ
ĽǲǶתתһȦĽؿڲ˲䣬һλãЩɳƵʵ
šĽͷ
ǵ˵ǸľĹ𣿡ͻȻʵ
ţôˣĽͷ㣬ʵ
Ǹµ˹ʶʵǹ¸˵ĲһʵΪŮ˶Լ̫ţǻϹԼİŵµı磬ԣ֪ǹԺҾŮ˺Һ񣬶ԼܲţƾʲôϲңôƽţһϲҵأҲŻ㣬û뵽Ȼſ˱оĵĽ顣
˵ʮֵظ̾һΣ͸ģһֱʵĻһڹȻʳĽȴٲء
Ľ΢ĻЩܡ
ǸҲͿˡĽС˵
ѡʱԣһֱûǲϲҡҡҡͷ˵ԼĵСͺ¡
ʹǵڣҲ㲻㵽ϲʲôЩε˵Ľһ˿εЦݡ
Ϊ棬Ľ̫㣬ܾĽߵŮӦŮ˲ŶԣԼȴʮֵͨ
еʱϲһˣںô࣬ϵŵԼûзģ㣬ֻǺϲദһĸоֻǺϲЦģֻǺϲζϲʱķӦһеһжԵ˵̣˵ô̵ؼ䣬ѵһϲ𣿡ĽЦЦʵ
ĻشЩ죬شյĽǰǳĽա
ҴϲķʽҲЩɡ˵
໥һ峿˵ϣ۾ѾĽڴ·ˡ
Ľȥһ˹˾Ҫӳ˵˵
šĽ˵ͷ
ȴģ֪ҪӳôڲźãʼնҪ˵ġ
ŲĽҪĶĽЩԼҷϵġ
Ȼأһ·˹˾ֻһ򿪰칫ҵŵʱӳѾԼλϣеӰǰҹ˵ģ
㣬ˣӳ̧۳ЦЦ˵
˵ͷߵӳԱߣӳڻƸ塣
㣬ͻȻУһϵʱ䣬ɴƳ㴩һܺÿģô㻹𣿡ӳЦʵȻԵЩƣ𣬵ϻǴӯӯЦ⣬۾ģģ
ӳô˵ʱһϣӳ˷ܵģһʱ֮˶Щˡ
ӳʵԲûˡҧҧ˵ӳô˵Ǳʵһ٣̧㣬ֻıԵʮֵء
ǲϲĿʽĿʽˣûйϵġӳοЦЦ˵
ӳǸģĸҲԽԽء
ӳһҪ㡣ӳЩʵ˵
ӳ΢üͷģͻȻ֮һֲԤУ˺˼֡
ӳҿܡС˵ţȻû˵꣬һӱӳˣ㣬ʲô飬˵ȥϴּ䡣
ӳһ˵˳ȥŲԵЩæһֱϴּ䣬ˮϴһžԼ˶ڴŴ
ղûпĻĲӺһǺۣͻȻıԼ˵
ӳҡҡͷƽһԼ飬»ص˰칫ңһ칫ңͿһĽָʮֵػۣӳĿһʹ
ӳ㵱͸ҵĽָǸҿҪˡ˵ŵӳ˵
ΪʲôΪʲôͻȻ֮ˣӳʵһ˿ĵζ

223 Һ

㿴ӳǸģǣӳһҪصߡ
㣬һò𣿡ӳһֻ˵Сһ㣬ƣԵЩģ
ӳܺˣֻǱǸһֱ˵ҪŬҷ֣ʹŬҲûãҸƭԼģҲҪ㲻ƽҪһӶһŮˣҲҲһּ尾ɡӳС˵
ƭԼģҲףÿǷһְ
ĽôŲ£ӳ΢ҧʵ
ʿˮĬĬص˵ͷ
ӳͷˣεЦЦͷԼҹƵͼֻֽǾú̡ܷ
߰ɡӳ˵ţƱһ㣬Եʮֵ
㿴ӳģ˫Ӱ칫˳ȥһȥͺۿԼĺܶģƽ޹ʵؾ˺˱ˡ
Ȼһ˾ͿĽĳͣڹ˾ſڲԶߵǰֻǲҡĻ̌һ۱ϳ
ϳԺһֱԵúܵģնһ˿ǳ
㻹ðɣĽʵ
ǲرİҾͲӦôӦӳһģҲ˵ҡЩץԼͷһ뵽ӳղŵ飬ͷܵý
ˣ˭ҲǿˡĽļ˵
㲻֪ղҿӳ飬ĺܡҧŴ˵
Ľ촽û˵ĻֻĬĬؿ㡣
ԼͷĶҵģ̧˾ſڣȴӳ˳ϴԳЦݡ
ֱŴֻӳɫƽʱԵҪ԰࣬˿ž;ۡ
Ȼһӿ˹ӳƾûһ㡣
ӳÿɴ۾ţȻֻء޴һӻ˿Уɴ۾ˮ˳ֻӳѪ֮Уһص鲣·˵ļ
㿴ĳ棬һ³˳ȥѾУײײܵӳߣϽ绰Ȼ˵绰
ĽҲû뵽Ȼ⣬ӳ
ûϵ·̵Ƶġ˾ӳָӳҴҵسԱߵΧȺڽ͵
ңҡҡҡͷ˶ЩվȣĽϽӺס㣬֧
ȻܿˣӳȥңĽϽȥҽԺ
ҽԺϣҵĵƻţľǰƺһֱǸղӳĻ棬ĳ̫˺һľżһ㡣
ĽǸģüͷøε̾һԵúǳơ
˵ǲҺðͻȻ䲻ðһ仰ĽĽں˵ʲô
ҺãҪҽϸ˵ĻҲܣҲͲᴩ·ӿ˶֪ңҾһɨһģʲô飬Ǹô죬ôѪЩѪúôۣÿ¡˵ܲˣӶţԼͷ
㣬İɣûµġĽܵļȻƺûΪõο
ʱһһĹȥˣȻоԼƵȴһһ㣬ʮֵһҵţڷֱЩܵʱҵſˡ
һҽ˳Ͻ˹ȥһѱסҽŵʵҽû¶ɣ
ѾΣգֻ϶ദˣŲصˣҪסԺơҽ˵˵ͷˡ
ѾΣգ˲亿Ʊ˺ܾõʱڿԺú÷йһ㡣
Ľҽ˵Ҳһֳ˳Լ
һֱӳĲǰ棬ӳûӳӣ԰׵ĺƸոһ㡣
ĽִҪҲûдǰ˻Ա߰æǻһҪעͲʳΪ滹һЩ飬ҲͲòع˾ˡ
ӳĲǰӳΪʲôûѣֻӳ֣оõһ˿΢ͻܺܶࡣ
ӳҽ˵ûģΪʲôأӳԱС˵ţ̵ӳϡ

224 ǵͺ

Ȼտյû˻ӦԼ
ûһһӰ̧ȥֻҴҵظһ㣬üͷš
ұܵô£ôúõҲһӳģʮֲʵ
Բ𣬶ҺáͷС˵
㺦ģȻ㣬㣬Ҿ˵ӳԵϣûк£ھ͸ҹҲҪ㡣ָı˵
ʲôƾʲô˵ѾѹˡΨպŭ𣬲ĳ˲ǰ
һǺΨ͸ѿˡ
ΪŮ˭ҵǰָֻţղ˵ˣұܺúõģȻĳѹʲôáغȥӳʱӳԱ˵˵ʲôӳɫʮѿ˵ҪؼϢû뵽ͳ˳
ԣҵĴŴ˾ԵЩ㱣һֱýԼĴ
ôʵԵЩ¡
ΨǸģֲֻϵ㣬ĽŵģȻ巢ʲô
ôôͻȻһ΢кΨ˫۾ˢˢ򲡴ֻӳ۾ǰˣЩɻʵ
ӳˣӳˣϽ嵽ӳǰϲӳʵ
˭ӳüʵ
ͺΨһӳʻʱһ˫۾˼ӳ
ôڲϣ˻Ⱥۣôˣӳ˶ͻȻʹһӳʹصͺһӳԼʯҽţԵúܳԾģ
ӳʶ˭𣿡ʿˮӳ״ʵ
ӳ㣬һ㣬ϸӳ˵
㲽صߵӳǰӳ˫峺˶ԵЩִٲ
ӳÿϸϸش㣬ͻȻĶͷӡһǡ
Ȼʶҵδޣ㡣ӳ˵ЦЦ۾һ㡣
ʱһϣû뵽ӳȻϵԼ
ӳĲʶңʶ𣿡ӳϳˣָźΨϽӳ
ȻӳֻĬĬҡҡͷ
Ȼֻǵ㣬ŭһۣȴԵúΡ
ΨϽȥҽҽӳ˰죬ҡҡͷʾӳͷ𵴣Ҳпܻᵼ¼ҵֻȹ۲죬ĿǰҪˡ
ԴӳˣԵպΣΪӳֻʶ㣬һ˵ƬӳϣĽƬֻϷӳˣȻӳһһҡͷʾԼֻʶ㣬ļҲģֻǼǵˣ֣ҼǵԼδޡ
ɫˣڲչӳͺΨֻܸԻؼҡ
ҽԺϣԵúûģ
ôֻʶ㣬ȴʶءҡҡͷһֱ벻ͨ⣬Ҳúܵ䡣
Ψǵһμģƽʱǳƨģ˲ֹһ㣬С˵Ҳֻһʱ⣬Ժͻˡ
ҡҡͷ˶ԵʮΣҲֻÿԼĳˡ
Ψվ̾һǾ컯Ū˰濪ʼܵˣҲ֪㿴ӳǶôܰ
ˮƤ̧ڿ־ӳϵıʮֵĵǡ
ӳʲôǵ𣿡Сʵһ˿ɳơ
ӦҪǵʲô𣿡ӳе־üʵ
Ҳǡҡҡͷһʱ֮䲻֪Ӧô˵
Ӧ֪ҺܶɣԸҰӳ΢΢һЦӹݸԼƻ۾峺͸þͺϵһ㡣
ӳģҧҧԼ촽
ʵҲͦõģҲûʲôرҪġ
ҲǱʶòüǵʲôֻҪסͺˡӳ˵ͷƺʮͬ˵Ļ
ЦЦϵıЩɬ
Ľ飬ϵҽԺʱպֱĽȥˡ
ôˣðɣĽ㴭Ŵʵ

225 ִܵ

㿴ĽһۣĬĬص˵ͷ״ͦõģ㲻õġ
ǾͺáĽһ˺ܶࡣ
ֻǡЩԥ˵š
Ľϵı΢٣һ˫㡣
ֻʲô
ˣֻǵδޡ˵ĬĬصͷָؽԼ֡
Ľô˵ɫ˼֣Щѿɫ
òҪңδޣԼչ𣿡ĽЦһƺܿ͸˼һ㡣
ĽôʣֻĬĬҡҡͷ
Ҳ֪ô졣̧ĽѾ˺ӳˣѵҪ˺ĽĽǻǶµ鰡
Ľô˵Ҳһ
տɣȿʲô֮㣬ҲҪ˦ҡĽʮֵ档
˵ͷѾĽԼİ֪ԥǱǶĽ˺
˽ɣԸ˺ԼҲҪ˺Ľ
ҽȥɡĽ̾Ϣһ˵
áͷŴĽһ˲
ӳ̧һĽȴƽЦţĽżֵ⡣
㣬˭ȥӳ˵һ㶼Ľģ
Ľû뵽ӳķӦȻôĴ
ӳҵѡСӳĽ
ѣ㣬ҲϣԼδ޽ѣͿͰѡӳֱ˵ţɴһ˴ϣһͲԸĽģ
Ľüϴɻı顣
ǻǳȥɡЩε˵ţû뵽ʧԺӳֻǵԼĽȴһĵִһ㡣
Ľ˵ͷ׼ȥ
㣬ȥԺŹغãɱȥˡӳ˵
ӳô˵εĽһۡ
ĽɫЩѿһĬĬˣţߵӳĴǰ¡
㣬Ժܸ˽Ӵ֪𣿲֪Ϊʲôҵһۿ;ﲻӳһƲƲ˵ģͺһСһ㣬ȫûǰصģ
ѵγȻԸ񶼱˲٣
áͷӳǲˣ˵ʲôӦš
šӳͷӦˣŹǣϴŲõЦݡ
ʱת۾͹ȥһڣΪӳĸĸԶʾҪǵģΪӳûΣգûǱ֪ͨǻȹ۲һʱٿ
ӳĹ˾ҲҽԺӳȻӳһҲʶǻƸ廹ǺģҲȤģӪ飬ҲŶĿȾ˲٣ҲֻðӳŹ˾ÿҽԺӳҽԺӳԱ´һææµµģһϾģ
żĽĶŶǻˡ
ĽԴ˺ÿȥҽԺҪһӳʱӳһֻըëèһ㣬ûʲô˵һ仰Ľ㶼úΡ
㣬ҳȥɹɹ̫ɡӳһЦ˵
˵ͷδӳȥɹ̫
Ѿûôˣ˵ʮֵҲٵСʿǶ͵͵һӳӳʲôֵù͵ľһ㡣
ڳϣ΢΢۾Щ쿴ӳƻָԽԽˣҲ˺ܶࡣ
ӳ΢۾ģִ˴
δÿӳЦ˵һֻèһ㡣
ӳô˵ϵЦ΢΢ԵЩΣȴǹԼӳһЦ
Ӵ㵽ҽԺ˰ͻȻһ䳰ȷüͷһ壬̧ȴֳԶ֪֪һ𣬶֪֪Ķ΢¡ѾԻģˡ
֪֪㣬ԵЩ֣һۣ͸ϽתԼߣ˶ԵЩȫû˵Ǹơ
ӳĵ˳Զ֪֪һۣһۡ
㣬ȥԵóԵİɡӳЦ˵
㣬Ǹһмһˣˣ㰡Ҳûа˦ƾ㹴˵ı£˵һмԶбӳ˵

226 

Զô˵ʱɫѿӳһۣҧ˵ĲǲмȫҲǲм˫۾ѵǰ裬ֻˣ
ӴҪûпĻǹǽԶǼģЦƺܼŭһˬ顣
˭ӳĵʵ
ôϴμһ棬ξͲǵˣҿŮ˵ĵһѣŮ˺ܶĵһΡԶ˵һ룬һصģӳЦЦЦԵʮֵգ˿ʮֵĲ
˵ʲôѵŴŶվԱ𣿡㲻Զ˵ԽԽԽԽˡ
Զô˵һ֪֪֪֪ԶһۣȻŵɪ£涼η˿˾ʮֵ
㿴ûĺŮˣ˵ʲô֨Զָ֪֪˵ĵ⡣
ǰһ˸ԼŶ֨ˣбҫİ㣬ǰ۹⵽жôǰѡӳԱĵ˵
ԶӳĳһȵĵԼɣѾˣָŮ˾ҪȥˣŮ˽⣬һʱҲһ𣬴ͬˣֻǺһ䡣
Զ˵ЩϵЦԽԽץҪˮģ˿˾;úܷθ
΢΢üͷڳԶ˵ĻʮֵĵǺͲӳѾʧȥ˼䣬ЩӳųԶ˵ĻԼ
ҵǲõġӳͻȻЦЦ˵ɨ˳Զһۣһ˿⡣
ԶӳԵüȵĲüͷӳ鲻ˬʵʲô˼
ʲô˼ͬ㰡϶ǱҼ˦ˣһ蹷һҪҧһڶ԰ɣͦģҲܹ㣬Ҫ־͹ԼòҲˣʶվһѹͲ䣬˦㣬ѵԼԼĵ𣿡ӳ˵ЦԽԽŨһ˫۾㡣
û뵽ӳȻ˵ôĻǵһμӳ˵Ļʱϵĵ˵ͷ
ӳ˵úܶ԰
ԶĻʱɫʮֵѿһ˫۾ŭ㣬ľ뿪ԼҲͰˣҵ˶һһۿȥͱԼ̫ࡣҲ²ʶ˽¶̾ҺԼˡ
ÿۣԶԵԽӵķŭ
˵ʲôҲԼϣһҺˣԶ߳ŭӳѪһҪȥӳ죬ۼֿصǰ棬Ҳ֪ǳԶû뵽ᷴӦôԼһѣ˳Զһһˤ˵ϣˤһſ
Զû¶ɡ֪֪ҵҪȥԶȻԶȴһӣ֪֪ƿˣ֪֪˼һ
㣬ģȻӡԶԵøӵһСˣöġ
ߣΣ˵ģԶڿǿ·һ繷shiһ㣬ĺ˾öģ鷳Ժ󿴼ƵߣĴ˵ҵǰѣҪҵմӳ˵öԣҲһԼԼܿЦԼ˶ҪȥԶҲֻ޵飬Զ˵һųԶɫԽԽѿ浹Щ̵ġ
֪֪㿴ҿϹģˣҲĺܸл㣬ͣ鷳񿴵ģҲҪ˵ʲôˣֻףĺܹƽɣϾ޹ģɲҪһСľͱдˡζ֪֪һۡ
֪֪Ļɫ˼֣ϽסԼֱۣ滹࣬»ᱻ㿴
ڲ֪ԼЦһҪԶˣѾ˳ԶĺӣȻԶԴԼȴûаϧ֪֪ʮֵܺʹ࣬оԼ̧ͷ͵˳档
㣬һָֻŵģˣΪ˭ŲӴ㣿Զ裬ɫͨ죬ɴָŭ𵽡
ģ۾΢΢˵ãԶʹԡ

227 ϲ̫ݵŮ

Զô˵ЩסԭֻҪŻû뵽Ů˲һϢˣһҪԼĵ׵ģ
ôҴˣԶЩЦĮʵ
ֻǲŮ˰ˣԶüͷ˵
ѽ˵ÿŮ˰֪֪Զûа㵱Ů˰Ȼô㡣֪֪Ц˵֪֪ɫ԰ףϽֳ˳Լӣ±˿ԼҲࡣ
㣬ٺ˵˵ˡΧѾڿԼЦˣ˵ԼָָӵĳԶʱ˶Եʮֵزˬ㲻غ
Զһأ㵱ô˵أЩ˿֤ʱһҪ㣬׾ӣ㹫˾ϰ廹Ҳ㣬ô򰡡ãԸֶ񹷣ҪԵøѲֶ񹷲Żβܡ
Զô˵ֿӳԱЦݲõԼ֪㱳˳ģЩǮƵģȷһССľԿģԭֻӦˣû뵽㾹ȻǿƣЩ²̨ˡ
ߣһ˲Ů˼ƽϡԶһϽ֪֪һͬˡ
˼ҴߵıӰĬĬҡҡͷñ
㣬ǰ˵۹ɲãҺңǰɣӳͻȻŤͷ˵
ӳĻ뵽ղųԶ˵ĻЩǵӳ˵ĻĲ𣿡
ЩʲôֻԼоģ߰ɣȥԺóԵİɡӳν˵
˵ͷ
ӳҾ͹ȥЩһˡΣС˵š
ﲻһˣӳɻʵ
ǸоϲһˣģҲ˵ҡҡͷ˵
ϲǰңڵңӳͻȻʵ̧һ˫ÿ۾
㱻ʵ⣬Щңô׶ӳ˵ʲôϲء
ܺáЦЦ˵
ӳһûй׷ˡ
ȥͣŴӳϢûһӳ˯ˡ
Щۣһ߳˲ǳݣҲ֪ӳʲôʱŻ
Լȴ쳣ìܣܾʧȥ˼ӳо˻Ҫɿĺܶ࣬ӳָˣǷֻԼܵԼء
ӳԼҲãԼƢҲãһθУӳĬĬسܣһúܡ
ͻȻץסԭ飬òҪУȴĽվԼǰûзӦһǱĴϡ
һ滹ǲװĽһЩε˵
ӳϾ⣬Ҳ֪Ϊʲôôִ㡣ҡҡͷ˵
ôˣղŵģӦں˼˰ɣĽͷ˵ЩݺͲ԰׵գ϶ϧ
ûкúóԷӳѾʼڻָˣҲûʲôˣɱûչ˺ãԼȵ˰ݵøһͻƮƵáĽüͷǵ˵
ĽҪҪôšĽһЦЦţĽԼǰԾɺúõģҲ̹˺ܶࡣ
Цʲô˵⣬ҿɸ㰡Ҳϲ̫ݵŮˣſ˵úܡĽЦģü˵ҲԵʮֵࡣ
ţ֪ˣĽϽԼЦݵͷ˵
Ľص˵ͷ
ͻȻĽÿҧҧ촽
ĽҿӳʱԼҲŵðһҪעⰲȫʲô飬ҿ϶Ҳˡϸ۵ָǣĽ˵
ÿÿһĽһ뵽ʹ񻰡
İɣһעⰲȫġĽ˵ͷǣ֣޳ָĦ
ۿĽһģҪԼȴЩεؿϾҽԺ
һȻȥˣҪӳ֪Һһ𣬻ģɲָĽЦ˵
ĽվȻܲˬǵ˵ͷ
ȥڲˮӳԼ۾ˣһ˫峺㣬ЦЦ
㣬ʲôʱ鰡ӳͻȻʵõһָ

228 ˵Ϲ

ҾӦǺҪȢġӳЦЦЦ峺£һʱ֮䲻֪ôشˣֻЩȻӳʿˮҲ˼֡
⣬Ҫôشֱ˵ܽ飬ǿأ
ô˵ǲŵˣӳͻȻЦʵһɫģɵʼ硣
ͷˮ
ӳЩ飬㲡˵ɡ
šӳͷһįȴû
ݸӳƤˮӳĬĬƻģ촽
ΪʲôҪҽ飿Сʵ⣬ӳԼִô𣿼ʹˣҲûԼڣȴںԼ顣
ӳƻ΢٣΢Ṵ˹ǡ
ڣҾΨһ˰ɣҺ뿪ҡ
ӳЩɳƣЩ֮ƾһҪչ˵ĺһ㣬Ļʮֵܡ
ԼûӳԾһâɵʦôڲϣԶЦء
ȻȴǺݵģʮֵؼᶨԼҪ޵ĽҪ˺ĽǸһüͷԼĵǡ
ԣӳǸ˵ʲôء
ûԸһֻнſԣҲһ㲡ˣ̸Щ𣿡˵ţϴż
ӳǸģص˵ͷҲǣϽĻҲе̫ˣ㣬㿼ǵܵ
ӳô˵΢üͷӳûжԼİʾֻЩεЦЦ
˾һЩҪҴúõģҴͻ˵Լİ߳˲
ӳıӰϵЦʧˣһ΢ǣԳı顣
һ·˳˼ʱʮֵæµӳԾɰԼδޣЩɬ
ù˾˸͹˶ӣȴٳЩһȥӳ
ʱͻȻһԼǰʶ̧ȥֻԼϴº͵Ц⡣
ûпСأһʼҽ㣬ΪҾСôֵС͹ءЦ̵ģ۾ĴһΧϵıЩм
ԭС㰡кȴĬĬüԭЩˣȴô
ŮɶԼһǧСһ㣬ϴ·ֵƣױҲµ޿ޡ
˵ˣðɣʵ
ţЩƤˣҲˡ˵ͷ˵š
üɨһۣϿĽվһĻʮֵزˬԼеˣȻƽŮûģǺܺ棬Ů˵ʹʲôı¡
ǾͺãϣպҲòμҺĽĻ񰡡Цøˣĵ˵
ǵĻ񣿡һ˿ɻ
ǰҺĽѾ̶ˣȻǴӹģ˼ҲţҵĸȴǸϹŶĽסҸ׷ҪһУҵνģĽǺԸȢҡ˵ϴ΢Цһ˫۾ȴ㡣
˵Щڰʾ㣬ĽԼˣ㲻Ҫǡ
֪ʲô˵ϹˣҪûкĽ̹⣬ǰλС˵Ļľˣ˵һɷнµģ
ȻͻȻ֮ԼЩˣ֪࣬ȴֲò𴩣ֻЦЦһʱ֮䲻֪˵ʲôá
С㣬Ů˵ĽһһĺˣҺһ𣬻᲻᲻СĳΪı尡һЩء̾˵
ôᣬСҲһŮˣκ˵ǰܳΪġ˵Ů˵ġ
Ȼô˵ϵЦҲ͸ӵŨˣһõģ
ôһ𣿡ͻȻһ˹ȥֻĽվ
Ľԭǿ棬Աˣû뵽
ĽΪˣû뵽۵С͹棬Ҳһۿҡ˷ܵ˵ţϴźΡ

229 ̫ǿ

ĻЩεĽһۣĽ΢΢üëָתԼĽָ
ĽҰָ˵һĿʺҹ˾һͶʺ߰ɣȻôԵˣһҸһĵط̸һ̸ĽЦ˵ǸģƺĽ֮ĹϵǺƵá
㿴ŶЩΣεԼĶ䡣
Ǹһ飬Ҫ̸ĿĻɡĽ˵
ɫЩѿѵĽĲԼ㣬԰̫ˣΪԼվﶼǹʶĿģôĽ㻹ûء
㣬ߣҪ˵Ľһ˵
ֻĬĬͷĽ󣬲ȥı飬ܾԼ󱳵ĺëˣ֪ں濴Լǿɱ˰ɡ
Ľֱ㣬ʱüͷ壬ҧݣԭҪǰĽȨȻû뵽ȻĽ˿Լӣ˺ôǺһŵĶ󣬾ȻԼŮˡ
뵽ղԼһ۵س˵ԼҪĽˣھ˲䱻ˣģͣø߸Ьŵ档
Ľһ˳Ľһ˿
Ů˸˵ʲôˣĽЩʵ
ҲûʲôǸңμǵĻѣĽû뵽㾹ȻҪ˰ƲƲ죬Ľһ˿Թ
񾭲ɣĽһЩˬԭ֮ĸһֱ˳Ҫ˵˵ˣ˵ѾӶ˰ɡ
λС㵹ĳͦÿģûһ㶯ģƲʵ浹һЩζζ
ôԴˣĽЦ㣬ǺܾûмΪԼԴˣʱЩõģ
˭ҪԴװֻǶ̫ǿһĽ˦ңô졣죬һĽǸĵģô붼òˬ
һֻĽҡβ͵ĺ꾫һ㣬˼ȵĲˬ
ǿ㣬ڸЦ𣿡Ľ㣬Ǹģ̲סֲŪһͷ
ͷѵǿ𣿸ұҺãһǮ˼ҵǧС㡣˵
˭֪ĽڲģԺ᲻ѳֲסأ
˵ûǮƵģǲǧС㣬ʲôϵĽʼ磬Щε˵š
ܱ֤Ժòܰѳֵס𣿡ĽЩǵʵ
Ľʮ궼űÿ˶ܰѳסأĽһЦЦа
˭ʱĽĽ߾ȻбÿŮˣ
ԼȻúܺÿÿվӶܵĽЦ˵
Ľô˵ĻʱЩĽ
ϸϸĽðɣĽ˵⻰Ҳһݵġ
㲻ôʲô鰡˵ɣҴҪҽԺءĽ˵
Ůÿչˣ˲ˬĽô˵üԵЩ
Ľô˵ЩǸεؿĽһۡ
ĽͻȻӣס۾СĶ˵˵飬鲻ʺڣȶʱ䣬Ҫ㵢ģֻ
ȵϢڶߣ㿴ĽЦЦ˻һȣ쵽УȻڳϷԼ
Ľ㻹ǽƵ㡣㼸ǴӺ淢ϸĽĶ档
㣬浱Ǻаҿ˶ܳԣ㻹ҽƣҪңĽ޳ָգȵĴòĲӡԼı־һŵʿˮ
ˣˣһҽԺɡǿ׳򶨣һ˵
ĹĽһЦǷܽŵģ΢΢üˣҲˡ
һ·ųҽԺſڣĽΣӳԼһģҲͬȥ
Ȼȥɣ·עⰲȫĽ
ţҲҪעϢĽ˵ͷЩ۵㣬Ů˻Ϣá
Ҳ˵Ҳϲһ𣿡ͻȻԱߴһͺһֻӳϣһ˫۾Ľϵıʮֵѿ

230 Ը

ǸպĽҲǺҹġӳı飬㱼ƿӳʱıһ㣬Ͻ֣ҵӳ͵
ԺͲʶ𣿡ӳ΢żְԹζ
һӳˣӳôִĽִĳ̶ȣεһĽֻĽɫȴѿ
Ľüϵӳÿ΢С
ҵǺܺ棬Ȼ㶼ֻǵˣΪʲôҾͺƿһ㣬ҳþô˺ޣĽͳʵ
Ҳ΢üͷҲɻ⡣
Ϊ˸оΣգҿԶѾҵδˣҪģ鷳㲻Ҫɧӳһ˵
㿴ӳģ鸴ӵ֪ô졣
Ľ⻰ȾһŭɫŮˣȴ˰ռʱ䣬ԭͺˣӳȴԼ˶ʮ꣬Ȼ۸ͷˡ
ʮֵΰܾҪǲУ浣˻ģ
ӳȥɣϻˣҪϢϽ˵ӵӳǰȥӳΣҲҪʾĽӳ˵ˣڼ仹ֵȱʧĽҪƽϡ
㣬ȴӦң˼ҲŻȥϢӳһӰס֣Եʮֵؼᶨ
û뵽ӳȻֵ˵زεһĽֻĽ㣬ֳ˳ԼԵúܷꡣ
㣬˵ĻԡĽЦһ͸¶һѹȸмƣĶŭˡ
ʱͷƤ飬ǵؿһӳֿһĽȨʱ˵ʲôĻԵñȽϺʡ
㣬ұ֤ӳٳٲϿڣЩٵ˵ߴ㡣
ҧҧݣŵԼĽʱ̣Ȼ֪ĽӳϾԱһֻǵԼԼΨһˣȻزһ˺ӳ
ǾֻʱԲĽˡ
ţҴӦˣˡͷ˵ӳĽôǺĽ־ɣӳ廹ûȬʱ򣬲ĽȽϺá
ӳô˵ɫ˲٣ĵĵ˵ͷһ˫Це۾ɨĽһۡ
ơ
Ľ΢۾شԼǰ鷢Ȼ֪ôģô˵ǼȵĲˬ
ĽƢᱬĽɫҿϽ߽ҽԺֱһ·Сһ㡣
ĽıӰ˼˾˲𰡡

һֱӳƻ˷䣬һԼؿڡ
ӳõı֤ʮֵعɣֵֹ˴ϣ۾˯
ģܾû֮չһСһ㡣
û뵽γӳԸǱĸоǰˮϲҲ˵ڣȴ̬ʮֵǿӲһģ
ôһˣ㶼ЩϧΪʲôƫƫϲϵԼء
㶼ʼЩԼˡ
ڶӳ˯ӳҽԺɹֻ̫ΧһС컨ѾڿˣҪ˰
ߵǻǰһܲģ
㣬ͷһ㡣ӳЦ۾˵
Щ£ǵͷֻӳժһ仨Ķޡ
ÿӳЦЦ˵
üǶ仨ҲЦ
Ÿ߸ЬǸģرЦݲõģϴų⡣
Ů˻˼һߵӳţһȴĽź˿ġ
ôƽŮˣȻͬʱ˶ģϷǼʺͲʡ
ǹһĴڣȴû뵽һͨŮ˴Ƶá
ôܻ䣬ûúõĳ֣¹˭ֻһء
С㡣ϵĶʼɣЦ崺ߵӳǰ
㿴ǸģΪǸ˵ϹģûһøУֻǳòЦŵ˵ͷ
С㡣ӳĶ˵
ӳ˵ͷΪӳʧò֪Ի֪˶ǱܵģЩԱӳȻӳʶ໰Ҳֻ֪ϰˣ洦˾

231 סӦҵ

С㡣ӳòص˵ͷк
ЦЦ˵˳ôˣڲʱչ㣬㲻ɣ
εεģԼЩίƵá
Цһۡ
ȻᣬС̽ҵҡӳЦŻش
˿һòŵģ㷴ԼվЩˣ·һ㡣
˵ˣҪһԼĺģҵǺܺ棬С㵽ʲôʱ鰡ҲˣͻȻһ㣬ֱӳʵ
ʣɫһףʲôʱôԼˣȻֱܵˡ
СΪ˹飿ӳüʵҲʳɻ
Ҳ֪ģڵδ򵱳СǰȻҲر⣬ǻǺʲôһйһŻ𣿽һշްնһҸȼǿɾͲˣϾĽǸˡЦ˵
Ȼôֱ׵ĻڰʾӳԼĽҪĽҸȼ
Ů˻ǡ
һøжûа
СӦòᵣ飬ֻҪǽʲôĽ˲ҪͺˡӳЦЦһ˫ڸܺԼˡ
Ҳƺӳغ⣬ֻ΢΢ЦЦһۡ
С㣬ɱ⣬ⲻлǰֻЩûʧģӦòҵİɣϣܺĽ־룬Ͼ֮ĹϵͦεģҲҪҵ߳Ͼڱֽý嶼֪ǲһԡ޹㡣
ãһԼҪĽŮˡ
ӳԼӦҪĽԼҪĽ
ֱǻֻЦЦʲôҲ˵
ҪŮ˾ȥϾһԼˣɲֱ˳Ůˡ
ûʲôӦӿˣĶĽһ㣬Ľִŵز㣬Ҫ˵ĸо
㣬ɹ̫ʱ򣬺ΨˮˣʱЦݲõ˵
㿴þûгֵĺΨ˲٣ԺΨʱڵġ
ΨϢ𣿡źΨʵ
ţǸӳģšΨ˵꣬ˮŵĵһһŷ֣Ů˲ǱĽŮˣôֵط
Ů˵ֱΨܾŮ˳ﲻʲô顣
ӳɶռǼ㣬ҶˣҺòϢһ죬ܽҲùĹǼ㣬˳ȥԵö㿴ˡΨָʵȫûվһԵ
ӳΨĻһۣ˵ͷ
üԿôֺΨԼȥ˵ʲôҲûоܾ
ҪĻҲ˵ˣȻǲҪҽԺ棬ֱӵˣˮӳ˲ûúõչˣ׼ͺΨһȥ
Ȼ½ȴͻȻӳסЩӳɻʵôˣǲҪҳȥҾͲȥˡ
ǣ㣬ֻסϴӦҵ顣ӳСĶ˵ӵһۡ
û뵽ӳȻ棬˵ͷŸźΨ˳ȥ
һ·źΨҽԺһ⼸˶СģһֱѹţЩܡ
ԺΨҲ˺ܶࡣ
ΨңҪ𣿡Ψʵ
ȻΨҲ㣬˵Щһֱûл㣬ӳһֱ˵㣬ô¶
ΨˣεЦЦ鶼˺Ψ
Ψ˵ꡣҡҡͷ˵㣬֮飬Ȼ㲻ΪͶҡѡĹۣǶǴҶֻ֧㣬İɡΨļ˵
Ψô˵ϴЦ⣬Щůǵһֱ˵֧Լ뵽Ψżָж
㣬ʵҵ˼˼ΨͻȻָǰһ˵ֻվڳߵ˲Ľ˭

232 

ΨɶʱĽĻҲˣںΨĶʵһ˼ģôҲû뵽ΨֲˣҲĽ顣
ϰľưɣڳϰˣ˳н˰ٷ֮ʮΨСĶ˵
Ψ㾹ȻΪ嶷ˡҡҡͷһĲ˼顣
ⲻһʼ˵֪ǺͺˣŸİ˵ˣҪȥԵˡΨЦЦļ򣬵Ǻ㿪ģϾ֪Ľ֮మֻǳʱҲٲٵˡ
Ͼܾӳһʱ򣬶Խ˵úƺǿһ㡣
ΨôˣվĽĽֱͦģ΢΢죬ĽֺõЦЦ
Ľ޳ָ㹴˹ʿˮôĽı鶼һҪ˵ģء
ŲߵĽǰ̧һĽĽЦЦ
ҪһشС㻹治һ׵鰡Ľĵ˵͸¶һ˿Թ˿ͺһ۸˵ģ㱾Ľϴһ˿ίе㻳ǲԼۻˡ
ʲôֱӴ绰ҵģʱǲҪȽϺðɣϾҪӳˣӳټô죡Ľ˵ĵС췺ź죬һһһϵģĽüһֱӵͷסĴֱۻ㣬Ҫ§ԼĻһ㡣
ʱͨ죬ܵĽӵȵǣ۾ӦĽǡ
ãĽŷſ㣬ŴǺ
㣬ˡĽͷ˵
š˵ͷĽżɬ
ӳô˵ˡĽ˵
ʱЩΣɣ֪Ľⲻ˵һԼҪԼ˵İɡ
Ҳûа취鰡㱧ǸĽϣĽܹԼ
Ȼ֪ôģһҪ˵ʱҵģһ£Ӧôο˵飬С㣬ϳɡĽ˵ֱӴ˳ţ๣лοֱۻļƵá
εһֻۣ˳ĽҲųӼţ㵹ǲ֪ĽԼȥ
ҪȥﰡʵģĽĵطҲǻؼҵ·ߡ
ȥһû˴ŵĵطĽЦЦ˵
Ľô˵ֻǵЦţ̧̲סĽſݵӣȻȴеӰ
û˯𣿡ĵʵ
˵Ļ˯ú𣿡ĽЦһʵ
ֻεر죬øԼ鷳Ľ˻൱ļǳ𰡡
ӻؿ˳ǽֻһССľݷΧһЩֲʱһ㶡
ʲôطƯǷӸ̾˵
Ľϼżļͥ԰ڶȼپƵ꣬ǲһǶŶ鵽ɾն£Ȼɽʫ⡣Ľһ˷ܣ΢ЦݣԼļƻ
ͦõģҪֵطĻҲᶯĵģǮһϰϽͷ޵
һһ졣

㵱סĻƽǶķӰɣ˵Ѿܹˡ
İɣԵȺ͵ˡĽֽŲ䵽
ĽһۣͻȻ֮뵽ʲôЩԿϵĸо
㵱΢棬ǧǮһĹʣ᲻е̫Ŷ˰˵뵽ԼʱÿĽѱȲסһϵĻѹ󰡣뵽ľúÿ
Ҵ绰˵ӲҲ׬ʲôǮǺúõظҵɡĽʼһȻģ
Ľô˵һۣһܵ˶¥¥ķܼ򵥣ʮֵܰڷŲٵʻһɵĻ㣬̲סڴϿŴߣϴЦݣżз紵ԼӣҲʮֵɡ
ûúܶࣿĽߵǰ˳ͷʵ
˵ͷǰ˺ܶ࣬Щ죬ĸֲ֪ô죬֪Ҫôӳѹ֡
㣬һʣѵûлɣӳܲûʧ𣿡ĽͻȻʵ

233 ֻǹȥʽ

ʣ̧ͷЩ㶵ĽֻĽıԵʮֵ棬΢΢üͷ
ֻǾֻǵһ˻᲻е̫ˣûжģӳӦòɡҡҡͷ˵
㻹̫ˣʱһЩɵ飬û֮ǰҲΪҲΪһŮ˶ϵòǲҲһͿ𣿡Ľ˵ԵЩΡ
ĽǸģĽ˵Ļ΢΢ЩȣĽԵЩ㱡
ӳװʧ䣬ֻҪĻ浹Ǻܲζ˵⻰촽
Ҳֻǲ²⣬㲻ö룬ԭҪɵģȴ˵ЩѾΥҵĳˣˣ̸ЩˡĽǸܵģЩ̵˵ͷ
˵ͷôĻʵڲʺȥһЩеûġ
˵һۼɫҲԽԽСľ棬ܸܵ䣬ͦģյ¹⡣
Ľ˴Ӻ§㣬ͷķ㣬ϵı鵹Եʮֵ㡣
㣬δӳ֮Ժ󣬴ӦңҵߣԼȫҺ𣿲ҪȥЩĻֻҪǾԲᱳľˡĽһ˿ɳƵĶ˵
ĽĻĬĬص˵ͷ
ҲҪңС˵ţȾһ˿Цݡ
ȻֻĽĻԼЦݲԵ˵ʵĵײܸܵĶҸС
ţǵԼĽ˵ͷ
ڶһͻصҽԺȻȴӳû˯ڴϣһԼˣ©˲õ΢Ц
Ӱ΢΢üͷЩżʵû˯ôܲ˯أ
㲻ڣ˯šӳһ˫ÿ۾㣬ЩͣЩᣬ˺һ
ӳô˵ҧ촽ӳһ˿Ī
˯һɣҾԱţҲȥӳº͵ЦЦͺں庢һ㡣
áӳ˵ͷЦЦԼıӣ۾ĬĬ˯˹ȥӳϣźư͸һ㣬ԵʮֵİȣĽë΢΢ÿٺӡһģǶϡ
ӳߣӳ˯գȴƽԺͻȻĽ˵Ļӳûʧ䣬ǡ
뵽ؿЩƣô˵Բӳӳײܺˡ
뵽ȥӳıӣҪӳǽһ㣬ȴһֻͻȻץס֣ӳͻȻ۾ЦЦ
һΪ˯أ㱻ӳһԼûʲôȴ˻һ㡣
е㲻ģҡҿ˯𣿡ӳЩƵʵ
šͷӳ˯˹ȥ΢ֱһһ㡣
ȻȴЩᣬСضţȴͻȻʲôüͷ塣
ӳһջԼ֣¡
ӳҽ˵ȹͿԲʯˣʱǺǻûģҽԺҪع˾ˣҪʲôǵãǿܾͲðˡӳ˵ȻȴشһЩ̽
ãҾҲͦõģ벻ˣҵδޣҵĹ˾ҲģҪԺҸƸ壬㸺ӪˣӳЦ˵
΢΢ЩüǾӳЩ̫ʧԺ˶ԵúºãȻȻӳȴһʮɵģƸһ㡣
΢ӳ˼֣ЩɳƣϣҲһ׵͸ģ
ӳҺҪ֪ҵļ䵽ͣ֮䷢飬㵽׻ǵЩСţԺȴȫĽʡ
ӳ⣬Ĥ΢ֻĬĬ˵ҲǵòǺֻ֪ҵδޣҲǺమİɣΪʲôһôҪҵߡӳЦ˵
ӳЦݲõģԼЩĴӳЦЩε۾Уȥ
ӳûҲǲమҲδ޵飬ֻһȥʽأͻȻʵ

234 ʧ

֪ԼǺĵģ飬ѾԲӳˣҲʱ쵶նˣһֱȥӳҲûкô
ӳû뵽⣬ʱϵЦһ٣ƿ۾
Щˣ㣬ȥԵóԵİɡӳͷ˵װһղʲôû˵ģ
΢üͷӳӱܵӣʿˮȻӳ˿̵ıį˲ġ
ȥֻ࣬ҪٸӳڴˣʹԼģʹĸоԼǧҪȥ
ӳҸղ˵Ļʲô˼𣿡
㣬ĶˣȥԶɡ
ӳء
ǳԿţⷹɣͦûˡ
ӳ㵽ûѾδˣ
Σ˼֣յĲ棬Ļһ㡣
ӳģһӳĬˡ
ʿˮۿȴЩ졣
ҶûгԺΪʲôҪʱ˵أӳ˵
ӳո˯ˣģ㴲档ͻȻ΢üͷ˵
ӳô˵ɫһЩ԰ס
ΪʲôúóҩӦóԵҩΪʲôҪڴԱߣӳǲҪ𣿡˵Щʡ
ȻӳȴһԲ񶼲ȥֻǴһһ㡣
ԡûʧ䣬𣿡ӳʵؿڶʹġ
ӳ΢ЦЩį̾һ˵ԭǾ仰˵öԣǻб𴩵һ찡
ӳô˵ҧ촽һҪûǱӳҩҲᵱȥӳΪӳ飬Ȼ룬ȴû뵽ǣʵԼҪԽܺܶࡣ
վЩܵر۾
㣬绰ұ绹Ľһ˰ɣлҪ˵ӳͻȻ˵
ɻһۣ֪ôͻȻ뵽ĽȻǰķԸĽ˵绰
ûһĽ͸ϵҽԺ
һһӳ嵽ӳǰʵСǲǼǵñˣ
šӳ˵ͷһϲģ
ȻӳȴһվſڵĽϡ
ĽҲӳ֮䲢û˵ȻȴԻһ㣬˲ԵЩΡ
һӳһĽһ㣬һʱ֮䲻֪ô£ϵıԵúܾᡣ
㣬һ£лҪ˵ӳͻȻ˵
˵ͷߵӳǰӳЦЦͻȻһץס֣§˻ȻˮȴһӵĲϣһЩˡ
ʲôſĽһΣʱӳ
ӳǸʲôǼǵˣ˼ӳ˵ЩǰԼģӳȻˮĲϡ
ӳʲôôˣЩʵܾӳԺ󣬱ʼʶˣô
㣬Ҵôã޲ðһеĶ㣬ȴ˸ң㲻ĵظұ֤Ľҵ˵õŬأȴѡĽΪʲôΪʲôҪôƭҡӳЦһų޵ı䣬ͳдź⡣
Բ𣬶ԲӳҵĴӳô˵֪ӳܣʱԼҲ絶һ㡣
ӳ飬ôǿ˵Һ֮ᣬϲĳ̶Ҳһ㶼١Ľһһ˫۾ȴصضˮŷĹâƽò񻰣ȻĽʵҲڴģӳĻ˺㡣
ǺǣԣǿǰǿһʼӦúݺݵؾܾҰΪʲôӦҵıףΪʲôӦҪҵδޣΪʲôһŬϲңҲ룬һĽӴˣұһһ㱻㶪ˣ㣬ңȫûںҵĸ𣿡ӳ˵ԽԽ͸¶һ־ܵò֪ôźá
ԣҵĴҵ⣬ӳҶԲ㣬ұ㡣һؿţ˳յǷŹˮϡ

235 Ҹô

ӳ㵽Ҫʲô㲻ǰ𣿰ȴҪ˺㲻һˣĽͳħʵǿ޵ϡﻩģ۵С
ܣǸʲôҪҪŮˣʲôŮûаһϵˮҲԱ߽˵ӳʲôɵ
ǺǣҶŮ˦ˣʲôðģҪһԼж𣿡ӳЦˣЦݲ
ſֻҪſҪʲôԡĽ΢˵
ŶĽϼŸôӳһӵĽ
Ľüͷû뵽ӳȻθͦ󣬾ȻҪԼĽϼţôǰûпӳȻҰء
ôԸ⣿ӳĽ̵˵
ڲΪ£ǾλԭһǫǫӣԼĴŻ㣬ŵԼĲϡ
ãҸǡĽҧҧ˵
һԲ֪ôû뵽ĽȻӦҪ󣬶ʱɴ۾Ľ
ӳ˵磬պҲڣ֤ˣĽԱֽͱʣд־ݣȻҲġӳһ㶼ֱָԱߵһʼǱ˵
Ľɫúϵһ㣬û뵽ԼȻбвһ죬ӳŲȻȥֽͱʣɷд֣涼ֱдֽɳɳ
һĽС˵ĽĽϼѪҪҪٿǿǣ
Ǯûˣ׬ҪûˣҪȥңĽһ˵
ĽĻ汻ĸжΧˣѡĽһ㣬ǵ᲻Եòһˣ
˼Щ㱣ˮģۿȻȴǴˡ
һԸΪԼԼҵʲô˵ء
дˣ㿴һ£ûĻŵ㡣ĽдֽԺ󣬵ݵӳǰ˵
ӳֽǹһĨЦݣЦ˵㣬ԺҸġ
ĻЩ죬ȴֻˮһӷӳֽȴ˺ˡ
Ǹ㣬Ҳ̽һ£һ᲻İ㽻ġӳЩ͵˵
Щ£ӳεģȴЩ𺳡
Ǹֻһʱܲ뿪ҵʵԳԺ󣬲ŻװԼʧ䣬ĿҲֻҪҵߣ̫̰ˣȻһֲ벡õͷӳ˵Цһ˿Ρ
ĽĻֻվһ˫ӳ
ӳĻһˣû뵽Լܵʧ侹ȻװģҲԽԽˣ飬Ȼһ顣
ֻӳ֪˵ʲô
Ǹû뿪磬Ϊ̫δˣһʱ䣬ǲԵ̫ЦˣӳЦЦЩε˵
ᣬЦ֪ģҶ֪ǲһصĽߣǺһܵ˺ģ֪ġҧͷ᲻ͣصš
㣬ޣҲ뿴ģӳز˵
˵ͷ
ҪúõҸĿĵЦţԺҺֻѵĹϵˣҲ޷ĸˡӳ˵ţϵı
ĽվЩ鶼ԵЩݣò˵ӳһܺõĶ֣׿ԼҲӳܺõѡ
ҪһǼɡӳͻȻ˵
ʲô˲ԼᣬЩµӳȻһ̣һԼĴϣʱȵõɴ۾˺ʯһ㡣
ĽһӺڵúƱһ㣬һ§ԼĻӳŵ⣬ԼˣȻû뵽СһС
һǾ仰ҪǶԲĻһߵġӳһԼ½Ľĵ˵
ûĻˣ㣬ߡĽسǵ˵ţɫʮֵزˬɴ˳ȥ
ӳıӰض˶ͣ૵ߵ˲ңĺҵģ㣬ҪǲҸǸô졣
㱻Ľ˳棬ûе㷴ӦĽȥֽЩ³ز촽صš

236 Ħϴ

ֱĽЩˣͣ¶ĵ㡣
ʲôʹˣӳСڹ⣬ҲǱߵءɪĽ˵
㣬죬㵱ǴҲʲôڣĽ΢΢۾ԵʮֵزƣϴɫǱǰף㿴ŵǾЩľ
ֻùԹԱ죬һСϱģ
У㣬´νӳ֣աĽͻȻ㣬һζ
ǸԴ׵ģƲƲ죬ĬĬص˵ͷ
ĽǺǸģûзųӱﳤȥˡ
棬ӳЩȻ˵ģҪοȻ˶촽һʱ֮侹Ȼ֪˵ʲôá
磬ϲһˣϣҸû¶ֻʧȥ˻ǻʹѣİɡӳƺͼЦЦ˵۽䣬Ǹģ
ӳǸģ˵ͷ
ֶô£ЩֵʵϾıܺõĽΪǱһһ㣬𺳵ģҲǲġ
ôǿأҸԺõĻ䡣ӳҡҡͷ˵
üëЩˣӣôҲʲôľ档
һ·ؿĽı³Ľһۡ
ѾȥΨ͹ˣԺסⷿӾ˵ģҲҪȥĽ˵ԵʮֵذԵȻÿĲͷʹޱ˵ĻҲû˿ķС
˵ͷĽ͵Ĺ⡣
Ľͣ˳һ§סļȥ
һ䣬ûе㷴ӦһӱĽһӺˣſĽļͷϣ̧Ľ
Ȼһ̣ȴһ±Ľӵԡ档
ϽϴһϴҲϲб˵ζ

ĽжӳԵЩΣֻõ˵ͷĬĬطˮȻȴĽֻأؿſ㣬˿ûҪ뿪˼
վоܱŤͲĽˣվһƵģϴʱ˿Ҳùֵֹİɡ
ʲôȫ£ֲûпĽЦЩƦ㣬ǴаЦʿˮڣôĽͺһֻڶڵèԼͺһֻС񰡡
УȥֵҪҿӦɴĽ˭ϴʱϲ˶Ű
ȻĽǹŪһ㣬ôƣԵ˿ҡһ㡣
ƺԼȴƲģʮֵػĽ̲ססЦõЦ΢㵣̧ĽֻĽǰӣɫĴմȾЦ۾涼մȾЦ⣬΢΢Щ죬ÿģһ㿴ԣʿˮȻһɫĴģ
ǵһμĽЦһ˲ܾʱ⡣
ĽͣЦݣüǸģ΢üͷΪ鲻ãЩ͵ʵôˣˣǺ㿪ЦҪĲϲҳȥͺ
ĽΪЦԺЩգĬĬʿˮóȥˣҪҪһϴ
ɳƵԸУĽһ٣ȴֻżĽĴӡһǣĽҷ㹴˵ıͦǿİĽĶ˵
Ľһ£ЩûзӦȻȴһӽ⿪Լ¿ۣ޳ָ˳Լ|ḧţۺ¶һֻ˻ǵyaoһ㣬Ľ¸һȣȾyu
ôܱһŮռϷˣĽüһȵĴϣԵӣ㻺ʿˮ˫۽ؾĽ֧Ĳyu˼Ŀ
ж˵ĴԼȻʵġ
ǵϢˣĽſ㣬ŴŴɫ죬Ȼһ̣·ȴһӱĽ£ѩ֣µľĽ۵ףۿٴΣԾ˾ѪţĽһصͷļͷҧһڣ̧㣬΢Цӵаȣ۵ӳӰܴ￴һ㡣

237 

ҧң𣿡죬ЩĽȻ˵Ļȴһ㣬Լһȴˡ
ǵġĽЦЦֵ˵ıǼ⣬һӰ㱧Žԡ档
ȿȡȥɣҸպ˵ģһԼһϴȽϷ㣬ҲϲͱһϴҵؿĽϽ˵
ôҾܣĽ΢΢۾οɲŮģôܿء
Ľô˵˻ԡ棬ȾһȴǾǿ˵˭˰ٺ˵ˡ
ĽǸģǵЦ£̲ס˲
ǺãˡĽ˵ͷ˵޳ָؽµŦۣ·£©׳ıоͺģضһ㣬Ŀ
һӿ۾ĬĬʿˮ
Ľб㣬ǸճյģķӦͷһ̧°ֱֱͣȥ
ԡҵˮţˮڶ컵ζþòɢȥ
㣬ϲ𣿡ͻģԡĽĻ
ϲʲô㱻ʣһӺˣʱԼϲϲоʮֵ߳ܡ
ҡĽԼʵ
һ㶣ԭĽԼϲϲԭҲͬŮһ㣬ĵĲȷ
ϲϲǳϲ޲ñϵĹҼ΢΢һЦҲ֪Ǵ˵ôֱ׵ĻȻܹԼˣҪĽԼжϲ
ĽĻһ˿ϲζ˰§ڻصĴϢ̼ĶĤ
ãǾ͵ҵĹҼĽɳƵ˵
ص˵ͷ
ûĽ֮ǰΪԶģΪԼ˭ҲܺȻĽԺŷ֣ԳԶϲάԼİȱʧڰˣûˣԼʵ룬ҲҲ˷
ԣϲϲϲʧȥ˻ᷢ񡭡
ķݣƣſڴϣ˶Եúһֻûèһ㡣
Ľʮֵ٣Ķͱᵽ¥£رĽֱۣĽͺӵȫһ㡣
ĽǳǳЦЦ죬ǻһϷӰɣһ˳Զٷ
ĽͻȻʱЩ㣬Ȼ֪Ľ˵Ļؼҿ϶ҪĽޣˣǸӵġ
ģδȥҪôɩ֪Ǻͺˣ֪ģɩҶԣĸԣһҪõϿɡĽأڰһ㣬Ȼǵõ˵飬վֻһĽĽˣôҲӦ֪㰡
һ˵һɩϿأ촽ʮֲȷʵ
İɣһġĽıذο
Ȼʮֵ
ǸҪģԼôҲӲ
ڶ죬Ľĳһ·ϷӵʱЩģĽţ㿴Це׼ʳһĽ˷ܵ˵үʱԾغһ̣˵ͷ鵹ǻ˲٣Ȼ̧ȥֻĽԼʱֽ˼֡
Ľץ֣ߵɳԱߣպĽĶ档
Ľ΢۾´һ㣬һҪģ
Ȼ۾㣬ȴûЦ⣬ƺһ˿ݡ
ɩЩŵغһȻĽ뵽ĽǿԼεĳ棬˶ʮֵΣ֪Ҫô
Ͼ֮䣬иҵġ
ûҲûлӦ˼촽Լһ㡣
ɩҾʱͺ飬һδҲҪ顣ĽЩ˵
һ˫۾㣬ҲŮ˵š
лҪ㡣ͻȻ˵
Щŵ֣߬ĬĬص˵ͷĺ档
Ľ΢üͷǸŵģģ˿
ĽװһĵģȻ۽΢̧ȴĬĬ͵һۡ

238 Ҹˣ

Щ֪Լ̸Ҫ˵ʲôȻı飬ȴвõԤС
˺԰һۣŻ˵㣬Ľϲ飬ȴ޷ٽˣʹϹ֮ûʲôһ޷ٽˣһ㣬;ʮֵز㶮𣿡
ô˵ЩӣȴĬĬĵ˵ͷ
ԺϣעϹ֮ľ롣˵ƺرһһ㣬ϵǿ
ãɩӣİɡͷҧһ촽ҲǾʮº͵ģȻҲ֪Ǵε鷢ԺԼ֮ӦʲôŮ˵˼ԶԶҪö࣬޷ٻصǰ
õı֤Ҳһ˵߰ɣȥԷˡ
šͷһ˿
Էɡ˵Ľ˵ͷԱߣȫ̶Ȩһ㣬۾΢УЩԵĽһۡ
ѹ࿴Ľһ˾ͺһһģǻ᲻֮ͳҧһһ㣬˿ž;Щ}ûš
ûֻϸľ׽ԵЩ졣
˵㲻ѾҪӳôֻҵܵˣ໥ȽһûҵܵǮһЩͻȻĽðһʱһ㶣ָ΢ȴԾɵͷŶ
Ľĳ̧Ľ飺Һ֮飬ûʲôϵɡ
˵縸ĽҺôҲĸ磬ôˮŮ˽ǵļţĽҵأӳѾǲ֪飬ֺһ㲻ǺʲôǣôҪļߴǼңҪЩǶָָ㣬ЦأĽЦһ㲢Լ΢УԵøӵĲˡ
ĻȻǸղѾӦĽʲôϸģӦĽ˵ҪӲУĽűġ
˵㻹ȹܺԼɣҺ֮ҪĳЩ˶ƻҲڻֳģĽͳħĵؿĽһۣһ˵š
Ľ΢üëȴһûҪֵ˼¿ӣ㣬ͻȻ©һаЦݣŻ˵㣬㹴ֵܵĿʲôǲĽϼʵﰡ
ĻȫüͷȻĽǷݵģĽ˵ʲôƶȥһ㣬Ȼûע⵽һ˿־塣
ˣĽ顣ԭĽҪǳĽģȴû뵽㾹Ȼ̲סˣĽŭԲŭĽ飬
ĽüŮǿԼˣȻȴ˺һֻŭСʨһ㣬ȷôƣȴСġ
㲻Ҫٺ˵˵ˣҴûй㣬ȻҲ֪Ľ֮䵽ĶԹҺ֮ûжԹҪ۸Ľȴ۸ң㻹ʲôˣͻݵӣȴ黨ǲݣĽ飬ʸ˵𣿡޺޵˵
ĽŭⲻһˣͿǸģˣһûס˳㻹δ򱧲ƽˡ
һ˵껰ΧԵʮֵذֻԱ߳Ŷ˵Ǿ仰ЩίһӺۿ
ȻĽȴͻȻ̧㣬һ˿ĪҲԽԽ䣬أǹǣűЦݣŻ˵˵ڰʾҸҲǣлţʵڲ̫մǲݡ
Ľһ˵仰ŵʱɴ۾˼ĽеĿҲһӵ˵ϡ
Ľ飬˵˵ʲôû뵽ĽͻȻ˵ĻŵһۣĽ鲻غ
ĽȻȴһ۲ԣϣĽģĽһһʹģͿȥˣϣܹӵһˣεĻ
𣿡ĽЦЦʵ
ɫ԰׵ò񻰣̵ˮ˳յȻȴʼҡͷҲ飬롣
ĽõĴ𰸣ǵЦԽԽȴԾǲĵʵģЩᷳˣҪ飬ǲҪֳĳ

239 Ŀ

ҧݣʵģϹԺ󲻻ˣ㲻òã֪ģûҲ֪ô죡
㿴ϵĽ飬̬΢ܡ
ĽĻ棬ɴͷ۾Ҫȥ
ϹҲҪᰮˣֻҪ㲻뿪ңֻҪ㲻뿪Ҿͺã𣿵һ𳤴֪ģҴСϲ㣬һֱֻϲһˣ㵱ҽʱҲ˵ģһӶҵġƺ˶Щһ㣬ץĽ֣΢úĽԼذ
㿴ȥˣߵǰһס
㣬㲻ҪӣһҲǲҸģż˵š
Ȼһ̣һȴϣ㱻õЩ£ָһɿ·һ˫۾˼
ҵ飬죬ҹȥŮˣҪ㣬ϹҲͻȻ˵ʲô飬⼸꣬ȻϲѰ֣ȴûغ˵飬Ĵ㺦ġǰеĴϡ
վڲѵʿˮ
ߡĽ۵ǸģֱӶؿһĽ㼱Ҵҵ߳˼š
Ľ΢һıӰĪһ
ԷɡĽ˵
ص˵ͷԷֻҪĽ鲻飬Ǻõġ
һ·ӷȥ㶼ǿҧԼ촽İȻǺȻȴǴԼһ㣬ʹԼǿġ
ôðɣĽԵʮֵ
ĽľûʲôҧŴĽ˵ͺһֻ˺ҪοСһ㡣
ţ֪ԺˣϿɲϿҲںˡĽ˵ͷֱ˵˵˳
ڳϣŸղǸģܵò񻰣Ȼֻӵؿ겻ãԺҪ־룬رǶĽ顣
ΪûгԺ÷ԵʣĽΪ˰ο㣬ȥϲĲͷŶһԵȻζģĽҲԵЩӡ
㣬ǸίˡĽҧ촽Щε˵
ܵĲԼһƣͬŮˣǸģҺܣȻȴЩΪʲôģҾúìܡҡҡͷ˵
Ľô˵ְο˼䣬߳Զ룬ԼӦһźá
ĽعںãӳҲԸף㣬ںΨ˵һرж飬һֱĸ״ͽ״ڿĵҲͳ˶ˡ
ΨԼһ㣬źΨϵЦ⣬֪ΨΪԼףĵģҲ˲ٵİοкΨĵѣԼҵһЩů
㣬궫ҪҪһȥ·㶼ûôƣҶװˡΨЩԹ˵ʱһļƶͺΨףúΨԼ굱ģضգ굹ǺãҲǵˣԼԼһЩĴװˡ
áͷܺ͹۹Եĸо
˳궫㳯̳ȥ
̫û̳ˣȻ̳浹˲ٵĿʽٵ·Եʮֵز
ԭΨĸһЩ·ԶԲΨһÿ
ͻȻһ·ϽźΨ˵Ψ쿴Ǽ·㴩ÿ
ô˵ΨҲźؿ˹ȥֻһŵë޴ȺҶߵȹڲشԵձ£ΨǺ۹ģȻ̧ۿһǼҵӣĬĬسҡͷ
㣬㿴ӣһҪʮǮ𲽵ģĲ̤ҵĴšΨҡҡͷ²۵
չ⿴·ȥˣ˿ӣΨô˵̧·ƷƣЩܡ
ԭ׼ˣȻ㻹һĵģźΨ˵ҪǾͽȥԣҾ㴩Ͽ϶ÿ
Ψ֪Ը񣬿Ǹеģֻõͷһҷװꡣ
˷ܵõԱǼȺΨһ¡
Ψͷȥ¼䣬ĵصš
С㣬ʱԱشк˹ȥֻī߽˽

240 Ҳ磨һ

΢΢üȻǮ˼ҵС㣬·ͦǿģһЩԱģƿ˲һƵã֪ѿ϶ǲ͵ġ
ͦؾߣֺ˼ȡīһ㡣
ӴС㰡ЩƣùֵֹģŮ˵Լʱ򻹻ϴЦݵغԼкȴһģ
룬ѵΪ֪ԼĽѾͺˣԲŻһģ
۾޺޵ضһۣԼ߱˵ĽȻŮ˻һ˼ҼԼĸɩӣȻ֪Ľʲô˼ȴ´ĵģҲԽԽˡ
Ů˺ǲʶ࣬᲻֮Ĳ
òص˵ͷԾվŻ·ĺΨȴԱ߿·װģȻʱʱϣҪҳʲôһ㡣
ôÿ𣿡Ψ·˳תһȦʵ
ÿըˡ㿴źΨ̲ס޵Ψԭľʮֵزȹӣǰеŵ㶼չʾһ㡣
Ψô˵棬Ȼ·Լϣʮֵغʣ۹ûģһִϾͲҪĸоˣȻ۸ȴ
㣬㿴ˣȥˣ·Ҹտ۸ˣҪʮ򰡣ҵôĹ𰡣̫ˡΨĶСظ̾
Ψô˵Ҳһ¼۸ǩȷúܹ󣬵ǺΨúܺÿʱЩʧ
﷭۸ǩģ©һĨЦݡ
С۹ã·Ǳ¿ȫһֻλС㴩ϵǺܺΪСģҪҸ𣿡ԱЦźΨ޵
ˣˡΨϽ֣ǵԱ·ԼǸ𰡡
·ĺܺÿҪ㣬ҾˡͻȻںΨǰźΨЦ˵
ǺǡҲֻһ£Ҵ첻ǺϰߴȹӣҲûʲôáΨ˰ֱֵ֣˵ûǮǻᱻӵģҲˣҪҲһ𱻱ˣǾˣԺΨ˵ǡ
ŶȻǻԴҵĿ˶Ҫܸߵģ˵Ҫһʲôζ·¾Ǳ˰ɣǴ첻ôȹӣ˵ʮȹӶأǾȥһı˻ﴩС㣬˵㣬ѵʻд߰Ц˵ЩȻͺΨĶԵʮֵ
üͷû뵽Ů˾ȻΨˡ
ΨĻΪζźΡ
ȻЩԱô˵׷Ψ۹Ҳúܲ
ǰ𻹽ǵʲôѲɾΪ˴һƬȥȦҫŮûûˣҪŸǲ֪ܰһԱֱӳΨ˵
Ψ˫ֽճȭ
ĻʱЩǵԱ˵᲻̫ˣƷƵĵԱѵ𣿡
С㣬Ȼ˵ֱһ㣬ȴ˵ԱŭԵ鰡ȻǴڷҵǲҪ޳񰡣ΪȫǸ˸ԱҲˣȻᱧԹ˵ԴȴĹ˿ҲˣҪô죬ҪΪǿһ°ҡҡͷ˵һһǺܹЩԱһ㡣
ǰװԴѵԵˣµ˾µˣװʲôǮ˰ǵġЩԱǼӰǳͷͺΨԵøӵˣƺΨ˾һ㣬棬˵Ƶá
û뵽Ȼ˿̱ҪԼ鷳źΨǺһģĶΣҪԼӲҪźΨҲԼ衣
·Ұҡҧҧ˵Ȼû˵꣬ȴһӱˡ
ôСҪԼѵǮȼҸ˵⽻Ѱһ̫ܽѣ˵ͻǶһ㣬⣬ѪЦЩ˵

241 Ҳ磨

Ļüͷ壬ڷԼǮΨ¶õѵǮˣΨҲСˣ
ΨɫѿģЩŮˣԿó㣬ֻˡ
ȻΨʱȻһȴЩ·һʱ֮䲢֪ôźá
ѽҪͿ˰ɣһֱǵվţûоãǵؿеֵֹģѹֶûʲô˽ءһԱѾʮֲͷˣͺΨһģ˲ߣҪǵ·һ㡣
ȥ·ǰҰɡΨͻȻ˵ЩԱЩԱ㿴ңҿ㣬˲Щ˵ˡ
ΨԾɴǳЦݣȻ˵ȴԵʮֵؼǺǣС飬ҪͳеĻһ·Ȱ㰡ǱΪһ·ؼʲô棬ǾͿˡ
Ψսȭͷŭ۾Ů˵Ҫİ㣬ǲҪԼһ̨ˣ
ǸֺģԭûдҪģڵЩ޺޵ˡ
Ψˣ·ͦÿģ˰ɣˣЩЩǶҰҪˡЩԱ˵
ЩԱָ·һֵƵģʱЩԥ㿴ңҿ㡣
ôҪˣЦһʵ
㶼ˣ˵ҸϹȻӦø·Ȼ͹۹̳ͼ·۶ܱ˵ĳЦǲڴϹ𣿡죬һNɪģ˵
ΨǸģ̲סԱЦټı顣
ǲ֪ɣƷƵĴʼ˺ӳìܵģԾӳǮ򲻵ġЦһõ˵
ӳʱƷƵӳ𣿱ǸȷĹ涨صǲܹǵ·ġ곤ͻȻʵ˵
û뵽ȻĹ涨Ƕװҵİ˽ⲻٰ
˭˵ӳЦЦƣ˲ɫϵЦʧ
ӳǾĽˣŮ˹ȻĽʲôǣĹϵˣ
ߣղŮ˵Ҫ·ҰȫҪˡһ˼˵
ҪģҪи󵽰ɡ㹴Ц˵񲻸ʾľ۸ԼҲͰˣȴ۸Լ۵Ůˣһ뵽ղԺΨļ˶סˡ
ΨŮŵģоЩοһֱϣܹǿһ㣬ʲôĪŮ˶۸ͷϡ
ҲΪǼźĿͻȻ˵š
ʲôĿأҲۣŮһһεԼζ䡣ƣԿ
˵꣬ɴֱӸĽһ绰Ľսӵ绰Ƶ˵ڵĽϼΧ̳ĺƷƵʲôȷһߣҹ˵Ҷ˵绰ĽҪѯһѯʲ
Ψһˣû뵽㾹ȻĽ˵ǿĽʱһΨĽΨЩ˵ƽʱĽǲЦģʱ򶼻ԵЩţϾ̫ǿѹһصơ
ƺҲû뵽ԭΪ绰װεεĽ绰Ȼõ
װԵرĹ죬վӶɳ˵ģ򲻸ʾ
ΧĵԱǵһӲ֪ôˣȻʵĵľǽЩָ·ܲȥ
ĽܺáͻȻſеԱкͬʱ˹ȥֻĽƺЩŴͷ˼
ģĽû뵽ĻʱϵıԵüѿ˫
ĽδС𣿡ͻȻиԱյĽûʵ
ʱװԵøӵĹˣΪϾĽǰʱߵشţЩԱǵȻȻػΪĽһԵģϾ˵òͼҶԵʮֵƥ䡣
һʻʱЩĽĽüȻ֪Ůˡ

242 Ҳ磨

ǵԱĻʱϵɫ˼֣ǰ˶֪ĽδޣͲĽᵱɨԼӣϾǵģֵʲôԵøһЩ뵽еˣϴż˿Ц⣬ɴֱߵĽǰ˾һһ
΢΢۾ˬĽָĽ˹֣˵վŮǰʲô
ƣĻĵԱһŵõɴ۾ΨԱ߿ҲһľģǰɣôôôڻԼĳء
ĽǸģԵЩΣôô࣬Ů΢ǿһ㵱һӶԼˣǳԴ׵ģԵмֽοɰƽʱԼģء
ţţʲô飿ĽʵһƵߵǰֱһӣ§ס˶§˻
ţĳνе˶ȵøоʲô˼һ㣬һǷӦˡ
ĽȻƺ㣬ϵı鼫ѿҧ촽Ľ˵һӶԼ
ô£СĽܵδ𣿡ЩԱþȣ˽СţȻװ汾Ͱ۵ʵ϶䵽˴ҵĶ档
˼·ǮɡĽЩεؿЩӲ˵⻹ǵһҪĽԼǮҲ֪ĽôԼ
ţϵĶɡĽͷЩԱ˵
ЩԱһ۾Ҳ֮İԣȫѸٵȥ·ȥˡ
Ľʲô˼ĽʵԵøӵƺ޲ðʬƵá
ʲôʲô˼Ľüʵ
ǶΪҵδǵҵ𣿱ˣҸ׺һĿ۾˵
ֵ²̨ѵǵҵĽЦһʵһ˿в
һϣ԰˼֣ȷƵģֻҪ֪֮Ĳˣȴ֪㾹ȻǺĽͺˡ
΢㶣ĽȻûԼԵɾ֪ԼΪԼ²̨
Ľһ֪ѡŮû̵ľšҧҧݣһԼİˡ
΢΢üͷЩĽģղԼҲ̫嶯ˣûпǵкİ
ʲôҺΡĽͷЦ˵
ЩԱе·װԺ󣬹رʾᰲ˰Щ·͵ĽµĵַģҶԴͺΨ̬ȶˣһղǸӶģ
ҲúǼƽˣͺΨĽһ·ȥʱ򣬺ΨӲǱʾҪ·㡣
ʹϰɣ·ľǸƵһ㲻ǿҪ𣿾͵ϰЦš
ΨεĽһۣԭΪǱĽԵģڿһĽԵģ
Ҽϰܵ÷ģҾͲˣˣˡΨĶ˵꣬һ˸ϽˣϾпĽָʹģˣĽԺԼСЬ
ȺΨһߣЩεһĽֻĽԼüϴаЦݣ˵ǲӦ˵ʲô
촽ЩûڣĽЦЦɴһͷĽļϣ˵ղҵе㲻԰ҵǸ
Ľģϴ̬Ȼǲģü˵ͷ
˵ҪҪΨȹӣ·˰ɣҲҪüءС˵ţղų嶯һѣǸԱģˬģһЩ·ļ۸˶ǲġ
ûϢҶ𣿡Ľذһۡ
ƲƲ죬˵ЩΡ
ͷһŸʲôɣ׬ǮŮǮᣬʲô˼ĽͻȻЩ̾˵
Ľô˵ʱһůЩǵĽСʵСҶ㣬᲻ҺҺк᲻ᡭ

243 һ

ôС£űģ´Ҫ㣬㲻ÿŮȥδ޵ţͦ˵ģϵ飬㲻õġĽͷ˵
㱧Ľ͸ϽһΪԼڷ絲Ĵһ㣬ĸжԭĽŻԼ˵ĺãżԣҲԼ
ĽΪʲôһ֪ҵ鷳ʵʲôû˵
ΪԸ̫ˣͻȻӣһ֪ˣŮ˵޷ˣ㣬ǵǰ˵𣿱ЩŮ˿ҵߣܻɫɫŮҪ㣬һˣǱ۸ģҵŮˣֻԼ۸ĽԵЩᡣ
ȻҪ۸ңĽ˵
ĽĻ΢΢Щ鴤ô˵仰Ů˵صȴһ䣿
ȻҪ۸ˣ²˴ĽЦһĶ˵˵껹޺޵ҧҧĶ䡣
ʱúƻһ㣬ϽŶ䣬ĽڴҲ˵ûûĻĲһĿ£Զһ㣬ԼԵЩˡ
æܵģĽЦЦһСһ˹
һȥ˾һһЩûд꣬ȥԺóԵġ
Ľô˵˵ͷĽһȥĽĹ˾
̤ĽϼŵʱΧԾԵʮֵز죬㵱Ȼ֪Щ˿϶ܺԼΪʲôǺĽһˣԼԼĽַֺϺϵģԼЩΪ顣
ԭԼ绰ʱĽڿᰡĽֽ˻ңͷԼһĽİ칫ҡ
˿Ľɳϣһ뵽ĽղŵľֹԼĶ䣬ƺȻûɢһ㡣
ԭϲһǺҸ顣
̲סԼ跢һţ˼ǸǣĽѾᣬعںˡ
ĸظŵʱ϶ЦݣһǵϺʱ򣬾;ıԵò̫ԾǺŮһˣҲʮֵķġ
ĸϽһ绰ӵ绰ʱԵЩţеԼĸ׻ԼһһģȻ绰սͨĸЦţһõеģ
㣬ѡǶԵģҺֻϲĽӡĸϽ˷ܵ˵
԰㣬ǵСĽһдһ塣ظҲ˵
ˣ㣬СĽǵע壬ǸıǮǧҪΪ̫æͺˡĸ˵
ӣҵ绰ʲôһû˵ء绰ͷظ˵
ҵĵ绰ʲôʱĵ绰ˡĸػӦ
ˣ⸸ĸжϲĽĽǸǹʲôԻÿζ˾úܼʣĽǵƵġ
ţ֪ˡ˵ĳЩ̵˵Ǻܳζ
Ǻãпջĸ˵͹Ҷϵ绰ˡ
ʲôûҵ׺òãĽҺˣҲ˶ʮĺӰҶ˵绰һ˲š
ţ˵˵ĵ㲻ãͻȻһŵ˲Ľ·û
ҸղŸҰ绰ˣǣǺͺˣȻһֱע壬Ұֻǵпд壬Ľ㵽ǸǹʲôԻҩҾȫʧˡĽĵ˵
Ľô˵ʱǣϴһ˿Ц˵ʶ㣬ûио㸸ĸǰó
Ľ⻰ġĻĽԵʮֵԹǶԼصر
û¶ⲻǻҳôĽǸԱӣԵãЦ˵
ҰӦøҵĳ谮ˣҪ˵ķһңȻҺܳԿεؿѹ˵ţȻ⻰ȴԼһŮ˲ϣԼܹ谮ԼԼһһ㡣
ţҴӦ㡣ȻĽȴʮسͷϵЦݣ۾ĵ㣬Ļش˭Լ˼һ㡣
Ľģ̲סһӺۿ
㣬ҾǻһˡĽͻȻ˵

244 Ψգһ

Ľͷʵʲô鰡
ӣ֪ģүүһֱϣľһӡĽ޳ָϸ͵˵
ô˵ĬĬص˵ͷȻԸΪĽһӡ
飬ǵļƻ֮ˡĽЦЦͷһա
áͷ
Ľ˼ûûӣܿǺΨˣΪ˺ΨԵʮֵؿգΨһ㶼ŵģȻȴûĴˣĺܺӣȴǻΪúΨѹӡ
Ľÿ϶һյģʵôˣʲôô񰡣
̾һĽһЩϣĽΨտ쵽ˣ˵Ҫôףϣܿĵعһա
Ľô˵Ҳ֪ΨȥϢǸżģʹ㲻˵ĽҲ֪ºΨᴥ顣
ҪȥһĵطɣĽͻȻ鵽
ʲô⣿
ĵſΣĽȤʵ
ЩһĽ˺Ů˵뷨ȻǲһģĽȻҪȥĵҪΨհɣԼȥɣ
һӵģĽϴһ˿ģ뷨ȻܵɣǶ̵ơ
Ů˾ǣÿҪʲôնҪģܰģǹۣҪٹգ뵽ǰѣȥҵ̼ͿͷҲôࡣĽһȻ˵
Ľô˵۾ʱһĽ˵úе
ĺҸоԼԽԽˡϽƨ˵
Ľ΢ŵȼһĵ˵ˣƨˣصЩһᰲźõġ
Ľô˵εؿԭƨسԾǺĽæţû뵽ĽȻһ۾ͿԼС˼ʱԼЩ˼ˡ
ϹáһĽĻЦݶŲ˼֡
ĽƺģãϨ̵٣һѹ£һжһǳɡ
ܿ͵˺Ψ죬ؾͰѺΨԼ˳Ψһɵºţп㣬ɢͷǶԼղǺעذ
͹Ҫô¡ذͣҪˡΨһǷ˵
Ͳһˣһⲻ˵
ǿɲУյȻҪúùôպϣΨͼˣϽϵ
԰ҵҪӣô㣬߰ɣҺĽһжźˣǾͺúʹ졣ЦźΨϽϳ
ΨԵЩ£Ǹ˳һϳ͵ݸԼһЩԵĺͺȵġ
԰ɣûгͰɡЦ˵
ֻһľٶ׼ȻΨЩ㱣Цŵ˵ͷʳȴĸж
ҺãһۣȻûʲôԼˡ
һ·ؼţ³ԺΨǲ㵽ҪôԼգֻһ˫۾Ŵ⣬ֻΧľɫˣô˿尡һ;ࡣ
Ҳµģһ·ĽŵģʵصͲ֪ô
ûһִͣˣͺΨֻվλһĺʲôûС
㣬ҹյĵطΨǺЩʵ
šⲻǾûĵ˼С˵š
ǼλİɣΨԼĶͷЩεʵ
ô֪ΨЩ˶ôˣô׾Ͳµóġ
ûʲôǺķ񡣡Ц˵ȻЦȴȿ޻ѿĵһ۾;ãһϴԼ㾹ȻָʹģǹԼСЬԼҪ˵ȥɡ
Ψ㲻ϲ𣿡ΨôģЩεʵ
ϲرϲΨЦüټٵģԼ˵ϲܵĽıûǣĽˣʱԾһڵе˰
ǾͺáһȴûмĽأʱͷߣĽûҪԼͺΨɣۿִѾˣֻҲûѶš

245 Ψգ

ػŵǰε˺ΨһۣͻȻоͷз紵ͺΨ̧ͷŷһ˽˷ɻȻҪ䵽Сģ
ͺΨϽһλöţ˽˷ɻһŷ£īǼʻԱ֣ǼʻԱ㿪ŷɻˡ
渡䰡Ψﲻظ̾
ϵصͷŮ˶ĸŪˡ
ߣү֪ү˧һмҵŮˣһǱүŮˣ鷳ͲҪֳݵˣһˣǿô졣ȡīԼͷͺΨЦһ˵
ΨĻ׷ױʾθڷڣȴ򶨵ƿԼߣװûпһ㡣
ǾȻӱү˶Լʱըˣ˵
û־ͽϣΨСĶ˵
˵ͷϴЦݣĬĬؿ˺ΨһۣĽŵãԾ˴ڵĻΨûôʱȥһЩеûĵɡ
ֻĽ˵ҪæŻҲ֪ʲôʱæ꣬ʲôûҮ
˵Ľ˵ʲôĵΪ˵ģʲôû׼һܣͺΨʵ
ģչʾǸ˵ʱˣŮҲûʲô緹ô죬ҪǽİɡΨЦ˵
ЦڣŮ˶һһģȻСתһȦԾЩµģ
˵ЩǿԳԵİʵ
ĻشʿˮҲһãģ
ΨҧݣԽԽĽڸԼСЬˣǾǸԼСЬҲҪ㰡ѵΪɵģڰ˭㵱ʱһӶûиĽǰ
ΨѾһѵıˣʱͻȻпͧΨ˷׷˹ȥֻǿͧԽԽʱͻȻ˰һѶ
ֻĽҲˣ˶ʱһϣǸǴԵ˰ɣǾ˵Ľʲô
СӣҾ֪ʲôĵ϶˵˵ģõɣĸİЦų˹ȥȻȴЩóĶȻһЩư裬񣬴ʯһʳӰӶûп
İĳʱйһ㣬Ľ˼ʵ
ȻءĽЦЦһ˿
ͺΨʱҲйˣǺôҲһ͵ŮˣֲʲôСŮʵǶʲôûȤԵĻǱȽϲҸ߼ĲŸ߼֡
㣬㰡´գǧҪԼšΨСĶ˵
Ψô˵һǰֻĳʮصسΨ˵ͷ
ĽͺΨһ޵һԵЩε˵ֹɣҺںҵԵģͺͺΨȥСһûʲôҰзЩʯͷ档
ķԸΨ˵ͷԼʱгԶҲԵЩյˡ
ĽǸģ̾һ˵߰ɣҲȥҰɡ
Ľ޾ɵģ˵һǣң׼ˡĽ˵ļзóһӵĺʣʱɴ۾
ĵֲĽЦЦ˵
Ľհ̲סԱظ̾
˵ԼϹ𣿡Ľ㣬üԲʵ
˵ʵ˵
ѵĹһʵˣĽͻȻʵĽôʣʱ۾һѵĽԭҪúΨзչ
ǸˣֻҪӴۻע⵽ġĽЦ˵ҲСûºԼ˵ʱ򶼻һºΨȻÿ涼ŶԺΨĲĽȴķƺԴΨŮҪһЩ
ߺΨ˽ȥС棬вٵɫֲȻȴԵЩͰĴţûмʲôҰӣֻܰϣĽ˵ʯͷзˡ

246 Ψգ

һֻзȻзΨͻȻؽϽ˹ȥֻһֻзʯͷš
һһ֦ﶺŪзҪ֦
ΨԱ߿ţһڴģȻôڴзʼûгֻεضʯͷ졣
ûУһֻзץʲô𣿡ΨЦһ²۵ԭ;ĽڹԼˣû뵽һҲˣøӵƣҲԵʮֵزơ
ץзҵʲôϵҪԼץץʲôҲһӾëˣŮ˵ھưһҲûиԼ뵽;ʮֵΨŷŭ
ĳЩ˲һ쵽ԼûдԼΨһɴʯͷϣʲôĵûһȤģҪҲͨ߻ȥŲҪһɵһ㣬˴õϢʱ䣬Ȼһץʲôз
ΨֳԼģʱˣŮǸԼ˺
˾۵Сۡ
ͷĽԵʮֵ⣬ŷ磬ΧԵʮֵذżŵζ
Ľ˵Ψ᲻˰ҷֻҪǳһ𣬻϶ᳳġͻȻ۾Щĵ˵
šĽ˵ͷϵı鵹Ƶġ
ǾģҶģôŮˡͻȻ˵ÿһŮƵģĲȷҪİѺΨһԣһ飬ǻ顣
İɣʶʶ̫ˣе飬˵һαװˣҼȻÿԣǾͿԡĽЦЦͷ˵
˵ͷĽƶģǵǳЦЩɻʵΪʲôҾһŵģأ
ΪطѡġĽЦЦ˵ţЦһ˿أüͷ壬浹һ˿ɣܾĽǲǰʲô
ͺΨңҵʱʵǾ۾ɵЩˣΨŷ֣ǲЩɰҪû¶˴۵С۵ġ
ˣú㳶߰ɣǼȥһûгԵģ˵׼죬ҪûгԵģǻðΨЩε˵ȻѾˣǽʵɣӲҪ顣
Ψô˵ջԼĿ⣬϶Ƕ࿴ү۾ԼѳֲסˣߣүҲƽϣȥҳԵİɣȻҪĽЦһԵĶҲǾͶˡ
ͺΨ˹ʶ˱СߣϸؿΧ´һֵܷϢ
йӣͻȻ˵ΨҲ˹ȥֻһɫĹӣȻʲôӿժ˵ɣһܳء
ҲܱʲôҲǿܶడ˸Ͻ˹ȥЩӣȻΨһλ͵ĹߣͻȻһӽŵ׺ǲȵ޻һ㣬һȥһ
ߵͻȻյ۾Щŵ˵ĽҺֵеŮ˵ļòΨʲôɣ
϶ˣ˯ɡĽЦЦס۾˵
Щɻ󣬵ϸȷûˣüѵԼˣֻؼ۾˯
ΨЩԼͷû뵽ΪʲôһӣĿӰôôڵģһСιʲô˰
վںΨıϳЦźΨͷ϶ģźΨͷӣһãһ˫ÿ۾źΨԵʮֵص⡣
ЦʲôʲôЦġΨЩʱԼҲˣȻһЦģʮֵˡ
ⲻǳЦһĳЩ˴øһͷƵ𣿡Ц˵ϵıſ⣬źΨǱģʮֵ˼
ΨüͷЦĸоʮֵزˬҧҧݣһҪǳ˼ΣԾǻؼȥ̬ͺһֻҪȴȥıһ㡣

247 Ψգģ

Цˣ۾涼ȾЦ⡣
ΨʱУֳһΣȻԾǻػȥʱһɥʧģķ˲٣ϵѾմܾԼﶼǳԵһƵġ
߻ɥĲЦΨľú˶ҪˣһۣȻΣҲ֪״̬ҪһǵҲаɡ
ǸͲһѣΨҧҧȻѰİûӣʱˣӻʲôҪģܲһֱ汻˳Цɡ
ΨʣʱһԼЦݣվӸµźΨЩ˵ҪҰҲǲԵģҲ֪ģʱֻҪҿһѣʲôô
Ψͷߣ֪СӾҪŻԼ鷳
ҪʲôôΨҧݣǴӺ淢
ΨǸģӵĵ⣬ųΨ˵Ҫ󲻸ߣҰҪʮֵ⣬Ҿ
ΨεСӲһĵűأȻúǰҪˣҲҪȥԺС˰
Ψǿعǣ˵ӣȥ
ãһҡҡͷֱӷ
ΨˣȴǱŽӲЦݣӣСŮȥô
˵һαһ²۵
ʲôαΨԭͲˬ˼£ô̼ʱ˶ըˣس
ǿɲǣʶôŮˣ㣬ûŮζ浣Ժû˿ġҡͷԺΨ۵
㿴㣬˿϶ǸϹӡһٲǰѺΨʲôŮϽ
Ψۣ˶ըˣԵʮֵزˬ
۾Ϲģòģǿ𣿡Ψָ𵽡
㣬ģò˺òá˵ţȫǲѺΨŮ˵ģ
ΨĬĬطŰۣᵽһʲôը˷εĸоǳЦıĿ⣬Ψϵţ˵ȥʶһ£ʲôķò
Ψô˵ʼųΨ˵Ů˾ǰ˵ѣչʾҿȻԺͽ˵Ѿˡ
Ψһ֣ټԼŬŪ˶ʮֵزڡ
ΨüͷؿһԼ֡
߰ɣҸطϴϴΨŴ˵
㲻Ҫչʾķò𣿡Ƶص٩ţźΨǸģ̲סһ޼ɵЦš
ʲô˵Ψһ̾һվԶһˮԴˮԵʮֵ峺
ΨϽҴҵ˹ȥСԼڵϿĲ࣬ˮԴأĻǵˮȡĻӦþûˡ
ȻͻȻһ򻬣Ψʱ˲ԤУһӵˮ±һɴ۾
ǳûпùûзŹԼ
վźΨʪ͸ˮһı飬ʱԼٳЦԵЩ˼˰ɡ
Ǻǡû¶ɣǿסԼЦݣźΨʵ
϶ΪɨߣҡΨᰡ˶ҪˣͲǹգᵽʲôù֧Ŀ־塣
ԼСģʲôʲôϵΨ˶ԵЩˬ˼䲻˵
Ϊڡ㡭Ψ˵ȴ̲סһӴһ磬ԭڵЩ䣬һˮ棬ˮһӣΨ̲סһ硣
ɣҪðˡΨǸģüͷ˵ҲԼЦݡ
ΨȻ·ʪ͸ˣϻˮһ˹̲סڲ
ΨǸģͷȫϣʪģǵһμһŮԼǰǱǺܳЦóˣźΨ˵·Щ˰ɡ

248 Ψգ壩

Ψô˵ʱһղ˵ʲôģ
İɣӣ˭Ҫռı˰˵ԼϵǼ£ݸΨϵʪ·ˣ·ܴպÿԵȹӴȻȥˡ
ΨŽӹǼ·ͷҲصˣϽһһĵطѵԼϵʪ·ͷЩšɣǼ·պúȷԵȹӴҺȻУȻе䡣
ʯͷʱŷԼȻ˯ЩˣԼ⣬ŷֺΨɪɪڻǰ𣬲ԣϴ·Ȼģ
ʱԼǲǷʲôè尡ȴĽһƺ̸ʲôĽϴǳЦ⡣
ĸоͦģ̲ס΢΢һЦߵ˺Ψǰ
ΨǲǺ䰡źΨĵʵ
ãͲˡΨҡҡͷһ˫ѩ׵ĽѾ¶š
ЩεؿԼһۣ֪Ӧö׼õ·Ьӵˡ
ΨҪ㴩ҵЬӣʵ
㴩Űɣҽű󣬴ϵġΨЦЦϽܾҲģֻգؿںͺΨϣϣܸΨһůɣȼյԽԽʢˣ˸оʮů͡
ûһĽ˵ĺˣϽۼֿȥÿ˶ʢһ룬ΧڻԣɫϦ˺ƽһ㣬ɫĹâӳϣ˾ø⡣
ĽȻҵôຣʡźʣԭͶˣԵرʣ̲ס˵
ĽֻЦЦ˵㵹Щ飬Ͻͷ
궫㣬ȥɣѡһҪסλãǾ˯ɡĽһ˵
ǺãӦǵһɣЦʵ
ţֻ׼ʱ˵ҪģˡĽͻȻü˵
һĽô˵ʱϵıԵЩԹ
ûйϵҿԺΨһĽһ񰡡Ͻ˵
ԶԶԡô˵ʱϵصͷ
УҾܾҲܺһ˯һ𣬾ͺΨһһɣʵʮϲĵģ֦ʲôģԼһʱסҺõġĽ˵
ΨһĽô˵Ҳн죬Ҳһֵ֧˵԰ʲôģС㣬ôգҿһ˯һɡ
ĽͺΨԼñˣʱôʾأӲͷƤҲʾ
ţûġͷ˵
ô˵ˣҲֻõͷϾ˲ǾϲֻĵԼסĸоû뵽Ǻϲ鰡ƽʱûпȻ˲ò࣬һ˵İǧٹֵİ
˳궫Ľʹѡһλפʮֵ˳ְΨһ
ĽǺΨľǲеԶĽʵ
ϷʲôĽ˵
Ľô˵ʱһӺĽֱۣߵ˵Цòá
ҲһŲϣǿһŵͰһطðŽҶЩڸ͵£ƺԼĽһ㣬ĽԼһ¡
ĽɨһĶĬĬص˵ͷ˵һ䲻ʱԵøӵ
ΨƷ˯ɪɪģһԼ滹ޱЩʱͦĵģ˶ԱȲԽУΨ˺ܶࡣ
ϼһһϷۿɫ㶼Լסĵطˡ
棬ǵһκĽطס񣬵Ǿ˼ģޱ棬˷һСĽɵǺǵЦš
ĽʱЩɬʿˮѵ·Աߣ˽ȥֱ§§˻ȵĴϣ㺦ߵر۾
ԼǰŽҶ棬Ϊ¸˺ΨԵʣ˶оЩ䣬εرԼֱ۲ţȴһ뵽Ľ˵Լطˣ䣬Űɣѵõõ佱һҪ֤ԼƵĵطá
ͻȻСԱߣʱһ㶣ţֻžشԼͷϵİŽҶϣʱڶ

249 Ψգ

Ψѵ·ڱ棬϶Ц⣬һ뵽˿Ҳɪɪģ;ʮֵˬ찡
֪ǲΪˮ˵ԭ򣬺ΨЩ䣬̲סִһ硣
ȻϵЦݻûɢȥͻȻԼʱŵûһϽñӽסԼ壬ȴһ˽
ʲôȥΨôҲû뵽˻Լ񣬶ʱس
ŮҪҪôĺݣô꣬ҪˮˣҶ׽ˣ䣬ѣ㾹ȻҪҳȥźΨ˵
Ψô˵ʱž˵ֶΣôԼҲĶݡ
ֻ׼꣬׼ʲô顣Ψ˵ʮûаȫУڱ棬һ˫۾ȴ
İɣ˭ʲô鰡˵Լ·
㡭·ʲôΨüͷЩŵʵô˵ҲǹйŮһңоЩֵֹء
·ʪˣһðġһȻ˵ţ¶׳ΨһۣԭΪһСȴû뵽ģĹ֮пţȴͦãʱЩεƿ۾
һѵ·һʱȥΨıӡ
ʲôұʲôΨʱһץסӣص˵
ҵȻǸůһ㰡ⱻͦİʲôֲʲôӡΨĹӰԭѧȭЩִһӳ˱˱棬סΨ׼Լȴ˺ΨϹ⻬ĵطʱһ㶣Щεʵ
Ψоһ˱ţֻԼġ
ʱǺһһ˫۾ص
ַҹΨ߳Ȼȴ̲סִһ硣
ӻӲһŮԼĻĳЩ仯˾ЩΡ
Ψ𶯣ٶҿɲұ֤ʲô˼˵
Ψһô˵ʱһ㶣Ȼ֪ǵ飬һСľͻᱻyu
ΨϽֹͣһ˫۾ֻҲԼԵЩ졣
㿴ʲôϿÿΨЩ˵Ϊɳ˼֣Ǳһζģ
ڷ̣ʿˮһۺΨһۣȻȴֻ̫ܿģţȴŵõΨǵζƮԼıϢЩѪš
ÿȴ̲סץһ£Ψʱһøˡ
û뵽ͦġ̾
Ψô˵ʱ˶ҪˣҪĿŵռԼ
߿ֲûŮˣ鷳סԼ𣿡Ψ˵ȴҷŭʲô
ûŮͻȻСš
ΨһЦһ㣬طŰۣ˵ֻĲģһ쵽ǸɫŮ
û뵽ָôá̲̾ס¡
ΨҪ˺ʲô˵Ҫʲô
ǲвΨسȻһ̣ѹ˺ΨϣѺΨ˶§˻
Լ˵Ƿ´½һ㡣
Ψ§ڻҪȴһ㶼ʹȻ̣Լԭ;䣬ţӵů࣬ɵÿ£û
ߵĹ߲ǺܺõʱΧǴϢ˵ܴ̼˵ĸйһ㣬úΧձ
㵽ҪʲôΨʵò񻰣ԭΪҪðˣԵЩ̱ȴ˿ûҪſԼ˼ֻϵԼߣÿһط˻
ҲʲôҾŴС˵
ΨطŰۣҧŴˡ
ˣҲûʲô𡣡ȵϢںΨĶ˵
ƤǺ˷ָΨ۵
ȻúΨȴǣĳĵطԼ֪ôӦԲźá

250 Ψգߣ

ͲԱô𣿡оϢ籡ԼϣΨ϶Ƥˣ͸¶ŽӲҧݺ޺޵س˵ȴһСĶһ硣
㿴㶼ðˣů㡣ЩɳƵ˵ȫһȻģ
˭ҪůΨˣǹռ˵ġ
İɣֻһʲôС˵ţʿˮ
ΨŲ˵ĹأҪƿȴѹûһ˿ֻûźţֻܵĹߣǵԼе룬Ŵ꣬ϡﻩģԼҪУӦҲû˻ɫǵİɡ
ΨЩԵʮֵΣڲ
ƺܵΨĲͻȻְѺΨ§˻ǲֵȴûˣЩ˵°˯ɣ˵Ѿòˣٶˡ
ΨͷߣоǱԼ˯Щ䣬ȻôӦԼ˯ˣ
ΨЩΣԭԼգôģˣһͺܵù
ͻȻӶ˶̧ͷΨʵΨհɣ
ţΨ΢üͷȻ˻û˯ȴͻȻʲô
ӻû㣬ҪӰԼ͸㵱ЩɳƵʵ
ҽҪЩʲôŶûУΨҪˣģ˵ƤԼˣֱ˲ְ
Ըˣ˯ˡ˾죬òҵһ˵ǣȴΨܾˣȻľñźΨ˯ĸоĺãͲԸſ
˰ҹΨûа취ˣô˶һ㣬պΨԼɤӶˣϮͷҲԽԽֻ˯˹ȥʵЩסˡ
ڶ죬Ψ˯ԺģͻȻо˵ָڴԼ壬Щģ˸оʮֵĲΨ΢üͷɵ۾ȴСԼıӣһ˫۾Լӣִ
ΨʱŵһӳסԼӣСͨ쵰ȻǳԼ˯͵Լֱ޳ܡ
ʲôΨøǺƨһ㡣
ɫźΨǸ߳ܵģ˳ĳɢڼϣûлױԵð׾Ҳ˲ٵĹԣһ˫촽΢ţ˾мջ
εɤӣ˵˵ҪչʾòŮζôҾǺ濴ѡ
Ψǰˣûа취ֵ㿴ʲôѹ˵촩·ҳȥϵ飬˭Ҳ˵𣿲ȻŪ㡣
Ů˸вүǱү˰ɣԼĶ䣬üһģʵ
Ψͷߣֻѹ˵ȥ
һһۺΨ㬵ش·Ȼ·Ժ˫۾ȴضźΨúΨûڷë˶ˡ
ʲôȥΨһۣ˵
һͻȻЦЦ˵
ҪΨ˵ҪȴһѹסԼĲӣһǱס˺ΨĴ
ΨʹĴıͲаѵܲˡ
̫жҪǱһֱů㣬͸ðˣΨ㿴ӶáſΨسΨ˵һĵ˳ȥ
Ψ˶ҪˣϵֲԼ촽ȫı飬ǻ˱ƷİǸϱһǵ˰ɣΨʹץͷ˶ˡ
˸Ƿ۾ȴĽĵضԼ
ʲôĽһۣЩεʵ
Ǿ˯˵ģܺÿԺ˺ӣҲԳһסҰĸоʱܿͺӵ˯գžҸ˰ɡĽЦЦ˵۾ӡӰӣЩ
Ľҷ黰ࡣЩ˼˵ǰĽ˵ġ
˭̫Уһ˵ֱһ㣬ͺƲһ㡣Ľ˵Щεش˴Լǰ鷢

251 ר

ĽһЩԹ̲סһ͵ЦǺټĽǸεģ
ɳˡĽͷ˵˵ͷ·߳ȴӺΨ˳㵱ɴ۾ؿһۣЩĵʵòΨô˰ɣ
ĽüҡҡͷʾԼҲ֪ȻȴһĨѰζǳЦ
ûһֿΨ˳ΧһۣĽվԼεسĽкϽװû¶һ㡣
ɻˣҪȥʺΨΪʲôģȻȴһӱĽסˡ
е鲻Ҫ̫ࡣĽҡҡͷ˵
㬵Ľһۣ˵ͷ
˶ˣſһִѾͣСԱߣ˴ִʼڷЩϷ˲ζʳͺΨĿˮҪˣʱ˺ȼٵһ㡣
Ͻϴı飬һڻΨһۣͻȻ֮䷢֣ΨʵûͿģ˳źΨĲ͵͵һۺΨǣһƺ뵽ʲôһ㣬͵͵ԱЦȫ˿Цʲô
Ψ˶ˣҪҪЦô֮һϵǳģȻԼֲ˼Լ
ؿһһ˶ï}ûţǿΨҪҪô尡ѵ֮䷢ʲôô״̬ȫһˡ
ĽƼһ˼ģһס۾СĶ˵úóԷ˭׼㶢ű˿˰
ϽջԼʵ֣˳緹ҲʹȥˣϾΨϻҪȥϰ࣬Ľй
һ·ȥʼǾòԾȻȴͦĽĻûȥʺΨϵ׷ʲô
ؼԺĽڴϢһ㿴ֻһĽһֹģ
ȥɡĽͻȻ˵
֪Ҫʲô𣿡ɻĽԼʲôû˵أ͸Լ˵ȥɡ
ӳ첻ǳԺӦҪһİɡĽֱ˵
˵ͷû뵽ĽȻǵ顣
ֻҪ㾯һ㣬Ҫٸ㣬ҾԲŹġĽͻȻһۣһ飬̲ס޺޵ģ
á˵ͷϽĽһڣתĽע
ȻһеԵúܳɹԭɫģһɫ˲٣ü˵עⰲȫ
˵ͷ㷢һŸӳԼҽԺĿ棬͵ֻûһӳ˽ȻЩӲŬԼģ㻹ܿӳϵ˻ûȬ˦ΣҲһֵҵ顣
Ⱥܾ𣿡ӳЦЦĶʵ
ûУҲǸôˣҡҡͷӳʵȻȴЩСӳǴһЩκΡ
ţѾõòˣԺ·ҪעⰲȫҺоաӳЦЦһݵģ
Ǿͺá˵ͷԲԲ۾Ц⣬˿ʮֵġ
ӳǸģǹһĨЦݣͻȻ˵á
ʲôðʵ֪ӳôĵð
ڵ㣬ЦݿʵҲҸģҾáӳЦ峺Ƶһ㣬Щ㱡
лл㣬ӳ̲ס˵
ӳ˵ͷȴҲȻˣԼһʱ֪֣ȴѡԵغţΪԼܹʱı㣬ȻʧˣģԭֵֻкϲһӳҲõ˰οҸľͺá
һ죬һߣ뵽ӳȻı飬ΪԼף涼ĸжڼޱȵȷĽܹҸȥ
ӴЦõͦĵͻȻһ˵ϵЦһ͵һ̧ͷĽԼŵ㳯˼
ôﶼ㡣㲻˵
ΪרġĽЦһܻ˵

252 ֵ֮ì

Ľ˵ԼרԼģʱһִֵʶ˼Ľ鱣־룬һΧĴˣĽǵٴҲҰԼġ
ʲôҺ֮䣬ûж졣üͷĽ鲻˵
ôңͲŵɪɪˡĽϴаЦݣΣգͺһֻһ㣬ʮֵز
ʲôҼǵҲֹһθ߹㣬ҲҪɡĽ飬ǿӲ̬ȣˣƻԼĽ֮Ĺϵʱضһϲģž˾´ġ
ȷԼûʲô顣
㲻Ҫ飬Ҫ㣬ô죿ĽЦһƣ˵㱳Ƕڷ
üͷҪߣȻ½ȴһӱĽץסãŭصĽ顣㵽Ҫʲô
뿪ĽĽҲˣֱ˵ͳɫҲûпЦ˼
롣ǿĽ飬һ
ǺǣôӴˣȽǾҵܸܵ˼Ҫң֤ǷĹҵܵҪǿĽͷĶ˵ţƤˣ˶Եúĸоһ˫۾Ľ飬񾭲ɡ
Ľô˵ҲĵܵܣҲ֪ΪʲôȴһϣŮ˵ģԲ㣿㲻ʵǵһμĸ磬Ľ̯ĸҲǵù
ǺǣҲǲϣŮˣ̶棬ҲҪԱңôһңءĽͳ˵ǵħһ㣬ž;ˡ
񾭲üͷĽĻԾ
ԣ񾭲˵һΣ뿪ĽĽͺһŵŲЩĵˣҪĽץסԼ½һԼĺܾܿͻڵˡ
Բܣ˵ٴΣҲԲ뿪ĽģҲܵˣҲţôˣҰҧҧݣȻĽЩ£ȴǾǿ˵
Ľ΢΢۾ɢһɺһ㣬һ˿ĪĶ
ѾˣȻ㲻ϣǾͱҵʱˡĽ˵仰ɿ½һԼ·һۣͷҲصˡ
üͷĽ黹һΣﰡԼٵؿڣϽؼҡ
ؼûãĽͻˣĽЩƣԼ̫ѨȻ֮䲻֪òðѽĽȻĽУӦʼаĽ鵱Լ翴İɣҪĽ֪ĽԼ˵Ļǡ
ĺìܣҪĽķգĽӦòҸʲôҲǵһԼĽİɡ
ʲôĽüվԼԶһ˫۾ĵԼЩЦس˵
ŲߵĽߣĽ̫Ѩʵôˣ𣿡
ţͦæġĽͷȻؿļϣϵζϴһ˿ǳЦ⣬ʮģ
Ľͷһ˼ģ
£Ľһۣɻʵһģ
Ľһ𣿡
ʲô⣿
֮䣬ʲôްջûס˳ľĸôܻΪʲôͼԼܵܵõҸĽģܾĽĽ֮ƺзʲôһ㡣
Ľһ⣬ЩӲ΢ϵıԵЩ΢
ǲǲⰡϸĿĽı飬ĽԼԵЩӲ
ûʲôʵģҲĽҡҡͷ˵š
˫ضĽȴֻĽɫЩ԰ףЩؿɳϣһԵƮ
ΪĽǲԸ˵ʱȴֻĽͻȻˣʵҲ֪֮䵽׷ʲôԭСʱĸʮֵҪãҲҵʱһֱΪĸ磬ɼãִСʱһѧУʱ궼ѧϰɼһ

253 Ժ

Ľ˵ЩԵò죬û뵽СʱĽ龹Ȼ˵㡣
СʱҳþǸŮһʱСѾˣ԰ϵĺӻҪҴü꣬ԲкӱҪ۸ңҵǮҰҵʲôġĽ˵һۡ
ɴ۾û뵽˵ĽСʱȻ
ʱҸ֪ЩԺ󣬾һȥЩ鷳ʱ׵ģĸһ٣ȻǰЩȴҲ۸ˡƺĽ˵õĻһ㣬ĽϴǳЦ⣬Ȼվǻ䣬ȣѾ˷ǵĸоˣһ˿įĽ
ΪʲôڻأЩɳƣ̲סʵĽҲһ˿ۡ
ԴӸĸ뿪Ժ󣬸ղ˵ҵľҲԽԽԶɼҲһǧɣʼЩϵ˻һܣүүʮֵͷۡĽ̾һҡҡͷ˵
ҧŴǺĽĸĸйģͻȻԺ𵱳Ľ˵ԼĸĸǱĽģҲԭ򣬲ŵĽĽ
ĸȥҲѹֻǲ֪ΪʲôĽȴǺԽԽԶҺܱչ˵ĸоҲҪԺͲˡһγԷʱүүҪȢû뵽û죬ĽˣһֱΪİɡĽЩСһ˿Եʮûһ㡣
λãҶ֪ʲôԣһֱøΪĿ˸ĸȥԸŻ˲ȶɣƻҵĸ飬ȴǺܶĽҡҡͷ۾˶ɳϡ
ؿĽĻɫȴԵЩ԰ס
ڶˣΪʲôĽȢȴϵĥԭĽһֱΪĽҪĥķʽĽĲʹ죬֪ĽԼԾͿʼԼĲʹ
һĽĸҲܹĽ᲻Ľ̫ƽһЩ
Ȼô๫ƽƽĲµģֻҪ϶ģǾŤת
㣬˵˵ǲҸĸйϵͻȻĽЩСЩԥĶʵ˴úһһ㡣
һû뵽ĽȻ뵽ˣҡҡͷϽϵôᣬ㵱ʱһСӣôܺйϵ
˵꣬˶ĽĻۿȴЩ죬ߵˣǿһǿģȻп־飬вһĹȥɻк¡
İɣĽһһػġͻȻЩпС˵ҪػĽĸĸһ㡣
㣬СôػңôҪŮػˡĽһЦ۾Ǹǿģ̲סָ˹ıǼ˵ȻȴĪȷô˵б㴥ģһҪϡ
ҵȻԣĽߣһǿҪΪ㲢ˣҪΪֻܶµŮˣһ죬ˣ׬ǮˣҲŬ׬Ǯ㡣ĽЦţȻȴԵʮֵؼᶨϣĽ֪Լġ
ĽĻ΢٣ǵһһŮһظԼԼȻĻֵֹģȻȴĪ˾Ķ
áĽ˵ͷĶͷ
ص˵ͷ
ҪǿҪһĽߣǱضǻܲٵս·⵽ƶӦֻĽæŮˣôĽվһ
㰵¶ģҪıԼҪԼΪһӼǿᶨŮˣĽߣĽů

⼸춼ڼϢòˣزپҵˣԼôҲܻķˣԭĽȥ˾飬ʾԼȥ˾Ļû飬ڼԵøڣһĽûзˣΪ˴˶ȷ⣬ĽҲǰһ㣬ҪԼˡ
ڼ滭Ƹ壬绰ȴˣһȴǺΨ죬ЩɻʵΨôôְ
㣬мҪæΨڵ绰һģ
ʲô飿Ψżʵ

254 һ

㡭ܲܵס죬ͺáΨС˵
Щˣô¶
Ψǲʲô鷳˰ʵ
㣬㲻֪ϣ
Ψҵһë۾ϴ¶ˣͻȻ绰洫һ˵ʱһ㶣ܶ찡ʱ˶ˡ
ѵںΨļ棬һںΨԡϴ衣
˵ô˰
ΨòǺͬ˰ɣСʵʿˮ˷չδҲ̫˰ɡ
㣬ʲôأ룬ôͬӣϣÿңҼң˵Լûеطסˣ˵ҪʲôǲвΨ˵ᵽرһ㣬洦͸¶ŶӶ
źΨĻϽϵصͷȻȺΨ˵ֿ꣬ƲסԼİ֮꣬СʵΨСǷʲôΪʲôϵʱҿȻԵùֵֹġ
ΨһͻȻϵ飬ʱ뵽ǻ棬̲סһ죬εУû뵽㾹ȻպÿԼȥСһ㲻׼˿İ
Ψ𣿡һֱòشЩȷʵΪԼĵ绰ˡ
㰡Ŷ绰źź̫ãɣʲô´˵Ψֻ˵ţһӹҶ˵绰
üɻԼĵ绰εʼ磬ҪںΨļ棬ӦòõĺΨʲôİɣǰĵػԼƸɡ
Ψҵ绰ԺԼС࣬ɲ֪ԼϺôˣô߳ܵ飬˭Ҳ֪ȻԼ̫ˡ
ϴԼͷ˳°Χһԡ¶ž׳ͳͳһúΨֱֱӡ
Ǿ˯ŴɣоеСءָźΨĴ˵˵
ΨĻЦһ㣬һǹذϵһ㡣
ô£ĪشҼңһϴ裬˵ԼûеطסĹҲ˵óΨس˶ҪˣСӣһӵĻ
˵ʲôûеطס˵ˣǲҲ˯һһ㣬һȥ룬оеԿˣ׼㣬ϿҡָԼһ˵
ΨĻǾԼҪѪˡ
㻹ҪҪ˭ϡ㰡ҹȻﲻˡΨһֻըëʨӹһ㣬غ
򲻹ң㲻ҲƲôСһܻӭģţ˵
ܻӭûиǲЩƲ㣬ˣ鷳㲻ҪϵˡҲΨһϾ;Լһ˶ˣ
Ŷڻ˺ܾǺһ㰡˵ͷһ˼ģɴֱ˺ΨĴϣⷿģⴲһ㡣
㻹ҪҪˣ㾹ȻҵĴΨըˣɴȥֱۣǸĻҪӳȥ˵Ƥֱ˷ָĵزˡ
ΨţüЩˬɴһӳסΨֱۣ˰ѺΨѹԼ£һ˫۾ЩźΨ
ΨѹסãٿǸģĶˣϱȥôȻⱲôˡ
ΨʶôˣʲôԸסѾܸˣطҼԡһҪС𽵹ˣһΨʶôģźΨԲ˵
磬Ĳøʲôӵģ㣬ߺ𣿡ΨǿһЦݣѹסԼŭҪ
УҶ˵ˣϴҾԼռˣҡҡͷһ˵
Ψʱ˶Ҫˣ˸˵ͨȻԼȴͻȻ˹ȥΨôûá

255 ˯ûôµ

Ψֻܱ۾Լ壬ָ壬ĸúΨŶ쵽С
˰ɣѾˣˣɡΨ̾һһֻܵĹһ㡣
Уһ˯һϣ˵Ҫ˯һϲ㹫ƽҡҡͷ˵
ΨǸģ˶ʯˣ찡˭Ⱦ
ۿҪӽ賿ˣԼ۾ͣĽˣŸĽҺ˯£źϴˮ
ĽԡԺڴϱ㣬Щ۵ؿĽһۣоĽĺæģ
ˣĽҽӵΨĵ绰Щ֣ΨȥˡĽ˵
Ľô˵ǴһаȵЦ⣬˵ǲͦõ˵ò˶ãѾҵµĹˡ
ǵ绰Ψΰü˵
İɣҪ㶨ΨˣʺϲˣһƤҪ϶һĿ꣬˸˦ĽЦЦ
˵ԸԶΪʲôΪأĽʵ
ȻǱˣЭѵġĽƺ뵽Сʱһ㣬ҡҡͷ˵
Ľô˵ЩʱЩĺΨˣܰĽεˣ˾Щ°ʿˮҲֻĬĬףΨˡ
ˣ飬úǵ顣Ľģͷü˵
ʲô鰡ɻĽ
ȻˡĽһ˵ʱ˼ؿĽһۣĽ˵Ļ֪ΪʲôԼǾЩء
ĽǸ캦ߵģõüǺϲ㱻ԼǵúߵģͷĴϣһƣȥˡ

Ψرѹţĺ籡ԼĲϣᰡϱӵʲô
ͻȻһΨһڴϣ޲ý£ȻȴͻȻ۾ЩãźΨʵʲô
Ψͷߣû뵽Ȼˣʱڴߣرϥǣ¹µӰԵЩģͷɢڼͷɫ¹ΨȾһʵİףһЩĪĸо
ܾĺΨԵϷµˡ
˯ľﱻѹȽŶˣϢһ²аǱžʮֵزڣΨˬس˵
գգ۾һۺΨɴҲͷ˺Ψļϣ۾
磬ͷغô鷳㲻ҪءΨҧгݵ˵
Ҳϲһ˴һ𡣡ͻȻС˵
Ψ΢㶣ǵһ˵ûôж
ΨûʲôֻҪһѣôС˿𣿡˵
ΨͷߣǱԼСˡ
ΨҾñ˯رͻȻЦЦ˵
ҲǺ˵
ûϵģһŬġ

Ψ⻰ôֵֹأĲ֪ӦҪôˡ
ֻñ۾ĬĬ˯ˣ̧ۿΨȥ˯ˣŸ˯ȥһӰѺΨ§˻
˯ûôµô˯ɡ˵꣬۾˯ˡ
Ψ̧һǰ˯գЩΣȴֻ˯˹ȥ
ȻƤʼձΨ͹ˣʱʱҵɽΨļңռΨĴһҸӵģǵûжԺΨʲôֵ飬ΨֱǣҲԼ顣

ƵͼҲĲˣҪˣȥĽϼŸĲгɨһԭҪ˳ȥһĽȻȴĽϼһɫɯͣһŮ˲Χ˵Ŀ⡣
΢㶣ⲻĽģ
һ뵽Ľ;ûʲô£Ҳһĸо˹˾ҲϽ˺档
ٹ˾Աһǰһؽ˹˾ʱһ涼д·ģ㿴ңҿģԵʮֵع졣

256 ŵŮ

һ·Сĵظֱֱ߽Ľİ칫ңĽûӦǰԤԼİɣѵҪ̸ϵ飿
úûֹŵϰߣŵģţվſڣҪһĽҪ˵ʲô顣
Ľܣһ滹ѰȻҪǰԤԼЩˬĽ˵
Դװ꣬ĽɨԼӣĽҲˣĽ̬ȣǰѵȻϲԼָʹŮˣ
һĽܾЩĥ͸һ㡣
ʲô飬ֱ˵ɡĽ۾û̧࿴һֻۣǼϵ۱˵
ҧҧδҲ̫Լ˰ɣȻһ񶼲Լ
ΪĽǸ˵ģȴû뵽Ȼ˵޶ۡһɴĽϣĽ˵
Ľü̧ЦЦ˵ŶСʲôָ𣿡
ĽԼˣҲˣԭֻ˵˲Ļ˵Ŀ
̵̸ָϣֻǾĽǲǱ¹ˣŮһ𣬳ܸ⣬ܸʲôô˵ӣҲԡֱ⣬Ľ˵ȷûеǸģٵЦҲˡ
ĻüͷȻԼһŮ̸ʲôģëԼ𣿾Ȼ˵ԼֻǻӶѣĻʮֵزˬ
Ľһ˿˼֡
ĽԼΪĽԼ˼ˣż˵ȻȲĽңҪЧӦĽӦñҪɣǵ˱С㣬ǱС㲻ˣ˵ĽϼĿ˰ɣĽܣһֱǸˣҲ⣬ŮˣҪϲˣҿԴȵĸһޣôŮ˶ӦҲ˰ɣʱˣһǮ߾ǣҪ˺ӣҲԸӵĺ裬ôò˰ɣ
ĻĬĬط˸ۣŮ˲ҲˣȻԽĽԼһ𣬻ԸӣҲǿ󰡡
ĽĻģÿ浹ӳӰ˵С㵹ͦȵġ
ĽôԼΪĽǶԼ鶯ˣ뵱ԼĸײҲΪԼĸ׵ļͥѡĸһ˼ֻҪܸ˴Ȩƣ˱
ĽܣҪʱĽҵҪҲûйϵСͥһһһһУˣȨý壬ܵĳΪı۰򣬶𣿲ֻһŮ˰ˡЦţĽԡ
Ȼ仰ʱĵЩдȷѾʶ⣬ĽߣԵ̫СĽʲôҲԼҪǿĵطһ˵úʵڣԼڵȷûʲô¸Ľκεĺô
ǾĽҪһŮ˷ֵˣĽЦһļ֣ƺԴһ㡣
ЦЦ֪˶ӣֱ׵˵ܻĽԼˣųĽЦЦԼơ
Ҳ˼ֻ˵һǱǽϼӺáżֽε˵
㲻òóŮ˵ı鵽ģֱ䣬һˮһֽȸͦ˼İŮˣ뵽ʡ
㵹ǺţôȷԼһ仨ĽÿǹһĨЦݣ˻ɢŻȻɵƣֻǶһ˾һ㡣
Ľţϵı˼֣ŬͣҪĽǰչʾԼһ档
Ȼ㲻һ֦ˣǻĸŮϣĽܣСζȻ㲻ԼǸʺɽ亣ζһЩ𣿡Ц˵òԼͷԵš
ŶǸֻС𣿡ĽЦˣ۾䣬ԵЩ
淺ŰۣߣؼҵʱһҪĽʣԼСˣǴ⡣

257 ûио

ǵȻĽܣϸأúõ룬㵽ҪŮˣҲǸһᣬԼģֻҪԸ⣬Ҹղ˵ĻһҲ⣬֪˭ûжŮ˰ֻҪ֪ҲǿŮ˾͹ˡվߵĽİ칫ǰֳĽǰһ˫۾Ľ΢ƺ˵ĻĽǾԻᶯĵġ
ĽһֻŮƺǿҪԼǰչʾԼǰķһ㣬ʱһ˿Ӷı飬ָתϵĽָ
Ȼ㻰˵ôˣӦҲ˵һ׵ĻĽͳ˵
ʲô
ҵŮˣҲںܸҵҵʲôΪĽҪŮΪҴʲôҷȰһ䣬ǼҵǺҺʵĸҪĽϼгˣҪʲôһҺ㳴ȶֻӪʽˣΪ˶˵ҪΪʸˣʲô಻·ߵӲݰˣ̫߿ԼҪҴ⣬ҲݹҲĽЦһͳħ˵
ʱɫ԰ףĽżֲ죬ʱȴûĽȻԼ˲˵ػû˿ء
ĽĻ΢΢üëȴǸжģǰôûкúõķֹʵĽԼһֱ˵ֱء
ҲţҰôô㡣ҡҡͷɫ쳣ѿһ˿
飬ҪǲţԻȥĸףԵؽֹҵĺĽбǣԵ쳣ı䡣
ҸҪ㣬һȲ㣬㾹Ȼ˵ֻӲݣЩץ񣬼˼֣Ľغе˶Լһ㣬ǵһ˵ԼȻֻ·ߵӲݡ
ҿһ㶼ȲϡĽЦǰץŮˣ΢΢۾ԭͲϲΪǵŮˣŮȴŴΪǵײԼǹϣȷûһ˿ĺøС
ҲţĽ㶼ûпңô֪ұȲ˲ǺɫҾͲţƾҵħİǰûһ㷴ӦҲšƺǱƼˣܾĽǱɱ۾ûпԼŵ㣬ȻԼۣ뵽ɴȥԼ·ԵЩץģ
·ʲôˡĽͺһüͷƿԼʵ֡
һĽô˵뵽Ī·ˣ˲վסˣһӳĽİ칫ңžһ򿪡
ͻȻо˽ˣһ·ϽסԼǰһȻ㣬ʱɫøӵѿ
Ľ΢㶣ȻЩµʶ͵Һûзʲô㿴ģ
ĽǸϽ͵ģ̲סҧ촽ǾĽģͦɰġ
㣬㿴ĽҪҷЩʲô˵ĻҲţ۾һ˿񶾣Цһ˵
˵ĽһۣȵĿ£˲
Ȼڵһһ㣬ҪԼһʼǽǣ˵Ҳ͵͵ЩɣԼˣǲΣȻڲŲҪ˱˵ɵϡ
ŶȥɣĽ㣬ȥҳһ¿в˵ܶ˽ˣܺóԡؿڣĽһЦ˵
Ľ΢㶣ΪʲôһᵽԵˣЩµص˵ͷ
ǰ°𣿡ߵĽǰһĽϣĽʵԭΪߣΪԼ̬ЩŤ
ԡĽ˵ͷĶͷһǰ鷢
ĳ棬ʱһˣĵʧ٣ƺܲһ㣬㲻ʵ㣬ѵûпûпĽʲôôԼװʲôŮˣ˾Ͳ˦㣿
Ļϴһ˿ЦС㵹ĺܺð
Ȼһ˵
ܿϧĽûʲôо㿴㶼ôˣĽһӦеķӦûаЦţ۾һĽĲλƮƮ˵

258 Ҿϲ

ô˵һŮ˵ܵǿҵĴرֶԼŵŮˣʱһ˵һۣϽԼ·һӾͳ˳ȥ
ǸǱȥģ̾һҪվȻȴһӱĽסˣĽȴֻĽԼһ˫ÿӡԼԼȴЩֵֹġ
ʲô΢΢ЩĽʵ
ղſˣĽЦŨңһ˿ɳζ
ôʣʱһӾͺˣҲԵЩΣųĽЦЦʵôǲǹƻĺ£һ˵ÿĶˣǰɣ
תƻ⡣Ľص˵ıǼ⣬˵
ĬĬƲ۾Щ˼ŪԼָʵǸĹ˾ղ˵ĻҶˡ
ŶĽüһ˫۾ĵ㡣
Ľǰһֱ㣬ܾԼûзпޣľԼ̫ɵҲ̫ˡ˵
Ľͷʵ㲻ԼһʼʱĪռǱҲǻ𣿸һʼˣսս̽ԼϲĿеķܲһᣬԽ⣬ҲԽԼԼǽ
ţ֪أ˵Щеûˣ߰ɣǰ°ˡĽͷ˵
𰡣һû˵ء죬ſͷĽʹԼɺԼĲһ
ŶʲôҪ˵ģĽü㣬ǴŵЦ⡣
˵Ȼں㣬ҲϲŮ˵棬ýҿˣ˵Ҫ·ˣô졣˵ԽԽһֱңԼǸ˹˾ˡ
ԭҪ˰Ľ˵ͷܽ
ţȻ϶Ҫ㰡԰ɣԺܵŮ˼ˣô»ݰĽ˵
㣬ҷԵЩǿˡĽ㣬һ˿ε˵ָػ˵
о仰˵úܶ԰ҾϲҡĽЦˣЦһ˿ƤζĽ
šĽһñӷһĴϣ΢΢ر۾Ľǡ
ͦõģϲ㣬Ŀܶ飬Ժ󣬾һŮ˾ˣֻҲ۸㡣Ľһ˿ɳƣСĶ˵һ˵ҧסĶ䣬еĴһߵĽһۡ
۸ңСš
ȻҲ۸㣬۸˭ĽЦһ˰§˻ӵĻǡ
߳Ľϼţϴź⣬һղĽǸЦԼģ÷ʲôʱһŮ˲ͷˣһ˷ָһĽ㣬ԼˣͳͳҪ˵õѵ
ҽȥɣĽ顣ʱһŮ˵ֻŮ˴ű¶һҪĽϼŵģ
ǸС㣬Ľһ̤빫˾벽ſǱ˵
ߣòִĽ˰ɣǲһصŮˣĽܵǰֳ⹫˾ˣ᲻ĵʵһҪĽȻĽȴԼ˾涼ˣǰ죬ԼȻֽĽϼţһ뵽㣬Լͻ㵽ôܹŴδĽġ
Ǹֱ˵
㣬鵰ﵽһˣÿζܰ·µġģһ˫ȴţ˿Щץģ
Ա߿ģ໰ٿ񣬶ʱԼı飬һӴЦᡣ
Сǰɣʵ
˭üͷȻһϳĴĶֵƣ˲ϴЦ
ЦЦ֪Ů˵ͦ۹ģԼƬݸᣬƬЩ⻹ǵһǮ˼ҵĴСԼڨء

259 ı

ĽûûԺԼͷȴһֱȥĽ۾
ĽŵؿԼ·ŦۣһЩЩ˵ΪʲôҷÿζԵرأ
ʻʱ̲ס˸ۣܹÿĽԼʮֲ˼ţ벻߶һ׵顣
ʰöĽɴһȥԷ˳ſǶѲ˾ͻ˼ҡ
극Ľһ·ɢΧˮзᴵϵվϣеҹϵЦҲøӵ⡣
Ľһÿһ̣˾ʮֵ㡣
̧Ľ۾Եúƿһ㣬رͿ
ôͻȻңĽֵʵüͷ
Ľ˵ҪкˣҪкãŮأʱǲӦһ˳㷴һƢܳģ㳪ͺˣҲ֪ʱǵĺӻ᳤㻹ң˵ҪǺӲĻô죬ҿɲ˱Ķһ˵ʮֿһ㡣
ĽǸ˼ڤģ̲סԼĴһ͵Ц
Цʲô˵İĽЦЩ˵
Ц᲻̫ˣо仰˳Ȼû˵ھͿʼôˣԴӲ۰ĽͷЦЩõ˵
죬ĽЦԼģЩ˼˵ΪҺڴһֱڴǵĺӻģ
Ľô˵һ˫ÿ۾㣬˵ͷ˵ţҲڴ
Ľô˵ϵЦݸˡ
һҸ߼棬ţţȻ۾ȴǲǵĶ棬ǶԼ־Ҳˮ˺ܾãκһҪʮ򣬳ٳû֣ȴû뵽Ȼţôÿ
ʱʱԼĶЦЦŵȡԼĶݵǰϲ㡣
ᵱЩȣû뵽Ȼ˵Ĵ󷽣ԼֻǶĶ࿴˼۰ˣȻֱԼˣȻ˶ԼˣȻҪŰȻôԵԼء
Ͻһ£˵С㣬֪ǲʲôҪҰæ
ЦЦһȣŻ˵㣬Ů𣿡
һ֣ʱɫҧݺ޺޵˵ֹᣬŮ˼ֱҵĿǣҲСЦ뿴ҵǰʹ飬Ůˣʱ޿̲ҪȵҵĽ¡
ô˵۾΢Уһ뵽ԼǰǸģҲòУݺݵغһڿȣż˵뷨Ǻܲ
Ҿ֪С϶ҲǸŮˣϾŮˣֻҪ̵Ů˶ᣬ˵ǰװһģ˵ıúܡԽ˵ԽþϲҪҵͬС
ţȻҲŮˡϵص˵ͷ᲻ϵ㣬ԼҲ˺ܶࡣ
ῴͷˣ֪ݣȻҲ˵Ľ֮ţĵ˵Ҫ˵СĽܲģҲ֪Ľܳʲôҩˡ
ô˵ɫ˳ʮֵѿǺݶ˼֡
벻Ů˿ޣͻȻʵ
Ȼ룬С֪ģҾͨŮˣ㱳˳Ҫ鷳һѵˡһ˵̾һڲҪ˵ȥĻˣҪһ涼һ׵ˡ
ҿ԰㡣֪ȵľԼ仰Ż˵
һ˵԰Լʱ۾һʱϲϣȾüҡ
ðҵķԸҾͲţһ㣬һᶷһһȫûаģ
ǵȻ㲻˳ƨС㣬ģֻҪа취㣬ʲôġϽͷԼһֻҪԼ㡣
Цŵ˵ͷṴ˹֣ѶյԱߣֻ˵ʲôʱϴʮϲЦݡ

260 Ҳ

⼸ĻƷҲϵòˣҲˣ˿ʱضЦһ㣬뵽ԼþûȥҺΨˣҲ֪ڹôˡ
£ĽҪӰ࿪ᣬܵΨľưȥҺΨȻȥʱȴֺΨһĳݣ죬ʱЩŵܵΨǰ
㣬ôˣΨһˣϽԼЦ˵
Ψǲ鲻ðôЩֵֹģ㵣ĵʵ
ôܺأԼռԼĴһţƤһ˦˦ÿ춼úΨüİŸַôˡ
ûʲô飬ⲻ̫ãеΨҡҡͷһ㶼Ҫ֪Լ飬ȻùֵֹģʱʲôǸôء
Ψô˵һ£һۣƺΨԱߵľûôһֻҪǾͺá
ʱʱõİΨЦЦο
Ψ˵ͷû뵽˵ΨһϹ˿;Ȼˡ
㣬ԱһҴ˵ΨϽȥкǹ˿ˡ
˵ͷźΨæµģҲһںҸҲϣΨҲһӵҸ
ȻͻȻֻȴˣһȻĽԼ绰ˣʱһ˿Ӷ񣬸ϽҶ˵绰Ȼ֪˸Լ绰Ҫʲôһ㶼棬úĽһӴûС
ĽžƣֱӹҶԼĵ绰ϴһЦݡ
ǽúȾƣǺ˭绰ءߵŮĽװ˵
ĽֻЦЦȴû˵ָֻ绰
û뵽Ľ黹ûû˵ˣĬĬطһۣҶ˵绰һ񾭲
ĽһӺǱƣͻȻһߵǰƣ˵ɣǻԵְ
ĽһӻһĽ飬ҧŴľĽôﶼء
ĽЦ㣬Щ죬ưɣ֪Ĺưϰ࣬û뵽˺ü죬ŵȵĳ֣ҪŮҲô׵鰡
ûʲôԵֿԣֳĻӣǳֵط𣿡һۣĽϻһ޵ĴӡЩӶ˵
ҲǡĽ˵ͷԼƿһӷŵǰ˵δĵãҪҪһһ
ĽĳƺʱһëȻĸоЩĽһۣҡҡͷƾʲôҪ˺Ⱦơ
ƶԸҺȣǿĳɲһˡĽ㴦Լų⣬϶ʱɫļ֣˵ͳࡣ
ĬֻҪߣȻλñڽ棬ĽȫǵסԼҲȥˣֻżձȴһ취ûС
㵽ҪôһĽ鲻ʵܾ˺ƴҪԼһ㡣
ֻҪϸؿһ㣬һҵܵܡĽЦһһƣ˵
䲻ϣΣҪȢҵĽֲ㡣һǻ˵ЩĻԼԼɣˣԼǰ׼ʼʩ
ĽԼģЩ˵гˣǰĻҲǺϿҵ˵𣿡
üͷĽһۣǰҪҺĽǰϰҺӶˡ
һ֣Ľʱɫһף˼֣ô㣬ҪĽ˰ĽһҲжʱˣһֱûл˵᲻ѹ
ĽĻʱëˣԼ
˵ʲôĽ飬һ쵽ҵǰ˵˵Ľ鲻غ
˵˵㣬ѵŮ˾ӣֻĲ룬ˡĽЦˣЦÿ£ĽĻҪȥǲòϣ˵ĻԼ浴
Ľһʱ򣬵ȷûпʩȻԼȴûлеļ뵽ŵʿˮ

261 Ҳ

ôڵˣˣĽǸŵģЩƻʵ
Ľ飬ҲŲЩһĽͺһ̵ֻĴһ㡣
ĽЦţϵЦҲŨң΢̧ϸؿһǺӣջԼĿ⣬ȴЩµûš
Ҫ˵Ļ˵ˣǾÿɣҪﵲҡĽ˵̬Եʮֵؼ
ĽҲûйľֻǿһۣصԼλϣЩŮ˼
΢΢۾еܲգɴΨһţ˵Լʱе飬Ȼȥˣ´
ŵ߳˾ưɣȻһưɣȴվھưɵ棬ǻģ
ĿԣʱպΡ
ȻҲʶƲԼĿ⣬ƸҪκνһ㡣
ɬЦЦȻĽĺᣬǰȻⲻˡ
ʿˮĬĬ׼ˣȻȴû뵽һסԼ
΢üͷɻ󣬲֪סԼҪʲô
˵ҪһξԼҪĽ̫أ뵽ĿԣЩεЦЦҧԼĴʵʲô𣿡
Ǹεģ䶯һ죬ƺҪ˵ʲôȴջˣЩ˵ţԺϹܶͶɣҲǺϣǼ档
á˵ͷȻԤõ϶һξԼĽԶһģȻ˵ʱ滹ǾЩίԼûдİ
ţס˵ʲôšԥһ£һβ
üһۣʲô˼
ʲô˼ֻҪס˵Ļˡһ˵
Ȼʲô˼ĬĬص˵ͷ˵ҲĬĬظԼˣǧҪĽĻ˵Եգһһеĸоǻ˴벻ؿʼĻɻ
ȥ˰ɣҲûʲôҪ˵ˡ˵Щ˵
˵ͷЩ԰׵ȴ̲סʵһֱţΪʲô
ʵЩģİŮ˹죬ᵣģܣЪ˹ôˣһŮ˾ϲҲӦľΪʲôƫȴִţͺƲƣһ㡣
Ȼʲô˼ֻǵһۣľͺá
Ļشһʱ֮ЩȻԺȴͻȻи뷨Ī֪ĽĥȴΪĽ鿪ģϵģ
뵽ɫѿ˼֣һ˫Բ۾ЩľȻ
ȥ˰ɣϵģһŮ治ȫЦЦ˵
˵ͷһ˴򳵻˼ҡ
ؼҵʱѾĽˣպϴɳſӣһˣֳ㹴˹
ߵĽǰĽǴŵǳЦԼҲеķңĽЦЦ˿ĽϣĽϵζҲ˺ܶࡣ
Ľ˵ǳٳûкô죿СʵҪ֪ĽУӸҪҪ
ôôżҲҪԵֵģҵϣٶһʱĶ硣Ľü˵
㹴ЦЦԼҪĽӰ죬ȴǱĽӰˣԺ涼ǹĽ˵ĻĺܵԼܻ⡣
żⲻһиЦĽһۣ˵
ҲĽЦŵ˵ͷ˳úһһ㣬԰˰Χһ㡣
˵ͷϴŵЦ
ưɵſڣĽǺȵЩˣӾư˳ʱ㿴Ǵһ˿ЦݣЦЩ졣
΢΢üͷĽЦݣ˲ÿĽЦʱľͻǣЦоʲô顣
Ů˵ǺִŰжమңŻˡĽߵǰָ°ʵ
̧Ī
ٰҲûˣҺһҪռһŮ˵ĳ嶯ˡĽͻȻ˵

262 

ΪĽĻЩǣţҪԼЩ飬ȥҽԺһμ飬򵥿ݣԼû⣬һĿȻ顣
Ժ˶ԵʮֵɣԭԼû⣬彡ҽҲ˵鼱ãԼĽ鼸仰˰
ԼԺǧҪȥǻ쵰ĻˣûмʵĻ

һҸ߼棬߽ĺΨк
ʲô鰡ΨĶ棬һм˵ŮͻȻڵ绰˵ԼҪҪҲ֪ʲô飬ԼһҪԭҪĺΨ绰ʲôһ㣬źôҲǼĴѧͬѧȻԼûʲô飬Ҫ˵ʲôˡ
ϲԵģͣǱ߳ԱġЦЦΨ˵
Ψ˵ͷȻᶼô˵ˣҲͲˣЩԵģ˵ʲôֱ˵ɣͻȻԼҳҾúܲ찡
ΨЦЦ˵ⲻ֪һҪ𣿵ǲ֪òú˵Ǿò˵һڹҲĲϾҶ֪ˡƺԥһ㣬źΨ˵Եʮֵؾᡣ
ʲô飿Ψ΢üͷԭľأǿǸģڵԼθڣȻǸˣʲôء
ȲˣǱ߳Աġ˺Ψһۣ֪ԼѾ˺Ψθڣģص˵
ΨüǸģɹر˺ġ
ûһ˶ˣΨŶ˵ʲôͿ˵ɣٲ˵ҴһһûȤô졣
Ψ֪ģҺһֱͷȴһ㶼㣬˵ʵΪĹһ㵹ҺĽϾΪʮֵ壬һֱҪһĹۡţ˵
ΨЦЦһۣôŮҪԼۣɲҡ
Ψûд𻰣ֻЦЦż˵ҾҲɵô壬ô֪㱳ʲô𣿡
ʲô飿ΨĵʵԭΪʲôҪ飬ڿԼ֮Ĺϵˡ
һǲ֪϶Ϊ֮ĹϵǰɣҸ㣬ģΪҾ治ǶһΨһ˿𺡣
Ψ΢΢üͷĬĬسᷭһۣⷹǳԲȥˣ׼ߡ
֪ʲô𣿡ͻȻʵ
Ψʱһ㶣ɫЩѿ
Ҿ֪϶֪Ȼ˵ȥˣһҲúź˽Ψ֪֮ĸ飬Եǰǰͬѧʱҽһ飬ǰŵˣľҪСˣŮľһǣߣʲôʱ򱻳˶˵һ
ʲô˼ΨüͷʵЩɳƣһ뵽۾һӱˣ嶼΢΢Щ
֪ܲɣͬѧң̸ǻԽѧУС棬ҵġ˵ŶӶȻȴ˺Ψϡ
˵ܵģᱳңҲܻΨҡͷ˵Լǰ˵ЩԵʮֵػơ
Ҿ֪㲻ţãͬѧֻƬֻǵʱֻҲرãЩԶҺòҵƬӡˣԼһžƬǺϵóİɡȻбԼİóƬݵ˺Ψǰ
ΨָЩΡΡƬƬһ̣̲ס۽ڲ
㿴ǲǲǶôã㾹ȻЩ飬ȻЩǰˣҲҪһֱڹﰡΨúÿһŮֵѺ͹ŮˣͲҪõԼӦеĴ𣿡ῴźΨǿģǼ˵
Ψҧ촽Ƭڲ̧᣺ʲôӦеĴۣ

263 ʧȥ

ΨôԼϴһЩóѵЦ⣬˵㱳飬ΪҵǮɽڿǴúܣѵ뿴ô㿴Ƭ棬§һǵö氡Ŷ˾öġ
Ψô˵ĬĬطƬҧ촽Ҫʲô𣿡
ΨʳĻ۾ͻȻһ˵ЩҪæ
ЦЦ˵ںΨĶ˵ЩʲôΨıԵøӵֻǵ˵ͷĬĬˡ
źΨ뿪˲ԱŵŮȡԼīñӣߵĶţǹһĨЦݣĿɿ
ȻˣС㣬ǺΨѨΨõѣãû뵽ĴİѱƬʵڵģû뵽㾹ȻڱﹴΣǾͿôްɡ˵Լһһ㡣
ţ³֮һһſġЦЦͷ˵
һȻҪԼȻ֪϶Ľʱϵı࣬ʮš
İɡС㣬ûпʱΨƬı飬úΨͱ˵գʱϣƬڴĻһʱĽôҪѾ뵽ĳˣԽص⡣
šͷ

ҽԺȥã˿ĵسŶɳԵʮֵû뵽ΨȻǸԼˣԼϵưȥ
ҲûıӦˡ⼸ĽÿúܣڼҲԵЩġ
ϵʱȥҺΨˣȻԭΪֻԼڣȴû뵽Ψ߻һԼʶˡ
ƵϿͻ㣬㲻һһɣҪòĻҾк㣿ʱܻеŶΨһۣЩε˵
ⰡʲôýġҡҡͷֻҪΨԼǰ㲻òڡ
Ψô˵ĵ㣬һ˿Ī㹴ЦЦ
һȾƣΨͻȻ˺ܶѧʱ飬źΨ˵ЩҲŵЦ⡣
ǰʱãȻҲزȥˣʱҲҲˣʱҴҰ
㣬֪ģһֱ㵱õѡΨ˵һ˫۾ֱֱض㡣
ţҲһֱ㵱õѡ˵ͷΨżͺ͸мĺܸл棬Ψѡ
Ψô˵ЦЦĬĬغһھƣְѾƵݸ㣬ҲɴһȥȻȴͷԽԽأԽԽأ۾һڣһӵ档
ƵȥɡΨͻȻ˵˵˵ͷһӱ㣬߳˾ưſڡ
˳Ƶȥưſڵһɯ棬üһᣬԭ˵˸ɸʮֵҪãһΪǺѹأû뵽ǱԤҪ˳డ
Ҷ˵ˣΨһͻɥʧǣΣƬģ㱳湴ҲģΨ˵ڿܱһҪӶءЦһã϶ŵ⡣
ҲǣҵıͱҲŹοԼ׽ءͷɴ෢˳ӡ

ʱȴԼھƵ棬ŵһˣֻһԡۣʱЩɻ
̫ˣҾŴƵˣ㲻ҰɣϾӦòҪĽܿģɣһʲô£ǻᱻЦġΨԡ߳ˣ˵
㿴ΨҲڣʱһ
ţҵĹۣÿܵͷ˵š
ȻҸһô꣬ҵȻ˽ˡΨЦЦԵЩζ
ͷһȥ˾ƵͣŻȥ
һߣΨĵ绰ȴͻȻˣһģΨ΢΢۾
ôˣڵ绰ͷʵ
ȻҪĸƬ϶¡ΨЦ˵
ǺãЩƬҰɡһΨĺˣʱЩϽ˵
ЩƬб;ɣϴֻƬܵҪ֪ʲôܲ飬ȴûкôɡΨĵ˵

264 ù۵ȷºܴ

û뵽ΨȻῪҪôʱɫЩѿΨ㱳飬ȫǱ㰡ƬҲǸᱨ㷴ǸҪôˣǲʰɡ
ʲôʵģҵôѣõƬΨһҶ˵绰
عҶ˵绰ƲƲ죬ԭΪΨǸɵӰˣû뵽ȻҲҪʲôôˣŲĵظ˵绰

ĽæڼϢˣĽæ˺üˣӦǸ׼һºóԵģһҪˣȴһӱĽסˡ
ôˣȥóԵİ˵
ĽЦЦ۾Щɵ㣬ˣʱȥ԰ɣҺúñһ
Ľ˵ͷͷĽĻ̲סرĽ
᲻̫æ˰ЩԹ˵š
ôˣûʱ㣬ˣĽ㣬һ˿ʵ
ǣǵ塣ҡҡͷĽֲˣæȻġ
õģʱ䣬һеĹʩĸĲĽϼźˣҲȫûһʧĽЦЦ˵
죬ԭĽôæȻΪ飬Ľ˵ĿĽϼѵ˵⻰ֻĽ˵ģ
ƺĲ죬ĽЦЦ˵ûЩһҪǰģĽʲô鶼ҪδȻվڸߴʱ͸ӦСģȻһ֮Ϳܻȥ
Ľô˵ĽǴһ˿ˣԼͲ󣬵̳ϵԵʮֵ
⵹Щءп˵ûôĽĹΪĽֻǿŶ۹ָ㽭ɽѣȴ룬Ľ˼ȴ˵ܣһ˿©
һЩôĽƲװ˵
ֻһЩЦЦ§סĽֱ۸ˣֻкĽһʱܾ۵һ㣬˾Ƣ
ٵ죬ĽϼŻٿһĿоᣬʱһϯɡĽЦЦ˵
Ľ˵Ļ̧Ľ֪Ľ˼ҪԼ½ܸеˣҲҪ֮š
ôˣȥĽЩɢ΢΢üͷЩƵʵ
ҪȥӦҵģˡҡҡͷۿȴЩ졣
Ҳÿ۾ʲôĽۿˣЩҵ˵
ҧҧſĽϣ⼸ֻܳˣܡ
ĽЦĻı
ȻȴʵʿˮŬؿԼˮͻȻĸдȻΪԼԲһЩĽҪԼȥַᣬٸн
Ľһ·ԵʮֵزףûиԼᣬҲûиĽᡣ
ֻҪһ˰ĲҲ죬ȫ߲һ
һϣҪллĽĽ¸ҵԼ˵һǰС

Ψļ棬ںΨĴֻΨ۾εһۣԼͷ
òѾľˣôҲϲϣȻûʲôֵ飬ֻǺԼ˵һ㣬ΨҲزҪȥˡ
ôҲͨ
ǲĽҪμһʲôᰡΨɻʵ
ô֪Ψȴһ˿ϲϾԼôˣΨǺԼ˵һ˵Լ뿪û뵽ǺԼİˡ
ʱһȥɣΨЦЦһ˫۾ĵʵ
ţȻĽϼźҹͬоĿѾˣĽ֮ҲӦˣǺֵĽǱǺù۰İҿĽǻֱ˰ɡЦ˵
ǰù۱µȷܴ󡣡Ψ˵ͷĵ˵š
ţΨ㱾Ҳ㿴үھȻûȥĴ죬үðͻȻΨЦ˵
Ψʱ̲סһۣѸٵشӴֻͻȻˣΨĬĬֻһۼֻŽ˲ĵ绰

265 Ϸ

ˣ㲻Ҫʲôô³֮Ҹʮ򡣡ڵ绰ͷ˵
Ψ΢΢۾ЦЦãuԼᣬһֽǮһֽҲŲʲô³֮أʲôˡ
Ψô˵뵽ΨһΪܴˣҲûؾ͵ͷˡ
ΨֱӹҶֻû뵽ᵹˬˡ

ۿĽ˵ķ죬һʹĽԼ׼ĸ߶ױʦĵذ㻭ױžӺԼĽһװĵģϴЦżһۣЦЦ
㲻֪ΪʲôĽЦݣ浹ЩܾĳͺҪȥĻɴһ㡣
飬ܲһԼҲĽڴڵУһδᣬǵʱԼȷĽģ֮仹źԼϵľֻһˡ
죬ȴʵʵģĽȥμӷᣬҪԼݣһô㲻ء
һ׼ˣžԼÿÿܸ̾˿װǶôС
ôˣţĽߵǰЦЦʵ
е㡣˵ͷʿˮ
ʲôýŵġĽǳЦǣ֡
һĽ֣ԼҲ侲˼֣Ľרһ˷ĵص㡣
ֻĽĳһڶ߶׷׼ˣǺüǰ֪ͨˣ˵ĽܻηԼĸ⣬ټڹģĽǲҪˣһǣ»©ʲôϸڡ
£΢ЦˣУġĽĶ˵
û뵽ĽԼ˵ĻʱЩߵص˵ͷֻһ򿪣Ľ˳Ҳ˳
еⶥĽϣȻЩ˼ԺžȣĽŵŮ˲Լǰޣ
˷׷׾ž͸ˣĽϼŷᣬĽܴԼǰ޶ƲԼ֮ĹϵŻⶼˡ
Լĸ³ĽһģʱģȴرЦ⣬뱻߲׽Լֵı顣
ߣ㣬㵹Цõ⣬͵ųܰɡ۽ǵһۣĬĬš
һ·Ľ߽˻᳡˶ԵЩִ٣ҪĽԼ֣㶼Щ²ȵԼȹǣ˻ˤڵϡ
ֻ᳡棬еĿⶼԼϣԼƵãĽϴŵЦݡ
Щ˶ĽŮ˵Ǻܺ氡ĽЦЦ˵
ǺĴһûκΰŮôһһεվߵİɡС˵
ĽüһۣȻ⻰бԼζʵˡ
ĽǸƨģ̲סСֹţ²۵ҲƷζãɲ˵Ʒζá
ˣġĽЦһۣҡͷ˵
ôܲһ᳡Щ˿ԼĿ⻹ƣŮǵĿͺܸˣֱһѾƶһСľͻɱԼģԼ
һҸطһҪȥ׼һ·ݽ塣ĽͻȻֱ˵
˵ͷԵʮֵعɣһطš
㡣ʱΨĽ죬ȴΨȻǺһģʱúΨ֮϶飬ȴסʣ飬Ҫٵʱʡ
ΨֳҲȤźΨʵôҲû뵽ĳΨ
ȻˣⲻҪһôһܿһϷ㣬ǧҪգۡΨһƣĵ˵
ʲôϷʵֳϻаʲôϷһ
ܡΨЦЦ
ΨЦЩֵֹģһ£˵ͷ
ŰɣҵȥЩʶ˴кˡһۣųΨ˵
ֻʣͺΨԼĶӣЩԹ˵ΨΪģ춼ڳأⷢˣȥߣɡ
šΨЦŵ˵ͷ̧ۣȴװһ๤Լ֡

266 ʵĿ

㣬ȥϸΨ˵ˡ
Ϊ˵ĿⶼطԼϣ㲻òԼˣһ㶼ҵģ
ͻȻΧĵƹһϨˣֻʣ̨ϵĵƹ⻹ţֻĽ̨ΧһԼĽվ̨ϵģеľ۹ƶĽһ㡣
ڵƹԵø壬˸˵ĸоͺǻɢŹâһ㡣
㿴ЩˣĽ´ǣͳȫͰ಻סԼһ˵ŮˣôĽˡ
Ψ߳˻᳡ĴЦЦԼ֡
Ψһ㶼ŲԸʮ֧Ʊŵ˺ΨϣȻǮԭỹΪԼһ˽ˣû뵽ΨҪʲôôѡ
Ψ֧ƱһۣЦЦŰԼϵu̵ݵϡ
ΨuҪƬòˣʲôаɣЩԥһụΨһҪǮûʱ俴ǲԼҪƬ
ȻǣڱңһŹӦúЩ꣬ҰжأжãǿЦȴҵɵһ㣬Ȼһ뵽ҾҪ˺ˡΨ˵Щһ˿ɱᶼһȻŮŭ˲µ顣
ţǾһ˺飬ʱЩƬعˣĸ˻Ҫ˵ͷϴŵЦݣѾ㱻ģˣͲסԵЩ˷ܡ
᳡棬ĽѾԼĿ²ƷĽܣ׼̨Ȼȴм߲ŹκεĻᣬʼĽˣĽǺĵվһֱǳŵЦݡ
Ľܣһ£ԭΪСһԣȴԼǰҪǣǰ޲氮𣿡һŮֱʵֱ̫ӣһԱߵɫЩѿΧƹ谵ɫ
ҺСֻһԹһηһһºĿѣͨѹϵοĿģȻ룬ȷĽ϶氮ĽһЦܻ˵
Ľ̨˵ţʱҵŵò񻰣ȴȼһ˿ϲȻⲻʲôĳȻĽ˵Լ氮ȴԼҪģһֱŵȴŵĻ
ĽһҶܺ⣬ϲСһأһߴʳ˵ϾǴҶ⣬վȻ֪ȻҪ࣬ǹ˵òǶĽõļҡ
Ľ⣬ԾɱòЦݡ
ֻԼİˣĽҪôⲿĽػӦҲǱظˣںͥͥ⣬ȴûôģϾ಻ĲЩмͥС𲢲
Ľ׼ڽٴ𣿡
ᣬ˵飬ҲҪ˿ġĽҡҡͷֱӷϵ
Ľ㵹һһİǰܾĽ䲻ءΨͻȻ䲻Ķ˵
ţΨԽԽãĽҵˡ˵ͷϵҸȴ⵲סġ
ΨЦЦһָۣһûһԼֱۣ۾ȴĵߵǰһ
Ľ̨ˣȴͻȻ̨ˣеЩɻ󣬽첢ûаô¡
ǣλαǣĽܸղ˵ôĻʮֵҪףĽܣȻȴһݲɳӵˣЩ飬ҪĽܱڹԽ죬ҾӦô֪ĽܵλǰޣҲλСʵĿ̨ߵ˵š
Χļ߿ģÿ϶кϷˣⶥ
ĽǸģ΢΢ü
ĽܣҪС𣿡ߵһԱʵ
ĽȴҡҡͷָתϵĽָҪŮ˵Ҫʲô
СĽܵǰһ޹ģʵһʼҲʮֵϲŮ˺Ѻõȴû뵽˴۾ġ˵

267 

Щ˵ЩúĪ
ΨҪʲôСسΨֹ
˭֪ءΨһۣĵ˵
С㣬׼ýһ𣿡кµļ߸ɴֱӺܻ⣬ֱ̫ˣ϶Ҫڶ˵̨ǶޱŮȴܹĽһֱԻ󣬿Ҫˮʯˣ
ȻȻõýѵҴĳЩ˶񶾵ĿͬʱΪĽϼŵĺϻˣҲϣĽܱƭЦţһ˫۾һۻڷµ㣬˺ƾʤһ㡣
΢üͷʿˮ𲻺õԤУȻӰбԼҲûʲôȱµ飬ҪҪˣʲôĻ
漤ϴ˷ܵı飬һ̾ܿԼԸԳ飬ǿ԰⵹ˣŮ˻ôԼǰҫˡ
С㣬ҲˣʲôɡЩż˵
λС㣬Ͽһģʵϱ˹ᣬ˲ٵ**ҲżȻЩƬ൱ľʰҶ۾ɣҪˡԽԵùȣ̨ϺƶΧһ㣬޳ָᳶu̲˵棬ϵЦҲԵʮֵĲá
ҿǡЦ˵ȻͻȻĻϵƬʱһˣٵطụʱϵɫ԰ף˺ܵ˴һ㣬ʯ̨ϡ
С㣬ǿϲͻ̫ǵƬʲô˼һ̲סʵضǴĻƶ˲ˣŷ֣Ļʲô˽ƬȻǶƬƬ
ܵģǲôˡЩСֹ
С㣬ǺǿЦˣǵİɣͻȻиŮ߲˵ԵʮֵĲһ˼ʵŮˡ
ǰڸЦɣ˵Ľûѡ㣬Ҫ˻עȰǲעȣЩƬҪʲôѵ˵С㻹ǲ֪һ棬ϲĿȰߣϣһЩŮ˵Եʮֵؼ
²ʧķ˰ɣΪԼ㣬е˶ѡԼȴû뵽Ľܵ
ΨЩ˵ķ̣κͲ԰ףʱߵЦҲԽԽŨˣغһơ
Ǹҿôuˣǵһȣ߾һҡҵ˵ţᣬǲˣȻŵɫ԰ˣҡҡͷ
һվԱߵĺΨʱŷӦԼǱˣ˰ŲЩģܵеĿⶼԼϣ˵ŲмǱһ㣬ҧ촽÷һӳеЦ
С㣬ҵ㵹ǿһʱѾЩͷˣĵ˵
ĽǸԱģЩһΧᾹȻҲ᳡棬ʱȻŪʲô۶ӣȻȴûгɹɡ
ŮһٶӦҪõһѵ˰ɡ
ĽһԱԵúܻŵס
岮ҵû뵽ôҪĳϣŮǳҵˡĽЦһ˵ͳɢ常Ȼ֪ĽھԼʱԵʮֵؽţִԼ֡
ĳϷʲô衣常سָ
ȻҲʶʱŮˣȻͲʣȻԼʲôòֻܳΪ˵ЦֱԼĸ׵ô˵ѵ⣬˶ţҧŴ̨ͷҲصˡ
ЩµļȻŹһĻη̫ſдˣ̫˼ˡ
ȫЩ£ô¡
ôϷÿ𣿡ΨЦݲõʵ
ô°Ψ֪죬ΨķӦͺǰ֪һ㡣
ȻЩ˾ȡΨһԵøص⡣
ûһΨյĶţŷԼľƱ˳ȥýΨ˵Щֵֹģ棬Ͻ˺Ψĺ档
Ψһ᳡ͿصԼһΨ֣Ҫȥ˦ΨĶ⣬ȻΨȴһץס֣ԭΨҲᵱЩˣֻŭصźΨŲغΨȻˣǡ
ΨǸܻģƺԵøˣŵ˵ͷ˵ܹңǹԼΪе˶һôô
ǺǣΨҲƬɲҺϳɵģ㱳㹴ѣҵģ㾹ȻװʲôôҲû뵽ˣ˱嵶ˣҪ㣬ҾͲˣ㵽áЦźΨ
ӵĺ棬˵ĻʱԵЩʲôʱΨ嵶˰
ᣬѾˣҲ¸㣬Ƭȷʲôϳɵģǿ̫ãǸطҼǵãҴ·ԼᣬԶԶر㱻˰ɣҵʱƬ֮ԻἤΪƬңҾ֪ҪԸˣұ㽫ƾͼơΨɵ˵Щ
һΨô˵ʱһˣû뵽ƬȻĲ㡣
ᣬΪŮҲһֶĵԴһʼûлɹƬϵҰɣȻϷҪȫףһŴȥưɣһ㰲ҩΪĻڴϵƬΨԵʮֵزм
㡭ȻͷβˣǣûڷźΨ˼˵
ȻҪǮҲǸţuĶҪģϾˣҲͬ˼ȥˣʮ֧Ʊڵòˣ˵ǰ˺᲻ʹΨЦó֧Ʊһ˺һƬ
˲԰ɫ
ᣬɣ˵ҪĽ֪ĽܵУ˵ֱñߣǾͲÿˡΨվӸһ˵
һΨĽʱŲһ£ϽԼһ˿ˣ֮ǰݺݵص˺Ψһۡ
ߣġΨһתȴվԼ

268 в

㣬ˣΨЩεʵ
ղŴ߰˰ˣҲһˣƺҲ֪Ƿʲôˣֻǵû뵽ΨʱԵôơ
ҸղǲԵЩ񶾰Ψ˼ЦЦ뵽ղԼģǹĶŮ˰㿴ǾЩΡ
ҡҡͷΨЩġ
ôˣôңΨЩڣΪʲôԼҲԵЩֵֹġ
Ψ˵ղŸ˸о˧ըôͻȻһӳ嵽Ψǰ§źΨ˵
Ψô˵ʱЩЦá
ΨҪǸˣҾͼ޸ˣ˧ըȫβסԼ˷ܣʮֵĸжΨںĬĬԼˣںΨǰȫõģҲûΨᱳ˺ԼĹԼĸְ
˵Ҷ첻˼ˡΨЦıͻȻһͶԼϣʱһ̧ŷĽվԼԶԼϴЦЦı飬ɢʣԼͺڿƵã
Ψʱһ뷨ҪϽƿ§Լ㡣
Ψ˵ģҪ˵ĻĽʲô鰡Ҫ޸㡣Ծɳڸжͼ֮УŸղźΨ˵ģǸԱӣԼһֱ㽵İҪԼŮ˷׷ɫѿжˬˡ
Ψһ˵ĻٿĽԼ˼֣оԼˣһƿ㣬Ľ˵Ľܣ˵ģҿһϵûа
Ψ˵⻰ʱһˣ㵱վڷţԼ󱳷εؿתĽǺǣǻȥ˰ɡ
ղ˵ʲôظһ顣Ľб㣬ָתϵĽָƣɵӶܸܵĽв
ʱһ㶣ƮǲҿĽղ˵ʲôҼԲ̫áǺɵЦţȫһװģ
ŶԲ̫ãĽһӷŵȵͷϣżƣԵаȣɢǿ
Ľ϶ǸСղԼźΨ˵ĻˣǸղҲֻһʱ
ѽҴˣҵĴҸղſ϶С˵ǰɡԼǲҪĽˣʾõһĽ֣ԲЦóһֺõģ
ĽǸģ΢΢۾ΨһˣȻҪࡰաһΨˡ
ĽܲҪ޵ˣ˳˧ִֺã׬ǮȫҲһ˿ȱ㣬ʵһȱġĽǰ߶š
ʲôȱ㣿Ľüʵ
̫ˣ֪̫ˣҾûмôˡŵ˵ϵЦݸúܡ
ĽЦһǸȵģǺټӵͦɰģü˵ðɣƨĵúܲϲ´Ҫ˵ĻͱҲˡ
ţ϶ģ϶˵ֲԣĵĻˡϽͷҲһ
ֻص˳
ԭ㻹һԵģû뵽ôƨĽȻҲϲƨͻȻΨͷ䲻ð仰ΨŵûһгȴԭվԼ̾š
㶮ʲôദ֮ȤΨһۣղˣòģ͵͵֣û뵽ܿǸֺõģһղ˵ĻΨ;ûƤҪ˵Ļ̫ˡ
ΨҼŮˣִƯƣΨһȱ̫ˡͻȻںΨǰźΨ˵
ΨصҪ˵ĸо
˵ȤôҺʲôʱˣԼͷΨ˵
~۳̡ΨһۣɴֱˣϽ˺Ψĺ档

ΪǷ˷˼ľٶڶ־ͷҲܾȦӵĳЦ
ıĴӦúܴɡ־̾˵ҡҡͷôҲû뵽Ȼǻһ졣
Ҳ͵ǸһѵɡĽЦ˵һ˿
ǳţӰ쵽ǸĿƷ۰ɣ㵹Щĵһ㡣
İɣ㵣ЩʲôĽЦһۣͷ˵
Ľģαһʵ۲̫༱ģأҲƲƲ죬ȥЩˡ
㻹СһɡĽһѵ
˵ͷȷһ֪ûУҪҵǺΨ˵ԼĻᱻӣһҪСЩ˲ŶԣҲӦʶֻҪĽߣ϶вٵŮΪָԭԼ׵ģһܵġ
ЩȻȥˣһҪȥءŲĽ˵
ţעⰲȫĽͷֿʼæԼˡ
һ·˹˾ſڣϵԵЩˣ㻹ǺĸоڻؼҵС棬Ű߲Ӱɴǳ棬΢΢۾ԵЩ
ȻͻȻоԼǰˣɻ̧ͷȴĽվԼǰͷһ˫۾ԼȫסԼǰ⡣
ô㡣һĽ飬üͷԵʮֵز
⵽ж಻뿴ҰˣҵǺҪ㡣ĽЦһϵıԵЩ
˵뿴ңҾЩġͬűı飬˵˿
ôȥҽԺԼ𣿡ĽͻȻתƻ⣬һĶʵ
ʱһ㶣û뵽Ľ龹Ȼֳˡ
Ȼˣҽ˵ûëȫһСһϵıԵúܵ⡣
ŶĽü⣬ЦЩаȡ
Цʲô㱻ĽЦЩëëģسĽʵ
ЦѵûзģȻӵ˵ģҲ˵Ľһֹģ
вء㵱Ȼ⣬سĽ

269 

ôˣĽվӸµ㣬ŵЦζ˵ҲԵ÷һ㡣
Ҳ˵Ļ˾˵˵ġҧ촽Ҫ˶˵һ仰ÿһ;ú
ε˵ģ㣬Һĸ㣬ĽȷвһӵġĽͻȻʮֵ棬۽΢ﻬһ˿Ī
Ҳšҧʮּ˵
ҽԺļ鱨ҪŰɡĽЦţͻȻԼİóһݼ鱨ݵǰ
ؽӹǼ鱨棬ҲǺܿöֻ֪дû޾֢ľĽ֡
ϴүүȥˣĽҲΪ̫ûкúϢεˣҾȥҽԺΪ룬ҽһȫ飬֣ܵܵȷ޾ѹӣҪӵ룬ʵֲ˰һһӶûһӡĽԱĵ˵ţȻ˵ŵĻڿ㣬Ȼ˿ֵ
ҲţⱨǲαģĽ˶Щ£ȫûзӦŬԼɳƵʵ
ǺǣҸʲôҪôģ㣬ҪǲţǵܵȥҽԺһ¾֪ˣǵܵôǿҪ֪ԼͲӣҲ֪飬˵ҶЩȲҪⱨȥˡĽЦţԵʮֵص⣬
㿴ĽЦݣһηģƸͲȥ飬Щ̣ѵʵģҪĽ֪Ļ
˵ǵܵҪ֪ԼͲǸ˻ĽͻȻͬһĶСʵ
ŵûһĽһۡ
Ľ飬ҪǸĽǰ˵˵ҲŹġҧһ˿ɳƺͷŭ
ܶĽЦ㣬ͺڶŪһֻĲһ㣬ҰԼ
˼¡
Ҿϲ޿κεģ͵ɣһ飬´㡣Ľ˵꣬ɴֱԼɧܳ棬۶ȥˡ
ˣԼϵı浥һؼҾ͸ϽѲⵥǲģȻԽѲ飬ԽĻ䣬Ȼ٣ɴһӰⵥ˺÷飬Щյɳϣһʱ֮һֻ·ĸһ㣬ȫ֪ôźá
ʵֻҪܺĽһ𣬾ûкӡ
뵽üͷ΢壬ԼԼҪѣ˵Ѿݱ浥ҪһĽȦô죬е黹ȻȻɣҪȥǿ̫࣬˼̫ˣǰԼƽȥˡ
ʲôأô񣿡ͻȻһ٣̧˹ȥֻĽţѵԼԼʵ
ûʲô˼·СҡҡͷĽЦЦ
᲻Ứ̫ʱȥ˼Щˣ׼Ϣ죬һȥȼٰɡĽЦЦ˵
ȼ٣죬û뵽ĽȻ뷨ҿѾæˣȥȼҲǲ顣
ǰһ£æĽ˵ͷ
áϽͷǺԸĽһȥȼ٣һûкúõȥ
ȥĵط𣿡Ľʵ
ϴӳȥǸȪƵɡЦ˵۾úеһ㡣
ţڻӳĽüɫʵ˲ǳЦʧӰ١
ʲô治һ𣿺ö˶ԼֹȥҲҺֹȥЦ˵黹һֱһ棬ϣԼܹĽһӵԵ
ԭ㻹Ľô˵ȵǵȷһ˵ʮֵ飬Ҳǲ˻ȥԭ֮һ
ȻƵ㿪ʱ򻹿סõķ䣬õĴںڵĵЦţȫһС̵ģ
ţеҵһܻʡǮšĽ˵ͷ˵
ĽͬˣЩ˷ܵĽȥϴˣԼڷʰŶܺĽһȥȼ٣һʮ˻ϲ顣

ưɵĳ棬˶ŵɪɪǰߴԼŵûûˣ⼸Ŭڶ㣬Ǳ˸סˡ
ᣬҪҵ㻹ǲװЦһߵǰᣬԵʮֵز
С㣬飬ҪҺ׵ģûж㣬ֱӶԼҼͺˣʲôİڨЦţԵʮֵزԼıӣһֺµģ
ߣҶ棬˵Ȼҽѵģôôѿ𣿡ҲĨǣֱ˵Լ⣬ŲмȻһ붼ıԼΪ˱ЦĶҲԼĸ׽ѵˣ뵽͸èץһˬ
С㣬ⲻҵⰡǺΨҲû뵽ΨȻңģС㣬ôܻŪأҪ־͹ǺΨҡͷ˵
˭ҼŮ˾ǻģΪ㣬ҳ˵ЦҿȥѵһоͿˡҪ֪ͣǺΨĵΣûȥҺΨˣҪģǾһͺˡ
ֱһ˽źΨһֱð˦ϡ
˵ԭʹʹ۴УѪ˳ģʮֵǱվǱģ浹һӾ泩ࡣ

׼һƷĽԡҳһЩ׼õĶһڴģ鵹Ǵãϲģ
ҲȥϴӵһͷĽϣԭΪĽ˵ĻǵԼһĽߣ;úƶеĵǺͷһ㣬޵İȫС
Ľһһ𣿡ͻȻĽСʵ
ĽüıΪʲôҪڣ
ǣ̧ĽżɳƣС˵һʲôûпȱأһҪûôأ
ţĽ΢üͷġ

270 

һ˫Բ۾ĽҲǿĽ̫ȫʳԼɻ⣬Ȼ⣬ĽĴأʮֵغ档
ôʲôĽͷŮǻ˼룬仰һҲûд
˵ģһ֮Ҫûкӣô죿ҧ촽Ľʵ
ĽôʵԼҲһ˼ģͷȥһҲеġĽЩɳƵ˵
Ľô˵һȾЦݣĽԺ鲢ô޺ִţʹԺʲôĽĽҲûôѣȻȻϣĽ˵ģϣĽû顣
˵ҪҪΨһȥߵúܽӰͻȻһ˼ʵ֪ΨԼûз֮ľȷܽ㲻ȥʣºΨ뵽ų
СĽһΨ֣΢΢۾˿ûģͷˡ
Լıӣ϶뵽ϴԼ˵ĻĽŮ˵Ĵ׶Եģͺܿˣ㻹ԼĿˮȥˡ
ڶһ磬˾ĽһȪƵ꣬ס˸Ľרűõһͳ׷ȥʱŵȫһˡ
ϲַװΣĽʵ
ţоںء˵ͷһֱˮζĸо˾ʮֵλá
ƹЧˣԻһַ񡣡Ľһ˵ɴఴһԼߵİťһӱǿһ㣬һӵɴ۾˺ں嫵һ㡣
ĽְһťֻǰĴһӱԲƻ˱һ㣬ǰ㾪סˡ
ȥǼҲװ޳ɣϲġһӱĽ˵
šĽ˵ͷû뵽ĸȤ
˷źĽԱ߰ŰťȥֻͻȻ֣ڴϣŸ裬ǿһξͺһ㣬̲סһճյЦš
ĽǸЦݲõģҲЦݣҲ˴ϣת㣬䣬һ۾ܿһ㡣
㱻ţϵЦЩߣҪƿߣȴͻȻĽסԼͷʹ۾Լ
ҹֵֹġ촽С˵
Ҫ˵ģĽɤƵʵ
һô˵ʱˣĽﶼãֻż˵һûûĻԼľúܲ˼
ͲԺú˵𣿡죬Ľ˵š
㣬δȼ٣мҪġĽһۣԵЩε˵š
ʲô鰡΢üͷ
Ľϼڱһӹ˾һ鷳ҿܻȥָԿܻȥһʱ䡣Ľ͵˵š
Ľô˵һ˫۾Ľȥܾ𣿡
û׼ҲǼܽ飬֮ǰпǴһȥǺ룬ԺҪĴӻܶ࣬ȥǱ߻϶æģҲʶʲôˣֻھƵĻԵúܼįԣҾһȥɣڼҪעⰲȫԹԵصһ𣿡ĽС˵
֪ĽԼԼȻ۸ǰżǻ⣬Ҫڼ·ЩΨǶߣҪǸĽȥǻһ㣬ֻϲܿĽӰԵúܹ¶û壬ԺĽһˣҲܶɡ
ţ֪ˣһڼúõġ˵ͷһģ
һᾡ촦͸ϻġĽͷϴųЦݡ
ҪӦһ飬׼濴ŮˣҲ׼Ů˷ʲôȻԺ˯˶ġĹĵ˵
İɣĽһԺõ˺ðɡĽҡҡͷЩε˵
ţҾͷˡͷЦţϴϲı顣
ǲ֮ǰҪι˵ͻȻĽָգʵ
ò񻰣صĽһۡ
ûأϵʱ򡭡ȻݲܾĽĴͶĴĽžµ˺ƻһ㣬ҲҪֱ۽§סĽĴϢڶڷԵø컡
Ľϴı飬Щſڴһ˫ʪ۾Ľ
߰ɣȥԷΧйһ¡Ľļ˵
ؿĽһۣԼ۵ðĽãһܾģȻ˵ǱŮҪúܶࡣ
˳극йţĽ⵽˺ϣˤȥĵطֻѾȫˣʮֵؽʵĽص˵ͷ
վԵøпǧ𵱳ĽԼ˵вĻЩ졣
˵ЩһһС˵
ĽüҲ˵ʱ﷢飬ȴĬĬطһۣ鲻ˬ㣺˭ӳֵط˻סһġһ뵽Ľµûţʮֵز
Ľô˵ʱЩ飬ʱֻʣһ䷿Һӳûʲô
Ȼʲô㣬ҾԲҵŮ˱Ľ΢΢۾ʮ˵һ뵽ҪһŴϵĻ඼ըһ㣬ԴһƬհס
İɣ˭Ұ˵ֻˣоֵֹأȥһǿɣ˳ǵֹȥ㿴Ľɫˬʱʱ뵽ӳԾòˬɴתƻ⣬ǿȥ
ȻǿΧѾв˿˿д֡
ǸģϽȥһ˿ȻúԺȴĽվ·ɻ˹ȥֻĽվǴһ˿ǳЦ
ڿʲô鲻ӡʵ˳Ľ˹ȥſһɫ˿ƮţȻдԼĽ֡
ʱɵۣⲻϴԼӳһʱдûҪˣôֱȥء
û뵽ôϲң͵͵дĶôҪסˣĽ޳ָŪŶ鷢ĵ˵
ʱЩΰĬĬطԼе˿ʿˮ

271 Ƕħ

Ȼкͬͬյˣһ°ˡεؿ˵ܾñĽΣԼڱǰĽһ㣬ĵдĶ棬һӶûеĸо
㣬ʶּĽ˵
Ľô˵ʱͷߡ
ںϱֳһܵģһΪжأԭ˽¾Ȼдֶ氡Ľ˵һģ
ͷߣ֪Ľ飬⻰ȫڇNɪ
߰ɣٹˡĽԱ߇òеģҲˣļ˵
ϸؿһ˿ϴһ˿ЦݣJaĽԵֵģдµĺ˿Ȼ˹һ۱㱻ĽˣžԵְɡ
һ㣬ҪŲɡ
ȪƵʮַɵش죬˶ʮֵҸͿģûзһ㣬ֻҪĽһֱȥ
һȥĽֱӷɱȥˣǱ˾ͻؼģĽһߣ㵹ǾΧһӾͱÿյˡ
ЩεţĽһߣͿʼˣǿ°
ŶڷΧɢʳǺϲԼǰ·ϲ·ɢĸо̫ãһһģһСŮһ㣬ϴЦݣһֵľ顣
һڵĵ·棬Ľģ΢ϻ֪ضϵЦݣ̫ˣԣֱ̫ˡ
ϰ壬ھж𣿡Ľ鳵ǰֵʵ
šĽ˵ͷһ˿ȻǹЦȴԵаȡ
ﰡ·ˡͻȻһ˹ȥֻһͷ׵̫̫Լϻһ
̣Ҫȥ𣿡ʵ
סĵطģȥ̸ɴֱóһͰ͵ֽдסַһۣǶ治ԶһԢ
̣Ҵطˣ߰ɣҴȥָֽЦЦ˵Եʮֵº͡
̵˵ͷһֱǸˣò˼ˣ˵ǹԢԺ˱һֱл˵Լ֪ôˡ
Ҳɢ˼¥׼뿪
ϰ壬ûмأǲǿԶˣѾסˣѡһطûмأΧҲϡ١
Ľ˵ͷ˱һӳ˳ȥ㻹ûע⵽һӴӺסͣʱʹȻûһȫ˹ȥ
Ľ΢΢۾һӰ㱧˳档
ӻؿˣֻһƬžҹ
ȥɣס˭Ҳ׼˵ĽԼǸ࣬ͳ˵
ϰ壬İɣô˵ˣҾͲϰˡһ˵һ˵˳
Ľ鿴һ㣬һӰ˳ֱֱԼԢȥ
žҹĽĴϣӣǳĺҹԵøİ
Ľϴ贩һԡ۳Ǹģָػ
㣬ֻЦ̫ˣƾʲôҪ˿޼ɵЦݣǴ񣬺˶ܰһ㣬Ѿξ뿪ĽˣǲĽָỬͳ˵ЩϵıȴԵúǳڱеһ㣬һ˿ˡ
ȫû֪˺һżһ㣬ҪǺţȫ˸оĴڡ
Ľ޳ָؽ⿪¿ֻۣһƬѩ׵ļ©˳ĽһضǾµǣȻȴͻȻ˵ĳӿһ㣬ӵطš
Ľһض޺ͻȻ˼֣Ȼ˽ŵԼȻţĽԼֱǿЦˣԳЦЦȻȴٳ²֣ɴȼһ̣վ̨ϳ
˼ƶڷӿһ㣬ԺֵĻĽɫԽԽ䣬һϨ̵٣ɫߵǰһ·ȻȴǺ֪Ծɰ
峿ϣͷߵ˲˲䣬˵硭
ȻͻȻζԼϤζüͷȻһԼ˹ȥŵɴ۾ȴ㵵ĿĽ۾ĵԼϲŭʱŵüԼһۣϵ·ûˣһӹ˱˴ȻĽҲǳʱһֱ˵ĸо
⡭ô£ŵſˮüͷƿԼʵ
ѵԣô¡Ľ鹴ͳɳƵ˵
ۿһӺˣָ߬ԼıӣճȭͷַףڲţĽ鿴ͺɪɪСһ㡣
Ľ飬㾹Ȼ㾹Ȼ******ңյķ棬ò񻰵ʵ
ţȷˡĽ˵ͷ˵
Ľ˿϶Ļشһøˣһ˫۾ŭĽ飬ȻȴһɵģȫԼķŭһ㡣
쵰޳ܣħĽȻȴ֪ô죬淺ĵĸо˶ԼܶģҪĽ֪ô죬˶ڵϣͷʹԵʮֵ涼صĿرĿ¡
Ľǿģ΢üͷ·ߵǰ
ˣˡĽ̲סļ˵
ȻһоԼ˲ץסĽ֣ʹҧţһ˿ʺѪĽ涼ѪȵζĽüͷվȻȴһԡ
Ľ飬ɱ㡣ͻȻһ㣬ҪȥĽĲӣȻĽȴһץס֣ǲ԰׵ɫǳ޵һ˿Īȴǽҧ촽˵ɱΣĽѾֹϵˡ
Ľ˵᲻ס˵Ǹħû뵽ȻԼ
һˣʱҪĽЩƬûΣĽЦ˵ϵıԵʮֵزпᡣ
Ľô˵ʱȫǱסһ㣬һ˫۾Ľ飬ֻоӨ᲻ϵص䡣ģʮֵؿ
͸˵ˣ뿪Ľȴƫ㣬Ҫ־͹Լ̫ˡĽʿˮɳƵ˵

272 ̶

ͷεģʲôȥһ㣬۾Ľ鿴ﾹȻǻģԼúܲ£θʲôһ㣬ͻȻǰһڣһ˹ȥ
Ľһӱס㣬ûˤڵϣҧ촽ɫҲ԰׵ò񻰡
ÿ£ÿ£ΪʲôΪʲôһʼʲôǺõģΪʲôһӱһɾŮˣʲôĽߡ
˯ѵһجһ㣬ڴϣͷ亹ϵðüͷţڷ
Ľ̵Ķͷ˼֡
۾ʶģȴѣԸϣֻһΰֻһΣˣʲô鶼ûзǶá
ѣⲻΣҩˡȻȴһͳѵ
ܣ϶һΣ϶һΣһΡᣬ淴߶ţȻȴ֣һжģıĽˣѾҲûȥĽˡ
ʲôޣ޵Ҳʲôı䲻ˡĽüһס֡
ͻȻоסԼ֣һӿܵ˦˵֣۾ĽԼǰʱһ㣬ɴ۾һܣһûĵܡ
ΣʵԼԵʵ
΢ȴѾһ㣬ôҲˡ
Ľ飬Һ㣬ں޲Լһͷǣҧ㡣ͻȻС˵ţ޵ĿŮԵøĿ
ҪҧңҲ˵ɡĽ鹴Ц˵Щ
ڴϣڸĽһ뵽Ľ;Ǳͱһһ㣬ܺ£ܡ
Ľ΢üͷģɴһӰʮֵؿܣһס°ͣͰҩʹعɴ۾бǺϵؿţҩ֭һӽõǣĿĵģ
㵽Ҫʲôŭһ˫۾Ľ鲻ʵ
뿪ĽȻһƬĸĽЦ˵
΢ʮֵر̬ĺƱŤסһ㣬Ȼȴ޿κΣҪĽĿԼĽһƬһ뵽ǿԣĺƱḯʴţ˵ζƺʹ
ҪʲôƬҡҡͷҧ촽˵
Լѡ뿪ɣھһൽеŮˣ˼ĽߣĽЦ˵㣬֪ǸͳŮˣŮⷽ濴úأԼԼǵ
Ľô˵촽䶯һ£ȴ޷˿ҲϣĽڵԼǰԼԼ࣬࣬ൽԼµĳ̶ˡ
һʱ𣿡Сʵ
ãĽˣһʱҲˣ׼ɣ˸ˣĽȥǼӹ˾Щ鷳Ҳһְŵģ˵Ҫʲôز˵ĻĽͻȻЦһĵ˵
ʲô˼Ľ׵ܵܡ㲻˼صĽ飬ΪŶ˵ӡ
׵ܵΣҪûܵܣҲʧȥôࡣĽһӱʮֵᡣ
һ뿪뿪ˣ㲻Ҫ˺Ľҧ촽һ˿ܾĽһħʲô鶼ܸɵóһȫĽĽʲôɥĲȫ˾÷ʤ
ţҪǸˣʲôУ͵ŵʱùɡĽһӽס°˵
ʹƺһȵ̵صĽϣĽ΢΢һȴɫֵһ㡣
ص˼ԼѾһ㣬Ӷú¡
ſ˴ϣͷϻĽϵζһɫȥԽĲ԰ס
ͻȻֻһʾһŵûڷȻסԼ㻹ĬĬؽ
ոһ绰ڼкúóԷ𣿼ǵƲҪ̫ˣٰҹ˯𣿡Ľڵ绰ͷ˵
áʿˮС˵
ô£ˣĽʵ
ţеðˡСػشš
ȥҽԺһ£õҩɣע壬ҿɲϣһһŮˡĽڵ绰ͷ˵š
ãİɡЩػشš
ţȹˡĽ˵͹Ҷ˵绰
ǵ绰Ժ涼ĽӰӣĽ˱ΪʲôΪʲô
ʲôΪʲôᷢ飬ľԼĽǰ̧ͷˣþͺ·ߵһ㡣
Լϴٴ裬оƤҪˮݵˣɾԼ࣬ࡣ
⼸죬ĶҲûȥڷ淢վ̨ϣ˵ԼĽĽվ̨ԼģʱĽأ
ţȻȴֻǴŵԳЦ⡣
ĽżЩԵģһԣĽǻ˵ЩвĻûа취ֻó£ѵţƳԷѾһʹ顣
ÿοģĽɫͱʮֵѿ
ΪʲôҪ¿ӣͻȻĽʵûʲô£ΪʲôĽԼ
ĽԺԼϲŮһΪϲ㣬ͲУҶߵģ˵ôһ˻̶֮أҲҪ̶ҡĽЦͬȡ
ĽĻشһʱ֮䲻֪ǺãֻЦǰˡ
Ľ飬ģһ죬һᱨġݺݵĵ˵š
ͱʲôʳϷ룬ʱûңҵҡĽЦ˵
ޱؿĽЦݣȴճȭͷ
ĽЦһתȴ뿪ӣֻڷ档
ҪĽģΣȴòĽˣۿվǺĽԵǳ𣿺˸޷һΧô谭ô粽С
Ҫѡ뿪ŲĽôأ
ǣϴһ˿ЦĽֻʹԼ뿪ˣĽӦҲ̫ѹɡ
ǾԼΪһĽŮ˰ɡ
ߵǰžԼŲ԰׵һ򵥵ױݣ˳ȥ
һҹ֮䣬Ľ˾еݳƷ̵꣬۾գһ㣬е·ͰĽֻϲϵյѣһʱһʽԵø

273 Ҳ

ӵݳƷԼöʹˣյĽĵ绰
ҧ촽һͨ˵绰
鲻ã绰ͷĽʵûָԼΪʲôĽ뵽Ľıһ㣬ʱһӺۿ
ðɡС˵
ҪҪ㶩һȥŷ޵г̣ȥǱɨɢɢġĽʵ
һЩΪʲô𱸣Ҫ𱸵Ļ滹һЩ
ôǮ㲻СʵŲ
׬ǮǸҵŮ˻ҸҪĽЦ˵ţɶá
ҧ촽Ľ˵仰Źҵ˵绰
һĺǱͿһ㣬һֱĽչԼȻȴ˴Ľ飬Ľ飬ҪûĽ飬ԼҲ顣
һ뵽Ľ飬˶סˣֱӴ绰ĽĽԼĸưɵʱһӳ˹ȥһưɿĽ˺žƣ̸ʢģ΢΢۾ΧһеľƿӣߵĽߣǾƿӾĽͷϵơ
ĽΧһӾˣҺ˳ĽͷȥĽԵЩǱ
ĽǱģǹһĨЦݡ
ЦҲܰۡ˵
ĽֲϵҺ壬̧㡣
ôôңĽĵ˵
ԣɱ㡣ͷҪĽĽĸ磬˵ĻҪɱˡ
Ľô˵ǵЦҲԽԽŨˡ
ϧ㻹ûǱ¡ĽЦݸӵ⣬һ˫㣬ȻըëˣԾһֻһ㣬ȫûɱ˾úһ㡣
ǰûǱ£㿴ĽǳЦ⣬ת߳ưɣʲô¶ûС
ȻĽȴԼҧ촽ߵűߣǿ̫ĺˮ
˵ҪȥˣͻȻĵʵ
ҲֻǴǵܻܵһ겻ɣ;ú˼ȥԡĽȼһ̵ϣȻ˵
ЦԼɱȺﶼûУ°
㲻Ľ˵ȥݳƷɨˡĽ˵
üͷ˸Լ𣿶ʲô˶ǿµ
Ȱ㲻Ҫˣֱ뿪˭áĽ˵ɫһۣǿǸ˺Ľģ˾ʮֵزˬ
ƾʲôĽһ㣬˶ҪΧתûгǼ£ڵԼŶԡ
ҲͲȢһϲŮˡ
Ҳ˻
뵽Ľ鷳سһ̣һ˫۾ĵ㣬ǵԼҩʱ˲Լʧȥ˷Ʊһ㡣
Ȼ룬ҲǰԼĽһ뵽ĿԣĽĿھͷƵúö˺ܶʯͷһ㡣
ҧ촽Ǻˮģƾʲô˿ԼƾʲôҪΪԲʲô
ԺģҪҹ¶𣿡ЦһСʵ
Ľ΢㶣΢΢üͷ
˵Ҫ뿪ĽҲˣûٻҪˣǲҪ¶ˣĽ飿һж㺦ģҲŹģҺ㡣ȫȥĽ飬Ȼ˵ĻȴԵʮֵ
ҲáĽ˵š
㹴ǣϴŲЦƾٲģȻԼ˾׽Ūˣһ˵Щĸо
ʿˮԼЩӲֱֱ߹Ľ飬ν
һҪ󡣡ͻȻͣ½Ų˵
ʲôҪ󣿡Ľͳš
ԺҲĽһ𣬵ĽҲпܻᰮŮˣϣ֮ʲôìܵĻ𣿲ҪȥĽһֱȥָǿ|ģʱơЩɳʵ˵
Ľ΢ŵ˵ͷãҴӦ㡣
ĽӦԼЦһεػص˼
յļһжƺİһ㣬ôϤģΪʲôȴôİĵطˣ㿿ɳϣ뵽ﳣĽĵطÿζǳЦԼȥȻһûһԼıĸоͺԼһֱ谮һ㣬ʮֵس硣
Ө۽ԼţٲΣĽܽԼĽֹͣ˺Ľ𣿲ģֹͣڣԼΨһģžֻĬĬ߰ɡ
ſˮϴŲЦ⣬ţҪԼؿڲԵôʹ
ָ绰㲦ͨĽĵ绰룬ͷĽԵЩƣȴʵôˣ
Ľһ̣Ǳûһһ㣬˵ĸܡ
ĽмҪ˵ɳƵ˵
ʲô飿
ĽҪȥ죬һܲư࣬ҪȥҪѧϰɡҧ촽ŬԼʮֵƽ
Ȼ绰ͷĽȴһûгˡ
ҲСˣҲҪʱ䣬˵ҵҪ˵Ӧñ㻹ҪĽǲ˰ɣһҪΪһʦС˵ţڲȻȴ쳣ƽ
绰ͷþû㼸Լ
Ľ˵𣿡Сʵ
ʲô˼ͳɤȷĽԼ˵
ҾǾãһоҲͦƽģҲҪҪԼΪһʦ
˵İʯ𣿡
ĽʣۿЩıӣŵͷ˵ǵģҾúһҵˣһϲ㣬Ϊûеõɣڵõˣȴúû˼ҪһԣĽǻûн飬ְɡ
֣ĽЦʵ
ţְɣҴŲǺϲˡȫƱͿһ㣬ĵ˵
㣬ҲҪ㿪ЦĽ˵һ˿ŭ
ûпЦѵϲˣܺ𣿵ҪһֱңҾܿӳ֮ѡ㣬ҴźӳѾˣĽҲˣȻԼò죬˵ģĲˣҲһһôҲҪ͡ʵ˵š

274 ʱ

ͣúһǽͣĽסԼŭڵ绰ͷʵ
ԣǽͣҺˣһĺû˼Ҫһʦ̸˷ʱ䣬Ľ룬Ҫ˵˼ӦöˣǾɣŹҺ𣿡˵
Һڵ绰棬㵱Ľ˵˵ĻôҲ˵
㣬һΣȷ㲻Ƿ裬ôģĽʵ
ָ΢ֻ֪ҪԼش⣬ĽԶ뿪ĽˣȻȴǴ𲻿ɣⲻԼҪĽ
ǵģҵȷûиоˡƽ˵꣬ĽѾҶ˵绰ǷϵӵֻһĬĬʰŶ֪ôΨ˵ôԼĸĸҪʧоԼƾһֻһ㣬ĺҵһضȥҪñҵԼ
Լ
ԣϣԼûĽˣĻͲȥ˺
ǷϵʰĿһ˳ȥ˳վȴ֪Ӧȥһĳͣͣһ·ˡ

ſڣĽҴҵ³һص䣬ȴûʲô仯Ľ΢΢۾ȻϸĵǷ㼸·ѾûˣҲˣȻٴֻҲͨˡ
ĽվЦţͷȴһֽĽ˹ȥֽȻֻдţˣĲˣңȻҿ㣬ԺҪٴҵ
ĽϴЦֱǱһŮˡûоԼ˱ҹ˶ʮ꣬һŮ˵ǰͷԼĽȻĻȥ
ô˷
Ľŭۿŭ˺еֽ㣬Ůǿɶ˶ĺ⡣

Ľֻӵһţ㷢Լģ˵ԼѾ뿪ˣȥԼʶĵطԺҪ˺ĽˣĽĶţҪ绰㵽ȥʱȴһӴͨˣǵ绰ֱӹػˣҲûп

һ·ת˺ü;ΪҪ֤򣬴ҲԼİɣһ·һԼϤСسǣˮƽǲߣһ䷿ӣҲס
֪ôȥԼĸڴԣ븸ĸʱͻڵͨѶϸĸϢȻȴûԼĽ֮䷢ʲôĸҲڹ֪
룬ùҹɣҪƽһʱ䣬Լˣٵúóס
ججһ£ÿ춼ڷ棬ʱŪԵģҲ˵һλһ㣬ֱͻȻŻžԼѾþûˣʱԴŵһӺƶһ㣬ȥ¥µҩа
飬Ȼȴÿ£Լǻˡ
ʱԼȻˣ
ͻȻүǸԼЦ˰ɡ
ԼˣǺӻ˭ģĽĽ飿
ĽĺӣǺ޹ġ
Ľô㲻Ƿݱģ⺢Ľء
аһ˳˼ʱүȻԼһӣҲ׵ĺӣ˶Ҫˡ
ûлйδ˿־壬Ҳ֪Ӧô졣
ȻϵȴĲһˣкˣĽģǸöãҲôµ˰ɡ
˻ججˣҪȥúõĻȥĻԼĺӡ
ٲԸ⣬ҲҪˡ
ģĸ֪Ľ֮䷢ʲôȻôڵͨѶ㣬˵ԼںܺãҪǲģչ˺壬ǲԸ˵Լö֮ĸҲΣ˵ֻúչԼ
ᵽǵΣ
ҲԼТˣȻڶԽԽԽҪԼĺӡ
һӸԼɣ֪ΪʲôǱʶܾãҪĽĽ֪Լ˺ӣ⺢ӺܿܶᱻˣʱһˣԽԽ⺢Ӧ͸ԼˣҪúõϧ
󡭡
衣һ۵˲ͷĺˮ˼һСܵԼǰֻ۾һ㣬ʮֵش
С˼˼ַѧԼ˰Աߵִ˼̾˵ܾ⺢СС;ʮֵض飬һԼѧԼӣԱǺʮֵؼʡ
ͺˣԱߵȵҡ˼ЦЦ·س棬һҷװƵ򹤣ÿȻߣǻǿ֧Լ˼ѣһ㵹Ǻ㰡
ԼĶӶµ￴ԼɽһЩЦ⣬ҲԼΨһĶ˰ɣԽԽǲģԼһɰĶӡ
æˣִˣ˼˳ȥ
ôѧУйԹԵʦ𣿡ǣ˼С֣ʵ
Ȼˣ裬ʦĿ̫ˣźġ˼죬۵˵
һǸģȴЩ㱣ԼĶССԸʮֵذͨСȻҪࡣ
Ϊûи׵Ĺϵ뵽ЩΣԼܶԲ˼ûиһļͥ
һЩ˻ؼң˼ǺܻӭߵﶼһЩүүȵؽʱʱػһЩʳ
ÿζܲ죬֪ΪʲôԼⲻϲ˵ĶӻôܻӭĳˣֻҪһվͺǽһ㡣
˼ҪĺӾͺˣǴǳЦš
ΪסһһӲһȥͿʼ˼󷹣˼СдҵһЦģ
ÿÿ˼ģܻãԼǲǶ˼Ƿ̫ˣԼԣΪʲô˼һСһ㣬ȴûǸ͵а
ҵɣ˼˼ǳԷˡڷź˼˵˼˵ͷСԼĬĬسŷ
裬ҵˡ˼ͻȻ۵˵˵
ţǰһǼ˼˼Ҫˣ˼˼Ҫʲôͷ浹Щпԭʱô죬ļѵҲûôһ㣬ҲԼѾϰˣľ˰ɡ
Ҫȥүү̡˼ֱ˵
һ˼ô˵ʱЩ㶡
裬Ȼûаְ֣⹫ŰҪǣΧүү̶ϲңҵүүҲϲҰɣ˼Щȷʵ

275 

Ҫ⹫ţҧſӣ˼˫Բ۾ʵ
ţ裬ܼ𣿡˼˵ͷСϴڴʵ
㿴˼ģ΢΢ۿЩֺ꣬γԼĸĸȻȴûȥԼĸĸִһȥĻ
裬⹫š˼һο϶˵ţȻŴȴԵʮֵ档
ãͷԵʼҪԵģܲһӾСسɣԼĸĸϼңһչ˼Ѿ˽⵽ĸһôѵ飬ԼĸĸҲԼģҲҪȥ
ҲʱûϼˣȥˣĽӦҲµļͥ˵Ѿ˰ɣҲں˭˰ɣΪ˺ӣҲڹҵˣҪ˼һȥҪ̷ԼĸĸǰһТ˳ŮӦ顣
˼˼ʹߵĶһȥ⹫ţԺͺ⹫סһô˵Щʵ
ţ˼˼⹫סһ𡣡˼˵ͷͨСҪµö࣬ǻԼϵڴ˷ܡ
˵ͷ㴦ԼĶȻҪߣִʮֵź˵Ϊ˼Լ⹫ˣִҲʮֵ⣬Ͼ˼ûиף⹫Ҳһֲ
Ů˺Ժ󣬶һΪźģҲǹˣġ
㰡ȥԺ󣬽㻹Ȱ㣬ҪǾкʵѡǸ˼ҸְְɣһŮҲһ¶ִǰĳ˵
š˵ͷ
һԺ˻Ʊ˼˻𳵡
ƺԵúܽһ㣬˼һ·Լ·һСһ㣬֪⺢ӹǿģҲҪԼ⹫һõӡ
˼˼ţ⹫һϲġ˼СԴ˵
˼˵ͷ˫۵С˵Ҳýţ⹫ſҲһܿĵġ
˼ô˵̲ס۽ǺᣬСӶԼˣǰڵʮֵҲ֪ԼĸĸԼ᲻˵߾ߣһ߾ǽ꣬ʮֵزТ˳
Ҳ֪ȥˣĸױİģˡ
ֱ˼ſڣʶԾɾû㱣һº㰴塣
˭ѽֻһϤžͱˣǣ˼վһֻȴ߬Լǰĸףȥˣĸ׵Ѿ˸ƣԿóˣ̲ס
ĸſǣһСվʱۿ
裬ԲڲŻ˵š
⺢ӣôڲŻͺãͺáĸҲ۾˳
յ֪һ˵ʱĸظʮֵȻģֻҪܹ²ҲûʲôģҪԼŮسǵǰ㹻ˣˡ
š˼غһ䣬ĸŷſ㣬ֱǰཱུĺӣЩȻһʱ֮ȴ֪˵ʲôֻһ˼һ㡣
裬Ҷӣ˼С˵ţԵʮֵδ˼߹Լĸĸ˵仰Եõ㣬»ܵĸ
š˼غһһ˫Բ۾ĸվñֱһȴ˼ĵСһ㣬ģʮֵؿɰ͸¶һЩӣıŲϲԼһ㡣
˼˼ԡĸһӰ˼ˣ˼ۺɫС˼ȴһӺۿ
СʲôĸɻȻЩæ
˼˼ûаְ֣ˡ˼ί˵
㿴˼Ǹģҧ촽֪ԼĶǿġ
ĸһ˼˵һۣüͷȴû׷ʺ˭ģֻҪԼŮƽƽͺˡ
ɣȥóԵĸĸĸϽ˵־ͲţһţԼֻԼŮˡ
ͷ˲Լᣬӹ˼˱ڿ档
裬Ҵһס𣿡СʵԼĸײˣһеԵþ࣬ȻЩȷˡ
ãˣԺסڼɣİɣ㣬ðĸһҲǿԵġĸ˲ᣬô˵ƺܿһ㡣
˵ͷеԼΪʲôûһΪ˼ʾԼҪһʱ嶯ҲԼһֱҲܹɣˣһҲˣزĵطһӣܾԼǺܶһ㣬ڸĸߣԼҲúܶ࣬ãϻаˣҲôʹࡣ
ĸڳæ߸ظ˵绰ظӵ绰͸ϻؼˣһ˼ҲǺۿȴֻصص˵ͷ˵һ䣺㣬ͺãԺͱˣְ㡣
ֱֻʹصͷ
ظ֪˼ĺԺ󣬿ǷཱུģɴֱӴ⺢ȥԼķ䣬뷽跨һЩϡ˼档
һԵʮֵԲֻ˭Ҳûʣ˼˭ĺӣһܴһ㣬ҶѡԵغˡ
Ҳм죬ҲúһеĶò̾ǼԵůؼԺ˶ˡ
Ϊ˼ҲҪһ꼶ˣĸڸѧУ˼Сһﵹ˻ӭһ㣬ŵûжã尢һ˼һĿģϾС̫ںÿˡ
죬˻ؼңȴſվһϤӰһԼûе㷴Ӧһӱ˱סˡ
㣬ôһԵؾءΨﱧ㲻˵ϵıԵʮֵ𱸣ǻ̲סصᡣ
Ψô֪һˣʵ굹ǺٺͺΨϵϾǺΨҲ֪Ӧԡ
ԺҾҹ㣬ֱӸھӵİ˵绰ϣܿԺҴ绰ÿҶһΣû뵽ˣ㾹Ȼ˲ų֡Ψһ˵ԵúίȻһ̣ƲסԼϲãҲԵĿһ㡣
ԣֻһֱţʵʵΨЩú𣿡
ţͦõġΨͷ
Ǿͺá˵ͷͷˡ
ǡ㣬Ľ˶ˡΨͻȻЩԥ˵

276 

һĽ֣ɫЩףѾǲжûˣȴƱûһ㣬˶Եʮֵػ㱡
㣬㵽ΪʲôĽôãô˵ҪѧϰأһֱƲ㣬ľˡΨҡͷ̾ôҲû뵽ᷢ飬ԸΪʲôƲѵĿԣ򲻻顣
ȥôõˣҲͲҪ׷ˣң֮ûйϵˣΨǰͱˣҲڡЦЦպԼĵİˣЩɳƵ˵
ǵģ⼸ȻԼܣȻȴڣʱ䣬㹻ĽԼ˰ɣĽӦԼĽ˱ˣҲȥƻˡ
ԼķʽĽҲһֳȫɣοĽô㣬ԼȴԼܰ࣬䲻Ľˡ
Ψô˵ҡҡͷ̾һҲ׷ЩˣϾȥôˣȥ׷ҲԵûˣ㶼˵Լˣܾʲô
Ψһļţ˼ʱһôҲû뵽㾹Ȼ˸ӣһôˣװ۵ģʮֵؿɰ
Ψס죬ϻȥˣ˵Ϊ˾飬ѻ˹һͬһˣ㵹Ǻףȫò졣
ȺΨһߣҲǰ˲٣ԼҪǼˣλҲֵˣԼµͿʼˣûĽֻԼĸĸ˼ˡ
⼸죬Ͱ˼ҺѧУȿѧʱͿԴ˼ȥѧˣڰ˼ĸһѿ׶԰棬˼ԸСԵҲ࣬ʦϲ
Ҳʼ׼ȥҹˣܲʲôԼĸԼɣǸ˼һˡ
Ͷ˲ٵļڶԼҪûôˣʦ̫û뵽ˣԼЩЦˣȻˣʧȥģѾȫȥˣƽĹһѾԼˡ
Ȼûʲô飬СسǵʱҲֻ˽˵ĵæҪһʵĹԵʮֵѣͶļʯˣֻ
סڼ棬ûʲôѹԵò
ۿ˼վͿ쵽ˣڵ飬ظĸһҸ߼˼գϾ˼һκ⹫Źգһ˶Եʮֵؿģ˼ϲЦģ϶ʱʱشһЦ⣬˿ཱུģʮֿɰرϴһͯʽװһСӺһ㡣
һڲŵ⣬˼ǸԸСŵģϴοЦ⡣
˼˼ʲôԸĸ˼ϲ˵С޷ҪʲôЩôˣǻû˼ܵǵĹذҪҪʲôЩǵǺҪġ
˼ĸԼŴŴ˵ѾԸԼ⹫ˣҸղԸܹԼİְ֡
˼ĻشΧͻȻԵʮֵذǱһ㣬ԵЩҡ
ȥϸϴּ䡣ΪסԼ鲻Ҫ̫ʧ̬ǵԼĸܣæվϴּȥȻۿȴԵøĺ죬ʹˮԼʮ˼
Ȼȴް취˼ĸ˭̵ģͻȻ뵽ǸϣĽһһ뵽棬̲סҪŻ
ֲ˲Լ۾˳ȥͷţԵЩżȻͻȻоԼײʲô̧ȥȴһŴɫԼһ˫۾ԼȻ˵ʱʱˣҲ΢١
ĽôĽķһʧһ㣬Ľۣƺǰ˼֣ɢʱǰˣǰ緢һ㣬Ҫͷߣȴһ𣺡ʧô꣬û뵽ȻҿĲ棬㣬Ϊûҵģ
ĽĻؿڴʹţû뵽ȻĽģ⽫ĽǰԼҵչԼϼˣʮֵ
ɡĽһۣͷ˵
ɣĽЦһŷ̵ζʵ
ֻǵ˵ͷߣȻȴ˼˹һӱסĴȣ̧Ľ裬ǲоֵɧˣ
˼⣬εվȷԼһչ˼вİ̽㣬ÿζ˼ܾ˼СһﵹǾúΣһ㣬ÿζЩ˲⡣
Ľ˼һЩ𾪣˼ȴһ˫Բ۾Ľ˼ʲôһ㡣
˼߰ɡ˼С˵֪ĽЩȻʱʱμˣȻȴûٴμˡ
ǲҰְְҸոԸҪҵİְ֣ҵİְ𣿡˼ͻȻЩȷʵһӷſȣȻĽʵһ۾ĽȻЩ졣
ĽСһﱧţЩӲ
ظĸ˹ȥһĽʱ˶ﵽ˵ֻԵظȻ֪ЩĽչ˲ٵҵ񣬵û뵽ĽȻûϵˣԼŮֲ֪ΪʲôĽȥϵ涼Եʮֵңģ֪ôźá
˼İְ֣߰ɡȥ˼Ȼ˼ȴرĽﻹţҾҰְ֡
ʱԵʮֵΡ
㶼кˣĽʵԵüزơ
ţƺյĽǸҶûԼĸףԲŻôƵ˵˵ĻԼԼЩ˵ʲô
ƺգĽЦһǰ㣬Ǻͼǰûжĸı䣬ֻ˵ԵرĵȻԼıҲԵʮֵƽ
ְ֣㣬ְ֡˼Сһ϶ĽԼĸһ㣬Ľſ޵ټ˼˿ޣ֪˼ĶԼĸǶôĿԼĿһЩܣҪȥ˼
˼˼ԣĲİְ֣ȥòã⹫Żڵء˵
ҪҪְ֡˼ҡҡͷС죬Եʮֵί
Ȼһ̣ĽһӰ˼˻ŵһ

277 ֪Ҷ

ʲôſҶӣĽŵ˵
ĽЦ񶼴һ˿СһҪҴһȥ𣿡Ľ˼ʵ
Ҫ˼˵ͷϴЦݣƺϲĽһ㣬ǰİʮֵطĽȻԵ˵ȣ㶼ôˣ˶µġ
߰ɡĽüֱӱ˼ߣʱˣǹȻҪԼĶҪȥĽֱۣȻĽȴɵ˦Լʮֵؿ죬͸ҪԼĺһ㣬ϽĽ
ͷӣô°ôĸһ·׷ĽȥģЩǵ˵
СĽ⺢ӣòǶǹŮûİɣİɣ˺˼˼ġظпһ˵ֱֻôˡ
ʵûо˼˼ü֮䳤úСĽʵмƣֻǺӻ̫СҲȷĸС˵ţ⼸쿴˼ǸģţҪ⺢ĽǸöð
ʼûгȥԼŮϾǶĽһֱӡʮֵĲʹ⼸ûôϵˣɵסǶĽϲ
һ·׷ųȥˣֻĽ˼һ˳棬˳ţվڳ㡣
ĽʲôѺӻҡ㷢˿Щң˶ҪˣԭֻҪ˼ףգô뵽ĽֱӱԼĺӡ
ĽվָתϵĽָб㡣
⼸꣬½ʦ棬û֣㣬ߵʯҲһ޳ɰɡĽĮ˵ţһ˿Ī
֪ڳЦԼԼһԾôˣĽҪԼɣԼĶԼĳΪгʱ䳰Լ
Ըɣһжҵġ
ţһ޳ɡ˵ͷҲԳЦݡ
Ľ΢΢۾ǵü˳ۣһ㶼ҪģϵŭŨ
֪ʲô𣿡ĽʵԵʮֵᡣ
Լǣ֪˵ʲôǺá
֪ڿЦԣԭһһǴŮˣȻ㵲סʦĵ룬Լ̫ܶѣʲô鶼áƽ˵Ľʲô˵ʲôɡ
裬ְ֣Ϊʲôϳ˼ҡ³ֵĽʵ
˼˼ְ֡üͷһʮš
裬ֻаְֵƬ˼˼ϴġ˼˵
һ˼ô˵ʱ˽Ӳѹ˼һֱĽְ֣ȴΪԼֻĽƬʱЩ޴룬ĽüɻԼ
㵱ϵǰģɾˣѣ㲻Ҫ롣
˵ĽɫԵøѿ
Цһֱ˵˳
ãȻվ
ҪӣԼַҡĽ˵꣬ӳӳһֽ
衣衭淢˼żֱţֻֽдŵһסĹԢַʱ˶Ҫˣ֪ĽҪʲô
Ҳû룬һ·ǸַȻվſڣô壬û˿ţ֪ĽǹģֻЩڵϣ˺屻Ϳһ㡣
ԭĽѾԼҶʹΪʲôҪĽƸУܵ񻰣Ķġ
Ľվż棬ԼſڣһˮҲƽϢôŭ
չҵãŮվǳˣĽ΢ȴһƬ䡣
ְ֣Ϊʲô迪š˼ҪȥţȴһӱĽСһ˼ϵš
Ľϸϸش˼üۣǾ⺢ü֮ԼƣԸҲСӵ࣬޲ֵģĻԼĺĽЩ㱡
СһˣĽʵ
ꡣ˼ҧŴش
Ľǵõߵʱʱ䣬ʱɫЩ㱣ܿǵ뿪ԼʱͻϵĺӰ
һֱס⣿ĽüʵЩȴûв鵽㵽ȥ
һֱסһСس档˼ػشţһ˫۾ĽͺĽ
СسǣĽüͷ΢壬еʲôԼ֪ĵط
СһȥϢҺлҪ˵Ľ˼˵˼ĵ˵ͷ
ĽһһӴţվһ̾ͱĽ˷棬űصعϣĽ˰ǽǣͳʵ˵ӵǲҵģ㲻ҪȥѧϰΪʲôһֱסʲôСس棿
ĽʣҧŴ϶֪Ľ˼Щ⣬ʱЩܡ
ĽƽԼϻϤζʶ㱵УҴںºϸζҪ޳
Щ꣬Ҳúίίôֻš
СسҪѧϰӡȾȥѧϰˣ˼ĺӣǸȥСسԺ󣬾ƺաҲ֪ĸ˭ʿˮС˵š
ȻĽǻһڴĭ
Ϊ˺ӣҪȰѺȥ⣬ԺûչˣֲòչˣԲһֱˣ˼ûаëǮĹϵҴ߰ɡĵ˵
һֱİʯ뿪ҲûʲôԣĽ㶼о˺䣬ͺĽ˵Լʹ˺һ㡣
ǡͷĽ
žһĶ˦ϣʹƺһȵ˳ۿ˳ȴһ˿ȻĽԼԼܱ˵ԼҪúܶࡣ
ĽǰŮˣϵıʮֵɱҲʲôԣû뵽һźһµĺӣɼᶨ˵Լİʯûһ˿ڵģ
ֻһɵһ㣬˼һ
㲻ϵֲԼᣬ֪ĽʮֵֻС˵Բ𡣡
㣬֪ж𣿡ĽЦһʵжమھжޡ
˵ͷӽĽĵһʼ֪ĽԼǴźġ
㣬ȻˣȻˣ͵ұɡĽͬһ㣬СĶ˵ţʱɴ۾

278 ʲô

ŴصϢϢԼĶߣҧԼ촽͵͵࿴Ľһۣȴһ޴ģ
ת۹ȥüˣĽʱ䱨ң绨ʱڱϣ𣿡С˵
Ҳ£Ǳ⼸Ψһ飬ȴû뵽㵽СطȥˣѹôҲ㣬㣬㲻Ǿİʯһ֪ĽߵŮˣֻñԭҪãԼѡ·ģڵ㣬һûҪĵŮˣһ֪׵ĺӣĽЦ˵ԽӵسƽճȭƲסԼһСľͻһ㡣
Ļ۽޺ᣬȴԾɴƽЦĽĽҸ㣬ģҲڣȻ뿪õѡΪҲҪͺһ𣬱ϾԽԽĲ㡣
ĻĽ΢ض㣬һһͺƼ⵶һԼ棬ʱ۵˾Ժ
޳ָס°ͣǹһĨǳЦƵ˵һڵģʱҪ޵̫ѿ
˵ЩĽ򿪷ţһƣ˵⣬ֻصһ͹ˡ
Ľ㻹ûаѺӻңѺӻҰʹţ溰ȻȴҲûп
ҡͷһ뵽ĽȻ˵ĺԼͺһһ㣬ԼĽԼȥҲܵƲסԼĺ⡣
Ľţϣ֪̤ԼĲҴҵظڿһ̣ԭҪװʶģȻȴƲסȳ˵˻ŷ֣ʹȥˣԺԾģһҲûеȥԾ˵ԼÿЦ
ڣ뿪ԼôڵĽһ˴ǰ鷢
ְ֣ǲӦûȥˣʱ򷿼һӴˣ˼˳Ľɻʵ
Ľ΢üͷǰཱུСӣȴ˵ĺӣ
벻һֱסĽЩɳƵ˼ʵ
˼һΧװʮֵغͺڵϲŻῴĸ˼ҲŻסķӣϲģȻǿסԼϲҪסһ𡣡
˼ŴŴ˵
벻һסĽϴһ˿ƣ룬˼ʵ
롣˼ͷߵĽߣչ˫ۡ
Ľ΢㶣󱧵ģЩر˼ֻ˼һССԼͷĽӡһǣŴſǻ˵ְ֣Һ㰡Ҿ֪ҿ϶аְֵġ
ſǻСĽĲϣĽδ飬ȻԺ˵˼Լӵ飬һĻⱻСЩĽ˼ı˭Ҫο
ס죬ȻͻһסġĽЩƵ˵
𣿡˼ЩȷĽ
ġĽ˵ͷ
˼˵ͷ϶ĽԼĸףһ˼ЩˣŴһǷĽֱӱڴ˯
Ƿϵ⣬ôҲȲĽţˮԺȴǵĽһʱ⣬ʮֵãѾǵԼжòȥˣȻڻԾɻ̲סһ˿ůǰڣⱲĽйõĻ䣬İ˳
ȻһϣԾûмţֻ峿ʱһʮŮ˽˷ӣҪŽȥȴ֮⣬ֻʹţȻŻûп
㲻ĽҪʲô˶ʮֵ
ĽܣҿŮͦģǲǿԡķĽԥһʵ
úչ˼СĽһӿԼȴ޲ֵ˼˵
Ǳķ˵ͷȴٶˡ
ΪʲôޣĽЩֵ˼üͷʵСڷţȴޣԸЩ찡ôСĸӣԴȴ֪Щʲô
Űְ֡˼˵ȻĽüϸŷǲޣֻǾǿᣬۿЩġ
㵹һްĽЦֱӴ˳ȥһţͼһֹͣš
ĽѺӻҡ㼤سĽ˵
ȻĽȴ۾ûпһֱֱۣߡ
üͷĺ棬һ·ҧԼĴĽͦεıӰЩ㱣ȴԾɸ˺档
ֱĽԼĳԾվڳ
㵹ǺϲԼĺӡĽ򳵴˵
ţϾҵĺӡ˵ͷЩƣһû˯ɫЩ԰ף۾ҲźѪ˿ͷң˿ʮֵǱ
Ǿ͸ܸˣ㣬жʹҾͻжʹĽ˵ֱ꣬ӿԼĳˣվԭأ˫Լ
ΪʲôҪôĥԼĪϱԼʲô飬һҪŪԼ
뵽ؿھۣ۵ԼúЩ
ûа취绰Ψ绰ΨһߵˣҲֻʣºΨˡ
ôˣ㣿Ψһӵ绰һЩЩŵʵ
ΨҸô죬ĽҺӴˣңҸô죿Сʵ
Ψһԭ̾Ϣһȥʱ򣬱ҪĽϺȴܵϼ򷿸¥סÿһħһ㣬ϵˣȫˣ˵̬ҲǰˣڵıһЦģʱһǱ飬Ψֿֿ
㣬Ҿ˺˼˼ġΨο˵
㵱Ȼ֪˺˼£һĽѪ˼ȥʲôӼ˼ĺӣֺĽ֪ӵĴڣһĽء
֮һٸº룬ֻҪ˼úõعԼҪ˼Ҳò̫ƽôС
Ψ֪Ҵ绰ҲûʲôãֻЩˡС˵š
û¶ˣİɣҾĽôҲ˺˼ġΨο˵
ȹҶ˵绰պԼŵˮվţֱϵʱ򣬿ĽĳӾͣԼǰҧŴӳˡ
Ľ֪ҪңʲôҪйģɣ˼ҪСѧˣáԼĴ˵

279 Ϊʲô

Ľģƶ£Ǵ΢Ц⣬ȴǺƸû˵һ㣬һ˾ֱǰߡ
Ľվס˵Ļ㵽û㼱ˣǲԼʮֵػţϽ׷˹ȥ
ΪʲôҪվסĽЦһӿԼĲ
ֻüӿԼٶȣһסĽֱۣĽҶԲ㣬ҵӦ˵ĻҲӦ˵߾ߣѾˣǺ˼ȴûйϵҴȥȻҰᵣĵġ
Ľһ˦֣㣬һ˿ĪʱģҲûкõȥŮˣΪǸСԼǲ࿴Լһ۰ɡ
ʱضֿп޵ǰɡ
ĽɣһʼΪԼԼŮ˲ֻͬԼźԼһġ
ҪǾҪСأĽʵ
˼ֲĺӣƾʲôҡҡͷҧŴʵΪʲôĽҪ
Ľʣüһ˦סԼӵ֡
˵ҪһһӵںӵȷеģȴĽģǶķ̰
ۿĽ˦Լҡҡͷɫ԰׵ظ׷˹ȥȻָҪĽʱĽȴһͣûվȣһײĽıϣ漴Ͻ˵ľ룬ȵԼüͷ
㣬һֱ˵ԲǰɡĽʵ
š˵ͷ
ҪΪŮˣôŮʧȥģôһֱ޷ܱŮ˽ӡĽЦһ˵
šȫ޷˵ͷ
ȻˣǲӦöҽв
ǡ
Ǻã㣬͸ҵɣһʵŮˣֱŮ˻ҵĺӣҾҲ鷳Ҳ㺢ӵ鷳ңĽ󷽵ظ㷢нˮģҲõǺͱµ֡ĽЦһض㣬üȴǷŭ
ĽҪ󣬽ŲЩ鸡ǲûվȵȥ
˾ȻҪԼŮˣҪԼĿűŮ˻ĺӣԼ˵ѵһֿ
ſˮ΢΢ز
Ը⣿ȻԸ⣬⺢ӣ͵һδαɧŰɣҿ⺢ӣҲұ֤ʲôĽͳħ˵ĻҲĵģ˼Сһĸ׵ģԼĺ˺
ãҴӦ㡣ѹסؿϢʹһŻ˵Ȼһ̣ȴǰһڣһε˹ȥ
ĽüͷϽס̽̽ĶͷŷĶͷ쳣Ḷ́һӰ㱧ֱֱر˼
صһ´ţ˼ĽԼĸףһ½ŵ˹żظĽһֻҵСȸһ㣬һŷཱུСò񻰡
ְ֣ôˣ˼ʵ
ˣżԱţҴ绰ҽĽ˼˵
˼ҧС˵ͷĴ㣬ʱСĶͷüͷ
Ľ绰˼ģЩ㱡
뿪⼸꣬ʲôģҲСһֱԱ
뵽ĽԳЦЦһҪԼŮˣȴǹעţҪЩ̫Цˡ
ûһҽˣ㿪ҩִ룬Ը˼ˡ
ĽڴͷǸģϸϸؿţƺӡҲЩһˣڴϲ԰׵ľͺһŰֽһ㣬˾øۡ
˼ȥ˯ɣﻹҡĽԱߵĵö޳СһСһļ˵
㡭㲻Ҫʲôɣ˼ͻȻĽһۣʵ
Ľüǰ˳ʲô𣿡
ǰи壬ˣҽְ֣һ棬費ҪңҪԲһ档˼űӣԵۣȴû뿪
Ľʱɫʮֵѿ΢΢۾
İɣҲİְǿԺһģ֪Ҳģȥ˯ɣչĽ˼ͷ˵
˼ԥؿĽһۣѡĽһһͷأ̵ػصԼķ䡣
Ľǰ㺹ˮʪͷģȻЩ棬⼸㵽ǹ
˵뿪ԼΪԼһȴǱȵԵøǱࡣ
ĽָػȻƺоڴԼڿܡ
𡭡ң﷢˳յķ棬Եøġ
Ľָ΢٣ĬĬ˻ȥ
ҡҡ̵۽˳ʱһجΣĽ˿ɳܵҪԼڵִȻȴû
ͷεò񻰣˼£᲻ϵţ˯ж޵ò񻰡
Ľģһ˿ϧΪʲôŮ˯˶޵ô
ĽĽͻȻ﷢кԼ֣Ľüͷ΢壬Եġ
ʲôĽſˮЩɳƵʵ
Բ𡭡ſǻ˵
Ǹ㻹˵ʲôĽЦ㲻ʵͲҪЩǸʲôá
Բ𡭡Ҹû㣬Ľҡ㡣Щ˵š
ȻȴĽĶ棬Ľһ𾪣˺ƴһ㡣
ΪʲôңĽСʵ˼֣ʱԺģԸ仰滰㲻滰Ҳ滰һԴ
ûʸ㡭ûʸ񡭡˿޵ЩкںԼԻҪ˵ԼѹֺܣҲҪԼĽ˼
ԭôŨҡ
Ϊʲôûʸ񣬵뿪ΪʲôĽͻȻȴЩţƵʵº˵һЩͻˣҪ֪Ĵԭ;ú֮ˣ»ͻȻ㡣
ȻȴôУôĿ
ΪΪΪ˵ȻȴôҲ˵ڣʹԼΣҲ޷˵ԼĽ۵飬ֻڴϱͷʹ޵÷һһ㡣

280 

ΪʲôĽЩˣһֱ˵Լ⡣
ȻȴֻǿţʲôҲûˡ
ĽǸģ˫ֽճȭͷĴ˴ϡ
峿ϡûѵԼƤŷԼһİķ棬ȻⷿĲȴ˾ʮֵ졣
Ƭ̣žⷿĲþȻǺ͵Ľһģһѵ˵Ľķ䡣
裬Ե㶫ɡһ۵Ťͷſ˼վԼǰﻹһ࣬һ˫һ۾Լϴһ˿һ΢Ц
ĴһۣȴûзĽĴڣž˲١
˼˼úûС۸㣿˹࣬˼ĵʵ
ûУְֶҺܺá˼ҡҡͷ佱Ľ
ӵֶ˶٣ȾһĨɬЩɳƵ˵˼˼Ϊʲôְְ
㶼֪˼˭ĺӣ˼ȴ϶Ľһ㣬ͰĽԼĸˡ
ΪҾҵİְ֡˼ҡҡͷԼҲ˵ľĸо
εЦЦҲԶԡҲϣ˼Ľĺӣǵ
˼˵ĺӰ
˷˴ȻŲЩ鸡ȻҪ˼һؼңȻû߳ţȴһӱһŮסˡ
ǸĽҿĸӣûĽܵǲȥϽſЩż˵
߰ɡŰһ㡣
ĽҿǵģĲҷ߰ҾҪùˡҡҡͷȻǸģܿĽ飬ɲҲ
εؿһۣȻҲ֪ҲԼָֻô˼˿ɳϡ
ûһžȻˣڰһЩˣ㿴ЩЩɻȴû뵽绰ȴˣĸĵ绰
ι裬ʲô𣿡ڵ绰ͷСʵ
㰡Ľ绰˵ҪǵĶᵽķ棬˵˼ĺӣĻǼٵİĸԥʵ
ʱһ㶣ѵ˵Щ˰ĶԼĻҪ˼Ľסͬһ£һҪ쿴ĽɫͰ˼֡
裬ôҵĶءż˵Եرơ
һֱϲСĽ㣬˵Һְֶ˼СĽмƣСĽ֮䵽׷ʲôҾСĽǺиӣ⼸ˣҲûмŮˣ㣬Ҫ֮û̫ìܣŮ˻Ӧôһ㡣ĸָ˵
ʵظ²ҲĽ˶Բ飬Ż뿪ֻԼŮʲô飬Լ벻ͨˣϾԼŮԸԭƫִǿ
֪ԼĸȫվĽǱߵģǰڣưĽԼһԴֻĹҶ˵绰Щⶰ棬ȴĵǡ
Щ£ĽҪ֪ԼˣҪ֪ԼĽ˽Ҫ֪˼ĴڣǸô졣
⼸ȥˣĽӦûŹԼ˰ɣ
뵽ͽŵغ˼ˮ
˼̲סüĽ˵绰
ʲô飿Ľڵ绰ͷЩ䡣
ΪʲôҪҵĶᵽʵ
ӦҵˣĽʵ
ĽԼŮ˵飬ʱĿЩƣȻȴǱ򶨵һ
Ȼ֪͵ҵˣ뿪ɡĽ˵һӹҶ˵绰
εط˵绰ԼЩ۵̫ѨһСԼƺЩ˼
˼˼ԺҪס𣿡Сʵ
á˼ȴҲûص˵ͷһܸ˵ģ
˼΢΢Цݣһˣ͵ɡ
ԭΪĽ⼸ὥصԼȻȴû뵽˺Լ
ĳȴЩοģ˵˽Ҳã˵аҲգĽǵԼһЩ
ϢһҲȫˣ˲嵭̲Ĳˣ˼Ľ
ûһĽˣһһһŮڲǰԼģһĸоĻԼģû뵽ȴʵˡ
ĽĶ档
Էɡһ˿ɳƵ˵
˵ͷ˼룬˼һЩ˷һߣչ˼Է
Ľĸһۣ˵˼ѧУѾźˣõһѧУ
һô˵ʱһ㶡
Ľ˼ʲôѧУɡ˵
ΪʲôãѧУܺãʩҲܺãʵеСǳʺĽ˵
ͨ˼ң˼ͨСӣֻҪͨСѧͺˣ˵ǹѧУ֪һѧڵѧѶҪʮҸ𡣡ҡҡͷӣƽʱҲǽڼˣͻȻ˵ĽҪ˼ȥϹѧУʱ;ۡ
ܸĽһۣŵسŷ˵
˼ҵĺӣѧҲҵ飬ûʲôϵɡż˵ĽֲǷ޹ϵ˼ڱʲôѧУԺֵͨѧУ˼ѧϰ˵һ飬һҪӦ㻹˼ȾʱȵĻë
ĽĻüͷһ˿䡣
ǺǡǺǡȻȴһЦشĽ˼ȴֻ˼һ߰ŷȴһɵЦš
˼˼Цʲôʵ
˵İְڷΪԼѧϰ鳳ܣһֱĽû뵽ҲаְΪҳˣְ֣⡣˼۵˵ֺһظĽһԼ⡣
Ľ΢㶣˼ģС˵СһҪȥĸѧУ
ԼĴǰû˼˵Щû뵽˼ȴһε飬ЩգԼ̫ʧְˣǲʵ˼кܶ뷨ȻԼȴһ㶼֪ء
뵽Ͻ˼һ⣬ֲһƵá
԰˼˼ҪȥʲôѧУ˼º͵ЦЦʵ
ְ֣˵ְڼ϶ԼģԣҲİɡ˼Ц˵
Ľ΢㶣üһۡ
˼ĻЩ⣬Ľ¶һʤЦݣȴЩƤһˡ
Ľ΢㶡
УȻаְˣǰְֺðɡ˼ͻȻֺõ˵

281 äĿͦ

ĻֶӲϵЩεһɫЩ԰׵ĽС˵СӲ£벻Ҫ⡣
ĽֻǵͷŷȻһţȴӿٶȣ극¾վһ˻ص˷棬űصˤϡ
裬ǲǰְֲˣ˼ҧſӣСʵ
ᣬ˼˼ԷԺܽ𣿡ſˮ˼ҡҡͷʵ
Ҿҵİְ֡˼Եʮִֵ֣΢üͷҲ˾뷨˼ΪԼ˰ְ֣Ҳһ°ɣֻ롣
ʰö˼ڴϣ˼˯ģϴЦ⣬ֱ˼˯ˣŵ߳˼ķ䣬Լ̫ѨȻ˵ˣǽŲԵú鸡˻ġ
һ˹ȥֻĽһվ̨΢紵ķ˿ԵǽڷźƱ¹Ե쳣ĿԼٲȻѾһ羰Ƶġ
ѾþûмĽԡ۵ģˣߵĽǰƱĬĬصһƣĬĬվڸʮֵԼһһ㣬һ˫Щ׵۾Ŵ⡣
ԼСĳУȻѾû˵ģ̫ĸ¥ȡ˵ͰķӣпԽԽ£ԽԽᣬҲԽԽԼʶˡ
⼸꣬뵽𣿡Ľĵƻ𣬺һھƣЩ˻Ƶʵ
УȻʹûԼǰĽ֣ȻԼӡһ㣬ôҲϴˢɾˣȻôܹء
û뵽㣬ʱ뿪ԺҸоʮֵɣܵǰδеɣܾԼһֻСһ㣬Ƿɳˡ㹴ЦЩ԰׵˵
ĽĻ΢еĺһ
ĽʵΪˣһμˣӦҲ˼ͥһ˵ӡڲסһ˿ˣС˵
ͲǰɣĽЦ㣬б㣬һ˿̡
ǰֻǾãĽ᲻Լ̫΢ˣվһһǴŮˣΪҪҵ˷ʱ䣬ʵ˷ʱ䣬ȥ飬Ҳ󺣣뿪㣬ȷѡ񡣡С˵ԼŵĹ
̶ִĽռûпˣôܸԼĽԼء
ûԵֵˣҲͲҪǿԵˣ˭Ҳá
˵⻰һںȵ˱ľƣ˼֣մ΢΢ĳ죬˿ͺһ使޵Ļһ㣬̲סҪ࿴һۡ
Ľһ㣬ǵЦԽԽŨ
ǰ౰΢ҪǰŮˡ
ƾʲôһݽʹء
㣬ﳰЦҵı΢ҲգһҪĳĽòĶҪĽӰĶ˵еıһڵϣžһ˲䲣ӵǡ
˼ĽֱֱصԼķ棬̾һĬĬؼ˼ھơ
ΪˣﻹҪ˵ķſɬЦݡ
ڶһ磬ӵ˺Ψĵ绰绰ͷΨԵʮֵ˷ܡ
㣬²Ҵ绰ҪΨڵ绰ͷʵ
ʲô𣿡ɻʵúΨʮֵزòƺܿĵӡ
ҴǵϺĹˣ׼ˣҶˣңҰѵַ㡣Ψڵ绰˵
ʱһ㶣˶Щ£û뵽ΨȻ
ΨôôͻȻʵȻȴڲزסһ˿ʡ
ҾһѣڳˣҵȻҪһУһϺҲġΨЦ˵
˵ͷҶ˵绰ֻĺΨĵַϴ꿪žȥȻȴĽȥ
תŷĽ˯£ͷЩңɫʮѿԼ
ΨˣȥС˵
Ľ΢΢۾ߵ˼ķţ˼ڴ˯ú㣬ų˵ͷתȥϴּ䡣
Լ촽￴Ľղһ˲϶ΪԼҪ͵͵˰ɣĽϿ˲԰ףﻹһ˿ţĽҪӵȻȴܿ
εҡҡͷҪȥôֱ࣬ȥҺΨˡ
˺ΨĵַȻΨҷŴ󿪣滹Щҡ
Ψʲô˼һ˰ᵽվںΨǰ˵
վſһ㶣û뵽ȻҲˣ겻ӵĳأҲ֪⼸ʱ棬ͺΨ֮䵽ǷʲôΪʲô˻һڿܵģοԼĺý߳Ӱ˰ɡ
ҵȻҪˣϺûʲôѡΨصһȻģ
źΨǸģ̲סȾЦ⣬ΨദǺΨǿư
ˣȥϺ˾ȴãҺúõģûУȥưɺȾƣ׼ˡԵЩΣҡͷźΨ˵
֪ˣ֪ˣ憪£ȥɣעⰲȫˡΨ˵ͷһͲߵģȻһſڣŷϴЦվǣʱЩΡ
þò˵ͷ˵һۣһǶЩӰģЩΣҲ֣ϾĽõѣȻԼûôӭ
ʲô顣Ψͷ˵һۺΨ˵˰ѶڷźãİɣȻȥˣʱ㡣
ţעⰲȫΨ˵ͷһ뿪ˡ
㣬˼ΨЩε˵š
û¶ϾĽѡҡҡͷЦЦһӰѺΨ§˻ںΨԼʮֵøж
Ψû뵽ᵽ̫ϲˡ㱧źΨ˵
ɵϣѧҵ㲻ҲΪϺϺ㷢ʲô飬ҲͲøңһֱվߵģ¾Ǹ㣬ҲäĿͦġΨЦ˵ı
Ψô˵һ˿Լĺ߲Żĸо
ľԼ˵ģԼһӽôһùۡ

282 Ů

ΪΨᵽҪһЩƷڴϣ϶ЦݣͺƵǻڴϵģ
㣬⼸ʱ䣬˵˵Ҳ̣ϴ㣬Ϊ˼̫ˣҲǸ˵ܶءΨЦ˵ϴôҲû뵽㾹Ȼһӣ˵裬ȻҲû˵һЩеûġ
ʲô԰ɻΨҲ֪ӾôˣӦò˶б仯ˡ
Ǹ֪ô𣿡Ψҡҡͷʵ
ҲǺþûˣǾİϤˣȴû˵ǰĺ⣬Ҳƽ˺ܶࡣ
Ȼʱҩȴٵĳޡ
Ӧü˰ɡС˵˵Ӧü˲Ŷ԰
԰Ǽˣȴһʮͷӣ˵ôôǮءΨҡͷ˵
һһʮͷӣʱȵõɴ۾ôҲû뵽ѡ񣬹ȻÿҪĲһѡĶҲһ
ǻЩˣҲǸȡɡ̵۵
˭˵أǸ֪֪ͳԶ¡Ψ˵֣һۡ
㿴ʲô˵ָһоûк𣿡ЦĺΨļ˵
ðɣҪҪ˵ءΨһ£ϴԥ
ˣˣһӾͼҵĺˡĺΨļЦ˵صġ
Ҳ֪֪֪֪˳ԶĺûС
ţ֪еʱһôˣ˵ͷ
ǺûԶ˰̲֪֪ǺҲȾˣ飬Щѧͬѧ֪㲻֪Ⱥ˽ᵽԶһı鶼ʮֵ΢˶һϷģò˵Ⱥѧͬѧ쳣ĮΨ̾һ˵
㾪ȵŴͣû뵽ԶȻȾϰ̲֪֪ҲȾˣǲҪҵûһ𣬷Լпܾͻ֪֪ˡ
ôȾϵİʵû뵽Լ⼸꣬ô鷢붼û뵽
˵ǳԶϲŮˣȥpiaojiȾϵġΨ˵ϴı顣
ˣΨ˵ЩʱҾãҵͨģҲƽ̤ʵ㲻סظ̾
㣬ܸң˼˭ĺ𣿡ΨͻȻͣ½Ųʵ
ʱһ㶣źΨ֪ԼöԺΨǹ˼ȴΨһʹ֪ҪôͺΨ˵
ΨǸ˼˭ҲҪ˵ֻҵĺӣĸ˭Ҳ⡣˵˼ʱɫЩˡ
ˣôݵĻԺҲͲ׷ˡΨҡҡͷһ˿ᡣ
˵ͷ˶Żȥһ죬Ż˼ҡ
ۿĽﶼס˺üˣĽҲ統һ㣬æϲŻʹˣҲ˵̫Ļֻһ˻ص棬һźƾͰԼһ㡣
ۿҪ˼ȥСѧʱˣЩ˼òϰߡ
һϣű˼ͺԼҪʲôشʱһ㣬˶Եúִܾ١
ĽǸģһۣ΢΢üҲû˵
ǣ˼һ·ѧУѧУʩܰٿźܶСӶվſڣ˼һУֻеĺںޣЩҳҲæҵذοţϾҪѧĺӻǺܶడ
㿴û뵽ô죬˼һ꼶ˣʱ仹ǴҴҰ
ͷ˼ȴ˼۾ĳ˳˹ȥֻһ֣Цʮֵؿġ
裬Ϊʲôְֲѧְֶô˵ǲǲϲҰ˼㣬Ѱһ˿ˡ
ŷ֣ʹСӣ˼ҲԶԶԼеҪкܶడ
飬˼˼ôɰְô᲻ϲء˼ͷο˵
˼ŵ˵ͷСֽ߬֡
ȥɣҪԹʦĻ֪𣿡
˼˵ͷܵʦͷһۣʦѧУ
΢΢̾һҲ˺ܶ࣬ϾԼĶԽԽ󣬵һֳɾ͸еĴڰ
׼ȥʱȴӵĽĵ绰ʱһ㶣龹Щؽŵ绰
ιʲô𣿡Сʵ
̹Ľ˵Ҷ˵绰ſֻյһţдŵַ
΢΢üͷ֪ĽԼȥʲôһ·򳵵Ľ˵Ǹطŷһ칫¥Ľϼŵķֹ˾ԾԵɣоĽϼﶼһֲƴֵĸоء
㵽ǰ̨˵Լ⣬˱رһ·Ľİ칫ҡ
Ȼһ칫ңȴЩ㶣ֻǰ칫һǺ͵Ϻİ칫װһû뵽ĽȴôɵˣķװһҲͰˣҲһģһģ㶼ЩԼˡ
ʲô𣿡Ľɻʵ
Ļ̌һָָۣɳŵǼɫĳ¡
·Ҵһ£һͻ͵ġĽҲû̧˵
˵ͷŷǼŦ۵ţԱ߻׼ߣ˵ʲôҪԼɡ
ȻҲ˵ôֻ࣬ǳ
Ȼûһǰ칫ҵȴһӱƿˣֻŵһˮζ̧ȴһòŮŰ˽
ĽܣҰְԼһԷһȥ𣿡Ůǵ˵ʱϵļƤðûмֱƿĽİ칫ţĽ˵ġ
Ļ̌Ůһۣͷ顣
Ů죬ԼԼĸĽֹ˾ĺˣ뾡ҪĽжĻᣬȻǶԼ䲻ȵģ֪ԼĲãǳ಻ˣǵһμô䵭ˡ
ȻȴߣԼ۾
һ㶣ű˲һò飬εضŮ˵˵ͷּĽ·
˭ôŵ·ĽܵģŮ㲻ʵȻܸоĵ⣬ֻǵ˵ͷ㲻˵š
ĽܣŮ˭Ů˲ĵĽʵһ˫۾ȴض㣬ͺʲôණһ㡣
Ļ̌һۣģ˵ֻһŮ˰ˡ

283 ǿ

ͷŦۣĻȴûа㷴Ӧһ㡣
ŮĽô˵ֿȫûʲôӦģһ
Ľܣȥɣ˼ҲԸŦ۵ģŲ֪ɣû¶ʱżԼԼ·أŦС飬㽻ҾˡŮߵĽǰЦ˵ģҵ˿Դ칫һ㡣
̧һŮˣ֪ĽΧʱضиŮǻȻһ뵽Ŀڻ⧲Ժ
ȻʼҪбŮ˲ⲻǺ
ҪǻĻȥɣˡŮ˵ֱӰ·ݸŮˣŮ˼ݸԼһʱ˷ܵһӽסǱűһ㣬§˻
Ľϴɫվ׼ҪߵģǴԳЦݡ
ĽܣİɣһŦ۷úúõġŮ˵ϻһ˿ߡ
ǳƺĽζʮֵغţŮ̲סųڱϢᣬһʮֳģͺŵĲһ£ʲôʲôˮһ㡣
ˡһͳŭŮ˺ʶػһ
ĽܣôˣŮЩΡΡ˵
ˣھ͸ҳȥԺ׼ҵİ칫ҡĽŮˣϱϢǿֱӰŮŵˡ
Ľܣ㡭Ů죬ίؿĽôҲû뵽ĽԼƢ
˾ˣԺɡĽͳħػüǰһУεҡҡͷ
Ů˼Լû˺Լʮίһ·žˤŶ
ͷҪŮ˳ȥȻ֪ʲôʱĽѾվԼһӱϣĽָź󣬰˶ԼӰ֮¡
ĺ˼֣ĽʢŭҪƿߡ
㣬ʲô˼ĽЦһʵ
ȻֻһŮˣҰ·ˣҲûʲôɣŮˣҲŦ۵ģС˵ţ۾̧
ҵ飬ҲҪΪ˭Ҳϲҵ·𣿡ĽЦһ㲢Լˣһס°ԼģɢűϢڲ
Ľɡͳ˵
Ľһӷſ°ͣŮˣһƽ㣬ͲҶ
ҵһбòǻϲҰɣ˵ʲôҪҸŮˣĽŮҪңҸŦۣµŦô׵ֿɡЦ˵һ˫Բ۾ĽȴԵЩͱˡ
ĽĻɫ˼֡
ȫÿһϸڿ㣬ѵĽһֱ˼߻кˣԣǸŮˣڴϺͱѣ֪Ҷ֪ϹҵĴ㲻ֻ֮һѣҪھˣ𣿡Цż˵
žһĶһӴϣʱЩ£۵ò񻰣ҧŴš
ôС˵ţͺһ㡣
㣬˵ЩҲһŹ㣬ԣ˵ûҾǺܿҪ㣬ǰûҲҪҾǲ㻥˺Ҿ;òĽЦţĶС˵š
ĿڷƱڲϻһһ˿һ㣬γĽìܣҲ֪Լìܡ
ĽһˣԼγֲǡ
ƫƫɶǣ֮蹵Ϳ粻ȥ
˵ˣǶǿˣ
ִ֮ƽһ㣬˶ڰ칫ĬĬز˵ĽԼ飬ɳϣż̧һĽ
ܻЩֹͣεˣȴҪ࿴ۣƲһ㡣
ʱ㿴ֻʱ䣬ӦҪȥ˼ѧˡ
Ľ˼ҪѧˣҪȥˡС˵š
šĽӦţ㿴һۣ߳Ľİ칫ҡ
Ľ߳˰칫ңŷץץԼͷԼʮֵؿЦڻǱ΢˵ʲôĻǲɿΪЩ£һ˵ҲֻԼҲˡ

284 μӱ

ż죬˼ҲӦѧУѧϰÿ춼ܹԵĸѧֻÿϵʱһԥԥվϴּſڣ̽һСԴȥġ
ʮ֣Сӵڿʲô
˼˼ڿʲôС˼Ķʵ
˼ȴ죬ҡҡͷһȥɳϣһʧģ
ˣĩϿΣģΪϿβˣɻ뵽
ֻĽϴּ˳ͷЩҵؿһۣ˼һۣɳĶ棬óֻڿ¸ڵĹźг̡
˼һ˫һ۾һֱĽüѵ˵˼ϴּĽ
׼ͷϣŽǹ緹
˼˼ѧУͬѧദðɣ߸˼żЦʵ
ţͦõģܶŮͬѧƤǦЩ˼˵ͷȻ󲹳
һ㶣ǰɣԼôСͿʼзˣ
𣿡Сʵ
գԼС˼߳Զ˵
ţͺã˼˼һձ˵Ķ˵ͷ˺ܶࡣ
ԼĶӿԼΨһɲԼôС͸ЩСŮƨɺ˰
Ľ˵ĶԻ̧ͷһۣԴ˼ģĬĬü
ְ֡˼ͻȻĽ
ţôˣĽţ̣ڻش
㿴ĳ棬һһڵĴȻֺгĳȴ˾Щʴӡ
ҡҡ˼һֹģŵСˣƲ֪Լô˵źõģ
ӺµʲôĽ˼ʵ
ҽ첻ѧ˼˵
΢㶣죬⺢ӿ϶ǲѧҪʲô
ãҴȥֳĽͷ
˼ĻʱǣЦʮֵزá
ŻȻԭ˼ҪĽԼȥһҹҪģ
뵽ЩԼĺӣҪȥһ°ģĺֹǷ˼һ㰡
Ϊֲ˼Ӧô˼úȥˡ
ҳˡ˼ٵس緹ͻص˷棬ȥ˯ˡ
㿴һĽ˵ллȴʲôںһ㣬˵ڣֻܸɿ
һȥֳ˼һǣ㣬һǣĽһŷཱུСһֱЦݡ
㿴˼ǸĵģҲ̲ס˺ܶࡣ
һ˴˼ǺٴȥΪҪһ׬˵Ѻһп֧ԾϢڴϲ붯˼ҲҪԼû뵽ȴҪĽԼˡ
˼תľɵֵģЦһֱתľĽ㡣
ԴԺ˵ûйĻ˭Ҳ֪ȿڣҲ֪˵Щʲô
ֻżһ㡣
˼ɣͻȻһ˷ܵɻ˹ȥԭ˼İΣ˼ѧʱԶԶмΡ
ʦáЦųǰεͷ
ԶԶž㣬˳Ҳһ˵⡭λ˼İְ֣ʦͻȻĽʵ
Ľòص˵ͷ
εЦЦʦʲô˵𣿡
ģӦ֪ѧУɡ
ţ֪
ѧУһÿ꼶ɳһСѳһ꼶½Сѣҹ۲˼죬˼ʮֵĲ⺢ӷǳĴԸҲãѧУ˼ѧʱ˵ģû뵽ôɾȻˡʦЦ˵
΢㶣СѧСѧ֮ҲоˣҪʲôǰɡ
ʲô㲻ǺܶЩ
˼˼裬ͷİɣģֱÿѧѧУĴͳʵѧУһԷްģıҲΪú֮õͳɳʲôпıʦЦǺǵ˵
Ǳʲôԥʵ
һЩ֣ѧЩҶ˼ϢԾ˵һ£ϣͬ˼ȥμӱʦЦ˵
˿佱ԼĶӣϴЦ⣬浹ЩԺĸоŵ˵ͷ˵ֻҪ˼˼Ը⣬ûʲôġ
ǺãǵʱǷ޶˼ɣҾˣˡʦ㲢ԣͺöһ㣬ĵ˵һ˾ˡ

285 ֮䵽ô

ִ˼ȥ˲ٵĿ˼춼ĵĶסЦݣﻹƽʱǸЦģһлְҪȥסĽ
˻ȥʱѾˣ˼ĻѾ˯ˡ
ĽųĽĲС˵ллˣ˼ܿĵģһǵһμЦôá
šĽĵش
ԼЩĴһʱ֮䲻֪˵ʲôãֻĬĬصͷ
һؼң˼ŵϣСذ˲ֽţŹغõ˳ȥ
ϴŻ࣬һվڱǰˮ˼ϵЦݣ̲סϴЦ⣬˿ͺǺһ㣬Ц
ĽϴúÿǸģ̲סһЩɬǰһ㣬Ů׾ٵؼԼyu
ͻȻоһ˿ԼʱЩӲվϵЦһʧ
һ˫ֱһӻԼ䣬һ
㡭ʲôС˵Ϣ涼Ľˬԡ¶ζԵʮֵĲ
Ȼһ̣ĴĲϣ̫ûкܣЩ˶Щվһ㣬ȴһӱĽֱֱȥذ˴ϡ
ɴ۾ĽǴyuصϢԼϣȵԼĴϣƱһ㣬
ϤķʩԼˣеʱεȻȴһӷԼϡ
Ľ㡭ܵĽЩļͷƵֹ
ֲǵһҾ͵ǸȡɡĽƵ˵
ȡ衣ſˮϻһ˿ˡ
ȻȴҪĽ뿪ԼҲҪݣҲʮֿ˵Ĵ
ԣ͵Ǹȡɣ⼸ȥˣӵһˣҲ͵ǸԼһοɡ
뷨㲢ҪԼȻĽԼ壬ʲô
͵һӹסĽĲӣϴĽĴϣһֱ̰ɿʵĳ
ĽһһֱӰѹԼ£Ǳöȡ
ƭ˵ģ㰮һ˵ʱͺѾܾ˵ĿʹԣĽԼĴΡ
Ҳ֪ʲôʱ˯ŵģһʱ򣬻ʹˣһ˯ԱߵĽĽë΢΢̲סָزŪһ£ۿЩ졣
ΪԼһӺĽһÿϿĽ˯ģȻټģһжѾˡ
֮ĹϵҲˣǻεȡˡ
ܾãʹ޼ӵһʵмĺ蹵ȴôҲܿԽȥ
뵽ЩˣĬĬذͷ棬ĽҪһⱻůԸ뿪
ͻȻоһ˫ֻסԼ˶ԼĻʱһ㶣Ҳͨͨǿ
ܵĽǿ
֮䵽⣿һɳƵĶ
ҧ촽ĽʣȻ֪ǣ˵ܿ־壬˼ĽĺӣĽԼ鷳֪ĽĽĺ⵽ûеȥ
ǾԼѾĽˣﻹ˵ϲĽĻҪģֻеһˡ
һֱ᲻ҡĽ޳ָͷ˵˵ֺһ㡣
סԼʣЩʹ
뿪ʱҷ˷㣬ȻȴҲҲҪҽܲŮˣһμʱҵһңҵȵŮ˻ˣʹ˵ٲĻԾҪץסҪַŵ㡣ĽƵ˵š
Ļȵֹסϵػա
ԣҾ֪Լһ·֪ҰˣҲҪͷˣ㣬ҵĺСһŮ˾㹻ˣȴ˸һ㣬ˣҲŹ㣬Һ˽Ҫӵ㣬ܵĲſˡ
Ľ̾һоԼøˡ
ӸղԼ۽ëʱ֪ѾˣһУԼûоϵı֣ţ֮ǳԼ֪顣

286 һ

㲻ֻСţĽҲֻĬĬرҲû˵Ļ˺໥ȡůοһ㣬ŵ˲Ҫˡ
ԴһԺ˵Ĺϵֱ΢żĽᵽķ˯Ҳֻᷴǰʱ򣬸Ļԣʲôûзһ㡣
˭ҲҪͱ֮ŵһֻֽҪͱˣ֮ƽͻᱻһ㡣
ۿ͵˼죬һʹ˼ȥǸѧУĽûбʾҪȥǲȥֻĸȥʱĽûиţ˼һֱűŤʧı飬ƺǺϣĽԼ
ȻȴûʸȥҪĽһҪֻǲϵع˼˼Ҫš
裬Ϊʲôְֲһ˼˼μӱְҲ𣿡˼һ˫۾ίʵ
˼ʣϴһ˿Σ˼ͷο˵ţ컹Ҫæ˼˼úñ費𣿷İɣһֱΪ͵ġ
˼ô˵ȻϻǴʧ䣬ȴû˵ʲôˣֻǵ˵ͷ
һ·˳⳵˼˹ѧУŷֹȻǹѧУʩʲôĵԵúܺѧУʮֵش滹Ÿָ˿žĿġ
ѧУſͣŲٵĺһСӴŶԵʮֵʽ󣬲ССƵá
һԼ˼ģǾĸ̫ˡ
˼Щ˳֣Щ⺢ӴСʱȵЩ׽ˡ
˼˼ڿʲôСʵϾԼҲһŴ˼ģ϶СӵĽҲûʲô飬˼ۻһСľƫ
ûʲô˼ҡҡͷ΢΢̾һӣҺСš
裬ְĲҼЩ˵İְ趼˰˼Сš
ô˵ŷԭ˼˼ҵĸĸĽ˶кͣҲÿ
˼úñҸ绰ɣпվ͹˵𣿡˼ͷЦʵ
˼һô˵ʱһϣһ㣬һصУСҡҡ
㵱Ȼ֪ʮֵϲˡ
ܿ˼ҵ˼İΣֻ˼ѧУվһߣѧУıѡҲվһߡ
棬ǺܺƴԼûвμӹıĺô¶
˼վССһֻһЦģЦЦǺο
ۿҪʼˣ㻹ֻͨĽĵ绰롣
ʲô飿Ľһ䣬˵ʵ
˼˼ҪμӱˣʱеĻһ¡С˵ţȻ֪ԼĽĵ绰Եú֣ǲҪԼʧı顣
ڿᣬʱһĽ˵
š˵Ҷ˵绰
ǿСԣǸСǸСɰܵӰһ㶼أС˵ģΧָ˼۷׷׵˵
Ŀ佱Ǿúܵ⡣
ʲôǱɵ˰ɣͷһϹ˵С᲻ⰡľĸӦôȥһˣôǼҵĺӱأⲻǼҺӵĵ𣿡ʱͻȻһ
ʱüͷŷһ¡أͺҪμŮԼֵϹ˼˵
Ů˾Ȼ˵ԼĶӣʱˣ΢΢۾Ҫ˶࣬
ô˵һСأûһ㵱ҳˡʱмҳߣԱĵ²۵
ţúÿ˵䡣ϹƺǱΧָԵЩˣŮ˵˵
ŰɣҲûк˵أһǾ֪ҵĶӶôɫˣȻСѧһ꼶ѾʶܶˣᵯٻЩͨ˵ĺǱȲ˵ġŮһһԼĶһģ
㿴һ˼Ķ棬ֻһֵСվӦþŮ˵Ķ˰ɡ
ļҳȻߣĬĬصŮһۣȴûж˵ʲôϾǸԼӼģֲøġ
ۿΧۼļҳСԽԽ̨࣬ԱߺŵСѡһŵģҲûпȥŮˣ۾ֱֱض˼˼Ầ¡

287 

ӭλҳμѧУ֮ÿѧڣǶıĿúǴСԼĵҲΪüҳ˽⺢Ӳһһ档ʱڽ̨˵
˵һĿף˶ʹعƣαǴӸ꼶꼶ıұĿҲʮֵȤȻǳǩģѹһֱ֪˼Ҫʲô˼˵ԼҲ֪ԭǳǩ
ֻ꼶Сǳ鵽ľȻǱϴЦ⣬Ҳνĵȫ淢չ̫ûѧˣЩСӵĲˡ
ۿյԵʮֵŨңһȺҳһӳһ㣬ԼĺӼͣҪԼѧУѧͣ൱ҡ
ҵ£ҲɤΪЩӼţЩСӶĲμӱľһ¾õĸо
컹ûпǷģ˼ͺһһԼߣԼĶӣһʵ˭Ҳı䲻˵ġ
ãֵһ꼶Сˣһ꼶ʦǩһҪĿʲôʱ˵
ۿ˼ҪϳˣŵſˮͺԼҪȥһ㣬Ȼŵڿҵš
СͣһҪӮʱǸһʼ˵ŲĻŮ˳̨Ҫ˼ĺ˵
ǺԼĸһۣ˵ͷԵһŵģ
˼˼ͣӮνҲ˼
Ȼνˣ˾ҪĸСܱȵùǼҵССƺǶ˵һ㣬ɴ༷ǰ߰˵
ͷߣЩؿһۣˣʼվõźӵ棬ûбҪŮ˼ƽϣԼĺһİġ
ˣһ꼶СǱĿдһƪģĿҵİְ֡˷ܵ˵
Ŀʱһ㶣ϵıһЩ˼ԾɲЦһʱЩġ
ΪдģȻҪʱ䣬ʦǸ˰СʱʱӣȻҳǿϢһϾղſʱ͹ľѾˡ
˼ĬĬдģЩܡ
̰̣Ǹ˼Ķ𣿡㱵ʱͻȻԼֱۣͷ˹ȥֻһͷ۾ģһһСŮһ˫Բ۾Լʵ
㶣СŮ⣬ʱĶˣСŮЦЦ˵ͷ˵ǰôˣʶ˼˼裿

ûʲôҾʡСŮ˵Լ˼裬ЦҡҡͷЩ˼غȻֱܿˡ
ǾЩĪСӵôҲûаѸղŷ鵱һ¡
ֻǱļҳϢʱ㻹̲ס˼ֻ˼΢üͷȴһ㡣
Ҳ֪ôôңƫƫдʲôģĿҵİְ֣ҡҡͷ̾һȻǺ˼棬ԼİְʲôĴڡ
ЩģôСĺӣȷдǵԼǴֶʶ
ȰСʱȥˣƷҪˣΧļҳؿţһעӵ㶼ӵϣϾҳǶҪԼĺӲҪϵģԶеعעű˵ĺĸ꼶ξ֪ʶˮƽˡ
һ˻ĺΪʲôһôؿűʹʵʲôྫʵĿ
ǳСͬѧһԼġ˵
ҵĶҪˡСʮּسߵ˵ȫβסԼĵϲúҫԭֱÿ꼶ѡһĴԼĶѡȻԼĶͬǰμˣȻǾýԺˡ
ҵİְ֡С۵͸Ͳһ˿ţģСӵӡ
ΧСš
Һϲҵİְ֣ΪܶߣȥԺóԵģѧϰ˵ʱ򣬻ҺúϢرϲҲҪԺˡ
С̨ԼдģȻԵʮֵۣ仹ʮֵͨ˳ôҲû뵽һ꼶ĺдľȻôϴЦơ
ҼҶ̫ˣ̫ˣߣǸˣҺӺҼҺӱҺӵùС輤˵ţҲ䡣

288 

زҪȥŮ˵ƣע˼˼Լˣ˰һ㣬ʮֵĲ
˼СѸһԼġ˵ֻ꣬˼Լվ̨ϣȻȴֻһ˫۾Χ
΢üͷȻ֪ʲôԼҲһΧȴûпĽ֣ԼҲЩʧģҪ˵ϣ˼ˡ
˼СѣôˣˡԱߵ΢Цѵ
ǺӣҾ˵ͷԵ˰ɣֳϾȻµԼˣ˼ҼСȣСһ˵
鷳졣㷭һۣͲȥŮˣֱ˵
ղ˵ʲôұ죿ҲǺ㣬˵ǶӣѵвģŮ죬ʱһֻըë˵Ĺһ㣬˶һĲˬ
Χ˶òԼϹȥˣֱ˵䡣
̨ϵ˼˼ôҲûпĽӰЩʧ䣬ҧŴԼ
СʱûмԼİְ֣˵ְ̫æûʱңҷ֣ÿһᵽְ֣ۿ죬Ҳ뿴ѹı飬ҾͲְˡ
СѵĿУǵİְֶ԰ܶ飬Ҳ԰ǿڼϷԣҾðְִž֩һɣ԰ܶ顣
Ȼȴûмҵİְ֣ҺĽСǶԼİְ飬Ȼҵֻ衣
ֱǿҵİְˣƺܴ󣬱ֻּҪ󣬳Ҳ˧Ҿȫ˧İְ֣ҺϲҲҪϲҡ
Ҫ԰ְ˵Ļǣְ֣˼˼ܰ㣬˼˼Ҳ㡣
˼۵ģѧУԵúܰΧ˶һСдôģʮֵظˣ˶ۿ
ҲۿǰǴû˼Լ
ڳϵĽ˼ĻкܸӣͷĬĬظֳһ˿ů⡣
Χ˵ķӦСԼʤϣСˣʱ
Ŷԭһ裬ĸҰ˺Ҳ֪ɣִҸ̸ǰɣ⺢ҲǿôСûиףҪм̸Ϊְ֣Ҳ⺢ӵùѹִͷԵģԭΪһεĸװʱСʮּķ̵
Χ˶ʱһüͷû뵽Ϊ˸ĸģôŮֳ˵Ļ
ǵģ˼˼İְ֣Ǽ̸˼˼̸ʲô˼˼ĻЩżطţˡ
Сӣ㱻ƭˣ̲²Ⱑİְֹ趼֪ҰˡС˵
ʱɫһףһ˫۾С衣
ôأС˵ô̱Ļ
ǰڵСӶöˣ˵öģⲻ˺˼С
ѽҼСֻģ˵ˣҲܵСӵ˵Щ
˰ɣ֪ΪʲôŮ˿طǻǱˣҲ̫á
ΧССӵص⡣
ҵİְ֡Χ۷׷׵ģ˼ҧСЩ
ͻȻģôװְ֣ͣҸְҲѣҲˡС迴˼ˣԼ͸ӵĵˣ˵
㹻ˣҵĺǰҪŭصǰŮˣƽճȭͷ
˼ίĺ۾һ˫۾ţϣԼİְܹҪ˿ԼİְǶô㡣
ͻȻ˼۾һˣһһϤӰ
ְ֡˼̲סһе˶˹ȥֻһװ˴˹ͦεӣ٣ǿǱ۹ƴϵһ㣬۵Ʋߡ
Ľˣʱһ㶡
СĽʱɫúѿԼĶСʵ⡭Ľϼŵܲã
һΣС𾪵ûеصͷ
ְְ֣֡˼ίһ·СܵĽߣĽίİĽϡ
ĽһӰ˼ߵǰ

289 Ҳǵıɡ

ΪǹѧУȻв˶ģĽ򽻵Ҳܶ࣬ĽּСӱĽаְ֣һ϶Ǿı飬ôû˵ĽʲôӰ
ְ֣˵㲻ҵװְ֡˼ĽĲһί˵ʣʮֵؿ
վôҲû뵽ĽȻˣЩ޴
ղŵĶԻҶˡĽ˵ͷ˵
СĸһĽô˵ʱɫҰ
ʣҰˣеأĽЦһбСʵ
С豻ĽôʣԼʱһһûվȣҪԼϹںţҪˤȥˡ
ǸĽĽҲ֪⺢ĺӣҸղǺ˵˵ģ㲻Ҫ⡣СϽЦɫ԰׵ؽ͵
ѵҵĺӾͿԱ۸𣿸ο˼˼ȷҵĶӣ㵱ҵҵĺ˺ǵǸˣĽͳħʵ
Сʱ֪ô죬ֻһԼϹĺ棬̧۴һ㣬ϴʮֵͨôҲû뵽ȻĽʲôϵ
ôû˵ĽʲôأˡΧ˶۷׷ףǶʮСţ±
ѽˣŮ˲ǵĽܵǰ𣿼ǰʱŻʱͻȻغһ
ʱһ㶣û뵽ǰҲ˼ǵãʱҪסԼֱΧ۵ĳʮֵܡ
Χһӱ΢ֲ²Ҳ׷չˣȻƺȷһ飬Ǿ˼ԾĽĺӣȻĻĽܲҲ϶Ӱ
ְ֣ô˼˼þãһֱûҵ㡣˼˼ίСĽ˵ȫһģ
ǸˡĽ˼ͷ
ûйϵְҾͺܿˡ˼Цҡҡͷ϶ϲģ
ĽܣԲ𰡣žǹܲסԼ죬ǰ˵˵ǶĺûжģҲ벻ҪҵżƽЩСĽǸ
ȻŹܲס죬ٴ˶ĵطһС˵̵Ļѵû𣿡һ˵ղѾŮ˺ܾˣҪĽˣѾ̲סҪȥŮ˴һˡ
ǣǣĽˣԺ˶ĵطСһֱϵصͷ
Χĵ˿һģ׷׾ˬ˻ӲİǸղͿˡ
ĽۿСǸɪģԭ˵øѾûˣһ§סļ
֣صҵӶӵǸɡĽ˵
ͻȻô˵汻ĽӣЩڣʶҲЩ㱣ȻҪûзǼ飬վĽߣﻹ˻۸ĸ뵽ǴһĨɬ
С˼˼ĽˣԲˣҲǿ˼˼ӮҼСԲŻ˵ĻԭҡС˵
˰ɣȹԺǾͻȥɡ㿴Ǹµ÷ģΧ˶ڿЦʱҲɢ˲٣Ľ˵
Ľ˵ͷ
СĽǲԼƽˣûСС־ˡ
⣬˼ʤҲõһС˱ĽƷҲˣҶԼĺӻؼˡ
ĽһĽĳЩӡ
ллˡС˵
Ľ΢ͷĬĬ˼ͷ˾ӡ
һۣ˵ȴͻȻһ˫ֻԼϣĽ˵ͷĶ˵Ҳǵıɡ
㲻֪ĽΪʲô˵Ļ̧Щ
ԣ뿪ҡĽЩƵ˵
ĺļһϣ˵ͷ
ղѾˣΪʲôûֱӹϽתƻʵ
µʱƽĽĵ˵
ŻȻ򣬵ȷ첻˺ƶʶĽƵãҪĽһ˼İְ֣ɽƽɡ
ְ֣ҽд𣿡˼ͷĽֱϣ̧Ľһ˫۾ʵЩԥЩӣȴƸҪõ佱һ㣬һֻҪ޵ĳ
ţˣдúܺáĽ˵ͷ˼޵˼ʱϵЦزסˡ
ϣĽķ䣬Щε

290 չ

ĽԼѾϰߣҲԽԽƵ㴭˯£ڴϣñסԼоӱĽҲ˽־ͰԼĻ
Ľĺ˽ӲҶȻĽһĽӲ
üȥˣôԸһ㶼ûиģǱ۸ĽɳƵʵ
ŲأԼŮ˳ܻ˼˼ɲӰ졣ϽϵɲϣĽԼûá
ĽȫӲ޳ָൺǣ֣ʲôƵãţУȴ
Ϊʲô˼ĽͻȻ䲻ʵ
һ㶣û뵽Ľô˼֣Ϊһֱ˼ĽΪҲĽģԭ˼ȡֽ˼Ľģһ˷ˣԼǵС˼ҲͲزסˣԲڵ֡
ȡġС˵ţĽͺǵĽһʱһ㣬ԵЩζ
ĽûʲôˣܾüʹԼʣشҲһ㡣
ĽǰδеìܣȻǧ˿Ƶìܣʲôѡ˵Ʋ˵һֱԼߣѾһδֻԼһ˵ˡ

Ϊ˼ĸ׾ȻĽϼܲõĶӵһӴˣȥ˼ѧʱ򣬾Щ΢ټҳȻк쿴ѧУļӾȻڴŵͨѧУУѵתѧˣ
ЩΰǱ΢ЦֻҪ˴кԼϾʹЦݣһЦˡ
˼ȥѧΨ绰ԼһȥҾߡ
ϵʱ򣬿źΨڼҾ߳š
ΨôͻȻҾ˰ֵʵΨǷļҾȫǿԴպð
׼ס֪ģ˺ܸ䡣Ψһ˵ԵЩΡ
˵ͷΨô˵֪˼ˣȻǸźΨסҲΨеģٸоóԺΨصģ
˵Ľǰ޴ԼĺӻĽˣӼ˵Ľĺӣ⴫ô°Ψһۣĵʵ
û뵽ĴԾȻΨˣЩΣŸΨ˵췢飬Ψһʱ
ɶ񣬾ȻŮˣ˼˼˵ֿɶĻ֪Ҳȥϰ࣬һȥģҲΨŭ˵
ΨǸߵģһЦ˳
ȻոΨһˣͻȻӵ˼εĵ绰ʱһ㶣ʱӵεĵ绰ѵʲô£
ι˼ϣѧУ칫һˡ˼˵
ʲôǲ˼ʲô鰡żʵ
Ҳǣ˼裬㲻õģʲô飬һ¾ˡεЦЦ˵
ӦԺЩ˼ظΨǸˣżҴҵѧУȥղڵ绰ҲǳʲôģͻȻԼȥѧУʲôأ
˼ţŸϵѧУһ칫ңʦԼ˵˼˼裬ˡ
ʲô𣿡ɻʵ
˼ĸףʱһмʵ˹ȥֻһپµԼñǿԼģһһģ
һ㶣Щֵʵǣ
˼˼裬ģλʦϴЦҪܣȻһӴĻ
ܹӣСС;չãôôѧءһһ۲˵
ʱɻʲôĶչã
ʲô˼ãȻʵ
ʲô˼ѵ˵ûǶӲ꣬չã㣬úù̹ܽܽǶӣСС;Ͳѧá˼һģ˼ֱ֣Ƶá
ľԼǲʲôЦԼҲúܲˬ
ʲôȫҼ˼˼չãλòвɣвȥҽΡѧУ﷢ʲô谡ָԼͷŰ˵

291 ˭չ˭

Ǹ̬ȣǧʱɫʮֵزˬ
ľȻ̬ȣѹӱ̳ģǧһԵʮֵӶ
ˣǰ˼˼ȥμһʲôҲҲͰˣʲôʲô֪£ôһĪ˵Լչá
񾭲ɡ
ʦ񾭲ɣСʦĶʵ
ʦεһۣС˵УĹӣǲá
ʦô˵ʱһ㶣ɻһһƨǧ룬С˵УӣҲп񾭲
ˣҪ˽ôҶˡǧüͷ㲻˵
ʱü˵һ˵һЩĪĻô֪ʲô˼Ǽ˼˼ܹԣôСôȥչʲôСŮǲǸˣ鷳㲻Ҫҵʱ䡣
ôܣ㲻ŸȥʦæİɣҾͲˡǧȫһָģʦ˵Ժǰ棬һҲĺ棬Ͳˡ
˿쵽˼Ľңֻ滹ʦϿεҵſڣһСŮſһֱŽ档
СŮãվ￴ţָСŮʵ
ţȻôɰǿӰܿǧ˵ͷ˵
ؿǧһۣǸÿأʮˣǸÿأѹֻСƨɺתء
ôҼ˼˼չյģЦһЩʵ
¿ˣҿšǧ뿴һԼֱü˵
Ȼһӣ¿εһʦ߳˽ң˼˳
˼߳һ̣СŮʱһĻŭŵģһ߹ȥס˼֣˼˼¿ˣɡ
Ҫȥϲ˼üͷޱ˵
˼˼ҺһȥϲɡСŮ˵
Уʦ˵ŮбŮӦŮ˼ҡҡͷʹسСŮŵ֡
ȥſڵɡСŮһ㶼йɴ˼ĺ档
΢㶣ܾŮ찡ŮӲǵʱ˼ȥμӱʱһСŮԼ˼ôﰡȫһõļư˼۾涼ðŹ⣬ССͶһյӰ
ûôúùܽĶӡǧһһʦʵ
Цǧ롣
˵̫԰ɣôȫӰҼ˼˼ѧУ
Ӱ㺢ӵѧϰ˵֪жСϲЩҪԸģȴÿ첻ϿΣܵѧУȥӣ϶ʲôԻáǧ벻˵ɫȫһı۵ģ
ˣУʵһҶӲ꣬ʲôδ᲻̫аˣҲСҪأ˵ô¡
ǧ۵ʱʱ㿴˼һ·ˣԾͷþһһ㣬ʮֵؿɰ˫۾һֱ˼ֱۿ˼ϣ˼ԾĮһͺһСһ㡣
˼˼ϲʲôŮӰ˼ʵ
˼ɻ
ôСкӣﶮʲôϲĸŮ鰡
û᲻̫һ㰡С˵
пϵ磬ǧһ˫۾ض˼˵
˶ڰþͺ˷ǰ
˼㳤ȢҺòãҪӣҶˣԺҵšһߵ˵
ҪȥϿˡ˼ʮֵزŤس֣Լһ˽˽ҡ
ſڴſڣ棬ȫһѵСŮģ
ʯˣҪǴСӵĻôҲû뵽ԼӲأѾŮˣ⻹ҪԼĶϱˡ
ûУûУ˵չáǧض˵
λҵǸŮҪչҶءǧ벻Цš
ԽԽͻȻһ˫۾ǣŷѾߵǵǰûе㷴Ӧһѱס˴ȣ䡣

292 ô

ѹûзӦҲ֪СŮôôرԼ
ʲôأǰأǲǱˡǧ˵ȥȻر㲻֣һþ˳̵һ㡣
ôˣɻͷʵ
̣ҪĶϱ̧˵
ʱЦãһΣУԼӲ꣬ŮԼˣǲСﰡ
˼˼갡ε˵ܾԼһСŮ˵ЩЩֵֹġ
ûϵҿԤǺһЦһа˵
վһǧ룬ָָ˼ǣ鷳
㲻˵㽫Ҫô˵ͱˡǧȴȥ㣬˵Ļȫһģ
㵱ǰɣÿҲÿص̫˰ɣʱڳĴף
ӳɣؿǧһۣҡҡͷ
һֱڱһӶһŮһ㣬ֱİԼδˣʱ˫Բ۾Լ㶼ЩΡ
ߣ֪Ǽ˼ıʲôĽܲõĶôССŮ˻ˡǧԱƵ˵š
в㡣㲻Ҫִˣ˵ֻóȥϲʱˣҪǸ˻ãǸСŮĲ֪ôӦԵú
һѧϽ˼ˣؼҵʱԼؿڣûзӦģ
˼˼СŮϲ𣿡ԥؿ˼ۣźʵڵСӶ죬˭֪˼İ
ϲԺҪҲҪҸһġ˼ҡҡͷ˵
˼ô˵ҲǷ˲١
Ӱ쵽ѧϰ𣿡ֵĵʵԼĻиСŮڴⶢԼôҲѧϰȥİɡ
ᣬҲܵĸš˼ǲΪ˵š
ɳ˼ô˵Ҳһһ㣬ĴʯͷҲܸǷˡ
Ľʱ򣬾Ϳ̱ɳϣ˼ʮֹɵԱҵ濴ĪؾЩϰߡ
ĽЬӡѵԼףԼ쵼ߵǰ۾Ѿ˯˵ģüһӰ㱧
𣿡Ľ˼ʵ
˼˵ͷдԼҵȥˡ
Ľһ·˷䣬СȻһӱĽ䣬±˷Ƶá
˼˼ɲϣô˰Сš
Ľ΢΢죬˼ôС㵽ڵʲô˼ţٻҪʮɣŮ˾ǣôңԶھͿʼˣ
Ҫţ͹һˣµģ˼˼輸ɡɳƴʵ˵š
Ľ΢㶣ǸģĻĽؿھ÷ơ
˭˵һˣʱǻ𣿡ĽС˵ţһ˿ɬ
Ĵһ㣬ŷſĽֱۣĽ˷ŵϣϴ
ϴԺ󣬳˼ŹΣŲߵ˼ǰַ˼Ŀαû뵽ССѧϰʮֵŬ
ȥ˯˰ɣСαôĽ˼ͷ˵
ְ֣˵ԺܳΪһ𣿡˼̧Ľ˷ܵʵ
ȻԡĽ˵ͷ˼õ϶Ĵ𰸣վȫһС˵ģʰԼ鱾
˼طˣĽŵķ䣬ƿӣ˯ǰرסӣӲ˲䣬ת˶ĽĻ˯ʮаȫƵġ
ĽָĻıҹʮֵذ鶼ƽ˺ܶࡣ
ȻԼҩڣҲʧˡ
ڶ죬һ˼ȴѧУˣȻյѧУſڣһӱУſڵųˣͣͺʲôشһ㡣
ô°ô󡣡ԱߵļҳҲ׷۷׷׵˵
֪û˵ѧУʲôҪ鰡
ʱֻǺ滹Լĸǧ

293 ǧְҵ

㿴ãϽ˼ҪߣȻȴһۿǣ̰Ⱦܵǰһǣ֣̣תѧ˼ѧУˣԺǾһѧУѧˡ
˵仰ߵ˼һۣҪ֪˼֪Ϣ᲻رģȻ˼ȴޱ飬ûпԼʱС죬ʮֵľɥ
СһȻǿһģһǣһӣЩӣֻóǧ˦ۣǧҲһһм
ȥԵİϣǧ룬ӣƺԼͬ˹ͬ뷨
һƷ꣬һңһ㣬ܱŷսһ㡣
Ϊʲô͵˼˼ѧУȷˣ˵
Ϊ𣿻ΪڼֵֿģҲûпһˣôͰҵԳˣ˵Լ˧أھȻ˵˼˧ǧһ˵ʮֵϾԼųãԼˣǳһСӣһСӵĴܸУôܲء
ҼҶӵȻˡ˵˺ö˶˵˵ŻҪһԼĶӣһ˾ʮֵز
۾òǰɣǧΣٷģȻ˵һȲĶӣǧ뱻ô˵˲䲻ˣָԼ񲻿˼ʵ
˸ղŽԼЦţԼȵһֱƢܺãǺˣ˻Ǻ˰ܼԼһҪ˵ĳ嶯ء
壬ǲӦ̸һµҪô죬һС˿һ׷Ҽ˼˼ܣĺܵĻӰ쵽˼˼ѧϰôССӣϣڴ˼ô̸һ˵
ղŽҴ壿ûиɣУҲ24꣬Ҵ壿ǧһڳ֭˵
ŶǾǿװһǧŸ̾˵
ǧô˵ʱˣһںȵԼǰ֭һ˫۾ص㡣
㿴ǸģһӾ泩࣬ҲŵЦ˭˽Լװ۵ˣѵ֪Ůᱻ
ִµʱ򣬻ȫûнţʱֻһŮ˶һߵǧǰװһǺɫһõǧϣ˲ɫĳ±˺ɫġ
ǧǷòŮˣղûпĻŮǹİ
ʲô㡭ԭ㰡ǧ˵Ů˲ʣȻһ̣ȴһһĨЦݡ
ǧ룬˵ֵʱ˵Ը񲻺𣿽ͺͱŮһ㵽ǰҵʲôˡŮָǧ벻˵
ΣѾˣҺͱŮһҵɣ֪ղҵǼ·ǮȫҪ⳥ǧ˵Եʮֵز
üΪֻһÿأȴû뵽ԭһаͿˣʱǧӡһӴɸˡ
ǧ룬㣬㣬һдС˵𡣡Ůöţ˵
лл䲻ʵˣϾѾ˼ˡǧһνֽԼ·
ԭдС˵İѹһжģء
Ů˼Լǧ룬һתˡ
ԭһаĵ˵
˵ҵ̫ޱˣŮ˲Ҳߣʲôʱˡǧʼ磬һģӾͺ˵̫˧ʲô취Ҳܾ
㲻ҪִֻЦţˣ˵ʲôͰ
˵дʲôС˵İͻȻʵܾˣôҲϵһȥΨһ뵽ıǿ϶ʲô顣
ôʣǧһɫЩ΢䣬պԼĵ֮ɫſ˵ʲôϵ
㿴ɫЩţܾЩѰ⣬ղŻһԺǧȻǿ϶ʲôʵС˵
ˣдŮƵܲĵģԵܲð֣˵ǲвд飬һȰ㲻Ҫֻ̫ǰ㵱ԼزİˡʱǧǰŮͻȻˣָǧ˵˵Լİˣԭð

294 ǵĺ

Ů˵ԺǧԵòˡ
ʲô˼ѵ˾ͲдС˵дЩôˣûǧ۹⣬Щû˵
Լɡ
ʵҲǲԣҲûʲôԣ˵ڼдЩøòǴСͶĿȾ˰ɣôС̸ˣҵ˸Դһ㣬Ȼ˼󣬿վһСӰôС̸֪ʲôţǰԤʲôģǸյģȻܵǧӰɡ
ҡⲻ˽ЩϵƭǧЩε˵쿴ԼǸģʵ涼ǲԼʲôˣȻȴҪϡ
ˣˣôˣҲ֪װʲôֵֹĶҡͷ˵š
ȻҪ²۵ʱȴһ˫۾Լϴɫʱ죬ЩĽΪʲô
Ľ㡭ôˣСʵ
ǧ뿴ͻȻ仯ô󣬺ŷһվԼǰպҾļԺ̶ɵһ㣬ɢǿվﶼǽһ㣬ͺԼµֱһģһ
ղĽѵ˵ĽϼŵܲãǰûмΪ˿ˣԼžЩûпţ֮еļƷ
˭Ϊʲôȶ㣬ǲӦøһأĽĿƵ㣬ܰճһһ㡣
ĽţоЩ飬ͺԼıĽʲôһ㣬ȻóĽϴɫǲˡ
ҺûйϵҺҪͣһʱ֮ô˵˼أҪôԵúء
ȻĽ˵ЩֱߵǰһѰ뿪꣬ߵʱ򻹲Ŀ˵صǧһۡ
ǧ߶ΪԵܲðͨŮֻͯأȴû뵽Լ˻ӣΪֻǸĽӰˣȴû뵽ܲðϷ밡
̫˼ˣǧ붼Ҫ֪еǷʲôĹ°ϸ˷
Ŵ泬ܣ˾þõɵЦš
Ľĳ˾ڿųԵЩ죬Ľһ仰˵΢üͷСʵô֪Ǽҵİ
ǲӦ˵˵˭ĽģŤͷƵʵ
ĽȻʲôһ㣬ŸĽ˼״ǧ顣
ǲԵúܻ㲻ңһʼ֪ô˵˵ץץԼͷԵЩա
šĽɫҲ˲٣˵ͷ
ĽԼţ̾һСŮѾתѧ˼˼ѧУˣһе㵣ġ
ĽҲ뵽˵Ļʲô˼ˣԭ⵵ӵ顣
İɣǶӵĶĽͷ˵
ʱһ㶣Ľղ˵ǵĶӣ˼˼ԼĶˣ
ĸоϲҲпɬһʱ֮˵ʲô飬ֻһ˫Ľ
Ѿ˼˼ԼĶˣԣԺˣҲµ㻹ҡĽǸģ˶촽ЩƵ˵ڶĳֳŵһ㣬ʮֵůġ
ҧ촽ȻȴͻȻԼųĻ棬üͷһ壬ȴûнĽĻ
֪ĽΪԼһһεشԼԭͻԼĵߣҪ˼ԼĺӣǲҶֻԽ;ԼԽ䲻Ľ
Щʲô㣬ѵ˼һİְѵһֱ׼ͥĺӣĽʵ
㵱ͷĽļϣ۾
֮ģԼǿԥģһĽ鰡ǸˣǺµģĺĽʲôΪ
Ľһ𣿡һЩʵ
ʲô飿ʰɡ
Ĵɩ𣿡
ûС
ǡк𣿡һ˿
ûСĽشʱɫԵЩ԰ס

295 Ӧ

Դӵ֪Ľ龹Ȼûкӣ˶Щˣ˼Сܺ£˼ĺĽʲôϵ
˼Լĺӣ˭Ҳܴߡ
˼ѧУȻһõģ˼ȴƴҶϰһ㣬˼ҲһʲôûܵӰӣҲࡣ
ֻܾԼһ˫۾ڶԼƵãȻÿһŤͷûз˵Ӱ⵹Լǲ̫ˣԲŻֵĴ
ϴ˼ؼҵʱһžͿԼĸɳϺĽ죬ʱ©Цݣһû뵽ԼĸȻǻ
֣裬ôˣ߽ʵ
⹫š˼غһĸ˼ȥ˼һߵĸǰɵĸԱߡ
СĽģ˵Ҫظ˵ϴһ˿õı飬΢üͷܸоʲôѰһ㡣
Ľı飬ֻĽɵĵǹһĨǳЦݡ
ʲô飿ԥߵɳ£ĽԶһ㣬ȴû뵽ĽһסԼ֣ʹԼĽߡ
ģСĽղҿõӣ׼ٰ񡣡ĸЦ˵˾ʮֵοʹģĽԾԸٺһչһ⵹û뵽뵽ĸȴǺۿĵľԼŮˣһŮ˴һӣȥҲа
һ˵񣬶ʱɫ԰˼֣û뵽ĽȻֱҵԼĸĸ飬Ҫٰ
裬飬Ҳ֪飬ҲҪٰʲôһ˴˼ͦõġЩѿĵ˵
ͻȻΧĿðظĸ㿴ңҿ㣬ѵĽһУԼŮ֪
ĽպϵЦݣһ˫㡣
ĽǲġĽ˵
ΪʲôĽͳʵ
֣裬ǽ˼סɣ췴ϿΣǿԴȥһ£лҪĽ˵ʮԼ˵
㣬ǡĸԥ㡣
裬ǲõģȴ˼߰ɣֻҪһЩ˵ˡʿˮָ߬Լ·
ظĸģֿһ۱ŵ˼ű˼˵ߣ˼˼ŻؼȥŸóԵģȥֳ
ظĸ˼ԺյķֻʣĽˣü
Ľһ㣬ƵʵΪʲô
Ľ㻹𣿡ĽۿЩʵ
Ľʱ˱΢ˣһţָڵˣҫŹâһĽȻԼƢоõĿƺѹ֣ҲǴǰǸˡ
;Լְһ˻ٳģˡ
ʲô˼㣬㵽ҪʲôȢ˵һ𣿡ĽɤӣŲţȻ˵ı˭
Ǻ飬ʲô飬ĽôȢһŮˣһһӣһĺӣѵҪίԼŮ˹һҪӣʲôûСҡҡͷƲסһ
ǾԼҲӵĽİˣҲҪĽи
Ҳ⡣Ľ˵ĿƵ㡣
ҷǳ⣬ҽˣĿģҾͺ·ӵƱֽһ㣬ҲҪһ㶮𣿡˻ƣų
ĽǸģüͷ壬Ϊ΢΢Щ
ʱһֱҪĳƽһ㣬ദǷһȻ˵涼ǲֽ֮Զźĳǽ
˭¡
ҲҪʲô⼸ȥˣһֱڵ㣬㣬ѵ㿴Ľ겻ȡ𣿡ĽЦһְ㱧ڻʵ˵
Ļһ㶣˲
Һ޹㣬Ҳ㣬վŲ㣬㣬˵ҲǰˣҳϣΣûҵߣҸоԼͺһһûˣûȤʲôûСĽʵĶ˵Щ

296 ϰ

᲻ϵµ
ĽҵѾɾˣҺһҲʲôˣң㻹ܽ𣿡ʵ˵ţϵ᲻ϵػ
ȥģѾںˡĽҡҡͷ˵ţǹһĨεЦ
Ҹ㡭ĽҸ㣬ұĽ˯ˣ˼пĺأҲںԼ棬Լ޷ϢĽҲԼһ߰ɡ
Ľһſ㣬һ˫۾˼㣬ɫ԰ףЩѿʵղ˵ʲô
ұ˯ˣǺӺпģҲ⣿ĽǸ𾪵ı飬ǴεЦݣĽʵ
Ľþõ۾ض㣬ôҲû뵽顣
ܲ˰ɣҾ֪ܲˡҧ촽˵
ȥǶʱ䣬ʲô飿㣬ңֻҪ˵ģҶšĽͻȻЩƣ˵
΢㶣ԭΪĽ˦Լ⣬Լȴû뵽ĽȻעǵ׷ʲô
ĽѵҺܼȥĸ𣿡㾪ʵԭΪԼ˵ʵôģǽˣֻҪ֪ĽĽԼϾĸҲܲںԼûзֵʱȻԼ׸緢ϵ
㣬ҰϵŮˣҲҪ֮ʲôˣңΪʲôֻҪ˵ģҶšĽҡҡͷ˵
Ľ˵ԼʱסԼ죬˿޵ڲģߡ
һֱ˵飬ԸĽԼ˸µ˼ҲĽ֪ĸ֮ĹϵȻ˵飬ԼңÿһĽж治סˣȴû뵽ĽȻ˵Լ
ޣ˵һ˵׷ʲô㲻飬㣬úÿң⼸ȥˣҲǰǿ˺ܶ࣬ȫԱģ֪𣿡ĽСذο
Щ꣬Ҳû֮ʲô⣬ҸļأĽ͹һĽʮֵػɣҹĽ飬ȻĽֻ赭д˵͸ʲôϡģ˳²ʽ
ô˵ĽҲ͸ˣôȥˣѾĥƽˣڱκʱҪץס㡣
ſĽϣ˰ĵľõȷһǿıԼ˹ŸĽ췢飬Ľ龯ԼĻ
Щһ˵꣬Ľ𾪵û뵽ԼǳĽԴԼŮˣ뿪ô꣬һʹԼʧˡ
˵ЩԺ󣬻ˣѻѹô˵Ҳ˺ܶࡣ
Ϊʲô˵Щ顣Ľ㣬̾һЩεʵ
ңĽҲҪһãҲϣֻ񡣡ҧ촽˵Լ顣
飬ܺߡĽذ㱧ڻҪԼĹһ㣬ĿʹţȴŶĽĺޣԼ׸ԼıΪʲôҪԼȻ۸ԼŮˣҲܵܵˡ
Ľ㡭һ㲻⣿һС۾Ľǲȷܾһ㡣
ȥ飬Ҳ⣬Ҳ͵һج˰ɣ㣬ӽҲܵһ˺ҡĽƵ˵꣬ͷĴ
Ľĳŵ۾
ⱲӣҺĽãûзҲ顣
Ĵ涼ĽϢĽӵţͺûһ㣬ֺҪĵϡ
峿ĽĻ̹ףñĽĸоʵ࣬ڲһӵеĸо
ָԾش˴ĽĽɵ۾ϴžΥЦݣ㱼ƻصʶõǶʱ⣬ĽһĨаЦ
ôҪԸеĶߵʵ
ʱһ죬̫ˣԼۣǲҪˡ
ֻѶѣˡоҡͷ˵
ĽһЦ§ĵ˵㣬Ƿģһһһһ

297 

Ľô˵̧ĽĽʲô˼
ұűҸˣʼӦҪһЩ۵ġĽ˵һ˿
ĽĻĬĬص˵ͷЩί֮ܵĥԭģҲ͸Ľ顣
Ľ˼˼ᵽ˼ֹ
ĺӣҲҵĺӡĽı˵
˵ͷ
ĽȻ֪Լȥ˼ʲôӼǶһִĽĶԴ˼ҾĽѾ˼ԼĺˣǲѪԵϵҲں
á̲ס̾˶ɢһ۵Ϣ
ȺΨһμʱ򣬷˶ͬˣ࣬·ҲԵøӵĽˣǵԼǸù۵ģ
ǺΨĿе㣬Ψֱе̲סԼҪˡ
ĽԱߺžͣΨؽŰԣ濴ʮֵغг
ĽǶȾˡĽԹ˵ЩҪĽһ涼£ȫȫһĻˣ뵽ĳʵ̫жˣ̲סҲҪˡ
۾ģȾ˺۲ˣһھƣһһۺΨɻ˵
ʲô⿴Ϊ̫ж𣿱Ͼ⻭̫ˣ㣬ԺúöԴֵܣȻҺûꡣһƳٱ˵
ľɵƱ۾Ψ²۵ղźвҡ
ԺҪǸ˵߾ߣҲûꡣΨһ͵˵
Щ飬̧ĽϴǳЦһ˵˺ϻвҡ
㣬ԺҪٸ뿪ҵߣ͵ɡĽԻº͵Ц⣬˵ĻȴԵ˵غ˰
һʿˮֻĬĬغ˾ơ
ĸ˻죬ͺúܾûһ£ʱΨСشյĶߣĽһۣС˵ںĽͺˣٸ㽲ԡ
ʲô԰ʵΨôصģȻӵĺ档
㲻֪ɣԺӳҹĽ˻һܣȻϺÿʱװ涼Ƭ㲻ǰӳ߹ѹ㲻֪ЦĽÿ·ƬǺڵģΨЦ˵
һӳϢû뵽ӳȻȻԼ
ҲҸ˵ڿ˶ˣ㻹Ǹӳ绰ɣҹҼΣʹûϢ˵ĵúòãȫȫΨĵ˵ļ
ţá˵ͷԼҸģԼ뿪ô꣬Ծ˼ԼԼð
ԭ㣬û뵽ϺȴҲ֪˶٣Ψ⳵ȥˣĽڽͷ
˼粢ؿҲĺá
󰡡̾˵
š
Ľǰͻ뵽㣬Ҳ𣿡
š
ǰʮ壬Բ֮ҹɣôͻȻЩߵ˵
Ľһ㶣ͷ㣬ҡҡͷ
ϵЦһԼȻЦǲԸԼ
顣ĽͻȻץסļ򣬵ͷ˵ܴĽ۾濴ԼӰһ㡣
㲻ԾȴĽͻȻԼĿڴóһӣȴһöָʱȵŴͣû뵽ĽȻЯŽָ
㣬Ҷİһ㣬Ը޸ҵӣһӡĽͻȻϥ£ɤͳȻûʲôĻȴĶѡ
Ը⡣Сһصͷۿġ
ĽǸеģû˵ֻóǽָϣʯָ¹ҫŹâ
˵ԲȱΪʲôҵİһϵĻָ̌ͷһ˼ʵ
Ϊÿ϶㰡ⲻÿ϶𣿡Ľĵ˵ţȴԼˡ

ϺĽҺլ档
ĽźƱҳһ˫۾ǵĽ輸ڷһźɫ
㣬û뵽㲻ǵĳŵȻͿҪĽˣһ뵽Ľط¾ƱȻ̫Ǳȴˡ

298 Լ

㲻ΪʲôĽľͰȥˣʱ䣬һξ룬ȻĽôˣҲûʲô˵ġ
ϾĽĵһͺˡ
ԼĸͺΨԼҪԺظĸ̲סˮͷĴʯͷǷˣʮֵؿģŮˡ
ΨҪĽˣһ§ס㣬˶§˻˶˵˵ݲݵľͺĽ֤ˣһźûܹۿ޳ȥμĻ񡣡
ǸʱҲ̫ˡԵЩε˵
ðɣҾˡΨͻȻļһģ
ʲôˣɻ
Ҿһ飬ҲλˣҶûдӦҪˣҿɲ󡣡Ψ˵ţһģ
˵λˣ㶼ûдӦΪʲôӦʵ
Ψһôʣһ˿ͣļ˵˵߾ߣ䲻ôһ˽飬õĶȴμҵĻء
Ψô˵˸жУΨ񶼱ˡ
ΨʶáΨ˵
ǿɲʶҺΨȻһ¡Ψص˵ͷһ
Ϊ˶յĽŶҲϾ˵ĽܲòŮɫǸͻȻǰ޴һӻһҪǰ޸飬һ˶ڲ²ǸĽɫý嶼ڱвٲ²Ĺ¡
ЩĹ£һһףе˰ȫдһ꾫һ㣬Ͳ̰
Щ᲻̫ˣĹ¾ͺһ㿴ЩĽ칫ҵɳϲ²۵
ȥЩʲôĽЦؿһۣһָôẓ̇һĵ˵
벻УֻǵصţЩûʲôſдǲǽѡ
ĽЦЦȴ
ͻȻôţϺĽҲῴһ뵽Ӳ˲ɫͻȻЩѿ
ղŻ²۵𾢵ͻȻ칫ҵպһӾͱһ㣬ĽɻüɫѿЩնǴżֿ־ɫ
ôˣĽʵ
ûûʲôϽعҡҡͷװԼһ鶼ûУȻЦȴԵýӲΡ
£˵˺ġĽο˵
ǣ֪ĽӦ֪Լڵʲôŵ˵ͷ
ϵʱԼһԷķڼչ˼Ͳȥ˼ˡĽ˵
Լ˭ԷɻʲôʱĽԼ˳ԷȻǻԼˡ
㵽ʱ֪ˣˡĽҲһ˿İ
ôҲû˭ˣҲôˣϵʱ֪˰
Ľ°ֱ࣬ӴһҸ߼ȵһϤʱŻȻĽ˵˾Ȼӳ
ûӳȵҪЩԼʱϵЦҲ㻹Ǿ統һů
㣬þòӳĵһ۾Щ˵
ǰþòЩú𣿡иŵ˵ҲԵЩ
ôû뵽ĽԼӳԷ
һ𣬷׷׵ԼϲԵĲˣӳȴһֱϡ
ҵ̫̫̫ðɡĽһںƣĵ˵
ϲǰӳЦЦɡ
ʱЩΣôһڣ˵Ļлҩζأֵֹġ
ˣֱС˵һģһ˧ֶǧԱߵһϸ̾˷ܲѣһʼǱ¼š
ܿˣѵûյǻĽһЦ˵
ӳϴһ˿ްɫ˵ϲҪΪˣʵҪһġ
ӳһ˵棬óһӷǰش򿪣û뵽ȴһɫĻɴò񻰡
Ǹ̫̫ĻɴһġĽͻȻĵ˵һһ̫̫Ҫϱǩһ㣬Ƕӳŵİ

299 Ľ

˰ֳ˳Ľ䣬˵Ļֱһʧ񰡡
ɣ㲻ҪĻɴƳˣһֱһָܹ㡣ӳЦЦһΪĽģ
ӳлл㣬ɴ̫ˣһúصġЦĵͷ˵
ţϲͺãӳЦҲʮֵο˶Цţͺ˲һ㡣
Ľ΢΢۾ԵüȵĲĵ˵̫̫ƬǲӦûˣᡣ
Ľô˵ΨԼ˵飬ӳԼƬڵأԾЩ죬֪ôӳźƵġ
ʲôıҲԵ̫ˣĽˬĶСʵ
ҾúΰֻЩƵ˵ԼƬôֵطڵ汻ô˿ԼֲʲôģضҲʲôǣȻò˼ˡ
ӳ˽ģϴżֵݵЦ⣬ĽôںģҲȴеĵˡ
⼸ȥˣĽִţһʼʱ㲻Ƕӳ϶Ľ⣬Ľܡ
ŷ֣ĽʱŬĲ䣬ҲûгֹŮˣһֱӵϼҿҵЩ֤ĽȷǰִӳʮֵҲԼҲɡ
ӳ˼Щ㱣ǰ˵ۺͳ֣ܾĻĪ̲ܰסЦҪ
ĽһǾ仰ҪǸҶԲĻһġӳͻȻͳ˵ĻԵʮֵࡣ
İɣûĻġĽʮŵ˵
ԱһĽ۾Цúһ㣬á
ӳ극ӳҲˣﱧӳ͸ԼĻɴҸЦݣȫһҸеСŮģЦݸ
˵ôֵֹİӳ˵ĻʲôĽʵ
ⲻǰԼãǵô˵ҲУҿɲܵġĽһĵһۣ˵
УⶼǼǰˣó˵˸оܲ˼ԵЩΣĽҡҡͷ˵
Ƭĵ棬ҪҴҿɲԺ㣬ӦøһȨˡĽһ˵
ǸģЩˣֻһݴʿǾɡ
ĽôˣӳյԵʮֵغãĽ˼ңȻߵСſڵʱ򣬾ͿһͣȻȴվһˣ˵ʱһϣѾûЦݡ
ԭЦǳĽڿͻȻûЦݵģ̧ȥֻĽվĿƵص㣬ʱסֽ˽
ǲҪҵĴҪҵĵܵܽˣֵʲôˣĽ䳰ȷ˵ţ㣬һﷸĽҪһ㡣
Ľ飬Ҫ˵˵Ľվ˵ĿⲻƵصĽ飬ɫҲԵʮֵѿ
˵Ǳ˰ɣŮҲҪһŮˡĽЦˣЦ⣬˻ͬһаȡ
ǰˣܵĥѶǰͣȴû뵽ټûκһ˿ı䣬ȴԼǰЦ˵⣬ڿԼЦһ㣬˾ʮֵزˬ
ΪʲôҪˣΪԼĺ²ŵĽܵ˺񲻹ʲôҪĽһԡ
ʱȥˣҲɳ࣬ҪôЩûн˵ѣΪԼҸҪ¸ҵеһС
Ľ飬˵ЩĵĲƽɡͻȻˣǴżЦ⡣
ʲô˼Ľü㣬겻Ů統ǸģԼӡû˿ƫĽ΢һ˿Īȴõڲסˡ
Ľ飬ôˣȴһ㶼ûɵ˺һҪ͸㡣˵ɴһӰеĻɴӵݵĽУֱĽ顣
ۿμŮ˳ԼǰĽЩƲȻһ̣һݺݵİȴ˦Լϡ

300 ֻǽܲ

ĽͷоõһʮֵģȴصԼ
Ľ飬ôҪҵһȴƤҺĽ֮ĹϵҸ㣬Ҳˡͳ⵽΢΢Կжôķŭж಻ҪȥԼ
Ľ鲻һԣֻվ͸Ĺ⡣
߰ɣ㡣ĽߵǰĽһۣԾɹȥֱۡ
ĽŮ㶼ĽԼ̱ʵ
Ľ飬Ҳ㣬˼ά˼ңҶԣҪ֮ദ϶ŮˣҲΪĳЩԭͷ׷ˣһŮҲҵҪˣֺαصҪ֮ʲôϰҲ׷ŹġĽͳħ˵ǿΧĽһ㡣
˵ЩĽˣĽվıӰʹִ˴ԼĳӣϵɫԵʮֵظӡ
˻صӵʱվЩųĽһۡ
ôˣղŻôƣȴһİԹˣĽεЦţ˵
뵽ղĽ˵ĻȻԼԸܾԼĽ֮йĽ˵һƽ飬̾Ϣһ˵ĽԺһܺúܺõģ㲻ѡңȴһ顣
ĽĻ΢΢üԼͺˣΨһϣʲô͸˵ҪһίС
ʲôɻĽ
̱һ㣬һ𱻱۸ˡĽ˵ͷЦˡ
ĽǵһԼԺһġ
ȻԸԺԵһ㣿װֵԼüëĽʵ
ˣϴȥɣôġȫһģĽ̲סЦ˵
ͷߣУĽǰԵðԵŮм˵˵ġ

ȻĽˣ˦ĽһƣȻ㻹Ǵ˾裬Ľ飬ҪصޣǰʷҲˣ˭֪᲻ȥԼΧ鷳
ԼĸĸкӣڶУһĽǲĻҪô졣
µľĽ˼֣ȥ˼ֵøС
ȻСʱ㻹ǿĽѧУſڣһ˫۾а㣬ʱ˸ۣ˵滹겻ɢ;ûô׷
Ҫʲô㾯ʮֲʵ
ѵһǵĺӰĽ鹴һЦǿʡ
һô˵ɫһԵЩѿһ˫Բ۾Ľ
˵˵˼ɲĺӡҧ촽Ľ;ʮֵϻ
ǧڽ͵ĶԻʱһӵɴ۾ʹţʲôû뵽Ů˵Ȼ˾ʰһҹӸǰ
ѵǷݼֲûпĽ޷ĽΨһϹ˴ž˰ɣ⺢Ӳҵģǻ˭ġĽ鹴ЦţĿֱֱ㣬Ҫ׽ϵĻһ㡣
˵Ϊ΢΢ڷ
˼ԼѨĽȴԼѨ˵¶ԣǺ
Ľ飬˵ɣǰ˵ЩҪʲôʵ
˼ҵĺӣҵȻҪˣϾôԼĺӽб˰ְءĽֱ׳˵
˼ҺĽĺӣˣʲô۶ˣҲ֪⼸ȥˣΪʲôﲻƽ⣬Ľѵôʱ䣬ҲĽôãûĥƽĵĺ⣿ʵ
ûУ㣬˭ԣҽܲĽߣ㲻ԹԵ뿪ҲⶫҲʱóˣ˵ҪĽ˽죬ҷⶫ˿ǻʲôĸ룬ʱĽ˵Լ⣬ǻΪȫЦɡĽЦţһӰһӵĽűߡ
üӣȻһ򿪵ʱȴǼƬʱɫɷף˻Щ
Ƭ**һ㣬ĿģƽЩƬԼǰħ

301 ĿԴ

˵ʱӡűȽϺã̵̺ΪأĽĵʵǹһĨ̵Ц
ɣĽ飬Ҽ쵰ˣŭ֧ûڷ˶Ҫˡ
ҪĶӣĽģӦҲȤɣڶЩȲ֪ʲôıˣһҪƣΪֶʺ˶ʱһ͡ĽģԵøӵĵ⡣
쵰һۿҪѧˣżҴҵشĽǰ߿ȥ˼ȥˡ
ĽҲûֱӿԼĳˡ
˼ؼҵ·һֱԵһصģ֪ҪôĽ˵飬ѾĲٱĽ򵽣񲻹ǼƬͷ
˼ǰ㻹ǾӦðЩƬĽĽΪЩƬԼҲûа취ˡ
ϾЩԼĨĺʷĽҪԼĻЩʷӦ֪ġ
Ժ˼нȥдҵˣɫЩصĽ
ĽɳֻŵƵоԼ̧ЩɻʵôˣɫԵôѿ𣿡
ĽĹģҡҡͷҧ촽ƺ¶˾һ㣬˵һҪ㿴
šĽô棬ɵҲ˼֡
ߵĽǰļĽĽĬĬشļֱƬɫһףһ㿴
Ľ鵽˼˼ѧУšЩƬвңЩƬӦþǵһԵʱġ˵Щʣ۾΢죬ʮֵĿȻȴԾɾǿԼᡣ
ԵʮֵؾףĽĿƵضƬֻƬ¶˫磬˫ɫ԰ף˿
ʵЩƬҲ㱩¶ֻܿó㲢ûд·ڴϣϹ롣
Ľ˵ϵıһ˿ʧЩƬζͲĽƽԴˡ
㣬ĽͻȻЩƬ̧˵һ˿ɳơ
ԥһ£̵ߵĽǰ
ĽԵЩˣ޳ָס֣ĦţСģĺ˼֡
Ǹܵô˺ȴһ㶼ûзĽ˵ЩܣԼ˵ʱԵ赭дĽҲҪȥڣΪһ뵽Ǽ飬ͻϾԼŮ˱˶ˡ
Ľ֪óЩƬԼǹġ
Ľô˵ͷһů⡣
㣬ĲЩҽֻԼʱΪʲôûһ˿ľŻĬĬܵЩ˺Ľ̾Ϣһƣۡ
˵ˡҡҡͷذĽ§ԼĻ
ĽԼȣҪǶԼĹһ㡣
һĽҪƻǵĻǸôأͻȻǵʵ˶ԵʮֵĲ
İɣûƻǵĻЩ㲻õġĽ΢䣬ɢϢ
Ľô˵Ҳࡣ

ȻĽִŵģڶʱȥ˼ĽԾɳԾǸаģ˾ö񺮡
ҪôвңǶҡҵġԵࡣ
Ľô˵΢΢۾Ц⣬ҪĽҲԣѺӻңҸΣ
ĽҪͣǶĵֱ׳
롣ŭһðɵصĽ飬ϣԼͿɱˡ
˽ۿͷѧˣߣȻһΣĽȴֱץסֱۣûзߵ˼
ſңſҡʹţȻĽȴ˿ûҪſ˼
м£ҵͦУպÿԿǵĺӡĽЦ˵ȻǱ͸¶һвζ
ҵĺӣûаëǮĹϵ㲻غ˱ĽƵöҪըëƵġ
ĿԴĽЦùȡ
ΧļҳԽԽ࣬˶ʶ㣬Ҳ˼ĽպԼı飬װƽΧ˿Ц
ʱֻУſһŷ۵Сˡ

302 ˼

㿴˼ʱЩţȻҲûĽ֪ѶĽģ˼Ľʵǳ顣
衣źа˼ֱֵǰ̧㣬Ȼһ˫۾ȴĵĽһۣ̽ʾǲ֪˭ģ
Ľ˼΢΢üֻһСӣǱȴһСһ㣬ĵؿԼһεĴ
裬˭˼ſʵһ˫һ۾ضĽֱۡ
İˡֱ˵˵
İְ֡ĽͻȻſ㣬˶˼ǰ˼ƽ˵
վҧ촽Ҫ˼ҪĹȴû뵽˼ȴȿˡ
ܣаְֵġ˼˵Ҳ࣬ȻԵúۣҪΪ˼̫ۣô˼ıȫһ˲Żеı顣
˲İְ֣Ҳְ֡Ľ΢΢۾˵
ľǹˣҪ۸˼ȴû뵽˼ͻȻһм˵ҲŲţҵİְֱ˧ˣ㿴һˣҾŶҪ˺ҵ裬Ұְֺģʱģߣ
˼ĽһԺ󣬾һǣס֣һСӺҪģ
˼ô˵ԭǵһӱóĽΪԱÿɫʱʮֵˬ졣
ԼӸɵúġ
ĽԱû뵽һСӾȻ˵Ļĵ˵֪֪ԼְһʮֲТ˳飬ѵʦûнҪТ˳ĸ𣿡
û뵽Ľ龹ǰʲôТ˳ˣԱЩǣϾСӺʦĻ˼ᱻ󵼡
ǰ뵱ҰְֵɶˣҶϣҲϣϾҾҰְ˧ˣһң裬Ҳ˵ˣ裬ؼҳԷˡ˼Ľȫһͷģ˵
Ľһ˿СԴԼ̬ȼֱһģһ˲ˬ
ԭʮֵ⣬Ҫ˼ֱߵģȻʱĽȴһץס˼Ҫǿ˼ϳ
ʱɫʮֵѿҪȣȻͻȻܳĸһΧסĽĳ
㿴Ǽڣʱһһ˼Ľ顣
ĽҲǿֻһɴֱ˳ųˡ
ˣû°ɣһڸϽʵ
û£ĽģʵĻӦΧˣΪʲôĽԼʱûг֣ڲųأ
ǵģĽţҪΣղǰǷ˵ǿԱߵţƵʱٳ֣ǱڸϽ͵
ԵЩ壬ĽǶҪԼø
棬һ˫۾˷ܵţͺǿʲô˷ܵһ
صҵʱ򣬻ûеĽ˵˼һȥĽĴȡ
ְ֣һԳҵİְ֣ˡ˼˵һڴĽ
ĽһЦ˼ͷ޵˼˼ԺҲҪŻ˵Ļ𣿡
ţ֪ģʦ˵ںܶ˻չպӣһϵƭġ˼˵ͷϽʾԼľġ
㿴˼ǸҪĽԼģ̲סúЦ
Ľ˼䣬˼ȥдҵˣϻһЦݣǲҲزס
ڰƵظҿˣǶӶҮĽһۣĵ˵
طһۣĽ˵ԼһСӣһǿ˼䡣
ˣȡЦˣȡЦһŶ죬Եʮֲ˵
ҿж¡ĽһЦ
ĬĬط˸ۣ˹ȥҪҧĽֱۣȻĽȴһתԼĻôҲûãֻúûϢ̱Ľϡ
û뵽ǣĽ⼸ûԼ鷳ˣȴ˼ѧУſר̵Լ
㿴ʱŮ⼸Ե㲲ƺȻ˺ۼ
˼ѧ󣬺˸ĿȹݣԵöڣǼװ򶨵ʵʲô𣿡
ԲҪĽ𣿡żɽ

303 в

죬ԭΪԼ޷ҪԼĽԶһ㣬ȻôҲû뵽ȻԼҪĽ顣
ͲˣԼĽ鵽ǰ˭ˡ
ǸҲΪʲôҪ˵ֻҡҡͷ˵
ڰǰԼĸоּȱ΢ĸоԼ˵ֻѵǡ
Ľв˵ֻģЩʵ϶һ˿ŭͲ
ԼҪģҲϣĽҲҵ뷨һȣĵ˵
΢㶣һ˫Բ۾ĲΪʲôҲԼĽ֮Ҹˡ
ΪʲôҺĽ֮飬֪Ľһֱ㵱׵ˣҲȨҺĽ֮ظɡЦһ
ֻǳĬɫЩ԰ף֪ûȨǣ㣬㣬ҪĽòãˡ
΢㶣ôҲû뵽Ů˻ԼҪĽ顣
ܸҵΪʲô𣿡ҧҧĵʵ
һеĿȣ˵֪ĽģȻֵ飬ʵҲǺܿģô꣬ҿڵһ棬;ʮֵѹΪ飬øӵļ尾ԣˣܲĽ㻹ƯҵõˣΪʲôƫƫҪĽأ
ʻʮֵĿЦǰŮˣֱ׳ҪȴȫȻں˵ĸܡ
Ǹҿ㲻󡣡˵ߡȻѸٵվһסֱۣͨһ˵ϣ˵ˣǷģ͵ǿңܲĽ뿪Ҳ뿴Ϲܵģڲ
㲻Ҫ˽ܹô࣬Ϊʲô뿪Ľ飬ȴƫƫҪҪ˲ܵõԼҸҲ֪ĽʲôУҲ֪ʲôĥȻңʸѡԼҪƾʲôΪһ˷ԼҸҲ뿴Ľʹģ죬ңҲ˿Ķҡ
ۿ̬ʮֵļᶨ̱⡣
֪˽һ취ûУ㲻ӦҵĻҾ͡Ҿ͡û˵꣬ʹԼİͳһˮԼĲϡ
Ĺ˿Ƕʱһŵü˵Ŀⶼ۽˵ϡ
Ҳŵõɴ۾ɫ԰׵
㲻ӦңҽԵЩƣԾɲʧ㣬֪ԼҪ̫֣ް취ΪĽ飬ʲôԸ⣬ֻҪĽܹһ㣬ʹҲֵã
Ǹʲôѵ£ż˵ʮֵؼͲҿֻһֱ˵ⶼΪĽãֻҪܿģҾ˽ŮҲν
ڰʾԼΪȷġ
û뵽Ľ龹ȻƫִѾʧȥҵĵزˣʱʮ꣬Ȼʮֿ־壬³ʲô⣬ȻȴվͲ˵ΪвһΣ˭Ҳܶҡ
ΧеգеڼУеڱʱձø֣ٵֻƵֱѷ׷׶ۡ
ϳʱ򣬸ǾһĻһ㡣
ϳŮˣĽϼܲδķˣ⸱ģѵСλһ޶ϵ
ɣ˵ŮĽܵǰޣĽиأӦòСɣѵ˵λδܲ÷ʵ˽㣬Ů˵ɷ򣿡
Χ۷׷ףֹ¶²š
˭ҲûҪЭͷ
һĽĽ׷׸ϵһˮԼϣǰģĽ嵽ǰŭغ⵽Ҫʲô
Ľ΢΢üͷȴʮֵߵǵǰ˵
ˣĽҴСͺܺãҲ֪ģһֱ㵱Լ׵ܵܿξ㣬ܹܲ飿ĽȫʵȫǲƺĲ

304 ҲǸ

ģҪʲôĽģﻮһ˿ˡ
ǸҾô˽ĲҪĽѹҪ飬Ҫɡ涵Ľʵòˡ
Χ˶۷׷ףһģڿϷһ㡣
ȥǶҳȥоŸϡĽͻȻЩ˺
ǣĽܣҪǳˡȻʮֵԥĽȻû˵꣬ĽһӣʲôҸھͰЩȥһҪغãûҵ˭Ҳܴ򿪡
ǾĽִţķԱһЩ˿˳ȥ˳ˣսսվſڵš
ΧһӰչÿ£Ľбһ˫ۣĽǣʲôǸ飬ȴĽʮֵĲˬ
ԼѾõԼĲˣȻĽ˵Լûһ˿ϵƵġ
ĽһۣһĬĬķ˸ۣ治֪ôϲĻ쵰
Ľɩ㣬ôõŮһòãϵĽĿţһֱ˵ţ˺һһ㣬ϵظԼ˵Ļ˸оʮֵĿ
Ľüͷ治֪ʲôζȻҧ¶ģźһһ˦վ˵Ҳ֪ΪʲôҲңұΪҺ飬һܵõֵ֧飬û뵽ҲˣҵҪʣΪʲô㲻ܺҽ飿
ĽƵ˵ֻ꣬𻰣Ľ顣ͳŭ
ҺֵܣΪʲôҪһһεƻҵĻҲҵʲôޣڲ˵ʲôҲãѻ˵Һ飬ǽᶨ˵ġĽ΢΢۾Ľ飬ʮֵؼᶨ
˼Ҷ;ú𣿡ĽЦһĵ˵
Ľ飬ʱˣ㻹˵Ļ㻹ҪҪȻķʽҲܹͬΪ㣬ʱˣô˿̱㵽׻ǲһ˰û뵽ʱˣĽ龹ȻҲ˹֣ŲسĽ
Ľô˵ɫʱЩ԰ףЦݹϣ˾Ǳʮֵؿ¡
촽΢üͷ֪˵ʲôˣܾĽķӦ̫ˡ
԰ұͲʲôˡĽͻȻƵ˵
Ľһۣ֪ΪʲôͻȻ˵ɫô¡
ף⻹Ϊ㣬ĽҪΪ㣬ô᲻һˣĽͻȻسĽ
ʲô˼Ľ㶼µģĽüͷʵ
˵ĵȷһˡĽԼͷƣ̬غ
Ϲ˵ЩЩҡͷĽ飬Ľ˵ЩʲôƵġ
ʲô˵ģҲҪʲôңǾһ𣿡Ľʵ
Ҳ㶪ˣֻǾĽҵĻҪˣ㲻һֱҪĽڰ㰡ɤӣ˵ġ
ʲôϵ˭Ҫ͵ģĽŭ۾
Ľʲôֻɵվ￴ĽĪĶԻ
ҵȻйϵӰ㲻ϲûϵģʵԺģֻҪ㿪ģʲôԸ⣡ͻȻסĽֱۣˮڵϣĽ˵
һʱһ㶣˴ղԼĶûɣ˵Ľ龹ȻϲԼ
һˣʶԼĶ䡣
㣬֪ܲɣϲ㣬ϹϲҲ㣬ֻҪĽ飬ҪԸϹһĻһǳףģⱲϣĽܹҸʵǳ̫ʹˣѾˣҸܸҸҲûɼߡ
ں˵ʲôѽЩʵ֪ôͻȻ֮ͱ˵ˣԼĽ龹ȻϹϵˡ
㻹ҪҶԼΰ𣿻˵ҺܿҪŮ˺һ𣿡ĽͻȻЦʵ˶ʮƣһ˸¡
ô£ǷʲôһֱûôĽͻȻʵԽԽҲĽ֮ʲô

305 Ľ

Ҫ֪ʲôȻô֪Ҿ͸ˣĽͻȻ䲻˵ƵúɤӶһ㡣
֪ΪʲôĸǶΪ㣬Ϊ㵱ʱ˵ʲôҪĸգʱƣͼʻŻҡҵʱҾϣҡҿѪϣϲ϶Ѫ֪ʱжֲ㲻֪ڼ棬ʲô֪ĽʹĻ䣬˺ݽ˻һ㡣
ҪǵʱҸСػţҲ뿪ˣĽ㲻㺦˸ĸԼʲôܵܣû㣬Ͳᷢ顣Ľŭ۾ĽЪ˹غ
ʱ˽ȻǵõĽΪԭвԼġ
Ͻ̧ͷĽȻĻɫʮֵѿʮֵĲ԰ףĶᵽɤһ㣬ȻȴûֹڵĽѾ㹻죬飬ֵ֮䵽ʲôĽᣬԼҲܺ档
Ϊ飬ô𣿡Ľ˻Ƶʵ
Ȼֹ֪үүΪʲôôϲ㵱Ϊ̫㣬ΪǹţүүһĲŻҪĽϼŽ㣿ˣҪΪǳĽϼŵĽӰҲŶԣĽ飡ĽͻȻŵ˵Ľϴŷŭͳޡ
ΪʲôʲôϵĽָճȭ΢΢һ˫۾˼Ľ飬ôҲû뵽ԭΪֻһͨĳȻԼĹϵһ㣬۵Լ
ȻйϵˣΪʲôүүϣܸĽҴڽӴҺô꣬ΪʲôûһӡΪǳǳǱûһˣ޷ĽҴڽӴҾһ˶ѣ˵ǲ㺦ģҹƾʲôʹһЩҾ޷ؿ㴺⡣
ˣϹҪ˵ЩҪ˵ˡ޺һ˫۾رסĽ顣
Ŀռ棬ֻͿ㵹һܾýԼĶӦǻˣ˼Ľ飬ղЩʮֵ𾪡
ڣ֪ΪʲôĽԼΪɱĸ֣һԼ⸱ģλ˼ҲҲì֮ܺУ뵽ټǿˣҲ̲סۿڷ
ǰĽļ򣬿ȴ֪ҪôοźãͶ˼£ĬĬûг
֪Ϊʲôô˰ɣѵͲ벹ңǱ㺦ģԭǸλҵģҲȢԼŮˣҲһԼɰĺӣȻʲôûУֻǻĳޣʱϣԼʱһˣҵػңҲŻģҲҽԼҲģƾʲôҪʹ࣬ÿÿҹΣεʱ龰ѪΧ˵ļͺƵһ㣬ƾʲôȴҪܣ
Ҫô㣬ʲôԸ㣬ǳ㡣Ľ˵
ҾҪŮˣҲ޿ӣҪҵĻͲҪŮ˽顣ĽЦָ㣬˻ëͱ˵ģ˾ÿ¡
ϹαҪôĥԼأ飿˭ܡͻȻص̾һĽ鰧Թ˵
㶮ʲôֻпĽʹ࣬ҲŻÿġĽһ˦̵˵
ΪʲôûмЦ֪㲻ϲңҰ㣬˽㣬֪ìܵ飬㣬ϣܺһоҸҪʹУһνı˲ᣬҡҡͷڵ˵š
̫࣬ұĿ㲻Ϲ͡Ľͳ鷳
ˣ֮ԻôᣬҪ˺ĽߵˣΪ˺ĽΪΨһĵܵܣϲĵܵܡֱĽ˵
ͻȻں˵ЩʲôĽüͷͻȻʵ
˲ᣬŴӵվҲƣҲͲ˵ĳ޺ίϹѵԼҪ˺Լϲ㣬ż˯к֣ȴװǿ㣬ʵʲôûзͻȻŤͷ˵

306 ˲

һ˵ʱ
죬˵ʲôĽسغ
ѵûжʲôԣ㣬ʵûôҲһ㶼ϣġ˲Լ˵
ڵ˶ԵòǺѣԱ뵽˵ȫ߼һ㡣
Ľ飬΢΢üͷò˼飬ָؾһ
Ľֻ˵һۣ˿̵øƣ˻ɢһϢŻ˵ҵȷû㣬ڿ˰ɣǲһӾԼǸɾˣǸʲô棬Ҳƭġ
Ľô˵˵ʵһ˿ɣ˵ʵĽԼоһħԼǼ飬һֱڻ޷ɢĽ׿ڳϣԼûʲô飬ģҲ㰲Щ
Ǹһֱ̫ˣҪейȥˣŻĿ㣬ڿԼ˼ˣĿУĽһֱĵܵܣһ㣬δӣֻǣԼûŽĵطŻһֱôܡ˵
ҡҡͷ֪࣬ԭԼΪԼĽֿǸǴһᣬ֪ĽĽ֮䷢飿Ϊֵܣȴͬһ㡣
ԲҲ֪Ҹô˺磬ΪʲôһֱЩ飿ĽԱĬĬ˵
֪˿̵ʮֵܣֻԱߣĬĬĿȴ˵һ䰲οĻ
ЩʲôãʲôҲı䲻ˣʵҲܹ㣬֪ǳûֱӵĹϵֻͻȻıʣҲطйҶҶ˲С˺ȻҲ֪ӦƽԼ顣Ľ鹴ǣԳЦţԵƣ˶Ʋɣһ㡣
վǰ۵Ľ飬ȴ֪ô죬ֻ̾һҡҡͷ
ȻĽҪվʱȴͻȻһε˵ϡ
ʱʧĽ״һӰĽ鱳ϽĽͽҽԺҲںϡ
ҽԺſڣЩ㶣ȴû뵽ĽĽ֮飬ϸ롣ĽûжԼʲôĻ˵Ļܶ⣬ҲûжԼʲôʵԵ˺
ĽԱߵǵģļһְοɡ
ĽֻվԵʮֵأȻȴ˫һԣµ˾Խӽ
ԱĿһüͷϽȥģ󱳰οõģһûġ
İοûкһ㣬޵øˡ
ʱӻˣʹĺ󱳣ı߰οӦֻͨεΪԭɣҲ̫ˣӦòʲôġ
ҡҡͷֻ˵ʵ֪òˣεӦҲΪҪΪҲķĽ˵ԼԹ޵飬ź뿪
˵ĻʱʮֵأһֲԤС
ĽԱĻʱ嵽ǰЩʵʲôô£
ų˼С˵ΰڣΪ˯ţþƾԼĲʵҲ֮ɣ
ΰʣĽɫʱ԰һģûվȡ
ŸԼĸ絽ΪʲôԹԼȴ֪˵ĲĽ龹ȻĲ
Ҳˣû뵽Ľ龹Ȼ˰֢ôҲ벻ԼǰһԵʮа˻Ĳ
ʱҽˣֻǽȥһסԺĽϽ˲ֻĽڲϣһĽ㣬Щһ㣬ĵ˵ԺҲûоˣǲǾúܿģ
磬ΪʲôҲʲôʲô֪СС԰ȥʹ࣬Ҳ㡭Ľ˵ȥˣһ§סĽ飬˿޵úһһ㡣
ĽǸʹ޵ģ̲סҲԱ͵͵Ĩᡣ
ˣˣֲҪˣĽԲҲ˺ģĽ̲סۿСصǸ
ӵһţĳ棬˳ȥ

307 Ľĸо

վصԼģ
㣬ʲôҪ˵üͷʵԼ뿪ĽҪ
Ȼֻ΢΢̾һ˵ĽҪסԺ㣬æһ𣿡
ʲô飿
ȻҲҪ飬ĽȷʱղˣϣܹżչһӦûܿĵġ˵ϴ˸С
ЩɣĽԼԣʼվЩ˺£ҪԼչĽ飬˵ʵеԼġ
ϣܴӦҡɵģһʮż˵š
ðɡ۾׵ģ㵱Ȼ֪ʲôԼģŵ˵ͷȴŲҪʱҪְæĻҿ԰æһµġ
ţлл㣬㡣ϴŲõЦ⣬ϴһ˿οƺҲһһ㡣
ٻصʱֻĽĽ̸ʲôĽıԵʮֵأĽȴһ˿Ц⣬˽һ㣬ϵЦȴԼδģ΢΢죬֪ĽôԼЦŤԼͷ
˻ȥʱĽһ·϶ԵʮֵسĬĳûһ˿죬ĽۣҪοʲôοأԭìܶӣټ˶㲻ĸˣǰοҲ޴Ӱοɡ
ӺȻͣĽ˵㣬˵ǲǺʧܣرʹԼֻ֪ҵĸˣȴδȥΪʲôˡ
ĽҪ̫𡣡ʿˮջֻ³仰Ҳ֪ôοС
żȥչһ𣿡ĽͻȻ̧ʵ
΢㶣ԼȥչĽ⣬ΪΪĽϲԼĽԼȥչĽ飬һ㵹㲻Ǻˡ
Ľһɻ˵ղ˵йһ˲ܻ㱣ǵĸ׺ƣϸоһ˿ůӵųһ𡣡
ĽĻЩ΢㶵ص˵ͷȻû뵽Ľ黹Լĸ׹ҹˡ
ΪܾĽԼĸĸԲŻųԼĽһ
㲻Ľ˼ԼܸоĽìܺʹࡣ
ţпվȥ˵ͷ˵
ҿˣ֪޹ǸϾ˺㣬ҵĸ磬ڲ֪еĺⶼɢˣ˺⣬ȷλãҲıȻҲֱЩ˺Ҫԭ򣬵ǺЧӦȷǴﴫȥġĽԵʮֵƣ˵ʱɤӶˡ
˵ͷĽûаԼĸȫԼͷϣ˵Ҳһֺɡ
˻ؼҵʱ˼죬һί˵裬㼸Ϊʲôû˼˼ѧҵþãʦһġ
˼˼ô˵𣬽췢̫ˣȻǽ˼ѧˣʱϴǸ˼һڣ˵Ǹ̫æˡ
ְ֣ǲǺ˵ȥ˰˼ίĽʵ
Ľվɫĵ˼һֱ˼Լĺӣǵ֪˼ԼĺӵʱĽ黹Եúܲһ΢΢Щ
ְ֣ô˵˼˼𣿡˼Ľ˵ֻվԼЩӵջԼС֣֪ʲôģ
ûУûĽҡҡͷһӰ˼§ԼĻ
㿴棬̲סһӺ۾Լԣ˼һֱҪȥĵ㣬ܺ˼Ľĺӣ֪ʱ֪˼ʵĽĺӣԵøпǧҲסˣ΢΢Ľ˼һסԵüȵظӡ
裬ްôˡ˼ż˵
ûʲô۾еۣ˼˼߰ɣǳȥԷҡҡͷ˵

ĽסԺˣĽʱȥҽԺȻӦĽżȥһ뵽Ľ;ʮֵΣԼѾӦ˵飬ӦҪУԥǻ˼Ժ󣬻̤ҽԺ
һĽĲ棬ֻĽһ飬˽ˣ̧㡣

308 в

11ҸһЩˮҲ֪ϲʲôһ㡣˵߰ŵˮŵԱߣ˵ϣĽ黹һľ룬˻һ㣬ԵʮֵؽӲ
ôһ㣿һҵӡĽ鹴Ϸʵ˵źе㡣
΢΢ü̧Ľ飬ŷ¼ĽʱֻǾôݶôȴûע⵽ӡеڵĽ鿴԰࣬Ҳĺܡ
㲻֪ôشֻ𴦣һģ
ǸҴҲúҸĽͻȻ˵
ĽԼǸ滹ԹģС˵ǰһʼЩʲô尡
²ۣĽ԰׵ЦЦ⣬Ƶģĵ˵ʲôܸоԼûдڵļֵ˵ҲЦҾҪԼĵܵܺңҾãһǺдڸеģȻ뷨ܱ̬
Ľô˵ؿԼָҲ𻰣ֻǰ
ÿοʹܵʱҲžܣȫûһ˿УʱҾ;ã˵ŵģǱŵģ˻ǵҡĽ˵
ԴǳԺүүҾʧȥģңҲܼ̳ĽϼţһԺ󳤴ҪԼĵܵܣǵȴһˣȢԼŮˣƺͶգҪԼӣܣꡣĽ˵Ǵһ˿εЦݡ
Ľ˵Щҧ촽ȫ֪˵ʲôûǸȥοĽ飬˵ԼǱĽ˺ǸˣӦģôҲ˵οĻ
ӦҲܺҰɣĽͻȻŤͷʵ
áЩƮĵ˵
ǾǻҲܼסˣͦõġĽԽԽƣԵúƣ
㲻Ľ߼ֻǵͷȻ㶼֪ԼֲˣΪʲôΪʲôǽ߾ܵвңЩԥʵ벻ͨΪʲô
Ϊв㣬Ҳɣңֻв㣬Ż˵˵Ľε˵ϵЦݲ԰ơ
Ļʱ۾˼Ľ顣
Ȼ˵ĻʣȷҶĵŮˣȻֻôһ˲䣬Ҿͺںڰĵؽ濴һ㣬ҼǵҵĸҲܻῴ⡣Ľ˵
ЩסˣĽ˵ЩͲ֪ôӦԲźá
㲻ú£ֻǿˣЩҲӦ˵һ˵ˣϾ˵һֱͻǿ˵ЩԺ˶ʮֵɡ
šĬĬص˵ͷ
´ңСһɣôҲӦýһ󲮰ɣлҲ̫ˡĽͻȻ⳶˼ˡ
ǸԹģʱ˼ĽԱģ̲סһЦ˳˭㳤һ˵ģء
ĽЦЩ㱣ǵһμѹضԼЦָоɱȿɪɪģҪúܶࡣ
Ḻ̌ɣôҲñĽ׺öడ´δҪ֪󲮶ôĽҡҡͷһʵ˵
ãǾҪıˣϾҼ˼˼һ㶼úŪġ˵ͷһ˵˼ʮֽģ˼ԼĽһ㡣
һ죬վ׼ҪߣȴͻȻĽסˡ
㡣
ţŤͷ
ҵܵܺһ㣬ҪҸĽ˵
ţͷİɣô۸ܵܡ˵ͷϴЦ⡣
Ľ϶ĻشЦŵ˵ͷЦݸɾ͸Եøغÿŷ֣ԭĽЦĺ׺ʮֵů
ҹʱĽֻͻȻʹԼ۾ĽĽӵ绰
Ľƣ绰һͨĿĽʱӴ
㿴ԣϽһϵҽԺſĽĲǰţĽ鰲
ĽΡΡ֣̾̾ĽıϢܵһ㣬ɫò԰ֽ
㿴Ľı飬֪ʲôĽⲻ˯ˣˡ
ô£ʱǺúõİС૵һ˿

309 ľ껪ȴ

ҽ˵̰ҩɱˣ֪ǿԽԽģѡԼ뿪壬ɤ˵
磬ôĽһӹ˵ϣҲƲסԼ
涼ǿڵһ㣬۾ʵĽ飬ԼĻ
뵽ʹкޣҲ޲᲻Ծظ˳
涼ǰ˵
ĽˣǰףһԤ׶ûУĽΪ˺ܾãҲһֱţ֪浽жܣʹԼˣĽȥģҲʮֵ꣬οĽˣˡ
ԭ˵ҪԼ˼ȥģԼȴˣֻô˼ĽļǰƬúܻ㱡
裬ⲻǸ𣿡˼ָ֪Ĺ˵ϵıãȻɻ
ʲô壬Ĵ󲮣˼˼һ󲮣Ӧġ˼ļ˵
󲮡˼˵ͷؽе
˵Ҽ˼˼ˣǰһͦģȴû뵽㶼һ˰㵱Ҫ˵ֱӺ˵ĻʲôҪвң֪Ǹģܱ̬𣿡վĹǰ˵
Ҫһʼ㲻ǸģҲҲܳΪѵġ˵ۿЩ죬Ľûʲôĸ飬ֻΪĽĽĸ磬Ҳ鸴ӣοԼ֮仹йġ
ȥΨʱ򣬺Ψ۾׵Լ˵Ľ飬֪Ľӹжʹ࣬һ֪Լ˼ǸСϵʱĽ͵͵Լ˼ԼһЩ飬ѹֵʱԼǲû̫ù
ˣԺ㣬һҲҪúúõİɣǰҲͲƽˣҲ㵱翴ˣϣܹôùС˵ţ˼ˣֻһɫĻʮֵ
ԭǼƻģΪĽȥˣĽҲѻӳˣֻǺ˽֤Ϊ̫ģԾ뿪ȥԼ顣
ŮһӶһԼˣȻȴģϾϣǿõĬĬظҪرȥƽǷƽȻվǰˣķ껪
׼뿪ʱʹ᲻úڡ
ҡҡͷ˵ڣٲԼֿ˵һԼõĶֵãٸһѡĻǻͬؾ
˵ͷԭǿģԼҲäĿĸɣһأŻܹɷĲϾĵ顣
ĽľֻʣĽˣܺĽΪֻԼ˼ˣ㿴ĽģֻԼİ˼죬ŰĽ˳ȥ
㣬ûʲô䣬ȻȥˡĽ˶Եûʱ˲٣͸Уʮֵۡ
߰ɣǳȥǣҲһЩ㻹ǲĵĽһ·ߵһƫƧĵط紵ϣͻȻָϵ˵Ľ㿴󲻴󡣡
Ľֻϵһۣ˵û˼ʲôǣǻǻȥɡ
֪Ľ˵Ļʲô𣿡ͻȻĽʵ
ʲôһĽ飬Ľ涼żҪ֪顣
ҲҪ۸㣬һ㣬һҪҸ˼Ҳ˵ԺͻϵҽϿ㣬ģҸԸһ㶼ϡָϵ˵
Ľĵϵǣҧ촽˽˽̫ˣҺܺڣҲѹΪʲôûҿȥ
Ϊ˲ʹ࣬ۿȥָоǶʹ鰡ĽȻ˽ȴǰģ˵СʱԸܹ㣬ǵĳءĽļ˵
Ľô˵Щ㱡
Ľһ죬ҲǻȥϺž۵ģϲһ㶼ɲˣѹ˺ģҵҲʮֵزܡ
šĽǸǵģĬĬص˵ͷ
ĽͷˣҲһȻһ룬ȴͻȻоθڷһ㣬̲סŻ

310 Ҫ

ôˣĽϽıĵʵ
֪Ǿθе㲻ҡҡͷθе㲻òǡ
߰ɣҴȥҽԺĽһ·ȥҽԺҺš
ϲ㣬㻳ˡҽЦŶ˵仰ʱȻ뵽ϻǴһŵľϲС
ղ˵ʲôĽƺЩһ㣬Щʵ
ҽ˵һˡظ
Ľŵ㣬ȻԼѾһˣļȴġ
һ·ص˼棬ĽԵøؽţ»ŰƵá
㿴ǸСģɵЦۣԼеʱûһˣʱúܹµһĸоԼĽԼߣ㲻֪ǲүԼֲԣԼ˿Ҹġ
ĽЩĺҪġĽԱС˵
Ľ˵ͷǰҪģ˿ѾԼĺӣӦҪΪԼ統ԸϣԼܹҸ
ȥ˭Ҳı䲻ˣȻδһУҪúõİѿء
İɣûˡĽԼ統ʱûж˵˵һһģĽ֪ʲôϧǰˣҪľϧԼߵˡ
ĽĻ
Ҫ¿ʼġ
Ψ֪㻳Ժɫ죬ΨȻǿĵòˣȴһԹضźΨĶӷ
ʲôҶʲôΨʵ
ʲôʱҲһӰ̾һĵΨʵ
ÿ̸ۺӵʱ򣬺Ψ˵ٵȵȣһξ͹ȥˣǵȵЩͷˣοԼĺøǶĽѾеڶˡ
ΨôԼʱԵЩεЦЦŵһۣȥ˵вУ˵ҲӶ˵İ
ʲô˵ģôǶءĵš
Ա߿Իֱ˲᲻̫˰
㣬˵ģëġΨεؿ񾯸š
̲סһԱ͵Ц뵱ΨҲʲôߵŮӣڸһúΨֱ߶ˡ
ţҲʱӦˣϴѧʱ˵أǵĺԺԽءЦ˵
ΨһҲ˵ͷȴЩΣ˲󣬻Ĳ֪ԼһĻʲô˭ԼΪһһӣҲΪͳԶ飬Ȼߵȴˡ
ҺõǣȴҸġ
㣬㲻˵Ҳ㶼ˣӦһˡΨ˵ͷһȻģ
Ψ˭ϹҸ˵㶼ġسΨһŭģǳԴˡ
ӣû뵽Ȼ˳ԼĴװָоеõġ
Ψ߰ȥԵġ˵
ţߡΨ˵ͷԥһˣֻʣںԵһĲ
˱ţҲԼϷ˺Ψ
Ψųͣ˶Եò˼飬ѹֵˣû뵽е۾Ȼ˵ع¡
ĽҲ̫˰ɡΨһ뵽ýŶŵ˵
˶ȥˣ˵ЩҲûˣֻǲ㣬ҲһˣôҲӦ̹׵ģԭҵôҲ˵ڡĺΨ˵
⣬ҪҵĻҲ˵ڣ顭Ψ˵ͷҲǽ⿪ˡ
˲ٵĶĽ˾ŴؼˣźͺΨһ·ߵĿϢ
һ˵˵ЦЦģȴͻȻһʱ򻹻ǲԼĶˣͺΨ̧ͷȻͿһһ˫ߣȡīźΨ㣬һĽģ
öûмˣû뵽ģһҲĹ۲˰
ôŮˣ浹ùΨ۾˵ϴӶ

311 Ůһ̨Ϸ

ӴڳϻΪأԭҵͬѧû뵽ôðһȶ˵һߵԱţһģһѾ¸һ㡣
Ů˲ǶòԾ˾òôʰҲû£ֵԼԱߣҲѹûԼԸⲻԸ⡣
ǰɡΨЦЦĵشһҪģ
Ǻɰû뵽ϹӣҲǰĴѧͬѧžԵְɡ˵ͷϵԼĲʯ˶ԵʮֵÇNɪ˵쿴쿴Ҳϵ󰡡
ĬĬؽһεؿһ
ˣӦò֪ϹɣûȢҵʱڵҵأȢԺû¶ϲʲôʯ·ЬӵģҲҪˣ˵˰㿴ǶǮѰɣǶԸȢǣ㿴ϣûһϵΣҶǾίڵǮԼŮ˻Ҳ̫ˡ˵ͺΨϣ̾
쵱Ȼż˵ԼϹҪﴦ飬͸ϽˣĿľΪһǰʱϵ֪ĽҪ㸴ˣǻȴƳˣĽ϶ǲҪȢģϾֻܶϲĸоûҪεİ
ĻĬĬص˵ͷ˵Ϲȷͦõģףˡ
ԭֻǲҪ˷ѿ࣬ȻҪԼģҲɣûû˵ġ
ô˵ΪĽԼ˵ʵǮҲûãҪ㻨ͱĽ˵ɣȻǮӣôˣһӣȴʲôûӣʵҾҲûбҪʺһãӵˡ㣬ĵ˵
û뵽Ů˻ôˣĬĬط˸ۡ
ΨԱҲȥˣЦҪ˵ȴԼüŪ۵ġ
ΨʱԼҪĻʽ˶棬һ㣬Ҫ֪ʲô˼
˵ҲĽôõϹóϹܺõӡֳԼͷ̾
Ȼˡ˵ͷֱʾĽԼʱһֺĸоͺΨǰԵúܸߴģ
ĽҲǵģһ㶼ãҶһˣ㿴ңζûиһҡҡͷ˵š
ΨǸģ̲סһ͵ЦȻ֪ҪʲôǾģܾ̿Ļˮ
ˣ˵ҪҲգ㣬ȻҺɣҲǸձҵŮˣڵҲһݵˣһҪȰһ䣬˰ӦҪ̤ʵһ㣬Ҫûֱ˳ŵҲͱȥΣòʧ˺Ӷһ֣˿ĺҲ֪ôܹġҡҡͷȻ˵źȰ㣬ǴЦģ
һۣЦЦ˵˵˵ϹӦúɣϾҲô
ȻˣϹǮңҺãͣƴӵģڿ»˵ģԽ˵ԽNɪĭӶ̲ס˳
ˣǷأǲҲ˵ͷͻȻʵ
һӺһ㣬ϵЦһ
Ψ̲סһЦ˳ԭôãȻҪ
㣬ǵģ಻˼ϹСˣв̫ĵطΨԱ߰ǻ˵һ˫۾źһĹâᡣ
ɫһӱúѹѹģһۺΨԭΪΨ֪ԼϹͺܴ˵ġ
ԭǲ˲ʵⰡʵԼþǰɣҲ̫ںġԼͣװԼ˵һ㡣
˰ɣ˭˵ϹʹˣǣϹǷʮֵóֻղңе㲻˼ˡװƮЩĵ˵

312 ̫

ŶԭΨǴõϢ˵˼Ϲʹ˰᲻ĨᰡȻ˵ǰҲֱĨڱ˵飬ڸо˶˰Ȱôѡˣ˭˵鰡̫Ҫˣôں˵˵أ˼ϹᰡźΨ˵
Ψôʣҡҡͷ˵ҲЩѧͬѧ˵İû뵽ȻǼٵģЩҲ̫ˣںҥµġ
ĻòڷԼǰƷУֻܶЦݵ˵ͷͬ˵
ᣬҺôҲͬѧһҵһôõϹ˵ʵҲͦΪ㿪ĵģҺΨ׼ڼٰһᣬʱҲϹɣǼʶʶЦ˵
ô˵ϴΪѵɫ
ôᣬǲԸǼһϹ𣿡΢üͷʵ
òЩͬѧ˵ĶİɣʵϹĲСˣΪǮż޸һͷӵģΨһڿȣԱϵ˵
ȻǣʱǰѵַңҴҵϹ磬ǿ˧ǮϹȻΨļܹãᵱӦԼҪԼϹϯ
üëһĿĴɵģĬĬسΨգգ۾
ΨҲĬĬسһʤƣǶһ䣬ģʮ⣬򵥣һϺˡ
㣬ˣ丹˰Ψļ޵
ⲻ̫Ҫ鷳ҲʱҲ֪鷳³ԼܡһNɪ˵š
ΨǸNɪģļ򣬡ǸǼλѧ˰ɡ
˭˵ģĽŲأ֪жáһһćNɪ
λڣ˭Ÿڣһ뵽ģҶëȻƺú󱳷һ㣬Ψһ
̫˹ǲǰħ˰˺ôЦţúΨŵҪ
һ㶼ûпţˣͳ㣬㵱Ȼʲôˣ߰ɣи˶ҪˣҪǳʲô⣬ô𣬵ʱλҪ鷳ˡΨϽ˵
̫ˡĬĬطһۣΣֻû˼ҡ
׼ؼҵʱĽȴ绰˵ҪԼ죬ԼҲԶҪԼ
ĽˣСشԼ˳һ·ƽȵš
Ľ⳵ǲʲôⰡСʵ
ôˣĽɻ㡣
ܳү˰ǳܳ𣿡
ⲻǻֻĳ١ĽԱ˵š
ĬĬؿĽһۣٿһгһӳǵĳһ˦ԶԶģЩԼرΧָǵĳЦ
ǿǱܳٶţһ԰ԼĳӰɡ
ģһܳҲ԰ڣס·ɣôǽͨ߷ڣȻֱǸͨϰ
Χ˵ЩһӾͺˣ̧ĽϽ˵磬鷳㿪һ㣬Եúܶ˺𣿡
УԺҵĳٶȡĽ˿ûҪЭ˼һֳۣԼͷ˵
ĬĬҧ촽ԺĳǶ˶ˣڻǸϽסԼȽϺʡ
һֱסԼȵĿĵأŷ֣ﲻԼסǸԢһʮֺıΧĻҲԵʮˣȻطıһֵơ
ôؼңˣɻʵ
һֱķӣһסû˼㻳ˣúõİ̥ɣ˳ҲѼҰᵽɣһĿڣʺ΢һĵطĽ³ϽԱ߷˵
ֻ΢ǺЦ֪Ҫôˡ
ܲúãˡߵǰʱͻȻˣֻһ˵
˹ȥֻķվһţϴű׼õЦݳĽк
̧һĽ
ЩźġĽ˵
ž̫ˣĽһŵ˰жѣԼһһˡ

313 ٰᣨһ

һ·ӵ½˷棬òڣǼķվԼԱ߶ԼһԼҪȥʲôϾͱס
ĬĬؿһԼĶӣûԻĽ͸ôţԼǴŶӵʱֻ
ĽֻǻжѣʵиûôģοҲã㲻ġϽĽĽС˵
УֲʲôС飬΢еؾͲˣ㣬ûԱ߿㣬ҲǺܷġĽͷС˵
˵ЩʱҲмܺӵĵݰôϷԼЩ顣
ôֲĽֻգֻҪЩ˱ԼԼʲôĻģĽǿͬ⣬Щ˶š
ЩһȥʱڶˣһѵЬӣɳһģֻĵ˵ĽҺΨ׼һξۻᣬɣô
ôͻȻҪʲôۻ᣿Ľ΢üͷ㣬ϾڵɲϣϹڡ
ҽˡͻȻ˵۾ת˼£ɴһͷĽļϣĽļΪԼ֧ŵ㡣
ƺ֣Ľһ֣ϱӶı飬ʲôһ㡣
ĽķӦѿż˵ӺȻͿʼң˳ҵǰҫԼϹҺΨҪһϹ˵ͷĽļϲ˲䡣
ϹʲôҫģЦİɡĽЦһ˵
ʶϹʱ۾һ˷ܵ˵
Ľбǣб㣬һֱ˼ĸоʱЩؿ
ðɣһ㰲ŵġĽ˵ͷ˵š
һû˵أҰʲô΢㶣ԭҪѭ򽥽˵Լ뷨ģû뵽Ľֱ˵ҪԼˡ
ʲô˵ģٵӣһԼϹʱҾͰϹҲ֪۸˭Ҳ۸ҵŮ˰ĽЦ˵
ˣ治˵ҲܲµİĽôҺܳݰϽƨ˵
Ȼģ˵ģϣһ㣬վߵŮˣʱضвĵŮҪ鷳ʹ죬֪˭ҲͨӽҡĽ˵
㿴Ǹģ΢΢üëԼǱĽսʿһ㣬ĽԼŵģĽⰮûǺְ
ȻĽӦˣǾͺˣҪʱôЦó
ѾۻʱᣬֺͺΨ˹ʶһξǿỹ˼ǵǰŲýˮˮԼǰ˵˵ǣ˾÷ꡣ
Լۻĵ죬ȻĽŵʮֵܵڱ˲ٵ˺üشȳģض
㴭һɫһźΨ˵ΨǰɣŮģض̵ˣ
ǺԼģһԼҪ˵˵˾Ҫȥ˵ģЦ˵ģҲ֪İҪˣŮ˵µģ˼Ůˣʱ򿴺Ϸ
Ψô˵ȷʵеӰŷĵص˵ͷ
棬ŵ͵صƹϣŮŮһžƣ죬ԺڷŸʽĸ㣬һ׼ˣֻܽϵŮǵǳˡ
ûһһܳͣ˷ӵſڣᴩһʮֻһĸˣŸ첲˵һڡ
ͺΨͬʱӶı飬ȴǳЦ˵ᣬˡ
ǰҵϹͺΨһָָۣԼߵ˵
ţȻ㣬ܰӰ˵ͷе˵š
˷ԼʱüЦأŻһⶰһ˿ʵɫ֮ǰͲˣıֵƣôҲĽģûкĽ飬סˣֵֵǮһëǮĹϵûС
㣬ǳĽٰܾᣬ˳𣿡ĵʵ˳һϵǼŲм

314 ٰᣨ

ţǰⲻŸպĻᣬҾһ˵ͷһ㶼İһ㡣
һۣЦһžãǰԼûǮһԼģԼҲǮ˵̫̫ˣԼ̬һתôĶ࣬㹴˵ıҲ˵İɣװԼһģʵ϶ǳű˵ǮȥġֻڵǮҲɵ˺ӣȻһֵĴڡ
ǵѪùˣ˵ҲûãһᱻĽȢĽң˺ֺķԼഺ
ߣһ˿У￴ԼѾӮˣӮʮֵسס
˵ĵλǲģĽܾϲ湦򣬷ӱضǣֵƣĲ͵㶼ǼƵ궨Ƶİɣ㣬㴩ŵδҲ̫˰ɣԼ·ĵ˵
ΨԱ߼ֱǿǸģǻĬĬغģһ˵ģ
Լϵ·һۣĬĬ̾һȫǱԼӰˣΨΨѺĽǸǶѹֳζͶһֻŮ˲УȫˣåҲ֪һͼʲôǼҲô㿴ĿǣһϴһǸ߶
Խ˵ԽԵˣֱβͶҪ̵ˣᣬԺͻʮֵˬƵá
ΨŮ˵ǇNɪԼͷˣĬĬطһۣĵ˵Ҿϲֿʽ·̫߼Ĵϰߡ
ҶͬѧҲǿˣҵǰҪ˵㲻þǲֲ㣬ûӰҪһõͨ˵һѵ飬˵Ϲ˾ͺܲΪ̤ʵŬ㵹ͦģǰɣϹ˵ؽһԼߵˡ
ǰͦġ˸Ͻͷ͵
ΨǣϴŷܵЦʹһɫ˼ҪŶϽΨ֣СںΨĶ˵ͣ͡
ˣʵٰһͬѧۻģ⼸궼ϵ㣬žٰҲû˼ˣպǿԾٰһͬѧۻᡣһĵ˵
ţ԰ͬѧۻǺü궼ûвμ˰Ͻ˵ͷϴЦݡ
㰡һʧ˼꣬ͻȻֻˣһӣ⡭Źֵ㣬һֹģ
ôˣ΢΢üɻʵ
ò͵͵ػĽܵĺӣĽܲ˸ط͵͵ºӵİɣΪ˺ӾĽңȴû뵽ºӣְô󣬿Ľȴ˿ûҪȢ˼˵Щˡװһ̾ģ˵Щʱ΢΢ţһԼļģ
㲻òԶܴ󰡣ԼĹ¶ˣ˵ԼͦίģΪסĽϧ͵͵ӣĬĬ̾һȴشΪĬˡ
õĬϣϵıӵˣ˿ĵģ˼ںƣüˣԼôҲôһˡ
λͣĵĸлϣĽٰܾⳡᣬΪôһɵ飬оҪһرһԼľ顣ͻȻ̨ûͲ˵
΢㶣ʲôĳϣĽ˵ģȻĽԼ˵ʲôԼҪ㲻֪ĽҪʲôİ
˵رˣǻ᲻Լ뵽Īػ˶Щ֪
Ǯ˵İϷϲ˶ʱṴŴĿ˵
ΨҲһۣԼҲ²ǸڵĽҪʲô
ʱֻĽһװֱվŻͲܡ
ҺãӭᡣĽ˵汬һһ
Ҳ֪ǸΪһ㣬ҵҲԹŴҲΪԼӰɣǰ죬˵ԼᣬĽļͥʮֵһԼϹССһ·ദľ飬ҲǸһɡĽ˵ţǹһ˿Цݡ

315 ٰᣨ

ᵱû뵽ĽȻҪԼȥ˲ëˣһģԼϹˣҪǱ˲𴩵ػ
ô㻹˵ϹڡΨСĶ
εЦЦԼͷ
û뵽ĽܶҲȤ治Ǹ˰ǵǺܺλСôܹġʱһŮЦŵ˵һԼϹ
ǰСأϿȥǷһ°ɡҲʼ嵽
ĽϵЦԽŨңһɨ̨ԵЩŵᣬ˵С㣬ɣҶȲ˰
ᱻĽֻԼ֣ʱ˲εһԼˡ
ᣬȥɣҺΨܺءϽֱۣЦ˵һڴģ
ǰղ˵ҵʱ˵дʣôרŸ㰲һطһ¶㷴ˣòᣬЩͬѧ˵İɣ²ϹɣʵһֱŻɵ̬ȡΨԱ˵һۣһмģ
Ψô˵ʱһӵΨҪȥָΨڱôԼˡ
ҲûʶԼԼϹһȥҲûйϵİɣǽ仰ˡ
һˣקԼߵģߡ
ȥҪ˵ʲôģĶСʵԵúܽӲƺԸⱻקȥ
ҵʱ˵ʲôҵͷˡҧС˵ԼǸеһ̨
ڳ˼̨ˣŰƣԵʮֵ顣
̫ˣҲ֪Ľǫ̂һ׼ûУ̫ˣҼ¡˵һĽ㿴Ÿزˬ
ﶼˣСҲôĽЦЦ̬ŵ˵
˵ͷָԱߵģ˵ҵϹʵȻҵúܴÿ춼æܻҴԼߣҺϲƩΰӰЩܶʱҶ̫˷ˣ˵Ҫңʲô취ء
һ˵һ޿κεģȫչʾԼǿŰ˿䡣
ỹǺֵ˵ŸĸоΨСĶ۵
ŰŮˣǸ㲻ģʵҲûд̫ˣԼȥˣԵеˡҡҡͷЦ绨˵Լжñ䣬ÿҪѶǮðͷЩ;Щ
˼У²ǿϹۣΪÿŮ˶һҶģ˵ȼ꣬ûഺûòһ߿ôܵˡΨҧͷֺһġ
̨ԽԽ⣬̨Щ󸾵ԴżʵģеŮԼϹʾԼǸһˡ
ʵҲһƵŮˣҲ׬ǮԼǰԼֻǾ׬ǮϸԼǾ֤ĿмֵģϾһͬѧʵҲһҵúܴˣ˾ûϻѹʲôμᴩ·ӶûУҾ˺ӣҲûиһ֣˾ú갡̨ϸ̾
һ㶣Ů˻ץ׼κʱ䶼ҪԼһٰǲǲһԼԵøĲ
ΧԵЩ죬Ľ˽µĴű͸ʽرŮʧһӣԭ飬ȴƳˣּҶڲ²ĽҪȢ㣬ҲǱʾ̨˵ͬѧž˰ɡ
˵Ŀⶼ㣬װһӡĬĬЦš
ü
СһɡͻȻȺ˽һŲϵ˶š
ЦߵģһۣŹģĲӣȥԵһ㶼ɬ
ᣬ㻹ҷ𣿡ͻȻһŲɣеΧ˹ȥֻһͷףһ׵һվǵ۷ų̆ǵᡣ
һͺǱһ㣬񲻿˼ˣʱ˵
˭ΧɻʵôͻȻи˳ĳϡ

316 ٰᣨģ

˴žϹ˰ɣһۣóȷ͵ģˣȻ˵޸һͷӣǵԼĿʱ򣬻ǾúܳԾδҲ̫˰ɣҪĽүүĻſͲӡ
˵㵽ʲô˵˭˲ʵһӵ۵ģ˾Щ¡
Ϲҽͣ⡭أҲʶˡϽ͵һ޹ģ
ǵϹʱΧһƬȻ
ô¶˵ߵ˲ϹôֱˣλС㣬˭ϹԭЩŮͻȻȫһϷģЦʵ
ǰղ˵ôã˵˲Ϲ˧Ǯİ۾ֲϹûģǶ˵İҲ˵
ⲻǺһٵŮ˾ԼϹʹ˴˳ҫ˵ģΪŮ˶úϾԼϹȻʹ˵㣬ô˵Ҳܳ˰˵ϹҲ緢ģվǰԺʣ㲻ǺˣȻ˶ˡһŮģض˵Ϲһۡ
ᣬô°˭Ϲһ޹ʵ
һۣٿΨһЦЦģҧݺ޺޵ض˶ŸϽܵԼϹǰ
ϹǺ˵ң϶һ壬ĿľΪҳܵġϽ͵
ϹɫʮֵѿԼŵԼͱӵһⲻԸԼñھôҲԼŭ
ߣҺΪ֮ɣӷӣҶջȥġϹһŹˡ
һջԼĳӺͷӣʱҲ˲ʲôˣϽһ·һ·˺档
ΧˣرŮˣһĻŭŵģƸղſһ˲õϷһ㣬Ͼһʼ⣬ǵòŮ˾ò졣
Ͻȥ׷ԼϹģԼ죬ҪЦֲ˼Цֻøɿ
Ǹ񫡣ΨҪ§ס㣬ȻͻȻ§һգɻ˹ȥŷĽ㻤ڻƵԼ
Ψһ㶣εطԼ֡
иעһĶ̫˵ˡĽźΨ˵
ʱǰɣҪҪôŰźΨǸεģʮֹⲻȥ
ұֲʲôɱ˵ôˣ§һ»ûϵ§ġߵΨǰѺΨԼĻﲻ˵š
űʹҪǲСĳʲôô졣Ľһ
ұأˡػػ
ΨĬĬطһۣвɣû¶Լʲô˵˭ʲô˼
ҲεЦţĽۣĬĬذǿĽ֣Ψ֣Ψظĺ棬һ˶¥̨ϡ
Χ˶ڷ׷Ȥᣬû˷ͷɵس֡
ҷôԽԽ˰һ²۵
ĽҲûкȥҸо㶼˴èˡΨҡҡͷ̾
ЦȷҲԼ˴èˣȻӱ谮ŸоܱŤɣҲ̫𵱳Լ˼ʱʽȻùȹҲʽҪõö࣬治ÿġ
˵᲻ɣͻȻп
ͱϹˣ˭Ϊûб°İɣԲģֻԺ󿴵ܾͲ˼ֺˣҪˡΨʼ˵
ӦԺ󲻻׼˰ɡпϾĲҪˡ
˭֪أһֱ鷳ΪôּˣҲ֪뿪ǵôѧҵǻ˵ʵһҹ˾ܿģҪȥϰ֪࣬ҪϺȻƴˡΨҡҡͷ˵š
鰡ʱŴ͡
ǰҲġ
ҵ氮ˡЦ
ԱߣֻǧһƬԺ󣬿˿ϴ΢Ц

317 ˳Դף

һɢҲߵòˣŸϽһʵ·ڴϣ˶ԵЩ£˼⼸컹ԼʮֵôˣҲȥǺӦöѾ˯˰ɡ
ôˣʲôĽߵǰʵ
Ľҵû˼ģ롭
Сûе˵꣬Ľ͸һڷˣʱȻʲôû˵أԼˣĺ
ΪҲ֪ʲôڻǵĺأ·붼롣Ľֱӵ˵Ǳͺûһء
ʱε̾һſڴϣһģСţôԼǱ˰ҲУҲеģʲô鶼͸һһ˼Ҳ˱ڽ͡
ǸֿͰ͵ģĽ΢΢üԵЩھΣ˵Ҫȥҹ˾ܱڼҪǺЩɣ
̧һĽѾЭˣŵ˵ͷЩڣҪһ㷢ԼоͺˣҪôãԼ϶ǻᱻﻵģرĽﶼһԼģ
ôģĽü˵иϲƢԴ̬ҲԵʮֵģеƵġ
ûвģǾðɣ̫Сˣ鰡ҵ˼ʱ򣬲ʲô·ЩҲһ鶼ûУ̫ˡŻ˵òʹ죬ĵ˵
֪Լ˵ЩĽɫȴʮֵѿʱüͷ죬Լǲ˵ʲôԼҲû˵ʲô
ûҲãһ뵽㻳лҪһΪҲûչ㣬̸ıԹѶûУͺܲζ㣬ҵŮˣĽĺӣȴһ㶼ãЩҵĴڵңҪֲ㡣Ľͳػ˵
Ľô˵žԼǰӦĽѹˣŸɴ౧סĽЦ˵ûôأһͦΪԼԺģԼǿҺ㿴˼ڶɰɫôССŮƨɺ׷ˣĶཾʵҲôŽôģֻҪעһûģ㰲ô˿ңֲǣ˶ڣ
ԼĶ˵ĽһۣЭ˵˵ðɣҪעһ㣬̫֪𣿡
ţ϶ġõĽϵɶϽ˵ͷһ˫۾溬Ц⣬Ľڡ
Ľ̬ɶˣȻǼķһû٣ٲվǰֱֱԼˣʮֵزû¶ȥĽĹ˾๤ż˼һȥĽĹ˾
һŮˣһӾֱֱɳĽ
˼˼ˣһؿϰǸ㿴ĽһûоĽʲô쳣İ˼ɣһ˫һ۾һֱĽϻЦݣʮֵز죬ѵ⺢ӿʲôԼûзֵĶ
ְֹʱ˧ԺҲҪְˡ˼Ա˵
ֱ˼ĽԵܰǳݵ񣬼ֱסˡ
˼˼ڸϲְֻ谡ЩζʵܾԼڶĿеĵλǲ½˰
Ľ⣬ЩЦ̧һۣ֪˵ʲôˣĸǼ๤һԼԼĪЩţ㵹ǺԼˣ⵹˺ܳζ
ҵǸϲϹأǶأĽͻȻеıʣīɫʵ
ʱԱԼ˼˼ûлشˣĽǴʲô֣⣬ô˺ԼСӱʲôɡ
ȻˣԼղŲҲʮɵ˼ô
ǰְǸϲ˼˼谡˼۾һͻȻҲʵ
ʱ۾һһڴĽĽεؿ˵˼˼ʲôҴȥ԰ɡ
ְֻûи˼˼ǸϲһǸϲ衣ԭҪתƻ⣬˼һװһ˫ڴ۾Ľʵ
ЦĽЩεģʮֵس죬˳㲹˵԰ң˼

318 ˼Ҫǿ

ĽǸģǹһĨǳЦߵ˼ǰһѱ˼
ΪְˣҪԼŮˣȻ裬Ϊ˼˼СӺҲҪúõİ裬裬֪𣿡Ľ˼˵
֪ˣְ֡˼Ͻ˵ͷ
ľĽһҪ˼ϴԵģЦЦĽ˵߰ɣȥԺóԵġ
Ľ˵ͷ㣬һֱ˼߳˹˾Ĵš
찡ζû뵽ܿĻ棬ǹܲþȻźǣԼӡһ˾ŮְԱƿʲô˵һ㣬Ľһߣڰ칫治˼˵
ǰ˵ϰǲҪӪʲôһ󰡣ѵĽϼҪӤҵˣžֵ˵
˵᲻̫ı˰Ҳܲþһĺø׺Ϲأֻǰص̫ûпѡ
˰ɣܲҪİǸŮˣôᶨõĻڶͻȻȡˣҾ϶èģŵˣͨ˲һģǻӪЧѣҪҪһģҶܲÿ϶Ů˽顣
칫˶۷׷ףľֶˡ
ĽһҲ˽Ҳ˹ݣʮֵܰƷζҲʮֵزһĴָ󶯣￪ĵس
磬ҲҪҾҪ˼ҲŲҪȥʲôءʱһԹʮֵۣһ˼֣ʱ˹ȥȻֻǧԼ˽
˼һ˵Լ֣һɫȻƽǺһųģ
Ľ˹ȥǸСŮžϴ˵ǸҪ޸ԼӵСŮ˰ɡ
һ㰡ǰϰֵĹ˾ĵģôɰ㲻ģ˭ءǧϽ
˲Զϣһ޾ɵģǧ˵ûʲôֺ߰ûȻһ㶼ûжݣһֱҪȥ˼
裬ҳԱˣǿȥɡ˼ԱС˵һ޲ϾҪ뿪ģ
˼˼ôСš
ţܷ˼˵ͷ۵
ҲԼӿûʲôչ˼˭ָ֪Щʲôأ˵СŮֱǷʾ˼ͻͰűޣǰԼϲĶҪ͸˼ļư
Щ㻹żԼĿģԼֻǵЦ˵ϾСֲ
ðɣ߰ɡĽ˵ͷɴһվȻһ̣ͻȻһֻһŹȹͷཱུϴ΢Цһӳ˹
˼ҲԷ˵
źá̧۱㿴㣬Ͻغһ˫Բ۾һ䵽ĽϣŴͣһȵ˼˵˼İְְɣÿ㳤˿϶Ҳôÿá
Ľй̲ס̧һĽ΢΢鴤ģĽû뵽Լ˽Լ˰ɡ
ҽʲôǧεҪȴһֱ˼ĸ첲Цǹһ㣬˭ҲߣȫһҸСŮ˵ģ
˼ֱͦվһҲһ˫۾һ㡣
㱧Ǹһ˼ԷǸСѰֲܳһôɰСŮӣһ취ûС
磬˼ȥĹɡͻȻǧ˵
ǧ벻ؿ˼һۣĽεؿԼͷ˵λҪûʲôĻɲԡæӰﾰˣģضҲˣҪС
Ȼǧһûһ˰æ̬ȣǿģԼ˼Ҫ޳ģŵ˵ͷ˵ȥɣһûֳĹ档
ô˵˼ɫʱʮֵѿίһ㡣
˼˼ӺҪǿ˼˵
ĽһۣС˵ţ˼ϲʲô
һСŮô죿ҡҡͷԴСӣûа취
޾ͿްɡĽһν˵
˵̥ҪһŮӣкӰŪأСʵ
ŪĽ΢΢üҧ¡

319 

Ҫ˼Ū뻹Ǿúܿ߰ɣûʲô飬ҸպȥʶһĹô¶ϽĽ˵
ĽҲûٷԣһ˻ǵȳ˷ſųȥӰ
Ӱ浹װεʮֵŮģǷۺĺ㿴ŷ۵þر˼˼Ľһмģһʲôطģ
˼ԺǽʱҲҪóɷۺɫ𣿡˼һ㽵˵
СŮ鶼˰Ա̲סЦʵŮӻ˼ģҪԺ˼ĽˣԼͶһŮˣҲİ
Ҳ֪ǲΪ˵ĹϵԼĸĵ
ǧԱ߰飬֪ԭʳƷİҪľǸСӳԵһͱɡ
ֻǵݵĿȴһֱض˼㵹ǾЩֵֹġ
ĽûзǸݺһֱǼ˼˼ĽĶСʵ
Ľ΢΢üͷǵһۣǵݸϽƿߡ
˼ţĽһߵţʱ򣬵ĵߵǧǰǸǧ˵ʲôģǧ˼ۣϽҡͷʾԸ⡣
ֻ̾һ˼ۣƲĵģ
治֪ʲôÿġĽĵһƣֱۻ䣬С
Ҳûп档
Ҫ뿴ĽϼĹʱȥ๤ˡ
ǼŻĹ氡һʵ
ⲻ˵ķϻǼÿ궼ڹͶ뼸ǧĹãĶǵǴǵƷƣ㣬δҲ̫ҵĹ˾˰ɣ鶼֪Ľһ²۵
ŶôȥεЦţĽỹãĽһžԼĽϼ˽òӰ컹Ҫȥú˽˽ˡ
Ľϼŵϰȴ˽Լļţ㣬ǺΣյġĽͻȻԱĵ˵
Ľǲ֪Σ㲻֪ҲΣհ
㿴ĳ·ҪҪȻ㲢֪ǾĽϼµĲҵͿѴߵģʡǮ˵Ҫǲ֪ǮΣղΣգĽԱߴһȷ˵
Σգ̫ΣˡĽô˵ϽͷԼҪú˽˽ġ
ĽǸȻģЦЦ
ˣǿ׼ɣСױˡﺰ
һϷſ˼ģ
ȥױˣ㲻ױôĹ档˼˺ܾã˵
԰˼˵öԣȥױˡ˼ڿϸԼ˵ˣʱЦãȥױˡ
˼һԹС죬ϽߵĽǰ
Ľ˳־ͰԼš
˼˼ĵҪһüģЦЦԱ˵
ְ֣ǲŮ˶ô˼ͻȻĽʵ
ţСʱҲõġĽ˵ͷ˵
ʲô취ԲôŮ˰
ѣϾ˲˵Ůˣ͵ǶĿɡ
ĬĬ˵ĶԻһĺʺãʲôʲôԻ
ͻȻΧ۵̧ȥֻһɫȹ˳ͷ˫β˿һһ㣬ʮֵؿɰ
ҪиôɰŮͺˡ̾
ˣˣǸСӣæһ¹ȹ𣿡˼ʵ
Ҫ˼Ҳؾܾˡ
ΧʱһΣͻȻֻ˱죬Ҫ޳ģϽ˼ļ˵ȥɣŮŪ޿ɲӺı֡
˼ûа취ŲԸ߹ȥǣȹӣݵϷŵóѵЦݡ
ȿһûʲôͷأľͷҲĵòˣҲеһʳ͵ؼˡ
ȻĽĳϴ˼ȥѧʱ򣬷ſڳ˺öŮӣʮֵز죬ȴǵƬƬǱˣ˼д֣˼дôǵϡ
̫ˣȻ֪ЩǸʲôģȴ˼³ֱӸʦ٣Ŵ˼һĽİ칫ҡ

320 ˼

ôû˼ѧĽֵʵ
֪ô£ѧУ˺öŮӣﻹ˼ƬŵˣҾ͸˼ˡһ˵
ƽľšĽϽ˵Ҳɻô£Ͻһ£û뵽һ˼֣ŷǹƵȻ˼üд˼ǣȹӵʱ
յĽǰҲƵƵһ˵Скÿʲô͵İԵܲã˵ԼδϹ
ʲôüͷøʮֵȫڱ¶Լӵ˽Ҹûеõǵͬ⣬˽˼ˣѵǧľ
뵽ʱҪǧʸֻȴûϵʽ
𼱣ҲǶʱȶȶѣһб˼ȥѧģᵢʲôģͷİɡĽҧݷ߷߲ģļ˵
ֻõ˵ͷ
ʱĽñڴ˼ȥѧˣɳϡ
û뵽˼˼ֻ¶ôáСš
ǱȻ飬ϾҡĽ˵ͷʱ򻹲һ¡
ĬĬط˸ۣ滹Ǻܵǵӡ
̫ˣԺ˼ΪĽϼŵļ̳ˣҲᾭ¶ýľͷģӦҲһ°ɡĽŰο˵
Ҳֻˣ˵ͷʮֵĲǧ룬Ȼ˽ԼĶӳǽᶨˡ
Ӧûйɣȥ㵰ԡ㲢ûʲôɣ˵
Ľ˵ͷһҪСһ㡣
һ¥ųԵģȻһϤӰϽȥ˵ܲٲܲٵû뵽ԼҪǧˣͿǧһ崿Ůĵʮֿĵģ
ǰҾðӦһһģõģλáֻŮﺦߵ˵
رʹŮ⣬Ů˶ȽʵϲĶǧЦЦ˵š
Ůǧô˵ˣƺѾǧõģ
ĶԻĬĬطŰۣϴεʱǧǰŮѾϣ˵ȫǰŮ˵زģοµزˣ˲ɶģǰŮ˵ԼְҵĹһ㡣
ǧ룬Լһ裬ȴ˵飬ʲô˼û뵽㾹ȻŮˡͻȻǧ
ǧ棬⡭ɻָʵû뵽ôƾɱһŮˡ
Ůѣ˭һŮʵ
Уû뵽Ůѻҡسǧˡ
ǧص㣬ܻʵҪʲôҺòҵһʵŮˡ
Ҿǿ㣬дʲôܲС˵ȥѹûдĺͱ˽ɣӵ˵
û뵽㿴Լ˼ǧһ˵ʲô飬᲻Եöһ㣿
Եö£ҸպˣҵǺǹ浽ô£ЦһʼջǺûԼԼĶعڴڵҰУԼô鷳
ʲô棿ǧüɻʵ
װ֪ѵ㰲ŵģ˼¶ڴڵҰ棬˼ѧһšû뵽ǧ뻹һװʲô֪ӣʱˡ
ǧŴԼֻǹʱ򣬶ʱˣ˵ⲻҵ˼ҶϰֲֵȤϴֻǰȥѣѹûӦǵԼ˽Լȥġ
𣿡㷭˸ۣǧԼǸǿһЩû뵽ľȻǷԼ飬һøӵĲˬˡ
˵ģ㰮ŲţֲϲǺӣôܻ棬õķͷǧЦ˵һ˼һζģȻһ͵ÿذ
˵ϲԼĶӣһǧԵøӵĲ
ǧ룬飬㲻ҵǸҲˣ㾹Ȼ˵Ļ
ˣǶӸϰһһ̱Ҳ֪áǧ˵
ǧ룬Ȼ㶼˵ˣŰɡ΢΢۾
Ӵ㻹вң
ŽҰ̰ɡ˵

321 ֵ

ҪʲôǧǸ;ûкµģæŵʵʲô⡣
öˣֿҼ˼ҲʡǸʵҾõɰģҵϱĻҲ񲻴Ӱһĵ˵
ȻǧһǱסСһ㣬ɫһףȻԸ˵ԲҵǸ˰ɣûСɲ׼⡣
̫С˵ʲôˣװһãȻǸϣôܻŹء
ҵǸԲ˰ɡǧϽ˼˶ȡ
ŵЦЦ
ôͻȻһŤͷŷĽվԼǰŴ
ôˣʵ
򵰸ʱ̫ˣһᵣĵģ߰ɡĽֱǧǰ
ǧЦ˵ıӰ
ʲôʱ䣬͵㣬ľûʲôرģǧĽһǱ¹ˣȻô㵱һһﶼ»Ƶã±Ƶá
Ҫ찺ʲôͣͲʵֵܲܳרϷ롣
ĽûԼôǧ뻹ǿڽ͵ҸղúˣҵǸ
İɣ˼ѾźˣҲϵ¼ܼˣϹ˼ϢҲɾˣһЩԻ˵ϢԹûˡĽûйǧ룬ֱӸ˵¶
Ľô˵ʱһĻˣû뵽ԼΪֵܼ飬Ľһӱʮֵؼ򵥣㲻òĽЩٶȺֶΰ
̫ˣϾĽһġĽ˴ǰ鷢һŵ˵
ˣҷأ΢üͷĵ˵Ľĺܰ佱Լ
Ϊ֪ôˣˣԣжסҡĽ˹ıӣ˵
Ȼ֪黰ǻ̲ס黰ɷϵضˡ
˼죬ȻЩ׷˼Ϸ׷ױʾַˣûпǸСкҲûſڵˣҲһࡣ
˼ȥ·ϣŴ⣬ʶԼĶӣһ뵽С;ʮֵů
ȻͻȻŴĳֻڵϴţλϹһģ˶Ӷıᡣ
˾ͣ㺰˾Ͻͣ˳ӣ￴š
ϹôԭأҶ˵ˣֻһᣬҸеûʲôģֻ֪ңңҲظͱŮһ𰡣ôһҵĽͰ˵һİ
ᣬ㵱ҵңҪͣҴ֣˼𣿡Ϲһŷŭ
ϹҴˣҲһʱϣǰİİģϹ㲻ҪҺòã㲻Ҳܰô·򷿣ЩǶ֤ǰҵ𣿡ϽԼϹĿȣˡ
㣿ǸˣҸЩֻҰˣҲ˻˵ˣŮ˾Լ·Ҫù̫ʧˣеźǩЭɣȻҴ֣Ҫ޸ҵŮ˶ȥˣҲһϹһ˦ᣬ̬Į˵
ǰô˧ҪϹȥñӣҲֻϹŮ˲Żô֣䲻ϹʲôʸҶΪеƽϹߵģԱߵ˵ԵԼүүˣȴһһĽš
ЩŮ˶ǳصģ۾˵Ϲر»ĺǿ
ʶ壬۹⣬ĳЩŮˡǿ͵Ů˵Ρ
滵˶ءŮһ˵
ȥٵĵطǿЦЦŮ˾ˣȫûж࿴һڵϿ޵ϡﻩᡣ
޳ǸģĬĬ̾һŴ򿪳ߵǰ
û뵽ʱ˲ԼᣬվԾһ̬ģ
ֵ𣿡̾һʵ

322 Ĺȥ

ղŵ㿴ˣЩ˻Ƶʵ
š˵ͷ
ǺǣȻ˸ղŵ飬Цİɣûϵҵùɱ㿴ˣҪôңɡЦ˵ʱԼͷǰôҲһ㡣
ΪʲôҪ㣬ֻǲףᣬΪʲôѡȻҺ㣬Ͼ鷳ǿģҾúܿҡҡͷ˵š
ҿҪˣ㣬ʵˣЦЦǣһ꼶Ϊүү˵ϹΣΪҺõȥˣҲһֱĽǮôϧ˼ҸͲȢ㣬ǺЦЦ㣬ϵĺʮֵس㡣
΢΢üͷһ˿ɻŮ˸ԼΪ˵ԶϲԼûϲ
㣬ʮֵᣬһ޺ģѧʱұŬ㣬ΧȴΪͥãΪ㳤ûԶѡʾãƾʲôôŬҪҡͻȻʲôĻһ㣬˻˼֡
ʲô˼üǲ˵ʲô˼
ЦѧʱǴũĺӡ˵˼׷ɣֻص˵ʱǸһ㡣
Ϊѧϰɼ㣬ǴĽò׿ϺĴѧӲĴǮƴգŴѧѡ
ڴѧж㽣˴ǲģΪϾϴѧ˵һ򵥵顣
ŬҪ壬ԭϣиѣȻ˴ѧ棬ܸоЩ˵Լ񶼺֡
ÿ£ǸᣬʲôȻһͷˣ˭ֶȫúòУȴҪңҴһȥУҴᱻԼѳЦ𣿡ϴּһŮŪԼͷԹ˵
ӣúܣһһˮģž;òܾ̲滣˵࣬ҵǺϲǰǸĳ࣬ͺ°һŮ˵
˵㰡ǼǮϰǿ˾ģûпЬӶǼǧǮ𣿶Ҵ·ҲƷλϴһԼȹӣͦÿģҸ촩㿴

ڲ棬Щ˵ĶԻ۾ͨ죬ģԼ˫ۣʵ֪ԼЩ˵Ȼ˵ĲԼ׼ͱ˵ڱ˵ҲԵúᣬҲӡԼԺ档
ʼעˣҲͬʱһǾǳԶҲԼһζкĶɣǳԶȴ˵ˡ
᲻ģҪȥʳԶԼһ
ȭͷ¶˾ģһֱ嵽ϣֻԶϢ߻Χżкӡ
ԶС۹ⲻȻ㣬˵ģҪȥˣҲȥԵġһкӶȤ˵
˵Ӧò֪ɣǰԶ˼ʱԶ׵ʱ۾ˣҪ˵ӡ
᣿ôȣ˵ģȻòɣûʣһǸѾͷһվһСһͦһѾͷġ۵
Щۣҧ촽ȴԼ
Զ㵹˵仰ΣʱԱһʵ
ͻȻҪܱ˵һ㣬˶
ǸѾͷˣƲϡԶȻһЦȴ̵˵
һ˲ģԼ˫ۣԼϲҲԼһҲˣ㣬ȲĲԼðˣʲôǳƶļͥ档
Ҫı䣬ҪԼĽŵ¡
ȼȵĺ⣬ԼĽ³ΪԼĿꡣ
ǺǡôŬȴʲôò㲻ǳҺãЩ˶㣬Ҳϲ㣬㣬˵ֲͶˣôܲ㡣ͳݶʵϵıԵʮֵغ
ʱҪ᲻˵֪ϻ顣

323 Ҫ

ֻǴԼģһŻ˵㣬Űɣ㿴ҵЦԺ϶ҲҿЦ죬Ҵģ˩סĽˣϾڵһʵȥʲôİ飬˿ŶԷһˣҵǲ֪Ľһ㣬ţֵסŮ˵ջġ
˵Щ͸߰ذԼͷˣԶһģ
㾲ıӰҲ֪ΪʲôģǼʹҲֱ˺ˣȴԼ޵Уǲίһ㰡
̾һˣܵôأÿ˶ԼҪķʽȨ棬ҲûȤȥ档
ʣʣͻȻƵ˹ȥҲ֪ʱǧվϴЦݣһЦģ
Ӧ˸ղԼĶԻ˰ɣ뵽ĬĬطһۣתҪߣȴû뵽ǧһӵԼǰ
Ҫʲôÿ˵ʾǺϲǧ룬ǧ뵲סԼȥ·һʮֵزˬ
ʲôҲҪ̽һ¸ղŮ˵Ļǧϴ㿴Цݣĵ˵
Цزͷ˵Уʲôֵ̽ġ
ûоӰ˱˵Ӧþú𡣡ǧɻؿһۣܲŮ裬Ӧþʥĸ͵Ů˲Ŷԡ
˼Ҳûо˺Ļֲ˵ģôܹסЩں˵ģÿҪȥˣ࿴㼸ۣһܵҶı᳤ó󡣡һ˵
ǧһĶӣЦҳô˧࿴Ҽ㺢ӵķղŮ˵ĲҲŻʲôİ飬Ѿһˣһûֻ֣ϺӣûоԼӵĹߣǧԱʵ
Щ˻᲻̫ˣҪҵ飬ܲ⣬˼𣿡ǱЩŪûˣ֪˵ʲôˣúõĹԼӣԼĺӣЩбҪԼǰ˵ĵ
̫Ϲˣջ󰡣οĽϼŵܲãÿҪ˵Ů˶һοڻˣû˵Ů˻еʱ𣿡ǧһӸµģ˵ͺԼ˽Ƶá
Ҫ뷨Ҳ֣Ľ˺ܺãԱ㰹˼۱ˣ𣿡ĺԼأҲܹ̫ŭǧ˵
ҲţֻһŮ˵ļƷֻС˵ŻУҾ϶ɵֲĽҲͱŮüȥģ˵ĽϼǩһŮˣŮǳ崿ҲãҾ˵Ϊ˵ҪǳŮĽߣĽ᲻ᡭϾҲʲôСŮˣ˼ҿˮˮǧɨһֻۣأһ˼ģ
дܲĵ˹ȻԶܴ󣬶Һ²ɣҪȥˣ鷳ãһǰķ羰ǺЦȫǧвŲҪ˳̫ˣ鲻ãŸɴƹֱ˳ӣһ·˼ҡ
ؼų⣬ų˺ܶ࣬ΪеĹϵԼʳǺܲԵҲ࣬ϽԼһȦˣԼžԼԺȴһǧĻ
΢΢üͷִ˴ԼԭƤͺãʹѾʮŮˣǻǸоԼûĽԭףŲĽء
ĽֲûмŮˡ
£Ψ绰˵˹飬ΨԺҡҡͷ˵˵һʼģûȴеķŭйϣԼļֵ⡣
ţҲģң飬ҲͬѡģҾӦǾ仰ɣ֮˱ضпɺ֮˵ͷȻһʼֵͬģһϵˡ
ˣΨһⰡⷽоһЩǲֻҪϲԼģͲùŰͻȻһȦӣŻصԼҪʵĻ档

324 ҪԼ

㣬Ҳ̫ˡΨڵ绰ͷ˵
ôˣѵӦû𣿡ɻԼٺͺΨ̸۹ôԼϹ⣬ԭΪΨԼӦûһģȴû뵽ΨȻ²Լ档
ûģҲӦ֪ģĿ˵£еŮΪ߱˵˲ֶΣȻĽܺãѱᱻ˿ӰʱһûУΪŮˣʵһԼԼϹȻʱôߵĶ֪Ψڵ绰ͷĵ˵
᲻˾÷а΢΢üܾĻǺܲԼϹ
ҪնˣССǵ̫Ļͻܲˣ㻹ҪԼŵ㣬ǷԷηչġΨ˵š
ƶǶĵ˵ͷֱҶ˵绰Ψ˵飬˵Ҳǣ˭ܱ֤ûпӱء
ʹԼĽĽ˿ӣϵԼԼò뿪ĽӦöעһ㣬žһпܻᷢ飬ǧܷķչ
㰵Ժ󣬾ѾڼסˣϽ·ЬӳŵĽİ칫档
ôˣĽ΢üͷЩʵ
һ°డЦЦɳĽ˵
˾ȥɣҪȥһ¹˾ԹȡĽͣе飬ߵǰ͵˵
Թ棬Ǹ˾ǧ˵Ǹú崿Ůǣ
ҲҪȥһӰĽֱϣ˵
ϴβǿСŮĹúôŸȥĽ΢΢Щ졣
Ҳ̫ģҾȥǹ˾ĴһûмǡЩȻԼͷС˵
ôģǶˣĽüǵǰ㶼׷ǵİΨһ׷ľʲôżӳһ뵽ӳԼе㲻ˬĽĬĬ֡
԰ȥʵ͵ϿǲǲһǺǵЦţߣԽԽúΨ˵öԣԼҪĽ߾һ㣬һЩǵŮˡ
ðɣȥԷɣȥĽ˵ͷûа취ֻһȥԷ
극˾ȥĳأΪĽϼĲƷһŮƷĴһ㶼ŮԣľСƾһװ˳Լгò崿լǳҪŮѵŮˣΪûʲôԣ񵭣ŮҲܺĽϼŲŻῼˡ
ĽֳֵʱΧ˲ϵسĽкҲϡ
ֻͷǰ棬һŮ˳ƮƮ毺ãƤƵŲƷ˵Źʡ
㿴ʱ򣬾ǧ뵹ûк˵˵ŮӳǼú֣ԼһŮˣһۿʱҲʮֵкøС
OKǳãھͷǰɰּ˵
ллݿ佱Цŵ˵ͷҲǫ飬Ҳ֮һһЦ͸¶һŮǵζ
ʱ̧ͷſĽѾƮƮȻߵĽǰֻĬĬص˵ͷԼľһȥ·ˡ
һıӰԼˣŮ˿ĽͿ˵ûʲôһģĽҲһƽģ
ѵֻԼ˲
ĽûоŮرƯ𣿡СĽĶʵ
ţ˾ÿѡˣֵͿڱҪĿȱһɵġĽ˵ͷ˵
ܲãǽľͷһ°ɡǵݹسĽ˵
ֻԱߵţĽشԼĻҲ̫Ӳ˰ɡ
ױ棬ŪԼͷ·򾭼ʵղܲԱߵŮ˭
ǸŮˣŮ˾ͺЦˣһӾҪŵŮ˰ˣӶѾˣûгɹܲõĺ棬컹Ҳ°ܲõģܲûῴ㡣Ǿһ·һ߳˷ܵ˵
ֻЦЦȴ˵ÿһԾ˿
Ľ˾ͷ͵ָ˼ԺŴؼңһ·ϣ㶼Եһֹģ۾̲סżĽϣ鿴ȫڲزסԼġ

325 ĸ

㣬ҵ¹ˣĽų΢©һĨõĻȣʵ
һ±ƣ֪ĽôͻȻôʣʲô
ҾȮˣǺʺ㰡ĽǸ±ƵģǵЦԽŨҡ
ʱЩεͷĽǿԼǵС˼˲ЩΡ
Ҿе㲻ģ˵ǳúƯԾ̲סˣ㲻ɣСʵ
ʲôġĽЦЦʵڸԼģĪЩɰ
Ľ˵ԼʱһϵЦݸˣĬĬЦ˵Ȼ㲻ԺҪŶΨ˵ˣ˻ҪŵģΧĿ˵ҵӿꡣ
Ľ΢΢üһ㶼ε˵ҪԼ
ðŴ˹ӦõġĽ˵ͷɤżɳƣ񻰡
㶼ѾõĽ׿ˣûĸоˣһ˫Բ۾һ˵˵ɣŮô
ʲôôĽͣ˳ӣһֳỵ̂ÿǺЦʵ
ϲ崿һİɣŮӿӦúܷθڡ㱻ĽЩ˼ؿС˵
úΣУĽøزסʻԵʮֵɡ
Ľôʣ죬ǽ쿴ŮԺǾúԼŮЩһرʣʳ˼̻ģ˾˴ĿжиŮ˰ɡ
ԼҲ޷˵ѣֻõ˵ͷȷΣеġ
ϲ˭ͳûйϵ˭˵ϲ崿һģĽЦ㣬ӡԼ棬Щѹ֡
ѵ𣿡СʵȻԼ֪Լʲô͵ģ崿ǴžǸͰɡ
ȻǣϲŮ˱ʲô͵ҶϲΪǸŮֻһ֣Ǿ㡣ĽشͷĶ˵
ɳƵӰգĻ˶𵽴Щȱˣ̲סҧŴĽճյЦš
ĽǸЦݳճյģͷ˵̫ˣһӶ㣬˭ҲߣҪҪңǾ͹ҰɣҸоʱʱ̿ںңĸоͦġĽ˵ָԼĿ˵
㺦ߵص˵ͷЩСҲȫɢˡ
ĽؼңƿžͿĸظĴŶ
裬ôˣʵ
Ϊ˸õչ˼СĽҺְᵽһסĸЦ˵
û뵽Ľİţʱһ˷æ׼ʰ
ͲðæˣأúԱϢĸϽվһ㣬ҪӰԼᶫ
ĬĬվԱߣ˼ĵģĽæʰظĸϴЦݣԼĶӣİ
谡ܰһס˷ܵòˣһҪѼеĶˡظЦݣȴһ̲ס²š
û¶﷿Ӵ󣬾㶼ҲûйϵĽЦЦº͵˵
ǰһҪҪԼŮסһ𣬿϶ֻ˰ɣʱҶҺĽ˭ӡҲЦԱװԴ׵˵
Ůһ㶼ʡģСĽáĸҲһ㶼ܻ䣬ͷĽƲ޼¾ͻûƵá
ˣˣĽʲôЦΣ˼ȥ˼Ŀҵˡ
ԴظĸԺǷ࣬Ҳø˼ȥѧˣ϶ĸԼŮƵãص㱣󣬶ҪʲôʲôԼ
ԼװǰܵĴǾúܸ˰ϾԼĸԼҪǺϸİ
裬ҾͺƶҼǵ㵱Ҫܸ߰վˣˣԷʲôĶҪҪôôأҧƻĸֵʵ
ҪߣҪ޽һ˼ң˼СĽͲ㣬ҲûʲôҪˡĸЦЦ˵
ʲôĽԼ
ˣ㣬СĽûʲôر԰ͻȻĸ˼һۣĵʵ

326 ĸ

رԣüԼҲҪԼˣ
԰СĽ˿ǴŵңҪǲһ㣬ʱô޵㶼֪ĸ˵
裬һͲҪˡϽ˵
ҵСĽƷУʵŮֶ̫ǿ֪ϰְɣŮˣҪҼʱͷԣǱĺˡĸ˵һ뵽Լ¼͸¶һԺϢ
껹鰡˵ôҲû뵽ôõĸĸȻҲٹΣ
Сʱ־ǿģǼҵľҲСʱֳһŮԱһҪ֣Ҫּߣʲô飿ĸһʵ
ʾҡϰ֣²⵽
Ĳ¡
ҰֹҪ췹²
ĸҡҡͷϵЦԽء
裬Ҳ²ôҲ벻ʲôˣĸ˵
㿴ɣ¶²Ժôĸҡҡͷ˵
裬˵ɣҲ֪֪Ұ֮仹ĳ¡㱻˺ģϽĸֱ˵
ʱŮԱĻϲ֣ʾǶڣҽƣʲôæرϲԵأʱҾͰԼĺýÿ
ǺأϽʵ
ΪҶûʲô䱸ģһΪҪӰ࣬ûȥѧͰȥˣǺãԺȻ˲ٵľƸֺȣȻһʱ򣬾ͿԼһֱޣ˵ַֺˡĸ˵һ˿Ӷ
΢΢üԼ裬ǲɳӵ˰ʱԼӦúɡ
֪Ըݲɳӣʱһֱҵǰޣ˵ԼԺ޷ˣ֪ôЩĸ˵ϷŰۣԼӦҪӦܾá
ôģʱûдһ֮𣿡ĸһĺ棬ϾԼԸ񣬺ܿǻѡԼߵİ
ʱһ˲Ǻ侲ˣΣԾҲ֪ģϰֺ˾ƾ˯һһȥַԣʱûһ֮ҾҪô졣
ô˵
ʱûߣ϶еˣȻС˵ҲûˣҪҺֲĻԸСţĻأʱ϶ҪϰֵߣȻظңϾһʼܸװԾһ۶Ůˡĸ˵ϵıŲм
û뵽ȻԼϰһСľͲһСŰǺʲô
ʱô˵ҿ϶ǲԸİҾթ˵Ϊһֱ֪ϲϹҲǹİɣϹأǸƾͺ˯ˣҪ㲻̫ܣЩ˵ûãʵʱҲȷ˵öԲԣҪô˵ôҲʲôСŴڵġ
һ˵ʱɫͱˣԼûбסֵؾˡĸ˵Ҳһ
Լ軹ǺܹϺģ΢Լϰ֣Ըһ㣬ҲԼǱء
裬ͺ˰ҪѧϰϽͷƨ˵
ֶ֪ǧҪ֣ûУĸЦЦ˵˵
šϽͷ
ԣ㰡СĽһģ㿴ϰֵҲ㲻϶㣬ҾսСĽôˣܵս࣬ҵŮһȶҵģΪʲô˵మѣҪȹһͥҲһѧʰĳ˵
ص˵ͷԼ˵úе
Լ軹֧û¶ȥĽ˳̽һĽߵ
˵ԽԽƵسĽİ칫ʱ򣬾ĽϼŵԱǶ۷׷ˡ
ûоãŮ˺żܲð
һ۾ܿˣʱضŹ˾Ůͬ¿
ǸģûţҲ֤˿϶ܲõûʲôλȻҲᶢô
Щͬµ̸ԼñӺīǹһĨǳЦݣֱֱĽİ칫ȥ

327 ȥ

ŵϽһ־ӣĽİ칫öҲǸ¶
Ľ˵
ֻһŮȡԼīñŶ룬ʼմ񵭵Цݣ㿴Щ㶡
ⲻǸŮ𣿻һ˵Ľˣ渹̵
һ㣬ЦЦŤͷĽ
ĽܣҸպ˳·͹ˣһýۻᣬϰҸһ뺯ϣ㵽ʱܳϯܴŮ顣վЦЦ˵뺯Ľϡ
Ľ˵ͷҲûй˵ʲô
Ҳʱ䣬òˡ
һߣϽʵʲôۻᰡ
ýǻһЩľۻᣬҲֹͨԴϵľۻᣬÿﶼСĽĵ˵
ÿ㶼ȥ𣿡ֱһ汦һ㣬׷ţһ˫۾Բ㡣
ɡĽν˵
ŶǽҪȥ𣿡죬Сš
ĽüǸģͷ˵ҪȥһȥģȥϢһɡĽִ˴˵
Ľ˵ҪԼʱüЦģϽɳϿ־Եޱȡ
ĽЦ˳Ȼܲ²⵽϶ΪĸסԼߵĹϵ㹵ͨһ¹˵ɣѲԼ
ţĽᷴУܻ𵱳ǸʶʱԼͷʱԼүүڣҲڡ
뵽Ľһ˿ʹͻ㱣ʲôϧǰˣžɣĽһڿ־㣬©һĨЦݡ
˽ԼĸһЩǸöðҲøôʹţôʹȥ
ˣʧȥľô廳Ҳٻˡ
ĽջǾҪȥǳۻģҲյ룬źΨһȥ
ͺΨ˾Լһȥ
οɲܴ̫ˣ־ۻϴεľۻ᲻һ־ۻᰡЩ˶һЩۣЩŮǣҪú÷ŵ㡣Ψ߿·߶²۵
Ļ˵ͷҲ
˿ʼ˸ָķ˴죬Լġ
ſڣһsuvͣúΨ߿ģʼձ鵭
ԼĽһȥμĴģЩǮˣҲ֪ǲϲʲôԼݣ͸ģҲǽȥһǼʶɣ˳ԵóԵģϾζǷǳĲ
ϵʱĽĳһͣ£ͿΧһѺѾͣˡ
ҿҪȥͱһº飬Ҫľͺ֪𣿱𵽴ҵġĽЩĵس㶣
ôԽԽҵСӿ˰ЩЦţĽԼ˵ɲںСô
ԹΪĽָ˹ıӣŴһ˳
Ȼûʣһȥҵ˺Ψֻںͱ˴кΨԱĺȵÿġ
æȥɣȥΨˡһΨϽĽ˵Ȳߵ˺Ψǰ
ĽһۣЦųԼкòصͷ
Ψ죬óԣңȥһ㡣ߵΨǰ˵
ΨһЦ˳㻳Ժ˶ԶƵãԼһֻȻô룬ǴŲ̼˲ٵĶ
Ůǿ治١ΨһܣС˵
İɣֲûмŮˣᱻߵġЦЦźΨļ˵
ȻҲҡΨ˵ͷӦҲʮֵذ
ͻȻȺзһ˭ɵĺ䶯С
ͺΨ̧ȥֻƮƮ˽ϴЦݣ˲ΧŮȻʧɫ
Ҳˣܾе㲻Ծģ
ΨŮˣ˲üͷ壬Ŀһϡ
찡㣬ĺһʽΨ˲ĶС˵
һԼϵɫЩѿ
ʹôϸڵҲ֪ھۻϺͱײһµ飬ԼײĻһŮǡ

328 ˭˭

ۣǿûУǼźƯȺмŮѾ಻סԼļһԵ˵
ΪǼÿ˳úÿ㿴Ǳ߲Ҳһһģһ𣿵Ǻʹ˲ֹһˡһŮָЦ˵
ۡӻǺܴ󰡣ȻҺ͵ŮײҲǲ˵ײ£˭˭ҪҰҸطȥʱȺͻȻ˵ôһ仰
еĿⶼϣһȷһģһʱϵı鶼ԵúܾʣҪʲôϷһ㣬رǲϳĽŮ顣
ҲĿϣɨһֻۣǳ΢΢ЦЦһŮվһ㣬ǡþͺ͵͵Ů·ֵŮ
Χ˶ָָ㣬ҧԼĴҲԵʮֵزȻû뵽ô顣
ΨȻҲᵽΣεһ㣬ǾҲ޲ߡ
㣬ǧңҪ΢ЦܣȻǻܿЦΨСĶ˵
˵ͷȻ֪ԼͷܾӦһ˭˭εĻһ˳ҲͰˣǺĽһģܲĽûӰ
סڵŮ˰ǿ£һҪҲͰˣ͵ŮײΪԼ˭ҲһԼķʱȺ˼
ԭĴԾЩȦ洫ˣŮΪ߹󣬾͸ˣܾŮˣΪ˼ͷŵŮ˰ˡ
˼Ƥô˵ЩҲǲģϾ˺֮вģҪҴͱһ·ԼŸѿˣ㿴˼Ҿǲһվ˿ѹֲܲ˵ΰϧҪһֱܵóѰһŮźƻζžƱ鼥
ʿˮָؿסԼģ·ȵģôͻȻҪأЩ˲һ㶼Ҳϲ߼
˵Щ᲻һЩȴ·ģλŮǺģôͺǳģһ˵ˣֻǴűȽϿ⣬ҲûлױҪĻױҲ֪˭˭ءΨȥˣ˵
Ů˻нϷ룬ɲǺܺðִźһģһ·Ҳ֪ǲǹҪע˵ˣʮۣҲδػÿǸŮ˸Ͻӹ磬Ц˵
Ψÿ񷭰ۣһܣȴûпĽؼʱ̣Ҳ֪ȥʲôˣ뵽ͺ
վŮ˵ĻҧҧݣĬĬһ鵰
ո˵ãҵҪһ£һˣͻȻĵؿڣϴʵı顣
Щû뵽Ů˷ˣԭΪʱӦÿŵĽأȴû뵽޿ֵس˵Ļ
һƤĽܲõŮ˰ˣǶС㣬Ů˵ĲҲʲôġ
뵽Ů˹˹ǣʮֵؼ˭֪͵͵ӣô򣬵ûн飬
ԼĶЦûĴѾȥˣԭΪֻܲ⣬˶ôԼģԭԲ˳
Ǻ˵ʲôΨüǼ˺ϵıʮֵزˬ
ˣΨ𼤶㼤ʲôҶûмءϽΨźΨһֻըëèһ㣬㲻֪أȻһЦ˳
ЦʲôʲôЦģѵ˵Ĳʵ𣿡Ů˼ȻЦӵĲ
ΨҲһ±ƣոôȻЦˣʲô뵽ΨʮԹ㡣
˵ʵΣܰ㷴ʵһ޿ֵģ
û뵽Ȼ⵽ķʣŮ˲ɫʮֵѿһĵ㡣
ܰĽҵı£Ҳ磬ҾͲˣҸͲʶ㣬˵ҲҪϹӣȴûгɹأĵ˵˴ŹԣúΨԱһһ㶵ģû뵽˵ôôˣ

329 

ŮȻǱʹȷԼĸԼĽ׼棬һֱûкģȻͻȻðһ㻹һӣǳ׵ԼĻ룬ڸղŲŻἫȵؿȻȴû뵽Ů˱ԼеҪ
ҲǣĽŮˣôʲôͨɫأղŻСŮҲСԼ
Ǻǣ治ҪǳԼһ˦Ŀˣаȥһ·ɣ㲻㴩úһ𣿱ϾľͲһϡŮ˿ʼĳˣŮĵط
ΪеĹϵСȻԻȴ΢һ룬ԵúܿɣҼԵöһЩҲԵúԲ˿ȲݵǼҲ
˵Ļ߼̫԰ɣҪǳúÿҲҲȥ𣿻УС㴩ȷȻ̳ģû˵Ҳ˵ˣҪײϴζģѹǼ𣿿˼ҵȶˣҲ˼㲻Σ㶼ΣΪʲôҪΰЦ˵һνسŵ⡣
ΨԱοصͷܾǱǿ࣬ĻҲͷˣõǻᱻ۸ˡ
Ůô˵ԼʱɫҰףе˶ԼǼȷȶԼˣǻᴩųЬЬΣڱԼ㣬ʱ
Уȶ̵Ļ㴩ֿʽԵȸ̡ͻȻ̧ͷɨһۣŲ
Ůô˵ʱܻس嵽ǰҪ˦һƣȻֱȴס˲˱һ˦վȣһ˵ϡ
˭ŮŭһŷĽվɫ粻ǰŮˡ
һȥ̨һ̰ˣһͿĳ棬Ľ˵ɫЩ࣬ĵضǰŮˣź⣬оʮֵؿ¡
Ůɪ΢΢Щȴǹ˵ĽܣҲһŮˣҡŮ˵ŵſˮԼĸ׺ĽкģҲһΣĽӦòΪһƤŮ˶ԼŶԡ
Χ˶ƿϷһ㣬ÿ£˶ڰԲ²⣬׽˭Ρ
㳰ˣĽ΢΢üʵ
Ů˵ǸƤŮˣ˭ΨϽԱ߽͵
װģ̫˰ɣһ仰ʵ۲̫༱ߵΨǰЦúܲںΨĶ˵
߿졣ΨسһۣϵıԵúܲ
ţˡŶͷһɡ
Ľܣ˰ɣԼˣҰְҲͷȻô˵ǰңԼôɡŮһվسʹɫ
ĽŮ˺˵ͷġΨϽԱ˵ʱҲĽȻЩ飬ĽΪָ㡣
ŻǺģ֪ˡĽͻȻ΢΢һЦ˵
ΨʱԼǲˡ
Χ˶ʱɴ۾ôҲû뵽Ľ˵Ļ
нĿռ䣬ҾԼ̫һЩЦеص˵ͷЦ˵
šĽصͷֲŪһķ˿
Ľܣʲô˼Ů˼ôҲû뵽Ľ˵ĻȻŮˡ
ҵţ㳰ʲôѵ˵ľþͷһЩĽЦʵ
ûнŮʲôţ˭֪㲻ԸȢŮ˰ĽܾͲҪԼˣûʲô߿ԽŮ˻ǲģΪĽҪӪԼ˵ԲŻ˵Ļ
֣صһ£ҵţѾ˽֤ˣֻĶ˱ǲѡʱƳٻȱǵСͯĽýȢţĽϼŵϰʲôƤŮˣԺҪֵĴԣҲͱҲˡĽ΢΢۾Χ
̫ǿе˶һվ΢΢ǵЦݣ滬һ˿Ī

330 Ǹ

Χ˶ʱɫÿŮ˸һɫ԰ס
ԭΪԼܳԶŮˣȴû뵽ԭĹ£ԭĽȢΪŮ˻ˡ
ŮҧŴߣȴһӱĽס
ǲӦҵӵǸŶԣĽŮʵ
ŮȻúûӣʱû˻ԼʼȷͷģҧҧԸ˵һԲȻ͸Ͻˡ
Χһӻָ˰ΧҲãҲ׷ɢˣҲû˻ȥϵ·ˡ
ղûɣĽ޳ָ˲㴽ߵͣʵ
ҡҡͷʵһʼЩεģϾŮˣͱԼŮ˴һģһôҲе㲻ڣǺԼ˵ģҪӲϲ䣬ҪױЩֻġ
Ϊ˲óԼ˵óѣɴպԼҪֳԼһ
ʵ֤лЧġ
㣬ҸճŮ˺ʱЦңΨʵϵıܰԹ
ĸӣһʱûסԲסˣΨЦ˵
ΨϴźǺǵЦݣس㷭۱ʾԼĲˬ
ϽʾõźΨļ
һ飬עⰲȫĽȻˣȻüʼҪģ̸ʼҪ̸ģȻͰһˣЩͺˡ
㣬Ҹղʵе㵣ĽΪίģպǸŮˣϰ־ǺĽϼźһĿΨ˵
İɣҲ޿أĽ˵ģϣұ׺һ㣬ҹܿģҳϢˡһNɪ˵
Ψʱӻ治һԼҪô׺һ㣬Ľɺã׺ʵΨһֱǱʶΪĽϲ۸ء
ӵദǲܲⰡ
㣬ȥϸΨ˵
˵ͷɳϣһСһֱûͣ
ͻȻԼ˹΢㶣̧Ҳ֪ߵԼǰҪʲô
ղŶԲˡǸ
΢㶣ΪʲôҪԼǸɻ
ʵղӦ˵ʲôģǵһֳ棬һֱԴǣʱʵǺܽţҲ֪˵ʲôûֹЩ˶򡣡һǸε˵峺Ź⣬ͺҪһ㡣
ûϵģûдҵǸģֳѾϰˡ˵㵱ûкĽһʱ򣬵ʱҲҵ㳰㣬㱻鲻̫⣬Ҳûͨô
㲻ҵǾͺãǱ߻е飬ٺͽġòص˵ͷЦ˵
˵ͷľ¿ž˾ʮǵŮǣȻǺͨ˲һġ
Ů˽Լ㣬ͻȻԼ˵£浹Щëëģ˽Լ㻹ǸԼĪӰ
㣬ȻǸӣһ㶼󰡡ʱͻȻһϤ
ǧźƱб㣬ϴŹеһνЦݡ
û뵽˾ȻҲ棬ĬĬطŰۣǺ
ǧõǺܿɰǧоͺְܾһҪ̽Լĸо
԰ҲʲôӣɱҡƿԼʵ˵
Ů˻ǲҪ̫ˣҲǸĽ㻹û壬ԲŻᴦ㣬ҪԺ㻹ģ˵˼Ҿֱӵ˦ˡǧĵ˵һֱڷ񶨣ܾĽװ
дܲĵģдʵвܷ飬ĲţĻڷʵ
ǿҵĺĺͲ²ǧҪ㡣
İɣұ˦Ҳûйϵǰ˵Щеûģʹ˼ȥҿв
Ҽ㲻׼⡣һӺƱѨǧ͸¶žܾ˵ȻһԼĺˡ
㿴ǸԱģЦʮֵˬ
û죬ר˸һ˿˵ǵ񣬻Է
£Ľİ칫ҿ˺ܾá
һ˿𣿿ôʲôĽüʵ
ûʲôҡҡͷǿ˿պãٷһҪȥˡ

331 ֲ

ԭǰһʱȥԼԷĲȴû뵽ǰˡһˣЦЦŵ¡
ϴ΢Ц˵Сҵ˿̫ˣǸҲգͷСҲ޹ģͲҪҵǸ۹һͬ鷢ҲǺİ
˵Լ͵˿óԼǰɱ񾲵Цݡ
㣬㲻úô裬öԣһֱʮֵعⲻȥҲǼҲͲᵼЩ˰ìͷָ㣬վȴ˵ΧĻҪǲյĻһùⲻȥġֱӰ˿Ƶǰ
üëһʱ֮䲻֪˵ʲôˣֻסǴӣҾˣ㲻þ𣬷ǳЦҵ˲ҲûеõʲôùӳԲ𣿡
ȷҺͣ㣬ʵȦ棬Ҳᱻ˰۸ҶţʵԷͽҲ˽ĵģΪýҾϣһܳΪˣҪͽ㽻ѡҧ촽΢΢죬һЩ˼ģ
ʿˮЩŮӵʵһһĽţôûڣԼǹºġ
ʱԼҲܰ˵žܾĻɡ
ðܺôĴѣҵҡ˵ͷ׵˵
ô˵ϵЦݸŨŸϽȳԶ
ǿٷһ˿ؼңϴһ˿Ц⡣
˿ļ۸㹻һʵݵĳӴˣһôصԼĲԼɣȻһСõģ㻹ҪӽԼҪʲô
صҵʱ򣬾Ϳ˼һСԼ⹫š
ôˣ˼˼ʲôĵ𣿡Ͻ˹ȥ˼ʵ
㣬˼ѧУҪ˶ˣҸ㲻ܲμ˶ᣬеС˰ɡĸ̾һ˵Ͼ㻳УĽֹæʵǲʺϲμ˶ᰡ
˼ҧŴ㣬һСдί
˼˼Ͱְȥμֻ˼Сʵ
ţͬѧְ趼Ҳаְ裬ǲμӡ˼˵ͷ˵
㿴˼ǿ֪⺢ӴС͸ԼûмĽò׼Ľˣ˰ְˣĽֺæοԼˣҲ࣬СӵӦίİɡ
ãǵʱҺְ־ȥμӣ𲻸ˣҼ˼˼δҪҵСӺôܶͲء˴˼С˵
á˼ͬˣ˲۾涼ڷԼҵطȥˡ
㣬ûɣĸЩǵһʵ
İɣ裬иҲҪʵ˶İҵʱעһͺˣʲô鰡˼ҪҺĽһȥμ˶ᣬҪе֪иĸĺӣ⡣˵һ˿İ
ԾɼǵõֻǺ˼ʱСѳЦ˼ûаְ֣Ȼ˼ȴֻǴվ˵һ㷴Ļ㵱Ǿ;ԼĺӺܿ
Ҳûа취ֻһ˶͵͵ĿޣΪ״ôҲı䲻ˡ
û뵽ǣ˼ĽĶӣӵһļͥ㻹Ҫֲĵ
ţʱעⰲȫ˶Ŀͱȥμˣ֪𣿡ĸ
˵ͷϴǳЦ
϶ĽҪȥμ˼˶ĽԭΪԼҪʱ˵һĽģȴû뵽Ľ˵ͷͬˡ
е£ŵ۾Ľű˱˵̨ʶ׼ˣȻûи˵Ļᡣ
ĽǸƵģЦЦذԼĻ㶼ѾҪȥˣŶҲͬҲҪȥǣҺһȥҿأҺܷģҲӦöǵĺӺһ㣬ǰûһ׵ΣҾúǸΡ
Ľô˵ͷĽĻ˲䣬С˵ǻкܶʱ䣬ֲˣĽҪ˵һ顣

332 ˯ǰ

ʲô飿ͻȻһ˵Ľüֵʵ
ϴھۻϷ飬Ӧ˽İɣ㻺ʵ̧Ľһۡ
ţҲ֪ǴҥԡĽ΢΢üͷƺһǾۻ飬ʮֵزá
ǺǼûжϵǹ˾ĴˣȴҵǸ˿ҳԷ˵ǲǺ֣ĵʵ
֣Ľʵ
ʵҲֵֻ֣ǣ˿һҪʮң־ôĶĲǴεʲôϵʵ˵ʲôϵûУ΢΢۾ضĽͺﷸľһ㡣
ĽͷĴӡһǣɳƵ˵ԭҪҰ
԰ʵκε˵ͷ֪ΪʲôŮ˵ֱܸԼŮ˺ĽҲйϵġ
ʶҲȥƵʱ棬Ҳ᰸ҿûʲôϵҵ˽ƷζĽ΢ǳЦš
ĻǼٵģ뿪⼸꣬˭֪ûзǣ˵ĽˣԼһ˴˼ҲкüԼʾȻԼȥᣬһƤô
˭֪ĽûôŮء
˻ôסջ𣿡ĽЦʵ
죬ɨĽһۣ˵ʵ㳤þͺܲȫʱһֻᱻߵĸо
ţ̫˧ҲҵĴʱôʲôĽָعͷĦƤ˵
Ȼô̲סһЦװһ˵˵Ů˻еʱ׳ʱڻˣûдϱŮ˰
вŻ飬ҪУԸ㣬ˣҵģҪ|ô졣ĽǳЦƴԸУĶɷǺ
ʱȴһƵģ˵ҿи㶯ܶҵġ
ţҲ˵ˣҾ˯ɣҾͦĵģһȮһţκη紵ݶܾоĽ˵ͷɳƵ˵
Ľǹ԰ɣ㲻ʵ
ȴһӱĽס˴һ೤ǣ˵ǿ˼˯ɣиҪ˯
Ľ˵Լ㵹ЩСNɪأ˵ͷЦⱧĽͳ˯ȥˡ
ĽЩεؿ˯̶ȣȣȵϣĬĬطһ̾Ϣ§˯˹ȥ
˼Сѧ˶죬˼һˣϴôҲ̲סЦݣһ˫һ۾شĽķ䣬˻˯͵͵˴˯м䡣
Ľһֱ۴˼ϣͻȻЩԾһˣſ˼Լ
Ľ˴ǰ鷢ԭ˼СһΪ˯ˮء
ôôˣĽ˼ʵ
˯ˣȰְһ𴲺ȥѧУ˼˵ţ۵ֱ۱ĽһҪԼȴҿ̫ģ
ĽЦЦ˼§˻˵˯һȥѧУ
˼ţЩӲһܳģ΢΢鴤̲סҪЦȴֲ˼Цģ
ְֵĻů˼С˵
ţ˼˼ӺԺǵԼһ˯Ľͷ˵
á
˼С죬û˵ԼҪԺ󶼱Ľ˯أ·ͱˣǺܲڵص˵ͷ
һϴԺͿȥ˼ѧУ
Ȼ˶ᣬٳԵʮֵ֡
һΧ˼ĸӵĲԵʮֵػ졣
ĽҲ˼һֻ֣һһ˷ܵؼһ̣ͿǧˬرԼ˵ʲôҲɱʹҪǧ֣˵ʲôҪģ
ò˵˼ûĲһĿȰҾȻֻǧ롣
ʱ˼ǵİ࣬кüСŮ͵͵ؿ˼˼һΪģ̧Ľ˵Ҽ˼˼㿴˶СŮע⣬Ҳ֪ԺҸĶϱ
ȻΪһáĽŵЦţʱһڣΪԱмŮʦҲĽһˡ

333 

׼ЦҰϡĵĽĶ˵
ĽһۣԼЦЦҪˣȻ˵ŮƢһЩ
ĽպԼЦΧһۣǼŮʦһбŵϽƿԼʵ֡
ջԼĿ⡣
ۣǾ˼ĸĸɣᰡǵĺҲСͺ˧ɰڣǵĺӣ涼ܺãԸеˡʱмҳȻԼĺӵ˼ĽǰԼĺ
ΧļҳģҲ׷״ԼСӹЩСһⶼŮӡ
΢΢üͷȴòظţĽǵͷ
Ǹ̫̫УϣһãϢһ¡Ľ˵ţЩĽô˵ʶȤÿˡ
һĽ˵Ҽ˼ôСͱЩҳˣղһΪԼμӵĲʲô˶ᣬ״ء
Ľ΢΢üͷȻ֪֪Լ˼ĸףԼݾҪԼŮԼľ룬ǻСѧһ꼶ѧЩҳδҲ̫ļһЩɡ
̨ϵⳡ˶ˣΧҲԵúܺãֻΪеĹϵҲܲμʲôĿֻĽĺ˼ɵĿǶˣμӱӮ˵ĽƷһܡ
Ա߿ţĽб˵װǴһ˶˼վμӱĻʮܰͻȻҪ֪Ľʱʲôģء
ûвѧʱڣͻȻܺ棬ĽˣڸкʹѧʱӦܻӭ˰ɡ
ʼλԼıϹͰɡ˵
һӽֻ˼Ľļϣ˹ͬժŹڼϵСߣΪĽԭ͸ߴԭ򣬵ԵúɣԱиİСĸȴʮֵس
ϹͣðΪǾƷŬɰɡԱߵŮ˼ͺ
ţİɣϹɡǰСĸ׵ͷ˵һ㶼١
ΧĶԻ̿ҲЦţļͥʮȤ
ϰµȱҲҲǻҸһ־Ӫʽɣϴ΢ЦעһС
˼˼˼ͻȻһѹֻ˫βʮ鶯ǰ棬Ҫ˼ȻȴһײİСİְ֡
ʱɴ۾һΣգһӳ˳ȥ˰ԼĻǸӰСİְϵĺΪĲȣһͷֱñסǺӣ˲䷢ƺһһ˹ȥ
ΧǼеǧվ𾪵س͡
Ľ˼һѱ㣬ͷҲûصس˳ȥ˼򼱺۾Ÿ
۾ʱú󱳺ۣȻһ۾ȴĽһԼͺǱҪǰһ㡣
촽ЩԼĶӣԾǹĹĵģŷĵһŤͷĽЦЦ˵û¶Ҳû¶
㣬ҲЦóûһʲôˣҺ˼Ҫô졣Ľһ˿ʣŭʵ
֪ˣͷС˵ǸҸղûôֻ࣬ǾõʱΣգֱӳȥˡ
ĽĵǸɫȴһ㻺ͶûУɫͳ˿Ŷÿ¡
˺òã֪ҲԣʱΣС˵
Ľüͷ˳ȥûٺ˵һ仰
ôôСţʱȴԼһͷ
⺢ӣܲ𣿶Һˡĸ𱸵˵
ڲûеʹ⣬ֻǱ˶ѡ죬ôҲòһ顣
㣬Ҳû룬С滹źأСĽѾʧȥԼˣ˲ʲϧԼܲ𣿡ĸ㻹˼ԹĽ̫ˣһ˵
Լô˵ЩȷټĽôԼ˵Լÿ£ƽʱȫͲһ
ֱҽȷûˣĽŴ˼Ȼȫһ仰Ҳ˵ɫѹѹģ﷢ë
ĸҲֻ΢΢̾С֮飬ſ޺۾˼һȥԵõİο˼ȥˡ
ֻʣĽˡ

334 ĶĻ

̧ĽһۣС˵֪Ҵˣҽ˵ûʲô⣬ҲûӰ̥ͲҪҵñסǺϰֺεͣ˵ҲᡣƤЦĽǰ˵
ĽüһۣԾǲ˵ɫһҲûл͡
ʿˮǸˣĽʲô
֪ҲóȥĵĻΣյ鷢Ҷˣҿ϶ӲһˣãҪСô죬Ľ˺°ܷܲ˺°ɣҲˣҵԽ˵ԽСЩί
ʱҲпģԼĶӣñȥӵһ£Լȷ˺°ǷԴôǸĽһԼģ治Ǻܺܡ
ڲǺúõһֱҲңȥ˯ˡҧҧֱҪߣȴһӱĽסԾ˫ŭ˫Լ
ֱĽĿ⣬ҶǸˣҲ֪ʲô
㣬ľνû¾ͺһʲôˣûҺ˼𣿡Ľƣ䣬۾ʵ
Ҳһ鰡㰧Թ˵ѾˣѾˣȻԼô˵һӣȫûа취
Ľֻ㣬΢һ˿ʹŻ˵֪һ£ǣûһûôˣʲôĻô죿Ĳ㣬Ϊʲôʱûп飬˵ˡ
ǸģĻһʱ֮䲻֪˵ʲôˣһӷԼ§סĽС˵Բ֪ҲԣʱӦö࿼ǿǵģұ֤´Ҳô嶯ˣòã㲻Ҫˣһ㶼ϲӡ
ԼĶǸĽһӰ§ڻıסʮֵɳƣҲ֪ҸĸΪ뿪ңҲ֪¾뿪ˣĲҲʲô⣿ʲô⣬Ҫô죿ҵʱĲ֪Ҫô죬һξԼǿ󡣡
ĽЩʣĶ棬ȫζ
žԭԼкСһ飬ĽȴܻᴥһЩõĻ䡣
ұ֤´ҲˣҲԼʲôģģǻһͷϵˣôԼأԲҲӦ㵣ĵģҵǸòãˡҵ˺òá˵Ľĺ󱳡
ĽԾɽرס㣬㱻εһ̣Ľɤ۶һ㣬ᵽһֿ챻ĸоþ޷ͻ֪ʲôıͻ㡣
㱻ĽرţҲ˵ֻҧԼĴʵеܲסˣ˵Ľ㱧ұʵ̫ˣеѣҺ󱳱ۣھ͸ˡ
ôһ˵ĽϽſ㣬ŵ㣬ģҵþͺһһ㡣
ŷ֣Ľ۾Ѿ
ٻῴĽۿģŸʶĽʱ˿̴ǱԼҪ°ɡ
û£ģôԼʲô˱ŮءװЦɵسĽ˵
ʲôŮˣһŮ˲㣬Ըһ˹¶һ£˭ҲҪĽ۾ʮּᶨ˵
ĽԼ˵ĻƱûһһ㣬һԵĸжʹĶů
óĽģҲԼĶһ仰
ţ˵ģұ˵ŶǸĽҲ󷽣ңҲϣбŮˡۿС˵
ڰ˽ģȻҲʲôȫףĽߵŮ˲Լ᲻ĵġ
šĽ˵ͷĶͷϡ

Ψ֪ǼԺ󣬸Ͻ绰ھ㣬ǲΪԼ·֮
֪ǵԼ쿴ĽԼǸŵģԺ㲻ΨԼˣֻõǸǸϴ˰СʱΨŰݡ
ȻչҶϵ绰ȴӵǧĵ绰

335 Ҫ

ˣǧԼ绰ʲôüȻǺӵ绰ǾĪԼ绰ҲʲôأԻԥ˼½˵绰
һͨ绰ȴû˵㶼ǲǧ벻СİԼĺ룬ǲǴ˰
Ȼ׼Ҷϵ绰ǧŵؿ˵û¶˰ɣ
û¶˵û뵽ǧ뾹ȻԼģҲǣʱǰԼĻˣô˵˶Ӧøлһ°Լ˰ɡ
ǧҲûȫصǶģĵš
ȿȡ졭顭ȿȡллˡǧƱ˺þһ㣬ű仰
ĬĬط˸ۣһͨĵлôôͺõϱ˵仰ƵģԵʮֵزȻ
ţ֮ͶѣҪûʲô飬Ҿ͹ˡ˵ͷҪҶϵ绰
ȵȣһû˵ءǧæס
ڵ绰ͷŰۣ˭ҪͰ͵˵
ʲô飿
ȿȡ磬ҼԷǧֿ˵ͺһ
ˣֲǳԲ𷹣ĺˣҾͲˡֱӻؾԼû¶Ҳʹ죬ҪǧԷء
ǧжرģ⻹һҪ㡣ǧ˵
ͲˣҾֲΪ񡣡ҡҡͷ˵
ʲôǸһ飬Ҫ飬ҶʾлϾ㱣㲻Ļڵġǧ˵͹Ҷ˵绰ûһͰѵַֻϡ
Ҫ飬ʲô鰡⵹һӹĺģͺǧ֪ʲôһ㡣
ҧŴֻϵĵַЩԥǺĺͰĻȥǧ뷢Լĵַϡ
ķװεǺܲ˼ôҲΪǧסڱȽݻĵطȴû뵽ֻһһһͨԢܰġ
ûкҰסǧڻԼķӣ˵
üһɳ£˵Ҫ˵Ҫʲô
Ͳܵȳ극˵㣬ܸˣҪľˣҿɲ³ԡǧһNɪ˵ϻΧһΧȹ
ĬĬطŰۣ֪ΪʲôǧǰͷҪۣôҲǧʳôģһʳжô졣
͵͵һۣǧڳæţһģģüëǱԼҪӰ
ûһżʳζĶҲضһ̵ʳڷǰضţû뵽ǧĶɫζȫһձԼĻҪõģ
԰ɡǧԼΧȹݵǰһǰʳ㣬ԵЩ˵š
ʿˮĬĬӣСؼһ
ҪҪɴøԶƺСĶܲǧһԱĵ˵
ʳʮֵĺóԣһӱʳû뵽ǧȻһëӣĲȴĺܳ԰
ͦóԵġЦЦ˵ͷﻶس
ǧһ˫ÿ۾㣬΢Щӡ
ɻôһ˫۾һֱԼ̧ŷǧûгԷֳԼͷȻ㣬ϻһͲı顣
Ǳʲô㲻ʵܸоԼǱˡ
뿴һʲôɫʲôûз֡ǧʼ磬˵˹س
ͷߣȻ֪ǧǲĽᰮԼ氮ֶɣˣЩʲôҪǳ궫ȻһǧҪԼĵʲô顣
֪һӾͳԵЩˣ͵ģԼĶӣرɳһǷǧڳʰꡣ
ǧʰöվԼǰʱһ㶼˯ˣǧ˵ʲôҪ飬Ұ
ǧһۣóһݵϡ
ʲôֵʵ
Ȼ㿴ȤƬǧ΢΢

336 

ȤƬ΢΢üͷǧţſƬԼͺΨ̳Աͣһӡ
ڶƬһŮ˴ӳⱳӰ
ǲǾ⳵Ů˱ӰЩر𣿡ǧԱʵ
˵ͷ
ȥȻߺ˳Ů˲ǱˣǸŮײ飬Ӧò³˵ʲôɣǧЦص˵
ﷴؿ⼸Ƭ΢ɻʵѵ˵ײʲô⣬ǹģ
Ȼʲô⣬ŮǣһֳϵĻĶƷ֣ȴԼͺܲ㴩Ʒƴ˿ɲ˵Ů˺ײʲôĿӦɡǧЦЦԱ㣬ͺһ̽һ㣬һ˿⣬ͺԼϤһƵġ
˵ͷûԼײⷽ룬ԭҪԼˣѵǳĽģ뵽ûϾŮ˽㳤̵ؽԼԼǰ֪ԼĹ£ȻһĶûУǵʱ˵ֱҲ֪
ϣĬĬ̾һ
ôҪɣΪлгɣǧԱ˵š
˿̵Ǿǧ˻ȻԼԼһЩ
ллңҪȻĻұ˱ͱ˶֪أҺܺ棬ΪʲôƬأ
ɻԼǧεؿܲ˵ԼǾƬزİɡ
ţպĵˣҲðɣǧƮ˵Ȼű𴦡
˵ͷΪǧǿǵŮǣŸƬȻܸܲԼɣҲûж롣
ҵǺܺ棬ĿϹΪʲôֱϹأƫƫϹʱ򣬾һòȻģ˵Һ顣΢üͷȫûıҪɡ
ΪԭͱͨŮҪûҪȡʲôػսһԼѲһϾʱԼѺÿ
֪ŮϲʲôܹݣˣһӸԽòĶԽҪҪϹ־룬һظаɣҲӦҪӽɣϾһ޹Ǹ˵ʲôԲ𣬻һһĽ㣬˵ʵ崿Ůˣҿܾ̲满ǧ˵Ժĵһۡ
ɻؿǧֵԼԼҲ˵崿˼˵ǧ˳˵Լ̲ˣ
ĬĬط˸ۣ˻ǻָɣûµӾͱԼˡ
һƫȫˣôܰŮ˶ôаأҡͷܾһúõĴˣҪȥдʲôܲģôжģ
ǧʼ磬һν̬ȡ
ҲúǧôԼҲûйϵҲҪǧԼöʲôġ
㣬ʵҲܺŮ˻ʲôֶΣҪô飬ԣҾˣһȥǧͻȻѡ
ͷߣҡҡͷ˰ɣ֪Ů˳ģһԶһͺˣҲûоء
뷨ͺΣգûҪͿ϶ǻץסһлģ㲻Ļһʲô飬ϹͱˣҪô죿ǧһĶ˵
΢΢üͷ
Ů˿ɲһ㣬ĶǶ䣬һ˵ŮǵλãܹôΪһŮǵŮˣֶһģ֪ǲϷԭŮǿɲΪԶԶģͲˣ̫ˡǧ˵
ǧô˵üͷøȷŮ˳ʱ𵱳ҪãȻǸŮֹҲŵ壬ʼղŮˣɢһ׵ʣŮ˶̲ס޵Ůˣԭһ׵ɡ
Լǣǧ˵Ҳûе
㻳ҲģҪһ̽飬ĵһ£ǧ뿴ԥˣϿʼԼжˡ

337 ̽

εǧһۣȻǧ˵Ļܲϸ룬Ҳûе
Ȼȥˣһȥ˯ˣ˵飬ԼῴŰġվ緹ͷˣֻҪúûȥ˯һһҪô졣
ţú룬иб޻ǧںĵ˵ţ˵ͷĬĬػ˼ҡ
ԼĸоȷģܾԼЩԾĿԵҪӽԼ˵Ļ˵Լˣ
ӻͣڼſڣǶʲô˵ܲٲܲٵˣſڵԼĲ˭
޺ҲЩͲˡ
㣬ˡһӳϽǰ˵
ʲô𣿡òЦЦ
˵ˣҺܵģͣˣҲͷˣǽģûзʲô顣һο˵š
ԱֻǵȻЦЦȴ´ģԼ˵Ҳ֪Լһһ⡣
ǧ˵һԼŮҲͶ㲻
ʵС㲻˵ĵģҵǺ֣һηҲʲô£Сô˹ңһ㵹ЩܳˣϾСҲһûôʱ䣬СǵŮǣæ˰һ˫۾ֱֱЦЦżɽʵ
һʵǹŵЦݣֱ۾̲תһһЦǾļִһģһԵ壬һԵùѵ
ʵҵһۼʱ򣬾;ҵ׽㳤ʮֵƣҷǳиУҴСǵ׼ͥģҸİְ֣ҽ裬Ҫһ棬ǳѣǴСʮֵҪãԴԭʮֹ㣬ϣˣҲϣܰҵÿֲһССȱɡ˵ıʮ棬Ҳʮֵϡ
˵ͷҪǽǧ￴ЩƬ˵ˣȻŮԱ˵ı˿Ҳһ
ллõĹˣʵҲûʲô飬ܺãЦЦ˵
˵ͷȴվûҪߵ˼
㵭ؿһۣԼͷѽ㿴ңԺ˶ԵóٶˣãҼȥһɣҲͦȵģվôãӦú۰ɣ˵ǰ档
Ҳܾ˺棬һӣ㰲űķǸ׼ˮͲ裬ɳ϶ԼԵŮһ㡣
ŵغŲ裬һΧ̾ķƯѹطķӣĽܶԽá
ЦЦ˵ͷ˵ǰϹĺܺãֺ»֣һһˣסҰķֻҲ֪ΪʲôֵֹĴԣΪϹȢңʵǸͲ֪ͺϹ֤ء
ԵʮֵؽͺһٵŮҪҫԼϹһ㣬˵ʱ۾΢΢һУҪ׽Ƿϸ΢Ĳڵı顣
ţʱ򣬿óĽĺϲ㣬άŽ㣬ЩŮӶĽϹŮӵ˰ɡǵ΢Цȸһ֣˳˵
ǰΪ̫ˣʵкܶෳյģŮ˴ĻǵҪӽϹء˵ͷĵ˵
ǿ㻹ǺģЩ˶ûгɹЦƺ˵
ţʵҲǲɹֻǴĽֻһˣЩһᶼûаɡǺǵЦš
ȻĽܿרˡ˵ͷš
ǰ̫רˣҶ֪ôĽôרˣ뿪꣬ҲûŮˣϺطҵϼ¿ҵңˣˣһֱأҶԼǲ˶Ĵأ˵ҪⱲûңԸ¶ء۵˵ţ˹¶ĸ֡
òˮ΢΢һ٣ϵЦݶʱ˼֣Ȼ漴ųһЦݣ˵û뵽Ľר鵽ֵز㣬ллĲˣһиϷҪģˡߵЩҡ
ԼЦݣ΢΢üȻŮľǳĽ

338 ƶƻ

ʵڻǾú룬ص˯һ˯ˣ˫ڴϣı飬ֱӱԼϲҲͰˣµľЦصŮˣʮóԼı飬ҪǽԼһֱϸϸؽҲǷֲ΢ġ
Ľ°඼磬ʱŲϲĺóԵģݵǰ
ЦؽӹЩĽĻĽԼĿһ㡣
ĽЦһۣɳϡ
Ϲǹ˾Ĵҹ𣿡ĵʵ
ûУôƶܸȤģĽҡҡͷЩ㡣
ûаͺһеŮ˼㶼۷Źģ㵹Ǻܵӣûеر𣿡һ߳Ŷһװĵ̽ĽĿڷ硣
ûáĽֱӷϵ
ǹһĨõЦݣ˵˶ϲظУԼŮ밡λСôĳΪŮǣΪĿеŮ񣬴žΪѽӽԭɣ
ţܲԾŶ㵽ҪʲôĽ޳ָͷεЦЦʵ
ǿҼϹǲҲϲظУеŮ˰ĽǺһЦ˵
ҪϲĻĽüǴһĨаЦָǵĲм
һĽôʣʱϵЦһʧˣҪվȴһӱĽס˶ԼĻ
ֲأҲûʲôУſҡˣСӲš
ĽΣоô㻳ԺԽԽһСˣƢҲ˲٣Ҫһѣû뵽ܲˡ
˺ˣҲϲ͵ĺðɣҰͲŮ˲Ҫ࿴һأҲһЩĽ˵
ģǸղ˵ϲһŵģ
ҶôôСĽִ˴˵
ھȻС۾졣
ĽһƿԵģεش˴ǰ鷢˵
ôСأʱôɰġ
ĽϸغԼҲﲻסԼЦˣҲ̫ôˣ˵ðɣԭ㣬Ժ׼࿴Ůһۣ𣿡Ľ˵
ˣ˵ʲôʲôĽ˵ͷϵЦȫǳÿԼóһ㣬ñ
õ˱֤ص˵ͷŷŹĽ
ϹһҪ󡣡ĽЦЩ˵
ʲôҪ󣿡Ľüϴɻ󣬻ǺټôһʲôҪġ
ڣٸһĳϹ۾֣ñһҾ֪֡Ц˵
Ľɻ㲻һֱϲ͵ôͻȻˡ
˺ϲ߸·ˣ𣿡ͷĽ˵
԰ŵҵȻҪˡĽ˵ͷ
㲻Һװɣ㻹Щǵʵ
˵ΪǧǮһĹʾͺҽٷޣүүͷҪÿʮţòƴʶʱҲһҵİɣĽЦ˵
Щ䣬۾Цһ㡣
ҾҪñ֪ҲΨһӣҲǱŵİ£ҲŲҪЩءһҧ˵Щ
áĽ˵ͷôˣôϰɡ
ĽʲôԼЦݸӲˡ
ǧ˵öԣԼӦһµˣҪԼǾͺһϷˡ
˸ᣬǧһ绰ǧҲҪԼϹģһ˵ԼҪ뷨ǧʱԵʮֵ֧֣һļϣȻĵʮֵͶƶ˲ٵļƻͷʩˣ˶ࡣ
СطҲԼӵǿɣϾܾһҪĽŮˡ
ôҲŮ˳룬ֻаͿԣͷҲǺҪġ
˵ڸĽϼĹƬʱĬĬسˣһиװȴһȫĺȷһϹ˲˵۾

339 

쿴ӣ찡ֻ־ϿܹȫŲû뵽ʵȻܿΧаͿʼóֻˡ
㣬ϻǴŹеЦݣȻȴԵЩȻ
㣬ôЦʵ
˵Ĺ棬Щģˡ΢΢һЦһΧ
ܲ÷ˣû뵽Ȼˣ찡Ÿʲôܲ÷˰ӹѲ赹ϰһԱϽ峡ǳ˵ͷϽЩ
ллˡЦЦϣԼĶЦ
㲻ùңȥæɣҾ￴ƬʱʲôģģҲеġ˵
ǽúϢ˵ͷȥƬˡ
ϣȫһӵоȨŮһ㣬Χ˶Сźš
ҧԼĴ΢ϻһ˿ʺͱ䣬ȴǾҵƬ
һֱ΢΢ЦݣҲ֪ûЧǸоȴˬģƬ˴һǷЩҪˡ
ܲúáͻȻΧ˶òسĽк
΢΢ü۾ĽͷԼ
ôˣĽɻʵ
հһǷ
˵ȥ˶ĵط𣿡ĽҡҡͷԵЩΡ
İɣҲǶϱЩ˶Աͦõģֶ˲ְӵġǺǵЦš
ΧĽ֮Ļһϵı鶼Եʮֵ΢
Ȼ˵Ľᵱ˵˵Լӣȴû뵽ǵܲöԼôŮܲôӽʼնûж࿴һۣǰеעϣЩҲˣܲ÷˵λӿúȰ
ûа취űڣ´ҲֵطȥңҰˡĽС˵š
֪ԴϴԼˣĽ˶˺ܶ࣬ԴԼҲˣûãĽ͸ˣҲá
ҾǵôһȥԷЦ˵
ãĽüһ˿ɻ
˵ҺУĽ㣬պãҲûãϸҲһǸǣ˵׬ˡ۾Ľ˿浽ʲô
Ľ΢΢ü̧һƬŤͷ㣬Ȼȥ㣿
һ𰡣Ҫߡҡҡͷ˵
Ľ˵ͷ
ȵɣߵǰ۽ǵĽһ۱ѸٵƿԼߣƺܵǱ˷͵Ľһ
ã߰ɣһȥԷЦ˵
˵ͷĺ棬һ˳ֻһȺԹȺ￴ţȫһͷԵģ
棬Ľųڸʻں棬һ˫۾鲻ԽضĽĺ󲱾š
ҪȥʲôĽš
ãҪʲôЦЦŤͷʵ
ʲôԡ˵ûҪ޵˼
ǾȥԺʰɣϲ̵
㻳أܳԺ𣿡Ľеʵ
ҶϺԳһϺģ˵
Ľ˵ͷһ·⳵ȥԺʣ³ʱ򣬻Ǹӵʱûһϵġ
ԵЩƵܲζ
ܿ˲ٵĺʣſǺЦĽ
ĽϸĵذϺǣʮֵרע˿˶ʮֵĽ
ںһ㣬ϵЦҲЩҲסˣĽԵЩģǻһ˿Թ
ãǲϲԺ𣿱ǸΪϲԾˡǴһõЦ˵
ûУϲԣֻǿĽܶԽôϸģЩءҡҡͷ˵ȴһ˿Բʡ
ţϹȷҺܺãܼ޸ĺҸ˵ͷɴԼĴĽĴϡ
ĽǴһ˿ǳЦͷӦǣֱſĽűԸе˵֣ڸϺء
һĻп΢ϵճȭͷǽڷ

340 ǧ

һֱ˷ĽȥģȻȴ˵Լһ˻ȥȥϢ˵һŰˡ
ڳϣ΢΢̣Լղŵģĺ޵Ů˰ͺԼǸŮƵġ
Ҫ֪Ľ֮ĸжܲɷ֣ҪŮٲ֮ˣղĽʱԾͿϵһ˿Ӳͼʡ
һ㶼㰡Ľ˹ıӣڳĶ˵
һ㲻ˣͲż񣬸һ£죬Сš
Ľ΢΢һЦãҪ㣬㿪ľͺá
Ľô˵ϵЦҲԽԽˣŰͷĽϡ
㣬˼ָû˰ɣôҲҪղаĽĵ˵š
ţҪʲôҽ˼˼ϰˡ̧Ľɻʵ
ͽĽ˼ɣҲ˺˵ЩֵĻĽ㣬ͬһ㡣
ţġ˵ͷ
˼Ҳôöˡ
ǧʱǧ롣
ǧ˵ͷüͷ΢һۣŻ˵Ҿܲ
ʵһ˿Ρ
Ȼ׷ˣһʮ̵ŮˣӦûġǧ˵
̾һпڵϣҲǣͺᣬôԼһֱֲиҵҪĨԼΪԼгΪԼ֮Ӱ
ֻǿĽ֪ĽԼ˳谮£Ӧû֪Ѷ˵İɣǲ֪ѶˣĻˣܾӽĽŮЩһǵﲻһȴ˵
㷢ʲôҪǲСĵĻҾϹǺױߵģϾҿɲˣǮ˧ר飬ֵܵסջ󡣡ǧһۣĵ˵
Ҫһֹ۲Ϊ˺ɲΪҪ㱣סĽܲ÷˵ݣʱǧ뻹Ҫ䲻ˮ
ĬĬط˸ۣɨǧһۣžǧԼˣ
ϾҲǸҲŮѵĻ˲٣ȫһģ
ˣˣͱѱ˺һǾĽģ֮ԻΪҪŪʲô۶ӣ˾òһм˵
Ľֱ˵ҪװһʤȯյģǧȻǲ㣬ĵԱ˵š
ؿǧһۣˣʱе㹲ͬ⣬ĵʱ˾úܲأ
˵ЩˣҪʲôνزĵĻͺúöɣȻȥˡ˵ˣҪǧࡣ
Ȼһ߳ȥһ΢èУʱˣôСèѭ˹ȥŷֿſһСֽУֽһֻɫСèСûµģ
СèצӺͱЩǷۺɫģǶӶˣںҵţŴͽ
ľÿһӱôССèҪʲôأһӷˣϾԼûιԼԳëһӴͻ򵽲ͣ΢΢̾һСè϶ǲܴȥġ
ȻһûôأôҲһССرǻе㣬ĸǷġ
Ÿɴһۻ˲棬ֽеݵǧǰ
ͻȻһֻСèԼǰǧ˲ŵվŷԭվԼǰҲŵİ
òСèɣǧ뷴ӦôЩ˼ǧЦʵ
ҡһСЦǧʿˮŵֻСèһۣһ򶨵˵
ǺãΪ֤㲻£ûȥɣֻèǱڵϵģźܿ˵ͷңǧ˵
㣬вɣҾǧص㣬ɫ΢΢Щ԰ˣȻܲҪϣǺèСʱèץһҧʮ¾

341 Ǻú

û뵽ǧȻ㣬ʱˣСԼǰһƨ
ŶҪǲĻҾͽ˼ˣӦûܿĵҼȥģ԰ɡһǧ룬Լָĵ˵
㣬㡭ǧʱָвԼ㣬ʮֵ
ѽҪǲҲ԰͵˵ǧһ˾ȻһֻСèͺˡŴһЩΧ˶˹׷׿ǧһۣﶼЦ⣬ƺǶҪϷģ
ǧ뿴һΧôܻᵱô˵ô˵飬ǹһ㣬һֻСè໴ģҲǹǿӣָè˵н񱣬ôСèŻҼҡ
üȻԼĿĴﵽˣǧҲԸֻСèˣҲͲôˣֱӱСèǧĺ棬ϻŵóѵЦ⡣
㣬汰ɡǧ߲߱š
ǧһۣҪҵĻСҰè㻳Ŷ
һô˵ǧǳ˲Ӭһ㣬һӱԼ죬ֻðԹʾԼĲԹĻ˵ˡ
Զһ̨׼ǧ룬ϵƬֻܿһַֻذſŵģ
Сèȥ˳ѯһ£һЩ̺èָСèϴһ裬һǧסĵط
ôСҲǹֿġСèͷСèԱ˯﷢๾ģǴŵЦ⣬һᣬͺһֻĸèԼĺһ㡣
ǧվԶԶĵطֻСèСèģϴı飬ûпֳëĳɰˣʱһ׺ݵģ
ɣһļҵġһվԶԶǧ˵
ңҪˣҿɲεŶǧһд֣
Ҫǰˣ͵ſýŰɡ۾ǧ˵
ǧʱ˶ըˣŮסԼСҲͰˣû¶ͳԼСӣ˾ú˭ϲ춼вԼ
ֲ֪ôҲܹҰǧС˵ţȻǲ˺ܶ࣬㿴вЭˡ
ղųʱԱιȴվԶԶģٽһΣֻСèֻܽҪѧιԲιġǧ빴˹Сָͷǧ
ǧװڿܣ̽ͷһֻСèԼĲ̵ߵǰ
̷ۣס̣ǧҪţ̣Ȼˡ̷ָ˵
ޣһֻèѣʳǧƲ죬Եʮֲ˵
ĬĬطһۣǵԱ˵ĻǧСӻһ㶼ûȥ
èܰɾģСèҲèɰģ㵽ʱèĽèɰӦþ֪ϲˡ˵èʾ
ֻèʵ۾һۣͻȻһ£˵ϣߵǧǰͷһǧĽš
ǧͺǴһ㣬˲һ§סһ
ǧô˽§Լɪɪģĵ˵Ҳ̫˰ɣҲ¡
ĳǧ˲̧ͷ㰤úܽԿ̲סǣ۾ŵЦ⣬ЩҵһվһſֻСèԼĽ˯ˣаɣë׵أҲûҧԼʱҲûô¡
ղԼе̫ˣǧͼԼΣȻȴܲӵԱ߿ҵЦ
ЦʲôЦʲôЦģҸղšҸղһСаˣΪֻЦèôܻСèءǧ뻹ǿнţ㳰Цݾ;ͷˡ
úúã˵ʲôʲô֮úչֻСèɡˡҲ̫ˣŵ˵ͷ򿪷ˡ
⣬һ˷ؿԼղ㵽Ļ棬©ЦݣϽֻƬ͸ˡ
ŷƬǴһ˿Ц⣬ĬĬطֻһ˿м
㣬ǾͺúһҵҪ¹˭֡۾ȫƽǸСõģ

342 ų

ȥʱ򣬾ͼĽͻˣʰŶ
Ҫ𣿡ɻʵĽʰžܲµˡ
ţҪȥһˣʱ䣬ڼһҪעⰲȫ֪𣿡Ľ
İɣ趼ڼأһбķǿչңĵسͺˡ˵ͷ֪ĽһѡҪ϶Ҫ顣
㡭Ľһ㣬ͻȻһֹģ
Ҫ˵ʲôͷ΢΢һЦʵ
Ҫȥﶼ㣬ϴһһȴˡĽ§˻һϴε飬ȫһµģͲҪȥ䡣
İɣҲ뿪ģ۷ʲôѾ㹻ǿûʲôԶҡҵġĽЦЦ˵
Ľ˵ͷĶͷӡһǡ
ԺҪĻỹܶأҶԹԵڼġ˵ţҪĽɲҪΪĽİʯ
ţ㱣֤ˣҾšĽ˵ͷ顣
ʲôʱߣСʵ
ҪȥɻĽԵЩΣÿγԵúܴæģ
ţעⰲȫסӦҵģ׼Ůˣֻҡ˫ֹסĽĲӣĽĴӡһǣԼ顣
ã㣬ݲ±ŮˡĽ˵ͷǱ𣬾ʹԼˡ
Ľһ˼źĸһһ˵Ľˣ˼˶Եʮֵʧ
ü˼ʧС񣬵ͷ˼ͷο˼˼İɣְֺܿͻģԺְֳĻỹܶأԴ𲻸˰
˼ⲻѧ˵һҪԼְֿģû뵽һСĽͳȥˣҲǺ飬Сġĸ˵ó˼һٷ־ӵĿݵ档
˼˼Ǿӿ佱س˼˵
˼ȴϴʧı顣
ɴͳֻžӷĽֱĽ佱˼䣬˼һĽĿ佱һ˫һ۾˲˹âģ΢΢̣βסãԼСȥҵˡ
ĬĬ̾һһʧĸоأ˼ϲľԼˣܸо˼Ľò˰
ģ˼˼۹⣬ϾСĽô㡣ĸ˵
Ŷһðɣˣ˭ϲĽãĽΧԼתģҲƽࡣ
峿ϣһϰԵԱһŷĽûԼߣĽȥ˰
ԼЩҵͷһԼȻ˯͡
㡣ͻȻԼĸһʱһ顣
裬ʲô鰡Ͻʵ
·ҳĸ˵Щ£֣ԼѾܾûԼ˵ˣѵ˵ĽһԼ̲סҪԼһˣ
Ͻ·˳ȥɳϣȴԼϰҲڣֻվԱɫѿĿԼ
ԼɫҲԵʮֵѿԼʺ͡ŭ
㶼ԼۻˣԼôԵ޹ʵطŭصԼء
裬Ƿʲô𣿡ԥĸʵ
ĸʱһ־ˤǰ
ɻؿ־ʱɫһףֻǧ뱧ԼƬԱߵ־ȻĽ˳츻ݻɫдţƬĽǶȿʮֵܣһ㡣
һô¡ĸʵȻ㲻ȥ죬ǱĵƬô¡
裬еӦҲ֪ģĸ磬ҺûʲôģƬǶ⣬ټһЩݡüͷ˵
û뵽Ľһͷ顣
־УأϽֻȻ϶ѾըˣԼǧ֮Ƭ
ôҲעһ㣬СĽŰЩɶǸ顣ظԱ̾һ˵
ôҲúѾˣĽڹڣýϵ飬ȴǲóģһʱ֮䲻֪ôˡ
ʱǧȴ˵绰Ͻ˵绰

343 ſϷ

㿴𣿡绰һͨǧʵ
ˡü˵
˵ĶԻԺͳĬˣ˭Ҳ˵ͺƶڵȶԷһ㡣
ǣȻǧ벻˵ǾԼ˵ˡǸô죿
ֻǺЩýѵӵôҺôܣ߰ˣҲ˼дǧ߷߲ƽ˵š
ͷߣСƵԭǱұˣǸһϱԼ
԰Щ˲ӵȫͱȲϹΪʲôҪ졣һĬĬ˻ȥ
ǧô˵Ʋ죬Ȼ֮ﶷҲǽ˵ġ
ˣ鶼ˣǻһôɡǧ˵
ҪҪҼ߳һ£ʵ
壬ô壿ֻԽԽڣ˵Ϊ飬һʱͳ˵ˣѵҪ˵ԼͻȻèˣԲСı˭Űǧ˵ԵЩΡ
Ӧô죿΢üͷǧ˵ҲеЩƬܣ˶ǧʲôԴҪô壬Ҳֻðɡ
Ҵ绰㲻Ҫţһ취뵽Ժ͸㣬ó˾ĽֻҪ˵ûʲôЩҲ˼ˡǧ˳һ¡
̾һĽͱ˿ˡñӡ֮ϣҪﻹָȥʲô
˵ɣʲô취绰ңİɣҲȥġ˵Щ͹Ҷ˵绰
ָϵػֻĻҥϴԽԽˣ㱻˶˵Ľ˻죬Ӧþ˵
ﰡ֪ΪʲôܾĽһ߾ͱƬδҲһЩ̫ɺ˰ɡ
ĸظҲΪӰ죬Ͳҳţƽô꣬кܶʶǺˣʱױ˼ҳ̵ˣֻܱڼ棬鶼Եʮֵزˬ
裬Ҫңû顣Сߵĸǰ˵
ҵȻˣֻϣСĽʱҪᣬˣҵǰΣεķôˣҲ֪ڸЩʲôŶܱĸһ˵
֪Լĸ鲻ãԼҲܣԼźأҲҪòа㻹һûûΣóԳԣúȺȵ״̬
ʱͻȻˣʱ˭Լſڵʾʱû뵽΢㶣ʱˣĹԼ棬һᱻİɣϾż߲Ŷ԰
˶ˣ㲻Ҳãñķǿٿš
Ҳ˽һͿеһ鵰ţԼʱЦЦһȫͲӰģ
Цţ㻹ǺӣԼǰ򶨣Ѿյűˡ
㣬û¶ɣЩţô¶ʵ
̧һۣʱԼҪԼʹģﰵˬɣƫƫŲóء
һЩдţûʲô⣬ȼͺˣҲýˣҪһ鵰𣿡ʵ
ˣֻǲ֪Ľ֪鲻еΪ㵣ģϾЩƬͺôһҾӦûܵ˰ɡ㣬ĵ˵
ĽٺãţƬûܵ顣
İɣϹ飬ǲŵģϾֲɵϣ˵ʲôʲôΪҵˣǲ˼ǺǵЦţе˵
΢΢üôҲҲҵģָճȭͷǽڷģԾɴһЦݣ˵Ҿͷˣ㣬ˣһ飬´㡣
ãߡ˵ͷ
תˣ΢΢ҧǣһĸʵģ
ҪЦûɹͻȻĵðһ仰ͷ㿴Լһмſ˵
Ȼϵ۾涾ԼŴĴָ˵
㣬㻹˼ЦһνģͲģҲие𣿡ĸ˵һǡ

344 㾪ϲ

ò˵ĸԤԣҲǼСʱʱ䣬Ͼͳ飬ӳһҲἰѧʱҲҲˡ
ƵǣỹרԼ΢ĶУһʱ֮䣬ϱ̻Ļ滣Ҫĵ
ڶЩۣûԼĸĸ֪ǲôҲֻ֪־һĨڡ
Ψ𼱻ǵش绰㣬һӵ绰Ψﾪ㣬ô°ҲϿЩϢں㣿
Ӧû治ᡣεЦЦһʼԼȷ˭ĻôԼϿȷˣԼЦûпɣûþԼǵصĳţӪŶתžЩǲŶ·ɡ
΢΢̾һ
ǵ˭ҪÿˣҶȥˡΨأҲܴ
ΣֻøοΨΨ˵ԼûܶӰ죬ΨŰһЩ
㣬İɣһȥһЩϢǴġΨ˵仰͹Ҷ˵绰
ڴ컨壬ҪĽˣţ׻ʲôķӦء
㻹ǾúܶԲĽģǻǳЩ鷳ԼԺҪСˣû뵽ǧһҲᱻġ
ϵҥԽԽңſԽԽļţͺһעͱһ㣬ȫֱ㷿ص״
˼ҲȥѧУˣֻڼҴţĸظҲĶȥһĵģ㡣
ۿĽóˣŴĽĵ绰
ôˣˣ绰ͷĽһЩǱ߸պϣĽӦöѾ˯˰ɡ
ϹһҪǰɣСʵ滹һ˿顣
ţôˣĽͷЩֵֹģ΢΢üЩʵ
Ҳûʲôǳһ飬һ磬·ɻԺ󣬵һȻҵ֣𣿡ε˵
ţ֣Ľһ;òһ£һЩһ˿ʵ
ʱ֪ˣһϲɣ˯ɣЦ˵
ϲĽЦҲûжʣ˯ˡ
ҵ˵绰ʿˮҪĽģĽ˯ţֻ˵Ǿϲֻǲ֪Ľ˷⾪ϲȻģģ᲻ҪԼĴ
Ľһ·ɻͰ˵ģ֣û뵽һĽüͷ΢εش˴ǰ鷢˵ľϲ
ǿˣϲأ
ȻܿмϳĽʱһΧȥʹĽĺ࣬ôãǳˣЩߵٶҲǿ쵽˰
Ľ֪ûпϵЩţ飬ôأһŻͲĽԱ߿һֱĽ
ҲһȺӬһ㲻ϵš
ĽͷˣժԼīɨһܱߵļߣǿЩǲ˼ʹӿȴǲĵԱ߲ϵ׷ʵ
Ľ㣬ĽһֻƭһֱΪǸŮ𣿡ʵ
ϾеĹ°汾ĽƭһֱΪһŮˣû뵽
鷳һãһû˽˽ˣһἰʱشǵġĽ仰Ͳ˳һ·ص˱
ȻҲפļߣҪбſţƣЩ˺޲Ҫ
Ľ糾͵ػһţͿĸظʮĽŵǡ
СĽǺӣǾǲô˵ġĸ˵̾һԵʮֵزȻȻǺĽʢŭ
֣裬ǷİɡĽò˵ţȴһӴ˷ţ˲ű㱻ˡ
ĸظĵ£ǻǻȥģĽٰ
ĽһţͿڴϣżһĽˣĬĬذǼԼͷԼ촽ЩһĽ
Ľ΢΢۾㣬ü˵ҵľϲ

345 ζ

ǺЦ˵ⲻӰ쵽֪Ҳûʲôô԰ɡ
ЦģĽֱߵǰͷ㣬ڵһ˿Լŭ
˫ֹסĽĲӣʾƵĽĴӡһǣ˺˧βһסĽ
㲻˰ɣЩںңôӦǿóİɡϵĶԲԣŴĽĶ˵ʱһͷĽĲţͺһֱֺ˵Сһ㡣
ҵǺܺ棬Ƭô¡Ľ˵ţζóֻǧӵһƬ
εʿˮСţƬһҵĽǶȰԺǺܻܿΪǧ׼ҵˣҪһ尢أôܻʲô
ô˵Ľü۾ǵʱȴ§ϣҪôأ
˵ˡû뵽Ľôϸֻģ©һָ׽ˡ
Ǿ;ͺúøҽ͡Ľ㣬ʾԼĲһҪ㲻ԼһĽͣܰ˵ģ
ϽĽ²ǧһ˾Ȼһֻè顣
Ľ΢΢һۣǸģ˵ѣŵ˵ͷԺעһ㣬Ҳ㽻ѣΪܣ⣬ҲҪٿڶΡ
ţõģİɣеڶˡϽͷ
Ľ˵ͷŸɴȥϴһ裬һʵ·һ˿
ԼŮȻҲû󳳴֣ĸظŵҲǰһЩˡ
˼һԼĽ͸ϽܵĽǰ£ĽһѰ§ڻ
飬ȻǱƵһСܳˣ۸Լͷ
СĽ㿴飿ظЩԥ˵ϾҲˣȻ˽жĽӣǺܵӰĽĺг
֣İɣЩҥǲõģһܴġĽЦЦظ˵
԰裬Ƿİɣôһżǻʵ۲̫༱Աûûε˵ĬĬĸİֻۣñ졣
ĽһۣԽԽ㻳Ժһˣ뵽ʼʱԸҲˣ̲סһĨÿĻȡ
裬úϢһᴦġĽ˵ظĸ˵ͷŻطϢˡ
ְ֣Һ㰡˼Ľһ˵
ţְҲ㡣ĽͷӦ
Ľô˵˼̲ס̣ȴһҪԼЦݵģ
ְ֣˼˼ܸһ˯𣿡˼С죬Щ˼ʵ
˼˼ԣְ˯ҺҪ顣ĽСغ˼˵
Ҫ飿һһֲԤУĽһۣȴĽԼ©һĨζЦ⣬ʱЩڣúܡ
˼Ľô˵˵ͷɵػطȥ˯ˡ
ʲôҪҪ˵𣿡ĽСʵǺĽС۵ԼǧˣϻعԼӳϵҲĽʮֵĲ
һЩҪ˵ĽߵǰһӰ㱧ֱӰŵϣȵǱϡ
ģҲЩĽ˶һݽߡʲôҪ˵
ˡĽĶС˵ɳƣůı˶§˻ǿ㣬ԼĽһһ㡣
Ҳ㡣˵ͷСĽĶ߻ӦţĽĻӦǵЦҲԽŨңɢŨŨϢ
Ϊʲô飬һȴأĽʵΪ㿴ԼʱҲӦûǾŵģȴû뵽ȴɢسŶе㲻˼ԼǧƬ⣬ûı顣
Ϊţ㲻ỳҡЦ˵
ĽԼʹ飬ҲĽԼֻǾЩԲסǸ鷳
飬֪˭𣿡Ľʵ
һֱĽ۾Ż˵

346 Ϸ

Ľ΢΢üᣬˣû
֮ԻǧżΪϴҾãһ飬⴩źһǳ棬ǴײɺϡԭûдĽģѾˣȻһ֪Ѷ˵ŮˡĽȽϺá
Ľô˵һ˿
ϴǺȥԺʵģǸģĽִ˴ʵ
ţϧǲ֪Ѷˡ˵ͷ˼䡣
ѹôԼôģԭ澹ȻĹ´ڡ
ú˯һɣ˵ĽıС˵Сذ§ԼĻ棬»Ķӡ
˵ͷĽԼߣޱȵİģ۾˯
峿ϣŷĽѾˣ˸Ƿ߳䣬Ľ绰˺ڽʲôһ㡣
ȴ绰ߵĽǰʵڸʲôأ
Ȼ֪ˡĽص˵
΢΢üϰԵóֻʼţȻͻȻһ׼￪ݳһӵѣҥҪˡ
ϽȥһſڣвټѾˣȥǸ֣
ʼղǣοѾ˼޽չ˻ģڵʵҲתƲ١ĽԱ˵
˵ͷһ˷ܵĽĽھǺܿɿ֪Ҫֵ飬Ľоͱ׵顣
ǽô죿Ͻʵ
ҲǱڰ˻һγءĽЦЦǻһ˿䡣
㵹ǲĽ˵ʲô˼Ľɻ
ȻûһĽñӵĻֱˢѣ滹ɫؽĽжã浽ж໵Ҳ͵²Ůϲͣ㡣
Ͼǵò飬õŮȴ֪úϧ͸Ⱦ
滹ʱ޿̶ڲĽǣͳ˵
˵ͷǵĽ
ͻȻһѣ΢Ʋ壬˵㲻ˣʱ˲˵Χۡ
㿴΢һĽĵ˵ϹϷأһΪһϷء
ĽüҲ΢ȴŷ̵Цݡ
һʼԼ֪ǧԼ飬췢飬ʱ̸Լ壬ĻúܸжϾΣʱ̣ʾ֧Լ
ŮδҲϷ̫˰ɡĽȥˣ²۵
ҪҪ˳ҪչطչĽʵ
ĽƵһ㣬ȴһƵʼ贫ƵͿ˵ǸƬǸᣬһŮˣǸƬԾǽλģʱʵҲģֻǼûĵˣҲ
ӳҲԼйһ飬ȴ΢ͦǸŮˡ
ʱҲ֪ϴһˮʼϴˡ
һĻתϷȤĽʲôû
ĽԺԼͿʼڣĽ˲һ죬ϾͿʼϴԼˡ
ԼĻ⳴˶Ϊʶء
ĬĬضֻ
սֹһءЦ˵
ŶӺ˵𣿡ĽָĸŪͷһ˿͵ζɳ˲٣鲻ˣһʼ˵״̬ˡ
ΪԺһֱûжҲûиҳȥ֪ԼЩŻңⲻǾͲȡػսǰϴףʵҪûн䱸ģ˳õøСͬȪһ˵
ţҪĽʵ
˼ҶôˣϹǲӦԶٷǿ֡
ĿĲΪĽע⵽𣿲ڣΪʮֵʶ壬ؼʱ̳æ
ţֻҪ㲻⣬ӦõġĽ˵ͷúһݶϷһһݣóⳡϷ˾÷ꡣ

347 

ΪͻȻתˣ϶ַҲûˣǧ붼ܲ쵽ô£ǧ˵ķǧԺֱҡͷŮ˻ǲ򵥰ȫһϷѹֻᵱŮԱء
Ľ绰˵Ϊ˸лҪԷȻûƴǾͬˡ
죬Ľʢװ磬ǸģĽͺҪĽ˵
ʱҸǧһֱǵģɲҪʲôٶŶ쾯Ľ˵
Ľô˵һ£ͷĶͷӡһǡ
ز˵ЩɵĻˡ
ϵʱǧĽĺ棬˶װһĻĿأϾǻ˴Ǯ˻ױʦǻױ˵ģټϼٷñЩȫͲƽģ
˾ĽǰĲԶ
㵨ӻ󰡣Ů˰ϹĻ깴ˣǧԱ˵ŷ
ϹŲôˣƨôô࣬úÿϷokһǧ˵
һֻ˽һɫĳȹžµױݣϴЦݵĽĶ档
ӽ𣬾˲˵Ŀ⣬ϾǸߵС˿еҶǶ࿴ۣҲƿԼʵ֣Ͼһֱű˿ɲһò顣
ĽǸˣˡĽһۣЩ˼˵
û£Ůʿԭһ˸顣ĽòЦЦͳԸУڶ
Ľô˵ɵö࿴ĽһۣǴһ˿ǳЦȴװʧʵû𣿡
ûУҵԷģС㲻̫ͻ˰ɣӦø˵ģԷһ˵˼Ľ΢صǿһˡ
Ľô˵ĳְʾһ㣬΢΢Щ죬ȴɱŵ̬ҡҡͷ˵⣬ڻˣЩ۰ɣܳԷڼϢҲ顣
֪Լ㡣˵꣬Ľĵ˵
ʱһ㶣©˼ģĽĳڴһ㣬ȴŬţָؽ߬Լ·ΪһŮˣôİʾأֻû뵽ôͻİʾ
ǧھ濴ı飬ľʮֵ΢
ȥʱҪĽ˵ģȻ֪Ľǹ˵Щô˵Լ滹Ǿʮֵزˬ
ô˵ôͨĻԵôأ
ε飬лл棬Ҳһ˶ʧ棬û뵽㾹Ȼ飬ǰŲȥѡĽ˵΢٣ϵıԵʮֵѿ
ĬĬĽ˵Щȴǲ
ȵ㶫԰ɣ˵ˣˡĽͻȻЦЦ˵
˵ͷһЩԼϲԵĲˡ
ĽлңϾҵϰ壬ҳһҲӦõģֻҾᣬҲ㲢ûأȻƵ˵˼ٻҵʱֳҿǸģӦòʲôɡһںƣС˵
ĿĲǰ˵ûҪǿԼƵ˵Լʱǧ뻹һǼٵģҲǰʾĽҲǧʲô顣
㲻ڳĽȻץסص㣬üʵ
ţҲʶˡ˵ͷ
ѹһֱ˵ֱԺ˵ҲڳǿĽЦһ䣬ˡ
û뵽ϹݼǺܺ𣿡ǧԱСظ̾
ؿǧһۣҪ
ĽʱĺۣܲһҪ֪ͨ飬ʹˣĽ㵹ñһѱץģҾúЦĽ佱Ľ˵
óƺܺõģϴŵЦ⣬һ˫۾Цú
˵㿴ŶĶοˡ
С۾ͺһ㣬ҪҹʱҿС۾ͿˣĽζźƱͻȻ˵
ͻ˶ԵЩ㱣һھԼƽ
ллĽĽ˵Цˡ˾ֵػӦţһ̲ģ
˵ʵһ㣬ҲĽͻȻЩƵ˵ֱض

348 ̯

İʾֱ̫ˣ΢΢Ĳһ˺ܾˣ뵽ۿȴһӺˣһ۽滬˳
Ľ죬û뵽ôͻȻͿˣô¡
ǧ붼໥һδҲЩ̫˰ɣҲûĽ˵ʲôڿ
Ǹеʧ̬ˡϽֽԼЩʵ˵
Ľ˼ʲôһ㣬˿
ΪʲôͻȻޣͳԵ޷Ľһ㡣
ֻǸ̾޳ˣҪܶĥѣǽǺõľˣģҲں˵ζĻ˼
СΣһһ˵ĻĽ΢΢˹ǣһ˿ֱ̽⣬ҲҪôӡ
ӾӨĽԵʮֵרעޱһ㣬һ۾ҪĽԼһ
ҾĽһܺõˣҲǲŮ˵롣˵ͷ΢΢
ĽЦЦҲ𣿡
ʻֱӶ󵨣Ҳĺ˼֣˵ղŻֱ׵Ļڵʻνֱ׵඼Ҫðɤ۶ˡ
ǣһֱҵ롣֣µصͷҲԵʮֵؼᶨÿĽϾûƿ
ܾÿŮ˵ıЩֵֹģҪӽĽŮ˴ǿĽⲿԽıȻȴƶĽһ㣬Ľ޵顣
ͺǡϲܾһ㡣
֣ôϹʲôһ㣡ǧƺҲˣĶС˵š
ڱϾѻˡĽ΢һСںƣ˵
ҿԵȣҶԵȣҲĺӣһѺӵԼĺӶԴȻ֪ͺǻŮһ㣬ҾýܱôţȻҰˣһǺܲģҾý䲻㡣Щ˵˷ܵĸоͷԡ
ǰҪˣȻúͻȻǿҪˡ
Ѿõ飬أԼҪĽǰһĽŮˣĳ棬ĸ
Ľ˵ԼԵȣ޳ָĦԼ°ͣĵ˵ȻҲСߵŮ˲̫һô֪СһĿΪʲôأҵĵλǮҵ
Ϊϲ㣬ĽҲ㲻֪ϲܾˣϲֻ㣬ĵλǮûйϵϽϵĽԼʲôᡣ
ĽĻشˣҲ˵ֻĬĬسŶԵúš
ͻȻһӾû˻ӦԼˣЩɻһĽձһ㣬ղѵ˵ʲôĽ
Ľǲ˵ʲô㲻ˣĽʵ
ֻû뵽ƽʱСȻ˼Ľ΢΢һЦЦЩƦʮֵа
δĽЧϴһ˿ɻҲ΢΢Щŵò֪ҪĽôദ
ĽӦòעЩһҪŮ˰ɣҲŻ㱣־ģֻϣע⵽ңҲΨһС˼СɡС˵ţڽͣȴһֲζ˲˼ȥһ㡣
ԭĽ˵ͷԼ
ˣ˵ϹҪʲôôȫأǧʵܾĽΪѾԼԤչˡ
ҡҡͷҲ֪ĽҪʲôֻĽ˵ԼῴŰģǾôŰ죬ô
ԼĽʱ۲糺ģԼŶЩĶҪ˵˿ˣһ̻ĵĽĻʲôء
ҪĻǰʯͷԼĽ
ǧƺҲһ˿ǣĬĬԱһϷģǴŵЦ⡣
ǷҪ֤ܲõŮ˵Ϸأ
ǧʮֵڴһֱĽġ
ĽûʲôҪ˵𣿡ĽŶԼĽǲ̫ԣﷴš
СһأȻ˵ϲֻ˵ĻܵøңʶʲôģİɣĽʵ

349 ̫˵

Ľ⣬ϴŵ΢Ц˼ؿĽһͺһߵСŮһ㡣
ҾĽһֱˣܴҺһۿȥͻƲ֡òԼĿ佱ͬȪһ̾Ľ
ԭСĿ󰡡ĽЦЦĬĬط²ӣһ˫۾ֱ
ֱţһ죬ҵţǰĽǰװȴҿĽ۾ԼУĽȷһħˣ˫۾ͺǺ嫵ǳһ㣬һ˹ȥͺܱһ
ȻҪ¸ңʹǲֱӣԾûƿԼߣ۲ĽĽԼ֪Լ⡣
С㣬Ҫ֪Ŀʲôģ𣿡ĽͻȻ΢Цаʵ
ʲôʲôģģ΢΢Щ
˵һٷԹŵһٷˣĽ˶Ʋܿһ㣬ȫ֪Ӧô졣
ҿСҲãŮҲãһģΪҸͲϲŮˡĽĵ˵
Ļش˵ɫ԰ףһӷƴõ˵һ˫۾ŵĽ
Ľô˵ҲһŴͣĽҪİ˵Ļ
ǧһղݣѾԲ˺üĽ˵̨ˣȴôҲû뵽Ļ
ΪҲϲŮˣǳ飬Ҳ顣Ľ˵бŲ԰׵
λ飬Ǻӣŵʵѹͽܲˡ
ӵȻҵģʼҪڽӴĽϣԵʮֵ
ΪʲôҪ˵Ļ˼ǡ˵Լ˵ȥˣĽɻ
ѲˣЩĨǴ﷢ȥģƵ壬ҪӽҵŮҪˣܶĻУԽԼԷҪ֪㵽ʲô뷨Ȼþܾ㣬С㣬㲻Ҫң㳤㣬ҲûãϾҵŮˣҶŮ˲ȤĽʮ˵Щ
ԱʹſˮԼЩĽĻˣֻ˵ϲԼֱǶ˱еĺ·
Ļɫ԰׵ÿ£һҵģôҲû뵽ĽȻϲŮˡ
ҲСúõĽϼŵĴ˾ͺãҪҵǰΣϾζˣҲҾͻöġĽز
ĻҲסˣӵվԼİ뿪ˡ
뿪ģٿĽԼĬĬ΢ЦģĬĬԼС࣬ղŻе̼Լ
߰ɣϷˣҶ˵ַˣӦòپˡĽߵǰһ˵
˵ͷҲһҲãͷµľЩŮǻᱧһЩνĻ롣
ǧĽ˲ǰŮ˻˵ôֱףһҪ˼ûС
gayɣǧĬĬز뵽
ĽͻȻǧ뺰
ʲộָǧɻĽЩ飬Լô˧òǱĽ˰ɣҪСһ㣬Ȼʲô飬ôһֱа
ҺȿȣӦԸ͹İɡĽЦǧʵ
ԼȿȣǧоһΣյζĬĬʿˮһʱ֮仹֪ôش
ôĽԴƵ
ʲôҵģǧܲ˵ľǱ˵ˣһ˵žǺĽȸȾܰˣܣһֱˡ
ɻĽôǧȿȣĽСʵʲô
ȻǸлˡĽִ˴ɤȻ
룬ĬĬص˵ͷȷӦøлǧ룬Ҫһ͸Լ飬ҲԼŶӻҪأǾ̫˷Ѿˡ
˻ص˼ңϴ˴ϣĽСţ˵˼Ҷ˵ϲܾˣľûһ˿
ʲôϲҵŮֲֹһĽڴ
˵㲻ϲŮ˵ĻĻǼٵİҶе㻳ֻҴڽӴˡʿˮĽ˵ôı飬ʹһɡ

350 ǧ

Ľü΢һɵģЩЦãԼ˵ô㶼Լȡˣ
Ŷ￴ġĽָüģװʵ
ʶҾ;gayʡ۾һ̽һı飬Ľ˵
Ľεش˴ͷ鷢ɴһӶסĴصϢĶߣʱ
ֻǴڽӴҲŲҪһ£ǣûз֣Һܰ𣿡ĽƵĶʵ
ʱεؿ
ϣһֱң治ˬĽԹĶ˵
찡Ľ˵ĲŶ㺦ߵУҲҪȥĽ
ǲǲϲŮ˵ˣñӵסԼͷ˵˯ɣˡ
Ľô˵ֻĬĬ̾һСذ§ڻ۾˯ȥ
ڶ죬ͺĽȥ˿ȹݣǧҲ׼ʱˣֻǽͷҲûҲԵúݣͺĽῴԼƵġ
ҿĽҲԵʮֵ㣬úЦǧģͺǾ֮һ˵Ļ
ǧһһ³ģŶ
ˣİɣϹῴġ˵
ǿɲһôԵ޹ʵҺȿȡǧҡҡͷһ˵
ȻҪл㣬˳ĽЦЩ˵
һĽÿοĽôЦûк£ǧʲôﰡȸûĽҪǧء
ǧҲһĽϾĽܲ͵϶رİɡ
ŰɡͻȻĽһԱԸ
ǵԱ˵ͷŷ֣쿧ȹˣѵ˵ǱĽˣ
ɻؿǵԱš
ǧסԼؿڣĽС˵òҪӲϹɣҸ㣬ǲЭġ
ĽЦһÿϵǧһۡơ
~ͻȻһèУһ㶣ǧ
~~ֹһֻè
˹ȥŷֻ߰èè˹еٶȼ죬һǧԱߣеȴϵزǧȡ
ǧŵûڷƵƵɱĽ
Ľ㻤˻˾еؿǧϴģ
ʿˮò˵ǧ뻹ǲҰɫ׵øֽһеֳ¥ǰˡ
ĽʲôҡǧĽغ
Ƕһ㣬ԺԼ˵ˡĽĵ˵ģǴõЦݡ
ʿˮò˵ԼϹĻǺǿİǲˬǴͼƬ
Ľ˴èԺǧſϴŴ϶ǸղĴҴµĺˮ·ʪˡ
Ľ㡭ݡǧ봭ŴĽ˵
УѡĽ˵š
һ仰˵ǱֳĬɣȻĬĬطԼֻղ͵͵¼ǧƵǻȥЦɣǧЦе㲻ˡ
Ŵ˵ϹҪȥ㵰ԡ
ã߰ɡĽ˵ͷˡ
ǧһſϼֱᣬԺԼҪСһ㣬ҪĽˣ˭ץסԼء
УĻҪ˰ڲǧüͷɴȥԼֻèӺˣô˵Ҳʲôè̫ˡ
ֱ߳ȹݣŴЦݣղǧǸģ̫ЦˣԼҪЦ̫ˡ

ϷתҲ̫εĺΨֱɱļ棬Լ˵ǷʲôеߺΨԺ󣬺ΨʱŴͣû뵽ȻôʵϷݡ
㣬̫ˣ㻹ҵѲΨԹ
ȻΨЩ£˵ô㵱ˡ
־ʵ飬ȻңˡΨûдյ֣ȻˣԹ
ã´һǰ㡣㻹Ǻܻϴġ
㣬ҽһҪ㡣ΨͻȻ˵
ʲô鰡
ҺҪٰˣһҲ֪ʲôʱȥˣѡһӡΨ˵

351 ٰ

һ죿˷ܵΨʵһ˫۾
¸ΨЦЦ˵ֻЦȴƺҫĳЩ㿴Ķһ㡣
΢㶣ΨһЩɻ¸
óԼֻһʱ䣬ʱĿƺЩ͡
ԣգҪٰӦûܿҵԼҸ˰ɡΨ˵۽ǻһˮȴϽְˮˡ
ʵӻһֱ֪ôʺΨ֮䵽ǷʲôΨŻ̹Ȼؽģ񿴺Ψһᵽ۽ǻˮļؾۣΨϧͽš
û£ֻ뵽Щˣ㣬ӦöҵġΨıܣŸϽһЦݣ˵
ǰת뿪Ǻüˡ˵ͷԺ˵һֵģЩ̫ãһͺŷһ㡣
Ѿ֪Լĸˣһֱסҵеİɣۺ˭飬ҲԶģ㣬ĺϣĻһҪҵǷĶҪϡΨۺ˵Щ
˵ͷȻΨ֮ĸ鲻ֻһְѣеĸǧ˿Ƶϵ
ţҲģһֱǵУҲһҪҵң˻ҪһȥˣɲܾˣŶĺΨļ˵
ΨЦЦذ§ԼĻ
㣬ҪԼˣΪҿĵĶ𣿡ΨЩȷʵ
֪ǸӵģôûнԭҲһֱһɡ
һҪң֮䵽׷ʲôĺܺ棬Ϊʲôߵһ𡣡죬Сš
ţһʱ㣬ҾͰҺ֮䷢㡣Ψ˵ͷ
ǺãҵţΨף㣬ϣһӶҸ˵ۿһӺ
ˣǽѣôúҪһġΨЩ԰ҡҡͷһЦ
ȺΨߺϽȥԸ˸ԼһѲϻô˵ҲԼõĽãִ飬ôҲҪúõ׼ﰡ
ʲô·ĽһͿڷһǰ·ʱüͷ㡣
ĽΨҪˣ׼һ˯͸͵»֮ҹɡĽ˷ܵ˵ţȻۿȴᣬ֪Ϊʲôһ뵽ΨҪˣ͸жУ̲סҪ
ĽϽָᣬЩСԹ˵˼ǽ飬ʲô
ǾúܸжΨԼĹޣ;úܿġӣЦ˵ȷΪġ
ĽεǸģ̲סǹһĨЦ⣬Ŵ˲㶯ЩͷֻСضСһ㣬
š˵ͷ
ۿӹ÷ɿ죬ת۾͵˺ΨҪ죬ͰװԼ˯£ҪҸʵĻΨ
Ϊ˻ϺĽҲֱӵϺμӻ
һλصϺЩϤĵطͼ˲ٵоɽʱ۾ͻȻһ
һתۣǺþǰ˰ĽͻȻСظ̾
ǰôϵ΢ϷϢҾȻԼˣôҵİһǰ;ЩЦҲò̾ԵҲ൱ġ
ϢɲҷģҵģΪʲôῴ㣬Ϊ⣬ûĽ˵ÿϵ㣬ҲҪһ£Լɲϡ
һĽô˵ʱЩģʲôԭֻԼһȥˣ˵ʱҲʹġ
ˡҪȥЩϸڣصһˣ԰ɡǺǵЦš
šĽҲ˵ʲôˣųһ·˾ٰĵط
ģٰĵطһׯ԰Ĵʻжʻζ˾úۡ
һ³Ŵͣ˵Լٲμӻû뵽ҪμӺΨĻһЩġ
ҪԼźӣҪΨİﰡҪһ·Ψӵ

352 Ĳ

Ľһ۵ĵطڣںΨӦæµŻױЩɣΪһиҲȥͣȻʵǺҪȥ͵ģĽӦǲԸԼлϹĵأ㻹ֻʵʵغĽһ
㡣ͻȻһů̧۱㿴ӳһɫװɢһŵʣԾǴõЦ⡣
ӳ㿪ĵؽһӳı簡ӳֳϸǺ鰡ôһʼȫû뵽ء
ϴϵ飬㻹ðɣӳĵʵ
ţ治ǳû¶ģлл㵱ʱⷢ΢ҽ͡˵ͷϴЦݣҸģ
ӳͷһĶӣò˶ãҪˣð
šҲһԼĶӣԼĶӵ˵ͷ
ĽؿĵúȫԼˣмƲǣǲúܡ
ţһȥزðɣϲģʱǵĻҲϲԪءĽԱߺ
ȥɣҺӳþûмˣպÿһġͷûصֱ˵
Ľʱͷߣĺס
ӳĽǸģǹһĨЦ⣬ƮƮĽһۣơ
Ľ΢΢۾
ûвĽı仯Ծɺӳһĵúܿġ
ȺӳԺҵĸɵɡӳЦ˵
һӳúܲҪͬ⣬ȴһӱĽ
߰ɣȽȥ档
㱧ǸһӳŸĽرԹ
ѵüһ棬㻹ߡ
ıԹĽɨһ˿ӳôҲûмŮѣһҪԼӵĸɵȫһǱڵľ֣һ㶼ûз˼
뵽ĽӦס㣬ʵǲʺӳ֮ʲôС
߰ɣƺΨˣ㲻뿴𣿡Ľ˵ţȫתעʱһ˸ղŵĲá
Ψһ׵ĻɴվԼЦʱ㾹Ȼһʱûסᱼˡ
Ψ̫ˣ㴩ɴֱٺÿˡ㼤˵
˿̵ĺΨžĿŮ˰ɡ
ˣ㣬˵Ļҹֲ˼ġΨεҡҡͷ˵
˵ͷ˲ᣬҲ˼ҴϲӣԼԵúܲá
ôұȰʮֵ˷ܣĽļһҫϵЦݾûֹͣ
ҺӶˡĽЦһĵ˵
һĶӣ˲죬ԼҲҪ˰ĽӶˣԼŽ顣
ͺΨﻥģ̲סЦ˳
һ·ܸжΨָǵʱ޵ǽһңͺԼŮһģĽ֪飬ֻԱ߰˳ҲԵúΡ
ΨæͷתģĽ㡣߰ɣȥһǵķӰɡ
Ľô˵˵ͷǵķ˲ٵĻ䣬һͺһһ㣬˾ʮֵĻ
Ľ˷棬ʮֵĸɾԭԼߵʱʲôģģھʲôģϴЦ⣬Ľа˶ɨģҲôɾ
ĽˣһŮˣҲھͲò˰ɣⶰ滹Ƿ˲ٵĹ°̾ˮĻЦеҸеȴһЩ˻Ļ䡣
ⷿŮֻ㣬Զı䣬׺ɣĲơĽЦЦ§ԼĻ
㿴Ľ΢΢֪Ȼ˵ǽӣӦǺܿĵģϾǲ֪ͺΨĹ£ҲõͺΨߵһǲ׵顣
Ľȥ̻ɣľúܿġͻȻҪ̻
Ľǣ˱һȥһط̻Ѥõ̻ЦպƿӡĽһ㣬ů˾Ҳů
ϣĽĺ󱳣㣬һȥүү裬дɨĹɡ

353 

ͷǰĽҾֻʣĽˣ뵽ĽЩ¶ԼΨһĽߣĽоů

Ĺ԰棬ĽѻηŵĹԱߣվĽߣ̧һĽصı顣
үү裬磬ҴˣӦҲܿóǵĺӾͿҪˣ˼ҲʮֵĴүүҲǵԸˡĽ˵ţЩʡ
ԱĬĬؿţĽ˵˾飬ĽᵽˣĽ˵úõľӪĽϼţһǵѪ׷ѣĽ˵ǡ
ۿ죬ǵһĽ˵ôĻζǾЩܡ
¶ӦҪúչĽĽܵͥůϾȱʧġ
ܿΨͺȥˣ˵ƻ˲ٵĹңҪط
Ψ˵ʱĽԼźҪĽȥбһѵ鰡ջֻĽغͺΨڵ绰
ɣʱô͸绹аְֵȥԼĶ˵ۿԽԽˣ˵ĸӣŵʱ˼ʱ򲢲ףЩ־ˡ
ţȱˣҲȥУûкúȥɢĹĽְ§ڻС˵
˵ͷĽһ˿ɣƺĽһȥеģ
̫ൢˣǰǧֻèǧôèǸСèһõȥȽϺãϷԸҪСèġ
ϽǧļңҪ֪Сèʲôģˣδ⻹ЩǣǧСè̫ԼʱҲЩھεġ
˼壬ǧŴţһʱ򣬶ʱЩ졣
㿴ǧһֻèҲܲǧһۡ
ʲôǧɻʵ
ʱСèСèߵġǧ˵
ǧһèߵģʱɫʮֵѿ
Сè˱һǾԼûʲôΣˣèӷ˳
ӴǣûͦõİϴЦ⣬СèͷСèʮϲ䡣
ָлǺðĬĬ̾ҪԼԶëĺҪһֻ
ҾֱӱˣһӱСèǧ˵
ǧһ㻳СèĬĬʿˮͻȻһӵèһȻģ˵ſ
㲻èˡ㵵ʵǧŲ졣
ʲôʱ˵¹èˣ˵Цɣֻ۾èˣ㶼֪èжɰжϲǧ˵һشĻèϸֲģ;һèūģ
վУֻ۾ǧèðɣھȻ˵Լˣðɣ¾Ͳ°ɣȻǧԸèҲһ
Ȼˣɴһèһèܰɣôίءǧ˵ҲǺܶ飬иŮ˵ĻҪѡһЩ
㷴ҲûʲôɣҲӦöߣҲûظǧĺ档
˵һ͵ĳƷ̵꣬ĿƷǧ˿ۡ
ԽԽҪһֻﰡֻѣ۰Ͱ͵š
ʱ찡ۿ㶼ҪˡǧһĶӸ̾˵оʱ䶼ôˣĽһǧһ㶼̼
˵ͷȷúܿ죬ȻʱȴúҸǰĵȴȫֵõġ
ֻжԵˣжԵ
ԺСһɣҾܻܿᱻ۸ģϹˡֱԣҾȡⰡġǧ߿èԱ˵
㻹ǵԼɣ˵ֻҪȫѣд㶮ʲôǧ˵ĽĻʮֲˬط
ĻϹйڵģҲֱܿĴ򷢣Ҫ֪ˣǧĵ˵
ܵһߣñӺīǡĶԻһ԰׵Ŀ£ƽճȭǽڷ

354 Լ

ǧ˲ٵĶŻȥˣСèǧչˣҲûʲôɵˣϾɰĶǿڻһ˵ĵġ
Ϊ˸׼Ʒĸ⼸û¶ȥĸӤꡣ
ĸһǾͻشкĸһŮһĸԲˬÿôһ䣬ĸĻϻӼֱǹزסָ˿佱ĽʹһĸƵá
ÿοĸ㶼ԶԶţ֪ԼĽʮ⣬Ҳ˵
궫죬ҽԺſڴһǷͻȻһϤʱ΢㶡
ҽźӵĻٸ±˻ῴóҽһãȻʵɫҲԵЩ԰ס
ʻϹھȻǻˣǸģˣ淴ãܾҲԡ
㣬ڿʲôǿ߰ɡĸ㺰
һ֣֮ͬһ㣬һ£ʱ򣬶ʱɫԵʮѿҴҵؾˡ
㲻֪ῴԼʲôǸԼȥˡ
ǻȥԺ뵽;òԾǰᣬһֺģ޲ҪԼزڽһ㣬ᣬȻǻҵˡ
ŮΪʲôûлϺ
ҽԺơ
ԽԽòԾƽֺģϰˣӻò˰ɡ
뵽ĬĬطһۣ滳ԼǲŰ
⼸ģżҲһڼҸ̵һ䣬ڶԼĽҲԷĵģܲиڼɡ
ȻľԼźԵģһƷ׼Ե㶫ȴû뵽һ˺ƻĵʮֲģɫ׷׺ѿ
ҲҪʲôӣҴŮˣΪ⻳ҵĺӾͿԼ޸ңܸӵŮôҲҪǺŵԵġЦ˵
һʱȵŴͣǻˣǸͷӵģǱ˵ĺӡ
ǰ˵Ҳʮͷӣϴŵװ󣬴ʿֱӦǸģ
Ǵģҵʱ˾ơôôءҧŴʵ
˰ɣ˾ûҪưͺҷϵɣͷϹ˦㣬ҪһɽǲǣҸ㣬ҺǷ곡Ϸˣ˾ɷŮˣ˭˯ӾҲϵģ˭֪ҵĻǱ˵İҵĵˣ֪ʱҸŮˣҲģԭΪܶû뵽ȻԴװĶshi˵̵ַ
쵰ҧ˦һƣȴû뵽ȴס־һƴϣĶΧ˶̲סĿ˹ȥ
ңҲԼʲôɫһǧǮȥҽԺѺɣҲֵô㡣˵һǧǮǰ
İռǺ㿴ﶼʮֵۣ֪˦ǰһ㶼ûġ
ؿĬĬպЩǮӵǼװղʲô鶼ûзһ
ҡҡͷߵǰһʪֽᡣ
ͻȻ˵ֽԼ΢üͷ̧ۣȴ㣬ʱʹ˲ԼᣬԾһҪǿģ˵ôǲܿģԿҵЦ
ΪʲôҪġشĲ֪浽ЩʲôҲ֪ԼжԼˣŻԼÿζǴ̵Ĵһ㡣
ұ˦˺ӻû˳ϣܲҵǰʵװˣҸ㣬㣬ǸװЦ˵۾ȴĶӣһҪģˡ
ҲźӣΪʲôܹô⣬ԼȴҪôأغӶû˿ϣ뵽滬һ˿ġ
Ǹӵͱ飬΢üͷᣬ˭ԸҴûʲôȴһδôִţҶ֪ǻ˭ġ
Ȼ֪϶ǱϹ˦ˣҵ¼ңҪϺס˵ġ

355 𵱳Լ

㣬Ⱳ޵ľ㣬еĽôȥˣôŬɱȲ㣬ʲô飬Щ˶ͷѪİ㣬ʲô飬Щ˶ԶԶģƾʲôһұȲ㡣һ˵Եúί˼򶼲
˵ھưɸܵĶԭΪҲһһˣȴû뵽Ƿ곡Ϸ
ַ곡Ϸֻˡ
ΪʲôֻԵôĵùʲôʲôøȴŮ
һ·ѹԼɾ͵õԼҪȴòĶ
ᣬ㲻ĶԴˣƾʲôҪĶԴ㣬Ҹģ㿴ѣһʼǶôӵ˰Ϊʲôֻõֶκ棬ȥԺĺҪô㡣˵Щʪֽˡ
ǼѾ˺ӣҪĸ׵Ů˻˵Ķںڰ֮У˿ž;Īطꡣ
ԼĶӣǰôм䣬ҲûлйԼĸףȴһĪ˸У˵ĸо
ȻֻøӵıңԼźҲһᱻ˦
һ·ؼ鶼Ǻˬ֪Լ飬һǿɶ˶һŮ˲ΣԼ굥ԭɣ뵽ҪˣȻһͬķĵĸо
˭֪Ǻܱܲסء
ȷϿһ˿ԶﺢӵϧҲһĸ͵ı飬رҽԺʱᣬԾͲҪǺӣıԺ֮ȥ
ʱԼǻ·ɣȻôȥ˽״ﻹһЩƷվĳſˡ
΢üëеƷĬĬط˸ۣðɣϺԺȻͬķˣҪˡ
ѾˣǰѶ˾߰ɡ
ţûһž֨ѽһˡ
ῴվԼſڵʱ򣬶ʱɫ̫ãűġ
ôҪЦסСˣ㣬û뵽ôãȻҲνι۰ɣôңӦÿ˰ɡЦ˵ЩűĹ⡣
ʲôòι۵ģǰҲס˼ĳݣҲûİɣûʲô˼Ц㣬ǸЩġ˵һѵĶǰ
ʲô˼ҪӼңЩʱŭգڷԼ
΢΢üԼʲôﶼһֳ֪ԼԴء
Ȼ̬ú㻹ǷЩһۣⲻǸģǸĺӵģôͬѧһˡ˵ҪߣȴǲģŤͷ˵ҸǿԼȡģˣֶεĶܳã˺ӣ룬ӦǲǺúÿǣһʵļҡ
վͦһԶˣͷһĶһЩƷ
ֲԾԼĶӣȻҪǸ׸ȥҽԺˣȴ᲻ˡ
ڵһУźӼʹҪһǮ˶£ЦЩʱԼŮ˾Ȼ㣬˾÷̰
ΪԼĵִûȥҹֻǾñڸ͵㶫ſڡ
ҲյǷӦҪõİɣЩģֲᳰﲻá
˵ȥ͸᣿Ľϴڴĵ˵
Ľ֪Ҳ⣬ϾЩڻϻĽ㱨Լÿ춼Щʲô
šĽЦЦ˵ͷ
ΪʲôĽÿ㣬ЩΪʲô飬ҲûҪͬķİɡ
ֻǿ뵽˵Լɡ˵һ˿ȴǾǿعһĨЦݡ
Ľ΢΢üְ§˻ǰһı
ЦǳĽ
û£ֻǾܺܶࡣ
ȷԼû˿԰ԼԻӵʹ˭ҪԾʮֵ̲ס
ţ֪ˡĽ˵ͷûٶʣģͬʱһιȥĽҲεĸо

356 

ۿźӾҪˣҲøӵĽĽҲĹߣΪ˼ʱǲߵģȻѾһˣԼҪ飬һͷˮ
㾭ܿĽЩڿÿξֳͺܻһ࿡ĴˣȴииעЩľúܺЦ
ϹҪȥԺóԵġĽ˵
šĽ˵ͷϽȥһ·˳
һǼϲԵ˽˹ݵʱص˲ٵĲˡ
㻹ǲѧʶʶ˲ٵļʶʱһŮ˫ֳԼͷǧ˷ܵ˵
ƮƮǧһۣǧҲϲ˽˹ݣҲֻÿðɣ󶼲һ
ѹǧû氮أһһ׵ˡ
һдܲĵˣЩ޷ǧڵǰдЩ鰮Ĺµһֻ档
ƭ֪ŮˣĽǧһ۲м˵
һЦ˳ĽСȻǺܿǧģء
ϹպģҪҪĽüŪ۵ʵ
ĽȻ֪㵽ҪʲôˣԽԽСˣҲ࣬ĽǺܷ㣬ֻεش˴ǰ鷢
ĽûҪԵ˼ſɤߵǧǰһǧԱߡ
Χ˲ЩŮӵЦݶʱϣɻһĶӡ
ǧʱҲǹˣѾǵһ˺ðɡ
λǣŮǧʵ
ǧҲ˵ֻصһۣƫƫѣĶô𶼾ò˼
Ͼһ˳ŻеŮ˷ԵҲ̫ûˡ
㲻ҪƭˣָŮԼģСãǧҪ;Ůһ˵
ŮӶʱһǧ룬һĶӣʿˮĬĬŰˡ
Ųɿ죬»ʽץСϷ룬ǺܶˣȻ˵ʲôСǾвŮϲȡְ
СŮͦİο˵
㣬вû¶Һʲôǧ벻㣬˱ӡ
ǿŪСĸ飬·ƽһѡһNɪ˵
ǧͷߣʮֵ
ĽüߵǰЦ绨ģҲ̲ס̡
̫˰ɣ㶼ƻǧԼᵱһȤˡ
ǣÿοǶùͲԶһ㣿ܲˡǧ벻ţĽҲʮֲˬǻǵϴڿȹ棬ĽЩèŻԼģ
ĽƳһǧ룬ģһ˿в
㿴ʲôߣèŻңҸ㣬ڿһ㶼¡ǧһ˵š
ǰǲˣǵˣǰµģյĿǧһֿۣĽһۡ
ʲôǧʱᵽ˲ζ
Ϲ㿴һξƵɺÿˡϽͳԼֻױһĵ㿪ƵŵĽǰһصص
ɱĲҽʱǧʱɫһףһϣûĻԼģ
Ľֻǻ棬̲סȻЦݵķȲ󣬵һ˿аʮܲˡ
ǧȫԼˡ
㣬ֻңȻƵһӢҪˡǧץҪȥֻ
ѸٵذֻĽϣĽһǧֱһա
Ƕкӵˣ鲻𣿡ǧ벻غôҲͷˣԼЦ˺
Ц۾ҪûˣŶӴЦ
ͻȻоʹʱС˵ϹϹҿܿҪˡ
ĻǧĽʱһ
ĽҵҪ㱧
ϹңҸоҿҪˡҡͷĽҪԼ
Ҫɡǧʱɴ۾ҵУﻹղ㳰ЦԼЦģ
ĽһԣϽϰΧ峡绰ҽ

357 ж

ľú܇壬ԭԤǻᾭʲôĥѣʱӻôʹһµģ
˭֪ԼȻǿǧƵЦԺ󣬺Ӿ˽˹ˡ
ҽԺĲ棬ΨĸظҴҵظϵˡ
һΪĺӣһЦġ
ˣ㣬ƵôԺһеʱҲҪΨԱһ˷ܵСӣһЦе˵
ԼðɣȻӺ܇壬Ĺʮֵ˳ĵҲǷˣǧƵǲǿȥ˵Ǵ߲ء
ȿ˶ˣֻʣĽ˶һЦ
һСкһһֱΪǸС㲻ʧɣĽʵ
ôᣬãֻҪǵĺӣСĽǱҵˣǿ˿õ˰ɡ
ֻҪû¶С
ǿʼô֣ҪȷһɡȲʵСͰ͵ȻǸӣǻǾúܿɰ
ϾԼĹ⡣
СӤ϶͡
ͽĽɡĽС˵
룬롭ظΣ̧ĽֻĽﷺһ˿Ī
Ľ飬Լ˼
ãͽ֣ܺ˵ͷһ͵ģ
ĽǹһĨЦݣȴĪЩˡ
ӣѾûһ˿ԸԼˣ뵽ĽԵЩΣ֪ǲԼĴ͸ĸ˱䵽ԼϵĶء
ôˣȥվǹȥˡ㿴ĽһĽο˵
Ľ΢ǣһǳЦ
ǰȥĶȥˣôҲץסˡ
ӻؼң˶Եʮֵɡ
˼Լܸܵһֵģÿ춼ָͷȥСһСлӦĶʱ˼˶ƲסԼ˷ƵģϵЦƽʱҪˡ
ҿ˼Ǻ޲뱳ƵáĸԱ߿˼ǸģȤ˵
˼һۣϵЦݾ͸Ũˡ
ԼѾ˺ӣжˣʱǲӦúúõؿչ˰㻹ҪһҵŮ˰ڼµģԼĺǷϰ
˺ӣԺԵʮֵԲǰ·ȻǴˡ
űķ֣ԼӦҪˣеʱ򻹲ãһֱڳԳԳ棬Ǻˡ
֪еʱͲӦԣö࣬ԼˡԼһ˵߶š
ҲͦÿİĽһۣĵ˵
ǰ·ˣÿˣ㲻Ҫ۾˵Ϲ𣿡죬ֻĽ˵ԼĻǷԼģԼģԼȥ
οһ·ģǰ·ԼԴЧںˣʾԼܲˡ
ҪʵĴڽ쿨ÿ綼ȥܲ
û뵽ڽ滹ءʱСš
ĸǰ˹ȥʱʱüͷ
⽡ԭĽԼģѰ｡Ҳְɡ
㣬û뵽Ҳ｡һʱæ˹ԾЦ绨ģ
ü΢û뵽ϴεԺôؽԼ㡣
˵ģӦ㶼ЩӦ
ǰˣӦüˡǺǵЦ
Ǹ㣬Ҷû㣬ȥ̩ϷˣŻԭŰݷÿһͺӵģû뵽ǻǺԵֵģˡЦ˵ȫûк㷢ʲôһ㡣
ҲǣϴĽԷֲ֪ԼǧԱ߿ţΪԼʲô鶼֪ɡ
ǺǣǰԵְЦŵ˵ͷ
һ뵽ڳƷǧ˵Щͻһ˿⡣
ĽĺŮҲˣȫҲûʲôֵһ˰ɣĶˡ
شһۣȻű׼Цݣȴı䡣

358 ǻŴ

㶼֪ĽϲŮˣûлԺΪʲôҪԼôģ
ѵͬԼһλڹŮˣ
ָţȻǲ²͸ôġ
Ҳǿһ°ɣϾΧô˶أҲҪӪԼɣﶼһʮеģȦ۰ɡ
յõĽۡ
Ȼڽϡһ׼ǵŵˡ
Ľ໥һۣ˭Ҳ²͸˼˼Ҷˣܾܲǧ֮ɡ
Ҳʮòس˴кֿһ룬˼䣬ɳ棬Ȼȫ̶ûȥĽ
İɣһһЩҪȻ鷿ˡĽ˵Լһ˾ͻص鷿
֪ĽǲҪͬһռ档
ĬĬƳһĽıӰ۾΢С
Ľһ죬һ߸ҵƲﰵĵָճȭǽڷȻȴɴº͵Ц⡣
ŮǳûǺÿʲôʱʶ˰ϴηƵǸŮǰɡظԱС߶š
ĸƳظһۣȴЩǵģС߶ţ˭֪꾫ʲôİһ;òǺŮˡ
ǼظͬĸĹ۵㣬ҡҡͷ˵
ʲôʰ㶮ʲôŮ˲ܿöŮ˵ģԵ޹ʶǼôã϶Ŀģ˭֪ǲǳŮİĸһ
˾ǺƭֻҪ崿ЩеľͺƾŮ˾޹һ
-Աҵ˼ĸô˵ʱСһ壬Լҵ
˼˼ôˣôҵˣĸȴֻ˼˵ֱֱֻߵǰһСһߣһ˫һ۾
㲻֪˼ôҵҲյԼǰˡ
ѵŮˣ˼СӶһĪĺøУ
˼˼ɣÿĽܳú񰡡˼һֱԼǵЦŨ˼֣˼˵
˼˼ɰ̡Ͻ˼˵
̣Ǽʲôİ˼ʵ
ģ費Ǹոһܵ԰ָôƺ˼ĵģ˵ҲԵʮֵ׽ͺ׶԰ʦһ㡣
û뵽ģȴܻСӵӰ
Ȼô飬˼ȴһЦⶼûеģŤͷ˵裬̳úƯ
˼ôԼʱزסĵĻϲϵЦݿġ
û뵽ԼӻŮƯѵԼӶӡܺãϲ
뵽΢΢üͷͦζģԼĶӿŮ˺ÿ
лл˼˼Ŀ佱ˡ˼Ц˵
ɰƯҾͺϲɰģҰְͺе㲻һˣҰְ־ϲģһ佱һÿɰôݣҰְֿ϶ǲϲİɣ԰ɣ裿ҾҰְӦòϲɰġ˼̧һĵʵ
ʱ۾찡⸹ǻŴİɡ
ĸԱ߿˼ģϵЦݲضزסĬĬؾԼСǺ
˼ô˵ıЩΣۣüͷ΢ɼһ¡
ǺǣĽܺǷޣϲҲˣҲܺÿġԱε˵
ţҰְ־У˵ϲཱུģҰְϲġ˼ǿ˵
һ죬˼ƽʱЩʲôԺǧĽźӵԼֶŵˣǻ̻Ӱɡ
Ǻǣ㣬һ飬ҪˡЩסˡ
ԭʹһĵ·ĿľΪļĽһ꺢ӵĻţһĶ޶˵òŮˣĽиλµġ
ȴû뵽˼ȻԼ˵ĻⶼЩˣѵĽĿζĺʹ˲ͬϲһģ
ɣòʵ
ˣˣϻһԼᡣҡҡͷҲһˡ
˼ˣŵسĸЦЦһǱɽһԺС

359 Ҽʰ

㿴˼СһĲ졣
ĽˣŴ鷿˳
ְ֣ҰѺ꾫ˡ˼ϽܵĽǰһسĽ˵ϾСӣʲôԼΪܶԵ飬Ҫܵġ
꾫˼ʲôǺ꾫
Ľһѱ˼㣬͸¶Ҫ֪ղŷʲô顣
εذѸղŷĽĽ˵ͷǴһĨЦ
˼˼ʲô꾫Ͻ˼ʵԼСϸСѧѧЩʲô
˵ŮǺ꾫ҪҰְ֣žĵӾ濴꾫ֲɢ˼ҼͥŮˡ˼ػشţϻŵС顣
ԣҼ˼˼ɵúãĸԱ˺Ǻǵؿ˵
ظһ޿κΣȴʲô˼˵
˼ô˵ĸԹ˵裬˼˼һЩƬôСʲôͥ簡
ľΥͰôССӶôˣô찡ʤɡ
ְ֣Ҹո𣿡˼ôԼ˵ЩӵһĽСʵ
ûУúܺãֵñĽҡҡͷ˼һڡ
˼ʱЦݸˡ
Ľ԰ɣ˼ôСĹҪĽҲӦþһ˼Ҫܴ˵鰡ϾСӣسȽϺðɡ
㣬ӱ飬˼˼ôʱͰɣ˼˼ңСôĽһۣƮƮ˵
СĽ˵öԣ˼˼ôʱ򣬻ʲô˶ɵģ˼˼ôûŴĻ߰ɣ˼˼һȥдҵˡĸԱͷ˵
ʱͷߡ
ι˭谡Լ裬ôôĽء
Ľһ±Ƶģִ˴
ɣٲŬһ㣬Ƕӵ̶Ҫϳˣ㣬ʱͳǼŮˡĽС٩
سĽһۣһҧն˵ܣǼһأôҲܱ
ɵŮˡĽǸҧҧгݵģ̿һظĸطˣһӰ㱧ֱȥ
ʱЩεؿ˵ǲе˰Ͼǰ˺ܶࡣ
һҲöĽһӹص˷ţ˴ϣĴ͸Ĵϡ
Щ룬һĽ
ĽᣬָҪ⿪Ŧۡ
棬ͻȻ뵽ʲôһ㣬˲Ľƿ
Ľû뵽ôͻȻԼɵ㣬ϵıżί
ҲңǡǡɲԵҼԺɶİ͵˵
Ͽ϶׸⣬ҪĽԼģôҲҪĽһЩ
ϾĽԼĿһֱǺġ
㣬ǸЦֲ϶⣬˵ˣеҲôĽĴ˴鷢ЩƵ˵
ںһ㶼ÿҪ㿴Ļָ˺£µʱ䣬ҿ϶ƺĽ̸һ㣬ֻأһģ
УҲȣѾȵùˡĽ΢üͷƲƲ죬ǸִģɴһѰѹ£صϢĶߣżԸУ϶Ƥˡ
ȷþûܵˣ˶ԵʮֵС
һٵһưһ˵ţȻĽò£嶼ġûз
һҲȡĽ΢΢۾ۣǿǣƵ˵ֱ꣬ӶסĴ
˸˵ֻܸоĽԼ룬Ľϵʱ˶Ǳߵģ첻Ľ
ָĺܺáĽǸ첻ģͷǳЦɳƵĶ˵
桭ģ㲻̫ȷŵ
ţҺϲĽǳЦһӰӵڻ˵Ĺ뷿Ȥ

վھǰԼģ΢üͷСӦò˵ѰɣѵԼĲĽϲͣĽŲ࿴ԼһۣҪҪıأ

360 δ

㲻֪ΪʲôܾԼ˸ֶβŵõĽúΣΪֶβܵõһаɡ
ȴ˽⣬֮ദİ
ȻҲûʲô飬㻹ɼֵȥÿĽԼⶼЩ˼ȻĽ˵ָкãôҲò۰
ˣŮһҪݵģȻýƶƻҪԲһŮԱͱ˰š
鰡ǵ˼ĺѲ°ǲҪʲôϷҪʰһŮɻʵ
˭֪أ˵пǰɣû뵽ЩôҵԭϷҲʲô׵鰡
ԱĶԻҲ֪Ȼ֪ˣ֮ԻôӦΪ˼ǰ˵Щɡ
ЩˣĽԼϲŮˣôִҪĽϲӡ
ڵŮˣ˸㲻һִŵҪ
һں
Ľϼŵܲð칫ҡ
Ľ飬ȴͻȻŵ
ɡ
õĽ˽һڣڱʳŸ֬ʳǰʳȷһʮԲ˲١
ʲô飿Ľ΢üͷȴ΢΢ЩˬǶŴ𣿾ȻûǰͨһԼ
ҾĽܡǣĿĽ˵
Ľ΢üͷż̽ζͳ˵ϴҸСѾ˵úˣҲϲŮˣҲС㲻Ҫҵ˷ʱ䣬һЩ顣
ĽȻܷԲ˲٣ٽԼ˼˵ĻȻѲ²⵽Ů˾ȻҪԼע
ĽܣҲϴ˵ĻǲΪǰ㲻ϲͣŶӶأҡҡͷԵЩʵ
ΪôмһˣҲ˼һĽϲݵŮˣϲԲĽʹŮˡ
ĽôʣʱϵıżɫȴĬŲ˵
Ľܣǲϲַʽģŵ÷ĽָΡΡȥ⿪Լ·ŦۣһҪĽǰֱģ
Ǵв˵ûһµߣĽǶͻȻͳħʵ
ָһĽ涼һ˿ãͺһֱ·Сһ㣺ĽܣҲ˵ʲô˼
ҪǿĽϴ˵ķϣͰϳȥˣĽϲַʽϲ㣬Ҷϲҵӣһи֮һи֮ǰ·ѵûһ˿߳𣿡Ľ˵ı顣
ɫʱúѿͣеĶĽĻͺһ㣬ϲ㣿ϲǸԼƽ棬ԸԵŮˡ
ģһΪĽû˽ԼʲôΪĽأƾݸ飬ѵǿԴĽ
˲ҲұᣬƯҲҵܵǧ˵׷ӴһȥʣұǿĽҪǷԼĺû˴ĻģһĺӵԼĺӣ˼ܿɰҺϲġĽ˵Լ뷨ŬҪԼ
ԺĽһѾˣӣϾǺӳúĽҲᵱԼĺӶԴġ
вɣĽɫӵѿŮΪȫܹͨ˵ĻҲԼҪ
ĽܣŲ֪ҺǰϲˣΪ㣬Ҹ˱˶벻ŬʹۣҵĿľҪһ𰡣ҲţǻһģҺʺϵ£ҲŮˣĲںĹȥֻҪһһúõĶ㣬оҸҧŴĵĽ˵ʣԹȱ΢
͹ˣҾһҸҲС㣬ȥɣȻҪбˡĽһ޶Եģ
ĽôĮѵǸղűû˶Щżˣɴһӳ嵽ĽǰǿҪ˵ȥĽȻĽȴѸٵشֱһա

361 Ҿֵֹ

С㣬أϾһҪҰѱȥҲȺĽǳ
̧ίĽΪʲôĽܣҵﲻãҶϲκһ١
˵ˣӵˣ㲻ҪҵǰЩ飬ҲҪ˵ЩĪĻҸĻӦֻѿ֮ڸҳȥҲĽҲҪŮ˽ˣȫ޷ͨɴֱӱ
ҧҧĵһĽŷۿŴĽİ칫˳ȥ
ΪˣǲǾͻԼˣ治ϵط߶š
ԣֻҪĽˣͿԹĺĽһˣĽܶ˽ԼҰԼˣΪˣûɲᰮԼİ
ϣĽһؼҾѵȥϴˣֽôûкԼ˵һȥϴˣĽ·ҪóȥñķϴȴͻȻĽŦϷһƵķ˿
ʱ￩һǸ˿Լͷȣⷢ˿ǾģҪԼͷԲԼͷ
Ľ·ϾȻбŮ˵ͷ·Ҳ֪ʲô飬ĽܺͱŮ˷ʲôģ滹Ǻܲˡ
ĽϴԡԵ࣬һ뵽Լ칫ǸģĪķ꣬ʮֵ鷳ôŮ˸Լˡ
Ȼһ䣬Ϳһ˫Բ۾ԼһֱŤģ
ôˣ˭ˣĽֵʵ
һ۾Ľϵһۣʵ˵ɣҸʲôˣΪҲ֪
Ľ΢΢üߵǰǸģĵ΢Сʵʲô£
أʲôˣ̹״ӿҸ㣬Ĺ˾ߵġƲ죬ҪĽǶˣһҪթĽģ
Ŷͦİ֪ˣŴһ£ҵ׸ʲô°ɣһ쵽̫࣬ҲǲסĽִ˴ǴǳЦݣһȤغ˵
Ľ㡣Ľһ㶼ûбԼŻĵš
ĽպԼЦݣ㣬ʮ˵šԶһ㣬ܾŮ˵ľе㲻
û뵽ĽôͻȻᵽЩãȻذһ
Ұ칫棬ͼҪ˵ҡĽ˵һۣȻһ飬ʱɫʮֵسζһҪը˵ģ
ôˣȻ㣬Ҫȥƴ˵ţ涼ŵ̳ӱ˵ζ
İɣˣ𡣡ĽЦȻ󣬶ŪҲԼ˲١
Ľô˵ʱһͷ飬Ľʵͷģ
ĽüͷԭǿİŮ˵ͷҪԼ
ͷǵʱ̫СĲԼϰɣԼǼ·ǺɫģϸĿοһߣԼͲʰؼϴˣûעⶫ
ţӦǵġĽͷ
ӵǸͷ뵽Ľ˵ϲˣҪȥ˵ĽŮ˻᲻е̫˰
ţ˵ģٽӽܸоЩֵֹġĽһ§˻СĶһ˿ް
ְ̧Ľɻʵ
˵ֱе㲻̫Ľҡҡͷεش˴ǰ鷢˵
ҲˣȻĽô˵ˣǿʲôֵĵطɡ
ȻЩʱ򣬾㲻Ҫȥˣ˻ǻԶġ
ͱڽܲʱЦߵǰ
һĽ˵Ҫ˵ϾЦˣ׵Цݶˡ
㣬ɰԾкԾһģ
㿴αҪ࿴һۡ
㲻ǰ𣿡Цһܲһ˿ʵ
⻰ʲô˼ҿһֱ㵱Լĺý㰡ͻȻôʣҲǺܶһ޹ʵ
ˣҪҵǰװһ빴ɷŮˣҲҪйĽ촰˵

362 ֮

㣬Ҳ˵ʲôʲô˵ɷ򰡣һãȻʵ
üͷû뵽Ů˾Ȼ˺޳ܣԼѾѻˣȴװһʲô֪ģ
ˣҪʲô㲻һۣɴֱҪߡ
㣬ĲҪҰѻ˵𣿡ͻȻЦݣں䲻ʵ
ˣϣԺҪװ죬Ҳ޷αغƣԼöġҡҡͷɴֱ׼¥ȥĿ
ǽͲҪˣ㲻Ҫ˵ġͻȻɭ˵
㱳һʱ˲õԤס
ûУԲҪֻĽϼŵĴ˶ѣĺĽûκιϵҲˡͻȻΧĿ׷׶ϡ
ϾǹĽϼܲ÷ˣȻû˻᲻֪ھ˵ôҵĻ̺ϢĲһ󣬵ȻΧ˵ĺģһ˫˫۾ˢˢضǣڿϷһȴźŰһ㡣
ͻȻ˵Ľ㣬˶ڣ˵ӣԲҪ˵˵𣿡
Ұ㵱ҵһԴϴĳţҶϧԼ㣬ôܻҰҺĽװ׵ģ㻳̫ʧˡĶʱ滨꣬޵ǽһҡ
Χ˶׷Сţеվ㣬ϷеܿƯѶ˼ʡ
ˣҲҪҪϷһݣҪҡüͷżЦľŮвһ
㣬֪ѹ𣿱ᣬϴεҳԷҸ߸˵ǰˣû뵽ȴңҲҪźͽҪ͵ģȴͲҵģΪʲôѵһ궼û𣿡һֱ㣬ʮֵز
ſңвҲҪʱŭһ˦¥ݿȥ
ĺ棬üͷ壬ľ겻ɢ
㣬ԭúúģ˭㲻˵Ȼô飬ҲͱҲˡͻȻĶС˵ﻹиղǿ޿ģ˾ò
ʱһ֪ҪʲôȴסԼ֣Ȼ󱳳һ¥ﵹȥﻹһ㣬㡭
㵱ֻ΢аȵľ
Ȼһ̣ͿӶȥΧ˼¥ݿµϵѪþվûзӦ
ɱˣɱˡͻȻ֪ﺰһ䣬е˶Ŀ𾪵㣬ӹɴһӿסļ򣬱ܣ˾ͺһľ׮һվʧ
ֻȻоȫ̶ںºУ˾֣ȫ̶һ˫۾Եʮֵؿն
ͬ־ʱҲ֪ô£ֻ֪ڼȻ͸¶㻳ԼϹǰһΣһ¥ſڣǾͿֱӰȥΧĿ֤ű¼
㣬˵ɣʱʲôʵ
ûԼȥġҡҡͷС˵һС԰׵Ĳ񻰡
㵱ɵϰôԼᵹȥҵʱһ˫ƽЬĵ¥Ҳһپ룬ʧȥҵʱؿֵȷˡЦһ˵ͺ˵ԼȥŪԼһ㡣
ǣʱԼĶС˵Щ󱳶ڷŮǷӰɣѵͲԼ˿Ц
ⲻ͸ԼμԼûЩǶһɵ̬㣬ֻεһ˫۾ί÷죬Լû飬ȴûԼָо⵽˲С
Ľ㱻ץֵϢԺ󣬶ʱɫһףϽ˽еʦһ𵽾ȥ㡣
Ľʱ򣬽ҧ촽ȻȴͣСʵˣ

363 Ψһת

Ľǵһۣҡҡͷ˵ûУҽԺţʱû
Ľô˵ǿһһȥʱѪӣµòȻԼûʲôϵܹһʻԼǰôء
Ľ̫̫巢ʲô飬ϸϸ˵һ𣿡ʦصʵ
ŵ˵ͷͳͳ˵˳
Ľ飬üͷ壬ģŲ԰׵Сͺµģֱֻܲۡ
ͺܼˣе֤ݶָĽ̫̫ʦԺҡҡͷ˵
㵱Ȼ֪ǹԼģ㲻ΣݺԼľŮ˼ֱ̫ˣ˾úܿ¡
ĽܣѣΪʱԱвΧۣȷǿĽ˺СˣҼĵĻҲܿʱĽСһѣȻСˤȥʦҡҡͷĽ
ĽüͷҲͷҧŴȻǶ֪Ϸû֤ġ
˭һмӰĵŮǣΪݺŮˣԼء
ҪĽһûеĻҲֻСʦ˵û˵ȥˣϾķΪ˶ܿóĿĺҪġ
ãȻĽһֻۣĽɫҲѿ֪Ľ취Ľվˣֲִɵ飬жٵİ취ء
ϹĳˣڼҪúչ˼룬ʱһҺܿģҲԭһ·˰ɣˡԼĿˮĽװɵЦЦ˵
˵ĻһµġĽҡҡͷ˵
Ľô˵̲סϵֲͣš
ǺµģһŮӣ˭ҪԼڼȹ
ȻҪĽԼ£ĻֻĽҲܡ
ҪװǿôǿװҲƲסԼɪɪ壬ҲƲסԼҪᡣ
㣬һӣҶᱣȫһģҡĽز
ţ㡣˵ͷĽ۾ģֻõĽӰӡ
Ľʦߺڿ棬˶޵Ĺ¼ţ֪ô죬ֻܻŵĽദһʱĵεΡ
Ψǧ뻹ظĸ֪ˣһܵ˾һ㣬ƽʱôùǧ붼ΪһѺ
ŮˣȻݺ㣬Ҫˣɾǹɱ˰ǲ˵һͻ̰Ψڼ漱һߣһĨᣬŵسʵ
һۺΨ֪ڵģϾĸʮֵҪãԼҲǵĵġ
ǰɱ𡭡ҶղģҪĳ飬һӾˣϾǵŮǣϵô࣬һ˫˫۾ض㣬˶á˵ˣҲҪл
ۺͼ֣Ѹˮ棬񰡣Լ޻ĳ룬ͨĿͣ˭Щء
ΨˣΨԾĴߵģһӰѺΨ§ԼĻźΨı˵
ءһ취ûϹ˵ľҪ𣿡Ψſļͷʵ
ǺټΨ޳ģһ߲ϵźΨıһ˵ҲûתĻҲû顣
Ψô˵ʱһԼİ׼ߡ
ΨҪȥüʵ
ҪȥΨҧ˵
ңһ𡣡ҲסˣźΨһҽԺ
ǵҽԺʱѾĽҽԺſˣɫ԰ףվģһҹ֮俴һģ
˶˵ֻǾصֻϣ
ãȵʱˣתͨĵһ飬ҪĽ
ǺΨ֮е飬һĽҴ߽ģ޿κε̾һ
Ľ߽ʱϲűͷҲűȻĽһ̣ԾԼΪЦݡ

364 齾

ЦĽ綾Ыһ㡣
ĽܣС˵ƺ˵ԵЩЩѣȻ˫۾ȴضĽ
㵽ҪʲôĽƳһۣһ˿
ҲĽ˵ʲôĽǲӦһ㵽ҪʲôΪʲôҪȥ󣬲ȻĻҲľˡһ޹Ľ˵
ȷŰȥģĽЦһ˵
Ȼȷʱô˶ˣҲ֪ΪʲôôңȥӦǷ˹ɱɣϢӦ֪ˣҪ˶þͻ˽˰ɡԾЦţĽһɵģ
ĽָתϵĽָ˵ɣʲô
ʵͬãҲ֪ɱҪıˣһӶˣܵôܣҪһѵɣܻĽʲôĹϵһ㶼ңҺʧҪ֪ЩʱԼĻҲͱʵһѵɣǮУҲҪĽܸңֻϣĽܺͽ飬ĽܲҪˣԽĽѵˣӦûܵģҲֲҽܵ˺˰ɡЦ˵
Ľ΢΢۾ŭŮ˻ǾԼ˵ԵץסѱĽڴ¼ȫ¼õϢ
ĽܣҪѡˣʵҵȷĽĽܣϾĽô㣬Ҵδֵ飬ңҺҾҲ䲻Ľĺˡ˵Щƣ۵ڴϣ΢۾ǳЦĽ
ֻҪˣлˣһߵĸԸԼĲˣ˭ҲòõĽҲãοԼûôӦûġ뵽
Ľ֪ûб·ѡǰŮʲô鶼óӦǹɱδҲܻ㡣
ãҴӦ㡣ǴӺ漷ۣʮֵظɬĽ΢ֱͦվȻ޴θлϮˡ
ĽǴһ˿ԳЦݣûԼҪίȫвһ죬鷢ԼϣϵԼŮ˽ĽջЭˡ
ֻЩǰŮ˺µĽһŮ˳ġ
ĽӦԼʱĻŭĽЦţôĽһ㡣
㱻˳ԼĸظкΨǧ붼ˣǾǲĽ
ĽأüͷΨʵ
Ψ˵ֻһĻû㾹Ȼ飬ҲûΪʲôܵĥѣ
Ҿ˵Ҳܻô׾ͱųǲҪЮĽˣĸʵۿ졣
ˣ㣬ôˣȻˣǻؼҰɡĸҡҡͷ˵ظҲε̾һ
ҲҪԸҲҪĽΪίȫͻȻЩʧص˵
㣬ˣҲ㻹˼أҪСĽĸ˵̲ס͵͵ԼỨȴǰš
֪ԼķжǰӣĽĺӣֻԼһУڼֻһ޳ɡ
ջǸĸǻ˼ңֻλصĲĽıظĸԼļҡ
ʮֵذʮֵҧ촽ɳϡ
ĸһۣ˵Ů˵СĽ飬СĽټ㡣
˵ͷóֻͷĿɬӵȫƺζ϶մȾ˿ࡣ
㣬Ҳ̫ѹˣܳվǺʱڣŮҲûҪСĽȢֻϣСĽҪ棬ԡ˵üͷ²͸Ů˵˼
裬֪ˡ˵ͷȴȳɳʱҪ侲ܶࡣ
˼Ͳ²㲻֪ʲô侲ԱˣĽôһˣȴŮвܸܵĽһʢŭġ
ȻĽΪЭˣӦĽ
Ľ뿪ԼǸŮˡ
ΪŮ˾һӣֻ˸Ӷ
裬ҶˣŪóԵİɡĸƽ˵
ĸ˵ͷϽȥ׼Եģֻ滹ǲزסǡ

365 ͷѹ

һ뷹ŷ·룬ֽ˲Լ졣
ĸظǵǵ㣬ƺܺڹǿƵá
裬Ƿİɣû¶Ľ뿪Ҿҵġĸظ˵
ĸظ˵ͷҲĽ
극ֺúõ˯һܵĽΪԼίȫһԼоĽ׸һ㡣
תһ룬Ͱε鵱ԼĽ֮Ŀˣţһ죬Ľץסβ͵ģʱǻôвԼ
Ϊ벻ΨȥԺǾ治ɴʰ˼·Ʋס
һ𣬺Ψ컨壬˵㣬㲻õģһжġ
ΨİɣĽҲĽǰֻһӻңҺܴĽѵԺһҪκβԵĵطӦöעģʵµǰһϣĽѹңԶһ㣬˵ܾŮ˲ҵʱҲţûж룬ڿĺܲԼһĺݰ̾Ϣһ˵
ţǰԼעŮˣǺܿ£û¶Ҳûʲô飬ŮܵҲ㹻ҽԺһˣǱӦɡΨƲ˵һ˾ú޳ܣǱỹ˿£ŮȻɶɣҲǱŪЩ飬ֱǴ׼Сˡ
Ҳõġ۾һ˿䣬Ȼ۸ԼĽڶĿûˣ棬Ѿ˺⡣
ţ㣬ж־Ҿͷˣ˿϶ж񱨵ģⲻ˶áΨͷֻҪ㲻ǴͷɥģǾͺãܹǻõѵġ
ڶһΨȥϰˣҵ񻹵ûϾ˼ĸѧʹĽûкԼˣ밲ŵıķԾסļ档
ԼҵķҲסЩҲ̫
𴲸ϴ꣬ͻȻڰˣɻشţֻǧվԼſԼ
ʲôǧ룬֪ԼҪʲô
ߣ㡣ǧ벻ɷ˵ţǧĺĪǾ˦ǧ֡
˵Ҫȥﰡ㴭Ŵ˵
ȴǧԼһĦгǰת־ͰһͷĻ
Щµǧ롣
ҺôҲһȻ˲ˬ飬ôҲӦͦοһµġǧһ˵
õġҲûͻؾˣοʲôԼĦг
һҪģ߰ɣȥͷһѹȻƶһƻҰϹǧһԼؿ˵
Щ㶵ǧ룬˲һֱԼĽôڻҪԼĽˣֵֹġ
ô㲻ңǧ΢üͷɻ񣬾Լ˶ԵЩˬ
ã㡣εص˵ͷЩܵ˵
ϳǧָָԼĦгȻϰȫñһԼϵİȫñҲǧĺ档
Ҫͷأǧеʱǿ׵ģҲܹﵽԼء
Ħгһ·ֱӿ˽Ĺ·ϣΧϡ٣Ҳ࣬ǧǰ溰㣬Ҹ˵ⷽرãĲ󺰳ǧ룬˧ġ
ǧʾüͷŴеϹĽ˧ģ˧˧˾ˡ
ǧôǣһ˿Ц⣬һӼĦг
ں棬紵ԼϣȻ˺¡Ҳģҵšܿ㱻ûˡ
ǧֱӰѳͣһߣǲĺ˼ķ˿΢΢۾΢Ҳ֪ĽʲôԷûУ״̬òá
ѾĽʲôǧͻȻں䲻˵
ʱϲ˷ܣЩʵʲôںòãûкúóԷ
һô⣬ô֪úóԷûУҵ֪ҪĽȥҽԺǧһĵ˵

366 ҵ

ǧô˵Ծüͷ
ÿνñɨһе豸㿴ǧ˵
˵ͷȷŮ˱ԼҪµö࣬ͨĽŮ˲һŮ˽
㲻ΪЩ̫ͨİĽô鰡ǧ˵Լɻ
Ҳǲǣȥļͥϵôǧ˵̧һ㣬һصģ
ǧأʱ˺ģһ˫Բ۾ǧ룬Ҷŵʵѵʲôֵĵط𣿡
鲻ֻʾӹģȻһǿհסǧۣŻ˵
ҽԺĲ桭
Ծڲϣƺܺãһ˫۾ڴߵĽƾͰĽǷ羰һţȫƣۡ
Ľţüͷ壬ԵЩĵģҲ֪ʲôȻ˸Լ㱨ĽҪ§ڻڿ˵Ǽ컹£ԼʱܺǲǺѹ
Ҫο
Ľ𣿡ĽʵѾĽĽˣȴֱĽ֣ǽеúأĽĽ
Ľ΢΢ü˵
Ŷһ˵ͷҲٳԷɣʱҲܶ
˵ĻĽüҹһĨȴԸ࿴һֻۣǵ⣬գڷԼЦû뵽һ죬ĽҲᱻǯƺв
ԼĸвʱҲǺԼһԵ뵽ĽԼǷǷòֹһ㡣
Űɣһҳ֤Ǽ֤ݡ
Ľϲʲô֣ϲʲôʳأںʵ涼ڵ˷ܣͺһСŮһ㡣
ЩʲôĽعǣú׶Ӱͳ䣬Ī˾롣
ȻȴǳԼĻУһ˿һ㡣
ҾǾĽʲôİãҲӦʲôİòС˵
ĽҲ˵⼸ѾϰˣŮǹ˵ĻĪҲ֪ǲҪԼͨԭǹͨˡ
Ľ˵С˵Щˣ˯һϣʱ򣬻ܿĽ
˵±۾
ĽԾվڴߣεش˴ǰ鷢

һȻ鲻屳Ҳ̫˰ɡǧ˵
ԣ֣ҶŮ˵ǺܸȤǧ˵ͷ
ԭ㲻ҪңǶŮ˸ȤƲǣǧ²۵
ֻһԭҵȻҪˣϾҺȽ죬˵ˣǰȹҲԵ˺塣ǧεЦ˵
Ǻðɣģûкõ뷨˵һ˵˵ͷ
߰ɣȥҼңǧϳһӰͷ˵
ͷߣһʼȥҾͺ˰ƫƫԼȻ˵ȥҷ
ǺǡⲻǴͷ飬ܸõƶƻǧ뿴ĲԴǵ˵ţûпԼò
㲻˵ôֱ࣬˳һ·ǧļ档
~һȥСè͵ӵؽһû뵽ССģڶѾ˲ˣǧĿ涼ǺèܣҲú
һ˿ͣźǧɳϣǧ뻹ʮרҵȥʲôóһƬϡ
˵жమհ
˵пܼĽһ𣿡ʵҪľĽ
ñΪĽȥ㣬һڶʮСʱӣǹųûˣֻҪ˺Ϸ΢ƷԼֻǲСʧȥۣʱ˵ĽвԼģ㲻ùĽϼŶܵشǧҡҡͷʱǲҪȥŭ
˵ͷ΢΢̾һһҪĽûЩ
ǼҲ֤ݣҪ˽ʲôˣҵСǧ΢۾˵

367 Ļ

Ҫô˽㣬һ㱳϶鲻̾Ϣҡҡͷھ൱ˣʮֵطѽ⡣
ô˵ҲȦģһʱͳΪ˵ŮǣֵģȻûֱӱ˭ƶϣӦˡǧص˵ױһİһƬǰ
ƬֻƬ߲ǺܺãЩģھư棬˱ڶŮ˴ӵţģ
˭Ƭ͵ĵİɣʮֵģ΢üͷ˵
ڿƼŶ³Ķ25꣬ϲɫӽӦĽǲӾڿƼͶʵģ룬һȫûݳŮˣӾŮǣĻ󲻿ûèġǧ˵ƺԼúеԼ̲סƵƵͷ
ϸ˿ƬҲ˵ͷ
Ҫô
ӽҲ֪ı˵ܴҵ㡣ǧն˵
΢΢üͷԴУĲжҵԼ㡣
Ҫôӽǧʵ
˺ɫȻȥӽˡǧĵ˵
ʱһ㶣һǧ϶ڶԼǧ롣
û㣬ֲgayȻֻŮ˲ܽӽˣһĵúܣߵŮ˾ڻȥŮ˽ӽҲҲܽܵŮ˰ǧҡҡͷε˵
ƾʲôһҽطŰۣǧ˵
㶼ܽĽֲŮɫˣӦûĳʰɣֻҿ뷨Ҳֻ԰ǧʼ˵
üͷøһСʮֵؾᣬҪȥӽһԼСˣôоһܸЦ鰡
ҲСҡҡͷǾܾġ
ҪǲеĻҲûа취ˣҷҲֻõһ;ѣҪĽڷ־취ĻǾɣҲûжĹϵҸðæҲˣֻ㲻Ըѣɲ鰡ǧԱĵ˵
ǧô˵ʱҧס˴ȴʼԥ
ĽΪ㣬˲鰡û뵽㻹ǲеϣĽǯǾˣ취ɣĽڱţʱضܵвҪԼҵ㣬Ӧòһ׵鰡ǧһۣĵ˵
ˣҪ˵ˣȥǡȥˣһǧ˵
ΪĽҲΪԼһҪҵ㣬ȻĽ֮ͺţ֯Ůһ㣬మȴ涼ϣܵġ
ľģҪôȥӽȴһѵ飬Ͼûӽ˭
Ҫôӽһ˰һǧ롣
ڸװɣⷽѵǸ֣ǧһڿЦģ
̲ˣǧ뷭һۣĲðɡ
ǧ뿴ǸģҲֻԼЦݣŸ˵ϲڸֳ棬ȥˣ΢һ¡
ǧô˵˵ͷȻȴǾģû뵽ԼˣȻҪȥӽʲôľúܻƣһֲأΪĽҪԼ棬ԲҪ
ΪĽԼ棬ȻҪĽԼ飬ǲûʱĽԼȥ
߰ɣǾͿǧļԵ쳣˷ܵ˵
ؿԼƵҪ˵ǿĵòС
ȥһ·㻯ױֱһŨŨҹ磬ٽëճƤƤء
ţܲǧԱߵͷ޵
žԼûٳЧڿ棬Լ˲٣ĿҲָ˲٣ѬȦèһǧȷĿζôأ
ĽŻǺܶ˶֪飬һҪŨױ֪𣿡ǧĶĵ˵
ӣ԰ϵƬһգڿһͲ񣬱˵ǧ뻹ǿ׵ġ
߰ɡǧļǰĸߵȥ

368 ųߵ

ֻȻǮ˻ӽĵطһ̤ȥͱǽǿҵˣ̨ϵŮŮݳţΧŸǰŵƹζţɫ仯š
üԭưɺͻвƵĵطǳŮѰֽ׵ĳһ㡣
治֪ЩϲʲôǧһͿʼ²۵ȻǰҲֵط
һ²۵ǺͬĽûֵطȻĻԼúӦ
ûУǱǸˣԣЦ۾Ǹǧָһ۴ĵط˵
ǧָķ˹ȥȻһӵұòĵģƫᣬٵǺҪǧ͵ĲƬÿࡣ
Ҫôӽ㿴ΧŮˡǧ룬һȵģ
㣬һ仰𣿡ǧĿƳһۣͻȻʵ
ʲôʱ۾һǧҪԼ֧ˡ
ʦڸˣľͿˣȥɡǧٺһЦֱһѡ
ؿǧһۣ֪Ͳ֪
Աߵţе㺦ֵطɲŶǧ˵
ţİɣԱ߿㣬һʲôԾĵطһϽġǧ˵ͷԼؿڣԼǶôĿɿ
ŵʿˮھǲҪȥѾֵطˣôҲԷһ֪㣬ԼҲһܹвĽһ
뵽һ˿һֱͦųǱȥ
չӣ˼Ҫ갮¿İһŮ˷һشյǰЦ绨˵
ã㡣Цţ˵
չӣѵýգǲҲһһҪ󰡣һҲҪչӸҸȫֻ׸չܰҸĻǾ̫ˡһŮԼһڴ
᲻Ҳ̫̰˰չգҪҲ̫˰ɣ˭֪ҪĳʲôŮ˿ʼͬŮ˵Ҫô֮ǰҪǺܳԿ
ԱЩվЩ֪룬µɳϣӦأ
ˣŴŨױҲñ˿ԼͲҪһװԼҲŮ֮һɣˣӦҲǲԼжŮ˵İɡ
ɣҲԸ⣬ǶԸ⣬㻹ǻһҪɣȻЩСɰǶˣҾͲ֪ôˡҡҡͷЩεŮ˵
˵ΰɣԾϴܵı飬ƺϲŮΪԼԴ׵Ӱ
ĬĬԱߣԵЩӲһĳĸоĬĬһ׳ӣΧŮӵЦε˼£Ƥˡ
أҪʲôͻȻ˵ĿⶼԼϴǳЦʵ
þƵһһ·ϡ
û棬һչӺȾưɣչҪʲôͺˣղЩ㶼ģʲôЩŮ˽εЦţǸսսģͺһֻܵŵСһ̲סҪЦȴڳЦûʶ
˵ɣҪʲôᡣü˵ᣬÿֱֱض㡣
˲ƿԼߣͷĺˮҪˣ찡ӦҪʲôҪʲô
һΧǧԼ̫ԶӦø̸Ŷԣʿˮ
˵ɣһ˷ʱҪչӵע𣿡ΧŮЩˣŮҪʲôֵ
ǲҪʲô԰ԼĴſʵ
˵ɣҲɵϣᣬҲһЦˣһһ
԰ֵ̫ҪͲҪˣҪһЩ޴ģҲԼֵֵǸ۸񰡣չߵŮ˶ȥˣҲҪôߡԱߵŮһۣĵ˵
εЦЦĿҪĻ϶ײ˵ġ
չӴĻԺһԸҹ𣿡ʿˮŵʵ
ʻΧŮ˶һɫ
ӴҪųߵ㰡ҲԼûͰһŮس

369 ڷƱ

Щ㵣Լһٷôͽųߵˡ
üɨһۣ˵ȷҪ
š˵ͷ
ãߣھͳȥҹЦŵ˵ͷ׼ߣΧǼŮ˾Լôû̹أͱˣʮֵزһһ˫۾ܰһƵá
оĪû뵽ϵǺ˳еԷʱ䣬Ҳܽ䡣
ߵǰҪסȻȴһ΢üͷɴ಻Ҫװһһǰˣ˭ṴסһһһŮ˰
üԼǰһһģ΢΢鴤ԵЩ
ǧû뵽߳˻ʱ۾˵Լ֪ô죬ⲻǲŽȥûþͰѽϵǹôȻûпǲ򵥰
ҵزİǧ˽ģϽ˷ܵظ˵ĺ档
Ҫȥʲô߳ʵ΢Եʮֵɢ
ҲûʲôˣҲ˼һһˣȻԼٲȻһһ㣬վǺһЦ۾һΧָһտ̯˵ɣչҪտ𣿡
üһ۲Զտ̯һģЦһҪԼ滨
λС㣬ϲֱһġ˵
ֱһİȥ㶹԰ɣÿֱӾܳԡտԱһҶԣЦЦ˵
һ㶣ɫЩ΢׵㣬ȴֻѾһ·СǶ̯λȥˣʱüͷ档
ҵλһ¾͵붹ԣŵԱߵտζʮֵˣȥտ̯λ˲ٵĶվԼǰ΢۾ģ
չǲϰֵط𣿺Ǻǣֻеˣǲе̫˰Щεʵ
ΧֻгԵģܲܺȥʲôߵЩɣһռʼղãԣôҲҪǿ·̯ˡ
ûʲôϰ߲ϰߵġЦЦŨŨѬױһۡ
ǾͺáٺЦţΧһֻۣǧҲտ̯µصųԵģŷ˺ܶࡣ
ǧԼͺãȻܾ治̤ʵһ
ɤӣų͵س˼ڶԣԶĵԼСʵչߺܶŮ˰ɣ
ʻüһ˿˵ţʲôС
ĻιЦŵһ
ҲŮ𣿡ʵ
ţȻͷƺһ㶼ܻ䡣
ʱЩСϲоԼʻģԼҪѭ򽥽һʼʳ֪ʲôĹϵʱŪɳ׾
չϲʲôŮǰҾرϲֳ崿ŮǡǺЦţ߳ԶԱ˵
ϲҵŮҶϲҶŮޣǲ崿νûʲôضáЦ˵
ô˵ĬĬص˵ͷ
ۿտҲˣֿʼտˣһԼĶˣһԸôʱ䰡ǳտܰҹʱӳ
ңرϲһŮǾȻˣ붼úѹһۣͻȻװһܵģ˵
˵һŮˣϲʲôŮǰһۣͻȻĵʵ
ָһ٣е㺦ǻԼԼҲԼﰵﶼڰʾƵá
ÿŮӶеǵҲ밡ǺЦ˵
ʲôģ۾ֱֱʵ
ҵ񣬺ǺǡԼ촽Цһɵ
ÿֳΪ˵ڷƱЦһʵ
ǰǰʹͷ
ǽգҲҪİֻҪһת֣ʮеģֺαغҳʲôҹأĶԼţҿԵ㳤ڵķƱɫĵ˵
ʲôŮûмԲƵŮ˵ûĵģǰȻŮˡ
Լ촽ҲûȥֻĬĬسһտȻ֪ǰӦƲԼԼҲѡ

370 ׼

ǺǺǣչ˵ЦˣʵǸպöˡЦЦŶüͷȴţûҲûоȥӽ׻ڷһ㶼֪ôˣǰ˿ֲһɵϣܾ͸ż־˿žúܲڡ
üŮ˻Լģʱһ˿Ӷɫ
ˣҳԷǽգһɡͻȻ̧ͷ˵
΢㶣Щɻ㣬ƺѾ˴𰸣ӦǾƵķɣŮҪԼ͸Լɣϧǲʲôر֮
˵ͷɴԼİ泶һֻܵݵǰǸҪһ֪ĻӦúú׼һµģֻ㣬ϣ㲻ҪҲллҳҹ
üеֻֻĴָôˮСܣЦŵģ޳ָֻСܣƵ˵㵽ҪʲôΪҵŮֱ˵ҲһЩЩԼܿЦ𣿻ôɵأ
ʣ˶ԵЩ޴룬ͻȻһϤӰԼ棬Ͻվ˵Ǹˡ
һ㶣Ϳһ˻ҵԼİˣɻǸӰֿһеܣֱĪ
ǧû뵽㾹ȻˣϽվ͸ȥ
ۿܵòˣ˼һȫĽŸС
ѵõĻᣬ㵽ʲôǧߵǰسʵ
ҸղſҺùۺΨˣҪǲܱô졣üͷ˵ȫ͸оԼʲôֵ鰡ǧܱ˿ˣҪĽ֪ԼģȥӽˣҪŪԼ
㵨ôôСƹô㻭ŴŨױ˭ʶǧԱ߲˵š
Ŀһȷ
İɣұ֤û˿ϳ㣬趼ʶ㡣ǧϽͷ˵ģ
㣬ʲôôױӣͻȻΨԼʱɴ۾ǧ룬˵Լ趼ʶԼ
ǧ뵱εؿϽƿԼߡ
ΨҾһ顣Ц˵
㻭ôŨױΨָױ˵
ⲻ±ϳҲ֪ƬܶࡣЦ˵
Ψһ㣬ֿһǧ룬ŵ˵ͷ̸ģһӰ͹ˣû뵽㣬㣬û¶ɣ
İɣû¶ģа취ĲǡǺǵЦ˵
ţĽа취ģȥǱˣǧȥɣǧΨͷ˵ǧԱǺܷĵģϾǧһͿóƺûʲôǷ֮롣
šͷһġ
ȺΨһߣһղԼܵǵİȻΨҪտ̯ϳԼǾͲˣԼǧļƻҲˡ
ѬױǲױҪٻŨһС
ǻҪҪȥﰡǧʵ
ˣȥɣ׼ҡҡͷһ㶼˽Ժ˵ҲԵúܱ׾ĻʲʲôõϢᵼаɡ
Ǻðɣ´սǧ˵ͷȻǻһδĸо
һۣǧ룬˷ܵҲ̫˰ɡ
ؼԺϴ˴ϣϺΨǲˡ
պ뵽յ˺ΨԼĶţ㣬Ҳ˯ˣҪϺһˣȥϻ
𰡣ΨһȥϺͲ²úÿñŮ˳밡ʱֻصҪǺΨϺˣ춼ڰҲⲻٵ鷳
һȡ㣬һʵʵģñ˸Ͳ֪Ļ
ǣҪտ㡣Ψض˵
İɣѾͨˣû¶㻹ȥɡϽ˺üţԼͨģδأںΨɶˣʾҪһϺ
ʱظҲ˯ˣӴͿʼ飬һҪ׼ֲС

371 ׷

ڶ֪Ǹ棬ǧֳˣһױŨˣŨǧ붼Щֱˣױ˵Ѭױһ㣬ȫѬɴè˺
Ȼ۾ҪǧҲûа취ԼϷ˳ģҪ̫ûʲôá
ۿںЩŮǴֻ֣ЩŮӶЩˣʿˮ׳ŵӺƤߵǰ
չӡؽе
̧㣬ǹһ˿Ц
ӴСԶ˰չӣʲôʱƷζˣϲèˣߵŮϴųЦı˵
װԼӣվ
ǸŮֻһΣԺҲûʱ档˵ţǵǳЦһֱڴϣ˺ƾͬЦţº͵ģȻܾЦݲûʲô¶ȡ
û뵽˺ŮദȻԭģͬһŮ˲ڶΣ
ЩǧӦǰԼɡ
ҪҳҹģֻҲû׼Ұˡ˵Ӵóһӷǰ
ӴҪչҪչӵķİһŮЦ˵
չ˼ҿڿƼŵ̫үҪʲôûаҪ̫˵ģ˼ó𣿡ЩŮ˳Ц۹ɶϣ㵹ԵЩΡ
º͵Цţһǰװĺӣùȥһ򿪣ȴһŽ׵һͼ͸Լֻһģһ
ʲôǲֵǮЩŮ˼󣬷׷׾úܺᡣ
̫ܲÿġվС˵ҪԼеøУܵҪѶѣŻ׼Щ˭ҪĴȥʲô
üһվߵǰͷ˫èۣ΢ɼüͷױ̫ѿˡ
㵽ҪʲôһͿ԰ұĳڷƱЦʵ
ô;ԼҪʲôڷƱء
ǸСӣ죬ץסͻȻ˳ߴһŲɷˣŮ˿̣ͼг
ǧ뿴ԣҪȥȴֻһӾȻסˡ
ʲôĺ棬еĽŲŴʵ
Щ˵ģԼֲܣʲôúơ
ܵŮҰɣȻһܶµЦ˵ܴݣģӦþ׷ɡ
ΪʲôҪ׷㰡ʵȴرס˦
˭֪˯˭ŰɡתһۣЦ˵

ղݣ̲ס໰ˣҪǱסǻᱻԼ϶ǹؼʱԼȥסЩˣԼȡܵĻɣ粻ôݵ
ʱһӾԼʮֵΣˣɴ̧һӵԼĸ߸Ь˲ӿԼٶȡ
ͻȻôʲôһ㶣ȫԼڱܰ
ҿɲ뱻㲻˵
ӦҪӽҰڳȥЩ˵סҿԿҵŮˣôһеʵ
Ҫ˭ҪŮ˰Ҳûؾܾˡ
ںЦ۾ˣΧŻһȦˣ¥¥µܣ׷ţһĶᵽɤ۶ˣƫƫʱǸܲȥģ΢ɵ˶֪Ҫŵİ
ˣˣôôùСֹ
ʲôպԼЦݣɴһһ棬ѸٵذŹˡ
ʹŵĺһ̾ͻŶ뵽ð亹
߰ɣȥͻȻЦ˵̧˹ȥŷһ¹ţȻһţϽ˹ȥȻųȥȻֱӵ档
Ǿ׷СŶ׼˵ģĵһۣǴűġ
߰ɡҹյأȻһԶǻ۾һ㵹Ǻ

372 ɹһ

̼𣿡һ԰ŴЦʵ
һһۣԼСֹ࣬Ǵֱ̼Ҫ˺ֻܲϵشŴҪ˵
ֻԼֻϵ죬һǧԼģ˲ҵˣָǧ뷢һǧ벻õģԼû顣
˵ɣӻʲôĿġͻȻͳʵ
ָ΢ֻûȣ̧һıԵʮֵ¹¿ŵ˾Щ°
ʲôʲôĿİڨڨʵѵ˲ĵط
УȴԼһҪ򶨣š
ҪǮҪԭֻŮˣ㲻ҵŮ˷֮ڣִĶңһǵӾ翴ˣΪˣһСϷҵע⣬𣿡˵ȫһϤһеģ
һǰĿĽӽģһϲˣôҲ˵Լӽԭ򰡣ȻͰ;˰
뵱ǡǺЦ˵
ǣ˼ظһΣֿһ۾ױݣһڿЦģ
Ҫܸ䣿ͷ
ţһĸ䣬ģ˵ػɱʱû˻㡣˵ͷܳϿҵױݡ
Ҳǡ˵ͷ
һ㶣Ů˾ȻͬԼۡ
֪ҵ񣬳ֳԣܵ𣿸һݹһڴԼƤǰѾˣٺһˡ
һ뵱ʲôЦһ
ľȻûʲô飬㷴Ҫģ˭Ƕν
ҶҪܸߵģʤΣЦʵ
ȻܡϽͷ
ǾͱױݣҵΡһ˵
ţֻҪܵôС˵ͷЦ˵ֻҪܽӽķסԼ
ðɣ죬ֻңҵҪʮСʱ浽԰ɣ˵ͷϴŲЦݡ
ԡصص˵ͷȴд˷ܣɹһ˰ɡ
ˣˣ߰ɣҽʱٳֻ֡Ժ󣬵˵ͷ뿪
ĿĴˣŸɴˡ
һŽ˵ģŽ׵ֻܣü΢ŽԼĿڴ档
ǧԼܻᵱˣǧȴûһ˷ܵӣڵ绰ͷβסʧ˵һΪ
㻹Ϊʲôʵ
ûʲôûʲôð֪ӴЩˡ
ţȻعҵ˵绰һ뵽Ҳܸ߼ĻҲܼĽ
ĺҪ֪ĽںòãûԼ
һ뵽еҪ֪㣬ĻܹһĽûĽĻĽǣĽζ
һ뵽ۿź죬Ҳ֪Լʲôʱ˯ŵģֻһʱ;͵绰ˣһĵ绰ʱ˯ȫޡ
չӣʲô𣿡Ͻʵ
ַѷֻʮ֮ڣ͹˵͹ˡ
ϽӴʰԼһͼҴҵȥˣȻסַҲԶ㵽ʱǳٵˡ
㴭ŴţŴ򿪵ʱֻ°Χһԡͷʪأ¶ž׳ϰ
ϽƿԼߣͷӿϡ
ٵˡһߵŵس˵
ǺӦ´һע⡣ǺǵЦţ˳ԷҲ·žǴ˵еı¶ɣ˿Լܲ
Ҳû㣬Ŷȳ궫㣬ãһˣѬױûˣǴīӿ֣ѼñڽͷͶŵİɣһһٶû¶
üͷ㹴˹ָ
ʿˮߵǰ
ʲôͳô޷ˣһӳĿ֣ȡ۾ʱһ㶣ָ˻ȥ
ôĺߣʵ

373 ͻ״

ǺǺǣõĻױƷ̫ʣˡԱЦ˵
ĬĬطһۣסǧ¶ҪǰߵĿͻŵô졣
һô˵ϽͷߵĿͻ˳ŮˣҪģ
ˣ֪ʲôءͻȻüʵ
չӽСͺˡЦЦ˵
С壿ռұˡЦһü΢һƿʲôģ
㺹գһ˴Ի·Щɡ
С㡣Ҳȴۡ
ϸϸһۣ΢΢üͷ޳ָĦԼ°ͣȻ˼ʲôģ
ĿɨţûڣüͷСʵڿʲô
˵һֱģܾе죬ӽֻҪһݹ΢üͷʵ
ڻԼҪ֪ԼϢԼûҪһʲôɲȥء
ҧ촽˵ʵ¸չӣҲһЩ鷳㱩¶ԼⲻǿûǮԷԼһݹұ֤Բʲô鷳ġ
ô˵˼ص˵ͷ鷳˼ðɣҲô࣬ҵҲôõģҪǵȥҵν
˵ϵصͷֻҪ׷ԼͺãȻҪԼϹһһԼûסǾˡ
һۣµش·ϽƿԼʵ֣Ӧþڱ˵ǰ·ɣȻôһôȻģ
߰ɣʼɻˡ·ǹһĨŵЦݣߵǰ˵
Ͻĺ棬һСģ
ȻɫܸߵģǳʲôĵԵ͵ģеַɧֻܳǺɫsuv
ɣȥǰóáһѰԿ׶㣬ĵ˵
ԿףʱԵЩΣþ
ῪͻȻֱĵ
˵ͷ֪һ죬ôҲҪȥѧһѧġ
~ᣬҲ֪ʲôҪġһùеԿף˵
εҧҧ촽˳ĸоȻܲãǲˣҪһţƤһС
ųһóã³ʱ۾һۣ治֪ҵұˣ˾
չӣİɣ⣬԰ﵽġϽԱ߱ģΪԼԼ
Űɵص˵ͷǰ棬ҲϽϡ
չӣһǴã˳嵽ǰƺòεģ
ţôˣ˵ͷʵ
ǲУ˾ǲԸЭһҧҪǲǮĻҪýعǡҡҡͷҵ˵
֪ˣţʱСߡͷһۣҪСȴвڣɴֱӺ
㲻֪ʲôǿ㱨˵ʮֵػţ;ӦòʲôС£Ͻ˵档
Ҽ򵥵˵һ£ְҵɣǹ˾˲ƷвҪбµĻͱָҿҲҪЮǮġһݵ˵
ʿˮոôУȴû뵽ԭ顣
һʱ´ġ
ῪҪС¶ãֱ˰ɡ˵߳˵ݡ
Ͻ˺棬ԭΪʲôһĵطȴû뵽ֵ̨ط̨һʮӾվ̨һˣǴһ˿óѵЦ⡣
ôвˣҸǣҪôǮңҪôҾȥع⣬ҪҾʹ£ʲôСӳԺкģֻҪһý˵ƷƵ۶϶ֱ½ʱʧĿɲҪ֡һ˵ô˵ԾɴŵЦݡ
㻹ûЩµӡ
ող˵ģǴҲҪǮˣ
ˣɫֻǵͷСĶ˵Ǵһ˿ǳЦ˭Ҳ²͸浽ʲô

374 в

ȫһֱѼϼܵĸоʲôҲ˽ЩҵһЩͻ¼Ҫô˦һ鷳ԼȻǲԼı֣ҪԼŪߣϴӦԼӦһʱ嶯Ϊ
ܲôˣʹӲͷƤҲҪϰ
λ̸һ̸𣿡˳ʵ
̸ʲô̸Ѿ˵˺üˣҪôһǧҪôҾع⣬Ҹ㣬һǮСһвһʢ˵ģ
΢üͷû뵽˾ȻǿͷҪһǧѹǲЭˣȻʨӴ󿪿ڰ
λм˰ǺЦʵ
ҺҵıŮҵıŮǳڿµʳƷ˵ģȻβͣԽԽ˾öģƬĺˣֻҪ鷢ϣҿǻôȥʱĽϼžûʲôˣĽܲõʳƷƷƾһҶˣǿɣһǧҪҵλøҪЦţһڱصõģ
΢㶣û뵽˻ᵽĽϼţǾ˵ʳƷҵ棬ڿƼžȻĽϼŵͷˣû뵽ҾȻǾϵ
˵ҲǲȥĽϼǵܲã϶˵͸һǧˣôһֱĥĥģǿţһǧ˵һС˼˵
ô˵ʱüͷ壬ȻְҵɣȫһŶ˵˼Ӧ˽֮ľϵԺ󣬲ŻѡڿƼŽթģҲ˵һҪթľȻԼϹĽˡ
ʱһۣȻҪ۸ĽϼţôҲЩ˾£˵һ컹ǻ۸Ľϼˡ
ô˾ͿǮɣҺһȥȻǺž˼𣿡˼㲻˵һżģ˵
ҧ촽΢һ۾
վϾ㣬һ㶼ûҪڵ˼Ҳ֪ԼΪʲôһʱ嶯Ӧ㵱Լŷ㲻òҲˣῪôóȥֱ̫Լˡ
˵㲻Ҫ˵˵Ļ𣿡ӱĵ㣬զʵȫںԼ˷ʱ䡣
λ˵ĻýعĻҪЮڿƼţͲѻָ𣿡ʵ
ʲôڿƼҴҵģǰҺǵĶԻȥҲûйϵǺܺúŪʵǣ˿Ա仯Լ¼ҵȻҳάȨһĻǾͻ֤ݣҪŪǣϾ¹ְҵЦ˵һĽ
ô˵Ҳ֪ڿƿ϶ǲҪðպ϶ŵģһϳֲõķڵı˵ɰ׵ˣڿƵ϶ҵ۶ҲӰ졣
̧һۣվŴݣͲһˣǲһϷģ
ҪԼˡ
Уò׵ᣬҪľͶˣҪ˽鰡ֻиߣпܻӴ飬пҵ
Ľпܲвһ
һˣԴˣôͨء
λҾ˵úܶԣҲҪֵϣҥԴٶʮֵؿ죬һСľͿܻٵһƷơ˵ţֻǴſֺ۾û˿ó˿ʲôı顣
ƺɶˣȻҪ˼
İɣҲǲģֻҪҵҪҲֵƵġӹЦţϵⶼڲ￴ʮֵذۡ
Ǻǣ㻹ȤͻȻǺǵЦ
ЦʲôͻȻ㾹ȻЦһʮֲ㣬ܾЦЩëȻ
Ц˺ȤҲܴǰɣе󣬶е㲻ϧԼԼŮˡĵ˵
ǿסԼ۾סԼ۾˵ĻǲӣʹԼţҲûܿʱ˿Լ浽ʲô
⻰ʲô˼ҪвңҸǣҲһסӶʱһϵıԵʮֵز

375 ŷ

λ㿪ʲôЦҲŲҪв㣬ֻҪһʵѣҪһǧúãϰĺᣬᱻвһǧĻҲӦÿͨõɱ֣һǧȻǹһЩǰɣвǳϰζоȽϺáأЦʵ
һô˵ֿı飬ƵϣֻԾϴЦһ˫㣬˵״̬͸ղȰԼ̬ȫһʱЩ´ˡ
ΪвõҾͲǸɱˣǷ顣һ˵
թǹ˾ѵǷ㶼ԷΪʲôҪطЦһŮҲװɣΪ˸ĸģҪԼŮϺõɣ룬뿪ʰ쵵Ҳһ飬ȥвˣڿƲ֣ŵҲܻᶯְɣԴϣѵһ㶼ûзЦһʵ
ɫʱӲ԰ˣָ˽ô˵еˣǰЩ˶Ϣˣû˻ᵱôвԼġ
ͲҰ鷢ϣꣿ̿ˮĵʵ
ҪҪǾͷˣǰ¡ͳħѹɤӣѧĽʱ˵Ż
㡭΢üͷ
ʲôңҸ㣬ĿܻҪģΪһֱ˵Ҿúܲˬһ¶ɣƫƫһЩаģ뿴ǻ⳵أʧˮǲСĴôߵĴõȥأԼĵصɣΪ̨ûмǰɣպãʡ˲鷳ӡЦţЦͬȣ˲˽ȭͷȶ΢΢
ǡǡ
ǺӣҪһǣǶ԰ԸġЦţһƽˡ
˲ϵˣؿͻȻ֮ȫޡ
һ򡭡ֻҪһҾߺðɣʿˮǲĵһָͷ̸š
һǧһʲô𣬶ҪвǣҸ㣬һǮҲ㡣˵
˼㲻ǿЦҲһˣΪ˵ǮİȥˣǰҪ٣ЩҲΪϢˣڿǮԲʨӴ󿪿ڵģû뵽ŵ˵ԵôǿӲ
ôλҪǮҪԼҪĻЩƬȻԼҲҪڿƣҪǮĻԺһ˸ղٵֽǮһΡԼЦݣʮʵ
ǮҲҪˣҪˡ˸Ͻҡͷ˵
ŴһղԼȫģĽƽʱʱģϣһɡ
ü绰ԼɾƬȥƵ֤´¶
ŵģٺåϢһ㵹ǺܷϱӵĿζЦЦļ˵
ǺǵЦţ֪ʵŵ϶ð亹Щ˶ӲģҪԼ֣ʲôҪ˼ҵ
ȻôҲͿˡļ򣬳գգ۾˵
ϿʲôʱһֲԤףòȥʲôֵֹɡ
ʲô㻹ǾñˮڣӲ
ǼԺ˵ԼҪȥϢˣϵʱŻ㣬һҪ׼ʱ
ŻؼϢúõ˯һҪúԼͲˡ
ϵʱ㷢һĶţϽ˹ȥصһƵ׷档
һȥͿ§һòʲŮˣֻŮ˰ɣüء
΢üͷľŮЩ죬ͻȻһŮ˵ϼǱ˵̫̫
ҪͱŮ͵鰡
ڷվţһʲôԾʱ֪ͨң𣿡һۣԸŮ˴ҡڵؽ˾Ƶķ档
վһ±ƣʲô
˵źԼϰ͵飬ſڷŷ磿᲻Ҳ̫˰

376 ô̼

ȻԵúܻƣʵȷ飬ʱ˶ˡ
ϣᷢʲôֵֹɣҧŴ´ţôоڡ
ѾȥһˣſڣľԼſҵĵһأ붼ԼܿЦ
ҪʲôʱͻȻһҴҵأһ˫۾ؿΧ
Ϊһ۾ϳ˾Ů˵ɷ򰡡
ʱɴ۾ۿ˾Ҫ߹ˣϽԼĵ绰㵽ȵԱ߸
Ȼܵ绰û˽ӵ绰
Ӱӵ绰ŵ߶ţ˶߹ˣʱҶ˵绰
۾ǷţʱЦһ
ֻҪƿţͿץڴ߲ˡ
˵ţϴŵЦݡ
Ա߿ţЩ޴룬˵ԼӦùģҪǳʲô⣬һζԼͷϣʱ϶ǻԼ˵ģҪôߡ
˭洫Ů˵
ͷ񡣡ƽľ˵
û뵽ץȻ˵صüıİȻ˵Լǿͷ
˸òĻᱻƭ˰ɡ
ڵģĬŮ˲ҪŵʱͻȻǲһˡ
ʱ˶ˡ
Ϲô㣿Ů˶ʱһ
ʲôʲôˣû뵽㱳ҾȻƵ꿪˴һһŭģ
ҧҧԼݣУȥĲС
ϹˣǸӣôỰ˿ءŮ˸Ͻϵ
ÿҽȥſڸҵţȰǸҳԺˡ˵һƿŮˡ
ˣȥˣҲˡ
Լףҧҧ˼ӿٶһӳ˷棬˻ûзӦһѰϵ·ס˱Լͷ
ߡץסС˵
΢㶣ʲôżֻһֻС֡
˭ʲô㣿ʱ˴һ˳ϵˮ
ǱҪ˵˭ҾͲˡ˵
˼ΣüЩĵҪǰ
ϹСһ㣬˵ˡŮ˸Ͻ˵ֱ˵
˲ҹһ·ˮ˳ȥ׷˳ű
˿иһ·ܣܳƵʱЩûзӦץǡ
һƵ꣬治֪ʱȻưô꣬ɫʮֵػ谵㶪еˮµȶˣʪԼͷ۾Ϳ
㳶Լ۾Ϳ֣һ̱ڵϡ
ⶼʲôڻµòشŴ
Լϵ·ͷŶɪɪ㣬΢ȴˮˢЩɫİߵȴûˣתһŰ⻬Ƥ۾󣬳Ľëˮ飬ģ´
ü΢΢۾ЩƲԼߡ
вôŮݣƫҪͱ˵ģ֪Ҳ𣿡ԼؿڣҲ˳ˣŴԼĿ۾ʵ
ֱ۾΢㶣ȴͻȻЦ
ЦʲôʲôЦģҶˡ˵ۿһ죬ڻأһӶûиɹô飬õвˣֱ붼û
һ͵飬ͻԼĵµˣĶһָС
߰ɣȥǱߣǲ׷ġһס־Աߵһȥ
ûˮԼˣֺҵز˲ԼϵˮŴصϢ
ͻȻһ˫߿Լɻ̧ͷŷԼϡ
㿴ʲôüʵеƲסԼĺҪ𣬺úõһˣͱ˵͵飬˾úܲܡ
ûУǾӢ°㲻ýϺܴ̼𣿡ϽƿԼߣǺǵЦš
вɣ̼ƨ
һ˴̼ɣȻȥˡһҪߣȴһӱץסԼֱۣ

377 ҴӲ˵

סʲôʵ
ˣüǸۺģСʵ
ܲ𣿶ҸɵЩʲôȻҲӦ˵ҾûҪһ£Ͳúͱ˵Žһ̫ûе𣿾Ҵ̼ܵ˵ĵ߰ɣȫƻ˼ҵĻҸҰţơԽ˵Խ
˭˵Һͱ˵ŽһģĻüͷ㲻ʵ
ԼֵطھƵ귿䣬Ҫ˵Ҳó𣿡Цһ˻Ҫ⣬ûмôҪˡ
Լ˼Żô룬ҲŲˡһһ˵
ϴα׷Ϊ˯˼šζһۣСֹ
㿪ЦҲţǹˣϲŮˣҴ˵Ůˣ֪ŮҪʲô𣿡üʵ
ɻѵлʲôԼ֪飿
ɻǷһĨЦݣ˵㻹˼ңû־Ƕõˡ
ҳȥǲϲģʲôʱˣƲ죬Ǻڰ׵ߵ
ΪĲ֪˭Ϊʲô˳֪ĸ䣬Уܹ˳ܳƵΪܵúܿ죿һмʵһӸµģ
ʿˮ˵Ļ˵ı飬һʼһģǺץӰ
ΪʲôСʵ
ԼŹңҪץڴϷ룬вǩǵĺͬѣֻǽƾͼƣúԼˣƵǷǰװͷҾƵʵǼҵĲҵЩŲ˵ķԸҪвǲܵ顣Цһ˵һһоԼеģ
ô˵̲ס²۵ĻǼٵİԼ˵ģ
Ͳ˰ɣ̳ϣʲôֵ鶼ΪϲŮˣͶеŮ˸ȤҪ֪ҶԱ˵ſǲȤģҲ
ô˵˻ôȡ֮ˣҲûôˡ
~ͻһ磬ûе䡣
ˣվȥһðģҪˡ˵ɴֱð˳ȥһͷҲصˡ
΢΢鴤ôԼɣȻƲԼ
ȥԺ󣬸Ͻ˸ˮ裬ְһ㽪ȣ˺ܶ࣬ھǰԼϵĺѾûˣԼһֱдſ֣Ҳû˵ô꣬ɫֻ谵ôҲϳԼĽӵɡ
ŵһһ־Ķǵĸоһˡ
㡣ʱĸŷţŴ򿪣ͿĸվſڣһֹģԼ
裬ʲô𣿡ĸʵܾԼıЩֵֹġ
㣬֪ѹɱЩһܻа취İôĸҲ֪òָ㣬˶Եʮֵؾᡣ
ŷӦԭԼΪԼǳȥȥ˰
İɣ裬ôȥ㿴һǺӣֻеæҪҰȽ˲Ż´һע⡣ҡҡͷԼ谲ġ
㣬İɣСĽջǻԲһģתתô꣬СĽĸǶĸֿο˵
㿴ĸüĵǳ֪Ľ֮飬Լĸ׺͸ӦҲǽǵеģȴһ취ûУǾøӵĽǺ
裬İɣû¶ġò˶ãһжԻָԭӵġĸ˵
ĸϸؿһ飬ȷûʲô쳣Ĵʯͷŷˡ
˯ҹ岻á
ţ裬Ҳ˯ɡ
ĸһ˻صϣڴ컨壬涼ĽӰǧ˵˼Ľ׼ĽԼ˿ϵҲ͵ֻܴǧĶһЩĽϢ
Ҳ֪ڹôϻ᲻˯ŰСţһ۽˳
ĽӦ֪ģҺ㡣

378 Ů

أʱһֻѾˣһδӵ绰ʱԼͷô˯ôһ㶼û绰ء
ŷһδţֻдţģӸҸðˣϿҩ͹
ϽӴɰĴ˳ȥ˲ȥҽԺԼҩǶߵҷԼģڶʮһˣҲ֪ôˡ
ҩվӵſڣʹţЩżϣûεڼźá
ӣǲŴ򿪣ֻ鸡ŽŲбſǰ϶ǳ졣
ôڲʵȻ˵ʱŹ̵һƶûУĶͷŷֲһĹ̰ʱһӷסɳȥ
Ǹ˯̫ˣûֻ졣ε˵
ʲôǡ²۵Ҳ˵ֻڴɺá
ϸյҩٸ࣬úϢɡ˵Ϳʼæµⶰķȥġ
ڴϣȵģ۾оƵģǿƤԼǰſˮͷϴһЩϸ΢ĺ顣
Ծ۾֣΢΢۾
Ȱҩ˰ɡιҩԼҩ׼úȫ˵ʲô⡣
ҩԺιһ࣬ϱӺúϢ
۾һ˯ģһһķ䣬ʮֵؿյûйİ裬ͻȻ۾һһûᰡ᲻ѵһЩأ
һô룬˶Եʮֽ͵͵һۣҩһ̲סҪ˯ûˣԼ﷭׳ӦҲû˻֪ɣȻһҵϢҪҵһĻҲԼﵱʲô
뵽ȻҲЩ𲻰ȴķ淭ŶϣҵһЩõĶ
ȻԼģǲͶҽܲôˡ
洫㷭ϸʱ򷭳һᣬᣬĬĬؿһ£һƬһСкһСŮվһƬ
ʲôûˣЩʧʲôûа
һֱĬĬڴߵɳϣҲ֪˶ãԼȻ˯ˣһûϢãȻԼôǷ
ȻʱͻȻһ˫۾ĵԼŵһɳϵ
ӲôܣȴҵԱߺ˯԰㣬һģΪʲôû¶ҾȻǷˣس²۵
ЩεЦЦߵǰĶͷŷ˲ˣʱҲһ
ٳԵҩû¶ˡС˵ţЩͣЩΡ
ҪõʲôӡͻȻʵ
ʱһѵԼϷʲôɵصط
ţǰչҪһҷʾͺˡŻ˵
΢΢۾Ÿ찡ҪùˣǲǾǮ˴
ôʣҲ˵ֻǵЦ
ģȻˣˣϲŮ𣿡ͻȻʵ
Ůǣʱ۾һǵһصԼͷ
һûмʶӣԱ߹ӵĵڶ㣬һСӣ͵ҽԺ309棬͵Ӧʶİɡʵ
֣ʱû뵽ȻʶһԼͶ
ϡʶŵص˵ͷԵЩ˷ܡ
ȥɣһᷢŸͶȥġЩƣ˵һ˵˸ǷԵûǺҪ˯
ãȥ˵ͷϽӵڶóСӣϸһۣСӾȻ˵ģʮֵأȻȴ֪浽ʲô
ȥأʱҴóԵġС˵ͳֻһǷڷŵӡ
ҧ촽ЩӣҲ֪᲻ĽҪһۣûбݣҲȥҲĽġ
ʿˮһ·ų⳵ҽԺŵڣ˹ȥ

379 

һ죬Ȼˤ
ʲôģһʵ
չӵСͶġԼɤӣ˵
ȥɡڵ˵ͷ
һ򿪷ţͼһƬǽ壬ڲ棬һϤӰվڴԱߣŲϵ
ʱؿһʹû뵽һμĽһҪ޵ĳ嶯ԼʵҲ˺ܶ࣬ĽӦϲԼġ
㣬㵽һãһȲ㶼ȴǲңҸ˵㶼ˣĽ㵽ҪϴŷŭĽش
Ľֻվֱͦ۹ܿЦһ㣬мĿ㵱ȻܣĽӦúίЩίΪ˰֮֡
㿴ʲôʲôģŸоԼŤͷ㲻ʵ
ҸСͶˣչġϽѹԼߣջԼʵ֣Сӵݵ
ǺӣͷһԿףѸٵش˺ӡ
ŷ֣Ǻ澹ȻҩƬ⵹棬ôصͺӹԭΪװʲôػϡĶȴû뵽澹ȻҩƬ
סҽԺ棬ȴҪԱҩƬ
ҩƬԼؿڣĬ˼ӣͻȻü㣬ôȥ
ˣС㡣Ͻ˵ĬĬؿһĽ˳ȥ
ĽղҼˣԲ𣬲˼ҲǹˤģҲ֪Ҷ˼ĽС˵ϳǹеº͵Цݡ
ĽбǣϴһĨЦݣת⡣
ҽԺһ뵽ղſĽģصǽ壬Ľʱ鶼Եʮֵص䣬ĽôһˣҪЩ
̾һҪ׻Уܾ֮Ĺϵ϶򵥣ϾܳԱ˴ҩƬͺˡ
˲ٵĳԵĻصķ棬ȥʱѾһɳϣĵؿŵӾ硣
ôˣоһ𣿡ʵ
ţҩõġ˵ͷ
ϽԼĶױһİǰóϷ˵ǰ
Ҫףˣ̣ԵЩʵ
ôᣬҪף㲡ҪˡЦЦϽ˵
ȻҪԶʱŷԼſأҪȡĻԼϻźߣӦҲԼǳʲôģɡ
㲻Զģһģʵ
ȻҪԡЦЦժԼĿ֣©ĺ߳ЦЦһצӾ
ĵһϵĺߣֻĬĬسŶ
չӣС𣿡תӣװһʵ
ʲô΢üͷͳ˼֡
ҾǺܺ棬ϾСǵŮǰչôϲŮˣΪһֹģȻҪΪڶˡ
Ҫ˵ĻȥĽҲе˵ͨɣӦòҪԼŮ˰ɡ
ΪŮ˲һŶ䲻˵
ǵﲻһͻȻսһ˫۾Źʵ
ͻؿܵһ£ŷǰŮ˵峺ˮ΢쳣ץ򣬳ϵĺÿ
㡭ʲô΢üͷ΢
ǰҲ֪ģŮϲԡǺЦζҪʳʲôĹϵ
ϰ壬ҪһϸĻЩĵ顣ҡҡͷ
չӣҲİҾ֪ܸܲҰұ֤߱˵ġֳսһ㣬ɴϸʵһĥӲݵļơ
̫еҪ֪ˣܸоĽͺʨһ㣬ž;ۡ
ʲôüϸǸģڡ
չӣ˵˵С㵽ʲôϵĵ
üɴһӰסļ˱ѹ˵ϣ𾪵صɴ۾

380 ҪϢ

Ҫʲôֵʵ
ҪʲôЦţӸµʵ
㺹գʲôʱ˰Ǻﰡ
ҾԶѣǺĺضѣûƻ᲻̫ˣ𿪺𣿡Щε˵̫ؿüۣúܲڡ
Ҹ˵ѽҲаһĵ˵һֹƻζ
ʲôϽʵ
ǡ˯ͷСĶ˵ȵϢµĶߣ˲һ̧ߵĶϡ
̬Ѹٵشӵ׷Լһ㣬ž˳ȥ
ԼĶӣǶѣŮ˾Ȼ˲Լ
һܳ⣬ʱ˶һˣ˿һ˰˶ԣʮֵغɫôôأͺΣա
ԼôߣҲµ죬ǡôʳ
һ·ص棬ȻȴþûмǻԼļſڣſɵȹԼĶӣһԥԥģ
ɻôԼļſڣ
վԶȻüҪԼļţȴûӣҡҡͷժԼĿֺ۾ߵǰļ
ƺû뵽ԼǰᵱЩŵһۣ˵Ҳǡþϳʲô
ûʲôе˵
һǻ˰ɡƿԼߣЦ˵
ˣԼŮ˸ò֪ԼĽ飬׼ӦԼģ
ֻǼֲиܹηӦԼ
ԱͻȻҲûôˡ
Ȼûʲô飬ҾͻȥˡԵЩƣ۵˵
ȵȣһûгЦأˣǲе㲻һץסֱ˵
طһۣʲô۵ҪˣᳰЦԼ˲ˣ
ڻźӣܲ˦ɣվ˵˵ɣҪôЦԡ
̧΢٣һ˫ƣ˫ۣƲ˵һŮˣԼ˶ܲס
ǺúΡ
Ǹӵӣñ󡣡죬㣬С˵ʵҵ֪һ顣
ô˵ʱһ˾еʵ֪Щʲô
Ҳ˵ģŮһ㶼򵥣һǿĲţҡ˵һ£һۡ
ʲôܾҲʲôõϢ
ܾе㲻̫ῴһΧĶС˵
һʱЩ𾪵ᡣ
ȷʿˮЩŵʵ
ҲǵھưɵʱһŮ˸˵ģϷʱһһ̬Ƣʮֵر꣬͵͵سҩԿǾʵҲȷԵһ£֣ҪĻݺΪͿԽΪԼʧġ㻺˵
ŲƵᣬЩ˼顣
㣬ҹɱˣǲŵġƲһۣԼļ˵
ô˵ľЩжŹâһ㡣
ʲô˵ҪҵĽŵ£ⲻǰ㣬ǲҪñȲѣжʲôҪ֪һǺġԼǸģһԵʮֵزڣܱŤģ
лл㡣һѱסᣬĺܸжԼȫûнչʱ᲻ԼṩʮõϢѡԼôû뵽ġ
ʱ᲻ǳԼһţǰԼ
߿߿㱧ʲô֪飬ȥŮ˰㱧ʲôãôңһǺġʮֲڵ˵ţڿһ㣬Ҫ˦㡣
ŷſЩ˼ЦЦ
ߣˣҾòӦŤؿһۣԼһתˡ

381 ˼ĵ

һһ˿Ц⣬ʱ֣ԼṩõϢ˵ֱһٺòˡ
ص棬Ȳظǧһ绰ǧԼ顣
ǧ֪ϢԺϱʾȥģһչΡ
ôǧʻһЩֵֹģʲôչ
Ҷϵ绰ͻȻŵ´ţſ˼˯£СԼ
ôˣ˼˼˼ʵȴ˼۾Щģʱۣ⼸ֻҪȥȥˣȴûжʱԼĺӣ˼ӦҲǲܵġ
裬Ϊʲôְֳûл˼СʵΪ˼Сĸظ˼Ľȥˡ
ˣôְˣ˵ͷ˼ͷʵ
ţ裬ְˡ˼˵ССƲȥԼ۾ȴǼǿסˮ
΢΢̾һԼģһӰ˼
һ˯𣿡Сذο˼ʵ
á˼˵ͷ
Ű˼˴Ǻñӣָ˼ͷС˵ְֺܿҪˣ˼˼ҪŶְֱ;ġ
裬ǰһɣ궼ְ֣˼һ˫һ۾Щųʵ
֪˼Ľڵǰһصǰӣûи׵ӡ
뵽ĺЩ΢ʹЩʣСذο˼İɣǰһˣְֺܿͻˡ
˼ı֤ССϷź죬˵ͷ˿ϣûһ˯ˡ
˼ǳǳĺŲųõ룬΢ΣҲԼĺûи׵չˣʲôĺ̨ʲôĺˮޣ֮һҪĽ
ĽԼϹԼӵİְ֡
ְְ֣֡ߴ˼ϸŵغЩΣ⺢涼εĽҲǰĻˡ
ڶȥﱨʱڴ˯һеģ
ôˣһǷӴ·߳ʵ
΢㶣ѵԼӦ
û뵽ĩ㶼ְϰడԵİͦġЦ˵
žȣԭԼĩģԼǲȥǧ룬ǧһȥ顣
ǼȻûʲô飬Ҿˡϴһ˿ϲҪܾͱסˡ
ȵȣӶˣ㵹ҪˣȻ㶼ˣϵʱиᣬͺһȥɡĵ˵
᣿֪ЩǮ˶ϲμʲôᣬʲôһȤûУҪľǸϽߡ
Ҳȥμʲôᣬҳô󣬲ʺȥֵطһȻȥ˰ɡ˵žҪܡ
վסȥȥ㲻ǶʲôǺܸȤ𣿡΢΢۾һ˵
ǶʲôǸȤֻǶȤҽԺأԲйȥμʲôᡣ
ǾܾģɲҪȥ
Ů֣ȥΪӣ㲻ҪʲôڷƱ϶Ǯˣһ㶼Ҫȥĵ㣬ͳʵ
ˣûʲôȤҡͷܾ
ô˵޳ָĦԼ°ͣб㼸룬ڴ㣬ֺ˼ʲôһ㡣
񣬻úܲڣ֪ڿʲô
ȥҲȥȥЦһһ㶼ݲܾ
ʿˮô˵ʱüͷ塣
극Ҵȥױ·ЦЦ˵
ˣĲˣ϶Ǻߣ㶪˵ġϽҡͷ˵
ߣ𣿻ױԸסģҿôӣǲʲôɸ˵ܰ˵ñ˿аȵ˵һӳĿ֣Ǻߵʵ
ˮĳˢŮϵĺɫȫϴˣֲɵӣܾŮҪʲô
ͻȻ֣˻ŵشŴЩŵ

382 ױ

ôʲôɸ˵ܰûеģǲ̫šǺЦţҪЦԼΡ
ԱߵŮ˿ɲܲţȥҪ㲻ȥĻľΪӽĿĲͻȻĶߣС˵仰
ô˵һ飬ɬſˮŸϽ˵ͷ
ͷˣЦЦһ˿Ц
ıʲô˼Ȼһ뵽ʲôᣬԼ˶Եôô죬ҪǲԼҪϳԼĽǸô찡
ԼȥͲԼӣԼ
𲻰ܽ˲棬Ͻǧһ绰ԼĵǸǧ롣
绰ͷǧԵʮֵسĬһ仰Ҳ˵
찡㵹Ǹ취һ仰˵Ҫô찡ڵ绰ͷߴٵ
ȵȣ𼱡ǧϽο㡣
㶼Ҫˣôܲ
һǧڵ绰ͷ˵㵽ʱûױʦ㻭һһױݣ֪Ȼͷǧڵ绰ͷ˵
⻹ǻᱻϳɣԵЩԭΪǧܸԼһܺõĽ飬ȴû뵽ǧԼĽԼúΣȫһûõĽ鰡
İɣҸղϲϣٽһǰμӣǰμ϶ûôױǲǣоΪ˺ӣڶԲ̫һԲμᣬıһױݵĻֻҪ㲻ϣЩ˾ǺɣҲҾŮǱ˵Ű˭ǰôʰǧ
ģȷæʵ
Ȼģ룬ȥǲĽţⲻǷͱ˵ȾԾɻҲģԼҪ¶žûˡ
ǧô˵úӣڲϸϸվӣǰҪ࣬ЩƬֲ̫ԼȻĽμӹᣬҲûͿ̸̫ϳƵ˺ֻܶ࣬ҪԼĻӦûİɡ
˰ʾԼԺһӾ࣬ҪȥμҲûôˡ
ŴӲһͿɳϣһеӡ
ῴЩŮǰСشյǰʵ
ʱ֪˰Ҳ˽ᣬ㺦ʲôǼʶ١Цһмһۡ
ϽԱߺ޷صͷ϶Цݣһ˵ʲôʲôģ
Ϊóţ㶼ǵԵģ˳궫ſɳ˯һ˵óһЩ¶⣬ʵƽʱԵеģûʲôæҪ
ҹԵþͺܲæҲ
˯һֱԼĺ棬һŻױʦȥױ
СԼҪ󣬽ԺԼԼݵգŵʿˮϣǧ˵һ㣬û˿ϳԼ
߳ױҵʱ򣬸պÿԼһװԭľͺܺãʴŹȻĽ룬Ҳܶأװܺÿ
ڣ̧۵˲ȴӶԼΣµףҪ˫۾ʱĿЩͣȻƬ̵ĳ
û뵽ŮشȴͿȻٲƯģʲõģǲ֪ΪʲôŮ˿˵˾úûйϺڱŮ˵ϼ
ת㣬һ˵ϵϰɡ
û뵽ȻҪԼϵԸüͷǽӹߵǰСϵ
ĵζƮɢıϢ棬ǲسޣСɵָϸذԼϵ΢ﻬһ˿΢ɼЦ⣬˼֡
õʲôˮһ˿Ƶʵ
Ҳˮġʶҡҡͷ˵
üŮ˲ζϵζҲ˺š̲סͷҪŵøһЩȻȴһ˿ˡ
㿴ϵˡĵЦﾪһʺ硣

383 ͻļ¶һ

ͻľЩȻƿߣĿĪ궯˻úܲڡ
߰ɡ˵
˵ͷȻȴһ˿ɵĳ졣
һ·ĳеĵطǸ˽˳أǼݻ
Եʮֵؽţһ˫۾֪￴ģ
ţ߲𣿡ƺĽţԱĵ˵Ļﵱһ˵Լе㱻ŵʱͬŮ˵ˡ
㲢ûע⵽һ㣬ֻɽŵţֻԼҪʲôӣǧҪϳС
ԼٽţҪԵʼҪԵġ
᳡˽ȥ
չӰһ߽ȥͲС۵ȻûһЩ˵۹ͷϡ
չӵŮ飬ˣչȻ˺ܻģǻǺٴŮϯֳϵİŮ۷׷׵˵
ǡѵŮе𣿡ʱС
ȻȻ㣬ͬǧ˵һûм˻ᵱѯԼ˭ϾԼֻһССŮѡ
ЩȻĿעԼҲû˭ϳԼģ浹һϴǳЦװһڵģ
ͷһۣϹǳЦԼ۵Ҳһ˿˲ײЦ⡣
߰ɣȥǱߡԱȥĵطҲһ۸ߵλãλǰڷŲٵʳơ
һ£ͻȻԼֻһӰֻſǧԼĶţӷ򿴿
ȥֻǧҲһװڻ᳡棬ʱԼŵһӾͷˣϾֵطԼʶˣԣֱĲ١
ϴһĨЦݣǧЦЦǧ뻹ǹİ
Ʊȴ㣬ȻȴĵطЦݲã΢΢ЩɻѸٵ˹ȥֻһ㡰üȥģʱüͷ΢壬һ˿Ƶĸܡ
ҿϿŮ顣䲻ػĶʱջԼĿ⣬Ͻһ鵰ͳ
Ǻǣ˻ĺܶడظ̾ϾӽĿĵģǧԼͬ㻹Ǻܺע⵽ǧġ
п˭ҲֳϾҵŮ飬ɲҪҶˡһھƣػζźƱĵ˵
Ͻͷһ˵ʲôԵģ
ֵֹͷˣŲȥ׷ˣֻǲɨһǧ룬ǹɷƵһ㶼ûм٣Ů˵滹Ǻܻ˰רÿǮ֡
֪ԼôĪķ꣬˼ƣѹסԼķ֮
չӣǺþòл͹μҾٰᡣʱһӴԼķžߵǰʮֿس˵
ϰˣϰȻңȻӦҪġһƺϰű
ҲϽվױģžƣЦ
ǿŮˣЦжⰡԶһŮһһ˫۾ص˵ͺʲôĲӬһ㡣
ǰչҲǵģ治ĵŮμֳϣգ˫ĸİδϹһŮǵ˫۲Ů˵
ǱյŮŮô˵ĺҲԽԽŨ˯һжһ㣬˿žüز
գܰɣֵطҪ˵Ļʱ϶ֱӰ˦ˡŮͻȻСյض˵
΢΢۾͵غһھƣǹһĨЦݡ
˭ԼеˣǲҪˡ
ܸоԼ󱳷ڶԼȻɻһΧȴû˶Լ⵹ˣѵԼ̫ţȻĴ
Ҫһȥ𣿡ʵֳϣҪʵĽʵġ
ѯʵûǿȥʱϽҡҡͷŲҪȥء
ǺãţҲȥ˵ͷ˵
ϽͷЦЦ

384 ͻļ¶

һߣʱ̱ɳϣҲйһ
ְڵŮ˰ôҰܷ֦ͷ˵ģ˵ЦЦռһߣŶһߵɳ£ԼŮ˵
ŮҲһ˫۾ų˵ڵŮܰһЩʵʵΰǶһԼмּΪ˯ԼϲԼÿһŮ˶ʮֵؿ
΢΢üͷĬĬسŵ⣬Ըоõ˵ĿԼϣղųĻӦǺʵسԼ˵ˡ
ҲĽܵҲˡϾĽԼϹ
߻ܵʲôҪҪԼ
ʿˮֳϣϾû˸ԼҪһСӵĻ϶Լġ
ΪǰֻСС
㿴˵ˣ˵ΪԼһˣ˵ĻءЦһԼԼ۶ôˣŮ˻һ޶Եģ˾úᰡ
ڵƤ񣬲ȻôʲôݶûоҪأҲǲʺԼˣģûһģҲ֪ʲôžԼܹ˵ġ
һһ͵ģ̧ͷɨһۣЩط˸ۣŮ˶ú޲Ҫ߱ԼжǮӣһƷζûУҳɣҲͨԼòÿҲֲЦԼÿɡ
εЦЦˣЩŮ˾ϲҵڸУȻҪԼǾ;ܴɣҲûʲôĻֲǵһ
˵ʵڵģĶ֮£㵱ܶʱ޶ԵģһĻԼƤɣ˵Ҳû
պԼĹ۶һۣǶѻ˵ôôˣŮ˻ûӣǣʱǺơ
ԭƻǳŮˣŮͬ˺ƣĻô˵ĳϣֻҪװ˵Ůûе˵Ļһûӵġ
ȻǾԼļƻѾˣκŮ˾һһ㣬һֱ޶ԵģһǺͺȭͷ޻һ㡣
˵ɫԵòÿǴ΢΢Ц⣬ӦǺԼûлӦǰҲãǣܵǣֲԼ
ιιҽأѵ˵סˣԼƢͻ𱬣Ȼһֱһںģľúܲˬ˶ҪըˣУɴֱָ㺰
ţҲӣλСʲô𣿡װһãȻʵ
Ǹղ˵ɽ㣬ѵɣֳĻ㣬ʵһ˫۾ض㣬ͺɱƵá
ŶǸû˵֣һΪ۱ءЦǺǵشŹĵسŵ⡣
˵ľ㣬ֻɽҪ֦ͷʲôˣǸģҲǱŪҲˣ㻹Ϊܹ޽ţҸ㣬ߵŮ˶ȥˣ㲻ֻһѣҪˣһѰɡռǺԼԻˣɴֱ˵ЩĻ
ľ˵ʱ˻֪ԼǾ˺ˡ
λС㣬˵ҲԣҵȷС˼ҵĺӣûмʲô棬㲻ʲôˡͷգһֿģﻹʱسŶȫûĸо
ռģʱ˼˸оζҪըˣų㲻غˣأѵһ㶼װʲôװŮҼˣ̲满
˵ͬʱһƾȥȻʼҪԼƵʱѾע⵽ˣԿٵЩҲɳ档
ҳող˵̫ˣһΧ˵Ĺע˵Ŀⶼ۽
ղ˭һͳ𣬳ջ˲Щη̧ͷſĿµԼɫʮֵѿ
նʱüͷһԼĹۣղԼ̫ˣŻôˡ

385 ͻļ¶

յĹҲ˳һۣźͷ˽˵ղǹҪ˵ģŮ̫ˣֻͿʼǣ˵ɽһҲĳŻһСĲ˵ġ
ǰŮ龹ȻңҴСûĳҪҰְ֪ˣһΪˡһίͰ͵ģС˵
üЩŮû¶¶ϲߵڰףֱһ·óԼϰѹһۣԿϵıԵʮֵزÿģ˿ʲô
Լеöˡ
˵˵ˣʵ
չӣֻμᣬҲķԸһЩҪѣôܻԵ޹ʵȥˣչĨأС˵ţȻΧ۵˶˶档
ǧԱ߿ϷԭЩûĽôǸģƲ£˲ԼҲûôˣֻͬһ㿴Ϸѡ
˵ԼֻʱԼĹһۣԼμҲǲܵ鰡Ů˵ĻǶ˵ĻҪǰ˵ԼĻҪ޽ռҵĿСܶˣϾŮ˶ء
ȻѾͷˣҲѾˣڳΧ۵ô࣬Ҫôһ̨²ء
յһӱͨ죬ϵسĹʹɫȻǹҲֻǳҡͷʾԼ֪ô졣
Ӹµǰˣüͷ壬ɫԵЩѿǳһسΧ˵ԼֻܾŮ˺ڰʾһ㣬ʾ˿Գ֦
ǴŴݵЦݣպ۶һ޴ģҽŵֶճȭͷ΢΢ˣҲҪô󣬱ϾȥԼҲûʲôôþգǸһ̨ºˡ
ҾλСղſ϶ˣҸղڴ绰ᵽڵũƷɽǿ̫ˣΪǣǵǸˣҵ棬ҾͲӦúͱ˴绰˵ЩСǿûĶ΢΢ЦЦ˵
˼Ѿ̨ˣʱͷ˶˺ܶ࣬˵ԣӦˣǸˣҸղҲǹģλС㲻ҪƢе̫嶯ˡͷǸ˵
˰̫嶯ˣһѣ⿪˾ͺˣһǿĵزμɣҽ׼˲ٵĺþƣôҲҪҵӣһ㰡ϰ˺УԭһҪύ飬ܻܲŮ˵ɡ
ϰ嶼ô˵ˣҲЦţ̸ʢȥˡ
Բˣ̫嶯ˣҲ֪λСղˣ㲻ҵɣһ𲻰ģСʵҶ۽ϣΪܾıЩ£ƽʱǶЦݵˣȴһ浹ûס
ûʲôģȥǱϢɡ˵뿴ŮԼǰɴֱָŻ᳡һС˵
Ҫ˵ʲôȻ۵ʮֵʶ࣬ųվǱˡ
һǴһ˿Цغһơ
ĵһۣȴ˵
ȥϸϴּ䣬ȥæɡЦЦ˵ԼİϴּȥǧһϴּȥŸȥ
վĿĵˣȻԼûŮ˲ûþͺ˿ˡ
ȻԼͱ˿ۣǰԼʲôλ
ƲƲ죬涼Ƿ飬Ȼǹʹںȥ
ϴּһӱǧ̨档
ʲôüʵɲҪ֪ǧĴڡ
ȻҪϢҪ㣬ҸյģͲҪǧ죬˵
һô˵ʱ۾һ˵˵ʲôϢ
ǧ֪棬һؿĶߣҲϽѶȥ˰úܽʮܵģ
ʲôͻȻһͳģ̌ͷ㿴վƵʵ

386 Ľ֣һ

ǧ붼˶ԵʮֵΣͺǱ׽ʲôһ㡣
΢΢۾Բʵҽʱ˵Ļ㲻ǵˣ
΢üͷԼ˵Ļŵͷ絷һ㣬ǵãǵãȻǵá
㻹ʲôҽȥЦһ㷢һ㡣
εһǧ룬С˵㡣
ǧ˵ͷֵһϸع۲ţ˽ȥˣԼ°ͣˣղǷǳԴ˰û뵽ôܸ㶨һĹӸ硣
˻᳡һɫԵòǺܺÿѵǲϲľۻᣬ˵ľۻܴˣ
淺ֹȴԾЦе㵣ỳԼǧǲıʲô
չӣղ㲻ҪᣬҾ·иͷ˰õˣǲʶġϽ͵
ô˵ǽŵ飬΢ŭɢһЩΪΪںԼŸԼ͵ģȻ֪浽Щʲô
һЩɤӣӦûлԼǧˡ
ĽˣĽϼŵܲþȻˡͻȻΧ˼˵š
˳Ⱥ˹ȥֻĽǰ棬īıڡ
ѰһΪĽģʵ֪Ӧߵˡ
뵽ؿھʹĽЩݵ͸һ˿԰ףԵøӵ䵭㲻֪Ӧʲôʱ˿Լĵ顣
û뵽ֳȻˣ˼ĵ˵š
üһ԰ĽϼźڿƼĳЩĿǾ֣˳һϵЩˡ
ĽԼĽԼ߰һĽô찡
ʿˮҪȻһȴһӱסԼ֡
ʲôԼʲô
һȥкҪλĽѾܾˡЦЦ˵Ľߡ
ҪȻΧ˶أϾȴĽкȫһֻҩζʮĳ氡
һ·ҪסԼֱֱţǺҪްȥĽ
ĽܣĽãǿ㱾ˡߵĽǰЦЦĽ˵
Ļ̌Ȼһɨʱ΢΢üͷ
ʲôסʲôһһֻ֣ԼߴŵŮηηĻĽǰûư
һĽؿ㳤ʱ򣬶ʱɫһףĿ˿е
ĽĽܡĽЦЦкȻǷġ
Ľɨֻ֣Ⱦһ˿ŭ֪ˣʹ鿪Լס֣εĽһۣһ˿κ
ҵǺܺ棬ĽôμġĽü΢Ц˵
ľˡĽػشţԾûһ˿ı顣
ĽܻǺаȻġƲƲ죬Բģ
Ľ˵ֻǳЦЦȴЩҵϡ
ҧ촽Ŀȴڿҵţ֪ôſֻԱ߿Ľһûһ˵
Ⱥѵòʱ˿ʼĽڨȥԱߡ
Ȼ۹ȴżĽϣ̫ûмĽĿڵ˼Ȫˮһӿ˳ôҲղȥһ㣬Ҫ࿴Ľ
ڿʲôͻȻͳĶͷŷԼԵʮֵɭļһ
ûûʲôϽҡͷ˵
Ľúܺÿͷֺã˵ģҶǷģȴһýӽˣȰ㻹ǲҪФôˣĻûϷġЦһĶĵ˵š
ţȥФЩֻǾúÿͶ࿴۶ѡϽ˳Ļͷһȴɤۣῴʲô
ţͺá˵ͷ
ȥϴּ䣬̫ˡվ˵ЩæԼİϴּȥԼǰʧ̬
ĽƲһ㣬ֱϴּȥ

387 Ľ֣

һ·˲סԼؿڣؿҵ˶ŵС
Ȼһ̣ͻȻһס죬˲۾Ϥζ˹һӾ֪Ľ
û뵽ĽȻǸԼŮ
ĽֱӰ˲棬㣬΢͸¶һЩ֪˶Щ֪ô졣
ϹҺҪԼĹϵȻһ촽ȴĽһӷסˡ
һӺ۹⣬᲻ϵµҲرĽ
ʲô˵㡣Ľſ㣬ƵĶС˵
ĽԼߵ̲סһӾ͵ӣƺίһͷĽؿڡ
ĥ𣿡СʵϴҽԺķ棬㿴صǽ壬ֵ֪Ϳܾ⣬ͺܺĽܵŮ˵ĥ
ûУ㲻Ҫ̫࣬ҪҡĽС˵ţûʱȥʲôֻҪϧڵʱ䣬úõر㣬ζǾΥϤУҪʱ˷ûбҪȥ
ϹŮʱһ绰ӲԭԼǼǿڼĽһ̷߾͵ˣһСŮһ˵ԼίЩ죬ҹҹĽȻǵ绰Ϣһղ
ǣҲŮҵһ˿İѱУԼҪ绰ġĽԽĵƣһ˿ʵʵ
ΪʲôĽ˵ԼҪԼ绰Щ޷⣬һ˫ԲԲ۾Ľ촽΢ཡ
ΪͻҪ㣬ȻԼ̲סҪ㣬ԲҸ绰ĽԵЩε˵š
Ľô˵̵ͬĺˮһ㣬ǺϷķޣȴú͵һ㡣
ľʮֵΡ
Ȼľ棬ʱı䲻ˡ
Ϲ˵Ҫ˵飬ȻͻȻ˽ϴּ
Ľһס졣
ûоãĽܳüֱ̫ÿ˰ʱŮ޼ɵš
ۣҲ֪Ǹÿ޻ǸЦ
ǰǰֻ˵úܺÿڿˣţЩûпţĺܺãĽŰҵôõϹ
Ľʲôãǿǵģûп᳡ԺûĸŮϹ㻹ǰĵؿ˰ɣҲлġ
Ůţ˳ȥ
Ľŷſ죬һ̧ĽǰЩŮ˶ĽĽԼϹȴͻȻĽ̫ˣһһ㣬˭ҪӵС
ôϣĽûôҫۣһƽǾ͸ˣĻ˾ͿһúõҲ
㣬ģܿͻľģҪˣҪúóԷ֪̫ˡĽĴһ£˵
Ͻ˵ͷҪ˵飬ȴĽһӾͳ˳ȥǺ˽ɡ
ĽһߣϤϢ뿪Լĺƽ˲٣ȻȥվӵʱȴԼױˣ۾Ҳ׵Ծһ޹ģ˻ױƷϽﲹױԼʲôûзģ
Ű߳ȥֱӵǰΪԼڸǵúܺãȻȴͻȻüʵ۾ô¶տˣ
ʻʱ˶Щ΢㶣εس˳ǣװ·˼˵͸ոտһ¿ϵŵȼҪÿˣе˸С
ҵرŻѻԼһǮŮˡ
šô˵ɨһ㣬˵ͷ
㿴Լˣһ
ʿǰԤ֧һµġͻȻ˵
㲻˼ϰ༸찡ͿǰԤ֧һµнˮˣĳЩһϰɡ
ллϰ塣ûоܾæл΢ǣһʮֿĵģ
Ц˲ã΢һĨ΢ɼЦݡ

388 ùϵ

ĽתһȦˣֻĬĬһĽ뿪ıӰ
ʱˣĹӸ磬ʺϴ߰ɣؼҡı˵
һҪԼؼң˶ˡ
õģԼԻȥϽҡͷɲҪԼؼңκһ֪С
ΪʲôҪܾһ֪סأˣ㵽ǽʲôְƲƲԼ죬Բ㣬ɲôŮ˻ؼңǰЩŮ˲ԼǻؼңڿɺãҪŮˣŮ˾ȻǾܾԼ
룬Ů˾ȻֶûиԼ
ҽк㣬Ϊֲû˵չĲңԼȥˣ費ϲҴű˻ȥܷ⽨ģɣȻȥˡһε˵ţһ߾ֱˡ
ҪȥŮԼڨüһıӰ̾һ΢ЦԼڨŮˡ
һ·û׷ŹղԼˡ
ˣǧ벻ҪԼ˵ʲôҪ
뵽ͿǧԼĶ棬ԼЦЦ
һ·ģû뵽ĽҲˣǵʱ˵ʵһжġǧЦų˵
ˣ˵ЩˣҪ˵ǸҪϢʲô˵ɡ̾һϽߴٵ
ϴβ˵Ѹ͸¶ǸϢȻҾ˳ϣҵǸ˵ϢŮԱȻ֪һҪϢǧ˵һ٣صһۡ
طŰۣʱ˻˵ضȤζŵԼθڣһʮֵƺǧֱϲʵ˵װ
һ㣬ʹŮԱ˵һƬ硣ǧסԼֱۣ˵
磿΢΢۾ǵյʱķ䷭һᣬһŮСʱĺգǾ˵ӦռҵˣǴǱռˣ
ûݲ鲻һ˿Ҫǲãǽ϶ͲһˣҲܴвһЩʲôǧЦ˵
Ͻ˵ͷмǧ룬ǧڣԼһ˲ûԵùԮ
İɣһõϢҾͽȥˣźܿͻд𰸵ģߺúôţҲҲ֪һЩõϢǲ֪ҲúõؿõʱԼ÷ǡǧ˵
ϽͷռҵĵϸڿƼǴţҵۺŮӦòǷϲġ
ǧ룬ҪллˣģԺһᱨġ
ҾˣֻҪ˼ҼԶһͿˡǧһ˵
Լ˼һֱڻʮֵز
áЦŵ˵ͷ
ȥŽĽĳ棬ָظԼ촽ƺܸܵĽϢ촽һ㣬ʮֵů
ҲӵȲҪպĽһˡ

˻ĺ֣ܰһûô¶ǿţֱȥֳһֳſڣֻվһǰīվŮ˹ȥеСŮȻߵĵؼ
㿴Ǹߵɶе㲻ҽӽˣƲƲ죬ߵǰ
һ㣬üժԼīȴԾǴһ֣ʱüͷ塣
Ǵʲôϰ壬Ҳϲֵģҵ֪𣿡˵
ô˵ȻǺܲԸǻĬĬժ˿֡
չӽҪʲôһֳ棬ʵ
ֵطȻȻܸһɵһ˵
˵ͷεЦЦʵչӸŮӳԼᣬôҵģŮŮӵ˼ˣǻñŤġ
С˵Щǹ𵭵Цݣϴһ˿Цݡ
˵ĻɲΪŮǳԴˡ
İɣͷ˵
ɻȻûʲôأһӱŽֳ

389 ñʹأ

㲢֪ĸ˾ȻҪԼֳôĵû
ʲôأôű˷ʱ䣿һۣԲʵ
ûУôأֻǾú⣬û뵽չӾȻǺǺǡεЦţһַܵζ
ôַܻܵζأüͷ˼֡
ֳ治ٵ˶ڼţʮֻģЩˣԼҲĽֳǵļ仹õİ
ܹһġ
ǹһĨЦ⣬Щ룬ҫεĹâ˾ʮֵġ
߰ɣҲȥһס˵ְԼ棬кһ޻һ㣬ǰ棬ϾȻ˿ɵĺΣҲ֪Ϊʲôǣס־Ȼһٵĸо
ָо֣ȴᡣ
ԭڻȥͻȻסЩµ΢΢üͷҧ촽ͻȻһסԼ־úܲڣҪ˦ȴסԼЩѲ
ֲоԼܿܣֻܸһȥ
ϲ̼ҪĿֺܴ̼Ŀ
ֻò԰һһӵļơ
Ÿ˼ĿɫɷףǰʱЩĿںöûˣһЩĿ˶ӦһҪŻĳ嶯
ôˣǰɣ˵Ǹģ΢üͷ˵
û¶ЪһͺáһԵЩ
˵ͷԱߣǸܵģҲЩۡ
չӣ𣿡ͻȻʵ
ʲô΢΢üƺʣӦеС
Ǻ棬ҪеĻֵطЩ̼ĿӦûɣϾŮӻǸϲתľһЩƿԼĿ⣬װһĵģ
𣿿Ҵûһ˵ϴһ˿εģ
û뵽ԼĻĿڽŵţżʵΪʲôһСӵĻǶϲһ𣿡
ˣеʱϵ۾̣ǻĪĶ˺͸˵ϵıԵʮֵ棬ҲģҲź
ô𣿡ʿˮŵʵ
ôʣ죬ȥû˵һ˫۾㣬ͻȻ˵ԺҪк
΢㶣õ飬ôͻȻ˵ôĪĻüͷתƻ᲻̫ǣǿ˰ĲҪԼ˵̫Ӱ
ʣø𣿡תƻ⣬ֱӰѻõϡ
ôʵ
ΪǶŮСʱرϣһҺܺõĸ磬ȻûУҾúźͺܺ˵ĸôԴԼõġ㲻ȥ۾һ˵ŻѻȻ飬Ҳ˵Ѳһ飬òʡ
ǺõģֻһãҪģҶᾡɴؿڳϣĵ˵Щ
ҪģñʹأĿ΢ʹһСʵ
ֻҪģʹ˺ˣҲϧػش
Ļشµûţʮֵزģþã˾ͲƾʲôֻҪÿľͺá
϶ʹԼ飬ҲԼ˵ᷴԼá
Ļ͸Ӧˡ
Ϊϣ˵ĽŵģǾʹ֪ԼЩ顣
ôˣЩɻʵΪһֱ˵ҲͰˣһֱͷоѹܵ͵ģ
ûʲôСػشȴһĨЦ
΢΢üҪ˵ʲôȴһվҪȥˣе㲻
㻹ûлҪҪȥҽԺһЩǵʵΪ㲻ΪЩĿԭ
ˡЦš
ȥɡһסֱۣȻȴһ˦ֱۣһ˫۾ڲų޺ͰԹһ㡣

390 Ψ

Ŀ΢㶣ΪʲôĿ⿴ԼղŻúõغԼأôͻȻ֮ͺǺԼгһ㡣
ǸĲʶԼ۹ЩˣŵǸ˵һ˵ͷǰš
ܵģƾʲôƾʲôǵĿҪԼϣѵͻĥľͺЦһ㣬ֲʲôʥˣ޷Щ鶼һЦ֮
ıӰܾԵرĲԾЩԥҪҪȥһ뵽㵱ʱǵԼ;ʮ֣ȻûǰֻܿһĬĬˡ
ص棬ЩɳϣҲ֪Լôˣֻ˵˺Ҳϧ;ʮֵؿЦδҪ˺˭Ȼ˺Լȴϧ
Ǻǣ̰˶˵Ĳˬ
˶ﲻˬʱͻȻˣбķȥţ㿴ΨҴҵشſڽ
һΨίвǾһ㣬һӳ嵽ΨǰסΨ
ˣˡΨ֪ﻹܵģʹװټǿģĽʼߣһԼŻ޲
ŷſΨΨЦЦڿԺ²ˣЩ췢˲ٵ飬ҶҲ˵
ʲô飿Ψɻ㡣
㻹Ǿ԰Լӽ飬Լ飬н鶼˺Ψ˾š
ΨĻŵɴ۾һ˵ЩҲ֣ΪԼˣȻ˺Ҳν
԰ɣҵʱ;úϽͷһسΨ²ۣҲֻںΨǰԼ²۵޼ɵйԼеԹ
ǸߣʲôΣհɣΨЩǵʵ
İɣû¶ģܵ취ȻĽҪôžۡҡҡͷЦ˵Ψ²Ժ˲䶼泩ࡣ
ʵû뵽ǣᾹȻҪ㣬ҵӡУͲѿ˰Ψ˵ҡҡͷп
Ҳû뵽ԸһҾúܿģһֱû񶾵ˡЦЦͷ˺Ψļ˵
ԺĻһ˸ı䰡Ҳ֪һʲôģΨСظ̾š
ʱһ㶣̧۲˼ΨľϲΨ㡭ˣ
šΨ˵ͷϴ͵ЦݣЦݻѿġ
ʲôʱֵģ㾪ϲʵ
ȥҽԺ鷢ֵģ͸ϻҪϢˡΨЦ˵
ԼͷһΨ̲ס²ʱ飬ȻûϢ
Ψϲ㣬ҪˡźΨ˵һϲʮֵؿģҲʱ棬Լĵһˡ
ţʱ㻹ҪָŶұϾǸ衣ΨҲЦݣָԼĶӣԵر͡
úΨ˶һˣһʼôûзأ˲ٵּĸ׵ϲãº͵üֱǷҡҷĻһ㡣
ͺΨ˼䣬ӺΨȥˣΪΨ˵ԭԺΨúܽ
ȺΨһߣã϶ǲزסЦ⣬ͼһʱĸظһۣǼ鷢ԺһμԼŮЦôġ
ƽʱȻҲЦɣܸоǷĵģЦôģöϾʮְֵ
裬ܸ˵Ӱ˼һʵһСɷǿɰģ
ЦЦ˼СΨ̻СˣԺֻһܻܵˡ
˼ô˵ʱ˵ͷǴЦ⣬Ҳܿġ
ĸظ˵ϢʱҲĵص˵ͷҲһֵø˵ˡ
ճ극յֻţһȻԼģԼȥưɡ
˻ǰڡ
Ȼʮֵؾܾ㻹ǲòȥֻϴ軭һ򵥵ױݾȥˡ
ǰҲûϳԼʶԼĻҲûʲôڵġ
򳵵ǸưɣһȥͿ۵λúžƣȻȴûţˣչʲôʱȻĹˣȻǲҪˡ

391 ֪

һߵǰ¡
Ц˵ɫЩ죬˵㿴ó˴еˡ
չӽʲô𣿡ɻʵ
ⲻûŮ㣬ô㻹Ը⣿ƲƲǣһ˵
չӿЦɣôûŮ㡣Цһ
ҾҺȾƣ԰ɣһ˵ֱӰѾƵݵǰԸ
ֻĬĬǱƺ
˾ƣЦЦƱζ£źȥ
ǲʲôĵ鰡СʵֵֹܾģԵ޹ԼȾʲô
е㲻ˬ˵ͷĵϡ
ԼЩѵǲˬԼ
ԱԼԱߵɳȥ
΢㶣üͷֲʲôС㣬ƾʲôԱȥ
ҾɡС˵š
㾹ȻǲԼʱЩˬɴ¾Ʊһվߵǰ
Щ԰ɳ濿˿һֳɳĿһ˫۾΢㣬˶˽档
㡭ʲôΪ̫ˣЩʵ˿Լ̫ϵˮζžζԼıϢ˶ܲڡ
˵ʲô˼ҵӡԵòʵһŮ;ʮֵӦûɹԼԼǰŮˡ
ʻҡҡͷչӣǲˡ
Ǿ㲻ңȷʵĻԼÿЦʲôʱȻ᲻Լˣ᲻Լ޹صİ
ţᡣ˵ͷǿģҲ֪ʲôǮĹӸ磬ܲ˱˶Լ𾴰ɣԲŻ
ҪһڷƱ𣿡СĶʵ
㵵᳤ڷƱҪʲô
ˣӴⲻǴֳ𣿡ͻȻһʱ㵣˵ˣֻ˵ŮһԼ
ȵȣŮǼϴϣԼײǸԼŮˣû뵽Ȼھưû뵽Լô࣬Ů˾ȻϳԼ
ҵؿһۣԵʮֵز
㣿ɻһֺۣܶ찡
Զ;ˣȻ˺ܶ࣬Ҳ̽ؽ֣㱾ܵңˣ֪Ľ֪ԼӺͱھưʲôķӦŮЦ˵
ϴϣԼܣ;úû뵽ھưŮ˻Ȼ飬ǿЦ
Ľܣɻվʵ
λòǲ֪ɣǰŮ˽㣬ĽϼĽšŮ˸Ͻ˵
һŮô˵ʱɫЩѿҲ࣬һ˫۾˼㡣
Ҳȥֻҧ촽飬û뵽˵ʲôҲûá
ǶģϴκײԼ󻹲ҲˣȻС¥ݣȻ˵Լȥģҿɲţ̫ˣŻ˵Ȼһɱ˵֡Ůͱ˵ģϵ㣬һӣͺͣһ㡣
졣㲻سŮ˺
ô˵ˣԼйɡŮЦţһģ
ҪٲĻҲ˶ëˣŮ˲˵
̫ĽţǰŮ˶㻹Щɵźߺ˼䡰˭пպ˵ôడСȥȾˡ˵Լ͸߸Ьˡ
վԭأĿ㣬һ˿Ǻǣǽʲô𣿸ղŮ˵ģǸ¥ݵŮˣڻҽԺ桱
ʮֵᣬɢŭ
̧ĮЦţȻ˼ԼҲ˺Ƥ

392 ֪ʲôã

¥㳰ʵ
˵Һܻɣõô£һʼҾͲӦԼȥģû뵽ôݶŮˣôôµ˺֡ź⡣
ǰŮһֱƭԼֶǼٵģû뵽ȻĽţ뵽ؿڸǶµûţһʼ;Ů˺ʲôĿһ㣬ȴû뵽ȻԼйϵԼҲ̫⣬ȻŮԼߣҡҾȻŮԼĶ
̫޴ˡ
ʣǵЦҲԽı䣬
ˣˣҪãҽôܻڼˣñȵɷܼ㾹ȻҪһңҲǣֻҪÿģǲǻ˺ˣ㶼νĶ԰ɣص˵Щ
ʲô˼üͷŲ⣬Ů˵˵ʲô
ʲô˼ҳȥҰҵ˼͸ɴһƣ͵عһڣưʮֵӣɴǰ档
Ͻ˺档
һǰһ߳˾ưɣһվ棬Ŵţµĺˮƽģȴƽ
ԭĵúܣ񵹺ã˷ҧؿڵôɢˡ
˵ɣҪҪô͡Цһ㣬ȫװǻһģһ룬ŮƭԼô࣬ҵ׽ӽԼʲôԭĽţǸͲȱǮԼ
Ů˾ȻǱ˵ţһ뵽˵ŭԾϣèץһ㣬˵жġ
ҽͣȻѾ֪˭ˣҾ㣬˶Բҵ飬ãң㹴ϵЦЩ
ʲôԲ飿ܵðѻ˵Լͷ㲻˵
ãΪ˲ɢҺϹȻԼݵ¥ݵϷ룬ĿΪҪЮҵϹҪϹ뿪ңҪҹɱӼ̵˵ţһ˿ͻ㱣ȴһΡ
飬ʲô˵Ρ
ô˵˲üͷ壬һ˫ÿض㣬ҪϿһһ㡣
ǲǲţãˣҺ˵ЩʲôãҲңãҶ˵ֻһİ˰ˡԼͷӵĻѹֵҪȻʼĸ磬ôôʲôء
ô㣿ͻȻʵ
ʲôãȻ֪˭ˣҲҪߴˣİɣԤ֧ҵнˮһỹ㣬ˡһתҪߡ
ȻֱȴͻȻؿסһӱ˴ŵϣֳסˣӸµ㡣
ϸؿ˫ǿ۾Щ㱣˿̵ҵ֣һִδйָϮԼȴҪſ֡
㵽ҪʲôҪ˦֣ص˿ԼļЩǣӦΪԼƭ
ƭҾһ֮ŮвɣҪô˵İȻô㡣
Ҫ֪Լ飬ֻΪҵϹ𣿡򴽣ɬ̿ˮСʵ
˲Щ㶣һʱ֮ƻشһ㡣
ɣ㲻֪ǰɣҲǼʹ飬㻹ǻѡõİɣʲôø˵ģ಻ʲôνأҲıκΣҽ˵òҪѰҪ㣬Ҳ޹Ҳҵĺӵòչˣûɷˣǹáƽ˵ЩŲ
ǿԼŭֻüͷ
Ҹ㣬ҽӽֻҪҵõ㣬ȻҪвҡɴֱ˵ҲҪҴˡ
ǺأʿˮɤЩƵʵ
ʲô㱻һĪĻʵЩ¡
Ϊʲôң΢һ˿ɳơ

393 ô֤ǹؼ

ʻ˲˵ЦҪԼɣʱйˡ
ԲҪ˵˵𣿷ſңҪȥˡʹҪ˦֣Ȼȴ˦
ֻһ㡣
㵽ҪʲôſҰôҪһһʲô˿Ϸ룿㳰ĵ˵
֪ĸԺʮֵزˬĸܶˡ
֪ԼΪβſֻ֣㣬ԼʶԼһ㣬ؿȴһֱչ
ˣ߰ɣ˵һġһ˦֣ʮ˵
һۣԼİ󲽵ˡ
ôѹͲʲôˣӲҪԼ
һжˣǰװǻƣҲڵģָо˵Եʮֵ̹
Ҳ֪ǧôˣûҵ㰡
뵽ǧ룬ͿǧԼ绰ˣϽͨ˵绰ֻǧһͨ绰˵ˣȻ֪Ժࡣ
ôǵ鵽õϢ𣿡Ͻʵ
ڵ绰Ҳ˵꣬ſڵ㣬ϿҺúø˵һ˵ǧ˵
ǧ;ǧӦǲ鵽õ飬Ͻ˻ȥȻǧվԼſţһ˾ߵǰ
ô鵽ʲôϢǧżʵ
ˣߣҸط˵ǧ˵Ŵһ·ſڵһϣһһ˫۾ֱֱضǧ룬ҲԵʮֵؽţҲǧĲ鵽ʲôõϢĻͿвҲúĽֿˡ
ãԭܿǻǵѧУĽĴѧһǺǰʶĽˣһֱϲĽǧԭдС˵ˣڵʱϲ鴮
ǧô˵˵ͷӡȷ˵ԼϲĽܾˣĳаĽĴѧĻʶϲĽǺܿܵ顣
ȻأǧϽʵϾΪʲôԼݶء
ȷǻо񼲲СŵʱͲԼƽʱʮֵᣬǾЩͬѧӡǣʮֵؿ꣬Ҷ֪ʲôˣΪķûԸѣҲεӰֻġǧ˵ҡҡͷԭΪǸ͵ĻŮˣȴû뵽ôҵĹȥúꡣ
ҽԺĽеģȻҩԺ˶ƽ˲٣ĻǺǧ˵Ĳûʲô롣
ûϢˣǱ͵˹ҽΣΪоȥˣʱ˶ˣԸִҲʶǧ˵
Ȼȷʵоʷôܹ֤أǧʵ
ǧʻ̾һ˵ҵĵ⣬ȻȷоʷòЧ֤ݣЩҲԵģ滹ҵƲ⣬ǹò֤ȴƲĽЩǲŵģʱҪëҪ˵ĽвԼ˵ɱģĽ鷳
ǧĻ˵ͷҲ飬Ͼûгֵ֤Եʱпܻᱻҧһڡ
ǻʲôİ취𣿡ǧżʵ
Ҫҵһ֤ݣ֤ȷоʷȥвŻͷŹĽ֤͵ÿˣĸӦû֤ݵģ취ְǧЦЦƺҪҵ֤ݲһ£һ˵ĽǶȿ;кøеġ
ǧô˵ʱԵЩεǧһۡ
ҽϲŸҲ֪Ľˡ

ǧһô˵ʱԵʮֵ͸¶ΣЦҲȻֹ
ô֪ءǧε˵
ûа취ǱŮϳҡҡҡͷε˵
֮Ҫõ֤оʷ֤ݣҪ֣ԣǲҲҪ֤ݲǧվҡҡͷ˵

394 Ǯ

ؼڴϣ֪ǧ˵ĻȷõķϾʱѾôãǣ϶˻ڲعȥģǸڲعȥˣܾܿĸ
һ붼Щˣ첻Ӧú̯ƵģҲӦô嶯䳰ȷúûаĻһ㡣
֮Ҫõ֤оʷ֤ݣҪ֣ԣǲҲҪ֤ݲ
Ժһֱ˵仰˶ԵúΣĬĬҧŴ
ˣȥˣܺĽһЩʲôãҪֻдֵĻʹְɡ
뵽ŹԼı˯˹ȥ
ڶ죬ڼԵЩ޾ɵģҪиȥɣóóȻǰȥҲͲԼء
ˣǮͻȻ۾һϽȥȡһЩǮڰ棬ȥ
ȻյļſڣͿһܳһȴصŮﳤȥˡ
Լǲɣ˾ˣϽһ⳵һ·ĺ档
ȥ׽İɣڵ˰һǮѧİɣȻܳһǻ׷ϵġ⳵ʦ˵ǰĳԵʮֵزм
ллʦˡϽϵ˵Ҳʲôû뵽ԼǴ򳵴һĳ⳵˾
Ⱥ棬ֻһ⳵ٶȷɿظһܳĺ档
չӣˣ⳵ڸǰߵŮС˵һ⳵ٶȷɿظһܳҲϡˡ
һۺӾ棬üͷ壬ȴһ˿ЦԭͲˣô⳵ҲҪԼˣ
뵽˲ӿٶȡ
չӣһҺ¡ߵŮţȻȴ˿ûҪٶȵ˼
㿴ǰĳǼӿˣЩǣӦ׷ˡҪɡȻ⳵˾ȴһߣȻҪ˦ǣô꿪ļɲǰ裬ˣҽһϹ졣
˾ʦô˵ҼӿٶȣûзϣȻ֪ʦʲôԻ·ԸԼ׷Ǿٺòˡ
찡չٶô죬⳵Ǹ㰡ߵŮ˼ţ⳵Ӷ˽ˣȻǳ⳵ǸԼĺ棬ԲҪôˣڸԼ
üͷɴ࿿·һͣ˳
һǳ⳵Ҳͣ
ллʦˡϽѳѸ˾ʦЦЦ˵
ҪҰ㿴һ˴ô죬ǻĽҰ⣬ҪǰʱҰĻʱҪô찡˾ʦб˵
ЩεЦЦȻ˾ʦУе̫ˡ
İɣʦû¶ģҲллˡЦų˾ʦ˵
ĲҰ㿴ţʦԥؼʵ
ĲáϽҡͷ
һСһ㡣˾˵ͷ˳˾ʦſԼĳˡ
û뵽³˻㣬Ҳ˵ԼˣʱɫԵøӵѿ
Ӵѵչӵ˸㰡ߵŮ˳ζؿʵ
һǲÿɫŵʿˮЩεߵǰ
һ·ʲôʵ
ߵŮ˻δŮ˵˱䣬ʱԵЩԼӦǲ׼ˣŮһˣҪϰɡ
ֻɫ˵㣬ҪչչӺعںãֱΣҲԼһС˶ѡŮ˵ͦͦ԰ԼǰNɪ˵
㲻ȥǸŮˣֻǴԼİóһֽݵǰԤ֧ҵнˮġ
Ů˿㾹ȻǮģʱЦһҪչӵǰװԼ࣬ӽǮ᲻̫һ㰡
ݸԼһǮֻҪԼһǮͿԺԼʲôϵûһ㣬ƭԼҲν
ЩǮţڲҪЦһ˵
㻹°ɣҲҪǷ˵ġҧ˵
װ˺ðɣչеǮŲںһǮ㻹߰ɡߵŮʮֵԭԼȴŮ˽ˣ̲סһѡ
Ҳɴ˳һӵ˵ϡ

395 Ŀʲô

ʲô㵹ȥʲôҸûּҲԼ̫𣿡Ů˼˳ƾ͵ȥˣʱس
򴽿Ůһۣ֪ԼŮ˺Ļ᲻̫иҪ飬ҲֻܶԲŮˡ
ʹ~üͷСغ
Ǹģɫӵѿ
չӣûװģǹ⵹ȥġŮţæس˵û뵽Ȼ˺޳ܵŮˣԼ
ҧ촽ɴ಻˵ֻĵŵ棬Ҳ
չӣǧҪҲˣҸղֻһ£ôȥģϿ㵱չɵչӵǰ˲Ϸ룬Ҳ˼Ů˾Ͳǰȥһˡ
ʹ䲻Сʵ
šСػشȻȴЩ飬Ҳ֪ԼʲôֻҪôһܸԼṩΪĽҲΪԼʲôҪԵġ
ʹðܱܲװҶŮˣҶȥˡԱߵŮ˿Űۣ˶Ҫըˣò׵Ļᣬ·һҧҲͰˣұݻ˵׾ӣؼ׾ҲͰˣչӾȻ˵ӡ
ڵ˵˵Ĵˣ
Լ취ȥɣ´ԼóǮǮóëүүŮ˵
չӣʲô˼ǡŮǮЩɻȴֻȻһѰ㱧
ͻȻЩ㵵һۣԵʮֵػҺͿܣôҲû뵽ᱧԼ
󲽰ŵ˳ԼҲ˳ųﳤȥ
вŮװôԣ㿴𣿡Ůѵһֻ߸ЬӵķȥȻܳʧӰˡ
ŮֻԼͷһȳһյȥԼЬӣֽ⣬ӶôǺġ
ڳ棬ŵʿˮһۣͻȻС˵ҲãҲӦóеġ
ԼǸüͷ壬ȴ˿ٶȣոɴֱͣ˸ĵطͣ³ÿ㣬۵״һ˿⡣
㿴ǳı飬ЩεƿԼߡ
˵ɣҪʲôͳʵ
ȻûɵΪ㱻˺ֻۣǿڵϣ̲סҪȻŮһҲҪԼģȴͻȻԼǸֲɵӣȻ֪Ů˸ԼǸĿĶġ
ôֱ׵ԼһĿ
Ҳ˵ˣΪõĹϵҺҵɷ涼Ҫ㣬÷ŹҵɷҲŹҺ𣿡˵ʱЩɳƣϲȥˣȻҲҪĽҲ֪ʱȥˡ
е㲻֪ô˼ÿʧС͵ǵˡ
Ҳ֪ҪôοһҪοԼȴڱĬĬĸĸ
Ҳûʱչ˳õ룬ΣǳΣһУͷ
ΪŭίȻ죬˺ܶ࣬Ҳ֪ôȥˡ
ô˵һ˿ӵУǰŮ˿ڿɷʮֵش̶һȶŮ࿴ȴû뵽Ů˾ȻѾɷˣҺӲֹһ
Ϻ㷢ִԺȥϲϣǰĽμƬÿһŶЦúģŮԼǰƶηսսһ㣬ĽǰȴЦ绨
˵ʲôĸܣָܾͺóڶҧԼؿڣҲ㲻ϾҵʹֻǺܷꡣ
һû˽ûʲôɰġ˵Į
û˽ǲҪңЩε˵
ôһᡣҡҡͷ˵ԼĿһֱһŮӣܻôӵ˵飬Ǵɵġ
Ҳ˵ģǶ˵ȴǶ񶾵ģʵϰɷأԼĲ֢£᲻ʲô嶯飿ʵ

396 ȷ

΢㶣Щ㵵㣬ʲô֢֪Щʲô
֪оʷҾҪ㣬ڷʱѵ𣿡˵䣬ĿҲࡣ
ô֪ģʱɫЩ԰ףͳӰ㲻ʵ
һҶԼõĹȥԲŻԼø֣´һ򵥵
Ȼ鲻ǵõĻ黹ǿԲģŮ˺ҵʱ㲻Ǽǲ˺Ҳ˵ȷãԣоʷĵȷ˵˵ʱԵú𣿡Цһʵ
üͷðɣȻ֪ЩҲ˵ʲôֲÿƲ˵ģʲôģͨ˲һĲ֢
ԣǺܿϵ۸һȴӣѵͲʲôûȴ޹ǣ˵ЩʣԼù黹ҪۣñͬԼĹ۵һ۵鰡
˵˵˵޵ģΪ˴ﵽԼĿģԼԼ벻飬û飬ʵͲо֢ϲĽҪõĽʹûзʱҲҰʱ˶Եʮֵط˵û𣿡
ʣɫԽѿͻȻһӷӣͷȥ
ȥɻʵ
ȥҽԺ˵һ·ٵĴȥҽԺ
ҽԺȴЩҲ֪Ľʱ᲻ڲ棬ԼҪǽȥĻԼɡ
ʮֵԥվſڡ
ߣȥöţҵҪ֪˵ѵŮ˵ĵĻǼٵġҪ˵
ˣһ˽ȥɣҲȥͲÿһҪץ𣿡εЦЦ˵
ô˵ϸؿһǺܲȻɫ˵һ˽ȥһģƭҵĻԶҪ㡣
˵仰ֱǲȥſڵıһ˭Ҳҹʣֱӷˡ
ֻҽԺĳ棬ͷȴǴſЦģʳʲôҲֻװ޹أҲ˵һ
һ߽ͼһ־
Ľ˽ŵ˷ܵغȻ̧ۿʱ򣬶ʱЩң磬ô˰˵ģΪ˱ҵݱ¶ûټΪ𣿡ֵʵ
ղŽʲôĽ˭üͷʵղһ̤ţԼ˷ܵغĽһ㶣Ҳһᡣ
磬ô쿴׵ӰûԼĸ񿴹ԼԵЩǵʵ
شңĽ˭Ҫ⣬һοʵ
ĽĽȥĬĬƿԼߣĵ˵
ĸĽ˭վӸµԼãͺһʺӵļҳһ㣬ʮֵơ
ҲʶģĽϼŵܲĽԼȥС˵
һĽ֣ʱɫ˼֣Ų˼飬Ժȴ뵽ģü˵ǲǱĽƭˣѵ֪ŵ𣿡
֪ûиˣҪˣҺĽమģ磬ͬⲻͬ⣬ҳԺԺҾҪ޸Ľǿ˵ζ
Ļؿڶʱɣ˵˵ǣĽԼӹϵʮֵҪá
磬żٵĺܶ࣬㲻ҪЩϽҡͷ˵
ĽӣһӲŸճ˵
ЩҵȻˣȻûеĸףĽĺӣҶᵱԼĺӶԴģһİɡЦЦͬһɣȴ֮Щİһ㡣
ȷĽϲ㣿Ǹģʵ
ȻҵȻȷ˵ͷ
ʱȴ˽ˣ˲ǱˣĽ

397 û

ĽĽžϲͰģԺȷʵίŭı飬ʱʮֵؾᡣ
ĽĽ˵
Ľ̬Į˽ֻ۽ǵһֱۣɳǱ£һ־ûһûϡ
εһƽʱĽԼϰˣֻԼĸ绹ֳ᲻
ԼĸԼĸЦЦ˵磬ĽԸˣǺϲ˵
ĵĽΪһˣôῴĽϲϲԼãȻԼĽǸԵģȴһʱ֮䲻֪˵ʲôá
ĳϣղžͿĽȥˣԾǸĿбӵģ󻹸űڣͲǰ˵Ҳ棬Ҳ֪浽Ƿʲôˡ
ĪЩǣȻҪ˵أ
Щסˣе˶ˣǲҲӦúúһˡ
һ뵽ɴվߵſڡ
ҪʲôǸﲻ˭ܽȥġıһס㣬س˵
Ϲ㣬Ҫſڴغ
ĽʱһӺԼ־û뵽ô
һʱɫһףغŮʲôһ㶼á
²ۣǵһμԼûзʱԱ¶Ӷı顣
ɴһӴţһۣ˽
ʲôȥҲҪ㡣Ľվüͷ
֪ĽڵԼҲʱԼֻʲôϢϣϾǵŮǣϢٶǾ˵ġ
ȥ磬Ů˸ҷŽʲôҲҪҳȥźһ˶ʮֵر꣬Ҳʮֵغ
һֱԼĿãûȥˣʮֵؿ¡
վĽһۣɴߵĽǰһӱĽ
Ľһ㶣ر㣬Ȼһ̿Ƕ񶾵۹ʱȴһƿ㡣
ͻȻƿ۾һ죬̲ס
ɣѵĽҲҪҸ㣬ҳԺԺĽͻҽģ㲻Ҫﰭˣֻһǰޣ˶ѡʮֲغ
ʿˮվţؿڵʹš
ǸģٿԼǸģʱĻûпĻľһɵˡ
ã˵ǲвˣʵ
ʣʱۿһ죬磬ôˣûҵİ
㣬ǲԼ¥ݣԴвǵģǸίģһԾɼʵ
û뵽ԼĸȻԼŲغǰôϲĽҿԼȡĽҽѣʲô𣿡
Ļش
ȻдҵϹӵˣȴֵֶвӣѵûд𣿡ûмֱ׳ŮˣȻԼʲôûС
㣬ұ㳤úÿᣬҵİְֻǴŵĶ³һǿĽϲҲ࣬ұʶĽҺĽģдˣֻǸĽ߲˰ˡ˵
ĿУ߼
֣ô˼롣ԼúǳΪоʷԭ򣬴СԼͶʮֵؽ裬Ȼȴû뵽ԼþȻ˼룬Ϲ鶼˵úǺһ㡣
˽ϲʲôãʹĽϲǿˣȻԼûдЦġЦ˵κͷŭ
ĽϲңҲţԺһϲҵģҪģҺĽദʱ仹ţֻҪʱ䳤ˣϲҵġᶨ˵
Ҹ㣬ԶϲأĽתеĽָͻȻʵ

398 һ

ΧĿ˲ðһ˫۾ĽŲ˼Ĺ⡣
ΪʲôΪʲôϲңĽž
ϲǲϲôΪʲôĽһǹһĨЦ˾ӸµɢϢ
ЩɻĽղĽܽҪԼߣô˵˺ƤĻˡ
üĽƽ˵ЩԼȻܲˣϵıʮֵѿԵúܼӡ
Ľ㲻Ҫ˵ĻϽĽֱߵǰҩأԵҩʵ
ҲţҲ᲻ϲң㵱ҵ˵ЩͲھȥ߾죬ŮˣŮ˹ҪɱҵҸ㣬ʱŮ˿϶εģʱһӾˣͲ𣿡ָĽв˵
ĽЦߵǰһ§סļ
֮ǰһǵǵģǽԺȴˣҪǸȥɢҥԣұѽĵƵ֮ڣʱ˶֪㾹Ȼݱˣƻ˵ļͥ첻㣬ǻѡĽͳ˵Щ
һĽЩɻѵ˵ղ⻭Ѿˣ
вԼĻ
ܣÿνⷿ䶼ܴκε豸ģⷿҲûͷҲʲôҡҡͷĽҧ˵
ΪڶʮֵģΪĽΪвֻҪ©Űˣ죬¶ˡĽЦЦ
ȻһʼⲡʱܵǣϾҪһ˿˺ȻȴԵʮֵزȶҲԼҵ
ҩۿҲԽԽԾˣڳҵҩ˵
ҲԣҲŲҪʲôҩ磬ûзֻ⣬ΪʲôΪʲôϲҡһѴеҩ˵
ԼʹģȴԵʮֵֻŤͷĽ˵ǿ߰ɣõȶ
㿴һۣҪĽߣȻȴͻȻƿһӴӴʹקĽֱۣһ˵ʲôĽ˵ģ
Ľüͷһ˫ŭҪ˦ȻȴקĽ
ҪߣĽ㲻׼Ůߣ֪֪ϲ꣬Ҵӳпʼϲˣҵĳ˵õģΪʲôͲܺһأĽ˵
ΣֲĳĽӶ
֪ĽӦǺŮˣϾĽԸȴᱻвĽԣһó飬Զһ˿øкͬ鶼ûС
ĽУҪǽҴŮߣҾһͷײʱҸҰְ־ԲŹġĽв
Լİã֪ԼúʱѾⷬģˣֻҧ
ЩûйϵſҡĽĮ˵ţɴһӺһĽıڽˣһӾ
߰ɡĽļ˵
һſ޵ʮһε飬ŸĽ߳˳ȥ
ȫĿʮֵҡ
һ·Ľ˻ȥ˶ԣֻ涼ŶԱ˴˵˼
ĸظһĽȻǻˣʱϲĸоһʱ֮ʲʲôȻ͵͵Ĩ
Ҳ̲סۿҶղز˵ĵ׵Ƿݼ˭ó
Ľ˷䣬һϣĽ˰㱧˻ҵĴϡ
ǿԹļ棬ԹĽˡ
קĽ½ؾһǵʮֵؼҺ೤
ΣĽŷſ㣬Щ׵ĴĴСһ£С˵һˡ
š˵ͷ̲סһֱͣµ
ĽѾ˺ܾˣÿÿҹڴշתǻˡ
ޡĽֲᣬޱۡ
ĽӭӣĽŬһЦݣɳƵ˵

399 úл

ϣĽӵһ𣬺ԼֶԷͻʧһ㡣
˶˯ţ˴˵ŻĽôࡣ
Ϲ㿴˼ˣѾﲻסԼЦˡĽЦ˵һ뵽˼Ǹ˵ģ;ޱȵزá
ţû뵽ϴοʱͰ͵أڿͦɰģøҺ񡣡Ľͷ˵롣
СӶúܿģһգ۵ĹͱˡϽͷЦ˵
Ҫңôһ˰ɡĽ㽲һЩԺζ
㲻˵Ҳ˵ʲôҵ𣿡Ľڵؿ˵ǺҪĽ̸
ϴûʱ䣬Ҫȥ׷ЩϸڣȴҪ֪Щ֪ܵʱ䵽ʲôɡĽͷ˵
Ľô˵ҲֻС˵ʵҪȥ㣬ĸ磬ҽӽҪҵвǺЦЦ
˵˵ô֪ĸ磿Ľ˵ͷһ˿Ĺ⡣
ǧңһʼͰҵȦĻҳҽӽС˵ţͷĽؿڣĽǿ˶ʮֵ̤ʵ
Ŷǧ룬û뵽ǺİӦúúøлһˡĽ˵ǹһĨѰζЦ⣬ȻԼȥӽˣǧ룬Ӧúúáлһµġ
ţ鵹ǺĵģҲӦøлûиĽʲôͷ̧ĽЦ˵
ԺΣյˡ֪𣿡Ľı
ҲҲ԰ķҡҡͷ̾һ
İɣһûôһֱһŮǯƣʹûн췢飬ҲúõĴġĽС˵š
ôĽܾĽһűԼĴһ㣬ʮֵؿɿ鶼ԼҪࡣ
ҰڿƼŵ⣬ȵһٽ㣬ĸӦþͻҽģʱһܺԼŮĽ˵ţš
˵ͷĽϲ˲䣬ܾԼϹʮֵ
Ϲ̲סĽЦſ޵
ĿޣĽʱãһ§ס㣬ֱӰѹԼ¡
Ψǧ֪ôͽˣʱ绰ף㣬Լһȥ¶տ
ӦǣȴЩԥΰԼĻһˣǾᣬԼӦõлġ
˲ٵĶķſڣţžʹˣֲֻ˲Լϴ·ģ
ῴˣЩ㶣ҲЩεϾ˵ĹϵЩӣûеദǢĵط
ɣûʲôò裬׿ˮҪȰɣεʵ
˵ͷ˽ȥⷿȻ󣬵ʮֵظɾ࣬һŵ
㵹һˮſʵʲôôŮ˷ŹûУ
ţҵİѱˣҲûʲôвǵˡһˮ˵
ͦõģϲ㰡˵ͷ۾˵
ллϴθṩС˵
˶Եúܹ֣ȻڶԻ˭Ҳû˭ͺڶſ˵һ㡣
Ҳ֪յǺгǹ졣
˵ЩһĳĬ˭Ҳû˵ʲô氲ؿ¡
ʵҺлл㡣ͻȻС˵
ᣬΪʲôҪлԼ
ң˵ֻͱŤһúܲڡ㿴ԼͻȻЩ˵
ŶҾͲ㡣˵ͷĿתƵ˱𴦡
ϴҪңҵĺ˵ͱסˣ㣬˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ǰҵĲԣϣԭҡͷ˵ЩԭҪǸˣˣҲɴҪǸ
ԼǸǹһĨ͵Ц⣬ȴǸпǧô꣬ûԼһԼͷƽľ˵

400 ׺ܶ

ʵǵ׼ͥģСʱũ壬ҵ豻˸ֳЦôŬһŮӶѧαأЩЦ£Ȼָңֻҿ˴ѧŻ˿ҡ˵ЩεЦˡ
̧һۣ͵ı飬ˣʮὲԼĹ¡
ƴĶ飬ϺĴѧΪ㣬Ҳܵ˵ĳЦˣҲܱ˿ˣҵҲܱˣû뵽ЩԾǿңҷ֣ǿֻֻǽǮҪǿҾͱҪʱֵĴ磬Ǯ
ʱʮֵغ㣬ҵĳʲôźõòܵõЩ˵ϲҿʼ㣬ֻҪڽ£ҾпУһ˵ĸо
ͺһĭһ㣬Ҽ޸һǮͷӣȻÿ촩ɿңһһ֣һ˵⻳Уȴңң룬ȫܣ˺ӣҲ׵ʱҵһű˵ڮжҲףҪ̻ҵĺһҪĶҪԼŬȻûǮҲûɷ򣬿ҵȴ̤ʵˣˣʲôıÿ˵ɫӱȽҪ̹ܶ࣬Ҳϲ
Լʰһ㣬˵Щ
ô˵˵ͷᣬǱ˺ܶ࣬ڵûкõģҲһɰĺӡЦ˵
ô˵ԼĶӳЦˡ
ÿЦ˰ɡ
˶࣬ڵһЩԭĸĿԸıһˣҲԼడ
ϺĽһȥķӺԺҶڵؿտտʮǢ
ǺΨͦùģΪеĹϵѹͲҪΨտΨֻаԹԱ߳ˮ²ԼԺĲ
űЦ
㻹ǲѰҶô²ۣȻЦóҲŸջаͲ׼׼ģҶܡΨһ˵
Ц۾Ҳ뵽ԼջеʱĽҲǲ׼Լģ;úЦû뵽ת۾ֿһˣĲò̾ʱ˴ҴҰ
ȻĽԸ죬ǶԴԼϱ浹һްôܲиء
ǧ뿾⵹ԵЩ޾ɵģԹһ㣬˾죬ȻѾҲܿģۿͲлˣͽˣ̫ˣûҵزĺء
ǧ룬˵ҲٵæĽԱ߿⣬ǧĵ˵
ǧĽ˵ʱһæЦݴŹ
Ҳûа٣ҪĽĸл
ôУ˳Ҫǲлһ£Ե˺ûԣĽҡҡͷǧ˵š
ǧʱúһĽԿҪԼ˵ģǧֲѾ³ĽǲԼӽɡ
òãʵҲûôҾտȾƵġǧæ֣ƨƨߵͿõտǰŲ˲Լĺˮ
Ȼ֪ĽȫһڣǧĽǺܺյİ˭֪˻Լء
㿴ЩտʿˮԼûôúóԷڶʱʮֵʳһţ
ΨģҲҪԣ͵͵Ҫһԣ˳۾һΧһģȻҪԵʱȴŷŴԼǰŵúΨžһǴֱӵϡ
û뵽ȻܿΨ˳ԱģʱЦģ󵽲С
Ψ˶ţȻ˳ЦԼһ
ĽǸĵģ۵ҲȾ˼Ц⡣
ĽԵòˣźĽ˳
Ϲ㿾ļܺóԡ㽿εĽֱ˵
ţ´ٸ㿾Ľͷ˴һ˳
·ߣһ׿˹棬ƽỵ̂ǸЦģȴǳЦ⡣

401 Ϻ

ĽĳԭЦ⣬ȴͻȻĳ棬ϳŵ˾ʱüͷ壬ȴԥòøĽԼ
ôֵطأ
Ľϵðȫؼǵʵڿʲôأ
ûʲôûʲôϽҡҡͷĽЦЦȻȥʱѾųˡ
Ϲ˵ưո𣿡ĽЩǵʵܾһ׷ŮˣοƲסԼͨһ
İɣ㲻ΣһεΪǻûѾˣҲ뷭ʲôˡĽЦ˵һ˵ʱɫʮֵزˬĽ棬һųⰡ
˵ͷĽܰģֻϣҪЩֵֹˣԭͲҪͱŮ
һųĽЦЦϹȥ˰ɡ
Ľ˵ͷһ·˼ҡ
һؼңԭΪĸӦö˯˰ɣȴû뵽ظĸû˯Һڲʲôһģ
裬Ūʲôأظĸɻʵôڷ治֪ڸʲô
ҺְˣҪﰲһ΢͵ļأʱҪǸŮ˸ҿһжĸ˵ƶԼظķʮֵ⡣
ЦЦֹԼԼİҲһҧʮ¾ˡ
ĽĳϽȥæȻѾźһУԼĸ˾裬Ҳ˵ʲô˼ҷһҲǺõġ
ˣ㣬һҪע⡣ĸͻȻ˵
ɻԼĸף棬;ӦǺҪľ档
˼һѧУ飬һҪעİȫϡĸ˵
ظ˺ܾãвǵھǺӡ
ĸĽ飬Ͻ˵ͷҪԼĸײᣬˣ˼ܻܿᱻϡ
İɣ裬һñڱ˼ģȻǶû˯һ飬֪ԸⲻԸ⡣Ľظĸ˵
ʲô飿
Ƚȥ˵ɡĽ˵ǰ档
ĸǸϽŽ˿
֣裬Ҫл񣬵ΪҪ㣬ԲŻᵽģҵլϾϺǹ˾չսҲϺҪϺ飬˳ϺĽеĹߣظĸ˵
ظĸĻһۣһ˿ԥһЩʧ
ȻҪһȥס費ԸĻ͵ֻһ¶ѡĽظĸЦЦ
ĸĽҪһȥסģʱ˾ͿˣһʼĽʱǶΪСҪӣǱϾֻһŮòסһˣǲҪֿġ
СĽɣҺԸһȥٵһʱ䣬Ұҹ˾ﴦãҲʱӦˣȻֻһС˾滹кܶġظҲûرӦˡ
Ǻã㣬أôģĽ˵ͷʵ
ҶУֻҪһﶼСЦŵͷһ̫ˣ֪мһôҸ飬ʱҪɣȻڵĸԺ󣬲˽ԼĸļҪøʱˣԼһνɡ
õ˴ҵĴ𰸣ҲôˣظĸҲԽȥʲôʱøĽлˡ
񷴵Щڣ˯ڴЩεĽ˵ǶˣپлĻ᲻еְҪ˰ɣҾһҲһҪл񰡡
УһҪлԼŮһûУһʲô˰Ľ˹ıӣҪôࡣ
ĸŮ˲ҪľͻɴһõĻ񰡣ֻԼƫƫٳٶûолĽһԼһֱҪֲ顣
Цŵ˵ͷȻĽ鷳ĬĬܰɣϾСʱͻŴϽ׵ĻɴԼϲʥĵãֻ˺ˣ뵽鷴ʮֵؽ

ķ棬һĿͬһ㣬վڵͷǽ޵һģʮֵΡ

402 

ˣôޣվġ˵ԼΪһģһըĸо
磬Һòãңֻſ԰ҡ˵
ԵʮֵΣֻǲԼʲôȥ
磬ĺϲҲǵãҳеʱЩ˶ңңһǼ峰ЦңֻĽǸʱңҵ棬һһʱҾϣԼܼ޸Ҳһ밡ƺǿˣСĶ૵һҵģһƵĲһ㡣
۾ԼĺɵҲ˼ֻ֮٣ԼУȴĿһ
ҪȥҲͲҪԱҲǿΪ˿ԽӽΪԸ߿һۣ磬ΪʲôһֲҪûеĻﻹʲô鰡ĽһϲҵģһȢҵģҿԸһ㶼ĻΣֻϲģҶΪȥС˵ͷϣԵѵõƽ
̾һã֪ϲ໥ģϲǸˣΣϲ㣬ϲûһô
СʦǲǶ˵ҪĶҪԼȡҲڿԼȡҵдˡҡͷ᲻ϵµ
ǲԼˣôŬѵͲܸԼһõĽ
֪ԼôԼýǲģֻԵʮֵΣԼǸģʮֵ⡣
ԼãҲûδʲô鰡ϲʲôãֻҪǸ˲ϲ㣬۹ⶼ϶ͣ֡
ŬҲԵúͽȻ
ο˼Ѿһõļͥ
磬ôҵģ㲻˵Ҫʲô㶼Ϊʲôȴأһ˫۾Թʵ
üͷģҧҧ촽ȴ˵
磬ҺúúãҺúõغĽ˵һ仰˵ԲҲУ֪ʵӦвģһƢ磬ҲϲңĲҪҰż˵ţϣԼĸɶ
֪ԼǲԵģʵ
ţҲˣ֪ҲãҲӦȥƻ˵ļͥҪǸϣԭңҲҪǸϣҪң磬ĲҪԼϲ˵һ񶾵ģ磬ˣҰɣһΣͰһκòá㲻۰ҵ𣿡˻Ƶ˵ָ·ҪӦԼ
á˵ͷ
лл㣬硣ӦԼʱϴЦݣԵøĿġ
ͷЩпԼǳˣԭô˼һһЩԼ֪飬ԸĵĻĻ֧
Ľص棬Ϊչ˵㵹ЩΣû¶ȥӤһЩҪõĶҲֲԼĵΰɡ
ȻմӤҪߵʱ򣬱㿴һϤӰſڣü֪ΪʲôǿģרԼһ㡣
ʱҪһġʵ
ЩԥǼƣģĬĬص˵ͷ
ʼʼҪҪԼʲô
ǳտžͿһֱɻΪʲô
˵һĿһԼĶȴһֱԼʱԼЩΡ
˵ɣʲô飿ƿԼʵ
Ǹģöɵ˺ҾʮֵرǸϿҵس˵
˵ͷȴ˵Ҫֿ׻˵ʵڵģȷӰΪһΪ붼¡
ѾʶԼĴˣǳѹҪԵǸ˵ǲϣǺ㿴ʵҪ޺ټһ棬˵ҪȴЩ᲻ĸоˡ
ô˵ʱüͷҡҡͷǸͲ˰ɣʱǾͻҡ

403 Ǹһ

˵Ҫңʱ㣬ȴЩʲΪʲô
ûбĻҾˡ˵Ҫһ𣬱ϾԼһ˵Ůˣһȿоܹ죬ʶԭͺͱ˲һܸоЩֵֹġ
رԼܾЩ
һȡһӽס㣬һ˿ᶨӦԼõ飬һҪҪٿԼʧıˡ
΢üͷʲô𣿡
ʵǻ˼ԵŴ񲡣ִŮУСʱҵĸĸʮֵصǣҲûһӣòѧҵȥβҵ˲ҽõĲҲ̫أŵõЧĿƣʵҲһĺӣûܹΧ۹棬ܶʱҪԼС˵ĹȥЩƣƺἰ;ʮֵܡ
ô˵ֻȻûнӴ̫ʱ䣬ϣδ˱˵ı飬ʿˮ
ΪǰĽ֮аһΣУĽһڵģŻᷢҪĽһ𣬿ѾʶԼĴˣҪǵǸΪϣԼĿеԼ˵ԵúΣСŮǵ˼ȻǲҲס
Щ̵ĳεЦݣЩȷһø硣
ֻϣټһ棬ǵǸϣܲǰӣԸԸĻҪʲôҶԴӦ㡣˵
Һúһ롣ҧҧ˵飬㲻֪ôӦܾһҧʮ¾һһʲôֵֹ飬Ǹô죬ҪäĿذԼõء
İɣҲϣܵ˺Ҳ˭ҲǿǵǸҲʲôġƺĵǣϽ˵
ʿˮҿһ°ɣĽԸĻҵʱ绰˵ЩԼĶ˾ĳˡ
ıӰǰʱ䣬ŵΪԼĶŮˣŮ˻Լһθġ
ڣȴȻǱ˵ţˣһ¶ܻᷢġ
뵽ϴһ˿ԳЦݣҲᵽһǰδеС
ȥԺѽĽҲ˵ĻתĽ
Ľĵ㣬üģִ˴ôܾ᣿
˵ģǺܾᣬˣȷܿȻ˵ֻǵǸܺ·ʲôֵ飬ҡ̾һĳìܡ
ʵҪ첻Լ˵ЩҲӦ˵Ժ˶ԵЩΣϾһ뵽Ǹƣģͺ֡
ܹ黹̫
ȥȥɣĽС˵һ۾ܿıʡ
̧һĽ²۵Ҳ̫ˣȴ̫飬ϸ룬ȷǹֿġ
ǾȥɣʱһᰲźһеġĽͷϣһĮˣҲҪõġ
ֻҪԼŮ˲۸һЩû飬ҲԸһ
Լʱ͵ص㣬֪ĽԸټһԼãʮֵؿġ
֪ԸԼʮֵ˷ܣȻԼϵҲûȫãǻѡһԼƯ·ǵǰԾɴЦݡ
㿴ЦݵǾúܲڣΪЦǰž;ñŤοǼԺԼҲ͸ñŤˡ
ĽĶ棬ϰڷŲٵʳʮֵطḻĽ۹Եʮֵ䣬һĿбӵģ
Ľ㣬ҪǣҪǵǸģǰȷɵ£˺ǣʮֵغڣҲԼʱ϶в飬û̫ʧﾴһϣܹԭң𣿡ĽһǸε˵

404 Ǹ

˾ƱֻǵЦЦĽҲĵ˾ƱСһڣ˵ǰԲˣϣԺҪĴˡ
Ľô˵ҧҧ촽Цŵ˵ͷ
ĽǸΪ̫ˣСʱ룬ԲŻôƫһֱһشڣý䲻㣬ӦһŮˣҵԺЩ˵һŮˣΪֻҲ㣬˸ĻҲ֪Ĳǿģû䲻䣬ֻϲϲǸˣĽϣ㲻ҪǺҡ˵ȫһ滨ģ
ıҪһ
˵Ļ滨ģһ˿ݡ
ٽӴʵ飬ԼǶԵģԼ뵽Ա˵ĸܣ˼˵ƫҲһ׵顣
šĽ˵ͷһۡ
ˣãˣĽѾӦǺˣͲҪˣĵسһٷ𣿡С˵һʱ䣬ԼԼģ˶ԵʮֵΡ
š˵ͷһۣĬĬس
ԱˣſҲ˿ӡ
㣬˵׼𣿡Сʵ
ţǰ˵ͷ
ʶʱ䲻һô໵飬һֱΣľԼܶ񶾣㣬ܴӦңܹǵǸľúܿģҪΪԼİŰɣҲ׼һ㣬ϣ¡˵
ɻ
ţһϲġƤ˵ɴվһСڴߵǰ
Ц绨ԼչֻһµСŮˣȻҪڸģҲӦúúýܵġ
лл㻹Ϊ׼˵ȥǸӣȻһ̣ȴͳغһȥɣҪû㣬ҲŲܻôҡ
ʱɴ۾һˮҪԼؿڴȥ
ʱͻȻƿĽһĶϣ˲ʹصڵأǵҲһ˵ϣ졣
ĵǸ𣿡Ľ΢΢۾мʵ
ţֵشŴղԼͺǺһ㡣
Ľ㱻ŵˣϽ§ԼĻ棬ϵذ㡣
ʲô˼صɴ۾ûͻȻһʼΪǸģԼȫǱƭˣҪǸȻҪɱ㡣
ʱԼÿµԼЩʶˡ
ΪʲôҪǸûдҪŮ˳ֵסҵĵĽ϶ǻע⵽ҵģҲӦĽϲ˲ŶԣƾʲôŮˣŮ˵ˣĿ磬ΪʲôΪʲôңźġ
γԷĽصذһЧİ棬ҲȻĻ϶ǻŵͷġ
û㣬Ҳϲ㣬ԲҪԼ˺𣿡Ľ˵
ҲţҲţǶ˵ŮˣЩ˶ƱѡΪҪŮѵˣôϲң㲻ܲϲҵġҡҡͷĽֵ˵
ǿĶңмϲģм˵ŮˣǻϲʲôĽЦһϴɫһʵ
ʱһ㶣һ㣬ȥȴȷû֪Լġ
Ľһǳˣֻϲ𣿶ûˣҲǣҲǡĽ˵
ԼãԼú֪ϳ˱׶һ㣬ϿĻȫˣΪԼͬ˵һ㡣
ãǶǾװģЩϲĶǰװ㣬㰡㻹ǲ𣿡̾һʵ
ǲоʷԲŻ᲻ϲңǰˣѾȫԿҩԼˣֻҪ̼ܵҾһˣһȫûѹġͰ͵Ľʵ

405 Ҫ

㿴ȫ֪˵ʲôãоѾ׵׵Լˣ˼ܿ£Ҳ˾úΣա
һһ㣬һֱΪֻԼĽѡ
ĽǸģüͷͳ˵ҪĲҵˣҪҲϲˣҰ㣬ȥ˵ϲңҪһ㶮ϲ㣬Ҫһ飿Щνľٶˣ´ΣҾԲŹ㣬ʱǻ֮֡
Ľ˵Щ̧ͷ˵Ļʮֵذȡ
߰ɡĽĶС˵
š˵ͷĽһȥˡ
ڵϣɴһ˫۾һεģ
ã̫ʧ㣬û뵽Ȼƭҡվ˵òһӦû뵽ԼþȻɱ㣬һ뵽˾;Ӧ
磬ΪʲôҲΪʲôСţε˵ϡ
Ľȥʱ£һ뵽ղΣʱ̣е㷢
ˣû¶ģءĽСĶ˵§ýġ
ҪԺٷ飬ҲӦʲôˡϽ˵
İɣԺ󲻻ᷢġĽĶ߰οš
˵ͷľһ뿪ոտǸ飬;ʮֵز뿪Ǻ°
ϹһϺɡĽС˵
ţһ꣬ǾͻϺĽ˵ͷĶ˵ҲЦ⡣

Ϊ׼ҪϺһ˶ԵúæظŴ˾飬ĸʰżĶµʱʲô©ģôס˼ʮļңͻȻҪߣǶԵú᲻ãرĸ⼸û¶ȥǰϽ졣
㿴龰ȥĸķ䣬ֻĸһᣬϴһ˿ӵı顣
裬ǲǺ᲻ðߵĸǰֻĸͷĸļʵ
ϾôĻˣͻȻҪ뿪ˣǾÿġĸ˵ۿЩ죬۽ǵƴµĺۼЩᡣ
ǵöʱʱԼĸĸԼĿǶôĸߴ󣬿ڿȴ²ˣǶȥˡ
裬Ҫʵ᲻õĻҪȥĽ˵ǻǾϺ˰ɡĸС˵š
𣬱СĽ˵Ȼ᲻ǰֻһӣϣܹúãСĽҪһȥϺһƬТģҲҪסһģһ˿ĵģðĸϽҡͷ˵ļЦų˵š
˸ģǸĸԺҸ鲻ǿԾԼĶŮ
ĸظͦ˸еģҪԼŮ޳ȥˣ˹ˣȻڿסһ𣬶˵һ顣
ĻЦЦĸ§ڻﱧøˡ
ðŵҪˡ
ĽҪϺ鲻Ҳ֪ˣвĽ񣬵ȻеϣԼϺгеȴҪĽһЩҪĺϵ
ҪϺĵĪھˣԼľ˺ΪΨĹϵܺãΨôҲҪסڵĳУҲûа취ʱҪأںˣĽ׼ȥˣҲֱӴźΨȥˣҲôˡ
˼ԼҪתѧˣ˼Ͽһ˿ϲǺ˼Ϊʲôͦĵӡ
͵ɻʱֻһ޵еСŮ˹ܱţſⲻӦ֪˼Ҫˣſ޵ôң
ˣǻȥˣ㲻Ҫˣ߰ǧԱ߰ο˵
ҪҲҪʲôߣֻҪ˼ҡҡͷ޵ʮֵģһֱǧֱۡ
˼˼ȥοһûм޵ô𣿡㶼ȥˣ޵Ҳе̫ˣ˼ֱۣ˼ȥοһ
˼΢üͷߵǰˡ
˼˵ˣ죬ŲޣС˼϶˵˼㡭ԲҪҪ𣿡

406 ͱ

ǧ붼СӣСʱаðȻǧܳζϾԼѾԼõżˣѾϰˣһ˶׼ˣǧͻȻǾúܸпϾĽϣǿʲôһһİ顣
ŵ˼ϣ˼ܹοһ˵һĻҲаϾʲôԺʱ仹ܶ࣬ҪҵĻϺֺɽ˵Ļ
ҪˣԺҲˣҲûʲôá˼˵仰Ժһɵı飬һһ͵͵һʱһ±Ƶؿ˼
찡ԼĶ˵Ǻݶúܰ
Ļʱǣһ˿޵øӵˣͺǱȫһ㣬Եʮֵؿ
˼˼ô˵ءε˼ļ˵
СƨƨʲôȻҵ˵Ļǧ벻س˼˵ԵʮֵرϾԼڿ޵øˣŶʮֵܡ
裬ְ˵ҪǸϣͲҪϣ˵ǶãģҪȥʰԼСˡ˼һһСһ˵Ļ
˶ˣĺܺ£ĽǽԼʲô˰ϣԼĶӳԺΪһůа˭ҪôһѪ
ˣԺҪǷżˣϺ˼ģǿԼġļ˵
ţҪҰһͷԵĻʵ˵
Ͻ˵ͷȻôССҪԼĶϱǿ޵ôҪοһ¡
Ժпɡ̧ͷǧ˵
ǧ˵ͷεЦЦ
߰ɣһж׼ˣɡΨ˵
һۣиᷢ˵ԼҪˣҲ֪᲻Լ˵ģЩĲ£Ͼһ˻ź
㵣̧ܼͻȻվڲԶƺЩԥģ
ΨҲˣȻ˵Ѿû˵⣬ֻúΨЩŤ
ĽҲᣬüͷ塣
ȵһȣȥȥĽ˵͸ɴֱܵǰ
˶һۣͻȻЩεЦˡ
ЦʲôطһۣǻԵúܱŤģ
Ǿ滹ֵġЦ˵
ȿȡԼҲ֣ⲻ㣬ģԼһôϹԺ۶ǷŶһ㣬СıŮ˵ˣ飬Ҫǲע⣬пܻᷢġһ˵
ţ֪ˡ˵ͷ
㣬һỳеĶӡ
ᣬûѣǻϺɣһĽ㰲һɵĹģӻҪúչ˵ģϾǺӵıɡˡС˵
Ȼ֪˵Щ᲻ò
š˵ͷԵ࣬ڻ˺ӣǰȫһˣںĶҲһˣҲûôˡ
ٺȽˣһĽ㣬һȥʣ̫ˣǰ˷ʱ;룬˼ϣҲ͹úܺˡ
ӦˣϴЦ⡣
ԼЦͺԼһģЩΣϾԼôõŮͻȻ˶ԼЦúܲӦ
ȻߵʱͻȻһӳǿ˹
㣬Сġ˲ɴ۾һӰƵԱߡ
ʱһӳ˹ȻҪܹȥȴһӳԼ
һ죬ѪĹ˳ȥǰĳͣ𾪵һ̱˵ϣһ˫۾˼Ѫ㡣
㡣
衣
ΧĽǰ棬ߺ޵һײӣϴŵЦݣͬһħһ㡣
ûã120㣬110Ҳԭ׼ҪҵһȺˣȴֻҽԺĳȴ
ҵĵţĽȭͷҽԺǽϣԼΪʲôҪŹһŮǷġ
ĸظʹţΨҲ޵òΣΧնԵʮֵذˡ

407 ͣõʱ

ϵʱĽȴһȭͷϡ
վﲻ˶ǳĬģ˵
ΪʲôܺáΨȥһӾסغ
Ǹ龰ϽסΨɣ𼱣㻹ء
Ψʹ˼һӷſһ۱Լλá
ҲҪ㡣ĽһͻǸµŮˡ
ĺܺԼΪʲôҪŹŮˡ
ҲߣҪۿû¶Сҡҡͷǿ˵ûа
û£Ȼ͵ɡۿݺݵ˵
벻Ҫʱʿ˵һ
ΨҲֻò˵ҪǾվŵȰɣĵһҪƽƽĲС
Ҳ֪ǵ˶ãÿһӶһѻһ㣬ĽۿֱվٲȻͺһʯһġ
ҽˣе˶Χȥ
˻ҪҽԺ۲죬ʱûΣաҽ˵ˡ
ûΣնϲ
Ľվһϵıɶظһ㡣
ҽ˵ûΣգҲһһǽϡ
֪ԼΪײԺǿľһֱûз¹ûʲô鷢ҲͰˡ
һֱûѣĸظǾţȻĽһټҪظĸԸԼŮûԼŮȵô졣
ʹȫʹĸܱˣǱʯͷһ㣬ôҲһͺһһ㡣
㶯˶ָǿԼ۾
Ůû¶ɣĸĵʵ
裬ôһʹҽԺĸɻʵ
Ȼ۾ȴϵ
ĸ̫ģûע⵽ЩãȻ񣬸Ͻ˴˵绰
ĽһѾˣϽųܵҽԺһʱ˶أģִܲ٣ԵúǱ
㣬ϻʹ𣿡ĽɳƵʵһӳ嵽ǰסСʵ
ʱһ㶣ûӣ淢һļ裬İ㱧ңôܲأ
ļУĽһ㶣ղ˵Լİˣ
Ľ˼㣬ȴһصĽ˵㡭㱧˰ɣҲʶ㣬~Ͽ
ĸҲˣ⵽ô¡
ѾͷǶˣ˾ͲҪЦˣһ㶼ЦĽϹĸЩɻس˵ȴЩġ
裬˭㿪ʲôЦ˰ˣҲŶôʲôϹǲǺҸˣ㱧Թ˵š
˵ʲôĽʵһ˿
Ҹ㣬㳤ÿģѾˣԶͲҪ뵱ʲôϹˣӦ飬ҿɲͬ⡣ĽԴǵ˵š
ĸĽиպøظĻ϶𾪵ı顣
ĸϽҽ顣ҽѯ㲻ٵ顣
㻹ǵʲô𣿡ҽ۾ʵ
̫ȣ˯Ȼ˾ûʹΪʲôҽԺɻ˵ţԽԽòԾ
ҽô£Ľҽʵ
ʱ˵ԭΪʲôһЩûˣΪϴܴ̼̫أ˲ٵɣҪԼͣԼõǸʱڰɡҽ̾һ˵
ͣԼõǸʱ䣿
ĽҧŴһۣҪԼ
ǰԴһԺ󣬾ǻĪвΣգ鷳İɡ
СĽ㿴ô찡ĸĽżʵ
裬㲻ҪģӦֻʱԵɣİɡĽοĸ˵ȻԼȴûеס
㾹ȻԼҸղᵽ˳Զ
뵽Ľϻһ˿Σ鶼ʮֵ⡣
˼˵ʱ򣬸Ͻܵǰ衣
ŵò㶼ˣȻôһСӽԼ衭

408 ϴ

ӦǸ˰ɣһûӡҡͷܵس˼˵ȻǰСӳúܿɰôҲܲԼк鰡
һжǿЦһġ
е˶֪쳣Ψѹҵǣ㻹ǵԼῪĵغԼ죬ͺǵһģ⵹úΨЩѧǶʱˡ
ȻʼҪʵģʹҪ棬ĽҲǲġ
ôԼŮ˼ǲסԼء
ĽĸظǱƶ˼ƻ飬ҲжమĽ
Ľһڲʱ򣬾ͻǰ㽲ǰ飬һһ㶵ģܾԼҪЩϴһ㡣
ȻҲȷ˭ĲͬǰԼᾹȻҽԺԼһŶӣΨȻһ˽ˣԼȷǿԼıҵ֤飬֤Լûڶѧˡ
ãȻһڴϣЩϢܴеܲˣȻЩȴϵسԼ˵ţǲţЩܡ
رǰĽһ˫ԼȻûûÿöҪŵʿˮ
ǵһηһС棬ʱĹۺΨ㷢һСƵΪ̫죬ԡĽһƻƤһĶ˵š
ˣ˵ˣһǸӡϽҡͷĽĻĽô˵˶ˡ
㲻ʲôˣѾӵˣҵŮˣΪʲô˵Щ㣬ֻʱܵ˴̼ѣİɣʼջģ벻Ҿ˰Ĺд㿴סĽЦЦ˵Щ
Ļʱɫһ壬˻ûûأ˵ЩҲò˼Լúء
֪ˣ֪ˣžǡϽͷ˵ܾĽ˵õõɲҪʲôֵ鼮
ȻЩ˶ڸԼڵʲôģȻȴûԶܸӣҪ֪ԶôˣȻ㲦Զĵ绰룬ȴû˽ӡ
ʧҲܾᣬͺԼһ˼Լһ㣬һʮֵؽܡ
һзƶѾıˣȴͣԭأЩɬ
ܵƤҲ̫أûþͿԳԺˣԺԺصңظĸǻǼƻϺϾʲô׼Ѿˡ
ûʲôȨÿ춼±Ƶһ㣬˵ʲô͵ͷˣҲҪһԼѹûиԼڵʲôˡ
ͬĽһϺ㿴ǶıʱŴһoͣϺҪôһ϶ǼֵƵİ
û뵽㻹ǸǮ˰ô󡣡Ľ̾
裬Ĳǵ˼˼𣿡˼㲻ĵʵÿ춼ҪüΣƸͽܲ㲻ǵʵ
һ㵹úܱǸֻܳ˼ҡҡͷεЦš
߰ɣǽȥɡĽ˵һס˵
ܾúһİԼһ㣬ʮֵؿܣѽ˦Ľ֣ȻȴôҲ˦˵־ͺԼһ
ֻ÷
ϺĽźһУʲôҪģÿǱãȻһС
ֻкΨʱ˼ͺΨ²ĽȻΨÿһ²ۣ͸㣬Ľ˵һûС
ÿúþһ±ơ
Ψ֪Զôˣ㻹̲סΨʵ˭ҲûԶԼĵľڵԼƱǿйһ˼ƵãȴûԶ
Ψ˹ĳԶԵЩΣԶĴʵСΨҪǶʱ飬Ȼȴһ˼Ҫ֪Զһ㡣
ΨʮֵΣֻðѳԶ㡣
ԶԼͱŮ˽ˣΪҸ˰̲Ժ𾪵˵һ˫۾˼Ψ
ΨòڿЦɡЩʵ
ûпЦ㣬֪ڻܲˣʼӦøġΨҡҡͷ˵

409 ֲ

ͺΨԺſɳϣԵʮֵʹ࣬Ҳ̲סΪʲôԼ飬ȴһ㶼벻أֻǵóԶĺãֻǵóԶ·췢飬ȴԼԶ˰̲ľýܡ
УҪۿУʲôǴ˵ģԼʲôûпʮֵزģͺԼٲȻһľżһ㡣
ɴ˳ȥ뵽Ψ˵ЩϢ㿪ʼĴϼ
㣿ͻȻиԼ
ͷȴЩŵֻһƼݵŮԼһ˫۾ŭƺԼгһ㡣
˴ʶԼİɣ㿴;ӦǺԼʶġ
ôרҵҪҵЦ𣿡֪֪Цһʵ
ʿˮѹ֪Ů˭˵Ц޴˵𣬲Ů˵ģͺһֻſҪȽײŮһ㡣
˵ʲô˼֪ҵòˣ˵ˣڣϲԶȥΪʲôҪ䵽³˾ˡ֪֪˵ǻںޣԴ֪ԼųԶȾֲԺÿ춼ʹͺ֮УĺܺԼΪʲôһҪųԶ
Լ˵ԭӦǰŮ˲Ŷԡ
ô˵΢žǺΨеǸͳԶŮ֪֪ɡ
ҧ촽Щȴ֪˵ʲôźá
ΪʲôֵôѣҪҲͬһװĻ˵ڵùľ㣬Ϊʲôƫƫôù֪֪˵ϵᡣ
ԴԼֲΧ֪˶һ㾴Զ֮ԶʱԼƢûһ㻹ֵأҪǿԼϰֵһӼùӣ֪֪ľԼпܻڽͷ
ȫԼҪεúޣ޳Զ㣬޵ĻԼԼϹŻᰮϳԶ԰Ρ
㿴֪֪ôģǻţŵһӾˣΨûƭԼһжģ˱ѣϲѲԼϲģ
Щ굽׶ʲô
ĺҪޣʲô벻ֻǾһжİܿ£ͬϺжʮİˡ
ײײصһҾưɣ˲ٵľƣһ
Ƶζãǽ
һʹУٿԶʲôģˣóԶԼĻɣȥ
һ뵽֪֪Ǹģ㱳ð亹Ȼ֪ʲôͳԶһԼԼǲҲģأ
뵽Ͻһھѹѹ
һȾƣƵûţͻȻһ˵̧ͷȥֻһźÿԼϴЦݣȻЦȴЩ
ǰĵ㣬ҽԺˣļ˻ңӦǲǵԼ˰ɣ㿴Լ֪㲻ʶԼ
ģԼúģԼҲѲʲôϵʮֵΣҪֲ
ʶңָԼʵ
˵ͷ
ͷˣЩԼʶ˶˰ΪʲôǵãһԼģүο϶
üģҲ΢ɼüͷ˵ǲúܶˣһɣ
԰⣬ͺǸŮһһӱ˸ŮȻмʲô鷢Ҳ֪Īʲôˡ̾һſžưС૵
ЦЦû˺һƽľ죬鵹ԵЩ
ģӦֻʱģȾƶưߣҴȥ˵꣬ɴ˵
ҪǿЦݰɣֻŻһֲĸо
ͻȻţȻЩ£Ǹĺ档
㵽һֳ㻹ΪҪԼȥأȴû뵽ɣȻֳ
ϴңǻ˺ô죬»ش㣬˺Ǹ㣬Ϊ㡣վԭأͻȻػ˵
Щ£ɻ̧ͷֵʵղ˵ʲôʲô˺˺İ

410 ûҪʲô

ûʲôͻȻһЩ¡ҡҡͷЦ˵ԵЩȻ
˵ͷЩĽЩµˣ뵽ʶԼͷϣͬΨ˵ģԼֻʱʧ䣬һжġ
ûĿʵϴԼһԼҪĿܵҪ£ҪԼѡֻҪ¾һ˿ĿģҲ;ˡ
ȻȴҡҡͷʾԼʲôҪ档
ЩεЦЦֳֵطֻԼϲĵطһ㶼˽⡣
Ǹһ£ûʧǰǵĹϵǺܺ𣿡ͻȻɻʵܾһܹĵԼ㶼Щ֣Ϊʲô˿ԼԵ˵عأһһ˿ԼͿĸӡ
ôʣɫʱЩ԰ףɻҲ֪ĸˣ˵ʱҶĶ
̫⣬Ҳ̫ãֻԼҪĸһֱҪһ֪ԼΪʲôͻȻһ˵仰ʱԼԼ˵ʲô˼飬һӺͷĵطٲȻһСԺߵģ
Լûػ˵ԼĶȫǳıװڵһ¾ͺˡ
ҲûнܹףֻǴʱ˾ǰԼ뵽˵ԶԼ׵ʱҲ˵غߣΪǸߴģŻȻĶ
Ȼܾһ˷ǣԼȻϹӣǾÿЦ
ĳԶȻΪҸ˰̲
Щ㱣ĬĬ̾һϢ̫ˣЩ޷ء
㲻˵Щֵ㣬ȴ㶵Լͺ͸Լʲôһ㣬üͷ
˵Ҫһֱ벻ΧˣҪô죿ͻȻ㱵سʵĺã
ȻĽ˽Լٵ飬ܾǱ˵Ĺһ㣬ûһУҲԼĹ¡
Ҫô죿СʵԵЩСΣҲ˼뼫ˡ
ҾȻϹҾ̫ˣ벻ǰ飬ҴҪģҽܲ˺İһܾе㺦¡Сš
е˶ڸԼ˵ȥû˸ԼòҪԼˣƴ˻ϻһ㣬ʲôҪ˵ͺڵԼغͱദͱڶԻ
Ļ۾ԵЩ졣
ôǾҾ벻е飬ҲӦһı䶼𣿡Щɪʴ𣬿Ǿȵı飬ܾѵԼ˵ʲô
ǣֻû뵽뷨㻹ҪʲôҡҡͷЦЦ͵˵
һôʡЦݲõ˵ҵҪһɫķװʦҵȻҪʵҵˡ
ţ뷨ܺãأ˵ͷʵ
оһҪһҵżӳԽ˵Խ˷ܣϵغԼδ죬˾ͺֿһ㣬ŸԵ룬˭Ҳȥʵ
ΪĹϵҲʮֵغã˿ԼҪʲôˡ
һ·Сص˼棬һţͿһżؾۼڼ棬һĸϽȥ˵ôô˲Ż㲻֪ǻᵣĵ𣿡
ֻʧ䣬ֲǱɵˣ裬᲻̫ˡЦĸ˵
ĸ룬ҲǰԼŮֲǱɵҲؼҵ·ᱻչգȷ̫ˡ
Ľһ㣬ܲģüû˵ʲôֻ¥ȥϴˡ
˼۰Ͱ͵㣬һԹС顣
εس˼ЦЦϽ¥
ţڶҵİˡ˼յسĸ˵š
İɣ˼˼ְֻõҽģǵġĸ˼ο
ԼŮǵԼһĸǾúܰοġ
صʱ򣬰Ѱһڴϣԡϴʱɫһס

411 ֮

ôԼԡϴ裬üͷֻ뵽ľĽ϶Լķϴġ
ҪߣȥͻȻԡŴ򿪵Ľ°ԡͷʪأһ˿һԼûһ˿׸⣬˵ĺܺãЩ־ģضһ㡣
ЩΣ֪ΪʲôԼķ棬ΪԼǽܲҪһİ
˳Լķ棬ҪɫԼţ϶ǵģӦǿԼһܾܵסջŮˡ
ţҲøӵغͲֱĽ۾
ȥĽͷ㣬ۣͳʮֵغ
ʿˮĽС˵ǳȥһ£û뵽Ϻڵı仯Ҳġ
Ľ˵ͷһƽ㣬㲻ϵˣʵǾѹȸе̫ǿˣúܲӦ
ǸҪϴͻ㷿ɣҪ˯ˡС˵ţܾЩ̫ˡ
ĽĻһ˿ʧȻתȴһ˿ЦݣߵǰֳǽڣȫǰѹԼӰһ㡣
ҵţ֪Ҫʲô
㡭ʲôСʵ涼Ų
㣬Ƿްʧ䣬ֲɵˣӦ֪ʲô˼İɣҲӦ֪ҪʲôİɣĽͷĶߵɤʵһԸе޿ɾҩģ
˾ȻԼĻԼʱúǻһ㣬ȫߵС
˶Լ˵ûûĻ
ĽǸģǵЦҲԽԽŨңæŴһʱͺ㽲ǵĹȥԼҲˣÿԼ˵Щʱ㶼ԵһĲɵģȫͲȤ
ĽԼǲҪôؽѧˣӦУΪʲô㵱ᰮԼ
ʧʲôµģֻҪԼİڣĽŻðġ
˵ھͼǲǰˣҲͲҪʲô֮ˡûеطš
һˣʹ벻Ҳٰҵģ㣬ҵŮˣⱲӶǣʧҲãǱɵҲãҶᶪ㡣ĽС˵ţͷĴ⧲ӡһǡ
شԼ촽ɴ۾ĽԵòţȻһ̸ҪƿĽĽȴһӷſԼÿԼ֡
ĽС˵ţЦЦֱ˳ȥ
ʹشŴղԼȶˣе㺦µģԺĽаȵЦݣľǱϴˣһЦ̫ÿˣϴϴԺԺ涼ǻ֮ȥЦݡ
ڶ쵱㻹˯ʱĸȴͻȻܵķ
Լ۾ãĸԼ̫˲˯ţҪĲ֪ĸԼôʲô
裬ôҪЩԹĸʵ
ϴһ£úСĽһȥϰˡĸϽ˵
ĸô˵ʱһ飬˺ܶ࣬ʲôĽһȥϰࣿ
ǰɣҪҪӰʲô
ĸ㻹ˣСɣ⻹Ϊǰ飬СĽɷѿˣϸ໹Ҫƿǿĸ̾һ˵ȻǿĽ
ĬĬط˸ۣԾܿԼǺϲĽԼȫǲܳģ
˵ԼŮƿֱԶԡ
ֻ緹һϳʱͿĽװںﻹһ־̬Եʮֵš
ɻһˣʱأͶ㶼ԵʮֵغÿһǮʲôܲãĲ֪ôԼģһ㣬ԼЩˡ
ѵ˵ʵ۹ⲻУ
΢΢۾ֻܽᡣ
ĻԿҼ˯һĽЦЦС˵
òáεذ˰֣ĬĬغĽԶ˾롣
ԭúоУ֪ΪʲôԼģ㷴ԵЩµġ
ĽôԼģŤͷ⣬һ˿

412 񲻺ã

ӵĽϼʱһţĽһ³һˢˢسĽعšܲúá
㱻ŵˣԼܾԼǲһܳΰ
ԼԼ̫ˣֻúۣ̲סһ
ĽͷһӡЩεش˴鷢ɴ֣һ·ȥ
쿴Ǿܲ÷˰ܲùȻķ˹ϵܺðһŮ˵
ίιǿˣҺܲùϵŲء
ʵҵǺܻܲõƷζءȻ仰СȻǱˡ
仰ԵͬأŤͷһ˵ˣ͵С
ȻȴΪ仰ԺڵʱŵһסԼͣɫɷ
һ·ĽĽİ칫ң󵽾ǹԢһ㣬ʲôС
һڷһܵʳ
ʳ׼ģûʲôҪģֻҪͺãǱеԣҲϷЩĽ˵
ʿˮû뵽ʲôҪԼԼ׼ôĶʱ뵽֣bao|
찡ǰʲôȻñbao|Լ
ԽԽˣĽЩɻ󣬵ĬĬɳ˯һ
Ļ̌һ㣬οǣʧˣȴϲſԼ칫ɳ˯Ľ鵹Եúܲ
æһĽͻȻ˵ʲôģ˵λ
ĽߵǰԱߣСشŶš
ġȻȴظ仰
Ľʱɫһ٣㶼ˣʮֳӳҲ˵Ҫӳڵǰ˵ᷢһЩԤص顣
Ľ뵽۾Բ鷢
һҪֹӳĳ֣ԼԺ
뵽Ľִ˴СЩε˵ֻҪžͺãҲ֪ǲҵĳͷ㣬žǷģǰ̫ҿˡ
ϽڴԼЩֲ˲ӣ˯˹ȥ
Ľķ˿żԼ顣
ʱ򣬴˸ǷһεԼżӳˣԵʮֵزʧѹӳҲ֪ӳй˲ٵĵ꣬뵽˵ܿأǾ̵ˡ
ͻȻĽϣȻԼһ飬ľüֱ˧ըѣ˲ӦøָǧһԵú
ôԼϹأ
һ뵽ϹʾεͷϽƿԼߣ
߰ɣȥԷɡĻ̌˵˵ͷû뵽ԼһȻѾʱˡ
Ľһ·һĲЩһ۲˵ļ۸񣬶ʱеסˡ
ľڵԼܺЦѵԼԽ˼棿
涼ϡŹֵ뷨Ҳ֪һĲΣϾôΣҴ۵İ
ĽƽʱԵĲŲˣųԼͷ㣬ʱ̶Ц⣬ҲǳЦݡ
̧ۿһۣЩ飬Ŀת棬ȴͻȻһϤӰɫʱЩѿ
ҪȥȴûпԸȴԶӴ߹
ǰĲܴ󡣵Ҳһ۾ϳ
ҳԶ˿ͺǱեһ㣬ݵͬľͷ㿴ŶЩ¡
һӴλվϽ˳ȥ
Ľ΢٣鲻ԣϽҴҵظĺ档
ߵĳȥԶȴԶڹվ
΢üͷ࣬Զ˶ˣǰõһȴģһˡ
ʱҴңĸı˺ܶడûԶģ
Ľ˳Ŀ˹ȥŷԭĿԶʱüͷ壬óϴһ˿
վĶųԶȻһ̣˺Ʊһ㣬ֻԶսһ긾ŮֱӳǸŮİ˹ȥ⾹Ȼǹ컯յҪ͵

413 

ǸŮһתƾͷ֣˲ڳԶϣԶƿڴ
Զһ£˵ϣϽ֮󼪣ʹԱܡ
ۿһӺˣ᲻ϵ˳
ĽǸģüͷɫԵʮֵز䣬ʵôúۣ
Ľʣֻʿˮҡҡͷ
һֱǸ˵⼸귢ʲôһֱûһʵУȴúܺ£ͺͻȻˣһ㶼֪Ҵû뵽ԶģûҧŴԵЩɳơ
ųԶһж췢һ㣬Ȼ񣬽ĳԶ˵ˣ⼸ķ˺ܶ飬ԽţԽ꣬ԽԼ˺ܶࡣ
ǸȻʧģĽȾһ˿ۣһųֱӳײ˹ӣĽ඼ۣһѰ§˻رס㣬㶼ҪܺˣֻĽĻ
ĽҪңһǾñŤĽĶС˵
Ľô˵֪㻹ǲ̫ӦԼ̫ܣĬĬطſ
ĽſϽ˼Ų˲ԼᣬȴȥĽЩʧ顣
ȥԷɣҶˡС˵ţһߣĽҲĺ档
˳˷Ľһֱ˼ҪԼԼĿʮֵزҲʮֵ⡣
ĽҪһֱǲǰ飬һ𣿡ͻȻĽСʵҪܾˡ
ʲô⣿Ľ
ҪǼǲҺֲ죬Եʱǿ𣿡ʳ仰Ľǩֵһ٣
Ů˾ȻҪԼ顣
Ľ˵̧ĽСʵòã
ĽתԼĽָ΢Уһ˿вζ
㿴ͦµģһڵģǾԼǰ˲û
ô࣬Ҳ鷢ġĽͳ˵ôܻ鷢ôܻ顣
Ⱳӣ㣬˭ҲҪ
Ľô˵ʿˮĬĬز˵ˣԺ黹Ժ˵ɣ֮Լ벻ĻҪôجعӡ
ϾܾԼͺһһ㣬ڹű˵
ĽͷϵЩļȻ˼ȴԽԼӦҪıһսԲˣܾãԼ̫ļҪԼ᲻һԼأ
ĽһţһȴЩȻζ
̧ۿǸ֪Ҫʲôģ˵㲻ϲ·𣿹˾һгȥһ䡣
Ľ˵·۾һӶˣȷĽİ칫ʲô鶼ûУżһĽĵ˼¡
ȥ˷ܵվȥ
Ľεش˴鷢ҡҡͷһַƻص˵һ㣬ȤĻ·
һгʲôУĿģ˵ĺÿһЩ
Ľ֪гǾǰԼҲˣ㲻뵽
ǺܶĽûһʵĸо˸ԼĸоǸ߸ϵġ
һҵѡѡ˵òˣһӾѡ
һǧϰЦ˵
˵ͷӰóǮȻһóˣԼǮֻٿǮпʲôĶûд˲Щϰ塣
ϰ忴һǮʱɫʮֵѿűģ˵ûǮͲҪ
εسϰЦЦϰ壬ǸǮûдҪҴãֻǲҪ˰ɡ
ûǮͲҪҵĵѡôණЦ˰죬û뵽ȻûǮ˵ǴãҪܰɣڵˣһõġϰһ˵
ʿˮĳΧ˷׷Լһ涼ųģ
ϰ壬ˣЩĶҪģǮûдϽ͵
ȻϰЦ͸ûдģ

414 㲻

ûǮѡһѶǾǰЩŻԭҲҪ죬ǵùô鷳飬Ϊһͻءϰ˵
֪Լѡ˰죬һЩĶҪŻȥȷ鷳ϰҲ顣
ҪҪɴĽ绰뵽һĽȴЩᡣ
ˣĽԼ͵ǮɣϾһֱ˵ԼϹ˷ѵ칫ʱԼ͵ǮӦǿԵİɡ
Լ鷳ԺҪʲôǲҪ飬᲻Ѱ
˰ԺϰԹصصʱͻȻһº͵
ЩǮҰλС㸶ˡ
תתãһתǸ˵˵ʱ඼ҪˣȻȻӳ
찡ȻֵطԼżӳ
ɴ۾
աϰ忪ĵǮƺȫû˸ղŵĲ죬Ѷݵӳϣ˵ߡ
Ȼɴһʯʯͷһ㣬һֱɴ۾ǰӳ
ôˣʲôһֱҡӳЩЦ㣬ʵҲǶ˲鰡ԼҲװƵģ㶫Ҳɡ
ķ˿ƵƷÿһܺãҶϲ㼤سӳ˵
ֵӳʯˣһ˫۾ŵ㡣
ղ˵ЩֵֹģܾﲻԾ
ЦˡӳεЦС˵
ûпЦҵżû뵽ֵط˵ģһֱҪһġ㼤˵ţģȫһ˷ܵķ˿һ㡣
ӳ΢üͷƺоһ˿Ѱζ
һǿƱģҪȥƱԼС
ӳѶһӵݸ㣬С˵һе飬㡣
żǵýӹЦųӳ˵ͷһ˷ܵˣӳ̫
ӳıӰɫԵЩѿͳ绰Լı
һ·ܻĽİ칫ңһ¶˶ƮƮȻһġ
Ľ㲻ȥôôģ˱鿴ʮֵز
ԼȵϵԼգղԼǲǻ̫ˣϣ÷аɣ뿴ӳĳúúÿ˵ЦݶᣬĺԼеȫһģһ
ΰɡ
ԼȴǻյЦݡ
ˣոϵʽˣûϵʽҪôǮָղԼ̫ˡ
뵽ͻȻֳ˳ȥȻǸгʱѾûпӳӰˣЩʧػˡ
ĽֳԼͷǸģüͷ΢壬ܾЩֵֹġ

һӵӳĵ绰͸˳绰ӳԵúżΪǳʲô¡
磬ǲǳʲô飿һӳ㵥ֱʵ
û뵽Լıһھ㣬ЩؿӳһۣС˵Ľţܣôǲðɡ
ҾҪ֪ʲôΪʲô᲻ʶˣӳıʮֵ࣬һʵ
ӳǸģʱԥҪҪ˵
磬ҰҪǲңҾȥĽӳ˵ɴ
ȥĽҸ˵ֻðӳӳԽɫҲԽӵѿһ۲
ʵЩ鶼ǹŮǣ״⡣Сܽ
ҰϲŮ˽ϣû뵽ȴӳЦһͳ˵仰ĵһ˿䡣

̫ԾˣϵЦĽʱδģûЩϣһ﷢
Ľ۲˽ӽһСʱƵʵʲôˣôģ
ͻȻԼԼһյ˵Ҹոҵżˣĳú˧Цúÿᣬû뵽ֵط
ӳ˭
Ľɫ˲һף˼֣Ǹյģ˲úܴۡ

415 ֻ׼

Ϊӳ飬ֱǻһ죬˵״̬Եʮֵǿ˭һЦģ
ţôˣôһֱЦ˼ڶŪĸСʵһ˫һ۾㣬ԴʧԺ˼ǻᾭ㣬ֻϣԼ
ĸ˼ô˵Ҳܲ죬̧㻹ԷһֱɵЦ
ĸʶԼŮĽֻĽ΢۾Լͷɳֱֱض㣬ֻɵЦɣĽɫȴѿ
ĸˣѵ֮䷢ʲôˣҪȥʰɣֲ֪ôʣֲ˼ȥ͡
ֻεҡҡͷ˼С˵˼˼õģ극ȥҵɡ
˼С죬˵ͷ͹ɵȥҵˡ
裬ҳ극ˣȥϴˡ˵仰һ¥ȥϴˡ
ĽҲɴȥ
ϴ裬һ뵽ӳĳ̲סԡ
ĽźˣŮ˼ص˵ʱû뵽ӳôĿ𣬶ҾȻ˻ա
ϴһԡֲԼʪͷĽվԼķĵԼʱ򣬶ʱһһסԼؿڡ
㡭ֽҷʲôҲ˵𣿲Ҫҵķ䡣㲻سĽ˵ĽŲԺԼǲҪϰˣûԼԼķ䣬ϴԼķϴ裬ֱվԼ
һ뵽;ñŤϽӴһС̺ӣԼǵʵʵġ
ĽɫÿѾ۲һˣԼŶűŮһֱúܲˬ
Ǹ˻㽻һʱ䣬ĽܸоһΣյζ
㻹ʲôȥĽԾվĵԼЩüͷĽ˵
ҲȥĽ˵ϴɫ
ˣ˾ȻҪԼ治ˣ
ȥɣһûмǵ㣬һ䲻ʡɴߵĽǰĽƱ˵
Ľô˵ӵĻ󣬽ѹһŭƶһ㣬һ§ס˽§ԼĻ
⧲ֱˣĽŲ˼飬˶Եʮֵػ޴롣
šſҰʹţĽԼС졣
ôģĽͷ㣬Ƶʵ
ȻͻȻᵽӳ̧ͷĽڳԴף
ǰɣָ߸ϵˣôܻԼĴװ
ľúãȻܲ˼飬ǰǺεºܣʲôŻһϹ
ſҰɡ㰧ԹĽС˵
ȻĽȴͷһסĴ
㣬ûˣɼǵң𣿡ĽŴƵĶС˵
һĽô˵˴ĺҪһطȥ
㣬׼ˣҲˣ۳ۣ࣬ǻۣһ㲻ס۾㻨յģ۾Ͳ֪ҵ𣿡Ľ˵
ȵϢϺŵζĴЩȱ
šſңеΡС˵һʱ֮Щܲˡ
Ľ㣬ֻؿԼϣɫúƿԵγѪһ㣬ĿҪˣű㣬ŵϣñӸס㡣
̫ɶˣġ㲻سĽ˵Ȼһ˿ĴڱĽ㾹ȻѪˡ

416 鷢

ĨһԼıӣȻϱѪʱسĽȥȥҪ̼ˡ
Ľüݸһֽ̾һ˳ȥ
ɾɾԼǰǲ֪ģͻȻĽּƷԼǰ˵黰ԼԶ٣ӿ˰ȶģԳѪѪˡ
ҲǹǱİĽֱǸ׵Σﰡ
Ľ߳ķ䣬绰ȴͻȻˣʾӳüͷ壬ǽ˵绰
棬ھ͸ҳӳڵ绰˵
áĽ˵ͷ
ӳӳӦǷ쳣ˣԼԼĽҲǾú⡣
Ľһ߳ȥͿӳվ·£һ˫۾ŭԼ
쵰ӳһĽֱߵĽǰһȭĽϡ
Ľʹƺһҧҧ촽һ˫ӳȴûл֡
û뵽㾹Ȼܵô˺֪ˣҵͲӦ÷ֵġӳĽغ
ĽӳģԼǣҵţЩ黹ֲܡ
˵ʲôʱֻҪ㲻ãҶġӳĽ˵ţʮֵ棬ȫûиеš
Ľӳô˵ʱüͷ壬ӳв֪ҶԲ㣬ʼҵŮˣһ취ֲҲúܺãҾ㣬⡣
ĽڸͲ㣬ҲܺڵˣʽģֻҪлᣬһŹģ㲻Ǹͼǲ𣿲Һ㲻һǵңҰҵżǰΪҳֵñܾүȥ㱣㣬Ҫ¸һλˡӳسĽ˵Щ
İɣֻġĽӳ˵
ӳһһˡ
Ľüһ˻ӳҲͰˣƫƫӳԼŻǲģԼλҪΣ˰
Բ鷢
òײɾ˱ѪڴϣľԼûгϢô׾ͳ嶯
ĽѾˡ
ȻţͻȻԼķűˣغŵĽ
ҶѾˣôģ㲻˼ʵĽܽԼķ㻹ŵģ˻Ǿˡ
ҼңÿҶԿףȻĸ䶼ˡĽЦݴаȵģ
ǰĽķӰܽԼķܾûʲôµĸоĽ񶼾˼֡
ҶҪ˯ˣҪʲô˵ôˣţŷĽĶһᣬղſĽʱûаôȥһ¾һĺۼˡ
ûʲôĽüһӹصķƣֻʣ͸¹ܿʱ
ֻĽվԼһѵԼ·ɴ۾ȴĽԼĴһӰԼ§˻
ʱ󾪣ôҲû뵽ĽȻ§Լ
ʲô㡭㲻ϵҶţҪĽĻ
ȻĽȴ§øˣɳƵĶС˵𶯣ҪٶĻ˵ᷢʲôҺôҲһˣ㣬Կǿ
Ľ⻰˲ڷ̣ȷоĽЩ仯ŲҶˣŵʿˮѹһ
оûжˣĽͷĲϢ涼ϵܰ㣬ЩᣬȵϢ籡ĲϣоԼ嶼ҪӲˡ
Ϊʲôķ˯СرԹţ֪Ϊʲô˱ţÿ嶼ûʲôһ㡣
Ҳϲһ˯ˣ˯ɣĽС˵ţĴĶͷӡһǣʮֵᡣ
ҧҧҲǺָоȻܾúĽ˯̫죬ȴųⲻܿҲ˯˹ȥ
Ľ˯գЩεЦЦ
ǿЦǱԼ˯ƫ
ĸоүڸԼһ̫Цˡ
ʱĽѾˣԼ۾һǷȴͻȻԼֻһţӶҪɳˡ

417 Լ

ˣȻӳӳȻԼԼ棬㶼Ҫ֪ǲթƭ绰ƭô֪ԼżӳأҶ滹ᵽг顣
һյľϲ˶ǻ㱵ģԼż氡ǶŮӵ밡û뵽һʵԼϡ
㻹ǺܺΪʲôԼԼ档
ҲܲôˣϽӴһµױݣִ³ҳһƯ·ϣٲȻһʢװģ
¥ʱ˼ŶС
Ľ˼ô˵ͷϴЦݣ˿ȣģ˲ô˼֡
ȻתĽ˿ѰζΪʲôȻʢװ磬ϻֵЦݣ͸ӳԺЦһģһ
ŮҪʲôĸʵ
첻ǲϰԼһȥ֣ǲø緹ˣȳȥˡЦ˵һżҪŵģ
ѣԼ˭Ľ۾ʮֵصͳϴһ˿̽ģ
Ҳ֪ôĽôһʣԵЩεЦЦ˵ΨԼΨһ֡
ȻҲ֪ԼʲôȴĽǰӳ
Ľɨһ㣬Ըо˵ı鲻ȻҲû˵ʲôֻĬĬس͡
ҲʲôˣԼİѸٵس˼ţһ߻һߺŸ裬ʮõģ
ţҾýرĺأǲʲôˣ˼һĸʵ
ĸҡҡͷʾ֪
ĽҲ˵һԼˣ˳ȥ
ˣ첻ϢôһһľͳˣظűֽЩɻ˵š
ͷӣͲ˰ɣһŮѽŮʲôȥˡĸ˵ЦЦĽԼŮģǾͿģȻԼŮڼ⣬ĸǺֹ۵ģϾĽһŬǵ
˵ĺҵûӳ鰡ȻԼŮΪĽһ˲ٵ˺ĸɾԼѡûдĲĽϲ˵ʮֵظӡ
һ涼סŹԼŮҪĿɣϾǰ̫һ˳ˣϣ¼Ժɣĸص̾һ氲οԼ
㵽Լĵص㣬úܽţһ뵽ҪӳӦҪʲôıкԵԼһ㣬ŵԼżأ
ĬĬʿˮԽԽýţ˲ϵţָҲֵｻһ
ֱߵһ͵·棬Ľĵ㣬Ǹֺߵģ˵⣬ûмԼʱôŹء
Ǹǲõ˰ͻȻһů̧һֻӳһɫĳ£ǴǳЦģͺ˶Źһ㡣
һˣϽҡҡͷ඼ҪˣȴһֱԼҪƣӳǰ̫ʧ̬ˣһӳŵô졣
ôҵĵ绰밡ôԼҳ氡ˣҸǮҴֽ𻹸㡣˵׼ԼİǮӳȻȴһӱӳס֡
ˣЩ͵͸ģϾΪķ˿ӳЦ˵
ôᣬô˿ֻ֮һѣôܻΪ࣬ǮҪģôǮءҡҡͷ˵Ͳȥֱӳ۾
ӳЩΣִҪǮˡ
ͻȻ֮ЩΣӳվСʵûлشأΪʲôԼҳ氡
ӳ⣬Ǵһ˿εЦݣɨһ£С˵ΪǰѰ
ʲôʲô˼Ĵһ㣬ӳղûɣӳȻԼǰѡ
û㣬ֻ㲻ǵˡӳЦЦЩ˵
ʿˮһֱĸоȻܾһɺԼһ㣬ĴһۣŷĽվڽֽǣһ˫۾ĵضԼŵһ

418 ׷

㾹Ȼһtou|鱻ץ˵ĸоĽһ˿־塣
ӳЩŹ֣˳˹ȥֻĽڽֽǣǵȺ̵Ҫ
ҪúðԼĻᣬĽһռȻĽôĿޣôҲԸʷݡ
ߡӳͻȻһֱ˽ȥ
ĽüͷҪ׷ȥȴһӱס
λ˧磬Ҫؽͨ򰡣ֱײΣյİִԱĽ
ӳĽ۾ŲʣӳȻǽˡ
һ·ӳӣشŴӳҲһԴŴȴЦݣһֻɰèһ㡣
㲻֪ӳΪʲôԼܣʣԼһĽδѾúܲˣڵǺãȻһӳǰѡ
찡ǰʲôǿôܻôḻʷҶһǮƵļܲãһԼżʦ
ʲôأӳʱüʱһãȻģЦЦʵ
ûûʲôûƭң㵱ҵǰѣŴӳ˼ʵܾӳڶԼء
ţȻģҿһҪȢİӳ˵ԵúȻôˣʱǻỳһʱ⣬ԭһ۵ˣһ϶һŮˣŮ˾ͺ߽Լ棬Լʹôùȥˣӳǻỳȥá
Ҳ㵽׹úòãδ֪ӳȴ𣬲һŮûˣһԼΨһִҲʧԼˡ
룬ΣҲҪץסŮˣҪһԣǾԼܸ㰲ȫкҪĶ
ӳɻӳһۣ
һ£ΪʲôҺûкһͻȻϲˣҲĻغͱ˽𣿡㵨ӵʵֻ뵽ɣҪӳԼѣӦÿ쿪ĵҪɣǰѿ϶ΪӳǻָԼûԼһ˰ɡ
͡ôʣӳ̲סЦû뵽ﾹȻǻ룬ҪⷬĽ˵ĻƻĽɫ˰ɡ
ѵ𣿡Ҳ֪ΪʲôӳЦӳʵԵЩСȻӳ˵ǰѣ֮䷢ʲô飬ȫǲˣֻǵԼĵذӳԼżİ
ǰ鲻Ҫˣڲǲǵ𣿾˵ˣҲ˵Ĺ°ɣ㣬ԼֻҪһ⡣ӳͻȻ㣬ʵ
ʲôⰡô棬Щŵؿһӳʵ
ǿͷҿ׷𣿡ӳʵ
ӳôʣʱһϣҵӳŲ˼顣
ûпЦģ㣬ҿ׷𣿡ӳԼǿЦģһ굽֪Լ⻰ġ
ǡѾϹˣǶ˵ˡεЦЦ˵ùֵֹġ
ҲںЩҾҲܸҸԶǲνϹѵҪһӾ𣿻ججģû׷ûҪδԸ𣿡ӳʵ
ȷӳ˽Լ֪ԼĵĺͿ־壬Ҳ˵Լɻ뷨
ˣڲûشңֻҪ㣬ڵ㡣ӳ̾һԼҲôļЦų˵
˶ԵЩ޴룬ֻӳ
ͷԣһ۾ӳ˽ģȻ˵ʲô˾ȻǶ棬һֲѰζ
ű⼸ȥˣû뵽Ů˻˿û䣬һ崿޹ģʮֵشۡ
ĽջǸŮһˣ˻ӣֻǣŮкӣϹȴǰ˽ᡣ
ǺǣһֻܲסԼ͵ȵè

419 죬ô

˶ǻл㱵ģӳһȥ緹ӳԼ̸ЦģôҲԼΣȫûһʵС
ӳǸԺģ鵹ЩӣʲôȻ˫ݵ۾Լ˴ǰźҵһ˿ο
ٵһʱĿǷĽϣע˼룬ǺԼ޹һ㣬һܻԼȻˡ
Ϊӳԭ˳緹͵ˣӳıӰϻһ˿Ц⣬ӳԼ˵Ļʿɲ׷ԼͲԾЩߵ££Լߵ鷢˿ƽһŮġ
ӳıӰܺÿͻȻ䲻һԼĺŵԼؿڼһſĽһ˫۾ԼЩ飬Щ۵ģ˵һ˿
һֱ
ղźʲôĽ۾ң̽ζ
ûʲôͳ˸ҡҡͷС˵ҰӳԼ˵ĻĽϣ˻ԼϹ
ΪʲôùֵֹأԼʲôԲĽһ㡣
ӳԼ˵£ӦҲʵɣԼûҪɡ
ʲôû˵ûи˵ʲôֵĻĽƺЩģĵʵӸµ㣬㼸ܴ۾濴ԼӰӡ
ġ˵ͷƿԼߡ
Ľ⽫Žɵģȴûйˣ˵߰ɣҪؼңҪҸطȥһ
ؼҰɡ˵š
Ľ˵ͷ˳һ˼ҡ
ؼԺ͸Ͻ˷䣬ϣһĲ֪ԼڽʲôĺܽţĽܾԼʲôһ㡣
ĸĽһ񲻶ɳϣ鿴Ҳʮֵ࣬ʱЩɻ
СĽôˣʲôһǵӣĸĽĵʵ
ĽĸƣЦЦ鲻֪ôģԴ쿴һᵽӳʱһյģĽĪЩϾӳǲԼŮ˵ˡ
裬е㲻֪ôˡĽĸЦЦЩε˵
ڵȷ֪ôźãҪԼأ
飬̫ż˰ɣЩ򲻴룬ϲʲôŲǲʧˣĶʱǲġĸĽ˵
Ľĸô˵Ե˼Լȷ̫żˣӳһγ֣ĽǸоΣ
ǿˣСĽ㣬ôˣֻҪԸ⣬ģϾ϶ôõˣְ֣ҲˡĸĽļο
ĽĸⷬҲ泩˺ܶ࣬ĸ˵ͷ
ϵʱϴ׼Ҫ˯ĽܵԼķ䣬Ȼ㻹ʮֵؿܣĽͷûпĿһ㣬ɰ§ڻ
Ҫ˵ΰҲǺϰ㱧Թ˵ܾĽռԼıˣҲԼôһ㡣
㣬ֻϰҵϢϰҵζĽСĶ˵˵
Ļüͷ΢壬ʮֵرŤȻĽͷȴĲϲ˲䣬ƵĶ߼˵ǰļǲûʲôסһ㣬ԶǿĺܣʹҪҲ㶥š
ȵϢ籡ԼĲʱ˼֣һʱ֮䲻֪˵ʲôãֻܵ˵ͷȴͷĪһȣǵһδӱ˵Ļ
ԶϲԼ˵ÿҲǿİˣȻĽĻȴеԼ֪룬Ժ涼⻰
룬Ҳһ޹ؽҪİ˺Լ˵ţҲøжİɡ
תһ룬־úͷ죬ôء
ΪΨеԭֻȥҺΨһΨĶӣǾúϷôԼͺΨͣڴѧʱأǾͻأúְ
ȻΨεı鲢̫ãϴųݣźΨǸģЩϽʺΨǲǳʲôˡ

420 Ľæ

Ψ΢üͷһۣһֹģ
ôΨںҶ˰죬ԺΨֹЩɫ˵
ǣֻǲҷաΨҡҡͷʧȥ˼䣬ӦҲÿܷհɣԼǵ¶˵ˣֻӵķհɣΨ룬ǾûбҪ˵Щ
㲻˵ǲҵѰ˵ɣΨҿɲҪһյģҡҡͷΨż˵
ԸΨʲô˵ֹģ鷴Եøӵػš
ʵҲûʲôеĵ顣Ψ̾һС˵
ʲôĵ鰡ΨԸ˵ˣΨʵ
ڻˣߵһǾԼлɳ˰ɣҷÿοèһ㣬Ȼûҵ֤ݣҲ˼˵ΨԼ̫Ѩһ뵽Ǹ飬Ψ;û
ֱ˰ʲôƲƲ˵ԺѾֳ˺꾫ҪĻˡ
˵Ϳǳĺãƾ޾ݵؾͿˣʱ˾жõԵģŲ֪ڱôءΨ˵̾һԺԱǰҪĪؽǺܶ࣬Ĳ֪ԼڽʲôǾƽľ
Ψô˵Ҳ˵ͷźΨǵǵģԼҲ̲סΨ
Ҫʲô취Ů©ѱΨʵ
⼸˺üˣô벻ķȻ㶼ˣ㣬ϹĽܣܲܰæɡΨ˵Ľæ⣬۾ˡ
û뵽ΨͻȻᵽĽһԵú⡣
Ҳʧˣ㣬ϹɸˣִԸ˺óҪҳĻҾͲýôˡΨЦ˵
ʱɵۣЩ£ڣóԸˣΨڿĽԼǰĽء
óԸһŵ
㣬ȥʰɣŮƨɺ棬ܺˣʲôƣҪ֪ڵŮĺ̫ˡΨ˵
ʿˮ˵ͷ
ΨӦˣʱһɫÿ˺ܶ࣬˶ղǸģֱһһ찡
һ·˼棬ϳҪҸһĽϾѾӦ˺Ψ飬ԼôҲҪ˵Ψʰ
Ľ϶Լ棬ɴ͵ĽԼʱʺˡ
뵽϶ûйţĽ
Ŷǹغ˵ģȻȴûйţĽģȾһ˿ϲڵԼ
ȿķ䣬ĽˣҪкȻȴĽýŴˣתȵĴϣֱһ˷ŵ˴ϣȵϢϣƵĵ˵ڵң
㱻һϵеĶϯԵú£Ľ˵ͷȻ־úе㲻ԣĽʵǲڵͺԼһ˯һ㣬뵽ָϽҡҡͷϣĽҪԼ
ĽɻüֵͷҡͷģĽһ¿ˡ
ģҪæ˲Լ촽ǺǵسĽЦЦѾϰĽԼˣȻǾúܱŤûһʼųͷС
һκεҲ󰡡
ʲô飿ĽȻҪԼæһĨÿЦݣִ˴ʵ
ѽͺΨ˵ĽҪĽæ⡣
Ľ˵ʱ򣬵˵ͷ͡
ôϲЩ¡ĽС˵
ڹ£ô°õĺùΨ鰡Ľô˵ЩĽ²۵һݱԼͺΨ֮ģ
һû˵ءĽü˫˵
㻹Ҫ˵ʲôǾҺ𣿻ǲҪңһʵ
˵ЩģܿɰҺϲİɣһġĽ˵۾涼ȾЦ⡣
Ȼôֱ׵ؿԼһ죬ʱЩȣŮ佱鶼Եòã˾Լ

421 Ϸһ

ôĽСʵ
ʱ֪ˣҵŮ˲Ҫ˽ֱ̣ӿϷͺˡĽЦţһֻһ㡣
ĽЦݣƺԼŮˣʱ˼֣˳̫ÿˣĺܲʺֱӰЦݿ˾ЩµģͻȻðһͷҺĽҪԸ˲ԼܾҪĽԸˣúܲҵĸо
ĽԸΨ˺ΨΨʱڵ绰Եʮֵػ죬һʵ˵˵Ҫ׼ô
ûиң˵ʱͽҿϷͺˡСػش
ַ񰡣Ľ֣ҾͷˡΨ̾һ¾͹Ҷ˵绰
ȺΨչҶϵ绰ãͿĽĵ绰˽
ΨľĽĵ绰˻ԵЩš
绰棬ĽǷԸһ㣬Ψ˵˼仰Ҷ˵绰ΨҶϵ绰Ժӵĺˣ˾ͺһֻҪСһ㡣
ϵʱԭ׼طһƸģȻȴĽȥˡ
ȥﰡĽջʵ
ȥưɷɷɡĽֱӻص㿪ųһ·˾ưɡ
֣ĽôԼưȥ
һ³ӣĽĺ棬׼ưɣͿΨҲھư棬ҪȥкΨȻĽȴһס
Уϰһ㡣ĽСĶ˵촽˵
˵ͷ֪Ľʲô˼ѵĽ˵ĿϷָ׼һϷ
ֻΨǰľơ
찡лȾưСţɴ۾
ǹ֭ǾơĽǸһģС˵
ǾͺãͺáԼС࣬ΪΨĻлȾء
ȻǲŵûӣһŮ˴Ҵҵظϵˣģʮֵػš
ŮˣŮ˴ž˰ɣϻװȷʲĶܲģѹΨᵣˡ
ҪһŮԼϹ棬˭ᵣǰ
ΨǸʲô㻳أôֵطȾơߵΨǰһΨľƱΨغ
ôܺȾƣʲôΨʵϴŲͷģ
ΨһòãкȾƶԺӲã꺢ԺôҶòãǻؼҰɡĵسΨ˵ģͺǺСһ㡣
ʧԺǵһμȻͺΨദģ˶Եʮģ̲סһЩĽҲůůģԭźΨˣҲ֪ôһģڿԼǷ˺ܶࡣ
Ͼ棬㿴˰⡣
߿ҪȾƾͺȾƣʲôʲôǲΪҶ滳ĺӣŶôһʵģҸ㣬ûˣҲͲҪװҺܺãˣҲ֪һ쵽װ˭ءΨһĵ˵
Ψں˵ʲôüͷΨͲΨ⵽˵ʲôôͻȻ֮Լ˵
˵ʲô㻹Ŷ֪ˣһûˣ鰡ѹҪװһҵĺõģˣԴһ˺Ժ㲻ǿʼ𣿶һûСÿˣǿͲҵˣʱ򣬿϶С֦㶼ԥؽӹȥĶ԰ɡΨЦ˵˵Щʱ򣬻һ飬ֻͷȴһ˿Ц⡣
ΨϽջԼĿ⣬Թ
Ψˣ˾ȥɡΨô˵˵ģΪΨǺˣȻźΨźأйû꣬ϾھưɣҪοΨҪͺΨʾģҲֳϰ
ߣ˵̫࣬Ҫ߶԰ɣã߾ˣʱ黨ǲݵˡΨЦһԼİˡ
źΨıӰüͷ壬һĪģ
ҲϷݼðĽĶСظ̾
ĽһЦĵ˵ʲô֪Űء
Ľô˵ʱһ۾ĽպÿĽǸĪЦݡ

422 Ϸ

ΪΨ˳ȥҲϽ˳ȥȻȴΨѾԼĳ˾ѳˣЩĪģôΨֵֹİ
ĽϽ˳ȥֻվЩѵԼס
˵Ůǲ²š
ϰ壬㻹ðɣŮеʵĵغҪһ㡣
㿴ѹֺΨῴأ񶼾èһ㡣
û¶ҡҡͷ
ڻȥɡŮ
ˣȥ˰֣ԭͷģϺΨĪҪԼַ˯ֻܵưɺȾƣ˵һЩĪĻ̫ﻹ˼
ŮҪȾƣҲûȰһֽ˾ưɡ
ָϽȥ֣һ˫۾ģĽĪҪЦû뵽Ȼôϲ֡
һ͵˲ٵľơ
˵ǲǻ˵Ů˶ĪҸͲʲôԹţԽ˵ԽһӺһ󱭵ľơ
ŮǸյģϵı鵹ЩѰζ
ϰ壬ʵеŮ˶ġŮС˵ţż˿ģﻹаӰ
üͷ̧ͷԼ飬ϴһ˿ɻı顣
ʵҲΪϰ򱧲ƽϰϰôãƽʱ湤ϰﻳҲչԼֵطȾƣҲ֪ϰǲ֪㣬ҪʲôϾôࡣҡҡͷҲԼһƣߵ˵š
ɫԵЩѿȻԼǰʾΨܿǻҲ֣湴ˡ
ǲ˵ʲôɫЩѿԼͣװԼǲ˵ʲô˵©˵ģһǸΡ
ûУ˵ȥҾͲŮ˵ʲô㵹Ǹ˵˵ΨҪʲôҡҡͷɴеľƱԼʵ
ԼʾҪԼ˵ȥʱɫһϲĵ˵ʵҾϰеˣҵҲϰ壬Ƕ֪ϰר飬ҲãҲ֪ΪʲôỳϰҸ㣬˵ҶеͬϰˣҪϰӵĻŲ飬һǸжϰϹ
˵ϴһ˿ߣҲġ
һ飬һ˼ģ
ҪҵŮˣͻȻʵ
Ǿ仰ʱ˲ҪԭرըˣҪˣβҪ©ˣ
㶼ҪߣȥˣȻĽȴһס㡣
ʲô˼ŶûĽСԱ˵ָָԱߡ
ŷ֣Լ̫רעˣûע⵽ΨʲôʱѾɱˣһض
ʿˮȷһֻʵ۲̫༱ļӸУŰʵֻЩǵ˺Ψһֿۣ˿ϣҪʲôֵľٶźá
ȻͺΨһǰ˺
ͻȻôֱ׵ԼЩ죬ȴƻҪһһС˵ϰˣȷǲŮ˵롣
Ҿ㣬ǲҪҵŮˣ΢üͷżʵƺҪƵġ
۾ֱֱضԼ뵽Ψ˵ЩܾŮ˲Ե޹ʵؾͻԼϹģ϶ȷͱŮ壬ԼǸſԹסˣáһǳΪŮˡ
ϰԸĻȻǻ˳ӵġŮЦЦߵ˵ţıԵԽؽߡ
ʲô㾹ȻҪҵŮˣѹΨң϶ǿԱͼͻȻһӵԼ鲻س
һˣЩҵʵϰ壬˵ʲô
ϰˣ㱻ҿˣҿɲзǷ֮Ůҵߣǳʲô˵Щ£ϾһѪܵӰҪͱŪˡ
ϰ壬ôͻȻŵҪȥ½ǣոջһԼҪϹˣһȴˣ
ңһ˵úˣԱзǷ֮룬߰ɣһò񲹳ʵġǸϲӬһԼŮߡ

423 ûƹң

ϰ壬ǺΨָʹģ춼㿴ɫҶˣϰΪһˣѵûһ϶û𣿡Ů鲻ģʵ
ҾϲԼŮ˹ܣҾϲǸָʹģЩûйϵԶһɣһΨ˾Ͳˡ˵߼ظŮˡ
Ա߿Ŀɿڴأ˺ΨһֻۣΨϴЦݡ
ûһͿ绰ΨˣΨЦЦһ˱߳ȥˡ
ΨǲΪ㿴Ů˼ҪҶһ˼ûУҸովͰˣû취Ϲ̫˧ˣЩŮ˲Ҫң´Ҹ飬ˣҪʲôͻؼңЦرߴ绰߳˾ưɡ
һֱͿ
ôϷÿ𣿡Ľִ˴Цʵ
ţÿϽ˵ͷҲĶˣΨǰԵİ
ǿ߰ɡĽ˵ǰ棬Ͻ˺档
·ƵĻ˵ӰĽĲЩģ
鶼Ԥ֮𣿡ĽСʵ
šĽ˵ͷ
кܶʣҪĽΪʲôΨֱӾȥ˵ŮأαҪôһϷء
ĽƲ³뷨һ㣬ͣ˽Ų·ԣȼһŵسڣĵ˵ѺܽϣԼ֮ദͬŮһ㣬ʱ治Ҳֱӱ
Ľô˵˵ͷΨȷһҪǿŮˣȻ֪Ψڸʲôһ״̬Ľô˵Ҳ÷еġ
һϷ˽⵽ҲúΨԼûӡ
ΪʲôŮԼ뷨أʵŮôãǰΪʲôûб
ΪԺΨ̫ãŮֲɵȻǲóȻԼ뷨ŮҪŻĽЦЦŮ˵˼޷ǾǼ֡
ԽǼΨìܣ;Լڵ˻᣿ʵ
šĽ˵ͷϴһ˿ǳЦͷ
ͻȻĽͷһֻľżһ㲻Ҷ
Ůô˽⣬ǽӴ˺ܶŮ˰ɣͻȻ䲻Ľ˵ͺǷʲô˵һ㡣
Ľָ΢٣Щ㶵㡣
˵ģҶЩ£ҪԺԸҵĻô졣ʿˮͻȻ˼һĽСš
Ḷָ̌΢΢ĳ鴤
ʱҹȻ¡ҡҡͷȻͷҲصҪܡ
Ľվһץס㣬˰ӵԼĻ
ԼΨģȴû뵽ԼŮȴԼˡ
㣬ҿ̡ĽĶ˵ͷһҧҧĶ䡣
һ£ú˾ȻҧԼĶ䡣
Ժ󲻻Ұɣµ˵һԺԼŭĽҪǱô졣
ţôܻ㡣ĽεЦЦͳ
ǰûƹңͻȻʵ
Ľʱһ㶣ǰĻԼƹɡ
㿴ĽˣûзϣʱһԶѾ˺ܴˡ
֪ΪʲôͻȻðͷǰӳ¹ϵȴ˽ˣǾ˵ƹԼӳˣ
뵽üͷ塣
Ժұ֤㣬𣿡ĽɳƵĶС˵
˵ĻȻǰƹԼʱЩˬһҧĽֱһ£Ľʹɿ㡣
ҵˣԼһ˻ȥҡ˵꣬һһ⳵ȥˡ
Ľεش˴Լ鷢ĲԣֻҪԼߣû뵽ھȻǱųˡ
һ㻹Щΰ
ȻĽѹû뵽ԶѾúܴˣΪĽƵԼӳ
һ·ȥԵúܾɥܾԼӳֿ϶ΪĽ
ϾӳҪӳԼѣ˷ܵÿ춼˯žĽʲô¶Ͼӳż

424 ҵ㣿

ϣһѵĶſڣĽѹͽ˷䣬εҡҡͷԼǲҪ̫ļˡ
ڶĽȥϰ࣬˵ԼҪ˯һȥĽϼţĽҲǿԼһȥˡ
ţǲǺͰְֱŤ˰˼ĸСʵ
СӶоˣĸȻҲо˰ĸı鵹һֹ۵ģ
ΪʲôŲİ˼ʵ
֮䣬Ҫǲܲ׳أֱŤǺ£˼˼ԣһ쵽裬İɣԺǵġĸ˼ͷο˼˵
ԴʧȥԺ˼붼˺ܶ࣬˵Ҳûʲôܣ˼һϾСأͻȻҲ˼ÿ춼һ˫۶㣬һϣһܼ̾ǵģ
ĸԱ߿˼ùֿġ
ţֻϣܹһǵҡ˼˵ͷС˵š
ģ㱣֤ĸ˵ͷ
Ҫŵʱ򣬶ѾˣԽԽĽ˾ȻƹԼ;һ
ȻŰ׼򳵵ʱһȴͣԼǰ
ϴδԼȥֳ
ɻϵıһ˿ϲӡǺܲġ
ԼʧԺҲԼ˵Լ²˴졣
ȥҴ㡣ЦЦ˵
һȥȸɣ˵ôûп㰡˳ʵ
ǰϼҴһ顣˵һ˿ı飬ŤͷҲ˼֡
ʲô𣿡ԼЩʵ
ţò첻Խع˰ЦЦ佱
ô˵ЦܾͦģЦĬġ
һĸŶ
ôӹΣСʵһ˫۾ؿı飬ǲ׽һ˿į˲ǵЦҲ˼֡
Ǿӹֵֹģʲô벻ÿоģ֪ݵż񣬾Ȼҵǰѡʲô²۵óһ㡣
㣬֪Ľ⣬ǰ֪زǴǰϵŵǷһЩϢ˵ż񣬴žķװʦӳɡ
̾һҪйԼĲһ㣬һֱ²顣
ǲһԹһ˵̫Ļ˰Щε˵
ûУȫ԰ҵͰ²۰ҲġЦҧҧͷǺЦ˵
Ǻǣ㣬û뵽겻㻹ôͻȻһŮ˿̧̱ͷȴһòŮվԼǰĵԼ
ѵǰʶŮˣ㵱һӡûУ˲оΡ
װһʶҵӣôҳôû뵽ӳʱͱﹴĽڵǺˣĽˣֺӳģСЦб°ǰûз֣㹴˵ıԶԶĻҪ̵
һֱһ̣һֱԼõĽȻŮȴغˣҲûҵһĽˣЩഺǵˡ
𾪵Ůˣղ˵Լӳһʱ򣬻˽¹Ľ⵽ô°
ȻĽͺΨǶԼ˵ܶĹ£ܾЩ²ܾûʲôԼ֪ġ
һֱܺԼӳ֮䵽ô£ȻŮһ֣ʱЩܡ
ôҵű˵㣿üͷһۣĵ˵Ϊ㲻˵Ϊ顣
˵Һӳȴ湴ĽɻʵҪ֪ô¡
ҪϣӳöҰҽԺ˵ģŮ˳ƽƽͥҲû뵽˵ǺգλȰ㻹ǲԼ۾ŮһСԼôĶ֪˵һֱˣûʱ㳶ô࣬Ҫ㣬һҪ²̨
뿪ıӰղŮ˵Լӳúܲң

425 ҪԼ֪һ

㣬û¶ɣվԵЩԾģǵʵ
һ˿ãǰǲǳ˻Ů˰
ɳƣϴΣҪõ𰸡
ϾԼĿʮֲĳԶȴȾϰ̲һȥ͵˵ĶԼҲҲˣ˵һŮˡ
ղŮ˵ģԼ׵ʱӳ֮䷢ʲô
ҲǺԲʲôŮˡҡҡͷϵΪԼʶʱ䲢Ȼ˽ĹȥֻϴöָĹ¶Уȥôģȴö֪ˡ
ǺӴʲôŮˡ
Ļش𣬾ڰοԼһ㣬Щ죬Ҳ͸ӺԼǰЩʲôˡ
Լ˺ӳԼԭԼġ
û˵̫ˣȥʱ˶ǻ㱵ģԽԽԼʲôǲõòңҲ֪ʲôʱָܻ
ȴͻȻЩ»ָˣԼǵһУԼı˻ŮˣԼ˺ӳĽ˽¹
찡ʲôһŮ˰ѹҪǵˣǶ°
Էʱе˶Ļ㱣Ľ΢üͷ쿪ʼͱú֣ѵ֮Ǵʲô
ص棬ĽҲ㵽ķ䡣
һĽ˶ų顣
Ľüͷͳʵ㵽ôˣ
һĽϸϸشţ˻¶ôˣôԼϹϵ
ԽԽãҲԼǻŮˣƭӳ˵ҲƭĽ
Ľһ⣬ԳʵĻشҴ𣿡ĽЩɳƵʵ
ʲô⣿ĽܾɢĸоܲԾ
ҵӳһȻֺһˣĽСʵȴȥĽ۾
ô֪ЩӳģĽ۾ʵ
￩һĽûзϣǳˣǾ˵ԼǺӳһʱֺĽһˣ
찡Ȱ찡ӳǽ
Ժ˲һѵݴʳţѹ͵ˡ
ӳҪô˵ЩĽ΢üͷûк˵
Լ̬ʮֵ룬ӳ֣Ľúͷ
˵ġĽӳЩسĽ˵ҪĽӳ
ǵ˭˵ģĽ㣬߱㣬ŲͷıЩ¡
Ҳʶһ¶ѣĽЩ˭˵ҾòҪҪǣȷ飬Ϊʲôûи߹ҡǿĽ鲻õʵ
ǸģܸӡĽҡҡͷҪ͡
ˣҲûʲôһ£ѣҲҽ͵ġҡҡͷװһνģҪĽͣһʼʹûи߹Լʶӳ飬ھҪԼͣҲδػ滰
㻹ǾãൽΣҪԼȥѰҲС
ĽԼĻɻҪ˵ʲô
ȥ鶼ȥˣֻǱͻȻҺܲѣһָˣӦûǵõģͲڽͣһô𣿡ĽЦЦĽġ
ҲϣĽҪ˷ѿЩΣֲĽˣԼͻŵġ
Ĳ棿Ľ̽
棬Ҫȥϴ˯ˡҡҡͷҪȥϴ˯ˡ
Ľεش˴鷢ԽԽˣ˵Լ̫С˰
ԡҳʱĽѾˣҲһȴΨĵ绰ˡ
ӵ绰ʱ򣬺Ψ˵ҪһȥᣬʱЩΣԼʱǼһᣬŶӣȻļԾͣǴԼ鷳Ľ׶Ρ
ͻȻҪȥᣬôñŤ
ȻΨûиܵһ˿ŤֱӸԼʱ͹Ҷ˵绰޷ܾ
ΣֻӲͷƤͺΨסĵط

426 ͬѧۻᣨһ

û뵽㻹ĸŰϺ˰ΨЦЦ˵
һվſЩε㣬ЩΣ˵˵飬ӦĽܿˣĽܰҵطĽϼŰһɵĹ
ˣĽ黹ǺȫΨһԿ޵
ǰҲҪллˡ˵ͷ˵
һ뵽㵹ѪģᵱǶﲻˣʱҲһ飬ʵǺܴģҪԼҪһõԸԼĺṩõ
ǺǣáЩεЦţȫûӦỹº͵سԼ˵ӡбϾÿμԼñǿ׶ԼģÿһᵽԼ˵Եʮֵؿ̱
վſʲôΨǸŤģ˷棬Ůһ
Ψһ߳ˮһŴѧͬѧı仯˶ԵúܰԵģֻһһ㶵ģȫǲԼĶ䣬Щ˱仯ô
һ±ƵģΨᶼͬϾʲô֪
ΨЩͬѧı仯ô󰡣ڶôˣΨ˼ʵ˼ͬѧǮۿİԣʮֵغ档
ӡлһɬģȴоС
ʲôǵˣȻþˣ㣬ҪһЩͬѧ𣿡ʵǸģҲһЩˣԼָ𵽰ɡ
ҪָԼļ䣬ǽ⿪ôĽᣬϵҲõƱȻһеһУźԼҲҪһᶼòӦ
ܼ𣿡ʵڵȷҪȥһЩͬѧʲôģˡ
ţǰ೤գϲˣÿնͬѧһһۣǶûȥĻӦҲǿԵģڵҪȥˣָ࿪ء˵೤ƲƲԼǡ
㣬ҪȥҪҪȥĻҾ͸һȥΨ˵
ţȥͷͬһ㣬һźͰ಻סˡ
ܿ죬͵죬һͳˣỹкΨԼһȥһһܰĲ͹ݣڰ棬˲ٵͬѧ
ЩͬѧһӾʱǴҴҰŮͬѧǳЩеˣǱ仯Ǻܴģͱ೤ǰһݵ꣬ơƶǶͦþͺܸˣԵˡ
㣬Ψû뵽ȻˣǸӰ೤һͺΨˣֱߵǰȵشкȫһߵӡ
̬Ⱥ͹ȵģΧ˶׷׽
˭֪Ψǰϼ޵õİһҪȥʸһ¹ϵɣȴǼʵģرЩŮˡ
㱻ǵЩΣΪĹϵЩһԴԼɫһ㶼ðʱ˵ԼĻû뵽ڼԼ˵顣
Ǳˣһж˰ĬĬ̾һ˵ʲôܣֻǸоһʯͷڶһ㣬Щ
Щôô鰡СںΨĶʵ
ΪΨ˲ϹᷢǸġĵĶ˵
ǰĳ治ʲôᶼúܿˣĸԺ̬ˣҪԼĺһðҪĺӿԼһ׸ƵˣԼĶˡ
ȻЩ˴ԼԺ󣬶Լûһ˿飬ҲǺǿˡ
ʵϵΪԼЩͬѧкõӡԼʲô飬ᶼᾡæģȻԼһ裬ûжˣЩһͱúǲʶԼһ㡣
ЩЦ
㰡㶼þûгֹˣһΪ㿴ЩͨϰأϾڿĽϼŵϰﰡĽϼԽԽˡһͬѧ˵
ǵͬѧǰԼһмģڵǺԼ˵ֿ׻ˣЩεЦЦỹҪӦ
ɣҪɰǱ߳Աɡ೤Ŵ˵Ȼȴʮڵذŵӡ

427 ͬѧۻᣨ

лˣЩһ£ͿʼôԼϹλʶˣְнˣԼĺˣ˵ʦˡ
˺ΨһۣΨ˵òһģϲʱȼͥˡ
㣬쿴ڣһæҶͬѧˣ԰𣿡ͻȻһڴ˵
ɻʵʲôæ
ģ̥Ժ󣬳ҹеѣϹĽϼŵܲĽϼôܸܲһλðһ㣬ʸһ͸ˣѹ̫󣬺οӡ̾һ˵ʮֿģ
ʿˮ⾹ԼȥĽŰŹ
㣬ôãӦûӦİɣһãϺҲ̤ܿ̿ʵϺҹӦҲұðһµİɣ˵һ仰һŮͬѧˣԼҲպÿæ
˵һеڶԭһͬѧۻᣬĺһܻһ㡣
һʱ֮ЩмܲסˣΨԱ߿Ҳܡ
ǸҿܰﲻǣϾĽĹ˾ҵġҧҧݣôҲܴӦϾԼںĽ֮عϵ΢ܲȥĽɡ
һ˽Ľ˾ĽŹ֡
ЩһӾ;ܾˣһıģһӱúѿ
ǰ˼ڶܲ÷ˣǸİЩͬѧһԷǸӵ˰ɡԱһ
ҲǶ飬һ仰飬Ҳϰæ㣬˵㣬Ʒ˰Ǽȡ
԰ܲ÷˲ˣڶۿˣǻǿԼɣͬѧͷΣһæ
Щ£ûдӦǵ˱׷׷
ʱɫʮֵѿֻǾܾЩ˵İæȻᱻЩ˵ôȵĵز˰
ƾʲôǡῴȥˣЦһ˵
ӴⲻǱ˦һͦŴӵԭҲ˵İһûע⵽ءʱͬѧС̵
ʱɫһ
Сôô˵أ˼еǱ£ǻϺӣҲҵһǮ˵ġЦ˵
ǰṴ˵ı¿ǲС۵ʱҵͺ˲Ϲ˵Щϰ˯İᣬĺ㣬ָ㶼µڣҪҵĻ²˿ڵģϾҿûôʳ
˵ɣҶͬѧ˵Щαء೤ԱߴԲЩε˵
ͬѧʲôãŮͬѧڶ˺ˣǰǾۻᶼμӣμһĿĶΪ԰ڰɣǰһæԸ⣬еŮͬѧ涪ҪǼ޸һһֻҪײͷӣֱ˻źӣǶ˰Сĵ˵š
Ȼû֣ǲҲǰ
ĻۿһӺˣΨҲʮֵȻԼźأԼŭᶯֻ̥ܺһϣѹסԼŭ
ȺǣǼ޸ˣʱҾǶǶǵ𣿡ЦЩʵȴɳơ
ᣬǵһμίᡣ
ôǮݳƷģ͸ǵĶǼٿǮСǵСҪģΪϡСһ˵ţһƲģ
ĻʱҧԼĴƿԣֻ͵͵Ĩᡣ
ĻЩ˵ĲǵԼʶǸģȻʱҲʱȣٻ룬һŻϵĵģȻЩˣԼòʶˡ
ˣ㣬ǰᱳ˵㲻ٵĻأȴһ㻹Сһɣ˵Ҫ⣬ҪϹⰡСᱻԼûģʮֵغãĵ˵š
ˣС㲻Ҫٺ˵ˣе˶ͬһСس
˵ѧʱòĴɢϲѵҥ԰С˵꣬һϷһģ㡣

428 ͬѧۻᣨ

ԼĶ䣬û뵽ᾹȻһӳΪʸ֮ģȻȴ˲ܾڳЩͬѧǵ˺񰡡
ǰȷܶԲ飬ǰͲҪ˵ɣװ׵ˣˣΪ㣬ҵǰ˵ĻҪ㣬һԽԽ㣿ЦС˵š
㣬ɱŮ˺˦ҿûʲôԲ顣С˵
Ƕ֪ͷ쾹Ȼɺϵһ
㲻æҲˣǺҪ˻ĳģȤ
Сû뵽˾Ȼô޳ܡС˵СԼǰû˵ĻԼô㣬ǰеĹ˦ԼˣһҪʲôһ㣬Ǹ˾ʮֵŻ
޳ܣᣬ˵޳ܣǵļһǮͷ͵԰æЩͬѧҫǮʱʱӵ㼸ٿǮСǣⲻŸʲôСͬһ˵
ɫһӱʮֵѿЩҪæģż㶫ҲǺ⣬ȴû뵽ǵԼȻֻŸ
ľԼίǰμ־ۻʱǮЩһͽԼûܹԼһͨĵˣЩ˷ǿʼԼˡ
֪ЩԼһϲ˵ͣΪԼͷⲻԼ㿪˻Ҫ£㡣
ˣܲ˵䣿ΨԱ߶ȥˣźһ˵
û뵽ʲôԣеìͷȻָᣬЩֵҪûдӦҲָˣͺʲôԲǵһ㡣
ⶼЩʲô߼Ψʮֵ
㣬ɱŮ˺˵ҿɴû˵㻵ǵʱ˺ܺãҪŮ˴ҲԶġСϽ͵
˵ЩΧҲ˵ͷ
Ȼ㲻ǵæǾʮֵزˬϾĽϼŵܲ÷ˣȻǲܵˡ
ˡѹ˺ܶ࣬ͻȻС˵
㣬ҪǲϲĻҪǴԸ̫ȥ೤ΪΪϽ˵
ҧݣؿ۵񻰡
ǵ׻ǲǰЩͬѧڻźӣȴҪȥǿЦСҼǵ㵱ģģôھһ฾һˡСʵӡеĺСȫǱģ
ĺСֻ˾
㣬ʲô˼Ұ˵㷴ǹҡС㣬ɫʮֵѿ
ǰ˵Ҫ֣һǿóģСΪӺ֪㵱ҵı˵ҲٵĻΪ˽ѧ𣬶ûУھĽϼŵܲ÷ˣǳͷˣңƾʲô㣿㲻ϲܵ裬ԲҪˣ㷴ǹˣ㲻Ǻһ𣿡̫ˣźСȻԼ뵽ʲô˵ʲô˵ԺҪúܶࡣ
ô˵Щίغۿڲſһ飬˭ģû뵽Լһ־ЩȫԼֻԸΪԼ˵
㣬װʲôװھȻҡСԵʮֵزôҲû뵽ᷴԼ
СҾúܶģ۰Ͱ͵Ұ飬ȴŸˣҸһЩϲĶҲ˺صҪģҾúû뵽㾹ȻˡЦţźСŲ
ϾİѺСԼѡ
߰ɣҲҪˣʲôͬѧۻᰡȫһʱȾۻᣬܲˡΨ˵һҲҪ
߰ɣԺҲҲ־ۻˣˣҪǣǲܲ÷ˣҲҪͽң̫αҿ˳ۡһһᣬһźΨ˳ȥҲֵܺ
ֻǲЩ˵ĸо൱ĺá

429 Ҳ

һҲԷ˲о綼徲࣬Ҳһ
ղԼǿһϷһ㣬ȫûлع
û뵽Щ˻Ǳ˺֪ܶ࣬ҾͲӦýǴġЩǸ˵ϾΨҲˣرᣬúܲҡ
ȥһЩ˵Ҷ֪ԭҵЩͬѧĺܹ֣ʸ߲ȵ͵ġεЦţϵıκį
ҲҪ̫ˣЩԭǸģԺ󣬾͸ӵˡΨСο
˵ͷ۽ǻЩʪ
㿴óѹϾǺСʱӰģһֱΪСĸͺԼͺΨ֮ĸһ㣬ȴû뵽Сȴֻãһ㶼ô˿̵Щ
԰ôˣڲǻҺΨ𣿡˵ЩͬѧͻȻ֮ɰˣĶԴ˵ġ
ĨĨԼ۾ЦЦųŶĴȥһԼ顣
˸ԻؼҵʱͻȻڳ⳵濴ʱǼҵ꣬ӳƷƷװ갡
ͻȻ˾ͣһȥ˵ǰϴ͵Цݡ
żƷԽԽˣÿһԼҪؼҵĸо
ôͻȻǸů̧ۣ㿴ӳվԼǰһ˫ÿԼش濴ԼӰӣһ˺˼ġ
ǰ˲Լż񰡣ԼǰѰ
һ뵽͸ӽˣϵſˮҲ֪˵ʲôֻӳǺǵЦš
Ҹطһɡӳһ¶쿧ȣаһЩ΢磬ﵹԵú⡣
ӳһۣӳº͵ЦݣȴŮ˵Ļ˲Щ֪ôӳźõĸоˡ
ôо㿴ҵı鶼ˣӳǸģһ˼˵
ôˣɻӳСʵ
һʼҵʱǺ˷ܵİôһصģˡӳ˼ϸ壬ȻܲԼı仯
ǰǲ˺㰡ͻȻӳʵĽĽҲԼ˵ѣȻԼҪӳĻӳӦûԼʵġ
ӳһ㶣֪ôͻȻ⣬ȴֻҡҡͷ˵ûС
Ȼȴһ˿į
ԭСض˿įӡ档
ͻȻЩʲˣҪԼǰ˺ڻ޳ܵȥǲô£˺Σֻڽҿ˵˰̣
Ҳ֪ΪʲôΪʲô˺ûУ㣬ֻҪ㣬ֻҪ㿪ĵģҾ;úܿģҪģһֱĿɽˣˣҡӳͻȻ㹴ЦЦ˵
ĻһϣԣԼżԼ˵Ļرɱģ̲סһӾͺˣֱӳ۾ˡ
ΪʲôأΪʲôҵһʱȴĽһˣ㷴ңȴҪأͷСʵ
ӳü֪ô֪壬ѵģ
ΪʲôѡҶ㣬ֻҪҸͺã㲻ҸĻһ̲סҵߣҪչ˲㣬ôչ˰ɡӳϵ˵ЩȻȴ˲С
ţһֱؼҵʱ޷ƽ
ȻԽԽľãԼ϶ӳѹ飬϶رԲסӳġ
ͬѧۻỹ𣿡Ľһ͹ĵسʵ
š˵ͷĽһۣԼطȥˣһ˿ĻûиĽ˵
ĽԽؾе㲻ˣÿζڹԼһ㣬ԼҲԽĮеֱˡ
Ȼʲô飬ȴƲԸԼ
Ľ΢üͷҲԵò̫ãȻһİĵ绰ȴԼֻϣĽӵ绰ԺɫǺܺÿ
ȻǺܶûмԼԼһ˵ҪҪԼĽȻҪŮˣȻ˵ǹģĽǴӦˡ

430 ôĽ

Ľ˲ʱˡ
´ͬĽǰģƺûʲôı䡣
һĽԼǰʱĶ˾ԼڶΨһܹԼˣټ棬Ծɺͳһ㣬Ķ񶼺ƿһ㣬һֱĿĽϡ
ţĽıЩ䣬ֱ˵ʲôҪ飬ֱ˵ɡ
ôûмˣĽѵͲ䣬ҲðɡԳЦЦĽ̬ȣ鲻ǺܺãһֱܹһμȻĽģȴ˿ûһ;С
ʱûиıʲôĽԼʲôԾģûΪԼľĴ࿴һۣʹԼɳ࣬Ҳɱ࣬ŵģǲĿе
ȻȴûĽۡ
ģԹ޵顣
Ǵû쵽ɵĳ̶ȰɡĽЦţ˵Ҳʮֱֵӡ
Ľô˵ɫһȴúѿȴҪĽǰסԼķȺš
ĿУĽĹˣҲӦõģĽҳԶٷɣҾ͸Ҫ˵ʲôŵЦ˵
ĽЦŮ˾ȻвԼԷȴû˵ʲôԾһԵŵسŶ
Ľ˵ʱ˿ýӽȻǲȥ⼸˿ӵĳˣϵҲӵǿˣԼѹ˲֪ٵĸо
Ľµ棬ŵز˲ǣ
µ棬˵Ҳ֪ĽΪλϲ㣬ĽеŮ˼ʹӵõˣҲҪ֪˵ġ
ĵһָĽüʲô˼
úˣһǺԼӳһС棬ʮֵܣڶǺһں裬˵Цģһһ㡣˵ĿȴضĽ
Ľ΢΢۾ɫЩ䣬ֻ˭أ
ΪһŮˣȻܹóӳģȫһСŮģֱδ˰ĽѵûӺܸܿñ𣿡Ц˵ȻȴĽԼһյŮˣЦݶյøոպá
Ľһ˵˵飿ûˣ
ѵҪ𣿡ĽĽķӦ̫ƽһʱ֮䶼ЩԼ˵ѵһ㶼
ԼźͬԼᣬ˵ĻӦȻĽķӦȴ۾ͺһ㡣
һ˳˼Ľ͸¶Ų˼ļӸС
ˣˡĽվ˵תߡ
ȵȣĽѵʲô˵ѾˣŮ˱𣿡Ľʵ
Ľû˵ֻǴǵ˵һ˿ųˡ
λϣûڷԭΪῴĽʵı飬ȴû뵽ĽʲôӦûУˣʲôаŻô˶鶼Ⱑ
ĽԿų˵ӳһˣٽı֣ѵ˵ӳڶҡģ
һ뵽ĽȷһΣУ˹˾̴绰˾
Ҵææص˾ʱһĽİ칫ңΪĽʲôأĽֻԼԱ߿
ʱҪˣʲôÿģ˼ææؽԼȻһ鶼ûûС
سĽİ칫˼£طŰۡ
㣬ôˣļſڿ񷭰۵ģɻʵ
ᣬҺŶĽвһͻȻҸ˾ڹ˾㱧Թ˵
üȻǶĽ̫ͷʧԺĽûиˣ
㣬ôĽܵİԥʵ
ĪһϹ˵ģҲǺϰߺһܸоǲһˡƲƲ˵
ô˵ȵŴ죬ѹĽŵ˾ˣ̬ȣ϶Ľ˰

431 İ

Ľ칫ҰϵݸĽʱ򣬾̲סҪ˵ʲô־Լ˵Щ᲻ԵòãԾԥģ
Ҫ˵ʲô𣿡Ľüʵ
ĽôˣС˵ĽܣȻ֪˵ֻܲǺܺʣҿ״̬̲סҪ˵һ£ϣԺҪ롣
ʲô˵ɡĽ˵ͷʱʶȥƿҪ㣬Ľǿģֻû뵽Ů˾Ȼ׼ˡ
ĽѾˣҪ㲻
㲢ð෴˵еҪԶ˼ŴС˵ܾԼĽǰ˵ЩԵòôʰ
šĽ⻰ɫ΢䣬˵ͷɨһ˿ȷʮֵģرӳȻǳˣһҪļơ
ʵ˵㵱֮ԻĽܶģӦΪĽһɡһ㣬ʱ̻ᱣɡĽ˵
Ľ˵ͷԼҲô
ڵһֱڱɡ棬ȫûᵽĽúͺôҵǾãӵеĶȥϧеʱӦһһˣˣŻ֣ᷢ˭һֱߵˣȻǴģʵ·ӦеİɡĽ
˵⻰úΣĽһ㣬ǳģĽ֮ĸҲһ·֤ţϣΪһΪһʧ䣬͸֮ĸ˸ҡ
Ľ΢΢۾ϵı˼ʲôһ㣬˵ͷȥɣһῼǵġ
˵ͷ뿪˰칫ҡ
Ľؿϣ޳ָһûһذԼ̫Ѩ˵Ļ޵
͸칫ҵʱ򣬾ͿĽĵضԼֶ֪Լʲô˾ϲĪضԼ
㣬ưɣĽЦЦʵ
ţǺơ˵ͷ
쿪ʼҲҪˣҲʱһˣȻΪʧĹϵѾҲˣǾʹİɡĽվͳ˵
İˣ΢㶣֪Ľʲô˼
ţҲ̫죬ܲˣǾʹİסҵķ棬ԵģõģҲ̫һϽһǧǮѸҾͺãΣĽ˵˵ʱ򶼱˾롣
ܺð˵ͷԭ;úܱŤӦͺԼһ㣬ĽҪЩһϵĸо
ǺãԼҲ飬ԺҲҵ飬İҪŬԼĽ˵ͷ˵
Ľ˵ԼʱЦ˻;ʲôĽƿ֮һ㣬ƽʱʮֵزӦĽȻҪԼˣֱ涼ڷ̻ˡ
ã˵ЩԺҷҿ㶼˳۶ˡ˵ͷĽ޵˵һˣһֻҪɵС񰡣Ȼһ̶Ȳ
Ľ΢΢̾һıӰϣһΣıɡ
Ҳ֪ǻϲǳͻȻ㣬ĽЩۣܵ˺˵ûһֱԼıɡ£ûע⵽ԼĴڡ
㲻֪ĽΪʲôͻȻͨˣʮֵزһؼҾȥҹˣҪԼԼҪԼҪһжԼ޹һ㡣
Ͷ˲ٵļ˿ĻŭŵģҳԼıҵ֤
ڴϣ㶼ڹ滮δˣҲûʲô飬ȻǺҪʦϾרҵģҪʦѰѡѡȴСְλɣԼ׬ǮԼһ˲ˣԺ˵ɡ
ȻʵԣʮֲпģͶȥԺûмԣԼļʯһ㡣
ΪԼͲСˣȴûйԭ
ܣҲúί֪Լʧ⼸궼Щʲô
͵ʱͻȻյһʼʱ۾ҲǺܵùǻй˾ԸԼһġ
ĳõİ칫¥棬ļȾһ˿Цݣû뵽Ů˾ȻԼ˰

432 ϵ

ȥǼҹ˾ԣû뵽˳û⣬ֱϰˣҸĹʻ͡
һ춼µģͺϵڶһ㣬û뵽Լҹô˳˵
Ӧһĵ鰡һؼҾԵʮֵ؇Nɪ
裬ôģǲʲô鷢˼ŷǸ͵Цı飬ʵ
Ȼĺܲϰ˼Լ裬ϾܾԼܻôĶӣ˼ôɰԼҲϾ裬Դ˼Ǻġ
ҵˣͿȥϰˡٺٵЦţͺʲôҪһ㡣
Ľÿӵ΢٣û뵽㹤Ȼô졣
ظĸһĽ֪Ľ뷨ҲͬĽһʱ俴
ʲô˼ʵ
һССЦ˵ĽһۣҪĽ˵㿴뿪㲻Ҳܺ
Ľû˵ֻĬĬسŶȥ㡣
Ȼģǻˣ˵İǾʹİɡ
ȥϰʱ⴩װ˿ʮֵؾ
ܾ㡣һ˾ǹ˾Ա˵
죬Լ˾ܾҪԼδҲ̫˰ɡ
Ȼú֣㻹ǸԱܾİ칫ҡ
㶢ԼǴһ˿ǳЦŮˣŮ˲ϴǰԼ˵Լ˺ӳŮ
û뵽Ȼܾ
Ǿú𣿡ЦЦ㳰ʵ
ǰ϶ʶģԼʧǺñ֪Цŵ˵ͷʾԼȷ⡣
üû뵽ȻԼǰЦģʱ˼֣ŮʲôԼȴԼǰһֺģǰ۰
ĽȻҹҲ²£϶֮ʲôìܰɣ˵ĳЩŮ˲ع˰ɡЦ˵
ϴĽһԷ˵ЩĽ϶ǱϾûʲôȻһǲˬģȻҲһŮ˳ҹ
Լϴ˵Щǹˡ
ѹ֪Ů˵ʲôֻЦЦԾɴЩµı顣
϶ڸԼװɵǲҪԼǰ޵̫ѿҲ⣬ŮˣȻ˽㣬һ죬ǻᱻģΡ
飬ԽòԽҪ㲻һ㿷֮޶ѣԼĽòŮˡ
룬ͻȻԼӮ浹ˡ
ȥɣҸղŴǸˣѾҪĹˡҪ˻ȥ
˵ͷϽ˳ȥܾŮ˺ǶԼĪĵⰡԼȫǲŮ˭
ȥǸԼˣû뵽ȴԼһ·
ǻɫ·ŮˣⲻǱԱ·ôһӱɱˡ
·ȴã˾ıԱû룬Ȱæһ°ɣûɣͬ˵
Ů˵ıԵЩ¡
ô˾㿪ʣΪ˾ͺˣҪʼݵģԵʱ˵ԼܳԿ𣿡Ů˱ĵس˵
ûҿԶġϽӹ·Լϻ܇NɪԼҵ˹ҪĽ֪Լ뿪ҲúܺأҪǽһȥ˵ԼĹˣǺܶˣԱͱɣȰѹõֲġ
ǾͺãԺȥಿȱɡŮͬµ˵ͷ˵
ȥǼ·žԼԼǾûʲôֻǱĽˣҪ֪ԼﾹȻǸűĻǶඪ˰
ȥ˱ಿȻЩ˶ԴԼ̬ȴʮֵزѺãԼҲͰˣǿԼ񶼺Լһһӵģ
ĬĬ̾һԼô˳˾ϵڶϵ尡
ڵЩﻢˣѶ˵Ļᱻ𣬻ӱЦɡ
ɲԼһزۣҿһҿһɡ
ֻôοԼˡ
㣬ȥɨ쾭İ칫Ұɡһఢ̵ݸ㹤߳Ը
˵ͷͱ·ȥˡ
֪쾭Ǹɫǣû뵽㾹Ȼȥˡҵ̸š
û취徭ˣǺúáԴ

433 쾭

һ·ʹȥҵ쾭İ칫ңһȥͼ쾭̧ͷԼ˿ģơƶǾͺǻһģ
쾭ʱ򣬱һӱúܾʣһ˫۾ͺһ㣬û뵽ಿȻ˸ŮˣһһŮ
Щ갢ǣǿŮˣ쾭ԵʮֵؼȴԼĴסԼ
һ;쾭ıֵֹģԼҲ˾ʮֵز
ڹ˾ֵֹܲ˰ɡ
뵽ͿʼɨȻʼվһ˫۾Լһ㡣
ãಿϰİ쾭ʵ
˵㶼ö񺮣һͷ˾ãľǹˣܵθڰ
šȻϾԼ˾ʻܲܲӲشɣһ
ãϲ迴Ӱ°ԺҪҪһȥӰ쾭ʵ
ĬĬطһۣղֻǾòԾĻȻҳһЩߣˣҪռԼı˰ɡ
ˣҲϲҡҡͷ˵
쾭ܾôһӱͱʮֵѿ㡣
Ů˻ԼˣһŮ
ãҪǲϲʵԴȥģֻҪϲģҶԴȥһ£ϾǮ쾭ɴߵǰ˵
ͻȻԼ˵ĻʱԼȫļƤð˳Ͻ˼쾭־롣
û뵽Ů˾ȻǵԼ澴ƲԳԷƣȻҵԼ
ľٶŭˣ쾭ϵЦݣԭֵͻȻľúǲгĴ壬ɱصӣͦ˾úµġ
װʲô崿еǮӿĸһףӿɲϲ쾭㲻˵¶ԼıĿ˿ŸӾˡ
˵ʲôüͷʵȫһ߳ŭģںԼ˵˵ʮֵزҪܡ
Ȼ쾭ʮֵţڰ칫棬ȴҪ˵㣬ʱܵԱš
װʲôװˬһˬӶȲˣԺ󣬸㼸ǧǮ·Ρ쾭˵
Ⱦú˵Լʲôˡ
߿עһ³ϣǹ˾ĵط쾭غ
ڰ칫ҲŴ̼һӣӦûɣûйϵϾ鵽ڰ칫浽жˡ쾭ͷԼ촽ʮֵضģǰĻˡ
ľԼǱˣȻôŵһϰ࣬ԼɨһҪɫǵİ칫档
ҲҪ飬ȥұ˰ɡ쾭˵Ȼ쾭ȴſڲ׼ȥѵԼ׺ͳ£ԲĶ©˳ʮֵ۾
İɣֻҪСһ㣬û˸Ұ칫ңҲ˷ʲôġ쾭ȫһԵĵģɴ˹
ûа취һ쾭Ķϣ쾭Ȼû뵽Ȼôҡʱһ
ʹɨѴ쾭ͷ칫淢쾭ɱһĽ
ô£칫ͻȻƿһȺվڰ칫ҵſڣ쾭¶һӱԼͷ򲻶ɨѴ쾭ͷϡ
⻭ʮֵػ˶סԼЦ
㣬㵽ڸʲôʱ˹龰سǳ
Ů˾ȻҴ壬ϿҸϳ˾쾭˵
ΪĹϵʹ˾˶֪ɫϲռŮԱıˣҲһֻ۱һֻֻۣԼǳԿżռ˰ˣȴû뵽ԱȻǶˡ
ЩԱǶкãǺҪһֱû鰡
Ұһ쾭ͷ˼£˵
üͷأڿǱ㡣
㣬㵨̫ˣҲҴ°Ժ״ɨһ˾𣿡Ըһ쾭ˡ
尡Ȼôİ쾭ں治شȻͻԼİ칫ˡ

434 Ҫǿ

ҲǲңΪһ°ԺһĬĬشɨ˰죬֪ԼǲǳŹˣȻصҵʱƣУ̱ɳϾˡ
Ľվڷſڣſɳ˯ȥģۣȴסȥĳ嶯
ڶ𴲣緹ԣֵϰˣһİ࣬ľǰ̫ˣڼ˯磬Ҳû˻Լ
ڼ԰סģҲûԼǮ
ϵأ˶Եʮֵػ㱡
˵û徭ǰ찡ĽϼŵܲһԷˣĺܵǶ԰Ҳ֪᲻зչռҪһ𰡡
Ľϼŵܾ˵𣿲ͦصģǸͲ֪
Щ˵̸ɻգգ۾˵ĽϼܲӦþĽɣ徭˾ȻʲôϵһԷ
㲢ЩĽ˭Է͸˭ԷԼҲûʲôϵ
صԭҪϢһ£ȴֱЩ˲ǲȥ緹ˣһ㶼ԼϢʱ䰡
궫ţһȥͿŵ绰ڴ绰ӡ
ţİɣҵȻúó緹ôæҪעϢǧǳԷŶϸ˵ƽʱָԼģһ㶼
Ա߿ǾŮ˻ֵģԼǰһӣڱ˵ǰһӣҲ
ˣĽҪԷˣٸ绰˵һ˵
΢㶣ںĽ᣿Ů˺Ľһȡ
ɵˣʵǮˣŮǺ飬Ҳ̫⡣˵
Ŷ˵ͷѶǰ
΢üͷıʮֵûѵӣ˲ʮֵزˬ
ҾǺǸǿģͱŮңѵһоûУ̵
оǻðɣԣˡٺһЦͳȥˡ
ƿԣԭҪӦģȴû뵽˵صȻԼͺһϷСһ㡣
뵽ȭͷ˴档
극ϢţĽҪǺһȵĻѹԼҹԼˣǼȻһȣΪʲôĽҪԼ˵Щ
α϶α϶ΪϷ˿ġ
ĬĬе
һİ࣬ԼǿһƤֱ۵ˡ
ؼſɳϣ˼ʮֵعɣԼĦĸظ۵еģ׷̾һ˭Ҳûй㡣
壬ԼôˣԼȻԼһĽкš
СĽ˸Ͻ·氾Ҹһ롣ĸ˵
СĽҽڽϿһֺ˼Ҹ㿴ظҲĵ˵
ְ֡˼ҲƲңһֻСһɱĽԱߣĽȹɵغ
԰԰⡭
ĽĽ΢üͷ̱ɳϵ㣬ĬĬƲԼߡ
;úܸоĽԼİ裬ʧ䣬Ǳռȵ˰
ԽԽȻ̱ţȴԺ˯˹ȥ
⺢Ҳ֪ʲôÿ춼۵ӡĸ˯˹ȥ̾Ϣһ˵
Ů˼ұҾСĽ˵öԣӦ뿪СĽıɡһˡظһ˵
Ľߵǰһӱ㣬裬ұط˯ɡ
Ľ˵ͱ˷䣬ڴϣְȥЬӣë
оڲԼҪ۾˭ȻǺۣúľԼ۾ֻܸоСزԼĲ
ͻȻоһůĻԼϢ洫һϤζĴ긲ԼĴϣӿһЩǲԼʰ
㣬ңûչ˺㣬ŻҪһжΪܵҵĴڣҲǲǵõңʼջߣģֻңҲҪǿҹӣҪԸҹӡҵĶС˵ţɳơ
ԭĽ

435 

ĽĶƺĻȻȴȷΪ̫ˣ飬һԾᱳʹ鰡·Ʈģһû
һȥ˾µҪȥˣľǺһ쵽ҪԼһģô˾ĸ߲㣬ҪҪԼԼһ˿Ϣʱ
㣬ȥطɹһ¹˾ҪĶ
á
ǲɹ˶ҪˣһҪɹĶһԼȥطڽӰ
һ·ųȥǸطͻ˲ٵʱ䣬ɹЩԺ춼Ҫˣվڰ೵վȳȻôȶûмгҪӰ
ÿֻһ೵ʱˣ̫ˣûгġһȳģ̲סѵ
ȻûгˣԼҪôȥܲҹɡ
죬е˼Ѿˣֲ˼ȥţҪԼİ˵ؼĻ㻹ЩµģϾʱ򣬾Ϳ˼ˣ
ɹĹѾ°ˣҲˣֻĬĬڹվԱߵһʯͷ棬ͷ
ϵɪɪ˶ˡ
ĺڼڴϵĸоһѵĳԵģܰ
ʱĶûˣ̫ԶˣҪСʱٻȥǼСʱԾˣ˻Ҫϰ࣬Ϣİ೵ء
Ҳ۵ˡ
ͻȻһ۵Ĵϡ
һ㶣òʲô˰ɣԼһŮ档
ȻǳӵصƹϨˣһˣ㿴Ľʱ򣬶ʱһеĸо
ֵطʶˣġ
ôϽʵһ˫Բ۾۰Ͱ͵Ľ
ͽպ鵽㡣ĽЦЦ˵ȻԼ˼࿴㣬ܵʲô˺
Ľô˵Ҳ˵ͷΪʲôûпȥ
ûˡĽ˴ǰ鷢˵
˵ͷȴͻȻһ硣
ĽӳһС̺ϣɴ۾С̺ӣû뵽ĽϾȻ̺ӣһ㶼ˣ
ĽЦЦһξ˻Ǻôġ
ĽԼЦһģͷЩɳƵʵ𣿡
ˣһӰֵطͦ˵ģԼʶˣһӾ;òˡҡҡͷ˵
ĽЦŵ˵ͷ˾ʯͷǹ⡣
ΪǽԵʣʮֵտĺ
һǷ۾Щˡ
˯һɡĽС˵ţͺǴһ㣬۾˯˹ȥͷĽļϡ
ĽȻķ紵ϣһĽǰ֮Ļ䣬Ǻð
Ҳ֪ʲôʱŻּǵǷá
˵ʱ򣬾ûеᣬ۾ĽǽϣԼͷĽļϡ
Ľ˯һҹ
̧͵͵ĽһۣĽƤܰףĺܾ£Ľë΢΢˯ŵģûƽʱ䣬ͺһûзĺһ㣬Ǻܺÿ
ĬĬţÿĽһ˳̲ۡס࿴˼ۡ
ĽϽջԼߣϳѾˣĽϳһˡ
һ·ϣĽЩģż͵͵ؿĽһۣҪллԼҪĽڣľ϶Լ˵϶һ൱ĥ
ȥʱֱȥ˹˾Щŵ˹˾棬Ȼȴһ㲻˵飬ɣϰǰѹ˾ļңô𣿡
ʻ˶ˬˣŮҲδ̫ɶ˰ɣûгˣǹطһϣҪҡ
˵Щʲôһ㹤Ҫˣǹ˾ԱΪ㻹ʲôܲ÷ˣʲôҪ֪⹫˾壬Ľ㲻غ

436 Ľ

ۣܾŮ˰ɣֵֹġ
㲻ǺĽһ˵˵ĻôҲŸʸаôңôΪĽϲ㣿ͻȻ䲻ʵ
ôʣͻȻɫЩѿһ˫۾ص㡣
·ˣԼװĽ绰㲻ԼȥǣȻҲÿҪԼǰʹ鶼ûлᣬͺһȭͷ޻һ㣬һ㶼޶ԡ
顣
Լǰ¶һѹıҲð
ں㽲飬㳶ĵطʲôĽȻϲң㻹ΪռĽŵλòţĲ֪ǸģƾʲôҪռǸλãҲ֪˭š㲻˵
ɣղԼͳˡĵԱ˵š
ʱɫһ䣬Ҫˡ
ôˣʵûмʱɹ˾񡣡㲻м˵ǹ˾ϴʲô
㿪ҰЦһ˵
ͻȻһӱס˻һ˫۾޺޵㡣
ȻŮ˸ͲҿԼǿˡ
㣬Ҳ̫ˣһ㰲ŸģʱҪҡЦųв
ͲˣҾǰЩɹĶŻع˾ҪôͿңҪҵĻҾȻȥ˯۾˵꣬Լһתˡ
㣬һһİ칫汬ɱһĺ
Ȼȴţһ˻Ƶػ˼ҡ
Ϊ϶ῪԼоǿԼǰ˵ĽʱЩˬ
ȻԼҲǵĽˣվĽԼɷǻӣŮ˾͵Լǲе̫˰ĽδҲ̫˰ɣȻÿģûڰһϲһŮˣӦϲڲС
ڼҺúõزһһƹˤĸоˣҪŮ̫ˣôߵģҪԼһ£˵ԼŪ۶ӣԼڽزˣпܷԼȥ޳ɡ
ȻҪ׬ǮҲҪǣű߰
ͻȻĽķӴѵ˵Ľûȥ˾Ҳڼ档
黹ûĽлأɴൽĽķ䣬СƿţȴĽڴϣ㣬ȻɫȴЩò
ʲô𣿡Ľʵ
Ŷϵ飬ҾҪлҪҵԱңҿܻһ϶˯þС˵
ţŹϰɣҪϢһĽ˵ͷ˵ȴƽʱ̫һĸо
Щ֣ôô찡Сʵ
ûʲôȳȥɡĽҡҡͷ
ĽԽ˵ûʲôԽʲôˣɴֱ˽ĽĶͷȻ̵ˣǷ˰
㶼ˣ˵ûʲôߣһȥҽԺЩż˵š
ˣѾյҩˣ˯һͻáĽҡҡͷ˵
Ľô˵ЩԥĽһۣѵΪԼԭԷˣ
뵽ЩεģһֱĽļ˯ĽǸƣӦú۰ɡ
˯һȥࡣҲ֪ʲôã˵ͳˡ
Ľ΢΢üͷñӣʵʵġ
ڳ࣬ాˣСʢĽķ䡣
ĽѣǳԵ㶫˯ɡĽıҪĽѣĽˡ
䡭ĽյԺˣС˵
յ˾һȣһģҲҪĽѱӸǺãȻĽȴһסֱۡ

㣬㱧ҡĽСر۾ţͬĺһ㣬㽩Ӳ
ҡĽ˵
εؿʵԼĽҲûбһҲ
һţһֹȥĽȻһ̣Լ˱һżһ㱻Ľѹ£㶼֪ĽֻһҲҶֻܸоĽϢԼĲϣȡ

437 㵱

Ľѹ£˶ã˶ˣΪĽ˵ԭʮֵؿ죬·㶼ܸоĽȶҡ
һЩң̧ĽǱ۾ģһʱ֮Ҳ֪˵ʲôƿ
ԭǻ˯ģ˴ϣֱĽţû˯ãڵһ˯ˡ
ʱŷԼ˶ĽĻ۾պöĽ
Щ˼ȻĽȴͻȻЦˣЦҲƽʱεЦݣůͬ΢Ц˿һ˫۾ضĽ©˼ġ
㵱Ȼ֪Ľúÿȴû뵽ĽЦȻҲ˺ÿÿ˫۾һ㡣
ûУϽƿԼߣʵָĽĶͷϣ˲٣ʱһ
ллһֱҡĽЩɳƵس˵ȻֱȴȻ
ŵʿˮ㵱ʱ˴ҶˣҲ֪ô˯ˡ
С˵ҪĽ㴲ģɲԼġ
šĽ˵ͷǸȵģŷſ㡣
ȥŪԵİɣ϶ˡӴϽܡ
ΪܾĽΪԼģŻôչĽҪֲ
Ľſͷϣý黹ĺܲͷϻζжãûȻӵ˰
ѳһ£ֱõĽǰһһ׵ιĽĽԼǲŽһҰ
ֻûʲôԲιģ㲻Ҫ롣ɿϽ˵
ĽЦţȴ˵ֻĬĬسŶȻܸоԼûôżԺҲûôԼˣһõĿʼ

˾ŻλƵȥϰ࣬һȥϰ࣬ĬĬɨѿʼɨأҵˡ
ŮҪĥԼԺְˡ
ҵطˣΪŮĪԼʮֵزˬúõϰϰ࣬ƫƫϲԼŪ۶ӡ
㣬ҳȥһˡ˵
ŶһźԼɨѣ·͸˹˾Ȼ֪ԼȥҪʲôǽԼȥ޷ǾҪԼĲȻĲΪΪԼԲԼȥġ
ĺųţīŸ߸ЬԶԶȥΪĸǳء
ҪҵĹ۹֣͸ںö֪𣿡Ը
Ŷ˵ͷ
ΪʲôʵļأԭԼɿ
㲻ò˵ʵûʲôⰡ
ĹԼĵص㣬һ̳ſڡ
װģ˭ѣرһ£ʵ
ҵѣֻᶫġһһһۡ
ԭһΪءô˵üһۣȫû˸ղĸо
ǲ̬ͬȶһЦһظǵ
ǲϵعŵ꣬·ǼֵƵģǮ˵ǲһ
Ů˰ҪʲôҪԼ׬ǮУǿˣһ죬˰˦ˣʱʮǮ·ˡĵ˵ţһζһۡ
һ㶣һԼǼʮǮһ·ڳԼ˵ĽĽ·Щˣ
Цһǰô˵ô˵ɣνġ
װģ˵ʲôɻ
СԼĹǰ˼䣬Ȼ˵ʲôԸоǹۿԼԽԽġ
ŮˣϲĴҲͰˣ빴ԺԼǶŮ˵ĵ˵涼һ˿⡣
ԼıӣҲŮﵱԼ˵ԼĻҵԼʹһ̣˼
λС˵úҺܺ棬﹤Ĺۣ´һۣЦʵ
ǴӹѧģԼ׵Ĺ˾Ů˵˵

438 ۸

Ŷԭ˰˵ͷŮ˵ģǵЦҲԽԽŨˡ
ЦʲôŮ˼Цÿĵģسʵ
ֻǾðɣղ˵ֿ˵Ůˣĸѵˣѵ㲻ǿЦһ˵
㡭ҵĸףôһĹ۲سȫڿԼ
ĸѵͲˣ㿴ȫ£һͽʮ飬һԾѼʮҪûĸףǴӻѧģҲôѰɡЦŷ̵˵
㡭㡭Ķʲô˰Ů˳Ա˵
㣬úĶ졣ǳ
һ㿪ҵģƫƫƵıӶЦ֪ҿԼ
ּţΪĹ۵ǲټˣԼʱֱ
߿߿ЩͲҪʱһ˹ȥֻͦһӣۻԱس˵
ˣôɻ
һᣬʱ۾黹£Ҫĵ˵԰ԼĻҲôԼô˵
ܾþΪǴεԭΪ̫˵󣬺ĽԴ̬ȶһˡ
ᣬǺþòû뵽⼸꾹Ȼˣˡߵǰ˵
һ㶣ʱɫЩѿٿȻ󣬾͸õˡ
ԭʱҪˣԼȷǰЩ֣ŸһֲҪ̫ģҪʼ۸񣬽û뵽óˣȴûôǮ
۵ۻԱͿʼԼˣʮֵΡ
᲻üһֲۣõ˵ϾԼй죬ʱҲ㲻Ϊʲôһ
᲻ԼʱӵزˬᳰǰͰҸ㣬Ҳ£⺢ӣûи׵İɡ
һӴѨʱɫʮֵѿ
Ա˶ˣ൱֣û¶ʲôǹֻҪӵĿ
ᣬôɴߵǰȵʵ
㣬ûпɣȻᣬҪҪôʥĸڱͲ㰡ܵģس˵
ʲôϵο˵ǵڲҲǺúõһۣ˵
ۻԱΪĳͣԿóԺỹìƵãԼӦʱԼϹ˿һӰ
˵λС㣬㻹ˣ˵ģֵֻСָ߹˲̤ģˣƽʱһٿǮİǼˣûǮͲҪǵģһǵϹ˿ǶΪƷƽ·ˣǶ°ۻԱ̱س˵
͵ؿۻԱһۣۻԱǺܻʱư
԰˵ģ֪ǲãվͻȻ֮䶼ҵ񵵴һӵ˺ܶࡣĹҲԱһ˵զࡣ
㵱Ȼ֪˸ɴԼһ𳰷˰
ԼҲûǮҪǸУʱЩΣһۣɫʮֵѿ
㣬߰ɡ᲻Ҫ˵ʲôŮǮƵģԼȫȲˡ
ᣬǰôˣʵҪҲԴ绰Щ˰ԸⲻԸ򣬲ֲǵˣһˣվ֣Ҳ༸ٿǮһ˰ɣҪҪվһ°ҿࡣĵ˵ʮֵط
Ļǳ̫ˣʱһҪй
㣬߰ɡ˵
ʲôߣ۸ˣᣬǰԸɲİ㼱ˣ˵

439 ʹķ

ԼĴԴӱƭ˻ԺԼԸҲº˲٣ΪҪԼĺӣԲҪͱ˷ìܣԽԽ̣ЩĻԼĶ沢ûио
ӴĹϵ˲ٰҪݽϷ˰ϴųЦ⣬˵
۾һǰļ۸ҧҧҪ˵ԼˣʵǺܲпᰡԼûǮҪװƶа
߰ɣ㡣ϴѵɫҪ㣬ȻԾɾǰҪȴԥеģ
ҽڿִӵıˣǺܾʰĹۼǸ飬ʱЦû֦Ҳ˭иղ㵱泰ԼԼǰѿء
ϧŮˣҲδܳӡ˵һԥģǶ϶Ľ֮䷢ʲôҿ϶ԼйϵýӲôҹϴżʮǮһ·
ź˵ĳЦͲϼ̱ĻۻԱӵԼֱ÷ζҪըˡ
ɡͻȻһ˵
Ůͬʱ˹ȥֻһװӹվ˵ܲ÷ˣܲ˵ֻҪϲĿʽ԰ġ
ʱͣӦĽ°ɣôͻȻ
ô˵ʱɫЩѿ
ʲôԼųӣĹ۳㳰
ܲ÷ˣҪ۵ģܲ÷˵ĻԼŮˡ
˭ҰԺ󣬸˻ɣۻԱƲ˵һɵģ
ĽϼĽܵλСĽܵķˣ̳Ľϼµ̳ôһ𣿾ͲĽ겻Ʒ̳פ𣿡ĽЦЦ˵Ȼ˵˵ӡ
ӴѻǱԽԽ󰡣ĽˣˣҸոջûпͱţıԽԽˡ۳˵ӵĲм㣬һѻһġ
һۣˣԼôҲҪŮһ
ȻĽԼʲô򣬶ĽôǮԼڶ˵ɡ
ҵȻĽķˣñΪҪ͵ΪģֻЩ۲Żῴ˵͡ĵ˵
⻰Ȼ֪ԼǹˣʱӵãȻĽţǾҿѿͳҪˢˣһ˿ŵģˢԺ͵͵ػ˻ۼ˵
վ˫ֽճȭͷԵʮֵĲƣʼվĽ֮϶ìܣŲʲôϰĹ
ãָż˵
С϶Ҫװɡ۷̵
ۻԱҲһмؿҡ
ָ⼸ҪģͳͳҰЦһ˵
ۻԱô˵ʱɫһ䣬һ㡣
ĻɫҲһ±ˣЩôҲҪ򰡣Ҳô
ĻǼٵİۻԱһ±Ƶ㣬ɵ
ͰۻԱ˵ʾĽ
Ľ˵ͷͳһźڿ
ۼǺڿʱ򣬶ʱӶҪɳˡ
ۻԱһӱԼ̬ȣϽǿȥһļ۸񣬶е
ĽˣղŶе㣬뵽ɣǸݵؿȡۻԱʱس˵
ЦһɳϣŵеضЦţǺѹѹɫ𾪵·һģӵˬˡ
ҲԱ͵ЦţղǿڶҲǳˡ
ߣ㣬ҵšһԼĹ۾ˡ
ҪҪѶ˰ŮˣĽѯʵ
Ҿˣ˿ȥܲáĽЦЦ˵
򴽣һѶİԼǰ嵥ʱʿˮԼĶ䣬͸˶ͻĽľúܲ˼

440 ĸо

ᣬһع˾ɣȥһĽٺЦ˵
š˵ͷϴһ˿Цݡ
㵽Ľ칫ſڣе㲻˼ȥˣֻſǻҪĽԼΧһᱻǸ۳ЦըģôҲøĽлЩҲòˣӦĽˡ
ˣһֱſվźҲǸ¶ɴţĽԼȥŽȥˡ
ֻĽװһֱֻǩļͷҲû̧ʵʲô顣
ǡǡҲ֪ԼôģȻЩһʱ֮Ͱ͵ġ
Ļ̌ȥ㣬һĨÿĻȣЩɳƵʵôˣ
ǡǸӦ֪Ŀˢ˼ɡεЦš
ţôˣĽ˵ͷʵЩΪʲôһͰͣĿεģ
ԼôˣʿˮЩ˻ȥһǶǮ
Ľô˵ü΢ԭԼΪ顣
ллңҪĻҿܾͱըˣװԺЩòţһӾǼͦ˷ѵġǺǵЦ˵һ˫Բ۾ϸϸشĽ۲ĽķӦĽκβõķӦ
ЩǮ㻹ĽվЩε˵
˵òǴİֹš
ĿУֻİˣҵУҵӣôؿ汻۸Ľͷ㣬˵Щ޳ָͷ࣬ͺǺһСһ㡣
΢㶣Ľ۾еƲˣɳƵͻȻ֮ҪĽԼ˵Ļ
˵ľƺ̫˰ɣС࿪ʼʱЩ
ôǮۡС˵Լûע⵽Լ˼֣ͺһСŮԼϲʱģһ㡣
ĴžǮˣۡĽЦţˬʵЦʿˮԭЦȻôÿ
ˣԼ̫ˣ㶼֪ΪʲôͻȻ֮ļ£ͺԼಡһ㣬оʮֵؽš
ˣллˡϽһˣԼؿڳ˰칫ңѺϼһ㡣
Ľ΢΢ü칫ſڵķϴεЦرϲԼ̫أ뵽üͷ΢壬ǰ۾գһ˿ǳ˸С
һܲΪжĹ˾棬㻹ǻȥȡȡʱ򣬿ѹѹһԼȻǲ˵Լֺݻ
ǸģЩˣ˵ԼĽйϵΪʲôĽԼɨأĽйϵĻǼٵİ
ܲôˣŶ׼°ȥˣѾ°ʱ䡣
Ե޹Ľ˺ôǲӦ͵ĽʲôԼлⰡͷ˵лле̫˰ɡ
ȻŴ㣬ӵӳĵ绰㿴ӳĵ绰ʱ濩һ
һͨ绰绰ͷʹӳ㣬𣿱Ǹǰһˣڲϵ㡣
Һܺãʲô𣿡ЦЦʵ
ǼԶٷɡӳڵ绰˵
ӦˣԼһ棬ӳԾºŵɣɢ˵Ϣ˵Ĺע
ľӳվﶼڷһ㡣
㣬⼸ûϵ㣬㲻Ұɣӳʵ峺㡣
ͻȻ뵽ӳԼɲ׷ԼһͻȻЩţӳڶԼʻȫһһĹģһѻŮ
ǲǲ̫ð
ͻȻ뵽ĽЩظо
ȻͻȻ۵ʲôһ㣬˹ȥֻĽһò毺ãЦݶׯŮ߽˲棬һܵ˲˵Ŀ
΢㶣ͻȻЩңĽͱŮһҲĽŮ
˵Ǯ˺ܻģǲǾڼһŮ˰
ȻűŮ˳Էӳü˵һģ
ĽŮ߽˲İ棬Ӧûע⵽Լ

441 Ů˼

֡ӳ΢üͷĽʧȥ˼䣬ԼǸŮԷѡһ䣬㿴ˣһӳʮֵزҪȥĽļơ
ûϵģȥ㿴뷨һסӳӳ˵
ûйϵӳŵǵʵ
ţʧԺͲǵĽˣͱŮôҲûиоǺЦ˵ȻʱȴںɣĺŮĽ˭
ģӳЩţɻʵϾĽ㰮ôңʱȥôˣĳҲѾ˰ɡ
Ͻ˵ͷӳģŲϳŶʳóԡ
ӳǸģЦЦҲ˺ܶࡣ
˳˷ӳ˵ϵҹҪҪһȥ䡣
ɣһеأ˼ڼҸϰأϾҪˡǺǵЦš
ţǺãɣӳ˵ͷ
ˣճӦú˰ɣҵģҲԶ·ģҿԼȥġϽܾ
ӳĵһۣ˵ͷ㿪ųˡ
̾һҲ֪ԼΪʲô˵ѣ˼ҪԼϰ
ڲſڣţֻǺ棬ֻǺ棬ĽǸŮʲôϵˡ
㲻氲οԼûãͿĽŮ˳ˣϽؿĽŮ˳ҲϽһ⳵ȥ
Ķ棬ӳڳϣһϵеΪϴ꣬ʹʧȥ˼䣬ҲôĽ
ӳǣεЦݣȴǱġ
ƺģôȵسݹԼ
һ·ĽĳֱһߵסլĽͣϽ˳Ů˲֪Ľ˵ʲôסլˡ
ʱȻһһĸоģҲǺǰĽֹϵ
㻹ûǮءͻȻ⳵˾ʹذһȣѵ
ʱ󾪣ĽͻȻתԼɻ
ˣȻĽˣüͷ߷ߵظ˾Ǯư
˾ҪҪ˵ôǸĽĳģһҪ͵İ
˾ǮˣεЦЦĽ֣˵ˣɡ
ĽǻҵģŸղǾгһֱڸԼΪǴأû뵽ȻԼ
ţɣҪһؼ𣿡ĽҲ㣬Цʵ
ðϽ˵ͷʮֵңĽûзԼصظġ
㶼֪ԼΪʲôҪֻһȣźľ͸ˣĽȻײζа
Ľĳû˵ʲô氲ÿ¡
һԼͷһԼ½ǣȻһڵģ
ôˣĽʵ
ղźһǸŮˣͦİĵ˵
ĽǵЦԽԽŨŮڼ𣿷ĿԣĽϵı鶼º˼֡
ǺҺĿһˣղ̸һĿ飬˳˸ĽЦŽ͵
ԭǹ鰡ĽŮˣʱãһ˫۾Цһ㡣
Ľϲزסı飬һ˿õ顣
ĽһؼңͿڷһѵİĸظɳϣϵı鲢ÿ
ʱһ㶣ı飬ģôͻȻأ
㣬˭һǮôİҴСͽҪڼ𣿡ĸϵıʮֵطŭ
ʱŵһӾסĽĸ첲һֻɪɪСһĽôˣԼԼһǮˣһô滹м۸ǩԼ迴ˣըɡ
㣬̫ˣһӻôǮǻСĽİɣҲ룬׬ǮͲһ׵飬ôأСĽӣҲǮظҲͳغĸһķŭ
ô찡ô찡С߶ţԼҲȫ֪ô졣

442 £

£ءĽС˵Ľô˵ʱ˺ܶ࣬ǻе㺦¡
裬ЩģûйϵĽԱ˵
ְ֣㲻Ҫ豳ˡ˼ԱдҵͻȻ̧ͷ˵
ﰡ˼²ۡ
԰СĽ˼˼ó㲻ôһ˻ôؼң㣬ϽЩȥˣȻͲţҴСôģھȻŪôһŮǿҲҪԼϹ鷳ĸǳ
ŵſˮҲ˰ĽⲻǲԼ
裬ģһ㶼֪飬㲻ҪҲ֪ʲôãԱЩҪϲĸĸͺáĽ˵š
ǰǰĲ֪ЩôġϽǻ˵
СĽģĸĽЩԥʵ
ţġ
ǮҲðɣһӼʮĸЩ˵Ǻ۰
ʵЩûԭģղؼֵģǸɫİҪŵֵ꣬ģҲһͶʰɡĽЦЦ˵
ģظĽŰɵʵ
ȻĽ˵ͷ
ˣȻСĽҪģǿ϶СĽԼĴ㣬ҲҪôˡظĸ˵
ĸ˵ͷԼŮһĽǮ϶ҪúùܹܵģСĽԼ׬Ǯô˼ȥĽء
Լ˵ˣʱһһӣĽڰ
ͻȻԼֱһ˫Ľǣ¥ϽĽĺ档
ͷӣûз֣СĽĸ˲ٵģĸǴŽߵı飬Ƿ´½һ㣬ظĶСʵ
ҵǿظһۣҡҡͷ˵
˾񾭴ĸƳظһۣߺ˵
Ľ¥ԶԼƵߣʱ˲٣Լؿڣ̧ȴĽͷǳЦԼ
˼ģʱһֲ֪ĸоŵſˮеܲĽԼЦЦ̫ÿԼƲߡ
лл㰡Сصлš
֮䲻ҪлĽЦЦ˵
ҪʲôңҪǲʲôһֹⲻȥĸоĽСʵ
Ҫʲô㶼ԸĽ޳ָһ˿ͷϰ棬ʵ
˵˵ֵ̫ģͲСƿԼʵ֣Сֹš
ĩʱȥԼɡĽſͷС˵
á˵ͷԼᣬĽҲѰԱҲûشӦˡ
һҪ󡣡ĽͻȻ䲻˵
ʲôҪ󰡣Ľһ˫۾ã
ĽͷһĶͷʱһ㶣˽Ӳ
ĽС˵ˡ
ղĽ˵һҪ𣿵ʲôҪ󰡣Լˣ
ؿС¹һײţʮֵؼңϴԺڴϣﻹ˯˰ȥ˯ţһֱĽϵЦݣǸԼͷǡ
찡ò˰ɣһʼܲϲĽذôܹԺ϶Ӱأһڰ
ܿ쵽ĩŴӦĽҪԼİԻһÿȹӣϸϸػױ
ЩţͺǴûԼһģžԼҲ֪Լģ᲻Ľúÿ
ĽߵŮһһÿԼģĽǰӦҲʲôɡ
ţ뵽ͻȻЩʧе
𣿡Ľķʵ
ˡϽʰԼ飬ܳ˷䣬Ľһװپ£ǺЦģͷ
Ľϸһ㣬ţ߰ɡ
ĽԼʱŴزסԼЦ⣬һСŮһ㣬Լ֪ΪʲôĽһ£˾ȸԾˡ
˺ͨһ㣬׼ȥӰˡ
ңȥ㱬׻Ľ˵˵ͷſڵĽ
ָĸҰ˿ӰôסͻȻ̧ۣȴĵԼ

443 

ľԼǸ˰ɣӰȻ
Ǹ˭ӰĽͻȻüʵ
ôԼʱĵЦЦ££Լͷ˵û뵽ⶼܲ³ȥ׻ˡ
ֻʣȴû뵽ȻˣԲѵ˵Ľȥ׻
ĬĬطһۣȵȣڰ칫棬˵Ľ绰ƺʮȵģ
ҲţҳŵʱĽ˵Ҫ飬ܻһ￴ӰģҲƭҵġҡҡͷ˵һ˫۾ضҪ֪ʲôķӦ
ô˵ٿ׽ģϵЦݾ͸ӵزˡ
˵ĻҲţɵֻǰ㵱İˣ㻹Ϊ˵ʲôʲôôֱӸ˵ҪȥŮˡһϵı顣
˵ƾʲô˵ĻվҲûмĽЦһ˵
㻳Լʱ۾һõĻᣬԿĽ֮ᡣ
ͳԼĵ绰˹
ιװģô׻ҲҪôѽѽҵȲˣǵ˵ʮֵؽ
üıݣмֿЦȷڸĽ绰
Ľһ˭װģһҲҵǸˣ˵Ϊмĵ˻д֪ԼŲõĻܵӰ죬ҲžԭˣΪֲңԲŻҳӰġһ߰㣬·Ѿ˽ŵһ㡣
ҪǽԼǸĽһģһˡ
ȻǸ˵ѵƭӡĬĬ߶ţŮ˶ԼôأôܺĽܹϵأϴԼǰ绰ҲǼװİɣúܿЦסԼЦݣϾŮϷô࣬Ȼһʱ֮е㲻֪ôˡ
װģһɣţ̫ࡣŵ绰š
Ľű׻߹ˣ
ô绰ˣ𣡡ͻȻĵ˵
ô˵ʱһ㶣ֻžһڵϣͷȴĽű׻˹ԼżӶ˲۾㡣
˼ǸˣҿɲǸʲôҰ˳ӰԼҳӰ˾ĽȻһЦضС˵š
ŷӦԼǱˣˣȺӼֱҪһ㡣
߰ɣӰ쿪ˡĽվԶ˵
һ飬ղŵݼ̫׾ˣҺüζ̲סҪЦɣǾûӦһıݣҪΪҵĻҪ͡ļЦų
ɫʱѹѹһƬҧԼݿ졣
򵽱׻ˣ߰ɣǿȥɡĹ˳ű׻߹ҪȥӰ
Ȼȴһ˦۵֣ʹĺ׻ҲҪôõʱ䣬ʲôԵģﶪˡ
Ĺվüͷ
㣬㣬ƫƫҪȥʲô׻ô˻ʲô׻ڳԼĹʹķ
Ĺ۱ʣʱˣһӰǸ׻ڵϣغⱬ׻ҪԵģȥҴʲô˼ΪмǮİԼˣ30Ůˣ޲ȥҪ㣬˭㿴Ӱܹˡ
ԺתͲԼĸ߸Ьˣվԭغ۾ʹضţղľԼˣȻǰôûӣĺܵùԼĿһ㣬ֻҪһ㣬ԼľͰǰûг඼ˡ
ղŸŮ˵ʲôأĽĵʵ˳ѱ׻ݵϡ
΢΢һЦҡҡͷѣⲻǹ˾˾ܵôк
ĽһõģҲûʲôˡ
ű׻ǵЦһֱͣԼǰԱı飬ô붼ʮֵˬᰡ
ǿɲΪ֪ĽûйϵģΪŮˣ䲻Ľ
뵽̧͵͵ĽһۣͻȻԼĿˮŵƿԼʵ֡
жá

444 Ȩ

˿˵ӰĽһȥԺȫŵһʿһ㣬֮Ů۵ĿԼĽһԷɣԼһԺУ
ϾԼվĽǰССġ
һʶԼȻ̬ʱ˶Щ֪ˣǳԸҪôİǰһ͵˰ȻЩĽԼúˬ
԰ɡĽкõţŷŵǰ˵
кõţţٿĽųŶģһЩأϽƿԼߡ
ˣ֪ʲôʱʼĽĸоúܲӦõİȻĽǺԼҲôյŮ˰ԼҲ˻մˣ
ϽͷŶ
Ҫȥĵط𣿡Ľʵ
㰡ԡܵػش
ʧˣһֱе㵣һ顣ĽͻȻĵ˵
ʲô鰡ĽôģĽʵ
˵ɡĽЦЦ˵ͺִܵǲҪ˵һô졣
ĽӣĬĬƲƲ죬ȴûжʲô
극ĽֱӴȥӾݡ
㡭㲻ҪӾɣҿɲӾȻ㿹ܵ˵ԭһѼӣĲϲӾ
ѧӾһʱˮʱҺߣҲ㱨Ӿֻ࣬ʧˣҲ㻹ǵôӾĽЩεس˵
Ľô˵ʱЩɻԭԼǰȻѧӾڻǲǵӦôӾˡ
ǰѧӾ𣿺𣿡Ľʵ
ţǿǻʽĽ˵
ɫһ壬ʮֵΣֻǺǺЦһǲѧ˰ɣӦѧġ
ʲôҽءĽ˵
ѧЩûʲôáҡҡͷӾһȤûС
Ҳ㷢һ⣬ҪġĽ΢üͷ˵
Ľôһ˵򴽣ĽģͷһȣҲúĽۡ
Ҫ̫Ļ㲻ЦҡС˵š
šĽ˵ͷ
һӾݣ滶ֵͦġ
Ϸˮ
ĽһӾ¸㣬ȥϡ
ӹӾµʱ׽ĽھͰźҪԼ˵ôˣܲˣֻܻӾ¡
㻻Ӿ³ʱͻȻŮӼе
˹ȥĽĽǿ˳ʮֵغãȺԵʮֵس
ĽһۣЩŮһĽʱ죬ʮֵزˬ
ɲϣЩŮ˶ĽЩ˾ͺһͷͷҰһ㣬ĽǵʳƵġ
Ľߵǰͷһ㣬һ˶
ﲻԸţĽҲԱ߻ǣȻʱһűȻĳŮȴֵߵĽǰ
ˣ˧磬һ𣿡ŮĽʵ
ʮֵУѵŮۻ軨ˣ񲻺ðѵĴ
ˡĽûпڣ嵽ĽǰŮƵ˵
Ľһ㶣ǼģﶼȾһ˿Ц⡣
Ŷ˧磬ðɡǴŮһ㣬ųĽĵЦЦĽʵ˫۾ҪĽһ㣬һֱĽ
ĬĬطŰۣʮֵŮ˻ǵԼڻôġ
áĽҡҡͷ˵
ŶǾѰɡŮЦЦĽԼ˵ˣʱʮֵؿġ
һ죬Ůǿţš
Ůһô˵ʱɫһ䣬εؿһۣû뵽ôȢˣǸˣˡ˵͸Ͻˡ
Ů˻ʶ࣬ˣȴЩŤͷĽʵŮҪ㣬Ϊʲô˵ţ
˵Ҫİģ˵ˣ᲻ˡĽ΢üͷһ޹˵
ʱһ㶣ǰ˵ĽûоĽİȴͻȻĽǰȨ찡ȫڴԼĽԼܺЦɡ

445 ҳ

ŶҾǲ̫ϲҪߣôѵϲشŮ˰ƿԼߣװһƵģĽʵ滹ǺĽ뷨Ľòϲ͵İɡ
ϲĽҡҡͷ˵
Ľô˵ʱȼЦ⣬˶࣬ţ۹⻹ߵģһΪһһϲشȳء
ĽǸȫڲزסԼЦģаЦȤζؿһۣĵ˵ҵȷϲشȳģҪúÿС
Ľô˵ʱϵЦһʶصͷһԼĽԼӾ£ȫչʾԼƣЩȻŮ˸޷ȡ
ĽƼʶȥԼĵģЦԽԽŨͷĶ˵ţϲģ㡣
ͻȻĻʱò񻰣úȣڷһ㣬̧ͷȥĽ۾
ˮɣôӾϽˮҪڲסԼ졣
ĽüԼ㱣־ԺԼӵˣղ̽ķӦ֤ԼĲ룬Ҳаˡ
񵱳ôãˡ
Ҫ̻ѧϰӾĲһ׵飬ĽģΪĽѧϰʮֵ棬ѧ˼СʱԺǿܸˮˣҲһֽɡ
˻ȥʱ򣬶۵ɳϡ
ظĸ̱ģúܺЦСھȥԼѣû뵽Ҳ̱
ǴԼԺ㲻֪ôأĽһɬĸоǻ᲻Ծ١
ΪϴԼǰˣȥ˾ϰ࣬ԷԸˡ
ٲȻһԸģֵ̫ĹţͲЩôԼ㶼һ˿Լ
Щ˾ͻԹԵı졣
㶼֪ԼΪʲôƹˤӦ˭ŮԼǰҫˡ
ϴԼʱ򣬿϶ԼҲ˵ļٻ㷢Ů˺ϲԼǰ˵ٻֱǸѻ
ʮֵ˳°ȥԺ˼죬дһۡ
˼˼ôˣע⵽˼ıֺ쳣˼ʵ
˼˵裬Ҫҳˣʱ𣿡
˼ôʣЩԥְȥ𣿡
Ҫ˼ǿ˵š
Ϊʲô˼ɻʵ
ʦ֪Ұְ˭˼ƲƲ˵
ţְȥ㿪ҳʲôϵ˼ʵúܲ졣
ҪҰְҳᣬʦúƯ˼ĵ˵
һʱ۾˼˼İɣʱȥҳᡣ
˼ӦˣʱϴЦݣҲһģ
Ľˮ˵ĶԻЩЦȴĬĬ¥װԼʲô֪ӡ
߻òˣھͲһܴ̼Ĵ߻˰ɣĽĬĬ뵽
ܿ쵽˼ҳ죬ȥˣһһ͵͵ĬĬģûиĽĽȥ
˼ʦȻͦƯģһ˼Ϳĵس˼ʵô˼˼ְ𣿡
Ұְûˡ˼ָ˵
ʦһۣԵЩΡ
ֱͦ˼⻯˾µױһϺʵ·ǲҪЩŮ˶Ľ棬һĽЩ˿ƲԼС˼ô졣
㶼֪Լôˣһһ㣬ǿҵռҪŮ˿Ľ࿴һ۶С
ô˵ڻûأĽԼϹ
СѧҳᵹԵЩģҪʦǵı֣˼ԭƷѧţʦһᵽ˼Ǳ㵹ͦġ
ò׿˼ҳᣬųһ˼Ҫؼңû뵽ϾȻ
ʱأͻȻôı꣬һڼҳվҪͣ
裬˾͵һǸĽ˼ͻȻһСָ˼Լ˵
һ㶣ͷһСкӴ۾վһŨױĨŮˣɫˬ˼Ȼһ㡣
üͷܾŮ˵ʮֵزư
ӣİɣʵѧе˿һܿпءŮĵس˵˼ס

446 ɵ۳̣һ

Ｋˣôںǰ˵ĸס
裬˵𣿡ǺԼɻʵ
Ȼӣģ˸Ͳܱȹ㣬ˡŮ˵˵ͷԼЦʮº͵˵
˼һۣ߬ҵ·üͷ壬ȻڮԼ治ˡ
ӣĻ̫ˣԼˣʲô˱ȡ̲סˣǺӣǺ˵
ʲô˼ҽԼĺأԱ߲ʲôʱŮ˶ʱˬ㲻غͺǾ仰ըԼӵۣԼӴӴа·һ㡣
˵ʵҶҲǿʵѧģƾʲô˵ǿףδ̫˰ɣСӵǰ˵ѵ֪˺СֲҲˣŮ˲س
ǶӣһûҶ㣬ҵƲȫǺġŮһ˼զ˵
ˣһ˵㲻ҪĿĻ˼ôҲӮñ˻˵˰
Χгֵ׷˹Ͼ꣬Ҷ£ҪֵĻһͦϲġ
ҲԼĶԺֵһҲ໰СѧȥˣҲ֪˭˵ģһ㲻ҪˡһŮ˵
Ůһ㣬ͻȻһ˵ҳҲôޣ֪϶СλİɣҪôһǮ˰ɣģرϲȥƻ˼ͥ𣿡
ЩŮô˵ĵ㣬ˣŮ˵ʲô߼ղŹ˼ҲͰˣԼˣСǰģ
طŰۡɣҪܲ˺ðɡŮ˲˵ǵԼѧУأ˼ǰҪԼһøһ㣬Ǵİ
Ǳ飬ǿ쿴Ůǲˣһ֪ǱҲˣ˰ɣСֻ¼Ů˲Ż㵱СͲҪѧУԼĺĨڣԼĺԺѧУ̧ͷġ
ʱըˣŮ˾ͺ϶ԼСһ㣬ԼòĬϣˣû뵽Ȼֵôߵˡ
ŲС㲻Ҫ賤ñƯ˼ͻȻԱԹŮ˲˵
һС㶮ʲô˵ĺӣһǴСͱ裬Ǳ˵ĺȴֻ֪ܽأӣһȰһȰ㣬ȥְ֣һµ˭ҵĺӣҪƭ˲źðŮһͬس˼˵
ղݣڶ
˵С˵˰ɣԲҪϱºҲʲôСҵɷҲʲôˣҸûȥƻ˵ĸ飬鷳һ㣬ҲĺһðɡŮ˼س
Χ˶֪һʼΪʲôģֲ֪ǲʶһȺԹȺڶԼֻһǡ
¼¼ŮˣϹǰֵĶˣһҪҵλã˭ҲߣΪϹ㰡ܹˣҲ⺢ӵĸףҲ߲ȥòǸơƶǣкɡŮ˳̾
ʲôھͿʼԼϹˣŮˣĺҪ˺ðɡ
˵ܲܰͷŸɾ㣬ҲҪ˵һϹðɡŮ˱ʮ˵
ߣϹҸ㣬ҿ˿Ǻ׼ģһ㼱һŮˣҲʲôûɫϹ϶ҲһʻٿҵòٿҶӵʣǾͿ֪Ϲж㣬ҺϹô㣬ĺӱضģ⺢ӾȻܿ꼶һΪסŮһѪڳ˼˵
裬ɵ۳̣ͱˡ˼֣ˣŸæԱ˵
Сô̵ģȻˣȻһ˵ĻôĵӡŮغղԼúˬģ˼ô˵һ䣬ʱҪһ
˵ҶǵģںǰҲ̫ðɡʱΧȰ˵š

447 ɵ۳̣

Ů˼Χ˶˵ʱӻ󣬳Щ˺˵ʲô⺢˵ġ
Щ˼Ůø׷Ȱ˵һ㣬ҪͺӼƽϡ
Ա߿һûҪͣ꣬ʮֵزˬϣһͣô˼ˣطһ̶Ҫðɡ
ŮˣҸ㣬Ϲܴģӽ쾹Ȼҵңһ˵ģʱϹ˷룬ԺǮױƷŮ˳Цһв˵
˼һĬĬط˸ۣγͳһĬǾǲɵ۳̣Ů۾⣬ôŮۣŮ˶һӣϹĵط˾ú
Ů˼˼ԼʱNɪԼ
ϹͻңҾǿһϹж㣬ȻǻΪڴţءŮ˵˵ҫζ
ǣ˼֣ʮֵ࿴һ۶Ҫ
ϹˣϹˣûУɫıϹĳͻȻŮ˼غ
е˶˹ȥȷһ˹ǳֵһңͨϰնԣǮ
ŮҼˣʮرҪȥһİɣҸ㣬Ϲ⳵ǽӽأͨ˴ܿġŮ˳˵
ֻǳһˣֲݣһɣԼװƽ˶ҪչԼһ㣬һֱڳҲ֪Ϊˣ˧Ϊñ۵Ŀ⿴ǳӡ
޶һ޵Ŀţѹֻһ
һۣҲôˣҪûǱУ˿Ҳͨðɡ
˰ɣϹж˧Ǯ˧ŮæԱߵҫϲıԱ
˼ͬʱƲ죬˺ĽһʯһһͨʯͷѣŮǸģĺܲҪ
裬ҰְֵĳͻȻ˼ָпһɫ·˵
˹ȥĽŸָĳӣǲ̫ʶЩġ
һ·ô𣿡Ůų˵
ˣѧУһΪ˽ӺӵģֲΪŸģĽ͵һˣû뵽ȴ˳ˡ
ǿŰҸҴģ⳵ģ϶һкҪôӡŮ˳Χ˵
ôһ˵ұͬʱĿӵϡ
ʱֻĽ˾˳Ů˶ʱ㿴˵ûɣˡ
Щ׷ױĵ㣬һ䣬Ծؾͻ϶в˵ĻСλġ
Ұְֵ˾ðɡ˼˵Ȼȴеŵҵ֡
֪˼뷨Ͼһӳ˴Ҿ۽Ľ㣬ҪĽûĻ˾ˣЩ˿϶Ϊ˾˼İְ֣㵱СҥҲᱻõǡ
ȻְֲôɣҲˣΪһӣԼİְ֣Ż˾úİŮҡͷ˵
ĽһҪĬ
ֻ˾ɡͻȻߵ˳ţһ˳һɡ˳
˼ͬʱЦݡ
ۡ˧ҳĴ󲿷ŮˣĽԺ׷̲ס̾
һֱŮŴͣ
㣬Ǹһ㡣Ľɡߵ˼ǰº͵ЦЦ˵
øոպáҡͷĵسĽЦţĽ˿̶ڷһ㡣
УһֻСˣҲ֪ǲǱĸbao|ˣŮ˺ͶӡŮ̲סԱ߳
Ľ΢üͷϻһ˿䡣
ϹһɡҪôиŮ۸ңٲźӾҪ۸ˡŮ˳ԼϹ
ô˵Ͻɡ˹
˭˭۸㰡˸Ͻʵһ޹ϵģ
ŮˣСŮһһϷģ
ϹһתĽȴͻȻһӵͷԭĽܰû뵽ĽܵĺҲѧУҵĺҲѧУѧĺɰĽܣѾǹ˾ˣǹ˾ĺϣִܺҵ֪ĽܻǲǵҰ

448 ɵ۳̣

ΧĻʱһɴӣЦŮһۡ
Ů˶ʱϻš
Ϲأ˭أҶ˵۸˰ŮԼϹָϽǿԼ۸ˣҪϹԼһع
ĽϼŵܲĽô۸㣬Ů˼Ҽҵģ֡˵Լһۣ˵
ȻĽϼŵܲð찡ǮǸ˾鲼صĽϼ𣿡ںһ䣬е˶ʼ۵Ŀ㡣
Ůô˵ʱôҲû뵽Լ᲻СĵĽܵš
ôŮҲϹǮİϾõİƽ۰
ְ֣ոŮ˵ҿף˵賤С˵㲻ǸкǸӣҪôˡ˼ĵԱ߸״ˡ
Ľһ˼ô˵üͷŮˡ
ӾȷСҲ֪ĽʲôƷλŮ˵ϾҪӣô˵棬ܷܲɣԼҲ̫ûˡ
ĽЦŮˣȻû˵һ̣һƾͺݺ˦Ů˵ϡ
Ƕ˵ЩʲôأƽʱҲͰˣôܶĽĺӺ˵Ļء
ңƾʲôңȻҴңð㡣Ů˶ʱһӾԼϹͷţƿڴĺӻҳļӶʱ
߰ɣܲĽӶ˵֣˼ͳȥ
ֱʱ޶ʹشܡ
ǵùû뵽ҳҲ顣ƲƲ죬˵
İɣźӣǻġĽͷ㰲˵
ˣĽʵ
ȻãҲҪﶺҵźôǱܹ۸ġĽ㹴ЦЦ˵
˵ͷߺ˵ҪŮ˸ҵǸˡ
áĽͷϴųЦݡ
ҲĽЦЦҺĽˣûиĽǼҳᰡ
Ľô֪ǼҳᰡĽʵ
˼˼ʦǰд绰ңҳᣬ˼˼ûк˵ҲӦǽȥ˰ɡĽЦЦ˵ҳȷʦд绰֪ͨΪʲô֪ȥˣȻ˼ĶԻ˰
Ľô˵ʱƲ죬찡ʦȻ绰ĽĽμӼҳᡣ
˼ԺѧУҪҳĵ绰ĻҵģְôæȽϺáϽ˼˵
˼˵ͷĽǸС飬ʮֵã㣬§ס
ͻȻĽ§סȻȴûһųĸоǲ˼ֻܺȴûƿĽ
ĽǴӦԼͻ
ڶ죬ͿŮˮŰݷˣϻĵЦݣ˲ܺӵǱ¶Ƥż࣬Ӵܴòᰡ
˷ˣŮЩɪֿһסıضεļ۸͸ƽһģʱ̿ˮ
㲻ϲǰŮˣųģǺǸģ̫һᣬŮ˻ĸףҲ֪ԼĺʲôĸӰ졣
Ľ̫̫۲ʶ̩ɽΪӿԳɼãҲãټ꣬ŻĽ̫̫˵ôֵĻҽصĽ̫̫ǸġŮ϶Цݣѹǰϸس˵
Ǵ󰡣ü
Ľ̫̫ԭҰɣϹĽܽضϹ˾еĿͻȥϹĹ˾ᵹյģǲԣǸˣĽŹһҰɡŮ˸ɴһӹڵϳ˵
ŵøϽ˵ԺûǶһԼļֵ۰ɣǺܲˣҲ¸Լĺһ
֪˴ˣҲˡŮ˸Ͻ˵
ۣü˳۵ģǸͺˣҲûصҪ˼¹Ʋĵز
ɣһ˵ġ˵
ллĽ̫̫ˣĽ̫̫ǸˡŮ˼صл˵˼лĻȥˡ
ôĽ̫̫ĵǸ𣿡Ľվڶ¥ϣ㹴Цʵ
ĺÿĽһۣ̾

449 һ

ԼĽĶһ㣬ĽһһЦ٣һָоʱر˵ļӸС
ţͦõġϽͷĽЦЦ˵
ĽӶ¥ɳϺˮģЩ졣
ûϢãĽСʵ
ţУҽϻȥس˯һĻ̌ЩɳƵ˵
Ľ˵ԼҪ˲΢üͷ浹ǲԸˡ
ĽҪǳ˵ô졣
Ҫȥɳװʵ
ɶĽЦЦ
ŶһųɶкܶŮĵط󵨵ġ
Խ;þЩţС˵˵кܶʳҪһȥɲ԰
Ľ΢㶣͸һ˿Ц⡣
Ҿȥһ£ҴôóԣҪȥһڵģİɣұ֤顣ϽĽ͵ĽΪòĲŻĽһȥġ
ĹĽĵ㣬ŵʵ
촽ǰйأǲˣҪĽ
ȥ٣Ҫ׼ҵļٵĻҾֱӴְҪҡ죬һν˵
ĽǸģסԼЦ⣬˵ͷ
㿴ĽԸԼȥʱһֿ˻һ㣬ʮֵˬ
绰ٵʱһ죬ʱڵ绰涼Ҫˣ㲻غ㣬Ϊ˾߾ߵĵطһûתԱȻҪ7ļ١
Ŷǲ׼ֱӴְɡ˵ͷֱ˵
绰ͻȻһĬüȴﲻĵ˵²ΪԺ׼ˡ
˵绰û뵽൱ִŰΪԼڹ˾Լ踺أҪԼƣҲΪˡ
һüٵģʰһЩ·ĽһȥˣĪЩڴ֪Ϊʲô̵ġ
Ľû뵽㾹ȻҪԼһȥҲԵʮֵã΢΢ţڿйճÿĻȡ
˵С鱻ظĸ໥һ񣬿ǲõˣСڣӦҪ޾ɺ˰ɡ
Ľһ·Ŀĵأ͸ϵƵȥˣȻĽ֪ԼõķֻһʱվԱ߾ȻĪ
£ȻڴĽһ䷿䣿
ʶԼ뷨ʱ˶ˣҪĽԼС˼
ٿһ䷿ɡĽǰ̨˵
Ľô˵ʱЩʧĬĬƲƲ죬ǰҲûôһ˾ͱôˣ
ĬĬ
õģǻʣһͨĵ˷ǰ̨Ľ̬ȹ˵
ͨ˷Ҫס𣿡Ľʵ
ԼĲԼˣȻҪס
ȻûеԼشˣĽ˵Ҫˣлл
㵵Ľ
һסһ䲻ȫҲģǺһɡĽ˵ǰ档
ɵЦŸ˺棬ĪЩãȴŬ򶨣ԼҪԼ̫졣
ĽǰüԼ˵ȴûоܾʱǲһȴЩͺƻص˵ǲమʱһ㡣
˰Ѷŵ˷䣬ΪϵģҲȥˡ
ɳϣĽ
ܻЩŶ⼸Ҫȥ̸⡣Ľ˵
û¶ҲÿҡҡͷЦɵ˵
Ľ˵ͷ
ϵʱ˯ϰɣ˯ɳĽ˵
ôߣ˯ɳɣôһ˯ˡϽĽ˵
ţĽüȻû뵽Ȼô
㿴ĽԼ۾ŷԼ˵ˡ
˵ǷҲһ˯ʹ˯֡Ͻ͵
ĽҲ˵ʲôţ֪ˣȥϴɡ
Ͻúûϴ·ȥϴڴϣԡԡһСڱͨ죬ʮֵǿҡ
찡ϲĽˣȻôҪһ𣬶ҾȻһ㶼ųͬһռ䡣
뵽ļһ㿴Ľ˯˳ԼǳЦš

450 ͵

Ͻһӹص˵ƣĽԼ̫졣
Ľ˴˽ŵſˮȴҺĽ˵
ȻĽֻƽ˯˹ȥ
㵹ЩʵҪĽ˵˵ģĽȻ˯ˣȲĽԼ˵Щʧ
Ҳ֪ԼΪʲôرҪĽ
氲ÿ£㶼Լ궯Ľƽĺ
Ӧ˯˰ɣĬĬţطһĵذԼĽļϡ
һǳζƮԼıϢĽϵζĽԼʱ㻹ϾȻζһõ飬Ȼڣȴʮϲŵζžͦġ
һݺݵţϴЦ⡣
̧Ľֻ¹£Ľʮֵؿʮֵԡ
ΡΡԼ֣̲סָظŪĽĽëֳԼͷС߶ţô˳ôÿ۽ëȻҵĻ
ָػĽ䵽ĽĴϡ
ĦĽĴģʮֵغãҲ֪Գ黹ôˣȻǵͷĽĴӡһǡ
Ժ󣬾ȻճյЦˣһһ㡣
𣿡ͻȻһаȵ㿴Ľ۾ЩɵʱŵЦݾͽӲǰ춼ûзӦ
ˣˣô죬ĽˣĽȻû˯ţ찡ԼղЩ鶼Ľˣö˰
־öˣֱҪҸطȥС
УʱΪΣĬĬһӴӴվ飬ӦװΣԣװΡ
Ľ΢㶣Ӵվ´һ˾ӵ·ͲԼӣʱᣬǵԼôúƭô
ĽںЦš
ҧ촽·Ŀת˴̱۾˯ãͺղʲô鶼ûзһ㡣
ˣĽС˵
۾΢΢̾һԼɻˣɹĽΪԼˡ
ȻԼϲʱĽȴһӱסԼԼ˺˻һ㡣
ʮֵؽӲ
ңҲгͷġĽƵĶ˵˵ȵĴһ䵽Ĵϡ
ŵô΢Ľ룬㣬涼Ľζ
㷢ʵĽ̫ȣ̫˶ʮֵرҪһ㣬һñ۾װԼʲô֪ѵĺðɡ
ĽǺһŷſˣתһ˱˯˹ȥٹһԼĻƲסԼ
㱻ſˣ˱Ľ͵͵شţԼĴɵЦ
찡ڵǶ಻ǿ˾ȻЦóȻǺҪЦ
ΪϷ飬һ϶û˯žڶĽȥʱԼŻ˯ţʱһˡ
𴲶УȴַзųԵģĽվڿ̣ĵ⣬ǸģúоС
ܻ㱣ˣԼѹûоÿԳΪԼɷܾӦͯܿ˰
ԼĺĽ𣿻ΪǲʣǰŻôĲۣԼȻʧ䡣
ʮֵңŲٵ顣
˾ͿȥԵ㶫ɣֲᱥӡĽϨ̵٣̧ͷ˵
˵ͷĬĬسŶĽҲ߹һЩʮֵţŷ֣ԭĽò;ȻҲһܡ
Ľ˵ʵһǲǲкýİ㲻֪ΪʲôͻȻʳĻԼԺ󶼾ԼӦ˵ˣҧҧĽȴĽֱԼܴĽ濴Ľһ㡣
Ҳе˻ѡʺԼģеֻѡԼģǺߡĽͳɤ˵ǵõҲʹԼƵ⣬ԣڶԴ⣬ĽԵʮֵ档
Ҫͬһ㣬ΪԱ˵ĸ֮гᡣ
գգ۾ЩƶǶĽ
ͱ磬Ұ㣬ʹͨ˳棬ҲҪɳֻһˣû䲻䣬ֻаĽᶨسǿ

451 

ʱˣڳԼرװʿˮ˶ʮֵؽ
ȻĽĻȴʮֵãղŵҲһɨա
Ե㶫ǾͳȥһɣߵľɫĽ˵
˵ͷ
˳˵㶫˶ӣĽ߳ȥϵĳɶʮֵ֣涼ˣֱ߻ŲٵСԣЩСԵζҪˮˣһ·϶ͷЩСԡ
ĽǸģȥһЩСԣȥʮֵע˵ĿⶼͶĽϡ
ſ̧ĽͻȻ˵ĽҪ㳪衣
ĽĻʱһ㶣ĿЩ˵߰ɣȥǰ濴иóԵСԡ
Ҹղ˵Ҫ㳪谡߰ɣȥɣþûгˡ·ưktvһֵʱЩسĽ˵
ԭܲ˳裬ʱȤûĽء
Ľɫ΢΢ЩãȴǱһ·ktvİ
ҳ׸ɣҾóرѻͲݸĽĽ˵ͳһ˿ɳƣȴһԽӽζ룬Ľһܺɡ
ԽԽҪˣһڴĽ۾涼Ĺ⣬ʮֵؿɰ
Ľ΢΢üͷǸڴģЩεʵҪ
ţ롣Ͻͷ
Ľεصһ׸裬ǰʱ˶ɴ۾ڴĽڣӦǿڴɡ
ȻĽ˵һʵʱе㻳ԼĶǲˣһ㵵Ľ
ҳܵĽεؿ˵
ʱһЦ˳ĽεС񣬻ǲŵı飬Цøӻˡ
ôЦôˣֲǸ֡Ľس˵
ԼģԼˣŮ˾ȻǳЦԼˣһʮֵزˬ
ûʵҲЦպԼЦݣĽ˵
ˡĽһ˦ͲԹ㣬ȴԼͻ͵͵سЦԼ
𰡣ҲЦˣЦˡϳĽ˵ϾԼĽڴ̫ߣܾĽһ飬ʲôһ㣬ȴû뵽边Ȼߵ̥ˡ
㻹Цúܻ찡Ľĳ˵ߵǰָϣһȡ
֮ľ̫ˣʱĽ㣬УսĴĴӡһǡ
ҲܣֻЩߵر۾Ӷ˵ĸоȵС
㣬Ҫ飬뿪𣿡ĽĶСʵϴᵽҪԼһֱͷ̡
룬鷳Сţȴ˼ֱ˵ԼںҪĽһ
ĽЦţǵøӵͶ೤
ǻȥɡĽĶС˵
˵ͷǣ߳ktv
ҹķ紵˵ϣʮֵˬĽҲЦ⡣
Ҳϲ𣿡̧Ľʵ
Ľüʵ
ûʲôҡҡͷĽֵʱԼ߾ͺһѴıɡһ㣬ȥģ㲻Ҫȥ׷ˣڣ·Լ⡣
ΪʲôӳԼǰѣԼȴѡĽ
ԭΪʲôᰡ
ĽصƵʱԭҪطģȻȴھƵſڿӳվϵıʮֵࡣ
죬Ȼӳ
ĽӳԺɫ΢䣬˾Ȼܾûʲôõ顣
㣬㡣ӳ˵
šʶĽһۣӳһۣЩ֪ô졣
ҵ˵仰𣿡ӳĽʵ
Ľ΢üͷһۡ
мµӣʲôҪҰɣĽС˵
šĽ˵ͷʮֵ㡣
ӳ˾ƵԱߵȪߣӳСʵʲô𣿡
뿪Ľ㣬Ľһ𣬲кôġӳҧҧ˵
ӳô˵ʱЩĻš

452 ΪĸƷ

ΪʲôӳʮֲʵΪԼĽ𣿿Ľ˵ֻϲϲ䲻䲢Ҫ
㣬ҲҪܵ˺ǰĽһʱܵ˺ѵûз֣˴һһŮ˳𣿶֮ԻģΪЩŮ˶ɵĹ˺ӳǵ˵
Ҫֻ֣Ҫ㿪ľͺãһ뵽飬ô޷ͻٺĽһֳʲôŮˣʲôľٶҪô졣
ϴҲ˵ģ´ξͲôˡ
⡭ӳ˵ЩƮӳһۣ浹Щˡ
㣬һ˶Ը˼꣬Щ֪𣿡ӳʵ
㾪ӳĲ֪ԭԼϻ飬Ը˼꣬찡ΪԼĽһֱһأûиԼԼĹȥ
ΪĽ˺㣬ôԸӣ㣬ϲһûдҲϣΪɶ꣬дѵһˣʱػܵ˺ˡӳ̾һɳƵ˵
ЩļˣϣĽûһֵʱܹԶĽҲͻһ
ѡԼĻҲúõذһӡ
ˣ϶Ůˣ޷ģҸԶԶף㲻ҸĻʱӦվ㣬ԼʱضԻͷ
ŵʿˮӳԼ˵ģںԼЦô˵ԼĽߣҲľ˲ٵʹֻ࣬Լ֪ˡ
㣬֪;ᣬңһʼ֪ʧˣҾӦôߵģҲĽĵӳֳ㱧Ǹ˵
ӳԼ֣ЩܣȻҪ˦ӳȴ˺ֻܱЩӲӳ
ղ˵ЩҲǺͷӳ˵
ӳһ˿̾һԵЩΣų˵㣬㲻ЩûĽ֮ĲжǸ߸ϵĽܲãһеļͥˣûȤˣֳĶŮˣʱ˦㣬ʲôûС
ӳĻ˲һ뵽Ŀԣؿڶڷʹ
㣬㲻ǻ㲻ҪΪһʦѵҪΪԼ𣿸һɣһִ㣬ԼʵԼƷƣӵҪǳΪһ˵ĸӹƷӳţһ㣬Ҫ֪Լжô档
ĻȻʲôײһ㣬ǰ룬ԼҪЩĽߣԼһСŮһ㣬űŮˣͱŮȫˣҪһװʦİ
찡ôҪ鶼ˡ
ǣĸӳȥҲĽˡԥ
㣬ҲھͻشˣҵĴ𰸣ϸһ˵Ļɡӳò⣬Щƣ˵
˵ͷлл㣬֪ڵҡ
ӳԼǹһĨεЦݣ£Ĵûп
˾ĶûĲĿ°ɡ
ӳˣԶԶؿһ۶·³ĽԼ촽ߵĽߡ
߰ɣطȥɡĽļ˵
˵ͷȻĽûӳͬԼ˵ʲôҲҪĽӳԼ˵ʲô
˺ղһ㣬˭ҲϷ顣
ĬĬڴϣԺ涼ӳ˵ЩٿһԱ˯Ľ΢
ǰʲôҪĽĳ֣ҪĽİæһ죬ĽҲˣԼˣʲôʲô
ʲôûС
üͷۿЩ죬ֻǼͣԼ꣬ǲͣһСŮˣӵŮˣûжഺ˷ˡ
ȻԼȴţһ޳ɺƳԼϵıǩһ㡣

453 ԼԷ

Ľ쾫ԵЩ㱣ûƽʱǸʵģ
ĽȴûпѯʣеʱҲ֪ϾÿĿкԴı׼һ
Ľֻҵ𰸣ڵĵǺǣֻԼҵ˴𰸣ܺԼúõ
ܻЩʲôȻ֮վԱˡ
㣬ϵʱ߹˾ܻҳԷҪȥ𣿡ĽԼһʵ
š˵ͷԼҲţȻĽԸԼȥԷǾȥ£㻹ǺҪĽʱʲôģġ
Ҳ׼һ°ɣһ·
á
㻻˯£һҲûĴ磬ĽһȥԷˡ
ǵʱǸ˾Ѿˡ
û뵽Ǹ˾ܾȻһŮˡ
ĽĽ̫̫Ů˳Ľشк
Ľ˵ͷӣҲ
ȻȻŮ˿òģȴһۣ֪ڴԼʱе㽩ӲЩ
֪Ľ̫̫ҲĽˣҾӦһĽĽ̫̫Էģ˳߹۹һ£ϾΧвֵһĵطġŮЦųĽ˵
Ľ˵ͷֻ΢΢ع˹ǣ˵
ŮƺĽ˵ϰһ㣬⣬ֻ˵ֵһ䣬Сֵһԡ
ƵƵͷ˼ô飬ҲֻܸŸͰĽǰ䵭
ȷԵһ룬Ů˾˵˼ȥϴּ䡣
Ůȥϴּ䣬ҲҪϴּĸоųĽ˵Ҳȥһˡ
˵ܽϴּȥսãһЦٺͱ˴绰һ㡣
֪Ҹ˵ǸĽܰɣĽϼŵܲã˧ըǸҽԷû뵽Լţ֪ʲôģ𣿡Ů˶ŵ绰˷ܵ˵
΢üͷԭ׼ȥģȴӽӲվ
ſĺһ㣬·ҲûʲôƷλױҲôửһһͥŮģֻ֪ͷоĽܵţһıķʶûУĲ֪ĽôһŮţʲôƷλ˵ģҿŵһ˲䣬ĺҪ۰Ů˼ţԽ˵Խ𾢡
΢Щʹԭڱ˵ԼҲһǴĽǰԼǱķ
㱻ıʹţӳ˵öԣͺĽĸƷһ㣬һĽҪƷˣԼʲôǡ
ӣһ޵ĳ嶯Ȼǿʲôãֻñ˿Цˣ㻹ĬĬסԼᡣ
ˣҲ˵ˣһҪȥкĽأҪĿһĿܻܲˡŮ˵겹˲ױͳȥˡ
ƿţһ۾Լǲ԰׵ɫԼЩЦĬĬع˹촽ȴЩģ
סӵԼᣬ˼ųȥˡ
Ů˻صλϵʱ򣬿ûλϡ
ĽĽ̫̫ȥ˰
ϴּ䡣ĽԼ˵
ŮһҲȥϴּ䣬ʱʮֵؽţ¸ղԼ绰˵Щᱻ
Ȼʱޱ飬ʲô鶼ûзһ㣬Ů˻Сض㼸ۣЩȫƸղǸʵģ
Ľ΢΢üͷĵһֿۣŮһۣƺʲôһ㡣
˳극ˣĽǰ棬ŮԥԥأҪ㣬ƺе㲻ҵģǽһ
Ľ̫̫е㻰Ҫ˵
üͷ֪ŮʲôҪԼ˵òǵ˵ͷĽš
ʲô𣿡Ůʵ
Ľ̫̫ղϴּ䣬˵ĻǲǶˣŮʵ
ʻ̧Ů˵˵ͷ
Ů˼ͷˣ˲øӵѿҧԼ촽Ľ̫̫㲻ҪҼƽϣʵղŻ˵ĻȫǳŮ˵ļʣΪĽ̫㣬ܾҪŮ˲ϲУҲ˵㲻ãĽǰȷЩѣ˾ֱڿ죬ʵҲ˼

454 Ľ˼

Ů˵ĻǹεЦݣһסԼǿԼĽΪʲô˶˵ԼĽʣ뵽΢Ҳһӱò̫á
Ľ̫̫Ҳ˼˲ô˵ҡŮ˽͵ЩżˣԵúܻš
İɣҲΪͷǹ˾ĽϼŵĺģҲýˣ֪ʲô˼Ů˵
֪Ů˲Ҫ⳰ԼȻ˵Ļ˼ǴԼĽ䣬ԲŻôͶͲá
ллĿˡŮô˵˵ͷһмģ
εЦЦ˳ȥĽվԼʿˮȴЩɬ
µĲǶˣǱ˴ĵΪǲ䡣
˵ЩʲôĽָһͷʵ
ûʲôһЩʲôġҡҡͷ˳档
ĽԿóǺܺã㲻Ը˵ԼҲ˵ʲôֻǸ˳桢
ڴϣ컨壬Ůڲ˵ЩȻ˵ǺγǴʵء
뵽ǾʹſɬЦݣҲһٸˣһٸ˾ԼĽɡ
ЩΣȻĽ˵䲻䲻Ҫ˵ôһԺĽںԼˣֻʲôһأǲǻᱻأ
뵽;ؿڶµûţȻһ̣Ľȴ۾㡣
Ҳ̧Ľ˵¹½һ
˭Ҳ˵ֻĬĬؿű˴ˡ
ãĽ̾ϢյķԵʮֵƳ
΢Ŵ
㣬ҡĽƵس˵
㵣Ľ˵֣ǾԼǰҲù
ϸҵ۾棬ܿ˭Ľͳʵ
ҡϸؿĽС˵
ܴҵ۾濴𣿡ĽСʵ
ȥͻȻĬˣ֪Ҫôش뵽Ů˵ĻƿԼߣ㿴Σһװõ̫ˣҲ꣬۾棬װŵľͲˡ
㻹˳ԶǸԼˣԭΪͳԶһһģȻҲȥŮ
ʱĿԸıܶࡣ
ԼҲ̫ûˣ㣬֪֪ǰ㰮Ǹң׷ܵģһһεҵߵģƹûУڸ㣬Ȼʮݣҵȷƹ㣬Ϊҵߣҹײ㣬Ūҵ·Ȼ⳥ֻܴҵߡĽ˵
Ľ˵⻰εı飬ʱ˵ɴ۾ԭ飿
Ǹӳôϲ㣬Ҫ㻨˲ٵĹ㣬ҪһǴôΪô飬ʲôԻɣǲҪҶòãĽЩɳƵʵ
ʿˮֱֱĽǵһμĽԼһġ
ߣһһ죬ʮֽ˵ĽߣеȿضĽȻͻῪʼ䲻Ľ
ֻзǳ˲ŻῴαҪͷǳ˼ƽϣҲܵ⣬ֻһϲͨ·󷹲ˣЦůƢãԸҲãϲÿڼҵĸоҾǳ࣬Ҳܺÿֻ㲻ŮôϲˡĽ㣬ˣ̬ʮֵ棬ҪԼе뷨һ㡣
ʱǵһĽ佱ԼʱЩ٣Ľźߣһʱ֮ȴЩȸԾġ
˵𣿡СʵԲ۾Ľ򴽡
ȻģҲ㣬ҪѡŮˣҴɲ˷Ѿض㣬㣬ҲϣеĸӵЩֵֹĻĽ˵ͷ˫ִļϳʮ˵
ĽĻʹص˵ͷԼһӱסĽĽô˵һӺ˲١
ҵŮˣͿԽΪ˵ļʶңһ㶼ƽĽĶ˵š
΢㶣ĬĬĵ˵ͷ

455 һ֣һ

֪Ľ˼Ժȷ˺̧ܶ࣬ĽЩ㱡
䲻ĽΣ˶ӦվĽΣֻҪĽϲԼҪĽˡ
ĽҴͨˣ֪ԼҪʲôˡͻȻĽЦ
ĽЦģֹ˹ıӣɤʵҪʲô
룬ҸҪߣҴžһСŮ˰ɣǿҲʲôδҪģ㡣˵仰סĽĲӣĽĴȥ
Ľô˵ʯͷҲһ㣬һӽ§ס
ǰ¹⣬գ˫ָۣػĽգ˿̱ԼԼҪˣԼĶˣȻʧȥ˼䣬ǶԼԣĽȻԼɷǱǷ޹ϵ
һ뵽ŨŨռĴĽĲӣǵĽȴǿԼĽһۡ
㲻ҵɷӦòְɡߺһĽ˵
ţ֡Ľҡҡͷ
ƵĴϣһĨ֮ɫ
ʱûۣԼʻԼǺܴ󵨰ȻᵱĽ˵Ļ
һ㶼ڣһУͺԼڰԼ
ˣĽʵһ˿
ŰҶе˼ˣʲôʱȥĽСʵȴǲ̫ϰ֮ĹϵôܣƿԼߣһ˫۾ش⣬ͺڶԿ˵Ƶá
ͻȥɡĽģ̲סͷͷЦ˵
ͿԻȥˣʮֵز۾ҲЦݡ
ȻʱĽĵ绰ȴˣĽüͷһֻҲ֪˴ϵĸԼ绰ʲô
ĽܣãģҪĴһģĽ̫̫ھƵûĻĽ̫̫һȥ֡
ڵ绰ͷСʵԼϴּ˵ĻȴûйԼҲûĽϼŲԼ˾ϢԼе̫ˣһ۱Уһ˵˵Ļô붼ԼΪǺܺãԽҪҪȥһ죬˳֣µصǸ
Ľ΢㶣û뵽羹ȻҪԼȥֿ֣һ㡣
Եһ£Ľ˵͹Ҷ˵绰
㣬ǳԷλŮʿԼȥ֣Ҫȥ𣿡Ľʵ컹ҪȥһЩ飬ûʱߣ㲻ųͱŮ˳ȥ֣ǵǿȥһġ
㵣û뵽Ů˾ȻԼԼȥ֣ȻЩ±ƣ㻹ǵ˵ͷ
ǵǸҲãҲã㶼Ҫ˵۹򵹡
ĽӦˣһ绰
ʰԼԺ󣬳ͣĳӾھƵˡ
ȥɣעⰲȫĽ
š˵ͷĽЦЦ
ʱɫԵúΣһ췢飬ϾţЩֱ۾
ȴ΢΢ЦšСİɣѾˣȻȥ֣Ͱҵͨһȥɣؾþ
ô˵Ͻ˵ͷһ
˿ųӵһ̳ͣ
Ľ̫̫Ҳãϻȥһ϶û˯ţӦصصǸģҲϣܹõԭ£Ľ̫̫ҪǽҪʲôĻҵϡ˵Ȼڿ˵Լ⣬ŮķǵˣһϺԼ˵⣬˽ԼǸô찡
绹ŸɴǮŮ˵ĺˣŮ˶ϲﲻ
ֻϣλĽ̫̫ҪʨӴ󿪿ڰˡĬĬš
һ̳һɫ֪˼ˣԼԹﵹûʲôȤ
С㣬סĵطҲк̳ܶͲ̳˰ɣԴȥһΧľ㣬ҳԵСԵǿԵġ˵
ԼĽĶԻڵĵǺƽҲû޵ĸо
ɫȴЩѿ

456 һ֣

һۣŮ˴ǲԼİŰɣԼȥ侰㣬СԣǾ̳
һȥԺ󣬸ĽԼܿţֻȥ侰Сô졣
ʸϺŵŮˣһ㶼ˢӣ϶Ц滢ԭһֱڿˣһʱ֮仹е㲻֪ô˲źá
㿴ɫ粻üͷ֪浽Щʲô
Ǿò侰𣿡ʵ
ǲǣȥɡҡҡͷεЦЦȥ˸һ㣬ڷŲٵСԣصﶼһ䡣
㵹ǰϿطʱľùɫģҲСԣٵˣĦģյǺܺá
һͨοһ㣬óԼֻϴ˷ܵЦݡ
͵͵ؿ㼸ۣϵȷЦ˿ܿĵģʱһԼǲˣʵλĽ̫̫Ҫ侰㣬ĽôǮӦҲ򼸼·ɣǿĽ̫̫ϴŵ·񰡣ٿǮ·˵ģҪȥǵĹ˾˵λĽ̫̫ûмͬ»š
ΪԼΪ˾ĴȥĽܳԷŻҫ绰ˣҪñ֪ԼĽܣһĽܵӣһۿʱ;úͨŮ˶ԱŮ˵һųͼʣŻ˵Ļ
˺ڰôͻ˵Ļء
˹һЩˣһСһЩ
ѽҵ˭ԭĹǰŮѰʱͻȻһ
̧ͷ˹ȥֻһ޵ŮһǵĶ磬ϵıһмģ
翴ˣʱɫЩѿԶû뵽ȻŮ
һûҪģأٵȼ꣬ûҪĻǺӶ˰ɡŮ˼˵
üͷԭŽԺú÷һµģȴû뵽Ϸ롣
ÿװܻмԼ鷳
˵ЩŮˣʲô鶼ûУȵ㣬ͲҪԴˣĲҪҪܼ޳ȥȢǸӦϹġǰسԼߵŮ˵
˵ԺǺǵЦţƺú˼ģ
ˣУҲ뵱ûй˭ģҹоȴûȤͱŮ˹һ𡣡˵Ȼ˵ʱԵЩᣬ۾һȦ
˵ϵıʱЩأû뵽ǰŮˣҲô
磬˵¶ҲԼͨѣ׷ңҺһ˵ѾһֶˣһǮôˡ˳粻˵ǻǮҲν˵ɨһ㡣
԰ԸһɲҪǮ˼ҵʱ𣿲ȻôûͷԵŮһûʱ޵ŮҲԱ߰ǻ
찡ڵ˶ʲô߼ЩЩ㵣ľúܶ˶ʮֵؿЦ
ҧҧԭͲóۣ߻㣬Լڲ˵ĻڱôȵһĻӦ͵ЦԼ˰ɡ
ԽԽܡ
Ľ̫̫ҪҪطԶ绹ŬؿסԼʮƽʵ
ϣŮԶһ㡣
Ůǿôôô㻰˰ԱߵλŮȰ㻹ǲҪһСԺҲһ޲ȥŮ˳Ц˵
װģ˵Ů˺һɫīߺڽ߳ҲҲһ޲ȥŮ˰ǰһ˵
ʱɫӵѿ˹ԼҲˣھȻҲ
Ľ̫̫Բǻ߰ɡЩҵس˵
ûгأΪʲôҪߡЦЦ˵
ô˵ʱɫ԰ףղһֱװνҪסԼİѱЩϴˢԼˡ
˵ڵŮˣرǼŵŮˣвյġ
ҧҧסԼʹĬĬ

457 һ֣

ղĽ̫̫ѵ㲻ѣŵĿͻǰʵ
ţǵġ˵ͷ
Ҿ˵ŮˣôܻѣȰ㻹ǲҪŮ˰ƽϵúܣ㿴ǰһǮǵڣҪǺĻԺһһ嶼úġǰѳ˵
ǵĶԻʮֵίû뵽Լڹ˾ôߵĵλˣǻ˿㳰ԼԼ֪Ӧôء
һۣܵģһϣǰЦЦҵǾϽҪһһ嶼ռ˵ıˣҵǺ͡
ô˵̧ͷ㣬û뵽ȻԼ˵
ǰô˵мƲƲ죬һĲ
УҾС㣬Ҫ´࣬һϻ˲ٵǮ㲻мҲͰˣΪԼӦõģҶеЦһм˵
ˣĵġ
֪ʲôŮ˺һʱҪڵѧʰԼˣɳһðɣҳô˧һ䲻ң֪˭䲻˭Ӧöึһ㡣ֱ׳س˵
̲סӶطһۡ
䲻ѵǿôǳѹֻǳŮˣСȫҪ㣬ҵõˣϾǲ䣬־ÿͿԵõһеˣȥҸţðɣʵ㣬ŻĿ㣬Ͼ㳤Ҳ˵
ʲô˼Ȼ˵ǷǳŮˣ㻹˵ұòУŮһˣ㲻غ
Сֱ׳ˣѵǳϱһaİȫŵĶaֿ̱ѵǳҲµأŮŭ
ΧСʵʱ򣬶ʱһ񶼷Ů˵ϣҶϸϸشŮϵ·Ͱ
ϵaǰѲ˼سŮʵϵıʮֵѿ
ҶƷŮʲô˵ġŮ˳˸Ͻ͵
ǰüͷŽɵŮһۣȴе㲻ȷˡ
λŮµȷöaҾƷƵĵԱһ۾Ϳˣ˧磬ϵҲƷһŮͻȻӶ˵˳ƺСʮֵУŮ˵񶼳˷̵ζ
ʲôȻҼٻӻȦҫˣЩǼٻ˿϶Ҫڱ͵͵ЦӣְɣûǮ׷ʲôǰѳŮ˵ʮֵضˣΧ˶Լȫ£ͺЦԼǼٵһ㣬ǰ档
װģȵҰҽͰ޵ŮҲϽ׷ȥں治ϵغ
Сʱ࣬ҶЦ̸۸ղŷһĻ񲻿˼㡣
Ľ̫̫ôģղԼڱת֮䣬ǳԼŮ˲˵Ц
⣬ûбҪǽȻǰѣԸǰ϶ǰҫҲӦǲ֪ԼĶǼٻҴһ㣬ŮȻᷢìܣ뿪طЦЦ˵
˵ͷ˼ֳݵζ
Ľ̫̫ллոհҽΧ˵һεصлһεĵǸҪ档
ֻЦЦ˵
컹²Ľܲ䣬ΪܾŮλķһ㶼ʣҾֻпԼУʶȥЩ޵ĺõŮˣǶ˵ĸӹƷԼ˼Ҳġų˵Լﻰ
ÿ˲һɣĽˣһ۾ܿ˵뷨ˣֶεŮǿϵģԸǺӦǿ˵ĳʵɣҲҸһС㣬ʵŮ˿ԼûдÿŮҪĶһֻҪԼҪʲôˣܺãˣǺŬģǰѲĵΡЦЦ˵
绹ǵһ佱Լʱ۾Щ죬Ϊ̫Ҫǿڱ˵ԼĻûҪʲôȻû뵽֧ԼľȻ㡣

458 ھҪǿ

ΪԼӡҲ˸ı䣬ǴԼ̫ˣʵԼͺͱһǳñȥˣȻ˱ˡ
Ľ׼Ϻȥʱȥ㣬㵥س˵Ľ̫̫ǰ̫ǳʲôĽôѡ㣬Ȼĵģ賴ãϣϲ
ӹǿڴһۣõЦݣ˵ͷ
лл㣬Ժϵͷ˵
ĽϺһֱŵ΢Ц˿ȻʵģĽҲǲزס
ظĸĽȥһˣĽ֮ĹϵԷ˲һı仯ҲһӺöˣ˼㿴Լǰࡣ
ȥϰʱһɫʮֵزãͺ㷸ʲôһġ
㣬ҷĺܲҪһپôãҵҪʲôԭǸĽһȥˣŮϹȥҲҪţ±𣿡Цų㳰
ԴϴԼ绰ҪԺһֱڻÿû¶ʱһμʱҪô㣬ҪôŮѿ
ԼģֻǵЦЦȴû˵ʲô
ŮˣֱһһģûĽܣʲôǡȻԼĻ͸ˣɫѿͺЬ׵ĺһ㡣
ţ˵öԡ˵ͷ©һЦ̬ɢ˵š
Ҫ㳳÷йԼĵŭģȴû뵽Ȼ̬Լʱ˶ըˣԼؿڣŮ˾ȻǲмԼˡ
㣬ע̬ȣ˾㲻غ
Һעҵ̬Ȱ˾˵ʲôʲôԲԲ۾һģ
ѵû֮Ҫ˵ˣͿˣȻҵǰЦó㲻غ
Ҫҿޣƽ޹ΪʲôҪޣγĽ̫üһ̫ңԲŽҺһȥģҲûа취Ϊ±ĽͰΪ밡Ҳûʲô÷ġһνس˵
ô˵ʱɴ۾һĽȥģʱļҪŷһ㣬񶼿ɱˡ
üģſ˵ǻʲôҪԸûеĻҾȥˡ
ҹ
ʼ򣬴İ칫˳ȥĬĬشһǷֻİ칫淢죬ͺļӵһ㡣
εҡҡͷŮ뾡ַҪԼҾԼҲԼ֪Ů˶Ľһֱǻİ
ĽԼˣôñŮأ룬ǲӦһ취Ů˲ҪĽأ
뵽۾ǵúúˣԺŮ˻أھӦԼǿȻһСľͻᱻ۸
°ԺԭҪȥģȴڹ˾ſӳӳģӦרԼġ
ϳɣһȥԷӳ˵
㿴˵ͷӳ˳ȥһ
ڲ棬û˵ʱԵЩΡ
ӳÿ㣬þò̾һԭҪ𰸵ģƺҵ˴𰸡
ӳô˵򴽣С˵Ǹ֪Ϊң֪Ҫʲôӳ̾һЩɳơ
˵￴ĹϵʹǼǲǰʲôãӳǰҲһֱԼİɡ
ӦǱԼ˵İɡ
ûĽһҲδ֪ķգҲϣٳʲô顣ӳ̲סʵ
ϣܹһЩҲϣԼԺ󿴼㶼ǽģһ㶼ϣʲô顣
ӳôʣЩεЦЦʵ֪ĵǣҲҲδᷢʲôԣҾھӦҪǿָĽҡ

459 գһ

ǣ㣬ܶǲԤϵģϴεĳĲҪܵ˺ӳЩżʵҲҪǿ㣬ֻһ뵽ϴγûˣͺһʯͷһ㣬ʮֵزͨ
ҵ׷ԼҪĶǺȤҲҪһеƽعһĽһעԸӳʮ˵ţԼʵ뷨
ȷ룬ȷҲһЩδ֪ΣգЩҪ뿪ĽĻϣԸЩ
㣬㡭ӳô˵Լ뷨Щε̾һֹ
ʵϣһҲһɶ˻
ʹѾΪ˱˵ӣԾɷĲ£ԾҪ㡣
˵￴ԼȻִԲ
ðɣȻ㶼ˣҲľģҾͲˡӳջѡ˷ԣĽ׷Լ˵ʲôûá
ллΪҵģҺܸмӳл˵
ϣҸӳЩɳƵ˵ţıֻͣӵĸӵ㿴ġ
극ӳԺһȥͿĽڳԷ
ôôԷĸ˵
ˣҸճԹˡҡҡͷ˵
Ļ̌ۿһ㣬ֻϵıЩȻٳڷ˿ӣ˷䡣
ôˣ鲻õģĽվķſڣſ㵣ǵʵ
Щӡҡҡͷ̾һ˵
˵︴ˣĽߵǰԼĻͷǰοһСһذοʵ
Ҿӳ̫ˣЩ꣬Ӧùúذɡ̾һ˵
쿴ӳԼ;ԼһУǰӳҲԼİɡ
Ľ΢΢üԼžȻΪ˶ѹʱЩˬɫЩʵϲ
ǣҲ˼㿴ҺӶˣϹˣһˣеֿģҪңҪҪܸŮ˰ҲչϽҡҡͷĽ˵
Ľε㣬Ů˲Żܣʲô飬ע˻ᱻ
Ľ˵ĻȻЩǵ˵ͷֻҪĽ˵ĶǶԵġ
ȻԼӳЩܣǶӳʲôˡ
ҪҸֻҪҸͺã˵ģʱҲӳڸԼļ֣ҷŲ㣬ҲһĿԵõҪһСĽ˵εش˴ǰ鷢ԼһֱСУȴʱ̲ò־谡
š˵ͷ
ԴĽԺ󣬾סһ䣬˵ĸҲ࣬Ȼǲǰ飬ҲʼԼӵʵˣû¶ȥ˼ΣȻ˼ܴҪĸ㻹Ǻܿ˼ҵģ
û¶Ҳȥһ룬ϾΪʧ䣬ԼǺ룬㻹Ǻεġ
ڹ˾棬ûҪŹ˼Ĳ磬ɴְˣԼԼĽˣҲûбҪҪֵطΪһ㹤ָܵʹתһ룬ԼӦøһ֪ĽߵģһֱĽĲ
ܿ쵽գĽյǺעأȻʶôˣΪԭ򣬵ûչ뵽Ľ;ʮֵźգĽİżƻˡ
ΪûбҪ̫¡أҲϣԼձһʵᣬĽ㰴ϣҪļһһȼپƵꡣ
ŶӻǺˣΨҲͬˡ
ĵĪھǺԼѻмһ˵Цʱ˰ɡ
Ϊ˼ҪѧĹϵظĸòκ˾ۻûʲô˼ûе
ȻЩź黹ǲϾȼپƵ껹ģϲġ
һ⣬ΨӤҪôչ˵飬һƬ͵ģ
ȻһԽԽ󣬿ҪĶӣЩǡ

460 գ

Ĳ֪ǲԼʲôʲôԭȼٺܿĵģȴû뵽һ˾Ȼǳˣʱ򣬵ɫһ䣬ߵǰ͸һơ
Ůǲ֪ȼ٣Բҵģ˳᲻ʵ
ᱻˣԼ񲻿˼Ǹˣȫһ𾪵ģ
ʲôغʶ溢ӵİְ֣û뵽
ٽѵŮأʲôϵ˳㲻˵
ĽǱ߶ԣ¿ˢӣߵǰ
ȻᲢҪƻԭõգ챾գӦñƻˡ
㣬Ľܣ㲻ùңԼ飬ʲô飬ǵ˵ðɣЩ飬Ӧ˵ġᶨ˵
زʲôãԺԼˣҪ˺˵Լӵ鷳ô죬ҲָĽÿζܹԼ
ЩǣҪ˳ȥ̸ȴһӱĽסˡ
ЩչǱ˵飬ܲˣԼȥ԰ɡĽĶ˵
֪Ľ˵ǶԵģֻܵ˵ͷǵؿʧԼ֮С
˵һƧĵطԾŭصᡣ
ŮҪ˵ףֻǺˣ˺ðɣźҲŵԣһҪЮңû뵽Ȼӣ㵽Ҫ˳᲻غʮֵ
˵ģʮֵؿɬΣҲйãǺܶݣǳһ㣬ŭԼҪԼǵĺӣľԼ·ǰ׻ˣһжԵôĿЦ
Ҫӡ˵ţȻû˵㱻˴ˡ
УҸ㣬ȻͦˣҪĻӦûǿԵģɣҸǮԺ󻹿׬һʡ˳ֱӵ˵
Ļһüͷû뵽˾Ȼ˵ľ飬ӶôˣִҪԼӡ
᲻̫һЩӿĺӰ˫˵
ʲôǲҵĺӣҸ㣬ҲǹһŽӰˣҶԣûκε壬ֻҵĺˣһСĻɨءЦһ·ܿЦһ㣬˵ǺԼĺӣͲϺðɡ
Ļ޺޵ս˫ȭ˵ʮֵر䣬ѵԼ˻£˾ԼıӦ
ǾǱӦΣһҪӡ
㲻ӾˣҲָ͵ûңӾһ˵аɡ˵
һۣüͷΪҲ֪Ůˣһ򵥵ŮˣȴŸӣҪ⺢вҰɣҪ⺢ƻҵļͥҳ󣿡
ʲôҪֻҪӣ㲻ϡϡӣҵĹ⡣ἱˣ˺ȫ˵ͨģʮֵ⣬˶Ҫˡ
˵Ҫô㣿һĶӣǾ̫ˣʱпҽԺӦҲ˰ɡ
ҸдӺðɣұ֤úв㣬Ժǻаɣ˵סɬᡣ
ûںԼĺҲͰˣһӶҪ֤޹أԼҲǱһֱҡ
ðɣҪٳҵǰС˴ĸӣУžȼپƵ棬Сһ˳ᾯ
εص˵ͷȥ˽ֽͱʣд˱֤飬˲Űһˡ
ƣվԭأˮϵµҲԼҪǲҪǮ˵ĻҲ䵽˵³ףԼ̫̰ġ
һжԼҵģѹԹ޲
վţ̲ס˹ȥļ
㣬һſļϴ
ˣһжˣʼջҵһ˵ġĶСذο
ˣˣǰôֵ飬ү϶ڳͷҡҡͷԵʮֵؾɥĻҲԵʮֵΡ

461 

㿴ģĬĬذοҲ֪ôźˣֻϣһù
Ϊ鲻ãص˷䣬ֻԶ
Ľɫ̫ãݸտõļᣬͷ
ȥˣٲãΪģģ·ҲģЩΪǰߴ·Żľ氡ĽСĶ߰ο
֪滹ΪᵣǣܾӦҵһʵչȻһ˴źӹĻҲġ
ˣյģһðɡĽεĴ˴ǰ鷢˵
˵ͷĽǳЦЦǰףյģôһԼôĬոе㽩ӲٿΨǵԼϽպԼΨЦЦߵ˺Ψǰ
㣬㲻õģʵǿԸܲкӰΨ˵
ǰһΨҵǲʶʲôʶ𣿡
ǵȻˣҵĽȦôҲҪһ㰡οʧˣİɣһᰲŲĶģʱǾѹؾͺˡΨļ򣬳˵
һΨͷ⵹һ취
ҳ궫濴һҹźΨȥϢˣϾΨһи
ĽǴ￴ҹɫеǡ
⻹ҵһաĽ˵
ŤͷĽǳЦݣתתֻܾҪԸĻͿġ
Ľ˵ǻһһ𣿡ĽʵԼĽ쿴ΨǸˣľķֺ֣ܶе˼ֱͬһģ˾ʮֵضġ
ģǷٶ飬Ҳһ𣬳Ľ֣µ˵ġ
һ֣ʱĽüͷ
˵ֺǻҪһͷءŰͰ͵˵
ãͷϡĽǸŵģ̲סЦţŵͷĻͬں庢һ㡣
Ľô˵˵ͷ
㣬ǸĽͻȻĶ˵
ĽֻĽӿڴóһɫСӣװŵʲôֻĽ򿪺ӣһӵϥǰ
С㣬Ը޸ңҹһһĭͷϡĽͳʵĿ顣
ź䣬ЩȵĽԵЩ޴룬ŽͰ͵˵ǡǲѾ˵𣿡
Ƿһʽ飬ҲǷһʢĻ񡣡Ľҡҡͷ˵
ĻԼĴĸж֪ĽϵϥԼ飬ڶԼһֳŵϾԼʧˣʵϲûʲôʵУĽҲһֱûзӦĽԼһЩ
šǾϲģҲԵúܺߣĽ˵ͷĿƵ˱𴦣Եͨ졣
ĽǺߵģʿȡ˽ָָϣʮֵ͡
ŰĽһǽָոպãʯе󰡣ƽʱʺϴųȥɣżųȥӦҲǿԵİɡ
ǴЦݣĽͷĶͷ
ҵĽָҵˣԺҪ뿪ˣ֪𣿡ĽĶС˵
죬̧ĽС˭Ҫ뿪㰡
ǰĽС²ţһ˵ǰ΢΢۾
ǲʧ˸㲻״ֻ㣬ֻҪһҲ뿪ġС˵ʱ˶ԵʮֵغߣҲ֪Ľƽʱ˵Ļô˵ڵġ
ţ֪ˡĽ˵ͷذӵ˻
ĽáС˵ţĽĻ档
ĽǲõЦݣ۾涼ȾЦ⡣
ǻ˼ңȥϰʱϱǸʯָǰʮֵػۣɫʮֵѿʱضҪһƵãվǰһҫŽָһ߿ĵЦš

462 ҫһ

һģְˬ֪ҪǴĻһӦȻҪ֪Ѷ˵ĻǾ͸ˣüȥ
㣬Ҫҵǰҫ۾Щݶ˵
ʼϴЦ⣬˵ͷ˵ѵұֵûеŮ˲ҪűϹðɣҾúܿ㡣
ɴҲֱ׵˵ţĿľʶԼҲǺǵŮˡ
һڵģ𣿡㲻м˵˫۾ļȴƭ˵ģһֱ֣Լжһ㡣
Ȼˣ֪Ϲô͸ҵ𣿵ʱϥ£˵ľңҪĭͷϣŮͲм࿴һ۰㻹Ϲ˼𣿵ҵǰԼϹйϵװ绰ʲôģľúܵͼҲܿԼ˵
Ļģ޲ÿһ㡣
ȻɴЦʮֵشۣ˼¡
ϸشһۣ΢΢۾ԼǰNɪҪѹһѹƣ˵ǰźóһڶ
㣬û뵽Ȼˣ̫޳ˡͻȻһ㶣֪Ƿʲô񾭣ͻȻԼ
˾ʱһ䣬е飬Ҫ֡
ɴһӴԼİ칫ţ¶ͬǵҰΧ֮ڡ
е˶һϷģ϶ֻı顣
ʲô΢üͷСʵ
㣬Ҿ˵ҵʯָˣΪǵˣû뵽ȻϣС͵ָ֪Ǯ⹫˾򹤴һӶ𡣡
Χʯָϣʱ׷׵֣һ۾Ǵ˵еĸӵδҲ̫˰ɣĽָȷǸһҲİ
˵ʲôسʵû뵽Ů˾ȻһףԼ͵ĽָǻҪҪˡ
˵ȥһʣ˭ΪĽָָҵģһ֣㣬ѵ֪͵ΪǷ𣿡㣬ʮֵϬͺ϶С͵Χ˾С͵һ㡣
԰㣬û뵽ˣȻ͵徭ĶǸĽٵŮ˰ԭ⹫˾涼еλѵ㣬Щ˵ȻذˣϾ˾ְλҪͽģοҲ㲻ܻô䣬ֻġ
ǰ㲻һʱ๤ѣҲСˣ˵˿Ȼ͸ģ˵Ǹӣ̫ܺðɡʱһŨױŮ´һ㣬ϴŲм˵
԰ģ⹫˾ȻҲҪȥҵĶǲǶڡ
Щͬһñӵ㣬ʱɫЩǿ
ѿģӵˬ죬Եʮֵز΢۾㣬ͺҶҵģ
һۣŲ˵ǲҪôЦðɣƾʲô͵Ҿ͵ΪʲôҪųǰֲ⡣
˭֪ôİ߸Ͳ֪ⶫҵİɣֻ̫Ҫȥҫҵǰȴժ˰ɣС͵С͵ô㻹Ҫ˵ôĻҪҵǰװ޹ǺܿЦ㡣Цһ㲻ĳ
԰˵ȡ˲ű徭ֵģ㣬ƽʱ㻹ֱģû뵽Ȼˣ̫ˡ
Щͬû㣬϶һС͵һ
ðŮ˾ȻģԼһܵǰɡ
˺Ҳµģ˺Ƥ˺Ƥɡ
һԵЩ
û뵽ôɣҪϹҲҰɡغ
ΧһϹ˶Ļʱɫʮֵѿ

463 ҫ

㣬˵ʲô˭Ϲˡô˵棬˶Ҫըˣŭغ
ôûСҵǰװϹ绰Ϲϲ㡣㲻ʲôҲһǵ徭ʵƷĲС۾˵˿ҲԵ
ˣ㣬㻹ҪҪ͵ҵ䣬ûбֻѵ㼸䣬ȴңϹҲԼǵΣ˵Ҫ𣿡سȴһ˿š
԰徭ô㣬˳ֺãôܻṴϹ㣬ǲл֢Χ˲мس˵Եʮֵرӣ˵ʲôЦһ㣬˾ʮֵ
ǸӣҲ˼ҧԼϹ͵ҲͰˣھȻҪ徭Ƕˣôͬ°
Щ˾ͬǷ׷䳰ȷس˵ͺڱһֻһ㣬·ܸЦƵġ
û㣬һ治ֹе⣬ơ
һŵ˵ٹۿ˵ˣΪǲ֪ҵϹ˭
ŶϹ˭˵ĿǸﰡΧ˳Ц㳰
һ˵ϹĽϼŵܲĽ
Χô˵ʱһӰˣе˶Ĭһ㡣
ЩķӦʱЩ
㣬֢ǺذȻĽϹ˺ðɣĽҪϹҾĹ幫ðɡһɨصȻܱĻѻҲʱһŮͻȻЦ˵ʲô˲Цһ㡣
Χ˶ʱһЦ˴вȻ뷨
Χ˶㣬ʱһҲű˸͵ǰ㣬ҽȥһƵҽҾӿܽˮˣⰡ
ЩЦģԼҲңųЩ˵ǲҪЦ˺ðɣҪǲңȥĽţȻǿһƬǲҡ
Щͬô˵е˻ϵȥˡ
ͻȻ˼һ˵
ΧһȫչȥֻֻƬȻްģֻЩŶǺüǰˣΪҲûô䣬ϵó
ʱԼЦݣҧŴ㣬ɫԵʮֵز
ǿ˰ɣĽš㻺˵ϴһ˿΢ЦŮԼ鷳ģҲˡ
ĵģϲд𣿾ĽܵŮˣںֻܿһŮ˰ˣҪĽӵҡײƭʱиŮƲƲ˵
ʱһ㶣΢΢üͷȷϻԼĽ˵ţһˡ
԰Ľʶĺðɣûʲôţ˵Ľ͵Ҫ֪еŮĽҡײƭĻӦòŹŮ˰ɡ˵ţߵǰ
ԵЩȻͷĶС˵ôе˳ЦҪ绰Ľˣ㣬뿪ĽһһǴŮˣҲֻĽˣܡ
㵱Ȼ֪ڼԼҪȥĽȻȻˣȴǲȥĽС¶ĽĻĻԵرûúðɣҧҧŲɫ
Ҳǹӵġ
㱰ӣС͵鷳ҵȡðɣﶪˡЦţһ䣬˵˭ƫƫԼǰҫҪ仹ܴá
ȷģЦһʵ
ȻԼϲ߰ͷһ˵Цģм˵
԰徭ɲСȻϴʱҲǻţ·һָ֪һ㡣
ǣָǿֵİЦЦȡ½ָ˵
˶˹ȥҲЩ˿ָڱȷһ㡱֡

464 ҫ

ǿءʱ˾˵Ŀ׷ָģҲ˵ǵ徭ԩ͵ָˣ
û뵽Ȼп֣ʱԵøӵЦһ˵㣬û뵽ô֣͵ҵĽָҲͰˣȻԼ֣Ϊ־ͻĶҸ㣬վģԭҪԭģֻǽˣû뵽ȻôôߡԽ˵Խָ㣬ɷнµģ
ΧĳԹȺһЩΪˣ㣬һͷԣҲ֪˵ĵ˭ġ
һǸ徭徭Ϊôãܻԩ˵ģǽָҪ徭ȫţҪ˵ҵǺܻɣĽָﻹҪǹ˾򹤰ְλֻһʱ๤붼òܡΧЩֿʼ˵ˣԴ̬Ծͬһʼһĳ
û뵽Լó֤ˣȻַҧԼһڣŮ˻ĲһıӰ
Цţ˱ӡ
ȻǸӵص⣬ƣûа취˭Լĵ̰ȻԼ˵ʲôʲôˡ
Ҫóָ֤֤ҵءЦһͻȻЩʵ
ҪóðЩ㷭ŰۣڹŪһ㣬Ǿúܲˬ
԰ѵ˵ǽָ˵㺰Ӧ𣿡ЦʵǸģֻթԼ˵ǰĿѾﵽˣ㻹βԼϴǾ͸ɴ೰趼ʶˡ
뵽ֱۻأһӸ¿Ϸģ
㿴Ǹģһ㶼ζŮ˻ǲƺĲ
徭һֱǿָģҲ֪ţҵǾҪңΪϲϹȻϹ㲻мһˣԱ㼵ǰɡĵ˵
۾Цһ㣬˵˵ʶһԼָȻ˾С͵ֱ׳⣬Ҫѹ˾˵ɵΪǶܺúŪ
԰ǵû𣿾ǺܺƭĹȻȥ徭Ʒݺ˵ķʽйͼġЩͬһܷ߿ģͺڹͬһ㡣
ƲƲ죬Щ˻Ƕһǿ׳
ʵƷƵĽָǿԲ˭ģô䣬˲࣬ҪҪһ飬ָû徭һݣЦһΧ˵
û뵽Ȼ뵽ղԼҲǺһ㣬ʱɫЩѿ˷ʱ䣬Ҫʲô˼𣿻Ե޹๤ҪǶҵһ衣
ôˣ㿴ǽŵɫƣվﹴЦʵ
鰡Ƕ֧㣬ģָԲģԵݣɣǵҪôճű㡣Щ˳Ц˵һʮ֧
ʱһ֧֣ԼҲ÷ҪĲʲôǡ
üͷһﻢµĸоҪôⳡ־ʱȴѾ˾Ʒƹ̨绰ˣֱ˹֤
ʱһĶᵽɤۣɫʮֵز԰ףŷߺޡ
ĮؿһۣҲܹԼŮȴͷµģô˵һԼȫ̡
˾˶е飬һľȣܿˡ
ãĸָʵ
ЦЦȡԼĽָ˵档
˱ϸعۿ˵ƷƷΨһһΪֿ䣬ǰĽϼŵܲĽģ滹˵֡
˵꣬е˶˼ַסԼӣûˤ
ĻǼٵİǼ˲˼ʵ
Ȼġ˵˵ͷȷĴ𰸡
Ҳţ˭֪ǲİװʱɴƹˤ˲˵

465 ҫģ

԰ĵ绰˭֪ǲİװ˾ͬǸһǿ׳˵
û뵽˵ľǿʱˣǲԼͷϴطҧԼ
ҵĹ֤ǲҪ˵ðɣҲʲôףҲʶλС㡣ǹԱˣóԼĹ֤Щ˵
֤Ҳαģڵļٰ֤Щ˵š
û뵽Щ˻ѼӲһôûҪԼ
ҪǲŻңվЩʵ
㲻ǿڿ˵ԼĽĽϼŵܲýǿҪܽǾ㡣ЩԱһԵЩس˵š
û뵽Щ˾ȻҪ󣬶ʱһ㶣ҵЩһۣһۣɲҪЩ˵ǰĽǰûӡ
ԼǰʯͷԼĽţȻʮֲҪͷҲòͷˡ
ˣұˣ˾Ҫأȥһ춼ȥˣ㣬㲻ҪӰǵָȻˣҲҪˣ˰ɣɢ˰ɡͳ˵
Χ۶ʱʲôȻǰʯָ͸ˣ
ôûи㶮⵽ôһء
ЦЦŮҪˣղԼǺܵ
Ѿˡ
ָҵģһҪ֤ҿҲҪ֤һ飬ǾȷұģһֱҡЦһв
ŮԼ鷳ģҪˣôЭŮǾԼһˡ
ԣǽָ͸ԼӵġʱͻȻһʱǻ߹ˣ˶ԵʮֵûҪǲһ㣬Լʱվһ㡣
е˶Ľһͣղʱ򣬲˾ͼĽƬˣڿˣʮֵǿ˶Źâһ㣬˵ǰһ
ԴĽԺû˻˲ĽϼŵܲãΧһԵʮֵذ
ĽߵǰһۣǳЦЦ
ͣԵЩ죬û뵽Ľ֣һֵôļʱ
ΪյʱרŶƵĽָֻһöҵǺҪС㣬Ϊʲô˵ָġĽЦһʵ涼Ӷı飬鷳Ҳ
ҪǿʱʱذţĽôҲټĹ˾ġ
ҡӦϴˡһĽĽʣһ˺ܶ࣬Ͱ͵سĽ˵
ŶϴˣôãĽЦţ涼ǳζ
˾Աһɴ۾û뵽ǽָģ㻹Ľڵӣ찡Ľϼŵܲ÷˾Ȼǹ˾򹤡
ֱ̫һЩɣеһʱ֮䶼֪˵ʲôȻȴǵ徭Ľһܺµӣ
ûϢãۻˡС˵
徭δҲ̫ۻ˰ɣҶŽָǰ㼸ǲģ㲻һҧ𣿶Ա֪ĽҲͰˣ֪İǶ˵Ҳǣ㲻Ҳҳ𣿡ƲƲ˵
Ľüͷĵصһۡ
ΧĻʱèζٽ˵ҪԼϹ飬һ񶼱Щ΢
֪˵ʲôãֻᣬ㣬ĺҪҸضܺӣû뵽ǵԼԱˡ
㲻˵ʲôܵôеͬ¶ΪС͵˵˵ѣ˳Ц֢ҵĽָȴҪժ徭ǲӦҵǸأ㹴ʵ
޲ðһ㣬ȻٿһĽĵģʱЩųСصǸԲ𡣡
̫С˰ɣȫûղҵư徭ûԷͶ˰ɣһôҲ졣
Բ𡣡Ļָ߬ģǸҲ˼֡

466 ҫ壩

֪˿˶һһĽĽЦЦ
ҪҸ̰𣿡Ľʵ
ˣôҲһ˾ĸˣҪ鴫ȥˣҲ̫ðǻ߰ɣ۸˵Ĺ˾˾ҿɲҪˣˣ徭ߵģɲҹҪߵģǵǲЩعʴҵĿϣȻҿɲʲôǸҲĻΪġЦų˵Ľߡ
ʱ˱ϣҪ̱һ㡣
еԾظóһ·
ĽЩ˵Ŀ߳˹˾
Ļ̌ܳۿ˾Ĵﲻ۾ǣʱóˬҲǱˣ˯ôɶ񣬾ȻԼء
ôĽʵĽ˺棬ÿζֵøոպá
ҵȻһ棬߱İȫġĽҡҡͷε˵
ԭ˰ԼͷոһֻǺˣûпǵ飬ĽǺܹԼģȻа˿ԼѹʲôѣĽֵúܼʱء
ĬĬԼĺػľúů
ôһأĽ˵
Ҫһ㣬ŲǱǾڼ˰ɡĽεش˴ǰ鷢ҡͷ˵
룬Ľ˵Ҳеģһʼ֪Ľ˸Լ϶ʮִֵأĽȫڸԼԼɡ
һϲһ˵ʱ򣬶ͬһĿҲòһ
Ľܳﳤȥ˾ЩԱ뿪˴׷׻صԼλϣȻ쿴һĻȴǾЩˣû뵽ῴǵŻֵ˺ڰ
û뵽ıôǿĽϼŵܲ÷ˣĽˣƽʱûпҪĽˣ˵ģҴҲŵġ
˵㲻ˣҲŰĽĺ˧˵ĽϼŵܲͷԾڣǰƬòڲŷ֣˱Ƭ˧
徭ݺ㣬˵͵Լָǲ˵˵İ徭ǶĽ˼ҲûƷ鰡
Ҿģһǵһο徭˭ǰɫأ㿴ղĽ˵ʱı飬һ޿ģû뵽徭ƽʱֱͦİȻڴϹ⡣
žǱ˵˲òɡ
ŮԱ˽˵
ĶԻʱĿۣʹذļˤǵϣǲغø𣿽ȫӰࡣ
е˶ֻñԼͣһװһ湤ģ
Լİ߳˹˾һӵʵܲˣǴȥˡ
ص棬黹Ǿúܳ죬ЩǵؾԼ飬ÿζҪĽ֣ƯķʱԼԼʱԼҲͻΧأ
Ľһܾģͷεʵʲôˣ
ҺÿζҪİаĽ̾һ˵ÿκЩŮ˺ƻҪ鷳ĽԼеûˡ
ΪұŮ˰ҪһöûУʲôĻҲƵġĽһ§㣬˵
ǺеӰ˵ͷͬĽ˵ģϸĽ˵ĻʱûȻ˲١
ţȻĽЦЦһĶͷ
ЦţĽһǣ۵úΧĿðһ㡣
ţҰʲô˼ĸСʵ
ĸȥֻĽȻڿǣʮֵҡ
ȿȡﻹСأСӴСɲѧĸʮִ˵ԵúΡ
Ľһղ̫ˣȻ˼Աдҵأʱɫһ壬ε˱˴һۣװţһ¥
һط䣬ͽӵ˺Ψĵ绰
㣬Ѿᰲ˺ü׶ˣҪҪȥѰѹأ
ððʹصͷû뵽ΨȻŵô١

467 ףһ

㵽˺ͺΨԼĵص㣬Ψ͸Ͽȥ㵹Ǻܲ죬ţѵȥ
ǰй۲죬Ҳ֪ˣܿЩ׵ĵĵģֻΪ˰ͽҡΨƺصǣ˵
úΨǵúܶ԰ͷþӦˣЩҪǼύ̸ĿȴΪ˽λô졣
ͺΨһİᣬպðؿ棬Ȼȴ档
ܵЩ˿𣿡̲סʵ
е˶Եģ˭֪ײףҪ԰ɣһӦñ㻹ҪͲҪôˣǾȽɡΨļ˵
˵ͷϸ˿ᣬһֱϵںˮһҲܹóҲʮֵؽš
ţûþһǰ
Ψܵ˳඼ģ涼пģǶԳ൹ûʲô޵ġ
ã᣿˳ЦЦʵ
˵ͷҲЦЦŵֺһˮ
ֻһˣͻȻῪʵ
΢üͷϣ˭ڳأ
ⲻ̫̫ܵΪ̫̫ѹصģǻû𣿡ֿһΧʵ
ῴǸεģֻ΢΢ЦЦ˵ģֻǸܶѣҵ顣
˵ˣʱüͷ壬񶼶˼Ӷ˼
ȷˣ˳һʵ
ֻ̫̫ҵͨѶѡ˳һæҪæȻûʱסΨǿͨѡ
һͨѣʱ˶ƺܿЦһ㣬Ӷ˶ӸղŵĶһӱúƦģ
УһΪܺõء˲м˵һۣŲм
Ϊ׾ܽλṴʵ
ҪҪǺΪвҪһиףҲǳ໹Ҳ˼ףҪ㰡Ҹһ˼˾ͺãôˣФġ˳̵ϵıҲԵʮֵѿ
ͺΨСĻʱ
ÿοţû뵽ȻˡΨ㲻˵ľһֿ˵ĸо
Ҳͷżʶʲô˶ף˼ֱ˾
ߣǳȥˡ㿴ȥˣźΨ˵
᲻֪ҲˣֳӦûпǿǱģܡΨס˵
ҲǰӵģҪ֪Ƕڣ˳Լǻʲôļװ
Ψô˵ҲǣһϲûоȵģҲŰסԼ׼ȥˡ
˵̬ȣֻﲢ˵γ֪ܻʲôĶԽԽҲԽԼĺһְ֣ҪԼһᣬܲ裬ҲҪٿһɣҲҵһء
ֱǰһˡ˵ˡ
ĬĬغ˿ˮ浹ûиղŽˣѾԤһˣĵĲҲûиղôǿˡ
Լϣղ˲ûӰԼ顣
Ȼ˼ˣһ˵ԼͺΨֻͨѣһ̬ȶˣеֱˣе˻ҪһŽģ
ͺΨţ˿ĳЩᣬ˾úܡ
ҪҪ߰ҶȥˡźΨ˵ǿ̵ģľһ㶼ġ
ٵȵȰɣ㿴ҲûҪߵ˼أ֪ʮֵؿӵһ˿չǵġΨ̾һͬǻеŮˣȻ˽ĵĿˡ
˵ͷ
ʱ򿴵һߵǰȻһǰ̬ȾԵʮֵţɫһӱúѿ
ᣬҲ㰲ŵģЩԾʵ
˲ǣͷҲ֪ôᵽطᵣǵ˵

468 ף

´ᣬϴŻЦݣԵʮֵɢͺԼʲôЦĶһ㡣
΢΢üͷЩΣ˺͸ղЩһʼ̬ȾԵʮֲһʱеͷˡ
˵û¶ڵŸԼĺýףұˣû뵽ȻһӶҪиһһΪǺֱӰ˳Ц˵˫۾ᣬʮֵزڡ
ô˵ǺΨܵģԼԼˡ
üͷ˲˵㲻׵ģ鷳뿪ðɣﲢӭ㣬Ҳ㲻Ҫҵʱ䡣
ʱ䣿˷ұʱðɣҲûĿĵġͻȻᣬһۣŹЦ˵
ʲôĿģʵ
Ҹղ۲ܾˣΨŮ˸㰲˲ٵˣЩ˶ҪλģԶ㶼мһˣĳһ㣬ѵԼĺýõڰͽᣬ㣬ȴﱸ䣬ҰҾúΨ㰲ףҪɡ˳ĵ˵ԡ
Ψڰ涼о˹գ˿϶ҪʲôһǳźΨӣͺΨԵЩǣʮֵظӡ
ĿĵҪʲô˵Щ϶ʲôɣüͷʵ
ҵѵҪҪҪҺӳҪչ⣬ҪĻǮɣѵҪԼĺýǶȵԼͷϣȻ׵ķʽ㣿ѵûпΨǸĵŮ˾Ҫ˵Ŀ㰡㻹ɵһڴģ˵ģ˿̵Ҷܿĵ˵һ˫۾ضǲǺܺõɫ
ĻҪˣʵ㵽Ҫ˵ʲô鷳ֱ˵𣿡
Ҿֱ˵ˣҺϵͷһĿбֻ꣬Ҫмһ鷳ҾͻһǮ֤СӴС󶼿ʳˡ˵
찡Ȼ£ʱɴ۾ΨɫҲЩã˿ܽš
ȻΪǰȷٹֵ飬ΨĺԼѡ
ᣬӦ˵ġҲûаգǻǰοźͺΨϾҲ֪Լʧôһӳѣ˵ģܶʱԼЩӦ
ΨĬĬĵ˵ͷضû뵽ԭǰŵһ׻ᣬȴһӱģ
Ϊʲôһ㣿ЦЩεʵ
ΪŮ˶ƶʣ˭ϣԼĺýùñԼðѵͲҪһţֻҪúΨˣū϶ͻǸĿģʱĿҵģҲԵõӦĻرһʮֻûгɱģôʵϵıʮֵţͷ·һӦԼ
ôãǰҲõٵĿûһʧ˵ģҲʮаգױѵĲʲô
Цһ˲ԼϵˮһӰˮ˵ͷϡ
˵Цһû뵽Ȼ
Ҹ㣬ÿôΨҪİһҪңҲɵӣóУһҪҵĺӻأ鷳㲻Ҫ˵ôĵĻ»Ӱҵ̡̥˵
㡭㡭ˣ̧־Ҫ˦һ⣬ŵһӱ۾ȻȴûзǶ˦۾ȥֻһֶס˵֣ˡ
һŮʿһһи̫ðɣѵûпΧ˶𣿡˵
ߣҵšһ˦Լ֣һΧȻв˿ԼųΨݺݵؾһתˡ
һϣȶЩ
ãΣǺΨ׵ġ˵
ϣû⡣ΨЩŵ˵š

469 ף

ر𣿡ΨʵΨԵЩš
ţղЩ˺βһѣƽѧָߣҵʱҲǸһ£û뵽Ļ
Ψô˵ϸϸһΣ࿴㲻öڣıȽ׳˶ȻûдЦݣ˿ģȷ͸ղЩԵЩһ
ǸֻǺΨͨѣҽҲûԡܸлղΰԼЩҪ˵̫ʵˣҲԼǺҵһˡ
֪ʼҾһֱ۲С㡣ε˵ͷֱӵ˵
ЩΣû뵽Ȼȫ
С㲻ôţûʲôĿģֻҪú˽Լ׶ǺʵģҲų֣ҾòУ˱ǡֱӵ˵
򴽣Ŵһεȫ£ִ·ֵƣʱüͷ壬ȴ´
ǰʮֵס
ҿóӦʮֵףȻֻһźӵĵˣҲ֪׵Ŀʲôʵ
˺ԼףĿĵģͨ˸ǽܲԼģһ˭
ȷĿġε˵ͷɬЦЦ
˵ĿģʱͷɬЦţۿЩʹ֪ԸԼ˶ĿĵģǻǻЩܡ
ĴԼΰ
ǵͷЦģü˿ϧǰŮ˵ǱԼҪǿࡣ
ΪҪһӡ˵
Ļ̧ͷΣɻ
һǱųģҸղŹ۲һС㣬ԸʮֵظҲ͵ͣҲҪ˵ģҵǲҿԼңҲһСĹ˾Ҳһλ飬ԭҺûкӡ˵εҡҡͷ
С˵ҪӵӦúܶɡ
ǳ޾֢ʮ˵
û뵽һμ˾ȻԼôܵ飬
ܣ˶Եʮֵز죬û뵽
ԭΪ˵ͷԼҪԵôؾ棬ξʮֵѿ
ţҲĺӣ෴ĺӺܺãҶСӡҲܲźΨĺù۵ƷӦҲǲġ˵
Ҳ֪ʲôķӦԼǿһԵ
ʵôϿҵģҲʮкøУȻĻЩԱʹλ˵ôףֻҪûֱ˵ᶼЩҴӦ
ϣСദһʱԣҶúʵĻһǵĺһҡƺĵǣ֣µ˵
ĻӷᵽУղ˵ǵĺӣһ䣬ĵķˡ
ͺΨĻԵʮֵظжסͣῪġ
ͻȻǾ仰ڵȵ㣬ûзҲĿԳΪԼһ롣
εǰʮֵѿϽֲ˲Լᣬε˵ͷ
μӦԼϴ˲õЦݡ
߰ɣȥԵ㷹ɡվֶ˵
ҲԳ԰Щµ
㿴һҵĳգ֪ҺʲɷǺӵĸסЦ˵Ȼżᣬǲò˵ŮҪ˵ˮһ̿ʼαôžˡ
סԼ죬˵ͷų˲
ǵȵˣǵȵˡֲԼᣬΨ˵
Ψ˵ͷҲԵʮֵؼղһĻǿĺܸжֻҪᡣ
Ů˱һ˷ܵزᣬҲеˡ
ȥĽ칫ҵʱ۾ģĽʱüͷʵ˭ǿˣ
ȴһӳ嵽ĽĻϽĽ˵Ž췢飬ָжģĽЩεذŶǰ鷢
绰ңؼң˵е顣˵ԺĽ˵

470 

ĽȥʱֻĸڼԵЩΪѵģ
裬ôˣĸϽʵ
СĽеҪĸĽ龹ЩΪѵģ
ʲô˵ɡĽĸǸΪѵģϽĸ˵
ģµıҪԼŮϺչҪסһ¡ĸε˵ҪԼķӵĻסνǹؼⷿĽģĽͬ⣬ҲðŰ
ţǵʱӹȰɡĽ˵ͷ˵
ĸĽô˵Ҳ˲٣ŸϽԼıô绰ظȥ
ЦЦĽĽҲЦЦͷ
˵꣬û죬ĸʹȥվԼıƺŮ
̵еӡ󣬲ǺСʱˣû뵽ھȻҪԼŮϺչˡ
ԭûʲô飬ĸһȥˣԼҵݣ˵ȻҪصȥһ˵İ
ܿ͵˳վĸһͼһŻķŮһŮˡ
һ㣬һ㰡ǰǸıˡƳԼŮ˳˵
ƣߡĸԼԺ󣬸Ͻ˵
ϲ̵ųϵİһ۱Ŀϣ´˼£Ц˵㣬þòǵñҰɣû뵽ڶô˰ʱ򣬻һСء
̺áЦЦͷ˵
ҵŮгн㡣ƸϽø첲˵
㡣һۣЩɬģһ
ĸûк̫࣬Ľ˾ĳϡ
ƼǳӵʱϵĻϲضزסϽԼŮ˳ϲ̵˵ϼҾ˵гϢˣһǮܣͶ㣬㲻ɣʵ
ЩεЦЦϽҡҡͷʾԼȻʮֵػӭϺ
ĸĻҲеΣ˵ֱԼҲ˵ʲô
ȳӿ˱ʱƺͳһ³Ǳ˫۾ˡ
㣬޵ϰĲһǮȻб£㿴ûҪѧϰ˵ҲϺҵһǮ˰Ƴߵĳ˵
˵ֻ˫һֱⶰıڵſطӣû뵽ھȻܹۿķӡ
ͻȻһɫıһͣſڣƺͳ˹ȥֻĽӳߵǰ̧һƺͳòЦЦ˵ͷǴкˡ
۾ֱֱضĽΧʲôﶼһ㡣
̣ҵɷĽεؿƲϵشĽĽǻòˣŸϽƽܵ
úúãȻǴϰ壬ͨ˲һ㰡һҪնһҪҲҵĴϰ˾ͺˡ㼷üŪ۵˵ţͺϹķʲôؾƵãһҪæҲҵˡ
ĻüͷٿƵı飬ʮֵΡ
ĸĽǰĻٿı鶼ʮֵĲˣæкƽš
ų˷棬Ĳãһ˫۾ʼ̾οһԼŮһ㣬ԼŮ㻹Ҫÿ˵ԺҲܼ޵ļ棬һӾͱǮ˵ĸ
òŴɤűʹ󣬿ʲôúϡ棬СĽͶൣһɡĸĽЩε˵š
ûʲôġĽҡҡͷ˵ܸоһߺԼһ㣬΢΢ü˹ȥֻպöԼ
Լ͵ĽˣϽƿԼߣװĵشŷӵӡ
Ϊ˵ԭĸűķ˲ٵĺóԵģڲЩζϽÿӳԼͳĸŮʹسţһ㶼ûй˵ǡ
һۣĬĬسŶ͵͵һüͷظĸ΢΢Щ̾Ϣ
ԼڵЩìܰϾⷿĽģԼıԵôĳͲСڣԼӦЩΰɡ

471 е

Ľʼձν̬ȣŵسŶͺǲĳԼһ㶼ģĸĽģҲһ
Ľ극ò˵һôԣһ¥ȥˣҲŷ¥ȥˡ
һžͿĽվڴ߻ͷԼ
᲻úܲڰĽֻĽĺСʵ
áĽЦЦ˵
֪ĽϲģԼ̺ͱ̵ŮˣӶԼ̵ĴɤţʱʱԼһҪһ̳ѧһѧôҵһǮϹ˵ĽˣԼЩΡ
лл㡣С˵ţܸлĽûǵǰӶı飬Լ趼úΡ
ôݣҾٲҲ²̨ģİɡĽȻ֪лԼʲôͷ˵
Ľ˵ͷϴŲõЦľĽԼˣҲֻĽŻˣʮֵذģҴΪ롣
ĸظǳ극ƱɳϣѵЬ̱ɳϣԼŮԼ̱һңŵӣϵسĸĸ̾һˣϻˡ
ĸظһۣɫЩѿһص˷䡣
裬ôáظһغ÷ĸԥ˵
Ǻö궼ûмˣǰҲģİô˵˵ôأСĽ˻᲻ˣͺȫҶǳǮһĸ̾һҡҡͷ˵һֱСضĽֲ˼ƲҪ˵ЩˣҺĽܺãûбֳʲô⻹ĸúܰ
ҪǻһطסɣסҲǰ취ﱾСĽķӣסһ㶼ԼˣֹΪҲ̫³ˣ˵ģҶȥظҡҡͷ̾
ţҾһҰɡĸ˵ͷҲһ㶼ãԭݵļĻϲһӶûˣֵֹԼŮ㣬㼷üŪ۵ģĸôʮֵ֡
̶⣬׼ƻһ¸ƺͳⰲһססһҲǰ취Ͼ˼Ҫѧϰأںظڷ涼ڿ濴ŵӹЦЦ̫ˡ
Ľϴڴϣò¥µĵûˣӦǴ˯˰ɣεһһĽĽҲεЦЦ
ұ㡣Ľ˵
㿴ĽôһԼȥʱЩԼǣߵĽǰ
Ľס㣬ͷĲϣ㲱ζҲоûиղôƣˣΪʵ̫Щͷˡ
㱧ĽϵĽıȻͻȻ˵
һ㶣ĽҲüͷſڣϵģ˭뿪ǵŰ
㣬쿪һŰлҪ˵泶Ŵɤų㺰
ϽȥţҲ⣬ųһӽ˷䡣
ͷ˷䣬͵͵ؿһĽС죬ϴЦ⡣
û뵽ǾȻֱӳ˽ʶȥĽһۣȻĽɫЩѿˡ
̣ʲô𣿡ƸϽʵϣ˵Ϳȥ˯ˡ
ۣ㣬䲼Ҳܲ¹Ǻܴ󰡣̿ۡö·Ư㣬ô·ͼðɣüûмóȥģ˴ˣӴһνɲ̫ˣûдϰῴˡƲιǵķ䣬¹˵˵ͱѡ·ˡ
΢㶣˺ü·ϲ̵رڻֻεЦš
ϲȥɡЦЦ˵
Ҿ֪϶Ǵ󷽵ģлл㡣Ц˵
лл㡣˵
ֻܱԼ΢ЦѾԼ䣬ѡˣܲӦ
̣㿴ҪûĻ׼˯ˡ˵
鰡СĽǴϰ壬ϺˣҪ﷢չҹɲô׵飬Ҫǹ˾ӦûӦİɣĽЦʵ

472 治Լ

ĻӵˣĽԱҪʵǺܸߵģϲֹϵĴڣҲǹʮֳɫĽŻῼĽϵģԼı̾ȻֱҪԼŮĽϡ
Ľ΢üͷǰŮˣֿһΪѵģ
áĽش
ǾллˣˣСĽȻ³ģҶһֱһģСûʲôػ͸һһ㣬ָߵĹɣҾͲСϢˣȳȥ˰˵ųȥˡ
ߵſڰѷϣ񲻺˼Ľһʱ֮䲻֪ôˡ
Ҳ֪ҪҪǾòõĻҪҪھȥ˵һ°СʵһĽǰͺǵΰһ㣬˶ʮֵرŤ
˰ɣ˯ˡĽҡҡͷ˵
Ҳֻõ˵ͷ˵ģĽ˵ԼϲҲѹ֪ҪôȥԼı̹ͨ
ֻܸлĽԼ½ˣЩ۵رסĽԼҲǺܺá
ڶĽȥ˾ˣƻû𴲣ϵĸ
ĸظڲ飬鶼Եúƣһɫ̫á
㣬İɣҽȥн飬ûʺסķӡĸ˵
Ͻ˵ͷҲ޳ɣסһҲʲô¶Լǲģ˭֪ʲôҪء
ԭʮֵز䣬ΨǸ绰ˡ
һӵ绰Ψ˵㣬һȥ֣˶ÿܾҪˣҪ㶫͸ĺӡ
ͷҲԼӦһ㶫͸ĺˣ׼һЩƷҪģӦҪȥˡ
裬ԼΨҪȥ֣ʱøĸ˵
㣬ҪȥְϺҲúȥһ䣬ϱ̰ɣҲҪȥġҲ֪Ǵðģ˵
һ㶣ЩԸ
ãҴ극˴ȥɡĸϽΧ˵
𰡣鷳㣬ҪȥãһҪһأҲմȾһѧϰѧϰһƽʱô˵µģܼ޵ðƹЦţһ㶼ĲԸһ㡣
Ȼ˵ˣپñŤپòԸҲҪǰ
ĸҲԵʮΣظһ극ȥнȥˡ
ΨƺͳֵʱЩ죬ʲôʱԼֻҪһһˡ
ЩΣֻóΨƺͳ
ΪΨеԭʱаų˾źΨһǳֿһۺΨ˷ܵ˵㣬㻹Լܼ޸ϰ壬ѿǮӰ
ΨĻһЩӲı飬ΪʲôղſʱԾıЩѿء
ΨòЦϾĳôҲԼĳɡ
ԭ׼عֵģ㵹ǱСˣһ·ﳶɤŴСеģ˶ӶıһˣͺΨЩ壬ðסԼЩѿ
ԭҪȥĸӤģȻų㵽һ̳棬ΣֻܺͺΨ̳档
ܶƯ·ɱµĿʱжˣȥѡɡƳԼŮ˵
ǣ裬Щ·᲻ܹ󰡣ЩĵʵЩ˼ȥ
ʲô㶼˴ϰˣеǮҪ·Ļģ԰ɣ㣿˵ʵ
һ㶣Ͻͷ˵ַˣѵԼ˵򰡣ԽԽӦôԼеѲ̫һء
ΨĻԱ߷ˣû뵽ġ
Ƶõ˿϶Ĵ𰸣ʱϵЦݸˣҲЦţĸŮֱ߽һҵѡ·
̫̫·ʺ㰡ʱͻȻԱĿޣһŮ˴һҺɫȹžӡ
˹ȥһ۱㿴˳̫̫ϴǼȹԼ˵裬ŮǼúÿ
ӪҵԱŮҲһͬġƺسǵԱ˵
Ǹʽֻг̫̫һˡԱǸ˵š

473 

Ǹ̫̫ǰɣŮǳϲȹӣҪҪŮһ°ߵ̫̫ǰЦǺǵǳ̫̫˵˫ֻϵȹȥһ²ϡ
㵱ΨҲˣû뵽ȻỹĲ
Ǹλˣ·ǳ̫̫ԵġǵԱϽ˵ҪֹƲҪȥ·Ȼȴǲģ˵ʲôҪһ·ʲôϵģҪϲĻǿǲġ
̫̫ϴӶı顣
·ҿϵģѾԴˣҲ׼£滹ܶĿʽԴŮһĿʽ𣿡̫̫ɱַȵس˵
һ̫̫׼ˣһ۳ֻԼŮ۾ض·˲ɫ̫̫˵̫̫Һ˵·Ĳʺ㣬㴩ſɺˣϼҵسһӷ֣ŮıȽʺϴҲԵø
̫̫һƵĻʱˣûкسԱ˵·ðˣֱӴˣǿȥˡ
𰡣̫̫Ҷ˵㲻ʺϴôҪ򰡡Ƽ˵ţ͵һ฾ŮģͺΨҪҸضȥ
̣ǱȿϵģٿĺðɡϽȥ˵ϣƲҪһֱˣѵûп˵ɫѾʮֵѿ
ҲǺģҾҪŲÿŮźÿðɣ㣬˵ǲǲÿұ֤΢Ͼͻ׸Ǹ̫̫ԣԼǲ׸Щƿӵ˵ȻҪһñ˲Ҫ·
˶Ҫˣüͷ
ƿǳ̫̫ûаԼ˵ǰȥס̫̫ı⾹ȻҪǿƱ
Ҫʲô㲻Ҫ̫ˡ̫̫ŭغҪ˦ƣȴ˺һ·Ȼһӱץһӡ
㿴ɣ̫ˣ·Żˣһ㴩ŪģɸûʲôϵƳǳ̫̫˵Ͻߵһߡ
ľùˣΪԼֻǿûˣ̫֣Щëȴû뵽ȻƷ˵ضӡ
˺õģھȻҧһڣܾˣ귢Ĵ衣̫̫Ʋ²۵鶼ܣԭ鲻·պԼǵģȴû뵽ȻֲŮˡ
ʲôŪõģ㴩ԼŪõĺðɣŮղſ˭Ūõģʵ
ԼŪõġϽ
ĸŮֱһǿ׳һ㶼
̫̫·ˡ㿴ģϽ̫̫ǸΨԱ߿ŶֻʹۣȻϾı̣Ա߸֪˵ʲôãҪƽʱȥˣԼֲܲŮˣǽ첻ȴһߣΨľúܾİ
㣬ǮҲһŮ·ã·ԼŪģҪǮƿҪǮоȥǮǸԼŮǮһ㣬Ͻֹ㡣
Ūغðɣ̫̫öţƲ˵
ŲأҪɣô֪޵ǮĴϰ壬ҪˣƳǳ̫̫̬ȵרᡣ
ǳ̫̫ˣۿҲˣίˡ
㿴ĳ棬˼ԼҲζҪըˡ
ˣ̣˭Ūģмصģĵġ̲סˣŵ˵
һ±ƵĵԱŻȻԼͷ˵ԣﶼмصģ˭ŪõģǿԿŪǵȹӲҪĻǾֱ;ְɣȹһء
һмأȹһ࣬Ҫ;֣ŵؿ˵㣬ǸŪģ㲻˵ҪͰһ°ɣϹôǮһǮԱ˵ǸĿ
ĻʮֵóԼĿǵԱˢ̫̫Ǹ
ǵģžøҵù̫̫һһһ˾ˡ
һεһۺΨΨֻͬһ㡣
ԭ׼úùһģҲˣ¸̹ǳʲôοһһϹôǮǻò

474 ȥ

ȥʱĸظѾˣ˿ɫƺЩõģӦʲôˡ
㣬Ҵȥ˯˰һͺǺǵ˵
ãһ£Ҫ˵һ¡ĸϽסơ
ʲô鰡Ʋʵ
ĸظһۣſ˵Һһȥһ·ӣҵһģҪȥɣʵĻǾͿסˡ
㣬û¶ģ﷿ô󣬶ҺܺҺסŶϰߣóȥסģҲæŸҷӡЦǺǵ˵꣬ųطˣһϷžһߣԼסôĵطȻĸŮȥססҪԸԸȥסҡͷ
šƵĻ˵ͷ
⡭ĸˣظ˰죬˲ٵķӣѡһԼ۱ȸߵķӣԼȴûҪߵ˼
㿴ԼΪѵģҲü̾һԼ˵˽ַ顣
ֱ̫ˣô˵ôߣһƷʶûСظ˵˽Ժ˵
ǰҲԽԽԾǴӣֱڿ찡ĸҲҡҡͷʮֲ˵
裬ǻ취ɣȥɲСĸ˵
ĸŮһȫһҪǼһֱסȥҪĽģľúܣĽǰԼҲʮֵΣеʱĲ֪ôźð
ţһֺú㣬İɡĸ˵ͷ㰲ο
Ҳε̾һ
Ľ°ˣͿĸŮɳϳˮ˼üͷһ
ѽСĽ˰СĽǾͿɡһĽˣ͸Ͻ·˲˵
һ㡣
ĸüͷڵõĵ绰Ϻˡ
Ľ΢üͷ˲ԭҪĽԱȥģȴһλӣųĽߣĸŮЦĽ
Ļ̌һɫʮѿ㣬ȴǰסԼƢ
ãɣüвһЩĸ˵֪Ľϲ̫ϲԼǰԶûг࣬ϾĽĽãԶʱҲᷢĸЩ۲ġ
ˣˣҺֳԼв˵ģǿ³Էɡư˰˵
ҧԼĴȥһθڶûˣڻҪԼԷλˣ
Ľźðɣ治̴֪ԼŮĽԱʲô˼
СĽ˿ɲ̫ˣһ㡣ԹĿӲϵظĽвˣҲڵظĽвˡ
Ľüͷ壬һ۲ԡ
ظĸ֪˵ʲôãҲһθڶûˡ
Ұְֲϲ˸ԼвˡͻȻ˼Ա߰һС˵ղſưԼƿͺܲˡ
ŶԭҲˣԼԡƹЦţְЩ˴Ľ˳
ԵʮֵذͬؿһĽ
ͻȻĽ¿ӵе˶Ľ
̣һ˸һһķӵģʱͺŮȥסɡĽֱ˵
ҽȥһܲġĸĽˣɴ˵ϾĽĸûʲôϵҪ˵ҲԵñȽϺһЩ
СĽ㣬ǲÿģסúϰߵİǲǣҲϰ߰ɡƳʵ
ϰߣϰߡϽͷʱʱ͵Ľһۣģʮֵغߡ
ҺܲϰߣǸ˺ϲ˼СҪѧϰҲڼסˡĽͳɤֱӵ˵
Ľô˵˲٣Ľ涼ڴͳݣԼ軹ϰĲ֪ôڲźá
ǲ̫ˣİɣСĽȻô˵ˣǾԺСһ㣬İɣһǴ鷳ģǼôôǮñסţӦҲǿԵİɣ԰ɡƸϽ˵һĵģ
û뵽Ľ˵ˣԼȴһ֪Ѷ˵˼ûУôҲɿڳȥס
ŮҪϺչǵɣȻϾҺļңеݶҪסôźãܲܺ˱˰ɡĽ˵һ⡣

475 ڰȥ

ⲻûʲôǮϺ۶󰡣㿴סôķӣסһҲûʲôʧеǮĽ˵ȴЩѿˣҲһ˿ĵζĽסĽ̫һ㡣
Ǯǿҵ˫׬ģǸʵڲǺӦסһһ˰Һ÷ӣûǮ⣬һȽǣǵʱǴǷĽúǳˣɴֱվ¥ȥ
㣬ҵʲôŮ˵һ㶼سһǻܿģɡںغĸ²ţͺԼίһ㡣
ĽĻ΢תܻģ˳˵һ£ǹ˾˵ı׼ҪѧѧŮϱ׼޷¼á
衭һ仰һƣǿ
ĸĳ棬ҲҪοһͺעҪһƵãԻǲҪʲôϺչ˰ɣܸоǳģ
ŸĽһ¥
ʹ²ۣݾǮ˲𰡣ǲЩ
˷ţ滹ܴƵĴɤţЩεĽ
Բ𰡣ˡĽ˵
ͰţȥӲ̳պпȥ·ƵĽεش˴ǰ鷢˵
ѹֽĽ˵ôֱأȻǿǸ档
Ǿ̵ЩЦЦε˵
ţԾ˰ɡĽ˵ͷ˵
㣬ŮĲУ㿴ҵ̬ȣƽʱӦָ̬жɣǮ˰˼ǮͰԼˣΪԼ˲˰㣬ɣʲôùġƻĸ˵
ĸüͷˣ㵱Сӵ˵ʲô鲻ģϾСĽļңҺҲʱס˭סԼѡȨǰҷĵ㲻ˣҵŮֲģô㻹ҪŮһӰ
ĸԭͺˣһֱĽʱӵˣųƲ˵
ǴҶݣæһôˣȻ˵ҵŮʸǹ˾ĸô˵ɴתƻ˵
˾ֲСĽһ˵ģҪ˭˽˾ǹ˾Ͳø˺ðɣһ֮͸ǣûеĻǾʵʵȳԵѧ㼼𣿡ĸҪٺ˵ˣ˵ЩҲԲ·ˣֱӻطˡ
ظҲһȥˣҪǿǸŮˣͳԼŮķϣظҪ˵ˡ
ƺһԼŮԼԱ߿ţʱŮļҪˣһ
ʲôҸ˵ϺҪ޸Ǯ˵ģֶҵǮˣҵõģʱһ˻ôĸŮǰNɪΪԼǮ˾˲𰡣Űɡһ˵
ڶһĽ㰲˸ĸŮ˸ӣȻֱ˰æǵĶ˳ȥʱĽһӱ徲ࡣ
Ҳһ̱ɳϡ
ڵ˱仯찡ȫһΨͼŮˡĸп˵滹е㲻ܽı仯
˶ǻģ裬ҲҪôˣȥʼһ飬ڿϺúõ˯ˡĸļ˵
ĸ˵ͷЩӡ
ò׽ϢĽһЩȥ˾ˣ绰㣬˵Ҫʽǽһˡ
㵱Ȼ֪Ҫǽܵǵʱ׵ΣǵʱᲢ֪ڳҲϽӦˣҪȥʽǸΡ
ͺΨԼһȥģ˵ԼҪˣαᵽԼķȥչˡ
סһߵСĹԢ棬ͺΨŲٵĶŰݷˡ
һžŵϷ˵ζȻסĵطԵصģһﴩΧȹϰڷŵʳǳһ˵ְɡ
ϴЦݳͺΨ֣ǹȥ¡
ŷ֣Ǽûпᣬɫȴ˲٣˿ЩһˣɢһҸζĪЩᡣ
ǵȵԼˡ
û뵽ԼһĻкΨ˶һָۣԺۿ

476 Ļ

ͺΨϽʶ۾˶ΰ
Ȼͷ˵ģǻǴŵЦݣǰ㣬ǼǻԼϲһΪһùۺΨӰ棬ԼǰЦţԼܼįҲԽļ㡣
һ飬ֻĶԴˣ˲ŻĶԴԼºִܶԺԼ˺ܶ࣬ҺҲѾӵ˿ۻᣬڹؼʱ̰Լĺùۡ
Լ˵ͺһһľһֻȻʵĸо
ɣ׼Էɡζ߹سк
ǸϽ˹ȥϣֻβϵظһ߼ŲˣһкǲҪ
ǲزסҸЦݣʮֵοζǸСģʮֵĽҲΪῪġ
εĳպܺãĴָ󶯣ٷԵڣҲ൱Ĳһ˶˵Цģʮֳ졣
һƴųһͨĹԢ档
һǷӻһܱüͷԼ費˵裬㿴ⷿӺСǸסıֱһһϡǳһ
Ҳһܣϵıһֱܲһ˦ԼϵĶ㲻Щ̫ˣԼϺסźլȻĸŮסСĵطǮ˲𰡣ǮͲЩݵˣŮİɣһ޸رǮˣʱǸʲô
ʵҾҸĽͦõġЩߵ˵һᵽĽʱǺ죬Ⱦ˺ϼһ㡣
ԼŮ˵ĻŮòϲǸСĽɣ
ֻǾͦõģǮֳ˧һԼʣЩ˵ȻһŮģ
ǹˣȻóԼŮӦǶĽ˼۾롣
ȷĽһǮ˲һ˳úܺãһͺܲȻĸ̬ȲǺܺõӣ˭֪ǲһָʹأ
˵һ˲ϣǾԼŮ̫Ư˵һвԲŻȲĸߡ
뵽һ۳ϸһĳ࣬ľԼŮ֪˦֣Ա϶Լ뷨˲Ĵȣ˵ѽôû뵽϶һܹСĽŮҪϲǸСĽ㣬ĸ˲ϲƯģֻҪڣһסˡ
Լô˵ϴɬЦݣһ㵣ĵʵ裬ĽϹ𣿡
ϹΣϽĻٰ˭һ˹ۿ˵ͣȻƲǣǸϵƵطסԼĺģȴ඼ǣʱҪĽ㣬һˣǾһ˹ǱʱôNɪһʮֲ˵
裬ôƵáԼЩֵʵ
ߣҵȻͼһõģȴ޵£޸Ǹϰ֣ൽڣŮּ޸Ǯˣƾʲôǵˡһ뵽飬ʮֵزˬ
Ϊĸ޵˼ͥãԼ£Щݶں泰ЦԼܹˣҲҪˡ
̫ԼĻĽ飬Сʵ裬ľĽܻῴ𣿡
Ȼῴˣ㱣֤ҵŮôŵԼŮļ򣬳˵
õԼı֤ĵص˵ͷ
ںǲǱ˵ģֻ֪СֻҪԼϲĶԼͻҪ뾡ַ֡

ǳ˷̱ɳ죬æµˢ룬濴ʮֵغгؼҵʱѾˣŹǷȴṆ̀ȻǻǼſڣһģ
ˣ̲Ѿҳȥ𣿾ԼģҲĳﰡͺڵʲôһģ
΢΢üͷ￴һ˵Ҫʲô
뵽ͿĽĳͣſڣƱһӭȥ

477 Ҫȥ鰡

û뵽ԭ̵Ŀ꾹ȻԼϹĽҲ֪Ľʲô顣
ͣˣĽӳƱϽĽǰϻЦݡ
Ľüͷ΢壬Ƶһ˿ĮΪһƵı飬ӦԼ顣
ʲô𣿡ĽòЦЦʵ
ƼĽûųԼԼǲʲô飬浹Щˣÿ϶һųԼĽԼӦûʲôİɡ
뵽˲תһģĽ˵Ҫһ飬˵ĻҲúܶԣӦҪҵŮĹ˾ϰ࣬Ҫһʸּ򵥵Ĺ̫̰ˡ
˵ֲ˲Լ۾װһȻģĽ˵ֻԼּ˵ϺĸŮҪҪԷг⣬ڵĹֲǺܺңһҪʱһʲôɣֻҪ׬ǮҲǺ°һ߹ġ
ĽƵĻƣԾǱֱͦվûҪ˵˼
ƼĽǲ˵淴Щżˣż˵СĽǲ֪ж಻ףϹ磬һִģΪһõδҲŻϺҲ̰ĽٵŮˣֻϣҸϹҪܿ࣬ԲŻϣ޸ǮˣǧҪңʵҪǶãǲǮҲνģҪһʲôУԳԿҲðһģҲܿһӣҪˣһҲҪԿİСĽǹ˾Ĵϰ壬æһССְλӦǿԵİɣ
һĵģһңһ߲ϵĲ۾ͺһ㣬Ȼ˵ĻŮġ
ĽЩǲȤֻǿģҪԼӦĻ̿Ҫһֱ˵˰ɣɲҪʱ˷ôĵĻϡ
Ľĵƣ˵ðɣҿԴӦ㡣
ĽǴӦԼлĽǰ˳ԼṴ̊Ľ٣ĽӦû߿ԼŮһ۰ɣתҪߡ
ĽһۣҲû˵ʲô׵ĻֻʧԼУεش˴ǰ鷢Լ̫Ѩ
㻹ðɣ۵ӣ˳Ľʵ
Ľҡҡͷ˵֪Ϊʲôÿһ̣ҵЩͷۣҪַȣ˭ıأ
㿴ĽεģЦЦ֪ΪʲôеЦ˵ģϾһûм˭ͷ۹
˭˵ҵģȫֻҵġĽЦЦִ˴ͷ˵
Ľô˵죬ͷĽЦǹһ㣬ΪܲȻԼıĽͷۣҲ
ҪŹѽʵ
̶ˣٲһԵòˣʱһῴŰģ԰ţǸʲӦˡĽ˵
ĽڹһˣǰԼ˾ϰ࣬ʲô鶼㿪ĹʣҲĽԼ͵û߹˾ġڹⷽĽÿһλҪһܳλˣͲԼ˾Ҫˡ
ţĻһôпҲӦ֪ҪԼ˫ֲ׬ǮǱһ뷨źá˵ͷ˵
ˣ˵ЩˣǻȥɡĽһ˵ûӪĻǺû˼ҪǺ飬ĽԸ극౧㿴һӰأȽһЩ
ϴ裬ſڴϾϵĹ̳ѡ
Ľ˲ʪͷ˳ߵǰĶͷʵѡʲô
ѡϣϲٲҲ˼Ľһ뷨Ҫ˵Ľ˵
ʲô뷨Ľüʵ
ҪԼһҷװ꣬涼ԼƵ·ĽǺǵЦ˵
ţ᲻̫ˣҵŮ˲׬ǮҡĽ΢üңƺ뷨ҲǺģ
Ҫȥ鰡㲻ĵĽ˵

478 ˵ҪĻ

Ľ㣬΢΢ü˵˵ҪĴ㡣
Ҿ뿪һԼķװ꣬Ҫ̫Ȼ·ϲڽҪܿ˴ҵ·Ҿͻúܿˡ˵Ժһõһ㣬ſĽĻ棬̧ͷĽһСŮģ
ţȻϲȥɡĽ˵ͷ˵
Ľô׾ʹӦԼˣ˲ǿһ㣬ĽЦҲͬĻʮֵؽޡ
һҪϹ֧֡ͻȻЩεĽ˵ϵıҲԵЩᡣ
ʲô飿Ľ²ͷëʵ
ͷһֻСһĽĻ˲䣬˵ҪϺһҷװҲʲô׵飬ѾҵĿЩҷ⼸ȻûдҮǺǺǡ˵εЦţĽŲ˼
ţҪú׬ǮĽô˵˵ͷ˵
Ǹ㲻ҵϹҪҪͶʰװͶʣʱһһòã۾µתȦĽСʵ
һⱾأĽ˵ͷ۾ĵʵ
ʲô׬ⱾҲɡƲƲСĽ˵
ĽǸɰģ̲סҪ
˵ҲǲܿǣҴ⣬ҪûȫİգҪô˵ͶʣĽЦʵ
û뵽ĽԴԼҲϿһ˵棬˶òһˡ
ƲƲ죬һʱ֮ҲЩԼҲûʲô⣬Ҳ֪ҪôĽԼͶʣȻҲұ֤Լ׬ˣһʱ֮ʮֵʧֻ̾һĽһ˿
͵ʲôû˵ɣ˯˰ɡС˵ţɵȥˡ
ʵҪͶҲǲСĽôʧҲ׼ˣĵ˵
Ľô˵ʱ۾һĽһڴӡ
˵ĻҲҸҲ嶯ѣäĿͶʡĽЦ˵
Ľô˵Լǣһֻèһ˵Ϲ˧
ţҲô˵Ľ˵ͷһ˵
զ࣬ĽôɣԼȴҲɷֻĽټĵ˵һҼϹܴ˧˲ҡ
ţʶҵ˴ŶôġĽ˵ͷ˵
ĽĽҲûɿҪͶʵ˼ѵԼƨûĵλ
Ӧ˵ʲôϲʲôЩͷˣĽСʵʵǿĽʲôҲ֪ʲôĻĽú
˵һЩֻҪĻĽЦЦ˵
Ľô˵򴽣ĽԼҪĻǻʲô
ͻȻ۾һѵǣǿĽԼȴһӲ֪ôˣ쵽ˡ
ͻĺ˼֣ЩţĺҪĽ԰ԼͶʰܿһ޷װ꣬˼
ϹҰ㡣˰죬ϸسĽ˵
ţ˵ʲôĽȾһ˿Ц⣬żֵƵʵ
Ұ㡣ɴȥˣǷˣ˵һЩĻҲûʲôɣĽ˵
ţˡĽҲȾЦ⣬һڣɤջ
ţΪʲô㲻˵ҲңЩĽʵôоͺԼһرһء
Ҳ˵ģұȽϲжʾĽЦұһӰѹ˵
涼Ƿۺһ㡣

ĽĸһҾĹ˾棬һӵСְԱ
ƶʮֵؿġ
Ҫסڹ˾ҪĽע⣬Ļпͻϲ㣬ʱĸŮҸҲˡƳף˵
裬֪ˡϽͷ
ĸŮ̫ڴˣԵһȥϰʱеˣϵױŨΧ˶͵ЦϵĴŴҲֱ֣˾һ

479 

һĽ칫ҾԼؿڡ
ôˣһŵģĽЩεʵ
ղҽ˾ʱ򿴼ˣǽһ£ĺܺҳұ˾˻ỳҵģһ·Źġ㻹µ˵
ĽЦЦǶȤģ̲סҡҡͷ
˵ϰ࣬һСְԱλðôŰ㻹²˵
ΪǱҪԼŮ֦ͷˣԱͰĽ͵
Ľô˵ϸ룬ľӣŵ˵ͷ
Ļǹ˾᲻Ӱ쵽㰡ЩǵĽʵôҲǿԼ˵ӲŻһģΪԭӰ쵽Ľ˾תĻǾе㲻̫ˡ
İɣôô࣬ҵİԼȻˣʲôӰģ㣬ĽǵǵģϽο㵽Լǰ
ߵĽǰĽʵ
ҿĺأǿһĽ˵˵ͳԼֻ
ֻȴ˼¼찡ĽֻԿȫ˾ļô
ҸŵĲţڲǳϸ񡣡Ľָֻ˵
˵ͷֻûһȻڱ˵Ĵµ˺ڲ
찡ǴʲôʲôױϿȥϴǺڲ˵
ľһվ
ȻͿǺ벿ܿʼڹ˾þֽʦ̫һ㿴ŶڣҪʲôҲǺѵɡ
Ľص棬ֻŵһߣȴƲƲĽĵ˵Ǻܸ߼ֻܹȫ˾ˡ
ţ⹦ܼܺ򵥰ôˣĽ˵ͷʵ
òĵʱȥԼԱɣرôشȳԱСʵ
Ľһô˵εش˴ǰ鷢ԭǳԴˡ
˭ôĵ飬ֻʵʱ˽һ¹˾Ķ̬ˡĽҡҡͷ˵Ŵ򿪳óһſŵǰ
ſЩǮ㿪ĵѡ˼ңʱԿһطȽϲĽ˵
û뵽˵飬ĽôͰԼˣʱﻹȥʲôص鰡˷ܵĽڣǶĽĸл
һҪӦңĿ꣬һҪעⰲȫʲô绰ҡĽ˵
İɣһעġ˵ͷſĽһȥѡַļλȥˡ
ȥǼλãǻƽضΰðݣĽͶʾǺãѡĵضҲ̫
ѡ˵طЩ۵̱һƷ꣬Ŷ˷ܵ΢СȺͺΨԼҪ飬Ů˵ĵòֺġ
㣬ӹĺ󰡡ʱһ̧ͷ㿴֪ʱվԼǰһ˫۾ϬԼǷŭ
ŮǰʱȻԼһһģٻŵģϵҲŵӰˣȡ֮һַŭһԼ͸һƵã޲ȫдԼһ
ЦЦȴҪȻȴһĶ棬ĵ˵㣬ʼ벻ͨûһΪʲôһֱ㣬ǰ㣬ڻ㣬㵽õʲôסĽģ
̧ͷû뵽⾹ȻԼģǿǽüͷһ벻ͨı飬ֻ
ܸңôˣΪʲôƫƫҪѡĽʵ
ΪԺƥˣֻҪõġ˵
Ĵ𰸣ϴִԲı顣
һֱҺĽ䣬һֱҪҵػĵʵ
ȻһŮˣĽһҲ˵ʲô˵ģϵ£ƷòѧûһȵҵģҲ֪ô˼Ľߣһʲôưɣʵ

480 ȥ

û뵽ȻԼĽһʲôƣģ֪˵ʵžġ
һ죬ĽĽˣûڵľͷԣҲûڵò㻹ϲ𣿡㹴εЦЦʵ
⣬΢΢üͷһ˿٣ȴҡͷ˵ĽĽһġ
һĽ˳֣Ȼ׷㣬㻹ᶨƵѡĽ𣿡ʵ
ʻԵЩԥһʱ֮䶼֪ôش
㲻ûشˣѾ֪ˣҶóĽĲǰ飬ֻǾĽ㹻ãֻҪõĶһ㣬Ľ˵ͺһܳһİԺĵΣΪİӴ˵
ѵӦ㹻ſһ𣬲Żõδ𣿡ҡҡͷʵ
Ĳ֪˭˼룬ڵЩͬˣ˵ֻ㹻మܹô壬ŻҸ䣬ûйͬİãûйͬĻ⣬һֻǿѣĽ֮Բѡ㣬ΪûаȻĽ䣬ǴһʼҰϵĽֻĽǰҵĹĺ̬ȣΪԽʹһ죬㣬Ȼᰮ
˵ʱ΢΢һ˿Ц⣬˿ͺǴشһ㣬һĸо
㣬˵ЩԼҲɻˡ
һ죬ϲ˵ʱŻ֣ᷢеҪҪǸôĽģȰɣִ׷һ㲻ˣ໨ʱһԼϲģʱͻ֪֮ûôⲿġ˵
ĻһۣҲû˵ʲôֻˡ
ʼ磬Ҳ֪Լôغ˵һȥûУϣȥźá

ϵʱ򣬳ص˼棬ƾ͸Ͻӭȥ汥ڴȴֻ۵̱ɳϣӡ
裬ϰĺҿడҽһֱֿ⣬ˡƱԹ˵
ûмСĽôСĽûи˵ʲôǰʾʲôϸ㻭Ǹױˣһ˼˶ϲģҲСĽ㲻ʮֶġƸϽԱЦеʵ
裬һţǲŵ̫žҰױжˣˣ˵˾ϰôãûôĽܣرǺ벿ҪĽܱȵ춼ҪѰ裬ǹ̫ˣĺܲҪˡһس˵
۵ԼŮȻȴοҪ޸Ǯ˿ɲһ׵飬ҪǳԲ˿࣬Ǿ͸ûлӽĽ⹤òĽģĻᰡİɣţóĽ϶ǻᶯĵģ˵ΪŮ˹ܵϣĽŲ㣬Ӧ˾ˣҲһְʾ˵㻹˼İ
裬˵ĻǼٵİɻʵô˵ԼҲԼϷء
Ȼ˵ˣǹˣµ˶һİɣֻҪڹ˾ţұ֤Ľ̲סģ㣬ҲһʱֻҪһ㣬˾ͻϹģ˵Ļ׼ûдĳļ˵
Լ趼ô˵ˣŵ˵ͷȻúҿ࣬һ뵽ҪԺĿԼ޸ĽĻԼһʵҲûʲô

ʮֵڷܣ·ΪĽʵ̫ˣԺܶĽѾźˣǲҪģֻ·
ͺΨ˲ٵΪ˶ˣҪǵһԼģضǳ˺ѵ顣
û뵽Լ·ʱԼˡ
ܲ죬ǰŸ˵ֱţҪԼʾҪΣ
ţʱȻһˮݵǰɻ֪һ

481 

ʲô𣿡ʵúΰ̵ŮˣȴҪһⲻҪ
˵ĻӦԼĵһҸ׸ҾٰᣬĿҺЩſӴҪȥ˳ҿһȽϺʡֱӵ˵
û뵽ǱԼҪɴܶ࣬ͨҪȥԽӴˣԼȥᣬ᲻թ
òҪʲôɣеæûжʱ䶯Ӧ㡣ε˵
㵱ҲÿôԸ㰡ϼҳܻòҲοһµģЩ۵ļֵۺֵۺ̫һǸҲοĻûϷƲ˵
㵹û뵽˵ҲֱӣԼæģһʢ˵ģãģҲ÷С
ĲΪҪң㻹Ǿ辯۾ʵ
Ĳǡس㷭˸ۣ㵨Сøһģһ㶼ɴࡣ
㷢ģȻĲ㡣˵ҪǸȥʲôᣬֱһԼҪôȥӦǶ۰
ǣҪ㣬ұȻʮ꣬˰ɣʵ
ô˵˵ͷĶŮ˵ǶˣҲӦˡ
Ͽȥһ·ҿȥңҲδİ¡˵
찡ǲǸλˣôǰԼרˣⷽҲóðɣǸģҲ̫˽Ӱ
ô׼᲻ϣ̫˰˵Լɻ󣬻ǲҪԼ̫ϣ
ҴСͱĸ˼ǣѡʲôҪѡõģ˵ЩҷҶԼѡܶʱûһøУֻǾԼֻЩҶѡͻȻ˵
˵ĻҲеˣΪʲôִĽԭСʱֵ۾ģȻӵűĽõĶԼȴоãΪЩֻΪñ˿ȴԼҪġ
ӦûгԹɣͻȻиһʵ
ʲôü㡣
ңʲô֪ȵңȥ·ʱӦôȥˡҡҡͷ˵ֻҪbvu9ԼĽ֮ҲûʲôޣǼԼԼضģԼ˵ûʲôʧ
˲Ҳ֪һθУܾӦһһһ㡣
㻻·һĵص㣬˵ûϰҪףӺܶ࣬󲿷ֶûдŮ飬һҪҵŮ
̻Ǻܴ󰡡ôˣ̾˵ȥŮˣ󲿷ҲŮˣһЩ˵裬ľǰæŮӶˡ
ţԽҿһ£̫ˣҲ֪ôźá˵ͷ˵
˵ͷĬĬһ鵰
ȥϰˣ常ţЩ˽š
ֳʵû˼ģϾЩ˴󲿷ֵĿľǳģ˭̸ʲô鰡
ҡҡͷžǮ˵ķգ
Ȼ㻹Ǻܾģһ˫۾ţٿԴһЩſĳȻûĽÿмǳòģ۵ġ
ͻȻƼһֻ͵͵ض׼յӣ
û뵽ֳյģڷȦɣ;úЦԼҲóֻŷĽĽ˵һԼʲôĽҪ֪˿϶һġ
ĽûлظԼѵڿ뵽Ҳֻ
һĵҴţȻʱȴһ죬֣פš
˼ΪǼ޲ȥŮ޳ȥᣬѹѹһƬЩеģŮҲŮˣ֪ˡһЦһ˵ţϵıԵʮֵزм

482 վ˵

ǰǸŮһ쵽۸ڶģܣ˵ģϴСˣˣ֪ʲôǰҸкǿûпһۣʱҾ;úܿЦŮİԼʲôˣΪԼ˲𣿡һҲʮͬظ͵
ԱĻʮֵû뵽Щ˱˵
ֻǲΪáȻתʱȴվԼɫʮֵѿ
֪ĻһܴҪȻȴҡҡͷС˵һֱҪ֪Լڱ˵ĿеĶλǰԼ̫ˣ˵ڱ˵ҲһĲֵ
ߣֻһ˵ĶԻ
˻ڲͣ˵ĻϾǴĳͣǹ̬ȵȵȷۣ˵Ļĺ
ЩѾܲʵˡȻԼҲôϲеߣҲ˵ôðɡ
ǲҪ˵˵ʱͻȻ߹ĳ˵
˹ȥף˲Ǹղֻյ
Ǻ˵˵ҶΪ㣬ŲǺ˵Ů˼޵ĳȥôᵥڣ˵ģҪе˭ﰡ˵Ц׺˵ϴŲм
СûԼļҲһܸɵŮӣû˵ôֻڸϲҪͶѣŻᵥڣûҪ׺Щ˵
ĵһΪ˵ԸоǺҲ֪ʲôķӦֻ΢üͷ׺㣬㵹ǿıʲô
ӴĹɣȻǲ˵ģǰ죬Ҳ࿴һۣŮˣҷȰ㰡İɡ˳׺˵
С㿴飬û㹻ܿң˵СĻĻŲһȥģʱǱߵĻͲҪ̫ѿˡ׺˵
ߣơͣˡ
׺ԾԵܰ϶Լ֪ϲԼ
ҪǰȥͰ׺ڨ˽һʲôģ˵ʺģʶ
Ȼ㻹ûǰֱӱˡ
ʲôһûȥһء㲻س˵
ʲôʵģǲῼġҡҡͷ˵
Ϊʲô㵹ǲˣʵǰ׺ܲΪʲôǣѵʶģ
һĶӣС꣬ϸ˵Ľðɡ˵
ԭʶ
ϲĻӦòʲôΣʵⷽ棬㵹ûкܿ⡣
⣬֪𣿡ҡҡͷ˵
㿴ǺܺõģҲ֪˵ʲôãӦ뵽ղŵĻ滹ɡ
пϵк𣿡ʵһģ
ҡҡͷŸղ˵ԼĻԼǱĻľúܿЦ
һĲֵû뵽Լڱ˵ҲһĲֵΪԼأԭ˾ԼҺ⣬ʲôûС
ȻûпϵģǾɣҴȥԳ˵
ܺóԣüʵѾڶᵽˣĺģʳ
Ȼܺóԡͷһִĸо
Ů˾;ȥԳף֪һ̯λڸԶĳҲʮֵڣȥˡ
һŵζʱϽס˱ӣһ˼㣬ܾԼһζܳԣ
ĺܺóԣûƭ㣬㿴ΧЩˣǶԵýζϽ˵ָָΧЩ˵
üһЩˣϴɻı顣
㿴ΪԱģ̲סҪЦҪݡ
ϰѳŵǰʱܵţҸسǸģһˡ

483 ԻԻ

һ԰׼ŵζһ˵
ҡҡͷϳԣһģ
ҳԣҪĽҲ֪ĵ˵
仰ζģļպöԵõģ
Ծͳԣ飬ҵȻҲһȻѾԼĽûʲôˣҪˣǾܲˡ
һסԼıӣǱ۾ʹسһСڣǳԵûԼѳԵζر㣬ǰԼΪ֪ԭôóԵĶ
㿴Ǿ޵ı飬˵ôûƭɣȷǺܺóԵĶ԰ɡ
˵ͷЦЦڴڵسһݾʮֳ죬ֵһݡ
еڸղų˵㵰⣬ȻԼٳһݵģÿγĳһûгԹĸо
ЩǸζţȴû뵽ôóԣЩ˷ܵ˵
ʱһųŮˣƽʱְִҵװۿ˺оеŮˣԣ˿̵ȻҪӵɰö࣬ҲҪ˳ۺܶࡣ
԰ˣǳԸҲҪߵɣҾðɣеĶȻܹ󣬺ܸߵˣһ㶼óԣֻñĽѣζҲֻԼסĵ˵
Ľˣȴ֣֪ԼҪʲôǱǣűߵˣʲôʺԼãȻġ
ô˵һ˿ȷܶණв̫һòõĶҲ˾úܺãúܺõĶҲ˲мһˣͻȻԼһְ׻˵ĸоһԵЩ˰
˵Ļ⣬⴮ԹûУЦʵ
ʲô㣬Ҫǰڹ⣬عԺӴҲǸߵµģԺܶСûгԹ
ðɣȻûгԹ´Լߣ⴮ɡЦеس˵
ΪͺΨȥߣҲԵòãҲͺþûгЩֱСˣڳԳģҲһԻڳԵ浹ǲ̫˵
ԺϽ˵ͷǺڴϾԼԵĳζʮֵز⴮ĻӦҲܲİɡ
˾ôؾˣȥʱ򣬿Ľ绰
绰ĽЩǵ㣬ҸղڿᣬûпϢûɣûж
İɣûеģأҲɡЦЦ˵ĽǺܵԼ
˵ĵĸоǺܲ
ؼϴɴûһĽˣһüͷʵΪʲôȥᡣ
ĽʱȻЩ죬û뵽һ档
ʵҵǾûͻŮӣֻǳĻӰԼ֪Ľ˵
㻹ҪСһ㣬ҲҪһܵʲô˺Ľ˵ͷͷ˵
˵ͷ֪ĽڵԼҲ˵ʲô

ľһӰ˳Ե飬㻹ڼͼֽʱŰݷˣһεûʲôˮǴųˣŪ涼ǳζ
ǿЦá
˵ôȥ⴮ģʲôʱ򰡣ͼʵ
ȫϰԼû˰ɣŶԼȥСˡ
еæ¿ҪˣҪȥһģض·ء̾һ˵ϾԼĵװ޵Ǻܿ찡е㺦µǿԿˣԼ·û׼
ҿģضֻҪҴ·вٵŮҪȥģ¡ŵ˵
ô˵һϲҪԼģضػԼƷƵ·϶ܹ֪ȵģϾݳƷĴŮ
Ըңʵ
ǵЩĵǸɣ˳ԺҪȥԸʳУʵƵ·ǿǿԴġ˵

484 

ʱĻŭţԼԽҪôƷƵĹأҪǴԼҵ·ǾֱӾлⰡĻʡ²ٵĹѣһԼƷƵĵΡ
ǷҪ٣ʵ黹ӦȽġ
ǿ飬ǰҲвٷװӻǮңҲԸģԼ۸ңʹȥһʳͺãĴţұȽϺô굽Ǵ˶٣Ҫһһһ˵
㲻ҪҸѣ㳤ʵ
Ҫ߰ɣȴȥ⴮ðɡ⴮ż˵
ԸԼôæһӺõըϽеı˵ߣͣԵΪֹ
ǺãСҵĶ˵ͷһˡ
˾˵Цس⴮ʶĺһƵá
ȻԻԻ֮ûг޵ġ
̫óˣǰΪʲô֪Щ궫ԺԼĶӣи˵
һֱԼྫµʳûгԹû뵽ԭֺܶóֱ˵ĶûпڲžԼʵģѹĽϲԼԼͺܿնԶԶûḻƵá
뵽ǴŵЦ⣬ԼҲ˺ܶ࣬Լվ׷Ҳ׷кöණûԶҪúһΡ
㡣ʱͻȻһ˹ȥⲻϴϰ˵ǸС
׺㡣׺òЦЦòشк
ϲЩ𣿡׺ָ⴮ʵϵıܲ죬ͺԼʲôһ㡣
ѵǻ飬ˡ׺ЦЦҪߡ
ǣҲ˼Ҿǡ׺㻹û˵꣬ͿѾԶˣЩε̾һ
찡ǰ׺᲻̫䵭˰ʵֱһŰ׺ģ
Ϊҿ;رŤҡҡͷ˵
ֱӸͰ׺֮Ӧ÷ʲô
֮䵽׷ʲôҺܺ氡ʵһ˫Բ۾ضĶһģ
΢üͷǿҵ֪ҲЩܣ˵ҪǸ˵ˣǧҪ߱Ŷ
İɣұ֤߱ˡ˵ͷ˵
㱣֤ûǳϿңԥһ˵ǰһֱѰ׺㵱ԼĵܵܿҲܲ˺ܣܶ˶Ϊ׽ܡ
ȥ˹飬ҴѧҵԺһ꣬׺ǸѧȻ󡭡˵Щԥ
ȻϽʵ⻰ֻ˵һģʮֵغ氡
Ȼſڷɳϱ۾Ϣ׺ˣҵԱߣ˵СϲңҪչңһŬˣŻңһ͵͵ң֪ģֻǰܵܣʱĺܻңԺҾͿʼԶˡ˵ԺЩΡ
ô˵ǺлаԺԼϵıҲܾʡ
ôֵֹģֵı飬Щʵ
ŶҸղŻһ£˵оеءסһյ˵
ͷҾúܿպðɡҡҡͷľԻ·⡣
ԼСӶ㵹ģͿó
ûãֻǰԼܵܣϾСôࡣҡҡͷ˵
ðɡ˵ͷϾԼҲȥҵԧ
һ죬ȥˣȻȴӵ˺Ψĵ绰绰Ψ˷ܵ˵ˡ
ϢظϵҽԺֻΨҲｹصš
û뵽һô졣
Ȼʱһ֮ȴˣһ۾ϳˣ˾ϴδһƵˣҲӵס
ʲôʵû뵽˻
ʲô취֪˺ӣһҪؼңǺǸյġһ˵
㣬λҪΨ˸Ȼӵġ
ʱֻ޵ҽҲ˳˵Ѿ˳ˡ

485 

һ˳ˣʮֵĿģҪȥҲҪŽȥ
ץס˵·˵ոӦò뿴ġ
˲صһۣ˦Լ·Цһ˵ֲǽȥģǸҵģڽȥ쾭顣
㲻ҪӵģˣȴͻȻҪӡҸ㣬ǺӸûаϵ㲻ĳ˺ǺܲҪֱú޳ˡ
ȴЦţҲʮֵĵ˵ҪṩһṩģỳϺӣ⺢˵һϵûУҪҪȥһ飬˳һ裬Ӱ
Ǻ˼ֱƤ£˵ĻҲʮֵ޲˷ַҪɡ˲ҪӵʱĻ˵ô񶾣ڲ֪ʲôԭҪˣȴ˵޳ܡ
üͷˣʵỳеǸˣ
бһΣȴŹЦ˵ӴŮ˻бµİźӶܹˣҲǱƭİɣҸ㣬Ů˿Ӽ߰ߣΪǮʲô˵ģǰ޸һͷӣ֪Ǹͷж𣿶ԵİְˣЦ˫۾ҪҪȥҽԺһԼֲһ㣬ŮȰ㲻ҪҲգּŮֻԼĵΡ
û뵽˾Ȼ˵ĻһûУԻѾҵˣ˻ϣһһ㣬Ҫ
㲻Ҫ˵˵òãӣȴﻵҸ㣬ֻҪڣĺӵģĺ
ⲻԼĺӺðɣǺӱҵģ˲м˵
ƺú˵˷Լʱ䣬ɴҪֱӳȥѺӱ
ۼֿ죬һץסĺҵģһϵûУһ㣬Ҫ˵˵ҵԼԸ⸺Ρûлˡ
ҵǲҪҪˣ⺢ҵģһ˭ı䲻ˣȥDNA㿴ǺӵDNA𣿺˵Լѵ𣿼ű˵ĺӵ治֪ʲôҩӵ㶼ôĸԸЦָε˵ϵЦҲ
Ȼֻں˵ȻȴǴεʹ㣬εɫһӱʮֵѿ
ͺΨҲһӲ֪ôźã˶һۣ˺ƫƫ˵ʵ
㲻Ҫ˵Լ˼а۲ҪѱģһŮµĺӣ֮ԻѡǺӵԼԼĺӿȫΪݼڣֶĵˣԼ׹ⶼһҪҪӣȰ㻹ǸϿȻĻǲġ˺Ҫ¡
ŶӣܶʲôġߣһŮ˶ʲôûɫǵϹҲһ˰ɣǻǺúڼչǵϹɣԺ˵ŲһǣҪۡ˳Ψ㳰
㵱Ҫһʱһȭͷ˵ϡ
˶ʱԼ˫ۺȻҴңŲҸ㣡
б¾͸ңҷ㵽ף㻹ǸϿҹȻҲġγ˵˼˶ȣһĵζ
ľúģ˵βûηƢʮֵӲһᡣ
Ҳ|ģһвӣӽҪǸҶôˡҲŭˣԭǴӵģȴû뵽һԼСеģǿǵ
ãȻԼ㲻Ҿֻܺ˰ȥˡЦ˵
һ㶣ȴҽԺ˲ٵıֱӱˡ
ҵţһÿġ˱߱ߣ
Ҷ˸ˣҽԺμҵģҴҰΨĶС˵
Ȼ˽ʱȴɫʮѿ֪ղǳֵ̫ˣӦˡ

486 ֻΪõ

ϲϲǸС˧磡ʿЦض˵š
ȻⲡȴԵúܵͳ
ͺΨһۣһʱ֮䲻֪˵ʲôá
ߵǰʵô廹ûоﲻ
꺢ӣѵȻϵıȴͬһ㡣Ϊĸϲá
ҡҡͷ۾溬ᣬ˵ղ˵ĻҶˣǸ˵ҲΣ˵ǰΪ˽ǮʲôܲˣҾһŮˣ֪𣿡
Ա˵ĻʮֵܣȻʼһԹߣֻԱĬĬؿš
ЩǿλôҲ޷ҵģϾ˹ģǸ޷һš
Ļˡ
ῴһΣͷϣ˵ǸЩǰһֱûи㣬ΪĿдžһŮˣҵĿСʵ䲻㣬ȻĺҪһչңοô㣬һĶĸоҲҪ֣ǰЩʵԶĨȥˣҸһֻܵ˵ָָ㣬㱻Ĩڣ룬ľԼ˽ˣֵľпʶҵ˸㣬жôĲҪ
˵ʮֵʣڲ֪һˣôҲȥЩ飬һԺãһһŮˣϾûкҩԣٺҲûʲôá
ˣ˵Щˡͷο˵
̧ҡҡͷ˵Щʵ֪ĵҲϣΪͬҺһ𡣡
Ϊͬ飬޷͵ôܹһأڵ㣬ǵᣬ˭ûһȥȻĹȥҲںҵĹȥҲһԣᣬҪúչ㣬ͲҪô࣬ͺӶδ֧Ҳĵ˺𣿡ᰲο˵
Σһ˫۾ǲŵĹâĲںҵĹȥ𣿡ҪһȷϵΪܾӦԼĶ⣬ҪԼ̫顣
˵ںǲںûƭ㣬԰ɣںղЩʱҾͻת뿪ˣȻҶԣڵҸǰǰģǰ˵û̫塣γЦЦº͵˵Щ
ô˵汻ܶʱԼǰ飬ͻԼͺǺڰСһ㣬ʮֵ߳ܣȻ˵ںԼĹȥôжһ˵εĻʹ
ͺΨԶԶؿţҲϵԼۿҲѵģϾĻһ㶼Ϊһ֮ţһεĺˡ
˻ɢŹâһ㣬ؽˣľúܷģҲףһһҸļͥһĽ
һֱؼҵʱ򶼻һжģĽЩʵôֵֹģ
žظĽ飬һ˵һν˵Щ˵Ժճյ˵һ˰ҽľ˧һŹʿһ㡣
ĽüЩЩĿ飬ӸղŵڣһֱڿΣͣһƵá
㣬㲻ʲô׵𣿡Ľ۾㣬˫۾ŵͳɤʵ
ʲôװĽãȻģʮֵش͡
ҵǰʹؿˣѵ㲻òףĽЦһʵ
ҲǸиСţĽ˻൱СԼǸпһ¶ѣһˡ
пҲУҵǰˡĽһԵ˵
Ŷ֪ˡƲƲ죬ͷ˵
ҪȫҸŮˣҲĽŮˣԵҺû֪𣿡ĽӦˣųЦЦ˵
Ļ΢Цŵ˵ͷ

487 

ΪĺӱϳҽԺԺ󣬵ûзһҪȥɧᣬһһˣʵ̲ȥһ˼ĺü⣬ҲˣʾԼҲɧˣǺҲҪˡ
˾ǲҪǵñ˸һɫ֪
Ҳæװ޵ҲˣܲЩ
Ƶ·ƫģᴩȥμһЩϣȻв˻·ʲôƷƣƷƸЩߡ
Ȼᾭ²˵ֽУ㡱̫ˣǱʣǻԥȥ˵
ΪĹϵƷǻûʽоһ֪ˣһˡ
˲ٵʳû¶ʱһҪȥһԣһΪԼĿڸ֮һ浱ȻҲҪллˡ
ڵ沼öʱ򣬵浹һϤף㿴ӳʱһʱ֮Ҳ֪ʲô̬ȥкԵЩΡ
ӳȴôŤֱ߽˵װ޵Ĳף㣬㡣
ллӳЦЦ
ӳҲЦţмŲٵľ룬ȻֻվѵλЦš
ҪߵģֻĽǰЦҸҲֻĽǰ˲Ե壬еʱӳľĽǲһģôҲ𲻵
ڹúܺãҲܷˣĺѰɣӳʵϵЦůá
ǡϽҡҡͷ
ӳĴ𰸣һ㶣ԵЩˡ
Զҵż񰡡Ͻ벻ǰӳ֮䷢ʲô飬ԼӳŻһԶ˵ӳԼżһ޷ı䡣
ӳЩҵô˵һЦżҲãʼλرģԼż񣬸ûаĽż񣬶һ㣬ӳĽǼʵġ

Ľϼ棬ϰѾһʱˣǻͬһ㣬ôûмĽ棬⵹ͻˣҪΪĽϼԽˮ¥̨ȵ£ôҲίԼʲôڲϰ࣬ÿ춼һЩ˾£Լһӹһһ㣬еܲˡ
УҪ뷽跨ĽעУȻĻﲻǰ״ô
һ󵨵ľǾֱӵĽİ칫ȥĽȻȻܴ󵨣Ƴڳǰȥ޳һ֮š
⣬һ˵ݣҪĽİ칫ңȻյĽ¥㣬ס
ʲôģüųǹģʵ
ܲģҪҰæһ°칫ҡЦЦ˵
˳һۣЩ찡˵ȵȡ
Щ㿴ֻų˵ܲ÷Ը㿿İ칫ҵģ㻹ǻȥɡ
ô˵ʱһ㶣飬˵ҺܲÿһݹϵģòǼҳԹҴСЬɡ
˰㣬ԼƬǲ㣬ܲǰʱͷԸˣ㲻׼ӽİ칫ңģĲ֪ţ߰ɣҪǲߣСסƲ˳һۣų˵
Ļʱ˶ˣԭƻһѣò׼ʵһģȻȴ˻¬ԭĽͲԼӽѹôǲžһֱԼϣ᲻ԼȥҪǳעԼģںڲ޷ôӴ档
˵Լһ꣬ҲĽˣ
֪ԺʮֵؾһؼҾ̲ס﷢Ƣ
Ƶ֪Ժ󣬱ʮֵѿҾ˵㼵ɣ϶㰲ŵģǹ˾ϰЩ϶ǻġ
Ҫô찡Ҹͼ棬һҪһֱҿ飬ܲˡ˵
Ůİɣа취ȻĽǾԼֵìܰɡҧҧƺѾ뵽ʲôһ㣬˵

488 ׾ӵıݣһ

ʱæǴˣҪĽæҪԼһ꣬Ūôһ׵鰡
Լ˵ġ
һж׼ѡһƵգ׼쿪ˡ
Ϣû¶ڼ룬뻹С㶼ЩΣƽʱĺٴӦüǲǰĹϵ㿴뻹ǻ棬ôĺӴԼĶҲ֪ԼʱҽԺжʹడ
㣬Ҫûʲô͸СĽ緹ȥɣҽ˺óԵģСĽҲһĸ˵һ鲻ģ
˵ͷŷȥĽĹ˾Ȼս˾˽
벿ǳ˵ԼߺŽİܲйϵء
Ҳ˵ˣ˵ĻǼٵİǹϵĻʲôϵ
Щ˵˽Щһ㣬Ͻɢˣ㵹ЩѵĽĹ˾浽ԼߺŽģ
㲻ڵˣ浽Щʲô
ѷĽİ칫棬Ļ̌ͷ㣬ЦЦ
Էɣæˣоÿ춼æۣǵӾС˵ܲòǴʱȾݰôæ鰡Ľ²˵
ŵӾʲôҪӪôĿ͹˾Ȼûôй򡣡ĽߵǰЦЦ˵˳ִ򿪷˵
ЦЦʼ磬Ľ˳Ŷ˵ˣҸղŽ˾ʱԱ˵˵ԼߺŽġ
Ľ΢ŲмЦݣΣȲû⹫˾ԱľߺŵģҪȥУǻûʲô취
Ľν̬ȣƲûʲô뷨ҲûΪԼָҲˡ
ϾԼҵݣһһҪĽ棬˵ģĽǷޣҲԼܹⲻȥ
극ԵЩģҲŻؼңɴĽ칫ҵɳſϢżһ˫۾ĽʵϿĽôæҲ˼ȥţľԼþûкĽȥˣЩʧ䡣
Ľ飬żоԼϣɴеıʣվߵǰ˵ҪȻȥһɡ
Ľô˵ʱ۾һĽ淺Ź⣬ʮֿĵģҲûرɳ
߰ɣȥĽĵʵ
˵տһƷܲҴȥһĽº͵ЦЦ˵
˵ͷĽ˹˾Ȼճ˾ܵʱͻȻһɵӰ˹˾ĸ
΢üͷⲻԼıôԼıǺûֳֵط
ĽȳȥҾÿ㡣Ľ˵
ȻԼ̵ĽĹ˾ǾʹǵģпҪôҳģҪôĽġ
ܺ棬ʲôĽ
ĽһۣһӾĻʲô˼˵ͷԼȳȥˡ
㰲վڽ棬ȻĽһȥƱ۾һĽķ˹ȥ
ԭĽİҪʲô۶أ
ʱһֱĽΪĽ°ʱҲ̶ɳԼˣԸɴֱĽϼǻǸպײĽӹ˾߳ˣƼֱĻŭŵسĽ˹ȥ
СĽҿǵȵˡĽĵ˵˵ĽļȻȴĽҺۼض㿪ˡ
ʲô𣿡ĽЦЦʵ
е㼱¡ƸϽ˵ͷĽһպԼЦݣĽı鵹Եм档
ʲô飿Ľӱòʵ
ʵɣҲ֮ϵģ˺ܾãҪҪ˵Ǳ̾һúӣǲģŻҪ˵һµġ˵ҧͷĽһڰģ
ʲôֱ˵ɡĽЦݡ
ʵǹģҲ֪ģ˺Ҳûиû¶ʱͻᵽȥһ䣬Ҫûʺҹɣһʱһȹ濴㣬ʱһء˵۾͵͵ؿĽһۡ

489  ׾ӵıݣ

Ľô˵ϵЦɢȥĵƣһӱʮֵ䵭
ƼĽϵı仯һ̵ģԼ˵ĻĽ˵Ӧˡ
ʱҼ㣬Ҫǰкģ˲ͨѰˣȴû뵽ǿȹѽֱģʱҶһ˵һ˻Ůӣôءƽߵ˵
Ľ΢üͷһ˿Ĺâ
СĽĺͬ⺢Ӱ˵ôãô鰡ȻҵݣҲ̲˰ҪҵŮɳ飬Ͱˡ˵Խ˵ԽߣĽıһͬģôһ¶Ƶá
֤𣿡ĽͻȻʵ
һ㶣û뵽ĽûǸԼҪʲô֤ݡ
֤еģˣҾǴֻ㿴⡭ЩĽֱ˱ȣʾԼֿտա
Ǳ´ΰƬҰɣҪû֤ݵĻ㣬Ҳϣ԰ɡĽ˵üһ˿͡
ţ˵öԣҹΪ򱧲ƽˣˣͻȥƬ㣬ˣСĽܸһ绰źϵ㡣ƺǺЦĽʵ
Ľ˵ͷһ绰룬õ绰˷ܵˡ
ԶԶˣǺܿĵģѵĽʲôæĽӦˣ
ߵĽǰĽʼʵôִӦǱʲôˣ²£òҲҪĽϼɣ
Ľεı飬˵ҪĽϼš
Ļش̧ͷĽ
ղŸңһҿȹ濴ͱֱġĽĵ˵
Ľô˵ʱɫһףǳ˲Ӭһĸо˵вɣȻǰ˵˵
ԭΪֻϲռС˰ˣû뵽ȻһϲŪǷǵ㣬ˣʹݣҲҪһСĽ˵
Ľô˵ԼĴҲԼЩˣŪǷǣҪƻԼĽ֮ĹϵѵҪ
һ뵽˳ʱм⵽Ҫʲô
̫ɶˣô죿öʱû飬ЩεĽʵ
ҾͺˣҵҪҪʲôǰҵɵ𣿡Ľ˵ϵı鼫ѿ
֪Ľ϶ˡ
ȻСӰ˵Ľִȥ˵Ʒ궫Ժ˱һ˼ҡ
ϵʱĽֻһյ˺üƬĽһƬذֻӵԱߣֻſǼͼǰԼĽɵһ۾ܿpͼˮƽҲ˼Ľֻϡ
Ҳ̫˰ɣһͼʮǮûлɣ÷ŴܿԱ߲²˵
ҲĽ˵ͷͬ˵ⳡϣȻܶҪŪԼģȻŪԼļֱĵˣ׾ӵ˶Ҫ
ͨҲͰˣƫƫݣĽҪúôϾһεıһηˣϾʱʧȥǵŮµġ
УһʼĽҪƵģһβɹ´ʲôص˺㡣
ԵҴ̽Ϣʱ³һٷϸع۲ĽĽ֮ı鲢ԣﰵϲԼӦǳɹˡ
극Ҫߵʱ򣬻Ľ
СĽЩƬӦö˰ɣĽʵ
šĽ˵ͷһۡ
ҲҪ̫ѹˣڵŮ˰ǲ֪㣬Ҷ֪ô˵źáһ˵ţһϸϸشĽı飬Ľģʮֵ泩ԽǾԼɹһ
̣ллĹģҪ飬ҿܻ˹أҪԷúõظлһ㡣ĽƳϿҵ˵
ããáĽȻҪԼԷʱļˣĽͷϲ֮ɫԱ
ĽôĵģҲһĨѰζЦݡ

490 ׾ӵıݣ

ĽƳԷϣľʹųˡ
ȻԲٵױŨױĨģһԭʮŮӲػʮҹСһ㡣
裬û뵽ô㶨ĽԱϴϲЦˮ˵
ǵȻҵı´úܰһѣ¾͸㶨ˣҪҺúñְһҪͣسСĽŵ磬˵ͳˡ˵ϴϲЦݡ
裬ⶼ˵Щʲô˵һ᲻˼ġԼһߵس˵
㶼ǴˣʲôŮ˰Ҫûһ㱾ǿɲСƲϵؽų˵һĵģͺԼֵϵרһ㡣
ĽʱͿĸŮĵʮֵؿģٿһ۳ױݣľú۾ĽӶƲԼ
СĽ˰һĽˣƶʱĵسĽ˵
ĽЦЦ˵˼Ǿõˡ
õȣõȣҲǸոֻҪǵĽܣȶǶԸ⡣һ˫۾Ľһ㣬ĽС˵
ԼŮͶһ͵񣬾ԼŮܻӭıʮֵغá
Ľϴһ˿û¶ȵЦݡ
ʵ̳ԷҪл̡Ľ˵һ˿ζ
СĽͲҪлˣ˵ģҲֿЩ͵͵ˣȻҵݣ̫ˡĽ˵ͺ˴󹦵һ㣬˵Եʮеġ
ҿЩƬҲԼȷǿĳЩˣǰûоءĽָ˵
ƵȻǾĽ˵㣬ĽǺڿ㣬ųĽ˵СĽڵ֪֪治֪İ˵ˣ˵ұһˣ㿴ǲǾ֪ʶӣһ֪ģʵǰر̰ƣ޸㣬϶ǿǮˡ
Ľ΢üͷ˵
ǾԼѾȡĽΣԼõʮֵسɹˣ˵ƮˣʲôҪ˵һ㡣
ǰǱ㰡Сʱ̰Ľ٣ݶ֪ƷʮֵزãҴСͱЩ˵ֱ̫ˣҲŻ޵ũ壬ЩڰƿʼڻԼˣǲϵԼʹĸˮ
ʱ޸ǮˣұĴǵݼ֪ˣұ㻹˵ҪĲȨĲƲƭԼȥԺԺʲôˣͿԼʲôˡ˵ˣʲô˵ˡ
ŶȻ飬ΪʲôһʼأĽ˵ͷһ˼ģʵ
ô˵Ҳҵı㣬ļƻҲ˼𴩰ϺܵչԺҾĺܺðԾ㱻ڹǲӦáĽ˵
Ľı飬ȻŲмЦݣȴװһ㡣
Ů˵ôԼ˰ɣϾ沿ʲô˵صλ
̣ҽʵǵԷģôĽͻȻĵðһ仰һ֣ûսУмȵģ
ĽԼʱɫһ죬ߵʹĽգ۾ۣĽ΢΢Щ鴤ȴǿŲƿԼߡ
ϲ̵˵СĽʵ̾͸˵˰ɣҾһŮֵŮ˻ᱳЩ˵飬ʶôſкĿ԰һ£ҪǾûĻʵҲġ
İʾֱ̫ˣ˵Ժһ˫۾ĽķӦ
ҾòĻĽЦЦʵ
ҲԵСĽĸƵЦ˻ȫһʤڼģˡ
ðƣҰ㵱ҵıã㾹ȻҪҵŮ˵˵ͱһ˵ӡʱ򷹵˷ߺ޵ƲѭȥֻԼԶվ㣬ĸظ˵ɫѿԼ
裬㣬û뵽ҲⷹԷĽЦЦظĸ˵
ƺͳɫ࣬һʱ֮˵ˡ

491 ׾ӵıݣģ

ƣո˵Ļҿģ㵽Ҫʲôĸŭһʵ
ҡҡƽͰ͵˵ôҲû뵽Լ˵ĻȻĸǶˣһʱ֮ԼԵЩ¡
ѾֵزˣĽԼԷʹԼģƱһ£ĸ˵˵Ķʵô
ĸû뵽ƵԼ滹˵޳ܵĻʱ˶ˣƵŷߺޣû뵽ԼıþȻڱ˻ԼԼŮϹҪҰģǰԼôûзȻĶء
ҾͲôӦϺӦ㣬û뵽˺޳ܵˣֱ̫ҪˡĸһУͲҪȥƵˡ
ʲôϺӦҰԼסںլ棬һߣͽӦңһԭͼȲˣһĸ˵ӦʱӵͺǸһʱҪƵá
ۿһУʮֵزˬôչҪóԺúȵذ
棬һû¶¶档
Ҳ֪ţϹܺҲõģȵңһʵ
ͻȻе֣Щ£ȻȴļҪš
ȻˣᣬֱÿҵȻȵˣҺ㲻һ㻹֪أ§§ġƤѾ˺ˣȻվԼһˣϾԼǶΪԼ
ƣ㿴Ůʲôˣ㻹˼մմϲҶеĸǵģҧгݵ˵
ǳԼ֮У֪ôҲĸŮԼļġ
˰ɣòŮеǣ㵱Ϲɵӣϲ裬ٵŮˣԼ̫ˡЦһ˵
ĽԱ΢üͷĸظ㶼ģȻжܡ
鲻ܽͣҪһԵλУе˻ΪԼȡˣڱСϵġ
СĽ㿴һ˶ڵģһڸĵģ̸˵ô࣬㲻Ҫƭһ˰ûһǺöƸɴҪ£ĽĽߵ˵ֻҪĽվԼһߣʲô鶼ðˣһˣͲΪ塣
Ľϻһ˿ӶһۣεĴ˴ǰ鷢̣Ϊʲôһ㣿
Ľôʣʱһ㶣ŴĽſİ͵˵ЩƬҷƬӦö˰ЩƬ֤ݣôܻء
ЩƬҲ̣˵ôȥƭϹƬͲܻǮһǼٵƬҲ˼ó֣ҶеЦһһӴӰЩӡƬ˦˵ϡ
һƬʱŴͣСƵĶ˵裬Ҳҹһpͼʦ𣿡
pͼҪٿǮһţֻҪʮǮһţҵȻѡ˵ˣͼƬСػش
裬ôᣬԼʱֻ˵ĽѾˣҲûЩϸڣû뵽ԼȻΪ̰ͼˣѡһôpͼʦ
Ľ˽ģϴһ˿ͷ飬˵ǾҺܴ𣿾ҺܺúŪ
һĽôʣʱڷΪĽŷŭʮֵغ¡
СĽЩͼúõİûⰡԼĵģƭ㰡Ƶ濴ʲô𣬱ѼӲسĽ˵һ޹ģ
ģ㿴ŶҪˣϣûһϵźá
ˣ˵ˣЩƬģҲòãҪѡˣֻԼöѣҶǰҲʲôһ㶼ı䲻ˡĽվһ˵
ƺͳû뵽Ľ˵Ļʱ
Ҳû뵽Ľ˵ĻЩӵĽһʱ֮䲻֪˵ʲôá
ʲôðŮҪһٱСĽϸϸܿˡųĽǰĽŵ˵š
Ľ΢΢۾ǴһĨӶЦ⡣

492 Ҫô

˵ģҲ֪ǵţŮһ㶼ͲϸһһҪµĸоҪ˵һȵ㣬ǴžäĿһɡĽ˵ĻĻʱɫһףһ˳
Ľ㲻Ҫ̫ˣȻ۸ҵŮָĽسĽ
۸ҵӣ۸˵ŮأҽҪ㣬ʲô޴ΪŮһӶϡĽ˵ĻԺҧݣĿ޺޵صĽ
Ľҵţƻûܵ裬ҵš˵Ż޵ĳˡ
ĸˣһԼؿ˵̫ˣôԽԽˡ
ˣ裬ˣԼӿɲã׻˵֪֪治֪ģ͵ǿۺðɡظԱ߰οĸ˵
԰裬ΪšҲϽοĸ˵
裬ôˣҲһ£ڱ¶ˡĽĸº͵˵
СĽԲ𰡣ҵݸ鷳ˡĸĽε˵
ĽֻЦЦҡҡͷʾԼ⡣
ƺͳһ·ӲɫѿþͺһֻѻһƵá
裬裬Ȼ˵ңĺܲ𣿡ʵ
Ů㵱Ȼһ㶼⣬ҼסˣһҪĽҵŰɡ۾һ˵
裬Ҫô𰡣˲ԼᣬԼܵĪ裬ƸϽʵ
ϺǮ˶ǣֲֻĽŮģһҵһĽǮˣʱǻôһϵıʮֵطߺޡ
Զһɫ˹˹棬һȤζƺͳĸŮ
ܣĸŮܸȤ˾ʵ
ɡЦЦ˵˴ӣ˾㿪ųӼ۶
ĽǻؼҵʱĸһֱǺܺã㵱Ȼ֪ĸֱƭ˵ĸоҲ֪˵ʲôôοУֻĸȥϢ
ڴϣҲԵЩᡣ
ӦǺܣһǵȥӱ̵ʱͦĵġ̾һĵ˵
Ľô˵ߵǰͷСĶ˵ϣкܶ鶼ǲԸġ
ΪʲôˣȴҪ˺أһ˫Բ۾ĽСʵ
Ϊ˶ģܶ˱֧䣬ǵֻнǮλľһҪԼūһ㡣ĽͳɤɳƶصĶ
Ľô˵ֻ򴽣ջεص˵ͷ
ˣˣߣôһȺ˲Ҳ𣿡ĽļСس˵
Ľô˵˵ͷǰαȥĺúԼ۸ͬء
ô׷ŸָĶֵòֵûҪԼôɡ

ܿ죬µͿˣΨˣΪӵĹϵҲ˻ǺܸӰ·Լվ̨ˡ
԰û뵽ô塣ļж˵
ǰͬȷ㣬ԼѿҲ׼ٺ㶷ˣǵãӦҪϴȥġһվﱻЩգСԱ˵
ԴӴȥԶԺı·̯ߣû¶ȥߣ˵Ҳ
㶼һ־Ƿŷ˵ĸоһҵ˾λãܷŷɰ
úúãԻϽӦôԼһٻʲô
ȻԶյĵط˹ȥͿһкⲻԵܰ׺𣿻ֳִ鰡
Եܿ񣬸о԰ڻһСĶ˵
ô˵̧ȥ׺ʱ򣬶ʱɫЩΡ
ʵ÷ģСĶ˵εƲһۣ㲻Ҫ˵
˶ˣ̿ʼʽӪҵˣʱһĳͣԼſڣɻ˹ȥֻһī§һķŮ߽ǵĵ档

493 űҲ

ĵԱǸϽȥкŮһ߽棬Ŀɨһۣ΢©һĨЦݡ
΢üͷôøղ˺ڿԼȻīʵ۾
ãˣϲʲôʽԳԴġԱòسŮ˵
Ůɨһ۵ĶмԼͷ˵װģôֵ갡֪ģֹֻݳƷƣӣҸƽʱҪһۺҴϵĻܲҵݵġ
Ůһ˵仰ĵԱǶʱһ㶣鶼ԵúΣĿ⼯ˢˢ㡣
Ůһۣúƣǵһ쿪žҳӵ
Ҳǿʱ־нܣúܺãû뵽ȻͨʼŮҡҡͷ˵
һǻǮĹ氡װģҲŰЩ·ʦ϶ǸСʦеǮɣŻֻƽضοص갡ľģƷλŮ˰ͲĶŮһ欵ģ˵
黹ʼʦˣЦһߵŮ˵ǰŮ˾µ׺ױݣǳ˭˵мı飬ʵλС㣬ǾﲻµոտţǺܻӭ˿ġ
òسŮЦţϾԼϰ壬Դ޵ĿˣҪַȣȻ˵ԼҲܲˬû߰㻹ǲܷ𣬵һͷһ˴ô죬ϾΪĹϵһ֪ȵİ
ֲʦﲻôָĳأȥ̶һ۵ζ۶Ǿúܣ˼Ůм˵ϻżƵЦݡ
ðɣϸϸؿŮһֿۣһߴīˣƵİɡ
ǲϲ·ǾԼ·ȲЩӣҪԼǰ˵˵ô
˲ϲĻҲûйϵģ⸽̣ܶҲŲٺÿŮװ˿ȥһŮЦЦò˵
ʲô˼Ҫҵ˼ˣŮ˶ʱˬʵ
һ㶣˵ǻҲɣȻϲƵ·Ǿȥҵ갡һֱ۵ԼⰡ
װģ㿴ŮˣȻҪߣҾʹûܹϰҪԸҵǸСŮָ㲻ţıͺܵ˶ĳһ㣬һ±ƣû뵽ȻĲŮ˵жಣģѵԼĻ˵̫һ㣿
ˣĹ˿˺ܲˬ㻹һˣϾԼĵ꣬ɲԼĵʲôõ顣
Ҿҵϰ壬ǺǣλС㣬Ҹն˵̫ˣҵǸϣ˲С˹ȥЦųŮ˵
Ů˶ʱ۾㣬䶯£һȻû뵽Ȼ졣
ī£΢Уϸش㣬ȴЦһ˵㲻ĵǸ̫ûгŮô衣ҪǲǸǲưոݵġͳɤ˵
ϵЦһԼĶ䣬Լղǲˣ
ղ˵ʲôҿòǺҪôǸأһȷϵ
ҪǸЦһӸµ˵
ԣģЬ䣬ȻҸҳȥҪǲ¸ҵǸͱҪ⡣Ů˸Ͻ˵
ЦţǴĸԺܳ˰ɣԾв
ҪԼǰɣðϰ˭˭һԼԼĻԽԽʲˡ
ģǹһ˿óѵЦ⣬ȻѾôˣǲǻ˳ˡҲǴȻһŮš
Ҹһӣ뿪ŮЦһ˵
ƾʲôҪ߰Ůţϵıʮֵص⣬ڸԼأһŮʲô
ĲߣüͷһΡ
ߡŮҡҡͷ˵
ȥѵŹغãʱӪҵӸҹҳȥ㷭һۣԼĵԱ˵ǵԱϽհˡ

494 ı

ۼŵԱȥŹصˣŮɵۣʱ㲻غôҪǹ棿
ЦһӳóһӣЩԱ˵û¶ΧԵʳֻˡ
ЩԱϰ嶼ˣʱһ˷ܵҳ洢ʳɳ쿴ֻʱǿ軰һ㣬òֵģ
Щ㶣īһ˫۾ɵ㣬ǲ֪Ҫʲô
ǵҪʲôòҪǰɣŶ㣬ҪĻҾͱץ㡣ߵŮ˱ˣʱˬس
ǣӾ翴˰ɣҸղҪҪȥԼҪȥİպҴϢһ£Ҫ棬վſϢҲԵġŹŮĵˮŶϴŲмЦݡ
ôмЦݿţŮ˶ʱԼһֱӵĸо㲻غʲô˼עһ̬ȣǿǵĿˡ
Ȼŵʱǿˣⲻǹ𣿹ԺĿУɾͲʲôϵˣҪٳƨһ㣬ҾǺ˸ءŹ˵
Ҳģһ쿪žԼĲʹ죬ҲҪԼǲǣǾ͹úóҲ
Ȼҡ㡭Ů˶ʱըˣԼһ㣬ɴһ˫㣬˶ŭڵġ
ûָյģôǾ˵˸Ӿ𣿿һ㲻Ű˵ʱǺϲԼϿñӰһΪһŵأϾŶԼԦ˵·NɪŮһۣĵ˵š
˵ҼԦϵ·ЦƽģضģԦ·ŮƷɣʱ㲻شָ㣬ȫһø̬ȡ
ϴ·ǽ¿λ񣬶㣬һŨױһ˫ߣȴƫҪǿаʣҲģһСһ㣬ղŰҾͺûǵ·ĺ㴩ǵ·ƷƵĵΣϾƷƵĶλǸԣأִƶܴҹ籬ŮˣĲʺƷƣ㻹ƫƫߣԽŮ˵
ϰ壬ϴǴƵ·һΪԱ漸ʮǮأΪղֻٵװxءһԱŶһʵ
ϴǼ·أûʰˣ·󲻹ҪҪҪѡʺԼģԺ󿴼ͻʱǴƷƵ·ҪǲÿҲҪ۾ҿ䰡ҿɲ磬𣿡ЩԱ˵˳㻹һǵҪô⡣
Ůǵ죬ɫ԰ףԼһۣίͰ͵ߵʵװģȻ˵Ҵҹ걬ҴĿϴҵ·
һԼǰŮˣ˵ỹãһ˵Ժ󣬻ľôô£΢΢üͷ
λôܣŮȴıǿζڰ˵
ǰŮ˵۹ĵԱϰ嶼˵ˣȻҲظһڿˡ
ԼƷζʱɫЩѿû뵽ԼһĳŮˣȴǱЦˣؼԼҲô£üͷ壬һ˿ͷԭ§Ůȴһɿˡ
ŮȻУһӲ§סԼɿˣʱ
װģ㲻ҪǺ˵Ҫ˵ĻЩŮ˾ǼҳñǺÿŮ˸Ͻ˵š
ϰÿˣֻϰ͵ҪͻĹâˣһһɽһ㰡޲ñɷƵáԱ֮سŮ˵
ӴЩСͦİԼڣһԼƨģԼӼȡ
Ա͵͵Ц
ǡǼֱ̫۸ˡŮ˶ʱЩֲԼΧ˶ڳЦ
Լ֣øվգܱܲ˵˼صĻԼҪ˼һɣϾ⻹Ҫġ
ʵҲǲģֻǴ˲ʺԼ·û˸ԶѣҪҵĻҿı䡣¹ӣߵŮ˵ǰЦº͵˵

495 

Ů˻һ˲ӣҲòˣǸϽȥҪӰԼ⡣
ߣ˵úŮ˳һȻȴԵûʲôһ㡣
Ը⣬Ǿͺ߲ͣ㻹Ҫ죬ǸղŵôĻ㻹Ҫ޻˵㹴Цţһ˫Բ۾ǸŮˣϴɺı顣
㶼ô̫޶˵ˣڵƶܺƽӦˣϴŵЦݣлǾðۡ
ԾͳԣҲܰʲôĸı䡣Ůһ㲻غ
еĶŮ˾ӲҪ屾һ㶼زˡ
ǺáЦЦϸһϵĺߺŨױĨ󣬱ڽȡһ·
·ϰɡ·øŮ˵
Ů˶·һۣһȥ·ˡ
ˣϢòˣɡֶԱ˵
ЩԱطеĶ㿪ˡ
Ͳµʱ򱻳ЦŮѿǺ޵ġͳ˵
ǵ滹һīͿóƽʱ۾Ͳʹ㿴·ŵҲ㡣Ц˵
΢΢üŮڹԼϹ
Ů˻·Ժ󣬶žһԼǰҿһ£ǸоԼ˲˲٣Ȼһ˷ζǱҳӵģǾúÿҲҪ˵ÿС
Ů򴽣ҪʼҲޣȴû뵽һתüŮ˶ԼŷѾˡ
·úÿģض𣿴úÿЩŮ˸̾˵
Ů˶ʱ۵Ŀţĵõһ㡣
Щ·Ȼĵģе·ǿźÿδغÿе·ǴźÿžδôʣǼʲôģֻж˲ʶ
ϾôԼƵ·㵱ȻҪԼˣοӳ֪ԼҪԺ󣬻û¶ڵͨѶϸԼһЩ·СɣԼĵá
һʱ䣬ľԼܶࡣ
ǣҲĿˡԱϽ˵
·ûУҲҪһЩŮŵԱʵ
Ǹ·ͬİֻһǵƷƱϵ˵۸λݳƷƷƼ۸ˣΪһ޶ԭпʽģǾûһģһģǴȥҲײԱؽ˵
ŮԼϴ·ֻһЩ˻Ҫߵģʱе㲻Ըˡ
ôòõĻĿ˿Ҫһ¡㿴Ǿı飬ʵ
Ůԥģֿһۣʱҧҧݡ
ҪǾòÿɣҺϲ·ҲҪԣİͼֱ̫˺ˡһ˿ͽŮ˵
ŮµؾϲĶߣ˭Ҳ⣬Ůҧҧ˵Ұˡ
ĻüǵԱʹ˸ɫǵԱȥʲôˡ
㻹ľĽԼλúܺðÿ·һζ϶õʵģûпŵʱµȴʮֵؿɹۡ
Ů˻·߳е㲻ֱȴ˵װģֻǾ·Ҵźܺÿѣҡ
ˣϲ£Ҹ򵥡û˵ʲôͻȻ֮˵
Ůô˵ʱ۾һԼѡ˺ü·Ȼȥ˷ܵ
ˣôͻȻ֮ҪԼ·ˡ
·˵۾˰ɣʵ
ȻЦЦȥкĿˡ
۾һۣû뵽ԼҲûгɹŮ˺ü·ǮеǣҳȥҲûʲôֻĽҵš
ĿˣԭΪǵ⣬ȴû뵽ī˵ǹǲٵӪҵһսݣѡҲǺбҪİ

һص棬Լ绰
ܣʲô𣿡ڵ绰ͷʵ
ϴĸŮ㰲Ÿʱ䣬ǺҼɡԸ
ǵģܡ
Ҷϵ绰Ǵһ˿ЦΪ˽棬ʮˣĽʮˣһˡ

496 ɢͯ

һȥ˷ܵغĽ˵ԼսĽ˵ͷͷʵڿϲˡ
Ȼˣ˲ԼܳʵҪŬɻܲҵϰͶʡĽЦ˵ģƤͺһѧһ㡣
Ľ˵ҪŬɻʱü΢ƲƲЩɳƵ˵ҲҪ̫ŬˣȤͺˡ
Ͷô࣬ҡһãȻĽȻû˵꣬ͱĽ§˻
һǮҸںҵŮ˿Ĳģʵʵ̫Ŭ㿪ľͺáĽСĶ˵
ĽĻʱһӺðݣߵĽһۣŵ˵ͷ
Ľ촽΢Ҫ̫ŬĻǶûʱԼˣɲҪ
ȻԼĻϰ嶼ԼҪ̫ƴˣȻ֪ĽʲôϾԼӣҲܰеʱ䶼ڹϡ
Ҳֻϣ׬ǮʵһʼԼͺãǾͶһԼ·˵һĪ㡣
Ȼȥ̵ʱǸīֳԼĵ棬ֳҪʲô
㲻չԼģҲġ
Ȼһ̣û뵽滹һŮˣŮ˾Ȼǳмûмˣ˵ǺǰЩһˣȻ˺ܶ࣬ǲزסĵ⡣
§ų˱˵Ц߽ĵ̡
㣬ǺþòЦŴк޲ǰչʾԼϿǵ㿴Ƶġ
ųǿЦģֻǾúЦ
ţþòˣû뵽ôһ˰˵˼߳ϴҲŵȴŮˡ
ȻҪֲǶѵ顣ؿһۣղһܿЦһ㡣
ǣǣʣҪҸǶ׵鰡㸽͵Цţͷ
ѿǮˣĶǳܣҿϹӦǿİɡʵ
ԭԼҫİ
㲻Ҫͳĥô࣬ͷ˵Ȼ϶ôĳˡ
ô˵ܹȣڰͽԼԼǮѣǲ˰ɣʱϲɫ
վԱߣԵЩˣһ˫Ķ㣬Ϊıƣܻе㷴Ӧɣû뵽Ȼһ㷴ӦûУϻԼЦݣ˾ú
ӵˣ׬ǮҶеͬˡһ۵ܣƲ˵
΢΢üһ˿ѰζЦ⡣
԰ôһ˵һľԼͦҵģ㿴ôǮ϶Ҳһ󷽵ˣ԰ɣ̾һʵ
ǵȻˣѵȻˡ˵ͷʮֵõ⣬һݳƷԼģĺ޲Ͽ۵ı飬ȻǸ˵ʲôʲôıóĵõ˼㡣
Ȼô󷽣ôÿǽ򻹸ҹ涨񣬺ܻȥӣպûҪ·ܴﵽ۶ۿ˼ҪѧˣǺҪȥѸ򼸼·ɣȻǮõĻҲ˦Ѱɣ㻹ûʲôôĽҵȷզأǺôǻԸΪһһǮİһǷԲԲ۾һĨ⣬ĵ˵
˵ˣ˵Ľ¸ԼǮˣô˺ʶûһֱ˵ã򼸼·Ҳʱֿˡ
Ժ˵ͷȥѡ·ˣʼմīвһĻվǰҲûҪȥѡ·Ĵ㡣
еԼһĽŵĵ治û£һɢͯһ㣬Ϊҵˣ뵽˶Щˬ
û뵽ôϲҵĵ꣬ôŮ٣Ĵʱأӭ´ιٰЦЦ˵

497 Ľĳ

ǸģӵˣκŮˡҪǿںһŮ˼ƽϵĻԵԼûзˡ
һҲҪԼʣûк
üЦЦҲ˵ĻˡƵĻ˵һ͹ˣûбҪѱŭ
ѡ˺ü·طǰ㣬͵ҾȼˣЩҪģһ˰ɡ
Ȼ˵ͦģ˿Ӱ첻
Ժ󣬾԰·װãݵǰ˵ǾͶлˣ´λӭ
ӹڴǵЦݣðˣһҪҵһȥӰء
ߡڷ˵
˳ȥһϳ˵װģղӦǰҵıˣҿЦӦ͵͵ްɣ̫ˬˡ
˳һۣŮ˼ֱһ㣬ˣ˻մմϲġ
װģԺû¾ʹ·ɣҾҪģԭ鲻ˣûû˵˵ţǵȡԼīһ˫۾
ţЩˣЩɪɪСʵôˣװģǲǸֻǿջЦѣҸұ֤һڿأҿ϶ǿ޵ú֡
Ƕ𣿱ˣ˶֪⣬ǺЦ죬˵ˣҾһ˳һۣ˵˵ĺҪֱӰŮ˸³ȥǱãôоƲһľ룬ͷʹС
ۿӿˣվüͷ΢壬Ҳ֪ô˴ϣܾ˺ʲôĿһ㣬Ȼһ˻ôϲԼҵ·ĴζŮѡ·
ҪҲ簡ѵԼľ֣̽ʵͬУ
Ҳ޿ܡ

ҡҡͷˣҪԼûаëǮĹϵڲǺܵҲӦ֪ʵĲпˣİ
һеľ˵ǮƣһԸһԸء
뵽ʼ磬ԼνˣĸŮǿ͸ˡ
㿴ʱˣҲ׼ȥˣЩԱʰʰһ£һ˳ȥ
Ȼ·ϣһɫĳԼǰӳһˣǸī
ú֣ôֳԼǰˣͺǹԼĲƵġһɺϵĻôξԲɺϡ
ӳߵǰ㣬ȡԼ۾
㿴һ۾ʮֵ䣬ɱһ㣬ΪŵˣԲŻһֱī
ʲôѵ˵ΣúܿҪˣʵ
Ƴ㣬һ˵ĽѡҲǲ
һĽ֣üˡ
ѵ˵˺Ľ֮ʲôϵ
Ϲʲôϵʶ㱧ʵʵ
ҲЦһֹʶͦģʮ겻ˣĽ۹ҲԽԽˣĽĳ˱ֱ˲֪Ƕٸʮǧ
Ŀʮֵĵ²š
һĽĳʣʱ濩һ
뵱Ľĳ˿ǰȥģĽһΪһأû뵽ȻȢһͨͨŮˣŮ˻Ǹ̰Ůˣ˵ģҶĽͦʧġԱĵ˵ţҪжͺһõһ㡣
Ե޹ʵȻܲˬһڵ˵ǰ鲻ãõ˾ܺá
ŲˬĻء
ǺЦЦ˵ϹĳұȤϹȢңҲţʲôЩҲÿվ𣿡
㸧ŪһԼͷ˵Եʮν
û뵽ʹԼǰ˵Ļ㻹һ㷴ӦûУŮ൹ͦǿİ
˵⣬㻹ʲôҪ˵𣿡ЦЦʵûжй졣
ĽĳҪϺˡǹЦ˵

498 ĺҪ

һֱؼң鶼ʮֵ֣滹Ǹ˵Ļ
ĽгˣҳҪϺˣǰȥģΪʲôֿأѵʲôԼ֪
Ľ֪ԼĳҪϺˣʲôӦ
ϣЩˣһʱ֮Щ֪ôźãҪȥֱĽȻҪôأĽĳĽ漤Ӱ쵽Ľ
뵽ͺܲζڳԼƵǰװνӣǶԼĵʱȻûôᶨͼǿġ
ϵʱĽص˼棬滹ҪҪһ¡
Ȼһ뵽֪ʲôı飬;ʮֵĲ
뻹ǾˣǲҪ֪ʲô֪Ļ͵ʲôûз
⣬ĬĬ̾һϾԼϹǵĻ֮Уκε⡣
ҲϸĲֲ˶ԼĳԼҪԼԶǸŮˡ
һ뵽ĽܻһԶŮˣ;ƵҪֻԼؿڣԼ˭ûйȥأԼҲͳԶһιȥ
һֱʲôֵֹģĽֵ˵ӻʼ͸о۾ʱʱԼͺʲôҪ˵ֲ˵ģ
ûʲô鰡Ͷ࿴ۻаεЦЦϽƲԼ񣬲ȥĽ
ϾĽһеˣһԼ淢ֵʲôǿôˡ
ԵЩأȥʱ˶Ե޾ɵġ
ڵ淢㿴һ˴һŮ˽˵Ц̸ŵʱȤ£Ȼͬѧ֡
ĵԱϽȥкţҲȤذŮͬѧѡ·
ʵҾܷʣҪҪԿԼŮͬѧʵ
Щ·ĿʽСŮӴİɣ˸ҵŮ򻹲ɡŮЦЦҡҡͷ˵
ôأ㵱ǰϵŮ񣬹ôˣĺͳ໹ûб䣬Щ·㴩ܺʡ˿˵Ӧ˵Ͼһ˵Щʱ㶼ˡ
Ȼûãһ΢ֵŮ˱˽һָǸ˱ƿڴ˵׻㲻ˣѾˣȴŮ˹ģŮ˾Ǹ˼ĳɣ
ǸʲôֻǺҵͬѧһһµ̶ѣҪ𣿲Ҫñ˿Ц𣿡سԼźԼߵŮǰһ
ͬѧˡ컹ڼ淭ǸƬǳ˰ɣһ쵽ģб˺ѽ˵ӿسԼϹţĺ
˶ʱ͵ͨ죬ߵŮӱǸ˵˵˵߶߶ģһ쵽涼ûһûƢ̫ˣǧҪȥ
ͬѧֻεЦЦԭҲ֪˵ʲôá
Ƣꣿʲô˼ҹ֣˵ûʱ䣬ȴʲôͬѧһ·˻˵ЦģʲôûУ˵Խ˵Խίϵᡣ
Ȼ˲οԼţԼŶԼӣһԼͬѧˡ
˵ŸϽȥһ·վסʧǰ
ЩɵˣҲ̫˰ɣԼŵͱŮһҲͰˣײһǸûУԼųָԼƵġ
ô˲𣿡ĬĬ²۵
ϰ壬Щеĺ˲ǸǰˣҸһʱҲԼĳû¶͸Լĳ绰ϵҷոðʲôʱһ£˵ûʱҪǸ֪ɣ˸ϢҹľϾ͸ϹȥˣʱҾˣһҵڻءһԱԹ²۵
㿴ԼĵԱԹģһʱ֮䲻֪˵ʲôãѵ˵˵ôҪ
ĽҲռҪĲ뵽Ӷµûˡ

499 ٰϯ

޾ɵػصʱ򣬸ɳϺһˮ˰
ĸȥţվſڣһźɫϴŵЦݡ
ʲôĸʵһ˵Щ;ʮֵӦſƶʮֵزˬͲҪٿŮˡ
İɣɲʲôŮġŮһǮģǸĽ֪Ǯٱ˼ҶǿܳȥģҪǣ첻ҪʮѾӵϺˣʱһľ¥ףȻҲǺҪȥϣģҪû¶Ļʹɣ˳ҲԿŮѵж㡣ǰñǿ׿ģͺԼ˲һ㡣
ӹǺɫһ£ɫҲ̫ãϾ˭׶˵鶼̫á
ˣҾ˵һġ˵ҾˣôСҲϣͲҪôƲмشһļң˵תˡ
ĸصɳϲߵŮ˼ֱвһŮôˣ
ĸʣ㵱Ȼ֪ǸŮˣʲôѰһŮ˵Ǯ˰ˣҿɷģĸŮͺԼѾ֦ͷɷһ㡣
Ҳ˵ʲôֻǳԼĸҡҡͷ˵̫ǵ飬Ҿ£ǷҲûʲôϵ԰ɣ
ĸĻ˵ͷǰǸŮʲôѸԼûʲôϵֻҪԼŮĽ⣬һҲܲţҲܡ
裬ȥ𣿡ӹĸʵ
Ȼǰҵͦõģʮ٣ϺҾǻӦȥһģϾԼĳƣĸǱĸĸ̾һ˵
˵ͷҲõȷ˳ҲȥһĸŮҪôҫԼģ㵹ҪǸīǶ͡
Ľ˵Ҫȥףٵ飬ԭΪĽҪȥֵطμ˶ϯģû뵽Ľȴ˵Լպû飬Ǿͱһȥɡ
ԭǲԵģȻͻȻһ뵽ѲʶĽһĽĽĳŮôô졣
ȻЩʵľ˵Ҫȥμϯ㲻ǲ̫ϲ˶ĵطʵ㲻ĻҲνģҺͰӦġ
㶼֪ΪʲôԼһĸоһ˫۾ͲȥĽ
ˣ˵ôоֵֹģĽüʵ
˵ôûз֣ǺǵЦЦϽԼװһ֪ģ
ⲻûʲôʱ𣿶Ǵ󲿷ֶûмңҾֵطӦȥģȻʱʲôͰҲ̫áĽ˵š
Ľô˵ŷӦԭĽǵϾݶϲ˵̵ģҪϺԼϹԸ֣ЩݱڱôЦԼԼء
㲻ò˵ĽĵͦܵģҲԼúܸж
ҲٷĽȥˣֻǵʱҪǸīУͰĽԶԶģǸīиûлῪڶĽ˵ԼðĽýġ
ĻӦòʲôɡ
ڶʱ㣬ĸظĽ˼һȥǸ¥
ȻܽųԤľ¥ǳĺϵΣһͻ˲ٵǮ
ϯ˲ٵˣкüݣһЩʶҲݰɣŵǾȻݡ
⻹˼㿿ĽǰЦЦ
ҲǸīгˣȫƣ±˲֪ԼǮһ㡣ľĸŮ˼ƫҸֲҸϹҸϹǮҲǵѽôҫ
ҲһԼ˦ˣˤúܲ
СưǼǳϢ˰ϺֵطôųǺТİΪ˸ףǻ˲ٵĿİƵǰ̾˵
ǿɲʣȻдϢˣǽܻᷢ⣬ڿɲһֻһҫͱ˼ҵŮĲ֪˶ٰƵ˵Ŀ㡣

500 

òر˱˼ҵŮûʲôϢ֡
Ա߿ЦãҲ֪ʲôıӦԵñȽϺһ㡣
һ쵽вһĸԱ߶ţȻղڿĻİ
裬ֺαغƽءҡҡͷĸ˵
ţҲûоƽϡĸ˵ͷϾ׻˵úãҧһڣܲԼҪȥɡ
ѽɣôģѵĺ𣿡ʱһϲ˹ȥֻһ彡˹ϻοЦݣȻͿѾܴˣϾͷˣ˵ľ״̬ʮֵغãС
㣬ĸĸ˵˵ͷϽû뵽ʮˣ廹˵ĺã˾úĽ
˺һĸڲϵؿĽҿóʮϲ˼ģһһСһ㣬˾ʮֵؿɰ
裬ôıͣȥкһ±˰ҲҪ׼׼úӭһ˼ҰͲɵ˵ʲôʱ˹ĸ˵
ƣ˵ЩʲôôǲɵءĸƲغ
裬˵ˣ˵ˣȥкһ˰ɣǶڵżءƸϽǸ˵
Ҵڹú찡ĸĸЦǺǵ˵Ƴȥˡ
һλ£Χ˷׷׶ڿų
⺢ӴСͺͨŮӲһһƲҪأû뵽˼һǳ˷ˣ˲ˡ
ǰҾ˵⺢гϢ㿴һǮѣЩҲմⰡһǵһεֺľƵԷء
Χ˵ۣĽһǺǵЦЦĽĽ㲻ЩЩЦɣ
áĽҡҡͷʵﶼܻ࣬ôһЩˣֻǰġ
ѽǼѵˣ˼λҪȥӭһˡʱƻϲؼһ±˲֪ҪƵá
ƲƲ죬ҪҪʲô̰
Щ˶һسȥҲ˹ȥ
üһǺܿţһδһӳֿʱΧʮź˵ıǰΪ·Լͺֵǳһ㣬۾ϻīһһģ
ۣû뵽Ȼô
ȻһǮˣ㿴˼ҵͷ
Ȼһôѡ
Χ˿ʼ׷׸̾
ȡ衣ĸһԱĵ˵
ĸо˼Ա߸̾
˼˼ˣʶ֪ôˡ
ȻĽֻһۣûйȥעˣϾֳðҲûоʲôÿġ
˵Ľһ·߽˾Ƶ꣬ʮֵزſĽȻԱߣԵʮֵص͵
ʮֵ˷ܣǼĽˣʮˣʮˣʱĽԼı仯ˡ
װģһ·಻ҿడſļʵҪΧˣԼŮˣš
ȻȴҺۼƿ֣һ˫۾ֻضĽ
ĿһֱڶĽһ㣬Ȼ˿ĽȻĵ￴ֻûзһ㡣
һȻͻȻĽ˹
ĽһۣҪĽҪ˼档
ȥû뵽ǳԼɤ˵Ľþòˡ
ΧȻһȴǸϹкʱһ۾Ľϣ׷ײ²ѵǺѵĹϵ
ǺΣһһǮУһȻúܲǳһͷûУ˵һǮˣֻҥԣЩ˰ӣŻĴԼŮǮ˰ɡ
Ľһ˺Լ֣ĵ̧ͷ
ĽڿԼˣժԼīǴһ˿ǳЦ
Ľʮˣû뵽һ˰ɣһһĲƸˡĽ˵ϵıԵʮֵص⡣
ʶĽֻĽüͷ塣
ģǰзʲôì

501 벻

ĽĽӦǺԼı仯ĽͬĽΪһõļͥŻᵽĵλԼǿԼŬ׬Ǯջĵλġ
Ծ棬ԼӮĽˡ
˭Ľεش˴Լͷ鷢ʵԼղһ£ӡҲǵ˰
Ľôһ˵ʱЦһӽӲϣĽŲ˼顣
ƻĽȻװЩ˵ǰʶԼǲҪԼ
ţϵıҲԽԽѿ
Ľôʣʱ۾淺ĹâĽСʵϹĲʶ
ûʲôӡ󡣡Ľҡҡͷ˵
ʱ͵ЦҲһӷ˲٣˵ԼĽ֮Ĺϵ㻹ΪĽжˣû뵽ѹͼǲˡ
Ľ˵ʲôϸļǲңҽ𡣡ָԼĽĵʵ
Ľϸϸüͷ塣
һΣѧʱһѧУġЩˣϽĽ˵
ȻأĽüϴһ˿ͷǰǹģҪԼݾһԱðɣҪ£һӡûС
Χ˶ˣʱһûгˣټľƵ棬ͻȻһӱúǰ
ȻҵʱѧĻ᳤ϸһ룬ѧģ㲻ܲǵҡĽе˵ţоԼǱһ㣬Լô࣬ĽװʶԼ
Ǹҵ̫˽ѧ飬ҲûʶѧͬѧĽҡҡͷ˵
ʱԱΪĽԼܾȣԼȲԼ˺ܾãԼ׼ĳ棬׼ĳóȥĽĽǿʤԸһġ
һжˣȴôҲû뵽ǰĽȻװʶԼ
ҿ㲻ǲʶңǲϳҰɣڱ̫࣬ЩݵǰɡĽЦһ˵治ϵԼһҪԼƢǾĽںԼװͿˣŲĽװͿĻᡣ
ԣʲô׼ˣô׵ķŹĽأʮ꣬Ϊľһ̰
Ա߿Ҳ֪žԼĽ㣬ȻϾкܶäĿŵˣҲûа취
ȻĺҪŰһ£̫äĿˣ͸оС˰
òͬѧ治˰ɣϾܱĳЩ˺Ǹ߳һأ˵Ӷװʶ˼ˣܶ𽵹кˣȴϣҲԵ̫ûò˰ɡںĵ˵
һô˵ΧΧ۵ȺڶʱһֻȻĸоԭǻñ˼ҲͲҳͬѧ˰
㣬Ϲе㲻ʵ˰ҶݣҲ˵ʲôȻϹûѻúãԺôҶѵģôҲô֣Ȼװʶ˼ҰʱʶԱҡҡͷ˵
ͺĽʲôһ㡣
ˣĽŲʶװʶأȻЩ˵ģͺѾʯˣһ˻û˼Һã٣һòûС
ѽСĽҲǵģǼôضԴ㣬ǰĴѧͬѧô˷ܣ㵹ǺãôǼģԱ߶ȥˣòʲôûܻð̬Ⱦ˰Ա䳰ȷ˵ģʮֵص⡣
ĽһۣȻ滹ϣĽ࿴ۣϾĽܷԼĿаӵĳȻĽԼ˵Ļ̫ˣ³Ľ鶼ʮֵظӡ
ĽҪԼиõҪԼҲͦţĽǰԵʮֵص⡣
ȵȣҺеӡˡĽͻȻ΢ԼļѰһСƬΡ
ŶڼǵˣĽ˵ָ棬ĽǳϼǵԼˣ
˵ɣĽǰӦһֱԼУܲǵԼġ
Ǹÿ꽱ѧöȵ𣿡ĽͻȻʵЩȷ
Ľôʣʱɫһף۾ĽǳҪԼˡ
ԣûĽҲҪ⣬ҪãҲһֱһȣףҿҵı£㿿ֻļ

502 

Χô˵ûҩζŨû뵽ʱϹȻǱõĽѧҪߣǱǷ֤ĽҪһЩ
Ľô˵ЦЦԭҪ˾ġ
ȻȴǱĽԼʹһ㣬ɫʮֵ䣬Ľ˵ڴңӮϣȻڵ׷ҵĽŲˣҾŮ˵۹ҲʮֵزţһͨŮһҲ֪ôѡġ
Ļʱһ㶣вɣȻǿʼԼˡ
Ľô˵ʱɫЩѿɫһӱĿǹһĨЦЩ̡
ȻʧˣǸĽҲһʱˣĽЦʱ򣬾͸оҪˡ
ŶǰɣǸҶʱѧҲֻһöѣǵ˭ҪǽѧҲֱҰҿøġĽЩ˵ţȻɢʱԼˡ
Ľʲô˼ѧʲô˲𣬵ҿѧĻ᳤ѧᶼˣûʸұȡһ˵ѧ᳤λȻʮֵص⡣
Ǹλõʱѧҹң˵Ҫҽȥͻλøң鷳ҲͷλãҺܲмû뵽λã㵹ǵһ鱦ĽЦһĵ˵ʮֵƣ˵ĻҲ˺ŷһ㡣
Ľô˵ʱ̬еԼҲǺòѡȥһǸλõģû뵽ѧ˾ȻҹĽ˵ֻҪȥ᳤λá
ܣǿܣǿ϶ҲΪĽļͥãЩ˶Ҫͽѡ
˵ˣҪļʲôǣˡһҪĽᵱ顣
ΪԼֻһͨͥĺӣʲôĽһЩĽѡʲôΣȥѡȻÿγĳɼĽѹҲһֱ˵϶ȲĽ
һֱģһҪĽУҪĽѹԼĽ¡
Щ꣬ϵŬţֱԼѾʱĽǰˣĽ֪Ųʲô϶
Ľ˵ǴЦݣھǱҺúܶ࣬Ҫҵǰҫˣ
ȻҪ㿴ǵ㣬һҲԳ㡣˵ͷ˵
ĽüԼʲôˣ
Ƹڵɣ϶ƸңȻĽϼѾֵܸߣǴҶģ˭֪Щֵǲ鸡ģ㵱Ϻ첻ȥܵȥĽûǸܸɵүүæֻ
ĽЦȥϼȥ㣬Ȼҵ˴ĽϼϺȥˣҲ⣬ֻǵЦ
ȻߵܲרҵȻǰϢ𣬻Լʲô˲Ϣһ㡣
ͬС
û뵽Щˣһ˹εİȻŵĸգҲӦñһݺС
Ľ˵ֻ˵绰
Χ˶Ľ֪˵ĺʲô
ȻڴʱƵľææظˡ
Ľܣû뵽ȻҵˡǾĽͷص˵
ôĽܰʱԱߺʵ
ǲ֪ǾƵǼƵ꣬Ƶ겻ĽϼŵĲҵ֮һˡǾϽЩ˿յ
е˶ͣû뵽ôľƵ꣬ԭϹİ
ʱɫһףŭصߵ
ܣҵ鰡ƵĲ߻ѡģҲ֪ĽҵĲҵϽĶС˵
лôϲҵľƵ꣬ϯžҪú׼ܵĿˣ֪𣿡ĽǾ˵ھĶСԸʲôǾͷ
ǼĲҵˣʲôġʱĽ˵
λ˵ĽܣĽʮˣĽܴʮʱѾȫڴĽϼŵˣʱĽ³ڣҲǺȺȲ裬״̬ûйĽϼˣ˵ĽϼܲһִģⲻУҪܲȥ飬ܲΪܼ⣬ŻѡϺģҲܲÿһСƵˡž𲻷˵

503 

žߵ˵ţһʱ֮䱻µò֪ôӻźã˭֪ĻǼٵģҿɲš
ƲƲ죬ᣬǺĽˣԭΪأȴû뵽ԼϹѹͲʶNɪģ˾ᡣ
˵ˣ˵ЩʲôҶˣ³ԷʱĸԱһ˵˵Ͼ˼ˣûȤЩСʱȡ
ԣԷɡĸҲԱĵ˵ţȻҲǺ泩ϾԼ̵գǱĸŮŪóʱȴһ㡣
ǶԷˣĸŮǺһϵյԵúǹ죬һ˫۾ֱֱضĽͺʱעĽһһһ㣬˾ʮֵز
һ𣬻ֳϣûʲôĽŮѵ飬һҲ˺ܶࡣ
˺ܿˣҶڵͷŶ
ûһͿź·īߵĽǰ
ȥҲ֪Щʲôˡ
ֻ˽ĽһܲãһӷŵĽߡ
Ľ򿪺ӿ˿˵ͷȥˡ
Ľϴһ˿ЦݣߵĸǰѺӷŵĸϣ˵ĸգ͸ϣнգн񳯣ꡣ
ĸ򿪺ӣѶóϸĶţʱ˲ſԭһֻͨ͸ӣɫ̣ʵҲʮֵϸ塣
Χ˶һ̾ϾǸɫԿӦǼֵƵġ
һĽ͵΢΢۾ԼԸһЩʲô
Ͻ˵ͷ㼱Ҵҵ˳ȥ
ڵ˻İĸܿģллˡĸЦĽ˵Ͼһ˾ϲƽʯôƯͨ͸ӶĸԣĻġ
ʲôСҲ׼ģʱ극ôҼʶһ¡ʱƸϽһ˵
һǿʤԸҲҪ˵ʲôĽǰС˵û뵽㻹׼ﰡ׼һЩͨͺ˰ɣҪǸʱһ
ĽĻͷС˵İɣء
һ㶣е㲻Ľ˵ʲô˼ˣʲôⰡѵĽʲô
ʱ򣬴ҳԷԵĲˣǸϴŵЦ˽ˣʲôһģ
ĸҲ׼һݺҪ͸㡣Լ˵ͷĸ˵
Χô˵˹ȥҪųôʲô
һǺֵǮɡ
ϻҪǲֵǮĻӦҲ˼ͳְɣϾεϯ̸ôĴ󡣡
Χ˶۷׷š
ǿ϶ŮеǮͳҲǱ˱ȲϵģһССӸͲƵ˵
ĻüͷȻĽȴǳЦͺûղƶԼڿһ㡣
˶ĿǶֻƿȻһʯ̵ǹģʺɫһֵǮ
Χ˶˾̾еС˵ԼһҲ
ĸʯ̵ǹЦúϲ£죬ʮֵػϲ
˰ɣͬδŮ͵ĿɱĳЩгˡ˵
ǱģϾλ˵ҪδŮԼĸȻӦһġĽ˵ͷͬ˵
һĽϴŵЦĽװʲôͳϰɣҲ㰡ѹ𡣡
ĽĻЦЦ˵ͷ˵ȻҲûȤ¡
ʲôûȤװʲôװְװˣȻеǮǺҵδŮԶˡ˵
һʼǽΪԼŮأھһһδŮеʮֵػˣԱЦţţͲǻƵŮˡ
ĽڮҲֻǳЦЦͺûǵڿһ㡣
ʱһ۾˽˹
ôǻʲô𣿡ʵ˾Լղ鱦꾭

504 ν

Ҳġ鱦꾭سЦЦ˵ߵĽǰ˶˵ܲã㱨һ£ղλǵ鱦ǹ
鱦ϰһô˵Χ˶ʱɵۣȻĽ鱦񰡡
ϰô˵ʱ˺Ǳһ㣬۾صԼ
СĽȻǲˣΪСĽкü鱦ءʱĸһҰ׵ɫǳ࣬ĵ˵
˸ղĽΪʲô˵Լˣ黹һʴ⣬鱦ϰ˵ģȥĻӦòٰɡ
ţ֪ˣȥɡĽ˵ͷ鱦ϰ˵
鱦ϰ˵ͷˣǽĸо
صĽ˻һ·ɫһӵչǵ⣬Ǻġ
ΧҲĽʵҲûԱСĽˡ
һֱߵʱƻгıͳͳǳ˲Ӭһġ
ظ˾Ƶ궼̲סЦһ졣
ߣЩ˾Ȼ˵ҰְֵĻҰְֱȽ˼ԱҲһԺ˵
ĽһֱһĨ޵Ц⣬Щôġ
СĽҵǺܺ棬鿴ɺϰôģظҲͲסԼĺģϽĽʵ
ظôʣĸͬ˼Ŀⶼ׷ĽҲҪ֪𰸡
ʵҷƺʮϲǿʤʱұԸ˸ҴһΪʲôҪҺãҶ϶Ҳǻȥ񣬶鱦꣬Ҳ⸽鱦Ľϼµģһ񡣡Ľͳɤ͵
ԭظ˵ͷĽ͵Ŀ⡣
ղǶĸŮڿĻпƨģظ;òˣȻԼһˣҲ˼ֳȥǽƽϣǳҲʲôá
û뵽ԼŮȻ׾ٵһ˱죬һɹһ⣬ظùĿ࿴
һ˻ؼңϴ裬ĽѾشԡ˴ϣһ־﷭š
ĺԼûкĽΪаܾҪǱϵĻһܲҵ顣
Ϲ죬˴ϱĽ˵
ôͻȻô˵Ľʵ
ΪҺܺ氡Ҫҵ㣬ôĽһ˫Բ۾͸¶źĵʵ
ʵĽüЩΣΪǲǰԭĽ֪ô㣬ǰ͵ȷǵԼԼ˵ԼҪˡ
ңҾͻ㣬˦ҡ𣿡Ľָ˵ıǼ⣬Щ˵
Ļƾ黰һ㣬Ļϴһ˿ȸԾĽĵ˵ҿɲΪһʱǾҵ㣬Ҳң
Ľô˵̲סЦЦ˵ͷ˵ţȷǿ⡣
˵ͷĽӡһǣĽĺĳ˻ĻĽʲô飬һ뵽£ԼӦˣܲͲʡ
ýû飬Ψһһĵط
ˣ黹ûз㲻Ҫȥ룬ôȥˣĽĳ˻ˣŮҲӦԼͼͥ˰ɣԼҲɲʲôвɡ
ϾֲǶǻŮˡ
Ŀ⿴ɡ
ҾӦòưոݰɣӣҪǰҵԽУǸͲɹĽ˵ЩֻһЩʲô
νˣҸֻҪ㣬ҵĵߣҪһСɡĽЦһǶʮֵزм
Ľô˵Ҳĵص˵ͷҲҪԼϹȣ̻ҪȥС
ȫȫһһ㣬ľͳġ
ڶȥ̵ʱȴһˡ
վԼĹ̨ǰЦţЦʮֵزá
оذżŻһ㡣˵ϴϲı顣

505 Ц

Цֻ￴úòöѣʱֺ¿㣬ìܵ˼ܸӣԼ˽ԼҪ
һһȶ˵û뵽жʱûˣ㾹ȻԼˡ
ȻѵһԼܿ𣿡żЦЦ˵
Ҳ˵ֻĬĬЦţſȣһĸоͦġ
֮ûìܣҲûгޣȫΪˣ㻹ǵõĻҲԼûлٺһɣ뵽һ˿ްĸܾǺһڿɬľƣ⻹ļⶼʼɬ
ˣҪһⰡͻȻʵ
ΪоԼûʲôһ㣬Ҫⶼ֪˭ȽϺʣȻÿθԼĸоʮֵȻ˾ͺԼһ㣬Լ÷ǳУҪһ
ţʲô⣬ֱʰɣֻҪҪģҶش𡣡˵ͷ˵
ˣǲǺܿԼĳʿˮʵ
⣬һۣ䶯һ£ȴ֪ôˡ
ӦҲгɣ̽ԵʵԼСüأһûгأǿǸģҲû̸İ
һģԼԴǴһ˿Ц˵ʵС󣬶ŮΧתеϲҵĳ࣬еϲҵĳɼеϲҵǮ
ô˵һ˫Բ۾ϴź档
һֱãŮǺܺõĶҵŮˣҶԣ̸Ϸһ㣬˾һ𣬲˱㻻˰ˡ˵Եʮֵϡ
ô˵ʿˮĵس˵û㾹ȻǸӡ
ĸпԵЩΡ
һĶŮӡͻȻͳ˼֣˼˵
ôŮӰϾղ˵ЩоĶŮӣӦòһŮӰɡ
ûЦ˵ʱҲܺеʱоܴеʱֺҪʲô֮һԼŮӣҲһ鵽ñ˾ò̵Ůӡ˵ĬĬƿߣĿ⣬˵ദӣõĻ䣬Ȼԣȴ̫ˡ
ûкúõĸܣǸ˾ʹԼȥˡ
ܳ飿һ𣿡㱻˰֮ģʵ
ûУΪ˲ҡҡҡͷ̾һ˵
죬û뵽Ȼһ簡ĻĲ˼ˡ
ǲ˲ʵ˰Щ˼˵ܸоԼǲǴб˵ʹˡ
ûУֻһЩ°ˣŮҵĳĻҿԿ϶ĸ㣬˵ĺҡҡͷһν̬ȣƵس˵
ô˵˵ͷЩʧֶһŮ˵ǿС
ôͻȻʲô𣿡ɫЩѿˣ΢üͷʵ
ǣֻǺʣûʲô⡣Ͻҡͷϵ
ڿһ죬㿴ʱˣԼ˵ǲ´ҪҲ֪ʲôʱȥˣ
ģϺʲôĻԴ绰ҡЦЦ˵
š˵ͷص˵档
һص棬еԱۡ
찡ǸŮ˳úڹϻ˸ٴھǸŮŷﰡ
ҲǳıҸղž˵ĺ찡ʳõŮ˰
㿴ô˵ţЩ˹ȥֻһŮ˴Źŷʽһʯɫȹͷվ￴ԼƵ·续һ㡣
ȻһֹŵûȻȴһͻŮ˾Ľкøеġ
ȫûйԣȴ˾úܳŮˣִᣬŮˣ㶼ú
ŷһ·ת㣬ϴŶòЦݡ

506 Ѱ

ɣŷʵϴĶŵЦݡ
ͻȻôԼʱ΢üͷҲһõ뷨ѵ˾Ľĳˣ
һ뷨úпԣϾǰŮ˵ʺܺã˵Ľĳ˾һ㶼⡣
š˵ͷȻȴһ߲ƵĸоŮôԼѵҪԼһ
ŷͷˣЦЦߵԱߣһ˫۾ϸش㡣
վһŮ˴ʵЩȻЩӲҲ֪ǸŮ˿Լʲô˼
ȻŮ˿ԼԱͦţĿֱŮˣҲһ˿Цݡ
ҴĽĿ˵㡣ŷҲܻ䣬ͻȻ˵
ʱһ㶣Ů˵ԼĽĿ˵Լôб
һ뵽ĿԣЩˬȻȴǰŮ˿Լ
ĽʲôϵЦЦŷʵ
ѧͬѧŷֱ˵ûһ˿˼
һѧͬѧĸ֣ʱ˴ˣĽĴѧУѣ֪Ľ飬Ů˱ȻĽĳˣ
û뵽ĽгˣһһʾѵŮˣվǰһȫʤһ㡣
Щӣû뵽־Ȼǿ
ЩƵ𣿡ŷָĶʵ
˵ͷ۾ڵѵûҪԼ
ƵúܶأҺϲҲܿɰĽǺиءŷ̾˵
ڵڵ΢΢۾Ĭţʱ̱ž裬ɲҪģȻԼôҧһڶ֪Ļǲҵġ
ллĿ佱ŷЦЦԾɱԼķȣҪŮ˵ǰ̫ˡ
ҽ컹飬ˣȲ衣ŷ￴һԼֱЩźس˵
˵ͷһֱЦݡ
ŷһߣЩԱԵЩˣ׷˵ϰ壬û뵽Ҳʶ
ôʣֻϵЦЦȴܲãʶһѾĸоôǿ
һλĺˣĽмһˣҲںȻŮˣһĽԲһء
뵽滹ĬĬ̾һ
ڴϣĽڿֻǸŮˣȻֱܲӿȥĽǸŮ˵Ϣɡ
ƲƲ죬ԹĽһۣС˴һ˫Բ۾Ľ
ôˣʲô𣿡ĽԼüͷʵ
ĽҾеٰΨᣬҼٺͱϵˣǲеҵĸоĽСʵ
ͦõģѲں٣ֻҪϣһõѣֵϰٸ׵ġĽĶС˵§˻һ
˵ͷȴĵ˵ǲǾкܶϵ˰
Уϵģ֮⣬ֻ˽µĻûмϵĽڴ
ϵ棬𣿡ԵЩȻʵ
Ľֻ΢΢һ٣ЩЦҪԼǲϵŮ˴ֱʣȻԼǰôһȦȴҪ⡣
ȻûСĽҡҡͷ϶˵
ĻǼٵİ죬С˵
ϹˣƭЩʲôĽЦЦεش˴ǰ鷢˵
Ľô˵ˣʱһб֤ĸоһҲ׶ˡ
ǰҲԼǰԼĽ֮Ĺϵ𣿻һĽϵӡ
ŮӦҲôģԼɣӶĽ֮
Լ൱ǺʹģĽĻ档
Ȼеʱʵȴܸ˵ͷһ
ڶʱ㻹ڵæµţͻȻӵ˺Ψĵ绰
㣬ҽ·һҲȻ󿴵ϹںһŮڳԷΨڵ绰ͷС˵
ĽҪӦ꣬ǺŮ˳ԷҲְɣš

507 ʲôŮˣ

㣬ʵҲɣܾŮĽǰ˵Цģ˲̸ģǺǰʶĸоŮĺáΨڵ绰ͷ˵
ȻҲÿһŮ˺ĽԷʹ绰״е㲻ãںΨǸоЩֵֹġ
Ψôһ˵ʱһ㶣Ψ͵͵һǵƬҿһŮ˳ʲô𣿡
ȵȡΨ˵Ҷ˵绰
ʮֵΨ˵ʺǸŮˣȻȴ氲οԼڲŮ˵ʶܲҲһǸŮˣĽǻ˵ԼôϵŮ
ĽƭԼġ
Ȼ治ϵذοԼȻȴԵЩҡ
ûһֻյһƬȻĵòǺǻܿ˵
ĽǴһ˿ǳЦŮ˵ҲЦݡ
ǲԼԳĽѧͬѧŮ
ŲҪ˼أû뵽˾ȻһԷˣҿ˵ı飬ٷԵúðɡ
ʿˮЩµûţʮֵز
㣬ҲˣӦþĽĿͻɡΨŷһŸ˵ԼûסһĻ㣬һһһĻԼǸ˻£Ψæڶ氲ο㡣
һΨĶţȻ黹޷ƽŸɴԼֻĽ绰
ȻĽûнĵ绰ֻǹҶ˵绰
㵱ɵۣ澹Ȼһֱ˵ĸо
ѵ˵Լĳ˳ԷȻǲҪ˴ţԼĵ绰ҲҪ
뵽Ǵһ˿Ц
Ҳ֪ʲôľ棬
ȻûһĽԼ绰ˣϴһ˿ڴϽͨ˵绰
պҴ绰ʲôҸе飬ûӡĽʵ
Ľô˵СʵûʲôԷûС
İɣѾԷˡĽ˼˵
Ŷһ˳Ե𣿻ͻӦ˳Եİŵʿˮʵ
һˡ
Ľô˵ʱŵ绰΢һʱ֮ĽȻƭԼ
ҲúóԷɣһҪҪĽ˵Ҷ˵绰
ľһĸоҲЩᡣ
û뵽һԼôŵĽȻǻƭԼ
ΨĵƬԼˣ˵ͻԷҲðΪʲôҪ˵һˡ
뵽ܵЩƣԵЩ
ڵҲȥˣɴǰ°ˣȻȴҪؼңһ̲˵ȵ
κĲһˣ˽³ԷƬĽı鲻
ѵ˵Ľ˽ϵֻĽûиԼѣ
˵ĳǺܿ°ԽƬԽӵܣԽĽŮ˺ҪرһЩӡ
뵽ͲҪȥˣһְסԼֻ
ⲻúصϹ׬Ǯʲôʱһ
̧ͷû뵽ȻǳԼǰ
΢üͷǺҪȻȻҲǸɫˣȻһĶ棬ҲǲԸ
Ҷʲôֲ졣˵
ΪҪһֻǿɫãܲˡһ㣬ɫ̫ãȻĪúˬ
ˣ˵ǲ˰뵽ĬĬطŰۡ
Ϊʲô鲻ãҲ²£ѵΪϹĳҪԭ򣿡ͻȻʵȫһϷģ
û뵽ԼȻô׾ͱ˿ˣʱüͷҲŲ
ı飬Ҳ˰ɡıЩԾ˲ȼȤ˷ܵʵ
ЩҲҪȥô࣬Щ档
ǸŮˣҲ˵ĽĳǸʲôŮ˰򴽣Сʵ
е棬ĽǵһλʲôŮ˶ģȻȴЩִҪ֪
ì£㻹̲סʵӦ˽ǸŮ˵İɡ

508 Ӱࣿ

ʼ磬һۣ˵Ů˽ŷ˵ģڸ涼ѹ㣬ָоƸҪߡ
ô˵ʱԵЩεط˸ۡ
ŷǴѧУúܺãʲ˹ĿģǲĿеŮ񣬶ҵһֺø٣ڹϻǹϵĲŮĽɲŮòģ˵úܸߵȫУ֪飬ʱĽ׹ء˵ĻһۣȻɫһӱúѿ
ô˵ӦЩȱͺ˰˰һ㣬һʱ֮Щϵĸо
ڱףСظ
ţȻĽҲ㣬Ҳ˵ʱһ˵ŷҪҪԼŮѣѧУǺܺ䶯İ˵š
ȻЩͺǼĵӴ̽Լһ㡣
ĽһԵˣȴû뵽ᵱףҲ±ܾ
ǸŷȻرģһһĽƲԼ
˵أ㻹ǸϽĵԼɣŷͿҪˣΪֹûн飬˭֪ǲһͻȥĽȻ𵱳Щ£ĽһžͰ߿أ׻˵ĴžǳˡԱ˵Щĵһۣɴվˡ
Ȼֻ˵ЩȻ棬ȴ˺һ㣬ľúʹ
һֻҵĸоȻȴǴžǿЦݣ˿Ŷۡ
Ҳ֪ʲôʱŻؼҵģڴϣĽûлһôûлͲҪȥʣҲˣĽҲֻ˵ԼڿɣһԼԼܷô졣
һûľżһſ˴ϣͷͷϡ
УĽҪʡ
ĽһţĽʲôʱ
ȻûһĽˣ㣬ڹ˾Ӱ࣬ǺŻ˯ɡ
Ŀһ˿ؿţȻڼӰడ
ڼӰ
뵽ôҲ˯ȥˣô˯š
ǲĽƭԼ
ɴһ·һ˱˳ȥһֱĽϼŵĹ˾¥
еĵƶϨˣŶˡ
һȴ̲סԼˣ˵Ӱ
˵ڹ˾
ԣƭӣȻƭԼ
Ҫˣʿˮ˵඼ڿţʮֵܡ
ûڼӰ࣬ôûлؼңǺǸŮһֱһ
·ƵĻӰСļ򲻶ϵﶶţѹֵˮֹסˡ
ϵزԼ۾Ȼȴǲϵص
ʧˣǰļö඼ǲòֺĽһУȻȴƭԼ
ѵ˵ʵ˵ĽֻҪһԲŻһڼ
ԼֻĽ
һ뵽ͺƱǿһ㣬ҪѪˮƵá
ۣ۵Щܡ
ԼؿڣҲҪȥˣɴֱһưɣһƺ«һžƣᡣ
㿴ҹģһŮȾƣ϶Ǳ˦ˡʱһָ￴Ϸһ˵
԰㿴޵öİһŨױĨŮҲ︽˵˳ͬҡҡͷ
ɢ˹ȥʱ򣬶ʱһ㶣ɫ˲
٣ʲôȾˣۿվȥŮ˸Ͻʵ
ȻȴûֻǾֱسȥ
ʲô飿ߵǰһѶƿӣʵ
ϴᣬһ˫۾Ϳ޵ͨ죬Ϊ˾ƵĹϵЩƮ
Լľƿӣ㲻ҪˣȻ̧ͷȴʱֲ˲ᣬί
ұƭˣһɵһƭˡ˵ίģĪۡ
ô£Щɬʵıʵϣ㲻ҪˣΪղ㿴ԼԺ󣬶ʱ޵һһ㣬ģ˿Ŷþġ
Ҹô죬ͻȻе㲻֪ôˣҪҪңҸôźãɴһӱ߿ޱ߿ڳݲ˵

509 һϷ

üͷ㣬δ˴ı飬ѵ˵Ľ֮䷢ʲô
㣬ú˵ǲĽǻ쵰۸ˣʶԺıɫʵ
ȻôʣȴֻޣʲôԸ˵
HIҪ˵ӣ̾һϧ
ͷ̱ԺȻԼĽһʱƬΣ췢һ㣬û뵽תۼ䣬ĽȻʼƭԼˡ
ˣһʼԼ̫Ϊˡ
ĽʲôԼΪԼĽĿŲȡλãֻ߾Լ޷ˣ
ԭǵˣ֪ԭԼǶôĿЦôɰ
Ǵһ˿ǳЦʮֵظӡ
ллңʱӦûȥˡ˲Լᣬ˵
΢üͷ㣬Ȼȴ֪˵ʲôֻԼ˾ؼҡ
ϾݲһǱ˵ţԼҪ㱣־Уϻʲô
ص棬ĽûлͻȻоÿյյúԼѪһ㡣
ҧԼ촽ϴεЦ⣬ȻȴǶһƬɬ
ˣſڴ˯ˡ
ڶ쵱ʱȴĽԼɫģ
ˣ۾ôףĽͳʵ
ţϿһӰ˵ͷЩɳƵ˵š
Ľͷ̫ϷӰվǵӰ
ǴһĨǳЦǰԼ̫ϷǰĽҲһϷ
һƭԼĻԡ
ĽԼ̫ѨǺ۵ģֻǿһۣڴϣûһ˯ˡ
㿴ĽգЩ㱣ȻԽԵԽӵص䡣
ǰҪϷ̫ˣñ˾Ρ
ƿԼߣǴһ˿Цһʰһ£˳ȥ
ԭҪȥģԼ۾׳ǸģҪõԱǿˣһЦԵЩĿˣɴһȥӰˣӰıϣٻôĶ࣬Ҳ࿴һľľˡ
ȥʲô㡣ͻȻһ̧ͷŷվԼǰЩ٣Ǹܹһġ
ʶҪȥסԼ۾ȻȴóһīһӴϡ
΢㶣ԼϿ޵ôңͿ˰ɣԼҲûʲôڵģѾ˵ˡ
ҪȥӰС˵ţ˿ɬɳơ
˵ͷҲûģȥһϲƬ
ΧʱʱطЦ۾ȴᡣ
ЦôҲЦ
ĽƭԼ
᲻ʲô鰡
ĽôԼģĽȫûбҪƭԼ
ţӰҲȥˣһ˵ײײ˳ȥҲϽ˳ȥ
ȻվڵӰԺ棬ȴ֪ҪˣҪܵĽǰȥĽΪʲôƭԼ
ĽԼϲʼǸŷô졣
ҪܵŷǰȥΪʲôҪԼϹŷԼĽҪô졣
㲻ҪĴ𰸣ʲôʸȥʣôȥء
ĵ飬һأҵĻ͸ңҿ԰㡣ͻȻǰ˵Ļ
̧һۣ۾죬ܸжʱԼһãȻ
Ǹ飬˭ҲﲻҡС˵ţϴΣǿԼҪô࣬ʹĸоȴӣӵȫÿһ񾭶ǣһ㡣
ۡ
䶯ͣȴʼղ֪˵ʲôǡĻźá
㣬ĽһҪˣ㲻ʧȥ飬Ҫ㣬Ҫ㡣ʿˮ֣µس˵
һ㶣û뵽ȻԼ˵Ļһ˫۾
Ǳףͬ鰡
ͬ㣬Ҫ㣬ǰһֱ㡣˵˵ţƻ˵ļͥ
ȻŮ˲һԣĶеľΡ
ûôֵĻʱ㣬ȻʵȴܣúãܾԼһﷸһ㡣

510 С

ôһ˵ЩʱЩΣЩ֪ܵʲôı
ǲ˵ĻúܲڡĿܣ΢üͷʵ
ͻȻ֮˵ĻӦǿ鲻ãԲŻҪҿЦɣЦһ㶼ЦЩε˵š
ô˵ҡҡͷȻ֪˵ĻЩǾ̨£ҲҪʹ˷ܹȥ˵ЩģҲʵҵ⡣
ô˵
ҡһȥ濴һҵɣллīԺ󻹸㡣ֱǲֻʶӣôҲû뵽Լ˵Ļ
վԭأЩεؿ㣬Ȼ˭ҲֹӿҪչ顣
ϲҲãҲãĿУԼһԻŬŮҸ
ֻʵص˵棬ôīĹϵҲԼ۾Χû˷ԼЩοԼǱģû˿
ʱڹ̨ǰͻȻŵһɵˮζ
̧ۣ㿴ŷվԼǰϴ崺һ΢ЦʺõֵӰһ㣬Χ̲סҪ࿴ۡ
ŮԼҫǴЦȴ֪Ӧʲôıȥŷźá
ʲô𣿡Сʵ
ʵûʱ䣬Ҫ裬𣿡ŷ˵ˮŮ˺ʱض˸оһһ㡣
ŷҲ֪ŷҪʲôôԼ衣
Ҫʲô㻹ǴӦˣĽϲϵŮˣرأ
ţŷﵽһƷ꣬һλá
ŷЦţЦûһ㹥ԣЩζ
ǰЩĽ˼Ůˣһ񶼺ʾԼҰһ㣬ŷﲻһ˷ƶһֻСһ˵ĸоܸɾȫܻԼЩ
Соó˺ܺãСһͦģҺþûлعˣѾûʲôˣҪСһԵ㶫С㲻ɡŷЦЦʵ
ᡣҡҡͷīµһ˫۾ԵЩʧ
ʵû뵽ĽСһ𡣡ŷͻȻǳЦ˵
΢΢һҪʼҪʼԼĽ
ĬĬţȴŷ˵Ľ˿ദҲģСôůһΪĽȢһһŮأĽС㡣
ŷĻЩȻŮ˲ϵؿԼҪ˶֪
˵ŮѹûаԼǶ֣һ̬ͬԼ
ֻЦЦͲ֪˵ʲôá
ŷﻹһϺı仯ܿŮ˵ǴǳЦɫ𪣬̸ŵģͷһŵĻ
һԼʵĻһ㡣
΢΢촽ŷҲǿƵػҲԵòȻŷȴһģҲһŮ˷ѡ
Ů˰ŷۡ
ȥʱѹֵ˼£һŮˣһβ֪ôˡ
㣬ڼҲһīʲôĸīţЩʵ
ģôеᡣڴһ˻ص˷档
⺢ӣϴСˣˣʲôᰡĸС߶š
û뵽Լһط䣬ĽһԡۣǸպϴģվڴ߳һ̣ģ˾ú翣ͺ֮ľԶƵá
һĽһĬĬؽϴּ䣬ȡīԼ۾ѾûôˣֻеѣžԼģЩЦ
ԼˣΪһ˿޳ģ
һȥĽϨ̵ٳ֣ʾ㵽Լ
Ȼȴվԭأһ˫۾Ľ
ƾʲôƾʲô֣ԼҪȥ
ôˣĽǸ϶ģ΢΢üֵʵ

511 

æ𣿡ĽʵŸɬ
ţе㣬ҺˣĽ˵ͷ۾б㣬ĵһ˿â
ЩŤߵĽǰһ˫۾Ľ
Ľ֣˻ԼĻ棬ͷʵǸеæûʱ㡣
ĽǰǴһ˿Ц⣬еæûʱԼȴʱԼĳһ
˼
Ȼ㲢˵ֻǻĽԼûгϢ֪ĽƭԼ̰ĽĻ̰ĽζڰĽԭȻԼҲͲԼǰ㡣
ƭš
˼ӣȻʹȻȴҪ˵ҲҪᣬʹܣҲκ˿Լ
ֻ⼸Լ⵹ǲ̫ģû¶ͻȥưһȵСƣ΢Լ˵״̬Եͺá
Ҫķݺͳ٣ֻŻġ
㻹Ҫã㣬̲סʵѾھưüˣǿɫѵžƣͺһѵĿɬòйһ㡣
ʲôãҷÿȵСƣ鵹ǻܲЦЦ˵ǿı˾úۡ
ô˵üͷߡ
ĽǲбŮˣʵ
ʱһ㶣űӵһ٣ȴͷһڰеľƶȥ
ҹȻǲ¶ˣĻ㻹ʲôưߣȥĽһ˵
ʲôʲôҸҪʲôʮֵػңҪ˦֡
ȻȴֱӰ˾ưɡ
㿴ʲôӣȾƣҪ˱ˣŬȥǿϹ۾Ҳû˻ῴ˵
ʿˮʹ
Ҫһ˵ĶҵˣҪôˣʲôáʵҲˣӦҲãĵ˲µģôȷԼܹû
ĬˣǸԱģ
Լ۾һʺԼˣα˵˷ʱ䡣ͳɤ˵
˵ףҪôңһӣֲʲôСŮˡоί
ңҰӡĬһ£ն˵
ͣôҲû뵽Ȼǻ˵ĻʱЩ֪ôĻˣֻ
㻹г˧ǮˣȻԸȢ㣬ԱԼ𣿡ִļϣӸµ˵
֪ʲôãҪܣȴסԼļܲˡ
֪˼ˣɲԷſҡҵ˵֪ԼܵԶԶģԼ˵ĻԼΡ
ҷſҪǲǣԱҷſ㣬㣬Ӧڵ⣬ǸĽǳĺĵˣ䲻㣬ҲûǮûгʣҾͻеģϾұСͺڷһ˵Щ
ҲС̲סǰ˵
һҲںҡҡͷ˵
ҶûŮ֮顣ϽĻʲô
Խң㣬ҲҪ鲻õʱ㶯ҡҽֻҪ㣬ҿԴҸҪչ㣬𣿡㲻Լһ㣬ʮֵ棬ض㣬㶼һֲ֪ôĸоˡ
֪ǿЦģôͻȻôܹܵˣԼСôࡣ
ˣԼС̫кҪô
˵ľúΰҸоҲְС˵ţȴͻȻЩڿĳһ㡣
ôôأŭģǿʲôõ
ػͷ˹ȥȴһ·һ˺Ůˣ˲ĽŮ˲ŷ˾ȻǳһҼҾߵ˽ȥ

512 

ȻŮˣ˻һҾߡüͷԵúܷŭ˵
ʿˮĽǴŷͬ𣿾ȻҾˡ
ǿЦ˶չ̶ֳˣһɵһԼܡ
ԽԽԼܱ
ߣȥҪȥĽ
ȴҡҡͷ
Ҫôʣ㿴ŮĽĳ㲻Ǹ˵˵ʲôʸĽĳȡɳ˵ЩԵʮֵܡ
ĻѹԼ⣬ԭ㶼ѾĽ
߰ɣҲҪԵЩƣ˵
һ뿪ԵʮֵسĬ㲻˵ҲֻĬĬʲôҲ˵һֱо֮һ˿ƺΣ̾һʵô죿
⣬ҡҡͷԼô죿Լʲô֪Դеĸоһ㶼ãԼһɵһĽߣȻһ죬ĽͻȻԼҪԼˣҪһŮһǻĳ
뵽;۵ò񻰡
Ǹ֪ôģüͷʮܡ
ɲӵģѵӦĽ㲻ʲôиõδαΪһ˱ģأԱ˵ţԵʮֵļᶨ
̧ĵ˵Ҳ֪ʲôӵģǣûôǿҲ֪ô죬֪ʱ˶ˣֱڣô죬Ȼ֪ôȥĽĽңѾҪˣӦô죿оʲôûˣԵЩľȻģûо۽ģ˿Ŷᡣ
΢΢۾У㲻ǣűߣӦиõ㣬ҴȥĽ⣬ϻкܶõ
㲻˵ʲô˼
Ȼ㾢ֱǰߡ
ҪȥЩãȻȴȻǰ沢
Ҳ֪ҪȥֻҪ֪кܶõ飬ԣռݲȫ
һ·ΧȺҲ֪ʲôζǣǻڴϡ
װģ㿴ǰǸŮ˺ұѽʱָԶŵ˵
̧˹ȥȻ㣬һһֳڴϡ
ⲻǹȻĽñû뵽Լ֣ȻôȤĻ档
ǴЦݣ׬һ㡣
˼ĽҪ֪Լźͱֹ֣Ҳ֪ʲôı飬Ǹϣ˵иʾĻأõʹյĳ˵
ѵ˵غã˵ͷ˱ĵظ󣬺ʱŻҪЩʲôһ㡢
㱻һ̳棬ЩΪʲôԼ
˵ŮѹʱǶϲ𣿽ҪʲôϣԾ򡣡ҡҡͷ֪ĺ⣬Ȼʲô
㲢Ȥüͷתȥ˱ĵط
վƷſڣҡҡͷҲҪԶûʳ
εʼ磬ִ˺üطΪ԰ѹĵط
Ȼ㶼һһҡͷȤҲԵúΣʵѡһɣٸң΢ҪʲôŻתƵע
ȥݰɡ룬˵
˵ԼҪȥĵطˣһҲûԥȥ
ųҲϽ˹ݣԼʲôһ㡣
һݣΧǷļǴһ˿ĮЦݣЩݹֵĹԱԼǰȥҪŬԼģ̲סԼĶйԼĵѹֺͲ
Ļ棬ԼУҲû˻Լ졣
ǼԱʱһ໥һۣѵôĿ£Ƕе㻳ˣûô°ɡ
վԱߡ⸱ģȻ֪ҪйԱʲôҲû˵ֻվļ

513 һ

߽˺ѷεļʱŵóë
һۣҪԿһ㣬Ȼе㲻ҵӡ
ʱͻȻһֻĵ˳ļϣʱſˣܳȥˡ
棬ؿųԭҪģû뵽ȻŮ˳
һ˽ȥǳȴȥ
װģ˼Һ㲻Ҫȥòãֱʹ˵
ɫʮѿȻûзϵı仯ֻһֱʹԼؿڣղűŵùǺڻûл
ȼеòˣҲʱú˺ܶ࣬Ŵ˳ȥ
ʵôղкһ𣿡
˵ͷЦЦţղźеĹԱŵˣһӱúɡ
ô˵˵ͷɫҲŻ˲٣
ллҲлл˷İҡ̧ʮֳϿҵøл
ΪҪҸԣֻҪ΢һ飬ҶҪȥǴǳЦݣ˵
ôĻһʱ֮Щ֪ôӣ̧Ͽҵı飬ԼӰһ㡣
ͷԼĴȻһ̣㱻§ԼĻһҪ˦ȴĶС˵ѣֻһѰӵοˡ
ô˵ҲûֻǾĸǿڵԼĽ᲻ҲԼλأ뵽һĨЦݣԼǹĲ˳shiǻ뵽Ľ
ԱŴͣϽóԼֻʹգҪʱ򷢸ĽҲĽؿԼźͱǣֹҲͰˣ§§
ĽȻҲ䵽˵أԼŴñӣԼܵͳԵưͿҲԻȥˣ뵽ʮֵĺá
װģ=Ӧ˴󹦰ɣҪǽҿ㣬ʹĻءԱһ˵
ͷ˳һۣȴǵ˵ͷܵ˵ţȷ˴󹦣ҪʲôֱӸ˵˾ȥ򡣡
˵ʱĵ涼ðݣͷļϣ˵һ˵İȥɡ
ϴһ˿мҪΪıã˵ʲôҲŮһ𣬼ֱԼĵΣмֵǷܵصͷӦȥ
ؼҵʱ򣬸Ͻϴһ裬ڷҪͷȻͻȻһˡ
ü˹ȥȴĽɫõԼ
Ҳ֪ĽôˣȻῪôĶһֿµԼ
ǲӦøҽһô¡Ľߵǰֻʵ
ü˹ȥֻĽֻȻԼƬӵһƬ
ĵĽһۣŷ飬ĽֻϳˣĽ˸ԼȻҪҵһԼ
ûʲôý͵ġ뵽Ǵһ˿ЦĽֱ˵ν̬ȡ
Ľ̬ȣʱɫӰ˼֡
㣬ɷ򡣡Ľ۾˵
Ľô˵ʱˣ֪ԼɷˣƭԼʱأǸʱɷʲô
Ǹһ˱һô֮䱧һ¶ԣǿĽ˵
Ľһô˵ʱɫʮֵѿʲôֻǸ˱һ£
Ľɫ㣬ǸҲ֪ΪʲôϺľǰȻĽû뵽һǣֹ֣ӵ飬㾹ȻûʲôǵʲôŻʲô
ϵ˼Ҫ˭˭ӵҵɣƾʲôҡЦһĽ˵ЩҪԼͷѵֻ׼ĽƭԼŮġ
ĽǸν̬ȣһеĵ紵磬㡣

514 ս

֮Ҫ꣬ѵһ㲻𣿡Ľ㲻ʵ
Ľ˵仰ʱ򣬾ʮֵؿЦ
ꣿĽȻԼ˵ꡣ
ĽνֻݹٷŻ𣬲յưɡ
ƾʲôƾʲôֻԼҪʲô꣬ͲҪĽһξ˺Լеȫһ
Ҳ֪ǲ̫ˣΪԼܹסˡ
ſңҲʲôֻ֪꣬ڿú񡣡һĽ˵
˵ʲôĽ΢㶣Ų˼Ĺ⡣
˵ڿ㣬ֻú㡣ĽЦһ˵
ĽĻʱҲŭͳħʵʲô˼
ʲô˼ҵ˼ѵҰ˭§§ҵ飬ûκιϵ㻹ÿæðɣҽˮˮĽغ
ϲˣĽ۾ʵܲԾ
ϲϲʲôϵֱĽ۾˵
ĽǸģǵ紵˴ϣһ˳ȥ
ʿˮĽıӰʹҧԼĴ
Ϊ飬㼸Ľһսľ棬˭Ҳ˭
ظĸʮֵѹ֣ټˣһģȻĸһʵô£ȴû˵
Ҳûй˼ȥԼС꣬ʱϻᷭŷϢȻʮֵغãֱһŮˣһǵõĽŮˣһܾԼǸͱȲϵġ
ܾԼԵúΣȻûа취ĽԼи飬ܲһĶˣֻҪĽŮˣ޷˵ԼĽһ
治ѣЩ˵ԼϹ˾뾡취Ͳм
ҪһģǻűŮ˵ġ
û뵽ǣԼȻӵŷ룬˵Ҫȥһ¼ҡ
õ뺯ʱ򶼺ҪЦһŮˣԼȥ¼ңײŷĽȥҾߣҪԼҫ
Ȼ㲢ûҫҫɣҪľˣӦŷ롣
ʱ㵽ŷļ棬лһЩˣŷļָʽԢģ̫󣬿װ޵Ǻܱ¹ŵ䣬ŷһ㣬˵ĸоˡ
㣬һĽһӦþͻᵽġŷ˵
һ㶣û뵽ŷﾹȻĽˣĽôǷޣŷȴֿ룬һ˾֮ĵĸо
ҪԼ氵ȻԼɵһ㿴
ŷЦЦȻԵòɫζȴܡ
ûһĽȻˣһŵʱ򿴼㣬ƺЩ죬Ȼû뵽
ԭս˸û˵
ۣԭĽŷСĽʲôϵǰһֱҪĽǵ־ĽһֱûпգܾǡһŮӰʦŷʵ
ǴѧͬѧѣλСĽӡŷӰʦЦЦָ˵
ʱüͷһ壬˶ԵúܲڣŷҪʲô
ԭӰʦһۣεЦЦ˵
Ľ̲ס͵͵ȥһӣ˺ܿɰҵ¼ҿҪѣӦòɣŷĽЦЦʵ
ĽĵŷһۣҡҡͷʾԼ⡣
㵹Щ֮·ˣ໥ӵģĺüĿ鰡˾ʮֵزˬ
ȻԼǰ
ģЦһǵԼǰɡ
ȻˣҲͲˣôҲ䡣
ŷС㣬ҵһҪңһԷӦòɣŷʵ
Ȼᣬţȥ׼һʳŷЦЦ˵
ѹûж࿴һĽΧȻ֪ǷޣǿԵҲ̫Ծûз޵ĸо
Ͻһ绰Լ
ҪݵģҾһ棬ԼɵŮˡ
ӵĵ绰Ժ󣬱˵ظϵֳ

515 й

Ľʱ򣬶ʱɫԵʮֵѿģҪԼа𣿾ȻǵԼ˱ˡ
һͷ˻ҩζԾߵǰС˵ɵĺá
ȻЩе㲻ȥĽı飬Ȼһ뵽ȫĽԼģȰԼɵϵģҲҪˡ
ŷ￴ʱһ㶣Ȼû뵽ȻᵱĽһһĽɫ̲ס΢΢ԼǣԼЦ̫ԡ
ΧĳԹȺֻоЩ죬Ǿô죬Ҳ˵ֻң㣬ȨǾ￴ְˡ
㣬ԭҪһȥӰģû뵽ȻϵҡЦЦ˵
㲻֪ûʲôֻЦŵ˵ͷеڸղô嶯ؽ
Ȼһ뵽ĽԼƭǺҲֱͦԼ塣
˵˵ЦЦģȫȻĽĸܣĽɫЩףб㣬Ĳ֪iҪʲô
ǺþòĽͻȻ˵
ĽȷþòɳϣŶȣɢĽ˵ƴһ㡣
Χһ㶣û뵽˾ȻǴϻˡ
ʿˮһĽ۾ĵЦ⣬Ҳ֪ĽҪʲôôͻȻͺ˵ˡ
˵ڶŮѣŮѾ͸·һ죬ôпĽʵĵ㣬Ҫ㣬˲ɿŮ˿ųˡ
ⲻ绰ҹҵȻ͹˰ŮѵȻûҪЦЦ˵ԵЩΧһۡ
ΧĳԹȺڶʱᵽһɲѰϢѵ˵žǴ˵еϹй֮
ԭкܶŮѰˣҶ֪ءɴһ˫Բ۾̾İû뵽Ȼǻӡ
ʢ˼ŮһȺȾֻҲֻҲŻᵽԼͷεس˵һЩ˵ȻûҪҪҪң洫浽ֻ˵ޣȻĽô˼ء
ʲôʱʼģȻðһĽѹû뵽ôһ˵ĳ֣ʮֵز䣬þûȼյĸоˡ
ĽҿĹҺ̫ðʱŷڳĽ
Ľ΢üͷȥ˳
ҧ촽֪ŷԼ϶ҪҫĽ֮ǶôĬĽж
㻹ܿöĽŮˣ˾
Ǹģ΢΢۾ƵڳŷһæĽȻĽһ𣬳ĽģŹġ
ԼҪõȴòŮˣԼҪɴèһŮˣĽﾹȻܵ˵ĺӣһʮֵزˬ
ĽһֱûгǺŷһֱæţŮһ㡣
ҲⰡôҲĽŰ
ɫЩ԰ףڼ棬ĽûԼæµأһֱΪĽ˲ģȴû뵽˾Ȼ˵ϳ֣˾ʮֵؼʡ
һĽŷѲ˶ˣŷ
ŷкŵĴҳԷвˣһ㣬ʮֵظӣŮαװ̫ˣͲ֪￪ʼѣѹĽϲŮˣʹĽţװһʲô鶼ûзģͺĽֻǹϵȽϺõĴѧͬѧˡ
˵Ľϣ첻ƮƮ
޳ܣ̫޳ˣȻ뷨ˡ
ǰΪĽϵ¶ûеĺأһжΪԼ̫ˡ
ò׳ٳƵķҲ׷׸ˣʱŷֻʣ㣬ĽŷĸˣҴС۵ģһʱ֮ÿ¡
㣬극ˣҪҪȥ棿ͻȻʵձ˵ˣԼʮֵΡ
ãȥưɺȾưɡ˵ͷ˵˱վ
ĽһȻ㻹һ㶼ԼȻǹȻҪͱȴȾơ

516 ȥư

ŷĽɫͻȻЦų˵ҲҪȥư㣬ҺĽӦûйϵİɣ
һ㶣оͺŷĽһһ㣬ŷﾹȻҪԼһȥȾơ
ҪǲӦĻǲǷԵԼСǼˡ㼴ʹǲԸ⣬ǵ˵ͷ
ĽȻɫÿȴûоܾĸ˱һȥ˾ưɡ
ĸУưɶļһ㣬һưɣԵʮֵķɣָ˧ˣһ͵Ůһ߽˾ưɣΧС۵˵Ŀⶼ˵ϡ
㿴һЩ˵Ŀ⣬֪ԼٲȻǱˣ뵽һ㣬;Щ
ȻЩȻĿⶼ˰ɣǸû˻ڨϾŮŷЩŮһԲλ࣬ҪʶһĽǶԼûġ
˸˵ˣҪʶŷǱϾָ˧ž͸оֵƵˣǸֻԶԶشŷѹͲҪ
㿴ÿһ̫ˡ
˵ǵʲôϵŮѣֻѣòǹѪһŮ˰ɡ
ΧֻĬĬطŰۣЩòȡҲˣô۾˰ѵԼĴ
ʵŮԱǸŮӳҲͦÿġͻȻһС˵
ʱЩ㣬ʶģҲֻŷÿԼҲ͵ġ
ͦÿģڵ鶼Ҫͨ˺ÿǺǴ˱ûпͷˣȫһСұ񰡣Ӧ˭ɣҪȻͿŮ߲۵ĹۣڵŮӲϲͳñԼŮԵжԱȸһЩ
Щ˵ۣǴЦݣЩǹˣǲҪˡ
˲ٵľƣЩԱѾ
ŷЦЦԼһơ
㻹ñȾưɡĽͻȻسŷ˵
û¶ҾͺڣþûкȾˣҶǾʲôζˡŷЦ˵
˵ĶԻֱζԾԼǰΰ
һһӾʹһƿƣһس˵ˡ
֪ܣ˵ͷ
ȻͷžƣĽȴһ䶼ûȰԼŷȾƵʱĽһĵģģԼˣĽĮˡ
뵽ɴһӺһƿƣֲ˲ԼǣϵıԵЩˣȴǳЦţû˿óʵᡣ
Ľ㣬һԲһҲžغš
㣬û뵽ȾôŷԱ߿ɵۣһݵ˵
Уֲƿȫû⡣Լؿڣŷ˵
ŷ˵ͷҾͲˣʵһϲȾƵģǺȲ˶١ŷҡҡͷ̾һ˵
ԭĽ֪ŷȲ˶پƣһʼŻȰŷﲻҪȵİİһֱסŷϰߣ˵˽ԼһȾƣֻĽÿζԼ̫æƭԼأ
һƿ¶ǣΪȵ̫˵ԭͷҲԵЩġ
Ľѧʱĺܺ𣿡ŷʵ
ţͦõģ԰ɣĽŷͷ˵ĽЦЦ˵
ʶĽҪĽķӦֻĽ˵ͷ
˺ԼǰüĿһ㡣
Цһʮֵ⣬źȸľơ
Ǹܵģ˼Ľǹˣ鲻ˬؽžơ
ĸ˺ȾƣԭԵúˣͷ˼ƿͷԷȵУĽŲм
ôʲôĽ̲סüʵ
ĽҪ顣ͻȻĽ
һ٣ӿһ˿˷ܵı飬û뵽˾ԺȻ˵Ļ
ղ˵ʲôĽ˼㣬ͳ˼ʵ
˵Ҫ飬ĽҲҪˡһһһ˵
㣬ôͻȻô˵Ľ֮ǲʲôᰡŷʵ
ŷʣǴһ˿ЦȴһֱĶĽ

517 ˣһ

ΪҲϲĽˣҾЩģһǱȽϲٵֱʡĽ˵ЩҪ˵ĽģԼǰ̬ˡ
˵ģ㣬ģĽ㣬ʵЩƣЩɬһַŭ
ȻҾģĽͿˡһ˵
㣬ǲǺ˾ƲŻ˵ĻЦǿõİŷҪס˵
Ů̬ҵǰȰҺĽ֮飬Ҿ͸öġ
ô˻ܵ˽͵||ĸо׼
˵ôϻˣſҡһһ˦ŷȻŷȴһģ˵ȥͷײǡ
ʱЩţѵǸղԼõ̫ˣ
㣬ˣʲôĽŵߵŷǰϽŷŷûС
ŷסԼͷĽҡҡͷģԵó溬ˮȴǼǿزˮһ㡣
ԭղŻʮֵΣĽôżŷģʱʮֵ⣬Ľ涼˵⡣
ĺܼʣĽѱŮ˷ϡ
ŲҪˣҪĻ
ŲҪίԼڼ浱һʲô֪Ļţġ
ˤһ˭ҪҡƲƲ죬ɰһ²۵
㻹ǲʶǸˣĽüͷͳħسʵ
ĽʣίôˣΪߵŮˣ²Լˣ
ȻʶˣҲʧ𣿡㲻ʾسĽ
Ľô˵΢΢۾ض㣬ǰȻͱڴ§§֪ܣԼǰƣȻͱ˵飬Ľͬһ㣬Ľú䡣
ԣ㲻˵ҶʧˣĲǰˣ㰮ɡĽس˵ŷ׼ߡ
ĽҾǲʲôᰡɲҪ嶯°ŷϽĽǰʵ
ûᡣĽһûж࿴һۣŷˡ
ᣬȻ̬˲̡
ôҲܲԼŮ˺ͱüȥġ
㿴ĽŷˣۿһӾͺˡ
Բ𣬸ղ㡣СصǸ
ûϵãҺ⡣ҡҡͷ˵
˵ĻֻǳЦЦһžơ
̫ˣû뵽ϾȻῴôʵһĻһ棬̲סһ̾
Ϊͱ˾ֹԭ㣬ĺ棬ĿľΪܹ¸Ļ棬׵ػĽ
쵹û뵽ĽŷﻹǸͬʱưɣԾĸ˾һŵģ
ʹ찡

ȾƺȵòˣѾθЩڣҪˣԭҪһǧȻξȻֻǾͷζģȴѵúܣһʮֵܡ
ȥɡǸģС˵
ҲҪؼҡҡҡͷҪǻȥĻĽܣĽ֤ĽŮҪĻ档
㲻Ҫؼң΢΢̾һֻ÷Ƶȥ

Ľŷؼңڳһɫ
Ľܣؼ𣿡˾ĽСʵܾĽɫ̫ÿԼһСľͻȵһ㡣
Ľ˵һ˫⣬Ȼջ̾һԼʼǿЦǻ᲻ص㣬ʲô顣
Ľεش˴ǰȻҪ˾ԼؾưɣȻֻȴһյһš
ĽһʱɫһףҲȾһ˿ŭϢ
Ů˾ȻҪͱһȥƵ꣬ҲĽӦӦ
ȥ޺ƵꡣĽ˾˵
˾Ľͳ£ŵó亹ֲ˲ԼĶͷϽųһ·Ľȥ˾Ƶꡣ
Ľһ³˱ɱڵߵǰ̨

Ƶķ棬ʪëֽţҪȥˣȻûпţһӴ򿪵Ľһȥ͸һȭͷ

518 ˣ

ԼüĽ˻еģҵˡ
ʲô˵Ҫ飬ѵûԼĽЦһ˵
һû飬ĽŮˣ붯һëĽͣż
ռǺǿҪԼŮĸԸ㣬ܵðںԼλðɣ˺㣬ľһɵ𣿡Ľʵ
ĽĻ΢㶣Щɻʲô˼ʲôʱ˺ˣ
УҾ㲻ֹǰ㵱ɵӣȫ˶ɵˡһòмĽ˵ĻĽżĲ
ѻ˵Ľŭ
۾һӹ˾ƵķţĽ˵İɣҺ֮ʲôûУҲһ֮ΣˣϲģȻѹˣôҾ;ԲӲеʱԼϲ˻ҪȡһµģĽллһˡ
˵꣬һ˴󲽵ˣɫЩ
ĽվԭأָԼ̫Ѩǰðһӳ˹ͷ۵ˣðһ
ѵ䣿ϾʧˣܶǲôЩҪͲʲô¡
ֻ֮ʲôأ
Ľ΢üͷӦΪ˱ӣľƵ궼ģô˵յЩƬӦ˱淢Լģֻ˭
ĽüһӴ˾Ƶķţ߽˷䣬ֻ˯ڴϣüͷʼŵģͺһֱʲôĵ鷢һ㡣
Ľ΢üͷĵ㣬ϵıԵЩΣ侲룬Լ϶˵Ļǲе̫ˣ
Ľ쵰Ϊɵ𣿡һСţǳģ
ôˣΪʲô˵ĽСĶʵȻҲûгˡ
ڶʱоԼͷЩۣϺ̫Ƶȫоʮֵƣ롣
ȻԣôһֻֻԼϣʱһӱˣɴ۾תȴĽԼߣһ˫۾Լ
òǱ˺ԼһŴϣĵһӦȻķӦʱԼûгϢΪʲôһҪĽͺԼĽרŮһ㡣
ſҡ򴽣Ҫ
ȻĽ˫ȴǽػ㣬˽ڻ޷
ʲôſҰĽʲô˼Ľһˣһ˫Բ۾Ľڿһ㡣
Ľû˵ֻǷһӰѹԼ£ڸǶˣ˫ֶĽץס˾Ǳѹһʯͷһ
ĽһۣǱĴϣһһоϢʮֵرȻȴһ취ûС
ҲǸŷѹµ
ͻȻʣʱɫһףؿʹԺίˮ
Ļۣ̌ˮģ뿪ĴȻһ˫ԾĽ
Ľ쵰ҲңԺ󶼲ҡ޻۾ʵصĽȻȴûһƣһֻ·С¹һ㣬
ΪʲôĽɳſ˵ˡ
ΪҾܶģࡣ˵ҪԼѹͷˡ
Ľô˵΢΢۾ȻԼһ⡣
˵˵ģˣĽҲ侲ʵ
е̬ȶԵʮֵĻôͺø
ĽԸ֮вҪԣҪ侲
ϲĳ˰ɣΪʲôûн飿ͻȻ䲻Ľ˵˺ܾá
ֻһֱԶѣԼȶ˾ƣ˵ҪĽĻˣԼҲûʲô˰ɡ
ʹҪĽĽϲ˭ĻȻԼӦ㹻ȥˡ
ˣ˭Ľüͷͳ˼ʵ
װɵˣ˭ЦԭĽԼǰȻһֱ˲̹𣿼ʹԼѾԸˡ

519 Դ

˵˵˭Ľ΢΢۾˵
Ľû뵽㾹ȻִϵƤҹæҪӰ࣬ȴǸŮһԷ˻һҾߵ꣬һҵװʲôѧͬѧ˴ѧʱǰҵɵ𣿾Ȼҵǰ̬˼𣿡ͻȻˣĽس
ĽһĻŴЩʲôģ
鲻Ľĵ˵Ҳ˼֣ԭڳԼĴףҲһˡ
ԱᣬĽϣĻԼŮ˵Լ
ʹԼģԼŮǰǻֵǡ
̫翣˭֪Ȼֻ֮ᷢЩʲô
ҽںҽͶ԰ɣĽ֪ܴҲɵӣҪһѽŪˣҲġĽ˵
֤ݵģÿĽƭԼпŻʲôᡣ
ίС
ȲͣȻۼΪʵұȥһҪġĽͷĶͷӡһǣ˵ŷſ㡣
˲Լᣬ촽ĽҪĽʲô
ʰһ£Ը緹ҳȥĽ˵
һȥϴˡ
֪ĽҪʲôĺܺԼȻĽ˵ᣬҲ᲻ԼЩ棬ĽǻԼȥʲô
ȳ극ԺĽȥˣһֱһС̯ſڣֻǵ̯ΧΧŲٵĿˣһϴЦݵذ׼ʳԱߵһŮϴЦݣҸģ
ڳǸⲻ̯λЩֵĽһۣǺΪʲôĽԼ
ʲôÿģĽʵ
ٵһĽͳɤС˵
Ȼ֪Ľ«ʲôҩǻš
ˡͻȻĽ˳Ľ˹ȥֻŷڲԶֻվһ˫۾ֱֱǸС̯ϵıԵЩˡ
һ㶣Щ֣ȻϸʲôС̯ǸС̯ϰ尡
ҵĳˣҲûʲô㿴ϲС̯ϰ塣ĽԱߵ˵
ʱɴ۾е㲻ԼĶ䣬һĸټϲľȻһͨˣ
ҺŷȷǴѧͬѧˣһİ﹤һΰŷŷ㱻˵ĺʵ򶯣˵ϲ˵һɣԼҲαЦšĽǻһ㣬˵
ĽŤͷվԶһʯһϰŷһȫЩԼ
Ϊʲôûһ𰡣Ľɻʵ
һǧһһеСӣӦÿ󣬵ŷĸ֪ڽʱ򣬻ʲôķӦʱ뿪ŷ˺ܾǿ˵ԼȻʲôûУǿŬŷҸĽ˵
ĽٿˣԺǻУȻЩ
ŷ͵Լĸ״绰Ҫ˶˲ŷңҺڴѧһ󰮵Ϸ룬ģ˵ʱҲˣΪԱûйŷŷˣ˵ܸŷҸ˿ǰġĽ˵
ŷЩˡ
ȻŷͬѧҲ̫죬֮ԻӦҲΪѧŮЩˣԶҶûлʲôǸ飬Ҳ澴ŷˣһ˳ʹ࣬ű˲֪飬ֻΪ˱ȫԼϲˣǱ˼档
ǰΪʲôûлƫƫ˺ö˲Ż˼ͥҸΪʲôˣһʼͲȥȡأֵʵ
ûкڣ֮ԻΪ֢ڣҪʱ棬ÿһԼİˣһµõʱ⡣ĽͻȻҡҡͷ˵
䶯һͣĽô˵̲סۿû뵽ԭԼĸһ㶼һ

520 ֻ

ԷΪʲôƭһˣ˵ڹ˾Ӱ࣬ȥ㣬ҲҲˡĽЩίʵ
Ľ˲۽ǵᣬ֪һḻˣױᡣ
һ˳극Žӵĵ绰ȴ˼ѣڼӰϣŷͻȻȥҽԺûмϵˣûƭ㣬ֻ̫ɺˣҺֻ֮ͨѣҲûп־룬ҲûпĽ̾һԵЩε˵
Ľôͣ򴽣ҲûԭôŻˣԼడ
˻˵ʱͻȻŷһӵȥ
ָŷ˱³һӰŷﱧ˳ȻŷȥҽԺ
ûһĽ͸Ľ绰˵ҪҪĽ
ĽЩΪѵؿһۣĽȻȥɣԼŷչ
ڲǰڲɫЩ԰׵ŷǰ;Ů˵Ƥܰףȴû뵽ԭǱʹĥš
ͻȻЩһŷԼһֱֵʮֵѺãȻȴʲô˵Ĺһֱŷﱧŵ⣬ûԴ
ûһŷˣ˿ȻڿʱϻǴЦݣЩƵ˵㣬Ľչҵİɣллˡ
˵ͷԥŷ
Ҿ֪ӦìˣʵĽǣԸİìһҸ鰡ŷŴͷЦ˵
ŷĻ˵ͷЦЦϸǰŮˣŷ֣ԭԼ̫ˣΪԼһжģԼĲĽ
û¶˰ɣŷʵ
ûʲôʵʱҺܿġŷЦЦ˵
ԥһ£ԼҲʺ϶ʲôһСľʹŷʹ
㣬ı飬ǲĽҵŷЩʵԼģԵЩһֹӡ
˵ͷЩεؿŷһۡ
Ҷ˵Ҫ˵Щģ˵˸ܷḻӰ۾ףҺ֪ҵԺͬңģʵҸ˶ԣҾúҸŷЦţ˵
㿴ŷǸּǿģһʱ֮䲻֪˵ʲôãֻӣľúҸ𣿡
ԣŷִŵϲһˣʵһ磬Եŷ˵Ҹе㲻ġ
һҸˣǰ߽Ӵˣ⣬Ҳֻһֺůĸо뿪öٵؽжɹȻоܿ飬ΪˣɻˣһЦӣҾҸҸҲúҸֻÿ̲סҪȥ࿴ۣҪԺܼסĳ࣬ⱲӲˣҺҪŷЦ˵
Ļ̲סһӵ˳Ͻֲ˲Լ۾
Ľ˵û˵飬Ҳܿ޳ģʵҺĽĽ㿴һˣȻȴȻѡһҵûǷҲûô¸ҡŷЩҵ㣬Ͻһֽ
ŷô˵žԼһĴŷԼϣԼȴһ̬ȣȴŮˣʲô
޷ԼСǼˡ
ŷǰľԼ̫ˡ
Ҫ˵˵𣿡ŷʵ
ˣҸļֻͥҪԶԶؿ۾ͺˣҲҪƻŷҡҡͷ˵
ŷô˵ȴζˡ
ȻŷҲ˵öԣʱǨеչǱˡ
ؼҵʱ򣬿ĽЩΣЩᶼΪԼĽŻɵġ
Բ𡣡СسĽǸ˵
Ľ㣬ҡҡͷԺᣬֱҺ𣿡
˵ͷſĽؿڡ
Ժͱô֪𣿡ĽĶ
ˣҺҲûʲôֻѡСسĽ͵

521 

Ľô˵΢΢ճһĨÿĻȡ
ӦңԺ֮䲻κεᣬһҪŶԷԷȷϺ𣿡Ľ㣬ĶС˵
Ľô˵򴽵˵ͷһεȷԼãһ㶼ĽŻᡣ
Ľͷˣȵͷ
˵ŷҳǸ𣿡Ľüʵ
ţǲǴѧУ𣿶ŷңһΪƵء㲻˼ص˵ͷĽ̫ãһֲľԱζ
һǺܺãԺһҪң֪𣿡ĽС˵
˵ͷҲĽĻȥ
εҲӵףеʱһҪǲȥ⿪ĻֻᰴԼķʽչԸΥ
´һٸĴˣΪʶͷԡ
ŷ飬㻹ǾúܱǸҪΪŷʲôϾŷԼô飬ԼȴǶŷüԵģ滳ɺ
ȻҲ֪ΪŷʲôɴֱӵǸС̯ԷҲ֪Լôģ֮ойʹģ
ȻС̯λϰѾмͥˣԼܲȥƻ˼ҵļͥҪȥŷɡ
ŷﶼԭԼ
ʮֵؾᣬϰкԼҲĬĬسŶоζĺܲѹôĺã´οԴһ
ԴĽʧȥϣԺһԻһ㣬һ쵽Ȧ涼ڷʳ̬Ҳ˺ܶࡣ
ֹʮֵؾʡ
СĶԽԽóˣǰٳԲ尡ʱһʮҵİ̳ϰ޵ԭϰ
Ǹϰһֻۣϰ庩ЦԼͷ
ҪϲԾͳ
С˵㶼ʮˣ춼㣬ҲҸϱ̶ĶˣҪˣ˵˵ϲʲôʽŮӣʵ
ĻֻǺЦЦлл̵Ĺģʱû㣬ʱٸ𣿡
ЦЦ˵Сѽҿ˺ʵֱҲȢϱģȻ̯λСһֱܻ𱬣ҲУ˵ǲϲˣһֱڵѽһ⺢Ӿ۵ĺӡ
ĻϴźЦݣҲϣֻĬĬȥ׼ʳˡ
Աߵɴ۾ҪԼû֪ԭŮ˾ȻţֻıãϰȻһֱûн顣
ϢЩһ־ϲĸоûн飬ҲûмͥŷҲһֱôԼǲǿԴٳ˼أ
˵˶ű˴ء
Ȼ㲻ȷһϰŵĲŷô죬ǻŷź鷳ҪŪɳ׾
һҪ˽û˼ȥˣҪ˽һϰ壬Ҫ֪涼Щʲô
˵ЩᣬҪ֪ϰŷĸоأ
һ˺ܾã˰죬ߣ඼ȥˣֻʣһ
Щ֣ôԷ԰죬һûҪߵ˼ʱʱԼ˾ú֡
ߵǰʵǲҪʲôѽ
ЩεЦţԼһСĺԵʱˣǻûʲôõİ취
˼ǴǮˣֻһɣԼôãҲϴкĽ͡
˵ͷҲûѹ˻Ϊô죬ԭǾûǮ˺ΰ
ûµģ´θҲеġЦЦ˵
Ȼһܺʵ˰̾л˵лл㣬´һǮ͹
Ҳû˵ˣֻǵ˵ͷ
ҪȥĽŸɴܵĽİ칫ȥ
ĽˣЩʵôͻȻ
ߵĽǰ˵öŷΣҪʲôҽȥǼС̯ȻǸŮ˲˵ţıãһֱûнӣ˵ҪҪŷһ棿

522 ο

һ˫Բ۾ĽԥţΪò⣬Լ񲻹ǡ
Ľ΢΢üͷ̾һ֪ҲǺģǾ˼ʲôãѾȥʮˣ˭ܱ֤ŷﵥ˼أŷڵزһҪҲ˵ûˣûˣ˼棬һమǶ˵һѺĥ
Ľô˵ҲԼǲܣֻΪŷʲôȴŷزļ棬񵱳һమĽű˴ˣǶ˵ĥʹ໥ϲֲò˵׽Ū
Լ̫ˣûпǵЩ档ɵص˵ͷ΢΢̾һϵıЩˡ
ĽǸģļЩɳƵͳ˵кܶźǸı䲻˵ģҲҪ̫ѹ
ֻýʵԵЩ޾ɵȥ˵档
Ȼյ棬㿴˾ȻԼĵ棬˵ЦģʮֿĵģҲûڿ·ģڵԼһ㡣
һ꣬㷢㡣
ˣû뵽ڲô鲻ãϾɥһǲǷʲô飿ĵ˵ϴŵЦݣͺԼһʤߣǰһ㡣
΢üͷǺˡ
ȻԱҲһģƵ˵㣬ʵһģ͵Ҳܻ䣬ȻڴϺͱ§§ҿǿģĳӦҲ˰ɣϾʱĵƬǺġ
Ļ֪ԭЩƬĵģȻ󷢸ĽˣѹֻԼǰһС˵־ģ
˺ܿЦǰ಻סԼҪ飬Լġ
Ȼûи״ԼĽѾˣδ̫һЩ
Цһ˵Ȼ㲻ԼҲ꣬ʵĽҲ㣬ֻǾĽñӵ÷ǳãҲҪһƵĶȨǶĹɡ
԰㣬㻹ǺģĽ˦ʵҲνǸˣҲǮӰ˳Ļ˵š
Ӵǣ˾ȻǹοԼˡ
ĬĬطһۣҪ泰ĽȻѹûᣬԼǰҫġ
ҪĽ鷳ҵú۰
ԭûдǣһѶߵģȻĵԱʲôñӰЩԵúܲԾˣͺԼʲôµһ㡣
΢üͷܹסľŮŰԵ죬ǮǲˣɲʲôֵҥԳ
ǿǸ˵̫ˣҺĽϵܺãʲôìܶûУͷǷˡЦЦ˵
ѽ㣬ͱĽôһˣԼŮ˳ˣһ㷴ӦûУͬ㣬ȫţӵı֡
԰ھưɵҲˣĽĳˣȻҲ֪ĸôһģȥĲ𣿡ҡҡͷ˵
ھưɵĳе㿴ܽôҲĽַ֮ˣҾư棬Ľɫѿøʲôһһ֪Ϊñвʡ
ҾԲϷǺܶడĺܺãûʲôĻ뿪ɣôҲǿ⣬ǿӭӲӬһ˵˾ĺǵɢϸĲӬ
㣬ŮҲǵģԼ͵ϹñӣǶ»ˣ㻹ϣ㻹ҪҪͻȻһ˵
ȻһеĵԱһЩ˶ѺĿŵϣʱԼǶһ㱻Χˡ
̫ˣĺȡвӬˡ
װģ㿴㿴ǼˡͻȻָſڣֻһܳ
ĳԹȺǷ׷˹ȥıʾԭ͵ǵ˰
һĵ꣬ͷһ˫˫۾ˢˢԼʱЩֵԼѵԼණ

523 Χ

Ҿ㣬Ҫҵĵ˵˵Ҫٺ˵Ҿ˸ǳȥسͺŮ˼ֱǿԼĵ˰ܻԼʵ̫ɶˣһ㲻̡
˰ɣԼˣͰٿĪˣǰɣȻ˵ϵЦݲضزסһֱҪЦǴˡ
üͷԵòȻΧָָ㣬úΣҪϽϳų졣
ųĻü΢Ů˵ԼԼһЩ˼˵鷳˵˵
һȻȫϴڴ§§飬Ƕˣ˻һȥƵ꿪Ҫ֪Ϲˣһ𣬲ʲô
ɫЩѿȫ׳˵ʲôˡ
Χ˷׷úĿ㣬ʲô˵飬һ϶һϷģȻҲв֪Ľϼŵܲ÷ˣ˵Ľϼŵܲ÷˺ͱ͵飬ǶĽϼ˵һĳš
ü˴ͳԼֻҪֱ棬˳дžı⣬Ӧûٵķ˿͵ްɡ
뵽͵͵ͳֻҪֱ档
ۿֻԣЩҪǰִŴϣ϶ɲСӰ졣
Цһ˵ҿвɣҺֹϵôֻҡڵߵ㵱Ľô𣿻ؿԼŮ˺ͱڹһ𣿡
ʲôϵѽʱһԱȻǰ಻סԼĺģʵһʳĻȻԼʧˣϽסԼ͡
ʶĽ㣬ǰͺչңҲֻǰ㿴Һ֮߰꣬ôܻʲô׵Ĺϵ鷳㲻ҪҥԣҲ𣿡
˵ʵʱ§§ģƬУ㲻ҪģһҪô˵ɴͳԼֻҪΧ˿ǲԼ˵һ§§ġ
Χһ쳤ԼĲȥЩƬȻ˱һϾ˭˵˭˵ļ٣ǶȻǿʵ˵ˡ
ڴ§§ʲôҸҶ˵ˣǽܹϵ첻ȥ˹ݣȻʱŵˣҾǰοһ¶ѣ㲻ҪҽǶȵƬȡ壬ҴҶԿ˵ǲʵƬıڹ𣿡м˳һۣһģ
Χô˵ϸؿһͼƬȻڹݵǰ棬Ȼ˿Ǳһ𣬵Ҳʲôܵľٶ
ֻƬѵûһģĿʵǵȻڴзתˣϷҲֻϲְˡ
ʱֻ˱һƬĻûС
УһȥƵ꿪ƬǿһǽĻ˻һȥƵ꿪𣿡ЦһԼóɱﵣ˻Ҫô
ͳԼֻóƬΧ˿ΧĳԹȺڿԺ׷ңģôµĸо
һ˫Ҫô͡
˸ۣԵʮֵزм磬鷳ֻٶһ£ƵĽµľƵ꣬в˿ҪĽ͵ĻһȥĽľƵꣿ˾ƣؾƵϢ
ô˵ʱɫһ
Χ˸ϽѣȻǸƵĽµľƵ꣬Ӧþ˰ɡ
Ͼĸ͵ô󵨣ֱӺ˵ϹľƵȥأ
мһۣԭ鲻ã֣Լемܣû뵽Ͱˡ
ϴǵ꿪Ҳ磬ڮϰ壬òǺϰгɣڮٱˣ̫޳ˡĵԱ߷߲ƽ˵
ģһһһˣҲŵһ㣬Ͻĺ档

524 Ѿû

мЦЦ
ʼ磬ЦԵʮֲá
˵һƷ£˵ղŶ㣬һ˻е㲻֪롣
˵ͷÿ۾ϸ㣬ʵĽ֮Ѿǰ𣿡
˵ͷҺĽ֮ȷѾûʲôˡ
ô˵ϵıԵúɣҲǿװӣ˵ղռҵıأҶˣǲӦأ
ţ룡Ʋ첻ģϽͷ
ǻ࣬ϾһܵܡЦЦֻһ˿įȴױ˲
״һֻۣĽߵ㿴鶯࣬
˵˵ĽǸŮ֮䵽ʲôϵЩģ㱻ƭϾе˾˵ѺŮ˵ŮˣһСľˣԺܵ˺ô죬Ҫһ㣬ˡ
ôʣһ뵽ŷϴŵĳݣ˵飬ŷĹҲ
Ժ΢΢üû뵽ԭм仹һµĴڡ
ʵĺҪ˼һҸоǶű˴һ㣬ǡ˵ЩԥˣֹֻҪҧҧԼĴ֪˵ʲôá
Ǹ棬ҵҪһֱŷĻӦԸģǼģеʱ鲻һַɶ˻Ϊ֪ˣȻܲС˵ţЩɳƵζ
ô˵˵ͷúеΪҪԼǸĻҲǺҪŷһģʹŷزҲҪԼźҪŷȹʱ⣬ֻǲ֪ŷô룬Ǹǲǻŷأ
㣬еҪȥĻȥɣϵȷвٵź޷ֲģЩźȴܸ˴һӵĻ䣬ҲǸҪĻ䣬ŷҲҪĻ䡣ع
Ļʱ֪Լôˣ˵ͷ
΢΢һЦ顣
ʵͬһ㣬ȻԼź˵źԼʹ࣬õģżദʱ˾ʮֻ
õĹ¶ĻҪԼȥ
ȻĽԼҪЩ飬ȻܾԼǡ飬ҪǲܵĻֵֹġ
Ȼ֪㲻Լˣְú𺳣Ҳãŷֵñġ
ҪһԣһǸϰ廹ŷĻѵӦüһ
ʱŷһʱ⣬ǲǸӦԸûһŮ˲ϣԼİԼߣαҪ͵͵ضڽ濴ء
ڶֵСԵ꣬ļԵǺܺãһشк
ϽǷǮͳ棬ֵһСԱߣĬĬóһñӴͷϣʱ䵽ģ˵ŷÿʱζڽ͵͵Ŀ棬һҪ淢ŷʲôķӦ
ڽ汻ȺţӦŷߣŷﲻ׷Լ
Ȼûͼŷ˾վڲԶñӺīճյվ棬ͬһʯһ㡣
վģ΢΢Щᡣ
ϰ壬ǸǲʶѽҼ￴ܾˡСس˵
˳ķ˹ȥȻһ˲Էɫ΢΢Щ仯ָһ٣ϻŹ㼱ææؿ첽˹ȥ
ŷȻû뵽ͻȻῴԼһᳯԼ߹ŵøϽԼīñӻҵˡ
һվĵǸӰϵЩˣʡ
ϰ壬һݼȡʱ̯λ溰ȻԱЩʧǣֻվȫû˵Ĵߴ١
㿴ķӦҲ˴𰸣ҲһֱûŷĻҪ˼һˣĬĬϲű˴ʮ꣬ǲ׵顣
Ҫϲ໥֪ź

525 Ҫ

ȻҲóȻ͸ŷ飬Ҳھʹȥŷ
ܵҪ̽һŷĿڷɣһŷǷҪ档
ɴŷһ绰˵Ҫȥ濴
ŷԥؾʹӦˣ绰ͦõġ
㵽ŷҵʱ򣬿ŷڲ輸׼˲ٵˮ㣬Ц㡣
һõŮӰ
ߵŷǰŷЦЦ˵лл㻹׼ЩԵģҾеģѡ
Ϻûʲôѣ죬Ҿͺܸˡŷɤ˵ʮֵغ
ԭֻһƽĻȻȴЩᣬŷϺûʲôѣȻѡص϶Ϊ˶࿴漸ۡ
ֻ͵͵ؿţ˾Щ
򴽣ŷЩС˵ʵȥԶպÿˡ
ôһ˵ŷʱЦһ٣Ȼ֪˵ָ
ŷЩŵһۣһʱ֮ԵЩ֪Сʵ㿴˽췢飿
˵ͷҾӦϳˣ˵һڵȴţıʧǵġ
ŷô˵ɫ΢΢ЩףȴЦЩǿ˵ֻǾǱϾһҪҴкɣϾѾˡ
ûн飬ǸŮıãôûн飬ӦڵġҡҡͷϽŷ˵
ŷϢʱ㣬ЩԼĶ䣬ȻûϵǸŮ˺ȻֻǱõĹϵ
ûн飬ϲңʲôã˵һ㣬ڰֻѾ̤ĹˣҲҪȥģŷҡҡͷ˵ȴʵģ۾ҲЩ졣
ѵͲҪȥһ𣿡򴽣ŷʵ
Ȼ롣ŷãȻһ˫۾㡣
ĵʮ꣬һʮˣҲ𣿡ŷʵ
ģʱҴңܻǺܶ࣬ҲὥңȻҵµĹµͼͥŷǴǳЦ˵
ŷǸöˮһģ̲סҡҡͷ˵Ҫңˣô㣬ҪһӦòٰɣΪʲôҲûѡе˺ִ֣һӶԵȣҪһӣȴ㣬ﶼ֪𣿡
ŷô˵һ˫۾㣬ʱЩ֪˵ʲôãȻĻȴ˽ȥġ
ԽĻԽ뵽˵ֿԣʱüͷһ˿ԥ
ôֻ͵͵ؿȻȴһ˿Ϣоأڵ㣬᲻Щ̣ŷʵ
ŷô˵ʱʿˮ淴һ˿εĸо
㿴ŷ΢С˵úһɣʵ룬໥ϲ쳤ؾãӵҲǸ˴һЩõĻ䣬Ϊʲôء
ŷ˵ͷϵıԵЩء
˵ˮɫˣԼҲӦûȥˡ
ˣҪȴŵػҸҴ绰ŷ˵
ŷ˵ͷ
һ·ص涼Լ鵽ǶԻǴ
ôԴ
οŷòҲκһ˿ϣûеġ
ôõŮӣүӦò˰ɡ
ȥŷˣĽı粻ģʵ
šεسĽЦЦԭΪĽ˵ʲôģȻĽֻǵ˵ͷͷ
ڶһ磬ӵŷĵ绰Ժ绰绰ͷŷʵ˵㣬ҪҪȥòã
áϽһڴӦˡ
ܸܵŷļУҲôʱ䣬ϽϴŷԼС̯档
ôװ磬᲻᲻̫ÿŷŵָָԼϵ·ʵ
ÿøŮһġЦЦŷ˵
ںõŮˣԼϲǰԵúܲš
ŷϲڱ˵ܸͨӵͨˣȻɻԼڶԷﲻ

526 

ʮûмˣЩšŷС˵˫߬Լ·ͣſˮ˵
ʱŷﵹԵ鶯ɰ࣬Ͼƽʱʮֵضׯ磬²㻹ΪȽأȴϵһСŮһ㡣
ýţ㿴Сŷǰ˵
ŷô˵ԼؿڣҲĶˡ
ŷǰʱڰ˼ӣȻһŷһ˫۾ֱŷͲԼǰĻһ㡣
磬һֻ˼ҹ￴̫ðɡıεֱ˵ȻǰŮ˺ƯԼıҲһֱ˼ҿԵöûò
þòŷҧҧ۾˵
վԱߣԿۿһӺˣĶһӳ嵽ŷǰҲ˵ֻ۾ֱֱضŷ
ŷﱻţЩĻŵһָۣŵ߬Լ½ǡ
ıöʱŴͣⳡ棬ȵȣǰŮȻװ˺ܶ࣬ϸһþþǮƬϵǸŮ˰ɡ
Χ˶ֵؿţ˾໥ŶԷȻһ仰˵굹ƭ˵ģ
һֱһֱʲôŷЩΣջԼߣͷߵʵ
ŷ𣿡ŷʵ
û뵽浹ǺһȻ⡣
ûСŷҡҡͷЦЦ˵
Ҿ֪ǸĽǻ쵰ǰˣȴ㣬ûб۸ɣŷʵ
ԵЩΣòƼǰĽŮ˾Լ
ŷĻҲεһۣ˵Ҿһ棬Ͼˡ
𣿡ʵĿûһ̴ŷƿ
ûСŷҡҡͷ˵
ǽɣ޸Һòãͻʵ
Χһɴ۾ЩСԵĹ˿Ŵ󺰡һһ𡣡
⡭ŷȻû뵽ͻȻ˵ĻʱЩ֪룬ҵ档
ҲԼؿڣҪ˼ʲôĳȻȴû뵽澹Ȼôֱӵˣһ飿
ŷҵʮ꣬˲ܸҸһŬҸģ⼸ҲŬһ׷ˣǻһҸļҵġŷʵ޻ıš
Լ᲻һμŷҲҪһμŷĻһҪԥȥ飬ĻҲٴˡ
ŷҸؼͥʱ򣬶ʱɫһһزˣôܻһҸļͥ
ǸҾһѶѣûġŷԼİˣ˵
ŷô˵ʱ˷й˵Ƥһ㣬ȻʮֻԼһڼ
ĻúܾģȻʼһˣĲ˼˵ʲô
ҹͦõġŷǿЦЦ˵
Ǿͺáŷﹴ˹ǣһۣתҪ뿪
ŷԼ촽ǰͻһԼ飬û뵽һĻĳֵʱľȻôʹ
Ͳн
һ棬ʺһ£֪˴˶þˡ
ŷ߬Լ˫֣촽ǰţȻʯͷȴѹʹŷﶼ֪Լۣ֮о˺ܲ촽ҲʼˣֻһӰһӵ˵ϡ
㾪øϽҪȥŷȻȴһӳȥֱӱŷҽԺ˹ȥ
ҲϽû뵽ᷢ顣
ŷԼߵʱ򣬶ʱһϽȵ㡣
Ҳ֪øֻЩĪվˣΪղԳŷļ໤ˣҽŷŷûʲô飬ʲô˭Ҳ
ллҽԺеѪǡŷЦЦ˵֪֪һС
ƭˣղѾҽ˽еˡŷֱ˵

527 

ŷôʣЩŵ棬һʱ֮Եʮֵ޴룬û뵽Լεһ£֪Լ
ŷĬԱȴ۾һֱŷ˵Ϊʲôһңһ֪ĻͲ顣
ŷĻʱɫһףԼ˼
ԱĻЩ㵣û뵽Ȼ˵Ļ
Щʣʿˮֱŷ˵Ҳ飬Ҫֱչ𣿼Ȼûн飬Ҳûѣֻǰҵһ㿴ҲҪչ㡣
ŷĻۿЩ죬Ȼȴҡҡͷ˵ˣԼһҲԹúúõġȻزҲҵûģͲΪҵˡ
ŷϴЦװһܼǿģȻģȴ㿴Ŷۡ
ŷңΪ滹Ҷ԰ɣЩżŷʵ
겻㵹Ǻܻ˵˰ŷװѵ˵
ŷôԼ˵ΪҾһҵǰӦö˵ʲôźá
ŷô˵һֻۣҵһۣȻЩ˼
˵ĳ棬ִŵģӦкܶ໰˵ɣԼվһŵĴһԼΣɴͷһĬĬسȥˡ
һȥŷԵøӵȺֱף޲ðһĶ񴫴ŷ￴һ㡣
ҡŷͲֱ۾ͷС˵ΪͻȻֻʣ˵ԭ򣬱ͽŵŷҲ͸ӵؽˡ
Ҫúÿ㡣С˵ЩɳƣòŵǸ˳ԼǰȻôò
ʲô仯𣿡ŷô˵Сʵ
øˡ溩˵Լ뷨
ŷô˵ЦЦĴ𰸻Ǻġ
ţллĿ佱ˣʱҲˣҲҪտģ㻹һȥɡŷ˵
û뵽ŷﻹǲԸԼչŷǿҡҡͷҺòһμ㣬ǲߵģҲҪҸߡ
ŷô˵ɫԺ󣬱̲סҪദҪ˵ĳֻҪŵкףһҵԼҸ
Ȼû뵽һԼ飬˵ҪչԼ
ֻǹȥʽˣֻҪкѣǲչҵģҲҲ㣬ѡõأֻһ̯ģûҸͿأŷһѡضԴ棬ܵʱ䣬Ҳ˻ģһ뵽ҲĻ棬ԵʮֵѰ
֮ԻѡܴһԭΪĻһԼԼҪѡ
ŷĻŴȴһ״򲻶ģŷ㲻ˣԼԱòܸҸԵĽףҸͲǰȻСӷǵûк飬ͱŮ˽ˡ
˵Եʮֵط߷߲ƽ
ŷû뵽Լʹ˵ô̵Ļ滹һ޶Եģ
һʱ֮˼׸ú˵ʲôã˵ʲô
ŷѹˣ˵ʲôҶᶪ㲻ܵģļ˼ǰˣϺû˵ôѺˣΪĽŻģҲԴȥĽǸĵˡ
𣬱ȥŷԵúΣҺѾˣҪĻǲǸε顣
ŷôЩŷﻹĽûˡ
һϺΪղǸŮӾĽӣ´βҪĽ˺±˻ᡣŷϽ˵
һ㶣û뵽Ľӡ
ϺΪ˭ŷʵɻ
ŷһӳĬˣ֪ô˵ȻȴһӱסŷŷĶС˵˵Ҿ͵Ϊңŷչɡ
ŷĻʱһᣬĺҪޡ

528 Ҳڵ

˺ܾãҲûмкܶ໰Ҫ˵ɣһ˻˼ҡ
صҵʱЩȻ쿴ŷ񣬾ԭϻаǿģʹǹʮ꣬˱˴˵ͷƳһ㣬˾ʮֵĸж
ôˣĽʵ
ѽ鶼Ľ
Ľ˵ͷ˵û뵽˶ô飬ҲǺѵá
˵ͷͻȻЩĵĽСʵҪˣô𣿡
Ľĵ㣬ЩΣҲȻʧˣ벻ԼΪˡ
ԼȻǱ·˼ױȥˡ
Ľ˵ͷ˵ġ
ĽƲƲС˵ţûзֿ˭֪᲻أ˵һ꣬ͻῪʼŮһأ
ĽĻʮһ˫۾Ķ㣬ȴЩʧͲģֻԼһ˼ǵ֮ǰ飬һ㶼ǵˣôԼûĻ䱻ˣҲ˾ܡ
㣬벻һԼļ䣿ĽͻȻʵÿӳӰ
ɻЩʵôͻȻˡ
Ϊֻһ˼䣬֪ҶжĽѵСһЩŤֹ˹ıǼ˵
ĽĻϾԼȫʧ䣬üǵõǼǵõģԶԼļ䵹ûʲôرĿĽôһ˵濪ʼĬĬغĽ֮䷢ʲô
롣˵ͷ˵
ĽҲ˵ͷƵһЩ㡣
ĽĽЩ֣ȻҪ˵Լ
ΪһεᣬĽѾˣΪʧȥĹϵ֮以ζ½˺ܶ࣬ĽԼӦöһ㣬㻹Ǽǲǰ飬Լһ㣬һҲǺõġ
ʵͦĵģĽ˵ҪԼϾĽһ㶼æڹûʱԼܶʱҪĽʱȥӰ˺ѵ顣
ĽҲ˵Ͼ͸Լһ½Ĺճ˺ܶʱ䡣

ŷص˼棬һĻ棬ŷ˵ʲôǲã˵ʲôҪչŷ
ȻŷǾܾģʵϣ顣
ŷļңһܽŷ׼һЩԵġ
һڵŷǰʱŷ̲ס
棬Ͳһֻһ뿪㣬һ뿪Զŷʵĺϣһһӣһɰĺӡ
£ʵ챿֪ģ쿴ʱ˵Щʮ˺ܾҪ˵ģҪǰֵһЩһЩʮһ̾һ˵ԺҪŷһμĻ档
ŷô˵ЩȻʧСʵңͲ缸𣿡
Ҫǽˣһ㣬ϣҸûн飬ǸϲҵģҾҪߣҪ˵Ҫչ㣬ʱܶݣҲݵʱһӣĻܱʮǰʱһҪҸöɡŷϿҵ˵
ŷĻʱһ㶣С²۵˵Լ˵ⲻǺܻ˵𣿡
˵Ķҵķθ֮ԣİҽԺͿʼ֯ˡԼͷ˵
㲻ڣŷʵԸѺԼദһӵػ䣬ŷ˵ȻǸжģһǸжеָо
ҾںҸǾϧںϲ̬ǻ±ӰŷЦЦ˵
ڵȴʮ꣬Ѿ˺ܶ࣬Ҫôֻ࣬Ҫŷѡ
ŷĻʱֹס˳һǰס档
ʮҲڵ㡣ŷʵ˵
Ļʱһ㶣ŷȫǲŵģɴʹ§סŷ
̫õķ룬ֻӵ˸оⲻһΣʵڵʵ

529 

Ľݼ٣Ľ˱ƻҪȥʲôط
˼ȴһ˫۾ĵˡ
裬Ҫȥȼ𣿡˼Сʵһģ
ǰôˣ˼ͷЦº͵˼ʵ
Ѿˡ˼ʿˮһ˫һ۾
㿴˼Ǹģ̲סһЦ˳֪˼϶Ҫһȥ⺢ӵԸ͸ĽһôֱӣҪʲôҲֱ˵ҪĨǵѵ
ҡҡͷҪ˵˼һȻĽȴüĵ˵ԭ˰
˼ƲƲ죬ԵЩίԼѾٺü죬ȻԼͲ֪
ǰԺпա˼˵ͷصǿһԼпա
ǺãͰ˸㱨Ȥ࣬Ҫѧʲôʱ˵Ľ˵ͷ˵
˼ʱСһףίĽһۣһۣͺԼܵ˱һ
ĽǸڰԼ˼˭ҪһȻĽȻ˼ȥȤࡣ
˼Ʋ죬ǿסԼģ㿴ŶЩģ
һȥʹһȥɡСĽĶ˵
ôúռ˵ʱ䣬СĽҡҡͷһصҪģҪǴ˺ӣ϶Ҫչ˺ӣʲôʱԳȥúʵʩǵּƻء
Ľ˵ļֻ֣õ˵ͷЩǸ˼һۡ
˼˼´Ǵȥ档Сذο
á˼˵ͷһһСص˷棬úܱǸ
ȻǼƻ˵ص㣬һĶȼپƵʱȻֺΨỹξȻڡ
Ľ⼸˵ʱʱһ㶣ЩȡԼīһ˫
Ҫ֪ȼأΨպҲҪɢɢģҾʹˣֽһˡĽЦ˵ĽļȫûвĽıǺѿ
͵͵һĽѿɫʿˮû뵽һôˡ
ǲųⰡϾĶԼĺѡ
ĽһƵ귿䣬ش˴鷢˵ɴҹ߰ɡ
ˣʹɡĽЦЦ˵ĺƣˣϾҲһ˵鰡
ĽǸſڴϾͲҪ𴲵ģ֪ˣȻ治Ը⣬ǻǽʵ
˱Ƶסˡ
ڶȥ͵ʱĽһӳԷһ޹֪ԼĽΨʵ
ΨȻܿĽǾǴһʼԼϹûûε˵ҪĽһȥȼ٣ΨΪĽһȥأȴû뵽ԭԼģѹĽôˡ
˼ҵĶҲˣؼԼϹûûεĽǰΣĽǸסŭģΨǾЩЦ
һȺŷĽǵһġ
ּ˰ʱһ
Щ죬һ̧ͷǱˣ𣬻滹§ų
һ˾̲סŰۣҲİɣôôϲҲء
ԭĽѾˣǺΨᶼֳҲóƢһԼȼٶôɺϵ飬һԼҲʹİɡ
պãԼײǹϵģĽЦһ̧һۣסƵͳ׷ס졣
죬Ľôһھ˵Ļ
ߣȥҶͳ׷ҲҪ졣һӰѿݸһ˵ԭԤvipģĽô˵ȻǲҪ䣬ôҲҪĽסúð
һſƨƨߵȥˡ
ĽʲôáĽĵ˵ǿҪĽʱȵǼı¶
ĽЦһ
ѾˡϹ˵
ͦõģǮĽĵ˵
ʱһ㶣ɫһףܣˣⲻĽϼµġ
컹ǣˣΪҿضβѾչˡĽЦһ
Ȼû˵꣬ͼƵһԱٸϵĽߴкܲãá
ŴͣĽȻ˰ﶼ⣬ԼҲˣҲҪѧš

530 Ц

Ľ㡭ָĽָڷ㶼еͬˣӻһֱҪǵ鷳ÿζǮġ
㲻ʲôҪҺҲƵꡣĽĵ
ʱһ㶣ֲɵӣҪƵĻĽ϶Ҫм۸߼ļ۸ǱиĽǮ
ߣҵţڣɵĶȼ١һĽ˵ųˣ緹ˡ
Ľ΢üͷɫûлͶ٣ðɣԼȼЩһԼȻҪԼҲ棬ֺˡ
Ľϵı鲻̫ãŶС˵Ϲû¶극ȥתתǾͺˡ
Ľ˵ͷҲûİ취ˣȻǸԼģڻطֻԼ
˳緹һȥˣߴߴľȻҪһȥúΨסͰĽָڵĸԣԼϹҪŭĽˣ˭֪ԼϹʹʲôأԻҪСһС
Ľ˵йţûǰΣĽɫҲ˺ܶࡣ
滹Ǻء̾ʱѾҪˣҲûϸһȻĺܲ÷ǳá
ĽЦģ΢©һЦݡ
ţƲʺ϶ȼ١Ľ˵ͷʱһۿطˣûд˼ʵҲҪֲ˼ԺҲԴ˼档
ſ˫һڿ˱վһľϡ
ǰҲй𣿡Ľʵ
Ľ˵ͷйǺ٣룬Լʱǲ̫æڹˣ˶Լ˵չء
ҴСͱ⣬Թ˵Ȼ飬Ǻ˼ˡĽ˵
ûʲôҾʱĽô˵С˵
ÿȥĽİ칫ңĽʱ̲סҪ࿴ۣǸʱĽĺܺÿҸ˵ĸоҲ˾Уʲô鶼ҪԼʲôѣ԰һ㡣
㾭ĽȻԼǲ˹ʺˣȻôıˡ
Ľô˵ʮֵĲһ˫ÿˮ㣬ͷĶͷӡһǡ
߹ȥĽذͷĽļϡ
ۡװģͻȻһʱ˵Ľ΢㶣ͷȻųܵϡ
Ȼ뷽跨鷳վһ£û뵽͸Сǿһˡ
վһ˫۾ضĽԵʮֵƣĽԼҲʹ죬ҲҪ޾ӦС
ǻеԵúɷ羰ˣװģ˵ǲǰ˵ͷɤʵ
ľͦģЩطһۣ˾ʣԼĽˣ˵ɷ羰
㣬һֳ棬ֻshiȫõģĶ˵ɷ羰ģһʲôĽĵʵ
ʺɣϽ
ͳɫһڣȻ֪Ľ˱ʺˣʱӵˡ
Ժתۿͳۣǵɫ࣬ľúʺɣһ۵һǺܲӵЦ
ҲվӿԼʲôģȻ˵ңһ˵һıӡ
㿴ǸģЦ˵ĸˣϹ˭󣿡
ĽôʣŤͷһͳɣ촩һֻһ˵ģҪû¾ͰǵǰΣ鷳Ҳױϴÿ컭øһʱ̨һ
ĽĶɲǸǵģŮӵò˵ȫǱ
Ľô˵ͷһԼͷͰ͵ʵװģȻ˵ҡ
˳һۣĽô˵ԺҲԽԽ۾Ӷ˼֣Ȼ˿ȴûз֡
㲻ʲôҪҺȻ㲻Ů˾һЦһ֣ˡĽĬĬصһ̣ͻȻĳ˵

531 Ҫʲô

ʲô˼װģ˵ǼôƯŮѡϽŵس˵
˵Ļú𣿵㲻ϸҪҵϹ𣿻ϹƷζ㣬ھȻ˵ʣ
˵˵Щʲô𵱳飬Щǵһۣ֪᲻ˬ
к˵˵ҿģҪİɣǸպÿһǰ鰡ʼ˵
ĻĵؿֻźŮһ𣬿ԷȥĽĻ˵ģŮԼǰľһЦһ㣬˾ú
ԼʱЩ£˵װģҪ֮ĹϵǧҪм˰
ǣҸмĽǵЦЩɢ
԰ҪȵùϹҲôеʵɣ˵ģҶм㵱ˣҪ˵ҵϹˡԱ߰ǻ˵ĽԵһһ͵ġ
Ͼǵ鷳Ǿúᷳˣĺϣ˿жԶ߶ԶҪǵǰһֱΣ˿ž;ܡ
ô˵һ˫۾ĽϴŲʣȻһ뵽ĽȻûаԼ֣ȴΪԼԱߵĳҲԽԽðˡ
ȫԼĲһûϮûĽĿ࿴ǱһԷˣת
һĮƳ˳һۣͷҲصˡ
ģҪ˦˰ɣҲãȻһ㶼˰һҲʲôöĽεʼ˵
Ľ΢΢ü˼ŷ羰
ػص˾Ƶ귿䣬Ͻĺ棬һǵ
װģ˵Ļ㲻Ҫóһһ͵ˣһҪˣ㣬Ϊ㰡ο˵
һΣ۾ͳʵ
ǣҲ˵ȲǱˣֻ˵޹ƶˣҼó֮ĹϵҲΪ̫˲ŻϵġʶԼ˵˻ϽԼĶͣתת뵽ҪôԲ
ô˵һ˵ܰ˵ĲʹģһôûУ˵ʲôôʵԽԽ߳ˣǰԭЩǺһֻ۱һֻ۵ģҲ͹ȥˣ֪ԭĽȻ˵ĲҲʮֵزˡ
Լһ˲ŮˣߣѹĽֲһԼ
ԭûаԼĽĶֶǣһ뵽ƾͽճȭͷôǽڣҪйԼĿеŭ
ģ𣬶ʱŵסͣһ֪
˵ҪʲôãϻôǮʲôңһ˫۾ʵ
⡭⡭һʱȹϵһ㣬ȴҲκοԷĻֻһ˫۾ίͰ͵С˵˼Ҳǰ嶼ѵ𣿡
壿Ϊ˭ҪΪıã˭Ҫ㰡ҪҴŮ˶ȥˡЦһ񳰷˵
װģ˵Ļ֪ˣҲ˵ôĻԼ߹˵ǰ˾ͻԼҪĻӦǻİɡ
ˣҵǰɤ˵һ
һ𣬶ʱǱѨһ㶨һ˫۾ίһʱ֮Ͳٷһ
Ҿ㣬Ҫκһ飬;̸Ǿɡ۾Ƶس˵
װģİɣһ԰ģңһҪҡϽ
ְɡһûһ˽ҡ
ɳϣԹޣҪĽ˵ĻҲԼôĮ˺ģһܷŹǡ
øϽʲôУԣһʲôԼĿ࿴Ų˦Լˡ

532 

Ϊκò״ĽԼٻ˼׼һЩ飬Ȼ˼ҪʱˣȻеļƻҪеģ׼ĶҪ׼ġ
ˣ̱ڴҪϢһ
úϢɣҳȥһ£е顣Ľ˵
˵ͷ֪ĽǴæˣֵطȼ٣ҲӦżᴦһЩϵģҲûô࣬Ľ뿪ˣڴϱ۾
ۿʶЩ˶Ҫ˯ˣȻֻȴһˣ۾һֻȻʾʱʱһ㶣ʱˣԼ绰Ҫʲô
΢΢üͷЩͷؽӹ˵绰Ȼһͨ绰ڵ绰ͷ޵ʮֵزң㣬ܼһҲ֪ôˣֻһˣҪҷ֣ҪҳȥҶ֪סãۿҪˡ
˵Ļüͷ΢壬ûпڣڵ绰ͷ˵㣬֪ˣǸһУһԭȻֻΪıãҪǵĻڿҸûǸǵĻҪ˦ң㣬ҴˣҲӦúһ𣬶ҵϹģûйϵҲǼм䲻֪ô죬ϾҴС˵ҴˣҪһ㡣
ڵ绰ͷʵ˵ţſʮֵزҡ
ʵ
Ǽϣ㣬ʲôȻ˵˦Ҿ˦ңںҪȥҲһ˰ˡ˵
ɵ£ϹϽ˵ô˵ҲԼݣȻǺϲǸ裬ҪĽľƵ긽ʲôɵ£ȻĽҲ鷳ٳһ־ֵġ
ôҲһһҪĻ
ԼҲҪȥһġ
ĽһֽԼȥһͻҪûпԼᵣġ
㵽ŵʱֻվűߣһֱֲϵԼᣬģһСغ㣬ͱ˦ˣ˵Ҹô찡
ŮǿԼģ뿪һ𣬻ˡһ۳ǰο˵Ȼȴͳһľ롣
̧ͷһۣԼž룬Լģʱһɨһ˿΢żװſĨԼ˵еѶ֪ҵѣҪǷˣ˵жҪ֪Һͷˣָôء
ô˵ĵһ۳ҲóĵĵǺԭԼİǵЩ飬ʲô취
ҪԵģҪԣֻҪͺá˵
ǳҳĺһ㣬ǸҲ֪Ů㲻ҪĹ˳˵Ը㾡̲ػشš
û뵽ԼѾˣԴԼô䵭һʱ֮ܲˬĬĬ͵ţȴǳ˵㣬òãҪ㣬һʱҪñ˸ԼһůĻ
ɡվ˵滹ЩϾܾóǲתЩ̫ˣܾ绹ڶԼ䳰ȷȴԼϴҡβ
˵ģûӦ
ô˵΢ɼüͷŰӴһסԼĽſ˵վվ̫ãŶˣ㣬Թһ𣿡
ô˵ú֣Ҫһ㡣
˳һۣʱЩȥֵԼ
һٶһע⣬ʱüͷȫ϶ԼĿĵġ
һ۳תҪߣȻֲõֵѼӸˣʱȥס㣬ѾֽţҪðƽ棬һѵ㻹ҲҿԼˡ
ʹ˦ȻʹŵǱϣûҪ˼
Ů˾Ȼ
ڸʲôͻȻһ𣬳ŵûһû뵽ĽȻ

533 ˦

ĽˣʱһһûаģϽһ˦Լ֣ܵĽǰ
Ľĵ˳һۣذ§ԼĻž衣
ظϽ˼ҪסĽʵ֣ĽῴЩʲô
ҿʲôʱߵﻹʵȻһȴĽ㶼ˣгһ˲԰վűߡ֪Ǹʲôģ
ҪʲôĽʵϴŭȻòʲô£ǻҪʲô飬Ҫʲôֵ飬Ź
Ҳ֪ǸȥǱߣҾŵ⡣ĽҡҡͷСĽĶ˵
Ľ˵ͷߵǰ˳һۣŵ˵ÿ
ΪĽ̫ˣҲʮֵ䣬ŵûһȻȴʿˮŵøͲÿ
ÿٲÿҲˡĽҲûжģͺ
ʱŵɫף΢΢ϵˣͻȻѵʱŵüһſ˵ϣҶԼȥ
ʱĽſ˸ľͷղųȥȻҪԼȥɡ
뵽Ľɫ˼֣ɱһ㡣
㿴ǶѵĵطҲüͷ壬ȻĿĵģŮ˾ѧ
û뵽ôͼȲҲͰˣȻŮ˺ҵŮˣˣ˵ҵĶˣҸƲ㡣ĽЦһ˵Ǵδй
ǲҪҾȻǵȦˣƲ㣬û뵽ȻĵһӶȲϹġԼؿ˵
Ļʱһ˫۾صſڵϵĳ޲úҪ˳һ㡣
߰ɡĽûպ˺ƣߵǰˡ
ߵʱͷ˳һۣԼıôգ˾ʹġ
һߣͲֱ۾ΪһֱԼʮֺ¡
˭ģв𣿡ŭ𵽣ǣ˵ģ
װģ㲻ҪҲΪ㰡ҪΪʲôеġС˵š
ЦҪӮĽڲŻϣϣˣֱɵֶĲʹ죬ԼĽг˱СˣǰǰŮͣô
װģԲԺҲˣξԭҰɣϽվСܵԱߣֱۣϵǸ
Ҿô߾һѹһᱻĽԭһʼϣҹɣҲҪˣ˵ģھôߣֱǶģҵΣһ̶Ҫҵǰ˵ÿһ仰涼һ㡣
ŵ˳ʹıֱ۲ϵؿ˵װģ㲻ܶһжΪ㣬ҪΪ㣬Ҳİ취ȻҿʲôҵǺõѽҶΪѽ߶ôãʲôˣ㲻ܹң춼ˣҪȥ޿ģҲûǮ
ǽˣ˦Լʹֱۣϵذ
һ˦֣ӿڴͳٿǮ˦˳ϣٿǮ͵ҸķַѣԺҪңǻһϵûС
ٿǮúٿǮţַѾȻ١
Ϸſ֣Ȼȴһ˳Сϡ
ʹؽһ˲˵ԼС涵
Լ֣޺޵˵ԺҵߣҪٿ㣬ҶԲġ
˵ֱˣһѹڵϣٿǮʱ۵һϽԼƴ绰
绰ͣĿޣƸϽʲô顣
ȻʱƲ˼ʵʲô˼㱻С˦ˣ
ʹĿޣһ߿һ˵ӣҪǣҲôҡ

534 ̻

ԼŮ޳⸱ģۣڵ绰ֵĽָϽԼŮתת˼ٿǮóھƵܿһ˵ķס
裬ܵίܾôˣһҪһ˲Լڵ绰ʵس˵
İɣ취ģǸĽֱ̫ˡҧݺ޺޵˵ˣԼŮòҵһǮˣȻ˽ˣֱǲԭ

Ľص˷棬Ľϸؿ㡣
İɣһ鶼ûУȥʱҾͺܾ裬һֱԶϽ˵֪ĽڵԼĽġ
Ľ˵ͷԺŮϵ㣬ʲôҪţ֪𣿡
ĽĻ棬һ˫۾ض㣬ȻҪʲôˣԴϴεĳһֱĽµ顣
áĵͷҲ£ýûдϵ棬ԼǹʽӾ㻹ĺܵԼںܸܲ
ԺһҪע⣬ȻһᵣġĽĵСһѵ
Ͻֹɵĵ˵ͷ֪Ľĺܵ顣
ԺҲˣİɡС˵˫˱Ľ
ĽҲػر㡣
Ľ˵ǵζ˾ʮֵذȣȻͻȻǷĵһˡ
ǲͣ˰ͻȻ΢㶣̧ͷĽʵΪһӾͲˣɫҲˣֻнһЩƹĽ
ȻȴĽǴŵЦ⣬
ĽߵشǮСĶ˵ʮֵ᣺գصΪ׼ġ
ԼĶöЩգҪ֪ĽΪԼ׼ʲôŷƵ궼ͣһ㣬ȫûһ˿
ֻţȻͻȻ̻ըѵѤ̻һţһŴе̻Ľ˵ΪԼ׼ģ
ƵԭڱԹǲͣĿͻȻз̻ʱһȥš
е̻Ըֲͬ״ըţȾ۾ʵġ
ǴЦ⣬˫Լвըѵֻ̻治ϵըѳĵ״ʱЩ졣
Ϲ㿴ƯΨͦһе̻˵
Ҳ֪˭أҪȼپƵҺҿɲʲôӺ汧źΨط˺ΨĶ˵
ͻȻ뵽˼ǰһʱʾҲô𣿡ΨͷϣС˵һ뵽ǾвزסǳЦ
Ҫǲһ㣬ôܻôϹںΨĶߵ˵
ΨһЦ˳ͷһǵƨģҲûзһɡ
εļϿ̻ҸЦݣеˣҲ֪һڼ᲻֡
İɣҸıķдӵľ飬ҲӦöദദȻһʼΪ˺ӣᣬҲҪһɷΡͷ˵
˵ĻʮֵůĬĬص˵ͷԼ̻һˡ
̻ϵţоƵڻţߵ棬ǽһ
ĽÿֳԼͷжۺ˵ȴҸ
ĽֻǹһգͻȻһӳ̻֡
Լ־Ȼ棬ʱȵ۾淺⡣
ֻдţ㣬Ըͷϡ
Ľ
ʱȻܿһ棬̻ԼʱЩ˼Ľ
յҵ𣿡Ľͷķ˿ʵ
յˡͷһ̲ס͵Цš
ʱΧĵһָֻĽһĳԼʿˮȻʮֵؽš
ĽЦЦͷһסĴ§Ľ˳ڱ˴˵Ϣ֮УƺȾζ˾úġ
̻Ժʹضţ˶ҪˣȻȥһҪԼĸףԼĸ취ġ

535 һ֮

ΪĽôߵıףڶʱ򣬺Ψ涼ŵЦζ
㡣ԭһͦεģû뵽ȻǿĺϷΨգգ۾˵
԰û뵽ôߵʾʽҲͷ쿴һʱԼӶЦζ˵û뵽ĽȻǸôߵֱˣǺܷ͵ķ
Ǳ˵ˣ˵Ĳ˼ˡϽ֣ù۵ϷĿҪмܲסˣҪ̫ˣԭҲϲߵ˰
ǶǵȻĻֱǱҡҡ̾˵
һЦ˳
ļ죬һΧķ羰Ľ˺ܶʱ䣬춼һǻĽһЩǰ飬ԽԽȤǰˡ
ǰϲҵĻϲİһĽʵ
ȻϲҵġĽһۣŵ˵
ɡĽŰɵʵϲĽҲܰĽ׷֡
ȻأĽͷƳһۣīҲ
죬ðɣϲİɣǰҲӦɣΪʲôǻһأ
Ϊ̫ϲңһìܣǿҲҪֿĽʼ磬˵ѾʧˣҪġ
Ľô˵һɵĽһ㲻Լķ񰡡
㶼֪㵱Ϊ˺һ˶ƽʱͲ顣ĽǲŵСһʱ֮ҪһüյĶص˵
ʲô鰡ʿˮһĽ
磬ÿڼ绤ʿʲôġĽԼĴǹһĨаȵЦĶ˵
Ʒջ찡飿
ʱ˶ӣȻĽǷޣҲ鲻Ầ߰
Ľģ̲סֶش˴Ķ䣬ĶߴһС˵ʵͦģҪҪԣ
ͷԼĻϽܿͲֱĽĿ⣬û뵽ԼǰȻ飬찡ֱ̫߳ˡ
ĽһԱҧŴںߵģ̲סЦЦݲã⡣
㲻̧ۣĽЦЩԼҲ̲סվĬĬЦš
ȼٽ˻صʱ鶼ܺã˼ȻһСԼͲװ裬ȻԼһȥ
ǵĽʱ򣬻̲ס̽ͷĽĽͳ˼ʱ˼ҲԭȥԼĸĸ
ЦЦǾСӺú塣
ĸظյﶼԵϲЦտģ׷׿Ľ
ľðɣԼĸĸδҲ̫ƫˣ͸ﶼܰĽƵá
ˣҲˣԼϹҲͲƽôˡ
͵һ˵ʱͻȻŵ
ĸֵüż澹Ȼˣһ˼ݡ
֣ƴ⼸ݵҪʲôĸЩ£ǲϵţĸȻ˼ˡ
Ȼһһӱ˿޺޵ĽһۣͻȻһǵĿ棬Աߵļ˵ҵŮһǮѣȻǰǲɢˣ幫ǶǳҪΪ
ȫһøһ㣬ڵίسЩ˵
û뵽ôΣȻųԼ֡
ĽüͷǸģʮֵӶ
ƣҪʲôĸƲʵһԼȻƵԼ϶ûк飬岻֪ʲô
ʲôҪıŮЩʲôòҵһǮˣŮʣȻǲɢŮֱ̫ɶˣ̫ҪˡƵܴ󣬳涼
Ҷݣôء̾һĵ˵
幫㲻ҪƵһ֮ʰĸϽ˵˵ЩۻʮֵĲá
ܲ˱˱˵ԼŮð

536 ñ幫

ʲôһ֮ʣŮСúõȥȼ٣ҪŮŮ֪˵ʲôôãôֿ㣬ĺΪʹģҲԼһʲôŮ˺һίؿţһ߻㡣
ĸô˵ʱըҪϳȥɣϾҪһ˸ϳȥˣʱ򻹲춼Ǽҵҥ԰ĸȻȴǲҶ
ŮҪˣֶҽΪʲôҪ֣ô֪üͷ˵ݾ㲻ãͨǼ֣ý֣ͣò͡
ѻܱܲһ㣬ҼɰôܻҪƵȥֱ̫ˡָ߷ߵ˵˵Ժ˾ﺿΪԼ˱幫򣬵ȻϷҪ㣬Ҫ䲻һô
԰ǺǿųˣôҲڻҪƵȥǽҪĸһĸӲף¶ĸģܱܲ۸ɡ幫˴ӣɨĸһۣʮֵ࣬ͺҪ˵һ㡣
԰幫ΪҺǼҲûһˣ۸ҲͰˣǾұŮҲҪ۸ǣû˰ƿ幫˵һһ京ĽԻĺܵ˶ίһ㡣
ЩգЩżĽһۣ֪ô죬ϾԳ˶µģҲ֪ôõִ硣
ĸҲԥһظ֪źã֪ãǾǺް취
幫㿴ҪҪϢһȿڲ谡ĸ幫ʵһֱҲһ¡
ﲻΪ˺ȲģҪֻعģ˵˵ɣӦô죬ܲĸװίɣϾϺƴףǲṩҲˣҲҪ侮ʯ鰡幫һֱڿޣʱ͸ӵѿˣĸԵʮֲ˵
ĺƲһ첻֪˵ʲôá
ͻȻһֻסС̧֣һĽֻĽͷСɳƵ˵ֱҪʲô
˵ͷĽ׼ûдȻ˵ˣǱҪʲô⳥
㶼ᵽ⳥ˣʮֵص⣬Чġ
ƣ˵ɣҪʲô⳥幫ڵϲʵ
Ʋ˲Լᣬ˵幫ϴҲջᣬʱҲŮж㣬ǮϺҲȥŪˣǼɵʲôûˣҪǲһĻҲ̡
ƣ˵ʲôδҲ̫̰˰ɡĸô˵ʱָ˵
幫㿴㵱涼ǳҡڱ幫ǰֵʵ̫ˣƽǸŰԸһ㶼㶼ʮֵĿЦŮԭ˭ǰһģ
幫ȻҪ᲻̫һ㡣ĸԱس幫˵Ͳٶ࿴һۣԼȥһĴ
ΪʲôҪСôǮҪŮˣ˵Ůסı棬Ҫ˽ĻŮ϶ֹõһڱ˵һ⳥ǸһЩǶ˵Ǻ׵ŮǮ𣿡Ȼسĸ˵һжӦõһ㡣
ʵ˵ҲԣҶݣ⳥᲻ỹ̫һ㰡幫Щԥʵ
幫⳥һأҪŮ˺ţҺֹһױⲻҲǿôұֶŮķϣŲƽϵģƳ幫˵ֻҪ⳥ԵĴƵá
ԱľÿЦغĽһۡ
ֻĽߵĸǰ֪ͷʲôĸʱ۾һĽҲˣֻһ˫۾Ӹµơ
幫֪ƴһҲףһҪ޽ҲпԭǰɣҶݣȻ춼ˣñ幫ڣҲҪ幫Ϊĸֲ˲Լ۾װһĵģ幫˵

537 

ôˣ幫ĸʵһģֹû뵽ĸȻҲҪԼ߿ࡣ
幫ʵһֱҪ˵ģҶݣ˵˭ҲҲסǽƶˣôֵҪ󣬻Ҽ㣬̲ˣŮ⣬ҲǼİƾʲôҪ۸Ϳ۸ĸίͰ͵˵
һԹȺڵģԼĸףټԼģأĽĶ˵ʲô
˵ʲôʲôʱ۸ŮˣŮ۸ŮðɣϺǻǴǼҸ˳ȥҪס춼Уô飬ڵҧһˣȻ˵۸㡣ƺĸ˵
˽ĸԸһȽǿƣûмأѵôȥˣԸҲԵʮֵĲ죬Ȼɳ֣ûëĸȫڴ¶ҪҪһˡ
ȷû۸Ů۸һˡĸʵ
һͦųĸ˵㲻Ҫ˵ó֤ݲС
һ˵ŮŮѷˣҲó֤ݰȻӲ𣿡ĸ˵
Ʊôһʣʱ幫ǡ
԰Ҳó֤ݰɣȻǺûбһ㡣幫̾һ˵
Ů׿˵ˣ֤ݰ幫ѵһԵ޹ʵľȥԩˣԵøӵļˣ幫ֵø
ĺŮܵԼֵģȥĽĹ˾Ļǵöඪ˰
⡭⡭幫ҲԵʮֵΪѣһĸҲ֪ô죬˵ҪҪǸһ⳥ҲˣһھһױϺıǼҲ𰡡
ԼӲҪĸ⳥ʲôǲԵҲ̫һˡ
ǲɣֵ˲徻
ʱΧĵƹһӰˣٱķֱ˴ЩһҲصġ
ʱһ㶣֪ô£ֻĽ¥ƣһͶӰǾͷų˻档
㳤ͣղžֻſϷˣҲûעĽȥԭ¥ˣ
ǰǱ㰡Сʱ̰Ľ٣ݶ֪ƷʮֵزãҴСͱЩ˵ֱ̫ˣҲŻ޵ũ壬ЩڰʱͶӰųƬϴڲƴųĽԷʱ˵Ļ
ƶʱ㵵Ӷɴˡ
Լ˵ĸĻҪԼŮܸĽЩ˵ǰ˳
幫棬ʱüͷ壬һ
û뵽ĽȻУʱһ
ĸɵ˵ı飬Щ⣬ȻԼŮҪԼͷթ֤ݣƻô
ǶƵһ꣬ڵϲ֪˵ʲôãͲȥ幫
幫㿴˰ɣŮһϺͿʼ֮䣬ҪŮŮϹЩҶûиǣһ˴źӲףǽ̫ˣȻ䣬ҪթǼңƭǣ̫ɶˣҲŻƵǿģǼҺӾԲۻСĸű幫ʹļ׵˵š
幫⡭ⲻƵ϶ǼٵģһǺϳɵģǧҪŰƻæ幫˵ϣ幫һҪԼ
ƣֱ̫ˣ㵱Ƕɵ𣿾ȻôֵԺúý̺Ů幫һˣˣû뵽ԼȻǱˣˡ
ݿһۣ໥һ£ҲϽű幫ˡ
ƣҪ㲻Ҳ磬Ҳ˾顣ĸ˵
ǡǸҵšƴӵҲûˣһ˸Ͻܳⶰӡ
СĽȻƵȻŮҪְ죬СĽȼ֮ĸĽ˵
˽б޻ЩġĽЦŵ˵ͷŵ˵
ȻѹĽһʼôأҺԼ˵ʲôԺҲ˵ĵ
ŮĻǲǸǼˡظ̾һĵ˵

538 

ҲúܷܾҲƤˣӦҲʲô˰ɣһΣҲǴȫʤˡ
Ů̫ɶˣ´ҪҾԲġĸһһ뵽ĸŮ
ΪǼҲ磬Ƶعò˿ԺƵĻҲѹ˲٣ȦҲ˿ʼҪԼŮϹˣĸŮڱܵ˲ٵָƶԼ̧ͷˡ
ССĳ棬ͷɥƣѹ֪ô죬ԼûйûоԴζԼ˺ܴȥ˰
裬˵Ǹô찡ҿɲҪٻũ˰˵һпܻȥ˶ǿܵģʮֵܡ
İɣһũҲҪذƿ˳һۣ˵
ʲô취Ͳҵĵ绰һҪ˦ңһתضûˡſڴᣬûĸŮûоԴҪ·Ͱû򵥰
תԼŮһۣڳĶ˵ЩʲôԺͷЩԥʵ裬˵취ɿҪʱ֪Ļô졣
İɣһһܲԴаɣŮҪѽȥһҪƤ֪𣿡ŷļ˵
ʿˮ˵ͷ
ϵʱ򣬳ŨױĨĳȥˣһ𾭳ᵽľư棬Ҫһһǲ
Ȼͦ˵ģһưɾͿںͱ˺Ⱦƣ滹§һŮ
Ů˶ʱУȻȴǱԼķȣߵǰ
ʲôҲ˵ټ𣿡һӾͿԼǰ鰧Թĳʱüͷʵ
װģĲܶô鰡ߵǰҪߵŮˣκŮҲǳصģ񿴴˳ͼĵһֻţǵûмҲͰˣԼˤһʺ
ܣλǣĿͻָųʵ
ʮΣ̸һӣûʮַеˡ
װģýŰҡָߵŮίͰ͵˵
ҺһϵûУ鷳㲻ҪҺ̸⣬鷳ߡ䵭ЦЦϣԼ֮⣬һߡ
Ȼﶮ˼ָߵŮ˳˵ҲţͱŮ˻Ƶػ˵̸װģ㲻˦ҰѾĺˣ㲻˦ҡ
ʹؿ˵
˵ģ˻ʳӣֻҪԼ˵ĺӣôչĸģʱеǻ¸ϡ
вɣһô̵ʱ䣬㾹Ȼ˵㻳˺ӡ˸غ
˵ģҽ춼ˣװģҪҰܲܿһ˺ӻҪҰɡɴһ˵Ľűߣ˵
̫󣬶һʲôӱĻΧ˱㲻Ծ˹˳ָָģܴ̾òаɣŶˣ黨ǲݵġ
ԭһӵˣΧ˶˵ԼʱɫøӵѿҲʮֵѿ
Χ˵ע⣬ʱıˣ˶ʱȺѹ£ӦûԼһ˰ɣôҲ˼ֱӾܾ˰
ܣҿһһɣǵĺԺ˵ɣҼ滹е顣Ŀͻվ˰Լ־ҪϽˣϾĿ£ҶԼеŮѻӣƷ϶ģҪҪһص顣
ǿͻһ̶ˣʱͺҪŮ˴ж˿һ
ҳվ˵
Ͻӵһסưߣһ·ĵظҲ˻ԼĲԹȻʮֵá
Ȼһų˾ưɣһݺݵİƱ˦˳ϣʱˣһ˫۾ŵ

539 ż

װģʲôһŵʵ
죬Ҫٽʲôװˡ
ɫףҶĺˣ㲻Ұ
ô˵˾ʹûʸҵĺӣҪҸ㣬Ҳϵģ㻹İɡ
ô˵ʱɫøӵĲ԰ףôҲû뵽ô顣
װģ㲻˵ֶĻǲĵĲãҰҶԸĵģˣ˦ң˦ңҺϺҪô߿ޱ߳˵
Ǿ͹˭ںôĮų
ʣˮû뵽ԼȻ˾飬ҪǰסȣȻȴһ˦˳ϡ
ſҡغ
ҲšԾץûһҪŵ˼
ſ߳ŭŭȻǲţһű޵úʹȻȴòһϧ
ıȣɴ̧һߵ˳°棬۵ؼһȻŭ۾ԥʹų
ˣˡԼϵ˵
һƺǾòһ㣬ڳ˺üš
Ժҵǰ𣿡ͺ
ûֻۣ᲻ϵصͷӵͷҲصˡ
һؼңƿԼŮ׵ͷһʱʧɫųϽʵô£˭ˣ
һ˵ƵĻŴؿ޺ֱǸˣȻңҡ
һô˵ʱüͷʵѵûиѾѾ𣿡
˲Լᣬίĵ˵ͷ˵Ҹ˵һˣһоʹҪٳǰĻһŹң裬ĺܺ£ҾӦǲٽˣ㲻Ҫȥˣ˵ҲʹڷȫۣͣزԼᣬǵһܵĶ
ŮǧܷʱԣҲպС鲻̫ðɣϺҪȥףǮǵ벻ҸǮҪڷˣĵûȥˡԼŮļĵ˵
ˣ㻹ȥ㶼ûңûа취ȥˣ̫ʹˣܲˣҲûлаңһ֪ûлУ϶Ҵøҵģ㲻֪ıж¡ҡҡͷʮֵؿܣһ뵽ı飬˶ɪɪ
ŮôʲôֻҪ뾡취СߣĸŮгͷ֮հҰô󣬴ϺΪԺܼŵ̫̫Ҫ඼ԲˣôаƼôϽȰų˵
裬ǡǡܵҡͷĲԸⰡ
ŮԣĻ׼ûдѵһ޸Ǹϰ֣һӴϺôƯѵͲҪסŴӣƣõһѵ͸ıǸƽȥ𣿡üͷԼŮϴԡ
Ҳ롣ҡҡͷһһʱ䣬ĺģôҲҪصȥˡ
ǾģһҪС⣬ĸŮʲôҪС⡣ĳļ˵
á˵ͷһ§ƴ

ĽȼٻĽֿʼȥϰˣ㵹ԵЩ£Ϊûд˼ȥеΣǴ˼ȥ԰һ䣬ֲһ˼Ҳһ¡
˼ЩοˣΪǼǵûԼĴˣ˼԰һõѡΪ˼һСһŰ۵Сʼձ΢΢̵Ļȡ
֪һܿģֻǱֵòԶѣҲһȻܾϴûд˼Ρ
ҪֻǹĽԸǵĶӵġѹ˦ĽԼҲ˺ܶ࣬һ·ϴ˼˲ٵĶ
˼Щеĺܿɰ̲ס쳤˲ӣ¶΢΢Цݡģʮֵؿɰ
㣬û뵽ҲͻȻһ̧ȥȴǺþûмӳû뵽԰Ȼż

540 ϲ

þòôڶ԰氡ӳЦЦ˵Ͼһ˹䶯԰Ǻټ飬ѵǽŮˣʱȥϲˣ
ţţҪӳŮ
һģĶӣӳЩε˵Ȼǿ˼֪ʲô
ӳô˵ջԼĿ⣬Щεӳ˼˵˼Ϊ塣
á˼ӳòشкЩŴֲƽСǰǺߣʮֵ򶨡
ӳϸؿ˼ۣĽĺƣЩƾСĽѵŴôȻ̬ȶģɰġ
áӳ˼ЦЦ˵
ӳôһ䶯԰ͷӳʵ
û¶һֵطȻô·аӳЦЦ˵
ӳô˵ʮֵеԼͬ·ģûеľˣЩǷϰ
ȻˣӳһˣȻѡǽͬˡ
ڶ԰ţ֪˻Ϊһڣе˷׷׻ͷȥС۵Сӿɰ˵ǵöǿôɰСѽҲҪһĺӡ
ѾϰԱ߿佱˼ǻʮֵص⣬ӳЦЦҫҼ˼ܿɰɣߵﶼ˿䡣
ӳ˵ͷʮֵᣬͬһ㡣
ӳһ·죬̸ŽƵķ񣬶˼һСǰš
ͻȻһȺܶ࣬˼ҪȥһʲôȻôҲȥЩżǻߡ
ӳһӰ˼Լļϡ
˼˳Ⱥеõ˺õߣſĶ
ԭǹèȣѹô˼һء
վԱżۣܿҪ̫ˣģҲ֪ô£ôôڶ԰һô
ҪЩ˼ˣӳϽŲһλãվǰ棬պÿԵסЩ㼷ˡ
һϽػͷӳһۡ
ۣèÿɰŶʱԱߵ˶޵
˼ҲС˵ĺܿɰӦҲܿɰɡ
ʵ˼ΪСֻԭ򣬺ܶදֻڵ濴ʵģûмġ
ӳ˼ô˵ü΢˼˵СȻӳȻǵõʧ˼꣬һ˴źӣķǳףӦҲûдźȥĵطɣԸо˼ǺģСӦòҪʲôͻֱ˵СӣԼСʱһ
ӳЦЦ˵׼ȥˮһУ˼һȥӦǷˣʱİɡ
˼ӳô˵ʱһĨضزסЦݣȻѾаְˣǲ֪ô¶ԼİְֺûʱԼʵǺҪһһ䣬ͨСһ㡣
˼ĺܺãŴԼȥʱӳһĪĺøУһܹӳļϣ͸оСһԱְִţʮֵаȫС
ӳô˵ЩˣԼȥһŷأ£´ٴ˼ȥˮݰɣȻĻ̫鷳ˡ
˼һô˵ʱЩʧϵЦҲûˣԼĴģ
û¶ҿһ˴ȥģ˼Ҵһ治鷳ģպһҲģиСһǲѡ񡣡ӳЦЦ˵
ӳ˵ˣ̧ͷ˼һֻۣ˼һ˫ԼȻû˵һҪȥģ
֪ӳıȽϸ˼ȷҲӦòӳʲôģԼȻӳ鷳Ļûʲôġ
ǺãҪ鷳ˡӳ˵ͷ˵
İɣҴ˼ȫõĵġӳЦЦ˵
ڶ԰ͦõģֳ˵㶫ȵʵǹ䲻ˣŴ˼ؼˡ
裬о˺ܺõӣҺϲ˼ǣС˵ء

541 绰ӳ

㹴ЦЦǵһԼĶӴôֱӵ˵ϲ˭Ķӳӡܲ
ҵżأȻ˺ܲϽ˵ͷ˵ϾԼż񱻶Ͽɣ˵·ͺԼϿһ㡣
˵ԼĶӰһӳƣԼôһϲƣ˵ԺΪӳһʦҲܱܲȵĽǿĸо
żˣ˼ʵΪԼӳļϣ컹Լһȥˮݣ˼ӳӡǺܺãҾλĺᣬҲͶλͦкøУͦġ
ǵȻˣķװʦпҸ㿴Ʒ˵ͷЦ˼СԴ˵
á˼ͷһֱŵǳЦ
ȻؼûһĽͻˣһ׼ˡ
˼Ŷһֱ΢΢Ц⣬ܺõģ
˼˼ȥ԰𣿡ĸ˼ʵ
˼˵ͷԼĿ˵ܺ棬ǿ˲ٵĶ˴èż壬˺ܶóԵģ߲廹ұļͷ컹Ҫȥˮء
˼ͦ˷ܵģ˵˼䣬˵Ժ۾سĸЦЦ
˼ôһ˵ͻȻ֮ЩĸظһۣȻ֪˼е˭
ĽԷĿһ٣ĵһۣ΢΢ü
㵹һ㶼֪ϾӳദҲͦȻˣͷ߳ŷһ߹ЦǺɣҲû뵽˼˼˵ϲأҴ˼˼ӳƷ˵˼˼Ժܵʦء
Ľûûεô˵ţʱ˿ӣѾûθˡ
ȿȡĸԱСؿţҪ㡣
裬ðĸɻʵ
ĸԼŮôʣʱֻܳ񷭰ۣԼʾôˣôԼŮ͸һɵƵãʲôء
㣬һ£жҪ㡣Ľ΢У˵˵Լһ˱¥ˡ
΢㶣ԼڳԷôĽͽԼ¥жԼʲô
ƲסԼĺģƨ߶ƨ߶ظĽ¥ˡ
ĸıӰһۣеʱ򲻵ò˵ԼŮӦǺܳٶ۰
մţû߽ȥһѱĽ˷䣬Ҳһӱˣ˱˵ǽϣգһ˫Բ۾Ľֵʵôˣ
ӳʲôĽʵ֮⣬һ˿ζ
ǰ·ˣȻһȥһ㶫һûиʲôĽ˵
ͻȻӦǰԼӳİ
۾һΧЩĽ˵ĲǿߵһģˣպҪƵУԵ˶԰
㻹ҶȥˮݣĽǿʵرҶǿرأҪӶѡ
ԭҲûд鷳ģҿ˼Ҫȥӣ˼ǷÿڼҲģЩֶᣬȥһǺ飬ôСĺӣܱڼǿɣǺǡĽЦ˵
ҪȥҲҴʲôʱֵӳˡĽһ˵
ʲôˣûǣӳǵԼУҺһĻ붼ں
ôҪԼӵĺøˣӳҪʲô
ò˰ɣҪȥŷҲһ·İĽϽ˵
Ľô˵üë΢ɫҲ˲٣˵ûʲôҸһȥ
ҪһСȥˮݣЩԼĶ䣬Ľ˼ʵ
šĽ˵ͷôԼĶӾñء
ðɣҲ֪Ľʲô⣬ĽҪȥˮˣ
˭֪أֻҪĽԼͺˣҪȥӳ᲻᲻̫ԸĽء
Ǹȴ绰ӳȷһ°ɡĽ˵
ھʹ򡣡Ľ˵ͷ˵
ϽͳԼֻͨӳĵ绰ֻ绰ͷӳһ㣬ʲô𣿡

542 ĽԴ

Ľ۾΢УǴһ˿Ц⣬绰ôᣬúܲ
㿴ĽһۣĽͷһֱԼģС˵ϹպпգԴ˼ȥˮݵġ
û¶һȥ绰ͷӳЩɳƵ˵
ʲôӳҲҪһȥˮݣ⻹Ĳһϡ氡һԶԵĸо
᲻ò㰡СʵôҲ󲻵˴һСӹˮݻʲôĳ
ģ㣬Ҫȥϴˣʲô𣿡ӳʵ
ûˣȥɡ˵ĬĬعҵ˵绰̧ͷĽ
ĽЦһӳȫƣҲ֪ʲô֪Ѷ˰ɣǺãӳʶһʲô
Ϲûкһ㰡Ц¶ĽСʵ
ĽƲ죬ͷһֺõģЩƵ˵Ժԣмٸһ׵ľ룬𣿡
ţˡϽͷһĽ˵ʲôԼʲôģ
ĽķӦģĵһۣͷĶͷӡһǣȥɣҪûԱĻȥԵ㷹
˵ͷϽҴҵ¥ȥԷˡ
ظĸԼŮһ鶼ûУҲ˺ܶ࣬滹Ǿúôˣһ񾭴ģ֪ĻΪԼԸأǻðɡ
ڶʱӳͿų˼ˣĽҲش·˼վſڡ
ſǵģʱܾ֣˴һСȥˮݣ㲻֪Ϊʲôһûۿĸо
㣬ԹڼҡĽվǰ§ǵ˵Ķͷӡһǡ
ͦεģ˼ӳһۣϾǺϰߵű˵ԼҲ֪Ľǹӳǰġ
ںӳֲʲô˵ĹϵֻǵѹϵѰ
ˣˣĽľͺã͸ԱϾˣʿˮĬĬ뵽
ӳƳĽһۣͷ˼˵˼˼һ
˼ӳô˵ʱ۾һζԼСӾ͵ӳǰӳӳóһСһèӰèݵ˼ǰЦЦʵϲ𣿡
˼ʱ˵ͷϴŲضزסϲֱӱԼıˡ
ĽվĵӳȻһףһͻ¸ԼĶӣУ˼ôԼĶӣӳΪôû¸
Ľ治ĵţ˱һ˳Ȼȥˮˡ
վſʿˮ˼һȥˮӦҲûʲôİɣ뵽ʹһǷĬĬػȥˡ
Ľڳϣ˼ĽԱߣӳ䵱˾ųҲûţ˼졣
˼˼챦ɰǱܿɰӳһûһš
Ȼ챦ɰˡ˼ЩС˷ܵ˵ţȫû뵽ԼְʱԼһȥ˷ܵ鶼Ҫˣʮֵԡ
Ľ˵ĶԻĬĬһӳɣΪֺԼĶӣɵĻʵóֺԼĶΪ˽ӽԼŰɡ
ĽܾӳıҲֻԼһ겻ɢĸо
˼˼ĩԿ˶٣ĽͻȻ䲻˼ʵ
˼Ľ͵͵һԼְı飬˲ЩŵСϵЦһʧˣ˵ȫ꼶һ
ĽĻشüͷӳƵ˵Ҷ
ӳʱӾܿĽƺ͵ģ΢΢˹ǣǰôĺӣ϶Ǻܴġ
˵ò԰ɣΪҵŴðɣҪŴԴӣҼ˼˼뿼һѰɡĽһ˵ԼǿԼĶˣӳƫֻһˣһʮֵĲ
˼Ľô˵ԼĴһ˫Ľһۣ˵ְ֣ո˵ܱ˼𣿡
Ľһ˼ôʣʱһ㶣ӳԱ߽ӻ˵˼˼İɣɴˣƵƷҲܰŶ
˼ӳô佱Լ裬ӳ˵ͷϴŲõЦݡ
Ľ˵ĻЩζȻ˼ȴŤͷĽ˵ְҪ豿Ļһ˵ġ

543 

ӳ˼ôؾĽʱ̲סһЦ˳ĽλƳӳһۡ
ðɣԼĶӾȻԼԱˡ

㲹һߣʹӴˣҲ˯ˣ͸ŷ绰
ŷԼԼ֣ԵʮֵزһӾʹӦˡ
㵽˺ŷԼĵص㣬ŷˣɫԵʮֵĲյĲ԰ףƤࡣ
һĿĵĹţľŷ˺棬ʹǵز˵ʺƽʱճôҲһ
ôˣСʵʵҪĵҲ飬Ȼŷ˽£㻹ǾӦҪһµģϾһʼһֱȰ˵ŷȥġ
ŷһ棬˼֣ʮûмˣһʱ򣬷ĲĻ⣬ͺһʱ̫һ㡣
ŷô˵ϴŵЦ⣬ҲܲþûмˣĲĻ⣬ΪȤͶֻҵҺ˵һҶҪˡ
ҲͨˣȻڻһزŮһֺαعôأ˵һһ죬ҲҪȥʮҪģҵǾԽԽ˵ˡŷ˵ԼСȫһСŮģһ㡣
ЦŷǸжİ飬ҲúϾڲһ˶ŲŰ
ţǺܻ˵黰û¶Ҫ˵ʲôɡЦЦŷ˵
ŷô˵ˣתƻ˵Ľأ
ŶһȥˮˡЦЦŷ˵
ϡءŷô˵Цݲõ˵
ţϡ棿ŷЩֵʵ
ǰҵһμʱҾ;úϡ棬ĽѧУʮֵĳҪ׷ŮӺܶ࣬Ľʮֵǣһǹʲô鶼Ŀĵģ˵㲻᲻˰ɣŷЦ˵ЩԺֺǲǻе㲻ףʵ
ģҷЩҪ˽Ĺȥҡҡͷһ²ģ
ǣʲôῼǻ᲻ԼҴѧʱ͸ǲһˣѾһˣΪһãԼҵаŮ˽أԵʱͦĵģڸ鷽棬Լе˼άѡ˰顣ŷЦЦ˵
ŷô˵һ˫۾ŷǴûء
ǸĸŵĹϵɣӦòôչСӣϾСԼһ˳ɳģһμһСǰˤһֱڵϴޣӦǻȥһѣҰοһµİɣĽôţŷȻúܶׯ磬ǽǺͨŮһʮȰԵģ
ôţŷֵʵ
վӸµСӣȻǺ˵Ժ󻹻ˤΣԼû˻㣬Ȼ˵һˡ
ŷô˵ʮлаҲ֪ôĽֻЩģĽ˼ȥˮݵܲ˼ÿġ

˵ˮѾĴһˣ˼һ˫۾ܣϵıʮֵؿɰϾֻϻǵϿЩܹۿˣȻԵñȽ˷ˡ
Ľں棬˼ӳ˶ʲôÿ˼һЦĵģԼټġ
Ľ΢üͷԼܵвһ㣬Ȼ˼ôˣüҪ˼Ҫӳһ𣬵ֲ֪ôֻ֣ЩεؿԼĶӱߵģ
ȫ˼ӳĻԵúܺãһĽǾЩ
˹òˣһط£ӳ˼һܣ˼СԴ˵һлл壬СŶ
ӳżֽ˼ߵĲ࣬ϴº͵ı飬˻һЦ
ĽܸоԼеģأ˭Сӵϰְ
˼ԸܾͺúóԣҲҪԼ֪𣿡Ľ˼˵
˼̧ĽһۣĬĬص˵ͷͷԼıܣЩίĸо
ĽСҲҪһɡӳ˼ίСüͷĽ˵

544 һĿ

˼ҵĶӣҶлؽûйϵɡĽ΢üͷӳ˵
ӳĽô˵ϵıࡣӦòô˼ɡ
кӴСôʲôĽһ˵
᲻̫ˣӻСȻϣһõͯˣ㵱ȻӦöһӳĽü˵Լǰûз֣Ľ˻ֻҪĶãҲǲģڲſĽѹ֪ôһ׵ģ
ԼʹˣӳĲɣû¶ű˵ĺӳŵԼһĽӳĵ˵
ӳ˼ĽͻȻЦһҪĳӦеΣ˵Ļҵġ
Ľһӳô˵ʱɫЩѿӳ©βˣ֪ӳûаʲôġ
ûģˡĽӳ˵˼ŵģҩζĺء
ΧʱʱͶֵĿ⣬Ͼ˧Ĵ˧һӻӵĽ⣬Ĳò˳ĸ밡
㿴ԭgayһԺ󣬻ǻһìܵİʱһ۾ĸԼߵͬѧ˵
ΪպվĽǲԶղ˵˵Ļ˲ƮĽӳĶ档
Ľӳʱɫһ䣬˶ѹѹǸŮ
˵Ľͳɤ浽
СӾӦöؼѧϰӳҲ˵
Ȼᱻ˵gayĽľһѪ˺档
ӳҲ԰Ȼƽʱʮֵᣬ黹ǺսԼļˡ
ȻŮһǸŮӳĽ˵ƵãԼֻӳĽգЩ޿ˡ
ˡĽһǣ˼ǰ棬ӳߵŮӵǰҪŮɾƬȰЩͷʱ򣬷ĽԶˡ
Ȼûע⵽˼һֱͷԵúܵ䣬̧ۿͰ͵ĽһĬĬصͷ
ȴ˼ؼԺ˼һ˱Լȥ˷䣬ʱѾˣĽʵ˼˼ÿ𣿡
ӦͦĵİɡĽ˵ͷϾһ·ӳ˼ʱ˼϶ǲزס˷ܡ
Ľô˵Ҳһһ˼ķ䣬Сһһ·˰ɡ
˼ڴһС죬ίԼİְһȥκԼȴ̫һء
뵽һСȴ˱

ϴγԺڼıߵ˺üӽİ취ǳĵ绰ͨҪȥ׵ֻҪߵıڿԼԼߣͽӽһúΡ
Сû뵽ô顣ڼ̾ţԼŮס̾ϢúܣĶˣԼŮ涼ϼҪа
裬ǾͲܻһĿһҪ𣿡ƿһʵԼ뵽ʱǳΪӰ
Ȼܻˣ⺢ӾǲôãҵǮˣҲõѡ񣬺οѾദһʱˣ˴֮䲻Ҳ˽˵
Ȼ˵ͲǣҲûа취ҡҡͷʮε˵ǲϷûһ취
ʵú÷һ£ϴο϶ΪҪûгɹûʲôòŻģ룬õػ˵ͻĿ࿴ˣʱҪ޾ɺҲǶѵ顣ζ˵
裬˵ʲô˼۾ƺʵ
˵˼ǣ취һС⣬ҲСһģͻȥˣʱĸӣǽҲͲóˡ۾Щ񶾵˵
һֱҪľĽ鷳ĽôǸҲǵ鷳Ƕǵľĸߵúܰ̾һһ뵽ǴҪĲʹ죬ǷˣҲǴΣҲ뿪ԼԽԽ㡣
ȻĽǵķĺأǿԿǻһĿ갡ƹǴһζЦݡ

545 μӻ

⼸æŴẉ̂żŷûһԼæһ㣬㻹Ǻܸмġ
ŷллˣҪҡŷ˵
ҲҲûʲôպÿһ㣬ȻһڼвסŷЦЦ˵
ʱڲʳһˣæ˰죬Ϣĸоһĺð
أŷʵôûŷ
˵ЩҪһ£ŻҴ绰ŷЦЦ˵һʱ϶ǲزסۡ
ӦþúҸɣŷЦЦʵο͸ж
ţȻ֪ͻ뿪ˣھúҸÿһ춼Ʈƶָ֣֪о𣿡ŷε˵Լĸܡ
˵ͷ֪ʲôоŷûΪúûȥأͻȻŷһʵ
ŷôһ˵΢٣ȴǼǿЦЦ˵ʵҲǲƣֻϣãҪƵʱɴعһڿˣҪҪԼÿ춼ҽԺ棬ȻƣȻеͷĻĿºܳӡ
Ӧòںİüͷŷ˵û뵽ŷﾹȻǺԼºܳӡ
ںϣһֱõġŷҡҡͷ˵
ε̾һϾŷ飬ҲûʸȥңȻ˽ĺϣŷܹƣܹһ
ҲôҸ껪Ͳ뿪
ھú֣ܿ͹ˡŷ￴ǣЦĵ˵
˵ͷ
æһȥʱ˼ɳϿŵӽĿСԴпɳϣžȻеһСһ㣬
ߵ˼Ա£˼ԼĻ˼ļСʵڼǾú𣿡
˼Ťͷһۣصص˵ͷȻ򴽣ЩͰ͵ģ
æˣҴȥҪ˵˼ȥȻԼĵ绰ȴһˡ
ؿʾȻӳģЩӳôͻȻԼ绰
ӳʲô𣿡ڵ绰ͷСʵ
㣬˼𣿡ӳͻȻʵ
ڰôˣʵ
˼ӵ绰ɣ˵ӳڵ绰ͷ˵
һ˼ӳһСʲô˵ǻ˼˵ĵ绰
˼ô˵ʱ۾һнӹ绰Щ۵ڵ绰ʵ壬ʲô𣿡
ӳ˼ʱЦһ˵ҪһֵĻҪ𣿡
ãҪ˼ֱҲûشӦˡ
˼ϵ绰ԵЩ˷ܡ
ֵ˼ʵ˵ʲôˣ
˼һС˵˵һ֣ҪһȥҴӦˡ
˼ô˵ӳҪǲμӵĻĻһӦƷȥ㳡ɣֳϴһСʲôã
ǿ˼ڴģЩε˼˵ӦҪȥ̫ðɡ
绰ȥģֲҪȥģ˼Щ˵˵Ѿ˺öˣȻԼĸûʲôʱԼںò׳һԼϲ壬˼ĺҪ˴Լȥ棬ϾСԣ
ˣ㻹Щԥе㵣˼ӳ鷳ĻͲ̫ˡ
˼֪ȥģ㿴ȥμʲôһæҪҪ´ȥЦЦ˼ʵ
ҲҪҾҪȥȥģǿ϶Ҳ鷳˼ǿ˵
˼ô˵أʱһ˼ʱһЩµ̧ͷȥֻĽſ˽Ҳ֪ʲôʱˡ
˼ʣʱʿˮ
ô£Ľ˼ʵ
Һһȥμӻ費Ҫȥ˼С˵ţ̧Ľһۡ

546 Ľ

ӳĽüͷ΢壬˼˵Ҳȥ㻹ڼҺúôŰɣҪҪȥԽŻǼıķȥС
Ϊʲôȥֲȥ棬ûʱңҪȥ棬ƾʲôȥ˼ƲĽί˵ţ˵Щһ·СܻصԼķ棬صذŹˡ
˰㻹ûм˼ģƽʱһܶӣû뵽СƢѽԭǸСӰҪԼʧˣҲǲǰ˼ʲôģģܾԼͶ֮Щ衣
ĽҲȻû뵽ԼĶӾȻԼƢ
ЩεĽ˵Ҿ˼ˣղſͺҪȥӣҪȻȥɡ
Ľһü΢Щ˵Ҳ֪ӳ״ʲô⣬Ҫӽ˼˼Ӵźá
εĽЦЦȻ֪ĽӳĽٻԼС˵ҿӳĺϲСӵģӦǺϲ˼ɣҲǾ˼ûʲôط棬ʶɣʵҾûǿԵģϾӳϸģҲͦɿġ
ӳʱЩСĽζֲĿ˼ĵģ
Ľ΢΢۾˵һ䣺ҲǲϲСӣҲӽҵĶӡ
Ľô˵ЩԶԣܸоĽԱˣһںģӳǴӡ
ϳԷʱϰһѺóԵģ˵ƽʱ˼Ѿ˰ǵڻûг
˼˼ôˣĸЩɻȥ˼ţҡ
ҲԷ˼سſں
ĸһ㶣ЩԼĶǲˣǵһ˼Լ˵
˼˼ôˣԷĸſں
üͷ̧ĽС˵ӳһȥɣȻͲԷˡ
Էˣ裬ԷɣСԡĽ΢üͷһĸ˵ŷûҪ˼˼
ԱüͷҪɴ˼ͷȥȻȴһӱĽס֡
ȥСӲܹţرкĽ˵
ǡЩżĽһʱ֮Щ֪ôźá
ûпǣ㲻ҪȥͲҪȥĽ˵
Ľô˵ʿˮջЭˡ
һֱǳ˼ûг
ϴȥ˼ķŽ˼Ȼ˼˵Ҫ˯ˣ벻Ҫҡ
ֻεػص˷棬ڴ̾һǵһκӸԼֱŤؼԼһʧˣԼӣԭǲӦģڵ˼һֱֵ÷ǳСƢˣ㻹Ĳ֪ôοźá
Ľϴ贩ԡ³Ǹǵģǰı˵ˣСֵŤǺġ
ʵһ㶼ðɣҪĽӦ˼ӳһȥ˼Ҳôѹףо˼һֱŤĽҲԵЩС˰ɡ
ȻӳµĹϵѾ˰ѴѵĶӳȥһҲǺɡ
ϹںӳѣӦֻϲСӣԲŻҪ˼ȥģ˼ȥɣǺȷûʲôʱǺӰĽĻСسĽ˵һ˫۾ضĽҪĽӦԼԼ⡣
УӳԡĽҡҡͷûһ˿ء
˼Сڶô̲̫ðɡ㻹Ǿ˼ѾˣżһԵСҪǿģҪżƢĸĻӦúúȥοһµġ
ǿ̣֪ʲô鶼ҪԼԭкܶ޿κΣƾԡĽɫ˼֣˵
㿴Ľ񣬽촽Ҫ˵ʲôģȻĽȴͷ˵Ҹĸȥ磬˶ǶôҪ飬ϵ˭Ҳ˵׼ҲϣǵĶӳΪĻؾϰ߹¶˵Ҳһ顣
Ľį˵ĻʱЩĽ

547 ˼ˣ

ǰĽľʧȥ˸ĸľͱԺܶ飬ҪѧҪܹ¶
֪ĽĲףһ̣̲סҪοһĽɴ˱ĽСĽĻ˵ˣپù¶ˡ
Ľ˵ͷӳҵĿһֱҵͷУҿɲҪԼĶӾܲ
ĽͻȻ߷ߵ˵εЦЦ
ȻĽǿЦӳһͺˣ£ο뿪Ǽ꣬ӳԼһȴţĽ룬һˣҲһҪи˾ӳɣȻԼúõػأӳԼ˵ȫһв
ֻεرľĽĽô˵ˣҲִӦ˼ӳһȥˡ
İɣСƢһ͹ȥˣѾñķ˷˵ģʱ˳ҳԵҲеġĽͷ˵
Ľô˵˲䰲˺ܶ࣬ŸоԼһ
˯ɡĽС˵˵ͷϾڵæҲЩˣӦúú˯һˡ
һմͷûһ˯ˣĺ
Ľһۣ¥һ˼ķ䣬ĬĬصȼһվ̨ϳ
ڶһʱ㻹˯УͻȻмٵʱѣӴĽҲü۾ϽԼ·
ô¶ߴ·ʵ
㣬ˣҽһҪȥ˼俴˼ôˣſţ˼˶֪ȥˣǸǮҲˤˡĸż˵
һĸô˵ϽһӴţ¥ܵ˼ķ䣬ȻϾˤû˼Ӱ˼ƽıҲˡ
ĽҲŵ˼ķ䣬һĳʱɫЩ԰ס
ô찡һҳߣ˼ôС治ʲôΣհɣۿڲĽʵĺż֪Ͼ˼ķˡ
˼ϾǸӣԼ˼̫³ˡ
СĽ㿴ô찡ĸҲʮֵػţĽʵ
Ǳ𼱣һġĽοĸ˵
ĸĽô˵ֻܵ˵ͷﻹһ˼ȥϰడ֪ϾӦöĹ˼ġ
ĽϽ˲鿴һ¼أñĴȥ鿴·ļأŹκһ˼ܻᾭ·
ʵĽҲܻţԼʼһˣŮ˵ܸõԼ

С棬˼ڷ棬ãȻƺͳǼסԭͶ˲̫ϲȻԼҳߣȴ˴ˡ
裬˼ﲻðɣôҲһӰЩΪѵʵ
ΪĽĺӣʱСһܿΪģҪҲףǾ⺢вĽĽ϶СǰӵġЦüЦģϴ˷ܵı飬ͺԼѾһ㡣
Ŀ𣿡Щȷʵ
ȻУͷİɡưԼŮһۣԼŮûеͳϢôС鶼Ҫȷġ
Ȼ滹ĵǣԼ趼˵ˣȻҪ˳Լ裬ԼĻˡ
ǷߣҪʲôҰְ֪˲Źǵģˡ˼ƺͳغȻվǸӣǳһ㣬ȫûʲô
˭СС;ͲѧãѧҳߣŸǻᣬʱְ֪ǵֻǵģҶôʮĵ˼˵
˼ô˵Ҳۿ֪ԼͲҪܳˣû뵽ûҵȻ˻ˡ
ղ˵̸˼ȻȫǻʶҪԼĸ
裬ǽӦôȫûⷽľ飬ֻЩʵ
ȻǸĽ绰ˣһ͸¶˭ġƵģһ𶼾ƿ֮һ㡣
˵ͷ㿴Լĸóһŵ绰˵绰棬ŲͨĽĵ绰롣
ι˭Ľͳʵʱİ绰ˣһҲҪ
ҵϣҪҪһ顣Լıӱ任Լǻ˵

548 Ϸ

ʲô飿ĽüͷʵȴвõԤУû뵽ȻŶвԼ
ҴᷢŸ㣬İɣҲ˺Ķӵģֻ㲻ҵķĻҾʹĶʧԶҲĶӡЦһڵ绰˵
ְ֣˼س绰
Ľʱһȴɱ侲ֻߴԵɳ˵Ҿ㣬ҪҶһëҲŹġ
İɣҵĿ㣬ֻҪЮĹ߰ˣҪǹԹԵҾͰѺӻ㣬ҪǸʲôĻƻû˵꣬Цһҵ˵绰
裬𣿺Ƿ˰һĽĻüʵʮֵغ¡
ǵСİɣҪһµİɣʱĽҪıˣ⺢ȱģǵݣֻҪһҧĽҪǾͺã֪𣿡ϴźı飬ĵǺá
ţ֪ˡֻܵͷ
ʲô绰ǲҵ˼ˣŵĽĽı鲢ãЩҵʵ
ûʲô飬㲻õģֻһϵĵ绰Ľο˵Ȼ֪֪Լӵʲô绰϶ļ
˼˼𣿡޺۾Ľֱʵ
İɣ㻹𣿡Ľοؿһۣ˵
㵱ȻĽǲ֪ΪʲôһξĪغܵģ˼ʲô顣
Ľ۾һۣͻȻԼֻˣüֻϢʱ򲻽üͷ壬ɫЩѿȴǿסԼ
ȥڼҺúõϢɣû׼˼һͻˡĽĸ˵
šĸ˵ͷżʲô鶼һ㡣
㣬İɣ˼⺢ӺܴʲôģСֱŤڵСӲǶڰҳֻҲû뵽˼ô硣ĸ޳ǸģȻԼҲżǰο˵
š˵ͷǵһξ飬𵱳ԼСʱҪҳأΪ˸ĸˣ֪ĸҪôжİ
ĽǶţЩ֪νԼһĵطҲ֪Էʲôӣǻȥˡ
ƼĽѾԼ·ˣ˲üЦģĵ绰һ绰
ι˭ڵ绰ͷĮʵ
С⣬̰ڵ绰˷ܵ˵š
һƵϾʹһ˿Ӷ񣬲˵һΣҪٴ绰ˣҪٸҴ绰Ҳˡ
С⣬ȱңҪ˵ƸϽ˵Ҷ˵绰
ҲҪ˵ЩûõķϻҾǾ㣬´βҪٴ绰ңҶ㲻Եʮֵزͷ
С⣬δ绰㲻Ҫ˵飬Ҫ˵Ľ鰡ƸϽ绰˵
һĽ֣ʱһ٣ʵ˵ɣҪ˵ʲô
ƼȻһᵽĽʮֵãһ˵С⣬ҪܰĽǰܲ¿ǺҵŮһ𣿡
ֻҪǶôҿԿǡЦһ߶һŮֻҪŮܹԼѹƵĽǿ԰˵Ů˴ߵġ
ô˵ˣʱ©ϲɫ˵С⣬ҴһַϽʱһͿԿһϷˡ
ʲôϷʵĸŮҪʲô
ʱ֪ˣɣǱ֤⣬ҲԿĽǰǱģƿĵ˵ţѾ˵ʱ𿴵ĳжôˡ
ðɡ˵ͷȻǺɻ󵽵ʲô飬ǼȻ˵ôƶǺܺĽ׻ǵǰʲôĳ
ųһ·ƷԼĵصȥ
Ľ˵ĵص㣬Ҳ֪ҪʲôȴЩ߰˰˵ˡ
Ǹصһ³ΧԵʮֵػһȥʲôûеģ
ƺͳ˰ĽվʱϴϲһϷҪʼˡ
ƵţȴԵúܽţϵſˮվĽȴǵѵĲʲô

549 

ѾˣԣվһҪҪǲǵָӣҪĶӡһ˵
Ľͣ˽ŲȻ֪вԼҪʲôȻǸ˵
ûһƿһ˹һ۱ϳǾĳʱ϶ϲı顣
Сˣ̫ˣŮİɣͻҪͺˡ
˵ͷŵĽĳϵſˮ
ʱĽҲĳֻӳһ۱㿴ĽʱߵĽǰƵĽ˵ʲô
Ľ΢΢۾ôƫƧĵطȻһвԼ˾ͺ֮ѲĹϵ
ȻûеĽ˵洫ĽҪڹǰģŹĶӡ
Ľô˵ʱɫѿǱɣȻԼĶӰˣҪвԼġ
ʱҲˣһ˫۾ãȻĽȻǲ֪⵽ôһ¡
û뵽ȻôɡĽһ˫۾ͷ˵
˵ʲôĽʵĽ˵˶ԵüȵĲˬ
ȻҵĶҪЮѵԼһı𣿡ĽЦһ
ʱĸŮʲôɫʱʮֵѿ
൱ıˣôҲ벻Ľ˵һѧУҵģʱѧУ˱ôûˣ˾úġ
ûйϵЩŵĽ˵ţȫǾԼ
ҪĽԸ߿ԼҪĵķĽԼǰԿðɡ
㻹ʲôܹİƼվﻹ˵ʲôģΪʲôĽųĽغ
Ľ˫ȫǶƲһӶı顣
𿴵ĽͱԼ˲ۣȫڴԼ
ȻʹĺĽҪǲҵĻһӵģ˵ϸҹѽҪˣʲôУҸ㣬ҪǲĶӣôҲҲġ
ǸԴس˹ȥȻƺͳ˶Ա߻һСţʵʵģһ˫һ۾˾ǿί
𿴵ĳʱյøˣû뵽ĸŮһӶŹԽԽɶˡ
С⣬ǸʲôǶڰѽƲΪʲôͻȻһԼʱһɻʵû뵽ԼѾۡ
𵱼ŭۿĸŮвɣڰһҪң֪Ƿġ
ô𣬶ʱ໥һۣһʱ֮䲻֪˵ʲôֻܿһ˵С⣬Ϊѽ㲻һֱҪĽȫΪ˰ѽ
˭ˣ񾭲пյʱȥѧһѧ֪ʶҪϸЩ͵飬Һܶġƺͳ˵ĺһ˸һţȻȴסˣĽǰҪַȡ
ϾһµľĽԼ
Ľ΢΢۾ƺͳ˵ĻŷӦԭƺͳ顣
ĽҲԼ˹ȥ˼Ա߱ţʱɫһڣŽ⿪˼ӣһӰ˼˼ϵĲ˼ֱ۶Ӹպˣʮֵۡ
˼Ľʱ۵һ˳ĽĲӱ߿ޱ˵ְ֣´Ҳһ˳ȥˡ
Ľ˼˺ѷεĿ˼ЩɳƣȻǿ˺ܾõģ˼ıЩʵ˵ţ´һҪԣס𣿡
˼˼Եġ˼ʹصͷ˺һֻβһ㣬ʹıĽ˵ʲôҲſ
𣿡Ľ˼ĶСʵϾ˼ûгԷ
˼ίͰ͵ص˵ͷ
Ľ˵ͷҪȴ˼ȥԷûпոĸŮˣˣһһҪ㣬Ҳһء
뵽Ľƺͳһۡ
񣬶ʱŵɫ԰ף궼ûˡ

550 Ľŵ

鲢ҵ⣬ȻҺҪѹ㣬ԼʵҪЩа飬ǸĽʮֳϿҵ˵Ľĺôί滹ЩΡ
޷ҪĽǰ֤ԼĽҪˣȻĽǰ㣬ĽԼ
ĻҪȫܵƣж౬ը֪
Ľ΢е۾һۣеģŵ˵ͷſ޵òε˼˳ϣָϽһ绰Ƿģ˼Ѿҵˡ
ӵĽĵ绰Ľô˵ʱһŵҲˣŲ˲ĸϢ
Ľˣʱɫѿػͷƺͳ
ƺͳ˻ڷֻ͵͵
СⰡʲôѽõĻᣬΪıôãۿĽҪˣôذأ˵ϻһɸֵģ
ֱĸŮһĶģ˵Ժٸ飬ҸǣҪٸ飬ϺȥǻǺΪ֮ɡҪĽ׷Ļ͵°뱲ȹɡ
˵ЩתˣʵǲҪ࿴ĸŮһۡ
ʱ۵ؿ˳ЩԹ˵裬Ҿ˵˲ҪɣǰˣǳûϷˣһĽ׷˵ҪΣһôᣬĲҪˡ
ô˵ʱҲȻȴǿװ򶨵˵ʲôܣΧҲû֤԰ɣĽһˣҲûбİɣģڣʲô
ܾĽߵʱǵܿ£ҾһǲŹǵˣ裬Ϊ˼Ҫأû뵽ȻֳвΪʲôǰءֵ˵͸ˡ
ڹˣҰô󣬸óԺúȵģȻҡ˵ۿҪˡ
ŹԹԵر죬費Աȡ֣ǶԼȡʱҲܿ¡
Ľ˼ȥһٷ˼СԴĽĻС죬۾ģģò
ôûˣĽ˼СʵƽʱҪࡣ
ûС˼ҡҡͷһ˫һ۾Ľ˵ְ֣Բ𡣡
ܳȥʲôĽ˼ʵһֱ˼ܶ£ǸСһ㣬ȻıĽľͰ˼һСˣڷʡǸ֮ȱȻ˼ԭһĺӣĽΪ˼ҪСǰţš
Ҫȥ塣˼ĽС˵˵ʱЩµĽһۣԼİְֻԼԭһ˵ѵĺӣԼְʲôҪʵĻش
Ľ˼ȻҪȥӳʱЩζȻȴǿסԼСʵ˼˼ԣΪʲôôϲ壿
ΪҪ˼С죬˵
ĽĻһ˫ÿ˼
˼С˵ԴǴγԺ󣬾ͺһһ㣬ûʲôʱˣְÿ춼æҵͬѧĩʱаְһûС
Ľ˼Ļʱһ㶣Լǵ̫ˣ˼һ·㣬ȻʧԺԼˣԴԼ̬ȶиңοǶԴ˼أʱֻҪǵԼҪһǶθ飬Ȼȴ˼ĸܡ
Ұְִҳȥʱ鶼Ŷ˼С˵ί
Ľ˼˵ĻЩʣһӰ˼Լ˵ǰְԺ趼մ𣿡
˼Ľô˵ʱӣίſĽļ˵ʵҲҪְֻܴҪ࿴ְ֣Ҫְֶʱң֮ǰûаְ֣Ȼ˰ְ֣Ҫְһ涼ֻϳԷʱ򡣡
Ľһ𣬸ܵ˼ί˼ıʵ˵ãְԺʱ㡣
˼ĽĳŵʱĽ涼⣬ʹص˵ͷĵһСһ

551 

Ľ˼ȥʱϽȥ˼Ȼһ۱㿴˼ĸ첲պۣЩãȻ̧ͷĽʵô°
ĽĸǵģŰѽ췢ĸ˵ˡ
̫ɶˣȻԽԽûеˡĸһʮֵطŭҪԼǰĻĺ޲ȥ͸ơ
Ҳ޺޵ҧŴϴγԼҲͰˣڵãĶӶʼˣŮ˼ֱǶһ㣬˾úܿɶ
˼˼סԺǧҪһ˵ˣܵġ㱧˼ʵ˵ôСĺӶܿˣһ㶼ܡ
ţ´βˡ˼˵ͷ˵۰Ͱ͵㣬һ֪ԼôҲóȥġ
ֱ̫ɶˣһһҪˡĸѵϴ׹⣬˵ʲĸŮʱͿʼҪԼŮҪԼŮڵǺãԼҲŵùҪǻʵĻԼˡ
ţһܷŹǣȻ۸ҶӡҲ˵ͷǷ߷߲ƽı顣
ǷİɣҵȻŹǵġĽ˵ͷĸ˵
ĸĽô˵ˣȻĽġ
ȻûһǵȻˣĸʱ򣬶ʱ˶ˣû뵽ƾȻˣϻһˮĸŮô
ҪʲôĸһƲʵ
㣬㿴ҵıôôѿⲻ˳һˮƹЦţʲô鶼ûзһ㣬λε߽棬ĽЦţһ˼
û뵽ƤȻô񣬾ȻҪҪʲô
˼˼ǸģΪ˺ְֿЦû뵽İճۼأ˾۰˵Ҫȥ˼ͷȻ˼ȴһĽԴơ
̧ĽεЦЦ˵СĽҽҪһ£û뵽Ū˼ҿ˼СӺƤʵӦòʲôģ԰ɣ˼˼
ҪڿЦĽһʵ
滹ǺܽŵģǱҪ򶨵ЦݰĽ˵ͷЦǺǵ˵Ҷˣʱż񾭴Щ飬СĽôȣӦǲҵİɡ
˵ĻĽվӸµǳЦ⡣
磿ƣҾ㣬Ϊһ˶Ǻ۸ģһδηŹ㣬㲻жҲͰˣڻôˣ㵽ҪҪĸܲǸϵģƲش
㣬ôʲôľһˣ㿴˼ҲúõվǰҲΪǸģҶˮءƾԼˮ˵һλ÷¡
ˮɣͲӭ㡣Ʋغֺ޳ܵˣĲ֪˵ʲôãĺҪ˦ƣҪԼĳһԼˡ
һģҶ˵ˣǷǾҺǹôһ㣬һľúίͳͳԼһҵ˵
ڼ˵ĻЩŵң˳ǸӦþû˰ɡ
˵ʲôˣᣬһҲŹġĸһƺǺ޳ܵ̾Ϊֹ
㣬ôˣ˵ôصĻ̫˵𣿡üͷĸ˵һԼ˶ίһ㡣
ĸĺҪЦǱõʮֵسͶˣԸ⣬ĲҪκεĹϵ
ĽһֱƣͷڿһСһ㡣
ƸоĽǱߣЩηĽСĽ̴һŮҲףôãôӦǲһƽϵģ԰ɣ
ĽЦĵ˵ҵȻһƽϣΪһúõļƽϣﲻ˵ʲôûˣѱ˶ɵӡ
ĽĻʱ˶ˡ

552 Ҫ

СĽ̫ˣҶǸˣˮôг⣬ͲܹԭһңȻЩţǻǳĽһʾģ˵
ΪǸ˲𰡣һ˸ûҪԭ㣬ƣΰ˼͵ȥɡĸԱž;Ʋغ
㣬ɲҪ˵ʲôʱ˼ˣֻô˵أǲҪϺžֱ˵ҲҪҰһܵĪһ㣬ĸ˵
ƣ㻹ҪҪԼȴҳϡĸƺ
û֤ݾͲҪҡһԼǸȻǲˣҲͲõˡ
֤ҵȻСĽһЦ˵
ƶʱһ㶣ɫɷ׵Ľ
ȥʱѾ΢ọ̈̄Ҫֻҵ˼Ļˣܻм°ɡĽ˵
ɵۣһӲ֪˵ʲôãֱˣĽ˿־塣
ѱ˵ɵϣͷԶöࡣĽ˵š
ƶʱһ㶣˶Եú£ǰ͵Ҳ٣Ǳ˶û֤ݰû뵽ϺʲôᱻץסСӣƾԼۺǱˢһ㡣
㻹һ뵽ʱҪôȹɣǼҲȱˮˮɡĸƺƸûߵ˼ɴñķƺȥ
˱ĽļңˮվΪ˾ͺǽӲһ㡣
˵ԼŮĿܻˣ
һ뵽˾һһƮߵģȫŵһɢģ
ǲҪˣĸŲغǵһôһˡ
裬ҪˣõѵġĽĸο˵
ĸ˵ͷ
˼ȥϴˣɳϣڲһ˿ʵУŵҲǷˡ
Ľ˼ߣҲ˺ܶ࣬Ҷ˼չеˣĺĸܡĽʮǸε˵
Ľͷ˵ţֺγǣûгʲô˵ģԺעע˼ġ
š˵ͷȻȻʮֵزˬһĸǴԼĵߣһ뵽˼ϵ˺ۣܵ˶ò
һҪڶôҲ̲ˡ
İɣҲĸŮùġĽƺǿ뷨˵
˵ͷһ˵һˡ
ƻصԺ˾ͺȹһĴתתȥģԼĸôģʱһֲԤУЩµʵ裬ôˣǲʲôõ鰡
ˣĽǰ˼֤ݣһοҪǡƻҵ˵ҧݣȫûƽʱǿ̱ģɫ쳣Ĳ԰ס
ʱµһӿµ裬㣬ƫƫҪ飬ںˣҪȥ׼Ļô죬һôᣬĲҪȥ׼
⺢ô˵ģʲôңһΪãҪΪСģôܻ飬㵹ˡƳŰ˵
ʲôģˣҴôң㻹ҪҺһֻǮҵֺҡƲش
˵Щʲôءһƴ˳ϣһ˫۾صغ
к˵ģҾΪ˰׬Ǯѡ޺۾ƴ󺰴е
ǰŮ֪ҾͲˡͷۣԼ̫Ѩ˵
ҶҪȥˣõഺͿҪˣⲻǰʲôҪȥεĻԸ㵱ѹûҡЪ˹غ˶ǻŵģͬһһ㡣
˭˵Ҫεģİɣأ˵ʲôҲεġư˳һۣ
ô˵ȴͲţÿ˵㣬ÿζңĽο϶ˣŹǵġ
˵û¶û¶㲻ҪеˣŲĴ㣬͵ûŮƺ
ĬĬر죬վǲԼƢ𱬵衣
ڷȥҧҧҲҪʲôˣһôҲԼͳ¡

553 й۲

Ľ˲ƳݸмأѾ㹻֤ˡ
ȻĽȴһ֮ͣĸʮֵͷۡ
ϽĽ绰ĽĸҲɳƵĸףЩӡ
Ľӵĵ绰ϻ˼ȻĸɳϣԵʮֵػֲ̿ʱʲôģ϶ƽġ
ĸĽˣһͰ͵Ľǵ۾Щ죬ˮԿǿ޹ģ
һ̬ȫû˵ȵģ˾ʮֵꡣ
ǸģЩĽһۡ
СĽǻ˰ĸĽ˵
ĸĽ˵ͷòشк
СĽѾ˵ˣҲ֪Щ񶾵飬ҪԭҾһŮĲϣʲô飬Ȼôɥ飬չҵĺӣĸ׵ĲòƤŹĸĽ˵һ˫ַĽϣȻĽܸо˻ڲ
ĸԱ߿ĳ׷̫ˣȻԼĸ顣
Ľĸ̧֣ЩεĸһۣҲЩ֪룬ԣ֪ǰˡ
СĽˣͷŹǰɣûаԼŮ̺ãҪҪ׷εĻҺˡĸ˵һ˫۾ضĽ
֪ԼŮɵ̫ˣȻԼŮʹԼǰԼʱǴӦҪĽһˡ
ĸĸģϽȰ
СĽˣĲҪԼĺӳ¡ĸĽüͷԼûɿڴӦɴ඼ҪĽˡ
ĽϽסų˵ͷ˵ĸİɣҿԲ׷ˡ
ĸһĽô˵ʱݺᣬĽ˵ӣҽ̳Ůұ֤ʹǻ£ٸ鷳ˣһллôˡ
Ľ˵ͷĸı˳
ţԵ㶫ɣˡĸǸģĲ̣˵
ˣڿǶԼΣȻȥˣǸŮȥΪǲ֪ߵغˡĸҡҡͷ˵
ĽЩ͵ıӰҡҡͷ˾ȥˡ
˾úᰡ̾һ˵ġ
ôᣬһ˻ҪԼŮƨɣĸһֱһܾǿǿŮˣûм˭̫ˡĸҡҡͷ˵һɫԵʮֵزá
Ľվ˿ʲô
Ƶ֪ĽӦŹԼˣʱϴЦݣԼڴӦţȻȴĬĬţôܻ뿪أԱƱΪɣϺš
ƺͳһС͹ŷһԸʵ裬ҪĲҪȥˣ綼ûУµ·ֳ
İɣôܻ£϶ֻҪȥĽĽǾԻӦģܵøһӶ԰ɣˣֻҪҼֲȥһ취ûСƵ˵Ľ˵ôԼǿԻǵĻ
裬һܴһȥԼô˵Ƿ˲٣ȻԼһȷϵ
İɣһʼҴ󳳴ֵģ˰ɣҸ˵ֻикӹҲ˭ôģһжΪáƳ˵
Ͻͬص˵ͷ
ĽһҲɵһΪڳʲô۶أССԽ˵Խ⣬ϵıضزס
ĽֻƵĶԻһ˿Ӷ
֪ԼĸʹˣΪԼܹˣ
Ҳ֪˵棬пӡ
ĽǴһĨЦݣϺǰɣǼʶһ£Ϻһʹ顣
뵽ĸıһ˿䡣
ֻ棬ĸŮԾţ˵ĽĻѹ֪ԼһһѾˡ

554 

ƵĸϺ˼죬ʼղϸԼȥȻȴߴȥˡ
裬Ұɣұ֤ϺԲʲôˣһ˾ȻȥɣСҪʶһ磬ܸܲһһӶũɣȫҲΪǰ̾һԼĸڰ˵
ĸҲҪϺǱ֤һˣ𣿡һ˫۾ֱֱضԼĸС˵
ƵĸһǼߵĲУһǿϴ̬Ȼǲģ˵Ǳ֤ˣ
Ǳ֤ˣǰɡƺͳͷͬһ㡣
Ƶĸüͷջҧҧݳ˵ұ֤˵ģ´Ҫٸʲô鷳ĻҾ͵ûŮһȥˡ
ã裬ͷİɣҿ϶鷢ˡͷԼĸײԼ
Ƶĸ׻һˡ
ƺͳʱʮֵؿϲòΣˣҪǻԼֱĽ
ûԺѧһ㣬Ҫö߿õԴǵߣҪǵ˸޴֡ƵԼ˵
裬˵ͷƿ˵
ƴ˿Ǹزסĵ⣬ʮֵš
ĽԼֻ·ƵӶʱúһŮˡ
˼Ľ칫һ飬ż飬żһ˫һ۾Ľϵı鿴㡣
ԴϴĽӦ˼ҪԺĽ˼һİ칫ңֻҪ˼Ը⣬ĽǴ˼һϰġ
ĽϼԱǷ׷׶ڰԣһЩԱ̾ǰܲǴһϰ࣬Ǵźһϰˣƽʱģû뵽Ȼôů
ȻЩԱȴĹ۵㣬ΪĽǴԼĶӴСͿʼѧϰ̣ϾܲõҲǺСʱͿʼˣνȮӣǮ֮һֱǮΪñ˸ܵҲԼߵ˸ϸ
ȻĽϼԱǶڷ׷װԭȻȻĻ̥ˡ
Ҫ˼ĺøУϾܶŮ˶ĸƶӹ󣬵ֻҪԼܻ⺢ӵĺøУٽȡλҲǲܵ顣
˼ĽĹ˾ĽҪĵĻĴһߣһĽϼŶԿһСȥģȻŮ˶׷׵˼ǰΣ佱Ǹʳʲôģ˼ٲȻͺһһ㣬ߵоĽҪĸо
Ȼɣ˼һˣԼǳĵĹĵˣǲҪģԵúܸ䣬ֱǺܲһģһ
ǰº͵Цţߵǰ˵ۣܲõĶ˼˼ɣɰ
˼̧ͷһۣʮ˵ֻ̣׽˲ŻСǲ׽ǽȫɣҽĽ˼ҰְĽء
Աʱһ㶣ΧЦʮֵΡ
ϾҪͽ̫Եģְ濴ĺѿ
Ȼ飬һ컹ǻᷢεġ
ĽȻ֪Щ˼ʲô̬ȣȻ˼ԼĶӣ費ģ⣬ҲԼֶ˽ԼĶһЩҲԼĶһѧϰҲǿԵģֻҪԸĻ
ΪܸĽƨɺתƣкҪ׽һЩģ˼ԵʮֵĺãҲûֹʲôƢˣŵҲŷˡ
ʱΨʮֵؽţΪӿҪˣͷһ̥춼ܽǣû¶ͻ绰㻹ᣬʱʱеǵʣһ㶼ƽʱѵԸˡ
û¶ͻҺΨһЩɢΨע
Ψ飬Լӵľ飬Ҳǵõ˲ٵİο
İɣһ˳˳ġĺΨļ˵Ҫôĵġ
㣬Ҳ֪ΪʲôǾúܽţ»ʲô⡣|Ψ̾һ˵ԼĲǰ֢ԽԽˣԺΨҲܳء
ôܻʲô⣬ˣҪԼԼˣǵģ㻹ǲʶĺΨҾúܱŤҡͷЦųΨ˵

555 Ա

㰲οΨʱϴڴ˶ҪˣĽϴ˯ǸģЦ˵벻ҪһȤƵ
Ľô˵ĽóֻѾ˴ʱЩ죬С˵ҲŲء
Ľģʱһ㶣һЩͲסҧҧЦ˳һˡ
˵ǳƵƵ뵽ȥˣĽָ˴Ķͷż˵
ʱЩ壬ΪϵĽҪԼһЩƵأԭԼ˰
ʲôƵʿˮղεһΣĽʵҲ֪ĽʲôӣôʲôƵƵ
ѾòˣȻ˾Ը뿪ϺǾͿϺҪô찡ĽЦЦ˵ϴһ˿յζаȣҪĽѾദˣı飬ӦԼЩɡ
ӹĽֻ㿪һƵֻȻǳƵƵ
ȥ滹˵Цģһ·ڽ̵ҪܹǮˡ
裬´һעģҶԼǺĵģֻ˸ͲңϲЩ޼һ˵һʱһ߷߲ƽı顣
ĸŮ죬ȻصסʱȴһŮվſһɷƺͳ
̫̫ʲô𣿡Ůʵ
ԱĬĬطŰۣŮ˲жʲôõģԼŮҵǮԺķͿϣôҲҪĽסֱа
ﱻˣҪ˵һ£ھͰѶȥɡ̫̫ҲԼǰ۵ģһ˵
ʲô˼˵ҲǰǴһкھҪҰȥõǺƳ巿̫̫˵ɤʮֵĴһ˲ģ
ô֪ͻȻҪǮˣֲɵӣȻҪˣǾͿʰɣͲҪˡ̫̫ؿһۣһ˵
˾Ȼ˵ԼУʱðɣ˵ʲô˵һΡ
ôģҪңһУ϶ЩʲôһŮҲҲûй˭֪ǸʲôİһͲʲôˡ̫̫һԼһʾģ˵
ô˵Լ˸УŮ˾Ȼ˵ԼŮǲҪˣһӸɴȥץסǷ̫̫ͷ滹غ˵һΣ˵һΣ˵˭󣿡
ԣųأŮˡ˵ʮֵĲҲһָŷ̫̫
ϹǴҡ̫̫ƾͷ۵ģϽԼϹ󺰵
ڷӵһӿˣһԼžȻ˾ͷһó˳̫̫׳ĶӿԼȻ۸ˣ˵һӳסƵͷ
ƶʱ˳סͷ۵۴У滹ֵġ
ϹȻȶִңҺúõؽѵѵǡ̫̫ԼϹ˵
ԺʹغǶȻҴţҪˡ
Ʊͷʾ໰ȥҪͷĳҲǳ嶯ģҪƣ˾
̫̫һĸŮҲĿԼҲԼϹͶӶǿ׳ģŮҪùôܡ
̫̫ɴ߽ǵķ棬ǵĶȫһ˦˳滹ǾͿɣʣ⼸𣬻ǡ
ƺͳ۴Уֱ˱׵ģʹûȥҲԺ󣬷һһűԼķ档
ƺͳȫǵĶǽı˵ϡ
ֱˡ۵һǰ¶Լ۸˵ģȴǱ۸ˡ
㿴ǱģƵҲˣʱЩЦǿǿְû뵽ԼĻǺܳԿ
ǣϾҪĴۡĽЦЦʾ淭
㿴ƺͳԱģʮֵĲʼ淭

556 ҪǮ

ƱϳȥԺ˸ûа취ֻǱʰŶ໥߳С
裬Ҫô찡ǵʵסĵطûˣҲûʲôǮסĵطĽ渶ǮϺֲⷿһĹǸⲻӣһʱ֮䶼֪ô죬ƶԷ̫̫һֱģ滹ϵŷһ˵ڰ˴
ô죬Ҹطһްһ۳˵Сһ£׼۾ϢһʱͻȻһףˮˮһģܵƺͳдļʮֵǱ
ʿˮֻݸĽЩƵԺʮֵĲĽ˵㿴գүȥˡ
Ľü˵ͷȫ˳ģûи㣬ԼŷĸŮȥʱ˳㻹һġ
˵滹˺ܶ𣿡Ľʵ
ĽЦŵ˵ͷȻ࣬ĸŮԴϺ˲ٵ鷳һֱ֪ڸģȻܾ׵ķŹˡ
ŵúá͵˵
Ȼ㶼ôˣǲӦеʲôʵԵĿްͷϵĿ޲ֵǮĽͻȻս㣬ĶСʵʱ涼ϢЩ

ԴӳƱϳȥԺ˵ĺܲңʲô˳ҪҷӣûԸǣĸŮûйûʲôǮֻܸɵۡ
裬Ҫô졣ƣЩԼطϴ趼ûУܸϽŵĺζҾһؤһҲò˶٣˶Ų߱˴ϵζ
ģ϶ǱǣĽһһĽ־ͺ޵ġ
Ӧˡ˵ͷȻ֪Ľʲôãһ취ûãοĽϻǰ˼֤ݣҪȥĽĻøҡ
Ҫȥɡ룬˵
裬ǵģܲȥϰɣҪǵġһͿܵʹҡͷ
βȥ󸴺ϣһôãռôˣҪ˦㣬ܵҪôɣҪǲַѣǾĹ˾ֵûӣôڶôˣ˵˻Ϊ˰һ㶼顣һ˵
裬ҲҪȥҡҡͷʮֵĿܡ
ѵһ㲻ȥҲУǾͻȥһµ˼ˣԺ͸һҪʲôЩͲܡƳ˵
ô˵ʱɫһӲ԰ףŲҪһƶأһҪɫĲС
ԳȨһԺ󣬻Ǿȥ
Ĺ˾ϰʱ򣬲ﲻĵˣĳҲͣ˹˾ſڣƴס˻һӳ˳ȥǰ
ؤһŮסԼʱɫʮֵѿЩԱǷ׷׺档
ǸʲôҲˣ֪ĸŮʡ͵ĵƣرơ
ҪǮģŮһôãռ˲ٵı˰ɣڷܹҪһַѰɡֱ׳˵
΢΢۾Ӷؿ˳һۣ࿴һ۶۾رģҲ֪˭ռ˭ıˣϴεûҲˣھȻˣвԼ
Ҫʲôһʵ
ʲôҪ㲻ǮĻҸ㣬ڵǹ˾Աǰ󳳴֣ʱϰʲôӶûˣǿƳв˵
һ˵ԣ˵˾ſڵİʾ߹
ҪҪôţӦñǮҪɣȷǮЩĵʵ
񾭲һƸҪȴһӱסˡ
ųе㲻֪øģʵô㻹Ҫ򣿡
ͦô˵ʱŵøϽˣͲයһ̡
ĸŮӰһ
Ʊˣ鲻ˬȻȴֳɫʮֵѿһԵ˵ϡ

557 

ͻȻεˣһͲϽųȥҽԺ
ûʲô⣬ֻеѪǣиһҪעӪϢҽ˵
ôһЩʵҽո˵и
鱨ʾŮѾˡҽű˵
վһ㣬ԼŮһʱȷǸ̵ֽԼŮҪ㻳вУܣεץסˣȻ飬Ȼ˷˾Ȼǻˡ
ƵܸӣĻԼŮҪһǮ˾ͱرѵˣȻͲϣԼŮǻĺӣҲҲûһ³ɡ
̲סĬĬЩڴͻ룬һԼż浽ǰҪǲԼĺͷӦ˵пԵİɡ
ԳóҺƱż浽Ĺ˾һֱţֻһܹպýס˳Ϣ
պЩҪȥ죬׼ȥʱƱԱһӴ˳ʱ˶ˣŮ˾Ȼǻ
㵽Ҫʲô۾вĿǡ
С⣬İɣǸҪʲôַѵģǰ̫嶯ˣҲΪĽڱҺԭ򣬰ƢãͶ°ɣǸ㿴һġЦЦ˵˳Լϵļ
üͷǷݼ飬Ȼü̧ơ
С⣬ҪǿĻ̿ԸͣĺˡЦس˵ȫһ̵ģ
ʱɫһڣһ˫۾ơ
С⣬Ҫְˣģ˵ȥļ
ʱɫøˡ
ҪӵŮһѣŮϼЦһ˵
ƵЦһӽӲϣ˵С⣬˵ĻĲˣŮʣĺӣԺӳ˲֪жÿ
㻹ǻԼĻ棬ŮǸģҲֻ㵱һˣҸ㣬ҸͲںǲǻ˺ӡЦһ˵ĸŮǿЦĺܺڵԼôĸŮйϸ𣬵ĸŮţƤһסԼúܷС
С⣬ô˵أŮһ㲻ˣڶ滳ŵĿĺӰôô˵Ļô˵Ҳദһʱˡϱסˣؿһŭ˵
ദÿһҶöģˡһҪˣȻԾǰ׼뿪
ôŮŵĶĺӣҪǲϵĻҾҵǼȥ㸸ĸ棬ϡƳв˵
ǰŮˣʱøӵ䡣
ҵҰɡ˵һ˦ƣһ˿ųˡ
Ҫ׷ȥ׷õֻվԭֱš
Ѿ˦ˣŴ绰Լ
ϰ壬ʲô𣿡ڵ绰ͷʮֿʵ
취ѳĺӸĸŮϺڵ绰Ƶ˵
ǣϰ塣˵ͷ
ƻҽԺʱ򣬳ѾˣĸŮڹ㳡š
裬û뵽ǻˣڸô찡ۿЩʵû뵽Լô⻳ˣһ޼ҿɹʱ
ŮİɣһӴϺģϣҾͲİ費ϣҪһкĻλþˡ
ĻǼٵİʿˮЩԥʵ
ȻġƵ˵ͷ֤ΣҲҪƾλԼŮһɳ죬˵үڴ͸ԼŮӾڰء
ҹĻ٣ѾûʲôˣȻҲ᲻סùݵ˱ڹ㳡š
͵۾ѾʱʱͻȻнŲҲ̧ȥȴֻǡ
ҪʲôƶʱһӽˣǼʵ
ǳʵ
ЩĪĵ˵ͷȻһ̣һӱЩˣŵøϽǺǷſԼŮȻûͱ˶סԼ͡

558 

Ʒߵĳ汻סһ鲼˵Ҫձ˺ף˾˹ȥ
˱һС棬˱ڷ棬˴ϡ
⵽Ҫʲôѵ˽ٲƽɫˣ뵽ð亹ȻЩ˸ʲô˵Ҳʡ
ʱһŰ״ӵ˽ϴſֺñӣֻ¶һ˫۾˳
µصɴһ˫۾ǰĻ棬ȻԼεģʲô鶼ˡ
ȻƱ㿴ҽóߣȻѵ˳ĿӣƶʱĻŵС
ҽȻԼǰƶʱӦҪԼŮĺӰĻӦþôɵģû뵽ôɥĲ
ͻȻһˣļҪô£ŷֻˡ
𶯣ûҩҪǶĻ͸ۡҽû˿˵һľһ㡣
Ҫ˵Ȼ;˵ľֻһ˫۾ʵؽȣᶼ˳
֪ͲҪϺˣҪؼңҲð
漸Ǳˣʹ˶Ҫˡ
￴ǰ˼Ļŵûɢ
ɫ쳣Ĳ԰ף亹òΪʹһʮֵŤҧŲʮֵĿ£Ǽʹʡ
ҲԱ߿ɪԼŮģ˷涼Եùɭ
ǽˣһѪȵζȫˣʹӣҲվ˻Եʮֵ
ԼȴİԼУȻвܣĽ𣿡򿪷ӶؿĳһۣƵ˵
ƿҪ˵ȻԼĲӾͺǱ˶סһ㣬ͷ
ֻǸһССĽѵŮ˸Ͳ仳ϰĺӣȰ㻹ǾϼȥȻ滹кܶĺùڵأҪҪԵĻҵȻ㡣Į˵һӹˡ
̱۵ؿû뵽ԼȻԼŮôĲңǻڲΪʲôһҪԼŮ޸ǮˣһҪȥôСأڲ֪ԭԼµʱԺаԵȻʲôԵ˵޴
ʮֵػ㱣һαʹˣʵ˫ۣǰƣҧҧ˵ҡҡޡ㡣
Ļ޵øˣҹС棬Ķ˺ѷεĿëȻ
֪ԭʵĳ棬Ҫڰܶ࣬һж̫޴ˣΪԼĺ˲ʵʲôҲòԼһԱ˲̤ϣȻԼô֪ߵغ
ջǾԼŮȥǸı䲻˵ľǣҲԼŮһӶԼˡ

֪ƺͳѾ£úܲٲٳԼǰˡ
ȻĽûиôѪȵ飬ҲǷԺ֪ʱû뵽Ȼôݡ
ĸŮ˵ĽѵӦǹ˰ɣԺЩɥ顣
ۿ⼸ΨͿҪˣ˼Ҳһ쵽ϲ˸Ľȥ˾󲿷ֵʱ䶼ȥźΨ죬
žúΨǲǰ֢صأ˿𲻰ģúЦϾΨԼһֱ൱ֿİ鶼ѣһε˲һĺΨ
ţ˵֣ҽô㲻ʲôԱûûε˵ϴЦݣݣܺá
ʲôӰбȥҿ²¡Ψ²۵سƢ
ţҺŶƢԵôıءһС˵Ȼ̵ĻȸƲˣĺڴԼְܹˣڿԴСһˣʱӳȡʲôֶˡ
ҶôˣһܶˣΨһ˵
Ա߿˳ֵģʮֵĺãҺԼһȻλεڸԼɡ

559 û

㿴˳ֵģźΨ˵һŻؼҡ
ҹķʮֵİֻż˯ʱ
ͻȻһ󼱴ٵֻȴ
һӱˣֻһǺΨĵ绰ֺΨôҹԼ绰ء
Ȼ绰һͨΨڵ绰Ъ˹Ŀޣ㣬һɨǣɨǡ
ʱŵûһ֪϶Ƿʲôõ飬˵ôˣΨް
Ľ۾ϵıԵúѿʱüͷһֲԤС
ΪңˡΨ˵ͻȻԼĶ۵亹˳
ʲôĸҽԺʱŵûһ飬Ӵʵ
ҽԺΨ˵꣬۵õ绰һõ˵ϡ
ҽиҪˣøϽΨߵһʿ˰ѺΨ̧˲档
ΨؿѪڲϣ̲ס˳
ǳΪ˾ԼΨȫˣͺ˼ǰ뿪ĳһ㡣
ĽæʱŴ˺Ψӣڼȡ
㼱ˣһתȫ֪ôźãĽҲƽԼõֵܣҪĳʲôĻ
㽹ǵǻţĽǽڣȫ˵οĻΪԼҲʮֵ
ʱÿһ붼ߵúһ㣬Ǻصĺ޺˫ۣպںΨӵʱ飬үǶԺΨ̫ƽˡ
ȻʧˣǺΨǸԼĹ飬û뵽һξͺǳһ㡣
ĬĬţϣǧҪʲôźãĻΨܴܿӴԺһ겻ȥ
ںΨĺӳˣϽܽΨȫѵģȴʵ㣬𣿡
㿴ΨǸģͺһٸڴԼһ㣬ΨЩʵ˵ˡ
ΨĻʱһϲΪѶ˹ȥ
ʱԼͿ޳ҲҪ˵ѵģҪΨ꺢Ӿһ͵ǵģ
ںΨĲߣźΨ԰׵գĲζ
˵úأȻȣȻûѹĽĲߣۿЩʪ
һ쵽ϲקſͻȻ˴ϣĽЩܲˡ
쵰СӣʲôŶһŮˣȴĽС˵ɳƴʡ
ȺΨһȴҪȥӣҪȥ
ϽסΨȥɣ飬Ҫչ˺ӣȻˣˣҲ㡣
ϵ𣿵ʱ˺öѪҽô˵Σ𣿡Ψһ⡣
죬Щ㵵ΨŬԼ΢Ц˵İɣƤˣ˵úأģûʲô顣
ӦѾ֪һŮ˰ɣ㣬ֻңҪ绰Ψһһ㣬Ͻ˵
ΨȻҪ绰һʱ֮䲻֪ôźá
㣬ҵ绰Ψֵ㣬ߴ˵
ϴΪѵɫҵ˺Ψһۣʱ̫æˣûд绰
ȥʿҽһµ绰ɣ鷳ˡΨЦЦ˵
ȻЩѣֻǱһԶѣźΨǿĵģһֶδ
վɫʮֵԥһʱ֮ѵĸо
Ψߴ˼ͻȻϵЦݽӲ㣬ǲƭҵģڸûѹ𣿡
㿴źΨǾģҧҧΨİɣġ
ȻûѹȻҾһɨǡΨű˵
Ψ˵ⲻܹ㣬ʲôԼԱ߿ż˵
ȻΨýȥ˵ʲôֻһﲻϵؿţ˺ѷεĿ㶼۵С
УҪȥҪѣ˵ҪչһһԲġΨͻȻһҪӴȻ̫̫˹ȥ

560 û

ľúܣ˶޷һ㣬źΨҪȥģ᲻ϵ˳ʹҪ
ջǴźΨĲǰźΨֻڲǰͷĬĬصģĽ໥һۣ˻ǳȥˣΨһռ䡣
Ψһ˫۾ȫãȻģյúһһûΪ˵ĹϵɫҲԵ쳣Ĳ԰ף˾ͺǿҪ̤Źһģ
ϹòãһǱȽϲƤģΨԱС˵ţɳƶʣ˾쳣ܡ
Ȼ÷ûһ㣬ƽʱЦģѾûˡ
ΨС˵ţǰһڸƢ֪ҾͲƢˣֻҪҾͶһ㣬㲻ǺڴܸһŮŮˣΪʲôǲأ㵱ôĳŵҲԸ޸ģĳŵĻһƭʲô𣿡
Ψ˵ʲôԼһ㣬Ҳ֪ǲǺ˵ˣ˵ʹˣֻǰһ˫۾ֱֱضһֱҲͻ
㵣ǵ棬ЩĽĽͷʵ˵СӸģһǲģͷİɡ
˵ͷ˽ΨԸһĳʲôĻںΨ춼ˣΨӦö֪ҪôԼδˡ
ĺܺºΨ벻
߰ɣҲһҹû˯ˣȥԵ㶫ú˯һɣһ˿ŵġĽƣģ˵
˵ͷҲúƣ룬ʱܲ鷳ɡ
Ľһ뿪ҽԺͷ˼ۣĬĬһҪȹѹء
棬ڲ棬ԭӦ壬泩һ죬ȻȴԵúܳء
Ψĺӱļǿţĸĸ㶼ܣȻźΨ꺢Ӿǰˮմǵĺܡ
ΨȥԵ㶫ɣ飬İɣġĸΨ˵Ŀȥˡ
裬ҶԲ㣬ңҪҵĻҲ飬ңҾһɨǡΨĸ˵Եüȵı
Ψ˵ⲻ㣬Ҫ־͹ǸƼʻ˾ʲôϵĸҡҡͷΨ˵ЩΨԼԺԼĶӸı˲٣ҺΨТ˳ҲؽѾѺΨԼŮһ㿴ˣһԼĶĳʲô飬ҲҪΨٳʲô鰡
йϵҺģңߵˣһĶңǲ뿪˾ͲˣΨ˵ţǷ
ĸǸģŸӲˣֻĬĬ̾
ҴǲӦɡΨͻȻС˵ţһԵҪĸʹסͿĵȥˡ
𣿺ѣĸоΨԼ۾ﲻǵ׷𣿺ΨЩ֣Լô
ҼҵţͲܱ𣿡ߴԼΨ˹ȥֻԼŭһʹصţ
Լǰ鰡Ϊʲôε飿
ΨվҪȥǰԼԽǱһ㣬Ͷˡ
԰ΰôأΨǴһ˿εЦݣǰԼ
Ψʲô˼컻ͱ˹˰ôܽ˵š
Ҳţ쵰ҪҪռҵļҡΨغǲҪԼ˯ϰˣϵʱȻ͵ԼԼֶŵģһộһϳȥɣȻ˭֪˻Ҫɵʲôء
ȻͻȻΨôҲֲסˣʱһֻԼһӱˣҪȻǽбһӴԼš
Ҷ˵ˣ㷴ʲôүǾⴲ˯ԲҪϢģǿ㡣һģΨ˵
˭Ҫ㿴𰡣񾭲ǰΨ﷭Űۣ²۵
ʶ￴Ļ棬ӣΨվͻȻ֮䲻Ҫȥˡ

561 ҽ

ͬ˰һķѿɳš
ǰһĻĻһ㣬Ҫȥ׷棬֪ԭĵεξȻ˵

ЦΪܶ鷳չһѵ谭ʼ¸ҵǰʮֵİġ
˯ȥһεĻΣĺϣԶҪͦԸ档
ҽΪʲôûѰΨĲǰ棬㽹ǵվĸĸнҲվ϶ǵǵı顣
˵ЩһָֻѵĻӦԼԸɡҽźΨ̾һ˵٣ҲûмҪ˽λ̫̫סԺˣǻķӦҲǺƲ⡣
ҽô˵źΨŲ԰׵֪ΨڵʲôȻȴ֪ǲһ顣
ϾʲôĻŵĺΨܻܿʲôɵ¡
ӵϲ£ΪʲôջĽľ޳ܶʱĺСǱֲ֮ٿţ
ĽĳԼĻĿҲʹѡ
ΪΨԺĽȫһѹģ˾úܲҡ
㣬ҲҪ̫ѹˣΨˣôõһˡĸԱ̾һ˵
ŴĬĬص˵ͷ̧ͷһ˼ֻ˼϶ŵǡ
ŸϽԼ˼ЦЦܲԼĺӶΪԼǰɡ
İɣڵҽѧôķһõҽƵģһѹģʱֻҪˣΨͻġĽԱ߰ο˵ʵڲҪһ겻ģ
˵ͷ˵ͷҪ­УȻǷ̫Իûаš
һҪҵõҽһնСץסĽֱ˵
Ľ˵ͷõѣȻҲԸκ鰡
Ծǻ̻̲һͷ­ҽǲĽԼʲôĻԼǿĺһֱŵһ㣬úܡ
ϢɡĽҹһ˫׵۾ϣ˵
ȿһ˯ɡͷҲû̧˵š
Ľüͷߵǰһӹصĵԣʱɴ۾Ĭ˼ֱһľżһ㡣
˯ɡĽ˵
˯šҧ촽С˵
ûʲô飬һĽʵ
̧ͷĽһ˫۾ԵúãȻ׵˫Ϳ޲ˡ
㿴˺Ψ飬ѵǺܴ㣬֪ҪĥԼΪĺý˯ѣȻҺγһĥĽʵ˵
һˣȻҪԼǿࡣ
Ľô˵ĽĽ˵úе
ϢɣڸżҲûõġĽ̾һ˵
˵ͷԸȥϢ
ΪΨˣԼС꣬϶ҽԺںΨߣҪһʱ俴ΨûС
ҲƵҽԺȻͺΨĸûôǱϾദôãҲѺΨԼĽһ㣬Է飬ҲĿ
⼸쿴ǸģҽԺĻʿҽŶúܡ
һֱĽ绰˵˽⵽˼ãȨĿ­ҽϢˡ
һӼ˵ʲôҲҪĽһȥݷλҽҪȥһܹġ
Ľ֪˼ģҲûͬˣֱӿȥ㡣
ڳЩ𲻰ʵȷõҽ𣿡
ţİɣҵˣҽùܶĽԿȨҽҲɹߵģѾһˣҪȥݷһɽĽ˵ͷ˵
Ľô˵˲࣬ҲڴϣܹʱΨҲԸ
˵ҽļſڣҽסڽһ棬ģӦϲ徲ɡ
ЩŵؿĽȥš
˭ʱһŮ˲ͷű򿪣ֻһֱѬױһŮŮš
ãҽġĽòسǰŮ˵

562 

һŵʱ˶ǵһοôÿˣʱĽЩɬ˼˵ҰֵİҰֳȥˣŻҪȻȽȰɡ
ǴˡĽһ£ǵ˵ͷҲĽ˷档
һвöܵţóҽһϲྲˡ
͵͵Ľۣȥ׼˲͵ķ棬űɳʱʱһ˫յ۾Ľһֱ̾ôôÿ˰ȵϵǶҪÿʺܺá
뵽ĬĬͳԼֻװԼֻȻȴĽ͵˼Ƭ
ĽԭЩżģûи˵λҽڻѾɽˣҽҲ֪᲻Ը
Ҳεģϣҽܹһ
Ȼ˶ûע⵽ԱǻյķӦ
ûһнŲʱŵһվֻһ˾ӵ˽ˣﻹߡ
֣ġǿҽº͵˵
ҽЩȥƽԼŮԼ˵̬ȶԵʮֵĲȻôᣬ;³ȻĽʱ򣬶ʱһ㶣ôСӣôãһͲͨˡ
ҽáĽͷҽк
ҽ˵ͷޱʵʲô𣿡
ҵѳ⣬Ҫ­ⷽȨҪæֻҪԸ⣬ҿԸĻرĽҲĨǣֱӳҽ˵
һ˵̬ȣӦǸ˰ɣȻѾˣԿҽܶ࣬ҪĻæҵ˼Ӧ˰ɡҽͳ˵ȫûһ㡣
Ļʱɫһף֪ǲԸˡ
Ľ΢üͷû뵽ֱӾͱܾˡ
ҽϵҪһҵģҶٱҵԸĽ˵
ûʲôҪģǰҪľǺúõĹԼӣϣǲҪңܶʱҽҲܾʲôѾĹʲôЩˣǻǻȥɡҽĽ˵
վԱ߿ĳĽɫôĲ澹ҪĽ˵仰ֿԼϰһۣŲҪغͷ˵أԼʹ治̣ҲֻվԱ߿Ϸһ仰Ҳ˵
Ľû뵽ҽܾôʲôᡣ
ҽȾҵѰɣĺҪİʧܰҽ˵˶Ҫ޳ˣԭϣˣȴû뵽仰ͰǸܾˡ
ҽһۣĮͺһѪһ㣺ҶһûˣɹҲһߣ˵ѾˣҲûãϲԭ֮飬ҲϵۣȲеˡ
Ļҧû뵽һҽ˵ĻȻô顣
ҽӦþ𣿡ҽʵ
ˣѾҽˣǻǻȥɡҽ˵ֱӻԼķ䣬һӹˡ
ǻǻȥɣ֮ǰҲҰ֣ûһӦ˵ģҰ־ôѪĽ˵
ĽվҧҧȻҪ
λҽΪԿƽĴ棬˿­ɹֻаٷ֮ʮȻĳɹʸߴٷ֮ʮ
ߵĳɹʣĽȫѹ
ԱĨᣬû뵽ܾô죬еϣһӾͱһ㣬޷
㣬ĸףܰ𣿡ʵͷһҽĲһ㡣
ǰһЩε㣬ǺǡҺϵãȥҲʹ
ŮȥһӦİɣ㣬òãżǵ˵
ǿģûãҰɣһһҽɡżģ˵
㻹Ҫһԣɴһӳ嵽ҽķſڣ˵ҽˣæɣҲҵѳһ顣
˺ѷεغţȻҽ޶ԣǷʼûп
ĽԱ߿ģǰ˵ǻȻȥɡ

563 һ

ҲߣҲߡҡͷ˵ʲôԼҲԸߡ
㲻ߣҰҲӦģǰЩ¹¹򣬻еҰ˵ҪȾɱҲûһɹģҰжʯĳ޷ģǻǻȥѡĽЩε˵
ɲԼһ޿ģʵԭͲô˽ģֻǿĽ̫ÿˣһʱ֮ԳŻǽģû뵽ͱһԼϰֳɽģΪԼϰֵأ뵽Ľһۡ
ô˵һᣬЩǷϺ;û뵽λҽô
㣬ǻȥ˵ɣֻ˷ʱ䣬⡣Ľ˵
ҧҧǰܵص˵ͷȻܲߣĽ˵ĵȷеģĽˡ
ĽĳϣһԲģ㣬Ľһ㶼ܡ
İɣһ취ġĽس˵
ĬĬص˵ͷǰͷλϣҲ˵һ˫۾յ𴦡
ĽĬĬ̾һǿųˡ
֪ʱﲻܣû¶㣬ҪһЩ
Ȼ˿Ǹģһֹ֪˵ʲôá
ֻεȥ
ǰĿãӳˡ
㣬ȥ˺ļ˵ġӳ̾һ˵
ӳ룬̫֮ˣһָĥɣеʱָһ˵ʧֻһ޾ʹ档С˵ʡ
㣬Ҽǵ㲻ô۵˰ڻûеȫֵĵز̾Ϣúõһ룬Ҫܸáӳο˵
ǸҽԸ⣬˵ʲôԸæһ˵ӳ⣬ãȻӳʮֵۡ
İɣܻתġӳҲ֪οʲôźãֻܶô˵
һĵ񣬵˵ͷҲҪñ˵ĵġ
ϵĽһϽǰʵôӦ𣿡
ĽһۣĬĬҡҡͷȥݷҽˣȻԼʲôҽһ㣬ʲôҪֻҡͷԼҪ˷ʱ䡣
ϢʧԭΪҵõҽȴû뵽Ȼ˵ļѡ
Ҫô죿Ľʵ
Ľ̾һ˵ҲкõҽʵǲеĻŰɡ
ǣñҽǾԲĵģ¼ʸôٷ֮һҲҪѡʸһģɹʲŻ
Ψʲô⡣
ˣϢɡĽ˵Ľľ״̬ҲԵʮֲã˿ҲЩƣ
˵ͷȻȴĬĬشҪһҪȥҽʲôķһҪҽ
ڶĽһȥ˾ˣ򵥵ʰһԼֵȥһͣ˵ҽʮֵϲ㣬һҪ뷽跨ؽӽҽİæ
˷ǲľ⹻ĻҽһԸԼġ
ִֵţҲԼͳҽߵ㡣
쵽ҵǰҲûõģҷĲٰˣԾôңҪҶûõġҽһۣҡҡͷĮ˵
ǱϾһҲҽĻȵġҽ˵ִŵվһһ㡣
ҽĻҡҡͷ˵Ϻܶǵҽҵģοܰæҽֲֻܶ࣬Ҫҳ־һʧȰ㣬绨ʱҿ׵ҽҽڰϣͷҲû̧˵ʮֵĮ
ҡҡͷҾҪϾĽѾҽˣԼҪľҽ԰Լ
ҽҡҡͷԴϢһ꣬ǻЩִֵˣѾûǸˡ
֣㡣ʱԱߺЩ죬ЦЦָԱߵһ긾Ů˵
ҽˣȾҵϹɣ˵ԿƽҽˡǸŮسҽ˵һӹ˵ϡ

564 ԭǻ쵰

㵱ĻЩɵۣ˵ûҽ˻һܼҡ
ɣѾˡҽѹûжǸŮһֱۣӾܾ˵
ҽˣҽܼȵġǸŮҽ˵
򴽣ԭÿҽ˺˵ĶǲĻѹҽԵôľ
ԺֻһͨˣǣҲǸ˵𣿱ʲô˶ҵߴҽһ۲˵
ƲƲ죬͸⸾˵ԼϰֲͬģǾǲҪ԰
ҽ˵ֱպԼĵҵķȥǸ˹ڵʹĨᣬʮֵĿ
ȻʱȥˣֺγأҽѹͲԼ
㻹ǻȥɣʵкܶҽܲģϰֻǱ˶ѣʵϼûôáǸŮ˵ȻϻѬױֱϻһŮ˿Ǻĵġ
ǸŮ˲ԼᣬվֻĬĬˡ
ҧŴǣҲ㣬˵Ҿǲ̫ǣҪҰ˷ʱأҶ˵ˣһʯĳˣǲģ㿴ղ˿޵öңʹ¹ˣҰֶûж࿴һۡ
Ļܾɥܣѵûбķ
һ취û𣿡ʵ
ûУҶ֪ʲôͷ˵ҪģԻûзɽ㻹һȥɡǳ˵Щһ˱ܻؼȥˡ
ĬĬ̾һǷϵԼ׼ȥˣȻ̧ͷǵıӰһۣҽŮҽ˵ӦҪ˰ɡ
뵽ϻһ˿
ϻؼҵʱ˻ǿ᲻Ľģ֪ûгɹ⼸ÿģ֪㶼ȥʲôˣȴҪֹΪŻһ㣬Ҳڴ漣ķҲҽԸأȻ֪ڴ͸ʧҲԵúܲԣĽҲҪˡ
ڴϣĽһۣϹҽôҲˣɣҲûԼں飬ŮӦ߰ɡ
Ľĵͷ㣬ԾɴڷҪ˭һ㣬ĸоúܲ
ţ˯ɡĽ˵ͷ˵
ĽҪ˵ʲôȻĽȴһӵͷסĴС˵㲻˵ʲôţİɡ
ͷĽıҪ˶ĽĻһ㡣
ҹʮֵİֻǳǳĺһ˫۾Ȼ֪ĽҪʲôܾĽӦԼ˼
ĽҲû˯ţһ˼ʲôģ
˸ҵһҽŮĽڶһϰʱͳԼ˵
˵ͷϽȥҽŮˡ
ĽϷϣֻҽѡҪ׷
ûã㴫ĽһϣĽϣһ˿Ĺ⡣

ҹһֵľư棬ŮŮЦ̨ϣһű¶ŮܵŸֹ裬ǸŮ˲ǱˣҽŮǡ
ĽǣŲ˶ڼеģֻǵͷĬĬתԼĽָ
Ժ󣬲˻ţǴЦ̨ܸϽڿԼһ㣬̧ȥʱɫһ䣬û뵽ȻĽԼ
ǸյͷҪװûпĽӣȻĽȴһӵǵǰǶʱЩε̧ĽҧҧԼ촽
ֹŮɵԼϰֲ֪Ҫ֪˵ĻһԼɣǼԼѾĽϳˣųĽЦЦ˵ɰ飬ɲװûп
Ľֻҡҡͷ
Ƕʱ޺޵ؿĽһۣҳ
Ľǵһǰһ߳˾ưɡ
˵ɣҪôôˣܾÿ׼˻ġƲĽ˵Ҳһֲõĸо
µûӦǲҪĸ֪ɡĽ˵ͷ˵
Ƕʱɫʮѿû뵽Ľ˰ɣõǺܲģû뵽Ȼô쵰вԼġ

565 ֵ

Уܸϰ֡һżسĽ˵
ǾͰҡĽԼ˵š
û뵽ЩôɣԭͦͬǵġһϾвĸоһ㶼ܡ
ҲҪͬ飬ֻҪҡĽ˵ţޱس˵
ľҴˣȥϰ֣ҲһģȻŮǹϵǺܺãʵҲ֮ģϰ޶ԣԺ׼Ա߰ǻˣҪͰҸϳȥҲҪ㣬ûͺðɡĽε˵
Ȼвܲˬ˵ҲʵϹ
Ľô˵üͷ΢΢ȴ˵㰴˵ͺá
㱣֤鲻ϰ𣿡ǻЩģĽһȷϵ
İɣֻҪĸףҪ㡣Ľ˵
Ǻðɣȥ𲻴Ӧҿɲұ֤ƲƲĽ˵
Ľ˵ͷ뿪ˡ
ĽıӰ鵹ǾЩ֣˵ԼвӦúŶԣҲǺӰҲ֪ΪʲôЩҪĽġ
ܾ˿ĮѵȻż©һ˿įر˾úܱˣҪȥĸо
Ҳ֪ԼΪʲô˼룬Լ͵͵˼档
ڶһʱ򣬱㿴Լ緹ߵǰƽʱһӲ͵ͻȻôԼԱߣҽ΢üͷһۡ
֣簡ЦЦԼ˵
ʹͻȻ֮ԼôĿ̬ôĺãҽʵҪʲô
ǱʣЩεЦЦ˵ҾҪһ£Ϊʲô˰
ҽôʣʱɫԵЩѿֻǵͷŶȥ
˵һ˵ô㣬㶼Ը⣬Ҽǵǰ㲻رȰ𣿼ʱ䶼ҽԺ氡ԼϰʵȫûзԼϰֵıʮֵѿˡ
ǰԺⲻҪˡҽǳһǵĻ
ǶʱЩɣͷ֮ûʲôͬԣԼ̬ȶѾŵôˣǶԼ̬ô
ǲʲô̼ԲͻȻİ㲻Į˼Ҷˣ㻹һ޶ԵģԱ߶Ǹģᡣһҽغ
ұ죬Ҫ˵ֻ͸ҹȥɡҽǲ˵
ô˵ֻùֵֹر죬ԼûпʼΪĽ飬ͺԼϰˡ
֣Ҳ˼ֻǾǺܿرǸĽкĽһǸŮˣÿ춼ﱨһ㶼ûĸоҿŶˣҾǸѶ˵ӦǺҪɣҪҪһΰһģ°סԼŭҽЦЦ˵
ҽüͷǣƽʱѾͷǾԲԼ˵ģ˵ģ˾úΡ
˵ɣǲʲôˣҽɵʵ
ûУҾǾǺܿͰǰɡҡҡͷ˵
ҵˣһֲǾǿΣҼǵҾģҪٰЩ飬ο̬ķϣҲƽϣǲ´ˡҽ˵˵Լͳȥȥˡ
Ƕʱ̾һȻһôûа
ŷŸĽԼûʲôãĽյǵĶԺ󣬱Щãȴػһֹȥ
һֵʱ򣬶ʱ˶ˣðɣȻ֪ΪʲôǺĽҪԼԥ˼Ժ󣬻ǻضͬĽ˵ġ
ҽȥʱֿ״򲻶سԱߣʱҡҡͷԵЩΣ˻ǺִŰ
ҽʵҽ㵽Ҫܰң
ҽĻʵֵһ𣿡
ҽô˵ΨⱲõѣȻǰ£֮ҲûͬѪҺֻҪֵԼһС

566 ǿ

ֵãòⱲҲòҽᶨ˵
ںһ컹ǻ뿪㣬ǲ񣬰ѿزҽ̾Ϣһ˵˵ԺĬ㡣
ĬĬĵ㣬û˵Ļͺ˵ʲôԵò԰һ㣬ɴ໹Ǳɡ
һȥһ񣬼ֱһ㶼⣬ȥҽԺһºΨĸ׷һ˫۾ҪοҲ֪ôοϾһ˲ѣϱڲϻԲѣǸճĺӣ֮Уʲô֪Ҫ龰
żǺӵĿʮֵܣһԼĶ˼ҪҸܶࡣ
ŷ֪ĴԺżҲҽԺΨȻʶΨǼģȻ졣
ŷ￴ĳζӳ£ԭΪԼѾˣȻ龰ŷﻹ˳˼
һ죬ԼҲڲϼҪȥˣǷҲԱľģԼĸĸҲɡ
㣬㻹Ǳ̫ˣһжԺġŷ㰲ο˵
˵ͷŷֻҪһᣬҶ취ǿԺ
ţһġŷϽͷ
ҲҪ䰮һͺúðջòãͻȻŷ˵ر˭뿪ԼֻҪߵ˶úúõģĵġ
ŷô˵ʱһ㶣ԼĴ֣µص˵ͷ
ΪΨģҲ˲һĿӦûֹۼǿԼİ赣Լ
һץŷ֣С˵ϣܾǶܽҸ
ŷô˵ʱۿһε˵ͷ

ϵʱԵЩǵڴϣ滹ĥĽԼǸţŵҪһԵñȽ˳һأ
ڶ죬ҽ㣬ϰԵΧһۣ첢ûг֣϶ʱ΢ɼػһ˿ɵı飬֪ѶˣԼ˷ʱˣľȷһ°
֡˳ܵҽǰҽԱߣҲһ͡
ôˣҽʮֵʵرﻹһͣӵ˾úܷ
֣㰡ЦЦҽ˵
˰ɣҵ㣬϶ʲôɣôҪǽĽСңҲѾ𣿡ҽһŲм˵
Լϰô˵ƲƲ˵ûʲôģҲԼѣʵҲͨˣһôֲǾƾʲôҪӦ˵Ҳû˹涨ҪӦ˳Լϰ˵
ҽô˵ֵؿһۣû˵Լ顣
ʵ˽һ£Ľ֮Ի㣬ΪõһΪҪȥҽԺȻ˳˵ͷҪ­УǸһԼϹǸģºԺɾԼҽԺεˣڶѣҽ˵ǲԸճСкʲô֪أҲԼԺûаءԼϰһۣС˵
˵ʣ飬ĺܸӣеʱճɾƭ˵İɣôԤϲ˾ú¡
ҽô˵΢΢üͷȻʲô˵
ʵҲôһ飬һ㶼԰ϰ֣˾һһСӷССûаҲѹ͵͵Լϰ֣ν˵
ǱŷҰæɣҽȻóԼŮ⣬ЦһŲ˵
һԼϰôԼ˱죬С˵֣Ͳܰ𣿾͵ˣǰɣµʱҾľҪǲǣܿľͻһңһӣһమ˰
˵Ȼ۵һ˳ͷҽֱϿĵ÷һСһ㡣
ҽЩ㱵ԼŮˣԼԹһԼϿ޵ʱ򣬴Ųɣ뵽һ˿Ʈ顣

567 ú

⺢ӱúˣǾ棬ҲûʱԲŻôԹɡ
һ뵽ҽ̲סǵͷǶʱһЩ㶡
ʵֻǰĽ˵ģҪҽǰĽѵĹ£Ȼһҽʾ
һʼʱԥϾԼ͸׵Ĺһ㶼ãҺþûǰʾˣģǻǴһЩܵ׽Լĸס
ԭΪԼᱻƿȻû뵽Լĸ׾ȻԼͷһְο
ĸоİϤʵûʲôԼĸ׽ԼĸÿæµţڼӰڼӰ·ϣԼǺһ𳤴ģǾԼùµеԼĸ׵ģΪʲôҪ칤ȴûһʱĸŮ
ֻһ꣬ˣеÿȥ㣬˿Ұһ㣬ȻԼĸȴȥˣܺˡ
İĸŮסһǵĿУԴԼλ׵Ŀĺܸӡ
ȻͻȻԼͷһ̲סԼŵᣬ޵øӵĲˣжãûԼ޵ʱοԼˡ
֣ˣͰǺòãҽôãΪʲôǲԸأǳҽʵǸղһǵһЩҲ˵ӵһСˣŮ
ʵܶʱ򣬸Ů֮ĸңҪֻҪһ򵥵ĹĵĶñ˴˸ܵԷϣͰ
ҽԼŮͻȻԼʱЩԥһۣʵߵʱҺúչ㣬Ľ飬Ϊϲ
Լô˵ʱһ㶣ЩԼĸףôʲô˼
ǸóϻǸ÷ϲźأڶԽ⣬Ȼҽģȷ˵Ǿϲˣˣ֪ˣһῴŰġ
Ƕʱӵ±ƣԼ˵ʲô˼ϵıӵɻ󣬸Ҫ˵ʲôҽ˵ԼǼԷл˵
һԼô˵ʱ۾һѵ˵ϷԼҪӦæ
ԽԽϽ˵ͷ
ĽӵԼԼȥĵ绰һĨɵЦݡ
Ľϵı飬Ͻ˹һ˫Բ۾ĽʵôǲѾӦˣ
ʱûУӦתˡĽҡҡͷ˵εļԭһˣѵûֳģ
Ľô˵Ҳϲı飬ȻĽ˵תˣǾӦת˰ɡ
ϵʱĽ㵽ҽļңʱѾ׼һķˡ
ϴϲı飬Ľ͵͵֣Ľȥ
Ľ˵ͷ߹ȥ˷ǰ档
ҽ΢΢۾໥ӣϴһ˿ЦȻԼǰüĿˡ
λҰæŮӰɡҽĽʵ
Ľһ㶣֪ΪʲôͻȻʵ㣬漴˵ͷ˵ȷҵӡ
ҽʱһ㶣û뵽Ľôͳˣ֪ϲĽԺ󣬻һ£ԭĽӣΪ˻ء
ȻѾӣԼŮˣԼŮ϶ǱԻϵƭˣҪû뵽ԼʱĽȻϵôֱӣЩԼء
ȻҽǵʱȴûʲôӦ
ǣĽŵġҽ˵
֪İǶʱһ㶣ҽ˵ͻȻôԼǿʲô˼
ĻشҽʱԵʮֵػһ˫۾ŭǡ
Ľҽطλҽòʲôɣ
û뵽˻ﹴԼŮԼŮԸС̫ɶˡ
ҽʱЩĽ˵ڵ˾ǺܱɣΪ˴ﵽһЩĿģЩ˲ܵ
Ҳ֪ҽ˵ʲô˼Ľҽ˵
ҽһмؿĽ
ϵЦݣҲһЩԾĳôҪӦĽǺء
֣˵Щʲôҽżʵ
˵ȥҪúġҽһۣǺ

568 Ϊ̳ԭ

֣ôˣҽĽѵҪӦ𣿡żʵ
ݾͻȥҪǲҵĻҾͻˡҽ˵
ǶʱԥĽһۣĽ˵ͷĽͷˣŲĵػȥˡ
˲ֻʣڲǰҽһ˫۾оشĽĽﲻƫеģһ˫۾νֱҽ۾
ûŭңҽĽʵ
ҲǺܶ˼Ľ˵ȻѾ뵽˸߰˰ˣҽ˵ǱֳһǺܶģ
ͲҪװɵˣȻҵŮ˵ɣ㵽ǸʲôԻܻҡҽһĬĬغһھĽʵ
Ǳԭ˵ĹԺ󣬻ҲԸʹȻĽͳ˵Եʮֵ侲
ҽô˵˵ٸҳЩҵıѲҵıȱȽǣʵ˵ǲǸʲôŵˣǴӦʲôˣֻǣңֻҪҴӦˣͻ飬ȻȢ
ҽı治ɻ󣬻вʡ
Ľô˵ȻԼ²һǰԼҪչŮıС˰ɡ
ˡĽҽ˵
ҽʱЦһˣˣһ֪˺ܾΪ˴ﵽĿľһֶεˣҾ㣬ҪӽҵŮҲҪٴҺŮˣԼԷҪ֣µظ㣬ǲӦġ
ĽҽĻʱɫЩԭϣû뵽ˮһգ㻹ŽʹأĽͲҪؼҿʧı顣
֣˵˵Щʲô˼ԷȻΪ˴Ӧˣ㵽ûиڷ͵ĻʱϽغ
˭ġҽس
֣˼ûйƻңҪѣɲԲҪ̫డЩΣϾԼϰ˲˵Ľ˵Ļʮֵز
ȻĽҲûôԼھưֹвԼôĽ֮٣ĽǸֱˣץס˱˵Сβͣͺ޲˷Ƶá
ҲĽ˿ܺãᣬΪԼǸ
طȥҪĲ֪СӸʲôԻˣˣϲҲûõģǲͬģҪ軹ĻһúõһٵģΪһŮӣһҪأ֪𣿡ҽؽ
֣˵ʲôʲôʱϲ˰ǸӵżˣԼϰ־ȻԼô˵һǵĽ棬˾úΰ
ǣȻطɣлҪĸ˵ĽŮȫһЩûصĻ⣬ڲҪЩҪһԼС
ĽԼô˵ƲƲ죬ػ˷䡣
ҽԼŮôĽĻʱ϶֮èġ
ҽΪһ׵飬ȻǺԼŮϵƭˣûôҲǻˡ
ҽĽô˵ЦһĻ˭˵֮зʲôģȻҵŮҲܻôĻŮ飬ҲΪҾͻ㣬ظ㣬ǲܵ顣
Ľҽô˵򴽣ɫԵЩأԭԸ˵˿ڵģȻ鶼ϡ
ҽ֮ԻΪԿǽ̳Ϊԭͺܴ⣬ΪȰȰоȰѧȻͻȻûеʱȴǰˣΪİ뿪㣬ܵ˴̼ĹѾˣ֪ζǶʹ࣬ҵڲϼʹ࣬ΪʲôͲһأĽҽ˵
ҽһĽô˵ʱɫɷףվԼӳĽ˵ʲôҹȥ
˰̣ҲȻһСӸҿˣǴԼۣҽԵʮֵı꣬ûƽյźȡ
ҽܸͬܵʹ֪࣬ʹǶôĿ£ĺҪæĽԾվ¿ҵ˵

569 ִ

쵰㲻Ҫ˵ˣ㻹˵ҹȥ˿̵ҽͬһͷŭʨһĽеǵͨ졣
Ƕڷ濴ĳ棬ҧҧȻЩŵǵһμԼĸ׷ŭģǰû
ĽԾǲվҽżᶨ
ҪвҽĻҲҲվҪ˵Ҷǲûе飬ʮϵİϣԮ֡Ľ˵
ҽ˼ĿЩĽ˿ϵıʮֵѿ
ҳȥҽԾһûп
ĽҽʢŭģһۣĬĬ˳ȥȻȥ֮ǰȴҽ˵Ҫһߵ̬󣬶Ҫһħһץס߲ţϣԲҪôҴ𰸣ϣúһ롣
Ľ˵ͷҲصسҽķӣȻûߣſĬĬվţֱغһһ㡣
ҽɫԵʮֵĲ԰ףĬĬعţվŲԶĽĽĵҲ˵˼죬˲²ⲻʲô
ǶƲƲ죬ýԼϰƺԵúܷƽʱһƵģȻᷢôĻһⰡ
֣ǲﲻƲסԼĺҽʵ
ҽһۣһ˻˷棬Եʮֵƣȥ¾ͺǵӰһ㲻ϵشԼԺţһеһУֻҪһ뵽ͻ˾ʹĲѣȻСӲǵǰ
ҽԽԽڴһȥպܿĽվԾԵʮֵļᶨҽһֱӰѴʵʵġ
Ľվ⣬ü΢壬ԭΪ˰յ飬û뵽ᷢչľ棬ΪʹδôˣҲòˡ
ΪڼһֱţȻûյĽĺϢԵýŶ־ִ٣ڼһִȥĸоˣɴܳĽȻĽվҽſڵʱҲ˰أģӦûдӦɡ
ҧŴĬĬ̾һߵĽߣĽ
ĽͷŷѾߵԼǰ
Բ㣬һûгɹĽЩɳƵ˵ŬǷһ˿ɬЦݣ˾ʮֵۡ
ûϵҺһȡĽҡҡͷĽһɬع΢ЦţֻҪñ˴˵ЦöԷҪİɣЦɬĳ̶Ҳ˫
˲վҽſڣͺһ㣬ȥһ
ǼԼûгˣ͵͵شţһű㿴Ľ˲վ̾һߵǰ˵ľҰ̫ˣǻ˰ɣĲʺ˷̫ʱ䡣
ûϵģҿԵȣ˷ǲľ顣Ľҡҡͷ˵
Ľô˵ּӵ̬ʮֵļ벻ͨΪʲôһҪôأһ뵽޶ΪԼ߲嵶ҲЩ
ðɣҪȾ͵Ȱɣһᾡ˵˵ûģֻҰָͲ˵һԷɧ˵
ллˣǡ˵
εʼ磬żˡ
Ľվڱ˵ķ棬Щε˵ϹҴû뵽ôһ죬˻վ顣
ĽϵЦԵúܲ԰ףֺγأֻҪֵþͺãһ㣬ΪҵʲôͺԲΨһ㣬Լԣγֲء
ҹЩͻȻһεˮϣһû뵽ȻҪˡ
ĽҲо˿ˣۿˮԽԽصĽһӰԼǰ⿪Լ·ССӹ˽ȥ䣬
ΪƵĹϵֻ©һ˫۾棬ϽĽ£úů
꽥ȻԾվ񲢲֪һ㡣
ҽû˯ţѴ÷һЩˮƮ˷棬ŴȥغôȻȴĴУĽ㶼վţˮϵص˵ϣҽ΢΢üͷû뵽ôִš

570 

Ľƺоһ˫۾Լ̧պúҽӣҽһһӹص˴ӵ
ڴ˯㣬ԵЩԺڴϷ˼ͻȻ뵽Ľǲվŵ𣿻᲻ڻû߰һ뵽ĿԣһӾˣϽӴȥȻֻĻ棬Ľ˫ַͷΪ㵲ꡣ
ǿĳ棬涼ĽԼҲҵһԼѣûźˡ
Ȼ˼Ѿ˼ˣǺܿǸϽҡҡͷԼѣ˼ʲôѾҪˣԼŵ˯¶ǳˣվӦúɣ˵һͻðİɡ
һ뵽Ǳɡȥ
ĽǳˣĶС˵װε
ʱҧҧĬĬص˵ͷ
ǳɡﻹһɡʹЬ˳
ôˣôվŰȥɣȻðġгĽ˵
Ľֻһۣҡҡͷֽһ£ϱᣬһ˹ȥ
㣬㣬ôˣĽͻȻһӰرڻ
찡ôͻȻεˣô찡ǽŵô󺰴ɤŴ󵽾ˡ
ϴҽһЩЩֵվڴԱһ۴ĳĽŵر㣬üͷ΢塣
ҽҵΪѣѾüûкúóԹ˯һþˣҲкΪŮ˰ɣҲҪ㣬ҪϣҲҪѹģĽҽڴغе
ǻҵذǳɡһʱ֮Ͳ֪ʲôźãֻܸź֣ǰȻǲףҵͬѧѶ֪һҽ˲İְ֣ĽңһֱģҲ֪ΪʲôôѪˣǾ֮͵飬ȴôԸ⡣
ҽô˵üͷ壬ǵһδǵԼĿȻģһûϵ
֣Ͱǰɣ˺𣿡ԭһĵŮӣȻϻŨױǸֻΪ˲ȡעˡ
ҽ㣬㲻Ҫ˵ļͥʣңʧȥ˵ʹ࣬˭ĽԾк
ԭװΣʵͬĽ˵һ㣬Ѿ͸֧ˣоҲʶЩģȴǿţҪ֪ҽ᲻Ӧǡ
ĿƶܴӦˣ벻ҪǲŻӦԼ
ǽݰɣʲôҽĽģ̾һɿ˵
죬ҰǽݡǶʱϴϲЦݣϽĽݡ
ĽϽݣҽô˵˽Ҳɶ࣬һ
ǸϽɾ·ݸĽָָԼķ䣬Ľȴ˷䣬㻻·ë˲ͷ糺գ֪Ĳ
ңҽӦҪġĽ˵Եʮֵ
ĽϽ˵ͷġ
ǸϽȥһЩðҩ£ԼĴϣŰ˺ܶࡣ
Ľʪܵվڿ棬ҽҽҲĽ
ҽҽĽ˵
Ľ˵ͷҽ˷䣬Ա߿Щǣ֪ԼϰֽĽҪʲô
Ľҽķ䣬ҽϸϸشĽû뵽˾Ȼġ
ĽֱվԾԵòģҽҲѪˡ
˵ңҽͻȻ΢һ˫۾ʵ
šĽεرˡ
ϵõͦ죬ͦѵġҽ˵ͷ˵
˵ĹԣҪһ֮ǰʲôҪ˽ȻܱǸûоȥ˽ĹȥΪҵѺҵӣҲò顣ĽĿҽ˵
ΪʲôҪЮңֱҪЮҵĻܱȿҪһЩɡҽЦһ˵ԼƽˣĽûԼеЩٶźĽʵҲҪ֪СӵֵֵԼæ

571 δʼ

ҲôɵˣȻҪЩҪЮҽ֮ԻֻǲϣңҺĶŮ֮ЩʲôֻǾԻŮĽֱ˵˵š
ҽĽô˵˵ͷ˵ϣ㲻ҪǣԭǸŮ֮ĸͲô֪ͣ飬ҡҽ¶һ˿ǣ
Լ飬ǲˣҲҪ֪֪飬ʱǸŮ֮ĹϵҲøɣֱӻԼϾŮϵɡ
һֱԿƽĴ棬ҲǲҽҪѧϰĶҽκĲˣһʮֵĽԺȻ֪ԼͻȻˣϵĲ֢Ȼ
ֵʱ򣬲Ѿ޷ȵĵزˣ뵽ԼæڹûжʱȥչԼӺŮΪһֱ֧ҵԼԼеʱ䶼ҽѧϣȫӵĸܡ
֪ԼжįһĲûжע⣬ҪеʱһԼӣͷˣԼҲΪֻͨƫͷֹۣʹҩԼ񾭡
һ뵽ҽı˺ھΣҲӴݹˣҲǱضԼһֳͷɣҲҪøʱȥԼŮദ
ϾԼŮǲԼĸ׵ǵʲôĲȥģҽǵ֪Լ
ģƷҺ͡ҽ˵ͷĽ˵Ȼȴųɵɫ
ѾԼĹǰ淢ĹˣҲˡ
ҽȻ˵뿪ʾܲңȥݷù˵ĺýáĽҽ˵
ҽһĽô˵ʱĽΪԼķȥ˵ĹЪ˹ԼһͲ˵Ĺۣȴû뵽ĽȻȥݷ
˵ķĽһܸɵɷȻżúҿ࣬һ˴źӺܼį֮Ҳûʲôദʱ䣬ԼɷԾôಡ˵úΰ󡣡Ľҽ˵
ҽĽô˵ʱۿЩ죬ǰԼķ˵ģôĲˣѡ˴󰮶ѣȻȴԼķ˺˽û뵽ԼķȴôԼġ
Ľҽжݵı飬ʿˮԼֻһۣȷаԼĴȥݷҽ˵ĺùۣȻԼڲŰҪĶҪ
ҽѾҵһƵԿһ£ķġĽ˵ת뿪˷䡣
ҽϽԼĵԣȻһδʼԺƵֻƵӵıҽԺ棬ҽһ۱ϳˣǵȥǰģ
žͷ㲵ӣҽۿʱ죬һ˵ˣҲ̲סĿڳ
Ϲ̫ûкúõĽˣ棬Ҷ֪ô˵ˣ¼ƵҪ㣬ʵû¶Ȼ֪ԼܿҪ뿪ˣҲ޷ʱչˣ滹ǺźģϣϹ㲻ҪΪܣΪҵ棬ϹһΰӢۣһˣѧʱҶû뵽Լݵ˻ΪҵϹһһֱЩĽҲܽԼһôĸףϣˣϹҲҪͣȸˣøõļͥϹǸ˵һ䣬Ұ㡣
ҽϤϤԼ޵һֱ֪ԭƵĴڣӦԼ˵ĹһֱûиԼԭɡ
յķ棬ƵϵرţԼĶ߻صţҽоֻصԼһʵص˷棬
ԭԼ˰Լ̫ˣԭԶԶԼҪΰöࡣ
ڲ֪Լһ˶ٴľÿĻ᲻һΪ
Ľվڷ棬ŷżȻСǻܹ
ʱ˲٣Լ뵽˺ܶ࣬ԼҲŬҽ˵Ĺĥ䵽ƵȻĻһпʮּѡ

572 ѷս

ɣҹԵ쳣һ㣬ĽߣĶͷ˲ٵĺˮȻѾûôˣǵҩǹõġ
վ棬˺ɻܾԼԼ׵Ŀһ㣬־Ӧǲ̫ܵİɣԼĸޱ飬࣬Ǵ벻ޣԼĶˣ
ԼĶ䣬Լ̫Ѩ뵽̫ˣ˶ֻþˡ
峿ĵһڷ棬С
ĽԼ̫ѨԵЩƣͷҲЩΣеðˡ
һֱڴϣûϢõԭټ岻ճͷԺˡ
ǴһǷߵ׼ͣò׼һˣ׼һٷʢ͡
һжϡƽһ㣬ҽķ滹صӵҽﲼ˺Ѫ˿۾Щס
ҽԼģˣʱ緢ڵһʱĺĸо
ȻȴȻһ˿ȣԭһֱˣԼǿԼҽѧ淢ⷢȵģԼһ⣬ûʲôˡ
ǶʱȻһ㣬ҽһ˫īӷǶųԵĸշŵϾͿԼϰִһīʱԼϰ˵ɣϵĻҪװһ¿᣿īˣ
˵飬Сٲ죡ҽĵһ۲˵
ԼļЩúЦǵһοԼϰִīģ֪ΪʲôܾЩ
Լоˣϰ˵ķʽԽԽȻˣҲ֪֮仹ʲôģֻԼ˵ܱԼһԲĺá
ǵϴһ˿Цݣȥ׼ˡ
Ľӷҽʱ򣬳ҽ˵ͷ
ҽҲĻ˵ͷĽԼȥһߡ
Ľҽ˾תţĿһ˿ˬζؿ˾øʣҲŷɲ١
ҽĽţľɫųĽ˵ллΪ飬Ҳҽ⿪һĽᣬԭһֱˣ㣬ҵķÿңӦʮֵҰɡ
ĽҽĻֻЩɳƵ˵ԭమ˶ǻụֱ֧˴˵ģҽ̫̫ӦʮֵذԲŻвŻĵҫġ
ҽĽ˵Ļ˵ͷȷʼʱԼԼѧͬѧȻԼ棬ҽܸоõ˫۾жԼĳݣһ㣬ҲʮֵԺ
ȻȻӵԸϣԼܹˣҽ滹εģϾôĺʱԼӡ
ӦǱԼлҪįöİɣ
ҽ뵽̾һĽ˵ȻǸˣĳЩӦ֮ɣһҸ棬еʧȥ˱ҲòˣżӦöʱԼ˲С
ĽҽĻ˵ͷ
緹ԺʹȥһѰɡҽɿĽ˵
Ľҽô˵ʱ˿òǵһˣҪ֪ĻӦúܿİɡ
˳극ߵʱ㻹ڴûĽҲҪҪúõϢϢʱϢǸá
ҽĽҽԺŷĽԼȥҽԺǵԼְҽԺһ̤ҽԺ;ޱȵϤϾܶĵطԼഺͻ䣬ȹûһҹҹȼֳϣ
ҽԺҽǼʶҽҽˣһ϶ϲɫȻ֪ΪʲôҽͻȻıҽԺˣֻҪҽҪʲôϣǶǳȻṩ
ҽϸز鿴һȷ˵ЩأҪһ㶯УѶЩѹľĽԼԼԸҽ
ĽһֱҽĺĬֻؿҽ顣
ѵƵȷЩأҿ԰Ҳұ֤һܳɹҽе״ԺĽ˵һӴԼ£ҽ˵òһˣɢרҵ档
ţзյģҽΪ˱֤һʧֻҪս͡Ľ˵ͷҽ˵

573 ӳı

ҽĽô˵˵ͷԵʮֵǣһЩƫ뷨һҽú͡
ţͰһںɣȥϢɣɫ̫áҽĽ˵
Ľ˵ͷɫȷԵЩ԰סЩ첻ֹ㣬ԼҲûϢãǿԻؼҺúϢˡ
Ľ˾ųȥһؼң˿Ժģһ˯˺ܾõģ
ôˣǿԼʶԼһЩĽʵ
ҽѾӦˣһںͿˡĽ㹴ЦЦ˵
ϢʱԼ죬ԵЩ£Ȼȴ˼ֻͻȻ̫ڼˣһʱ֮䶼֪˵ʲôãֻԼ
ʲôǶӦ𣿡ĽͻȻˣֲ˲˵
̫ˣԸԳˡ߿ޱ˵˿޵һ˶һ㡣
Ľᵽ㼤飬ֻͷȻȴؿں˯ˡ
㿴ĽƣģĴֻǿԼĽǿܿԼļͷϣһЩ
˻ȥʱûԣɴȥ˯Ϣˡ
ĸظ۳ģĲ̡
û¶ǸСĽ㲹İɣҿӶˡظԱ̾һĸ˵
Ҫ˵׼ĲʢˣӶûʱԣҲûʲôáĸƳظһ˵ڷɧһ㡣ȻȻô˵廹ʮֳʵȥæµˡ
ȻĸΪĽԼ׼ķ˻޶أĽһ𴲣ҪԺóԵģڸоԼθܶһ㣬ڴڵسŶԵʮֵ㣬ĽҲθڿģ
ǲҽнչˣĸϽʵ
ӦˡϽͷĸ˵
ĸһô˵ŵһʯͷҲǷˡ
Ͼ⼸쿴ӽͷöģҲòܣڽˣҲһ顣
ظĸ໥һۣ˵Եúɡ
ĽúϢһ£ֺúó˶ٷһ̤ʵĸо
Ȼ滹ǵǣϾ뵽ҽҲһ˳ٿԱ֤ǣϣļҲܶࡣ
˿ǳĵģĽӦúԼĸһġ
衣˼ܵĻСؽһЩȻóԼĸܵ䣬ҲҪǣһˣСС˼Ҳһ
˼ؽԼű˼ԴС˵費ã˼˼㵣ˡ
˼ҡҡͷϣһ㣬ЦЦ˼ǰôԼˣ˵İɣͰְѾûˣܿҲģʱҴȥǡ
ãҵʱҪ˼˵㣬ϴЦݣɰľһʹһ
ţʱ壬ȥԺóԵġϽͷ˵
ļ֪ԿҽԶԵɫģ
ҲǰչΨΨһЩ顣
ȻΨԾ˿˯һ㣬û˿Ի
룬ӦǻԼ治ԸɣĻͻЦɡ
뵽ɫԵúΣҲֻĬĬΨܹһ
㣬ǸѰվĺʵ
˵ͷ˵ôˣ
ҰҸ͵Ϲ˳Ҫѡ˺Ψ֮Ժ󣬱һֱġ
ûо飬Ȼ֪ȥʲôĸܣһ˵Ժܺ棬ҲǺܸжġ
ллˡ˵һİĽһܸж
㣬㲻̫ˡЦЦҡͷЩ˼˵
㻹Ҫ˵ʲôʱʱֻӳҲһ߽˲
ôˣӳʵ
ҵı簡æ鶼˰ɡӳس˵

574 ӳ

ӳô˵ʱһӲ𣬺ô鰡
һ˫۾ӳЩ㶣찡Ҳ̫˰ɣĽ־ͺ߳ҲͰˣﰡһЦˮ˶ɢʣЩƲԼ۾
Ľԣӳ˾øҪԭһյŮˣ񿴵ӳǼҪͳԼֻӳļƬֻҫڲ棬ռ̫ˣҪǱӳҲͲˡ
ֻܰסԼǿ궯ġ
ȻֱӶӳ̫ˣӳЩɻǡ
ӳǸˣҽŮǡָӳ˵
áӳǵ˵ͷòشк
áæͷӳԼ͵ԵЩΡ
㣬ҪûʲôҾ˰Ҵ㣬ɡ˵ԼЩڣҪϽˣԼ֪ΪʲôǾǸղűӳ˶ûڻЩȡ
ǰԼ͵ЩúÿҲûгֹѵӳ˫̫ˣ
ԼûзӦֵˣ
һ㶼벻ͨ
ǺܿɰɡЦЦӳ˵
ӳЦֻ˵ţ㣬ҿˣӦöϢǣҪ̫ˡ
ӳô˵ֻЦЦһжֵõģֻҪͺΨһжֵá
̣ûаԼˣûѣʲôء
쵽ˣȥݺзɡӳ˵
˵Լȥ򣬱ӳһȥˣֻȥɡ
ӳҽԺʳãû뵽ͿҲŶһˢֻ
﷭ᣬĺÿƬҿǾĽ˧ˣӳûĵľúÿϧҪĵ˷Լѿͺˡ
һ˾ţӳȴߵǰȻǲûз֡
ӳԭҪȥ˵仰˳лģϾĸԸæԼӦлһġ
Ȼӳʱ񲻾֮ǵֻһۣʱɫһףסˣֻȻĽƬҴƬĽǶ͵ĵġ
ӳʱһǵһ˿ͻɡ
ǸоԼǰ̧һȻӳŵֻӵˣεĸоȫ
Ǻǡɰӳк˵
ɡӳ˵ͷԭҪл鶼ûˣֱȥһݷ˺ΨĲ
û뵽˿ůԸͦģǲǾǴ˵еķȣ˵潲˫Ը񰡣ֵĵţûжӳ䵭طӦС
ӳѺзݸ㣬лؽӹ˺з
ӳĬĬԷģԺ͵͵ĽƬ飬ɴԱЩͳʵ˽𣿡
һ٣ЩɻӳôôԼѵ˵Ƕһˣ
뵽ĿԣʱϽ¿ӳ˷ܵ˵ܿɰһŮӣԸ棬ȻǸŮһ㣬ĺܺá
ӳôؿ佱ǣʱüͷŵǣ㻹̫棬Ͳ֪佱ŮϹƬڿ
ӳЩᵽҪҪ飬Ȼֺܺ˺㣬˾ȥֻܶ˵Щʱһ˵Ըδ㿴Ǹģɣ
㲻Ǻܶӳ˵ʲô˼ֻǾӳĶһкøаɣôʵôϸǵһοĸŮôء
ӳǲǶʲô뷨ϵʽҪĻҿԸ㡣Цسӳ˵
ӳʱһ㶣û뵽㾹ȻˣΪԼϲǡ
ӳԶԣҪͣȻӳһҶõģӳԼҪٽ͵ĻֻԽԽڶѡ
ӳɴ໹ǲҪ˵ʲôˣ飬ϣһ⵽ѵĸо
飬ɡ
ȻǸͲ֪ԼһĽƬȻӳ

575 

ԭΪ˺Ψæýͷöģ״̬ҲԵòãӳɲҪñŮ˳룬һεı硣
Ͼ㶼ûлָ䣬ȻѾˣԾԼģעŮˣЩ飬ĬĬΪ˾ͺãҪԼǡ
ӳʱϻ΢΢Ц⣬ӳҲǹõˣû뵽һ˵Ϳˣ˾ú氡
ӳЦԵúǰԹǱҲ˰ɣҪȥʲôء
ӳֻˣһȻŷԼ绰ˡ
ӹ绰ŷڵ绰˵㣬һϢҪ㡣
һ㶣֪ŷԼʲôϢ
ҴȥˣȻ˵ϣãһҪԣŴ绰ҪĽģ֪ڶæңҴһȥչ˺ҵġŷڵ绰ͷ˵
ŷô˵ǴοЦݣŷͣһԵġ
ţ㣬ĽҪҸһлϺʱҪǳԡŷЦЦ˵ͷ˵ɵģûз
ãҵ㣬ô˵ˣڿǷһٷŶۿ˵
ĺܲϣһԶҪŷ｡ĻС
ŷҶ˵绰ЦЦ˱㿪ʼʰˡ

ӳ˵һǣŷԭÿϾȻҹֹ裬֪ӦһܱŵŮˣǰװһܹɵģӳúܲܣڵŮΪ˴ﵽĿģαװϷ˿ž;ò
ӳվھưɵ棬һ˫۾δйı̨ǣϵıŲм
Ƕ߶Ǽелأһ˫۾ɨ̨£ȴͻȻһ˫ʱһʧӸֹϻҺüʱӦûô˵ǰ
ˣԼôôֵطӳأòĽһвԼİɣҲӦðԼϰѾӦҪæˣӳֲǲ֪˵Ļɺˣ
ɺδе˾ΰ
ǲϲʶ֪ԼʲôȻȰֹıݣںܶ˵ﶼǲĵ赸ر˻ϳԼ
Щţǲݲݵؽ˱ݣ̨ܵ£ҪߣȻȴһӱӳסˡ
ǶʱӳεЦЦһʱ֮䲻֪˵ʲôá
ӳӸµǣָָ棬ȻԼǰ档
ҪԼȥ˼Ȼܲ죬ǻǸӳĺ档
һǰһ߽һҿȹݣӳʾ£Щ֪Ҫʲô
ʲô𣿡ǿʵܾЩΣҪεա
ӳһۣǹһĨмЦ⣬˵ǰŮ˵һɬģȫû˸ղſҰģ
ֻҪ㣬˼𣿡ӳǵʵ
Ƕʱһ㶣Щӳ˵ʲô˼һѵԼֹ˼
ͦ˼ģֻǺܶ˶赸⡣ЦЦӳ˵
ӳ΢΢۾Ů˾ȻǶԼװɵ
Ҫ㣬Ů˻һã治Ҫ̫С˼ѱ˶ɵϣΪ͸ʲôӳľӦǺ˰ɣϣǰŮ˲ҪԼǰװɵϾҲҪŮ˷ѿࡣ
ӳĻӵˣȫúĪ֪ӳ˵ʲô
˵ʲô˼ѵͲܰѻ˵һ𣿡ӳʵϵıԵʮֵɻ
ӳЦû뵽Ů˵˺ƤȻװӡ
˵˼ǣһ㣬Ҫȥ˵ļͥΪԼͿԹˡӳ˵ĻأҲҪŮ˵ǰǿӲһ㣬ҲҪŮΪͺ۸ĺվء
һӳô˵ԵʮֵĽӲһ˫Ѭױ۾ӳϵıԵʮֵѿ
ԭӳӡܺõģȻû뵽ӳ濴˹ᣬ˵ĻȴѵֹǹˣҪȥƻ˼ͥ

576 ì

ҿвɡسӳ˳ֳǰĿȾӳϡ
ȵĿһŪӳİ׳£ӳһ˫۾ǡ
˵˵ҲˡǼӳԼҲʾصӳ˵
ҵǰҪ˸ͲԼ˼Ѿ˿ˣȴݺܿЦ𣿡ӳɫõ˵
ľӦвɣֱǲ֪νͲ֪˵Щʲô
Ҳ˵Щʲô㲻ҪˣȻְҵ˶ܽܵģҲƷ⣬˵һ㣡ӳ˵ɫʮֵ࣬ϾԼľǱ˵ʲôС
ӳǵĻʱһĨмЦݣʲôҲ˵ı鿴ǵ˸ӵĲͺԼһ㣬Լôؽͣ˺ȫͲš
Ƕʱһըëèһ㣬ȴ֪ҪôӳźãֻûЩһ˵Ժټ㣬ȻҶ㲻ġ
Ƿݻȥˣһ̶Ҫ࿴ӳһۣתˡ
ӳЩϵĿգɫʮֵѿû뵽ڵŮһƤôĺ񣬼ʹҲһƷвݱģǾú
ӳӳвɣͻȻ˵ĶЩʲôʲôһţһţʮֵ⣬ǰȻҲĻӳԼĵһӡ̫ˣ˾ú˸Ͳ˽ԼԼһʶûС
һвˡ
ưϣһվǵıӰԵЩ̰ϵЦԵҲЩںҹһЩƵĵƹ棬˿ֲһֻڰһڹ۲ǵһһ
ڶǻǹɵȥԼϰϣŷȻԼϰһûٴҽԺˣǼ鷿ҽұʼǱϼıʼǣó뿪ҽԺԼϰֵû뿪
ڿԼϰרģǵǾʮֵĽ
ȥԼϰֵʱ˳ȥһǲڣϲ㣬ϾΪԼúҲĽӵһѣȻȻľ׽ԼҪӴӴ
ȻԾںΨĲǰ棬ͺΨֻ濴ĺЦĶӡ
㡣غһ
ǣŤͷЦ˵
ǵ˵ͷ
һǾӳԼȫ԰ӳһѰ
ǣ˵ûѰʵ
Щߵ˵ôͻȻⰡ
ΪҾӦǺܺõкӲǣҪʲôģġЦЦ˵
ô˵Щ죬ϾԼǸСŮô佱ԼǾúܺߡ
ûСҡҡͷ˵
ô˵ʱϴһ˿ϲŹĨǵʵϲʲôкӰ
úÿҶϲտءһ˵ԼϲкͣԵЩ˷ܣȫһ˳ģ
ô˵ЩЦСŮĲῼô࣬ȫǰԼ뷨
ǳӳ֣ͻȻĵʵ
Ȼһӳ֣ϱһ˿ζ
㣬ǸӳҲŲϲءһӳԼȫǽУƷ⡣
˵ʱЩ㶣ôҲû뵽ǾȻһ㶼ϲӳǰɣ˵ӳúܺÿӦǺܶСϲͰ
ҪΪʲôȴǵѾûЦݣƳſڡ
ǵɫôô죬תȥֻӳվſڣ˴۵С۵ġ
ģìܵӰ
ɻԼͷе㲻ô£ܸо֮϶Ƿʲôɡ
㣬ȥʳóԷ˳ˡ˵һˡ
ӳ֮ǲʲôᰡӳʵ
ҲȥԷӳ˵Ҳתˡ

577 Ǻӳ

ȥıӰŴһͣô벻֮䵽Ƿʲô
ǿӳȻǸԼĺ棬ʱ˶ˣ˵Ҫʲôܸоûкµģ
ǼӿԼĽŲǰ棬ӳҲɴӿ˽űǵĺ档
㵽׸ҪʲôЩܲˣͣ½Ųӳʵ
Ҫ㣬ҪҵǰˣУҸ㣬ûõġӳͳɤ˵
ˣУˣʲôаһɻӳӳ˵Ļʲô˼
˵ǹֵֹģţٿһӳͻȻһԣǾӳأòʲô񼲲ɣͷԲԲŻ˵ĪĻ
һ뵽Ŀԣ˶֪˵ʲôˣӳһ˿ӵڹ۲ӳвأвء
һвģȻôôĪİᣬûôÿȻо񼲲һ뵽ӳԵò̫һˣǶһ˿ͬζ
ӳԼʱüͷŮ˵ʲô˼
ʲô˼ӳʵ
ûʲôҪȥԷ߰ɣһȥǴӳЦЦ˵ɴߵӳԱߡ
ӳ΢΢۾һ˿Ĺ⣬ǶԼ̬ͻȻˣΨһĿԾŮҪ£ԼպãֻҪҵ֤ݰŮ˵ǰҲһֱƤԼǰϰɡ
ӳǵ˵ͷҽԺʳ˼졣
˳ŷӳڵȴ£Լȴڡ
˵֪𣿡ӳʵҪӳԼǲ֪ԼżҪֲ˼ӳ˵ôֱӣֻ˵һͱ죬ԼֱӵʱԵúûòһ᲻ڱ˵˿ΰ
ǾԼ˵˻ĬĬͷȻҪתƻʱȴӳص˵ͷ˵֪
Ƕʱɴ۾û뵽Լû˵꣬ӳ֪Լʲôˣһ֪Լ⣬ʱӳǺܿİ
ӳ񶼱ࡣ
ӳŮԼôЩֵֹģûܲڡ
ʲôӳЩεʵ
ûʲôûʲôԷɡҡҡͷӳЦЦ˵
ӳüЩĪģЩʲô˼
ҪֺԼ¸ԼҪӳбǣҪҪʲô
ǳŷӳԼϽ˼ŵӳ棬ӳЦЦ
ӳʱɫЩѿذǼиԼĲ˼еԱߣĬĬسŷ
˼سŷ˭Ҳû뵽˴˵涼ôԼġ
ǵ棬ӳǾЩѡ
ӳ棬Ǿڼƻ£ԼһŮ˰ˡ
Ǻӳ극˴ĺз㡣
ˣղŻ˾ȻԼǰȫǸղŵհ
ѵ˵֮ʵʲôԼ֪ķչ
˼ţǺӳһģ
ͻȻԼǲǺһĵݰסһ
ͻȻҽ߽˲棬һڲϵĺΨ˵ݷھȥĽһ°ɡ
Ͻ˵ͷеķ׼ȥ
Ƕʱߵǰ˵㣬ҷ׼Ҫȥˣ˳·͸ȥˣȳԷɣҪˡ
ӳô˵ӵһۣŮҪ¶Լĺβˣ뷽跨ҪӽĽ
ðǾ鷳ˣһҪһΨءЦŵ˵ͷ˵
ӳЩһۣľĴ󰡣龹Ȼһ㾯ûУŮ˶ҪӽԼϹˣЦݵ˵ãô˵ǰ
ҸһȥɡӳͻȻ˵
û뵽ӳȻôģΪȽϺء
ҽӳô˵ӳϸش˼£Լһ˿ЦݣӳǺġ
Щӳ֪ôźԼһȥǻǵ˵ͷ
Ǵļӳİ칫ҵʱֻӳҲվĽ΢üͷЩӳʲôʱһˡ

578 Ⱦ

ҰҸġǰļóݸĽ˵
ǣллˡĽЦŵ˵ͷӹļĵһԱԼӳ
ӳеأĽü
ÿҲֻ˳·Ͷѣ͵ˣҲûȥˡЦЦĽ˵
ӳ˵ԼҪȥˣҲ˲٣ԼõģǲҵԼʲô
׼ҪߵʱӳһۣЩɻӳʵ㲻𣿡
Ľе飬߰ɡӳ˵
ǵ˵ͷеͷԣһĬĬˡ
һߣĽ칫վԵЩΡ
Ľӳ˵˵ɣʲô顣
Ͼӳɫɲãһʲô顣
ǰ;ģһܶԲ㣬ڻǸŮ˱־ɡӳĽ˵š
˼ָǣĽԭʹһӳ˵֪ӳָ˭
ѵ㿴Ů˹Ҫӽ𣿡ӳ˵ͷĽ˵
Ľô˵ü΢ĵӳһۣӳܵûˣӦɣΨһ֪ľǣӳԼŻһûĵӡ
ŮԼػˣӳƾʲôҪԼλһ㡣
ŶҪĽӳʵ滬һ˿⣬˲²͸ʲôϴŵһ˿ЦⲢơ
Զһ㣬ҿɲҪˡӳĽֱ˵˵Ľһ鷳ģﶼǵһ
ǿҪĸףҲĸ׸ͲԸҲ֪ģҪĸٵĻܹؼҪܶ࣬ʱô˵ԶԶءĽͳɤĵ˵
ӳĻȻܲˬǲòϵıĽ˵ĵȷʵʱҪôȥԶǣһĻʱʲôأҽͲԸˣһжͷ
ӳȻߣǻǷֵػġ
ĽӳһЩԥɫ˵еʱҲϣЩʲôһֻҪκҲ˲ô࣬Ҳϣܵ˺һڵʱ䣬ҪԸĻͰҶǰɣƤӵ£ӦҲ㲻飬ΣĽüӳʵ
ӳ΢΢۾ҲûرӦˣϾԼı磬ԺĽҲǿģʱҲӦóһȻǰ뷨ʱǲŭ
ĽӳӦˣһǺһЦݣȴһ˵㶢Ҳͷˡ
ҲΪ㣬ûйϵһǾ仰˺㣬ǲŹģһ뷽跨ߡӳ֣µ˵ʮֵ档
ĽĻŵ˵İɣǲĻġ
ûĻᡣӳͷ˵תˡ
ȻûĻᡣĽ̾һС˵ﻹǺӳģٺ˻ô֣ǼֵԼŮˣһ㻹ӳעΪѡ
ӳΪӦĽ飬ҲһʼԼЩ嶯ˣ˵ЩҺûŭǣԼ˵ĻҲǲܹԭԼģҪǶǣںʲôС
ھưʱ򣬷һӳˣһһ۵λã˲ٵľƣͺ±˿Լһ㡣
ʮӳôˣ趼ûôͶˣֻĽߵӳߣӳһɻʵҵģ
ЩģȺȾƣ˳㿴ݡӳһۣȻô˵۵״һ˿м
ô˵濪ʼԲϷˣĪΪӳʱʱĹϵʵûʲôѣŻȾƿԼݵģĻǻЩ
Ͼúÿĺһ㶼йµġ
ȾơӳԱЦЦӳ˵˵
ӳźۼԱŲһλãҪ̫
Զһ˫۾Ǻһ˵ʮַŭı顣

579 һ

ľӳ˺֣˵ȾƻǺȾƵģԱߣǿɣӳһֱĿбӵžơ
ӳȾƵģźÿգ֪ΪʲôЩ¶˺Ҫչ˵ĸоȻ֪ԼԲЩԼ̫ࡣ
ʵӳǴһֻǴӦĽҪúÿŮˡ
һ˺ƾƵȷʮֵģܺŮ˽ͨĻٺòˡ
ӳ̧ͷɤӣ˵ϻкܶ˶԰ɣ
ֵӳôͻȻ˵ĻϽ˵ͷ˵ţȻ
ӳͬصͷŵͳɤ˵ܶʱԼģͲҪȥȡŬҲ޲˵ʱ䣬绨ϡĨǵ˵ţĿľҪĽ˾ټ֣Ҳ׷ġ
ӳĻνƺԣĪ˵ԼĹ£찡˶ǣԼģôŬòЩ
Ƕʱɴ۾찡ӳĪǸϲ˵gay
һ뵽ǾͰ಻סԼĵĿ꣬˶Щ֪ʲô˵һ㡣
ҵ˼𣿡ӳǵıֵֹģ΢΢üЩȷʵ
Ȼˣ˶Ҳ֪Ҷİɣһ˵ȥģᣬÿ˶ѡԼϲ˵ȨϲˣҲûʲôģ֪ϲ˵ŭʹ࣬ǲкܶ˲ⰡûϵģԺͰҵĹۣʲôĵ鶼Ը˵Ǹɴһץӳͬӳ˵
ӳʱһ㶣ãȻһ˫۾ǡ
Ů˺ˣ
ӳʱǣҪ˵˵
úúãҲ˵ˣұ֤˵ˡһҶõģ
ӳĺҪֱ˵ھأ־ֱ̫˲̫ãʱʮֵؾᣬȫԹֻź˼ƣһһ˫۾ǡ
Աһֱͬӳ
ڰУһ˫۾ҲĵǺӳղûпĻǾȻץ˵ˣһ뵽ڰе˶ըһ㡣
ӳĲ֪Ҫ˵ʲôˣŮ̫װ⣬ҲͲҪ˵ʲôˣŮ˰ɣҪ˷̫Ŀࡣ
㻹ҪҲûȥˡӳ˵ÿ춼ʱȥģۿʱҲˣҲ׼ҪˣҪ̫ȥԼϰֿ϶ᷢ쭵ģȻÿæ׼һǰؼأǻҪδȻ
㡣ӳһ˵ҪȥˣϽ˵ҪǴԼƤӵߡ
ӳ˵ҪԼûжģӳ˻ͦģȻҪԼȥصͷӦˡ
˸߳ưɣӳΪȾ˵Ĺϵи⳵Ȼպ˴һƧ棬ͻȻһɫӰһӳ˳
׼ҵŮ񡣡һӳûзӦ㱻һһӴ˱ϣʱ۵ƺһ
ŵüŹЦ˵Ů£ֻҪߵĳˣһ˵Ůҵġ
ƫƧĵطһľЦˣһ˫۾Լ滹˵ֵֹĻǺ˰ŵòϵˣ˶ӳ
ӳһǣˡ
ſſŮ񡣡еļӳץסǵ֣ʱ˸ˣŭģӳ
Ǻµֱӳ㣬ӳϽˣһǲֳգ׾ΣյľٶҪСĲźá
ſͷſǣҵŮôñץأſ㰡żسǺ˵ıԽԽԾ
һܣ𣿡ӳСس˵Ϊ˵һ׾ͻ˵ˡ
ǸϽ˵ͷµûڷϾǸŮӣǵһ飬벻¶ѡ
һܡӳСﺰǸϽӳܡ
ȻûܼΪǴǸ߸Ьʱһ˽ˣ˵˵ϣӳϽȥ
ľ׷˹׼ӳıҪȥ

580 

ǿɷҪȥӳıʱŵһסӳ˵ӳǰ棬ǸشǵıϣǶʱ۵ôһоۡ
û°ɡӳʵȫǾŵı飬û뵽ǻԼסһ
ۣˡӳۿί˵ȫû뵽컹Ҫ򣬶һôء
ŮҲǹģҡҲǹġ˼ԼǣʱŵԼϵĹӣǸϽ͵Ҫȥǡ
ŵøϽ㡣
㻹Ҫұ𣿡ӳʵ
سؿǼۣϵˣ¹ˡ
Ǽˣһ̾Щʲô̫ˡ
ԺǶעⰲȫɣһǾעˣϲھưɵıݰɡӳ˵
ӳô˵ʱһֺµĸоӳһ˵Ӧô찡
ӳһſղŰԼһ£ԼҪǵעľٶԽ췢飬˳ظ˰ɡ
İɣ⼸ҷûʲô飬Աؼҡӳ˵
һӳô˵жû뵽ӳ˻ͦõģȻҪԼؼҡ
ģǲȷʵ滹Ƕһ˿ϲϾҪӳԼĻһҲûôˡ
ӳ˵ͷͷһ˵߰ɡ
ǸϽӳ棬汻ﻹǻš
ӳͷһ۵ģȻԼϲҲһŮӣҸղҲǰԼŵģӦøһҩġ
ԭӳֱӴг⳵ȴһҩꡣ
ҽһЩѪĸҩǣָһЩžЩ
ղΪʲôҪҵӳÿʵղȥҩʱӳܾԵЩΣĪΪԼһӣôһֿƵζ
ǳģôأղźҲһӰҪҪҲһ㣿Ÿҩӳ˵
ô˵ԼҲһˣܲӳԼ˰ɣǺǷ顣
áӳҡҡͷ㲻ǵ˼Ҳʱֱ治ֻһ⻹ǾİŵĿưˡ
Ϊеʱ䵢ˣǱƽʱʱһЩ浹ЩԼϰֻˡ
ԼϰֶæӦҲһȽɡ汧Ľĵ̽ͷûƣʱһӳ˵ллһ
ӳ˵ͷû˵ʲô׼ҪߣȻͻȻſڵĵһӾˡ
ֻҽվڶ¥Ӹµˡ
һҽվʱŵû˶ɪӣ˵֣ôû˯
ҽ˵ͷӳȻԼŮôؼܴ󣬿ŮҪģӳСǻҽŻġ
ӳЩҽôԼҿԼоⰡʱЩᣬҽǲʲô
ȻȥɡǳӳεЦЦ˵ȻҲԼϰֿӳѰԼϰ̫ࡣ
ֻӳߣԼϰʶġ
ӳ˵ͷֳҽ˵ͷҲҽ˵ĻԼ̫࣬ɫЩŵˡ
Ǽӳˣһ
һţҽ¥ǵԵʮֵ档
ǸϽ͵֣ĲҪ̫ˣֻѵĹϵ
ߣ浽ҹŻ涼Щʲôҽͳʵͺһѵⷸ˴ѧһ㡣
ǺǺǵЦЦֺõ˵ⲻϲ죬ԳԷһСʱˡ
ҽεģΪںߣüͷ΢壬ԭҪѵһԼŮҪôŻתһ룬ԼŮҲǵ˸̸꼶ˣԼܲһֱŰɡ
ˣҽ϶ǻᵣĵģϾԼŮϵƭ
ǿӳʱҽ࣬ϾԼǰпӳƷ˵ӡҲʮֵĺã̸ʶʮֵţóһˣܸӳһԼҲˣԼȪ֪ĻҲܸ˰ɡ

581 һԷ

ҽ뵽Ǵһ˿ЦݣǵɫҲ˺ܶ࣬ͻ˵ʲôʱ̸̸ˣȻԺ󶼻ҵģû¶ǿԶദദرӳҿͦأһ߶кܶľ֣ԼҪעһԼʣܹӳһõӡ֪𣿡
Լϰô˵˶ˣȵȣԼϰȫ˰
֣ǸӣֻѡǸϽԼϰؽһ£Լϰ̫ˡ
֪ѣҵ˼סѣ㶮治֪˭ҺͷԶܴôһôŮءҽҡҡͷЩ˵˵һ̾ص˷䡣
˺ƵվʲôˣúԼǷƵá
ҪԼϰ֪ӳȡ˲ͬ˵Ļ𣿲Լ̫ǸͲ˽ʵðɡ
һ治뵽
˯ڴϣϻʹĸо뵽ҺӳԱߣȻԼһǻŲҵİǲӦ취лһӳأӳʧˣӦҲܰɣô˵ҲȾﻰˣѰɣżοοӦõġ
ϵʱĽҲ˲ŻΪǰʱһֱæ飬¶ѹ˲ٵĹҪһһǺ˷ʱ䡣
û뵽ôȥʱȴû˯ڵǰͺΨƵĲ
˯ɣİɣֻҪܹѹźΨҲһѹġĸߵִ߰ļ˵
Ľ˵ͷԼ̫ѨԵúƣ
ĽǸģͻȻüĵ˵˵ӳǲӦҸŮ˰
ĽôʣϽ˵ͷ˵ǰӦˣҿһֱһ˵ӡ
ĽشôɴνǹһĨЦ⣬ҲͰֻӳķĲѣȻֻǰӳͨһ㡣
˵ӳϹҾӳǶ˼ӡϽĽ˵Ľû뵽һ磬Ժ󣬱뵽ܾӳǵѰһǰǡ
Ľô˵ǻһ˿ѰζЦ⣬ĬĬص˵ͷ˵Ҿ˵Ǻӡ
뵽һȥˣģǸùӳ͸˵ˣͺ㣬ҪһĻǺܲϽͷĽ˵
ţǾӦöˡĽͷһ˿ơ
ôﰡ̧ͷĽʵ
û¶ദദԶǵҽԺ㡣ӳЦЦ˵
ЩɻҽԺԼǰӳ
㻹ɻʱĽĶͷϧ˵ˣôˣ˯ɣȻˣǻҪȥҽԺΨ𣿡
Ľô˵ȻǺܹãԺϽԹԵڴ˯ȥˣԼʱûʱ̫࣬úΨԼԸ
һֻںΨĽҲæŹҽԺͷϡ
ҽû¶øļʲôѾϰҽԺ
ȻҪӳȻҪúöҵˣӳҽԺա
ʱҽԺܿĸ˵Ӱ
ȻΪĽӳγڵĹϵٻʿͲ˵û¶ͻජǿۣҽԺٵӶӳˡ
ӳԼ߸ԼȫУص׼˺зǳҽԺķ˿ζҲԵõһһЩʱûζˡ
ǡ˳㻹ӳ׼һݣǸлӳɡ
ӹǵĺзܿġ
㣬ҸĽ͹ȥЦЦ˵
ӳô˵ʱɫѿŮ͸ҲҪ˻ӽĽĻĲһա
Ҫͷллôĵģû뵽ӳһӴǵùзʱѺз˵ԼȥͰɡ
㱧Ǻзʱһ㶣ӳɻ
Ҳüӳٶʲô˼
ǣһԷӳһۣͻȻ˵
ʱˣǰӳӦҪ˵ദĿռ䣬Ȼͷ飬Լȥˡ

582 Ծ

ӳô˵ӳһۣһԼ˽˵ģ
ӳҧҧ֪ˣҲûа취Լܲǰǰɣ϶ǻĵģΪĳǵӡܲϲǵģ
ҲЩ£ЩӳôҪһԷѵҪԼ˵ʲô
ţȻȴӳȥˡ
˵һλϣó㵱ӳһۣӳҲĬĬش򿪱㵱
û뵽ɫʮֵطḻζҲ㡣
̫æˣҲûллл㰡ҪҵߣһǻᱻųɵӵġǳӳЦЦ˵
ӳǴһ˿ĮЦŶãŮ˵ǺܶڲԼԼҪӽĽĺ£Ȼȴһ΢ЦԼͲƵá
ûʲôϾһˣŮһʿȡӳĮ˵лǸǣԼǸˣȻᶪܣҲûʲôлġ
ǵǲӳ˵ʲôָֻӳ㵱˵Ϊ˸л㣬ģ㳢һҴСͿʼˣܶѶԣζ϶ġ
Ц˵ǺЩĵġ
ӳ˵ͷͷŵؼһӳһڣȻζʮֵĲȻ߼ζƣһּҵζ
ӳ˵ͷ˵
԰ɣҾ˵Ūĺó԰ɡӳĿ佱˶ԵЩNɪسŶ
Ӵڹ˶ܵҽԺˣͻȻһ
ϵĿһ٣̧۱㿴һƤԼӬŮվһмԼ˵Ǻòٺ촽˿ϸС
ҵ˭أԭ㰡˵˾ҽԺֲʲôҽԺܵʲôò޸ɣʼŮ˷ʵ
ӳһŮˣһǡ
ڲǵı𣿿һŮҪǿƶˣģһ仰ͰǸƵŮֱš
ŮôԼʱǲغ鷳㲻Ҫ˵ǴȻ𣿡
һŮ˵ԼȻǴȻһЦ˳ǰȻ㿪ľͺãϾѽ׳ͷˣȰ㻹ǶҽԺһ޸˿һ
Ϊ㳤úܺÿҲɽȧǣһҵŮҲʾط
ӳм䣬ŮͻȻ˺ʱҪߣȻŮǳˣһסӳֱ˵˧磬һͲûƷλˣǧҪŮƭˡ
˵˵ЩʲôŮ˲ʵǸģ˾úܶġ
ӳҪźۼ˦֣ȻŮһֱԼֲҲˣ˫ţһ㣬ͫ۾Լľú۾ҪתƿԼߡ
˧磬Ҹ˵Ů˿ɲʲôŮˣڶԼǰǧĵŮ˳ģκЩ֣ϸʮӳǰװſ޹ӳǷθʲôʱ䵽ôˣǰȻŮˡ
ҪΪǣӦҲôùҪ̵ˮζ
ʲôſǼŮ˲ϵҪӳϿʱӳغһֻĸһ㻤ӳǰ
ߣʲôŮôݣһ˧粻ҪϵƭǺģʲô𣿡Ů˼Լûӳע⣬ʱƲ첻س˵
һŮˡӳüͷ˵Ҫӳߡ
Ůˣǣ˲֪㣬һ֪ôֵ飬ԼѵĲ𣿡ŮͻȻس˵
һ֣ʱɫЩ԰ףŮ˵㲻Ҫ˵˵ʲô鶼û
ûУôϲ㣬ȴ˦֢һֱԸ뿪ţĴ˭ĴŮ˳Ǻ޺޵˵
ԼˣȻȴʾ⵽ǵľܾ˶ˣһŮ;
ӳȻ֪˭ΨһܹľǣԺ˶òԾˡ

583 ˵Ƭ

㲻Ҫ˵˵ˣͲǳŮ˺Ǳ˴һ㣬ԵЩȫû˸ղźŮ˻˺ʱļ
ߣˣ񶾵ŮˣһӶûк³˧磬ҷȰ㲻ҪŮһŮ඼ǺɫġŮӳ˵˵һͷҲصˡ
ҧҧ촽ԵЩǰܵģĬĬԼӳǿЦЦ˵˼ˣԷɡ
ӳ˶ԵòԣҲĬĬһǣҪʹǸ壬ֹģ
Ȼӳ̧ȴͻȻҲ̧Լһǵ˳
ղǸŮ˵ĲģҲһŮˣ𣿡ӳʵԵúܿģ
ӳʱЩ㶣֪˵ʲôãֻĬĬص˵ͷ˳˵š
Ȼô˵ϻһӶɫôܻţϾҪӽĽʵԼǰһӦþǻ˰ɡ
ӳ˵Լʱҧ촽
ÿждСС˿ڣǶԣȻԼû̫ķˣǻһ˿ԼỊ̇һ뵽ͻۡ
Ǹ̾ˡ
ûԼҶ˵ŵԼ۾
ܣҲίٱίҪޣӳ˵ţǱƵķһ
ӳͻȻؿΧڿǣʱЩ֪룬֪ôˡ
û°ɡӳʵֵݸһֽ
Ȼȴһץסӳ֣ӳĵĿˡ
˵ҽŮǶûгأˣ㿴ֱӳװˡʱһʿﲻ˵
ǲҪСǣҵһѧУУѣһкΪɱأʱѧУֵÿɺ䶯ˡһʿǻʿ˵
鰡ô˵ǻʿʱȵõɴ˫ۣû뵽ͦģȻ־ŷϰ
˵кɱģ˵кɱ֤ԼкɱˣǸûк˼̸ǵУ˵һ˵£϶ǲм顣
ǰɣô°ȻҪñɱ֤ȫǼɱ˰еĽô𣿡ǻʿһȤϽʵ
ûֻһõкӣ֢˵˭ҲҪŮҡҡͷ˵
ǻǿ£û뵽ҽŮĳȻôĴǻʿ̾
ҵؿţӳڵرţʿԱ˽š
濴ܹ졣
ŷУպеĻһ˫۾ЩãȻ޵ҵǣ浹ЩΪǵ
ԭϿ飬ûопģʵȴҲ˲֪ʹࡣ
ǣǱ񶾵Ůˡ
ǿ޵زˣֽ˲ԼᣬԼһЦݳӳ˵˼Ҹղźʧ̬ˣͻȻ뵽Щ˸еˡ
ûʲôӳҡҡͷ˵ͱ䣬ղŻ޵û찵صģȴһϴЦȫͷԡ
ŮԭͲԲҪȥɣֻҪúõؿͺˡ
뵽ǵĵ绰ȴһˣ绰Ǹʾʱ򣬶ʱЦûˣϽӹ绰
̣ʲôǲʲô飿ڵ绰ͷżʵ
ǣˣ岻ˣҪпյػͰҰɣ˺ܶطҲһʱһֱܹԵģ֪ôֻܳȥˡ绰ͷż˵
ãǲõģİɣһһҵġǸϽ˵ɫԵʮֵػҡ
ôˣӳ鵣ǵʵ
Ӧûʲôɣӳʵ
ûСӳҡҡͷ˵
Ǻãһȥһ˰ɡҲûرסӳô˶
ӳȻ֪ҪʲôǸһ˳⳵
ǸϽӳߺܻطֻ
ӳǵֻʱһ㶣ĽƬ⣬кܶ˵Ƭ

584 Ϧ

ӳüͷ﷭ֻƬ˵ʲôŮѵֻһ͵Ŀ
ƬúÿһһɣˡǴһƬҳƬȻӳǰ˵
ӳƬֻƬϵӳ㣬Ƥ𪣬еŮһ㣬Ȼ˫ȴԵʮֵؿնľͬһľż
ǸղŮ壿
ˣһǷһֻϰɣͳӣһһ£״Ǻܺãĺܺʲô顣ӳ˵
ӳǵĵɫǼٵģŵ˵ͷ
һ԰˳ǵĵطֻڸЩطѰҡ
ȥǱһңȥǱߡָŹ԰߳ӳ˵Լæسͬķȥˡ
ӳҲϽĴȥѰƬҲ٣ˣӦǵһ۾ϳİɡ
ĴѰţɫʮֵѿû뵽ֻһܵˣϣβҪʲôźá
ĸĸҲȥĵطĴѰţʱǱϵҶһܽŵģ
ǽ˺üطǶûҵӰӣӳǵߣǶͷĺˮð˳Ȼһ˫۾ȴŹκһ䣬Ѱ䡣
ӳǵһοôŵģЩɻŮƣ˵ǰ度úܲң񲢲ô£ôңĸĸҲôǣмʲôɡ
˶кĵģ޴ķҲӳĺģЩǺ֮䷢ʲô顣
ۿɫԽԽǻһ
ĸڵ绰ʮֵż˵ʵġ
ǣô찡ûҵˣ˵ᡭĸ˵˵ȥˣԼ
ǸϽڵ绰ͷο̣𼱣һҵģ岻ʲôɵµġ
ϣҪɵˣ⺢ӣడĸ˵ϵֲԼᡣ
ۿҲһֻһ㣬ʮֵؿ
̣İɣһҵġ˵Ҷ˵绰Ե񾭽ϵظ绰ȻȴôҲͨ
ô찡ô찡ҧŴǵ˵ţѾǰȥĵطڸûͷˣ֪ȥ
侲һ㣬ϸ룬ʲôطȥģӳǸżģ΢üͷͳɤʵ
ȥĵطҶˡӳἤ˵оһ˾ͺǴһƵá
û˵ȥĸطҪʲô侲һһ롣ӳԼᣬðǵڵȫڱԵһƵģ־״̬Ҫ˸һäĿѰҡ
룬롣ӳô˵ҧŴС˵
һһͻȻһ۾һϽʦ
ӳȻӦ뵽طˣҲûгڳżɨǿ޺˱ӵϡ
ûһͣһʪع԰һƬ«έڶţϦȾպˮ棬۾
ԶһıӰ̧ͷգ˿ԵʮֵĹ¼š
ӳһ۾ϳƬϵˡ
ǶʱһӵǰˣֻСԱ߸ĸ״˸绰ԼѾҵˡ
ĸԺ󣬶ʱһ̱ڵϣû˶
պԼֻӳһƣӳǧҪʲô»ŵ塣
ӳ˵ͷ㿴ǲ˲ԼᣬԼȻǿԼЦߵߡ
ϦǺЦЦȴЩɳƵ˵
һܵ˾һ㣬˲û뵽ͻȻԼǰ˵ȻŤͷһǵʱ򣬶ʱ˺٣ǳЦţЦ͸ƽ˿Щʮֵزʵ
ôһϴż˵Ϊʲôһأʵһ˿Թζ
ԾЦǣǵɳƵ˵ţˡ
ǵ˵ͷԼ˾￴Ϧ

585 

ӳվڲԶ棬ĻʮֵĺгǳЦģȴܵãĻŮˡ
ǲǵˣǺ˫ʵ
ţ´γһҪ˵һ֪𣿡ǵ˵ͷ˵
ͻȻˣˡϴűǸɫ˵
´һҪ˵һų֪𣿡ϸس˵϶͸һůĹ⡣
ţһģǣҿϦǾͻȥɡ˵ͷ̧ͷϦ԰׵ɫ˾Щ¼ţ۾ϦȾ죬˸оůôĹ¶˾ۡ
ǾĲϴ۵ı飬һֱȵϦıҹ档
תͷ㿴ӳվڲԶһ˫۾ӳֿһۣԵúܲ԰ס
ӳվͻȻıţһʱ֮䲻֪˵ʲôãֻǳ˵ͷ
ҵѡǼӳŸϽ˵
˵ͷȻͬһ㿴İ˾ͻͷ߿ǻЩͺǹ˺ܴһߵӳıϣлҪӳ˵һ㡣
ǿģ˶ܲ죬֪ôô֣Ҫӳ˵ʲô
ǡǺŮϧҧ˰˵Ļһ˵͸ϽתƿԼߣԼؿڣԵʮֵĽźͺִ١
֪϶ΪӳԼѣҪӳ˵Ȼ滹Ƕİ˸еܿ־壬Żһ˵껰˶Եúִܾ١
ӳĻҲش𣬿óԵЩͬ˵ʲôӳȥϺͽ̸
߰ɣǻȥɡСĵ˵Լӻᶪĸһ㡣
һֱ˼ңĸ׿ű壬ǧ´һһܳȥˡ
ǺӳĻ棬ԱҲ֪˵ʲôѾˣҲˡ
ĸ׿޵øƵãǻȥעⰲȫ
ǵ˵ͷӳ˲߳ȥ
һ߳ǶԢŻһĸо˺üطϵң·Ŷ۵ġ
ȥɣôڣǱ̬ܻܿһγ֡ӳ˵
лл㣬Ϣһ𣿽еʹֱСһϣ·ƻƵشϣֻ΢΢üͷӳǰҲûʲôСȣˡ
ӳ춼ߵ·Щ࣬οһŮӻŸ߸Ьء
ӳǵԱߣܵģ״ʵҽ쿴ֻĽƬ
ӳôʣʱһ壬ӳ˵ǧҪĽ͵ҾǿúÿкӾҪ͵ţһǻģҾƬС
ӳĵĻش𣬺Ҳûоʲôģһ㶣Ҳ˵ѣѵ˵Լ̫
ʵʱһҪ͵ģϧ̫Сˣ͵ᱻ㷢֡Ц˵ӳҲǹˣҲ֪ӳϲ˵飬ǾӦǺѵĹϵ˰ɣ˵ԼúȻҲûʲôԵӡ
ӳôһ˵·¿ЦûûεģԵЩ㱣˵ĶԻԼ̫˰ɡ
뵽ӳǵһ˿ǸΣϾԼѱ˶ܹǲӦõ顣
壬֮б˲֪Ĺ£˻٣ʲôίԸ˵ӳ˵쿴Ů˵Ժǿ޵ôҵģ֪ӦǱʲôѹ޷ߣӳԼҪе㲹УһǵĹ¡
Ƕʱһ㶣ЩãȻӳֻƹ£ӳԵʮֵͣ˿ᣬͣ۾аһ㣬ҪԼί
ͰҵͰʲô˵ĶԸ˵ҾԱšӳС˵̬ȺԵʮֵᡣ
ô˵̲סۿһӺ
һֱѹԼ棬֪ø˭ҹͻȻجΣһµһ۲ԼͰѲˡ
ҧҧԼĴӳʵҿʲô˵ȥ𣿡
ӳص˵ͷ

586 Բ

ӳصͷǶԼĳŵǾӳ˿ͺܿɿģһЩѹҪ˵ίͺ£һֱҪһˣ˿ˣǵĪЩů⡣
Ǻǳһ㷭ӿͻ˵֮Ĺ¡
ǸսѧʱԸȽϱŻְ£峤úеһŮģᱻЩͬѧһ˵һЩĻ
˿
ǿܾܹ¶Щû¶ȥЦҲһ㶼ߣͺǱ˱ĸһ㣬Ҫѡ
Ȼһʼ֣֪ô˵ôҲЩ£ϵҪ㡣
ȻǾͺһʲôνһ㣬ôǻشȥ
ʳóԷʱȥһв˸壬ͼݿʱҪԱߣʱǻԱЩĶӡ
Ѿϰһ˴ڣҲųⲻÿҲԽԽڴԼˣʱ˵졣
ȻǸûзЩ仯ĳֻǾһ̫¶ҪѣҪܵů
棬һԼǴ㵵ģϲģãȻģҲǲ֪ġ
رǰ༶濪ʼ˵ǿ϶ϲ壬ԲŻôõʱ棬ǰδеϲĸо
ҹҹԺⱲ飬ǾҪǱףȻǹĪȴҵ׵ģֻдһǵϡ
ʮֵؽźͺһ㣬ҪǿԼţʲôķӦء
ȻǻûпţŲ֪Ϊʲôƽʱһܰ۸ͬѧϡ
һңͿŴضţǣͺ̫һ㣬߶ůҵһθܵԭůĸоллҵߣҲллô飬ؼ˯涼Ļ棬벻֪ʲôʱѾ㶯ˣҲ֪ʲôԭұͲһˣԭҵĵСдžҪңϲ㣬ϲϲ塣
ڽ̨üɫţΧͬѧվﲻ֪룬Ͻ壬ֻһϵıд㵣ܣһ˿ڴܸ֮ӣز֪ôźá
û뵽Ȼϲǰдű׵ķʽҲ̫˰ɡ
ȻϲŮˣһΪֱϲء
Щ˵ﳰ˵
죬Ƕ˵˵ʲôءǲس˵̵ͬѧ
ͱ죬˵ɣ˾ͶˣҪôش𰡡ŵͬѧƲƲǴߴ˵
ǶʱϴΪѵɫû뵽ֻᷢǵİ嵱ԼѻһǵܵôҲû뵽ϲԼһԼд顣
ҧԼĴȻĺܾȣҲúܶˣԼ鱻˳ȻʱҪˣһ˾úΣҲҪ֪𰸣֪ǵ浽ôġ
ߵǵǰ
Χ˷׷׾ȵ壬ԭΪŵֱˣû뵽Ȼߵǵǰ
ǣǷдģϲ㡣Ǳ۾󺰵
ΧʱԵúܳĬмŮĻܸˣһƽʱ˵СкͻȻף˾ɼΣʮֵظˣǶĹ
֪Ҳ֪ı׺棬ûڿЦȻԽ棬Խ֪ôشźá
ｩ˼ӣ۾ãȻ޴ı飬濩һѾ֪˴ˡ
Բ壬ҡǼ忴ԼЩǸ˵
˵ԲûʲôԲġҡҡͷֱܾĸʮֵʹٴˣȻûɹҲᱻܾǱܾĸоĺܡ
һӳ˽ҡ
ǿǸģҲų˳ȥҪȥοһ
һ˳棬һӹţҪǿԼѹģȻȴŵһɴ̱ǵľƾζ

587 ֱ

ɻôζȻȴûֻ̫࣬ǲϣǿѹԼҪһ˾һԼڸͲ֪Ҫôǲźá
ţҪŽȥȻȴһӰŷˣǲϵš
壬˵ȳɣĲ֪ұף֪һúΣһֱ㵱ҵĵܵܣԸĻ԰ҵ׽˵
ãȻǵһ˵ô˵Լף˻壬ǵܸӣҲܻңϾԸ֪Ҫ˵һЩ
ǣ˵ˣҾҪﰲһİɣûġСس˵ϵıԵúܰˣͲȥǵ۾ʵܺ£ԼԺˣѾϰԼߵĸоѶˣǸôأ֪粻Ҫ׵ġ
Ҳ֪Լ
˭˭ͻȻһͳ
ʱһ㶣ֻѧУĽ̵һȾƣɢžԼӦǴŵˣһ˫۾ص壬ԭɷ׿ӵɷˡ
û뵽̵ξȻʱЩܵţȻԼĲҪʱ򿴼ǡ
ܾᣬӦóȥǾʹأȻ̵Щ£ǳȥֲ֪ôǡ
ʱǽ̵οʱһӱˣ߹ȥһס塣
ûзӦһȻһ̾ͱ̵˻
һʱúܶģҪȻǽ̵εȴµ濡кӣҾϲֳɾкӣܲ˵ġ
̵ô˵ʱʯˣͻȻԼǰҲԣ˵̵ϲˣżռЩͬѧıˣȻЩͬѧһǶŭԡ
û뵽ԼȻ֮ײǹϡ
Σſҡ˵
Ȼԭͺ˾ƣ˶ԵòѣǼ£ʱԵʮֵ
ҪܣȻ̵αͳø׳ֺܴѲˡ
·һӱ̵˳ʱŵõɴ۾Ȼһ̿ӱ
ɴ˫ۣǰĽ̵ηһͷһ㣬˾ʮֵؿ¡
ȫˣҪʲôȻȴоޱȵĿ־в
һ̣ʹ壬ʹôΪʹŤû뵽һԼȻᱻһǿˡ
ʹţû˿ǲǳʲôˣŴһп϶ûȫϣ˹ȥҪ
Ȼĳʱŵסֵͣıͷ
찡ǿʲô
ŵøϽŲȻĻ棬Ͳҽ˹
޺۾Ťʹڿеľƾζ˶Ҫ£Ȼһǣŵõɴ˫ʹŴʱʱһ˿Ҳûˡ
߾ĸоԼϲŮӿԼĳ˺һ㣬һľżһ㡣
ûһǽ̵λһ飬һһӷſ壬˺һûһ˵ϣһ˫ն˫ۣﻹûᡣ
̵ԼĿӣ򿪷Ľţûע⵽һ㣬Լһ˱ҡڵˣߵʱӻЩƯȫһ˻ûѵģ
վŵ඼Ҫͣһ㣬θһֱڷڣĺҪ£ĺ¡
ǿסԼĵϽ߽˽棬Ȼֻڵһģ֪ô죬ֻޡ
Լĵ绰ĸ״˸绰
ĸ׵ʱһԼӵģŵӣҲƱһ

һ˵ϵı鶼ԵʮֵĿ־壬һǸ棬ֺ£𣬵ʱֻ￴ţȫûа취а취Ǹöá
ӳĹ£üͷ壬ǺۿģҲűʮֵѹ֡

588 ˫

ǺأӳЩƵʵ֪ƺȫ뵽ʱĻģǵʱĻֻ𾪺;ȡ
˱øˣĸԭҪǽ̵εģǽ̵ΪƵѧУĺˣҲһֱӦɡ̾һ˵ԭ˫Ⱦһ˿ͷһ㱡һ㡣
˭˵һţȻˣĸ׵ȻҪñ֪Ϸ飬ʵˣһҵ鷢ϣȻҪñ֪˵ĻȴᳰЦĬĬ˵
ţȷе治֪ʲôѱܵĿѵϷһ㡣ӳ˵ͷ˵ͬϣȱľ侮ʯˡ
ԳҺİ裬û֪飬ѧȻĸײϵؿ岻ҪȥǼ飬ȥľѾȥˣǽ̵ҲõӦеĳͷȻҲøӵĳĬǺҲûʲô˵ˣҵǺ㡣һ˵Щʡ
ȻǸ򻰲кӣȴһкֱȴһӱħ۶һ㣬ˡ涼ʧܡ
ӳԱǵĻֻǾصͷһְߡ
ʵ̲סˣѡɱʱҵ̨ϣѪѪζҾͿžȻʧȥʶ̧˳ȥǻһӶˣѧУʼڴΪ׷壬ұˣȴ˵ܾˣɱģ׵˵Ҫ֤ҵİԸԸΪ˰Ҹ˵˶Եúί
ӳ˵ȻõеӦöѹǵϰɣһӳǧָˣЩԹ۵һһӶվ˵µĸߴһΪǵߡ
ԽԽң뿪ңҳ˴ҿеŮʵʱҵܣܲع嵽ǾʲôɣһֱԣȻĸԸģҲʥˣΰ󣬵ںҵʱﻹǻúίܡӳ˵滹⡣
һֱ֮ȥӰżζεԼµĳһֱԼΪʲû壬һ뵽Щ棬ľöģڿʵ£Ҳб˲֪ˡ
ӳǸģû뵽ʵ飬̲סǵı
һǰԼĻѹôõ˵˳ͺһ͵ͻȻһ㣬˲ˡ
лл˵ҵĹ£Ҳ֪Ϊʲôܷģǰ޼ɵ˵ԼӳЦЦ˵
ӳô˵üͷ΢壬ǾЩԲǣϾóǺԼôصҲԼˣһʼ϶һŮˡ
뵽ӳһУرǿ˫۾Լʱ򣬸Щ֡
߰ɣȥ˰ɡӳ˵
ǵ˵ͷӳһ˳ȥ
ķ棬ڴڴ˵ıӰʧԼ棬һ˫۾þõضţ¶
ԴӷǷجһ飬ͶԼûģһֱϲǣһжֻһ㣬ǵǰͲұ¶֪Ծɻϲ᲻Լܶİ
뵽ɫԵøӵĲ԰ףǶԼ˵ǸִȻִվΪԼǳⲻòˡ
ĺܲ˵ǣʱ˫۾еĹ̡
Ϊˣûһϡ
·ƵĻǺӳӰ
ӳǻȥʱҽ¥Ͽź⣬ûжΪʲôôŻ
ڴϣеĻ˵˱˺ܶ࣬һ뵽ӳԼ˵ģǵЩȣһֱܿһֵܷԼʹӳ
ϾʶûԼԸôصȻûɵģǾǶӳоΡ
ҹУǼ棬һɫӰ÷û뵽ǾȻǺӳ˫ˣֻǳúÿѣ䲻ԼŮ

589 Σ

ۿҲԽԽȷˣǽˣȻൺҽ滹ǻؾõģǺ»ʲô⣬ڼҵЩС
İɣҪһֱڴְ֣ûпԼӳʲôģأľˡ
˵ͷ֪Ľ滹ǻеǣĽǰֵ̫ҲҲĽĽŸС
˻Ѿе飬ǾҽԺ档
ǺӳҲҽԺʱڹ۲
ҽһֱΪ׼ҲͲԼκεʧ
⼸һȺ˶Եúܽǻ϶Լ׼ˣӳ˶ǵԺ󣬿ǵɫͲ٣˾ͬ˵ӡһº͡
һӳԼ˵ʱı飬;ӳ˾ú׽֮ĵĹϵ˲٣նЩһˡ
ȻûʲôҪǵˣӳȻ˵ҪǻؼңԻԼĳŵϵʱǴǻؼҡ
һ·ںӳԼСʱ飬ϴſĵЦݣΪӳúůȫοԼܶӳˣǵĿУӳĶλѾԼĺùһ͵ˡ
žй۰ɡ
ӳ󲿷ֵʱ䶼ֻżͷżǴòЦݣԭ黰ˣӳĻ࣬ҲһԱ߲ͣ˵
ͻȻӳͣ˽ŲӸղžһֱñڶԼһ㡣
һӳ˶ͷ˼ΣǶûзʲôɵˡ
ôˣڿʲôǺӳʵҲѾӳѾſüˡ
ӳ΢΢۾ƺ˼ʲôģһμǷһ˵龰˰ǵԼŮ
ô˵ҲҪܵʲôĴ̼˲ſܻ֣Ȼһֱûзֿ˵ټȻӳȷǣһֻһ˫۾ڶǡ
ӳͻȻһǣǱ˻档
ԭ˵ʱӳ˻棬һӳȵؿϣϢӳϵˮζӳǶʱ֪ôˣһ죬ͿƲסһؿͺǲμ˰˰׳һ㣬Ȼͳܹһĸܾǣĸоûġ
ӳװǵģԼߣһ˫۾ĴţȻһطڲ
ɱ㣬ſŮĵˡͻȻһ
ȻԼûв´ڸǣҾı̬
ӳһ̧ȥǸ̬ʱŵɫЩ԰ס
ſҵŮҾ㣬ֳ˸䲻Ů񣬷ſ˳ӳԵʮֵؼֻҪӳͻܲƵá
ɲԲҪң˵ġСʵҪ˽
ǣҸΪ˱㰡ҵŮҰ㣬Ҳ׼㣬ÿҶȥģȻܶ˶ҪռıˣһֱԺãҵǳȾĺɻĺܰ㣬ǣʥģôñءԵúܷس˵
Щ˵ı飬ϵ
ӳһ§סǵͳɤǵĶ˵Ҫ£ء
һӳô˵ʱһϣԭڵܽǲ֪Ϊʲôӳô˵Ժ˵涼ůģ̧ͷ̲סӳı飬˾úܿɿ
Ҿ㣬ɧѾһַˣҪٲߵĻҾͲˡӳ˾
ҸϲʲôΪ˱ǣ֣ȻҲǲˡ˵꣬ɴԼĿ㶵ͳһѼ⵶
ǿǼ⵶˲ŵüһ
οɲʲôӣһѵҪǸ˲øĵطǾͺܿˣһСľͻֳİ
ӳüͷǷӣξȻͳһѵԽطˡ
ҪСİӳĶС˵
İɡӳǵļͳŸǰο
ҵġ˳ӳż⵶ͳӳ˹
ӳһ˦ǣ˶㿪ȻȴŵҪӳһ㡣
ӳŵãȻǺ

590 ﲻζ

ŷӦϽóֻ׼ȻǷһ˵ʱ˷ŭسǺǣǰ㵱ҵŮҪ㣬㱨ʲô
ǸͲǷӵĻóֻ׼ȻΪŭǷӡ
غǣôңҸҪ㣬㾹ȻҪþץңôң˵һˣϲ㣿
ĻٿǱߵģľúܿ£ͲҪ˵ʲô
ǷӼԼ˵Ҳģ˶ЦģƾʲôԼôĮһӱøӵ⣬ɴǰѼ⵶Ǳߴȥ
ԭӳû뵽һӸıĿ꣬Ȼ˹ȥϽȥһס˵ֱۡ
Ұ㵱ҵŮȴңŮˣԭŮһ治ţǴغȻֱ۱ӳסһֻż⵶ҪǴ̹ȥ
ӳۿƲԣһüͷҲҪȥסȻλòԣ־ȻסǰѼ⵶˲ʹĸоƤʼӣӳʹƺţʺѪĵ
ŵһ˫۾ضӳû뵽һȻԸΪԼˣһ̵ֱ𺳸޷Ա
ӳˣǼôһҲ֪ǴһǷһţǷӶʱ۵÷ſ˵һ۴
ô£ͻȻѲߵľŵͲʵ
ǿˣϽָǷӺ͵ϵĵ
һӳϻѪµģʱôһ¶ϽһӿסǷӡ
ŮˣŮˡǷӳǲһֱȫʮģ
ǿǷӱץߣҲһ
û¶ɡߵӳǰǵӳʵ
û¶һСˡӳҡҡͷ
ǿƶʺˣȻ˵Լû¶ϽӳȥҩͰŸžһȥ˱¼
ȴӾֳǵϴΣϾӳΪԼ˵ġ
ҿӳˣĪؾúۡ
û¶һС˶ѡӳǻǺܵģһθǿԼܵСˡ
ǵ˵ͷȴһ㶼á
һֱؼңԼһڴ϶𣬶Ժ治ϵسֽӳԼʱģһ뵽ʱԼĪػȥ˯žԺ涼ӳĻ档
ľԼˣôʱʱؾӳء
ڶǼӳʱͺܵģǿӳ˺ҲôأҲ˲٣ȻܸоԼӳ֮Щ죬һӳǰδеľýţȻ֪ô£ǵţͺʲôײԼһ㣬ԼĿʱʱطŵӳϡ
һӳԼǱ˷ֵС͵һߺϽƿԼߡ
ԼȷĻǽһοӳȷǣԼϲˡ
һȷ˸ӵĲӳԼİģһϲˣ᲻е̫˰
ʱʱһ˲飬˾ôֲ
е㲻Һӳֱ˵ˡ
ӳҲЩ֣ܾǺڿԼһ㣬ҸԼ˵ʱ۾Լ
ӳ룬ߵǵǰӰ˵㲻ˣһˣûʲô顣
ӳͻȻԼ˵ǶʱһϣϽЦεصͷ
ӳһ㶣ЩԼƵãҲûжʲôֻǳЦЦһ˱߽˲
棬ΨԾΨ̧֣ۿӳǣǵ˵ͷ
ۿҲҪˣ֮üͷܽţڲŵʱԽԽˣɫҲ԰֪࣬˻Ϊء
ӳǸģһ˫ÿ۾д˵ǣŸӵ
͵ӳʱ򣬿ӳЩ£˳ӳ˹ȥҧҧûпĻӳĶģǺġ
ķ֣ǶʱǱʲôûһһ㣬ͻȻ֮Щζ

591 ѹϵ

ǲԼȻ뷨ʱ˶е㲻ˣô뷨أӳǺѣ״̬ôӳᵣҲǶԵġ
ǿӳ鶼ҵģΪʲô顣
ĬĬԼ׼ȥԼ˼롣
ϿʼԼ˶Եúܲˡ
ӦõģӦģοӳϲˣԼôܶ˵ľͶأ˼״̬һ㶼á
˳ȥҽԺ棬ҲϰµģĶоԼҲ͸еʱһѧĸܡ
ھȻĸܣľԼϲһ˻ǲʰ
ѽû˼ԭӳʯ壬ֳúÿֱǼƷǾôӽѾ˵˼λˣǸо˺䵭ͲôᡣʱͻȻиŮ˱Թ
ӳ־ͱøУŤͷһֻۣʿԼϢأ̸ӳ
ҪӽŮ˶ˣҸоɣ˭鲻ҲҪ׷ˣŻ֪ӳɡǻʿԱߵĻʿͻȻص˵
һô˵ʱЩԾŶţԼʲôȴΪӳǣѵ˵ӳϲ˵ʵͲһܣ֪ģ
ʲô鰡ҪӽӳŮʿϽʵ
֪Ǹ̫̫Ů˰ɣʱǻʿĵ˵
ţȻ֪Ľϼŵܲ÷ءСʿ˵ͷ
Ǻ֣ղ˵ӳôͻȻֳ˰
ԣֻ֪Ľϼŵܲ÷ˣ֪ǰǺӳ̸İɡǻʿ˵ЩЦЦԼ֪ЩԺ˲
Ȼ°СʿһӾȵ͡
ǰϹŵģӳϲȫʱн綼֪飬ΪĵǰһֱƬأĽߣǿҪȡģûз֣ӳҽԺϲŵǸһδˡǻʿҡҡͷ̾˵
찡һΪֻΪϵأû뵽ȻĹ£һ˵ҺҲˣҺüȥǲʱ򶼿ӳأûʲôû뵽ӳôİԼǰŮѶǱ˵ˣһֱ
ǿɲȻϿûʲôرģܹĽϼܲ÷λõŮ˿϶һף򵥵ģǰ˶ǻʿ̾
˵ĶԻʱһʯͷԼһ㣬˵ʲôζ
ԭ飬ѹֽԼӳôӦأԼĸоûд
ĻӳӦòԼϲˣ
ʿˮܸӣͻȻ֮еѹȻȻ֪ǲӦеģ
ȴƲסԼˡ
Ķþôļ򵥣ôĿ죬ӳԼԼµʱ򣬰Լؿڵʱ򣬰ԼסǰѵӵʱЩٶһĶ
ҪǶһѵ顣
ЩȻվߵ˺Ψſڣվֻӳ㣬ֻĬĬΨ⼸췢顣
ſڣԵЩֻܿӳĲȻӳǸ˸ͲԼ
ٶ࿴һĻ棬ԼܾͻܲˣҧҧҪٿˣһ˻ȥˡ
ͲҪҽԺƣ˶úƣúüѵĸо
ϵʱҽ׼ҪˣҪԼľ״̬ҲһؼҺúϢܱԼʱùƣ͡
Ȼȥʱ򣬷һڿ汧ű׻ŵӣϵıԵЩԹ
ҽȻһ۾ܿԼŮ˲ˡ
ôˣӳˣҽԼŮʵ
Ƕʱһ㶣ֵҽ֣˵ʲôҺֹϵ
Ŷ𣿡ҽ΢üͷ˵
ȻˣֻѵĹϵǵ˵ͷ˵
ȻԼһ˵ֻѵĹϵЩܣ̲סƲƲ죬˿ӵίˡ
ͺǱ˶λѶòһ㡣

592 

ҽԼŮģֻǿͷϾǿǵߡ
Լ񻹴ûаݹһø׵ĽɫҲûк̸ĹɣܶʱԼͲ֪ԼŮʲô
ǿԼϰͻȻԼߣЩ죬ЩڣԼܾûкԼϰһɳ濴ˣȻסһ𣬿ǸֻԼ죬ʱǲô˵Ļġ
ְ˵˵Ƿʲô飿ҽЩԼŮҪֲԼˣҪľҪչ˺ǣҲӦö໨ʱ˽ˣ֮佨һĸŮϵ
ǺԼԼϰôضԼ˵һ˫۾Լϰ֣Ȼе㱻ŵ
ʲô벻ͨĻѹ鶼Ը˵ұϾϰ֣׵ˣˣչ˺Ҳҵҽ˵Ȼ˵ĻԼҲܲϰߣ֮ϵΪҪһġ
Լϰô˵ۿЩ죬ǰʱͺĽͬѧԼĸ׹ϵãԼĸܻ֮úиʲôһ㣬ʱ䵭þͺϤİһһֱܿԼĸܹҪ˽Լʲô
ҲϣԼżڸ׵ǰ޼ɵȻ֮ľͲ֪ôȥ
ԼʾãҪ蹵ˣҲǵúܸж
ԭͺܲã˵ĻǶԣһľϲһ㡣˶̲סˣͷҽļʵ˵֣ҽе㲻ġ
ԼŮǵһԹһغԼ˵ҽҲһĸܣȻԼŮЩӲܱŮĸоȴԼǰûġ
˵˵˭㲻ˡҽʵ
ҽôʣ˱죬ȴЩԥҪҪ˵
˵ɣҰҽ˵
֣㵱ôʶİһ𣿡ͻȻҽʵ
ǰûôĹ֮Ĺ£ԼĸǼįģ϶Լĸ׺͸֮ûжٰ飬Ͳȥע֮Ĺϵ
ȴͻȻˣ֮Ĺ£Լϰæµģȷ˾ԼϰʱȫһҲһкԼĲһȻԼĸ׺ܹ¶룬ܿĸ׼׻ʱϴЦ⣬֪ĸ׵ӦһֱŸ׵ġ
ʱԼֻǾԼĸ׺ܱ΢ÿ춼ڵԼĸ׻һ㡣
ҽôʣͷһ֪񣬺һӿ˵Ļһ㡣
Ҫҽʵ
ǸϽ˵ͷ
Һĸײһ飬Ҵѧʱͳҽѧо棬ͣҲѧУķɡҽ˵˼ԼŮ˵ЩЩΣҲԼԿһ
ҽʲô˵Ͻ˵ͷԼϰʱƬʱ򳤵úܲѧϰãǿ޵ĻΪѧУķǺ顣
ҽԼŮʹͷʮֵԼ˵ĻʱҲûôˣԼŮĿеǺõġ
ʱϲϰֵ˺ܶ࣬˸뷽ҵע⣬иҵ飬ʱһҽ˵
ʱɴһ˫۾û뵽ԼȻô˰
ϰôע⵽ģǺʵƲסԼĺġ
ʱôŮʾãһֻѧϰУûע⵽ߵˣĸףĸ׺ͱ˲һ˵
ĵ㲻һʮµʵû뵽ԼĸĸȻŮ׷С
ЩҵĮûжöˣĸףӴһֱҵǰε˴ģҪעⶼѰҽ˵̾һ£ľúãʮֵĻ˷ˣһ뵽Щ飬ܵ˵ʮõġ
ǾȵŴ죬û뵽Լĸ׾Ȼ˵ִš
ͻȻͨʲôһ㣬԰ӳϲΣʼǽˣԼҲĸһһ¡
ֻҪֺŬЩϣأĸ׶˼֣ӦŴⷽĻŶ԰
֣лл㣬öˡҽĵ˵

593 һϲ

ҽԼû˵ʲôأԼŮͱˣЩͷء
֣ллҽĹ£֪ôˡҽ˵
ԭãȻͺһһӱɢһ㣬Ѿ֪ôˡ
˲Ӧø׷ԼֻҪԼһжɡ
ҽŮǺתı飬˵ͷŮˣԼܣҲûбҪȥٸʵס
ǣǰǰְֶ㲻ãûʱչ㣬Ժְֻ취ֲģʲôĵ鶼Ը˵ϾѪŨˮְ׵ˡҽ˵
ҽĻصص˵ͷĸж͸дҪˣҪԼĸ׿ԼķգҪ֮ŮһԹͨ
ڶȥҽԺʱȻӳǻúܽţѾ氵طģвУܵȡһµġ
ӳվ㣬ȻǾòζ˭ûһȥ˭ûйϲ˰ӳ֮ѾûԵˣԼҪǺúðղС
ߵӳǰӳŰĿǵϣЩɻ
һкӳ˵ЩҪ˵ܸҳȥһ𣿡
ӳ֪ҪԼ˵ʲôǻǵ˵ͷ˳ȥ
ǴӳһƧĵطӳ˼ͺԼһ㡣
Ҫ˵ʲôӳʵ
ǽŵʿˮӳ˵ҡҡҽҪ˵һ顣
ӳ΢üͷǽͰ͵ǺȴͻȻһ˿ԤУҪ̧Ⱦߡ
ǼӳûԼ˵ؾҪߣʱһץסӳֱ˵ӳϲ㣬Ҫ׷㡣
ǼǹԼе˵仰˵ԺǷȵоܰԼڻһ㡣
ӳĻǵȴ쳣ı䣬ɫҲòǺܺÿ
ǿӳǿµı飬Įָ΢ȻЩųȴǿزҪſӳֱۡ
ΪҰ㣿ӳͻȻͳʵ
ǵ˵ͷȷӳԼʮֵظж
㲻㣬κһҵǰҲȵģ㲻ҪˡӳĮ˵ûһ˿飬˾ʮֵز̡
ĻȻѾ˱ܾ׼ˣ໹ļһ£ͻȻ֪˵ʲôá
ϣ㲻ҪϲˣҶԣֻһͨѶѣ֮ԵҪؼңΪֻĽƬϲĽԲҪģ㲻Ҫ롣ӳֱƲĹϵ˳ѵԼʵĿҲǡ
ӳô˵ʱЩ㶣ӳԵò˼飬û뵽ԭл顣
ѹֵӳԼ˵ЩֵֹĻͨˣӳһ˿˵ı飬û뵽ӳһʼǰԼһŮģԼȴΪ˷Լ
ǵͻȻЩܣۿӳ
ӳóˣȴɻ絶һ˵ţҶҲһȤûУ֮ԻҪο㣬ΪЩǸˣʲôûС
ЩԭΪֻǾܾû뵽ӳľܾȴ˵ĺݣݵ˾Щֲ
ſҰɣղ˵ЩҾ͵û˵ӳ˵Ǵδİ
ʿˮԼľôΪ仰ŵأˣġ
ΪϲԲŻܾҵ𣿡ͻȻӳЩʵʵ
ӳʻʱ˼֣Ҫ˵˵Ǳ˵ӡ
ϣҲ֪ԭΪ㿴һϾǱ˵ӣ˭Ҳı䲻˵顣Ǿǿӳ˵
ΣӳʱɫӵѿԼѾѻ˵ùˣȻȴûԼôʶȤ
ҲǳʲôĿģֻ֪ҵڿҵţΪ㣬һϲҵġһͺһسӳ˵
˵仰ԺԼһ˾ˣӲͷٻء
վڲԶĻ̾һ

594 

ӳǵıӰתȴվԼԶʱһ㶡
վӳıһ˿Σе㲻֪ôӳźá
ˣӳʵ
ֻõ˵ͷ
ӳȴֻǾǰ˵Щ㻹ǺúϢϢɣҿɫǺܺá
ӳѵҪһӶܾ𣿡ӳʵܾúԼҲεģӸղŵĶԻԿóӳܾǵԭԼеϵİɡ
һ뵽˶Щ֪롣
㣬ҵ飬ҵģҪ˭ܾ˭ҲģûʲôϵֻǵĲϲ͵ŮˣҪǵδ¡ӳ͵Ҫ˵Ļǡ
Ļֻǵ˵ͷȷûйȨȥӳ
ӳϣҵҸӳ˵
ӳĻ˵ͷǶһֿο
ܿ͵죬һˣһ˶ҽԺʱҽԺվŲٵˣȻ׵к򲻳Ȼ˶ֻ࣬Χÿ£ľּʹ˵Ҳᱻĸо
ţ쳣ĽţĽԼĻ棬ĬĬļҪ㲻Ҫȥô࣬ȻͬĽţһ˫۾ʱʱеĵƣǵһĬĬؿϲһʲôźá
Ҳ֪ǵ˶ãÿһӶǶԶһּ尾ǵȵҵĵϨˣҽժ¿֣ͷϻϸóⳡס
е˶ҽҪ֪ôˣȴͻȻʣһı鶼Եúרעᡣ
˳ҽҲӣ˵˵ͷ˵
һĴ𰸣ͺǶ̫õĵ̰һӱƽһ㣬ĸ׿ƲסԼϲҲſĽϳҭš
̫ˣ̫ˣҾ֪ûô㱧Ľĵ˵һ˵һ̲סԼᡣ
šĽֻǵ˵ͷҲһ˺ܶ࣬ϾǸˣķʽȻҪܶ࣬޿ġ
һеһоһˣɹˣûˣڰҹѵһ̣滹ҽ˵ԼҪˡ
ĸ׿ԼĶˣһӳȥסԼĶӣ۵ش
һһԼĶӾûˡ
Ǻ£Ǻʲô飬ȻһԼŲŷʹУԺһ˵ʱ飬԰ͺΨȥҽԺ·˳
һʱһԼĸ׸Ͻʵ裬Ψأû£ôˣ
ĸײ˲ԼᣬϽԼĶӣİɣΨû¶һһƯƯŮ
ǾͺãǾͺãһܳ°˸Ů裬ҪΨŮԼĸ׸Ͻ˵
ĸȴԵЩΪѣЩ֧֧˵ҹģǶϢˣȥɡ
Լĸ˵Щ֣Լ˳ҽԺ棬Ψǿ϶ǵ˲Ŷ԰ԼˣԼĸȴڶȥΨ
ֲɵӣȻʲôΡ
裬ô£ǲΨʲô鰡ĸʵ
ĸԼôʣϴΪѵɫ˵ûжãʺҶҪˣȺúϢҪġ
裬ҪҰ˵˵׷ʲô鰡㲻˵ĻҾԼȥˡĸ̬ȣ˼úȹϵһ㡣
Ψûʲô飬ǿأȻ󡭡Ȼ󡭡ԼҲ˯ˣҽ˵ӦǲԸĸ̾һ˵
ĻʱԺһһƬհһ㣬ôᷢ顣
裬ҪȥΨҪȥѡ˵
ĸʵҪģϾѣʺϺúϢǿżģ֪ԼֹҲûõģǷ˺ΨĲ
һΨĲͿΨ˯˵ģԼĸ˵˯ѣΪ˯ء

595 úΨܿ

ĸ׵Ĳ˺ΨĲǰźΨģ̧ͷСسĸ˵裬ȳȥɣҪΨ˵һ
ĸ˵ͷ߳˲˳غ˷š
˲䷿ֻʣԼͺΨˣźΨŰסΨ֣ȴЩʣΨҶˣȴҪ˯ҿһ㶼ƽ
յķ涼ɳƵҲһһ㣬Ȼû뵽ԼˣԼȴȻ
Ψʲôأҽ˵ǲԸ㵽ǳһʱˣںͺΨҳһ㣬С˵
ĸоҪϧǰˣҪӵԼӺӺеˣȻԼȴڲϣһľúܡ
УΨڽԼȴԼĶ˵ΨĲ֪ô£ΪʲôԼĶ˵ء
ڽ䣬Լһദʱ⣬Ǵһ˿ǳЦҲۣ뵽ԼأڵĺΨڼԼΪʲôûжһء
ϾԼôĺãôɰ
Ψ֪Լĸ䣬ֻǰ˸ͿԼһзͺǷŵӰһԼǰ
ںΨǰϵ˵ŻȻźΨһ㷴ӦûеģǾЩżˣҪҡһҡΨ
ôΨһ㷴ӦûС
ʮֵʧֻſںΨĴߣźҹߡ
ڶĽ˵Ϣ˷ܣϽϵҽԺ棬ȻҽԺȴ˴ںΨǰƻסΨ֣ģ˾úʹġ
Ľ໥һۣ֪˵ʲôãֻĬĬ˳˲ʱͺΨദһ
ҲںΨǰ˵Ψܹء
ţĽҲǻ˼
˶վϵʱҽߵĽǰ֡
ĽϽҽ֪ҽӦʲôҪ˵
ҽԺʯϡ
ҽǻʲôҪ𣿡ĽҽʵϾŸӦҪ˵һЩעɡ
ܳɹʲôˣڷĵӡҽ̾һ˵
Ψİв࣬ҪôҲһ׵顣
ܲܶһҩɡ
ҽ˵ĺΨʱ濩һϽʵҽ˵Ψʲô𣿡
ȥҺὥʧȥʶҲѲˡҽüͷ˵Լĵǡ
ҽ˵ΨܿҲѲʱɫŵò԰ףһӱ
еģҽȾᣬŸһŮġ㼤سҽ˵˻ЩΪµԭԵ޴롣
ĽϽס֣Ҫ㰲ο
Ҳ𼱣Ҫһ£һֱҪļʺСҾǻӦжġҽüͷ˵
ҪУϽҽʵ
ӦûܸܵģֻǱʶ治ԸҪĻ͵ô̼һ£ȻҲ֪ķ᲻ɹӦԣȻĻܿˮ𣬾ö֮ʧȥʶˡҽ˵Լ뷨
ԴӰԺҽĥôѺΨ
ô̼Ľͳɤʵҽ˵Ļ޵ӦÿԳԵġ
ʲôĻɱ硣
һξԼʹ顣ҽ˵
ҽô˵ʱһ㶣ΨһξԼʹ飬ǶΨ˵һֲпĥ
ҡҡͷԵЩܣҪôô
Ȼҽȴʮּᶨ˵һҪһԣȻ̻ʹ࣬Ҳмʻġ
Ϲ⡭ЩԥĽ֣ҪĽ
Լ˵ĲҪúΨܵʹ࣬ϾŮѶϵġ
Ľ֣ƺ¶˾һ˵ɣҾҽķܺãȥ˵

596 λ

Ľҽ˵Ժ󣬱Եʮֵؾᡣ
УΨ˵ʹ飬㲻ôҡҡͷ˵ҪúΨһξĳˣںΨԣںѹĻ治ǵΪ˾ȥĻ
ѾһˣһԼӦúΨָоԼһΰɣԲŻ˵ԼǸɨǣĲúΨٶྭһΣٶྭһεĻĺºΨҲܲˡ
˵֪ڵʲôѵҪúΨһֱ𣿡Ľüʵ
Ľô˵ҡҡͷȻϣΨѹͬҽ˵ǰ㣬ҲǲԸǺΨʲôƬأ
˭Ҳ޷ĺһĻ
һ뵽ﻹЩʹĺͳζȻǰԼ˵ģúΨһλãȻǻ룬ǻ⡣
ǻкأôһļңֻһʱģ𣿡Ľʵ
ͷźΨ˯ģĺҪЦݣԼҲãҪȵؿһ
á˵ͷʹ࣬ҪúΨپʹˣǱԭΪԼںΨǰϵ˵ԼˣΨͻȻʹԼںΨĴߴһϣʹԼ˵춼ˣΨƶûһ㡣
Ľͬˣֱȥҽ
Ϊʧ˵ĹϵͺΨǼǲãֻ֪һ֪ģͼ˵˳
ҽ˵Ļ¼
Ǹʱ䣬ٺúõооҽԼеļ¼ص˵
ллҽϽл
ҽֻҡҡͷһ뿪ˡ
ҽһ뿪ȥ˺ΨĲճյźΨ
ԭԼŵλãڱ㵱ȻҪȥֻܺĽ˻ȥˡ
ĽǽģҲԵúֻܽкΨˣԼǿӦòܷ°
Ϲһе㵣ġĽЩƵ˵ǷĲ
ңѹˣΨһû¶ġĽס˵
Ľô϶ٿĽǼᶨ飬ͺħһƵصص˵ͷһ֮š
ҽоҪһֳĳҪúô̼һºΨҲĴ̼úΨ
ģǺֳʲô˼
ĽҽĻܿ˹˵ͷʾķС
һڵģһΨţҪһ
ӻôСҪһֱŰ
˴һµĬ;ԡ
ѡϵʱҹ˾ʱ˵ĸйٻƽҪܶࡣ
ҽǵķڽԻԵøӵ
ǱѺΨӵҽķ档
ΨһŴϣЩؿ˺Ψһۣ㿴ҽһӴΧ죬ŵһ滺裬ķΧ棬ĸڶԭ˾úĵģȴȫô£ܾЩ֣Щ¡
Ĳ֪һҪʲô
Ͱҽ㹵ͨ˵֪𣿡ҽʵ
˵ͷѾ¶˾ģȻҪúΨһξʹ࣬Ѿûа취ˣֻˡ
Χ˶ס˺һһ
ΨĶԼϤĸϤеǡ
Ψڽ棬ԼĹȥ˾ú翡
ͻȻһ̶ĳײ滺ĸһӾ
ôˣôˣǼĽ洫ͺΨмơ
Ľ˺þִģЧֳǰ鰡
Ψڽ֣ͻȻһԵò֪롣
ôѪΪʲôҪҵǰҺһȥҺһȥҲҪһ˻Ů洫˳ͣڶһ˵ζ
վɫףЩ׶ǸտʼʶΨʱ򣬺Ψ˵λ˵ı档

597 εʲô

ĺ˽§סĽۿԼᡣ
ĺҪޣȻֻһģ⣬ȫʱĳΨж
Ľذ§ԼĻһûһµļ
ȫųĺкΨ
Ψɫ԰׵ض˷ʯһ㣬뵽˺ʹһͷЩۡ
зӦˣе㷴ӦˡΨĽëգ۽ǵˮ˳ϽسĽ˵
Ľ׷˹ȥΨܵģ̲סһ͵͵Ĩᡣ
ҽĳ΢΢۾ӦʱˣһӰһֻͻȻΨңȾңϽȾҰ
ʱɴ۾û뵽Ȼ¼Ҫ̼Ψɱ
ΨĶͻȻںԼ
ΨС棬ҲȵʱŴͣȴԼ̸ġ
ΨѣȾҰԽԽ٣ԽԽ洫죬˾඼ڸһ㡣
ΨסԼĶ䣬ںҪҪȥء
ǰĳԼҪŵģȥˣǲǾҲˡ
ΨʮֵңѾȥ滹ؼǵô뿪Լģô£
϶ƭԼҪԼ뿪УҪ뿪
˭ҲԲҪߣҪ
ۿǺȵѾʮˣȻΨķӦӸտʼȴƽ
ҽźΨķӦãķӦͲûд̼ĵز
ҽô£ΨԽԽƽЩҵҽʵղźΨķӦǿҰôͻȻֱôƽˣᵽһ˿ԤС
ҽһӹص죬һֱüžֻҵĺ
Ҫ뿪ԼΣʹҲ޷ҽͳɤ˵ĿԾӵˡ
ô죬Ψ㵽ʲôΰɲ㲻߹ңҪȻҺܼʣҲ˰ҪҪ㣬ΪʲôЩˣźΨغ
˵㣬ѧŸղǸҽͻȻ˵
һ١вôܡ
ܹҪԵģԣи֪ʱ򡣡ҽ˵
һۺΨŴغΨѹȾҰҽűڳˣôʱ˯ȥ
غ
Ψʱһ㶣ԼĽſڳˣô죬ô졣
ΨĵŮˣҰҪ˭չ㰡ˣϽغþе
УҪˣô찡
ΨʱŵΧһӰ񶼱ĭһʧˡ
Ψʱһ۾غ㣬㡣
Ψһ˵ˣ۾ʱϲһʱ֮Ҳ֪˵ʲôֻһ˹ȥסΨ̲סؿ
㻹ǵһμһ˿޵ôأǿΨˣԼҲ̲סؿſĽļϿ޵һһ㡣
ˣˡĽıСĶ˵
ҽΨˣһ
׼ҹͻȻ汬ϽȥֻѺΨεر˻ʱҲ̲סۿ
ǶȹѹأԱ߶úܸˡ
룬ӦҪһӳġӳһš
û¶ˣǲΰΨСĶʵ
ɵϣô£㣬εʲôһֱЩ˵ԵúίԼһ˺ò״ӲҪԼźӵʱû뵽ԼžȻǻ˯ѡ

598 

ĽǿӦкܶ໰Ҫ˵ɣĬĬ˳˷䡣
Ψϸϸؿţ滹СʵĲûˣ
İɣ㲻ΣĽǸõҽܳɹǻˡΨ˵
ΨϴЦݣָԼЩۣʹ˶Ĳ˵ĲΣĲΣˡллү
ΨǸжģźΨԾɺʵԵʱ䣬ڸ
һóóΣһԹһ㣬ദӣܣ̸ģŵΨ˵
һΨô˵ЩĵģʵĺΨŵ
ǸȥȴںΨռŲλõˡ
û뵽ȻԼ
ҸˡΨͻȻ˵
ʱһ㶣ΨҪ˵Щʲô
һҪֻǴߣѡԵغԵȣ˵ȻȹҵҲദһʱ⣬ҪˣȻڲףĿҪ˲㣬ѳΪҪˡΨ˵
ղź˵ҪˣȻҪǣԼҪġ
Ψô˵ʱ۾һ̲סһӱΨô꣬ǵȵˣԼںΨλǳˣһö಻װ
ΨǺһԼĶ߳ҭ̲סҲſүǲģһûдԼˡ
ĽŷҲȾЦݣһɨǰϵҲ
ĽҲһ˵ǸоЩƣЩˣԼ̫Ѩ
ǵҵĿͷȥϢɡҽĽ˵Ŷʱ俴ææµģʮֵزͣɼ֪Ӧö˰ɡ
ĽҲûоܾѡڿͷϢ
Ҳ屻ͿһſڴϣԵû
һ뵽ΨˣǶȹѹأ̲סǺǵЦģЩɵȴܿɰ
ĽЦôĿģҲǳǳЦݣ˯ˡ
ӭΨԺϢһϱ㼱ȥԼŮˣһ˶ڵģòֵӡ
Ψ˵⼸ĽΪԼ鶼Ե÷ǳĸжʱһ˫۾ˮģȫƽԸ
㱻ŷúܲڡ
ˣΨңҶ֪ôˣֶ֪áΨЩ˼˵
㣬ҵĺýãĺܸм㣬ʱΪô顣Ψ˵
ΨЩӦģǺýð㲻ҪˣĲ˼εسΨ˵
㣬Ϊ˸л㣬ҾˡΨͻȻǾʲôһ㣬˵
ʲôܾúΨıЩֵֹء
ǸŮǼ˶٣Ǿ͸ǶװɣΣʱ׼ҡΨ˵
һЦ˳ԭΨȻڴⰡ
㣬ΣΨЦʵ
ôǼһֱ˵ĸо죬ĵ˵
ⲻǽˮ¥̨ȵ˼֪ĽĻǿ󰡣Ժ϶ҲǺܲģҵȻҪȸҵŮռӰΨЦ
źӵʱͺˣԼҪŮĻһҪԼŮĶӽס
úúãȶ£ҲܰʱǱ˴˲ϲĸҲǿ˵ͷΨ˵
˵ѾˣҴҪھ顣Ψգգ۾˵
ô鰡ЩΨǲ֪Ψʲô
ȻǴŮȥǼ߶ˣ߰ɣھȥΨЦ˵ԼŮ׼ȥļҡ
ʱ壬ΨǺļ⵱Ժ治һˣŮʲô֪أҪȥԼҺԼˡ

599 Ҹ

ΪΨǿЦģ֪ıԼԼؼˣһѾ˵۾ֱģͺԼĶӳһ㡣
Ψ᲻̫ˣǸģ̲ס²
룬а̡Ψѹû˵ǶŪ˵
̡һ˫һĴ۾ΨؽźΨ̡
ΨôУʱ˶ĻŭŷŵģԼŮǰ˵룬СãСףԺ˵ϱˡ
ľúΨΪԵúɰ̲סһЦȻǶԺΨһԶԵĸо
޸ԼŮȢֻĺ⣬㶼̲סҪ²ۣ˵Ȣü򵥵
ðɣô˵СҲǵĺӣ㵹Ȩȥˡ
һ˫۾СףָڿУҪȥץסʲôһƵá
㣬ҿӺͦϲС׵İԺϷΨ˷ܵ˵
ʱ壬찡ôСĺӣ￴óϷˡ
裬һˡʱ˼ﺰ
Ťͷ㿴Ľ˼ˡ
˼֣˼ܵߣͻȻС۾һ
̣ܱһ𣿡˼Ψʵ
԰Ψ˵ͷСط˼Ļ棬ȻһСĵػţ˼Сסֻ
Ȼ˼õǺι̵ġ
СҲ֪Цʲô˼۾Ц쳣Ŀɰ
˼ССģ屧ڻ棬С׳ԼЦҲ̲ס΢΢óϲԼá
óǼ˼ͦϲǼС׵ģҪԺ˼ҪȢСףҲǲġΨײײļĶС˵
ʱ̾һǰɣΨҲŹôԤˡ
㿴˼ӣ֪ԼѾ˼ƻŮˣǿЦð
ôСĺӣҲΨó
ĽԱ΢΢۾˺ΨһۣźΨԼӵü΢û뵽ͺΨȻǲųҽԺûжþͿʼԼӵˡ
̣Сɰ˼̲סΨ˵
Ψ˼ô˵ʱϴЦݣһŵʵ˼˼ԺҪҪȢСΪޣ
Ψôһ˵ʱĽ
ղ˵ҪС׺һôת۾ͱ˼˰
˼Ψô˵ͷԼСС۾ЦرСףȻ֣صص˵ͷ˵ãҵϱˡ
ĽԼ˵Ļһʱ֮䲻֪Ӧʲôıźá
ԺҪúչǼСŶϱˡΨЦû֦Ҳس˼˵
İɺΰ̣һᱣġ˼ص˵ͷϵıһСһࡣ
ΨļˣĽҲЦãû뵽ԼӾϱˣ
ԼϲǵȻҲᷴˡ
ȺΨһߣĽļ˵ҷӵԸҲԽԽˡ
ôһ˵ҲãΨڵԸĺе񰡡˵ͷ˵
ܿǿĵģҲǺ¡
˼㶮ʲôϱ𣿡Ľ˼ʵЩĵġ
ְֶ֪һϱۣģԺҲҪúñСס˼˵ͷʮ˵š
찡̧Լı飬⾹Ȼİֱ˾ò˼顣
ĽԼô˵΢΢üͷҲ֪˵ʲôˡ
ţҪŬְĺˣ֪𣿡㵹Ǻͬس˼˵ͷ˵
ţһġ˼һĽͷ
ȻӻС֪ʱĳŵ㲻ȴʱĳŵһָĵá
Ψؼҵʱʱļˣһ˼޵̫ˣ˼ǺһԺͺ㣬ϰһСҪԺĺ飬һ顣
Ӷ￪ĵؼƻδ飬û뵽ԼŮûжðǻ᲻Ҳе̫Զ˰
ȫڻЦУҹɫҲƽһãǴˣҸ飬Īϲ˾Լˡ

600 ܿһ

ԵʮֵĲѣΪΨ˶Ժˣѹûлټӳˣĵ˵Ҫ׷ȻȴӳӰӶ
ܵ䣬һڴϾ͸Ҫӳ
Ĳ֪ôˡ
ֻóֻԼĺù죬ôԼĺùҲǻģӦܸԼ֧ɡ
ѩ裬˵Ӧô찡һᶼûУѾü춼ûпˣҪ׷֪ô֡ڵ绰ͷЩƵ˵ţҲǺܺõģ
ѩô˵ӴϹһȦʵϴ˵ϲϵǸʦ
԰ϿӣһԺҵ̬ȼֱǸĮƤ񣬲ȻĲ˼ټˣüûмˣĺҪһ档ǵ˵ͷ˵죬ǵһΪһô
취ȥѩڵ绰ЦţϾԸʱǸŮӣٿ˾ģء
Ҫ뵽취ĻȥˣͲİƲƲ˵
⼸쵱Ȼ취Ǹ벻
Ҫ׷񣬻ֶĮǾֻһ취ѩ˵ͷڵ绰
ʲô취Ƕʱһ£һ̵ģ
ǾƤҪ£Եسǰпܻעѩڵ绰Щ˵
ðɣ÷аɡҡҡͷЩģʱƤ˵ԼϲҪԼƤӳǻǾúܲ˼
ҪǲƤôĮһ룬ôлӽôܻעѩϽ˵
ǡڵ绰ͷԵʮֵԥ
ǣҵ׼ûдŮ׷ʱ򲢲ףرǶԼˣҪ׷ָϼѣҪǲǰˢڸеĻ㵽Ҳ׷ϵİѩڵ绰ͷ˵
ѩô˵Ҳúӡ
㲻᲻㣬ϰ㣬Ը˵ῴģϾֲǶѩڵ绰ͷʹعǣǻΪ¶ùġ
ע⵽˵ģҶԼĺûš̾һЩԥ˵
ǰԼûо˭ǰŹأӳǰԼȴʮֲ
İɣͨظǸ˶ԵòţҪԼȥӳͣǿԵġѩڵ绰ͷǼʹ
ô˵滹еˣʱҲ˶һ㡣
ѩ˵öԣǱӳᣬҲӦӳǰˢһˢڸУӳǵԼС
ϲҲҪڶӳ׵Ůеһ
ҸǿԼȡ
ԣԼҲԡ
¶˾ģһƶƻˣҲҪӳ˽ԼС
˽Ժòۣû˽ֱӱˣǻ᲻ĵġ
Եڶ죬һˣʲô˲ãҪȥ׷ӳĽŲˡ
ӳԱһֵ໥ţӳı鿴ҲʮֵĲá
Ϊһ˾һʯһվǵĵ棬Ȼӳ̫ģ˭ҲЩֵֹİ
Ҫʲôӳüͷʵ
˵Ҫ׷㰡üûмˣҪ㡣ӳЦЦ˵Ȼ˵ĻԵƤܺԼԾض졣
ӳһĻʱɫһ٣˶ԵЩˡ
ӳԱ˾ȻԼϰ˵ƤĻʱһȵŴͣ죬Ȼǰܶ˶Ҫϰ⣬Ҳ濴ϰ壬ϰıһ㶼ԵúĮЩŮҲԼʶ뿪ȴȻһʶŮˣ˾̾
ѵûҵĻкȷؾܾˡӳü˵
ӳô˵ӳԵЩίҲЩųǻԼһҪƤ񰡣Ƥһֲ⣬ԼҪﵽĿģͲҪںЩĮ
Ҳ˵˰ܾ飬ϲҵ飬꿪ѵͲ˿濴һ𣿡ӳֱ׳˵

601 ǧ

ӳû뵽ǾȻô˵ֱ˵Ļһ㶼ûҪߵ˼
ˣ㿴Ƥö˵ĻЩԱһŴС۵
ҾŮ˿ܲ򵥰һŮҲ˵
˲䣬Ǳü˫۾ˢˢضš
֪϶²ԼҪأҪηС
һŮǸģֿӳεģڽĬĬüͷǵŵ⡣
ӳԵЩΣǵȷԼ⣬ǻҽŮҽֶǼжԼҲ̫ܶ˰ɣֻ￴Լ
պԼҪ飬ȻĻĺܲҪվﱻһֱţĺҪߡ
Ҳû˸ԼǾﶢţȻʵ´ģΪԼҸ˵ʲôҲҪúŬһѵġ
̲ס̧ӳģĺˣ˾úܺÿ
ȻţӳľúܲڣԵò
ҪǰĻԼȻϲʲôϣ˿԰ǸߣɲҪǾʲôԡ
ӳʱƽʱһѵĸǧˣϴЦݣӳպҲڵ棬Цøһģ
찡ŮҲˣкϷˡʱһԱǸǧˣϽСͬµĶ˵
ͬü˵ͷ⸻ǧϵĿľΪ͵ϰ壬ҲֻԼϰ岻֪ŮϲԼɡ
ϾԼϰŮӵ̬ȿģʵž룬˾øͲ׽
ǰԱϰᣬҪϰ⣬һʾԺϰʱ˺Ǳһһ㣬ŮԱȫͷԣԼò˼ȥˣʹְˡ
û˭ҴԼϰ⣬֪ľǣϰˣǸ˻ҪŮˣֻԱĴ˵氡
ɰû뵽Ҳڵ档ǧӳشк
ӳòص˵ͷ顣
ǧͻȻ䵽ֱӳϣʱһ˿
ŮǵԼԼϵŮ
ǵûעôһƵĿԼ
Ա𣿡ͻȻǸǧָʵ
ָָԼЩſǸǧϱǴơ
ǵһֱ͸оˣŮǶԼˬ
ҲԱҲĿˡǳ帻ǧЦЦ˵ӳǰҪԼòҪӳԼһøһ㣬ȻϴԼԼͬѧܵʱӳǰȷûʲô
һΪԱأϴļûһǧǮɣˮƽҪĵΧȰ㻹ǲҪˣһ·ҲҪüѲģ˵ҲҪҲһ㿴ļԴûǮ˵ĻǶе˶ῴЦǸǧԥͳǿˡ
찡һлҩζˣƽʱϰ岻ڵʱǧˣ޵úܣ˵ҲֻܲϰڵʱŻɫһ㣬ЩԱʵͲϲҪÿζѺܶ࣬˵ģ˭Ҫк
һһϷֻҪǲǣԱߵڿϷҲǾòġ
ӳʵҲϲ⸻ǧ˵ô̱ҲʮֵĲ
ȻҪô࣬ҪǽĻǻԼᣬΪԼء
ӳͺûпһ㣬Ĭ
ǧ𿴵ӳͲԼŮˣҲûҪֹ˼ӸˣǵҲԵøӵص⣬ԼǮǰŮ˴·ֵطȻûԼȵġ
û뵽ԼˣٿӳûзӦͺĬ˱Լһ㣬Щʧ
Լôܱһ¾ĶأǻӳԼ
ѩ˵ˣҪӳǰչʾʵҵĻӳϲԼġ
ӳĿĲΪӳ˽ԼһŮ˵Ҳż
ǧǷǵûĶӣһԼʱЩˡ

602 ûҪ

ôղ˵ĻҾѾ˵ùֱ˰ɡǧһ˵
ˣΣǵ˵ͷǸǧʵ
Ǻǣ㻹ֱ׳ΣȻǴ򿪵⣬ʲôĻ㲻վڵ˼ҵԱȻǲ˼㣬˻Ҫ֪֮һֱʲô¶ǧһԵʮֵز
ɻҩζʵЩŨңЩԱǷ׷׽ɫ
üͷ⸻ǧǲʾΪƷƾʲô;Ķ˵ﵲҲûʲôңҲ֪ʲôϵϰʸң
ǷʵǴһ˿мŮΪԼ˭ʲôݶûеĻʲôʸԼ
ǲǵϰǧӳһۣ滹ЩˣҲֻǰĽӳˣӳĵ绰ûУĺӳҲûʲôϵϸ˵Ѷǡ
ֻǰ򱧲ƽÿôһĿĲŮȥģҲԼʲôɫҲ˼ΣѵͲ۾𣿡ǧһȻģֱӴĿĲ
ǼԼƣʱһǸǧ˵ţ˵ûҾĿĲΪܸ˵仰࿴һۣѵ𣿡
Ǹǧû뵽ôҪƤģȻǵô˵һֱӿʼˣʱ˶ˣһ˫۾ʹصǡ
Ҫǧǲ˵
ô˵ֻƲƲǣ򸻼ǧżֲм˵ҺδŮδ޵ģһ㲻Ҫˣ
ôһʣǰѸǧסˣǧһ˫۾ǡ
һ㶼䣬ѵԼоһ󡻹Ҫ⣬˵ǲǲҪǧҧŴ˵
Ҳҵ飬ýǮĶ˭󡣬˭⣬е鲻λСģУλС㣬ŭģܻܿŻĿˣΪķ㲻أǸ鷳Цһĵ˵ԵЩɵġ
ǰҲԼԼ°ʲôԽ⸻ǧԼǰȫҲ顣
ΧĵԱ˵ʱһ۾ɫ
ԭǸǧŰģһԼ˲ģһֱѹһͷĸо
ԭƤؿϰŮսǿġ
ƽʱǵĸǧǳԱˣǵ滹ĵģһֿϷĸо
ӳ̧ͷһۣϴμͱŮ˻ͺû뵽Ҳ
㡭㻹ҪҪһŮ˵׷һˣһֶûˣ˼ͲҪ㣬ѵ𣿡ǧس˵
ǰÿζǱԼԼ˺û˻ᷴȻȴһӲͷô˵Ƥ˾úܲˬ
Ŭ׷氮ʲôҪģֲǷ⽨ᣬŮһѵǲҪˣԺٷһ㣬ҪǸ㴫ȥˣ֪ж֪𣿡򸻼ǧʼ˵˵
㡭㡭ǸǧʱҲָֻǰ춼㲻һ
ԱߵĵԱǷ׷׶ĿͶǵϰ壬ҪԼϰʲôӦʱ򵽵׻˭˵
ǧҲһίӳϣܰԼ˵仰ôҲѲ٣ƷƵvipͻҲӦûһԼİɡ
ӳһȺȵţ˶Щڣȴʲôû˵ղһֱר飬ʲôûһ㡣
ϾԼڰ˭һ顣
˵ĶԻ˵Ķ԰ʱ򸻼ǧίͰ͵ӳʵ
⿴һҪӳ˵Ȼˡ
ӳ΢΢üͷ˹ȥֻǺ͸ǧһ˫۾ԼҪ˭˭
ûбҪΪִ̤ҵĵﶼҵĿˣһ̵ֱԱľǹ˿ϣ˿˵ĻԶǶԵġӳЦЦò˵

603 Ѿˣ

찡ϰ⻰Ҳ˵̫˰ɣһ˭ҪӰԱߵԱС۵
ϰûиоôҲûãûоûоԱҲ˵
棬һŮԱӳ˵ǣǴһ˿õЦ⣬Ҳûйȥʲôˡ
ǧӳô˵ЩʧȻóӳûԼתһ룬ӳҲҲûŮҲ࣬ȻӳŮûʲôоҲͲҪŮ˷ˡ
ˣƽҵĺӣûʲôҺ˵ôֱҵĵΣҽ·ģɲǺﳶһЩеûġǧһ߰ı˵תڵеĹſ·
ղŵһģҪǼƽһ㡣
ľŮЦ˵ԼһҪԼҪŵģ
ʼ߼ӳҪ鷳ҪӳԼġ
ӳǰѵˣֱ׼ˣȻȴϽӳĺ档
Ҫǧһƨһӳ󣬲ߵ
ӳֱǸţԵʮֵزͷ˵Ҫҵʲôʱ򣿡
㵽ϲ˵ʱɡ򴽣С˵
ӳһ٣˵ھС
ӳô˵֪ӳָܻ㣬ȻеܣȴһСӳЦЦ˵ǲܻһҪȵҪһˣŻ
ӳû뵽ǾȻִŵֵز
̧˹ȥֻԱڿǣĸоӳʮֵزá
ʹһֱңӳûкʵ
ţҲں˵۹⣬ֻҪȡһԼҸѵ𣿡ӳʵӳʲôĮıԼҪԼ⣬Լ浽ôġ
ӳִŵģЦһ˵ϲʲôǵζοʱģ
ӳĻ۾ֱӳǵģӳ˵ЩĶĵ㣬ȻΪЩĶʲô
ϲֱӳĿ⣬˵
ӳЦһĮ˵Ȼûһϲģ㻹İɣȻϲ飬ϲ鲻Ҫ໥Ѿҵˣֻ㡣
ӳô˵һʱ֮䲻֪˵ʲôãȷԼѾӳˣǻͷһۣӳԱǷ׷׶ӳ
ǸӳǸ˵
ȻˣĵǸҽܣֻҪԺ㲻ҵǰСӳһӦԼ˼ҶǸˣӦǻѡ˰ɡ
УȻǵǸˣһҪǰӳֱ׳˵
ӳʱ˸ۣʮǣȻȴƲƲ˵ţһ֪Ա߸ͲΪţһġ
Ƿ׳һ˾ܿˣһ±ƵӳվЩԼ겻ôôЩֵֹ顣
Ǳ߱һղӳǰԼӦѾֵƤܺ˰ɣѾϰƤĸоˣҪӳǰǵƤһ㣬ȻһᶼûС
ѾųĻҲԼȷиӳţȻܹⲻȥǻǲҪ׷
ǴҪӳߣӳԼõġ
Ҫôӳأ
ǳʱһ˾⣬ȻԾذĿҽϡ
ҽŷͻȻһ˫ĵ۾ԼʱЩڣʵ˵ɣʲôء
֣ϲӳֱ˵
ҽһ㱻Ǻ˼ԼŮ˵Էʱ˵Щʲô
֣Ҽ˵Ҫңӳһ㶼ϲңҪ׷׷Ǽسҽ˵
ҽЩεԼŮǵһԼŮԼǰֱ׵˵Լ뷨ء
ģѾˣҽʵ

604 

ԣҾģѾˣԲŻһǵ˵ͷҽһ˫۾ڴ
ҽȻ֪ԼŮͻȻԼ˵϶ʲôҪԼˣȻҲôĪͻȻ˵Ļ
˵ɣҪҰʲôҽʵӳͦģ˵Ҫȥ׷ҽûʲôҪġ
ҪƱ䣬Ҳһɡҽε˵
ҽô˵˵ͷȷǲһɣǵԼͷһѧУ̧ͷͷģȻҪӳһ׵顣
õģһ취ġҽ˵ͷ˵
ǿԼϰֲԣ֧ԼҪԼ취ʱдŸжҽͷһ㣬ĳݡ
ҽԼŮóݵţҲԵʮֵĺá
ΪԼŮҸӸͲҪˣ̣ܶʱԼҪΪ˿ǣȻҪǼ˵ĸҲҪҸԸ
ڶ죬ӳİ칫棬ӳɫЩ԰׵ؿ⸸ŮԼİ칫档
Ա̽ͷ˽׷׺ܺ棬һ˴ԼŮҪʲô
ҽ֪ʲô𣿡ӳòҽʵ
ôҲû뵽ҽᵽԼİ칫ǻˣܸоһֲԤС
ҽӳһۣƵغһڲ裬۲һӳ칫Ļ˵ҽȷҪһġ
ӳҽõˣҽεЦЦ˵ҽʲôҪܸ˵ˣҪᾡæģϾΪұͱɩģ˲ٵæء
ҽӳô˵ͷЦЦ˵ʵҲʲô¶㿴Ůѧҵ˶һˣҲûʲôĹûʲô飬ֻһŮʮֵĵģ˵㿪һ˾ҪܵĹ˾ƤӵĻҾͷĶˡ
ԱԼϰô˵ֻŴЩڴصŴ𰸣ԼϰҪӳԼС
ӳȻԤУܾҽ˿ʮֵĸû뵽ȻҪԼߺˣҪǿаŮԼĹ˾棬ĲһĿ¡
ǵ͹Ůִˡ
ҽҲԸ⣬ֻ﹤ԣһ㶼ҪҪм˲ţѧƵģĽϼžͲһˣҪԱͺܶ࣬ȥĻһʤεģĽҲʶһǵġӳҽ˵ɴһҪ߸Ľ
ĻЩܡ
ҽһƵᣬ²ģӳ˵ʵĽҲпǵģһ룬ĽŵˣȥϰĻ»ܵ˵ķ飬˼룬Ǿʡ
ľýϵԼϰ˵ɼֱ޷
ӳҽô˵ʱüͷ΢壬ҽЦЦȻ֪ҽһҪԼŮԼ
ӳԼپܾе㲻˼ˣϾҽԼͼôˣԼӦе˵ȥˡ
õģȻҽģҲûʲôһһġӳ˵ͷ˵
Ǹĺ棬ϣԶһʶһԶѧϰһ£ԺҲаҽӳ˵
ӳҽô˵ֻεص˵ͷ
ҽ˵Ժգգ۾·ԼѾ̺·ˣľҪԼŮҪôȥȡͷչˡ
ǿһԼϰζ񣬳˵ͷ
ҽһȥЩԥػӳİ칫档
ҿԽͿʼϰġӳ˵
˼ѵҾ𣿡ӳһ˵ԵʮֵĲ
ǲǻңҾҪߣҪãҪ֪߿԰㣬Ϊ׸ֱͦ˼ӳ˵
Ȼ㻰˵ôôĵӣǺãҵҪôﵽҡӳЦ˵ԭҪŮκιϸģκŮ˾ǲġ
ȻģһôţҪ֪Լ߲ô

605 

ԸԳشӳߣȻóӳʮֵĲˣԼҲŲмȻȴȥЩ
һӳ֪Լкܶŵ㣬ֵñģӳܹһ
ӳһۣϸشһ£һ˿ĮЦ⣬˵Ȼ㸸жǼˣǹϾǹ㲻ʤεĻҲ
֪ġǵ˵ͷ˵
֪˿̵ӳһֻһԼ˼̣һҪñ˿Լĵˣŷ˱ɫ
Ҫӳıɫùؿӳĵʲôģġ
ӳѾ˵ǰˣҲӦˣӳҲǰһͲʤεĹ
ǱĹԱߣӳİ칫Щɻ˵ϰ壬ҪרҵԺǿСרҵ񲢲ģʲôɣ
Ȼܺã㲻õˣȥɡӳ˵
ЩӳԼʦ⹤ǸʲôԼء
뵽Ǿͽͷö
ǵԼλһ£ͿʼʦʲôǸʲôġ
ȻӻûȣԱߵ˽ʵ˵˽ҲСԱ
ǿû˵ϰֶϰйڸɴֱӲˣȻǺ˸мӲ黹˾úﰡ
˵ôòأ˵ǿϰ壬ҪԼŮǿҪˮ¥̨ȵ°ɣǴǲ֪ɣϰҲûκãϾϰ˭֪ء
Щ۷׷׵ģԥؿ˿Щ˵ĬĬǣ֪Լôܵ˵ķ飬ǾЩΣҪӳҪˮ¥̨ȵ¡
Щ˵ô𾢣ǲû뷨ôҲһּʡ
Щ̧ŮӣֻǳЦЦ
ǼŮӿǲЦʱһû˵л飬һŰۻȥˡ
ҲֻԼͷ϶֪ʶˣɲҪӳƲԼ
˵ֱӱӳĹ˾Ҳ֪ǷʲôĽİ칫˼ϰһ֪ʶĽò׼ˣЦЦߵĽǰ
ǵ˵𣿡Ľʵ
ţҽ˵ˣû뵽ǵͦ¸ҵġĽ˵ͷҲЦЦ˵
Ǻ¸ң˺Ͼ׷Լİ飬Ǿǲ֪ӳô룬ҵǾǺʺЦ˵ϣһзչֹ۰ɡ
㵣ʲôеʱԵҲһֺ飬ܹģģôҲǿҪпյǣൣĵϹҡĽ˵
ҵʲôĽĽʲô˼ʲôԼĵġ
ģ˶ˣҪٲֻȥҿż˰Ϊǲȥ˵飬һôҰأĽ˵
Ľô˵΢΢Щ죬񲻺˼ĽһۣȻȴͻȻоǡ
ĽͬŤͷֻ˼ˣһ˫һ۾ǡ
ȿȣ˼˼㶢ʲôЩε˼ʵ
ҪѧţԺҲҪôԼϱ˵˼һ˵
Ľ˼ô˵ʱЦãŶ󰡣ԴӺΨСԺ˼ѾĬԼϱˣһ˾ֺЦеֲ֣֪˵ʲôá
Ľεسʼ˵߰ɣȥԷɡ
˵ͷһھͳȥԷˡ
ڹ˾æһ죬һֱڲϣҺýԼһϸڣҲû˸Լʲô飬ԻǰȫֻǳʦҪרҵԺǿ֮ǰһϲ֪ͨô죬Լ
һصң˾̱ɳϣ˫۴ͶãȻֻлؼ˲Ÿоһƣ
Լ̱ʱ򣬵绰ͻȻˣһӳĵ绰֪ʲô顣
ιʲô鰡òʵ
֪ͨһϰʰһ¶ɣһµҪţҪС˵͹Ҷ˵绰

606 ͺúø

ŵ绰˽ӲŴͺԾҪԼϾսϰ࣬ҪԼӳӳҲ֪ԼʲôǴҪѿ˳Լ
ԵøûˣɳϸоһϢģҪ۾ţżգ£ĻѸջصҵҽŵ
ôˣҽֵʵ
֣ӳҰһרҵԺǿĹһ㶼ҪȥˣһҪµĳйҾҿˡԵ˵
ҽô˵˵ͷҲѹǻôɥˣϾһӾҪó飬˭涼úµġ
תһ룬ⲻлӳӴ𣿡ҽĵؿɴҲɳϣԼŮǺһ㣬Եͦܵġ
ǽ˵ˣϾǹҲʤεĻǲߵģνȥҪ֪Ѷ˰̾һ˵ӳ˼Ƕġ
ҵŮԷˣҽǷյģʵ
֣Ҳ֪ôźãҲ鲻ʦٳɵķҾγҿ϶Ҫ군ġƲҽԹ˵΢΢̣˿ί
еʱһ˵̬ȸӵҪ㲻Ҫӳ˽⵽ʵҵҵŮһֱܼǿʲô鶼ִţϣã£㲻еֲǲֻ֪ҪóԼľǿŬͺˡҽ˵
ľ𣿡ǲǺȷԼϰֵıԵЩԹ
סȻӳΪҪ׷ǱϾϰ࣬㰲Ź͵һԱӣúöԴҲԴˣӳֲˣһҪҳëȻҲͬһ𡣡ҽǵļο˵
ҽĻ˵ͷԼϰ˵úе
֣ӱ̲ס˵
ҽô˵ЦЦ˵ҲԹ壬Ҫ֪Ұ͵ӳߣΪ뷽跨ôõҪǰչʾԼϲʵ㣬㻹ǻɣҲϣ̫ǿĸ׷ҵʱȻƽҲǱԸ;򶯣Ϊܳҵǰұóϰ߶ѡ
ţ֪ˡǵ˵ͷ
ԭ滹ܸӵĲ֪ô죬ԼϰοԼԺҲ֪ӦҪôˣһҲ˺ܶ࣬Ҫȥˣǻطʰһ
ڶʱǺӳͬһɻֻӳͷȲգԼգͼӳһֱ˷ɻΪܼӳ˰ɣû뵽ֱӰųȥ档
ԾһҲѹûмӳصرܿԼ뵽鲻Ǻܺã¿ĵ꣬Եø
̺ҪҵˣԽ죬ͺú׼һ°ɡǷԸ˵ˡ
νװʦͨװƷͱռĲãͼһϵʱвƷĻϵں塢ֵλƷĻԼսԵȷ棬ͨӾｫƷƶӾ¸߶ȡǰٶſ仰ȻԼ˺ܶˣǻЩ޴֡
ǼģضһѵߣҪôȫ
ӳʱϵзװԭǸƷƣԳҪӵĸߣá
ε̱ڵ棬˶ĵ棬˸֪ôźá
Ƶķ棬ӳŵļػ棬ֻһ̱ڵϣ޴ֵģʱʱԼͷóʹ࣬ǲ֪ôźá
ӳ΢صӳͳԼУһȥɣһרҵʿģԺҲԼҪٳҵǰ
ǶʱһΪͻȻӳ˵ϸ̧ͷ˼ۣſһͷţҲ˵Լһһӳļ棿
İɣҲġǾǿͷᶨسӳ˵
ӳ΢΢۾ֱ˵һ㡣Ȼ͹ص˱ʼǱĻ
ǶʱһôԼҪȥӳԼһҪͺúøɡ

607 ҪΪʦ

˵ӳôԼҪͣԼϰ˵öԣɻģҪŬʤԼĹòãҲҪŬ˵
ԽԽµͣӳȥˣԻһӳ˸ɾ
ʱϵеĳзȻż󷽣Լһ£ҪгܸоЩֵֹģĶ⼾¿ڴԼҲûʲô顣
ǶЩˣӦöһװģúѧϰһ£Ҳʲô·Ҫڰɡ
һæ˰죬·ɻ˵棬һ̶ûͣˮûжһڣԵøæµͷϸЩҪ졣
Ͼû飬һжӳ֮УԵӳżﻭͼһǵĻ棬϶һȻı飬Ͳ⡣
ֻû뵽ǵǱԼҪĺܶ࣬ʹ䲻ͷˣԾشţһԵġ
֪ԼȴͷɣҪ֤ԼӳƲƲ죬Ȼ֤ϲûá
һԵúãȻҲЩˣһԭˣ·ϵ˺٣һҹˣӣһʱأӦǿԵġ
ȥһһЩţ̣һǻڽֵ棬紵Щ䣬Լӡ
ʵҲװģӦöԴͳһоɣȴҪ㣬һҹ˾ԼҲȥǣǿİæʹӳķۣӳ͵Ҳ㣬Լ
ҪŬӳ⡣
ǵԵúִţӳҹǻͼƬŵ棬һ˻ŲͬĳԺʹ䣬һ㶼ûҪϢӡ
ӳ΢΢üëһǷֻϣܹȻҪǰȥͺá
ڶ죬ӳϣ˯ûйغôӳ۾žЩۣæסԼ۾Լ̫ѨӴ
񲻾һ۵Ļŷǻ顣
һҹû˯ҪָԼ
ӳĮ˵Ļһۣ㻻·׼ȥ档
Ȼ˻ṳ̂棬ͿһɵӰš
ӳ΢΢üͷԼǼǹ˾ԹʦְλȻԼûͨιĵԼ¿ĵſڻǿɣ֪Ҫʲô
Ŵ治ϵزŶ̲סһЦ
Цʱɻ˹ȥֻһ۾û̵ǵĵţϴŲмЦǡ
ȥӳĹ˾ԳʦҪңһΪҪأû뵽κȻˮƽҶ֪⣬˵ԵʱֽأŴҡҡͷʵ
Ȼ˵ųᵽӳʱûвص˼Ͼӳҵ繫ϵʦƵķװĺãҲҵ˳ݵĶ
ԼӦƸҲûԹˣֻҪƥŻĳʦɣԼܻЩʵɣû뵽˵µҪҵˣҪѧϰĦһ³ʦĳУȻû뵽￴˰ˣͿһŮﲻϵسš
ȻгģĺûеκˮƽܶʱɫҪ󶼲Ƶá
Ŵ̲סˣҪһǣôӦƸԼӦƸϵλõġ
ĻԵЩΣΪһû˯ˣɫԵЩ԰ףһ˫ŴԵó
ˣҲеĳʦֻǳʦһ֡ǳŴЦЦ˵Ҫñ˾ӳ۹⣬ΪԼĿڱ
ӳô˵ڽ΢΢ü˼ܵȻ˽⵽ǵ⡣
Ȼ㲻ǳʦʲôŴֵʵ
ֻҪΪʦҪѧϰʵһ£պóʦ˲ڣҾҪԼһ£Ҳ̫ᣬúܲǧҪᣬǲܻΪʦģϰû⡣ǸϽ˵
Ŵô˵˵ͷ㵹ŬģӦһ˵˺ܾ˰ɡ

608 

ǰܾòáŴεЦЦ˵
Ŵô˵ֿǵ̬ԵúǫѷģŮͦѧģҿͦģԼʲôʱ򾭳Լ˾ǳ⣬Ǿ͹ڵģŴЩͬǡ
еȻ˵ŪþŪõİʾ㿴ɡŴɴһӽӹе·ҪչʾһµҪôŪŶԡ
û뵽˾ȻҪԼʮֻذŴݶϾԼһͷĻҲ⸱ģһᱻӳģҪԼǵȻϣץסԳûѧϰһҲԼ첻Ҫôѿ
ŴԱһһ߸ǽҪ죬ʱεĶλ̬ΪԵʮֵרҵľùĿ࿴
ӳڽŴЩԵЩ⣬û뵽ԼƷôо
оǹ˾Ʒƺ˽ⰡһԿ޵ŴԺǸĲ˲ͱòһˣȻרҵǿЩԼȫһΡ
˲Ƹ˲١
ǿɲһֱҪʱƷƹ˾ϰأϧԵʱ̫ţʱƷȷ죬ûϣҲͦźġŴ˵̾һ˵涼ź顣
Ŵô˵Сʵʱ⹫˾ĳʦܲ𣿡
ȻˣΪӳΪװƽţʱϵиڹ֪ȶܸߣܽʱ⹫˾ĳʦинһҵ綼ģԲٳʦܹǸλãˣĸʦңҿʶʶŴͻȻʵ
ǺܳǸʦġεЦЦڱһͬµ֡
ԭǵİǼһˮƽܸ߳ƢãеܵģãֻҪŬҲ鷳ģǰ͸ͬһ˾ȻãҲŴЦЦ˵
ǸϽͷȻȴЩӣû뵽ԼλþȻǱģԼԼϰְԼӳߣǹЩԼԵúأԭŬҪõλãȻĪľͱԼռˡ
뵽ЩֿŴϵŪŶϵı⣬ǿóȰҵĺҪӳĹ˾һʦ
һֱһҪһʱϵУҪչʾһԼĲŻû뵽컹ԸԳȻֻǸʾͦĵġŴһ̶ͣЪܿͲҵ꣬Ȼվڵ濴ԼõĶϴЦ˵
ǿǵβĲõ˵ͷȷԼĿžͺСһ㣬ŴȴԵʮֵĺá
أһþ͸оܸ߼ǸϽ޵
ŴǵĿޣϵıܿģ˵Ѿˣ㻹Ϣɣ㿴ɫ԰׵ģˡ
ǸϽ˵ͷ
ӳезװ꣬·ԼſڵʱһĹ⾰û뵽ŴԺԼƷƵչʾú壬ȷһ˲ţӳص˵ͷͳ绰׼绰Ŵ뺯ȥȻ۾һΣȴԾվЩУ˿ʲô
ʲôֺԼʲôϵӳüĬĬˡ
վҧҧʵҪϢģ治֪ΪʲôǾúܲζ
룬ɴֱӹϵų嵽ӳľƵ귿ſڣϵš
ӳյһƣŵüͷ΢壬Եòʵ˭
ҡЩɳƵش
ӳüţȴǲ԰һվԼſڣʹشŴ۵ģ
ʲô𣿡ӳʵ
Ѿúˡӳ˵
ӳô˵ǹһĨЦݣôǴԼȥáĵ̣
ţءӳ˵ͷʵ
п¼𣿡ӳʵ
ûУһջһһ춢żؿ㣿ӳҡҡͷһ˫Ƿʵ룬˾úоС
ûΪҡҡͷ˵š
Ҫ㲼úˣӳصǿ֣ǵ΢ԵЩġ

609 Ѵ

ӳҡҡͷ˵ҲõģǽһλʦҲõģҾвŻҪһ
ӳô˵Щ죬û뵽ôʵϣԼǰ˵ʵ
šӳ˵ͷվǣȴûҪߵ˼
ǻʲô𣿡ӳֵʵ
ҪǸģǸҲӦҵĸװӲǵĹ˾ӳ˵̬ԵúܳϿңҲԵúֿģ
ӳǵĵǸ˵ͷȷܲˬԼ׶жӲǰԼĹ˾ҪԼǰ飬渺ԴӳԣһòܵΪ
Ȼ֪ˣӦҪô졣ӳĵ˵ҪԼҪ뿪
֪ԼĲԣҽŴҲףԭλò˶أҾλϣЩҿҪǲƽģҸûҲⷽţ꣬Ҳͱ˲ܴ󡣡˵һ
ӳţͬص˵ͷȷǻǺʶҵġ
ϣܸһᣬҪߣʲôУһʤεְλҲҪֻǲҪΪ˵·߲ҪϲңֻҪϲ֪һôŬҪ࿴ԼһۡǵЩɳƣԭһҹû˯ûϢã˿԰ףؾСûԭŨױĨԵЩ
ӳǵĻüͷøЩͷ˵Ǻαء
Ӧҵ飬վڵʱʱѵͲҪ࿴һ𣿡Ǳһֱӣ˵ҲĨǣֱӳӳ˵Լ뷨
ӳ˵ʱм־ִ٣ɫ΢΢Щ԰ףβЩ͵˵Σῴʼղῴġ
Ը⣬㲻ῴңҲƫִҪߣҪ˽ҡӳ˵
ӳϲر𣬾ǲϵҪԼ֣֪ԼԵúƫǰһ˵ʱ˭ܹ侲ء
Ҫӳʵ
һʤεĹҪųңͰҵͨԱСЦЦЦԵЩ԰׵˵е̫ˡ
ҪĬĬؿһϲˣһֺҿĸоӳ˵ʵҲ˵Լ
ô꣬ĬĬں濴㣬еϲŭֶԼ޹أһˣǸһļͥԼֻһˡ
غĺۣȻӳȴҪ֣ڵȴԼԼ©ӣֻԼϲŮҸܣҪվֻҪҸǲԼİο
úǵ˵ͷ˵
ֻĬĬվӳȷԼϲִš
ӳô˵˵ͷãҴӦҪ󡣡
ˣϰ壬ҾŴһ˲ţҺ˽ҵĻȥеƷ֪Ӧûʺϵǹ˾ĳʦġӳ˵
ţ֪ˡӳ˵ͷ
ǰԼҪ˵Ļ˵ˣһû˺ܶ࣬صƵķ棬ڴϣһմ˾˯ˣԼó黹ĺ۰
ڶ죬˯ѵʱѾǺˣŴã˯ʱûжӣҲ֪ʲôˣϽӴ򵥵һ·ܵ档
ȻȴĿҵˣĳиպŴеģֻһЩ΢ѣǿŴںӳ˵ʲôģϵıá
ǶʱһûΪԼ˵̵ҵ
ŴӳԺһܿĵģǣϽǣϵıá
ллˡŴǸм˵
лʲôЩµŴʵ
ллƼѾȥǹ˾ϰˣҺҵƷû뵽֮ȻĻŴس˵
Ŵô˵ҲúܿģԭְλľʺвŻ˲С
һӳվʳڣȻһԼѴһ㡣

610 ׷мƻ

δػҽϽѯǵǰԼ鶼ҽҽԺ󣬿ԼŮڵģЩۣ·ԼŮѡģûȨô࣬ԼŮġ
ص˾ԺŴΪ˹˾ĳʦ֪˵ԼƭģҴӹ˾֪ΪϵģЩһԸǵģڹ˾ԵεӰֻģŻ˾ùֿġ
Ǹӳ˵ĻӳˣûֱӸߣǸǰһСְԱλã϶һЩ飬˵ͨ˶ʤεġ
ͻȻһʦһͨԱϵ۹ӵЩĵųģ
Ц߹ϵǲװɣ˵µ꿪ţҪŴæһ㶼޷ءһԱ˵
ֹ޷Ű˵ǹ˾أһӴӸ߶˷װƷƵֱ˵Ľֱ߻أе˰һŻûУһ쵽ͿŹϵҪְϷˮеҲһĶడ
ǣϰ廹ģڲǰŵǵĲŴϣͨ˶ܸɵ飬ĳЩҲʤΰȻǸһΪǹ˾ôýģֱǱЦ
Щܻ䳰ȷܲζȻĳΣһҪȥ԰Щ˵ĻǶ߷ˡ
ŴһǾЩĻɫѿĬĬسţЩͬ
ǣлҪ˵Ŵ˵
û뵽ŴԼϾԼƭһ˾һʾӦ֪࣬ЦԼѾһˡ
˳ȥŴεЦЦҲ֪˵ʲôá
ܸңĿʲôҿЩ˶˵ĻӦúܵӲŶԣҿҲΪһҪЩ˰ŴʵܾĿĵġ
ŴôʣЩԥŴһۡ
Ұɣʵκܸл㣬ϾûĻҲ֪Լʲôʱʵֵʦ룬Ȼ֪ʱƭңҲ㲻ƭңҲлչʾԼһֱҪлҪ㣬ҪʲôҪæģԾܺ˵ŴԼؿǳŵ˵
ҧҧ촽ǺǵЦţԼϲӳ飬ΪӳƤ﹤ܸܲŴɣоҮ
ѵ˵ΪҪ׷ϰ壿ŴͻȻѹǵĶʵ
Ƕʱһһ±ƵŴϽʵô֪ģ
ô˵£ҾͲ²һǲģû뵽ԭ򰡡ŴûסԵسˣЦЦһҶӡ
飬ﲻҵġŴε˵Щ졣
˭˵ҰﲻġŴҡҡͷһŵ˵
Ŵô˵ͻȻ۾һŴʵ鶼԰ҵģ
϶Ϊֻóаô˵ҲϽˣŮ׷а˵ףʲôɴʵѵúܣ԰ҵķϣҲ԰һѡŴһŵ˵
û뵽ŴȻôţҲ˵鳡ˣô
ûɵĿ
һ̬Ⱦ֪һִʲôãҪ׷ܵ·СŴǲŵһ𷶶ҪչʾԼĲŻˡ
·ɻʵ֪˵ʲô·
Ȼ·ˣû˵ԹסΨ·ģ㰴˵ұ֤ϰע⣬Ȳ˵ϰϲ㣬ܵϰϰ㰡ضкøаŴ٩٩̸һŮ֮ǵоԳһ˵ģ
Աһһ㶵ģϵصͷϵıԽԽݣŴ˵úܺá
ŴԼĻ棬رгɾ͸Уֲ֪ô׷ԼСŮøгɾ͸УοǶҲж
İɣһȥƶһ׷мƻʱͰлһ㣬һ쵽ģŮ˿ǲ˰ġŴǵļ˵
ʿˮ˵ͷͺأ׷мƻ

611 å

ŴȻ˵ȥ￪ʼоһƶһϸļƻǿļƻͷʱһڿĵĸоһ˼Ŵ
ôдúϸɣֻҪұ׼ϰעŴԺָԼļƻ˵Եûʮֵص⡣
ζʧòЦţŴ˵ȷ𣿡
ȻȷˣҾǸˣȻ˽ˣЩʲôŮô˽⣬Ҫõϰ壬Ҫ֪Щʲôɣرϰֵ˵ˣҪһŮ˳ŻӦŬļСŴ˵ͷؿһ˵
Ŵô˵ʱЩ죬Ȼ֪Ŵ˵ʲô˼ôùֵֹİ
㰴˵ң㿴дЩһǺĵĻ˲ٵʱ䣬ҪңҲŲΪ˱ôϸļƻءŴ˵
ǿһǼƻȷϸһ֪ģһȫطӳԸ
ҸоԼеƲŴ˵оŴ˵Щôúܹ졣
ʱҧؾͿˣҪԼƤһҪ񣬷İɣֻһѣû˿Ҳû˻֪ʲôŴǵļ˵
Ŵô˵ǺǵЦЦҪܾ
ȻŴͻȻʵ㻹벻ҪԼϲһˣС㶼ôܵõԼҸأ
Ŵô˵ҲŴ˵ʮֵŸɴҧҧԼѾҪӵˣ簴Ŵ˵ƴһء
ǵһƻͰʵʩŴͬˣֶЦָԼƶһƻ˵
һǼƻĬĬص˵ͷ
Ǵһ¡
òǵȵ˻ᣬӳȥԼͻԼһư໥š
һԸеĺɫȹӣϻȻױݣһžƣȻȴԵʮֵ
ваСʵסˣû˷֡
ŴһСǵ˵ӣĴ󵨵ȥɣأһȷİȫġ
Ŵô֤ˣɴһڸɵƿľƣʱЩͷеΣȴѵģֻһˣԭļãִŲٵȹӣʱھưԵøۡ
˵ĿⶼǣҲо˶ԼͺǶһ㣬ʵϤϾԼھưֹ裬˾Լġ
Ȼ챻ţȴЩڣ۽ǵӳӳͱ̸ʢûзԼͱ۾ӣϣһоŴ˵һ㷢չȥ
ŮһˣʱͻȻһ˶žƱЦߵǵǰʵϵı
ǿһʲô鶼ûУֻĬĬغžơ
Ůô˰ҶкˣôҲ࿴۰һȾƺƵģҪҪһ㣬Ⱦư˼ô䵭Ҳʲôɴֱǵ߳˵
ǶʱüͷȻоõ˵ɫеԼϣúܲ
ǸҪһ˺Ⱦơò˵̫ҪŴ˵ܾӦ
ӣвһͻһ°ŴǾܾڵ绰ͷ˵
ǸͲҪñˣȻܾᣬǻϣ߿һ㡣
Ȼô˵ûʶ߿Ǹɴǽһ㣬˫ۣһЩ񣬶ʱϵıԵЩֵָأȥץסǵ֣ͷǵǵĶ˵룬ζӦòʲôˮɣɡ
ǶʱӲǵһôҪؿô滹˵Ļ˾ʮֲ
鷳ÿһ㡣ǵ˲˵
㶼ֵطȳģˣһô¶·ͱװʲô˰ɣҸ˵Ƿģͳȥ԰ɡǵĶߴһΪԼ˵ǵĶ˵ţѹԼǶʱ˼Ƥ

612 Ӣ۾

ԭҪ˵ģôĶģһ㶼ˣȫһɫǣǸɴһüͰŴ˵
ſңҪʲôͻȻس˺
˶ʱһ±ƣԼֻһС֣ҲûסôͻȻô
ʱưɵ˷׷˹ӳҲ˹ȥһȥʱʱһ㶣µŮ˺ȻǣһǾƺȶ˵ģ
ôˣᣬᣬѣȶˡ˼Χ˶ԼεЦЦָ˵
˵˭ѰҸͲʶ㣬ղŹҸʲôǳĺ
Χô˵ʱ˵Եúܱӡ
˿ΧĿԼĺҪҸضȥֱҲ̫ûˣΣԼҲܱЩ˿Լֻһռ˵ɫǰʱҲԱߵ˵ᣬᣬҵŮѣ֮һìŻ˵ʶҵġ
Ůѿƺ˲ٰϽŻȥɡЩô˵ʱһģ˸ɴ˽
ãҴ﷢Ʒ裬װģҴ˻а㲻ҪװʶҵӰ˸Ͻסǵ˵һָֻɴסǵͣٺ˵ʲô
ʹȻ˵
װģߣǳȥ£Ӱ첻áǵ˵
ţȻֻһ˫۾ӳ
ӳպҲǵ
ȵӳϣӳԼȻӳԾվԼûҪԼ˼
ǶʱЩĻ䣬ؿԼҲԼ
ôᵽԼװʶԼ
ŴһжǰԼ籾ģԼݶҹ۲ľ飬ƲķչֻûƲǵϰȻֻ￴Ϸһ޶ԵģԼûйϵƵġ
Ŵ̾һԼҪ֤ǵİȫŸǵĺ棬Ҫȷǵİȫ
˱˳ȥ˼Χûʲôˣֵ˵ǳģ㶮ذ֪֪ҺѿӲǼ㳤мɫŲȾأȻˣ߰ɣ˵ǿ㣬ȥƵꡣ
ǶĻȴûʲôŵȫǸղӳĮ
Į絶һ㣬úܡ
ղǹһʶˣȥӦúΣհɣҿ˵ѣǹͺܿܵӰʱӳĿͻ̾˵
ӳĻ΢΢üͷ
Ŵӳûг뿴ûϷˣϰ嵽жෳǰȻҲæ
Ŵҡҡͷ׼ȥˣȻȴͻȻһͦεӰԼǰŴϽ
ӳһߵǵǰһƿˣһӰ˹
ԭΪŴԼˣȻͷӳʱ򣬶ʱһ㶣һ˿ϲ֪ӳôȵģϲôܻһĮء
ŴӳԳˣһЩЦЦԼľ籾ǺģûʲôˣԺúûؼϢϢˡ
˭ʲô˱ӳƿЩĵسӳʮֵزˬ
ӳûۿͳ˵ͲʶʶĻԼҪұ𣿡
ӳô˵ϸشһӳӳʮֵǺǵӣһһֵˡ
ǼˣʱǴһ˿ǳЦȻӳȻûзĵеóѵЦˡ
Լһܻȥɣӳʵ
Һȵе࣬վȡ˵ţ˳һӵӳĻ棬һ˫ֽ§סӳĲӣȻ۾ͲҿӳָܰӳϣоӳЩӲ
վһ㡣ӳüͷǵͳ
һΣȶģҸվȡСӳǰ˵ţ§ӳ˵￴ٲȻһܵƵġ
ȥӳεһ˭أҪԼҲùⲻȥֻгˡ

613 ӳ

ۿӳҪԼͻؼңǶʱӳӵؿ
о΢΢ӳʱһ㶣վüͷ
ԲҪһؼҽĺܣҲҪȥҪӱϰֿˣһᵣҵģҲǺҪģˡ̧ӳ˵
ԭΪԼ飬û뵽ĵʱ̣գõģ޵Լʵˡ
ӳվԭأǽ§ţúܲڣͷһǣϵıҲԵúѿ
ˣҵﶼУǲҪһؼңҰ־ôһŮҪǿģĻܵġǼϸسӳ˵
ӳôధţĬĬص˵ͷһܣǰ治ԶһҾƵ꣬ԼҪǰӽǼҾƵĻӦûɡ
ҴȥǼҾƵꡣӳǳ˵
ǼӳЭˣʱϵıһ˿ϲȴװ˶γģӳĲȥ˾Ƶꡣ
ӳһ䣬һ·ǽ˷䣬һŽ컹ǵùû뵽̸⻹Ĵ鷳
úϢɣѾˡӳһۣ˵仰׼Ҫˡ
ôܾأòǵһˡ
ϰ壬ллˣҡС˵ţӳƫƫģȻһȴװԼվ浹ȥһֻץסӳ½ʹӳԼһ˴ϡ
ӳʱһӶѹǵϣʱЩ㶡
ǵҲóĺ죬ܵӳصĺԼϣһĸо
ӳһԼǸϵŮˣܵЩ̼񾭡
ӳԭһˣȻûôӴŮˣӴǣĺżִҡ
ʿˮһ˫۾ӳʱӦŴƻ˵ȴ
췹ΪӳˣǾԸġ
뵽һӱסӳĻһ㣬ӳؿڲ˲䣬ɳƵ˵ܻĺ
װʲô֪ģȻ඼Ҫˣȴǿ׳򶨵һƵŮ
ӳʹزţ˼֣һŮˣϢȻоƾζȻһɵζټԼղҲһƣȴһ־ƾͷĸоˡ
ӳǵ֣ҪǷſԼ
Ȼȴץţ˵ʲôҲҪſ
Ǹɴһӳûз£һӰӳѹԼ£˯ӳϡ
ӳ̧۱ܿѩ׵ļ¶Լǰԭʹһڴ󿪵·ʱķһࡣ
ӳϽƿԼߣоԼĺҲԽԽȡ
Ҳоӳı仯ȻӳϲԼܹһˣ˸еķӦǻеģȻջ߳ܣȴĬĬڴţ˭ҪԼϲ˱øӵ׽
뵽ǸɴһӲӳĴʱӳĴϡ
ӳͻȻȻĴϮĴԽԽأǶĸоӳ
ԭΪӳӦǰѳֲסˣΪԼҪóѵʱԼͻȻӳƿȻžһصˡ
Ƕʱһ±ƵشӴû뵽ӳȻѡĶˡ
ǶʱҧԼĴô˵ʧ
ڶ죬ŴǵʱǼüŪ۵ģʮֵߵǵǰǵ½ͷһǵĶ˵ôܳɹɣ
ŴôʣʱŴҡҡͷϵıҲԵúί
ѵ˵ûгɹŴı飬Ŵʵ
ǵ˵ͷЩί˵Ҷǰ˵ģˡ
Ŵô˵զ࣬û뵽ϰ徹ȻộֵѼҲԵİ
ǲһûаȻôܣʧŴʵ
ӳܴѾʹ˻ˣȻӳȻûá
İɣдİ취еǣҲҪ̫żҲ֤ϰǸ˰Ŵο˵
ţķҶҪԣҾͲˡܵ󷴶ǲĲˡ

614 Ǹ

ŴǶ־ģʮֵ⡣
Ҳ˵ЩƣһôȴûκȻ󣬸оԼܵ˱ҪԼĹ֪ضᳰЦԼġ
İɣأһúðġŴȻ˵飬ǵļο˵
˸ս껰Ϳӳý˾ˡ
ӳȻӳǱϽתԼߣͲ࿴һۡ
һξԼܴˣôҲǽ˰ɣӳȻװʲô֪ģԽԽ
ӣסɲĳ徢˵ͳɹˡŴǵ˵ͷ˵
ǵ˵ͷŴһۣŴ磬һе飬Ȳ˵ˡ
Ŵһ㶣֪ҪȥȴǾȻֱӳ嵽ӳİ칫ſڡ
ɴ۾ڲ²ȥϰİ칫ſҪʲô
ڵģ϶Ҫʲôɡ
ֱӵӳİ칫ſڣš
ɡӳͳ˵
Ŵֱӽȥˡ
ӳһǽˣʱһ㶣üͷ΢壬ȴתƿԼʵʲô𣿡
ϰ壬ҼǵҵƵİɣӳʵһģ
ӳôʣһϵ飬Щڣȴǿװ򶨵˵ΪȶˣҸպ㡣
΢΢۾ż˵ܸоˣϰòǳҺ˶Ҷֶ˰ɣ
ӳʣ˶ЩӦǵҲԵЩ˵ĸоˡ
ǿ˰ɣҪķѻġ˵ͳǮŵӳǰ˵
ţȥɡӳ˵ͷֱ˵
ȻֱӽԼȥѵԼǰһûУ
ĺܲȴѹסԼԹЦųӳ˵ϰ壬ллϰңΪ˸л㣬ҪԷ
ˣҰֻ˳㡣ӳֱӾܾˡ
ϰ壬Ȼ˵ֻ˳㣬Ƕ˵ǰһæ㲻ֵĻ˵ʲôϵ鷢أΪ˸лİæҪԷʼնҿңҲҴӦԷϡǵиѹסңǸ˸òɣȻôôӣװһȻӣסԼӳ˼ʵ
ӳʱһ㶣Ŷǣʮҡҡͷ˵ֻĸо󣬱̫ˣʲô鶼ûз
Ǿ͵ҼҳԷɣȻҾ϶顣ҲӳʮƵ˵
áŮ˷ԼӳȻҪǶԼйĲ²⻰룬ɴͷӦˡ
ǼӳӦˣЦЦ˵㵽Ҽҳ緹
˵ˣӳˣһһǾε˲䡣
ղԼôӦȥԷӳЩͻȻЩڡ
˳ӳԼԷҲҪչʾԼһ棬ŴдһȻÿ˶һӣҲв˵ȷӣżͥգмҳζʳһּҵĻ㱸Уܹ˵ľ롣
θС
ԼѾȥ˵һˣô͸ȥɣǵƴһѣ˶кʤģӳԽǶԼģԽҪ㶨ӳ
ǰԼӳԷҽҽ˵ͷ˵Լ飬ģԾҪһӡ
Լϰ־ȻϣǵҲܰο֧Լǿֱǰ
һֱӳվǼſڵʱԵʮֵԥҪһԼûһռıˣԲŻֱӴӦǸ⣬ǽվȴЩǻˣҪҪȥ
ؾﶢţżƵӳӳԥԥģûеӳ壬ǱһӴš
ӳʱһ㶣ǴΧȹվԼǰؿ
ɣ׼òˣϰ͵ԼҺˡӳЦЦ˵
ӳ˵ͷ˽ȻѾ˲ٵĲˣ
ϰ壬ɣʵҽԷҪǸġӳ˵

615 ȥ

ӳ˵ҪǸ΢΢üǣǲ֪Ǹʲô
ʢ÷ӳǰԼҲŶӳЦЦ˵ϰ壬ǰʱЩ嶯ˣ˵˺ܶ಻˵ĻҪǸ
ָķ棿ӳЩµʵ
ЦЦЩ˼˵ңȷҾúܸжԲŻһҪһ뷨ʵ룬ӦǶһֱҲܳݣõʱһӢһ̬ȴ˲ٵţҲúܹⲻȥҪǸϣڿʼͿ԰ҵһͨԱǰ˵ЩΪһܳ嶯ˣͻ˵ֲεĻ
һ˵һ̧ӳ۽ǵ⿴ӳı飬ȻӳԼĻԺ󣬱˲Ե˺ܶ࣬Ҳûиղôκѹˡ
ȻŴ˵öԣԼһʼĵҪ׷ӳӳԼִһųԼֻ˹ϵʱӳŻԸĿԼϣԼҲܹչʾԼ
ţͨ˾ͺáӳ˵ͷغһԵúɡ
ӳô˵ҲЦЦ˵ϰ壬һҵֺò˰ɡ
ӳ˵ͷӱһԼĺ㣬Ž棬ǽ֭Ũ˾úܻζò˵ǳյǲġ
ôаɣЩֲˡǵӳʵ
ӳ˵ͷʾ
ЦЦ˵ϰ壬´ҪҪһȥ尡
ӳôʣЩ̧ͷǣ֪ôͻȻҪ
ϴ岻Ǽ𣿻˵˻ɼӡܲ峤ڴڼ棬ҲûһʲôģҪཻѣĺϣ߳˵̾һ
ӳô˵ֻĬĬص˵ͷ˵ã´ȥ
һ˹ͬ⣬̸Ĳ飬ӳҲû˸ʱΣһ㽻̸ţڵģ
ҲܿģӳǲԼĻĿ⣬ԸԼĽˣȫһõĿʼ
ҪľǲΪӪŴ˵öԣ⣬ԼӦһ·ģпסӳ
ӳһٷǳԵģԳԵҳˣҲûԼеΣҲͨ˲ڿҪ׷Լˡ
ϰ壬ʵҾ˺ܺãҴСûи磬ҿ԰㵱翴ɣӳЦʵ
ӳ˵ͷֻҪϲʲôԡ
ǶʱӵĿģٷܳɹɴ˲ӳԼ˷Ҳи˳ɽӽӳˡ
ӳһߣǾŸʰӣһЩóŴıʼƻţڸϸоţúصĺð
ǶٷԺӳԿҲûôˣǳкҲòصͷżǻӳͺз涼ԼĲˡ
ӳʵҪܾģһ˵Լ˲Ҫ˷ѣ˳ӳһӳûа취ܾǾܾ˻ԼʲôģϾҲֻͣżһͷ
˾ͬ¶żӳİ칫ң滹ŷУ㶼ڲ²ܻ֮ʲôǲ֪Ĺϵء
Ŵһжеú˳ҲοҲӳӦϲԼķ˵ģϲʣʲôտʼԼ͵ʱӳܾԼ͵ʱӳϲ˵ʲô
һжеú˳ͷϷˣ֪𣿡Ŵǵļ˵
ǵ˵ͷȻҪͷϷˡ
ЩƽŬֻΪԼӳ֮ľ룬һŮҪһ˰ôһҪ˵ı
ԳС߲ѣŮǶֻܿԼ档
ҪľǼӳı
ԼĩҪӳȥ塣
Լ˵ص㣬ӳʱȴż
ϲȸ͹ȥɡЦӳ˵
ӳ˵ͷ˱㿪ųһһþߵ꣬Ҳͷϼѵĵ꣬ϼÿ춼ȥǵæ
ǴӳȥĻһŮ˵ġ

616 

ȻǺӳ̤ʱϼ˵ӭ٣˿㿴Ȼ̧ͷǵʱ򣬶ʱϵЦʧǵԵúܲ
ǿϼԼƽʱʱѾûϼˣȻȴǲֻվӳԱߣƵһϼȴ˵
Ӵҵʱ˭أԭŮ˰ǵҪʲôϼ䳰ȷ˵ǵź⡣
ǺϼǴѧһҵģȻΪһѹһͷ˽ѧԺϼ˾رıʮֵؼǣҲͰǵԼ޵ʱǶһ䳬ȷģǲǼͲһ㡣
վﲻ˵ֻ㶵ؿϼһۡ
ϼһǣüͷ΢壬ȻԼǰҲ䳰ȷǣǶǸ˾ֵòɿǺټ˵ģν³ϼӳһۣĬĬ뵽ѵǵѣҪ˵ǰװһصģ
УαŮˣǰ廹㣬ھȻô
ϼ治²ţǵԵرؿҪ˵ǰԭα¶װʲôװ
ôǽˣҪҵǰװŮˣ˰ɣǸôˣ˲֪һ֪˵λԱߵŮԶһ㣬Ů˿ɲʲôͨŮˣǰװģǺͱ˳ܵʱ͸һøһģµúܰϼĵ˵޲ӳԿǣȻ󵱳ǰ˧ŶƵá
ĻȻܲˬǽŵģԾٲˬȻҲҪˡ
ӳĻ΢΢üͷɫԵò̫ãͷһǣֻŴûҪ˵˼
λҪǺ̸Ȱ㻹ǸϽְɣŮϲŪ˵ĸ飬һαŮˣһûк³ġϼؿһ˵
Ҫ˵˵𣿡С˵
ϼô˵ʱһ֣ǹȻǲҪԱ֪ĺʷӵص⡣
Լǰǳ˺ܶμܣǻûмпеģŮ˵˻ȥԼҵˣھҪǺÿҲñǰĳ
ʲô˵˵òǲҪñ֪ЩĹȥɣЩ鶼ģ˰λ̸ĻȨ֪ĹȥȥЩôݣҪϴɾҲѰϼ̾һ˵
ˣ˵˵ģҽֻġǸϽϼĻȻԽôŴԼĻҲϼץס˰ѱһ㡣
λҸ˵ǰŮ˵ѧʱܺ䶯鰡ףȻҪɱķʽ֤Լİ㶼ɥˣѧУ˼֪ģ˵ôɶŮˣҪѣȰ㻹ְɣȻ˭֪᲻ҲʲôֵֹҪ󰡡
ӳĻüͷȻϴҲǣˣ黹Ϊܶ˹˵
ĻҪֳԭ;ñ̲סۿһ˫ۿĿ˿Ŷúܲġ
ԲҪ˵𣿡СʵȴԵʮֵʡ
ϼǸģһǵģǵ񶼳˱ӡ
Լ飬ڻίˣǵӻҪƷҪǾί㵱Ͳ鰡ϼ˵
ǳҭҲԽԽԭûʲô˵ĵǵĳҭ
ӳԭ֪ȫ̵ģǣֿģЩҲǲףôĹҲ˺ͬ飬ǵż˿ϧ
λ˼ˣͲҪƭˣҪȥǰѧУ˭֪鰡˵Ǹ֢ˣͲţǿϧˣһ껪кӡϼ̾˼˵
ˣ˽ͲҪСӳǵĿǿȥˣһסǣǵļϼ˵
˵ľ࣬ڵеһϹ۾ʵԼǰšϼʱƲӳ˵

617 

ôڮô˼һֱ˵ˣûиɹ飬ȴһ⵳Ϊҵĺʷһ㵽˵ҵ˻ѣҪΣҵʲôҪҡʶżԽ˵ҲԽӿһ޵ʮֵ
Լ鶼ҳϣȴװˣԼĺڵøһ̼Ƶãװʲô޹˲˶ĵġϼţƽʱķӦܲһɴȥǵļʾԼĲ
Ǳϼָź˼һĬĬؿţϼǿ޵ģȴԱøףʹسǺϷ˭أҪҪ˲֪㣬һ֪װģģǰǸģһ㣬ģ֪ѧЩ㱾һĵŮˣ˲ݵΪҲǺ顣
ϼ𾢣ӳһǣüͷģЩģϾ֪жôί
ʵǿȥˣӳһӰԼԱߣִǵļϣȫһơ
ӳϼ˵ˣҲ̫ˡ
ˣ˵Ķʵˣ
ӳϼô˵ŵ˵˵ǲʵǸܺ㲻ǵĻͲҪԼһܺ˵ģûʲôĵôߣĺܿɶ񡣡
ߣ⻹˵ˣⲻ㿴Ů˵ĿȻ˵ڵӶ㶺𣿿㳤ûͦģһܴģû뵽ҲǸɵӣ͸ŮһɣСһ㣬Ժ˵ɱأϼƲһмӳ˵
ӳɫǺܺÿȴǵ˵ҵ飬Ҫܡߡ
ϾһˣһŮԵúûƷҲмһŮ
ӣίز˲Լᣬӳ˵ͷӳ˳ȥ
ϼںмض˵ıӰʹطŰۣ滹ţʮֵز
Ǻӳ˳ȥһϣӳóֽǵϣ˵һллֽĬĬزԼᡣ
ӳǸģ΢΢̾һ˵αô˵۹أ˵һ֮ǻյٵԺڮٵģЩɢԵ˺ûֱӵĹϵֺαôѹء
ӳʼοԼˣ򴽣̧ӳȫһ涵ģ۾úһ˿Ŷúܲġ
û飬Ȼе˶ָңһ˦Ӱһҵܡ˵ģӡ
ҵʼʦʱ򣬻˵ҳϮǶʱ䣬Ҳúƾʲôе˶ңһʲôĺôҵĲ˶ֵңͺһϮһ㡣ӳͻȻ̾һЩ˵ԼǰĹ¡
ӳô˵ĨĨԼᣬ̧ӳһ˫۾ǵһԼǰĹ£ҪοԼ
ӳ˫Բ۾Լż˵ʱҺһúܾΪʲôе˶ңҸûгϮһ˵ҳϮʱ򣬴ҶûɵĿң;һӲƳƷȻǿƷ˵ЩɵĻҲԽԽˣڣҸһЩʱֻҪԼôҲνǵҲ԰ɣ
ӳ˵ǵҲԵúᣬǿӳЩ㱣΢΢Щů
ӳİοǾúãһ˫۾ӳ
ھЩӳܴǵؿԼӰӣ˲ϵʱһǵĴĴзһִ̼Լһ㣬Ȼ˻
ӳ֪ԼôͻȻ뵽飬ʱЩȣЩ壬ĬĬƿԼλãԶ˵ľ롣
Ȼǲûзӳһ˫۾Ծǳճյӳ֮ĹϵǸһЩӳԸԼǰˣòƶԼѾж˷

618 Ǹ

ΪԼ޺۾ǾȥˣΪԼģӳԼһȥ塣
ӳҲͬˣŸ뿪ˡ
Ȼһ뵽ӳοԼ˵˵ϾͲԾػЦݣúܿġ
һؼҾ͸ϽŴ绰ŴдĽƻȷá
ŴǵĿޣ˺ǵ⣬ֺǷһµǰľƣǱɱﵣҪӳԼøˡ
Ŵ磬ȷŴļƻԺ󣬻ЩɻʵͲȷǲá
ղŲһֱôֿʼˡŴڵ绰װԼʵ
ⲻЩܾĻе㲻ʰɡЩĵ˵
ʲôʲʵģҸ˵ˣҪץסϰģҪ·СŴڵ绰ʮֳϿҵ˵š
˵ǵ˵ͷСʵ
İɣϸεģʹ󵨵ذ˵ˣʱһԱ֧ģһѵõĻᣬ˲йģκò׶ˣ㵱ȻҪסλˡŴĶ˵
Ŵô˵ҲĬĬص˵ͷŴ˵ҲûдȷҲ
ҵȷһѵõĻᣬһҪúðղУ

2017ʱ＾Ʒϣ˶ˣҲĽ˼ֳ
ֳʮֵ֣ϾʱƷҵӰһ㡣
㿴ĳҲʮֵĲϾԼҲһʦӵƷҲء
´ϹҲٰһĽͻȻĵس˵
̧ͷ㿴Ľ˫ԼÿǴŵЦ⣬Եʮֵس硣
ҪǾַĻӦûʲô˻ɡӳĽεЦЦ˵
˭˵ģֻҪԸ⣬ֻҪһʱ䣬ҾͿ԰Ʒƴ쵽ʱⲢĽɨһΧʮŵ˵
Ľô˵˲ŴͣŵʵôĻǼٵİ
ϹĽƲ죬һ§סļԴ˵
ûûУôأֻǾú㱻֮ͥ§żЩ˼˵
Ϸˣڹ§ֲʲô˵飬㺦ʲôĽͷСĶ˵
Ҳǰȷ˱ǷޣһҲûʲôϵΧ̫˵ĿⶼŵˣһЩڡ
ô˵Ļ㿼𣿰ƷƽҴҿΪһƷơĽʵ
ˡĽҡҡͷ˵
ĽھܾЩ㣬ΪʲôܾΪҪԼƷͬʱƷôĿġ
ҪԼһĽʵ
ءĽҡҡͷϴǳЦݡ
ΪʲôĽ΢΢üʵ
ȻԼƷܵĿʦ룬ҵҲˣڻиҪ飬ǾӣһԼķװ͹ˣҲҪùռҴ󲿷ֵʱ䣬Ҫһְĸ׺ӡĽ˵
Ľô˵΢΢һЦȷϴ˼߶Ľ˵ܴҲ֪Ƕܿ͸ĸദԼض˼һ뷨Ľһ뷨Ҳʮֵؿο
áĽ˵ͷЦЦ
һվЦŵĻԵʮֵغгټ߻ǣȻӳȴֻԶԶվһڣǱ˲׵ġ
վڲԶӳĪЩۣȻ֪ӳУԽԽܸоӳܡ
˵ϰҲǳ飬ϲһŮ˿ϲô꣬ϰ׷ҲǶһֽءŴͻȻԱĵس˵
ԭͿӳͻȻŴô˵һ
Լ࣬ոͻȻŴرһӱЩ
ǸˡŴͻȻ˵
Ǻ˹ȥֻһʮҵӴʮֵػ߻߽˻᳡Χټ߿ʷ˹ˣա㿴ԺɫЩѿ

619 ӳ

ֻʧȥ˲ּ䣬Ǽǵõģʷ˹Ļʦƽνǵ¸صģȻָӳƷǳϮģҲӳ˲ĥļ䡣
һˣ˲Ͳˡ
ĽƺҲоı仯ЩֵһۣȻȴӳ˵ҲԵʮֵĲԾɫЩ԰ף͸ӭһ㡣
ʷ˹ôʱм߸ɴ嵽ʷ˹ǰʵϾʷ˹ĻʦǼ߶һϲ
ҵ鲻ټ֪ģһʷ˹˵ʲôأĻǾĿдˣ˵ܴء
Ҫعһڵķչⲻ˳ҵʱƷƷչôĺãҵȻҪˡʷ˹ЦţǵƬһһģ˿˾ġ
㵱ԱƲһǳϲˣױģװǻƵģȻ˽ⲻ𣬵ǵ۸ӳǼǵõģǵõÿ춼ʷ˹أֻҪһסͻҪ
ʷ˹Ʒ㣬ʲôأܸǷһ𣿡ʱмܵӳǰɷӳʵ
ӳ΢΢üͷԾͷǱԼķȣһЦ˵û뵽ʷ˹ʱƷ᳨˴ţ˭ġ
ôӣǺܻӭʱʷ˹ͻȻӳʵȻ涼Ƶζ
ӳû뵽˻ǹĲ˳ԣ飬ȻֱԼĵԼ
ΧļôҩζʮĻʱȤˣǿŰ֮ƵȼգΪֻһͨķװţڿȫܻΪţһĻ˵ܳΪŵͷء
뷨Щ涼ʮֵؿģȫǿֲеļֱŻͲյʷ˹ǰʵʷ˹仰֮ʲôأѵ黹ûͻ𣿡
һ飬ԭӳ治õĻ䣬ڱᵽ̨˵ӳɫ˲úܲá
ȻԼڰοǣǵô˵ʱԼԼˣǾú
飬ĺҪȥһϾôҲӳķ˿úߵİ
ȥֻҵšĽͻȻһס˵
ʱһ㶣̧Χ԰ΧôļߣԼҪǳͷȥӳĻ˵ᱻд㻹ǰסԼҪ򱧲ƽ顣
Ҿ곭ϮСƵƷôˡʷ˹ͻȻĵ˵һƵӳ
е˽һƬȻû뵽ʷ˹Ȼһ㶼˵飬һǸӳһϮñӡ
ȻӳϮѾˣǺʷ˹ԾϴѲƵá
ʷ˹㻹϶ƷǳϮģЩ߸ϽȿֺŻͲʷ˹ʵ
Ȼ϶ǳϮǳϮֻĳЩ˵ļЩְűڸǹȥˡʷ˹Цţӳ˵
һô˵ʱӸȤˣѵĳ屳èһ뵽˺˷ܣʱнһűըԵԭӵ
㲻ҪҵƷ˵˵ӳʷ˹üͷ˵ҪⳡңҲҪҵĿĵóѡ
ӳֻסԼƢϾΧôļߣԼҪǷƢĻҲױдӳڿԼ
ǲǺ˵صʱͳϮ˵Ʒڵǳ˵ʦˣֺʷҾûӦ˶֪˵ģҾؿʱƷƣһƷ²еʦƳƷҲûģͲӦܵ˵׷ʷ˹һӳ˵
ʷ˹˵Ļ𣿵ƷǳϮΪļŰƽ𣿡
һ˵ô¶
ʱЩ߷׷һȺһΧӳʵʳʲôͲһ
㿴ĻսȭͷҪȥȻĽȴֱۡ
ӳվȺ棬񲻾һۣ˿̵ȷЩ

620 ǳ

ͬȪӿӳһ˵飬ʱ٣ƽʹʣȻȴ⵽˱˵ļʣʷ˹һ˵㲻εָԼϮҲȹഺٵʱҰʱڣ۹ⶼԼϣΧǳЦͳӳ˺óһʱ䡣
Ȼˣרʱ򣬵ôý棬ҪԼһš
ܶʱ㲻ȥðˣǻǻһЩĵҪ鷳˾úܲܡ
̸һѾȥôˣѵĻ𣿡ЩǼӳ˵һļٵʵϣӳܹѿڶԼǳϮģֹǾ
Ȼ˵ˣѾʦˣǰСԲŻᶥסջ飬ʵҲֵԭµˣϾѾôˣߵĻҪһУϾ˼ҵƷ㣬׷ʿɲһ鰡ҿҪһǵİʷ˹ҡҡͷЩ˵һҪάӳģ
Ȼ˵ĻʲôάԾǰñӿ۵ӳͷϣʵӳϮһ㡣
ӳüͷǰˣԱȵҪ࣬Ҳ˲٣˵̬ȣյ絹һ㶼ûб䣬˾ʮֵضġ
ԱĻУԼҲǾ˵źܶ˵ȫܹӳڵģеƲסҪȥˣȻŴȴһסǡ
ɻػͷŴһֻۣŴҲмǸʷ˹ȴ˵ڳȥʱ򡣡
ҧҧݣʮֵزˬȴվ
㲻Ҫ˵˵û֤ݾͲҪýǰڮңҲ֪ﵽǾĺڣ㲻ܹ𣿡ӳԾǱԼķȺòʷ˹ʮ˵
ǸģǰֻǲҪý׷ζѣҶΪã㻹һҪҲģʶģЩǰľúѹڵСӾ͵һ㶼Щǰ𣿡ʷ˹˵ȷʵԼһίģǺı¿ηһ㡣
ӳĻǴЦ˵ǲҪ
ûгϮûУҲҪʲôý岻Ҫ׷ҵΣллĺģҵʱװƷ㻹һ㿪ʼءӳһʷ˹ûк˵
ˣҸոտΪ˵ôĺûȫΪһǫѷŬϽĵˣȴû뵽㾹ȻǲҳϵˣΪñ˰壬ĸ˵飬ѵǼٵģʷ˹ӳͻȻĵ˵
ӳʻʱɫһףʷ˹Ų˼顣
û֪ȴû뵽ʷ˹Ȼ֪ġ
ԼĸױԼ͵͵ǮҪЩеλ˰Լ峭Ϯ¼
Ҳӳеһ̣ԼûгϮȻԼĸ׵ΪҲӳʵ˳Ϯ¼һ
Ȼõ˳壬ǮҲǹûģΪһ㣬ĸֹìܣԼĸ׸ͲԼΪʲô͵͵Ǯˣһ뵽ӳͷǳܣҲζ
׽ѡķԼķҲʮֲܵģͺܵһƵá
ʷ˹˵𣿵Ļ𣿡ЩµļǷ׷׺ţһԵþͺǼڲ۵С۷һ㣬ӵӳߡ
˵û𣿡ʷ˹һӳ˵
ݺӳϮģӳĸȥǮҲһʵʵͿԴݿӳϾ˵Ǯ˭᲻ô
żȿֺ׷ʣӳɫҲԵԽԽ԰ףźÿĴĿԵЩްվ
ǸʵҲһ̣޷ֱ׳ط
Ա߿ӳǸģüͷΪӳǣʲôˣҲ֪ܰﵽӳʲô
ʱˡŴں˵ǰͬõϢ˵ʷ˹ҪҲģ԰Ѿ˰ȻĽ׶ΣʱǳȥŮӢˣҲܲӳĺøС
һһӹϵس˳ȥ

621 ʷ˹

Ǹʷ˹Ʒʱװ㳡ĻǵȻǷǳӭģȴ˵Щ޻̸֮ȫ㳡Ҳ֪ôʲô˼ʱǳ˳ʷ˹ʵ
ӳֵؿһۣȻû뵽ǻʱ˳
Ѿͷ˭ûòȻֱӳңôҲȦĳ᲻е̫ˣʷ˹ǲʵϵıԵüȵĲˬԭҪӳ²̨ˣҲ֪ǴһѾͷƬӣ˾úᡣ
֪ʷ˹ȦĳҲûвص˼ֻʷ˹һͿʼڮǵϰ壬ǳϮģôý˵ĻСԱҲʷ˹ȫҲģɲʲôءЦһʷ˹˵
㿴ǳ˳һ˳Ϊӳ˵ˡ
Ľü΢ǵһ˿ֺ̽ʲôһ㣬һĨѰζЦݣȴǿϷһ￴š
Ѿͷ˵ЩʲôһǿģҲģôһܰôĺڰأ˾ʷ˹ﺰԩˣһﲻ˵ţԼܵԩίƵġ
ʷ˹ԭǾŵ㿪ʼǴԺ㿪ʼ˵ЩֵֹĻ˵һЩֵֹţҲ͵Ѿ˾ŵˣǵ㻹ûпʼЩýǵĹעͳͳϰϣĺܻɣǲΪʷ˹ƷƷҪйгˣһʱƷƵģǰ˵ĻЩܰʷ˹զ˵
ʷ˹һӱǴԼĿģʱԵúһ˫ǵ۾صǡ
Щ˵Ļһᵽԭ֮ͬҪĻʷ˹Ӧں涯ֽŰɣҪɿýдӳĸ汨ҲʱƷܵشĻǵƷҪйгҲҪ׵öࡣ
ӳվվԼǰģһ˫ʷ˹ǽţóʵԵЩţȴǿװ򶨡
ڮңڳ˵ЩҪתƻɣӳϮĳǲҪɡʷ˹һԼĺӣԵʮֵز
üͷںܶ˵Ŀⶼϣʵľúܲڣô˵ǰǿͷ˶ŵЩȻȻһʼҪյĻᣬ˵ǵԤ֮Уʷ˹ڮӳ̲סҪӳ˵乫
˵ϮͳϮֱó֤ݺðɣҪֻ˵ôϰƵƷĿõģû˳˵ϰ峭Ϯ˵Ϯ㣬᳭Ϯ飬ǰѴҶɵǳϮ֤˵⿿һԼȦڵĵλҪۣԱɲõӰ죬ĲһǰеӰɣʷ˹˵涼άӳ˼
㡭㡭ʷ˹ôݵŮˣһʱֻ֮ѪӿԭƻõҲŮ˾ֱƻˣĺҪԼıڰŮӳȥȻԼΪһǰֲʲô飬Զ˵ǻҪԼķȣϾԼ¸أһһĿ
УϰƷͲŻȫԼͲȥϮ˵ƷЩˣҲ֪ǲǲ˼ݽˣȥƷǺһСʦƷƶȺܸ𣿡ĵ˵
ʷ˹ô˵ʱɫӵѿȥȷбǱѹˣһСʦһǮԲûɶˮǻв֪ģȻСѾͷƬ˵һ±ý׫
뵽ʷ˹ǵǵ飬һۣѾͷǶԼͦ˽ģԼҪǼȥĻһǾͲˡ
Ҳ˵˵ЩʲôˣѾʱˣҲˣǸ˵Ҳġʷ˹˰ֲ˵ŴԼıˡ
ղŻֱ׳ģһᵽȥϮ飬Ƕʱһ֮󼪵ģˡߵļｻͷӶ˵

622 ҹ

Ǽʷ˹ˣһĬĬԼؿڡ
ӳĿȴһֱǣղ˵ĻҲԼĶƣĪһ˿
ʱվΪԼ˵ǽΪԼѾ㹻ǿȥЩڮˣ滹Īһ˿ů
ͬ龰ԮûԸվ˵ǸʱｹţǱȫһ㡣
ϰ壬ղ˵Ļ㲻Ҫ⣬һΥµ飬ֻǼĲŻˡӳ˵ӳڵӦǺܵɣҪοһ¡
ӳǵĻֻĬĬص˵ͷ΢΢ڿлһ˿ÿĻȡ
ǿʼˣĽԱС˵ǺģսǱҸղʵͺҪȥҳȥĻͲ֪˵ʲôãû뵽ȥ仰ͰŪˣǺĬĬظ̾
ĽĻЩ˵ԣӦûһľʦǺӳ֮仹пϷ
Ľô˵һ˫۾ĽǺܶĽ˵⻰ʲô˼
Ϲ˵⻰ʲô˼̲סĽʵʲôʦʲôϷôô˾һͷˮء
ղųʱõôҲ²ûĻǰ׼ġĽЦЦ˵
γԣ±ˣĽôô˵ѵʲôԼ˵ĵط
ϲƵģҪһʦ֪ʷ˹Ҳǣӳ˾ʱҲ㳤ҾͲô̵ʱ棬Ǿ֪ʷ˹һ֪רʷ˹㣬ûһĹΣǲģ˵ǳмƻġĽСĶ߽͵
Ľͣϸһ£Ҳúģʷ˹ȥӳϮҲǽᣬԼ֪ģԼעȦӵ˶Ǻһ˾Ȼô˵ǲ̫ܵġ
ϹĽСؿ޵û뵽Ľһ۱ܿеè壬ʮˣԼȫûпġ
ĽĿޣֻ΢΢ǣϴһ˿õЦݣϾԼŮ˿޻˾ˬġ
ӳ᲻֪ǰΰĽʵȻԼϹһ۾ͿˣӳӦҲ׿İɣô˵Ļ᲻ǵ
Թ壬˵ӳڲĳصĻѧӦأԶһЩ࣬ЩҪǸŮӣЩҲûӳ棬Ҫõ飬еʱҪһЩ·ģҲһ㶼ûУʼ֮飬ǻǲҪȥôࡣĽĶ˵
Ľô˵ͷ˵úеҲܵ⣬ϾԼϹôúܽء
һϵؿԼĽţŴԱȴϵع ǡ
ղűֵúܺãҿϰ忴ءŴǵļĴָ˵
Ŵô˵һ˫۾ڴŴʵĻǼٵİ
ȻˣŴ˵Ļм𣿡Ŵͷؿ˵
͵͵ӳһۣȴͻȻӳĿպ̧Լʱһ㶣е㱻ŵĸоû뵽ӳȻҲԼ
ǶʱεתƿԼʵ֣ӳҲĬĬƿԼߣղһɲЩ֣ҲΪʲôͻȻҪȥһǡ
Ŵ磬Ҿ˵ûдǺŴ˵
ղһۣǵʮֵļƽʱʱԼ͵ӳΣûĴĶһ㣬Ĳþòƽ
Ŵô˵Щ⣬Ǳģ鳡ӵĳƺҲǰġ
Ȼε˵ӳƷʮֵۣɶȻǺܸߵģܵ˲˵
һæӣȴȸԾģһ뵽ղźӳضӣôоЩأҲͨͨͣء
æԺ󣬱Ű߳˻᳡ȴû뵽һͣԼǰ
ҡ³ˣȻӳʱЩŵֿԼıӡ
߰ɣȥҹӳº͵ЦЦ˵

623 ۷׷

ȫǴôҲû뵽һӳԼҹʱЩܳǻԼĶһ㣬վﾪһЦԼĶ䣬Ҫ֪Լû
ӳȫһϵеĶԵúܸЦż˵ȥҹ˳л㡣
лʲôѿڶӳɻһ˫ˮ۾ӳ
ӳ΢΢üȴһ˿ĪǽͦΪԼ˵ԼҪлȴһ£Ͳ֪ԼҪлʲôӳҲǰԼûĿĵģҲжһ˿
ϳ˵ɡӳֱʾϳ
ǵ˵ͷ˳ڸʻϣ촽һβԼӳ߿ӳԼôоܲһҲԵúܲһ
˵һһ꣬Ǻӳһǰһ˳ֵһЩԵģǾջЩֵֹģ
飬Ҫлл㡣ӳ˵ֿҲӦ˽ȷǸжģҲůġ
Ȼǰһֱֵ֧ԼߣԾվ￴Լ
ӳ֪ѾǱ˵ˣվΪԼ˵ˣȻڴʵˡ
뵽ӳԵЩ
ΪһֱӳȻע⵽ӳһʧЦЦ˵ϰ壬е˶㲻ģֻǵʱĳ棬Ҫһ׵飬һẦԼĨڣ뵽ʱĳô˶ڿңʵҲŰ
ӳȻڱذοԼҲ˵ʵ˶֧ԼģֻվҪǶһˡ
ӳЦųǵ˵ͷʵ˽ʷ˹ӣ
ӳôʣЦЦһʼŴҲӳԼģԱֱ˵˽⣬Ŵ˽⣬ʱʷ˹ҲʱŴ߷߲ƽ˵ȥ껹ųϮأұץס㣬Ÿҳġ
ӳǵĽͣʮֵҲûж룬ĬĬص˵ͷ˵Զɡ
һӳûлмƻˡ
ǻĲòŴⷽԼʮֵ͸ҺԼӳ֮ľ롣
ȫǿĵò񻰡
⼸ΪоԼӳ֮ĹϵһЩˣǸӳ׼͵ƵҲԽԽˣʵǺ޲ÿ춼ܸӳͷÿ춼͵ĻҲԵ̫ˣҪԼҪϲ˳Լķ˵顣
ҽƺҲŮı仯һ쵽ıģ󷹵ʱ򻹻Сȫǰһһ֪ӳ֮ĹϵӦǽչú˳ɣҽҲҪ˵飬ֻҪԼæʱǸϰֵĵȻ岻ݴǣҪԼæʱԶԶؿš
δԼŮģԼŮҪʲôȡԼҸ飬ֻҪ߼ˣаҽǻںĬĬֵ֧ġ
ԽԽƵسӳİ칫ңŭ˲ٵŮԱǿǵ񽥽شӶһ㡣
ϾвŮԱĿĲҪõϰԷ֦ͷ
ȻеɽȴˣһȺ˹ؾصģɽһϴ飬һôῪĵ
Ƕأڵĺβ¶øӵĳˣÿ춼޲˵ϰȥƵáļŮ۲͵ʱһ۵
ϴγϰΧһСѣԼһ˲һΪϰ࿴ԲϸŸϰͷʲôģ붼öģδҲ̫˰ɡһŮ˵
Ҿ;װһɵӣϺгǸģأǺܲϲˣ˾ӦõõһЩѵȻĻġ
ô˵ǲѾҪҪôˣ˵˵Щ˷ܵ˵
칫˾ǻᰲʲô칦ʱǿҪŮ˵˵ˣҲ˼ϰ˰ɣҪҳˣҸͲ˼ϰ˵һŮͬɭɭ˵
˵⻰ûëǾһʱô⡣

624 ܵͬµĻӭ

ܿ쵽˹˾칦ᣬŴǰ͸ǴкˣһҪúС
Ȼ˵˲һϲƯŮˣǺÿŮǻ˶࿴۵ģԵĿǴÿһ㣬һӳҲʲô¶
ǴһƯ⻨˴Ǯ׼ģΪ˾ҪӳǰȻһ¡
žԼ͹µģټϻϵױԺ˿ĺƽʱ̫һ
һӳҪǿԼʲôķӦأϲԼ
Ůÿʱ򳤵мưʱҽſڿ޵
ԼϰֵĿޣЦһ仨һҽ˵ͷ׼ˡ
ס·עⰲȫҽ˵
֣İɣֲСˡЦŻص
һţҽǴһ˿οЦ̾ţ㿴ǵǶôˣʱĺܿ찡
һ칦ľƵ꣬Ŵ۾һǿ޵ĺܲ·ʺ㣬Ư
ŴĿԵЩ˼ֻЦЦ΢΢Щ죬һ˫۾ѰӳӰ
ǿǸ޼Ǹ칦ˣģ⻹ûءЩŮͬǿģ׷ﲻм˵ĵģǶǺܲ
԰˵ģ㿴ǹ˾Щͬ£һˮҪӡŮͬҲͷ˵ǼȵĲ
ܸо˵ܲƵضԼһ㣬Щɻصһۣȴûзֵ˭ڶԼ
ǱˣǻҪһϷأɲھͱʲôˡŮͬǸϽջԼߣ˵
ûһ㿴ӳһɫװ˽ʮֵͦΣǴһ˿ǳЦͷ𣬿ʮоģ
ӳʱֻһ㣬˵ģϲӳԼĸоͺ߳һ㣬ÿο̲סһܾ˲ԼСʱİӰ
ӳĿбӵ˽һط£Ȼ칦磬ÿǹ˾칦ҲֻԱǿԾɵغȺȾƣ죬ԳʳˣûʲôݽЩĻڣӳҸطŶѡ
ӳɳϣ۾ΧһȦʱĿǵϣֻǴһˮɫĳȹԵð͹£µױݺͺֱĳѩһļϴ΢΢죬Ŵ֪ڽЩʲôģЩߣЦ۾ͺһ㡣
ӳüǣ̲ס࿴˼ۣƽʱôģԵЩĿˡ
ʲôʱǺŴϵ˵׽ˣӳüЩɻ뵽
ǣ֪ʲô𣿡ŴԱ߳ʵ
ӦҪȥӳ˵𣿡ǸϽһ̵ģŴʵ
ȻǣҪһ㣬֪۾Ҫӳ￴ԼԵţͬ㾴Ƶʱ㶼ֳһЦ̵ģŴҡҡͷ˵
ΪʲôŴֵʵԭΪԼƯһҪʼʩһӳأŴԼҪӳ
Ϊ˶ϰҲ⡣ŴصЦЦĵ˵
Ŵô˵ȻҲǺܶǱϾŴˣ˸˵ģǻ
Ȼͬ¶಻סˣǴøˣ˭֪ûѣһ಻סҪˡ
ǿЩƣȻЩӦϾֶ֪ʲôȻȴòЦŵͷ˵
￪ʼҪǵϵʽˣһŴܾҪҪŴĬĬسǵ˵ͷǱЦŸЩϵʽ
ϰ壬û뵽С㻹ͦǹ˾ͬµĻӭİӳԱЦ˵
ԭϲǵģԴͦʷ˹ˣСҲ˸Ĺۣϸع۲һ£ر棬ȻΪǹϵܵͬµĲٷ飬ȴ£һʮֵο
ӳĻһ˫ǣȻƽʱ۲кӶΧǵǰϡҪϵʽ

625 Ծ

ǳЩЦţȻܲڣǻǰŴ˵ķıԼƶţȻ̬ȹͬǵĺЩŮͬһʺ۾
ǽҲоװ簡Ƿͷȫˣô
С鵹ģǰΪŹϵǹ˾᲻úأڿǶˡӳǰһֱ˵涼Ƕǵ͡
ӳüͷ壬΢ЦźЩģ֪ôأЩźһھƣƿԼߡ
˼ȥϸϴּ䡣Щ˲ϵһЩĵ⣬̲סˣҪˣҪ뿪
ȥϴּ䣬һղһֱסȥӳҲ֪ӳûע⵽Լʲôһû
ǣԭﰡҪһءʱһŮЦе˵ͺǹϵܺõģ
ǼŮǲ죬ڻû˵ģôͻȻԼô飬һһ㶼ϰߣֻεسЦЦ
߰ɣһȥǶءŮ˵Ǿ͸ɴֱӳȥˡ
Ȼ죬ôҲͬ£ǸͲ˼ܾһŵ
ļŮЦŴкǾûǲ˼飬ǵļŮǻֲмԼİôô飬˸ͷԡ
߰ɣҶͬ£ԵôľһŮͬ¼ģЩӣϽкǿ£Цų˵
ǵ˵ͷŮӱϽһƸǡ
ǣǰǶЩᣬǿĽģԲŻ䳰ȷģϾΪ˽⹫˾ǻ˲ٵŬǶ֪ɲһˣϴʷ˹ǾùĿ࿴Ƕǹ˾Ӣ۰ҲҪǸǹȥ̬ǲ̫áŮ˵澡ϡ
ô˵Ͻ˵ⲻʲôӢֻۣǵʱûסվˡ
ǣǶҪֱһΪǰ̬̫ˣⱭƾԭǰɡŮ˵ɴȸΪ
ô˵ˣҲĬĬغǱơ
ŮǼûоֱܾӺȾƣ׷׶ʹɫһһ㣬ɴǾơ
ǶʱЩµؿǣһԼƣʵҪȵģЩ˵˵ǻһһ׵ġ
ǣҪǲⱭƾʹ㲻ҪԭǡŮ˼ǶžƱЩԥģŸϽ˵
ô˵ûа취ֻܺǱơ
ۿЩ˶һȦˣҲԼӦò˰ɣȴεУƽʱԼľƵ겻˵رãҲûô
Ů˿쵽ģ񶼻ɢˣʱʮֵؿġ
ϾǺȵľǿҹģ˼ԺҪζѡ
Ů໥ɫһᣬĬĬóһСǵȹӺ滮һ̫ĿӣԺĬĬһokơ
˾þƾԽԽͷˣתĸоȴǿסѵģ
ʱ᳡ĵƹһӱð滺ַϾÿ칦涼ڣԲ˶Ѿʼˡ
ʱֻüӡ
ãҿԡһû˵꣬ЩŮϽĻ
ȥɣȥɡЩŮ˵
Ҫģû뵽ôɣʱ˵ͷȥء
ǵĸ˶վȣƾһͷֲǺԼʲô״߲ԵЩġ
Ŵںͱ˺Ⱦأһע⵽ǺܲԾ󿴿ЩŮǷ׷͵ЦʱһֲõԤС
ŴϽߵӳԱߣװһ㵽ӳǰʵϰ壬ôȥ谡
ӳŴһֻۣЦЦ˵ԼûȤ
Ŵ˵ͷأͻȻ˵ôǺе㲻Ծ˺߲·һأǲǲ˰
Ŵô˵ӳ˹ȥȻǱһţ˿رĲԾʱʱؿ˵ļ֧Լ塣

626 Ǻһ

ӳģ̲סüͷ壬Ҳøأرǿǣŵģ
ϰ壬ҪǲĻؼҰɣҼǵúǶ˵ʶǵĸװŴӳԱ˵
Ŵʵ˵ĻҲģǿǸģȷܲԾԾ˵ֻǵӳҲҪ岻ݴǵͦˣӳܹǣĻҲûʲôˣ˵ܷһιأϾŮദŮȵģѲ˸档
Ȼӳ˵ֻԵЩ࣬˿浽Щʲô
ղһӿнģǾͿŰɣֻҪǸеһ裬һ󱳾ͻ˺һ£ʱ·ͻǸʱ򻹿ôôˡŮյ˵ı飬ԼǵӼֱ
ԣӦøһѵΪԼˣǰæʷ˹𣬻һԼһ㣬İԼʲôأǿЦŮһϰ࣬ǾȫЩŮ˶üʵ۹ǣڴǴʱ·ȫڵ˺ѵӣһ붼˾ʮֵ˷ܡ
ǵǸԵЩߣǼǲûоܾԼҲЩ˼ȥǵͲ֪ѾģˣֻǾԼӦǶԼ˼ɣӦǶԼĳְʾɡ
ǣһ֧ɣǵĶС˵
Ǹе˵ЩʲôֻеԼҲеļҵչһš
ܿеıҪ裬ӳһ˫۾￴ţͻȻĿһӿǵ·ЩԾĬĬվӣװԱһȦȻǵĺһӡ
ǿӣӳʱɫЩѿƵģȻ֪ЩӻΪĳЩһ仯ܾͻĳЩصľ档
ۿеҪ裬ӳʱߵǵǰһӰԼĻ棬嵲סǵĺ󱳡
ǸоԼĺ󱳺֧һ㣬Լԭ̱һӾ͵ӳϣԵԺء
Ŵʮֵ˷ܣղŻΪӳأû뵽ǰͲסΧˣ뵽Ŵһ˫۾ĿһۣԼеĺžƣҪôչԼˣԼðѾĲˡ
ԭҪʱЩ£֪˭ǣҪˣ̧ȥȻӳʱһʱ֮䲻֪ôźá
˿ģͬɣȥӳͳ˵
Ͻ˵ͷһһ̵ľˡ
ǱŮǷ׷һĿɿڴģôҲû뵽ӳᵱǡ
ӳоֻһѵģϻŨҵľζ˺ȵأʱü̾һΧ˵ĿַϣҲֻǿ֧ǣطߣװһµģ
˵ϰǲǺʲô㿴Ȼ߰ļŮ˼ӳѾȥˣﲻ˼۵ϵıֹ𾪿ݵİ
ôʲôǸģϰͿѵϰֶϰжأϰҲֻǿǸױģӲؼҶѡһŮ˲м˵
ŴžƱԱǻȻЩŮ˱˵ǵĻ
νŮ˵ļµģ˵ЩǸղŻȵô϶ЩѲ˸ϵ
ǺǵӰʱŴͻȻ䲻ʵ
ǼŮ˼ŴͻȻ֣ʱһɫúѿ
ǵȻŴߵúܽˣӦǹϵܺã˵仰ѵҪ˵ˣ
ǲᣬֻǿװģ˰ˡǼŮһŴ˵
ʲôʱױģˣȰǻǺΪ֮ΪԼڱЩСֽű˾Ϳ룬ϰ嶼ԸǻؼңҪĳǵϰǵĹ벻Ҫ˰ȰǴڿʼͶǺһɣǲǸ͵òϰŴ˵ĻԵʮֵġ

627 

㡭ʲô˼ЩŮŴô˵ʱһըˣŴغ
ʲô˼Ȼϵ˼ˣǵС˼Ϊ˭ϰҪǻϲǣͺйˣȻûУҲҪڱˣһ쵱ϰǻеܵˡŴһۣ˵
ЩŮŴĻȻŴ˵ҲûеһסԼƢҲ˵ˡ
ŴƲƲ죬ʼ磬ЩŮ˻ҪԼһ㡣
Ҳ֪Ǻӳڸʲôϣһ²źð
ӳǿа˳棬̱һţٲȻǺ˲پƵģ
ǵú˶ٵľƲŻģӳĬĬҡҡͷںȾⷽ滹ǶԼܲΣôܹôĶء
ϴҲˣȵģͻȻԺĻ棬ĴԼϵĴУӳ΢΢һ죬ЩɬĬĬ¿ˮ
оԼЩȵӣӳѵԼףŸ˾绰ϾԼ˾ƣʺϿ
Ȼ˾û뵽ӳôͳˣԭʱÿζҪȵ칦İ
Բϰ壬ҺӷգȥҽԺأû뵽ϰôҪؼҡ˾ڵ绰汧Ǹ˵
ǰԼŵģȻӳغԼӵŵĵ绰˵ӷգ˾ϻȥȥҽԺȻȴû뵽ӳǰ绰Լ
ţ֪ˣԼȥչ˺úӰɡӳ˵ͷ֪һԼ˾˵ż֪˵ĲǼٻ
˾ҲڣԼҲܿģӳһǣһΧϴһƵɡ
뵽ӳҪ³
ȻԭһʵλÿţͻȻҪŲԼʮֵزԸﶯһ£ĸо
߰ɣȥȥƵꡣӳǵĲЩΣͳɤǵĶ˵
ȻһƵ֣ǶʱԵʮֵؼһ滹˵ƵꡭʲôƵ꣬ҡҲȥ
ƺǸоΣڿԼһ㣬˿ʼþеڳӳӵΡ
ӳüͷȻͻȻһǲ˺һ
ʱǵһµѩļͷ;µһӱ¶ڿУǰķҲ籡ԵЩš
ӳʱƿԼߣһȵЩ񻰣ָԱ˼£ҪԼ׸ǵϡ
Ȼʱûȴһֻ޹ǵ֣ʮֵЩСŵĸоȻһ˿˵ĸо
ͷεģоԼͻȻץסˣҪ۾ץסԼ˵˭
ȻǰӳӰ鸡ţӳԼߣ
ЩȷҪ۾ǰϸϸؿȻԼͿ
ӳǲȷһȻЩСǻǿܹ
ԣң㡭ӳ˵ͷΪһЩɣȻǰ˭ˣŸɴǴ·ôȥƵ갲һ¡
һӳϵȷӳԵӳû˵꣬һסӳӳĻ棬ưԼСһ˶ӳĻ档
ӳһ㶣û뵽ǻԼĻ棬һʱ֮ͷԿǰķ⣬˿ģӳֻܸϽƿԼߣͲҶ࿴һۣҶ˺Ǳǯסһ㡣
ʮֵѹԼϾͺûжһ㣬ȵĺϵ籡ԼţӳЩģоܲڡ
ǣſңҲǸˡӳͳɤԵЩε˵Ƕ̫ûзˡ
㵱ȻǸ˰ǴһǷС˵ţܹſӳʮֵ㣬˵ͬСèһ˵һ㡣
ӳȾһ˿yu֮ɫԼôҲһˣиŮԼǰˣֲ»ݣοŮ˲ء
뵽ӳط£ŵǵļϡ
ȻԾԺţǻһ˿ЦͺԼʲôһ㡣

628 ͬ

ӳһǵļ;ԼЩˣϽÿԼ֣ôأһһŮӲѵ¡
Ĳ֪Լ浽ʲôǲ㶺ˡ
ӳҪŲǵ壬ǲҪԼпܻѳֲסġ
ȻǸͲҪſӳرӳҪ֡
ǣſҡӳԵúε˵
ҪҲҪſ㡣Ƿһ˵
ӳüͷ壬΢΢̾һ˼˵ǣſңȥ
ţҾǲţӳϲ㣬֪ҸһͲҪſ㣬ܹһֱԸԸʵˣҿ϶ΰɡСţ̧ӳһ˫ʪ۾һ¶Сһֱ·ĸһ㡣
ӳĻһЩǰȻҲ˵ϲԼǵʱܷܾ꣬úŮʾԼܷҪ㣬Ȼڿģ˵ϲԼӳĵȴȼһ˿ĪãǲԾشһ˿Ц
ӳԼ϶ǷˣȻôĸоȻĸоȴúŨҡ
ӳ˶ȴ˫ЩˣһֻסӳĲӣһ˫ʪ۾ӳȻԿɢģȴ᲻
ӳЩɰЩƿǡ
ӳͻȻЦָ˴ӳϲ˵
ӳһ˫۾Ƕţÿעŵģ˾úܿġ
ĻһԼܹӳȻԼȫȫԼ
ĳ棬ӦǴﵽԼĻ˰ɣȻһΣȻôܻᷢô顣
һεĻԼǲǿΪأ
ǵͻȻ뷨Ǵһ˿Ц⣬СεĻӦҪʲôͿʲôѣҲҪԼߡ
ӳһ죬ЩЦĬĬЦɵȻֻһΡ
ҲãڶʲôǲˣǾͲΰɡ
ӳշһЩû뵽ͻȻһӴսԼһǾԼĴϡ
ӳʱһȴǱ۾Լȫһܵģ
һ˿ĸоӳԾץǵֱۣǸǡ
ãǺһҪռӳı˵ģΪʲôܸоǱռһء
ܣζǺܲġ
뵽һ˳ճյЦš
ӳͿǵЦʲôȻһͫ׷Ŵ󣬿ǾȻһѵԼ·˱¶ԼǰղӰ֣Ҫڵģȫǡ
ӳȫû뵽ǻ飬Ȼȴ޷ǵƿòϣȷǺ
ҪءС˵ϸĻܶͷ·ڶߵһһ㣬˵յӳǰ
ӳȫûпסԼ񾭣һӺǾ
ĴϢȫ

ȫѹʱ򣬾ԼͷۣͺǱ˴һһҲúۣۣôˣǰ
۾۾Щʹ컨ͱӣھƵӰ
ȵȣƵꣿôƵꣿ
뵽⣬ǶʱĴȻһǾˣֻһſԼԱߣǿ˳࣬ʱŴͿӳ
ⲻΰɡ
Լͷϸһϵ顣
һӿ˲ٵԼԺ档
ԭΪأû뵽ȻģӳԼߡ
ǵͷƿӣԼм߲ĺӡѹȫʹȫȷʲô
Լĵһûˡ
Ȼȴӳһ㶼ں𣿼ֱǿĵҪȫһĸо
ĺ뿪ĵؼУӳֻҧűӣ۾涼Ц⣬˷ܵȫ֪ôźá
ӳʵǶӵʱѾˣֻǲ֪ôǣװ˯ѣȻ΢΢ۣܾһ˫ԼĿƵÿ£ӳϡһ˾ȻŵɵЦţʱЩЦá

629 

Ȼоܲǵȴõһּµĸо涼һЩõĻ룬ԽԽʵ֣Ҳ֪뵽ʲôԼƽʱĻ棬ǵһӺ
ӳ˯˯ĺܺÿƽʱųʶֺĸоأڸоҲ˾úһ˯غһ㣬̲סҪ࿴ۡ
е̲סˣָΡΡ˳ȥֻһӳĻӦòİɡ
뵽ֱ㲻˳ȥֱӳϣԼֵǱӳҪůһЩ
һӴӳƤЩ԰ˣû뵽Լô˳ӳֹоָƺԼңԶİ
ӳоһ˫ԼЩĸоԾװ˯ʱĻĻЩΣҸͲ֪˵ʲôźá
Լܻ˰ɡ
ȻǴ˴ӳӳûʱһȤһճյЦţӳ˯úģʹԼҲûиоġ
뵽ǱøӵĴˣɴһһյӳǰһӳĽëϣЩС͸¶ԼǷСϲ
֪˻㶯ֶŵģһһֵܲŮӰɣӳĺϲ㣬Ҳ֪Ϊʲôôϲ㣬һԵˣֻҪԼĸоߣϲϲҲ˵ôΪʲôСӳ˯˵
ʵҪƽľӳһģǰûֻᣬӳ˯Լǰ̲סҪץסĻᣬԣһֻѵõ顣
ǵᣬһ˿еɳƣӳĶܹһЩĪһ㣬˸᲻
ӳǵĻЩ̸۲ԼʲôĸоҲԲһʼˣӳԼ񲢲ųŮˡ
ܹ˵Щˣ˵ԺúȻû˵ĻһǾúܿģֻһϵ꣬˵Ӧֵһζ飬׷㣬ҲڰѵһθġǼ˵һ˿ĵȫóȷԵúܲһ㶼ûѹĸо
ӳһεʱָ΢΢ЩڳϿ̫ҲһЩ裬Բûע⵽ЩϸڣȻû뵽ԼǵһˣҲԼһŮˡ
Īͺһ̲ƽĺˮͻȻһʯУˮһ㣬˵Եúܸӡ
ǿӳûѣһֱӳͻȻ뵽ԼһֱǺܺðɣһ˵ĻԼ᲻úΰ
Ȼ˷˹ϵ֮䲢ûȷϵ
ʿˮСһ߰ɣһ˴۵С۵Ķΰ
뵽˴ſԼȫõˣΪӳԼõأֻΧһۣӳһ˾ܳȥˡ
ŵӳ۾һڴ컨壬ȫ̫Լ˼ҲԼӦʲôźá
ֻһϵζ˾Щζ
һ˻˼ңȻԼһ˵·ϱ۹⿴ţ˿ӰԼĵ飬һ뵽Լӳ˯ˣͺɹһ˲һ㡣
һصңϴϴͷŴ͸绰ˡ
ôûзʲôŴڵ绰ͷʵһֱҪˣ浽УȴҪȵʱԼŷʡ
šڵ绰ͷЩɬصͷ˵
ģⷢչٶȲȷŴ˷ܵ˵
е㲻֪Ҫôź˰Щ˵ȻԸԳˣǸղԼϴʱ򣬿ԼϵĺӡУͻȻ֮뵽ԼҪǿӳ˵Ļ˵ЩʲôźãֳܱһȻģأ
鵱Ȼǽˣİɣұ֤ϰģ˰һˣǿɾİŴ˵̫˷ˣ˵Ҳ˵һ㣬úܡ
ŴĻߵЩ죬ǱϾһнˣ˵õģҶŴģŴʱһŴһĺġ

630 Ҫӳ

ֺŴڵ绰˲ٵϸڣȻǺΪʲôŴԼӳǧҪǱϾ˻Ǹ˵ģŴô˵Ǳô£ͨε飬ǺŴġ
ܿ쵽ϰӣȥϰʱ뵽ϵ鵽ڻء
ϣʱǧҪӳɣҪӳԼΰԻǧҪźá
ţеʱɣԽǲҪһˣƫԽ׳ǰԵǸոϵ˾ſڵʱ򣬾ͿһϤĳͣǰԶ˲ӳ˭
Ƕʱʯڵţȫǽŵò񻰰
ӳ˳ԺܸоһֱڶԼһ㣬ͷһۣŷǣʱҲϵ飬ԵЩΣǻҪòԵصͷģȻȴǾͺûпԼһ㣬ʱߣһ˾ˡ
ӳ΢΢üϴһЩɫ
ǸͲҶ࿴ӳŴ̸ŴһٵԼǧҪӳȻ֪Ϊʲô⻰ͺһԼĶƣϰԵطӦԼԭ;úܺߣԸûҪȥӳ˼
ǸЩͬһ˵ݣ滹һЩĪ飬ȻͻȻ˺һȵȵȣϰˣҪݵġ
һᵽϰ壬Ȼ֪ӳˣֻ̧ӳߵ߹Ҫһ
УҪǺͬһݵĻΰɡ
ϰ硣ۿӳ߽ˡЩԱҲ׷òӳк
ӳһۣʱҲܲʲôһǸŵŵͬ£ϽŰťص˵ݡ
ֻŻعϣӳվſЩµǣǵͷһʲôûпģ
ЩͬǷ׷Ŀɿڴһùǣ찡ŮҲ̫ˣȻǰǵϰ˵⣬ǵϰݣҲǾ˰
ӳվ˵ſڣΧ˶ŴͿӳǱ΢ЦվȴŮҪ
ϵʱ򲻻Լر𣿽ݶԼˣ
Ҳ̫˰ɣȻǵϰ棬ϵľǲһҪǵǰҫϰԼûа취𣿡һݣЩһ¥ͬ¾Ʋ쳰˵
԰ϰҲ֪ˣôϵľҪϰʮ¥һͬҲš
ĻҧŴ˵ʲôˣֲԼȻⲻԼˡ
˵ʲôٶĻ㣬ҲһġʱŴһ߹ǵļ˵
ŴĻ˵ͷȴһɻʵŴ磬㵹Ǹ˵˵ΪʲôҪӳ
ĺҪ֪ΪʲôҪԼܹ֪ǲȷİ
ҾˣˣʱԼͻ֪ˣǰ㣬ԵòȻŴЦЦص˵ͱԼĿȱˡ
ʼȫǲ²͸Ŵ뷨Ҳֻܲˡ
ӳڰ칫棬һ뵽ǶԴԼ̬ȣ˾ЩˬģȻԼûҪôǣҪҪ̸һ̸ϾһŮ˵ٻҪģǴԼ̬ӳ뵽һ仰ԸĨˡô붼˾úܲˬ
УҪȥ̸һ̸ٰѻ˵ԼȻǹģһˣһεģϾûпסԼҪʲôĻãԼһ˯һŮˣһ㲹ҲӦõŶԡ
ӳ뵽绰ֱһ°칫ҡ
ǽӵӳĵ绰Լȥ칫ңʱ˶֪ӳԼȥ칫Ҫ
ǸϽŴŴȴһһж֮еģǵĶ˵˼仰ǵļ˵ȥɣ˵Ļ˵ͺˡ
ǵ˵ͷŵصӳİ칫ſڣð칫ҵš
ɡӳڰ칫˵
ƿ˽ȥӳʱЩӲҲŽӲЦݳӳʵʲô𣿡仰Ժվ

631 Ŵ

ӳһģվÿһۡ
ϡӳǺú˵һǰѸ˵ĻҪ˵С
Һȶ˾ƣһЩʱ˵飬ϰ㲻ҪϣҲʲôʧûУûбҪҽ̸ʲôġǻûеӳ˵꣬һټ˵Щ˵Ժ͵͵ӳһֻۣӳɫ񲢲Ǻܺÿ
ӳʱû˵أֱӱǶסˣʱüǣԵòǺܺá
ҪϣʲôʧûУûбҪԼ̸ʲôӳôЩ˺ܲأͺǼҪԼƲʲôϵһ㣬˾óˬ
վЩ죬칫ԼĸоԵúѹְ˾ûЩڣ
ӳҲ˵ֻһԼͿ浽Щʲô
ԼĴСʵϰ壬ǲǿԳȥ˰Ӧûʲô˰ɡ
ôžҪߣӳü΢ǵ˼֡
ʲôҪҿԸ㲹ġӳһεǿ
òҪ˵ĻңϰһϵûУϰͲҪˣ黹ͦεģǶǳˣʹⷢҲϰ飬ҪôˣͰҵһͨԱͺãڣϰҲڡЦ˵ȴԲĲ
ӳ˵ˣһȻȵģԼҪ˵ʲôúԼھһ㡣
Ȼ㶼˵ˣȥɡӳس˵
ӳԼȥˣʱһ㣬һ̶ؾ˳ȥԼؿڣղԼǽˣԼܳˡ
Ȼӳڰ칫鲢ã˵ԭõĲԼҪ˵ĶԻһûó˾е
Ǵӳİ칫еʧģʵҪ֪ӳҪԼ̸ʲôô̸ɻѡŴԼ˵Щ
Ҳ֪Ļ᲻Լӳ֮ľԶϾĲҪӳ֮ʲôϵûˣĻǶܰ
ҲµĲࣿŴͻȻǵıʵ
ŵøϽԼؿڣŴͻȻ֣һ
ǺĲ࣬ҺҪ֪Ҫ̸ʲôŴź˵
Ů˰ǰ룬ΪȢ㣬һ֣ں̸ֻǲ㲻ҪõġŴĵؿһۣһ˵
ЩΣԼǵС˼ȷǱŴˣţһӳҪԼŮѵĻǸոպ
ǾŴ˵ģҲֻòԼˣðǲҪġ
Ҫϰ尮㣬Ҫ㣬İɡŴǰο˵
ǵ˵ͷ
˵ŻͻȻһߵǵǰԵúģ
ǺŴ˹ȥŴϳⲻҪ
ǵʱ˶µģͲѣԵԼǰǻǲ֪˭ֻǲ
ǣǸģûз˲裬Ǻܲ˼ųǲ˼صǸţȥһ룬ԼԵرʿôһΪǿԼǶԼ˼ء
ƶǶģȴЦųҡͷ˵ûϵ˼ҵǸҲ֪Ǹʲôֱ˵ûϵͺ˰
ųЦԭԼûнһ㣬һȴ˵ǣҪһԸ㿴ҾĵǸԵһЩ
ô˵ԭҪܾģȻû뵽ŴȴǵļװһĽ˵Ľˣ˼ôϣôҲøһӰ
Ŵô˵ȻڰʾԼӦɻŴһۣǳų˵ͷ
ųǴӦˣʱʮֵؿģȫЦһ
Ҵѵַ㣬ҵ㡣ų˷ܵ˵ˡ
ŴЦЦ˵ͰĵĳԷľͰŴˡ
ǵ˵ͷ㿴Ŵһȥӳİ칫ңǴ壬Ҳ֪Ҫʲô

632 Լȡ

°Ժųʮּڹ˾ſڵǣһǵʱϵıԵʮֵغߣʵҲһرкӣֻһԼСĵ˶ڵϣԼֱһѵĶ޷ȥʱҲͳˣǳذԼŮ˺øУŮرĺãûй˾ݵôħ
ų˺øУû¶ʱϲڹ˾עǵһһԽע⣬ԽǷʮֵ̬Ҳʮֵϣ˸ӵľǸŮӡ
ԼĸǶԼҪ˺õŮӾҪúõİգǧҪˣԼʹų󣬵ǿ칦ϣͬ¶ȥ飬һ־裬׼ʱ򣬺ԥرҪȥ衣Լ̫ɬûиȥǣǲ֪
ҪֲеıǸһҪǱԼ⡣
ǳ˾ʱ򿴼ųڵԼҲԵúΣ˵鶼ЩӲȻóųӺϲԼųûпԣӦһԷúܲһ㡣
룬ҪųڳԷʱҪԼʲôĻ͸ɴסܾˡ
˵˸һҲųԵʮзȣҲԵúʿȻһֱǺģǻǱ򶨣ܹԼϲŮǰԼҪԵһűȽϺá
˵һЩˣųȫ̶չǵĸܣʲôǵҲֻòЦţΪ˱Ͼ̫죬ųԷԵЩΡ
㲻þþų˵Ȼô˵ԼҲԵúܾģ
ǵ˵ͷͷŶ
ӴǣǺɰԭҲԷͻȻŴкֵ̧ͷȴŴӳͬʱ棬Լ㱻ҭסˣôҲû뵽Ϊʲô
ѵ˵ŴԼͬųԷĿľΪ˴ӳ￴ŵģ
뵽ɻؿŴһۣŴȴԼգգ۾ϴζЦݡ
ӳվǵǰ۾΢΢Уɨһų澹ȻЩƣһɲ̫ζĸ
ŮתͺͱһԷȻͨѵķ֣Լһ㡣
ϰáųӳ˵ͷкӳҲ˵ͷĿҲûжͣǵϣֱǰ˹ȥŴϽϡ
Ẉ̂ȻҪӳǺһʲôӦˡ
ǶĳŮһȤֻ˵ϲǵõǸŮ˵ĻͻĪռģԶӳԣҲôϲǣռԻҲ̲סҪעǡ
ӳŴԼĲԶӣ˱øӵĽˣСͨͨţȫ˲Ӧ
ǣζΣϲ𣿡ųǺǵĸܵģȻ˶ܽӲû뵽Ϊӳ˵ĹϵΪǺԼһΪԼ죬һԷԵνŵġ
ͦóԵġòصͷ˵˳ųЦЦ
Ǿͺãһ㲻ϲأȻϲԵĻԺпҾԷɡųЦ˵
˵пվ;ԼԷʱЩ±ƣ΢΢鴤ҪܾҪôܾԵúء
ų˿˵ͦģԸҲҪԼֱǵھưɾܾЩһֱӵĻܾųҲԵòǺܺʰɡ
˵ʲôɣҲ˵øֱһЩԼپܾҲٰɡ
ӳǵĶԻŴҲ֪ںų˵ʲôǿ˵ʮֺߵģĵӳǰ˵ڵ˵һߵӣഺ뵽Ҵѧʱء
ӳĻĿɨųһۣŲı飬ܸоĿеƣȻĻôúЩء
ллٷˣ´ҪҪķ˵Ļ㡣ųòЦ˵˺ʵĻų
ųô˵Ȼ֪ǶԼЩİˣҲûҪԼ˼ɣ󣬵ǲɵ
ȻҪϲŮ˲ҪԼȡ𣿶ҺοĿǸŮء

633 ӳԴ

ǣƽʱʲôȤ𣿡ųʵҪһȤãҲǺԼ֮ûôΡ
ųôʣȤã¾ֹˣԼų˵ֹĻųһܰɣųǸģӦϲɵŮӣ֪ԼİõĻ˵ٷҲͲԼٳԷ˰ɡ
뵽ųЦЦ˵ƽʱʵҲûʲôرİãϲֹ衣
ô˵Щ⣬Լܻǡ
ųֹ裬ɨһۣû¶ʧı飬෴Ǳ黹Եúܸˡ
΢㶣һһŮֹ裬Ͼͻ뵽һѲõݴʣųȴûķӦǾú⡣
㲻ֹŮӻԵúܲ𣿡ų̽š
ĿľҪųԼûдﵽĿģ滹Щֵֹġ
ᰡҾֹŮܽҵ׽һֹʦżû¶ʱ򻹻ȥءųҡҡͷЦų˵
Ƕʱһ㶣û뵽ųĸֹ边ȻǽģͺԼͬһ㣬ųҲûиղôľнˡ
ҽ㲻֪ϲʶϼųЩ˼ԼͷʵҪ֮иĹͬ⣬ѾҪԼĽˡ
ǻùܶ赸Ǹϼ𣿡ǶʱȤųʵ
ţҽȷ赸Щų˵ͷЩ˼˵
찡ϼȻĽ㣬û뵽Үķ˿ڴһԺһ棬һЩءǼسų˵ȫû˸ղŵľ˵˾ͷƽôһ㡣
ųȫһС˿ģ滹ǺܸлһôԼĽġ
ҪҪĻҿ԰㰲šų˵ͷ˵˫۾ȫڷ⣬ͺҪԸ
̫ллˡЦųų˵
ôͬ°ѣСæһӦõġųЦ˵ǴɣϾ˶Ϥá
ųԼѣûҪԼʾ˼ʱ˸һųɵǺǵЦЦ֮ദȻˣҵ˹ͬԺ󣬱Ա߳ԱģҲû˸ղ־С
ŴĵõͦĵģǴһ˿Ц⣬̧͵͵һӳֻӳԾޱŶŴ˭鳡Ӱӳϸ΢ıͿԿӳǳζˡ
ŴĬĬΪǵޣǸɵúܺãҪ̼ӳӳ漤ĪռŻȥ˼ԼǲϲŮˡ
ӳԸ񣬲̼һµĻ֮仹ûδġ
ӳ˵Цģǹһ˿ĮЦݣԽԽƵúܣԽԽ˳ˡ
һеˣ´ٺ۳⡣ӳȻվŴ˵
Ŵӳô˵Ȼ֪ܲǺܺãŸϽ˵ͷϴźһЦݣɣھȥ˰ɣɹָտɴˡ
ͻȻúһ䣬ֵ̧ȥֻӳĿбӵشԼǰ߳˲
ԷٶȻ찡ǺǻԳ갡ĬĬš
ܵ˵ǺųԵٷǺģദķʽĻų˻ͦȤĬģ˾ദĬġ
ųŴųǵǰЦǡ
Ŵ磬ЦģеֲŴƲ˵ŴЦûǹ졣
ģıַǳĺáŴǵļ˵
ʲôְŴһ±Ƶʵ
ȻӳԴ׵ıְŴŰ˵ԼǰװûбҪ˰ɡ
ӳԴףָԼһ˼ʵŴ˵ĻܸЦ
ŴͷģˣԭղŻĲݳİΪǿԳʦأû뵽ȻԼˡ
ˣЩ˵ҲͶൽӳǰΣȻû¶ڹ˾ų֪𣿡Ŵûֱ˵ôȽϺðɡ
ŴĻ˵ͷǸŴָʹ߾ͺˡ

634 һڵ

ǻǺŴĻģû¶ӳǰΣҾ͵ʲô鶼ûзһ㣬Ǿӳ緹
ӳǺʲôһ㣬Ҳ֮飬ֻһҹȻʲôһ㣬ԴԼ̬Ⱦͺƽʱһ˵ӳӦþûʲôŶԣȻ̬ȣӳܾùֵֹĸо
磬ָӳ緹׼ߵģȻӳȴס
ǶʱͲ֪ӳסԼҪʲôԭӳ;ýţ˶סӳǰøӵĽš
ĵ̧ӳһۣʿˮЩŵʵϰ壬ʲô𣿡
㾭ͷΪʲôӳʵǰǺҪǿڿֱ׳˵ϲԼҪȷŮ˵ôģܾԼԽԽŮˡ
ڵʮֵìܣǶԼ䵭˶ǺһҪ֪ԼǵﵽģѵԼĶôֱӵرֻһʱ
治ȷԼʲôĸ飬ֻǾԼǵĵһˣҪеһβһ˵ıְɣŮ˲ҪԼΣӳܾԼǿǷһһ㡣
ʲôҪӳҲҪһεĸо
ǰ˵żһ㣬Ų˷ѰĹ˾ȷ˲ٵ鷳ͷҲӦõġЦЦӳ˵
ӳʱüͷ΢ǰֱ׳˵ϲԼҪ׷ԼȫǲˣŮԼǰ˵ǾԶ֮ľһ㡣
̬ǳĲϲͺ֮ʲôûзһ㡣
վӳ粻ı飬ȴĬĬţԼӦû˵ʲôİɣղ˵ĻҲǺܺɡ
ϵ飬ĿԵʲôûзӳͻȻͳʵ
ӳᵽϣʱһ죬˶úΣҲ﷢ȡ
ϰ壬ɲԲҪϵ˰ϴҲ˵úǾ͵ʲô鶼ûзͺˡε˵ţżֲ
УԵʲôûзҲСӳȴն˵ҪǲεĻ˶
Ҫô죿û뵽Լ׷ˣӳȴһҪ׷ʱЩţͲ֪ôźá
ҿһþ͸Ұɡӳʮ˵
ǱҪܾģǿӳôı飬ȻǲݾܾģֻĬĬص˵ͷ
ǰŴŴһϲ˵ץסλᣬĻˡ
ŴҲڴ
ֻҡŴֳ˵
ǸϽͳԼֻŵŴ棬ֻŴټ죬ڴһģ
ǸպҪչȥŴȴһӰֻݸǣɻֻһۣãһһֻŴӳһţȻһҪĻôԵһڵҲȢңֻҪһܺϲһĸоεġ
ôҪܷİɡŴʵ
ȻԼˣȻҪ֪ӳԼѻʲôĸоҲ֪Ҫӳ׻᲻Ӧء
ԼʱֻֻһϢˣӳԼ˵һ֣á
Ƕʱֿ˻ĺҪǱϾԼڹ˾ҪעԼ
ӳڰ칫濴ǷţǴ΢΢Ц⣬еĳʧ˲٣ȻôͻȻоɺܶ࣬ҪԼӦҲûİ
ǣסԼȫȫصӳŮѣкܶľҪŴѵ
ǻϲصͷ뵽ԼӳŮѣֻҪܵһģοһأԺԼӳûϷЩõĻ䰡
Ÿô죬ҪӳʲôȽϺأȻյӳһ˵ʹӽ쿪ʼɣҪʲô
ǿĶţ΢΢һҧŴͶŵǳԷӰɡ
áӳԥشӦˡ
°ʱվӳԵرĲһ

635 Լ

ܺӳԷӰȻһ˷ܵ˷ܵˣͷϸϸؿԼһۣŽԼװӦûɡ
ǻֲţȷȴӳѾӹ˾߳ˣʱ˽ŵС
Ȼӳ˵Եûʲôһ㣬ֱϳһжԵúȻǶǲǾֻԼһôɵڽŰʵӳһоûС
뵽滹ЩСʧģϾԼô⣬Ȼӳͺƽһ㣬һ㶼ûио
ӳûȥǣʵĸоҲǺܾûˣһξԼŮѵĸоǺһʱɣȻǸʱҲģҲãȻ֪ܲҪôԴ㣬ʵϣԼһСףԸͲ֪Ҫôǡ
ȻҪֲǣôеԸöӦһ£ӳһۣͷ֪ʲôģҲ֪˵ʲôãֻĵ˵ȻѾӦҲҪֲ㣬Ҫʲô󶼿ԸҽҶ㡣
ӳô˵ĬĬص˵ͷ滹ЩˣڴģһӳֻҪֲԼѡ
ӳôԼ˵˲ǸоӳԼһһ㡣
ҲֲԼ˵ԼҪģȻȴǺҪӳԼѵʲôĸоԼʹͻȻĪЩʧ䣬ȴǴһ˿ڴӵУԼҲԸɴҲȥôˡ
ֻӳ滹Ǵһ˿ΣϣһӳܸܵԼ⡣
ĻһԵĻǸöá
һȥ˷ȥ˵ӰȻͨ飬ǵȴܾЩʲôѵǳ˵ּٵԶǼٵģԶ治˵ĸо
ǵʮֵìܣԭӦǿĵ飬Ī뷨Ժ󣬷˶һֵԵ棬ԵʮֵĲá
ӳͷƺܸܵǵԵЩԣƽʱǲôĬˣȻȴԵʮֵĳĬ˵ԼҪģʧ̬ȵЩˡ
ӳ򴽣ԼӦȥʵģԼ鲻ΪֲԼǰĲԼʲôֲԻҪ
Ǿúһ𣿡ӳͻȻͳʵ
Ժ̧ͷӳȷӳдӦҪԼһڵѣǳԷǿӰʱӳ˶ԵúܳĬһеܣһ˿ûУǸӵҲӳҪһԼԴӦԼ ʵӦǲԸİɡ
ûоģֻǻ᲻̫ǿˣӳСʵΪһû˵Ĺϵ˵ԵЩɳơ
ӳ΢΢üΪʲô˵
룬ԼǺֵܹģҪҿӰԷЩĵ飬˵һǺǿɣҺе˽ˣȫڿԼĸܣûжȥǿǱˡС˵Եʮֵ档
еڣӳԼһʱǲĵģȻϲܲԼϲ˲İɣĻе̫˽ˡ
ӳǵĻЩ㶣ڿı飬һ˿ϧ
ΪԼ֪˵ʲôãɴʲô˵Ǿˣ
ʵûʲô飬ϵҲֻǸ⣬Ĳ÷ϵģҲõ棬ҲҪǿ㲻ϲ飬ҽǸҪ˰ɣǻѰɣһЩŬһ˿ЦݣҪԼѵģ
ӳģǣ˵˿ʲô飬ҲԵòǺܺܣǶԼ˵ĻҪһϸû
ԼԭӦÿĵİ˵ֻѰɣӳȴһ˿Լôˡ
磬һ͸ŮѰɡʱһСŮվǵǰһ˫۾峺ش֮ĳĬ
û뵽Լ˵¶ʱȻһСŮƺӳŮѣʵһ㺦»ӳķеģųСŮҡҡͷ˵СãҲŮѡ

636 Ľ

Ĳҿ䰡СŮɻ˵
Ĳǡǰ˰ֳСŮ˵
ӳǺڼһ㣬ĸоܹ죬ʵһʼҪԼһڵŮѣûʲôִģͻȻҪսᣬӳﷴζ
ЩҰɡӳͻȻСŮ˵
СŮ쳣˵ذѻݸӳúӳݸԼǮл˵ףһҸ
ǿСŮԶЩӲӳЦЦ˵ĺͶأеĺŮһ𶼻Ϊ£Ⱑ
ӳĻǲڵı飬ͻȻĿֱǵ۾
Ϊʲô⣿ӳʵ
Ϊ㲻ϲңΪᱻ˲Űӳ˵ϲ˵ӳͼõ֤ӳԼһ𵽵жôĲͷ
ҽϲô˵ΪҲ֪ô㣬ΪѾܾûкŮ˵ദˡӳ̾һ˵
ӳô˵ʱЩѵӳԼ
뵽һ˿һ㣬ԭˣֻҪһ˿ϣֹۣͻȻ֮ЩڴӳҪԼ˵Щʲô
ӳԼʮ棬ּ˵ԣͽϵ飬ҿıЩˣҪ˵ûоԼǿֻĮ̬ȸ˲õĸܣһҪǸ
ӳ˵ʮֵϣҾȻԼǸʱЩԼĶ䣬ܾԼǲˡ
侲һ£Сʵղ˵ûоúһԷӰǿǿʵֱӸˣĲ㣬ǼҶĲʲôϾǶʮһ͵ʱŮֲǹŴ԰ɣǰ˰֣ЩӳΪֲԼԼĸܵġ
ĲҪӳòġ
ӳĻֻվͷǣʲô˵˼ʲôһ㣬Ȼ˲²Щʲô
Լ촽Ҳվ￴ӳͲ֪ӳҪ˵ʲôʱԵЩһ޴ĺһ㡣
͸㡣ӳͻȻһӰеĻݵǵǰ˵
ЩȣǻֽӹȻӳССһٶѣȴЩͨͨš
ҵȷִ̫ˣΪһθ飬˺ü֪꣬Ǹ˸޷ԼվȴеʱҸ֪ڵȴǺ߽ܺҵ档ӳͻȻ˵š
ʵܶʱεظ߹ԼǧҪٵȴˣΪûнֺܵòãҲܵûߣ᲻ʲô״ҾĬĬվֻҪҪңұվȻҰԼúΰʵֻһп޵ĽɫˣҲӦ÷ſҲǷſԼ
ӳ˵ĻȻ֪ӳָĵȴ㣬һĺԼϲӳʱԼĵúˣοӳüء
ӳľúҪȻúõչ
ӳԸԼ˵ĻҲӳúܿģΪӳԼķϾԸԼ˵ô˽ܵĻ
ӳŻһӳҲʣͺһĵһ㡣
ӳԼǴһ˿ǳЦܺͱ˵ĸоĺܺãһڣԼһƷ¶ʹĸоĺܺá
ӳͻȻһů뵽ԼҲǶԼ˵ģԵʱǵĸӦúԼĸܲɡ
뵽ӳͻȻЦЦҪ԰ɡ
ǻӳ˵Ϊӳ˵ЩʲôأһĻʱŵеõ廨һŵӳʵղ˵ʲôأ
Ҫԣ֪ڲڹŴҪ㸺Ҳһôϲ㣬ҺദòҲܣĲ˺ܺóԣҲǿԣ̸һĲʣ˴˲Σӳ΢΢ʵ
桭ĽһӼЩͰˣʵ
ġӳ˵ͷʮֿ϶˵

637 ˲

ǻصҵʱڻζϷ飬ֱһû뵽ӳĽȻ˵ֻԣǺּװȫһΰ
Լӳô˵Ժһֽеģľе㲻˼أҲ֪ӳ᲻Լһһ
ܲܣڲǼٵˣӳԼˣȻԣǵĿиоһˣһҪúӳϲԼ

ҹɫһǷ׼Ҫ˯ˣĽȴˣҿĽɫܲоʲô鷢һƵá
ϹǷʲô𣿡ĽɻʵԵʮֵĺ档
ȷһ·ĽѵԼףߵǰĶͷӡһ˵
ʲô鰡ϽʵΪĽԣϾ˺ܶĴ棬һôõĻǻĿ϶ʲôֵ˷ܵ顣
ӳġĽüԵЩص˵
㱻Ľ˺ģĽȴһҪԼθڵģƲЩģ
ĽҲӶˣ˵ͿͻԷʱպÿӳ˵ȻڳΪˡ
ģ̫ˡĽô˵ʱһӾϲȷһϢ
ĽЦЦȻûаʲôֻ㣬ԣӳڿԽܱŮˣǽԼŮ˲ţ⵱ȻһϢˣǱǩ˴ͬ˾ÿġ
ϾӳһֱĽΪС
Ľ˵Ϣ󣬵Щĵ˯žˣһ˷ܵЦţĽǿĵģȥϴȥˣͬʱҲʱһôԱˡ
ϾҪԼǺҪ鰡Ȼӳ㣬ԼŮ˱˶ŵȻһ˺ܲˬˡ

ڶǰϷŴŴҲЩ⣬û뵽ԼϰȻ뷨ʱĵǵļ˵԰
ҲЦݶ¶ˣֱһNɪģ˷ܵҲ֪ʲôʱ˯ŵģȻԼԵúܾ񰡡
ӦôźðŴϽ̵ʵ
ҪʲôȻǱֳʵԼˣһʼ·ֻҪע⵽ѣڱֳʵԼҲϰ֪㵽ǲǺʣҲ֪ǷʡŴĳ˵
ֻеһСҪߵһӣȻҪעܶˣԲҪԼĸһǨһˣ˺棬αװԽԽҿֻ࣬Ҫ΢˺αװͻ˴˴ʹࡣ
Ŵô˵ڲԼǣþıˣʱһ
ҪúõԼҪαװӳϲӣӳһϵƭĸо
׼˸ӳͷȻе㲻һˣӳŮѵȥӳͷҲ֪ӳ᲻úΰ
ţǱŷȥӳİ칫ңţӳԼȥ
ſ߽ȥӳһֻۣһ۶ʱͺЩˡ
ӳˣʱЩΣȴǳЦЦҲ֪˵ʲôá
ҸϲԵĲˡǸϽƳĬѷзŵӳǰ˵
ô֪ϲʲôӳЩʵ
ȻķÿԵ࣬ÿ⼸˵ʱҷͻһ㡣ЦԱ˵۲Щġ
ӳô˵̧һۣúůģȻֻһС飬ôעԼԣҲһůĵ顣
ϾԼϺԺԼ˶ЩԶʳ棬Ѿܾû˻ע⵽ԼϰЩˡ
ӳ򿪷УȻЩ˶ԼϲԵģЩɳƵ˵ллˡ
ڲŮѹϵ𣿸ӦõģлҡǿȻ˼ɣɲҪӳͿദ
ӳǵĻЦЦ˵ѷõҰ칫һ԰ɡ
ӳô˵ʱһ㶣ʵԼӳڹ˾᲻ҪԼӣҲûҪڰ칫ҺӳһԷϾͬǵķ顣
Ŀ𣿡ǻЩȷӳʵ
ӳ˵ͷǸϽȥԼķнӳİ칫ңΧ˶þĿǡ

638 ͵ĺ

Դǽӳİ칫ӳһԷԺ󣬹˾ԱǷ׷׿ǵ񶼲һˣȻиֲ²⣬ӳһδŮδ޵ģԾһ칫ԷҲ鰡
ֻ˵˵Ĺϵǲһ㡣
Բ˿ʼҪ׽ˣڹ˾ĵλȻǰҲ̫һˣŮͬǶ׷׵ذͽǣȻ˽»˵ǵĻǱһĶǶһܺõӣһҲҵ˦ɫˡ
Ŵķչʾʮֵ⣬ǺӳлѧӦģԺúһ£ܳΪӦò¡

Դ֪Ǻӳ˽Ժ󣬾͸಻סԼ飬Ҫ˽֮ķչȻӰ쵽Ǻӳ̸ȫһܵģɴȥ˺Ψ
Ψ˵˹ӳԺ󣬶ʱȵŴͣû뵽ӳȻ̸ˣȻΨǺ˽ǣԼ˵ŮԼǶʱ˵ǻæԶǵӡͦõġ
һĺܺӳ̸ʲôģģ˷չʲôزˣΨһʵģҪԶˡ
Ҳ֪ⲻǲ˵ӳıһΪ֪ñ֪ҪءҡҡͷΨ˵
Ҳ԰ӳı磬ҲԾһ磬ʱˣ˷չˣһĿȻˡΨЦЦ˵Լ뷨ܺá
᲻᲻̫ðǸ̸ĻͱôΧۣ᲻һֱŵĸоЩǵʵȻҪ֪˷չΣʵΪҪӳҸôˣӳǹһˣ˺ܵǣȥΧ۵ĻҲ̫ðɡ
˵ҲԣҪҪ֪˷չˣ㲻ӦҵİΨ˵ͷǺͬ˵Ļ
Ӧ˭ЩµΨʵ
ȻǼλˣô㶼֪Ҫ֪顣ΨЦζ˵
ںΨĽҲͲ߱ˣľһĽɫ˾ú
˺ΨĻҲҪԼĽĻҲ֪İɣǻ᲻Ľᰡ
Ȼ룬ûбҪҪ֪һ˵ĺıʱ֪ĽǵĽˣȴǿƲסԼ
͵Ľİ칫棬һЩĽԼһԣ
ôˣĽԼе飬վߵǰͷʵ
պڸһ£ʹ͵ԵĽЦЦó˵
Ľ˵ͷԼڣŵس˼ڣֻ˶ԵúܰԵ
Ϲ˵Ǻӳ˽ˣ˵Ӧ÷չʲôز˰ǺǵЦţ̲סСʵ
Ľôһʣӵ΢٣̧㣬ü΢ܿ˼һ㡣
֪ĽķӦϽĽ˵ϹᣬֻǺ棬Ҳ֪ģӳҵżĺϣҸĺܺ棬ϣܹߵһ𡣡
ĽǻҵĽͣǹһĨЦݣ˵İɣûʲôҸղֻ˼ô˽ǵ
Ľô˵ʱ۾һĽʵ뵽ǲǿ͵͵ظһ
Ľô˷ܵԵЩΣĶͷ˵ô뷨ôģȻˣĽŮôһٿһڱ˵ĺأȥ˶ЦİɣϹа취֪ĺġ
ĽЦԵЩаȣﵹǾúЩģܾԼǲǲĽĽڴʲôһƵġ
Ȼ㻹ʿˮһǺĽģĽ˵а취ĻǾһа취İɡ
ܿ죬һһȵᣬĽؾͰ׼
ʧԺԼĽ֮䷢飬һĽΪԼһǧ飬ʱý嶼˵Ľǳ޿ħĵƬҲ۵ģȻûм䣬Ҳһ־Υĸо

639 ϯڳ

˵һᶼǻŮϯģһӳҲϯŮĻһҪˣӦǿԿǺӳ֮䵽ദʲôģˣ뵽Ҳ͸˷ˡ
ŹȻĽ㻻ױݣվǰ°ͿļЩƵĶС˵
Ŀ̲סһӺЩ˼򴽣ǱԼϹ޶˵Ȼһ˺ܿĵˣ鶼øӵˡ
һ˴ֳһֳ϶ۼŲٵˣȻĽĳǽ㣬˲˵Ŀ⡣
ȻǲǺӦЩ˵Ŀ⣬ΪĽһˣȥﶼ˶ĽԭĽͺһһ㣬ﶼǽ㣬Ҫ˲עⶼѣĽǰҲҪʱñ˴׼ġ
һ³ĴһۣҪ֪ӳûУǲǻ
ˣȻ˵ֻ֪Ǻ棬ҿɲϣҵŮѰұˡĽĶС˵
Ľô˵֪ĽռǿǳԴˣֻͷҲˣʱӳ˵ĻҲǿԿġ
˽᳡Լλȥۿ᳡˲ٵˡ
ûһͻȻмﺰӳˣ߻һŮ顣
һеļһԵüϾӳҲһ빫ɣÿϯʲôٻŮ飬ξȻĵĴŮ飬Ȼһŵ㰡ȻҪϽ
Щôͷһ£ȻӳˣߴŵŮ鲻ǱˣǣǺԼһ㣬ЩڣȻȴ΢Ц
ѽˣİҲˡĽĶ˷ܵ˵ĽֻĿбӵЦЦûлͷ࿴һۣǻгһ㡣
һ᳡Ĵһ£ĽʱҲһһӵĽĵ绰˵ԼӳһҪᣬȻǲ֪ΪʲôǵӳᵽʱҲûıͬˡ
ȻȻһʱǽȻ֪ĿǰԣӳԻӳŮ˰ɡ
Ȼ㣬˵ϲǿǻЩӦʶ̧ͷһӳҪ֪ӳĿεġ
ӳһ㣬Ľ˺˵ʲô΢ЦԼҲЦЦ˭Ҳ񶨲ԼҲ޷񶨣ȻԼദʱ䲢ȷ֧ϵһˣԿЦôĿģӳҲе˵ġ
ǿֵģ͹ˡ
ǿӳʱϵıģҲ˵ʲôĸܺζֻǸоЩɬȻܹ˭ֻܹԼֵʱ̫
̫Ҳ٣ѾʼԸԼ˽ԼȻ֮ദûеȻͨһģǶǶԣڵо㣬Ҳӳδġ
˭ûйȥ뵽һԼӦ¸ҵһҪӳĹȥӦ¸ҵǰȥĺý㣬ҪӳǰСģ
뵽ҪߵǱȥȴӳһס˸첲
ûϵģҽĹȥ֪Ӧû㣬Ҳϲ㣬ҵһýһԾ㿿һ㣬ҪĬĬֱ֧Ҳ֧ġӳ˵ΪӳסԼΪԼΡ
ӳĻʱһ㶣ı飬һ˿ĸоȴ˵ǵλԱϹôࡣ
ӳôһ˵ָָÿӵıŷֵֻģʱһ壬ղŻԼ˵Щΰأû뵽ȴԼһϷ̫˰뵽Щ˼ؿӳһۣŸӳĺ棬ȥǸȥλá
˵ĻԵúаЩľˣȫҪԼŮҪﲻܽвɷãЩ߰˰ٻˣֱе㲻ܿסҪдŵģ

640 

㲻ֱ̫׵ˣֻżװһۣ˹ϵĺܲӣҲԽԽˡ
ĽĵģǴһ˿Ц⡣
֪ӳһεˡԽعȺ棬ӳҲԽḺԼΣԾǷҲῼģϾܸǴõӰ졣
ֻҪ΢ƲǳڴڵҰ棬Χ˶֪ӳŮѣӳҲͻԽԴ
Ľֻһ˿ЦȻ˲²ǲŮѻǲģҪӳŴڵǲҪ顣
뵽Ľ΢΢һ̧һɫŲźߵĶ̷Ů˽
ˣӦþкϷˡĽ˰һۣ鲻һûһ
ֵؿĽһۣܾĽıģһ˿ζμһͻôĵģ
Ҳȥô࣬۾ȴû뵽һӿ˰ףʱЩ棬һ˫۾
ƽŮʦƵƷҲʮֵĶأ˵ı־˵һǰʦп׵Ʒ͵ģû뵽δᾹȻῴף˵ģϾҲֻ־ƬϿס
Щǿˣ׷׶Ҫգ㿴׵Ŀȴضӳķ򣬶ұҲԵúѿͻȻһ飬п˵ӳʾ˱ΪȦĽͯŮֻӳûףҲֻýϲдѣ
ȻҲŮˣڿ׿ӳ񡣻ľÿʲôأΪӳԱ߿ء
Ϲôе㲻԰Ů˿ǵе¡ͻȻĽĶС˵ţż
Ҳӳ飬ͲҪȥô֪࣬𣿡ĽĶ˵һֱ§㣬ҲǲҪ嶯ȥ
ӳһֱо˫۾ڵԼ̧˰һۣһ˿Ӷı顣
Ҳ̧ףǾͺԼ͸ƵãٿӳıԾͲȫʶԼӳ˵ԼϲʱҲġ
Ѿ֣ӳıĸŮӣô֤֪ŮӰĽԼ
ǰŮӦþӳİĽˣ
ֿɱ˵۹Լ᲻һ㰡Ͼڴ֮ͥ£ôļ߿ء
Ůȫ˵Ŀģ
ֵ뵽Щ߼׵۾һֱضӳʱøϷˣ鱾ͺֱҲȦеʯˣȻƺܲƢܲͷͻϸţϲ˾Ըֱʲô˵ʲô飬ϲ쵽΢ȥĻС
ȻⰬҲǲЩģǸҰҺ޵ģʾӳкϷˡ
ȦϵĽͯŮ񲢲ôء
ǱˣȻҽбˡЩϷļǲ˵
Щ԰׵̬ȶʮֵĲȻȴҿ̫Ҳй涨ģȻǿ볡գһҪģҲ˷еĻҲҪ־еġ
浱ȻǲˣŮקʲôĽϼܲҲ˵Ů˾ôûò
ԵʱҪǱⰬ׵ţһҪд
һߵӳǵԱߣһ˫۾мɨһۣԭԵЩĿͷܹɢɱһƵá
ǱŻúëҪˡ
Ȼȴû˵ʲôֻǵԱȥǺӳע⵽ԭԱߵλǰ׵ġ
˾Ȼһ𣬶ʱܵǰ
Ľǹһ˿ǳЦЩȫŵģȻʲôоûˣֻеתԼеĽָ
ҺΪ۹жأû뵽ȻӹףϲִһץһѵŮ鰡ܾҵĸףҸŮ飬Ҫ𣿻˵ŮǸǧС㣬Ҳ׵İܸ˽ǮˣǹһĨЦ²һﳰСպ䵽ǺӳĶ档
ӳô˵ʱ˵鶼ú⡣

641 diss

׵Ǵһ˿ЦݣһȫҲǿԼʶһԼϾԼӳ׵ʱӳһӣǵһڸܴˣԶԣΪӳһҪأû뵽ȴ͵ģúʧҲʮֵزˬƾʲôһһǴͨòͨŮ˻Լϲˡ
ԸӳҵһŮˣһķڷĸоء
ǵȻŮ˵ģܲǱϾô˵ĳϣԼӳԱߣҪʲô鷳ӶӳõӰ졣
ԼŮ˵ôǻǵԼûһ㡣
ӳһ͵ı飬ĬĬǵ֣Ƕǵһְοɡ
Ǻǡò𣿻Ǿͬ벻ǵ۰ں˵ҮѵͲӦûһ𣿡׼˶˵񶼺ĬĲԼһ㣬Լͺһȭͷ޻һ㣬˾úܲ
ľŮ˻⣬ﳰ˱ˣҪõ˵ĻӦҲֻó飬˾ú
ӳ׵ĻֻĮĿбӣûһ㡣
׿˸Լ涼ҪըˣҪôļߣ׿ĺҪվָǵıˡ
ľǱ˲Լģ
͵͵ع۲ŰģǺӳ˶ûŮˣʱҲʼ磬ӳڣӦûİɣϣŮ˲Ҫֳʲôźá
㣬ǾӳԼϹÿĽͻȻ䲻˵һ䡣
ŵðһЩ˼ͷĽЦЦ֪Ľ˼ǲҪԼˣǻƲ죬Ȼеڵˡ
Ľô᲻֪ʲôȴ˵ӳԼŮ˶ˣǺǲҪһȽϺãͲҪôˣЩ鲻Ӧõĵġ
ĽĻҲúе˵ͷסԼǿŵǵģҲҪˡ
ӳԾôֵط᲻òϰߣ
ӳʮʵȻ˵ǺԣദĹУҲİǵԼŮѿȻ˵ȥĻȻҪģչǵĸҲԼһҪı֡
УҾͲòڡǳӳҡҡͷЦЦ˵ȻӳʽŮദãԾЩСǻǾ֮ůģ˾ġ
ԭǵԱߣ˵ʲôԼҲʵãһ˶ʮֵԼòôŮˣԭһţֺǿŮˣһ㶼ܲˡ
Ȼòˣһһͨ˼ҵŮشûĳϰɣֳ϶˷ܵ˯žҪһȦҫİɣһҪСһ㣬Ҫ֪ҲŮ˿еֻϵǮˣ̰ĽٵŮ̫ˣǱǸСõģƭˡԱĵ˵Ͳǲ嵶ͻòƵġ
ĻŮ˵Լ̰Ľʲôģ˾ọ̀ŮԼǰҲú
ǹ˹ǣԵЩƣȴǲòȫ֡
ȻӳĻɫɷףһ˫ס
׿ӳԼʱбŵһ㶣뵽ӳǳĺƢڹϺͱ˷Ŀ࣬ϴʷ˹ָӳ˵ӳϮӳҲûжķӦ
԰϶ӳΪһŮԼ˺ƤģҪһ¿֮죬ӳע⵽Լˣ˵ЩҲԵ޼ɵΪӳΪŮ˺ԼַϾһȦˣΧôļߡ
뵽ȻӳĪеëȻôӳǰأⲻӳŵŮ˿ԼЦ
԰׻ӳ˵˵滰Ƚ㻹ǶעɣҲŮˣ˵ҲǺ׼ģŮ˶ΪǮȰ㻹ǲҪ̫ȽϺá

642 ҵŮ

Ů˵ĻĺԼأŮ˵ûлòˣ
ͷȻըҪ˦Ů⣬˳һ£滹ȰԼҪ̫嶯Ҫ̲С
Ͼ̫࣬ʵҲûţԼĺŮִ֮ͥ³ˣӳ׻᲻ԼԼһ㶼ֲϵĻǻøܡ
뵽ǵĿԵЩȷͲӳԼʲôλãȻӳԼᣬҲӳİ
׼Լ˵ôصĻˣǻһԲͲҺԼۣʱ⵽˼£ȻЩˣŮҲ֪Լӳ㲻ʲôɣԸͲҽԼĻ
׵Ҳ͸ˣ˵¼ŮˣסˣĺĸĸеѹҪ֪ԼһֻɫŮҲ֪öܰ
Խ˵Խ֣˵Ļȫˣӳ۾Цһ˵ˡ
ѵûпڰ̫ˣŮ΢ڳһģܰƭˣڵ̲滿ɶˣǵĿĺܼ򵥣ΪǮѣһǮˣȻܹܳԺֵʼ򣬻һسӳ˵ԼһҪӳȻӳһӣһ˾úܲ
ˣ̫ˣҲһŮˣ˵Ī˵ĻѵúܣӳʵȫӶϲڱǰŪǷǵŮ˾úᡣ
ҺɲһҿɲҪˣǸģһǵ͵ҪҸǮ˵ӣȻͬŮˣҿɻñ߼ˣɲҪҺᲢۡһǣʮŵ˵ԽУԼ˲һģ
ǽ˫˵ĻٿŰˣһһĸо
ԽУԭΪӳ˵ˣȴû뵽ӳͻȻЦһ׵ʵ
̧ӳӳҡҡͷ˵ûϵģҪ˵˵˵ɣôˣҲҪӰ쵽㡣
ô˵ӳһץסǵ֣ҡҡͷʾǲҪ˵
Уױģģġ׿˵ĻĵԱ˵
ģͲԵ޹ʶԱ˶򣬻֮ΪԼͱ˲һҾҪ㣬ţӳͻȻԼʵ
ΪͻȻеΧһӳߺжѵ˵˺ֳˣ
ЩǸ͹ܲô࣬ɴֱܵӳǰȥһԱߺصţҲ¡
ʲôͻȻôʲô׼˶Щ߸ǴӳʵԭΪӳʲôŻô͵ָǵģȴû뵽ӳͻȻôԼ
ôѵϲС˵Ͳϲ˶ʱѻ㲻һֺųԼͱŮ˲һ𣿾Լֱˬ˶°ףҸ㣬֪飬Ҳûòֱˬӳһֱӳ尬
ǿӳȻΪԼͰۣʱʮֵůĬĬΪӳͣȻԼҪףֳĲʡ
Щӳôѵףһӵ²Ҫ֪淢ʲô顣
ԭ׾һ߰Ҫӵˣӳô˵ָ𣬶ʱŭӳ˾ȻһӶԼҲҪʲôˡ
ҶΪãԱ㼸䣬ңǷ𣿡ײسӳ滹һ˿ըˣ߼棬ΪӳãӳȻ飬ڻԼӣҪ˺ǰɣ㰡Ҳ¡
Ͳӳһĺ˼һŮ˺
˽ҵŮʶ𣿡ӳָʵ
ΧһӳָǾȻ˵ŮѣʱһŴͣ˰
ҲŴͣתɵЦţӳҪǵģѾǵĴˡ
Ľ΢΢üԾǸˣ淢ʲôһ㣬ֻתԼϵĽָ

643 

ӳȻ˵ŮѣӳϲĽϼܲ÷˻Ȧ湫ˣҾ˽⣬ȻЩ겻ŮӳףȻӳǾܾģû뵽Լûз£ͻȻŮˣ
ϲӳİ׻ǾԼܵ˴
λŮ𣿡ЩһʵһŰʲôƷۻҪ˷ܡ
ǵġӳص˵ͷһ˵
˶µģԼҲò˼飬ӳźܶ˵Լݣʱһָжĸоӳ涼Ứһ㡣
ӳǵ۾Щʪ󣬶ȴЦ⣬ԼıԵú㣬̲סֲźۼز۽ǵˮ
ǸϽպԼᣬ򴽵ͷղŻըԵ޹ʵԼأڱȫûָˣ˶˺ܶࡣ
һãһãҪӳһʡЩ߿ӳʮֵϣҲܲ˻᳡Ҫǲʵˣһ޲óչӳը⡣
ղŻ׵ļǾðĺۣܰеļ߸ɴһӰѰ׼һߡ
ԭʹŸ߸ЬһӱԱߣʱһģûվסһ˫۾ǣ˺бһ㣬ʱû˸ղŵơ
ӳŮˣղôȥˣνӳϵŮѣĻЩ߲֪ԼдʲôȻһ嶯ˣǲɵʱٲģҲһСľײǹڡ
ֱţһ취ûУֻܻһˡ
ӳǺܺƵģЩ˵ŻԸشߵʣе漰˽ҲƿվӳԱߣֻǵͷ˻ڸղŵϲȫ԰أ˴žѣεһ㣬̫Χ˵ЩʲôֻһĬĬɵЦš
ӳɵЦģ΢΢µĿػŮˡ
ҪŮЦҪŮ˰ȫУΪѾǵԼŮˡ
ĺҸԱ߸̾۾ЦúһƵãĿɰ
ĽֻСʵѵԼҸ𣿡
ϽҡҡͷȻҸҾԼҸ
Ľ΢΢һЦУˡ
һʼͱӳתԵĽ㣬ʱûôˣҲûгʲôôᣬҲϲͷˣҪЩͷϰҲ׷׷ὣŵĽмˡ
Ľΰļ۸ԵЩԣϾƣЩҪȥģһ˲ٵĶҶõĸ߼ۡ
֪ΪƶѣҲûֻǾԼϹǺģһǧģǺ˧
ڶӳعžͳˣҽԺֱοòˣһҲӳǷˣϾһֱŵҲһ飬̸ĶǵľˣһٸⰡ
ĬĬһϲӳĶţӳҲܿػһллƽĻﻹеͬһ㡣
⼸رĺãԴӺΨԺʶһ⣬ǾǺõ飬ֵ˺úõϧӦϧԼԼӵеĶӻɷ򣬻Լװİ衣
ԼĺܺãϾӵôҲӵв˵Ķ
Ȼһϣȴӵһİĵ绰
ԭҪİ绰ģȻȴͻȻЩӦ˭ҹĻԼ绰
ӹ绰ιһ绰ͷȴ쳣ĳĬ
ιһǻû˻ӦԼ
˭Ҫǲ˵Ҿ͹ˡʱһֱˣĸоûк˵׼ҵ绰绰ͷһϸ˵ҡ
ʱһ㶣΢΢һͬһԼͷƤ飬Ȼȴ쳣Ϥ
Զüͷʵ
ţң㡣ԶС˵
㵱ʧȥ˲ֵļ䣬ж˴꣬ȻǸʱ˻һ¡
Ȼȥվǹȥˣο˱أʿˮʵҪʲô
㡣Զ

644 

һԺĹȥǷŵӰһģЩɣǰܡ
ǸŰɫ꣬ȴڵ绰ͷôԼ˵
û뵽Զһˣһ˵֪ԶѾľͷˡ
ÿ˶кֹܶ£Ҳкֽ֣ܶԼˣû뵽־Ȼ˵ıңҲ֪ôģᣬͻȻ͵
Ҫ޲ΪԼóԶͻִԼܸиŰˡ
㣬Ӧ˵ɣԶǱСʵŲ
š˵ͷ֪˱ѹģ㻹ķңҵ˷ſԼŻһȫµ
Ҫһ㣬ӦҲóҾͿҪˣÿڲϵȴҲ˺ö飬ҪԲЩ˵ǸҲҪǸĶ֮һԶѾԵĺ˵ͺڰһ㣬û̫ˣΨһҪľڣҪź뿪硣
򴽣һʱ֮䲻֪òôӦȴһţҲ֪ڿԶڿ֮Ĺȥֻǵظ̾޳ܶؾͱĿȫˡ
ɡԼͣҪԼ޳ŬԼߣС˵
㣬֪㲻ԭңҶѾǿҪ̤ĹˣԸ⣬ټһɡ绰ͷĳԶֻʹزš
Խǽӽʱ򣬾ԽỳãڳԶҪӽʱ򣬱㿪ʼ˵һǵõӣȻֻǿŵ绰˵ű˴˵飬ӺãҲ򵥵ģеһжΪԼǲᶨΪԼױջ󣬴Ӷʲôˡ
ԼǳģʵйֹܶˣΪʲôԼΪʲôԼһѣΪʲô׽ŪԼֵĻԼһжԼҵģǹֲ˱ˡ
пᰡСʱ룬ѧʱԼһѧĽŮĽṤһʼ͸һȣΪԼĺ˲һɳ죬Լϵ۾˵ĳһƵãӻԼഺԾķ
ȻԺǸԼӺ˴޵˺ʲôûˣһжˣԭԼͲʲôϵ۵ĳֻҪԼṳ̤̂ʵʵ·ܿͻᱻ
ǶôıԶŲŷڲԼϵ¹⣬˲ɣͬһϡһ㣬˾ʮֵûݲݡ
µ绰۾滹ᣬʵҲ֪ԼڿʲôڵǺҪޣܵþͺһ
Ľؼҵʱ򿴵һ˱ͷ޵ʮģüͷߵǰͳʵô£˭۸ˣ
Ľ⣬ϽҡҡͷĽᡣ
ڿʲôĽЩҵֲᣬõľԼİŮ˿ģҲһ絶ĸоָоʮֵĲá
ӣŬסԼ̧Ľһ˿ãȻͱ飬˿رۡ
ʲô͸ϹϹԶվϰе鷳ʹˣϹҲǰ㶥šĽĶ˵ţһ˵ţһıҪο㡣
ĽĻ򴽣Щƣ˵ҸոսӵԶĵ绰ˣ˵һ㣬Ϲ֪𣿺ܿ¡Ҳ֪ԼΪʲôҪޣʶģ
Ľ˵ĻԺɫ΢΢Щ԰ףû뵽Ѿܾû־Ȼִǵ棬һβһǣѾҪˡ
ĽȻûɵҪȥһ˵˵ĴףֻǺ㣬ʵڿʲô飬Ҫôο
ĽıСغ嵽㣬û¶ˣˣ绰˵ʲô
˵ҡͷĽļ˵ŲȷȻǸ֪ҪҪ
ǾȥɡĽ΢΢̾һɿ˵

645 һμ

ԭΪĽԼȥԶģȴû뵽ĽԼȥЩɻĽʵΪʲô
ʵĺܾҪҪûмıҪʱ٣ഺԼ˲õĻ棬һഺͼ䣬ͷϲˡ
ȥɣҲǶһ˽ᣬҲǶһ˽ᣬûô飬Ҫ㣬ϣûź˽㣬βˣһӶźĶ𣿡ĽСǰ˵ţ֪˼Ҳʮ˽Ը
ĽĻȷеĻȷ²ٵźȻҪӱܣҪװʲôûзӣһζӱܸһôûУȻĽ֧ԼȥôҲԼȥһ
Ҫ𣿡Ľʵ۵ޱ㣬ϣԼŮܵһ˺飬ҲǸˣΪ
š˵ͷһ˲֪ʲôȥԶԻϣĽԼߡ
˾ҪȥԶԺ󣬱㷢֪ͨ˳Զ˵ַʾǻȥ
ԶţϴŲЦݣЦݿҲ԰׿ն
Ϊ˭Ҳ֪ԶֻܼãѾʱܵƿ;ĵزˣĽڶȥԶˡ
̤ԶĲʱ򣬾͸оԼŵһֵζҲ֪ҩˮζʲôζ֮ζ΢΢ЩģǺͺζһ˾úܺ¡
ʿˮ۾ЩԶȴǿ
ֻһۣ˶ϵĳԶƤһһİߵ㣬˴ŻΪ˵ԭݵòˣ˫۾ΧǺѹѹģһӶû˯õһһ㡣
ʹţ޷ǰ˺ԼʶĳԶϵƫƫǰ˾ԼʶĳԶ
ĽģĳԶԵЩ㵣̫ˣµþͺǴӿֲƬ߳һ㣬µȴⲻǿֲƬʵʵʵ
ĽҲԵЩӣ̧һ㣬Щģϣ㲻Ҫ̫ˡ
Լ飬ȻͺǽӲһ㣬֪ʲôıԳԶźá
ԶȻ֪Լģŵ㣬ȻѾϰ˱˿ԼԺܵŵģǽŵģϾԼĳҪǿֲģԳԶŬؿסԼŵ飬ҪЦЦģɲ԰׹졣
ĳԶʹԼѹﻹһ˿ⰡҿԶȻǺŬҪԼĿбģҲԶʹعǣ˶ЦţȻǵ涼һЦݣǿڶԷﶼЦݾͺڿһ㣬ôۣô˾֡
Ľվƾһһ㣬ҲȷȷʵʵһˣֻǿĻЩͳԶǴνǸȻƷвãҲһģģĽҲҪ̾Щˡ
㣬ллҡԶԺҲ֪˵ʲôãԵЩε˵
ţϾǰҲͬѧӦõġ˵ͷ˵˵涼ʡ
Զ˵ϾǰҲͬѧɬЦЦĽһۣ˵ҲԣԼ̫̰ģҪ̫ˣҪȣŻ˺㣬룬Һûиһ𣬶ĽôõһˣӦҲûзĴɣԶװɵ˵
ȻȻװɣ˵ȴʮֵسͺʱ᲻һ㡣
Զô˵Ҳĵز֪˵ʲôǺãС˵ԭˣͲƽˣİɡ
Զô˵ԭֵʱ̲סһǵ˫ۿ˼£ῴȴ쳣ı
ļ滹ûпԶᣬһʱ֮ЩƲסԼ͵͵ز˲ᣬȴԼ޳
Ϊ޳ʼЩְһ
ĽվԱߣĽģҪ

646 Լ

ͳԶȫԵģԶҲˣ㵱ȻѾԭԼˡ
ΪڵĽһΪ꣬ҸģҲȥƽԼѹ˰ɡ
ĽһŮҾһʹһһҪúöԴϧԶĽ˵Ȼʮֵس¿ҡ
ĽĻص˵ͷҲ֮ĳŵɡ
㣬һҪҸȥԶ˵Ψһܸģžף˰ɡ
ãлл㡣Զ˵ͷԶЦЦлᡣ
ʱҴңı˺ܶ࣬˭Ҳǵģˡ
ĽûܾãΪϢ˶ͷƤ飬θҲЩ
ԶҲҪǴãܲǿԼһһûȥɡ
ҪľȣҲҪԼҲĽӡһʣԭȥΪԼд˲ٶĵıǩˡ
ĽһߣԶһԾľżһڴϡ
ЩϡĶԶҲ֪˭ˡ
Ҹտˣû뵽ˡ֪֪ƣΪԶԭҲһ̲ߣǺԼûҪȳԶöࡣ
ţҾ֪ҵģһԶ˵ͷ֪֪˵
֪֪Զô˵촽˵ǲ棬ǾҪǸŮ˻㣿
Զ֪֪ô˵ǵ֪֪ͻȻԼץס֪֪֣ţҶҪˣ̸Щûˣ棬Ƿˣ㣬֪ҲǸҲԭҵģ𣿡
Զ֪֪ʵŮΪԼһĸŮǵûԸӽĵزΪǵĺҲûˣȻ֪֪Լŭ޲õͱԼǷǽʵһ㣬ֻصԼߣĬչԼ
֪֪ȻҲкܶȱ㣬ڶԴԼһϣóԶ޿ޣЩ꣬ԶģԶҲף˭Լ·;ϵˡ
ûչ˰ɣҵǰȻ˵Ļˡ֪֪ЦһЩε˵Ѿû˵ʢˣҲû˵㡣ڵʵҲֻһˣһĲˣ֪֪ۣͲҪȥ׷ʲôˣԶҪ飬ҲԺƽضԴˡ
ţⱲ޷㣬ҲһԲͿԵģҵĺҶˣ룬Ļϣ㻹ңǸʱһȫȫֻ㣬ֻܸôʵʵĳŵ±ӲҪˣҲûйϵҪҸõˣĽ˾ͺáԶˮس֪֪˵
֪֪ô꣬ǵһԶ˵Ļʱ̲סһᣬ᲻ϵصԶ˵ҲչˣŻ˵ǲǣҸģûõģֲǵңôΪݡ
ǵģֻڲ˵ûл˵ˣΪΪҸоҸоˡԶ˵ĻԽԽСԽԽƣͺһ۵˼µˣҪúõϢһֻ֪֪ҲĴȥ
֪֪ԶԼʧʹһˣȻε׼һʱ֪֪ǸͿƲסԼˮ
֪Զ˵ĻֵֹģͲҪЩЩĻ
ԶոѾ˵ˣ±ӻҪȢҵģ±ӿɲңһҪҺã֪𣿷ҲŹġ֪֪߿ޱ˵
ȻԶﻹĻ
ԶѶǶʱ˸еģÿ˵Լѡģ˭Ҳı䲻ˣֻ˵ϧɡ
Ľ֪ӦúԸɴڳʱ䣬ȥɢɢģһμƻ˼Ҳϡ
ʲô˼֪ĽҪԼȥˣܿģ֪ĽΪ˰οԼŰŵģԻǺظĽȥˡ
ǲڹڣ׼Ϊ㻹ĶûгĽδ˼ȥҲǼʶİĻɢɢİɡ
еĶ׼ˣܿһھ͵˷

647 

ǵһγоʵģȻԼǸϲߵˣİһУȷúܶ࣬ΪϤһУܻԾҪ̾޳
ʱôҴҵعȥˣҲı˺ܶ飬ĸıʵЩܽܵġ
Щ䣬㴩һվڷĽͷ˼Ҳúģߣһ˫۾Ǹ汦һĴţϴ΢΢Ц⣬ܹŸĸһٿĲˡ
ĽԼӺͺվְſţȴһ˿ǳЦԣڵѾ㹻ҸԲˡ
𣿡Щ˼ʵܾĽԼԼҪǰЩΡ
ţˡĽ˵ͷպߵǰһסһֻǣ˼С֣һ·˲˲ٵʳ
ͣͣһ죬˼Ϊ˯ˣϾСӣҲûдôĺãڴ컨壬ЩȻ
Ľ֪ҪԼǰ̱úܿǼǲܵ飬ԭһƸУʮظŮˣҲǿԼǰһҪģһȥǰ顣
Ϲʵӡ󻹺ԶҵĻһ׳Цʱţ˿ܸɾһֱΪģɾģȴû뵽ջĽ֣е˾ءĵ˵ЩȻʮֵĲܡ
Ľô˵һۣ΢΢̾һ˵еʱǲ²֡
ǰͲ²֣Ҵû뵽մƷȾϰ̲˵Щʣľ̫ˣΪʲôôһö˶˵˻ģ
еʱֻҪߴһͻᷢ޷ͷֻԨĽ̾һ˵
Ļ򴽣Ľ˵Ļĺеʵˡ
ˣҪȥˣѾȥˣҲϣҵŻڻ棬ڳԶ˵ȷǲҵģ˵ӦöҸĽͷοض˵
Ľô˵Ľ˵ͷһ˫Բ۾ľĽʵǻһֱҸȥ𣿡
ȻĽ˵ͷ˵
Զҵһұˣˣ᲻ῴˣĽЩŵʵÿŮӶȱȫеʱ򣬶ڿԶԺҲúûаȫС
ģΪѾҵһˣҷſ㣬ҵͲңһһֱߣһֱġĽСĶ˵
ĽĻ˵ͷĽ۾溬ˮҲ΢ЦĽԼ˵ĶģҲĽһֱԼߡ
㣬㣬ⱲߵԵһ·˰ɡ̲סЦЦ˵
ԣעĽ˵ͷָز۽ǵᣬЩɳƵĶ˵
עͺǱʲôײһһ㣬رůϲע
˯ɣɫˣһҪ˼һȥءĽСĶ˵
ĽĻ˵ͷĬĬر۾ˣĽղŸԼĳŵٵİȫУת۱˯ȥˣ˯úܰȵģĽֻǴ㣬Ǵһ˿ǳЦ
Ȼ͵ĽҪ˯ʱͻȻ֮оЩҲԵЩ˶ЩԾ
ĽܿͲԼҪ㵣ģһ˴·̨˼ȻͺҧԼһ㣬ĸоͷźˮ΢΢ЩƲסԼ
ô£ĽɻȻȴǽڴŴֺѵĸо
ˣĽɻȻͲĴ㣬ǿԼĽŲ߳˾Ƶ꣬þƵԱԼȥҽԺһһܸԼ̫̫˵
ڴ˯ţȫ֪ԼߵǷʲô飬Ҳ֪˿̵Ľ׳ʲô顣
Ľ͵ҽԺܵҪԼǱʱ˰ɡ
ıֺȾ˶񫣬ĿǰȷҽһԺĽ˵

648 в

ĽǿĲʣҽԼô˵淸ֹ
Ⱦ϶񫣿ôᣬûнӴƷôֻȾ϶أ
Ľذţо嶼Ҫһ㣬Ҳ֪˶ãʹвʧˣȻĽ˺Ƿϵ˰һ㣬ʮֵ
ȻʱԼĵ绰ȴˣĽʾİ룬һֱֲһ˵绰绰ͷŹЦȻĽһЦЩʶЦԼ
ôҲ˸оҪ˰ɣζܲܣ绰ͷƺܵ⣬شЦţĽʵ
˭ĽͳɤԼƽǳĿǰʵ״
ҵǰǿװˣζһܰɣȾ϶ˣʱһ㣬ʹ治ոѾ˰ɣûоúܴ̼绰ͷ˳Ľʵ
Ľʱüͷ壬û뵽ԼȾ˶񫣬˵ԼȾ϶Ѳ˸ϵ
ҪʲôǶˣҿԽĽҧҧݣŬԼҪڱ͵Ц
˳ĺģԼҲģҵȻԽˣѵ棬ôȾ϶ģ㵣ĲģȾ϶أĸҪܾе˰ɡ绰ͷɮʵ
ҪʲôĽвԼһĸĸвʱЩŭˡ
ֻҪ㣬кܶķ˺˶ѣָо̼̼ԼҵУһӱߣ˵ŵĳѸΪϰ̲ˣ˵Ҫ֪ҲȾ˶Ʒǵö̼˵ͳ˼֣ˡ
ҪʲôĽô˵ɫһףȷµľ֪Լ״֪ˣ϶ܵԼ
ҪҲܼ򵥣㲻ܺ˼棬һСҪ
Ľüͷ˲ҪǮҲҪģȻǲҪԼԼ˼棬ԭûʲôˣҲ˵˲Լ㻹㸸ĸԼĶӼ棿
̣Ӧ˵ĻɣҲǾ㣬ҿԺ㣬ҪߵҲ練Ƶ飬ǰҵҪȻŲţڲ氧˾ˡЦ˵
㵽˭ĽŴؿһŭйû뵽ܵв
ôôͻȻʳôⰡôܻ˭㰴˵ĻߵˣҪһܵвʱ飬Ͼǰ㣬кˡ˵һӹҵ˵绰
Ľİĵ绰룬ѵõһЩңĪ飬Լ֪Ⱦ϶񫣬һһЩµģһô˽Լ飬Զ鶼϶ûпЦȷпܻвԼ˵İȫ
ȻĽŬԼֻ֪ǸԼһ棬ҲҪ֪ҪԼܣǺҲһѵ顣
һ鷢
ĽһҪǲ֪Լ״֪Ļһܵġ

ʱֱϰԵţҪȥסĽȻԼȴģʱһӱѣŷĽԼߡ
ôôأЩ֣һǷź˼Ϲȴû˻ӦԼ
㵱üͷڷĴһ£ûˣʱһĻŻŵĸо
ҪߣȻȴ÷ŵ
ţһװĵйվſڣòس˵ͷ
Ľ̫̫ãĽĵΣĽʱˣԱүһ漸졣ò˵
ЩɻôĽ˵߾߰ʱҪĻʵҲϾĽÿ鶼ܶ࣬һ˹ôĹ˾żеͻԵ״Ҳǳ顣
ȻﲻϵοԼȻ֪ΪʲôȴµûţǻһĵǣЦԼˣԼǲеˣĽǳѣһ˰ţʲô鰡

649 ¼һ

裬ְȥ˰˼һС㵣ǵʵͻȻְ֮־Ͳ֪ȥˣ˼һܲˣԭͺܿܺԼ⣬û뵽һ죬Լϰ־Ͳˡ
ְæҪأ˼˼ͺ𣿡˼˵Ȼô˵滹еССʧϾ磬ֻʣԼ˼Щ¶ġ
ţ־Լ뷨̫ãĽԭͺæȻûôʱ˼ԼﲻģĽ˵Ҳһûа취鰡϶ʲôرҪĹĽҲôҴҵ˰
뵽ϵԼҪȣܹСǼģ̫á
Ȼΰŵ㵽ģʲôģû飬ҪҪ˼ĴһĺҪֱӻعȥˣϾȥԼİڼ棬Գżҳˣء
û˵ʲôʱǵʵ
ǸĽ̫̫ĽЩ鲢ûҽҡҡͷ˵
ҲǣĽ˵ĻӦøԼˡ
˼ڷ˼죬ȥˣΪʵûж˼
ؼҵʱ軹кΨǶһЩ
㣬ĽĵĺáΨ̲ס
˺Ψһۣ㿴ں濴Ҷܲˡ
Ψô˵ͷһȻƲ㣬ȻǾҫԼϹºΨñ˵Ϲá
ǿЦãӳǴԺ󣬴֪ԼںΨĿеλܸ˰ɣǴһģʮֵ؇Nɪˣȫûĸо
ǽڿЦģͺΨ໥ֹӵ״̬˺Ľİ
ؼңĽôæĽ绰ûдͨĽţżŻһȻصݻæ
ǳԶʧ˰ɣԼҲһֻûʧĸоĸоֱһ㶼ð
УȥУôԼͺǸԹһأҪԼеҪԼӪأԲܹ̫иˣֻкúõĹܹתԼעȻϾֵֹҲһ¶
ֿʼȥˣæж˳㻭һƸ壬Եʵġ
ϣæ飬ۿ̿ҪˣЩԱ˵°ˡ
͵Աǻ·׼°ʱʱһӱƿһӰһӳ˽ǰһŵʱ˼֡
ô£ѵǴҹ˸Ҫ
㿴Ǹ꣬ݹ᾵ˣüͷ壬ģҲҪٵİ
ţˣͰңһǮɣĺܡһӹԱСǰʹذš
Сû뵽ԼϹȻҵˣʱɫЩ԰ѿԱǷ׷׺ܲ죬Ҳ֪⵽ô£СϹû뵽Ȼôݣ˿ǷϵģһҪǮѵǳģ
Ҳܲ죬תС죬־СɫĺѿͺǸҪԼϹƵá
ôˡСԼϹʵԵúܻңϣԼϹĺҪԼϹ뿪ֲ̣ôԼϹǲ
ţˣ͸һǮɣĿҪܲˣҸǷް˵Ҫʹģôܹһ˿ϹôأСϹС찧ģܿģ
С죬ô¶㿴ϹҲֿˣҪ͸һǮɡԱԱ˵ѵСڼ̫Եһ˽Ǯûиˣһ϶ûˣҪǮ
СԼͬôԼ˵ԵЩΣЩųһۣϾϰ￴أҪ⵽Ӷûˡ
òǮҹĵطȥ˵òãҶҪ°ˡСԼϹڨڨʵ
ʲôûǮǲǮңǿˣһʯĳŮˣȫҵġСϹС˵ԼûǮʱ˺ըһ㣬С첻غ

650 ¼

ôһȫû˸ղſģе˶һҲЩ㶣֪׷ʲô顣
ûǮˣͷŹҺòãҹĵطѵҪ붼ûǳȥ˵òãСԼϹƢˣҪ˵
һֱ﹤ҽҵˣǮҪǲǮĻҸ㣬ҾͰˡСϹʹſˮͿƲסԼһ㣬С첻غ
ͻȻ֮仭ͱ˵ı壬ΧԱǿһ֪˵ʲôźãҲ̬ЩԣһСľͻ¶һӵô°ǰҲû˵СԼϹϵð
ˣ㲻Ҫ˺òãûǮˣŹҰɡСԼϹôвĺܺԼϹֳʲôɴͨһԼϹǰŹԼҪҪǮˡ
㲻Ҫҵǰװ﹤ʿ϶ҲûǮٸҸеİɡСİСϹȫһ޶ԵģҼҪǮСϿ϶õǮһ㡣
ǰ첻ǲŸҪٿǮôǮ㰡ûˡСԼϹ˵
᲻̫˰е˼ϹԼҪǮİʱԱǶȥˣϾҺС춼ͬ£ƽʱϵҲСϹϹҪǮģҲ֪ƽʱΪʲôСôĽʡˣǻ˽̸۹С˺ܿŶء
ҸҪǮʲô飬Ƕұ죬ĸаСϹЩ˺ʮֵز
̬ôһԼҪǮ㻹ˣһ˲ģҲ߳ܡЩԱǷ׷׳СϹغ̬Ȼ˾úᡣ
˵ʲôŲҴǡСϹô˵ʱسԱǺһɷҪǵģ
ˣҵѶҪв𣿡С쿴ԼϹģϽץԼϹֱۣ޵
ҪǾﶪˣ͸ϽǮҡСϹС첻غ˾ͺһһһͻըģȵؿܣǿܵúܲˣһһ㡣
üţľˣû뵽ԼԱȻôңƫƫˡ
УҲǮˣǮǺ㰡ϹƷֶǧմˣǻҪİÿҸǮСź涼Ǿ
ԱСô˵СϹ񶼱ˣû뵽СϹȻǸӣѹֿôĲˡ
־;ͷƤ顣
ԴӳԶȥԺܾˣرغˡ
Ҳ밡ҽ䲻ٲǮܲˡСϹС˵Σģȴֵͬ顣
ϹɣֻҪкģȥ䶾һġС쿴ԼϹǸεģ;úۣԼϹ˵ԭҲõļͥ
СϹСô˵Сˮģһ˶ܷ꣬ҪץԼͷȻͻȻʼˣСϹʼԼĲӣڣʱ˵ϲϵشš
Ƕ񫷭˰ɡԱԱС۵һ鸴ӵվԶһЩϾƷʲôĶúܿ¡
㿴ҲЩ£ڵ濴˷ģʵлǵһôؿ˵Ļš
Ϲû¶ɣû¶ɡСﺰᶼһ
š󡭡㣬ǮĺܣöҵҧҰҺСϹĽһڵϴŹȫǴģ
С쿴ԼϹģͲģŵǰ˵ϰ壬ˣɲȽٿǮһỹġ
С첻ϵزᰧԼģӰóٿǮŵСǰ
ϰ壬ллˣһỹģͷİɡС˵ĬĬص˵ͷ
СϹһСǮʱӵһǮ͸һ˵棬ײײģЩǱһ˵
е˶һĻͬС죬û뵽

651 Ϊ

ҲСƽʱ˿ͦİû뵽ϾȻ飬һ뵽ԶСʹͬ顣
°ˣȥ˰ɡЩԱ˵
ԱҲ׷׶ˣС죬ĬĬóǧǮݵСǰ
ϰ壬ǡС˰֣Щ޴ʵ
ӦûǮ˰ɣЩǮţҪİ͵ǰԤ֧¸µĲֹʰɡСЦЦǮСϡ
СмؿлȷǮԼɷѹοˣԼҪʲôһѵ飬ԽʡһûйϵСڳʱ򣬿ɲСûгԵİ
лңֻǲҪɷ֪ǮĴھͺˣһҪźð㵣ǵС˵һ뵽ղɷһǮߵʱ㻹һµĸоҲ֪ǮС쵽ȷĻǴģǻе㵣СԷǮûˡ
С˵ͷϵزԼᣬԼϹ鷳ûǺõˣһԼǮһСǳصĸж˸мΪ̫Ҫˡ
Сһ°ģһֱ˵̵ţСϴɫ
ôȾ˶񫣿гԶǰ̲֮סҪ䡣
ʵɷǰ˵ģҺʵҺͺӶܺõġСһᵽͺģʵ˵ǰ飬һ˵üͷͽţóǺܵġ
ǺʲôСʵЩΪʲôͻȻˣóСܰԼɷ򣬸ͲҪԼɷܵ˺ȻҲԼɷ񫷢ʱధԼ
ʶһѣ˾Ϲȥ֣ҪϹһƭϹҸϹ˶ʱˣϹҲȾ˶񫣬Щ˶ǻ쵰ֻͼһʱˬ죬ͲںľٶͥСһᵽ飬϶Ǻ޺޵ı飬Ǻ޼Ǹˡ
С˵û뵽ȻôµģϹҲ޹ͲԸģǱˡ
ԴϹȾ˶񫣬ȫ䣬ҲԭǸģˣÿ첻ĻͻûԭǼ滹еģһǮûˣӻСѧСһᵽ飬˶ԵúΡ
ܸоСΣ֪ҲҲ˵Լҿ࣬Ϊ淢飬ӦжԶͶԶ˰ɡ
ϰ壬㻹ǵһûȰҺأֻҪ֪ˣǶȰ飬˵Ϲһ׸СͻȻ˵
Ϲһ׸𣿡СĻСʵ
˵ǼٻʵеʱҺ޵ľһ׸ҾúۣżֻãôãڱݺӦҲʹ࣬˦Ļ˵һһǰİɡС˵ЦЦû˵ΪӣҲû˵ΪΣΪһú
ϹҲܸܵİġСЦЦ˵ƽʱûô˽ԼԱȻû뵽С쾹Ȼ֮ˡ
ƫϲˣĲʵʤ塣
ҲһΪҺͺӱõģŻôһģҲĻۿҺͺΪòңȻȾ϶񫲻һý飬һС˵˫Ź⣬Ȼһģ
㿴С̲ס˵ͷҲĬĬΪף
ϻؼңЩģյķֻʣԼһˣĽһµ绰Ծû˽Ľ̫æ˰ɣԼӦ
ѽڵǽһĽҪĽ֪ԼΧʲô䶯飬ҲҪĽʱ˽⵽Լ
յľƵ귿棬ĽɪڴϷԾɳܣͷ涼Ǻ飬԰ס
ĽҸ绰ߣҲԼһʱñ
ΪҪĽϼܲȾ϶ƷϢֶߣĽھƵ棬ҽֻÿɪڴϣһʱ򣬾ԼţţþԼеÿζǴӹŹһһ㣬˾

652 û

ĥȥԺĽԼĶţ΢΢üͷ
ȻһʱȴһĪļ¶Ϊ˵С˵ΪԲԸſԼɷ룬ңʲôģҶߡ
ʵ޻ı⣬Ľ΢΢۾Ҳ˺ܶࡣ
㣬ңܿҾͻˡĽСسֻţ֮ԱܿԭǲҪǵԼ֪㲻ΪԼȾ˶ͻ뿪Լģ֪֪ҪúõıļˣܵκεΣգֻһ˳ʹ˿
ţ˯ɣҰ㡣㿴ĽĶţ̲ס΢΢ЦݣҸžϲ˶лӦɡ
ֻҪ֪ĽãҪɺ֪ܶ࣬Ϊʲôһֽĸо㶼Լǲˣôôֵֹء
ڶľȥ˵̣Ϊϵ飬ʵе㵣ǵģµԱǻСʲôõĿҲһ湥СĻǾͲˡ
ˣȻԼǿܵǹˣԱǺСദǺƽģҶСΣҲûС죬ǵÿСƽʱΪ˲ȻǾСܿŶСæ黹Ǻĵģ֪СԭѴŻôŶģҲ׷׿ˡ
ҲһٿԼԱǶԵúѰģΪһϰ嵱Ȼúˡ
ҴҶĬ˭ҲûϷ飬СҲúܸмҲ˺ܶࡣ
æȻֻȴͻȻˣ㿴ʾǹһ˿Цݣ˺þûмˣôͻȻԼ绰ء
ι绰ιһ
ǵſڿԵúɵس˵Ļȥֻҡ³˻֡
ԭȻѾǵſ˰Ҷϵ绰˳ȥЦЦʵүʲô𣿡
ѵûͲ˰Цʵһ˫۾´һ㣬˶ԵúлģǵЦҲͱøŨˡ
þòæʲôءʵԼȫûģеʱͻȻͳˣеʱʧһӰӶҲһصˡ
ֲҵҲкܶ๤Ҫ߰ɣ緹˵
˵ͷ棬ͺһܵһУԺദûʲôѹġ
ĳ˵һǴúһٵģȻҲôĵطԷ
һЩˣһ죬˵һЩ飬ûʲôرġ
ôϺˣͻȻһͳһ㶣̧ȥȴһ̲סЦ
˹ȥֻһЩֵģ۾վȻܵͳǳȴиడ
֣ɰû뵽ԸҲ㣬ⲻǹˣ˳ѳԷָ캣˵
캣һۣ˵ͷԱߡ
ãĸס캣̬׺͵س˵
Ͻֺ캣֣ãҽ㡣
캣һ֣ʱһ㶣ЩɻʵĽϼŵܲ÷ˣ
š֪Լϰһֱ˭Ҳεص˵ͷֻ۾һ˿ӵ
캣ԼӵͷˣЩӵһۣǺú극ҶӴĴתתɣһҪͿͻ̸һºͬԷ
ãˡ˵ͷЩڣϰֶԼǺ׺Ͱ
ϰһߣ˵㲻иϰƽʱһº͵ˣҪæŻҪߣҿӦûҪٳԵ㶫أҺҳ裬Ȼֵô椰
һԇNɪ˵ȻԼϰƵã㿴ó֮ĸǲɡ
ˣĽæʲôأǼһûкúö㣿ʵϣĽһûԼڵʱָǳʲô鷳

653 ܾ鲻

ȥˣȻҺܺˡԥ˵
ģҲ˵ѵģҲ˺ܶ࣬úþУֻҪúãʲôŵġ
˳극ԺĴһ£Ÿɴ׼ȥúԼİЩؼˣڵҲûʲôҪˡ
Ҫȥʱ·ſڣͿһӰ͵ڿǵĵƵġ
ü΢һ㣬ŷⲻСɷվǵⲻԶһ˫۾汥Ÿӵǵ棬κΡ
룬СϹҲεģȴûа취ɡ
Ϊ˿С죿
ܶʱϾְֺ޵ˣ㿴ǸģҲԵЩΡ
ȻֻһˣʲôﲻˣҲûȨȥʱ˵ļ£㻹ĬĬ뿪ˣһ뵽СϹ񣬾˾øпǧ
Ҳ֪ˣкܶΣϧ²Ҫġ
ˣСĽ⺢ӵҪʲôʱ绰һƽģôֻǷ˰ͷӣ֪ΪʲôİеϰµģЩءһţĸںظ˵
ʲôֵģ飬ôʱÿ绰зŻŮ˾öࡣظ־ҡҡͷĸ˵
ֻܿһǾеŻŵģСĽʲôɣһʲô飬ֻڱ˵ϣյĶŶǱ˷ô찡ĸԥʵ
˷ģ˵ŮĲһķḻظĸ˵̲ס²˵ɴû뵽Ŀ԰
ȻſĻüͷȴȷʱ䶼ֵֹģǺܻţԼĸô˵ҲЩɣΪʲôĽӵ绰ȴʱԼš
ǰæҲܻ
뵽ĪػҲʼĺܵĽ᲻ĳʲôˡ
Ļʲô˼ؼҰΪͻȻĵǣɫЩɷףĬĬعţҲҪøĸ˵ġ
һǻ棬ԽԽòԾǰĽûƲԼȴͻȻƲԼһеһжԵôĲ
ɴֱӵĽĹ˾ĽǺܲ÷ôᵽ˾ˡ
ˣʲô𣿡ʵ
֪ܲȥ𣿡Ҳӣֱӿżɽʵ
˵ʿǾҲǺҡҡͷ˵
˵֣´ģ˵ô῿ء
Ҳ˵˾ʵԼһֻ˵ĽҪȻĽҪȥ֪ˣ
ԽԽţٽԼĸ˵ĻܵĽǲǱˡ
˵˰ĽҪܿĽĹ˾
һԶԺԴԴϵĲ²ӿ棬ԽԽòԾУڲܻţܾúܿɣδȻõġ
ϽԼֻĽ绰Ȼû˽ӵ绰
ҧҧ촽ĬĬ˹˾ĵ绰Ľ绰Ȼû˽ӡ
ӶҵģԽԽú£ܸоĽĳˣĽ˵ĻǸô졣
ʱǲӦʰ
뵽Ͻϵ
Ҳ֣绹һأôôϵԼˡ
ͨ绰Ժ󣬾ʮֻҵʵһ飬ҷһ£̫ˣĿܳ˰
˵ɡǻҵһʵܾӦʲôֵ顣
ô˵ҡΪ̫ˣͻȻ֮е֯ԼˣȻĽЩֵԼ򴽣ĬĬŵ绰߳˹˾
㣬Ǽ˵ɡ˵
ˣλã㡣ôŻʲô飬Ͻ˵ǵһڵ绰ôҵԼ⣬񾭶ý
˵Լλãܿ㵽ˣһͿ棬˼ʲôһ㣬üͷģĺܿյӡ
̾һߵǰʵǿա

654 ĽǾԲܵ

˵ɣʲôˡʵ
˵ͷ˵˽Լĸ˵Ļɻ
˵㻳ĽûгǿʲôΣգĻԺõĽۡ
ţҾÿʲôΣգӦõģĽԸӦò᲻ϵҵġ˵ͷ˵
ڹֺæĻҲпܻģҲҪ̫˰ɣһ˻ʲô鰡ǸģϽο˵
ʵ֪пˣյľÿ춼ܵǣܾһĵĸоҲŻĻɣֱܸҿǳʲô飬Ҫ֪ǰҶûָоġһ˫Բ۾˵Щʱ˶ԵЩͰ͵ġ
ĻٿǵǵģȻûʲôֱӵ֤֤Ľ᲻ˣǿôǣҲûӲ
ֻһζȰ㣬ſģҪ̫ˣҲû壬ǰԾǲԼôȰɻĲµġ
û¶ҰһĽг̣һ쵽ȥļο˵
ô˵ʱмԼһ飬Ͳ֪Ӻ֣֪ô
ллˣм˵ܸлʱͦԼȻ㲻֪˭æ
лҡ˵
Ӧ˱˵һģ˵˰Ľ٣ȥͿʼ˰æ
ܿͳˣȻǽʱüͷ壬Щ֪òø㡣
תһ룬۽ӦҪС
ڽصȴϢܿӵĵ绰Ȳؽͨ˵绰
ôˣڳæ𣿡绰żʵ
ʿˮЩ˵㣬Ľʲôء
ô˵ʱüͷ壬ڵ绰ʵ˵⻰ʲô˼ǵʲô𣿡
ȷӴ鵽ڷĽһˣûгǻعˣȻһֱסһƵ棬һѻԼסھƵ棬Ψһܹ󵽵ľĽбŮˣˡȻĻ̣ܲԼķʹǲ̣Ҫ˵ʵһҪ顣
ûгǻعˣһֱסһƵ棿㴮һЩϢȴն˵ܵģôŮˣʹ飬ſ϶Ϊʲô顣
ŮϲԼҽڣʵ벻ʲô飬㣬һ㣬ͺڷԼһȴعˣһסھƵô죬绰Ҳӣ϶Ůˡܺݵس˵ҪԼҪʵҲ׷ʲô顣
ȻһҧĽ˱ŮˣȻȴ룬ֻʮ˵һƲ⣬ĽôԲΪŮˣһпԵġ
ôĽһĬĬҡҡͷȴǶ˵ҰѾƵָ㣬㣬֪ĽĽı㣬㲻ҪɱԼҲҪίԼ֪𣿡
ţлл㣬˵ͷĪЩţŵĲǾĽŮˣΪѹĽô͵ˣ˵ԼǰŴĽĻǼٵģҲĽԼǼٵġ
ֻǽŵǵΪʲô飬ĽŻͻȻƲԼ˼һ˻عˣֱĽˡ
ǸƵĵַñӺΧһɫ·ԼۣܾĽԼΪҪԼԼĿ̫ˡ
Ǻ룬һ·ߵĽķſڣҲ´Źģȴǹš
ңҲҪʲô񡣡Ľ˳ȻСһӾˣ֪Ľǽȫģ˾ͷĶˣΪĵıĽ᲻ʲô⣬ȷڣŵҲͷˡ

655 Ľ

㻹ĬĬš
Ľüͷ˿ͷҲԵúԼ˵˲ҪˣƵĹԱԾɼţһ㶼á
˵˲Ҫˣ𣿡Ľͷʵ
ȻȴǺܾǿţҪĽţҪĽʲôֱһ̣ҲƲ⣬ĽķܻŮˡ
ĽüͷʮֲͷشţЩʵҪʲô
ȻһһӰȴһӳ嵽ĽĻرסĽĽһ㶣ͷһȴһ˫۾滵žӨԼ
ĽվЩӲʿˮôҲû뵽ſŵ˾Ȼ㣬ԵЩ˼顣
ôˣĽסԼԵƽسʵ
ΪܾòԾˡҧҧĽ˵
Ľô˵ЩůָرҪһԼŮˣȻһ̣ĽúʼһЩҪ֢ˡ
ĽԼı仯Ҫֽճȭͷȴһƿ㡣
һӱĽƿЩɻĽĽΪʲôҪƿԼ
϶ʲôŻģҵ׷ʲôɣǷޣٴѣҲԸһ𿸵ġĽ˵ҲϣĽԸԼ׳ʲô顣
ҪȥʣΪĽȻѡô϶ԭģͲĽǷԼֻҪ˽ⷢʲôҪĽһе
ʲôûзֻһ˰һ߰ɣ˶ҾͻĽԼϿʼСҧԼˣͲҪ㿴Լ֢ԺǱģԺϣھܰߡ
Ҳʲôûзô£Ը˵ҶԸһеġҡҡͷԼò׼ĽҪԲһ˾ˣĽһ
͸ϿߣûСĽͺ
ʱһ㶣ԼĽദôãĽԼ˵ĽܲԾٿĽЩı֣΢΢鴤üͷܾıֺ
ԣСϹʱʱı֣뵽ʱɴ۾ѵ˵Ľǡ
ģôܣԼϹôܻȫúܻҲĽԲܻġ
ȻţĽķӦȴԽԽ󣬶ͷðźˮǸģͺسԼһ㡣
߰ɣȻȥһҸʱ͵ģߡĽϵҪ㣬㣬ҪƳš
ؿţǲϳȥ
ȻĽȴһ㶼ûзֱ֣ȥŲҪ㿴ԼǱģ
ۣۡŪˡͻȻŵĽһӷſ֣˳һţԼĽ˷档
⺰ۣĽŵſԼôԼˣ㲻ʲôѣֻǲʲôˡ
ĽΣţĺܲҪ㣬ȻԽԽܣе֧Ųסˡ
վһ˫۾ɻĽҪȥĽȻȴĽܿ
ң㣬ȥɣҲҪڿҡĽһ˵
ҾҪҲȥҡҡͷ˵ʲôЭҲҪĽһߡ
Ľôִ֣Ҳ֪ϲ㣬ڵȷҲûж㣬ֻһĬĬصڴϱ㣬ݽҧ֣ĽƸ˶﷢
㿴ĽıӰ񻰣ɴ˴һ˫۾ĽĽɫ԰ףһֱð亹һǺʹģ
񫣿ɻʵܺϵһ𣬶ҿĽĺСϹ״
Ľһ㶣û뵽㾹Ȼǿˣ˵ͷûзϡ
ܵĽû뵽ȻԼˡ
ȥҲҪ㿴ӣ̫ǱˡĽس˵
󲻳ڵĽжʹ࣬Ǿܵĳ̶ȡ

656 ۾

Ҳߡʮּᶨ˵ɴһӱסĽĽڷ
ҪеĻͽгɣûйϵģһһֱ㣬㷢ʲô飬ҶġĽĶС˵̲סȵˮĽĲϡ
Ľ̲סʹذ§ԼĻ棬żΪʹ࣬Ĳҽ
ĲҽĺҪ޳ǻסҿޣ֪ĽǲҪԼܵģΪĽģҪĽǰֵúƽĻĽҲôܡ
űһ𣬱˴ܸо֮ĺܵ顣
Ҳ֪˶ãĽûвôˣҲһȥϴּëĽϵĺˮ۵Ľ
𣿡ĽСʵԼղŻŵ
¡ҡҡͷŬһЦĽ˵벻ĽΪʲôƭԼЩˣڵĽĽΪʲôҽԼĵ绰ˡ
Ľ⼸춼ʹ࣬ͺܣһ֪ãһ㷢ֵĻĽǲǾͲôҿ˰ԼĽ̫ˣűչˡ
Ǿ޴Ľʵô£ôᷢ顣
߳ڹɡĽ˵
Լ˵СĹ£Ľע⵽ˣ뵽ԼܹԼ϶ֽţԼ֪Ⱦ϶ˣȻ˭ˣֻҪԼԺȥ㣬ڻʱ
Ľô˵ֻǵ˵ͷҲҪȥЩҪĹĽʱĽ϶ܿˣĽݵӣ;ĺۡ
ΪʲôҪһԵģʲôģҶġĽ˵ʣĽļǿʲô鶼һ˿
ʱûע⵽㣬ӦǺСĵİɣĽʵԵЩ
Ͻ˵ͷ
ĽҲûжʱ˵һЩĻֻǰԼڷӵǸص绰㣬Ժ󣬶ʱĿɿڴⱳҪĽѹĽѡˣԭһ˵İȫвĽĳ롣
Ӧͨεˣ򲻿ôšĽ˵
Ľ˵ͷЩҵҲã֢ٹʱ䣬ӦþͿԳɹƶ񫣬ʱһ˵ģֻںͰһҪעⰲȫǵһһ˷ˣ˵ңҲˡĽüͷ˵
Ľô˵ʱԵЩ£ĽԵЩ֪롣
Ӧô찡ʵĽŵǣԼû飬Ľô˵ͺʱΣһƵá
Ľ΢üͷ˵ԼһʶѵƵ꣬Ȼ󿪺һ䷿ڶϲųȥ𣿡
Ľô˵ĽЩ졣
˵ĽĶͷ˵
˵ͷʶ˸Ļϳģ˸ҿ̫ƵĻӦҲֻţ㵱ȻĽ˼ҪΪԼֻǳ͵˵ģΪ˼ĽҲ˳ԲǷԼôһ˫۾ڶԼ
ԺϽ绰һ䣬Ȼ󵽾ƵȻĪģǻǰ˵ĻųƵ
úչԼһҪСģ֪𣿡ĽͷСضڻûʲô˵÷һزĲһ㡣
Ϲİɣһעġ˵ͷ
һܹΪĽ׸ҪĽΪǶܵв
ܿ绰˳Լĺ롣
ȥɡĽ˵
֪ĽԼԼһ㣬˵ͷ㵽õķ档
ȿȡͻȻҿǲܵʲô̼˰ʴҲ֪ôģôΡ
˯һȥ˵
Ļ´һۣЩԼĶǲˣʱЩʵҸò˰ɡ
ûУ˯ҡҡͷ˵ʱɴ˫㡣

657 ͷð̹

е㲻ðɣ㣬ĽʲôԲ飬ҲΪ˱ΪȻǲ̫ǡЩ˼ͷС߶ţôһ˿ڴɣ־̫á
ں˵ʲôأʵû뵽Ȼˡ
ô˵ǿԼԵһЩʵĿʲôôͻȻôֵҪ
һۣҧҧһ˫Բ۾̽´һ㡣
֣ʲôҲ¿һԼûԼ˰㿴Լʲô˼
ҿ𣿡ͻȻʵΪҪĽһʶ׽ˣԲ㻹Ǿúܺ£ô׽ڱԼ붼úܿ£Ҫͽ飬˳һûʲôõİ취
Ȼ㻹ЩԥԥҪҪ˵
㵱Ȼң۷ʲô飬ֻҪҪҶ԰㡣˵ͷ˵Ϊı̫ãȻǲʲôҪ
ô˵ԵúֿһֱҲһɿˣԥһ£ǸĽϷ顣
ô˵ԺɫЩѿôҲû뵽Ȼ鷢ô˵Ļһ˶Σ֮ˣ
ǧҪ߱ˣҸҲΪҪƭ㣬Ҫ֪ҽĿġԵЩε˵
˵ͷҲ֪ΪʲôԼƵˡ
˵ԺǾúܵǵģܾĻ᲻һܵ˺ϴԼþܶܵ˺һһֱȥĿһֱҪֲ㣬ΣԼӦվ㣬ٸܵǣ
İɣ˵Ѿˣ㣬Ҫǣһġ˵Եʮֵؼᶨ档
лл㡣û뵽ĳŵúůϾѩ̿˭Զһů顣
ھƵķ棬ȴȥ˯ţһ뵽쿴ĽǸ棬ͺܲܣǵһοĽôǱģô죬ȫʲô֪еʹĽһĬĬܣľԼЩʧܣӦöעĽġ
̫ˣܾĽһŲᵹĴһ㣬ʱڸػȻԵľĽ޼᲻ݣĹػĽҲˣҲܻݺ
ڴϣʵҪ嵽ԶķȥģҪĽҪĽΣԼߣܵʲô˺ẦµģȻ㲢̤ţֻﰴĽ˵
סԼ飬֪ĽΪü˰ȫŬؿסԼԼҪľǲҪĽĺˡ
ڶϣװִӾƵȥҲʮֵϣȫͺһҹһ㡣
ĽԹ緹ЩؿɳϣʱӦú˰ɡ
뵽һİĵ绰˽ϴǸİĵ绰̫һδǲһغ𣬵ĽֱǸˡ
Ȼһͨ绰绰ͷ˱˵ôһ˵Ľ䶾Σ
ķģҺܺáĽЦһ˵ȻЩǹĨɱ˵ġ
һǺ㰡ȻôġЦЦȻ˵ȴģһֳ
Ľ˵üͷ΢΢塣
һϧأ뿪ûмأͷð̹˰ͻȻظ̾ԵúܵͳǳЦĽʮֵش̶
˵Ļʲô˼Ľ΢΢۾ȻԼ˵ľٶǵļ棬ǺԵǣûп̫򿿽ĻӦ֪ʵƵԼġ
ĽҲҪһ£ܿȷϵıǼԼ˵˾ǺϤˣȻܲҿ
˵˼ǰеѵĽ䶾ȻӵǺ֣ܲͱһ˾Ƶסһҹ˵ƴ䶾ǲǺܱҰ˹Цš

658 

ԲҪ˵˵Ҳҵӻ顣Ľͳɤ˵š
Ҳ֪ôǸŮ˸ñˣ㻹ôһΪ˲һأû뵽ҲˣᱻһŮɱΣΪ˵ҸͿ㡣˵
Ľϸط˵ĻĬҲԼ
˻ȤԼŸñӶôˣȻţ˶˵ǣҿһŮŪɵӡˣҲ˵ЩǵҶľˣֻҪҽӴߵˣ͵ߵһùɡջԼЦͳɤȫǶĽһ־в
Ľһڵ绰ƽʵҺܺ棬ĿĵʲôΪʲôҺ˼棿ͨҪҵˣһ㿴صҵĲƸ㣬ҵе벻ͨ㵽Ҫõʲô
Ľʣмڵ绰˵ƸⶫҸϡҪһ¹¶ζʲôĸоȫΪ˳ͷѡ
Ϊ˳ͷԼĽüͷȻǸԼжԹϸһ£ԼжԹ˵еģ󲿷ⳡϣ˸ͲƣȴôĻǵԼȴֻǲԼԼ˼棬δҲ̫ˣȻȷšĽҪʵϢȴƲҪ˵̫ˣһӹҶ˵绰
Ľµ绰һ˼˺ܾãϵųԼǰύԹˣȻʼǾﲻԣܾúʲôֻͻȻ֮ðģ
һҪСĽذ˰Լߵ߶ȻĻҲĲ¡
ܸлԼİæҲҸĽ绰Ľĵ绰Ҳ˼ţȻȴĬĬ¶⣬һҪҳԼ߿ɵˣʲôʲôĽĻʲôʸĽŮˣһζܱͲĽߡ
¶Ժ󣬱ڼڱʼǱϼ¼ź׽ˣҲʱǶ̬˵Щ㲻κһɵˣȻȼ¼ԺԼȴЩԥˣ֪ôʲôط
ûеףͲ֪ôźãȻĲҪҳǸǵ˭
ʱԼ绰ԼԼȥ˵Ҫһһ£˸Լ⵱Ȼһ飬ϽԼһص㣬˱￪ʼ
ЩɵˣʼǱеЩʵ
˵ͷ˵Щ˶Ǻ׽ģķ˾ҾÿܾЩм䡣
ĽȾ϶ˣҾһ򵥣϶ĽĳϰߵˣǻϺҲǺܾãЩķӦöİɣ˵ĽƽʱӰʱҲ࣬ҪĽʲôʱ֢ûоÿԸҲĽʮεˣһܻᾭߡطЩкú÷顣
ķúеſ϶ص˵ͷô˵Ҳܾпԡ
ûоĸ˿ɣʵѾС˷ΧˣӦúܹɵ˰ɡ
һ뵽һˣ־ò̫ܣԵúܾģ
Խ׽˲Խ׵֣Ҫ뵽˾͸ңǲ֪Ӧô졣֪ҲϲѱúܻԱѵ
壬Ľεˣ񵱳һֱĽүүĽʮĽܶ鶼ŵġһĵ˵
ǴȲɡ˵ͷ˵
Ҫô鰡Լ治Ǻ⣬Ӧôǲ̫ġ
ȸûʲôɵı֡򵥵˵š
ֻҳˣѲڰĵҳ֪ǵʵܹв
˵ͷ˼ƻˣԼȥݷá
˵磬һЩˮЩݷˡ
Ȼû뵽ԵЩԾػӭ
أʵ
ڴأʹ绰˵ž͸ϽҪԼֻ绰
壬ˣҾ˳·㣬Ҫߵģýصػġ峣˰˵

659 ׽

ô˵Ҳûд绰ϵԼϱˣǸ㵹һˮʮֵؿ
ʵǵһļ棬ԼҲڣ˵·ȻǣǿֻǳȻһ㶼ûΪʲô֪ǺƽһضԴԼһ㡣
΢΢üͷһۿܴĳ壬ĺܲϣĽйϵǳ屳ĽĽԻ÷ǳѹΪԼ˽ĽĽǿűʵǺظġ
ļװ޷ܹӣó͵ϲַ񣬲ҲҲ߰ʮƽҵӣͨ˼һ㡣
˵Ľϼλãʵǲ͵ģǳĽԱߵʱװ⣬˿ʮֵأҲǰƵ˰
ĽˣҪҰɡЦЦ˵
ͽͺãĽ̫̫Ҳϰߡ峣ЦЦ˵Ȼ徭Ľ߰Ľ飬ͳ֮ҲּһȻкģûʲô飬ҲǺ顣
ǺãǲʲôҪҰ˵ͷҲһֱһͰģͺԼһС
峣ЦЦ˵ͷʵ壬ûнӵĽĵ绰绰Ҳû˽ǳҾҪγǺæ𣿵ʲôʱŻ
ȥˣĽ˵ģγĽûдңԾʲôҲǺأôˣѵʲô𣿡һ㣬ȻǲΪʲôôǡ
ֻЦЦ˵ûʲô⣬ҾҪ֪ʲôʱһֱûлʵѣ·ҵʱ˳Űݷһ°
ĽһǺԭͷִģͷİɣĽܰӦþͻˡе˵
ʵɡĽ⼸춼ûϵңе㵣ĵ᲻ʲôˡͻȻĵ˵塣
ĽһˣֶΣִܳʲôⰡҿЦţ˵
ţ˰ɣҲ֪Ů˾ϲϹ룬˵û¶ǾӦû¶ģҿҲˣҲˣȻȥˡ峣ò˵
õģҲûлҲûпʼŪҲͲԷˣӭ´ЦŰͳš
˵ͷҲЦݣȻһ̣ЦݾȻֹˡ
һ¥ĳı鲻Ҫãʵôˣ⣿
˵ͷĬĬ̾һ
ôģɻʵʱô̾ܿˣ
Ҹ˵֪Ľȥˣ绰Ҳû˽ӣ˵ΪĽߵĵ֣Ӧһ¾ǷʵʵģʲôûʣֻЦ˵ĽԼİţҺǿĽ¶ˣȴЦҲҪģģܹ֣Ӧһָеģȫģܾ֪ʲôĻһ㡣˵ԼղŵĹ۲ܷ
Ļϸϸһ£Ҳ˵еģŵ˵ͷô˵Ҳ쳣ȷ̫ԾͺƶĽΣһ
ʵùĽߵ˱ĽҲ֪ôĽ˵
Ȼתһ룬ҪԼܿߣƲ˭ôĽԣ϶Ѿ˰ɡ
һҪܶĥһҪܱε˱ѣǵļ尾ΪʲôĽʹ࣬ľúĽֻܹ¶ĳܣҪߣûа취
㣬֪϶ܣˣܶıⲻˣҲ뿪һ㣬׽ıͱҲǲᷢ飬Ҫһ㣬Ҫúľô԰ﵽĽɫЩѿ֪һǲܣԱǰο˵
֪ڵԼҡҡͷ˵ĽӦûܣʵһãϾҺͳ岻죬ǳȴǿĽİĽĸӦþǰһġ˵д˸С
Ѿˣ˭Ҳⲻˣھô˲ҪвĽǰĽͲҪˡ˵һ˿

660 ҹ

Ŀ˳ϣҪڳҳ֤ݣ˳˳ҳǸ˾ͺˣƶƻڳĺ棬Ҫ֪嵽иʲôнӴ
˶αװţһ·ڳĺ棬ʵԵͦģû¶һ˳ȥͱ壬ȥ԰ͺͨһûʲôرġ
Щֵ˵˵ǸǸ˽Ӵ˵Ѿ֪ڸ˰
ϸ룬ҡҡͷ˵ҿⳣͱʱԵرţӦǱԸʮֵţӦò뵽ѾµпɣЩӦճҪôϵǾͲö֪ˣ˵ڼʱֻ绰ϵɡ
Ļ˵ͷ˵еֻ绰ϵĻҪô֪嵽ϵ˭أܵĽҲ֪Ľôˡ
İɣǲ˭ϵĻͱض¶˿˲ĽǼ棬Ǿ֤һ˶ĽǣԵ˭ڶǶڱؿؼҪҵΪʲôᱳĽ˵ǵķ԰ˣֻҪ϶ĿС
Ȼ취ԵЩѾĿǰֱӵİ취ˡ
ųѾˣûзʲôֵľٶڳ϶ԵЩΣʱ̱žͺڵһ㣬ԼЩۡ
㣬пɵĵطˡҪ˯ʱһļ˵
һӾˣſСҹˣһܳȻһɵ鰡һֱۣȻѾ賿һˡ
һһ⳵Ͻ˳ĺ棬˶ŵ˲һζжЩеź˷ܣȻ֪Ҫȥʲôֱǣ϶¶
ӱ־һ·ʱһ԰˳
ҹһ԰
Ͻ˳ԭ䣬˴źɫ£ñӺΧۣѻԶų壬ԳûзԼ˸ˡ
˵ҪʲôҹѵǸ˻棿СĶʵ
ҡҡͷ˵ҿӦòǣҾⳣеСģһͲʲô顣
ۿųһ£Ҳ˸һ£λѡͦõģأܹ۲쵽壬ҪǻϾϵģ԰Ƚϰտ΢һ컹ǻġ
ʱֻһЩӷ׵ŮӴһɫ¾ߵ˳ǰֱ˳Աߡ
΢΢üʵмϱģŮ˳òһѵ˵ˣҹĳȻҪͱŮ͵飿
᲻Ҳе̫˰뵽ﾪȵŴͣ˶һۣȻҲ뵽һȥˡ
ʿˮϸˣҪŶ˵ĶԻ
磬ллİæֻŮԵЩ˼˵
ԸоŮ֮˵ʱеֵֹģͺ໥ַΧһ㣬ľúе㷢
С꣬лңⲻѴҪǲĻ˭ܰ㰡̾һС˵
磬Ǯҵ飬ɩ֪˸ô찡СЩǵʵ
İɣ֪ġС˵οضСЦЦ
Ǯҳӻ֪ŵģԸȽϰԵ뺷Ծ嶼ţرǽǮ棬˵Ҫһ˽Ǯ£ȴǮŮˣĵıʾԼӲ֪Ǯ
磬̫лˣҪ㣬ҶӵĲûˡСм˵óǺܸм塣
˵ЩС꣬ҪǼ氲ţҹ㣬²ףҸ㰡ΪҲӦõġС̾һ˵
磬ô˵һж컯Ūˣ࣬ûǸûйϵġСҲ̾һ˵
˵ĶԻ֮УҲµ߰˰ˣ֪ô¶ˡ

661 Ƶ

˵Ǹ̾һһǰǷ飬ˡ
˶ˣ򣬸ղһ춼ҷڸо嶼ЩӲƵá
ǸղŵĶԻ֪˺÷ԽСŮһ飬뾡취ҪæģԼֱԼŹܵϣԺпΪǮĽ
ȥһ顣˵
Ҳ˵ͷ˱Իؼˡ
صڴϣһֱų壬ҲԵúƣȴ˯š
õĽûкú˯úóԷÿ֢˻ôʹ
ӦĽ߲ŶԵİֿˣҪĽһӵУĺܣԺ뵽ĽܵģǸģĺҪ㱧֡
Ȼڴϸһ㣬ĽȴڶԳŹ¶ʹࡣ
һҹ˾˯ţʹƣ
ԼֻҪĽ绰֪ĽӵģҶʱˣĽ绰һ಻ǵ鰡
ڴʱͻȻֻˣһȻͨѶ淢һϢϢ˾ĽдţӦ˯˰ɣˡ
㿴Ϣʱ˼֣ʱһҲ㡣
ûһͻȻֻһƵϢ˶ʱˣһӽͨƵȥƣϽƵ档
ԿĽԼº͵ЦţʱۿһӾͺˣһ̲סҪĳ嶯ĺҪޡ
ޣҺúÿ㡣Ľ˵
Ľ˵ӳĽ˵ͷĽ˲ԼᣬЩʵ˵һΪŶܸ㷢أû뵽ԿƵİ
Ľʵ˵ţЦЦ˵ҲǺףֻҪҲܺǼ棬ҲûҽֻʲôİƵǿԵİɡ
Ľô˵ҲúܻĵĽεı飬Щί˵Ϊʲôǰ첻ҿƵء
ҲҪ㿴ҲõӰĽЦЦƽʱҪᡣ
ʵǺǸˣ֮ԻҪֻһֻ˵ʨӶ˿ڰˣҪԼ˿ҲҪԼ˿ںˣԸһ
Ľô˵Եú˸УҸںİܵʱҾҪ֪߰Ҳж𣿡
Ѿúܶˣò˶þͿȫ֢ˣ㣬˽飬ҪĿһֱһŴǵļ˶ҪػҲҪǿҴģĽȴЩ˸УǸףȴҪڵ绰ͷĽҪҲһѵ顣
ҲҪʲôԣҲϣܹΪĸ壬۵ʱң˲ҪֲŶ˭ҪҪһ˿е鰡˵̲ס
ĽĿۣЩʵ˵´ΣһˣҪٿ˺𣿡
˵ͷʵʲôʱؼҰÿ춼ܵ㰡
ҾֱӻòҰоͲˡĽֱ˵˵Ƿһ㶼û١
Ľô˵֪ԼϹûںµģЦŵ˵ͷ
ϹǸˡЩֹĽһʱ֮䲻֪ò˵
ţ֪ģİɡĽ㰲οЦЦ˵ʵԼĹСĶŵʱ²ˣԼȾ϶϶Լƽʱг̵ϰйϵԻᵼԼȾ϶һ׽ˡ
Ǹ˱㱻Ľų˳壬ȻĽǲԸʵģʵѾǱѣʹǲҪϣɾǷˣһ㶼ı䲻ˡ
ţҲӦ֪ˡ˵ͷ˵ĽĴǣ֪ò졣
İɣõң˯ɣѾˡĽ˵֪㵣ԼѹԱ㰲οһ㡣
һ˯ƲƲ죬ȻǸСһЩˣ
ĺҪĽһԼòײ˵ϻĲҪҶˣΪĽ˼̫ŨˣŨҵһĽһֲҪĽֿ
˯Ľ˵

662 

ôҰĻЦЩΣȻһСҪĽ㣬ĽҪôԼ
ֻػ˯ɣһ˯ҿĺġĽ˵ֻж˵ʱŻԵñȽһֳ
ô˵ҲͺĽԼĶ˵Ļһ㣬øغãͷе⼸ԭûϢãͻȻĽƾ͸оĽԼĶ˵һ̲ס۾ǳǳĺȵط˳ûһ˯ˡ
ĽֻԾɴ͵Цݣʵ˯ģģÿζúܿɰҲҪԼŮ˯Լ߿԰ǡ
ǰԼˣĽ۾Űɣҳɫġ
ڶʱѾˣԼ֪ر˯ˣͺ˯һþһһһ㣬ҲԵþˡ
һοԱߵֻѾûеˣ㻹Ǿú㣬Ľ˵ˣҲ֪Ľ׺òá
ܿټĽˣľúܿģҲࡣ
ӷŵ˷˵ζ
ۣ㰡˵
˯øͷһҲСĽĺòŻ㣬ǿġĸ㷭һ˵
ЩԼôǱ˼ҵһģĽǵӰɣԼȫһ仰͵İȻôԴԼء
ƲƲ죬ҪԼƽô࣬ɴֱ˷Աߣ׼Է
㣬СĽǲǻûϢҸ绰ҲͨظһƵ˵һʼĸĽ᲻飬Ů˼̫أЩˣϾԼĽ˲ٵĵ绰ˣĽûнӹ
԰ȥ˺ܵİĸҲ˵ͷʮֵǵ˵
̫æҪԼ費õЩˣǸҪ˵ͻȻһӿ˵ֻĽһһӽţ㵱һӲ㶼˵ϡ
СĽǻˣǻأʱӦǶ˰ɣһ㶫ɡĸ˷ܵĽ˵Ľ;úܿġ
԰СĽڻˣô˰̫ˣظĽЦ˵ǿĽݵӣ滹Ǿú۵ġ
԰ôôأ϶ûкúóԷɣ˺ܶòˣԡĸϽȥĽ꣬ñ˵
ĽĸоؼҲůĵط˵ĺܺãúҲҪ뿪ˡ
վĽ溬ˮҪԼ˵Ļľ̫ˣ˵ŵԼİ裬ֻӣǿԼˮҪĽЦЦ
û뵽Ľͻˣһرľϲ˰ɡ
ĽЦЦԱ߳ŷ˼Ѿȥѧˣڼǻ֪ö࿪ء
Ľװһͨĳһ㣬˶ĬĬسŷװʲôûз
ȳ˷ĽطŶĬĬҲ˷棬һţ˾ͱĽסˣȵĴϣҲĽӦ򵥵ķʽǵ
Ҫñ˴˵϶ԼϢ೤ǣſĽļͷڵغţ˵Ż𣿡ί˵
Ľô˵ίģĴһ£˵˵İ㲻ǱģҲҪһļһ˳е̫ˡ
Ľô˵˵ͷ˱סĽͲҪ֡
ȻĽͻȻЩ΢΢Щһ㶣ȻǸоĽı仯
ûг׺ءĽЩεس˵
תעĻ᲻ðͻȻĽһʵ
Ľ΢΢üңתע
˵ͷĽָؽ⿪ĽµŦۣ޹ǵСֱһӻĽǰ
Ľһ̧Щգһ㣬ѹԼ¡
Һ㣬֡Ľʵ˵
ҲǡĽ˵ͷͷǵᡣ

663 Űݷ

رĽͷĽϣĽǿŻһʵĸо
ڻû𣿡ʵ㻹Ǻܵ˵вģСʵ͸¶Ųȷ
İɣҼȻѡʹҲĽͷԼ
滹ĵǣǼȻĽô˵ˣҲĽӦûİɣҪʲôҲһҪԴС
˸۵ˣĽĵ绰һˣĽİüͷ˵Ҳ֪˸Լ绰ˡ
㿴Ľɫԣ뵽绰˴ġ
ȻֻĽذ§˻棬Žͨ˵绰˳㰴ᣬԱߵҲ
Ľʲô˼ҶľǲǣģȻ͸һؼˡ绰ͷܻسĽͿ֪ĺܷŭ
ҵļҪȻԻأֲвҡĽһŲм
ͲҶļвҪ֪Ⱦ϶һְŵģû뵽岻㣬ǾǶ񫷢ζ̼˵ͳʵȻԼŭһ㡣
ԣ̼Ҷܳɹ˷ĶͲǴ̼Ҫʲô;Ľ㡣ĽЦһһӹҶ˵绰
Ľô˵ĬĬԱ򴽣ŵǡ
˵᲻ŭĽʵȻܶ࣬Ѿŭ˰
ҾҪŭڰҳǾ֤һҷ˭ҲܹصһҾҪ˭Ľ˵Եúܾ͸¶һ˿еµġ
Ľ̬ȺͷԵǣȻ˵ĻǾʹаյģҲȫĽ԰Ǹ˸
̫࣬ҵĻú˯һɣ㲻Ҫ˯𣿡Ľ˵һʵشԼߵģ㰲ĵı۾Ҳ˲٣ʵ˯˯õˣǾҪ۾ĽĻš
ϵʱ򣬳Űݷˣݷõģ̽ʵİɡ
Ľ˳һۣ峣ЦЦͬһ㣬ûʲôرġ
裬еҪͳ˵һЩǿȻرһ𣿡ĽֱظĸЦʵ
ظĸĽӦҪ˵ԵòɣЦ˵СĽİɣҺָճ극˳ȥɢɢ
Ľ˵ͷѾź˱ڣظĸȥɢҲǰȫġ
ĽܣγôˣĽЦʵͬһ㣬ϴº͵Ц⣬رС
ȴ뵽Ц滢ʣڵģһЦ滢һƵãζЩӡ
ͦõģ廹γôˡĽЦЦ˵
ӦõİĽҿųģҵȻӦöĹ㣬ĽүӼʹҲðĵġȥĽ۾ǺЦЦĽ˵
ĽֻǵͷЦЦ̽ģ
ˣĽܣҸ̡ó̷Ľǰ˵
ܵĽЦЦֽӹú̷һߡ
ĽܻʲôûеĻҲˣҾǸĽ͵㶫˳һ³Ƿ˳ЦĽ˵
壬ҲҪĹ㣬һһļҳΣĽͳʵ
Ľô˵ͻȻ֮һĪĻţ̧ЦЦĽǺܶôͻȻҪԼļҳˡ
ֻԱߣûʲôһ˫۾Ƿ˳ϣҪһһ沿飬Ҫ֪ĽǰҪ򶨡
ҶͦõģҲͦõģĽܲõġЦЦĽ˵
ţ֪涼ͦõģ壬ǲи˰ĽͻȻһ˿ͳʵ
Ľôһʣʱһ㶣ϵЦҲסˣĽŲ˼顣
˵Ķ˴󲡣ҪܶǮƣô¶𣿡Ľʵ
Ľô˵ǺǵЦЦ˵ô¡

664 Է

ĽЦһεģ˵壬ϵıһӱú棬㿴Ľϴһ˿ˣ֪˿Գ϶ʮܵġ
屻ĽţͲ²Ľ˼Ľֲ˵֪Ľ浽ʲôһ˸ֵĲ²⣬ԵЩţͷϿʼϸð˳
壬Ҳ֪һֱ㵱ҵ˿û뵽ҡĽ峣ЦЦȻЦȴмֱ
ôˣĽʮֵػңȴȻǿбʵ
ٵĺôĽ΢΢۾ֱʵ岻ʻ˵ģ³˶֪ôӦԲźãҵؿĽüۣһʱ֮Եú
ȻǿĽҪթһ³壬թǸ˭
ıҸĶ𣿡ĽʵԵЩ˸סˣһӻҵվĽ˵ĽܣôˣѵҸ𣿡
ôʣЩֵ壬ѵ嶼֪Լʲô
ĽʻҲһ˿ɻ˵˵
ĽܣҵĳҲҵ÷ǰʱ˲ңҲ֪ģԸݲɳӣҪõǮǮǲܵ顣ҵ˵
˵ȥĽ˵ͷֱֱ塣
żȻһǹ˾ſǻһˣҰæ˵ҪĽϼźҪĽ׽Ҹ˵̺󣬺رҴ㣬˵һ飬֪˭͵ˣ˵ֻҪҰͿԸһǮĽ˵ǸģҲ˵ѡ
ĽҲ֪Ҳ̲ȾƣЩҲǺܶû뵽һ̻˵õǰҲûų⣬Һϰ߳ӣҲûоʲôѵ⣿ĽܣҲ뼱ǮŻ˱˵Ļ¸ҲǹġĽ˵
Ǹ˭Ľʵ
һø߸׳׳ˣԴǴμԺҲûмˣʮǮҲֱӴпġĽ˵ǸӲ˵ѡ
Ľ˵ͷȻȥɣ˵Ϣ͸ҡĽ˵ͷ峣˵һ
Ľܣ̣ǲʲôⰡĽʵԵúܽƣԼһʱ̰ĸĽǳʲô鷳ˡ
ûʲô⣬Щ㲻ùˣȻȥɡĽ˵
ŵ˵ͷȥˡ
ԭʲô֪̾һĽΪڳϿҵһЩ˿أû뵽Ȼǰװ˷˱顣
Ľһ˵ЩһҪעⰲȫ֪𣿡
ţһġ˵ͷĽ˵һĽƿ
ۿĽѾˣһͬһ㣬ûʲôرģȴԽԽˣ˵Ҫʲô
ٿʱ򣬱㿴һҲ̲סҡҡͷ˵ҿ㰡ÿ춼ôĽоԼҪȥ̽˰ɣ
ĴȤεЦЦҲԼСɹģ̽ͺһܾĴһ㣬ʱϵļ̡
ôпҰʵ
㣬ҵĸףҪ޵ȥԷ˵Ȼ˵ʱϵıȴԵЩΡ
ܾЩֵֹģ˵ôˣȥԸôѵǵҰǼҳԿ尡
ôԼЦһ˿Ե˵㣬Ը⵽ǼȥԷ𣿡
ȻˣҵѣĸҺĽԷ˵ӦȥİĽûʱҲǺȷҪһµ绰ءЦЦ˵ôеֵֹأƽʱоܲһ
㣬ȱ绰мҪ㡣ҧҧ촽ջǾҪ˵С
ôı飬Щɻ֪ҪԼ˵ʲô
㣬ҲӦģӦҪģ֪˲ҪңҵûйϵҶκεԹԵġɤӣ˵

665 ֣һ

ô˵ԵøӵĲ죬ĲǺʲô˼ͺҪԼʲô˲õһ㡣
˵ɣˡεЦЦ˵
һ˵㣬Ӧ֪Ϊʲôʧİɡ
ţ˵һЩʧŮײҡ˵ͷ˵
ʵʧĽǲûи̫ţҲǺֻ֪һŰˡ
֪˭𣿡ʵЩɳƣͺǺǸһ㡣
ֵôʣʵŮйϵ
ţ׸硣˵ͷ˵
ô˵ʱЩ˼顣
Ҳ˵ЩΪΣʵ
ôʣĬĬص˵ͷ㣬ö˺ҶȷǾúεģҽӽĿҲΪ˿ԳһǷծҸҪĽҪʽǸģȥôãǼ˻ǷһʽĵǸء
˵Щȷһ㣬ʵԼҪǵǸϣһദ֮ûѹ˾úҲԼн١
ô˵֪Ժ˵ʵĻһ㿹ܵģһʼ֪ݣֻΪԼѣû뵽֮侹ȻǻĹϸ
һ뵽Լʧ䣬ʵܵģϾ˭ҲϣԼļ䲻ǴγҲҵġ
Ǹһʼûи㣬㣬ҪҵĻľ˭ӦõġܳϿҵصǸ˵
ȻͻȻеӦԴԼʧԺҲԼٵĹؼʱҲԼ߰ԼǸҲǾЩʧԸҲûʲôֱӵĹϵҲһˣȻԵȥԹ޹˰
ȻЩȣϾ֮ǰ֪飬ϸҲûʲôϵôİҵæҵǸҲġ㿴еĻţ֪ĺԼŸϽ˵
˵Լһᡣ
֪ԼҲԼģҰԺҲûɵؾúɡ
ǽҪĽҼҳԷҰĺϵҪǵġһȷϵ
ҲǺϣԸøһʽǸ
Ҵ绰һĽʱĻǾ˵ͷ˵
ãҪʹ绰ҡ˵ͷһ뿪ˡ
ŸĽ绰ҪǳԷ˵һΡ
ĸףĽڵ绰ͷ˵
ţ˵ҪʽǸҽ˵ˣԭǸʧŮӵĸ簡ôûиأңеԾڵ绰Ľ˵
ǰȥ͹ȥˣҲҪʱҲû˵ȻǶˣǾȥɡĽڵ绰˵
ĽӦˣϢʾǻȥ
Ľæ飬㿪ų㵽Ƿĵַ
ַϺһ棬Щǲ̫죬ֻܸĽ
ȻǱԷ㻹׼һЩģܾÿ̫˼ȻٷЩһ
һſڣǻûа壬ѾˣķʮؽӴǡ
Ľк˵
ĽܣĽˣӭҼ͡캣ߵĽǰĽЦ˵
áεЦЦкĸףԼӦûİɡ
ĽֻǶ캣˵ͷֹ̬еò̫飬Ҳ˲òĸо
ɣӦö˰ɣԷɡ캣кĽ˵
Ľ˵˵ͷڷǰ캣бķǵϺƣӳĽ˵ܸлĽܺĽԸ͹ٷǳٷҵĶѾ˰ɡ
캣ô˵ĬĬص˵ͷ
캣̾һԵЩ˵˵ǺܶԲǣرĽˣҪҵŮҲĽ顣

666 ֣

ûûʲôѾȥˡô˵˰ԵЩΣֳЩ֪롣
Ͼûо˾Ǹķء
Ľؿ㣬ܴȰĽ۹ãȢһӣȻѾȥˣһҪ˵ҪŮ˾ʧôֵ飬ҲĽ˴˺Ҫλ˵ԲϣܹԭҵŮҲԭңӲ̣֮˵˵ȥҵĹ캣ĽʮֳϿҵصǸ˵
ȥȷѾȥˣҲûʲôˣڽģŮҲϣܹտĽٱ캣˵
캣Ľô˵Ľһ±ȾҲˬĺƱ캣һ
㣬ԶɣҰ־Ϣأ鶼̸ʱһģʵǸǺϵġ˵ҲЩš
ЦЦ
Ȼڴʱ캣ȴһӷ˱ӣϵıҲЩѿĽͻȻ˵ҶŮľúܱǸҲϵǵǸˣҲ̫˰
ͻȻĻһ㶣Щµ캣Ǻܶ⻰ʲô˼
ĽĻü΢ҲǺܶʲô˼
ǾЩ֣캣˼ʵ֣˵ʲôʲô˼ôе
װˣĽ̫̫Ҳ֪ʲô˼ҪǼң˵бͼ캣ͻȻѻһתƵϡ
ɻָԼЩֵʵ˼ҲǺܶ˼ô£
ӽҶô£з֮ýӽҶб𣿡캣ʵ
캣ô˵ֵӽ
֣ں˵ʲô㲻˵Ǹô˵ЩĪĻʲôʱӽ˰캣ʵ
ԭԼϰ˵ҪǸŻȥģû뵽ĽˣԼϰ־Ȼ˵ֵĻ֪ôźá
죬ûô˵Ķӡ캣
֣˵ʲôһֶ캣ʵĲǺܶԼϰֵҪǿ棬ԭ˵õǵǸģôڿһء
Ľһ˫ǰüͷ΢΢֪ԼԵЩ޴룬ɴǣס֡
㱻Ľǣ֣ĬĬؿĽһۣȻͻ״ǻĽԼߣҲûôˡ
ĽһҵĶӣһӣԼŰɡ캣Ľ˵ԱóһŷһӷĽԱߡ
Ľ򿪳ĶŷһƬϴӾƵƬ
ĴչͷЩƬʱʱһ㶣ҲϽƵĽ󣬿ЩƬҲɫһԵò̫ÿ
֣ЩƬôİ캣ʵȻû뵽ԼϰֻƬ
˼ĸҵģ˭ĸҵҲ캣û˵š
ʿˮĽ໥һۣڲ֪ʲôӦźá
֣ˣ鲻ϽҪȥ캣ͣǻû˵꣬캣ȴһӺǳסҪ˵
Ҫͣ캣ʹصۣԵʮֲһֱԩĸоȻȴĽԼҡҡͷ˼ҪٷŰٷˡ
Ľˣ֪ҵŮԲ㣬ҲصˣҵĶ޹İҲ֪ӽҪʲôһ˻кӵŮˣѵͲ֪ĽܣΪѵӦöܹܲԼŮ˸ԼñӰɡ캣һ˵ԵʮֵĲһִ壬Զĺܿߡ
ֻƬ֤ҷ˱ңҷ˺һֱǺѣƬǱҲпܵģ˵ǡôﾭȴĵǴӾƵ߳ģأڵӰʦǺܻҽǶȵġĽЦЦͳƽ˵
캣û뵽ĽƬȻһ㶼һ˵ƽһʮԼ̫̫ģ
ĽܣҪ˵ǣ̫̫ڹҶҪǼ˰캣˵

667 ֣

û뵽캣ԼĶۣЩ캣Ȼ΢΢ҲԵЩڡ
Ľ֣ʾ㲻Ҫš
֣ں˵Щʲôûе顣һغԼϰǺܻĵô˵Ļء
ԭͷŵû¶ϲմǲݣܲһִ綼ûаɣô˵ҲĽܵӣôܺϹϵĽܴñء캣Ȼôһ˵ȴĽ
ԣҪǿľĽñˡҲҪ˵Ļ
ĽĻ캣ɫȴԵúܵĻ˶ԵúܲڣĽŵǣҧ촽оĸ׽ͲΪ˵ǸҪָԼɡ
ĿĿ¾ΪָҵӰɡĽ캣ʵ͸һ˿࣬캣ҲŲá
Ľ飬ѵһ㶼𾪣ΪһˣԼŮ˱ѣѵһ㷴ӦûУ캣˼Ľû뵽ĽȻһеķӦûУվԼĿġ
ҵ̫̫ıңһﲻãƬͲԱ̫̫ҵ֤ݣҵ̫̫ҲΪһƬͺҵ̫̫ìܣҲԵԼ̫ˡĽ캣˵ɢһְǺά
վԱĽоõʱ̶ڻ㣬Ҳ֪֮Ĳ࣬Ľ˹˾ʮֵؿɿԴҲ˾úܰģܹõҲǲ޵İ
뵽ĬĬ㣬ҲҵһĽά˶еġ
Ľܣû뵽㾹Ȼ޶ۡ캣Ľ˵Ҳ֪˵ʲôˣû뵽ĽȻô޶ۣƬȻûзӦѡԼš
ллдһе飬Ҫҵ뿪ˡĽ캣˵ֱˡ
Ľһ˫۾һĽҲԵЩӡ
ôˣĽͷʵ
Ȳ֪ЩƬỳ𣿡Ľʵ
Ľôı飬΢΢˵ҿܻԴףһĽֻͣҪ͵ģҶš
Ľô˵Ľ˵ͷĽĻҲͰˡ
šǷһҪĽѡԼԼĵ顣
һ˼ңٷԵúܲ졣
캣ϿЩƬ˿ԵѹܵͣŵѹƵá
֣㵽Ҫʲô˼Ǹ𣿡캣ʵܲܣԼԭҪܵԼ˵Ǹĳ⣬ȴû뵽Լĸ׾Ȼ˵Ļʮֵ޴롣
캣̧һۣس˵Щ£黨ǲݣ˼ʣĽҲǿЦƬȻһ㷴ӦûС
֣ѵһ㶼ô飬ЩƬ˭Ҳ֪ɲԲҪһЩƬͶȡ壬һҪݺĶأˣú˵ô̫࣬ˡԵòͷ˵ͽ飬ľúܱǸе㲻˼ˡ
ӵĵǸڵ绰ͷԵЩ֧֧ģ֪ҪԼǸ˵û¶ģҲΪ㡣
Ǹ㣬û뵽Ȼ飬Ҳã֪Ҿ˽һµġ̾һ˵
İɣûйϵġ֪ΣҲܹǺܿݵġ
Ҷ˵绰Ȼ˵ԼûйϵȻ滹Ǿúܷ꣬Լϰﵽ˼£ڼʹȥֻҪȥȾƷйһ
캣üͷԼˤŶģɫԵøӵѿɫʮֵس˿浽Щʲô
Ľվ̨ϣÿʱ廹΢΢ظоʣɿԼ壬Ϊ˱ⷸͬĴ̶׼ˡ
ߵ̨棬Ӻ滷סĽĽϣ֪Ľ廹ЩʣҲַֻοˡ

668 ͻ¼һ

ңȥ˯ɡĽ˵
رĽҲʱҾӦ߲ǿǷް
Ľϴһ˿͵Ц⣬úůڼʱ˲ǷɵģȷһھƵʹ͹¶ĸоĲ
мҵĵطůġ
оĽ΢΢֪Ҫ֢Ĳһ׵飬ԼΪĽҲֻбİɣͰﲻˡ
ĽϿʼð亹Ȼûǰôأл˵ĥл˶ܺͱ
ĥ˵ȴ޷˵ȻҪĬĬܣǶĽ˵ԼߣľúܰģҲܿԼϲԼߡ
ҵǰûйϵģģȻϲ㣬ֻҪ㣬ұһؾҵĿġ㱧Ľ֧Ľ˵
Ľô˵ǵЦԽԽŨȻܣȴĺãǰһҲҪǿţڲһˣôļˣһůˣû˰ԼˣԶĽԣľͦ˵ģһּ򵥵˰
Ľ˯ԺŴԡóëĽ˲ͷĺˮȻĽһûԣҲû˵Լʹ࣬㿴ĽʪͷҲ֪˭̵жôҿ࣬㿴Ľģľúܡ
͵Լ׼Ҫ˯ʱͻȻֻˣΪ˲ĽϽһ̨ܵȥӵ绰ΪʲôϵĻԼ绰
ιʲô𣿡Сʵ̫ҪĽ˯һþС
ãСӦλѰɣưɵķԱλȶˣ㷽һ𣿡绰ͷʻ
һھưɺȶˣ΢üͷһԼôѣҪûȥĻȻһˣǻпܻᷢΣյİ㻹ϴȥˡ
Ѿþûгưֵطˣ㵽˾ưԺе㲻ӦĬĬЩЦǰԼֵطڵǾúԼЩ룬Ǳ˵ĽˣɶӦˣ
ţһ˫۾ĴѰţҪ
ư̫ˣҵƹҲԵʮֵشۣе㿴ʮֵ֣ԼһȦԺ󣬸ҲֻĬĬһĵطҪǹԱ绰Ȼղͨ绰룬ͻȻúһʹУһʧȥʶȥ
ǴϴŵЦ⣬͸¶Ϣǳ
ʹľúʹڴϾû
۾Ҳ֪ԼôˣҲǺѵĸо۾һ˯Լߡ
տʼûзӦΪĽȻ㿴ʱ򣬶ʱ̲סһӴ
ŷԼھƵ棬ԼϴŵľȻһԸе˿˯£ϽϱӸסԼǰһ˼Ͳ֪ʲô顣
Ƕ̫ҲԺ۾۾ΪĹϵЩͷۣͻȻ˳ѣϻŲͷɫȻһ̿ɴ۾ֵڴϵʱ򣬶ʱŵһ飬һҲɻ
ôﰡʵֿԼһۣԼȻʲôûдбŵãɫһӱò԰ѵʲôƵ飿ȻȴһӡûУǾûӡǰĳҲ֤ҲʲôƵɡ뵽ԵúΣֺܸӡ
İɣ㣬жʲôĻһ㸺ġҵ˵ʱı֪Ѿ𾪵Կհ˰ɡ
һƬհףҲޱȵĻңһӦԼѵĽ뵽ԵЩ£̲ס۵һ¿˳
һӿ˳ʱӵĻˣҪ㲻ҪޣֲֳȥϾԼʲôûдأɴһһͷסԼԡȥȻһֱһŴҲ̫ˡ

669 ͻ¼

ģм϶ʲôᣬܻᷢİ㼱æڵҵԼ·ãȴҵš
ǵõʱԼȻҲȻҪ绰ȴû뵽һʹ˶ʧȥʶǻ˹ȥ֮˾ڴˡ
뵽üͷҲûиղôˣ侲Ҳ࣬˹ݺԼ
㴩·ط˭ݺԼĿԾ˺ĽǸ˰ɣ
Ҳ֪ǰʲôģͻȻôôĿĵʲôأ
뵽ͻʮֵĲڣĪؾúܻš
ʱ·ԡ˳۾Ͽһ˫۾컨壬ʮε˵ϺȶƬˣҲ֪ʲô飬Ҳ֪ô˯ҵԱߣģʲôԲ飬һḺεģһҪңҲֲεˣ
˵Щ˼ؿʵʮֵĻң϶޷ˣϾûڸͲ֪ʲôıźãͱŮ˲һһϹкӵŮˣһԼϲŮˣͲϣ鷢ԼϣʹԼȷйǷ֮룬Ҳֻˡķʲô˵ˣԼܲˡ
ô˵Щط˸ۣ˵㲻úȻϺȶƬˣȻʲô鶼ˣǽӵһ绰˵㣬û뵽ȴ˴ˣʱˣʲôģпҪݺǡ
Ͻ˵ԼǲҪôĶࡣ
ĻһۣҲԼȵòʡˣӦǲᷢʲôŶԵİ뵽Ҳ˺ܶࡣ
ղԼ·ʱԡôҲû뵽ΪʲôԼһ𣬲òԼ̳⣬ΪԼ̫ˣԸһ飬ôóʲôȻ
ô죿ҾðӦĿĵİɣ˵ʵµģԺͷҲǻģӻҵġ
˵ͷȻôµİǷھƵ棬ȻĿģ뵽ʱɫЩѿ˵ĽӦѾյһƬ˰ɣ˵˿϶ҪŭĽŶԡ
ģĽ˯⻹ЩҲƣͻȻ˵绰дѶĽԭһ׾ѵˣһԱߵĹԼֻ
ȻһϢȴڴϵƬĽɫʱʮֵѿ
ĽЩƬԺֻ绰һӱ
Ľͨ绰˹ЦţôЩƬΣ
Ľͳɤ˵Σ㵽Ҫʲô
˾ʹŵЦ˵һΪеһŵܲþȻԵһŮ˵档ЩƬǽĵģ㿴˱涼Щʲô飬ǸñӶ֪˶ٶˣԺͳ¹һ˰ɡ
ôĵƬģĽ΢΢۾ͳɤȻƣǻóŭ
Ľ˵ãӵĵ⣬Ц˵Ȼҵ;ҲˣҲǱİ㣬ܿԼŮ˵Ŀѵһ𣿡
Ľƽճȭͷһ뵽ЩƬ˾ƵУһ˵ҲҪʲô
ȻͦģҲֿܲԸ񣬿ΪˣñӣҵȻҪ֪ͨһˡ
֪ͨѾյˣ鷳㲻ҪҡĽ˵ȴЩͺԼŭһ㡣
Ȼ˵Ľüͷ캣溰Ľ
ظĸϽȥţ캣壬Ǹһ򿪣˾ͳһһģظĸʮֵĲ죬ѵҲģ
ǾòĽյ˲õƬôأҪϽؼҽͲС
ҸһȥɡǽģЩĲ¡
ȥ;͸ˣһ˻ȥɡܾĺ⣬һ˸Ͻȥ

670 ͻ¼

̤ţ;üպԵЩԾأһ۱㿴ǿɳϵ캣ʱ´캣ģͺҪԼ˵һ㡣
ûпȥ캣ڸҪ֪ĽЩƬûУˣ᲻滳Լ뵽ĽȻĽɫȴʮֵѿֻǵһۣԼĿ캣
ʲô飿Ľ캣ʵһı䡣
캣һһ㣬ȫŵһ㣬һóһŷ⣬һӰЩƬ˦˳
ƬڿУĸظ˶һ£һɫһӶʮѿ˼㣬дžȡ
㣬ǡظͲҿЩƬȫʮֵ۾Ҳŷŭû뵽ԼŮȻ顣
Ľüͷѹ캣ԺҲ˵һֱ㵽˼ԺóЩƬϻŭȻЩƬʮֵ
㣬ЩƬô¶ĸʵɫʮֵĲ԰ףû뵽ԼŮȻͱˡܵģȻԼŮƽʱŵ㲢࣬ǱȴܻᱳĽģοĽôĺãûˡ
ĽңݺҵġĽ͵ԵʮֵؽƣϣĽԼҪЩƬɱΡ
Ľ΢üͷһۣȻû˵캣㲻غŮ̫ˣԼϹˣҪҵĶӣҶҲ߰ˣô˼ģ
ûС캣ʣҡҡͷ˵
Ȼ캣ȥһ㣬㲻˵ûУ㵱ϹЩƬϴҶӴӱݳƬѵǼٵĽܣҲҪŮˣŮʲôõģñӣԼСкӣֱǲ֪ܡ
캣ıʮֵطŭްͲɱƵġ
㣬⵽ô¶ôҲ˵»費飬ڲǺʲôͼЩƬӦþǺϳɵİɣ԰ɣͷӡĸҵ˵ظʵҪһɺ̨ףϾ˿Ƭúֵܹġ
ҲҪ飬ҾͲŮˡظһ˵
ԼŮ飬Ǽֱ̫ԲĽˣظͺһһôȥĸо
ƬģȶˣȻ˴绰ȥؼңźôҲһСæӦæģȥưʱ򣬾ͱ˴ˣŵڶͷҺһƵꡭʲôûϽ͵ֿĽ
Ľ˵ֻҪͣŵġ
ĹҸͲţһֱ;Ҷͼı죬ǰҶӾ;Ϻ˵ҲΪ㣬㵽Ҫ캣ЦһʵͺǸ˶һ㣬;ڹԼĶӡ
Ͳں캣ô˵ҪĽô˵ȻĽȴû˵Ҳû㡣
򴽣˵ֻҪԼˣΪʲôԼѾˣĽȴû˵
ʵĽԼҲûôεЩţеĸоͷһɢڵϵƬüͷøڴģĽӦǻİɣҲǺɣΪʲôúء
Ľһֱ˵Ͳ֪Ľ浽ôİ
ĽûУҵİɣٽһΣȻȴŲȷˣĽϣϣĽܹԼȴе˵ġ
ˣһ޹ģ˵ԼǱݺģǸЦôĸˣ̳ŮҶǸеҽҪ㣬ȻŮǰ˶Բ飬Ҳô޳ҵĶӰ캣ظĸ㲻˵
䣬ʮֵܣظĸ䣬ȫһ޹ĸоظǾԼ˸Ůô󣬽ǸԼˡ

671 ͻ¼ģ

ظһɴֱӻطȥˣҪĳ档
֪Լĸ׺ϾΪһ׿ԼͱƬ治ǲġ
ĽӦҲǺİɣĬĬ뵽Ҳʮֵظӡ
ȻطȥɣЩҪ˵Ľ˵Եʮֵİ
Ľ˵ĻĬĬ¥ص˷棬ȻӶĽղǱͺǻ֮ȥӰһ㡣
۾ͻȻЩᣬеʪҲе죬֪ʲôȥĽźãղĽʼնûж࿴Լۣúˡ
Ҳ֪Ľ캣˵ʲô棬Ѿһֱĸоˡ
ԼԼôСĵģĽǶѹԼҪСһ𣿿ͺûһ㣬ϵĻȥҪǻŪģԼء
룬߾ñˣһſɳϣͲҪ˵
ղԼİ迴ƬһҲú߰ɣ˭˶İԼһŮˡ
棬캣ԾɴŭĽ۵С۵ģ˭Ҳӿ˵Եúܹ졣
ϱǸԼĨڣҪý֪ˣʱ̽һЦ캣Ĭ˺ܾãĽ˵ųĽ˵
Ľ캣˵ֻüͷȻԾûκα̬
ҲǰµˣҪҶҲУҲŲǼҵأһȰһɣʲôŮҲƫƫҪһˮŮˣαء캣Ľ˵ҡҡͷ̾һ
ԼġĽĬĬؿ˵
ţϣ㣬ҪϵˣҪϵʱҪǳˣҿɲ𡣡캣Ľ˵ȫһв
Ľ˵ͷ캣´Ľһۣһˡ
ĽŻص棬һţͿſɳϣͷɳ棬һҪ˵ģ
ĽһĬĬߵǰŲ̧򣬷ĽѾվԼǰˡ
Ͻ˲ԼᣬԼûгϢǿĽ˵Ǳݺģҵİɣ
ĽǸģüҡҡͷĽҡͷʱɫԵʮֵѿĽί̲סһӵ

ظĸڷԵʮֵż
ͷӣҾòܣôܻƬ϶ġĸظ˵
ʲôİСĽûɣǾ֤ƬԾģʲôϳɵģ˵һȶ˾ءŮû뵽Ȼ飬˵ӳ鰡ظһҧݲ˵˵úôҲû뵽鷢Լϡ
ĸҲĬĬ̾һһʱ֮Ҳ֪˵ʲôãʼӵ飬ƫƫԼŮǳģĲ÷ʲôֻڷ潹Ƶȥϣ޲Ҫźá
ȻڴʱͻȻһˤŶĸϽȥȴֻԼ¥Ľվڷſڣɫѿ˳ȥȴûһҪ׷˼
ĸʱʹҡͷѵ˵ƬģԼŮ˴飿Ҫô찡ĻǻʲôĽ
ĸʵҪȥ׷ģȻظȴںߣ׷ʲô׷
ĸֻա
һ·˳վڷӵſڣԹⶰһۣϵֲԼᣬȴͻȻΪʲôң˵Ķʵ
Ȼû׷ʧվ
ԶһӰĳ棬Ǵһ˿óѵЦĬĬ뿪ˡ
Ϊ¼ûлعңסľƵ档
ʱܸӣҲ֮һҪȥĽûɺȥϾҪԼƬҲġֻȥο㡣
ԺǲҪˣûġһοЩִ˵Ȼ֮ȷûʲôϵһ뵽ЩƬ滹ǾúӦ
ǸҵĴϲӦȥȾƵġǸ˵涼

672 ͻ¼壩

鶼ˣҪıѾǲܵˡ̾һε˵
һǾúܱǸһֱûиﵽʲôæǸ鷳ԵЩε˵ʵҲǲģǿƲסķչͺƫˡ
㸸ĺܲϲһԺҰɣҲܱܶᡣ˵һ˿ɳơһ˫۾⣬Եú룬˿浽ʲô
֪ԼϰȥˣҲ֪϶˵ʲôĻֻ̾һóڵҪһ£ԻĬĬѡ뿪
һھƵɳ棬ʮֵĸӣͻѹҪᣬһ뵽ĽҡͷʾԼʱľͺͻȻ˲һѵһ㣬ʹĵĸоʮֵľңȻ˲ȫԼо
һƬհףʵڴĽԼģǴ绰ԼģֻҪĽһԼô£ǽһٱ飬һǧҲԸģĽûϵԼҲûиԼ͹ε飬ǳʧ
캣˵Ľϳ˼ţĽʾʮֵ⣬صش绰ĽĽһõŵµһˡ
ĽĳޣǴû¶ȵЦݡ
ȻܿģȴͻȻĽĳ֪ģͬһԷϢ
İԺдϾĽǰĺţǺ͹ĺһԷʲôģδŵľȻһģ˵һԾͻˣ˶ڴ
ڵ濴İԵʱȫԼ۾ҲԼģôʹģˣİĽ˰
ȻţȴúܣԼͺǱһ㣬ôĽ߾µŮˡ
˵ԼĽ̫ˣʵĽѾᷳԼأԾǻһŮҲǺ飬οԼͱƬһӦöܲ˵İɡ
ȻǲĵģίģˣĽͲԼŮˣĺҪޣҪ绰ĽҪôʲźãĽԼĻǲһζûˣϾ滹һ˿룬ҲĽ̫ˣҪٵһʱ䣬ĽӦǿͨİɣʱӦþͻԼ˰ɡ
ڶһŮˣԲ⣬ĽûдʲôģҲҪʲôģ̸⣬ĽͱĽϲģ
ҵУɴĺһҪԼҪޣȴһ̲סίþͺһһ㡣
Ľңĸظţ˵鶼úܸӣ˵ӦúĲŶԣǰԼŮƬԽΣźĽסһ涼ܣĽţǺûʸʰ
ͷӣ˵ĻǼٵİСĽϲģˣľôϲɣĸظʵĵǡ
ǲҲ֪̫ˣΪĸ׶޹أҪ˵СĽˣԼŸ飬ܵĴж󰡣ҶҪڰѾͷȻݺݵشһ١ظԽ˵Խ
ĸټظôģر꣬ظƢԽԽãȻظŭˡ
ҲʵҾ˵ĿģǱݺģһֱҪӽСĽŮ˾ͺܶ࣬ػǲбŮҪݺǵŮ黹ûˮʯأͲҪ¶ۣǵŮʲôһ㡣ĸظ˵
ظĸô˵ĬĬ̾һγȥԼŮ鰡ҪôȥŰһԼŮһʱͿء
ظ̾һһγ飬Ͳ˼Ľ棬Ǵͬһ£̧ͷͷģĽôǵˣ˺üˣĽû׷ȥҲûд˼Ǿ͸֤Ƭˡ
裬Ҫϼһǰȥסɣܾסﶼû氡ظĸ̾һ˵Ҳһֱ飬ԼӦðȥˡ

673 ͻ¼

ǾˣǺŮʲôһƵãСĽôõŮʼվмʲôᣬǰûпСĽͱŮһҪ죬ַӵ飬ںģĵһܾ϶εģҪߣҿɲߡĸҡҡͷظ˵ǲ׼ߵġ
ظĸô˵ԵúΣô˵ҲһˣǺҪӵģԼŮǲᣬֻҪЩƬģͻ޹⣬οĽûôؼңظܾĽûһԴˣظоʮֵĹ졣
ܾö޷Ľһ
Ůˣ˼һʲôԲСĽ飬ҪôСĽûпСĽûȥ𣿡ظĸ˵ǺҪߵİ
Ҳܣ黹ûˮʯҾͲߣǾҵŮġĸҡҡͷôҲߡ
ظ˶żˣĸغƤôôأô˼һֱﰡǸ㲻ˣ߲ߣҪǲߵĻҾһˡ
Ľջĳüͷظ
ظĸһӿĽˣʱԵúΣҲ˼ٳˣв֪˵ʲôá
СĽ˰ĸεĽЦЦ˵
Ľ˵ͷĸظظƳĽһۣɴ̾һ˵СĽҲˣҾ͸˵һ°ɣ׼ȥס
ĸظô˵صظһۣ
ĽĻҲû˵ʲôûֱӵ˵ͷ˵á
ĽӦˣĸʱʵʧģȻظһҪȥסĽûһʹӦˣظԣҲЩʵǻϣĽһǵģĽһĻûС
ȻĽûĸﻹ˼ٴﰡֻεػصȥʰˡ
ԭĽദôʱ䣬ظĸǰĽһ㿴ģͻȻҪˣظĸʮֵܡ
ֵֹ˭أҪ־ֻܹǲŮȻǳĳ¡
Ľڿɳ棬ɫԵúܳغƣ˶۵ģϵָԼ̫Ѩظĸķ洫ʰ
ûһĸߵ˿ĽǸģ򴽣ȴ˵˼ҲˣܵӰ죬һȥˣӦûİɣ
Ľ˵ĻظĸģȻȴûʲô÷ģĽദʱ棬Ľȷʲô鶼㵽ҲܺãǵŮдȣĽôѾ御ˣĸĽô˵ܸɴصͷ
ظĸ˾ҲĽңһƵţϾҪ⵽һʵķҲǲܵ顣
绰ԼĽԼҲϳˣʱǵ䵽˹ȵһ㡣
һĽ˰ɣ뵽˾ԵʮֵȷԼʲô鶼ûһƬ㹻ˡ
ôĽһûأ̾һҪЦһЦȴ̲סǱþƵֻһˣǱҲû˿Կ
ʱ򣬾Ƶ귿űˣǼٵ÷ŵüͷȥ򿪣Ҳ֪ʱ˭ƵԼķš
Ȼһ򿪣ͿΨһǵ㣬㽹ʵ㣬ô¶㵹Ǹ˵˵ôͲĸȥˣĽȻһģһˣô¶
Ψռ꣬Ϳ۽ǵۣȻһ͵͵ؿء
Ψģʮֵۡ
ΨĽοĲҪˡʱ鱾ͺܴһۺΨԼߣһ̲ס˵˺ΨĻʵ˵
Ψô˵ĺ󱳣Сذο㣬㵽Ǹ˵˵ʲô鰡
ΨʣӣŰ˺ΨȻΨ˵ЩԺɫúѿ
ĸɱǧģȻ㡣Ψͺһһ޲ҪҳǸ˸ƴģ
˲ᣬС˵Ҳ֪˭ҪݺңЩƬǸӦþܲ˵İɡ

674 ͻ¼ߣ

ⲻǹؼؼ޹İĽҲǵģһ壬ѵûпǵ㿴ЩƬҲú𣿡Ψ㰲ο˵Խ˵Խ
ĸܣҲܹ˭ԼôСءҡҡͷΨ˵ʹЩܺ
Ψģվ̾һУҪİĽ㶼ôķˣ˵ǴҲǣ˵СԽС£ӦôȥĽҪ˵
ȻԼ޳ģԼúܣоĶҪˡ
㣬߰ɣȥĽǰΨ˵
ҽ͹ˣͲҡЩܵҡҡͷΨ˵еĽĽԼ̫ĮˣԼİȥˣ֤ĽǲԭԼ˰ɣͲҪԼĽ˰ɡ
һ㣬ͽʮΣʮβͽһٴΣǲ벻ֻǲԼñ𣿡Ψʮ˵
Ψô˵ҲñƾʲôԼԼʲôûͺԼʲô˲һ㡣
߰ɣԥˣܵһΨЩԥģɴһ˵
ҧҧϸ룬ǲҪĽԼ㻹ǵ˵ͷ
Ψһ·ҪȥĽĹ˾ģȻʱøĽ˾°ˡ
˵ûпǵܲ÷Ҫ㿴ģȻֱֺҵ˹˾ˣܲҲûоܾ־ͳȥˣ㿴ģģ̫ЦˣͺԼѾɹصܲƵˡ
˵ܲҲ쳣һֱܲĺͱ˲һرר飬ܲ÷ǳרĵģûп࿴ĸŮһۣεô¶
ʸйȥ£ܲ÷˾ǱٺãôЩƯСҪܲãܲ΢һͿ˰ϲǺ飬𣿡
⵹Ҳǡ
ͷñӼסеֻԱ°߹ͬڷ׷׵۵ЩĶ滹Ǿʮ̶ֵ˾úܲ
㵱ȻûкӵصĽǸģֳ˹˾ǰĽǾԲģǸģĽĵط
ʲô˰Ÿìܼ찡ĺͱŮ˹ˣ쿴ŻΪдءΨЩôۣʮ˵ʮֵزˬû뵽ĽȻˡ
򴽣֪˵ʲôãȻ淺ĿɬȴԼҲÿɬʮֵزζ˾̫ˡ
㣬ߣȥĽΨ߷߲ƽ㣬Ҫֻع
ʵͲҪĽǰ֣ҪĽԼǺΨһֱԼҲԵúΣûа취
Ψһղ۵ˣɷʵĽȥˣ
һ۱ϳΨţΨԱߵŮˣӦǵܲ÷˰ɡ
оԼϽͷͷ͵øͣҪñ˿Լ
ЩµظΨָһķ򣬺Ψһ·ɱ˹ȥһ·Եúܱ룬ҪĽӦ˵ʲôá
ҪĽĸԼ֮ˣʲôķӦ
һ·ӶңΨƵԵúףպĽȥǼҲ죬һȥʾĽ
ȻǲҵΨټͻȻΨʣ㲻Ծָָһ档
ΨϽǰȥһӴ򿪰ȻĽģڳԷĽģͺΨȻû뵽ڰԷúõģȻ˴
ؿĽһۣĽһۺջԼߣϴŲɫʵҪʲô
ĽҲ̫˰ɣʲô˼Ů˽飬ɱˣŰΨسĽͺҲԵЩû뵽ĽȻŮڰԶ㿴˸Ƕܰ
ţĽ˵ʵʱ΢΢һ˿ȻͲ㡣
ɵһʱ֮б˸һСһ㡣

675 ͻ¼ˣ

ʲôѵ㲻𣿡ΨĽʱʮֵزˬĽŷŭȻϾԼϹҪǽĻΨӦȥһˡ
ˣʲôšĽЩɳƵ˵Եʮֵ˿
㶼˵ˣǱݺģôͲءΨسĽ˵
ǺǣݺǵɵϣҹȥұˣǸߵôĽѾǵһκͱôˡĽЦ˵
Ľô˵Լ۵ʿˮɤӺۣĽ۾Щ죬ɱԼľǿҪԼᣬ̫ûгϢˡ
㣬˵ʲôƷˡΨĽ˵ĻɫúѿϽվԱߵ㣬˵ʲô
Ľϴθ͵ģǱݺġ
ôݺĵɵӣҺܺŪ𣿡ĽʵҪȴǿţ˵۾ĬĬüͷ
ǱݺģĽ㲻˵ֻҪҽ͵ģ㶼ŵİĽʵЩԹһʼ˵ĻôĸжΪĽԼٷ֮ٵεİѵԼ
Ľô˵ֻҡҡͷ˵ҾҶΣҵɵһ㡣
ûУҶ˵Ķģʲôûûа㵱ɵϡĽ˵ҪĽԼ
Ҫ˵ЩûĻˣ㣬ǲˣͲҪٰ׷ѹˡĽҡҡͷ˵ϵıԵúĮ
վԭأͻȻ֮Щ޴룬ҵ֪ôźá
ΨԱ߿ģĽ˵Щǳ
Ľǰͦ˵ģҲܴû뵽ڿȻô˵ʲôƾʲôţദô꣬ѵ˽Ըôֵֹܻ飬㱻ԩѾίˣȻľܴ󰡣˵ҪһŮˣЩܣΨĽغ
Ψ˵ģȷĺͳ඼ûл˵ĳģһ侲ǣֻԴųЦ⡣
ǳȥɣҪҺҵԶĽͺΨĮ˵̬ȫӺΨһ㡣
ΨҪˣȥҪһ٣׽ĶЩʲôѰ˵ôֵġ
ĽҲǲ巳ˣǸý͵һҪͣûԲ顣Щ˵仰źΨˡ
ΨʵҪߵģҪģǿԼ״̬Ժܵģֻøˡ
ͺΨ߳˲һλ£Ψο˵㣬̫ѹˣڲſףĽ䲻㡣
ĬҲޣûʲô飬˿ľͬһľżһƵãۡ
㣬Ҫ޵ĻͿްɡΨ˵Լһܵ飬ΨԸ޳ܻܺܶɡ
ҲĽˣһҪ˵һӴӵվһ˱ܻظղŵǸ
Ψںҡҡͷʵĳ棬ȫû뵽ģΪĽúöԴģԼһֱģ£˵ģΨľĽ㣬Դû뵽Ľ֮ᷢΣ
ֻοĽɫ˺˲ϵƵãԾȥͣΨҲú
ܻǸ棬պÿǸģӰһ˫߰㣬ɨһۣһǴ
ŮԵúܲüŮˡ
㻹ʡʡɣҪǱˣʮͷţοҲʲôСˣ˶ϲʸеģûңиŮ˻ǰȰ㻹ǱһΪŮ˵ϰɣղǽ͵ģҿľúܿЦģҡҡͷ˵ղǿģΪŮ˶
ģǹһ˿ǳЦһ˵ʱûϵġ

676 Ȥ

ģô˵ҡҡͷȻǺܲͬ뷨
ղҿĽԣѾˣȥҲֻȡѣҪĻһʶ߿ġģҡҡͷ˵
򴽣ĻȻһʱ֮䲻֪ʲôĸоȻȴǳģЦЦҪĽôԼôĸǼٵġ
ģһĻҪȥĽģֻʼһν˵ȥϴּˣҶ㵹ǲ⣬Ϊҿ㲻һ㿷֮޶ѣҪĽ˻ͷһѴеˣƫƫеŮ˾ǲײĲᣬǾȥɡ
һƿ˰ţĻ̌һۣʲôû˵ҲûʣԵ쳣Į
Ľ֮ǲǳᰡĽʵ
ûᡣĽҡҡͷİԵ쳣ľͺ˵ʲôĽԭƵá
Ľܾ㲻ӲҵģǲʲôԣʲôҲ֪鰡ңֻҪңһġĽ˵ʵһĺǿˣĽǰҪʲôˣҪúõĽߣҪ֪ĽǲǷʲôԲŻѡƿԼ
ˣ㣬ǸˣƬһθ룬㱻ݺģͱڴʵĽܲԼźͱһ𡣡Ľҡҡͷ˵
Ľô˵۾ĽίίʲôãĽ˵ʵĽܵģ͸оˡ
ǰҪԼĽͱŮһ𣬲ܳʲôԭҲǻİɣôô˽Ҫ˲ء
ο㣬ҺһʱĹˣͻȻúȤĽͻȻ˵
ȤĽ˵Ļһʱ֮ʮֵܣԼԼȤ
ͷĬĬպԼᣬģ˵ûԼȡ衣
Ǹûġͷ˵һ˳˰档
ģǻҵģվﳰҡҡͷղȰǲƫƫҪ˺ڵŮ˰ǰŰ
ΨʱֻɫԵúѿ֪һγȥӦҲûеõĽΰɡ
㣬ѹˣΪһ˲ֵáΨο˵
ΨǿЦЦ
ȴȫȻĽ˵ǾȤ
ǰһȤ˰ɣĽʮֵȤ㷴ܹܣΪβΣֻǷԼߵĸоɡ
Ҳ֪ǲѾľˣ֪Լʹʹˡ
ΨģǵĵУԼһˣҲ֪ôźá
㣬ߣȥȾƣʲô˵ľͿ޳ˣǲݺòáΨʵ
Ψ˵ΨЦЦ飬ĺܲģء
ãǲ顣Ψ˵ͷ
Ψɴֱȥ˾ưɣһưɺȾƶǺǰˡ
˼ͥϹͺӣϺٷԼΨԼҲЩ㱣㵽궯֣ŵƺ̵ŮŮͺһԼһ㣬ֻ־ʱҴңһӾ͸ı˺öö顣
һ۾͹ôˣ㣬ߵ񶼸ıˡΨ˵һ˷ǵĸоͻȻ֮е˸У㲻ģΨ滹Ǿúܡ
ǰı˺ܶ࣬һΪһֱȥÿԼϲأڲŷ֣Щֵֹ飬ЩܲˣһӶ󣬻õ꼶ͺˡһھС˵
Ȼ˭Ҫʱͣõ껪ʵϣʱȴûΪ˭ͣ
㣬϶ܣú÷йһ°ɣҪһһֱ治йĻøӵܵġΨļ˵
Ψô˵ǹһĨεЦֹܣھԼ񾭶Щһ㣬Ҳʹţʮֵܡ
һľƾֱӹ˶棬ίͰ

677 ЩƬ

Ҳ֪ԼǺ˶٣ֻûƮģͷҲγģʧȥʶһ㡣
ΨԭǾõģҲܲס̫ûкȾˣںЩҲεС
̫ˣ̫ûȾȻôΣ뵱Щ۾գġΨ²۵ƺȶˣͿʼҲˣһ²ۣȻܲá
ѾγſˣΨŲ˵ˣһ˫۾㣬ԵúۣҲľЩľҲʮֵؿʵ˵뿪ĽҲһ°ɣΪ󲿷ֵĿԴĽ
棬ӦԸЩҲҪ뿪ĽİɣŮ˲ܻɵɵѡô
뵽ΨϴΣϽ绰绰ϽԼҲطйֻܶйˡ
ϽϵͿԼź˺ΨãٿʶѵģȫſҲ֪˯ˣôġ
ϽѺΨ㶼˳ȥ
ţô˰Ψ̾һʵɲǺϣΨģ
ǹǸѣ㺦ôĲңҲ֪Ǹʲô˰ԽԽþǸ˹İࡣΨ˵ĽҪж
ȻҲпţĽͦģôʲôģһ𣬿Ľ˽⣬ĽҲ˰
ԼŹ۱Ľ˵Ҳ飬м䣬Ҳ֪ð˭ã죬ԼҪʲôˡ
˺òװͻ˾Ƶ꣬һ˼ҡ
ſھƵĴϣǾúܣʵ˯ˣʶôѵģֻ̫ˣҪޣҪ˵ֻҪžͺá
ʱԾֹãǾһֱֹʱ̰ɣְѰε״̬ɡ
ҹ¹ھƵĴϣ˿Ĺ¶ͼȡ
Ƶķű򿪣һñӵ˽ڴǸģ㣬ժԼñӣȻ¶һϤĽ˭
ĽüͷǸܵģҲùָͷϧͷ
оԼʱһΣʶϴҲ֪ԼԼˣòʲôõ鷢ɡ
һ飬ڷҪӴܣκȴʮֵƣϾôľƣҪС
˭ҪôţʵȻȴڳݲ壬˵ʲô
Ľ֪ں£ǸµģĽ΢΢̾һȴһ˿
ûҪԼôģľԼ˶ڳֻþ
ĽôȤ㶼ᷳ𣿡С૵˵ЩԵʮֵί
ĽһĻֻǵͷͷϣȴջǾĵؿˡ
ΪԼȥˣܵϵǣҪ֪סΣľԼûԼĸĸҲʮֵ
Ҫĸ绰ôҲǵġ
ǳԸɡĸڵ绰˵
֪ԼΪҲرԼĸףȻ滹ǲȥǺµģ㻹ǴӦˣҪȥԼĸͣøĸԼҲҪԼѹģ
˷㣬ĵ˰ԼǼҲһʱͿԼϰɫѹѹģһԼһͷúܡ
֣ǲ˵ҪŮǺúõؽһ°Ǹ˭ĸسظ˵
ظһҪǰʱƢĺҪһ٣ԼҲˣҲСˣҲ֪ҪôйԼеĲ
֣衣ظĸк
ĸ˵ͷϽԲ˵ҺֶҪ㣬ʼǾƬɣӦǼٵİɡĸһᵽƬԵЩεģ
֪ԼܾƬ飬򴽣ԼһۣЩܵ˵裬ЩƬģǺϳɵġ
ظһô˵ʱվҪֱˡ

678 

֣Ǹʲôأӻû˵أ㼱ʲôĸһסظ˵ȰסҪߡ
ʲô˵ģЩƬģҪʲôĻ˵Ҳǣô̵ŮȻ飬ǰܻŷ硣ظĸ˵
ô¶黹ûиأﵽˡ㲻ĸ飬ûһΰ
ۿԼ趼ҪˣǵһԷȻ˿˻Ĳã˵һڻŰɡ
Ͼڲ˶ڶĽأΪĽӣӦҲмҪĵڵĶɣǱģͿԴˡ
裬ǲҪˡظĸһ˿ʡ
㣬㵹Ǻú˵һ˵׷ʲô鰡ĸż˵챾͵ģ˻ûнͣظͳˡ
裬˵ԭǲҪ˵ģӺңҲ֪Ľôġظĸ˵
ظǸίżģϾԼŮԼҲԼŮİ
˵ɣ˵ô¶ظ˵ͷ˵
һԭǲҪԼ֪Щ飬ǲҪĺͷյģڿҪһ˵ȻԼ˵Լݺһ𣬶Լϰǲŵģ
渵ѴĽ˼ȥε鿪ʼ˵˵ظĸ˶Ŀɿڴû뵽Ȼ顣
˼СĽһȾ˶񫣬ȴԼ䶾ĸ˼ʵô˵ԺԼ󱳶ð亹찡СĽʱӦжôܰǾȻȫȻ֪
ĸ˵ͷһᵽҲ¡
СĽŮҹȻûпһӡظ˵ͷ˵ʵҲ𺳣ϾֶͿԽġ
Ҳ˵иһֱвСĽҲǱݺģƬҲĵģֻСĽЩƬˣĸʵ
ĸô˵˵ͷȴ˵Ľ˵ԼȤ飬ΪҪĽԼĸĿһʮõЩõҲԼԶԾͺˡ
ظ˵Щһ˼ĸ̾ظ۾΢΢У˿ĽǶȺŮ˿ĽǶǲһģظҲ뷨
㣬Ҳһ˵סˣεȻˣ㡣ظ˵
ظ˵ԼĴʯͷҲһӷˣ˲٣ԼĸĸԼġ
԰ͺһס˸׶ķ׼һסھƵʲôĸ˵
˵ͷ
УһҪȥСĽ˵һ˵СĽӦһʱͷԣԲŻôǵ飬ЩСĽǶǿģҾԲСĽҸģѹͲˡĸ˵һƵģҪȥĽһ㣬ȥ͵ĻʼĽĳĽӦҲԼĻɡ
裬ȥɣסšظĸֹ
ĸЩˣôͻȻֹԼ
԰裬ĽһɣȲȥôˣ侲Ĵǣ϶֪ǱݺġĸҪĸȥĽϾԼҲȥ͹ˣĽ˵ĻԼѹģҪȥԼĸ׳ˡ
ĸô˵ҲеܹҪĽʱģʱһ˵Ҳ侲ˣҲͿԽ⿪ˡ
ӾƵᵽظĸסһ
ܿһ˰ȥסϢ˱ֽҲý彲ǸֲңһΪ˺ˡ
ĸǺظ²Щϲд
ȻظԵúܵĸҪ̫ȥЩ顣
ĸǾˣôԼϹôء
㿴ЩĸܵЩ˵ʲô飬Ĳ̫á
Ȼ͵Ϣû죬ǸģȴˣͻȻ˳ţǰӳڵĳŰһ׳죬˲ȦЦ
ģĵƬǴñӵģ¶˿ȦҲû˷չǰ;ˡ

679 һ˵緹

㿴ųֻǾú𾪵ģû뵽ģȻǰôţʵû뵽Ů˲ŸĽһ˼ţͻȻһѺϾͱˡ
ظĸҲúܲ죬Ҳûô࣬ϾǺĽһŵŮˣʵҲǺҪעģĳţĸͦϲּŵģĻĽӦòٺǸŮһ˰ɡ
ģԺ󣬲˰ѽ㶼ĽϣȥĽϼſڶ׵Ľ˺ܶ࣬ҪôģĽӰǶûм
һ˹˹棬ĽͳɤʵЩŵǴﱬġ
Ѿˣе϶ܲԿһ¡˽Ľһŷ˵
Ľ˵ͷŷϸؿţüͷ΢΢壬΢¶һѰζЦݡ
߰ɣֱӿǰǸСĽ˾˵
˾˵ͷֱӴĽȥǰǸСҲһסС
ʱ׼Է
Ҳ֪˼⺢ôˣһֱûлȥǺУ᲻̫İĸһ˵ܣ˼С붼ڼأȻڸûʲôɿԻؼҿӡ
ˣôˣܹҪģСĽܲǼӵġظĸôԹĸҡҡͷ˵Ҫôࡣ
ĸظô˵Ҳֻ̾һڰˣ˵ʵúܲϰߣϲкԼߵĸоÿи룬ÿʱԵúܾ񣬺ܶʱҪñķǶֵģȻľԼ˲ٵȤˣƫη黹ôΣĸľúΣĺҪӣҪһڵĳԷ
Ҳ֪ûлһһԷˡĸЩ˸еظ̾ҲǺܺá
ĸԱ߷ĸ̾ҧ촽Ҳʮֵܣ֪Լĸ涼ѹأ뿪Ľ˭Ҳ᲻ãϾϰˡ
ܾĽζԼ쳣ĮԼֲһôŵˣûĿĽ
ҲûлһԷ˰ɣĲص
뵽;ؿʹһŰ׷ҲвˣԵʮֵģ
ظǸģȻ֪ˣŵĸһۣҪϹ˵ˣѵûпǵŮô
ĸʶԼ˵ˣЩεһۣһʱ֮ҲҲʲôοĻҸɴ͵ͷĬĬسԷˣ˭Ҳ˵
յķֻûԵ쳣ѹ֣ѹֵҲѹֵһּ£ľúܡ
ʱͻȻˣ˾һ㶣̧ͷ໥һۣΪֻǴϾϺҲûʲôˣʱˣ˭ǰ
ȥ˭ʵҶղڴĽرĸԵøĻ¾ȥţȻĽվſڡ
СĽĸĵ˵ĽʮֵؿģҲԵرĲ
ĸСĽʱһ㶣ÿӵ΢Ҳʼû뵽ĽĽǸʲôأ
ͻȻеţĽҪԼأ
ѾԼûˣһһεĽͣĽԼԭɣҲúܣҲԼĽ֮䣬ҲԼ̫࣬ΪԼĽ֮Ǿεģ룬е˲Ǿó˵۶ԵĻĳʲôԺҲһöûС
ǵģһжǸơ
СĽظĽʱĽ˵ͷ˵ƺĽûʲôƵġ
裬ڳԷ𣿡ĽЦЦʵȻһ䡣
ǰСĽԷûУҪûгԷĻһԷɡĸʮֵ飬ĽţȻתˣϽĽԱ£ԼȥһĽǰ
Ľߣ̧һ㣬۾Ĺ⡣
ȻȴԵЩڣͷҲȥĽָץſӣģĽЩۣĽ΢΢üͷ
㣬СĽв˰ĸϽ˵
ĸô˵ʱ꣬裬ҳԱˣȻˡ
˵һ˻˷䡣
裬ȥĽظĸ˵һӴķš

680 й

ظĸֻ໥һۣҡҡͷһռ䣬ǿһĽҪܰѻ˵Ǿ͸ˡ
߰ɣҲԵòˣǳȥɢɢɡظһĸ˵
𰡣һҪ˵ʲôءĸһҪߵģĺܹģϣԺĽعںãϾĽԼеŮôҲһֱϿĽĸǲߡ
˼С˵˵ءظεĸǿаĸš
Źص֪ԼѾˣ̧վԼǰĽܸӣͬʱѾð˺öĿԣȻЩĽԼĿԽ룬ҲԽе㱯ĸо
ʲôĽһֱ˵ֻһ˫ÿԼ˫ֱضԼܴ۾濴ԼӰһ㣬ҲԵøңԼ͵ʱĽĮԼЩ£ȴԼĲ֪ĽʲôȻҲԼĽĿлеλģĽҪԼ
ϾܶʱͿĽΪ˽ת֮˾İÿ¡
ʲôģĽʵһ˿ɳƣԵЩơ
ĽôԼĽЦЦȻЦȴǲģĽҲ
ҪҲ²ΪǸģ˳ţһӳýǸӹעĶҪƲģĹϵҪҺȥ𣿡Ľʵ
ٲ¡Ľҡҡͷ˵
ΪҪ˦ңǻûкǩЭ飬ҪǩЭ𣿡һĽ˵
¡Ľҡҡͷ˵
Ľô˵ҧҧԵúܱԼķ䣬ôԼҪԼ²Щ
ܲҪ˵ȥ˼죬ԭ˰ɣЩСҲЩƣ룬е˿ڣͺǿѪһۣܡ
һʼ;Լ㲻ҪʲôǣĿǣһֱѡһ㣬ջǻ޷ͻ飬Żɵĸо˺ܣԸҪ
Ľʣ򴽣һ˿ǸΣߵǰҪͷȻȴһˣҪĽԼģ
Ľɴһ§סǿа§˻
㲻Ľһۣû뵽ĽôԵҪĽſԼȻĽȴһӵͷסĴһʱ֮ʲô˵
ҪȻȴһôûС
Ľɴһѹס㣬˵ǽ棬ʱĿռ䶼ûˡ
ĽԼίۿܺ죬һҪĸоȴҪϵƴס
㣬ԲʱίˡĽĶС˵صϢ籡ĶߣԴɳƵĶһֱĸܡ
ĽĻǿ̵ˮ̲סˣĽʵʲô˼ԼǸ㵽ǲҵģ㲻˵ʲô飬ֻҪҽ͵Ļ㶼ŵΪʲôβң˺üΣûһҵģȴң㵽ǰҵʲôˣ
˻ʵȻ󣬵˵Ķ滹˾úܡ
Ľ֪ôģһ§ס㣬㱧˻棬Сس˵Ҳԣʲô˵ģ㶼Ըҷй
ʲô˵ģǰŲңֺͱŮԼᣬĽû뵽ˣһֱô㣬Ϊõˣͱ˶һû뵽ֻΪѣľôɵĽɴһƿĽҲԵúܼ
ţǲӦĽ˵ͷһ˫۾͵㣬統һĳ硣
ĽԼسĽ˵㲻Ҫˣʲôһ㣬оҾúܲǰǱƭ˰ɣ˵Ǻƭˡ
ĽǸģ˵ʲôֻĬĬصͷ
̾һľԼеˣĽҲίȥˣеίͺȭͷ޻һ㣬ûá

681 ˵

㣬Ȼ㷢йˣôҪͽˡĽѾûʲôԷйˣ˵
ʲôý͵ģ˾ɺܶ࣬ʱҳ͡ڴߣ۾˵ԵЩնҲЩȣ˺Ҫӵ
ȻǽεˡĽС˵⽫ԼŵЩͻ
˵ɣҵҪҪʲô͡˭빴ЦɳƵ˵˳ֲ˲ԼᣬľԼղһ㶼ǣĽǰǸģ޵Ƕߵһ㣬Լ涪ˣһ㶼ѡ
ε飬һƬʱ㲻ýͣѾ֪ǱݺˡĽɴԱߣҲ̫Ҳ̫Զ߳˵
һǺǵЦţȻǲ̫Ľ˵ĻʼնĽҽڡ
ǵȷģҺദô꣬Ȼ㶪ʧ˲ֵļ䣬ǲתԸƷʶǾԲģҵһ뵽ľǱݺʹ㲻ԼĽĵؽ͵
Ľô˵Цһ˵ĻǺܺĽĿ㣬̫ˣʱĲ֪˵ĻĻǼٵģУ˵ȤĻӦĵİɣ
Ȼĵģ˵Ļģ㣬ʼնûлɹ㣬ҵ棬ֺŮͲҵ飬Ȼұֳģʱ䲻ҪҵߡĽ渵
԰Ϊ巳ҺȤȻǲҪҴˣһұŮˣһ±Ů˸ԼʸǰɣС߶
Ľ֪ίҲЩںϾԼŮ˲Żǲǲ顣
ΪҸоҵ̫ΣˣҾƺ˹Ҫһ㣬һʼҲҪͼϵͿʼ֤ݣһУֿʼһȫɺϣҪԵĺң㡣Ľ˵
ĽôʱĽüͷ΢壬Ҳ飬ͻȻ۾ЩɻĽһֻȻĸоĽҲûжٺĽˣֻĽ
ĽڿͦԼ˵ˣһ˵ҵе̫ΣˣҲܶʮСʱܹܵ㣬ҵʱԷ˭ϣʱ뿪ҡ
Ҫ뿪㣬ҲҪǰҰ֪浽ж𣿡Ľίʵ
㲻ңΪΣյʱҵҪһ԰Ҿø˵˾ΣգӦҲ뿪ҵİɣһϣһǺŵġĽ˵ЦЦ
㿴ĽЦݣĬĬص˵ͷȷˣҪĽһʼ͸ԼĲԸ뿪ģΪʲô飬ҪĽһ԰
Ҹ֪ߵߵ˭Ҳܸ˵ҵ뷨˵ԺһеϷԵúܲˡĽּ˵
ί죬ϷǺ棬ʹ޷Ҳܵ˼ºðɡ
ʱίˣ֪ܣҲҪټʲôõ飬»ᷢҺڲ⣬ԲŻҪʱƿ㡣ĽίͰ͵ģɴһѱס˵
ͷĽļ棬СǸģô¶ϾǺܽǸŮ˵ġ
ֻҵĲ²ԲԶѣҸȻûаϵĽСؽ͵
ģʵղſ޵̫ˣڶһûлĸо
ţġĽ˵ͷ
ʲô밡㵽Ƿʲôʵ־ԼһֱĽԼ˵ЩĵĻ棬ȫѾĽ͵ǣһֵԵ״̬
ҲҪԵĶߵŮˣһģţ˼ηĵͱˣ˵ҵĲǶԵġĽĵؽ͵
Ľִͣһ췢飬ĬĬص˵ͷ
ͻȻңѾ֪˭ˣĽʵ
װģһˣԣѾ֪˭ˡĽŵЦЦ˵

682 

Ľ˵ԼˣЩصĽһۣ˵ԼǺܱһ
ϸ룬ξԼе㱿ûǷţΪԼϵؽͣĽӶ˵һЩԼȫ޷ܵĻĻôܲܰſ϶ʧȥ˺ܶǰﻹܷôడ
˵ҲܹԼɣֻһʱ֮û̫ѡ
Ǹ˵˭ΪʲôͻȻĽʵ˵ݣ˲²ⲻ
Ľ㷢ʣֻǶЦЦͷСĶ˵һ֡
ʱɴ۾һ˼ĽôҲû뵽
ȷ𣿡㻹ЩŵĽһȷϵ
ȷĽ˵ͷʮȷ˵
򴽣ֻ΢΢̾һ
ˣôˣЩҲܹƵġĽС˵
ֻǾ̫ӣҲܸӣÿ˶ܹһ㣬ǸжðСظ̾
ĽεЦЦֻǽر㣬þûкúõرһˣĺԼĹ档
ϲĽرԼúůͺԼܱҪһ㣬ĽĿкܴļֵ
ǺͺˣظĸҲظĽ۹ҲӵˣΪԼҲˣȻĳЩ濼ҪŮܵö࣬Ե˵Ժظ˲²⣬ĽӦĿĵģһֱĽҲĽһеˣԼŮĽҲԼúܷġ
ûãĽϼţҲĽֻΣҥԣĽȷģֻǳԹηһҲ̸һЩ飬Ըû֤֤ĽģضйϵվֻһЩ˶ѽŵģضϣҲû˰ѽŵĽˡ
Ψ֪ĽֺͺˣȴǷ߷߲ƽģܾεĽ̫Įˣô׾ٵغͺˣ˭֪´λ᲻˺ء
һ뵽ΨҪȥĽۣһȰֺͺΨһƽʱ˵ĴΨ侲
Ϲ˵˻᲻취ңЩǵĽʵϾԼ˵ĿѾˣҪĽߵŮˣԼĽߣȻһˡ
ôǱŪڹ֮أ㣬ǲΪεԺеСˣĽҡҡͷʵϾˣȻϣԼǸߴģҪ㿴Լ
ôᡣϽҡͷĽˣҲзʤʱȻĽ޼᲻ݣһαҲ飬ĽûйϵܶʱкܶǷʤ
Ǿͺãһе㺦»ᱻԼϱ𡣡ĽЦЦ˵ȻڿЦ˵ʵġ
ģ˵ҵζõģȻˣԺҪ˵־Ļˣ˺ģĻᵱġĽƲƲ˵
һ˵е漸ȾԼĽӦˡ
ˣԺ󲻻ˡĽҡҡͷ˵һȻԼ˵ĻǿôܣԼҲڸԼһ㣬ɡ
˵ģ´Ҫ˵Ļң׼ɡĽһҪĽģ
ĽǵЦԽԽŨһ֣ͷĶͷӡһǣĻҲҪ˵ȵĴļϣļϳĺ죬Ҳ

֪Ľ֮临ˣһϾ֮ìʵԼйأǸˣҲ˺ܶ࣬ʱΪԲ£˿ࡣ
Ȼ캣ĽŷĵЦüͷһӽҲԵرĲ
㻹Ů뷨캣ʵԵʮֵ
֣˵ʲôأҺ֮ûʲôΪʲôǲءü캣˵ܾԼЩ֣ǲԼ
ѵ˵㲻ϲΪܵϺ캣һʵ

683 Ҫػ

캣ʣüͷ캣
ϲΣҴûҪƻļͥҲûҪʲôķչֻǵϲҪػѵ𣿡֮ʵԼϲﲻԡ
ѵϲһҲдûҪȥ
ǰ㰮滨ƵصģҲܣŮмҲ飬ھȻϲһŮˣôܹ㣬Ҳ֪Ů˵ʲôֽţǸʲôҩ캣ĶӾȻῴֻɫ캣Եúܼ˵ʮֵزϵðˡ
֣ϲҵ飬һϵûУԲҪڮûиҳʲôҩҲûҵ϶ʲôֽţһжԸģ𣿡Ľü캣Ĳϲ캣˵ĲǣͺԼϲ㷴ǳһ㡣
ТӣŮ˵ûڻھԺôĹ¶һжɵģŮȻϲҪػǿЦҶ֪㵽ûгӰ캣Խ˵ԽǰӺ簮Ҳ͵ԼӻӵĸԣǼǮֻҪҵû⣬ǻҲú
캣ǣû뵽ȻϲһԼüŮˣһǱ˵ţû¶ܵϺŮˣһ캣ķǳĲ⡣
οŮ˻ԼŮһĹϵ
֣˵ʲôԼȥ˺㣬ܺߣô˵úǱ㺦أΪõԭڶûлָ䣬ҪĻû˰˼ԼĸףôҲû뵽Լĸ׾ȻιϣĺһϵûС
Ů˵ĳ֣õĲḴԲеΪ㵽׻ǲռҵˣô첲հ캣ʵһһֻǵĸоԼĶӸְ˵
֣û뵽Ȼô˽ǻģ㺦㣬㷴˵Ĳǣ˵ҪǸҲǼٵİɣҪڸѿɣ֣Ҷ̫ʧˡԼ׵̬ȣ췢飬ʱӵգȫһֱƭĸоԼϰڵ̬ȣûҪǸɣҲǿʲôԼһƬŻİɣһʼͶ㱧ŵİɡ
һ뵽;ʮֵܣһƣУ캣ûʲô˵ġ
ˣ㣬̸ʲô˽Լ㲻ȴƫƫ˵֪ˣкã캣ָܻ˵
ֻеһһԭ鲻Ҫ͵ģ캣ôһ֣ʱеĺҲûˣֱˤŶļúѹ֣ܲ
һ˳˼ţڽйţԵЩĿĵģû뵽Լĸ׾Ȼ˵ĻȫܺߵԼ澹Ȼһ˽ɫһ޷ܣһ뵽ϴԼǹѿģͺֲζ
Ҫֲ㣬Ҫػ㣬Լʲôûһ˲ٵ鷳Լһôûа
˶ԵúܾɥڽֱߵĳϣųˮĽֵǹһĨεЦݣҲ֪Ц˻ЦԼ
ͻȻҪһ绰в֪绰᲻һٵ飬ϴǸƬ̫ˣĽ֮仹ìܣԼҲ÷ǳ˼
ǻҪһ绰ܾ÷ǳԲ㣬ĺҪǸ
ԥ˰죬ǲͨĵ绰绰˼绰ͷϤ
ڵ绰滹ʵ绰ʲô𣿡
ںĽӦǺͺ˰ɣʵ
ţллĹϵѾûˡ˵ͷ˵
Ǿͺã㣬Ҹ绰ҪǸġͻȻɳƵڵ绰˵
΢㶣˵ָƬûйϵҲܺ˰ûбҪҵǸذ
飬ҾкܶҶǷ㡣ҡҡͷ˵

684 һֲ

ţʲô鰡Щµʵ
ôʣ΢΢εЦݣϲһ㣬Ǳ˺ˣҲǳ𣬶Ҹ˸оֹۣദʱ˾ú
ܶҶöԲ㣬Ҫϸڻڵ绰˵
ҾûʲôԲңǾûʲôԲҰǲ˰ЦЦڵ绰ɵ˵ȻʵЩǣܾýֵֹģ˵ƽʱ̫һԵЩʮģһе޷Ӧ
ûʲôҾʲôҶԲľҶԲģİɣ㣬һ뷽ģȻһֱҪǺһֱûлϣһ鷳ˣϣ㲻ҪҲźðЩǸ˵Ľë˿Եú
˶̲סͷ࿴ۣΪ˵ıİ˿ЩۣӸԼҪܳȥһͺˡ
ǲ˲鲻̫ðô˵ĻЩֵֹİڵ绰ɻʵȫѾ϶ˡ
ûأΪԭɣһӻԵе࣬ǿջЦسŻ˵
ٺȵưɣԼͺҡҡͷ̾һ˵
õģ㣬Ҳˡ˵͹˵绰
ʼ򣬾˵Ļֵֹģ뵽ǾƺȶûѵĻ˵ֵֹĻҲ飬Աûȥ˼ôˡ
ĽԵͦæģȻ㲻֪Ľæʲôÿ춼üͷģͺҪһġ
Ľͷȥʱ򶼿Ľüͷģе˲Ҵš
Ľ湤ģǻûм춼˵ģѵ˵ʲôֵˣ
ţĻ̌ۿһԼžǲԼ̫ˣŵˣԭиëʱͻԵú࣬ͳòһƽ׽˵ˣȷЩǧ֮ˡ
û¶еæĽԼ̫Ѩº͵˵
ϹôӾͺҪȥһġĽ˵ľĽرרעͺҪ׼о̵ľһ㡣
ţ˵ûдҪȥ̡Ľ˵ͷ˵˳ֽӹķС
ʲô̰ĽʵϵıԵúܲ졣
˵Ľʾ£һߴ򿪷Уһ߰ѷ˷ŵǰ
һĽһѧѧһ㡣
ҪĿĺԣӦҲĿʲôɡĽʵ
Ľʣ˵ͷ
Ҫһе׼֪֪˲ܰսʤҪҺҵļˣҾĪĽ˵۾һ˿
ȴ΢΢üͷԵЩӣ̫ɶˣǲģҪĽĲĻĽҲӦõ顣
ţȷӦδѡ˵ͷЩĽʱʲôˡ
ţϺһҵᣬʱ˶ᵽҲġĽ˵
˵ͷȻ֪ᷢʲô飬Ľƻ˶úܰģϾĽúаȫС
ʱһһϯ𣿡Ľʵ
ҡҡͷֻҪǸĽߣͲú¡

ܿ͵ҵ죬ΪǺüҵϾٰģԺΨǶԼϹϯ
ô۸ԼһӲýˣ˶෴ӦȻ֪˻᲻Ҫڽ췭ʲôǱˮڣ㻹ǺĽġ
㻻һ·Ľص㣬³˺ΨᣬԭԼϹȵȽȥҲģɴˡ
ΨĽʱûкɫһ뵽ϴ͵ʱĽǸģ;ʮֵ
ҲûͺΨô࣬ΨĽֻεЦЦ
㣬߰ɣһȥɡߣһ߱һţֻûͷĽЦЦĽҲЦЦ

685 Ҫó֤ݣ

ȷǾۼ˲ٵˣЩ˵Ůһʮֵĵ󷽡
ֵطһĺܲϰߣܸоһġΨС²۵ȻܲϲֳϣǻǻμĳϲУԼʹǲԸҲò
԰Ҳһ㶼ϲҲ˵ͷ˵
Ҳͷʾʮֵͬ⣬˶ûкøУȴǲŮ˼ͷҪĵطϾҲˣڻԼʱľúܲ˼
ܣſ캣ںͱ˻ؽ̸ţ캣ԱվվԵЩźƱζţȻΧǽ̸ỺȻԼһ㣬üͷţ񲢲Ǻܺõģ
üͷܾеֵֹģǰԼ绰ҲԵú֣ʲôҪȥʵģȻֳ棬캣ߣǲҪȥˣ˵ǳʲô鷳
㣬һ¡ʱĽ˵
㿴Ľһֿۣ˺ΨһۣԵЩɡ
ȥɣ϶ʲôŽģİɣǲ˵ɫѵġΨЦЦ˵ʾȥĽ
ǺãҴٹǡ˵ͷŴҴҵߵĽߡ
ʲô𣿡Ľʵ
ȻȥǸ˴кˡĽЦЦȻЦȴûһ¶ȣԵʮֱ䣬һĽЦ;ЩëȻһЦ֪϶ûк¡
ȻĽҪʲôͻĽģһҲûпܣߵ캣ǰ
캣ĽߵԼǰʱ۾ͷһԼĶӣȴûзǳ߿
ȥԱߡ캣˵Ǻϣʱ˿վ
̧ۣŷĽ˹ϾԼƬ¼ҲЩ˼˵ͷһ˱߿ˡ
Ľߵ캣ǰĽ캣ЦЦ˵ܣҾһ
캣мؿһۣƱĽɴһ
ȻˣŶˣΪǲòϯĳϣίˣǴ˵캣ĽЦЦ˵ʼûϣͺһƷһ㣬Ͳֵ࿴һۡ
㵱Ȼó캣˼ָĽԼֲΪά˵ӰˣϾ˵Ļ״ζӰ쵽˾Ĺɷݼֵġ
ȻĵĻĺͺ϶ԼǸĵŮˣĽñƵãĻüͷ
ĽĻҲԵúܲãɫЩѿȴ캣˵ܿˣǲԲҵġ
캣Ľô˵Ľ˼˵ĽܣҶˣҵǰǿװɡ
Ϊ캣飬κһ˶̵ģ캣϶ĽϯֻΪ˷̫ƽˣϾҪӪһܶģа
ûǿװ㷢ʲô飬ҶģôܿôţӦǺİɡĽЦһ캣Щʵ
캣ʱһ㶣ЩĽЦ飬ΪʲôҪ
ȻҪˣΪںôĹԾɻôţⲻ԰׷ѹ𣿡ĽЦݷһ㣬ǹĻȣһ˫۾ֱض캣̫йˣ캣ûǺڡ
캣Ľ΢Уȴǿװ򶨵ʵĽ˵Ļʲô˼ʲô׷ѹʲô𣿡
Ȼ˲ٵĹˣҵֽţҴ绰вңҵЩĽͷ캣ĶС˵ŹȣԼǰ˵ĽֻǸëͷСӰˣȻ캣Ľ˵һëȻĸоЩһ˫Ľ
Ľ˵Щʲô˼ôеء캣ЦЦĽʵҪװɵװ׵ģ
Ҫҵ˵ó֤ˣĽЦһֻ֪ϺԻϡ

686 캣߼

캣Ľ˵ó֤ݣʱĽ񶼱ˣӸղһװԾģȫǱģ
û뵽㵹ͦġ캣Цһ˵ȷû뵽Ľô֪Լˡ
Ҵ̫ˡĽҡҡͷ캣˵
ңΣⲻӦõõûŮжңһסھԺжôĹ¶ܣ㣬ȴŻ硣캣һ˵ͳ˼֣ɳƣЩ̶
Ǻ߼ȫǿʶҪŮĳ֣ҲҲʧ䣬ҪŮоϵļָһôءĽ˵۾΢Уﻬһ˿׺ݵĹ⣬캣ͻȻЩ顣
ĽĻҲʿˮĽò˵ĽǺܿ£þͺһһ㣬һ鶼һĸо
Ϊ㹴ҵŮҵŮҪȬˣΪĳּĲ캣ĽɱԼŮ֮ԻһαȽ뾫Ժ棬Ľ˵Ĵ
ü캣ǸģȻ֪캣Ϊ̫ڰԼŮˣԲŻ˭ֲĸأѵԼͲֵǮ
ǺǣصģҪʲô˺Ҽ˵飬ͱҲˣһÿġĽ캣вǴ캣ӲӲģҲҪˣ֪ѶˣȻĻҲǺӡ
һëͷСӾȻвˣ²Ƣͦġ캣Ľһ˵Լ߳̽ô꣬ûм˸Լ˵ĽȻǸҪвԼΪ캣ˣЩСӾͿﵽԼͷô
㲻ܹɫĻǾ԰ɡĽЦһ˵ˡ
캣˼һ뵽ĽղԼǰôŵģͱúܲˬ
㱻ĽԺ͵͵˺üۣһֱеš
Ϲֱв᲻᲻̫ãһʲôô죡滹ǺܵǵģϾռҵ˸оġ
ȻѾǲԼʲôǴĽ˵֪Ƕôķ񣬶׵ģҲһˣһ뵽ĽȾ϶飬滹Ǿúܵǡ
£ҪûȫİգҲģʵҸûбҪֱӿԶģҪǿ׵ķϣͲˣϾôֵ飬֪ӦòԸ⿴ĳ棬ϾѣξֵܹĻҲͲ˺Ľͷ˵֪ڵԼ
û뵽ĽȻôΪԼǣʱĻһЩжҲʮֵҸϾһΪԼǵһҸ飬ȷ캣ĸףʵԼĺѣĽ˵캣ڱ󵷹ʱЩˣõıǲϣĽ캣ʲôִ
ûܶѱ𣿡㻹ǲģĽһȷϵ
ĽεЦЦ̾һ˵ôԽԽԼϹˣҼǵǰǺҵİֻҪ˵ԼаգԲҼεġ
Ľô˵ЩεĽȷԴĽݺȾ϶ԺĽһ޼᲻ݵʯͷԻԽĵĽ
ȻĽϣ㿴Լų˵İɣҲֻżʧǰѣܲһֱʧǰɣԼзִġ
ͷȻĽԼ˵ˣԼټ׷ĺĽĽЦЦ˵Ҳǲ㣬ֻҪȷһ¶ѣҵԶġ
ǻࡣĽô˵ͷһҲúܲĳ硣
ȫһദǢӣΨԱ߿˵ģ˲١
ΨҾĽ㻹ģޣ֮మĳ̶Ҳ޷İɣĲõˣĽԭ͸ڣʮֵҪʲôģǷַӵôڲôϴε϶ԭģҲҪ̫ˡԱΨ̾˵

687 

ΨĻ˵ͷϸҲĽô飬ʵҲֻϾʱôĽͣȻĽȴһ޶ԵģĽǳʲôԭ̬ȶԴ㣬һô죬ΨǷ߷߲ƽġ
ȥĽɣҾúΨҪҵϴһˡĽεЦЦ˵ʼպΨԼģľûܲڰ
Ľô˵һЦ˳´λҲ۸ˣҪ۸ңҾͽҵĹţ񶼿ɱ㡣ƤسĽͷ˵
Ľ红һĻ;ٶ̲סЦţ۾ģܺÿǺٻĽϿôÿЦݣ᲻˶ĽϾĽ˵Ŀᣬ򽻵˺ܸ䣬ܲÿأû뵽ЦȻģء
캣˶ĽҲĿĽⲻãһĽЦݲõ㣬˾ͺһޣɾµģʱ캣ʮֵĽŵ⡣
СӺŮˣһԼŮģԼŮô飬һԼĶӣԼĶߵģÿҲԷעԼĵˡ
ǺǣвԼ캣ЦţҪ֪ʲôϵ
վԶźƱÿ۾ĽһЦģ΢΢һĨ͵΢ЦϲҸЦģĽһĺڹʲôҸ֡
һΣҲҪάҸ
캣ԻʱԵòǺ⣬ʱ⻹ǲģϾ㲻Ҫ˵ķһҪͱ˽ʣỹкΨᣬ˳һ죬źӣżҳ趼ûùģǲμһ軰һ㡣
չӣ𣿡ʱԱ߲ŮҪ衣
Ůˣֻҡҡͷؾܾˡ
ҪͻȻ캣Ӱ
üͷ壬Цһʵʲô
ǰΪ㲻ΪŮ˶־滨ƵصҲͲܣû뵽ȻΪһŮ˶ģ캣˵
֣㵽ں˵ʲôʲôʱΪһŮ˶־ˡԼĺܺЦһ㶼˽Լȴ˵ú˽Լһ㡣
ҵĶӣҵȻó־ˣһֻ꾫ǽ˻ŮˣȴҵĶӣǿɶ񡣡캣صغһ˵
֣㵽Ҫ˵ΣûйңûУҲû־ֻǲϲŮ˰ˣѵϲҲҪȥ裬Ů˻ûôӰɣҡҡͷ캣͵ܾú캣һֹͨѵĸо
ϲϲôҪҲʱýˣһѡһʵŮ˵ġ캣˵
ؿ캣ԼҪԼᣬҪš
֣ҵĶӣȻʲôҪҰˣ˵ˣˣͱڴʲôչˣǸܵ顣캣˵һ˾ߵžƱˣȻ˸ƵʱִЦݣƸղʲôûзһ㣬ҲûжԼĶһ
ľú캣ζΪʲô

ԺĽҲŻؼңһС̯Ϊղų˲ģͻȻҪһʳĽǺҪ·̯棬ſζ˿ˮҪˡ
Ľһģ̲סЦЦһŶ
㲻ζͦõҮĽʵϣĽҲԳһ
ĽҡҡͷֻǿԶҲǿĽȷûôĽ·̯ǲϰ߰ɡ
Եú㣬Ľһ˫һΧͻȻһɵӰԼĳ
Ľʱһ־Ͻ绰һ绰ܿĽıһӰץסѺĽǰЩµؿǰĳ˵ϡ
Χ˿ѹһ˵Ľǰʱһ۾׼ϵϷ

688 

˵ɣؽӽҵĳҪʲôĽһӵʵ
˿һĽֿһĽߵıڣһһ֪ò˵ģ
ҲԵúҲ֪Щ˵ҪʲôôԵ޹ʽӽǵĳһ˹ģԾͲʲô鰡
öˣ㻹ܲ˵ĽЦһָָԼߵıʵ
֪ԼҲûʲôãѾ׽ˣʶʱΪܲŶԣŽŵĽ˵˰ĳϷ˵óһϣ̯Ľǰ
ĽӹǸ۾΢УʱԵúߣдȻԼĳĵԼ۸
㿴ĽɫԣϸĽϵǶۣŷֺһͷʱһͷƤĸоҪǽĽûзֵĻǵһһǶڱ˵ļӵˣ붼ʮֿµ鰡
˭ŵģĽʵɱ
Χ˶ܵĽе˸ɴԼĵƿһЩܾôǲǻӰ
˻˶ȴе㲻˵һð
ô˱ҿ£ĽЦһʵϵıԵʮֵаȣ˵е㱻ŵϽҡҡͷĽҪµöడĽϼŵܲǵж󰡣Ҫһֱ˵ĻӦûܵĴҪҵöɡ
˵˵ǡչġһӾͷˣͲҪĽʼЩɪɪˡ
ĸչӰʵôðһʲôչˣֵֹġ
չӰڿƼŶ³Ķӡޱ˵
˵ʱָһе⴮һӵ棬˲˼ˣЩԼĶǲˡ
Ľô˵΢΢üͷʵȷһݺ
չӣղŸһǮҰǵĳϵġż˵һϣĽԼģ
㵽ʱȥͻ㱨˵ѾˣûУĽ˷Ը
Ľô˵ϵصͷҪĻãϵسĽ˵лл
ĽʾЩڷſˣ˱ˣٶ֮ࡣ
ʱûʳΧ˿žˣҲûзʲôģֻܴ̿ѣַ׷׵ſʼȾˡ
Ϊʲô̾һСʵôҲû뵽顣
ĽҡҡͷҲ벻ͨΪʲôȻ죬˵۹⣬кദĽһ˰ôְء
ƵȻܲҪȥţȷʵǸ˷˵ѣҿ˺µģҲ˵Ѱ
˼ڣûʳҲõ˺ܶࡣ
Ľ֪ڵӦúܸӣ˵ЩܣҲ˵ϾԼҲҲο㣬ļ˵߰ɣԵҲˣǻؼҰɡ
˵ͷվſųӻ˼ңȻһ·û˵ҲԵʮֵͳأֻ
һǲ̫鰡ôҲ벻ΪʲôС˵ЩȻɵĳӦġ
ˣ캣ĶӡĽƫԵģĵ˵
ȫһ˰ЩҪôҲ顣
˭֪أе˱ǿߵģ㣬֪е޷ܣһҪ㣬ΪİȫԶһ㡣Ľ㵣ǵ˵ֹ̫ԲŻױ˺ƭ߾ͲҪˡ
촽ĬĬص˵ͷȻʮֵزԸ⣬ǻĽĻӦԶһ㣬Ͼηǰ϶˵ġٲҪţٷҲı䲻ʵ
Ľļ򣬿Խܵģ˵ⱲǻһЩԽܵ飬Կһ㡣
֪ĽڰοԼֻص˵ͷһ㣬ûʲôİ취ˡ

ռ棬캣ڴ绰Լ飬ʼס

689 ֮ĵ绰

ȫǱǿҪףȻʮֵصִҲԼĸ飬Լĸ׸ȥ˵ĻҲҪȥףĳȻȴһ취ûС
رЩ׶ǸҪԼľúᷳҲܲˬҪô˦ЩŮȴһ鷳顣
ΪԼ˧ǴŶ³ĹӣЩԼ׵Ů˵ȻĿĶԵúܲһ˵ģЩŮǶ׷ȻܵģʲôǶԭ¶һ㡣
ĺЩ˵ľúαǰҲϲƵأЩŮԭҹǮдϣҪʲôʮֱӵᣬⷴúȻٲαȻЩԼܲˣһһׯصģǴԺ󣬾Ϳʼһ˫۾´Լ·ֱЩ֪ӦöĬĬعԼϴļֵ
ЦһԼϰֻǺҪԼȢ˰ɣʲôŮ˶źԼˣÿҪŮ˻Ǻܶడ˾ӦӲϾ
ÿԺ͸оرƣԵúܲڣʱͻ뵽һʱⶼԵرķɣԼΪԼڿƼŶ³ĶӣΪԼԼ
ϣֻΪźѵˣ̫ˣף˶ǱŸĿĵģĿľúܶġ
ϲһ棬иĺϧ֮갡
뵽һƣڴϣ̲ס˸绰Ϊ֮߿ӦǿԵİɡ
㿴ԼֻʾʱЩ㶣ĬĬֻһʱ֮䲻֪ýӻǲýӣԼǰŴӦĽҪԶһİ绰ԼҪʲô
һȻָԼҪӵ绰ǻǰ಻סԼĺģԾĬĬؽ˵绰
ʲô𣿡ڵ绰ͷСʵ
һ΢΢ԼϤ˵ڣÿȥαװԼҲÿȥͱ˵ΥĵĻĺܺá
㣬ڸءǺЦʵ֪Լϸ绰ãҪ죬˵˵ȻҲҪɵģǾʹܲҲŲɡ
뵽ڴϣһź绰
ߵȴôˣԴϵԺ˻ɣͻȻԼڸԵЩţе㲻֪ԼʲôĿġ
ʿˮ˵ûʲôأڿӡ
ţʲôأʲôÿĽĿ𣿿ƼҿպҲءЦЦ˵Ȼһ˿ƣǺ˵ʱԵúܻġ
򴽣ԼϹЩ֣ѵʲôĿ̲סɹˡ
ĪԼڿʲôӣǶԼڽмӣ뵽ΧһۣԵúܾ裬Լھͺһֻ֮ˣ׾ͻе
þû˵Щֵڵ绰ͷʵ㣬ôˣô˵
ʻ˼ʵҪ㣬㡭ʵҪǲǰ˸ǳϰװͷˣȻȴͻȻȥˡ
е㺦ƭԼҾ˵ûУȻǶҡģҲǺܿ͸ԼĵЩʲô
̾һĬ
㣬ղҪʲôأô˵һͲ˵˰ڵ绰ͷɻʵ
ûʲôأҾҪ˵ĸ׺񲢲ϲнӴءͻȻС˵
һԼĸףʱֱú˵ͷ˵ţЩӡ
ĸףӴĺܲԺٽӴΪáʿˮ˵
Ҫ־룬Ҫ캣ץ񣬶ȥѾˣҲҪʲôõǱ־밡
ôԼ˵ʱЩܣʮֵȴǿջЦ˵ţҲΪġ

690 Ĵǰ

ţ˵ҲҪ˵ĻأԺٽӴһ㣬ҵĸ׵ȷᣬδ绰ʵҪ˵ֲ֪ôأȻҲΪģǾòˣҲˣ˯ɡһ˵
һ㶣˵ͷ˵Ҳ˯
Ҷ˵绰ڴϣȴһЩʹ˵ʲôζ
֮ζԼúܾͶˡ
Ѷû˰뵽ǹһĨЦ⣬ȴԵúܹ¼š
俪ʼӿСʱ顣
Сʼ׵ӱ˵۹棬֪Լͱ˲̫һԼģõģǺܾ£ÿ߸ڣźѧΧܻһĽ۹Լ
С˵ĿгɳģȻĿĸоǺܺãʵһҲϲָоΪ̫߸ϣǻúܿ顣
ֹǱеǮ˼ҵСǱеڿ̫ӡ
ԾʦԼԶһĵ˵һǽУ˵һ㣬ȫһְͽᡣ
СʱԼҲƤʱ٣ǻмкӺԼһ˵ƤȻܳͷԶǱĺӣԼԱ߿ţûʦͷԼԼ˵̫ء
ЩкҲͲԼˣϾһ𴳻ܷľֻǣһǺܲ
ʼһֹԮĸоҲܲζǴҶԼԶԶġ
С;Լǹ¶ģû˿Լĺܡ
еʱһʰЦŮǻԼȻʱΧҲвٵŮͬѧԼԼд飬ȻŮȴҪ࣬ʵôĸ䣬ϲԼŮˣһֱҪĸо
ǸŮ˵ĿͱҲɹĴŮ˱ԼĳǶʱʵ̫ԼΪϲΪ̫į
ϰǸŮԼߣȻûй֮ļ¶ǵʱΪžɣ໥Ҫ໥һ
ҪޱضŮ˺ãŮҪʲôԼ㣬ϾʷûԼ㲻˵ġ
ȻһԼᣬǰˣȴײŮںԼĸ˵
裬İɣͦõģҪҼŵ뷨ûģҲ˩סŮسԼĸ˵
Ůа취֪ôӽǮˣǼܹܲҫ鹾Ҫ˰Ů˵ĸЦʮֿĵ˵
վ˵̸ͻȻоǳ˲Ӭһ㣬ΪŮϲԼû뵽ϲȴԾֻļͥǮ
ô̰ЦǴԼûг֣ҲûкŮٽӴȻŮεԭȻҪͻشһʱ֮䣬ѧУ湫ϵУȻɣԾʲô˵ʲô͡
ôԼͲںҲûԼںˡ
ɴѧǮģǮܱȱƭԼĺá
ȻǮĵķʽܹ¶ÿڴϵʱ䲻һϵѡ
֮Իϲ㣬ҲΪ۾ûпҲûпҪԼϵõʲôʮֵѵãϲҲһѰ
ȻΪԼ׵ԭ֮ߺҲҪˡ
ĺܷ磬ֻԼһˣԵúܹ¶
ؿڣܾĪܹ֣ղԼ绰Լ˵᲻˵أ
ԼǵѶֲ˰ľԼȫǻҵġ
ûһĽˣһѵԼףʮ˵㣬ǲҪš
ô𣿡Ľô˵ĻĽǵʵ
캣ʼжˣҪϸռĽϼŵгһҪˣҵߣϣǲҪܵ˺캣ԭһֶεĽ˵ŵǣȻźúһУǻ캣ҵĻᣬǲ캣Ļġ
Ͻ˵ͷĽ飬֪ĽǿЦġ
İɣϹҲΪ׸ģһںþ֧ģôֹƣôǾͺúúˡ˵ͷ˵

691 Ŀһ

캣ûоԼǳصģԼ߳̽ô꣬λãȻмˢӵģĽԼﲻǸëͷСӣȻĽϼϴʮֵĲʱҵһҲǹûģĽҲڴºóˣСӾȻǲ֪ߵغвԼһҪСӼʶʶԼˡ
ĽҲ캣îҪԼһˣʼҪռԼгˣҺüԼҵҲ캣ȥһӦˡ
ҪȫԼˣ
δҲ̫ˡ
Ľվڲſڣĵ캣ǼһҵĴɶԷ˲̸֪Щʲôһڵģ
Ľ΢üͷ̧Ų˹ȥ
һĽ˹ʱЦһȻֹ˼η塣
캣ԭǱĽͻȻµıԵú֣תȥֻĽվԼ£ϴЦЦı飬˿ʲô
Ľˣϵı˸ͿҪʲô
Ȼ캣ľ˿ˣΪԼ޷ƿˣǾԲ˴ڵġ
Ľܣ㡭ôǺɰĽԵЩسĽ˵ϵֲ˲Լĺˮ
ʵǹ˾һĿҪĽϼźһ̸ˣͲǩԼˣȻ;ȴɱһ캣Ҫǹ˾ʮֵˣ˽˻׬һȺôѣһĺĶԼ캣̸൱죬ȴû뵽Ľôء
պ·Ϳºĵú찡Ծͺ׻ʲôĻôءĽЦЦ˵
캣ЦһмؿĽ
ȻĽܶǵȤǾһɡ캣ĵ˵
ȻܶҼǵˣǿӦǲˣպҲûʲô飬ĵʲôͼɣҲĽҲԭûдҪߣ캣Լ£Լһ¡
¿캣ȻĽ£ʱЩͷһʱ֮䲻֪˵ʲôãһ˫۾캣ֱп԰
£ĿǺԻģǿӦõġ캣˵ȻʮֵţΪǰеˣԿǱ˶Ҫõġ
Ľ캣ô£ü֪ʵŶʲôĿµĹ˾ҪƳµĿˣ
Ľʻŵ亹ֱðϵֽԼĶͷĽǰȻ곤滹Ще㺦߳Ƶˣ캣ĽᵽĿĺҪҸضȥܸоҩζһŨԱ߾ͺһСľͻ걻һ㡣
캣ºµģ氵ҲûϢĽú£Ľ˵˵ĽϼŶǹ˾ĿҲܸȤأǼҲǣ̸ľһĿԹⶼѡõǸ飬ǹ˾ѡڿƺҲǺ鰡
ĽЦһʵǺǹ˾ĿֻǩԼû뵽ǹ˾ڽйбˣ
ĽĻԵʮֵط̣µҲĵ¡
һŵ˵ȵ캣ȷ캣Լĵأʵ˾˻֪ĽɱˣĻԵǹ˾̫ûг˰ɣǺĽԼ˵飬תҪ캣ҪǱ˵ȥĻǹ˾ܲˡ
캣ǵСµģڿƼڳأһĽ֪ʲôµġ
⣬Ȼ󵽣һ˵ҲǼ۸ߵãҸһõԸѡҵĻǱõѡҲܸǵĹ˾󻯣Ľ¿²̫ðɣⳡ϶Ǳ˵ͬûǩãĽżʲôأǼʹҪһҲǺ鰡캣˵һͷͷǵģ
ֽ˲ͷĺˮϽŵͷ캣˵úܶԡ
ȻڵͷʱĽüһӶסεöҿĽ۾

692 Ŀ

ŶǵʵҲ⵱ȻΪ׬ǮˡĽЦŵ˵ͷ캣˵
ȻܲɣŽҪĽվµĽǶĻҲǻѡڿƺģϾڿƸĸƲһĺá캣ЦЦ˶Եʮŵģ
ĽҲ캣ЦЦµҲЦ⣬ЦݰɣµܾЩֵֹģ˻
£ҲΪǹ˾ǲŻ˽Ӵܵģ԰ɣĽ˵ǿ˽֡
Ľ˵Եʮֵػң֪Ľô֪Լֻ˽º캣Ӵġ
Ľǻҵ֪Լ²ѾˣԸų֪թһ¾ˡ
캣˵¿һɶкܴķȨֻҪ´ӦˣҲɵӣű˲ƫƫҪֿŶĹ˾Ӧòɡ
ĽЦô캣ȻڷŶˣ
еʱɣ۸ǾԵģĿҪһ˾ʵûʵĹ˾ǿڸߣҲһԵĿʱ򲻾ܾ𣿡Ľһĵ˵
캣˫۾УȻóĽڷԼ˾ûʵ
ЦĹ˾ûʵҲˣ˭˵ڿƼûʵҲĽܲŸ˵ɣϾĽ˻Ĳࡣ캣ͬ
ҹ˾ûʵҾͷ˿˵涼Ẉ̂ȫһԵģ
Ա˵ĻԭΪֻǵ̸һĿӦĽ캣ֻжԹìܰɡ
֮ȷһ⾺ǾûԶѣҲûԶĵˣ˿˽˶ԹһƵã򵥰
ȻųһЩҲɵӰȻóڵʽǲܸһҲ˭ܵİڿƼźĽϼ̽绹һλģҪǵˣ⵽Ļǹ˾˵һ֮ô
Ա߿þĶǵģһ仰Ҳ˵˵ʲôԱ߲ôҲ뻰⡣
ڿƼŵȻʵˣҲſʼռϺгǹ˾ĿϺҪϺȴĹ˾Ľϼţһ벻ļˣ£ĽϼҲһҪҪĽͻȻĵس˵
Ҫǵĺ¶ʱ۾һĽĻΪĽҪԼһˣϾԼмеܰĽǵĺǾͿ˳µغ캣ǩԼˣʱԼҿҲˡ
Ľ˵ǣĽϼִţһĿҲûʲôºǺǵԱЦ˵
ĽµĻ֪رҪ캣Ӧ캣ʲôôɡ
԰ǾǼҹ˾ѾϵҺüˣεĿеͬȻǹ˾ҪѡڿƣҾͽӴһǼҹ˾ˣǿ˵ǱǼҵҪãȻΪǹ˾ǹ˾ϰˣԲĬĬؾܾǣȻҪµĺˣҪǺǺӦҲûİɡĽЦЦ˵
Ľô˵ʱɴ۾е㱻ŵĽĺǾĹ˾ĻĿпܻİɣĽΪ̽Ҳǿ磬û˵ĽϵĿⱾģҪǺǵľֺĻͻȻúԥ
캣µԥʱԵʮֵز˵ԼôԥԼĽһĿ
ǾͿĿһȸ°캣ƵسĽ˵
Ľ΢΢۾ԭҪʶʱģȻ캣һƣĽһӸı⣬캣˵ԼѵͲΪԼֻܹ죿
ĽЦһҪԼһϸǰɣǺãͺһϸ°ɡ
ȻˣǾԣ˭ܹĿĽ˵ߡ
»ԥĽô˵ȻĽҪǾ˾ˣŵҪϽĽȻһʱ֮䲻֪ο캣Լǰһ˫۾Լ¸Ͻ͡
ﲻ𰡣֪Ͳ̰ǵС˽˻ˮİһֺĪĸо
ȻٺҲûˡ

693 ҿ԰

ĽϲԼǰ̫ΪҶһŸ߰ģԼǰ̫ڿ˻̲סҪϵϣصʵΧ
ĽȾһ˿ЦݣξͺúñԱԣĿЧҲ죬ǾͿ˭ܹռгɡ
ĽȥԺ㳤Ľ
ôңϹңĽͷԵЩεģ
ǲǣֻǾҪȥо̵Ľһʱ֪˵ʲôźءЦҡҡͷ˵
ĽıľúܺЦų硣
ʲô˵úõؿҴӮⳡƯ̾ˡ
ĽôţʵҲĽģϾĽҵͷû˵˺¡
ţһԵģϹ͡һӵģĽǰȥġ
ĽǸģһ̲סЦ˵ͷ˵İɣҪ캣֪Ľɲһʲô飬պÿԴһ캣
ţҺͬǺܹˣϹʲôҪҰæģҲǿ԰ġĽ˵ʵܶʱҪҲϣ԰ﵽĽеʱĽ̫ǿˣͲҪİ
аĽ˵ͷ˵
ĽȻҪԼʱ۾һĽ۾ģرÿͺϵǳһ㣬۾ͿԿա
ĽЩ΢㶣ŷԭôؿԼҪż͡
ʲô鰡ҿ԰ʲôĽʵһֱܹﵽĽԼܴһԸ
캣˵˺ܶĻϹҶҪһһһҪǳǰĵģģͿĽ˵
Ľô˵죬ΪĽʲô񽻴Լأȴû뵽ôʵʵء
ȫʲôУһҪһСҡҡͷЩĽ˵
Ľǲĵģ˼һ£ͻȻ˵ͷ˵ȻҪʵʵ飬Ҿ͸㰲һʵʵɡ
ʲô񰡣Ľʵһĺ棬ĦȭƵģ˿ʮֵؿɰ
ĽֻǵͷЦЦͷĶ˵ЩʲôĽ˵ĻԺĬĬص˵ͷǺܼ򵥵ġ
ڶ죬ͺΨԼһ˳֣˳һĽԼŵ顣
㣬ҾеֵֹأͺҪʲô˲õһ㣬ϻ֮ЦءΨЩ˵
صЦЦΨ˵ȷص飬ͺһȥϷˡ
Ψһ죬ȻҪԼȥϷ⵽ҪԼʲôء
˹òˣֱźΨһΨˣƽʱԼ֣ԼȥĲǺͨĲôԼôĲ
ȻҲǳԲֻ˲һ򶼺ϲһطΧͻ
е㷴أΨһۣĬĬ뵽
˵˲棬һۣȻûд캣ڸһȺڲԷ
Ľϼµģ캣Ҫԭ׼ĽϼźĹ˾ǩͬѡĽĹ˾棬ĿΪĽǰҫԼɹĽõĿ
һľ캣ܺЦ
һ뵽캣Ľ飬ͶԼĻ飬˾ͻ캣Ҳһ˿ɱ
źΨɴֱӵ캣Աߵλ
캣һԼԱߣʱɫʮֵѿϾҪ˾㣬ŮˣԼŮҪ޸Ľһ׾ٵ飬Ůм䵲·һԼŮܵ飬ֲòص˾ԺǸطǵж¶
һ뵽캣۾㣬ͺԼʲôѪƵá
ΨҲܵ캣ĵ⣬ЩǣĬĬʿˮʶڿƼŵĶ³˵һ³ôĵء
Цһ캣ڵԼ캣ҲԵʮֵزơ
컹ǺܿİֺڵءΨ̾
ΨЩ£ΪʲôͻȻĸ̾

694 ƣһ

ںΨԣֻһ̾Ȼ캣ĶɾͲô¶ˣڳԼһ㡣
ԼŮ񱻹ھԺ棬ÿ춼ǰյĸоҪȥһܵ飬㾹Ȼпչ֣Լǰ̾ɵĸоãⲻڴԼ
һ뵽Ŀԣ캣ͽҧݣԵøӵķŭ
Ҳо캣ǷŭԼ캣ԣԼѾǺӦˣοԼǰһôĵģء
ҪľЧ
㣬ô£캣ô㰡ͺʲôĳƵáΨ캣ʮֵؿ£Щ־ʵ
ùʲôҶνΨرĺãҪʲô㰡͡Ц˵
Ψô˵һΧֿһ۲˵۾˵òҲϹĲɣ
԰˵ͷЦ˵
ΨҡҡͷĽĲǺܶడȻĽĲԼҲͲˡ
Ψ￴Ų˵ŵʲô˺ã캣캣ǷŭԼֻǳ캣ЦЦЦԵζʮ㡣
캣˫۾΢УŮԼҲˣûҪߵ˼Ȼ׼ԷһƵԼ
캣ľĽŮ˶һĿһ޷죬ûεˣڵ˰ǲ֪ߵغˡ
㷢Լ캣ƵЦԺ캣ıҲ͸ѿˣԼϵЦҲԽԽŨĽԼƣӦúúһ£Ͼ˶Լ黹ĲһĿɶ
ظоǺãΨӦϧʱ⣬ϾеܲɵİΨ˵
ΨЩ£Ǻܶ⻰ʲô˼һ±ơ
е˻¾ͻõͷʧȥʲôġԼָףĵ˵
˻µ˵ȻӦܵͷˣȻЩһ쵽޷졣ΨԱߵͷ͵Ȼ֪ͻȻ˵ʲô֣ͷ߷߲ƽһࡣ
캣˵Ļʱ㣬һЩѪ˿Եüȵز
Լ˵Щǹ˵Լİɡ
ЩҪ캣ǩԼĹɶǿ캣ȥԱһǵע⣬ȥһӱϳͺΨʱԵЩΡ
ʵͬԭӦúĽǩԼģڱ캣캣ִҪĽķǩԼǵȻ캣ĿΪҫȻʵã˭캣ƴƴأҸǿĺرĺã캣ҪǩԼҲˡ
û뵽Ľϼŵܲ÷˰պе찡ղŻĵĶһϴꡣ
еŮˣһ쵽˶һ֪ܵģǶġ캣һ㲻˵
캣˵ҲͲա
ȻΨ캣ô˵һΧΪûбŮˣ˵Լˣ
뵽ĿԣΨ϶ʱŲҲɫ캣
˵˭أ캣ʵϴɵЦݡ
ѵ˵㣬òҲûб˰ɣ˵Ļѵǳ׶û𣿡캣ͳɤʵ
찡ն³ȻֱҪĽϼŵܲ÷˶˰
ЩȴǩԼĶһſˮźϷôҲû뵽鷢չôĹ죬һ³ôһŮ˶أҶķʽôôøء
˵ԾǿڼӵŮ˰ɣ֪ܵӺĸףڼӵģҲûʲôְҵ룬˵һֱǾǺܶĿ˵ģŮΪһͥĶ٣ȴû뵽ֱֻӷŮ˵ļֵܵӺĸӦҲĬĬطŰɣͷֻһģ˺갡̾һĵ˵
캣ô˵۾У
ЩҲ˵Ļܶ԰캣е㿴Ů˵Ӱû뵽һõĶ³ȻǿŮ˰

695 ƣ

ָ㣬Ȼָҵĸ׺ӡ캣˵ǿʶԼĻһ߶Ժ󣬾ȻԼŮˣԼĲǿŮˣǿˡ
ŶҾͳôͶˣЦ캣ó캣Ȼ̳߳ƣԲọ́Ůˣô̵ӣǷ̵ĻӦҲǿЩŮ˳ܵʱѧİɣΪͺһܹ˵Ļ
캣ôԼЩղǿ㣬Է̵ĻҲֻѿڶˣΪԼһⳡϺͱ˾ʤȻóŮ˳ܣŮƫҪԼܣЩ֪˵ʲôźá
԰ڼӴˣôˣĵˣΨǿˣȫز磬һʼ͵㣬Եʮֵزƣڿʼˣһǵ˳㣬һúΨʮֵ캣ʹŷŭʮֵزˬ
캣һʱ֮ЩͷҲΨֻҪйص˺£ﶼʮ˲ͷҲرĲá
ǺǣĹۣ㣬Ů˿ɲʲôˣԶһ㣬СϹᱻŮ˹ˡ캣Ψ˵
Ψһ㶣û뵽캣Ȼ˵ôֵĻ
ĻҲԵú캣Ǵӹ涼Լ˵ĻȻô
˵ʲôһüʮˣ˽һʲô𣿾Ȼ˵ĻΨһըë˵èһ캣غ
ʱһӰĿͽŵ캣ϣϾôĲ˭Ҫһۡ
ԭѾͺܰѵˣʶ캣ģ캣Ů˳ܣҶһֵ
ԱǵȻʶǵܲƷˣܲ÷˵ں캣ܣǸͲ֪òȥֹһ£Ǻܲ÷Ҳû˵Ҫֹ˼ֻվﾲˡ
캣û뵽ΨôûʣԼҲǹڳϣЩȢŶúÿ᲻Լ˵ôôˣ
캣һ浱ȻǼȵزĺƲ㣬źΨҲúᡣ
˵ʵעһʣǹϡ캣Ψ˵ԭԼʹ죬Ҳ㲻ʹģȴû뵽ɱһƢ𱬵ŮˣһԼ˲˵Ľ㣬캣ȻϲΪ˽ˣüͷΨ˵һ㣬ϣΨڹעһԼʡ
Ǻǣעʣô˵ҵĺѣԵˣһ˵ŮӵĻԵˣʲôڿƼŵĶ³԰ɣ³˲𣿾Ϳڮٱ𣿻ŮԣǶġΨԽ˵Խ
ԭһӵԸ˵㣬浱ȻΪ򱧲ƽˣôԼΪͷ鲢١
㿴ΨΪԼͷģ˴ѧʱ⣬ΨҲͷԼЩԼˣͷԷڿƼŵĶ³ȻΨԾûһ˿ԥðԼʱͰԼ
ʵ㲢źΨԼģֻԼһҪ캣Ļ滹Щ飬ԲŻϺΨĻԼܸоԼˣҪ캣Ҳһ¡
û뵽ǺΨȺ캣˺ˣԼǳһˣľ棬ĪЩء
Χ˶ţźΨĻ໥캣񶼲һˣȻΨû˵ʲôѾԼԲһϷˣ캣ƷҲԲˡ
캣ʮֵͺΨĸоҪŮ˳Ĳһ׵顣
۾һΧڵȷе˶ڿ캣ǣʱҲǸոպð
ͻȻںί˵ˣΨǱ˵ˣôҲڿƼŵĶ³ֻͥŮǲİ
㣬˵ʲôأ³˲ˣ³ͿˣڼôۣԳԷ˵ֻˣ˵ǶģУʲȥΨ˵

696 ƣ

ΧΨô˵Ǹӵ˽ˣԭ캣Ƶİ
Ĺ˿ЩŮˣкӣɷæʵҲǲҵֻǼҪһģԻ϶˾ĻҪԼϹչ˺ü棬ż˾ͳԷһ£Ҳǲ࣬ȴû뵽ԼΪڿƶ³˶ĵ顣
Щ˵ȻҲ캣涼˱ӡ
Ȼ캣ĵλϾǰǻѵͷԵģҲȫһָŭԵ״̬ϾҲûоԼʱ캣ӲӲʱԼϹĹʲô鷳Ǹô찡
Ǽʹ˭Ľϼŵܲ÷Ҳ캣ǰίͰ͵ϣԼѲҪ˵
Ψ˵ˣ˵ЩʲôΨҡҡͷ˵
ΨģҲ͸ԼǿǿͰ͵ģ
캣ҪǸΨҲֱ׳ģֻҪԼΪӦ飬ҲܶԷʲôݣӦȥһѾϰߣԼְһ㡣
ĺΨҲΪһѸеϾΨʱضֳһµģΪԼԸͷܸжϷȻҪȫˡ
ԭԼļƻҲŭ캣ڱ˺ΨȥŭˣһµǷһӳˣе갡Լûµˣ
ˣȥƽЩʲôʱ͸Ͼͺˡ
캣ΨĻҪôԼĶˣҪôǰŮвȻԼǸⱲӻû˭ָԼıԼͱ˵Ǹء
캣ЦһΨͺڿһСһƵá
Ψ캣ţԵüȵĲʲô˼ѵҵĻҪҵѵǸղ˵ЩȫŮԡ
ʲôȻҪҵǸ캣ǳױŭˣԭһ߳Ƶߵ˺Լ˵ҳһСѾͷƬӾȻԼҪԼǸδš
˾ӦõǸˣȻʲôΨֱ׳س캣˵
вɣȻҪҵǸ˵ĻûдģܵǸ캣ִֵ˵Цô˵棬һѾͷƬӵǸĲһӶûˣҪǸһԲܵ顣
ɶ񣬻ʲôڿƼŵĶ³ȫŮԣǿһΣŮڼҲǺ۵ģʲô˵ģ׬Ǯҿ࣬Ҳҿ࣬Ҫúж˲һûʲô˲ġΨس캣˵
УҵĹʶܶˣһֱĵҲؾصģ˵飬㲻ҪֶŮ˵ôصˣұʾıӡΨ캣شڷйһ㡣
캣ˣʱεܹ谡ƾҪ˦Ψһ⣬ȻһֱĺΨᱻһֱע캣Ķ캣ֱ̧۵ʱͷӦһ˺Ψ캣һ˦һա
ôھȻҪŮˣΨ캣˼ʵ
캣޻˵˦ƶ˦ˣΧô˿أʱرĶ˺գȫûƣԭΪĽʾģڵǺãʾûʾɣǺŮ
˿캣Ϊһüͷû뵽ڿƼŵĶ³ȻôûзȵˣŮ˶Ҫ򰡣̫ˡ
һϵţؿһԼĵƬһһĵûء
Ψ߰ɣôܻǵǸأôŮԣҲûбҪ˷ѿࡣҪЧѾˣҪټŭ캣ˣ캣ˣôܻǵǸʱҪǶΨĻͲˡ
Ψ캣ҲǲǸģһֱԼߣΨҲͲｩˣҪѾˣȥҲûʲô壬һˡ
캣һҲ˵Ŀˡ
һؼң㿴ĽͽǺ캣Ƭˡ
û뵽ôõЩƬ˰
ߵĽǰʵôЩƬΣ
ţáĽЦЦ˵

697 ӹϵ

ʵֻ֪ĽԼȥ캣ΪֻԼйһ£˳캣ԼԱȴû뵽ԭиôġ
ȻĽƬǾҪʲôʵǺǵ־캣ŮԵԺؿţĽŲ⡣
ʲô𣿡ĽʵĽ̸úܴ󰡡
κĿϿΪ˷ģǻľȨǴŮϵģ캣ȻӹŮԵһĿ棬ѾһˡĽЦһĻʤ΢Ц
Ľô˵˲Ȼ򣬵ȷĽʲôпȫİĿĵģ뵽Ľ۹涼һ˿ݵζ
Ľһ˫۾һݵԼ˲仹Щ˼εسͷСؿ޵αֵúܺãȻа߱㣬ŻҪע⣬캣ԲһĴˣҲһæǳˡ
ţһġ֪ĽԼصͷĽ˵
ܿ죬ųԺ캣ĿڱȷúܲʹͨڹҪŮ˶һ飬ο˻һŵܲãȻҪŮˣһ˵ŮԵĻ
ڲЩ˿ɲҵ캣ʾԼĲϣһȺ˶캣УǺˮһ㵲ס
캣Լţֱͬһ㣬·ϲ˶ָԼһʮֵزҲø⡣
û¶Ҳȥ䣬йһ¡
Լĸţ浹һ޲ģڼɳޱػֻ
ȽУȥ˸ҰŸˡ캣ŭָ˵
ֻ̧һ캣ǹһĨЦ⡣
ʲô飿캣ԼĶӾȻԼʱջʵ
Ҿ˵úûдһ˵
ʲô˼ҲҪȺ޴һϰֵĲʹ죿캣ʵԵüȵ
ԭžŪܷˣȻԼĶӾȻҲһģȻȫԼ˵˵ûһʲôĶӰĶ˾ͷۡ
ôҲһˣڲŮ˹ȥʲôΪ˭ûˮ׼ͷȣűˣܵ˵Ҳһ顣Ц˵һ˫۾캣˶ԵüȵĮ
㵽׻ǲҵĶӰ˵ΪǸɣ캣ǳŭˣغ
ĶӣҲӦά尡뷨ȷ⣬ҵȻŶԵһˣ֣⵽ҪʲôԼĴ£ĽʲôģΪʲôҪôƫִһҪȥұ˵Ĳʹ죬ҲҪԼأ캣ĵ˵ĺܲϣԼϰţǼ⡣
ˣô겻ӵģ˳ˣӲˣǹѵˣ캣ʢŭһ˦ϣžવԵøʱĿǰһ㡣
ʱۣȻͷȴſԼĽ棬Ͳȥ캣
캣ǰʵǺ簮ģûж֣ھȻǺһƣʱԼҲе㱻
һطȥҲҪĶӡ캣غ
ЦһԼǣĬĬ¥Լķ䣬ſڴϣ˵ʲô飬֮鲢Ǻɡ
캣Ȼɳϣ滹ģղһƲᣬԼǺԼĶӵģȴû뵽ԼĶӱ궼ˡ
캣һ뵽ʹشɳķ棬治˵ɶ㣬һ㸶۵ġ
ߵһ磬Լıӣ϶Լˣò캣ɡ
캣ڼԼȫһ飬εԼ⼤ŭġ
ԼΣ㵹ǲ̫ϸڣԼԼҲһġ
ʱ㵽˺þûȥĵ棬ȴСһһģ޷

698 Сɷһ

С죬ô¶СĵʵСһһģǿŶۡ
û¶ġСҡҡͷ˵ԵúΣϾԼģʵǲ˼ϰģ󣬿ԼҪǮ֪Ӱǻˡ
ϹģҪǮˣСüͷʵСȾ϶Ϲ⣬벻˭СôĲҡ
Сôʣ˱죬˶ԵЩί˵ͷϾ϶Եúܲ԰ס
㿴СǸģ̾һҡҡͷܱߵͬǿСǱģһװûпһ㣬ҪСӵΡ
СԼĴ˵ϰ壬ǸҶģˣʵӦϰģҡС˵ȫһֹģ
ȻʹСû˵꣬Ҳ֪Ҫ˵ʲôΪҪǮ
ţ֪Ĵǽ㻹ǲܹϰˣ״̬ȷʺϰࡣ˵ͷС˵ϾǸߵΣԱ¹ڲУοϻô˵ء
Сô˵һ˿֪Լǲеģ㲻ԼϰҲȻ飬ϰĻû룬ԼĺҪʲôźá
㿴СıǳľɥСҡҡͷųС˵߰ɣȥ˵
С˵ͷȥ˸ڵһ¶쿧棬紵Ϻ䣬ȻСȴԶԶҪ⺮绹Ҫࡣ
ҪԼ뿪ҵ𣿶ǰɣӦҪ˰ɣϾԴԼϹȾ϶ԺֹһˣԼĹ״̬ʵҲǺܺãˣҪĹһ׵ˡ
Сͷָ߬Լ֣ҪԼҲȻ飬ȻȴǺܣҪԼˣľһˣûԴҲͰˣԼĺҪô죬ܵö鰡
ΪԼϹСһˣһҲްԭڶԼ˵ȫǱһֹĺڰʲôһ㣬СľԼһ˿ϣˣĺܡ
ϰ壬ȷʺڵ湤ˣҲʣֱӸ˵ˣþò˼ġСԼȴٳû˵ǿЦЦɴ˵ҲϣԼһϵˣԼûʲôϵҲԼѣƾʲôҪҪһҪԼڵ򹤰
ʲôʸҪһҪԼ
Сô˵Сǲ԰׵ʵд˹¶ʧ֪ӦǺܵģȻȴǼǿúܣǿŮˣΪһС¾ͷԼɷһҲСŮˣϾԼԱѣôҲԼӦóְæһµġ
ϾǰĽҲΪţܹԼɷȾ϶ʹĺܵĸоСʱʺһָͬܵĸо
С죬㲻ҪˣҽҪ㡣Сҡҡͷ˵
Сô˵ʱЩ졣
ʵ֪ԱǺܲģϴλԤ֧ԼһֵĹʣҲûԼϹֳӣǸˣʵϱϾӴ٣ϰԱĹϵСʵ˽㣬Ȼ˵ҪԼСһĺҪסԼ޳
ϾʱΪɷ飬Լܵ˲ٵİۣ侮ʯˣСѾϰˣϰ߲治ܣЩĮС춼ǵڸԼƤһ㣬Ҳʹĸо
ڵԼҲûȫҲ˶ʱӲţС˵Ҳǰο飬⺮ĶСôһ˿ůĸо
ϰ壬ҳҪ˵ʲôСʵֻҪԼʲôҪ󣬾ǽʣҪԼЩʲôģС춼Ըܵġ
ɷȥ䶾ɣȥҲǰ취С˵
Сô˵ʱ¶ɫΣҲҪԼɷȥ䶾ⲻһ׵顣
ôʲôѴСüʵ

699 Сɷ򣨶

ʵҪɷȥ䶾ˣһֱǺܳɹҾǺ飬ŻҵġС̾һ˵
һʹ㣿㲻˼ʵû뵽Ȼôļ򵥡
˵䶾Ӧôĵطʱպ֢ˣ˶Եúܱ꣬ԲŻңʵҲܵģ䶾һ׵飬ĺܺ᲻ɹһô찡С˵۾һӾͺˣͷĬĬĲᣬҪԼǰԵ̫Ǳˡ
㿴С죬ԵøӵĸӣȻСһӵ
СɷҪǲ䶾ĻĲҲǱ
С죬˵ɷҪǲ䶾ĻҲ飬ʬʲôһ˶ڵһ滹˼һҪ䶾ССʮּᶨ˵֪С޷Լɷɹͽ䶾ԭܻһԼ䶾ȷô׵飬ȷҪԺܶͷġ
СĻ˵ͷ֪˵ĶǶԵģЩʵԼҲǶģɷٲ䶾ˣĺֹɷһ˰кӶˡ
ȻǸ֮ʣС컹ǾԼӦðԼɷͽ䶾ȥ
ϰ壬ܰһæ𣿰ҰͽȥһŮ˺ܶʱסġСЩεس˵ʵҪ鷳ģڸûԭ򿿽ԼˣҪ˵ԼæˣԾǲ˼鷳С컹ǵָ԰һԼΪ⣬С벻˭԰Լˡ
˵ͷȻˣȻдҪСæģСһŮˣǿ϶ģԺ׳ֱʣһɷȥҪࡣ
С쿴ӦԼİæʱ˺ܶ࣬ڵĻӦú˳˰ɡ
ȻȥϢɣҵʱᰲŵġС˵
Сô˵Ͻ˵ͷȥˣϾϲ˰࣬Ҳûʲô
СıӰĬĬ̾һϣвٵſѰ뻹˺꣬ԼҲʲôȲ£ǻϣԼߵٲҪôǱɡ
ȥԺĽĽԼȾϹ񫣬Ȼ֪˺жˣһ˾üȵܣѡСĽ￴ˡ
ΪһоˣĽľöƷֶͲӦϴڵġ
ţҪҿģĸڣҪʲôҪ飬ԸͿˡĽ˵ͷ˵ֻҪҪ飬Ǳʾֵ֧ġ
֪ĽᷴԼĽ֧ԼҲûԼ¶࣬һ㻹ܿĵģһôǿϹȻԼ˺ܾܿͺСʮֵˡ
õĽֿ֧֣԰ߵıԼ飬Ҳ̤ʵеࡣ
룬С˸绰
Сӵĵ绰һ۽ϻڴϵԼϹŴӴϽȥĵ绰
Ѿ˯ˣСô˲Žӵ绰Сʵ
ţǰСε˵ʵڵʱʵΪǷ˵ԭ򣬼յˣϵʱֻڴϹڱ棬Ȼĺ䡣
Ϲڼ𣿡ڵ绰ŵ
ţϻˣҵԭΰɡС˵ͷ˵
ǾͺãϹҪţֱӽбڹϹȥ䶾бڵĻӦǿԿסϹģ㲻õġСԸ
ʲôʱ򰡣С˵ͷʵʵ滹ЩԥģԼϹȥܿ࣬룬ڲ̹ȥһʱĿʹֻǸĿʹ
7ҡС˵ȻʱԽԽˡ
Сô˵Ͻ˵ͷ
òˣŷ˵绰СҲĬĬ̾һ˵绰ϣԼľǶԵģϣܹԼɷá
Ȼ͵Сת׼ؼҵʱȴԼɷվԼıһ˫Ӱ۾Լ¹⣬Щˣһһ㣬Сһ
ںͱȥ䶾СϹСͳʵ

700 Σʱ̣һ

ڶһ磬㰲ȥСɷȥ䶾ΪСȥȥһ⵽ʱСᷴڣϾԲעͺ׳ֲأ㲻Ĳس֣Լ԰ѹزС
űڵСסС绰Ȼ绰ȴͨЩ죬ôͻȻͨ绰ˡ
ѵǳʲô飿
ֲ˼ε绰ʱСŽӵԼĵ绰һֻСڵ绰ͷǸ˵ϰ岻˼ոûע⵽绰졣
ûйϵҴ绰ǸѾ˹ˡС˵
С˵ͷ˵ϰ壬ҺϹ̸һ£ҲԼӦȥ䶾ϰˣ˵Ҫлһ¡
СԼ۾˵ԼɷײԼں绰ԼǲҪȥ䶾ԭСΪԼɷǳĵִģȴû뵽Լɷȴ˵ͷ˵ԼӦȥǸطˣԼ״ֻ̬鷳
СԼɷô˵ζζӳµģʵԣĲԸԼɷЩģҪǿԵĻԸԼɷЩʹĥȻʵộ˭Ҳ治ˣеĿʹҪԼС
ȻԼɷԸȥ䶾ˣϢСһܺõ飬Ҳõϣˡ
˱һͷޣ޵н۾ˣҲ˯ͷˣԼûнӵ绰
õлҵġܾ˵ҲûָСǸлԼͻȻôҪлԼ㻹Ǿеεİ
ϰ壬ôӦллģɣҲֻѵʱû侮ʯˣҺҵɷ򶼺Ҫл㣬ҵɷҲ˵һЩҪ˵ҲʵʵǰͺܲϲǷġСһԼߵɷûзɷͺǻصǰһ㣬˺ʵȻǰȷ˲ˣҲûǰˣСһжˡ
Сô˵ҲͲپܾˣҪлԼôԼͽȥɡ
űһȥСſڣŶǿģ˽ȥһСкվе㱻ŵģϾ󻹸ĸء
㿴һСкһվԱߵССɷ򣬾ЩΣԼ̺еˣǼڷԸҰɡ
Ǽڵõָ˵ͷš
ϰ壬ɣӣطȥдҵС쳯˵СĶҲط䣬ԹԵػص˷š
ɳϣһΧⶰӿЩͷˣûʲôֵǮļҾߣһж𻵵ģЩƶˣ㵱Ȼ֪Ϊʲôⷿӻῴˡ
ʱɨСɷϣǵһ濴СɷĺܣɫҲԵú࣬˿ͺְҹ˺üһ㣬˿žЩˣʵڲ˸еɫ
ϰ壬ȱɡСߵǰݸһ˵
˵ͷӹǱ裬ʵԼҲİ˵ļ棬ԵЩϰߡ
ϰ壬ϴǵ£ĺܶԲ𰡡Сɷ㲻˼˵
ûʲôѾȥˣŵʱҲûпסԼСɷҡҡͷ˵ϾǼҲûʲô׷ıҪѾȥˣҲû⡣
ллϰ岻ǰӣԸѩ̿Сɷ̾һ˵
ʵĳҲǺӦһʱ֮Ҳ֪ôشźãֻСɷЦŵ˵ͷԼò΢Ц
ϰ壬ȻҲҪǵлӣ˵ģرĸл㣬лҲӦõġС쿴Щڵģ˵
ЦЦСҵԱԼԱѣҪҲһ飬ĲҪлġֺһˮĵ˵Ͼֳ滹˺ܲӦ
ллϰ塣Сжس˵
СϹ㣬һۣվ˵ϰ壬е㻰ܷ㵥˵һ𣿡
ֵʲôҪԼ˵ģ
ǿСɷԵú棬ӦҪԼչС죬ҪԼʲô飬ǲҪС֪ɣ

701 Σʱ̣

˵ͷСϹȥ̨
ʲôҪ𣿡СϹʵһ˫Բ۾СϹϴοڵſ͵͵ؿС죬֪һˡ
Ȼԭкܶε飬ҲֻǸպΰˡ
СϹ㣬ҧҧ촽ԵЩɵģ
ʲôҪ㾡ܿᣬܰĻһġСϹ˵ΪһҪ˵ȴ˵ģ
Ľϼŵܲ÷ˣҾСҵĺӣ˭ҪңͬҪ͵䶾ǻ˵ĵطҪҰɡСϹͳͻȻ˵
ʱһ㶣Ȼһ̸첲ȴһӱСϹץסˣһذһӺԼĲϡ
ʱɫ԰ףղģôת֮ͱˡ
СϹʵҪʲô΢΢ЩΪĻǺµģСϹʲôǵϾذôķһĸԼĲˣһ۰ɣѪӦöֹסɡ
ԽԽǷ
ҳȥЩڶҹȥץȥ䶾СϹس
СЩڶĺʱ˹ſСϹõӺĲء
ϹǸʲôءС쾪ԼϹʵȫһҵģôҲû뵽ԼϹôõӺĲϡ
ҲŲҪȥʲô䶾أ˵ܿµģŮ˸ϴˣȻҪȥ䶾Ҹ㣬ҲӦСϹسС
ϹԸȥİΪʲôͻȻַˣСԼϹʵԼϹͷʹôľãΪԼϹԸΪ˼ȥıԼˣû뵽ȴˡ
ΪŮŮ˲Ľϼŵܲ÷ţֻҪץסҪǮжǮҲԾˣҲͲȥʲô䶾ˣҲΪǮ˰ѵһܴ𣿡СϹС켤˵Լ̴úһ㡣
Сȫû뵽ԼϹȻģûˣ涼Σһʱ֮䱻ԼϹڲֻһޣѹ˵
û뵽һʼ͸Լ壬ĺܻް˵Ǵ󰡣һֱС˵ԼϹʵ㲻ôˣû뵽Լ̫ˣ뵽ܵüͷ
Ǽڼ㱻СɷؿԼǰ棬ǵӾͺĲϣҲżĲóȻж
һʱ֮伸˽ССķֻȻ㻹ܹԼΪǻú¡
Ϲô˶ˣѾʶǸˡСȶһԼ˲ԼԼϹ˵ʱ˿ĺܣͺǱܶʯͷסһ㣬ǰ˿쳣İͺʶһƵãúܸӡ
бʲôС죬ҪñͨѵҪڽ䶾ĥŮ˵ϹôǮֻҪŮˣʱǼǮˣҲóӵѧˣҲԲϰͲϰˣҷ֢ʱҲͲôˡСϹС˵ľúǰסܹճδõͼһƵá
ô˵üͷýģҧԼ촽оСɷЩ쳣ļ˷ˣǲҪ˵ҪҶ˵Լ
ǸҳȥҿǾͷҾǣҪǸұĻҾͰŪưˣǸǵܲô绰ɣǮˡСϹǼں
Ǽۿûʲô취οСϹԵôؼĺܺʲô飬ֻ˳ȥĽ˵绰
Ľڳ׼ȥ˾ȻͻȻӵĵ绰ʱɫһ䣬ϽԸ˾ת
ܲãҪ𣿡ڵ绰ͷʵȫò⣬ֻĽķԸ
ҪǺúöţһҪȷҷ˵İȫĽͳɤ˵ȻȴЩȻѾˡ
˾ϽųĽһ·ϵСļſڣһСļʱ򣬾ͿСɷŵĲϡ

702 Σʱ̣

Ľ΢΢ȻúܴæҲۡ
Ľˣ򴽣ĵĽĺҪĽ˵һԲΪԼָĽ鷳ˣӦҪСһеġ
ĽϼŵܲĽɣСɷĽʵ۾ɨһĽ
ţҡĽͳɤ˵ͷ
Ȼ㶼ˣǸģӦҲǲϣԼ˰ɡСɷһܵʵ
ţ˵ɣҪʲôĽҲҪ£һ棬ͻжһӵΣգĽҪôֱ࣬ӵֱȽϺá
ǸˬˣǧҷŵôǧĴ˾ܲ˵Ӧòʲô°ɡСϹҲ˵ôֱ࣬ӺĽ̸˼۸
СԱ߿ԼϹ̸۸ģͺԼһƭԼϻ˵ΪǵļͥԸ⸶ģʹ˭ҲǸԸġ
û뵽ƭԼôᣬһжƭ֣һԼ˵ϰ壬ʨӴ󿪿Ҫǧ
ѵûᱻץΥ鰡СԼϹʹļ׵ʵ
ţ㲻õңʱǮˣǾȥ⣬˷ɻٷŮ˾ǡСϹΪСڵԼأС찲ο
СԼϹô˵ʮֵܣԭ鶼ˣǿĲһʱ嶯ˣϾͿʼƭԼ˰ɣ
뵽СԵúʧԼϹž
ҸǮڷſұ֤ᱨĽüͷСɷ˵
СɷĽô˵һɵĽǺŵʵҪƾʲô㣬һҷͱô죿
ˣ㻹ûһ߳ĺ֪ˣȻҪСܲסˣߺҪŷһ㣬ԼϹغ
СϹСһ𣬳С첻˵ԼҪ׬Ǯһѵ鰡ںòĻˣҲΪҶŬʲô˼
ΪҶŬŬģ㿴ڶʲôˣŬĽ㲻֪ڸģƭңһҵϰвҳһӲŵˣ׻ûİҶΪо߳ܡСĵȷǾֱ߳ܵģԼϹֹʧֱ
ԴȾ϶񫣬û׵ķſΪԼĿУһֱԭӣԼôĺãڿԼԼˣûԼеôáһжˣҲԼĿеģˡ
СϹСô˵ԵúС첻غΪҪ𣿻Ǳ˺ģÿ춼ʹͲ˽ϵʹжܣҪǮˣͲʹˣҳҲԣҲҵĸڲھֲ𣿡
ַʽֲģſϰ塣С˲ᣬԼϹߵ˵
㵱ȻܹоСıߺΣֻûа취ȥ˼СĸܣҪעԼǶ죬ԼҲȽϺ񣬷ĻҪΡΡˡ
С죬͵䶾ʱҲûôʲôŮԸǴܶǮһӻ꣬һܵǮ㻹ԥʲôСɷС˵ľС޴
Ľ㲱ǰѵ˵ĶԻֻҪ˲ܹſԼӡ
С쿴Լɷȫһڤ粻ģѾȫϣĸͲԼġ
СĺܣȻһʱ֮벻ʲôԼϹſ㣬ʮֵżôҲԼ۶ǣԼȴԼϹթ
ĲԸſСžζ
С죬̫ˣϾͻΪǮˣ˼ϹԸǮˣôҪҷֱ֪ʱҲӦΪҿǿǣΪǵĺӿǿǰСɷС˵
СԼɷ޳ܵ˵ЩŲ˲ᣬɴһӳ嵽̨ȥ˲̨
ʲôСɷС̨棬Сʵ
ҪǲҾʹȥСԼϹ˵ϵıҲԵʮֵؾ
СϹСô˵ʱЩֶȻǰѵɲغĲϣС˼˵С죬ǱвС

703 Σʱ̣ģ

С죬Σգ㿴С̨С̨ûаװΣյģһСľ׵ȥ
ţʲôأôôϰҸղ˵Ļѵû𣿡СɷŵСʵһ˫۾ضС죬Сʲô顣
㵽ڻںȫҵʶģˣ֪ڵΪȾ˶Ʒʮֵܣû뵽ĵ߶ûˣҾͰѻˣҪǲſϰĻҾʹȥƣҲԶҪˡСԼɷ˵ҲʮֵؾѾȫˣû뵽Լôİ͸ζԴԼɷ򣬼ʹԼɷģɲ벻ȻԼɷ̫ʧˡ
Сĺֹˣֱ˵ǵһ־µĵزСɷС˵ʱüͷ壬ֿһվԼԶḶ̌ȫԼźǧ֮һѡ
ȻľԼڵĴ̫ʹˣĺҪǮҲҪǮΪʲôԼžôִأǰŵһõĻᣬֻҪԼźԼһԲԼĵµһΣǽһġ
Сɷ˼οˮȻЩţϾǵһθ飬Ȼܿ侲С˵С죬ûǵĶڻСӦûõĽõֻҪʱԲԼģһӻҸѵ㿴ŴЩǣЩʵǣΪԼĴҵҲɱ˺ܶˣ˺ܶ𣿿ǽһٻôȲѣǵľݣѵӦץסԼľѽ
СɷһĵС˵С첻ԼģϾһжΪ˼ð
ĽԱ˵ľһ˾ʮֵĿЦ
ЩҲʮֵɫúѿС켴ʹвɷ˾ǲ֪ڸģһľԼҪЮĽˣԼŶĺ˵СӦǶˡ
ȫܹᵽСĻĸܣСЩͬ飬Ȼʱͬ˰ϾԼڱ˵ϡ
̾һȻǺкܶΣµĲǱˣԼСɷһӣ
СԼɷȻ˵޳ܵĻɫøӰǧԼĲʲô
СͻȻЦˣЦݲ԰׶ЦԼ̫ɵ
СֲϵزԼᣬԼɷ˵˵ЩֻԼһ̨ףһɶ԰ɣŴľҶ̫ʧˣû뵽ʵɿȻİ̫ˣڵ˼ǧҵ֮ѡǧ򡣡
ΪСһ̨ϣ¥˿˱ָָģܿۼ˺ܶС죬һҪɱˣ˶ﷴӦͬеգе˸Ͻ绰ϾһҪʲôźá
СɷЩŭС첻˵㵽ʲôⶼΪǼҺã㲻ҲͰˣȻҺ泶ҵĺȡҪǲĻҲˡ
СɷĻԵʮֵؾСĶͺǴıһݺݵԼϡ
ĽԱСɷô˵ҡҡͷŵ˵һҪĲʲôƸһԸԹ벻ߣӵһˣȴϧǮ㱧һǮʲôã
СɷĽô˵һԵòм˵ΪǮԲ˵Ļ㲻֪ûǮʲôĸܣԴȾ϶񫣬е˶ˣЩҳֵܵˣһҾͶ㣬ߵҶһһҶʱ֪ζ𣿾ǧֻһ㣬ζҺ޲ϾֻҪǮҾͲʹ࣬ʱͿ
ĽСɷô˵ɫҲرҵȻ֪ʱʲôζˣΪҲݺȾ϶Ҿڲǰ
СɷһĽô˵Ľ´Ľһۣ۾˵Ӧ˽жʹడ

704 Σʱ̣壩

ȷ˽жʹ࣬Ϊʱ򣬶һͺڼ尾ļ尾˺ԼӺӱԸԼļ尾ҲԸԼӺܵ˺ĽСɷ˵
СɷĽô˵ĽźɣǺĽĻһ˵ҲŲأڿ϶ûн䶾һܵ飬ǮԾȾ˶Ҳνġ
ôνʣ¼ꣿһѰɣúÿļңúÿվſ־˵ĺӣúÿ̨Ҫ¥ӣЩƵģѵûһ㲻𣿡ĽСɷʵ
СɷĽô˵˹ȥֻԼĶվڷſڣһС԰ף۾ɵúܴȫһɵģҲ֣һľżһ㡣
Լĺӣģۡ
ӣԣֳ治ʺ㿴طȥɣŹغãְֺܿͻõģʱǾͿԳԸϲߡСɷԼ˵ȻԼӵ˿־壬Сܵ˴ˣͺ˵һ㣬ԾǴվſڡ
㿴ǺӶųʲôģˡСԼģرۣųԼϹԹ˵
ʲôŵģŵģһҪ¥ģ㿴Ѻŵжң㵽Ҫǰʲô㶼֧ҵģô¶Դҩ𣿡СϹС첻غľԼʲôûУԼŽҪԼˣ˾úܿ¡
ǰȷģҵȻ֧㣬ҲʲôģģǷİѵ𣿡СľĺۣԼԼɷȫܹͨһ㡣
ҪԼĶӺӱƵĳ̶Ÿ᲻е˽ˣԸˣҲԸԼΪһЩܣ˵ģĺ˿𡣡ĽСɷ˵
ʵĽǼȷŭģҪСɷ򷢻ģȻεԼϣòԼƢС
ܹһҵģһȫΪǱҵģںݺңȾô벻ĶֱӰӽ䶾棬ҵģǿģˣҪңԲŻŮһҪӽ䶾档СϹָСŭԵüȵز
Сû뵽ԼһΪ룬ȴôΪԼģʱ˵˵жܡ
Ϊãû뵽㾹ȻҵġС˵
ģںòҵһƵ·ˣȴҵǰ벻ͨΪʲôңΪΪʳҲǧǰһ㶼ĶǲǺһȣСϹֱԽ˵ԽԵˣָĽСʵ
ĽɫôҲû뵽СϹͻȻìͷָԼ
СԼϹ˵ĻԽԽ߷ߣԼϹǰԼʲô˰
ҵʲô˰СسԼϹǷԼһƬҲˣھȻǻԼףԼϰϹˮһС
Ŀ϶ǶԵģȻΪʲôôСϹָС˵
ȥˣԼŵ׶һŮ˵裬СϹڳС죬һĲһĿɶ
ˣҪ˵Щеûˣ켴ʹǰҲν𣿡СͿ޻ˣĲҪٿԼɷˣҲҪԼɷ˵Щˡ
С죬嶯ֻһΣû˾ûˣôĶĺӺء㿴СģĺܲԾϽȰС˵
ϰ壬ľû̫ˣ̫ˣҺҪܲˡСε˵ţʮֵĿ¡
Ҳھһһ͵ض԰ɣСϹʱ˿̻һɵС˵ڸԼϷһ㡣
СԼϹô˵̾һĺ۰ѾǰദǸˣѾԼϲģˣĺûĲһۣӦýˡ
ټΪҸ飬Ȼû뵽ȴҵجΣҪҲֻܹԼ˲ɣʵҲڰ㡣СͻȻԼɷЦЦ˵Ļ

705 Σʱ̣

СɷС˵Ļһ㶣һ˫۾˼С죬СģڿЦͻȻ֮ĻɫһӱЩ԰ס
㲻ǿЦģСɷСʵЩţΪԼҲӦģԼһҪ¥ģӦǻ˵ģͲš
Ľ龰ЩԾСǸģ㲻Ҫȥ
ҲܵǣСĻʲô飬ϾһһԼԱ㵱ȻϣСʲô飬һ˫۾ضС졣
͵Ǹ㿪Цɣ͵һЦɡСԼɷЩε˵۾һۣѹѹһΧء
ûԼҪȥôߣʵֲܿСѾͬһˣҲνˣȥͻ˲ɣӦǸܲʹİɡ
ĽƶԼĲؿС졣
СɷɵؿС죬滹ԥԼŵ˵ģҪŻԼ
С۾ԲˣԼĺӣû뵽ûõķʽԼĺӵ𣬿ľܱ䣬ǸܸԼůˣǸԼΨһѾˣĿȫˣѾϲˣûʲôˣԼɷҪǧԼɣҪǷ顣
С뵽ɴŲţԣȥһ˰ˡ
СһȥĽϽ˹ȥ
Сɷʱ濩һû뵽СˣҲһҲ֪һƿСɷ򣬸Ͻ˹ȥ
衣С˳˷䡣
Сɷŵõɴ۾һ˵ϡ
ܵĽǰĽԼץյ֣ҡҡͷ
ʱ۵һ˳ȻСҲûнӴٴΣǺôҲһǿŮ˰ĺŮˣȴû뵽䵽³
˰ɣӶˣȾ˶Ͳ֪С㲻벻ģͲΪС쿼һڵǺãС죬ѵһǲǵĭĹȥ𣿡ĿƲסԼˣСɷشе̱عڵϣ̲סǰСɷš
Ľ֪ǻǺΣգԸϽ㣬㿿Сɷ̫Сɷᷢ˵㡣
ȻʹǱĽţ㻹̲סǰҪСɷ߸ͽⲻˡ
СɷȥͺǵӰһһĻĽطӳԼԺ档
Сʶ໥ϲ໥֣һĻĽǷŵӰһԼԺ档
ԴԼȾ϶Ժ˶뿪ԼȻСɼԼߣԼСĻ϶ǴûΪСʲô飬СԼߡ
裬Ҫ裬Ҫ衭С˺ѷεؿţѾСˣ֪¥ɱʲô˼ˡ
СɷԼӿ޳ģĺܣҪοԼĶӣԼҲޡ
ܻ᷸ģֱʧȥ˲ŻҪȥϧСɷĲų˺ڣ֪Լж̣ס
ʲô˼
С죬ԲҶԲ㡣Сɷڵ滹
ʱͷĻúöԴСģȻûСΪԼˣûãСԼҲࡣ
С죬ˡСɷ˵꣬ȥҪ¥ȻĽۼֿ죬ñץס
Ȼ˻Ÿûʲô𣬿ҲһҪ˶ˣⷿ棬ҪʹŶͲ˰ɡ
ǷſңҪȥСǸСɷ˵
֪˰ɣȥˣСɷغ滹ߵܺ
ңңС죬ҴˣҲӦûеµߵ飬ҾһħһܹʶЩãҪܻһԹԵȥ䶾Ҳ˺ͺˡСϹһ߶ţǲܽʵһ̫ͻȻúһ㡣
Ȼȴôʵʵûصˡ
Ľǰֳ̾һ޵ˡ
ʱ򼸸žֱߵ˷ܻһۣĽʵô£˱Ů¥ģ

706 ڸģһ

û뵽ЩȻĽʱЩ͵ǵ鰡
Сɷܵ˴̼˹ڵϸͲ˵ȫһʧǵģ
˭¥Ůӵļʵ
Сɷһɵ˸˵ģָСɷ˵
ȱˣϱҺôûֻˣȥҽԺɡ쳯Сɷ˵
Сɷô˵ʱһ㶣Ͻӵ嵽ǰǾʵ˵𣿲ƭҵİɣòڰοҰɣ
СûֻˣʱҲ˲ԼᣬҲϽ嵽ǰСھʲô״ˡ
ȥҽԺ֪ˡ쳯˵СɷʲôܲˣϽҽԺȥ
ʵҲҪϿȥҽԺģȻȴСվʹشţ޵̫ܸղžʱ˵ĻӦöûɡ
ߵǰ˲ų˵СһˣûˣֻҽԺء
𣿰ûƭҰɣСԼ۾ʵ
˵ͷȻûƭˣ˵ģ߰ɣŰһȥҽԺ衣
㲻һڼ棬»ʲô飬Сɷ̫ˣʲôûйܣ㻹ǵôźһȥա
ĽƽˣҲһղĳ棬ʵԼҲоŵģһŮӦжôľŻԼĺѡɱʱԼʵ𺳵ģΪŮ൱壬˾úġ
߰ɣȥҽԺɡĽļ˵
СӳĽ˵ͷĽһȥҽԺ
СɷһҽԺ͸Ͻ˹ȥʱֻСڲϣԱվŵҽСŲ飬ȻСһԼϹˣʱƲԼ
㸣¥㲢ߣȻ㻹ļ̫ˣˣѣҲҪѡɱ˵ǺܱģֻһΣ㿴ЩҽԺĲǣжΪŬһ㶼ϧԼ´һҪˣ𣿡곤ҽ鿴һ£С첢ûд󰭣ҲֻһССˤˣſĵسС˵Ϊҽģĺܲϲ˰ԼϷ
ˣҽİɣԺҲɵˡСɷҽϽ˵
ûʲô󰭣򵥵һ²˾ͿԳԺˣڵˣ治Լ顣ҽ˵Ժ߶ˡ
СͷҲ˵񶼲Ҫ࿴ԼϹһۣƾһεһ㣬һ¶˾ĵģֻû뵽Ǻܾ˵ģȻûɡ
ţͿһ۰ɣǲǺܲҪҰСϹСͰ͵ʵܹоСԴԼ̬Ⱥ䵭ҸͲҪԼ˵ģ
㻹ʲô㲻ǸҪǧ𣿡СЦһǸʱͿʼˣԼϹȻǧ򣬾ԼҲν
ţҴˣҹϣҲӦĴ£ҲãҵĴСɷСǸ˵ղһţڶǲԼžȻûг£úõԼߣʵԼǲΰλԵôء
СԼϹԱԼǸȴǱģľģڵǸʲôأһʼѡԼ
뵽СЦţܲζҲ˿ʲô
ţ㣬㿴һۺͿҰɣҲҪ˵ģСϹַСļϣŬذڶСļҪС쿴Լ
СЩһ˫ͨ۾˵ҿ㣬㵹Ǹʲôÿģ
С죬ңҾһǣһӵ˾ͲϧĴ󻵵ҲáСϹС˵
û뵽ô޳ܣˢҶʶ̫ʧˡСԼϹЦһЩ˵
췢ûȥˡ
ţҴˣȥһ̣ҾʶԼĴˣȥദֶһӸҵԺҲã̫˽Ľ˵öԣҸûΪͺӿǡСɷ˵ɴֱð˦Լӡ

707 ڸģ

ǷǵƣžԼˣСЦһ˵ȻԼɷֲϵسŶ⣬ЩۣԽ黹ǾúӦ
ĵǸôܹԼĺء
ţҽǷŵӰһ㣬ǵʶʱǵһʱҸµŵԣ˵һõģһҸůļңǸʳˣҾһ쵰һһֱ˺㣬Լʹ໹ˮңҲáСϹС˵
СԼϹôԼǸʱúίҪޣǰԶôðȻʵ޻һҪԸԼ˵ĻǾʹҪԼһ
СĳŵˣȻŵȻǸвʵĲпᣬʵµİ
С̾ϢһĺۣäĿһˣΪ˻ԼҸͷȫجΣͺµجΡ
˾úܡ
Сɷ򿴵Сһҵģ֪ʹǸСҲҪԭԼ
ţİɣҲҪʧȥڶˣھ͸ŵҾȥ䶾۶ôѣҲһҪѶҪ뿪ҵĻǾǩЭɣҪ˸õˣ͸һɣûУ͵ҽ䶾һҵĳŵһõδ
СԼɷô˵̧һԼɷſ۾溬ᣬȻ¶˺ܴľĲ˵Ļġ
ţҲԣʶԼĴˣԭһκòãҲˡСɷҲ˵ʲôĻֻܲͣСǸ
С쿴Ǹģվǲģһҹްҹοһô꣬ഺ˰
˵ģԸԼȥ䶾Ѷ𣿡Сʵ
СɷСǿ˵ˣŸϽ˵ͷʾԼһ԰쵽ġ
һΡСԼϹݵգ淺Ứ˵
СɷСԸԼһΣʱһӱסС죬۵ؿ˳޵÷һͯһ㣬֪ԼҪʲô
СҲ̲סֽػԼϹʵľúܣΪаԼʹԼҪԼ̬ԵǿӲԼϹһǸƹһƵá
ĽС캢վſڣ˱ͷʹ޵ģҲҪȥǣĽһۣҲǷˡ
СܿͳԺˣСɷһʶԼĴԵڶʱԼĳŵԼȥ˽䶾СڼĬĬؿһ磬ȥԼ
ԭΪûʲôˣСҲϰˣȻһϰʱȴмܵĵ棬ȻҪɷС졣
СľúΣԼ¥ɱ鲢ʣ֪ʲôòɷõġ
Ҳúܲ죬Ϊʲôɷá
ȻףԭСɱƵϣۼϳ̨ҪסСĽ
ԭСɱûʲôϵģǺĽܲһӳ˹ϵҵ鵽СԱЩ˸ӵ˷ˡ
ʵСҪְģΪԼûˣȴûм߲ɷԼʱͷ͵ġ
òñڰЩ߸ϳţȻЩ߻ΧţСˣҲûй˿͸ˣҲˡ
ЩΣֻýЩԱؼҡ
С쿴״ӵĻţû뵽ΪԼˣһǿҵܲζ
ϰ壬ԲΪҡСصǸ˵
ûĹϵ㲻ˡСҡҡͷ˵ȻΪϳĽŻҪɷľСûʲôϵ
Сô˵滹ǺܵģԸԼҲȶԼϸҪõö࣬ԼĻùһ㣬ϾԼɷȻô޳ܵ顣
ϰ壬ûٴˣҪְˡС˵
üͷСʵְûʲô飬ĺӻҪչˣҪǮһʱ֮϶ҲҲʵĹ
С㼴ʹڶΪԼǣܸжԽжԽΣ򴽣˵ɷʼ޳ܵ飬ûˣϰ壬ллĺģĲ˼ٴڵˡ

708 ڸģ

㵱Ȼ֪СӦʲôˣΪСһйŮˡ
С죬ʵҺԸεûˣҲ⣬ɣĹʺ㣬ҲúùģϾҪҲһ׵顣С˵
С֪˵ЩڰοԼǸһϰ飬һ˵顣
СҲԼɷô޳ܵ飬ԼҲһ֮ˣԵúܲΣ˵ϰ壬İɣһᾡŬúùġ
Сô˵ŷĵص˵ͷ
ǾͻȥɣñȥϾЩɧҲһ飬͵ݼٰɡʼ˵Ͼģˡ
С˵ͷű˳ȥ
ҲʰʰɴȥĽİ칫ųʳˣŻǺ⡣
Сؼңһ·мһҪɷСܲϾԼǵһĳ棬Լһͨ˾ȻᱻҪɷá
ЩСصԺˣСһվ̨ϣԼŵСϽ
СԼؿڣȻ滹ǾԼǴ˲ٵ鷳Щ߿رִŵģҪǻȥĻһֱˣ
뵽СЩѰסˣʲô취УܲÿζԼƽɡ
Сһĳ־һ㣬һ˼ţȻһţ㿴üԼſأһСˣϽϵسСƬ
ã̸һΪʲôɱϴܵĽϼܲ÷˵ѹȣԲŻѡɱģ𣿡һ߸ϽŻͲСʵ
СʣʱЩŵû뵽ϾȻҥԣԼѡЩȷġ
ûûУû飬ϰõϰˡС˰ֳ˵
ĻɵС죬ʵǲ㱻Юˣ߾ȻбڣҪʲôԣԽģڵ۾ѩģϰҪĶʲôõ飬ֻҪعһ˰ģ㲻úµġǼ߳С˵
ļҲţһΪСõģ
СҧҧݣԼҲһó˵ѵˣЩ˷ƶ¶һ㣬Ѿ˺ܶϰŰԱϷ˰ɣСĺܣһߣԵúܼᶨ
ȻԼ˵Լһ߳ܵ飬СҲ˵˻ѻҲԼҪֻԽԽڣԼϹѾˣԼһôˣһҪһףЩ˵㰡
С¶˾ģŰԼҪɱԭԭԭ˵˳ЩСô˵һԵĿɿڴġ

ʳĽİ칫棬ĽڿԣһܳģźߵĽСʵڿʲôء
һ߽ĻȻС죬ڸ̸Լ顣
ϰõϰ壬ϰľϱĸذңһҺܸлҲǲҪкҵĲ²͹Ĳ˵ġСͷʮе˵
ڵĻԵЩ˼ǵһֱ׵ؿ佱Լء
Աۺĵغиʺλãø𣿡ĽصĻЦЦʵ
Ľô˵ʱͦ˵ġһССķװ꣬ȷûʲôչռ䣬С쵽ĽĻֻҪúãչռǺܴģҲӣĽҪСһѰɡ
ȻĽҪСһѣϾСɷǷ˲ٵծҪСοС컹һء
ȻԸˣϹɸǰ;˰ĽЦЦ˵
Ľ˵ͷʵϲȫǳ˽İæСԸȷʺǹ˾ĳЩλϣԼҲ»ᱻŪ
ΪСǶβɷƵʱǶĽ򸾺ȫµʶһ㡣
ǰʶǳԣо¼ʶԷ򸾣һ˽⵽ĺ˺£һĽĿڱϵ˶۶ܸߡ
캣ţӵֻϵıԵúɱһ𿪻Ĺɶһҳ

709 в

ǸҿƵ˼ʲô캣Щɶʵԭ׼ģȻԼһ£ЩɶԼƵ
캣ƵԵúܲмرһɫĽģ캣
³εĿܵ˺ܴӰ죬ΪȺڻģĽϼźǾĿΪڱԵúܺãǱ߻ûпʼۣԤѾݲˡһɶ캣дŲˣȻе㵨ӣǸû㱨黹Ҫ캣㱨ġ
캣ô˵۾УȷЩ˲˵ϴԼڲ鱻ԺҲĿƷܵӰ죬ԼĿڱҲһǧɣֳôһ˲Ľ˹øжȣһ캣ԼʧߣϷܶ࣬ʱͬˣԼҲһʱˡ
Ҳܣ취Ұ鴦ãһܹĽϼţҪĽϼţôǾͶűɡ캣Щɶ˵
ЩɶķԸп˭֪ĽӪĸְԭǶ³Լ飬ھȻҪǱˣΪʲôһҪĽİȺµҲΰ
ǷҪסİɣԾ벻ʲô취ҲҪӲͷƤ취С
캣һԼЩǣһ¶ɫʱüͷԼһȺʲôҷϰ취Ҳ벻
³ҵи취ʱһ΢һĹɶֶ캣˵
˵캣˵˵ͷ
ȻǷ᳴裬ҲԳ衣ĹɶЦЦ˵
ҳ裿캣üʵϾԼһʼͱŮԵĳţҪԼҲǺѵɡ
ԸܣҲǶ³ӳ谡ܳ࿡ָģضһƵãҪһůĴĻһŮԿͻģϾǲƷŮԿͻΪĹɶ˵
캣ô˵ϸ룬ȷԼԭŮϲҪǿ԰Ŀ㹱ףҲǳһɡ

Լ˵ҪԼװ˵֮Ǵһ˿Ц⣬ԼľżһȥҲˣھȻԼȥʲô裬ʹԼ
ҪĶӸ׬Ǯ𣿡캣ʵϵıԵЩ顣
ҵĶӣ׬ǮѵǺ飬οڿƼŽҪ̳еģⲻΪ׬ǮΪԼѵҪĽʲôѹһͷ캣ʵԽԽˣֺԼŸɡ
û˼ҪȥʲôֻǲҪ˼ǿҵϣһɶûУҾԲȥ㳴ʲôģҶġ캣˵Լԭͺ꣬캣ԼԼԸ飬ëϸ׶ڿܡ
ʲô˼ǲҵĻˣĽǸŮ˲ҲڳΪʲôͲС캣س˿쳣
ûгʲô裬ԭͺĽҲǻǺܺ飬һͲǳ
캣û뵽ԼӵڻΪŮ˵ʱһ˫۾ŭղŻõ΢ĻֱһֱǿӲ̬
㵽ڻάŮˣŮǸʲôҩˣ㵽ǲռҵˣŮ˰úôңѵһоûУ캣ָ
ЦԼ˵ͨһľ϶㺦ԼãԼôͶԵúͽһ㡣
˵ǲġ캣ҡҡͷ˵ܾ̬ʮֵǿӲ
ҪǲҲУϴھƵƬﻹУǱôҪЩƬϣʱҿЩ˻ôȻ˵㣬ôģҲܲôˡ캣ֱӳв
캣ô˵ʱɫһףû뵽һ쾹ȻܵԼ׵в캣Եúܲ˼顣
֣վвң캣ʵ
ֻҪ㲻ҵĻ͵Ů˱ǵ1ɡ캣һ˵
ģͺһֻһϢʨӣҪȻȴһûУһ˫ֻǰǿĸ׵ͷ
ãôҾô˵ͷ˵

710 ҵ

ܿһӶΧĳ໹ƷζЩһҹ֮䣬ϳ˲
Ϊ࿡ʱикǿֱװܿһȺСŽϹġ
㿴ıüͷ
Ľߵִļϣ˵캣ΪҵҪóԼĶӰԼˡ
Ը𣿡ҧҧʵƽʱΪ˸оǻߵģԸҲܿʣϲЦ㲻ΪԸڴڵ棬ȻҪԱģض׾ٵ顣
ԸԸ⣬㲻Ҫϴǵĳװص顣Ľһۣ˵
˵ͷĽҲǵãֻܾˣȻԼҲǺ׼ܶʱΪ˲˺ԼǸ˺Լ˱ԼŵˣĲäĿˡ
պԼĸоʵ˵ɡ
ĻӰ𣿡ĽʵϾ⿴һҵװһֲƷֵһ㣬ԼȻѡӦǻӰɡ
İװȷǵ۶ҲֻǲֶѣȫȻİװͦɹģҲãĽϼ뵱ǵǮеģʱ򵱺ǵȻҪҪߺܶ࣬㲻̫ģĽ˵װĽԲûʲô̫ĴĽҲǺܷϡ
˵ͷȻ滹ǾЩţĽ˵캣ҪĨڰ
Ľ˵΢΢οͷЦ˵ģǳɳˣῼǵıȽȫˣǰǰ̫򵥣ˣ˼άʽǺõģԺһҪ֡
˵飬û뵽ĽȻһؿʼԼ⵹е㲻˼ˡ
ͷСʵ캣᲻Ĩ
Ȼᣬ캣Ի뷽跨ĨǣвУˮڣҲĨڵǣϾϹһеö˵ġĽЦЦػӦ㡣
㿴ĽôţʱҲ˲٣ֻҪĽڣҲùĵġ
İɣȻ붼Щ鶼Ǻõģһǲϣ̫ˡĽЦų˵
˵ͷԼٵҲûãϾ̳ϵսԼҲ̫Ľϰ̳ϵЩսĽôݲȵģӦñηɡ
캣뾡ýӪЩ۵ĽҪĽһЩ£ع⣬Ľõ
Ȼ˺þãҲûҵ㹻Ľ飬ĽǱߵý幫ʮֵظһ㷢ʲôĽĽϼŵϢϲʮӾͻᱻ˵ɾ¼Ͳܴʱ̫ˣԺܿûˡ
캣ҲƣԼ׾٣ҪĽȴ˲ܵ飬ԭҪĿ궨ϵģȻԼĶӸ㣬Լûа취дĲá
ÿŶ͵͵ĸԼֻظԼգʮֵ;ܾȻȴûа취ϻҪò΢ЦУƵ˼¡
ΪΨýǺþû˽¾ۻˣԱһھư
ҶкӵŮˣܲ˺ûഺɣżһξۻỹǺԸģҿԾۼһһ飬һʲôµĶҪʲôģֻǸûз֣ʹǵ˾ưɣҲһŨصļͥŮϢ
ҲԼǲмͥŮϢˣľͺã˵ЦģȻŮ˵ưû㣬Ů˵òԱ˶
ôоǼеһֱڿǰȸоĿǵϣС˵
ΨǼһۣԵЩмһ첻µزµģǳúÿ뿴ǿ£ưŵá
ҲǼһֻۣǼ˶ķǳǿ׳ϻԼǣԼЦúȻͲʲô˰
Ҫ˰ɣ鵽ûбҪ

711 ͼ

ΨǸģЩЦ㣬ôһֻܾһˣʲôôˣѵǻʲôǿҪڨˣҼˣûʲôµġ
԰㣬ѵóһΣùǵġЦЦ˵
ϾʵûʲôҪõѣΨһҲʣͺΨˣȻǰʱô飬ԼҲڼźӣʱ⣬ûôˣỹǺҪǶ۵ģϾûѵĸое̫µˡ
㿴ô˵һļеģȻǼеԼҪɢɶɵģȻûҪڨ˼ҲһԼ̫ˣڻĺһֻܾˣһСľͱŵˡ
ּһ죬ͻȻưŮӳͺʲôһ㡣
Ƕ׷׺˹ȥϾƾͺһҲܺ棬˭˰
Ȼȥʱֻ˽ЩеŮ׷ֻա
ĺ˧˧ǿϴŵǿֱû˰ٶ򰡡ʱԱߵŮ۵
ҪܵžͺˣҪܵţԸʮء
ͺΨЩŮļ׷׶һۣǾúܿ°
ܺӰвıءΨһھ˵
ּã˧ĹӸ磬ǻһȺŮۣʵҲǺ顣˵ͷ˵ԼǰҲϲô룬ԼǰǲװԼͷǰˣ뵽̾Ϣһһھơ
ϴº͵ЦݣȻܾЦݿûʲô¶һء
ϰԵɨΧһۣȻɨԼСϵʱĬĬضһ£㹴ůЦЦ
ͻȻԼôº͵ЦţһӵͷʵìܵģܾҪԼĽˣ˭֪浽ʲôء
΢΢̾һȫоԼ䵭ϴڵ绰棬ʮֵ䵭ξȻԼ۾ҶˣѾô
治ȷǷɬЦݡ
Լĸǳ֣ҲЦЦ߾ǵߡ
Щ׷ŮȻͼҲ飬ʵ˻ǱžģϾоеģԺյļһпоУЩŮ˭Ҳǰ
ʵҪģǵ̤һʱ򣬾͸о˫۾ԼʱһˣϾô࣬˭ҲҪһӾͳΪʸ֮ġ
ЩŮӴֲǰģڿഺżƬɡΨЦЦ˵ⳡ͵濴ĳ浹Ƶء
ΨôЦȻȴЦ
ҲǵȻϾֻ֪һҵֶΣ͵͵ؿüۣܾ񲢲ġ
ˣԼ˵ƾôʲôĸ׾캣Ҳ鰡ԼҪô࣬һҪǱȵأǾԼܺЦ
ȥϴּ䣬ġľԼǲǺȵЩˣҪȥϴּˮԼԼҪ˼롣
Ȼϴּȴһ˶Լǰ˲ǸղǺıԼǸô
ʲôÿü˵ȫסԼȥ·һΪԸеЦԼĺܷθҪ°
ưŮˣĸҪҵ̼ҿԸҪĴ̼Ҹղžע⵽ˣ͵͵ҺüۣԾǶ˼ͲҪװˣˣװʲôðԱС˵˵Ժ󻹳գգ۾
ӵķθˣû뵽ôĵģҸղֻǾе¶ѣȻ˾ȻǶǵİʾˡ
о˾ܾ̫ˣҶû˼鷳ÿ
ô˵ֻһЦԭͳòÿɣЦ˾úˣ㿴˺üս
ֱ˵ϲ̼Ҫֱֵط˺ɫ˵

712 

ôĻʱʮֵߣصˣ˺ں˵˵Щʲôء
Һ˵˵ӿͺܼʰֵطŵױ˵ģҪŨױĨ˶ˣ·ҲúñأװصŮҪ˵ǿǲˣͲҪԼˣҪ԰ɡ˵ţ˵Խ˵Խ˷ܣȫԼһ
߿Ҫңĺܶġ㲻س˵ģ˿ԼԼö͸ˣȫһģܾ˿ԼͺڻʲôģԼġ
ˣҪװˣɣһѰҴ̼ĸоҲǺۣ˿Ҳû˻ǵģ;ǲǺܴ̼һȲҪ˵ģˡ
оΣյϢҪӣȻ˿뷨һס֣ƵǽϣȵϢϡ
ſң̬ʹţ˶ԵرĻš
Ȼûе˵仰еĸɴһסͣĶС˵ˣҴģھͲҪˣһΧ۵˶ˣĻẦ㺦ߵġ
ۿʹϵζʮֵŻ
Ȼô˾ûҪŹ˼ʱ˿̵һֽ첻Ӧеصزĸо
ĺҪˣȻһŮ˵ôܱȵһأ㲻ôԵ÷ǳûá
ĻŵҪо˵ϢϵԼϣ˶ɪɪʱҪĽھͺˣͲ飬ĽﰡȾȥ㲻
̲ס۾첻ķʲôɣĳʲô飬ԼҲûȥĽˣɴˡ
ĬĬţһɾϢԼ˶ͺ񶼳ֻþһ㣬ϣԼֻζѣţȻֶĵĸоȴ˵ʵ㲻òԣǰһֱԼϴգҪ˫ؽ֣˵ҪԼ˰ɡ
㶼췴θ³ˣȻʱͻȻ֮ϵѹһûˣɻ۾ڿֱǸˣһȭͷǸ˵ϡ
ΪһһڹעģԼʹϴּ䣬ҲӸڲԶպȻư㴫˺ֵ
ϾҲǸˣȻھư湫ȻˡֻƬЩʺͿϷ׷¶˿Ϸ顣
㿴˵ģе㱻ŵǵһοôӣȭͷһȭһȭģȫǲһƵô˵ϡ
һ£˼ŻȻһŷֲ˶ֻء
ڹ˱Ͼһ£Ͻȥסһֱֻ˵ˣҪˡ
ô㣬ոҪ۸㰡޺޵˵ûдŹ˵ӡ
ǰ˷ڿһһ㣬˱ֱУҪ֣ͱһᵽ˵ϣûһӲȵϣ˶á
ʵйעȥϴּˣȻȴһֱûге㵣㣬ԱŹĴһۣû뵽㾹Ȼһ棬˾ȻҪͼı죬һ뵽ղǶĵĻ棬ϵĽһЩҪɱ˷ĻĺҪŪǰˡ
ˣӸʲôȻû뵽ԼԭŮ˵İھưɵСҲϡƽİ
Ϊ˲ǵŮˣġһ˵ǣ̹Ǳ䣬û
ĺܸмͻȻ־ԼԭΪҪأܸж
Ů˹ҵģʲô˲֪߳ܵ˵ɴҪ㡣
ô˵õɴ۾˺˵˵ʲô
Ĺƨһ˵ıϴ

713 ý

ưʮֵذ˵Щˣ㻷һܣЩ˶գҳһ£ͺΨҲüͷ￴ţҲǺʲô顣
ڵĸΪΪֹϴˣ¡ʱ˵ϾĿͬˣǺŽ׳ģȻ˵ļʡ
ǴΣЦһʵԭԼͷǳĲã䳰ȷҲܲôˣѵ˳ԼԼܻ
ǳû뵽ô˻ˣԼʵҲҪͷѣϾֳ˵ĻеԼúӡ
ȻˣԼܲɣҪóԼ߻أҪԼЩӦûæİ
ǳǺܶ࣬ЩԺЦһƲ˵ѽҲûʲôģָеǮ˴ˣʱֻҪԼϰõǮͿ԰ƽиǮϰҪûϰ֣ʲôǰɣ˵ģ˲棬ľֺУµĸˡ
ĳ΢Цһ˵ͳɤ˵ԣҾиǮϰ֣ҪҲò֪ǼңʲôأֻԵ˼̫ǿѣһԲƫҪ˵ģѵҳʲôļͥҿѡ𣿡
ʵȻһ˵ЩİϺܶĿѡĻôĺϣԼͳһͨļͥˣһͥϿĺܹĿɬж˻֪ء
ҼʣҲŲأҪʲôǿ˫ִƴģˣʲôǿԼϰ֣ʲô¶ûУԼϰֿסˣ͵ŵ̨ɣ˵
һɫԽԽѿ
Ծմֺͱ˳ҪǷŵϵĻԻкڵġȥԼҪϽֹС
ϽЩ˽͡ҲҪᣬģΪ
Ȼ㻰û˵꣬ͱ˻һ˵ǽô࣬Ҵ˾Ǵˣûʲôý͵ģǰôľôģҪϴϾϴɣҲҪʲôõ
ʵϣϳʲôõۣԲҪ̲ˮ
˵Ǳ˷ĻӦϱв˿ʼЦĽñӰɣһЩ۱ṥ˰ɡ
Ҫܵһ˺ôҶæסԼҪ˵İɣҲãΪǰ˾ʹţȻý˵Լͬһ㣬δǿǽܺˡ
㲢֪ʲôһۣҪͣȻɴһ㣬ˣһ·ų˾ưɡ
һѺֵҶ۷׷ףδҲԵ̫˰ɣڿƵ̫үΣҲ˾ʹ˰
Ǯ˾˲ѽǮѽ㿴˵ŵ̬ȣϲǻ˵ʲôǫǫ𣿿žͲѽŮʧ˵
ȷеŮǺܷϣһЩʧҲһЩŮ˵ģͦ˧ģҸп
ᵹЩĵΨʵ㱻˻᲻°
Ψҡҡͷ
ʵͦõģȻΨӴĴ࣬ҲֻΣÿһֿ궼ԵúֿҲĬĬ߰ܶ࣬Ҫ㲻ĻͶ㲻ˣαػȵڰԸͲõġ
ģİɡΨ˵
ȻΨô˵ˣ˵ͷ
˾ưŷſ֡
ЩԼЩ۵֣غҸղҪ͵ģΪʲô㲻Ҫҽ֪֪ͣ˵ҪǳĻӰܲѽôôִأܲʲôνɡ
Լģǵ㣬ԵЩӣһ˿ɳƵʵղûжʲôɣ
ĵԼԵʮֵǣҲһЩˣϾζ֡

714 Զ

ҡҡͷ˵ûУĺܼʱллΰң
˵ҲһֻҪûܵʲô˺ͺãʱˣҪԼûע⵽ĻǾ鷳ˡ
ŵ˵ͷ˵ҰӦõģҲܿˣڽⲻͶ˵ҪʲôЩҶûйϵֻԼҪ飬Ҳڡ
ô˵̧򴽣˵ǴĲ̫ãڰװĽϼŸڿƼ֮ĿڳֳŵĻӰɣ
ôʣεЦЦ˵Ļ࣬õĵѵϹĹ˾𣿵İɣûġ
˵ͷȻǺܵǼȻô˵ˣԼҲ˵ʲôˡ
һϵ˵ҪؼɫЩˡ
ҲʶһգҡҡͷˣԶ˾ڵأԼһ˿Իȥллˡ
˵ͷ˵ȻԼؼңҲȥˣ´ټ
˵ͷ㿴һתˣӰԵЩįͻȻЩܣԼԶӦҲо˰ɣʲôĸоأʵǺ˵ģȻѾĵˣԻǵôţҪĽ鷳ˡ
ȻóԼķ֪ʲôʱڹԶԼһ㡣
˵꣡ȻԶԼǾǿ϶ԼĵɣҲǿһҪԼصǰһദϾԼĸ飬ԼҲ˺
£ʲôʸͨһԼ̸˵أ
εЦţջǼįһˡ
ļįĿ԰һ˴ݿ壬ĽЩ䣬ЩľȻľ֮Уȴܸоôһ˿ۡ
һؼҵʱ򣬱㿴ĵƷǳ
캣ɳϣĿ׺ݵصԵʮ
Ȼ֪ôոշ϶ѾˣԼϰӦѾ֪ˣԲŻıԼɣ
νȻ֪֪ˣҪ¥Ȼ캣ȴһ˵վס鵽ô£ǲӦøһĽͣ㵽Ҫ
ֻǿߵеİˣеָʲôĸֻпǮĵߣ¶ѣô֪ᱻĵȥѾˣһʲô취ԼŰɣǮƵģҪƵӦò°ɣʼһνģ
캣Ȼ̬Լ˵ʱе˶㣬Ȼһ㶼ţҪҳƵʲôã֪ƵĵѾж𣿾㳶ˣҲв֪ˣ㵽ҪҪϰֵĺǲǣ
캣ܴǷǳ
Цһվ˵ʲô취ұ˰ģҪҰװʲôˣǫǫӵģͲҵֻһСľͱ¶ԼԶѣ˵ˣ˵ԸǺƵġ
ʵ˵ǲǸǸйϵ캣ΪƵ㼸ۣһ캣ǳĲҲòָйϵΪԼĶӻôƲסԼڹˡ
캣ʣü΢ЦЦ˵պˣʲôϵֻ鲻ˬңұҪȥһٰ˻ҪţȰҲҪܣҲ֪Ըܱģ۸ˣǾҪȥģԾҲûõģ㲻ҪΪ㣬Ͱеϣ̣ܲ
û̫ϣֻҪӰ죬ľʲôνԼʲôʲôĹϵأͲԼʲôв
ν̬ȵǸ˭ѵ֪𣿺òװˣһְˣҪ𣿻˵ǸŮ˽ģڿĽ⣿캣سʵ
ˣ֣ʲôûôÿζҪˮϰôҲһ³Щеļ衣ﲻس캣

715 ѧᱣԼ

캣ԼӾȻŭԼӵȻϾԼĶӣҲûбҪһҪʲô캣ƾԼֱ;϶йϵ
㶼׼ҳţһùذ㹫غõģٸӰ졣캣һԵƽ˵
ЦһľνԼϰʲôžȥŪɣԼһʲôҪľż
뵽Եøӵįһ̨׻ص˷䡣
ȥʱ򣬱㿴Ľڷ棬ֻ￴ţԵЩأһı֪ĽӦѾ˽Ϸ˰ɡ
ϾôƵϴǿ϶ģĽһֱܹעҵţܼʱҲʲôֵ顣
ߵĽߣ̾һ˵ƵӦкܴӰɡ
Ľûзϣֻǵ˵ͷƵϣִˣŵ̬ȣ϶ǻӰġ
ĽͷˣӵĻˣʵһ·ľͺ֪ӰģĽͷ飬øӵػš
캣Ӧûæصİɣ㻹Ǳһ˿ϣĽʵ
飬ҪҲѣƵ̫ˣ󲿷񶼿ˣοƵ棬˵̬˺ܶ˵ķУҪضһ¡Ľҡҡͷֻһ߳˵
ҧŴʵ𣬿ĽһֱԼһĽ˵ϹȻҺܲҪϵ飬Ϊ˰ҲŻ鷳ġ
ĽĻ⣬ΪƵг㣬ӴҲűˣĽÿܺԼйϵģϣԼһ˫۾Żᶢ㡣
һϷ黹Ǿúܺ£ֺܺĽǻǾԼӦøĽ˵һ£˵ĽҲǿ԰ﵽġ
˼ΣŵͷȥĽ۾С˵Ž췢顣
Ľ˵ԺɫԽԽѿŷŭ
֪˵϶ģһϣ԰һϾ飬ҪΪ˰ңҲڵ˵̧һĽĽɫʮѿֵͷ
ˣĽͬһ㣬ͳмŷŭͺǱҪǰģžЩˡ
üʹ㲻֪ô˵С
ĽǸģЩۣ§˻ԣĺϣҵ棬˭Ҳ˺㣬֪Ҫɣ㣬Ҫɾ͵ѧᱣԼ֪𣿡
ĽסԼŭСĶ˵֪ҲܣҪָ㣬ֻǸͼˣûʲôϵ
ίſĽϣĽûָԼ滹ǺܰοģĽ˵öԣӦҪúñԼҪôԼأ
㵹ЩⲢǿǵص㣬ĵĻ
Ϲ֪Ǻ캣֮оΪ˰ңҲϣлҲϣһžͻᱻ˵ŰĸͰɡĽ
ĽĬĬص˵ͷİɣһᴦõġ
ĽӦˣһ
Ȼڶһ磬𴲣Ľ˵Ҹ㱨һ࣬רѧһЩŮӷģȭÿ컨ʱȥԱԼڶ塣
ʱŴͣû뵽ĽȻԼȥѧȭе۰ɡ
ӾóȻ֪˶͵ĶǺܸȤһĽô˵ССڱ棬һ˫۾Ľͺһ㣬ĽŹԼ
ĽľЩЦҲ֪ӦǺܿܣѧϰǺܱҪ飬Ľߵǰº͵˵֪ܲϲҪܱԼҲҰĺܶ࣬ܲڹ˾Ϊ㵣µİɣ
֪ĽĿǣȻ˯е£ͻȻϢеܲˣϸһ룬ҪԼĻҲᱻռˣĽĿȷģ㻹Ըȥġ

716 һ

㻹ǰĽҪȥѧϰһ·ֻȥʱĽڸԼųԵúܴһңھԾվԱߣһ㡣
㻹ľúΣĽ˸Լ Լ˲ΪеĽ㰡
Щ˷׷׶ԼС۵ģεҪͷ̧
Ľϼŵܲ÷ˣû뵽ͦ͵İžֻڣһΪôҲ߰˸ءʱԱ˵
Ļʱһ㶣ǰɣΪЩ˻²Լųأȴû뵽Ҫ²ԼųľЩЦҲЩΣǾԼŵӴǺݻİɡ
һ˸ִҲѾϰˣרϿκˡ
ѧϰŮӷĿγ̵ǱҪ˼ö࣬ٲ˾úִܵȻԼ˶Ǻóʦǽ̵ϸĵġ
ѧһʦϢϢվԱһ½ǣԵЩɵģ
ǿϷûУǸڿ̫үִ˵ģǺŰʱ㲻Զ۵
һ֣ʱһ㶣ЩϵıҲԵúܡ
ڵĸΪǮܵģƶǸĸĽУŻԸԸ氡ʱԱߵ˰ǻ˵
ֹŶҴˣ͸ɱ˷Żˡ
Щ˵ۣĺܲζǻǿסԼԼԵôߡ
ȻǺΪеֵΪ˰ԼͷȴôۣôҲòˣܲһֱñɣϣĽĿ԰ﵽĲϣΪԼܵЩĪָ
ʵҪΪЩ˱粵ģԼͲñ粵ҪԼȥ˵ˣ˵иĴŴ
㻹ѡ˷
ڴϣָֻԼ΢浽áԼˣʲôĻУֻ΢ǣȻǺЩӦ˵ĲûʲôֻҪҵĽ㶼ԼϣûӵϾͺá
캣ڿ棬ԵúżҪγűѹȥǵĹزôŬγŻǾţһ㶼ûʲôЧԼصһЩϢǱ
캣ľúǵһξʲôԵЩοųԺڿƼŵĿڱҲһǧɣ˵ԼŮԵ飬Լúʧܵ飬ЩĿĲƷˡ
캣ľԼˣȻһˣһëͷСӶˣ캣ĽָʹģԼĶӣԼĶʧľٶȻһжŵϣҲԼȫˡ
캣̾һȻת˲ȴķŭⱲӻûж˭Ҳ⣬ǾԲġ
һҪ취Լ̫ˣŻĽԼһĽһطġ
캣ţһֻʱ˵ʨһ㣬ĳ͵͵˿ڣȴԼ˿ںˣҪúõıѩˡ
ĽѾ˹ؼƻˣ϶ݸĽĽ鿴һΡ
Ľһϵ˵ͷҪȥйأȻȴӵ캣ĵ绰
Ľ΢üͷ캣Լ绰ʲôĿģǻǽ˵绰
һ绰캣ǱЦ˾Щ̶ܲĸо
ն³ʲô𣿡Ľ䵭ʵ
εİɣһǴˣĵСӱ⣬ǲģ͸ҵŰɡ캣ڵ绰Ľв
Ľ캣вɢűϢ
ʼԼûʲôֵ飬Ȼ캣ͺǶԲһô˺Լ飬ԭĽͲҪˣ˻ǲ֪ڸģִ绰вԼ
ԭҪΣصĽѹһߣʱҪ
ҪĺԼԼͺúչһʵǿΪԼһֻһƵġ
Ժ˾ԵƲֵģһɳ̾
ĽǸģʵôĿβϲ𣿡

717 ռ

Ľҡҡͷ˵а취𣿽¿ԺЩ˶˵ģЩĪеͦѹģϾҶ𡣡
ʮֵĺ⣬ĽǰҲȫ޷Լ顣
ĽĻü΢ȴ˵һ취ģ㲻õģ͸úϺÿξˡ
ʵĽѾ˰취ֻǲô㣬Ҫ캣Լ绰вĻӦȥˣȻȻ캣вԼˣһ̣ҲҪ캣һ
ѹһ߰ɣԼȲ캣֪иܻᷢ

캣¶ҪĽˣǰʵ޵㣬ĽûпԼŮֻҪѵһĽͷǰʵһˣҪǳΪԼŮҲһ顣
ȻĽԼĸоǸ벻ŮˣȻˣ캣ǲҪˣһҪĽԵͷԼͷˡ
캣ѸټɶٿһιɶᣬһιɶԵ쳣࣬ĿĲģҪôĽ壬ȻռĽϺег
Щɶ캣뷨һĿɿڴϾϺԣĽĵͷߣֻſʼչģҪȵĻǱȲĽϼŵأȻ³ȻôҪռĽϼегͲһܵ顣
ɶ캣뷨¶ɫһӱȽϼĹɶż캣³²аɣĽϼٹ̵ģǼҵҪݿһѵ飬˵ǻױɣʱǼſɾͲˡ
캣˵˶Եʮֵ˵ͺǵûһϢһĽϼŶò£ĽϼŲһëͷСھӪļŶѣǶ˼ʮľʿˣѵĶûУҲǽҪ˵ʲôͬҲãҲãҪĽһҪĽϼегռˣȻĻǾ͵һɣ
캣̬ȱֵüǿӲԾĹɶҪᣬˣֻĬĬصͷʾԸ⣡Ȼ滹ǺܿܵģϾĽϼŲ캣һ
캣صëͷСĽѵһҵţʲôʱǿˣȻĽͲ󣬿Ǿ̵ľȴ٣Ͷʵ۹ҲʮֵĶҪݿ˵ͶǣѾкܶҵϣǲԼڵҵҲ棬ȻǲĹɶǱϾйȨѽŵҲϢϢصİ
Ȼ캣˹ǿƣЩСɶҲģЩɶҲǺܻŵģֻҪôźãܲؿǵĶ³ȥɶ˻һɡ
ĽܿյԼڿƼڲԱϢ˱ʾ캣ѾҪȫռĽϼŵг
ĽʱǴһ˿мЦݣ캣ǿԼΪԼôĻ𣿼ȻԼҲˡ
ϣڿƼŲҪ̫ˣʱ׾ٵسΪԼ֮ûʲô̼У̳ͬսһ
Ľ뵽˵绰ʼձһĨмЦ⣬ȻǲмģԼҲǺĵģǸ黹Ҫõġ
ܿĽټе˿һ飬ҪԸĿ̵ܽᣬЩĿ˷ĽϼźڿƼڴĿȱ㣬ýһĹ滮
ܵ籩ǲСȥرһЩ׿߸ˣʮֵػ죬ƺ޲ðһ˺һ㡣
һЩֵֹĹҲϿʼˣһЩ˱ĹĹ£ʲôģѻ鸾ŮЩ˵üزȻһǼٵģЩȴʮֵţһӳһõĸǺܣ֪ôźá
ӦǺѹɣΪԼԼ컹ԶҪԼؼԼԸ⣬ӦҲоԼԶ˰ɣľԼʮֵزӦãҲܡ
滹ģĽĳװأҲܾòûж⡣
뵽Ҫһ棬ҪǸһαһԵįǲĿȥˡ

718 

е鲻뻹ãԽԽܣԼǿǷ̫ˣԼڻôĮضԴǲӦãԼҲ̫ľһЩɡ
뵽绰Ȼ绰û˽ӣ̾һ϶ۣӦõ绰ػ˰ɡ
Ҫôϵأһ춼ãȻģȥϿҲԵûɵġ
ǲβΪԼеóܵԼȴʲôﰲĵϿΣһҲȥ
УһҪȥһҪúòãûΪء
ˣҪôȥźãϵǾֻȥˣ캣Ļ϶ìܵģϾ캣Լж㻹Ǻġ
Ȼ滹η͵ǣһȷҪȥĵǺܼеġ
¿Ժ󣬸ɴֱԱߵԼصܵ档
ΧűһȦĴһ£캣ʱӦòڼɣȻԼȴ֪סĸ䡣
ɴӵϼһʯӣҲܲôˣֱӳ¥Ĵ˹ȥ
ֻʯӴڴϷžવţ¥Ƿ˻סĵطռұֻ캣ܻסڶ¥ҪûгȥĻһʯӵɡ
棬ʯײȻڴϣͲ⡣
ͲһǾٶ༸źˣɴּ𼸿˹ȥ
žવü΢壬ļܺﵷҰ˾ķɴһشȥ
ãһֻվ棬ϻʯӣһ˫Բ۾Լ
һ㶣Ȼû뵽ȻԼ
ˣһԼ˰죬ȻûҴӰ
Լָָֻʾӵ绰˵ͷԼֻ˻㿴ĵ绰˹
ӹ绰ЩɳƵʵʲô𣿡
һʵ⼸죬㻹𣿡
ţҺܺã㲻õġŵ绰˵һ˫۾绰ģǴŵЦ˹ĵĸоǺð
⼸죬ĴԼԼĸһԼ̲סҪԼɴ˷档
涼Ǹáûһ˹ԼʱԼǺʧܡ
˵ԼܺãԼõģ򴽣ȴӲš
Ҳţ涼˵Ǹģˣһ㶼⣬Ҳ˺ܺã㲻ĵĻ͸ҰǲһԸ˵ĵġ绰˵
ô˵˼֣ŲǺȷʵǻ𣿡
ôʣһǰһֱܵԼĮɣԲŻôɵԼɡ
Ҳ˼˵㻹ҵ𣿡ᣬϽ͵
ôʣӣС˵ԲԶ㣬üοϵįȴû㣬һ㵽ʲôҲá
ûϵģֻҪ㲻ңҾͺܿˣûʸѣҵĸ׺Ҿǰ̧ͷ̾һ˵ǵζһ޷Խĸо
ǣ㣬Ҫһ飬ңֻҪ˵ģҾšһҪǰˣÿηһĪУĸоĺܲܡ
ţʲôʵʰɡ˵ͷ˵ʵҲҪ֪Լ֮䵽׷ʲôΪʲôͻȻ֮ʹѵľôԶİе㲻ҿˡ
ϣΪʲôĽĳϰװʵ
һ㶣˵˰װĳҸ׵ĳӣѵ˵̫ˣܵǳȥˣ˼˵ֻĽʹŲź˰ɡ
Ĵ𰸣ҲЩ£źʵΪʲôĸ׳氲װͷ
ôʣ̾һ˵ΪҪǡ

719 

ǣЩʵǺ˵ıǸ캣ĳżʲôϵ
㣬һֱûи㣬ʵ֪ҰĽȾ϶鲢٣ǱϾҵĸףҲ֪θ˵Ҳ֪ȥͨһֱ壬Ҹ׵ԸҲ˽⣬ҪһǲưոݵģҺټǿµ飬ŻҪĳ氲װصģһֱûյӰһΪҵĸѾˣͷء˵ǳЦЦҪգҪո̫ˡ
ô˵ĺܾȣôҲû뵽ȻΪԭ
˵Ȼһһ㡣ڵ绰Сʵ
ţ㣬ֻҪ˵ģҾš˵ͷڵ绰˵һֱԼʲôˣεȻѾˣô㵱Ȼͻѡˡ
лл㣬㡣ЩůϾԼ̫įˣû˻ȥԼɣҪ˵ŲԼˡ
ңʵĸңЩúҲҪǿĴ𰸡򴽣̧ͷʵ
ղһֱͷڴ绰ûȥѾܾûۺúõؿˣȻһο㿴úϸ
ǰҪһЩɫҲҪǰһЩǰȾЦݣȻȻ΢΢ǳЦţܾѹʲôصԵúܳһ㡣
ϸһͺӰһСݣѾûˡ
ʣĳ񾭺ǱһӴһ㣬ʱеղסԼ顣
ʵʵ˵һõģ˵죬Ҿúܼ尾˵ڲ
ʮֵܣǸ֪ܣһ㣬۶ҿ㡣
ĵǸͷ΢΢Ȼ۾ȴԵúʪ
òģҪޣ㣬ޣ˭˵˾ͲԿˣҪǾί޳ͺˡȻóѹֿԼȻĻ˾úۡ
ܵʱֻǿָоĻ˵İɣԣ㻹ĺϣܹԼίй
Լ˵ʱЩ̲סˣԼͣվ
绰ͷĿֽԼ۾ĬĬؾŵ绰ͺһĬĬһ㣬Ĵš
һĬĬ̾һĿͬСһ㣬ĪۣȻ֮ž룬Ҫһļ򶼾һ¡
ҡûסԼޣǲǡǲǺܶˣܡܷҵʰľԼղסˣڵ绰Щεʵ
ˣһ㶼ˡںСһ㰲ο˵
𣿡Ǻȷʵ˲Լ۾
ġϽش
绰ͷһֱʵǰίͷųһ㣬ҲţĵţҲ֪ڵ绰ǿ˶ãֱؼҵʱ򣬶߻ڻһ㡣
ȥ극ϴ裬ߵĽǰĽ˼ʲôһģԭĽʱһ㲻ȥŵģ̫Ҫ֪ΣǷܴˣʹĽ˼⣬㻹ߵĽǰĽֱۡ
ĽŻعղ˼ƻûע⵽Ѿطˡ
ôˣһ˫۾ԼĽЩֵʵлҪԼ˵ģ
ѽȥĽĽҲ˳Ĭ
˵ģҪ뺦ҵĻϾͿֱӲҵġĽ˵ԼģϣĽҲܹ
˵ͷʾԼĻ
ĽҲͷˣʱһŸϽʵҵ취ĲҪٿˡһ˿˷ܵ
Ľ΢٣һۣƲԼԱҡҡͷ
㿴ĽҡͷˣʱЩɥСϴʧ

720 Ե

Ľҡͷ飬ǾͱʾĺѰɣԹҲǺܶҲ벻Ҫôܵ۵ĳ
Ϲûа취𣿡㻹ЩĵʵĺҪ
ĽʵҪƭ㣬ڲʱ鷳Ͼˣϵĳֻ٣캣ƣĽȻ뾡һа취캣Ľչ֪ôҲʱ
ĵȵȣһ뵽취ġĽͷ˵
Ľô˵ֻҧŴ˵ͷǿˣԼʲôá
Ľһʧı飬Լƭ㣬滹ЩģȴƿԼߣȥʧı飬ϾԼ캣սſʼɲм价ڳκһ
˯ɣôģһúôġĽ˯
˵ͷͦ۵ģմͷûһԼ˯ˡ
ڶʱȥĽİ칫ңò׽ûпΣҲҪڼţҲҪȥҪĽĹ˾ʵܾҪǴĽİ칫ţҲĽͻȻ뵽˽İ취ǲǾͿԵһʱ֪˰
ĽóС˼ȻҪţҲȥţֻ顣
ܲãһҪȥʱĽųĽ˵
Ľ˵ͷ㡣
ȥɣҾ㡣Ľ˵־﷭š
Ľ˵ͷȥˡ
ɳվһ˴Ľİ칫棬ûĽڣ㵹ǾЩġ
ߵĽλһ۵ĻԼĶЩΣоҪԼĻͿЩ
Ȼ㿴ǶĽƽʱʲô㻹ͦģһ˫۾ĴţͻȻĽԱߵһһļд¼Ĺϡ
㿴ϽţֻоݵдιصĽ飬滹ڡ
ʱЩƻϸԼĽʱĽȴ˵û뵽취
ĽûдɣҧŴĬĬذǼƻԼİ棬ȴЩӿ
ʵɳϵĽûãĽ㿪ˣʵǲеģ߰ɣǳȥԵóԵİɡ
˵ͷĽһȥԷڲ棬ĬĬسŶĽҲŵسŶ
㿴һĽ̽ʵǼ飬ô벻취ǲǺѽ
ţͦѵģһʱˣɡĽ˵
Ľô˵˵ͷ͸ˣпǷݼƻ棬Ľ϶ǿԷģȻĽȴԼ˵ѣܸӣȻĽ浽ʲô
ĽӦԼԭİɣϾԼĽһôãĽƷҲ֪ģһĽ鶼Ŀĵġ
ǲʲôĿģĲ棬ĺЩ˶áϾԼ߿޵ʱʱػԼԺУô
ʲôڣɴֱóǼƻĽǰʵԭҪȥĽģȻȴе͹ȥһ㡣
ĽǼƻɫһ٣۾΢΢һУȴĬŲ˵
㲻˵ûа취Ҷˣ㶼ûа취ƻȴֻҪһʱͿ԰ϴסĽָǼƻ˵
ĽЩģȻѾԼⱾƻˣҲҪʲôˡ
ţȷԣڲʱ򡣡Ľ˵
Ϊʲôʱѵûпϵ˵öȻֵģЩںģʵںġĽ˵ҪĽ˽Լ뷨
㵽ôǸģÿҵǰ֣棬ζʲôĽʵ
ԼĲˣȻȴԼҪʲôԼƻ˵ģΪԼŮѵӦԼͺȴΪ˱ԼһĽĺܲˬ
Һ֮ĹϵҺֻ顣㲻ĽôͻȻʣųĽ˵

721 ƴ

캣ô˵캣˵ЩҰŵģЩĽŵģ̫СĽˣʲôëͷСӣҵⷽ棬мߵҵͷԣΪҵҲǿЦ飬ĽԭమķޣҪȥǵģ˵ףԼܣʲôϵ֣Ȱ㻹ǷְɣǶĽģʱڿƼҲȥˣ
ĵȰ˵ΪڿƼűϾԼһִģԼ˵ҲȫˣҪԼĸףҪԼĸ׵ʱ˷۱ģҸͲĽ֮飬ǸûʲôޣҪ˵ޣҲӦĽǼǺǲŶ԰ϣԼĸ׷֡
캣ô˵ʱʮֵٳ־Լ磬һᶷһĽ뵱ҵϴҵʱ֪ĸأЩͲõģͰ˵ȶȣǵһοǹϵڿƼŵҪٳ⣬ͱҲˣ㲻Ҫ̫࣬Ǳƭˣϴ׵˭ܻɣĽǲϴ׵ġ캣̬ʮֵǿӲһ˸޷
캣ǿӲ̬ȣĺܸӣĬĬ̾һԵЩǷϵĸо캣˵㵽װҵʲôĶӣҵϵĳ룿
һ쵽˵ЩʲôҵĶӣҲҵĳ룬ڿƼһִģȻЩΪģѵӦΪǹ˾һ𣿡캣غܾʮ֣ǰڹ˾æʲôģûоܾȴԼʲôܰʲôӽҪ̳ԼĹ˾ģԹ˾չΣѵϢϢص
˵캣ô˵ҡҡͷ캣ʵ֣㹫˾ֻһѡһ
캣ʻʱһ㶣Լǲпӡ
ˣҲ֪ǲԼڼ˼죬ֱ籩ôã˶ҵģʳĻҲֵֹģ캣ǾòҪƽôˡ
Ҳ֪˵ЩʲôĪĻòȥϢɡ캣˵
캣ûлشԼ˵ûаԼ⵱һ¶ǹһ˿εЦݡ
֣СҶǰİӵģҺûʲôɣҲʲôɡڲһͦ¶ģûԼû˰οԼָоĺܣԸһͨˣҲʲôڿƵ̫үڱ˵Ȼģжֻ࣬Լ֪Ͳһ˵ĻҪٺĽ˺ȫһܾ˵飬ֻھԺȶһԽӳΪʲôһҪĽƴһаԼ˵ҲԼĲ֪ԼΪʲôƫִһҪĽϱأ
캣Ȱ˵ûһ㶯ҡǸӵһ˵Ҵû˭ԹͷǵһΣ㹴ҶӣһҵŮڶôʵȥȻĽҪŮˣҵȻҪǵɫһƣȻѾ˵ˣҲ˭ͷʺôҲҵĶӣôûһҵķ緶治֪ǰôģھȻ̳һôثĶӣֻҶô㣬㵽Ҫ˭
ҡҡͷԼȫܹͨĬһε˵ðɣʲôԸˣҶᰴ˵
ղŻܿܣȻͻȻ֮ôشӦҪԼķԸˣ캣ü˵ôͻȻͨˣ
û¶ȵЦЦ˵ϾҵĸףڿƼŽҲҵļţҪΪúôƴҲһ飬ûʲôͨͨģȻ㲻ԸһҪĽϼƴһҵȻѡվߡ
캣Լô˵ʱ˵Լӵļ˵ͨһ£һЯ֣ĽϼʲôᱻµģͲõġ
ԼϰֿŵģԱߵ˵ͷֻС˵ϣǰɣ
캣ܿ㰲ΪǼŸĿĴˣΪϵȶȼĸߣ˶ҲǺתۣһջ˲ٵķ˿Ӱ׵ڣִӺڵ׵Ḷ́ʱõò࣬ȴò˹עڿƼţڿƼ˵Ҳһ£Ͼ˲ߵĺøжȡ
δӰ˵彡ͱĸһ㶼ƣȫǸڿƼһ档
㿴϶ѾһٰʮȵĴת䣬Ҳ˲٣ȻЩ鸴ӣԱڿֻĽСʵϹ᲻ңһεڿƼŵ٣һˡ
Ļ̌һۣģŰԼĻ˵ЩѾȥˣҪôˣھҺտƼˣ֮顣
˵ͷȷԼҲﲻʲôæֻҪĽûйԼҲͷĶˡ
ܿĽϼźڿƼһҵ˴ϷڸĿ棬ڿƼų˲ٵŻߣһòٵ֮ͣÿڿƼŵ涼һĳʮֻ𱬵ģ
ĽϼȴٳٲжڿƼҵ˴սûʲôӦԴʩһ㡣
ڿƼٿ飬Щ㱨ݣ캣ʾǳ⡣
³۶ͻǣ˺üĽϼԾһ㶯ûУҪƻʲôʱܼ캣㱨
˵ǱڿƼŵ˰ɣܵˣгŻôĴĽϼŸͲҺǶȫһСļšЩܼЦ˵
ޱ飬ǵ̸ȴû˼Ĳͺֻһһ㡣
캣Цһ˵ŻݴĽϼŵȻƴǵģǵĹûǵĴƷٶҲûǵĿ죬ȻߵŻߣǲƷģֻ˵ǱˣĽϼҪǲһ׵飬ҪٲЩҪǵĲƷϰˣͺٻصǱȥˡ
³˵ĶԣǶ³ӢЩ캣ô˵Ͻͷ޵캣˵ʮֵضԡ
ĽϼҲڿŻ飬ܼǵı鶼ԵúأĽϼŵҵȷܲ룬Ѿ˰ˣûǰ۶֮һôš

722 ҫ

ڻϣĽûĬһĽϼŵĸĿܼǶ̲ס۷׷ס
ڿƼŵͷѸͣһȫ濪սһҶܲ˺üĿĴƻˣܲöҷȻûкˣ˺żҲ֪ܲ浽ʲôǺżЩĿܼľͷһı鶼Եúܾᡣ
ʱĽ׼ңЩ˸Ͻ˭Ҳٶ˵һ仰ˡ
ĽһۣǿһɫЩѿջԼĬĬǷֱ㱨һ¸Ŀҵɡ
ЩĽô˵ֱ㱨һҵΪʮֲҵҵл㱨ĿܼǶȥĽ۾»ĽϿɫҶͷҲԵʮֵع죬涼һεա
ĽЩ˻㱨ҵֻǵص˵ͷûж˵ʲô֮һ㡣
ĿܼǶΪʲôĽķӦôƽҸûҪָǵ˼ĽԭͷԾ͸Ĳһѵ˵ܲʲôİ취
ܲãǲǻİ취ҵһֱȥĽϼŲһ¡а಻סĿϽĽʵ
ûʲôǾƽʱĹˣøеšĽЦЦվֻǼ򵥵طԸһ±Ŷˡ
Ȼֻ˵һĻĽûùˣЩĿһŵҲͷˣܲûаڿƼľԸһνģȻǵܲöνˣǻżʲôء
ڿƼŵŻͬɳһţǵ˶°ҪȥڿƼµƷЩģҲ֪ĽǱߵʲôԵһģȻߵĽϵı鵹ɵģĽ㱨ڿƼŸĿ
Ľ˵ͷջ㱨꣬ͽӵ캣ĵ绰ĽЦһھͿʼ಻סҪԼҫ
ô˵ΪǼ̫õԭǼĿۺܲҵһʼأͿסˣ׼־ˣ캣ڵ绰ͷ˵ȻԼ˾ĿռĽ˾ĿԴһú˷ܵ顣
аɡĽ䵭ػӦţȻ̲ĻӦ캣ĶֻǾĽ麦ˣҺú˵ˡ
Ϊʲôأû뵽Ǿһ㶼ûʲôĿа캣ڵ绰Ľ˵
ĽֻĮЦţȻ˵ʲô
캣ȤŵͳɤĽ˵ĽҸ㣬ҪڿӣҺҵŮǸԸȢҵŮĻһῼǷһӦòĿļҵͻɡ
Ľ캣ô˵ŲмŻӦʱ˭˭أ̫ˣеʱڲ֪ж֪ԼôģȰ㻹߾裬ʱò׵ġ
캣Цһڵ绰Ľ˵ڵëͷСӶǿһ죬˵ôݣµҪɡʲô취ĻͲȡʩڿƼӲӲԵͷڹһ˾Ȥʲô̵ţҿ֪ǻ˶Ǯŵİɡ
Ҫô飬ɣҲѾѵˣûʲô˵ˣƾˡĽ˵Ҷ˵绰캣档
캣û뵽ĽȻȹԼĵ绰ʱòУԭĽһᡣֻҪĽԼ˵ԴŹĽϼһѣȻû뵽ĽȴӲһִ綼ûУȻˣǾӲӲɣʱ֪ΪһŮʧȥԼҵһô޴顣
ҲΪʲôĽϼûһ㶯ͺһ̶ˮһ㣬Ѿ˺öʯͷȥˣһˮûп֪Ľ«浽ʲôҩ
ǿ⵽ĽԷĲ棬ĽĶ棬һ˫۾ĽͺĽϿȻ
ôҲҪǰҫģĽʵ
ҡҡͷĽ˵ĽҺܼ㡣
ţĽô˵̧һ˿ɻ
ǰΪԼֱԺҲ֪ʲôӵģԺܼ㡣ЦЦ˵ڿЦһ㡣

723 µʶ

ôͻȻ˵ĻĽеĵ棬һ˫ԣڿԼֻĪͻȻԼĽЩͷԡ
ΪҲĽ㣬ҳϲ㣬Ϊߵˣûмʵ׶ԴҵģҲŻϲ㣬ΪҵǰʵҲҾúܷɣһֱ˵ͨ˿ĸо㲻ϲŮˣΪõѡĽ˵
ĽĻüͷ壬ϴŲɫĸҲϲֱԲ˵ϲԼŰɣĽȻҲ⣬ô˵˼֣˵ͻȻ˵ЩҪʲô
ĽˣŹûûһЦ㻹ôǺںģҾͷˣֻҪ㣬ϲ֪ѣϣҸûһҪռΪУֻǿίģˡ˼˵
ЩģҵߣȻίĽһֱۣ˵
˵ͷպ϶Ϸı飬һļĽǰ
Ľʱһ㶣̧ʵʲô
ʵҵһֱεģԼǷ㣬ҲҸôƫִ˽ܾȫ綼Ƿһ㣬ЩڿƼŵڲϣ˺ܶණҪڿƼţЩϱ׾ٵ飬ֻϣ㵽ʱҸһһĽְɡĽ̾һ˵
ľ˺ܴľĵģȻ֪һֱԼԼӦôУӦúúõֲǸС
ϣԼĸױԽԽӵı壬˼ԽԽƫĽֵֹ飬ҲпԼĽǮ͵λȥѹˣһУҲԼôڴӦҪԼһ̣Ѿ˴ˣҪԼĸ׵õһνѵ
Ľû뵽Ȼ飬Ų죬ȻԼȴԵʮֵֿ
ѹ㵱ѡĽ˵
ΪѾӦĶԴԾǶԣǴʹҵĸףҲؿЦ˵һĨ
ĽЦЦȴļݵ棺ллһƬģҲҪҲӮ
ĽܾˣĽЦЦ˵Ҳûѡһеĺˡ
ȻӴüΣҲʲôĳϣ˵Ļᶼ٣ҶԱ˴˶ûһ໥˽⣬Ȼ̶̵ļ仰Ľһ˽⣬ҲĽ䣬֮պ͹ϵ˲΢һЩʲôûбƵá
ҵ㣬һҪúñ㣬ҵĸ֪Ϻܶ鲻ǽǮȨƾͿԻġĽ˵ȻĽ˵ҪԼϣԼҲǿϾӲĽǶĽһ衣
áĽҲ˵ͷ˾ͺǴһ־֮ŵһ㡣
ڿƼŵŻѾ˰ˣȻеģǳĴһʱ֮ǵļ۸ָѣиصıԭͺڿƼźĸ߶ƷΪڿƼľٶ׷ױʾϾݳƷǵһ˭Խڿѣô߶˿ͻҲ´½
ʱĽȻƳµĿǸ߶гѣΪĽϼŵļٹ̣Ҳδۼƻ߶гʮֵػ𱬡
Ͻ˵٩ȥڿƼѺȥĽȫһֳֹĸоڿƼŵһӶλͨȺˣĽϼŵĶλҲΪڿƼȽ˺ܶࡣ
ڿƼŵĻ棬캣ϵıԼϣֱŭ֪
ʲô˼ĽϼžѾλ˱ڿƼŸ߶˵Ⱥˣ캣ȫһʼδ顣
ԭһжҲռ˲ٵĿͻȻĽҵƷƶλԺ˲ڿƼž͵˺üΣĽ˳ռڸ߶гĿͻֱǲѴ֮
³ȻռǵͶгĲٿͻǸ߶гĿͻʧ൱أҪԴЩ߶ߣһΡ㱨ҵľҪ˵һǿˣȴֲ˵Ļֻԥ캣һۣ˵˵һ˵ȥˡ

724 ת

˵ˣԼ캣һ˵
˸ϽԼλ棬Ҷ˵һ仰
ԼˣҪռĽгĽҪڿƼϺվסŸԲŻѡߣȻû뵽ĽȻ׼Լĸ߶˿ͻȺǡ
϶ڿƼŵĶλε˺ܶ࣬Щ߶˿ͻȺȻԸ⻨Ÿѣȴ˳ЦûƷλǵĸ߶˿ͻȺʧʮֵĲء
Ա߿Լϰкڵı飬ʵǾúܲĵģҲǸԼϰһѵɣѹԼĽЩĽͲҪԭǵ۹ⶼһ׼ĶҲһȻһвŻ侲ˣǱļţѾȡʩˣҪôǷҪôӲӲĽȴɴֱƹȥˣԼײע⣬ɾڿƼŵĸ߶˿ͻȺ
³Ӧô찡ڵŻôȻûⱾһģǳⱾ˰ǵĹ˾˰
ǰ³ҪٶǸ߶гͻȺһ̫ܵˣȻеͶгҪһָԭۣȽĽϼžûжˡ
³㵹˵˵ô찡ЩɶܼǶԵúܻңϾɲһС飬ǾͺǱˮһ㣬ڲʶԼѾһˮȵĵزˡ
ˣˣһʲô˼캣ԭͷЩ˻ԼĶ߾һֱڳһ㣬˾øӵķˡ
ǾͲͬҪռĽϼгľߵģҪҪСĽһУһҪɣڳ˰ɡйɶ׷ײƽϾڿƼŵĹɶȻɷݲǺܶ࣬ǹ˾ǵ氡ڽ飬Ը񼱵Ҳ̲ס²ˡ
죬ңǰʱ㲻ǻܸ˿Ľϼŵ۶𣿡Ļ캣˲ʵ
ΪӮû뵽ô֪ģ˵ҪһʼľǼҲľ̫ˣȥǸĽ³ôˣ³˲𰡣⹫˾滹ǵĹɷأֲһ˵ġǹɶҲżͷˣԼܵʧָ캣غ
⻹ûнأʲôڿƼһִģҾԲµģǾͰǿķŽȥɡ캣Щ˶ɵԼҲҪ˵ʲôˣЩ˵ЩԺһ˱ˡ
ʵЩԼĸ׵ģ˽Լĸףһ㶼Ӳе飬ȻԼƵģʼԼĸףҪȥһ۵ġ
Լ׵رӰԵЩȻϸѾǵǸΰģˣĸףһ˵ĸоȴĬĬظ˸׵ı
캣ص˰칫棬صɳϣûעҲԼ˰칫ҡ
캣ĽǸ绰Ľ˵ò֪ž˼ɣԼ̫ˣŻʧȻⲻһССʧȫԴݻڿƼһʧʧĴ̫ˣͺԼһ͵Ľǰһ㡣
캣̾һԼ˰
ԼǸȻģԵúܸӣȻ͸֮ĹϵжãʱһǿӲڣأ캣ϾһӲʯͷһ㣬ûмһ棬Ȼı飬ŻȻ֣ԭԼĸҲǻһġ
֡ߵ캣ǰ캣һ
캣ŻعԭԼİ칫棬ϽԼ̬ŬԼǻָһ޼᲻ݵģ
֣ҵǰ㲻ʱ̶ֵôǿӲġ캣˵ĺҪ캣úùͨһ֮仹Ǹźһ㣬͹ͨˡ
İɣҲһƵڿƼŽģһԼģͲõˡ캣˵
֣ҲҪ˵ҡҡͷȻ캣ԼΪԼڵڿƼ䵽Լеģ
Ҫ˵ҷֻͲҪ˵ˣҲܻȾԼһëͷСӵµģҲܻ䣬Ҳñ˿ҵЦ캣̬ԾǿӲ˵ţֱӶеĻ
캣ô˵ε̾һԼ׵ǲƺĲ

725 Ǹ

ܿ죬ڿƼŵŻ߱׶˾ֳˣΪƷȵۿۣȻָԭԺԭͥеĳҲûˣҷ׷ŻݵĻƷԺ󣬶Ըԭ۵Ʒˣһ½ͬˮһ㣬ʮֵؿ¡
ڿƼŵĸ߶г۶ҲȵˮľӴļŽṹܵػһôˣÿ˶нˮڿƼˣôʶ
캣ǵһԼǰԼ̳ɱʮֵ˳ȻȴˣĽԼҪ侲ö࣬ԼȫǸԼһӣȻȥˣһ뵽캣ؿۡ
ڿƼŵĶһʮֵ캣һķ
˾Լģζܣôһ죬û뵽ǵһԺеܲ˵ĸо
֣Ӳˣֻһ취Խ캣̾һ˵
ʲô취캣üͷʣ˺ܶĴʩĽϼܲ͸ģһʱ֮벻ҪôŤת档
֣ĽҲûҪǸϾɱ˼ȥǸɣʶԼ⣬ĻҲĽͻˣҲָһ·캣˵ĲϣĽ̫ĳޣԣԼȥǸĽӴ˽ˮˮҲͻܶĦɡ
˵ʲôȥСӵǸЦСи˵Ǹ𣿡캣˵ֱ˵ʲô˼Ļһ㣬ԵüȵĲˬǿˣԼӸ첲һֱյİ
֣ѵҪؿڿƼŶǼǧˣǵЦ캣˵
캣ô˵̧һԵЩӣϣϰȥ˵ͷ
֣ⲻĽͷԼ飬ҲΪڿƼŵԱ룬ҪٺĽȥˣԴҶûкôģϸ룬ĽǵʲôҲԼҪȥĽİԼʱôӦǱȽϺ˵ɣҲԼĸɡ
캣û˵ֻǾЩȻ緢չ黹ǵֵסµ飬ͷѾʼа׷ˣ۽ҲˣվòԼˡ
ˣһѹԼͦȥ˰
ԼǵԷɣĽǸˣҳˣûбҪټȥˡ캣̾һ˵
ԼĸԸͷˣһԼʵ֣ͨˣ
ûʲôͨͨģҾǸӵˣʹ֪÷µĴվ滹ǾòͲˬܲΪֻӵڿƼŶͽȥɡ캣̾һ˵ô᲻أֻǹǵˡ
š˵ͷĽܹǵĵǸٺòˣĻҲƽϢһû̵սϾȥ˵һ¡
Ľӵĵ绰һһٷʱĽϸ룬ǵͷӦˡ
Ҳ˽ҼŵĽȻûйԼ֪֮ڿƼһĽʮֵ尡
˻׼ʱ캣ļȥԷȻһμ캣ʱ򣬺ӡЩһˣ緢ģˣǸо̫ģ
ɡкĽ¡
Ľ￴ĽһֿۣԼһۣջԵЩεġ
ҰԷĽӦ˽Ұ뷨ɡԼײÿڣɴԼڳĽ˵
Ľһۣŵ˵ͷ˵Ȼ֪ǲҪ˵ʲôҪʲôҶϣǴն׶
캣Ľô˵ԾĽԼ˼ԼӴǸҲûãһҪԼԵǸС
캣ĵһĽ滹вʵĻ磬ȻȴĽ˵һҳˣǸϣܹڿƼָһ·
Ľ캣ô˵΢΢ǿж°ԼˣǺܲװ
ľԼˣҪʱ۷һ¶ѣĽӥһ۾캣ʵ

726 

캣Ľʻõ̧Ľһ£ľС̫ڿˡ
Ա߿ҲܽţԼô飬ĽʵҲǺ飬ҪǻԼԼҲǻĻɵİɡ
ûȥֹĽҲûֹĽϾĽԼ֮ĽܿܵĵǴҶİ
ȻľԼˣʼˣЩˡ캣ε̾һ˵澹ȻĪһֲɣζ
ûм캣ģǲ̫ˣҲûʲôθڣһٷζá
֮һͺˣαҪҶء
飬飬ǲӦһأĽ캣ʵϵıԵЩ䣬濴ŶЩ̡
캣Ľô˵ҧҧ˵ǵǸǰЩ鶼Ҳã˼ƫǣҲԡ
캣ĵǸüͷ캣һۣһۣ֪϶ǲܰɣϾ˭ҲҪԼһ档
Ľ캣ĵǸʵǺ޲ģҪǰʱҵԼҪڿƼŵ϶ԼĽԼ캣ǻģƫһеĶӣĽǿ캣ϣûбҪҪأֻҪ캣ܹǵ鷳ҲҪ캣ƽ̫ࡣ
ǵǸǲġĽ캣˵
Ҫʲô캣ĽЩǡ
ҿԴӦһҲǵڿƼŲٵյΣգһҪ󣬾ڿƼȫ泷뿪뿪ϺϺκεľĿУ캣Զܹ̤ϺһȻĻҲݣĽ캣˵Լò
ν۲ĲҪǿϣûбҪ캣̸ЩȻ캣ԸЭôΨһҪ캣ӦĻҲûа취ˣôôɣ
캣ĽĻϾûԼ˵ͺԼϺԶ̤Ϻһһ㡣
ԾǶԼһ裬ȻԼĴôѣ˿ûа취ԼʹǲӦ캣ֻĬĬصͷʾԼԸ뿪Ϻ
Ľ캣ͷˣ캣˵ʱһҸڿƼŹ滮δչƻǣȤͰˣϣԼĳŵҲϣϺ㣡
ĽԴвı캣˵ͷûж˵һ仰
ĸ˳ĬسŷûһĽ뿪ˣ
ԭٷЩԲ£ԼʹĽˣҲû˵һЩĻ
棬캣ȻԼĸʲôȻԼڵģһֻܵʨһ㣬˾ʮֵĿۣȻ֮˱пɺ֮Լĸ׾ˡ
Լĸ˵֣뿪Ϻкܶг㲻Ҫ̫ˣ̳ϳܿܵȥˣһʧûʲôģһһǣԺͬǾͲԸͷˡ
ο캣˵Ҳ֪Ҫôοźãֻ뵽ʲô˵ʲô
캣˵ͷ̧һŰ˰˵ϢɣҲЩˣȻطˣ
֪Լ鲻ǺܺãҲĬĬػص˷䡣
ĽҪɢɢ˲ûǣڿĵ·棬Ƶĵƹ˵ϴһ˿͡
һ̧ĻЦЦĽЦ΢еģͷʵôЦ˿ģ
ǣĽ˵ʵͺܺϹллԷ캣һҲ൱ڷһʵҲ̫ϲһĸоһգһҲͦõģαرҧһڣҾһҪȥҧһأ
ЦúܿģĽ滹ǺͬģȻǲԸ⿴뾽״ҲҪڿƼŵգԱ¸ڵΣһӸıٸͥ״㲻Ը⿴鷢ĽԸ캣һ·ľĽΰҲԼһˣúˡ
Ľô˵˵ͷֻҪ캣һЩĪ飬ҲҪģϾҵʱԸ㺢ţҲԸ˼ôͱ˶һ

727 Ҫ

Ľô˵ǵЦҲԽԽŨˡ
ţ뾭飬캣ӦѾʶɣ߰Ը㣬ѾҺˣûа취ˣȻڿƼŶӦʮҪĶӦòΪ˷ţٺ㶷ʲô˰ɣССطţҲ֪Լ˵öԲԣܾĽǰһֹعˣ󵶵ĸоǻҪһԼ
Ľ˵ͷһֻ˳ӥҪҲɲˣҿóܲʣѾҵĶ֣Ϊˣ
̧գյºͺԼһѾһ㡣
캣ĽԣʵǲʵģĲʲôأʲô鶼ˣԽֻԼԵԽӵĿЦһʱ䣬ȫѾҵЦˣȥˣԼŮҲȥΪŮʲôˣ
ʵĽֻǾԼŮô㣬ĽƫһͨŮ˶ԼŮһʮֵĲ
뷨ʵҪĽԼŮģԼŮԸȻһʧܵĸףûԼŮԸóԼĶʱҲܲģһӵ˹ȵף캣һ˺ܶ顣
ʵǰҲǲ룬ֻǲȥôֻ࣬ҪȨƽǮҪʲôͿԵõҲԼŮͶӵһԸʱ⣬һģȻڲŷԼȨƺͽǮ׾پܱ˰飬Լߵֻ飬캣Ҳȥˣ͵Լ˰ɣԼŮҪĶԼŮȥȡɣǰﲻˡ
캣ӦĽҪϺԺ󣬱ٿԼĹɶгϺļƻɶ֪Ľ캣ЭĽʮֵϣϾڿƼδķչҪģϺֻһ鵰ѣܲΪһ鵰еɭְɣǻԸ뿪ϺȫԼĹ˾ġ
ҲԼϺûʲôôˣҲ׼ˣߵ㷢һţϣܹټһۣϾԼΨһˣֻǲ֪ܲܿǶţԺֻ᲻Լأһ浹Եúûе׵ġ
յĶź󣬺ܿ͸ϵ˻䣬ԼЦеģͷʧһοӣǺůģ棬һֱһůĴк
û뵽㾹Ȼˣá̾˵ʵһֱܲԼģȻȴԼˣһܿģߵʱܹԼҪˡ
ҪߣҵȻˡʵǸŹģеۣ˵ʱڴŴ
ҪˣԺǿûʲôټˣҶԣҺҪˣϣҲҪôңЦЦ˵
ʵ滹ЩǵģԼֻһѣԼֻڶеһԼô찡뵽ÿÿֻεЦЦһ㶼ϣԼ
ҡҡͷ˵ҲҺҪѣİɣҲģûµʱԴ绰ϵѽпյʱϺ棬һĽúдġ
Ļ˵ͷԼҲǺҪѣһ͹ˣû飬ûֻǵľԼѶѡ
ãˣһҪע塣úչԼ˵ػ˻֣תˣҪ̫ãʹ֪һҲûʲôٻϺˣϾǱ˵ӣӦҪ־ģһμ棬һμҲ֪ʲôʱȥˡ
ıӰĬĬףһ·˳磬תȥӦòҪԺŸһͷ࿴ıӰһۡ
еˣˣϲˣˣȴվҪģûнûδеֻһ以أȻ˭ֹϲأԭԭʼļ¶ϲͼ¶ԶΪԼõĻɡ
Ͼһõ顣
㣬أҰŮˣҲⱲ޷ǵŮˣĬĬЩȻЩˣԭ˵ͺʺԼ
뵽óԼīϣǹһĨƵЦݣҪ

728 

ǿʼָƽоһжԵúܰ꣬ûνķͽթҲ˭ˣѵ˯һκþ۾Ľڴͷ־һ۾ܿԼϲ˵ĸоǺܺá
ˣʵԶ˯ģҺܾû˯ôģˡĽЦЦͷ˵
ţһ˯ĺ̤ʵ˵ͷذͷĽĻһЩС˵һֻСèһ㣬ɰģĽ΢΢
Ժ󶼻ô̤ʵġĽ˵ţһ·˷ԺĽܵһһ໥ĸоˣĸо˺̤ʵ
˺֮һεĻܶͲ֮ᷢӦθոպˡ
Ϲܸ˵һ˵Ǹոʶʱʲôӡ𣿡һ˫ԲĴ۾ĽһʵʧԺĽԼ˵Щȫûӡ󣬶ҵһĽİԼʹĽԼЩ㶼ǲҪģԺͰˣȻĺܺ棬Ľ֮ĵεΡ
һɺۣ΢żǺ䣬˾Щ̧Ľſݵӣܺÿµشһ˺гôÿˣÿζĽ̲סЩǻᱻĽֵԻ
ĽôԼ΢΢һĨЦ⣬˵һӡôôɵŮˣ㷢һթƭϢĹȻҲϵԵʱ붼û룬ǩԼ˺ͬΪһһϵƭŮˡ
ĽԼۣЩЦãĽƲƲ죬ҪǾȻ޷ȷ˸оɵ
ûоҳúÿĵܿɰˣеİɡ㻹ǲĵģŲҪĽԼôĵأܵЩԼ۲а
ûУʵʱûʲôرӡ󡣡ĽҡҡͷҲǺʵϵػشĻ
Ľô˵ЩɥһֱССڴĽϲԼǿ׷Լء
Ϊʲôϲң㲻ģƲʵҪĽһԼŵ㰡
Ϊ̫ɵȻһֱ׷Ҳŵԭ򣿡Ľϸؿһۣ˼ģȻҿ϶ص˵ͷ˵
һ±ƣĽŲͬʱ־ú܇壬Ľ˵Լһֱˣ
ɣӦòĲŶԣǲΪ벻ǰˣŻ˵˵Ʋ첻سĽʵĽ϶ƭԼ
Ȼûƭ㣬һֱҵıϲԴףҵֻ׼㣬ûеģҲûϲ㣬ҾͰˡĽһ˿Ǹµģ֪ˣֲԼ˵ģǸģ˾úЦĽ̲סҪˡ
Ľô˵϶ʱģɣǰƤİɣǵöඪ˰뵽һûȥĽĸоϽͷ˱棬űһˣ˵ˣҲŲŲš
ĽǸģһЦ˳ҪȥȻƴ꣬ô
ˣˣԼĽε˵ͺںһСһ㣬Ҫ㲻ҪٺԼˡ
ˡľԼʵģԺԼúܶˣҪĽ˵ǰ㣬ԼеЦͲ˼Ľ˺ô
ˣ־Ͷ㲻ˡĽͳɤ˵ƲƲ죬ҪĽҪôǲЭһֱűӣԼȥࡣ
Ľ㣬ڱţɴҲ̽ͷ˱棬ʲôȥ㣬Ȼ㿹ܵسţţͻȻصһʲôȥĽӣͼ˵ڴ£һͷŵصģֻ۾컨һġ
ôûˣģĽȫ˭Ͻ´ȥ㣬ˣϾղһرŵĽ
ҡͻȻ˵Ľʱһ㶣۾컨壬Ҳ֪ôˡ
ԼҪͲȥȻģúܵǰ
ͷһײϣʹ⣬һЩͬȪӿһƯԼǰͺڷӳһĵӰһ㣬ʱеˣֻﾲؿţҪ˴š
ĻͻȻӿ֣̲סһӺۿȵ˳յһģĽʱľ֪ôͻȻˣҪȥôˣȻȴԼһίģ
ĽһӰ㱧Щ۵ʵôˣǲǺۣ
š˵ͷĽĻ档
˵ô仡ôڲŸоۡĽ۵˵ıίͰ͵ģҲ֪˵ʲôãֻһֱıϣԺ
ءո˵һֱô׷㣿ĽĶСʵ
Ľû뵽㶼ˤԴۿˣ⣬Ҫӵİɣܲ˵Լһôظɡ
ȻġĽ϶ص˵ͷ˵
ƭӣ㲻׼뿪ġСԹ˵
Ľô˵ʱһ㶣̧۾ȵ㡣
ҸոˣϲԴ׵˿㣬Ҫҵߵ˿㣬˵ֻҪһ˵Ŀ㣬ҵġ죬һĽ˵ͺԼʲô˲õһ㣬رԺ
Ľô˵΢ɳƵʵˣ
ţˡ˵ͷȻ촽һ̾ͱĽҧסһ㣬ǿҶȵĴϣʱһ˵
ܸܵĽ˶˷ܵģ˷ܾͺҪԼһ㣬Լ˲
ţôҰ˶û𴲰ʲôҪҪȥǰ˼ɻʵˣԼȴ
˼˼ǹԹԳԷϢһɡĸϽ˼ԵЩΣȿȡôⷿĶе󰡡
ȵķ棬ڱ棬Ľȵĺ籡ԼĲ棬һӵеĸо
Ľ±ӣ㻹Ҫ𣿡ߺСʵ
ţġĽͷ
Ҫ±ӱһأЩᡣ
ǾͰ䡣ĽɳƵ˵
ҪǱ˶أ
Ǿһӡ
ҪǱˡ㻹û˵꣬ȴһӱĽסˡ
ȱ˵±ӣⱲ㣬𣿡Ըͬһ˳ɳƵĶĽͷһζסĴ
end


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ