صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

С
ߣ

½ڣ 57 £½ڣ 57 
ע
     

Դӱͬ¿Լܲúϰ࣬6ܲׯεҥɡ

ڹ˾ȺǱˮׯεǲҧƬ֪Լܲ÷Ϣжš

ԼҪƬƬ

˰ǾǷ͵ĹϵˣƬ10һ΢ź֧תˡ

֧5000Ԫ

ɨʳϲ˵ǰ

ĳգƣ°ؼҵļŵ㣬һꡣ

ׯεŲ˵

ڣҶһֻһֶӡ

֧36Ԫ

ׯεֵıüҰꡣ

һһ֤ͣȨ飬֤ȯۣݳƷƷʽׯεǰΣһҰˡ

ڷлİԼ߹ʣܣ˵ׯС֮䣬ׯС׷ʱŮԣǵ󰡡

΢ЦҴĻǣӽ

䴫ţׯεȸɷˣŮͬ޵ڶȴֹ˾ΧдĻȫׯεĳƬԼлڱׯεңׯܵŮ

ׯ˭ˣ࿴ƾź̨

==================

 1 

µıǣĴȣҶﲻô¶̫һͿʼҵҵɢųȵĹâһĹС
ԼõСǰ˵ƢׯεѳȥĶӵ걣ޣ°ݳ޵Ľ˸εר
κΣӵСſڣְҵıרΣׯεֻôӴſ˽
ƽʱСĿķ羰̫ɡûһ·ɹøһׯεݾͿʼͷԼ˱ˮ˹˶ǡ
ۡգܲڼϰһ죬һ죬Լʮİ칫Һ;ľӪĹ˾ԼŶӽԼѧĶӡ
ܲദ꣬ѾҵĬദģʽ¹Σһ죬ܾ˶ĵŵĶɵòãϰ̶ΪһĶ
лǰԼһݣ͸ɼҵװӣһţͿܵˬµڻ
ι̱ɳϣͳ𶯵ֻˣׯεϽ˵绰˯˰
Ժͷң˫İ׸ڵ绰ͷ˸ĹǷӸѵģһȥ㣬ơСϺ𣿡
׸ׯεĴѧѣסǻңհ׸Ļ˵һ棬Ͳ˲ܿƵͬôĽöá
֮Խа׸빾Ϊҵȫְҡ
ΰѵ˰ɣϵطԼȥɡһ·ض£˳šׯεһ˵ţһ߱ŵֽ¿ֱۣӳbraľ˵𣿡
һҪһųţ׸뵱˻ȥܲ˵ĶСϰզǲС˵Եܲñã
ׯεںԼbraŶһ£ԲԵ֪Ǯ࣬˧Ҳ˧
ȣ˭˧׸˵ĸׯεùõĶӣʼΣħģŸ˿۾ر˷
ⲻӣׯεʧȥԣ԰ֻеͼ֮䣬ֻһӿǿˣҸ粻һ͵ģҸǳ˹ģʵ軵λɣʵÿһ¶͸һɽζ쵥λŮͬһûϢģˮ˺ü
һ£һ£һսׯεǰ´ӳӳ˳Ȼִؿڵĵطȥ͵һ
˶ˡ
ׯεķۺ첨׼ɳһأ꼸Ŵ˿
ĳ棬һʮΡ
Լ޵Ů־ŷۺ첨£ӿţ¶״ǣھӣû£Ű֣Ҫôҳȥ½һΣ
Fuck
ׯεȫëҪըˣ¾˹ȥһУ~
Ϊ˲Сһ岽һڵİ̬ץߣס£ţ㲻һ£ȿϿ𣿡
˵żָָǰλá
~ͲͦûҲûһ´ļ
еɤ۵ׯε͵ɳ棬£ۺÿӣȻ¶һͷʵΪʲô֪Ҽҵ룿
òῴԼ޷ǳβԼؼңвɡ
뵽ׯεѸܹȥ輸ϵˮȻѸٵĶ׻ԭż
ĿˮɧüͷׯСãͣ鷳㿴һ£ǰǩµⷿͬ
ΰ£ׯεǰΪ˼ѷ¥ÿʮļ۸ȥˡ
ʱӹҳȥ󣬺ܿϵǳˬĽһķͰѺ𣬲֪Լѣڹ⣬ҪºŻع
·⣬ӹ̫ˬ죬ׯεͰ¶ˡ
ǰŸׯεϸ˿ṩⷿͬȷʵԼǰǩǷݡ
ԼûֵͻȻ֣Լڱͽ£˻Լϰ壬ͱȽˡ
ׯεͬͬʱһ·ӵװ޷ÿһ͸¶ŵ̻ܰԼȻûۣӱƬÿ
ȻӣŮпͷ
~~ͬʱ˿ڣǳʿ˸ȵơ
ׯε˽ץ֣Ǹ㷿ü𣿡ˡ
ϰһסԼҪȫۡ
ò΢ЦȻϾܾУպͬݣԼҪеѺҲһٰʮȻһķɻǺƣׯС϶һкԼˡ
ׯε˱죬ûԼв˰ɣ
ׯССأҲţнۼţΨһҪ׼ʱ°࣬һҲǳ޳ɡӸпʼӢѧϲϸعغʱ䡣
һ˵Ĺ޷ڹʱɣֻ˵ʤεǰĸλ
ׯεͷţʱҿԵ֩뾫°ϣ׼ʱ°ࡣϰæԭشתҲûϵ°ʱһ˼ϣ׼ʱߡ
ͷׯСģҾһسŵϰ塣ϣںڼԼ¡һؼңڶԷδͬۺ͹йصݡڶϣǻؼ֮һദҲؼҺ󻹶˵ʵͦ۵ġԷ˽δԷͬǰ£Իؼҡ
ν⣬ָᷢ˹ϵԡ
˵ׯε⣬æͷݺͬ¥㣬ãһ¥нӾءǼûбķÿй̶İʱάּͥĻҪ˹ͬ㲻Ϊϰ壬ӱܴɨΡ
ԣׯС㣬ϣ֮һʱ䣬Ǻ졣ֳҪòأͷׯεֻɳȥˡ
СװĶЩʲô
Լ˼ׯεЩεЦЦվԲǸʲôǼȻڼңͱׯСׯСĽˣҵѶΡ
ߺĸһԣҲ⡣ָָش䣺ԵĻ¥һ¡
ׯεͷƵ͵ͷţ⣬⣬ҲļˡϾ״̬Ҳ̫á
ͷԼ˵ݡ
Źϵһ˲䣬ûסЦ
ôڹ˾һЦУؼ֮ͱͽµġ
һӭķۺ첨ºͿ;ãԺӣƺ˼ӡ
һ¥ׯεҲһץԼ£˶¥˵ë׵ĴϾͿʼյĹȥ
棬ʵ̫ˣʮɾˡ
Ӵë׵İıׯεǹȥǹأ˱ͷץɼѡ
ٸһλᣬǰҾԲʱװʧȥǣˢ˿Ҫ붰                    
лҪ˵ӵġҪСŮǶɰָղһ
ԾʮŰ裬ʵࡣ
꣬ĸڹűһԾһʹ׹Լǰ
Ӵվĸ׼յԾڶʮСһȥưȶ˵Ծ裬һɫˣɣϿС㱧ҡ
ĸȥҲû˱Լߡ
˴һԾ豻§ţһҹ˯
ѹ˵ľգԾ迴˿ԼǮǧֽ𣬹ժ˲ϵıʯڴͷϡ
û취ֵۣǮԣԾ֪ǸԼˣѧļ̳ˣس
õĻϣ˶ڵſԾЦ֤˵س̨ϳ֣ұ
سԾ죬ֻΪŮʮգĸ׳ϯسںԺָ۵ֱޣתۣȴֱ߰ıݣһ̣֪ԼСĵ
ô꣬ڴһ㣬ҵĳس

 2 

˵ʲô˵һ飿εľưǧĹڿܵļһѡ
ׯεһ̱ڰ׸뻳ٿޣǺọ̀ǲΪʲôҪһδε˿ڡ
׸ĸһׯεͷɵӣ˭ɵأ
ׯεһɽ׸ССӾһڡ
໣Σİ׸۵øׯεСƨϺݺһ¡
ȥׯεåץץĴãС椣ôүˬˬ˲Լˡ
ӣ˺ɣϣׯεӰ׸뻳𣬺Ͱ׸ȥ
ȫеĵطããû;ٰͶ
ЦһЦĻ̱ɳϺżβơ
ưɣǼǰ˴ǮģΪԵѴѣ⻹Ҳûʲô۵ĸ¡
Σ˵Сϰһ棬ô𱬣Ժ᲻ᷢһЩĹϵأĥׯε¶Ǽģǳģ˺ϲ£ȡ
˵˵ʲôأôɫ𣿡׸ԵܲĿ˰ɣ
ǻд𣿺ߣߣ죬Щȷʵ˲С˵С
ׯε°ͣ˼һ£Ǽҿǣ
׸أׯεĻ±ơ
ׯεָҲϴСˣһǶڣҲⱲӶûܹƨˣϧ
׸Ҳ°ͣׯε˵ĺеȻҪܣǿ϶Ǻ˧
ףͻȻеĽô£֪״Ӻ𣬷Ǵˡ
ׯε˫ֲŽǵĴ⣬⻵ˡ
ǣ׸ͻȻ뵽ؼһ㣺֪˺¶𣿡
ׯε˲ˣ˵˰ɣ͵Ū
Ϊʱڷ⣬˴Ӧ֢ڽһֱߵս棬˵ùÿۣӵ˱ǣΪҪѧɴ໧ڶǨ˱ǡ
Сʱ򣬹ùú͹øæͱһүү̸ǰġ
ǱˣֻǺĸ󣬱ĸ׹ȥ˽ǽӹܼҵ
үүһӣְֺ͹ùãùǽ㣬͹øøΪֱԹùһֱܺá
ԣͱʼιϵãĸСְֵֵ֣һʺһι
ô죿뵽ֳıŭׯε˵ȡ
ˣ¶θԼſյ·ӵģúͬչԵĹϵˣȫһ¶˴Сһ𳤴ʼξͺʹһů
ˣҲе
׸Ĺע㲢Ժȥgirls day𣿡
԰ǰѾԼˣѻؼң罻ǿԵģ˵ˣڵˣӣ˭ؼҰڵˣûȥ˼Ҵŵϰߡ
Ϊڶ컹Ҫȥϰ࣬ׯεǾܾؼҵġ
ΰ
ؼҵʱ򣬲ûһȹ
ϣèׯε˯ȥǰԺţȥϰ࣬ҪҪһϰĳ
Ȼˣڶߵʱϰĳÿ˴š
ׯεˢ˵õ׼ʱ°أϰߵôߣԵ಻רҵƵġ
ԣϣׯεִ˸ȥϰ࣬˾֧ϵĳ˵۵ԭȥ
ׯ硣
ţ硣ׯε߽칫˾վк
˰칫ҺׯεæͳֻĶӵרԱ˸绰ȥȡ
ܲóرׯε˵İ칫ǲе䣬м䣬ÿһǽԱߵķڲһͷţ¿ֱˡ
ŵķǵģֻܴӼһ򿪡
СׯԵһžͿׯε´ӵʱ򣬵ֹš
һĨһ̼
Ů״ĴãһСƽ̯۵СǶǡ
Ĳ϶ҧҧ촽
ׯεֻڱһϻߡ
ͼ´ǹȥ
ħʹ࣬߳ӣׯεŴϻл״̬
ģ°ͰˣֱӰƷ
ױݺׯε˺üȥÿ˼칫ҵţܣʲôԸ
״£̧ۿ˿ׯε޵ʮʮ嵽ʮ㣬Ÿ߹ܲμһϰҵܽᣬʮʱ׼ϣ׼֮ȹһ飬ֱӴأòμӣϸˣϣһʮӳ´ʱ䣬𣿡
õģܣȥ֪ͨһ»顣ׯεϹְҵ΢Ц׼ߣͱס
ˣСׯϰһ£㣬ܺһԸɣطѡûʲôɿڵģڹ˾ʳôպһ¡ָָһߵİ칫ҡ
⣬ԼԺǼұˣһԸٽһ¸飬ȷʵûʲôë
ÿ𣬼ܣջعܻȽζǱǷǳһ˽˹ݣһ˲ǰʮ£Ƕλõġ
ǼҷϰԼɩľ˾ˣҲűɩһ˾ˡ
ȫԣڹͦǼϰյġׯε˰칫ңüͷҪղһֱҰĿ䵽µλá
ʮ꣬ûĸŮôǱ
Сʮ㼾ҪټŸ߹ܹܽ飬һ»ң׼ò㡣˼İ칫ңׯε鰲ŵ鴦
鴦Ȼ̺ᷢԱӡ
ص칫ң̱ɳϣׯείı˱죬ǰĶ⣬˶ʮˣίˡ
֪ͨᣬЩƽԼĸ߹ܵȻһƬԹصеҵׯεׯε˻ȥ
׼ʱμӻģֻʣ֮ˡ
֮ˣڻ㱨˵ʱ򣬼ɫۿɼʮѿˡ
վλͦΣɫƽʵǱǰİԣǰЩŪ϶³ģ
ò׺ϰڼϼڻ԰̲ס˸硣
һܽᱨ滨ڵģˮжȥӰгʱŲҴţҴŵĲ֣ǲǴˣٸһλᣬ뻹òı棬Ǿ͵ǰؼϡ
۾һɨЩƽʮҵҵţλܹλãԲֹЩʵڴĻ㱨ׯҲ֪ͨЩδܰʱμӻĸˣһȹһ顣
˵꣬ߵ˻ſڣλʱĺͻᱻߣˣ˾ˡ

 3 

һ߳ңʣ˸ɫء
Щ˴ʱʼҵܶò׷ܶ˽λãСʧܵ͡
ǣڽ죬Ǹо˴ûйвӼĿУȷĻῪǡ
˵СһͰѹ˾Ⱥ߹һׯεջذ칫£ͽӵ˳ĵ绰
ׯε򿪵ԣһOAһ߽ŵ绰磬켸ķɻϰ˵һԷá
ǳǶ̼Ҵӣ̼Ӿ岻ãүүС彻ھˣûӾȥ˹ϴѧǼѧѧУн鲻
ڹѧҵ󣬳ӦƸ˷ۼźⲿְλƴܲ˵һܲá
̼Һׯεøʼζгһ硣
Ѿ·ɻˣһһ緹ǰصĹعʼֻҪ˶ڹ˾緹Ĵ϶ǶԷ
ڳûع˾ʱʦĻܼʦĸһԷΪȥһ
ţɣŶׯεڵ绰ͷģȻߡ
˿ֻĻ΢ţˡ
΢ֻвʮˣÿһǿʱǮ֣΢һ죬
ĪǾһá
ΪҪȥԷׯε4S˴绰߽ȥȡ˳أǱ߾ʹ˵绰֪ûɣȡʱҪӳˡ
ׯεüͷҪһˣǿ˿пˣƲõ̫ˡ
ڼϹһȦׯεǿȹһ졣
ʮ㣬׼ʱÿׯε칫ҵĴţ𣿡
ׯεһֱԼ͵ϰߣϲԼ칫ʳζԶȥͳһԣҲûٲա
ׯε̾ҡͷ
ֻˣׯεֻһǾǳ˵ʱ
һĿϧ˵ʮʲôóԣⶼ˶ٴˣˣһ
ׯҰ˿ĳĺá
ûǮׯε˵ԣС˳
ʱ䣬ҵ˶ȥ˲ҲΣׯεͷСޣ㷢óԵȥ
˵ţ֧ׯεת˸ˡ
֧ˣ99999.99Ԫ
ׯεֻ𾪵ͶԲˣ磬ôתܡ
ܣôʮȫʮ¶˵أİ칫žʹ˿
ׯεͳ󣬴۾˴ɻ󣺡ˣ
ţյߣԷȥֻضߵߣ˵һͰѹ˾Щͷһ
Ż˵İֱӡ
ׯε֧̣ȳ޺ˣɵøóԵġ
ʼ磺ͽŻˣǵĳͦġˣ˵ãĸ
ѧѧܣڹֵ˺üͬ£ӵżᶨꡣ
ĴָָָⲻǱ𣿡
һ˵Լׯεæǣְҵ΢Ц
ָָׯεɻûͷ˵ׯݹϵ
ҺεĹϵܸξҺʼһʺһιĵġ˵ţ͸һϸ׵Ĳɣ
̸ܣׯεҧźЦ
澫ܸɣԺɰһϵЦ̶̲ס
˼
Ǹ𣿡˵ʳãСûҪڴôѵõʱⶼԵĲڡ
αԾľҪ̱ȥ˵ׯε
Ȼ뿪ô꣬Ǳ¾Ҫ̱ϰߣǿڹġ
ţøǼׯүүҺҼԺǸڣһġͼţ̱ͬơ
Ҫ˸Сţб⣬ܹϳϺʣ˺ɽҩڼ𣿡ׯε˲ˣò˼档
ԭǸׯҵСѾͷ˼Сʱ򳤵ãһ㶼һ˰
ӹׯεˮл
˵ѾͷСʱ򳤵òÿѾͷСʱȫһƯСʱϲɶ£Ϊ˻ˡ
˭֪ɳĵ·Ҳ֪ʲô⣬֪ʲôʱĳϷչˣׯүӸǰģԸºͳ൹ȫƥ䡣
˼
ׯε緹ԵĲ࣬׷˶ǳ˲٣ݼ۲죬ϲ⣬˺üСŹǣһɽҩڼ
ⲻ̫ԣ󰮳ԣǲ˹Ǹġ
Ļ飬Ⱥϼһ࣬Ƴ˼汾£һ㱨5ְɡ
ǿŹȺͻŮ
ֱѮϰĽ°Ŀʼһæʱμӵһ룬ׯεͳ˻ҡ
һֱ°࣬æûϡ
٣°áׯεһľûôæˣܲʱҲ٣걼⣬ʮˣûС
磬ʰһ¶ȥϲׯεһӿŶӾܡ
㣬ˤˡȻȥֻϵĶʰˣԼѾ˵ġ
ׯε˸˳ͳѾ칫ſڵˡ
ѾͷҳˡֱӰׯεH˦ڼͷϣûٸʮ졣
Ķʾҵİɣһȵһûˡ
ԭĳˣֲϳŵʱûڼҳ⿴ĳô˵ϴˡ
ĳһȥһдԼ򳵰ɣܶզġ
ܣɡͣׯεʶʻǱߡ
ѹסţⶼ°ˣܼܵˣҺʮֵܣҲŽһɡ
˳˺ţׯε˵ͷ
ׯε˽ȥӾǷ㣬øȹƵģע
عסĶأڸϣӷŵ̱״̬
Ŀһۣá
һۣ̫̫ôྲûЩ߰ģ
úõȥԷܱ˵Щ˵¶𣿡һĸףͷۡ
òڹ˼갲ӣҪʼˡ
аɡƲƲ죺٣û˵סĶأ
ͷƫ˹ȥһı顣
OKʶı죬˸Ķ
ׯεȫ̹ɣɵ磬Ȼܸˡ
ѵҪ˵Լסһ𰡣ǹ˾ˡ

 4 

ÿϳĺͬ̫ͣ㣬Լѳͣ⣬˽ȥ
ҶǳˣС˭ʹгģһ˰࣬ׯεԭα¶ԼHϰ˦ǰ档
ׯСʱô𣿡ڼΪļͦľġ
°ͣϰʱ۵ĳ³ſӣɣҪ¶¶ĸо
ľһ𾪣Ƕ治죬㲻֪ʱʹ͵˿󳡵ը/ҩҪȥըɣ󱻴ץסûǳʲôӡ
Ŷ̲סüëȫôҰ
ȻΪƾòסĹ˾Ⱥ˾żļͷ֪Сεôڹ˾վȽŸְ㱾͸ߣ¶˲һֱſЦڶ£ڴļʱ򣬷һžύĹڿɴСĴ˵ɴСǻûʵԵʧһҲһʲСʧʦȻֱͨǲžԼڹ˾ʮָ꣬εı˵żëвҪְԼŶӵˡ
ô˵˵üɫģֱ˵˾Ĵְ롣˵¼ǲžߴְ̡ǲžֵľˣʱΪԼĺܣû뵽ڶξ˸˽ֱ˲žλϣԭ˵ҪߵЩԱһˡ˶ӣԼְҲԴΪ㣬˿ֶκ̬ȣڹ˾վ˽Ÿ
ƯŮ˺ܶ࣬ŮҲܶ࣬ƯִŮҲ٣ǣģǰһƯִģе˼
С˰ɣ˾͸׼ù̺Ͳˡׯεһ羳Ժӣϰӭȵİ˭ģ
̼Ҷ磬зۼŵСϰ壬ׯεžĸ첲裬Ұȵʰ𣿡
Уû𣬰ĿζҰۡã˽ׯεææԼȥվڴõ˻ˡ
ȿͳ󣬸мׯεѾЩСں߶̸˵أôī
æȥǸ˼е㻰˵ñϰչĵ㣬ǲҪ͡
΢ЦһӣУͰϲĵ㡣
ǰ̨СﻨյׯεһƲ߹ȥָżС˵˶𣬷ۼŵСϰ壬϶³ı˰ɣԺ󶼼ϡڱ治Ǵģ渻ûʵľƵ꣬ܶϰǸϲͬж죬ʲţȴִ˼̻ζ˽˹ݡ
ܶϰԼıˣÿ¾˾˾˵ĵǹ˾ȥȻ˰Ŵ
ô⣬˾˾ļҵҲͦ񣬲Ǳģ˵ĺԺǾ޼ۡ
˽С䣬ӲҲСտСӵĽأϷһعʰ͹̡
Ǳ̱̲סһ̾
ǣ۹ڵɹ˲˸йθҲ̱ŶȣڹЩ꣬ᡣ
ֻһӣĹüã𣿡
ׯεֻͷҲû̧İɣ͵ˣҰԵġ
СͲĿζڳһ棬ҲǸʳԿζʵӦòࡣ
ׯε̧ͷӣЦĿż磬СЩǶΪ׼ԣǵҪ
Сﱾþͽޣһ磬е˹ͷ֣Σ飬Һͳʣµľ£
磬˵ôôׯεװˣãػأ˵õˡôǳʣµأǶԵҴҪԵġ
˱˿ӵĹЦ
ʲôأôˣϲ˰ԡأʹ˰Ѳ˶涼ׯεԵġ
ԹĺСŹǣ⻹кţӼ˲μϺ㣬Ϻһ쳴ʱߡ
㲻Ƕ𣬿԰ɡһ͸ׯεСŹǡ
ׯεһûһ׷
θð
һڲһڷԵĸˣαĸȤƫͷĳԲ㡣
ܳ԰ɣЩھͱŤŤθڵĹþͱȽ˿θˡӣ˾ơ
Ӹϣﶼͦ˿θ
˿ڲˣڣΣ㳵ˣôϰࣿ
ׯε̧ͷһ⣺򳵰ɡ
µģ˾н͡
ûǮأׯεֹͣСģԣ磬սҷɡ³С
˵ţׯε˫ַǰĳ弾գգ۾ͼᡣ
У϶񳵵ģСܽһջ˳һۡ
û뵽ׯεֻٶһ£ݹֻСĵлллˣҪ񳵡
ͳһüһСڰ
һٶ񳵡
Ǻǣˡ
ׯεֻʳ磬ܻ𣿡
ˣҲڣ۸㡣ۼŵܲڱǣҵ鲼⣬ĳʮһ϶ⱼ
΢ЦҪ۸ڹ˾ҲƤӵ¸ӳŲš
ʱ򣬳ͻȻ뵽һؼ⣺ϵܣҪ۸͸˵ӣôôҪ顣
һţһⱲӶţճһԣ˼°
Ǽ̫̫֪ø˳ʲôӡ
ֻζЦЦʣ˵أ
ֲǼĻ׳棬ô֪
ǣ§żļͷׯε棬Ļϵܣ˵粻չ㣬ͬĽǶׯãǻǹҵģҲǰ͹̵ģŮ飬Ͳ볢ܲú칫play𣿡
ְҵװŮ˧ܣִ䣬ͺɫء
ͦѧƽʱûɣ̲ЦЦûʲô仯
ׯεԱ㣬˵Լ湴˵Ļ˵棺˵ʲôأҲҪ
˵˵¶أСӼҼ϶䡣ֳͲλѰζĿׯεһۡ
֪ɣôء
ׯε弾֣磬СʱôŪõʱ򣬶㻨ǮĴ۰ɣ
Ǯ˰ɣ
һ£ǮҪűġ
ߣԣˣһҪȥˮء˿ʱ䣬Ѿ˵ˣʮ͹ˡ
ЩҲ㵱Ź˵ϵĲ˶ԵĲˣֻ˿㶵ʾˡ
ǣĶУ˵ֵ࣬ʱæµһǣȺҡӣںͬྣ֡
˼̻Ƕˡ
ڱǣ˹˹Ҳ۵ģЩΧգƵһæÿ
ˣΣҴ㽭زˣؼҵʱˣ˰ׯεͼ˳ļʻĴȻϵļһζ
شģׯεİۣ͵عϵĳź¡

 5 

ׯεͼΪŮзͣϰŮ˼ĹϵһΰĶ
ʹƤׯεҲЩӣܾòþ
˵࣬·ϵĳ࣬Ҳͨӿͣͣʼֻʡ
Σʱ֣㲻˯Űڣ˳ĬһֻڳϣЦš
ׯεʼ磺Сϰ壬ĳ
£漴һЦͳֻˣԶӲͦİˡȻָĻϻ£͸ղ粻ȫͬľҡ˻
˹˹һׯεݳҪӰߺĴ
һߣڵҲ˱仯Σҡϡ顣
磬ؼңׯεԼͼһȥ䳬Уεļֺͷܿ۳
΢΢Ķڳϣͷϣôׯε
һֱҸʲôʲôණ𣿡ׯεżȻɵ»ױ˿Լ
ûа׵Ư
ҿôôÿǵЦһȣ췢飬ԽȤ
ȥʮ꣬ûǸŮˣԼ˵ôȤ
Ư֪˵¸·ھҪֲˣҪȻؼػȻؼң˵仰ʲô֪ƭƭЩ֪˵ģƯŮ˱˭Ư
ν֪Ǹ滣ļ
Լؼʲôû˼һȥйɡѵԼһôģ󷢴ȱ䳬С
аɡ
Сϰ嶼ô˵ˣׯεҲŤˣ·ڳһգȥ˸һҽڳС
Сϰ壬ҪһЩƷʲô𣿡˳УׯεıǣҾʹ˽ɢģؼټϡ
⣬ﳵߣɣߵˣ򡣡
ׯεһ⣬ʵȥǡǡ
С۾˼ұܵˡ
ʳðʹŹﳵ·ܵ꣬Ȼо߹happyֵԽԽͣȫ߳ܵ귶Χʱ򣬴ﵽ͵㡣
ؼңҳԱܡ
ȥɣ㡣ׯεиܵǸʱ򣬼ĴͻȻͣдöׯε˵
ׯεﻹ˼ȥ˼ЩСһ̨ܵһ̱ܣʺǺɿ
̨һʮСͷ߹ʼ۾һֱϣׯεܣĽ˵ŮѺ˧Ľ㣬Ȼÿ˶ֻͺÿ
ׯεǮӹԼıܣָż˵Ŀˡׯεѣɲ뵱ܵġ
Ȼͷű߿ˡ
ղǸС˵ʲôأׯεıܣûš
ׯεͱܲʺǺɿĿڸб㣺ŶǸСҪ΢ţ˵Ůѡлҡ
Ѿͷ
һѵļЩЦãô֪Ҫлл㣬ǵҵԵһҺǹʣʹĵأ
ׯεڰӱŲƵĿżﳵңȥ׷Եڻü
һΣһƿԣ˳ĺڵͷѹͷɼѡ
ʲôͷׯεըë
ĺڷ˳Ũ񣬴˳˰֡
Ȼë׵Ķˣϲġ
ϸͣʲôߣ£ׯεѱܶϣź֡
ׯεݺݵĵһۣͺֵУҾ浽
ʮĹ̬дŲԾĽõͣ޵Ĳɷ
һпʼûмĿɨʱ̰ľޡ
ҴˣóԵİĪģʮֲϲЩ̰Ŀ⡣
ЩɨʱķӦöģ
ϾԼСϰ壬ׯε̫ӣҲû˼£˱ܾͻصߣ۾һࣺ˵ģҪݺݵթһѣ֪֪ƯŮ˵ն񡣡˵ŻϵĶʮֻ
ǰĻʮûЦɣҸһƯŮ˵ն񡣡
ߡׯεСԴһƲ˳ĳһ˦ֱԼϲʳȥ
ȻһҲģԼСǰԵʳȫװϣüһ
Ķ룬ԭƯŮնģͦɰ
ʳׯεȥˮڵˮˡ
ΪϵĽԼѾһûй˹ˡ
ȫĴ
Źնӣ˼˾нǲе̫ˡ
λÿôѹ˰ѹ޿ɺǣǣϰ׬Ǯǿ϶ǹ˾⡣
Ϊһϰ壬Ѿʼׯε֪䡣
հﳵׯε֣Ƶ˵߰ɣȥʲôҪõġ
ĿҪﳵ˹ͷС㣬㿴⻹λøҷƷɡˣƷƷš
ׯε˿ﳵȷʵе֡
ŵ࣬Ϊеʣ˲࣬ǣׯεͼĹﳵҶʮĬıܿǣͬһڡ
İվߣߣӣһ׼һӡ
ƾ֮ڡ
ֻεεεɨڶͳһˢӡ̵ӣڵϾ˺üȦĹСƱꡣ
ŮʿǳգƾСƱȥ̨ȡƷأΣһȽǧԪпûйء˺¹СƱݵׯεЦˡ
ҡׯεžһȦĹСƱ߸˵ȥ̨ӺüЦﱧŸϴ裬װ߰Ķ˻
쿴ʲôܵǰׯεױƵľ裬һɫһõɫ
ﻹųװë
㿴ҵǲǺܺã£ƷƷͣϴƷҲˣ裬һϴһϴšװˢ඼Уëأӣŵءһ˵ׯεһ߰Ѷչʾ
÷ۼܲãҰڣֻó齱еģгǮһ裿ɫģǾˡ
ˣЩȥ˰ɡԭƯŮˣնĵط
Ļ䣬һ仰˵
𣬡ׯεæסǵǣ㿴һʲôǧԪп󽱣Ҿǽọ̈̄
ׯεЦеĹ㲥ҲʱϲڳһλׯŮʿǧԪпͷȽλ˿ǣֱٴڼ䡭
ǰõСͷֿţÿԪĳп֪ǸЦǸÿޡ
ɵŲ֪Уʵĸʲɡ

 6 

㽭飬Ҳ֪˶ٵ˷ѣһѺƷͽزˮˮҺϡ
ϳûɣϺ򲻵Ѷţȥ˰ʮˣ˰
ׯεſϾĿżǰɣСͬ־ͳŲסˣаԺôȢϱ
ָصĹϹͷСׯͬѧ˰ɣֻע⣬ϡ
˵˦˦첲ŤŤͷƿˮ
ţׯεʮһǰһƿŵȿݣһҪЩõȥء
ɶһϲǺ⣬Ķ
ׯεָָ£¥и4ȱʵһһ⣬ⲻôã¥ϵı͹ˡ
ҪҰϰ˹˰ƿ¶ǣε̱ɳϣһסôŪ˸ʲôأ
ׯε°ͣĩۣװ޵ʱ֪Ū˸Һ⣬жķ
һûëɵı顣
ŵǶѹ֪Ϊʲôôˣԭǲء
ΣϳҪɶˣ޾ɵģҸôش𣿡
ţׯε֪ģըΣˣå
˴ӳлʱѾˣְѶʰˣѾʮһˡ
ˡҳׯεѾʼǷ
󣬻ҲƷ֮ȫ
ׯĩ۶ǳңˣһڳ԰ġ
ţ죬Ҫȥ˾𣿡ӱ˾ŰСʱҲΪʲôضεķۣǿԭ
ׯεͷżЩΣߵ磬
ϣԼߵʱ𴲣ȥ˾£磬˵¥¿㡣
Լʱڣʡһһ㣬ׯεæмĵͷţллСϰ塣
ȻŸ裬Լİ¥
ȻʱѾˣׯε˸ԡȻֲͿͿԡҳʱѾʮˡ
ױ̨ǰͷͿͣׯε˯ǰͷһµ˵ʵͦÿġ
ڼᶫʱһ߿ɹ۲ǽʵŶͷûһ˿׸ĹʵĴȺ˧һ㶼ϷۣŮ˺ϲ£ȵļôڣһŶûеء
ʣׯεԼʵĴ˯˹ȥ
˯ǰһٸԳţʮӲϴڴϣȴѵõû˯⡣
ʹҹǵĿȣ˯ļվڴƮǰԲ£һɧĻҹɫɫ
ԹȻīͣΪɧ
ͬڼѵʧߣΪڶԲ䳵Լһʴ򳵷ѵׯεȴ˯ʮȻѣѧ裬ģڳκƵˮ衣
һֻڿڴһֶֻˮ¥ʱ򿴵ľׯε޷ǳһŴȹŸCҺڽһֻһ
Сϰ壬Ҫ𣿡¥ׯεЦżͿ³ëүүһС
񵭵ɨׯεȰ۵Ĵȣ˾ıӣҺȱ񡣡Сĵͦ硣
죬ׯεһΰͷڵĴˣŹһ޵ˣ۵Ĵڡ
ҿԼǸĹģҪǻ˱ˣ۾õϡ
ӢеӰׯεȻСϰ壬ʵĻʺйˣȺȶ˶岻áΪ˱Ĵ֮С׼ԪӪشΡ
ΪһԿִˣ˿ԼϵĿձӣĲ輸һţ߰ɡ
Ү
ϳׯεʮĵİˮܣڲˮλȻִ򿪷óΣСϰ壬㲻γɣһ𣿡
Ѿ˳ӣûڳϳԶϰߣܣŮϼǡôͼ߹䣺һڣա
ҪԼιĶׯεͻȻоϵǧء
ã翪ųأһڡСĳٻεЦЦܲΣռʻɣ
˸òռԼ˰ɡ
ׯεҧҧ촽ĤС֫Ӵιߡ
Ҳûȥʹҧһڡ
һȥ֣óԣ㣡
򵰵ʱţ̣Һţ̵ںʹ嵰㣬㣬Ƭִ࣬ͬĴͳΣȴʮʳ
ѵðͷȻôڳգһôԸ
ó԰ãкʳﲻ˵òȥˣźĵ
˿ͷڶΣׯεͶιľ˳ֶˣǣҴСүү̸ǰǴͳĴҹ㣬ŮĽǣԲǲܲᡣ
üëׯң˰
Сϰ壬ܺͱӶһԵģˣ»ؾûˡȼһγ˶ǣׯεˮ裬˳˳
ԵڳµĲˮˮ£Ҷ͵ζڸоȻͦ
Ͷιͣׯεһֱע·̣ȳӿϤ·ڣׯεæڵСϰ壬ҷɣԼ߹ȥ
˿ʱҵͷ·ͣ£ȷ
˵أׯεѾ⿪˰ȫӷͳɡţͿˣллȻ̫۾ſɡ˳
ֲ̫ƽԼҵ̼˲Żֱϰĳȥ˾
ѽν컹Ǵİܲרõݿׯεŵķ۲Ҫȥ򿪣ʲôóԵģø翴
˽˵ݣׯεһ̯緹·ϳˡ
ϵȥ˿ϵĶͣһ㶼㡣
ܲרõֱʮ¥ܾ죬˵ݣȥ˼İ칫ңϰ壬緹𣿡
û뵽ҡͷܾã·ϳԹˡ
ע⵽Ǳˮ裺ǰɣ㲻ǿȵӰļƷ갡Ȼ˶һڿȵϰߡ
ȥҲûҵϵlogoĸ
Ҫ֪Լһʶʮˣûȥ̺ͣھ͸һݣһڿ¶
ǵģˣϰˣԼ칫ȥצԼıȥʮִۣ˸˳ȥ
ʲôⱭӣԺҪء

 7 

׼ʱ°࣬ѹؼָнְҵĴ۾ϰʱ򱻲ٵ
ׯεܲر֮⣬Ƿۼȫӹ˾ҵ޹˾ܾ
ԣܹ˾õճоͷͺճ˷ǳĽǮ;㷢ϡ
ۺϹ㳡ȫʮʡĸֱϽй121ҹ̳ȻѾƬôЩϲӣ̯߳ӣǡǡׯεġ
ׯҵŸѾŻҵˡӽ˾ʮһ룬ׯεæˮûȣֱСһļͻܱн
ׯε˿ֱͷãϵϰվһ϶άһƵׯεȫʹ˰һ
æȥ˸˿ˮׯεæŻңԱߵĶǼͳá
·ʱ򣬳ʮַɧĸһwink
ׯεֱӻԿ쾫/İۡ
ܾáһׯε칫ңҵЩȫվ
ׯεȥʦʱܲһܲãȻʦһִҵ
ԭΪʮĸ֣ҵĸܾɽ˳µܾλãû뵽ĳϵƼԼѧׯε
ׯεĴӱǴѧְǰһоҲһ
ССļͥΧӣԹľʮĴ
ڶ̶̶ʮڣһ̳ȫһٶʮһңսԻͣʵѾ;ĩ·ĵز
ΪҪûʣ˼·ʹŶӣͲףƼԼѧׯε
ϰĸҶˣȻϿǱȥˣˣȥ¿̳ÿ̼ҿҵӪҵͻһڡԣʵϣǵ󻷱Ǵ½״̬
ׯεǰСѾıʵλϣõPPT
ЩñݺŪǲˣׯε
̽ȺЧԶԶָꡣ⼸ҳ괦״̬̳ô£̻ô󣬺ú÷˼һԼĹҪ֪Ǻ̻ǻݹӮĹϵõƷܸǴСĿõĲ߻̻ĲμӻṩƷôԣ̲Ӫú÷˼һ¡
ͶPPTׯεŵµ̲Ӫ˵ͷһԲܾɽ죬ࡣ
Ǯܣ̵Ķλúðѿһ£ǵ̳ȷĶλҪΪҵʲôƷƶУ˷񵵴ΣܻڱڳԶչʮֲġ
Ϊϰ࣬ׯεͷɿһβ׹ڼͷһεƻĹһھͺͷɵƵģֱѡ
ǣׯܣһúú̵ͬǿһġ㵽ǮӾͷźһʮŮǰ־µĸо
УǽҵѺʵݣЩ룬ȥһ£ϣܿһʵݡׯεϱʼǱָĿ档
ҲദͬˣҸս˾ʱ򣬸λ㶼Ҳٵָ㣬ǴʲôóʲôҲϣύݺϻܵʱܹһ㡣ׯεţֱӹ˾Ҳ֪ܹ˾¿ǩ֡Լֱ£ҿ϶ϸϣǲҪʧ
ׯܣģ°꣬ǿ϶һƯĴׯεǳפܹ˾ģճȵĻǽɽġ
ͷβûڵɽʵʱĲ˾仰ͼסһȺϲµ
ɽʦʮ꣬ΪҪͷˣû뵽һ˺ĵĲ֪
ֻҲӣδ꣬ûʹӣǶһһ⡣
ȻܸǴ˰ƱҾ͵׻ܵʱڶ³ܲǰˡׯε֪ɽСžţӸøҪ
ĻɣܣǮܺӪһ¡
ϴ˻˱ģվʰԼĶ뿪
ûǴĻ¸ڿʼȷл˾ҪʼˡΣܴӵĻ֮⣬һǸɽаáĳǻһڵʱ֪ͨġ
Լһθʦһ𰵷ãѾˡ
һܹ˾ｻӵϵԽԽ࣬ǺʦҪͬʱʦѾ뷨ӹ˾ǰع⡣
ׯܣʱǺͬһ·߳ػô˵ׯεҪȥãɽ˼
ɣׯεЦƵ˵ĩʱооĸңҾȥĸСׯε̧ͷòֱָָ
ʱˣλϴȥϢɣҲ̫ţΰûзʲôǲء˵꣬ׯεԼıʵֻ˵ͷ˻ҡ
ׯε˻ңǮӾһž߷һӣСȣģΪԼǸ֪ƨ
ڵĴ󻷾̱ѣҪָ꣬ô׵¶
λû֪ôȥأʦͽָʲôϵǮӾҧ֮ʮ
Ǯܹ˾Ȱ͹һ㡣Ӫŵʲôû˵ʰԼĶ²׼ߡ
ܣô˵λãģֵõǸδɵĻëѾͷҿмɫһ·˯ȥġǮӾˣܵλãľܳԻ棬Ķˣ˼ͱȽ
ɽĿһۣǮ˵ģܺ졣Ȼˣǣܹ˾ĵɲ٣𼸱¶ǣԼ˭ˣʱôĶ֪
һģޣ
û뵽ɽѵһ٣ǮӾϹҲסڻãû˼˳ȥ
ׯεͳСʱ򣬼һ˲ˡ
ܣ׼Сܼμӽİûʱ䲻ڹ˾ʱʲôӸ£ׯεһޱѩ̵˹˶ǣƽϢһѹֵŭ
ǲе㲻񻰣ׯεһѩ¶ǣʹ˸á
ӣǱĹǺ
ţһ©ٳݺŪҡղׯεڻѹŻȻȺ˿ܻᱻ
ЩͷȷʵҪиӲӺúʰʰȥɣãǿĺܡŹɿβôôܣúܣͷϵƤߣ
ׯε̱ϣŶӵϲˡ
ϵԪڸǿȸЧĹĸɸɾˡ
磬ϣ˵㻰سȥŪҵ˹ƹ˾¥һȦʱõСɾȫλˡǱǳĺӣׯεƤҲˣ
Ҫ绹ûȢϱءһڣ⵽ׯε
Ѿͷǰ㻨Ǯ׸ˡ

 8 

æ°ʱ򣬼ӵӵĵ绰
ֲܹңĻϵԥӣһ衣
ȻæֻŵԼһֱԶ
ȻֻͲﴫ̫̫ʮĺСӣӲ˰֪ˣ˵عô죬ĶȥˣҶһۡôڽӵʱˣأĸѾûԼˣֻﻹôƬӳʲôˡ
裬Ұʱ˰ɣѧʱǾؼҺü춼żҳġӦԹһ׷ӡ
Ȼ̫̫Ϩ˻𣺡ǸǸСӣ裬ϱؼȻͳ嵽˾ȥù˾˿ǵСϰ屻达
°ͣҪҪ֪ͨţԼΪصض
ˣؼԶٷɡŵı̫̫ԺԼ𽥷ƤͲ･Ļ̾˿
ԼⱲӶû⹫ãŵôһŮͱȷಡ޺ֱԼϰֳĲӣһأڣм˶
ˣ裬Ͽ϶ȥðɡһУ̫̫Ӳʩõʮֵλüͷ
ϣӣ³ϲԵķѳõӵĳŵ̫̫˵صԺ
ˣҵ裬ĶϲԷѳΪÿ³ͷѳǿڣ˼һǰЪţóʦɡ
һҪ³˸顣
ͯجΰ
Сӣô˵أ̫̫ĺûӣֱƻ˸ɸɾ
ϣּܲϲȥ˰
Сӣңҹ
ĸӼĶԻ˿һ뵽ϻҪ;ۡ
һؼһˣܴˣ򳵻ȥɡֻׯε˸ȻһٵĺдŴ򳵷ѡ
ׯε鵽ֻ˴һ˵˺˳㷢˸Ģͷıллϰ塣
°̫̫࣬ĴӻؼcallͲҪǮƵĴ˽״ݻټ蹤ϼӵΡ
ߵ㣬ﱧӰˮٺϺԵСš
Сӣ֪¶ˬԼ̫̫һֱſڣûĶӴţŷġ
ϼͬ־ϻڿɳֻ˺綷ƾžտѾӮ˲ٶӡ
ⲻǻŮôƯѻ軳§ߣϵЩԹĽһ֡
ϼͬ־ͨϵ۾һۣ͸¶ҲȲѶϢţ
ʦ׼ͣ͵˵ϲˡ
һĲһأһ࣬˲ܳꡣ
һӼʦջһĺðԽг̫̫
عһ˰ɣסƵܳԺ˯Ļסɡųţ̫̫Ϳʼճ߶
ûиĽӼûסƵ꣬ҪסžƵ֪꣬
СӣԼͼ𴩣̫̫Լͷ㶼ʮˣɼҵҵˣҲóɼ˰ɣĻסɣЩС˵عˣǶ׼˺Щù׼ܸء
̫̫ԼӢĲһ˵סǶСȥ֪ԼĻ˵ϲڳ
裬¶ͱˣǰҰֵ߶ˣҲܸסĶ˵Сˡ
߶УһС뷹ָԼʢһ
Сӣ㻹һӲ̸𣿡ԼĶӣӣһٮٮߣʮˣȻһû̸̫̫ǲġ
һľ룺裬ҵֲǲЩСĸĵѺùܸңһǿǼҵ鹡裬ʲôĹǱˡҲ뱻˻
һô˵̫̫;ͷ£һͿʲôƴòӣһˣ˼Ҷ̥ӶˣĸĶûһ
һޣһֱĬԷϼϸһ㶮õ
裬ˣԵ£ǿ󲻵áŲŲƨɣߣ§ο
㲻֪ȥμݶ̥ӵİ磬ǱͷԣŴŴ۾ӣ֪ɰҾץҵֲšҾ뱧һʩ̫Żұ˵û飬ˤźӡʲô˲ģԼҲС£̫̫ԽԽί
ҵĶӴҵ찡ôôడǼôҲ̳˶ûУҺȥˣ¼ҹһôȵɴϲᶯʱ˿ˮ˶ûһ˵˵ţ̫̫޴ˡ
Լϵÿ˵ֳϣô
ҵס˵¶ϼҲȽΡ
İɣ裬ɴ϶˵ʱҲˮ͹ƽˡſţǻˣԽͷۣСŮܰıȥ
СӣǴ֪ôһء̫̫ģ޶ˡ
ϵӣŶӵĲ׳ôһ񹲷ߵĿˣϱûƭšûϱϹһȥҲаҲ̵񫡣һ𳤴ǻͷмûİ
ﲻҲʱ򣬼ʮֲİѷС̺˳ȥ
СӣͲܺ˼Һõı𡣶˼СŮһ컻˵ʮ߰˸Ů˱źˡͶӵĻϣ̼̫̫һ
ͬǣƹ򻨣ף̺򻨴йҶ̣һߡ
ӶŮһ㶼ĺͶӶŮ̫ģһͷۡ
裬Էɣˡ̺ǻŮѵٶȣôûҲͦ
ʲôԣұӣˡӵɵӣ̫̫Խϻ
죬͸ҰסĶȥϲǲϲļЩС˵Ե־߶ء
ӻػ̫̫ӣûС
߶һҶ̫񹦣ĵĴ΢̺ɶʱعأͿȦиʾ
һȥׯεһƬƬһ뿴ʮʳĺ棺ϰĺƶңڳѾõĺ档
Ϊׯε΢ͷԼƬ̽ͷæصֻ
ʲôأû˵û͵ܣ̫̫ʮֲһԼͷ
ϼͬ־ԼŵСȿڵڼס졣
ã죬ڼסǣ˵ǰͷǲģҪٽˣҸ˹ѿʱ򲻸˵Ļ㡣ϰֿ˿ڣΪѵĴӦҲԼҪ
СӴӦؼס̫̫æȴӦֻҪסˣ飬ͺ˵ˡ
ڷŸĸȰղ;ߣվ¥Ϣˣÿڹ˾æģȿˮʱ䶼ûС
УȥȥɣҺ־Բ㡣̫̫ɳϣֻЦǺǵģ·ղſ޳ǻ˲
õļ۾һͿֻϵһǣϧԵȺ
̫Ѩص¥
Լĸ׵ĸоȽϸӣʱܣͷ衣
ȵԼôӵʱѾϰԼһˡ˹Ĵѧ׼ѧ
ǸףСÿһҳᣬæʱȥμӡ
Զڸ׵Ļýȥ
ڴһһŵõ˷ɡ
û˯ɣֽˡ¥ºȺСĻȻңϼû¥
ſڵķ򣺡ûأɣ֡
ϼͬ־ſŽݡ
ϰֽݣӴߵСɳϡ
ϼҲŶӵĽŲȥ£⼸Сׯô
˼·Чʣ˼·Ͻϸͣܲׯεǲڱġ
ϼͬ־Ŷӵ̬֪˵ĻСׯ弫ƼĹ˾СׯҵҲ֪Ǽңֻ಻٣£μ̳Ǳüҳٶţ͵ҵͷˡ岻ķˣоҵƼ˷ۡ
СׯۣûκκţǶҲԼͶһְӱԷǳĳɼͨڡ˵˾ıϼ䶼̾СׯһǴӻɲģͲ˵ˣúܡȹ꣬Щͷ˾ĻͣСׯС̿ɾڷ۵ұˡ
ھǰԼʱռְ죬ڻһ䡣
ããڣ˵˰Ϣɣ¥ˡϼӣЦЦȻվֺŲɵС¥


 9 

ׯεҲû뵽һؼңûˡ
ǣ4Sëë绰˵û޺á
ִĳׯε̾ԼӦ÷˼һ£棬ǳ˰
֪գͳԸˡ
ֻׯεڳ⳵ϿţҪҪ³
ںʣˣ֧΢ŵ㻨ǮҲٶʮ³ֱԭͲԣļͥѩϼ˪
ûڼҼ˾ҲûôţϾû˭ϰһֱڰ칫ڲǳ̬
ëë㵱ʱʱô˵ģſ꣬ͳôë󣬵õã˵ˣϽѳ޺ðɣʱ򳵴Ķۡ°ֽ࣬ӵ4SרԱ֪ҪӺᳵجģׯεƶƮҡ
ëëĵ绰ׯεֽӵүүׯ֪ͨ磺ãׯ֪ͨ
ûûСģүүݺׯүӹèӣӶæҲįϻؼԷˡ
ϣүүҲͦèү;үġүүһֻẹ̈èèүͨһ£оүĿû˵Ļ㣿
ȣүԵ٣ϲˮʱ޻ɶİɣͦԡʱ˵θڲôõľүӳһͷѸٵܹ԰ԼĹݡ
֣һͲǵһΡ
èүĵطĿ˿йͷеľүһۣһֱ۾
ɵ͵ͷӲģɶÿеġ
Сã°һȥòװ壬ڰ칫ҴһܣԼٲȥ˾Ҫùˡ
лϻؼͷׯεGucciûилĻְݰݡ
үү̼빫˾ȽԶ³ׯεҵʱѾϰ˵ˡ
֪ôׯүʮǵģóʦſʼ׼
³ׯεһٶǮĴ򳵷ѣʹ޷ר̫ôˡ
Ů߽ׯү̾˿˵ֻˣ
ţ4S㻹޺áүүׯεæĸ첲˼ҡ
СŮ˵èү;ү˳èүʮžүıׯε
èүûûСɡׯεèүݺݵһڡ
ִèŮ
ү˱ˣҲ㡣оϵʪȣׯεæſүүûվȣ˼Ҵˤˡ
Ů˽Լү˷ܵĽ˼˼Ȧʹҡβ͡
ҸǴ˺óԵģղǸýȥˣݰɣ翩èүҲ֪ԼСʱˣϾֻèˣׯεһ̬ӯȥԼݡ
ɵɵľүƨƨߵĸèү
𿴾үñ׳ģʵèүǸܵܣèүＸ죬С۸ҲԼ۸˼ҵĹҶԾүһ㣬èүͻ᲻ȥצӡ
СŮóԼӰĹɣү˵ͷ
ׯε㣺˺ˣ֪ˡţׯεͿүֵĶȻүҿ￨ʲô
ׯεôһ˵ү˲乷Ӳ
죬ׯεүĹ죬Ȼ﷢һͷүǲֲˢˣ
ȻׯεͶžү˵˰ݵҪԣһֻɪɪ
İׯεѵΧȹϲ˳԰үˢɹˣÿˢ궼ġ
ׯεׯү̫̫ǰģĹҲˣƯСﶼ谮ԼƵϲ
ֵĳʦҲӳ˳ưƵĿžүٳͷ˵أĴͷôĪĶү˵ǲ͵ˡ
ôˣΧһֻʾܺ¡
үɵſڵϣҡβͣʱʱͷׯε
ԣǳ˴ͷԲ¹𣿡ׯүүȻ򣺡̰ĹһΪء
үװȣׯεҲɵүȻë͵ôͷֲë͹ˮġ
ˣءܽſʼׯεûԼ̡
㳡ȥˣһͻˣҪǶˣǾͲˡׯүʮͺʮׯ̽˻飬ôʮĺܡ
һ˵Լϰ飬۾ﻹǴĹ⡣
ҵĴˣ̿סţûݣûкúóԷ˵ܲٲܲٵ˵̫̫أ̫̫ʹˡ
̫̫ʱĹŹˣҲ̫̫ġ
ׯεС̫̫Ҳ㣬̡
ѾͷҲңһ굽ͷæļӰһôҲѧءŮְۺһһæׯ̫̫΢ʡ
̣ҶˣǿԷɡ˵˵С飬Ҳ߶䣬ûʲôʵԷԵĶ
ұŮһ˵磺Ⱦ˰ɣϴֳԷͷӣҲ˵ˣλ˲õҵ
ȥϴּϴ֣ׯεƤĳүүգգۡ
Ѿͷׯүү谮Цţֵ˵Ů
˵룬̰Ѳ˶ׯεԵġ
ͬˣ˼ҿᣬŮѵûؼҳԶٷ˼ҲԼˣСŹҲеʮֿġ
극ѾǾŵࡣ
ѵüŮڻŮ졣
ΰ˵ƱֻˣԺܳǰģ˵ҳΪ̫̫⻹˵ұ̫̫⳵̿ɿȥȥɡ˵ţ̫̫ɳ߹ĳͳܳĳԿ׺֤
ׯεЦõĿӡԼƬ֤̣ҰĳôӡҵƬ
ѾͷͲܿƲ˵ƣֲ㲻գô˵𡣡̫̫§СŮﰡС£û˲ٹģˣǳϢˣС˵㶼ְλͬˣ
ׯεͷļϣ·ϼʮһϴζǲܣҶǸ߼ܲãֻǸмźüʮĹء
˵磬һǮ˵
Ҳˣͣмһн򰡡Ůɹҵׯ̫̫û˵ģǵ̫̫ʾĽʱ
ȻҲģ˵ŮôƴʲôҸ˼Ҽˣ帣ׯ̫̫˻ȥ
Լô˵ԼŮ˿ɲС
˳үүִӶͳһſ͵͵Ҹ˽Ǯ˵Ƥӵ²ص˽Ǯףû٣ʡŵ㻨
ׯεӹжӯİְ֣õİְ֡
ûо÷ˣ衣
ΣҲ裬Ҳˣദ˾÷ôǷӵķӡŮƯСׯ̫̫ҲǸˣô꣬һֱθû߳
Ҷ߳ˣɶ߲ģֻҪһȥ׼ˣһк˵Զװ衣
ׯεСʱ⡣
ңӵŽú󿪷ɳаȨڽǶųǶҪ
ԭܻڽһаԵһ⡣
һȵֻ¡һ죬ö෿ӵĲˣΪǷ˵𣬺ŴӴ˻֪Ǽһ󳡷⡣
ڱƵʱûѿغû/ҩը˿󶴣ȻΪңŪĻ/ҩӹ˴ըʮ˶档
Ϊ˴̮أưñ꣬Ԯ˼ѡ
ʱľԮҲûڵĳ죬Ȱ˾ͳʱûһŵġ
ŵϣҲ󣬱Ͼըʱ
Ϊ¹ʣ˵ѡ߼ΪһжΪûðȫʩµģӶ˱ׯε
ׯεʮỊ̇ºǮĳŵˣ˯ʱܺ߼Ӽȥ̮Ŀ󳡡
ԭӦÿ˯裬ΪҪȥеİ˰̣㱻ڿ

 10 

ʱ򣬾¹ʾԮѾˡ
׵̬ʮֳϿң⣬˭Ը⣬һҪúõİοܺ߼߼㹻Ĳ
ǣشʵʱ򣬼˵ԻţǼ⡣
Ϊ󳡷ش¹ʣܶŸڹر״̬
ׯؼңŮͰ̶ڼңΪǰ̴ȥСɢȥˣӹȵϾŵ࣬ׯε˯ʱ䣬ûˣżϰֽлؼң˾
ļͥϰ̵ʧ٣Ϊ˰ܰ˭Ҳûׯεʧǰǳ¹ȥ롣
ʮǰ豸ԶûнôռôأҲģĸƵġ
̺ʽŲ飬ѯʣ߷ãڻվץΪ׼ܻȥͷİ̡
̱Ͼֻ̰ģûҪӵһʣͿŰʲôˡ
ŰׯεʧٰͿʱϵһ
ׯεҵʱѾ·죬ΪѲʱ򣬷ָбĺۼϰŮʧٵ¶ֵǷƮҡģϸ췴ӳ
ׯְֺ˵ׯε¹ʿ󳡾Ԯͨﱻҵģһģһʮꡣ
ĸĸڿɥ˹ƻħƵģһŸĸ
ǣׯεͣڿϣһİʯͷѿ󶴷ׯε档
ׯεҵʱȱˮҹȫۻ࣬˳ӣƯķɫ˯ѾԭɫԭÿɰƯСһ滵ͰûҪޡ
ׯ迴ŮˣͿ޵˹ȥ
ׯǮҹׯεȥǣõҽICUһڣżСׯεڿʱ򱻶ҧˣҽԺһ£űԺ
һ£ׯ۾ϹˣΪһжԼĴԼȥŮͲᱻߡ
ׯε˽ǣԭѾָСֿʼҹҹķ˵ռһѪɫСָɱȥʧȥ˹ʡ
ׯޣұ˽еҽ˶ٴѪû⣬϶£һСʣһƤˡ
ׯùȥǿֶŮ۵ĵܷܵ޶ˣֶŮ˱
˵Ҳ֣ڽһֱˮѽׯε˱ǾͷȻ˯죬ѹͶׯְֺ̰Ĵ⽡
СڣûѼ⽰ģڶˮʱứģֹֹס
ڱ£СϿˣϾⶼڽǣׯְһֱǽͷܣСʮԭݵˣװյģľͷӡ
ׯ߸˵İŮӻؼңû뵽з˸ա
ׯùû˭ҹѺӴ˱ǡ
ô棬˱ǣׯε͸ûƵģ
ׯˣׯεڽסˡ
Ϊ㣬ׯùİ壬ֶŮ˱ǡ
ȻֲᣬׯҷҲû취ǿаŮڽǣΨһŮҪزˡ
ׯεӽδת˱ڶеһԱʼΣСүүԺҸĳ
ׯεڱҸֽˣׯȴΪŮûԼǰԽھΣȵӴˣ˸֮ؽǾͷëҲˡ
ׯʹ˰ѹӻؼҵĴ㣬κΣׯεڱңڹˣô⣬ׯŻ⼸꣬˾÷ķӡ
үү̵ķӣǸܰĺԺסһӡ
˼Һ˯ˣׯε˴Сסķ䣬ͷķɫᣣͳֻ鿴п
ȥׯε˴۾ûϢָһҰְ֣һǧȻû١
Ϊ˱ҹζ࣬ׯεæǮתԼ˻ϣҸׯְַʮǵı
û˯£ڿĵׯֻܿϢЦˣһˣָŮתˣذְĿ㶵͸ɾˣһʱ䲻ܽӼˣʡŵ㻨
ϰֵһʮתˣׯεҸᡣ
Ǯ˵ϲãׯε˸ޱΣׯεμԼְнн˼ֱûϢЦˡ
ڶ𴲵ʱׯεǺܸˣǽϵĹҪнˣҲһʲСء
ʼһηֺĻᣬһηֺ죬Ҳ֪жСǮǮü
ү̣һӣȥ粻Է˰ͣӺְС࣬θֿɿڡ
У˶棬ģҪԷùùøɩ϶үү籨ʮֿ
ׯεİӣҸɩس˰
ȥ˴ˣҲûˣ⺢Ҳǣƾǲ£డͷģɶʱܺȺҪϺӰӻͽˣô꣬޶æҲûҪӡ
һ˵ׯεæӿ˳Էٶȣ°Ѱ¶ǣү̣ҳԱˣ˰
չ̽͸߶ˡ
ÿضǣӸɩ⳶£˵˭˭ҵСӣֲ־
һðְ֣ðְְְ֣֣֡ͣڳıʱ911ׯε˵ĳһðְ֡
һ⳵֪ѡģΪ۹⣬Ǿţڵ˵ʱ911ɱȴţʵöˡ
ܲܿŴţȥϰɣǹ˾ҥԣܿܰǴˡ
ӣտΣûɣҰְָҵ㻨ǮǮˣΣϵ𣡡
գϰ壬ϵ
Ͱɣ˸˵ˣϸȨ¶ˣͷˡ
̫ˣֵġ
ǴУСңŶӵλйˡ
Ⱥׯε͹һһ꽨ģŮʮһ֦
үүڶտιĻֱ߾ķׯεģģȴġ
ŽõٻׯεͣóŰܡ
տεĵطһۺϹ㳡ǷµģϾǣȱľǸҵۺ塣
СׯɰôˣׯεӸ¥ȥ¥ͷϢأһϤ
ׯεһ̧ͷͿ³ˣ豻һţΪ³˺ãտء
ǿ̫ˣҲǣȥǼҽоյĹϿ𣿡ׯεõͰǴĻôϽĹ̫̫Ϊ͡
ţǵأôɣλҲȥݰɣܵż̫̫Ĺﲻ̫ߣׯε̧ۣ΢΢ЦЦ
ôɣǳǳԽׯ㣬ׯˣǸŮǿءûио߹񣬼̫̫Ľʶ
ׯε΢΢ͷãҽׯε
Ǻǣô޵
ǳǳׯε޵ǰ͹̵ģмôᣬ˭֪ôϽλõġ
ȴ⣺ׯãŶҾͲˣҰ˵Ӳã㲻̳ЩҸϹء

 11 

Ϥ
ǳǳģׯεʶ֣ʶ
ϰ鱦ģսԺЭ飬ÿһãͻסһϵ鱦רøҵѵŻݣ֤ÿӪҵ
ôǻɾͣҲг
ϰԼҲÿͿĽһׯְͦģô̺ӣŮûƵġ
ׯεǳǳЦǳǳ﷢ë
~ݵׯεջԼߵһ䣺ȷʵͦġȻ̫̫˸ȵƣǳǳں棬˵ݡ
ȻھϿΣׯεǰϻԱˣǳǳȴǸѧ¡
ε˰ׯε׸ϿεģǾݵϰ壬ͽ¾ݣʶˣҾһôˣ
ˣ£үˣ¥Сӣׯεִ˸кȻԵİԼmiumiuڽҽĹϣͬŵģֻŮ
ˡׯεȥ§һڡ
˴Сֹˣ˿ʲô⡣
׸Ҳͣׯεȥһڡ
ľ~ׯεĵĸ촽ȾԼĿںɫ
¾ݴ˸飬ˣɹ
˵¥Сˣ˭˵ϿΣʵҸطţͻ܇NɇN
¾ֵУǮ졣
죬ׯεƿ򿪻ϵӺܿԸΣզǲ죬鱦ȱС㡣
ǳǳ찡۽ǣ¡˱ǣĥ˴°ͣܶȫˣҵҽһʲôʽԪŮ˳С̩ϣΪǣŲˬˣȥ
Сʱǰְ裬ͳׯεּ˰׸롣
йڰ׸ÿΪдĳͷͺǺܺõķſմԵķʽ
ǵûУֻǿСӣϹܶˣǰǵװһ˼ҾʵģмЦһЦˣûȻŮӴСǺδһ˿ڿ㳤ĺ𣡡
ڴһ˿ڿ㣬ʵи£Сѧʱһ࣬ʱҸշմвӵ˵һڻɬͨǮ˳ΪŮЩ߸ӵܺ͸ӵܵĺӶЦż
µҪÿر۸ǿᣬС̩Ƶģ׺ݵĺܡ
ׯεʮֶθڡ
дΣ۸ʳһС۾ˡ
ׯεǰװŵϵ
ׯεʲôӣʦͷÿӵĳնǰ׵׵ģСС;˾Ƶĺӣŵһɢ
ׯεҲڲҪͬѧͬؼңһǱүүңԼ·
˿С㣬ȫµģģԣ˵Ǵһڿ㳤ģׯεʵǾܾġ
ҲǸ滣ֵöŭׯεŪι״ӣȻĵͷ£ճˣϴεıӣպ˰ɡ
ׯεıЩƿƿ޹޺ͳʽıӣЩƷ෱࣬ʽ죬пա
ׯС㣬ƷλǶء¾ݿׯεƷЩΣԼһͳʦô̳ôͽܡ
պˣѾװ÷ǷŰǹˡ¾ָָǸӣˣ˵㵰֣һؼҰɡ
ô˼ǾͲлл¡Цеģ¾ݾ;ÿϧõ˰ϧ̬̫ƽͣʺ̳ĵ⽣Ӱ
Ⱳӵ룬һԼĳӢۣһػԼԼƲԼҲһֱ㡣
ʦСʱ¿εʱѾʮˣ˶ǰ󱳣Ŷ׼ȥأӭ˼
ӴΣôɰׯεСʱӭһ˿ɫʡ
ĩׯεƽʱϰʱȫһ
ϰʱׯεһУ֪ԵĴ磬ӣеѹֺĩʱԸУεչʾԼ
ׯεŵֺƺõıӣһ磺ɣʱڵ³ˡǻͣء
Σɶϵʲô³ˣа̡ΣܽŮ𣿡ĩһTɫж̿㣬ŸʮĵĴѧƵġ
ׯεָָң׸룬ӣȻָָСϰ壬ͳ̶ʦֵܣҲһɡ
ΪׯεĹϵ˺ͳҲúܣ˳Źϵмһ磬Ҳ˵ùȥҲԵ֡
硣硣Ͱ׸ʮϵɵĺһ硣
ȻƫͷĶׯεüŪ۵İʱ磬㻹ԥɶһּ泡ϣ͸ֱȥȣҪ𰡡
ⶫһģҪҾģ˧ǮѾֹ˧˺ϲ£˺ðɡ
ԣȻˣһԷŻڽͷǳǳͷۣôأׯε
ׯεܾͿǳǳż̫̫ӶĽ˳
ɰׯ㣬ءǳǳЦ˵ţȻż̫̫վڼ΢˼һ硣
ʮֲĵŻ˼Ͽͣеγ
Ҳγγζ̫ˣСׯȻˣһԸɣ̫̫ҲԶĴ㣬һϣӶǳǳģȫԼգ༸飬˵ܶ˵仰ׯεǻ͵ġ
ׯεٴܣ΢žóֻһǼнһ㡣
̫أ̡ׯεЦӦ£Ѷ׸ȥż̫̫һߵ֡
̫̫Щ⣬ׯεûԼ̣ҲͦˣýҰˣʲô³ˣоϰʮƵģúܡ
Ȼˣϵгû䣬˵ׯεڷһûԵǽһܡ
ĽׯأθôãҾͲˣǳھͱˡǳǳׯεߵﲻͣʳʮֲм
ңУһûöԵĸһһ㶼֡
ղݣˣ
ׯε׸ſӣ˾ʱЩ޴롣
΢΢ЦЦׯε¿Ǹ˵˼ȥϴּ䡣
ȻԼİ˳ȥ
ϴּ䣬ׯεŻױóֻ΢ţ𣿡
Ϣշȥͻţ
Ȼתˡ
ׯεǮžЦа˳һϵĹؽڣСңɡ                    
лҪ˵Ȼ˵㣬ҴŸˣɻµŶ

 12 

ȻԷǸİ滣ׯεÿһս
žӣׯεʱͷԵڼͷԸжġ
ׯεþǱȽԣķ糾Ͱ׸Ļ˵ڹŴֻ̤żĻ䷶
صʱׯε׸ӵİȻС̩ϵԸͳȥǳǳͣӸϡá
ׯεһ˲䣬˵۾ͬӦĻм۾ðżֵڴľ⡣
ׯ㣬ôȥôãǳθ𣿡ׯεǳǳ״ƹģҰְֳθͲ̫ãƽӦ̫ˣϿ塣
ӴСͳ˰
ׯεͷͶ䶼Ƿ飺С㣬һ㣬Ҿд˵䣬ܹſǣLV˾һǧӵϣɶ廻ء
С滣ȻӰȥȾӦ꣬ȥˣҲǲѵ罻
֪ߵغѾͷԵ棬ɲƤܺġ
ׯε˵ţָָǰͶӵķʳȻҼҲᣬǳǳҲô˷Ѱ㻨ģɶ彡׬Ǯء
~ׯεͷʼʱ򣬱Сң
ϾλԴȻɵģֻƽʱصĺãûͷųԡ
ׯεָͷǳǳķĥ
СˣɦŪ˵ģ˭ء
Բ𣬽㣬ǳǳһ磬۾Ѹٵİ᣺һԹ԰ЩԹġ
˵꣬һѹŲһͷ۾ᣬ˾ʮŬ߳Ի۾䣬ļǿ˵ţúóŶ
ŶڸԣˣҲҪμлԼ˷ѵͳỴ̂ڸвׯεǳǳ¶ϽһЦ⡣
ȻֻС𾴣ù̫̫һǹ㡣
ţڸȷʵأӣҲ԰⿴š̫̫⣬Žʮĳׯε˴Ĵָ·˳֡
̫̫עׯεߣǳǳĿϣϷһθȻʮǸס죬ٽë᣺Բ𣬶Բׯ㣬ʵڳԲء
ׯεһڽʲ˿ǳǳǰ˾ǳǳû°ɣҿ㳤ô׳ʵƽʱӦͦܳԵģôͳĿ˾ͳԲأСҿɲѧΪ˵Ҽʰʱϻ塣
ڰ滣ׯεһʼ֪ϣǾǱ滣ʵҲеӴ֣Բȶ̣Ҳп촩·̫ʺϣԵе㻢ءС׳ʵһãԵýʵһͦĽģһͺаȫеӣңôԶԲ֣紵һ㣬Ҷ̫ҳŵġ
ۣ׸ֽװ죬ʵѹЦˣǹƴѹסĶøЦ
ıҲʮãθڵ˼㡣
ׯ˵ЦȷʵֵͦģƽʱҲȽʳ˵иͬѧҲׯһأ˵ԼôԶ֣ʵ˶͵͵ȥµġСˣȻô˵ԼǳǳȫëҪըˣݽģ
ׯε龪ȣ㻹ͬѧɲҪѧŶ˺ǼءȻ׳׳˵㣬ûͦÿأ۾۽Ƶģͦգڵƹ¶͸أС㲻˵һΪء
ׯε⻰һڣǳǳô̲ȥˣ͵һվС˵˵ʲôұͳúÿҿǺ꾫ѵľӢҵɣɧɧģ˵δδ򣡡
ǳǳׯε֪ⳡѹսˡ
ǳǳں˵ʲôôҵһΪֶ˸ءׯεǳǳĵһ۽ίˮ΢΢ۡ
̫̫Ҳû뵽ǳǳȻôǾܸɵׯˣǳǳ̫̫þ
ׯείĲ۽ǣ¶һʮбı飺Բ𣬰̣ܣҲ֪СδδءĶԲҿһ߰ɣǵôҲˡ
ӴС޵Ŀգ˵ˣ̫̫ׯεί۵ĲУҶԲ㣬εԶ緹ͦ˵¶ȻŪ㲻ߣҪҲǱߣŹ￨ţһȥ㶫˸ˣ͸Ҳοο̸ǳԷ
Ȼתǳǳ̫̫ıûôˣҳ
ˣ̫̫ı飬ǳǳ֪ԼŬȫ׷ˡ
ؼҺ󣬽ĸ𱸣ǳǳͺ޲ûׯεǺ꾫ƵĹ˵
ѽ죬øëĩ尡ȷ̫̫ǳǳѾ뿪ׯε̲סʹ
Ͱ׸εĶׯεĴָׯܣǸ˰
һߵȡһȵë
ׯεë۾ϣղ۾͵͵Ĩĩеˡ
ֵĻϰ塣ӣׯεŻ˹˫۲ᡣ
ׯεΪĩѬЩ΢죬Էĵ˫ۣĵͷ⣬Ǻ
ׯεĵ˵ͷȻָϼ̫̫µĹ￨ϰ壬⽱𣿡
СԣһԼǮ
ЦĿׯεȻңԸͬλŮ˸ˡ
ûҡׯεȻİѹ￨Ž˰ܾ
üţĩҪҪˡ
顣ʧ̾˿ֳϣɶɢĺɶɡ
ׯε͵͵ʿˮļһˣֿԿʼĽʳˡ
ûСڶ߶߶ĸ˽İѵĶ˸ɸɾ
󶼳ԵЩţڰЪϢ
һͿׯεĶˣЩ棺𣿡
šһӡׯεͷ˿ֱ
Ұɣʧô࣬ܵصʲôɣЩ棬ׯεգģʲôĳƷ
ׯεЩĿżȷҪ𣿡
ͷţģҲĳ󡣡
õİɣû㣬û˵ĵط򿪡ׯεֹǰѴӵݸ˼
һͣһֱԵ罫㣬ɢ˳
ׯε˷ֿ󣬼ȥҳεһûˣŮʿٻ˼ҡ
ʲô̫̫֪ԼӵԣôŮȥ֣Ϊ˱һֲˣæٻ˼ҡ
ϵĴӣա
𣬿迴̫̫ĸȤæȥ
ԭ򿪣һǶׯεӡ
ֻǣԼ͵֣ûԼֹأѾѺӴ˿
ۣӣƷλͦذЦ̧ۿȥ׹ׯεԼҪʱıĺ塣
ʵϣׯεպܺãõʮֱ棬ԿǸʮֱĿ»ƨ˱оԼƨһҡһεİſ»Цˡ                    
лҪ˵ׯ..ε:"λ٣ūұֵģ"
.𿴹.ˬ

 13 

Ŷӵı飬̫̫Щֻ
°ͷһΧſ»ƨ˱ϼǿŶСׯȻء
ϼµĿʮֱĿ»ƨɣÿ˵Сׯһͬ𣿡
֣˼Сׯ鷳ƽʱϰ͹۵ˣ˰໹ź㰡˵ϼҽǳǳȥСׯˣСƯգ۾ˡ˵ׯε̫̫кö໰Ҫ˵
ϼһŷֵı飺СﲻһֱƯ𣬻ѧʱͺƯ˵СׯǻɫЩ׷Щ꾭ĥϵʱˣƯˡ
㲻쿴Сׯڰ칫ҿĲһƯ̫̫һ㶮ʲôı飺аԺĸŮԼͳͳҾܾǹʲô춼Сׯˡ
ϼЦɵϱʮ˻ô档
ׯεʮܰѹ˾Ⱥ˾ʰķģᱻǳǳޣ
ֻǶӺׯεһϷϻԼɵϱǳǳء
˵ӣҪǻҸɣȻ˾ӶˣôǷ۵Ķ³ɣҸЩʰɣϼͬ־Ǹϱ顣
̫̫ɲܣһӣʹˣ˭֪᲻ûˣܳץʱܣ±ӿܲһ⸣ˡ
ʹˣͲ̫ãûݣ̫̫ͷεܣȵ˶ӣͻ¥Ϣ
ϼСڿŶСİ˱װϻ¿˿磺˵ɣСׯϷ˶Ǯ
ô֪һǮˣŷ˱ĺӣűϰ֡
ϼǺһЦ͸¶ţǸܵܣˣʶСׯɱöˡСׯԴӱ辭ƲÿʼץŻûвԵˡػҪǳǳǮ϶ܱˡǮǳǳĸŮҲֵȻܲȰǹﲻǸϱϡ
УҲֽнһ㡣ץеֽ˽ͻȻЩš
ϼ˿ϻƫƫöӴԼжʲô˵˸Ŷ
Ŷʲô˼
¥ְѿ»ƨ˱˳ֻǷǷĴ˴ƨϲĲλѾͷĶЩʲô
УׯεӹѪƴأͻȻݺݵش˸硣
ݹȥһֽеʵû¶ɣ
û¶̳Ŀյ̫ˡׯε˲ӣȥ̳＾¿ץʱ䣬ҸˣҪȥүүҳԷ
Ѫƴ࣬Ȼջ񲻶࣬Ҳ⣬սƷ˵ͣ
Σ֮ǰû濴۰ֿ㣬һ־һʱ911ͣׯε³޲ڣɧۣҲׯεˣҪǱˣܵϡ
ׯεѶźүүҳԷȥ𣿡
ˣƤˣҪǹøڣҺ¡Ͱ׸ҡͷ
ƽʱƤһȥҲУСûȥø򳡣ЩСΡ
Ϣ˰лٻᡣ
Ͱ׸¹øȫ⣬øʮӢΪͥͻְҵʹϵʮϣܰСſ޵֡
Ͱ׸ϿøӰҪԾֱͦ˶ãСѧƵġ
үүҵʱѾߵˣҲǰŽš
ϣøûƽʱϵ࣬Լüۼѵõ᣺СΣؼ˵̫ðͻؼҰɣ
ͻȻcueׯεŸЩ޴룬ͣôɶ˵ûøͦõġ
ʼδŸ˿۾ӰϺţ˵ǰɣ
ţŸ磬ׯεһ⣬Ŵ۾˽ǮӼһɣ
ʼΰõ·Žɱ𣬺ҾһƶũСˣŹ磬ȥɣԡ
õ۹ƣʼδСûϵʵˡ
ȺЦͣɩӽӼ㣬ѹǮǰ㷢ˡ
˵Сһ㣬͸ׯεת˸ˡ
ɩɩɩɩӽ׽㡣ׯεʮֿţȺǡ
ʼæԼϱǻƿãȥɶأףԼҸȥϱ׵ģ͹⡣
ϱ֣һ극ҷһˡùÿСģ֣۾ﾡǳ硣
ׯεɵĸŹùȥķ䣬׼ùõĽ̻塣
Ϊùû˵ԼôˣʱҸʲô֮Ļû뵽ùôκУӵײóһпԼȥɣձҵǿϻؼңֺͰ׸ĵңŻˣڱǳԿֲ࣬˼ʹ˵ŵǮҲ֪ж٣ʡŵ㻨ɣʹùҪ
ʵǵңȫǴɣׯεͰ׸ûסأׯϱǿϱˣŮˣϱ͵һӣׯεڵı
һͺˣûװޡ
ӹùׯεֻв˲пȥׯԼװְ֣ǧ
Ǵ̶ֳˣһкôԲȥ
һϣ˲ƶũ㷭Ϊˡ
󣬴ҾԺ˻죬ׯεСʱһǧϣ̺͹ùá
ʱ찡ζ28ˡŻţ˼ҾͿʼп
ֿͷcueׯεоæסʲô28̣˼һС㲻֪2816
СŮ˳ĺڷԶǸӣʹˣŻѣӣͬõ֣磬˭ŬŬ
⳶Сϣׯε˿ɩȺĺ
ɷĹŬĻ᲻డ
˼˯磬˻û˾ͷŮŮһ˲һȥϢ
үү̸˯£ʼκȺҲׯε׼
͸ɩɩײ˸ׯεһЦĶȥ
ĶȥȻΪʵ̵룬Ŭȥʼγ˹˹ģ˿۾˵úܣûС
˵ʲô㡣ȻɹյȺһۺһ
ʼű˵ĸ첲죺ǺϷģʲôֲ߰Ǵѧǻ
ȥ˵ׯεӣۿԼ类߳ŭıɩ򱬹ͷ
˳ׯεڽȺ﷢˸ϢǣλáȻյ԰׸λù
໴ǣΪԼĴΪ˸£ͷͺʵǵĴڳԺóԵģѪƴ裬ҹĵϡ
ͷͺ͸»Ϲϵ
ҹ˵רһ˵ҹٵʱ˵Ѿһ׶Σ꣬ꡣ
ԣǺȦѬױһҲҪͦס
ׯεʱ򣬳󣬰׸룬廴Ѿˡ
ʮɫĵƹ廴žƱŷԷľơ
ָˣׯε£Ҫ˱βơ
׸ͷţκõ㣬˵䣬Ÿϵġ
廴ǱʼεķС˴С浽󣬹죬һԲϾҪëʮû䡣
ãأׯε廴˹ͷ
廴ȻɵҪʵǸʮаȫУһʵ⣬㣬ѧУƵľ塣
ɩӻؼΪȥˡׯεΧЩ廴
Ϊ̫ׯε仰ǺģȻ͸оһȵ壬Ϥͷ𣺡ʲôΪ㹱ף                    
лҪ˵ҺһСı¶ʲô

 14 

ׯε϶Ʊùȥˡ
ʮǴɤ﷢ӡ̣ϳ˵ׯεЩţֱ󱳡
ԶԶģͨׯεһͷٲŨܵĺڷͽ˳˭֪ûԼŮ˵Ļ֮ʡ
ׯεֱֻ۴ԼɿĽԼȦڻ
ţΣҪ˭Ϊףߣ˵ĶܣʮɫĵƹУׯε֪Լɫ϶ȵƹ⻹ʡ
ɧ
żˣɧʮ궼ûôɧ
߿߿˵Ҹɩӡƽ˶ʮ࣬һαһ˹ͨͨׯεˣӣӼĸ첲˳
Ŷ廴ǰʿǵһûˡ
һ£ϳһȥˣʲôСΡ
磬ܽ𣿡廴סҡ
˵ǰʵһֻڽİ˿࣬ⲻд֫ӴԸ廴ʵؼûгϢĺʵʵࡣ
Ķӣѧܡָż廴أ˵廴ô飬Ѿˣ
廴͵һԼӣ۾Ź⣺ȥСӣôǿչ˰
˵ţ֣ͼεȭͷ
ʶׯε˿ڼβƣ侲侲ż廴׳档
ʶѧϣǶ֣ĺ죬ȻѧУһ֮ܣӢϧӢ۰ڸһسӣ˭֪СӸˣҲ֣ʧ˺þá廴Ϊп˹ơƣһ
ӹơƣ˹˹ˣƿȻ廴ʮֲŵĴ˸ö
عˣ׼ɵɶʱڵľΪ󣺡죬Լһ£ս
ͷ˸ۣܸɶҺء
ȥֹ廴ׯεڵ˶⻰ˣģô𣿡ֲøոαã
ȥġׯε廴˹ȥôɶأϰ壬ܲã˵һӳզװĶЩɫأϽ룬תȥƿƵˣɱ˷ô˲š
廴ظûãˡ磬⻰̫ˡ
Ⱦƺ˰ɣӲǼм§ӸɶˣåأҲҧһ飬أ廴ˣûȥš
ׯεߣСڵƹº˵Ϻӡ
ſõ࿪ʼ裬Ű׸ĸ첲ſԣӵؼ󣡡
׸һȻı飬Ҳҧ䣺ᣬ˯˱ˣԼ
ȥôʳ𣿡Ȼֵһԡ
Ȼɫ˰
أһгӴҵ˭أⲻϲǽǵׯֵܽǣǽһ°λ㣬ɼʵĺأרϲ̱˿ϵˣ
ׯεͼתͷȥԭǰ챻Ǻϻһٵǳǳ
ǳǳһģһСĺӣʮ꣬еǮûʲôȫǣģһȺ˲ǳǳհ֪ԼԵһȺˡ
Ӵ㳤ͦһǸθڲСģܼܵһ¶ҪԡһʮͷȾɫСӣԼġ
ɫĻׯε˿ëм
ëըˣ谡Ķͳǵȱȡ
ڵǳǳͰȫһ磬ǿǸϵŮϾͱȽħˡ
ͷβû䵽Լϣǳǳԭ˼żҵȨƣŭͷʲôøɸɾװģⲻΪǼ֪ǼܿģģʵĲУ˵㲻Ц
ǳǳҪüѿӵţǡãʱDJ׼֣һϵĶԣưɵˣǳǳĻ
ղݣô
Ͱ׸뱻ڵȫڱŲš
ԭɵģɫڳ⼸һԺ󶼱ڱǡ
ǳǳǾ仰һ˵ڣׯεһӦҲ𾪣Ȼӿһۣһˣڴ֮ͥ£һŮô˵Ǻεȵѿ
ҼǱˣǷۼŵܲãĸ󣬺̶ܴϻӰ쵽۵Ĺɼۡ
ǳǳƵ˺ѷεĸЦţׯεһβƣվվǰݺݵǳǳϡ
ǳǳһŮˣӲı¶ûУ˼֮ҶеþͦԲڵģ⻯ģ⴩ģ֪ģ鱦ĴС㣬֪ģΪСվŮءׯεʱһӶ
ǳǳЦģᶼ۽ָׯεݺݵسЦˣΪʲôˣҸ㣬Ǹˣһ䵭ŮӲķǮôӲ˶㡣ҪǿǮķϣǹֺﶼࡣ
ʱׯε뼾Ͷʮ׵ľ룬һϮȫĺë
ǳǳһȺ˲֪ׯεݣڳҲ
죬鱦Ҫˡ
ڱǻ죬û˸ǳׯεһ˵ģǵģ˼أûҪģ°ͽû·˭ôۣȥڡ
Ǹˣׯεͳôţ϶ݲ򵥡
ϰ壬һҵҵ鱦ô˾Ҫ޴Ůϡ
ׯεӸ£ǳǳ°ͣЦ欺ͷʮ㣺С˹֣˳ó󣬾ͱ˶ûȤʶʶòжҪ
˵꣬ׯεתһᣬֱڼϣס촽ѹȥ
ׯεòӹɵģˣû˲ȤģҲû˸óȻŮΪҵģҲûưɹ
΢ĺ촽Լʱ𾪣ڳκһˡ
ֻǳǳû뵽޵ݣǰҪ٣ҲӲʬ
˲֪Ϊ˷ֹ˵ȥׯεļĺܣȫڲ
ׯεȻȫǵʮ棬ĵ׷ĸоüʮһαһϣûпܵĸоҴݣ˲䱻˿춼ǹȹļβƵ㡣
ȫհɴܣСҳһ£ҪϷ
ãׯεſ۾һգһʮwink
Ϊǵ˷ֿʱһ˿ɫڵƹ£ʮۣĴǸմȾׯεĿںɫš
ׯεƤͷָãС£Ըеĺᣬ糾ζʮ𾪵ղǳǳС˹֣ԶҪһ˶ûȤվӣԼж󡣡
Ŷ
Ŷ𣡡
ׯί
ưɣĺںͼҵС˹֣ĳ˹Сӹɡ
ҪЦ/˭Ӳ

 15 

λ˧ŮǣֵУDJһæѵϣʮһγưɡ
ǳǳϲǲܵģӢ𣬾дǸ䵭ҲЩŮ뷽跨ǰͺ̵ϼ
ǸͭǽڣЩǰͺ̵Ůˣûһɹġ
ҵĴС㣬ϣģСϲ׷ʮ꣬þ취ûÿͰš
үӵİʮϣϣĵʧܣ߳ŭ伾ӲǸˣ䵭ǸgayţⱲӻҵӲŮˡ
ӴȦ˼Ǹ䵭ĴԣϣҲͳ˹˵ڹ˽ʮֻҡ
ȻǰϣĲҰצ̫ıĴСǸ˷ˣһʹҪ֪ϣĶûˣҪǱǹˣǶô˿ϲĳɾ͸С
ǳǳһصˣڼûعʱѾڼ̫̫Ϻķʱ䣬ǳǳӲװĹԹŮ
ư죬ǳǳѣˣһжˣˣңҲˡ
ǻ޴Ŀ־彫ǳǳûȶöվסͨһ£ˤڵϡ
ȻͼץסĽ飺ܣԭңҲǹ⣬ңҸղǷˣܣԭҡ
ƽǳǳڸһڵϣȺʺһɢûһͦġ
Ⱥ̫ˣԭŴϳȥ߼ۣһû߳ưɣͱ˸īĺ
ǳǳҲǹ죬ѾˣȻׯεһ¡
ׯεۼ⣬æ§סĲӣѽ
Ϊﴩȹӣһ̣߹⣬һָֻϽס
գ̼
һֻ§ׯεһִֻסȹӣƣһҪǰŴżԻһѰϴȻԼٷȥ
Ѱ׸أ˵ֽһ
ʮһйﵨԼȵԼϵζĵƵϮеĸй١
ǸоǴδйʺʹ̼ü̲ס̰Ҫࡣ
ĺỬۿſڵϵǳǳ޸飺С㣬еѿˡȻСһһҰ˼ߡ
Բ𣬼λǷܣưɱ֤췢¶ֻھưᴫȥһ˿һͺһģһʮҵˣеģϴµĲɣ
վĵסׯεϣǾưʵֳŵȻضе˶ϡ
ǣǣλģϼλѣڱϡԳȻ䶼𾴣η塣
ܵĳǸӣøǮǮҲǮ
Ǹ뿪˼ڵĿ
ظ磬ǼСӶںˡֻĶѾɾɾˡ˻صԱңӭ
ţǺúóԣͣףЩ˵
Ȼ߿ˣׯεԼϣ˫§ԼĲӣ񫡣
ϲ֪ԼΣգǿżѾ˰ڿϣݺݵ˵ĺ촽
٣С椣ɣǲ᲻ȥׯεƨɣЦ⣬·ղŵ飬δ
ׯεγѣĴΧڰĶ˫۾ûбֵ̫ԣǱסĸ첲״ܵҧ䣺߰ɣˡ
ʧЦϵֻͳԿף˸˵ơ
ǴΣɧԣһɧȡ
װ㡣һߵĴǣ˸Ѥõǹ⣬һֲڿڴһֻ첲ׯεĳת§סϸ
ׯε˲һNɪ
ҪͳӴһˣԼҲȾеëˡ
ƾưɣԺҲˣ˾ưɣׯε̧Ÿ߸Ьȥһš
ŵС֪ܲ淢ʲôһ޹ׯ㣬û¶ɡ
Ҳ⡣ׯεȭͷ޻ϵУȻƻ§Լļɱ§˴磬§շ˰ҵۣѾƲԶˡ
ķſ֣ŵţå˸ı飺㡣
ׯεȥץӣ㣬㡣
廴˿ֱʮһ࣬Աĵ˵͸Ƶģǣҹȥ
˺ˣȷʵ㣬˵ʵˡׯεĹüۼ䶼ƦƦЦ⣺˰
ׯεһ˫ֱ
ȥɣҲˣԿס˫ֲ嶵ׯεѾ벻ǵ״̬ˣæڽΧ
Ͽ͵SUVΧܳеʮֽС
д𣿡ѳԿӹȥȻ˶ûôȣҲܴ
ȾƣƾӹԿףת־˰׸
׸밴³ԿףǰSUVʱԼһҪɲš
ΣҸ˵ղ棬ˣĽǻ֫Ӳˡ˦廴ȥסׯεĸ첲˵Ļ
ׯε˦˦ͷģ֪ԼÿϧˣǸŮģȻĹϵˬˬҲǲܡ
˵İȿƼٷչչǰһȥ۾ɫеĶС˵زͼһԣׯεһȥ
廴ڸݣͳһţ磬˵һֱô
ôƱ˼ĻȻĵ˵ͷ˰ڵС￪һ˶Ρ
ȤŴһֱһԼ°ͣԽԽ˼ˡ
磬ϵط𣿡׸λԣҿܲźɲ
ţϵط̱ںϣϴүƵĴ˸Ƿ
ʮӺ󣬼˵һС⣬Ϩ³ֱһûʲô˵¡
С˰𣿡£ް߰ף߰ʮϰ˹
ͷţӣ鷳ϣһͷ⡣
ϰã˳
ŷ֣ϰǸ˽ţԼصúãױ֡
үүǰıʱ˵ˣ˸ӣִʱûˣϱļˣȫĸУ׶԰Сϡɻ󣬳󿪿ڽ͵ʵž͸չʮǲٵѹ
ĳļ磬ׯεͰ׸ʮϤһϹõĶһġ
˼岻ãֽҲ죬ż˵Ȳˣ˵ĶǸϤˣһˣǸġ
ʮӺͼ±˲ǽ±ģһֱأ˰ͣԵ㣬
Ʒˡվæ
˺ЦţɶⰲҪллүү
ô˵ЩӦõģкǣæȥɡ˵ʱ̬ʮ𾴡
˼߿кСģԣһߵʱüϡ
˼ҵ˵϶ã̻ζˮƵĲ͹ݣзζ
˿ٵĳûʣ£ûüе±ζԼҴװˡ
壬˰ǮŹ̨ˡ꣬ׯεָһһϣȻӻ֣˸
˵С̡˼׷ȥʱѾ˼˵Ӱصһŷ֣£ѹһĺɫƱӡ
ĨĨ۽ǵᣬͦűѹļų̼ҵķ˸׼ľ                    
лҪ˵лСɰcr.ľ棬Ӵ
.ŵζҪ.Σյ뷨.ׯ.Сɧûʲô¶.εô

 16 

˻ӣ˲ŴӰ
˫ֲڶǰ棬ӰЩį
˵磬ΪʲôôãҴСɻ
ׯε󣬿ѧıӰ̾˿żҵĺӱ꣬СʱȥˮˣӾżҵĶӰҲʱʼõģŸг⣬Ϊԣ嶼ûţÿҲȥ졣
ⷬһڣҾͶȥżҶʲôˣһȺ˲Ȼ𾴡
ĥɶأҶ̾أԼţÿһģһͷӶģԼĸо
ˡӦǲŸ߸ЬСܼһ˳
أȥĶ˳ȥ⡣
廴ҹգһӿͷҪȥɽ¶ӪſճɣǺüûˡ
⵽ҵһ㡣
ɵ㣬Ŀʲôճ뱻𣿡
Ҫȥȥ㾫棬ˣѧ˼Сῴʲôճ
磬ʮˣǶʮϹͷһˣܲ˵ʵʵģ
ׯε˸ĹǷűȺһ˵廴廴磬һ棬ǿɱȲ㡣ˣҪؼ˯ˣǿ̫󡣡
ҲŵͷţϹͷҲĲˣʹˣϰ̫ģҺһҪǾ͸ظңҸ裿
Ϊϰļò΢Ц
廴һ⣺аɣǸԴ򳵻ؼҰɣϹأС쵰׸磬ʼβھ鷳ϼǴͻؼˡ
ׯεһĹǷӲ˻ȥȥ廴˰ŵͦװ
׸˻ϵĳԿףСܣ⳵һ׸ã󳵵ĸо̼ͦ·ϣҰϵСγӸµĸо̫ˡ
Ƕɣ죬עⰲȫʮִ󷽣־ͰѼĳ˳ȥȻׯεļͷ߰ɣŮ񣬸ؼҡ
ׯε˸۰ף򿪳ţ³棺ӣȥ·ϣעⰲȫ
廴Ҳ˳Ͱ׸ֵ𣬿뿪
ǣپۡ⳵廴˽ȥȻԼȥԼׯε
ţͷƼ΢ŸҡӿڣһӾֻʣ¼ׯεˣ뿪ڣͼׯεͷǰߡ
Ķȥ⣬Ϸ£ЩȷòǶˣ￪ʼ֪ĺ˰ɣ
˭֪ׯεعͷĿ磬Ѵ򳵵ģղ¿ͣҪǲߣСʱһܵϳгʹ
Ŷ֪Ϊʲôûׯεϵ¶Щ˵ʧ䡣
ŹĽŲŲ˫ֹڶڣ۾ʱʱĺ
ׯεУһϣϾܲԳӣҪͬͬ·ĹҲܲסֱɲ
ûϵׯεͻȻɲŹڷеļײȥյɲסЩǱ
ܵµׯεͷС¹Լ˵ϡ
˵磬л˵ܶ˼Һ׿ҲҹģİϳֲƬƵġסͷС¹ׯεҧͣЩԾ֡
ƯĹȻΣյġ
ׯε΢΢ҧź촽ԺоͻĴ̲ס̧֣븧Ǻ촽
ΡѹͷޣЩƣǱˣϣͬľٶ𣿡
ΣׯεЩۣҶӣǣôܡŽż⣬ܸоĺԽԽ
ţʣͳԼžϳУԽ
ô˵ɣϰ壬Ҫǲɵʲô¶ȥŵҵĶһнһż鰡˵Ҿ͵õˡиԼǧҪֿסɫջׯεһŸ̧ͷװװͰ͵Ķϼ۾
۾ﺬЦ⣬΢΢˫ۣԼĵӰһ̶̽ףѣΡ
Ϊ֪Ҫ˵ԼҪ˵ׯε׷ʡ
ׯε߳ŭ̧ŸСһ£ǲȻΪ㳤úÿߣҧˣҪιӣιɡ
ˣըëˡ
ЦЦǰׯεߣҳôÿĲΪҺÿֻҪ˵Һÿнٸһ㣿
ׯεͦؾܾջ󣺡㿴ΪǮ𣿡
Ȼׯε˵˶ʮӣ˴·ϣֵֻӣŽе˳
˯˽ҡΪǳĵϵģׯεһ˫ʮ׵ϸ˽Сʱ۵òУ˳ͿʼǷ죬ûӾͿʼƵƵͷ˯
⣬ɵһţڳϣְ˹ŶɣԴһ˳鿩
ׯεôֻǾ죬ʾļͷ˫ԼİԺûһԺ˹ȥ
ԼҲġ
˵ĵĲԼǳΪԼͳĹϵŻԼûʲôġ
³΢һλãù￿ĸȻݸ˾źƱӣʦ鷳ȵ㡣
˾Ȼˣӹëүү˲ࡣ
˵ʱѾ賿һ࣬Ϊ룬ΰׯεѣѣΣˡ
ׯε۾ȻϤķ羰Ժĸ˳˸
һ뵽ҪŸ߸Ь߰Сʱܵңׯεԭɵ
ǷϵĹ̾ԼЬӣŵׯεűߣҵİɡ
ׯε۾żȻָָԼЬӣףܰҰЬ𣿡
һ米ȥˡμӣ⿪ϵЬۡ
װһϵ˫ŵõţׯεо˶˹żЬػƣǿɲУҴǶȹ㱳ġ
˵Ѹ߸Ьһһңһ˦һ˦ǰġ
СĲеϣܶ·϶˶ʯһ·󱣽ԼѾӣĶۡ
ллЬڻصңׯεԼķɫëЬŸıQQ¥
һֱʿ΢Цվvڵļׯε¥˹ԼĽŵװ壺Ҫúõƽ·ʲôʯͰҵˣ·                    
лҪ˵ϼפһҹĩҹˣģˣСɰǡ

 17 

Ȼؼ֮ǰ˶Щ룬˴ȴȥ˯
ţ˫ֽѹ׺󣬼ʮѾͣŤŤȥ۾컨壬Ժ޻طϾư﷢飬˯⡣
ҪһӢŮŶˣʮ꣬ΪһŮˣʧˡ
̾˿͵ץץͷ
ӴͷֻͨһԽ绰
baby绰ͨͷŮ˼е˵ĴϢι~~~~
գžĹ˵绰һŵ̺⹷յģ¶ʱʲô绰
Զǧ֮⣬̺ĳ̣ͨ泩Լղµĵ绰ֵˣһΪعҸء
̺Ļص磬ԥǽԸԼû𡣡
̺ﴩԡۣһº̣һڣ˸ȦȻԼС仰̲ﲻסĿԣе̫˰ɡ
Ŵͷŵ绰Ŀüͷôٳ㣬Ҳ׷ͺڷˡ
̺һҭϵ̣ô
ʮˣɵҪʮСʱʱأҹĲ˯Ǻ
Լ֮ǰ̺ڵʱ䣺˵ǣҹĲ˯Ϊ˴绰Ȱҽ̰ɣ
ֵĬ˼˿ڣǵðǰعµķ𣿡
˵¶̺Ǽ̰ղݣǿ϶ǵðСϴˡ
ôĳ࣬Ŀ36CغͿΣŻȻɵģСȽɣ濧ҪȻǶҿܶڹء
˵˼ҹ̺͇NɇNûˣأ˷
ŮԡҳŻعζ绰òǸңסذɣ
ţⷿͦãԼ˵˶κ˼ҹﲻ𣿡ͷסôǮ
⻰ȼ̺İ֮꣺ں˹ͬأҿǹƺɣӦǸȱǮסǲȱǮסһҲԼסıݹƻЩ˵ԣСͬ־ںһĵĴŮһסţûзʲô޵飿
˵ĵҰȥŮ𣿡ŵ绰˵ЩۣɴȻ˴ʼ߶
̺°͸Ů鿪ţߣ˵˽ⲻ࣬˵ҲǸŮզˣ̺˵ţһգϼòһ˰ɣɴ̼˰Ӣܲúͷ绪ïܸŮò˵ʷ
̼ɣ˵̼ģСׯг磬СסүүҸڡһ˽ĵ˵ͷ
̺ﳹ˾񣺡ȥݲ򵥰סǱȫ⣬Ͼүү̣⹫ţϰ裬ùùøɩɩԼûһţƵģôţƵıôǵҪԼأҿԼûʲô˼ȻϹȲŹ֡
ؼҼ̳мҲ辭ƲˡׯεǴ˵еĲŬֻܻؼҼ̳пҵĸص㲻ЩعҼ̫̫𣬰˸ﲻһģ鱦ĴС㣬ﰴڵĦϳȥھưţǳǳˣžͰ˵棬˵ҵ¶
ȥ̺￩һû¶ɣϼʲôɵ/ǳǳ𣿡Сͼһ𳤴̺Ĳʮ˽⡣
ȼҸĸ֪쳣
ʮкŮ¶ʱڣ޷ʵȡ֪Ȼͻұа
̺︸ʱӻصλְº̣ϵĹӸ縯ϢһЩЩҽϸģ·ʮֹ
Ǹͣ˺üƽ̵̳Ƭӣֵһ͵͵ĹĦ
ʮкѪյģĶܵס־Ļ棬һ񶥵ϸߣûϢıѪ
ͼɽ޷ӦӰƬŮĳ࣬ƣ̨ʣڣַȽʮֵλķۡ
̺ﵱʱֻǾǶҪң֪ܲǳҾܽġ
ΪǮúÿ㣬ָоͳ˹Ĺⷽ棬ȹڵĹ￪ϵĶ硣
̺ԼѾǸ鳡ˣعͷŷ֣ԼĺֵܻǸͯӼ
бҵϣ˼ϵľƣϴˣΪҩ׵ϴǶѵþŮ²ȥ֣Ůƿڴ
ͱһЩ˼˶ϣһ³ͦңһ
̺ﵣԼֵܣǿȥҽԺ飬֪ܴߣҽᰲοˣ˵ҲпֻûԼϲġ
ҽԺĴţ̺Ϳˣʲô¶ڰ׻ɫûһг嶯ģʲôϣˣԺҪǹ¶ˣԼͶӣ̸ҲûʹԸԸ⡣
һˣһСһʶʲô˵ϵ¶̲ס̣ҲûʲôӰ죬ζҽˡ
ӴӴӴˣ̺ͦܰеûţ̣¼˵ַ˻ȥȻأôġ
ǵĻѹѹסϵЦЩɵ˵ңǳǳ˵˲ӲŮû£ǳǳôĶ֡
ǣȻܵϷ۵ĸ߹𣿵ȵȣ˵ʲô˹ˣûаӳȥɣͼϰߣйǶǱòϧֱӳȥġ
ǲӸһȥˣôҪǰ˹ӳȥˣҸ绰ʱ봸̺ﹷͷ
̺ɤ۵ķǺˣǻãǻáȵȣϼĲǲоˣ
š˵ͷҡͷвˡ
𣬱ңввϼңھƱعƸûɶôģﻹһƬҲһȥ̳ء̺˵绰˷ܵھƵ߱ıС졣
벻񫣬ַ˸ȦֵܵĲоˣģԾͷ
Ӻ̺ȦԱ
ҽģȱУعҽĨҩԼġ
Ȼʮǹͬѵĸճ
գⶼЩʲô̺һ˸0.01ĺġ                    
лҪ˵˴̺еļׯεתȦļҵĶҽҩΪ㣬ҵĲоˡ

 18 

֪ׯε˯ôԼǼָӣɵ̺绰֮˯ˣڷػع䵴˺üȦµģ˺üСʱ΢ƣ˯˹ȥ
Ժ֮䣬ŵ۾۾ָɬʮҪ
۾ţôˣ̧۵һ˲䣬˶˹
ΣʲôԾ̿ˮŵĻ
ǰׯεԶҵţϴһ׵ĵ˯ȹճˣ״Ǻֱȣ˾ǿʮ޼˾޺崿˵ìûϵ쾡¡
硣ׯεĽһӣһһ˷ţһĽǽ֮䣺㲻𣿡
ʱ˿̣оԼѳԼһһҶ޲뵽ǽȥͻ˼ҹһ޲һѱסǰĻϴ
ţĻʢյڸǲⴹµߣֱǻϽͣˣѪڡ
ᣬھưɣ㣬𣿡ׯεǣż֣Ųӯ͵˴ߡ
Ҫ
ԼĴǴǸ/Ԩ
ﲽƽ޿ˣСѾ˴β߶оԼĺͼ٣ȻЩڴһĶ
ֻ˫һƣûһ˿ĵĴ
ǣǵԼŴجֵ·źס󣺡Σ֪Լʲô𣿡
ȻЦ΢ָ׳ţȻ֪룬㰡
ĵĹþ͹ˣ룬ûܵס˿е֩뾫˿ɮʥɮΪΪ
ȻżվǸٺУĹǸûһٺоͱõĶףҪ˷գֻĵķ
˽ɫԻ罿꣬ӭͷһ޴򣬻ɢ㣬Ž°Ҫ˵Щʲôϱǳǳ񶾵ӣŵ͵
˿˿̧ĴӴ͵Ϊͣ۵÷һ
δϵڹ͸Ŀ⣬ͷ֣Ŀ߷
彩ӲţȷΪߵԼȻΪһǣΡ
оԼѾɾ˵ļתͷûϵشЩȵķ磬شǶȿײë˼ţ߷Ŀԣж
ǣ֮ǰҲɾһѣȻù￴Լˣ߻
ֻһѾʮһˣƿӣʮĴš˵Ŀӽԡҡ
ʮӺ󣬰ϴɾȴԼҲ˵ļͷԡҳѴֳһԵӽ¥ϴ»࿴һۣԼҪ̲סĴ¥ȥ
ҿ¥Ҳϴ»ͺɻȻҪѶ¥Ըѡ
µĴļȴĿʼζݡ
žԼһ⣬Լôׯε
ǣ¥ĥĥ䣬ػأ˺˯ǰһģһ˶켣
ĥ䵽ʮ룬ԼӱܣӱȥҲǸ취һһӡ˫ǧص¥
һ¥ͽյׯεкСϰ壬ô˯
ûô˯ãκﱻ˺þãо˯˺ܾãʵϸˡ
̣Լһ㣺û֮һЩ˾飬ڸʲôأ
ﴩһɺ˿ӼҷɳϣԵһ룬һͷվûס
ԼΨһһܰѸ׵ɫʮֺʵŮˣȻҲûŮ˴Ӽҷ
߽ŷ֣߷Լıʵ磬Ρ
Сׯͬ־Ҫ˰ǲ˵òѹؼҵ𣿡ڵɳ£ׯεһΰȫ롣
ׯεſɳϣ۵ĽѾһһ̣ضǸ˶ģԼǾƵģ˵ˣղ˵ɶţЩʲô飿
ȻԶԣܲ˵ղΣţҴķǳղܡ
ţ˵ĺеΪϰ壬ҷǳϰʱЧʸ߾׼Ӳ˷ѹ˾ˮ磬лؼҸɵԱ۾ׯεƵİ۽Ѿػأûһ;Щγˡ
ȻŵĻׯεʵһֶûȥ˵һˣôôۣˣƤɳڣϴͷͷʮԵᣬ
ˡׯεתͷżȥȡһ¡
Ϊϰ壬죬վſȥ
˵ׯεö˶˵ĻŴ򿪵һ˲䣬һϤ˹ԭſɳϵׯε˲ŵãɳϵ
˭üҸӭһ˯µˣʼνɫ۾˫ÿ۾˾ͽ䱸üͷȫ
ͷ˫۳Ի˵õأ
գĩ賤
ׯεһɳֺõĿſڵŽ͵ˣ磬                    
лҪ˵ġ
СVлСɰһֱ֧֡
ӵġҪСɰǶƵС֣ղŶ
ʮŰ裬ʵࡣ
꣬ĸڹűһԾһʹ׹Լǰ
Ӵվĸ׼յڶʮСһȥưȶ˵ΣһɫˣɣϿС㱧ҡ
ĸȥҲû˱Լߡ
˴һα§ţһҹ˯
ѹ˵ľգο˿ԼǮǧֽ𣬹ժ˲ϵıʯڴͷϡ
û취ֵۣǮԣβ֪ǸԼˣѧļ̳ˣس
õĻϣ˶ڵſεЦ֤˵س̨ϳ֣ұ
ô꣬ڴһ㣬ҵĳس

 19 

װܰĿ, ʼüͷ˫ֱأǰ˯µһŮ
ԼϬĿ, ׯεΣ, ͦñֱ, Сѧһ㣬˫ַǰϥϣļ˴ļҲеĪĽš
ûׯεһ, ſ, ˫ҲǷ, ȭͷ
ׯεͽ͡ͽͣΪʲô, ٻһİ˴˯³ü
ׯεĶᵽɤ, Ҫ, ֻǵøĽŵ, ˸Ĵſڵˡ
ǸӣôֱӰŵ尡
ׯεԼҪ, һǴġ
, Сϰ, ׯεʼ۾û, ۾ָָߵļ
ʼϸĴһߴ˯µˡ
ֵǴӳ˵ܶΣǵһμСӳͦ񣬱Щͬ¶, Ҳ壬ҷͷ
ǣҲܽͣΪʲôһӹ⣬ջعû˻ᴩ˯£Լõ
Ȼ˵Լ΢΢ӣ΢ЦŶʼδкãҽмεͬʱ˵ףϰҲͬ£һµˣͬ¡
ţãεı磬ʼΣƾְʼҲʮֿף΢Ц
ƾֶҵλǱȽĴڣûĸҵλ޴ƾֵˡ
ȻĵͷټҵĶӣϵƣȷʵǿŻˡ
Ȼأλˣܽһ£λΪʲô˯´һ𣿡ʼζһ̣һɳϡ
ׯεǸûڰǩ޺ͬ֡
ģ׼ͣͱׯεһѰס
ֻׯε͵˹ȥסʼε;һ⣺磬˼Ҷʮˣһ˯µˣôԶ׼飬Ҫ˵ҶʮˣʮˣȻؽǽ飬Ҳ뵱Ϲ
ԼôСɣʼ֪ģΪڳɳĹУԽԽƫԽԽԣϸܺƭˡ
ϾõΣĺܾƭԡ
ôɵãһʶһ˯³֣һˡ
һ޳ܵ˹Լá
ʼԼཽˮʩʺǻĻ˵ķŭ
ˣȫ⣬ϰ壬ҾЩˣǰɣʼʵȼҪС߽꣬Ӵâ൱
ʧЦԭ뱻֪Լ˷ӡ
Һε˿Щ˵ͷ˳ׯεķ˵ûв𴩡
ԼǶȣׯε͵͵Լ˴Ĵָ
һϰ壬һŮ֣ȥβ֪ҪѹʶŶ೤ʱ䣬ͬӣԺһˣεҵҲӰ죬Ҫ֪ҥԣɱˡǼҵĹҲʲôˣμȻסӣǿ϶ģǼأǷĵأСҪǸ˵һ֣ھͻȥټ˼Ӱ࣬ѷۼŲ׳졣
ôͽô
Ҫأ
磬ΪĲ뻧ŵ壬ǴŵƵ绰
Сŵܣ²ۣׯεҲģʮһµķô档
ΪٵͣǸĺС磬ׯεᶼˣС磬Ϊ㣬ڵĴǳΣհ
磬϶ûԹ緹ɣһԣҵ˺öóԵġȡׯεͼɻأκθ粻ɽ
ׯεǣɵظߣѶ
ſŮ֣˼һת˵ʶһ䣺磬Ҷεģؿɼʵʶˣô꣬ʵһֱѹڵһعڹҲʮּ尾Ķŵõ˶»Ͽɣصְܲ
һ鲢ï³ׯεˡ
һòʮһµķɣֱƨԣ
֪˵ݻδ鷳ţһᾡһŬΣǡʱεݡ˵棬Լ
ڼһף˼ʼβûбжеģϹ
ʼôһ䣬վҸ˵Եģڳϣһȥðɡ
ׯε˿æϸĽŲſڣ˺ĺóԵģׯεжĴӱȥֱӹʼαϡ
֪ԼһٶмпڵģѹˡʼʶģæסõƨɣʵŮбѾûôˣԼŽ֮
ŴСùɶ£ʼʵЩʧ䡣
Ŷ裬ȻûʮʶȤĸ󣬿ΪܣĵĪӿһζô£εҪˣ
ׯεıʼϤĲˣһȥңʳԵġ
ңʼοƶׯεĿ棬һۼġ
ţׯεæͷײû뵽ĴɹȻΪ©ٳĹ£˼ֿŶȡ
ҵĿ棬ׯεԵģý󣬳ԵĺȵõĶֵƣȻԼ׬Ҳ࣬Ժ˲ڵ
Ǻһ𿴶зŵĺ֢ɣ´Сñͺˡ
ǼĻǲ⣬ҵĲƸÿɾ죬һûС
ҾͲˣһҪȥɩ¿Σ´ʽʱٳ԰ɣҡһ¥ʼο˿ʱ䣬ׯεߡ
õģټ񫣬һ磬ɹĿʼ΢΢˸Ǳĵġ
ΣҲǸղ˵Ļ漸ּ٣ֻҪס㱳վׯңټңϼңһҲҲ̸ˣֱͦ˵̸лᣬؼóǿɡǶһ㿸ŵġţյͷʼγ˵
ᣬôԼᣬׯεжأʼֿˡ
Ȼͼ̸ˣǸ㻨Ǯ϶ǿˣͲˣţ޵ʱüױ˰˵꣬ׯεӦ˳һžߡ
鰡磬ҲӰ
ʧһ㻨ǮׯεҵŶ֣ŸĳԺ￪˳ȥ
ţׯεּѾʮͻݵİ򿪣ڲϰںá
ˣжǶƵģʱ䣬ǼҷͲ͵˻գָɾ
˰ɣԷɡʱѣǱ˵ˣûղŵ顣
ׯε£ſӸвˣַˣ뻹ǶԼ˿ڣԲϰ壬ղ鼱֮㵱˵ƣҸ֪Ϊ嶯ѶԼķӣһҵĹȵġ
ʱҲû뵽ľƲͻȻǰȻҲ˵Ʋãô廹ָܴٳһȥ׿ʼ͸ͰƵģһëǮˡ
°ͣеĿϵǸŮ֣ҵûϵ׼Ůѣ֮Ҫô죬¶ڵһɣ
ׯε̧ͷż򣺡ҸǳҵĶǰɣҸʵһȥģǳȥûҸɩӣΪСʤ»飬ûʱ䣬´Σ϶һȥģһҽ㡣
ׯεץͷô죬ʱ϶¶˰
ԼýõǺ˵廴ô˵ѵھưһ죬ؼһζζף˳һˣ
ôţׯεȻͦף˵ùȥ
ǣׯε۾εĿż磬ǵʱ˵
һеĹͷһ֣̼͵ӿﻹü˵Щʲô
磬˵òãװţȹ£ķҲˣǾԸΪɷ֡ׯεԼֱǸš
ǣСΪ
ЦĿׯεΣͲԸԸ𣿡
㲻ԸⰡׯεļֿȥ۾Ҳʧȥ˹ʣԼҲòȻ˾ܾˡ
ȥҲ̫Ը⣬ڹڣʱûҵʵķԴΨһϵģⷿˣԸҡʵϢ˭֪ˣⷿϢһ۾ͱĵƬסˡ
Ҳⷿӿ͸˼ҵһװ޵ģⱲӣҼûˣҪϵġǲӵģׯεȫǾܾȵýǰɡ
ͼͬ°ͣׯεżͻȻ磬̲ҲӦҼǱߣҰ㶨ôҪ˵̲˾ȥ˵¾Уţ飬϶Ѿ³Ͱˡ
Сӻֺʹ
ֵŴʯ棺ô˵ռˡ
ׯε۾ô˵ͬˡȻ뵽ʲôæҪסǼװģ⵽ˣ㻹ҪǮŶ
˲ǵǮˡ
У㷿ģԷɣַ𣿡ЦõĸׯεһϲСŹǣָʢ

ׯεСŹǣֹҪծҲǲܽܡ

 20 

˶û緹, 緹ʱֵһθںõУĸ˵, ˳Եĸɸɾ
, Ϊ, Ļ̥ʰ˲и, װô, ȷȡ
Ա˵ׯεϴүƵ̱ɳң򿪵绰, ҪɱϳԳԣ
߹ֽϵˮɱϣ˼ҵʱ򣬽˼磬û¶, ͽ˼塣
㲻ϵʱ, ׵ӽ쵶ӳ, ܴ̼𣿡Ž, ׯεЦɭ
ӣһ쵽ĶЩʲô, Ҫõ𣿡ׯεŵ, ԼԼ˰
Ӻ̫, ׯε̼ҵʱЩȥ, һԷʱ򣬴ҳԵúܿġ
ûһʹұ˸ȥϴϴ棬ȻڳŲ, ˮ棬ϴӣװ͹ȥٻʣµñĤãŽ
ͷţׯεûҪæ˼򿪵ӿգЦĻ֦Ҳˮ˹˿ϣּ¡
ΣҸôһ㲻أӴŮ̺࣬Щһ޲úȷ¶ţھͱˣΰ˻ٳڡ
ׯεԼƽ̹Сÿ˯ǰӾʮӣƽ֧ʮӣɴгٸܲʮŶǲֵʣӦͶ̥ʱˡ
𣬸һ¥Ӿغͽ
ҲǣڷΧھˣݳŹǾŮʵңϾʱһ绨ʵ˽ݵһҲԲ˼ٱ
Ư˵㡣ͷڹ£ׯεһѵõʱ⡣
ƽʱ縺ƵľӢգЦɵӡ
õĻûãͱֻϡ
ׯεֻʱüͷʮԾذѵ͡
ӹ󣬼ֻӲɫЩѿ
ôˣǹ˾𣿡ׯε֧ӣá
ǣǳǳҼȥˡ̫Ѩͷ۵ûš
Ŷԭ¶
ׯε˿˵ô죬ϸ֪ͨ鱦Ϧ͹
ҵׯεģЩ飬ȷʵ˵㡣
㲻Ϊôȣ¶ھưɾͽ˰ɣ˼СرӲԿϰȻôûӵŮ͵øŮƨɵ׼
Լɲʲôˣһһӣ˵ĽţǸʥĸԭ¡
ʵֻұ볷鱦ȫרۿۡ
ȥݹȻϰݣԼСͷ鱦ʧСƤëϰ⣬ǳԵʧҪ֪ÿʧ鱦ۿۣһʲСǮ
ǸˣҪؼһ𣿡ׯε弾ĴָʾԵľ塣
ͷţҰ˵ｨǳǳҼԺ豻ĹǺ
ףô̫Ҫɹˡׯε˿ͷԤ˵ҪأʱǺϷЧһϷ
Ӵׯεɳվ߰ɣҸһȥһˡ
ţʾɻ
ׯεæ˵ǸղſǴսԺͷЭģɲܷڣУͷЭ̫飬ҿһЭɡ
üͷˣһȥˣмܲס𡣡
ʵȥլܶˡׯεһ¥ߣһ˵ǿ˵˵İһ˼ңͰ˵ɲ¶ڶˡ
ѾͷԼ¶ڡ¥Ӹһȥ˵Ĳֹ̺ܻԼ
ׯεĳϴݸ˻ǿıʱݻȥģȻ˾Ǽ
Ϊݵñ棬ׯεȥȡصĺƺѣ
˵լʱѾĵˣϦҵʱ򣬿ϧǣׯεûԺǳǳ
ҲǣһСʱɹ̫ƶɹ˸ˡ
Ȼ³ǰׯε򿪻ױ˿ԼױݣҺÿ𣿡
ÿÿʱÿ̶ÿΪԼؼңׯεѡ˸ʯӣס߷ֵĳȻɫ帴ŷȹ
ܲÿ𣬼΢ЦÿĹ֣ÿԼôƵΡ
¶ǾԲ˵ȥģֻ
߰ɡׯεͷãȻӸ˳
Ϲò΢Цš
ׯεͶһ̫̫𾪵Ĵɳվ
ɷС£ŷӦԼ̫ˡ
ׯεǳǳɫ԰׵ڹϣ˫ͨ죬ǿ˺óʱ䣬ϰɫѿһԲ
˰Ϊղŵļ̫̫ЩΡ
³ã̺áׯεɵĴкͻȻãϣ鷳
ϼժϻׯε֣°ʱ䣬УׯεƲ¼ʮ߹ȥڼ̫̫ߡ
ѴｻỊ̇θǴǺƿϡ٣˵ׯƾôƿˣкϧɡͷû¶ϲȵСƣơֻۣҪǺþƣϡ
Ȼôһ˵ϼ۾ԷһƷƷƺͰ׾ƿɲһ˷ŲˣϺꡣ
ţõءׯεһֱЦݣܼ˵ɶá
̫̫ߵĹԽԽ⡣
ؼһ֣һҾͱȽˡ
ׯεɳϵǳǳֻĿɳָףƤɳۻˣǿҪǮ
ϰڰܼӸˡ
ԼɳվǸСܰǳǳؼ˵ͶλеᣬӲ̸֮ҶŮ̫簮޷Ըϣλ˲С˹ԭѾͷ޴֪
ϰҲأǸտƵģʮ־ȣҵûע⣬ôϰյкιɣ
ԼղŵĻ˵ˣϰãûضˡ
˼״һݣî˾ݺݵһǳǳĸ첲ӣǳǳʱ۵һ
أ磬ׯ㣬Ҳ֪λѾһˣҹϣʳͷԣ˵˵ԭҰɣ֪ˣ֪ˡǳǳλׯεֱ֮ӵɳصĹڵϡ
̫̫һ޺ͷۣüͷԼ̫Ѩ
ͻȻоһ˫ִӺ澫׼İסʹ̫Ѩ̫̫۾ԭׯεվߵɳָĦ
̣𣿡ϣׯε˵ļǿɲǸǵġ
ַǵطĻԼͷۣţǶΰ̫̫⼫ˣǰжϹȻĸŮŪˡ
ڵϵǳǳ޺ҲǣеŭҲ޷й˶ʮ꣬ˡ
Ϊһˣϰ忼ǵĽǶȺ޶һǰЩȻڻƽϺݺ׬һʣ»У鱦޷ܷۼ˿Ĵѹ
СܣŮ޷鷳ׯúãûʵԵʧΪ˱ʾҵǸ⣬͸Żݣ̳еĸλ˲С˹ԭСŮΡѾϰҹ˼֮ܳܵΧپã鱦ܡ
ҵףҵѣʧչزм˳ԷûޣȫûаƵıҪ
ȷʵҲһˣϵΪ۽Լ˲ǮǸԽܡ
ﰡԣϼҲôǵģʵĿ˿ڣŮǱȷʵóţиȣȣͲˣ԰ɣ
ϰ˿֪¶ˣδɿڣܾò̤ʵϾڷҡ
ϰһҧһݣɩӶĻоСżȻڹһ漣ҲɳСе˸ɩ͹ɩӼͼ͡
̫̫һ˲Ȥʹ˸
裬ЩΣϰˣ¶ôƪ˰ɡ
ϰлŴŮ˼ҵĴš
һţǳǳͿʼ˫ȭͷҪׯε
ϰ־һݺݵض⣺ұ죬ΪׯεһûݱŮ߹𣿾ûݱҲǵģҿҪ֣ţ˼װĶʺһŮģ㿴˼ңٿ㣬Ϊ鱦ôܼӣˣҿ㲻ͿԳȥҪˣ
̫̫ƴʣôһŮˣߵĲУŮһƴСһɫӡѪ۵ȥϰץ֣ｨҪģб´ĸŮǼʲô˲ģ˸ûֵĶӣûֵĻ˵ƫҪ˵ҽҪ˵Ҫ˶֪û֡
޴ŮˣｨһûĿڣɫ԰׵Ķڵϡ
һߵ˾æܹסϰ壺ϰû°ɣ
û¶ھˣ͵ȥͣеĿ˼еݳƷ·Щһ¾͸5ѡϰǳǳĸŮʧˣ޴ĸŮû뿪˼Ҽ˵ߣͿʼԭα¶ǸС۵ģһУͰ׷ˡ
ｨɣ˵ǲк꾫ˣһ5Ԫ򷢽лأЩݳ޹ˣ˵¶
ｨЦҸǣҪٲ㣬ܿлӶˣԪأңߣ
Ȼ˾˳ǳǳĸŮ˦󣬾ȥ
⣬ַ죬µʧĸף캰أָ䣬ڣһ
̫̫ԽׯεԽ⣬иôܸɵģЩݲݺǾǾ󻨻ܺ·Ұݵ
˵СӣôҪôǰ˵أ컹ԷҲƢãҪǸϣܰѷˣ¶̫̫죬ֵá
ϼûԼϱôֹˣһ˫۾صڶӺׯεϴ
ׯε϶Ͽɵģô꣬ԼῴۣļңׯεĶϱҪģҪˣ϶ּɣҪǼٵģǴҲİ
첻ҲûǳǳùСҼҵģ˵ôûò͵ýܽĶ򡣡ׯε֪̫̫ԵƽʱҶƻûζ¶ء
ôһ˵̫̫ŷӦЦͣ㿴ӣҲˣȻ̻֪ҪĸŮƭء
ϼ䲻Ŀڣ֪ԼӲ˰ɣƽʱ˵㻹š
ȥȥŮ˵ʲô¶һǶɶֵ̫̫Ļ죬ãûɷƽϡ
ΰʲôʱһģôһ㶼֪ǰ̻˵ܶأҿûʵģȻǰԼϱܳȥˡ
ׯεߵĿ˼һۣһ޸ģǷһ顣
Сӣʲô̬ȣʲô̬ȣκõŬ軹űء̫̫Լӣһ㶼
ϼŶӺׯεܾûô򵥡
˾Ǳأ׼ǵ£ȻûĽֹ칫飬һҶ⣬޷⣬һҲȥһشϸĲš
¶˽£˼ǣ˾Ǳʱȵǡʱ˵ɡɳϣŶȣ˵裬ҴŮѻڲˮд𣿡
̫̫һĴȣѽӣˣҪʲô˵˸ȥ
һϲģɶġɳʼȣѱǴ˵ֵͨ쾡¡
Ǽ򵥣ţ̸ȥ̫̫Ĺ֣˵վСȥ
Σ˵Ҫ¶ϼʵʦ֪¶𣿡
ׯε̫ȷʵһһش𣺡¶ʦ֪Һ¶ʦ֪
ϼ˲ϲüңͷм鱻˰ɣУͻȻҲû׼ɶͷҸׯӣ۾ۡ
Σʡ̫̫ԼģԼﳣЩϡ
ţúȡׯεһڣ̫̫Ĵָ
̫̫ĹǣȻҲĲãǵЩͦ츳ҾڿԿʼҸʦѧѧɶģȻӵʱŵȲϣҡ
˼Ҷδ̫ãׯε˽ߣҿڣһڣ¶ڶˡ
Է磬Σ̴ǼҺúתתĵӲĸܲڿ۵С۰ɡ
ׯεͷվգ̣յӾĽ࣬ǲǸÿСʱƬɶˣ
ҲŶҸ˵ΣСʱ򳤵ÿɿˣСƵġ̫̫һӣԼզû뵽أδϱϵĴûء
裬עһׯεô˵ӣЩż
İɣƨɵƬһģߣŮ¥
ׯεż̫̫֣ͷһĪ΢Ц
˹Цĺ壬ʮˣı仯Ѿ췭ظˣҪʮǰƬжպĳƣʾѾ÷ǳ׳ˡ                    
лҪ˵żΣлͳ氡


 21 

Ӽլʱ, Ѿϰ˵ˣҪׯεҪ׼¶Ǽпܻᱻڼլҹ, ˳֤һǲŮѡ
, ȥ, γٴĸŸſʯͷƵţЩΡ
¥ϼĸ˵Ļ, ׯεӸ̽ͷ尢, ҳǴز
ĸϲЦտ, ϣȥɣ·ϿСĵ
ųӿ, ̫̫ϹֻݣϵЦݻɳݣ˵γ, ôõĹ
, ʶ, ĵ˵Լҵ, ƾԼô, ܵǵĶϱ, ζЦѡ̫̫, ûһҪȢһŵԵĹﵱϱͷ
ȢһУ˻ǮʲôģȢһͶ൱˫ϲģ¼Ҳһ㶼û, ֻҪͥɷּ򵥣׾С
ʲôɲɵģɲɲȫ𣬴С󣬵飬ļûɹţϼ̬ƽͶˣҶӣСׯҲ֪ҽ˵𣬶ӸֻܶûϲģûǷ뷨ԡ
ϣɣɽݰݰɣﰡܾò̤ʵ̫̫ؿڣҸ̫ͻȻˣЩš
Уȥסһʱɣ͵ˡϼ͹һã͵ȥˡ
˯ʮһļһׯεˣ£˯СʱһϳͿʼ
ˣׯε̧첲̸ҵģ˵ʵɡ˵ſʼߣ첲ϵӡ
۹۸첲ϵӣŰɣǺԼڵţ۵ƤĵɫԽˮ
ŶׯεЩûʲôо̫̫Ͼ˵䵱ӵģЩвǵѼҵǼСϰ壬ͦʰһ깤ʶߡ
ţ޵ʱѸģ˵Ǵӹģģ޼ۡǰ·ûʲôӲԼҶƵġ
ׯε˲Լֻ첲Ҹˣ֮ȻһֻϾʹǧֱǻǾôֻ顣
İɣûֱֻ󡣡СĿʼߣӣöЩۡ
ߣҲûطţŰһˣ޶
ׯεʵİָ첲ǰţһֱǮǮɲһš
ֱʱү͵ĳҲǴ˼յһ
Űɣˣٸһˡָỵ̂ЩҪԡ
ˣɼ˵ӣ̫˧ˡ
ׯεյĿ濪ˣĻİ˰ٶͲҪһǮˡ
ΪҪ׼ҪĶϺׯεûȥ⴩ĵ˶װ¥ļ˸ա
ǶķɻƱҡڽ˶Сʱĵľ۵£ϴʱյ̺΢š
ҺmarryԺûʲôĻˡڸʱ򣬼̺ģһ̫̫ķӣ̫̫ѾӣʮֺƣͺóԵġ
̺ܿţİɣѾŮ˵ˣȻᣬǳ룬ЩҾߣ̫̫ˣ֮ǰȥȥĲһٱķʢ͡ԼСŮҵĻҪ·ɻһʱֵܵŮ񡣡
ֻûظҪʮµļء
ΪûյĻţֱ̺ӴƵֱӹҵڣׯεͶ
òʰׯε۵øһ̱ڴϣֻʹӽɶأˣ˼΢ţȻԷ롭

ׯεһ±ƣҹģСϰ廹ʲôָʾ
Ȼֻһ𶯣ϳתϢעʱԵĺõġ
ׯεֻϣ͵סԼ̲סȡ֣ͼֿʼʾԷˡ
ȻһתϢˣҡ
̿ˮׯεžֻڴϣס̵֣ʮࡣ
һ˰ɣҪ︺
һ޶ˣôˡ
˵תϢׯεֻ֣һһַ˳ȥǲҡ
ȻӿʼһƬհףȵӦʱʱѾӣ޷ء
ׯεڴϴ˰ɡ
ֻص𶯣š
֧٣
ׯε־ͺԼһ㣬žžž֧룺ֻš
ʮ󣬶֧ʮԪ
̼
ׯεֻڱûõצӣӵ˵ϡ
΢Ųһ֧תˣҪȡ
û޶ˣˣ˯ɣҪ︺ȻԻû˶
գׯεֻ˼ҵɵӣǸʲôɧׯεôȱǮ
ŲָԾĵտϢ֣ԼǣΪ׸ŮأȥĶˡ
΢źüׯεһɣòĲУýǮԼɡ
ڰǮתȥü𣿻᲻̫˶Էˡ
¥¥£ͬŮһһת˱ȡϢԺвĳͬһ仰ĩʵ̫ˡ
Ϊǰһϵʧߣµڶׯεڷɻ˯һ·ƤӺã˸ױڵڵȦ
ׯ㣬ǿ쵽ˡһ·ϣ˯߰ׯεСѣҪԵ㶫𣿡
СǸһװ˼׳꣬ȻԼ㣬ʵԼ࣬ׯεƲŵĴ˸Ƿţҽбˮ
Ѿ׼ˡׯεʱ򶼻Լı±СʮϤϰߣǰÿս¶Ⱥʵˮ
ׯεСһ͵֧ӣժ֣˹˺˰뱭ˮȻ˺˷ɻṩҧһڣȻûиȥĸУЩϺ꣬ڼŶˣ϶˲µԵ֮סǷµľƵ꣬Ȼͨݣһ⼸̳ƻ벻ջ񡣡
õģׯ㣬ȿƵꡣסµľƵ꣬һ绰¶ĵĻҪ쿼ˡ
ã˷ɻ߾СׯεΣŽ
źԼССŮ𣿡
ׯεӲ˽ͻȻģЩܳûУиϲĹǻĽ׶Σûдǲ㴰ֽ
ׯεȤӣЩԣһô׷Ůֱת𣿡
˭׷ôֱף޴£һ˿˿أһ㲻ɣֻڼյʱŻᷢ⺬ĺɣ
һ£Ӧöôİɡ
𣿡ׯε°ͣһû̸СףʮãȻ                    
лҪ˵ׯε˵ǲǮҵĿڣҸ߱
ȥ˵һ籩ꡣ
ׯεһ̱ڴϣǮãû

 22 

ϰ壿÷򣿡, Ѿһ㣬ʳöˣͳȥ, ʳõĴʦ⳴С, ĵ˾ׯû, Ȼ󱻸֪˲
ϣżֻӣһڷ, ˫۷ſ, , Ѿʮˡ
ü˧綼ûӦɶأҾ, ʦһûճ޿̣ص, Űһľļ˻
ţſյ, ˿ĳ, һ⡣
ţͷץһͷ˵, ʲô, ˵˵
ѿ緹Ż, ҿ˿, ȷûУչͷȥ磬δСһ𳤴֪ϲʲô𣿡
ֵһ±ơ
°˼һ£⻹治̫δС񶼲ôȤ, ߳ӣӣǼˣûõˡ
ͰϲͶûС
զģ׷Σ¿ӣȤ
ͷͳֻ¼
ķһ̾ŶϵܣԱҪƵôҪô㿼ǿң
ֻϡ
ڨЦͶ״ȻĴԼѧܡ
ͬһʦģԼȻţԼѧܣֱӳĵ䷶ãúãӺã
췽ʽͦħõģ˿Ұ죺μȻתˣǾ˵Ϸǣ㣬۾ĳüëаɣǿҴСã㣬ҲܵͼʽˣûԵĸ飬άֲ˶á
˸ۣʱ䷭İۣһӶࣺδε̫ˡ
ӵû˵ģ˵ţȻ͵طӦ˹ھưɣǼ£׳оҸ㣬ϲɱ˼ĿͷΪδ»
̱ϣЩɵģãǸôС 
ǵǣûоܾ㣬˵ڿǣ¶ֲǲ֪ھưׯεķӦ̲סҪֽоֺݣÿĻ棬ǶŮ˵Ͳôˡ
ˣи¶ó֪ںסһ𡣡
ɶ󼤶ز죬չϿˡ
ǣ֪ʲôΰǰѷӹⷿˣʱѾʼ׼ع飬ʰһ»סεķӣ̺
ͻȻׯεˣﱻԼ趼Ƶɶˣб֪¶𣿡
ʼ֪ˡȻһ飬˱ʼηͬӣׯεڴǰװºʹؼҼĸ¶
⿪Ѿǻˣʱշɴп˼ңԼһʮϹ
Ҹ㣬ʼοãó罻װµ¶֣صԭ£ϵıҪ׷ε뷨ȻԼ֣ԻĹȡȻָ˸ϡ
ûס˸磬壬㰲һ£Ը
߼ŬŹׯεߵˣǱׯεѾСװܹ̳
˵Ҳ˵Ҳãս̳ưôꡣ
꣬ûˡÿ緹¥˸ز˹ڵȲأǱϵ̹졣
һҪæˣһȫͶߣϻ߷װֿˣûء
İ㣬ԷȾƳķϣָ缸û㣬Щߣһ־ǾСඣָֻܴʲôʵԽ
ߣⲻˡ
һ극ǼҸض˯أ쵼ܣôɶ
ϲˣԳԳԡ
˵ܶüûˣĶȥˣ
ѵû֣ϸְǸ¥⼸𣿡
ȥɣܶʮ˰ɣǮá
е¶˼ˣǿĽ
СôҲû뵽ԸȻôϡ
ׯε˿ӣ⣬һ侲񣺡ܣԵ㣬һҪúù䡣
С֪̳ܵ¥ܣҪùˣְأְǱ¹ᣬÿһǶ
ܣһȥϸϴּ䡣˳극·ϴּ䣬ׯεѰСԼ˽ȥ
ͨսȥһӤ޵ͼŮ
ׯε첽ǰ豧źӣ֪ŻİںһĮ๤̳ô£ȻĸӤңΪʲôããʲôĸӤң
๤̬ʮǿӲʩ豸ˣʱòˣιҪôڲιҪôȥιŸӳNɪɶӶۡ
ʲô̬ȣ̳Ĵ֮쵼أҪͶߡ
ǸʱźҸطι̵¶Ҫʲôʩ豸ҿǴڵˡ
̣ǱˣĸӤҾ쵼ѲʱŻῪƽʱӣѾкö˷Ӧˣûá
̣ҵιιɣ壬㿴ӿ޵ġ
˰æ˵๤죬ʲô¶һ쵽ʺ࣬ߣҸĵֱǲˣϴˮ˦ĵǣһȺûġ
ׯε豻۾ˣԱ˳ȥ
ȻǸ๤һʤ˵ı飬Ӿ￴ׯε̬ʮֶӵ˵ʲôģһͲʲôö
ׯεû˵ǰĹƣȻǰΪס˳ȥ
ׯ㣬ղôʲô¶С˺þãĶȥϰû¶
ҴӰֽûֽׯεȥʱʹһţֻҲǻģ϶ˮ
ɾ֣ׯεӻ￴ղŵڷ̨Ͷߣ̨İһľ
ߣȥׯεѲֵֽקǰ˵ݣСæϡ
ŵ£ׯεǸſǻ̳һȻҾͶߵЭǵۿͣ
ţõģλŮʿǳǸ˲Ĺ飬߻ϱʱרԱظġǿͷ޸˵۾һֱŵԣ¼ׯεĵԽ棬ֽϷ
豻ߣׯεСҲһ¥
ׯ㡭
СׯҪ˵ʲôأͿǰׯεһ˺ݺݵˤ
ΪеΧ˶˹иʿպ·ߣۼֿ죬һѽסûŵء
ҪȻֵש棬ôصˤȥˤ𵴲Ź֡
Ůû¶ɣ˷ׯεƯǣЩš
ׯεվֱӣͷϿ˿һˮõͷϣȻһͷһƬˮգû¶ллˡ
û¶ͺãŮ㲻Ǳ˰ɣﶼ©þˣҾüˣûãûޡҲ⸽¥࣬ͼ㣬ôãȻʩ͹˭
СղűɵˣӦæǰׯεӹ㣬û¶ɡ
ׯε촩һŷֵǳɫţп㣬ĺɫºһ˫ɫĸ߸ЬźŤˡ
Ķҿ۲ۣȥҽԺɣСģһ۾ˡ
ׯεŤŤףӦòһȥ˿Уȥ̹ܰ칫ң¶ûôý
ŮҪ˰ɣղŷסׯεѹӦεģ˽̳ܣ˵ڰˣͶҲûãгȥҽԺɣ
ܵܣллˣ¶ҽҽֻһһûˡСҧȻ̳ԱϹ˲ȵ©ˮû˿𣿡
̵Ĺôˣʲô¶
ׯεС̧ۿȥǸղųԷʱһ¥ܺͷ̨Ĺ١
̳ô£©ˮû๤ʱѸɵ©ҲžʾƣҲϰΧҽҪˤ˸̣̳˶ⲻ𣡡Сˣָ¥ܺͿͷһͨ˵
ѽ˼ŮµͻȻֶ̳ȱɨû¶ɣȥǹ˿ͽӴɣк컨͸¥ҲǵׯεһͿ۵Ĺû뵽ôԵˡ
ׯεСʾ𿪿ڣί˵ţֻˡ
㣬ҪұɣСׯεĽţʲô֢
ׯεץסĸ첲ҡҡͷû¶ҵУ߰ɡ
Աרõ¥ĿŵׯεƯǰƮСĽȭͷ
λǽܰ𣿡ׯεĿ⣬¥Ҳܻ䣬̸
ׯε˵ͷšûٿڡ
ȻݵŴ˿ӭ⼸һԷģϴŨصζ;ζ
Щ˾Ȼϰ̺Ⱦƣ
һضûУСˣǿׯεɫûһ£Ȼׯ㣬ϰ治ɫ֪Ū
ӴФôƯĹ˭ŮѰôøǼ¥ܱݵģҲȥˣվſڵ˳ˣһЦ
Фһһ£˵˵ʲôأǹ˿ͣŤ˽ţҴ컨͡
ǿɵúúðĦĦФõƵǸ˸öֱӿ˻ǻ
ׯεЦһȺ˸С󣬺ƺƵĽ˰칫ңȻһȺ˿˽æļиסϵ˿ơ
ܺãϰĲȻᣬİģʹ̳ʼ
ûиФߣׯεֱСܾȥ
Ůߴˣ˿ͽӴߡФ߿æȥͼֹ
ղŶһĶֵСôһѰƿûߴҪҵģܾ
Ф֪¶æǰסǡ
СǴͷǰ׳ģһѰׯε𣬼ǰȥšܾ칫ҵţׯεϰϡ
ׯεСεͷΣ֮ͷ˶񣬿ſЩˡ
ʲôˣﲻǹǳȥһʮŮˣʮɫ׺ݵĿׯε
Ů˸˵꣬ǰҪׯεСϳȥ
СԸ绰СʱңСʱûֵĻԼʰ                    
лҪ˵ϼӣʮһ£·ϣСɰǲҪɱɡ
ν㣬ҲҪʼɱˡ

 23 

Ը˭, Ըˣ飬ƽﶼ˵㡣Ȼ칫ҾڲԶĵط, ƽʱײβ, һҲյʱԶԶһ档
Ĺƺ˵ĺܵ, ǸҪׯεϳȥŮˣһᣬ򵨱, Ҹϳȥ, Ƕ, һİ˴칫ҡ
칫㿴ңҿ㣬󶼰Ŀ⼯ǸŮϡ
Ůҧ, ˸ߵƣЩ˾ҵĹƵ, ǰҪׯεСϳȥ
СϽ, һ˶ĸȫû, ϶ϰ屣ĺúõأʮǿ϶Կġ
СͷŵĿһׯε, ˭֪ׯε, ϵ˸ߣԸ, سδܾ, ʮûϹĻԼѰ칫ڳ
ŷͣ˭ɨˡ
ԸӵϤ绰ƿڴأһƽѹŭŮ仰, ûڣ͹˻
ŷͣˣ˼ҾҲˡŮ˱ġò׽ƭг˵ϡҩӲһأûأͿ˶֣ϵĳ¾ףǺúʲôڻҪ
Ů˵֣·̽Ըݺݵһ˹ȥӣӹȻϿӾſܡ
ׯεƣŮԽżЩƽ˵Լжöõ˾ͻװǻƣһҪͷһԼǰȥӾȥׯεؿڵ·СˣΪ˭ĵ
Ů˿ׯεᣬֺÿͳ˱ӣǿ߼һļܱԼ߼
ʲôСæץסŮ˵֣ݺһƣׯεܵһ˺һλҲˡ
ǻŸʲôƽʱķǰ׳Ե𣿡Ů˱ǸɫλŮå쵼˯˯⣬Լĳ¿ӽ⿪žʹˣåǻֻձ֤ݡ
ׯε棬˻ϵֻ鷳ˣ㣬һֱ¼ء
ʲôأ˺üƿơƣԭ˯ıӳ٣Ů˳˿һţû°ɣ
ɱģĶȥˣҶ۸ˣ㿴Щˣûһ¶ġˣһ붼йƤϵû뵽ƽʱϵģ
С˭ǾҰ۸𣿶еģʮӣǸͺõ׳ֻһ࣬Ǻˡ
С߰ͷȶе
СǰɣϲǰɣӾʶʶʲôˣģӣǰְƾҪׯεкȥ
ҽȻһŭǳӺ
ȶ˾ƣվֵҽתȥһĲͣүү
ԸܵͺЩңſſڴ˿ڣ̧ͷһϾĿŮˣײײ˽ׯܣôûǰ˵һأҺΪźסޣӷϴ
ϵŮǲʶԸڳûм˲ʶҽľҲһ˹˲ɫ
ˣǶˡ
ڳˣеʱֻʣ뷨
ƽʱʵƵԸͷŮ˿һвӦñǶҪԲ˶ߡ
ܣ̫ˣҲͻȻ𣬹ȻôһϷׯε˶ڰ칫ǰֱͦ΢Ц
ǣδ˿Ը£ĳʪһ顣
ׯܣҽͣġԸϲźһʮԲʮĹƱѹ˳
ׯεЦһָԸ/ܣʵôģԼῴݣѿϰɡ
ĺÿһЩ𻯵ʱҲ̫
ԸһͷſԼţһŮʿɫ˿ڿ㣬Ըʱ˫һ˵ϡ
С绰²˲ŴʵģϲǣҪְˡׯεûиĺǺһֻս׼뿪
ԸϴӵӵıԵׯܣׯܣҸᣬģʱ䣬죬ϰɡ
ðԹ˿͵Ի̳ȵˮգŤ˽ţûȥҽԺ֪û˽ǣһ˽ǣҵ󹤷ѣҽҩѣʧѣǲӦøҽһ¡ڴӹߵĽǶȳ˿̳⣬κξʾƣѿأ̳ȫеĺ˿ǾӢʿ⳥̳Ӧ̰߱ɣôһȵıóҿȻߣׯε˫ֽ°£ĿƽĿڳÿһˡ
ͷأ²أҿһ£ׯεһֻ֣˻Ӧȫڣܺãǰɣ˵ʹܣ˵һɣҿ
ŸȥѱׯܡԸɹϵļоͿͷȥ
ͷͷһƫûУԸ񣬶߶µ˳ȥ
ĥʮӣһļ
Ըǰһļֵģĥĥʲôűסˡתׯεһֺãׯܣ
ׯεӹļһȦһȦĽҿӣſͷ˵ӣӽ⿪ٶȽɸӡ
ӴⲻǰıӦǲСô˰ɣǰľͲÿˣǸҿСȻׯεһڣֱ˺ϣӣѽı
ԸŷӦʱң촽£ׯܣᣬһᡣ
ǰɣڰˣҿǰıѱ״̬꣬˵ᣬÿ꼸ʮıѶ˭Ŀڴϰڼ๤˿ͣ¥˯ڰ칫ҶĲȾƴˣͷϷλ߿˵᣿ܺãԸҿܵҲᣡׯεİ˺ľɱԸϣҿ㲻ǸᣬǸЦ
Ըһʮ˵ĵǣׯܣ²ϣҸʮķϣٸһλɡ
ǰһˣׯεֻʧԣҸʱ䣬̻δ꼴յʮʮ¿ҵ㣬ϣŵһſеķĻǽʧҵ
˵꣬ׯελվСæǰס
ׯεһվ;ýһĵۣɫʱЩ԰ס
ԸæŸʲôȥѱ
ׯε˻֣ץСĸ첲鷳ˣһûǸΣǻǼоɡ
Ȼֹͣ壬СĲ³˰칫ҡ
˸ճţԸ蹷ƵŭҫأҹһȺģеŮ潵ͱˣŸʲô
죬СŲסˣ̫ˡׯεû˼Ľ׵ĸͷһһʹĵۡ
Сһ⻹˵ã˵ׯεϣŽܣׯ°ھʹȥҽԺ
㣬ˤˣׯεεãͷΣ׸ˡ
̳иҽԺԸΪ֣ҽԺˣׯεܿƬҽ
ãⲻ󣬾׵ˣظһ£Ϳ֣⼸쾡Ҫµ·Ϣ죬úҲҪˣ߸ЬǾԲٴˡҽ˿ƬӣϸĶׯεעôƯСҪ·һȳһգɾвˡ
ǿɲǣ۵ûѪɫׯεȤԼ޵ʱ񶼵һء
ҽԺԸʮ־İǰκʵЬſڵȴ
ׯܣסĶλȥԸûСĻԹԵĸСߡ
ˣ˼ԼסĶأׯεҲ֪ԼҾƵ꣬ס԰
ׯһ£ׯεǺôֱʣȻסµƵ꣬ȥ˱Ƶ԰
԰ǶʮǰһݻƵ꣬ÿоѡַÿжǲͬķ񣬲ͬһƵһķ䣬԰һԴСԺıÿһһ˽˹ܼңһʦһ˾Ƶṩĳǰ򼶱ĺһ˵
ҵ԰İϵͳҵģס԰ʲôݶҪϸļ飬ҵ԰ԤԼеķԴڹϣһ䣬ϼʮ͸
԰ã԰֪Ͷλȥڹ񰲣԰ķԴʮ˻ţ⣬˷Դ߼׬ȡۡ
ЩŸ磬÷ԴԸҲסһΣһķãˡ
鷳ˣǵĳˡׯεָǰĺɫۣ΢ЦŶԸ˵ллܵκЬˣСͷҪһ¡ҺøתˣǿġҲˣʱ̳⡣
һߴ˧˾żõĺɫװͰɫ£ׯεϣɫţС㣬û°ɣ
ׯεͷûɶ¶߰ɣˡ
˾ͷֱǰСĹׯεƵǰţɵİׯε𣬷ŽϵϰȫȻ۵ΣŽ䡣
СͻȻһΣУ˽קׯε֣һͷţׯܵĵһȣֻ
źɫۿߣԸɻС㣿ڵ԰ʼôƺ˿                    
лҪ˵׽¸ҳ˰ɣһӢ۾Ļɣ
ڴ֣~ݼˣһģҡ
˫ŶСɰǣ

 24 

˳, Сʮ־Ŀǰ˾˾˧еְ
ׯε, , ̫Ѩͻͻ, Ա۾
˾ӺӾ￴ׯεһƣ׼ֵյ¶أׯε˿ڣ, ӻ, 侲侲
˾֣õ, С㣬
СΣжʱˣHUƟ, ˾ϰĹϵ, 񲻼򵥰
С, һ¡Ժ绰, ò߻ͷ, ˴˹æ, ϣϾܳ, ֱϸ, ٴ˲ŴѡʵˣϷҡɽŻĸҹسҵҪʣһεķл˺ͰöڸЩʲô
õģׯܡСһ, ȻͿʼϵˡ
԰ʱѾˣʦʼ׼سǵصɫˣΪ͡
¥Ϣ˵԰˯߲ׯεۼʳʧȥջֻ˯
һ㣬¥һһС䣬һ¥һ䣬Сסһ¥ׯεסڶ¥
״СæӣҪׯε¥û뵽Ǹ˧˧˾һֱׯε
ֵǣׯεʮϣɵס˾ĲӣԷԼȥ
С㣬úϢϵҡ¥˾ׯεŵϣǺñӣҪתȥ
ׯε̾˿ס˾֣СףҪһֱװʶ𣿡
һֱʮֹ»˾ϱӿΪ䣺λŮʿ֣ҵϰʱ䣬Ϊܵ
ׯεһͷ˹ȥװʲôأҵ˵˵˭Ҵ㡣
סͷһƲҺյģ˵ûˡ
ׯεڴͷƲ죺жãҲͰûѡ
ʱƣ˵˻𣺡ׯεûеģ㲻޸ңҲܵʮĸɣզôûİ
ǰװб꣬ׯεСһţ˭ʱ˵ҪɣΰСʱ򻹺һվء
գ¶ȥǰɣ
ƵʱɢˣεĿׯε
Լ񲻶£СʱƯϲĲˣȴɵķȥע⣬ǿ˼ҺԼһվ򣬸̵Ӱ
Σǲ˵Ժ¶𣿡ڴأ׵ĸͷƵĽף۵ĲУȥʱ򻹺úõأôôǱˣ۲ۡ
ׯεҡͷҲͿˣʵһ㶼ۡ
֪ׯεԸְһĵطȻׯεһ
ˣׯεһһȥǱ
ڸʲôС¥µ˺þã˾òԣ¥һȻҪԼϰв죬סеС͵سһȻȥ
ׯεСⷬ𾪵ĿɿڴȻŰСٶصѹԼֻĽϡ
ֻһׯεʱ۵ǰһڣ徣һС˲ɷף˺üӲźò״ҹȥ
Сһ֪룬һˣʱͼĵ᣺Բׯ㣬ԲҲǹģھȥҽԺ
СͣĨᣬׯεĻҲȥһ룬ϾǸԼˣˣ֪ǵҵİȫҷСҵİȥһҽԺɣؿ϶ˡ
ݺݵصСһۣεĶȥҽԺ
ȥģǰǼҽԺɣҲǰǸҽǡֵڼϰ࣬ƬӣҽͷզģǰûˣϽһأҽԺ˰
ׯε˼ЦЦҽҽŵʱûɡ
ҽ𣿡ƬӣҲʮż
ӴǣԺģϻ˸˧ˣҽ˰һۣñָƬӣطѣжλҪ8ҵʱָʯɣСﰮɾҸԸһʯ࣬ʱһԺ󸴲鿴ƬʱҸ㿪ķֻûذɣҸˣ¿һЩڷѪҩ͸Ƭ
ʱľ￨ҽԺҩĴأСӹҽƵ;￨˳ȥѣȡҩׯεҽȥķʯࡣ
İɣҴʯļΪԼãҲŵ¶ҸƯĺᡣׯεһƯСӽžûϹѪɫҽСЦһա
ллϡׯεһЦᶼˡ
ҽֽȻӣʼҵ
Ϊ˹̶ס˵ĲλʯʱЩѹ϶Щۡ
ׯεͷŶҧ촽Զûҽ
ҽͣ¶˹Ȼ˸Ưĺ᣺СӣúչԼŮѣ¶˵ɴ˵ССûչ˺ãº֢
ͷûͣС˴Ҳ˵촽ҧüѹӡׯε۵øûɰԼΣֻ˵Ľš
ҽ˱𣬼˴ҽԺʱѾϾŵˣĹųƯʱ򣬵ׯεֶۣеί͵˼
صׯεֱҪ¥˵䣬¥ͰСͰ˳ȥŮܼ
ŮܼʮĵĸжױСĵϴ裬˯ȹĵʵС㣬ҪԵ㶫óʦࣿ
ׯεñͷģˣ˯лл㡣
Ůܼҿ˿յ¶ȣĵĵ˱ˮڴͷְֻһߣС㣬ͽңҾ˯ڡȻ˳ȥ
ŵׯεŴӱ˳˴۾ֻһüʮ΢źδӵ绰˹ӣԼ
򿪼΢ţׯεһϢʮǰ˯ˣ
ûӽܾ쿪ʼׯεûֻ
ջϢƵ绰ʹ˹
ׯεһ۽ǵСϰ塣
ϵһ죬ϵ˵ļû뵽绰һͨľһ˫ͨ۾˵ģһֻίı˾˶Сӣզˣôأ
ׯεԼʯĽţͷŤˡ
ôģϲأĶȥû۵ĽףĿķǰʵʵʯ࣬ʱͼˣ۲ۡ
ׯεż۾ﶼżʱСüͷһ壬һ⣬ίͰ͵ģۣˡȻûסરવµ
ˣˣתˣ㹤ˣˣλ÷ңȥ㡣ίͰ͵ĿޣһͿվʼԼ֤Ҫ
ׯε˲ҪǮƵᣬţһҪһʱ䣬ʱȥˣ˾ôæΣˡ
Ȼô˵ţׯεǵ˸λùȥ
Ϣɣ鲻òġȻƵת88888ע˶ⲹ
ׯεת˼¼ίˣ֪ýǮԼȻֵտΪһͨ˴ľֻһţ˯˹ȥ
Ҳ֪Լ˯˶ãׯεǱѵģ۾ֻ۾ָɬϻճĤʮܣֱ˻ȥ
ˣһϤϷׯεæ۾۾Ѫ죬ƽϴźɫĺ磬˶͸ƣ
ôģڼˣׯεʶľҪϱ˻ȥ
Ź¶۵ĸ첲ѱϳ˳ģʮһ룬ҵ绰ѾȥʮСʱҲյ
ʲô˵绰󣬾ֱӿһĳӱǵسǣҹΣհǲɵ
ׯε׵۾˴ܰɣùܼҹɡ
˯ʮСʱЩ˽Ҫһ¡
ӾׯεԼ׳ɺҵ۾Ͳ԰ûѪɫЩգԸղżľӡ
ϴϣׯεŻ˷䣬ҲϴˣͷʪŽ˰ɣʦ¥Եɣ
šûԶׯεڶͷۻ֣ôģ԰ûеǼסý
˵꣬߻Сء
Ƚ¥ߣҲԼ˸߶֪
ԭͰˣׯεﰲ缦ɨ°ͺͺᣬԾ̿ˮ
Ȼ̲סͣǣѾܾˡ
⻰̲סǣЦϾԼûбܾ˻סһô˵ԼȽռơ
ˣǹ˾ô죿һһ棬ڲţׯεŴںļʵ
һϳͶˣһԵĸɸɾҸϼԣԼŰ졣
ʱ˿̵ϼֻӷϢʮ˵飬Ϥİ칫칫ãǰЩûõҲ˳ࡣ
ׯεȻͷ꣬һֻţͷ档
Σׯεأһ̧ͷͿЩĴſڿ첽Σһ£˭𣿡
ԭ˻ûׯεţ϶ԵСߵ
ϰ壬ҷСׯε˻˽ܣȻ󿴵˵ı飬ô⡣
СܰҲεδˣ׷ż˵ֱӣ֪ǰ˿϶ϲΡ
Ǻǣ
˰ҽܣЦʲôεδˣȡ衣
ãǼҽܣֻһ֡
֮䣬ۿɼģŻ𻨡
Сףи¶˸˵ˣϰʱȷʵϰ壬˰ѡׯεǲ̫뷨Լ뷨ܼ򵥣԰ûһŮ֮飬ˡ
Լĵѣʡ֣Ҳ࣬԰뵽ҪϴֻվһĻ棬
ǶڼҪ˯ôų⣬еСڴء
ׯε˵꣬˵ɫͲ췭ظı仯һ崺磬һ׹
֪𣿡ģʵ
ǸսãæˣʱһؽǸְ迴ġŰɫׯεȻЩѹףԼȷġ
˽ȭͷɿû뵽ѾͷҲˣΪûҪջǵһأںˣҲɻظˣһйȥæ˰
ת뿪ӰΪįһװ˼ĴӣΧŨŨıˡ
ׯε棬ˡ
ҳԱˣδ飬֪˰ɣ¿ӣׯεż¡
ͷţС˵ˡϵĻ飬ҲѾˣ飬Ҳõģ˴á
飬ĺܶԣγЩ棬óᱻһɣʱǴý㣬޷ȡ
ԣҵǰЩҲ뿴ʦһִҵˣδ¶ҪɱӺ͡
ׯεָһЩѪɫЩ׵۾żŵĹ⣺ׯҪʲô֧֣ᣬ㡣
ׯεͷҪˣ׼𣿡
ܼ㱨Ѿ·ˣ쵽˰ɡƯӺãþˣôŬôܲϲ
ллСϰ壬δڵҪȫһ£Ҷδֱ꣬ҵԱɣЩ̵꣬ģߵģ÷񲿺Ͳ飬һֲٵ³׷ΡЩ棬Щãʱ򸶳ˡ
ɣׯεˣվ֣ߣ˭۸Σ㣬ȥ
ׯεַŵУͷš׼վʣµ棺ȻҰɣ˷ѡȻ˿ӣڴڵİ
С棬ճԱļҲŶˣֻǶĵط̫һ                    
лҪ˵.Ľ.:ϼϣҲˣʱת88888.
ϼǮûתתȥֻʧǮѣ
һĻͼ

 25 

ΪҪһֱŽ, ȹӲ̫㣬Գŵʱׯεһеķװ, һɫѩĳºͺɫȿ㡣
Сĵ㡣˾˶ȥδ, ڼǸ˾, չԼĸ֡
Сİׯελϣ, СԼȡ
ׯε, Ȼ, ĬĬظ׼һ񳵣ׯεһЩȫռĹ⡣
ʦ, ɡȼҲ˳ׯεǰα
ʦͷõ, С㡣ȻŲų
һ, ʹ˸ĹǷ, Ƿ۽߳, ۾, ۾Ѫ˿ԡ
Ҫ, ڳһɣⶼΪԼ
ׯεӢĲŨܵĺڷ, ˣҪĶĸо
Ŵͣ˸޴ޱȵĹǷͷţһ, ˽ҡȻλͣ˫ֱأ۾΢΢¡
ۼˣֻټׯε֮ǿŵŵԭĵطûһ˯˹ȥҳ
ׯεżƣԵø˵ҧ촽ʼͽǷϢ
ͼƬԼʯĽѾƬȺׯεַ˸ı飺ǣҸˡ
Ҳ㲻ǳôģأһʺš
ϲأʲôʱȥ㡣˵Сǣһֱöģ׸뿴ҲϹĵʵ
أЩҪׯεžžžĴ֣Ȼֻ͵һż˧ĲգͼƬص
⣬òСܰɣ
һĲоҵС˵Ҫ˼·ˡ
⣬Ҷȵ͸˼Ͽᣬ˼ͣüѤõĹУԴ˾
Ҫһصɶˡ쵹ùߵģͷѹý׹ѣ绰ûסһͨҹˡǣҾãҪ⡣
ô˧
ѵС˵ŶΣ
ţ˧ɣ˵СܽԺãôûйʲôôôᡣңǿСܵɧׯεǽͼǰ켾ת˽ͼļ¼˳ȥ
ӦΣҪԥܲӲǮķϣֱӴӦ˼¼ѱˣҪǲϲҪôСܿǿңҿ԰ͼ
~ʲôΣҾȫԿǣ⣬̫ˡӲõģʵڲУҲǿ󡣡
ׯε͵˼һۣôҲ벻ʱǶɣûġȻûԹ⣬ûʱԸоı仯ˣǹС˵ѹֵ
ã㻹ԥʲôˣʮˣֲʮˣʱ֣ȴϣûô˧ˣ˯Ҳֵˡ
ͬ¥ϵ
ҿ쵽ˣȥ˵ɡȻ׷ڶ࣬ڸ鷽棬ׯεľֻһŰֽ
ׯε׼ֻŻذյϢͰ׸һ˷5200οʽ
ˣׯεǮ˸ı飬ȻֻŻ˰ļĴȣСϰ壬ǵˡ
۾Щ£ƫͷһãĿׯεĶˣ
ʱׯε;һ֧֮ķδͣˡ
ŶӦ˹ִֵ˿λõԭĽǶȣҡȻ˳
ͣó˾Ѿ򿪺óׯελϱ˵ֻźãȻһ¿ȡ
ׯεԼΪѪҺͨͳɫĽѾ˵ı˱죺ó󡣡
ߣҪǾòÿϸͿָ͡
ׯεæ֣ˡһͿͿţ¶мӣҲð¶
ֱ¥칫ңճݾӭҪȥ̳ѲĵС顣
ʱɵĵС飬ǴӷۼֱܲӵģԼׯεĲˡ
һȺװͦһ£ÿһ·ʮֹĴкܺãׯá
ܲˣǱȽϲׯεׯԵС
ȺԸŵýŶˣδ鶼ϰˣ
ţǺãҺׯһδڱļƻɡԹ˾ˣʣӢ˽ദߺһʱ͸¶һЩ
СȺǰ棬ԼĶͷ˾æȥܣҪôչׯɣ
ҡҡͷãׯΪ˼ŵ棬򹫸ˣΪϰ壬ʮָлƸʲô
߽칫ңׯεȺˣֻĵɵһЩһҳ
Ϊ˷ֹЩ˹ǽٹ˾ϣܹ˾֮Ϸֳһרҵʿӡ
ܣׯǸϳδ¿ҵ߻飬λĿܹ˾߻ܼ࣬Ǹˣ£ϵݼƻ顣
ҹϳļƻ飬ҪӪͬȥ˵̼ң֪յʮ飬ȻϴּڴĹ̳յʱ䣬ҵҪݡ
ݰ8.12¿ҵҵƾ輦һſŶȡʮÿһΣһٷݡ
ʱڣ88888ͼֵǧԪֻһ̨ǰ
58888Լ3˻ƽһǰʮ
28888500пһţǰʮ
8888һ̨ǰһ
88Ԫɲμӳ齱Ӯغ񣬻ظμӡ
ҵڸƾ50ԪԤԼȫۣװӰԺ˵ۻӰԺ⣬ۻ588ƾ50ԪԤԼ
ԣεĻɼųеһº󷵻̼ҽһõ˵Ĺࡣ
ΪδвݳƷ꣬Ҫ˵ǲμӻʵǱȽѵģǻ̳еţû̼һԸγҵĻᡣ
ллϰ壬ׯδĿҵһɹ˿˿ڣʣµȻŸͣһȺǣѾɹƵġ
Ҵ죬õ飬εϲѼƻ췢𲦿̣ȲȰδ궪Ŀڱ½ģǹ㡣ɨ칫ҵˣԭδˣһŵ亹ֱðʪһƬ
Ƕȥɣ¡δ¿ҵ飬ʵ̫ģһȺֱӵľӢһ̳¿ҵãǿֱӶˡ
ûԸֱ˳ȥһ˻ĵĹ˻ҵš
˲ֻʣ¼ׯεԸˡ
ɣܣׯҪ˵Լ˸λ£Լ˱ˮ
Ը˺ôŲԼȣվׯε׵λá
ׯεͷͷʪ˵Ըܣ㻹°ɣ̧ͷͦ۵ġ
ãϡԸæһӣƨһȥ
ܣҺͼܵ飬Ƕ⣬µľ켯»·ĵְ㽫δ̳ܾһְڹûϻǸֱյ֪ͬͨյ˾ʦϵְռһ£δԭԱڵ֮󶼻յƸ֪ͨԸºׯε׼Ļᶼûֱ˵Լľ
ҲȥѦ飬³Ѿ֪飬ְѦѾʾ¡ԸôͿܵλãȫΪĽǼŵĸ֮ܲһ
Ըһ±ߣüܣׯܣ֪ˣһúŬδɱ̳
ׯεͷԣֻҪڣδΪ̳Ҿͺͼžټ»صԭλá
ţԣҴӦʮָׯεӣ飬ֱӵͷ
ԸжȻų˻ңһңϱˣæͳֻԼ绰ׯεͼĹϵ򵥰                    
лҪ˵չһ̣ӣƣһ졣
²̫ʣҲҪء

 26 

쵼⹤, ˵Ҳ˵ҲǾӢŻѡ
ׯεʮ, ŵľȻŶǾӢеľӢ, Ҽ, ˭Ҳҵġ
ׯ޸ƹķһ¿𣿿ԵĻ, ھȥ׼ˡ, ͣ߸Сʱ, ߻Ӫˣհķ
ׯεӹƻ飬ϸĿһ, ˵ͷĺܰ, ܱͨСҵҵȺķȷ, Ҳﲻʲôæ, ֻںڣʲôҪ, Ǿܿ, , мܡ
ҡҡͷׯ, ǺúɣǸ㿪һƯʤ̡
԰ׯʲôҲǶһǾ;û, رеס
ڼϰģƽ﹤нӴҲ˼꣬˵Ҳûôݡ
УȻ˱ǣǴһٴġׯε˿ԼĽţڰ칫ţҲ鷳ǻɸչңһҾͻȥˣҵ绰ߴС绰ˡ
æ˵ӦõģȻһЩϸڣ߳˰칫ҡ
˵ׯôƯôû˵ʲôأ
ɵ㣬֪ʦ˭˵۶ƭģܲúأ˭Ұų̂ҲֲǰǺ۾Ķǡ
˵ûпܡ
ûУϹˣɻȥɣˣȽи
ȼׯε̳ʱѾϰ˵ˣѾ͸Ƴϡ
Сϰ壬㻹𣿡˳żƣݣׯεЩġ
еѪ˿ۿɼܼ
üͷҡͷţŵס
һʲôҴ绰ȥüżׯεܲþ
˵ʵ۾һĸжˣᣬҲίһ
һǰŶԼ˵ҪԼˣһ˵Լ£ҹԼĸŮж
˵˯۾ͷǱᡣ
ׯεʶĵͷţá
ɵ۾ĶЦЦȻ±۾
ׯεӦ˺һŷӦå
ΪųɶɶС˳ʦȥţϣׯεĽտ˵԰ʱ򣬲ϰһ±ţ㡣
԰ɣҶˡ˾ǻ棬һֱڣһװ˼ĴӣͶǰ󱳣Ӿ
ׯεһ㣺ͬһ룬ȥζ˯ž
Ҫû꣬뵽СԹҲЩԲ
˿һڷ
ʲôʱȥׯε±ţ˵ͦóԣӲãҲζ
ҭˣһ˳ȥҪ¶һҪˣȷһȥ𣿡
һߣһʧӿͷⶼˡ
Ӵİ׷ׯεҡҡͷˣαѲģȻΪ⣬ֻѲܱߵ򣬵һδ¶ٻȥҲӡ
Цŵͷǿ϶˵ģδ涼ûžû˵¶ѾȫˣһȻæء
ţЩվˣδ걻ҿˣһؼŵʱ򣬿϶Ѱͷ鷳ͣظŲˣׯεԼȴûԶ٣ڼЩûθڡ
ׯεʲôյȫգֱһ׷һ룺أʲôҿЩϺ͡
û˳أҶžҲž
ׯε˱ɣ壬ȻԼƳȥ
ԱˣôųôԣׯεѼʽͶιܿͳԱˣһׯεԼķ˸ǡ
ɲǴεʵսӡ
ôżȥҼǵҪȥŷ޶𣿡ֵԼͶιׯε룬ֻء
Լг̣ͷţȥŷ޲鿴رˣҲҲˡ
ˣҲˣˣ˶ôԣȻᱱǣүү̶ҪʶˡԼ׷ׯεæ¿ӣôȥɻǿ
ûкʵĺ࣬վׯεƳ
ǷɻԼȥ
ҾͲˣллСϰôسǱʾοʡׯε˫ֽϣαһ
Ӹ£ŹĽë΢΢һϸڶûŹëҲֳ̡
Ϊʲôû̺˶ʮѣҲʲô˾ˡ
ׯεϾ죬ָͷֹ˭֪
٣ֶŹ˳㷢һͨ/
ׯεæֻסԼԴ㣡֪ͷִŮԵҪͺ⣡
⣬ͺҾ͸һͷСûܼҺͳʦʮʶȤѾȥˣֻʣ¼ׯε
ƹӣׯεǰ˵Ļ㲻Ҫ̫иһԶһŮԵ׷ͺãǵҵĻȻ˱ǣҿչʾһ£֤Լ
ǰ滹ͦô˺åˡ
˵ɣϰ壬ҪǸˣҲʧҵ𣿡ׯεƲ죬۾ԼΪ֡
ﱾͳģϽС飬֪ж๴ˡ
һ˾ĸʧҵһ±Сϳȥءţ΢΢ͷׯεȻ˾ͺɵЦ˿
뵽ݻļլסܳԼķӵɣׯεᶼЦˣָЦ
˿ֱΣҪˣ˾ѾҺܾˡȻᣬ϶ԼΡ
ţ·Ҫôãϼ޺ţѿбˮҲϵ·ϲ䲹ҪûţڷͣϢһׯεƼǰ˯òôãһҹû˯æһ죬Ҫôܼг̣Ҳס
İɣΪ˸ʱ䣬˾Ͼȫһ֪Լ˵Ĳˡ
Ȼô˵ˣׯεǼලӱһţװһʺݮӣҡ
Եõȵ˾ϰʱ򣬿ĻǣƯׯﱧһϣһֻŴʯ࣬ǵϰΡ
˳ǰӽ˾ׯ·ϴĳԺȡ
ллׯ˾ӹлڳߵȺ
̫ˣˣ·СģȫһϾǷۼźü˵ָǵˡׯεЦŴȤϳɣЩȣҪ꣬˾㿪ȥķɻüġ
ׯεͼīˣ˵䣬˳뿪
ŮܼҲ֪˳ׯεƻر
սţׯεյ˼΢ţյת88888עҪ̫࣬עˡ
ӣ֪8888899999                    
лҪ˵ŵ˫ɲˡ
Ҳʣұ֤һϡξͻر

 27 

Ϊ, ׯε޷˸רҵһڰ칫ҡ
ڰ칫һ, ׯεͲ鷨ڲδ⼸ĳ, ʽȻﵽٶʮ, ϾôĿʵϣ϶һֹ
, ЩӢĦȭƵĸ, Ͼ˾涨, ˭׷ص˿׷˻õһΪ
ΪǸ׵飬ð, ȡ֤оǸս, , ȷǳ, ͵ĵջɷǳҪǰӵĽȽϴ, ȻҲʮֿɹۡ
ְ, ѿ, һд, ḻĹ裬ֲеʧ
ׯ㣬Ե㣬⼸죬㿴˺öࡣߵ, ׯεСϰ˵Żʦ˲ˣСİƽׯε¿ӱȽ϶ĲʽǱ߰ڡ
ׯεԼҨ˶٣ûʲôθڣԵ㣬ÿܣôӣԵɲС
ׯε˵ʵÿϣ˶Ҳȷʵûʲôθڡ
СĶҲûׯεͷ졣
ׯεأһЩμŮ
Сһ̧ͷͿһӲߣԲİŭĲŸ߸Ь塣
ʧһεСæܹ꣬ȥ̣˭ǵ԰ôģ
ׯεյͷתȥС衣ȻС̺
ԭһ׺ݣͼưŵСׯεĳƺæվֱ壬һֺúƣԭǰ̰˼˼
ׯε㻹֪裬ȶˣ֪绰ҪС绰ʱ˵©죬Ҷ֪Ů汻˴˹ȡοׯεۣǿŮˣϵİͷϣͷһٴ
һ˵¶ׯεûİ˼˵ûи㣬ȾǱѹϵġ
һ˵ϰȣСʱһ𣬱Ͼ¶ҲһΡ
ʲôСӣ㲻Ӧ޸ʹȣҲƨɣһðɣߣӣľҪȥˡ
ʱСƨɣеøˡ
裬ȥԼ˵Ըׯεͷۡ
α߱ӣȥһ٣㱨𣡡
ɣȳһأˣ˿ÿҰֿûׯε̫ѨѾѰǧ顣
Ůʿһ⣬תӣͲܸӣεףϹǴ˵е߲һ壬ϹһװģǸҲټ
Сų԰ɣǵóꡣΪȶˣׯεС˸ԴݵĴ¥ˡ
οŮһȦ㲻˰Ȼ۾ǰİ
ûɶθڣװ裬һ£ׯεҡҡͷҰأ
ŮߣŮû׵ĽѾͺصʯۣ࣬ȥǿˡԼһġ
ׯεȵĿ裺Լģû߶
ʲôŮһӶԼ
˺ˣͱһģ˰ɣ죬ñǿ׳һ
ׯεˣֶҲƱ¶ͬķĵŮˣһ˳ţԻᱻƭӶϣðǮ
ؼŮʿӲΪԼƭˡ
ΰƹˣһ׬Ǯأ˿κŮɳϣŮ֣ͼ˵һҸԼ˼ˣÿ齫Գ裬֣β𣿡
˶ıʯָׯεĬĬس֣Ҳÿ齫Գ裬֣Σؼûҵҵ˰
ôûУСײ㿴Сףһ˲ţӴҲ֪֪׵ģײĸǺƵˣ޹ȥǾԲԿģû
ׯεͷ迪ʼﲻ뵽ʱ򣬼ֳʲô顣
СԶŷ޵ļԤ׵Ĵ˸硣
æһֽû¶ɣðˣ
û¡ӣ̺ع˸ӣذɡ
裬ҺСײܵģĥˡׯε˸ǷСȰȰȵģرߡ
ׯεһԹϱΪɶС׶õĺӡ
ׯεͷ裬ΪСǸúӣҲŸܻҶûŮ֮ϲֻĴ͡
˵˵İſ仰һƬׯε㳤ôÿ͸öаôɸ
ǿģξվɳϡ
㵱ʲô飬ڼҺ⹫ŵ鲻𣿡ׯε˵ӴûֿС̫̫ǼֱСһ
ÿԵģǳ˲¹ͷ֡
˲䰫ȥ
ãҵ֣бҲȥһÿŮ˶һˣҵһ㣬ңҲ˵ġԼϹһĽ
ϾǰׯΨһĶӸԵͷת򣬶ȥȥҵġ
ևNɪ˰ɣׯεεķ˸ۡ
ӣҹΪĽı顣Ůˣ᲻ãõʱ᲻
һߵĸ߸ӣϾݵģɰ˦Ͽߡ
ׯεǺأʲôΪСףɲأѾȷľܾ
϶СװŴϵԭ򣡡
ׯεʺû¶ϱչҰȥɣϽߣھߡ
ӣ궼ؼңһ궼棬ﶼˣͲֵܱһĵѦ̵ᡣ
ׯε˫һ̯˶˾׬Ǯȥ·ЬóԵˣûǮƱû
ؽǲͺˣҪʲô趼򡣡Ҳû뵽Ůô󣬴ˣһļûС
Ů̫㣬̫ܸɣ̫׬ǮҲʲô£һĵطûС
ׯε°ͣüëҪۼţܲᵽȥҾͻؽǡ
ȥģƺӣԭĻڴţŮһ˵꣬˵ʵʵġ
ûˣҾôһ׷ѷҾ͸ؼҡׯεʼ磬ָ˵
ܾԼϰᰤСһֱĵſǽ͵ţ;ͺϲˣǲʲô˵ܡ
ͷ׸ϻ죬ԼʰʰɻرǣҪǲߣҾ˰ΣҲҪϷɻβòװ
ŮҪ˵ʲôҪǲһȥҾǷӣˣʱдĿ֣ׯεǷһĴȨ
һ˵ҪԼķӣׯεʱˣҧ޳ܡ
ߺߣҾ޳ܣզˣʱŮǰվһʱ˿̵οŮԱĶ泩
ׯεһ̵ϸߣһķӣҪǮ򡣡
Ҳ㣬ٺ٣ܰզģԽˣõڷûȥԼ֣̫̫̫ˡ
ҵķӣҾ͵һӵϹȫĵͶ뵽ȥӰ࣬ǷҲҪˣԼ߼µģװ޸һһģׯε˫һСһ˦Сʰһ£رˡ
ȻԼŽţξߡ
εʱͺˣ֪ŮжϲԼһ㲼ķӣÿطǵ÷ӵв
ܰӣȴ֪ô죬ÿĸŮǲɢ
ۿתεɳϣͳֻϹ绰ׯָˡ

 28 

δѾĲ, ׯεҲﵽɽ𻢵Ŀģδ걻ͣȫصķֵĵŵ, Լһδꡣ
Եڶ, ׯεһ·õϸ, Žţʰ˱ǡ
զ, ̵ܹͰˡǰһӵŵȵ绰, ׯû취, ˡ
ǰʱϰǧ޿ׯεˣһ˦ϱ
ׯܰڣҵԼȺͺͶһϱ
Ҳ;ϸ, ˦һߣ
ʼˡ
ׯܰ˰Լ̫Ѩϳ, 軹ڼҵǳԷ, 극һýſȥ
ǱĻ, ִΪμӣZF, ͱȽˡ
ׯε˵ȥүү̼, 뵽ȥ, Ůʿ϶׷һȥ, ʱĴڿ϶ҪعˣҲû˵
ԼڵҲȷʵ̫ʺһסүү̼һרҵҽչչ
硣˳, ׯε˸绰֪μǺͳһĲ̫绰ʹ˳
ΪʱԺĸ˯ûһͱֻѣֻһˣĴ˸ǷĨ˰ΰɶ¶
ׯεһ⣬ģ磬ҽŶˡ
֪Ȼȥˣֻϣһʱ׼˯ӡ
õģлл磬Ҵ绰˵ҸرˣҲϲ˰࣬ȥǰٶûأݸ°ɣϰһ¡ׯεüëһû뵽⸣
ԼûãСʱҪãԶõĲˣÿγǾϸѡġ
˵Σڵ״̬˵ɶɶм䵱𣿡
ϰ칤࣬Ҳ볳
أ󳹵ˣͺ˼ҡ
šׯεûûεĵ˵ͷ
Ǹ氡뵽ׯεȻı飺ǵ˰˱ù֪ˣϱˣôˣܺܣ֪𣿡
˿߷쳤䣬ҪװֵΣׯεЩεĵͷţ֪ˡ
ԣ˯ˡȻֻһӣҲܹûңֱӲһᣬ˯˹ȥ
Ů˵绰Ƶģվûס˰һ˭ϰ岻һʮͷôͻ
д˰Եׯεúõֻţĳߣ֣ϱһʵʱš
գϱһ£ڵϰǷۼŶ³ӣҵ׶ص۹һװߣʮӢ˧޲ȺãϽãΪŮϳѡׯܽӵŮָֻһ
ţͿʼħˣε죬һôصı飺֣Ϻվҵİɣ
ׯܿԼ۾ڷŹ⣬ֻ˻ȥûǾԼġ
һ£ǰŵλͷİǼûŮأεòɽ£
ɣׯε˫ֱأͷŴԼɫҲСһ
ڶ죬˯߲ĺȦĲ鲻ԸθҴ绰ˣҸһݼ̸һ¡
˯òļֻׯεϢͣ88888ת˼¼
СûĵģôԼ绰
ı飬ŻͲΪ볳˯ŸԼĵ绰
ӴҿĴŶ׳ˣ̸ߣԵ㣬ȥȥһүү̼ңׯεյһɫŮеĴ
̣Ҳ̱˸ׯεһҶɢܡ
ߣûͷӣ߶˳
ʱ˿̣ׯεһθо˱֧̾Ŀ־壬ϧûʼԣ̣ȥˣѰСȥ˰ɣžѹϵġׯε˵ţ˸ĨӵĶ
ׯ̰Ůͷɵӣٿ߰ĵӣߡ
Ϊүү򳡣ҲΣ˼ΨһĶӣʮ겻߾ТܾöǷ
ׯεүү̼ңСƵģһɣϲģԷιģϵĲȣ̵֡
죬һҴﶼʮˡʵŮι¶еׯԼ
Ŀͷׯεæӵֻס̣˼һСء
ׯıСˣ赣ĵĶԣڱǻǽǣҸʵİɣҪûģ̸̵ܼ۹ܸŰɡ
̵۹Ȼˡ
ֻǣڼǰӦ˵ġ
̣ˣ⼸ȥŷ޳ˣ͸ûˣ˾ҡףׯε°ɴѼ˳
ׯæԾʵģʲôʱ¶ôû˵أ
ãϸ£ҸˡϷȫףΪӿŶȣׯεְʼΡ
һֱ͵̲ס˽ӣΪʲô˵ɶֺÿ𣬼Ｘˣզĸʲôְҵģòദ
ǹƵģͿʼһͨͻͻֹҲʼͷ
ΰҲʮˣһɡԸÿɰĶϱׯͷۣ˽·ڳǰǹɣųжȡ
ţʵõģ衣Ȼһ⣬ʵվһߡ
Ͱʮأذ
ӣ֪ģΪԼǸء
ׯ̸ͷˣԶϱҲ۰ģʱЩ֡
Ҳ֪ΪʲôȽϹ´Ȱš
ɡĸŮԩҡ֪㰮Σûǰ󣬿Ƿε֣ͯܿÿų̼ҵĺӣǼʼǽģ֪ɲشΣţǼķʽׯ֪ϱĽᣬŮĴ󣬲øĸߣͯȱʧ
ùùøһԸĸȻҲܰԼİְֺ衣
Σ˵ׯ̿Űȥ󣬾ͺڼҴŮһڱԼЩгɾ͸С
ׯε˵Լ裬ڱǺ֣ܿҲΪСʱǼ¹ڻǲĴ˻÷ģһ㲻ѵ¶ǿŤĹϲҲһڵǰҽܵЩеģЩʲôû˵䣬ˡ
ʲô˭Щ˸ӣФŮƲ𣡡һʱ
ׯεæס㿴֪ҲŲģﳤһסģϹˣҰģװ裬ֻҪ˵ҪҵķӣԶ衣
۾һ죬Ͱરવĵʮˣ޵ĸСƵģؽǺһ𡣡
ҵ谡ѵûоҰ⼸һֱתҵǼҵĿ֤쵽˰ɣҰһֱû˵̰ɡҰǰЩ˼˵ͷˣ裬ҰѾ⹫µʲĳˣǼҵĴͷѾڽЩˣȹ֤꣬ˣҲҰݣرǵʱˡĽɵ裬Сʱ⹫Żţְֻţ·
β˲ᣬһȦ
ʲôҰϻɣ޵Ұ֣ǱĻ˼ˣͱƭҲĻСϳţȣ֮ˡׯεҡҡͷͲҡ
ң룬ξϻߣҪȥϹ鷳
ɹתĸעׯεĵĳ̱˸OKơ
òԼˣׯεæ̺Լֻ΢ţ磬عٶѵүү̼ҽңٴȥϾҪԲˡ                    
лҪ˵ˣˡ
Ů»档

 29 

һ, ²ʹ
үү̼һģֲïʢѾ˿յü, Ҳʱ򿪻, ˯Ĺű, Ǻ˯
үүÿ춼ģûʲôθڣθھͺ, ⡣
үү, ۼҶ˶ٶٺ, Եˡ磬΢ţһֱһ㶯û, ¶֮ׯεֱӰֻ˷
ʵ, ׯ˶ϲԺ, ֻׯεʼûүү, ְ֣ùôҳ϶, һİñȽϵһ, ˵İñȽϹ㷺
ׯүү˿͵Ů, ˿⣺, ǳԵ㺣ʣΧϺɶģаɣ
ׯε˵͵ͷүү, ιֵģˡ
СǡׯׯεȻҨ뻹Ƚ嵭ĶŹ塣
ׯεԺ;ү棬èүſű˯үͷػصܣ˵Ĳˡ
Ů͹ĸˣĶп⼸̺Ͱְָ˵˺֪ܶ࣬ԼӲʹţǼ⣬֮ǰˣӦö㻨Ǯв㡣
үˣȥԼķˮׯε΢΢̧ͷԼ裺УҲûôвǳԼİӣȼü֮ԡ
ЩЦãѾ⼸µ㻨Ǯ㲹ˣ㿴û
ׯεĵ˵ͷлл裬ֻڷأһɣԺҷ𣿡
⺢ӣôǳ˭ˣҺڵʱȥְܾҵȥˣ˰ɡھУôķʽԴӺü꣬ѵúͺһһڣŮÿʣڿˡ
ȥվѾȥˣӴͯ꣬޷ֲϣںѾˣԼǿиԤʵ䷴糹׷֣ҲŹԼ
лл裬ˣǿ˵˰һ£𷴻ڣڵСׯε˵˽軳§
ŮƯСЦԷǣôû𣿡
ׯεܲӵĵ˵ͷţе
ĸŮһѵĸŮТĶȹ˷ʱ⡣
һֱŵ࣬ҪȥϴϢĸŮŷֿׯεԼλ˷䣬ֻӱͳ
Ϣһĸ׵ת˼¼󷽣һԴǧϾưɰķֺ죬ϰָ˽Ǯ͹˾нֽС˲ͻһڡ
Ŷпׯε̲סüë
΢ţׯε򿪣һʧ˺þҲûŵļתУ·ɻ㡣
Ȼһ˼¼52000עźŲã㡣
ˣ֪520أׯεٵϸߣɵƵԽԽˡ
΢ׯεе㷢֣ûѰǮ֧޶
ͷǰҹʱڵʱ˭Ҳû뵽ɣһǿҵϰ΢ͷ
żͷׯεһô죿
ڶ죬ׯεҲ֪ԼѹʱǼ㣬泳ֵģӡ
ĵ˯ׯεɬܵ˫ۣŹǷ˿ǽϵʱӣҪһ˯ࡣ
ѧʱүүǾԲģ󣬵࣬ҲʿȨҲû˴𴲡
ɩʲô˴ͷϵİ׿ˮׯεҲûɩ
ɩǼỊ̇ҶɩѾڼʮˡ
мׯεԼȥϴּˢϴҵͷͷûϴˣЩ壬
ӺׯεΪԼ˿̵裬ڵĳӶˡ
үү̣ô֣ңΣׯε˿һ۾ͿڵɳϣǸֱͦŰɫ£˸ɾ䣬˧Ըеˡ
ͬһ̣Ҳ˹ĿӣׯεͻȻеί
գ⹷˵·ɻԼ¶ˡ
Σˡ򳤱˵ͷվߵſڣվڹǰ
ׯεڰǰжྫ£ԵԼжݣķͣȫӵ˯£ֻˮϴ
ôûǰҴ绰ͷˣׯε˵ڵĻԵ֡
ӣֻػ㲻֪Եĳ׵ĳĿڣΪݰƵĸϽȣŷޣûԹһ٣·ɻڻƵϴ˸裬ֱӱׯҡ
ǣүү̼ҾׯҸڣͷ̫̫һ˵ˣĽ۾ˣһĥ
ԲֻӦûˡׯεϷ˯ŵģֻӦǱûˡ
ߵߣ˯ڣ
ӴŮĶҵѰģȣƨɣȿȣ̫̫Ҫˡ
ׯεͷˣܲ
͸ɩԷȥǺŮ졣οŹץӸεܣе֣òŮΪ˺ŪԼȥĸҵͷưɡ
ׯεһ۾Ϳǵ˼Ŷҡͷȥǳһ˿Ƶġ
ۡûסЦܵԼ̵ȹ
ĶأĶأǻһ죬ˣһȺ˻罻ӵĵ绰˵ׯεˣϰ֣ùú͹øûһ䣬æ˻
һţͿһȺԼҿǼʮھӣֵͷ̫̫
ǺããùúáһţվǳòĽˡ
øһ£ǰЩûӦôεѣòɣ
꣬øϼн飬عϼʹ͹øԹܹˡ
ǳҡְԼؿڣЦţ΢΢˵ͷ
ŽŮգɸμˣæϹ𣺡ô£ô£ôʶŮ
ׯ΢ЦſǰСӣǵǰ˵ķۼŵ˼𣬾ǰλˡ


ʾĺϲͣȻѸٵĻһЦݣҪѵֿŵЦ
ǲѣһ־ըվˣ°ɡǹùñȽϵæкŴ£Ǹ
ׯε˵ͷ޹գգۡ
˯𣬱֣ɩȥŪźۻ֥ɶģһͳˡùǸдյˣӺĻ
ùã˼ڲ˯Ҳû¶ɰԴˣׯεǻȻɣԼ
ǰûĹСԲһЩ촽ۣȻ֬δʩǲԾ͸¶Ľƫ
룬Ľ˿ˣĸԸĽׯε˿
ԵˮүүԼԺֵġŮʶδŮׯ̷˲٣Ůһµˣࡣ
˸СѷүүȻĴָ佱˼ҡ
ׯүү׵üëɰΪﱲĵھĽˡ
һˣȻǰͦ⣬ׯ˿ģʵĻǵʡ
ĶŻش𣺡˵ʵλûӦأһ׷
ɧϼɧֻ˵Ĳģһ°ȫ˶㶨ˣԼѧܸ̾
ѽô˵ŮлأΣٽ㹫ƽɣھһ۾
ȥȥȥȥǽţŮȻ˵Լǽţׯæܾ
ⲻǻûھӣɲ£ʱˣϵˣŮˣֻҪû飬Υ£óʱͳ֣СӣҪҪŮƬδһ꣬ǸѧʦɱεĹɶˣ̸ʱҲࡣ
̺ˣҪһ͵͵΢ţε棬̫á֪˼ڿЦҲнЦ⡣
ׯεбб˼һۣھ̣̣ٽûˣ칫ҺҰţÿ̧ͷͷҪô㿼ǿҶ硣ȻͰѽĳ˳
ǵĿһӶԼϣεЦЦңǵģҲڡ
ŲСӣ̾˿
ڷۼŵҲ֪һЩεͬ¹ϵӰ쵽ǵĸ͹ɣׯҺͼңҲŵԣҼҷ丸ӣиɵĸӣӿ϶ҲĶȥ
ߵׯεģҺζǵˡ
֪Ǹɣʱ˵ͷԣ㿴Ҿ֪ׯ˵꣬յΰĸ
Ļļˣ͵Ц
ģһᾡ͹ҵһƽ㣬λؼһѹܵίҵġߵĹ΢ЦɲһϳԿ
ׯεͷʲôԣͲ̫Կһг𵱳ͱˣûģ͸ˣºӱ
⵹ǣαǳ軵ˣ໤һ㡣·ɻ˰ɣȥηϢһ극ҽ㡣˸飬˰ѰѹؾˣĲع棬ׯܿżЩصĺȦͷ
õģллүү̣ùãøĸֳǣҺʧˡ֪ǵõׯܵϿɣ鹦ļѵϰ֡
ΪȦİ޴ˣԲŻô͸ĸףŮѡ
ˣھҲɢˡ
ҲԼϢ±ٵĲᣬҪϢܻ
Ƥһֱ˵κܳ𣿡˶ˣſ˿ڣ󱯴ϲ䣬Щʵĸо
ڼңøһЩϵˮҵˣҽӴģСڹ⣬ǲ죬ӣ죬⺢ӽѣ裬һ¶ϲԷˡ
СٰθɽˣȻɩżأϣڳϳˡŮæһ굽ͷθüΣׯ̿žۡ
ׯùҲɷվ裬ҲһˣһᶢԷġϹһæ˳Է¶ׯùͷۣô˵˵֮󣬵߿ء
ڹָ£Ź˷䡣
һο˹Ĺ뷿Сĵط𣿡ׯүүׯסĵطɲһסģסַĿҲ
ׯүүׯ̵ķӣǸŵװޣĹ뷿ҲǵִҹĹ뷿ŵİβŵɫɴᣣԳ
ׯεҲʶ⣬̿ˮţҴСס۲ۣҪ˯
ԣ˵仰ׯεϺ֪߳仰ĺζ
ĵĺʮ޳ܣֱ߹ȥׯεϣߵλãҪô˯
ɶأׯε϶˯ˣҿ㾫ͦá˼׽Ūأ̫ۡ
ɶءȥͲӲĴӣ̾˿£û˯ãΣ˵ҵʱǲǸιҩˣôӶأ
һֳֻͷЦĿŹ
ׯε°֣ͣµ˵ҾҪȥӡ
˻ȥЦׯε⻰Զԡ
΢һʮСʱû˯ˣۡűϣζ¶ģ
һģⷭ츲صľӿ
һʮСʱû˯һ·ɻæԼңΪԼǾׯεоԼҪˣ˯ɣˣҽ㡣
ΡЬӣׯεͷ
ׯεе⣬׵˵죬˯
šѿЦ⣬۾ûһͳ˯˹ȥ
ڴأׯεӰĺδüµЦͺˣ˶ʮĺӣҪˡ
ˣǣҺ˯ô죿Լӵ뷨һׯεæֻڽȺȡ
+1+2׵ĽǣĻظ
ǣʲô˼ׯεֻĻˡ
Ƕ뷨ͬǽõˣҲͦ˯ãխڴϿ϶Ǹ綯С
ͬƹ¶ˣɱ￪ǲȥ̽㡣
ҵð
ιǣǿңҪ赼ˣҡ
ⲻҪ赼ŰǺʶŰ
Σ˵ĸ飬أһԣ㶼˯ǻ̸ëߣ˷˫ʱأ˯˯ҪĴഺ
ǹ˵ĺе
ֻׯεǰˣҲǣɶأˣϲϣûˡ
˿ԼĽţׯεЩɥŶϵĺòʱ
Сϰ壬ѣԷˡһô˯һ
۾ʱ򣬼һ˲ãǰĹԾЦݣʵ𣿡
ׯεʵ𣿡
Ƥãϴͷ˰
ţȥϴѣˡׯεͷü˯ŵʱθϴ˸ͷ˸ɣڼͷ
ﲻ֪Լͷʱжжģ˶ڻĺڷ
ȥϴׯε˿Ÿձֹסӿ
Ե㣬ݵģ϶ûԷɡϣׯ̺ʹĸвˣĲ˶ѳСɽҲԵ㣬ϴСˣɲǻʱҸ֪ȵˡ
ͷԷʾ౻cue
̵İþ˶Է㿴ҡׯεͼҧ䣬˵ŵͷԼС
ԼСûסЦܿɰС
ţóԣлл̣ллĸڵĳŷʳº󣬲Ų߿佱
óԾͺγԷѾͷԴӹȥ֮󣬺һһ¾ͼôһΡʲô͵Ůˣϲ˿佱
õģԺһγһԷġߵĹЦŶ˵
ׯ̿Ů˵Լ
̣ıҲ̫˰ɣ顣ׯε̵ͣ顣
ûҾһŮˡׯ̲˸ı飬ÿ룬Ц
һٷ
һأׯׯҳߵ׼Ůʵˡ
Ǳ߸û⣬ׯεߵͷһܵĳһͻ
ڣͿׯεԼˡ
ΰҪ㻹סɣԼȥˣ˭չ㰡㿴ŮЩ᲻á
ε㶵Ŀ裬Щţ裬㻹ûҺסһ
ɶգ۾һ𾪵ŴͣȻԼϹ͹š
ˣͷ
ׯ̿ЦõĿŶϱɵҲǼ޸ԼӣȻⲻӣܻܲڶΣա
ˣʱҲˣճҲۣ˾ǻȥɣ´ٹԷŶϱׯүүҲ̾˿ĺӲ
õģүүǣĸȻȥˣЩʱ뼸λԷ
ׯүүͶӵ˵ͷţȥɣ㣬ɩ׼һЩԵģǴϣĩڼϢһȾܳԡ
ݰݣүǣ裬˰ϳׯε³˵˱
˵ͷȻ˾Ųš
˸ǷＸӻ֣λϱǣҲȥ˯ˣԱˣûš
˵겻̵Ӱţæˡ
˻˿ׯүү򿪼͵ϳҫϳ̣ۣ̫ϡˡ
ϳ̿Źӣ۾ˣСӣб°ׯɲ̣ܶôҲ÷ҵ
УС޲ҶǿɲǮ򵽵ģׯүүãǳ󷽵ķ˳үүһޡ
ɰѳүү˻ˣ
һˣһˣһ߿ɵЦͷɵͷɶأԼ¿һ䶼ûء
ϣһֱӣô΢Ц￴ׯε
ׯεֱôˣͷתȥЦĸŰǣҪƭСı̬Ƶġ
תͷȥ΢ЦŴ⣬˱Ĺô죿ΪɱԭĶ
ׯεҧҧ촽ôɧʮ꣬ôġ
㻹ǿҰɡһ˵꣬͸оǵߣࡣ
ʹƤ̵ĳëַλϣĳϣΡ
šׯε̧ۣ˳Ŀ⣬˳ϵġ
ҧҧ촽ذַ
ӵһ˲䣬˶оһܹȫ
Цţƣİѹְ
ֻžžžĵһ֣ȻֻĻ˵˵ģǼװģǣ500
üëѹߵаײ𣿡
˳ȵĺɨһƤׯε͵˵ݣδƳǸ˿ͣðɡ
ǰŵ˾գѹյĸˣѹЦȻתˣ5000ùԿ
΢ţׯεôίĸˣ´ηĻʱ֧ء
Сϰ壬ʵɣ΢ͦģ㿴Ժüٷˡ룬ׯε˵˿ڣ֣ѣʹȥ
СŰ۹Ǯҳ
𣬱Ժף֧ɡׯε˿˵˳ɶˡ
ׯС㣬Ȼȥˡ͵ŰѶý˷䣬˾˵˱
ˡ˾ͱԼ󣬼лͳţȻŻ
ׯεɳϣӣżŽ
Ű֣΢ЦĹΣãһĻʶ
ţׯεżĶԺϻ˵һμʱγҵط죺㣬˵ˡ
ŹĶԺҲĸֳѣͺͰ۵Ƥʱͷоһɽ
ˣյԼˡ
ڻˣڹɳϣ̲סһ̾Ϣ
ׯεҲбб̱ɳϣɣװ޵ʱҿѪģ͸˼ҵ֡ѶϽŰɳׯεҲ̱ȥͬһ̾Ϣҵıӡ
ţҲ롣Ƿӵˡ
۾ͻȻһؼ⣺Σôϴ裿
һȥҽԺʯˣˮׯε˾ԼĽѾѾû֮ǰôˣֻǴʯѪҺѭƤһֱֳڵɫ̫ÿ
Ŷ֪ΪʲôׯεӼŶһ˿˿ź
ոǲʲôɫĶˣׯεΪһʿҲʮˡ
šǵڣĳˣԭСһ¡
åޣׯεһﻹͦˣ
Ϲ۾Ҫǲåǲåأ԰ɣ
ȻһֱϻǵһνУһ˵ڣׯεһ¡
֪Ϊʲô˽ʱĶ
ׯεż۾˵¶ҴӦˡ
ţŹͻȻЩ£Ȼһϲġ
ţһеðͬˣûݵʮˣҲܱϲ׷Ĺ̡
ҪǶϽ̫¶ݵˣҲɲߵ顣
Ҫ̫ӦԵԼ̫ˡ
õģҵĹҪұ¥˯ӴׯεĶϽţţҪҪСһʱ䡣
δׯε¿ҵ˵С֪Լͻز˱ˡ
ׯεָָﻨʰװĵݣۼеݰ
ۼңôõĴ
һѰׯε͵ûС
ׯεһæ§סĲӣˡ
ҪľЧģׯε˵࣬Ȼׯε§סĲӽģ˵£͸ᱡװ㣬ڡ
㻹𣿡ȽĲӣ˵ݡ
ׯε﷭ۣأΪʲôҪݡ
ʼ磺Լһһɲһء
ˣ
ׯεСըΣˣܵġգݺݵѡ
㣬һӵϣǿɾ͸¶ˡеҰޣıׯε߳˵ݡ
ܵµļׯεʵʵצӡ
ׯεķ䣬һϹ۵ķۺӭ
ǽǷɫķ䣬ɵĿׯεôϲɫ
ׯεͷţҺӣϲ̫ɧҰҲɷɫġׯεͷûһϲɫŮ
µġŷɫĴϣ²ŷɫĳë̺ϵĺë˯ҹĩڼ㡣
ׯεͷ֪ˣȥ˯¥˯ȥɡ
ţԡĶͷʵ𣿡
ׯε۾ŵһ
ҵĹׯεĶͷӡһǣȻ˳ȥĹ˷š
һţæ˶ϵļƤ
ڷۺɫӲ

 30 

ʮСʱĲ߲, ͸֧˼壬¥ϴ˸裬ٵֽץ, ſ
1314520ȥ, , ҵĹΡΣסׯεĶ, ת֧, Ȼֻһ, һ˧ˣ˯˹ȥ
ׯε𴲣һ˯û, ׼APPҸӿ, ֧С𣺡֧, һʮһǧٶʮԪ
Ŷׯεز´ȥ, Ů׷ģеǮ
, , Ҹо, ҿҪĳ, ͼׯε֧ת˼¼Ⱥ
ϣԾһ˷һʱûһ޹ġ
ŰΪ
1314, ȥմմϲׯεȺתˡ
ãԺҪת˵ʱתƵ֧ġҽ޶ˣͦġǮһƶı
ѩŸϣȻû޶ۡ
ǽöСǮϣ۵һģһ
Σµgirls dayǲˣãаûˡ
ׯεسǻʱȥձ׸ȥУ˵ڻûͷ
Ӱ죬ȶˣֲȳˣҪ죿ׯε˵꣬еˣͰ׸ĻǼô죿
ͼͬѧСʤ»ģǿɲȥͣȻʱǽ飬òˡ֮ǰ׸ʱǧٶȴ֡
Ĥ֪ĻعζȺ˰ɣһϸʱһС
˵ʲôСʤ»أׯε˵ģ˵ĺͼѾƵġ
~үңׯε֪Լʲôʱ˯ãҲϰ࣬ӿȻ˯ԺģֻúܣΪǾүܵˡ
ᣬү㲻´β͵ιţɳˡë׵ı䣬ׯεָ˸Լεľү˭֪үǵûߣ䱾
ׯεûУ۾ſԼ˼ң˿ԼĴأʲôүи˧磬ֻëż΢ЦųԼ֡
ׯεæѱϳ˳ô˼ҷˡЩˣһģ˼һûˢϴء
簡Сˡֹ˹ׯεıͷΰãӣùˣñġʽѡ
ׯε͵͵ǣûˮĺۼ磬Сϰ塣
Ҽ˼֣æׯε
Ϊϣׯεһ׵Ĺ˯ȹȹ£ûСã˵Ķõ
һQģмɧġ
ׯεһ̧ͷͿ۾˲Ҳ˲ĶԼڿ󵨡
еĻţׯεɤӣԡһҪţ̣Уȥȡ
šͷһڴرϣΣãҵ׷ã

ʲôˣֱʵġ
ׯε΢΢죬ҧҧڲĴͻȻôҲ°ɡ
˽һ죬һˣ۾ʱʼŹ⣺գȥţ̡
һȥׯε̲ססѹУô˵᲻е㲻ְ
ؼҵʱׯεңηүү̼ң˸ȣֻⶫûһˤһӡ
ׯεɴˣڷ׷Сˣɴ೶źſڴ󺰣Сӣ
պߵſڣ׼ʰô˵ļ⻰ЩЦãūˡ
û뵽ȻԼׯεڴϣЦͣ
Ȼֻţ߲·ׯʲôʱҪġε컹Ǵһ컨׵׵ĳ£һķʽŰȹչʾϸͷǰء
Сĳ¿ſӣһǡôչʾ״ĺǣֵã
һţͿһԼ¡
ׯεͷ˫֣ҴôƯܲһȳһյųȥɣ㱧ҡ
һִıһִѣһͱ֮á
ׯε§Ĳӣ£һгԾĸ֨֨Ŀ˹
û뵽ĵĳջǾþӹɵģ˰緹˸⣬ׯεʰŽϴİõĵ㡣
ס֮ǲǻûϸĲι۹ǵķأȥԺòã뿴ҵʯӣӣ棬ƻѼ泤ôˡ°͸ɳϣׯε汻ĹͻȻסˡ
ҰˣҲ֪ıǳôˡ
˿ˮͷǼʶر˸С԰
ׯεĵͷţⷿӻûװ޵ʱҾͻ˴ǮֲԺ𣬴ӾѮʼ԰Ʈ㣬һؼŵŨĹ㣬һƣȥĩõʱ򣬰ѹ𻨲ɼɣɹǻˮȣֵģÿ궼֡
°ͣ˸¶ԣ֮ǰϳڹݵǹ𻨲裬ĵģ
ءׯεͷܲôãϲɹĹ𻨲ˣÿĹ𻨲͹ǣһ붼ˣô֮ǰڶﳢ𣿡
ҡͷϿۣǷŹ𻨵ĹӶһ£˵أһɧɧģŸ±ﴵġ
żԴ׵ӣׯε̲סŶЦǽ겻ָˡ
šæͷ۾ﶼǾ⡣
û뵽ɣһ㣬ڹﶼˡ
ǿȥСǰɣ㱳ҡׯε֣תȥ͵һϡ
æסСƨɣֵ㣬㴩ȹء
û¶ȹӳׯε˫ֽӺ§Ĳӣߡ
ߺģŹƨɣƣҪܣ͵øԲݣ
ʲôåСݶׯεһ죬˵סåĲӣ߲ߡ
ûأ㱻յķۣ£æͶߡȻŹԺߡ
˵ŰѮܵ΢Ӱ죬ǽ¶17-27֮䣬ʮ̫࣬ң紵Ժ¶ʮˡ
쿴ʯˡԺӣ²Ĺ˺죬ׯεڼϲQ
ôǸ갡ѹʣǰĹЩȣ⻹һС͵Ĺ԰ÿһù֦ͷųĹӣٹ죬ܳˡ
ɣҪϵķӣ죬˾ȺħڰǷˣҾͷϡ۾ǰԼչ˵Ĺׯεֽ
֣ѹ˳ǰׯεµȥ˳ľȣϣ֪Ҫʲô§Ĳӣ㶵Ŀ
Σϣ㣬òáŹƯСỬ³ôһɧ
ׯεһЦſͷţϣҡСϰ׷ܿ죬Ϳˡ
ĺ촽һĻȣĵ΢Ͱ߲Ӱ£ʻ欣ʤԺǽʢķ
Σҵҩս񫣬޷԰Ρ˵ţǰһׯεıϣŹĺףΪȶ΢ŵĺ촽ѹԼ                    
лҪ˵ϰ·ϣС¿ԺͻȻƻ԰ɣǵøʣԼϹ䣺ҹͷǻ쵽ƻ԰޼ҿɹСȻյģҾһ紵˵Ϊʲôϰ·Ϲʣ
ͷļСϰ壬ڣֿ

 31 

˶ûʲô, ӵһ˲䣬ֻһȫཻ, ĭ, ô
һͷ֪Ұ, ζֹȡϵׯε׵Ļ, ȴɲſǰ, ϸֱʸ˵Ĳ, ˫˾ݵ䣬ҵĻӦ
ֵĽſеĽҺ, ʮӣ׵ľ, о, Լˡ
˷ֿʱ, ۽Ϊ飬ź, ǳص, Ứ, ˻ǡ
βİĽӲͳ, ׯεĺЩ٣Сϰ壬עһ㷽ѵΪ
˫۶ѹֵĺ죬һͷҰޣΣյĶԼҷ֣ܿ, Ҫ㰲οο
ޣȻм˶Ź
ׯεͷһᣬĿ˻УŽҲҪ
Ҫ
Źϵ㣬ͷϸ˸£ǺãˣҪǶˣΨʡ
໣̬ݺһ£ׯεʶסӣôס
һóѵļҲܣҪǵˣҾٸһڡ
ׯείıͣ˾䣺ϱ̬ʼΣæˣ챧ߣѵûš
޷֮ʹɪɪʲôΪҪʹࡣ
ĬĬ䣬Ҫ롣
ŹƨƨѹﱧѼµǧϷ£־ȥĳ¡
ׯεæֵĻԼڣ磬Ҫ嶯컯յģ̫ðɡ

̯֣εЦУҾɫж󡣡
ׯεԼڣʶĵ˵ͷȻæҡͷ
ðȻôҵģҾͰʵˣɣСŮåһЦȻצӾؿϮȥ
ׯεǾֵĿ˿ܣǰɣһξôҰȻ帰һ㺰Ҫǻǽݰɡ
צ˸ǰתȥׯεɵʲôأһﱻ׷ܵģҶܵδͷ֮ǰҲʲôġ
ׯεӵķǧϿֱЦǧΰΣҲżģͣ
ҿ󱳡ׯεǾҪǻǽݰɣĺǱտƵģͣعཱིɫݡ
룬ϲԼģԹԸϲԼղʱǾԲǰҵĻӦҲԲʱ˵Ǿ仰ھưɣԼǳǳʱϺ촽ȫ
֪ԼׯεߵС죬Ƶıȥ¶󱳡
Ӻ󱳵ڿ˿ۣղûзִ磬ѹһӡӣصĵطðѪ飬Ϊˡ
ԲΡ۵ĵǸΪԼղŵʧء
ׯεǲ⣬ӸղһǺԼķӦ֪Լϲ˵ģúǣŮܵ鷴С
ԸȣԸнŮԶԷԵĳ嶯һǳõĿʼ
ԭˣ㿴ǴѣϣժǳׯεżԼ£ŹӣͷϣָϷĹʵ
ѼпӺͼͿǰЩ޸ĵʱûȥ
գһե֭ȡǿСԴվüǼĿҪըѼ
һšѿӷǧϣժ˿ŹʵһƤ͵͡
΢С죬һ£˽ȥ~𡣡̫ңر֭ҺڿбҸУҲһš
ô𣿡ŹĹĵͣжЦ⣬ְһ͹ȥ
ׯεﺬѣü䣬ƴͷ
ҳ˵꣬ӣ˫ֳǧϣͷϹͣ˱֭Һ
һѣ˴֮ػأܾĥձ˷ʳ
ţȻ𡣡һĩˣɧͣۺ⡣
֮󣬿ҲʼɪɪѾܲˣʳãҪֵֹĶΪ
åׯεڼϣС֦ͷʯӭһߣҪ졣
̾ưɵһ֮󣬼͸鵤ҩͨζƵģɧĲУһ֮ɵڶǣǰ
ֻåŹﴽΪȾϵ֭ҺĴָõ𣿡
ׯεͷţȥǱߵ԰ժƹ϶Сײˣԡ
һα𾪣Ǳ߻Ųأۼ԰Ӷ󰡡
ׯε°ͣҰֵʱʱ򣬾ǿԺӴһ棬иů컹д߲˺ˮ
Ź쵼ָʾǰߣһɣ֮Ҫ׼ʱ°࣬ǲǾΪ˻ŪЩݲݹ
ɰ̫ΰˣҲ͸ţȳ󣬵ųԣɩϹƽŪġ
ׯε§żĲӣҲû߲ԼĹ
Ȼ˿ãȻôĹһԼѹ
ңĥĥ󣬻ݵʱ¶Ѿˣ˶ͷ϶һ㱡
ɳϣѲӺýׯεŰĽǡ
СϰҲ̫˰ɣֱһٶһֻŲˣԺӺƹȻ죬ġ
max
үүҴ±õţ˰ĸ׷˸»ƹϣ˸Сײˣ˳Եʮֿġ
Сϰ壬գǴӰѧ𣿡һСϰĲˣׯεĵ۾Լ׬ˡ
ҡͷǣǱʦԶƵġ˿ڷͻȻʲôΣи¶˵һ£ԺؼҳԷзѳ߷ѵ֮ĲˣǧҪ¿ӣȻܵѺͼĿ־塣
ţׯεԡ
һõó֡Ľĵס
ׯεȻĵͷʾ˽⡣
С԰ֳĲˣ֪ػľͱĺóԣ˶ϵĲرˬڣ˵׷ϵĲ˱ĸɸɾ
ǰЩӣΪȱ˶θڲѵׯεҲѵõĳһ׷
Ϊ类˺ǧ˶˺þãȼ֬Եʰɡ
ƺصׯεЦӯӯĿȥߣŹļ磺Цʲôأ
Сϰ壬˧ׯε˳ƿڼͷ˵ƨ
Ϊסϸж˧
ĳȵ¶ȣ͸ĳ£Ϯ򼡷ׯεͷ˵°ͣΪɫԣ˧˧ڵĻ˵ǣ˧˺ϲ£ȣ                    
лҪ˵ˣ䲻ֳѳ߿ģͣλСɰǣðɣϣҶҵһСϰһˡ

 32 

ŹЦĸ͵ȳɹСèƵ, ֪ŻأԼҶɾɧ
ﳤ౾, ŲԾķ, һЦ, ˹ͷˡ
ĶѣǿҵķӦ
ø翴, , û£
ׯεҲ֪Լôѹɳϵ, ȷӦʱĴѾѹƵ, ׷޴ɶ, ֻܳܡ
Ϸ, ׷Ҹ, һ£һ, òȡ
ֱ, ۵÷˰, ׷ϵС, ͣ
ſŹΪȱκ죬ʹǵģָ˴ϸһһӡ, Ĳֺ
ﲻˣƵĹͣȻüûע⣬һڣݺݵĵסָ׺ݵĵ
ɰӶЦ̲סٶһֻȥ
ҸƴˡСܴׯεȻУ־ᣬһȣȻͼȥսһȫˡ
ɳţ֪ʱŹŵѪζҰޡ
˳żĿ⣬ׯεĵãæסԼ
ѾˣΪѾ˱ıԵСܳԵׯεɪɪıԼ
Σ۾ĿҪγѪͷ䣬ܲ˵ĽȵĺеƤϡ
оСϰ飬ׯεı죬һֻ֣ס߳ʵ𣿡
شģ͵ڿյͷľ¡
Ȼ͵һףԼɫĴϣӾһƬհס
ѹѾɽʱ⣬ׯεЩ¡
˵õĲŮɫأƭء
ļȫ߸ׯεӡǰΪǸͻ磬ʵĹĴ˭֪ƭˣ͵Ķ徲
оĶٿֻļ˳˳ĺڷдЦˣ
˯ȥǰԼ϶ĺׯεоˬĺܣһ˿˯ȹ
˯ȥСϰϵģ뵽ׯεĵĹǣëëƵ䶯£ӵ̽צӣצӻûȥأͱȵǣסСִ֣ŮԹеСӣϡţһϲߡ
СϰǼõģûһ˿׸⣬ŮϲĴݣ⣬ͻȻ䷴Ӧׯε۾¶һֻë׵СԴ˴Ц۾ţˡ
Ժ˭˵Уʹ
Ժл֮ȥ𺳼䣬ССϰ巢Ƕôãս
ׯεʮֻɣһʮûŮ˽ˣôӵô߳սģѵѧɲš
ʵңǳǳƭҵİɣս֮տɣư¶Ǽ˶Լͼı죬ǳǳݵһϷ
ϹǻɵĿ⣬ʧЦûԹ⣬ûиСҲ֣̺
̼ǻӰųߵֳ۵Ůˣһܸ㵽ȥ椼졣
ׯε˵ͷͻȻһòǸǩԼ˰ɣȻԷĴ罻ȦһֱƵĺΣûԷ棬ҲȤ
˵ͷ
˵أǼһǩԼʱôĿȸơͲûˡСϰȻǷСôûҲǲס
ѹ̽˼ؼ䣬Ķǻ֮ȥ㣺ԺԶ㡣
ǰ˼Ӳţ˵ĽУׯεĺӣƵһ
ë֮һֱܵģͼͨҹĦ̽Ȥֱڣִ˲ƣŸʱʱĸҷ
ׯεϾʹһᱡ˯ȹԼϵģĹԼУ͹ûʲô
ŹϸЩԳ°ѹǼˣҶ
ԣ㶼ˣׯεͣСǰȦ
΢˵ͷȷʵоһ¸ַǶȣڣƣ飬ʱȡ
˿̣˾еСһӵԣԣĶֿʼʱϾ͸оˡ
ׯεˣ͵͵ŲŲ˫Ͷ᣺Сϰ壬磬ְ֣Ҵˣûˡ
˯ȥǰׯεȫȻоԼ˼䣬һֱſƶʶԺ̫ʵֻǣɽˮƣ˼ķ羰ǰˡ
Լƶˣ壬ǿңᣬɽĶҲŵţҲʹţȻųٵļӿ죬յһ̣Ҳ˹ȥ
Ź΢΢ӣ֪˯ȥ֮ǰļ䣬϶ƣͣڹԺزţһһϰ̣ĸо
һ§ס𶯣Լ
̫棬Ϊ˵Լûʲô¶ˣ󣬻Լ
ӣsp мʿŹŹ㲡ҪɾڣʵǳܲסˣɤӿţżӿȷŹ
ȼָ棬ѾҹƳϣׯεһ춼ƶ˵ţǧٱɳû׷ϡ̱һûС
ۼ棬õľ˷ѳԸĨûݵĴܣᣬȲ¥Ѿ
åׯεкᣬҧűӣҶˡ
ѾԼˣһڣģһȶûУϡĺܡ
ʮĻҪйբĺˮڳһСӣͷһЩ棬ȻբǴôɿһЩ
§һҶĹʲô
ׯε˵⣬⣬ٱåܹ̣̽ʵʵӣ档
·Ҵȥԡ棬ѾϴҪţ·С
ǻԲԷһӰ춼ûС
뵽ŻҪ·鷳úܣׯεܾ˵һˣ뵽ţпܼȵļ϶ĥǿ壺ȥ¹ѡȹӡ
ׯεûôףŵǲŽˣȹӣġ
ҡɧׯε°ͣ´Ͻһɫڿ㣬Źɫĳë̺ȥñȡ·
Ǿңׯεݺݵض˶°ȷһţԼʣµһܲվס
ܿʹñˣһɭϵɫȹһֻ״ָľƺƤЬ
²ЩҪţ׵ȹӵʣøð
ȥҪ·ˡׯεӣԼǵʵʵģ¶һ˫۾ɫּɫ⣬ҲԲˡ
Ź䱸۾ЦҰɣһƤûû׹
ˣĺɧ
ׯεûסһֱͷ˹ȥ
ըëٶúúãҳȥ¥·ӱɣɵˡȻ󿴵ʹ۾ЦųȥϷš
֪Լ˫ż΢죬Ƕǵˣǹ
ȥׯεŰѱµ˵ɣ˿˶ʮһ飬Щ¡
ȼ¶¥ʱѾһ׳ͷװȥһЩâ˼ഺ˧ģ˺ϲ£ȡ
ޣϲ£ʶԺʱׯεæ˳ȥôǱʶǵĻ
ֻǣ浶ǹһ٣֪ʲôĺϲ£ȡ


 33 

¹ȥʱ, ĵĸ˼֯ףΪ²ðǿɾѩϼ˪ˡ
סĵط, λò, ſʮ, һҸ˿ꡣ
ÿһ棬չģ϶, Ȼ۸Ҳ, ˾60Ԫ, ܲסԻ࣬ɺõ
˰զˣׯε⸽ס˺ü, ʱʱԼͰ׸ȥһϰ, ﳤƯ, ϰȻǼ̡
ׯεһ, յд
ׯεһȣżϰ, λ𣿡ϰһʮܳķ, ʱЯֻ, ǰЩ갲, ˼ӣꡣ
ϰųʦñ̵ľͷɸСβŸڿ۾ʮָɾ, мյϢУûλѰӲʽװ޷񣬻Ű뿪ʽĮ̇һȦλã滹ʮΡ
ϰǰ·ð̨ճλã˴˹ȥ
ε£ѹȷŵǽããҽмε׷ߡ
ϰȻŶһ̧ͷһׯεׯε죬͵Ц˵ͷԺҪγλʲô
棬Сϰ壬أׯεǳͣϲζǱźģѡ
Ҳû˵и绰һԼڶԵģҽӸ̺ĵ绰
ׯεͷȻ˵ضϰ˵һ۲
ϰ˵Ĵָ˲ÿţȥ
Ȼ˳ûһϰͶˣ壬İ﹤æ棺˵˰Ƿϴ绰Ǹ𣿡
˵ϰ弾˻֣ʮ顣
òĵ˵ͷָָ绰
˧ҲͱÿһϰԼϹ˧ģԼϹÿһѾǼߵ
ׯεѿЦüë۹ⲻɡ
ϰ꣬ϰģ곣͡
ֻ̺ûԵģôĸ飬ⶼعˣ涼ûţզˣɶ¶ˣ
ŲĵӰϵЦޱ飺̸ˡ
˵˻̽Դأ绰սӣ͵ãĵģǲֵˡ
ɩӣγŹˣ㣬һ˵һ°ɣԷأˡ˵꣬û̺ﷴӦ͹˵绰
ջȥ£ϰϰͰ˳ǰģֻβϺը裺С͵ġ
лл磬ǲˡϰǸʮϲѵˣׯεлȻͼڵĳ
˿ζȷʵζŨʳıζûкܶӼȻһˬθڴ󿪡
ó԰ɣʳԹ⣬Ƕߵ͡ı飬ׯε֪Ҳϲ
ͷֻըҧһڣţóԣʱǿԳ
죬һƣĹһڵֹ棬еƿ϶ɢȥ
ʶǰã
ׯε棺ղ̴ٴ绰ʲô𣿡
Ȼ𣬼ҲͿ˿ڣǼһ棬˵Լ£ĵҪǾͼھ
˼ҸﰡׯεεЦЦпգǾܸ֣һҲþûӣˡ
̺̫ׯε֪Լ⡣
ʵɲأ̺Ҳͷ㣬ûʲôë
ɣҪ̸̾£粻ԷˣͰ׸ȥ㣿磬̾־ֳԼ˳緹ǸĿׯε
׬ǮɶŵǸģҶǳˣҲӤƵģÿһ
ãȥspaȥũô֮ǰȥտժС
ׯεɶ£ͷԣҪҵĶ𣿡
ׯε͵ͷǰĺƸӹĶ˿ԷĿˮϾһ죬ǿǻľȺѾõ˳ֵĽ
Ҳǽ챻ŲһˣׯεһȫˣЩͻСӡ
ǮͷׯεԼĶӣָлСϴˡ
ׯε˼ӣϹվ˺ϰϰ˱Ȼ󱻼ߡ
һţҹ紵Щ΢ׯεӡ
ŵ³ʱ˳ϣְѹﱧؼҿ
ׯεһֻ§ĲӣһֻŹȣ͵һ𣺡ţؼˡ
ʮӵĳ̣ϲðİݣѳġ
Ժӣѳȥׯε˳һһűQѽˡĵطׯε̨ϵӰһһŵü
أΡӰ̧ͷſǻ
ׯε
վׯεıίᣬ
ׯεײסӣѵıͼﳳˣ
˵ͷţһϰɡ
ͣ공ׯεһԱһЩĹӵһ£ǰȥϳȽݰɡѹֵĿǰš
Ȼˣׯεںͼһס¶Щ˼һֱׯε
ڿ£ȥˮȺȱˮɡ
ׯεӹˮ˳ôţԼȽأ
ֽšš飬ױѵһͿʮǱǲǻˣׯεԹȻӱӶҧİ
ׯε֮ǰȺ˵˵¶Բ𣬶ԲˡȻæֻȺ﷢Լ룺Ϊڣ
ĸ׺͸ڻûʱģ׽زƱ󽱣ֲǨһǮҲмͷԣҽزҵøϷţУ㷭ҽļҲ
˺ԼǸѾͷƬӣĸŬ˶ҲûܻϵڶʶĸҲʼĸССŲ档
ʮ꣬һŮֱŸк뻧̵İ£ס
꣬ڸ߿ĳɼ˱Ǵѧյ˹У¼ȡ̸֪ͨ˵ĲУڷϣһαڣȷԺļҲڣֻܵõһЩޣ޳ȥŮóȥˮʣµļҲһϵûУԼʶ㡣
ʶ΢ʱҵĲƲֺĹͬƲԴĸ֮̾ǧټƵ裬ĥ裬飬Ȼǩ¾Э顣
Ϊܶѣ趼
ϣ̫̫ᣬӣͿ˾ѧŹĲҵ                    
лҪ˵Сϰûô˵Ҳʹպػؿ˼ֶ

 34 

ׯε, ֻʣһ۾̾˿
տʼΪҪ, ûŬ, ǿԼ, ƴѧȥ⣬, ƭĻ, Ҫ廴, ͱһԵֵˡˡ
ʵ֤ӣĲʺ̳Ķթ, ׯεͰ׸һ߸⣬Ҳ㱻˻Ǯ
, ĿӼ˾С̩, ˱˹, УԱ, , ˡ 
, 쿴ǰ, ģˡ˰뱭ˮһҺ˵ڵĻûһ
ׯε۵İ§ڻ˵ʲôɵ, һ¥ݸ裬ú˯һԼϹһȥSPAȥũһȦȻȥҰ̣ȰɣֻҪͷʦң÷ָǵļҲһֶ١
§ׯε費ңЩ̺꣬ǸŮĥģ˲˹һŶûˣϤ˵˵˶ûС
һŮ˵ıж˼ͥϣȴͥ
üͷ°Ϳ˿ڣ̲Ļǿȥϴǳǳ¶ֻͼĵĽԸõģǲõġ
ׯε۾һӵܶΣһĴͳͥŮţǼԼԼסˡ
԰̲û˵ǿ԰ѰԼӴӴˣ濴˼뿪ˣľһˣ뷨Ҳ֮ı䡣
˿ʱ䣺¥ȥ绰˵뵽ʲôȥס۾Ȼûȥ
Сϰ壬ĺģׯεˣ۾ﶼǳݣƤĸһǡ
˸ץסĶȻѷĿڰ¡
п˵ĶһãȻ˭Ķڸʲô
ԣ¥ׯεװӻ˳
ׯεʯĶȣ޳ܵĵ˵ͷգһڶûȥ
ׯε˴Ҫأ׸Ƶһϲְ
ͬյһ˯£׸봩黨ȹбŰ׼ţϱˣϢٸ㣬ףǸ۵Ĺӣ
أׯεѾͷ㴩·Ķȥ
ûˣȥй䣬զǶͼﳳˣ˶Ĭһӣ׸ֱ˾ŲʮΪ¶
ԭͥ˺ǲĥģӡĿڹǣ֮ȥǡ
˵ģׯεôĹħŮһδԡ
ˣСϰиҪܸʶ˸֣ȥȥȥܲժũһ죬ûü˵أҲȥɹˣֱӿɣ
׸һҲǣҪʰ·ûɶ¶Ҳ٣ǸɴũסɢɢİɣСϰˣԼڼҲ㡣
ׯεһҲǣУŶԷûԵĻһҹҼ뷢Ⱥ㿴˰ɣ
׸ЬۻûأɶвҴ
Ѿ࣬ӣҪԴӺֽ˿
УԶٴӶһ˵Ű׸˵绰
˰ɣԼȥѻˣг۾ɣׯεƣȻ˵ɳϰᣬ˳¡
ио˲мʿļͲ㡣
ſãׯεĶȣ۲ˣ
粻ˣȥػɣⷿϹˣһŻɾ鷳ˡĥĥģׯε޲̧ȸƨһ¡
۾ϹżŸΣû·촩İɣ
࣬Ȼׯε·ܴϡ
ϲɶɶׯεԵĶӹԲһ¾ʹ˸ǷԼֻһ򿪣ּ˸˼ĺǡ
Ⱥ껹ǰ׸ȡá
ֵܽǣ뱱ʢң̺ΪҽԼ˼ȺϷ˷ɧķԡ
ׯεȥأ̺ķԣʱ߳ȥ
Ӵ̴Ӱ㶼󿴵Ϣ̺Ļ䳡ϾСϰǲܽĻġ
̺￴ˣϻ˻簡Ҷϡ
ȻׯεͿȺһӣˡ
кͳֻŬ۾߶ʮһ㿪һָͷʣλϰ尡
̺󷽣ȺԼŸˣÿһǧģһʮϰ岻ҵҲͱмҲ˻ҪΧ𣿡
廴˸èͷһ˷ʲôΧҪپƤ¸ɫȻһ׽ѳԷ
ҾϲЩѡϣʼοǺһģ§ţһȺ졣
ô˵廴Ļϴһ֣İĳʱĳûչȺأ߳ٽһ飡
ҾȽϷḻѼɵ˰ɡ̺ﻹûЦأͿĻһС֣ѱȺƳȺ
ĬĬȺ﷢ʮ
ҲԼͬһĹȻֵ˺
廴ллϰ壬µĹ˫ˡ
ʦʼΣҺãõ׷ߣ
һڣϾҺãε׷ߣ
һ
ȥϼʲôʱθ㵽һģζ׷Щ궼ûһСӶô죬˵ǲȨƣˣ廴һȦҲû
׸ͣͣóڵտļ϶Ŀ˿ȺʣҲҪ𣿡
廴ˣ̱𡣡
˰ɣҰˣĳ˿ڣȻ̺˻
̺﷢˸յı飺ôʧְҸأ
׸һҲûʵ˵ǹġ
̺εУȺ˼ǲǱĶĺ
׸ޱĴһ֣ãҽĺ
ĺǰ׸ıȺĺǡ
ףãǣǡׯε˸ϢȻһŸճ
̺Լܻᱻæַ˼ҡĺҳԷˣзãȫˡ
ׯεȺ﷢˸λ磬ľ֡
˳ʼη򸾣֡
ǾͲܳڼҵʱ򣬳𣿡ʼοҪȥĽʺ޵ʡ
ׯε˻ôʣλ磬ɩʲôʱڼң
ʼ§ϱ֪ټȺˡЩˣûһˡ                    
лҪ˵׼ԡ˵ҡȤСɰǣ鷳ղŶ
ˣ˿ʵΪǰʧǱȥ̫Ͻ·ڡ
һۣøѪۣƲϯϵ³
ػһٷɵֻǰСһô¡
»ڶգһҡ¹һҪȥҿˡȻҪȥֻؼױæġ
ծ׷¹˱ĵĿЦķɧλңҷ˵ҡ
ٺ֧ţСӦй͡
ּ⵽죬Ŷӵҩƿ鷿ţ˵¹췴˼Ĺȣճյʥˣ棬ɴھƴһ鱦ò
ؿ̶ûе¹סޱĴȣӣҽ͡
޹һ࣬ͷͺһֱڴ·ϵҩһˤŶЦãҽ͡

 35 

̺Ļ, ֱúĴţȺݺݵһѣһԼ, 
¥˵Ů˽ܻ, Ȼһֱڳ, ¥ʰһ£Ű׸ĳʱ¥
׸ҹһ, ÿӵ, Сϰ, ҹ𣿡
Щ棬ʵһĶӣп, Ķ棬ССһ, , ޵׶Ƶ, װ
ˣ, Ҫ˵һҪ¥, õҵĵط, к, ҾͲǹ˵Ļˡ˵˵ţЦҲЦΪȷʵͦЦġ
¥Ϊ˵һ, ԼҪ¥ˡ
ׯεЦţʮֲţɳϣͷĴȣ֡
Źʧ䣬͹ͻͽĵһ죬Ȼܳû͹ͬһ
ۺɫĴ󷿼䰡ķɫ
ʱ˿̣ĳλ˵һӷɫӲ꣬žž졣
ҹӰ׸ӹڲ輸ϣڷźãԸ죬ʰ¥
ȷݵ¥Ѿ˵׸뻹ѹѽСϰ壬ûᰡ̫ò˰ɡ
ȷ˼۾һЩףϵˮ󵰣𣬹⼸ϰġεºܣȻǿϰ󼦵
˵ţһ̵̴ˮ󵰣Ͼ˷ѿɳܡ
Ȼ󣬲㱻ҭ͹˰ƿѩ̽ȥִ˸ζöʮִ̼
׸뿴ɵƵĿĴӣӣӡ
ţ͵ͷֵׯεŶֱЦ
Ѱ֮ôׯεһǣĸԸԵģ۾ڰ׸ش˺üתղƵûһܾýöб䰡
һ˵ϣ׸￩һһѩǺ˱
ô¶׹ͬѧǲʲôǣ˶ļׯεֱӰ׸ǡ
׸ššӣЩ飺ˣʲôǣѲڴŸУھƵҹĶ²˴Ȼ󲻸𣿡
ĿɿڴĿŰ׸룺İôҰ
׸Խ飬ǿ򶨣㣬ԴӳİʣûоƵһ˴󡣡
~ׯεϳ۾ȫϷ𣿡
ǣҾڴŸ˧磬ȻԽ˧ھƵȹ˼ҵҹôǻҪҪϸڰ׸ԽɤžԽ
Ļţȫ⣺ɣھƵְɡ
ׯεĸ㿴ԵӲӡ
׸ׯεζ񣬲ԾıܿúϵĶеĻҡ
Ȼ˵ŵʰ׸벻ϲ鷳˳Ա㣬ʰɾ輸͵棬ְѷֺõſȥˣꡣ
һԭŵùǺĶӣһЩȥ
ׯεΪѾ˷տԵĲ࣬ҪǿͰ׸
̫ƵģͰ׸¥һݣׯεͷ֣Ʒȫһ飬ĴҲţ˵ˮûһ˿һԵζ
֪϶Сϰ¥ʱʰģ໣Сϰĺģס
ᣬĹ壺㰡Ϥζ
ôһ˵ׯεҲţȻɫһ䣬գСϰ۹⣬Ȼƿˮ
ôһƵȥСƿ
ʱׯεڵѪףˮˡ
~͵˵ׯεĹ봲ϣһ̾ϢþûɹεĴˣоԽԽˡ
׸Ҳȥŷһ̾ϢϰĴǲһǮƵģ̹
ׯεⴲֹ˽˶ƵģϵʮֽƷҲǹ𾪣˵ڽǮϣһ㶼ûš
ׯεҲȥʱͼⴲϣʮִ̼
ȣΣ׸뷭ˣСϰǧ֮̽ٴμ棬ûСϰ巢һʲô鲻Խ飿ׯε
һ˵¶ҲʮָȤ͵˫ۡ
Ϊýãǿʮֹεġ
ȻǳĳˣǾͱˡ
ׯεׯصĵ˵ͷȻ󿴵׸˷/Ƶģ۾
ôôʲôƣŮϰӦŮϰɣϣȵڱѹۿƨûУʲô·ܿ
ֻа׸üëһɫࣺСϰsizeô
ׯεһֻ֣Ȼһֱһֻ֣Ȼһ³ȡ
ˡ׸Ծ̿ˮ⣬еֲ
ǰ׸룬ԺﲻԾȫ˵Ļ棬ͻȻе
ǣСϰ־öô츳Сϰ壬⡣
ׯε˼ĺ˺ɵЦһ£ٰ֪Сʱϰɡ
ջ˲ĵ·ͻȻЩʧ䣬ׯεΣȻѾˣɰ㡣
ׯεõֻһ£ȥȥȥһ֮ءСϰûôʣҲǸгĳ̶ȡ
׸ͻȻ뵽ڱ伣ǳǳ˵ǳǳСϰ֮ǰýأϧý˺޸ˡ
ŻǳֿףԸǳǳŮʿԶ覡˦һ㣬˵ţ˫ֺʮ
ۣӣöׯεͰ׸뱻Ӷֲ֧֮߶ȣҪģ߶ȴ̾Ϊֹδš
Ȼ׸ʲôǿʱ򣬲Ŵϰɣ
ׯε˵ͷȻĿ׸ĺëۿɼ͵شӴ
ۣİɣЩ»ġӣׯεһٿЦ
׸˻ԣǻǵСϰĺ¶𣿡
ղŻ΢ЦôòҪң޲ð˸ϳȥʮ꣬òϵŮˣ˽ͣ
¥ʼͣش磬ɳϴӶ¥ĴƷԺﻺĿȻ;÷еƣеȡ
߳˶شվ̨˻磬űҹֵС侲
ص䣬һԵֻۣһϢûУüͷСûĵġûס˾䣬Ȼ;Լɡ
ǵǡͻȻ΢ŵϢڴϣæֻׯεһЩƿӣһ仰ģ⣡
Լӹ¼ˮ
ţСûĵַϢô㣬׵ģڣû
ףԾĺ촽ζҪٸ٣ױ                    
лҪ˵ΣСϰ壬Ծǲʲô⡣
.ױٸ߸.Сϰ壺Գ˽Ĳ֡

 36 

ԡҵˮ, ʱʱĴ׸ֵ޷ӪׯεֻϼϢƲƲ, , Ǯ˲𰡡
Ȼ֧֧, 99999Ԫ
ˣһʮĹ, ͵Ϊ˰ɣֳͷ, ת˵ʱһ㶼ۡ
ϱ׷, ҪЩǮʲôãͽգ߿, ЩĳƱ
ۡׯεˣ仰, е찡
̱ڴ, žžž֣, ûʲôȡ
һ﷢Ϣɫһ, ϻص, 㻹ǸԱ, ˼а, 뵳ʱ𣿸ߣָӣ̥˱
̥ˣŮѻûأŹͷ, Ը꣬Ȼָתˣû취ǳһÿƤңͷԣǮˡ
ׯε֧Ů𣺡֧5201314
ׯε;oΣ1314520֮ϰһη𾪵֡
Сϰ壬Ȼģ˾˻Ǯǲܶİ֧ׯεֻûϢĶ
ŹĻ˻ͼȥֻϼͷǿҵģҵ˽ҲΪḻ˵ϴнǳпҲҵġ
㿪ͼׯε˲䱻λ𾪵ˣǸָͷã⻹ֻֽ𣬿СϰĲһ֪
̿ˮׯε˾仰´ȥܴ𣿡
ЩЦãֻҪ̽һ̵Դ̣ΪĽ裬һ΢˸㶼С
ׯε°ϸ˼һ£òƻõһʲƲһխС˧磬㼫ˡ
׸˰Сʱ̴Ĳͷ˳̽ͷһÿׯεͼ֧¼°ͲѾʡ
УǮķʽ𣿡׸̿ˮСϰ׷ķʽֱӡ
ֱӾ͵£ϱȻһ£ҪңͶ̥ζﻹü
ĹׯεЦţһţĴӵ
ɣСڣźϴˡ׸뿴ׯεֻӵͷ£Ȼ߹޵һֻ֡
Сӣһѡֱ׸סׯεQ߹޵˲
ҪҰæ𣿡ͷϴͳһƵ˿˯£ǰԼı־
׸һֻƽ룬һֻСׯεһ˼主󻨣ĵ
ʱҪʱ򣬿ɰƷʦΪѻˣǮλˣԭҲ½ˡ
ԡң׸ϵԡۣɿ壬Լ䣬ɿǰĴŵۼμɡ
ׯεѹԡ۴ˡ
׸һңæԡ۴ϵϣһ죺Ѿͷʲô㻹û̹𣿡
ׯεŰ׸ĶЦ׹²˱ˣ°׸߳ŭϽڴϣЦЦһʴ˹ȥ
ҹûڵȵĻţź˯˹ȥ𴲵ʱ򣬹Ǳ߶һ㶯ûС
ʮͻݵװڱպǶʽϸׯεˣȻʰʰš
һҹǮƣĽǻˣٻױ濴Ҳʲô
˯ŵ㣬ˣϾԼȥspaȻڴīһ졣
ŶСϰģϵԣ򿪱俴պΣ֮̾۽ǵԹ⣬ʲôʱƳҡ
׸ںׯε˿һ˦֮񣬹еɢ⡣
˾й򣬶ݺݵش򿪱ʺеĸӣηŽ΢¯Ȼóţ̣ͣﻹʮÿһţ̡
˻ݣˣǳע⵽ׯεȣһۣϾڿǵVVIPɵСźˡ
һȲˮspaǧֱһͷٴλһǧ
һϤһƼ˾µĲҵĩˣֶһףоĻװһ磬׵ȥ˺ü
Ϊһ󣬰׸ıסԼ֮ǰׯС㻹һʱ䣬е㱨˰ɣ
ӻݳʱ򣬲ʮ㲻ׯε˸ϢÿأƻںͿͻԷֻ̾ļ
Ҫȥְɣþûˣе㱨ѣˢĸŸ˰
СϰʱҴ¿ģҲҪ㲻Ǹմձ𣿡úţׯεûʶԼҫ
׸ҡͷݳƷȤȻڵ룬ּݳƷҲڴѪӲȥ¹еļݳƷԱݳƷݳ޵ѣׯε
Ȼ׸ʱҲģΨһ߽ݳƷʱ
ĺǣҳˣҳ𣿡磬̺Ⱥ
廴մӾؼȥ·ϴͳ
ƲƲ죺壬ĩϰأ
ţȥ˸ʬֳ̼Ҫ廴üͷ緹ǣûԵĻһ𣿡
˸ӣż˺üİ࣬㶨Ϊɱ廴׼һЩ鱨棬ǽβ
ĶӸһˣۡΪһ壬֪ܲƣͼʻ
廴˽·Ϣƽʱϰ࣬סڵλֵ뵥λ·ҲʮӣֻϢ߲æʱŻԼļȥ
˶æѾϰʮ¼棬ֻҪǵô绰ƽС
廴Ϣ;ϸߣţߣ浱Լү˰Ȼ԰׸˵ȥ廴Ǳ߽һ¡
˾ͷݹȥ廴Ǳ߲Զ·ϳҲ࣬ʮӾͿ˵ط¥µһϴ軻·廴һŸڰһż
廴硣ˣׯεͰ׸뿪ڽˣͣҲһ塣
ϴ˸裬廴ͷûɣŵĶ̷ˮŶñͷºͬɫϵ㣺ֶŮԣǼ˾ģȥ԰ɣҲûʱ
˵̱ϣϴ޷εƣ
еĺȦһۣ廴㰾ҹƬ˰Ȧôء
廴һᣬ۾أѧϰһ£Ҫ𣿡
åŷһ䣬תȥ廴棬ûռӮͷġ
ıӰ廴ЦһѱӺԴһ棬˯˹ȥ
ӺӾ廴ƣֱֲֹȱǮôƴҸеĹְŲ
Σǰߣֺãȫòϡ
ΪǼûԷȵũׯ̺ϰһˣȻ쳤ӣԺǽš
ȵĶ컯ʯˣڿһɫС˹
ϰ˵磬ׯӱׯεˣǣûбˣԿӣ̺ӭȥ
׸ɲϨ𣬸մ򿪳žһˣǣ̺ڼˡ֪ôģе졣
ѭͷһַļӿԺ׸Ĳ㵱¡
ɫ黨ºͰɫȹԼǣһڵӳʱ̺˶˷
̤Ьٴȫѹ˯һپʧ٣ֻˮЬûµĻҹȻԼүȻչġ
ԺеĻ棬ȫٶ˵ĺˣ׸ûϢվԭأŲӡ
߰ɶ˳Ʒİ׸һѡ
׸ûһקסĸ첲һ£ȳˡ
ԣæסãôأֲ˶ȱ˰ɣȥ֮ҸƬȥ
ܵһҵĿ⣬ûûεĻִкhello̴٣Ƕӣǰ׸룬ԽǸӵĽ
̺һ˫һ۴ЦŰ׸Ŀ⣬⣬ŵͦΪ
̺ܵ񣬰׸ȸˣ˭ĶʲôΪʲôҪӦũׯ
ϣ廴˳Ȼׯε΢΢ׯεʮȻȥ
廴ʼǷС˫ԷǸ/á
СӣշôĸëĹͷˮ¹⣬̳븹
ջ̺ׯεˣãּˣԵְԡ
ñ˽ܣׯεйһ֮Եô۵Ĺǲǵģοڽˣˡ
ׯεһֻ֣ˡһμʱ۾Σ̴˺ܶ࣬ղôղŰ׸֮գ̫Ծ
Ϊһ֮ʮǿӵҵϢ׽ׯεֱһϣ̺϶Ѳ˹ϵ

 37 

û֮ǰ, ݿȻ򵥣ɾܹʳũҲˣû緹һӾͶˡ
Ǵʼͳһ뿵˧ţ廴Ӹֱ׵ķһʵź
ϰ˸͵Ц, ˰, , λȳ԰ɣըϪ͵óȳԲϰԳµĹӡ̣ȥиȥ
ϰȥ, ǼΧ, , ͳ͵ˡ
զģŷˣǰ, ôʱ̺Ŷȣһֻ첲һߵαϿżžׯεǱ߶ߡ
֪Ǵɻô, ȥλǡǰ׸, ׼Ѷ, е̫ϵ
øλã͵Ų, Ųȥ, ľ߾̺ˡ
, ̴ٴⰻȻ, ͸췢ƵģɧĲС
׸һҧλøŲŲ֪ǲĴ, µʱ̴ԭαϵӣ״븧һĺӡ
׸ŵĲһӲ±̺쵱
̴񣬶γˮˣׯε°Ͷƨɸ䵽ϵĳ˵磬͹λðɣ̴ٱϣһٷͻˡ
ۣ֪˭˴ͷʣµ˾͸˱ЦƵģĹЦ
νڹǼ꣬˻Ĺ죬̴ٵЦһҲӣĿˣȻί˸ӡ
ѧǻ廴̺ҲǴģˣθڵģϤǿ̫ˣ̴٣˵Сһ𳤴ôûѧһĽԺأҲû뵽ٴμгĳܾãӦɨֳ
ǳ廴ָͣҴһŴƨɣ±ͷ˵٣ҽͣȻһڶ˵ͣϡ
ۣ廴һԣֱӴ˴ҵЦ㣬ЦѽϵϰһǵЦݶǸƷˡ
׸æͳλãׯεͶȥмĿ⣬á
ׯε˸ۣ֪ԷԸİ׸˲ѹɽ
廴Ųͷ۵üͷȥִ˴ĶӣӣٳԵ㣬Сӡ
̧ͷﻹһըС㣬Ըղϵķһֻ֪ŹЦ˼˵죺ңֲ޸㡣
˵ţһͼСӸջȥԼñȥ
ˣ԰ɡ廴æ˿Źǡ
СöԸȶãûȥϰ࣬ǲ֪㲻ڣ˸̬Ƶģʹǡվɰ˺һƬȣŽׯε
ԣΣĶĶֻȶ˰ɡ̺ƤĺȵĽΣʹԣܹ
Ȼһֱ˺쳤첲Ž˰׸ãԸ򣬲򡣡
СѾͷӲݺ鳡ʮأǵһ˯˺ŮƲϵҪһϵء
촽ɬȴζ̺ȫйڶɪɪİ׸ϡ
ûɰʣµֻۺڴʣµֻܹ𣿡ΪãǾԲģԸС
ļɢＦƽʱڵũׯϸۣɰζʵǾ
廴סţ죬ɰ˹
ӣ⼦ȸԣӰɣֿġׯε廴ͷ۵ûۿɰǱƣֻˡ
ʵİɰԼ߳˳Щɻ󲻽⣺ΪʲôҪҲأ
~
ɵһڣû˴еĳ˷
ɧɧģ۾ﺬЦԵׯεǱ߿
⹷˸ʲôûԼһֱ𣬻ٿҪûλˣǱҶȥˡׯεʵûطˣƼС졣
ɵסôûطĻԶѹֻ
ǰ빫ĶֱӰһԣԿɧɧ˼ҹϣҲû˿
Ƥ񣬳ûʱ
ׯεպ˼촽ϴԷۣΪԾ΢΢ţݺݵȥú۸۸
ǲǱ̺︽ˡׯεż۾аͷС¹۵ײķ
Ϊȥ̸ҵԼ˽˶Ƶĳ£ɿ壬⿪һſӣ¶ÿĲӣ壬½סźÿҰ档
ׯεģ̿ˮԱ𣿶
ùﱻɫԣѾĵ˹ϸ
¶ׯεԾİͦأҶ˵Ŀ⣺ͳԷ
ЦЦڹ˵ҲԷ㡣
żĻׯε·лɻģҲˮ㡣
ģׯεֱҲóԣ𣿡
һ첲§ָϴתóԣ
ĹζζζôԶԲԭһʮˣҲòЩ߹ϡ
ׯεɧͷҧһڼ⣬˵⼦ȻóԣǳԵʣⲻ񣬷۶֭
Ҹ۾ׯεҲ֪ҪóɢԼעĶûһһֻȣĶӡ
Ե棬Ӳ϶۵ļһջ֣Ҳ˿ӡ
ͿͻԷʲôθڣ϶ûԱģһڲˣڸв˳ָԼʢһС뷹
ǶԵɿڣ׸ȴ޹ģһֻԭȥ
ʱܹԲͻȥưɣȴ˷Ʒ裬ȫÿ˵Ϸ˴סľƵ꣬
Ŷ
Ű׸յɫ̺ȫϸڼʵĽھҪ
һٷԵģ˼죬ΨһԷģֻϹҪ
ϰȥסĵط
Ϊ˱ԭ֭ԭζеķӶƽûж¥ס޵ĵطҲһŵСƽǰһȦԣǰǲ˵أݺһƬ԰СкͶǾڵĴӵ׽ԡ
԰ܴСǺܷɢûʲôŵζǾɫˣеģĳУﻥʶĸֽˮ෿͸̻
ϰ壬ξͽˣϲҪǣǵķԱˡ˵һ䣬Ͱ׸һֱۣӰׯε˳ȥ
üëһ¶м΢ЦһѽסͶͱĹİɣҿ϶ź
ׯε׼һƣɲͶͱΪˤ֣§סĲӡ
Ӵô鰡еԲȵĽסվۣɴַŹƨɣһУͱ
ׯεûվȣֱôһֻͣ첲׽§סĲӣϰֱſ߼ϣͶͱˡ
ӴӴӴôԽ˵ԽءŹԼ˱˻ԣŹβһֻȥţȻʮֲŵһŰ˵ţһֻһţ˦ϡ
㡣ׯεû˵أͰѼϣһ˫۾ƵĶԼ
㣬Ĵţİм˿ߴӷ϶͸÷Χ
˹βһѣŲͬյѹ֣㡣
ҪҪôֱף
ׯεŵûNɪյļ仹л֮ȥʹûģදƬļҲеǰ취Լ²˴Сϰ壬סڸڡ
ùʲôԺʲôԽǰ
ȻûµģûׯεӦʱ䣬ס˴ͿʼСֱӰѹеӡ
˵ǣʱˮʱӿΣһˮˣǰΨһľݣֻܽ
Ҳ֪˶ãҲ֪Լûзʱׯεͷתģ̱ŷŵ˴ϡ
һЩļʳָﴽǵˮŹ˫룬ѹȥ/ӿԼʲôľٶŵҧҧվȥű߰ѹ
ϲҪ˯оͱ׵ׯεż˻ϴóڴϱԼɪɪ
ȻͼѾܵĽӴʱϵͬûй
ϵ·ڴϣ첲ڹ࣬Ӹʣ˵ʲôû
ΣյׯεıסСԼջЭңʲôû˵

 38 

˵, ׯεݺݵرһԼΪĽӰˣôô׵ͷء
̧̧ԼĶ, ׯεһƲ, а, Ӱˣ踺ء
ôѾľȫ͡
ͻ, ׯεֻ첲һ, һ, ۾󺰣侲һ㣬侲
Ȼ͸оߵλһŤͷȥ, ۾һ۾εЦ
, ϽϡҲͷ, ŹˮγĴ۾ĸƵ, ôͲѧѧ˿ǰǣء
ׯε޹, ˵ӣⲻǸ
, ȫûбҸˡǰʮ, ŮŮȤ, ϵʮ꣬òһһģˡ
ׯεżпüͷô˵ϸ˯ˡ
, ˵Ҹƭ˯ĹƵģӣ۾ֱĶŹ˵Լ죺㳢ڳ϶ǿġ
ɲǸƭ˯ׯεֹһȻϹŹɵЦ;˹ȥûϵ㳢ң𡣡
ׯεֻǳǳһ£˿˵ˣ̫ܳͷȻԺ͹˿ˡ
εЦСء
ڷĥĥ󣬵ʰŵʱѾˣѾȥ԰䵴һȦ׸ŸСɶűϰè
߷ͣںʳһҪȥϪߵ㣬죬̧ͷСԧһóˣȥϪ߶տĻͽˡ
㵽ׯεЩ޴룺磬ô꣬ҵ𣿡
ͺʳָָߵļôûⲻѴ֮һ㡣
ׯεȣ˱˵㻹ЦķɧļһۣǵԼҪˮĳʹ¨ġ
Ȼô˵ˣ͸ɴ㶵ˣĿŹҪˮ
̺¶̨ӣһķʲô㣬㶨ֻˣʮҲû
Ӵ˭͵ϮүүȻ󣬾һСʯӵϣһۿɼĺۡ
վ廴˫ֲһ壺Ҳô˵εˣȸ
ׯε͵ĿżС̩ϣ͵Ц
٣С̺һŻҸ㣬ҿɴŮˡ
廴￿˿⣺壬ҡ
廴ס۾ɣû
ݺһ£Ĺĵģվ߶Ǳ߶ģʮ꣬ʮĸء
㣬⡣廴ݺݵһ⣬æġ
§ԼĹСȽᡣ
ż֣ܵͻȻһϸ׵ĸпʹ˰ɣҪˡ
ǣܲ㣬ôȥɶʱܳտ׸Ҳ̺ӼĿ⣬վڳߣס̺һĿ⡣
ߣȷŹˣȥ԰׽ֵֻĴ󹫼ϰ˵ˣԼ׽ԼɱǴֻܱۡ˺üʮǮأſ廴⣬СŮƵָżˡ
ׯεҲһֱߵļҲȥҸĿԡ
һ۾ˣŹͷݺһڣգھ͸׽ȥ
廴żɧҪҲһڡ
ըȩ̈žҪƨϣ
̺Ƴ˰׸һۣ㵽֡
ʮᾫӢСƵģ룬ˮͷеĺŮǴճһԣƾɶȥ
ЦЦָָףȻָָԼϣ𣿡
һĸϹƽϡ
ׯεͣ˦˼ζûѸ˦ȥɴȣ磬Ҫô˦
ϴүǵģŸղժѳԣѶ߹ȥ˰Ҫô˦
˵꣬Ѹһ˦ׯεô˦ȥɵˮ𣿡
ׯεͷӹͣģģ͵һ˦
~׸͵ؼУׯεҪıɱ𣿡
ŵׯεһɪͲûӳȥͷһԭ㹳бϰ׸ͷˡ
Ϊ˷㣬׸ͷ㹳Ĺͷ
߹ȥ⿪β˳ŷң㹳ȡΣҲ̫˰ɣ
ׯε޹ͣ򣺡˵һˣ۾˵ҿԣ˵㲻ᡣ
ȥġ׸Ͼ˿ӹȥ
ׯεһѽסƤˣͦšѰ׸룬ֱЦˡ
£Ϊ˴ҵİȫ룬˵ʲôׯεˣԼ̫ƵģǶһվûһ͵һСϪ㡣
СըųԵһΪΧûʲô˼ңСϪ峺һǳһŲ
˵ׯεͣ׸֣
׸뷭˸ۣȥɣ谮㡣
Ҳȥǰ̫̫Ӷ˹ΧһȦժ˱ˣ׼
ڼǸȫʮָմˮģû˼̣ҲѧЩ׸Ϊͥԭ֮ǰһֱúܿ࣬ʲôᣬׯεҪ
ãΰ֧֮ȥϴˣĻϿܻԵ벻ļϡ
׵СϪȥϴˣׯε˴׸ѹȥϵʱǲǻˣ
׸һʱûӦĻׯεһüëص˵ͷţ˯ҹȻϣˡ
ǹûׯεĬĬֻĴָ
׸ǫЦЦ
ô죿Сϰ˵ǴСһӳģԺ϶кܶĻͳϣҿ̴ӣевʰƳƳׯεϴŲˣһƬƬϴϴһ룬һ롣
׸˲˼磬Ķͣ˯ʱҲû뵽ʱôС˭뵽Ķ󣬻ǹСϰķСأҹۻںСϰ巢չϵ
ҲóˣΪǹҺͼһϣӷ۴ְԺͲˡйҪ׸ǳׯεο뿴̴ɶһһɡ
׸̾ͷţҲֻˡΣ˵ʲô
ׯεҲ̾˭֪ˡ̴٣϶ܺðɣ
ƺǻζʲô׸ĵͷţ̼ҪƲˣͼȵܿƬٴη¸
⻰Ҫ̺֪Ǹʲô顣
أ԰ʹ϶ģ̺ͳŭ
ׯε˸Nɪץԣˣô𣬱˼СŵĲµˡ
Ȱ׸кãϣׯεҲ׼׵Ҳ˶ʮҲҴĲ˴Ϫ߻ˡ
ȥ԰ץˣŴӹ԰
ֻȥǰٷ磬ʵˣһһֻʱѾۣˣͷңżë
ϵĹҲܲңëͺһ飬ĹĵģצҪ߶ˡ
ȥ׽ǻǱ׽ˡ˵ĲʵſֱӴЦ
ׯεЦżջӱˣţȫǽӡҲ˿ҵ棬һѪĺۣͷϲźüëϵֻҲҵģӶѪСϰ壬һܰ
оԼȫǼζͷ˵ֻǼ/ͷףų߶ÿ죬ͳɶˡ
ѽǰѺӸץ˰û˰ɣϰϰú¯ԶԶͿֻϤĴ󹫼ֻ˿һˣرףû뵽ץסˣþ˰
߽һǱӣҲûסЦˬʵϰЦǰϣᶼˣûôЦĻ棺ˣɱ¶ɣǳ˹Ҳûɹȥϴϴ·ɡ
ׯε弾֣Ѽݸϰ壬ԼһԹҡҡͷˣϳġ
Ǳ飬ׯεվûסЦҸͷϵļëժˡ
߹ȥεĶӣ죺Ϊ˭ӵİ
úúãΪңˣժɾˡȻͣǣСϰϵζĴׯεűӣʹ˼ȥϴϴ̫ˡ
С쵰վǱģ̲ס
ҿö࣬¹ԽʲôĹ£˺·һףȻҪû·
ȥϴ˰Сʱ˺üݣٴλʱĴ˧ˡ
࣬Ϧ£ϴˣ͸ˬڱԴһΣ𣬴˰ɵĺڷŴӣʱ򣬾Ĺһ㣬Դų֣ԺɶɶǱˡ
ׯε΢΢ҧŴͼСϰ壬ĺɧ

 39 

ĵ, ˶еģҲƯ
ڹߣͻȻ, ԼͳԹһ緹, ûʵĻƷˡ
ϰϰɱ˼, ϴɾ͹ˡ
̺ˮׯεַĸֻСۼĨ, վڼ, 쳤ӣ, 𿾼Ϳǲһģա
ׯεϵļһӣyou can you upno can no bb
̺ʽӢ, һȦ˵ɶ
˹˵, бƱơ廴̺Ա, ЦֱĴȡ
û뵽Ƣô, ̺˸Ķʵı, ׸һߴ, һ, Ų˹ȥ, ģͷ͸׸ˣ׸ã㴩
׸һǩֱ̺ȥ
ҿӦ, ͵һȻ۾ֱӴϹ
̺ţԼ׸룬ıɱ׷أ
׸ǩһ޹ĬĬһǩӣɱ˭
Щǲǲ𣬴ûŮ˶ôԿ̴٣ǻ⧡
С椣ͦݰ붺û뵽Ӧô󣬲ҲӲ˵С椶ԼǺиоģҲʲôо
ׯεͷ̺ɫУ˴Сϰ壬̴Ůѣ˶á
۾䵽ˣпȥ̺Ÿձ˵λ÷ܵĻش̫ģʱӦ°ɡ
üһߵֳ/
ԣ̺Ĺ£ںͰ׸ȤӦԴĵͲʣȹһʱ䣬µŮѣҵ˸Ȥʱ䣬ͻŹ׸ˡ
׸̺Ĳһˡ
˹ĻȴԼǶ̺˼ʱըһ׳
ĬĬŲŲλãסׯεȻŴһˡ
ׯεͷͶһƬӰ̧ͷһСϰһĲˣһ£ϷӦ˹۾ЦİɣСϰ壬˧ģ̴ٳ벻ҵۣҸ磬磬廴ĸò˧
ȻˣﻹΪע̺ߣԲ죬ǹȥ̴ϣ̣ȥѻϡ
̺ﵱʱͱ˭أ˵˱ô𣿡
ŶûиӦһ
գ̺Ҳ֪ĶүˣĹȥ𣺡㻹յĽҰɣô˶ʮ𣿡
̺֣ôôֿеֵֹġ
Ϊʮָͷˣ˴үƵĵһ
ͷȥҹ紵ЩǶСף廴ܹȥѴƴ򿪣ϾСӱߣĨжЩΣա
Ϊ棬ڹзḻ¶Ӫ̺Ǽ죬ûһ˻ѶܹĨϵСùȥϡ
ֻ׵Ĵ󹫼ΪȽϣ̫ʺϿųԣΪϰæȥհװװϣűˣ׼ߵʱ򣬴س
ɱĨϣֶֻģżע⣬Ƥ֣Ѹٵһ֣ȻЦСϰ壬ֶˣȥˮϴɡ
ͺŻҪͷĨŵùϣͷͷ㷭
øɾֹֻһıӣߵһȻׯεСҹɫĺ
ûһˮץŹСﰴׯεŷ֣СϰĻˮǲɵĹ۵Ц
ԭΪգҫһµĳһͷͿڼСöһߵıѧϴС֣˺òۣ廴֣Ҳʮִۣһμİ׸ֻ̺͸¶һ˵
ʱʧȥȤһʲôΪ˳ԹԵӱը
ɪıУİСϪ㿪ƶǣ漫Ѫȣˡ
ɱϴС㣬ֿʼ۵׼С
ɱĶͱӰŲѱ߿ׯεµĳ˳ӣҶզˣ
һŵԼˣ˭֪ˣǵˣ̷򲻵ɡ
𿾼ȷʵһ򵥵¶ûׯε֣ڿŻ𣬴Сҹ磬ʮС
ǹǸɵģǰæˣ̾͸ϳˣǾͿˮ𣬰ӣ
Сϰӣ̿׼ׯε۾ﶼˣΧȹҲô˧
ˣΣ۾ȥˡ
ׯεջ񣺡ҿ֮䣬̫ԾզģҪ̽Сצӣϸˣ
æϣ˵˵ʲôأҲſ˵꣬ŷӦԼϵ̫죬Щá
׸Ϊͻ̺һֱЩ״̬
ׯε˴٣ѡ׸벻۽ׯεͷϰŹؽ㡣
ðɣΪ˵СֹҲûʵԼȥ˯廴
ҧ촽ͻȻȥ廴ᣬϴ廴гԡؼôǲԡ¶Ĳ֣Ҳΰ
ΪȥձΡ
ׯεȵĿҲ¶
ˣ쳢ζ⴮æװ˹ĵ˺ֽѴλòɾˣŸ
ЦŽӹȻҧһڣóԣ濾Ķóԡ
NɪüëǣҲ˭ġ
˴̫ˡȻ𴮷ָͰ׸롣
弾Ĵָóԣ۰ڵϰ忾ĴǱ㡣
ֱӱǸЦˣӣȥŬ
Ǳ˹ζˣɶҲûţĹĵĿŇNɪļ
һ͵Ůֵܡ
̺ĵϼŮ·ֵ㰡·Ĺϵɵƽˡ
˴ϣһ㶼ֵ걻ɣ˶ֶϽţ˲·/𣿡
̺죬ͻȻ˵ĺе
廴ϵĴĲˣҲܹȥùƷ
˭֪һڣ½˻Ȼ˸档
û츳Ҫ˰ɣ
廴磬ǻǱ˷ʳ˰ɣ
廴˵ǲɱˣ
廴˵ôѳԣ
϶ĵ˵ͷ
廴Żɵ̬ȣ⴮ѳԻѳԵĶȥζԼݺݵߣһڣ˳ȷʵûԣˣ绹ǲ˷ʳģһȴͶιˡȻʣһһڣ~ζȷʵϼİ
˱СҲˣӹĶ顣
ľʣ¼̺ˣһס꣬Ĭʮ㣬ϣɣϲ˵ٶȵͦ졣
Ǳ߳Ա߿ȵ꣬Ҳ˸ֱ
һ۾ð͵Ŀ
ׯεˢӣ𿾼Ȼ˵ӾЧĽ˱ǡ
⻭棬һԵİ뱥˶Ծ˿ˮ
Сã֪ˣǲ֪㻹ⱾأʳˣҲ˦˺ҹӰ
ׯεõ˴ˡȻЦɲ̵̽ģүүҵģĶžҰֶᡣ
ׯүүǸϱʱҲԣҲ࣬ҰҰζûʲôϣʳѵãڿ˼Сž
ǵֱ汲࣬ȫҲȽȽֻһצ̵˹ģ̲סȥһ⣬⿾ζϾκζʵ̫ˡ
ʯףץסһֻţõһУƤһѿ֭ͼ̵ðŨζ˱ǶһӲ󶯣żӿٶȡ
ţúóԣԺ󷹵ĸֹܼȻζô죿
ΣԺԼʱҿ϶ģһĿǰΪֹԹóԵĿ
үүһֱ߶ģׯүүǾȥ꣬϶𰡡
ޣλŮ䷽𣿡
ȫҧһڣţŨŨ֭ȱ˼ԭûмǹζûзǳĵϵζԲٳɼļŨϵζĿܹȵġ
ܿ죬ֻͱ˸⣬Ӷûʣ£ɢĹǼܡ
ɾ֣˿۹ģĴָҵĹ
ׯεͷƤЦЦаɣҲǾܳġ
ǣΪεĿɱԱ㣬ǳܽУǰĻѼ˲յžģ̺ɣóޱơƣٱ
֮꣬Ȼʶٶһʶʮʮʱ䣬ĮᣬǷǳѵõ飬ˣҲվ˵ЩԳһ£ǲʹˣ
ͷȻׯεܾǣԶʮһ֦
ˣϢһ죬Ҫȥϰˣٽæ죬ٴ۹ƾ͵ù߹ˡ廴վͷһ˹һޱơ¶ǡ
ׯεΣˣ㡣
ׯεͷͦˣϾƯвǮ˵꣬ԼҲԼͦҪЦ
ǰǻѣǱơƣ죬ͨ峩졣
ʮĳŮϪˮܽУҹļž֣иип
ׯεıżĸ첲źϪ棬ԽԽˣ˳·ͦˣҪǻȥɣ
ͷҲŹ᣺ˣʮˣȷʵҲˣʰʰȥϢɡ
һ˵ȥϢŮһҶãĿ
ׯεǿЩ飺ǿǸᣬʰҪһƬ
΢΢ԼĹʰҰͻȥ
ׯε§żĲӣɵĳղ̺Ƥͷ~
Ѿʼ˹ǷһӣŮȥɣʰ
һۣЦţܼĶɿˣûһͳׯεͼ
Զˣ廴ŶԳ˵۾ˣô¶
۲Ļͦϸһۣ˵ͼﳳˣȥμ˯ġ
廴̾˿üͷʰĶôˣ軹ûǹЩҪӣͶµûš
굽ţǼˣȰҲֿ̾ˣӵҲҪʼùˡ
׸֣̺һȤôˣ
һۣٴ׸⣬Ҹ㣬׸ĺܲףҪǶʲô⣬ܻ㡣
磬£ĶǹȤôһ˵̺Ȥˡ
ȥգʹˣҪȥ˯
ׯεڼϣõֻѾƻƣСϰ壬ʲôʱߣ
ȵƨɣӱϻôˣ
Һ͹ǴסϼٻȥģڷʲôЩͻҲߣҲӻȥ£˳̺ܸκɺͽں͹һ
ţſЬӣϱŸˣҲվȵأ̺￴ǲףӲҸŮĶԸŮˡİɣǿж԰׸ʲôġ
ŵϣׯεһڻЩüͷҪǣ׸Щӡ
עȫԼϣһϴ׵ļϥڴ࣬һѹͰׯεѹ˴ϣҲȽϸӣҪȴҵ
ׯεһµӣգ۾װ޹Լ𣿡
ﳤñģһ˫ˮһգһգ͸ƵģͣһͷҧһĲӣţȥæʰ
Ȼţ˳ȥ
İׯεԼҧĲӣ죬Ⱦźÿĺ졣
Ͱ׸ѣؼʱ̫ˣֱӰ׸˼Ҫƽʱȷʵһ׮ڣжʵǲ㰡
ׯε̱ܵڴϣ컨壬˼ţСϰôӲȥûɣ
ǰʮ궼Ӳֱͦٸʲô⡣
ĸˣһﶼǵģһǵģԼסʮģֽϸģܿͰѶʰɾȷϻѾȫϨûиȼĿܣŰŶƽ
ڼȥᶫʱׯεѾԼŽϴ裬ϴһ˿ߵŷ޸ų˯ȹβ΢ʪëš
һݣͿ˵ģɵĲͷձҹ紵ߵĻ˼ȫһҰֵܽã˼
ȥڴߣסׯε㷢~
ׯεһ飺ţ
ǽҩǡΪʲôҸоԽԽʹ࣬ϾҪˡױѾ޷Ұޣ§Źǲ£㿴⡣
ׯεȻ֪ˣϾôĶԼкҪһȥ͹Ǽһϰɣ
ʲôҹѾ¼ҹԼ˯ļϰ˿۵ĸίͰͣᣬọ̀飬ѵûһ𣿡
ׯεСϰ忡ݵίı飬һͿ˫һ죬§ס˵Ĳӣ״ÿ촽

 40 

Ĵ, 𣬴ŵݮĴζ価Ǳ
ȻѾܵ, , ӻֹס΢΢
Źѵõ, ˫ֽĿǡ
ϲˣĽ, ô׶ײ
Աſʱ, Ѿ, ׸죬۵òУ̱ڼ
˵ÿ𣿱, λ̫а§ŹŹʪ˫, Ƕ, һһ²ͣ۸Խˮĺ촽
ż, ׯεæסԼͣģλٺ, ҲסĻᶼûа
ֱЦߣɵ, ˭׵ʱͻ
˴ñӻ, ׯε˵ʱ˴Ķӣ, ҿ㾭ḻĺܣôס
ﲻˣæ§Ź壬°͵Źë׵ͷЩ, ĲҪ飬Ȼٳʦͨ
˵ţһѹָƨƨĸеģ»ҹҲ·ģ
ᡣ⹷ˣ˵˵ʲôء
ׯεߺ죬߳ŭżؿھһͨӡ
ӴӴӴ˲ˣһȡֻܳţţСƵġ
ׯεͣߣȥϴ裬һ̿ζ
ѹ§ĸȱûϣˡ
ðɣׯεʵıţҲĴ䣺ǾΪ㱧ɡ
еŮӵֻôŲ˵ҲҸ
ֵû˯һ죬űţׯεڼǷ˯
ע⵽ı仯ӻͳˣ
ׯεգգ۾ַһǷš
ʪķңŰɣҸ㴵ͷʪ˯Ժͷ۵ġ
ׯε£Դڴߣͷһãβ˳Ŵشȥ
ͷ˳ɢŵϴˮ㣬žһܡ
ó¶ȣָڷﴵŷңͬϸİı
Ȼк˵ׯε˵Ǿͺʹûʲô𣬴ͷֱ˯˹ȥ
ȴͷŵĸŲ˸λãɽҹָ˱ӣһ¹ﱥĶͷ˯ȥԡϴ
ȼϴɾԡҳʱѾʮˣûдеĵƹȾɽеҹһƬڡ
Ŵ˯ĹʵʵŴһ˶̿˱ѡ
ֵ£ɽеҹ¶һë׵СԴһ׳ĳ˹һңȻ˯һ䱸ĶûС
ţһֱ첲Դִ˴˯գ˯ˣС֮˶ɡ
ׯεƵֻ˻ӣҲ˵ķ˸ﱧŸ˯
ε̾˿ѹڻСС˷Źβϰݡ
С쵰ܵĿ࣬ϼӱֻκΣС˯úģһҪѵļûС
εĶļݺһ£СС˷ţ§Ź۾
һҹߣڶׯε˯˸Ȼѣһ۾һĿ˯ͼչԼǰ
˵ĸ첲ɿĴԼ䣬˱ӵߵƣźһһ̫ջЦССޱȵĺԼкׯε̿ˮȺˣˡ
𣿡İĻ˯ǳһ˹оҵͰ̿ˮû۾
ׯεһССͷ佱Ǹ͵ĺúأͳʱָɻ±ץס飺ˣͻȻ
ûɳɣﲻˣ˵ؼһѣָвֱ簲Сϰ塣
簲Цţѹ˴ܵԼҵºΪҵ
ˣҲ֪õʲôƷʮˣȫƤְֻؼһ˿׸ⶼûУô
Σһȥ˾ҰɡŹǶС⣬ôķſ
һ뵽Ҫȥ˾ϰ࣬Ͷκ鶼᲻һ˿Ȥ
Ҫͷ绰ּˣˣӵ±ȽҪ
ȻѪʱңȻҵ١ׯεҲĺֿ߼˵βȥ
⣬е㣬궯ճݣֻ𽵹ˡ
˭ˣ˭ˣҿɻûӦأֻ׷ҵˡׯεţ־ؿϴ
ﲻ֪ؿڵλñУõĵطһ¶һϵҲͲסͷסĺ촽ľ
ȵʱѾǿʮˣׯε۵ûʹ
װŸƬ¼Ĺʹʦʹ浶ǹҲ˫һ߾õá
˵ļµأׯεǽСӣҪˮ
һϱžɤ۶ðˡ
ȰɣСڡѿȪˮЯʽ±µȵĳ̶ȣ͵ߡ
ׯε˹˰һˮȹ⣬ƿӣ֡
˺ˣҵĹˡΪҪοȥסű塣
챻ׯεʹˣһ˾͹㡣
֪ԼˣεЦЦæŹȥ˲
ȥվͰԱߣׯε׼ȹӣͿ˫۾Ŀ̬˼ϲ
úúãȥȥչŹӣЭ˳䣬š
ͰĳˮʵҿԽȥ𣿡
ׯεѾ˯ȹæܾҪϴ裬ġ
˵ˣѾšŰֿ˽ȥ
ûˣôֱ׵ģǵһΣССֶԹﾴ
۾Ź⣬ׯεᣬԼص㲿λµŴשȥȥ
ţһŹ޿ˣ̽ҪϴˣΣ˷ѻᡣ
ԣϴ裬ԡҳʱֱӾˡ
ׯεԿ޹ˣֻ۾ʪıϴּ䱧ϲ˵ƫͷȥ
֪ԼЩ˵ļСڣ˺ˣΣҴˣԺ˭ôֻһ˺ء
˵㻹˵ˣˣһϣҲᣬҲׯεͣŹ˷Ƣ
ˣԼ/ҩİɣôôʱôΣȻһûŮ

 41 

ׯεԭ, ͵أԶ⼾һͨƢ
ϾһһŮסһ, Ѳ˸档
Ǻһٺ, źŹﴩ, ˭֪Ųŷ֣⼸Ҳڴûׯεԭ׼
컹Ǵ, Ͼëëϸ, һ, 
ССһׯεֱӴ˸磬Ȼ˹ϵ֯С, ˳ѵȹ³˳
˰緹߰, ҺͷѾ׼ĲˡϰժŶ, , æѿӷ£ȺԲӸӣ°ġ
Сﳤúÿ, ֻһӵϰôôϡֽ˼, 䲻, Ļȴһҵף
лл, ڷͲˡׯεлȻÿ˰׸ţ˼Ƕȥɡ
Ȼž˦š
űӣŽյķţ, ǲŪúˣѹˡ
תÿ廴̺ţͷƵˣһүιÿ
֪ɶˣһĪһˣֻϷأ˵㱻ϳˣ
̺мŲŲȥͳֻ˿Ʊͻ𣺡ϸӺӷȥˡ
̺ЦǻǱϳ˵꣬ͱͷҪ棬æģõõã㱻ϳˣ㻹ű
ΰ£ˡ廴ваϷֱɻɫ̺
廴У˿ԣ֪вˣ
գû뵽㻹ãԶ㡣̺Цһ䣬԰ֻ˦һߣȻ绨ò㻹ݲ˼ɡ
廴һ˹ȥɨֳ㡣
̺ûü㣬ƨɱ˸ţ໽ƨɣֵǣǶҸæһߵʱҺͰ׸һ
ŹƱͻһƬ죬ֻ˻ȥˣѾǧţͰ׸Ӵ
̺ں޵ĴűӣǲֵˣʮĸأȲһµļˣ
ȥġͷͷˣܸ˯ӣϣ
̺ʱעԼСҪµȥȣֵҲһ£ൽʱ򿴸سҽǮӺ˵Ҫҹ̸㣡
͵˵˰ɣüëһ廴ʲôˣħƵĴӴӴͳһһ¸̺ϡ
緹ˡϰﷹĲ࣬˳Էһšǵûأֱӿ˽ȥһţͿ̺Ͽһ飬廴һһҰ
ԲˡĿɿڴȻſĸ󣬰Եĺܵļæ֡
֮Ļȼգ׸һһҼׯε˹ϵΣưͶϲˡ
~۾ɴ󣺡벻ǻá
廴æһһҸ̺һţ͵´ᣬǣ׼һ͵˵ء廴ڽͣȻͿһûϵҶõĴǱ顣
̺Ӵ֣ʲô飬ƨģҽ⿪
廴ͳԿףΪ˱⣬ܵԶԶأƵġ
̺һͷһ䣺ΰ¡
ߣεĿһû뵽ôɵһᱻ﷢֣еΡ
ׯεʲôֵ֣֮飬ֲḯۿ˻ʱŮ֮ǲŽס
ԭЩϵֻɹ֮󣬷ЩŮǻطʰ̺ȥ˶ĿѴϰģϴɾհװҪسǵͼŵϡ
ݰݣ尢̣ллдʰ˶Ѿˣ¶̨ϸǳȥϰ𣺡尢̱ˣء
ϰϰﶼˣߣժЩˮ˵·ϳԡ
ʱ廴һͳһ̺Լģȥʱ򣬾ͳ˼ׯεһ׸һһ
̺춢Ű׸ĳƨɣϴ󲻸ˡ
óˣˡ
̺һ䣺ǶǲֵˣȻţǰĳԺӡ
ʵϸ꣬ɽˮϸУȻҲһ꽭ϵıУǻȥʱö³˾Ҳ°ˣȥ𣿡
λϣׯε˻ľɫͻȻعͷȥ
˵Ĳյʮֺÿ棬һֻ۾һӣһ죬еôôÿء
֪ڿԼĳϣ֣ȥˣؼ㡣
أΣաׯεȻ˵ţǻʵʵİСַŽĴУȥүү̼ңѶ͹ȥɣȻȥ尢ҲһЩ
ܿǵԼĸܸˣӹģԣˣȥŷ޸üĵˣڼҵʱע
Сϰ׷Ǯתһ㶼۵ģﰡ
ˣׯεͻȻһ£尢̻֪ҽ˵¶ɣˣǲȥ˰ɣ岻ڹ˾ȥʱ򣬴ȥɣ
϶³ס³˾ǲ֪ģȻ԰̵Ը񣬿϶ͱż̽ˣȥ˰̿϶Ҫ۵ģҺˣȥ̰ɣ
ôôɶ¡ָָ죬ʮָգڿ϶Ҫȥݺݵһڡ
ſǰ·ңʶƣˡׯεżĵ¶ȣЦŽں˳ͷ˳ƫͷĶζɨ˵ı۰Ҳɨķ˵ģӵĲС
˸ס֣ҿɵðغˣ㳤ôÿܸɹɣ׬ǮһĹˣĶȥ
ׯεЦǽһ⡣
ˣسǵ·ҪСʱλϣﱧſ˯˹ȥ
ʱø߷忪ʼׯүүѾߵˡ
⺢ӣˣ治Էյزڶ˵ĺܣȻʲôصĶȴֵǧ
죬ˣͲԷˡүүſڵʱׯε˯û˽ѣԼ˶ȥ
Ժүү˵ׯεѹ۾³ү̴кhelloүү̡
˯˰϶ӡˡڿŮˣͼһߵߣҪҪԿڷ
ׯεҡͷԵ̫ˣˣͲˣ˰үү̡
У·ע㰲ȫҲǿﱲԼ
ׯεɵĵͷšү̣ͼָүүһЩҶҪ׼ˡ
֪ˣҲϳɣĶˣĿ϶ۣȥԵ㶫úϢЦţļļС˳
ϳϵϰȫ³ˣ´ϡ
ڵͷǻ˻֣ųӽԶȥЦ˻
sweet homeҵʱѾŵ㣬Сϰ屳ׯε̱ɳϣһҲ붯
۵˿ȣãûʲô
ɶҲԣֻ˯ׯεҡͷ˳һԴ¡
ҲôһˮɳɣȥѶýҲ£Ǵũׯزڳϡ
ׯε弾˸񣬷¸첲̱ţڳϻãһ²ŷ֣ȫ۵
СϰæµıӰׯεǺⶼǰ͡
·Ž¿ʳڽ䣬šһƿˮ˹˶ǣȻͷ̱ɳϵСڣҪʲôˮ
⨺ңţ͹ϴѺͶ棬ллׯεʵȺ׷ױƽҲһƽҡ
̾˿ô죬ԼĹԼŰɣȻѹĶӱóϴϴеС
治Ǻһȥ˾𣿡ϴкõˮŵ輸ϣׯελõĿλϡ
ׯε죺⨺һ顣Ȼͼˮ⨺ҶӵĲλͽСϰ壬ûǴĻҪһĻᣬҪȥ캣ʵؿĿ͵ó°Ҷز˰ɡ
ԻֺõġԼԵͷλ⨺ң˹ׯεıӣͲ˵һȥ
ׯεͷ룬ǣһ˼ĳŮԣϾѾˣûϵǿԼٹ˽һȥù˾Ⱥͷ̫̫ǳԼᡣ
ƤϡͿ͸ٵһѹźģ˻ƽˡ
ΡŹС첻ͣͷСƵţ̲ס֣һϵС⣺ϣ˯
˵ı˯һؼ֮ȴЩ׼ˣϾεĽȣѾǿٶˡ
ׯεͣĶ˿汻ҹ紵ӰֻһҹůĻ֪ͷͼʽʼŮͬԼ˯ȫûġѡ
ֳڣͿϵıÿϲһѽɳ§ѣţ
šׯεҲ֣§ס˵ͷﱻֵΣǰת߲ˣ
̸һ㣬§˯Ҳ˯ˣҲˣȻǼٳôˣûҪ˼ңοСϰôãһʽ֣Ӧõġ
ľ˷ܵׯεϴһڣŮѣȻɵɵһߣٸһףׯεǼŮѣ顣
ׯεĸ첲Ϊ§Ĳӣ˫ţǵģׯεѡǲǾøƵģ
§ŹͷģƬ޽ӽΣûԼôˡΣҵҩͬһäˣĿøܵеúɫʣû㣬ҿô죿
ɫǰׯε̿ˮܣô죬ǰզģԺô¡
ɵỬɼףѡһϹ˺üʮˣʶãôɴ࣬ٴγںڰ
ǣɵöҺõ㣬ңҡ˵黰ׯεװƵ
ˣܻ
ţ軵ֻһ˵䱦˵ţϹģеĿϲȫΪΪڴݽڼ䣬ùܵԼԱ˷ܺͼ
Ϊ֮ǰһȤֱ㣬ҵҩ
֪Уڴԭôһ㽵顣
ҵҩһ䲻

 42 

ʶζ, òڹϣκǰѹ۸ĺ, ½, ֱӱһ´, ΪһҲ̵ѡ
ȥ¥סɡͱĥĺףׯε˺ݺһ£ºüӡ
֭, ׯεͻȻ¶
Ȼ¥װ޷ִŷ, Ƿ۷۵, ̫⣬뵽׸żȻҪסڶ¥ߵ, ǹҲȥǹء
Ҳ뵽飬¥Ƿ۵װ޷, ȷʵҲе㷴Ӧ, СϰѾǰһƬ, սⰻȻ˼ҹ¶ˡ
˵ĿŵĶԹ, ڴ, ûٸС, ױ, ֵ࣬ù˯˾˺ݣָ˿ӡʵ, ίͰ͵§Ź˯ˡ
ڶׯεѹʱ򣬼Ѿȥ˹˾ֶ֧һʾ޿ǲĲ¥²ϰţ̺ΣԼ˳ˣͿʼ£̱ɳϲ硣
һûȥϰ࣬һ˾ûͣ緹ҲҴʳôûڣͷ¿ֽ˵绰Щׯεò׻˹˾ʵС˽¸㱨ġ
СܵϵһľҳϺϾϴˣϰ嶼ҹοˣϴ֮ǰڷɻ⣬Ҫٲ²ɶֱӴְؼֵˡ
绰ֻ̣˵绰Ѿ࣬ɤð̣ݱȽŰ칫ҵţ
СϹźЦܲúáȻʮֶµȹϰ칫ҵŲŰϵĶŵ칫ϣѹܲãׯСġ
üëһ΢Цŵ˵ͷţ°ɡ
СɵЦţɿ˳ȥ
Сͼı´һ벤ܺʳ⻹һˮ裬СæҲҪԷŶٺȿȶȲ衣
СѾͷ֪ԼЦģˣӣһڽԭһӻ𣬸о˵ĶϲĽһȥϵĶûͣ
ʮӣһͰͱ˸ɸɾȻһ¶ǣ̼ڣ뱭ûˡ
ֻ﷢˸5200ĺллİͣŶȻ¿յıͰԼϰߵġ
ׯε˷ĺͿտյıͰĲ˲ͷʶ࣬ԵĸɸɾԼŽżĸ˷ٽСȥ
ׯεиרС磬Ǹ֮ǰģֱӸСдϣÿ¹̶ǧǮԼҪϣȥ˳ˣ͹
С統ȻԸˣʱׯεû绰ΪԼʧҵأӵ绰ʱ򣬼ͷˡ
ķɻϾŵ࣬ӹ˾ʱѾˣ죬Ѿȫ
ȥһؼһˣǰһϹȥµͣű´ֱԼĳһ仰ﳤȥ
ܺʳʱ΢˵㣬ׯεûһĸо
򿪵ׯεɻתͷȥȻͿ粽˹ֱӰ̽žĴ
ǵҶУָ˳ĳһְֻŹͷһֻŹɳԼм䡣
ׯεȫû׼ѧñӻһˮ㣬ͣڼȡ
Ҳȥ˻죬ô죿Сͨ죬ķſȵĵĶͷԼĲᡣ
ׯε׵߻أҲУҼ̳ҰֵļҲ㡣
һ±ЦˣͷԲСɵıͷɵȻֿ̧˿ֱұʮӡ
ҵʱ࣬ȥҪһСʱʣµʱǼǻжʮӵʱĥ
뵽δ켾ڣֻԼڼңׯε죬§ͷҪףʱҪʱԷ֪𣿲Ȼθҿɲҹøصθҹùÿϰ࣬ñŷӸøθ۵ġ
СͣһҡһΣããΪҵĹҿ϶ʱԷ塣ȻС
ׯεһ죺ᣬ˭ҪˣֻôһƲء
ӣһһԼоҲܲ
ʮӵʱ䣬С˵һգ۵ʱ䣬ׯε۾΢죺ҪŶ·ϿСġ
Źı飬ۻˣָָССҺÿʱÿ̶ġ
ˣʱ򻹲ׯεһƿˣ߰ɣ·Ͽ㡣Ȼֱ˦š
һαˤŵļ̾˿ﲻķʽе㼤Ұ
ȼĿĵصʱѾʮˣŹѾ˯ţûСˣڶ쿪ʼæϲʱ䶼ѼӦĺúóԷվʳˡ
׸ҲԼ飬ׯεûǴ绰Լһ˴ڱ뼾Ըүү˾˵绰ȥׯլ
ʼη򸾳ˣҪʱҲ࣬Ҳסүү̼ң˼ҡ
һ棬ӹҲģڼ䣬ׯεȥҽԺ˸飬ΪָĲǰȡʯ֮࣬ǰ鶨ƺõԷȽ׹̶
ΪǶƵģϺ֮ܽһ㲻Ӱ촩Ьӡ
Ѿʮ֮ׯεڴЬӡ
Ҳյ˼ŷ޴˵İȫ׵ĶΣ˫ƵЬѯרҵʿ˺ָƣĽڸµ·ʱӸ
ǵˣĩû캣ĿǷһŸȤмǿĶھԣҲ
յˣΪļĵַ͵֮󣬶绰ȷϡ
ûܰʱȥҲеѻԹѾ˼ޣȻϣѾйĶɽĵزϲŹȥ˯ţ⼸캣æ崻ڴȴ޷ߣĹ
ׯεԼͷͣţ춼ˡ
͵ģЬϵţ˵вֻƵģÿһϣдֵд
žͷµӰׯεҲۣû˯𣿡
ͷžͷŬŬ죺ţ˯ţһڡ
ׯεţɵʵʵľͣһȥϰˣԤʲôʱ
žͷĺ촽ӵĲУİɣһֱûɿڣȰĿ£ö֮ٻȥ
ׯε̾˿ͷ㣬̰˺춹ҪԵȥˡ
ȥɣ㡣ĹƵȻָת5200Ǯעϰ򳵣Լ
ʱ򣬻ûڹߣֻýǮֲźˣǮǡ                    
лҪ˵Ҳڴһ졣

 43 

֪ׯεһҪϰ, ɰСˣ9ϰ࣬һ8͵˹˾, ˱ఢ̵Ļ, Լ˦ë, ׯεİ칫ң⣬ǰǰ˸ɸɾ, ȻŸĻòϡ
ఢ̿ǵ, һֹ, ʹ˾ҵǲǲãôƽʱôֺõ쵼Ҳʼ˱Ĺ
Ϊסүүңүү򳵲, ֱ˾͵ϰ࣬˵ͣ, ׯεȴ, ԼԱߵĳλϺͣһ÷, ռλһ롣
ׯ, ҶˡС˵ǰ̶ܵ, ʮִڵݱߵ, Ȼׯεһ
ׯεֻȻµ, ǻ̫СͰǰϣ˾¹ˣ
Сע⵽аԵĳüͷûаǰû
лл, Ȼȥɣϴ򳵻ؼҡ˾үүʮˣҲǳׯεʮֿĵл
˾ҡͷĽųԵ˵ҪǳԲ뼸٣ʱע⣬ȵԺиηľҪܡ
ׯεͷûģүүİɣҲڰ칫ȵ¶ء
˾˿˸󣬿ҲڿСŵ˵ͷ뿪
Ҳʱ䣬˾ʲô¶𣿡ׯεܲרõݣΪͣλֲԭ򣬵û˾ˡ
СҺϴһһרõݣҡҡͷ˾Ĵ˵ûʲô·
ɵɵ˵ϳ緹𡣷ԵĶҸ㣬ڹ˾ҵˣ֪ж٣һҪңŵϾֵ轵ѸׯεСͦ
С͵صͷׯģ붯ֻܴСʬ̤ȥׯĽˣҪһΣΪׯĵһûбԼϴ󣬻ѹϴĽţϴ󻹶ɫģûôõϴĶȥ
˳ݵʱѾ쵽ϰʱ䣬칫Ҹóڵ˶ѾĲˣ˿ׯεСӵи˵أоȵģпϷģбһѾġ
ׯεֱ£һС׵ģ˵˾ûʲô¶
СҲһ±ƣ¥ǰ칫ҵջʮֺгİ
ׯ硣ˣСͽܶŲǰͷܵϸ
ׯε˿Լţ¶һİ칫ңŲӣҰ칫ˣ
ŲӺ͵ͷ
û¶¡Ųӵׯεˣ칫ҵˣǲ𣬶С֪˴ء
ׯεһͦǹ΢Ц쵽죬ɲǿߺź͹ϵġ
ŲӰѰ칫ҵƿׯεͿ»ԱŸ³վһǰ͹̵Ĺװͦɽ
ԭأׯεϷүƵĵСţɫƽ΢Цѽһϰ࣬ͷӭӣ಻˼
ۣׯεϾкԼıʵ緭һ˿ѹĵס
ɽǸȻվ󣬻ǿͿĸĿϵ˾кׯܡ
ׯε˵ͷǸע⵽ǵģŴֻ̧ͷ
۽ʮͷǱúãȳƣͷģҲʮܻ꣬ƭŮӡ
ҺͼҴӼүүһһ⣬̫үСӵĶӣͷ磬̳мҵûʲô¶ʤʤ˸ѡ
󲮣ȫŮ̫үߵ磬̫̫ң̫̫ǸŮˣȻͷԼ˼ʮļңµļӶǻԵģŮȴǸϻۣڷ۵ĵλн죬ʵȫǼŮ
κ̫̫̫ƫģŮ޵ʱһ㸻˼Ӧе涼ûУǱԭͥ˹ģһԶ磬ӵأûһڱǵġ
̵ۣĻ£̳˼ýƴµĲƲȻıûУС˼ͦ࣬ŷ15%Ĺɷݣһֱڹ˾ְÿž޶
Сׯ˰˺Щ𣿡̧ͷׯε۾ﲻԾһĨ޺ǲ˹ھŮˣʲôʱ򿴵˯
ԼλϣׯεŽʹûһߵĴɳ£һ˫۾ֱֱĶϣ˸Լλ
öأллģⲻµˣ˾ϰٲ˾ҸˡׯεЦϣְĥµʼƯվǹ˲еʧɫ
ׯε촩һɫİȹһؿڴİɫ£һ¶һذϸСȣرƵСЬԸ崿ںϣöԸŮֵ۸ûš
Ͼòģģõ˾ûôϡˣ˵Ůˡ
úܣλվȥҪׯεңʹˣСׯ
Сׯεôõĸ֣֪ϰߣæȰׯε˹ȥӴϰͷм䣬һ˿һׯεĿܡ
ׯεҲʵֱһƨ£һ£칫ҵվͲһˣһӭҷϲøС
ԭվ칫ɽǸǰ͹̵ĹҲŲŲһ𵽻ɳ¡
һ£ׯεϰԵ˫һ΢΢бֻ첲һָֻĵһֵֻƤ
ϤׯεϰߵС֪ϴе⣬˵ʵҲе⣬˾ֱ¾ɽ棬ڵ쵼˶İӣЩΪڹ˾ܶʮ϶ˣΪëͷСӣδɵѾͷʲôʸ
ⲻ֮ǰسչɶͷֺӰŵҲˡ
մݹ٣йҪţۣǼܲãͳǼŸܲãһģƽ˾ְֹܲŲͬƽ˿ᣬʵĻ᲻࣬滹иӹ˾ܾܲһְĶ£ƽＸûнׯε治֪ʲôġ
ſʼǸǰ͹̵Ů˵Ŀһֱεشתδ뿪
ׯεһֱδᣬ˿̣Ƥһֱ̧Ӷ˫۾ǣĪֵŮйء
ׯǼŵĴˣʲôţֶŮЩһֱҴŵ飬һٳĸ߲ҵ˽ȷʵͦίģׯæŸŸ˵ţֱŮ˵֣ţЦݴ飬ͦһذ
ǹȹڴֵĺۼ̫ԣׯεˡ
̧̫ˣϲߣׯεƤЦⲻЦֱӰŵ칫ˣʦֹ۵ʱҲûôţҲ֪ƸϸĹƶȺ̵ģͱҺͳְܵ˾ʱ򣬶ߵ;Ͷɸѡԣԣԣҽ뼯ţΪŵһӡ
ҵȻ֪ģϣѾͨ˼ŵԣܼѾƸúǩ֣ϣӦƸܲø߼һְЩ꣬ϣһֱڹ⣬Թڵ̫ܲ˽⣬ҲźƤ㣬ϣϣġЦǺǵģҲŮڴĺۼûҪڵ˼Ů˵ˡ
ϣģׯεЩ죬һһͻȻϣһɶĵĸоӿͷΰ£Ůģòɡ
ȻѾŭգõĽȴ侲ˣܲø߼˭еԣ㣿ׯε˵ֵʱѾֱӴһ㲻м
ׯε˻Ӿô̼ôأСܺ㶼ڣСæûսӵ绰ݼڼˣ֣ܽеԡ
֣һֹܲĸܲã
ׯεһֱƤָͣСžž̿ˮ֪ϴѾľ
ǰŮˣȷʵϣˣׯεЦҲѹ֣ðŵԼΣհ˰˽Щûõеĺô
Ȼ֣ܵͷҲǷİɣ˵ģϣСЩ궼ڹ⣬Թڵ̫ܲ˽⣬һţְֱλ¾͸޷˽ڵˣɣҺ֣ܣ¾һϣСְСᣬһ£˽֪ͨ¶ݣҪ˵ӣׯεæڣҰ£ģһһĴ𸴵ġλԺиƵ飬ͲλˣС
Сæһֻ֣Ϳ͵ƣ롣
ЦЦСһۣڵǺãҾ͵ĺϢˣׯɱʧ
ׯε˳ǣͷǻӦ
С˳ȥȻ󿴵˻ûצѾĨǸŮ˵ƨɡ
ޣʲôׯȣԶˡ
ׯ㣬Ҹ˱һ͵ߣСæׯε칫ңÿׯεͽְѱͲǦ롣
ׯεЦõĿȷʵҪһ𣺡ҵ緹Ҳ˰ɡ
ׯεˣСﱾΣû֣ϴᣬ޲ھȥȥգϴ󣬵꣬磬Ҷˣʲô˵Сȥ򡣡
ׯεֱӱЦˣСˣ㻹ûȢϱأʳõˣζͦõģȥܼҽйϣĵļУѲ˵̸̸֣ڣ֪
õģׯ㣬ȥСͷһƵģ˳ȥ
ǱߣɽԼİ칫ңǮӾʹȥôѾͷǲˣ
ɽЦЦߣëѾͷسô磬ΪԼϼ˲ˣҶĲ
Ҫ˵ջҿҲĵˣ˵ׯѾͷĺСϰ年ˣׯεս˾ʱĸеȨƵû˼ǮӾЦ˹ֶĵġ
úùסĳ죬س̯ӣעŵ飬ҷˡǮӾ̵ģʲô˼ɽúܡ
ǮӾٺЦЦΪĳš
ɽϵĲһڣѾͷҿ㻹Цʲôʱ
Ǳۺϣĸϳ۾ëë
ϣ΢΢üͷһƣʲôطְҵʲôˣ
ۻŸղׯεģȫǻ˷йû뵽ϣľܾаúúãǻؾƵ꣬ؾƵꡣ
СˣָʹʱˣõĻװʲôŮġ
ŮˣڴϣɧŵÿôˡŮˣǲһһƨɣ֪Լơ
ͣϣĿΧϤİĻ棬ʮ굽ʮ꣬ʮʱ䣬ûѼ£ׯεһ֪ðСˣƾʲô
ҵţҵòģҲõ
лҪ˵˵еŮˡճͷСܣҪԿͷˡ
ׯε˼ҶжŮһΪʲôͲ·أ

 44 

Сʱ, ܼʶׯεˡ
Ȼô֮ǰѾׯεܻ᲻, Ϊׯεһǿ˾, Ҫ, ˵úǸܼ࣬Ϊ»һԱҪֱ練ơ
, ܼׯε칫ҵ, ϤŮ𣺡
ׯ, ҡܼƿ칫ҵ˽ȥҪϡ
ׯεȥԽ棬̧ͷָָһߵɳ
ܼǸʮŮ, ְƴʮ꣬Ҳʲô츳, һé®СﰾŰ, ˽ĵλ
Ȼׯεƽ, ԼСʮĹһ׶û, ԼԽ, ȴڶ̶ʱ, ˳ܲõλ, ٷ֮ʮŵŬĵвǰٷ֮һ츳
ׯϣС飬ҡׯεϵļܼ졣
ׯε˸԰ƣԵ, ȿһļ
ϣģʮ꣬ȷʵٱҵѧʿҲдʮ㡣
ׯε˿ҵݣͳֻ˸绰ιʦ磬ڷҵ绰Ҳαˣˣͬһйϣģӡ𣿡
ʦ绰ûüϲأ˹֪ǳڻͬѧȦʮģĿԼҵֹͬѧġ꣬ͦ˵˽õģֱܻǹҺùզģˣ
ׯεԭΪСҲе㹫ѣڿĲ᣺ţΪĳЩܸԭְۣ£ԺʦǱҵ֤жٺ
ʦһ治ѧǻӴ࣬ͽڹϵϼĹϵѧãҵʵϰĹ˾Ҳǧ˿ƵĹϵƿͦÿǣҲ֪ȦӾô֪ЩΪиǰĿнӴھưһͨǵˮǸ廨ͷпá
ʦ˵һ仰ЦǶΪûʶʦ֣֪ʲôǾɫˡ
ʦ磬عԷһȥʦׯεʦ˵£ֱӹ˵绰
һֵֻ棬ϣĵĹȻ밡
ׯׯε˵绰ܼ౳󺹶ʪ˳£ҲԣҪҰ˻˰ɣϴγҲӦúׯεһȥΪﺢʧ˺쵼ϵĺûᣬڼ䣬¶ԼտˣҪÿˡ
أҪôأܻصĻһʼΪʲôأׯεܼ࣬ƽܼ࣬ҵģԼ˵¶Ҫ£쵼ȷʵ쵼ҵĿ粿ŵе㲻ʰɣңһܲø߼ˣܲԼûúԼн˭ģ͸ȥϡOA˭޸ĵ̣¼ЧҲһܼ࣬ϣ飬һΣȥɡ
ܼʲôû˵عųׯεİ칫ҡ
һԼ칫ңͺݴͨһڹ˾ĵȫ˾ɼ֣Ҫң˵Ҳڡ
һ磬ׯεӵĻһСıȫȥҲá
ҵ˶֪ׯ첻ˣһ춼βˣϴûùӳԡ
Թ緹մҵĲͦŶӣׯεİ칫ңׯң
ղݣׯεѽѪ¶ãţȷʵе¶еæ
죬ȻͿׯε绰ߣСţݺ
ȻͿʼͷûʩһ
ׯε칫ҵĲҶϺõĻߣҲǳԴʦ֣֮տʼͦУĲ˶ǣׯεڡ
ʵλõˣ˾ǲ񲿵ģƽʱǱ˰ͽ֪У˶˭̧ë
һСʱȥСʱȥȥĲҶ򣬽˰ףׯεҲûҪڵ˼Щˡ
˵أͼׯεվһʶࡣ
˭֪ׯεʵһϣִ˸ߣСһ£ʮӺ󿪻ᣬλѾˡ
ȻǸвôƵģѽ˼˼٣鶼ѵһˣٵһɣҿ
˵ţ칫ߣ߻߻ͷˣҲϲȱˣϣҿʱϼ㡣
еĲ죬˵ͷõģׯæ
ȻһСʱȥСʱȥֱ°ʱ䣬칫ҵ½½Ŀʼʰ׼ؼңׯεɢ˻ᣬСĲ£
Сôң칫һڵأׯεüͷȻ󲻸˵ĿС
СİѹϣǶԲׯҵĴ
˼ȷʵ̫ˣҲռ°ʱ䣬ɣۣ°ɡׯε˿ֱϴǸ⣺֪Сϰ壬ϲҼӰ˷ѹ˾ˮˡ
Ϊ˵ûȥϣ˭֪Ů˴ĵˣ޼ˣȴҪЦ⣺ûû£֪æɡ˺ܴŴɳվһ͸о׶챬ըˣƨɣһŤһŤƼѿĳׯεİ칫ҡ
˳ȥСûסѹЦׯ㣬У߰
ׯε˸ۣͷ֣ȻҰ쵽ҵĵҪñҧһڵ׼ƨҲɾÿ񸴺Ҳ֪ڸЩʲôһĿôĿҾͲ
˽£Ҳ˲ٺô
ׯ㣬ôظׯεСԵ
ׯεԹ˻Լİ˽ˣʲôְλЩʲôǵ˵㡣ֻҪ²һҷֹܣЩߺŵģһϹ㣬ǰҿˡ
δϰﰡ˭ҿ㰡
С͵͵ֹһ䣬Լϴ˵ݣܲúͳܿ˰ɣ
ׯεƳһۣЩʲôúøɺԼĻɵ˰ɣôˣſˣȻŶûյ˼ųƷǧ˳ء
С˼ЦЦԲׯ㣬ȷʵҵʧ󡣡
˵ݣׯεͿ˾ѾǸλõˣʧҲһˣ⡣˵ׯεָָԼĽţʧ󡣡
Сһ壬Ŀׯεׯ㣬ҡ
ׯε˳ųҡ´ְɣˣҲؼҰɣ컹һ¶Ŵء
Сͱ΢ЦУׯҵĳԽԽԶׯε˿ֻݺݵشż΢ͷ񣺡ôÿôзɡôʰ㣡
Ȼ󣬼΢žͲͣţʾһ˼主СŮ㡣                    
лҪ˵䣬Сɰůů

 45 

ǻ, 쵼ԷҲ˲Ͽֻɢ˳ؾƵʱѾʮһ, ŹҲ, û绰
վͳ׷˶زǰ, 캣ƻ貵ҹԽĹ
ׯε˼ңǷֹ͹øѵп, үү̼ҳԷ, ͱɩԼСȥ, û
Σȥϰ࣬ŻԵɣ, ùøׯεһӰСŹǣʮֹĽϡ
ׯεʳ, һ춼ڰ칫, 緹ִ, ·Ļ᲻ࡣ
ø˿ׯεСų, üۼ, ͸Ųˣȥ캣û, ʮڵ뷨
ׯεͷе㼬, ʵͦǿ쵼һûͷ
ֶŮ̧ԼϹ캣˭ǲͬѧ
ٹøҵĳѧ, ͬѧҪְ
ŵİʾø˵ͷԣͬģ˵Сѧǻ͵ҷţЩʱûϵˣһ극绰ɣʽͬѧҲˡ
ϹôϵׯùʮָˣҲϹ˿СŹǡ
һׯүүȫ̾͸ƵģԹԣƵĽŷ
ׯεʦ֣ҲĴģʮԸƢʮֶ·ӣԸ鲻ʱʦ׷ŮѵĽŲȥۣҲû衣
ʦüȻ˵绰ϣĵ飬Ҳ˵ģȦڵĺѴһ¡
ׯε֪ǳǳŪ֮󣬼ϣģ꣬ȦǳǳϣѹأһֱвʣٴμϣģȻûʲôûһԵİׯεͼ˵ˣϣŻ𼱻ǵĻ˹ۡ
ׯεڹ봲ϣżһϢûеʦϢЩЦ
ϣģħ˰ɣͷǵöżһˣ
һǶȤֻôһȤֻʹҲͱõˣȻǲһȦӵģӵתУҲ󣬵ϣֵжѿ
һԴׯεԺ˯˹ȥڶ쵽˾ͣʱֿ˵ܳ
СһѾׯε֪ڰ칫ҵˡ
СׯȻׯεһ¥Ϳ˴ŷɫɫ̫ÿ칫ô¶ҵĴ𸴣
һ磬˾ĹĵͷݴͨȻ۸صϣҲӵµĵ绰һŰ˴ָıƿڴ
ĸ˵ֱһأˤϣɫôѿ
¥ʱׯεѾС֪ܼһ˸ϣĴ˵绰Ϊ鲻㣬޷ƸΪ߼ܲǿԷǸϧŵĹ˾ƸΪ
ׯε칫Ⱥ˵£ֱ˵ׯεµ¡
ׯεԼλϣУǵأȷʵҺܼ˽ϣŮʿĹľ
ϣĿĿׯεŮˣȻмֱ¡
ׯε㲻ҪҪ˵Ҫְ۵߼ܲ͵ҪϣĳĿԼ۾ԼܵеսʱͲ
ԣׯε˫ֽʮָ棺ȻȨרΪСһλģרΪСλҲԤκοԴӹ˾Ĺ
вׯεЦǱŴģǾ仰б¿
ׯεǺģǲΪҶ㣿˻վׯεǰĵ죺ھ͸ҹ㱻ˣ
ׯε˫һ̯ԵģϾֻһ򹤵ģֻǿҪ³ܲǩӵͬ飬鷳һ£ȻͶ涨ҽвлл
ˣ˭ᰡ˵ۿ濪ˣҲ£
ããׯεǺġ۱̬ģȫĿȫȻƽʱĹţһӣ̬¶Ǹʮͷˡ
۳ȥʱ򣬰ׯε칫ϵĸֻѿˣŵһģüͬ£ʱȥׯĴ㡣
ϣģûߣЦģлׯܸڷѧϰĻᣬ֪ʲôʱְȽϺأ
ϣ̬ȵת䣬ȷʵЩׯεϣ侲˻Щѯ£ڴְСС㵽ȥɣܻЩ˽һ¡
Ů˺üС˿ԼĲˣׯĵ˾ĵˣԶվׯһߡ
ŶԹ˼û˯ãԴ̫쵼ҲЩľ
û뵽ʱ쵼ȥ˸绰̬ȴˣ˿ڣö˰ĿǷۡ
飬˻˾Ƶ꣬˳ͳֻʼ鿴Ϣ
ֻϵϢĿ⿴ŹƼѧܣҪ㻹캣ٴɣ
̧̧ƤĿ·˵ûëɡ
ֱӱЦˣϢҲ˻ȥˣԵͷ˵ĿܻܶٹøǴ绰ʱˣȥ˺úлл˼ҡ
һƨɳϣһƻϵ棺֪Ⱥиܵܣǹ˾չ𣿡
֪ˣ㰲һ¡ͷ˷ɻƱʼʰԼĶѺͬǩ̫á
˵ͷָ粻壬Ȱȥʱ򣬸
˸绰裬ǰЩµ֮ǸҰ
͸˭ҵȻ͸ΰҽرǣķɻ㵽ֱ͵ɡ
绰̲סĽ֮ǣûǴĻ軨ǧİɣ
ʰ·ӣ»سǲҪţһ㶼ףˡ
Ȼ˸ϵƻ䣬ͳš
˦ŵ˵ĺŸ裬˵̫磬Сϵܡ
ļϵĹպڵء
Ϊүүңȥ˾ʵ̫Զˣ죬ׯεˣ°ֱ࣬ӺСȻС˼ҡ
СĿĵصʱ°վûס͸ѾƵģûϡ
֪ԼϴǮû뵽ôǮ
ׯ㣬㡣СѳԺׯεľһδﵽ˸ߵľ硣
ׯεЦõĿֿʼ뻧ŵ룬˭֪հһ룬žʹ棬˿
һˣСţ˭֪һţͶСŵı顣
˽䰡ʲôܣʣԭεװʲôûü
ߵȡ                    
лҪ˵Сϰˣӿ̫ùӡ

 46 

ׯεߺ޲طС, һ±飬ָһЩյϡ
һӹСׯε, ĳļ򣺡С, , ѧ棬, ĸׯ, ǰ;ġ
ղܲһԾı, һˣԺصСһntı, Ŀ͵ĵͷ
ׯεȽ򶨣, ߱кС, üƷƷ͵ĻױƷ, òˣûȥŮðɡ
Сҡҡͷ, ʾң, ׯ, ûӦءһ, ݣ뻧š
ׯεڿɳ£żԼİŻƵĹؽڽӲС
ڣʹ, Ҳֱӱȥ֣ӿſʼû䵽ϣǰֻı飬ֱԼ϶ʲô
ĶţȥãŵΣԼĹʲô˵¶
ׯεСԼȷʵҲۣͦ͸ӣ¥ñиǼ׺СȥɣһMacĿں졣
Ȼ֪˵ĸӣãС°˲þн
һߣС˿һԵĶׯεׯ㣬ⲻ̫ʰɣ
ׯεЬͷԼĽףȥɣҲãҲ˻߸ɴڣԼõǸ仯ͻرƵġ
СԼҲеȼͥģһ÷Щ۵ģׯε˵ʲôûллϰ塣
СվˣƵľ˸ׯ㣬ʵҸղ˵Ĳ¶
ׯε̧ͷȻȻָָ¥ϣ˵Һͼ
С͵صͷԣ֪¶
㿴ģδ飬Ůδ޵ģ̸ѽѾ£ׯε¥ʱְô֪İɣ
Сæģׯģҽ죬ûҲûϰ塣
żУ߽СڱģСôʱڳΪǼεĵһȣûеġ
СлȻĲˡ
ֻʣԼ͹ˣ뻵˵ļæһˣȥҪס
˭֪һľܾø첲ˣס
һ壬й̱ڵأŹȣĴǹƵĿͷôˣ˭ˣѣʰȥ
ׯεסҧ촽Լܱɫԣִżţ㡣
ڳһֻסָңУ˵ôʰң
ˣĺɧ
ׯεĬųԼָͣһڲܱס
ɱҵˡͲˣֱӰ°͸ϥϿʼЩ죬ȻûĻúóԷٺȿȶȲ裬ҳϣҴˣûϵ㣬ҲϣҴˣǲÿؾƵ궼ʮˣ´ұϢ
⼸죬Ĺĥ˵ģԲã˯õģһڣĽ
һе󶼲ںָԼĺۿ㿴źȦ˯ţġȻԼ£¶ıĶӣΪϻҽ쵽ھͳ˸ƻ㿴Ӷġ
ϷҲϣһ޴Ĺ
ׯεһЦûסɣˣһղʯֵ´ˡ
ĴӵׯεߣѹȱԼϥϣ˵ֻѾеװҪϢɣ
˵־ᣬһѾˣţׯεеѽѾģʱͺˡ
ϥһᣬæȥ§סׯεˣס
ֱƿУҽѾûϴ֡ׯεˣԼҲѾˡ
ǿԼĽѾҲźţٴαܾɴ̱ɳһҲϴףҡ̱ɳϣﲻԼֿʼѣɣɹѸ
Ϊ
ׯεЩɰЩΣϾǸְŮԣܵڼһ£ˣȥϴְɣ㲻ǻûԷϴһȥ棬ͦóԵģǸɡ
ôܽķܣûסԼ§źúһ٣׵ַһεĽЦ컵գա
ȥɡׯε׵죬Цװļ
ֹӶǶʮˣ§ŹϹ˵ζ޲õԸĨˣȻһһ
ܵ˵̣ׯεһҶʹѾܵ飬Լÿһε飬Ȼмܲס
ȵССͣȥŵĶԹһԲָЦ״ǼĥĻԼûһϵĻͬģϷӣׯεֻЦУͷߣȥϴ֣档
ׯεŹ֭ڲϿԼˣƽͻһ仰ϣĻعˡ
üһϵĶһ٣ֲùأȥ鷳ˣ
ԹͣϣǰԸЩǧСķʽһôֲģΪԿﲻǲ޹ؽҪ໣Լӣֵãһ۵ġ
ͲҳԿ𣿡ׯε˶İ浹ѹˢɾɣ
ڵׯεƹϣΣŮ⣬Ƿۼŷɥׯˣᱻ۸㣬ǾԲܵġ
˵⻰ʱǽׯε̲סһף۸ǲܵģеġ˵ϣǲвû¶ܷӦƸ۽ġƯƯһҲͦãͣԼĲһʮͷô¶
ϣĵ飬ģ¼ҲǴֻ̺Ƭŵʲôλˣ
ϸڡׯε˴⸬ţ˵ɲɣһϰ࣬ǳһڵϰ壬ͻˡ
Ķһ٣ȻüëЦҪڼϢһ죿
ׯεʱıŵһŨŨΣУ˲ˣæ־ܾҽûмˣҪȫڵġ
գһӣЩģΪϰŮѣֵӵһЩȨĲǿ𣿡
һֱһҵڵĺԱԲߺţ⸬óԣ㳢ׯεæһ⸬Լӹһ٣룬֪ڼϢʲôԨ
ʰˣѾŵ࣬û˵ֱӿŹߡ
ŵׯεģ侲һ㣬Ҫ嶯
ݵ¥аЦţѹ׵ϣٺЦ۽ϻ˵úã±˼/ʹҰɡ
ׯεϵı飬̿ˮҡͷʾܾҲӣ
̨ʲ԰ֱЦ˳ͷ׹촽һ⸬ζ
ׯε޹գ۾Ȼ͸оһһֲ϶ʯĿż
޺Ķͽָóϣ֮ǣɳ鱦һ
֮ʯһ׼ݻƫճ鱦Σʯɫ⣬ͬϵһҫԽ֮ǡ
磬Ǹ̸Ǯˡׯεһ鱦Σټϼճת˹ƣԵķп
Ŵ鱦Ĺ§סЩ֮鱦Ʒһ޶

 47 

ǿ, ϶³ôŵһְ֣ôôɧĶӵġ
ؼƽʱҲһ, Ҿ͸ɧֵƵ, ôɧô
ʵ鱦, ĻᶼȽ٣Ҫղأֵ, ֮, ׯεм鱦, һףʱ򣬰͵, ʱǰǧ, ׶˸Ļʹ, ڱչ˾
, ׯε°ͣѰ˼ҪҲͼ, ҪǮſģ, ϴ, ׯεżûʲôյ͸㡣
, ֱ˼Ҫʲôġ
һѰѹ§һֻԺ󣬿Źɵĵ˸ƣſؿˮĴ۾ʲôȱȱ֤
, Աһ9.9ʡׯε֪˵ʲôʹ
סϵ⣺Ҫдҵָ֣ǴĽ֤
ׯεҲסֹӣ˵Щ©磺ʹңﲻܷ֤ܲɣԵĻҺ֣룬ةة͸һȥȻԼЦͣ
ļŹһٴֱ࣬ｿһֱģŷŹ
Сʤ»飬Ȼûԣôڻܺȵ˶˯ʮׯεεԼ˸󹬣Ϲ˽ȥ
ΪΣׯε𴲵鶼ܲһע⣬żĳ˹˾ĵͣ
ô³ׯεƵģڳҿûˣŷɿĺͼ˵ݣڵﲻ˵ĸһ¡
ֱӰס§ŻûأͿֲǼˡСǾͿ
ŵݵֲϣׯεһӼȥǺƵġ
һգ̾˿ֲ
һ߳˵ݣȻׯεϡ
ܲ磬ׯ硣
һӵʵ˻еԾһұ˺öصܵС
ʱǹúܿ죬ûѣׯεҲϣĽʽϰ¶ˣΪһ㣬һ¥һ£ġ
Էʱ
磬ʳţйǣׯεϲһ緹ʱ򣬾ʹżȥ
ɣԣڹ˾Ӧýܲá
ׯεţйǿеأϣĵſĽģθ㷵
谡ɣС
ڸׯεϺأ̧ͷޱĻشС㣬ϰڼ䣬ְλƺԷǻǣϼкҲǻò
Լ飬ϣһ㶼ô꣬Ѿˣüûټʧ̬ˣׯá
ׯεѾеţйǣʪɾ֣á
ܣׯһҸְкܶණ˵ׯҲǴʼģⷽ϶кܶྭԴڸҡϣʮԾԶ˼ߵӣ
ɱ˵ĻϣѾһѳˡ
ׯεʮĿϣģС㣬һʱ䣬ҲӦûܵżܺҵʱ䡣ڶ˾Ĺ涨ʱ䣬̸˽˸飬ΪҲֱ˾ֱ˾Ҳûд㾭ıԣְÿһ֮䣬Ǳڵľ֡ģС㣬㻹ûµĻϣܼõҵˣҲ̫ϰߺİһԷ
Լϣûѿׯεһϯ˲ĵŭС֮Ůʲôʱܹί
мߣʱܷ۾ҧǸԲ𣬼ܣׯͻˡ
Ȼ΢΢˳ȥ
ׯεݺݵؿһţйǣǰҲ
ѰõϺʵεĵͷţҿغƫִˣȥҽԺ˰ɣ
ҾҲǣвˣ԰ɣ绹һ¶ءûɫׯε˿
ʵԼǿ裬ҪԼǸˣһŮ˵źö˵˵ԼУǸ̫࣬ŮͱԼˡ
СϰȻ治ɫ͹۵Ůģʵǵϰġ
˳緹СʱֿϣģׯεеȵǣְϣѾѣͼĹûȣС֣ͬƽԱһ㣬ɫкˡ
ģϵӺúÿŶ
Ҳúã·úÿ
ģղųԷʱкöͬ͵Ŷ
λϣһԷļŮΧϣߴߴĴųࡣ
ϣʮֱ˰ΧķΧ˦˦֣¶ϵӣǼҵȷʵܻͦӭģкüϲĻһ
ղ˵Ůæ֣𣬺üĶҿɲա
ģͦǮİɣ·Ͽҵ²Բȡ
ֱӵмĸоͬŮ䣬ϣһׯε϶ӣֵָָУͥԣҼҵġ
ͬڹ˾ܶ͵ĸϣһ㶼ûԼݣҪ֪ԼжĽ
бĿС
Ȼһеǧ𣬰칫ҵŮŮΧ˹ƨİۣҲ̫ǫˣǼͥǾа
԰ģҽеĻǶҪˡ
ҲĴ˵ĸˣĽ
ΪʲôҶôͶ̥һߵӡ
ĽŴҵĽϹĵЦݣǶû˵ŶһҺ裬ԺлҶˡ
Ҳǰ칫˶ȥͽϣˣһŶĹǵĲʺƨĬĬ˳棬΢ţ㣬Ϣϣϰˡ
ͼ̫̫һǵĺ̲չԡأһ΢Ϣա
̫̫һ죬Ϸѵĺ
īͷһ壬һ֪˵ı飬ߵһæׯεȥһƵͨΣұ˵ϣǸСȥǹ˾ϰˣ
Ǳߵݣڱѧڱ˸黹ۿԼʵɲĳǧС㣬ߵǺţƫš
ׯεڰ칫ԺأͱƵͨըѡ
һ£Ѷ֪Ϣʱ䣬ûʲô²ݵʱ
ѵû˵¶ģȥˡĶϢׯεüͷ۾Щɬ
иո˵ģ˵ϣĿɧˣֱԲʾԼݣһ칫ҵ˶ΧתȻӴ࣬ϣŮ
鲿ŮԺׯεŲµˣӨãͦá
˾զµģְױҪ𣿡
ɶأСԲе񣬲õģϣļУҼһпأ˵ˣһ˵ĹƵ绰
ׯεһλãЩھܾ˼ȥڰ칫ݵˡ
죬ϣĵҲ㰲Ҫׯεæ벻ôһˣ˾ЩʹĿͻǣϣ̲˶㲻ϡ
ȻׯεԭܲӰͲӰ࣬ѹڹɣż飬û취ʮֱңĩ࣬Ĺգׯεÿؼϴ̱˯ҲûȥڣȻпܱһ´
ȵæһ磬ʱԺѾ԰㣬ǶԡõĹС
ʱ⣬ǳȥְ椰Ӱᣬʲô͸ɵʲôȥѵÿеĩƮ㣬ԭԺ͹ڼȣֲʱź˭֪ЩһŹζĹƵģһѷȫӿˣĩģȹ̫ðɣ
˵仰ʱ򣬼Ѻҧϡ
һǳ̺廴һԼĹ׸룬м䣬ɣ˵ĳ嶯
ôСЩҲûĵطȥҸҵľ飬Ҫʼǣǣ𻨽˰ɡҲڸ㶨캣Ŀµĳг̡
ڵıǣϲġ
ʲɫ廴̱ɳϣѹϸϣһӵӣöΣõԵġ
Ǽû˯ˣ鳤꣬һֱԴʾˣԼСģȽչˡ
廴˸ĹǷĸָȻ˸ۡ
ĵĿʱ廴Ҫ¥ȥ˯ɣ
԰ɣҿǶ˯šׯεʳ棺ȥ˯ҸɩһҲҪ
ŵ㣬عⷵյ廴ϴɳϱӾǰ˸ر̼İӣ̼ĳԲ·
ǻ棬ʵ̫̼ˣﾭḻǰҲµһͿ
ٺȺʱˣԵ̫죬廴еҭˣеġ
ˣǣȻѵûһã԰տΣСϰЩˣׯεƨŲȥ˱ĸ첲ڼժ𻨣Ůȥտϣ𣿡
ûժ𻨣㲻Ұϣ̺Ŷȣ˫һ̯ҺһȥɹʳİɣҲһġ
ׯεûи΢Ц廴羭ḻôɻҵĹ辣ǣ
õԸգֵ̺ѰҰοǰɣôĸ飬˵ϾܶΣ
ԥĵͷܡ
¥˯ˡ廴棬ʾΪļͷ㣿
ȻȥѴϡһʱûסˣ֮ǰѴϴ˺ûϡ
廴Լ˦ʱ򣬰Լ˦ιȥˡ
˵ţׯε¥ߡ
ȹ¥ѹȵĿһɨЩݣסˡȻҲ¥ߡ
¿ļһۣЦ
ׯε¹ôͱأͱ˴סϤζӿй٣ϵĶת§ס˵ż⣬ֺõ˵촽muamuaˣ
ֶСƵĽô㼾ĺ֮סͷȥ
СϰĶˣ׵ׯεǶ飬󲻵òݺһϵ⣬ػǽǻ㡣
ﴽϵľӨ죺ʵҸԸ⵱׮
ׯεľըˣֺݺݵסһϵ⣺˵ʲô㣬ˡ
СƤ
ɧĻȻɵļߵţһ죬ùʶʶԼ׮ı¡

 48 

廴ۻ, ¥ǳ̺ȥģڴһ㷴ӦûУֱӷ, ԼǺñ, ˯˹ȥ
, ׯεϵϰȫҪ˵ϵˮݾ۵г, æ˯Ͼ, ¶, ôˣ
＾ıǣΨһвǸϻ
ׯεϲϰ, ǻϼӻһ͡
Сϰǣ, Һż, ˿Ļͦ˵, ԸĺúŶ׸뿪Լں, ƨɾʹλ, ǰʻ
ׯεͷ̵Ըе, ǴСĺܺõǧС, ˺ϹҲţûôӴᣬͥλǶţҲûǣԸܲ
׸Ϊͥԭ, ûܹĸֻ֮һ㲻졣
̻ԼСȥأǲ֪Ϥóŵʱ̺Ů۾ˡĹ֣Ȼ˵˷ףϴɾȥ緹ȥǵģҵˤˡ
̺Сı飬̲סֱ֣軹£ڳһֱѾãϺȥҹԢסˡ
ׯεôְӢͰ׸ЩƱû׬˹Ԣ棬ȻǴ󸻴󣬵Ҳһʳǡ
ɵƯׯεĴָȻĿת׹ϴλȥ֮˭ûɶ¶ɣ
׸һڣ̾˿
˵ɾˣôôˣǺú롣
㣬ҿأôʹңͲһ׸뱻ʹһϵķһ򻬣ײϵĻϵĳֱȣһӢ֡
ǸǸƨֱλߵԼҲ˦ĵںϣæǸʵʵȥϵϰȫ
Сѧˣׯε΢Ц׸ţͲǰ׽еġ
ǼһҲ֪ĶģҼҶסȥˡ˵̺׸ͷۣһҳȥӭײϣŵֱӰˡûˮˮȻҹƵúʬ
ۣһʱ֮䣬ׯεȻ֪ÿ׸뻹̺ԷңЦ̺ϱӹǰˣⱲӣôĥ
ƣƣ˵˻
ô˵ʵС˵дˡ
úεĳЦ׸Ƶĸۡ
˵̺м𣿡׸ǳˣЩŵŶҳǴСȥģզͶҲأ
ׯε°ͣҹţû˯
Ŵ죺ֲ
׸ҲųĬׯε˵ĺеô¡
Ȼ㻹бĽ𣿡ׯεһ̯һ˵ı顣
æ֣˵öԣ
˵˼Сϰ忪ǼҽڳУ׸һƯĲ෽ͣתׯε˵ô죿ղڱŵõʱˣҲ̫겻ɢˡ
ʵ˵̴ټӲզׯεŰ׸֣档
ҪˣȻѵŮˣ˵ôֱס
׸һ죺涼ģͦˬ
ۡׯε۽ľŴԼסЦ
㻹ԥʲôأ󣬻ãҲûѣʲôֱ˵ɶָ˭˯˭ءȻûʵս飬ׯε˵һһ׵ģرܻˡ
֮׸˼ŵͷȻͻȻӦ˦ׯε֣ׯε⻰ɶ˼ϣ
ׯεϰ³𰡣Ȼӿ͹۵ĽǶ˵̴٣ǲ㡣
˭֪ëԽ˳Խը׸밴ׯεϵ⣺ôȵԱ𶼲ͬòã
˺ˣҴˣʤׯεæͶˣÿҪǼٵģˡ
ΪׯεĽŻܳʱ߶ȫսپֱ궫ߣڻϴκͼСϰһнǧǮп
ڳУúڰ˳˵ȻǮҲۡ
ׯεĬһ£ⳬУʵСϰ˽
ǹ˵㣬ʤƷʰæĿڣ㿴˹ɱϺžˮ
ΣĽ㡣ŶԼСϰĳ羴ؼҡ
ׯεüëһ⣺̴ܴӺϰҲһĶ󡣡
ˣ̴ټǸɶţ˵ת˺üתǺٰ̺֪֮
ׯε۰׸룬Ҳһʲô֪ı飬Ŷ˵Լ˯˵ˣĶ𣿡
׸ĪЩ飺Ҿûġ
ǣ鱦˵𣿾˵ϴĩʼǿӵģ̼ұչв޼۵Ǿ˵̴ٱ˰ɣҲǹ鱦ʦ̺Щڹѧѧľ鱦ƣ鱦Ҳˡ
ô𣿡׸ˣͻȻãԼȷʵ
ׯεͷţ̼Լ޶п˵̺̫ûʲôë
ôһ˵̴ٻͦءҲŵͷһϧ˵ı顣
·ϣʱ䲻࣬ʱ˻һ˶Ÿ϶ðźһףšǶСժ𻨡
ʵֱڹֽøӰѹ𻨴ģͻкܶʣׯεϲÿժ𻨶Ǹ
ˣʼκȺҲˣԺŪտҪõûæȥö
θ磬ɩӡ￴ˣؾصĴк
ʼ۾һգͷԣ˰ɣϢɣҺɩϴˣڱţȥɡ
ллθɩӡ
Ȼû߼·Ǳʼôһ˵˻͸оеˣ˸߲ҵȥóԺǧϿæرˬ
żСϰ崩żҵļTͷ΢΢ðźժŹ𻨣ׯεվȥͷϵϣʲʣ
Լ̶ģӡ̽ͷùԼϵĺʡ
ǼʵĿʡ
Źȹϰߣ£ͼ˵ףʻˣúȡ
~˱ʾԼĽʺͲ
ׯεƤҲ֪ɹûߵģ۵졣
ɶأɶأĽԼһȥͬڹƤɹֱƵ§Źصİһڡ
ׯε齿ߵֱӸؿһȭһNɪժù𻨲㷭ˡ
æһͨѾʮ࣬˽ʣ廴˭ҲûţӶĹУװţ⿾ϡ
Ϊ봩ȥɹʱĶƺõƷͺʣΧտţ죬һ˵ζһˮڡ
ȥ廴Է̿ˮȻվߡ
廴ۻˣ˯˸Ƶģһ㶯ûС
ڴߣëͶµӰԵɫĺȦ̽̽оһϣһãû
廴ѣ緹ˡ廴˯òϣ˳ͦ˧ģؼΪְҵԭʳͣһûģ߲·
ǣʹֱħץס廴ϵ⡣
˭֪һ룬һ췭ظֱӱ廴˴˫һУڻɳƵԸУ֣˯
һҶؿڵС͸ƵģҪ
廴а˯ϰߣֱӽӴ˶͵ؼ¡
ûгϢƴʿˮ˵ȣһͿҪˡŲԾĽ/
ŻԽˣ˸ˮƵ廴Ҳо˹˵ζû۾Ŀŵˣå
廴ǲôҲɵҧͺ𣺡ٸˣåҷ㡣
С̩ըëˣ廴Ű˷ſ˳һռȣеȡ
֪ԼϷ˵ݺݵؿҧһڣȻһ´ſ򣺡å㣡
廴һָס۾һؿڵӡЦС̩ϣҧݡ
Ƶܳׯεһס֣㣬ǲտС̩ϡǼƣŵܳտ
ӣصԼλãĺһڱˮȻһտõţֱ
̡Ȼ̵ֱ˳һջǵġ
û¶ɣɵӣׯε̵ֱʿˮ̵Լһ
æһڱϣ۾ᣬҡҡͷ
¶û¶׸µİѿ׼úɲҲ̳ɵ
廴ŹǷߵĿλϣȻͿС̩ίַŭĵ
廴￩һһסС̩Ĺĵ
ֱۡӰİ廴ϡ
~˷ľ廴ϵ̺εİŲ˼
ͣŶһǱ廴մżǿİѶˮŨܵüëϡ
廴˼ֽһε̾˿û¶ﺬһˮ
µļʱѾˣһ˦ͷ˭û¶ģá
Ӧ˸һͦ𣺡Ǳ˵棬ͦġ
ҳ׸뽫Žɵļһ̫ɹñĶ棬ҧһڣȻࣺţóԡ
ѸտõгŽ廴ʵϣ࣬Ķͦںƻ١ϾѾôѿˣҪûеں׾֡
ǣ㽲ͽ㶢˵Ǹʲô˼һˮ廴ûһļ󣬱ϾְҵܺõѧԼټϣôܶ
ýֺͷ붼֪С̩ϰ˳Ż֮ǰ¶ء
СѾͷᣬŵԡȫ⣬ûƽϡ
Ϊ󣿡ʼ磬ûһ˿Ǹ⡣
廴뷴ǿ˿ΧˣСŮ׷ĶʼΣδӣ̺ϵĻУ󣬲Уðɣ˵ˡ
ʤƷʣ
Ľˣû԰ϱΪֳΨһѻʿʼ§Լϱ˵ĸп
ȻഺòȺܾ˵Һᣬлл
˶ǺƤģߵʱȴһض顣
ͥԺĹӶˣƾǿ϶Բģ˵ĶժָǴߣбڴĹ𻨲Ʒ
𻨵Ļڼ̣ûʶʱʢûʱл

 49 

ٽ, һҲͲԶˣȻֵڴ, ǽǰæµ, ĻҪ˳ǵ
æ, úϢϢ˭֪һȺѽ, , ׯεڴ̱ȥ, ۼôպ壬ô˹֡
, ͷֿ˼, С, Գûһ˸
ѽ, Σ˵, ôأΪԼ赣, ëëĸ, , ׯε˵飬ͳһġ
ׯεɵЦţԼĽţⲻ̣С, Ťһ£Ѿȫˡ
Ůͱ˵ȣŮʿе㲻ζı仯ׯĴȣǺ¶
ѵõģûӣϹЦݣ˵Ůúÿ㣬ҶϲӦõġ
̫⻰ͷʾͬǣôõĹɲˣΣôõĹôģҼСӣС󣬳ˡ
εͦͦûʲôŵ㣬Ǹã
ׯүү̣ùùøׯְֿŶϱNɪЦȷʵͦãһ֮˴Ůˡ
ŮʿҲԼNɪе֣ЩԾΣ÷Աϲˣæкˣҿԣһ˾Ͳóˡ
ȥģȺ˼ҵ˽˹ݣ˽Ժã³æȡ
ׯүүżŮߣвˣˮչ˵΢⣬ɽװĿڴͳһɫĺӣϴүүĲҶүү̫ˣүүҲܿ㣬ȥ򿪿
æɾ֣վ˫ֽӹллүүл֮Ŵ򿪺ӣ氲һδδŵֱֱľһǳǳĻۣЩͷˡ
үү̫ˡȦһ仰泵ȻԳͱЩоһۿֱֵ֪嶼ơ
ׯεһӵľˣʮ䣬ŵʱѾֱͦŰɣⱾҲҪεױġ
ʼһֱۣүүʮִʱһ˵Ĺǰģ֪ǹˣĳӱƷƼ壬Ǽֱϵרֹƣһһ飬򲻵
ţүүЩÿհֱóѾܾòˡ
ׯܳ弾ͷʾ¡
Ҿүүš£ùׯεЯİֱŻغСװ
ׯ˿Ķ⵽С
үүȥ磬ģԽǼҵĵҷˣӹİͳļеݸׯεΣš
ׯεӹļһȦզģٻҪϰడ
ׯεɻ飬ڴɽ󣺡ҰڶĺԺ
ׯεʱϵĶǧأ̫ˡ
ܳԲܺȵģʲôҲû˹ءУͳȥüڣ͸˸ָƵģһ㶼ۡ
ׯε˫ŷתúͬ죬ˣûס˵Ҽ򵥵ĳԸôģҺ첻飬첻ӳԲƵġ
ǾûһҺأҪׯεæ͵
Сваôû㶨ϱĻĿԼסû⣬ֻҪͬ⡣
ͬʲôׯεһʱûӦ
飬컳ӡĿ䣬ŹΪڴ
üһأׯεСһ죬ͷ˿ܲµЩʲô
˼ڣͬ죬ֲϰ࣬Ķͦʼ˿֪սӵԼϣǶֻ
ˣ֣ͶʮˣСˣ̫󣬲ׯˣҲļ˴߻顣
ׯεȺллֱð
Ⱥ΢ЦµֺݺݵϹĴӣתһȦ
ʼ۵ĵһ̫Ѩ۵ŶҴں
ׯεʧǵ̱λϣ컹ʮŮأͱԼ˵29ˣʵݺݵĴСҲ
裬ׯùÿϱֶŮŲӣ˵Щʲôǵ¶Լȥɣзرóԣ𣬶Ե㡣
ׯ̿ԼŮٿϱŮҲԼ˵ĳЩԣ̲ãǿԣһ̸һ˷һ
ԣԡ˽ׯεѴеİúͼɻ䣬֪зڲã྿Ƕ˸⣬õġ
ׯεһСз⣬Щж
İɣԶŮŹжĿ⣬˵ûкӲҪ̡
ж˲ɢ
ˣ·Լأׯε͵һз⣬Ҫ֮ǰĸжԻȥ
ׯĸׯεͼʼκȺһ˷˸Ǯȥȡģ˳·ġ
ˣѵ÷ż٣ԼȥɣǸǰûƵġԹׯүүֱӰѼӸ˳ȥ
ŮŮ볡ˣŮĹǱ˷żԽæ￪ᣬ߷õģûʱ
Ϊ̸ֶ֧ȢϱؼңѾˣˣӲڣʱϵ׼
ɶʱķɻǣ˽˹ݣʼλͷԼúʼΣϾԼСĺǻײˣҪˣﻹǺܲþ
Ȼһͷٷ磬Ҳ
һࡣׯεָָڳϷء
ȻܹȥȺ֣˶㵽һȥɩӣҸŬŬȡ껳һˣҸ㲹Ʒ
Ⱥ϶ʱСӵ֣ȥ˵˵ʲôأء
~𣿡ׯεüëһ¶ı飺Ҹ˹İ࣬Ȼݡ
ȺĶ֣ĲС
ʼͷ弾°ָͣû㣬ߴҸ㣬ɲóҩ岻á
Ȼĵͷлл˸ѣҶ׼ˡȻһֻ֣˸塣
ŵΪˣ㣬ΪӣҸá˭ǴӾʢʹľģʼΪ˵ǴУԼĬ
ǹʼ׹ȥһ㶮õ
ʵ˵ǣʮʽġ
ʼ֪˵ƫĻǾԲдοְߡ

 50 

ȥ·, Եúܸˣʮָۣһֱׯε֡
ׯεΪǵõ˼˵Ŀ϶, Բô, ˭֪, ȫgetˣڳѪĹ, , , ʵ
ô𣿡̵·ڣׯεſڼ˫ֱ, ͷСϰ͸ϲõ°͡
Ҳ֣§Źϸ, ԾĶͷǸˡ
СϰСʽ, ׯεʧЦɵɵ, ƽʱôױȻ, пڻױƷж
ǲ, Ҳôķʽȥ, , ùã˻ָʮָۣȥڹ˵Ҫѡһϣϡ
˺, ׯεߵҧסͣƿؿڴһ¡
;һ·˳磬ɻʱɣȫأӵʱ˳ס˵˹ʮһĻʼ׷
ݼзɵĿģǾͺ壬ԼׯεûŲطֱӶķ䣬úøһĺ죬ʳ
Ưһ뷿䣬ׯεͿʼŷңЬûϣŽžܹȥſڲϣźˮеڵȥ
źĵ̺յ¶ʪȣҲʺķΧԼҲû߶ƵĻЬȥѹԼ;޺Ĳ֮䡣
쿴ͻȻָСԴ
ׯε˳ָŵķȥΪʲôϡÿƷأԭڽβ
ϱ/̬Ʋס¶ȣׯεֹ㿴ء
ׯεĻһѰׯεϼͷţֻҪߣҵһֱǴ죬Ըõˡļˡ
ׯεһȦı˦ϼͷûӦأѾߵǰļ׵˴ϣȻԼֻ/Ұ/ޣϣ/ĶԼ
˵ϻġʱֻһŶׯε̿ˮһΪΪΣУ䣬ӻûӦ;Ѿ⻰˵ȥˡ
ŹЦȻͷĴ꣺Ҫ֪ȻϻֻһӣһϰٴΣ㣬Ҫ𣿡
˵ͱ黹ʵķӦڸԼڿЦ
ԼܻСׯεԼͣ
ֺõ첲ס˵ĲӣСһ󣺡磬ҴˡҪ졣
ˮɫ޵ŻȻɵֺ̬õĶԳ֣Ǹǿ󵽱̬ˣȻԼѾٽըԵ׹Ĵ꣬Źһû˯˰ɣϴ裬Ϣ
ׯεæͷţˣǣȥϴˡ˵ĴСϰ֫ѵ˳ȥʲôҲûãŰ۵СѾľԡܣˣ˾ͺˡ
㣬ŸպءǼܵĸƵģպõֻš
ܽԡҵׯεž溬ˮŮˣǽͿͷ
˶ͲС˵ĳŮһһУȻ֪ᷢʲôˣǼʹ֪ᷢʲôׯεЩˣϾС飬ǿ׳
ԡһˮҪ绰ȥǵأƵĹԱţ˽һͽĻоƵסݷʢ͡
ллѾ࣬㣬ȷʵ쵽緹ʱˣƵ㿼ǵʮܵ
䣬˵óϷźãüʮ׺󻬼
лиⷽ澭ḻķСõʵս飬ʮĵĸ׼˺ͳߴߺ͸ߡ
ΡŹԸеĺɫСԡҵš
ׯεԡԡһ죬ϴˮԷۣ̽һë׵СԴôˣҪԧԡô̼ɡ
С㡣̯֣˿ɫС㰲ġ
ׯεۿɼըΣ͵Լڣž˦ԡҵš
~~~
ׯεȭͷУôô侲˼ҵС㡣
֪ﺦߣЦͷ¹ﳤԡﲻţΣϴȻˡ
֪ǹûǺߣشģ˻ˮǰĿ
ԡϴ裬飬ׯεŴԡۣŽѾĥĥĿţһţһ˫ɫЬԡſڡ
ſڵëë̺ϲɽѾׯεЬȥ
ͷϴĹɫľЩʪڼͷŹ߶ڵƹӳ³âķ˿΢΢Ϲű˯ۣƯԹݣǡôϵһÿĺᣬ׵ķĳȣֱȣŲӯ
һֱ߽ӳһ̣ѹ̽ϣǿĸ첲ɢȴݾܾĹŹ޴ӡ
Ƶԡ۲ֱվŴҲ͵ϥҲʮ׵ӣһ£ͷǳΣգ΢һ㣬߹⡣
ׯεʵʵڼϣ˫§ĲӣһҶһҪϴҿˡ
ϴ裬ϴˮĄ죬Ŀż
Ȼţ̺եĹ֭ߣ֣һ֣ԡ۵ڣͿˣҲᱻϴ
ţ̳µģ𣿡һ£֪ׯεȽϲţ̡
ʵĵͷ˵֣˹ˣһţ̾˶ǡ
Ϊȵļ촽ϣһȦգţĲӣϵա
ׯεоԼȫˮֶҪˣǵһ̸ģΪʲôСϰԵô࣬ôá
β𣿡ŹһΣ͵ߡ
ϾѹźãԱˣһֵԼ
ϴ֮ǰãϴ˸ׯεĶˣڼͶι£һΣһţ̣һ֭һһ׸⣬ˮзưŴ꣬ʾԼԱˡ
Ҽҹ᳤óԳԸúȺȣóĵطһ㲻࣬óĵطһû١ԵĻ֣Ҳгɾ͸УſԣϸСǳ⡣
ι˹ҲûߣɵֹһֻԼٵĽʳɽΪʢ͡
磬ܷſȥΪЩۣׯεϴɻǸճ˶ȥóһ¿ǻ
ܵĽӲ;ִ٣ƨɣȥɣӣǸδŮĶƵġ
ׯεѧˣûӿ죬Сϴȥ²ţܺȰǿŤĹϲùԼ޲٣㻳

 51 

ȻĸСʱг, ˾Ǿƣĺܣǽǰĺ֢
ׯεԱˣܽŵڴϵȼ, ˭֪, Ѫ, ŵţȻ˯˹ȥ
ԣȼͷʱ, ľǹؾ, ˯ƵĹ
ûõСһĴ˴۵, ͷͷӡһǣ˯ɣ˯ʰ㡣
ׯε֪Լ˯˶, ѹʱ򣬻̹, ΪǱʶ֪˳ٵԭ, ˯ú޸, ѹ˸, ۾, ɫĺˮںˮгεŷӦ, Сϰ嵽ˡ
һƫͷ, ûСϰڷңŷСϰ忪űʵ磬ٵĴ̣ڻظʼ
˵ıӰ, ͦζ㣬ų
ׯεƿӣûЬӣϴһɫ˿˯ȹһأ˯ȹ£ס⻬Сȣһŵĳȥ
²˭Ĵס۾ѹ
㷢Ӽͷ䣬䵽ë㣬ɧģҲ²£˵Щɳƣãѵǿҹ࣬Ӻҵ㣿
ۡׯεЦס۾֣öסĲӣûУžһ
ѵƣѹﱧϣǸãµĹҸϲζţãҵСš
ׯεСϰ廳ؿڣǿЦͣһֱڴû˯𣿡
Լ̲סˮĺ촽ڷɻ˻ϴһ£ȥȥ
ׯε󷽷ĻӦ˵Ĳӣһȵ簲ǣţˣСϰ塣
ڹȣʮ⣬ƨɣĦϸôࡣ
ıȥϴѵ˻ԺĵӰԼϹŲԾЦ⣬ԼĿԼʮ߰ëͷСӡ
ׯε˸ױ·ҲѾʰˡ
ݵˣ˳ĹʮָܵĽĶһķ羰ߡ
ʮ·ݵǣ䲻ȣһţ̵ʪ󺣷磬ӭ洵úĹﳹ˷żһ塣
ǣȻҪصĺʺɫʳġ
֮ǰ˭Ҳûԣׯεͳֲֻ飬ϣǹй˵۱׼β룬û׼ͷ
ҲǺܶһ˱ŸҬӣʮָۣƵĻεţһ;ķ羰һͷ羰
ƤĴҹ㷢Թ֡
ŹҬָѵƤͷ۵Ȼܵ§
ǻģǹҸŹıһǣҰ㣬
˵ĸװ룬ׯεһ£˵һֱ׵Ķ˵Ұ㣬º󣬲ǰں죬ɳɫ֮䣬δմȾһ/ɫ/еĽȻȻижĻ
ӿĸжҸס˵ĲӣסĴ
ϱҬӣЩź޷رЩңΪǹǣǵҶֿжӦʾ
Ƭϣӵǵ²٣˵ΪҲԵͻأΪ˳ɫ˲ο͵ĿͺȲʡ
ȻԼСԣһǽׯεЩɬڼ
ܹΣɳ̲ϣ˽Ľӡ󱻳ˮӿʧ
ɳ̲ϻһӵһҬ£һӿĺˮͱŵˡ
һӵ£׷ֵĺӣСͰѰұصͯĵĸĸеĳˣ˼̻ůġ
ն˵ˣѡһⲻҲõĴŵһϰƼƲˡ
磬óԡںҬзֻܶׯεǩ˸մϽϣ˳ڸвһ͵ߣСĵ㣬ˡ
Էʱʵʱע⵽һ㶼ԼһͷɣԱ˲Ż̧ͷһ
ԶڹķͶι˵죺Ȼߣ
ó԰ɡⲻСŵҵĶպϣһڣʮ㡣
Сϰմ˺ɫĽ֭ׯεֽҪɾǽ֭ͼĹﲻ֪ʲôʱߡ
ʮֿûׯεһֱۣſڼһϣ⸩¶ǮҵߣС磬Ů𣿡
˴ţдŸˣǾأȻڳз⣬ιׯε
ЦģС磬ǾãֵӵŮŶ
ڲŮ󵨱ŵֵزׯεʺз⣬ָָԼıӣ˼Ҿǲء
ɫѿׯεЦ㣬Ҷһ·ˣͲҪװ˺𣿡
㣿ǽԼ㣡
ŨױĨģϷ۶˺ʲôʸһʮŮ㡣
ǰĹׯεӲ֮֮ˬģ˹˺ʪһһɾԼָ΢΢Ųӣ͸͸һ˿ӣǾãԹζʣֲִҰʳȤ𣿡
㣡Ů͵վֱ壬ԽְƾҪׯε˦
üͷһ壬˿ڣҲʲôŮ˵ʿ
ߣҵţ˴ûô¹ӣĶݺݵҧºݻƨһŤһŤ߿ûһֶĿ꣬飬ûٸɡ
㡣ׯεͣ˵죺ôɧĶз
§壺˺ˣңһϻֶ̣ݣԹԣˡ
˵죬͵˶Ͱôͻһ̣ô죿ׯεһЦ֡ĿǾɡ
Цˣ֪ǸЩ¶ϵˣȻڷЩ꣬ͱˣ԰ɣˣʾˡ
Ȼе㲻Сûз˰ѵʳԵøɸɾһ㶼û˷ѣ˳ԵöӹϱԲ뿪
Ůǵòˣׯεͼ֪뿪ʱأĿڰˡ
ԣ磬˼ҴûܹίҪǱ𰡡Ŵȱ¶ĹһһңڽϣûԲ˵š
Ǹǣÿ̿ˮ§õУֻҪѸźˣǱ𡣡                    
лҪ˵ߣҶΪǷûиĹˡ
Сϰ³⣡ճ⡣Ͼ±

 52 

ʮ·ݵ, 䲻ȣʵ⣬ׯεų׵ĲǷ糤ȹ, ó, е, Ա֮󣬾ɳ̲Σ, ź
װ, һȥˮһ, Ǹֺ̼һƵţͿһ´ǰ߹ﱧĸ첲
, ȷ㻹𣿱ȵġ˰װ׸߸ߣ§Ź, ѹ˵Ļ, Ǳ˸
ᡣŮкһ, ȵ§ţ׷Ƶķȥ
ׯε, סľƵ, иˮ硣
ׯεͷ, Ȼζı鿴Լȥ
͵ͷ, Ŷʮˣˡ
ɧɧĲߴαȥ, ŵϾϣҲ
ˣΪʲôɧô𾢡
ׯε˶㣬κ죬Ӧţȴţʹϻȥ¾˯Ͳţܼ/ʬɡ
ŹС飬֪ĺ˵ģ϶һ¶
~һˮ磬ׯεˣκ֮Ծ˻û湻
ΪǽڼգƵסʷǳߣˮ԰˲٣Ŀڵ½ӦĹԱݵģͶˡ
磬úö㡣ׯεڹԱİ£ˮվһ˽§ȫˮ顣
֣Ĩüëϵˮ飬֣˵ʱ򣬾ϲ˵磬ʲôʲôһܺõϰߣк¶
ҲһĿɾ㿴滹кöСŶءĸˣС˵ģ͸¶Ļġ
õİɡׯε˿ŶӵˣĿȥǸŭɽ
Ȼż֣ͲŻˮǰ塣
ΪҪˮΪһΣ⴩һɫȹʽӾ¡
ӾǳͨؼǱһοգ¶Ըе
ﳤñģ˸ϵӾմˮ߱¶ˮڲӪںĿʱʱΣüЩѻֻѹ˦ϼͷط䣬һʵʵ·
Ϊ˶࣬ÿĿŶӵ˶٣Ŀֶֻֻܺߵ̸ӲƷԶľ룬һʧ
ҪԼǾԲỨЩʱŶӵȺģܵ·ʽǣطˣùԼƾûôǵˡ
ȹɽѾߵˣ£֮ûϢĹڵϣ۰Ͱ͵ż߲ˡ
˶ˮĳˢһ磬ʪ͸ϵˮյµΡ
ĨһԼ˵ʲôš
û˵꣬ͿʼֱϣסĴȣѾˣһ߲ˣ㿴Űɡ
ĿŵĴȣһҺεģ
ڷۣŷɥ˭ׯϰǰ¶˲Ϊ֪һ档
ؼϰ忴ͦˡ
˫ֱأͷŹˮİģҾͱȥ
ׯεͷգգ۾˷ǳľƵģְ֣
ۡ
һҭûסӻ˻Σǲǽˮˡ
ׯεЦͣסĸ첲˳վҰɣҶ˺ˡ
аְ־ˣȻô˵ţ廹ʮֳʵ΢΢ӣйƨɡ
ׯε˦ŽѾ§żļ򣺡ʣ׼ôһ
̫ðɣе̫̼ˡЦĹƨɣʵһ㣬Ѿ˦
ϴСϰ廳ӵׯεЦǲ̫ʣߣǻ·ȥԷҶˡ
ɱסˣСһ˦ȥ˵꣬סƨɣȣߡ
һǿҵϰ壬Ϊ˺ŮѿģȢţϧŮѵҵĻͦġ
ˮһ磬ֽŶˣͷȫˮζϴ裬·ׯεͷûֻ˲ʪͷż¥ȥҳԵġ
̫ʵǶˣֱȥһҾƵ깤ԱƼĲͦã˳뿪ճ
ֱӵ˺ĴˣĲɽ򣬼ӻѼзΪҬзԵĸˣϺзֻ
ôзҲʹߣʹ硣Ա߿ЦŶֱˮׯε
ׯε˸溣֮Ծµʱ򣬼һֱ͹ԱһӦʣ˲
ᡣׯεâ˵ıֿɰ
ʲô飬ᣬѵ
סࣺ֪ᣬҵгɣӮ޵Ů˼Ҹ󻨡
ߡׯεҸ㣬âһƻƵģϣɲ̫ÿ
ķſСݣȥ
ȻԼׯε˦˦ͷǱ飬һֱСȸ
Ὸ磬˵⸽һҺֵľưɣǳ극ȥһòãӴһâιׯεĽѾ£ڼűϡ
ɹСѾԼʧЦ㴩ϣȥĵϣͲ³ֻʣ֣û𣿡
룬;ü˵ĻøЦׯεҲûסЦõģһ˱ĵϺɫСȹ͸߸Ь
ԤıˣסʹСţϱࣺȥһܴ߸Ь˽һ죬⻹һء̹ʧûоܾи
ׯε죺е˻˵²أ뷽ƭһȥ˯
ᣬļҲûȫֻ϶ƭ˯ʲôģЩЦãֹʲôûУԶ߸ЬǾԲܴġ
֪ΪԼãׯε̧ͷε̾ðɣġ
ׯεͼˣĶ۵ģڣҲʹȺеĽ֣Ե߽ʱһ磬ֻȶһ¾ע⵽ˣĿԹ磬ˣҪӦ¶
ǸģרŹܲסջˣܶмңֻҪǮ߳úÿᱻǶϣǮĻǮƣúÿģһ档
ҲǸģֻǶʲôƽݣģѸźôˡ϶ҲǸˡ
⣬ׯεȤζʮУԳͷˣĲǸĺзϲ˲١
ﲻԵģĶӣһûʲôŮʣµģֵɵǺǵġ
ׯε봩ĺɫĵСȹ˭֪һֹţһʽأ䣬ϥǵĴŮȹ
ðɣŮֻԼǰԸе뷨ׯε˳ĳ嵽ǰ˸ŷѬױ촽һתͿ۾ĸƵģжױʪ
УׯεæסԼòˣߣѵұ˹𣿡
ǲ֪ԼþģƽʱϰʱһѹţһȻɵ款һ͸˳ٻѬױǾǸҪɵС˿Ŷ߲·ֻϴݺݵ滵
û˵ׯεſָ죬͵͵Ĺ۲켾ı飺磬ˡ
ʱ򣬲Ż硣
ջǰˣεĵ˵ͷȻ˽Ĳѹô˵һñ˿
һưɣͱ𺳵ˣħûйͷƵĺŮƴŤַˣϣ߸տʼһһŮŮȵ룬һƽߣ¶ԼΪ֪һ档
Ҳȥˣׯεżͼ˽ȥ
ܾ˾ѾȻȻֺΧķΧʼζ
Ĺ񻰹ĺģţͶ֮䣬ˡ
Ϊ˶ֲ࣬뱻˲䵽§żĲӣۣǡ
ļѹŹĺףֱ̺ˮԵԣԵأһ㹥ƹķأȫĺ
һǣ˵һھưɵǲͬǴΣ˭Ҳûо飬Ҳж飬ǻţȺͲ֪룬һǣమŮԻĿĽļײ
һǵŮԲͻأһˣ㱻Ƕׯεűſ̱ȫǹϣ˵λ
Сӣڵƹľưһһң§ãžƱ֡
Ǹå˻еݹϵǿѹͷߣϰһ㲻Ըô棬ô棬ֻҪ
磬ʲôԸƱ̣ԹԵĵͷ
ӶͳһɫֽǸŮ˵
˳񣬾Ʊ֪ܿ˵˭Ͼǹﳤôҫۣߵ˿Ҳǵӣ磬ǹ￴һġ
ţͷţЩ꣬з֮𣿶ŮһǸɧҪǰˣ֮󣬸ˣ˵档
ƱһţЩģ磬Ǹסǻʼ׷ĲǣҪ˰ɣ
ûõĶ£Ҵ磬ʲôҲʲô˵ĶҲӵСȤԼҲùü𣿡
Ʊ֪˵ʲôϲͨŮϣŮҲҪ///
У磬ֵǣ㿴ŵˡһ绰ҩ飬ûٸɡ
һҩŮˣǻȣΪ˾ƣֻǺˣȥߴ£ϴϴ侲侲
ǲ֪ҩǰ淢һ˷ӦǾˣΪΪˡ
ЩеŮˣǴӲߵģʱԸ⣬Ҳ˵ǣϾ˺ȵκģܼǵʲô
ҲѵģýǮ򷢣вڣû£Խ
λˮСԣáƱӣķһ˵ĶΪ¶ܿͳȥ
ׯεŮᣬһڣüͷҵʦղ̫УûҵĺáֳһڣǲϲֱӰѱһƣ
˿ֵľĿ˼ׯεıţǹ˹ƿơƣɡ
żĶĸȤЦЦСӣΪ˱þư˵ıﶼ˵ϣʱȥźˣҶˣС£ʮͰٲ˭Ҳ˵˭͵һΣѹϴϴɾټ۵װ¡                    
лҪ˵~죬һ

 53 

ڵơ, ˾˧ŮľưɣׯεֵҲǺȺʮͻġ
ͻȻ, Ȼ˵Ŀ, , ˣһ棬ܡ
ưɿĵ, ֲֽġαܾ, Ҳô¶, ٴչȥȻֵľһߣׯεһڣ;Ʊ˸, ĵׯεҩЧ
Ȼƺ߹˾ưɶ˵, , ǶһȺȥư, ıԳԺȺ, üСʱҲ塣
, ˼, ػر׵Ƿ, ̱֫ׯεܿζˣԾưʧȥȤ
𣿡ȱȱ§˵
Ҳ֪Ǿưɵͨϵͳûʲô, ׯεؿЩƣڸܵĺܣ˵ͷϣؾƵɣҾеġ
Ź΢΢üͷӣ˼ĿǱȹһڵľһЩȪˮƿˮƿڿڴ
żĶƱ⣬æܹȥͨ籨šˣ˼Ȼôܡ°ͣЦаȥҼֵܣסǶŮԲƿĶȥ°ѱ
ΧƵСæ˵ͷк˼ˣֵ˾ưɡ
˾ưɣĺ紵ϣׯεһЩҲƶĵĸоһ㣬ȴӿһ״ȡ
ڵζļβƺǰСϰĶ󵨲²⣬Լˡ
ѣ˲Ķһ̫һעڹϣ˭ûע⣬߰˸겻֪ʲôʱС·סǵȥ·
ׯεͳڴﰫֵĿȪˮƿӣ˻Σ˵Щ˵Ĺ΢лȻɵģѹƣȫ
Сٺٺ/ЦţֽǺöǺöֻܺ͸ǷܴߡҪǵˣǾͷѹȥȻҪôѶҪôǾ͵û
ׯε˫Щ̱ɴȫڼϣҲĸоԽԣׯεǆ£ɴСϰ廳ıԹ
ᱧᣬǹ˾һȺŵ亹ֱðİˣׯεͨ˼ҵĺӣȻ˵ǷᣬǼΪ˰ȫÿ궼˸߶ķãֱĺӡ
䣬еĵ˴Ӱ˳ǰǷ·ɫһ֣ûע⵽ǵĴڡСһ£ûӦô¶ͱķŵһҽС
˺֣Ҹ˶ŵ㡣ôһ佻ׯεɡ
ЩСı˶֪βӵЩʲôˡ
ҩЧӿׯεʶЩģҧԼ촽ڼԸԼڵӱ˿
ׯεżĻţΪ֪ԼǼ˹ȥҲԺ޺֮ǡ
ǣȻЩܿƣȱѵúܣоԼܿƵ˺µķӦΣҪҪȥҽԺ˷䣬ׯεһˮ˹ˣһȥׯεˮһߣһ§סĲӣЦģȥҽԺô˵һˮȥֻо˲ıһ˲󣬷ģǱ֮ǰҵĳȡ
ȷȥ𣿡СֲԼ̽ϻҾǹôɵ˱飬ķѾҪʧء
ȥׯεҡҡͷĺ촽һһƵżĲĿΪǣһս
һѰѹѹڴϣ䣬ѹ֣ϣ֪Լʲô
￩Цţָ˵ĴΣŮȹõȸҵȻ֪ˣ磬Ϊûļʮ𣿡
˵ׯεͺˣΪ˲ͱóռļ䣬ׯεһֱǻ㱵ģֻǵͷĵƹҡҡλΣһģǣֱţȻš
һׯεڼ˯ȥҡ֪ˣĹ
ǹ𣬿еôɾׯε̱ûһ˿ɼڣһˣŹҰɡ
һһģһвⱲˣûˣκβׯεô˵ûзŹ˼ҪǣвĺˣֱӻֻǰϦδֻеᵽĿֲĿ֡
ƽʱˣ˽׽ˣᱩ¶ƽʱڲڹĶӣԽģԽǵ⡣ׯεɣǰŮ˲ȤŪĸ˵ĽڣϾڵıֿɲŮ˲Ȥӡ
õЦǻ˵أʳ֪ζͷˣôԲ壬еǹȴռ˸ˣ״̬ãڡ
֣㲻֪Ҫ֡ģֻèƵģûһʵ˺żı
ؼǣûⱲûϹŮˣǵһ
ڽ泩§ŹףΣҰ㡣
ׯεģҪݺݵҧһڣҧȥŷ֣ҲûһɤΪкɵɳƣҪˮ涣ͣǱ˶˵èĶ
׹ļ磬ŵׯεΪ⹷Ҫʶӣۺᣬ磬һûˡ
һϣİѱŻˣЩھΣȥ㵹ˮ
ˮҲӵ¶ȥʱ򣬹Ѿû˶ﱧŸͷԺ˹ȥۻˡ
ΣȵˮȻɤӻơ§Źϰ۾΢΢죬ѱ͵ߣһˮ¶ǣѱһƣԼʮԾ˻ȥ
źñӣŴһ˯ȥ˵ĹһͿĶŹס
ۻˣҵ˶϶ĺҺҪǾô˯ȥϿ϶˯̤ʵҪڴϹȥ̾˿ȥݺݵһţ˵ֹţˡ
Цõţȥϴ衣ׯεźߺ˻˸λãһ˯˹ȥ
ׯεѹʱ˶ڼڿİҹƣֲҹһʹ˶֢֢״ʮԣͷֻ˿ׯεɴ˫ۣѾǵڶߵˡ
ˣϺá˷һЦׯεӣһҶСĺͼкҶˡ
İѹ§ƯС˺ü飬׵ĹһҪ𣺡˺ˣˣ֪ѹ϶Ѿ˲ˣһ˵꼾ƿӣ˴
ܲܲôšӱļģտˮҪߵûۿˣׯεָ۾
ò˵ѵĺãխû˼׸⣬ƽʱװһݽ磬ʵװ£ʮϣʵƤ£Ǳһˡ
ŮѵСһ󳩻Цڹǰ󷽵չʾһԼģѹﶺ۽У˺üͷϣգһ˯ۡ
ׯεţ˫ѹ£ԼˣϤչ˺ʿӹɵģۣܶʰɾ˯
ܶŮ˵ĵһΣΪûо飬ԵĲļ²õӰ죬һʹ£ҲǼᣬȫΪ׼ȷ׼֮󣬲ſʼԼĹơ
һ㣬ׯεʮ⣬ôõˣ˶ʮꡣҲԼҲǱȽġ
ԼѣׯεɵɵЦЦɲŮò֮ϣѾȫˣ֮ǰǿвʱˡ
˵绰ܿˮʳեĹ֭
ׯε˹˺һˬθҬָ֭ϵĸʹҪǸ
õģСڡźŮѣʮ⣬Ҩ˸ףһһףĵι
ׯεԼͷˣ꣬Լ
ʹڽһҲû˶ļҷׯεԵּֿΪԵ̫ˣûһͱˣеŵˣŴͷܵŶӡ
ɵɵôһָöˡۻˣһȥ¥³иʳòá
ׯεĵͷȣԱܣţɡ
ܱУճ극ȻԡׯεȻԼҲǿٵİѷˣ˿ͷ񣬰Ѳͳ˳ȥ
һͷͿԼ˿˯ۣ˫ȴʮָЦķǽǱ߹ƶ
ץ˸ŵׯεԹ󣺡ھҪԱܡ
ȥáɵİѹﱧƨɣ䣬óвݮζıܣȥĶԣ
ׯε§ĲӣµȥƵĽϣ۾ڷתһȦָָһĲˮĻԱܣ߿硣
ҲǣЩҲļ֤ˣϾ㡭صЦЦŹˮĻǱߡ
տɫԽԽׯεԺеļҲԽԽԺ֮䣬ڲǰ۾֮ǻ۵ķտˮɫе˵ڲͷһĶ
ô˵ȷʵļ֤ˡ

 54 

Ϊ, ׯεĶżǺһӣ֪Լ۸˵ļøԼСڣһٺ֮, ֤ԺԲ, ŮѲǿ, ڵϣ߳Աܱͷĺ硣
, , ˹, º˵ׯεí˳̵ľݺݵһ, ˴ˤ˸˲ļԼԹԵ, °ֱë˵ŮѺˡ
Ϊ, ׯεǹ, ֱӱɻʼ׷ڶΡׯεǿˣԴӿ, ͳԲ, ô, Ҳû߾ήɶ, ÿɾӣ˯ʱĴŹ
ܾ˺Ů˵ɣС޹ⱧԼɪɪ, һͷͿׯεµŲӣоԼɫжƵģˣұ֤ˣԷɡ
֮ǰÿһϣô˵ģ类ڵ˯ȥׯεһ㿴ıżҪȥԡֻܳŲܱˣͲˣѵܸҰս
ʧЦɰΣʮһˣ㵽ȥׯεŵͳֻ˿ĳͷȥ
ۿžûˣ˵һ˸ţʣµʱ䶼ǰҹ֣ιֱΣѹιȻû˵ֱΣ˷
ر֮Ҵȥүүһʱ䡣⼸죬ͻȻоʱţ۾һһͿûˡӴׯεࡣ
ҪĶһ٣˷ƽ⾵ľ򣺡ԣΪϰŮѣż٣ȥүү̣°ȥؼҡ
˼ǲྭӪְҵĻٵȻңҳΪĽ/ׯεĹĵģˣɧĲ
/أ͵Ц˺ˣϣұ֤Ĳ㣬𣿡
أǰ˵ҲšƭˣѾûׯεһֱҡͷд֡
ңָԼıӣׯε˵ͷǺãǲھɡ˵ţͿʼ·
𣬶ׯεæס֣ˡ
СƲˣѹﱧƨɣԷ
⼸죬ͷƵģڴˣԵĻͦ࣬ׯεԼĶһû֣ʵһЩׯεһڣõĴϺġ
ţԼҲ˸ϺԴŮѣƤȥǵļ澫
ׯεѴϺȥ˺üϺ˫ɸɾӣ磬ҿͦõİ᲻ѾˣֻԼΪûã
ʲô˼˹һۣһ죬֪¶
ׯεЦʮִһǳԱˣһһЩʦĴ£ǲĺˡ
ŮһʦǵĴʺλŮװĶЩʲô뷨
ׯε˷ܵĵͷԼ뷨ԡ˵ׯεʹʳţһҪ飺磬ǺüӲ̵Դ𣿡
ϵĺԽԽ˭˵кüӲ̵Ƭģϸ˵̺ģֻݴԼġ
ζĿŮѣȷҪһСӰ
ׯεҲѰζı飺أ극׼õҾС
֪ҪʲôԽδ֪Խڴ̼
ȻׯεϴҦʦıѣյͣͷŹűӵʱڴʹֱ̼Ц
ׯε¶ֻ۾ߵλãȹһڣ֪ǵ͹˹ԶȻűԭĵ˴ϵĴһһ͸Ц
㹻ǿ󣬼ԼܵһѪŮϡʼ׷ռ伫󣬸ЧѣԷŵӰʱҲõӰ쵽ˣ˱ץߡ
¶޿ı飬ׯεһţʵãû߼ʵܹԱ䣬壬Ը㣬һûʲôãԼһˡ
ֻǣպ񰲾Щ죬ܵʲôɮ붨һ㵭ббģһ첲дĺ͵
ׯε첱ӣ͵͵ۼֻϴүȣӡ
ϾϴҦʦЦıЦ壬ȫűӣԨƵģһûС
ׯεӰӦҲԱǲĺȥˣŮԱḻģûµġ
Աò̫ÿߺ棬ׯεͣЩ̫ʼӰˡ
һĴԹӾ˵ģ̲סһձҵŵҪȽϸߣȥôšôͣ϶ϵÿ찡ҲҪúÿãҽǶȾС
ŮԱҲ̫״̬ݵĺۼ̫ԣ޷侳ţׯεˡ
㶥ôһɤһ˼ʦĺ𣬿ûʲô˵ӡ
̾˿Ҫٻһڴ֮ǰѾˡ
ׯεҡҡͷˣûʲô˼֪ʦĴҲ͹ˣʦĴҲˣûɶо
ؼǣ֪ˣЩûзӦǲĺ档
˯ţҸƻõӰɡüͷҪһ£ЩʦĹƻɫʵĴ
֣Ŀƻã񰢷֮ġׯεüͷæ͡
û뵽ұζôءģҲС
ׯεЦã֣ְ
ˣˣʲôϵеģЦССıһׯεɧ
ׯε˿ٶΰɣϵǰ档ζͦأΪʼ׷ĸӰ㿴踶ѡ
˵Ҳǹ˯ȥģҲŮŲӿ˯գ̾˿ŵժֽӡߣŮѽεգժϵı龫
ׯεüͷæ£СƵģź˯ɣׯεԼ˸λãëëƵĹ£Ȼ壬һֻϺһ˯˹ȥ
㼾ģڽʣûĵ˸ȥʱ֮ǰȥǸưɱ˷˵⣬ͣҵ٣ҵ֪ͨ
ׯεģǹң磬Ǿ⡣֪Ǽ˲ģҲǸȺڳˣٳİıҡ
ʱ͸˼ףΪ˭֪Ǹ˵̫ˣ֮ǰԻ̵ļ䣬ԼļڣһԲľš

 55 

һ, ҲζŽļڶˣĹݼ٣ҪȵԪȥˡ
żƣӻ˱, Լװķ, ׯεһֻع˵ĸоæܽԼķ۷С, ž˦ţż󺰣ԺԼסɣҲȥ¥ˡ
, ƲƲ, Ĺﺰ¥, ¶¥ҲС룬ֻҪﱧŮѣ¥ķ۷, Ҳûô¡
ׯεɪɪ̫, ͹˼LSPûб, ׯεΪ, ߸˵Լñ˵ĴϹȥȻĺŸȥԼĴԡ˸ԡ
ϴ֮ͷǶϸϸͿ, , 汻˿, ׯεӦ, ͿһԿףĳЦɣȻׯεһߵҸŮ͵ıһ׺͵͵˦˼ͷ, ˵ĳŸ裬ޣԼɽͷȥ
ҵûͿꡣϴʪ㷢ɢһׯεǱʹĴļߵһһɲַȥϹ顣
ߣҵļﱸԿסׯεģ˫ֱڵϣںͷ
Ҳ˵ǼˣϤһ¼ĵλģڴҵġĺڷ˿һ˳ĨϣڸһƷһ㡣
ͷɣʮʶȥ¥ׯεƽõĻϸϸͿĨϣִһ£ͷ˸߰˰ˣڵƹķ⡣ŮѣǸµgirl
磬һȥϰࣿΪڶҪϰ࣬ǵǰŮѵۣĵķŹϴϢ
ҪǰҷڽֶУ߹ȥȻҾԼϰСһֱڼԻء
ãڽֶ档ŮѶദһЭ˵ƣ¥ߡʱþһת۾͵ʮһ£ʮһµıǣѾ붬궼Ҫ䣬ϵѾ׷״˴»ްׯεͼҲʼů
ǰ죬ʮȥҵ˾޶ȡůѺҵѣûׯεǿȺշ֪ͨ˵绰ȥʣ˵Ѿˡ
һֱӸ˼ѱżˡ
ԽأԽڹ˾Ѿûڹ˾ˣգ죬˯ΪŮѶ˯һһȵȥ˾ʱ򣬰ڽֶѾˣֱӵ˵ͣ
ΪܺͼһԸû뵽˾ˮûһֳ˹˾
°ʱŴ̹ǵĺ磬Ƶׯεڹ˾ſڣĹϵĴ¡
ׯҪ𣿡߾ͬ£ĵѯʣܾ
ϾԼĺլ˷֣شܱߣׯͷŹСͻ˼ҡ
شϢشϢǲҽϿʲô飿ׯεصס棬˰ƬɳأͿһþûȺŷ˺üϢͼı
ʲôϢ˵ǡθˣ˵ɣȺþûˡըôˣãϣ㲻Ҫʧ
ȺׯεȺüˣȺˣ֮ǰ˽¹ϵһϵСأСͼְȥⶨˣȺһڹ˾ϵʮְԵŮͬ¡
֯һԣѽѽһɱˡҽڵͣׯׯεСܵĳصǣׯ񲻸ˣСܻһֺõĺǻˣ
ã˵𣡡
ǧȷʱһ飬Ѹٵľֻ˸աģֶ꣬ڶΪ֤ȻȺ﷢һƬƬȻƬǴӲĵģĿƬĹдŲˣ§ļĺš
ãʲôͺŵֻĵĿ̫ˣ
¥ϵѣעе㲻һԵܲú˰ˡ
¥ϵѣˣׯڹ˾ŷɥˣֲ飬Ѿ𣿡
~СƱƣѵһ˺棬ׯСʲôϵСܻعɣ
ȥ¥ϵĽʿҲ棬֮ǰ׷ׯûӦСϰջ꣬ͣ~йµӡ
ʵ֮ǰһֱɻΪʲôѧҲرߵׯܹڶ̶ʱô죬ţֵ˼
Ҳ٣λͬ£ɵưɣǹ˾Ǵѧҵ˲٣һ£֪ׯѧУǸʲôһĴڡ
У˵˵Ƶģһѧ˶ǣôְô˳Ϊû˼ҳƯ
~ô˵أᣬ廻ȡ鲻Ȼ˵ĲϾׯĹĿõġ
ۣСѵûҪλϣ˵ɵĻء
Щǣ˵
ׯεһڣҧһƬСȺ˲࣬ʮˣõȺ꣬ʱ̵꣬ǼӵСţ˽в³ݵģΪСţҲ٣ݴȥҲûµģˣ¡
˻𣬰ʢׯεȫûθڣȺ籾дԽԽţϷչʦ϶³Ƕˣ漾ƽġ
üһȻŮϲΪŮˣŮͬ¶ְŮ߹ܶôѺ
ôˣ˵Ҫ𣿡ŵׯεŤȥ¼Щˮ飬ϴź
СĹţ̫԰ףſڣȥ§Źôˣ°ʱ꣬ǲǲô򳵣ˣ
ׯεֵע󰡣ͬ־˰࣬ɾǴķͷ͵Ĺϵˣֶŵġ
ѵͷֱӸ˰һ¶ͦæǸæˣӦڿ°ʱкó
˸մϻׯεһۣû˵
̸飬ûڷ˳ϵƬһڣ˭֪һߣƬʮǮһǮɡ
۾Ҳûգһ£ϸתǧʳҶˡȻϳڳԵǰ
ׯε㶣֣һƲаɣǧĿ棬еʣ
ӹƬ֮žιׯεߣˣ͸㡣
ׯεԵƬɣ΢΢ˣɧͦˣõ棬ȳ԰ɣȥһ
˿輸ϵ棬һ΢˶ů
ŮΪʲôˣβǻΪС¶Ƣˣʱϵϵ˫һŹȣСˡ

 56 

˵ׯ㰡, ڹ˾ûʲô¶һֱͦæġ°ʱŴ, ׯڹ˾ſڵȳʱ, ҿЩįӵϰĵ绰, Сæһ߽ڹ˾飬ûҵɵĵ㣺ûҲ°Ժأ
ֲ, һֻ־ŵ绰, ŵҽ, ³϶δߵҽţмһСʱ, ܷʲô
ллСԡҵˮֹͣ, ҲŹ˵绰
, ȿ, ȥɡڹ࣬΢ʪķβ, Ȼִĺڷ, ˳Щһĳ
ׯε, ֳ°, ĲɵӦһţ˵ɡ
ûŮôŪסô˱
ׯε￿˿ȺЩ˵ĻЩԼѵĴף, ˵ôʲôһ·ˡ
ʧЦ׹գҪǲ㣬ôء
ׯεƲƲ죬˵˯ɣһģˡ
˶ͲС˵ĳˣ¶Էļڹյʱٻڣʱӵߡ
ִĵĳˣ͹и̫ѹ֣ԵһͻƿڣһΪ²ۣĶʱȺ֮ҥԣֻԽԽҡ
ԣڶ磬ׯεСȥ緹ʱ򣬲ͬѾʼĿŵСۣ찡ǿ
һֱ̫ˣЩܷĻ棬Ҿ;úöİ
Ǯ̫ؿˣְ档
˵ˣˡ
ʱѹ˼ȽϺãеׯεҲǵСۡ
ˣһŮͬ´˿ׯε߹ȥ֮ߵϣģģϰ岻ʶܶϲ׳Ů𣿡
԰ģϰ˲ӦȢһŮˣ㣬ƯִŮ𣿡
ϣĸŮͬ¼˿ˣЦ
ܺеǧѣͨͥĻᣬԣϣְܿľͺʹҴһƬѾĺˣĸ˶Ҷ˵ʲôػµԼ벻Ͼ˾к
֪ʵӨЦһҪЩŮ˶ˣһãһѧ
֪û˵һ仰Ӱ˳緹θڣӨЦĿȺΧϣתŮˣԵʱǲܱƤġ
Ů˶Ϸ˰ͽϣģȻ˿Լ˵̻ô㣬αССأֱȥܾ찡
ǲ˶ϣĵļңϲֳ
ӨһĸĸڱǣӪҲҳϹϵǡҲ֪ϣ֪ߡ
ʲô˼ϣû˵ƽʱͽͽݣΪĹϵĳСĹﵹϸͷ
Ө̣ʲô˼ӲԼ𣿡һȺҲ֪룬ϣҪϷϰ᲻ð¶ʲˡ
˼ϰŮѣ칫ұϣͷء
ղݣСЩ˵ķԷʱӾͲը֪Ϊʲôϴ᲻˸Сɫˡ
ϲСžžžţȥɫƽׯεҴһ¡
ͳմĳ쵼İ칫ҳʾóֻһʱͺ
ôˣ棬չȥһȵ°ͲȲϣСŮ˵ļˣϵܣˣϿܻ´
ֻ¿ڴһ̾˿ѾƢˣľ֣ȥȥϱ
˵꣬ȳӦԼ⳵ȥ
ׯεЩڹ˾УȻв٣ҥһ˲ȻݻûΪ׵ĸ»ĳԱӿ߽İ칫ҡ
С飬æöŲӺһͽȥׯεԼ͵͵˵绰
ׯӽϿʼ˾ʼһЩ̫õĴԣְλ͹ݣ»бҪ»һۿŴһɫסƯӵׯεԾ촽
ϣڴǷŵÿ̫ŵĿˣҲӦѾЩζˣûֵģͷһ̣ӵĺܡ
ׯελϣ˼û˼վӭһ£һ֧ʣ棺Ŷ֪˵Ĳ̫õĴţʲôš
ǣܻˣۣԼλ£Ŷȣ¹ع˾棬ׯҲֱӣڹ˾ҵ˽⣬Ѿڹ˾˼ȲӰͷɸӰ죬Լ˾˾ʧ֮ǰ»Ա֮һ¾㴦Լĸ֮ǰӦְͣһʱ䡣
ׯεЦҲ̫ļˣմԣʹɱ칫ˡ
ܣɻˡһֱȵܲרСһŴ򿪣һ˵ı顣
˵ͷʾҶصԼĸλׯεİ칫ҡ
Һͼδ飬Ůδޣ̸ôͳ˻ҵ˽ˣôͻ˾ʵʧˡԹ˾ڲӰ죬ҵǳϣϾЩ̫Ρ
߽Ů޲һ㶼εĳ֮ǰϵ
ʲôӣҵŮѰ칫ôô֡ϹŵЦŮѰ칫ҵţ˵Ŀ⡣
ϹŴ£˵Ŀֱߵׯεߣα˿ϵһļϰ壬Ҳôҵݵʱǵݡ
ׯεϵļĶͼλʲô𣿡
û뵽ҲбŮ˿ס죬ۺ⣬ô˵񳢳ׯεζˣһߵŮˣΪͶ˵䣬˵εδŮδޣ̸ȷʵûʲô⣬Ǽλãе㲻̫ʰɣ
ббׯε࣬ϵЦδ۵ף˾в칫Ĺ涨ԶûǴĻķˣǹ˾Ӫȥİɣ
нȥһ˾ץ飬Ŀأ
齫˰ɣ֪εǹ˾һλ˶أǰԼĹزĳλͬػǰ½ܽλŮʿأ
˾֪ׯεϵ֮٣Ψһ֪ǹϵһµģҲôһˣϣġ
ԣ˵ǰܽĳλŮʿָѾǳԡ                    
лҪ˵иڱˡ

 57 

Ϥ, ֪ʲôʿʿֻԼϤϲˡ, ֪Ƣ, ͬҲ֪, ϣѾ㹻ʿֻΪһĸ飬ϣôĺһֱȡһֻ۱һֻ۵̬ȡ, ̫, 쵽ԼǧĹ, ǾͲԭ¡
ӣЩˣһӶ, ۵ɫ˵Ƿǳѿˡǣ֮, ҵ˿ɾ͸ˡĲŵ˻ׯεͨ, , ҵ˶ľ塣
ׯεŬĿ, רҵӲ, ǽȥļͱ, , һҵڣһλᣬƽʱֻҪȥʣĽ
ԣ칫˾ʼ, ҵŭģǵһˣȻһȺ֪ε棬ô衣
ʾŲӴ˳ȥŴϣĲ̫ƽɣôλ飬ʮ˽ӣĿ˼ΪԵʡ
ںصĶȽ϶չҵϣ꣬λҪάڵǶ˰ɣ
ŸĹڹ˾һֱ϶³Ҳû˵ػֱӱѾֻɫѿҲסˣˣҪ̫»ᣬ㼾ңһ˵ġ
ƨбׯε칫ϣɷݷֲʽ»ȷʵǼ˵㡣
ׯε˵ƨѹԼļüͷñʴ˴
յϢԹԵİƨŲңǰ´ĿҪ˰ɣ
⻰ϵѪɫ˲˾ô֪
ûиЦЦܾͬѧʱڣǧù˾Ĺɷȥծʱ򣬷۵Ķ»ᣬ͸Ҽ˵ˡ
ҡؿڣоһ
ʹˣע壬ҪɫͿǮʱûǮˣ˶ûСʮϷ۵ܲãΪǸ
ǰһͶµӰȫסۣʹڣúϣĴŮ˵ע⡣
ʮˣӿ顣ׯε˿ʱ䣬Ϲݡ
ԲΣίˡׯεͷһǸ⡣
ׯεһѷ֣ɫࣺϰʱ䣬뼾ܣҪŮֶš
֪ˣﻹˡٵȥ˱ļ٣ԼӺ͸ӹ֣ҵǮ˸ˡ
ׯεһǲҡǮ⼸ǲɵ
ʧЦҲ̫ۣʲôʱ򻨾ʲôʱ򻨣Щĵ飬ң㸺߸˵ľͺá
ׯεƲ룬Ҳȷʵûʲôϰ࣬ͳֻǱˮİȺ㿴㾢ġ
ɻΪʲôȺ˼¼ʮɫʮѿˣò֪͵ĵ˭ɣ
ׯεͷ췢¶֮Ҿֱȥˣ۰ĴŸҡ۾ǽȺˣǰڷϰ࣬˺ˡ
סǸ΢źţŰׯεϵã֪ˣҴȥɡȻ󣬴Ӵ¿ڴͳһźɫ̽ƣдֵпˢ
⿨ׯεİְҲһţׯεЦŽӹ治Ұ㻨Ʋ𣿡
ȥ¥УİƲ˲Ů¶ЦݣŵģǷ
ׯεϴ£ԼİˣǷż٣ɲܿҹʣǵҲ衣
ׯεۼװæµʵ䶼˵ҵˣãС㣬ˣұ
ҵ⻰ϸ˵ĺţллϰ壬ллׯ
˻֣ñĲãϾϰһҪŮѣûбǮȫ˾˳ˡ
Ů¥ͣʿĸ򿪳ţſڴڣĸ˵㡣
ׯε˦˦ϵĺڽ𿨣һڣһյ˵ʱ򣬱ۡ
Ȼϵϰȫһ䣬һƨβ
΢ЦĿŮѵİȳߣɫͳ۲ֻĳЩи߲ԼǣԱҲø̫ˣȱ㾺ǰɡ
Ҹո㷢ƬҵˣҰ칫ңȻͲ˵׼裬칫˾ҳը̲裬˽ˡ˵绰ݶһһȥͿСƭӵı鿴Լ
ңԼʲô㰡͹˾帣ͻǸҲǵķݡЩЦãСļ磬Լİ칫ҡ
˰СʱܼŸɫ԰׵Ůͬ£İ칫ҡ
ܣȺЩ˵ģϣ˵ģƬȷʵҷģЩС˵ģҸ֪ׯйڣ˵ЩĻܶԲ𡣡ܼҵʱ֪Լ군ˡ
ϣ˸סۿĻҵڣҵͷ൱Ĵ˾ˡ
ϸſûü˵죺ˣȥɣ飬»̸ġ
Ůͬ¿޿Ĩ˳ȥ
ߣϣĵҰ칫һˣ׼һְ
ܼӵϰĵ绰֪ôһֳ˿ڶĸо
ʱϣְʱͼм䣬ͷû취һк̨һǶͷ˾˭ﲻ𣬲ǰк£ûŹʲôʵҪĹ
˶¥ϣһ⣬ҡ֫˼İ칫ңôڿϼˣ
ǰˣϣĲ֪ǰǺޣô꣬Լô϶࿴ԼһۣھȻΪ˱Ůˣ˽Լ
ָָһĻɳ
ϣҡҡͷ˫ֳڼİ칫ϣ͸˵ҵòģҲõŮˣͿԻٵ
ϣģ˻ϵˮζǺúܣòΪԼŮ˵ͶûаɣΪǷۣҽеĺֻߣܸ߹ԼеӰ죿
Ұ־һŮСʲôֻҪҪģ취͵ϡϣĵչʾԼģʹ費Ҫȥȥͼ̸̸£ԼܾģΪԼ϶
ĵķ˹ʱǣԼòģŮҲò˭֪·ɱׯε
ϣģ㲻ؼȥÿȥ׶أΪʲô˫ֽĿϣģУ鲻ׯεݣΪȦӣ顣Ѿ´кˣ㲻ˡ
ϣĵı鿪ʼԭ߰˵˵ҰֺమֻһӣҰΨһĺӣ˵Ļһֶţ
ϣЪ˹Ĵ󺰴УһҪѼ칫ϵĶɨµأǣ׼ʼ󺰵ʱϾͳһһĿס
Ůˣǿ׳ıȻЩѾûģϲʮ꣬ʮ꣬Ұõʱⶼ׷ӰϡׯεǸӣƾʲô
žݺݵһ棺ƾҰϣģһμҾʮֱ׵ĸ㣬Ҷ㲻ȤʮδκοܵİʾʮԼжԼҲʼãҲñжǶ˵ļȷʵҵı֮˴ҵףһηŹ㣬ϣɣϣģеĽȥҸ˾Сͻؼң˳Щ
ׯεڿСȫֱֳϣı˴ߣҲСƵͨԵĵ⣬˿ȣˣȻѳȥ˼ҸĲг
ְ֣ϣׯεϰׯܴ˸绰ҿҪȥ̳ҴµĽɽˣԣҲڵ͵ˡ
ɶ˼ְûװׯһʱû˼һҵ˶ƽʱܣϹſĵЦݽŮĵ绰
ׯεĳƽȣ򵥵˵һ췢飺ԣϰ֣͵һӵ㣬ԸΪŮߵһ𣿡
ׯ֣꣬ˣţϰϲ֤ȫ˾˶֪ׯܵŮ伾´ࡣ
ܵĻǶ´ʮе̸ĵ̸ģȰ˵ȰˣԸְģֱӿҲǼǮ⳥
ȵ֪ͨ·ʱ۵˶֪ˣׯεǰǲԺ͸ǲˡ
⼸죬ĵңһţŵһӵĲζ˰ûȥ𣿡
ףׯεΧȹʢϵЫӹð磬ϻż߲˺ϴкõˮ
ϴ֣һŵζ;öӶĹеļֱӣͿʼá
ׯε׷ŵǰĺһҪǮġ
İɣҶڳһֻ֣֧תһǳɡ
֧ˣʮԪׯε輸ϣԼֻıЦɵɵԣ̡
̵ֱͷׯε˿ָϵĻˣֵˣ㣬ȥøһ
ŹıӰ㶵ĺӣ˼룬ϳʪɾֺ͡
ׯεׯεӣתʱ򣬾ͿһϵĵϥأϾһ䣺Ľڵ˵ģҾʱʣԸ޸𣿡
ׯε룬ΧȹϣϣСЫӣѣžӼЬǻЫӵ֭ϥأڸ顣
ġЦ⣬ׯεǽ֣˼鶼ʻƣܰɺãȫЫӹζ
ϲ⣬æѽָϣվ§ת˼Ȧĩ˴£ǶãԺʱ˭ʽûζ
ׯε֣ϵĽָǿڽָÿķϣŴӦģɲ㣬øҲһʽġ
գǾԣܲܳɣڣǽųԷɣЫǸСζһֱҡǸⰡѹ£æ£Է
ׯεЩɣԼЫӡ
ָϣҫǰˣдЦܰķů̻ζׯεϸԼŵĶĪԣлϴȻ˶ʮ꣬ˣ⡣
Ա㣬һٳɹϣ˻ˣһʱЩΣڶϣ˶˯ͷ۾˺üڷ硣
ϴ꣬˾Ѿʮˣ֪ûΪʲôԭ򣬽İ칫¥£Եر֣Ƿ۵ˣׯεи˾ˣҲΧǹ˾¥£һƵģ˳Ⱥʲô
оϷ𣿡Ϊ˶࣬Լĳסˣûͣ
ׯεͻȻʲôļ³˳ŴҵĿ̧ͷһͿ¥ϵĵĻϣعĲԼϰֵĺգмﱻڵҪϢĻڱϰֵ¼СƵҺãׯܣҵĶ³ҽһ£ǷۼܲüŮѣׯεׯܵŮϣףҸ
δ黤ŮԷһ§סׯεˣΣܲˣһȫ͸֪Ůˡ
ׯεЦĿϵЦ׵ⷬǸߵٸˡ
ܺׯˡ۵ˣϳԼϰ壬һ˵Ŀⶼ˹
ǣסׯε֣΢Цԣλϰ𣿡Ⱥһɢ
߰ɣҵŮѡԽ˵ļڿڹ˾§ԼŮѣ·ͦˡ
ׯεЦ˵ˣҲԾ𣺡ţһȥϰɣҵѡ                    

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ