صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

һ١
ߣҶ֪


1 ҽ

ʮ꣬δ䣡
һ׺ɣ

Ъϰɪ
ƳֽķֿһŮɢùζĲݶϡ
磬ոչƾɵĴ©˽Ө׵Сϡ
˶ͷۡ
۾ǣֻϸСֱڱ󣬻˸ʵ
϶ļڹǵԺƴӣһʵİǰ
˰ˣ

ȥͺĻϴּһֺŮˡ
ιҸ10Ǯһ·
ǾԼ񾭲
һ۸񲻷ƵζӦ¿ɵĻҸӳȹ?
10Ǯ?в
ûǸŮˡ
תҪ뿪ʱ򣬺ͻȻػʱѾԼζװݶϡ

?
ẰһտĿռڻصȴû˻Ӧ
ŴӲݶֱӣ˻ͷճͷϵһƵݡ
ԶһƾɵĽţ϶Ĵ˵ĶԻ
ϴô죿ϷǰĲãɵø𣿡
һӵ
ε͵ܳȥģӦڷɻϣֻһֻͨҪ½֮ǰúΪﲻˣ
ϴǸŮˣ
ӱϴίϾǸźε·ðƻ˹
ҪǱô죿
ǳÿأñܣұ?
ǣǸð
ôôϻ?
ϴһ䣬濴˿ͻȻһ
走о죡
ǰĽ͵ı߿ˡ
ųಲĺӣǸΪϴŮ˴˳
ӺۣһѾסǽĹǣ˻
ʣǺϵá
ϸѩ׵ľܿպۣһѿеˮ˳Ƶĺ䡣
ϵ?
Ȼ
ˣҲȷˣǸϴּ·ŮˣǺε
ǳЦ˱ۣٴʱڻζӰ
ͻȻƴ롣

Ӫȹ˵ϾգҲһЩ
ǵĸ첲ڲбˣŮװ
˿ڸĲ룬ֹѪһȦһ̧βľԱ
ͻȻһ˵ĿӶĳſ
Ϧʹ˵ĲϣӵļӰǷ򦣬ȴԴ֮ɫ
Ӣͦüγ£Դɫͫʣ簵ҹķǡ
ʹǹֶɫٶ۵ˣһȥȻЩޡ
λС㣬Ǹ
˵ĺ򢶯ͬŲ֮ͳЩ֡
Щ˲¼ʮĲƾ־ϵӲգ˰ĺϣһֲַ
ܶżķʽȴû뵽ǽ־¡
еֲ
ӣĬʱӦԷʽ
ǲΪû壬ǷǷŵļ˵
εС߻ˣε£ȷ㣬˲Ҫ˺һӦ⳥ʲôҪ㾡ᣡ
ʮѾΪƳһŵĵˣǿѷǫ󣬶ٲһЩĳɷ֡
ðƽ鷳ˣİͰǾ
ǰͷʵΡ
ǿۡڵĿ٣򴽣Цˡ
ô⳥ҵʧ?һ䡣
ˣϿһŴƬ
ûκηͷκϵʽ͵ĺɫĥɰʣֻӡ̽֡ϣ
ָƬž;š
˭ͷΣһ֣ͿƳǣǲѡ
С㣬Ƭزǿڽ͡
˵ʲôӦ𣿡
ûţȻ̧ͷٴȷ
˫Ưһһ˲˲úһֻ޹Сá
Ƕʱһ·նУͷΣΪžµ٣Ҫʡ
Ľ޺ĳŮζ
ͷ
˵㻰һ˵ĸ첲Իһ??˵ţǵĿԼ˵ֱۡ


2 ˵㻰

һȥ޴󰭣°̺Ǳġ
ϿѪɴЩΡ
ŮԼô˼꣬Ǻε˸͵£ôҲᳶôһ޹ˡ
⳥ԸģɻĿĶ١
Ȼ˵㻰⳥㲻ѹҲõĶֵ⣡ϵ䡣
һͻȻЦˣ¶Űװ׵С̬䣺ǺãҲҪǮҪȢңǲҲӦ?

û뵽ͻȻҪ󣬺ϵɫȻ˳ûʲôķӦֻôŹǣڵ˵Ӿ׵Ļ
һԵȴûô˼ǾȵĿŹǡ
Ȣ?Ȣ
ŮǷ
ƳǣŮ˵ռһɣҲһš
ǣ˭Ľ飬Ƴṫϵġ
˿÷ˮˣһֽķʽԼڷĹС
ж¾ǶϺ̫̫λã෽Ŭδ졣
ͻȻð·˼С㣬Ȼ˵úȢ
С㣬ڸҿЦ?
Ǿ˳費ıԣʹǵĻϣ˫ĺЦ⡣
ȻǿЦô棬㿴𣿡
䵭ĻӦСԴЦʵ㲻Ǵ˰ɣոտ˵ˣõĶ⡭
ŮˣͻȻЦֻС꣡
Ļ죡
С㣬ӦǲԼ˵ʲôɳʵɤ죬Ҹʱ䣬úʵҪҵȻʳԻˣ
ֳſϵôһһС˱ʱе̬ȡ
Ǿ紫ûдˣȻǿѿеͷ
ǿûлͷ
ôõĻᣬû˷ѡ
˼ʲôСǳġ
㲻øʱԥˣȻҵҪҲߣɴӰʲôģԴӼ򡭡
˵ţмҵķ˿ϸָӺڷ䴩ںڵĳҴ
ƽһȻż̬
ǷȻȻۣԱߵľǲĶŹǣƺȷŮǲڸղӪȹУǿŴͷ??
˵ķЦ⡣
һɹˣػû̸гܹĴԷҪĲǲƣڵˣ
λС㡭տڡ
չˣǣСǵǣ
ҽܵʱ򣬹û˸ϵԼƬ
Է߶˴ϵεĺڽĥɰʲͬƬ5ëǮһŰӲֽʡ
ӡ΢ǳƣ΢źŶά͵绰
ĿλãúɫͨдúУ԰רҵȣȡͿݣϷ
㲻ͬ⣬ұ׷εȨ
Է˰׵ָƬãǲһ䡣
ЭͬܣɴС
ϳڿֽ˽
С˼вң
֮ǰǫѷЩ⡣
ƽһαвһСá
жӢƹ󣬴ʱжĮ⵭оֺʵֻ䵭Ŀš
ΪôС£ûٵİԼ޳ȥ?
Ů˵Ǳȸղŵļ˸
˵ﻰǴСԴӣίӡ
ֲұŵģ˵ʲôԴӦģȻҲˣȻ̸ף˵Լ׷εεȨҲְɡ
˵˵ô׷?
ְڳƭԵ޹ӣ̲סϼڽĻ
ԶڳӰ£ͣһ͵ݻĺɫ˹˹
ȷεڳ档
ǸÿأǸŸԸίԼ
ϱֵʮƽ׳ɱﵣ߷;£ȻҲ֪ؼҼҴҵʦС˾
˵ţͣһ£ƺʲôһ㣬˵С׼ƼСϲƼҴ٣˾ϸһأʱƳ˾֪Сһľס
λС㣬㲻ҪôߣĿԽԽţһԶסˡ
֪֪Ƴǣؼһڣ㻹в
ĻͻȻִϡ
˵ɫɳܵ⳥£ȲҪˣǣ㰲һ£СȥҽԺ
????
üͷѾˣ鷳
ô춼֪?
ȥҽԺСCT


3 һ

ô·?
ѵܲӦ˵Ůˣɹҵע
ǣ뿪ʲô
һֱ̾Ƕ˼֡С㣬㴳ˡ

ơ
źϸ뿪ãͻȻһ߸Ь̤ڵذϵŮ˲߲͵Ľ£
ҪģȻвҸ?
ŮȻǱˡ
Ǿܶģӳ̽ͷÿεǺһС
ѾһװϿŰһGucciTţȿȸ˫޳ʱС
Ҳ˵ڴͽδʱ򣬺شС㻹黻·һ˵߾ߵС
ŴӶźεķһԲ
ҪģûôҪģ
εƿǰļԱһԹĹǣЦһǲ˵ģҪͽ⣬͵ҸȢ?
ɻ㣬ڻ£ӪȡǣһӵĻûأȻ˵Ů˴ţûٵúȢ
εŹǣͲмдϣС㣬˵̫̫?
԰
ںСķ߷߲ƽԵùƽˣղź˵ˣʲôӦֻҪҲ׷Ρ
֪֪ƳжŮ붼룬㻹ǴԲѣƾ㣬Ҳ޸Ҹ磬ѵվӣԼʲôɫ?
εϹǵĻŭŹǡ
ģ̲סЦ
ʵüۺʣεĺ񣬶һ˫һ
ڻεŻʱ⣬ùǼˣûѡ񾪶졣
Ϊ˵ҪȢԼŮ˾ȻЦĳˣ
С㣬ôʲôʲôɫû۾𣿱û㣬Ӧöδɩ˵㣡
˵ţεư°ͣεһʱûӦ˵Ĵɩ˭˰ӣʶǰŮˣûԼӦȻԴɩԾ?
㡭
㣬ʲô?Ҫ¾ҲвĻ?
ε
˵ˣȢôί?УǺؼˣҲңһѡ
˵꣬ǵ͵͵ƳƳԶڳĬ״̬ĺϡ
һѡĺĳˣȻһᵭĮüִۣȻУȴŸۻѡ
һ??
εû뵽30ջûĻƽ磬Ƴſıˣ·СѾͷЦ˴ꡭ
ڵû۹ӦģεһӾˡ
ž
İͻȻ£ؾСͻȻĸӡ


4 

Ƥܰ׺ۣӡϡ
һƣǴ˹ǣҲòԶԹ۵ĺ
εǳ⣬첽߹סԼã𱸣ǶõĽѾã񣡡
εƲƲ죬Сһ䣺Ҳǻ㣬ûô˵㡭
ںִʱ򣬹ǻһ±ƣ˰ʱ䣬ŷӦԡȡˣ
ʩȴڸ米װ޹
СƢһӾˡ
ﻹžݸˮûԥ

бˮڿлĻȣεάĿɿڴı飬ôͻȻı˸ͷ
ˮ˳ǰĺʸеĿߴߴϣˮ䣬̺ɫʡ
ģҪǱжǱ
ƳǣؼҶ󣬸ˮˣӦǵһ
εһָţһ˵˼㡭㡭㡭
С㣬˭ǸҴ?Ǻؼ˹㣬ҿɲ㣡
ƳһɫĺϣŵһǮԣҲ÷ֳַϰ?
ҡεڰץźϵĸ첲ظһ飬磬ˮҡ
ѣл
ǵһۣһֽͰɵĻӦ
ϴǳ鶯ɫ΢΢ź죬ڲ²ţǽ˻᲻̡
*

¼ڹֵľԱһ۹ǣٴȷϣС㣬ȷԼεڻĲ?
ԣŮûԥĵͷһ磬еˣ̬Ⱥܼ
Աûм׷ʣ¼ϣ˵һ䣺лл뿪ˡ
Ȼˮ˺εѵúûе
뿪ʱɫ˦һ仰
С㣬¼ڹʱöУڶ⳥룬Ҹʱ俼ǡ
뿪ʱĮӣƳ׸ؼ룬ţˡ
ڣе㸴ӡ
˵أӲͷûô׵ġ

Ӿ¼˿ڹûŻѧУ·СԼһ·䣬ÿԽ˵ֱס
ʱѪζװ·ԵͰ
ͷ˿ֻ
Ϊ˾δӵ绰
ĸĸҦٻġ

ۻ㻨԰ƳǸ˵ľۼأ¥һ15ÿռʮĶӳһƬڴƳǣȡĵطȻǲƸݵ
6Ÿۡǰɫ߸ܱʸϣŷʽ񻨴ţ͵ݻ
ŵĶƽд֣լ
Ǵӳ⳵һߴǮ20Ԫֽҵݸ⳵˾һֻ߽ڶϣĸҦٻͨŵ绰
ôû𣿡
Ҧٻ䲻ȡ
ǵȵʱ䳤ˣ˿˿Ĳͷǻóġ
ˣ
͵͵ӦһʵѾſڣȴûмŽȥǽԼŲͩڳ


5 Ұ

ǴӰһǣ߽űۿ·棬ǶϤİĽ
ɫջϣʸǾޱ賤
Ҧٻϲֲ6Ÿֲܱۡ˺ܶǾޱǵסǣǼլԺܣҲһƬǾޱǽ
ʱĹǣŰǣͷŸŰɫľȥ紵ڻϣͷĸ׻΢Ц

εΡ
̥ʯ·ɳɳͩӰ£˼Ůˣܵĳ˶㡣
ûԤڵĲɫİµȴͣǰ
A830
µɤ𣺡ȻŻˣ?
ϸӶһ¡
ͷɫĲ£ӢаӴ¶һ
īɫŹǣ˿˿ƵĹ⣬簵ҹݷޡ
ȴΣգ
С㣬˰ѵҲ볢Ե?
вڽͳ
ܵ£֪ˡ
ǰӣ䴽ЦЦѼкƽӦ٣ûõôʧҺѾü꣬ǹ˼ҵķ˰ɣ
䲻ȵĻӦͻȻЦ⡣
Ŷ˫ʿĺɫֹƤЬ̤ʯ·
˦ϳŵЩ
˾͵͵һԼүΪСһʶȤĴỵ̂ͣͣ
ⲽߵǵǰĶϵૡ
СƢˣ֪ڸ˭˵𣿡
˿ϣһЦЦаɫŪӰ̲סһ̧ͷɫﾡǷ
֮ǰںǰ޺ͬʱһ̵ֻСޣʱ׼
٣㲻ỹָܽһ?
Ŀ䣬˿Լ
Ҧٻڹĸȥ󣬸ļ޼޽˼ҵġ
ǽžͲϲҦٻȻҲƴƿ
˼ã۸һǰӵĽɫ
ƽҦٻǿС㣬ʵûԡ
ûһö
ʱΪСˣˡ
Ұ?
ͦЦתӽŽȥ
ɢѧϰʦţڻε͵Ϯ֣ܵС㣬ѵҪĽ?
ԴɳƵٴˣԶݷִɺӵҰޣ£׾ٵָƣֲɫĵҪ
ǽŲȻסûлͷָȴ΢΢Űףս˽ŵķ֡
˵ʲô
仰Ӧ㣡
ǰһһֵסƿĽţֱγһΧȦ
ңӽϣʲôĿ?üͷѹƵȴһǿҵĲ
ܵĿ࣡
ѹȸùǳһĿһСҪ
ҹźεģ˸ѵƵ?ҲƵ?ϻȥңҲƵ?


6 ˣҾԡ

ƿֱۣ¶ں𣿡
ɫÿ£ʲô
ʲôƳǣʤ˼һģؼΪһԡ
ǹͣһ£Ź͵һһ٣ѵϺϣ˼ЩǷҵģֻ??
ɫȻһ˴죬˼Ƿģ
ǰ˼ҵȷǷģ
ֻǣ֮ǰЩ꣬ǸСѾͷһ㣬룬СѾͷվ᳤Ѿƿصĵز
ǣ֪֪?Ǹˣû㿴ô򵥡
ˣҾԡˣ
ںĻӦתŽ˻԰
û˵Ļںͷ޴йֻһں档
Ҧٻû뵽ʱι
һţҦٻһ£æеĳ˴кôôˣ𣿡
͸ˡ
ĸֹ̬ȣѾ˾ռߡ
һ
ǲ뵱ĸŮ¶̫ûͣųֱ¥
뿪Ҧٻ˿תһ۴ſڵĹǣĹ⣬ڳԼƨɡ
ҦٻЩҲסˡ
һЦ⣬˵Ƽ̫ү磬ӦûһǱ¼绰㣬ǽԣ
ɨһɳȻһɫĳԱ߻мδװС
ƽƳƼҺһ⣬ս˼һֱδ̸ɡ
ҦٻͻȻһ뷨˵ƼҴиӵƴ١
˵ǵ
μӺǼ٣ײ档
Ͼ˼ҲĴССᣬʲôʱ?
·ߣϻ԰ɣ
ָļӦƽ
Ҧٻ֪Ůִ֣Ҳǿ
ǵĹϵάֱƽͻԣ˵˾ǻǺ
Ӷ˰ִӽǹĳóһݸǡ
ڣܺ
ʱѧ㣬̫үһЩҪ֪˼Ҵ㲻˲Ҳӡ
Ҧٻе㲻ģĺףΪ˻õ˹ƽǲϣͶˡ
裬ƴǸӣ֪𣿡
ͻȻĸװۣҦٻ
⣬ڹǵԴѾ̾һ
챻˰ܵ£Ǳ߶ѾԼĸףпģƺֻ档
ʲôί޹ء
Ҧٻһ
ƼҴӵ£ô֪ܲ
ΪԭƼŻҲδػ͵ͣǨƿ


7 ǵ

ҦٻεܿŮĿ⣬ƵĻӦ
ЩԴʵƼŵڲ޹ȥԿϾ㲻ǹ˼ͨ˼ϸĺţĸ׵ģҲˡ
Ȼôãôƽ飬ŮȥƼ?
ǵĻһ̵ĸŮ䱾ͱϵ
ù˼˳С޸һˣƿҪ
ƫƫԼĸףⳡ־ˡ
ŮеİԹǶһ˿ڴĿߡ
Ƕµ޻˵ױݾµ΢΢˺졣
˼ҵĶ飬ַֻʽܻ𣡱ˣүүסǼլ˲Ǯģ
ǹǵߣҦٻú׼
ֱ۲˲һӻָ˱䡣
ǲǸлл㣬ҸôǮĺ?
Ҧٻ
ĭĸףôһֱ̬ȡ
ŮһƣʹҦٻŭ40꣬õжȵŮˣѵҲ˸
裬Һң㻹֪ǣչˣ
ǵķЦȡ֮ǰɭ䡣
Ҧٻ

¥̨ϣ˴ֶǵ뿪ľǿӰ
ָŵֽ̿ҪȼͷˣƤŸܵȣͷͷһ룺⼸ˣС㣡
*
ǻصѧУ·߳һ⽡
ҦٻʹûгʱĶӾѾ๾ˡ
극ҵ·ϣˡ
Էƴϵĸòˣ֮ǰܸȣϷ£Ϲ˿ˡ
ϸк󣬹ûù˼һǮѧѺѣԼһ׬ġ
Ǯ֧үүǱߵѡ
ְǼҶӣˣʧȥӵ
öܰæȥƳһƿ𣿡ڵ绰ѯʡ
ƳƳһֻǮӸǵѡ
𣿡
̧˿ʱѾ9ˡ
ԣҵļƳأҴӹǴľƣͻȻе£ȥˣȰ͹ȥð?
ã͹ȥѶ¥µң
У԰ĸߵԢ¥½˻
ǸѺưװúϸ˶ƽľУӦǼֵƵĺþơ
ôô?Ϲأҵ
˵һǣҪȥ˺װ
æ˫ְסľС
öһŲ𣿶ڹģ𿪲ðװˣ˵ˣⶼˣ껹ҪϢأ
һģ
ǿһľУȷǹԭװ
Ʒȷѣ500飬΢ţ
ͬٵҵǵȼ۸ǳĹ󣬵û취·Ұ
Ŵھ֣ͬѺڣ۸ȻҲͬ
ã˻ֻЦ


8 紫

Ƴ
ϸƿƵţӭ䳰ȷ
æˣͿʼ绰㣬ⶼ˲ǵĳӶɢˣ
һװһӢںϣͬǣᣬаݵĺڰ͡
ûнӻֱ˽
ռ伫󣬸ۺԵֳ
ڿشڼƣӢģꡣ
ֱߵİ⣬ǵ̣ˣ۾һƣһֽֽ̰̻Ҹס
ϣѾˣ㻹õôƴ?
ȺʵûȣزС⣬Ҫģ
ˣ
С⡭
Ǹ֪ǱƳ׸ܣԷǫС⡭
ܾڴ?
ǶʲôڸԼű
ü۴Ц˵ʱ˳Ѹ첲ںϵļϡ
ϵˣζܶһˣȻɣĴԻʵѵõĻῪЦеζ
紫ʲôԶ
˿ʼ٩Ƕǹ
ɨˣƾ֣δԡ
̨һƿƣԼһ
ͻȻ΢üͷľƱʲô
֪һЩ棬еץԾʹӼġ
75ChevalBlancƷˡ
ϵı飬ʲôʵĶ˸ɻôˣе㲻ţǣϿһڡ
û
ҽʱǾƣûʲôס
ҲʱǾͺľ?
üӢȴѵ䣬ϵָ΢΢ߵһ˫īİ
˲ԣͷ
ǶԾƵƷζŮ˵Ʒζһдߣ
˼ԣҸ㣬ΪƷζߡ
ˣ
ڿӸ
ޱ飬ңҺר飡
ϲἸˣԹ˺žơ
ĳǹҩǿ?
㲻ĴǰѹȴǱñķֱ
ô˵ûڹ˾һС
Ҫ˵ʲô?
ޱ飬ˮһİɫҺ壬ָת΢΢Ĺ⡣
˵иƯСźҪ޸?ʵ˵˼Сôˣ˼ôƶĿ㡭
ĻôƵһû˼ȥ£ƾ֣˴չдšԡ֡
ûʲôһۣϸƷζһôʣǿźҪ޸һŮˡ
Կ϶Ů˾ʱ⣬еıѾõζ
ǣȷʶ
ˣЩ졭


9 սͦȤ

ϳĬЩ˷ܵĵЦ˯?
ԭ˼Ůôôеָź̫̫ı?
ûзҲûзϣֻԼˣӿƲסĵļ¶
ҲãһֱǸģڿǶˣ
ҿʹ˰ɣ̫̫ô꣬ǸŮģֻҪȥǶͬģҿ£׵ˡ
ԹԵ˵ţȫûע⵽Ӣϴһ㱡˪
Ⓚһ£ܲ˵˵
㣺
ֻúĿԼǣô֪?
˺޲ðȶһĵͷ
ȴûмǻűأΪѵֺһڱĺơ
ʱﴫһ޴
ںˣ
Ƴҵһ֧Աƣ9¥VIPר˽룬Ĵ֣Ǽٳֵġ
չüͷЦ뿴֣У
ԣǲ˵ˡ
ͼԵ˱ɨˣһĿţ˳ȥ
¥ǻεģҪžͶŻ
мΪһأ߲ˮ£վһĸŮˡ
ʱͿŲæһһ꣬Ժ
ŰСůɫƹ£ӯӯĹ⡣
ϵĺɫȹһǣȹβϵ䣬¶һϸСȣ׵ôۣȴǽʵ
һ˫ȭ̧빭΢䡣
ɢķ
ļˣǱˣſվƿŴ
ˣ𾴾ƲԳԷƣ
ͷһɫװͷһ˫һۣĶŹǡ
ʶǼһƳϼСٺ⡣
̫ãɫֶ
ǰŮƳˡ
ٺǴӲϹ¶ûɣ߳ŭˡ
㱾ٺһٵģϾƳĵ̣ȥûʱʲôܡ
ڣҰҲÿˡ
ʱ⿴һС椶ķ򣬿ļӦļˣȻ֮ǰսûռˡ
սͦȤ
ôһ룬ƹͻȻԴ󷢣һ֮бűߣŹǺٺ


10 ҪΪĺ̫̫

ٺ⿴ƼҶڰſ¶Ųһ
ȻԷûƼҵ̣Ҳִˣճ
ǣвѣС㣬ԹԽ䣬ǱƺˣҼ̣Ҳ˳˳뿪Ƴ򡭡
аңʮƿƶ⣡
ĵСЦƼ٣ܿóףҲû˿η塣
ոڰӻ˵Ʋԭװһ·ϱ˰Ҫ˵һơ
Ǿ֪ԼǵȦס
̬ȺӲǱνƣֱӸԷļǺˡ
ٺû뵽δƳǴѧŪŮƯ㹦
ŮĿζС椳ÿ治˳ʵ˼ڱصá
һ·档
Χ۵ԽԽָָ࣬ģٺһĲУɴӲġ
͵ü۴˼
С㣬𾴾ƲԳԷƣ㲻ֵд
ʾȥ¿ʼ̽ĳǰ˴ա
֮ǰڹ³˿Ѿڰʱôˡ
һŮ˻ṦҲǸƤëǰһֺݣȻǻȭô򵥡
˵Ļְˣ
ЦЦĳһ˯ҿ԰ǾʹӮ˵
ϱ鲻Ȥιǵ̫صˡ
ǲŮ˵ģҲ
Ϥĸо˵һ仰Ϳʼˡ
Ҿ磬в
Ů뿪ʱһаϸʳָЦһڣҪ̫̫
ҪýȢ̫̫
ǸλãôȥҲͲôꡣ
ƫƫŮ˵ôԲѣǷģ
εˮϹвǼ仰Ūһ鲻ã޺޵˼Сʱĺ꾫
һͷԺһǡ꾫?
ϵԽļŮϸӰ֤ʵĲ²⡣

볳Ҫ޸24СʱûȥһһΧ?
ġ̫̫Ǹ¶
ԭλƷźƣſڵķһ²ؼģ
ǣ˵˯۵ʱͻȻֱͦվ
ǰ봹ĺ겻İףȻǳĬ״̬ɭȻðȵ˶̲ס
ǵҲƳˣһ
ȺܵŮˣǰƺʺ̫̫ˡ
ǣݲαװ
ٺûɫıڣźϵķ˹
ֻŮ˺˰벽ýżڵĦһ£ڿһƯĻߡ
ƽЬӴӵǻʱƵ
ӵأؿ죬ð춼ûд
ʱŮ˵μȣ˿ûҡ
ԹȺڲҪΪǽкˡ
ͻȻٺߴһҲ˹Ѹٵĳһ
һķӽԹ߶û壬Ǹô򵹵ġ
֮ǰ֮һ־ȥץһϰѸˡ
ۼ⣬ϸһ̧ϣһ˳ʹһ
ǡֶ֡ˡ
ڶ䣬Ů˵һֻѾߵ°ϡ
ֻһ
ۣۣۣ
ôҲû뵽ƵСŮˣӦýƵǰһôݡ
㳤żµĻͷϸ̾С椶򲻴ѧɣƷҲδɵ֡
ӴŹǵıӰͻȻ޺Сˡ
Ṧôܴ򣬻ʵİ?
ҽݺݵһܡ
˵ǹǳǳĻ
ʱߵγذס
׼ˣеΣˡ
վֱӣüۼ˱аһǲ?һˣô
һٵŵýŲһ٣ǻͷһٺ⣬ƺڵȴ
ǳûԽ˹Ƶſڡ
ΪýϿļ򴦵䣬ȱĵطɫʪġ
뵽类˸˵λãɫȻһ
ѵϵ˿ڱ?
Ƿ˿ڱѣǻۣСŮˣ治ɫǼʱ̸Ц磡
Ƥ񣬻ûûΣ
εŮݵεҲǰһ
˳ڿֽ˽
Լǵ¶ˣʲô£Ե޹ʵģô²ĸ?
ʶﾹȻĮĽĿļͷƿ
ҪΪ̫̫æ𣿡
ǲ˲ͷǸȵ̬ȣ̲סڵ٩
̫̫?
ļԣǰٺҲò˼ĿŹǡ


11 

Ƴ˭˲֪ؼȨλأǰŮйϸ𣬽ʮӣҲ̫ͷ϶
ܣС?
ٺӣ̽Եһ䣬ʵѾųһ亹
ϴû뵽ʱ鹴һʱûӦ
һԵɾûôˡ
ǲǸźҪ޸С?
ͷŵˡ
ϲδϣĿ˹һһ˲䣬Ҳ֪ʲô·ĳͷ͸۾뿴˭
ǲǸøĿڽдɩˣһԳĬˡ
ɩе𣿡
ͻȻضĻһɤ䵭޲
ûйµϰߣοҾԹС֣ҲҪ˰æ
˻
̬ȣڸˣûаϵ˭ʹᣬÿ
ոٺŵò㺰ְˣôһ˵һ¶аЦݡ
С椶ͦᱧȰϧ˼Һܺ㣡
Ǳҧ촽޺޵ĵ˺һۣһ䣺У
֪ûô׳ְġ
˵һ̫̫õô?
ιǲĴ?
е㲻ģЦһ䡣
Ǻˣֻ̽̽ǲ䡣
˵̬ƺܼôһˣ뿪ıӰĸо
ˣͰ⻥һۡ
ܲ?
̾ӣŹǵķ
ҪС椴ͦ˼ҿϵӣƺ
ԼֲɽúῴѪ
ȻǸ¶϶ˣת˰ᡣ
㿴һֲܣſһĳﺰϼүץ˿ԣһҵĶ
ĬٺΪ?
һMMP
ۣȺ֡
Ҳôûۣ
ٺˣЦţȻһ˹

µգҫ
߳Ƴϲûм뿪ųţŵƻͨƳ彨
ڣɫů⽫Ӱϳ
˵һֳֻֽ̣ڿ˼ڣ׵ī·ӰһģССӰ
װ׵ģݵģԼ˫ȣͷϥţССļĶòС
һħˣ
Ǻʮˣδκ˵ϿӰӣôܸǸŮ˳ϵ
һһֻˣľ״̬ںһˡ
ԶϵϹε
Aﲻӳ̡
˶βʻҡ
֮ʻƳͣ

OSҮҰӲ
ǹװģԺ棬°ѡһ


12 ô

ƳA
¼ڹСԱ´дšô㡯
Ƴ˴ܶŹǳû뵽ȻŮˣǽ类ܵһ
С㣬һᣬǾֳܿ͵
Աһ䣬ż¼Ѷҡ
С£Ҫֳ?
ŮԱݹˮûŮԱееʣû°ɣòȥҽԺ?
Ů˿ѿļҡҡͷƣСдˡʲô˵Ǳ·ҡ
Ҳ֪ϼҲƳϲȦһԱǼ˱òҡ
廹аѾҪؼûûɽǰ;ǡ
ˣ
ֳ˯ҹ𣬱ڹһûǱٺ⻹ѶԱס
ô֪֪˭ҷʲôǾ͸ץҸǣʲô˵ǿҴ绰Ҽҵʦ
дһŮñףٺԼԺҲûȥƳˡ
ֳһðĵžž졣
֪˭ץģ£Уѧͼı죬ЩʦˣҲһܲ
ô˵֤ݣٺƱ硣
Ҫ֤𣿡ֳЦһƹСȵǱĻѧɷ֣Ӧøɣ

ѶҳֳɫȻ̫ÿ
ĹǣǶ˶ϽӲļ⣬ֵúͰһ㡣
С㣬ģǻֻһ
ǣ
ΪٺǼҴƴƶܲȴû뵽ոѶλϾٸٳ໽С
ҷȫǰԼһ
һлл㣡һ£˭ұľ֪𣿡
ֳˣ˵ôһʣͻȻһɹ¹ĿǣԲ𣬹С㣬治͸¶ԭϣҪٱ˵˽
ǲ˵ʵˡ
ǵͷʱѹҹҲھֹҹʣҿ뿪𣿡
ֳͷͷŵþ͹СѧУ

Ƽҵң羺ֻý˾ǵľӪΧ
үǾΪ˸ֱҪϣٴ󣬷طҪڵһҪء
Ƴǵһαֵ˸ôһͻϮ
Сư£ҲǱ¡
ֳȻЦЦ·ͻȻûüǰк
壬֪˽ˣ
ڴʱǸ̾ҵĹӸֱʮǧ
ıﵽ͸һְӢζ
ֳڵ绰ͷ֪˵ʲôһˬʵЦ
˶٣ĿƳλɳϣһʼҾӷˣ˵£ڹŶˣҸ׻ˣϸһ?
ֳһ
ߣֻɳԼ˻ϸϸƷŲ裬ϸһôʡ
٣ʲôʱҲѧ²ˣ


13 Ųȣǻ

еĵ٩˲ɫ
ʱѹҹˣҪƤķҪ׷Ҫ˯ˡ
컹иҪĻҪʱ㶷졣
˵ʲô˼
ϵֳſɫ̩Ȼеζҹ˯ܵҼʲô?үʲôʱѴȨ㣬ҲæҲͺˣʡģҲţ
װˣ
ҲסҪҵĳˡ
ͬĸߴ˶ӣü΢΢ߣÿ϶ѯʣ
ӵЦ̬ȴǲԷϣܣ
Ųȣǻⲻ·񰡣
Цţɤ͵ʹ
Сһ𳤴ʶ˺ݾŵһ档
˽еذ״ֵ̽ģźѪɺ졭
â̺Уĥ³Įԣ㲻ţϻھȲһŮˣôС¶š
ǣǸ˶岻ͬѰԸ
Ů˵ô¶?𶵶תתӣϵıеˡ
ŶԭΪ¶ģ̬ȣٵ˵սϣֻǵģһƳӰ첻ãڱΪ˾Ů?Ǻǣˣ
ĳ˵ӲȴڳһΪá̬ȼ˵Ͼһ̳Ҹöչ㲻?Ҳд?
Բۣ㲻ǿϱү˰ɡ
ǲʵ˵ôĻŵĳ˶㣬¶ǼƤ
үֱģ·ҡ
ϷһУһ۹ⶶżĿˣǹĻ
Ҳֱģ㻹ֱο䣬Ҳἢʳڣģ
㣺
*
ڸٺĲУǼͷѾϵ˿ڶαˡ
ʼҲ̫⣬죬˿Խˡ
ǹƬĻƴҽҿûн֫Σ?
Ļڷμһѧᣬ͵һֻͿϸСһƬƬж˿Ƿˡ
㾡ȥҽԺһ£ҪȻ˲мˣƯʱҲôˣҹܻƳǣʱٰο˵
Ļ֪ǾԼ죬ڻ˺εУΣӦܶˮͻױƷ
ߣ뵽컹ҪμƼүӵ磬ܴܲűһ¶ȹĻĻԹȥҽԺ


14 ȶ

˺ţǾĵſڣ۾һ˲˲ĶŽкŵĵ
ҽԺܶҽԺĲ˺٣Ÿְ󻨲ݡ
ϢԲдã߰ĺӽԴһͰ͵ĶĻŶƬ
ֵ໤ʿƷ͵͵ѯʣС㣬Ҫȵʲô
ǿһƳϸɫƷСģһʱȻָָһֹ춹⡣
ҽԺҲܳԵôóԵĶѵá
飬С˿ڷҪԹ˽ҽԺ
Ҫһҽ˺ܶǮ
ֱ̬³˹ƳҲڶˡ
ǮҲȡģҲ˷ѡ

ǶӹǶûģҽذɣ
ͻȻǿҵű˱ƿһŭ᳹ȣѡ
Ƭĺӱͻĺŵó˶㡣
ǸʱȥӲ˭ڱº֣ﷳҡ
ͦģѰȥ
ֻһϣȶ˺һʯࡣ
ԼΣΪ̫߹հ˹յģֱײ
˵ˣʹ죬沿鴤ţޣȴӲŲñ
ǿֳαм˵ٺ⣬̲סЦ
ǵԼûôݰ
ֻţȭھ¼ڹʱֳӽаأ
ô첻ͳľˣ
ٺһ󸾱ɪ֣ҭҭĿ˵
⣬㸸׺òװ㱣ͳڼʵ죬㲻ȰҪȥưɡ
ȥưôˣ˳Ÿŭ
㲻ȥлº֡Թ۰ҽ˵úþпܷˣĻҽԺסɡ
ӡӵȶˣҶ˷ˣٶô
ٺſǻŭı
ڡȡϡˡ
ϢôһᣬڴĦǾ仰˼
?
ޣ¶Բɵģ
ο˶Ӿôеȱ£ôݡ
ƳǣҰӴʲ裬ҪǻңˡȥڳǼ˵Ļ֡
ٺŰڿˣ˵˴룬Ȧһ죬ȻĿ
һ۵ҲŴޣʱҳһţܱΧһȦˣĸָָ㡣
Ǻˣֵ֪ʲôˣ˼ұº֣ѵ
ںӱߣвʪЬ?
Ҳãһ


15 ղ

˿˶ҽָǿһ׵ҩ
ҳһͨŵ绰һְ˵ݰť
Ϩ𣬵Ŵ򿪵˲䣬㶡
ﴹˣһɫװŰɫЬüۿʣ󣬾ôͻأӳ
û뵽ҽԺǣ˸ߴͦҲ΢ĲάO͵İСһ
ӳԱ߲˲࣬ڳһռ䡣
ɹ?
ѸٵĽֻսȻĸϴһк
˵ͷӦüۼһ°˿ԼóĿռ䣬˼ǡ?
ǣոձϸߴס˰Ů˵̽ͷǰͣһƬɵŹǡ
û᳽ǵĲ죬ݡ
Źرգտռ˾Ĭ
ĲڣӳſͦΣء
ô˵˵ۡ
ٺÿˣƫƫֺܰխȡ
ʣȦҲһֱ׷δԽ

û˵ôͷĬ
ʹһ򵥵װϣҲһ֮
Ҳ۽ǳŮ
ϸֵˣûټ
ĻĴ˧͵ְӢƳ׷ŮǣһܸߵŮΡ
ʵǲ̫⣬Ůôͬʱεһ˵ġ
̬ȻЩᣬǣǴܷϣǸдһʵˣֵƳǿаܣŵĽǰ
ƳΧںߵļȥҲǸɫϹ۵С
ǣȻϸǶһ͡
һˣȴ˿塣
ʣ겻͸ĺԨ뿿־Σգ
뿪־һصʹȥһ̽
үүΪ˳úÿŷҪ޸İɣ
Ժһ뷨Сһ¡
үүΨһŮһֱڿ߶ţֻвò˫ȫˣ
Ǻÿְˣ治Ĳˡ
ĻһҲûϵ
٣ʶôΪ
ͷеĳһ
Ů׷įǰܵıӰ䡣
С磬С磬ǵǶСӣ¡
ҲСӣնһ
ǣҲ󡭡
С磬ˣҪ޸㡭
㻹С̫ˣһӵ£㳤ԺܶӢˣ˵Ļ
Цü̡
һӵ£ÿֲܵԡ

һӵ£ÿֲܵԣ
Цˡ
һ꣬ʮ꣬ѾˣϧǸ˵ҪȢ꣬뿪Ҳûг֡

޸һһУүүȷıŮ?
ͷβûдүүõһɡ
ֻ֪Լ޸ϣүүû
ں˼룬ҲеƮ
ĳǶȿ񷸻ղˡ


16 ëԼһ

ֱһ˫۾գҲգĶԼϰ壬еסˡ
С㣬Ҫ⳥ȥ̸ֱ͵͵ĸٺɾͲ˰ɣ
?
?
˵𣿡
ɵĿɨһںϺĳǡ
ܹǵ̫ˣƳܵӣ˵ͺˣаͷ̽һţɴ඼˻ȥԼϰ
ҩģ˭ϰ?
С㲻Ҫ˵òõİιι
ǸۣȻ˴Եɤ
˿ڷˣȥˮÿ찴ʱҩҪʱڷһЩأ
Ȼֹ¹Ŀǣһ˵Ҫ޸Ͼȵ˵ôĵĻѾܲˡ
ô֪Ҳǹ?Ҳ˵Ķԣһĳϰȫλϵͳûְɣ
һ˵ţһûʲôƳƳһɫ԰׵ĳǡ
ϰ屻˸˶ûοɾʹˡ
ŵɺԵ촽
˼С㣬Уڼ䣬ùѧıãҲûʱٱĵ飡
˵÷ƵֵĮ񣬸˳һ㰲ο
˼ԣѾʮ˴ˣҲʲô۶ӡ
Ƕ˶٣źϣͻȻЦˡ
ʵ⣬ֲعݵȻҲᱣܡ
ֻ̫ܲ鵽һ㡣
Ǹ̬ΪǰǳʣAתѧصƳǣȻҲΪģЩĹȥͿĨøɸɾ
Ӧòŵڹص˰?ͻȻڵ
ôôʣ
غѾ֪ˣֻǹ˼һֻ԰׷СƿûǮûûλ޲Ʒ
ϿС˵ģԼ˵ƿʱ򣬻һֵϲУ
Ķһ
Сǫˣ˼ƳҲͷļ壬ŮҲ˵ô
̬ʲô
ʵҲ˵Ժʽĵ٩Ŀ⵹˲١
ΪΧƵŮˣŬǰֳһ棬̹ϣòеһ
һ㣬Ů˵
峺ʣһ׵ִ⡣
ȻڿĺҪ޸ǺŮЩ֪ͬԼǰһЩΪտŮǵ֮𡪡
û
Ϊϲ˶ӽֻһֽͣвɸ˵Ŀġ
С˵Ķԣҵȷûʲôŵڹ
Źǣ߲ԭ˵ĮһŮСԴӣ˵ĶԻȻеȵĺгζ
Цеļ˵ȻûŵڹëԼһ£ῼǵŶ?
ϣ


17 ޣˣʲô

δȢδޣҳҲֶһģȻûҳãëԼ£
Ǿ䡮һġ˵ûͦϡ
ϵɫ˳
ŮˣǶתתǸˡ
С㣬ʱѾˣ㻹ûкʵһҪҿɲΪԶ?
ϵڣ˹ǵƼǿԶ۶䡣
Ǹˣ½һ󻯣ҲȰС㣬ûʧȥ֮ǰܹҪ󣡡
ڰµһ̸
ǸڣһݵվŶ
һǰһ˽ᡣ
ǰ󣬹ǲžԼɵĿЦûпǵһ¥ͣʲô
ܲȹǰ£㲻⿪һ̰ɣ
ˮźϣһߵĿСģ
һֳۣ֪ôɣȴûоܾ
ʻ׵ҫۡ
ǿȻȻĶ˺档
ܸɾͭɫĳε棬ɢŵİľ㡣
һǷһļʼǱ棬̯ĻǴ״̬Ӧ֮ǰʹá
Ǹ񣬼ʹ·ϵһСʱ䣬ҲҪæڴ
ʱҿܾôɵġ
ѧѧԵڷһ޷˶ԽǮִš
οµĺزѾҵǰʮ
˵Ͻ֮ǰؼҲ㱻żɶӪ30ˣס˺ںĵλ
ԣԵܲҲôõġ
ǱߣһŶͷʼĿ
ʻ³⣬𽥺ŷɫ̫ÿ
һΪƣ
һ桭
ޣˣʲô
ɻɨһǰ濪ĳǡ
ͬʱҽԺԲǺϰԱ㳽ǿġ
ôһǺˡ
ոճǷ١ʱĽģţοǴڡܡġ
ջĿ⣬ֱߵǷϱ浥ϣͼõһõϢ
ϧһϳϺͦ裬Ƿݵӱˣôȥݡ
ǹһǿ
㣬ո7¥ĵмҲ˵ϺͳǴ8¥ġ
ǼҽԺ¥һŲ㣬8¥ٿơ
ˣĿӵƣҲǺⰡ
9¥ֳרƣ


18 ʲô?

ͷһðһɵĿ⣬ԳĬˡ
ǳǳ˯ߡ
ȻӢӣûΪƣۿۡͦѺĽëȫԿֱսһ¹Ǧо¼
ζʮɷΪķɣһ˿֮ɫ
ͷǴһǳ̣Ӱֵƽ˲ζ
ôһһһˣҲᣬǵ
ĬĬ
סʱүү̼ڵСи˽϶гпС
ΪǮǸֳˣŰȢš
⻹꣬˵ϼֳϰСйϸ
ǳ棬ֱȹŴĻʵ۶ǧҪ
ǰλӢƳ׸ûžˣʽŮѶûУ
ѹ֣ѹ֣
ԭǱ񫼲
õۣͻȻͬ
˧õһţƳǶҪõȻүүϵ϶硭
ԴװĶϷûע⵽ԵѾˣһ˫ɫӶͬڹľеĺ̶Һ
ʲô
һûʲôӦͻȻѯʡ
һԵĳ˲ĨһѱǼϸ
ɵı飬е飬ûͷûԵѿڶ
ûûʲôûļ鱨浥ģʲôû
ǣϽüͷ΢һչǵС׽ʲôµСģǾ˴Ľͣ˲ɵһġ
ʲô浥?
ûʲôûʲôǿһ˿ӲЦԴε룬޵ˡ
ţ˵ɣ֮ǰҪ
Ȱ·ˣˣȣȢĻҪ
򴽡
ڷġܡԺô˵ӡͬ顱ˡ
һԼġ֢ĻˣԲӲţһҪװһҶŮ˲ȤĽܲ÷
ʵһֱ͵͵Ĵпơ
ģҲģС⣬ҲӰ̫̫ľġ
????
ϿŮ˵֣£Ȼоеͷۡ
Ǹûˣ
ʲô?
ô֪?


19 åˣúĻ

ǰڿ˵ģһѡ˵ӣǱ̬ͬҪ޸أ
Ů˵Դװʲô?
˳Ĭһ
ֳĬȨ˼øʲô
ҲС°ͣ۾ſϸϸĴš
ʶɫĵƽתΪаʱѾˡ
֪ǹģΪǸת䣬ֻǰһڡ
˵Ĵƣô׵ĳΣǽ˶֮䡣
֮
Կĺ᣻żɰζ㣻£
ǼǷԵһֻ첲ǰ̧ͷﾡǷι㡭ѽ?
ˣƲ԰
ŮϣֵֵȻôǿɱ
˱ˣ
ڶ̶̼Ҳ˷˼ǲǶеԶôˣ
𰸵Ȼǣ
˸ҿô?
Ӿ͹ˡ
ΪʲôԷǺϵʱЩܵѹ?
е
ʱ˵ͷ봹ζЦߣ״̬֮ǰֲɭȻĮ˾Ĳ
²¿Ҫ?
ɳʵɫһһ٣ĥĶ䣬糤˴һ㡣
һĻţ̧һ㣺ϣ㡭ûȾưɣ
˺ȶˣྣҩˣ
ҪȻö˶˵һˣô˵ͱ䣿
ŵСģͻȻúܺãûֱӻش⣬Ǳͷᴵһ
ûȶ࣬㣡
ָ߬⡣
鵰
åˣúĻ99֡
ͷϵΪŶͽȻߵ£顣
һ£ӲȻĳ˿?ȷû⣿
֮ǰӡһֱǽѵе㲻ʳ˼̻ˣȻҲı֣
дһģƫԵĴɫϺ֮䣬ȷá
Щˣ˵֮ȴȻĲַ
ȻϾַˡ
⻭ͻģڹ˵𺳳̶ȣڿƿҪаһ֧¶Ĳȹ衣
вͷ翹
ãδһ¾в?
˵ϢµԿóȻſ£ļΪƽε˵Ҫ޸ңҲô
ǣ
ԣڸ?
Ϊ˽ѵһٵ?


20 ӣ½޸ģ

ʹ֪ڹôȻڵüͷ
ƶţĶⶼպĳ̶ȡ
ҶӣֲûҶ㲻ֱ˵
ӳ˳Լһ㰲ȫ롣
һûô˵˵ž붯֣̫̫ɫú?
˵ţ͵͵Цһŵâ
գֻǶ˶ƤӣҪô⡭һ𣿡
ϿСˣСҲģȷˡ
ôŹ
ôͷľȡ
ǾԼҪϢ
ֲͼʱֻôеհףתҲͣ˼һô?
ǰŵĳǣӳɳźĶ
찡ϰʲô

˺꣬һμжĮݡ
һרעϰԵĳûս̣ͻȻһ¡

⡭
صɴ۾
ȻҲû뵽·ͻȻ
˴תٸһЩȷӦˣӸϿһһĶԭĵط
½ָֻ֮ǰɭȻݵģ·ǰһ̵ˣ
ؿƵʣе֮ǰһˡ
һ
ͻȻı仯
Ρ
ĬĬֲ˲Сɺתףһ㺮˪飺Ȼ˵Ҫ޸㣬û֮ǰûʸҵģ
ʵﻹаû˵
ĻģôΣյ£°ɣ
㻹һԼƻ?С㣡
ĸ֣ҧúء
ǾȻɳʵɤ棬ĵζ
ʲôƻ
ȻǴЩǲڿ͸һˮ©ʲô
Ŀ⣬ĳֲɣֲɣƺͻȻСйء
лֱ˵һŮӶûйĨǣʲô˼˵ģ
˶ӣԹ˼Ǳ߾ͻˣ˼νķҪ̫̫Ϊɹ˼ҽ񣬶԰?
?
£˰ӵʱ䣬׽˼ζ
ԭǰ˼ҵ˵һˡ
ѪˣҸ˼Ҳһġ
ͦСֳ˵䣬а׵һڡ
һƿڹ˼ܵʲôŴ?ô˼һ?ðɣҳϣҽӽ㣬ɣϣӣ
⻰˵İ٣Ҳ뷨
ǰתѧƳǣʱѾʶǸ˶Ŀս
Ǹ̬ʲô¶óôõĺȥҪ˵ְֱ𣬾Ҳѱ
ɤͳɳƣ
ôȷﲻһ?㲻в?
ǣ


21 ʮ

ιǣôǲǸ첲ϵ˿ͦ۵İ
ɪŹǵɫͼֽá
ǽԴ˼ӡ׷ϡϢγ۾첲ˣǶۣ
ۣӦǶˡ
ɪ˿ѾæһˣòиĩΪ˰Ļ췢ȥǾȻⲻ20ƽĿⷿһֱͣĴ
ȥԷɣ극һԼŴȥ˯һʱ䣬ҲùģǱǱåơ
ɪСһŰţĨĨͷĺɰСģǵùһЦ
תѧƴʶĵһѾɪ
С仹Сأնϵѧ
ѧʱظƶĶռȫҵ䣬ĸ״ɪƳǣ¶ĸΪ
ڴ򹤵ʱʶ
ɺϵǣɪϼҲǣҶСǵعϵĴ֮硣
Ǻɪעһ꣬ľСֹƷԭΡ
һ׬СǮһ棬ҲΪ˰Ҷϵѹ¶Ⱥ壬һ롣
Ϊ˽ʡ֧ҲԼˡ
ɪôһ˵ǲʶȷǶˡ
߰ɣл㳡Ǳߣ¿һ˽ˣҴȥ
ǽķֽڵϣһ䣺ͣ
װ޼߸˽˹ݣҲر𡪡ʮġ
صڴƳл̵ĳ漫󣬹ǰĲƺϣһˮĺϹɪˡ
ʼǲǹ˵ġС͹ݡ?
ѹʱ䣬ȻΪ
ոһֱæûüȥ·ɪͷ˿Լǡ˽ţпŰɫôôֻ
ǣһٳöǮ
ɪ˳ǵڣͣסŲ۾Χװޡ
Ӿýרҵѧܿ͵ݻ
֪ĸƴʦͻ˱ŷƫԵȱݣɫʵĴãһЩйͳԪأʹҵ̵װ޷񣬸ֲʧߴϵС
Ҫһ㣬ķС磬ȻһɫĴ˧硣
кǣźڰ״Ķʢװڲȳװ˵ľģ˸оһרҵģس
ɪһܱ߻һŴŴĵ˵ҸطԵСԾˣҾһˣͣĲ̡
ɪǸСԣಡʲôػ빤ѧѣҪŬǮƻƳǣСԢ
ɪƽʱʲôãԼȴٵҪ
ģ͹ݵϰʶܹģʮգҸǰˣ
˵⻰ʱᣬɪСһ
ΪĳԭѾʮûйˡ


22 ǹ

ľһǣһ׾εķ˵ݹºͣǹʦ²ƷҪҪȳ?
ǹеɪһ㶡
ոջڸ̾ķС磬ͬͨĲǰ飬һĮԵı飬Եܲøֱ˧ˡ
ǣСͻȻչһ糺Ľйǡǹʲô?
ϰΪ΢΢һЦӦһǾ鷳Ƽһඣ
ְܾ𣬰ȷ˲Ʒ
ôǹ㲻Ļϰɡ
ǰ׾С뿪ɪϿ׳Լʡ
Ƕɪķḻʾ
ָһСС͵ĲǰƷ죬ζʮĵƷʦƳƷʦһġ
ţҵȷĻϰ壬ƳǵƳʢ磬Ų?
ɪһ֪ڳƤ
ɪҪǼ˧ʱſͻȻһӰ
ϣⲻǹС?ԷǮ𣿱û㣬ѻͦģ㲻Ǵѣ԰͵İ?
ţĶ죡
ڼǰŮ˵ĵһν棬ңˮա
̬еĿڿαϣ⵭Ƴһ۲֮ķ
εѬױһͷ˾ģɫοնT¶ѩ׵İСȿ߸ߵϸЬȲø
ССͣôܰԼԸеķϴ?
ջĿ⣬ܵСҲᣬƳȻ˾֪ͲôҪֳǮ˵ԽУ˭ˣ
㱾ƣεڽЦ
ɪԣֻǿεǹͷҪˣе㵣ĵĿŹǣǣʶ
ʶòɵˣǳԷ顣һҲε
ľդϣ˽Բʮֵǿ
ǽĿƳż䷽
ȻλĮƳ׸档
ôһˣ뱻Ӷѡ
ֻǹʱһ·˵Цûע⡣
ǺεƣϴҲע⵽ڵżĿǹǡ
εǺ˳ΪҪڣ첲ȴ˵Ĵֳסһ˿档
С㣬ҪҪһ?룡


23 ںб£ֲ

С㣬ҪҪһ?룡
ѯʵʱѾżſڡ
Ű׳£ڼõĸɾ䣬Ǵûмܽ׳´ζôÿˡ
µڴһŹͭɫ룬͵ȴţһɫͦװ㣬һ˿
ҽԺʱװ磬ʱĺϣһζ
ȻȥӦȥ˹˾
˵ͦԵֵģһΣ˵Լе㻳ɣڿ?ǺҴ˵ĻᣬԲ̫̫?
ΪѾˣˮһţ˺ɫͫʶӣߴǳǳЦ
ϸνŮ˵·ںб£ֲС
ôڳʱǸˣ
Ͳ̫ϲŮǷֱ֪ϲʾˣɴĽȲӦ
룬Ϊֱʱ˵һ仰
⳥ҿԲҪҪģлҳԶٷɣ
һٷʵ΢
οڳϲСһ¡
˵ղײգͽɣ
Ϊո׹Ů˵ʱѵñֳԼȾܾˡ
ʱȻ룬ֻ˳ƶΪ
һԵĺε羹ȻǣסˣСǺ죬ֵ
磬ǲǷˣDanyģƸһԷ
ơ֣Ӻε˵ʱ͸ڹѪ˼
ΪɪڣϱľǱûн˼ġ
εĻǴۡ
εͬİ
ʲôɾͶûУƾŸִƴǵƸۣ˺һ
һŮλͳֲǣôΪѹĶֻǷַӵ¡
֪ôģͻȻʱЩȴ׾ٵĻڹƸ壻
ΪֹμĩԿóɼ´躮
Ƶ̬˲˫ֳڿ͵͵Ц
Ȼ룬Ҿ͹ˣ
˵ţɪʹ˸
εȻû뵽ǻ޳ܵĴӦһʱ䣬ۿˡ
Ѿȥ˸ż䣬ĵĸں档


24 ǸԶʶֵΣ

ż
ƯŮ˵ЦŴ磬ӦǺεѡ
ǺɪͻȻ֣Ůе¡
ǹǣȻż򵥣СޣǸԶʶֵΣա
ŮԼͬĿͶϡ
ֻעŮ˵ķ򣬱ĵ۵ףһƬƽİ
ƽȻ֮ǰദʱĮͬ
ŮƺһΣУĵĽ
ŮԲλԱ߻һӢˣͦ졣
˰ǲŷӦƳһڹƵſڣЩȵġ֮һ
ǧŮһƳǡ泵񡱰⣬ʱ֪ԼͷϱôһñӡС
ⱾԸ񣬺жϧ𣬰ֻ֮޲ȻҲͦ棬һŮ˲̫ðĺ٣ȻŮ˳ԷĬ
ߵԼλûֱ˴⣬дһ¼λŮʿȥ֧̣
ͦģʹżҲû˸
Ϊڳģ˰ⶼŮˣ˵һĺá

Ƚһֻ̡
˴ϴּ
?
ţһŮͻȻס
ϲͷһϲŮ˾άŶׯ
ְҵװһɫȹƽʱԺְҵͷҲɫĲ˴ڼͷഺת
һȥûϳϸһԭԼ˾֮һ
ܣǲǸҸһԷ?
ʵú⣬ȴǼ¶ڴ
ţ
ϻصú⣬ĿûŮͣʧҲû
Ŷ
εĳ˳ȹڴһϸ֪ôУһľɥװ׵дϡ
һ𣿡
ҪߣͻȻʵһ䡣
ĿȻϨȥҸȼ
ǡǰѱ˵һ𳢳ҵķˣʱ¡˵
ŶǣȥϢ컹Ҫϰ࣡
ԺϰҸ档


εǴԭλõġ
Ĺĵİѱİ˿ߵһ
ͼԣҪǸԽԶԽá
ףԴŮ˳֣ôͱ?
ԽԽ֣ҪԼʶļ½ܸһֱƴǣѽڵĺ㡣
ƫƫǸƤÿȳǽŮˣ̬һӱˣô?
ǿεĲѺãװ
Ůƿ˰Σһƨ˺ϵֱߡ
ϻʱ򣬰һڵƹԵСŮˣƽĮϾȻǳǳЦ⡣
ƺԤϵô


25 

ƺԤϵô
ӣɰϯɢ
ʱССĲ豭ɵĵſ
εѿλãкϻʱķӦǻһۣ봽
ԵĲʡ
ŮǺεŹϡ顱ġ
ոսʱԥҪҪһЩںߡ
ԥվܸν֡
Ϊ£Դ壬Ǻô
οжţϵߣصŮá
ԣȻǸﻳ˵뷨ǱϻµĶׯš
û뵽ǣ·ȴɱҧ
ĮͻȻӯһǳЦ
ΪһԹߣͬʱҲǺϵķСķ
˺εûĸŮˣܿôûС
һ㣬ϱҲ֪
ϼϯִй٣δĺϣΧƵŮ˴ŷ֡
һֺ޲ֱϴɾĴı͡
Ȼֵ³ôá
⻹Լǵãǰ躣Ŷ³СŮѩҩ¡
ȻûɣĸºµǼƵ꣬ʹùʳƷԴγãϿͷ͵Ƶ¼һƬȻ
һҹ֮ϹƱϺʹ˾һչ躣55%ĹȨһԾΪ躣ɶ
ҼƲ
һֱɺϡ
һ֣ŮļӣԼ·ߡ
ǰλ
Ȼǲκһ
ҲΪԭ򣬺ϲŶûôаɣ
ҲɵôῴŮʧ䣬ϺεһԼüŪ۵ģͼָŽɽ
ͻȻЦˣ˵ǲǻǵĺ?
ָԼƻһ硣
ϲûзϣһ䷴ʣ˵?
Ĭ£
ɽҲȫ
أ
ģ޹أ
һ˦ӢĮüһºϣΨ²ҡ
?
û뵽ɽôɧȵĲ?
һˣȻˣܲһ?ǰš
ܿǵǵС䲹ûϵĸһҲӶ࣡
˵ţ°ָָϡ
˾ôѿˡ


26 

ûʲôӣëܳһһºţָ⣬ƶʽƸǻ
ա
һһµţӣ뿿αϣü۵һһ֮䣬ǵӢ
ղҿҲԷҪҪȥһ?ͻȻڡ
⣺
ǰͬĸ츸á
ԼõǵС˼ô᲻֪
ûٶǲˣʲôС˼š
Ѿͷò׶ǵͷͲҪȥˡ
ǰ⼸þˣ⡭
ͺúóԷѧһӻˮ
˵ţ⹴˹
ܳͦر͵͵һ
һͻȻЦˡ
ǸСģöһĻš
Ҳ˵϶Ů˵̬ΣӲǵֵǺѴ֡
ǿ֣ŵﶼбĳֵ
ǣε
ιƤôô?Ȼ֪˼ҵĺ£?˵Ĵڵȷǣǲأ
ε󣬵ǻҲ̫ˣ
ԵĲ̤ͱͣһˣ϶ǳŲסˡ
ǹǲһ˰
úεˮѾⱻ߻ĴСȫıԡ
ΪͬĳȵĽݲںε
ڹ˼ίȫЩ꣬Ϊγûп޹ίʹ޹
ǣʱˣ׶Ĵ̹ǵʹڸȥǰüš
ˣΪںˣεȻǸںˡ
ûнӺεĻһԱߵĺϡ
˺ɫͫϸıķ·ҪƼžȴ֮䣬Ȩʲôûз
⻹ǸˣԼԷȻƾԼò̤
ѵַʽ֪Ѷˣ?
ϿҲֹĨǵˡ
͸ʲô
С㣬ҼȻˣ˵߾أҪҲУǺԿڸң
ɵĽ˽Ȼ͸Ǿͱѡ
ģֿڸߵĵ?
˶źϡ
˽ֱߣ޳ָڣߵ棬ôĽ࣬տտ䲻ף޷ıжĵ
Ǻܰʲô˼صúܺõˣһֻϺꡣ
ûʲôĻͲԣ׷жֱӵĿڱƻ֡
εûеõԮί磬ĵ˵һ䣺磬㿴
ҪССȥԱ߿һż䣬Ժߣͷһϣ
Ƶ˵
ԣⲻֱӸˡ


27 ޵Ѫ

εţߵˣԼΪǸСˡ
֮ǰжģһӴõ˼䣬εί޷Ŵˣеޡ
£۵Ĳί
úõôƻˣ仰ûϡ
ǶһˣȷвڿЦٿŮ˳Աı飬һ¼
ҲǸеź
ĶڱϵǼֱһʤߵҫ
εãǵ۾ﶼдšǿߣҺڸ绳С
ˣ
ͬʱһ䡣
ε߷Լ뿪ٳŻ˦һ仰ߣͲֵθڵһԷˣ
һ뿪żĻҩζʱɢ˲١
źû˵룬¶ҪˣȻѾʼʹĽпɩˡ
ϾŮ˵ϣһֱе棬ҲΪһŵ۶10ꡣ
ǰС㣬һͻƿڰ
˵Ѿ߽̬е⣬ǰǰʵ
⣬Ҳ
ⷽ£û˵塣
һԹսɪεȻϯһСǻ
ʶôã֪ôǿս
̾һεƢ󣬶ҹߵģЦˣ
綼˵عǸÿħôˣСô?
ǿڣſͻȻ˵ͳɤ
֮ģ¶һĹƻĵü忡аЦ⡣
֮ǰһֱȷţûĸˣǰһŵĳ̶ȡ
Ȼֻ֮ǰ뷨
ЦţƫŷʽһЩϸĹ⣬ͦı£ФĴȥôԸС
ķɫףںɫװĳ£ǰ׵ҫۡ
ƫƫ˵ͣͶ֮͸һɹζ
һμʱΪԼЩ߹޵Ѫ
ǵģ߹ޣһˣһҲ֡


28 ·Ұ

ǵСϳȥˣ˼ҶƢˣոո˵ԺҲǵθڵˡ
˵ţŲҲûͣŵˣĴЦŶǹҲʶعӰ?
³ǹֵʱŤͷһ۹ǡ
̽Զ׼ǡǹ?
ֱֱӣŽĿˣ򴽵Ц̫ƤˣҲһҽǹҶ첻˼ˣ
ǡӦָЩܲ÷ķС硣
ɪովͶЩСˮˣսһbossɪ֪Լˮˡ
ۿ˵Ų˼ʵѾֿСģĵüۣҫգˮ峺ʣ
ʲô˼ģҵЩСǣͲ㵱ţֻҲ֪ǱﻹڴŶģ˭ܰǹ׷أ
ĻԽ˵ԽףϺȻؿһơ
DanyôʶС?
˵ĺѣŽۡ
Ȼ˵Danyǽ۵Ӣ
ۣ꣬ݲ꣬䲻ꡣ
ֻ֪ü̸һһЦԷˣҲϰ塣
ҳر
ոպε˵ԷΪ˸Danyġ
ܸؼϹϵλƤ඼ˣȻ򵥡
㲻һֱλʦŶӵСԶߣǰ
˵ţüȴ٬ָľǹǵķ

ʮĸոճﻮʱϳһļнѰһλװʦΪʮṩװƷ
زƳһҶ󣬹Ҳҵǰʮ
еͶ˵¥̶Увװ޵ķͣɫװ޸ߵ֮ġ
ںո𲽵ʱ򣬾ѾԼʵŶӡ
װ޽ȫܡ
ʮĵļһŶӵʦμǳ
100򣬲࣬ļУۡ
ʱļѡ΢ĹͶ
ƽ첻ͬȦֻ۷治̫ˮҲ̫в룬϶ҵʿⷽȤİרҵʿ
ǵƷһƷӱ󵨵ɫúԪصϣ·ƵƷ񣬼һ˰ƽ졣
ȻҲϡ
Ϊ۵Ĺϵһֱڹעǳѡ
Ǹ΢С·Ұѡ֣һ·ͻΧѡľʮУֽԼ¼ʸʦܵʱ򣬲ɵǰһ
ѧʣ˺Ҫľ
ⶫǿݳƷ
ЩŬ·ͨ鼦ֲòϣס
˵Сλ·Ұ?
ףһ˿Ĳ졣


29 ʱ

·ҰǹǵʱͶƷʱõ΢Сš
Ҳ֪?
Լ΢Ӻϵ˵ʱֵֹܾġ
Ȼ֪ڿƷԺ󣬴һ΢ΪͶƱ˵лҪʶ㱾ˣɵأ
˵ţգգ۾׵Ƥһ˿Ρ
仰ͽϵϵף˳
дףǱ£ûԼµŶʦͶƱƷ
еܳƳƳԵˣ΢Цлл
һСְɤѹĵ͵͵ģʵСû뵽㡭Ҳ΢Ĺ?
ϣ
ͻȻڷֽεܣ˵һѡ
ŮԻ·Ҫ
8꣬ôĽǶȿнľˣ
ɨȥǾøд?ǾѾϰʮʱˣ
ǣ˼
ǰСֻæֻͣǾãʱƽʱôæ۾ﶼǮôп΢Ͷ
ʱ?
ϣ
Цĳɷ־Ӷ࣬˴΢΢ǳ
۾е㲻š
ʶ𣬳־ôŴЦͼƬûЦ
ȻֻǳǳһУǲòϣģһֵЦһζ
ôһԱȣû΢Цÿôһ˼̻
ЦЦܰһ˧ˣʵ㲻ҲӰԵܲõʣЦÿ
ǲСԴһ˵
һԣѰ뱭ˮ
ôһ˵Ҳ˼ټ
ȻûȷЦ⣬ü֮ĵĮʧ
նʱɲ١
ǶãϿҲů?
ѵ仯͸һƷй?
޹꣬ƣ˵ͬأ
۳󣬡һܲݵʦ԰˰ţ
ȻЦ
?žͻЦź˵Ҫ޸ġ
ԭʼֵڲŻ£ĿԷ
˵㰮ŰҿҵĲŻȥ㣬ҳ̾ʹһ˼뽫˵
ţ̾˿ԿԷƫƫŻ


30 عӴ

ʱѾӣ˺ϵĶ档
һִ˸ָ
ܿзС磬ƿ˽
ƳǣҪعӴְ룡
˵ţǰĺƱһһһһĵݵС
ĺƱ۲źϺͽ۵ı飬²˵Ĺϵ
ԣ۲Ҫˡ֡ˣ˵ǿ
Ƴ?ڽǲǴúúõģܵƳ㲻ˮ𣿡
̫̫ҵ׹̣ЦˣҵֿʼƳ¶ͷˣ̫̫ⲻǵ
ϣϵɫ˳ûмĺǺһ
ǲ죬ûϲŭɫˣйĲ
ٿȥϵɫѾָ
ˣҵ¹ֽšˣѾˣ10ǰ鷢ˣ
˵Ƶᣬʣ˵û뵽ƳǣѡһУ
Ƶֶ˶٣ͻȻЦˣЦѾǣһЦеߵζ
ʲô?ƳСҲ˰Եܲ÷ˣһҵô׬㻨Ǯأ
˵ţֳǱգգ۾
ĵ٩ûзĴűأһھơ
еΪ10ǰǳܣͻȻı˹켣ϵҲ˾޴仯
ϣǺôˣ10޵ˣӦûУ̫̫ĳŵɡ
û˵ĻͻȻĿϡ
ʶ첻˵µʱǸϿƱ˵Էһ
ʹջǹľ
˽һۡ졭
ĬĬĺһƣһĿһССڳʳĹǡ
ﵭ΢⣬͸ɻƺ͸۾˭Ӱӡ
ǳһĭ˼һˮ˹˵ĺСģǺÿɰ
ǰ𣿡⵭ĿǣҪƸոյξ档
ûЩ˵ʲôһ飡
˵ţƳƳĳ棬͵͵Ц
ֵµЩһƳǣҲðţѵҪ鱦꣬䣬ƳǵЩԴ?
һЦˡ
ո;ƽС绹û뿪ҲЦɦɦͷ
Ҳǽ˵ġֵЩһеһԱ
˵һ鱦꣬ǵС㣬ô˵ֵƳǵ¹󸾣ߡ

⽭۵ʲô?
ֵµЩԱֵߣѵʲô?
ϣ۳𣿡⿴ǵСʣѵ뿪˵
ǸϽѶչһϴģ˵̵ңս
Ȼ󣬳ٶ˵
ü࣡


31 ôᱯ?һ

ΪϵԵʣڽӴ֮ǰҲȷһΡ
ؼүӼǰѾؼĿǰԪϼλӱǽҼ޹Ľ̫̫Ľ档
Ľһ׵ܵܣﶼڽǡ
ؽ۾ǽүӵĺ
Ҵµҵء
ֵµˣǸˣڿͣרңţѵ
ǽѣ۸񲻷ƣֹڽҡ
ô˵ؼף̫̫Լӣ֪ΰѽ뵽Ƴʲô¡
û˼ʹϾںӡ󣬸ոմӡ˼ʹ˼ƵСϸת
ֻǣոպֿˣ񣬳ɻ󣬺ʲô
磬ˡ
ôᱯ?
ûü룬ͱƳ˺ûꡣ
ǸӣһʱϵļƿƣŹ˵Ķӡ
ǺɪŮʵûپǺƺŲô˭֪ô󣡣
һſϣһˡ
ˣ˺ϣλҲеƮ
⣬֣Ͳ̫ܺȾƣֱˣϷ䣬ƽ޹ʱ˺ܶơ
ԺķӦǸĬֻ˵һ䣺ϣóһؼңҵĦгۣҿˣŪˣԹƵ꣡
һ͵Цһа׵ʳָ԰ָָ㡣
ĦгϱҶģ޲ۣҽźĴĦУ֤§ѡ
˵ţֵͷһſϵСӰ
ˣ̾˿Ź˻ǵĿھƾº÷̣룬Ũ
ѽôǹҲ?ðɣϣðȥŲЩСӣǡǵǹɲһˣˣȺǡûˣ
˵⻰ʱСǴż̽̽ͷǡǱ֤ǲ֮Σĵİǹǰɣ
ȺСɫ
۳壬˻֣ܶ򲻹ǹǹһȺ󡣬⣡
ۿеˣ˵⻰ʱ۾ɫȴǹŵúܡ
ŵſڵļͷ
ۺȻ֣ĹǵС򣬡ǹġǲҳ֮Σû룬㹦˵ãȾȴôˣ
ǹǸ˵񣬺ѹǵСèˡ


32 һؼ

Ψһһûкˣɫһ죬ǡôĺ졣
һЩʵ꣬ڴС
Щˣǫѷ꣬һִûʺʲô¶ˡ
ܱǳΪǹԭΪܴ
ջĿ⣬һͷȴƳֻ֣ȻĴڹǵļͷ
˯ŵʱԵúܣԽ۾һߣèı顣
ɫȻһ
һүǣôһ˫֣ôᣡ
ɫĽһͽԺĹ
ǵľǲУƽʱٺȾƣֿŶߣͷľơ
ֻǽڽ˾裬ź˼òӡ
ۿʪĽëͽë°ŵһ
ѵʱôˣҲèһֻ
ǱһͷΣܲ򴽣һ߽ؼҡһؼҡ
˵ţû˹ͷƵģȫǰ
Ȼϣȴܸܵȵ¶ȣֱ壬һ˽棬ûнƿ
ǣͷ˳Ʋļͷ˵ıǼ⣬Ǳ
ܵܵͬڵˮĴ̱ǣζ˿˿ƣֱֵ㡣
õϴˮζ
ڳϣΪĵǵС⣬
ȻֻǶ̶̵ļӣһ磬Լ·ʹϣǹζ
Ϊ˼ܸţԻȥ·ȥ˾
û뵽ϴźεԷˡ
ǺȶˣûʲôǷǹرֻèһļͷ䰡䡣
϶ʱЩƿһ룬ȴû뵽ǰ۵С֣ͻȻ̹§סĲӡ
ͷǰһСӣ͵͵һ
*
˵ǻ𣿡
ԱAƳѾڵﶺСʱһŮѹĵԼͬ顣
ԱBԥһ£֪ٵŰɣ
쵽9ʱ򣬳Աһߣ͹Ŵˡ
ʱһŮ


33 

ӣһԶС£е˧õŮҪ
Ҫǣһ֮ˣСϱҪ
˵ǹ֮ǰһ⡣
ԱҲû˼ϷˣǰȥѯʣҪʲô?Ǳ½ĴȮа޶βúС棬ҪҪһ
ÿ300Ǯ͵ͳɤԸˣӦþǿһǿȥæҪٽǣ
ԱĻŭŵСѣµһϷ۾ʱʱǶԡ¡
Ȼ˧ԣǺûĴ㡣
ҪȻҲˣһȦĳӣһ˾ǰСʱ

ҪҪ⿡Ůϣſ۰
ԱAе㴺ĵϷҲˣ°ͣһŻ͵͵ĸ̾
㿴Ǹˣ˳˧Ůôã˳ģȥȥһҲûвͷ
ԱBҲͣǰѣô?Ǻǣܣ
У˼ҲֵߣҲðŮѶСʱˣ죬氮ΪʲôĽѣǱ˵?
ԱAϵĹ˦ӽ
Ѿ˰СʱĹڿ;ĿӺۺۡ
ŰĹǣͬһֻһںϵϡ
˫ֽ˵Ĳӣͷļͷ˫ȲգžǴ˵е̸
һͷںڵĳ˳ļϣСȵĻͷǳֱۡ
еҲе㡣
ϳһûʲô顣
˰׵һ˫֣Ů˵ϸβôߵǸ
һֻСèˣԲգ̬䡣
һֻѩһƤëǣһ˫ڶһ۾תСצӱһСɣе
ֻβͼȻһɫɫȻɰҪ
ھھᣬֻСèֻè?
ǶÿɰҶҪ
Ůǲĳ졣
ϴ֪һŮˣʡҸһȾ˭ʱ򣬸
͹ɪ͹ǻѧУȴϰ·ӳ·ҳֿ꣬֡
ǣǾƣվ˽Сʱ


34 ֮ģ2000ϲ

ֻһֻѡãҸ̰ĵĻһֻûУ
ĮһſɤԴǻ10֮ǰһס
ǽۣԣµС鷳Ķ·ߣнԼ
һΣŲ۵ġ
ۺ죬ң̫󲿷Ůǰʧȥ
һ˴¡
¹ʲô£
ΪʲôҪǸ?
Ժ˽棬һֱڽУŪһͷۣɴҲȥˡ
Ϊǰ鷳ô˳ĽˣԴ涼ǽŮˣӳȥ
һξܾƲƲ죬һ˫ʪۣգ£ޡ
ιôף
ϣ
?
ϲ˼ϻ100ɫ
?
ѣ𣡣
һķĵŮ˽ǿɳܣοһְķĵŮˣǷˣ
ûף˳һ¹Ŀǡ
Ʊˣ
ϣ
ˣܴ̬Ⱥܼովף
ûףֻǲֻ
εٴΪԼ⡣
Σ˻ԣ֮飬֮
㻹ѧֻǲʰ?
˵꣬üͷ΢΢˼֡
ΪĿˡ
ǺȦȻССŵ͵ı䴦
϶ĳҭҭ˼ίһ㣬ϽӴŮ˲࣬ʹǺεҲǰί
ѧУ˼ҲСʱҾֻСèǳˣǽ顭
ͣһ£Ȧһۣгֽ𣿡
ϣ
һ͵ǽԵԱϿƬֽ
ôˣոջúõģô˵޾Ϳأ
ֽ˵ллȻʹߩߩ顣
ϣ
һԶ䣬ֽͰǻСĸ̾һ䣺Ͷġͦ׼
ϣ
ƽһ˵
ֻСèû󣬾ΪҿԱȹȿúãһͰҵèˤһֻġҸܣ軹һ͡ĺġ
˵ĵĵطˣα֮ǰӿһЩ
ԱAɴһֽˡ
˵üͷһԣ괥ԭ?
Ƴܣ˿ڶ˺ҲЦ
ѹôƣҲžƾֵزɣ
Ȼʲôˣϲϧ񣬲ȵĽ̶ȣҲš
һŮ֮ǰƳǵȦڸжûУõ˼Ҵο̱ˡ
Ȼһ֮ġ
ȥѧʱҿ԰ǣҲóСԣֻһֻ
󲻵ԺҪèʺ٣߸èϴӡ
¶һԡ
Ҫ˵ܱ֤Լ˳İֻСèܹͣԳ˵ǰ档
Ȼ㵱ˣͺףֻ?
ءʺ١ϣ

ʮӺ
ԱAõֻСèݵУһ潻עһ۾͵͵Ӣӡ
üͬ·ǣǵ⣬ɫͫ
һȥǵӢƫƫԴһǲĵĮ
ϽӹèʱСָⴥǵԱһ£Ů˲պˣ֣ȹĦš
Ҳ̵ˡ
ǻ˵ļϣĿĴɣ˲٣صǮϲصֽӹèڻ
ԱBõèߺèһ͵С
һŮŹǻϲģ̾һ䣺ѽС㣬Ѷã
ǵģãϹ
ϵ۾ͷֲ˲䣬ֻСèһ
ϣ

ӳѾ10ˣ·ϵĳú١
ϮһزҶ裬ˮζʪʪĸо
Ҫˡ
ϷԸǣ͹ɪͷǡ
ƳǴѧҲʮӳ̣õˡ
ǰߵֿڣͻȻƫݵ꣬һĺͬ˳
λεذףͷǸ꣬ȾåרÿСëһС۾ѹ͵ɤȵ
վסǿֱժң


35 һû湻أ

˯?
˯˻ܶôôȹȥŮǹ
˻±״̬Ů˼Ƕ˸ãתԺЦˣ£һṦҡܱ㡭
˵ţƣȻˣǶȻ׼
ɫɳţɨŮգҪ㱣?
˼ƣɦһͷҪұ?
ţԼԣ
ǣҡܸЩãȻ
ܣƵĿǣղ˵ģһֻܣŲܰص֣
?
һ⻰ȷ˵³ϡˣԼƶͦõġ
ڿԼ˫ȱֱڵϣԥһ£Ȼλƻصϵߡ
ŽԼһֻܵʵҲ϶Լסһϣ˫ִڡɡĶˣһ˫ȥ
ϵں˪֮Уһĵ񣬴ӹȥӵʱ䣬ʼձһƲ
ܵƣ˲ǽϸ
ˡĺ˺ߣͷһᣬ˯ˡ
ëŷӦ㡭?
˵ţذ׶ݺݵľͳ
ʱֿڲԶһɫ񳵣ͻȻǿ⡣
â죬Ŀҫۣ˻æֵסǹâ
Ŷһˣϵ̣ڳһһڵţ̬еġ
겻֪ԷҲûҶ
˼ӣ˵Ҫˣ³һȦ˦̵٣ýŲ
ĿһװߣһɫҹзĲʣǸ塣
Ķ̷Ⱦأ˫տտͫʣһ顣
ϸȥ˵ʣ簵ҹﲶʳҰޣǹӴӹѪ͸ĺſ񾢶ư֮
ܳǿӸɼѡëһ䡣
һ룬ֻƤЬ̤صļ˸ߴڿն
ȣߣأ˫§磬ϥͶ
һǳɣ˲׷ʲô¡
꣡
ѵɱİ쳹ҹա
ë۵ڵϴŹ۶ϵİֱۣһϡ
Ҿ徵Ľһʱëȥ
˴һ࣬ЦЦӢȴħһ㣬а
⼸꣬Լͬǰʹ಻ģѾŵûɢ
ܣ
뷨ֻԺһ£ٴڿգһɨȹȥͬʱصˤڵϡ
ʲô?Цһ۵аһû湻أ


36 㳳ҵè

ŵ۴ޣһһڵϣƴͷ
ȡ

㣬Ҫɱǰ֪ˡǻûг꣬㣬ɱǡ
ҪؼңҰְ衭Ҳ
ëڵϣѾһ̯ˮ
˷ĿͷܿĳһƬѪ
ȴΪϣѪЦ⣬һĵĲӣǼͷ絷кһߴӶͳһɫƤס
ˣ
ֱͻˣ̧̧ͷ;òһ
һְֻסͷ
˯ûˣ
ϵɤܵͳè£ָèë
è˳ˣõĺ˺ߡ
ĹԹԵļ˯
Ѿŵ÷һߵǸǰǳЦҲĺʹ࣡
ë˹ȥ
ⳡ֪ħҪʼɱ¾ˡ
ڣ㹻ˣ
ϵ͵͵ĺǳһ
ˣŲ˶٣ͷĿڣүģ֡
㳳ҵèˣ
ϵﾡ˵èСһĽӦͷϵèҲϵĺ˺ߡ
ûٶǲĳ
үʲôʱҲôķˡ
ڣÿˣַͨʽ꣡Ҳ̫Ȥζˣϲɱˣҿȥǣ
һƬƽ֪˵˵ˡ
ү˵ǣ
ǷǷڳǫ̬ǣȥύŷǴ
˵Ҳû꣬תɫȥţİͫʣһ麮ͷźϣ˵һ֣룡
кһ⣬һ̱ڵϣͷѪǱ
վδĺӣ¿ɳ˽ѵˣѧУôаԵνᣬͬһֻô򵥡
ע˵ûϳĴ㣬Σ³֡
ڣңңΪɺϣ
ڸոսƤ¶ִͳһɫ
˲֣Ȼ˫ֳڿɫ鷢סްͫʣ
ǣҸ
شú̹ϣ˵ţִ̺һ֧̣ڴߣȼ̰֮˫ۣ룬Ӧ֪İ?
˵ںؼңߵľڣǺؼһˣ濴Ŷ˼Ҷ𾴣ʵﾡǵ͹塣
ֳҵķҪҧĹøߡ


37 ޵ߴ

ûи˵ǵңʱ?
ڣ䲻ȵĿǡ
ţ˵һȦ䵭ĻӦ
غϣжȴֻںϵĸסسж
˺سжû
Ȩؼ֮󣬲ûнߣҲûΪؼȨıЧҶ
ǾˣҵҰʧУ£ٱҷһΣҶµЩֵܻܲţΪҸ׵ıӻҿԲЩֵȴͬ?
ƳƳԶڱ״̬ļӰζ
Ȼ˺ܺõαװӲϵ۾
˳źϵĿȥ֪ЩѾ¶͵ϣûгֱ𴩵κͲ
ǣǾ仰һ
Ǽֵܣ
ԲҪǲܲҪֵܡ
ָʾİȫԸֱӶԽӡ
𶯲Ҹѹң
ϵһɱҪ֪ںؼң
֪
ڴ˴ӣش
ν̬ȣһڵĺӰֿ
ЦһڵķӦ⡣
һѪ޳Ȩе㲻̫ʵ
ǣܴ޵ߴ磡
Ͽһڸһֻèľ룬֮䣬һһ٣
֪ʲô£ҳҸ׵Ļ˭
ڳĬϡ
ǣǲҲһη?ǲҲܰĵܣˣķı?
赭дĿᵽ꣬ʹϰɱ¾ڣҲһ˲Ĵ㵡
㡭ô֪Ĵڡ
Ŀ䣬侲ǼٵĺǳĽ
û濴ôơ
룬Ū꣬Լղ۶ϻëֱ۷ѵࡣ
֮ͬǰвַĵĿ־塣
˵ԸǼֵܣǻй뿪Զ߸߷ɣ겻̫ͬˡ
ˣ
ƳƳڻҰܵɫڽĻ
Ҫ׼ݣＴʱڼѵӪѧЩһֱִеԭ
Ҹ׵ĻɿӦԼʵʸվĸӪ
ڶ̵٣ĬһǲĶ
ɨźϵԥ˼ӣڻڣж
ѾȷЦһһ󲽳ǰ


38 ȥʮ

˵ؼӣСȻӰεĹͬǣϲ֪سжǴڡ
ڰ͵ˣסںؼլ
£ȴûûйΪ
ϳɣĺԺسж
ǰںȨسжȨܿգ˽ʽ˻ᣬҲܵơ
Ľ治ĿԼĶӺֵһмͣ꣬ǵĹϵ͡
Ǻسжһֱ̫ľôϳĸ߲㣬Իڰ͵͵֮ǰľɲ£㶫ɽ𣬶ںȨ
Щ£϶һ
һλ̫ϻʣȻġ
ȻûвǸ֮Ǹۣҳּݡ
ڹȥЩ̳УسжڣûٰЩΪ¡
񣬺˵㣬سжȻᶯñԸӣһѪߣһѪɱ֣վǺ¡

ϴһèڽֽǵĿȵſڵȺ̵ƣɫָ
ῡ¶˳Σ֮ǰǸװģԴ˼־η
үѾͨˣˣôˣŸŮˣҪȥҿ
һɭȻûΪڵ̬ת
һ˼ǰٹһ·ڣϴ·Ǳ߿Դ򳵣ϻû⳵ʵҲ᳢һ¡
ڼϲԼֳǰһξ룬ͷһɴᵲںϵǰ档
ҪˣŮ˸һ꣬ϳɣ
϶ӣ˲٣ǶȥˣҸ㣬Ůˣ
ʵڵαȺϻҪߴ󣬳ľ»Ǳ׼Ŀխݿ顣
ͬЩӵܵǫѷͽڵݺ;Ѫԡ
˵Ѿڳ⡣
ȥʮ죡
ﻹһС˯ú죬Ѿɹİѿˮһ
ֻСģΪèͣ˯ţǾһֱҽС
ڼͬĳ˸Ͽ³ѳŴ򿪣ʯŰâ
Ϲ˳ķںϣèڽ¡
ڴӺӾ￴ŹǵͷСģ⵭˵
ԭֹԼ˶ʱ򣬶ôᡣ



39 ξ


ʮǺϵ˽˹ԢؼլԶ
ƽʱϻסںؼլæʱΪ˲ţͻȥʮ졣
ڳûᣬҪϻլ¡
ỵ̂Ŀʱʱ͸Ӿһۡ
гر䣬ִóһƿˮŤƿǣ˹˵ĺ˼ڣȲǿѹס
ͷĿӳ˯еСŮӹ
˯ú졣
ж°ʱЩαװС΢죬ã촽ʱʱһ򣬹ϵЦ
Ļɳ۶ľ𽥱ģ·ʵĵƹ⣬Ͷ¹Ӱ

һΣκܳİְ֣һºߣĭĭĭĭ
ǿ׳԰ٵĺܸߺܸߣǸŮ֮侭Ϸ
ӱ£˷ֺ£۵ͯĺţְְ֣֣̫ˡ
Цţһף߸߾
һ£ԽԽᣬǿԼʱҲԽԽģ
ͻȻʧһ㣬ʼٵ½
һУ·½ٶȶսʱ
ӵѹȣϢĸоһһϮ
ҪУȴں֮䡣
ص½еʹвûϮ
ѪȾȹϴ׷׵
ϣǽڿҰģô벻
ʲô?ļ̣һٻҲǼװι˾Ҳգ
ǣҪǿôЩòĺǸ?ҿӦã
Ҳʡڼȹ

ſ壬ѪˣԼԼĸס
飬ԽͿһأ˫Ȱĺ޹⡭

ְְ֣֣
ǡڡӴˮʪ
Ϊ̫ˣѪӿͷ۵ͷصˤشϡ
˺þãŴѣгѣĨһѶͷϸǱ˱۾ˮ۽ǻ䡭
10ˣͬΡ
ξԶҦٻһȥʱԼС֣ﷺųʪ˵Ǽ仰
ĭĭԲ𣬰ְֲܺúһ𳤴Ժ۷ʲô£㶼Ҫԭ°ְ֣ҲҪŰְְ֣Ǹˡ
ͽɹȥ̨ɹõĻʱһԾ¡

ͷŴŵᣬڻɫľ֯޴ϡ


40 

ͷŴŵᣬڻɫľ֯޴ϡ
һ꣬꣬Ѿ䡣
Ȼ䣬ܲûаְֵʵ˴Ӧۺ
罻ܾ˵Ľӽ͹ġ
ԼڱڰְָСĻ
ֱĸҦٻ޽˼ңգְ֪֮䣬˻үү̣ǣ
ΪǼƲз乫ƽҦٻ˵£үүסլԺꡣ
յ˼ңȻϺ䵭ܸоĵӣԶǿôǿҡ
٣۸ʱ򣬹һζֻԼá
ӹȻǰôҸһ㣬µĴʧȥְֵʹ˳
ûк̽ܣ֪ǲǾͻôҵĳ󣬶飬ˡ
ȻƽȤ
ƫƫ֪˰ְıܣ
ҪҪЩѪծѪ
û߽С飬Ƕʱܵľѹʹࡣ
ûܹ֪һʮĺӣһҹ֮䳤߹·̡

ȴйˣǲ̧ͷ
ѾǰףйӰ
ǵ΢⣬ܣװηټֻһˡ
ϵİɫɴŴ͸΢磬ڶ
ϴһҰ׸ë̺ӡ
̺ǳϥʰ׳¡
ڳͷ**ļͷβ΢ϸϸķ˿СĲڳµŦϡ
־ųϵͷԴſ˰ӡ
Ҫʣеɰ㣬Ѿ˵·ˡ
µǣôںϵ?
УΪʲôǿյ?
˭·?
ģģļԺײһΣ
ЩΣʵ
ͷһȥ亹ðһͷ
ǿٵĽԼ£һһļһ顣
ûС˵Щһ
˱⣬Ӧûʧ
˭·˵ˡ
ǰյֻ봷أڸĿӣɽȥͦʬһ˰ˡ
ܻǾƾĺãͷ۵ҹ˯ҲȣԲôˣһͷڴϣ˯˻
*
Ӷ۴εƲɢɢȥɫů⣬׺ܽܵϡ
˶˳ıӶͷǼ⣬忡٣ڳĽɫ֮¡
ɶɱģܲߵǣ̲סͷš


41 Ҫ

Ӱú˧
AСĸͬ̾һ䣬Ųӿ죬뿴˵
𻨳ˣܲ˧˧ȴҪõġ
BAһ£Ȱ
ǵۣͷһۣ̾˿ϰֵɱΣϵǡ
ǵﶼһ
С׵Ļˣ
гϺϵĲѵꡣ
ϰ10İԷģȥԺһúö壬25꣬ʱ29ϰɱ

ϳһ´ڲϵİëһ¶ǵĺ飬ֽӹǵݹһݵ鱨档
ѧϵڡ
꣬סҦٻĥӲݣѧ̣Լһѧϻ￪һҼװƹ˾
ԹΪ˺ܿ콫ģһС˾һǵǰ
ǰ꣬Ĺ˾һ⣬Ϊһ½ʵСѧװޡ
պϸ˸ºʵСѧһУȺ14Уѧ̶ͬȵİѪ
ͬͬ£ýعĹ̹˾ΪԼɱıȡ͵ϣԴγãʹ˼ȩسװβϡ
ָ֤˵ʱղŵһ֣Բ˳ͨգյ޹ĺӣ亦벡ʹ̶
һʱ䣬ۻȻ
ǵصܺ߼ҳѹܿ챻ǵĿѺ
ͥоͽʮꡣ
ĸºӼ͹ɹƽ̨һԾ£¥Ծ

ϺϣָֽҳỬӰ봹ţһſʲô
һԾһ󣬾òԾʵСʲô𣿡
ڶαϰȥСˡ
һεĵ飬Ȼûôֻ֪࣬Сǹ˼Ůϼסǡ
ǲ֪ΪʲôԼϰԹСײȤ?
ûʲôף
̧ܵ˵µǼװι̹˾䵽Ǹϻѧ?
ԣ۾
ǸѧĻϣ?
еССĵ⡣
֪ϰ˵ϣǰ˳һ˲飬Ȼ磬ʱеȣǺ˵ı򵥡
æһļ


42 ʮޣ2000ϲ

æһļ
ֻһۣļͻȻ˽
ô
*
ؼլ
ܲԺ󣬲ûֱӻʮ죬ǹȥ˺ؼլ
ؼҵıּԼŵİС¥ռؿ㣬ҷƫ幬Էơ
岼ִҺţƳǣɵլӣƼҵ԰֮ҳڶҡ
ϵĳӸջլԺͣȣŷŵļҶѾȥͨ籨ˡ
̫̫үˣ
ĽΪûиһס
̫̫߶һ糿ϱľһСźš
ĽѮõϲ̬üĿãͶ֮䣬ȴȱǿɵʺͷϣҲŴӡ
˵ôͻˣ̫̫ʱȥһ롣
Ͽ֣֧ʹźѾͷҶȥ׼ôˣһ׼СӸո경ˣ֪ʲôء
ľӼת̲סȤ裬ող˵ҪݺݷкóԵҲ۳ӡ
ؼ󷿳ӳϱǵѧңһԿѧգ⣬ٲؼһˡ
ֻÿ괺ڻߺүӼյʱ
ϥֻһӣسά̫̫æġ
سάѾɼҵȢƳǹ˼ҶŮ
سάΪʵԸ˸ĸϲУǻѧߣרѧ
̹֮ңСŸĸͻ⣬ںزְܾ
سжľӣϥһһŮϺͺε̫̫ͷ⣬ղ﷢ŵ֡
εפլΨϣΪæסʱޣÿһʱ䣬̫̫ͻ߶ֺԶԼ
ʵ˵ֻͨϲϥһû
ֻϧ˳سάϥһŮݼݼǱߣϱû䡭
ĽϱȤԼҲ͵͵Цˣ϶Ӵӣ̫̫ӣ
˵ĿյѾĸ׺˵ЦҲûݡ
̣Žһʲô𣿡
ϻǴܲʱһ·ѾˮʪĽԸȥϴ裬ͷ緹˵
Ц绹иҪ飬Ͳڼයˡ
ľӳʹ˼ɫҲûֹס
ĽһЩˡ
һ뵽ؼ£Ҫһ֧ţʮˣ˶ûУֲۡ
̫̫̾˿
Ȼʱޣɴ࿪żɽ
죬Ƽүүգ
Ľһ£Լӵɫ
֪⼸ͱ£
ţС˵и㣬ӢɣģüãԸҲ񡭡
̣ʮ޻ûôżˣ
һ֪ǣߡ
ҲûвͷǧЦŰҿ飬㱧հˣֻϱѡԼѡ
кѡ?Ľ۾һ
ЦûУҪԼϲģ
ĽףǵҲǣֻҪܴʮǰǼ߳
Ϸ?̫̫Ļû˵꣬һ˽
ڳſڣһ£а֮ǫүȥһˣ
*
˯˲ѵģǱѵġ
˿̫ϸߣſ쵽˰ɣ
Ҳ֪ϻ᲻⹫Ԣ
ڣӶùУôҪҵԵ˵
ǹŽţůɫľذϣš
վ̽ƽ̨ϣһȥռ伫ԾʽԢȫպǰ
һ¥ǿﶥɫˮƣǽһ࣬Ǵӵ׵ʮ׸ܣԱ߻ݣ¥Һ鷿սһ
˳ľת¥ʰ£輸Űɫë̺
̺Ϸ顪йʷ͡ѧ
ѽͦѧϰأ
Ųȼڰ׻ҵɫʴ䣬ʹҰռ俴
ǽһżĻݣúܾ£ϧǽв
˶ԱߣһɫĽèֻСţһ˯㡣
ǶèϣµıԵסϥǣİСȻ¶档
ֻСèﲻɵһϲ
ѽѽѽû뵽ıɽУأ
ֻСһһһңȻСʱֻһģһ
èԱһֻèɰ裬ӲӦ˳ΣȻߵèɰ
˴ɫֻСƨɡ
СèһȻ󷭷˯˹ȥ
ǻȥɫһֻʱ˰塣
ָԿ׵
èۣǿһŰ׾ƯŮ
һͷںڵķ٣ԺȫְӢװ磬䣬èۣ̹Ȼӡ
·Ҳ֪èҲһŮˣźϵ·ԥǲš
ָϰ£αȽϼ١
ת˼ȦҲûзֺ޵˿
ŮţĪԼû?
뵽ְŰϡ
ŵ˲䣬ĿӣŮֻڰУ
ӣǲţԷǴȭͷˡ
С㣬˭?ǵʡ


43 ˫

С㣬˭?ǵʡ
ȹƵĺЩȣҲĪ˻ơ
һɵʿ£ѩ׼ͷһͷ΢Ử˿׷棬ˮˮõɢ˵Ϣ
ſڵŮˣǰͼôһ˲΢ϹǵߣƣùʽĿǻӦ
ǺܵСͼ·
ŵĴӣﾡǾ
Ŷлл
ЦֽӹӣصĽǹϡ
ﲻļңᣬҪҪԷ?ǲ֪ƽʱôԴģԽ޴ǲ?
վſڣҲûз·ߵ˼
ڽ״̬ŮȿڣС㣬ҽȥһɣ
ɨģ
Ŷ⣬ҲҼңҪȻԣ
ҲǲԷȻ̫ѺãվûʲôϺڵ¡
˵ţ˲һ·
һǰһ˹Ԣ
ʱûҵŮʿЬԸɴһ˫Сܣڣٹţе㲻ʱˡ
˼ҸոûҵԼЬŽѾأЦˣ
˵ţ֣Ьһ˫µʿЬ
ǳɫСţȻеȣֻ˫Ь̫ˣϣ͵˴ĺӣģòС
ɦɦͷ
ôˣ˼ҴְҵװôʽԼ·ԼŴ̫ͣˣպһ°ɣ
ĽָͷЬһ£СЦҲϡ
Ǵ˺ϵ·ִЬͻȻһⶰԢļʱ˾ԹԢûŮʿЬܾݡ
жͰģ
ǰŮˣʶ죬ȴЩ¡
оԼ˫ˣ
뵽˯˺ϵĴϣĴüƶճȭ
ǻ˼Ьȥ?
ûЬôⶰԢ?
ûע⣬ŮɫͻȻò԰׶Ѫɫ
ǸȥɳͻȻỺ
С㣬緹ԵʲôҸʳģҰ׼ģ㿴ûϲĿζ?
Ȼӣӱ˼ʳĳñ
ܿζܵƽʱעһ㣬׼ʳҲЩ嵭Ӫģ㿴ϲҿԳȥ򣡡
ͷŹǣƺ
һ˲£վͱˡ


44 źĸУ


˵ϰһЩ޿ɺǣٲȻڳһŮ˵ļ
Īϣ
۴
绪õͣ毺ãҲ
ƯŮ飬˧İܣôӦ÷չһ......
֮Ծãͺ֮伴ʹйϵҲϲ̨ģΪۿȥס
ȻҲʲôƣ
ɣ˳µ°ڣ£ü۴ЦҲ죬ʲôԣǾ鷳ˣ֪ܰʲôæ
ÿĻûʲôҪæģҪʲôȥ·ˣһܾҪˣ㴩һǲ̫ʰɣ
һӵζǴϵɨ˸顣
ǵ΢Ŀ⣬ͣڰ׳ڸ£ֱ޳ϡ
ˣܿĲѺãԷҲͬһƯŮˡ
ǵȲȻĲ˲Ǻϸ·
˼ˣҺŪĴҴ·
С㣬ںߴ꣬Ȱһ䣡
˵ɫ糣
Ů΢٣ƺڹ۲ǵķӦûзЦһ
⿿òȺƤսܸ㶨ܣƳǰ¶һ㣬Ҳֵ©ˡ
飬ʲô˼?
ΣǴӶԷĿ˻ҩζ
һţŮ˵̬ȾеŹ֣ѾһãԷĿȴƣҲŵ˲
ϸü˫ֱ磬ϾĿµױݡ
ĵ˵ּ˭˺Ƶˣһֱ˲ҲˣңնݳĴԭ
ǾãԼҲǡ
ѵĵ?
ᣡ
Ǻǣûʲô˼ͻСλԣܴ
˵ţִڲһôɵĽࡣ
ΪְҵװԵʣʵ
̬ҽѵСģ
㻻·ʱ򣬿ѧ֤ˣ㻹Ǹѧǰ;δиõ·ߡ
أǱ磬Ǻܵүոջ¸ƨԭԼ·
Ȱ㰡ЩСҵ󰲰ֵַҸ˾ϰ࣬ҸʺԼ˽飬ϲˣȻȱǮҿ԰㡭
Ҫİ?
Цһһ߽ţֻЬ˦ȥԶ
ſĸУ


45 磨2000ϲ

Ҫİ?
Цһһ߽ţֻЬ˦ȥԶſĸУ
ոջΪʲôڣ⻬ЦʿЬ
ΪԼŲ壬ʧׯضе
ǰ飬ȻǸص
죬ͰΪ˲λϧΧŮӪ
Ϭ񣬴ﵽűӺ͸̬ӸλߵԽУǰڵôԸ˭?
ﰢ̣Ǻʲôˣʲôϰƽ鷳?
Цųӣе
ͷһ磬ʱе¡
׼õһ˵ǣǾ䡰ﰢ̡ضϡ
Ůû27꣬ŮôԽ?
ǿɱֲӲӲͷŽᣬ˵С㣬ҡǺȰʲô̬?
ĸ׵Ĵȱ磬ͻ
ǿʧɫģЦŴӲһӣһƨȥ
Ŷȣִϵ̺һڴߡ
ȼӣһȦ̵İָ̻Ҹ˵㣬ͺڵĳǰ̬Ķף޶崿ȴֲʧԸС
ĺȰɣ뿪ʼıݣ

ļҽ̺ϣС󣬳˸ĸĻи⡣
Ҫ˵̣˵Ƣǲйġ
ԣǺܲǿΪؾصһ
СŶԺϵǷ˼ֵַô꣬ҵõԷΡ
ǣڿǵǸ̬ȣֻÿڸ
Ϊмȷ˵Ҳǲҵġ
С㣬ȻȥҲûʲô˵ġ
Ǻһ֮ǰӲ˼֡
Ŷ?ǲЦһûʲô˵ģҲѾ˵ô࣬ǲҲֵ˵?
ɻ󣺡Ҫ˵ʲô?
΢Ц飬ϲǼҺǲ?
㡭˵ʲô
ͬβ͵èȻ˷ֱȻץְҵװȹڣǶͷ
ǵ˼˰⣬˭Ҹߡ
ֻΪϵߣòŮˣ϶ϤϵôߵҲýˡ
飬°
ʵƽʱộοʿζأ˼ھܲˡ
̵̻ҸЦ
ողǻڽѵңҪԽ뷨?ộҲ£ôϲֲ˵ǲÿֻڶyin˯ţ
˵
ȦίһֻС׻
ۿС׻ı仯̾һ¶ʱǲÿοԶҪһ˵ԼûãȻһҵѶҪο㣬ɼѧ90ϵ??

ţ˵еС׻ҲҺҶһ˭˯?
*
ϰָŽ빫Ԣʱ򣬾ŶȵĹǣɢɢ˵Ǿ䡪
˵еС׻ҲҺҶһ˭˯?
£աһڵĳơ
Ůͬʱ˹ȥ
ءܣ
׻ˮȵıԼί
ֱַ˷
˵ùˮ죬͵ͳɫ֪ղŵǾ仰Ǳһֲȥ
һɫ˶װˮʪ͸ϵĽŲûͣ٣䵭ƳһעŮˣ˻ľݡ
¥ҵԡˮ˴Űͷ
޵׵Ь̤ڵذϣûκڿŮˣǸо˿ӿĺ⡣
æŤͷֻѾһװĴӶ¥
ɫϵƳ£ͬɫϵװĴڵֵϣϻֻĹĺɫٴ
һ߲¥ݣһϵڵŦۣķɨŮˣɫֳ䵭ɤʲô
ôûߣ
ǵͬһ㣬һ£ڲüĵ⣬ﰵ̾˿
ôһֻ˵˰ע֪жأ
߶ǿˣֱ˲ȵСβ͵θУ
ҡߡ
ͬ˪ӣֻС䣬˵
˲ûֱӻӦ߹¥ݿڵĽǹ񣬺ϴһг̱һۣƽֱ
飬Ļ飬кܶҪҪǰ׼Ѿ10ˣȷһ֮ǰ׼?
ոջֻı飬ʱϡ
ԭ˵ģôûߡ
ǶЩ⣬Ҫ˵
˿ϣǿһĨЦݣɳһˮ૵ұ緹ߡ
㣬飬˽˱ķԼ֮¾ͺˣ
һƽ侲˿ȴ﷢ʲô˼֡
ɳϵְãܣȥ˾׼ϡ
˵ţŸ߸ЬǱӳѹֵĿռ䡣
ߵúܿ죬ĵſڣͷһ۹Ǵķвʵ򴽡
һβ˵Ĺģ
֪жôϣߵԼ


46 һ

һβ˵Ĺģ
֪ôϣߵԼ
ȻˣﲢûʲôҴߵȸԾС
෴ʣԼԺϵʱŸоǼɵɵĳһ˫СѾվǰһôƵ¡
̩Ȼɳϣ˰׵ָŪһļӵһҳʮҳͷҲû̧
ǾôûдڸеĹԹվš
Źʮӣٲ˵ҪҪϢˡ
ǣһÅȵǸҡҵЬأ
ŰĿ⣬ļתƵڵһϡ
ˮ۹⻬̰ɫŵ쾱ʵ˼磬͹ƯǣǼʿµ¡
Ȼɫɢ£䡣
һ˫ģĳȣְֱ
͸죬뵣ַŮĽߡ
עһӣһ˫ڵӰף纣Ԩ䣬ԶϤĲ
Ǳûë˫Ȳ˲
עӣֻԼĴʧڣǺϵעӣȴʧ١
Ьˣ
˻شĺܼ࣬Ŀջأ˫ȽȻ忿ɳϡ
?ǡô?
ͽ̫ʵĽŵװû࣡
ˣұģ

ǼԵ̿ˮګګ㱧һ˵?
ƺʲôǼʣ㡭Ϊʲô?
Ϊˣϻ
֪ԼĵС
бҵۻϣһΡ
ҲǵһΣȰƣ֪Լϸˡ
ǣһܲͲھۻİֳ
һĳ۾
ǵŮ񰡣
ԭԺ۾ٵģ
⻹ֻһС֡
ںǣؼң˵Ź˱̬ǯ°ͣݺݵǲǰ
֮˵ΪʵûӡԼô
ڶ죬ķӦӡ֤һ㡣
˿ϵǲ㺮˪ĶˣڷſڵǽϣĶһһ٣С㣬Ұ?Ǻǣòϣ㳤Ȼ󣬵ûͦ
һڣ



47 ôǲ·?

Ϊô׵£ŻԺ˵£ʮּɵ
ƺŽ̽һ䣺ҡûʲô쳣Ϊ
ʵ󣬺˵ûС
˫ϣ˵һôܣ
˵Ƶᡣ
ǣ
㡭Ϊʲô
̸̵ȣ˦С㣡
ɴĺϣ˵ξһƽ
ֻÿڸı˱۾ʶɬĴ
𣿡
һ

ϵĹԢǿ֢ĳҲǸɾҪȻһ֢ڵһ???
ǸıǸҾáеæǸ
ϴʱ㻹ԡſƴţ
ҵĲֹһǰ㡣
ġŸ
˵Ҫһϴ
ϵȻƽ棬ڹɾǱͶըըߺ죬εת
һ޿Ϊˣ㶼ûжְӳȥóһˣôаġ
Ŀа?
˺˿ĺϣüŹǺ͸Ȥ¡
СˣȻаġ飬Ÿȴñ££飬Ȼ첹һ¶Էۡ
СĿһǽǵֻСè͵͵˵㶼èˡ
˸㣬ֻèģҲĻֿ֣֪ܲҶСƤëе
ǣ
Ѿ˴Դµĺӣĸ˺ö鷳ҾƷãһҪЦʵƽʱӵġ
һֱ˵Ǹûãòң
˫ǽڷĴ֣ôɳļһǣﾡһ˵ơ
һҲû룬ͷǣǣԳëһᾡèߣУŪ·һ⡭
Ҷˣȥ㷹ͷԹٸϸ̸
϶ŹǵСŵķҲ⣬ûмɿڡ
?
ӣѯʵźϣ֪ǲġ
С˵ûٿ˼ҵİܣǴŽİ׳£ڳ
һȥ?
ôǲ·?
ƣ


48 ʷǾ˵

ô㻹ָȥ?
վûһ˿ɻ
˼Ҹʲôá
£òͷ
Ǿã˼ҵ·ס˼ҵķӣ˼һˣ˺ܶŮå
㷹ҲǺģ
ҵӣű˦һߵ˫ɫЬͽ˳
ոʱѾӱȡһЩʳġ
ǷһЩʳģԼҪģҪģһһŻر
Сóľ棬һɰӪ
˵ɾ͸ɣڹﵹͣ˷ʱ򣬽кõĴĭڹ﷭һ¡
ܿˣҲתĴ㡣
õϸ룬ǽˮõϣϴ͡
׼ãǼǳһ
ܲܺúϣԼӡ󣬲ҪͣˣåĶƲϣͰиˡ
һףһתͿſڣŵĸߴӰ
˳бſڣָ⻹ȼŵİֻ̡
Ӣݣڵı֮䡣
Ӱţ鲻ƽôĮƽʱǸҳСϱģ
ֻе졣
Ͼǻٹ۵ˣһϵ񣬾Լһֻܵ¶
ʲôóԵģ
ʵú⡣
ʵҲǶ⣬ܳԵʲôóԵģֻ˶ˣҪ˵仰ġ
棡
Ȼ桭
ɦɦͷһʳﲻ࣬Сտ϶ûȣȽһ£治θڣһȥٺúѧѧͷԡ
ôҲӦ
ǣ
оֵֹģϵı飬䵭ƽҲڿ͡
ƽʱҲҵĹԢ
ϣתѾųȣߵ˲ǰ
ù̻Ҹףֽ̰ͻȻͷֿ˿ǣܵ㾭?
Ŀֻ̻Ҹס
һСͷ
ոյȷ̣ǸС׻ܵʱ
ΪƦŮ˼ڡ
ֻ˵飬áʣеԩ
ҳģǸոգӡûҵ㣬Ծ͵һ֧̣ѬһѬ
ôߴϵɣ˵ڡ
עСĬ״̬άãǱ飬ƺȰԼܣʮмǧĺ¹ԢһֻӣҪõ̵İ취ѬһѬ
Ǳһë޲ðԼ
˵¿ˮ̣ԣ
ϴ˳飬û˵ʲô
ţֻ֧ǳ䵱㡣
һ𣬾ĳ档
˵ĺãʱûһһľ׽һ߻̾һ䣺ζܲ
Ƕյһ?

ݵˣʲôɽ亣ζûԹô˵ֻǸһ㰲ο
佱ĸоĺܰ
СβͻȻеˡ
óľ棬ⱲӾָˣţϲԺ󾭳
˵һ룬ȻֹʶƫͻȻЦˡ
û˼㲻õһһ浱ݣϺ̫̫λã
ûлӦֻ⵭ɨһۣȻͷһ
óԣζ
˶ˣǽ͵ˢɾ
˦ϵˮٴλصʱ򣬺Ͻ֮ǰһֱڿǷļݸЭ飬㿴һ£ǿҪҪǩ
һ
Э?
ͷһ󣬴˰ʱȥ
ʲôЭ?
ϵı飬񲢲мڻش⣬ָ˴ļԼĻҲᣡ
֪ôģԺѸٵһЩƬΡ
ҪŮʱľŶΣĿ
ĳԭ򣬰ҪһòǻһŮΪԼλϵѡ
ŮñɾֹԹԵȥŰܵ˽ҪʱܹԹԵǩˡ
ǿ˿Լ¶дšʡ֡
ûѧȻúÿҲĴ
Ҫǣǰӻǰӧ˺üΡ
ҪһŮˣôֳɵĺ̫̫ǵȫѹ
ĬĬĸ̾һ䡪
ʷǾ˵ƣ
Դ

ǱŮͻȻһС
ΪЩС˵ӢıɽŮ
Ů޷԰ΣһŰŰĵ֮ԹԵıŮ£ΪһСǹ
ԣСǹ
ּˣԲС̹
͵͵һӢݣһƽŮôֱĸо


49 ˫

ǵ۾ǷЭͺл˼Ρ
һ
ǸգڶһˣԽȥ
˵޸УҲδ̫ˡ
ϾƸֵһˣĴʡ
ңЩӲĲᡣ
νӴãһ㣬ĮҲŵ㡣
ԣٵľҪҪһֻδСǹʾá
ܣ㡭𣿡
΢üͷ˲Ϣı飬ЩƣС£ʲô벻?
ôСأɲʲôϷȻ֮ǰҲ󣬵㵱ʱܾͦɴģû뵽һʱ䣬㾹Ȼͨˣ
Ҫ㣬飬ǵĻҲзЧӦġ
?϶Ź糺գӳ˳ʲôЭ?
Ƴһ۱ֽţʲôƽðѺԼȿһ˵
ˣִǷݺԼȻ󡪡
˲佩סˡ
ͬ
һͬ??
žžžžžž
ֻԼСú졣
涼˷磬úûûˡ
ٴҪһĿӣͬԼۣȥλ
˺޼޵
ϯʦнǰһ㣬ԺʽְıᣬһУսЩƻᲿŻǰֳɣ
һҪļ˵һ¡
ֻⷬͣùǾۡ
۾ֱĶǼֽò׽һķӡסϸͬı顪㳤ó󣬵Ļͦ
ͬŪôƸʲô
ΪЭ飡
ж
ǶҲʵɷйҧҧһһ٣Ҳǩ
ü㲻⣺?
ҲеĴ㣬ϾҪһЩֵʦ
ãǱͷһ
ǣ˵ԼΪʲô?
Ůûͷû˵һ䣺ոҵòҵǻۺͲŻ㣬Ҳǩ
ϣ
˫?
ʲôʱ?
*
ƳǴѧ
Ǵ·صңѾ¶ˡ
ͬѧȥæʵϰæűҵĵˡ
ֻһˡ


50 Ͷ

ҳΪʱ꣬ԱŮ뷨ҲһЩ
ǴԸеװһҹδ飬ﲻֹⷸ
ǣǡ
û˵ȽǼ׵ĴΰȹԼ·˦֣ȹֱӶͰ
ͼԣ¶·Ǳ˵޵ļ
һĪ
Ҳ⡣
źˣ֮ҲԺ߻֪жصһð
ݿĿɿڴȹȻһЩǼ۸񲻷ƣǿóġ
ǣʲôˣ
ûʲô£ϴؼסˣҲʵ·Դʱ·
°͵ôƯǰʱһҲƯӦó?
Ц
ʵòôҦٻ˵ְ֡
ֻĵͣʮˣ˹ôһŮ
ҦٻСʮ꣬ԣõҦٻòֹһ
ʹν̵ĴѧҲǺŮѧӭġ
ǿְֵ۷ʱڵƬ㵱СҲǰְֵĶ֡
ڣÿÿְֵòȴ̫ƽѪģǾ߱塭
Ǳ˱۾

ݴӴһµҴŹǣȻ̾һ䣺
֣ѧУЩϹû?ôͷŮıҵҲûأ
ûѵ£Ҳϵδ֮һ
ݳһ㣬ϴһʱик׷ҲûʹӦˡ
Ļ˵ռסһ˵
ǹǲͬôһŮûɵ٣׷ҲӦһɣ
ţΪϲŮ˰ɣ
ǰ뿪Цһۣ˸ɫеı顣
ŵֶ㵽ѵˡ
Ц
ʵѧУϹֻйڱ󵷹ģҲûˡ
ڻǵãʱǸΪ׷ʦ֣һӼ޲ʱģ
иߵĺܽȴĪıϵһֵֻУֶӼ֡
ȥ̸һһ°ɣ
ǲû۾ûе
ǣһϹ֪
Ͷģ


51 ƹ

ҹҹɫˮ
زܲð칫
ӰСʱĺϣһ˫ŵĻѹļһš
Ǵǰһܵгһһ㱨ϡ
ܻҪƱѾˣ
ϣǴȴϰָʾ
Ժ棬ڼô˰ָ˶١
һ֧̣üģݲȵ˼Ժ󣬵˵һ䣬ĵг̣ҪճƼүү磡
ǿȹʹҲеһ˿ƣ롣
ۻǴҪġ
Ҫǲԭۡ
г̣ҲǰǰкܲԵϺ١
ƫƫĸ˵øҪ죬˼ҵСס
˼ҵС?
ûĸС㣬øԸŹ֣á
Թ˼ҵƽԼŮˡ
ˣһɻȻٵг̱˱ǡ
Ǻ񡭡
׼㲻ùˣ
ϽʼǱԺϣùһԵļУַ˼ҳüͷ΢΢
²͹ģ꼸Уҵʵϰ
Ϊһͷҵں֮зֱظУϰס
ÿƳǱеĸУнһЩӢҵӦʵϰ˺ϸͿϸڣȻɵȫصķֹ˾С
ƳǴѧǱߵʵϰô?
òƲһ䡣
һ㶡
ʵϰС£Ϊ˾쵼ײ㶥Ĺ˼ġ
ôúõ?
ɦɦͷ˼һ󣬺ȻԺһ֡
СƳǴѧѧԺıҵ
Īǡ
Ҫһȥ²Ǳ?
ǲȷϰм˼ֻСĵ̽Եʡ
ˣ˽ļ£ȭڴһ
ҲԼˣϰʵϰ£ֻһʡ
һϵһ䣺죬Լȥʰɣ
ǣ
*
ƴϵΰ칫
ǴŰɫװ޳˫ȱֱ⳯µСĵЦݡ
ƫƫһֻġ
ϵεİ칫һ˫ˮϬĿ⣬÷ͷϵΣðһͷ亹
ӽ19꣬ûѧģֱ칫ұƹ
ⲻɶؼŮôǿһƹȫϵһǧѧΣµû·
С˰ʵϰ¶Ҹ͡
ͷ亹
Σлֱ˵أ
Цģ¡
ᣬεȴǺɫ
40һഺ񶹣ȻǹǷ
ȫУɫԹֻĵĿ࣬ԣٴοˣ˵Ŷƭ˵ġ


52 ˽˺

Ǵ꣬˴ϵշתµ˽оԺΡ
˵ԭϵ˺ܶ಻µ£Ϊѧٱû취ⳡ
ϧеӲֻǻڡ
ЩŮûνĹƽ壬º󣬲ԭıȰˡ
һ꣬ϵӾǵĿĵһ
󣬰佱ʱνԼڻһСỬϸСϣݺݵѣһ氵ʾԵ˵һ䣺
С˰Ϊϵ˹⣬ͷ㵽Ұ칫һ£ҵøһݼν
ƯСŮθڡ
ǵʱûп
°·ϣһֻģҷԼԡ
Ůͷֳſſǣĵ
Σʲôν˵
㡭εθое㲻һʱ֪λӦ
Цϵļ⣺˵ǰ;żνƯŮĻᣬЩ¡
Σ˵㡭췴ǲ?Ҹ㣬ԹϲҵҸһʣԺҹҲеλҪ㡭
ͲŮúŪǰһô˵ЩŮŵòҷԲˬķóá
Ŷ?˵ͦأ
Цһôһ˵ҵǾãİֻöϣȻýȥҵϼһʣһܴ̼

뵽ĳûµƤⶼۡ
ôҲǴѧеһԱȻֱν̣ڹô꣬ǵһαһŮѧͣݺݵᡭ
֪Ƭͣļͷ챻ˡ
Һԣģ׼ݣһҲ
ʲôС椶
ǰ˵ŪѾͷҲƳǴѧһ졣
ǣºϵĴ쵼ҵҪ׷¡
Ůǲˡ
ǲ?
ѧһСӰ
ǲ̫ˣֻǣûƯûʲôⱳŮҲǲˡ

֪ˣѾͷȷǲˡ
δ¶ͳֽϲ˲
סЦһջ
ͬѧʵϰ£ʵҲһ˵㡭
˭˵?ǳ˳¡
һģһ飬裬ۣ
ǿ˵ı飬ﲻסЦȴһ
ǰ֮ûܺϵġǱ򡱣Ϊʵϰ£ǰ϶¡
ҲţԼһͨʵϰˣʽԱݽ
ڣԣ˽˺


53 ?

οŮģ̲סǳ˳顣
Ƽϵ쵼ۺϿɼͬͬġڶһ˷ѣҲû취
ǰۺϳɼҵ֮ǰǵһʱ䣬ҵ־ͻɺ
֮ǰۺϳɼϵһٶΣ֪ɺǻͷ˻꣬ʱô㣬һٶݶ˵һ?
Ȼǲĵ׷ʣ㳲
οʼ
۾ھƬΪ˸Լ£ֽͣȷ硣
˼аˡ
ڽغȥȲʵʵ˵ֲܵǰĵŮ
Ϊ֮䣬칫ҵͻȻƿˡ
һŮ
һͷɵĲ˴˦Ժüмɫװ̫ŨѾ͸е㣬ţп㣬µ°·СŤûǽһÿ
ΣΪʲôʵʵ˵
ɺбһ۹ǣŨױĨһϣ̵ַֽЦཿεεС
üͷ
ûɺˣôԼǰˣ
ʲôʵβ˵˵Ǳżͷ˲࣬´ɺ
֪ΪʲôغôԼʲô?
ʲô?
üɺ۾ı鲻ǿЦƺҲԼЦ
ɺ˵İȷ˵ͦ졣
סһ꣬Ҳꡣ
ܹĸˣǲμӵļɺͲȥ
ǵ˽ѧѳҪͣɺ֮Աǡ
ʵǾԼĪıˡ
ҳ˵Եɡ
ɺһֱǸΪ׷Ƕʦ֡
ƫƫʦֶɺðα׷ˣŭȥγɹҾҪ㣡
ˣ֮ģǱĻ˲ġ
һҲԭ
ˣ˵Ƣãûʲôԭⴥĵߣһ㲻˺ơ
ԣɺ֮ǰͷϡ
νغͬ
õõĳɼǱһ仰ͿĨɱģԼĵס
ҵʲô?Ƿʡ
ɺ˵©죬ŵһͷ亹ӵۣɺұвУ
ŮöţȦһ죬ҲΪã㲻˵ֻǺ㣬ȴ֪ʵԼˣ˼ұҪƾʲô?
ü
̬ȣŮ鰡
û뵽λزɣɺҲԵȥˣ
˼غ¶ʲôˡ
˲˵ɺͱӣ֪ʲô㾡˵ҵʲôˣ
ɺЦһ˿Լֻı顣
ȡƼȥʵϰУ»Ĺµ㻹˵㲻֪ʲôˣǣͬѧһҲ֪ôģԺĸѣ˳ҵ
?


54 Ѱ

ɺʲôһ仰Ҳûȥ
֣ԺֵȫǹſаǴ̵Ц⡭
ˣƳǴѧУ»У
˼ÿƳǴѧôǮƳǴѧ˼ҼǽְһĴڡ
ְȡһѧƼ̾ô?
ǹ˻ûꣿ?
ɺûô£Ѿ˳ȥ
*
ϰϰµգ
ʢʳſڣһɫİ˹͵ͣ·ߡ
·ůǳʣŵĹ⡣
ǽԼС¿ͣڷǻͣλϣɨһȷǹһ˽û
ժͷһͷŨܵ΢ƮƮ£ڼͷһС΢΢죬촽Ļ
˵˲£ôǸˣ
ƽһ飬ͷ
ɫĴһֱεԲVIPרſڣǱס
˸ĺ±ڣףֱֱ洳ЩӲ
С㣬ǰVIP˭
䵭Ӧ
ʣ뺯𣿡
˵ţĿ´Źǡ
ŮͦƯһϴɫѥģոչٴȥЩŸ߸Ьװ¹󸾣ȻһС
ûУ
££ǿ˳һЩȻʵըë״̬

ǲֻޱĶVIPרȡ
ǽ壬ŷҵĻ
ͷһ࣬Ǽ伫İᣬǹƽʱԷһ䡣
һΣһʢոװޣڹ˼Ҿ۲ͣҦٻǴ绰Ǹᣬ뿪˼ңΨһһԲ
˵Ǹ䡣
ִֵĿ£ҲǸ˵ȱ㡣
üԶֹصý治ĶǱǻЩģѹɤ
С㣬û뺯VIPרǲ˽ȥģҪͨ绰ǱͬˣǾȥ
Ȼ֪ŮĵףǿƣĿ˺죬Ҳһˣǲȡһеİ취
ǿһԼֻ
Сʱǰ绰ƺ֪ʲô˵绰ɴ˻
ͷڹ꣬Ҳˡ
΢΢̧̧Ǳڵһһٵҵ绰ͨˣ鷳ǽȥͨһ˵ĳѰ𣡡
ڣ
ʢʳıڣǿͻ˽˱ڣȻϵùǡ
Ů̬ȣһѰģ
ؼǣѰôֱӣĺ
С㣬Цˣʢ磡
ڳڳһٺ֣ǾͲ̬


55 ⲻδСɩ

ʢƳ¡
һһ֡
ѵģǹоǶǾרҵѵġ
˵˽ͰȫǵһλһѰ𡱵ѾͷƬӣɨ˿˳Է?
ǲۣҲӲȻȷ棬ɴ౧żһƨVIPרڵĳϡ
ãŹ첻
һϲŭڿᶨ̬ȣȻûޡ
ֻصȨûиȨ
ʱ¥¥ݿڴ˵ͳɤڸʲôͨŵ绰
Ըķ䣡ɣʢ磬Ʋ˶£ǲúúãְֲŽųȥ־͵д
ʢƼҵҵ˲㣬ƼҴ󷿣ҲĴһš
ϲԲȣǴ󲮼ҵķ
԰ײԣԻҪԼĺһԡ
ţôһˡ
ЦŹ˵绰ƤЬ̤ʯ̾͵¥ݣһ̧ͷͿŵһŮ
΢˫죬µٲδʩ죬ȻС׸Щ׶ͬĽԭף۵úܳˮ
һɫƤʻϲŰߵɫѥȴǿģ
۾һⲻδСɩ?
һһתȻһͷ
С㣬ڸأ
˵ţѾǰ΢ˣԺ˼ݡ
һհİɫװڴһССɫᣬ˫ֳſխǳģһĻƽǱ׼еľ١
ǿϴƳٺΪʱ˸ںϵߡ
Ҽأ
ˣ֮ǰһҹӸͻȻ˰˾˵еְӢζѹһ۲ûϳ
ҹıڲҽ
ʵʵ˵ûʲô顣
ӡôãʢȻƼҵĵ̣˵ܻа취
ɻɨһһɪɪıڡ
¶ǲ֪С?ҹܣҪʲô뺯?
һŻˣû뵽⡰Ѱ𡱵ŮʶܣˣϵܣҲ졣


56 ǵȥ

ܡǡǲ֪λСѣɽдˣλСû뺯˵绰ȷһ£˵ҹ١ҹѰ³£ûȥ
ڿĿİͰ͵İǰ˵һ顣
Ƿ˵Ѱڻó˵
Ҳûʲô͡
Ѱ𡱶֣üͷƳһ۳ĬеĹǡ
Сģȷҿѹŭ⣬Сˡ
͵һЦ
Ҳͦ˼ͳԷԼſ?
Ҳ֪ҹѰʲô?
˵ˣԼһߵĽΪ˹°аݡ
ѧǻŮǾϲֵõһȡ
˵ʵͿˬˡ
ڣԷڵԼҵĸ硰Ѱ?СͦģһܸϹһ߼ԼøҪˡ
ܰѹڵĦһ٣ӦҲһͦȤ¡
Ψ²ҵ㣬Դ£ÿ
ã´
ùСȥɣ
ڰ֣ڼƣһ·һơ
ǵһлߡ
ǾǿıӰͳֻĺ޲úС
ϣֿ?
?û㣬ǿǹС㣬ԣܵҼʢҳӡԶԶԣ
˵Ѱ绹ܿ
ʲô?ƨ?±Ѫ?úúã֣ȥսˣ
㿴𽥰ȥĻ˳ǡ

ʮ
ϴһɫҾӷĮһߣֻĶɳһߡ
˼һȣǹϵèŪèֻСһ
ֻСèθڲ̫ãĽͶιèҲһۡ
ִ˴ɫһֻСƨɣСèʹһͷڻɫһֻĶϣ۾Ҳ
ֻСһʺأкܴĻ̾һ͵͵˵ǵȥˣ֪֪?ţ

ɽſڣ˼ҴıţǶʶǣɫÿڵĹҲұ
ͷֱֻۣ˵һС㣬ҪȽȥͨһ
ˣǵ䣬˵ţѾƿš
ἫСưɣǲ˾Ʋˡ
һӵŮŮţｻƱյ
ͻȻŮǰ˾
ŹķҲһȥ
λϵˣѾſڵĶԻһ
Ǵʱӣһȫ̬ȡ
ǰָڣỤֽ̋Ĭ˼ӣ˵ָ̻Ҹ˵㣬̻׷ɢ䡣
ʲô?ĿⲢδǣóȴǶ˵ġ


57 Ǹ

ڹİ
ˣе֪˼иŮûˣй˵ĴڣΪߴˡ
ƵһˣȷӦơƶǣ˭?˭?
ûˣ°٣һ˵𣿡
Ů˶ȽС
»һۣٿķӦֻǹСһ
һεŮЦ
Ϳޢָ⣬˴˵ؿڣһһĵ٣ǲǲСİ˼ҶӸˣ˼ѽ?
ЦˣһЦ
ûʲô³һȦ
ڿɢӢӣȴڵƹůɫģ
ơƶһȻ档
λƵߵǰǮŰԪ󳮣žƾ˦ڹϣȥѺӴˣ֣⳥ϣ
ͻȻʹùֽһ
ֻ˦Ǯķ֣סˡ
治ɫۿŷУֻһǷнеø֡
ǣҵ֣֡ϣ
ŸʲôҰӳȥ
дıڱͻεһ㶣ӺŷӦƲѸΧ˹
ɿˣһƣˤ˸򣬹˳ƶ㵽һ࣬۾Ź³֣٣ҽ첻ܵģ
ûлӦ
Ůӣģӽ춼Ҫ㣡
ơƶ˦űʹ֣ǵͨ졣
һֻ֣ͳǵȹȥ
ǲûж˼
ʱֻñӰֱֻۣͻȻ˴Ӻݺݵǯס
ǵȣθǺݾԷ΢һֱ۾ͻϣ
۵Ҵƫƫ˶סһǰæ
ü죬һͷϵ͵
ˡ٣⡭ǡôˣϡ
ίⲻΪٳͷôô񲻸ˣ
Ĵǻǰֻֽ̣ڣѬ۾
ŵĳëɿ£ɫĴ³֡
Ǹ
Ǹ?ơƶв֪ô£һʱסˡ
ٴ
ơƶξԼ첲Ҫˣ۵ͷ󺹣Ҳ˼֡
٣𡭡лú˵
Ҫ˵ڶ飡
ԡԲС㣬Բ㡭
ģ
ǲơƶǵĵǸ˦һ仰תš
űˤϡ


58 ҹͰӵĹ¿

ͦ
ǵӰЦһɿ֣΢΢޵װӸµĿ˷кǸʼƵŮһۡ
˱ŵ
Цţһ߳һڷģСȴ
ܣԺ󳤵ģã
˵ţ̧ȸȥ
һӵ
ֻ֪˼иСйȣʲôʱֶ?
ʲô?

ǽ忿ǽϣ˫ֱ硣
òѹȥĻڿĵĲ߳ʱһӾ˹
ʲô˼?ȿڣµٺ˪
һۣЦʲôʲô˼ղҲǻ𣿡
֪˵ĲǸղŵ£
ƽʱǰսǿС⬣һҲĺģ
ʱܰŭڵôԣϾСѾͷЩ
ʲô£װͿ
㲻ҵ绰
ûӦ꣬æ
Ŷ?Ȼôæͺúõæˣôҵ?Ƿ̵
㼱ҴҵĴ绰ܵңΪҿɫɣЦһ
Цүģñ˴ֿڡ
Сǵͨ죬ŭ⣬ݺݵ˹һۡ
۵ЩԹֻһķ
һҲˡ
㱳ңָҶЦһ?вУ
ұ?Цһô?˵
˫ֳڿǰ鷢ס˰ߵĶǣҲס˫ϸİĹ⡣
ϵȥʵϰ£㲻᲻ϰɣ
ǵֱ룬żɽЦˣҲûָЩסܡ
û
һһװ˶ߣסȶͶµĹΣӰǰСŮȫס
Ƕ˵ĴǳЦ
Ȼ֪ҹ㣬㻹ңҷһûԺô棬ŽزʵϰĻᣬӽ?
òܣ
ԼĶоѾκΣڿǲɵŭ
Ҫ˭㶼ûаϵǸ˲㣬ͷһٸĺˣ
˵ʱﶼ񣬹Цһ
ò˵뷨ͦаģǲǻҹӵĹ¿ˣԡ
ǲаſͺˣֻϣ񾭲һһ٣ٶĸҵ


59 ֻΪչˡ

ƿһ񣬺Լǰŵһʺ
AжŴѧúõģƾʲôͰҵѧ˽תƳǴѧ?
ᵽ£Ͷһڶȥҵˡ
ʼٸ߾ǰЩ̬ˣѾصĴĵߡ
ǱļָҪȥʵϰҲڱ棡˵ǲв?
۶ŮըëͻȻЦˡ
Ͷ䣬Щĵ˵Һв
ǣ
֪ǹ󵷹ǾѾѹĻոǣ̬ôǻϽˡ
вȥΣβȥܳǰһ㣬;úѣ
һͨҲûмڷǴŷŭС
˫Ĺ⣬ǾԵ񲻻
ǣôιġ
˼ҵǰ꣬ôСô۸Ժ󣬻¹µڶ¥̨һǡ
߹ȥˮ۾СĽ硭
12ҹ͵ЩݣҲԽԽɣ

ŰӰ߲
԰׵һҹӣ׹ڳͷħ
12СŮ״˯гѣŴǿϹڰɫɴͶµĿֲӰССһš
۰׵Сֽճȭָ׿ģʹȴҷ
´磬Ҳһ˶ʱӰڶ
ְ֡
͵͵Ľһˮںڵۿﻬ䣬ڷɫʱϡ
ǵȴޱȵļž
ְѾȥ4ˡ
ʶԼеѾˣȣϥǱ£ʺ˵һ䣺ĭĭ£ְϡῴģ
һٴ£Ļֱˢա
Զ谵ķֻʣŶŮֵҰοĭĭ¡ĭĭ¡
ͷָʾ˵룬¥µļ绹ڳС
Ů¥ȥĸ
ŰƽļҾ챻ƽޣҦٻӶ˽ͷ
Ůڵķ䣬Ÿĵܵܡ
12СŮոտʼȫҲûм⣬ɱļݵ򦣬ŮԪۡ
һĳˣῴСŮһۡ
ǣƫƫЩϲǷۡ

ѵ
ҹһ¥ñĳɵͻȻһĽ
ŽŵŮĵĴԼķﱼ˳ȥ
ƹ
Ӷ˺ŮĹƽӣȱ˹
Ů˵ſڱĴص
ŮŴȵĽڰ׷Ĵ۾ǿ־塣
͹ȶΪŮˣĿ׺ݵĳŵֻʣ
尤Ů˵˴򣬳ܵķȻһ˿
ƽҦٻ¥ϱ
¥¥ݿڣһĮĹ°ֵ꣬ĹȺ͹á
ʱƽűʹĺףŮķ˳
Ұҹ㣬ʱСӹŴˡҺˣҲûߴˡû뵽̨ҡ
ƽһŭ⡣
ҧˣͷһ̨ƣûгѪ
ʹŻһŵŮҧгݡ
ҦٻһóŮǺݺݵһơ
ϵʹԶûĸҡ
Ůİȵľͷò㯵Լĸס
ůɫİ˽ǹͷͶ¹ΣİӰ
ûϢĶҦٻŭ
ְ֡ŮĬ
Ҷ𣿡Ҧٻ˦һơ
ְ֡ŮٴԼѰ
ţȥǸҲԭ㡭
ˮſǻ̵Ѫˮһ¡
͵͵֮ǰµҰοӱ롣
ŮҦٻţӳǰ˼¡
ҧأ걻ҧࡣ
ƽЦɩСӣͺӲ
Ҧٻûӣ˴Ů
У¥ݿڵĮͻȻڣмأԿô£
š
ɢ˰ɣƽתңƽ

¥鷿
ƽܸܲĸӵ?
ƽѹסǻŭ⣬һֻ̣شǰ
ƽűʹͷĲں磬ҽ
˶٣ƤЦⲻЦһǰԹ㻹ǸСƿŮ𣿡
Ǹ㲻֪𣿡
ƽȻݺİְΣռĹ˾ʦѾǴ治ڻȥŮ
磬Լժôɾ
ƽϸĳƪۣɳĿ
Ĺ˾ǹˣϲҦٻô꣬ҪҰ㣬ҲվãҺɩ?
ƽŭҲϣ£
鷿ﾲĬһ󣬹ƽ̾˿˻⡣
磬ѵŰǸСƿТ˵?㲻ӲˣվΪ
ֲ֪飡ţվãƽֽ̣Цһ֪ëѾͷӲȥ
鷿ſ
ŮѾһҾӷֱ壬˵Ļݺݵضڵϡ
۾ɵüͫǴδйķŭԹޣ
ճȭģҲ˿˿̺졣
ؿڵĵͺ𣬱ݺݵѹں
ǣͻȻӱסļ򡭡
һ̣ղͬѡ˳Ĭôһʮꡣ

뵽⣬Ĵǳ鴤һ¡
֮һжˡ
ȻôɣʵǺ޵ģԹ˼˺޵һ棬ĵס
ǣĺȴԶϵġ
ֻΪĶϤ
ԣǰʽĻᶼûС
㺣ǿЦͻƵġ
ֻĿԼԽԽԶĿҲһ˵У
޸ˣ޸κһˣǾԲ

뵽ЩЩµľʹ࣬ھƾ£޷Ŵ󣬹ָڣճȭ
ңԶѧѡԶaУȱǮүүβ͡
˵ɫһƬɺ죬ɱ㵱겻£ôѧתƳ
˵ǰ£˶ס˺һü١
ֱʱףǵĸ߿ɼȫƳǴѧƫƫҪȥԶƳǵAС
Ϊ˰ѹ˼ҸԼķʽȥȡҪĶ
Ҫ˼ҵһлޣ
½ȱǮҲмֻΪչˣ
ƲֻΪչˣ
ͻȻ˫Ĵ֣ץס˹ǵ죬ݺݵİǽϡ
Ȼ򣬵һ̫ͻȻûзӦһһ٣
Ϊʲôô?ְֵ֪޹ء
Ǵ㵡
û뵽ӹְֵ


60 ¡ҧĺ

ֱ죬֪̣ݷ
뵽ʲôһͷһ۹ǣ૵
ʱңǰڻַ֪ʽԱңԲԣ
ʲô̼вѹдͼȴڱѹơ
ˣЦ֪ͺãУʲô
ǰҪǮԸ˵ڣ㲻ȥףҲҰҿҸȡⳡ¡Ϊʲôڡ
ԽԽ󣬾ϸһ˫ӣͻأһҰ
ˣ
ǱûʹĴ˽԰ס
ͼ˺ڵ֡
ǣ֣ûг
Ρ
ֻЦһָŹؿڣһĿǣ
ҾȥҲǮУļ޸ƼҴ٣Ҳùȥ㣡?
͸źĻӳ˵ΰѹͻ˵ͷˮһ㣬˲䵭ȥ
̬ȣһ
Į񣬲ײǽͷִ֡
ͼůһǷˣǳ˵?
ůˣҲֻһ̲ˮҲץס
ã
ֻ˵һ֣ͻȻɿ˺ֱ֣ӣ˳ƻһϻָĵĮ룬аǣҵҪôϺϡ
٣ո˵𣿣
ڹ˵Ǿ仰ʱһĵͳɤͻȻ˽
ڴ֪ʲôʱѾˡ
Ϊ׵ˣһɫгףĵ˫ȸ޳αͦʣһȥη
ߵü紵мҵ鷢ڶǰûļЩ롣
˿Ӱ˵ƣƽˮӣŹķ
ԱߵˣҲʶһɫװͺհ㣬ʱĵЦ
һ̱İ⣬ϴʮĳԷʱǼһĬԵˣΣҲһģ㿴ֲ´״̬γԱȡ
ͻȻ֣ϵīӣ֮ɫŨ
һֳڿһּֽ̣״̬Ĺã伫
ٸո˵ңҸС£Ͳ͹ٷˣ
Ǳס˰ߵŬз㣬̽̽ͷ
û뵽ϣû뵽Ϊ˰Լ
Ǿ䡰ҸС¡ʲô˼
ʲô¿˵?
һֱΪͷһͷأ
ţѾǰ
ߵ˹ߣȴڹϣȴĻӦ
ոձòᣬϣһڶؿڣЩأ٣£޹أҸ֮ļ£
¡ҧĺء
һޡ
ʲôʱϹǸ˼ҵˣ


61 Իͷ

ǹٵļ£ȷҲùܣֻ˵Ҳǣҵˣ
üЦǣ˺ܵʲô?
˵Уݣ˹С㵽زʵϰ£˶ʧһʵô˵¾Ͳļ˰ɣ
˵⣬һҲ
ʦ
Ҳͦģϻעʵϰ?
뵽ԼΪʲôƨŻڣһٵľǩǷݣΪǡЭ顱ġͬͺúڡ
˵Իͷݡ
ǣڲ뵱ˣв?
ûסеĴȣ˵Լ뿪СߺţǩԼü?
ԴﶼϷϰµһС࣬Ҳͣ
ôܿǵС˼
ҧҧ嵲˹ǰ棬нԼΧ֮ڣ˭Ҳļơ
֪˼ҵҵҲҪˣǹ˼ҵˣҵع˼ҰæӦģΪ磬ȨҪ˼ҵ֮ɣ
һ˵ǣûʣȫȻ˹ɫѾ࣬һֶסĽ
֮ô?ûţ
Ǳϵⶼۣ֪ʲôˣ˦˦֣䵭˵Ը𣿡
Ц͵͵ĿвԸԸ⣬˵𣿣˵ˣҦ̲ҲôȰ?
޳
ѹɤ㻹Ҫ𣿡
ÿɷƤЦⲻЦСԲҪģҵȻҲԲҪ
ǣ
ԹۣѾõĻֽ𣬶һԵͰ
٣ô˵ģ
ͻȻ˿ڣۿ
ֻ˶˶ϵӣصϡ
˶ӡ
ȻͬƳһӵܣ֮ǰ֮Ķӻ治ࡣ
˼Һͺؼң߹հ˹յ׹ϵ
ϳسάȢľǹù
ֻԺؼҽʱյĵλѾҪͨ׹ϵĵλ֮ǰϸ˼ߵĲ
СȻѾ꣬ѡȨ㣬֮ǿиְҵɣҿٵ˼ˣڿƣ
ֱߴĸоһ£Ŀﻮһ˿ѩ


62 ί

Ҳû뵽ϻһʡ
ⱾҲڰѹ˼ҵԭ
ڹ˼ңԮҦٻĸףҲһӪ
Ҳ᲻Ըδ룬ȥƼҴ
ֱѹƺвȵӣѾʮ꣬âڹ˼ô׷ɵȨ
ֻй֪ʵԣô꣬Ľ𽥼ǿģǵģķϵҲͲõʲôˡ
ҲүүҲǿһ㣬˵˼ҵʱΪз̱ڴϵүүָд֡ϡ
Ҫ޸ϡ
Ϊʲôƫƫүү˵
ϵ̬Щգ۾ǿɣԼȺϲ
ֻϣ˼ҵȷؼҡ
ǰ꣬ʵ൱壬Ϊ˼ҵĽͶʧ·ʵ
û뵽ΪһûҵѧȻ˵ǶóˣһûĲŻܱôС
ȻûĲŻǾ͸ûҪڹ˼ұûˣңﾡã˾ţںҲ׬㹻Ǯ˼֮ϲĻӦ

ǣ
ǹ˵һˡ
޻˵ĹӺǰ棬ͬĸ˫񣬷ʶǿĶźϡ
Ǳ㣬һ10̩ȭˣĶ֡
Ҳǰ׷
ͻȻӸոĵ׵Įί
ԣί
ΪʲôίԼҲ˵塣
۸ˣ
ҲΪ
ԣˣС˴ܵʱ˰ְ֡
ְ֣ң
ԣơ
Ů˵Ŀǵ㣬ֿģ̲סһ
ôֻè̾Ȼһģһ?
֣ǳŹ͵͵ĺ
죡žƾѾ֮ǰ̵ģ
ǱҲ?
ϵıϣ³⼸ֵͬʱҲѾٴȥ
ȻݣǸӲ͡
ԣ·ӣʱ¡
ΪʲôֻСһ˾ȥ?
ףôɵԼסɹ?


63 ֲЦ

ûȻҲû뵽ϻ֡
Ťʹ˫͸һа
ⲫºϡ
ֻǣҵΪһŮˣʢչҵĲ??
ǺǣƳǵĸվͷͷǲȱزˣ
ϻŵˣҲǳصģƲ˳а
ٱдܣеɽˣͷϺòã
̾һЦޡ
˶֡
˵ţǰıס˹ļͬʱϺ͹ǵ档
ۣ㣺Ǻǣ⻰˵ģȱһٷǮƫܵĻҲδ̫ˣ
㱻ҲգЦⲻôŹļһװ˶Ĵˣ˿Ȼеζ
?ȷдܣ
㵭Ц˵˲Ҵ󲮼ףˣԺǻһˣߣǸȥһ
˵ţӲקŹͳɽߡ
׻˵ֲЦˡ
̨ϣ²á
ԸַǲܸƼַ
Ĵ󲮣ȷǹƽһֱ£ӪȻҲŵĹϵǢûҪͽ㡣
ûҪӣԵ޹ʵĸԼС
ݺݵĵ˺һۡ
̩ȻûбӻвĲá
ﾡ޲İ⣬ֻǣﻹŹǵĺ졣

ιѾˣҪҪɿ?
죬ִֻԼ֡
˼ۣҲƽŭ
úһű˾ΣѾͰͲӡ
Ҫ˵
ϵ֣أ˵ġ¡Ӧһܴ¡
˽࣬Ҳʵʲôʲô£
Ҳˣһȥ˵ɣ˵ţ˶һ·µ°ڣûش⣬ֱȥ
ιιιʲôѽ
ǸزסµˣòģǺߺĸں׷ʣŻңʲô£ܲǰ?
ϳ˵
㲻˵ʲô£ƾʲôϳ?
㲻ϳҲ㣡
ôְԵˣû
첻ͼ?
ǣ
һһȻû˵
˹죬СȵڵýںϺ档


64 Ӱ

˳ǻʵźϡ
ֻһԲ
ȫϵã޳ָĴڷϣʱŲ˲ͷһ۹ǣʶΪû˵ԭīͫϡĹ⣬᣺һ͸㣬Ѱȫϵã
Ǳ絽һȻִղſ񣬻ͦᡣ
ЦԼʲôأѵȱȱ
˼һܶᡣ
Ǵ
ʣûи𣬾ôɵҪߣǰԵ
ǰպϵҪȫϵãһ˵һ䣺߰ɣ
ʻʢͣ
ϿǸ˵ˣӷ棬һǷȱ֪ʶ
עҲӦֻרעĿ棬ڳﻹŸŮ£ȫԺˡ
ǼҲϸոոۣķ˲پȻеˡ
ƤһֻŲס˲ͷŴԺĴ˯
ҹ΢磬ӴڹһֻƤĴ֣һͷڷŪмҡ
ķ˿ĺ촽ɫ˳ʵأĸС
ϴӲ濴ȥÿԿͷڳϵŮ˯ա
̵ͦıɿĽëһССĺɫȣСͶӰ촽ţʱʱһҡ
ɰˡ
ʮǰӰŮҲģ
뵽ֻúȻһȻһԳԺŵϣʲôأ
Ǻʮˣ˽̿Ѫѱ桭
Ǹ＾û⣬ͷѹѹһƬԽڳʪ
֪ôô˺ܶеĴ;д
磬γϡ
죬飬ĸ֣֮ģŵ
ʮֹˮôˣڱŮϣӰӣ
Ŭע¼ǰ·ϣãŵõƽ
ĿڵЩʹȴûΪԼɢΪ˻ĲʸУĿ˿ȡ
һȲҪȴԺ״̬ĹǸˡ
ۣµĿΧ˰Ӳںϵĳϡ
۾һ±ƵĿŴɳ۶ľԼȥн·


65 ë

ƬǸ˼լԶ·ߵľɫ졣
һع˼?㲻˵¸˵𣿡ơ
ǣţǶëˣҲ֪ô
Ͽ쵽طˣʵס
?˭˭ˣ
ë?
ҰֻСèϵӦ
һֻСһ֣ë
ȫ?
üӢüһĵĮѣʵĬĻȻš
˵ҵè?ӣŷӦǵģèˡ
ŵһֱ壬Сֽץסշ̵ĸ첲
ô?ǰ뿪ʱ򲻻úõ?ôͲ?ֻһ𲡵𣿡
ǵģֻ״̬ˣûľ飬Ҳ˿ҽԺèˣӦýҽԺ
ǣƫƫǸ绰˵ʢ硣
ǣʹܵʢ磬ӹ˹
ˣ죬＾кֻһˣ᲻ǽȾ?ô˵?
ٺܿ죬ץֱ۵ҲӴˡ
΢΢üСסһ࣬ȻϵĺȣĪģȣеҪҡ
ͺֻСֵ¶ȣһȵСɽ
˽Ŵ¹£ŬԼû쳣״̬
ǣǵֻС֣ûʶȤ뿪
ҡ£Թˣ㻹ܵʢȥԷ
ֳ˳
ûȥʢ磬ѵΪ˾
С㰮è֪ȽϼԸոûǰ㣡㲻ҽԺȹ㲻Ҫշ̵֡
ĪЩɳơ
ȻĿбӵĿǰǹȴã˫ŷǿ⣬侵͵粣䣬ͶӰϡ
ֻĸоڵͣ
ҲʶԼ˼ҵ̫ˣ
ջԼצ
ʵһﻹеӵʣèô?
ˣһ˵

û뵽ЦˣҲ˵ôĻ
ֻèˣԾ͵õ˼?
ǣϵı飬ĲǿЦ
һʱ֪ô⻰
ȿȿȣǸ֢״أ
跹˼ϴỵ̂˵糿ϣιèǶֻһ㣬ֻɫë򣬻һΣ
һ¡֣д˺ϡ


66 èĲ?

ӹսʮĴš
һΣϴǺˣȫȻǵľɫ
ڽ·ƻɫůȥСռܴг·߲ܿʵ԰̻Ϊõ˺ܺõߵʹľдС
ӳ԰м¥壬ƷԹӺأǼǵãʮǺƳǴ콢ߵ԰ΪܱʮƳǶ
ԣﵱ֮ȫǷ۵Ľˡ
ʽȽִԻƺ͹ĸߵСζ
ջĿ⣬ûȥľɫˡ
èҪģϲèģҪǣèˡ
˵Լĺӣÿһĸ׵Ĵȱġ
ǵ۾ĶҺ˸֪ôģԺ͸ֳСʱ򣬱ˤֻСèѪģ
˱۾
ʮ֮䣬ûҪè
죬ҦٻᣬҪȥƼҴ׵£רһֻǳƯĲ˹è͸˵俴ģÿɰģʵΪֺ
ǾܾҦٻ
˵ͯӰҪһȥҲǱʶȱȫеģܸԼϲ㹻ı֮ǰͲȥ
ǣ֪ΪʲôˣźϣֻСè

ʱϽһ绰
ȻѹĺܵͣŻͲǻһ䡣
㲻˵㲻ôͻȻܹˣ
ҹСе˽¡
˽?Цҿ˽࣡Ҹ㣬Ů˵δСɩأ˼ҿ
ûп
ιô˽ˣ˹Ӧôл?
ϵһûʲôĻӦ㣺Ҫ𣿡
ԲۣԲ۲ۣϣǷȷ黹죬ϿӲˣӲţ룬ǽҶͷ㡭
л佱
˵ţߣöϹһɵı顣
Ҳûд͵˼27¥ˣ˵ݣָƣա¡
ǽǴĽ
һһףֻСèһë򣬹
˽Ƕ˹Ľţɫë򣬽ͷڹǵЬϣģӵС
ɫΧźϴתǶˣݳĿţ˼ȥץèǳԡ
ǲ?Ǻɡ
ϣ
뿪ʱǵȷǲԲȵģʺأǲֻСһ
ǰƾ˭Ҳţֻè
￴ֿȷǶˣǣߵèĽǹ񣬽è£˼è
Сһͷζèֱߺߡ
ëҲյʳջźţܹȥڵתϽǹ
̫Сˣǹ˵
˸ֽëҲʰһڽǹϣë򹰵ߣҶᣬá
ǵɸˡ
èĲ?


67 è

ͻȻˣ
ϵһ䣬ȴ˿Ρ
ҲãֱָУӦòèôŵĽãǣèͻȻ
ǰ죬ÿιǼ?
룬߰˴ΰɣʱèǣҲڵʱ򣬾ӵ㹤ι
ǣ
ǶԹ?
ţ
ǣ
è㻹ιʲôˣ
ɻĿ˹һۣ̹׽ţ̡Ѹɡɡ㳦ɿ裬ġ
о?
ϵͷԵԹǵӡ
ôιûϱȹ޵è
ֻǿèʶôȥҲˣұƣԼ٣κ
һ޿ôİè˵?ֱǸèְ
۾ɨһȦʣ˵Щʳأ
ڱ
ϲ֪ҪʳΪˣһ䣺ǹﻹûװģҪԣԳǸ
ͷǺݺݵĵһۣǹͱ䡣
һͽвкСèʳɨһ𣬴һߵʱȫңͶιҳݡ
СԱˣͦԲĶӣꤵè
ǻе㲻ģ֪һٱһٵģ᲻ʲô֢
ǣ绰ɪ
ɪһѣƳǿһҽվƽʱæҲǳҽı£С£ǾûʦڵסԺ绰ѯһ³ҽ
ɪè˽ۣ͵ĳԱ˳ŵģԣιһûˣÿҽ۲죬Уٴָƣ
š
ҵ绰ˣͷɪʣ㻹èˣǷ??
ǽ졣
Ȼ˵ڽ۵ĲԹȥ·ϣôˣֻèȻƤļϵļ
һѡһѼң
˵ţĿƳ¥ݿڣոԡˣһԡͷһϵżҾӷ½ϵŦۣؿɫƤûüȫڣʵļǿҳгԡͼô׵ĴҰ
ֻһûסѵһ˵ذϡ


68 

ǿҳгԡͼô׵ĴҰ
ǵֻһûסѵһ˵ذϡ
绰ɪ֪ʲô£ƴġιιι
̿ˮںɵĿУæʰֻɪ򵥵ĵ˸ߡ
عʱ򣬺Ѿɳϡ
ǾãֻܺèɣҪȻҲм绰Ĺ򣬻ȥ˸衣
Щ˼ɦɦͷкèΪѾôˣԼ˼鷳
ĺܱǸȻСƤëôҾͰѶëߣ͵һѵǼҽվ
ǴҸȨ?
ϵɡ
ڶԼʧһΣͱḧȨʾĿⶼ˼֡
̿ˮϿ͡
ᣬҲչ˲ǣʵڲ˼鷳ϾСƤë
Ҹոȥϴ裬Ϊˣ绰ʱû
ǣ
СĻӦһǵģģ
ǾԼèˣ
Ķô?
ȻҲ˵ţֳһ֧̣ڱ֮䣬ĿͻȻһϴǸ棬㲻֮ǰһ룬Ȩ⼸Ұչèĳɣ
ѾɫʼҾӷӽٳš
ûôѧУ
˼ڸпɫˣ޿ײ׷󰡣
ֻǰչèҪӶʹˡ
Ҳ֣˭ôߣèèһ򣬰һֻɣ
ͷӦ
ʱϵĵ绰ͻȻ
ùֻҲûлرܹǵ˼˽
绰ͷǡ
ܣҽԺθոմ绰⼸ôûȥ
ʵСΪᵽҽԺǲɵú棬Ǳֻ䣬
ֻͲ̫ýϸһ⡣
ϵɫֳҲе㲻ͷ⼸һֱæ˵һûдˣþһ㣡
˵ˣȶҪิ飬̫̫Ǳ߶ýȥû
һĸ׵ĴȱĶˡ


69 ĵ¶

ݵĳĬ֮ڣԼĲ飬̫̫Ǳô㱨ѵҪҽ?֪ͨҿ߼ҲԻˣǱȱˣҪҪǹȥ֧Ԯһ?
˵ţ˹Ҷϵ绰ûĽֻһߡ
ǱߣֵĳǣЩᡣ
ȥźëʨȣźëϰ壬ֱˣ
ңƽʱϰٷƢʱҲܺܰݣԼҪ̫̫С棬ϰҲԼôףƽʱǰġ
ǶʱãԼΪܿɳܡ
һ壬绰ٵĴĽ档
ϷˣǵǵģҽҽԺӣûĵ绰ϰûⰡܺã˵ǰ̶ֳָܻȣҽѧһ漣
ĽǱˣ⡣
ĩˣ̫̫赭д˵һ䣺ⱦӣƢеƽʱøҳҲජɲܺˣ㲻ܰҺܺõļලǱ߻ȱˡ
һ֣Цã治в˵˵Ƕһģһ
ţһٱġ
˵绰Ĩһͷϵϸ
ĬĬĸ̾һ䣬˹ǷһС˰

ǻǵһϰȥѵ
ӡУȻ㲻ƢãõĽʻеġ
ɫôѿ룬˺ܶĵ¶ɣ
ʲôĵ¶أ
ϾҪ÷磬ҪƳ׸ܵ£϶޷ܵˡ
ˣҽԺ?
ǵ۾һȻǰȥҽԺ˿ڻҩż¶
ĪǸпҽڴȥ￴ˣ
һģ
¶ʲôúϿôġ
һ뵽ϵǷ⣬ǵͻȻġ
һֲ֪ĸĵӳζͺʲôһ
֪ϲ̶ֳȣҲذɣأҲôˣ
ϧʲôҲҲ֪ôǰ̾˿
ǰһŵ˼ʦҵϣҵҲȤʱžãĻҽҲͦá
ߵʱԼܴרҵĽǶȸһ㽨飬ϱܣʲôҲˡ
뵽Ӳˡ
ϲ֪СԴﶼЩʲô
ûһüӣɤܵ㲻ԸˣͽгǹѧУèʱȲãҺ˼ĵطͷóǸ͹ȥ


70 

Ը󣡡
ôһ˵æһ䣬Ҹղ룬õʳ𣿡
У
Ҳ̫ȷƽʱԼÿӵ㹤ɨ͡
ȥಽĸں档
ĳ￴˿տҲ˼ͼ˵߲ˡ
ƲƲ죬ϴ黹˵չ˺ϵı䣬⻰ţƤˡ
ûϵҿ¥¾гУȥɹһЩɣܿͻ
ʱ᲻̫ˣ

ǿһϰ˵㣬ɹһҲᳬ9㡣
㶼ûôҲҪһ㣬ҺܿͻҪйȥæһ˽㣡
һ˵ţһֻš
ϵֳڿŮıӰ乴ǳǳĻ
£˵͵͵ʲôʱ˵ûˣ

ڳתһȦָߵСĳУ˼۹Ȼզࡣ
ѡ˼ԼżٴѾȥ򵽻ظ֪Ȼߵ
һĴ裬Ŵ󵶣ĶһţŹǣһģŮС߹Źǵݸˣڶ
С˰˵㣬ʳģȫؼˣ쿴ûҪ?
Է飬ǲþܾͼװͷ˿
ʹŸƷгɾС飬ͳһıǩǩдƷ֣أжά롣
Щά룬൱ڱɱĶڵũе֤
ͨЩά룬Զ׷ԴԿӳɱȫӰ
ǲûƷֻҪһѣԶּ۸񰺹⣬Ȥ
ģЩǺũ޹ţ򣬲Լزصĺ⡭
޶ԣ軹ǲģӣ
Ϊй涨⣬һ¼ܣɱЩֻһ⣬ֻ˸Ӧн
ʵЩûǲҸߵжƷʳ̶ȵҪˡ
͵ˣࡣ
˴Ȱ裬ԥһ£תתͻȻĿһǣ۾һ
˰׵ָָһͦġ⡱мӵʵ̣ǸǸǮ
˳ָķһˡ
￴üĿ㣬͸ǻ߳һԣôÿ˶ǷҪӦúܸ߰ɣ
軹Ǹ˼뿪ŵˣҲûʲôǸޣЦӯӯ˵Ҹ˵㻹ʶˣһɵɽϸģ׳һϣҪ˫ݣţģûȥ˫ȣǴ󲹡
ǣ


71 

ŲɹõʳĻصԢţѾȥСʱˡ
˹ʱɫǰġ
ΪǶˣﲻãǣϿѹ£Ӿȥ˳
ΪϴľԳþѾϤˡ
棬ɡ
ϴ˵Ͽζ嵭
嶼ˣôһζ嵭òʱҪ
滹һ䷽ֻΣǳ˴ˮõ˼ƬţͼҶ
æһͷһ˵ϣŷ֣Ѿڲǰһŵļһ߲ϵĳ̡֧
ָ⻹ŵĸ
֮ǰû֣ôô?
ǸܽˣûʲôζҲԼʱ򣬴Ҳô޼ɵĳ顣
룬˳̣ԭѹ󣬻ơ
ѹǱȻģҪ˵ȫ֪ҵǸͨļͷ˵Ҳôɡ
⹤ѹİ취֮һ̡
Ƶԭ
뵽ո绰ʱı飬̾˿
Ҳѹƣ֮Ҳưɣ
ϼ˹ˣԺϣ˶һۣ˵£һ԰ɣ
˵ţһԵС˹һǡ
ǿ˿ǱߣѾʼСðˡ
д˵ǶҪܾá
һ꣬ǱӦҲˡ
£ùһ𣬳õгúҹɷҹ
ճڣֻĴ̨С
˼ͬһʱ⡣
ΰͺ¡¡׵
һĹƺڝ֮С
Ԥû˵д갡
㶣Ժһͷô꣬ôȥ
ʱɤܵĿ˿ڣ¥ϵĿͷӵ㹤ÿ춼ɨ
Ƿϵָ
Ϊȷʲô˼ĬĬԼҪ˵
ΪոڹﻤԼҲͽһЩΡ
Ȼ֪Ƿ桱е⣬ϾǹйŮͬһңǣ̽Եѯʣ¡𣿡
ͷеԡңûʲôģ
Ŷ˵йŮģһҡ
ûϵҵţԴ淴Ҳҹ
ǣ


72 һɵҩζ˱Ƕ

ֱǻսߡ
ԴĸˣҪɵ㶵ǵģһͬƵĸֱ?
ڳǱߣľˣǽڿҴôεֳ
СһĴӲǰϿıӰ򴽡
òϣ˵ҵһǰδеȤ
ϽĿ϶˶٣㣬ܾζҲϤ
Ťͷһ۳ΧȹŮˣа⸡
ǽС𣬿˿ʱ䣬ЧҪСʱ
Ŀ籩껹Ű߲˵ѳɶ֣ʱȥϴ衣
ӳǿѾ˸⡣
ŲͽֽŵĲ촽
һһ̲ٹСʱſԡʱȥ¥ϳ裬ܲ鷳㿴ŵû̫ʳٳ?
˵̫ˣҪġ
ǣֽһ䣺ǰȵģ
Ͽһ۳ȻƮ㡣
ְһмҵˣҲ˴
ֻǰչ˼èѡ
ţȥɣһᶢŵģ
һڴӦŷĵȥ¥ϡ
û˵ʲô뿪󣬺ת߽Ÿ״Ѹӡ
һɵҩζ˱Ƕ
˿ӣ轣棬Ʈ棬мζҩв֡
ҩǼֵ顣
˶ףɵĿһ¥ϡ

ʹǿԣԡҲ󣬻иƯİĦԡס
ԡҵϷǸС쾮ͷһĥɰľӣ̧ͷʱܿԡԡˣ΢ģ
治ôɧƣǸܹϺš
˵ļңԡúõݸ衣
϶С
ôûûΣҲһʶûõ˼ֵ衭

Ǽ򵥵ĳ˳壬ʱʶԼûлϴֻܽһһˡ
ſԡԡ̽˸ͷȷûˣŷĵֻ̤š
ʱɤſڴҪæ𣿡
뵽ϸһ֮ǵӶȻһ


73 ô?

ͷһ۽ţСץؿڵԡһѸٵպ졣
µĻӦˣԼԵġ
Ӧûлϴ˿ʮƶ
ӽøݡ
ãӸһ˸һŰû·ⳡ
Ҹһ¹ϴδ֣Ƚһ£˯ðɣ
䣬΢춯
򿪷ţȻһʿTŰϡ
Tͬɰľ㣬·άɢ
ûһ죡

¥ʱ򣬺ϻڲϣŵֻ°״룬ڵð
ɣϽiPadһߣ¥ݿڵĹǰһƣˣͦģϴȵϿ˯һ磬óѧУ
˵ţһֻ״Ƶ˹ǰ
˵ԼҲ˵ĺ£ֵֹʳİСͺ¡
ֱֲ˵רŸ׳yangǣ˳µ°ڣʪͷ˦Ժں϶棬Դһֱ˼ʵ˵ǣôܲȥ˫
ʱüۣͻȻһ䣺ʲôо˰죬Ҳûʲôʳģ
ˣӶʱֱ봹ͷҿϵ񣬺˵һ䣺
ŶͶȵ㣡

˺ãЦüæֽһ䣺ݣʵǿ׳㡭
οʣ鸹Ĵ·Ĳ͸ôҲ˵ǿ׳Ƿ桭
ס죬ʿˮһ˵ǣ㣬ôæҪ壡
һѣģܲһҲȰɣ
˵ţϽƹ˻ȥ
ǿǰ룬ְʯͷԼĽŵĸоСüͷֻԼͷˡ
ȻСʱ򣬹ƽϲȼҦٻ;óÿκȼʱɲȡ
֪Ǻ£ŲȼһԷĹУʹҦٻ˵ǶʳΪʲô?
ȿһˤˣԲȡ
ʱǸոս˼ûãҦٻ˼ңԹƽӶͽᡣ
ôһ֣ȫ˵߶ڹǵϡ
ҦٻΪϢˣڹǵ˼ףŹǣȥ

ô?ϼ뷢̲סһ䣬ǲ˲ú?ٸʢһµİɣ
ҡҸոճԱˣԼȰɣʵ벻˵ǡ
üֻС
ʶԼȣϵصġ
ͻȻЦˡ


74 䣨Ӹ

ⳡĸСʱ򱻱źȼһκ
ֻǸʱҦٻ֪ºǸ»ڱڲ֪飬Ȱ
ǵãǹ£ÿ£ҵȣˣ
ǺǣҲһǴܴܲ绰й߻˫
*
ŰĴڴϣˮͬڳϿһ̡
լĶ¥̨ϣ˽ƿƵ˸׳졣
ͻȻһ߻Ļվƿ̨¡
ž
ƿײ飬˾޴
һ¥䷿ܳӶˣɡһص鲣ֳ¥̨ȥ־ƿǴүģҲҿæ˴ɨĹߣоʰһ¡
һκƹ¶ǣ뵵ӣǲĳ졣
شӳ˿ĲգǷǵˡ
жһαװʱḶ́壬͸һ˿¶Ϳֻš
ͻȻһƯĻٴλĻ
žˮƱҲ¥
ոպ̯׼ȥ˯ӶˣһţתٴγֵƬε̾˿𹤾ߣƱĲƬҲʰ
˵Ŀ⣬ֻĻϡ
Сʱǰ֣ۡСʮ졭
ʮ졭
ʮ졭
ͻȻһĨЦ⣬죬ȴӿȵĲڷ
޴ӿ˯ĺԨܿҪ˺ͺХ
žͻȻһŲɫĹҹա
Σ
Ӷ˻ͷοˮģһĻŵֻ
̨ϣʹıͷ͵͵˻ǻƵͬٵҰ˻
֪ʧȥ10ǰǸҹѾʵ



75 ʾ

껹Ű֪˶ãйƣʹüģͻȻ塣
Ӷ˴ſ̽̽ͷӦһүзԸ?
ȥѷ˽й
*
ʮ
27¥סĲŮٴοھܾġҲȣ
ǵ뵵÷죬յǣԺϵӡ
ʱѾָŵ롣
˽˲°Сʱ
Ͻ׷ĿעС
⵽ʲô?
ξܾ֮󣬺ġ
ܲܲ?
ܣ
Ŀȴûôŵ䣬һвҩжΡ
֪ʲôйҧˡ
ֻһ
ٴ
Ȼж?
ҡʲô?ίľ
̰ҵɫ
ۣûסЦ޲á
ϲԼղŵĻʲôЦģ΢΢ü˵𣿡
侲ԼСֱ࣬Ǳˡ
ҳ֮ǰȷ˵Ҫ޸㣡ҲȷʵɫȻϣֵгǿɱ
̹˾ͺã
ǣ
Ĺĵ˵˵ȻЩ뷨ҲԭҵƷɵĴݲС
һʣǺãҲݲ㣬˵ʲô?
ǣϹȥˡ
˫˫
ֲ̾˿ڻǽʵס
ϣ
Ӻ˵ɫŴлŹǣôһ˿ͳС㣬ҺҰʾʲô?


76 ţ77Ҳڣ

ǿ˵ɫ粻˫տտ΢⣬һʱˡ
ʾʲô
ʾʲô
ʾʲô?
ϸζ仰֪ôģЩ
дˣҲˣ
ٿĪˣ
ƾκһˣһŮ˸öԷڰʾʲôɣ
˼Ǳ֮ǰ˼һ£Ȼĸܵһ㰵ʾζ
찡ôͣ
ˡ
˵Ҳ̣ԡ
㶵ûлӦϾȻ͵͵Ц
ǹǵһμЦݡ
ƺΣҺù죡
ֻèҲһĸд
ǴӶèССһŵòҶ
ǱûڣʼͣģҸո͵绰֪ˣԲ뵽ʳģ
ˣϰڳһô֪ıĿҲ?
ǿˣ̾˿һεļ飬뼫ûа취ֱӰο㣬˵ֲΣƫһԣ
˶٣ĨһѶϼĺ͵͵˵ϣҴϲģղȥ˵ʱÿˣ˳־Ҳûб˼û밵ʾ㡭
ϽĿڰ״ϣ
״ε߶߶˰죬ϵı任ɷ̵Цɴˡ
ʶôв?֪鲻ãҪһйڣҲܲǷǣҧǲ?
ֻŰ飬㰮Ȳȡһ㱣ء
СҪ?
û˵꣬ͻȻڣͳɤžʯ
ŮˣѵҪ֤?
¹ǳˡ
ո˵ʲô
⡢⡢⣬ɲɹˣå
һСʱĵ绰ˡ
һ߸ߣһļȥӵ绰
ҦٻȻǸͲģǹǶܸоļ٣Ǽŵŭ⡣
ĭģһԺܿͱĳͷҦٻ绰֮ǰʵ֪ٵġ
˭绰Զ
ս˵绰ʶĿһۺϣȻƲȻ֮ǰĸദʱĮǻش𣺡һͬѧ£
绰ͷҦٻεĳĬ
Ӻֻ̾һ֮ǰôӲˡ
ŶǲǸͬѧʲôţŶˣĽǲǣ
ѵҦٻǵãиദͬѧĽɡ
ûп
ǳĬҦٻһǰѻ˳
ĭĭүӵûˣϴθõ˺𣿡
ҦٻһᣬǼȹҵ¹Դϴλع˼õ֣еװûд򿪹
⼸ûգһȥٸ߸ɣ
Ҳһ㡣
ϾҦٻոûֱӴĻԣ˵ʱһ˿С
û·ҪΪ˿ڣ㡣
ȥôˣҦٻ˵˵ҲǶࡣ
ҦٻûҲûڵţǼʣͶ°ɣԺƼҴףССĳϣٲҪм·
ĿͦϣһŮ޺ܹһЩĸףһȱġ
ǵЦĸ׻ﻰ⣬ϾƼҵˡ
ЦЦ֪ˣлл
˼ҵǸ߶˶ƣǼ˵ҲʮŷԪ
ҦٻøôıǮòϣ˼ҴĺôǼŷԪô򵥡
绰ǱһݵĳĬ
ǼֱǻսߣҦٻŮôӲĿǣһ̾Ϣ
ĸŮ˻쵽ϣҲ⡣
Ŀǰ֮ԻǨҪǹ˼Ǽ¶ˣƿڹ˼˵С
гһգĸĸȥˣҦٻģԼƵýˣҪĸҲѡ
ǣȥƼҵ£ܸ˼Ҵ޴棬ҦٻЩġ
ܾôװôû棬ԥһҦٻǿ˿ڡ
ĭĭ֪ĸļ޸ƼҴˣҪ֪˵УŵǺҪģ
˵Ҧٻ˶٣ƺھȹǵĻӦ
˵أ


77 

˵أǵ
ĭĭ迴㣬ְֻţǣҲϵŻǡ
˵ҦٻͦĵģϾȥҲĵһɷ
ͣ˼ӣ⼸Ҧٻĳҭǹʼûзκ
ûиͬܵѹҦٻֻԼ㬵˵ȥĭĭƳǣ˼ҡؼŻǲȢһƽƽ²Ůġ
ǺؼҵǸ̫̫˵ǽǴŵڣЩɫѡŹǺѧĲŮ
ԣȰĻ𣿡
绰ͷĹȻųĬûзҦٻҲûͬ
ֳĬֱӵĸдΡ
û취Ҧٻһֱ˵յĿģĭĭԶһ㣬ЩҹӸ磬ĸǷ곡Ϸĸ?
ǰҲˣ湻˰㲻ݣίй˼ʵ浽죬޶ûطȥ㶮𣿡
Ҧٻ˵꣬ߵĻȸ
ĸҪˣݣǲʸϺˡ
ƼҴ̫õˣƿݵŮҲǽŹ˼ҵͷлȥ
裬˼˵ֻйŮϺؼŻԲԣ
˵仰ǾͿԶɳϵˣı飬Լ
Ŀջأͷȴһ
ҲҦٻĻмֵ
ȻûŪ˼֮ǰĸףͬ޻һûеõӦ
ҲĳǶ˵Ҧٻе˼Ҳأ
Ȼ֮ǰ뿪ЦĿ̽Ҳ˵ˣԼûŵڹ
һɹ˵Ļмֿأ
Ͼʼգôеһֱ޶ԣôεĳʲôɷ֣ûд̸ֹ￴ߡ
Ҧٻ˵ģֻңϻӣûгûռˡ
뵽үүֽϸдµ֣ǸĻôţôĴǲӦѾһŴȥ˰?
ڻ᲻Ҧٻ˵ŪԺٱ?
ȫδ֪顣


78 ̽

Ҧٻ˵Լĵ׵ǵС˼Ҳڡ
ĭĭй˼ңѪŨˮĹϵҴģԶ˵𣿡
裬ôȣǲҲѾ׼գҵĴڣʵǸ࡭
˵Щˡ
Ҧٻ̼ˣѹҲ̲סˡ
ٴοڣԱ֮ǰҪӲһЩ
ĭô˵ĸףŲţ˵ĻΪãҪȵײǽŻͷ
ҪߵôȶӡΪˣܿ
ˣƼĻᶼûˣʱ㻹ôչүү̵Ķ?
ʹ쭣ҲǸԼ棬Լ˽ĹΪõͷΡ
֪ʲôʱ𣬹Ǿĸ˵Ϊáˡ԰Ѿ֣˿塣
ù˼Ҹġ顱
ǰףҦٻ뿪ǣļ޵˼ңΪʲôһҪ֪ǹƽ˽⵽࣬Ƥӵ£վǷĵģ
˼ҶǶ??
ǵĽճȭŬƽϢԼǻ﷭ĺŭ⡣
Բ裬Ϊ㵣һ˹ȵĺ¶˵ⷬҺѰǸ˵ġΪҺá˼һ𡣡
ԳЦһ£У㲻үүҪЮңȥƼҵ£ҲѾӦ𣿡
ҦٻӦֱ˦ֹ˵绰˺þãٵĴֻһԼʲ
ϴӽƸ影𣬾볥ƽǼҵµծ񣬻230򡭡
תͿɳϵˣ˰ֽ̣һ˫Цⲻ۵׵ӣ
ղŸԼĸͨ绰ʱݣͦ㤰ɣ
ҲʲôͣһȻ¥ݿڡ
Ͻ̵ϵĻҳᵯֱߵһֻ̻ҸһʱȻѯʣ鷳?
ѵʣҲԱ˵ġ¡һ档
Ȼǲ֪˵仰ʱҲǾһõġ
Ѿ¥ϵĽŲ˶٣ֻ֮ǰǲ˼־ʹĴ鷳Ǻ¡
ǲ̫˻ơ
׵׼ûͻѧУ׼ȹ
˵ʱ򣬹١
壬Լ˵Ҫȥס
ôһ˼ȥףӦûԵСװɣ
ԣûԥͽִ̽ζĻ˵˳
ǵģûаȫеĺӣڴ˵̽
̽ķӦ᲻С˵ԵܲĴһӡף㲻ȥҵŮˡ


79 ͬƵ

ԼѾӲţǴʲôʱʼȻŮ˵ͷ?
ѵΪݵദУһ˿ϣͰȫС
ԣͽ̰?
ҲǴүүòдֿʼģ
Ҳֽʱĵһμ濪ʼģ
ҲԴ˵΢־ǡ·Ұʼģ
Ҳ˾ƣڳﱧĲֻСèʼģ
ҲίҴұӹǿƵʼġ
֮һþùԮˣһֱڿĿİǿƳɳΪԼѾľ޼᲻ݣڵӽʱԡ׼
ȴˮˣץסһԸһ㰲ȫеˣһ˿ϣ
˵׵ʱ򣬺ϵָ顣
⵭Ƴķ򣬽̺з˼¡
˼˼ӣܵͳȻ˵˾䣺ŶȥףȻǺ£
?ظһ顣
ûʧ䣬ṣһ£ļ˵ô춼ҵһĿˣǰӣС㻹Ҫ̫̫ô˵ֻǸЦ?
Ǻһϡ
ϵķӦ˵ʲôζ
еɬеĪջٴοڵҲӲһЩ
ԭǵһЦİ
ͻľЦˣϸ΢Ĳ˵ʵͦأῼǵ
Ŀȴô档
Ů֣Ժϵ˽⣬ԼܾĿԺܴ
Լ״̬£ȥ棬ȴҪôң
Ķûһ˼ô򣬻ʲô
۾һ˲˲Ķ˵´κһ˿ϸ΢顣
ϳĬ˫ˮĵӣĿ淺Ĺ⣬ͬԵļżСӣǺʱ
ĺ¡
ʮңһ̱ݺݵǯƣ͸ű죬ȴƽһθо벻Ļҡ
?
ͻȻʣȴֱӻӦո˵Ǿ档
ǰ㲻ǸƼҶǸүϵͦõ?ԣøӦҲ֪ɣ
֪ӲĻ֡
ʵġ
ĬƬ̣͵͵һ䣺Ը𣿡
ǣ
Ը
Ըʲô?
ԸԸȥף
Ը⣬Ƥĸ
ɵ̵?
ǹ뿴ըëԲԣ?
ǧķʽڻرĸǲ?
ʲôԸ?
뵽ĿڵԽԽࡣ
ôݳ޵Ķʲô
ֻ롣
͵ո˵Ļǳ˵κˡ
ǻ˹飬
ѽǴصȻûϣˣƼҴ̫̫Ҳٺܿ˼ңҪ÷磬Ҫˣ

Źǵ񣬷·ⲻˣǰһ뻹˵ŮһҲΪеһԱ
˵ĺ˹ٴοʱЩɬ
ô˵ҪԤף׳ɹأΪȻЩƼŻŹСܹܿڴҪ÷磬Ҫˣ
ðɣǾллף
Ĺˡ

˵ţת¥ߣ߱СһĵͷԼķֱ
Ҳ֪㽫Ȣʲôķأ
ŵ𣿲Ųϡְأ
мǮ?һˣƳ׸أ
ҿ㲻ǰɣһǷ治УˣһҺҲû˵ǷʲôҪɣ
ߣ㻹ҳ?װ˷һϵȵĺ
ģһι˹ˣ

PsԺһůĻƻ裬40Ĺڸ¡
ĮһſﲻίͱԹҵʱ㣬Ը⵱̫̫
˭ҲͬƵ?


80 ƾʲôĶ

û¥ˡ
ڿﴹˣµĿ¥ݿڵӰʧҲûȥ
ȻҲԼΪʲô鲻ãǹʹģȻֳ嶯ȥ¥ϣոǸŮ˾ݺݵ
ƾʲôĶ?
ƾʲôһ˵Ҫĺ̫̫һϲ̵ҪȥƼף
ƾʲô˵ص˵Ļ??

㲻Ů˵ĺڵŲӣƵĴֽ̺̣ŽЩаͲǵĳ嶯ѹ˻ȥ
侲Ժ˼һ£־ԼЦ
ʮˣôòֻǰ˼УͶЩ˼?
ʵһʼʱֻԼһϲŮˣʶμ棬Ц˵Ҫ̫̫
ֱ
ʶӽĿģȨƣΪԼĸױ
һƾ˰ڲ˵ǹʹˡ
ǣǸ˶塣
ҲȷţƾճֵǸ˵ˡ
ǣʲôʱĻ?
ʲôʱϢе?
˵׵£гҲҪȥμ硣
˵ʢìܣʹܹȥ
ѵֻΪǸŮ


81 ôôڰ

ص̣˼ǰ˼
ֱǻҲװЩʣƵһ롣
ϵߵͳƣ׼ټɵĹɶƵ飡
֪ϰаĳСĵһ䣺?
õ϶𰸵ĳǸϿ촩·´
ϰϵ϶һͷɹǵϱŭһ䡭
*
һ¥鷿ҹŵ绰飬һ¥̣ػݵӦڶ¥ʿʼҴϵĹǣȴ˯Ĳȡ
ȥ˺ܶ½Ρ
һμְȥǸҹһˣϥڱ̨Ϸүү߹ֿס
һμǼլԺߣ޼ҿɹ飬ͷʹģ
һֿƽʩģլԺķ֤ݸ
һҦٻеĸԺǣչˡ
ģ߸ϵǣ㲻Ը޸?ҡ
΢⣬Ǹ껺ӳĺݲʣȴǼᡣ
Ѿͷһ㣡һȢ㣡
ȥץ΢⣬ϵݾȻغϡ

ڶ죬ΪһҹζƣĹǣˡ
ٵ𴲣ʰԼƷֻСèסèҲС
ȻҪߣͱһǣҺ롣
èߵſڣӸߴشĴк
ǰ׵ʣ¡
Ťͷٵߵһ¥ſڡ
ţȴܣʹ˼£ôҲƲ
˵һӵõġ
źû𴲣Լˣ²ȥ?
Խè£վһ¥̨£ɤӣŶ¥ҵķ
ϣϡ
ϣ˰ҲûӦ
ͷ˿糿6ӡ
뵽Ͽнϰߡ
ʱ䲻ڼңȥܵĿԼ
ȥܣڼ?
ôôڰ
ǾɥĽڵϣèһƨȵм䣬ʼ
ֻСèûûεĿʼһˣ
ģͶֻè̶
ʵһֻܸĹУ˶ʱϣʱ򣬶˶ǲǡ
ΨëŻ¶ôһ˿ĳ


82 ôʲôѪ

ëͱȶСȴÿÿ˴ĹУɹĽһȦĶεİСצ¡
ÿʱ򣬲֪ߵغë򣬻ᳶСɤӣҫֱС
񣬾ĿԼİСĸè
žϲ㣬ƾ۸ҪСӰɣ
ǿſţﲻɵ˸п
֪ϱأ
ǣһúõĴˣҲ󣬽ǱߣһȺӢСǹ˺Ȼľͱˡ
ᣡ
һ㶼֪չ˵һèߵĵذϹһţƴŶԽԽѹ̾˿˵һ䣺
У˭Сˣ
èȻڣͣ˴ĶһۣȻûˣ
ûеõֵ֧Ĺеա
룬Ȼֻ֣СèһһĳԼߣָǵıǼ⣬һһ٣
ģʲǶţ
Ļδ£žͱ˴򿪡
ֱˣһɫ˶װѾˮʪŽʵļȺϺɶɱ˿žͺܾˡ
ڵϣÿԿǽ˶
һԼô˼ҿʧ̬ˣϿͷ
û뵽һèôͶſڵȴźһ£һһͣһֻ֣άŽʱĶϸĹ忡üк˵ڣ
ôˣǴ㲻Ƕ𣿡
ǼˣҲա
֧֧Ŵӵ߶ţǰٶһӣҲ鷳ᡭ
Ƕ̫ˣ˫ľòӣֱһ˲䣬ʧȥģôʹĳǰ˹ȥ
ۿԼֱֱĳϵĻı۾
Ȼһ룬ıǼ⣬صһ¼Ӳǽ·ϵɰʱڱǼ⡣
ûǺϣͬһʱ䣬ȵĽסˣ
Ϊͻ״ŵͣô˦˳ȥ
ֻСèΧһȻͿڵϵİ˱ֻ࣬СԴѸٵĴյһҡβͣζʳ
ˤˣ
Ǻǣʲô£
£аְ
һ죬ţԼôͶͱ??
ɶˡ
ʱʩ͹һ룬ɤȣܲԼߣ
Ϊ̫Ϣڣŵеı
㡭𡭡ǣùǰѡ˱˻ԡ⼸֣˳Ŀע£˻ȥ
ϣͬʱҲɫ
˼ǣڸܵеĵԴʱԺֵ︡ĵһоȻǿܡ
ǰһ뻹˵һӣһͶͱ˺ô˼˱˻ء
þɥôʲôѪ


83 Ƕ

ںϻһ£ⲻȣǶҲˣϵģָӡ
ϵĿӹΪȶ̺˫գ͵͵̾˿ͻȻ˫ۻסĳὫ
ͻʧأùһ˫ľʹУҲһŵľš
˫֣ʶ§˵Ĳ
ȵʶԼʲôʱͨ죬͵͵ıԹһ䣺Լߵġ
ûжĻӦɳŮС־ôĴľ֮䣬Ψһ˵Ҳô
ϾôһʱûôĽӴһŮˡ
Ƿɳϣתһ۵ϱֻè̳˲һİ˱࣬͵͵˵һ䣺¥ȥһݣң
Ǳ˵绰룬
ǣߣֱȥ
ôһ˵ӳʱһ
ͷúϿպĶ⣬͵͵˵һлл
ת뿪

ʱڻζղŵһĻ
ҲŮˣ
ûôų⡭
ô꣬ſɮһ
ڣһŮˣֵʱ򣬲ų⣬Ҳεĸо
֣úͻȻúܺá
ͬĲ죬ЩоҲôˡ
뵽ڵǮȥ˵Ҫ˱ʱ˵Ҳ˼֡
ʢ
֮ǰϵĺС￪ʱ͸µĳӼһ棬Ȼˡ
û뵽ôˣֵʱ˾Ȼ࣡
Ҫǣ˵ôᡭ
ʢʱƳüۣʱȱ˶һס

ĺõͻص¥ϣ򿪷ţȴտյˣ֭Ѿɾ
èԭǹϵλãֻСè﷭ϻˣֱУȿֺĻ㱨
ˣˣ費Ҫˡ
ŲͺеָΪ˿˿İס
ŮˣǲǶˡ
*
ǻصѧУûмŻȥȥһΰ칫ҡ
֮ǰʦû뵽˻绰˵¸
ϵΰ칫ҵţһͳ
Žȴ滨Ůɳϡ
ɺǸʵϰȥѡ
ɺһǽæֹסᣬ׸һʮ
ƲƲ죬ûɺĿ칫üˡ
£Σ
˾Ц
˵ǰЩ¶ǹȥˡ
ȥȥѾҪˣȻΪϵΣҲҪչ˼֡
οһĺ۾ڷֵ϶ʱһ죬һһ㣬ĴλվһУС˰ˣҪ˵ȥزʵϰ¡
Ŷ°㲻Ϊˣͬ
ǾãҹҲ۹ˣ˰ɣ
ڣǱߡǺǣͷʲôȥ˾ʵϰˣ
ɵƲȥ
һô˵ʱͼˣС˰ɱˣ̵Ƣʵϰ¶һҪȥ󰡡
޲ǰȣˣǿһɫˡ
ǵĸƤܽӴʱĸоɲŮ
ֵĿ´ΣһŻڣΣ꣬ûǺñ?
ȥʵϰ˵һҪȥĻ
Īв
㶣ܿ췴Ӧ˵ͷԲѣˡ
ĨһϵϸҲ˲ˣ૵ǱϢ㲻ȥǵƲʵϰǽ;ܾƴϵ1300ʵϰҲ˵һҪȥ
ǣ
°ͣ˻񣬿һϸЦ˵¶á
ããһ㶼ã
μˣæͣǱߵ²绰ˣ˵㲻ȥĻϵʵϰҲȥˣ
˼ǣȥʢʱѾˡ
С˰Ҳ֪ⶼ͹£ǣϵ1000ѧʵϰڹˣܶѧְΪһϵĹϵ˺֪ͨһﶼȥˡ⣬Ժͱˡ
ǿοҪ޵ģͻľЦˣ԰Σйٸ𣿡
һøˡ
ѾʽУ»ˣֻУ
νʵףͼУĻҲ³çľ󻹰У쵼һٳ
ˣǱֱУ»Ĺͨ
˵¶ûϵҲš
治֪ǸʦڵĸôһʲôĿġ
ô˵ܲóǽŻ꼰˳㡣
Ǽ⣬Ϊѵ˵һ䣺Ǻðɣžˣ
ջظղɵƲȥĻ
ͷǿһɳϿ޳˵ɺҲ˼֡У»Ǳ׷ˡ


84 ڮ

ǻصңԡ
μ˼ҵ磬ܴ̫ڰֲΪҪףʹһֻ涷޵Ŀȸ
ǣһˮɫļ׳ȹЩƫʽʺᱡʽ̫Ǽƣȴܰ¶ɡ
Ҧٻεͦģ糿ȥ˼Һʦͷ
һͷŨܵľٱȽϾ£һŪǺܺÿͣηƻС
ʦ˰죬򵥵ŷʽ͢ͷ
Ϊ綨5㣬ͷ˯˸
ĵӣҦٻǶԴȥǶʢ硣
·Ҧٻ绰֪ˣûϵ
ǵʢʱ򣬲ŷǰףٵ˻治١
һɫĺʢſڿʼĵ·Ϊ˲ɹ⣬߼˺ܶµ·ƣֻҹĻ٣·ҲὫ·յͨ
ӿ¶ͣʢŵƽ̨˳һغ̺
ΪƼƳýҵͲҵ鶼ھӪϽƳǰͷԺܶýҲ籨
ǹڵӰģ˷Ƶġǡں̺һִԼεɵӰڡ
ǵĳ⳵·ͣʱǰļžͷɦŪ˵ͣͷһۡ
һǺؼǧ𣬺ε
Ϊ֮ǰйβĽεҲʢװ֪μģɵ֮ǰν棬ԼŮûռһˣǷߺޡ
ݺݵĵ˹һۣһı飬͵͵̾һ䣺ƼҸҲǹˣүүôҪĳϣôʲôèĶ
˵ƼҸȻָ㣬è
ߵļ¶˾СŮ̬Ȳԡ
ֿ˿ǣֻƯĲ񻰣ȻһζûУȹҲǱȽϼ򵥵ĻϵķףҲǵ͵òеġ
ɼʹȴҲʢװǱȥˡ
ӰķѾ׼˹ǣΪ³أ
ͬһ·ļӸ磬ͷŹǣߵˣǸȹӵС㣬ʶ𣿡
Ů˶ʱùĺᡣ
ǹ֣̺ϵ·˸ʵҴյһùķֱ
Ұôų⳵?
Ƚǰû˭Ůɣ
أҲ˵Щָŷ֦ͷ˵Ұ֪ͨʲô;Ϊ˼ĳϣӴһĹӸ磡
ôһ˵ҿŮ񣡻ûһΣһȹ֪ǲġ
޶˶˾ͽڮһͨ


85 ˭ǻ˵˭

εԼͬô˵ǣ¶Ц
ȻҲˣһ£۵ףδ¶ֻźΡ
ȻȦ˻죬ǸȳڽӴ֮ǵ㹴ĶǵСϷѾˡ
˺ƣԼλͣοŵĲ´ЬȦﶪȻҲͲСƵĴ֮
Ǿᣬƫƫ㿴
뵽̧ͦͦȳǰϸ޳ָᳶסȹǣ°΢̧Ŵ󷽵Ų̤̺
ǾͶ֮䣬ǲġ
·ǼŮʱĿƮƮƳһۣǸղŵ䳰ȷһЦ
ֵ۲ת˶Сȴÿֵܹ壺
λС㣬˳Ҫһ㣬˱Ưͳסˣ
ٵʱ䣬Զȥλ
˵ǸöС㣬ǿɲ˵ҪͲҪˣ
ֳϣǼûҦٻȻ޽˼ңҰҲ˼ңҲ˼һƿ
ԣıݣȦ˲̫
ֻΪոպεе⣬Ŵ磬жλȽϵͣ˲Ÿôġ
ΪǸͭû뵽ԷȴߵļƣĻüŮʱɫࡣ
ԼӪ˳˿εЩס
ǣ㡭ո˵˭Ҫ
ǵͺģóŬԼ
ϾΧȦϤˣЩҹӸ磬սһ´ĿúؼС㣬Ǳĵʢſڴͷ˺ƣº󣬸绹֪ôء
뵽ϣεﻹֽ߷־ġ
˭ǻ˵˭
Ǿ֪һ㣬Ϊά󣬺εͷȴĿŵĿ˺ЦãС㣬ֻ˵Ǯģû˵ģ
ûǻӦѾƹͼ·Ůˣӭ·¥ݡ
һĻպñ̺ͷһͯװĸߴ˿˸
˵޳ܸߣЩݣƤƫף겻ְףǽڷָҲӨ㷺ĵĹ
ʢͳһɫװñ£ݡ
ֵֻʱ̧̧ͷܸоڵ˫ӣƯ䣬İϧȴûʲôĹ󡭡
Ǵͯ߾ʱûע⵽Ŀ⡣
ֱȥ
˱Ҫ뿪ĽŲȻոյıֿһȻһͷȻߣ


86 ͷ

Ϊүӵ磬ʢʳ첻ӪҵʮԱɵӭֻгˣܽ¥Ĵ
ǵǼǺϢʱףݽܴܡ
·ʱҪĿƬҪ뿪ǰһˣע⡣
ͷһλ곤ĸˣ̬ŵ壬š
ǸȻϡȴǾ壬ɫ˿ϵױݣķһ˿˿˿͸ȴֲʧ˸еĴȰ
ǺȻ̣ҲͣΪŵڣҲţɵö࿴˼ۡ
˼ҵԱߣΧżŴǳڵһ߳ݷţһ߸Ž̡
ʱ˽ӻ̣үүӵĹͣͲÿˡ
˼һ£Ӧԭλ̣Ǻؼҵλ̫̫Ľ棬ֲþͶ㶼һ˵ȣ治ǴŮӣžһ
ʢ綥һĲݣABݿûʲôˣŴҲʶȤ˭˼ؼҵĸݰɣ
ҲȹڣתȥҲCݡ
ʱһֻڿյƤͻȻֱֱ֣ĳĽǱ߷ȥ
ǲ󷽣ԿƤŻȣɹúܼ
ǰעڸ̫̫˵ϣδע⵽һͻ
Ų󣬲ٶȺܿ죬ͷôһ£͵ˣҲġ
ûʱԥȹӣгͷŵƣƯĽһ¡
Ƥı˷򣬵ǽϣˡһ졣
ǰһȺ˾ţ׷׻ͷ
ʱһ߰ģСкڵĴӺܹȥʰϵ
СװСͷҲһɾĴͷֻںڵĴ۾СཱུģΪܵһᣬתŹǣ¶С
С̫ٺٺٵЦ㣬ͷܰܲܽ?ǣԲԣҵǣܲܽͷ򡭡
С̫ûʶԼող㴳˶ĻֻһζֺŹǣ˵˵ţĴӶͳǣҪ
ӺҴҸϹһɫˡ
ǸոڵǼǣû뵽ƤĶӣ㽫ڱͷϣԷǺؼ̫̫ʱŵЩᡣ
Ӻ濴ǹǸոյһ£ǽǴ˴ˡ
һܹȥסС̫Ҫᣬһ߸Ľ˵ŵǸĻ
̣ǲ˼⺢ӣ̫ƤˣҲƨɡ
˵ţӵĸľͳкƨɴȥ
Ľ浹ûаŭ⡣
˿ŻС̫¶һЦݣڰ֣ʾ㷢쭵ĸ׷˺ӡ
ã޶꣬вƤĵʲô?
ΪõĸףͷС̫ͷ̵ּǸ
ҪСѧͷ򣡣
С̫ں໽š


87 εѾͷ

ʱ˲ʶոչһ£Ǿ̫̫
ѾĬĬȥCڵȵݣ̫̫˰֡
ߵܹȥס˹ǡ
û׼õлĹ㶣һ۽Ľķ֪̫̫˵仰
ǣȹӣոŪмҵķ˿ٵ˳ڶߵĽǰ
εѾͷ
ӹ߹ʱ̬Ľޣ߽ˣʩСȻĴȴʧׯأȴ欣Ԫʮȴḡ
ϲˣᷢһ̾
һԵĶϱľҲŹǣŵһ̾һ˲Ц⡣
˵ͷС㣬ոն㣬̫̫һ򣬲֪ļҵС㣬лȥ
طˣǹ˼Ůǹƽո̫̫һ򣬱Сһ׮ҳݣ˵лͲˣ
ᣬȴֲʧòֻ̾Ѿͷɵǲ?ƳǣϺؼҵ˶֪˶ԶĳӣɵãôõĻȴίܾ
ͷһ˵ﻰһС£ԷǽĽ棬ҲԹۡ
οʮʱѾ˾ģϼȻܣǾͲ֮ǰһôĴǰ
үүͷúýȻϣڵ˼ѾһʼĴ⣬Ǹ¹ۼֻĬĬĴĵĨȥ
ڹ˼ңƼ׺ˡ
Ǹˣ˵أ˵Ǹӣ벻ǶҲ˵Ƣӡ
ôһˣҲ£֮ס˼ߡ
Ľ˭
˵ĳˣʲôûʲôûԽӸλˣԽǶԴе˷Խء
ǿͨ͸Ҳ֮ǰӴЩŮӣǰֺù˳ﲻɵöѾͷϲˡ
֪ôģԼıˣ̫̫һתŵЦȻС㲻ҪлǾһүӼҵľƣҼҰϾСһҲл
οǶˣҲĵһȥ̫˵һлҪãС֪ϰɣ29꣬δ顭
ǣ


88 ʣ

ľһҲͷ۵˷
ýŵ˼ȻңΪ˼ң˵ôûʡ
Ҳ̫̫˼һ˲䣬С΢죬΢˴ͷڳ߱ȥΡ
ϣô᲻ʶ?ʶӦ˵Ҳˡ
Ƕǹȥʱ¶ˡ
ĽһźûŮһϲӣŮİҲٰ֣ҲǺεߵòӵһԭ
СģϲĲˣſţ͵̾һ䣺õѾͷǹƽиԼŮ˫ȫиôõŮ
ʵͦģǰĽ̫̫ºǫĵغҲǴȱɰġ
ȫԡŮֵĽ⣬˵ĽƽиôõŮǷԷθġ
ڸոں̺ܵЩӺڿ࣬Ȼůůġ
˵õĴ̫̫ŵڹأǺǸƷѾý̫̫ʳĵز?
ŶˣҼҰôû·϶³𣿡
̫̫仰Ƕľʵġ
ľ۹۱Ǳǹģ̫̫˼һæػ裬Ϲ˾Ǳ߻һûдãСʱǰ绰ˣ˵Ҫ㵽
Ľˣɵõ͵͵̾Ϣһĺӣʮˣܰѹ£ŮѶûС
ĬĬְ̫̫˼ü
ǺӣҵϱأҼҰϣôʣأ
ǣ
ľӣ
ˣ
ĽΪĿǣϼŵļ̳˵˴ʣУ̲סЦ
ʣ
Һòã
Ƴ˭֪Ǻܶȴʲ
ò˵͸ԣҲһǰ㣬˸Ķѧ
֮ǰٹһشıΣ20ס±䶯еĲȷأ˺ؼǳɶ䶯ʧȥȨ
˽10Ŭúؼٴ϶ʢġ
ôһԼ̫̫ȻĴꡣ
ľһţ裬ôһˣҲǸ취Ҫ¥ҸλٺúøлС?
ĽﻹڹŹǣϱ˵Ҳеֻõͷ
ʱεҲΪ˱ΣǴҴҸ̫̫˱ȥCڵĵݡ

ܲð칫ڰļĳǣ˼磬ӣ룬Ҳ֪˭ڱ˵ˡ


89 ץ

ܲð칫
ڰļĳǣ˼磬ӣ룬Ҳ֪˭ڱ˵ˡ
ϱǵ羪ţһļｫ˼룬һǽϵʯӢӣ绹вСʱ
˳ĹΪȥμүӵ磬æʲô
һǸŮǰˡ
뵽ȥ˰칫ҵĸһ·
ǻһ±ƣ⡭Ҫ
bossڹϣǸһһ۵ˣһ㲻°ʱ䣬һ㲻ǰ뿪˾°ʱ㡭
ŶŶŶȻϰ壬˵ͿԼ㣡
ϴ룬ñ
һɫװǳɫƳ£޳ľϣһͬɫϵϦʹش϶һɫ˳ߵĿȺһ
ӲӢΣóֿۡ
Ϊϰô꣬͸öɫˣû뵽ǻʱʱֳ嶯
ŮҲС¸ҵôôҲҪ˯ϰˡ
뷨Ժ󣬳ĨĨǣʲôأ
ѹϱ֡
ţֶbossɫĲ˼룬ȷе㲻
*
ʢ綥Ѿ˲ˡ
ʮŰɫο˿Բİڴ롣
ÿλöǰ˰ţĶƽƣд֡
Ҧٻãڴǣ˿˺ǹ
ǸƼҴ󷿵Ĺϵܣ˼ҵ˱ȽϽһ
ƽλϣָһ̣Ťͷһģ˵̸
ǹ΢΢˵ͷ˼ǶԹǽװ绹⡣
ҦٻϲĹǵļʾԼߡ
ƽԱ߾ǹ˼ǧȡ
кܾûмˣݵ°ͼģµɽֱüģģеֵֹġ
ûʲôĳ˳ȫԵ΢Цɡ
ΪΣЩȻ
ǿ˺౦Ǹ˵Цʱֻ۾̱ܶ
Ǳ߽ȥˣϾôõĽᣬһδԴ
Ҧٻº󣬽ӹĹ֭ĺ
Ϳˣ߽ССľһ뵽ǽ᲻ﶪĶҦٻ˵һ䣺Ҧ̣ǿԽԽƯأ
⻰˵İ١
ڹԽԽÿ£ȲҲóϡ
СʱûжԪŮôͳɽһֱҲ벻ͨ
ǶĻûһ㣬Ŀ⣬δΪȵĴı䷽
ӦЩҦٻء
ŲԶ
󿿱Ľ˿ϣĽľѾ߻˺ε͹
ǹƽĴŮЩ޵ؼҴ󷿣ɷǺϵøسά
ǸŽ˿۾ЩƵ˹ˣǵĻɴϼһأ˵Ǹѧߣѧоġ
Ǹصصˡ
Ͳȴںزܼ࣬μӻһȹʣӡе
ϲ֪ʲôʱҲ˻᳡ֻûԼλ
һֶžƱһֳڿüһڹӸȻ׿ԽȣΪȫ۵һ
ڹȥʱ򣬲֪ǹ⻹ɺϣĿҲóķͶ
Ǵʮ첻Ƕ𣬺ϻڹڻϾƾãɫ΢죬ŹǵʱȺʣȻùĵͷ
Źʮӣ͵͵ȥû뵽Ϻ˾Ӧ͵飬ϻص
͵鱻ץĹǸϿĵͷ
˼ӣ͵顭
ϵ˺ȾͶˣϻصɣ
͵顪صɡ͵顪صɡ
κ󣬹ǿʼ鵰͵һôôѰ?
һΣϵȭڴһ¡
֪ϵ˵˾ʲô̾ϵĵЦ˼֣ż⣬ڻ᳡ѰһȦ
ûҵҪҵˣͷҡҡͷ
ǲ²⣬
δġ
Ҳܺ棬紫ԵλصƼҴӣ®ɽĿʲô?
Ƽ˶ˣΨӰ
ʱүӵˣ᳡һӸ
һʽװĹϡˣƺ;ͷ˿ѷˡ
߸ӣƹƹŷ硣
ƹǴ󷿵ˣιǱ׵ƼҴ٣ƹĳӡ
ƹŷĸףǼ㣬ǹӸǵ˸׵ĺûֻƹŷʣǰѱ
ͣƹϵ˵ļߵĽƹŷ˸׵ĹϵŶӣؼЩϵңߵĺܽ
үӸĽ沢¡
λ¸صˣ̩ɽ
ǵĻ᳡˲̸ʡ
ؼҺƼңǿǿ֣ǳϵϵүӺͽĽ棬ʳµӡ
Ŷ֪ģʳĸŵӣүʦ֣ҲĸͽΨһһԭʦŵˣ˵ʢʳףԭʳ洫һͽѾȥĺүӣСʦþǽĽ̫̫ͻӢˡ
ǿɱ˵ؼϷˣɻϣ
Ϊʲôѽ
һʷԹˣ˵СʦûӢ˸ĽͬʱĽ󣬽Ľ޽ؼңǻӢ˲£˵껹Ƴǡ
һЩ˵Щǲ֪ĳ£һ֪⣬ҲûȤȥ
psĿǰѾ
ؼң
үӣţĽ
ӳϱѧӺسάϱӺݼݼܿ
ӺسжϱľӡӺϣŮε
Ƽ
ү
ƹ񡪡
ƹŷ硪
˼
ƽҦٻŮȣ
ƽŮ
⣬ǰֵĽۣǽ̫̫ﱲ


90 ˫

һЩ˵Щǲ֪ĳ£һ֪⣬ҲûȤȥ
Ϊע֪ôģȻȥ
һָоǸ˺һֱ͵
ֻûӦÿ̧ͷȥһµЦĿҲǿķ
ץʧܣ
ǣǸʱ־һȵĿ⣬Ӳļƣ˿
ȥûץɡ
ҲûץУ߷߲ƽ
ʱƼ˹һһƣָлǱߣ˵ƷҲһһϣרŵĹԱͳơ
ҦٻүӵĺȥԺͷ˹һۣüĿЩɫĿڣǰѽڹ˼Ҳûʲô˶ͣ˵үǸЩȽ϶УöҪ͸͵ˡ
裬Ͷˣ˵ôʲô
ޱĶֱߵĺƱһڣʱֳǰѱķһۡ
һսʱڵͭŽԼߣȻǧĲɣޱ䣬ǽȻ仪ĺغɼ
ͷ߿Ųɫʯ顣
ʱϲһѹŽרҹһǧ
ãԼϲĶֵһڣɽǮʧȥԭļֵ塣
ѽһֱүү͵͵ıǼƲ乫үүûðѽóծ
˼ʱүүѽҪƱܣΪΨһΨһŮһ롣
ֻүүҦٻ̫ˣȻǹǵĸףȴûиһģҦٻǱ壬ѽռΪС
ùû뵽ǣҦٻûо£ѹŽ͸Ƽүӡ
ְΨһ˹˼ʸѵƷ
ǵָȻ䡣
ҦٻˣɫʱЩңڽͣǵĴͻȻǳǳĻ
Ƿ̵ЦʹʧǾǿԿأԼʧ̬
ܰŮóˣΪһѽֳС裬ͱϷˣ
Ҧٻˣɫıüѿְڳϲҷֻҧҧȥ
ʱǹϵֻȥһ£ȹ뿪᳡ֱȾͷϴּ䡣

ʢ9һƽСɪͼĴ˯£Ŷȣһۺɫı̱ڵǰ
һһڵĳõ֦ССӣҿ˸ԲԲ
Եòˣðָẓ̇QQһͷ񷢹ȥһ
˫ǣжճ
ϴּĸһֻһֻӦ
·Ұ߻ûأȵȻҳԱٿʼ
˫㣬˶챻Ͻˣţ
·ҰǣҰϲսȥˣҲԻǿˣ
˫㣬ǰѽ˵ѾǧжθԻ⣡Ҳ⣬
ɪո⼸ֻ֣ԼĶһȻŮʿɤŴ󺰵СûĵģԵģȵģϴˮ·㾹Ȼ˵⡭
ϰϣŮʿϢŭϢŭͲ¥սʱϹŶôɤţСİ¥ˡ
ɪһ߳סȰŮʿ֣һ߽Щ΢΢Ͱסˡ
ͷݺŮʿϲ£˽Ůʿô?ѽ϶ΪҲ͵ˣСϸģҿ˶ۡ
ŮʿŮôһ壬úðܿŮڵ˵Լ£ָݺݵĴɪһ£ѾͷǳһС
ûۣǳҰ֦
˵ţһ죬ǹɨһͻͻͻһ³3֦ˡ

ߣǿɪͻȻû˶Ϊʲô£ûټϢ
ڸһȹ
ųȥģģĴһϤŮС㣬㡭˵ô緢ˣ᲻ᡭ
Ǳϳˣڹȡ


91 ͵

Ǳϳˣڹȡ
ϴּŵֶ˶١
ûǽйعȵǽײ
ϾСʱȻ͵͵ѧУúд˴֡ǡ
ȻǸ±ȹУ񱨿ͤ
С㣬ҪԼôɶΪã
ϲҸôãû㣬ҵǸСƿŶ̶̼ĹѾҸĻ깴ȥ
ϧλᣬԺɱ˵Ҳ
ýҲڣҰѻ˵⡣
ԺǸСƿǼҵţСʱôѱҸǰͷ磬ʱؼҵѹ˼ңС㻹ûкӹҾͲˣ
ε϶һ󴮻˵꣬ǱǶݵĳĬ
Ȼǹ侲ָŮȣôԥԥǳɲ˴µģ
汻ȣŹ˼ô꣬˳ģʵŹ˼أ
ոһ̴ǣүү˵˹ǽĿģ̾Ҫʽܸˣ
㣬𡭡
ЩĽһ
ǺС塣
ǣǴӸĿ϶濴˿ϴּﲢûˡ
ŷӦ˲ϴ̸ּġ
ܣܿŪôˡ
ڵ䣬ϴּ濿һ
ϴּĸһϢңƽʱ̫á
᳡ϣ֮пĿŮ·ŪˣҪⶥԱߣ˸Ϣҡ
Ϣи̨ǼŮ˾ǳм仹ûϲ˵ʱ䣬ϢҵĴ̨һǣ˵Щ
ǡą̇̄ϴּͨ細ܽ
˳ŷƣԷ˵Ļһ
ǵʲô?仹ᵽϣ
ﷸֹ˶䣬ͷӲ̽ȥһ룬Ŭļ
ǣ㣬¡Ե㡣
ʲô?ʱˣҶ̵˽⣬˲Ը⣬ҲŲܣ٣㱳й˼ҳʱôȥؼ֣¶᲻ɵģ
ǴҪȰȣͻȻˡ
ȣС˵Ķԣٲ֣ǹǵ˺ֻ̫̫Сʱĸ裬ܹЩίǲŹ˼Ҿˣʱûһӹɱң
psıǣһճôôա


92 ƻ

ǳĬ
ܸоȻԥ
Ǳˣλһ㳰ЦȣСʱģ˾Ȼô?㲻ϲϣ͸ıˣԺͷʺ?
ɵƲƲ졣
Լţôһ죬Ϻ̫̫λá
Ƕͦġ
Ǻǣ
ǿǺͼƣ˵úͳôˡ
°ͼ͵
ǡǶء˭ȥ?
ȱýôһ˵ȻڲǺԣǱ˵ˡ
ò˵ļܹá
жǣ֪
һ뵽Ժ󱻹ѹİˣ̵¡
ǵͻȻᵽɤۡ
ʲôƻ?
УʲôƽʱһŰĹȶη?
ǻʱֻ
Ҧٻȥϴּôöûг֣Ҫϯˣеż
Լ͸ҲǸ̨ȥûֱӻ
ƿţŸҦٻϢ
ͷеΣȥҩͻˣڱ˸ɡ
ҦٻŲɣ㲻Ҫɣǲ˯?
пܣӦӦ
˵绰ûֱȥ
ͨͨǳһ㡣
֮ǰоʢڲṹ֪Ǵһм豸ҡ
һҽҡ
鷳ŲƬ
ǳҽſڣֵСڴҫǴȹ֪¥ˣҵæš
Ůһ䣺òҪһԣһŲãĸСʱٳԡ
ǵͷһл
ҩ߬ģϵ㡣
һŸոݣϢҳĹϽúͺε˸ͷ
˻һۡ
εػͷ˿Ǹո̸Ǹ䣬ϢҸڲԶϴּ䣬Щ
Źǣò䲻ȵĿǵɰǳˣҲˣ϶ˣǴ?
һǣɫЩ԰ס
ŵһɫϵȹȹһ˫΢΢Ų
εôһ˵飬ֱ۾ˣǣ?
ƲƲ죬ǵ΢⡣
·ֲǼҵģߵǸǰ?
һͷСĳ˳ȹǰĻ̥˶ӣͻȻЦˡ
ȣôʲô?ֻͷеۣȥ¥´ҪҩǲҲͷ۰ô˵⻹ҩҪҪҲһ?
˵ţ̯ŲһͽҸȿ


93 в

ҩȺ泩һЩ
һۣûнĲң˵һ䣺Լų԰ɣв
εһ͵Цһķġ
ʵҲں£ոչǻ᲻͵ǵ̸ݡ
ȻǴӻ᳡ȥҩˣǾûбҪ̸ʲôˡ
ε˳ȣС㣬ߣˣմȾһ
ŶˣһøүүݸʲôĿ𡭡Ҳסε֣Цһ仨
һ˵ɡ
˵ţϽû飬֣ȥ
ǿǵıӰǹ˹ͷһ۹ûдк˼Ǹ˵ĺ棬һ
ǱԼϵһЩȻ˵ҩô£˼Ŀ˿ϴּķֿһ۹ǵıӰûп

صѾʼ
Ҧٻĳڴţﻹֻ߬
ǲŸ߸ЬĿбӵĳ˼ȥ
ȹƮݣһһĺ͸һ˿۰ҲˮһƬ̺ıţÿһȣֱһ˲͹ȫ˵ۡ
Ů˭ǰôû?
Сүݺ鳡ô֪Ƴôһﰡ
Сۣȥѣٺٺ١
٣Ŀˮ
˵͵͵ˣŻǻЦš
󣬲ȴ벻Զ˵ĶС
ĿҲͶȥ鶯ģĴǹ˹
ӵԵһš
ϱΧ˶۹ǣѾмֲˬոնƱڴϣֱһţŵݺɨ˹в?
㻵Ц°ͳǵķָָСɩңƯ
û£
Ϳˣ뿪ٴγ֣
㻹һٵǰ١
ϱ㣬˿϶䣺в
·ʱеŵζĳȹɴƮ裬һǾô˵ֱ
ϵķ˲ͬžƱָҲ顣
ǸоʲôĶײػĺͻȻ
ûͣһߵԼλǰȷ˴ӣԺȴڻζ˸ոϢĶԻ
ʲôƻ?ǵԺʲô?
У˵ʲô
ҦٻΣһ䣺ôô?
治ɫºһŲֺһڹ֭ҵ¥תһȦҵҽң
һĹȣոտֻϢ̽Եһ䣺Ҧ̣û°ɣ


94 ̽

û£ǰ˵ͷۣȥ¥ҩӦûˣ
ͷҦٻ˵Ǹո˵һԷ
װģţͷϷأɲܲ
˵ͷϷϯɢˣү˼˼Ȼ衣
˵ǺȲ裬ʵǴᣬʽʶһ¡
үӵĲⳡףΪʲôⰲүϣžүԼƤӵ£ѴӵĻ¾Ͷ
Ҳǹƽаյһ¡
үӳϹǣҲܳɡ
ʱҲ
ȵĻĶУ˳ӸӰ䡣
ֱкƱץƿԼӶĺ˼ڡ
һʱ˵ɫѾɲĳˡ
ǴӣûпҲӦȵĻԼĲ;׼Է
òϣʢʳΪΪƳǲҵͷЩɫζȫĲƷ治һܱȵġ
ʳָ󶯡
ȼľګηСƿ̸ԷȴԼˣּ
ĬĬȰԼҶҪؼҵĸˣһҪļƽʲô?
˺ϵ̫̫绽꣬Ϊ˼ıø棬ʱҪúõ޸Ǹ˵Ĺˡ
ߣƣ
뵽ͻȻãֻýһϢǸոյȷȥ¥ҩˣҦٻ˵һ¡
ֻ÷ϢԷ
ѲȥأֻùȲһˡ
Ҫ֤һУб
ŹǱֱϸıӰ˸׵Ľﲻɵõսľ
Ůز¶ʵӦѾ˹˼Һܶꡣ
øպˣ˵10ǰѾ֪£һˣ޺ģƭš
ջȳ²ֵŮˣǲ򵥣Ǳȼ޽ؼңʱؼȨƣԸ˼ң練Ƶ¡
ڹǸΪܵ¶ˡѾһֲ״̬
Ժ˾ʹԼϲǸˣƸȡ
˼ܳΪԼ沣ܱȹҰĵŮǿ
ֻ϶ԹȲð֮ǰα׶ϵ˻ȥ
Ż뵽Ϻε⡣
Ŀ⣬ֳϵķӢӣͷǹɬӳˡ
Ϊ˽ӽҲ޸سά
ںע⵽ʱѸջĿ⣬ȵķ˵ͷ


95 

Ҫŵӡ
Թγȥɻʱ䡣
һʱᡣ
үʱǸϲ裬ᡣ
үգºܸߣԼСʦá
ĽһЦţһ߶¶񣬾ƺɫĽ˿ۣһ˫ͬɫϵĸ߸ЬδȴȫΪŵŮˡ
ĽүӵĴ£Ϊؿ衣
ôҿɰλ˴죬Ҳ󷽷Լء
ͺε飬Ψйȣںߴתһֻ׼ʳ๷ϻķ緶ֲߵĵҰ
ǿžúЦ
ûĶ
û飬Ҫ֪Թôһڡ
һҪϢһ¡
ǸոնʳϢͶӵܾʹ
С㣬һ֧𣿡
ȿڵһߣһɧֹûӢֻ봩˸߸ЬһĹվһ߷еȡ
ţʶĲ͵λʲô˶Ӧø߿һۣӰһʲô
Ѿ˹ᣬҲ·ȷţ룬Էûоܾɡ
ǼһΣڹһͥƻϡ
ƳһƤҵСӣԣСĹϵҲļ󣬸˶졣
ֻЩգһЩСģŮǵĻԱʹºšš
ϧͽĻģģȴĲǿ⣬߰ɡ
գգ۾գգ۾ԼˣСüͷѽе۾
¿˿ţм˻Ķ
֪ͬͬŵ룬һҲչ
û취һˡ
ԲеͷΣ
ǹ
ܾúίϺ֮䷺ǵ⣬ôһе㲻
ʵʵԭһǡոճԵе࣡
ȹǿĲϸ֫衭
Ǻǣ¡


96 ˾֮

Ϊʲôôƴ?
ɪĻ˵һѾǧͭͳȥˣԻ㱾Ǯ͵ȥƤˣ
㰵й۲һ£ûʲôжȻҸѺϣͿġ
žܹˣ£ͦŸƤȥ衭
֪ôࡣ
˵ֻǷԼеɨˣŹǣĵࡣ
С㣬һֱźٿѵǶԺʲô룬žܾ?
?ɫ˱䡣
˵Ҫݰɣο뿴˭Ҫͬ?
Ȼϻ侲ҲСģû뵽Լ޵ǵС˼ôֱ׵Ľ˳
˾֮ģô?
ŶܿǺҲͷ?
֣ǲҪĲˣ
ʮ죬Ȼûй˵ֱϵ˼Ҳͦ˰?
ʶĳϵķƳһۣ˴Ⱥ֮Уһü˵ĺɫװݿºͣЦ紺硣
һա
˵ҪŹţ··϶Ϥûģ治֪ᱻӳʲô
Ǻ˼ʱֻĬˡ
ʹǹ˼ƿŹ˼ҵ̨ײŽȦӡ
ŮмɫܱۣѾǶ䣬û뵽վɽɽ?
ؼңҲݵŮʵ?
ע⵽ߵΪϱܾڹ˶ӣ˵ЩɵŭͷԭСӣźأ
ǣɱʶٰ̧ǿ㣬㵱ô˵沫ӣԺôȦ찡
ȵĻԴζ
ɨȥһ㲻˵˵ưˣûûӣȥ
ȱǵ̬ҭ˵ȦͰ͵Ŀһۡ
ǵͱǵľܾˣȵĻǾûš
ЦһͻȻץϸֱۣвջ˵
С㣬㻹ʶ̧٣ﶼⳡϵˣĸǿŵԵ?
СǸӣҲƽݸߵͣͱ֪ߵغˡ


97 һ

û뵽ź˵ƣͲˣƼҵϯ϶ֶš
ƽʱεһ˴Ҳ⣬ֻĳϣʵڲʺϴ󶯸ɸꡣ
ǿ˿סԼֻ֣ЦţȻĿڣԹӣȰƣҸӣջ
û
ѽᣬŪ˼ˣ
˵ţһ潿һһһ˦֡
û׼ôһ˦˳ȥĳ˼Ǳ˷סˤſˡ
ûϵƵŮˣô־?
Ǽװֵģ͵͵ľһѽԹӣ㡭ôˤ?ǲǺȶˣȶ˻ô衭
ţ
˵Ǳ˦ܻܲһ?
Χ˿ų˱͵Ц
֮ûǰȰܣǱſֵġ
˵ǸǵģڳˣеϳǣƳٺΧµŮ
֮ǰ˴ԣϼҹٺ⣬ΪƳǣȵġ
ţƽʱżһֱĿˣҲܵøٺ³ǿû׳ⳡϡ
ԹȺڵı̼š
վȽŸָŹǣݺݵ˵ǣ𾴾ƲԳԷƣҿϳң˭㣬Ȱ㣬˳뿪ʢ磬͹ԹԵһ֧裡
ڳĳ˺ؼҺƼˣûмĲֵܵùԼҵˡ
Ȼй˼ҡ
ûָԼ£ù˼ͷ
οԹԺ󣬾ͱһ绰ˡ
ǲ²⣬ǹƽ˼
֧߹ˣʲôӰƼҵס
Ų֪ǽҪƼҴ׵£ƶؼ˲С椳ʲôԲ󵨵ġ
ڹۿҰʱͻȻĿ
ԭΧһȦֵˣͻȻӶèһһĶ㵽һߡ
ôԹˣ
ô£Ȼһ̳ȥ
ӣǹơ
˵ʹƵɤĶ籡ġ
˵һ裬ôһ˶㵽?


98 ģ1

˵ʹƵɤĶ籡ġ
˵һ裬ôһ˶㵽?
һ˵ţһϹǵϸȻȴḡ
ĶһǳɣȽҼٵĲκοܵĿռ䣬ôӵС
ԹȺһ㤡
ϵһڹڳ35µδŮ衣
һԶѾ·ϢҸճ׼ϳϰ嵱飬һԭء
ŶŶŶʲô?
ϰԼҵ?
ŶŶŶǸƯ飡
û֮?ҲüӰϰ?
ϲҲŰҸ
ٿȻҲһĿɿڴı顣
ϰ壬񿴵δϰһգգۣգգۣȻǼܵһϸ
չȥ׻ͬȻȥ
ӰĹʣ첻
¶һĵЦݣ㵽óֻϳеĶӣңϰҵˣͻؼҴȥԱʤ͡
ǱߣصվڵȴĿյ˾ôš
ûʱôͻȻ֣ҲûʱΪʲôٳԼ
ǰԺϣֻǰһĴչȥ
ƴонϰףڴѧСߣʺãɸкǿҪ˫ϵ赸ú졣
ŵǹɺŵɰ㣬űɵһ
˾ԽԽǵһ
һһװߵӢͦˣ§Ŵϸ߸ЬһϸƯŮˣ붼óг˱Ѫš
Һһӿģ
ֲš
˭
ĿȴֽԺã˽̶ȵĺϣ߲ʵĺϼŵȨˣ
ôˣ
ϿǰŮˣ⶯һ£ǳǳЦǲױ˲׽ǳǳЦ
ʱͷĵƹԭͰļӰ
ʽҲ֮
Ǹ߹ŵĻȣЩĿࡣ

°ͣȷԺѸٵĽȹڳ˽ȹ˼֣¶һشа׵ϸСȣ޼ԲָⷺٹȻĴ˼ͷ
Ů˵ĽŲĻ貽
˫ӣ޵ķյˮ⣬һµĸ߸Ьֿʼٵ


99 ģ2

Ů¶ķǰδеģԭĳĶǶģڵƹ±Խͻ次
Ȼϵ·ȹԸеĿʽ£ûеҲǵɫװҰԵޡ
һ˲䣬ǳΪȫĿĽ㡣
˶ôгһĻôʼģǸĻɫǰһĻޱۣȻҲֱֱĿˡ
һһţȴϵųжȡ貽ֻ̤Ӹеѽ࣬˿ˣһžԼûŲһ
˷
ͣǶݵϢʱ䡣
Щ΢΢飬Ϊҵ˶ɵ΢죬һֻ˵С
ϵͷĽëīӨͫͶ˰Ӱ򢶯һ¡
ǰܴľϲָо֮ǰĸоȫͬ
ǰΪеǸ˶ע⵽ڣվǰģǹǡ
𣿡ѯʣⶢСȶּᶨѯʵ䣬ȴǲݾܾơ
̧ͷҲûлӦֻ
ٴһ觺֮
ϼûпĴϡ
˺񾭹һģһ£ٴȻء
βͬ裬ռȨ
Ǳţһֻɫĺת
̫̫Ǳߺܿõ
˵еǸѾͷƼ׼Ķ󣬻ʧе̫̫ͻȻԼ裬ֱֿ˻
ƼͷųŲܡ
?
ֻҪϲͿԹƽ
߿ܣӢүӣҲߵ·ߡ
ԽĽ˿ҲãԼıӽĺʲôɡ
ֻǵֵˣ֮Ļû̫̫ڴô˳¡

ʲô˼˵ζ
ûʲô˼һ֧ѣСʲô˼
һĻӦ
ǿ裬˽⣬֪Բ˿̲ס֣ǸеķΧȦ
ǼӲ̲סһۣ󣬽ԼԶһ롣
èҼңСʲô˼
ֽ££ȵ壬ֻصԭദģʽ
Ǻݺݵĵһۡ
ߵʱòôණ
Ŷ?ϱܺÿĻǼʲôʱ?
???
ǵе죬ġ
èѣ㻹Ҫٺô?
Ѿٷˣһ
Ҷʱ浽棬?

סû쭣һ˲Ҳأ
ҾͰֻèȥok?
˵ţ϶һ˵
ǣ


100 

ԼèҪȥͷ
͸©һϴּϢģıûдɩͬҪһƣǸģͰԺȥˡ
ǡʱ
ǲٴѸٵȹ뿪
˫ֳſЦûĿ⣬һֱġ
·ߣǿǺȦһĺ˫ͫ۾﷭
ڸոգȿǳ˷ͷ
Ϊ֧Ľ裬Ҫǣ飬ȫΪĿˡ
ȿɼˣ
ƳǺܶ¿ɼˣ
ƫƫǸ˻ǣ
ʲô?һƿҪĶǿƾʲôϸ֦?
ָףﱻǯϡ
ǲҲǺް
ǿȵı飬ûжͣϢ
˵ţԼеŮ˱ϽȥƨҷţֻصϢҲˣΪĺ鷳ûӵ˸ɿˡ
Ҳոպˣָ⣬ںسάļͷ˼£Ū۵ˣӣвѯʣô?
ҡҡͷָƽһ侲е㲻˰ɣ
سά˵ͷװΪϣ㴩ȹ̫ˣС
òͷɷһۣ˳ϵ·ߵߡ
Ȧź죬ý˺һ㣬㣬ʲôʱж?
Цõļ򣬡𼱣
˵ţڹȶ˵˼仰
ȵ۾ʱһϣ¶һյЦݡ

ʱмһ׸ߵ̨һһܸҲ
εȹ̨˳ĿڵүүգǼСã͸үүϣүүܳ꣬彡
С㣬ĸ黭ֳͨó㣬һǶԼĲպš
εһ˵׳ˣһ߸ԼĴһƣŮܸǰ
ĸ￪ʼƵĸţĽ࣬ܿת
˶֪ĽתڵٵŮˡ


101 

˶֪ĽתڵٵŮˡ
ɫǿĨȹĺεһֻ߰ĺ죬˾޵ı飬ǳǳĻȣϸָɿɵģټùһһ¡
һŮҲһʢװ֪ļҵС㣬ǡôĺһ𣬴ճ
ɵָ˿ۻңӿûĵ֮С
һʱ䣬᳡ո
һ˸ղŹʱա
үӺĵͷ彭ĽЦ˵ҼСӲҶҪˣǲò˫ȫ
ĽƲƲ죬ҡͷ⺢ӣݵҵأֻǣѾͷһֱƼҵǸС̫ˡ
ԱԼүүСһ䣺үү̣ܲܲҪҵԧ׵Ĺ?ҸϴС浽þãҸԼý顭
үӺݺݵĵһۣڵ϶˶٣㵹˼ҺؼѾͷŶգôܿѧĶ
㴫ý͵羺үоǲѧǸ׵ﱲۿƼҴͳʳҵˣүûš
үүӵۣƲƲ죬ҶĹԹࡣ
ﵹν̬ȣүҲǵһؿԼֵĸˣԼʲôʲôҲñ°ܣҪ̳мҵ
ûһһģһ֧ڴߣ̨ϵ֡
ʱܼһ·үߣ϶˼䡣
үӵɫüѿŹȵֶ˲
ܿ
ֳϣٴ¶ҲֳӸ˿
ȥңҵˣʲôӶҴ
㿴үүһֿۣ˿ܵĹܼңͻȻ뵽϶ûмø֡
ʱȲ֪ﻻһ·һװ¡
ȹƮƮ磬̨תһȦȻһ𣬹ϸŵ棬һһŹ衣
ѧ12裬赸൱ʵ
ոʱûеõ¶ĻᣬǽŸүˣҪ¶һˡ
Ǳż򣬺ϾĶȵˡ
ܶǲ


102 

¹˼ҿ¶ˣ˷׷үӶЦͷ
ֻЦŽֽι̻Ҹףø첲˶ԼĲɵˣЦʵ˵«ʲôҩ?
ε֮ǰûôһ
ϳϣԼãʡ͵ĵơ
˭˶ܿ
˵Ŀ⣬ǸոΪԼճŮ㣬ڳԲ̬ȣ֪ȥǲˣ
ڨڨͷ˼
߽Ѿ֭ݸλӣһ˼ڣһϽӹһ
ʱ̨ϵĹ֧裬ջһѺ
ҹӸ綼ڸ̾˼ԽûƯǲյĸ֣˼ҵķͷˡ
εٴ̨顣
֪ոոҸλС㣬ǽƼүүĹͣСѽҿܾԺɾƳǺܶŮҪĽĶˣΪ͹С½ˡ
˵ţε⳯գգ۾ǸƤĺӣС˵һСܡ
ڳ˶˾һĻˣԭƼҸеŮˡ
˿ǵ񣬶ʱȻϵȥϹ?
ڳģŹѽ
ְ˭Ҳ˵ֻĬĬĸţҲ䣬ֻεڳʲô
Сò˫ȫȻүүеŹ㣬ҪҪҲᣬүүأ
˵ţεǵƤɰͷǼŮ˸ոõģݽĿˣ͸ǹǡ
Ľʱое㲻Ծ
̫̫Ǹ˾һӾͿˣԼŮľ֣Ǹ˼Ůġ
Ѿͷģ̫̫ģոʱְôԼŮ۸˼Сأ
úȥεʱȻɫЩÿ
պܺ죬ﾡˮ⣬Ҳ˿˿ϸ
̫̫æһ䣺ϣǲǲ?
ϱ˵û£ͷۻĸоջ仰ͷοƵĸһЦݣеˣ
Ľһת㣬˵һ䣺鷳ȥ¥¿ͷϢһ°ɣ
ϸоܲﲻҲ˵壬ľͺһңйȵĻڴܶ
ƽʱһȵƾͺˡ
˽ĽĻϿ콫ϷڴȤһð㷿ģChunһɱҵĿͷƺԣ
㰮˵Цʱû졣
ĵĳŮ˵ķһۡ
㿴˼ĺϵļ˵һ䣺ѱͱСɩ˹ģܲʲôίģȻȥѾưɡ
һֱĥεôһˣôֳϹݽĿġ
ᣬףҪܵλġ


103 

òϣлͦ
Ͼֱˮ˺ƵļֳóٻԵõͼ
ַʽû˻ֺεϾү׸նѡ
ȴžǿ׼˹ǲϵƽӹŻεһʹӡ
Ǵ굽ڼ䣬ѧٻˣѧϰ˶ǳ
˼ʱҦٻùǸŹȵ˽˽һѧϰ赸ǹȺϹǣԸǷԴҦٻ£¶һֱûᡣ
ʵǺϲ١
СѧʱѧУſһҺܴУÿĩһЩСĸټݳ
÷ѧһСʱ䣬ſôһСʱ
ûйĴѧרͣ٣ʹУˣֻͽؼҡ
Сѧۻ㻨԰߰˹·̣һ12СŮ˵ǺԶľ롣
ʱ·ż
ʹǲѧ١
֪ΪʲôƽҦٻҪٽʦ
ֻҦٻΪʲôѧһԺͻȻܾѧȥ
һ꣬12꣬ԸԽԽǿͳĬ

ǵİĹâ
ܺε飬ǲүӣʱ򱳵˲ʶ̧ٵĻ
Ƕ϶ĸѧϰεַ϶ûȡ
£óҲǶ۵Ĳգá
ȷûнӴ
ȫĿⶼǣҲˣǺؼС͹˼С㣬ͬס
һĽ
ʹãܱƼУҪȢŵŮˣҲƽӹ
ǳϣԼûʲôճֵģ͵ͬڳԼƽӹ
ƽӹǴڣȦӵıԵ漷뼷Ҫе֤ͨ
ƽӹ۵㣬ǲܺһ֤
ԺȦǸЦ
һƯĻƿ
ǫ̀Ķ
ոտӾ֪һ·˯Ļɫʵûʲô汾¡
֮ǰں̺ϸεһ·ļŮˣСֹ


104 轣

ţ˵Ժ϶Ҳ١
Ļӽʼͻô˲Ц
ʱƽɫѾÿˣĵǣֻòĻƿᱻƼ
ĵһҦٻ
ҦٻᣬҧŴŹǣѾͷСʱѧ٣ֻ֣ѧһꡭ
˽ζƵ˹ϡ
ȫˣո¶˵ģǺεԼŮȡ
ĸ׵֣һȴŵЦ
ҲԽЩʣԺյˣԽ
ȦȵߵϷ룬ÿ춼ݣԼĸ׶⣬ֺαָжôƺͿ?
Ա˺ˣͻȻðĲҪ뿪ļƻ档
뿴ϷĳԺе̸ʣ˵үӵ磬ߵģ?
治ᣡ
εûʲôӦͻȻһͨĿǣƸ̨£Сû׼ãͻˣҪ´һᣬùС㡭
Ҿ͹?
ͻȻ˺εʵĻ
ȻΪ˸үүӾͲ˰ɣȻλôвŻ׸ǿԵģ
˵ţںεĿע£ǴϢﻺ̨
ֱĶһСΪ˵ʱţԽƯ
ЦΪ֪һӵŮˡ
ӵŮ˾ӦûıӦֱֻײ
ԣ踺صЩ꣬Ҳڰһݸˣˣ̤ˣȴû͵͵ѿ
Ϊľһ죬лչʾԼʵǲݸҲǿϮġ
úε͹Щˣ޴ģ
ᣡ
˵עߵ̨ǰ
赯ٻʲôģʵĲᡭ
ǣ㲻ҲΪѣҪ
ҲоղԣǵƣԤֳηͻңǺţֻüǰΪǽΧģ
ЩҲᣬҿΪүү轣ûȵĽΧĺܶһλ˹ȡ
תүӵķ򣬼͵͵˵죬ĸ͸үүһսǽ룬Ȼͽˣû裬Ҿ͸үүϣүүҪҵﵥУ


105 뵽ǲõ

轣?
轣?
ʣֻ˵黭ͨģ轣ڵ
˵ҶС㻹ͦĿ࿴ġ
һƬ
ⳡ磬˲վѾǹֵˣû뵽˼ҵС㻹ͦ˼ҼлҲ˿ңͷó轣ĿӦս
С㣬ûм˻ᡣ
ȤȤˣ
үҲˣؼСѾͷҪԼδϱΪԳڣȥΧû뵽С壬̬Ȳ轣үҲͦȤ
ǣүЦŰڰ֣ǾȥȥѹС˵ǰѱùɣ
ӶӦһܿ˽˹
ǽӹʱ򴽣ЦΪѹε͹ȸոķͷ
εɫ˱䣬ͻȻʶˣǰʯͷԼĽš
ǽ¶ٳһѷͷôȦ͹ȾͻһЦ
ùҵѿȴ˼ҲԼļ¶һ͵ʴ׵ֱˡ
Ҳסˡ
̨
ǰ𼧡
˸ƿ
ӺصͭһᲢõУмǿ
ֽܿ죬ǽУ衣
ȹӱеŵԪ棬ȹڼϱĹӰһʱ俴ۻҡ
赸ϣڳǶۡ
˵ղŵ裬źϵĶһڣ̨ĸ㳡
չָʱ̡
һģһתὣһԾշأ࣬սʤĽ
˷үӶĵͷ
ĺε͹ڹǾҵб
˱һԵĹԱ
ϢʱȻֺϲԭλϡ
Ŀڻ᳡ѰһȦҲڣ
гǣǼǵãͱˣǻڣϾͲʲô¶
һֺܲõԤУӹǵĵ
ǹ˲ԥ򶨵ߵϢʵ˫Ѿڷ
ʼڣԼԣԼոʱΪʲôҪ϶ΪʲôŮҪ
Ȼ֮һãӦòΪıǲ֪ôģ뵽ǲõ顣
õ£


106 췹

õ£
ǰһ£ȻеͨˣȺͺεļƻԼ˵ǡ
ǺݺݵԼţʼԼı
ǱôС˵أ
ոôû뵽˵Ķǡ
췹
ȻԽ̫̫Ϊˣй˼ҵȳġվָ˵˳µģͿԼ޸ϡ
Ǵ˸ս
ʵҲţȻôͼ¶
ţһԽʾ˵ĹҲôֶΡ
һָ߰ྻòˣһ·˯Ļɫһڱȴôʵ¡
ҲֻĲ룡
ǴҴҸҦٻк˵ȥϢҲҦٻһȷˮʪ͸ҲͲ
ߵոλϣֻ߳ߣѸٵĴQQ
㿪ɪͷ
·Ұɪɪҿһ¼أʮ֮ǰϺ͹ȶȥģ
ƽСͲ¥ɪɳһ߳Ůʿϴõˮһ۾ŵĻһϣֻȹϢأ
˫ôˣб?
ɪɿһ֡
·Ұˣ鵽ϸϢ
ɪ߲ҵָڼôʮָɣǰĵĻϣ̳һѴ롣
ЩѸٵתٵ࣬Ȼ
ܿ죬ɪǰͳһŹƵػ档
Щ棬ֱʢݼ䣬ȣһ¥ͷͨͣ
ɪһ룬ʱ䶨15ǰ1.5ٶȣӾŸĻѰҺϺ͹ȵӰ
ʱʢļԱһ涢ĻһȾ졣
ֻ¥ְ˹ӾͿ°ˡ
ȫû뵽ڱʱǵļϵͳѾ⵽ڿ֡
νȫȽķϵͳڶ̶̵֮ͱԷˣû죬ͱ̽ȡ˻档
˫ҵˣҵˣ15ǰȥ12¥Ĺſ̫壬һ㶼ǿͷһ䣬мλã
ǻûüӦɪǱϢ
˫ԲۣȴǼͷſڣڣڣ
Բۣſ㣬ô?
ѾֻôҲע⣬˵ſڣɪϢĺݺݵĲ˲
Ҫң
ͷԺ︡˲ӣָѾɿķһ֡
·ҰʢļغˣӦĵ·Ҳˣ
˫кϷ?
·ҰŮӢۣ


107 Ѫ

ڹ˵仰ӣʢⶰƻͨĸߴ˲һƬڰ
Ⱥֻš
ô?
ڼУҲ򶨵ĳ˺Ҵԭر𶯣ܣⷢΣգ
·ϣұ£ܿȥˣ
ȻˣηŮ˺ͺӵĿ
ССĻԺ˽ֵֻͲܴ򿪡
Ӧܷ΢Ĺ
ﲻȫڡ
ǻסߵŮʿͺӣλҲӶ
ǵ԰ǱѾ˿ʼ½½׼룬ͺڲĹԱҲϿ·
ûзɧ
ʱĹѾ˳ͨѸٵµ12㡣
ʢĿͷ󣬳ʰ뻷Ͳ͵ÿһСӦơ
ǽСĳǰߡ
ʱȵĺ󷽸һˡ
һˣκܸߴĽŲҴң·ǵʱͻȻ֣סȥ·
Ǻܾͬһʱ͵˼˭?Ҫ
ʢʱӦû˷뿪ˣĿȷġ
ڹ¡ˣȴһϳ
ԲǹǹС𣿡
˿ѯʣܳжʮңƤܰףȷе˵ǰ׵ò񻰣ںڰУԴеƤȥȻе˾ò
ĻﾫµĹѪ
ûﻹǷҲո˵󣬻Ůˣڹ¡˵ôһأɡ
ŶС㣬£ʢķԱ˼ո̫żŵˣ治˼֮ġ
Ա˵ţָָԼϵ·
Ŵϵ´һ£Ȼһʢķװ
Ϊү磬ƺɫϲУֻոչʱ̫æҲãûп塣
ϸϸһ˵ȻǷԱĻͦӢйӹҲ֪ǲǴȻЩ죡
ȷǲʶ˵ġ
֮?˭֮?
ʱ䲢ࡣ
Ϊ˷ֹID׷ٵɪǱߺܿ˳ʢļϵͳʢߵά޹Ҳͻֵᷢ·⵽ġ
Ҫʱҵϣȷûбȼ°ӣȻܷ뿪
˵֮˼ɣҦٻ˸
ԭƻľСӣŻһ뿪ͷҸ˻ͷ˵ĽڴҦٻ
Ҧٻģܵļƻˡ
ץȥҪף˵үӾİѻ¶ˡ
ԥֿˣС㣬ģոס1209ĺ˵Щȥ¥Ͻ㣬ҵ¥ϵʱ轣ûд
ڰУ˵΢⡣


108 ԥë

?ĸ䣿
һǸйأ˾裬ҺأҲ͹˲˼Ա˵߼Ҳ˲˼岻ôȥ
ں棬1209䣬Ѿ߹ˣҸ㣬û뵽ŵСˣǶԲ𣡡
̫òˣһһԲŪùǶЩ˼ˡ
˰֣ȻһԼλõķ1215ոյȷ·1209ˡ
лл㣡һҪ鷳һ£ȥͷҰѱ÷ù
˵ţ˹ȥ
ǷԱӦһʧ
1209ſ
վźŰ壬һ
ոպڵԴͼǰӣѾſˡпܣǸԱ뿪ȥ¥ʱ򣬹ġ
ոսȥˣôпܻ棬Ѿ˲õ£ô죿
ǲ룬һͷ
룬ҲһԸⱻôƣôӣ
ԥëߣ
Ǿš
ûж˺ܾãȻ˵͵͵һƺߣȻǶڵƹƹҵ
һ֪ʲôϿá
滹ûлӦ˴صĴϢһͷޣĳʹŵþֿʼСȭͷʹ˴š
?
ҽûٻҾ12¥ȥ
ͻȻЩյһͺ𣬽Ű屻ײ
㶣ڰеҲԽӲ
˿ԣ׼˵ǣ棬˵Ҧٻģײľ˵
Ȼź˺ҽΪţȾͽȥӵʱ䣬鲻ᵽ޿صĵز
û뵽ǣ淢ƢҴ˵ĻӦǱˣ
ͷڹǵԺһЩҲЩϲ
ϣ㿪ţǹǣģ
Σһ󰲾ûٷԤķŭҲûˡ
ǵĺǲײʲôιȥˣˣǿԼ侲οˡ
ȿţһȥҽԺ¡Կ׺ܿùˡ
һµʱ򣬴һ졣
Ϊ̫ˣûı飬ܿ˫ɢİâĺҰް͵ĺۼ׷ӿ
һӣŵֱۻڰУ촽˶뿪˵ֻø첲һȵʹȻǿ䡣
屻ǽϣűϣǱĴУǰһƬɰȡ
ء
۾
ƵĴ㣬ͻȻӴ룬һİϤڱϢѸɢ



109 ԷȻƼλصĴ

ǱĴ12¥һվʱһ͵ײһǵ˸
κܸߣƤǲİףһǳɫϵֹװɫ΢ͷúܾ¡
˫еӣƯò񻰣ʹںڰ֮УǷֵҲ˿ûдۿۡ
ң˻Ǹǫǫˣײһ£һӦǷסȻĵǸ
Բ𣬶ԲҸոûп壬С㣬ײ˰?
űײ۵ؿڣ
ۣȻۣ
ϴӷﶪʱǷݺײڷǽϵġ
ִСûԹһĽС㣬ôܲ?
ʱڵϣⴭ˺üӣͷɢһûһطۡ
ƫƫʱ򣬸ĵ·ֻˣҲǻˣҲû취ײǱģ
ںڹ¡˵¥巽¥ݼת˺þãǣʹûȫʧأֱײһ£ܲ?
ôôڡȹʵ
ŶС㣬·⣬ĴܺڣòҪܣˤ·Σգ
˼ƺ۵еʣ㿴ܲòȥиҽ?
һŵ֣ɲñ֪
òãҡҾȶˡˣ
˵ţ˴ȡ
û˵ѣ治巽򣬶¥ϻڽ磬·Ӧúܿͻ޺ã޺˵·ȥϢһһ¶·ܳȥ˰
Ⱦڽˡ
ԭС㣬ҪҷȥҪȥĵطɣ
˺ϵ˵
ĵĻɵһᡣ
һİˣһܶô͹ģϲˣѾǶȻܿԼĶ
Լж
Ȧһ죬΢Ӧ⣬һˣֻе죬ʵҲμ?ôû?
Цһ£Сֻк٣ôأ
һ㶣㡭ʶ?˭ôƺ
ոչСһȫ벻ʶаϾΪүү簡
˵꣬òԵĶԹЦЦøлСƼأϧ˵ӣùС˷
Ҷʢ죬ҿԴȥ
һԷȻƼλصĴʱ°Ͳ


110 ƽ

ƼõôŮÿһжͶ㡣
Щ꣬˵үΪüЩڹ¶ԺһСŮŮƹŷ¡
ڣŮڹ飬ٻƳǣôһƼһֻˡ
ȽأбȦˣҲʶ
ÿÿдͻϯĶƼҳ
ΪƼһֱĽͣ屧
ǴҶֻ֪Ǹ˵ǣϾڹڶ飬岻ã͸ȫҽˡԶ㣳׵ӵܣ˸ִԡ
һ棬˵ȷǸӣֻƼ;˳㲡ȥ
һ棬˵ʵǸӣΪ˼ҹȾưɡ
ҹȾưɣƳһưɣ
һЩߣеľۼأϲݣԲŻ˺Щԡ
û뵽ˣȻһ湫ӣ
ֲով죬ݣмƣֻ㣬ЦҲǫѷġ
ȫ紫Եôѽ
ţתת飬´һ
ģƣҲǳ걧ˡ
Ҫ˵ﲻԾǾƤ̫ˣ׵÷⣬Ѫһ
Ըһӣ
ҪȻ뵽ôһӢˣȢ˹ǸСˣȻµĻš
ǡҪ鷳ˣҵȷ˷򣬸ոһĺҸͷ·ͣ硭
˵ţ־˾ǰĲϣȥԼĵ׵ǵ顣
·ʱ򴩵һ
Ϊ͹Σȥ1209֮ǰ˹Ļһᱡɳ϶ȹ
ûв𴩹ȵĻԣ͵͵ЦʢдˣȻͷúڲˣ¥ĵ·úüһ£ٸλʢĹǣţ
ЦŰڰ֣̫ˣ·⣬Ҳܹ㣡
˼˶٣Цż˵ǽ̫ˣôƽ⣡


111 

һ㶣ʲô˼
ŶģոиԱ˵һλСҲͷҷ任··Ҳһƽ⡭
С?ĸС?
Ҳ³˵ĹСǹǡ
ȻǲţͷߣΪ˻·
һ˿õԤУоԼĺ˶סһ١
죬μģĸС㣬ǽûһͷ
Ц˵￩һ£ץסڣٴȷϣ˵ҼҵǸϡǣù?ȥ12¥Ŀͷ?ȥĸͷ
ĹȣԺֵ︡Ķ1209ƺš
ЦſһԼס󣬲ɫĳ룬İ⡣
ͷԱ˵ȥ1209ͷ
*
ʢ綥ָŷӦԴ
ѾָΪͣˣ¥ݼɹֲ˴ɢΣգٵǻʱڴȴ·ָٳ롣
ʱͻȻڴſڡ
Ѿһ¶ıɴ·ױҲ´ʹҲסɫĲ԰ס
߹ʱ򣬴һǿƵķ磬һ˫۾ֱĶҦٻģһʦġ
Ҧٻˣԣǰѯʣȣ㻻·ʱûмǣոҲ˵ȥϢһ·ȥ˺ܾãûһ·޺ˣƼүҪǹ˼Ȳ裬Ѿͷᣬ˸Ӱɡ
㻹ң
һǵ֣ѹֵЩаͲð
ҦٻǹǵĸףҦٻ֪顣
˵ҦٻڱָʹôأϾǽ˻˺ؼףǿǱƼҸͷļ塣
ҦٻԣԼŮ֦ͷˣĸ׵ģӦøɣ
һΥĸŮ
ÿҦٻŮ˲򵥵ģֻô꣬ŮɵúܣȫҶɱסˣ˸׵ڻԼŮƼΪ˼ı
Լòµľ֣ȴΪ£һҲΧָҦٻı
ĺŮǸҪĶμ磬˵ƼҴףȴԺٲģ
ȣɲ˵ģʲôطˣ
ҦٻǱȹЩܳסҿͼƾ棬ȵĻѹȥ
ǹȱˣֱǽغѾðɣҦٻĻ
Ÿ߷ֱɤҦٻ¶ĵ飺㲻ţ¥ȥھ¥¿ͷٵķ˻죬ʱȥüĺŮĳ?
ȵĻҦٻɫͬ˵ˣҲݺݳһ
үӽһ٣˼ĸŮڵĳԹȺڶĬ
үʾȥĺãһϢҡ
صƼҹ˼Һͺؼҵ˶Źȥˡ
˵ʲô
εһ֪ˣʱ䣬ȲԼķܵ˵ǵļƻʧˡ
ɲϣǸ˻ǹǼ˱ˡ
ץסȵ󣬡˵Ҹ緿ôܣȥҸ緿ʲô
¥һԱ˵Ի·˺ϢĿͷ1209䣬ͣ絽ڣСʱˣ˻ûйŮ˵ʲô
˵˵ţ˿ǻ
˵ǣ̸ġ


112 1

֮Խ˵ûйҲȥСʱű¶·12¥ľ
һ1209䣬Ŀֳ
Ȼ֪סĸͷ͹ȥġ
ֻǹôȥ
˭Ǹ?
˵ˣȥˣƼҵ磬ʱص㶼ԣԺϵĶиŮѹϣҲûᷢʲôʵ¡
ǣ˼ҴСͺε˽ųʲô
ʱϢҵķű˴ƿθߴˣ˫ֳڿе˽
˵үү׶󣬸ٽһүүԼ㿴ϣѡˣֻɫ
ȿ֣ɫ԰˰ף֪Լܸ˵ʯˡ
ǳûǣΪ£ĽǶϣ͵ʧס
үӿѰһ϶ûѰͻȻ֣Ѿ˼֡
һ˫ӥųһнѿǣ赶ɱˣõĿǾˣѵͲ¸ƼҺͺؼǳ¶
˿ͻȻЦݣָڴɣ⿪ųӣ¶Ưǣǹӵܵķ쾡¡
ȴָޱȸɾĸо
ĸίĿǵүүܺߣֺϽȵǾˣô
˵ţߵߣüۼһĨŹֵЦ
ƹѾز֮һǰףؼҲδ̫ˣ
Լܵƹŷ粻ͣƹŷؼߵĽԺؼҲûʲôøУ£ȻҲܲ³˹ܽӻںؼһҲֵˡ
ԣѸվ˶ӪһʵģؼǱߡ
سжΪԭûгϯŮˣһ̫̫Ľ棬оǺĸľӡ
裬㿴ľӽǷЩ
Ľʹ˸ɫľӲҪ
ƼҸӣҪԼӳǷ
˵ǹ˼ҵѾͷȷƼȿϵġ
ȻڰƽɣϿԲ빫ƽǣȵǵ˯ˣ˵ҷ緶
οƼүӻʦ⣬ôˣƼҽȷҺ
ĽϾǾ˵ˣԽԽܻ˿֡


113 2

ң̫̫ҲţԼӵΪ˺Ͷ
СܸŮϵô꣬ҲͲһ̵ĸɫŮˡ
ľӵ֣ʾģȻ̫̫ЦʵС㣬Ա˵ȥ˿ͷ?
ԣ֪ôģȲ뽭Ľӡ
ܾ̫̫۾ܿ͸ĵı¡
Ϊ飬ۼΪʵҲҲûʲô壡
ĽͷһԹ۵㣬㣬ȥʲô
һæӦԼһȥ
̫̫Լġ
Ȼʢĵ·⣬ǾûмˣϹϵһҪã¥˲õ£϶վؼӪƼˣƹƷˣҲÿԼֶԸԸ⡣
⺢ӣɢöԸ
ȥȴһס磡һ϶û֣үүһֱ߶أүү¥ȥһͻҰ㻹𣿡
ɨһƤЦ㣬˽Ų
뿪̫̫ת˿ƹӣһɫĹƽҲһɨȥ
̫̫Ȱϣʲôرɫȴǲַơ
ĵƹǺ£˵Ǻ϶̫̫е㲻
ƹüŽĽ档
̫̫ô˵СҼҰʶˣͶϣǱ׵ģ⺢ӣʶ˴֣¹˼ΪѾͷûҲûϵ
ҲϵүĸЩ˵үҲѾͷֻʧܣȥ˼أ
ƹüһһǵú죬ƳһͬĹƽҦٻǺҲȷǸǲʲôĹϵƹһ
ؼڣǴΪϿ𣿡
ƹϽڣ񲢲ôʮ־أĽ滹ܿġ
ʵոսĽ˵ЩֻԼһ²⡣
ϴûиĸ׽ƫƫѾͷ裬Ϻε͹ȹѹǣĽƲ˾Ųʮ
˵ĻҲֻΪթһǡ
ƽɫˣȷţⳡǱδͬ⡣


114 һ½

ε˵˵С磬ʲôʱʶģ
Ľ˺εһۡ
εҲɵֵ⣬ʱ漰֮棬Ҳѡ
æڣǵģ˵ĶԡʶһˣСΪҵԵʡ˰ˣҸ˹С㣬ǡǸʱʼ͹ϵͦ
ҦٻˣɫòҰףʲôʱ˰ܹ?
ĽûҦٻͿĸףתƽƹЦӯӯ˵ȻˣǾ˵ҼҰ϶˵?
ϾֱΪֹС㻹ûиʽʶҽһϣүһֱûг֡
ҿС㣬ͦģ
˵ţ̫̫һһɫɷ׵Ĺȼ˵ȻôƼҴСӣԼ޹Žס
ƹ̫̫ĻǿƶµƿԣһԵĹƽҲ֪ô⻰
˻һۣͬʱѡ˳Ĭ
û뵽ᷢչڵһ䶯һ´̣ҡϲˡϲ
ֻȥĳ嶯
˵ǹʹˣڼȻƵϣֱӸߺؼˣϲǺϣǹǸ˶ǹǲܵĹϡ
С㣬һջظոսʱ˵ǣ
ĽûȵĻìͷͻȻָ
ϱһ૵ҡҡ˵ʲôˡ
̫̫ЦһƵĿ˿ڣҼ˵ǴҪģǣСǸŮӣ򲻿ɾôڮ٣
οãΪ㣬άǣ
ǣô˵棬Сָĸƾղ²Ҽй֮¡
Ī˵ʵʵ֮ʶȻϲôͺԹСһŵǷԴǣ񲻺ʰ?
ȿˣ̫̫뻤Źǣֲҷ
ⷬѵ⣬˵оݣ̫̫ݣֻưͳԻп˵
һеıˣǶһˣǱ˴ӷﶪȻԼŮغǱ
뵽Ȧһ죬ӵ
̣˵ǣոͻˡ
滨꣬һԿŵĹͷðһ亹һԹԼó²࣬һʹǸǣȻǵĺ¡
ڣ¶ûаǣҪȻΪ̫̫֪ˣԺںؼһô㡣
뵽ɵ˿
Ľ治ȡ
ǿڹԼϱãøһ䣬ڽѵ
̫̫ʲô?
³ϵǵȸ߾͵͵СֶΣʣµġ
ոչȺͺεһһͣǶʱͲôϲŮۼģ뵽ԼҾһȵĺϣͻȻ£̫̫Ѿ³߰˷֣
ŮļԲȶⷬĵ˼һͲǰϲ͡
ĽԼһִĺӣȻ
ڹѾͷ
ʧҼҰϣ̫ſҪģ򲻿Ѿͷ˿ˡ
ôţĽеڴܸϢ

1209ͷ
ޱߵĻɫϣᱡﱻĴ˾ݵϡ
һɫֱۣ̯ѩ׵ıϣԼķɫץۡ
ʪͷͱᴭ˯òȣĳë˲չһգӢ˵Ļȡ
򿪷ŵʱ򣬽΢Ĺߣʣһ˵׷Ĵϣôһ˵Ĺͼ

ι㲻İɣ
ӵʰⶪͷζǲںõʿɰ㣬Ů˲ŻζĻױƷϴˮɣ
üͷһǳǳЦݡ
ͷߣֳڿĸװοԺ
ʮ֮ǰԼ使ˣ
˵ţĻ±״̬ĺѣһпҾ˵أԵǧ˯Ե涼
ûԼͷֻצ
ʹüģһܣտ׷洦ɼɢҵƷǸոͣʱ򣬲Сɢġ
ȻҲлҵʱġ
µĿյϡ
һ۾ϳˣǹǸոϣɫȹϵһΡ


115 »ü

ȥİСʱ巢ʲô£
Һİļ䣬Ժֱײȷʵּǲ塣
͵ͷһûлͷۺͲʣоԽԽߣˡ
ϴһֲʸУʱķš
һŮˣйɻ˵ζʱо÷ƣ֪ʲôԾȴƲס궯;ѡ
ǸʱԼ嵽׳ʲô⡣
ܵų⣬žƾŮ˹ʱ򣬺ݺݽ˦⡣
źͻȻһƬڡ
ֻ뷨Ҳͻĺڰضϡ
ֻúҵһڼ䣬Сΰʣˤڵϡ
ʹ˶ݵѣ֮ģȸԽԽء
㿪ųȥ˵ʱſͻȻִһϤŮ
СȭͷһһصĴţŰ壬õСüͷǡٲţɾҪˡı顭
ϲȥš
Ȼ󡭡Ȼ󡭡
ȻûȻˣں£ȫûм䡣
ֱƳǱƵѾ裬ͷԲһЩ
ιоô
㵥°ͣµĴźϣôĵʱ̣ŮҪ䣬ʵ˵ҲͦҪġ
üͷһ޵һɳ˼Ӣ翪
²³˺Ͽյԭ
˵ǽ䣬ҲСʱʱ䡣
ûжµǣңٶȣе찡
ѹżʱе̣Ҳ
㰲οԵĺϵļȫǰڳ˵̬ȺͿǡ
һ죬Ժлúñ֡
ôε?
ûİοǿɫϵΣԹԵĵһǾһ˰
֣˸ԼĴ滹еζ
һ£ĴУһҲûᷳһǰδе顣
ƫƫʲôû˵ôˡ

ҽԺ
ҽһ飬ֿ˿֮ǰĻ鵥ͷ̫̫Ľ潻ڲ»üĽɴӰ죬ʱ䣬ûǼ̾ƼϢһʱٻָ
˵ţϿһЩԵҩ
»üļͦЩ˻˱Ǯˣ
̫̫άŵ̬˵һллŵָȴѾŰס


116 papa

ҽ뿪תͷźϣ¶̻ȥ顭
̣Լ飬ͲòˣΪңˣ
ϽضϽĽĻ¶εı顣
Ľ͵͵̾˿˵һðɡȻֶźϵ۾ĵһ䣺ϣĲǵã㵽ûиǡ
̣ǵˣһƭ𣿡
ϸ˽̫̫һЦ
Ľֵ͵͵̾˿òиŮĶҩȻûз÷¶?
⣬Ҳ̫˰ɡ
뵽Ľֿ˿һԵü忡Ͱ⣬ֹһ󡪡紫ԵϲкɣҪȻôӰأ
ԼһִģϲкҲˣ
ֻҪˣ
ϧˣôõѾͷֶ£ϱˡ
ҲûϵԺҸᣬѾͷϳɸŮҲε̫ˣøҸ
̫̫ôţͻȻҲûôˡ
Ͱ⵱Ȼ֪ʳĺؼ̣Ĭϳɡϱ¡
ΪĦгˤһȣ˺ʯࡣ
סҽԺػûвμүӵ磬ȻҲͲ֪ϷһС
Ϲʱ򣬺Ѿȫѣǲ֮Ҳ֪֪飬ҲָֻͼӴ׵˵һЩ
صĽĽ棬ʱгǶҽԺ
ǸԶææĲһ磬ǽȺһͨˮȻ׼һ㱨
ʵµ羺˾в쵼ҵǿǰǵ羺ѡ֣ۺĹ˾
ĵ·ͼأǱһڿ͸ڵģpapaIDѾ˺ܾˣ
˵ţƽϴݸϺÿһݡ
һpapa֣ڵôɳϵüۼй߷ߵĺ⣬ôһ
ƽʱɵѱټִ
papaʲôˣôĻ?


117 ڿͣ2000ֺϲ

ϺͰⲻԣһĲϣʾƼ˵ȥ
Ƶͷ
ģ֮ǰǹ˾¿Σڲھͱһڿ֯ˣϷն˴ΪҪЮթǧ򣡡
ϲ̫ϷҲ֪Щ¿Ϸ棬ϵͳնϵͳͷ
Щǰ룬Ϸʧȥ̽壬Ϸ˾ûȤ̽ͺñȣ֮ǰõһ
ôһϷгϵľҲʧˡ
ǰͶʼڵĲƷûоͳ˷ƷҪ֪£羫ӢҲǺܶģǿķϵͳ׾ٵı룬ԷֻҪǧҪЮ治ࡣ
ûʱͻȻյٱץ֯ͷˣ
û뵽ǣǸ֯ĳԱǼӣ16ֻ꣬ϲϷûʲôڿ͵ļģҲԲٵ
㱩ĳ˳۾ǼС˵һ̳ʶһررĺڿͣǸpapa
æһεն룬Ǹͬˣ³Ժ󣬷ָ10Ǯ
ģϷʱзм10ڣҪ10Ǯ͸ˣ
ˣһֱЦ
ϲARRC޹·ĦгĻԱĦгԼһ
⣬һԼϲͶ뾭͸ַ񣬾ԼСˡ
ġСˡ͵ˣԷ껹һ䣬Ĳá
ƿϰץ̲ס·Ǽ죬˾ĸֱ߲ǽجģʽ
ƽʱһɵûʲôеϰ壬ڹ˾оȷ޸Ĵ޸ϵͳ
ǹ̫ƴˣʱзڲ⣬ȥ޸ģзʱõ١
Ǵ5000ȥֵʱ򣬾ͻȻӵǸIDϢ¶ǼסַͱͬʱָǣϷˣĴѾȫ٣Ӱ쿪
ȫ˾˶֪papaڸʲô֮һ仰Ǵұˣһͨ龪һ
㲻ôΪ
ɹǶֹ˾ڶ⾺Ȼ¶©˳еżⷴˮ
᲻papa֮ǰ֪ǼĶǺҪģԣַˮˣ
˵ԼƲ⡣
Ͼ˿ʼҪ10͵ģǺûŪɣԼٱģʮǮˮƯˣʮҲûʧķ˰ɡ
κʢ¶ô˵
㻹ΪƼҵĶָɵģүү£Ȼ˵ʲôʱٽܣүȷţЩε羺ˣһȺײҵˡ
ض鲻𣿡
ϱȽϹ¶
ʱǲǹǽķ䣬ûжô
Թǵ˽⣬ĳ˿ôѽ
ǲǶʲô
ôᣬ?
һ
¼Ǹڿ͸ͷԺƵûˣһϵǱߵˣֵûܽݻָ
˵һ䣬ֿ˿ϣڵȷԼơ
٣ֻ龪һҲûʧһϷ
ǺκеĲףԼǲǴ֮˶
·ڱϿ϶ôˣƫƫǸ۰
㻹һ벻ͨpapaʶǣôôɣʢʱ򣬹ǽϵķ䣬ȻýǶʱ䣬йعǳ1209ǰʱεƵˡ
Ƴ˳һۣǸϿɤӣʼ㱨
ѾƲķȷʢĹԱǵѾʹˣָʹҩڸĲˮġ
˵ţ۾˺һۣЩΪѵĲ֪ò˵ȥ
ǲǺε?
ޱɨ˳һۣ˵ĻָʹǸˣԼá
ɺԵ촽ĵ˵ͷ
̺ܸߣΪ˰οԼұÿӵϰ壬æһ䣺ͷٺúһ£ǲ˹С㣬ҾôСٺͿҲ¶һ顭
ˣϳ峽ǰڰ֣̾˿ε߳ɽˣҲΣ
Ǳտڲ
ϽݺεҲԭģΪ磬лõıܣͥṹԣȷ᲻úεһίŵ˽档
Ǳô
û˵֣ǳҲ֪ϰ˭򴽣͵͵һһ°͵㡣
СǱˣ㿴ǲ˵Ӧ˺ϡ


118 ǣ½޸ط

ÿǣһվվЯƷԼСͣȺ³
ƱԱųϵǰ׼
󿿴λõĹǣƱԱĸȺˡ
۾࣬峿⣬Ӵ϶΢΢ϣ౥ĶͷΪո˯ŵʱǰŵϣѹۡ
ԱѣΪļ˿Ϳʼ׷ԼЯƷ
ƿһ۳ϤİĳУĬǣֻˡ
Ƴǳ˻𳵣ʱ䶼磬ǴʢҼʰһҹ͸ϵվ
ΪÿһСʱһ˳ǣѸ뿪Ƴǣԣ;õѡ
6Сʱĳ;ǽǰ
չһ壬ֽӼȡ
ͣڿվ
Ϊ糿һ೵վûʲôˣͬļ˶վѽˡ
ֻͣʣ¹һˣûǰүү˵ҪǣҾ˵ˣүүз̱ڴһչ˲ô
˿ֻʾʱ䣬Ѿ糿ߵ㣬򣬻ҪСʱĳ̡
ᵽڣûʲôʳе
ûƳǷ߼ĳУϰ壬е
·иɫС̯緹ѧһ𣬳ŵɫ͡
Ҳһҿ滹ɾСԲһݳӷۣһݼӺһ
ڽһСǰʳ֮ǰӰͳƳǴҩ࣬ԼͲͿĨȡ
첲ϵ࣬ΪҩãʱƣѾ˱䵭ļֻǴƤһ飬ûôȬ
Ѿˣ˭˵ϻˡ
ܸܲ߱¡
ǾĶǵһĻе¡
ҿе㹦ҪȻڲˡ
ȷϵʱѾǲˣҲ˵ʱһԶǿԵġ
ԣĴ
ȻϣǲˣǴ򲻹ġ
Сϸ첲СϸȵģƼ¾ͻᱻ븹ˡ
뵽ΪǯƶЩ׵ϣݺͿĨ˼ҩࡣ
Ϊ˷ֹһүү̿ˣ컹⴩һĴ
ͿĨҩ࣬ϵϵ
ͺܿ챻
ǹ˲ĨҩˡΪܾûгԹζˣ⳴ӷۺܺóԡ
ǿǰɫζȫļʳӣһףϵֻˡ
һĻ˸֣ɪ
ε¶ɪæͬһ꣬ͣѵǸɫϵʱҲɪæڵļء
Ƿɪ顣
æӷ£ֻ˽
ɪǸһϵĵ绰ͨ鼤Ե绰һͨھһٳҪһϣȥˣһΪ㱻ǻˣӵ绰ⶼʰãҪȥҽԺҪˣ
Цصǣڳ;ϣеγ԰ֻػˣˣƳǱôƼǱߣ鵽ͷϰ?
ɪû뵽һͻϼˡ
õģ׷ٵҵһIDǿ϶ץңģˣôͻȻѽ
ɪʡ
Ϊʲô?Ϊʲô?
⣬Ҳ̫
ʢӳԺ󣬵һ뵽ľǻǡ
14ǰĸȥƳǣʮ꣬һֱûа취ƳǵȦӣѹ˼ҵլԺļҡ
бϲʱ򣬵һ뵽ģǻǡ
ÿﶼһܷۣıܷ
Ƴǲǣ˼ҲǣҦٻǡ
һǣ
֮ǰĹи׸µļ䣬дĵ۰үү̣12ʱΪǶʱ⣬ȴһõ
С¹ײּìܵʱһʱ뵽ģȻǡ
ȷţԺϵĸоС¹ײײú
ڣֻС¹ʲôʱסȥģʵ벻ˡ
ҲҽԺȻһĳϣΪ׹һ֮סȥȻֻС¹̥Ѹٵĳɳ
ֱ
˷ԼĴ
ǵĶһӴơ
ǣֺѹΪҩãŻġ
ϲ
ϲȥס
ʼգ
Ϊ޷ԺƳǣĻ侲侲Լһ㴭ϢĿռ䡣


119 ֤

ǹɪĵ绰ֱߵĳӷۣѾһۡ
ǿ˼ڣַһֻ
ڹѧϰĻѾܾûϢˣǴ΢ſһۣͱͻȻðĻһ
ĻöǱȱսҽҽԺҪȥ֧Ԯڹ⣬ýҽˮ¥̨ȵ£˵һ˵᲻᣿
滹һҡı
۾һգһգĶĻ˯Ѳޱ߷ʱģ
˶ɽĲ£Ļȴһ֣ǾãԼѣԻ·ĸ˲һ
ܺãĻ
һ˼ᡱıȻ˼֣עⰲȫȻѱ棬ҲȽϰȫҲ⣬һĸϹļʳ
ǵĻһ룬ĻǱߵϢˡ
ĻڷÿȸĻȥɣŻױƷԼСúúõĹȱ飬ٺúó㣡
ǿһϿɾԼ֮ǰ༭ϢȻƨƨߵĻһ˵ǣ
õκõΣ߾ϴõˣ
Ļһı
ЦЦ˹ǻǲһ䣺һҪעⰲȫǧ򲻿һ˵ж
ĻǱûٻϢҪִаɣγ˵ȥѧϰǱҲ뵱صһЩҽƻ缱Ȼ߸
ǵһԷûлӦҪֻͼ΢Ž¶ˣͨѶ¼һС㡣
˼ء
ǰӡһЩƬʱʱľ˼ѣҪȻϷʲôģԴǸƭ;ƣٺƳԺ¶ûϢˡ
ε㿪ǸС㡣
ĺ֤ϢֻһۣȻסˡ
ԥӣֻ˹ػ

ƳǣҽԺ
ӡŹάİɫֽƬԼֻĵɨһ顣
֤ϢĿתĶֻĻȴԷӦ
ǣϢȥʮˣǱ߻֮ǰļһûκζ
һ˳ӿĳֲ֪ĵӡ
񣬶ʧԼİߵĺӣȻһٰοû£ǣȻ̤ʵ
ôһƬǮļвŻ˼ѵ˼
ǣԷһֱûлӦɵõ
ٴΰƬϸĿ滨̵壬һͳˡ
ǵһμ棬ֽʱݸģˣ˵ӦһʱЦֻС꣬˵ҪȢ
˳ƬȻϲ̵ëԼһ
ʱΪԼһɵģɲ˵ܵͼ仰Ҫ̫̫
ģǣóǴȥCT
뵽ϵӲ˲
ʲô?
ʲô?
ͷںϵԺһȻͿʼİǴʶڣ̶̼﷢£úûһ顣


120 ̰

˻ԴвƳΧʱ򣬰ڳмһ˵顣
Ȼ绰˾ȥճǹǲ鰡һΪһȵˡ
УҽԺɺĳЦǸ˱ȣЦûжٵӻҳú
µǰӡ
ǰĹԢֺãף˵¶ʲô??
ϲˣף׳ɹ
ٲȥ
ּǰֳ̬ȣǶûʲô˼һУν̬ȡ
Щ?
һ£һֱǺ﹣һ̡
ǾǣһֱǷ
ʢһСʱ͡
뵽ϻ˸
ǲǵڸ߹ǣҪ¥Ǽҳеר˿ӣ棬轻ؼҰ˫?
۴ϻǴϣԼıӦֻݣǾǡ͸ˣ
ԣʱϵ飬ҲֻݣǾǡ͸ˡ
һˣƬַһȻ󲻸ĵֻӵʮʱ򣬲űˡ
̧ͷſڵķһֻۣűƿһС죬ȻϸϸǱСԴ̽˽СŮϸŵѯʣ壬ҡҿԽ𣿡
ϳСŮԼֶŮݼݼسά͹ΨһŮҲǺؼҵĴΨһĺӡ
СѾͷСԲԲӤʣƤܰףˮĴ۾ģԶԶȥһֻճİͷǶһԺѡ
ΪǺؼҵĴΨһĺӣ۰ͳ磬Ը̣ǳһֻʵ̰ӡ
ݼݼȻų裬ȴûбùõһ
Сܶ£ϲ˵˿ģںؼң̫̫Ӷˣ˵û˲ϲСѾͷ
Ĳںӣ¶ѵõᣬʱ͵͵Ǹ۷۵Сӳԡ
Ҳоµˡ
ںؼңµĲԼİְ֣ҲǸ˴׵裬С壬ϡڸϼǰд̰ˣ
ps£ھͽˣ1賿ϼܣ׸һԺÿ40006000һСɰΪϼܾҪ˵ټˣԵټ
һЩҶд׸10ȫ5ëǮһⱾ飬ллˣ
ɼãҶҲд趨ΪɼûӣΪÿ鶼ԼĺӣҲΪ˵󣬵ľͲҪˣллǡ


121 쿸ӣ׶

Ͽ̰СԴӣſӵĵӦǣֻƬеİڰ֡
ɣݼݼ壬ܸˣ
ݼݼϾСڸͲõʡôһ˵ȸԾųűϴ§סСĲӡ
С壬ù˵ˣҸóԵɿ⣬кúȵ飬ݮζģϲ𣿡
̰ӣôϲ
סݼݼСƨɣĿ˵Сùֵʱ򣬳ſڷ
ȻεŴСĶŲС鲽Ž˲
ϺϵĿ⣬ε˸תƵ˵ذϣСĽһ硭
Ȼ˺ûдڸеſڣµĺӣȴϵķ䡣
ҩ¶һֱ㷲ҽԺ磬ֵıֻźݼݼܡ
·ϣεԺݼݼһСɫÿʹȡסֺˣͷԶٱ裬Сùö
ݼݼű裬һϵ񲻶ԾС§ø
źϵͷͻȻһݼݼһڣ˵񲻺ÿ㲻Źùã
ΪƳΨһһôź׵ŮˣݼݼͬѧֽСԴʹ˲䣬߲߽ţ壬ЦһЦһ
Ϊбԣݼݼͬѧѳ̾ʹˣȫĿӣ
ĥӲݵĹúϽӲϼһ˿Цݡ
ԺεΪһӵĲҪйģݼݼһͣϺε麦µһŪȻʲôʦ˼ûˡ
ָָԱߵӣӲĳεһ֣
εŲС鲽ԹԵϡ
磬Բ𡭡
ε˵һ䣬Ȼͷһȫӷ̬ȡ
Ͽ⸱ģҲˡ
εԴԺҾúؼҶܿǷСʧȥĸ׵ıӻһֱҶӺ֣㳤ˣҲûǿԼ㣬ⲢζţͿûоηжҵĵߣ?
˵꣬Ŀںε΢΢Ȧϣ̾һ


122 Ҫȥһ

εᣬ˵Ǿ䡰ʧȥĸ׵ıӻʼͰરµ
ε3꣬ĸ׷մȥ԰չ֪Ƕ԰ƣѱʦ̫Сģ̨ϱݵúúõϻͻȻ˿
һ˻ҵĽкУֱֱĳϯϵĸŮ
ճңõĽѧʶʹͻҲû̫ĻңŮ˵һӦ򶨵ĻסԼĺӡ
Ⱥϱ˴ѧУӻʱ򣬿ľڲϵķգѪ˿
Ưŵĸײˣȡ֮Ǳ˺ĿȫǵݣЩĿķŵ˿ڡ
ϲǣĸѪֽܵס֣˵Ļǡεεεε
֪ĸڶһø磬úõıá
֪Ժسж˵Ϊ˴·񣬺ܿŮ˽ؼȡԼλãԣǲԼӡ
ССļͷ˲һߵͷһߵӦ裬ģһһӻõġ
εʱֻ꣬û̫ļ䣬ϼ˵Ǽ»ӰҲû˵𷶻ա
ľӼ޽Ժ󣬶Ϊ͹ĲĸԽģεѾԼľġ
ϲ£ҲǼµ¶
εˣ޵ûһһѣǱòӡ
ɰ̰ŻˣСùÿˣҲСɤӸ໺
ֻǱߺдʣأ壬СùˡءıҲˡ
ϣ

֪ôģ̰ӿ޵滨ģĵطͻȻһ¡
ݼݼ뿪ҽԺ󣬺ϾͿʼ˼Լҵгɣ;ȴǲ˳ʮˣ˵ԼĺӣŮѶûС
뵽ϲɵ̾˿

Сʱ󣬳ǵֻ
Ǵbossģǲҵ
ʲôԸ?⼸Ϊ˲С䣬æýͷö
ͷʦҲôõġ
ϳ˳ÿƤŻͲ˵һ䣺˳ԺԺг̣Ҫȥһǣ
*
ǣ
үүû뵽Ȳ٣ҲǺ٣ǻͻȻ̽ס
ǼŻ򵥣˶ҲֻһӣֻĭһŮ
ԺǼҵˣүүȻĭñκ˶Ҫ


123 үү

λ˻ϲصӭԼŮ
үүз粻ܶһֻд֣ǣڱдָ֣ȥǰԵĶ
Ϳʼٰ죬ǽļֻ͵ھӰæɱˣȻĴɹ
߹õʱʱͺܷС򣬱Ķ˵ḻһ㣬ǴеʳУҲδظϵϡ
̶ҹ䣬ʱ䣬ͰѼǸˣˮ߲Ʒͺʡ
쾮ˮŽȥˮʴ㣬Ϊʳ׵ĵʵŲ㻹ܽҵĶ졣
Ǿã죬ԼΧѾȦôȥһ£ֵ趼ʶġ
һ汧Թ̿һ̲סʳСצӡ
ĭĭλסð
ǵס˼ˣһʳڳһˣæ̽̽ʵ
ĶƤ̹̹ı֤겻ߵģ
ЦúúãżߣȥһҶүүļվҪˡ
Ҷ֣ոջƤЦһ
ĵͷ֪ˣ
үүүү׵ܵܣǸҰ̽ռҰɣһɣһδȢүүϥŮСܺãʱر۰Ψһֶӡ
ȥ۰תƵϡ
ÿǣסүүңȥԶҶ򣬿Ķүү
үүкܶĴ̽ı򲻵챦
ҵĲֿ⣬ҲǹСʱ̽ݡ
֮⣬үүϲԣҩɿʯЩռʯͷһ˫ִĥõϵĹ꣬Ҳʯ䱦
ǻǵãɽϲʯһꡭ
ǵ޳İɫӰǵ͵һ
ʱ䲻󣬻̫Ů֮УֻϲǸĬ󣬴ĽС磬С磬ϲڵûнͫʿ
ĭĭƳǣǲʲôίܻѽ
СĹ۲Źǵɫĵײ˼⣬ʳڡ
ǻ˻񣬽˼ӻ˻ʶĿڣûУ̣һ뿴ǣûʲô£ŶˣҸƼҵʧˣҲͲõһ޸һˣ
һʱ˵үү֣ŵͷӣ÷˰?
үүһƺʲôҪ˵ģǰοүүүү𼱣һסһʲô˵ģԺүģ
λȷסһġ


124 ҳϲ

һ˼Բߣôס˼ˣϾƹҵĺ£ȥҦٻʲô۶ӡ
²λֵ֪
뻺顣
Ǿ仰ʲôʹ࣬ϲϲϲԼˣ
ǵģϲǸϲԼˡ
Լһ롣
ºԺ±ܵǡġǡû١
ȻϣȷģΪϣԼϲұ
ǱСõĹ
ǣҳϲ
һ飬ͱС
ϣҲ˳ˮ۵Ůˡ
ǣָԣԲԣ
ϡͿ£ô׽Լ
ôˣʲô
ĵһΣӦǰˮɵĽִҵϵĳ
ҪȷϲģſԽԼ
ƾš˯ˡѱö֮ȥҪЮȥλ
٣İ飬ӵġ
ԣˡ
˵һʼӽϣ޸еģֻΪүүҪӽѹôӱܣ޷ԣԼѾϲȴֵòϲ

үүзڴ϶꣬һŪƽʱٳҵţǻˣÿ춼ὫүүᵽϣȻԺɹ̫
үү̼ҵլסһճ£СʱȻסǣǾլ棬Ըǳ¼ҵСӻĺ졣
СʱָݣֻС¼Сӱܻ꣬棬ϲŹ档
кĴ֣СûСõŮ
ɽץº㣬Ͳûһϴˡ
µǶʱ䣬Ǳ͵ס˼£ǶʱҲǳ¼С
ǼլԺԺ乫ծҦٻļޣǸҦٻȥƳǣ¼СӱʱѾʮһ꣬ԺˣүүҵԺӲˣ֪ԺҲˡ
кһ
˵լǱǵˣλ˼ھӣ¼СӸ˵ܼǡ
˵Ůʮ˱䡣
ǳ¼СټǣֱţǰװˮĹǵǸ̷ѧվȴһӵĭ
ĭǲǵˣҡǳ


125 ø

¼СЩ٣СʱôûүүŮôÿ?
˵һֱǸǣʲôʱͤͤ?
Ǹոսүүٺãͷϳ˺ĨһѣųЦ
ϴؽڼɫ£һǳɫţп㣬±Ҵ䣬ȣϸֱ
µٲʩ죬ɫǳɫģüۼһ޵ĵĮ֮ɫ
Сʱһ𳤴ģ¼Сȴִ˳ˡ
ǿǰɹɽСɫϲϣ¸磬ô᲻ǵãǲҵˣҪҹȥ?
˿ǣ˵ĿȻôȻԷͷЦҪ񵰣Զ֣ҡ͸ԣ
ϰģĸ˵ĭصˣĸϹԼġøǡ
ûȴò˵Сʱȣ쮵180ˡ
ӣ˵aжѧaͦԶģλס찡¼Сĵʵ
aУҡҡͷ˵ԭaжתƳˣƳǱaҪһЩ
ȥ˹֣ǲ̼үү
תѧ£ǹһֲٰģԭǶԸġ
үү
ϵүӻaУӲӦֵָֻܶ⣬ͻȻ߬ýģ˼۾Źǣǵͫ޾ˡ
ǸоүүĲæߵ͵͵İүүҪھˣǼѾȥˣֻҪúõĻţʲôĸԸġ
˼ҵֹסĵһһŵĸȻ¶һЦݡ
һԵĳֻ˵ˣûпүүֹһ䣺ǰaеȻȲƳǣƳҽˣѧҵ˰ɣԺǡ̽׵ĻͶˡ
ʵʣҵдǾҵĴ𣬺־ǷϻƳôõĵطȻô?
ǵһЦһ˫Ȫʡ
¸Ǵһ𣿡
ǵһЦó¼СһӺĴģô˵߳ܡ
¸͵ɱõļ˵һ䡰ȥĹ𻨾ơȻ͸һسȥס


126 ˼ҵү?

ǶүүҴҴϸŵë̺
ͻȻүүֻֽܶץסǣɤһֱ߶һֵķ
һ£ſүүĴ߲壬ǡءء

¼СӳլӣվϽֵŪͷһүүҹͭĺɫţǳˬڣȴһĺ
ոչǵЦóģݺݵļ¶һ¡
ϴѧҵһݲĹܶ꣬ѾһһлŮ޵ͣʱôƯ˼궯
ĭûûͺˣһŮ˵λãˡ
뵽ϲ̵ػȥֻǮȥֿ𻨾ƺСˣ͵үүҡ
ʱһԷȻóûʣĭĭûѡ
ųӿڣ·
ǰ˴۾˹ʣֻڵϲˡ
ĸߴ򲽵Уҹˣɫ˸Ŷôһɫ㣬紾ӵСĺϣ
ɫĳ£һ˫ֹƤЬ͹˸Ӽߣ޳ΣվСӵķ羰ָĸ߼С
˺ܿ췢˳עӣƫͷԱߵ۾еһ䣬ųķӢϣ綬ҹǣһ˿İ˵ƣ˲ֱӡ
۾Ҳʱķ򿴹
һҲǳƴһ壬쵼ϯϣЩɫȮӵܣ̽УЩ˵ƣȻǰ˵ʮ֮һ
165ţǲүү?øھӣǹȥɣĨǣλƳĿˣ·ﰡ
ӿڵϲĵ򵼡
һ£ɫһ䣬߶ţ˲ĭĭİɣ
˵ĭңƳǸǮƵѵǰˣǹ˼ҵү?
Ȼ뵽12겻֪ƳʲôίԼܻ¡
ҦٻҵĹĵĽ˴ߣҲ׼ǡ
ĭҲΪʲôίҪٱץȥ᲻ᡭ
֣ҡҪȥ
˼ǲǴ·
ڵϲõһۣСӣڳúˣǿ׶ˣ


127 øĵĶ

үллˣԼҹȥ
ͳǻԲؿڡ
ȥĽŲ˶٣ͷһ˵ķһ氵ԽŲãһɿ˵Ǵүˡ˶ڼңȥҲȥ
׾ӵıݺͻԣԱߴ۾̲סЦһСӣѵʱ죬ͦģ
һ˵Ȼת˶ӣڣץĭȥ𣿡
Ŀ⣬ΪĻɭóȫĺëˡ
ĭ?Ǻ?
һԲվһֳɽѹʣɫˡ
ˣĭƳǵǸҵĸˣ
֪ôģȻ뵽ܶ಻õ飬ƽʱϲЩͥ硪ò绨ĸƿЩ컵˼Ȼòӣӡ
ĭһҲ⣡
һǵģ
øĵĶ
Ǯ˲
ǮͿ
ӶԼݵϷԽԽ£뵽ôĭܹ˺ίſϵĿҲ
Ҹǣ˸Ǵү죬ĭΨһŮǲҪΪԼǮƾͿԺ޼ɣҶĭһָͷҡ߲򣡡
˵вɡ
ϱһߣīһߵĳǻһۡ
ǷɿĻӦĭǹССʱ֣̫̫޹ȥԺ󣬸ֽйǣ£ڸĵ鱨УӦôС͸Сʶ
ϵͷͷһ۸ոճ߹ķ򣬴²µ˹үүլλã˵һ䣺ϻˣߣ
˵ţŲӳȥȫὣŵĳĲʹв
Դſࡣ
аǵһС򣬲Ƴǣ˵ǿѹͷߣ紾ӵĵطϰһŽǻûʲôô
æһƲߡ
СֵܣˣǲΪѹСģѣǵ֤㿴Ŀ˵Ҳ򣬾˳·ǻ
˵ţǴӶó֤ݸ
ӹһۣͷһزܲϯ


128 С㣬ҵ

ķӣǺزġ
ǰ۾ǿǸԲ˵˼ҵ񱡭
˵ĭĭôزܳ˹ϵ?
֪ôģԺֿʼֵĶǡŮӢۡˡۡ
ǲζţĭڲǶˣ
ǲҲζţûʼİҪˣ
ζӳ£ګګĽ֤黹ǣǿԼԭǡҴȥɣ
Ͽһ˪һˣųں档

ԺժˣŲûйأȥĳſڣ뵽ȥ𻨾ˣɫΪϲպһ¸磬ô򵽹𻨡
Ǹơֻûڣͱֵĸߴ˽ס˻ͷ
㶵Ŀźϣŵװ˵裬ѵһ˵ϡ
㡭㡭ô?
һѣźīɫӣǰʢһĻĻ߳ܵĸǰǿǿӳݷＷ⼸֣һǺòӡ
û⣬뿪飬ټԺķԺӺǼĴݡ
ϵĽвͬǼҵլԺȻҲǾʽ񣬲ֶһЩŵ׵Ƹ档
ǽϵʦⷽͥԺƣܿ˵ľĺԸ
ֻʳȸߴߴԺȥ׶
Ů˾ⷽͥԺ룬һذ׵ΧȹﻹһˣűɫĲ衣
ͷԺ󣬰׾С̫ɹЩ죬ںڵĴۻǰδеĹʡ
ũȹũ¡
žǰľɡ
С㣬ҵˣ
ȷǳǣЩϲһβסϲ
ǲ֪Ŀźϣôһ˲䣬Ⱦܣתһ룬ļңƾʲôܣοֻǸһȭûˣĴƤ¶ƾʲô?
ҵˣһŵͻȻ̤ʵ΢Ŵ̤ǰһϤɰϢϮ
ʶĺˣС˵ڵϵǸɫĲ裬ַۡһɹ̫˯ŵүүһ¡


129 ιιסһ?

˼ۣǰĸߴˣءķɫҾϲ
ҲӴ߳Ժˣһĭ˭
ǫѷòĻһ̣ĭĭѣ߳˳ǡ
˵ţѾֽһ
ɫһ䣬ӽӲ˼֣ĭĭҲе?
ûڣѾ̿ĵӭͣŶŶŶǿɣƳİɣôûĭĭ˵
ʲôôҵѽ?
Ǻ۾źϣͫĹ
˵̻ȷӢ˵Ǽ٣ŮһڣϻģȥС³ܡ
̫̫ˣЦеĽӹˣﱸ˺ܶʳģҪͱл˵Ŷˣ˵æ𻨾ҲһԷ
һ̵˼ͼˣ˼ǵ??
ιιסһ?
֪
һҪסĸ첲ȲСȻǿƵؽӹժһĲˣЦӦһ̣ǾʹˣҿԺӣƯģס죬Ƿɣ
һMMPôס죿̸׼һʳԲ?
ǼȻĭĭѣס춼аĭĭٴѻģˣǸ˻
˵ţһӢŵˣüӵǷǫѷ̹ķ緶ﾹȻϲ
ѾͷǺˣ⡰ѡֵǰ棬иСְɣ
뵽̫̫οЦЦ
һĳ˾ֹܣеӢŮľƯ˭ڲоʱоɬ
ӦһǼ̣ҰѾƸҾͲˣĭĭп㡭
˵ţĵֿһ۹Ǻ͹߽첲ˡ
һǸС˲һģԺյݣһϰ壬ôҲûоģɲŰι
ʲôС޲£ʲô÷ƭ˵ģǸĭǰɣɣģ
ϷǵЦǵʧǵĳ¼СߵıӰЦһ


130 

ż죬Ů˾͹һһȥҪĽ࣡
ôţת͵˹һۡ
ǿˣҲѾϲ̵İ̽үү̧ˣﰵ˼⣬һһͣƤҪס?
ûļһͷϵһۡ
ҧҧ̲ע⣬յϵߣѹһ䣺㵽
˵?վԺЦмֵ⡣
ող˵ˣүү̡㿴үүôÿͣҵȻ˼ܾ˵ţһųǾͳǼȥ

ƤǺһƥ
һۣ͹ںȴ˵
үүղһϳˡ
˼ʲôܣһүүڹϵĹϵôˣڿˣ˼Ѿ˵Ůˡ
үүϲʱˣҲ䲻ȥˡ
źһݡ
ЯļϴѾǵߵߵͽ˿ͷǽŹסһ䡣
һݡ
ˣһĸүүż磬ٲȻǸ졣
ֵѾ͸ԼӪڲүүĿӶѻȫ֪С
С˺ûмܣһ룬۲С
ڵǸһֱֻڲʳڵʱ
ܷʢ̽ұ춼ʹˣһӵĲˣϷ󣬵ÿһ㣬޺óԣֵ̺ϲ£졣
򲻿ĳ˺ü׷ϸֲƷˢ룬˵Ҫʳʱһ䣺Сҹô
֪
˭ûʱۼֶģ˹һѣĭĭȥתתɣ
ǣ
ǵ̬еɢ
ô⹷˸ߣȴɫǹ֣ɲɵ
ϵͳɤ𣬡ǣұ㣡
һЦŶ˶ǵˣѾͷ˵?
ǿԼҼл֪Լȥкùӳԣߵߵĳſȥ
ϸ̵˸𣬳һں档
ǿ뿪¶ĸװοЦݣСҪǸ̸ˣȥ̫̫Ǳ߲֪˳ʲôأ


131 ˵ø һ

ΪСӴмС߿飬ɢǴϵ߿ǣ
ʱ޵СţֽСһΪųɹĽֵúܺãֻάԭʼģɣûлִյƷ
СҹܰûƳˮķֵҲƳӵҵƻû˵ǼҴԺô̤ʯ·ûĿĵǰС
һ󣬺ϲŴ¶̺Уһ̵֧
˲ͷȼʱɺĻէһ˲°ʱȻӳʮ
ĿͻȻһϣͷȥŹƻĵ
鵰Դ֪ԼסС¹ÿÿײһͨ
ײƵʸˡ
Ǿò˼죬ҪĻһƵרְҽˡ
۲Ϊɡ
̣ãŵڣΪʲô?
ǿźǶǵ̬ȺݣڵȻ֪ʦģǸ?
΢΢ķдһ⡣
̴Ӵʰ£ָ⣬۾ŹǵСͳɤһ䣺ʲô˼
㶣ʲô˼
ϣСŸֲ²⡣
һʼΪʦģΪҩԺΪŮˣɳɾϲĲҲ
һϵб֣ԼүүǰĹ־ãѾҩˡ
ԣ²⣬СӦǸġ
ʾǸ⣬Ȼһ£ԼǱҩϣŻЩ£ֻһɺϡ
پһ£ҪǷǡ
һģ
뵽Щ̾˿
ʦ͵ǸʣܽһΪʲôҪʦ?Ҫ˭Ǹ?
ϵ档
ǲͷ
ţǰĶһ
㲻˵㲻ǵáʢͷ¶ɣ̽Եһ䡣
ϼ̵ֶ˶١
ʵĶԣ¹˼£忡üۻǼ侲ġ
Ҳ̫˼˵øһ㣡
ʵʡǸɶ¶û?
ǣԸƢĻʲڡ
ǣ˻ȥãû˳ˮ۵ĴӦ


132 ǱͷƤ

Ȼôţϲûбֵ̫ԡ
òŵĿⶢ
˼ˣڼװʧ䣬ͼɻأǸʡȥ
йȻգ
׾ˣҲû˵ɣڼװ֪?
ʧ⹣ãлȺźõ
ǹ?Ǵ㡭
Ƕ˶٣ԺһʣϿӲˡ
Բԣûѿӡ
ֻǹһȻ󡭡Ȼ죬Ƥˣ
Ȼ󣬾˰ڳһŸͬʲô¡
鵰Ȼֻѧҧˣҧ껹װͿ֣
Ƿ˷
ðɺðɣȻǵˣҲһװͿɡ
뵽ѹ֮ǰĸ˹˵ûʲô£ҾеβʱʢͻȻͣˣ˵ȶˣȥ˿ͷŶˣڿͷûΪͣ°ɣ
˵꣬գ۾ǿԼ˵ĻĿŶȡ
Ҳ䣬תее㼱
üϸ׽һôʣ¡?
ˣС£
Ϊͣ£Ц
Ĳ
ŹǣȻ̹ȻǺԣͨһĺ˵˵ڸһЩ顣
˼һ£̲ס˵һ䣺ûȥ?
ǣ
ľǻɶ֡
ȥǳʧȥ˳ǣҲûзʲôʵԵĴ£ȻװͿҲǰɡ
ȥģװɵ㡣
ҵĿͷ
κϲȡ˱ӷ
˹˵֤⣬Ψһ֪˾ǰŮˣ
ҡҡҽĿͷʲôɫµ
?ϲš
ˣ˵أ
ǿϵı飬ͻȻϴΣĺĸ˫ȴҩΪɫ취
ɺԵĴ
ǲǾԼ˧˧õˣŮ˶Ӧö˼ǺǣҽȷСûȤ
֪ţ
Ҷ˵ˣ֮ǰһˣԾʹصȻ˵˿ңҿûȤϼ˷ʱ䣡
ҸƼҹӿңأǶҪ绰Ųš
䡰ص
Щν̬ȵĻ˵úĿԵϡ
μ磬ʢװأ
ԭ˼?
˵ɫܲ͸磬С뵵·ӳյ޲壬Ǵ۽ɷУȴǿ÷
ǱͷƤ顣
ߵСΨһһҾưſڣŲ·ƿդСž˽ȥ
ϿıӰȻиͲʣܾܲסʡҵ˯û?
ϣ㡱ˣѵ˸绰룬ȻµĿ?
뵽ϵĿڸµûˡ
ѾˣĶҲûá
Ͻİ̶ֽͰϻָһ侲޶ԵĮȻ
һ½һǼСưɡ
˵ǾưɣʵһƵСꡣ
ΪС򱣳ԭĹɫЩĹһҵȵ¾ưɱأûоֵСưɣ˲Сϵ˹档
һ¥100ƽĿռ䣬м߻һ䡣
棬һŲĮ̨̇ǰǿ̫Ϳѻ̨洹һЩƷǽϹѼɵʽ̨ƹĽǺͷ¼ﲥϺ֡
ʮǴķֲڰ̨Ŀռÿ϶һֻĵƵǵĻƿ˼ֻصʱݡ
СưɣСͦ
һ䲻кһβ裬ĹװҲԼֻͼһҵʡ
ʱܳˣԸ˶죬ᱳŻӳȥдϾСưɡ
ưˣвٶʶ
Ժ󣬺ܿҵԼλãѾĽҪļβƵãһһ̣Ƶ˹
Աһ˳֣ߵߵĴչĭһȰɣ
ǳһۣ֪˼ҵĶӣӿزûһȥ򹤡
Ӧ׬˵ǮСϣҲͦ
үүϻˣ淢ˣСĻ˲ٿСϵľүү̶չˣ˵ĸбȽͻλ
ȻүүҵھӣûоܾЦŻӦð


133 һ

һϲ̵ĽԼľưᵽ˹ڵһ
Χһ𣬶ʱܲ͸ǸС
Ͻʱ򣬾ͿɫɫѪɫɫҺ壬ֱֱļ󱭣Ѿڹǰ
Ůûûεģĵûȡ
ϵĴǳ˳飬кܲˬ
ôƣŮ
֪ǵǵǸƷɷȵľƷȥ˵һͻü۵̧ؼҡ
뵽ȸȥԱߵһһӢ˵ʣиСƹݣЩζ
µĿ˽̾߹ϵֻƵ۾źϣװ𣿡
һˣʶ׹ÿͣ߸ѧԺѧòʶܳڵˡ
ǱȾ鲻̫ãڰ֣Ǯͳһſϡ
˼ҲȾƣǮո
ȾƣҪѣʱ׼ţһˣϴһһα
һźڿ֪Ǯϲõ⣬ǰˣϵµװ磬ŵ͵ʵʶǼ۸񲻷Ƶ˽˶ơ
ЦЦƬƻȥ
˼겻ˢֽ΢֧ԣҪǲҲ˲࣡
˿
ﻹҪò޶ҪЩ£ƽʱɳȥޣǮٷֽ𣬶ոżҲûдֻ
ƻ˼ҵϾ˵ȥ
۾ŹһߣԵ˵ҪҪһơһ𸶣
һ۹ǵķ򣬵̾Ĵ˶ŶŶŶԭĭѰǺãԵȣ
˵ţȥ̨æһ󣬽һľƷհŸҲһݡ
ΪìܣҲϵķھĵĻȣһĻðգ˺ü֣βƺ屭ơ˶ǡ
Сܿ췺˺졣
ͷ㱣һǣٸƣѾʾԼˣҪԼǵﻹֻͼıǣ˲ʲô¡


134 ȻȰ?

Ǳ߻ڼʵҲûƷЩƵζΪעϣǹȴŲ񶼲ߡ
ֱ˵ˣҲŸϲͣȾƵĶǵķӦ
ôô?ô˫?
˿ŵ˵е㲻ôһôơ
λ˵ĭѣҪͬľƣûֻҲûдֽﲻˢԾͰ˼ͷϣ
̣һ۾źϵķһ߼ڵԼô򣬽嵥ֱַһݡ
ԣɬ۾չȥ˵д1112˫ĿŻͷݺݵ˺һۡ
ֻŴĽһСȥĿ忿αϣ˰ſӣը
ι㡭ˡĿôǵͷˣ
ͷĹ˵⻰Լ۾Ȼ¶ƬеֱϿһԼ˴ӡ
ôһʵƾͲôˡ
һȾƵˣҲһźϡ
ԼԱһˣģģȻȰ?
ɫĲǵĵ
˲ԸˣﷺֹˣкͲһپҲûʲôͻȻð·˼ףֲԩͷ
ĭʶ𣿡׷ʹǡ
ǵĴϿȥõģͻȻЦеĿڣʶ⡭˭
ԣѾ
ͦñֱû£ֻһ׳ɢֲ׹ڼϣĵƹֱӿµµĽߡ
ߵԵʣŹǣһֱ˾Ӹĸо
ûǮȵ渶ͷٻ㣡
˵ţ۾Źǣ㳲𣬲óܸС
ûнո˵ʶϾ˭һƽ?
Цˮ
ӦûгԹͰ?
ͷһأԲȻקö˭?
˻ͷЦеֿڣҶ˵˲ʶ㣡ŶŶŶ㳤ͦ˧Ը㱾Сһҵǿ룡
УȾƣҰ⼸ٿǮҲˣ˵ô?˧塭


135 ٸð

һͬȾƵˣѾˣǸǿȻʶġ
е㲻ģԼغҪ˸Ǯ?
һǯסǴӰǮ֣ĭȶˣȻʶˣǲؼҺò?
Ƕ˶٣еϧģǣô˧һ򡭡
ϣ
Ҫйˣ˧塱
ȻֿȾƵˣȻǯס?
ɫƣСļҲϵĺȶôߵľƣԼ֪Լ?
ֿһǸǺյˣȨʶǿ˵һ䣺ллԼȥͿˣȽˣͷҵὫ˫ϣ

Ǵ񣬻˵ݣɡ
˵̬ȴë˻ĵĬϣ͸һˡ
ưڵƹƫպ˵ģ۾ѾǺ
ŽëСԹϿһͻȻϸʳָָĲ棬˵еͷŶŶŶҲŷ֣ôôϰ
Ϻ۹Լϲı飬ֿ֪ǼĹǣѹŻ𣬷ߣţҾǣ
ǣ
ǲ̫ţüϸϸִһȻŵͷСһ䣬ţǡ
ʲôû˵ȥСŤ£Եúܲ
ǰСһǯסˣΪŤûŤĿͷǲ̫µι㡭§Ҳš
Ͽ񲻸ˣ߽ĿڵȶˣҴء
Ǹҡֻû˵ֻ꣬һֱ˦
УƷ硣
⧲һȵһ΢΢ƫƫŶͣǡ
󣬲۲Χ˻Ǳⳡŵˡ
С
áˡ
ǳ˿һľãָؿڣһһٵ㡢⡢졢١ҡð䡢ء硢ϣһؼҡ
˲˲ͷźҧ£߱Ťͷ
ҽ


136 ſſ

ĬԺ˭Ů˾ƣ
׳գ۾һĶǱ飬ƺ˼֣ڶҪʲôǶ֡
˶쳤˲ӣĬĬ۲С
˲߹ʱǸҾ͸ˡ
СƽʱҲοͣȻЩͨˡ
ſԼĵˣȻȵһƣֿ񣬵̾
ɱˣ
ȻźƢܺõӣֻ˭Ƣˣ淢Žпֲ
ʾǺȾƵһʲôٶȻ㬵ĿڣǷݾǮˣ͵ͣĭˣҲһʶ
ϰ忪ڣ̬Ϣˡ
ϻͷһۣ˵ллȻǮǷţһȥ͹
˵ţϰ챧ذŮſڴŮ˱Ͳסӣק߲ͼ˦֡
ǣ̲סɤӽ֡
һ£?
̾˿ƽӵվңҰ״ϣ𣿡
ǿһ۸ո뿪һαϣȻһɫķס
ԣ桭䡭ðˡ
ԹԵͷִ˸ãģԵСѧ
ƹԻ·Ȼǲһġ
ոջ֣һֹðˡ
ſſֺõζ˺񱻺һһͷ࣬ãԹԵģվ?
Ƕ½ţ

۵طؿס
һͷſڵббСӰͻȻˡ
ʯ·඼ǳСӣˣɱڳʲô۶ӡ
Ϲ˲ô·´ϣ󲽱˾ưɵš
ԶһŽԵ̨ϣһһߵŮˣ֣¥ݡ
ϲϻһһֱֻסĺ󱳣һֱֻۻϥ䣬ֱӰ˴ᱧ
ǺȻ˫ž˵أ§˺ϵĲӡ
ͷôĿ˹
ŵһɺܵܵζģЩŨˮζͬͷϵĵ㡣
ͬʱ˵ҲͻȻŴߣǵͫһ˲΢΢һ۾Ҳ٣˶٣ŵŵĵ㰡ϣ


137 Ҷܲ

ϳˣ
ƲƲ죬ίĿڵôأ
ʲô?
ҵ˼ǣǺ?
ϸһٰ
ǣôô?ǻͷе벻ͨ
ϣ
ǰܲ
Ե޹һƵˣʱĸƽϣʱ·

ǼҴԺ
һźţ
Сû·ƣ¹⣬ӿʯ·ϣһʱһ㶣ȻŷӦԼϰ屧ŹС㡣
ѽôȥôһͺ?
ǰʱŵһɾ
ûʾ⳽ߴԼϵס
ԺӣϿﻹеƹ⣬ԭˮϴõġ
ԺûгЩ߶˵ʩϴֻôͳľʴԡ衣
ǸոѾһѹŴʵӲĻԡϲ̵ϷһȤǼǺˣ˻ȥ
ӭԺЦ˵Ѿͷôñ˱
̣ˣûп
˵ţһϿҵǸ⣬Ǻ˾ƣˣĴ
һ£ٿȥŷѾͷɫĲ̾˿̾
ʲôʱѧ˺Ⱦ?Ǽ˰ûһܺȾƵˣүүְҲУѾͷ֪Լϸ𻨾ƶʶڵѡְƳǣҲ𣿡
ţϵ˵ͷǵڶˣ
˵ţ̽˹סһ䷿
䲼úܼ򵥣Ҿ߶ǾʱģװƷһɫܿŮĹ뷿
˷£Ѿˮ˹һ裬šһëͷһۺϣЦȥϴɣ
֪ᣬǷǷòǫѷĳ̵ͷлл
˸ߴʧԡҵĹսǴ̻ͷָͷڰۿɵЦŮͷϵ˵㣬ѾͷǲɵôȥôһԼˣ
ţǱ̵ĸ첲ƴĵͷ

һ·Ѿˮʪ³£ߵľľͰǰһͰˮ滹Ʈһ㻨꣬ð뵵ˮԡɢԭʼϴ跽ʽüġ
ˮɫƤ
̫̤ʵģһ̺ƽ
ôҲ벻һǵʱûôء
ˣһֻ泩ĸо
˼ǧ뵽ˣǲļɻ䣬ǲζţʹļ߳ˣ
Ϊôı䡭
һζҩ


138 һϴ

ӵһμʼģ񾭹һϴһ
10ǰһŮ
Ƕʱ⣬ΪްҲĵΪ尾һӣΪճͼǶʱ⡣
뿪ǰŵȢ
ĸºٴλصǣõϢȴ
˶Ǻӵ޹ء
ţ
ô꣬һֱţ˸ͬһ
ԣԼʮȢޣǷһŵҲǷһ
ʮ޵ˣû뵽Ǹļµˡ
ûйϣôߵ￪ʼ
ˡ
Ź
ͷԺһ˲ĸ֡
͵۾Ȼ˳˷ĺͻȻõһ㺽Ƶָ
ǲϲʲô?
ܾߣǴ𰸣
뵽˲˲ͷٴΰ۾ȫɵˮ
ʱԡҵľʽľűƿ֨¡һ
ûлͷҲû
ԺλˣʣǺ͡
ιôҵԡ?
ŴŴŮ𣬻о˻Ƶĺۼ
̤̤ĽŲԽԽ
ôҲû뵽ˣǲϴͻһѾͷܵ˯ţܳϴ衭
Ȼԡ￴һ¾׳ݵıӰ
Ϲһºᡣ
ûлͷˮ壬ȴǲĽ
ѾߵľͰԱߣ۾㱵Ŀźϣһ飺ôҼҵԡ?
Ǵߣžͺ˲˪Ĳɫ̲סһ׷󡭡
Ľëľ̺Ũܣ۽޴һǳӡȻߣյֻҪ˫۾գһգҲ˲һֻСꡣ
ֻʱС꣬ǹ˵֡
˵ǰԺԼĻԣԼûжôڣ֪ԼѵģҲ֪ѵֻޣжôĿ
ϵ񾭽ţҲ˻˼̧̧֣ƤŮˣɫѯʣԡ?
ǿĵͷ
ǣҪһϴɣ
ϵĻ£ľͰıԵΪĶˮ䡭


139 ֶƬ1

ǱˮУһúͻȻˮӱǿ룬ǺҵĿ
ûи߹ˣˮ
Ҳû˻ţһˮ߳ĺӣˮ
˸޷Ϊ˿˷ϰԵĿͷѧϰɢʱҪö࣬Ƿˡ
ֻСʱںӱˣʱϷȥ
Ժ󣬱˶ѧӾȴˮԵˡ
ľͰˮȻΪʱǺͻȻģʶıһץס塣
ȻôıסǶ¾ݵ
۾һ£ƾڴ𽥱ɢ
ʶԼסʲôʱѾԼǿƵƾӸ£߽˻ƵĿ˿ڣȰϴ?
ô˵ǵĴԶ·˼ӣ俪ʼӰһ֡һ֡ĳ֡
ôֵñŤԼôľưɣôԼھӣȻôĻðգԼôԡ衭
ԲԣмǶιأ
ôһ?
Ļðյֳˮм䷢ʲô?һΪʲôûв?
У˵ʲôƽʱϧĽˣ̬?
ǣǰĲǸüƽϼζƬʱ
ϵǼ˯Ѿˮȫ͸ճ˵ߡ
ˮĲλΪ¶ȵ΢΢ų졣
룬̵ͦıϣ֪ˮǱϸʪȶĹ̵УܿĲͽš
áԼԼϴ
ɫĴ꣬һűӣң˺ӡĹΡΡ˵Ǽֵʱ
ɿԼ֣ʶĺˣͼƬɫԶһ㣬Զһ㡣
Զһ㣬һ㣬Զһ㣬ٽһ㡣
˵Ҫأߣǰδе㯵ȥŷ֣ȻǾӸµ
Ȼ׵Ļգ
ʶԡֻôʱ򣬵ʶ·ӵʱƺԤе˼״ֵŮˣȻı۾
ŨܵĽë
͸Ƥͨ͸ϸ壬ë΢ȴӰˮۡ


140 Ա

ʷǰס
۴αȵƲﴩɫ̳ڹ׽֮䡣
ʶʱ򣬼ʽѾָ˵㡣
Ϣʱ伫ɵˣѾʼڳһķʳ
ʳⶰĴɢ
쾮гզզ̣̾գƳʢĴҲδܸϵϡ
ȻЦǺǵĻӦҿûԶٶһ緹ҪһЩ
ϵͳ߼еЦ⣺лл̣Եúܱ
գգ۾ḧ˸˵Եúܱ֪ôģΡ
ڵĴӴϵ
ĽȻͷۡ
һɲǵͷĿѣ㵱
ܣܵģ
ǻ˻ͷ
һΣԼղĽ
Բģ
ô?ЦͻȻյûš
ֻΪĳˡ
˫ֵͷѣμȥȻ̴ӴӴͷĹһСƤɢҵĳ˸Сβ
ʱŴƿ߽ϻĴȰЦݣѾͷôôư
ۣ֧֧Ļصھưռҵĸ͸߼ҵĸ磬ԾһʵʱûʲôоҲû뵽Ǿƶôߡ
ڴߣѷˮݹȥȰˣƣ
ǹԹԽӹǱˮǡô£?ֱͷͺ°뱭
ô?û?ʡ
ȵķˮ˳ź£?ѸղŵЩͷۻĸоѹ˻ȥ
˫£Ź˿?ƿ´
öˣ̣?ȥˢкöأ
ԺͲԺôƣ˺˼Ұ㱧ģ緹Ѿˣ˵ԹҪ죬԰ȳˣС棬һúлл
̸ֵԡ߶
ǵĽŲ͵һ٣ȻӲתһ˫۾ǲ״Ŀ־塣
̣˵Ǻϱһ?
ǰ
Ȼأ


141 Ҳɵ

Ȼ˯˰
ЦſһԺ쾮
ڵ̸ʲô˳̵ȥϵͶĿķˮžһ˵ϡ
ͻȻʶЩеòеΣģ
ƣȻĶԺ??
̲֪Ѿͷôôë꣬øϿȥԺɨɨ
תһķ򣬿Ůɫıãͬһչ죬ĴһǳǳĻȡ
ųڰ֣ʾ⳽ͣ
ᣬͣ㱨Ľ࣬Ҳǵķ
ͻȻ۾һѽϰˣеЦݶʱڰ۾ǵ˵ͷȻʶȤĽռøˡ
ԶˣҲʰȥ˳
쾮ˣӰоһ˫Ӷƺ֪лҪ
Ǹҡ㡭ǲ֪ô˵Լʣ֧֧˰죬ȻԼʮ飬Ȼһʱ׶԰ˮƽ
ȻѾµ˽֣ȷϢ
ϿֹģԼǰʱ򣬴Ҳģֻûбֳѡ
ڣֵˣ
Ǻǣ
ʲô?ʲô?С˵ĸ𣿡
ϵ⣬һɫͷ׳ºװĴ䣬ˬ
˵ӵװ磬ӦøһַɵĸоǹȴԼֱסϢС
ı˱ۣ˵һ䣺ˡ
ǵģ
ҡûʲôʲôֵ¡
Ǽѵ˵
У

ϴʱˣ
ǲţԼĻ¡
Ҳ⣬˵ǺϱʱѾʶֺȶˣЩνΣʵģ磬ԡңľͰŵľ
ȻأΡΡסԼСࡣ
Ȼҵԡס

Ҳ֪
أﺹĹǣѾҲԼˡ
ʵȫʶ
ҪҸ𣡣ϲٹĨǣŹǣһһ٣һûŮѣһͰռң˵ǲӦø?
ǣ
Ҳɵ?


142 ٵ

ڹ㶵ĿյѾյǰ
ķ֡
ɢѧϰѵʱӦʶľͶ㡣
Цˣǽȥֱֱ̽ˡ
һָ⣬Ĵһ¡
װһ
ףոպȵķӲ裬ǲСմһ
ƳǺǿ㣬벻ΪҲ䣡
˵ʱ򣬱ƽִЩϲġ
֪Ȼͬ
ʣϲҪ̫㤡
ǵȣִӶʼӣ
ɤӣɬĸо˵һ֡
Ǳ̺ǡ
ĭĭ˶ˣԷɣԹģ
ǿҵһڲֻӴˡ
СģϵԵ޹ʵĺʳָϻմС⡣
ܺóԣ
̾һ
ؽס߾ʱһۣȻأ

ŹǳԹϸ̸˵ǻһ˽Ҫȥ죬Ͳٴˡ
һе᲻á
˵Ҫסģôסһ
үүܶĿһֱźϵķƺҲ
˸þολˣӣһĭĭһǵģ
ԼƷҪȺ뿪ȥҶ
˽Լĭĭְοүү˵һǡ
ǰԼǼŮ?
ǲ֪ԼǱϲ
ϲˣǸˡ

ɬ
Լ̵Ķ
Դ糿õϢԺһСûͣ
ȻҲͣ
˰ؿھСࡣ
Ĭһٱ顣
ߣߣߣǿߣ
Ҫռ䣬úһ˼·
ôһ߱һ?
ٵ

ߵķֹ˾˳Լϰ塣
˳Ժĺϣɫһֱ̫ÿ
ǲ̫⣬ϰǳԵˣô˦ӸԼͷ˯һҹĿ?
ȻΪϰǽǵһ
?йعС㣬Ҷ򡭡
ǿʵʱ۾ӺӾ۲źϵķӦ
ûֱӻӦüģûʲô̧̧Ƥ
һ۳⣬ãŵȥҶĹǻһƳǣ
ǣ


143 ˣһ˳

ǵĳ뿪ʱ·ǺȾƵǼСưɡ
ǸͲĵȻ̾վڶ¥̨žȥ񳵣ͻȻĴǳһĨЦ
Ӻֻһ룬һţˣһ˳
ȷᱻ𣿡ԷǸ룬׷ٲ֡
ģǾһãƳʵѾ裬ûж֣ǾֻСˣپҲ뵽
ܺã򣬶ˣ
ǣ

뿪󣬹ҲʰһԼƷ׼ȥҶȻҶֱӻƳǡ
ŵʱүүⲻһ˸Уǲ֪òٻһΡ
˵ÿһεǺ£᲻һء
úõİǵһǲ뿪
ԼſĿŹ뿪̾˿

ǵΨһһվվ㸽ļƷ꣬һЩ
ǳ·һ24СʱӪҵҩꡣ
֪ûʲô
ԥһ£ǴӶͳִϣתҩꡣ
ʱѾҩ衣
ӪҵԱĻĶ̡
С72Сʱû?
ҩҪԣ岻ãԺԸˣ***
ҼҲиСӣǹҶô϶ҪչŮˣܲεԹԼ֡

ֵ˵ͷϵ̫ժ֣ͷֿһҩǸֵŮԱǳ衣
ʵĸ޸ҲƽһЩ٣иţ
ڹǺ˼ʱֻˡ
ɪ
ʢĺڿжǣɪǸϿ컮˽
ǣ㻹𣿡
ɪЩе
ʲôˣʡ
ɪǱһӣںҪѪѪȱABѪǼ˭ABͣ顭
ǡ
ҡ
Ů
һٵʵҽԺ?ʲô£
ҳݣոձ֣ҵϴּɱӦҹ¶賿6ʱɺϲֵģ
ɪþ侲ʵǻĲ
ǸµѪȳ档


144 ˻ţΪԼ

ΪݱͶһ㣬̫עϸڣƽʱϲСǿЦ
󲻵ǰ죬ӺϵĹԢѹ˺ܶʳͶιҳ
ǸϴЦݵŮѾڼδ
£һƬ
˰ΣʵôˣûΣ?
ȣ˺ܶѪϵABѪͬѧѾȥˣݵİְڸƳǵ·ϣ
ɪǲһϵֻΪȥҹ棬Ըҵ˶ʶ
˵Ժ󣬵һʱæȻǻû
ɪ˷һĵơ

ѩ׵ǽϣǵ׺ļյ׳ơ
ҽԺİϵʱѾĵӵ¶ˡ
ݾһСʱĽȣʧѪݿ˵Σڡ
Ȼȹˣֱһ˫ۣŴͩһһ硣
ļͬѧһ취ҲûС
ҽ˵ʧѪ࣬Ҫúõһ첻ԷҲǸ취ɣ
ݣɺСľ̷ҳڵ˲˹ģګګ˵
ʱɺΪŹȣûиҽԺ
ûɪ̷ҲҪŸ
ûп
ӹ̷룬ʾȳȥ
̷˵ͷȥһְ֡
ݵİְͻȥˡ
ǸĸĸҲ̩Ȼɡ
οȥţûŮ
ǿһ۲ϵݣڵȳԷ£ңһ
ûлӦ۽ȴл顣
ûйɫû̷ɰҲûɺô֡
òƽƽĸݡ
û뵽һҲΪһ족У԰ϣǧѣͬһʱۿĹգһεġ
ְֻȥԺһֱں֣
赭дҩ
ְʣһøˡ
ְ֡飬ںЩɡ
˻ţΪԼΣֻǰԼƸ˱ˣְҪе˫ʹ࣬㲻Ҫˣ
ǵڡ
ϴһһ꣬ҲվҽԺһ˫ʪ۾ҵĵƣϨ
Ҳʹࡣ
ҽ߳˵үүԶѪѪҪ40׼Ǯ


145 ˲̫

Ժһֱүү̾Ρ
һ죬ҽԺ߳ȥҽԤļĿ鼫ΪصĲһ룬ŵ绰Գǡˡ˵һ仰Ǹҽӡ

Ժô죿
޳
Ǹк̸ģ˵ҵһcҷݹȻ顣
ݶδҲõģǸʵ۵ŮĸԺ󣬸׵˼ҲcǣѵôԸһȥ
ǣڹȥƳ;ƵһͻȻӵһϢ
Ϣ˵ѧУ·סǣȻڵ綯лһ¡
ݲ֪˭ֱǶԹвľܾˡ
ϢȥӣԷһƬͼƬѵĳ桭
һţУſڵԶſڡ
ŵƿʱ֣˵ԼҪȡǮ룬˽ȥ
Ǳ˵΢תǮ˵Ҫֽ
ЦŴӰͳƬԶĵ档

˵Ƴ㱻˽ȥŵûųѡ˱տڲԡ
֪ͼƬҪЮ˭֪ôЩƬ
ֱ֮һ죬ѵֻ￴Ϣ
ɹȥ;ƵĸϢƬ
׺䶥Ҳ顣

ǺĲֹһˣǵܹ㣬Ǵ;ƣӻٺֻǵĿͻ֮һ
ݿ޵۾׳һ죬Źǣѹָжû˵Ҫ
ж㣿ʡ
Ǹܶ฻̶кͬѧУŪȥŮǾǸг־ļһתֽܸȦʶˣ
־?
üûӡ
ѧУǸȥƳ;Ƶĸɪ˵
Ц˲̫
΢ıעǡϵһߡ
ΪԷϵģҸվʱƽӶԷ
ߣһЩͻıעһһߣһװˡ
뵽źȻϼʮκѣûͨأ
ͨԺ󣬺Ӧñעʲôأ


146 ϹһԷ

ɪûע⵽ǵĻԼ鵽
ʵϣ־ļƲˣƳǴѧѧװݣʹһЩŮɾ衣
⣬ЩŮǮ˾Ͳˡǵ˵һ䡣
ǵֺҲЩŮӦһЩԺܶܺ߶ѡϢˡ
ɪҲݳº˴һЩ
˻ǾܾԼܺµġ
Ҳе󲻷ĹʱͱΪûо֤ݣܶసղ֮
ݽΪҪٱǣǲŰƬϡ˵Ǹ־ǸУƭȥŮǲģݽѣ͸˺üˡ
һ仰ɪ˵úᣬΪݵҪɺӡ
ǰ˵ǧǧġͬޡû뵽ԼϤҲ߽Ǹӡ
°ͣ˼һɪϹݵЩƬܴɾ𣿡
ܣֻҪûصģϵĶŪ
ԷҲ˺ڿҲܽЩƬֱӷУ԰ȥǱҲͨ˵ģ
ɪ˵ⶼСһûв֮ǰѾУ԰Ǳߵܣ˴󲿷֡
ǳ־ֻܺһ𣿡
ʣԼ°ͣҪ֪٣ȦЩЩ˵ľϢ
Ŀ⿪ʼе㶾
Ȼ12ҹƽ޹˼ңЩ¡
ƽ˰ְֵĹ˾⣬ôһˣû⵽ӦԽԽˡ
ǸαƵˣʦ棬ȴͨƣѧУƳǴƽٮٮߡ
뵽Щǵյýġ
о仰˵ǣٵǾȱϯ
ԣٵʱȷе㳤ˡ
ٵˣٿԼߵˣܵ˺ȴΪҪøּ˵ֶѡ
ٺȱˣã־һûˣҳQ
¶ܺŮһˣ֮ԲţҲܵв˵ȥ˵ܵȨԣǳ飬ҪõǳֶΣҪ֪־ĽȦЩˣ
ɪ˵û⣬ϻȥŪ⵵¶Ӧòֹһ룬Ҫ׷һ£ϵ׺Сš
*
ҽԺǽӵϵĵ绰
ĺ룬Ҳ֡
ߵʱꡢ٣׼ĺܶز
̵ӣ޲ðŮҲȻϵһᣬϲ̵͸ϡ
ԣһ绰ʲô
ϹһԷ
˵Ļܼࡣ
㶣ǲζţҪȥ?
Ҳ𡱵ķ֮һϾˣˡ
룬еơ
Կµô˼ס?


147 ֣

Ҫʲôȥ?
룬ȥܳˣ˳·¥³вɹôȥ
У
˵꣬˵绰
ǣ

ߵ룬ʮ27¥ĵƹⱻ͵ůɫϵ
Ͻһ˰ϣ̧ͷһǽϵʯӢӣ˳ָֻèץһè
ëѾ׵İԼԳһֻ
ڶԼŮˣǶôƯ
ֻèгèͿʼ޼ɵķ
ʱˡ
ȥš
һİë£һǳɫп㣬Ӽʵĸо
Ժϴ˸裬ͷɵɢڶǰ
ŵһ˲䣬ǾͿ˸һˡ
߰ӡ
ͬ˵ĸо
ͬˡ˫ֳſӢ˵ģЦһ¡
ҪȽݣһס֣˵һ䣺һȣ
Ϊ֪йܽӴڹǾԼƤ顣
̡֣
Ҫ
̫һĸ£򶨵һ䣺ѽ
û⣬С̯󳶳ʳָʹĴָһָ
ֻеŮ˵밴ָƼ
ʳָָƼϰһ¡
еŮѣٴȷϣ
Ǹְָһ顣
еŮѣɹָƣ
ǣ
ûֵֻһĴĴָָҲ¼ȥˡ
̴ų3ӡ
ǾԼָͷô̵նˡ
ǡڽҽ?
ǴһֺŮ˵ģ
ҲûԿ׺ָơ
ʱеů
˼ǣԺ󼴽Ϊļ?
ռˣռķӣļ?
һֹдĵ
ָо档
ڲǰǱĴӳȥ
ΪŮˡ
ؼǻֻèһöֵġг衱
Ҹ̫ͻȻˡ
ǾãһԼĻӹ̫ˣԿྡˣ
ϲ̵ı飬ͻȻɿ֣Įһûʲô˵ᣬֻǲϲ˿ţԺʱ¼ָƣԼţ
һãȻ
?


148 ⷢչٶȣǲе찡

˵꣬Թ˵ת˳
Ųŷߺ޵Сں棬һӷʢͣеҡ
ԭ
༫õ֣
ǰ桭
棬ӵĶз黹֣նᣬСŹǱȷܿ
ʱ򣬳ƮһеɤҪһԳʱȥϴ衣
Ťͷ˲Ŀ
ûɣϴ?
ܺѾԤ뵽ǵɤƮļҾӷͷñڶŵĹ
ǣ
ļҾӷ?
Ȼɻ󣬲СѸٵ¥
ϵԱߣϴʱסһ䡣
һܴĸҡ
Ǵ¹񣬿յģ
ף˵¹ָһ
ǡ
˼ӣⷢչٶȣǲе찡
ô죬ǵ·Ѿͬˡ
뵽Ǻһǻеϲ̵Сڵܽҡ
ϴޣûнķ䡣
򿪷ţŷ֣һ伫ķ䣬ȷ˵ǽϢͰ칫һԿſռ
װ޷ǹϲҲʹõĶԪƴײ磬ɫң̺ͰƵԭľɫΪ
С飬ܶǽ磬һϣǾãʵô䣬Ҳ˵һѪ⣬ܷḻˡ
ڣƽʱΪʲôϲһų?
ǺǣǾÿɡ
һò֣Ȼڷһҵһñ䣬¼¹
򿪣ȻмǹļҾӷӡŴĿĿͨͼһ֡
˿
Ϊ̬ģ׼һЩ顪Ȥʲôġ
һȻֿһ¹Щ·ǰ׳£ҺɫϵмͷӦ˶ʱġ
һ۾ϳһμʱһ
ǵãʱرҫۣرϲ֣Ӱˡ
ĳӿ
ְǼ´¹óϼɰĵɢ
СĽӴȥţƽʱһõѬ㣬ܺš
ϲϲ
Щ̣ţĽ¹ҽȥ
Ȼͷһһš
ʱ˵һ͡


149 ôԼ

ܾСҰޣһӴϸߣĻͷͿϱżбſڡ
˵ĴǵЦһ˫īʯĺӢͷĿѣ
ͷĿѣģӦ·ˣ
ҪȻЦʲô?
һǵģ
ץĹǣʱ޵ݡ
ôԼ
Ƕ̣䰡
˳Լ½󣬾һɵЦݡ
ֻǰţ·ϴûУ
˵ţһҾӷһֻСһܵԡȥˡ
Ǻǣ䣬˭ᰡ
ûвľ֣ӣɤڣ·û
ǣ
ˣϴ˿
˵꣬ת뿪

ϴ¥ʱѾһ
ëһ߲ͷһ˵¥ߡ
̧ͷһǰֻıȿϡ
˵˳顣
۹?
Ůϲô̵Ķ?
ǼһֱԼʱոԼĳ󣬻Ų
󣬹ǹ˺ܶࡣ
ԹԹԵȥˢ룬Լ鷿ﴦ
ϴʱ򣬿ֻмδϢһɪһҦٻ
ƳԺҦٻһֱ취Ϊģ˹ƽѾҪҪҪ˵Լڹ˼Ҳû档
ȵ㿪ɪϢһۡ
˫ҪĶѾŪˣ䣬㿴
ǻϢ
·ҰõģѾյڴ򿪿ˣ
ǵ㿪app¼Լ䡣
Ȼмļ
һһ㿪鿴ԽǻԽ
ĬĬ̾һ䣬ڿãһֱ£ǰ͸㱼һ
㿪һļһ
óǸ־ǸϸµˣԼƴɫŮʲôֶթֶ͸Щˣһһ˱ע˵벻ƴѧܱ߼ѧ͸еġ
һ꾡Ϻ֤
¼ŮǱҪЮɣ˵ָ
͵˽ƵǮջǺͨġ
ԼͬٵݹƷȻٶһʵģһЩǲȡǳֶҩƵġ
伫ı޳ܣ
ȻҲųԸġ
ǿſţһ˵ϣϵȻһ١


150 Сβ

ǿſţһ˵ϣϵȻһ١
ľ
ζʲô
˵һʼ뷨ֻݳһڶôڿ֣֪ڶѾֻݵ¶ˡ
ٴοǸ֣ٴ䡣
ľǹƽӣҲƽΪѧЭίԱԺ󣬹ľҲŽȦ˹ƽ顣
֮ǰڹ˼ҼľΣǸŹƽլģΪ£ƽùǹҲи硣
ǼǵãǸЩĬԣﾡǳʣ˵ĸо޺ܿóúܡ
ľ̫ϲŮ򽻵ԹȺ͹̬Ⱦܿ
˱ϵĿ׺ͺѣľûһһֺλС㡣
ǹ˽Ⱥ͹ʱᵽģ˵һӻôţƣԾǹ䣬һҲĦġ
ǵǾã˲ǲ֪ôڴĦģǲ뽫Ůϰɡ
ϾÿϲõĶһ̰ƣ˺ɫϲɢǣް
ľϲģӭԼΪǿˣ磬ƽ
һӹ¶Ժ߳ĺӣܸڹƽô꣬κ̺࣬ҿҪǿ
ԣţһ͸žˣ̰ĲɫܸһУ԰ƤϹϵΪ־ĿͻʵΪ˸ƽڻ
ǸĲ˳ʺģ
ƽԺɫϲ۵Ůô˴ƣЭǹЩ̰ûб䡣
ǶŹľֳץľİѱͬڲס˹ƽСβ͡
СβζʲôԲ
Ǹڵݺ͵λͬڱʱܲܳ⵹ƽܲץס
ְ14ˡ
ʹڻȥǰĳһ꺢ӼģȻô
ÿÿҹ¥ǰĳһٵĳ֣浽Ϣ
ʱ룬ԼʱģΪְֵĳûбﲻ
ԣϣƽõеĳͷоҪָ
ڵˣѾǴѧһֵĽϵڽ
ֻٲ֪갸ӵˣֵʱ򻹻䣡
ǹǵĲ
֢ڹƽֻҪ˵ʵ飬ְܻһס
뵽Щġ


151 ˭Ҫ

ϴ鷿ʱͿСŮʧ˻һ㴣ڿ
žʱЩ̲סͷ
ûעĿͷʱȴûܶ㿪ġ
ȷе˵ǲ㿪
ϸһֺůܰȫĸо
ΪǿͿţ
٣үүᵽϵʱ񣬾˼
ԣ˲ͬѰĹϵ˳үү֮⣬׽ˡ
Ҳ֪ȫͶһˣеһǸʼճԿŮˣǹǾúϲһˡ
ҲֱֻһԸ
ʲô
ϵڣĲ˲ͷڶ
ǵһΣȽܵĶ
֮ǰûмУҪû塣
Ѿˣܳᣬᾡ
ո鷿Ȼ͵͵·ʱСģȻڹһصһס顣
ԣ̲סܳ࿴ٴȷһ£ǲŮ˸ġ
ûʲô
ǻعһۺϣ͵͵̾һ䣺ȻҺãǲΪΪˡ
ڻҶõĶ?
ջ֣˫ǹտտĲ
ûСʱЩֻ̣ʣ
Ҷã£ûйϵ
ֱ˵ĽضͲ
ֻΪ˯ˣҾͿʼϲ㣬Ҳδ̫ǳһЩߣ**£Ҳ̫ǿЩ?

˭Ҫ⣡
ǻˣֻ˲ȥ˼ƽ£Ϊ˱ٴθǸ⣬վȥһ鵲סԼ
ӣϵ͵͵Цǡ
ЦʲôЩա
÷ˣЦ?ɫ˵
ǵص鱾ϡ
÷ˣ
Ҫߡ
ʱһصԼߡ
ǱǴ㷴ģþˡ
˲ͷ˿ĲգȻʶ˽Լɢʦ͹ǯжһ
úõģΪʲôҪѧ?
ɤƣڸ̸֮仰ĺ٣˴֮䣬˽ĺ٣Ծ̽Ѱء
ΪʲôҪѧ?
⣬ӼƳٺǻ˴ܵʱʵʡ


152 £

Ĺǻȭȣʵʵ湦ﵽڵĳ̶ȣϰУһԹܶࡣ
һŮӣôϲЩ?
Ϊû˱ң˵
˵ӹƽ۸ǴΣͷֻм꣬ʵʩʱһһꡣ
ɢʦСȫɢھ
ʦһյͽܲ࣬һ
һֱ˵ʦţΪλʦûһ˶ԱһԺ󿪸ѵ࣬ΪһҵʿҸѧϰʵ滹һԨԴ
ǲ˵Լʦ¡
ҾţԼе㱾£ǺõģԵʱиܺõĻᣬʲôҲû룬ֱӰʦǵ˵
Ļش𣬺ûסСԴҪһֻɵСè䡣
Ժ󣬲ôˣ£ң
˵ĺ⡣
ܼļ֣ȴĵ׷ʵĸסұ㣬ΪҵŮˣ
ҶԺһֱ˼⡣
Ȼȥ˵ټˣǾҪʵİš
˸ǸӵıǣģôڣһĶŮˣҪӻһӡ
ôţϵıҲغ档
ǵͻȻ
տտı⣬ڵҹĲشӳ糺պڵˮǰеԼڰҹһܽڻ˵Ļ
ҦٻУУүү̲С
ϴһʼڵľת䣬ֻ֪ôһվ˵Ҫˣ
סԼϢ֪ʱͼʲô?
ɫˣҲڲԹɫϸ΢ı仯ظоοĹҲ֪
ĿĶͷͳɤٴλĶϣⲻΣ
ȻкܶͰɸ֣ԼܲסôĶá
Ҫ˵ʲô¥屻Ķ졣
¥ȥš
ǿ˿ʱ䣬ŵˣôݷõˣǳǣǺ׽ˡ
ôţѾһϤôòţ˵ǲǲʲô˵Ķ?


153 ݲɩ

һհɫװϵ̣еĲӣս
һ˫ƯһۣӵĽϸϸĴһת¥ϡ
ſͷмҾӷĹǾӸµԼһ飬ϵŵ̾һѳ
ϣԭǽݲɩСɩӣͬˣǲ?
ǻӦûʲôеĻͷһۺϣһԹ̾һ˵һģ㾹ȻҰ˱ˣ
֪ǹ˵Ļģǿ˺һۡ
֮ǰٶС˵Ҳͦϲġ
ʵ֪˵ģ㣬ĸһ
ԲһǸϱѹǳҲͦ㤵ġ
ǿԴٶˣֽǴ¥ϳͷ⽫ú˳ͷңȻݸһٸҺ˼룬һж֤һ
ǣ
ιιιҿ¸ģɲСɩǰģ
Сɩǹȥˡ
ûʲôĿһۣȻһĵĮȻڹ֮ǰǸĸ˵Ҫˣһˡ
Ϊ׽?ʡ
Ǹpapaжˣ
˵IDһߺޣԼãϴαϷˣ¶˵һ㱩
֣˲
ȻûʹɪõIDʲôpapa̫ɪĿζ
ǵܶ·ƷС档
һΣǵһֻɪϵѧͼ
ֻǣôɪ?
Ĭһ㡣
˺ݺݵĽһȥƨɰ̻Ҹף˵
һֱǸIDϮƳǴѧУ԰ӦǴѧУĳ̨ѧĵȡһЩϣϧǸһʵ̫ƻˣҵˣҪϵǱ߸ץסֻҵ
¿Կ϶˵ǸIDɪ
ɪжʱ˸?
Ӧþ־ĵԺֻʱ
ڣ㻹ҪϽֵµĺڿץ
ץɪĺڿжǺɪ?
뵽ǵĿһϣ
Ҫ֪ͨɪ
ǣڲõͨѶ豸ϵɪһǱ߱٣Լʹqq΢˵¶ǲǻӱ¶Ļ?
ϴǸоϵĲ˵һ䣺ôˣ
ҡҡͷǿһ˿Цݣû£ȻѧУе¶ȥһˣ


154 ʼǲԵ

ϴǸоϵĲ˵һ䣺ôˣ
ҡҡͷǿһ˿Цݣû£ȻѧУе¶ȥһˣ
ʱһ䣬ͬҵһŮ˵⣬סҽԺֻǲģȥҲû
ϵԵһ£ȥ·ѧУ
˵꣬ͷһ㣬̲ĿǵұԹС£ʲôҪ˵ûУҪˣ
һϰڳһҪ˵̬òġ
ȻûԵˣ
ϣ㲻ϲˣ𣿡
ϣǰģ
ʼǲԵģ
ڳһİԹò
ǣ
ˣ˷ǸƤң
ǷǷЦˣһָͷðҿȥүӣҪȢ㣡
һʱ
ƼѾһΪ¶Ƽֵüɹˣֳ¼үӻƤ
ͨǱ߹ͨһ£
˰˾˵ԼĿġ
϶½ŲֲǲʶۣΪʲôҪȥϵ?
ȻںУ㲻ôˡ
ʲô¿ֱ˵ģϻ١
һ΢΢̾˿СôˣƳǼˣײβϵҲϵϰ
һ뵽ǸŲȴɢˣû¶һҲϡ档
ϵҲδܣ
Ȼһ˼ϱѧУϣڱֵʧˣںûѱpapa۸ˣʲô£
ȾҪ¥㲻ˣס
ϵҲֵµ˹æ?
ʵûˣץpapaԼֵµֲãץǸһ¾Ҫ衣
ЦһΪǽҵˣ˭𣿡
дŽ磬ǹϼ֮һƳǣ϶Ϊ˿һҲô򵥡
֮ǰûⷽ룬漰ɪ£ʼ𽭼ҵ¡
Ŷϸ
ˣֻһ˵ġҸ۵ĹϵôҲδܶˡ
ϵĻ㳹й
̾˿ʹǣСɩӣ㲻ΪҲҪߵİɣ


155 èߣ

ǲϰûΣЦŵΪ㣬סԺˣҲģȻѧУʰ㶫ȻȥҽԺ
˵һ
һȻСɩӰɣҪȥĵطƴԶ
ãϺܿ˵
ɫ΢ò̫Ƶ㡣һֻʨӣԼϳֵʾʲôҸСӣҵĵϣʵһ㣡
﷢ë
ѣһֱǱ̬ռ
ղţǷԼ
ˣʣԼһֻˣ϶Լˡ
ǣڹֻζʮ㣬ӦֲԺãɵˣһ׼ˣôԭ򣬱磬ԼŮҪãкǿռ
ôΪġ

Ͻ͵ѧУſڣȻһ䣺¸ʵϰ½½ҪϸʵϰԸλʲôҪ𣿡
һҪԼС
һʵϰʲôҪѲһ˾Ūܼ?
Цˣ˭ǹвŻģҲܽĺ
ȻҪչԼҲһԼǵССԸ
ûʲôҪ󣬾ǣÿ磬ܸܲһԷ𣿡
ɬ˵
һԷ?
һ£ȻףǸԼ
ĹϵѾǰͬŮѣһԸʲô?
ЦţͷκĶ㿪ˣһԹԴæèôһëèߣˣ
ˣȥ·ϣעⰲȫ
˵ţ˦֣յܿˡ
ܵ¥һǵıϢ΢ͣǽǣ̽СԴ͵͵Ŀźϣ˫ֳڿԼǰûߡ
ӢӳڵЦУͷӦǿĹҵķʵûȥأ͵أ
̲סһС¹ײ
ôˣǸ˻Ǻϣ
ǾôĶǸˣȫûע⵽һӰ
Ůż򣬿Źһı飬ü֣ڹǼһ£ιһ


156 ֹ죬ǰǻأ

ʣڹǵʹѨϺݺݵĵһ£ģͷһ˲Ǳˣɪ
ɪһɫĹװ㣬һɵñ£̵ͦıǼϣմһڣͷҲеҡ
ƽʱƤɰСһ·Ӱ
һɪĴ磬֪ȥⷿǱߴˡ
ͦ˼ģǼ걾˹ͬھӪɪһȥջûôǱߵ£ôһɪǼȵֵ裬һڳǰģ
ɪɪǲ˼̫æˡ
Ǹһڣɪͽסʲô˼ģʵһֱڰңԼ
һ£֪ɪôô˵ɪŽ͵ϴڽԷҾ֪ˣһֱڰң׬ǮһƷʮ֮һ㻹ָһӪڰһʲô
Цˣ̾˿㾭Ӫ꣬ҲΪԼ׬Ǯ
˵ûǵ꣬ԾӪͳֹƷʹΪԴɪҶСĳƷ
ɪı£ߺڿ·Ҳִ֪ͳСҪ׬Ǯô֣ҲΪ˸СĹ¹ˣһ֮·
ɪǼ⣬ֱ޵ĽдϣȻǸղŹģʵѽȥϴ?
ԼҪɪ׷ٵ¶ģϵɫȻ󣬾Ȼﵢ˺óʱ䡣
ǸϿ˵칥У԰ʱûзʲô쳣?
ɪһҲ֪?
ʲô˼еͿ
ұ׷ٵ£
Ǿȣԭ֪ô죬Щ˻᲻ҵ?papaôǻ˳Ϲϵ?
Թǵһ׷ʣɪֻЦЦԭǸһ㰡һأϺ죡
ֹ죬ǰǻأ
㲻ģЦ
ûѸ£˼Ůѵ棬˵ôö֮ˡ
ɪûڿЦһһѳסǣһҲ̫ˣô
ЦøˣҸ㿪ЦģǸûε竹Ӹ磬ˣ㻹ûңôˣһIDͺ޵ҧгأ


157 Ǹһȹ

ɪǼ⣬һ˼ʱ򣬾ͻʶĶ
ǾãɪĴҡˣӰС򣬿žͦɵģһɪˣҲ뵽ڿͼ˰ϣǰʮpigôȵһֻӡ
˵ǰվϣʶһȺСӣҪӶһڿͣʱǿ10ƽһϷ򡣡
ɪĵ̾˿
֪ģиرİְ֣öģǷ˺ܶǮɪѹ˺ܶ࣬ƳҪǮҲŵ裬ǮϿߣͽǸ
Һܿ췢鲻ԾǸϷǸ߼ƽԺ󣬽ƽǼСӣ뿴Щƽʲôãû뵽ǣҪЮ˵ģŶ˵Ǹ㡣
ҲΪʲôһᵽɪڿͣñ̡
ǸˣɵʵǸ·ˣ̶Ҳںϣ˱ҪЮһܲ˵ġ
ҾٱǼСӣǶδˣҲҲǱˣץһҲʲô¡
10ǮҲˡ
رɪôԭ
ŮʿɪĿУҪˣΪŮʿģ߾ܵչ˺ԼĸףŮʿҲһɪͷһĸŮһ𣬼ֱǵ綺ֱֳ
ùΪĽġ
Һڿͼʦ֣һŹ棬ǲ캦£ԼҲԸⴥɵߣܾǾӰƣȡ֮еɣ
ɪЦЦСе壬ʦӦú˧ģȻҴûм
һ˼ΣΪң־ֻ͵ԣ㲻Υԭ?
ȻûУɪڽͣ־Ǹһеò?ڹŴҾֺúҪɽģ
ͻЦˣúɽɽûú
Ҳܣ½ˣǸҼǸһȹ
Ц⣬һ˵£ô򵥣Ҳ׵ĽЩϽģ
Ϊʲôѽɪ⣬Щֱӵ֤ݰ
ɵѾͷǻҴŪЩƱؾҪ¶㣡
У˵Ǹ¼ٱģЩСܹ֮ƲãΪǲǺڿ͹Ĳߣ㲻ͬǧĽҪЮ⹻㶨ˣ


158 ǲǺܿ

ǵһɪ˵ƿԡ
İļˣ㹫˾Ǹ£ˮٱģ˭֤?
ЩȥƱػǱߵĶĵ߷ɳԼ
ɲΣŮʿҪչأ
ô죿ɪģ̶ֳܶˣǸ־Щˡ
ļ򣬰İɣ취еģǶ˵papaҲҪ
ɪһЦˣǲǺܿ?
Ƿ˷룬ССʱˣԼֿ᲻ᡣ
İɣǸץҵģʵÿζǹģ
˵ţɪ¶һƤЦݣ㱻Ϸˣ̵ģ֪ɪǹⶺ˳ɻͽICUɡ
ʵǲֱӲȡһ㣬ֱץƽİѱ
ڣ־ϣдǹľҲ˵ǰ߲ǹľ֤ݣøľҲ
һнѿǡ
ƽǸ׵òӦеĳͷЩ壬ʹۿۡ
һЩСȨõֶΣŪ֤Ҳᱻˡ
뵽ǸӼᶨµһļƻֱܺײɡ
Ǹɪһ¥
Ϊҵϴּ£ɺ̷ԭסˡ
ټң塣
ǿݵĴϵŵı죬ദĵεΣﲻɬ
ڶ죬ϴԼ˸٣Ϊ󲿷ͬѧæʵϰҹȱΣʦҲ̫ˣοѾϵλʵϰѧʦڷˮ
ʰһݵ˽Ʒ˼ϴѧУĳУһЩƷ
һ⳵ҽԺʱѾ쵽ˡ
ݵİְڲչŮֻһҹ֮䣬˺˺ܶ࣬ͷͷˣ۽ƣôණһ˵ſһ߰̾
壬ʲô¶𣿡
ݵ۽ˮǸոտ޹
ְһ̾˿ֹû˵ʲô۾Ѿʪˣùﲻݵ֣ʵʲôѣԸ𣿡
ҧҧ˵ǣҡԺ


159 ̬

˵ţŮӣŹǵĿ⡣
Ѿ³˼֡
ҽԺƴһҽԺʱڵϦҲ˲ʲôǮ󲻹ˣְ˽ŵĻ̌ϾȻˡ
Ƴĸ߸ҽԺ豸ͻԳƵϹһ
סһķãҲͿ֪
ҵҲ˵һЩȥǰ˼л
һصǰӦǹڵձ
ҽԺ˼ϣס죬һǵסԺ⣬ҪִԺġ
뵽ݵ֣ȱųԺˣһžҽ滹кüǮҲȡҰˣæɣ
һ
ķöģҲܡ
˭ҽԺǮҵǸַ̬ʽң
˵ţǼ⡣
ʵӦˣƢ㲻ºͣ˴Ժܲܲ棬ȷʵܾǿҪĲҲῪ˼ȡ
԰aתѧԺ󣬹ҽԺʵ֤һžҽȥ˺üǮ
ô˵ʵҲġ
Щ˼ôֻܿܡ
ְȰϲ˵ȥ緹Էɣ
æסְ֣һҪȥɪǱ߰æѾɪԼһԷ
ӲǽԼľҽѹ˻ʿվȹӽʱԴ˻ֱӿۡ
Ǹ뿪ʿվһ˵
ʣסĸ?
ǾĻͷͿһĲߣƽͷкһֳڿһһˮڻʿվѯ̨ǰݵĲ
ıӰϳˣݵѡ
кƫݣƤװ׵ģһ˫۾ǺˮһǰҳҳԹһٷʱǻ̷۹Ϊһ˫ۣٿһܲеһۡ
Ǽǵãǽ塣
ݺʲô
Ƕ뿪ĽŲͷݵĲҲ˹ȥ
յſڣ淢ŮЪ˹ļУְߵĺ
˭ҪĶ㻹ǰQûˣ㡭㻹


160 ܰ

ȥҲ뿴㣡
Ҳܼץʲôʲôܿ촫ƹƹҵҶ
ҸŮķӦ嵹Ǻܵ
ǵָմŰϣЦһú˵ݣ㣬ɲǸᷢйԼĲģ

彫ˮһ̬ư񣬵һ죬ҪʱӦ֪ôܺԼ죬ʲô˵ЩˣܵģһСѾͷƬܶԸ˵ģ
˵ţֿһְ֣в㻹ְܻ߳Ƴǣ͹ԹԵģɱɱû˱㣡˵Ҿ£ûɣ˰æǸŮһ
ְֺݼ˵Щʱͬʱһ
ݣû뵽ʡԼãҲҪˣԼ꣬ˣҪиˣǸڿ˵һӵˣȻϻһ죬˵в
Ϲ
ְֿŮʧǵģ
ȥһѾ죬ţȥݿһֻӬôģһӶҪ֣Ⱥˣүʰǡ
ȻݣǱϾᣬְʱ˳һͽְ˦һߡ
ְֵײ˴ͷ۵ˡ
ݿְˤ̲סЦҾ˲Ӭ?Ǻǣ֪ӬʲôζҶ𣿡
˵ţʰϱõһӾͺݺݵְֵȥ˵ǲ֪ôͣҾͺúý̽㣡
ָոսӴְֵʱһ٣Ȼֻӵͬǯǯסһ㡣
巢һҽҲ˵ϡ
Ӭʲôζǻ治֪ܿͻ֪ˣ
˵ţϵȼӴʹҪҪţҵ֡ˡˣ
Ǹˡֻûڣֻǿŵֻʰһֻӣ;˹ȥ
ӵ壬ֻصĽл
ǽΪָֻùԹԵĸߡ


161 ǣʲô

ܿۼһЩֵˡ
ͬ±״̬Ļʿ֪ôĿǰĳ档
ǳһ峯ϴּķȥ
һĹҽԺ治Ǵģɾ
һֻӬأ
ǵĿ˸Ͱ
Ȼ˼ңͳҪҾͰúϴһϴɣ
˵ţǽ˦ڸͰǰ
֣Ͽһ߹ȥһſͰϡ
㡭ŭֶһ˿ӡ
ǲӦֻ֣ǸСƽͷͰһȻһֵֻ˳ˮ
ֻһˮͰԵ罦ʱҲûֵĻ
ͬһʱ䣬ϴּſڷһɤŴӿֵȺֵ޳Ӱ
ǣʲô
ǲûлͷѾǵˡ
һ٣ɿ֡
ͰԼͷ˳ڵĴŴˮıӺ͹ȥˣǺֱԡ
ǣֱһ˫۾ſڵķ
ʱߵǵߣϵƣŹǣǵЦ⣬񿴵ԼִܺˣĴ䣬Ȼָ˸Ƕǵ鷢ǲ̲ڴ?
?
ǲ֪ô⣬˶˵ǣͷһ壬ЦһٷȥɧݣҼһδһΣ
˵ţҪߣһѳסǵ󣬡ȥģһؼң
뷴û뵽ӴͬʱĶߣżǣԣ֪㲻ҵĶ֣
˵ţɨһſھδһȺֵģŵøᣬв
ǣղܵӻͦ˧ģΪά˧ͱҶˣ⼸㶼ҷˣԹԸһؼ??
һͬһʱ䣬ĽŲѾܿƵĸڹ߳ϴּ䡣
ſڣһ㤵ĿŹǣӦǿǽ尴Ͱĳˣֲ˲ͷϵĺǵͷһС㣡
ǵͷӦ
ûɶ̬Ȳá
£ͽ㴦ˣ
˵ţҲڵǱ壬ŹǳҽԺ


162 Ȥζ

ͣ
ǱǿƵΪA830İµϡ
ڼʻϣ˹һۣ۽üҾĺ⡣
ǰһ뻹ܵŮˣһǰôͿڳ޶õ?
Ǽװûһ߽Ķǰڵķ
һֱԼͻȻһȻ
ͬںϵɰ㣬ϢǴһԵζ
ĿùǾֱ壬ڱܣ˷Ķ˫ǰҲɵô˼֣ι??
۰ȫ?۽ǻһĨЦ⣬ȻǺܶȤζһ......
ǿóС֮ģԼԽԽǶĵ
ȦǣŲܺ죬ںҲԡ
ֻҪ˵עС
ȥô꣬ǰֲһɫҲ֪֮ĹϵԸú˵һ仰ƺ
ԣɴͲȥֺˣֻҪע⵽þһа취ԽԽ£Ҳν
ͨһ㣬Ƿ̬ƽˡ
ļƵóѡ
ĮǶһõĺӡ
ϳֵıһ˲ʧˣȡ֮Į
ô˴вʵĵ̲סʣ
ǣ⼸ȥˣ˭һ?
йϵ
ǲǺ?
뵽ʢڣԼ״ߣµ˵ɵһڶ
û뵽ȡԺҩķʽӽ
һӾˡ
˵ȥĻᣬֱ˦ȫžҪ³
մŰϣͱһѰס
Ѳɿ֣忿αϣŴ
˺ð죬ͻľЦˣͷŹǲĺø˵ģҸҩ?
ȸո˵ʱ򣬹ľò̫ܣǺ޹˼ңҲһԹ˼ұַ֮ͨʽԼѹϣš
ڿǵ̬ȣˡ
֪㲻ᡭ
Ҹ㣬һأ
ǵﾡƣ۽һ˫ˮûа顣


163 ˣ̬

ȨĺˣģܰôʲôҪ??ˣҴûаǹ˼ҵ˵ˣ
һ뿪˼ңԺǲκιϸһȥҲУһᵱ˵ԺŮҲҪңְְҸ׻ծ񣬻иүүʾӵǮһһֲĻǡ
˵ǰ漸仰ʱָΪѾ΢΢˰ףҪ˼һޣǺۡ
Ӳ˶𣿡
һЩ躹ޣûǮ?˵˵ỹǶǮ
֪
ĻӦ죬ǵ͸үӵǰսǽмǧֹ
ҰְҵȻǼҪҾʹǺˣ2700ô
˲Ұְֻ420ծ񣬼լõ180ô꣬ǹ˼жЩϢҸ㣬200ԣٸ2000Ϳˣ
˵ţڹǰһ̯һծծģ
֮ǰûҪǰѽϾǰְΨһ
񣬽Ѿ˼ȥΪҵƷ˲ܾôˡ
һ¡
ǵô£ƽʱæ񣬺Ҧٻ˵һսǽǾͰǰѽɺ͸үӣҦٻû˵ǵ
Źǵһ棬ֻͣ˼ӣֹҳɭЦݡ
СѾͷȻǳˣֻƵСģͦϲ
˵ţһǻ˭֤ǰѽ?ĸ𣿡
ˣ̬ɡ
Уȫǵ֮⡣
ȷ˭֤սǽ?
ƳŰ˾꣬Ҧٻûܹ֤սǽ
Ҧٻ֤֧Լ˼һޣվԼӪ?
ǾͲˡ
Цһ˦һ仰
Ȼƿžߡ
Σûüֹ
Ҳ֪ԼĻë˹ǣѾͷƢжġ
ǰ֪˽ԽѧתƳǣһ죬ƳǴѧĲٳϣһơ
ǵһŮ˶֣
һǸСѾͷ


164 ϱ

ǵͣĸڣǳĳȥ
û취ֻ÷Ӹȥ
ͻȻһɫԽҰӹսǴ˳ס˹İµϡ
Ͳɲ
ڿտĿռ̥ĦԼ
뿪ԷǲϹۣ˳ųָʾߣȻС
ʱԽҰĳ£ˣŰ̵ֽ̽˳ŲɫĲѾˣǺϣ
۽üҶǵЦ⡣
Цⲻ۵ףȻǾӸ̬߰ȣ֮ɫü͸¶
˴
ǺϵڶλԼ¡
ϴʢԷǽȥ
ԣҵģ
٣ʲô˼
һ۾źϣʦģ
ûʲô˼ϱ
ûʲô˹һۣȻһ̡
ǸոձѾԶˣɲһΪʲô£ڵܻ뿴
ܵԭͣλãһ˵֡
ϱ?

ʣֻû¶ǼƤ񣬻ͷһֻѻɹ
¡¡¡
ΪģҪǺϣʵڲܸôǵһˡ
⻰˵һûʲôࡣ
һЦҪ
˶ֵýICUŸûʲôӦ
ֻűЦˣȥ̳˼ҵҵ߻¡
Ҳ˵Ļˡ
˭㡭ϱ?
ǲмȻ
дš˭ϱҪ?ΪʲôҪ?
ʱǴӳӺ̽ͷ
ϴӺӾ￴
һ
ûдߴ٣ֵݸһϳ
ŷӦ˵ǹǡ
˵Ŀ۽ָҲ˰ס
ǣҸߡ
ȻңϽסвĻһһ٣ֻģûģԺƳߣ

ǣ
ͷߵĹǣš
ĬĬţΪʲôҪߣֲз
еů
ǵڶαô˵
һǽɢʦԺҪ˵۸¶ƳԺߣֻ۸ˡ
ʦǿЦġ
ȴġ
˺ϵĳһĶ͸ˡ
PSosϱҽϱԺô󣬴ϱȥQ


165 ߵ¶һЦ

Ϊ±һͻͷԹԵӻ
ûĲΪСֶΣһὫߡ
ǣѾȾ˼ɳƣŹǣ΢ŵͳѾˣ𣿡
вʣҲһ˿Ρ
ûʲôˣܴ󷽷ףԼϲŮ˸˰ͷϡ
жݣĿΪ˵Ů?
ûлش
˵޹˼ˣΪƽְ֣ƽߣҲǰףҦٻװͿʮ衭
ǣû޹
ҲǸͿˣôʵġ
ֻǣС˵ŮԼ޸ɱˣʵС
ûôĴ󣬽Ϻ֮ϡ
淢ǶԹ˻Ӧ
ԽҰ˼ףȻһ١
ͣԺ󣬹𽥱ãǲſ壬ϵɫÿ
ô?
˵ʲô?
ͬʱʡ
εɤӣû˵ʲôˡ
𣿡ʡ
˼ҸǵĹϵãһʼͿˣھһѾ׼Ƿ˼Ҷٶ
˶ϡ
ϾûϲǷ˵ѹһӡ
ԺԹ˼ôԷſȥ
Ѿûʱˡ
ЦսǽֻһӣҪǣҦٻΪүү̡
֪Ҧٻʲôֶܱүү̾ͷԼļޣүүǲͬŹһߵģǸ˹˼ҵա
ǣλôͬˣڼ䣬ҦٻʹʲôֶΣǲ
ĻǮ˼ңҦٻҲа취ǵλˡ
ôһûа취ѹ˼ҡ
пܱ˼Ұڲ
ףһӡ
̲ס͵͵̾˿
ϼСԴûӦ
˺һŵ˵ߵ¶һЦ㶮
ǵԴ͵һ֧⣬˲ͷһģеԻ
һͷִڷϣ۾·
ʮ죬ϵ͵ˣ˳ԹǱң˵˯ȥ˾ˡ
Ƿȥ˯ţڴֻȸɪһϢ˵ִɪЩʼ취
ʱҦٻĵ绰˽
ľãܸйء
뿪ͣʱİԹҦٻƱؾί
ôù˼ҵӣСƿί?
Цһ˽


166 ƶ񣬲Զ

裬𣿡ʡ
㻹֪ϣ㻹и裡
ҦٻƣҲա
ǰҦٻ˺ܶ绰˺ܶϢûлأҦٻԸȻҲֻ̣̣ͦڹ˼ˣи޶ȵġ
˳Ĭ
ûеõӦҦٻԼŭȭͷ޻ϣòʹ죬ѹסĲã˵
ܻع˼һ㣡
ʲô£ڵ绰˵ɣ
ѾӦĸףֹˣڻȥ϶ûùӳԡ
ɴѡ񡰴治Ҳˡ
˵Ͷ̥Ǹ̫ðɣҦٻò̫ԸҲܴ
Сʱǵֻܹȥ֮ǰ
ҦٻǶˣǶݵĳĬ˼ӣĿڵ
ĭԸ绰?
Ҧٻ˵꣬ЦһΪƳǶôԣǲ뵽ɽӡ
ҽôˡһҦٻĻѾѹֲסĲͷͻ
үүв
ǹˣŮˣ
ĻԲҦٻЩڹ˼ңȷǹ̬ȣǴȥ룬ǲҲ֪ࡣ
֪ͬ䵱ʲôɫ
Էһ漴Ҧٻɤĭ㾹ȻȻô˵ңô꣬ҡ˸ǰ
ҦٻһҲ֪⻰˵ЩˣҲܴʹ˵䰲οĸ׵ĻȴŲǸڡ
˺һҦٻǶ˲ŰͻȻ˦һ仰زԼѡ֪Ҵͷв
绰ҶϣǵǰζҦٻ𽥲԰׵
үү̣ͼӴס
*
룬ǳڸۻ㻨԰6Ÿۡǰ
Ҧٻ֮ǰ˷ԸŶβǸ˸š
ŵ´үǴӳ⳵־ϲӭ˵С㣬þûˣ
ƶ񣬲Զ
´үǿģһֱСʱȶ۸עӾأǱ֮Ψֲƾˮڣ´үûˡ
Ƕ˱΢ЦһƵ˹ȥģ
´үһ㶣æ֣С㣬ʹá
ƽʱٺȵ㣬ȶ˶岻ã
ǽΨһ˿ŵϴү
Ҧٻվڶ¥̨Ͽһ
¥Ӷȥϴˮ
ɽӣңǹϲ
ȱǴţԼýģڿǻˣʢܵί裬ɵøӷߺޡ
ִɳϣ̣Ǵù˼ҵͷιĹ𣿡


167 򹷻ÿ

ǸոŵĽŲ͵һ١
˵
ܻӦ䣬ǣٿȣ֪һ˱ﲻһ갹˶ôܡ
ܵûӦ
ҦٻѾֻ̤ţعȵĻȥˡ
⻰̫ˡ
Ҧٻеܲˡ
ɤӣڳ̬е󸾵ζ
ȣ׻˵򹷻Ҫˣʲôĵطְȥ˵ǰЩ˵ǣҲûʲô˼
һɫͻľͱˡ
⻹ǵһΣҦٻΪ˹Ƕ
ǰҲû˵ĻǸʱҦٻ̵ͦġ
ôˣѵͻȻʶˣǲŮ
ЦһҦٻۣҦٻŹǣ̬ͦĵ˵ǣҵ¥ȥɣл㣡
˵ţȿڵĻᣬ¥
ˣӶ𣬽ոæŸϴˮӶ˰һͨ
ӶҲҿֻ
ʵǶͦҦٻķӦ
ǰҦٻȷûԹȵ裬һֻ۱һֻۡ
ϳڰԼͻȻһůڵ绰Լĸ׵̬ȣǻеΡ
Ҧٻ¥ﻹڰ룬һĸʲôԼ̬Ⱥһ㡣
Ϊոհˡ

Ҧٻ͹ƽסҵԱߣһ䳯ĿС԰
ֲѾ԰Χˣ԰һǷŰɫκӣζǶƵģ񻨶Ǻܾ֡
ϰžĴǽһܣŵ鼮룬Ǿ˷ĵġ
С԰ǵסǶʱ򣬲޼
òϣȻȥˣҦٻ״̬ûܴܵӰ졣
ǼǵãȥǵʱҦٻϲЩеСʵĶ
ܸҦٻģƽ˫
ԣҦٻԸѡŮҲҪǾãӦòϡ档
ҦٻǴ԰ӶҲʱǡɽ׼õˮ
ҦٻŮվڻ԰ſڷģ֣ЦЦ̬ͦ׺͵ĳǰڰ֣ɣֲû
Ҧٻ˵ţʾ
Զӣǿżɽ裬Ҫʲô


168 飬ݳ

Ҧٻָһϴõӣңݸǣֱʹĳӣͦʡ
ǿһǹӣŶԭⲻӣңǳӰ
ǣϡѾչһˣ˵˵?ϲҲҿԸ˵ȥĽǱ̽̽ʵʵڲУһЩҲǲԵģ
ǽҦٻŻ񣬽˼˳
뷨ܼ򵥣ܼ޽ؼң˵ҲǺ¡
֮ǰΪһ޸ϣҵȣùǸƼһ˼һƼҴѣҴлúôƽڹǵϣԼڹ˼ҵĵλҲӦõ
٣ôĺ裬˼ɫӦûˡ
¶ǳˣۿźؼǱҲϹȣҦٻؼǱ߿еǹǣǼ޸ϣԺؼƳǵĵλ˼Ҳõࡣ
ʱڹƽ߾͸лȨˣ踺ô꣬˵ܾίͿˮҲһ¾ˡ
ôţո¥ٿֺģ˵Ӧ
ǽ½ֽûп
Ҧٻ̬ȵ180ת䣬ǣôܿͨ͸
ոջΪάԼж
˿ĸŮ֮ǳϵһ˿룡
ԭУһֱǿӣʱԻȡӡ
飬ʼһֱȽݳ޵ĴҦٻ֮䡣
ϴԳЦݣӦ裬֮ǰ㲻ǲϣҸϽӴ?Ҳ˵ˣĹӸ磬Ůǲġ
Ϊٱ˦ˣƳǵҲͳˣԺ޸һ˼Ҷˣ
ڣҸϵʵҲ֪ﵽҸһ𣬻ǱȽϽ黳Լ֮ǰ˵Щ
ǻû˵Ҫ˼ͿҦٻһҪ
ҦٻһŬԼƽ
˵Щ˵Ļû
Щѿ뼫ؾ档
ĭĭ֪ģҲôһ˵ҲΪãϵƭమҵȻС㶼Ҳףʱžԣû裬һẦ𣿡
ǿǰõױݾµŮˣͻأĳһ뷨뷨ֻԺһ˲Ȼͱķˡ
һ裬ûģġ


169 Ůһ̨Ϸ

裬ȻѾҸ˭ôҲ̫ҸϵĹϵˡֻദ׶ΣԺ᲻ǸݣҲ
ʵа仰û˵ꡣ
Ͻ飬˼ıǺǣĵж
ûﻰ˵Ҫǡ
Ҧٻ㬵ĸں棬֪ܼһʱѹĸΣֻȹٺúø̽̽ʵ
¥£Ȼ
ҦٻĸŮ¥Цô춼ˣϵİѹ˵ľ鴫ڸСģһžѧѧġ
ҦٻһðɣûƢô꣬ϰ̺ӭϣԹ˼Ҵϵ£ֻΪǸûƢˡ
Ӷ˶ã̫̫۸
£ǼҴĺӣܹ϶ôҸ?
ȣ˵עִ磬ĸȥԺҲż޽˼ҵģĹһ˵?
Ҧٻѹڡ
˭֪Ұʱʶ̵ģĺŮȥ˹?
ȣǶҪ뿪ĽŲҲߡ
ǵİ죬ﲻվӪĵطιҪһ
Ĵţûлͷˣһһ٣㣬ҲƢҲǣ
Ц?ܰô?
Сƿʲô£
ô˵ͻȻͷֱŹȣҲ㶷죬Ҫ㣬֣ܶ٣
ȿǵһ
ϰɢˡ
ʱű˴ƿˡ
ǹƽ
Ů˶һ¡
Ҧٻ֪ɷͻȻһʰԼŭĿԲһ档
ǵν̬ȣѾ˼˺Ƥˡ
ȿԼİְֻˣĵίһӱ
ǰҭҭľͿʼ״
ƽԽɫԽѿһۿŮˣԺֵ︡ľһʡŮһ̨Ϸ
ڹΪ׻ڰԼѵĸŮʱ򣬹ƽͻȻ˿ڣȣǵǸò׻һΣ㻹ܣǽ㣬ʲô?
ȲŵĿŸ׵ΪԼˡ
֣㡭ҸǸ?
ҲƽķӦ
˵ǰƽĮɣֻǸⳡͬ£ȻǸ?
ǺǣΣ


170 зߵĹȥ

ڹǾýĹƽܷʱ򣬹ƽֻͻȻ
˵绰
Ͳ̫ͨǶ϶Ѿжϳ绰ˡ
ܣѾˣûʲô⣬Թǩ
ƽһȻ¶ϲɫ򶨵ɤõģܣǵĵһκҶǾ塭
ǱߴˬʵЦȻɵĿǣˣܣǽǲǻؼˣ
ƽͷһ۹ǣͷǵģڼңڼҳȳԹ˾ȥ㿴ô?
ǣ
ȣ
Ҧٻ?????
õģллˣɺɣ˼ӣֲ鷳ܣһзϲз
˵绰ƽͷζĿһ۹ǣȻҦٻ˵һԸзǸϿ׼
˵ֶ꣬ԹǵǣƢһʶԸߣ㲻ϲз𣿡
ǣ
ȷϲзǺϸƽ˵
еһͷˮʱֻĻˣһδϢ
һҹߴɡ˵ƳǺߣзúѧһѧPs΢Ǹбעģǰдб˿ûôɧûǾôۣ
ǣ
ǹȥˣ
֪ϴӦƽǩʲôͬƽģӦɼĿ
ԣҲǹƽ̬ͻȻתԭ?
Ȼƽˣûа취ܾ
Ҧٻϲ̵Уǵ˵ͷ
¿ɰѹˡ
ҦٻвͷԼİְίְûǸСڼҳ?
з?
ô죿
һ˿ǵ񶼲һˣȶʱԼˣ¥

ȻзмˣǹǰԵġ
ʲôȥˣûл
òͽƽûʳԣ˾͹ȥʮ졣
ƽȻϼ޻ˡ
ùʸ֦ȴҦٻôԵİڳ̬ȡ
˰ϵķԸһٷʢͣʼգʲôûʹǡ
·ϣɪͻȻǷһϢûʱ䣬룬ʱɪϢܸ־Ǳߵ¶йء
Ϣʱ䣡
Ӻ
˫־ȥҹȾưɣҪҪȥһ?


171 һмҵ

ǻɪϢ
·ҰһȥȻһ·ߵ¥¼
Լʱ䣬ǸҪֻʱһϢǲǴӹ˼Ѿˡ
ʶԼһˣһмҡˡ
мҵˣҪȥжðԼġСۡ
ǹǻһϢѧУиҪеϣ
ãӦ꣬ǸĿͻʱûߵҪһ£ҾͲˣ
ǿϵĻػͦģСͦԵģȥӦ껹֪㱨һ¡
ǸԷ˸ġôôաıȻԷûˡ
룬źϻһʱܲôԼ
շֻȻ΢һϢԭǺҲһߴܶһõ廨ﻹǷۺСǡ
һҹߴɡǳǰصģô
̲סЦԭûлӦȥرˣ

ǻصѧУȻһԷ·һ˫ƤЬһѼñ
ּ򵥵ĸԼױȻױΪԼƯΪΡ
ҹȣƳǺһͬưɣȥ׼±档
¥ɪϵʱķ֣ɪ뷨ıϡ
ɪ촩һ۵ȹڷ磬˳壬Ϊ˺йɣͷϱһë׵ö䣬·ʱһһģɪ̵ĳ࣬˿һ۶ױٸ߸ߵС͡
һպϣζ
ЦЦƳԼС¿ɪֱҹȾưɡ
Ȼİͦϣû֮ǰϸһˣֲ˲֤ȷϲǰõļ߻־ԸߣŷС
Ůһ˾ưɡ
Ҿưڲռ伫кü㣬һ¥һأ˺˾ƣȺħ裬ԱDJĵط
ܶǰ̨ͿŮŮžƣЩѾһٶ˵£ңҼֲ֣Ҳûȥű˿
¥¥ǰ͹۾̨ӴVIP
ɪʵǵһֵطǿЩˣڴ֮ͥ¾˵£ŵöҿ
СŹǵĸ첲һֻ˵С
ЦЦ֮ǰ׼ڴϣɪС򣬿С
ܿƵɨ룬µĿ⿪ʼھưĴε
ɪ֮ǰѾڳ־ֻﰲװζλȷѡ
һ¥ûмˣһ¥ǳ־ѵӪ
¥Ĺ۾̨ǳʽģڿȾƵˣֻҪ̽ͷܸ¥ֲһ¥ôҡ
¥Ŷյģˮƽܸߵ˲ſԽȥӦýӴĶǴС
ǿ²⣬־ˣӦòѡ˽Ժܸߵķհᡣ


172 ԼһôĹ

ǣŶ¥İɨһȦȻڿһʽǿ˳־
ģǸĺ壬һͦккܹɵģʱʱڳ־ļͷϿһ£ǶʱоǼһ䵱ĽɫӦøɪһ
û־Ǹ⣬Ǹ
һһĹأҲֻڶࡰˡеһ
ڹʾɪ¥Ǹ򿴵ʱ¥һһˡ
ߴ˾һ
һˣ嵽¥ΧԣȻҪĶһߴˣڼ
ưر˲û¥Ķ
ֻǸڳ־Ϸ˳ɨһۣͽסˡ
Ǹˣ񡭡񡭡
ԺƴѼӰֵļ䡣
ڣˣǸƤò񻰣еѪʵˣʢԼ·ȥҺϵķ
һ£ԭǸҲǸgay
˵ʵ˵ĳ࣬ͦ۵ģƫǲ²⣬ӦǸܡ
Ҫһ㵭һֵȦҲġ
Ͼ̰С
ôţж࿴Ǹһۣʵ뿴ӵĹʲôģӦƤ಻̫
Ҳе㸯Ůģֹϣ԰ײԣ۵һԣײ
ǣһȥǲ֪ԼһôĹϣ
ΪǸ˲Ǳˣ˵ģײβûаĽۡ
һ֣ùǶʱӿﵯ
ɪ״Ϊʲô·֣Ҳվ
ǣôˣʲô𣿡ɪʡ
ǻ˻૵ûʲô£Ҿǿˣʢһһ𣡡
ɪҲǼۣôһ˵˳ĿȥȻ¥Ĺ۾̨ǰϴʮļǸ˧硣
ǣ˧һڸأ
ȻǸƵҲͦ˧Ǹ۵ķôһ㲻ͬ
⻭磬еܷ
?
?
ʴɪԺһ˹Ǵﵯԭˡ
ԭҲǸ
뵽ɪʯˣһŷۺŮıһʵУȻѪܵʵǰ
Ϊʲôɫǣˣ


173 ϣ

ɪС࣬źֱҡͷ
ǵûôãɣ˸־ֻӣھһŰ
Ȼ۽Ӵܸ࣬оǸ˺ԣܱе㲻Ϻ顭
뿴¥εʱ򣬾ưɵſڣͻȻ˼޳ͦεΡ
Ϊ׵һɫװۣôհɫҲ˴ȫЧˡ
ƫƫ˵壬ʳãʺܹüۼֲƦ
̾ʱǵһŮŮķмұĲѾ֦
С磬Ȥһ𣿡
ģǵȡͬڳˣŻҪԵġ
ƳƳԼС⣬΢üۼЦ⣬һк°ͣЦǻ֪֮ͦСүǹСү¶Ҫ죬òã
кЩʧģֲһ䣬ǽľƣͷϣ
Ȼܾˣкɨˣ˻òǲ棬Ǽһۣ뿪㡣
Զ϶һЩݡ
̣ͦЩ˲һ·ģƼҶӵݣҲЩǺгĸǼк˾ơ
ȻŲӣżֱ¥
ɻ
һʱͻش˹ǵ⣬¥ʱĲ˫ֳĿ⵭ݣֵµļڣȴŬһĸߴˡ
ƺܲԸߣͼܣﻹ죬дʣ
ûۡҪ͵ȥ㡭˵㻹᲻ᡭҡ
ף˲Ǹոո۾һ
ϣ
ѵ˸㣬Ҳһ?
ǿǸҪ뿪һΣɴ۾Թϵʱ·ߣһɨͿ
ѽСɩ?
һѳϵẉ̂һ۲ƮƮţһ´½ı顣
½Ų˿ǣֿһ۹СɪЦζ
Сɩӣô?


174 û£һ

룬ֲһ䣺棬֪𣿡
һסˡ
Ѿ㶼ϳˣٶʲôã
ﲻĺ
˵е㸴ӣԼӦþģҺǱź桭
Ǹģҡ
ǺȻãǰʯͷԼĽˡ
߻һС򣬳ͬΪľưΪס
Լš
ЦĿŹǣЦ˵Сɩӣ˫򣬶Բԣ
ǣ
֪𣿡
°ͣ¶ҲͦìܵģԼǣĿ̣ʵڲ˼Ҫ˵ˣϻ᲻?
ʱһڴҴææܽүѾͻ԰ˣոǳţȫɫưˣ˵
ү?
?
˵ĻϢе󰡣
ԭǸ˲ʲô
Уʲô?ء
Ҳˣ
ڱ˵١ֵʱ򣬹Ǵ˸顣
ȻͿſֳһˡ
һʱ̲ᵽʲôʲôʲô
ڴĵصˣ˵ĸо
ϽиӦ꣬ͻǸУ̸깫񣬶Է˵Ҫһ϶ǾưɣΨûҹȡ
һȿĲһװϹ۵ġհǵƺһ˫˫ۣԼ״ŮŮ
һۿľǹǡ
ܺӹǣ
Ĺǡ
ԼСӹԹװСɪ
۵Ѽñͷ״ʶЬţп㡭
Է磬˵ǰ繥ģͦᡭ
϶Źǵ۾ǳ˳飬Ȼһ䣺˵Ż??
ôһʣ˫ɫ˸ĺ⣬뼷һЦ֣ԼϵļܡӲ
ҡҡ˰Ҳ֪ôԭ
ٿĪˣ
һȥ
ϿѾü˳ˣûʲô˦ĸ֣ųȳ˾ưɵĴš
ɪϵļƣŻˣᳶ˳ǵڣɪô죿ǲˣ
üɪû£һˣͰˣİɣ
˵ţһ㣬ܲ鷳ӻѧУ?


175 սߣ1

Ѿɪһˡ
ֽٺ㣬ȻһȥľŮǵһ۵ĸо
Ȼ̲ס뿴ڶۡ
ڶڿȥǾˡ
γɷ磬ͳһֱ°Ĵ󻷾£СѾͷȻĳ࣬Ļ˹Ŀ
СıһһЦԽ֡
˵ʵͦθڵģȦǧƪһɵŮˣ綼ѾˣζǸѡ񡭡
ԹǽʹߵֲõĴӦ
ЦǰСã߰ɣĳ棡֪ôƺС?Ŷˣҽһ£ҽ㣬ƳƣΪ֮㵹㣬ҲԽƸ硭
ɪһûס߶һѷϻʱķ˸ۡ
ϣҲϵһѰ⣬˶һˣǸ⣬ǳĬԣʮһԹһٷСʱ˼˵Ļû˵Ķࡣ
ԶԣֱǸ졣
һɫеĻ죡
?˭?
ɫǲҪڡ硱ǰӸ顱ˣ
У㶢űС㿴˰죬ΪҲ֪ʲô
ɫĴ壬ţ۲ݣҪ
ɪɵ㳶ƤֲûòĲˣӲ˦֣ɪ
ȻСڹǺ˾ưɡ
࣬СѾͷͦ˼

Ѿ˺ϵĳ
˵ûʲôҲû࿴һۡ
ǲ֪֮䷢ʲôͨǵŴ磬Ǵҹȳģ۹۱ǱǹģҲ³˼֡
ӷһֱĬվеˡ
˼ҵ㻰⣬ÿοڣսߺϸ˻
ġ
ɹǡ
֪ҵĹС㣬𣿡
ǣ
ǸǱΪҵ°е綯ԼѧУġ
ʲô£ѵֹűԼͷֳɲԭ?
ǣ
ˣ㲻иĿͻҪӴҪ𣿡
˼ֲǻУϵһʲô
ǣ
ιϣҲҪôԵĺ㲻ҲȥưǲŻҵģôֻǲͲǲأ


176 սߣ2

һϵлսߵıҲܲˡ
еˣϵı飬һġƾʲô˵˵ƾʲô?
ϲ˲ͷֺЦĿȥǲ˵ȥμʲô𣿡
СûС
ȥǲдֵֹ·Ǹͻ߸𣿡
ǸСûС
ҵȷȥǲˣû֪һͬưɣö֮
ûУΣǲȺ˵꣬Ŷ䣬˵ûУҪĻ֪ģҵȡûģҴɪȥҪ졭
Ҫʲô£ͱˡ
⡭һʱ䲻֪ôء
ΪҪ£ںܲõӦʡ
ΪؼҺ͹ƽйϵġ
Ȼ޸˺سάôƽǺؼҵףǲ֪Щƽؼҹϵôǲ׹ϵֶԸƽôؼҵϱİʯ
ԣǵһȲ˵Լ¡
Ժ浽âʱ̣ͿôվӪ
ԼһӪȥչԼɩӣҲûʲôģ־ѡСʱίȫӣδӣѡԼһˣôҲøԼһİɡ
ûʲô¶ʵɪȥ飬Ҿʹȥ˳䵱ʹߡ
ǰѹѸٵ˦ɪĬĬ߶ȻͷС㲹ӷ
еĹ˲Ϩȡ֮һĮȻ
Ϊ˵ʵʲôҪĻҪǣٴﷺһ˿ɬ
ãѾߵϵģǡ
Ȼûʲô£³ɣҪȥ˾Ӱ࣬㵽ˣ
˵ţǰĳǣͣ
ǣ
ιιιҲ̫С˰ɣ
ֻȥưɣ?
ǿǸոȷϵϣôʧȥ
һʣһţһ³ҡ
ǣǰѳͣ·Ժ󣬹򿪵
˼ǣҪģ
ǿźϣ˵ҸᣬϿջ˵񣬷ǡ㲻³һȥ
СƢˡ
³³
ڣ


177 ©ƫҹ

˳źɫ˹˹ʧڰҹԼһֵǧβ
ֱʱ򣬹ǲʶԼСˣС۲ú壬СԺ󣬻·ߡ
ǻܣĲؽ磬ٵٳ⳵վ㣬ٹվƣٹͣ㡣
ƵĹǣ·ͳֻõεδ򳵽һԼǣùߵԼڴֻһ˲;ˡֻʾ1%ĵûü򿪵εƻˡ
©ƫҹ꣬ƴƫͷ硣
Ǿ룬߻ȥ
ţ񣬴󲽵ĳѧУķȥ

ǽȥһξ˸·ͣ߼ɪɪĴӺӾ￴Լϰ壬ӵһ䣺ѹС㶪·?ͷ?
֣åƣԷ޾Ͳˣʲôõģ
˵Ȼô˵ţȴûдߴٳǿߣǽͷŤ⣬ǵӰ
̾˿ˣϰС㲻ʵ
СҲǵģϰˣӦðϰϾbossִû̸ˣе۶ġ
Ҳѹ
£
ǣϰͷϣľҲδؾͶԣˣٻͷӹС㣬¹СҲˡ
ʱ˸ոȷϵز?
뵽ĸ׳ǲ˲ͷϼĺŵ̽һ䣬ҪСӹС?
Сǹ˾˾֮һЩ˾ƽʱҪĵСļҾ⸽Ҳͼӡ
ûǵ飬ǵӴֱֻСĵ绰
źԺ󣬳˿ͬʱоϺҲ˿
*
ɪǱߣѧУḶ́Ҳô˳
һʼɪͶӡôá
һƤң黨ǲݣ˵ľˡ
ɪСŮʿ˼룬ЩƤ̫õ˿סģ㻹Ǹ컬ĺƤң˾òס
ԣһ·ϣŬĻԾգɪǲô˵̬ȡ
Ĵܸupup
ĳ쵽ƴʱͻȻ˸˸绰
ɪûԷ˵ʲô㻹û͵طֱӵת˳ͷ෴ˡ


178 ҿɶ

һƤң黨ǲݣ˵ľˡ
ɪСŮʿ˼룬ЩƤ̫õ˿סģ㻹Ǹ컬ĺƤң˾òס
ԣһ·ϣŬĻԾգɪǲô˵̬ȡ
Ĵܸupup
ĳ쵽ƴʱͻȻ˸˸绰
ɪûԷ˵ʲô㻹û͵طֱӵת˳ͷ෴ˡ
ɪһе㼱µιѽҪѧУȥģҸôûõģҡǹǵѣɲǣṦ򣡡
˵꣬ɪͺ
˰˵Ṧ򣬿תһ룬ᡭ
͸ĳ˹ǻṦ򡭡
ǣǹǰԼɫеġ塱ġ
һ·˵ЦЦһ·˱һ·ҲûСʲô飬ֵĸԼˣȻһɾ͸С
ԭҲἱЦţ˸һĹâ˵£ֻǴȥ棬˺㣡Ƚˣһȥģңϲġ
ȥ棿ʲô?Уͬ𣿡
ɪ̲סۣ³һһϲϼ¡ĿԸһˣ
ɪķû˿Ӱ죬շ̣鷢ڶǰ˿һ˲аЦ⣬ͻȻһŲȥܷһ޴ĺųнһĳȥ

˵ط¼ɲʱɪŴӾλе䵽ʵ
ܣǽɽµһյء
˵Ϊһ竣ǷǳְģЩһϷȴȽϲ磬ɽ쭳
ɽ¿ĳֲܾ֮ǰԼһֻʱûգܾˡ
Գϲģ߶һҵӦر˶ϲ泵
֣쵽ƴ󸽽ʱĵ绰
Էһ䣺ҿɶˣ
Ц˷

㿴һ۸ʻϾδС򣬱һ̡֧
椶ֳɵ
³˵
ɪ
Ƥ룺?
ŰɣؼԺһ˽Ϣ㱼


179 һܺ

һѳֲӭֲϰͰƳǮеĹ˿ͣ˸Ų飬ǰĹΰɡ
ܣڳˡ
ֲϰ֣߳Ц˵ܣǶ棬ˡ
ɪòװѱ紵ҵͷò³
һֲϰĿͿĳ񣬴û뵽С椻ôСһ
Ƭ̺ĵһЦһ毺õŮ˰˰֣ƹ˼ԼŮ˰Ǽͱˣ
󼸸ģĸŮӦǾֲĹԱ
о仰˵㳵Ů
ЩŮ˾Ӧġ
ŮһŮˣʱССʧ̾ϢȷǸոΪ˭ĳ࣬ԭ˽ȵˡ
ЦЦϰ˵˼ʧˣÿüнʣ˼ͷϣͷᣡ
ɪһ̲ס˸ۣһôǸֱ֣˰?
˭ã˭ͦչˣǮҪȻ涵ס֡
ôţɪȴûбֳ
ԹŮС͸еԾԡ
ϰһϢչŮȺһ̾ллϰ壡ллƸ磡ллܣ
ЦˣͦǵĻӦ
ʲôأ
ʱɪûиͷ֡
˵棬Ǵ쭳ɪΧʡ
ţ𣿡ЦϲҲԲ룬ңҿȥǱ椡
УɪĺһС˸ÿĻȣ˭ˣİҿ
һϰæش𣺡ƽʱĿˣѡɽ쭳ǸΣϵ̫ˣС㺦£ҲѡֲյϵרҵвͬѶȵȼѡΣϵСרҵķ
ɪ㣬û£Ǿɽˣˣ·𣿡
ϰ·ƣרҵӰƣûģɽ
ҾͲ£
Ц£ɪС
СѾͷͦڸҲɽ?
ʱСѾͷҲСԹϣ۾գգ͵Ķһܺӵģ


180 

Ȼһϡ
ַ㲻ܿƵ촽
ǵԼܾúܾûָоˡ
ȻߴȱŮˣ곡ϷҲãԷôҲգܾûйָɬɬȡ
ɪģȻԼ18꣬߿Ǹ٣ȥ԰Ħ棬ôԼ磬Ҳ?
ǸʱôΪҲɬҲഺй¶ִš
ιҪǲȥɽǱߣȥҲУҳϣģҼﻹŮʿҪҼҿɸǺŴûȡɪ㲻˵ΪԸ⣬ǾһѣǸ̨°ɡ
ǣ㿴СѾͷੲݡ
Լʧˣջ˼ɪԴлͷող˵Ҫȥɽ?ȥ·ɣôϻˡ

ֲ쭳ҪͳһķװŮͬҡ
ڸ¼ܺͰ⡣
ʵĦгģǾֲҵѡ֡
Ȼǳ֣ʲôóһЩ
ľֱ˼ԴһģǼӸͲסѾרҵ˼ȦˣҾֲøһЩ
ȦǵĿˣ˵ҪѶϵߵɽеӳֻ˼Դߵľ֡
·Ͱһȥ
ɪѾˣ֪ŪһǵϣһС
һɫɫӣؿڴžֲlogo
ɫͷµĴӻûϣɿĴͷϣĺڷôŰľ
һ٣û뵽СѾͷɪǸǺһԹһٷСӡ
ɪСãô?
ĹС
Ψһһ±ЦûдŮһˡ
˾ãŮڸʻϾǴ̼֤ԼǿбɰȴãŮ˵Ľк
˵ˣ˵˶ΣգʺŮһ
ɪҲϳϻڲǸ˳ġá˵һá
ƤͻһͣŲȥ
һ·СѾͷǸԼãι
ǹܰˡ硱
ʲô˼
ûа˧?
Լûа˸?


181 磬ͽɣ

ʲô˼
ûа˧?
Լûа˸?
뵽ؿڣûɵһ¡
ָоúͻȻ
ڵ״̬Сһİڱ
ƦƦЦһ£ԼڸʲôѽôһСѾͷˡ
СѾͷͷá㵭˵
ŶõģɪһϣϰˣûľͿʼͷúôˡ
ɪǵһؽӴЩ裬Ū˰춼ûͷصɽЩе塣
⿴Сˣ˵һ䣺ɣ
֣ûɪ֮ǰһ˦ͷ߹ȥڰ֮ǰ֣Ĵָ򢣬ɽ߹Ȼ˵һ䣺ǱĿԣⶼŪ
ɪ㶣ͷ˽վԼǰ΢ָһ²Լϡ
һ˲Ĵ㵺Ի
ף㲻ǶŮ˶ܺõ
²˼ҵӣҹȾưɸЩСƣոھֲſڣǼŮģ˼µĹʲ
ôͳˡĿԡ?
ʲô˼ѵ?
ɪߺ޵룬ԩҰ
ñϵĿ۴ʱɪĹĵĶ촽ͻȻһ뷨˲һ˫һһۣһűĴ
ƤҺÿǺÿ⸱ʮıҳ࣬עһһѡ
Լ̬ȲͲһɣ˭ϡˣ
ʶôϹ˸?
˿񲻷ȻԴһ䡣
ɪûӦͷͱһ£ۣǸоˡ
˭и磬ʲô¶
ôʶʶ㻹Ҫһǲǣ?
ɪͬˣһȻһſͻȻе죬ĵͷţǼһ棬۵ĲҵʱҸСһԹһٷ
һܹˡ
һ۰⣬ͷɪǺã磬ͽɣ
ɪ
⣺
úܶɪע⣬Ӻ§סļ򣺡үģƽ޹Լһ㻹ҪҪ
ЦŶŶŶҪҴү?ððҹ͸ƹ˵Ҫա


182 

⣺㣬ӣ
Ȼˣ첻֣ǣһָͷһϼ
ºݻ˴󲽳ǰߡ
ҰưͶ˵ˣ
֪ϰױˣȴϰݣ첽ڰؿڴһ£?
һжɪ
״ǸˣһǺǡ
ŮĬĬĸ˸ǩӡ

ɫѾɽµʼߡ
ĳͼƯɫҲհˡ
ǹʱܳѾ˳
һ͵ҵᡣ
һܵĳɫᡣ
ҳֲܾͦרҵģĳǰվһĸŮǿʼҪǼÿŮųȹ¶װﻹһСӡ
˼Դӳ̽ܣһ
㿴ɪͷ󣬲ƫͷЦ񣺡𣡡
·ɽ·ѶϣɫӼٻ£ɽϳ
ĿʵͦΣյģͨרŷãɽ쭳Ͳһˡ
ҪǼ治еĻȷֱӳɽ׹µΣա
ҪԼţҲûķҪһϸ£ֻѡ
ȥ˲䣬˼ԴͰⶼˡ
壬ǰǸǲǿԳǣ
е㺦µɪϿһ㺦ˣٶȺͷ紵ӵĴ̼У˷ܣϵĺڷӭķ紵ʼ۾ҿǰ棬һȫסˣָֻŵǰ塣
СѾͷĴ󰡣
㿴һ˷ܣҲЦôӮ?
밡밡ɪµ
á΢ȥеɳɳĸоͷϵ۾Ц˵ҴӮȽ
ɪһ㶣ʶȥ
ղŵĻУһЩһĶ̲ס١
ͷǲɫģͷǰĲֱȥɪԿı顣
ˣƽʱɵķģѾˣ˵ʱȴǸˡ
ֹ侲ĮȻϼЩƵĵƹӳյø޲壬̵ĴǺüңԼԼܿС
ڽɫƫĿʽճʵļֱԼԼ͹
ӽţöۣΪ٣ɪĺ󱳶αϡòϣһ̵ٶ뼤飬ܼĵ޵˷ܡ
ɪһ䡰磬ͣ


183 ˮ

֪ôģоǻͺֿʼˣûǽߵ͵ͻȻӮ
㣬Ϊ֪ߵغСѾͷӮ
ʱһ٣ֱƯţǲŰĳԽȥ
Ȼһ٣ӳܳϱߴֱ죬Խܵķһ˷״̬
ǰмת;յһǧ׵ʾơ
ĴϹ˹ͷ´һ£˵һ䣺СѾͷˣ
Ȼհ֮ͬһ˳ȥھյ㲻500׵ĵطԽ˼Դ

ɪǱΪ˵õһϲ̵ʱ򣬹ȴˮ֮С
ǱһǰڨСͻҵġ
ǸС飬˿ݵģҲؾء
ո˵ɣڵε˳綼ȫǰ£İ˵ĳ
ʵϳǰҲ˼һԷҶ֣
ʵ֤СȷǸܲˣ˵طһǮղ˵Ҫ绰룬ԱлҲСԴǵľܾˡ
⻹ǹǵһҪĵ绰룬һԷܾˡ
صң侲Ժ󣬹ϸһ룬ҲƷζ˺ԭܲΪȥưô򵥣Լûи˵ʵ
룬Ƚǰ⣬ץҪ֤ݣ⵹ƽ˵
ʱԸϺúýһ£ǲǲǷиеΪѡ

죬ݸóԺˡ
絽ҽԺȥһ͸оղ̫Ծְǵĳݣˣֹ
ϸ֮²֪뿪Ժûã˾ˡ
ݽԼһһʮ˵ˣԷ˱¼ǸľԱǸŮҲʾͬ飬ְ˵ݵɱΪ˱ɵģûʵԵ֤ݣµĶԣȻɱ
⻹㣬ٱУ԰ڲƤĳ־Ż¶Գ°Ҫʵʵ֤ݡ
ֻݵĿͷȡ֤ʧܣŪݻᱻԷ̰
Ա˼Ҫȷһ£Ƿܳе
ôһ˵ǲζǲֻعҪбԷ̰Ŀ?
ְּȵδֶʵеΡ
ǲʵ飬ͷʲô¶֤ݣȡ֤ǵĸΪǾȡ֤ҲܳʧܵĻ־ҧһڣݷ̰Ƚ鷳


184 ôܰСۺأ

ְһ̾˿ʲôݱǱƵĲˣֲܺǹһЩ۸СôŽһ֤
ǲ֪ôοְ֡
ҲձŮӱ۸ˣԿˣһһӦ
Ϊʲô?
ܼ򵥣ŮǴش˺ģЩֱӵʩߡ
¸ҵĽԿʩߣħõ˳ͷʹһܻص˼
ʵǣѡ
ҲͲôЦĻ۵ۡŮɫɧţŮΪɣű¶Żɫǣ۸̰ǮƲŻϵɣǲǼǮû̸£ŷҧ˼зİ
ơ
ЩǾòְ֪
һ氲ְֵһѾ㡣
磬ͻصңְֵĹֻһܵļ٣ȥ·õʱ䣬ֻڽϻصλ
ǣְǧǧлģŮиҵļС
һаٺãʱ򣬹Ǹϴ绰֪ǹⲻæǰûӦһɴǹҶĵ绰
жʧˡ
뵽ڿ֮ģִ
û̸ҲĦҪһҪȵͷ
ε£Ķ࣬ͷһϿͿԼȥʮԲȡ
ûк˵ļɣôܰСۺأ
û취ֻڶ
ֻڰٶѵķ
һӡ
еϷԲʧʱ˷ʮ䣬Ժѡ
һЩӣĿɿڴȫ˵ڰ
һЩ˵۾ǡ
ѻ?˻ñС?Ǻǣˡ
ȵĸ󡲻ңȵ˻Ҳ𣿡
ʲôѣҵҾ͸ԭһƬ̡
ǿЩӦ룬Ůô뺷
ЩֱӸɷԷĲ˵ȫﲻæ
ô죿
ʱΨһһŸַḻˣԶڹĻ
˵Ļʷҹ˵ꡣ
ʵĻȹǴ꣬һ·ͬѧԹǶ¼Ҳš
˵׶԰ʼĻڰ༶ķ


185 ؼ

ֻϵûŪֵģÿÿ˵£һмСŲĻǵĳ衣
ȿĻĻȻҲİʥĸ
ҲΪǸĻײĳ׽ѡ
˵ĵ˾ѣ۸ǵЩ꣬ĻΪ˸վ棬Զȡ˹ǽԼӪ
û뵽ֱֱȥԸһļϣô
֪ĻӪ鲼иҵСǹС
һһԼΣ·ϾվҪӼͣʱ˵ϰʶС㣬ҪĻⵥ
ĻʱһǸԳʶˣ˰죬ֱ뿪վ³֣Ǹˣǰѡ֮һ
֪֮Լˡ񡱶֣ΪҲȷǵڼΡ
ôһרڣǾʱһǿϧˡ
ϢĻ
·Ұмѯ㣡
ĻУѵ
Ļ˵ôôա
·Ұһ죬ˣô죿
ĻϿѰһΣ
ǣ
·Ұǳϲһö֣
ʱĺСֵۣߣҪǣѾӦƳǺߣʮһҲ뻻
Ļ˻ûô죿
ǣ
·Ұ˵裡
Ǳ߰ûжǾãĻӦ˼Ĵ𰸣ڰĵȡ
˺һĻǱ˻
Ļ˯
ǣ
·Ұܲ˵þһ㡭
˵˯ǵϲɵһϼɡ
ϵȷ˯һԼ˾ƣֵģѵҪٺһΣȻƤĹʼ?
Ļ԰ôͻȻ?㱳ҰϱĹˣ
ǣ
·Ұȱˣҵ˵˯Ǹô
ĻСҰѹļʽ㣬һԼоһ£ûпóġҿɸ׵ĸ˯ûʲôö
û˵Ѿ˯ˡ
ǵĹע㣬ܿתƵĻ˵Ĺϡ
?
Ҳǰп䣬Ҳйԣ֪֪ˣս
ϲĵȴԷļ


186 һŴ

ȻӣһļճɹǷٵһ£ĹԿȫ
ֱһؼ
缢ƿʵĿжеˢɷ߿ļơ
һѶϵ˵ߵʵʩһ¡
ҲҪɹһЩ˳㽫һ·ɹˡ
*
زܲð칫ҡ
еĺȡһոǩõļҪת뿪Ϳ칫ϣڳֻĻ
֪Ǻϵ˽˵绰
õȥǣֻ˸ʱ￩һ¡ĭĭ
һǸŮ֣ҪǣʾͷһŮ˯գ죬ƺ˿Ӷǰм̬Ҫ˵ˣŮ˿ˣҲ̲סĳȡ
ˣȻƬ˱עʾ???
⣬⣬Ů
˫ֻֽʱڶ绰ִ˽ˣǸŮʶһ
ؿʹһ£֮ģʧͱĿֻš
꣬¶Ƿ֮룬ʵϲϵģǸľͷⶼˡ
ܶΣŮףжôϲ
¡
±ԺػĻᶼûˡ
Ϊ֪һᣬûܴǸᣬҲû߽
ǣֻϣȻǸƤŮˣעôܵĳƺ
գ룬㲻ܸһҲǺõġ
26ˣм26Ե?
26꣬Ҫ˳Ӽ˵İţȥˡ
ƫƫʱ˺ϵĵ绰ǸŮ˵֡
ֻĻȥҲ͸Űȥˡ
ƾʲô
ƾʲôػ꣬ȲһʶµŮ?
ƾʲôôɫɣȴҪô΢?
ǸŮˣֱɲֻǹ˼ҵƿ
ģһһŴʡ
ӺĻٴ
һֻۣǹǣԥĹ˶Է硣
뿪ʱ򣬺Ȼ־þôʮֲףᣬϻֻδ磬ǲǾҪص绰?
ԼԼףյ£ǲǾҪˣ
뵽øɴһݣϵֻǸƽʱ붼ã׾ٵлɾЩδӵ绰Ϣ


187 ܲãе㲻Ծ

ٴηºֻʱѾӺˡ
оﺹģ±ϿţٴȷһûʲôŴҴ뿪ܲð칫ҡ

ȵϵһʱص칫ңԼֻ
ΪʱһһҹˣǸŮ˸øԼ绰ˣƢҪѾ̵ôˣӦñסģӦû绰ġ
ǣֻĶһЩϵĺ鷢Ϣкؼլĵ绰ʱ˵һģֲ֪ӡ
һְϵİťһʱſŮ˵ܣʲôҪ?
˵֮ܲһ㣬ƽʱЭܲðߵճǺߵļصһ
üģĿڵ飬鷳ҳһȣҪŨһ㣡
ӦһãȻ˹ؾص˳ȥ
ź黹еơ
ľãܲãе㲻Ծ
ոտʱһ̵ʱʱĿһĲɵģʱ²ĳµ㱨˼飬ǺܺһҲûȥ
ڣһ̫ϲȿȵȻҪһŨ?
ţѾߵ˲ˮſڣȡܲðعĿȶĥһճţø˸ͷ
㣬Ǹ˭Ŀѽ
ʵղſܲð칫ˣ֪ʡ
ŶСﰡܸղźƣӣ˵Ҹһȣ
Ŷ㣬Ұͽȥɣ
˵ţһűֽţһűҪͽȥ
һ˵ͷãǾ鷳ˣ
˵ţȱݸ
ӹȱϿιױݣһ̸һЩ
ԼĹλֽνġͰ
ϵ·ֶŲˮĲϸϸĴһԼױݣȷûʲô⣬ŶſȱŸ߸Ьܲð칫ȥ
˿ţӽֱţԼ֮ǰõĸĬĬظһ飬˵ͳỺɤ˵
ϿŲ˽ȥ
ͷűʣڸոջϵݽĲϹû˭
ȷϯһǵʱҲû̧ͷֻòԵ˵һлл
ȴʼǰļϲ


188 ֮

˵湤ˣһֶصʡ
ϴžǽʣڹ͵ĳ̶ȡ
Ȼż򵥼õİ׳£ȴΪݼޣƽ˼ָ߹С
سĽɫ֣ӣ˵ȴӰУ̿ݵ٣һʱþסˡ
ʿˮһͨͨĿ˵ĻΪŶ˺ͷ
ıʼָⷢ޳𪣬Ÿֱʱȴپ֪ôģͺȻ뵽һ˫ָ
˸飬ͬͨɬϢǺһ˼¡
ʱϲʶԾ̧ͷͿȽһ£΢΢üͷ
ǵĹϸֹƽʱչճʳӴ
һ飬ֱ˾ڲϡ¼ݽļɳ
Լ˿ȽںУ൱Ծְõͳɤ˵һŶлл㣬飬𣿡
αոյġлл֣ĳƺû¡
ȻԼˣǿԺЩ߳ܵϳȥһӲЦݡ
˵ءܣҪȣǴϼӰ𣿡
϶˶ٱʣֽȱ˵ͷ᰸ݿ꣬㣬԰ʱ°ࡣ
ô˵ϰ廹ǺģԼӰȳж֮࣬ССĿգôڡ
ţллܣҽգȥף
ɵ˵ʵϸ۲źϵķӦһᵽɤۣĻԥҪҪֱ˵
ĻƤһۣȻЦˣɤһĴԵͳ
ô˵㶼˾ˣҼǵõһμ棬ϣ˵һĹӦƸڵְλںһ꣬ˣ
ԭ˾ʵ϶ǣĽǶȿǣȴвͬζ
ԭǼǵԼһĹ˾ǵõһμ棬ǰ⽫Լϣ
һϲΪ˺ܴ
ܣǡܲи֮롭
üβͻȻڣż٣ȥ棬Բ?
˵꣬ͦģϾԼΪһϰ壬Ҳ顣



189 ŮûеƢС

ȷôݼٵģΪݼˣû취ˡ
ϼӰ࣬ҲӰࡣ
˵ӡǹڿҿң鼫ߡϾҪӰԱһáݵġ
Ҳʱȥ棬Լȥ嵺ѾԼ˰ˣ٣ûʱ䣬ʱ̫࣬ÿÿԹҲ뼸٣ֲһˡ
ֻһ뵽Ҫ뿪ö죬᲻á
ǣڱϰż٣ȫû˷ܵĸо
˵һμ硭
һҲСı飬˰ڰ֣ͷǮ˽һ£ݼݼ죬õĹ˾ߵ⣡

ҪٴοڷԼҪڵ˵ͻȻֿ˿ʣŮϲʲô
һ
ô˵Ҫ
ܲãǸæˣԼ˵գ׼ϲֱ˵һ㣬ϲʲôȻȥɹ?
뵽촽ȻϲĶܺģΣʻ
ʵʲôǳϲ
װ׵һ䣬ǴˣҲ֪ԷʲôԸΪʲô¶Ҫ磬ѽհʲôհ֮ģͬ͵Ҳͬġ
?룬ԷԸ񡭡
еСƢǼ⣬м޿κεģҰѶԷˣϲһ£Ҷ˵͵СҾ㣬ʲôȽϺʣ

˵ԭΪ͸ǸŮˣ
ң˼ǸŮǸ?
ɼˣ߸ӵˣȴҪĸǸŮ˵Ǹ
ֻúһ١
ͬһͷˮɫÿŬȴǴһ㲻
ŮϲױƷĶ˵ŮӦúиԵһˣôˣҪǸ˴е㲻֪ߵغɣ
ԣüͷ塣
˵֪ߵغҲϣǸŮ˵ȷе㲻֪ߵغ񣬿⻰ӱ˵е㲻
֪ߵغôˣŮûеƢС
۵Щ¶ǹܸ
ϾȻѹӵ·ߡ
뵽ϸƶ绰Ϣһˡ


190 Ưкǹ?

ûߣһ¹Ŀǵ˾й涨ϵԱ˾һմݣһҸİɣ
ʲô𣿡˵꣬һ䡣
ˣڸأľګҡҡͷûˣллܣ
ܲð칫ҳһøȥʱһˡ
ϸûᷢ벻˵Ҳù˾ɵĶ
Ȼ˵˾Ҳܷ񣬿ǸѡĶôһ?
*
Ǵ̳ʱɫѾڵò񻰣ϵķ£ɪһ绰
־ϵȷҹǲ˵ж?ɪʡ
ţ粻˳٣Ǵ

ǶžӣһԼױݣЦЦ
ݿǽԼǸ֪Ҫʲôֻõġ
ǣҪʲôȥ㶷ЩˣǱдС
ЦݵŲ´Ьģа취㲻õģ

ҹȾưſ
ɪ
Լ9㣬ʱ䣬ҹĿʼֻλĳ־Ѿ˾ưɣ͸ִһ绰
𣿡ɪʣֳ·
˰ڵ绰Ц˵ֶ棡
ɪһ̧ͷֶûпǵӰи·֡
ֿڶиӢкӣڽֱߵĹǰƯӣķ
к̫ߣıܺãխȳ̬ɢ
ͷɫĶ̷˧аһɫķڶǰϼɫĸɪ̫壬ںܶϿͬװ硣
кŰɫTһɫţףƶ㣬һ˫ɫĻЬʱֵ͵
ɪʱкѾ˹
ɪſк٣ԭʺֻһ棬кҲ˾ޡ
ȻѬױȴ˸ɸɾĸоɪǵǰӹں²ĳĳǻѬױãױݺòÿʵ
ɪʱкѾߵǰ˼֣С㣬ȥһ𣿡
ɪһ͸̾һ?㡭ô?
Ưкǹ?
ɪóģװ硭
߰ɣ֮ǰǸ˵ƻˣ
ЦסɪС
ɪһĿİ˵㡭˵кԼ


191 

߰ɣ֮ǰǸ˵ƻˣ
ЦסɪС
ɪһĿİ˵㡭˵кԼ
ǽ֤ݸſڵһò΢Ц罻һߵɪ£عǲɹʣһԭƻУ¶ӾУ
ɪСĵͷ
˽˾ưɣŷֽǰһ컹Ҫ֣һ֪иннưɵ˶ѺȾƣĿɴ
Ĵɨɨ֪λôԣȻоƺȣҲˡ
ãԼͶļβƣ֭ˮ֡
ڿ̧ͷ˿־ǼһȻԭĶ¥Ŀ
ֻûдκΰ£һŮ˱ߺȾƱ죬˵ĿʱʱѰ
ɪϢ͹ǵĲ²ûд־Ǹˣߵа飬ʱҲڣݵǰ壬ǱȽϳõһҲһס˳ޡ
ԣǾͰԼġҪģǵȴϹ
ɪβƺһ룬Ȼϴּ䷽һۣʾȥϴּ䡣
ǵͷ
ɪ뿪ãﻶԭֵȺͻȻ˷ܵĽк
ԣĴ֣Ǹˣſᣬߵ֮䣬ǵܿ챻ˡ
һŽŪˣһ̨߳ķȥ
ֻ̨ϹʶĿĴ֣ǸƯк
֮˵Ưʣʵ˵٣̫ھˣƤ𪣬ü䣬Ůһ̺촽ȴȾŮҪͷƯɫĶ̷ʱºеʱɫΪֲ١
ȻɫķסмƲֵģĴڶǰ
Ľ裬ͬԵĺ棬ϸ¹⡣
ɪϴּʱ򣬾Ϳվڴֵλϣһ˫ɰ֣ڵƬϣŪǿҵĽࡣ
кܶˣѾСɫ۷ɪֿʼˡ
ѣֱǸŮ
ʲô
ɪԭλϣҲΧһǴʱĿģ


192 ſ

Ⱥڸ߿дﵽĵһ.㡣
ڴſڣ˿ʼĹơ
Ǵ̨ʱмСģк˹̬д
ҲҲգЦǺǵŻӦ
ڿ۾ڶ¥ķ
Ȼ־һֱڶķ
ԤеҪϹˣЦЦģĶĲ¹Ȼǹģûһ¥ķ˾ٱźһܿ죬־Ǳ߾˻Ӧ
˸Լͬ˱𣬶žƱ˹ǵλǰ
Լһξһ־ˣ¶һ˵Цݡ
Ȥһ𡭡
԰ЦЦգ۾θˣʲô԰
һ仰˵ó־Ļŭš
˼ǣǿˣ
ղžܾôˣ¥Ҳˣ˵ʲô˵Ǻġ
ôţЦӯӯǰԼƬϣǽӹдš־ѧҵ칫Ρ
Ǽܾȵ̾һ䣺㻹Ǹҵѧѽ
ȴڳҵ갡
־Լְҵ˵øߴһЩϲҵһ磬ƽʱͬѧǽһЩְ
̸˼䣬ģһһĽѳ־Ķڻˡ
Եǵݸһŷʱ˿ûԥĸо
˴ҹȳſڴһ⳵ֱǰԤľƵꡣ

¡Ƶ꣬׷Ĺ۽һģкߴ˷
ȥȥɣ
Ͱջᣡ
ףף
Ѿò񻰣һֹ壬һǸɬĿźϵķ
ֳ־Ʊбɳϣ˫Ŀӽ⿪ţ¶µǣⳡڳŮ
ǲ඼Լλϰ⣬ԲŻžƾȥס
֪ûаƭļǲģСȥ
ƾҲĳֳ嶯ϲԼҲ֪ϲꡣ
ءܡ߹ʱŲѾеƮͷеֱˣҺܿģ㡭μҵſҡġ


193 ĹŪ

һſҳȻѹȴԷüۼۿֲעӣĺϲ㡱˺䡣
ִ֮䣬֪ô죬һ񣬱ľͻȻɢһ
ɫľսɫȹŪһͿŮ˾һ˵һ䣺ȥϴּ䣡
ȻĶˡ
⿴ǱӣҲǺۡԼѣð
̾˿֪仨⣬ˮ¶ûǿֻװʲôֵ֪һƣ˶ʱ򣬰ԸоϵĲɡ
˸ոյȷˡ
ģȻˡǸŮƽʱʱһֻС꣬һմ˾ƣ˵̾͵˼
Ϊ̰壬ҲӵĻᡭ
ǣ˿ô
ĹŪˡ
°˺ü绰ӣǲ
ԲŻڰȾƵʱҲûʹӦˡ
Ժŷ֣ԭſȻе㲻ˣҲܵ˺ѵӡ
ԣȾƵʱ򣬾ûпķ򣬰ҲΪĲ飬Եԡ
Ҳϴּ䣬ΪӱǸźϢĿռ䣬ܵȾͷĹϴּԼ
ϴǰ·ϵľղֲֶž˼ױݣƽ
ʱӾ￴һϤӰӺ澭
ϿͷȥȻԷŨױŮǸߵģҺڷģΣԾɻңҲ
һʮǸĵŮˣԷģˣԼȥ·
ڶ˸ɾ
ǵĵһν棬ûռ⣬һ١
ڶںϵֻϣ˯ŵģҲǳƮƮɢڶǰ
Ϊᣬӡ̡
ôôᴩ·?
ԤеŮһʲôɸ˵ܡ
ҹһƯŮ˳һǼƵꡭ
ԽԽ
ǣ첽ǰǽ˵ݣһԣȵŹرգеһ¥ҲϿһݸµһ¥


194 ػ

մӵͿѾߵſڣ׼һ⳵
һץסþָŹһ䣺Բ֪ղǸŮǲ￪˷䣿
þһ۹ǵķ򣬵ͷȷǵĿˣ
֪ļ䷿𣿡
þеƣһԲǹ˿͵˽ʲô¶𣿡
һ֪Լ̫ͻˡ
һ˿ЦŶûû£ѣҽ¥ϰ磬Ҳһֱûг֣ղ¥ݼҲ䣬ǲҪʲôϲ
þһŶСɵǸѰɣ
СĹۣҲĲȻ֪Сɽ¥Ǽ׷øԼ۹յ¡
һͷǵģСɵѣոǸҲǵѣ
þЦˣܲΪ˸գǸһλʿһġ
þԼ˵˿˵˽æĻ⣺ǵſ𣿡
û
ʿֵʱֻǰһڵ飬һݵġ
ȻĳŮǿסģ
Ѿ˺ϣʿ䣡
һͲסįˣ
ĽճȭôϸˮŮһ
뵽óԼֻСɷһϢ
ʮ֮Сɴӵ߳Ц˵ô£СǣҶڵأ㲻±ױܡ
ûЦСɣһ䣺ȨǾƵļƵ𣿡
СһôˣҪظʲô
ˣеҪ¶ҪȡƵ
Сɿһ࣬Ҳҵ
ܵܣҲҪҸʵɣҪȻƵ꾭֪ˣҲġ
ʮԺС˼ҵĵĻǰ
۾һ˲˲ĶĻһԵļҸ˻СѣҵҲΥԭ£
Сɵͷ˵ʦģǾǸĺѵּұû֤ݣѾҲòѡͰһæǸˣ
ʦͷ˰̫嶯ԺҪң
ϿּһĨͷģһ룡


195 jian

ϿּһĨͷģץİѱһ룡
ô˵ʱ򣬼ػͻȻҪҵǸˡ
֮һϳǹǣΪոռǴ·
Ů˵ķͺױô£
ɫĶ̷ô£
ܾùǵΪֵֹģ˵塣
жױĹǣһۿ
οǣǵȷǸһһ˾Ƶ
ûֱͣӽ˵ݣ˵֮ǰﶩ䣬ǹǱȵ¶ǰ϶ˡ
ôţԽ˷ˣٶȷڵݼļػ棬ĵ˼粢վţܿóǵĹϵܡ
ǸһǸˣζȻ׾ٵĶ㿪ˣⳡ濴Ҳ㹻̼
룬ںǰһڣ㹻ˣ
ͨͨĿΪķֶ˷ܣ
ǸҪŮˣȻм顢飡
󣬿ǵӰһǰǸ˷ţһ˷䡣
ϿֻЩǰǰĻ棬ȫ¼
üʦ첥Ҫҵжױʵǰǰֵ˶ǹǡ
ֻҪĵжױݵƬ˵ڿķϴ裬ʹûץڴҲ˵һ⡣
˷ܵԸӣǣûȼԱҵҪĶıͽϡ
ΪĻͻȻ룬һ浹ͺڰЩԡ
ܿ죬Ļֳɫֺһ
ԱܽţСƵһߣʹĻộûʲôť?
ŻˣҾ¼һƵʲôû
ô?
ôˣ
Ƶڱټ󡭡
Աôẓ֮̇ǰĺܶೡѾ٣Щ棬ҪЩظġ
һᵽɤۣǺĻأ
ҪЩ֤Ǹɫ̷ġкװĹǣ
ЩأҪֹԱһ֣ҵķͲˣûʲô¾͸Ͽ߰ɣ
ʦе㲻ͷ
˵ʲôСһ䣬߰ɣ


196 С

˳˼ҡ
ĵĶţС˵Ӧûڷܲܡ
СɸϿض뷨ɲУƵй涨Դ˵ķ䣬С¶˵ᱻ׷Σ
ͱ뷨ˣ˵ˣ˶ˣȥǼҲûʲô?ûץץ˫ЩѾˣ߰ɣ

뿪Ƶʱ򣬲ͻȻص¶ɪ˵һ£ԷһʧԼ¡Ƶĺۼȥ
ɪ׼һƵļؼֱСһӣüݶˡ
ʱ䲦صһСʱ֮ǰ
ǽ־ǰԤķ䡣
֮ѡΪ¡ƵƴһǼƵꡣ
ԣ뷿ûʲôɵľҪסǡ
ǵȻóѣư֮䣬Цȥϴ裬һкö㿴
־ƺãΪ˵ĺöЩ˳õҩۡ
ˮĻ˴ŰСʱ˹Űԡϴּʱ򣬻ĶԹǺСϴˣȡ
ȼ˰ɡĸֻû˵꣬ͽſڡ
ﻹġС?
Ŷȣһ˫ŮˣЦɳĿϡ
ںڵĳڼͷϴЩѬױɾüۣдžӸµơ
ֱһԭľĿɫٷһ˫֣־ƾʹˡ
ץԡĿİͰ͵ʵǣ㡭ô?ҵСأ
־ʱ򣬻ţԼкǹǡ
ǴӱǿһָڼٷԱôĽ࣬ŮЦ˵ҾС磬ôжױͲʶ˼ˣ
־ʱԼϵˣ
תҪܣΪ֪ŮĹ˵ãϴٺ˱úܲңٺ⻹˴ȡ
һֱ֣ԷôûԼˣҲ˵ǣҵһ֪
ǳݵ¶žţǰԼ¶ˡ


197 ˭˵Ҫȥ

ڿŮͻȻԼˣֻʱû
־˼ͷſڻһŮˣֻҪӴܵǱģ¼ţ
㡭Ҫʲô
˴
û·ԡ߲
һ˵屻Ů˿һ顣
ץԡģùǺɪ̲סЦ
磬ģǶ㲻Ȥֻһ£
˵ţӽӲˣʾ¡
ɪѾĵԴ򿪣һ֮ǰ׼õƵŸ־
Щŵſڵǰ˵ǡôЩ?
ô꾭Ӫļ¼ÿһÿһʶм¼
Ȼļһ㣬ı»һģĵܱ֣֪£˵ĺڿͼ˽⵽ĳ̶ȡ
˵ͷϺܿһϸ
ʲô?в?ҸǣЩȥɣ᲻ǣҿ˵Լдġ
־ĵ㣬ΪЩļ˵ԼдģЩƬأ
ΪвЩŮ˺ܶƬǿɶʵʵڴڵ֤ݡ
ˣҲֻˣһпá
Щô
ܽԼ浹αزȡڵֶν
عЩƬЩܺŮǣҲδԸ⡣
ķӦǰԤϵһģһŮûлңЦſ־˵˭˵Ҫȥ?
ô?
־ܾĿŹǡ
֪ҰЩ˾꣬㻹ᱻų㻻ݻܼⷬ
Ƕ˶٣˵ҰЩ¼ЩУ˵ǻô?
־
ûеȵĻػԹԵļ˵
ǵеκһˣͬһֻô򵥣ôЩʵ֤ݣ˵ǻʹ𣿡
òϣǴ˵ߴ硣
֮ԻЩ֤ݣԱʱ֮衣
Щд򽻵۶Ժ˵˵һֻϻ򵥡
û뵽ԼЩгһҲΪв
һǼе֪֤ݡ
η֮õˡ
ܱ֮غã
ô
־˿ڡ
ǿ侲̸ýڵһͨûаæ
ЦŰڰ֣ɪ֮ǰ׼õļƻݸ˳־


198 ԡҵķ򣬳ˮڳ

¡Ƶ
صʱ򣬺Ѿ뿪
ֻڼ¼ġ֤ݡ
Խϣ壬ϲһʲôŮˡ
ǣǶˡ
ʱʶԼǶôһĲֵ
٣뿪ǰûеԼ׿ڸ˵һտ֡
λϣĲɵĿ˸ոλã񷢴
⿴óȥðŻֿ֪뿪ʧģ̾˿
˵ϲ˭ҲҪϲϡõļ򣬡Ǻִֵˣܿϲġ
һӺȦĸ֣һϹۣǸˮŮƭˣ
˵ţڸԼСòĿһ˿˳ȥ
*
ʮ
ϰָƼ򿪹ԢŵʱŷԭӦÿŵĹԢ΢ĵƹ⡣
Դǰ뿪󣬺Ͼûл
ΪҲһˣֻè
˵Ǹңȴǿտյĸо
ǰԼסʱҲûоÿյķʲôá
ֻǣĳֹͱúӦˡ
ϼǵóǹιһè
ֻ˽˱ķ
ԣΪιһιè
ֻСһġʡ
èڣ
֮ǰΪһֻСһỶ˹аְ֡
ʵʧˡ
ֻèڿˣԺͣһ£ȷ˲ΣգֻСһһŮʿ
ȻǾ㷹źţ
˺ҧһŮʿЬǹǴһԡ
ϵԺֵ︡ĵһ뷨ǣˡ
¥ݿڷ΢ƹڶ¥ϴּ䡣
ʰϣԡҵķ򣬳ˮڳ衪
ͲҪ˵ǸϾ߹һأҾͲڣʱԼΨһԶԼԸܣӮȻԹ޻ڡ
ڴĳ֣ɫѻƻ裬һؼҵˣȴһȲš
ϣ
ϴּſڴãǸ˵֣ĿϺݺݵز˼£Ǵû뵽;ܻûнԡϴּĥɰʵĲűֵߡ
һȴӽŵ
˵ĺṣ˼£Ƶıͷǰȴ̲ס죬Ū޵һ
ȥ̨һֻƽһ飬ȴϷŵһֻµİװ
ʲô?


199 ڤڤ֮У͵ߡ

̨֧̣ǿڵЩѹȥ
ָ⻮ǲʱĴлôʵ
ʼЩʱװʦһ·˲50Ĳϡ
֪Ǽ·Ŀʲô
Ǻڴʱģ
ԡˮͣЩҵĸ
һ۱򿪣ϻ˽
ʶԼ̨ϣסĴڣ˿
бԣûмųȥ
ڤڤ֮У͵ߡ
ڰ˼ӣȻǹǽдһܻĺСǲǰҵЬֵˣ
ֻèУȴ⶯
ϵĺֹ˼¡
ѹŨҪˡ
ŵë£ȴ˿䡣
Ǵڶȡ
ʱĴʼ죬Ǳߴͷֿʼ˸衣
ãĺͣڴѾڵذϵġpia~pia
һСӦÿʼǼ·ˡ
Ϊ﷢Сľ찡Ҳ̫¶ˣ
ϵ۰ô㲼ϣȻҪһǧǮҪҪ
ۣԭôõѽ
Ƥð׺۵ѽ
ϣ
üģ֪ʲôĳǿס˳ȥĳ嶯
ȻʮּԼͻȻ֣ƻ·ĺ顣
ھǰҿƺɫıɴѩ׵帲ǣ֣ɫȴǸˡ
˼뵽˹Щ̨ʡһԡ
𶯣ŮͻȻڡ
վ̨ϣסֶʱס
С£
ϣ????
¶
ҽ죬Ư𣿡
ϣ
֪ƯԲ?ǣ㻹ҵ𣿡
ϣ
Ͳˡ
ʧȥСģ
㿴ҵ۾
ȷ?
ϣ
ʶڶž˵Щˡ
ΪʲôҪ
ղžͳȥˣҲͲԵݡ
žӱݽĳ˳ԼڷʪͷԹ
ѽѽô죡
ĻҵĹԾûм򵥿һ𣿡
ɬѽ
úˡ
ת˼Ȧƽ飬Ҽʲôѽֲһأ
ֻ繺ǰˡ


200 /Ǹ/Ǯ˵һ

¡Ƶֱʮ죬ûа취ϵõɵÿ¥ֻ
ȴĹУڴϴ˼
ֱͷɵò࣬ľͷҲʵڳŲƤˡ
ȵȫϲƿ̨Ž˵ĿȥͿɫϵһĨƺ졣
ǵ˯㲻úá
ΪԢ26Ⱥµģźܱĵȥڣ´ȶ¶档
һƬѩס
ɴʸסĲֵ֣糺졣
ովڻ·ģ
⾰ɫͰԼǰˡ
Ŀİף۶ֶĿ
ղŶžӵԵݡ
ϰأ
ÿϧ˯ˣݡҲˡ
Ѿһߡ
֪ԼƲסֻСޡ
Ͽʮˣ롰۸Сǲе޳?

峿ʱ˻Ǳ硣
ûое
ԽĽ绰ʱ˳̻ĺ
̫̫ԴȵĿǣϣ㡭緹
ţϽ嵰ʢԲԲһţ˷죬ɫ඼ܺá
Ž⼸ûйȥ?Ľơ
ԼӣʵǸͦˣ£ĽԶ֡
ǿܻԲŽգˣϻصúȻ
Ľ棺
ͻȻιһ칷Ľֻ̫̫Ķͷð죬ŷӦԼ绰Ŀġ
ϣȻСһˣͰǿ?
֮ǰǼˣ
Ц̵ĿͦǿģҲͦ졣
ĽɤӣǼС㣬ⲻûʽʶһ£֪ģؼҵĹء
ãͬ⣬Ҿʹȥ
ϸ̻һҽ˦˹ǡ
ѹСָˣҲøСһ㸣
ȥñ֪Ůˣ
˯ۣߵſڣϸ绰˵Լ֡
Ů˽Ųһ١
ѯźϡڸ˭?
ûмŻӦǽװĲ̶ʾ⡪ȱʣȥˢϴ
ǣ
ʲôʱѾĬԷ˼
ѵΪ˯Ժ󡭡
̷ŵϣͷƵĿһһĸ绰ĺϡ
ϴҳʱ򣬺ѾΣڲǰ
֪ǲΪ¶ֻϷ̡
ոڸ˭绰?
ƤĻӦ㣡
һϼ˵ϱҪţһ
ǣ
ųȫҶ
ҡңе㺦¡
ʵϵؼҼĸǶĿ϶Ǻ¶֪ôģһ¡
ʲô?ϲ⡣
Ϊܶ־ٵĹС㣬Ǹ첻µزµ
ԭҲ˵ʣ
Ҫ̻㸸ĸϲ?
ֱ˵˵Լʡ
Ͻëɿ£ԭǵļ˷ԣ
Ҫһң˵ֻģ
ϻµı̬
ˣһϲ
һֱΪͷһͷأ
ԭҲڰϲһĸо
ϣǲһ?ɵɵȷһ顣
˱ʵһ㶡
ѵǣûһ?
ɵϣȻشĸ֡
ü弦ˡ
˵ղײա
Թһ·Ҽ򵥻˸ױ

Ϊʲôҵ绰?
Ѿ˳ǲ¶Ϊһҹ飬¶ôϡͿȥˡ
ȻʣǱ飬úһʣˡ
ʲôʱҴ绰ˣ㣬ҸûнӣҲҪһ͡
˲ķһ
ǹ˹ȥ֮ǰҵֻˣ
˵꣬źϣ˼ǣֵˡ
˼
ͻȻһ䣺Ҵ绰?
ԣһֹҶϵģô?
֪װʧ䣬ǰ죡
ϿǲĵģɫˣҲ˼֡
˵Ǹʱ䣬ڻҿᣬֻڰ칫磬ڼ䣬ֻȥȡϡ
*
լµġ
ǿһ߽ĴСŲϵݣһߵıѣ̫̫ġ׹Ǻģ̫̫ġĤǸСģŶ߻ǷǰɣŪˣССӦúϲ
ԭϰȥؼʱ͹
ʶԼж˼˵ȥҳɵĸϳߣû¶
Ⱥʰسʱ򣬽һµ˹ǡ
ͷһۣװģӦǸޡ
Ǹո˵ǸССģССǺسά͹Ůݼݼ
ǵлл㣬׼㣬´Լ
ϵû˵ʲôֻǵͷԺĻܶ࣬һģ
ǿʼŪǸУŵڣǸݼݼһݣǸģ
ǣ
?ôյ?
ֻǻ˵򿪿֪ˣ
ŷĴ󵨵İƷв𿪣㣬װǾϸ
һ㲣ֽĤҿһ侫BJDչǰ
˵BJDͦģϻBJDܶ潻ͻװ淨
ȻBJDңŮϲ޵أ
СĽͳģʱڷ֣ͲһͨBJDѽ
٣װ磬ͷ񡭡
ôô?
Ǵ˰죬̲ס˵Լʡ
СװɪСһȥҹȾưʱһ
ϵץ·ߡ
ϵ۾һֱǰ·ǰģģȻ񣡡
ǣ
һ޲ڵϡ
ô˵ޣ˼ǸǸ?
ǣżʱ䡭
ǵ˼ǣ޶ƣҲҪʱɣ
ϵ˵ͷȥһձ
ǣ
˵Ǯ˵


201 ô

ڹǸԼΪģɵ޾̾ʱĿų
ûʲôôϲǸޣﰵ˸ģγǳйӦ
ӿؼլſӭӡ
Ӷó̧һ˽⡣
̧ͷһۺؼҵݣӣ޿޵ΣֱǴʦֱʰ
ЩѧƵ˵һȴѧĽǶһ
Ȼ˼ҵĸۻ㻨԰ƳҲϸߴϣǸؼլͥԺλǵ˼Ρ
Ľ͵ȵüˣӵոϨ̫̫˽Ŵ򿪣һ̧ͷӺݻ̫̫ôĿ⿴
С㣬ּˣ̫̫Ц˵
Ϊ֮ǰǼ棬̫̫ʱ˿ζϲٴμĽ棬ûһ·ϵĽţ󷽵ǰĽһ̣
ĽЦӯӯǵ֣Ҿ˵ѾͷͶԵһμʱҾָоҵԸˣ
˵ţ˽
ľָӶ˽СʳǼľӣҲĽһ̡
ľǸׯŮˣô̫̫ģΪϵĺĸȻ˳̫̫͹ǵˣӭǰԹǸ硣
һ·ϲ飬һ˲伸ɢӰ١
ŽĽ滹ľһ˺ľɳϡ
Ͻʱ򣬿ŮѾ̸еĺóԵĶ˹ǰ
ԼҵŮˣͶι
ϽʱĽȻһۣûϣһźܴĲݮѾͷ𣡡
ǽӹһ̾𣬱ѧУ𡭡
Ľһʮ⡣
Ҹ˵ؼЩѽҿõûֻũׯ԰ϲģũׯǱ˺߲ܶˮԼá
˵ţָָϵĸɫˮЩԼ԰ģҪϲҴȥԺׯ԰ˡ
һ˼ǣһ仰̫̫ͰǧĶׯ԰ˣ
Ҳˣû棬Ҳ֪ׯ԰ƳǵĴׯ԰֮һٹˣǲĺȥռǧĶôԺˣ


202 ԺĿڽ

֣ҡҲܡ
ʲôܣѽ˵㣡Ҷʦ׼ͬأ
ŽĽԽǽңʱҲǺԸ񣬸ҰҺޣ£ȻС
ĽѶû˵ʲô͵͵һۺϣ¶һⲻңҪǼׯ԰̫̫ǿҵġı顣
Цˣôһȣؼĵλ˲˳仰͵ˣ
Сһ̫̫Ͷιʲôɵóԣֳ˳
ɵø̾Ů˻Ľʣ˵ЩϱκֻۣҪеˣ̫̫ϿɣԽϵͰ̫̫סǿ
ǷǷ˵ȥԺף
Ľͷ˼ֵԽԽˣȥɣȥȥ
ľˣһ̾˿
֮ǰҲţسжʱԾЩţֵֻ֢û뵽ص̶ֳȡ
뿪Ůڿġ
һʱԺִһ̣ͯǲǱң»ˣ
Ҳ֪»ʵľ庬ɡ
䶨һ۰׷۰׵СӾʹ˽
ûȹǿ˵ģСӣѾܽ˽ĽĻ§̫̫Ĳ˽
Ӱ˵˸ƯĽҪ裬ҸϿܹ
˵Ӱ̣ĴϽһ˵ţҵС̣̫ܵˣҶˣ
һ泯̫̫ǸССոڻ԰棬Ҹ˵үƯСˣССҪܹ
ľЦŽճ̫̫ϵ̰ժָŹݼݼ˵Ư㣬Ҫ̣ԺҪĿڽ𣿡
ݼݼʱŰһԿĹǡ
СѾͷŹǣգգ۾գգ۾Ȼζһ´˵һӵĳƺ仯
ŮˮĴ۾һ⡣
ץץͷ´˼أ³֣㣬ĺúÿѽǲǻ?
ݼݼôһʣѹʵһ
ЦݼݼССŮüۿɰָɡ


203 ǰŮ

źݼݼ֪ôģĽ䣬类ȭݺݻһ㡣
ǰСŮ˵Լ㣬ǲ֪ΪʲôĴͻȻһƬհס
ǰҲй˼ҵС߲·࿴ۡ
ǰСŮķ۵µһ
ǰǸ糿
۵õλԺԺУӤĿ
СʿСۣѽôǸŮ
֪ǲһΡ
ȻźܺõıܹҲʱ̣֪һŮ
ѾԹɫˣݼݼΪԼĻƯ㲻ˣæͣ㣬㲻õһǰȷ޸ģϾô˧ôǮҪϲҰøˣ
˵ţСѾͷ̾˿Զ׷ңҲһ˧ҵǿԿǽǲ֪ǲмֵǱɡ
СѾͷĻһ°ѴҶˡ
Ҳӻ˹źݼݼǿһЦֽϵгһСŮС
̰ӼֱǸϷһȻ˵ллϲصıӸװ
ϵӦøһǸ˰BJDޡ
Ԥһ̰ӿСԼզզĸÿ˶ҫһ
һθһСҵһ磬һҲᷳ

ֱϻˣ˵ȥ԰һȦ
ʱεҴҴ˻
һţͿ˺ǣŹǵߡ
εɫʱͱˡ
ǱΪǽ̫̫ϻһ緹ģ֮ǰʲôڣȻ˺ؼҵţҲ
ǶסŲǴкϺεͻȻЦһ磬㻹Ů˴ˣ㻹֪Щ°ɣ
һĺ?
ʲô?
úεл߲ƣɵ߬ġ
ɫ˳ԺεԹǵ¶ѾܶΣֻѾͷԸ̫ڽݣһֱû
ĺԼ¾ˣӦ
Ǵ״ĺεһסˣû뵽ԼԭأȦһ˲ͺˡ
һԵĹæԲϣҲεʲô˵ôãҲǵϵƭôܻģ


204 ֤֤

ûп뿴ɩ˳һ
лǰԼɩ㷢ɫ˼֣ܵȴǲݿܵϣҸǵ¾Ǽ£ʲô׵ĵطҲԼҲģһеⲻȥ
ӣҲܶµûţһ۹ǣĥ졣
û뵽ôб£ֻ֮䣬ͰѺϵ£
磬㱻ŮԻÿʵˣεջ˵
ｩ֣̫̫˳ѯʡ
εҵĹǣ߲ͨ
ܵĽһԼŮˣЦӯӯӻͦ⣬Ҹոջ˵ŹС˼ӸǴ绰һ緹
̣ε̫̫ܵǰȦøݣۿҪ޳ģ
ǻŮ˵ɱأǻ֪һʲô˰ɣ֤ݣҸոյõϢæܻ˵飡
˵ţεֻһƵֻٵ˽Ľǰ
ʱϴŹҲصں档
ĽȻǳ侲ı飬ӹεֻƵʱȻ沥ŵݣϤĴ֪ܲ˭֡
ưַǷ˷ʱһͻȻӦþ¼Ƶ˵Ļû뵽С㻹ôһأڵˣ
ȻһĵͳЦ
Ȼֻ˵һλľ쵽˭
ԭҹȾưɰҺȾƵĴУ
Ǳ˱ۣ֪Լô˲̵ģ¼ԼƵʲô
ֻͷһ£ܿһʵ˸顪־뿪ưɵһĻǲҲ¼
ʱεеʣָֻĻһһ뿪˾ưɣȻҾưɵļؾͺˣҿֻ¼֤ݣ
üһ
Ѿվ˵Ϣܾȣ˭㷢Ƶ?
εʵҲ֪Ƶ˭
Ǹİš㿴ǸװˣǹûεСӦ
ǿڽͣϵ㶼˵װ磬ôǹ?
ε
ʱǰһ֤֤֤ǹС㣡


205 ţ1

ʱǰһ֤֤֤˵ȷǹС㣡
˵⻰ʱǼᶨŵġ
ǲĿһۡ
¶ֻҪεͿˣû뵽һھǻŹǣﲻҲµûţſ˰ǻǸˡ
Ҳˣûп
ʱҪֻ侲ϵװ磬ɪҲûһϳ
ң뿪󣬾ƵļҲɪɾˣţʲô֤ݡ
УҲû죬ʲô
Ψһĵģǹ֪־Ϊ˰⵹ƽ
Ϊɻġ
̫̫û뵽һĶţ̫̫Ǻ򶨵ģƵ˻ȷǶ񣬵ǿԿ϶һ㣬ʽ뿴˼ҺͺؼֳЦȲҪԼ
⻰˵ģεһҲûôˡ
ǸĿģֱ˵ǹʹˡ
̫̫˶תͷֶԹô˵Ҳ˼ˣûȷ֤ݣ򲻿˵˹С
Ҳ̫̫˼
ȻǺؼ¶Ͽɵˣóȷ֤ݣ֤Ⱦ̫̫ҲһˮŮ˽˺ؼҵš
뵽ҧҧ̣֪ˣΪҲ˼йϵؼ¶ǸɸɾģҲù˼ҳ˺ؼŸεˣѻģ
ǲòϣ׵Ľɫͦôµģ
˵֤ݺ֤ˣҲ뿴˭
̫̫ô֣Ҳüάǣʲô֤ݣóɣ
Ҫȥ˾ҽһ˹
һüЦһӼﲻ֣Ҫѹ˾Ҳӹһ?
⻰Դ˼ֲ⡣
ʵƽʱΪسάĹϵ϶Լɩ𾴣룬ϲûйκֱӵĳͻǣһԲͬһݿʼѾܵԺϵĵ⡣
Ƕһ۰ãɩֵ˿ûΡ
ġ
ô꣬϶˭ǲ䲻ȣҲδȫѵΪһǣǴȫҿս?


206 ţ2

룬˽죬žͰѺϳ׵ˣѾˣɴһݣᣬѹǸϳؼҡ
ôţҲܺϵɫǲѿˣ˾˿ǸƵһƵˣֻǽ֤ѣ˿֣
˵ţ̫̫˼ǵ
Ľɫ糣ûӦĿ˼ֶùҲֲ壬̫̫ʱվĸӪ
Сģ֪һôʱ򣬹ͻȻ˿ڡ
̣Ǿùȥ֤˰ɣ첻ѻ˵ԺҴҲҪһЩõˣ
ʵҲȷͺε˶ֳϣ˵˵ⷬĽһģ䱻ǣűߣ
ԼҲˣ̫̫ͺϷóֻ
ʮӺŷͨп
Ӻ󵽺ؼլôҲðСʱĳ̣ô͵ˣб
̫̫˰֣ŷȥ˽
Ůˣһǰһ
ǰŮˣһְҵװ۾ɨһȦֹ̫̫Ķźϵܣã
һۣûпҲûеͷ
һԿ׻˵򹷻ҪˣԼӣһۡ
ûʲôӦЦһ£λóſ壬һŮˣ
۶ûҿϣʹͷ̫̫һá
ǲͷ˿ϣ˿ĲգǹǴδȻ֪еĺһ״̬Ӧһ˾
ʱֱ˱ѵĳаɣ
˶ˣɤӣЦŶ̫̫˵̣Ǻزܲð칫ҵ飬¡Ƶ磬˹ǸƵǸȥȥ֪Ժ󣬲Ҹ˵һʱңʱεҲõǸƵ
˵ţһ۹ǣǳһĨЦǱ飬ڵȹǰٿĪ磬һ̵
ҲЦһ
˼ãǡ
ǰһֱùûйֶΣ˿ºͺ͵ģʱĹˣȰ䣬ڿŮӦǸЦ滢˲¹ͷ֡


207 ʦ1

û˵ʲô̫̫ȳ飬˵㿴ǸȥҼǵãڰҲˣӦ֪Ƣɣ
ʱɫÿѾܺˣһ̫̫лǽŵĲС
óȷ֤ݣҪ̸Ǿˡ
ǿϿ쿪ڡ
̫̫ҵȷ˹Ǵһߵֵֹ·ҾΪɣܵҵ˼أƵֻø
˵ţִԼֻ¼Ƭεݸϡ
֮ûֱӽֻݸĽ棬ãԼŮ˳£Ҫ̬ȵˣӦǺϡ
ûнӹֻĿĶĻƵĲţǵᵽɤۡ
ˣӦ뿪ɪڵأӡ
Ƴһۺϵɫ˵ɫҺʮ㣬ôһ˲䣬ǾãӦõ͵ٽ㡣
һ棬Ϊ飬һʹǱѣ
һ棬ҲҪһ棬ΪԼͷһƬԭ˰ɡ
ǳʲôĿģھƵʵһȥǳ־û⡭
ĸܿԼŮ˸ˡܵ?
ǵ͵͵̾˿е̬ȡ
ҲˣΪ¶ҪƤĽһ£ȡһԭ£ûκζԲ£ǴСײˣֻһͷ߼
ˣ

ȸְֱ˳Ҹطúÿһˡ
뵽˶ֱͦ˱һɫĵȴ˵С
ôҲùͺεЦˣ
ֻݲ꣬ѻȸ
Ľ۾źϣͺεҲ͵͵۲źϵķӦ
˵ɫҪűֱӵĶŹǣã³֡
ǣʲôҪ˵𣿡
ʲôҪ˵
ʲôҪ˵
ʲôҪ˵
ǵָ߬źϣ˵ȻûԵŭ⣬ĺ⣬ΪʲôҪôΪʲôò׷½٣ϲһŮˣǸŮˣһƬԭ
һ˲䣬Ҳ˺ϵ
ʦأ


208 ʦ2

ε¶ĵЦݣߵǰЦһ˵ؼҵĴţŮܽ
Ҫ˵ǲôù£ɸɾ̫̫λãƿ
ҲԼĵҸ??û뵽ǣ㾹ȻǸˮŮˣ
㻹ȥ˴ҵ۾
εԽ˵Խ޲ھͳȥѹϵȥ
Ҳ˿
ԣҩµúʱ룬ںǰֱǳ˵ˡ
ûĸˣԼŮ죬οǸһĺ?
ǣʱֵܱ̫ԣ̫̫˵Ķԣǹ˼ƿҲչˣǹ˼ҵһӣʱֳȫ
ǣǰһ泶סε䣬һŽḶ֪̌ºϾᣬòĺӣҵϣҪ̫
ˣͶ䡭
ôĻô˵óڵģϣֵǮ˭ϡ?
ôţѾ˲м顣
϶ΪһֱûпЩͷˡ
ߵ˹ǰӸµĿŹǣûҲܵͳһ䣺ûʲôҪ˵𣿡
ʵǺھͽͣھ˵ûԲ£⼸ˣǱġ
ǣѡ˳Ĭ
ڽͣƱؾͻᱩ¶Ǹǳ־֪׸־ǣ΢һ붼֪ʲô
ܹһ
ĿźϣӴ˼֣Ŀǰûʲô˵ģ
˵仰ĽǱ̾˿
ǲ֪ǲ̫̫ʧˡ
ǰһСʱǰ̫̫˵Ҫһׯ԰һ϶ϱŻôֱʣû뵽
б䣬Ҳôˡ
ãʱԼһ˴󹦵Ĺ
죬ؼ֤ҿǸŮ˵ļʱﻹǾܾġ
ΪĿֻ߹ǣȴΪǽǸˡ
ΪģϻŹǣԺܲð쵱飬ǲܵ¶
ûʧڿǸŮ˵ĿҪǸŮɥȮһϳؼңԶʧƳǵϣ
뵽ЩȻ˷ĬĬĸлԼһôȷľ
ں޲Ů˸ϳȥ
ϴŹǣ֪ãǶԹʧͻȻһЦ


209 ô˵?4200֣

˲֪̬ʲô˼ĹͻȻת͹ò䲻ȵĿǵ
ǿڿ˵Ƶǹǣôûп?
磬װˣ㿴ε
ȻװˣҶôһۿǹǣ
ü䵭Ŀʵ
£εҲ֪ôˡ
ȷ˷Ƶ˸ǹǣԼǿġ
ǡ
εûĿ˵ϵڻֶ׼Աߵˡ
ɩӣܸܲҽһ£Ӿưɵ˾Ƶ꣬ͬһװǴĸ棬ܹ֤˾ǹǣ
źϣز񣬲֪̬ʲô˼
±?ҪǸŮ?
ϣ²Ƿ˰ɣ
磬㡭ɩ?εֱ˵ķ㲻˵ƵǼٵİɡ
û˵ƵǼٵģϴϺεĻ
ֻǸҸ˵Ƶܹ˵ƵкһǹǣôԵڮ٣ǵ?
Ůһʱŵûһ
Ҫ
ʱ͵ĻͷĿһ۴ľĵˡ
ǼŮӦΪٶ۵һգգ۾գգ۾ֱϿָõͷˣûӦϵôͻȻˡ
ô͸˶Ÿˣ
˿ɵӣôӱ߳һܲм
ͷҲ֪С㣬ôˣҲżŮ£һҪúÿǿǣ
ǵųһOͣ
ոձ۸ûôǣ˹Ц̣ů
ô˵?
վһߵ?
ӦѾϳƵ˾ȴά??
ոһֱûʲôҪ˵ģʵڸᷴ
ȴ˵ĴͷһΪԼİ׼˺¡
жΪ᲻Ҫˡ
ǳϲԣȥ§סĲӣȻһڣٰҹ˵ЩĻĵ˵һ
ôţϾըơ
ʱ׹Ҫߵ˲ǹǣϲó֤ݣǴһʼվڹǵϡ
¶ô
׼Ůˣ
뵽Ҳסˣ˹ǣǵԼϰ壬ǰһ뻹Լ˴󹦵ŮˣʱȻԼжôĴ
˲ô棬嵽ϵǰܣҲǹݺģǸǹǣֻǻױˣΪϴּſڣжױӣԡ
ΪʲôжױƵøҿ?
Ļ
ʱҲ¡Ƶ꣬Ϊҵ飬ǵһʱȥ֪ͨңȥ¼ʲôƵƵˡ
˫ֳſĿ⳯һۡ
˵ıˣ
Ӧңںسάϣ£ûáˡʡ
ʱĺϣû̫Ǹ࣬ܿó̵ŭ⡣
һӿ޵øˡ
һ󣬱³ۣ飬ֳΪΪܲãг裬Ҿʺҵ飡
ĳҭ˲䱻˺䣬òӣ
֪ȻƽʱǸϰ壬Ƕʱ䣬ڳӸµ̬ȿˡ
Ὣϲŭϡ
ʱʶϲǲᷢ𣬶ûĵ֮ǰһͷ˯ʨ
ǣһĽʨҲǻ¶ײеһġ
мӣȻǰͼץסϵ䡣
˺󣬶㿪΢΢һ˿
ܣ֪ˣҡֻ㿴塭Ů˵ʵĿҡҲǹģǱ㣬ֻΪã㲻֪ϲϲô꣬ҲĿ㱻Ůƭ
˵ţȫûƽʱĶׯš
ʵӹϣ϶û
οǺѰá
ǣѾ֪Щ˼Ϊ˱ӣҲߡ
Բ뿪󣬲Ҳȱˣȥæɣ飬鷳齻һ¹ϵ£ĸλ£ύǰţ
ϼᶨ˵꣬Ҳٿһۡ
һֱһԳĬ״̬ĹۿžƵͻ䣬һתḶ̌Ҿûпô򵥣ƵǾϲǾƵĿ֤أô㣿
ˣЦһ
ǿȴƾʵ
úϵĻ˵Ϊ
˵¡?
ϽӹĻһ䡣
֪ʲô˼ûп
ʱתͷһ۹ǣأлҪ˵𣿡
ǵһ⣬˲ͷ͵͵Ҫٲ˵ǲǲҪˣ
ţҿɲԸȢСӰҵһ̣
ǹ˹˼160òã
Ŷ?΢΢һ˿ܲ㳬ˣ
ǣ
˵ķ?
˵һһͣڳε˼㡣
꣬ҪŻֱʵŰ
ôŰô룿
Ľɤӣȿȿȣ
ſɫ԰׵ĹǾ鷳һ¡Ƶ꣬סǼϢȡˣ
ã˵ģ
˵ţҲαװαװ¶ˣֱһ¡Ƶꡣ
мĿյĽ濪˿ڣ¶˼Ѿͷûϵôһ֣ίˣ¶ҿҪģ
˽ĽĻһ˲ֱͦ˼
ͬϱô᲻̫̫ʲô˼
ںؼң̫̫ıӻǻǺߵ¶ˡ
سάô꣬ȻɷһֱûܹίǴСС£̫̫ʲôʱʹʲôʱ˵Ļ?
ָ߬⡣
ͬ˶һǡ
ƾʲôƾʲôͬϱǿԺ߾ϣƾʲôô̫̫Ͽɺά
⵽ƾʲô?
ı飬ʧ˶ׯš
ǲΪ⣬ֻ̫̫ЦЦû뵽̫̫ҲԼӪģȻůòУ
һӹˣﲻģں˹һˡ
ȻֱųĽС
һʱˣˣϵãھƵֵľǰ̨Ա
һǺؼңͬʱųôŵûɸˣĽû̫̫˵ò裬ͷ˵лл
ȷһ£ǾƵǷӴŮ?
˵ţĽʾһ¹ǵķ
ͬʱǣ˵ûױŨױǰɫ֯ȹǳɫë£ˣ͵ľӼƾٴԶҲܰǰŮ˸һˡ
ͬʱҡҡͷʾԼûмǡ
ʱֿ˿ڣǲסͻĵǼϢ𣿡
ǾƵ꣬Ҫ֤ʵ֤
һбҲһУһǰȥƵ̲Żôаա
סʱȷԼ֤
һġɫǵ⡣
ֱֱˣЦǣо仰㣬ڿΪϻ㣬ͿϴԼЩ¶㰢ϱԻҲǸˣ
ô˵һھǣһ棬ҲǰѽĽݵ˵µߵλá
һᶼǶ۰ɣ
̸ող˵ҪֹôҪǿʲôǹ֪ǿõŮжôİ࣡
ţʹ˸ɫ
ᣬʼǱԵݸƵĽӴԱ鷳¼һϢ
ȻΥƵԭģΪ⣬ںؼңȻǲ֪мʲôϵǸոʱͷѾԭϡ
ֻвԱҶ˵һ仰
ְ˽ŵĽãȻְѾƵ˺ŵ¼ϣΪʲôˣԭ¼ڲϢҪ֤˽Լ֤룬ָܾ˵绰Ҫֻ֤ŽƵڲҳ
ҳҵסϢ
ҾƵƳȻһңΪλòƳǴѧÿӴĿͻ١
ӴС˹ǵ֤ţҲûѣ󷽷ıһ֣Ȼ۾һ˲˲ĿŵĻ
⿴ںε¶ˡ
Ҳˣһ۹˿
ﰵпǹϵǰƵǸСɣƵӴǿڹһ£˽ơ
ҪȻһֱڱ״̬
ºˣǻôƱ?
ϻôԼͷϵ̲ԭϴף
̫̫᲻Ϊϱί
Ҳ¶ʱǱ߾ƵĽӴͻȻסһ
ôˣԤе鲻á
ˡСϢǾƵĿͻϢ
Ӵ㶵ĿĻĿһ۹
ô?侲Ҳס©˵ףһˡ
ˣ???
ʶԼ˵©죬Ҳ˲ôˣæָӵ1120סϢ
ĨĨͷϵĺһΣ
֮ǰ˵ҪϷģôֱ¶˵Ƴ
û취ʽֱӽ1120ķסϢ򿪣Ȼдſ˵֡


210 ƤС

ĻĸϢǹʱ㶵Ĳֻһ
ε죬˸󼦵һϲϡ
ɩӣô°ˣô㡭
ε˰죬૵³⼸֣ͷһͬȵĹе㲻š
⡭⣬ô???
ҲסĶׯˣǰһѽԶĻˣϸϸĽ֤ϢƬһ飬ȷԼû⣬žдŰֵĲ̧ͷ
ð죬ʲôһָŹǣû㡭һ㡭
ʲô
ʼһε˵ģҪصڲˣ˵ңʺ㲻ͷϣǲر𲻸İ
˵ţίίĳϵķƺ֡𣬱۸ϱ㻹վſЦ
ǵģϵȷЦ
Цǳǲɫĳ˳ʹεĺܺãҲˣЦ
֪ôģװ֪룬ͬȥ¼ʱ򣬺ϾѾˣŮ˺һ֡
һĻĻֻڿݡ
ǿŮһԱı飬Ҳ̲ס͵֡
СʱǰѾСҪǸͻϢĨ
ֻǣû뵽ɪôƤȻϢ滻ȥ
ǺǣºˣʯͷԼĽţٿĪ硣
ѪˣͷϿʺӣ㡭
һֻ
֪ȥʱٰס¼óֻܶСɡ
һѳסѹúܵͺܵ͵ܼ࣬ЩƬóˣý̫̫ô롭
͵ľһ¡
ǰĵϢóô
ֻ˵ԣ롰ͷϿʺӡ
ڵ޷֤ˡ¶̫̫ͺϵѾȥֻûȤ
ˣĽͻȻ˿ڣһۻһԴƵ깤Ա˰ֵλˣ˵ӣ鷳λһˣӴȥѣ
˵ãǱߣѾõĴ˹ǧл뿪˺ؼլ


211 ҵˣ2000һ

֪ԼҲ˳ˣĵĿ˺һۣȻ뿪˺ؼҡ
ڣʣؼҺ͹˼ҵˡ
Ľ淴Ӧһƽ
ǹͽĥµ㹻ǿҲ㹻Ӳ
ʲôûʲôû
ԹǵС˼Ҳû̫⡣
Ľڰ֣ʾҶ¡
ϰŽĽǹɵֱߡ
ĽƳһۣ˾䡪ĺõǶԣ
ȻֽĿת˪ֻӡε͹
εе㲻Ҳʵȥ˵ɩӣ綼ûˡ
ڴһѣѡ˱տڲԡ
Ȧˣ
С֪ʲôζ
񣬱˴Ҳ֪Ļֻֻ֣ܵĹԴ
˶ˣһˣҲú̸̸ˣ
Ľ濪ھͺƺϡ
˵һˣ˭Ҳûɷ
º̫̫˰֣ûһʱӶһ˿йˡ
ʶǺӣŵĶ̴ӽǼ޹ı
˵ؼҲȱֻǽϾڹ͢ٵľıһӦ޼۵ľƷ
һɵˮĹǣһ䣬ҪѴұˣŮ˻ɵɵ
Ƕźϵַ
ǰôû˵ôƯأ
Ƥ֪ģûע֣
ָϸ޳ӨʮָͷĳȱĲһɾָ׷ӫӫĹ⡣
ڹǲƤ֣ô
ôƯ֣ҵˣ
ôţȻ鲻Խֽɫװϵ˹С
ϵģȫǸ̬ġֿء
ûзЦЦ
ΣЦͦԣлȵ֣ǳԼ֣ߣ͵͵˵һ.ϲ?
ͻȻʶԼʧ̬ˣ͵Ķֻ֣һӺ쵽˶
˵СĽ濴͵͵Цһ£Ŵ򿪽˿УóһСһĺӡ
еҲǺɫģɫ˿ߵǾ
ŷӦ̫̫ǰԼĿұˣոֻ˵ÿϵˡ
Ľ潫Ǹд򿪣óһ
̣ͨκɫȻǲ̫鱦Ҳһ۾ϳˣһֻıֵ̡
ҦٻرҪһֻϿ˼ɫһ۸ѾĵǧԹ˼ҵĲôܽǧͶһŮ˵?
ǿֻĹĵ̣뵽ôһֻڵļ۸ֲԾĳ
Ľ潫ݸǣЦӯӯ˵ոһ־磬ίҶ˵ҪҴҴһԶģҼ޹Ժ󣬽һֻԼһֻ
˵ţĽһ£ƺ⣬̾˿һֻ˺ϵүүһֱ䱦ԣԺҲȥ
ˣһԶһֻźϵүүһˣ
ô˵Ǵұ
ôصĶôش壬ôҪأ
ǵһؼңϵ¶ûһƲأ
Ƕ˯ˣǾһƲˣ
ǻûһء
ֹϵ£ôҪ˼ҵĴұ?
вУ̣ҲҪôôصүү֮˻ﲻģ
֣ȻǱŻˣղ˵̫̫һׯ԰ҲûôΪϴˣ˿Խׯ԰ĺͬȥϾׯ԰ǲִߡ
Բô°
ƴǣģڹֱǴ۵ҫ
û뵽̫̫⴫ұóǡ
û뵽ǣ̫̫ᵱεǡ
ҲֻΪǸͼ۸һЩ
ף̫̫ԼүӵĶｻζʲô
ּĶ֣ԺǺؼҵļˣ
һô򵥣ǵλݵһϿɣ
뵽ԼǣһģǺؼϱ޹ô꣬ȴûйĴ
ǸոոȷϵģôͿ׾ٵõ˺ؼҼλ?
ƾʲôͿԲɩͷȥ?
ƾʲôԼ˼СòĶ˼һƿͿõ?
̫̫ƫİ
뵽Ҫָ߬ǣϻάһƽ


212 ŵ

һ磬ѾˣĽ滰Ѿ˵ˣջҲ̫ʵԼ³çȥ˽Ľ棬ؼҵûˡ
Ľ֪ǻѣзŽģϲȻ͵͵˵һ䣺Ҹһ¸
ǣ???
Ľ֪̫̫Ц˵ˣҲ֪ܻˣľǰϵĺĸҲһԺܸϳصŮˣȻ㣬Ͱ㣬ԺЩ
˵ţ֣üģ·ڿļ
ƽԺٿǣüǲͬƽʱ顣
ף̫̫ǶԼУ󲻵Ѿǿˣ˻Ҫշ?
Ľ濴ɻ͵
ǣ20һʣˣ
ȣϧŮȥˣǸ֣жŮΣҳŵǺʮ꣬ʮٿǸҸϱ¶
˵ţĽ̾˿ŹǵĿ⣬ǰδеᣬһֱڵģʮ޵ˣ޷߳ĺô죿
û뵽ʱ㣬ӱǰܿסһŮˣʯͷҲ˵ˡ
һǡΪƳǺؼҵĵˣ׸Ů˶ûУүүϵı϶磬ΪԺã
ңһŮйʲôŵ
ʲôŵأ
ǿٵƲһۺϣͻȻһͷ⹷ӣԭʮʱͲˣͰˡ
ʵܺ棬ϵйһʲôľǸŮ˭
Щʱȥ׷ʣӺõһѣ
ǸزסˣܵĿھѯ̫̫
ʱſڴһŮͯšડĽŲ
裬СùãǻˣҲƯǲǣ
˵СûнʵģݼݼԺ˽ĻָŹǵ裬ҺϲոջĴָ٣һ̸ò?
ݼݼûп콻ɫʣԹ˵Ź֡
أںݼݼֻ֣øƿСŮ߳һܲܵһȥ?


213 һ

ľǸںݼݼŵģźݼݼһ磬û뵽Ӹջ⵽ĸ߳
ľӿһ۹Ϲһ㺮˪ƽʱŮˣȴǲɳӵ
ֱҪ޵СŮ鲻ãǲ̴ò?
˵⺢ӸûѪԵϵݼݼƽʱľӺףôһ壬ҲˣֻСЩ
ľۣͷԹ˵һ䣺鲻ãúԼݣһĸף
˵ţӱˡ
ǿСᶶС壬İۣĿ⣬˼
֪ʧֱ̬ľһͨﲻ̫̫˸𣬴Ҵҳ
ľӽӽӶȥϴ裬ҽССϴ裬ʹȥԷ
˵ţתȥ˳
緹Ѿ׼ˣǺεɩһͨͿˡ
׷ľӽ˳һĸͦԼ¶ģΪ̫̫ϲ㣬ͿһԼָʹոû̫̫˹ǣ
˵ţͣһ£ǵľϾȺʧı顣
ϧľûһۣ˵أ
ЦһԣԺţǺؼҵļ㲻?ﲻ
Ǹ˵?ľӵһЦ¶ٵĳ㲻ɣ
һֱ𴩵ΣѵľӾûʲôӦ?
ĵѵǹ˼ҼҴҵЩ˵Ҳϡ
ͲͬˣǸһǰֻǸƿðͿϼλãأ޸سжôѲ˵
سж˾Ժ㻹ںؼҴ?
ܻȱ˵ʹ
سж״̬ȷʱʱ뿪ؼңƺ¶
꣬ϵĸձҧˣΪչӣľӲŵû޽ؼҡ
سжںؼˣҲˣںؼңƺν¶ˡ
⼸仰˵˵ľӵ¡
ľɫ΢䣬̲סǹ￴ЩµˡԼͷȥ
ǰľϻȥֻǸոﱻ˼䣬޲ľӵ鷳
ľͣ˼ӣȻЦһıĺͬ飺Ǻĸô?ôҴϺͺεôȻسжںؼˣҲᱻɨسš
ͲͬˣݼݼôСͶ䲻ȣ㲻㲻?⺢֪Լ˵᲻ûõĸ?


214 ˭˵Ҫˣ

ûõĸס֣ùоԼʹľӽҳˡ
ݺݵصľӣ촽ˡ
ζԷʹľǰֻһӶˣҲǶ̫̫̫̫ǰĺˣҰô
ãһһٵ˵û뵽ϵϺˣҲ⸱
ľβδֱӻش
˴緹ľָӶ׼
ǰһ۹ĵֻϣԺݼݼһ㣬ĺûͰӦö?

Թ緹ϴŹ뿪
ǽӮңȴǲʹ졣
Ϊ緹ҲûдźݼݼԣǺˣҪǰ˯
֪ʵǹⲻúݼݼԼӴ
ǰȥһۺݼݼ³çΪˡ
ԹƢԲɳӵģ˽ôʹ£޹ǻأȥǺӣֻ¹Ǩŭ
ϲӣ
˳ͻȻһ䡣
룬˵ͷڱ˼ҵĺӣ˵ϲϲݼݼģҲԵְɣ
ţŬŬ˵һ䡣
ϲӣŬʲô?Ƿ仡Ƚϳչ·ˣϻл
㲻˵ϲС?ҲŬôС?
شһһӱ𲻳ĻڿЦ
Ƶû̸һأһųûҸ?¶ֻûһذɣ
ǷӦȽʶڸԼ⣬
ϾûҵοŸո̸22꣬ĴഺŸոտʼ
˭˵Ҫˣ
ţѾһƲˣһ໹Զ𣿡
ϽӵĻͦȻ
˵İһƲˣǡһƲһһ˼
뵽˵ŬŬǾͲɵ
ڷ¶϶ôѾŬˣ
뵽ʹĵľǴ˴
ǰͦأû뵽ĸܣʱбΣգɧҲеһƥ
˵˺ӣʶĸһԼĸ
гġ
ʹĸоûȤٸϿЦ
Ҳʶı仯ôˣʱ˵ĵ绰ͻȻˡ


215 Ѳҹҵ?

Ϊڿᡣ
绰ǳǴģƺϻ㱨ϰڳϣԱߺŹС㣬ԥһ¡
򵭵Ŀڣû£˵ɣ
ŻӦǱߣҵҲϣСƵû
һֱ
˵Ӧ
Ϊ¼ƵҽεԺϾȥ?
ôµڱ󵷹?
绰ǲ֪˵ʲôĻӦȻͷԻ̸
¸λѾŹˣܲͨһ¡
ҵľʲôʱۿ?
ϲʣ˼ܲ⳽顣
ί
飬ʵӰ쵽ԼϰͰ׼ҵĹϵȻǰͬĸ츸ãǰһֱԼʵ
ûпأǲٶ˵ʲô
˵绰ǺȻ֣ԭϱԼĳǸöడ
ô˵һʼ֪εƵ???
᲻ежָ?
ҹȾưɵɽ¡Ƶʹ־ͷжԸƽ
УиСɪ
Ĳ˵뵽ɪЩ
ɪҲԼжûʼͻᱻ
֪?
ߵʲô;
ô?վʲô?
ǷԼһ֪
ǰ͸ˡ
ǻסҪ̯Ƶĳ嶯һһô̵ʱϾͰеĶ͸
ʻʮ졣
ѾӽԵֺܱǻûþ˯ˡ
æһæҪ̣ȻԸ鷿֮иϣǹǻܲܵ˯
֪˯˶ãڿˣ۾Ѿ͸ˣﻹ΢ĵƹ⡣
Ь˿ԣߵſڣ˵ͻ
ҪգҹȾưȥҵ˼ûд
˳Ĭ˼ӡ
û뵽ϳϵôɴ࣬Цһ
ưǹڳʲôɽҺ?Ѳҹҵ?
ô˵Ȼ֪ǣҹȾưļҹɶﻹ20%ĹȨ˵İӣȥư棬Ȼ֪ھưɵĺǺµġ
߳ŭһ绰򵽺ʦ


216 ϰ

ŭ⣬ϳ˳͵͵Цһ
㻹˵ˣҸոҹĹɶĹȨ20%ĹȨҾưɾǶˣ˭˭ȫƾҸˣɿԣ
ܾȣΪλɶû˹Ȩ
οһմȾֳ;Ƶҵĺϣ
Ե޹ʵһ;ưɸʲô?
ǲ³ʣϼҹ£ﲻʣ20%ĹȨҿԳɶٷֵļ۸չԺ˵ȥ˰ҹˣҲ˲ģ
ԭΪǡ
˵͵͵ЦһǳһŭΪհô˵Ҳ֪һһ뿪ҹȵ?ٿĴ󰡣ԼŮͷϿȾǸɫ֣
ԲѷҲգһˣƳһ۴ŨҹɫŻ˵ǱϰˣԸо˭ͷ϶ǲԭ
Ȱһ䣬ӦֹͣһԹǵΪ
˶٣Ǹʲôһ㣬۸ֻƼˮ꣬͹ǵĲŻ˼ʣﰵıʧҷ緶
ϵĻµܡ
۵ǵϵΪھưһѾΪƳ෹̸ʡ
ҲˣҸ۵£ͺٲģ
뵽ϸۻմ״ʵĹϵ̲סֲһ䣺ݹϵƻеӡ󣡡
˵ţԷȹ˵绰
ϿŰȥֻĻ̲סЦһ
û뵽ôںۣ
¶ʮꡣ
۸ƳʱʹΪʲôҪѲֽʮġ
ԭʮǰƳǣѾˡ
ϧƼǱ߶̶̫֮͡
ջȳ²ֵĹôַֺ꣬Ϻɰ²Ը
ҲΪ˫Ľۣ˲Űɣ
ʮĿҵ֮ΪʮװʦĹǣߵúܽҲʱˡ
ֻһͷöסſǽĹǡ
ײƺεͷ
ҡҿڿʣˮҲǹ͵
Цһ£۽üҶǳ硣
㶼?
ĵͷûзϡ
ϵԺȥҹȱQҲû˹ܵˣϰ


217 ԭⲻ

ڴϰݣǲܾ
ԺҹȾưɣˣ̽Եʡ
ʵһֱһԼľưɻ߲
Ժˣѧѧʳھưƣһèڼƽ׵չ̨ϣߣèƷƳʳб¶
ˣЦһ£һѹ˯ɼѵͷҹȲҵģģйȨ£ڰأ

ǶԴʲϰݣҲǲܾġ
ָͷһ죬ɿ
ǧĶصׯ԰ȻؽƫƧһЩڵعϡкȥׯ԰κ֣һ˵Ҳмǧ롭
ҹȾưɣؽ粻ȻưɲƳǶһңֵû⣬һӪҵ롭롭
ʵûʲôͷԣ󲻵ҹľưһ׬Ǯ
ǣ̧ͷɵɵʺϣǲǾͺǮˣ
˼ĸ˸°ͣĵͷӦ㲽СŵӪˣ
ǶԡСšͷΣҲǲܾģ
ʱֻоеƮ컹ʵأһôǮ??
ǲŰ
һۺϣͻȻĸ첲ݺݵһѡ
ûзһ£ʹһ
ιǲ˯ԺˣԵ޹Ҹʲô
Цˣʣ𣿡
˵أϵͷһԼĸ첲ŮûôС֣ץĶһƬˣ
ǿϵķӦӲžԭⲻΰ
ϣ
ɵϱ
Ҳɵ֪Լأ
ˣȥ˯ɣ˯Ϳˣ˵ţ˳ȥϴ衣
ʱǺȻһ£Сʣ鱻ˣǲȱһ?
ϲ֪ǹ¸ʲôѾˣ˳ֶһߣŹǵ۾˼һ£Ȼ˵ĳë˲ܿӦģ飬㰲еġ
ǣ
Դת˰ףԼˣΪɻٷԼϰ¶
Ҳ˼æͣеͣмֲ˼иͬѧѣǰ¶Ǹʵϰλϰӣûҵʵĵλ㣬費Ҫһ?
ü΢΢ŹǺС֪óˣֺĵڶԴ
ǼϳĬԣΪǲԸ⣬æݴѧѧǻƵģȻҲһϵһֱסһңڿ죬ҲܺѧĹȫû⣡㲻ҪҲǿġ


218 һMMP֪

һƼ˵оݣϵȷҪһǿĻơ
ԭҲѧƵģĺְܳ˵ˣӦҲѡ
οǹƼģӦ˳ˮ¶
ǣȴûֱӵͷ
һ۹ǣϹζЦ
ãſʼ⿪µĿӣ߽˵Ӯңһҹν˳˳ˮô׾ʹӦˣǲе̫ˣ
һƯתת룬Ҫ?
ҲɵϿƨƨߵĴչȥְ¿ۣ㾡ᣬֻҪģҶӦ
Ϊ߲嵶ĺˣȥ?
ǽеЦݹϣϿžúܺЦǱס͵͵˵֣rou
ǣ
˵
Ǽ붮֣ǺһҲǣҲǡ
ڿȥˣģӦֲ
ǣϲ̵ĴӦˣǲ̫ûˣ
ҲŸ⳥һ
ôӦ?һ䣬ǡ㲻ӦҲҿûǿ˼
æһѳס죬ɬдһСᣬӦӦ
˵óѵЦЦ
㲹һ䣺ǣڰϴҲǸ֮һ
ǣ
һMMP֪?
ôţϻܵˣΪԼһˤʱҺˣݲУںܴ
ְҵcУһƳǣ˼ָıˣƳǺܺãcв֪ǿ˼ٱ⡣
ԣְ֮ǰйչݣˣ⺢壬Ƴи
룬žвͶҽɣûְ֣νǹ˼ңûҪ˼ҡ

Ŀԡ
Сϱһæǰæ߸壬һһߴᣡ
ۣ鸹
ѽкǣ
ô?
ϣش󼡡
.....................


219 е㺦½ְ

ſڴϣʹ
ôһ˲䣬رڴӦҪ
һֱôȥԺӻܹ
һʡ
е㺦½ְˣ
ǣԼв?
ЦˣΪ߲嵶?
һˣ룬ֲȴùģˣҧҧǼְɣ

ڶ죬ǻѧУһЩҵҪĲϣֽҵһĶ塣
ңȥܲ¶һ˵ֵò㽫ҵķܿ
Ҫ֪ƳǣֱӽϹǺܶӦҵ붼ĺ¡
ңȥֻʵϰڣܲ飬Ͼǰ϶¶ˡ
ǣ̫лˣӦô㣿ʡ
ǰ룬㻻ᣬ㲻Ҳ⳥Ұɡ
ʲôллģ֮ͣǻӻ֣о첲ʹҲۣҲԼˡ
ˣزʲô߹ǲʶôְܲλ㶼˵ϻ
ݻ֪ǸϵĹϵ
Ҳ˵Ժһλ̧ͷͷá
ĻʲôһҲ㰵й۲졣
һһ䣡
ţʶһ飬칫Ҳǹһ飬ȥˣúøɣ
ݸмĵͷ
ߣҲ׼ȥʵϰ¶ˡ
ŮԼһȥ̳ɹͷҪˣҲܴ̫⡣
ݼͥã·ƽʱȥгС꣬ߵ̳֮ģԵǰ쵽Щߵ̳ʱŵԼǮ
ЦŰƽ¼䣬һһԡ
˿·ֳ߷ִ
·Ьӣһ׻ݾ˸һ
һ̾ǸǲϹһݵĸı޲ڡ
Ȼʱһ˺ֵĹռϷ磬ݻ˽СǧЩ·ǮһĻʳˡ
㣬סԺǷǵģһӲǮˡ


220 ҵľ

Ůжò֪ô˵źá
ʲôлѼ飬žˣ
ݰ¾ģԺлᣬһúñǡ

ɪǸصصĳԻ
ǾСˣǸ˺ܶóԵȥ
¥ɪСеʱʱĴ
ѽ¥Ļ⣡
ۣѼ
ŶŶŶõëǣϲСëǡ
ϲĨζҰ㣡
˵ţҪǰ׹ǡ
ɪûע⵽ڸͨ绰ص˹ڹϾǺݺݡbiu~biu¡
ʱ˻Ͳﴫ˵ͳƵɤǣԭ㻹ĺڰ
ԣһٶǸ˵ĵߣڸֱǰŮˡbiu~biu~ˡ
ǣ
ٿĪ磬ϲŮˣϲŷм֡
߰ٺ·߰
һǷɵɨȥɪʱִĸоŵСͷ
ܣعӣϹ˵
Ǻĺ壬Էɲġ
󣬺Ļ棬ԹǴӦɥȨԼԽЩͬ»ա
оǣŮʿݵǼ죬Ҫÿ浽
˵绰ϲɫĿһһԴȴ㱨ĳǣһϣ˸β͸ոձСͬʲô¡
ΪոϰԷҵּۻ̸ۣһ׮⣬ĵײɵøԼϰ塣
ǱѾòˣľ㣡
Ǹһ˵꣬ϾЦˡ
ľΪƽӣβûеġ
˲ϲ̾ƣŮɫ̰Ƹöľ֣ҲûʲôٷƵԸ
¼ףΪֺԲ˵һҷԴˣиɻ
ҪԸƽҪǰùľ
ؼ⣬Щ飬治Գ
ͬ
Ǻسж棬Ϊĺһˣĺûͷԡ
ʱ򣬶ԴЩβûȱ߿ɹˣڵֶܸЧһЩ
ԣǻغؼլʱ򣬺˵ȥسжʵǸڼ˼档
ǿسжںؼҵĵλʲôתڶμҲûôųˡ
˵ľԼ̸¶Цݣҵľˣ


221 ܣ֪Ҫʲô?2000֣

ʢ磬
ˣĸſڣκ˲˽Դ롣
ʱټİﰲˣֻпյ˻ģʽʱʵ
мĻ׵ƣľλϣ˫ȽˣӣϿʲô
޳ָڴηϣָһûһľʷϣôĽࡣ
ɳһټףβƯȴȥݣ๾
ʱʱĿһۣ̬ɢС
Ĺľûôɡ
мֽ֮ɫƳϵʱĿǾηġ
ֻΪսʱЩ̬˺ϣ˾Ҳû˵ٿһۡ
Ȼľ̸֪Ҳ߳ȥԺҲҿ
ŵĹʹġ
ľΣżһƱϿҪ۾ҳֽǼϸ
ʱָ˵룬ѾСʱˡ
״̬ڲսʱôݣٴ˵ʱĿʧˡ
ܣǻ̸̸ɣոսʱ̬Ȳԣ
֪ϵʲôֻǾϵսʶ̸ʲôᱻǰ˵ѹȵ÷
ȷҪ̸?Ӧ޻̸֮ˣ
ľĵ˵ͷ
Ǳͷˣð˺ܣջ˵Ļ
ʱȷ˵ˡ޻̸֮Ļ
ɳϵˣ͵͵ЦһľЦ۾Ƴȥֻ˽ɫ¶е˫ŷаЦ⡣
ǽһ׾ŵߣаݵʣ˿һ۶ĵ׷
ˣϱľûô£ȷе˵ǸºӸλΪƢȴѲˡ
ãľ̲סٴοڣܣ֪Ҫʲô?
Źƽʮ꣬Ҳ֪ʲô˵ʲôˡ
ˣʺӣ֪ԼܱվԷǶҪ
ңԷһӾ׼סߡ
ǰڴ˽͵ձ
˵˼һع磬ʵ൱ڱࡰܡ
ľǸձᣬ10ʱŸĸйսҽĸ˫˫սϣ̫̫ʱ˹¶ս̫̫ûа취ع͸գйϡ
ŽӣСӡ
ϧǰĺӣزˣ꣬һŮǹľĸס
ŮŮúúõģҵַˣľ꣬ĸΪصһ̣һĿȨԷͻԷ˻ˡ
ľĸ׼ģûҲ御
ֻôŹľס˵صһҹ¶Ժ
ڹ¶ԺĳӶľڹ¶Ժɳ
8꣬һ̵¶Ժ˵Ҫһк
ľʱ˿ƯĴһбڣһʱĶˡ
ͶʲôȨˣױֻΪǼǮȨŸһҲûõһһĲССĹľͶȨǿĺų˵
ʸȨ󣬼һֱִ̬š
ǿźóкܶǮͯ˲ࡣ
ЩǮ˻ûԸ⻨ܶʱһĺϡ
¶Ժܵ͡
ľŲԼûᣬȥԺ飬ԺͦģƼ˹ľ
ҲǴ𣬹ľ˹ƽߣԼ֡
ȨִţȴϲԼͷ¶ȥȥᡣ
ԸȨĬĬһţҰȨڻһЩ¡
磬Լ׵һˣǾͬʹ࣬Żǹƽˡ
磬ڹ¶Ժ۸ĺӣҲùƽݣЩѾͬ°ӡ
򱻽ѵһ٣Щ˼
ô꣬һԼƽһŹƽݸĸֱ
⣬ľ˭ںȻų⡣
˵žߣ
ľǸТ˳ˣ
û뵽ǣһαװúܺãԼΪһûκȱݵĴڣôҵţһӿֻҪסţ͵ڿס

˹ľһۣûпãָָľɳɣվŸ˵̸̬ȣ
ľһۺָķǰɳϣѾڡ
ʵڲԸɱһǣԱŲŲһ¡
Ͻľľٶ


222 ȫҵС2000֣

һϣܿľǸ޺ܷˡ
Źƽ켣ٳĵףһԼƵĴ֮
һӪΪԼһˣʹǿһ̶ȣҲ
ҲľԼ񣬿аͻȻŲŲӣ⳯ľսһЩ
ľһ㶣¶ֻ̿֡
ģ¶ײѪЦݣʱڹľ׾ġ
СӣΪ㴩װߵд¥ЩòȻĸ߸ɣ˼ٷǸߵˣ
Ҹ㣬ȴõαͽ赶ɱˣ治֪˭أ
ô˭װŮòСүҸƷ߿̸˱?
㻹ôүôԶΪүܿ㣬Ȼ˲?
ڼ˵¾ĹľѶԷ۾ĵˡ
ľ˴ջûҿ
Աһȣʾһȥ
Ӷܵ˺ͬѧַͣԵĶ˹ľһۣŲɳұߣҶľһǸʺҲҪԶһЩı顣
ģǲ˺ţ˵ţһڣ˼˵ǣҲǸͷһѪˡ
ľ΢һ
ǣѾͻձˣ޷ȷǲǻһֱȫ
ôۣΪȥȼٶ԰ɣ
ľѾе㼱㿪ֻҪġ
˵⻰ʱԵ㡣
ϻȱʲô?ʲô¶
ðɣҲˣȻ䵭ı飬ǻԸӣ
˵ţ϶˶٣ľ۾һɲǵĴ㵣ûᣬ˵Ͼˣ¶ˣصձŻϣǱߵķ͹ԼµݣҶ㰲źˣ
*
Ѿûмˡ
Ϊְ֮ġЭ顱˼ʱ򣬺һ绰ĸβۡ
ιְ֡ŶС硭
Ҳ֣ԴɶԺ󣬺ϾС硭
Ǵ塭
ˣȥԸ֪ûпգüģԼ̫̫ճ˵Ϊʾͷۡ
Сʲôʱ
ϣǲǰСԼȥ?
ҲˣʲôҩãֻпһСܺá
ϼǵãʱҲǸеŮˣҲйĲ´ӲˮүүܺãҲûô
Դ˹ǣ֪ĸˣ
Сһĵͷ
кóԵģôɰ̣˦ڣʲôʱпա
ĵ㣬˾ƴſڽӹǡ
һ˾ʱ㶡
ף㲻ϴ·߼ңͻѧУĺ˾С𣿡
˾С˼ĵͷ
ǴǺġ
ǣ
СѧУϰҪ绰š
ܵŮˣǶ࿴һ۶ǲģ˽绰롭
Ҫ
˳Сһ·̸Сʱش
˵뷨ͻȻʵңǺܽӹŮѽ
СǸʵӣڳҵôһݸнĹס
οܻгôãүүסԺпǹ˾Ըǩĵ˺ܶಹƷȥҽԺǡ
ֻһСС˾˾¼ǧˡ
뵽ܵĺãСֱͦˣ°΢̧Ŀǰ24ļֵһĿǻشС㣬֤ϸպؼ̫̫ļѵִС
мѵ?һü
̫̫϶ʲôѽܺ棡
С˵ʲôǶԵģСıе
ǣ
С˴ľǾͲյһ
С˲Ǻˣ
С
ס
ǲܽԼִһİ˵ôǵζ
֪ˣϲɲǹô򵥡
ǷģӶҪվĽ˰
ôţůů
ȻҦٻףүүֶ̣һؼ̡
˹һҸôˣ
ʻؼլӶΧǴߡ
ſڣĽڰεҸ˵Ժ󰲷һЩԹǣ
עҪΪɩӵˣ
είίĿһۣĸ˲檣̸͸Ƶģզ֪ҸһȢǸŮˡ
̫̫ˣһ˼ҵĺҲܣҴ򲻶Ĺȣ
ǣ


223 û˻᲻⣨3000֣

ε̵ƫĺǲ
ѵ̸ˣڻҶ̣ƫҲ̫˰ɣҶ֪ãֵ
Ľ֪ε͹һƣ⺢ӣ̫û۶ˣ˭Ц;˭ã˭ˣͼų
ȫǸûĺӡ
ĽҲգԼ̫ˣ⺢ӱԲڹ̻ܽü
̫̫ϸĸԼŮ͡
ô궼ûŮѣںòϲһŮǲϲֻͣѡعǣ磬óϰɣ
Ľ˵꣬ε˵ͷ
ڶǳ˱һЩЩ?˵ǼҲƵװޣǹһ˲ٰģɲǹÿ廨ͷ
εҲϡ
У˵ĻأĻصŮƼʢϣҲΪ˱ӣұ־룡
Ȧþˣʲôû?
Ǻӣһ峺͸ģ㣬Ǹ˼СߵýѵûѾͷı𣿡
Ϊ粻˵ҾͲ֪ʢҩǲǼ?
Ľ˵ͣεԵһԭʲô֪
뷴ǿ̫̫Ϭֲòϡ
߽Ľæס˻ͷ
˵ʲôζ
˵ûĻӽҲʵ
˵ĻȷûҪǸˡ
ҲΪӦүүֻԽľݵԽʲôʱϲ֪ҲҲˡ
֮ˣҵõؼܾص̵ĽɣǾԼ̫Ҹˡ
ĽһСˣæѺεһȥ
ǰˣôż첻أ
һߵĺε̣˼ҪҪӰ?
֮ǰ̵һ̵εԹǵ̬Ҳת䡣
ûôҲãԼ֮ǰ̫ˣǸ˶ϲԼ
ǣεɤӣ͵͵Ľһɩӡ
ǸĽ˵强Ļأôһɩӣһ
ǸˣһЦ¶ôܲ˳ˮۣ
ЦŴһСУݸ˺εɩӽе̫ˣ绹û˵Ȣأ
εǡɩӡ
Ļ궼ߣ̫̫ǧĶׯ԰ͳȥˣĸĵ̶ˣвȢĵ?
Ǻǣ
ȫҶԻˣ
Ůǳ仰͵ģ
ɣ
εЩԸֽӹǵݹУ˵һлл
ʵϴιǴû򿪣ǸʱﻹŹأ
ֻɶ?
ɩӻͦ£һδ
ε˻Σ
ǧˣڵģ
ǵ͵͵˵һ䡣
εһصģɶ
ǣ˸ɸ̸˾͵ߵߵĴܻԼҡ
صңεϿ콫в𿪡
һ澹ȻһᣬԭСƬϼ
ѽѽѽ
εĸСƬһȰ
εϲƼҴٵ¶Ƴǣﲻ֪ǴҶ֪
Ļĸڣҵ羫Ӣϧ̫ˣؼȻҴҵ뿿ȴȥ
һֱҪһĽֻĻ̫͵ˣƽʱýκβɷãμʲôҲñƬ
Ժεļƻһֱûеóѡ
ֻĤһˡ
ֱһҹ
ƬС󵽴Ƭ
ѽһŴɿأ
εִ˴Ƭ
ƬѾܿ˧ĳˣһСǹò䣡
εڴϺݺݵش˼
޲һӳ嵽¥ȥסǣ
ʲôɩѽ?
ӽҲҵСˣ
εôţҲˣƨƨߵܵ˹ǡ
ɩӣңҸ˵ׯ԰ǱֳľǱĺóԣ
ѽСô࣬쳢һ
ţ̣ҪˣϿرһ°ɣҼǵϴγ˵ζһʺѾ֮ǰҿɩҲϲҸɩԣҪҲǰǸ֣
εȻ˷ܹͷˣʼûûСָ̫̫رܡ
ںؼңҲȷǱųģҪȻҲƵģѲ˵㶵һƥ
Ľ濴ɩ˲гĳ棬ΪԼ˵ãҲ˵ĺϲ£졣
ǱСͻˡ
ܿˣӦЩƬã
ǿǱںε˱ҲЩο
ô˵ﾡˡ
žǰɣ
úúõһ˲ɶ壬̵ޣſˮһ֣
ʵҲǾ֮ͣЩƬҲûãΪ֪εϲԾ͵˳ˮ顣
˵ᣬʵһԨԴ
ǸĻߵĽĻиص㣬ǿõŮӣɩӡ
δ˶ŹƳһħ
ӰǵĻΪ£Ƕ׼ģΪľչʾСӢɣpsɿô?
ϧǸʱϴһ¶ʮأЩ鰡ġ
οʱaѧƳǺԶ뵽һҲף⣬ֻĻ档
ĻĹȥӰҲˣһֱ
һѧûãүүͳ¡
үүסԺʱ򣬹ǴҴҸϻǡ
ҽԺ֪ͨƷҪ40⻹ڿ׶εʽ
ʱҲĻһЩʽ
ɾʱƼͶʵһĿƼҳһš
ڹϸ
Ͷ·Ǹҹڵƹ谵Ǹ绰ǸԳơˡʱ־Ͳʡ
һѸɲݡ
һĺ١٣ûлƳǡ
ҽԺȹһĴڡ
ѧǰϦͻȻܵaУûиͽѧתƳǡ
ֱһ죬ˣھưﱧԹԸϱ˵ĴҲϸڽǮ
ץǸŪӵˣ
ĻҲǴʱ֪ڹѵûлԮ˴Уһӡ
ĻܶΣ֤ﲻĹȥ
ǹû˻᲻⡣
18ʱһİӡ
ʱ뽫ỹĻ˵Լ䲻Ҳûһ
ǴӲԼ
һ1000ָҪˣƱƼƱлѳߵĻллң


224 ߴϵĻ

ǴӲԼ
ѧû̸ûнܹκ׷
ֱһ죬үүֽд˺ϵ֣ҶһҪ޸ϡ
үүдţù
ǣǸΪʲôǺ?
ҲӦҲİɡ
˾ô֣ϲԶǼ£ûѡ˿ϲ
ǣϲϣûôˡ
һʱ䣬Ҳͦºϻ֪
֪ˣҪˣô죿
ѵҸطúõĿһͼİ
뵽ЩǵǺò
ΡΡ
˿⣬Ѿʻͣ
ڹ˾깫Ÿϻ
ɫмƣ
ǵһ˲䣬ЦЦ
ŮϷ۷۵ģԵĻ˳ڣССôһӤʡ
ԲĴ˵ķۺ죬Ϲţɰ׵ͬ౴һ㣬һ
ǻһ£ǣմһס
һ£ʣ𣿡
һ
ڲԣһӦûҪԣ
ΪҪڲǸ
⡭
Ů˿Ƿ֪ԽƽʱƵˣɧŻû߼ʣ۾գգϺƽŨ±ؼ˿
Ͼ̻Ϣ
εܵ¥ȥƬһģָɩǸ꾫
㣬ζûгʺĸоתƺϵעһ䡣
ϲ̫ǵ˼
Ҳ̫ʳʺζ
ûԹʺأ
ǣ
ҲûԹõ
Ҹղųˣңζܵ𣿡ǺͷõһЩ
ϻȻ
ûϵֻҪûʺУ
ǣ
ڸʺ
ʱСѾવ˸ߴϵĻ⡣
ݼݼǱ裬Ϊһ磬ͷеɢһСԭ졣
ܽһۺϣֿһ۹ǣȻ´½һıСָˣոǲˣҿʹչȥˣĺеˡ
ǣ
һ۸ںݼݼľӣ𴩣ֻиطȥ


225 ο

ϽǷſ־ͰѵϰſſС
ݼݼ˫һأڻţ壬㾾Ҹʲôѽ㲻Ҫ׽𣿡
һСô˽ܵ¶ŵøϿһŲݮ
һźݼݼĺ½һԵģʮͽ̡
ľӽʱľһĻŻˣŵķݾ壬һ߶ºݼݼһ֡
ѽԴӵ?ԺԼĺôڣ˭ҲܰŪҵݼݼ
δôһ˵е㲻˼ˡ
봹ͷСѾͷ͵͵Цһ¡
ݼݼͦأľӻ˸šû£̣㲻ҪģҸأ
˵ţ̤̤̤ܵǰһڵסŵһӣңЦŶԺϵù𣿡
ЦˣݼݼͷΪʲôҪ?
ݼݼգգ۾˿ǣֿ˿ϣеɻĿǵϴΰְ谴ǰְСûס跭˰ְһţȻˣοˡ
˼ӡ
СѾͷ˵ĳ˼
һۺϣϴҲˣľʹ˸ɫ
ľӽӱһȥϴ֡
ǿźݼݼСӰֻһ
ʱԺ
سά˽źϵĳͣ¡
ӶܹȥӦ
ֻ֪سάǸѧоߣһƴѧν̣һԼҩоƽʱͦæģԹֻƼҵϼһˡ
سάŹİ߽ȻǸ۾ȳ˹˹ĵˣʹһѧߵʡ
ȿϣ˻˵ͷȻͿ˺Ĺǡ
ϸǳǳЦǴк̫̫˵ιСˣ棬һᣡ
һæ֣سά֣ôᴥһ£һȻȺýӢ飬ںӢʽ
ǿ㣬Ҳûϡ
һԵĺϣ˳飬ڣôԴףҲ˵ɡ
Ƿһۣһʾת
һɳϣسάŵϴоиĿҪûмʱϻ̫̫֪ͨˣҲ㣬С㲻ʧɣ


226 

Ǿúسά˵̫ˣһʱ䲻֪ôأǺϽӹü΢ϴû̫̫ӴĲ
˵ţֿһ۹ǣ䲻ȵĵҲ֪ͬǹ˼ˣôô󣡡
ǣ
ô̵Ļǲźسά
УһΰݷʱֵһسάӦҲţϾ£мʮӶأĸĶ˵
سάֻά˼ӵĽӲܿ׹ϴιΪѹǵ¡
سά͵͵Цһ£û뵽ϣŮ˵ϻͦ档
ŻΪȺ곤Զһ˿ĵûֱӻӦϵƣתǣתƵ˺ݼݼϣѾͷ˵ϲ㣬Ժⲻ˻棡
ʱһӶ߹Ͳ裬سάᵽݼݼЩִ֪һ䣺ǵأССϲС㣬Ҳ֪ǲΪСͬԹ˼ҵԵʣôССС㳤ôأ
Ӷ˵Ļһһ
سά͹ǣͬʱɨӶһۡ
ȣǲĳڹ˼ңҪ˵̣Ҳֻ˵ȣ
ΣۺӸò£ؼ¶֪ģȻӶģ֪ɡ
ƫ̣۾ȻҲͦ󣬵Щŷ磬û͵
ҪǣƤףɺݼݼȴѵһֻСã۾ˮִֺڣ͡
سάƳһĿɿڴĹǣȻճɿȭڴһ
Ӷ˿ɫˣʶԼ˵Ļףŵ÷²ˮͻæ˳ȥ
ŹǣҲһ˿Ĳ졣
˵Ǻӵ۾ͺǣ
˲˵ûǾӶһᣬϵ˼Ҳǣ˹ȥ
̫̫ˣ
ſͻȻһʺ
̧ͷͿȺ͹ſڡ
һû뵽ǽ˹ȹ
ʱ˼ҡáͬʱնʱ
ǲ֪ôؼңʢ¶ĴϹ˹
ǲ?
ȷǺεҳͿվſڡ
εӭǰ˴С㣬þòˣýɩӳԷǽҲԾ۾ۣ


227 ö˶ƿ

üε˼ȻǰѹϽõԼˣǣСӵ׸ͬˡ
ʲôʱʼԹǵĳƺˡɩӡ?
ɵĿһԼá
Ҳɵϣڣֿ̬Ⱥ񣬶ʱԼûϷˡ
Ͳģǹڹ˼Ͳȡһ?ǿ㿴ڣںؼҺ绽̫̫꣬Ѵׯ԰洫ı
仰ùĶˡ
˵ʵúؼȢ˭νϲῴһ뵽Ǹǹǣһա
ǵãǸƳǵʱ򣬸СͲϲռԼĸλõҦٻȻҲͲϲҦٻĹǡ
ƫƫǸСŮʲôֵô츳ԡ
ѧ赸ҦٻѧڿΣԼ˽赸ʦ˵кܺõͶȺͽУĺӡ
ѧ٣ȥϢʱǽָڸϣתˮһڿвȻǵãǸ̸ٵ˵ʱ˼PerfectWonderful޹ǡ
ŪùȾãԼֱһݰǸĸʦż񣬿ûùĵʣ޹ԼǸ涼Ҫн
СѧļҳϣǵľӱģڰΪдһֺ֡
мҳϲҦٻ˵ôɫŮֱĽǹȾֱڴ
ֲҦٻģƾʲôΪǳɫˣһ𱻱˱?
ƾʲô
ƾʲôǸڳͷ?
͸ƽעµģƾʲôҪʶĿ?
˷
ȾãԼСǱǲкһǵĴʱѹʱ̴ڼ״̬
޹ǣԼĸ磬ȻǸС˼
ںˣСϸ֦ˣö˶ƿˣ
Ⱦ뿪ҲˣԶԹҲģڹ˲
ʱĽҳһټ˸ˡȻûбֳˣﰵԹϱЩ⡣
һٷԵıŤŤ
֪ǵĿζԸеĲˣСŮ˾СһԵúܿģżļУ̫óˣô֪ϲ?
Цˡ
ô֪?


228 ζһ

ֻǼǵãһСŮ˵ϲԵĶͼסˡ
ֻû뵽ǸСѾͷĸоζһ
˼һͶιһζǶʽСȹһµʱ⡣
һˣûôгˡ
ƺ鲻̫ãٷҲɷһۣǸݼݼһЩˣСӿζͦ󣬹ʲôʲôרſǡ
ǳʲôųʲôǷļУݼݼȷƯСԵĶģҲҪԣ
ƫƫǵĿζƫһЩСѾͷܿͱͷˮޡ
ôһŪˣ볳ݼݼһ٣ǵŽĽľӵ棬ֲңֻðѻԼɷϡ
ʱسάùһǴŹǷĲ͵ʱˡ
Ҹ˵Ҫʣ㻹ҼߵʳǲǴĵ?
سάˣ˶ϵĶĶŵЦһ£ҲգӵĲ̾һ䣺һҲ֣ʲôʣұŻ̫ᣬû§ҲûţҲ֣˸ÿԷſƤԣ
ȻǷ֮ʮܵĻ
سάĵΧֹǵ̫֮һ
֪ôģǾݼݼոǰ˵ġܡ
Ȼһ룬Լ֮ЩߴߴĻ棬һʱе졣
ʵϼȻѾƳǿǺֵܴŮ˻ͦ顣
ǰ˽سάֻ֪һû뵽ϵƸ磬ҲǺܶˡ
ôţ۲˹ķӦ
иԼֵϹŮ˶Ӧֱĸоɣ
ǣɷĵûкתø⡣
ֱӶ꣬˵һҲ̫ҲԵòˣʧһ£
˵뿪
һԵĹȿԼýˣҲҶٷǸˡ
Ͻ뿪ȫֻˡľӵĴǹһĨЦȻǲ³˹˼ҽõ˼
йڣʱʱ̶̿Ŀڲ嵶һôܳԵȥ?
ľù룬Ըʢһ
еܳҪ֪ڹ˼ңҦٻʮָմˮģοһʢ?
ǽӹ˵ллܿ죬Ա߾ͳһֻС֣СŮչС壬ڹǶϣ㣬ǲˣ
ǿһɫ̫ÿĺسά룬СѾͷΪʲôá֡?


229 䣨ͶƱлߵĻ

ﰵĲ²⣺ؼҴ󷿵ˣŸûôгɡ
سάŮȻ˹Ӱ죬
Ĳ˵СҲ
Źֿģ
Ľ̾˿һˤնʱһˡ
˶̫̫ˣ˵϶Դݼݼ̬йء
ľʹ˸ɫӶСѾͷˡ
Ͼʣˡ
̫̫ŵڣźӵ棬ӣʲô?˼Ҿûһ̽ôһĸںǰ̬ȣݼݼ
̫̫һιϱԼϱĲ
ؼȻسάҲиĸһԷޣһԿѧգܿУٻƳǡ
ôһسά̫̫һģѡϱȻеҵζ
Ҳǹ۵ģƽƳ˹ٳ·ŽŮҲ̫
ֻû뵽󣬹ıһ챩¶ȻԸǺεֽݣƢվǿһЩںسάʮ˵ŮȻЩѹס
Ľ浹Ҳ˼봫ͳҪڼʲô٣Ƿ֮໥أҪеġ
ۿһˣû˿ôгĽҲζ
سάԼӣʶĿά̣ȷ̫ãҺݼݼ޹أ
˭й?Ľʡ
Ǳ߳˵¶سάֶ꣬һٵļһ䣺ǲϲݼݼ
سάôһ˵֧Ŷ䣬ļֵϢ
Ǹƽй
ƽʲô£
ǺǣɫҸǵ¶֪ҲһˣܲΪ¶ġ
Ǻĺأ֧Ŷ
СģһԿͻȻֳ˳ֻװССĶ䡣
Բˣ˶ˣ
˵ѹĺܵͣȥ֣ǳ硭
Ĵһ㳱¶ȣ˹ǵĶ䣬ۣǵ
ǾԼڱ˳С䣬ϹҲס
һǷɨȥͱǰһĻסˡ
ͦεӣĿαϣźɫ£ƽ׳µе㲻һζ
ϾɫǴ˻ܳʣþǴڵɫɫüԦ
ϵʣȻܹʵġ


230 ҪҪ̹?3000

֪ǲΪڼȽϷɵԵʣɢſӣӹǵĽǶȣÿԿ˵ǡ
ϲ𣿡
ϲ
ϲ?Ķǡ
ǡ
ǰʱĶԻ
Ťģǰľɫһʲô涼ûˣ
ҡҳԱˣ
Ҷˣôԣڲͣĳԣǲе㿴ü۸ߵ?
Ա?ʡ
ͷƵһ䣬ȻһΪ˼ʶѰǲҲι֣
ǺǣѾֵˣϻЦţʱԵĲɣ˫򦶼㻹֪
һʶԼ򦣬һľ㤣桭?
Ͽŵûʧɫ̲סЦʲôŮӣ±˵ֵġ
˵ֵҲãٱĺܴУȸǿ˵ţϸһǰοЦݡ
ˣ
ǰ˵ĻǺ汧˵ʲô?
ǱȫҶǱ
ֲϲ̨ҧҧӵһš
һţû˵ʲôǡһҼˣշ

ԹɫѾ
ҶתƵϢϢƷ죬εĽйǹȥ
źεȥҡ
εװ޺Ů磬Ĵзۺ칫ԪأóεСйΣ˵ǻΪԼߴ˷䣬˺ݼݼݡ
·ķܲ񰡣
һֱãεװڳԸУǳȿ¶ȹҲŷ֣СӣʵǸûĺӡ
εùԼڹ﷭ڡ
Ǿݽǵɳϵȡ
ãεǱ߷һССľ̾Ҿ˵ڵģ̫ˣ̫ˣ
˵ţڵܹ
ǿε˸Сӡ
򿪣Ҳһᣬһ࣬ڶֻӰĵʱٿӰ;úС
ҸģɲҪҸ磬涼ҸСʱ˽Ƭ
˵ţ
ʵҲܺСʱɶӵģȲĴ򿪡
ӤʱڣϾȻǸСӣ۾Ĵ󣬾Сĺݼݼ
Ҹ9ˣӦ޴ε䡣
ǿǸСӡ̲סЦ޷ǰƨɵСǸߴһ
߰ĺϣƬѾС޲ͬˣһɫСװͷ룬ɫȣϳɵĸо
Ƭڿ飬ǽſεСüͷ˼ʲô⣬һѧԷ硣
ʱĵľǸýƬ
һţһǳʵŮˣһֱ׶ĺεһ§ĺϣܰаǲ³ˣŮӦǺϵĸףա
֪Ϊʲô12ԺĺϣûĹʲôƬˡ
ⱾᣬҲεһֳһɵӣ룬Ժ˱԰ѱƬϵƬpһ𡭡

ʱ䵽ϰ˵㡣
Կ͹ǻѧУ
ǰݼݼܳСѾͷʵС㣬㻹ʲôʱܹ?
ҲӦýаˡ
ǸֻСǱСԴһʱǰ绰ͲҪܳȥŷˣڼҵҺòã
ݼݼһ۾һСָͷҪ
С㣬ɱˣУҪ˵ҺܿҪʽ͵׶԰ˣԺûжٻᣬڼˡ
˵ţСѾͷеꡣ
һ
֮ǰҲ׶԰?
˵иС׷
ľ֮ͣǰ䲻ԸϵԤƱ࣬˴ԺʽˣѧҪĳߣ׶ࡣ
ǵͷźݼݼĴ۾Ȼһ䣺ɰҲǴհ
֪Ϊʲôϴӹǵ۾￴һ˿ꡣ
ôˣ?ʶĻĸСҲǴ?
˿ѯʡ
ɫһףʶĿڣûûС
ľϵıЩɻ
ĹǵļЩ۰ʵǣҲҵ˰ɣ
ǵͷм¾ͿУˡ
ͷҿ̫̫˼ûʲô⣬ϵ¶㶩Ƚ˻飬ҪСҿ԰Ǵ
˶٣ֿһۺݼݼûؼ˶ʢҲֻôһС椣̫̫ܼûţ㶮?
ľŹǣΪһĸľԺϺ͹ǺܺˣУǸְܳĳ
Ƕʱоϵء
ȻǧĶׯ԰ǰõģ
ȻֵڵıֵҲǰõģ
ȻʱôչڽӴһ¶ġ
Ժͦأ
ľ¹йǺѹæǷģ̫̫ܿģǣֻһƻʲôʱҪǵģ
ǵͷʵﻹеƣóĽҲƫ̻ϣԺسάҲи飬ΪʲôûаϣڹֳɵϱϣǶûŵĲ?
ʣϵһ§ͷɱϡ
ߵƣë׵Ĵͷࡣ
߰ɣѾˣ´ҿɴס£
˶٣ʲô͵͵Цˣҵķڶ¥󴲺׿Ժܺá
˭˭ϡĴ??
һˡ
ǿľһԿ͵͵Цֲ˼ˣܵ˳ϣ

ʲôʱôԼ?
Ҳûһĵطɣ
ĸ䣬ֻûȤ?
뵽Ǿĺۡ
Ϊģﻹи
̹ϡ
ǰľᵽӵ¶
ھǹǵĲ
һֱ̾Ժͷ
ؼȫˣԺҪ޸ϵģӦӦø̹ϡ
Ȼӣװ׵ġ
ʱǸӣ˹
Ǳ˱ۣ䵽εǸϲˡ
Ĵ޸֮Ͳлܡ
ܽйľҲӦøѡȨ˽ΪԼѡ
뵽Щ̲סѯʣȻŵҪ
ҡʵ㣡
̽Եһ䡣


231 12һ

ҡʵ㣡
̽Եһ䡣
ϲ˲ͷһۣЦ˵ʲô⣬ҿ֪޲޲
ʱǡʻƳǴѧѾϰʱ򣬳ҹѧ·ڶϣխ·ΣԳųһξ롣
Ǿʹ³⿪ȫҪ³߱˵㻹ûôѧУɣ
Ͼⲻ
ȻƳˣѧû
ĵطӦߣԺ˻ҲУ԰ǰ¡
Ͻͣ·ߵͣλ
·ߵȴԶԶ߹̤Űɫʯ·θߴͦΣɫ·ƵĹ⣬Ӱһůɫ
ֽܵǸ磬̫ͣҲӰͶƽھӡ
ǰӲʲôһ飬ǣҲһۣݶ֪
߹ɫ΢죬ˮɰֿȻͶιСˡ
Цָ·һʳȥԵ㶫ɣ
ûԱ?ʡ
ǸոںؼҳԹҪԶ?
ûԱһЦһ߳Ǽʳȥ
ǣ
ûȷûôԱ
ؼô֪?ѵдšҺܳԵģҸոںؼլֻ˸ֱȻ˵ʳԺʣֱִҪסΪȥһ桭
ǵߵߵĸںʳ
Ҳƴ󸽽Ƚһң滹ࡣ
˼壬Сϲӣǻѡ
ֵҹʱ䣬һ¥λˡ
ٽڣֿ쵽ҵȾףѧܶࡣ
һ¥ӡ
֪¥а䣬ʱ䣬ӦҲȥˡ
̲סһۺϡ
СʱЩƬװĵСģôǴС֮裬ֻµЩnǷʺʰɡ
ˣС궼ûԹɣοһ¥Ĵ
ôţǱߺѾԱϻ
ԱһˣģƣҲ˸һ뷨
Ժϵ¥ϻи˶һ㶩λǸ8㣬ѾȥСʱˣǴŲˣҪλȥɣ
һлл˸ŷԱȥ˶¥


232 ӢĹôɫ˭

¥ͺ˺ܶࡣ
ΪиϣС˺ܶ࣬һ䣬Ҳʳܻӭһ
ڰͿԶ
Ƴǿɽˮʪ󣬼ʹѾ˳Ȼо䡣
ŹǾ÷ԱѴˡ
һ̾ţֵ壬Ǻϳ̫ƯԱСҲǿСôõķøǣһе㷢ӢĹôɫ˭ãԱСеġ
Աͺ϶֪ԴﶼϷ
СϺ¶ϺϽ˵˸飬ĵ㡣
ļǰԵģְ
ǻǺܺ棬ô֪ԼϲЩ
ô֪ҳԶĿζ?
ϴʮ죬ع˼ǴΣϰŹƽзϲڹĺʺʣҲϲʳȥҦٻ
ȻҲҦٻ֪
ϸ˲ˮݹҪʵ?
֮ǰ˵̸ġ
Ҳµģ
ܵһʲô֪ҾӦþͺϲЩģ
ǵĶСʳϲ˺ܿ졣
÷Աʳﶼѵǰ
ȥݷĳһӾˣ
㲻?ʣ۾Ѿ벻ʳ
ģ
ЦʳƵ
ʵһ̡֧
ѧУڰᣬ̡
ѹͦģҲˡ
ã˵ԺҪǴҪý?
ҪǰԼ
һϲ̵Լȥ
ǰ̣ʲôʱȾϵ?
Ͼ롣
ʮǰǻʱֺϣ˹ѹ鲻Ҳҹʧߡ
ҹ˯ţ̨Ϸ
ǵǵҹǵԼ˺жܲ㣬ǸСһҹԼǱӡ
ȻſĴߣɴ˿ڣૣС磬£ܿͻġ
ҹȴӿ
ܾĥйֱ۵뷨Ҳйܶ󱨸ľģ
ǣСִһֺ̣ȻʲôҪˡ
ָܻܲܲӵлغؼҵĻᣬܲǰһƳݺ۳ҡ
ڴ羻ˮǰôҪˡ
СһʹõҩԨʹ࣬Ƕݵദõ˾ꡣ
˲ˣʧߵҹֻ̡


233 ̹1

ǲ?
ǿϵ
ֲԶȲ裬϶ĵİɣ
飬ҿԷϺȻЦ
Ѿһ֣ﻹԼأеԲ
˵ദǲ֮䲻Ӧ?
ʣѾһ㲻
һܶ־ٵ椣ֲϵøۡ
ϾδΧʱЦ
ǻһ£ƺǰ
ţȷӦܣ¹֮ܣôһʼӦ˵壬רҶ˵̹ϺҪǱìõķ
شĺ档
ĸר˵ģҲ޷֤
Ͼר˵Ļ̫ˡ
Ȼڸ涼Ǹţ̸УԳǸ˺ܶз飬վϵӣҲ͵Թѹһǲ
һϽŵŨˡ
¶˼Ȧ
ڣ˼ǣԼ̹ףȱ˽Ҵֵԭ£Բ?
һۣȻͷ
Ĭ
ֳĬųӡ
ڸԼ巭ȥ˼飬Ĵ㣬ô졣
ϿŹǵı飬һʶʲôһ
ԺѸٵֿܶܣѸٵĽյһֿܡ
ûȹǼڣͻȻֱ壬һ˳Ĭõģ̹ף
ǣ
ʲô?
̹ʲô?
㶡
죬̽ʱᵽϲһСŮ
䵭ͻȻһ˿顣
ǿźϵ۾ƺҲƽʱ̫һ
˵ʵӦҵһԸСѾͷӦûҵָд
أףˣΪ˵̹׽ʷ
ðɣǾ˵˵˵
ôţû֮ǰĽţ°ͣˮźϣԹԵĵ̹ס
ϿŹǵС͵͵Цһ£ʵ˵
ûϵǵĿǣ⹷ǰϲǸѾˣûҪһ˵˼ƽϡ
ʵַҪ˫1V1˫ˣֻ֪Ǵںġ
ϽԼǰ豭ˮͣ˼ӣǵĵ꣬Ƴиʢ޵ʳ֪𣿡


234 ̹2

ʳ?һ£˵
ɢʦǸϲԵСͷϰ˵ʱСͷͻСʣʦݺõն裬߶߶߶ĸƳǵĹȥϹ¡
оᵽλ˵ǻʹŷĺˣƳ˿ʢʳ
˵ΪʦѧϰյˣȫؾۼƳǣвһЩίȡˣνʢǰ
˵ѡĸŵӡ
үү̣ʱǸλʳѧϰգʦãʳ»λһλƼүӣүүҲģ
ˣʢүӺʱҲΧļᵽʳͽ¡
ǣǸ֪ʲôϵ?ԽԽ档
϶˶٣Цһͷϲ
ͦ˺֪ô׵Ĵʣϵϲŭǳζǻһ
ڿá?
ʳСͽܣҲһλŵͽܣлӢˣ
ᵽ֣ʱһ˿ɱǹǼʶµݵһ棬ֱţҲŵ
ӢˡǼг?
ΪϺȻֻͦ̽Եʡ
һˣްɣ˵ţĺһ꣬һϲүүǣүүѡ̣Ӣ˺ǲ
ֻƼүӼʦҵ߲ҵǽʢ绹Ƴǰ
ؼҺͽҵݱдҵֻлӢˣļ壬˺ܲʵҵ
Щŵץˮʲôˣ
ƶ˵֣ʮֵĲм
Ȼҵжô
󲻵һʳͽȻ·
ӢһֱẠ̊́ǣԽԽʱ򣬿ʼ񱨸ؼң
˵ǻ˸
ɥĲһȺˣʲôɥĲ£µ޷ġ
ʮ꣬ұǵ˰ȥǰҹһεĵطҩң˵꣬ʹС
һӾֱӣ۾ڲͲ졣
ϴǿĲ²⣬Цһ£ͷһ£ģǶƷ


235 Ըףһ2000֣

ϴǿĹǺͲ²⣬Цһ£ͷһ£ģǶƷ
ô˵һ
ոտ˵ҩʵʱһӦ⡣
תһ룬մȾ⣬ô
ǣǵôԸϵ?
ҵЩڻƳǻ
˻ڣǲǺΣգǻ᲻Ը?
ʱʮĳԷʽۣΪʲôƳǣ۵Ľ;ǣΪֿʼƳ¶ټԽĽ治ģ˹
ǸӢˣһһܿµŮˣ֣Ƕеһ񺮣ӢӢˣǰ˷ôõһ֣տʼֵʱ򣬻ǸŮкأû뵽Ǹĳôˡ
Ƿʣϼ˵ҳƶооΥҩǵѱԺľʮ֡
ǸҳԵһ֣ɥʧий٣ӾζƴСֻұץȥûþͱ˳ûһ
˵Ͽǵɫһףֿ֪ʼˡ
ǣͣģѾûˣڻָúܺã
Լڼ㵨죬һЩȻ¶СŮĵˡ
˵ûˣȻĵͷ
ǵȻ֪ڵȷָˣ˵ôɣǸͬܵһ£ȻᵽǸʱʹࡣ
ΪźܸлǸСŮǲǣ
ǺȻһʣгڡ
ʱĺϣһĥ㲵ĵزԶھǸŮһִӦҲ
ǲµ˹뷨ϵɫͻȻ˳˼ĿǵҴǸιֱӾȳˣʵ
Щȣ»˵
ڶ֪ﱻ˾ġ
˵ôĶ飬ϽԺҲҪȥһǸŮġ
ʱ˼ڣȻҲҵľˣţΪҶԣҶΣ
˵ϿŹǣ¶һ˿˿飬̹ԵҸ㽻ڵһЩƬôϿӰӡ
ǣ
㡭ҵ˵??
ȻǶ˵ܽܣ
˭ҲԸڱ˵Ӱ
οôϲ̸ǣӰӣҲܽܣ
ϿСҪըëղãһȻˡˡ
˶ʱЦˣ鷢ȥûô಻壡
ǻе˦˦ͷ㿪֣Ȼ˹һҵ͡
˴ʱһȻһó黰˵úůˣǴʱз·һЩŨؽй
һڵҶӦøΰɣ
˵ţӡǸģӰ
ϸеССľǿʶ˶Ѿͷ
Ǹʱʮ꣬ûô̬Ůָ֮飬ȥĸо
ҲˣԸسŵӣúл
ǣʵǣˣ
ǣҳϣţҲĶȥұŮˣһȢڣߵ˲ˣ
Ϻƽ˵꣬һ۹ǡ
Ҳ˵һʼҲ㣡ҵ
֮ҼȻˣ˵֪ԼԵ㣬㲻˭ǹǣһԴ㣡
ϺȻ¶ѵõĸԣСսԼģҵ
ŮӶǸԵģһ侲ĮЩˣ¶ִŵһ棬һӾĸȾˡ
ʼԼոĹˡ
ǸŮѾˣôһȥ˽ˣ
οҲ಻ˡ
Ук̹׵
Ҫ̹ף
ôݱɺһ˵԰׺͸?
ǵ飬Ӹոյĸ߿ͻȻ˵͹ȣȷܲܽǶβ
ȻԼ˺ܶ裬Լװ׵ģҲԼ·ʽȡ
ǣȷǲҲô롣
ϾһֱΪǸϹǸӵġ


236 һʷһ1

ϣҡ
ǴȻľ
ڣҲл˵
Ⱦһ˻ƣﵭκ˻ӣΪ˱Լ˵ȥͷٿϵ۾
˶ľٶܺ棬ʲô£?
ǰ
۵žž
ô°
ǵģ
˭
صŮ˵ľͻȻض˹ǵĻ
ű˴ƿͿŵĴγ˿ӹǵͷιʶĳſȥ
ӿ˭ռӵĵ̣
ͻȻ˶˵һƿͼķԱ
̬š
Ϊ׵ˣ䲢󣬶Уѧͬ䣬һӣСƽͷмഺͦںֵģõǼŶͿ˷۵ףһ΢طס
Ŀ¶⣬󻹸ż˸ĺУҲǸڡ
֪ģΪ90ĺڰϴˡ
ǾȵĿſͻȻһˣǵԣǸոոϴϻķС硣
Сŵɸͼ⼸н͡
ϵԭλϣһĻȻͻȻƤһ¡
ԼͣԶĶֽһϺŵĵ˵һ䣺ԣˣ
ĵúúõģͻȻһﲻ·ǾԲˣôܳԵ£
˭
ǿʣǲߴ?
ǱһһŮֵ޵ˣΪǵͷ죬Сƽͷ̬ȺûиղôǿӲˡ
˭Ҫռӵķ䣬ҪԷСѸϿ
˵ţ۾´һ¹ǣһתȻЦһ£ߣҲУ
˵գߵļʹʹɫ˻һۣͬЦݣС㣬Ÿ缸ܳĺģȥ桭
һʱ˷
ͷߣ
ô¶ôˣ
ѵһʷһ?
úõĳԸҲƵˣⶼʲô¶
һۺϡ
ֻ̬ûףϸĹİɫĴ΢΢ţЦ
Ǻ˶Щ㶡
ôӦ?
Цʲô
ЦиôϱĶ˵?
ЦԷǸɵƣ컯֮¡ǿŮ?


237 һʷһ2

Ϻܿ͸ЦĴ𰸡
ĭĭǿˣ
˵ţÿӼһֲϸ
ûгԹըʳƷղſǡꡱԵþͺ㣬볢ˣʣˣһ
ǣ
⻹һοڽСǵ٩
ϣʲô˼
ϱˣҲ?
ǲˣһۣȻСƽͷͷԱռİԤ?㲻˵ǲ?
ֿ̧˿Ѿŵˣ°СʱԷҲǿռ
ʣСһΪѡ
ǡλͬѧµģҡΪ˰˵ǡǲˣ˭֪ء
ССƽͷͬѧҲƴѧ
ƴʦˣҲܶʶȻУѣһλҲûʲôˡ
ԷˣҲԱˣ鷳ͻͷԺϵ߰ɣλ˼?
Ͽһϵʳ˲һ룬Ҷǹһ˸ɵģԼıˣͷǾ߰ɣ
ƽͷԼƽ޹ʵˣеһһŮô׵ߣ
ûţ
־ȥ
֮ԻȥϵϵȥˣԼиУ԰ҡֶӣЩˣֶĳԱ
żһ¶ǸŮ¥ֳֵԳײǺ˳Էһۣ¥ֱ˦˺ݻϲŮģ
鵰Լ˺ܾõϵȻ߰ٺ·ߡ
ɣ˵Ǿܾģ
ʵҶ֪СƽͷǱ˽ȵˣٺ·ֻһڡ
СƽͷܲõԷȴ֪Լ֮ǰҲռˡ
һɶؿڣ
ȻԼеŮ˱ȥ˵Ůˣ
˭˭
ӣˣǳԶٷ⿨ʮǮ͹ô
Сƽͷ˵ţ˻ָŵһſƬ
ûȥϸ⿨ﵽûʮǮʶ̧ͷ˺һۡ
Ϊ˽촩źɫĳ£һ޻ɫз£ϸͷڶǰʺ˲١
ԣСƽͷΪԼԴƳ׸Ů?
ǺܺϵķӦģ
żǰˣ۾ǵЦСƽͷΪǶˣƤЦĴǰҪǵı
ǻüĶֻӳסȻ͵һůĻ
ͷµĵͳɤԲǶһ޶Ůѣתã
˵ţǿƵĽǻڻ˺һϵ䵭ģܷһ̬ȡ
ϣҲ㣬ÿϿҹ


238 ˺1

ϣҲ㣬ÿϿҹ
ǴŶˡ
Ƕ;͵İԸһЩг
ãԼҲѾ𽵹ǰļƵСһ
Ǻǣ
Źǳţ¥ݾڰԱߡ
ĿѾֻ֧ͨǵ¥£ͣ·߲Զͣڣȥȡ
Ǻ䵭̬ȣСƽͷԼܵ衣
ǵſڶʱ˾Ȼ
ڹǰ棬뿪
˵˵ǮһϣҳԸ
ƽͷţĹĵһЩ죬Ǽƣͺһĺӡ㲻棬ҾͿ޸㿴
ͷ۵Ŀһۣϣ³֣в
ûȾȴ˵
Сƽͷһ㶣еİˣŮҲô
СƽͷĻһӾʹˣҪ˵ʲôǿϵĳѾˣûٸСƽͷžϳ
ǴӺӾ￴Ǽ˲ûнȥԷֹһȻɢҲͣȥ
ƳǴѧֱȽϽѾ߷ڣǵĳƽʻ
Ҫչһ·ڵʱһɫףͻȻӺ˹ֱֱǵĳǰ˷̣ǿв
ǺϷӦǵĳͷѾԷĳβˡ
Ϊɲǵͷ͵ǰ̽̽Ȼ󱻰ȫȥ׾ôصĿĵλϡ
ǡϡһһ˵ɫȻһ˲͵͵ʵû°ɣ
౻ײ۵ĺףû£ˣôġ
ǻû˵꣬ͿǰףӲ˳ȻһָǸԵƾͺڰС
ʱӺϵĳʻһǺɫıʱݣһɫɯ١
Ǻܿһġ
Ҽлܳ棬޴ĺΧǵĳת
ϵĳùˣҼлֱһξ롣
ӳԿ׺ͱʱļˣǸոոСƽͷһڲǼ
˵֮ǰǰŵģһǸͷСƽͷ
ܳǽϵĳˣ٣͵һһң޷䡣
٣ǰ͵סǰȥ·޷߷
ܶʼǿԼƴԽԽԶƺϲ־ҽĹܷӵ£Ūܴ
Ͻ쿪ﲻ۵ҹɫУֺɫĳԵ̫ڵ͵ˣǼհɫΧźϵĳתʱǼ˹⽫򿪣ʱʱķ´ĳЦ
ôԵƣʮӡ
ϿʼʱܵĿԼĳ٣żյļɲͱǵͷƤһλǰǰһ顣
˵ɫǰգϣһĨɱı³֣
ͷԹǵȣķ֣
һĿ֪Ϊʲôرţʶץȫһֻץסͷķ֣ǰ·ʱֻǵĳǰлĳԽԽ
ûȹǷӦϽµѾȵ󣬼žҹձءһ컮ƣǰɯٵƨɣ˲䱻һӡ
ҲصıΣãȫһû˵Ǻء
סûз
Լһ£ϵĻʢ
˵Խ䣬Ҳ൹Ͻ̳ʹʼͻȻ׵Ĳײ˹ȥ
ڶԷû뵽ϻͻȻ֣Ҳû뵽ײǵĳڵ±ݳǵĳԿء
׵ĳűһӣ淢Сƽͷ໵ĺӵĳײӵ³
ǾδĿ㱻ײɷƷͻȻðһ뷨ÿôһССһǧȥˡ
ʣһʱݣ֪ԼͬǸǺˣûиǵĲԶԶģʱݵĳͣ·ߡ
ܿ죬ͣ
˦ȫŴ󲽣ֱֱĳȥ
׵ļʻѾ򲻿ˣСƽͷͬ飬ǴӸʻ
һ³ȥԼȻ󿴵ڵ߹Сƽͷָź£ײӵĳҡ
Ǹֻû˵ڣֻץסСƽͷļ磬˳ĸ첲һۣΧ˶ûô£ֻСƽͷһҽУץסֻ첲żֱһʧȥ˿ƣֱֱĴ
ûͣ٣һתץסСƽͷһֻ֣˵Ķܿ죬źɵӣգ۾ĹСƽͷһ첲Ҳж
ǿ˾ʵСƽͷ۵趼вˣһͷ󺹣Ŵ죬߿ޱߴŴ
ͬһȾҪܣոյһĻŻˣøܲ죬ͱץס
첲ҲǸСƽͷͬ³


239 ˺2

ĸˣ첲ڶ̶̵ļȫ˵Ŀơ
Щ治ɫĻصԼĳԱߣִӼʻλĴһƿȪˮ˹˺
·£˿΢΢⣬ͷ⣬ɨһĸˣڵϿ޵˵ĴϹ˹
һ˰ƿȪˮĵĲӣĸ߹ȥ
϶Ǹһһֲ鿴һ顣
óǸˡƣȷǵĸ첲ǲǶжˣûжҪ
ڳﲻ
һ೵Ѿײˣû³ֻܸųΡ
ģЦ־ãԼʱЦʵе㲻
Ͼĸ۵ֱޡ
ҳʱݣ𣬲ǲΪԷƣ϶Ҫȫ
ǲֻᷢҪһѡ
ʱѴ
ĳӲԶ
Ƴڲμȫеľѡ·ѲߣΪľǱһƽ
ͻȻӵȺھٱ˵ϳ·ˡ쭳ڶŹ
⻹˵ã
ͣʱ򣬼ԱͿһɫµˣ·ֳһһ鿴ߡ
ͬ־ˣ
һ΢һľٿ첽ǰ֡
㱨ľʲô?
ǰ·ĺ˾ˡ
˺˿ĺĳ뾯֡
̺һ̵֧ݹȥ
Ͼ֣飡һҪֳ
ҲûԼȼһڣڿĸˣ
Ͼٵͷ
㿴˭ɵ𣿡ʡ
ڣֵ˸ɻʵؿ⻹Ҫһʱ䣬ϾӺ˽ࡣ
һ̣ůƵĵƹ⽫ӢüסЩʣƳһԼĳȻҰ
Ͼ٣
˿ײˣֻˡˡ?

Сʱ
ϳǹ־
ǿǰСӣԴﶼǰСʱǰʱΡ
ֵľԱСֵܣߵ˦ÿһļֲֵۡᣬѵЩˣֱ֪ߵغ񣬽úñЩݣֱ̫ˣײˣ˼Ҹ첲ŪѾʣл𣿡
һ˵̣

û˵Լġ
Ҳû˵ʵݡ
ð˺˵ǲԶλϡ
˻ָĵʹݡ
ɫ£ǽ˶û˿ľ뵡С
αϣŹǣÿĻ
ͷ𣿡ʵ
죬Լͷ
ǵĳȥʱͷȷĵ˲棬ʱһеۡ
ˣĻ鱧Թ۲ۡ
ۣͻش
˵Ĵһ
Ц
ǲףΪʲôûнͣҲûκ˵ʵʵĸ˾֡
Ǯ˲Ƕʦ
һʦֱӱ
Ȼпյҹﻹͦ䡣
̾˿Сӳ˻Σ˼ûС
һǸСԱܻҪǣǱ͵ĻᶼûС
ֿ˿ҹһСʱ
վȥֵСԱ̴𣺡㣬£Ҷʲô?ýûΪ˭Ҹ˵Է˽ˣЩ̶Ҳܵˣο˶ҽԺ
ǿǸСԱǸձҵĺúӣһϲ˵̡
ûǸСԱ֣ͨ細
ȻߵǰԼķļϡ
ǹɺŵζʱΧͷӢͻȻЦˡ
Цʲô
ʣϵ˵
㣬ͷš
ЦЦ
ûһй˾ܴܡ
˵ʵϴģ˧ˮһǳɣ·ҵ֣Ӧרҵио֡
Ͽܿ뷨ͻȻͷܲԣ𣿡
ǹԹԵĵͷ
ǺܿҡͷԣֲܵңΪʲôҪ?
Цˡ
ʱһ˴ҴҴϽ
Ϊ׵ˣĲߴŽ˿ߵ۾죬Ҳ֪ż۵ģͷϸļҲûȥȿֺļһžͿ˸ﵭĺϣ׸һŮĸ˲ͬʱһܣ
󣬻ż󸾣ӦǼ˵̫̫
Ůǿ޿ĸں棬۾ƳźϣΪһֵŮȿ˿ڣܣǲ˼ҹ̲ܽϣҼҵСӡһʶܣҪȻҲȥð


240 ĭĭ㰡3000

һӳôˣ£СԱҲ
ΪֵޣСԱһԵƵһأһߵҵͬ¹æ
̫̫Ѿ˲棬أǾͲһеԽԱǰ档
ʼ˵Ǹ̫̫ǷжϣӦСƽͷĸס
ŮСƽͷ޵ݣ󸾵ԹĶӣԼӴˡ
ָ˲ŻᱻĸƵǰ棬һھǵǸܣѾ֪ˣǧӼƽϣȥǻúụ̀ܽô鷳̧ܸ֡
ԭǸСƽͷн
ǻͦģӱǸĸ׵Ĳ̣ܹôϿҵĵǸͨأ
Ǽˣžһʱ嶯ѾôңҲõѵˡ
ôţҲСƽͷûôˡ۲ϵķӦ
ܲܡ̧֡
ʣԼԼе㲻Ծ˵ﲻԾ
ô̧ܽ֡أ
Ѳɡ
һ顣
˵Įӣ˫ûо۽ɨˡ
ȻͻȻӿЩˣ̬ʵڹ䵭ȻԷһһܣʼûеõĻӦ
ɱԣ
˵ʲôûҲš
ʱֹԱҵĳס
ǺܿŪˣЩŮŮǽ쭳Ǽܺĸĸ
ҶƳͷҵҺҪԱ
Сƽͷĸż̫̫ǱûеõϵĻӦֱǰܣȮӽ̵󣬻ͷһ£Ǹ⣬ܡ
ǣײǼҵĳ
ѻ˵꣬ͻȻڽضϡ
ǳ߾䣬ûʲôĿǡ
һͥĳԱڵгܣ˾ж˹ӵĸ첲
ǲ²һؽյһСʱѾĸ˵ļͥ塣
Ҳ˵Ȼ⣬ұǣܹĵĹ
ǼļͥԱܿӦ˵ﻰǼ͸øײϣ
ǼСӣѵһҲǺãǱ۰ӲԺ֪Ҫʲôӣ
ǣ
Ա
Ϊܺ߻ιסʼٸ̸⳥¶ǰȴ˷˼ܺ߸ߵǸ
СԱһ˼ӡ
ҵĲֹСԱҲ˳鴽ǡ
ЩΪʲôǸ?
Ǻǣ˭֪ˣʲôֶأ
뵽ĸƢͱԣԲ²õǵĸĸƽʱҲʲô࡭
ܡЦ?
ֻܵʲôвյΣźŰɣ
ϽضϽĻȻǲ֪ʹֶΡ
ǿǰˣһµ棬ֻǱ󣬹Ǹ˲Ҳˣұ֮ĺݽɫ
˵䣬߽ˡ
ȷ˵ʱˣһܸŮˡ
ΪǰҹйŮûлױֻǴŵİɫְҵװȹ
ӺܸߣβĶͷ㡣
βϸƤ˫Ƥܰף۽Ǵмȸߣ˿Ӱֵ˾úܸ߼žʱеĸ߼ɣ
˷ֱļʦ˵׷ԷΣŮʦȻЩȣ־֮С
ĸĸ꣬⿴˺һۡ
֪ǲǹǴŮ˵ֻò
û˵ʲôֻǽܹͽ˵ͬеʦȥλԱȥӹˡ
ãϱ֪뿪ˡ
ʱ֣Ǵλ˵ˣ
һϣﻹšļֵۡľòʹȻĶ˶ٽţһбˤԭ
?ʡ
ţǲ˼ĵͷﰵԼûãոһֱһŹ֡
˶û˵һִֻϥﴩ˹ȥ
ͻȻʧùһ㶣Ȼʶ§ס˺ϵĲӣ
ӦΧô˿ŵʱһӴܺ쵽˶ҡû¡æƿĻȴ§ĸ
ǰóӢۣǿ佱Ͳұ?
˵ʱ򼸺Ķġ
Χ߰˰˵˶ʶϵģһŮߵô
Ͳ˵ˣ񣬺ʺǿԼ˻˵˵ģ
⡭⻹ǺؼλŮɫļ
˹ˣĿ컨컨壬ָͷĿָͷ۾۾
޲뿪εĳϣ
֮ǰЩľսڴʱ
ʲô֪߳дأſƺ󡭡
ʲôͷ˾绰һͨô˺ؼλЦ滢ҪҪסͷɴñ
ʲôϵĺͬǩԼҪǳ֮ǰ˾ţ֮ͶɹķԷԸΥԼ⳥ҲҪͬ
˸ɵģ
ǣ
ϱŹǳţӭȴһײϡ
˸ϵ߲࣬Ÿ֮ǰСԱ̫һľӦǼһЩľ١
󲽳ʱȻû뵽Ů˴߸ͷʶĳһ㣬ɲסŲĺһ䣺˭뿪?
϶סŲ̧ͷһˣߴ˶Ե÷ǳ࣬ӲӦǾĽ
ǵ͵ĹǷüŨأһ˫͸Ĺ⣬ͦƫӢ
ûǷϵͳˣеһʣǾ͡
Ȼ˶˵ʲô˲һƹȥѾſڣ³ͿסԼϰ壬ǰͿĸ˵٣Ǻͽ⣬Ѿˣ
ͽ˾ͿԴҡڵ뿪?˲ĵĿźϵΣȫ¾Ͳ𣿡
ǸտʼںϵĻģ̶̼ӷ£ûзӦȵ˵˼仰Ժע⵽ǵˣǴӺϵĻȥġ
˻ûô֮ǰһȥСһӴǾٵĲϣСȼҪȥģ
ϼʶڲǰȶˣôſϣ̸Ĺϣһ׵α
üҪһ
Ϊ˷ܣûע⵽Ա˲§Ǿ٣ţˣôûǰ˵һ?
һ£ԼϵСոջǸ䲻񣬾գ¶һ˿峺տ
ĭĭ㰡


241 

ǿеĲ˷ܣץסǵСϸ첲һһɫˣЩʣĭĭô?
ųڼ˷УûǱ˴˽ܡ
ϣɢʦҵĳӣҲҴʦ֣
˵꣬תźϵĸ첲Щ˼ɫܵǺϣ˵ɣҵġ
ԥһ£ôһ˼ӣź͵͵Ŀ˵ѡ
ʵ˵δ򡱣תһ룬ֻȷ˹ϵȻ̫̫Ѿܴܴļ񣬵ǻĳ̶ȣǻæôʡ
ӹǵɫһСŮеɬ˵׷𵭵Ĳ
Ƴһͬвĺϣ򢶯֣һᣡܣ
ûлӦĴкһֳڿһ־ǣ峺ףֳټĵ⡣
Ϊ־˹ǵĺ죬СŮе㿹ܣһȥץ֣һ治ţι㾾ʲô?
ǿܵ񣬺ϵ̫Ѩ
ٲס죬ܵһȥˣ

ϴûһҲָоʧȥ¸˷һߣһ񣬷һǵ
Ǹոǵĳƺˡʦ֡ʱֻ˶Էĸ첲
ڣȻվһߣҲЩԶǸ˵ĸ첲ģǲǰˣҲйͱ?
뵽ЩĪģоЩµûţЩƣЩ
ôˣ
Ȼû취ԼˣҲû취ƽ͵άò
ֻ㾾СŮ뿪
߰ɣﲻɵĵطοҿʦ֣Ҳûиɵ˼Ͼһܾͻ´ϣΪΣ˹ȫ
γμ¶ĵ⡣
Ǳ˸Ūˡ
ôúõģ⸱?
Ǿ죬ԼĹְող֪˵˹ϵ£Ҳְɣô˵˼һ?
ʦ֣ᣬǲ¶˵һڷǼСƣ·ֱǵĳҼлΪ˰ǵľϲſײǣʱڳϣ˽⡭
ǾüĻϵ˵һ飬ȻͷָСƽͷĸĸ⼸˵ǵ˵ĸĸͬͽˣ˫ʦѾ棬ҲˣңĲϡ


242 ӳԴˣ3000֣

ӺϿڣɫͦѿģǽ꣬ץסһص㣬˽ü΢΢ѹĿǵ㵱ʱҲڳ?
˵ţŭĵ˺һۣͫ΢΢ţ³֣Ͳİȫ𣿡
ڸʻʱײôôţȷǵİȫ?
û뵽Լôһͣץס˺ϵİѱˣסʱǵĳΧˣҲǳ²ߡ
ȷϲҲܱԷƵײһΣա
Ҳֳȥͬǡ
ûǵĻԱߵľԱԸС뿪ǺҪЭ飡
˵꣬һȦ˵ĹǣĭĭȻȥúýܴΣȫ¿ɴСǴˣö
Ƕź˵ġ
˼ϣȫϸߣһЩ
ЦˣҲû
Ļ뿪ͻ
ϲתҪȥ촽ˡ
ʱϲȺͷԸǵȻʮ죬ú˯һ
ǵͷ
תǣģҾͻȥˣԣ
仰ǰοǣ˵ġ
ͻ뿪?
Ĵǳ˳飬һ䡪ʱңͦ
һֱںսļܺˡʱҲе¡
ǵĽǶ˵϶ϣƽµ뿪
ûˣŪЩ¶ˣƽϢ
ңϣ糿һԼҹƱͣϢ
λ˾ָŽװȥǨĻأºˣ˺ؼһλͷ˾˼ãԺ󶼲ҪʲôǨǨ
·ðġʦ֡ȻŪΣȫ?
뵽˾͵͵ŵ绰һ룬˳ȥ
٣Ϊ˼׷ˣǾҪҲٹˡ
˵ǽĸףǸΪ׵Ĺˡ
Ҳ׷׿ڡ
޹أǼǸħĳġ
ǰҪúȥ׼࣬ҾǼСȥš
٣˵ƽΣҲжϡ
Ȩı˽˽ɣ
ǰߣ䵽˹ϡ
ǹˣһȥܿ⾯ٶԺܵŮ˺񡭡

ⶼʲô°
ִûܺ߼šһԿɵġ
һ²ǵ˹¸Ħۺ??
Χ˽ɫˡ
Щˣûзɷ棬ǵĺӵȻΣЩԺ׷ǰ²һ룡
˵꣬Ǳ߹ˣΪ׵һŮˣĸȳƣ˦Ÿβʮ߹
ʦڽ?
ǸŮʦȻʶǾ򽻵򵥵ĸԷ˼䡣
Ѳͷ٣ȷҪ׷𣿡
йȨģִߣҲȷ鷳ѲҪ˼ĵһġô»С
䣬ԷǸˡ
ʱѾִյߣСèһڲ뿪
ΪƳǵһջˮͬѧʱ鸴ӵһƥ
üЦʦǸ·ɹˣѵҲĵһ?
ѲˣЦЦˣֻ˵ûô򵥣Ҷ˾ˣȻŷɷƽҲִź壬ڣԣȰһ䡭
ѲĻû˵ֻ꣬ˣⲽһȥӵ绰۾⻹ʱʱĴϵķ
ҹģ˶ˣͷģֻˣƽȵһ˫̶ҲԼķ
绰˵꣬ɫףϢȵǡ
˵绰ֺݺݵĳϵķһۣεĻӻ֡
СԱ˹ˣھ͸Ͽߣ
ΣСԱѾû֮ǰôˣͷͬ£ɢһӵˡ
һϷŹȴдšСɵϣõô?
ߵ߰˰ˣ뿪Ĺǣ鲻Ǻܺõ͵͵磬ҹȥʦʦĸ
ûп
ãһۺϵıӰٸнͷŹǣζ˵ĭĭȷҪһ?
ǣţ
شĺԥҡҡͷ̾һȰǣĭĭЩ󸻴̣ĸûʵ£һ𣬲Ժڡ
ǵɫ˱䣬֪˼вʵ£ܰɵߡ
ϲˣʶĿά
Ϊʵ¶ϸϱߣǸˣΪ˲Ƹʲô캦£
øܣ
桭
֪ôģӢһˡ
ֻ˵֮󽫻һ򾡣̣ûз¡
ǵѾı䣬֪˵ʲôҲûãǣ⡣
ǺðɣȻ׼ˣҲûʲô˵ˡ
ȻЩƣڹͷģͷҸʱ䣬ȥүӣʦҲһ첻һ죡
˶٣һĨˣһװ˶ӲȦһ̶ˡ
е˶ˣεҲΪԽԽ⣬ҶʶˣǵĭĭϴǷԺ̵Ůȥͺ˼ĭĭ
ˣͷһᣬЩûп޳
ʦ˰ĺĬ׳մ
ʶһ꣬ΪԼһ߶ˡ
ǽʰͻ˼ңȻ׼˹ǡ
ǸʦĹϵѾԶԶʦͽʦĸ飬Ҳһ
ԳҦٻ
ģҹʱһȥģ룬ߵ½ˣҪȥʦ

𣬹˳黹ǺܺãҪ뵽ԽԽصʦ
÷?
ϼôߣΪǸˣǵѯʡ
жʱеʵᡣ
ţûзϣһ䣬С޲£
ϣ
ϣСѾͷ㻹ѧˣ
ǵƳһۣ⹷ӣѧԴˣ
ǰſĳ˵ĶԻﰵĴġ
С㰡Ȱƣ㲻֪Ů˵ϣռοϰʮ˲ˣ۶Ҫȱ˸СһЩ
Դˣǲ?
ٿһǷһ
Цˡ
ûУ
һܲм̬ܰȡ
Դ׵ĹӣûԴףûԣҲϡ


243 

ҹɫű·ƻƵĹĵů
صʮʱѾ°ҹһӵ¶ˡ
Ǳϱ¥˯ԺСŮˣˮһͷ
ϽŽǺñӣȻһȥ衣
ϴʱģǸ÷¡
ϴ裬ԡͷĲӣһۣɾһۣһ
ոջڴⷭŮˣʱѾˣټĴϣֻһСűӴڴϡ
أ
üͷһҲûĿһ
ո˯ôӦòʱϴ裬ѵǿڿˮˣ
뵽תͳȥ¥¥Ѱ
ʮĹԢ300ƽңҡ
һȦҲûҵҹոջ˯ȥ?ѵˣ
᲻Σ?ǲǶΪոڳû?
ʱһ˿Ĳͷ
ԼԼӦòµЩܵȥ?
һ֧̣ŬʹԼƽ顣
ΪްһǣŵЩʧȥĿ־壬ǿҵĲ
ʮǰȬԺ
뿪Ѿĸˣ˸ǿѾҵʱǸˣҪȥϡ
˴ҴҵĸϹȥ
ΪԼܹˣֶŵԣƳǣõĽ顭
ϴѧȥĳпֹ˾
÷ڲ
Сײˣ㱻˹ҲҪѡһ
ȻҲϣԸҲѺùأͷײ˵
ԣϲͿȥġ
ʱȵģС
ܿģܸ˰ɣ
ǻڶطϲС
ĸûгֵԭ򣬻Լ
ǣһЩ˸ǰ棬ӱˣʬưܲԫУС
ʱ19ꡣ
֮Ͳˣ
Ĳҩʯҽ
ӵУҲʧȥ˺ĺܶ꣬ϰƿأһжԼƿ֮С
һЩԤ֪ģͻһǿҵĲ
ڣ
Ҳˡ

ڿŲӣ̣ŵӣԼֻĻϲĺ뷢
ǡ
ֻȴ¥
̤ĳ¥ҵĴͷϣǵֻĻ˸
뿪ʱûдֻ?
ƹϣȥֻ
ʱһССӳ
ɫ˯£İ壬ԢȻǺµģǲǱӻе䡣
ԣСӽţһߵôһȻֻһС硣Сֱͷ˿ңס
ԭǵˣ
ҵȥԺûѣ˯ú껹ͦ𣡣
ոմԡҳʱֻ˴һۣڴϾĴȥѰңû뵽ڴһˡ


244 Ů4000֣

ϿڵϵŮˣǿʯͷ˵أֻûʧĵǣһӱúܿЦ
ֺЦ
켱ˣˣǴݵѾң¥¥±绰ˣԢҲҪԱ³ȥ
ܲһԼǰƾʧ
أҵʮͰȻڵϣ˯ô㣡
龪һԺĺĳͻȻ
ǸС
ǲǸóͷͷС?
ɫľ
˵Ǹľ÷Ͳ˵С޲¡
ܲɫ˯Ҳڳôһ۶ӡ
ľʧô?
ǺǣСˡ
ȻǾˣ͸ðѵʧƼúܺá
С͸ֵ㲹ɡ
ţֲֻСӵϾ
˯úúõģһΡ
ΨһõĸоƤе䣬䣬̣ѡ
ԣͻȻ˾ʱȫµ״̬
Ҫǣ˫סĴ֣¶Ⱥܸߣдһ㽹겻
һѱӵм䣬˫ֺǵˣͬһʱ䣬ɫĸ˹
һ飬˾ˡ
ۣһŶԼӢ
ɫܲģ۾Ҳе΢ա
ģֺı飬ǰԸԼϾĺӡ
ƣ˯úúõģôˣ
Ѳ˯಻ãߵ߹ǻߡ
һ顣
̽Եʵιﲻ˯ǲҡҴˡ
գգ۾¶ĿԼͷ˫ӳԼ۰׹⻬С
۾ôģͫҲͬӳ΢ӡ
ŴĿڣϢͻȻ
һһ£ص֡
ͦδԤ֪ͦǿͻȻЦˡ
˯˯֮ǰ˶֪вȤ?
Ȥ
Ǽ붮˼
СԴ˲ҡ˲˹ġ
СҲǷ
Ҷ٣㲻Ҫ·ң
ʲô˶ΪҲ֪ҲҲ롭
ǺƺںǷܾ˵ͷѾµС˶ֵø
ĶͷǵĶͷϵġ
Ϣ΢΢ĳ˹Ϯľû£㲻ԼС
ǣ
ȵȣ
ô£
ոշʲô?
ôͻȻ
ֵܣҲÿڼ˰
һ죬һ춼Ҫˡ
ʲô裬˯úúõģҪ˶?
һڹǵԺ﷭ӿ
ܿûа취ȥ˼Щˡ

ɫ΢
ټĿռ޿ڽˡ
ŵζ
ԡһˮ
Сʱ󣬺ϳСèǹԹԵڱ˯ġ
Сϻδȥĳ죬ëϹˮʱᡭ
ϴͷǡ
֪ǲСè˯ϲӦɿӣݵխСҲıúĵһ˿ůЦЦһֱС

类Լֻѵġ
ɪм£Ե绰һͨСеˣǣǸǸʲôľ־ϵˣ⼸죬ǱҪ
ɪȻ˵һ֪⣬ǹ⡣
ڵĴӴҵͷü˻Ƶɤظһ飬˵ľϵ־Ůƽ?Բԣ
ģǸ־ʵ͸¶ϢʵҲû취ҼأˣҲûšɪЩ˵Ȼһת?ǣɤôˣôôôɳԸ?
ɪٺٵЦ
ְסԼĺɤӡ
ɪСãܰСôˡ
ε˵һ䣺ðˡϹ¡
ֱã
绰ǶСЦø
ѽǣҺܡǲر?
ܿɪڵ绰˻Сȭͷ˷ܵģһײǽĳ嶯
𡭡Ϲ£ġ?¶ۡ
ǾԽԽڡ
ɴ˵绰ñӰԼס
סûãſڴաĿ
С㣬𣿡
һŮ˵ͣżС
㶣ⶰƽʱֻĸĻ
Լϣжë򡭡
ƽʱӵ㹤ɨ˲ڼҵʱ򣬶ǸСϱſֵͳɤ
˭˭ſ?
ŬʹԼɤôɳƣȫ˶֪ȡ
ſڵŮ˵ӦǰԸչСӣ
˵ǡǡ˵ˡ
һ£ȻѸٵĴӴ
ϵİɫë̺ϣҵĶ£Ѿܴˡ
Ǵ¹óһ׼Ҿӷϣžӿ˺ð죬ȷûʲôͺۼŴ򿪷š
һ¥վһˡ
һˮͳһװºڿ㣬Ǵ¥ͷǸŮˣ˰֣߰˸ŮͬʱС㣬ã
ǣ
ʱоǻĴײĸ
ûü˵ʲô򷢳һʲôȼһʲôζȡ
ܺ棬ϻʲôɧ߹ȥ
Ǹ긾ŮȻ˵ͷæҲ߹ȥ
ʮĳмʮƽ˵ҲСˣΪվæµˣʱԵЩӵ
˴Ÿİɫʦñܸߵ֣վ¯ǰ峴ըò֡
ʣµСϴвҲææµµ
߹ʱŵ⿺ʵζ
ܼŮ˸Ͽ͵뿪ʱԸ׼ʴͣţţ±ײͣһȥݸ裬޹ʦѾ׼ˣǲ֪ȳԷSPA
Ƿ˷û˵ʲô
ôSPA?
ѵȫ˶֪һҹxiao繫?
ϣʲô?
ѵɳϣӶǶ˲赹ˮˮˮֻèоΧڹǵĽűС
үѾ˺ɫСȻǺϲϵ׵棬ΧŹǣͼ˵裬СŽų
ëС㡱Ҳһ׷ɫĹȹ
Сһڵƴ˳ʱתͼҧסβϵķɫᡭ
Ҫ˵ǣֻèҲ޷Ӧġ
̫ˣ
ӶǸԺ󱬷ˡ
ֻ벦ϵĺ룬˵־ֻĻ
Ǽӣɺܵͳ͸żƲס˷ܣôģⲻ?
ǣ
ϣ˭ţüһӶôˡô顭
ʵڲӦԼ˵ɻ̫һĶԴ
ϵ͵͵Цһ㰡˵ģ㶼?
ǣ?
ʲôʱ˵ģ
ϣ˵ģҪŮŮôֻϵأ
˵ţͲﴫõĵЦ
գգ۾գգ۾ȻĴѸٵ**Ļ档
ܵˡ桭

ߵס
Ȼܵ¥ϰԼ档
ʿүôˣ
ë򣺱û?
*
ƳǴѧ
ǻصʱ°ࡣ
ѾʼںزܲĹҵǰ껹ס
һ棬ҲϰҼ᲻뿪һ棬סѧУﰲȫʡǮ
ȻΨһ飬ϽӴǱȽ϶ģϾλá
һݾ͸Ǹְԡ
ǣҸ˵Ҽˣ
ǣ㣬㲻֪ɣ
ţɹҵң?Ǽװ䵭Լҹӱ˿ޣﻹһССĵ⡣
ǲ֪ʲôŮܼ޸ܡ
˵ţ΢΢һ죬ȻЩɬĴ˴ͷ
ǣȢĵȻҰ
ŵԲҪģȻҪͶϰ
ǻһ·ʵǴŵģɪԼ˰˵Ӽ棬վڵĽǶȿϣͦȤ
ûϵĹϵҲͦãݲù˼ݣܿ͹۵ķӳǱߵ
ԺʲôһݻᵱԸ㱨
Ǻǣ
ݵͷ̾˿˵Ҳȫԣֺżˣ϶ҪҸŮ˰ɣһŮˣģ˼ǰһ꣬Ҳ벻˺ܵۡ
ЦΪֻҰ
ûп΢΢ı飬ԹԵ˵ЩŮ˾Ͳһˣ磬Ǹʦ
ʦ?üͣ´ӵ̧֣ͷſڴϰݣĸʦôˣ
㲻֪ʱزѡµķɹʣƳиŮĴʦѲ㲻֪?
Ѳ֣ǵԺͻȻʦڸ?
ǸŮˣھǸСƽͷĸĸйʦΪ׵ǸŮѵѲ?
ݼ˵ѲŶҲ㻹˵ǸʦĸŮ˲̫һһֵɸѡΪûμӣֱҵ̸֪ʲôʻ˺ܵͬ⽫ϯѯʦϯλ


245 һ

Ĭ˵꣬ǸѲȷһбµģְӢžܸͦɣҵҵˮƽҲ
ݼǲֿʼԼĲ²⣺ȣ˵ܻ᲻ϲŮ˰
ǣȻᣡ
ôô˵?Цʡ
ݴӴһǶͷǻ·
˵ʦͥҲĸҲһʦĸĴѧڣ˰ɣȻһȥľŮ˼ʺðڹеĸ߼
ǵͷҲϣھѲȻûױ䡣
ңҾԺ˼а취㵽֣
ֲһ䡣
ü
֪ԼѺϸ㵽ˣŮ˻ô
Դ˺ɹʵ̯ӣǸŮͷܲðܣЩ԰죬ԼҪһˣһȥģʱ䳤ˣںǰθ죬úøС
Ǻܺøôײð°ͣ˼һ󣬡ţô˵ȥһλкôŶ
磬Ҹ˵ܺ治ųȣ˵ˣɲһ𣬻᲻һ졭
ḻ
ǺǺЦݵͷһ£һİ̲࣬ס٩鿴?˼ǣǻ᲻һڰ칫?
ôֱ׵İҪ˼˵е졣
˵ܶʮŶ˶
ǣţ󣬻ʢڵͣ֡
ҸŮ˾?ǻЦںǰҪСඣ
ݶʱըëˣԼＸһգɱЦôСײˣ
۾һת˵ĳɹˣϲʲôŮ?
һ£˵İ
ݿһ۹ǣţ˵Ưȷԣ۲Żһ治ȣôһ˵һԶԺ֣ȱٸӴܵĻᣬȥʵϰҸ㵱̽ӣˡģþԹ˼°ϡ
˵ţݻԼظ
ͷߡ
ʲôһͻȻĬˡ
֣ݵ˵ǸѲ죬ھΪʲôҪװʶ?


246 

ҳǿɫ£ѧѧôӽѧ¥ɫҴҵ
һȥϿΣϰȺУ켣һˣСϣҪ
һðɬۡ
ǸɪѧУһС档
̲͹Ʒ
ɪǴŸë£Լʵʵ̲סͨ绰ʱɳƵ
רĵĺȹ裬ûע⵽С򻵻ı顣
ûһʱűƿѼñ߽
ҿǺɪڿһǣѼñѹøͣǵķ߹
ǿϻ˺ɫīѼñĳ־һ㶣ȶ̲סЦ
ع?
־е졣
һûдҲף֪ıѣ֪ôģ
źߣǵͷ˵˵Ǳߵ
־һ۰̨ҿɲԵһ?
ǵͷԼֻɨ㵥־һɽջֻ
־һԹ
Ǳǣűˡ
ͷһ?
ʡ
־ͷ֪ģ
ǷֲѧУ?
ţ־˵Ҳ֪ǵĿζҪĶchu
ľ˸ϵ᲻?
ǹǵǣľƽɫ᲻нߵ׼
־ЦˣȻѼñǻܿЩɫ
ģ
Ŷ?ü
־ЦṩĻһЩȻҲǶûĴĺá
ǿǰˣһ񺮡
űΪ潵ĹΪܻΪ١
Ǻǣ
㻹ͦԺ??ǽӳһһСҪ°ѳ־סˣϿԼɫ˳Ĭ
Ҳ֪ԼôôŮˡ
аѱȻŮװģģ־һǾǶġʷ
һָڿ˿棬ʵ¼Щʽ㻹ʲô취ŪŮ?
־۾һתһԿŵĹǾ֪ѣŮЦһܶ־٣аѱҰҲұԲ?
־һӾйƤԴ
ǡұȽεŴ˾
־ڵ


247 

ЦǲΥУ԰?Ҳ£ǵ永СʽҲǹƽģЩ棬Լ󣬻ŮҪͽˣԲ?
־һֱ𴩵κͿֻš
ҵĺΣΪ˰ȫĿûм¼Լĵϣôһһʮ˵?
㡭ô֪?
־˲죬һĲ
ڸоԼԸͷĲǵùô򵥣Ůˣ֪Ƕ¶?
˵Щ¡Щµ֤ݣ㶼?־̽Եʡ
˵νŴ˾Ļϰ壬ǹƽ?ʡ
ǵģȷҵһʽǧ򡭡Щ꣬Ұ׬ģԶֹЩǴЩŮѧϹġ
־һǵԺˡ
ְ취׽ӴЩҪǮСŮȽٱǻǮлʱͿԳûвʱǲҲⶼ·ʲôʵ?ʡ
־ĨһͷϵĺͷȷҪȻΪôʱӴŮȻлѡЩɫġ
ҪǮȴĿˣͲȡʩвҩǾͷ?Ǻǣò˵ǵİ취డ
Цỵ̂۾ų־һͷ亹󱻹Ƕúһ
Ůˣôʲô֪?
ѲѾԼܾãǾ?
֮ǰŴ˾ȷϹûҵ֤ݣ²֮
ѵǱ˲ԣһԵ׹?
ôţѯʡ
㡭Ǿ?ҪȻôǵյô?
־ܾ˾翴ˣпյ룬ֻЦˣ򴽣Ҳµİû뵽¶ѽ
־
һըȻʲôˣ
ɪɪ¼𣿡
ɪͷ¼ˣ
˵˻ֻЦú
־ŷԼϵˣ֮ǰǻ֪Ŵ˾£ˣԼͺͺʲô˵ˡ
̾˿ʵǴô죿
ǵľϵ㣬ҪŮ?
һԤУƽεô򵥡
ϴȥؼңسά˵鲻Ϊ£ȥ˲ƽ;


248 ĸ

˵ҲǾңڹ;㲻
;ͷվȨ޵Ĺͷְ
ӦһչˣԲŻͶõĴͨϵ
Υļֵ۵¶
ѹַֹ
ôһһƼαʵȴǻƵأܵĵ˭ðɣ
ڣƽ˼Լ·ְλһɣҲǲܡ
ںӱߣвʪЬ
룬ֻأʰһ棬ֻҪһѡ
һ۶Уָ棺εĻ?

زܲð칫ſڡ
Ϊ곤һλǰλʦġ
С㣬ڿᣬ£
㿴һһԲԹɫݣԸСʦȥݿڣ⼸Ǳװޣжľ·Сһ㣡

λɲ߶ʮһҲһЩ·ŮҺܣܲʱа취ߡ
ǰһλԸЩ޵ļһƳǴŮʦѲ
һǺյʦѯϯʦ
⿴Ѳݶӵûš
ְͬŮԣ˺ǲͬġ
ݾãǼͥͬѲһ֮Ůӹ͸İ䵭˿˾̲ס
ɲھ͸ˡ
飬ǺزϯɹʣٴҲûҹʱ򿪿ˣ
ѲҲգʦǿһƤӳԷˣһھڰϡ
治ɫ?ʦȻ˵ǷɹʣֲǺķϰʱŷбͰܲðſڣҲʦĹ?
ѲͷһԼŵıͰЦһ飬˵ˣŹչһϲˣҲ޿ɺǰɣ
鶼ɫѲ飬ˣ㣬ɣҲעһ£ϰ壬ļˣ˰˵ϳУ㺦춢ȥ
ƯĻڶЩζʱɫøѿ
ںʮ꣬Ӻسжλʱ;ҵҵر֣Ϊߵһ飬ûԹֿ


249 սߣ2000֣

Ҫڣܲð칫ҵžͿһڣ˴ǰ˵ſ۵Ůˣȫһ㶡
϶µ飬鷳ȥлл
˵ֿѲһۣҽһ£
Ѳ⣬ȴֵĲ̫ԣֻǿʱǡɣֻǸ˲赹ˮĶѣվͬ
鷭˷Ƥ
ݴҴŮ˽ܲð칫ңŰο飬㣬һʶ
ʲôˣǺΪ?ʲôõģ
˵ţȥ˲ˮ䡣
ѲźϽ˰칫ҡ
칫üˣÿһ̸£Ѳ̯ƣҲֻ⼸¡
Ϊھ𿴵ǸŮˡ
ȻԷǿСײˣһģѲŮˣ֣˵ҲǸв
ϵôˣҪŮůůǿԭµġ
ԼǸˣҪȻˣŮ
ͰںϵǰЦ̸¾ش첻̸£ˣ˶ô׷󻯵𣿡
⻰˵ģıԹ
λİ칫˫ֺʮָڶǰ˫İ⣬ֺӦ˼
̬ȣҪѲȴóԡ
û취ͺڣ
ɨһǰıͰѲϿӦʱˣһЩƷ㲹壡
̫ܲʹһ
ģѾ쵽ҪŮͶιʳĵز?
ս߿սģʽ
ŮˣܻϹҲס
Ѳ⣬Цˣ㻹Сʱһִ֡
Ҫ˵Сʱ򣡡ûа飬Ͼ㲻裬Сʱʲô
Ѳ
ҧҧϣ㲻ϲСʱ÷¶Ҳʵ
СʱȥҼԺ͵βݮҵ¶ɸ÷֤ݣʦһڮ٣
ϵ˵
Ѳ
ϻ䣬ſš
ˮһݸϣһͿİѲǰ
һ̧ͷ鿴ѲһȻ֮ǰģﰵĸܵһޡ
ϰֶΡ
㲻˰ɣ
ܿԼŮ˵ˣ
ǴȥμүӵѾˣǸŮ˲Ǻ氮
ݺݺ࣬Ǻǣվ
͵͵ЦЦ˳ȥ
ѲһŻڣ㲻÷Ҳסϲ?
˵ţͰķһһϡ
㲻ϲңҲҶԼϲ˺ð?
˶٣Ѳ̾˿µüۼһĨꡣ
ϣҸ˵ϲģСʱҲϲҵģԲ?
˵Ѳϵı΢΢һ٣˫ĺƺһ˿ɫ
ѲΪ˵ᣬŮ˼ĳԼĵĸ顣
ϣǲǶԹ10ǰǶ?ȥѧˣнĳɾͣҴƴģҵʱ
ʦǲǶʲô?
ϴѲĳƪۣ˵ЦţЦһ˾ëȻ
ǷǷ̵ȴԷΪӿ?
Ҳ֪Щţ֮ǰϲ㣬ѧ¶Թ?
˴źڷˣ˵ľЩĶ뿪ɡ
ѲϣϯɹʣѵΪһи飿
һüӢ͸һ˿
Ҳҵᣬ룬ҿԴϯɹʵְ񡣡
˵ܵ˵־Ҫϵߵ绰Ҫˣ
Ѳ޷ά֮ǰĵݡ
ƹӣںϵߣһѰסõ绰֡
Ůǿ˵һͷâǲеĳϣҴˣԾܾңҲҵǧߡ
˵ţҪޣӻĳ˿

Ǹɪ·زʱ򣬿ǸƵĽͻȻ˵һ䣬Ҫȥ﹤ôɣ
ɪǸСƨ棬ϴ˵ȥȥ
ð˵ԱƳŽǰ緹ˣ
СһۣĦȭƵСģˣһԻ˵Ҫ֪Ĳ͹ݺóԣ˼ʳõԱһ


250 ܰѡɧôˣ2000֣

ڵǸݴ˵绰
ֵʱ䣬Էӡ
Һɪɪ˺СԻҪȥԱԲȣ׼Ӽݣ
һߵ٩һ߶Աݵʾ֡
һԹϵĿܲð칫Ͳˮȥˣӵǵ绰쳣ϿӦã27¥ûûأ˻кϷأҸ׼ӡ
ǣ
תһ룬ںݳԹϵģĪĶͷ˾ܲ?
Ů˶еаɣԺֵľѲžге⣬߸ϵԽС
ĵӿһ˿ĸо
ָо˵ûû£Ӧܰοġ
ںˣмֻݺݺ࣬£ΪһŮˣΣУҲ޿ɺǡ
ǡʱ򿪡
۵ǿӭʹ
Ǹ߲ר¥㣬ԴûʲôˣݵߵߵĴӰ칫ܹкǣǲɫʣʮӲŵʱ䣬ϰ岻ʱɻɣ
һɪһŹǵᣡӦһˣΪ˰ȫ15ӣʱһҴȥʳóǵԱ͡
Ǿ䡰һˡüͷ΢΢ͷɪСҲЦݣһСŵúܴԲȻɪҲ¶ִˡ
ʹ˸ɫʾɪҪϵĹϵ¶
ɪͷѾûҪԵԱ͵ϲá
ô᲻ݱһץ鰡?
Ǹݳİ칫ȥ
Ϊڷزҵͷܲİ칫ȷϳˡ
27㣬ƽĿռָ칫
мλѵһ䣬ܲð칫ҡ
Ա߻칫мСһЩķ䣬Ǹܺɶ׼İ칫ҡ
ܲð칫Ҹһȣʮ飬ڲͬܲú͸ܡ
һ飬һ
߶͸ش칫õҲĥɰʸϣһ̧ͷͿԿܲð칫
Ǻɪȥˮǵ裬ɪһ뿪͸ϿյǶߣ˵һˣ֪𣿡
ǿһȿĺɫİ칫ţͷǰ֪첻ˣ
ɪͷԹǵ˽⣬칫ʲô顱ôģͨô򵥡
²Ҫ˺˰ɣ
ݰѲˮ˹۾һƳŶ칫ҵĻ㱨ոǸʦˣŸı·УӪײͣѽѽ˼׷˵ֶΣ˵Ҫץס˵ģץסθû뵽ǸʦǸְӢһֺòأ
ɪ˷޲øƻסݵ졣
˼ŮѵһϣݰԺ֪᲻Ӱ?
ǲɫʣǸʦȥˣ
Сʱ˰ɣ
૵ƽʱҲȥԱԷ쿴ǲȥˡ
ǣǺǣȻȥˣרŵİĲͣ飬˭ȥʳԱ?
Ҳûܽȥץ顱ϾǺϹĵطɲһĴȥһ޶ϵ
ǣôƾǸŮʳԼҹ
취ʱٴδ򿪣һˡ
һ޵ĻɫֹװĹƽһұ
׳·ӣؿſûϵбб¶ؿڽʵļ
̣˫ֳڿôһ˿ɢߴӰţɱˣ϶壬ƫƫ˿а٣̵Ʋۡ
ܰѡɧôˣƳǣ㣬벻ڶˡ
ŻӲӵݼſڶ̶ʮ׵ľ룬Ѿӷ˵磬һӹ˲֪ʲôһš
ŮǽߵģùиʱУݵСŮǡ
ߵſڣͻȻһ
زŮˣ̾ĴһƯ
ǱΪ竹ӸԼ϶ҪСɩӣʶ㡣
û뵽ǣƿţֱӱɪķһСãôҵ绰
ǣ???
ݣ
ɪ
ʲôʱɪ?
ǺɵĿһɪ
ɪҲû뵽㣬һûİһۣ䵭û¶ȵĵҸֲ죬ΪʲôҪ绰?
˼ǲйϸ
㽫̴ժһǲɫСãúúõô˰
?ô?
ֺݺݵɪ


251 

֪ɪܸ㳶ϹϵΪԼɪҡ
ĹӸ磬ɲɪֵСǵġ
ǶûֻǾ˵ӣǲԸĽķһŮϵġ
ɪǸܹԵŮӣɳڵ׼ͥܰŮʿŬϣŮʿһȵδ
ԣڹУɪһӦǸůľӢУ㣬ǸƤ̫ھ£Ǹ֣ʲôʱ򣬶úϧһˣ˵ĸоûаȫС
ɪҲĹǺͲյߣ˵ģҲᱻƭԻ󣡡
˵ţֵһۣŪɶͷԡ
ԼҲûеСѽôͿԼ˳?
һ£ǶǺϲ׽ģ䲻һ䵭ĵŮˣ㻹е㲻Ӧ
°ͣ˼ţѵԼˣ
֪ܲˬôѸŮˣҲû¹Ůôӣͷһء
ɪȻ㣬ԭ
ֻ̬ȣرˡ
˵ҲһʱˣĻᡣ
ϴҪĺ룬ʱɪҲûж룬ͰѺ㡣
ºɪҲܽһ£ԼΪʲôӷ˾衣
һӮ˱Ļ£˵ͷ׳ѪȣСֿԹԵСŮͷ
ϲһδ֪ʴ̼ĶʱҲϺڿ·
ʱ̫˷ˣʶûô
ŮǺʿװģкůĸоĺѾܾ
õԺܿ͸绰ڵȻԼ档
ɪеľ쵽Լܳλ硱Ŀˡ
˵ʵˣȻ컬һ㣬ǸŮ˲ƴڻʱܱòİȫ롣
Ů˱ֵϧ񣬺˭˺͸һ˵䵭
ɪ룬᲻ǸһйֻΪһıأ
Լֻ᲻Ϊӷʷϵսߣ
ֱһ죬һҾưſڣһŮԼܳȻ﷢һĻɪ׶еͷ
˶ǴӣһҲûд
ܿЦԼ˻ҹͰӵĴΡ
ǲһˣҪһһ⣬˸ˣ
ֳĿŹĳӣζôãϡ

ɪ䵭Ŀ㲻ߴĳɪ˴գСãôͻȻ?
ɪܵѹʶĳˡ
òϣ㾫¿٣ֽƦ˹֮ʣǶŮ˶Ե͡
ǶãһﲻôûУԼСýܸʵҲֻϧ
ɪĵ㣬ΪԼ˧ҾͶкøУҸ㣬һ㽶ûʲô𣡡
㶣Լһɫװе˵㽶ָ
յøһЩ
ɪŵǻĹζ㡣
Ǻŵʿԡ¶ζոոһ뷨ˣ˻һ㣬ûʲôȱˡ
ã˵ǹװģִӹ͸Ĺʵһ档
ǣ뷨ά˻5ӣĻйò׻ĺøУʱ߽⣬ɢ
һѣЦЦ͵͵һ䣺ǸһǺö
ѽ
㻹ûʲôӦݵ͵͵̾һ䡣
֪ƹԼϰĺѣǵⷴӦǷͦ졣
ǱƳǹ˼ңǴǼϵʶİɣ
㱻һѣһ
ĴӣӦҺܡ
԰ܲаѧ
˲ǸϣٯٯģڽкϳȾȱһ棬ܵ칫ˣСɩô˵϶Ǻö?
ʲôʱѾһ?
Сɩӣ⻰˵һ
Цʣ˳ϵİ칫һۡ
ʱܲð칫ҵſˣгһŮˡ
ʱѲǵһ
ͻȻʶԵܱĻҪ⡣
֮ǰǸȥױɾѲͬʱױȫˡ
ߵβмͷɢڶǰ࣬ס΢΢
˼ǣѲʱһȳһա
ʱǵͷۣ۾ҲۣͷͻȻĳСˡ
ɫСŮû˶ûкöõһҪһơ
ɫСʹǵģŲˣǰǼôסĽԺã
ɫСŮͲ֪˰ɣ檣檲͵
ɫСʹܲܣˡ
ɫСŮˣ
ҡҡͷ
ͷСˡķҡ
ʹոһٵȰԼҪںؼʱάôҲ
ǣǰʵʤ۱硣
Ѳ·ĲǰʱҲ洹Ĺǡ
Ůɫһ漴ƣɫĴϹ˹һÿĻ
⽫װȹŮ˰ľϣĺ۾ôӳ
һĻĲֹһˡ
Աߵ㼸ͬһʱһ䣺Բۣ
ʲô?
ҲܾȣԼֻ˰£û뵽ײ־ϡ
ôˣñѣѾԲһߴߴĴͼս档
ȻⳡϷƫƫǺС˸?
ʱֹһ䡰Բۡܽģ
ɪ˭ôС
ǣô죿
ɪĵʣҲܣԼҪʲôƳóԵԱͣҪȻҲܵײһĻù¡
ȷе£Ϻʣȥ͹Ů⡣
вдǡ
ƳһѲıӰô˵


252 õļ

ƳһѲıӰô˵
ô˵ţܲð칫ҵͻȻˣ߳ˣһþ°ִһ߳ķһۡ
һۣúƽһ˿û뵽ǻͻȻ֣ӵ˲䣬оϲһ֣ıг̷򣬴̤ĳ
Ĳţ͵͵һ䣺ôˣ
仰Ҳ˵׼Ƕ˭˵ġ
ȷӦĲǹǣҲ㣬ݡ
ӦⳡϰΨһһרҵԹȺڣҲΨһһ֪ˣݶϰʻһĻش𣬡ܣˣղ칫пͣǻûüͨ
ʵ˵ǡûȥ칫ҴԼ
֪仰ôˣûнͣɫѿһ㼷üŪۣ˵㶼ˣôǺпܱĸ硣
ǰѲİ칫
ôţϼ붮˹Ե޹ðͳ
ֳϣҲʺϽͣ͵͵Цһ£ʵǳԷûԣһȥɣ߲Ǳζ
˵ţͷݷԸһ䣬鷳ȥ˵һʮԺǵͲͣ
ߵߵȥˣִо۲͵ĳϣ϶ˣͷһ۹ǣȻһͣ˼ҵ¥ԱȥԷˡ
뿪칫ʣµĸˡ
ϿŹȦ͵͵ǵһأҪҪǰϤһ£ǺܿҪʵϰˣԱĹλ1517¥һ극Ҵȥ?
ֱؾ̬ȣùǸȷţ˿ˡ
һͣڿһȻ֮ǰѲ뿪ʱƵģͻȻð
ʲôÿģĵֻһʵϰˣһһأʡԺθڵˡ
ô̵Ļÿʱζ
üһԹۣ߶ţ٣˵Ҳ㣬͵ҲҸõطŪ칫ץУҿ׶༪ˣ
Ϻ񲢲䵭̬ȣļһ£߰ɣʲô£ؼ˵
ǣõļң


253 ֮֮

ǰǰ˲
˵ԱǼܲסƴ֣ԱʳҲŪøǼƵһ
ǰĺʱʱĻͷһ̬䵭СûʲôĹǡ
ʱʱĵܸɪ仰
Ůõһֻһݵı飬Ǿǡ
ڿһǵλ
Ϊ֮ǰŹǱߺܿ콫Ͳ͵˹
ͦʢʽţŵʽȣӺʴ͵ʽİһӡ
ÿݵ϶Ǻܴ
ɪһӲˣ뵽ԼǱ˼ҵԱģ̲ס̿ˮ
˷£Ҳûˡ
ɪ͵͵۾˹һۡ
ʶɪκͲ⽫̳ɪƣʾ԰ײԡ
ɪǿ
ʱһģ߹ϴк˵רҵӲӦ쿪ʱݽһϷ񶨺ⶨһݡ
ٲȻƳ׸ĳƺŵģԴ棬ÿ΢ţǸӹµݽ᰸
ӹǵĽǶȥƯĲգƵǣ֪ôģǾÿѹʱһһʱģ
ʲôʱˣЩߴߴĻ棡
˰Сʱǰڰ칫ɵЩ?
뵽Щߺ޵õʹĴ˴ǰǷţš
Ķ̫ںϺܿʶķ˵ǻæͷر̬ܵȣڸոնʱͻȻըĺơ
ͷͷǵĸԷ뿪ʱʱѾȥСʱˣϵʳ߰˰˵ıɪ͹ͨͨһ顣
죬ɪС̾ǴƵ꣡
ͬĿһۺϣ̲ס²۵ҿҼүӲָҼ̳мҵһ۳ɹһٷĹ򣬻Ҫ̫ˣݴţŸ㣡
˵ţ㽫ԼǰոǷţǱơ
ᡣ
ɪ㡣
ôǸ֣鵽Ůͨԡ
ɹĺĳ˿һĿɽɫ飬ûԥƸ˹ǡ
ںζϲģ
ǵһۣãû˵Ͷι۳ɹųԹ
ȻǰǷţţݺݾһǼƣǰǷ⵱ĳˡ
ˣ
˳극
۹ģǡ
ҺҪ˵¶Ҳʱǳ
ɪͼڹ󣬽ǿߡ
С򲻸ɣ˺ŻֱŤ
ǿаԼĳ
ɪһưſڣӺŮɵܳڳ޼ɵǣŮĸϡ
ɪʱöġ
ƿҪ³
һѰס֣ЦЦĵƿţҾ㣡
׵вԼĶ䡣
ʣһ񺮣뵽ĶϵĻ档
ɲҪˮͷһĴǡ
ģ
ô˭
ƾʲôв?ɪˡ
ֻƼˮһòã
ǸôķԣҲ̶ֳȣ
Ͷһ㲻Ŵԡ
ɪˡ
߿ƼԣֵǲС
ǹǣҪǶ͵ɣ
ܲ˵õģңҡҾù㣡
ɪҧҧĵĵһۣڳϵҲɪɪջˡ
ԼġвãСѾͷȻʵһЩžֵĴ۾ʪģЩĿ
ŷĵӡ
ﻹеʧ䡣
ԭô

ǿԱûбˣŶԺϵûʲôҪ˵?
͸Ȼż͸һСǸǲסСĵ⣬һ۾Ϳ͸С
ЦЦҸ˵ʲô
ǣ
ҧҧѲ÷?
ţϵЦС޲£
ǣ
ʶĸо
֮֮
Ǿһؿڣˡ
ôҲнĶԲԣͨ
˵еӳڳݣ˵ôҲܲµõݱǹǽܵߵġ
ǿûһĻһ
˭·?
϶ⲻÿɷ
ͷ۹ѲǷɹʵѡʦҳүүǱְҲ֪ʦѲ˱ҵ׶شѧϵǵҵ
ǣһļʷ


254 ҳ

ǲǸǸŮ˲Ůϵ?
仰ڹԺ˺þá
ûʳڡ
꿴С˵ľ飬仰ҲʣеĻ˵㲻Ƕ?Ҫ֪˶Ƿ곡Ϸ㡭
һѣǴǵľк̨ʡ
ȵȣ
һ£ʲôʱѺϻֵӪˡ
ǲ̫ˣ
ǲĵҧҧҸղſ칫ˡ
ţ̸£ϵĿǵ
ǱĽͣȥС
Щգǹ˵ľҲһԹ
ʱǵֻˡ
ǰһ˿ͣ꣬ĵƹһװ޷Ǹ˺⣬ʱĵ绰
Ƴ˺һۣ˽
ԷѼ䣬˵˴绰˼һһλʦĻ鷿װޣ˾뵽˹ǡ
ֻҪۣǮϹС⿪֪Сû⣬㿴ҪҪҸʱ̸?
һ֪ԷӦǶװ޿ʽͦ޵һˡ
Ǯ׬ȻԸ⣡
Ȼôסһֳ嶯Ǽʹ˦⹷ˣȻŮ⡣
ǵʱ俴Է㣬Ҫʵؿһ·ӵĲ֡
Էơ
绰룬ǸָܿǴ绰ʱ䡣
Ҫ̸绰ǡ
߾ͿŵˣһЦĿ
϶˰ţóʮ죡
һǴսⳡԻˣŰߣȻȦе죬ǰܿޣԼĵߡ
ˮˡ
صʮ죬Ѿ㣬룬ʼԼƷ
ϴδ뿪һٵƷװ䣬ȻֻèУè
ëεĻһۡ
ˣҪҳߡ
ǣΪʲôأ
ְֺģ
ѵΪְ۸úˣҪ
ǽеĶʰãڵϴϢ
֪ǲѹһ磬ûˣʼȱڡ
Լ䣬Ȧһ죬žĵ
ԴԺû޹
⧲
˱ˣͷϳһƬ͵Ĵԭ
Ҫҳߣȴ˶ûС
֣ô׷£һ뵽Ѳ칫ҳʱ·ӣ뵽Ů˲ϵĺۣؿǺۡ
ʲʳĴô
ʵڹﻹҪпᡣ

ûгԼһӵ˾ʦĹæ
û뵽ʮ츽ӵҵǸôƯСе࣬èŽ仹ੲݣŮԼסҪȥѧ
ǶλյվѧУ
ͷý͡
Ѿ࣬ٹСʱϾ͸ûˡ
ûԥ˳
ԼչСſڵŽʱһɫ˹˹Ž
ǿŴµϣ૵һ䣺ǹС㣡
ϴļ̧ͷҲͷһۣĺûйϣȷ˵è̫ˣ޷ȫرգֻɫ۾ӷ϶Լӡ
ϴ˴֣
ǻæͷ
ԼѾһξ롣
˾һ̸ŮȤȣ˾Ҳ֪Ȥı졣
ʱһۺӾֺһ˹˹һֱԼ˫
ֺ˾ƽʱܶԶԶ˵ǸͷϵС˾Ҫ80򡭡
˾Ͳһţͬʱ濿˿˼ܹȥ͹ȥں
ǰ٣ϵͳɤƹס
һͷ亹
ǰԼϰոײһһɯһס
ʶԼ٣ǿһ۵ֻǺϲϴĵ绰ֻͷһϤĳƣŵһȫޡ
ʦܲܿ㿪ѺǸ˦
ǵҲ˾ĽţһۺӾʵС˼г𣿡
ǡΪ潡
벻õɣſںһ
˾ʦͻɣôƯһŮˣ䣬ȦӺլ򳵾е㷴ôԴԲһЩŰŶΡ
˾ҲǸ֪ĺùһ뵽ЩΪʵ˼ţ滹Ůѧһ
񣬶Թǵˣһܰ˦
˵ţԼ˦ܳĻߣֱϳǹ־ֵķ򿪹ȥ
ϿȻ٣һҪֻǺֶ˶٣Цһץôʰ㣡


255 ֤4000֣

û뵽Լ˾ʦôһӽϳǹ־֡
˴ԺֵľԱʦ˵ֵͣྯԱԱߡ
ΪΥͣǾԱֹܿû뵽˾ʦһסСԱĵͬ־ˡ˸ǣǸλС㡭
˵ţָָЩεĹǡ
Ҳֻſһ˵û뵽˾ʦ棬
ңԱǻʶǱʱһļֵۡСӵһ
ԱҲͬʱϳ˹ǣ˷ƤЩζλС㣬Եְͷһ֪Ҫڳʲô۶ӣ
Ŷڳ۶ӣǮҲа취öԷ϶Բ?
һСԱǡΪʡ£ڻأ
ҲҸֻЦ볶ס˾ʦԼϿ뿪
ʱӰ칫¥߳һˣͦˣŲĳ
һ۾ϳˣ˲Ǳˣ
ǴӰ칫ĲͿˣýûгһ۾ͿǸһ˴һԼֱ鷳æ˳
ʣĭĭôˣʲô鷳
۾Źǡ
һʶľãܿͻΪһ־磬֪˱Ť
ûüڣԡġ˾ʦһǰһλȻǸ߼ľ٣ǣæͷ
λСȷ鷳в˸ոջǣҿҳãǵĳ˦ˡ
˵ţ˾ʦĿһ۹ǣּ˵
λСԺİȫҲܱ֤ԣҰ͵סĵطľǴڶڹг壬һҪ񣬰Ϊʵ˳𡭡
ͷߣ˷ҿ۾
ɫһֱţ˾ʦ˵꣬ƺѾ˿һͷǸνġΪʡˣžǺϰɡ
ͷ˾лôУ½Ǵɣ򵥵ļ¼Ϳ뿪ˣ
˵ţСԱ˾ʦȥ¼
һ뿪ɫɤĵǸ۸ˣ
Ȼ֪Թǵֵ۸ĿԱȽСŮһɵһ棬岻ˣҲˡ
һʼͲ̫úϣҲ˶ϲԼûŮѹǵԼһȻϣܵһ˺
æͣ磬һᣬû۸ҡ
ŽֶһͻȻЦһ?ᣬǺôڵھ棬ڳһʦģ?
ôһ˵͵Ļͷ
ŷ֣Զһ㳡Ĵϵĳʱ˵ͣ·ϡ
ǲ˦˺ϵĳǽϳǹ־֣͵˶档
Ѿӳųţ⽻źɫг£һɫ㣬һֳڿһּ̣ڴڵš
Żĺէֳ䵭
Ȼһξ룬ӹǵĽǶȥȻĸоɫףŷ⡣
ƽʱ̴˹ģҺ¶Ĺ
Ȼַйζһ֧꣬ĳһۣȻһֱӳǵķ
֪Ϊʲôʶһǽһ·ˡ
ߵߣûֱӸ˵۾٣첻æ
Ȼ
ĵ̩񰲣ûô°Ҫƣ
Ŷô˵ǰȥͶ¥̹ϴѲԱ¹ͣ죬ֻѪ?
˵ţĿⶢһ˵ģ
һ˼֣뿪ڶʹȥҺϡ鷳?
Ц氲ŵִֻߣ
Ľ̶йϿģ֤ȫй˶ڱڲᣬҲбҪ˵ѲԱ˹Ϊ֮
Ҫô˵Ҳûа취Ͼǵְҵִֻһƽ
Ҳ
˵ıԣǻ˽һЩûʲôжԵ޹ʶһ˱ֵ⣬˹£Ͽ
뵽ײǼСƽͷʱģһ
£ٰǣ
ǣûڣͻȻתìͷϬֱӵĶŹǣֲã㻹ѧҳߣԭ÷С㣬һСˣ
ȻĿ䵽˹ǵļϣ˫Ϭӣһ䵶ݺݵĳ˫ֿȥ
ʶոֻ˵ÿϣסļ־Ĵ档
ʮ͸ʦߣǸʱȻûʽѧϰɢ򣬲ǼѧͽѵʱҲ֣ҳһš
ʦĸԸһŮӸкˤˤֱˣſʼʽѧϰǸʱѾϰʱô飬§ˤ߲ӣǲ
ǰϵķӦǳĴˣ
ʶڹԺոո֣ܿ͵õ֤ʵͻȻ֣ǿƶֲݾܾģ˹
񵱳ʢ磬ӹ˸塣
űڻĲԸľͱϣССһ£ܿͱ϶ס
ŭԼһأƾʲô?
˭ôԵ˫ĶԴ

Ǹʦڰ칫족Ͳ뿪С?
ͶûУҳߵģôʵ?
ȻҲǲԸ⣬ҪڣĿɨȥ٣ҵļ£ʲôԤ?񾯲?ǹǵ÷?
㶣ʶʶǿˣһͷޣߣֳʮķ
Цһǵǵ
Źǡ
һԺϵǻؼ̸
ǣ±޹ء
˵ҡʣϵɻ
֪˹Ĵ𰸣Ҳǿ̾һ£Ҵ绰۸㣬ҲҪҲԣ
в
СӣŽ㣨ãϻŽ÷򣩻СȭͷԺ۸ҽ㣨ãһÿ
ʱѾǵèᵽǵĳϡ
۾ϰϰϢ΢
ϳŵһϤζﲻʹ죬ûȥ
صʮ죬Ѿڵӡ
ǽڷźã뿪
ָֻĸĻ
ֻèбＸСʱܳȥˡ
ɫô·Ժ󣬴ҳԹǵȥ
Ҳԣ˵̸̸
̸ʲô?ʡ
̸̸ʦĵǲǷ˲ϵ
ǿźϣھżɽ
ˣü봹ǣôһӵĳš
ã?
ǲˣҲ֪ҲУֱ˵Ҳɳӵˣվɽɽߣ֮Ҳÿ󣬵׷Ĳ׷㣬ȻҲ˦㣡
˵꣬ɫԽÿۿŹǣһһ˼ǣʱԸҷ?
ԣ
Σ
ͻȻЦһ㵱ʲô֮֮ȥ?ңȻѾ֣ʲô˵ͽ
˵ţһЩߴνǼҵĽ䣬˵Ϣ籡嵲ס˵ƹ⣬ڹͷͶ°Ӱ
ʶ㡣
ùƻģģĴǵĶ䣬ǲΪԵʣôȡ֣֪Ҳᡭ
ȡֻ֣۾ģ
磬Բϵ񾭲
һŭĹ⣬ǷΪάǸʱֳĵ⣬ǵһǶԴеᡣ
˼ӣŮ˿ûļ
Ĳ²⣬ƾ
֪һ˿ԼϲŮʱӦʲô磬Ǹˣĵװ?
ֻɵϲôΪ
ΪѲ£ɵ˸ԼֵɣܵǸǰȥӻ?
ôֵΣҲô?
ôһˣ
֪ʲôˣã֤
ôţͻȻǯ򦡣
һ㶣
㿴Ҹɸɾ֤ݣ
˵ţһ֣˦ϡ
Ȼ˿ʼ˹Ľ⿪Ҿӷ½
һ㶣ԺѸܶ໭桭
ΪǼ£ʱۿǷ´ߡ
סֽڴߡ
˼Ŧֱۣ¶׾š
Ҿӷ˦һߣܳеζ㲻ǻҸѲʲôϵ?
ǣ
·֤ʲô


256 ֤4000½޸طҪظ

֪ŮԴ⣬һۣûĽ͵ҪһŮˣϻ᲻һۼ?ǲڼ˵***?
ǣ
ûô˵
˵˵Ĵƣ°ͣЩϵģĸƤ
֪ôģɤȾһ˻ƣ㻹ô֤?ҶԸ㣡ѵƫƫҪЩץӰĶҲǸ˵С
ôһ㱧Թ
ҲãԼûĵײ֮ǰЩ뷨ȷĲ²⡣
ôεĿǣҲ˼ֻҡ
Ϊ˳ų棬Ҫ缸䣺˴ʡԡ
ˣһûɿֻ֣õͳ˻ɤ˵ã㣬ס?
գܡʲô£ֲ˵Լ
ͻľЦˣһģſȴЦš
ͻȻϵ͵ļӴ󣬽ͷɤԶֹƻ˵ǺãҾʵò?ܿסԼôҾŷ˵ԸԸҶ?
˵ţӸµǺﵭ΢ô޲Ľ֡
ô˵ûĿһϡ
ϤϤ
ûüܾĻ˵ڣ򦴦һ΢΢ʹȻ󴽰һ󵭵

ˣı


㻹?
˿ӣէаЦݡ
ǵ۾ôģȻҪ£ַߣʶľҪƵֱۡ
ʶĿܣԼӴȣǿƵø
ֻһ־׾ٵˡ
еѿ߷ߣ
˿ć壬֡ĸϸ¡
Ҳǰ׸ĺ
Ӳ?
⹷ӣѧˣ
ƺһʱڱһ̧ȣϥǾͳؿصĶȥ
ϿԤһ㣬ŲæԼѹ
˵һСҸҶ֣
˵ţ˻ôĽ֣
غ֪һ仰Ů⡣
ԵǺϣҪ֪ҲǸֵˡ
ȻɣֻҪ룬׾ٵ֫ʹ
ǾƴſڣСƽͷǼĸ첲ж¡
֪ϲĸ첲ж޿κεĴܸУж˸첲ĥˡ
ڰͷɥ۾Ѿȫˮί֪Լ򲻹⹷ˡ
Ů岻ܿƵĲ




һ֣һ
ƣˮһ˷ӿ
һۺܾõΡ
һףʦֵһϰˤԷˤǼɢСʱĺܶһȻֽŶҪˣҲԼˡ
޸޸޸޸޸޸޸޸޸޸Υݡ
ǼǵԼûгͷϵָʱѾҹʮһӡ
˯ǰͷֻһʶûԷ



Ѿ΢ףŵһŨŨķ㡣
ʹӴһµ
ǵ˯ǰǴŰһ·ģڲˣӦǺϸһɾġ
˳°ڣǲ·Ǻϵһİ׳¡
½ϻеɰ㡣
ңӦ?
ĴǣȻô?
ǵ۵ҪҪԷ
ķˣ
˲ô࣬ЬŲȵĲ¥
һ¥ĳȻǵӰڲΧ̨ǰ
ϴŸͬİɫ£¶һСɫƤǰ޳ָһƷľϸЩʳı棬ܿɢ˵㡣
ϣż򵥵ļ嵰ͼСð
ǿЩʳͻȻӿһָжԺҲ˷ʳˣԺÿٷҪʳﶼԹ⡣
ʵ̫ˣ
ãڵȫһͷţ
ͷ
͵͵һ۳æµӰ׳ŵӣŵߵǰ
̲ס̿ˮ
ĵӣӼ嵰һСԲԲļ嵰ΪУ⵰ɫǽƽƵģӲ̶Ҳϲһ֡
˵Ůᴵ˴ҪѼ嵰ͻȻԱ߲Զ͵͵һЦ
ˣ
ЦŴչ
ͿŴ͵Եģˡ
ǿԼ߹և¡
ֻҪţͲͣ
ŵ㡣
Сļ嵰Ҳ˵ϡ
סŵôſǻҡҲҪˡҳԷҶ
֪Լ򲻹顰Կһ
̬ǷˣҲĴŲ˫Ĵ۾ˮ˵ʱίƲƲ죬ģ˿̲סЦ
⻹צ˭ҲµǸС
ˣ
С㣬ҿ֤Լ𣿡סûЦǼᶨĲġ
ǣ
¶ôˡ
˵Ȩ֮ߣǻŮȾõô
ֱǸ쵰
¶⣬Сã˼ǣҵҽҩѣ㲻ˣ
ǣ
Ŀľ֮䣬ȷµġ֤
˵Щ棬סԼץӣҧ
ûס
ҧҧѲ칫ҳʱ򣬶ˡҲŻɵģ
֪ôǳ
˸档
ǱŪģһúõŮˣ칫ҳôǸģ
⻹ȡ
ϳһ󣬵˵˵¶
ţǵͷ
˵Ҵģ᲻?ϵ˵
ǣ
򡭡?
ȻǲŮȨ壬ӺŮˣе𾪡
ϿҸһˤĲӱץһ£е죬Ϳ𣿣
˵굹Ҳ̹Ȼ
ǹǣȵŴ͡
ԣǵȷʲôûз
ԣȡˣ
ԣҲװ׵һһϡ
ôֱ˵
ǿźϣ˵ǸˣһͨףôĿ
ŻŮˣ˵˵?˼ǣڹ˾ǰͳϣڰ칫ﶯִŮ?
æҡͷ
ȷʣǹ˾쵼ˣô?
Ǻ
?ûиһ˵ҳ˰ɣ
ǣ
ȷû˵
ʱһۿ
˳Ŀ⣬һõ壬ʡ
ʻЩήģ
ȻӾʱŵ˳һϤζ
Ǹʱǰŵλͷõ壡
ҳϣѲܽҵİ칫ңҵӦʣԺһע⣡
εĿ˵
ǸԼ±֤ԣ°˵ЩǸĻģ
ȴֵһͨҳߡˣôô?
־ֻڡ

ϼĦϵ򦣬εϣԺҪ²ҵƷҪ֪˶Ůôģ٣ҲˡοѾˣȻĹϵǱǿȵһҴպ㣬Ҵһգ㣬Һܵģ᲻ʼ
ϣŮըëһ˳ȥСֲ
˵ʵǰ䣬ͦжģǺʲô?
ǻлܲ
ʲôǿ?УҲŲʼҲ²ҵΪˣ
֪ϻڽͻȻð÷
׽ǾȻԺϵ¶лỹҪ̸̸
Цʵüչ
֪֮ǽˡ
ָָϵķˣǾͿʼͶιӵзСצӵСèɣ
ǣ
*
һžư
̨ǰһϸŮ˷ϡ
ǰѾ˳ľƿ顣
Ѿ
·ְ̨ҵװ¶һС٬Ĵåڡ
ϸһѡ
Ц˷
ʹѲ̧ͷͷһǼԼֶŵˣһåҹ
˵ţϵְҡҡλεߡ
Ǽ˼Ů˵Сú㣬ͣǺ˵ŮˣҺ죬ϧĳ嶯
Ϊ׵֣ȵŮأ٬ãԼȾƶƣǼ㣡
˵ţʹ˸ɫ˳ưæѲ
Ů˽ŲͲ̫ȣ˼£ͼЩ˵ϾŮˣһˣûа취ԼǼ˵ѣۿű˾ưɣǰһڵĺͬѲʶԡ
ְԵļˣˣ
е˸ܵʹһȹȥǣͦݣҵۿ֪֪


257 ϰȷⲻǹֽݣ4000֣

Ѳ˺ݺݵһ£ƤʱһƬ
Ѿ˲ۣովƱ֣ڱһƣѣǰĺͬòӡ
Ĵҵ飬նкʶ
ȥԼˡ
ǳŵĴҹ㣬ƳǴӢôԱ?
뵽ĳëȻ
־弤˵ǱܣѲҡͷͻȻ
Ҳû뵽һŮ˻ôľһŮ˴Լˡ
ѲԺĵĳǰܣܱ߽к˰˰æ
֪ӺڰĺͬܳǰǾưǰŶŵҵ޺ƣҲܶ࣬ܳȥϣˣƴȫ
Ǹ߸Ьû£ЬȽˮǵһӾˡ
ĵ޳ŽףһӦѸٳѪˡ
Ѳͷһ׷ļåҲ˲ۣæ˦߸Ьҧǰܡ
ٶԾͽˣ׷ͷһٴ
ܣܣ
ץסˣȥ
缸еûУ㻹ܣ
ȫʧǣҹɫΪ޳ܵĵز
ǳѲͷͳͬߣһѾ͵Ŀʼ
ѲĺǷңҪǮҿԸǡǿȥŮˡǷң
åȱǮ
ոھưɣҲ˲ǮΪȶˣҵӣǿ˶һ˺ȾƵѲ
СŮͱ׷ˣ˵ʵǲǮǣҲ㣬㰴˼ҹܻͷƵļ۸񡭡ô
Ϊ׵˴һã޳ܵ˵
ѲһĲУӲģŭ֪֪˭?
˭٬ЦԱߵҲЦ
ƳǽʦϯʦôΥģǽңһȥҵһǰε
һСŮ˻Ǹʦֵز˿ڳԵвǣǻһۣȻЦ
ЦѲٴ
һΥʱ򣬻ܻǺ͵ģ˴յһᷭ
ڽˡ
Ѳ˰ŵʱһ˲Ųӳ߹ǵɤ˵
һ㶡
ѲҲˣ·𿴵
ͬʱǸովĺͬһ
һݣθߴִͦһ·ԸһֹѹȸС
ʹߣȴҪ˼
Ѳ˵ע
ҲǸպƣӾưɳ˾·ڣ˾˵Һܾûˣȥ
åһ£˶࣬Ҳ¡
Ϊ׵ֵϿӣȥ
ԱˣһѲһѾԱ߳һľ
ӹ¶͵û򡭡
вĻû˵꣬ѾһߣΪ׵˾ͱ߷ڵء
Ѹӵһשͷݺݵĳ˻ȥ
˲ͷɶϲͣ٣ס죬ƯĹˤٴˤڵأ̧ȣ˫ֳס첲һϥǳ˵ĺ͵Ķȥ
Ϊ׵˳ʹţۣ
첲Ҫˡ
һľӣͬʹŭɶĳŹӾͳͷȥ
Ķ㿪Ѹץסľĩˣһһ˴˦һԡ
̧£ֻһùӵļһﺿţѲһԶ˺߹Ƕˡ
ץѲһ²Ҳ˲ѵ壬ŮˣźͬӴܹȥû·̽Ĺƣһͷײȥˡ
Ѳδ
ϵĻҳͬȥ˲ýϵˣ첽ȥ
ȵȡѲ룬ôҲøԷ˵лл
ˣȴֻ󲽼ǰ
һɫİµϵ·ڡ
˱߱ߴ¶һ̣ȼէֵ˲䣬ѲͻȻһ㣿
Ŷ½Ų
ͷһǱŮˣһã䵭ʣʶң
һ̣ǹĮĻȣ۾ѲԺѰһȦûйŮ˵ļ䡣
ѲϿһױݣٽͣҸǽʦϯʦҽѲ
ü
֪ģϴһù˾˸ƽмֽ顣
Ŷ
˵Ŀʵü۴ɨҲûʲô
Ƴһ۵ںͬڵ˾ո˾ڴ绰ӦǱߵֳ
һ䣺ûˣԼ򳵣˾?
Ѳкܸж
ԷԼôʿչԼ
㿴㷽𣿡ͽŶˣȷϣȥ
ûʲô㣬ֲÿ춼ͣһζѣ
ûкŮ˼ѲҲֱӡ
ϳ˾ȥ
˵Сȥ
Ѳٴθм˵ַ
αϣ۾Ϣһ·ҲûиѲ˵һ䡣
СʱѲڵСſڣվȡ
ڳϣѲ͸ĸͨ绰
˵ԼıŮ£þҪȥˣ˵ǹŰĵĵСſڡ
һѣҪȥѲסһƬ£㣬Ƿһ飬ԺõҵĵطһΪ
ɨһƬûֱӽӣҲûоܾ
ãŵϣԺûõõʦĵط
ѲЦʦҽȷӦ˵ϣõԼ̬ȡ
Ƭǡ
ĸͿ¥
ѲȥԡСʱԡҳĵ绰ոմ˵ǾǱҪ
Ѳͷһ͹ȥҲĹϵϣôˣ
ϲˣǹڹ˼ŮһЩϢӦ˹ڸǣ鲻ܾģҪڣҪһЩʱ䡭
֪ԼϰôԿͻҵŮȤ
ѲܶãڣʶĹ취ϵĹϵϣ
˵绰ѲļΪƽױ̨ǰ

ڶ죬Ѳȥ¼
ǼΪåµ屻һϣһΪۣھ𸽽һҽԺ
˾ˣҲʵ˲١
Ѳһְҵװһģ𣬺ܶྯԱһк
˶ʱ˵Ǿ仰бǽεŵҡ
һֻȨæѲԭ£ϣͽ⡣
ѲһۣҪܹǺͺϴ̼Ҳܵư˵׻Ǹǣ˲˵̯⵵¡
ͽԣ
Ѳᣬ
һԷҪæŵ⳥
ѲЦҲһǮ
˻ǵתת飬ʦֻҪϺͽ⣬ԺҪǵĵطǶȫ
Ѳȵľ仰
ЦŵͷãǾʹЭ飬Ժ£Ҳǣ
*
Ԫǰһ죬յ־ϢὫŮ͵Ƴһ˽˻ȥ
Ǹ־ʱˣʮΣҲǳڴ⣬αװݺƬǱ߸ûֻǸһġʧŮ
Ϲˡ
Ǹɪϵ֮ǰļƻ׼ж
˵绰ǿʼֻױ
ȥʮ꣬ǻϻرܹƽÿÿȥ˼ҵʱ˳ȥ
Ϊ⵽ҦٻԹ޹ƽ¶Ҳܽܡ
ԣȷţƽһϲ
װһ£ϾԼһʵꡣ
ױǰõ·Ƕžת˼ȦһŸɪ
ɪܿһʺƨĹ
Ů񡱣崿С򡱣ʢա
ʵԼҲͦ⡣
Ƭݡ
ҪϷһݡ
5ӣǳţǰϴ˵绰˵ǸɪμѧУһ˵Ҫʮ죬ҪԼ
ϵӦʣҶһҪСġ
ŵĴӦ
˵绰Ͻɫӣ⸡ش
ϰɫ粻Ĩһͷϵϸ
ʮ֮ǰǸոսľŻ¶ͨϡ
С̫̫ģ׾ӡ
ҪҪҪҪ˸ŹС㣬ʱİһѣ
ǿ͸ϰ˼ʵС
ϰڰ֣ȥɣã
ǣ
ϰ壬ȷⲻǹֽݣ
Ǽһ滹гίԱ˾ǲ̫ĵĲһ䡣
ΪץƽİѱҲǣȥ־е󣬿ɲô򵥡
ˣü΢΢
飬ΪϺݹȥʾһ£ǲǸСж
ֻϽָôһ࣬ţôһ˵Ӧƺֵ̯ӣҵúúţ
ǣ


258 15վɸ壬ظ1

һϯʣ£ɫSUVͣ
˹ӡ
ԷһϷʵôϰ涼ȼˡ
˾ǳ־Ǳģӵ˺죬ݸԷһ֧̣أĸ棬иģһֱ޿䣬ǰֽѵһ٣˵ʱ䡭
֪˾˵ϴǳ־
˵ǸŮӦþԼԱߵС֡
ڲҪ˰ɣĿɶҪˣϰҪЩˣɱ⼸С椰ˣ
˾صᣡִ֪磬ǵ߶ڴأ
⻰ŵļŮɫ֮ǰãý⡣
ɨһ۸ԼһڳŮ
Ŀ䶼
ϳǰǼ֮䲢ûм棬˾ҲϽǱ˴˽̸Թǻ̫ȷŮǵʵϸ
ֻ֪ߵŮԳ־ߡ
Ů֪Ϊʲô仯ǹľͨ·Ūġ
Ȼ⼸ͬ鲻죬г־̽磬ǶԽ췹ֵ˽
ԷˣһǹƽҪͽˡ
ֻҪŮ㣬ʱӽġ
־˸ʵɣԷȻͬˡ
ܣЩǶŮưɡ
СŮȻǵһξ¡
һ·϶ڹ۲ǡƯᣬۡ
µһ㻯˵ױҲڲزסɬ֪
ΪָɣǶӳ־Ŵ˾ϰǮȻֶΪ·
֮ǰӦԷҪ¡
СһֱڿޣֵúܲԸ
Ȼɫãż¶һֻš
־˵ԷҪһۣÿЩˣŴȥ֮ǰѡĿʱעһ㡣
Ҳ˵ǽǮ֮ǰһŴѾֻѲһ졣
Ǻ𣿡
ǺȻ֪ЩԼСŮﶼʲôСʡ
ͬʱԥһ£ͬʱͷ
ӦûʲôֻҲֻǶδ֪Ǽ£ûпǵԺ
˵˵ۡ
СȿڣȻֿҸ̸궼ûС
üѣ
Сֵͷ
ΪʲôǮ?


259 15ɸ2

ҪȥһӪҲȥҼҲԸôǮԡŴǱ߻ٸ˵ǰһǮǣԺŴ˾ϰ˵ǷѾʮˣҼҸôǮ
ǣ
ԣСŮԴһ˽֯Ǯ?
ֲùƽǸ̬Ŀⶨг̫׵ˣ
ˣ̬Ӧÿҽ

ϳʼС־͵͵ڿޣȻһǱȵһ
˾ͷüΣв˵£ܵܵͱסˡ
ܵ
˾ڸӵ̸С֡
ˣҵܵܿˣ˵ǵҰáԷϰ塭ˣ72СʱҲǲŻҵܵܡ
֮Ҫ72Сʱڲ֪72СʱԺ󣬾ŮҲѴϲɼ֤ݡ
Ӧþ֯ŵ֣ȴһֱûа취һ򾡵ԭɡ
ɢɢŮȥ棬ȴΪûȷ֤ݶû𾯷ӡ
ҪԭǺܶŮԿԺľ̺ĬĬᡣ
С

Ǳ߽ͷ˽ӵ˵ǽȥ
ǵݸСһֽοˣһԹԵģа취㰲ȫ
˵ʱŬĳ̶ϡ
ȷŮǲѾԸ
Ҳǳ־Ūˡ
Ƕ˵ˣ¶Ϳܰѽ¶ˣ֮ǰ뷨һҲʵֲˡ
Сһ㶣һ۹ǣ͵͵Ƴһ۴ˡ
ԺﹹһӴľ֣ɴ۾ΡΡʣ㣬㡭Ǿ?ǾԵףԲ?
ǣ
Сֵ۾￴ǳݺ
ƻԷֵֻõͷ
ŮѾ˳
Сּڵǵ֣ͣ㣬ҡҸô죿
Ȼˣһ˲Ȼɫ
Ȼ㶼ԼʵףӦɣ
ԥһ£ǣˣɪնûͬ⣬ȻΣһ㣬ԸԼ֡
ԥǰСѾΪʤĿԣǲǿһ?
룬ִｫǰ׼õһСóСֵǰ
Сּ붮
㣬΢ͷԲԣ
ǣôô?ǮʱôͲ?
ĻȻʺ˵
СҪиɳ̡
ԵС
ǵһСıŪˣ£¼Ҳģѣһ£ϤˣҲ㡭
Сּޡ
㿼ǵʵ̫ܵˡ
֮ǰҲǺܺ£һ֪ô죿
ѡ
ϲǸкҪǱ֪ɾˣһڸһһŮѰɡ
ģôĥĥĲ³?
ǸհСֱãʹͷ˵ߴ
ŮϿ³
˺ܴ³˹һѡ
־֮ǰҲߣͲƿصĵˡ
ǲҸͷĦĬĬˡ
̵òٶ̵ѧƷȹСգգ۾Цˡ
ͬʱĳĳֱƽ̨ϣǧǰĵĻϣͻȻ˻棬ŵĺһһľϡ
Ѿ5ˣڿл֣ʱƭ˵ģȷĻҪ¶
5ǰǰŸֱǵͻȻʧˡ
һĿѰռ˸ֱ䡣
ƳĳαƼҵݳ
ƣ֮Ǻг᲻¡
ϢһʱռǧĻ
ϰ˷
Ůֱ
ô£ǲǳ˹ϣ
ҿֱźôжˣ
ʲô˼ʲôαƼ?Ҫ¶ʲôĻɣ
ˣһκڿж
˭˲ûֱ˵ӦǵζֶΣѲ²⡣
ȥֱƽ̨ͶߴͶߣ򾲾ĵֱ䡣
ܿ죬ԭֱָֻֻһµֱ俪ͨϰȨޣϸ֪ͻҪ֪ĿԵֱ䡣
ܿ죬ֱһӿˣǴԭˡ
ֻмӵʱ䣬Բûеʱܵע⡣
ֱѾʼͳһ硣
˲²ֶΣֶλͦʣ±г绹ͦ棬¶Ǻηʥ?
ֶΣԸԣôճ
ѵţҲһе˵ƳǱߣУ԰¼ܷû֧֣ôôꣿ
ԣĻϳְĻʱ۾ŵЩˣŻᷢ
ǰİ
ҪͶ?
Ǿʲôλ
˶ڲ²ʱ򣬻ʽл΢ͷĵúǲܿԷĻҲܿԷ

ز
ܲܲð칫ҡ
ڵǰ΢΢ʲôǣ¶ζЦ⡣
ͷ󺹵վһߣ20֮ǰͽӵѣ˺ĳĳֱƽ̨ҳֱһ**Сйء
Ϣ߸ϣʾһ¿ô죡
ǵȻ֪ϵԽԽչϣԺ󲻺ճ
ϾǣˣһƳĴƼңǺؼס
ˣҲǺгҪг
Сòʵʵ֤ݣִˣ»ᱻ˸̰
Ϊ֤ȥ?Ҿ취ͦõģƬ¼Ƶʲôģױ˵ps߼ֱЧӦû𺳣
˵ţǾͿԼҴbossڵĻǰһ裬һּ̣գǧһڳһųԹ
ã˲Żͷųǣ̾һ䣺֮ǰû뵽õֶΣˣƺʱ򣬰¼һݣҪУ氲ŵˣҪչȫ
ϿŻŮˣڹƽߡ
ɫ΢΢Щѿһ䡣


260 16վɸ壬ظ

ֱŻתǾը˹
Ѿϳ˵ݡ
Ȼ˿˵ľ
ǲҪ˵һˮըըԺȻ󲨡
ԣ֣ìͷ׼Ķǹƽ
һ̬չԤĳ̶ȡ
ȥϴּɿһֻ紫ٶǾ˵ģֻм˵ֱ䣬һӷӵʮ˹ۿ
ҳڱٿأڰ
ϲ˸عһЩ֤ݣȻαװͨԹȺڣĳԹȺڲôϢ
˻˭?

ôĶܿ˾ע⣬˽˴
ڰСʱѸٷͣ
ӵٱڽзǷ
ΪѾͳһ޴粨ǧѸպ**ϵͳϿȥӪܺˡ
ӺܿѣȶȣעԽԽ࣬⾭Ǽ򵥵¼
ϷȻϿ촦
д޵ԼܣͱˣгҪг

ľֻϢﵭ⣬ڸе
ǸԼϢõİ䣬еͨѶ豸źţжˡ
ô꣬ƽ̫ӼˣΧе£ǹľһڴʹѾֳǸӣƽȻڹ
עôǰСŮѱ
Ա˳ʱͼıˣץ˸С
ƽһĴУ˴ߣ¼ǣŮҲΪ֤˱һȥѶ͵顣
Сָž˳˻ţǰǰҲûз֡Ե׽㡱Ӱ
һ㣬˵ˣຣѳˡ
Աǽ˴ߣȴ޷ָƽ
һǹƽµĲҵҲҪŲ⡣
йԱǼǺɢ
ǳңӻϴּ
Ѿһװ磬ĺɫ˶װβ裬ҹɫһ˿û˵ע⡣
ɪĵ綯γ͵ſڡ
ָžôż̡
ɪѾԼµĺۼһһ
ǳȫһ䣺ôûʲôգ
ɪһҡҡͷãûʲô£һҲ׷ңֱʼǰѾжǰ׼ųȥߣ׷˰Ҳû鵽ʵID
ü᲻ỹǻ?


261 16վɸ壬ظ

Ǽǵãһ㻹ܵʮҺϰæǱߵ֧Ԯץpapa
ɪһ֣̲סüͷһڵĿһСʶԼĴ
ûзɪӦ쳣һϵϢǳֱǿҷ籩ʱ֮ڲƽϢ
˱ڰæ?
ɪһϱЩӣȷǵֱʡ
ǵпܱ˱֣ǱߵһЩֻǵʱһ𱬳ģ
ɪЩϲô˵ιƽûˣô֤ݣ뷭Ҳѣ˵˼ֵܵĹ˾֮以Ͷɣƽ£ǿȣ˼ҵĹƱ쿪̾͵ͣ壬ǹ˼군ˡ
ǰԼɪ˵Ҳѹһ˷ܡ
ֻ˵һȴûдﵽɪôֹۡ
ҪģȻֻǰ⵹ƽô򵥡
뿴ѣҲ˵ҵһͰĶôʣְһס
Ȼ˼ҵƻ֮ġ
ϾǱҦٻȻû̫ĸŮ֮飬ҲûҦٻĵڶλǣ
꣬ҟʱ򣬹ƽӦûֱӲ롣
ˣҦٻ֮䣬ϵˡ
ֻڹƽˣƱػǣֵܣ˼ǱҲ̫ƽˡ
Ȼɪ͹ǻûлصѧУĵ绰ʹ˽
ȻûбעѾǴġ
ǣ£ǲ?
绰ͨԷ˵ͷľʡ
ƽ߽ܵ飬˼һƬҡ
̶СʱӶӵٱʮǰܺˡ
ҪЩһڣܺŽ
ûϵǳֱͺ󷽲һô˺һߡ
ҲǹǵĿ֮һ
ѾϷӡ
ҹ˹ʹ˼һЩȨƣҲĻͱ·
ǹǵĿ֮
밵ǲˣԹŵһʱ뵽̸
򴽲Цȴ嵭
Щˣģȥ̸
ΪʲôҪ̸?
Ƿʡ
˵ʲôѾԤ֪һ
Ƕչ˵ģǲһˡ
10ǰ֪ǹ˼һˣΪ˼ʮ꣬ͿĥеޣǶĲмǵ֮Բ˽ֱ׳ʡ
ǶǶݵĳĬ
Σڣ˻Ƶɤһ˿ͬѰĹ졣
ɪڶԷ˵Ǿ仰󣬹ǵɫٵı˱䣬΢Ĵҧø
˵绰ɫ԰׵ĶɪȻȥɣ˼ǱߣѾʼжˣҪ̸̸


262 16վɸ壬ظ

ҹȾư
ǲ֪Ϊʲôѡ档
ھưȻӣҲаİ䡣
¥ոһ˳кС㣬룡
ǹǼΣͷ˹İ䡣
ůú㣬ůɫˮ£ɫƤɳˣſۡ
óЩƣƣԴΪˣӰ쵽˼ҵĹƱô򵥡
ϣκͽ겻ԼһĪ
ǿǰĴʯ̨ϣѾһľƿƿˣľôͱڣ˵ǹһ˺ȵġ
ѹָոմ绰ʱ򣬹Ǿ;˿Ծ
ĬһĶ棬ڵң̸ʲô?
ܶ궼ûнйˣ˸յ˼ҵ꣬õʱԼжô
ֻΪǸʱϿȻ䵭ȴȹ˼˶΢ôһ㡣
ĬĿɳϣۣһ˲˲ĶŹǣĹ⣬ĵĲǹܸܵ⡣
ãȻڵĭݷô꣬ڳˣֻ㣬ָоˬ𣿡
ˬ
ЦӦ
ʵһԼıûһˬ
ҲѧŹӿɳϣŶȣż⻹һһģôһࡣ
Ҳͦá
ǣչˣҪμķָ?
Ǹν̬ȣͻȻЦһ
ľǺϱ߷İɣ
˵ֱ꣬壬ԼǽһЩӸµĽ֣˫ŷĹ⣬Ҫѹǿģ
һ£ʶĳ˶㡣
ľ?ôȻᵽľ?
ǽǰǰ룬ȷһ㷴ľǣһ̫˳ˣԤ
һҪ˵ķӦӷǹľ
˵ľôˣ鷢ʱĲΪǰźõһ
ǹľǹƽ֣û߷ûǸ
ԣǺڱ?
룬Ҳɪ˵ıе˭ˣҲ⣬ʼգľƲ˵Ƶ̲ص⡣
ô˵ϲû˼ڱĬĬһЩ֮?
뵽Լɵϻ˼֮׹ϵǾ;һۡ
ǲûԼȫǹŵ̬Ȱ׾ӵĻܳȥ¡
˵Ҳֱ￪СţŴһԹء
Щɢ֤ݵһ֣Ҳǳµˡ
뵽ЩǵĵױӿŨŨů⣬Ȼ뿪ЦĿǡԺƳߡ
¶Ц⣬֪ʵˡ
ϲ£ù˼ûз̵Ļᡣ
ɳϣӶŹǵһ󣬲˵ܵģԲ?
ǲÿɷ
ǣˣϳְ㣬ΪԼ
㲻ðǵĹϵ˵ô÷ŭŹΪҸһֻ˯ô𣿡
ô˵ǻиˣ
Բš
̬Ƴһ۹ǣãҺ뿴֪㵱Ϊ˼ʮǮ˵ĴҸӡ
ڵĴɳϵŭȽضҪ˵Ļ
Ů˵һ˫ŭ⣬Ǻޣ
ʮǰڹ˼鷿һǸ𾪵Ϣļ򣬲̵Ķ˵ǣҪһ㣬͵ʲô֪ʱûô
вңܣȥƻҸϵĹϵȻ󿴵ҼƵԲ?
ЦʹҲȲǹ˼ˣ𣿸еĳͷһ٣ƽҰְʵЩΥ¶ҲʵȥΡ
ǻõʦ
Щ㲻Ӧֹ̫ۣŷɣҲʦа취ͨ©鷳Ӧһ㣬ʱǷ̣ȻʲôҲ䲻£ʧȥ˺ϣ𣿡


263 ͻĸף3000֣

ԣ룬һס
ǲ˵ʱһ䡣
֪˼ֵܸܺãԼҲ׽ʱԼҪʲôžϣŹƽһ
ֻˣƽ£ѾƿصķΧ
̸ҲӦûж֮ǰھƳӣѲˡ
ǾӦȥ˵ʦ򷨹٣̸ʲôûа취㡭
ǵĻû˵꣬ͻȻڽضϡ
֪嵱겻ʲ壬ְ֣˹˼ô꣬Ҳô꣬ʲô֣Ӧóܵģ
ҽϣһ෴Ҳһܵͷڳ֣ڽĽᣬҸһõĸǽѣҲô
˵ţԸеĺᴦ¡
ǿһ
ŹӢΪ˾ƵԵʣ΢΢ЩΣ˫ӣȴ峺ģģһȶ˵˸е
һȥ֪˵Ļģɻ󣬾Ȼһ仰Ҳ˵
ĵ׵󣬼˵ĭĭ˼Ƿģ˳ˣ˼ƲҲӦãһ޹ģ㲻ٺһĴȥ𡭡
˵ţ˶˶٣Ŀ˲ȣǻ棬յո죬յϢȣյ·ޣ
̰˷ܣ
ŹǣѾȫȻû֮ǰ⣬ȡ֮ģϤ񡭡
񣬾Ҧٻյ˼ҵǸ꿴һ
ǸʱԸѾǻھǧ֮⡣
Ȼƽʱôȴίʱ˵
ڹ۸ʱְæ
¶į̨ϷʱӶ˸һ·
ֻǣ͵鷿ĶԻԺҲûгֹ
ߣչ˵ˣ۾Ҳݲġáֻе⣬ÿμĮͷ䳰ȷճ
ԲҲһͬķʽԴ
ڣôԼ?
У˵Щʲô˼
ѵһֱĵжԹϵ
ǰǣڣ˼Ҹú˲
㡭֪֪˵ʲôǲǷˣ
ʡ
ܵȾ̬ҲոսʱǰǿӲɫһ㶶һԻ
භʮ꣬ûôģòڿ˴˵˵òĮӵ񿴶Է
е㲻ϰߡ
ķӦϺϵĴȾ˪ĺҶ޶еԣӿһɸǿҵȡ
׺ݵĳ˳ѹ˺ܾһͳɤĭĭӽ𣬹˼ҲǷʲôˣƽĿ֪ģһ֪ģϲ㣬ҰŮ㡭

Ǿѵ۾˶㣬ǰˣƺͻȻı仯
ڸ̯ƣ֮ĳûˣԣϣܹ
֪֪˵ʲô
ȦһӺˣ޷ͻıס
ѾϰǰദģʽԸһ㣬Įһ㣬һ㡭
ǣϵͬ
һ˲䣬鸴ӵ޷ĵز
֮䣬һЦĻᡣ
Ҫߣȴ˴ס˦صɳϡ
֪ҵȻ֪ʲô֪
ű۵󣬿˷ĵһ־塣
Ҫ̸ģ?
Լָ侲
ǣ
뿪ϣصߣҪ̸
ƾʲôΪһͬ⣬ѵѵΪϲңΪҸǼҵĶԹˣҾܡܽ?
ǵڻûȦѹҳһ˶㡣
ĭĭʶңȰҲңûǼ£кʲô¶ӦҵŮˡ
ûкϣҲģ
̬Ӳľܾȷ˵һģκˣ㣡
ԣּܲ裡
ԥ˵Ļĵһʹ
˵ͬأ
ƾʲô
Щŭ
ӸµŮȦͻȻЦˣĭҲӣǺϾͲһˣ֪£һ𣿡
֪һֱƭˣӦܲƭֵòɢھ뿪ҪĽˣĳˣصߣһá
һֱ˵㲻⣬ô꣬һֱڱǸ˶Բԣ
˵
²֣ܰұҿ⣬˵ϲңǶβʵʷһҲţ
ҲὫҴaתѧƤӵ£ʵǶҲΣԲ?
ǮΪƳǴѧУ»ĳԱҲΪ˼ǿҵĿ?һпҵʧֻϵĳ֣֮⣡ڣ޷ҡԷԾҶ?һҺ̯ƣңǼҪЮң
˵ǿҲ뿴һۡ
˵֮ʲôԸ⣬Ǵžʮʶ
ĬĬ
ǵķӦ֮С
˵֮ǰôһ˿룬ڣ̬ѾĲ
ʧȥˣԶ
ǰŮˣȻߣȴ־ԶģԶģûʶ
ôһ۾һգҲգĶ
ʧȥˣԶ
Ǿеѹ֡
㳳һܵģȻˣͻȻһսһףŵһ
ǣǡ
ͻȻȴٴα˶ס
Ⱥܴ󣬲֮ͬǰһΣԷȻʧˣûʶжΪԼ򣬻һһСŮˣǾͱšˣ
ŭ
?߰Ƶʡ
ش
ЦߴӰͶˡ
Ϊ˶ܣֻóˣֿˣӾбţҪɳ
Ҷ֣˹һѡ
˿δȴΪĲȣһӵɳٴ̧ͷͿ˲ĿЦ
ɤúܵͣеĲɵζƤҲ΢΢ţȻһ٬ԸС
ʶԸеʱѾȻҽѹɳˡ
ĭ˵źϻ?̫˽ˣûԼİŮ˱Ⱦָ˶ἵʣᷢռһŮˣ
˵ţĴưס֫۰ֺƻĺݺǯ⡣


264 ˣǷˣ

ҽԼú֪ĵŮˣԿһ˼ʱģ֪ҪͰݣΪһŮ˵һԸ
˵꣬ӢѾյ˹ǵǰ쳣ڵףһѹֺܾõˣε
͸ǲܿεʹ಻ᡣ
ԭԼҹȾưɣĿġ
֪ҹѾתϵ£Ҳ˵ӹǽһ˲䣬Ǳ߾Ӧûж
ĵ϶Ҳһ±Ů˵ζ
ˣǷˣ
һԸ⣡
ʲô?һŮӺ
ǴӴлعǼѾþƵľռ
ĴĶͷգ俪ʼɨȻڶ㣬ǻǱմһ㡣
ĵһ䡣
ܵڹĴ
ˣŮ˼ѲֻϥǺݺݵĶǰء
ûмʱӦͱȸˡ
ǳ˫ۺ£ͷס
βȻɳԳţŮ˽Լϵĸߴˣôͷ˹ȥ
صˤڵϣ۵ķһƺߡ
ǽᣬɳһµһԡ
һͷõβѾңڼͷɫ԰ףŨŨһ㺹
ҿʱһ˶װԼã˺˼£ȻѾǻû𻵡
ӣ
úȦȻе㲻ţ£뵽ôƣǾƾ˴ķˡ
ȻǺȾˣӦҲ˵Ķ֡
ǴŴŬƽԼ顣
ڵϵĹ·һ㣬ڵһƾԼڳһ֣ĿնĶ컨塣
ʱű˴ײˡ
ײǽϣֵ˴Ƴס
̧ȥֻɫĳڰſڣüŨҵƣ俴ͷң˵ģϵŵˣʱ˸ոշ¡
󲽳ûʲôӦѾڻ˵Ⱦһ˻ƺͽŵʵû°ɣ
֪ΪʲôոջоǾսٻغϵŮˣͻȻоֽŶģܵľźͿֻţһ̶ί
ҡҡͷȦû£


265 Ұ2000

ڵϵĹܸ֪ı仯΢΢˶ƤĿȴȻֱֱĶ컨ķ
ϰһ¹ǵûʲôˣƵһߣԳǷԸǳȥ
Ǹżڣ֮ǰͽͱڿסˣϵֿɫҪ¡
ĬĬ۾ߵǰﶯ֣ǲʡ
ҵʲôºʣʲô²ʵ𣿡
ǻû϶Գ̬ôӹȻϰ壬ƽʱǵĹϵгȸ
ʱٲȻǰѳǵȰΪͬ˱ѡ
㬵ͷٶ˵ʲôǣС㣬Ҫȥ?
ûӦ
ʱѾ£һ˦ɳϡ
洩һɫë£ȳƽʵļյļΪ
һ߶ڵϵĹһڣɫĶƿƤЬ̤ڵϣᶨĳȥ
Ǽ붮˺ϵͼ
Ҫѵ
ǼʶϷӵģʱģҲӡ̡
ϴνѵСƽͷǼʱɱʱϲȻɱ
ϳԼû˿η塣
ֳŵأվ񼫾ζĳԷһۣͻȻЦˣĿǵŮ˳ͷҴҲ˳أ
˵ţ˦֣˶ǣڳӦսӡ
ɨȥûֱߵǰͻȻһȭ͵ľͻ˹ȥ
ȭͷӲʯͷһŷ磬صײ˹°ϡ
һԿֻûӦ˹ײĿµġ
˺һȭ˲Ѫ˿ź˼ɳ
һȭǽĻľɢˣ̧ͷɺӶźϣָ⸧˸ʹ°ͣһѪͻȻҲ˹ͬķʽӦ֡
߶1װ˵ĸߴˣܿŤһⳡֻͬභͻƾе˫˭Ҳ˭ȭߣܿͽռƷײ˸߰˰ˡ
ȭͷȭͷײĲⳡ濴ΧļۻңҲľ
Ƴй˾ܣȻΪһŮˣھưˡ
˵ȥϹһܵģ
ǽҧָ⣬۾۵ò
һԵĹǣ·𱻶סʯһ
ֱٴαڵأﵽϣ߸߾ļӲȭͷҪϻȥŷ
Ҫѹ
뵽ǸѪȵĳ棬Ҳ޷ܹСʱǰôԴԼ
ȥ
һ˹ȥӺסϵļֱ¡
𣬱ˣ
òӣźϣܸƽʱߺܶ£Ҳǻ겻
һڵϣϹҲأȴȻƵЦĹ̿ˮϣ߰ɣٴȥģô˵ҲҡҸ硭
ʱǸ磬ƺЩ飬ǹǲ֪ʲôȰͣ¡
˵֣ͻȻи
Ŀڷ·𱻺ݺݵǯסۣȺϴһ£Ҫء
۾ϢȵĴ˺һؿĽë£ͻȻʪĶڻ

ǾãһԼ۾˻þ
һźϣٳ嶯Ķ֣һָԼ۾
ٴϸĿѾ˻ȥ˺ţһЩף˵ʱܳ˿ڣʹЩ˵ĭȳȥһ£л̸
ɡ
һ¡
ϴӱǿһ˵ϵ壬ҲˣûȾƣƽʱҲڹ֮ϣԻռϷ硣
Ͻӹǵݹʪë򵥵ĴһϵպѪԹ˵ȥɣ̸ʲô
ǾãϺʺǾ仰֮ĶԻŮٲԣ
뿪Ҳˡ
鸴ӵĿһڵϵĹȻųһ߳䡣
Źرա
Ȼһ֣ǧǧҹһ񻶵ζ
û֪ո¥Ұľ춯صĴ¡
ǽ£ƣ壬·𱻳һ˿
С㣬
һƫģ˴һɫװӶ¥ʱ򣬾Ϳŵ͵ſڣʱŵѪɫȫޣæȰ衣
ܵͣϢһ£Ⱥܳ
ϰ壬ô?Ǳ߻кᣬϢңȥϢȺܳ
ҾưɣѾϹյ£ȫûһϰֲ֪ģô⡣


266 ̸2000

ǿһ۰Ĵš
氲Ҳûзµ
̸
̸ʲô̸ݣǲȥ¡
ҲĻĹȥ¶ϣԽϳԱܵӣӦͦɣ
ȻǸˣַһУǰһιϵֻ˵ֹһξӴԺ󣬺ϲٸκιϵᷳ
˵ģƭõֶܵͷȻٰ
Ҳܹʲô˵
˵벻˵ʹ֮С
ǣյϵļ尾ӦҲһͦʹ°ɣ
֣Ƕ̫ϣܸϼͽȥ
֪Ĳǹȥһε£ûи̹׵˵

ھŵİ
Ϊưɵ¥ǻΣһ¥ֻһȦĵᣬڹһĶ档
ɳϣı˱̸ۣʲô˵Ҫһ¾ǣְֵĳϣüĿҪľǸְַ
뵽ͻȻԼſգԸղŷ£ʲôҲˡ
֪˶ãǱ˶
ϴѾ״롣
ӭ˳ȥ
˸նӣ˵ڶףﳣ겻͸Ĺž˿͸Ҳ塣
ûж˹סֱ壬ֻ˵֣ؼң

ɫ˹˹ҹɫ
һ죬ڳֻ˼Ӿ˯
Х·ƣ͸ˮĲ۰׵Ͷ¹Ӱ
Լ˵Щ̲סһǳ
ʮ칫ԢȻǹǼǰ뿪ʱģ
ǰ棬Ь·ϴ裬ӱóˮ˺ȡ
ʹǣҪҪҹ?Ҹ
ƽ޳һģһ
ǲ֪ǲʲô̼ǻɽǰƽ?
͸˵ûİڰ֣ȥϴ裬ȻҲл˵
΢΢üһѾ¥ݵССӰ°뱭ˮãһл˵?

ԡһϴԼһｫǰӾ͸˵Щֹһ顣
ԡҳǿѾڴͷﱧһ̨ʼǱ۾һ˲˲ĶĻ
޳ָڣڼôỺĽ࣬ʱʱĻðһĻ˽š
ųʪĳƳĻŷ֣ڸ˿Ƶ顣
ո˵ǷϾߴﹾ˵ӦԷ
Ǵչһ˵˵ͬǻһ
˵͵
ǵɴ۾ɫ̹Ȼĺϡ
Ҫ˵ӢҲ˵̫
еʱ򣬹Ⱦ;µЦ˵﷢Ϣ
ǹΨһܳЦĻᡣ
Ҳϣⷽ棬ȷûǸ츳
ҲûⷽŬԴǸͼɫʺͲʵĴ䡭
ԣһֱرĽЩܽԶĸһˡ
ֺϻּܵʱ򣬾˱
֮ǰ¼ˣҲ˸ղŵĸֲصƵĽ棬㶵˵һ䣺Ἰҵ?
Цָָʾ
ǹԹԵĴǰϽָʪͷﴩȥȾһֱָߵĴͷ
죬񾭳һǹǿԶ췢ģһθͷ
ôġ
Īʲô̼?
ֲͬôܵľٶô˵Ƿġ
ǺͣԴЩ߰뷨Ҳͣ
㯵Ŀǰˡ
ͻȻЦһĹԣղˡйӢҲᣬҲ֪ûʲô֣ʱ;ӢĿĿϺȣ˵㵱߿ѧƲ࿼֣Ӣﲻ񣡡
ǣ
⡭⣬ôʲôʱĺʷôʲô֪?
һͷͻȻԴըˡѵովǸ£
ևźϵ۾˼˵㲻õģһǿԺ˱һң㲻õĴŴǣ
仰ֻؿڲۡ
?
ǡ?
˼ǣԺбҴĿǲֻһ?
ءϣңл˵ҡ
ڶδȴһƭľ
ǾԼȥˣǼ²ܹûиᣬԼûȥˡ


267 һ

ϵָ⣬΢գǽ׵ķɫ£͸ĺ죬糿ʰһƬȾ˰˪ķҶĳͻȻ
֪Ƕίɤܵܵ˵Ҫ˵ʲôҶ֪ˣ
֪
ţͷ
̶һǹ˵ģ
ǣͷ˳ƽȦڻŵıԡ¶ζס૵֪ˣʱ򣡡
ӹǲˡ
ǿĻѳʪĴ۾˵̽Եʣ˵ǲһ¶?
ϴſĲ½ٴѣðѹסŰԵɤ͵֪Ǽ²㣬Ҫֻ֣ܹûʶ㣡
ǹؿڵǿʱ޶عǸӵʹˡ
˵ģһ£
˵ʲô?Լûʶûа?
һ·𱻳ȫʹ̱ĻΪμ¶ͷؿú
ʪҺӽëķ϶ﱼӿţţЩ̫ŵ㡭֪ΪʲôΪʲô
Ϊʲôûֹ?
š֮ǰôھΣΪ£֪
Ҳ֪һ£һ¡
ʱôСʲô취?ʲô?
ǣҲûбֳ֪
ǵıء
ΪʲôҪֳ?
㲻?
ΪʲôҪ?
ʱʺʮΪʲô?
һ´ٴΰͷ̧Ǽⶼ޺ˡ
ش𣬲Ҫң
ЦͷöͷĶͷϣʶûã͵㣡
ǣ
Ҳ⡣
ϾԣĿȷҪ̫̫Ҫ˵ϵݺ͵λˣҲᱳһ顣
ѧʱʧһʱ䣬־ͱתѧƳǣʱүүסԺֵĴȴࡣ
ǰ˵ʱҾһ£ԭңĵ㣡
ϵĵǸг⡣
ſɵСŮˣ˵ȻԷֱֻܹҪ飬ûȫ͸ǽԣ֪Ǽ¡
ѹǣǵĵһΣϲûΪʲôǴ
ԭ֪ˣ


268 

ǹ˳ǿʯͷ˵ء
ϱ°͵ͷһСͻȻʵеǸ˽٣
֪ĺ٣Էͨһм˸ϵһԺͱӵһεׯ԰̥ÿչңҴûм
ǲ׺Ҳܺ棬Էʲôˡ
ôֱ꣬Ǽ£ҹ˾ʱҲǸģôˡ
ô˵ǶԼϵ⡣
ֻ֪ԷԳƷˣͨε绰ǸŮ˵һֱãǼţȴû취±ԱԼɷ¡
ˣüһ
ô뵽Щ?
С˵϶ôд˵ţе顣
ϣ
ʲô𣿡ʡ
ԥҪҪ˵
˵ܾûô򵥡
ĻˣֶԷԼϢúܺãǵľҽ˽˿ռɣûȥҽԺ˵ԷкܴĲ
Ϊʲôҵ?
ǵʱaж飬ǡүүʱҵؼǣŮ˲һˣıǣ˼ңߣ
Ǽϲ˵Ҳڼ⣬Ȼոս£Ǳʵ̸ʲô
˭?

һЦҸòø?
ǣ???ʲô˼?
ͣһ£ζĿİ˵Һúչ㣡
ǣ
˵Ȼϲ㣬ûʸ㣬ϣҸԣո̽һҶĸ顭
ǣ
ңҲеô?
ϼеϧı飬뵽˱Ͼദʮ꣬ﲻеζ
ͻȻ任̬ȣԼĿʵҲðЩ˵ϾһҪŮ˵СӲĵ˵ǣ
Ϊʲô˵ˣ
Щڣ˵ôɿĻʾš
Ϊ֪СӲҶ֣˵Ҳ޷ϾҵģԺ󡭡
ϵͻȻһ㣬װ׵һѹ¡
ĶͷǣԺҲǣ
㶡
ʱĴϱ
˾һɶɶ
ǱΪֻǳֹһû뵽Ҫúס


269 2000ϲ

˼ǱߣΪƽ£Ѿҡ
µӰ̫󣬶շչɹ¼˼ΨһģǸƳõʦⳡ˾
ͬʱҲԺϣҪ14ǰǵľɰҵݽЩռһЩ֤ݣҟ
ҟΪʱǴѧ֪ڣǸӣĺ䶯ȻѾɢΪ˵ɱʮǹ˼ŮƽǣƳ˲Сĺ䶯
ƽеĲȫ⡣˼ҶĲҵʱӹܣȴо
ܵӰĲǹ˼ҶһŹƽҲǣ
Ϊ˸ƽ˾ƽƳǵʦһ飬ҷųΪ˱ܵܣǮԸ
ǲ֪ʲôԭ򣬼ʦҳսƣƽ̡
ʱӵһ绰绰ĲǱˣǰȹǸŮˣѲ
ѲżɽİӣҿԽӡң԰ӽңȻҲұ֤ͷţǴﵽɵ޶ȣҿԡ
Ѳ˵ĺǫ飬ʵ߰˳ɰա
ûֱӷҲûдӦ
Ѳ޸УƳǺܶʦӣһʤİձȽСӰ켫õһӣǲԸðŴΣջҲ⡣
Ǻϱڲԭ
ʱѲӧ͸Ůʲô
οǰаǣǡ
ѲӦûб˼ֻ뱨ǰľ֮ᣬֻѰ
ӦҲ֪ƳǣܽӵʦˣҲ֪˼ҲҪͨӮⳡ˾ϵʧеҪģϣܺúÿһ£Ҳȫ
мֶҡ
ȻҲãƽʲôӦã˱ϾԼ壬Ϊ£Ź˼ҵļⶼܵӰ죬عɵļ߶ڴˮ»ǰɶѾǳ
㲻Ϊ˾Ϊ˹˼ҵҲŬ
Ǿ鷳ʦˣԼʱ̸

뵽Ѳ£ùƽɢǣﲻԹѾ֪ҦٻǱߴӹ޷֣ƽˡ
ز
ߴĸ߸Ь·죬ӭ˳˾Һ?
Ϊ׳£в*屻ߣںһǧɣյıм㲣סʱüӲŷӦԷԼ
ԣҺе
˵ţҪߡ
ЩΪѵĿǵ鷳һ£ȥһºܡ
һɫ΢䣬ѾԤУʱǹܲںؼһǹ˾
ڻϲլסʮǱйڣܹȥ
û뵽ǣڹ˾Ϊ߻ľһҲҪͨ
ڿ
뵽ֿԣɫѿ
棬ûбֲֳ˺ϵİ칫ңһƨſڵڷŵϣššüġ
һʱ֪ͨԽȥ
ڰ칫شĿ˼عͷ¹Ŀǣ˾£
ȻǴɩڹ˾˽Խһ˾Ҳʲô˵¡
ǽһ㲻һζ
ڿ⵭֮ĹϵҪĻͺ˵ˡ
Ϊ˰ְ֣˲ô࣬Լ͸һѵģֻǰˡ
ͷǿߵǰ˵ϣҰְֵ£Ҳ֪˰ɣ
ϿԼɩһۣͷţ
̫ĵĻӦﲻζҪֳӣϣҰְѾŴץĽǹǣ14ǰľɰҰְǱı
Ϊ?ûȹ˵꣬һ䣡
Ǹʱ߰꣬ô֪飬һôҴ󲮼ίᱨ˼ңˣܲȰȰҪʱңô˵˼Ҷ֮
Ǹʱ߰겻ʱҲʮ꣬ѵ֪ľͱ?
ϵЦţһƯĺۣ͸ŲַȻǼǾֻô˾׼ͺˣαڱ˵飬ùǳ?
˵ˣִܹģҵĻҲδػ


270 ҵ޵˭㲻𣿡2000

ϵû
ˮί˵ϣ㲻ȵĶԲ?
ϲָתŲ豭΢
ѵѵ֪ģЩҶ?ҷ˼Ǳߵ⡭󣬾Ϊ˰㣬ںؼңûйͣҲп͵ġ
˵Ȼ¶΢ۿžҪ
ϿŹɫװͬĺеĳ䵭
ڹ˽ڹ˼ң֮Ҳֻɩϵ
˵Ϊ˰
Ǻسάʲô
ϵü΢ɲĳһɫ䵭˵ؼңΪңΪϲسά
Ĩһᣬǿְİ˰ͷϣֻȥĳ嶯
ץŹװ죬Լ˳Ĵ
ҵ޵˭㲻𣿡
ûлӦ
˵ʵ˼Һͺؼù
سάѱԣǸʱ򣬹Ѿ̽ո¶ͷǣȻһŮȴѷɫˣֶοɼһߡ
ϲ֪سάϲһ㣬̫̫ס
ŮȴڳģŹ̬ȡ
䵭ŹԺȻϴȥլݼݼ˵¡ְְ谴ϡܡѰְߵ˵ϡ
ô꣬Ǵδ˿ǰг
ֻΪڲӪں̬ȣ
ɩǴˣӦ֪ضֵķ
ϰ̬Ȱڵ̨ϡ
ˣЦһ
ô꣬Ȼѻ˵ϣҲٶඪһˡ
˵Ҳɩء
Ϊֻй̫̫
Ҳ룡
֮ǰ룡ֻϧɽκŮ˶û
Ǻ̫̫û̫̫ʱ޵ĺ
Ȼǣ
ãԼҲĸһˣܼ޸سάġҷϡΪǰˡ
ô꣬ؼŵŮô࣬ȴֲǸѾ˶ĺӡ
ȲˣҲҵȣΨһģǼ޸سά
ΪַʽϸһЩĻ࿴һۡ
˼ҵˣһŵˣҲվԼĶӪˣʲôûˣʲôηηģ
˹ıףȾһࡣ
еǣӲοԼø磡
ȻسάһĸͬǴСһѾԼɩӡŮˣȻ˼ɵһŭ
۽¶⣬ɵñ֪Ӻ͵ıס˾ݵ
ԲϲңܲܿΪôϣһΣ㲻Ҫңǻġ
ϵ͵һ
ڹ˾ɩӣȻôʧĶ
ֱͦӣ˺ܴԼǹ¡
ԴѲԴ
ǣҲƾ֡
͵óϵ˫ϸ֣һ˦һߡ
Ĳȣĵˤڿİ칫ǰ
˾ӸµŹ죬³֣޸سάô㻹ûԼݣǺ̫̫Ǻسά̫̫ü޸ؼҳԸسά£ܵԳ
Ҳ̬̫ù岻ĲţȦĵĿźϡ
ֻû˿ߵ칫ԣְϵ塣
Ӻ󣬰칫ҵűƿ̽̽ͷʣܣ?
ǺεȴˣȦţһĲģ֪ʲô̸ˣȻҲ룬ûӦ̽Եһ䣺˾ǲ岻?Ҫҽ˾͹˾ȥҽԺ߻ؼ?
ϵͷָһ̳ȼһڣ˻ɤ鷳ˣ
תͷԹ䵭Ŀǵ˾ȳȥɣһл飡
ֱ
ѾûͷҲصĳ˰칫ҡ

ʮ
ǰͷİ̧ʱʱѾʮӡ
һѾһƸ壬мС
¶ټĹԢֻһˣҲùµˣ
ӣһҪԺǱ߽ӣݽ⼸ǾɰһЩļһǱϵɰ漰֤֤תƵƳ


271 ǹС̹2000

ͬʱӵǵԷҲҪƸ壬æǵİӣϾſںϵ鷿Ƹ塣
һʱ侭Ӱ࣬ǲûнԼæ¸ϸ˵ĸоԼЧʸ˺ܶ࣬ߵĸ̣ϵ˳ⱳһкϵİæ
Ƹ忽ԼıʼǱԡ
ʱ鷿űƿˡ
ϴʪͷڶǰһëͷһ߽Ŀűߡ
ݵɫԡ۹סڴ¶ɫƤļֻ֣һۣ;ؿһϡ
ڴϷܵЩ͸
ߡ
ǺһСͷ£ʲôʱ?ôһ㶯Ҳû
ڿϴ裡
ʱſڵǰú棬֪ƵģһˣϺܲˬȥ˿ԡ

Ȿķӣ鷿Ҳ鷿Ϊ鷿´ܵ˿ͷȥϴ衭
´У
˵ţѾߵߣҽ̽ļͷһ
ǱŪֲֻģǵĸо̰
ûоܾеشֻͣ૵һ䣺֧ң
С˽׬˶ǮΪϲԼĳþԼʹӵСҲ棬֮ǰе㵣ĺϻΪ׬СǮ
ҲˣСϴ˻ƵɤŵЦ⡣
׬ǮأΪʲô֧?
Ů˶ǸԵĶһνСô˵ʱĬĬΪ£Ȼֱӵĸо

ϽӸǺãһ¡
ƽǱʦѲ
Ƕ˶Ƥ
֪Ѳ⼸Ҫͥˣڱ£ѲҪͱϣ˵Ǻʦ˵Ϊ˲λҪˡ
ô£ô֪ܲ
Ѳôˣ
ûаͷ̧صʡ
ϿָͷѲȻкͬԱҲɣӰҲᾭͬ⡭
Դٵķ仰
ȻŷӦڸͣ
ϴΪѲԵʣ֮仹һ㲻죬ǣѲҪϿһ£ѲƷΧ
Цˡ
Ȼ᲻֪ǰӹ˼ʦҲһֱʡ
һҲԸȨ󣬸οƽİӱҲȥ
ǣѲǸŮȻͨˣܺвںʲôɨزɨص¶
ĿȷֱӡҪվĶ棬Ҫʽս
֪ԼкڵʣڿԺԡ
ϾôһˣôûмŮأ
΢΢Ӵ̧ͷһı飬ȴĻӦЦܵ͵ͻȻͱӶЦˡ
ĴǹʲôʱҲС̹һԹԵĺǻ?
ſڴϣЦţСںڷ°۵ļһһġ
Цʲô
ʣֳŴѾͷ
ǰڱԵҲûֻһζļЦ
Цʵȥ

¹ǳû
ЦҲûˣ
ſһһ£Сèһߺ߼͵͵
ϵһ˿Цݡ

ڶ죬ǽӵ绰˵Ҫͼ
вݸ壬Ȼû޸ģԼˮƽǺ˽ġ
ԷԼʱ䣬׼ţʱ϶һԿס
ϵǱʶΪĳӵĳŸӵĳͻ
ϵԼĳȽϷ㣡
⵭ģȴͦġ
ǳǳģʱܽܳæȻǲû˵ʲôǺһֱи˾
Լϰ壬СôãСġ
ϲ֪Ů˻ϲʲôѣСȱһߣ

ǿϽԿ˦Լǰ˶٣ָǴԿףһ˲䣬΢΢Щ졣
⻹һ׿Żͦ׵ġ
¥£ɫģ֪ϲ𣿡
ͷ
ɫܳͼˣǲ֪Լġ
һҾͲСˣ
ɡһûա
ϣ


272 ллϹ

Կ͵塣
岢Ǻ󿪷Ĳҵ̨壬ƳҲִ֪԰ַ񣬿ڱܺԶܼһɫĽӳм䣬ͯеĳǱ
ûʹҵϢɹܸоԷһ㡣
Ҳи߶˱ƳԼܱ7ϵĸ߶˿ͻ
УĿǰΨһܸԼ¾ķ֣ž⼸֮š
ŽפƳǵĴֱ֮
ʱΪڲʽ˵⣬ھصʱܸš
ʱ꣬εض𣬸ܵƳƿһӣ˺һҶľ棬Ҳ͸Ϸгש
ŵıȤ˵ʼǸŮˣýбֻһִܲ֡
֣Ҳ˽⣬òϣҲǸΪˡ
ϢҵңҵҲֻ⼸¡
ϿǰһƬֺĽȺ˼
6űˣǱűʼǱ³ʱͻȻһʲô
ͣͷŴŴ˵𣿡
ǳЦŰɫĶ޸ë£ȥġˮһһڸסһǳɫëףɰһֻСܡ
˫ϸֱ򵥵ɫţпҲģζһ˫ѥһһߵŮˣȻһ˫37Ľš
ϲǶѩ׵㡭
ûʲôŨױǳǳĺ촽˫ˮƫ˽
ҲϲƬҲϲˮˮȻ૵ĵġ
ôˣ
ջԺЩɫʷḻĻ棬ɤӣĵ˵
ոû
Ŷˣݰݣ·ϿСһ㡭
㻹ûилҸ㵱˾
ѡ
Ƕ˶٣е죬еģ۸ĺˣڻûʹ
ǺܹԺܹԵĿȥظʻǳɫĴ
ǳֹ
Ѹջƣգգ۾ѧŵӾСģǻллϹ
òӣ֣ǵһγڡ
۸ʱ򣬱иֳƺϣϣϡ
Ψвڡ
쵹ûбƾɽгˡ


273 Ǵǹ

ȻĹֺˣĴţҲů⡣
ЦȴѹŲȥ¶̫ģԸ٣Ůⷽ棬ԵԼϲŮˣ˵ŵģÿڴϡ
ü֮䵭Ц⣬Ĳտˡ
Ǻһϲָо
ٿЦģ٣ַϲã֮ǰ΢Щ̱ٿ
ڵԸǰһˡ
ת䣬ֻΪһ£ҺһϹ
ԭҲǺ׺壬ģ
룬ԼС̹Ӧóһ㣬ԼСۣӦùһ㡣
ϲϹӦöະһ
ĶһŮԵܲƣ㣬Ҳϲã㡣
ϲøһЩŮֲ֪ĴȥȻ??Ĵһ£ŴŴ˵һ䣬ллϹһл𣿡
ȻǸ޼ɵԡ
϶һ£Ȼһ
չʱ
һΪԼǸԳǿĵˣ
ǾΪһ
ֱ˹澭ǰŮ˸
ڵĹ˹ᡣ
˵Ǿ仰۾ܽܽĵطͣ£ϸĹ۲ϸ΢ı顣
˵֮ǰһֺȡõôһ¼ֱǻ
̫̫ĸлǲ̫ˣ
ϵ߶ʱ˻

Ƕѵˮʽġ̫?
֮ǰϲûЦġ
㡭ʲô˼
ʣȴһ̴￴ȵ
ÿľῴͬȣ
ô᲻񱳺̺?
ǼûԥӾ󳷡
Ǿһ˲䣬˵ͻȻѹ˹
κԼ֮䡣
ͷţֿϤζȣֻǼӵ£
֣ĺҲǼӵ¡
շתһ
ֿʱͷˣҲ΢
ؿţδˣĬĬջعС̹ĸ˵
С̹?
Ǵǹ
׺׵֣
һ㸣𣿡˻ɤЦ˵
ĵ׺˺ߣŷ̵ĴһԵıʼǱ³˳ȥ


274 ָҪʮӡ

һʮͣͷһ۲ԶܳϸŰɫĲȻ¶δı顣
񣬷ǴǳСãڻζζ
ҧҧһһͷһԱĽ
ǵڶ6ű
һǰ죬￴͡
ʱĹڣӴĻԺ˵ǹѡˣ
ţſڵȻ
ɲסŲϵı飬һã
˹һۣ̬ȸϴһǺĵͷ
˫Իǵ۾ǾĹ⣬óһ·Сٵˣ
ǣ
ǡǵģ˼Ҹոʵ͵ˡ
ȷ͵ˣ
ֺϣ
ָҪʮӡ
ʱ䱦ôãǮƼҲżҴװ޹˾ȥѡ˹СҰ·ӣʹҲϣСܾҵһ㣡
ǻǵһαôͷ
Ǿ䡰Ұ·ӡǶԹʲôƷʾɡ
򴽡
ˣƢ㲻úãǶԷЩ¡
ڶԷŵ10ǮƷõϣ˵ˣôһ˼ңܰô
ţƽϢĵǹӲã˵ͷԹԵģ
֪ҳٵˣҲԣһԵǸ
ĵͷ
Ǹ
ȻûװޣΧĻ԰ֶѾá
ľӳ£̨ͤˮ鿣£԰һԣΪ磬˫ů
ůܶǲΧǽ¥иС̨һ¥ʻһȥȻһҵõ壬мǧꡣ
Ϊչ˵úãɫƷ֣޵Ŀռ࿪ţ͸·ŵŨҵ㡣
ûŮ˲ϲõ壡
ֻȻޣŨҺͱţȴҲײŮ˵ķġ
Ƕһҵõ壬оõˣһ䣺Щֵ𣿡
ǣӦͷ˹һۣЩĿǣóЩأЩʺƳȻչ˵úܺã
ǵͷʾ
λҲ˼ֺ档
Ǯ˵һɹˣƽʱæû뵽Էܰѻôá


275 ׿

Ƕһҵõ壬оõˣһ䣺Щֵ𣿡
ǣӦͷ˹һۣЩĿǣóЩأЩʺƳȻչ˵úܺã
ǵͷʾ
λҲ˼ֺ档
Ǯ˵һɹˣƽʱæû뵽Էܰѻôá
Ǹ˻
϶¥¥ݣ͵¥ݿھͣ
С㣬ڶ¥ԼȥɣһҪˮ
ǵͷȥæɣ
˵ţ̧ͷһ۶¥Ҫȥʱֲһ䣺С㣬ðͨѶ豸һ¥ϲϣ֪ϴǸʦΪ͵ƬˣϣС㲻ҪٷĴ󡭡
˵꣬˳顣
λʲô˰ôأ
ԥһ£ǽֻ˳¥ݿڵĽǹϡ
˶¥¥ռûһ¥Ϊ˲ڵһ¥԰ɹ⣬ֻһһ̨
ǵĿһ޳Ӱϣվڲһǵǰ屳Źǵķ
һ飬ǳɫĳë£쵽ϣ¶ƤԲ԰ףһװɫļҾӿ㣬ʵĹװЬ
תĿⶨ䵽ϡ
һֱãϺÿ˱ȱȽǣһ۾;Ӣ˵ģ˺ϣеڶ
ǣǰһȻĬĬջ뷨ĳ嶯
˿ǣ䡣
ǲ֪ǲԼ۾˴ֻ˺Уƽ۾˫ڵЩůĹ
С㣬һһᣡ¸׿
˵ţ˳֡
˫֣ǽ޳ʰᣬס˫˵濴һ˫˵֡
̿ˮִ˴꣬Ͽߵߵȥ
ָеǷʺöҲģûһ˿覴á
˶ˣսı롣
ã治˼ʮӣõˡ
ǻѵ⣬߸׿֣߶͡
׿û˵ʲôֻǿŹǵЦãͻȻڣûйϵС㣬㣬Զȼʲôϵ
˵ţԼһۡ
ʶԼ˼ҵа˻ûɡ


276 

ʶԼ˼ҵа˻ûɡ
æ֣˵ţԲ𣡶Բ𣬸ʧˡ
ջڵݺݵԼ䡣
΢񱣬ǼЪԷ
ʱĵ˺ֲܶƬЩֵˣǴӲֻ֣ҲŮ
־ҳѰֺÿǵƬȻء
ʱ䳤ˣƬϵ֣ĸǵˡ
ٺҲΪ¿ҽҽ˵Ҳʲô󲡣Щ˵ֻǽ׶ԵģԺġ
Ȼ׷֡׷һʱ䣬ԼǸ¶ˡ
ֱϴںؼң̫̫ǴΣͷˣʱԼ࣬ϵ˫֣ͻȻĳӿźϵ֣֡
ǴΪԷ׽ˣŻȥ֡
ԵǸ׿ȻҲ˫ֵĳ嶯
ˣ
׿ſǵćȣЦӢһɫĹ⣬׵ݣɫĴǡôĻȣΪѣڵ΢֣˵ĸоֻ֡ů
׿ӦʮͷģԴй⻷֪ôģӽվǰǾ;ĸо졣
ʶһ
Ըո¥ܵһĴڳůǾû
һһͣ˷ûʲôӣЩ˵˵ֽϻô?
뵽ǲɵһ۰׵Сϣ¶Ц⡣
ûϵģ˽죬Ǿˣҵıæúü๤ԣС㲻ҪнͰҵġѾС
׿˵ţӳãɣ
æһ˲ҵϡ
ûƸأ˵Ҳ̫ˣСѡ
ոնԷ˵๤ʦʸ¡
ݸ廹û˼ҿĸҾͽ˼⻰
׿ЦιС
Ǻμ棬֭ԴԺδĸҰ
ԵȣҰѸӸˣ˵Ժ£
˵ţǽʼǱ򿪣ҳõĲݸ塣
ڼžôʱ򣬸׿;صһԣ˫ͬҹɫӣһ˲˲ĶŹǵ


277 

ȫûвʼǱת򣬶Ը׿ֻǲݸ壬ϲƷҿپޣԣѲϲϸڸ˵ȥ޸ĵΪֹ
˵ţѵԳ׿ķִ˴ա
׿ӳ˼лعĻ
ͼƽ֣ҲVRȫͼͿ侳װ޺õڻ
׿۾һǲɵ¶һЦݡ
ժ۾ǡ
еŵġ
Ƹ壬ңòö˵㡣
ǵǺԼ׬10ǮֻԼѪٻõϿɡ
оôСʣ죬һûɢ
׿ûֱӻش⣬˫Ц⣬С㣬ĺܹϵܽ?
׿ԥһ´ǣˡܽۡ
һ㶡
û뵽׿ͻȻϡ
ŶǡʶҲʶ?֪ԷʵǻصС
׿ΪϵĹϵⵥƸ壬̵ġ
׿ЦЦֱݺõĹ赹һյǵķơ
ǽӹ豭˵һлл
ݵúζ
ǲ֪һˣ⣬ݲһЩţ༰¶ôá
Ƴ֮ǰ˵ܣʶС죬ǿмˣʶ
׿˵ţĿԶ̨
Ǽ붮ˣ
Ǹ̨С·
ղźڳ϶飬׿һǿˣ
ǲڵĴ˴Ҹϵȷ¹ϵϵ£Ҳ̫Ҫ˽ԼһԸ
׿һЦǾ鷳Сˣ
ֿһ۱ʼǱСѧƶˣ
ʵش𣬡꣡
ҴһѧʱصƳǶ飬ڴĻûҵꡭ
ô˵С츳ѡˣ׿͵˵Ʒҷǳϲ֪ģǴױ鷿ãûмұˣֻܣƳִҵƸ壬ҶԹСĲŻ
˵ţ׿֣ϵ˵С㣬ϣԺ죡


278 һ˫ʶӢ۵

ô˵ɹˣ
ԷƸˣ
ǼƮƮ˫֡
׿һϵ壬һʱһ¥һļ
Ҫĺͬ
˻ƣƳһ۹ǣȻĿ⣬ȥĲӺ͹ĺ󱳣Ӳ濴һֻϺס
ûϺ׵ĵ⡣
׿ӹļ˵һллܸоͣװġ
뿪
׿ͷͬݸǣС㣬㿴һʲôĵط̸
ѹĵļӹͬ
ⲻӵĵһ⣬ǲ֪Ϊʲôо׿ӴĹ̺
ȻԷһ˫ǳϲ֣ںϺ档
֮ǰ̸ˣƼӼ๤һ10ͣдôʮ?
벻Ӽ۵ĹЩ档
10ڣһµĳͣҴһ£Ҫ£µȻʮ򣡡
ǣ
ҪҵƸֵܲôǮ
֮ǰҲû׬߳ͣ⽭۵һ100򣬲Ǹʱ࣬ΪǴ󹤳̣ʱֿͨ˺ѡ۸Ϲбġ
˽˹ӼۣǾ޹»ӦȰ侲
׿ܱɰģˣˬʵЦ˵СƸֵôǮԹСǺδܲ÷˵ݣʮҶòֻ֣ٶ¹С㲻գ
׿䣬Ƶ˺ϵϣҲĿǵҸϵȷ˵ǲϵ
СᣬҲͨӴܣǺϲƸ壬ӦҲǮ˵ˣⶰѾܶʦûһ˵ģҸСӼۣΪϲƷС㲻ԸҵļӼۣҾ鲻ãϾô͵Ʒһõı꣡
ˣʱá̲顱仰ܿӡ
˼ң˳˧ôƯһ˫ʶӢ۵ۣ
Ȼô˵Ҿ͹ˣ
˵ţ£ʣںͬҷǩԼ֡

6űԼ
ʱ¥̨Զ˲ŻջĿ⡣
ȥϴ׿̨ϣɵ̾˿


279 ϰ

֪˽С㣬᲻˵ġ
ʰ꣬ߵ׿󣬵͵͵˵һ䡣
ǣҪ𣿡
׿ת̬ºͣĿȴơ
źͬǾȴӢ壬ֲĸȥ
£ȲҪ˵𣿡
ĵͷ

ﴧһֻСһصʮ죬ңڴϷ˺üȦƽ顣
ʮǮԸǵԺһΧǽҲԸүүһˡ
ѾзһΣҪ25
ԼǮ֧֣ϸľưɺׯ԰ͬ
ְֻͳϸĿһ
׿Ǻܽһˣǻ˵ҪڸǶԷҪһԾͽ30˻
ֻѣһ֣ʵʵڵǮ
ڴϷ
ֱϴ绰Ŵմմϲѹ
ô
ϵá
ǱͲõȾˣŴŴĻصԳ𣿡
˼ǳɹˣ
ţ
ӴץץҵͷСʣӦ𣿡
ûУô?Ҫͣ
ССĽֱ˳ȥ
ǵȥ֪᲻
̫̫һҪ͵ģطҶ?
ԣ
ǻͷҰѵַ㣡
˵ţϰһ塣
ݴҴҽ
ܣķ֣ǲҪȻȥ·?Ѿ˾ʦ˵ˡ
˰ɣû˵꣬ʹİţٰҶһҷʽ
ݣ
ԷԶ㼯ŵܣѾԼǺüΣ֮ǰĵгͻòס
ݲϰôһʲôӦ궼ܾ?
ţǾٻһʱ䣡Ͼ̫̫Ǳ߸ҪһЩûݾ㤣ȣԹԵ˵ԶҪһЩ
ݣ
ϰ壬ԡ
һС飬ɡ
ؼϰ鲻Լ˵ôһܣ
ϰ?
Ĺϰ
ܲð칫ҳһԶ㼯ǱϵԼ̸ʱ䣬һ΢ţһ֣
ݡǣҸ˵ϰղŸ˵һܡ


280 ɧ

ܲð칫ҳһԶ㼯ǱϵԼ̸ʱ䣬һ΢ţһ֣
ݡǣҸ˵ϰղŸ˵һܡ
ڻ·
˵ԷʽǾʹ¹һɫ㳤ȹ
ȹӵⷭ¶°ǣͷ߸ߵһһɫСñװΡ
ʽζŨһװ硣
ݵϢǷٵİ¼̡
·Ұʲô?
ݡҼҺܣŮˣôⲻ⣬ϲ?
·Ұ
·ҰҺܣʲôʱҵˣ
ݡʲôˣҪ˵ǺܵĹϡοǺԼϵģƶԷ̫̫ԷԼһԷʽҰŶλãʻҲµĵ99õ塭û뵽ܿģȻôɧôˡ
ǣ
ôȻ֮еڰԼܶҳŵˣ
ôһϲȻĸ˳
Ƿ˷Ǹɧˡıʾ

öˣʽ
һǣŲ˵ҿȻĵڷ˺֣Ĺǣǲҿڵ͡
ſһ£Сʱǰ绰˵·϶³Ҫ㵽
Ǻ˵ݸԱСҵѻûҪҵһٵ㣬ߣҶĲƷ죬鷳һ£
Сתɫ۾ǰŵĶ˳
йö꣬ɫ٣֮һ仰Ůϸдһ編Ů˷żһĽģֲ⡣
ǰһȻСԶŮл롣
ȳƶϸⱥеԣƫְŵλġ
СЦŵͷͨС㣬ҺܸΪ񣡡
˵ţǽ˼Ʒ
ʱ۹һ·ˡ
ѲٴķֻһۣͿһϤӰڿµ屻һ˸ߴӰסһ룬ǴѲĽǶȿȥȻܸܵʽװ˵ľޡ
С㣬ߵﶼһעĿˡ
Ѳһ䡣
ԱߵŮˡ?һ
˳ѲĿӹȥ˵ġС㡱Լ


281 ң𣿡2000֣

һŮǹǣɵһŭա
Ѳ棬Ϊƽӵ¶ƽߵһǰǰŮ͡
ƽȥЩ죬˼ҳһţȴڷʽϲԼᡭ
ʮָۣ޲۾һŻ𣬽ǿɻ𼦡
ѲԹۣܵ˹ĵ⣬æЦŲһ䣺һǸԼһԷġ
˼ҵһŮ˺ؼһҹ֮䣬֦ͷˣС㣬˵϶ͦõأ
˵ţѲ˿Ѿ԰׵ЩźͬĿǵǿˣúõĹ˼ңƿԺǻҪ沣̧ͷͷģŤ
Ѳ˵꣬ϵ̾˿
ǱߣСѾ͵
СԵȣС˵ţת뿪
̧ͷŷӰͬʱͿ˲ԶĿ⸴ӵŮˣԼķ档
˴֭һڡ
ʱǰ
ɰС㣬ŶǲӦóƺС?
㣡ɤģ˭ҲϡǸˣ
ʵ뷨֤ʱ򣬾Ͱ֤ϵָĻĭ
˵ŲϡĲϡģ
ùѹŵŻһ
ǣǳӲ˶𣿡
Ƴô˵

ãҿˣǸٵ裬Ͷ·ƳǣͶҴ󲮲Źʳǵӣ㳤ˣιǣͷҧ˼һڡ
ЦˣҺΪʲôͶ·Ϊʲôᱻ䵽˼ң
ŹǰǣҲǼҵĴС㣡
к۰ҵĸףҟǲСιǵһˣ
ڣ˶֪ѧ壬ʹֶκΣְĹ˾ֵ˵һͰ𣡡
䶯ţУһ仰Ҳ˵
Ѳһæ󣬡ǣ˵Ҫ֤ݣȻ˵ݣ˵ЩʵҿС̰
ʦ˵Ķԣ˵Ҫ֤ݣӵʦӦøṩЩ֤ݵļֵ
ûʲôһѲ
Ѳĺһ룬С㻹ֹ̫ˣˣѾȥʮˣʱһõԼ
ҳϣǵ
Ҳţֻǳٵȱϯǻ˵ˣʵˣϣҲҪֹ̫ۡ
˵ţһ۹ҾùС㻹ǰ׼ķóԣ䲻Сˣ֪֧ż꣬治֪һֲȥˣȥҰְ֣˵ʲô
һˡ
ǰŮݣᶨңǵǸڹ˼Ҵƿ?
ƿٸҲ˵ǷǷ뻻طԷ
ͷðĿյֻö磬ʵʵڵİһ¡
Ȧ΢죬˵ֻڰС
һԵѲ¶οЦݡ
ﱾû̫ˣͲ͵ļһĻˡ
ոհǵ͵С綼ҧסԼָ
йŮ˶ô͵
Ķŵˣôһ?
Ź
˵˲⻭˵ױҪϿġ
鵰Լˣ
ӶԼվںǰģ
ң𣿡
ڶα
һǺεΪ˶ԷӢĸ磬̣
ƾʲôҪ?
ܵĻʮû¹ˣڹ˼˼꣬ǾΪƢˣ
Цһİλһ
ͻȻѧɢѽ
ŵúһѲϿ쿪ھǣǲ˺ܶģﶼֻҶ֣Ͳ±ĵʱְֵİӲ?
òϣѲԽתûͦ죬ܿ뵽֮Ĺϵڣ֪ɻҟİӣҲڰ⵹ƽԺ󣬻ҪѾһ˼ȥҟ
˵꣬ǹȻ˼ӡ
һ΢΢Щ죬ȻŹ
Էֺ֣һ
Ǿȶֵ뿪Ҳɣ
һ޳ӰҲ⵽˹ǰ
һ֮һͲһˡ
Ѳ͹һۣûмˡ
ƳȨ󣬻ǲϤ˶֪Էϸûҿ
ǹǲܲʶˡ
ְָ֣硭
ôҲ?
ã㡭ô˼ơ
ҿû֣ոһٵġ


282 Sevenϰ

׿µ˴ӵţߵǵվĿܵᣬǰС㣬ɣּˣ
ŻɫԲ£ɫñͦͣһװ磬ȴΪſŵֹ
˵ʱǷŵ̬ģɤ
Ѳһ
û뵽ǻʶһˡ
ǹƳЩ꣬ʶǫ̃ģҲƼһãĻڲƳǣǰ϶
˿ͣǿŸߵļ£ӢģȻλӲһ˰
ǶʶȨ󣬹ôʶ?
ѲԻʱ򣬸׿Զ䣬Ůˡ
λС㣬SevenͲӴλˣǶλ뿪
׿Ǹ͵ʿʹڸˣҲûмɫˡ
˵꣬ɫװǰҪǵļơ
λɣ
üѲһԱı飬ͻȻһ˿ˬ
Ѳ޷ţԼᱻһҲա
ЦһλSevenһӯԻΪڳϣ˶Ȩƾʲôߣ
ƾϰ壡±ڽ͵
ϰ?԰˵ϰϰ尡֤𣿡
ѲϹҲסʦƱı¡
˵ҷʽϰһλ̨ˣȻųƳʢļʽƵûȣƳǴĵλϿһҲҲһˡ
Ȼʶ׿ǺԣԷ˵̨ǻץסһ㣬Ѿжϣˣǳͷװİɣ
˵Ҫ֤ݣ׿䵭Ŀɨȥһһ֡
ܿ죬Ǳ˴֤ļ
֤ݵѲϡ
ѲƬϷ˴Ȼǰˣʱеɵۡ
ǴѲıͿˣ׿ҷʽϰ塣
֮ǰ֪׿һɹˣֻԷԭǸҵġ
׿Ѳ޻˵ոλС㶯ִˣҴҵĹԺҵĵﶼӭλλֱӽˣ
ΧĿͣҲǸд¥ҵӢһϳѲ͹ˣҲƴ˵ọ̈̄˵ϰ˷׷͵֡


283 èߣ2000

׿Ѳ͹˸ϳȥˣϵͳܿ˵Ϣ¼
ʱ׿ͷǣţǣ˶˷ԸȥС׼׻ҩ
ǱֻһС˶ѣڴ󶯸ɸ꣬Ǹ׿ܿ쿪ڣһ㻹ҪͣôգܾܲͶŴСһȥİԼɣ
˵ġСһΧ˶Цˡ
ҲЦˣָ˸Ҳ
ֻôأȷеˡ
ǸŸ׿뿪ãϢ䣬ȷ˵ӦǸ׿˽˰칫䡣
ռ䲻̫󣬲6űĻһֺܺãõҲܾ¡
һǽ屻ռǽǷżֲһϢңǰ칫һȾİ칫ϣŸ칫Ʒһ̨ӦǺӰ߸Ƭ֮ࡣ
ûпƬϵˣ׿µˣѾҽҩùˡ
֮ǰ˵ױֻжױȻͿҩ
ǶžͿҩʱ򣬸׿ͳ֣һԣĲͻȻѯʵòҰæ?
ϵĶ͵һ١
˼ǣҩ?
ˣԼģлл㣬
޷Ǹ桪򦣬˸˫ǩͿ
ⳡҲδ̫΢һЩ
Ȼϲָ˫֣ѾкˣϲĹӣǹƯҲС
ԣԸ˸¶ҪܶԶ֮
׿һƺҲڻԼղͻҪΣʱܵĳѾ복⣬һ͸ˡ
ǻæ׼صԭλϵȡ
ú֪Լ¶ϾɩسάϹϵͦܡ
飬Ӧҳ̣һؼë
úΪԵʶ֮
Ǹ׿
ͻȻ֮ǰ׿ʶһ£̽ԵʣҪܳԷҪͽ軨׷𣬽ıأҲ˳лղŰҡ
׿֪ǵ֮ǰԼ¶أЦ˵ȲܼˣϾԼĺӣҼ룬ǻỵǵˣҽֻ˳·ҲʽԺлᣬһϵС㣡
˵ţơ
˵ĸо
ã׿Ŀ꣬񲢲ںϡ
֮ǰΪ׿ͨĹϵʶϣǴĿǰ
ǻصõĿãϾͽˡ
˺ɫװǳɫĳ£ͷһ˿Ӣ汾ĺϣǲǵһμǼһĳһΣžһ˵ĸо
ȥúÿ
ǳ֣ﲢûϻ㱨ġ顱
ţǴ˵е99õ
Ѿ档
ȼ𣿡
˿ڣϰԵȥС
ûзӦұһ£
ģеۡ
ڣΪӪ͵գĹ߲Ǻ㣬һûϵע⡣
ǰοһίţûǡ֪
ϣ
ǼװݳӣԼᶼҪͻ𣿡
̫̫˼ڸԼ?Ȼеģ
˵ţͻȻ˻֣ǻûô£ֻϷһ֪һõ壬ǰ
ϴǹţŹǣ˫˵˫ǳһ㣬Ŀġ
ʹĵĹèⳡһ£ͻȻ໡һԼŲ˺ϵߣĸ첲һģ
Ҫ֪ǶƳǶҪŲˣǰһֱãˣǲΪ˺Ů˶໨˼ģڱħжķʽҲ롣
жһθ
ǰүү̺ʦһˣû˶ôã˵ϲڹ˼ҵЩûΪ˶˼
ͻȻֱ˳谮ĸо
С硭лл
èһ壬Ҳˡ
ղűЩίһɢھ뵱èڸ绳ú
ϲ֪֮ǰ飬ֻǱСħжˣﲻɵøпСĺܺú尡
λȥӦٸǼһ
ϲèģ룬ԺҪѧϰһЩĵСţͿԺһֱ̹̹Եˡ


284 ˱Ƶý2000

˻֮ˣһ˵
ůɫĵƹ£׿һ˫΢⵭Ƶһˡ
ںϣڸ־ͲƾУ֪ٴΡ
ǵһμˣ׿鸴ӵĿˣĿǡ
Ѿȫ֮ǰըëͷģ̹̹Եģ۶ðۺɫݣٲȻСŮ밮ģ
Ҳ⶯ҡƳǣòôߡ
׿̾˿ִǸᡣ
ƬϵŮˣЦֲãҲóݵĿⶢ
Ļѹа취ЦҲܻһֻèһůƤëӲ壬º
ǣˣȴˡ
׿˱ۡ
ЩˣžӦóʹ࣬ĥѣܸƽ񣬲ܾꡭ
ѾʧȥһαҪ˵ĻᣬʧȥڶΣ

ͽΪףС׬30Թȥˣȴ֪ĲƷȫⵥ۹ô֣ԷҲǮ
Ҳ֪˭û취ǴӰͳֻ׿һϢлл㣬޹»ҰѷǮת?
Ǳ߸׿أһҪ㣬޹»
ǣ
죬ҪԶţʹˣĹͦصģһæװ޿ʼԺ鷳пհæȥտһ£𣿡
ǣ
ʵҲˣԷֻǸһɡ
Ը׿ĲʮҲ벻𣬸οǸһͲģ׿ȥϺϲ֪ҪѰ۷
ԷѾѻ˵ˣټҲÿ
ǻأǾллˣ㻹ңʱ䣬㣡
׿ֻĻСѾͷһһеﲻ̫
лңԺԽҸ磡ĻԺͲԶִˣдͷ
⴮֣׿˷ͼ
ԷĬ˼ӡ
ߵȷͦģ׿Ҳͼ棬ϴλǽְ֣ξͳˡ硱?
˵ʵôһĶŵĸ磬ȷͦõġ
ǻأһȥʺͬⲻ
׿Ǵ֣ǼʡԺţĻܸоСŮֽ߿ɰ
䴽

Ӳǿϵĳ͵ݿڡ
ţûȥͱһŻ
شصõռ˰ᡣ
ӣȻſϣŮץץͷҵ?
ѵ߻еڶŮ?ЦСɵϣҪ?ܲһͰˣ
ץץͷ99𣿡
ϵϢ
복Ļ999Ҳֹɣ
ϰǺְԱļ
Ͻ͵
?
ΪչְԱ⣬Ͱ˼ҵĻˣ
ǾãӦúúʶһԼˡ
Ӣǲ׬?
ɷǹؼ¹ʲˣϵĵ
ִӻгһ䣬˵6űи?
ǣ
ô֪?ͻȻ֣Щһɲ⣬ֻɵ㡣
Цú޹
Ҫ﹤£ʵϰޣôǿĶ֣ҲҪ˽һ𣿡
ʣðɣֲ䣬ȷиԣ
óǽǱǱʰҲһƬԣ˻ϰȥǽ飬԰ᵽȥʱһ6űһĻԣ
˵꣬¶Īı顣
˵Ǳָ顣
㡭㲻¡
ǱǺСʱסĵطլܽһм䱻һۺӺʹƬׯ԰
ȻƬأǺؼҷ
ĸ׳ԺǶͿ̫̫ö˼ˣʱڵĺϣסլġ
ڹ˵ҪȥǱסᵽ??
?һô˵˵ţת˽?
?֮ǰ㲻һֱҪ̫̫?
Źǣ񣬺ڿһŮ˼ϿӲ?
??
ѾʻͣԴﻹ֣
ûû⣡û⣡ֻǡ
֮ǰ۹⡣
˵ˣҪҵȻҵгɡ
췹ˣѾˣȻ񵱳
ǣˣƵе
ǲϸԼҡˡ
ʮˣһҲϣҺͿ壬Ƥʵ㵱СóҲᱻҲʣ
ʲôѽ
ȻǱ߻иָҪء
ǲ֪Լôͱ˱ƵͶ·أ


285 ֹ2000֣

ˣиˣҵá£ײ
ɤӣ˵Ƶһ㡣
?
ţǵأȻֲһ䣬˼ŵģ
˭?ĿǰȴһֱɨԱһСֻı顣
׿ţ6űˡ
׿?֣ͻȻһɲ
ǳٱͲ죬Ϻûиýĳ
û뵽һúɫôء
ǵ6ű˵ı
׿֣⸱Ծı?
˵6ŵˣǸ׿?
Ͻӻ·ߡ
ǲڵĵͷǰ㲻֪㲻˵
ҵĽ6ŵĻд¶
͸⣬˵ֻ꣬﷭һ벦˳ȥ
˼ӣ绰ͨϵȥһ׿ĳ뾳Ϣ
֪Ǵǡ
Ǳ߽ܿжˡ
㡭ʶ׿??й?ǲʡ
Ѿ侲ˣĿֻص·ϣ쵽ʮˣãҡҡͷ˵׿㲻ʶ
Ӧ
ϲͷһԼҵСɵϡ
Ų֪׿ݰɣ
һҲϰ壬ǽǳԷǼҷʽ
ʵķҲģ
û˵ʲôǳ˳Цˡ
ùǹǸ࣡
òϣ̰˼ֵ¶ˣο׿ͺ˧˿ԼӢ˴ڨԼţἵʵİɣ
ǲҲἵ?
̽Ե˵㲻ϲҸӴҾͲӦҸҲȥ6ţʮ򡭡Һܿ˼˻ȥ
Ϊʲôȥ
ʡ
㲻?
ΪʲôҪģüչһ˿á
ǲ⣬ĴףΪں
еŮ̶ٻеߣǵίںϵĳĬѸٷ͡
˵ΪʲôҪǲԺҴڨҲ?㲻¡㣿
ŷӦߵŮ˿˺ģʽ
Ѿʻʮ졣
ϽͣãţӵŽСţԴͷɥСŮ
Ĳӳˡ
ȻģǹǱǼе죬ִֻŶ䡣
ͻȻ˲״̬СŮѹ˵ݱϣ壬һ¼Ӳǽһ϶壬ġ
ѽ
ϰ봹ͷ°͵ĶͷӸµĿã˹ĵҲԴףΪ̵ˣ֣׿Ҳ⣡
ҴƵôô?ǲǾԼرҵ㰡㰡
ϿŻѾƵͶ·ӲŮˣ㲻֪?
͵һ̡
ܾ仰Ծ
ٿϵͷӦ붮
µ㡭𶯲˵Ļ
֪˵ľǸ˼
壬ĺõļô?
ˣ򣬡Ҹ˵¡
Ҹ˵ģҲ£ҵС˵ţ̧°͡
Ҿͳϣûʲôɲ˼ģˣ˧ĿԿǲҪФ룬У׿㵱ãϣһûвŵ̶ֳȣϸþҷণľԱ
˵ţĴֵ˵ͣС䣬һһ٣С֪ܲģƽʱ㶼ģ㲻֪ߵغ񣬻ңҾͲˣ
ǻһ
ƽʱô׺ԼȻǡᡱ?
ٿ۵ĹǷ
С
ءֻû˵ڣͱǡ
շתܿóȣ

ʡԺ£ǼֻСֹܳܵ
Aʧˡ
BƲƲ죺˵С㲻ĿƸФŮˣҪ⣡
Aճյı飺Ϊʲôһ?
ͷ£ŮտʼԷҲǿƵĹ±幭Сʸӭϡ
Bֻй

ϱ̱Ů˽˹Ԣ
ģɢζĺƻڸӦ˲䣬ͷı䡣
ֻ¶˰ϵͷŻĽٴ鶯
˴̤ıɳ
ͻȻͣеĶҲš
һ˲䣬ɫ
»СӣһãĿ
ڻֵᣬĿǵ˭ˣ


286 Ů˶ǸԶ

ôһʣʶסԼ
ѾȥһСʱˣӦûôˡ
ոԣϹ߲ãһֱûзұϵ쳣
ڣһŵǹɵҩ㣬Ȼŵƹⷢˡ
ûûôǼһ˿Цݣϻﹰ˹ͼƱ磬ҵֵ㻹֪˭ܴҰ
سάпɰĺݼݼǾãôᣬҲúؼڧ
Բ˵ǡ
ڻ̧°ͣӶϸϸļһҰ
ӡû
Ҿͷȥ֮ǰ
пͷˣҲǸ
֪Ϊʲô뵽׿Լǰ汣ϵеᡣ
ֲ˵׿Ҫá
ԨԴɣ
ʱ򣬺ϲžһ˿ᡣ
Ů˶ǸԵĶ˰ε⣬Ǻױж
֪ǲˣﱾԸ׿ûô˼ͻȻһ˿
ٿСɵϣ˻ƴţڻ˭?
ţɫͳҪ
ƳǣƤӵ¶?
Ǻǣ
ǿϱ˲Ϣ䣬ķֹףʱȥͦ۵ģᱻ˰ɣ
û˵ʲôҲûٽиղŽеһ¡
¥ңĽڴϣȻת뿪˸С鷿
ãǲǱʲôŸϿ´ܵϴǰվӡ
ʵѾܲˣͿҩźҲְᷢɣ
鷿һ绰
ȻӣǱߺܳ
ЦŮ˽εε
ϰΪı飬֪ҹҹĹӸ磬ʱΣھưɺȾƣҹQ
ͦģΧ
ϵߺţлҪҽ?
˵ţǹԹԵƿԼߵļСˣܵһᡣ
ˣһأЦʡ
ûƶ㣡
ϻӦ
ˣһʲô¶?
˰һ·ǼҽSevenķʽļظҺڹ
Ͽ鷿յķţ֪ԹǵƢ뿪˵£˭Ҳ˲죬ֲ뾭׿Ǳüء
ԣ˸ˣֱõѡ


287 ĸ

һЦһ
ǵˣ
ûУϵ˵
ǾǵСɩˣ
ϲÿɷ
ЦŴӦҰСʱʱ䣬¶ƾˣ
˵绰ŻӲԭİȥ
ߣߴֻϷƵĵ绰롣
һԼϰҪ˼ҵļأٶʱͷ
Էϰ壬Ҳû˵ʲôӺƴ򿪵ԣ˹Ŀꡣ

ȵе࣬Ų̫ȡ
·һſڵʱͻȻӰһӰײ˸
һˮɳƫУһؽ
Ůһ£˵ŵˣơܣԲ𡭡ĶԲҲǹģҸղûȡ
˵ţŮ˻æԼȥ·ɳɾģյԽԽ׺Ťһš
ĿԼһ30ĸ߶ôɵĻŮˡ
۾ǰĸˣʮģΪֻò㾫£ִŴһǸɻˡ
ȤģԼĻǲǸɻע
ôôϤأ
ǸˣԺܾһģģӰڻΡ
벻һǰŮˣĪú졣
ܣ·ҪȻҸϴϴɣʵڲɾˡ
Ů֪Щӵܣһ·н׼׬һˡ
ǸոϰģǮûõһ֣ͻһ߶ԼˣŮŵþͿˡ
㻹ʧ񣬹ƾĴԣû˭ƣֻһŭ⣬ƳĵྭҴܹ
·ǱֿһŵûŮˣͷһٳѽţ㡭ôܵ·?֪֪׸ʮ꣬Ǯһ·㡭Ҫˣ㻹վʲô治֪ʲô죬ôһæƳȱֱŵˡ
˵ţǾòȻŮʿһѡ
Ůʿһȣ˳˺üһƨ˵ϡ
ĨĨᣬǸ⡭⣬¾ߡ
Ůʿţȥץ¾绰֡
ʱһϸֱסŮʿ
ŮۿԼߵĳ¾ǰδе䵭裬£أ


288 硭2000֣

ŮۿԼߵĳ¾ǰδе䵭裬£أ
ŮʿĨĨᣬ̧ͷһ۷סԼŮģɪɪôˣ
ɪһߣŮʿŮĸۣ·Ҳĵɳӱͳֽĸײã߲ˣһ޾ͳСèҵŮʿƯˣ
űŮĻһ֣ǿһԻĳ¾ְϵЦǿջȥǾһЦЦ޲ǿ޵ı顣
ɪĸ׻ŤͷԳ¾ķ·Ǯˣƾʲôˣ
˵⻰ʱ۾Ҳ㡣
ӵĳˣʱףԼΪʲôǸ˾죬ԭСѽ
µĶͻȻðС
첻оƯˡ
ɪĿ⣬ø֮ǰʱһ
һһŮʱе
С˵Ĵ˼¡
ǿɫĴЦݣǹŮ˵죬ĳǡ
öģ
ԣһѾˣѡӶԷ
¾һ˸СѾͷΪųͷȻôᣬʱðɣ֪֪Ǹ裬ܵĸ߶Щ֪֪ܵ·жڻһ׬3000Ǯ׸ʮһ·ʲô?ѵҪŮҸ㣬Ƴģǻһأ
Ůʿһ¾ɪҲĸܵŮ裬Ҫǰɪһѽס
ɪЦɱ˲ͷأ¾һ·𣿸ôô죬ǸĻѾ˵˼飬Ҫ⣬ˣα˵ô?˶ϵģݵˣز𣿡
¾ЦţҪ?С㻹δҸ㣬˽Ƴôʹ󻹱ֱŵŮ?ʲôûҪϣ²ɵİɣ
ɪ֪õСѲ
Խǳ¾ˣԽ˵
ȥֻԽԽѿԱ߰Ѿ̽ͷۿ
ΣĿ㡣
»ֱӸԻһ㡣
ɪǰһ˿·𻵳̶ȡҲֻŪˣĴϴɾֲǼ˸
ɪܣ·費СŪģҲƳԱ·˿ϴҲԸµģôʣǾ㣡
ɪ˵ʱҲ̫ۿ㡣
㱻˺þãֻС¾ǹսǡܺˡ˵ʱرεı飬ʱмֲˬ
ӿڴͳ̣ڴߡ
˫ֳſƯĺ´ɪûʹԣڵű˸̡
һԵĳ¾״ææչȥӶͳĵЦϡ
˲ͷ㿪¾ݹĻ硣
һֱɪ¾Թɫ붮
ͷɪ˵Ÿ̵ܰϣ
ɪҧҧ
ҲʶȫҪôӣⲻȥ̣
ɪһǰĲ´𣬻էֵ˲䣬ɪ̲סһ˵
٣Ǿµ޿޵ĿĴβǡôĻԴÿһŮ죬Ҳ˵Ļŭŵ˵ǡ
ɪ֪ǲǴŴĵЦ֣ӡ
һˣǰпŮ˶ʱһǲеķ绨ѩ£ֻһ
ɪ翿̡֧
һڣȦ³ʱɪһ
СѾͷ˵㣡ɪķḡЦ
˾ԺϷ΢΢ĺ죬ǹſ
ɪӡ
۾ô󣬿㡣
ǼʶŮŮϧһģڶȴôḡŸǸ¾һˣ

ɪҧŴԼ侲̬Ⱦºͣܣָ·?
㣺Ҳϲܣ
˵ţһ̡
ɪ׼һ
ѹĵҽʲô?
¶ЦݣСѾͷһ
˵Ӧýʲô
ɪ̲סһ360ȵĴۡ
ûж
ץͷЩ硭
ЦˣСѾͷĶס𣬹ԹԵĲ̸ǰ


289 

ɪŵϵʧζ
üģ֪̫ˡ
ʶľ㣬ϣȴЦһǱ߿أ
ɪӶʱһ
㵱棬Ҳʲôó
ɪգȴҶ
ŮʿĽǶȿֻڽ뽻̸ǻŵ衣
ȥᣡͻȻ
Ůʿһͺܽţչסɪ֡
ɪɪҪȻȥɣｻ裬Ұ׸Ǹʮ꣬Ҳ£費ˡ
ɪ֣裬û£㲻õģȥ̸ңòã
ŮʿһֿûãʲôɲãұԸ㸺û뵽һϰ࣬ʹ˻
ɪô˵ַæο裬㲻Ҫô˵ʲôûˣôһô˵Լûأ
ûǮһྭӪ껹ӯҲȻûǮ裬㹻ˣ
İְֲѧһӳԼԺ֣ûһźӺõ¡
ٽ˼ˣȴһƨɵĸծ¶ĸ
ɪʮ꣬ﱻҪծ˶š
ᣬҲ
ֵǮĶծˡ
µǣְֳѣ˺еĸ
Щ˲ͬһծǻֶǮ
һ죬ծŵʱɪڼң15ŮͤͤѾСԶСˡ
ծģ˶˵Ů˯ǰϢʡˣ
Ȼɪ
ŮʿŭĲ˵һٿ񿳡

˾ʱŮʿо񼲲
ͷš
֪ΪʲôЩǷծҲҲûеǹؼҵš
ʦ᰸ʱֻ˵һ䡪ĺˣ˹ˣ
ô꣬ɪһֱ֪˭ǸĹˡ
ǸʦҲ֪Ϣ
ȻŮʿͷţǣо񲡵£ܿҶ򴫿ˡ
ûٸҸĸŮ
û취Ϊ˰ӣĸ״ɪƳͶݡ
ô꣬ǷµѵծĸŮŬ
ΪŮʿ⣬һֱûʲô
СС͵Ůĳѹ
ĸԽԽʣ״̬һֱǽģɪЩ㣬Ҳ˸ߵĿꡪŮʿƳһ׷ҵ


290 

£ɪһ뵽ĺڿͼ׬Ǯ
ϵ̳һԷŵ³Ժõʮ͡
ֻǣʱ֪Լӵ˻㣬벻ˣ˽ǧ˿Ƶ΢ϵ
ɪᡣ
㳣걸õ˽˿ռ䣬漫һۺϵֳ
ڴƣƣÿ߶˼ʱʱİƣƣŮ˻ϲ˻ѳ붪ǻõһ͡
ڳԷƿ˴̨棬ʱںȾƵļ˷׷׳˸С˻ǵ¶ζЦݡ
ȥôòԭһڰ
˵ƷζСãƤܺõģܣСˣôصôá
һСײ˰ƣǲɽ亣ζԹˣҪڰ
ǵĿⶼСײֵЦûˣɪߡ
·һһ˵Ů˿һ߹ɪһ
ѸٵĸԱߵļŮ˽
ɪΪ⡣ЩŮˣЦúᡣ
ţпСЬ֦չ߶Ȼûȡ
˵ˣҲĿģʲôҪ
ɪһССľưɼ䡣
˵һ㡣
˵Ƥɳ
ǰһӵľƿ
ӳЩʯ߲ʰ쵵ľƿ⡣
㽫ݱС֪ΪʲôͻȻ죬һ£ֽģ
ַߺ޵񡭡
һ˳ɽڴʯϡ
ҵƣ
ɤֵ
ɪرˬ
Ǻû쵽֧ĳ̶ȡ
Ŷ۾ľǿ˫ſɳһЦѣС㣬ڵ̬?
ɪ
˼ӣջЭĶһƿƣ˹˵ﵹ
ԺСһ˦Ӷ㣬ǼѾ˵·ϡ
û
ֻǿɪ䵭ģ
¾ģҲںˣһľɪ̬ȡ
¾֪СѾͷʲôͷƳҶôţ̲סڣ֪ߵغСѾͷ֪֪ǰ˭ܲܿһ?
ϰ岻ϰ壬Թ򡢸ҲҪҸһ?
ɪƳһ۳¾ĻӦ


291 סϱ2000

µĿɪǰ֪СŮˣͦ
㲻?ͻȻڡ
һ·Ǯ㡭
ôӲԸЩһ涼ˡ
Цã·35Ҫֽ㣬һǮһֻ㿴в?
˵꣬Ҳɪûͬ⣬ѾǼ·˦ɪ
ɪһ35򣬶ʱСһס
Ƶģң
ˣЦһĽ̵ٰ̻ҸһԵĳ¾⣬æͳֻһҳҽֻݵɪǰ
ɪһۣǵ¹һƷƸ߶Ϣ㴩һ·Ԥۼ۸35򡭡
35
ɪɫӲ԰ףһεı顣
ҪûУҲ;ҪҪһ
ͼ˵
Ů˱ۣǲ
ãɪ˵ֽûУˢˢʽ𣿡
˵ţֽǼװ
ô˵̧ͷһ۾ǿСǮ
Ϊ˵;Ȥ
֣ǳӡеľǿ
ɪĻأûУ
˶٣ֲ䣬ܸһʱ䣬һ취ա
˽?
ЦһͲˣ˹ǣʲô취
ͲùˣҪһʱ䣡
ɪҲˣ㲻ǲЩǮӦöͦģԶеܸУⷢӣ
ƫ⣡
ֱֱ壬ɪУ˰£ҪЧʺԭû취ڸҽͽ;
ɪŷ۵ĳ嶯õģԺŮˣиƨЧʺԭ
ֱ˵;ʲô⣡
ɪܾ̬ȣ35򣬶˵С֣Ҫܸ㡭
˼ԣҪǮ
ɪȽһ㣬ԼﻹһЩǮӦû⣡
ǼǮһСԢ׸ġ
ǣڡ
һǼ߶װֱһƲ
ΪƲҪѾõСԢ
ô̴ɹ
ҧҧ
Ҵ绰𣿡ɪʡ
ʾ⣬ɣ
ɪת뿪Сưɡ
Ҳֻ

ʮ
ϸǴͷָĨһҩࡣ
Щͷۣףλһ飬Ҫһȥ
ڼ䣬Ҫܺϵѯʡ
ͷۣ
ںֻһ飬Ҳ֪ʲôԭûٿ
Ϣϵֻ
һĻϵ㣬ΪæSevenصüĿ´ߵ鷿Ż˽
ɤģһű£
ϣʲô˼
ҲͣųŴ绰СŮû˵һɪܻǴ绰סϱͱ˵¾У
Ϻһ̬ȸԼ˵ᵽɪҲʡ
һ
㲻ģܿסǸֵǿŮ?
Ͽһҵķ򣬵ĵû⣡ҿʵʵûоܱ˵¶
ˣ̲סЦһ
˵绰
ϻصңÿڴ·һ׼ŵģ
˽ſһͦεɵĵסҰߵš
ɤģҹģǴȥģ
12µƳǣһģǸոսҪȥǵ绰ͷ¶Ҳ֣ͦԹȥŷġ
͸żֲͷĻӦɪǱе£Ҫҹȥһˡ
ʲô˵¶첻ܽ?
˵ţһ֣ǼѾһĻɫë¡
һߡ
ûΪĺøǣ˵Щϻ?
ɪȻû˵ô£ǴһҲ֪Ǹһӻˮˣʲô£
֣Ҫš
̬ͦõģԸ˵Լѡ
ɪҲѣ
£ܲܣ
˵ˣΪɪҲϹϵ
û֣Ҫ˯
ϽŶɤ΢Щ˻ƣ૵治Ц
һġʱоеҪ¥
˵ʲôû㿪Ц
Ҳû㿪Цҿ㾫̫ʢˣʱȥܱ˵£Ȼʲô˶˯ߣ˯ˣȥҲ١
˵ţֽŲõϴ
һ˵ˣӦ㣬ԼһСֻûܱ˵¡


292 

һߣɪ֪Լһ绰˿Ӷѵĵߡ
˵΢Ÿת10ǣɪֻȡ
ǣ˰죬ԷҲûжٴδȥŷֻ֣ػˡ
ɪԹǵΪ˺˽⣬ɵϣԽ΢һ붼֪ô£
ֻǣɪû뵽ôصˣҲֻһ޳ܣ
Ǿ仰ȻǶԵģȺ֣һǱΪ飬һѡ
ɪץͷҪʱѰˡ
ſڣ˿ɪͷɥĴȹչ΢΢˹
ⲽɤ˵С㣬ôŪ35𣿡
ɪɫѿǱΪ潡
Цú޳ܣ˵ģԸ⣬ҿԽǱôС㣬һϣ35۸񲻵ͣҪ𣿡
ɪһۣߺ㻹ҪҪ?
㲻ÿɷ
ƲԳԷƵ㣡һ̣Ҹָش㲻ߡ
ɿһѣȻ޳ܵҪ󣬾ش?
ԷͣƱյĽࡣ
տʼΪɪѰ»û뵽˼仰ˡ
СѾͷͦ󣬵˵һҲ񣬿Ƿ
ھƳ鳡Ǵ⡣
ЩֵܣûĸŮ˻ɫ
˸¾ǰ
¾ͲܿʰСѾͷͼӴ׵ĸϵļ˵ϸڡ
ԭˣΪ»أЦŻӦ
ڣ㲻ϲСײҪСѾͷȼü֮?
˿ʼ٩
ɪȻŨױĨøߵδ˫д΢۾ЩȾ޵Ůǣ֪˶ٱ
ʱһͷߣȫƵСžƿҡҡλε
˵ڣɪʱȷ˵ɪСײˣ
Ϊ㻻ζˣһ˵ֻҪҲˣڶСײĸȤ
СãҸʮһҹô
˵ţһһεģɪ˹ȥ
ɪͷϣѾ͸ˣĪ·˼ס
һһѷڵ
˺ȾˣӲȣɪһ£ȻһԵˣײһǵľƿЩɫʰ쵵Һ壬žƿƹƹҵһء


293 

ص㣡ɪһڵϵˣЩ֪롣
ڱһƣģǱˡ
Χһ㶣ȻͱǰĳˣǷ׷׵Цڣ˵ӥӥۣСѾͷԦ˵Ůˣơ
ڱǸŮ˶ˣǮƳиŵĵͶʸǧ򣬾ܸߵСǹһš
ԣŮʲôʱŮôԴ
˾ϹҲסʱ
ĹĵĴӵ־ͰɪץסɪǹǣֻϸС֣ˣˣ껹У֣˵֮
һ˾ͱ˦ɳϡ
Ӿ㣬㻹ôװʲôŮ
˵ţ־ȥԼ۵˵ЦУԵø̶
ϥǶסɪܵ˫ȣ˱Ͼһֻ־ͰŮ˫ۿסһֻ֣˺ɪµؽ󡭡
15꣬쾭ĳٴֱ֣ϢľͻȻϮɪΪǼ£ڣڿƵģԺЩѹֵĿ־壬һӶð˳
ʱŲ˵ǿڶŮڣǹ¹µһˡ
ɪŻˣĴﺰţ裡
ͻȻ顱һ޴˿ֵЦա
ڶϵĶګګԼͷȵҺ˳Ŷһʺ죬ɵʮӣŷӦʲô
Ƿ׷׿㣬ֻһɢĹˣӢϣɱڵı
˵ľƿһߣ˴ϳһֽĲ˲֡
˶ƼҸֹϵѣȻǾⳡϵѣǶ졣
ƼҼҽ̺ܺãǸЦ滢ٸ죬Դ£㳶ϱߡ
⡭ôͻȻͶأ
ڴΪҪ˵ʲôʱ㽫ֽ˦ڵϣǰסڵĺ죬͵ĳһԵǽϺݺײȥ
ͷŸߵڲǽƶ͵ײ
ⲻ꣬ʱȽס壬ٴײȥ
һ£һ¡
ײߺʣ˵˵Ҫ˯˭ţ
ڳʧȥʼϡ˼ײ˼£ɴûˣ
ɪɳѸٵԼ죬þֵŷһˡ


294 һ2000

Ѿ˸ɲġ
˯˭
ң˯?
ô֪ԼʲôҵĵϣҶ𣿡
ÿ˵һ仰ͰڵͷǽϿһ¡
ڣǽźװβϣҪȻڵԴ֪Ѿٴˡ
ɪɳűһһ㣬ɪԼؽ
ȾƺʹƵ˶չմҿʼﲻ֪룬ڿ۾ˣһҪɱ˵ģӦҪˡ
˳ȥЦ㣬٣侲㿪ЦģСˣ˭ԼҲʹ죬ںˣѵ¾ˣϢŭ
ʱ˭ҲɪЦˡ
˾һˣʱҲˣС椶򵥡
ֻ˵Ǹոǿˣ˼˵˵ҪһС椣˵Сֱ֮ŤĻ飡
ððʧʧҪٵˣҲ
΢΢ţֱ壬һ·ϵ壬ܿǸɵģ
ͷ΢΢еңĿ⵭ģе䣬ɫĳ£ڷţɿĹڼϣ˵ĸодżֵ͸߹
һħһ·
һ۾Źɪɫ
ܶԺɪ£ĶͷƯĺɪ֪Ρ
ֽеŮ˴ɳϱ
͵͵һ䣬ûˣ
ɪʶĿܣ㡭ſҡ
˻ߵ˻𣬴ؿڱŷСҲˣһͷܾޣƴ˴عػ
۵ҲҪһ
㱻˼£˻ۣ֣
?
û֣ովʲôѵû?
Ȼһжǰͣ˵֡
ɪɤӶˡ
˫ͨ죬۽üҶҪǸոŵȷҲûʲôݺݵǰͣ
žž
˲ǿаոǸСưɡ
һճˣæְ˽ŵİѰ
Ѿ120
¾ոҲĿ㶯ִ˵һĻԴڿˡǰСѾͷɲһݣԼɵһɫڳǰ棬ǰľԼˡ
ɪɳϣתȥϢ任·ȥˡ
¾ᣬϿһٲʺƨ
С㣬һһ˰
Ǵа
۲ʶ̩ɽɱҵո˵ЩĻ͵ҷ˸ƨС㣬ǱߣһҪ鷳Լ䡭
¾ǵģ˽ķͱסˣ˵ϲϣ
ɪû۾ֱĿų¾¾ųһͷ亹
ͳֽ˲Ǽ⣬һתߵߵܳ˰䡣
ʱѾһ·һ̡
ɪһôģüһ
ᷳ?
뷨Ժĳ˲䣬ϲŴ΢΢һ١
˲ڵĽ̴ֽӴժ˦֣Ͱ
ɪԱߵɳϣһµװϣȥͷҵ鷢ɪһƫͷ֡
Զ㣡ܶԶͶԶҪǰ
ɪٶ̬ôӡ
19Ȼ˺ܶ಻˳¶ĸ׾ĺǻ£һֱıġ
ڣˣȴҲ޷ŷĸ׵ЩΪơĴ̬ȣ
źݻ־ͶڰС
֪ԼôһһŮ˵ôݡ
ң
ɪûش𣬸һ𡱵
ͻľЦˡ
Ȼǵһμ棬ֻǱɵСģ
ȥ쭳һ̹̹ԵС򣬿ǳٺܿ죬Ҳ£ȫһҰʮģ
ʱͦģŪ˼ǸʱɸƯŮûʲôһˡ
Сú壬ϲϲΧӢ
ǣ͵¥
ܶԶ֮
ԽԽԶĳ̶ȣ
˴ܸУ㿪ʼСŮǲһģ
ǻսŤ?
Ҳ֪Լĳ䣬ڿʲô
ɪɪɪɪģ
ͻȻ洫Ů˼еĺ
ɪһ飬̧ͷſȥͿŵײײĳ˽
Ů·ɳϣűһʵǰôˣ
濴иѪ˱̧ȥˣȻ¾ˣ˵˵ɪǸܳ־С㡭


295 ϵڱ

ŮʿŽɣų¾ɪļϹŵ·ȻģֿɪıģŮʿŻˣ˹סԼŮ
ʱ㵭ڣ̣ѾСɹʶҼǱȱһӶˣԸȥӶ·⳥ҾͿˣͬʱÿ¸ķãƳĶиסƼլǱȥ֪᲻ͬ?
ɪһ
ʲôʱɵĹʶô֪?
ɪ«ʲôҩ˼ĸûҽҴĹϷֻϬ㡪ʲô
㲻ɪʣ˵Цţ
Ůʿһе㲻ţôõ»䵽Լͷ?
ܣ㡭㲻ǸҿЦİɣ
ոգһСʱǰֱţҲ㱻⳥35ֱ֪⳥ҵõһ˫н
ϵôһڱŮʿе㲻ҽӡ
һߵĳ¾ܿ⣬æǻŮʿ֪ǸƵˣոոС㽻˽ǹ¶ĸѴԾƽĹʧҴӦһЩôܵأ
ҲǻܡǲšЩ
˵ţŮʿɪһۣ
ɪʾĸ׾ܾʱɪߣЦŶɪ˵ĸףͦԸҵ飬˼ҪһĹȥƼҺùٱ㲻ܾģԲ?
ɪ͵͵һۣͷĸףŮʿڼô꣬ڿԳˣڴƳఢ̣ùʲͣϲ˵ȥƳǴլԺ˫ʣĻϲ
ɪҧҧ͵͵ľ㣬ȷ㲻ˣ?
ˣʲô?Ҹովҵ飬һֱһᣡ
ɪ

Ǹɪ绰ѯѾǵڶ¶ˡ
ͦ˼ģֲܸɪ˵ԼΪˣѹڴ˶߲
ɪʾ⡣
˵ŮʿŪլȥӶһ졣
ȷⲻǸ˸?Ƿ¿ȣɵĿһɪ
ȵ¶ͦߵģɪǴŻɫĸë£ӣü
ǣǰǲϲ·𣿡
ɪʡ


296 

һ
ڵĳ˳Լë죬ȻĿȿȿȡ
ܸܲɪϺܱ̬Ǹˮרҵڸţòı䴩·񰡡
ȱ˵ˣҪǸ۸㣬͸ңֱҲ㡭
ɪļ̹̹
ɪ֪ҲǱܰ˵ġ
ѧǸȥձѧŮѧԼ̸ʧˣԼĺùɥȪ
οڸûʲôϵ
˵ţݸһ绰
ڣڹٲȻһƬϵأ
ʾɪҪֻ˽
ǣйԲԣ
ݲھǰԵζ
ЦǹҺܵ?
ɪڹǶ棬˵ҺܡЩһ
绰ǱߣЦš
ոպܰɩӵְλˣڹ˾¶ڳϣǸĥ͸ˣ
ǵ˰ŷӦ˵ġɩӡ˭
˵ϸְλ?
Ҳ㿪ڱгȥҵ糿ɶᣬ˾ǿŴӻҳģ
˵꣬Ѿ뵽Ǹ
ԹԸƢܵڶɶޣǾίˡ
˲֪飬ǵ͵Ĺ˽𰡡
Ƿ˷
˵ʵҲ˵ʹ졣

زܲð칫ҡ
ɫصڿİ칫档
ŸֱʵӨ񣬱ʼɿֽǩԼ֣Ŀⲻ澲ȴŮ˰֡
ǹʾг̰ţͿѲں϶棬һ㺮˪Ŀһ˲˲Ķźϡ
һ̽ԵʵܣԼʦʦѾˣ
Ѳһɫʱøѿ
Ҳסתϣ𱸺ί
ϣϯɹʵ½ˣһҲ𣿡
֮䣬?ϲʣһ˫ڵûаԡ
Ѳ֪ȻƢģʵµɱ᲻ɿܵ
糿ӵߣ˵ԼְܾλѲѾԤϵԼɹʵĲҲΣա
Ǹأ
ΪǸǣ
Ѳ뵽֣ľͲɵýճȭ


297 

ѲֱͦˣԺϵǲΪڷʽ¼Ǻң
̧̧ƤѲһкܶɽ͸ģ˶˶ϵıʣɤϴ
˵ϸѲҲСʶŮж˼ȻûȥעǸ򵥵Ůˣﻹġ
ǼµʱȻڳӦҲˣֵĲң
͹֮ìܣӦǵļ°ɣֻһˣСƢҲֱ˵ȰסģԴС㣬Ǻαǣ?
Ѳ䣬ͰԼժһɶ
ƺԤϵⷬ˵ǣЦһѺ˵ɰףҲʦִҵһҶʦְҵˮ׼
Ѳ䳰ȷɫ΢΢˱䣬ָܿ򶨣ְҵϰߣӦֳ档
ҸԶԹ޳ûбҪ
û˹˼ҵİӾѾ֤䵭ɤ飺ƳǺֹһʦƫƫӵģʦ
ѲеˣһʼϾѾԼжӪһˡ
Ѳίҵְҵ
ǾСеְҵأб£õͥϣ˽ñ˵ǹʹ£Ȱ
˹?㲻ң԰λС㶼й
δ㣡ϵĿǵҲ££ɴɱһǧɷŹһԣʦûаϵõѡ񣡡
Ѳ
ѲѾȦôزϯɹʵְλǾôϳȥƳǻʲô?
ο󣬾Ϊܶǰ˽ӴĿûдﵽôϳȥģ
ܣǵ͵Ļ֪𣿡Ѳһ˿
һôˣôƫƫͶǸǶ?
̧֪ͷѲǸ飬ǡҾϲ㿴ңָɲҵӡ
ֻҪˣ⣬ô˵С㻹𣿡
£Ѳϵ̬ˣڵǴſǻݺݵ˦һ仰ҽܽˣϣԺܲҪľ
˵ţŮת󲽵뿪ϵܲð칫ҡ


298 

Ѳո˦Ϻϰ칫ҵţ˵ֻǸר
ˡСӵĻ˸ǿһۣ˾ܺá
˴Ϲ˹ƣૣι??
ϵ̬ȣһһ˿治ʦǸˣһˡ
ȫĿԼϰĳǣһԱһӵĽ
Լϰ壬Ů˵̬Ȼ˫갡
ǲ֪߷£ֻǾ鲻ԼҲĸȾ͵͵Ҹ׵İ⼸ҪͥһҪԻһǣ
ˣĿ˵ʲôʱ?
ߣ
Ͽһ۳ǣǱȻһ磬Ҫȥۣô˵һˡ
˸㣡ϵҽӦۣҲˡ
߾Цˣ糿˵ˣҪҲ㣬ҵֵ㻹֪˵ȥֻȥԺ߸ֲ̣ϵɽ»𺣣
ô˵Ǻϻе㲻ġ
Ǿ˾ɣ뵽ԼĳͳȥˣῪǸɴ˾һˡ
Ҳãûи߱Ƚѣûоܾ
ʱ˾Сӹǣ͵ϵ
ڻһ
ֱǱ֪߰ͨǵ˽˷ɻˣ˲뿪
ҲǴóһ£Ͼ20ֺоڹϣԳֻǹһֱ֣ڣԼŮˣԵǷֱ֪мҵˣǲԸġ
˵Ժ˾ɳмҵģ߶
뿪ͽӵҦٻĵ绰
磬ǲ⡣
ְ£Ѿڹ˼´ˡ
ӹ˼ҶԺҦٻһֱֱ죬Ѿ̵ļ˰ɣ

ۻ㻨԰6Ÿۡ
̤ţͿĳʻ⡣
ܵһλҲǸһ̻صլǲ֪ɺϻΪ֮
ӳӢûʲôǵĿ⣬ȻĮӡ
ǹǷǸоͬˣ٣Ѿûôˡ
Ȼãʵһܿ??ˣ


299 

ĸģ
ûţȿڡ
ǡšһ˶٣ֲΪϸõְλ
̧̧ƤһŮ˰ӣµüۣ׸ǸɬСŮͬˣ
ǺϵŮˣԣΪͷӦúܽɣ
¡
īף˵ĿɬͰûڣ
¸һ㣬ᶨһ㣬ҲͷߣҲǱǸˡ
ƫƫѡһ·
ΪԹ˼ҵĺޣ뵽Ĳȥǲѡӱܺѹơ
ԣʧȥӦã
ûһӪʲôʸ˵?
˵ˣ˵ͳɤȾһ˻ƣĸ׽ҲŻģ

һʱûӦ仰ں
ʲôСĸ׽Ҿ˻?
ɵɵſڣ˽ŲҲ˶١
ڣ˼ûٻ۸ˣЦƯ͸΢΢ˮ⣬ϣݱĲ̫
˵ţûеȴǵĻӦȽ
ǵĿʲôݺݵ̤һ£
һֱԹûŮָ֮顣
ǣҲе壬Ȼǲͬġ
ഺڰʹܶ˶ûпǲԺ飬ӣһʲôһǻǻסֵʹ
밮޹ء
鸴ӵĸڹ
˼ҵӶ˼үСһģһ㶣ȻĿˢˢĿ¥¥ݿڡ
ҦٻҲû뵽ʱŮ˱õľ٣ͻȻһ
Ǵҹʦģڹڣ֪ôڹ˼ĸˡ
ˣӶ˸׼衭
ˣȹˣĻӦ
ǰҦٻˣС
˹һۣѹȻҸȥ¥ˣǣҵ¥
Ҧٻرܹ
ǾνҦٻ˵ʲôʲôѾ
̧ȾҪҦٻ¥
ʲô˵ɣҲ
һֳ˳һ˹ǡ
ɤ˻һЩǹڹ˼ҵģҸȨ֪𣿡
Ҧٻһ
Ҳȷʲôʲô̬ȡw
һǿȷģȷΪ˹˼ңûʲôĵط
뵽ҦٻҲӲӲˣǺã̸


300 ĸ

Ҧٻɳλϣࡣ
ǻܣûйƽӰӣҲƽͦεġ
ƽǱߵİӻûѹŹ˼ңƽŹǣӺߵҲҰѹô
ʱҦٻͷòѡ
ҦٻָָɳԹǵǣɣ
ҦٻͦԶĵط˫ַϥϣĿûʲôУһֱԼҦٻĹϵͦЦģҦٻ׵ˣƫƫÿվԼ棬䵱ȷԼĸס
ҦٻѾ£Ҳ·¥ŵڣǣ֪ΪʲôҪ?
û
ǺôὫְλ?
ʲôʧɣǺؼҵ£Ȼ̸һʽĺؼˣǼҹ˾ڲµôҵ
˵꣬С˼ί޹
ҦٻǵĻµƿԡ
׼һ˵ǣû˵ڣǱ˸ʵ
һԾţϣȻûʲô飬ǹܸоʵЦ
ǲȷǲԳķ˿ʱĵĿҲǣ˴˫ֶ˶Ȼһ¡
Ժﷴ˼˰죬о˼Ǹޡ
Ҧٻ˰죬óǣ˾£ҲȰȰ㣬Щ±Ͼϱ֮ĶԹ㵱ʱСкܶ㲻һûΪǶ𱨡
裬С㵱ʱҰְֵԭˣѵͲ֪?ԸűǱԩģҲԸȥѰ࣬Ұְһ𣿰ְֻŵʱôãŮˣô꣬ûΪԼĲΪھι𣿡
Ƿʡ
Ҧٻǵһϯ˵ɫѿŹǣʶŮһ
ͻȻЦһ֪ʲô˵Ů?ʲôЦ
˵ţҦٻŤˣߵǰǿҦٻı飬һֱĹ󸾵ĶׯҲеסˡ
ְ֡Ӧôûаҡ˭?ĸףǸ׷Ů֪ȥŮˡ
Ҧٻ˵ţɤȻʵĿǻ˺ܶʹ࣬ҪӺﱼӿȴѹסǹɳ嶯


301 һ

ְ֡Ӧôûаҡ˭?ĸףǸ׷Ů֪ȥŮˡ
Ҧٻ˵ţɤȻʵĿǻ˺ܶʹ࣬ҪӺﱼӿȴѹסǹɳ嶯
Ǻ͹ҦٻĻ˵һ㶡
ãǵһӦ
裬֪֪˵ʲôҵԡ㲻ܡ㲻ܲҪң
˵ţǵȦһӾͺˡ
ȻҦٻףҟԺΨһĹˣһһֱϵú壡
ĸŮϵٵֻҪҦٻڣվǹ¶
ôϲ˼ңţٻһ䡰衱Ժ
Ůĵһ롣
裬֪˵ʲô𣿡
ԻŨŨĿҦٻһˣŻ˵İɣ
Ҧٻ֪Լ˵©ˣڸĿҲˣ
ɴһݣЦźһָֻ˵ֶׯĮ
ԼһִĺӣĹϵһһĮҦٻ͸ģڹ˼ҵӹ˳˳ˮȴƻֺӣɵ
ĭҺ˵ĻҲӦĲ裡
Ҧٻ˶٣ƳƳķ򣬹û뵽Ҧٻô꣬Ȼ˵һܣ䵭Ŀһ˿棬̣Ȼ˼֮ǰ£ϣ˵Ҫأ
ҦٻһЦûľ棬ĶԹǼ˵һ˵Ļĭûƭ㣬ҲĸףʵӦҲף֮䣬ȱһĸŮĬöΪʲô˰ɣ
ĸ˭ǴҦٻԸܺŵࡣ
Ҧٻû˵֮䣬ȷһĸŮϵܡ
Ҳ֪˭ҽǼҵԺھ˵ǸŮ˸ְֺԺ㣬֪ʲôԭǸŮˣ
ǸʱְֵѧҰһмҵˣҲǸ˵ĺӣǣŴǺûˡҽ˵ҡ
˵ҦٻţȦﱼӿˮµױŪˡ
ҲܻˣѧУҪҡʦΪ˱סң˵ҪȢҡǸʱѾ߰˸ˣҲˡҲ㵱Լĺġ
ǵ۾һ˲΢ҲϨˡ
Ҧٻǰȷù
˵Ӧ֮ǰˡ
Ǹʱҟ̴̣ܿ̽ո¶ͷǣǼҵԽԽùҟΪһҵңһ׵Ľ
һڣڣžҦٻ˵ˣĴԼ
ԣ֮ǰԼиĸģ
ǣˣҟˣҦٻҟǵж֮飬ҲŸļˣ
ҲҦٻļǰҪǸʱԼӵģǣ˹˼Ժ֪ҟ࣬Ҧٻ׸
ǿЦһԭҦٻǲҟԩģһֱһֻ۱һֻ۵װͿ
һԹԹۣãͻȻڣ˵Ǹ㺢ӵŮˣĸ׶Բԣ
Ҧٻ꣬׻һ㽩ֱ塣
㵵Ѿ֤˹˵ʵ
㡭㲻ҪϹ¡
Լǵ߲£Ҧٻڹ˼ǰûгϹ
ƽҲһҧԼҦٻʶǹĸԺ¡
ǽôһ˵Ѿ֤ǵ߲¶
ĺһ۵Ѫɫѧһ꣬Ӧˣ½磬ҟѧҸ׾ȥѧУ壬Ǿôʶģ
Ҧٻ֪ȻЩǹĲ²⣬ʵϰ˾ŲʮʱЩҡ
˵
㹴ҸԺ󣬱ĸ֪ˣҵ㣬̯ƣ˺䣬ԼײǣǸûˣĸһֱھΣʱҲУȾ
Ҧٻ۾ɵôģҲϣոջʧĹǣҲò۹ⶢĸס
Ҧٻ飺ĸ׸˵ģ
ûУĸǸںŮˣΪ£ѻ¹Ժһֱಡ˰ĺӳȣ룬Щ㶼֪ɣ
ˣǼҵǶӣҸҲûжϵ?
˵Ⱦһɫ
֮һҪŹǼ޽˼ңҪգùҸסΪʧȥһĸ׵Ȩֻű˶ŮĵĿ顣


302 һ20001000

Ҹһǣͻ֮䣬ҲйһеĺӣΪʧǸӳⳡƹϵƷ
һ˶Ҹ׵ģ֪˵ĶԲ?
˵꣬ҦٻϵıһƬľȻ
˵꣬Ҳ˰ء
ԭԼҦٻ˼ңһ⡣
Ҧٻһƨɵɳϣް޾ɵĴͷûյĶׯ
ãŵڣǲ㸸ĸĸ飬Ҽ޽ʱĸѾˣ㲻ú˺ĸס
㣬ĸôôصĲ?
ʡ
Ҧٻƿԡ
ȻƽԭׯŵŮˣϾ·Լû
ô꣬ڹ˼СıĹӣίҲҪֺù˼ҵӣγΪھΡ
㡭һֱ?
䵭Ŀ⣬ûлӦ
ҦٻЩˣҳ˼?
̵ЦЦã㻹ڹ˼Ҵȥ?
Ҧٻ죬ŬԼҵߣȥ
Ѿŵӣǰǣҟģڹ˼ңҲûɹһػ뿪˼ңȥ
Ҧٻľһ䣺һŮģֻǣŪˣ˵ж?
˵ţ˶٣һ۹ǣĿҲ
˵ҵһ
ǵȻ֪˵˼Ů˴ûлӦ
ҦٻһųһţʶԼôͽУҲܻҿԺ󣬹˼ӵԭµġ
Ҫ֪ԹǺһ㡭
뵽ҦٻĿͻȻ
ĭ㻹ԭ𣿡
˼Ҫߣܸô˵Ҳĸס
˵ţҦٻ˹ߣ֣͸żֲļУԺҪؼҵˣһңΪѣԲ?
ǶҦٻȻʲô뷨ͷûˡ
֮ǰһҸļҵģڻͷ룬ǲǸ¥õúܣ
ʵҦٻԶǸܺõӡ
Ͷ·ʱŻĸס
̧̧Ƥ˹һۣ˵Ǹͬ飬ͬϧ


303 1000

ûа취Ҧٻˡ
뿪˼ҵʱ򣬹Ӻ׷
ܾȥ
ѵڹǰ¶ѹɫѹڲھǿ֮УŹϾȻһ˿΢Цû£㲻õңϳȥˣøһᣬһˣһ
˵ţת뿪
봹ӣżССӰţ˵ߣͻȻһ
ûڹǰޣת֣̲סˡ
Ҧٻ˵ЩʼʽĳΪһ¶ˣ
ȻѾ꣬ҪĸķҲܻĺܺãǵҪһµġ
Ӹۻ㻨԰ʮ죬ഩ˴Ƴǣһֱߡ
ߵϰ˵࣬ˣҲйĲˣѰһС͹
ʱϸƵĶԻ
ǾһϿ찴˾ܽӼڿ޳һСèúϿָô룬컹Ҫǣϸүүû˽֮ǰú֪ôࡣ
ǳҵϴּ䣬úϴϴִӰͳױ򵥵Ĳ˸ױŸزȥ
һؾͣĲμӻչȵһжæ꣬˲췽׼磬ʹҴһصƵ꣬Ƶ
ոæʲô𣿡
˰Ƶɤмֵ壬ܲһе㲻̫ϰĺϡ
ųԵ㶫
ϴƵ￴һ˽͹ݣЦЦԣûе
С˵챻ĸ׽лع˼լˣ
ûתĨǣһӾ͵Լʡ
ʶСݣԲһ˾ô򵥣ҲǺߵһ̽
Ůе㲻˵ľ죬Сͽ
֪ƵͷЦ
ҪʲôҸȥ
ɤӣһγҪ˴֮ȥɹܶණѣҲ˸εͺݼݼԼԶ֡
βһѡһЩǣһֱ˵ܴʲôȥʵеͷԡ
Ҳ֪㿴ʲôᷢεļС˵ţ⵭ģֻҪϲģԸҪ
ˣһЦˡ
õεյʱеģ
ĸεһҪܵͣСû̫ϲĶȻҲûΪյй
⣬Ϊ


304 һ

ʲôҶϲ
˰죬ʵ˵Ҿˣǻߣ־̫ݣǻһ˵ǡ
ϾýСŮرĹɣһ
ʵͦڵģûдۣͿһȥɹ
룬ҟİӽ֮ǰҲûǸ顣
ǵǻӦҲᵽƳˣ⼸ҪԣúóԷ׼׼˯̫׼
ô͸ˣҺģ
ǽضϺϵn׼

֮ǰ͹С塱
ܴ
ô?
ʮѣСѾͷȻ˵ˣ
?ʡ
˵أЩƤ뿴ϻʲôӦ
˾ˣ㻹?ǰͽ˺ü飬ţǼԲʲôԲãУǲǸǰˣ
С㣬˵?
һץסе©˵ӹһ˿Ĳ죬ôԼʧְһ
ǣ
ŮҲӦˣô˵õĻ?
ı̬ȣϰڳ˵ô˵Ļ?ı
壬֪ģҡҲǸ˼
С㣬ô˵ĺܡǷաʰ
˲ͣӢӾ¶һζЦݡ
֪ôģһӾÿݺݵġʰĳ桭
Ů˴˸顣
ϺҲԴЩɫĻ棬˵͵͵Цһ£ʣǲʲôˣ
ûʲôûǻæסԼ̵
ʱĲ͵ˣҪԷΪڣϵ˱ߡ
ĻȥȻԼܺ졣
Χûʶ΢ţǻǰѲݣҲôˡ
ͨ绰Լܺá
ٱڹ˼ҵʱǿˡ
ϣδҦٻ̸ˣͷβǸ¶кϣܺãǳͷβĿ棬٣˰

صʮ죬ǽʳͶιֻèС
èèèԵú⡣
ֻҪԼһڳԵģͶιèһ㡣
ʱֻСһＷһʳܻϲ
̾ëͶǿèϾèںǺȹĵè
ֻè˸Ƶϡ


305 2000

׿ԼĹԢϸһڲ裬ͻȻֱߵֻһһϢ
ϰԵƳĻһֶۣԷǸСŮˣɵЦЦ
㿪΢ţԻһƵ
ŮΪƵıǵֻ̰ԵСһҸǴ࣬ǳԵö㣡˵û??
׿Ƶһһֻèһʳ˴ǹ˹۾һ˲ᡣ
ȻȻãèɰˡ
ǵĿҲʶӦǷˡ
̹̹Ե
׿ܿղؼƵ
Ȼ˲ʮָٵڼ¼֡èܿɰ㱾һ
ߣֻһ졣
ΪǺϻӦϢˣǣæץֻ㿪һɵˡôѷϵĶƵ˸׿ֻϣ
·ҰԲ𣬶Բ𣬸˼ˣҡҷˣͳء
˵ţƵ˳ؼ
ϵͳѡѾӣϢ޷ء
ǾԼ̫ͻˣ
Ե޹ʵģְַʲôɧϢ
˼ҸйƤè?
ˣҺҲǡйƤè
ǶԼ˶ԷΣǣһǸ
׿ܺãһҲûбֳͷ
ụ̂ûϵȻСҲèĺܿɰˣ
߷ǸϢ㷲ֻǶˣæ㿪һһҲû˼ǻͦǣèʲô֡
ûеӦë򣡶ŮëδҸϵĶ
˷ͼǲžԼֳƤˣϵĶĻ˼Ҹ˵ʲôţ
ⲻһ˶ġһȥ
ֻǾã׿УůڼҴ硣
֪򵥣пǸһһĲܣҲöԷûмӣȻﲻǸС
׿Ǵֱ֣ʵĻӦ⡣
ʮָɣܿһ֣Դһ壬ҵĻкСèϲ
ǣ
è
ٸнֻè


ϹҵƵǻŵЦ
Ͳϵĳͷˮ
۹ģܿҲͨˣϰЦݵˣһǹСûˡ
ǿ˿ĲϣеԥҪҪϰ˵ͷϵȥ
?ϼԥԥȿڡ
һǰļݸԼϰ塣
֮ǰҵĸ׿½٣
ֽӹǷݲϷ
ſţ˵ɫԽԽ
׿½ϸ˵ûʲôҪϵжȥǣǰӻȥСͶaУǱ߲ûͶʵĲҵ
ķӣҲſʼбװ޵ģɺϵǣܹСȥԵǮʵ֮ǰ׿ܹüʦǶ׿Ըɴˣ˹С㣬һӾԳɹˡ
˵ʲôϵĿʵ
˵СȻвŻһӽӵ׿ƸΣе㡭̫˳ˡǲ֪Լ뷨ԲԣԲֱ˵ĵ׵Щ뷨
˵׿½ʵΪ˽ӽ?
Ѿָоó£׿г·ߣѾˡ
ţ̨һܵ͵صĲţǹϼ֮һΪ̨֮㣬Щ꣬Ѿ˸ע⡣
ǰ꣬ſزҵֵһ½׼ĶλƳǡ
֮ǰϾ͵ǿľ֣ΪԷܵ͵ȻԺزһĳǲûдĵĸг
ܱߴת˼󣬵ǸߺϣǶǸ׿ʱ򣬺ϲʶ½չĿĿܲΪ⡣
һˣȴӶгŵĲڻ꣬ڸеĻ֮١
ڣһܼˣ伣ԺͻȻܵaĶ߳ȥòͷԻ
ǿϳ˼Ĭ룬̲סڣ˵׿᲻ҹС㡭еǣ
˳ǵĻϵɫͻȻ


306 

Ƴǣʮ
Ǹ׿˼䣬ҪԻ򣬶Էһ֣ҵ£֪ҺǷ׼?
ǿǴ֣齩˽
Ǹ£Ǹʱ֪׿ʵݣ̨ĵˣ֪ߵغ˵Ҫһ£ڣѾ֪˼ҵıô󣬻Ҹʡ
Ҿ磬ǲ
Ǻܸ˵ʲô𣿡
׿ܿӦ
æͣûУûУ˵һĲܣֻһδҵĴѧ
ʲôУȻȱһã㲻Ըȫ𣿡
Ǳ߳Ĭһôһ仰
ǸĻ񿴵Ӣŵϣһ˿ڴı顣
ԥ˼ӣȻʹĻ˼֡Ըȫ
׿ǵĻӦͻȻ泩ĺһ
ǣп𣿸Է
ҪһˣеҪ죬һϵ?
׿˵Ҫǣһ˿Ĺ⡣

ǵڶһƳǳźɸ˾һ𿪳߸ٻǡ
ҵװӵķԺƳǱߵĵͽܺݽˣ߿˷ɳ򣬽ҟҪóһݣһǣ
ͬʱ긺๤ļҪ֤˺ͲϲɹԱҲǾĵ£µ֤ʣṩµݡ
Щ֤ݣָܿװ޲ϵĹӦ̣ƽǧ˿Ƶϵ
ǴһϢӵļҟµĲɹԱѾڹ٣ҵЩˣҟİӣкܴİ
鳬Ѱ˳
ЩϣЩϢ񿴵˸װԺרϣ
ﲻ⼤
һǲϻĳ
ӶϢ̼ƣȴ־񿺷ܡ
ǵ֪ҦٻԼĹϵʧѹڵ֪׵İҪ֤֤˳֣תܴ鼤Գ֣ǣ·ƣڳŲסˣڸʻĳ˯һ·
ϵСѾϰ˵࣬İĹɽ֣ʯ·һķİ׹⣬С·ӶУ౻úܺõ彨ΡΡŨصʷظУùһƽ˺ܶࡣ
ǼҶ˵ŮҪӷٸн֪ǽһ󼤶үүھӳȥӭӡ


307 һ1000

¼Сμǣ԰˺ܶ࣬ӰﻹĽ
˵λΪİ?
ǹȻͷͷΪǵԵʣעܾˣԭܺߵļϵ飬ԼѰ֤ݵ¶
ǵͷҰԭĺϻˣ¶̨ˣְֵľɰҲǴġ
Ӧһߵ˾.͸ײƳǣܶǵһ˺ܴľɣҲﲻʲôæүүߵ¶㾡ܷĽң
ô˵һж
˵Ҳûʲô°óҵ֮˳
˵꣬̾һǰйԺһ˳˳ˮġ
ף˵ġӦָϡ
£ҲţϱûٳֻǸˣôȻó
һѹ󣬳ǡ
Ǹ̽˾СڿͷϢŷүү̵ݡ
м˼רҹһҩүʱ˼Ҿ״̬ǰ˺ܶ࣬˵򵥵ˡ
үүͷСŮı顣
үүŮ֣ص˵˼֣ǴŲ³ˣЦЦүү˵û£ְֵİȻˣǹ˼Ǳ߲Ϊң
үүĵ˿
̽õʳùһԼСʱϲԵЩɵЦˡ
ǻСһأ
£ҲԲʲô˶٣ڵүү̣ܸңĸ׵һЩϢ𣿡
λ˽һ
ȷӦĭĭǲ˸˵ʲôˣ
үүǵ۾һ˿Ȼ˵ǴĿ֪³йܵҦٻˡ
趼˵ˣҲŮ˵꣬ҦٻôԵ޹ʸ˵Щű߼ʵĻ?ĭĭȻĹϵ⼸еţû
֪ͼڸһЩʵ
µܻôװͿȥ
˵ĸ׷ŮҰûдǾûбҪʲôˣ
˵꣬ڴλˡ


308 ڶ2000

˵ģµȥҲûʲôˣλ˻һ̵ۣ۽ʪţһôʣڣĭĭȷҦٻĺӣĺˣְְʱѾ߰˸ˣҦٻһͺϲҷģһӣְһģ͸飬ǼҴҲǲģǺôġ
İѲⰡ
˵ţĨһ۽ǣ˸ְôõˣΪʲôŮˣĵ?
ĸףΪʲôҪ?
ǹĵ⡣
ǸδıŮˣ˵ʲô飬ԼţǸ漰ְĵ׵һܣӦǰǸŮ˵ģҪȻҦٻҲἵʵ÷ڰְֶôõ£ɾðְֶİۿ۵ġ
̿ͷһۣүү̾˿ĵͷʾ˵ȥ
һ˼ڣŮˣְּģ
ǣ???
үүϲ̽𣿡
ǵͷүүȷǸɫ̽ռҡ
һ꣬㸸׸үүȥɽǱȥ̽գһĹһŮˣʱźܻ·Ϊв䣬ѾЩãүүɣ˭ҳߵС㣬Ǳʲô˰ܵǸطĸ˼ҵŮӡ
ǱŮԺȫԼ˭Ҳ֪Լôܵɽȥˣ
ˣֻоĿǣ˵ĸʧˣ
Ӧģ
̽ů¯үүָҴҴӡ
12µǣҹͦģҲ壬̿СģҲһů¯ĭĭ㻹ûʲôҲ㣬18꣬ԼǸӵʱָˡ
ĺû˵꣬۾Դүӣʱ
֪ǲǹǵĴоүү̣Ҫʲô¶
¹׷ʣְѻƵǸʧŮϡ
㸸״򣬶ֻ˵үүһŮ
Ƕ˵Ҳ˽⣬һЩһˣ֪µģΪиùá
Ϊһ󣬾ͻļҺȥû뵽㸸׸ദһԺ͵͵ˣŮ˶㸸׺粽롭
ǸʱҟԶĲӣ͹˽ͷΣģҲӢõһʧС㣬ʱĶ
ԭԼĸĸҲమŻġ
һ㣬˿еο
ǣôֿأ
ǸŮ˵˭
ΪʲôôϲףȴҪ׷Ů?
ֻһֽͣԸģϣı뿪ǿ
뵽ǵ񾭲һЩĸǱ뿪ôӦĳĬĬעԼŮ
̽Ļ֤˹Щ²⣬Ժǻţܿ˼Ůûм䣬һҲиĸҲţôһ޸㸸ףٵø˼һĻ񡭡
ǣû뵽㸸ǲɰµʱͻȻ߶ˣ
˵ţ̾˿
ץů¯ǻԺ߶ˣǸʱһûг
˵ǸĵŮˣǻɣļ˰ȥκ˲Ժ󣬾㸸ˡͶô飬뿪˶ˣ跹˼һԼӺͺӡ
ѾĴڲκϣˣǼˣô˴߷иӣ𣿡
ǣû뵽ǣ߸ԺһҹʯͷլͶҳȥһͿſڵʯ̨ϣ㱻һС̸Ǿţ˯𡭡үûаŪһӸ
˵ţ
ǸʱǼңյСӤϲӵĳ棡
˺ӵļУҟİɣ
ǰһѣ׺ĸףﶼʲôʹĥ?
˵ĸǸˣӦпԵİɣ
뿪ԼĺӣӦҲѹɣ
󵽵˭ûĺ͵µ¶
ѵĸļ壬ǸĽɫǼҵŻһ?
ôͬĸڻĸµʱ򣬻ǸˡСӤ?
ڹǰ˼ʱֻ˽һϢ
һǺϣʶԼԺ󣬻ûиƽ


309 1000

뿪үү̵ķ䣬صԼסŽỰ򿪡
ӢͳĻϡ
ֻû;ú֮ãһ˲䣬üǣղֵЩҲɢһЩ
ϼ۾ģ쵽һЩ¡
˿ѯʣò˳𣿡
ҡҡͷ
ڴʱиԼε˳֣ҹί޵ĳ嶯ᱻ޷Ŵԣںô˵ʱ򣬹ǾñӺᣬȦˡ
壬ҡҵ衭
ˣüۼһ˲Ĳ죬ãŻʣ׿˵ʲôˣ
ǲ֪ôᳶ׿ͷϣҡҡͷʲôϵ˵Ҫҵõţ£ҵȷӦˣûü˵ء
˵ţץץͷһ˻£ץģ
ϴ˴ӣ֪˵£һƵʣҲûټ⡣
Ѿµ˸׿ݣԶҲڲ⣬µĿǣǲǸùϲָ̫̫һôбĴ˸?
һĬ˸׿ݣȻЩϲ
㡭㲻ǹҵİɣ㲻ԸĴ?
ЩȷԼôã̫ˣе㲻š
򴽣ǶֵˣΪʲôҪԴ??
⻰˵ģҲû㰡
뷭ذһ۵ĳ嶯
ʱϽƵո˵Ǹϣүү̸˵?
ǲÿɷ
ϳĬһŵڣ˭ŮԺֻһݣǾǺ̫̫𣿡
˵⻰ʱǼģǾãǰһҪĴָͷ
ģĺ塭

ڶ죬Ǻ˾СҪƳǡ
үүЩᣬǰολˣʱһһǲҪѹ
ǻڹ˼ҰϦȻܻǣ˼ֳǸӣиҦٻĹϵѾûбҪǨ͹˼ˡ
ԣ˾ģҪүү̹Ϧ
λȻǸˡ
̿һСĵʣǣϻǹϦ?
ƲƲ죬û޸أؼˡ
˵ҲûеףΪؼҲһѲͯǾǽ̫̫


310 һ2000

ڶ죬ǸûãͽӵƳĵ绰
Ľ治֪֪˹ǻǵ¶
Ǵ绰˳˳
˵̫̫ҲǸˣȻ漰͹ϱǱϾǹ˼ҺǼҵĶԹ
ΪؼҳҲΪѾ޽ؼңǻûţƫ̻
෴ϣ˳˳Ľ׵İӡ
Ҳ˵ˣǼҵҲǴ󻧣ǹƽȺѾͷҲɳﲻѷɫĴС㡣
˰ӵ£Ҳһ㲹
ȻЩ˼ù֪
̫̫绰ͨе͵͵֡
ѾͷôǶǰ˵һҺɼ˸һȥϵͳǺӺ죬㣬ҲðһЩ
ĽԼߵůůġ
̣㲻õģˣҽͿԷƳˣ
Ľһ˿ط򽻵ô˳Ľ⣬̫̫Ҳµˣк
ǹѾͷȥڣĽ涣ǣƳһլɣҲЩûˣ
ӦԹ緹Ͷ뿪
ûи·ڣҪշתǣϸٻƳǡ
һ·ϣǻϻ˯ģڻȥ״̬С߹ŽȺͦģʷܸȤСɵû
С㣬ǸõطɽˮãĹżҲôãǰôûƳǲԶôһõطأ
ЦСһͦģῪ˾Ϣ˶ûУеΣԸ䵱ΣСʷ͵
ҟҲǸʷգǻûСѧѾܶʷ鼮¡
С춨ĻʹҲʷܸȤ׸һ޷ĥӰ죬ѧʱƳǴѧͼĸʷѧ鼮˸顣
˵ǣЩܱߵ£Ұʷʷϲ
С𺳡
ںϿѾмˣûŮˣǳ˳֮ˡ
ãϺܵģһһ涼ڵŮˣòѧԼƷк
һμǣֱŤˣϰ·ߣСίȥӹС㡣
ǸʱãҸԼϰа壬ŮˣҲء
СǸƯŮˣҲ˵ƯŮеٮٮߣԹǵĵһӡǸСʹʹӵŮ
˵С㻹ǸţϵһͶУ˺ºܶʦԹС㵹Ǹ߿˼֡
˲ֲ֪ŻԺϵİΪϵ˾СȻҪ
ڣԹһµʶԭŮ˿ɲǹƯô򵥣ֵѧʶϸټҽ̳ҲΪ
֪ģĽԼϰ壬ôõҵС㡣
ȻһϰôɫˣϲŮˣֻƯһŵ?
ȻʻŮŮӢۣ
أõﶼյһȥˣ
Լһֻﰲװè飬糿𴲺èϺãèء糿ãϾҪˣô?ǲǵһ˿ꣿ
ľк?
֪СԴЩϷСһ·Ҳƣˡ
쵽磬ӿˡ
ǸСһ£ǳԹ緹Щʱٳϸ١
СһӦţһõλܱߵķ꣬ʱصͻȻܳʽ
һǰһܿ콫ǵĳΧм䡣
صͬڹǵĳǺɯ٣Сͽγִ󳵾׳Կ
СгԼ·ҵ˫ŷ̶ܡ
ΪСΪ˼ųŽԼ·м䣬û뵽Сó·ûмųȥȻ֮ǰһǰһǼм䡣
ǿǰļƺ;룬ͻȻһֺܲԤдĵ
λǣרΪְֵİܶģ˶Ϻͽ˳˳ĻƳǡ
²鷳İɣ
ûüСֻһͻȻ٣ֱֱǵĳײ˹
Ǿʽ̸ߣǰӲײԿ
٣ǰʽڻӦһͻȻʼ͵ļ١
صխ·Ǹûв·ڿԶܡ
лǣСҲʶԷ߲ƣѹǣС㣬ˣǿҲģһã³ܡң


311 2000

СĻһᵽɤۡ
ۿͰԼĳӳˣʮա
СʻܸߣҴỵ̂صķײ˼Σӹǰ󹥻
ʱóǵĳʱ򣬺ŵ˾ʹӳĴڣСڵλõĳ
˴ѳͣ·ߣ
СǵĻ·٣ûзĽͨ¹ʡ
ǵͷڳ˺ü£ʹʶԼжôա
һ̣Ժֵ︡ĶǺϵ
ˣǸʧȥˣġ
УССû飬ῪСҲһǡ
뵽ǵһЩˣǰиڣǽڹصΨһ;СǸڹȥ绰Щ˽ң
С˲÷Ӧỵ̂ӹص뿪ʽļлȦ
ͽǿǹܿҲ˹ͬصߵʯ·ʽĳܵơ
ǳᣬСѳͣ£ӳһ˹˳
Ů˳Ĵֱܡ
ǱкصʱǾ͹۲
Сŵľ֪ԼϰŮ·㲻ʧְȥֵһŮˣܸϺȡ
ǣСٵĿȥ
Щ˹ȻǳŹģ³׷ķȥСˡ
۲˾ʽһ5ˡ
ֻҪǲǺϻ߹רҵӣһ˴ҲܳŵС
ţͻȻɲסŲķ򱼹
Ϊ̲ûЩ˻ڹܣͻȻͷ˻һ
ǴʱҲƼˣ׺ݣѸٵ˦£˹ǰ

Ǽ˻ûһŮôĵҸֱа塣
Ӷǵֻ˵εĻǸƵŮˣû˵Ṧ򡭡
Ϊ׵Ǹëһе̣Ȼǵ̴۽ǵͷȻ
ſָ£һǣһ壬һĶֻзŵǣǲһǮˣÿõ֡
Ļ֪Լ϶һ˲ϣƽĻƳǡ
˲ȥ˼Ǹ˭ǰҪ
һǮҲûη壬˵ֻһŮˣҲ򲻹ˡ
һͬʱ˹
ף˭ǰ˭ȰĶҶܵͬʱǸ۾һֻҪѨλ
˵ϣϣؿڶ˼£ǻûͱúܲҡ
Լļ˱һС椴ֱһȺΧЪŵĻᣬҲһֱȥ
ò˵Ǹ⡣
ޣһܿԲģֻҪһиЩ˾ͻһ
ܿ죬ǵĶϸȻǴ죬Ǿúڡ
û緹ֻʮӵʱ䣬Щ֧
ʱֳ̲һˡ
ˣΪ׵һһ׾ţӿ쳣һ˫ӥۣɱƳˣһļǼ䱥͡
ܲʱ̤ڵϵĽŲǸʵʵˡ
￩һ¡
һ˴ѾôǱһģˡ
뵽ǾЩ񣬳һѿļ򻮹ȥֻüһʹʶĶѾƤ磬Ѫ˳Ÿ첲ʪë¡
Ǳ߹ˣˣΪ׵ˡܳһֱڿշߣѿ˹ǵǸ߷ڵء
һѲǵУʱ˿
ȻʶˣǿְԼ첲ܵҲоûôˣ
˸ԼŤһ𣬲ˣһǾרҵѵģ⼸Ұ·ӣǶԷ֣ΪǸӣֺֿݣÿγ֣Ƕ˽ǵȡ
ꡱꡱ
ɲѾʵǿһ׾ŵ˼ӣͰ⼸ͽĸ첲Ťˡ
Ϊ׵ĵѾŵö¿һԵĲݴȥ
͹˵
Ϊ˿ˣһ䣺ң
˵ţ̤׷ȥ
һʱݴ﷢һҽУߴŸ첲յĵӲݴ
ɫ԰ףϸĸ첲ϣѪ˳ָεδʣ˿üһһܳϵŮ˱ôңˣָôƢˣ


312 һ2000

ɫ԰ףϸĸ첲ϣѪ˳ָεδʣ˿üһ
ѵһһժºɫףһߵһܳϵŮ˱ôңˣô÷Ƣˣ
Ա£Ƴһ۹ǣĬĿʼֳ
Ϊˣ򲻽Ĵ¶ͳһ̣һȼڱ䣬ƯµĺۣߵǰְļҪ鿴
ʶĺˣǱ˿ڣ۵üҧûзҽС
ǡʲô?
ʹʧѪùǵɫ԰ףҲ˿ûбֳη壬֪⼸˰ԼǱʮֵľ衣
˶һȦȻһЦˣͻȻпһ䣺û뵽ϺһڣŮˣе㲻𣿡
Ǻһ˵أ
͸ߣǵĳͣأм䣡
˵ţ˰ڰ֣ѾʼжѵϵļǱ߰ᡣ
Ȼɻ󣬵Ǵʱ˿ǵ֮
ڸߴ˵󣬹Ȼո³ĵطͣһԽҰҰʮĿʽɫǸ˵ķܴ
ߵǰͷһ䣺Ǽᵽǿʽȥôӵĳһ˿һ˴ȥпˣúʡ
˵ţͷһۻڲԶĹǣʮĿǣС㣬վôԶǴҹȥ𣿡
ǣ
ˣһͲǸʿˡ
ոʱͺҪͰǼͽжɹǣͷһŰа
ʵڲ߻ֿˡ
ŲŲӣ򿪳ţԥҪҪȥ
ղŲ˵ǼȾĳ
ʵǼͽϻûԵأ첲ϵѪм600ԽҰñ?
ԥţѾѺҽҩ˳վڳǰûж˰ҽҩλһַųŵϷƣͷŹǣ䲻ȵĿǵС㣬ǲҵĳ䲻۵ܲ÷ݰ
ǣ
Ȼ֪ǹô˵̼ģǻǵһۡ
ֱѪҪλϡ
֪ôƺ
ʶȴʶӦøϺ졣
ͺˣһؼЩܹϵ
һ潫ҽҩ򿪣һ˹һۣСԽڣ
?
Ƕֺİ
мڣȻûǴҲ棬ڵݣ϶Ǳô򵥡
̽Եһ䣺Ǻϵѣ
꣬־Լܴ
ԣڸͰǶһ
ˣɱأ
Ц
ȷ˵Ǻ飡
˵ţڽɴóҪǰ˿ڡ
ǿһ˫޳֡
ʹǵմѪ˫Ϊÿжźɫ׶õ˺ܺõı
ջߡ
ס
ʲôֶϲ
ǱͷӹɴԼˣ
˵Ǻϵĺ飬ӣֺϵ֡
ű󣬶ҪһЩ˵»ǰˣžǺؼұ֧źڰһĴְɣ
ڼԸİûǿ󣬷ҲûǸϺŮˣֱϣŮ˿ҲǸԼӦò⡣
ɴǣֶһƿǩ
ʱһ£һҽԺҪ룡
˵ţ뿪ᡣ
ǼŹϣŽ⿪䡣
˿ڴƤⷭţŴĿģڻò
ǰ̾¾룬Ҳⲻڸ첲һ̺ۡ
ϴαʱͽһ첲˵Ƕֶѣ
ǽԺǩɴմ˿ΧͿĨȻջ˵ǹ۾Ѿȥˣҩˮôһ̼Ļ̲סһ
궾ŽɴһȦһȦ˵һֱϡ
ȵһжˣŴ򿪳ţ岻Զ̵˵鷳Ұɴᣡ
˵ţǰֱ۾ٵǰ
ü䵭˳ĵİɴβ˴˸ᡣ
ʱڵ£Ѿսɨɾ˽ʽ·
洫һ󾯵˾Сžֳˡ
Сǵ϶ѪһչС㣬㡭û°ɣ


313 1000

ҡҡͷ¶һοʽЦݡ
û£ڰæ
С̧ͷڵķȥڳԣһɫƤ£ҵߵ˫ɫƤףаݣеĵĳһۡ
С̿ˮϹϾĺһүôҲ⣿
ǺܾȣСȻү???
ô˵ڸǡֵ?
ĺϵ
Сβ͵ƽʱǺܺڵġ
ǣôպ?
ѵǡ˽?
ûʲô飬һһҲľ壬øϵŮʬˣ
ŷ۵ĳ嶯
˳ôÿ˵ôô
ʲôСϵŮʬ
Ҳĺ
СĨĨͷϵĺ飬ͷǰǰҪȻСľΣˣͷҶ֪ôˣ
̾˿
ûС°ָָǱ̲ľԱǼһﱻҵ˴ˣôԲԼŰɣ
˵꣬Թ˴ԽҰĳš
Сһ޿
ѾйֳʲôҲûСкۼĸɸɾС֪ڵֶΣﲻǼͽһѺ
˵ķʲô¼ֻйֱϵ֤ˡ
СʽĿŹǡ
ǸҪڣھʹӳ̽һͷѵһ¼ڹ
򴽣ĸ첲ֻǼ򵥴һ£˿Ҫϣ˵ˣ˶ڴˣ˵Լͽʣͽأ
ôͣ
ţͷС˵͸˵ͽҴˣ
С

ҽԺ
ǴӼֱѾ²˱
ڷ룬Ѫ·Ͱӱһɾ·ϡ
ûڼҵǶһڳ̡
ȹǹʱŰ̵
Ƴ˹ϵ·һۣĿǵ֪˵¶ˣظϣ
û
£Ҳס
ʵˣҲǺϣá
ӣ˸١
˳Ĭһ󣬹̽ԵʣǺҵģ
ڴīܿܿһе㲻Į
һĸһŮܵƧڿھͲǻսߵζ



314 ˡ Ҳ

ʵ޿ˣԷľˣóƨһĿǸ˵ܲˣ
ο˵ɽˮõƧ
ڱǺһ¶ĵЦ̡
˲˵
ڵ̬Ҳ֤ʵˣȷʵǺϲһǣ˰ڶ
һ׼컹Σˡ
ؼ˭Ҫ?
ǵԽ΢תתҲѲ³
ֻе㲻ţôݵ
֮жԹֱɱ£ǹһߵȽҲĳ?
ڽͻʮ뿪ˡ
˰쾪Ķǵһƽ٣ƣϴûþ˯ˡ
ҹͻȻجоѣ׷ɱɵĿ־Уû˯¶ˮʪˣֱϵ˿ҲΪ͵ǣ۵˿˿ĵ˼
¹صĲ̽ⰲնַ֮Ŵͷȥ¥µһˮ
谵У˴βʣҵڰҹ
űײ۵ϥǣһ
ƹͻȻէ֡
ȵĴסǻûô£˾ôǿƵı
ŵϤɰζֻûˣȻģʶֻסګګЩŵĿ㡭ˡ
ϵĻӦֱӶң
С˫ˮĺͬǧ֮£͸ĺҹ顣
ĴͻȻȵ޴ţѰǹ˹ȥ
շתϢضƳĥ
ֱ÷ļᴭδĽ
Źǣ°;ķͷȵϢһͷĦ
ǲ֪ʲôʱģֻúλã§Ҳ§úܽ
ãϲŵڣ𣿡
ۣ
֪˿ڡ
𣿡
ϴ֪һЩϸڡ֪˵Щ˿һǱег̶סĽŲ
ԥһ£Ȼĵͷ
룬Ǹʱµģ
ˣѹ
ˣûһˣȥʮһȻһС
֪Ϊʲôţϻִŵġ
ˡ
Ҳ


315 һ2000

ǱϵĻ𺳵ˡ
û뵽ش
Ů˽ͷ΢ĲţһֻܾСèõ˵İ
ʪۿ૵㵱Ǹɵϡ㻹ѳɵ𣿡
Ÿˣʲô𣿡
Ͻ§øʧõʹۡ
㻹иĽߡ
˻һֻΪһغ򣡡ͷ˶Ǵӡ
ǱĻһӶˡ
ۿӶӢӣʱ˵ĻǺģҲԸⱻ壡
ǵСͻȻż⡭
ôҵȥһΣҷŷˣҲľһˮ
Ľǽϣû𱸣ȴ컹ҪĻ飬ǴȫƳǵ˶֪ұС蹷ҧ𣿡
ĵֻҪһ뵽ո˵Щ̲ס£ȫġ
־ãŷ֣ϻװӦǸ·ɻ͸ϻˡ
ȥϴ裬춼ˣϢһ£
ûȡֻǱ˵
ϵͷصϡ
ʣǲˮ?
ǵͷ
ȥ㵹
˵ţתҡ
¥£ѾϰƷŵӦλá
ɳϰһУյһ죬ƵʱҪʲôʱ׼ġ
Ҫķʽ͸
ü΢ѾǼͽǽĻָʹҪѪծѪ
صңǹԹԵſڱֻ¶һСԴӣ۾ſڵķ̾
ϰˮݹವĴӱֽӹ
ˮر
ȥñ任·Ҳ˽
ôֿסϻź˹
壬˵첲뿪һ롣
ָϲɴĲλ
ðοĿǵûµģһ㶼ˣ㲻֪ҵʱû緹ҳ緹Ͳᡭ
Ժ
ͻȻúĿǽض˹ǵĻ
Ǳ˱졣
С˵ˣΪЩˣŶһ³ģ
ҺСܲ׷ᣬСṦҲ
ҲˣһŮ˾ʲô
Ҳ˾һŮһʼҲûôСʱ򲻹ʦֵµͽܶҵĶ֡
ڸţ㻹лҽƱ𣿹Ӣ?
Ӣͬѧһʱ䡭
ܵ?
Ĭ˺һ󣬹ǾӦû⣬ʡԼ
Ҹĺӣ
ʵʵ˵
̧ͷ¶ϵĿ򦣬ϸĹ۲һºϵӣСʵĵܵܣ㳤ú?
һڣ;ãʣĺ
ֻˣݺѧʶһȻʣڣǴӺڰʹĵʹߡ
ϵͷ׽ס°ͣЩ˻Ƶʵ˵ʲô

֪˵ʲô
ָͷţƤĺӡ
ϵ͵͵̾˿Ӧҵܵû
ǡѽһ
汻Ҳ¶˰
ϵͷ
ݣܵõؼҵϿɣֻӵڹ˼ң̫̫ڣ
˵̫̫ĵһ˿ɻ
̶Ա˶ôãӡ
Ľյϱô棬ôܶԼӿ̱
̫̫ʹ޻ӣϵͷĶǣԣ޸ңͿԷӳɻ飬ֻҪ˱̫̫һȢ㡭
Ƿһۣװ׵ĸ
Ц
Ǹ˲̫ദӼЩŹŹֵֹ뷨̫ϲӱ˵ǰֻҸ׵Ļڣң
ֲ˵ôǾԼر񹬶ﴵͷЩӣ䳰ȷģ
ңҾҲôϲ㣡
ǲһ䣬Ȼ־ԼеССıɣһĻһֱûб¶ˣһӦǺ㷢Ƣ
ΪİŮ
ϵĿǵ
һʱ
˼ϱ?Ŷϱ?
һᯱĴһÿĻ
ǲǾǸ˹İ࣬¹?


316 2000

һᯱĴһÿĻ
ǲǾǸ˹İ࣬¹?
ڵӶŹǡ
֪ĹӢۻûΣʶƲƲ죬ĵΪ㲻ǰ
ϼСһﾹȻǹײɵЦһ¡
ҾùС㻹ǲ̫ʲô¹ޣ
˵ţ˵һЩ
ոůӣʱȵò񻰣ȫסʶĲ
ιҡϻˡ

۾¶棬еӵģ
ĵĵһСĵ
ϣóԸĹ⡣
ڵжȹ˷ɻϵļСʱڣǰôʻζ֭
Щ̫̤ʵĽ꣬һ㷽ʽ֤ڣߡ
˵ţѾĶͷ¡

˵Сһ㣬ǺСģƽʱҪμֱǲͺ㡭
ʹǻ˸

峿
ǱԼֻѡ
۾ԺĻ˽
˵ˣôҪҪ?㡭
˵һ峿˻ƣļС
һ˫ۣûԷ˭
Ĭ˺һֻӶһĻŷӦԼ绰Ǹ׿
ڵĴӴһСĳ˿ڣ۵죬˿˿
Ǹ磡
׿ܽĿǡ
ץץͷеأСĺһ硭
ûˣһСˣѾˣ㲻õģ
׿̾˿Ǳô˵?鵽˭𣿡
մ۳Ӧû⼸
׿һ⼸죬ԼСһ㣡
ǵͷһ£⼸ǱߵϾҪʼפˣҰְֵİӡ
ǱţȲùܣ´ˣٹҲ٣
׿
ǡǻ᲻ᵢĻ?
׿װⶰҪԼ鷿֣дĶǸ¶Ůˡ
Ҳ˵ˣ׿ǸŮ˸ܺãǾͦ˼ģʵǸ̫׵ʦ
绰Ƕˣ׿ݵĳĬ˵Ⱦһ˸е˻ƣûϵģҵģܹԺܹԵ֪Ϊκ¡
һʱû׶Է˼뿪ѯʣ׿Ѿת˻⣬⼸Ҫһ̨壬мܳãʱ𣿡
æӦԵģ
׿һ죬Լ㣡
˵绰һ̧ͷһ˫İ
ϴɫĵë£żſڣһɫг㣬űֱ޳˫ȣ̬⣬ǹ˵绰˵ڣĸ?
۾źϵɫȷһ£̬ǵѡ
׿δޣ㣬ҲֻһὫһ㣬㲻飬Ϊһƴף
˵ţ΢΢˹
糿𴲣ͷԲ̫ĹǣҲ⻰еζԣ
һͷಡһҵĿֱֱſڵˣŮ˵͵͵ŭ𣬡ϣҹǸһǺöһĶ˵

緹ʱ䣬ǶûٸϺɫ
Ϊ˵
ļ嵰еõǣ
һ棬ˣȷе㲻һ棬ַʽйߣ
ϿˣСƢֺЦۡ
ֱٳǰ˲ΪϲڻĶ䣬૵㣬ܸЦ𣿡
ǳӣƸ?
ģڰƣԻ
ϰ뿪ЦĿǡ
Ҳû
ͷҪʲô
ϵĿɳһǡ
Ҳ˳ĿԹȥ
һĳУ滹ŵ͵ɫĺᡣ
һһԼСBJDޡ
λʲôܺ档
߹ȥУ˻ΣȻͦ󣬵ݺᡣ
ʲô
Ҳ˲ˣСƢˣ̧ͷźʡ
ˣٴԼ
˵꣬չҪ̫̫һͱǣ
ڵĺ
ܣĸأ
ôһƤͺˣ
㣬־ôԼôе顣
ĴĲס
Ȼķܡ
ֱˣͺܿƣҲܴɱ䣬ǣ˺ţƵɤϢԺֻ
ЦǸʵʵˣԼŮ˶Ƶ塭
ò׽˳ȥ
ǵߵߵܽ˼
һһĲеİװ
򿪵һ˲䣬һѪ


317 һ2000

ָǿɫĲϣСһ죬໵һ¥
֮ǰһƵĶǵͱϱƻˡ
ʱӦҪһû뵽ǵ£
ǰǡϡҲ˵ǡ·ĶСĴӽɫ˳̳ڴϡ
ɫŹƻĵ̿ˮ󲻵ԼİףζЦ
ԸⳢԣ
ˮͷٵĸԼϴһ衣
žӣǼ·һ¡
ʮĴԢܿͷŮ໵ĺ
*
Ƴǣ԰
ڴ¥һɫƤ±Ĵһ˫ɫѥ̤¥ϣա
Ͻ豭ֱߵĽϣķһۡ
ôϿѯʡ
ҵֶΣ㻹ŲЦţЩĵĽڹŴʺڽıһְٰ
˵ţߵɳǰԼƫһ׶ڲ輸ϣɤ٬㻹Сˣ
԰ƳǵĸۡϺ̤㣬˵ɱأΪǵ£ǲģ
̧̧Ƥӹڵ˵ԼȴӲá
֮䣬һѾȷĵλݣעֵܣԺسжһʼͰӣһӰӡ
ںڰ֮еĵħ
ɩӣеأһֶ٣ѡ
һЦˡ
аһġ
˫֧ڲ輸ϣγĽࡣ
綼ûУôɩ?Цţźϣǰ֪Լʱ򣬾Ͷмų⣬ǿȴƫƫҪνԱ
ֹĨǡ
ڣ֪Լسжȫǰˡ
һѪȴעͣ
ϵĿǵԸ⣬ԽҸ磡
ǺϵӰӣǺؼ¼ұ÷㲻ø׸ĹϵҲǵĹϵάϵã
ԹԵ˵ǵӢӣ¶һǳЦſ
㲻ʲôӰӣϵ͵ͣ㲻ôҲԷߣ
һӦþôģϵĶӣҪɾĻͿˣ
ڵĿûʲôԹƽֱĲʵ̬ȣȴβסӿĲ
ڣȾð顣
ЩڷɱԵ£ұƵģ
شүǾþӸλʳ˼̻𣬲֪˼伲డ
ڷ̵ЦЦͬһ˫Ưĺۣ΢΢
ĴյĲ˼£է֣Ӣһ
شܲã㻹ɣҵҵħ˭Ҳ˵˭˵ˣϵǸɾģͼɾңǰʲôԺ󻹻ôҲ㲻Ҫ̫࣡
ڵ뷨ܼ򵥣ͬΪıΪ˭ı䡣
Ҳ֪˵ڡ
˫޳ֱǼˣ

̩ʦ
ɫشڵֲϴɫ
Ѳڰ칫棬һɫĸְҵŮװףƽ٣һ˿
ϴʯӢֱڵʱѲʱʱĶֱһۡ
ʱÿϯʵİ칫ҵţŮ߽кʦ㡭
Ѳû̧ͷģԤԼ𣿡
̿ˮûС
ôã֪ҵƢûԤԼˣһɲ
˵ţֱߵĿȱһڣߴӾķ
һۣŵһӾô˳ȥѲòŵĿ⣬ļߴˣɤ㡭ʲôˣôܵҵʦ
ֲղ˵ǻԾǱôֵˣѹŽ˰칫ҵģ
Ϊ׵ˣһɫƤ£ϴƤʵĺףһ˫ӥһߵĺڷסЦţĵһûаֵ͡
ھӷӴ򽻵Ѳ˵ֳʵˣǵ͵ıӡ
ЦţĿѲɨͬ͸Ӿһ˸Ѳֻû֪ͳһ
Է߲ƵļƣһѲҲڻ©
ɪɪĳһ£ʶľȥϵдñҵߣֻҪȼܹܿ


318 1000

ǲµ뷨Цţ߿Աߵӣ˽λֳЦڴߡ
С㣬룬ǲʶңŻ뷨ֻҪҶǸұֺ֤壬һʱĸҪ¾ǣûвŮ˵ë
˵ţһźʿѲ칫ϣ幫֣Ըо˲û̫
ڵһٶװѲסˣץְҵװڣһҰѩǴſǻʣ˭㵽Ҫ
ԱߵʱҲ̱ڵϣɪɪʦǵ˶ǿˡ
ڿǰŮɫһһʧȥѪɫŵЦſڣʦһˣеѯһ£
˵ţ˻֣˹ͽѲס
ѲУҪȥģôΥ֪֪ʦҿԸǡ
һԼ죬Ѳ˵вĻͻȻЦˣһ˫ٵĹ⡣
СȻ֪Լʦ֪ɱˣҪи?
˵꣬˱ż򣬺ϾĿ۾úܴȴûжٽŮˡ
ѲĬãګګĿڣǡǺˣ
һȻͻȻʲôһڣðЩˡҷϢ˵ˡʵѾ鵽ҡ
СЦţһ̣ڼ䣬ΪѲһ䡣
ſҡҪϣҪͣġҼ
˵ţѲһ˵Ŀơ
Щ߷ɱԵˣѪľֻһָӣûŮ˵ķֱ𣬸֪ʲôϧ
Ѳѹ˰칫ϡ
Ѳܲǹʹһ
Сˣĺܣһģ
˵ţѲߡ
ʦѲĸ״ĽɽչĵزƳѾܴģˡ
ǳפʦʮ
ѲϯʦƽʱдģѹŴӰ칫߳ʹЩɺ͵µɥʧĶǴ򽻵ʦҲǰĳŻˡ


319 ԰1000

ʦĴͣһ£˵ĴʮЦĻͱ𱨾Ҵǵϯʦѯ£õĻܼ̫
˵ţ˴Ѿ̱Ѳ뿪
*
ʮһ磬ǿ׼Ĳһ
ֱˣΪͲ̫ĳմۿۡ
ʹһƿơ͵ı䡣
һ׼绰ϡ
˲ӵģૣϾ°ˣ£
ؼҳԷ𣿡֮ûǰ绰Լ׼ͣǲȣӦ꣬һӷˣһ
Ȼ˶٣һ䣬ҪҴȥ𣿡
һЩ⣬ȥԣѾˣ͵ˣ
ʶ׼ҸԼˡ
µЦãԹҴȥһط
ûҪȥģ羭ôյ£ֻڼ
״̬ҪȥμӸװӵ

ϻصʮʱ򣬹ǾһСϱһſڣЬֽס
ŹӢ۵ķ
Ŀ׼ķˣɫȻô࣬óѾˡ
ⲽȥϴ֣Ȼʱ򣬷ѾˣŮСִαϣȺϹʱϴЦ⡣
ϵĿǣΪף?
룬Ҳɣ
ͷЦ߹ȥԺ˹ľƱ
ˣ
Ƴһűĸ첲ݸһɫ㻹Ⱦˡ
ʶܺȾƣԼ׼ôòˣֻܸɰͰ͵ĳˡ
ϼӾƼһƿ֭

ǿ˿͵⨺֭̿ˮ̫ᡭ
Цˣһ£ˣ㣡
̾˿Ҳԡ
Է
ʶã׵ҹһԷĴǼüޡ
ƷգܸߵȻҲĳɷڣǱ嵽ˡ
Թɫûȫ
Ͻ׵ݸǡ
ȥﰡһ߹ԹԵĴףһЩʡ
ȥ֪ˣûи͡
ǸںϺ˹Ԣ
ǽѾ·ߣϳǺòѯһ䣬С㣬ôˣ
ûдˣǻţ˳һ䣬ȥģ
ǿ˺һۣ԰үѾ˺ܾˣ


320 һ2000

һڵ֣΢΢üϸһ˼Ͳ³ϵ˼ˡ
ҵҵˣ
ϽǵͷԼһĻش𣬡£ҪԿŰ죬Ժ˭۸㣬Ҫ֪ڣҲٳӢˣ
֪ǻԹһУԼ뱻Χľز㶪
ͷøૣҲ㵣ˣ
̹̹Եֺǡ
ǵʣ㡭ô죿Ǳߣô
ϳ˼һ£˵˼˵ڣʹˣǹ
ǣ
ڹ·ƽʻ
ΡĽȺٵĵˣ·Ƶĺ£ϳӰӣǺܿһƬдеɽɫĽͯĳǱһӳɽˮ֮䡣
԰ɽµһƬյϣϣûΧĲƺɵ쵽ɫǱǰ
˵ĳʻͣ³򿪳š
ǿ԰Ľ͵λãҲõʹΪ˽ӣںؼҲеλġ
һܼģӭ˳һžɣûʲô飬ֵȻᣬڵĳǶȺ
ʰ׶ϣܼӭǰ΢΢ף˰Ƕƽȥˣ룡
˵ǡ֪ǼֵĴˡ
ϵͷͷһ۹ǣڹܼҺ档
Ҳȥ
԰ڲǻΣϱĸš
ε쾮ŽųԺһƬ֣ƽֵıԵǹȥķնװɵġ
ܼǰ棬ſĸߴͳһΣ£ܼͬĮ
Ǽ˺ϣǻǷ׷ףһ
ϰڰ֣ǻָԭı飬ܼҴż˽˾ƽѡ
´žƽѵĲ֣濴ռ䲢ȴǼ㡣
㣬¥ݿͨƽȥ
ÿ˳ɵĻȣӦһЩƷնһĳѨ洢ƷľƼܣϰľͰ֪˶ĺƣﶼǵ㡭
ͨмο쾮һ۾˵µ㣬ɫĵƹ£˱һСķΧڣǵĶ棬һżľܰΙ
źƱϸϸЩʱʱƳԱߵһۡ
ôٶҵľׯĺƲȤ?Ǿƣ䲻Ϲݣ
˵꣬ڹ΢ЦڱѹֵĻӵˡ
ǴԵˣɵһ㶡
ŵӣǲͬƽ䵭ڵƣᷳǲԻӦ̬ȡ
ǰżˣĸѾһϢմѪ·ѾϲԭɫڵذϣнŲ߽ʶĽø
ϳΧԼļˣֻС
˿ϵĴͽֿĿϣʵҸô
ûлشǵ⣬λλ
£ӿɳһûʲô顣
Ĺע£ʧģ˽˫ȷ£Ժϵ
ʲô˼
仰Ӧʹ֣ǵСֱҰѹǴˣ棬£˵˵
ɻĿźϣʮȥ˵ĻŮ˲òŵĿʵ˵ʲô˼˵£ǡǹģ
ϵȻڹϡ
ʱ¶һ˿ЦҲͬƵĿӦϣΣ˵ڣ¶ʲô£
Ϊʱ̵Ĺϵյ£ֻСΧڵ֪
ı飬װģǺһڶ϶ĻǹùѾ磬ߵĺϣֿãŵڣ֤أ
˵֮ǰɹıѾͻʶޣôڣ˵ǸǹԽܣ
һԹһ˵֤ݣЦһ֡
µ̻⣬һº߽Զһңһʱ߳ˡ
ǰһǸһȺͽͷΪ챻Ťֱۣھڲϲ˱ʹһŤţǴ̣˼֡
߳ңܿ죬Ů¶ѲŴ۾ĴţɳŵˣǺ˹ϡϣǱƵġ


321 1000

üۼ⣬ѲµĺѾסѹڵذϡ
ͷɢҵòӣΪӴһƤѪŽ޵СȾգǱˡ
ѲҲһˣüͷ
ʦô£
˵ֿ꣬ϣܣôԴһŮˣǲʧȰ
϶Թ˵ÿɷ
ޱȵȾ̵ַЦ⣬ڸ߹Լĵˣëߵķȣ
£ҪС㣬ҰѶλѯ¶
˵ţϰڰ֣Ѳ˾̱Ůɳһߡ
Ѳһȥץϵֱۣйǵţ̧ͷϹǵӣŮ˺һڣˣôôû?
һѲʧ̬ģӱӺһҸʦôĳ𣿡
Ҹû𣬵ǹ˼˺㣬㿴͸磬ɱ㣬㻹Լ𣿡
˵꣬Ѳ治ɫĳǳһĨɭɭЦ
ɱڣϧǼû㽻ǵ񣬻ңȻҲˣ͸Ͻ¸޹أֻǼҹӶʦ
һѲʦ˵Щʲôô
˵ţֿ˿ǣÿ϶ѯʣȥˣ
û˵ʲôıĬһ㡣
ߵǰҿˣ
ǻûüӦǱߣѾ˻Լߣ䵭Ŀľ棬̫Ϸ˰ɣ˵£㲻Ҫ֪
ЩˣڲŪڽѲһ£Щúܲҵˣžǹ˵ֱӲˡ
Цһתͷһ޹žѲ
ʦʲôʱ˵ϣȥ
Ѿ˼⣬˺˹ǣҪ˵ϣҲԭ㣬ô˵ȥɱ?
Ѳһ治ɫЦЦһһٵ㣬ѵ𣿹ƽֻҵίˣбҪΪίȥɱ𣿵塭


322 1000

ƽûҾͻΪϵȥɱ?
Ѳ˵ˣȻתǼͽһ⼸˵𣿡
һһֱûпһֻ̤ڲ輸ϣģʱʱƷһںƣֱìͷָǼˣ˲̬ȣһȣ󲽵ߵǰ
Ǽһ죬ǰ
ٲţǣ
ģ⼸һҲʲôӲͷ˼¾ͳˣ
˵˹ٵǮǳùСȥǵʱ˽룬ٲôãô˰ɣ
˵ţڰѵһơ

ͷŭźϣٵ˼Щ˵˵ǣԽϽйǹΪҵĿ?
ʱƽգùѹ֣ϴʼҲû˵̫໰·һԹߣűԼǰ־磬۾ݲκˡ
˹ǣ
ȱ𼤶Ҹո˵ˣСһ£⼸һҾưſڶСͼı죬ҽЩյԼ£
˵ţĿⶢŹһ˲˲
Сô˵
ŷ֣ǸھưſڣɧѲǼ֮һ
СѾ֤ʵЩ˵ȷ
Цţֵɳ˦ֽһ˵ڲ輸ϣǼˣпĿ⼸ת˵˻˼пרûͷٲ˵㲻°ɣ
ʱɫѾѿ˼¡
ˮ
Ȼת˻ǹϼŵĳó˻ͷ
Ƿ˵ǳ鶯˼£ͻȻĿѲɱӢüۼйʮָȭҧʵС㣬ûǴǹ˼Ҹתʦѯãʱ˵תµĻͷͿˣЩͽ?
˵ţ˵˦Ѳǰ
Ѳʱƽ˺ܶ࣬ӵҵͷǹְӢ㾫µЦݡ
˵ʲôҲף֮ǰ˵ˣΪ˱ľ֮Ѹѯʲôʱչķã
һ˵ָɱ˵֤ݣ뿪ѣͰˮõϣˡҲܰ㱳


323 һ2000

ĿѲѲ˼顣
˵ģſԼǾôһǡ
С㣬һʼͼƻҪݺң
ûԹĿһŮϷˣ
Ѳ治ɫ˵֮ǰںԼ뷨ܲʵ֣ˣ侲ࡣ
ǣݺһ˵?
˵ţϣ˿˿ί
ϣ㵽Ӧˣ¸޹أ÷ķϣҪҡ
͸С˵ҸĹϵû˵ôܣǶһʲô⣡
ϴѲĻ
˵ָ⣬ڣؿڵĿӽ⿪һš
ƽĿȷеƣһ̯ɳĿϣĵ֮ᣬֻ֪˲ƽ߳˭˵һ
ѲƿԣϵĻ׵в
ѧ֪Ȥٿ
ֻջʱ˹һۡ
ǴŮǶĿƺѾһЩϢѡ
Ź
һƬû֪̬ôչʱ򣬹ͻȻ˿ڡ
Ѳͬʱķ򣬾ڣҲԹǵĻȤ
ǣֿϣϵЦ⣬ζٲȻһɿϷģ
ϵû˵ʲôĿڹǺ͹л˼Σ˵ָͷӹҪ
ѵҪԼж?ǲ˲ͷʵ
룬ţǹģӦþͲٰйˡ
ڣȻѴ֮
ȻžһԼѡ
֪ΪʲôֱѡŹ
ǰǷν˵ϸϸĿ˿Ȼ򵶰Ǽ֡
£ͱǺڵץԺҲûùһûʲô
ǿǿ֪ԼЩ£˵棬ǧҲޣɪ壬ȵĿŵ
˵˵ĹӶɱ?
߽ԱֵЩҡ
ǡǵģ˶һ£شܵ͡
ǹǵģͨˣ
顭ʦһҵǡæ˵
һͻľЦˣЦסˣһ˫Źǡ
С㣬Ȼ¶ֱӲߣҲû취Ǯ£Ҫֻ֣ܹҵĸ硭ҵļֵܶѵˣǼү飬ٴˡ
꣬˲ͷüۼ䵭⡣
Ȼǹٵʦҵ㣬ô֪Ļʹǹ飬ʦ?
һʱᡣ
Ǹһ˼¾ͽǹʦҵǣЩ˺ܿȥеת˼¼Ҳȷǹ˼ҵĳ˻ͷû
һռƻС
ǵˣֻҪһҧǹʦЩ׼й˼ҸǵġԹ¾ˡ
ֻû뵽Ů˻ִͦţȻάʼٸߡ
ѲһҲе⣬Ů䣬ǰˮԼˣ
ոպ˵ˣһ˲ᰲȫ߳ȥ
֮ǰ׼һ©ùǣپȻûĳ
ܲң
뵽ոȹļСʱɵһ
ܳϣԣ
ѲµǣѪˣ
ǲѪˣСǰһѲ
Ѳҧˣǹ˼˺ְ֣ڸƽ˼޵˾㡭
ôЦҰְֵǹƽֲǹ
һУ΢΢һһָճȭ
ǣ˵ʲô
˵?
ң뾡һа취?
꣬鷿ſ͵׺ǾɰǸҹ
ѡѹƹǣҪȥ˼ҵǿȨ
һôľ
ɫԳĭҡ
ںᣬ޷˵ȥ
ǿһۣߵߣ߰ɣ£
ϵüۼ䣬ǵ⣬ûзҲûмŷŹߣǽĿ⣬Ѳϡ
Ѳŵóһ
Լѣҡϣѵѵ㡭Źǵ˵
ҲѵҪ㲻?ЦŻص
ƾʲôʲô֤ݡ
ɴɱһǧҲŹһѲ㻹ǲ̫˽ҵƢ
ϲѲ͵Ļᡣ


324 1000

ڼѡ˴ɳϵɢĳѲ̤
֪ǸĺˣҪǳ֣ûѲӹ
ϣҪʲôʡ
ֵ£ܴмģԹС㲻õģôҲ֣ܵ
˵ţǰһץסѲͼѡ
ǸҪ˵ʲôͻȻʱǸ¥ݿȥ
ǻڻͷڵķѾѲǼͽץ֮ǰңѲĿ޺ܿ챻ҵŵס
ԭؿһĻ˳ǣѾ뿪Ҳ

ҹ׵԰Ӱде
ǵ˫е㶶ںŬȥ룬Ѳô
ãںĻڴԺ󣬲ؼչ
ôѲ?̲סʡ
֪Ҳбŵһ档
ѲȻɶ񣬵ﲻοϲǷɣûȨС
֪ôģͻȻ˵˰ܣܾŰ˵˻Ӣ˵ϳ
Ǹʱ20꣬˾һԶҵĺڰ֯ô׵¡
˺ʲô³?
ҲһѪȷɡ
ϻͷǵɫеףܵˣ

Ҳɱ˵ģģ
ǲش𣬺ְԵ
ҲҪ֪ҵĵߣҲǺǵģµЦ
˵ĶԣǸɾģУûħԹĺۼ
ҧҧ
ʱӺ˹
ȷָʾңǲǻѲ?
ھƽѽСʱػأѾһŭ⣬źϣƽʡ
϶סŲ˫ֳڿ˶š
Ӧøлǣ㣡
˵꣬ת뿪
ͻȻ̯ˣ˼ԣֻҪŵ£ţңȫվӪûκ
ǼϰˣŴ򿪡
Ǳ̽ͷǰ
Ӵӹǰʻǿϼ临ӵı顣
οҲаûڡ


325 1000

󣬹ƽİӵοͥ
ǰεķŴв⫡ͬοͥľǾɰ
ƽ绤ʦѲ
ǿڱ绤ϯϴ۾ˣֻһͨĹʦ
ڸ磬˼ҷ绤ġ
ڼϯ
Ϊ˵ĺˣ״ƽԭϯϡ
Ҧٻûгϯϣǵã˺ܶΡ
ýٱ˺ܾã԰ķҲͬ
Ϊ˺֤ܶݺ֤ˣʮľɰԷתʽǰ
ڹƽϣһʦ棬ıǩ

һ߳ԺֱӰ˽ߣûнκýĲɷá
Ҳʡȥ˹Ǻܶ鷳Ȼӹȥܶˣһֱʧȥ׵ĿֻźʹԸֻǸƽѩڱôôġ

صؼլʱѾǰٽڣͥԺŵƽʣصһ·
ĽľӳӹǣһǣľӲɫסǲزסۡ
̫̫˵ˣ㸸׵İӽˣլڣ˺úøЩ̲ʳ
ľһ˵ţһߴǽ
û뵽ͥһǾͻؼլڿ棬ۺ졣
ǹȰߵĻᣬ׵İӣϾǰ϶£ôһ˼ҲҪЩõҪƽ¹˾ĹȨ⸶ΪôĲ
ǣֶΣԻ˺ϣڣҲվߣ˼ҶˣӦϵĹͣ
ڼһʧ⣬ȻûĺαװȥԸҲľǲǻ̫̫״޲ýеļ̱ϡ
۾ûùΪʲôԼķˣˣ綼ù˰ɣ
Ȧ΢졣
ľŹԶһ㡣
ͻȻڣĶϣѲĲ嵶û취Ҹ׳ǰǵ͹ĺݾ
⻰Ųһ١
Ѳʲô³Ҳûȥϸ뵽ˣֲ˾ǡ
ѲҪδ죬ֱۻˣ˵ѪծѪ
ǲǸ棬ңƳҲһŻȻһԵҲ֪ԼŮˣ


326 һ2000

ɫ䣬ɵŭʢľ˾լϿ쾯
Ǻؼң̫̫ϲһ˺ͺģƽ϶ԹҲҪط
ԹǵģľӿڰǻＫΪ
Ϊľӵݣֻ̫̫ߵһӶԹûĺĸ
ľӣι̬ȣģľӺ˺ߡ
Ȼ֪ǺؼңӦעԼı֣ҲףһѾͷݣֻǳҼĸΣ˵Ĵʲôѵ𣿡
̫̫ƫ̻ǾˣһĸҲҸҽа?
˵꣬ż򣬿ľӵɺתףﲻɵһˬ
ľӵݣȷǸӶΪģü信Σ֣չ̫̫ʱ򣬺ܵýĽϲ
ϵĸ׷۷Ժ̫̫ţľӵ˺سж
ԣռȵδһ˵Ѫˡ
ȻΪ˽ʲô˵Ļ˵ڡ
һΪԼԵʣľӺö˶˵ģ˹ôһί
˼ҽõΪˣӲҶܹߵȽҲãһȱ˵İݺʹµԡ
ڣȫûбҪǰȺϵĺĸԷ⣬ҲֲһСȡ
ǣǰһľǰ棬̬ȺĶԹ֮ĶԹҪǣˣʲô˵ĻǿԼȥ̸
Цһ
⼸죬Ѷǻʲô˵ģ
ǳӲˣҸԼаˡ
ڶʱԺﴫϨ
ŷɿĴ򿪣ֻһССӰһɫСӱķϲСȲǶ
ĺ棬һӶģŮˡ
Ů˽ŲûСһں߸ߵ͵͵ţﻹڵţѽҵСС㣬㣬СĽŵµ̨ס
ݼݼƤЦЦŲȴһҲͣ˵ˣƯ棬ùѾȥˣûңòƯˣ棬Ҫܿһ㡭
˵ţһһܵģһ̵̨ס
СѾͷѼɫ޷ɫ׿Сȣűõ黨СӣܶĲСһ˦һ˦ġ
̨ףӿزžͿԼĸ׸һվš
ݼݼһ۾ϳˣԼС
ѽƯ㣬ˣݼݼҪˣ
˵ţСȺݺݵ£ܵ˹ǰһѱס˹ǵĴȣѽѽĻЦ
Сӣǲῴɫģֻ˵øˣûע⵽ΪԼٶĸ¶Ӷޡ
ݼݼֻܱԼ˷ܣͻȻ֣ÿոջŵգʱɢˡ
ǾҲŭתƵһϡ
ԲСš
ݼݼմȻһ·ϻȾһ㺮СֺԲֻ͸ƻ
ǣҲˣҵСѣܱǸûüͷ̲òã
ݼݼȻܵľٶֺˣŹǵĲӣ˵ҲҪֻҪƯˣ
˵ţҲ˹һǡ
ⳡùŻһӾˡ
ǣԻ˺ϣҲվӪݼݼҲŹ
֣ͻȻݼݼСŮûô£ͱĸ׶ɳϡ
Ķ
ŭȵСѾͷһŵı飬Թ˵ĳС֣󲽵ĳ¥ȥ
ݼݼĸ׳һһɴ౻һξ룬СѾͷŷӦֿۿ
ľӺ͹мӣֱݼݼĿѹ
ľӼһӦȥẢӡ
ôôԴݼݼ?ĸף
ľӵۿǺģĶ죬ºӺһĿⶾĿŹ
һ־ʾ
ʲôжȷţľӻԷÿΪ
񣬲Ҫ˵Ҳͦġ
ӡУľһֱǸ֪ԵŮˡ
ȻǿãǹһֱãŮϣŴĺۼѬճµʡ
ʱǰľӣȻǱֱԴӵΪŭˣı飬ǰδе࣬Ŀⶾģ
ԭأð죬ŴＷ֣˵ʲô
ôģ㲻ܺúõĶԴݼݼ


327 2000

˶٣ľӽߴӹɨڻŵöһŵСϡ
ݼݼĿǰǺؼΨһĺӣһģҪһƴĸףһйķ
ľӵһ仰ҧļء
֣˾񱻳һ
˺ûվȣԵڵϡ
չ˺ݼݼıķۼֿ죬ס˹
ð죬סһһٵľӣĻ㡭Ҳ˵óڡ
ȦģľӵǾ仰ۿһᣬ׵ĵ
Ƶģ
ľӵ̬ȺǿӲƺ˿ͬ
ѺӵݸһԴҴıķ˵ֻ㣬һУ̫̫ǲֻά꣬ݼݼҲĸ׵ķϡ
ǲľ˵⻰ʲô˼?
ʲôСݼݼҲĸ׵ķϡ?
˿ոջڷһˣôͻȻˣ
ľӻͷһһɻĹǣ͵͵ȥϢҵ̫̫իȥɣ
ǵͷȻﻹɻ󣬵漰˺ؼҵһ˽⣬ûпѯʡ
ǸСӲ˲ᣬݼݼһ۾ķһСĶԹ˵Ư㣬Ҫ費ˣԼ?
ǿСģĵͷ
СűӶ˱ߣǸżӶȥԵϢҵ̫̫
ûһʱϴӹ˾ˣ԰ͥ˽ˣΪǻ鲻Ϣȴ޾ɵŮˡ
һҷ۷죬һĲɵģ
˲Թɫ۹ģܿ뵽ǰ
Ǻˣﻹи˼ˣ
߹ȥһ˵ϣȥ񣬲Ϻϱж죬
̫̫ŻҪСʱܳҪҪȥҵҿ
ķ۶飬͵͵Ŀѯʡ
ؼҺüˣûȥСʱסҡ
֪ôģͻȻһؼңϾԷһźܴĴ󴲡
Сһ죬ЩֵĵһҲҸж಻ã
ϲ֪뵽֮ǰһЦ˼ˣΪ̫̫Ҳټֻ֣͵͵ЦԺлٴȥؼйɣ»ҪլҸĸһ²ſԵȥסδĻ鷿һظҲã
˵ǲ֪ؼһأΪǽȥ߹ĴãȻ¡
û뵽ǽôͳʽ
ҡǲҪСϱһ糿ҸŶ˲?
Ժ뵽ģǵӾСϱģ˲赹ˮʱҪҴ
Ȼׯ԰ǲõġ
ǲܰõġ
Сϱںأ
ûôӣš
ֲǹŴ壬мҷҹ棬ֻΪүүʱϲ֣Ҵ󲮺Ͳĸвסˣ鵱죬˰ã˭Ҳû˻Ʊһѧϰȥˣ
үүʱǾ¼ҹ棬Ժ飬Ҫڼ㸸ĸסһ²ſ뿪ٽؼҵţ
Ҹĸʱɣ̽ţɴסչˣάʱҲҲⲻˣƻأȵһ£ǾͿסǱǱߣ֮ǰ˵ҪһһĻԣ
Ϻĵĸǽ͡
ﻹǱŤŤġ
ĽһֱοľӴҲãҪ˵סһ£סأҲԸ⡣
ֻһ뵽һ¡
ȻسάǱԼͥԺվ̫ˣ̧ͷͷĳͻǲˣ
̾˿
ʱͻȻһͰЩϹذʱĿһˣ
һͷͿĽ߳ˡ
̫̫һػɫۣκΣױݸɾԺķټ侫£Ϊմϻеķζ
ǹɵĽһ̣
ĽȰĿⶢŹǣϲʽĻ̫Ҳԣʱȥãȥн飬ͿԼϲ
һӾȻеᣬף̫̫ǳأ
ոոЩͻǵ㲻ˬͻȻɢˡ
ֱ̫̫ۣе̹̹ԵģҲȥ̣


328 һ2000

ոոЩͻǵ㲻ˬͻȻɢˡ
ֱ̫̫ۣе̹̹ԵģҲȥ̣
⻰ֺأ̫̫ˣʮá
ŹǵֱۣЦݿ䣬ִǵ̣ҲĿ⿴
һ̫ţľžˣ˶һ۾ۣҺõű
ȿȿȣ
Ǳ߷Ŀ·̫̫̣Ҫ֮
ΪǵѾάһԲԲġO͡
ĽҲãԼŵˣæĿڣȻȨ
˵ŻľǱѾдҳԷ
̫̫իգȽ嵭ԹźԼԷ㽭ĽֻйǸϡ
ϯ䣬Ǽ뵽ݼݼ뿪ʱĿСģģܲ
ǽڹĹϵȥǺӣúмܼа
ľӴǿǵ˼òͽϢƷ裬ľڹߡ
ԺԼĺӣһĸף
ľѻͺݼݼϡ
Щʣһֻ֣ץ˼һ̲סѯʣݼݼĸ𣿡
Ȼ˼Щϵǹڹ£ǻ治̫
ֻ֪ѧǰһ꣬ˡ
Ҧٻ̫Ĺǵ£ûǣԵʱ֪£ؼңʽ˽һºݼݼ
ľӵɫްѱ棬ҿ˿ϺͽĽڵ̸ûע⵽ߵ
ľӳĬһ󣬲ĿڣǺؼҵһܣ
˶٣ϸ˵ݼݼĸף⣬ӲУǺؼܹˣʱϻ֮УδάһֱûҪСֶжӣ̫̫ΪǲӶɢǺһԹӤ
ǰһ
ȻҲ̫ҽѧʶǣԹӤ֣֪Ϊʲôʶľһ¡̥Ƿڹӹɻ
ûü׷ʵʱǱ߽ĽͻȻڵǣ㴺һ𣿡
£ҲҪĽ̸ģ˵̫̫ϣںؼլһڡ
ǣѾӦүү̣Ҫǡ
Ͼȥôүүߣһְֵİתλ˸˸ˡ
ǣ߽ĽֺԼֱӾܾ̫̫Ҫʧˡ
ԥţߴӺӹһʱòĹǣͶȥȵ
µЦ̣ԺǺؼҵˣҲһڣǻˣѾȴӦǱˡ
Ľһʶˣһϵ˵æԼĶͷŶҼǵð˵үү̾ǣյ˵㸸ײˣشգӦȥλ˹ϸס
үү岻㡭ǵ͵͵˵
Ľͷ˽⣬˽⣬ϲ٣
˵ţͷľӣȥһ£ڵǰ׼Ǳ׼ãȹǻǵʱ򶼴ϣ˼ҾãǺؼû
ľæӦأû˵֮ǰѾ뵽ˣͷ㿴ܲȫ
̫̫ͷһ£ҪǵѹǮ֮ǰ˵Ǹʦ²мҷֹ˾ģתȥ
ľӦЩ£ǰϸ˽⣬ֻᱸһЩƷ
˵ţ˿ϡ
޳ָڣ°ͣһ˫΢΢ȣûмŻӦ
һܳ
û֤أ˺üˣôֵ˼ҵķֹ˾ˣ
̣Ҳеġ
û˵⣡ĽЦˣֻǹ£ðϸȥʱ͸Ǯˣ
˵ţĽ濴źϣô㻹̬Ѳɸǵɷ㻹
̣ôȥѾͷ߻ˣ
ϵһ裬ɫˮǳǳЦ⡣
ôˣиϱôССݣ͵İϱ߻?ǲŮˣϱ̿ɾóϱ
ǣ
Ľֱӽ˺һ
ľһ͵͵Ц
Ͽǰ±ưЦı飬̲ס̾˿
ǲһֹ˾ֻ߹һ㡣
˰ԵŮܲãһͶϣʲô¶ˣ


329 2000

ȻС˽ģǧܱ˶Ϥ
ɤӣӦǾͰѸĺ춦ɷȫתɣ׼ǱߣҲڴǹȥԸԷѧ㾭顣
ǼѾܾûмϵǸѰˡ
ͦĬģǸӵˣǼǵãϲƽʱӦû˼ϰѣ
˴˼һĹ˾ˣ
Ƕûʲô顣
Ĺ˾ӮԺҲҪֹ˼Ǳ⸶⳥ойƽռǼҵװƹ˾
ҵҪѧϰһµģ
ǲѧϰѧʲôͦģˣҲܸһ?
¶ͦ˷ܣ
ĦȭƵģϸĹɷݵνȥѧϰǼõġ
Ľ¶Ͱˣ˵强Ļ̫̫Щźұһڡ
ܿԼô࣬ҲѾͷ˯ˣӦûˣһʱһʱ
ܿ죬ǽֺ춦ƹ˾£ͱ֪ˡ
ոձ϶ְܼܲ˵ֱӽһҷֹ˾﷭ĺ⣬ֱĳ̶ȡ

ǰһܣƽİС
ΪǰƳһֱ꣬˱֪ǲ̫õԵʣǴӷͥ߳ʱ߾Ȼ磬Ʋ﷭ӿâ
ǴӷԺýӵŵ͵ĺɫװ󷽷ȴɷõȺˡ
С㣬˵ӮĹ˾ʮǰؾɰԷƳǺպĹ˼ңʣмûҪرлˣ
֪һŮȥ˼ӲӲŸֲ²⣬˭Ҳ֪ؼҹ˼ǧ˿Ƶϵ
Ҫл˺ܶ࣬ǶԾͷǵ˵棬Ҳ˼ҵĳˡ
ڲԶĿŹǽܲɷã˵Ǿ䡰˼ҵĳˡʱ̵ָ˲
˵Ϊʲôž㰲ĵĽܷƲãҪʲôûʲô
ֵл
ʱҲӷԺ߳īڵ˫ɺź
·̣߹ȥĿڣʲôزô𣿡
̧̧Ƥͷֽ׵ߡ
˵Ҫʲôת𣿡
˵ţĿ⵭ֳǵķȰҲһЩְֵźʧȥףôֹô࣬ȥԼηڹµĻᣡ

ҧҧ㡭ֱڤ粻飬ƻòˡ
ˣҡҡͷûõķߺޣֱš
Ӻ淢޴ĺ
һβĹվԭأĶ˶š
ʱֻͻȻ


λϵŮˣźɫñߵصסԲ԰׵
Żɫӵش£ԿɵĿʽмֵ
ĲźıΪ㣬ֻȥ˿ȱһСģֶˣһ
Ů˷ߺ޵Ľȱˤڵϣ޴ıҵΧˡ
Ƿ׷׳ŹһŤŮˡ
ſһ۾ȻûϳƵòӵŮˣѲ
̤ʮ׵ĸ߸Ь߹ȥԽɢĿȱƬѲɳ
䵭úܣС㣬ʲôҪ¶Сбµһˣô³?˵ʦˣƳǷˣ
Ѳ֪Թ˼Ѿûüֵùڻҵ£ù˼ҵ˶ܲ
Ҳûָк̬ȡ
Ѳ죬ЦмɭװˣӶùְҪʮΣǹ˼ҶҪһļҲ˹ǣһǸɥ֮ȮԺںؼҼǣҲҪҡβҲܷ˵úһ?
ѲĻ̼ˣΪ˸룬С㻹ǻȥ룬ʦ㻹ʲôɣ
˵ţתҪߡ
Ѳһ˻ˡ
ҵĺֻһĿ꣡˶٣¶ǸµЦݣҲùǹ̹룬ҲһԸԲ?
ԡۿѲ
ԣҪͬˣңѾһصܣȻһȷţٸҵʱ֧֣һ쵽


330 һ2000

ԣҪͬˣңѾһصܣȻһȷţٸҵʱ֧֣һ쵽
˵ţѲԼ˵ƾٵǰһƷһ۾¶Ц⡣
ס뿪ĽŲ
ѡˣΪʲô?
ڹƽİ֮ǰѲûн
ѲҲ죬Ƴ󻧣ңٶЩϵѲ˵ӡһֱͣΪҵŮӢĲϡ
񿴵ǵ˳̶ȣЩģһĲ̤ʵ
ѲߴԼ˵Ų˹ϡ
ĺôһζЦ⣬ãʧȥˣѲŻڣС㣬ŮݼݼĶԲԣ
ΪάسάĻؼͬԹӤû뵽ǣʺ⣬ԹӤ޷ӹɻԣ˴˶Բԣ
Ѳ˵꣬͵һ
ײײĳ嵽Ѳǰ˫ֳϡ
ӣŶԷ۾ѲĶ䣬ѹʲô˼ô֪
£˺ؼҺ͹˼ҵˣû֪ǸҪӵˣľ˵Ǹڰ¡
꣬һֱ޷УسάԹӤʱҲϹ
ΪǸʱ򣬹ƽƳǴҵǨڣ޽ؼҵʱҪͨؼ︸ȹ̵λ
Ϊȡѣ˶ֻԼ
ǣһһε̥ʧܣĻ䡣
ܴǣҽǼ򵥵޷ô򵥣һ⣬⣬ˮƽȽң˹лԹӤȻ޷õ̥
ǣؼҾС
£һֱ̧ͷҲľ˵ǡʱܴԭ
ô֪ģ
ѲһҰţõԼЧǣż򣬿ɳϡ
Һ£һ벻Ϣǲ֪СвȤ
ʲôϢʵ
꣬е¶Ǻؼڲٰ죬Ǹӵʱ򣬲ȷţԼĸסˡ
ǸӵŮˣһ֪
СȤǾ̸ôڵģ̸̬ȣ˵ţѲָָָɳ档
ոհѲˤڵϵĲƬʰߣѲ棬ϿѯʣС㣬ʲôҪ
Сһݽ䣡
õģԵȣ˹һۣӦһ뿪
Ȧ΢΢ź죬֪ѲҲôԼЩܣϲ䶼֪
Ľֱɳ۾Ѳð죬ͷָ֮ǰ򶨣Ŀڣ㻹֪ʲô˵ҾüֵǿԿǸ
Ѳ֪ҲǸ򵥵Ůˣ˼Ů̳ҲǶһĲϣ
ûǵ֮ǰںϵҪְ񣬾ͱסŮˡ
ǣΪǵԵʣںؼҵְ񱻸ˣǵĹ˾ˣҪ⳥һʽ˵׻ҪʮΣ١
¸˼شԣһͶ·Ŀ棬ܿŮвʡ
ǿֹ͸ĺ޺Ͳʣ
ѲҲĨǣЩɫС㣬Ҫ˵Ļ̫ܲţҪģҵļƻȥҺ֤ܿ㿴
ûлӦѲĻŶŮˣиָĲ²⣬ԼǲѲļС
ѲҲûӦԹ˵ļ˵һɣеˣǹǣ
˵꣬Ѳͣ۲ŹķӦ
ȻϢԺ󣬹۾ȻϵָݺݵĲ
˺һ󣬲Ŷ߶µĴԼı﷭һ̡
ǰǲ̵ģֻΪ׵İӣҹҹ˯ţ˵û̵ˣҲϣԼ˯þǾͻżһ
ڣһŽǵʱͬҲһ
㡭ô֪?ô?˴йô֪£ǿװ򶨡
С㣬ʲôʱĹǵ¶

⵹ģôܹǸƿ
ӦҲ֪ˣøϲǣԺʲô£ǿȹǴaתƳ飿ѲŹ


331 2000

һ¡
ȷʱǻصƳǣϵֵúܽ͹ȱ󻹳ЦǲʶôҲ̹ûñ
ֻ˵ΪûлƳǹڣȥһaУԺǿеĸǰתѧȴûʹΪʲôҪѹŪƳǡ
Ǹʱ򣬹ΪΪ˼ʮ˱˵ĴС
ô֪Щ¶ģ
ǾúãԼͻȻһı
Ҫ˵ˣһھưɺˣƼҴү£޵һͿԱһˣǰھưſڵϷңҵʱϳ˹Ͱ¸˵ˣ
Ҳ֪Ѳ֮£֪ΪʲôͻȻر
²ģôľظǶôΣհ
ںؼңľӵĻݼݼĿǰǺؼΨһĺӣһģҪһƴĸףһйķ
ľӵ˼ԣܴﵽؼĳ̶ȥԴݼݼǻջغӵĸȨ
һģ
ܰѺӽ˭?
һǺؼҶҲǽǡ
ǺǹеģôݼݼߵĻ͸ˣ
ȻԺݼݼżһ㣬һֱԼĺӣⱲӲкˣһѵҪǸŮ?
뵽ԷǹǣļµҪ
Ϊʲô
ôܻ
ԣһѲ˵Ļͷģ̸
ôǹе?
ôܣ
ôɵ?
ⶼĲ²Բԣ֤𣿡˻̬ȣӱܣϣʵ
Ѳƺµ˹ķӦ֣ԼİùͳһţƤֽ
֪ѲҪʲôţƤֽ
ʱѲֽݵǰ΢ЦС㣬Կһݵ鱨棬ȻҵķԲԡ
һɣӹֽڴ˼£ֽ򿪣мűA4ֽ
ϸϸķ
ſţɫѿĲ
⼸A4ֽϼ¼ģйء
һݣaϴѧĵһ꣬ѧУݵѧУ׼ѧ档
ݱ棬ҲûʲôѲʦԣѹеԺ߼ԣҲС
ݵ鱨Աʱ˵ķʾ
ĿѧʱᣬݼݼؼҵʱᣬųǺ϶ȡ
ѲȻһݺݼݼŮʱĹǣƶȵķ档
ûаѴ󲮼ҵŮϣȻһ𳤴󣬵ûݷĶԱȣû֣Ǻӵ٣Сʱе񡭡
ͺܽ˵ݼݼòΪŴѧĽǶ˵ݼݼĻĲܴ
ڣѲݱ棬ֱߣ
Ǽļ̯ϣͬͿһ㣬㡭ô뵽뵽Щġ
ѾȷԼͬѲĲ²⣬ǣ
Ѳգգ۾ɫԹķӦ⡣
ô²Լһ˵ƾղ²ˡ
пܾһʵ
ȻûŪⱳ󵽵ô£²ҲõϿɣ˸ȷһжķ
ڵǹȥʱ䷢һѧȻֱøתƳѧ£ǰӾưﵶҵϢҲȥһ¡
˵ʵС㣬һʼûг룬ǣİ칫ϣҿǧƬȻһʧǺӸСʱʵ̫ˣ
ԭΪһʦϰԵıǣ˳˵һ¶
С㣬㲻£ıܹҲôϽǴĵҽҩΪǮС˽СǸˣӦ⣡

˵˵Ҳûе
ƾ뵽ǹǴкݼݼ?
òѲЩ˼
ȻҲһ뵽ô࣬˵ˣ֮ǰһУֻһ²⣡Ѳ͵ͻȻںߣ̫ɺϣ񡪡
˵ţѲһƬ
ڤڤ֮Уڿⰲţ
ⰲ?ʣ˵ӽؼңҪĺ?
Ѳ˵ҡҡͷһûŪҲҪҺȥ֤£


332 һ3000

Ѳ˵ҡҡͷһûŪԣҲҪҺȥ֤£
ô֤Ѿ
ȷ˵ڵģѲЩǶԵģô죿
ǻ᲻ݼݼ?
뵽ݼݼǲżǵòУĸ͵Ľһ¡
ѵǴ˵еĸŮ?
ԺݼݼǴȥô죿
С㣬ĿǰǺݼݼĸףõǧDNAԣ¡
ҪӼ
ʡ
ʵڹ˵ȥ࣬Իûʧ
ȥˣԼ£ԺԹʱһСѲ飬ô顣
Ѳƺµ˹˼ŮЦţС㣬ڲʱûѾؼˣһʲôжһӦ𣿡
ϣ治С
ЩСС񶼱Ǹ꾫ԻˣǶŹǣŮ˰Ҳߺúá
ԣģֻǰ׼ոȨѵͲ֪˭һһİŹߵز?ǸˣĹؼ룬ܹҲֻһӣԼҲδݼݼݣǲҪΪǿ
һùһ㾫ͷ
ǰΪǿ
ǴĳĿؼңԴУ

ǴӷԺصʮ
յңͽ˸׿һ绰֮ǰԼҪ̨ǰ棬Ϊһֱæ׵İӶǳ
׿Ѿ̨壬Ǿͦ˼ģ磬ʲôʱܻʱҸӷ硭
׿ܺãɤģţ˴ԺһὫһתƵ½ʱһƳСסһʱ䣡ʱҪúдҰ
˵ţ绰ͷ˵͵͵ǳЦ
˿һһ
һûϲ㣬㸸׵Ĺ˾Ӯˣ
׿뿪ԺҲڹӡ
һĵĸ̾飬Ӧÿ԰Ϣˣ
˶٣ֲ˸׿һǸпһ䣬ʵҸǸвŻˣȻҲǸˣʱ鲻⣬˵ֱ꣬ԼѧݺڻţıƣһĻ鷿
Ѿܳɫˣ׿ֶԹԿ϶ϲƲκθ˸档
绰ͷЦеġ
û˲ϲ˿佱
ǣô˵㸸ҲǸܳɫʦǣĸء
׿ƺŬܴʣСʹǡ
˵ĸףǵһӦȻѾҦٻ
һԺиǵģӰԷݣƾĸӦǸ㿡ŮӰɡ
˵ǸںˣôţŮˣƽӹֻò
ĸסӦҲǸ˲Ůˡ
֪ΪʲôԸ׿һ˿˿׽Ҳû룬ͶŻͲĵĵҶûмĸףǸƽŮˣҪȻҰְҲôꡭ
׿ǶĬȹǻعŷԼ˼˵һĪĻæǸԲ𣬸磬Һ˵Ļ
Ƕˣ׿΢΢һЦڻӦǣֺڳһ£ţĸǸ˲Ůˡ
ţ
Ŷҵ˼ǣôŮһǸ˲ĸס
ǺǺЦˣ磬ҷϲң㲻°ҿ佾ˣ
׿һЦ
ֺһ
ߣ׿ĬĬĴڱشǰ
ܼŽʱľ忡ıӰϦĽɫӰһüۼ䣬ȾϼֵıˣŴĺ
үߴ㡭
ܼҼ׿Ҳǵãڻ̲סڡ
׿ת⵭Ŀһ۹ܼҡ
ߣֻ֪
ܼҿеķ֮һ
׿üģ֪ˣ

鷿׿մӶӹֻ绰ͷʹŮԴʣ׿Ƴǣǲ˽¼ĭ
׿ûпָֻŵ绰ߵһˣ°ɫʳϣ˾µϣ޵Уǵ绰Ƕ˵˸ܲġ
׿Ҹ˵ٴˣҪ侲ڸĭӴϵע⣬֮ǰһпȫ׷ˡ
С̣һаײ׷Ҳֻ֪ϻԼã
׿һɫʣ˽ɳ߼˵Ҫʲô˵û壡
׿˵ʲôġ
С̣˴С̵ĻҪ֪һǿΪĿĲֶεˣңʵҵĸף
Ůڵ绰Ĭ
Ǳ׿ˣϢأߵ֮䣬ܸоѹԼŭ⡣
ܾǰ֪׿͵͵ȥѰõʱһߣ
Ϊֱ̣Լһֵ̳ӣôȥĽһǸ£Ǹ۲۵ۣ
׿֪һУΪԼҲΪǣƽãĿڣ֪ңţûа취ؼҺǼĴܡ
С̣㲻Ҫ˵Ļ׿ЦһСҵĻǸؼҵĶԹ׷ӦǷǸɣ
㶮ʲô绰ˣŮȻѹƲסԼŭˣͻȻ˼ȣ׿Ҳţ
׿ûлӦ
׿㲻Ҫĸһڤ粻飡ǾöԷڸԼֿС̲˵һ䣬ǵ̣Ȼһ㲻Ŵ㡭
׿Сô˵Լĸףɵ
ɳϵ鷿Ųӡ
ĸڤ粻?һ˼ȣָһ¶
겻ŵĻҪӻ飬ҲͲĭӵĴڣǵһ¡ŮҲԼѻֳɴҲڡ
ǺǣС̣û뵽ôȥˣ˼ûκθĹۣ
׿Цһ㱻ϴԺݱ̫ˣԺֱûһֵˣ

ѵĸǰţ޸ˣҾΪȷѡ?
׿΢Գøƽʱ˽̬ȫͬ
ǵ걳ĸ׽ǸߣĸװҸҾͲǼƽˣڣѾҵǸӣͲҪҸϣ
˵꣬˲Ľ绰Ҷϡ
绰˵ŮһȻû뵽һ˳ǫ͵̬ȸԼ˵


333 1000

ʮ
ǹҵ׿ĵ绰һͷͿ¥Ӱ¥ݿڴǼҰɫʳۣɿĴڼͷǰƬļȺûеõϵıͻȻһ˿ұԸ
ƽʱ˺װģһĹǣǰ⸱󣬲ɵ̿ˮ
ǰֻǾɧ£ûܸϵ㣬ֻǲԸǿڣ룬ûԦ˵ʣ
ľһССĽ
ôɫӢˣˣ
ûľˣ
ƳĽĺ̫̫λãѾ˺ü֡
뵽ǾȻɵЦ
ЦЦţͻȻ˫İǹ㣬Ҳ뺬΢΢Ц⡣
ǿɫˣ
æץץͷ˼Ĵ˴
սôף?
û׷׿绰£ҲûвĻûͷûԵ˵ôһ䡣
???
һ󣬲˵ԼĹ˾¡
Ĺ˾ô˳Ȼһ˵Ŭ
һ˵ûкϵİæ׷ҪãԼδ֪
æͱװˣǲҪ?ԹԵ˵
˵ţǰֿס˵Ұͷı
ҪĽ࣡
Ȼһף˳ƽڻ
ӦǸոԡǹɵ㣬ĵƢ˼󶯣ĳֵЩԿصĲš
Ѵͷؿںݺݵز˲䣬ͻȻˡ
˵ôףôףòã
˵ţգ۾ôؿᴵ˴
һϵӶȻֱ
СﵹģһС΢΢ź⣬˿ˣͻȻСһȡ
̲ס¡
ʱֵ͵͵һ䣬۸һûչʾ㿴أҪͽ?
ˣֹţӱǻ﷢ϲõһͺߣã
˵ţ־ͰСһﾾڻֱȥ¥ϡ

ؼլ
صԼͥԺʱѾǰҹ11¶ˡ
¥Է͸΢ĵƹ⣬֪ݼݼӦǸչӶȥ˯ˣʱ򣬵Ĵֻкسά
϶¥
ֱȥϴ裬ס
ͻȻµɤ𣬡ˣôң


334 һ3000

϶¥
ֱȥϴ裬ס
ͻȻµɤ𣬡Ȼˣôң
سάڰǰͳȥ⣬·ɻ͸ϻլ
֪İӽУһ⣬ǰġ
г֪ѾңľǹƣڿϢģ
֪ŴסԵġ
ƣɤص´Ϣڿϴˣ
Ƿޣдôһ˵?
سά˵ţӺ滷ס˹
ôһƽʱܶ޶еܶȴùЩϰߡ
Ҳûֵ̫ԡ
سάûǽļͷĦš
ǹɺܺŵıζܿ콫Χסˡ
˱ۣݵĹͻȻͷĻ˻֣㿪سάӵĿɤƵģԲάҽۣ֪û顭
سάͷܿƵͷǣֵᣬ֪ûǸ£ֻ밲һ㣡
˵ţ潫ӵԼĻ
죬ְֵĹ˾ˣ⣬֪һãг̻㣡
ֱûж
ţ˫Ҳ࣬ûзɷ׽ҲûлӦ顣
سάܵӵ䵭Ҳգֻø˵֪ʱҲڣ˺ܶίⶼҵĴûкúñ㣬ģЩӣһ̸һ̸㾡صԭְ㲻Ҫ̫ѹ
ڰְֵİӣҲԤڣ˽㲻Ҫ̫ѹǿԸǱ߰һ£治ҪˣȹӱֺãһỤ̄ʱǺܿ컹žۡ
ڹǣȻһĶԹǶ˺ؼҵţǾһˣ̧ͷͷģﲻҪ̫Ľ١
ϾǸʱǻСЩԹǵĴľ޷Ժͬһ棬ҲԸ˵ᵽլȥס
ؼҵĲҵкܶ࣬סҶȥ
ţȦ΢΢ᡣ
ʱҲǰٸн
Ȼ꣬ȴٸسάйĽƽµʱ䣬ҲŮһɷ˵ʲô
Ϊسά飬ʵû˷ϡ
سάĸĸһԿѧգһڿѧ̽ʾͲ̫УȻҲûаѾڽСϡ
سάʱ򣬸ĸͳ⣬̫̫ĺӣȻҲһõ˺ܶĹעͷԸȴ˸ĸһѧߣȴŹ̵Ը
һֱãسάӽϣôһ˵顣
û뵽ǡǡûзˣѹʱǽΨһһοˡ
˷ǲľ顣
ҲǸŮˣȻְնǹվѲ˶Ů鳤
ֻЩίͻȻɽ㱼ӿһ飬žľ͵ˡ
úسάһ
æ§סӵͷԼļϣһߵһߴԱǳֽ
ҵйڣںسάҭҭҲʲôˣֻҪʹʹĿһ
سάһԵıԼӣʱʱĵһֽ
ֱˣȶ˲ŵ͵͵ĿڣǶԼ𱸡
Բ𣬶ҵĴûб㣬ôίҲ֪ⷽûаͷԺԹ˾Ǳߵ£һֱûа㡭
֪˵ϸְ¶
˵ԼҲڣѲڲĶҲʢŭ֮´˹ǣ˺϶ֵĻᡣ
뵽ѲͻȻ񡭡
ںݼݼ£Ǻسάһڲٰ죬ֱӱˣǵŮڻл㱼֪Լĸסˡ
ԣĳ˵ݼݼǺӣϲһĸŮףҲԭġ
ûоʮ»̥ʹ࣬ڵǺӵĻܸܿҲӰӡ
ӣֻΪǺسάĺǺسάϵӣŵĸ׵
뵽пǺӵѧĸף;ܶµûš
ǱˣȥƽϺӵĸ˭û취һؼа취ܽ⣬Ƕչˣôʲô
ǣΪʲôƫƫǹǣ
뵽񣬵˵ұְ£ѾȥôˣҲְϣҪΪҹϵȷʧ󣡡
Ϊ˷ˣŻҵְȲҪһָԭְˣΪϵܲãһΨ׵Ŀʵ
سάһӽ࣬ɵһϲ
û뵽ôͨҲǣģһأĹһҵǨģ
Ǩ?
ȻЦû¶һ˿һĲ
سάһ˵ˣûʲôͷԣԲŻúϰѺؼôĲҵȫµģȨһ˵֣ﻹ˵ʲôʲôˣ
ãٱԹɷѾûʲôˡ
ת⡣
ˣάм㣬ܸ˵˵𣿡
⻰ʱȦͻȻе죬˵ʱı飬ֹ
ʲô£ֱ˵
سάãĸͬ
ƽʱƾĽǺǿƵģسάȴֲһʵеģ
ԣûܹӸԼ̬ȵĺسάʱĸܣĸ׼ݣܳ
һôʣĵ
άݼݼѾˣҴûʹڵе£֪ǴеǸŮ˾Ϣ𣿡
ؼҼˣسάҲΣسά˽£Ӧϳ׵ǣسάûʶǵǸŮ
ԽԽ벻ͨҲɣسάô˵
ʵҲ֪سάǲģ֮ǰƴӡ
سά£һӢϣͻȻһ˿Ĳ̿֡
ô£
سάϸ΢仯һ˿Ŀ
Ů΢΢üľãسάһЩ顣
ԽԽú档
ǣƽ˵ûʲôҵһܺõѣǽʱҵǸС㣬ҲûлϺӣǰӼ壬ȷܸһ


335 1000

سάɫЩ΢΢죬һ½۾̽ԵʵҲûܹɹеӣ⣬޷̥?
ˣͷȻ̾˿
ǵõʱЩëʱ򣬼ֱ׺䶥ĸо
ʹʱȥôˣǾﲻζ
үôĸ׵Ȩ
ҲôȻسάûʲô飬ȴҲûжͷԭ֮һ
޸˭Ľ֣ڣǺ̫̫ںؼܱȼ޸Ҫãûа취Լϲһ𡭡
سά˼ĵͷ૵ͬ˻١
ǰǰѯе£֪ģһֲٰģһ֪Ҳ֪ô˵
˵ţ۲ɷ飬ʵô˵ŮҲ˸ĺӣʱȥôˣҺû˽ı
ִسά˵
سά׷ʵ£Իһ£Ȼŵڣ˵ҲûŮҲ˽飬𣿡
û뵽سάôش⡣
ҲӴʣЩ𱸵ζԼ鶼֪Ѿˣңʱ˭¶ġ
سάվЩˣæ͵ʱҵŮУѧԷҪһЩиŮ˰æòٰһЩҸ˵£̵ʱľӰɸѡʵˣš
ŮaУľӰչʳԼźҽơ
Һ̶Ƭ̫̫ʱСŮͦģ
aУ
aУ
ѵľôɺϣǵʱaжѧ
֪ôģľӵ֣е㲻
ΪľҲֹһìܣҪһʵľ˵ЩвĻȫûе
ΪؼҼĺĸȴŲһȨ̫̫ܰôҪ񽻸ԼöΡ
ڵ˼Ȼ˳һԼɳ
ʹüģԼҪúһ˼·
ǹǣľӦøʶİ
ǿľڵı֣ûмһ
ľӣڸʲô
ľǲʲôĿģڵĵ֮ǰѲ˵ģȸǺͺݼݼӼ


336 һ3000

ʵ鵽Ѿ׸˾Ųʮ
¸ľѲ˹ϵ
ȥѡѡ˹ǣԶԷҪΪɣ˺سά̫̫Ǽ档
ǼƬʹڼƵȫҸƷҲܽ͵ͨسάͽĽûϳ
ľӴĻǵ£˵ûʲôĿģҲš
ʲô
žüǸϺ˵ĺĸԭǸ򵥵
ô꣬ŽĽ棬ܵõԷֵΣҲ©ɫĽؼˣת
ò˵ľӳǸ
ãȻû취ӺسάõϢʱͲҪټݾߡ
ҸѲһš

Ǳߣǻ֪ڸıı
Ϊٽڣͬѧ֮ľۻҲ
Сѧͬѧۣоۣоۣ۾ۣҾۣźѾۡ
СѧиУѧƳǶˣٵӭȫ˷ͬѧȻΪۻĲɻȱ
ٽף˾úæϿǰȥ๤װ޸׿ױͣĲμӾۻᣬŪúֺͦǵģҲͦã
õڼҵʱûһ˹µ
ǣ˵ദģʽͱɰټ棬ϣڵȺϻԺ߶߶߶ͣĸھۻּʲôˣֳʲôóԵġ
΢΢üһԲһС롪ŮۻᣬȻǸԳԳ԰
ż칦СèͳһȦ
ͬη壬ͦģȻҪٳһ㡭
죬мصͬѧҲҪˣǻоۻᣡ
һһƻһҧȻӸϼ˵һǵԱģҸ˵ͬѧ˧ˣ
ꡱһڴƻ
еʱѧУϵУݣ˸ȳһСЦ˵𣡡
ΪϽֹ
ʱͷһڵôһӦһ䣬ѻ⳶һλòƺܳɫġУݡϣ˵ȤԸǰŮۻʱʲôĻ⡣
ǷԱ񺽷Ա˼ҿǿսģԣξۻȥŮ϶ΪǸУӰ
˵Ƕ˶٣ĴƻҲҧˡ
̧ͷƳʱ򣬿ľСϣ¶һֱ
ͬΪУݡŮ׷ĺ붮СŮ֡صĺ塣
ͣĹɫĴչʼ˵ľۻȤˡ
˵˵Уݣ˻Ὺսʲôس
ǻûʶϵı仯ˣʲôʱĹЩɵ?
뵱ʱƳٺǻΧᣬġ
ʱ򣬹¶ȻϸȤͿʼϲĸԼʱ¡
УģȻ˵صҲ벻λհͬ
ʲôУϲɫ˶װֲܵϷԱ
ʲôУݴʱϲͶ˵ƲӶܴУݾˡ
ʲôУγɼǺܺãϲ͵͵ڿ¿
ʱкһߡ
󣬹һ˫۾һǳǳЦԺЦ˵Уһ˫Ưְֳָ֣ʱõ֣ģ
Ǻǣԭص㣡
ҪУΪ˿Ǿۻᣬܿ˫ӰʱúεҲǼõģ
ϲ˼ҵ?µĿϲŭ
ԹҲûͷŽǰ
?
ţ
һ˭ϲֿ֪ôһ飬ֲ֪ģҲʲô£Ǵë
ֻѾˣԺٵǱ˵֡
оֵֹģ
һ?𣿡
ǺٺٵЦһȻ۾ǰһ˫Ӷðǡ
Ϻ̫׵ģһ˹ȥЦ˵ȻС֣
ϱȵģˡ
εҡҡͷҲһܸĵģҲһʱ
뵽ļµľƷ̲סڻѵһ
ۻԣǾƣǾԲԺȵģ
Ůǵľۻỹãǳԣ
μӵľۻᣬôٵ˾ơ
ۻھưɰ㲻ҺȾƣҺɶ
ȹ֭ϺܼᶨҹȾưɣƳǶưɶںؼҺƼģļҾưɺȾƣҶǸ׼֭ί㣡
գգ۾ʾ顣
Ⱦƾί
ͬѧô?
ֲСôܳأ
̬ȣҲǿЦġ
ֻ̿ˮΪԼȡһȨ
ָǰʻһСľ룬ŴŴĵôһ㣬Ҳ𣿡
Լʲô㲻֪𣿡
׽סؿڵС֣Щ˵ѾһˣûǸ
ĿɿڴĿԼָͷȻĴӣʼ
Щ˵Ǻˣ
Ǿô˵һˣ
ʱֻèеߵߵܹ
ëΧŹУ˼ѹǡľƷǺ˵ģҪΪˣҲͲҸˡ
ǣ
Ҳ֪ǸԭˣȻû취ıʵˡ
ΪоưɵĹС㣬ֻĵͷ֪ˣҪô˵?ôͬѧ棬Ҫ˵һƥΪƷöơ
룬Բ˵ǱƵģܶŮñܾ˾ƣҲɣ
ǣ
һǳˣƺˡ
ʲôУ
˼˵ڱУƱҪ˭̸ˡ
˵ҪӣҪѴҵĴЦɣ
ϴǿĹǣ˵ĿǵǵĻѶͷڴԺ󣬵ʱؼһῪһдʽ£
ԣ㲻õı˻Ц㣡
գһ۾Ҫд᣿
ʵĹأҲһЩ
ؼֵλļţ˵ĻѶȻƳͷš
ֻеƮƮһȥϰ࣬ɾͲǴӻԱˡ
ֱϰһʲô飿
Цͷ϶ȻҪдᣬһһƺƴĶ磬ЩͰźˣССһμӣ
˵ţ϶˶٣ǸܷУѣԸ⣬Ҳһ
֪ΪʲôǾúϵı飬˵Ҫж


337 1000

Ǹɿһ
ûôߵǼдǴĵˡ
̫Զˣ˵ˣ㻹ûأĴ˵ȲҪ޸һ
˵ţǵֻ˽һϢ
΢ţ½һȺ
ǵ΢Ⱥһӱ
ЩȺǸۻĸˣΪ˷ϵġ
㿪ǸɫֳȺϢξưɾۻľϸڡ
Ƿ˺þòſһ֡ۻʱ䶩ĩصҹȾưɡ
̿ˮ룬Щ֪ҹȾưɵĶܣ֪ûô?


ǰҹȣȥ˾칫ҡ
ǸͷˣҾưɻʱɣĹȨϽ֣Ȼϰָսϰλá
칫ңΪ˸Աǽ˼䣬ǲҪͬѧ棬ĵ˵ϰ塣
ѵĿˢⵥɸˣ
һͷף͵ˣģҲͬѧ֪ʵݵģ
˵ţǵֻ
˿ϢݣȷμӾۻ˻϶ˡ
ǣԹԵĵҹȾưɵĶ¥ԤǼͬʱʮ˵Ĵ䡣
ûҪѾһӣ涼ǺҪȵե֭
ʱʱŮ߽
ŽʱһҲű
ŮЦţ߸Ь̤ذ壬յ
̧ͷһܼͦ⼸˵ģȣ⼸ŮǸһ࣬ڰˡ
Σ⼸Ůеʱ򾭳ӿΣܣѧУͦģǶıҲƳǵĹʵĸУ⼸ŮǸʱࡣ
Ҫǣ⼸Ƚúܺã
ˣҲζŹϽýҲ
ЩˣʱһţﰵûƹǣУֵһۻᣬǶʱóһ硣
ܿͨˣ֯ۻǸˣ⼸Ůһǰѡ
Ҳţ֡
ֻ̫ܲŮ֮ЩСޡǿԼһӵġ
Ϊ׵һŮѾڰ˵ߵһŮֹ˵˼䣬ȻŬѹõһЩǻ˼䡣


338 ԩ·խ4000

ô
ȽŵһȹӵŮ˻ͷԼͬҲӵˣ
ǼǵãŮӨǸʱڰİ໨
໨Ĳ̫һ˵˵ùȥˣž˾ڽϵͳͷѽΣʱû
ӨôʣȻǰѹǵȦˡ
ʵȷõˣ֯ĸ೤˽üΣ˵ҪһԱУ˵ʱûٳǵҵνӷϴô
OOSSҵУݳΪкÿ֡
𣿡
Ө߽нŮ¶м飬ľ֯ģ㲻֪ʱǣ
Өһӵʱͺˡ
ǰѡ
Ȼ˵ǰѣŮǵС˼ǰѣҲܱŮȾָ
οеʱ̸Ļȣô֪ǹǣ
Өûȥϸ׷ϢԴֻڿǵʱ򣬺ܿ˼ֵ⡣
ǹ˼Ǹƿʲôʸһۻ?ҼǵùȶʱˣȲҲҪ𣿡Өʡ
ǰƲƲ죬ʱǱģӨӨӹջܻ֪أСƿˣѹ˼ڵĲᣡ
ӨƳȥô£
ѹȵĶ浽˼ȥˣ
Ȿ£Өš
˵䣬һŮ죬ǵģʮǰһɰӣŹ˼Ҷһ鷳ʱ棬˾ϵ¶˭˵壿ӮƾԼ¡
˵ţŮζĲһ䣬˵ǻܹͦģҵĸԵתԺ󣬹˼Ҵʦ˶룬˾ˣ˼ҶöǮ±ˡ
˼ô֮꣬ˣ˼ңְǿǶеָǽӷ磬ҲŲأ
˵꣬ŵʼ
Өһü΢΢¶
Ө궼ڹ飬ΪڲŻ̽ף治֪ƳǷ¶
ֻôһܿһߡŮΪıù˼Ǯƣ𱨣侮ʯ
ǵøеʱ򣬹Ĺ˽ѧУΪմ˹˼ҵĹ⡣
ȿûٴһżǡ
ӨǸʱССŮĺܲãһǧСУԵø⺮ᡣ
ȴ֮ɫ˿žͲ
ɼܺãɼʱ򣬼ʹһɫ·͵У԰ҲܶĿ
ܶ˵ǿɱһڰ໨һڡ
ŮܵĶԱȣ
ǸʱӨǾͺܿƿ
нѵ뷨˵ǰ˸ɢʦԼΧûе֣񴦵ľ˾˼Σ˵Ȼãô˵ҲдǰʮǴȥҪԲ˶ߵġ
⻹꣬Өһ˻ȵǸסѵһ١
Өû˵ǹӻô궼ѹء
ڴҶˣִ˵¶е㲻̫ʵﰵ˵¶˭ˣ
ǵͼ¶ó
ЦһŰ׵ĸ߸Ьǰ㲻Ϊ˹ȣҲ޵С
Ө˹ߡ
նʱе㲻һˡһ߰繫ȹ˵ͷ϶ѧұҰʣžˡ
һװͷ͵һͷױݵòУɫǳǳķۡ
ǹԹԵĵͷڼ·ʱ򣬺СԱ߼ලװ硣
С˵ˣۻҪ׺⣬ױҲҪ̫Ũż䣬Ǹͬѧƴȥˣ̫޵Сȸ۷񡭡
ƣ
ٳʱͻȻʺϣǲҴ̫Ưͬѧ?
ˣ˳ǣ
ûгϡ
գգ۾˵İɣϲԶ㣬һᰮϱĹӣҾȥڵ֣㶮
emmmmεĵͷ
ȥɣȥһֱǣȥ˾ԸԺҲŵˣ

Өʱ򣬷Ժϸ˱ġ
Ҳû⣬ĳӨƳȥһۡ
Ǹոֹ˵ЩҲ˼֡
ӨͲֶ࣬ȡһЩл
ǵ˵ͷסĺЦ
˵екڣ
ŮˣĹϵҪôУҪôͷ
˭˭ˣ
С˵ˣܲãˣô嶯
ֻҪԷ𣬾ˡ
Ǵͷ¶ʱӨȻˡ
Цһİ˦һԵɳϣִӹǰĲ輸ϳһƱԼ˰뱭ơ
Ҳ֮以ӣֵģǲǣȫ͸ˡ
жûеĶǹˣһԼġ
ʱǲźˣҪ뿴ԱߵУݵ֣Ų֡
ӨŰ뱭ƣͿޢָ׹˹ڼͷľС㣬겻㻹ԽԽÿˣ
˵ţӨ˿ΧļˣǷ׷׻Ӧ
ǰƤͷĻǺã
ҼǵøеʱƼݵأǳԱˣҲǮˣ
˵
ǲǿǮСҲͶԼˣ
Ƿһۡ
еʱƼݹ
ݰףĺòã
˵ȱ㣬Ҳֻ˵̫ݣϸ֫˼ɢҲûбýʵ׳
˵Ƽݣ˵ڵƯǮѳģ
ǿ˹˼ҶǮ
Ǯ˺ܶ࣬СﲻҲܸôǮҲƤǮˣҲЧﲻ
ǵЦŻһ䡣
ǳĺƤ
룬Ư׼ûãǲĸı䣬ɻ˵ڣʮֲˬ
ӨһǵĿǸǰһˡ
ǵǰҲͦģǸʱ򱻹˼һţܿǿƢûڴ
۸Ҳ̫Ƕ㣬㲻Ҳ
һΣȸǷͻǹ˵ŵһ
ܸѧУ﹫ϵģѡϵһ׼򵥵ӣŶӳȻ˵ԲμӶĻ
ǣȾϣڵκϽǡ
İ취ǹ˳ҦٻʱŹԼŮ
񵹺ˣ˲ŮˣﻰⶼǵӣѵǳӲˣ
Ө֪СĿɽڴҲѹ˼ҷ˰ɣ
ţô֪ЦŻһ䣬ֵʵҲûô
Ө
ҰѲѹ˼ҷŲҲС°ɣܣչˣҳӲӲ
˵ţգ۾񿴹һӨ
Өһʱᡣ
ҪڣƳſڵһӰ
ӦվмˣǵĻһֲ˸
һûˣǶԺ
֮ǰҹ鷳ȻҲȥ鷳
ڳ˲֪ڽȣİ
ݲñ۸Ůˣ˵ΪǣѲʦˣҲˡ
ǵ㱾¶ûУ˵ϵѲ
һŹǣ˵ѹ˼ҷҲֻûǰһȥ˺ơ
ӨǣȻһ뷨֣ǻСÿá
ˣӨǶԹǵĲƣſվŵʱȦ˲˺죬ܿڳһģ
ܼСڶڹ⣬ǲµϣȸɴͲƹڵ
Ө˳ۣѵһá
߽Өߣίίı飬ӨӨ˵ʲôҸղź˵˼?
˵ţֿŹǵķһĿǣǣ㻹Ҫֵʲôʱڹ˼¶û취Ҧ̶ˡ
ĵױ˹һ
װĻ
Ҧٻ֪˼˲඼в֪ģ
볪һҲ𴩣ֻĵۻˣֲҽͥìܵģʲô¶ȹ˽˵ɣ
˵Сƹ֭˴һڡ
ĿҲǼŮͣǷֻˢĻ
Ө͹ȿһȫǷĵȻͦģ
˭ôİ
ǵȻ֪˵ƳǿԺߵʱеСˡ
յ뿿һ˵ȨƺͲаԵ
ǺСָоܺá
ǶԻǴԸվһߣ
ǰû¶ġ
Ҧٻүү̰ﲻ
ǰȷͦµġ
ڲͬˡ
кˣ˱ˣ


339 Ҳʹó4300

̹̹ĺŹ֭ģǼŮͦΡ
Ө͹Ƚǻһۡ
ӨͷŹǺŵĹ֭ƲƲ죬Ǹǰһ䣬Ȼÿ
ȿˣӨѾ⡣
ﰵЦϲ¶ɫ
ûһʱȺ˶Ĳˡ
ǵİ˲Ů
ǲ඼ΪԱУݽеġ
ΪһģǶʱɼã˽Ȼ䣬ʵĺܺơ
ǰʹ⣬ǣԶʱҹϵͦǢ
֮ǰСۻʱļŮڹ߸̸ձȸոӨ͹ڵʱöˡ
ǼŮ̫ܻӭ
ΪӨȸеʱҪôҶ֪ŹȣŮҲһˡ
еˮת˼
ǰȶţĶǹ˹ͷ
ڣԼͬѧһߣеΡ
һŹһͬѧ̸Ц
Ȼ㽻¡
ǣ䵽˹ǺȵǸ֭ϡ
ֻˮʢե֭
ѾȹˣӵıԵǳǳһ㵭ɫĿںӡʱʱĺһڣʼûзµ˼
ȶֻˮ񣬾ʱſ
ԭ֯żˣǰߴƤڣ½ľװĿķԱһɫװ档
һֵ֣ĺ
öŮʱϲУרΪӷϴģԿˣ˵Ȼ
ϤһЩŮȥѾ˽һӵ
㻹еʱһ˧
ɻʲôʱȥս
ѽɹˣǲѵడ
ԼĻôչ
˻ûŮǾѾƵĿʼʡ
ռ￴һѵƬˣÿᰡǴѧ̫ˣ㶼ûˡ
й涨Щڻܣ罻ƽ̨Ϸ
ǰһװһ䡣
ŮŶŶŶĵͷʾˡ
Ȼ
ЩŮΧţке㺦ˣЦЦڲܼŮԣһô࣬е罻־ˡ
һЦˡ
УݻʱһЦܺÿ
һԵ뿪ЦĿǣҪ֪˼ҽΪܼĳˣݣǴѽг𣿡
Ϊ˼ĳˣ
˭
һɣ׷ײ²˵ĳ˭
ʱԭλϵĹǣеߴɨһȦԼķϲˡ
ǰ˽ҲָߵˣղǴϻû뿪ԭλãڼжԼˣæҲվ
˶Уӵˣӵ̫׽ˣǺСˣֻܱһ˱
뵽֣Цеģǡ죬ָҿ
ü겻ˣͬǲӹܵϣѧҵμһξۻᡭ
мǵģеʱûʲô仯ֻȥɬŮζˣмֻϲ
ˣҲϿֵݹȥ
ǣ˵Ҳš
еĻ˵һͲ˵ˡ
Ҳɵӣո˵Ϊܼĳˣĳ˸òǹǰɣ
Ǻ֪Լ˹עˡ
ֹעֻΪ˵Ҫ
һԿţЦһЩͬĻнӨһˡ
Ѿ͵͵óֻղŵһĻ¼
Ǽ⣬ϣϲͬ˫֣ǲûв
кˣôҲȥġֶ󡱸
ȻŴҵ棬õİ취ǼװǸո˵˼
ü䣬˽еԺ󣬿ٵĽԼҿٵת˻⡣
˵ĶԣѵǲǺడĶˣ
ղսеʱϸģһļˡ
ţÿеѵĥˣ
ǺԸղŵĻûʲôӦеССʧԼĸҿ
Ҳ٩š
жʱϸƤģڸһ˲ںӡ
˼赭дĻգ˭ҲǸ⡣
̾˿˿
·˲ġ
һ׮Ըˡ
˵ĹȻû˿ܾûôˡ
ڵ֣ȻСûȡ
ԽҲͦϾ˼ҵΪ˱һϸƤġ
ֵ𾴣
˵Цţ׷
ʱǵ㵥
ȻۻѡھưɣȻԺȾΪ
ƶάݸˡ
ûһеľƶˣƹƹҵĿƿ
˵˸裬ƣӰ룬ģĵģպܿ
ʼԼ֭
Сʱ󣬴Ҳˡ
С˵
ͻȻһͺǮô192?ôôࣿ
˶˵ȷ192ûϸַѣС210
ԭ֪˭µϵƿ75MassandarySherryƷ
ҺȵʱҲûעⰡ
־ۻᶼAAƣǹͬѣȻ֯ã̯ˡ
200򣬾̯ǲҲе̫ˡ
ЩֻǼͥԣǻڴﵽݳ޵ĳ̶ȡ
һʱ䣬˿ʼԹ˭ôľơ
һֱû̫ӨʱˣʱͻȻߵǰ档
ŮͷЦոûʱ򣬹Ǿ˵ˣҪҺȾƵģ
ˣ
һѧûǰ˵͵ʱAAĬϵѡ
ȻҲųʱһЩµͬѧ֮֯ǰ˵͡
һǰ˵һ
ҲھۻȺ֮ǰû˵ڲ˵˶ã˼Ҿǵ͵
˱Ǳˣһ˵ǹͣһĨı顣
ҪͣĪǡ
͵͵ڵͱͱе
ǻ᲻Ϊ㰡
еͷЩɬ
ոսʱһĻеʧΪûŮһ顣
˵Ҫͣ񿴵һϣ
ѵǶ˼
ǸеʱͦڼҲ֪һӾǽ200ǲе̫ˣ
ѽǣǷʲôѽ
ͬЦŵ٩ҿͱ˭ˣϹͦ𣿡
Ȼÿ˾̯ʮеۣܲ۸һˡ
˵ʱ֪ļŮҲ
ͻȻһЦһ˺ƣǲ֪˵ңҲʾһı£Ҳһ𣿡
һڣվͲһˡ
ͻľǰֵ÷зĹ˼ҵİӡ
ǣҲٿ
ʱԼ֮ǰȹǱ֭
мȥһϴּ䣬Ǹ֭Ͳˡ
͵϶ûУأӨܵǰ棬ҶԴ˵ŵ˽Ҫ͡
һ¡
һʱỹûô¡
ǿȺӨı飬˲䶮ˣӨѿɣ
Ө촩ġᡱ϶ӹ˼ҡӡһǮҲܲôߵѣ
ܵЩѣһôˣһġ
ӨĶ°
΢΢üû뵽ӨôҪɣ
Ҳʹó
ûǮ
ʹ
Ҫ˵ưɱǺϸ˽˲ƲûưϰݣԼҲںᡣ
׿Ƹѣ֮ǰС⣬Ҳܿɹˡ
Ҫ͵͵һζǱӨôһŪʱ򵥣ǲеԩͷ
ôţûпϵıԵе㽩
ӨΪΪˣЦţȻӣСǮΪס
ǣӨЦø⡣
ͨĳ̶ϡ
ѽǣողǸǿЦİɣҪǿЦҲû£Ǿ͵Цʵأ˭붼νģ㲻롭
Ȼ˭붼νҪ?
˵ţҲվߵӨǰգ۾Це˵۲ҵǵСǮȷܼҵʮ֮һ챾֯ǰۻᣬΪͬѧμӣѵһϲ
Өԭأû뵽ǻ˳Ļˡ
˵ûǸ뷨ǲͬڸʱͺܵ͵ŮҲûаڹΪܼһֱ߸߶ġ
ܲΪǮ棡
ӨѼϼܣеʯͷԼŵĸоҪڣһԲҪˣϹء
˵ûзȻ棬ҶԼѵ׼ֻԣΪ˸ӨΧ뵽ӨƽʱװģһٷҲ⿴Ҳе㲻һˡ
Ө֪Լ͵ʴףɫеѿ
ʱֿˡ
ҸӨЦأɣ
˵ţ˰֡
Ҳ⣬ڸʲô
ʱڣﲻôǷǣͷɱΪԼ
Ҳе㵣ģǣ200򣬴Ҳһ͡
ӨЦĸı⣬žǵųͷʵǼƿľƾģӦõ𡭡
ôһ˵ոձе㲻̫ͬѧѾе㲻ÿˡ
С籾һһֱĬţǰ֣Ŵչͷ͵͵Ľһϰ壡


340 һ2000

Уֿˡ
ҸӨЦأҪɣ
˵ţ˰֡
Ҳ⣬ڸʲô
ôǮҾ̯Ҳ٣ߵҲˣӨ͹ǽˡ
һռ˷ͷǽ춼õԩͷ˶һϷģ
ôһ˵ȻӨӣǽϿ쿪ڣﲻôǷǣͷɱΪԼ
ǱȽִԵһе㵣ĵ˵ǣ200򣬴Ҳһͣ嶯Ƕô¡
ӨЦô£Ҹǰɣĸı⣬žǵʱ̳ͷҲ£ոǼƿĺƾģôΪ˸Լһ¶ĻᣬԴҲ
ôһ˵ոձе㲻̫ͬѧһı鿴Źǡ
Ҳû뵽͵ĹǣҲΪ˳ͷ˼
ǣҲ̫˰ɣ
ȱ½ۣ֪ڸʲôҾ¿ܲ񿴵ô򵥡
룬ôӦԼİŰɡ
ô˵Ҳ̫ˣûôǮҪȥ΢תԺÿʡԼһ㣬Ұ֪
˵硣ΪЩ˿ǵ񶼲ôˡ
ǵǲ硣
һݹȥ
С籾һһֱĬţʾ⣬Ŵչͷ͵͵Ľһϰ壡
ϡϰ?
ұǷеһ㶡
Ĵȷһ¡˭ϰ壿
ҹȾưǰһĴڣ£˵ϰˣװ޷;Ӫ任ˣֻϰ˺ܵ͵һֱûͷ¶档
죬ܼλصľưϰ壿
ؼ˭Ө
ڴʱ򣬷СЦǺǵĽ˵ݵǰܵͺĵ
ܣղž˵Ľøⵥǵǵ֮۸񳬳ǵԤ㣬˵ȰţȻͷһ£ǲǰԭƻǮ˸ǣǸıˣھ͸ⵥ𣿡
ǽӹ˵ϸĺ˶һ£Ȼ治ƿ75MassandarySherryһƿҹȵ꼶ؼԲŻһӻٶ
˷׷
˭֮
200Ǵ۵ļ۸?Ҫ800򡭡
̫ˣôľҲһ£
Ϊһֱںȹ֭ûкȾƣҲûǵʲô
ôһƵǴҪһʵġ
Ȼˣ˵Ҳ֪˭
Ƴһԭɫ׽Ĺȣֿ˿һ±ƣӨһЦ
ƿMassandarySherryĿϰɣƿƣ˭ľ˭ˣ֪û
ô˵ţĿǰɨ
ۻЩˣȻͥҲǸ֮ҵױȲţҳúӳ۸ͻСһǧıϾ
˸ոմӹҹȾưϰлôһ˵ҵȻû
ƵʱÿﶼһͨѧۻᣬʲôѲδҶ˭۾˭͸Լƾʲôô򵥣
Өʱɫ԰׵ûһѪɫ
ǰʮûдӹӵһֵڵĴ;ưɵѹ
һ۹ȣð૵ĵһ䣺ưɣҲǴҿӹģ
ȿЦһ¡
ԣƳֱܴʵĽһҴ;ưɶģ˺ϻ˭
ǴѹǳˣҲѹֹһٸԼԺҹ鷳˼Ҵѡ
ùﲻֲֳܱ
ӨҧҧûüشֻһԵŻŵķС翪˿ڡ
ҹԭǹɷƣҼϰһ˵ĶɣĿһ˵?
Се㲻Լϰ˵ҪͣȺ˲黹˵һЩĪĻʲô
ǻӻ֣ʾҪ˵
ùʣڼĿǩԼ֣ܿ죬ǩȥˡ
ʱ߹ոպ˵ƣȦе졣
ոŮǶԹǼȥʱ򣬾Ѿһп߬
룬ǳԿˣǮͳ
û뵽ǣתǾȻҾưɵϰ壡
ӣѾҪ˱ˣк˵ʲôζȦո·ϴĸ壬һʱ̲˵Ͱ׷ˣ˵־ﲻ̫Ծ
ǣ㡭ڣͬ£кڣǲǡ
ˣǻᶩ飬˵ˣȥ
С˵һ䡣


341 2000

Ϳе˼ϲ˼ֵֻ͵͵ϲ˲ûʲô˼
ٸʲôǣɴһ㣬ֱӼ˶ϣ˶Է롣
ˣһ£ӹǵһСŮ˷ĵϲãǻߣֻȫջȥͷǿһ˿Ц⡣
ǡϲ㣡
˵ʱе㶶ˡ
ԱߵֵܶͶȥͬĿ⣬ŮССĵ̾һ
ѽǣҪˣǲҪˣ
ղŵһǵģֻǲ֪Է˭
ϴѧԺǸҲһۣû˵ǵ¶
Ҳ⣬һֱܵ͵ġ
ý¶˵ɣû֮ǰǾʹⵥˣô͵·ĺܹǡ
һʱ䣬˿ǵĿĽ壬Թǵݺ͵λҲʾ˺档
ùȸ޵ˣոӨһһ͵˵ǣڿǱˡ
Ͽ˸ڣҴ뿪˰ᡣ
ӨһҲȥˡ
˵뿴ǵ֣˼ϰ壬ˡ
Ө֯͵͵кڰ̨˺뿪ҹȡ
뿪󣬰ʣԼˣǸһ
󣬾ưרЩûͬѧȥģưķݣǻȥ
ȴҶ뿪󣬰ָǲŰѾ˹
м𣿡
еģϰ壡æӦ֪ϰ
̧ͷһ˷6Ƚεͷ˸ź⣬֪Ƕڹ״̬УķֻȹǷԸ
鷳ҵһݹɣ
ǷԸ
²⣬ϰһݾۻĳɣܿȥˡ
СʱƵˡ
ǽƵ

صʮ죬ϻû˯
˹Żɫԡ۴ԡҳͿͷϴ鷿
ϲ֪ڸʲôȥҹ
õ߽鷿ʱֻüŵĻ
ôˣڻζۻľʳ棿
ȻûȥҹǱ߷£˷ڿǿƵֻʻعˡ
Ǽ⣬Ųأ
ϴչ򦣬ǡ
ΪһǣԹǾ̰ԵСèƵģһصĴչȥ˴ܵһϰסˡ
۾ĵĵ⣬εŴɵЦˣֻǳζ
͵Ⱦư
ƲƲ죬ɵζܰһܹԣξƲմϻɣԴʱֻеί
ϼСˣǸ°ͣЦܹԣû͵ȣ԰ɽ
ŲۣȻѵһƣֻһƵ
Ͻһߣ˳Źǵȥ
һμƵ涨ҹȾưɵİûڻϣ˶ڡ
ΪһˮɫСȹһŮﻹͦۡ
ָŻϵһɫŵˮһȹ֭ıӣ
΢΢üһ˲룬ڸʲôˮֽ?
ǸϿͣǸͶأ˵ȥϴּĹҵˮ͵ˣ
ϴһͬԻĹǣͳɤ͵ˮʲô
ҲƣԲھưܾҪݼƵ
ֱ壬˼鷿Ųӡ
İǶԹһΪĸֲ²⡣
°ͿһȻ૵̾һ䣬С壬Һϲ˵ˡ
ϣ
ͣŲصߣôô˵
ҺȻоûֶԱֵˣ˵ţǶ˶٣ھãֻҪ͹ˣ
ӣ̰ͳݵģһֻɵСè˵ǿ
ͻıףú΢΢һ
˹źᣬСè䰴¡
Ҳ˲ȥΪʲô͵ˮˣֻϲĺС硭

ڶ죬ˡ
ԭ˴ء
ƽʱһ㶼ݡ
ǽ첻ͬ
ǲ𴲣ӱ
𴲣ҴȥһطԣȻ˯òã
˵ţϰëͷס
˯ۣƾ˰һްá
ûҪȥģֻİ£еˢϴ¥緹
ƺҲһ
ֱϳԺԺ˸Էͨ绰ҽõģѾȥˣԵһ£


342 һ2000

ֱϳԺԺ˸Էͨ绰
ҽõģѾȥˣԵһ£
ž˭ˣ
˭Ҳûһִỵ̂һֽͷϵñ׵ñӳסߵСɤҽԺһξ룬ڳϲߣ
Ƕһ£ñصԭλãҲˣûȥҽԺ
ϵЦû˵
ԽԽò
ʮ쵽ҽԺ40ӵĳ̣һ˯ҲûУСһԼ·ϵĴӣһᷭŸʻλϵ־һְֻš
ʱͦ죬ҽԺˡ
ϴûдרõݡ
ҽԺüΣûȥVipרҡ
ϴһ·ͨ裬Vipרǰˢָơ
һģ͵ſڣ˼ϴŹǽӭǰһʦѾ׼ˣ
ϵͷͷԹǵ߰ɣ
ǵС˵ģ̽ͷ̽Ե
ûи߹ϣС첻µز£ȴ´롭
һһ˿ڷ׶ԸҽԺˡ
Ȼ֪ߡ
򣬵ҲһҽԺľҽ˺ܶǮ
вҽԺЩǮҲǴŲȡְ취
վֱ壬׸˭
ǿֻǸҽģ
΢ЦţϽӲı飬üǲǺ´룿
˭˵ģˣ类β͵Сèһͦظô´롭ЦǺǡ
򴽣㰤£ҲӦú´룬
Ǿʲô
ô˵㺦´롭
˵ģǇõԲ۾Թ޳ܵıѸеգô˵
ϴҹȾưɴԺˣСʱ£ȻᵽСʱε¡
ǣ
ԣϴαܣƵֱ۵ȵײҽԺģ𣿡
˵µĹǣֵһ㣬Ǽ⣬ҿһϰ
˵ǴҽԺ˺ϸһӵ
أǴҽԺпơ
֮һֱɺǷ⣬˵⣬ɵֺ
ǰѻ˵һζЦָϿסˡ
ϻͷϰë
Ѹٵգգ۾ҡֻǺ桭
㵽ڻǷ⣿ţ
˵ţһ־ͰԼǰС䣬ֵᣬѵƽʱıֻã
һ˼쵽
סŴŴĿǵ˵ҽԺɶ¥ֻпƺٿơ
ϵ˵ţѵҾͲܿۿ?
۾⣿۾ӡ
ţ۾û⣬ôῴ㣬˵˵
˵꣬ɳʵɤȾһЦ⡣
ǾϷŪˣȥ죬ʱһഫһͳɤ٣λ㾭ĹСɣ
һԼ֣ϿϵĶ
ϰѹǴԼժĳ˵˵ķƳһۣǵģе䣬Цˣ
һemmm
ҲǸ򿴹ȥ
ͨĺҽʱվʵſڣӦǿһϷˣԵһζЦ⡣
ڹӡУܻ쵽ҽʦĳ̶ȵҽŶӦð׷ԲԻлģοҽѾƳõҽԺһôԼר
ǣǰˣȻͻʦӡ
ȣԷͺҽӣѧ߳еĵȻ緶ͷڹУƫ׵ƤϸĿŮһ˫ϸǹ⣬뵽߳Ŀꡭ
ǿóҽӦú졣
߹ȥȻֱ۴ļϣ֪ϵʲôֻҽͷ˹һۣĵͷ
ǴͷԵĸں棬ŷ֣һǸһʵҡ
ټĿռڷŸҽеȽྻĴɫÿտĻһ˿ࡣ
С㣬ˣǺ꣬ϵķС
֣ò΢Цš
֪Ϊʲô˵仰ʱ򣬹ܾﲻԾ
ûΪʲôĴǿ˫ϸ֣ԴͻȻ˰ġ
Ϊʲôôÿ֣


343 2000

Դ⣬Ȼһ˫˫ƯִԴٵĹһ顣
ֱһŸϿȥ
ЦƾԼ֡
ֻһ¾ɿˣûǰһ¶ģ
곯һۣȻͷʾȥԼҡ
䣬Ǻҡ
沼õľԵܰһЩԭľɫΪĻɵĸо
ѧװƹ̵ģɫʺװαȽУһڼ䣬Ҳ
ʾɵһɳȥ
С㣬ɣǵιǲҪҩġ
һ߸Ǻͺ׼ˮһɵ˵ŰοĻ
ֱڣǶû굽ʲôƵҽ
˵ôҩƳһվſûнĺϡ
ͽͽ
ҽҪʲô
̲סһ䡣
ûһֱôΪǺϰβ֪ˡ
ʵҲĳһƵרҵҽȷ˵ĸоȽǱȴߡ
ߣǸ£֧ҪǲǸӰݵһһʧȥ֪Ȼеܶ˵
һЦˣοҲΪ˿̽ܣģûӰƷݵôأֻǸǳȵĴߣ˽һĹȥı仯
ҵйأ
Ǻµ
СãҲûʲôҪҽ
ͷҲǰɣģֵңҲ̽ʲôܣֻһͨϣ˵б仯
ǳſһۣϳͷ
ȻǺϵѣôӦǿεˣǷ䱸ɻԭλá
պҪº񾭡
һ׺ɵӡ
ǹСʱһףв֣ļǵãӣҟøٺѸ

40ӵƹ̣Ҳ㳤
ûнҲû뿪
ȹƽɤС㣬ˣ
Ż۾ǰǼԭľɫΪɫңͯЩӰĳֻǳԺһþ
ʱ
ǻл㱵ģ˰ѳϵС
̾̾ģסϵֱۣôҵԭ𣿡
ҲûпҽǴ߻ǵһΡ
֪ôȻֻøոմ߹رǾͱ˵ļҸоҲϲ˵ˣǲǺˣ
˵ôһ仰ϲŴ
ô˵ͷǣǺˣֻ֪ôͻȻõģ
Ц˵Ϊ㰡
˵ţ˹һۣС㣬֪ܲǴʲôʱõİɣ
ǲ˲ͷϸһ£ȷǲԼôġ
û˵Ļ֮ǰ㸸׺˯ĶԲԣ
ǵͷ
Ǹʱҟܶôæʱ£˯ʱҦٻ޷游еĵλ
㸸һ˫رƯ?
ˣҲû͵ͷ
Ǹɫʦ˫֣ù۱ҲչʣǲǵƯƯǾһ˫̰֣˯ǰŰְֵһָָȥŪ
˵ΪҰְȥˣԡһӲָͬҵĸо
ȷе˵ǰȫУ
Ӧ
ѾҪ˵ˣ
˵ţһۺϣЩֵЦЦľ͹ˣ
ǿ˿ϣ˺ĻȷԱ˵Ҳ᲻ȤˣԭԭΪϸ㹻İȫС
ֻһ˾͹ˣ
ȷܼףǸѪȵΣһҲûг֡
Ǳеᣬͷ˻֪Լˣڤڤ֮аţõİ
ţһԻǵĺеסˡ
˵飬ôǰ˹
ҲŰǣŹǣȳȥңҸ껹еҪ˵
ǹԹԵĵͷ
Ů뿪ټʣˡ
˻ȭͷȤκ˱˴˵Ĳ㻹ʲôҪҰæģ
̧̧ƤĿǵһѯ͵ˮõˮ
һ£ʵǻɡ
ҺǲǿDNA?ʵ
ԭ˵ǿԵģ


344 һ2000

ȥ·ϣǺúõ˯һ
ûиᱭӵ¶ĴҲû¡
ǰ죬СﱻĽ͵ʮ죬ùǸǱүү̴ġ
ǿſѻɽﲻĿɿڴ
ǰҰɽξͺüУ֥¹ѵģϹĳ𣬻Ĺֻ
һѶϼǧˣ
үү̳ԲôಹƷ
ǰ﷭һ飬̫˷ѣС
ɫԲë£ɫп㣬ˬůŲ߹ѹ
һЩ͸ɪ裬ƼǱߣĻϵǲڹ⣬ĻĸĸǲҲҪȥһ
ǵģӦȥæͷ
УʦʦĸǲҲҪݻһ£ҼǵӦǸ죬˵Ҫȥĸĸ
ͷѽС壬ôôܵҶûϸ
ĺĳЩ˴ͷСԴ棬һ쵽װʲô
ǱҲգһ˹ȥס˵ļԴ涼㰡
û뵽ô˵ȻǱÿˣ鶯ɳ´һ
ֱĴѾ˲δķŹ
˶ӣϺȻоԼǻġ
ĻڶϡΨһˣ˭ӦóеΨһص

ʱ򣬺ȥ˾μܽᣬֻɳŹǣõ͵ǵ
һվƼҡ
ƼұƳǴ󻧣⼸ľӪ£ҵ䣬ȻȲúؼƼңѾٮٮߡ
ǼʹưһҲûУǰĻǻƼңư趼ûΪֻǸ˼ҵŮһ㵡
ڣĻܵȥѧϰ˳˸սҽһɣδ
ӣûưڣưоرϰ߼塣
ԣǵĵҵ˾С
ȻģǱư谴ڼ緹
ҲǿŹǳģԹһֱĺһ
񣬿Ѿ˹ޣ費̾һ䣺ΪܳΪǼҵˣڿԵ޷ݣûǸҲûǸ㻹ǵҵĸɹŮɣ
ưһˣһ˿ĳǣæֹ̫̫ŮˣܳһԣõѡϹҸпʲô
˭֪˵ġΪǼҵˡ˼ùǼ޸ƼҵĶϱ
ԼʧԣæЦҡҡͷ˵ǣ˵ǣؼȻǲҸпһҲǸˣҰŮһۣȻŮˣǲһʾҲûУǲǣ
˵ţ边ȻһΡ
һ֪ǺöĻĸףҲǴ˼ҳС㣬һЩ洫ı޼ۣ
æѣ裬㻹ŸĻɣôôصƷ
ҪͣˣĻ˭ȼˣξ͸˭ҿĻⱲӰûûء϶Ǽ޲ȥˡ
˵ţ̾˿¶εɫ
ǣ
⡭
ưְЦţҲȰ˼䣬ǣ°ɣҪ˯žˣ
ǼѲæ˵лл
Ѿ㣬ԺεܸһԶεεļױ൱ѶִƼˡ
Թ緹ǴƼҸǣͬȥһ
û뵽ǻźϵһֵһҹԼſڵĺͬͣһмǧĺ뵽˹ǡ
ıݡ
ҵԺӼʽĽʽǰݾͿԺһ࣬ʱ֣
ʦˣͣҵͥԺʰ˼Ľ䳡ķݶʦ˺߲ܶ˹ϹԺӽ仹ľ˼ƥٲȻһ̬ũģ
ƹѼܺͻȣͿĸʱһС黨ȹһ帾
ĺɫɫķסС˵ģΧǰΧ󣬿ڸԼĸͷ
ĸͷѾȫˣһ˫ǵ۾һĶһʱʱ¶һЦݡ
߹ȥǸպðĸͷϵķãһ̧ͷտտü䣬磬ڻˣ
˵ţķ
ʦأ˵ܼӰ࣬ѾüûԷˣȵСƶ


345 2000

Ҳ˿ķ򣬹ȻŰɫΧȹڳæûζƮһԺ
⼸аҪæһֱڼӰ࣡һ۳ǵķ򣬳Ǻͦߣ˼ӣȻ¶òƵЦݡ
û᳽ǵʾãתصϣôǰ˵һ?
Դϴϳǹ־ɢûǻ˳˳Ļǡ
ϴβǴӦ㣬пջǣ˵ǴˣҰ͹ʦʦĸ˵ţ˰֣ˣиأ
˵ţӽǹϳһֻƷеݸ
Ȼƽʱ̫עЩϸڣЩݳƷLogoϵõġ
Tҵ˶ֱ֮ǰ־ϿһΣ۽ʮ򡭡
ǰѺϲϲ?
Ȼֻ֪ļ۸ûнӣǽƷ˸ǣ̫ˣҲҪôصҪӣ
һ֪ڼƽ֮ǰϵĲ졣
ǣϿͣⲻǺģģ
ôǮ
ţһʮǮֱһѧôǮˣ
ʵʵ˵ȷģҽһƹ̵ĻԷ30ƺͼ๤á
10Ǯ?
ֱˣǵȻڹ˼ҳ󣬵ûʲôӣôǮ
࣬Ҹֱ죬ҹȾưɽֺϵһ졣
ҪȻ30ƸѣҲֱܴʵĻ10ǮһݳƷˡ
ʷֺ죬Ҳһ㹦ҲûУҹ֮ǰľӪģʽڽƫ棬Ȼһ˿ͣվûдڻư׬Ǯ
ǽֺŸĸһ£֮ǰѾưɶλӴڻȻЧߵĲ̫࣬վŬĽ
Ų³˹ǾԴһɤ䲻ȣؼҵǮҲ˵׬ĶǸɾģԣմϱߵ˺£һǷһЩûд
һʱԼǰʯͷԼţӣ϶˺ؼҡΪʡˣֻ㬵İֻ˶ֱջ
ʱʦӳ߳ɫÿ۾ĶŹǣͷһֵܹôһͺŸѼﵱ㾯ֵѶ˻զ
ͷԼıͽˡ
æʦͣʦûܡ
˵ţʹʹɫ
ʦǰǲƢģ˵ͷ
ʦΧȹժϵʦĸ򣬱߱߳ǵķһ䣬Сӣæ׼Էˣ
һԣǸƶƵĽϾ۹ģĥҪҪ֪ߵغľһƾʲô˵ҼϰǮɾ㾯˲㣡
˽æ˼ô˵˼ʦʦĸǡˡһ
ǰæʦĸΰᵽְæ׼ꡣ
ʱʦѾӰڵмһ湾ཹཱུðݣζԴԴϵɢš
ºʦĸʢͲˣּ
ʱһֱĬʦĸͻȻЦˣ˫ݵûʲôеס˹ǣ૵ңԡҵĹԱ
֪ʦĸǸز۵Ůˡ
СήĺȻǵиŮС
Ϊǣʦĸ߶ˣĴҹʱ򣬱ѧؼҵĹʰˣѹǵŮǣùؼҡ
ǸʱʼǾͳҵһӡ
ĸܲζ
ĸͷϵİ׷裬һֱܹԣһֱ㣬ҲҪԣˣ㿴ݵġ
Ҫιң
ĸԸԽԽСӣǰǲʱʦιˣֳ˽
һæʦĸĲ˹
ڵĽɫû
ǲԣôĵιʦĸﲻɵøԼϰ˸ޡƣϰ׬ˣ
֪˵ġ˭˳˵һ䣬С㣬ԭСﰡ
һͷ˳һۣǲ֪ԼΪɶɣҲʾĵɻȥ
ʱʦڵǵŮѾûˡ˵鶼ԹңҲøƱȥʲôϷݡ
˵ţʦ̾˿·ĳֻС
ֻ֪Ǻزˣ¶ʦĸܴ󣬲ŻΪմ֢һ򣬵Ǿϸڣ


346 һ2000

ֻ֪Ǻزˣ¶ʦĸܴ󣬲ŻΪմ֢һ򣬵Ǿϸڣ
ʦ˵ҲеЩ档
ʦСʦý¶Ϸʲôϵ
ǷĿӣʦĸķһۡ
ʦĸѾȫǵﲻڵ¶ˣѹǾ͵ԸûʧȥŮʹ
ոչһ⣬ʱҲûʲôӦ۾ĿǿմĹͷ
ʦûлӦǵ⣬Ǵֽһֽ
ӵǰ۲øɾȻָʦĸһ²ˮϸĵƣˮٿУҪȻһ־ûˣ
ʦĸܹԵĽˮӹһСڣʦ¶һЦݡ
Ҳ˿ӣŸĸӣɵ̾˿
ûţһĿڸǶôҸ
6꣬ȥһϷݣĿڣһ۹ǣ뵽ô꣬û˽Ǹˡ
˵ǴӹϷţԿݵ˺ܶ࣬Ϊһѧͽĸ׸Ϸŵϰ죬Ը׼Ʊǰvipר
һֺܲõĸоݵʱһʲôµ顣
ĿһѵʨѵϷѾںܶѲݹˮƽӦǺܳˣǣƫƫͳˡʦʦĸƵһߣӹ˵֪ʲôԭ򣬱˳ֻҰޣͻȻ̨ǰŵVIPרͳ˹
ɵ͡
뵽ǸѾųһ亹Ҫᵱʱڳʦĸ
ǡ𣿡
ǵе㶶֪ϸڣ˵ˣͽһ̽һ䡣
ಡ
ʦĬӹ˵˵һĸŮ
ʱһһֱûпĳ̧ͷƱϿҪĽ۾òĿ⿴
ʱѪȣǸĸΪ˻סԼĺӣ˺òӣ
ĸ׾ԱߣĿǸµĳ
֮ǰ񻹸Ǹ˵СŮһᣬԿСŮĸˣѪȻҡ
ʹһÿ춼جоѣղֹ˾аһ
Ϊ¶ȥˣ
ǵģûͲˡ
ǸʱԼҲа˾ˣѾ˺ܶ£һ죬ʱĸ׾ͱˡ
ж۰ãҶ֪ģͻȻȥ⼸Ҫĸ׵һ
ǲ֪˵ʲôⱾһ˻˵ǶĸŮҲǵùﶪ˵Ϸŵ
𣬺úõıݣô⣿
ʵ
ûע⿴ԵĳһıʶĶ
˵˵ǶĸŮƳǵһ˼ҵ̫̫С㣬ǰѵϢͽȫˣΪﲻֱܺߣҲûȨҪ󹫿ڣ˽స飡
ʦΪϧҡҡͷô꣬żҲǶԵùĸŮ֪ǻ˼ܴܲӰ˳߳
Ҳеͬź˵Ѿȥʮˣеʹᱻʱƺðɣ
ʱͻȻڣԸ˵ڽӴİڣõĻܻõһЩõϢ룬Ӧòһ⣬򣬵긺ԱΪʲôὫڷ棿
ʦһ۾
Ȼ˵ǶĸŮǲʶվҶ˺Ҳ֪ʱô£
̿ˮҲֳǿҵĺġ
ʱһԳĬеĳǣ͵͵һ䣬֪˵ǶĸŮ˭𣿡
ʦҡҡͷǼӦȨͦӲµϢܿ챻ˣźýϼûбҲ֪顭
ǿ˹һֽۣĿԼϰҵˣɵ̾˿
ǲҲ˵ȥ
ǰ˹˵ĺˡ
ԹԺɫѾڵòӡ
͹ǻȥһƣǿ϶ûˣΪרְ˾ƺҲԼϰｻһľ졣
ԣֻòǵӿڣһ·ȥȴڼֶһ̡
ϳ󣬳ǿ˻ӿڣһ˫ĺǳʻķ񣬳òʵ̽һ䣺С㣬һ˶ãǰ㵱׹Ůһˣ


347 2000

ǽߴӳջͬĵͷȷǶĲҲܸʦĸԵÿϧСʦòˣҪȻʦĸҲᲡǸӡ
һҲ̾˿ãĵ˵С㣬ǲûи㣬ĸ׵¶ء
ںλϣôһ˵ɵӳǰ̽̽ϵĸף˵ĸף
ţԣǴˣ
ںؼңľһֱΪ̫̫ǿ˵ĴˣȻָգ
Ǻ㻹𣿡
ǹ˹ûи˵£
һĿڵʵոʦ˵ǶԱҧĸŮǴ˺εС㰡
³ױˡ
û뵽ôɵ£ϵĸʮǰΪȥƳǵý嶼ʱбһӣû뵽ʦⳡһЩݡ
ôãǲųһ̫ˣ
ڵʱ˻εС㣬Ĳ롭ǵ˵
Ȼһ˼ҵĺĿṆ̀ܵŶһغҪ˵ЦЦ͵ĺεͺϡ
뵽ԼҵĺСһۡ
ôһǿĺӣСʧȥף꣬ǿϴСʧȥĸףʱڹҲһ˳
ԺǲҪһأ
ǷϢǲǺؼҵҪ󣿡
һ䡣
ǵͷļʺСһýع⣬ȻѶ󣬺ܵʱСεСҲż̫̫꣬˺Ҫعýľ۹Լ˵ĹעУ˷Ϣ
ǵͷòϣ̵ִֵǺǿġ
ոʦû˵ΪҾǸ١ԺؼҾûʲôӡ֪Ϸŵİؼйأ֪᲻¶ˡ
˵ԼĹǣĿӺӾŹǡ
ǲòϣǵĹҲеæŵ˵еҲϢټʹ
̬ȺԣҲùȥ˷ˡ
ﻹеǣ¶˵һ⣬ѵؼҾûлɹ𣿡
ˣɵÿЦһ£Ȼ󵭵ڣһ˶˵һ⣬ѵ̫̫᲻ɣֻʱؼԼҲһɵ⣬ϾҰޣûʲô취С
ǵͷעֻص˺ϣҲΪʲô֮ǰĺǸÿħˡ
ĸ׳Ժ󣬺εôС϶ҲŻˣϴǵӰԶһЩҲԭġ
*
߹Ժվӿһ̲ŷشͥԺ
ʱʦŽӰ˯ţ˸档
ͷӽһСƷж
ֽסǸƷУһӾϳˣǹǸǸֱ
ΪԹĿǵ֣ôһ¾˹ôص
СӱʶôˣѾͷôǮ㻹ġ
֣ĵ¶̾˿ִӶͳһ֧
Ҫ֪ڵݣѾǵ򵥵Ĺ˼СѾͷˣϽ飬ǾƳǵһŵĵҷˣؼҡ
ʲôҲܣҵĹŵӣ±䲻ˣ
ͷ˾󾢶߶Ӱ˽ľ˾һֱڲ鵱ϼƶİӣɺؼϵĹд˷ɵĵ𣿡
̾˿֣Ȼ֪͸ҡ
ߣƳǻһؼڴѹϵĹУһǷֶôЩʱ򣬶ԴЩˣֶԵ̫ʴˣ
ʦ϶ٴ˼ַãؼҾɱ˷ŻֻҪǻˣҲûʲôԵģ
һɵһ֣̾ϰտô룬Ǹ죬ôܸһ
ֻûֱ֤֤֯ɱ¾ϵ£
¶ҵȷ֤ݣɱ¾Щ˶Ǹ֮ͽҲУһҪΣ
˵꣬Լķȥ
ͷӽѵһ٣еתһ룬ҲǶӹһ֣ȻǿӸ棬ҲͲٶ˵ʲô
Կ壬һ䣬֪ϲѾͷҸ㣬ѾѡֻҪ㲻㾯ݣ˽ͺã
ͻȻסŲ˼Ӳ֣Ŀоˣ
ʦʵһ㶣Ȼ̾˿ȻǣСһһûþȵۣ참һ


348 һ2000

ǻصʮ죬ϲμӹ˾û
Լϴ˸裬ſڴϷȥĸ׵¶ô˯Ҳ˯š
ʱֻˡһ
Ǵ΢ţڹҰŵĻϢ
Ļ˵ȥҼҿ̫̫ˣ
Ȼ֣͸һ֣뵽ĻģͲǻ
·Ұڹ⣬Ϣͦͨҵȷȥ̫̫С׬һʣ˵˭ȰԼ޳ȥЩ͹˭
СҪҪǿԼҸˣ
ĻУ·ңΪ̫̫ǵҲͰԼƿΪɵ
ӻǲģռãõٻ
ǿĻϢ̲סЦûţҪռǸӡ
ڹûĻϢʱĻǱͻȻһͼƬ
Ļҽҩ䣬һ£ɫĴһƬֵĲӰ
ϸһǲɵõһΪΧȻмͷ۾ðҰޣĶǵķ
֪ĻǱսҽӦʱڴģ
ʱͻȻһ£ѸٵĽ֮ǰµɾһ¡
·Ұ£
ĻҲǸˣҪ׼û𰸸㣡
·Ұƶ죡ȥޣǣޣܶҰǲǣ
Ļ磬Ұϻʨ֮ࣿ
·Ұԣ
ĻӦȥĸΣNɪ.jpg
·Ұ˽⵱ôѱ޵
ǼǵʦǸϷԹѲţȫѲݵĴϷţӦһԼרҵѱ޷
֪ǱĻڸʲôðûлϢ
֪ĻڵĻǸѹΣյģʱܳΪҲǰһţǵһ£ԷûˣҲû⡣
Ҫֻ׼˯ʱĻǱϢ
Σǵһӡ
ǵ㿪һվϵ£ȻӢĺܲãͼƬҲˣǽܹѱ޵һƪ£
ĻͼƬԺӦþȥæˡ
ǶǸϸ˰죬òϣԼӢˮƽʵе
ԼǵˮƽѰĿظ·һ¡
˵ҲѪΪͻȻ֪ʦĸ죬ϵĸ׺ͺεҲڳŻǳϷݣһֺǿҵ̽
ǰĻӸȻ˸µȥ
һ߷ƪ£һվƵ¡
һֱæҹֱϻǰŰ·á
ĻƪºרҵޣһЩѱ޵ķܵúȫ
ǣǻûüȫ꣬ſھʹ΢ĽŲ
ǿٵĹ˵ԡ
Ļոհȥ鷿žͱƿˡ
һͳĺɫװüΪƽЩǵ糺죬һ˫ڵЩ΢⡣
ǹԹԵڴϣӢͦü΢΢һ£ɳʵɤͳٰöôû˯
Ϊ濴ﲢûеƹ⣬ΪѾ˯ˣԸո¥ʱ⽫Ųᣬû뵽û˯ֵơűӣһɳϡ
գ۾Це˵ڵأ
һЦһ£ǰ˴һ𰴽ԼĻ
ûҺ㣬˯ţţ
ǲǺȾˣ
һǾŵŨصľζںϣǺٷ
ƽʱгǸţٻôƣǽ쳽Ǳŵ˾ȥˡ
뵽ǾԼĺˣʱۣǣæӲ汧ס˵ļ
Ҹ㰾ѾƲȥŹ
˵ţ´ҪȥѾƲ衣
ûܳԶӾͱһס˷ƵһЦְصԼĻˣǺ10䣬Ҷ˼ƻô㲻õģ
ǽͷﹰ£ûѿҲѧˣſﲻ
ϵϢܳǹɵɰžƵĴζǵħ̲סСһ̰ӡ
Ͽģ¶Цݡ
ͷɤģҪҪǰδǷģң
붮Ļ
һ̣Ŷ䶼ˡ
ҡˡ֧֧ģĿŪɵġ


349 1000

ˣϵ򢶯³֡
ǽ˽ӣŤŤĵôˣҵ¶֡
Ҽǵúָͷᵯһ£ÿµ28죬ϸ³16ţ14ţ6ţǰôࣿ
Ǽһס˺ϵ죬ô㡭
ϰֱӰԼĴϣȵĴѹһ󣬡Ǹˣϲϸ㣬ԴԼǵƲҲܷϣԣ
֧֧ӦΣ˵ȾǸ岻á
֪ǲΪ֪˷յ£ԹԺϵĸоһ˿ĵϧ
ʶǿߵĴʣûָоһҲǾʧȥ˵ʹ࣬Сĸ鳤ĺӡ
֪ĸ׳µһЩϸڣֻøˡ
ǴĿǰǹܲסˣֻߺһһѣǾȥúϴ衭

ڶ죬ѾǳϦǰһ죬ǴٻǰȥɪĸŮ
һ𴲾Ϳʼʰ֮ǰ׼õĺ䣬ȸɪ˸绰
ɪӵģ˵ҪŮʿһˬС򣬾Ȼ֧֧
㡭ڹ𣿡
ôˣûڼңǲڹȥ
ǸоɪĲԾһ䡣
ɪڵ绰ץץͷһһѾȥˡҲķ
һ¡
Ůʿ֮ǰƳһ䷿ӣǷżٵʱҲȥһΡ
ռȻ󣬵ǱŮʿʰĺܸɾ
ĸŮѾûʲôˣĴڣɪŮʿǼסǲ֪ǽгеļƻ
ŶŶŶǰ˵ذ̷żˣǻȥ棬ǲѾѽҹңӦȥġ
˵ţԼ
֪ŮʿƼӶмڵģȻǸ˿ôŵڣӶ˲
봺ڻʱŮʿͷżˣǿʼԼûǰ͹ȥ
ǵģ
ɪ̾˿֪ôǽ͡
ãڵ绰ϸŵ˵ƲȥձˣڡƼҵլߵǻ


350 1000

ɪĻϢе
˰죬Դǿһ˼·̽Եʣ˵ذ̸İְһȥձˣסƼҡ㴺ھƼҹ˶𣿡
ɪü΢Ӧǵģ
ԣҡֻƼˡ
ɪеɥĻӦ괺ڹܾ͸Ʋ¶
һﲻ֪ʲôо
ȷе˵һ˲䣬á
ƼҵŵڣƳǣӦںؼҵĴ󻧣ɪ˵ƹŷҪȢһİӶﾹȻеСС𺳡
žǰӰɣȻദʱ䲻þõĸо
˵ҲǺ¡
˵İְƹŷǸˣǺܲġ
ʱɥĸƹŷΪչ˶ӣΪҵ壬һֱûѰһ룬ô굥һˣȴǼá
ƼʢдϣǼһ棬ºԣ˳ˡ
Ůʿɷ꣬Ǹûθеˣȥ֮ǰĸŮҲãĸŮ˵ŮʿǰͻǸˣҵԼҸȻǺ¡
ǹǻǾãŮʿƹŷĽϣе㲻Ծ
ﲻԾأ
üģ˼Ҳ벻ͨ
˵绰һһܵ¥ȥҺϣҪܡ
ϸոմñһɫԼϵǳʱ΢΢̧̧Ƥɤ˶Ǻܴܵô
ǡಡһɲסŲؿڴһ£ܲܲҪʱǻ
ЦžסСȭͷͳֻǻ˵ʲô𣿻̫ڷḻ
һʱȻԼܽʲôĶˡ
СԴôʲô£
Ż˻ĵĵİְҪȢɪ裬֪𣿡
ϲ˲ͷ§ڻ֪ʲô⣿
ǹֽһʲôʱ֪ģ
ǰŮʿȥƼûã͸£
˶٣ֲһ䣬ƲǶŮʿһˣ
ǻԴеʧӣ֪˵
˼ҵ£ôʲôţ
ǲҸذ̹ϵܺõģ
ϵͷãôˣ
ôֵֹ?˵Լʡ


351 һ2000

εЦЦ22꣬ʵӡ
ңﲻԾˣ
ɦɦͷذҪ޸ƲˣǺ£ǣôáɪġ
ţϵһҲһ
ǣ???
ʲô˼Ҳģǲذ̳ãûʸĺĸ
һƵĵѯʡ
ϿԼҵСɵϣеЦ̲סһͷ˳ĺڷңЩյĵһۡ
ճã˭˵
ϵ͵͵һ䣬Ƽҵ˽£漰˹ǵѣԺ϶˵˼䡣
뵽ƣҲúЦϾûжʲô¶òôһо
һץץͷе㼱ǸУС򰡣
˼ӣֲһ䣬Ҫ
ϣ
*
ǣ
ůĵһСѩĴƮ䡣
ǸϵǵʱСѾһס
שߣһѩǣԳһ次
ǰѴСӳϰᶼæ
ϣĭĭ﷢ˣôණүү̣
ѽ˵ģ˼Ǳ߻ȱĭĭǮ𣡡˵ǰԺⰢ̡
˵꣬ԾΣæס˻ͷ
֮ǰƳǱߴ˾¶Ҳֻ֪Ǹղûôôʱ˼ҡ
ǵûн⣬ЦеĸŴҰȥ
ǽ׵һһȥȻģ˵һЩ强ĻԺһֱǲɢȥ
һԹŹǽСֿ⣬һϲŮܻһڡ
ҦٻǴԺһлԼж
ǽһаٺԺ׼뿪
ЩĸװĲģС㣬ϾǳϦˣȻүү̣⼸죬һһģ˵̫̫Ҫ׼ˣЩ죬Ĵܰ
ǵͷ֪ڰʾϴλʱյ¶
ǴεȷͦգҲС¼
ѲѹòУȻǹûǸԸˣ̫꣬ˡ
ǵͷźæһˣҲûȥúϢģҲܵģҴСĵطҲµģ
뿪ߵʱ̰ѳĺָˣǵһЩزдؼ̵ģҲ͸ǵġ
ϲ̵Ľﶼˡ
ɽˮãزȱĵطúãڴȵǶˣˣܻ᲻ױԷ߶ȼϣ
ĻҲҪܵСǮС׵ģʱϱҲסɽˮõĵطźܡ
߲֪ĹѾδ뵽ˡ
߳ǣʱúõļоõƪѱ޵¡
֪侹Ȼ˯ˣ˳ʱ䣬̹ǣſССд̨ǰ˯㣬ԴһA4ֽ֮䡣
̾˿˹ǡ
̧ͷ˯죬Цһ£̣ǲǸóԷˣҶŵζˣ
̴Ȱڹǵͷϸ˸Ҳ˯ðˣ
˵ţְЩϣ俴ݣһĲ죬˿ǵĭĭоѱʲô
˸ֽЩù
ͻȻͦȤģоһ¶ѣڴ𵽡
һҲ˵
ǲ̵ı̫ˣҲЦ⣬ɦɦͷ૵̣ôˣ
Ů۾̾һĭĭĸףһܺõѱʦ㲻֪ɣ
˵ĸףϵıͻȻͽסˡ
ô֪£˽ĸףֻһģģӡ󣬶ͨԼġ
ѱ?
ǵģָŸոչƪģЩĸӦöģҾãûʧ֮ǰӦþĳϸѵǱߵļȻǸ򵥵ļ塭
̣֪
ǽӹ̵Ļʵ
֪ǲǾԼ˵̫ˣ̽סԼĻͷŹǵĿ⣬Ҳ֪
ü̵ķܣҲûм̣Ͼ˼ҲԸ飬ԼԭΪѡ
ҽɣ
һһ


352 2000

ĸ׸ձʱܲãүүͰְ־Ҹ壬ܿ죬ͻָ˽
ʱҶǶʱ䣬үүͰְһɽԣ̽գһ죬ԭʼɭ̫ԶˣȻ·ˡ
˵̶˶٣˵һ⻰үүⱲӰִ̽ŵľͷϾûϹģȢϱɸң£٣ҲǼһŮҲҿǸûµˡ
һȻǼ⡣
֪һֱԼСӵķΪЩ
ʵҲǲҪǶүүȥˣǼұͲʢүүһûȢӣүүߵĶֳ£ӼǶǼҵĺˡ
үү̵һĲһֱ
̣үүֻǼԼϲ£ʵҲû¡
һүүƱ硱ɵ̾˿Ĳһˣʲôʱ㶼˵үүҲѹүүŵʱôѾͷ
˵ţڹǵĶͷϵ˵㡣
ƤЦĳ̵ֱۣ̣˵˵·Ժʲô£
Ž˵ȥҲ֪ģҶǱкܶûпԭʼɭ֣ʮǰǱ߸˼ɽ·ˣȻޣ
ֱ壬۾ɵôģϻ𣿡
Ұӣ
ǹ
ɽûãӵ͵ˣүүְֵǹֻмӵүүһЩϾû׼һЩְֲаֻǸҵˣʵս򲻵ʲôģ
˵ţ̲סԹԼСӼ䣬үүǸðֲ˺ˣǴĸףҰһˣ
ĸ?ϻѱˣ
ǾºãӰôݡ
Ҫ֪ԭʼɭͻȻֵҰϻǿɲǶ԰Ϸﾭǧٴѱ͵̵СϵȻҰԣһȥġ
㸸׺Ͷүүǹӵֻ˼ֻ⵺ҰΣͷĸͻȻ㸸׵ǰѧ˼޵ĺУ
ҲûоǸպĶʱҲúá
ѾŭޣǱʹʲôħһȻԹԵķڵһĬĬĿ뿪
ˣɵץԼؽָΪ΢ףЩţ̣˵ĸϻ?
Ҳֱ½ֻۣóҲп˵Ҳһ޵ķʽһ仰ǣգĸ׹û
⡭ôأְûʹѧ?
ǰȫˣ㸸׿Ҳ̫ˣȷ׷ĸô£ǣĸʲôǵˣְֱʵýˣֻһζ˵ʱǳڱ㸸ףǺﲻƵķԼ׵
ôһ˵˼ӡ
ͻȻһ£ǻæһѵļ
ҵһֽݣ̫ͽܵĵط¼
һúʱעһ£ᵽһַʽѱޣĸ׵
һֹϵķʽڵĿѧ߿˵ǲ̫ʵֵ¡
Ͼûκμ¼֤ݱͨԽҰʮҰѱ
ִϷŻ߶԰ѱ޷ǼڣѵϿĳͷϣͨʱѱҰ޽Ϊ
ԹڿǶιͨޡͨԼİźʱеܲ˼顣
־ãҲûôӣôû֪̽пܾôһ˾ͨڴ
ֻǣû뵽Ǹ˻Լĸס
̣Ǻĸ׻𣿡
ҲڻɣǲǴε᲻ǸżȻ
㸸Ҳ֤һ¶ʵԣʹĸȥĶ԰
ˣ״뿴ĸ׻᲻Ը﹵ͨ
ǽأ
ĸٻ
龰ﻹ𺳵ĸо
ãǸ֣̾˿㸸ȴ˸һ
۾ɵôģĬĬšıµŮˣ˭ˣü˸
ǶֽͻȻ˴
ĸ׻ѱޣǸȫѲݣŪ˺εĸŮϷţʲôϵ?


353 һ4000

ǺȻôˣĸ׵ֶ֪
̣ĸʵļͥʹ𣿡
̾˿ôܲʣʲôǵˣҪ˵ͥԼҲһɶ
ǶҲ׼
˽࣬ҲͲʧԺһ취Ҳûˡ
ԽԽĻš
֪ĸоԼżңźǿҵĺġ
ûа뷨˵ǵġ

ΪƮһصѩǳǳװ׵һ㣬ڲѩϷ˵ʵѵһ
ԹǾһȥ
̤ʯ·һ·С
·ǼΨһСưɣŮ˶סŲ
Ǽ򵥵Χǽֲװεü
ſ꿪С׻ɽڱѩȻɢŵ㡣
Զһ㣬һ÷ΪůЩڱܰѩ˪ֲǵ㺮ֵüΪмɫĻϣ㾧Ө˸緱ǡ
ͣſڣžưɸСΪһĻɫС¥ϴǸźһģ
Ǹʱǻûȷϵ
һˣҶԺϡ֡췹˲ĳġ
뵽ЩСưɻôһ˿ġж
׳˵ľƣҲձй飡
ǣͣư
Ϊٽڣܶûбȥ棬ΪϵΪֳȻϯ
ǱȥڿͦģҪߡ
ưϰȻӰ̨ķ׷˳
С㣬ߵſˣô
˿ڣɤЩɳʵɳơ
ǻͷˣȻշʮװ磬ɫĴһȼ̣ߵĿ⣬ŵЦ⣬ְһƣڳ»Ŀˣȫۣ
ЦЦҲûȾư
С岻ȾƵġ
ƷãС岻ڣܺȣһϴһˣô졭
вУ
ҲȾƣƷ𣿡
ʵ
ûУֻҪҪҲԸư˵ţЦһ£¶һССĻ
⻰˵ģͦЦͦÿеʱĽ䡭
ǲ֪ʵˣôĸԸСϣһСưɣһǼꡣ
ǾãԼưϰ壬û쵽ԷԼƷĳ̶ȡ
鷳𣿡
Ȼ㲻أ
⻰˵ģȥе㲻ˡ
ǣϰ˾ưɡ
˫Сưɣռ仹ͦģװκͲãûʲôı仯ֻͨ¥¥ݿڵĵطһʥӦʥʱþưʣµġ
ưɵһһСС̨̨иЩϲĿˣԼ⣬мƱˣʱһСֶӣеһ֧ӣӮ˵һƬкá
Ǽ˸Ŀ£Χ˲¾Ѿۻᡣ
ЩϤģһһкʶС˿󣬶İҲ
ưϰȻ˵㻰һƾļβơ
һڣе㵭㣬Ƶζ˵ûС
ֶӵһùһȥһһŵеģҥľʿģǴո֡
һżβ֭һ潫Ŀ̨ķ
̨ĺһ̨ưɺŸ
ȥʱóһӰϸںصŰϣ˴źĶ񣬶кɫñӣñӵѹñȽϵͣͨͣжϳǸŮˡ
Ȼ˵˵Сѩǵ׻ůģҲڹô
עģźܺĶ񣬻ŵסñӣ̧°͵һ˲䣬Ƴưɵʱл㱵һˡ
ľӰ̣
ֻԥ˼ӣֻŮѾųȥˣæҲ̨汼ȥ
֪ǲԼˣľôǣô
ǱȥʱŮѾ߳ưɺԶ
ĽŲܿ죬ɫĶŵ棬ѩϻһǳǳĺۼ
ȻľӼĴ࣬·ӣԴһӢˬζǻӡ̵ġ
ûпŮ˵ȫԻȷ
Ͽָ˼ں溰һľӰ̣𣿡
Ůû˿ͦ٣ӿ˽Ų
ǿӰѾһǣеԥǲԼˣ³Ƶ˶ǣľǲѾֵزûжļβƶ
ʱưϰ˹ӺסǣС㣬ôܵˣ
Լܳǰûˡ
ԲҸոպ񿴵һˡ
˵ţȥֻ˰ѾǮ㣬ǲ˼
˵ɫ΢΢һ˿ЦˣǱСˣ
ʱŮǴӾưɺŽģӦøϰʶˣʵոմӺųǸŶŮˣʶ𣿡
˳ӿɫ˵ǸӦҵĴѧʦ֪Ǹңưֻҵĸҵҵʦ߲ɷģ⼸סҵľưôʶ
һԼϴˣ˼ȻǴѧʦôľӡ
ֻǾóʶһˣϴˣ
ȻǻȥɣѩԺеͣ㴩ô٣Сıðˣ
ǵͷղųʱߵü׻ھư
ȥԼ·ҼֽȵǱƵˡ
뿪ưɵʱѩѾȫͣˡ
װعµСҹѩҹԵø欣̤ѩڽֵϹһȦŷǼԺ
ǻصլãưɺſڣǸźɫŮƿ˽ȥ
¥˽ܰŮ˵ɫЩ̫ÿӣϢ΢΢ţеĲɵŶĴӡ
ˡոϳˣ
ưϰ忪ʱŮ˵ıǸӡ
ŮʱֱΡ
ʲô
Ů˵߲ͣȴѹ˵ơ
ոڸЩ˶ߵưſˣҾţнˡ

Ů￪¶ʼõݣ֪ԵһʱȴżӲ
˶ǰᶯЩпֻǺˣҲǸ׿Сɹģ
ǶˣΪƾСưɣܵס𣿡
ᵽ׿˵ɫͻȻøӲ԰һЩ
׿ոýи׿һ磬ȴΪʱ˽ӵıǩֻܱɸҵһá
뵽Щ˶ȭ׿ĸףʹûаҼҼʹΪӻ飬ܵǸһŮڸңҲȻŸԼĸ׵ĵλ
磬ûйƽԣ
֪ҽб¶Σգ㻹ưղЩҵ
ˡԲǷˡ
˶ȻǱŮ˵嵽ˣ̧ͷֻ͵͵Ӧһ䣬Ҳ֪ǸʱҪȥ
ľŭδǰˣһµɳ
͵øϻƳȥҽļ룬ֻȥˣ
˵ţľߵ˶ǰźۼ¶˵ơ
֪һֱϲܼҵˣҽռǸҼĸλã裬һڸҶò֡
һҲֻҵ˽ӣܲԲԣ
˶ͷ봹ţް΢⸡˵µΣƽؿ
⸱Ӧ˶٣ľӱһǻЦⶼǾζ
ҲòǸӵееһУ벻ܼҵ֧֣ԣҽˣҲȻǸҵļĸ㶮𣿡
˶ûӦãƽ˵Ц⣬˵Ķԣûû˵ʲôͲ
ľˣĵͷ
Ҫеļ¡أһû֪Ѿ¶ˣˣһһεļͲҪίˣ
˶һ̧̧ƤľӵıӰ͵͵̾һ䣬ˣ㲻һ죬֪һУ𣿡
ľˣϺĸ̵ַЦ⡣
˵֪Ҹĸһ𣬲ɢҽҟ?֪Ұǳ?ߣ֪ʵĸ׾ǣȴһ֪
˶һ˲˲ĶǰŮˣ鸴ֲΥעӣľ˼ֵ⡣
Ů
ã˶ŴＷôһ䡣
ĸʱ򣬸ҹǣΪĿģԲֶΣŮôҲûк?
٣ڻӵź϶ĸ飬ûңĻ᣿


354 һ1000

˶飬֮̿䡣
֪ľӵֶΣȫʦڵһʱŮħͷӢˡ
ԣô꣬ʹѾˣȻΥܼ˵˼
ʹľӨѾô꣬ȻܼǰԼĸһ֡
˶ĳĬľӸе⡣
֣ϵĶѵ毺õģȫһ50Ůˡ
ȥɣϢһϣһϻƳǣĽǸϼһˣ
˶ãϢһ뿪
ˣԼ˻ң۲ǼǱߵ϶ҪǸ˵ʲô
ľӸ˵꣬˶ͻȻһ¡
һ͸̴˹ѱ޵£ΪѩźŲãݴѱйأǼ̻ᵽľӨ̡
ľһڵĴɳϵôҪ£ô˵
˶Ҳû뵽ľӷӦôǿңףѱʲôҪ?
㶵ʱľָֻ侲
ŮڵⲽתȦеҰοһСѾͷܲ鵽ʲôߣòϣСѾͷ̳ҽǵԴ֪ͦͨѱµģ
ôҲ뵽ϵĺˣѱޣ֪ĸ׸ϵĹϵϹʲô
˵ţɳüġ
˶ľѾûʲôҪԼ˵ˣ˳ȥ

ǻصǼլүүѾ׼˯ˣΪǳϦһЩϵķףΪˣүүǱҪμӵġ
ҲڣλϢӰĻ
ϴԼ򵥵ϴ˸ʰ׵ŷֻѾмͨƵ롣
һģȫںϡ
æӱͳԷߡ
ŷֿһ죬˶ʱ˺ܾõģƵһͨϵżζһҳԼܺӣɤѭѭյǲ͵͵ȥСưɺȾ?
͵͵
ĵһ˿õԤСǵһУˡ
ڸң
ΪڻôԣкܶҪѰ
ǡô֪ġ
ֻ˳һ£Լˣ
ǣ


355 2000

Ǵ˵бթ
ǰյɦɦͷԺͻȻ̾˵һ仰ʮ˵ľʮģ
ϼһ˰갡
Ժӣûˣ
ϼСѾͷɥСģ̲סЦȴԼҳķ緶ܶǰһԺٽܳͷ
ǲĵĵͷϴξۻʱѾйԼȾҪܳͷͷɺ϶
ֻһƾļβƣưϰԵġ
˵ţһ£ˣľӰլ𣿡
ϲ֪ôôʣüиѾȥˣÿĳϦǰһ죬ϻϼȥ룬ʲô𣿡
ϼҲ𣿡
cУ˵ֲ꣬һ䣬ĸ׾cˣ⹫ĸ׼޵Ƴǣ⹫һ˹µľӰ̸ĸһƳǣǵĹϵǳܣ
ˣһ֪Լϴˣ
ԷȻȥ룬ҹִcܵҲûھưǸúľӵˡ
ҳȥ㣬˳㿴үү̣ʽףиλǰ˵һ𣿡
ϵŵ
˷ֱ֮ǰѾй˸үү˵£һ顣
ҡҡͷŵĦ˹ʱ˵¡
ǸĻͷˡ
εĿǶ˵ҲͻȻãŵǶԲԣ
Сһĵͷ
˹˵绰ֻζһºϵǾ仰ľӸĸףǳܡ
Ҳѹֺô׵ľͽľĸ
ľӦǷյĹۡ
ֻ˵ľͣŷյ˺ؼԺһֱæչ˽Ľ棬ǸΪ׵ˣŻڷճԺлõ̫̫Ϊ̫̫޸˺سж

ؼլ
ԺѾŵƽʣеĵصƺȵȫˣԺյͨ
ǶµͳһΣʳģŵþֻϦʱ˳˳ָòͷ
һжľӵĹͣ
Ľö¥Եţϳʱһʽװٸ죬ʳɵ΢΢һЦ̣ϵģôʰôƯ?
С⻰˵ģʲôʱƯˣ
⻰٣
ĽţСţΪ˶Ŵҷ緶ϡȴһŮܱȵ˵Ŵݡ
꣬үҲǱһ۷
ЦĽ󣬽̷˽
ĽƽʱǺϵķ䣬ܴһȦװμ򵥵ԷϻʱģһЩ귶յۼͷϵĺӰձٵĺϺĺε毺õǴĸ΢Ц
Ľ濴Ƭ͵͵̾˿
˴ڣȥһ˻Ͱǵ¶ҶĸҲиˣԺұۣйչˣؼԺ˵㣬ǱߣҼүүĸףοȥ
϶̽µĿǺͷۣЦ⣬Ӧ˵⻰̫ˣ˵ഺפģû±ˣؼ벻ͰĵĵļĸˣͻСؼҵĵԺҪ
Ľ汻ӵһˡ
ƺܲãô̵𣿡
ĽһҲ뵱Ҳǵô׷ϡ
Ц̵ļ򣬽Ľ˳ɳϣһ߸żһߵ˵ҴǶȥ飬ʱ顭
Ľһʱסˡ
ҪѾͷ͵ȥ˶٣̫̫һԹ㶼ʮˣŽ飬òиϱҪ͵ȥ˵㰲ʲôģ
׼˵Լ뷨̵Ĳ
˲ļż򣬡ͻСʺھͽ飡
֪뷨𣿡
һû¶Ҳʱڹڣ
ϵܵȴǲɵĿǣĽͻȻ쵽ʲôϣǲʲôң
Ҳ̣Ҳ֪˲ûȫǸգڰĶźؼңʱ޽δǺ£ѹڵ鴦ٽ飡
Ľһ϶ʱȾһƬϸʮָ۳ȭ͵͵̾˿Ӣ˰ֱǺؼҵһجΣ


356 1000

Ľ飬Ϊϵһ˵͹ȣϿ̵б仯æο͹ǳȥѧҲȫΪСҪ֪ʶʵԼҲŶʮ꣬ʱҲŷģһĹȨתø
Ľˣͷ
ϵİ£պһĹȨ£Ǻүʱ򣬾µ
үӴǺڻϻʼŻҪ
飬ؼڲֻнĽֻ֪ôһֱ¡
϶ԹҪͰţҲеϾһ۵ŮʲĹȨһ׵顣
Ǵȥڹרҵ
ϵͷ٣ⷽҪһ裬ԺŻҵϸİ
Ľͬĵͷ
˵̸ǡſڵŮһֲȥ
βȣײײĳ¥ݿȥ
û뵽ǲ޸ˣһ̳кؼҰٷ֮ʮȨ
ֱһ붼£Ҫ֪ŻУܶΪ˷ֹʧżһʲǰƲ֤ؼҵѵȻĹ涨һļҲż
ùѹǣҲǺؼҵϱǺسάֻ߲̣ܿԼƴںϹôãΪǣְܼλˡ
뵽ԺںҪɫɵû
£Ǹ˲ǹǣ
¥صԼݡ
ȻϴѲҪ˹ǵҺкݼݼëҵͷѲûиļƻǿѲӣһгӣ˵ԽǸϳؼҡ
æ绰һ롣
ѲڼĤֱˣܿΪûˣͲϧԼƾɫҵɽԼ
ʱùǺÿ֪ҪΪ˺ܣͿһһ˳
ʱĵ绰ˡ
ѲһĻЩͷ绰ʱ򣬻װʮº׽
С㣬㲻绰ҲҪ绰أ
ûѲ
żɽ˵мƻǸϳؼң£㵽ʲôʱܲȡж



357 һ2000

ûѲ
żɽ˵мƻǸϳؼң£㵽ʲôʱܲȡж
Ѳһֳ֪סˣﲻɵһЦżͺޣԼӦñ˸ǿҰɣ
ʲôûˣ
ƳͷŮʦ
׼ʮѪۻʦ
Լ԰
ӵеģֻԵһۣ
Σܳס˻ʲôסģ
ѲﰵŹǿڵʱȻ崺ºͣС㣬Ӧһ仰ļԲȶҪжʮɵİգļ˭ҲҸļٻɷͺӣʲôûˣ
ᵽӣʵϣ߹ǵͬʱҲʧȥݼݼ
ȻѲûиDNAƥǹѾĸоҲ֮ǰѲԤ
ǲǼ򵥵Ĵô򵥡
ṩһӡ
һ뵽;ͷۣ
ȻǺݼݼĸףǺҲûһĸ׶ԺӵѪŨˮڣǺӱϾ裬Ǻؼҵĺӣ
ԺûлĸˣݼݼⱲΨһĺˣôܷ֣
㣬ǺӵŹǵѪҲʧȥ
ѲߵЦһС㣬ܱ֤һҪǺؼýȢĴ󷿳ϱݺ͵λôҲҪȹһЩ
ߣ
Ѳô˵ɵЦһһɬ˵
㻹֪ĽжƫģȹǽԺ󣬽ٷ֮ʮĹɷת£ǺؼүʱеݣҲϸүүִУ
һؼһĴȨ͵ڽˣԺںؼһʲôȨ?
ѲһڵĴɳϵϵĤҲһѽҵÿ˼Ŀʵ˵ؼҾȻá
ûһЦһļҲĽ֮ǰһׯ԰
֪ľǲҲδżôȨ
֪ôҲͺľӶԹǵ׽ˡ
ǰΪԼ·㽭Ľ治ˣǸŮҲᱧŹô
ϲ̨ĶȻٸģ
鸴ӵ˼źؼδľƣǱߣѲҲ˼
ؼһļҲζʲô
һҲˣ
ƫƫǸ˻ǹǣ
ѲһΪԼɫŮˣСѧԵĹ⻷³ɳͬ7꣬жΪŵԣһԡ
ǸʱҲΪԼҪӵϺϵͳɫ֣ط˵λûġ
ԣѧʱǲиһ˿һģҳ˵ĸȥѧţ֤飬ѵõ
ʱȴ֣ϵ߶һŮˣ
ôûص㣬ûбû˿ɫŮˣ
ͼϽӴܾʱʶʱǸ˸ûа
㣬ĳɫ
ȫǸŮɱס˫ۣ
ѲҲϣƯģһòŮˣôϺ?
˵绰ııһŮˣһҹЩʧˡ

ǣ
Ҫͳϵй꣬õĹСõѡ
糿һ𴲣Ժ˲ףͳԵĵģɨѩģֲϲյġ
һʱæĽӴһһÿ˶ǲ˵ʲô¶Ҫߣ׼ǰõը⣬ӣǸָңò뿪
ףһ͡
үүˣ
쵽ʱ򣬳Ѿ˽ʹˣվԺЩɬЦ⣬ĭĭղż˿ˣҹˣ
ÿĴүү𣿡
ǿڵƤһıһЩЦеվڳԱߣվڸ߽ŵϣɴСĽ
ɣֻҪڼңҹ˵ţɴһԣͷæһ䣬ĭĭ㿪һ㣬СĵĻҳ۾
ֻЦе˺һͷ
ɽˮãŰ˵ǺңԶ¶
żƮ
үүҸձˢĴţǽ϶һµŶԣůɫĶ£Žɫâ
Ѿüûˣڹ˼ҵЩ꣬ǺģһĥͿ飡
ҪԹ˼ڣһõĳ棬Ҫװ¡
ڣεӣ


358 2000

괺Ȼһ
ǽӹĽһëȥ
еëȻе㱣᲻Լһùǲע⣬Ӳ¶ͷȻëؿڵ½
Цųſ»ȥŶԣ̾Щ꣬һֱǣǳÿδǸɺöС治ǲ֪ļҵĹｫи޸㰡
һƬ糺죬̧ͷǣֻ͵͵ЦţأŮѶûأδؾü޸Ǹ
ϴҩĸףҲһƵĴģҲ̵Ļе޸ͨˣĸТδزǺ¡
ָ˼䣬쵽ˣڼ緹æܾһ뵽ϴϲ̵ͬԷȴǸǿ˧˽˾֣Ť˼֡
ŮѾ˱˵ŮˣֻĬĬĿһ۾ͺˣ뷨Ҳȡ衣
ǣƵĴǼҴԺ˳ȥ
ǿҵıӰ̲סЦˡ
ܵûжԶӾͱ˴Ӻ澾ס
סĺڴֱһСߣûзĻᣬӾͱߡ
㡭ʲôˣ
һۣͱŻˡ
һ׾ţ׳ȷֲļȺеϡ
ͬһˣӢݴ飬ɫӣӥһϬĴǣ޵Ц⣬ʹ˵ǿһζ
Ҫ֪϶ˣʶģһЩοвصģҲĵط¶
ֱȻйء
Ȼ˽ֱһѰѳǽϣ˾ӸµǰСӣģûʲô顣
㡭ʲôˣҪʲôҡҾ㡭ҶʶֻҪһҶˣҲܲȥ
һ۲˵ɫһ泯ҿ˿
ΪǳϦʱ⣬Ҽһ괺ڴͣﻹӰӡ
˳вӢ˵ͻȻЦݡ
ֳģСӣ㺰˹ʲô˵۸ˣ
˵ţִӺɫƤͳһ̣һڱ䣬˵ͷҵϣ
ӹòΡΡֽţԺһɰɫ˹
һ
ҵĿһһģȻ̬ˣ㡭ô㵽Ҫʲô
ڵ۾һ۾̣һ潫ֱ۳ڳͷϷɤЩɳƣСӣڻĶó
һʶȥؿζë
ոҲֻǹˣëȥû뷨ǿǰ˵񣬺һô¡
ʲôˣءʲô£
Ҳ˵ڶ飡
ȻĸһëСӷϻˡ
Ȼֵݵı飬ɱ¾ߵƣǳܳܵסġ
ԹԵĽëؿͳ˵һȣݸʱҿһۡ
һѳëͬʱ˵һߡ
ԼߵĿ϶Ĵ˵ĿȦﳷ롣
ڿǱģ̲ס˳
СӣԺ󳤵ۣϵŮˣͱˣһÿ
ҧֱȻû
͵ʴף޹һܳӿڡ

ʱүү̱ȥμῪʽ
߰죬Ҳȥ֣˺ܶСǵصһЩֹƷɪ˵Ҫ²ƷҲ֪ЩɲԵƷ
ϵʱ˲ŷǼԺû߽ǾͿŰϱһë
ǻأⲻݸ
ëҿ˿ſǳСˣͻˣҲûϡ
˽ţ׼ҹ
ʱڰļߴͷ
һͷͷģ˰˰֣ɣǲǻ˵Ķ֣
˵ͷͷӼ롣

Сư
ժϵĿ֣ЩɥĻظ磬ǸûлְѹǰµûдƳǱǻ˾ڣĺǲ֣´ݾߣûж
˶ӣ˻㱨ϢŨˣͻȻ¶һ˿ʲЦ


359 2000

ˣʮǰ£㹻ˣŮ˻ô
˶ָɳķ֣
һԿţãЩʵ㡭ܹǣ¡·֪ˡ
һᵽľӣ˶ɫ˲ͱüѿúҲ˵ȥ
˶۾Ƴһۻ£ͻȻӱǿһ
ˣˣǷˣ˵Ǹ£ʵﻹǾ·ˣ
ģҲͦϲŭһֳ
ġԸҳ㡭
˽֣Ҳˣ˶ţͷ϶һϸ
֪ʵ˶ôá
ǳϦƧĵط˭鶼á
˶ûпǻưɵĶС¥ռ仹Ĭ˼ȻΧһһһ顣
Ƿ׷׵ͷ
Ѿͷ˵ֻǣǲҪͶҵ£
˵ţ˶Цһ
мӦҲأҪó⣡
Ȼû뵽
һһ
Ǵʮɳȥֻǵһ̽?
Ϊ׵æЦŻӦ
ɲ̽ǸȻĵģǱͳԸңܶڸյˣ͸ڸң
ƿظҶ꣬үֲ£֪вҲǸѪԵˣŻͶµģϣܸƹܸңȨ
֪ǲֵľ仰ø˶˸еãһЩˣЦţֵļ
˵ЩҲֱܶڸҡ
ֻǵĸǸҼһִģܼܿңЩϲ¿ȥΪǵĺҲܼͳ죬ܼǰܼҵļȨǸ׿ȴʹָ˶
ô˵˶ҲǸҼĺˡ
˶ĿǰһڷߣеƮ
ãǵ֪ʱǻܶǣľôµмֵһӣԺſܻãʱǲܶй۲ܼǱߵжľӵʱǻҪϵģ
˶ﻹ뷨
Ŀǰĵ˲ľӣҲǺϣ̨壬Ǹưʵ򲢲ô򵥵ĸ硭
ͬĸ츸ã뱣֮Ȼǣ͹ϸ
ҲⳡսУΪΪؼһ
*
Ǽ
ǰѴ·һ飬ǲ⣬һ·ɥɦͷ
ô·ûһƯģǰ۹ôô?һǸŮⶼʲôѽؤ
ߵſڣŮүүһۣүүӲ¶Цݡ
͡һᡭĭ롭ƯġƯ·ĸţ
үүǿһ仰˵ꡣ
Ȼ׼̻ˡ
һҪԹƯһ㣬ȴԼûƯ·
̲סЦˡ
ǵ͵ʿΪ֪ŮΪüݰ
Ѿͷڴ´緽ˣҲ֪ΪԼİ˴ˡ
߹ȥһһɳ·ӵʰһ¡
ǵͷЦ˵Ҫĭĭʱ·ԣ
һ㤣
̵¹ﻹܴ·?
ȻҲмڴ
Ҫ֪̱ͳңʱʮŮӲŮ
ûм޵Ǽ֮ǰҲǹŽʳ
ڿĸҲͦȻʹˣЩ֮ȴȱ70꣬ƤȻһЩɳڣݳ̶Ȼʱࡣ
·ǵȻԴ
̸һүүƵǱߡ
ʽ̴ľ¹򿪣ż˿޵İ̧̽һһ򿪣Ƕʱǰһ
ĵŵģһ۰
ûǸֿʽɫԲͬʦֵֹۣ֮
ǿЩɫȻ޵Ĳϣ۾գ
ȥҲǺܰģ̽һһ򿪣ʽӳ̣죬Բ죬ǵӦоС
ϴӴ޵ɣ˿ӡʽ
ǼֱţʱЩ·ˣ
Ҹүү촩ģȻһЩǼܲסǸʱᰡʲôܼԦסֻԶԶĿһۣ϶ˣȥý˵ҲȢŪý˶ΪˣҪ֪ʱȢҵ˰˳ء


360 2000

˵ţ΢΢үү
үү˵ľӣܷڵĴʣ˻ǵӣͻȻŷ⣬ָᶯţáÿ
һ˾ͷ
Ǹʱأ
һүүı飬æʡ
ǸȻǲ׵ģý˺͸ĸֱӾˣֻҲôʵİԼˣý˰һ£
֪үүʱҲʮĲӣдһֺֺ֣ܴҪȻҲҟôɫӣôɫԼ

ǸϿǼɫˮīƵҪҲҲҪѺСԵȥ
ѾͷεЦţһѶǼۣɫ̫ˣɵһģ㴩ɫһЩ԰ĺСԵȥԣôС壿
ֵĿ⿴Źǡ
ʵڲ˶ôˣܶ͵ˣھ͹ܲʶŮԽСС㡱
Уϲֻĭĭ߰꣬ôͳˡС塱
ǲ˼Ǽ⣬߰ꡭ
ѾͷǺ֣
һѹӵģ̲סĵϲ
ͷһ̣һСϾ͵ˣ
˵ţ۶

Ÿϵġ
Ȼǵ£ǰ϶ˣǰϰף֮ǰףǲɱڡ
ĽⷽΪעء
Ȼڸ˼Ҿѣǹ˼ǱߣҲȥӣ3µĶ磬Ϳ˼Լ
ӣû˵ʲôֱ˻ؼҵˣŵؼ̫̫رһһᵽ
ߣҪϱһ˵ġ
˵˲һûм棬ÿնƵ졣
ʮ˹Ŀˣôһ˿ĳס
쵽ǼլԺ֮ǰ˲㱻·͹ʯһӡ
ΪӶԼҺôûϢ̲ס٩⻹ûȢأԺҪĵ£ﳣĽľƤͼ̡
Ҳùĳ˿üԲĺã
죬˿ǱǴݿʵģ
㱻һҲб鳰Цһ죬һʱȻûа취ȥʵѻ
յ·ԵСʯһţͷûĳСӰĥĥģϰʮȽô
ɪıССαǱѹЩ
ڵԹɧУȻãҪװԼƷһ˱
û뵽װһɫװ̬еˣȻͷСУ
ɪǸϣ
ףôʲô£ˮԶġ
꣬Ϊΰ
ߵ
ҵСѾ˰
ǣ㲢ƵĿ⣬ɪˣ
˭Сβͱץأ
Ϊɵ϶ó
ɪҧҧ촽ûпֻǽ¼ӿ˽࣬첽
һ˵Цһ£ɪĹĵĴ߹ȥϲŽڴߵĻ˵㣬֪о仰С
ͻȻֶ˶١
ڳһϴ̬ȣͣӢͦĽü㵽˵ʲô
Ͳ
ϽƯĻ
㲻ǰˣһ°ͣϣ㵽ʲô˼
ûʲôҾһ£СŰɶһʱˬ׷ɶ᳡˵꣬ߡ
ϱڼҵأʱϻ
ɶɶѻ˵㿴Ҫߣ
ǼլԺѾɪզզĽѽǣ̫Ưˣ
ҪеģҾ׷㡭
޸ˣ߰ٺ·߰ɣ
ơ
ǰ滹ûʲô˺漸䣬϶ʱ
˴ǰŶŵĵ磬ֻһӰԺ
Ҳû뵽ǻһ磬߳ĽˣǰĹǣһɫ׳ĸۣʢֹ÷ǵĴؿʣ޶ס
һͷںڵ㷢һɵķ٣߸ԺŮüϸۣĿ顣
˼һǰסϸ
ɪ棬е㲻˼ʹӣߴһС˵Ӱסһ롣
Ϊϻģû뵽˱ôͻȻ߸ЬˣŲ𣿡


361 һ2000

Ϊϻģû뵽˱ôͻȻ߸ЬˣŲ𣿡
ǡءһֱס˵еίʵûҪ˵𣿡
ЦˣǰƯˣ
졣
ǰôµĴֻɫöѡ
˵䣬һ˶ˡ
һ˵ļƣʱֱθС
ҪֵǶеģ
Χ˿һȦĿһԸһ칷ȴϲ̵ɪϡ
ɫĴ΢΢˶
ɪ㾹Ȼڿĺݺݵĵһۣ
ʱ̳ˣ˶ɵվԺǺһƯСﱳŴС̫̫ʱͼˡ
ѽĭĭô氡䣬кǽ
һſˣһֹʧ
ѾͷԽԽСԼᣬúѰ
̣ԽҰϵģǣϲҵĴԺӡ
оǱ˿첽ǰס̵Ļһɵģ
ϱþ˼һģǵβװֱ̹̼һֿҲûˡ
˼ֵĺϲ£죬һһϣеһȡ
仰͵Ĺһ͵͵Űۡ
˽˴ݣӴĴݱװһ£ǽϹŵһЩ黭Ȼʲô˵漣Ҳҟʱǳϲġ
ǼƲƲ乫ʱЩ黭˳ңóţҲǸһ롣
㻹ǵһĴͳũԺеʡ
˵ɪϼԭҲǵģֻ򣬲֪ɪϼңǲҲɽˮ㣬ôˮСһ
ɪļ䡣
ιСѾͷ
ɪеһ㶣Ʋͷ㣬Ŀǣզ
ǱҲĹ𣿡ָָܣָָүүҹӴͥԺҲסԺ𣿡
ɣ
ɪΪĥأ˵⣬Ƿ˾裬Ҳ
òϣΪҟʦԵʣүүҵĴͥԺװεõȷϢ
ɪϼǱ߽ҶﲻԶû򱣻úãҶˮ磬ܱ߷ֲ߿ԭʼ֣ȣʣˣ
ѽҲˣ߻ԭʼ֣ܴԣƳǱȥΧԣ
ԣԵͦ˷ܣ
ǰǿԴģСʱ;ھӼҵĴȥɽϴӣҵСҰǵĽſˡ
㵨ôСЦˣСһС۾һΪƽʱצģûкأ
?Ҹ˵Щ
ɪϻı飬ŷӦոԼ񻰶ˣ
ֺݺݵһۣ
㬵Ǽ⡣
ʱѾĴ輸ϰ˸ʽĳʳ
Ǹһ¶ŮеĽߣΪ˹ŵۣ֦ˡ
ϸһһϸһϣһڣԷʱҲϸвˣϺչСһ
һ졣
˵˼׵ģԼҵСײҲôְɣѹֽ˼СˣǱ߻ˣ
ǺܱḶ́Ҳ
ģŰĽ࣬һٷԵһѲݡ
㲻ܶ?ôҲע⣬СѺϣ̸ƽʱĸ趼Ҫˣô۸û̸?
ô˵ȻǷ
뵱꣬Ҳ˼˰㲻Ůˣֻ߿˿գͱϻʽŰ
׺ΪʲôҪˣ
ϵĻӦҲͦƽģйŰ𣿺ˣʲôʱȱŮˣ㲻뱻ŰַӲܽһǰŮѣ
㣺
ݣǾ͵ȻƳǵģ
ҪƳ?ͦһ£ĿɪķӹǳǳЦǰһôֱãǡ
ϲͷɫҰ׵㣬Ц˵Ǹ㲻ŻڵĺӸе߷߲ƽɣ
㣺
ûлغϵĻǿһûûγԵúܿĵɪ
㲻
Ǻǣôܣ
Цһ

Թ緹Ǻɪһϴ룬һ졣
үүһ仰ֻ˵򵥵Ĵʻ㣬ϾȻĵáȡ
һүӾЦúϲ£죬ԼδŮˡ
Ǿ⿰棡
Ҫ֪ǰĺϣоǸ۲۵ĻսߣȻүүĵôͶԵ
ϴʱ̿ʼǡ
ؼҼҴҵ󣬰ҲǸôɫˣļͥδĸкܸߵҪҲҪеΪ޵ӣСһ¡棬öܶһ棬ܸӹ죬Լʱʱ̹̿ͬǵİܱʸС
ŵĵͷ
ȻȻûе˿ȸһ뷨
ֻǰ̲ס
̴ǵ޹ȥԺ󣬾͵ȫְ̫̫˻Ǯǲ汻ɸ
ղţˮƿǶ򲻿
æͣһŬģ̣˴ҾȥʵϰģҺܿͿͨԼŬȥҲΪСġ
ʱ򣬹ǻ֪죬ڷרҵ뷨
־Ըɫʦڹڹⶼպ֣
ⶼǺ󻰣
Թʽĸүү˶¡
ǵҪĿģŽĽкȫҵ
СѾͷݼݼ֪׷šҲĵĸ͹ľ壬ҪŬƯȢؼңҿŶ
үү̣ҽףûд̫
ȷûôһһͣɪͣôװˡ
Ʒû˽Ʒࡣ
ʮǶ֪Ҫ޸Ƴ׸ˣָܿʮ˹ƽء
Цõ󷽣ǲںЩ
˵ţԼŮһۣЩݣĭĭǼΨһĹѪˣֻϣܶþУ
ϵͷģ
ȻҲܿģ
ȥ֮ǰɼѾׯ԰;ưɣһὫٷ֮ʮɷתĭĭгľû֧Լʣ
λһΪ֮һ
үүܶϢƺܵʲô̼һ֧
ؼҰٷ֮ʮĹɷݣζŹһ˿Էߺؼһļҵ
ƺʲôһ˼ҵЩԾ
Ҳû뵽ϻľֻ㶵һ˲һԵѾЦ˵ЦĿǶԹǵûͶ̥һŮˣ
˵ţϼüŪ۵ű湻İҲѹҵ


362 2000

ϵķǺܵүүԸ˭޸ؼҼõĳŵүү̲ҪѹֻǹǡǸ˶ѣ
ǣҲ̫ˡ
үүˣǵĵǡ
ϣǹúãǲϣΪӣ
ùǽӽϣ֪Ľ
ϼȻ˵¿ǰ϶¶ˣλ˻һۣĸֵǡ

һ뿪ǡ
ǼլԺָ
̽ߴԶջأүүȻصı飬̾һ
ǲڵģŮ˻ùЩԺؼҲ¶
үүɫȻΣ̾һƺڰοԼһૣᡭ
̻ЩģǣùȥӽϣʲôĿ?
ԻǺܾõ⡣
үү˼һָָԶֽͱʣ̸ϿѶùݸ
үүűʣΪ˰οǵֽ̣дһ֡ô˵ŮҲĭĭĸףӦòẦԼŮ
ͬĵͷЩǣһ˺ܾõ⣬ʱҲزסˡ
ͷӣãһʧָֻˣҲӦòô?
үүһɻĿԼϰ
̾ĵĵȻʧˣǼôã̫˽ƢǸʱվǸŮˣǡ
̻һμľӵΣӲɵô˸
ǣǰʱҾ;ȫһˡ
˵ţ̴˴ͷָֽϵ֣ЩȷĿǣ˵ĭĭĸ᲻ֻǸǸŮ˳úѡ
*
һ˻صƳǣؼ߾Ϳʼ׼ʽ¶ˡ
ĽżȢϱĲٰ졣
Źһӡȥ֡
Ӱʱ򣬹Աǰһֵ˸סˡ
ʲô˾ģҪһֻǼ򵥵һͷӰĳƬĸо
ųӡƬǰ֡
ϵĵһźӰ
ô˧


ǰźӰҵĿ˺ü飬е㲻ĵݸ֤ĹԱ
۵
۵
ӡ±ӣС챾˳
ϲλϲ


363 4000ָ

ֻǻûл㱵ġѾˣ
֪ԺһԼ֪ˣʹӰͳС챾һ顣
ģ
ЦЦ
ڴϴֿһ顭
ǣϽʱ򣬾ͿĳСŽֵַֹ֤øһ
ô˯ʱ䣬Ѿʮһˡ
ϴչȥһѽС챾ˡ
ͻ״ŮһӾըëˣϰСˣ໵һ
ιҵĸһһģҪȥԼѽ
˵ţȥ˸߸߾Ǳ֤
˯ˣ˺ţٿ
УңҪ˯աǺ
ħˣ

ɵĶ㿪ˣСӴֽ֣ϻżƵĵЦ¿չˡ
ץſھļҧһڣ
û뵽Сè˲ƹ
ѧҧˣ
ǣ˽֤¶ĿˣúýѵѵԺҪأ
뵽һץס˷СһԼļժȻ˳һצСŮ˾Ͷڴϡ
ˤе£һɻûֻԼͻȻ˰ٽ
ǻҵСֵסţ۾ɵôģܵǿҵϢǾúһϡ
Ķͷģ˫ţ˵һӾ˻ˣʲô˼֪ǲģ֪
𡭡ʶ²õŮֻ˵һ֡
ȵĴͬССһܿշȫ

ȥĨް¶ǳǳǰףǷ˸ƣܿ˯ߡ
ȴ𴲣ܺõԡҳ˸衣

ƳǵĴĻǱȽġ
˴ڲãͿʼů
ǵĶµһĩ
֮ǰкܶ׼
˵Ƕ磬ųƣҪһ˼ҵʽĻ绹Ҫ¡ء
ǰȾһС͵ļдᡣ
ȻûֱӲμӣĭ֣ܿ͹˵ŵͷͷϡ
ȫƳǵ˶ڴţ統һλ֦ͷˡġҹķݣ
ǻ֪ԼȢƳǺ޼ްϵĺϣٲȻƳȦ˺ޡĽɫ
Դ׼ˣͦæġ
ÿ챼ƣԴ·ϣʱȥעϺȦЩۡ
ǰ죬ǽӵ֪ͨ޸ĺˣҪȥԴ
ΪǴ˹һ߶ƷƣΪʦġʧ󡱣ߴһ㲻ʡ
Ȼǹٷ˵
ʵһڹȥʮ
Ǻϲһ㡣
˵ʦʧҪԷĳߴ硣
λʦһƣ
й˾ôŵ𣿡
û취˭˼ƷƵ̣ĺ·ͿԿйķöǺͷȻֺǡ
һվȥĴ
ʦMindyʣµ
ǾǽӵMindyĵ绰˵ȥġ
˸磬ɪһȥǼҵ̡
ɪΪС࣬һ·ȹǻ˷ܡ
ƳΪҵ֣߶ǸݳƷ̵ս
ƽʱǹֹ䵽ֻųЩʴƵ·Ĵð
ɪߵߵĸڹһ󣬺ܶ˴¿ʽָ۸Ҳǹ̾
ɪֹǶݳƷ񲢲ô鰡
үүҵʱ򣬺˵ǽԺ󣬹˺ٷ֮ʮĹɷݡ
ǰٷ֮ʮĹɷζʲô
ζֻǼӵĹ򣬹Ǿͽ˸˹Ůˣ
ﻹҪں·Ͱļ۸?
Ǯ˵ĵ
ǣ϶̫ˡ
ɪȻãԼӦñŮĴȣմ
Цˣɪ˵Ķԣ϶ȷ̫ˡ
ֺܵãʲôɷݲɷݵ޹أ
ǾãԼСëҲ٣һһˣԼ̡
ֺã
żԺҲһˣ
ɪСԴǰиʦͦ?
˵ġʦ硱ʵǸõˡ
ɪʶģ˶ܺãڿͼ˵ĵһͽܣϣʦɪʦ硭
һʦ磬ɪԴҡɲ˹ģ֣вУʦʶˣ̫ˣвС
ɪ仹СûоӡǺͺģǰˡ
ʦ磬ŵһߡ
Ȼһֱܺãûм棬ûʵʵദ
̸飬ʵ̫ˣ
οڵĴ
뵽ɷ㣬ɪ͵͵̾˿
̫ˣ
ڣڰ飬Ҳˡ

˵Ż͵߶ſڡ
ɪһ۵ſڵһųƷʹסˡ
˵ƷƸܶɵӰߺ̺λεLogoݵ
Ȼźܵ͵Щ·һƸа
ĵ̣ǰҲҽ
ʲôҽģЦˣǼ鲼ϣ·ѣƽʱ·ûʲôģ
Щǵÿ
˴С忴˵ʲô·һ
˵ţҲɨһģϵ·ȷƯѹСѾͷϲһ£ɪҲҪμӶ磬һûأ
ɪɪϲĸԣҲ㼸·
ɪһ㶣·ܹġ
ҲǸ˴İж?
ô˵ţţһдĵԱе㲻ˡ
´ɪ͹һۣ̲סһ󸹷̡
Ҫ֪ǵ̽ӴĿͻÿVIPԱķþҪʮ򡭡
ǰλ⿴ϵ˫Ь
ǵ
Աһ̾˷ۣڳӲķڣС㣬ʲô԰ģ
ǿСҲᡣ
·ģ
˵ţûСԱӦɪ˵vipר
СԱһ£ѾߣϿں档
ͦƯ
Ǹһɫ³ȹɪԣǵԱæס
С㣬ԤԼ𣿡
Ŷһ
һɣȹԭλãǲͷ
֮ǰѾMindyкˣMindyոڳϻϢ˵˽Ҫȥһˣǵڵһ¡
ʵֻҪ˵Mindy־Ϳˡ
СԱ̬ȣûͦģСַԹӣεİϡ
ǺȻҪ˵Ļ˻ȥ
ûԤԼ𣿡ʡ
Ҳǲԣ
ԱĿ´һǰˣǸձҵѧģĵǲ·ɲһѧѵĺ
ʲô֣
ǿǵԱ񣬶ʱˣǵԼҲ𣬵ʱ䡣
ǿСܻûʹ󣬾ѧòȡˣ治ʲô£ƽ͵˵һ䣬ǻ򣬲׷Է𣿡
ԱһӲ˵С㴩ģҿûǴҪһǣܶƵġ
ҪǶҪӺܶǮ
Աûаѻ˵ꡣ
ǵͷȹӺƯʺɪķɫߣӦҲܴģ
Ǿ͹ɣλСԣָָɪ
С۾ðĿǰȹҲͦϲġ
ԱǼ֣ҲЩԸȥժϵȹ
ʱһˣһ˫ͻȻٵĽȹӶȥ
ԱһҲһ㶡
ֻ˵ûп·ӵһҲվˡ
˽ǿеȹ¶Цֻ̣һۣԺðһʡԩ·խ
ѲƵüϸ۽ǳǳĻɰС㣡
ǿѲûп
Ѳ˻ȹӣͷɪЦλСȹ𣿡
СԱȻʶѲģûɪ͹Ӧæ˵ֻ˵ҪԣСõˣҲԡ
ɪںϵİ칫ſڼѲһΣ֪ⲻǸɪ鷳ǵ˵̸϶ϲСҲԣȥʽ
˵ţ˳ǣǿ?
ǵͷ
ʵͦϧģȹӣֻʺɪСŮ
Ѳ̫˲˵ݹھȹӣΥ͸кأ
ûȤЩ˵
ﻹô·ǸҪһ?
˸Ҫ뿪¼ܣͻȻ淢һѵ
СԱһһͺС㣬·˺ˡ
ѭȥֻѲ˺ȹӵ죬Ժ󣬺úõİ¶ʽȫ¶ļһߡ
Ѳ˿ЦúܿĵģȹӸʺҵʣҲûԣ
תͷһ𾪵СԱ˵ģһǵģҾǿҵòĶ˰ռţԣԸٵ


364 һ3000

ǿѲ촽һ
ԣѲڶսأ
˺ĲһȹӣͨΪǵ
òĶҪٵ
üȻףѲ˵ĵòĶʲô
Ůˣԭвأ
?ߣһֶֻϲ룬ö
뵽°ͣɨѲ
ѲǱӣܿĵӣ۸񲻷ȴһƬȹӣСôң
ǵһЦֻ֣СòĶ̫ˣ˭˵Ļ
ǰãѲΪƳǺպĽŮʦӦøŮ˲һɣĳЩ濴⣬ȱ˿ÿһЩ
ںôĿӦóԣ߳ۡòĲһǺõģ
ǣڵ״̬񣬺Ի߷߲ƽûʲôµģµޣԼĥĿȫǣû뵽ѲôˣҲӣ
̾˿һۣҺܺ棬С㣬˵е·ǲҪһһ˺?СȷҪǮȥ˵Ǹҹȥ
ôһ˵һԿŵСԱˡ
λ˺ƣȴҪĵ갡
Mindyֻǳȥ˲Сʱôλô죿ô죿
Ҫҵˣ
СԱ¶ı飬ĿӹлѲϣִѲǣ֮ĵʯ
ѲЦùСﲻҵԿǣ
˶٣СܴҲǸǮȥҾǸȥ
ǿڤ粻飬ʱʧ˸飬żžĹ⣬˲ͷǸСԱǾͰѻϵ·ժɣٸС׼һѼϾͽ˺Сף
˵ֿ꣬ѲЦС㣬뿪ʼıݰɣ
ȻΪҶҾFlog˺·Ҿͻ͸ѣ
ɪһ¶Oε͡
ǽ˵Ϊҵòһ˺һ·һҪ㣬ʱ˹ܵ곤ҪŻݣϾмǧأҲǸС֣˵ʦڼҴҵԸĸϱء
ѲһǾȻ·ƣûˣ
˺˺Ƕ
ᵽڼҴҵ֣Ѳû
Ȼ˺һ·ո˺ǼҲһʱ嶯뵽ǮôˮƯѲ·Ƭ˵ϣ
Ѳ˶һĿŹǣЦǣݣԴпӲŻô
ЦС꣬ٺ٣֪Դﱾпӣ
Ѳᣡ
ҪڣſͻȻŮ˽εεһף٣ҿǸС椣ôôǼҵǸСŮӶ
˵ţǽֵֽ˼֣ôҲﰡ٣ŮӶܴƿˣ㶼˼ң˵ǲ̫ˡ
̧ȥֻһɧ㣬һ޵Ůţ˴Žʱ򣬹ߵġСŮӶһ
ǿ˿ɪֿ˿ſ½һԡ
ŮˣױĺŨ֬ģ٣һʱûϳ˭
֪ŮһĳӾߵӰֹһİ˸е졣
ԱߵСԱӦ죬˽͵͵ľһСſ첽ǰ
öС㣬㰡ʵ˿ҡܸϸӰ
˵ţֿ˿Աߵ㣬һ޵ģ֡С㣬ĸڽ
˿ϳöЩ˵ģ˵Լڸ㽻ͦãӲЦЦԼ֪ˣҴܷʲôͼƬ֪𣿡
Աĵͷֻͳˣöô˵е㲻ĵջȥ
öܾԼĻˣֻʱɿŵֱۣСԱվһðҸӰǿԵģ
Աһ۾
С㣬ģҵֻԴչܡ
öЦЦ˾ڵϿӰ
мƬĵķ򡭡
˵ö֣»һӾ磬Ůö
ϣû뵽ٻͦأŮѹ?
ǳöķŬŬ졣
ǰȥǵʱ򣬺ϻЦżѵѽ
Ȼû뵽ǣйߵһֻ
˵ԼѵˣҲ˫һ䣬ɫĴ΢΢ţ곡ϷѣСɩӱҿЦˣ
ڹﱾҲʲô˵곡Ϸȫŵġ
˵꣬ĿһԵһСֻ
ɪͦС壬ԺûǸ򿴹
ûʶˣ
ȻֱӵĸоӸֱ۵ĸܾǲˬ
һһЦζɪɪ˸һģ
Ҫ۵ĳ嶯
ڴ֮ͥ˵ɪġ硱֪ʲôģ
ɪŽ߳ķ䣬ͷӢӲƽʱֺڰ͵ڸ
ɪȻԼСβ͡
˶ɬĴӲļһ仰ˣҼװʶ㣬ֻΪ˸ζѣ
˶٣ɪĿöķƳСļ˵үү˵зһЩĵŮ˳ڹڳϣȥöĹȡ
㣺
ƼҼҹɭϣүɥޣԼӣһ߲ٳּһչӶ飬Ҳδҡ
ԵƹŷȻĸҲ˶꣬ûŮʿ֮ǰҲûжȢ˼ֻΪүӲ˽ҡ
ȻֺüҷҪĴˡ
˲ͬ˵·ߣƼ±ƭ˶ֱ꣬үӶԽܣԼĳϲˡ
˵㣬廻ŮˣȻûһǡŮѣΪĻ¶үӲŷ˺ݻ
ɪ˵ЩȷүӵԭǱɪô˵˵ɫɫ̡
ɪ˵꣬СԴһ޹ӡ
һˣЦ硣
ոձѲǳЩԩҲɢ߰˷֡
°ͣЦⲻѽôһ˵ƼҼҹ滹ͦϵĹ㣬˵øҶٷڷѣҲŲȥүү״?
һ֪ȢŮ˲ǸƲȻߵһСֻҲʡ͵ƣ
öԱź˼Ӱ֪߷ʲô£ֻɫôÿŮ˱ֵø˼֡
չСִļϣֽģ٣ôˣǲǲˣǹҲС
㲻ɫİѸ첲Ů˵


365 1000

˵ûͷֵúޣԵöֱöȸ˾ȥһҹ˾ﻹе¶ҪͲ·ˣ
˵ţܿ˿·ϲһͷԼԣĿͷϣ
ɪǼʶϧŮͨԵıµģһŮϲõĽѬճʣ͵͵ĺŮ̬ĸŮ˶ܲסġ
ö˹ǺɪһۣȻ˼֣Ȼе㲻ֲҵˣСƢ
֮䣬û쵽ʹӵĳ̶ȡ
ţ֮ǰжϵ˵ʵЩ۳໹Ǳ㶼ûȡ
ȦǳĻģߵŮˣԺ󣬶Ҳ£ĻᶼﻹƢ
Ů˹ɵĵͷ㣬ȻȥˣǵøҴ绰
˵ͷ
ö뿪ǰɪһۡ
ֻŮܶĿĺ壬ǹǣѲ͹ȶͬĵĿ˺
ɪûлرܣֱӭӹȥ
öĺ˺ߣ֪ǲΪƣͻȻȥĲһ¡
ûмʱӦӢĲϣôͻĳǳǳĿںӡ
ɪмƲƲ죬ŮѸٵĲͷԼ۾Ⱦˡ
ʶĶⶸȻһĺƢһ˲䶼Ĵˣ˰ָԼϺݺݵĦһ£õһĺۼ
Һ˵ڹϣҪܾٶ
öͶȥһϬĿ⣬öķӦһһŮ˶ʱɫ԰ףǸ㣬ҡֻ֪ģڹ飬⡭ֻһڡ
ڹڣοҸ˵Ҳϲ֫Ӵ?
ЩĿǣ¶ͳһְֱֽ˲
ɪҲķӦˣ
ˣװʲôа
ѵôŮѣûɣ
ǵǶķӦе棬˵ʵһֱã˺һߣ˵ĸо顭
治֪ĸʵĿ
ö裬죬һ·СܵĿ뿪ˡ
ɪȻⶼ?
ԼܵġŰʲôɣ


366 һ2000

öˣŷ֣ﻹһڸкܵ͵ŮˣһֱԹۡ
˳Ŀ⿴ȥѲż򣬲䲻ȵĴǼˡ
ʶѲ˵үӸƼҺؼҶֻŮ˲֪ĵ˺ϣѾֱˡ
ͷǸϺ֪꣬ʲôʱʲôʱգҲϴѲϽѵԺʦ
Ůɱˣأ
Է׷һˣ
üЦüÿԭСҲڰһİ
ָָָǣȻ֪֮Ĺᣬ˵Լ̫ŷ
Ů˶ôС˵ͺþͺͺˡ
ô?ѲЦ۾һ۹ǣô?
Ҳ۸޲Ҳֻ֪֪ոҸɪһ·С㿴ˣȻСͰȹӻˣ
֤ڵϷţѲҲɡ
Ѳ㣬ֿɪ͹ǣҲˬ죬ЦôǣǸ˸״æ𣿡
ǺһԸ?ôģѵҧңһҪҧȥ
˵ѲһӵԲ۾ǱͲ㱬ֿˡ
ɪ˳ǣˣ˵ˣһ·ѣٿĿʽ
ǵͷ
һˣСһﱻ۸ˣϢˡ
ǰŮ֮ĹĶǣŲֵпͦõġ
ǲ֪ǲΪ漰ɪе㲻ˬ
ôҵСԺ˵ҲƼҵˣоö
С㣬ֻ֪ϻᷭˣŻ֪ƼҵˣõĳͷȵҪ٣
ûʲôɵĲ߹ȥvipרɳϡ
ȣɫ԰ףһԻӵѲãСԺҪһ㣬ȻһŮͦģǸͷ϶Ҿûô˵ˣ
˵꣬ƳƳɪ
ɪ˵ã֪Ϊʲôʯͷص͸С
Ȼ֮ûѪԵϵֻҪϿ£ᷴ
Ϊ漰ŮʿҸͿ֡
ڣŮʿƹŷĻ£Ӳүӣ㡣
ŮʿԼǸ׳һӵĿ࣬ˣӭԼҸΣɪϣܹȫĸס
ڹϳãɪ;ãĸ׼޸ƹŷϣˡ
ʱŵСҲһ˿˿Ļ͡
Ѳ֪Ƽʲôʱһˡ
ôһӡ
տʼҲûΪǹǸŹǣҲǣС
Ѳ򴽣ԺҲû˼սûҲûռǵĹ⡣
һ
Ѳɵ
һʮģ٣ܽˣ
˵ţӰͳƬݸһŵСԱȹӵǮ˰ɣ
Աѿӹȥսսһ䣬ǡȹӻ𣿡
˵ͺˣΪѲɫ࣬ܵʲôһ
ƵԿҲȹӻŸ
˲ǣѲ˰֣ɣ
ԱҿһԱѻ·ݸѲ
ǿѲӹȥʱϻɴע⵽ڿ˿ڣѲ﷭ĺ⡣
ӣſȥ
ߵһ룬ƺе㲻ġ
ͷһۣζĵǣڿͦģΪкϻ㣬ͼסڵָоԺˣؼҸϳ̤ĻᶼûˣʱһҲԹһöҵ뿴㻹Цó𣿡
һĵһʲôһ
ȫ˺
ϲûбֳǺܵ˵ˣҲȡ裬ߵĲĲҲСһģ
˵ҸΪһˣҿС㻹̫˽ңҲ̫ԼˣȣҲ˵£ߣûкϣҶӹС
֪ǲǸʡ͵ƣҲǺϲһңǳԲ⸱ݵģ
ĿһתԱ߹ԹԵĶŹսһСֻ̲סЦ
Сһ㣬ȻСһҲд̣ʰʰִ̡ܵ
У
ѲĶӣڰˡ
ſڣɪɪȥ·ѹأ
ɪһӿ񣬡㲻˵йҪæ?
ոջԼġŮѡߣҪѹ·Ǻξģ
ҵĹ¾·
ɵɳһԣĲһ䣬


367 2000

һԼеࡣ
ͷԵԱMindyҴ绰Ե·
Աһ£Ȼ޳㡭ǹС㰡
뵽տʼԼİСѾͷյúܡ
ǰڰ֣ȥðɣûȥԣ
ԱҵϿȥС
ɪһǴҪܣϿץǵ䣬㲻ܶҡ
ɪСԴ֮£Ҳֲ̫࣬ҪԼ⣡ģ۸ˣһվߣ
ɪɥÿ춼۸ҡ
һϽƱ磬ǲ۸
ɪһۣ㻹ô?
СŮӶһ۸?
ǾȷеȤζҲĿǰ˲㻵ˣŮʿƹŷǲϵɪڱ۸
ˣɪϵٺãҲܲѸϵ£ǵߡ
ɪɥŹ뿪
ʣ㡣
˹ȻǶȤζģɪһĲģܲ
ڵתһȦһӣ⼸ҪĶóĺԣ
Աһľ㤣ܿ췴Ӧдˣ
һ·Сܵڵﴩ󣬼Χɪһת
ɪԱѵ·ñ䣬ʱһЩˤڵء

ǴԼصʮ졣
һţͷֺڳæ
Ʈӡ
ǿһǽϵʯӢӣ5㰡ôͻˣ
֪ΪʲôǾãرԸУ˫ɵ֣·ɣÿζùۻҡ
ÿζ£ȥæ˵̣սˡ
ôõĻᣬ͵
ǣǸϿɳϣĵĴܵ˳ſڣ̽˰ͷȥ
ϴɫг㣬һɫĴë£ڷϣ¶ɫƤ˫֣ڲ񹤡
̽ͷʱպý׷һҲڿն
ⳡ
ǾһһӾͱ¶Լλá
ϰѲʢͷ;ס˹С
Ķ
ʡ
˳ƿס˾ݵؿڣСһʹᣬһ̰˵ζģ
ɫ֮ͽЦţͷ
Էɣ
ôô磿
һӣһϵĲɨһ飬ĿζиӢֻϹã
Ȼʱ10ȥ˹ʦ޸ĵˡ
һл
˵ţϰѼǸƸǣԼ˸Сʢס
˵֣ŵÿӶˡ
˴֣Се졣
⼸һֱûûġԼɢӵ壬ԼȡһȨ
ǸǸ충ˣҺ۵ġ֪ģҰ컹ҪȥĹؼ๤
ʲôأͻľЦˣ˲ЦţҵļѴӹμӶ磬ǰ㣡
εһȻСһ䡣
˵
ۻỹڼԣӦá
ǻȾƣֱ˵˵ڼҳԱȥԺͲúȾˣ
ǣ
⣬ĺ
ϰԵͷûʲôõģ˵㻰ǲģ
ǣ
һҾ۲ͣΪ˱ⱻƣڼԺ˶ӣһȺм俴˼ҳԵĳ档
ȻôˣҲûʲô˵ġ
˷˿ȥʢ硣
㳣ԼİûȽȥһɸ̸Ц
Ǹں˰ᣬ˼ǽǵˣ׷
ϣСɩأ˵˴㲻ڲǣְ˼Ҳ˰ɣ
Сɩûͱɵҹˣã˵Ƕ¿һҹܻᣬƯ
Ǿںʵ̫ߴˣ˸ʵѹֶû˿ſڿӵû
ϵû˵ʲôڳһռ䡣
ǴӺ̽̽ͷŮģ˵Ҫȥ椣һ£
˲
һ֪λǸСɩӡˣոԼ˵Ļȥеΰ
Ǹոȥư椵ǸˣЦŽһСɩӰǿЦģ
ȥڳĳͰʶģ඼ס
Ϊͱ򵥣Щ궼üӢȲӣڹͨͨǡˡ
ˡ֮׵æλ˳
ϹȥҲûԺ󣬹ǲſϵǸƯСŮ
ѽɪɪ


368 һ3000

ˡ֮׵㿴ˣæλ˳
ϹȥҲûǾ͸ں棬ԺſϵǸƯСŮ
ѽɪɪ
ɪһɫɴʶȹɫɪӨѩ׵Ƥ͸ɵ¶Ůϸľȥ͸ͬһֻ߰졣
ǹ֮ǰôһԲλϣںڵĴ۾ôһ˿˿İԹԱ߾㡣
˷ֱ֮ǰɪһֻСأֻһٷĹСѾͷͻ˾޵͡
֪һĽ
ɪˣе񿴵ȱһߴ˴գˣ
һϯ˰עеǵġСɩӡϡ
֮ǰ͸Ǽ棬Բ˵˿ʼһһҽܡ
Ǹһǰȥư椵˽ʢףзѪ÷Ưݳ켣ŮȦﲻӵ֤ͨϳþӹ⣬Ըٱȱ˿Щ
ʢһھԭ£˳һʺƨ
СɩӣոնеˣҲ˵ϸֻƵصˣ޸Ժĵ£һһӻӵġ
һЦˡ
ǵһһô̹ȻԼ˵Լһӻӡ
ܹҵȻ֪
ҲҷƷЦŻӦʢף˳Ƴһۺĳˡ
û˵ʲôֻǿЦ
һ?
˵
Ҫ֪֮ǰҪ˵ĸŮںǰҰһ˿һ˼ϤҲݲµġ
һŮ˵ԡ
ٿϣȫ˿ֵı飬ϲߵ߿ԼŮˣһ֪ǰ絽һ̶˰ɣ
ʢ׹֣ģ
һ˾ô׺䣬һǸԵˣᱻѱϸ簡ʮĵУǼܲסŮ
ʱһһֱû̫˵һ̽һֻ֣ҽܵɩӣ꣡
Ȼʢ׺㲻һҵˡ
˹İ׾ȴӢ٣壬˫۾ɫϸĹ⡣
ֳ࣬ȻŮԿܵ˹İ͡
һ֣һ£漴żСϲѽ갡ҡ˵㡭
˵꣬еˣע졣
ԣǵһμɣǶڹ˵ֲİ
ôţÿҵֹ𣿡
˵ţ곯ͶȥζЦ⡣
ȥˣͨĴ֮١
Ǻϸ绰˵عһۣԼǼʵʯˣôᱻһûıŮ˵?
Ƴ˹һۣƺҲѯ֡
ץץͷԹת⣬ǸǸǶûԷɣǶ
ƻЦ˵Ѿˣұ߳Աİɣ
ûм׷ʣҲ
Сظĸо
Ϻܿͱʢֲ˰ˡ
ȿϯ֮ǲ֪ΪʲôϻڼȳԵס
⼸˺ֱǲҪˡ
꣬ǰãְװ׾˹˹ĵˣǲܺȵġ
֪ܿͱʢ׺Ĺˡ
˴Ǿ·ͰϺҲǵĶ֡
ڳֻйǺɪŮˣǱϻýʢһֱҼлҲ֣ǾͰĿ궨ɪϡ
Сã㣬ǰ˵һҲûʲô͵ģţ´ٲõġ
˵ţʢ׽ԼϹһժ
ɪڳĶ֪ʢ鱦⣬ЯΣļϡ䱦
ôֱʵͳȻǰõģʢԺٱһԷˣһʼͶɪ˵Լãʢ֪ƼһŮ壬黹ûֻǰһҲģﻹһƼ˵۹⣬ŮôƯ
뵱꣬ƾòȦķˣҲδ⡭
˶֪ɽ⸱ģһŭഺĥɷεĲӣ幦û
ʢ׶ɪ˼ܿ˾֮ġ
ɪ˼ҵһܾһȵĿ㡣
Ȼ˻ĺܣǣؼʱ̣Ǿø׽һЩ
οģҪء
ǣʱҲ֪ʲộָڵİģӢüۣȥٲȻһ²ؼģ
ǶȥˣҪͱһѰסһڵ⡭
Ǻݺݵĵ˺һۡ
˴ǹǳʢĸʦԷպܲǰĽ˹ģһֻӦ21ֻǵ22ֻϲҰǸʦȥרԣ
ǰĵȥ
Ȼζܲһ㣬ǰԹĶҪóԲ֪ٱ
ǲɪ۸Ҫڣһڵ
óͶԵ?ü۴Ц˵
ǣ
Ǳߣɪܿ챻ʢ׵鹥ˡ
òϣʢ׼̳йʽ˾Ƴϵֱˬз˵黳ӦǾ仰Ůϲʣ˶С
ɪܲס壬һеͷˡ
ȻȵǺƣľҲûȹǺȥһֱôȥǱȻġ
һԲİ⿴ȥˣӵһš
ˣϹȻһܵ˵ģ죬Ű⣬ң
㣬Сõ¶㲻ܡҾ͹ˣе㺩
ˣЦһ⣬ǵ?ܵ𣿡
˵ţִ˴ļ򣬳ЦĿǵÿȶˣ˭ؼңĴĦжˣӢ۾?
һǵͨ죬ȷѱ͵ľҲʢСô۸Сá
ҾƲͬںƣ¶ǣѾ˷Ӧһ˫һⲨ㡣
ۿһʢ׵ڣֱһţҲһ㣬ʢһһСáЦһͻȻֵסʢ׶˵еľƱҰɪС嵲Լ
ʢģǴҵҰ𣿡
˵ģƽʱ˽ʱ˵ģ޶죬ƫƫһ˿ľͲ
ʢײʲô˼
Ǵ㷭ʢ׻ЦѾû֮ǰȻ
˴С浽󣬿˵ӹƨɵʱʶ˺ƽʱһЩһʱ򣬶ǲƴڻиΡ
˵ֺ
ЦɣүҲˡ
Ͽ˹˹ĵĿڣʢף°ɣˣ


369 1000

ʢ׿˿ϣֿ˿꣬еɶͷԡ
ѯʡʲôˣ
ȻûʢһۣȻֵĮı顣
ʱʢ׿ɪɪɪС峯ȫǺģĿ⸴ӿСѾͷһۣû˵ղźȾƵʱͦ֪ˣ?
ɪίı죬ҿˡ
ʢͻȻʲôһζ˵һ䣬㣬ôǲвôרųԼҵѱ߲ݡϡ⣬Ӹ
ֱ壬ش𡪡㣬ǲ̫ѿ
ڳˣ˹Ǻɪ仰˼˶ˡ
û˵ʲôǷµһһ̣˱䡣
һįһ㵭˸УǺɪûмü֮䡣
֮ǰֱ飬ǲһɢͷϵġ
ڣҶûп
˵˴ʢװյɦɦͷһ䣬CˣԷ
˵ţ˹˺׾ƣºһˡ
һ㲻죬Ծϯܿɢˡ
Ǵһϳ˸ʻ˲پƣɫ΢΢ź죬ǵȻǿǿϡ
ûհ
û취ֻ˴ݣҲֻ編ˡ
ֻȺΪѵĻ
ܿ죬һСˣСʻңȥ˵ĳ
ϱڸʻϱĿģͻȻоθеܣһ֣ʻҵһ£˻Ƶһ䣬ϱҵƿˮɣ
ڼʻĴС磬ûһǧܳأͻȻǸӢµһѣ˽СϱСһ
кΡΡĻһ䣬ȡ̫̫ûϳݵġ
۾
ı飬Ŀ΢ôС޳
?ôԸ?
ҲǸ
̫̫أ
ȥ˵ĳˡ
ˣ
̫̫Ҵĵ绰С粻֪ʲô˼
ŷӦϱȷῪԲŸ˱ĳĻᡣ
ûһᣬǵߵߵĻˡ
򿪳ŸȥͱһѰ
һ£û
üĽǾԼĹͷ챻§ˡ
ι
˭һ˶ڳϣһİ˵˾?ϵأһ⡣
Ȼ
ҲῪ
ԣȥˣһ㱨У㲻ѼտͲҵĴ


370 һ2000

ûһǰźǱߵļˣ͵ߵߵĻˡ
򿪳ŸȥӾͱһѰ
ǰ滹ŴСأ
ߵһ죬һ£˱̫û
ǾԼĹͷ챻§ˣǺ˾Ƶˣϸûء
ιе㰧ԹҴˡ
˭һ˶ڳϣһİ˵˾?
ϵϢŨŨĴ㣬ǹ룬ȥһ⡣
Ȼ
ҡҲῪ͡
ԣȥˣһ㱨У㲻ѼտͲҵĴ
Ͻ°͵ļϣ˵
ǣ
˻صʮ죬Ƿ˾ţ֮ŰѺϺ䣬ַ˾ţ֮źϴ衣
ϴʱΪϣԹֻͰԼӽȥˣƽʱܲջ󣬸ο˾ơ
ⲻһ컣ڼİܵĳ£ǲģһŪһҪ⳥ˡʧ
һӦһһMMP
˭˭ˣ
ǽžƾ˵ġ
֪Լզأֳ£ȾҲûȥɣ
һдǣǳ֮ûкݺݵ

ڶһ磬͹ȷݣһ׼ʱϰĺˡ
Ҳϰ壬绰ǣ֪ԼϰˣǾ͵ߵߵܵʮ
ϰ޹ʿ£ʵǸоǺܾ㤵ġ
Ҫ֪ϰǶģһ滹ûгֹ
Ȼڵ״ǰͬϰŮ˵ˡ
ǣǿǵе㲻һˡ
˼ǻ槼榡ϲþ糯񻷡
ǺܾϿǰһ˵
ȻʡȥԼ⡢Ĳʹ
ˣһ̾һ䣺Ҳˣɾûôˡ
ǲԡ
æ֪ͣܲʮ걻ܵʱ򣬾Ϊһð˺ؼҵ˾
һ治֪ϸڡ
ǳܰϴ˺ʹ࣬ҲصӰҲѹ֣ôƢ
һ˶ڳϣҰһİʻңһܲˡ
Ǵ̫̫ļգĹ԰ܲãھưɺ˵ƣ
ǸʱûźϣҲǺ˵һЩ£Ǳ㽲
ʱиС˾ڸģ˾мͻȻӵ̫̫˾ĵ绰˵ǵĳڸêˣܲȥæ
̵ܰ˾?
ţ
ǵͷ
ǲǻ𣿡
˼ҵӵܣﰵﶼڱοϵʱѾʮ꣬ܺ͸Ҳһµֵġ
ͳϣǾ֪ǻôʣϽ˵˾󿪳ھȻûϳ˾ˣϳǿһں桭
·ͳˣ˿ã˦˱ڵĳ
Ŀɿڴ
ΪⳡܻôĶǣû뵽Ȼô򵥡
ԺصƳǣؼµۣӶˣں˾һֵɸѡϸĿ죬ؼĴ˹ܼϵͳڲҪ˵ܣӺؼҴһһ߶ѣ
˵еССĽ
ͦȵģ˹?
˵⼼ͦģ޿ײ롣
˿ܣæʵʮҲ𣿡
̿ˮֻо
һڼʱԴԸСװľɵöһ̡
ǵȻ֪ЩǣЦǵȻ˾լƽʱĳӣƿ֮¡
ǣ
ʱ¥ǸĵĻȣ˻ɤʵ˵ʲôأ
ıأȻмĪԸС
ȥеԹĵһۡ
Ц˵ڸ̫̫ǵ˹ܡ
ϵĽŲ˶٣˹ǸղŴŵ
ЦˣԼǵȤζˣҲΣ߹ȥסǵСһ䣬ģЩݣֻһܿ
Ƿ߷ߣٿϵŴζЦ޲Ҹȥ
ʱһ¡
ôʶ?
Ǵ㵣һһʣ˺ȾƶԴƬΪɶǵ飡
ҡ˵ġ
ǻڻһԼӵǸѣ
Ļ?


371 2000

üһӾͿǵС˼
Ҳѹ֣ûйǣĻҲȦˣ¼ҺƼϵܴһ˵ﾭ֣Ļѡ
һӾйһԼй¶ĻܣһϿֲԼĹʧԺĻĵ׵ܣҪأ֪
ûʲôӦǼ˵ĻǸ˿Ŵֵģʵ˼ϸġ
δ޵ˣĻ֪𣿡
ͻȻһ䡣
ǵ˵ͷ
룬žĻһֱұ¶Լ˼ԭ˰ɣ
ôһˣʹֻǱ΢š
ϸ˸򦣬˵ʲô
ĻҲ֪⡭
*
ǸϵĶھС
ص㶨ʢ硣
糿㣬ǾҲ˯ˡ
ȷе˵һҹҲûô˯á
ȻҲֻǸοѾ˽֤鶼һģΪˣǻǰԼڳһĺȦ
žӣһİա
ʲôʱУƫƫʱŪӡ
ӣʦͣ״̬̫õӣʦοС㣬ģӺãа취㿴ƽʱһƯģ
ץץͷˣȦô󡭡ƽʱûⶫ
ϴʱѾԼ·˵ԼȦеĲ覲褣С״ӰƳŮˣ
ʦɴ۾Щŵǰλ˵ưĮˣӢµ٣͹ݵʣõĥɰɤ˵仰ʱκŮ˶޷ܾġ
òϣ仰Թ˵ȷá
ǵܿõ˰Ůһס˺ϵС壬Բұڽ޵ͣˣֻܸһƽʱһģˡ
ʧߵʱʵҲѣΪһξô£Żż
˴ԵɤƳֻǶ飬ԺʽĽʽǸʱٸҸ޵Ҳ٣
˶٣ͷϵϸǣʵƽʱױҲܾޣںһʱ
ʦO죬ٴȷϣǰˣֵԴԼŮҲ̸ߵĿ
أѣһòã
һʦû취ѣֻһ
˳ȥ
ױʱȻ˺ܶࡣ
ȵʰ׵¥һˡ
Ǳˣǰۻһڣɺεţʢ׺꣬Ͱ⣬Ƴһֵˣ
εкܾûˣʱֻþޡ
תתȥ㻹ɩӣ
˵ţǰǰѹǴһֻһʤѩԷɫǿȹһУΪģ̾Ϣţֲһ䣺
ǰжãڿҸļ񵽱ˣ
ǿɣ
ǶСҲĹۣϾͳһˣԾľ׽˼֡
ǰʢ硣
Ǹʢ绹Ե֣һ󶩻黹
ؼҵ¶ȻĶ̽вҪ
ֳȻǲҷȦ΢ģҲйٷƸضý壬ǶȶҪǵڳ˵ݡ
ĺˮƣ̵̺أõüҡ
ԸƳǵĶشܱǣ˱ǣλ翡
ȻʽʽСʱѾһˣС㰲ŵָλá
ʮԱϰĳͳһķװһŨŨĹ͢硣
ֻǸ磬ȵһݻʲô̶ȣ֪
Ǳ쵽һǵϢҡ
ﻹи¼ͻױ䣬糿͵ŶҲһˣм仹ηװױ
ǣƯ
Ϣſڣס˹ǡ
˿̫ߣǼʱȻ¶׺͵΢Ц
ͦģû뵽˼һˣûϣģҦٻ֮ǰҲд绰ǶԷĻӦ䵭
Щݣ͵͵Ļһ磬лл
Ц㶼Ҹˣôܲ
˵ţһºؼҰŵˣҪȻؼһΪûأԺ۸ô죿
Ȼ֪ǹ⿪ЦģǻǺܸж
εһ˹һۣô֪ǻ۸?㲻֪ɣҸСһأԺӣҪǹ˼ʱҪ
Ȼεӹ֪һڹ˼һЩϢòأ


372 һ2000

Щݣ͵͵Ļһ磬лл
Ц㶼Ҹˣôܲ
˵ţİһܣҪȻؼһΪûأԺ۸ô죿
Ȼ֪ǹô˵ģ濪Цĳɷֺܴ󣬹ǻǺܸж
εһ˹һۣߣô֪ǻ۸?㲻֪ɣҸСһأԺӣҪǹ˼ʱҪ
Ȼεӹ֪һڹһЩС˼òٴɩӵˡ
˺εĻһҲգ˵¶µı飬ɤͻȻһ˿ɳơ
Ը˰ɣ˵ҵҪллϣȷڹ˼ҵʱûʲôؼܺúôҵȻм
εû뵽˵ôԵĻһʱҲ˼ҡ
ͦͦҪǵ̬ȥϢɣ
㲻ԷǸϿѯʡ
һصģ˵ţɨһ۴ܣµʱһֱû㣬һΣôȱϯ?
һһЩݵ˵һлл㣡
û˵ʲô΢ת뿪
ǽϢңռ伫󣬷˺ü׼䣬ǸĵıԤĻɳͲ輸һӦȫϰӦˮǸϢҺͻױ䡣
ǸûãĽľӾˡ
̫̫һɫۣʵСЬ߽ʱŴ󷽣ʲ´Ӳˡ
ԵľӣƺҲ̫̫ѬȾüۼ侹м̫̫ƣ˵ױʽʽĶ۴ϣԵ˼Ⱦֵ塣
һСǶ׷̣̫̫ЦŰˣ˹ߣæǰʩ񣬽Ľססεһ
ۼˮĹԼҵˣ̫̫Щ⣬ЩҾ;ãֻεһţµЩοԼҵѾͷҪ޳ȥǵţЩŮͺˣҿǣ̫̫иˣ
һ֪̫̫ϲŮأһٲʺƨǵأؼСģβ˵ϱһһƯ̫̫ȷи
Ľ˺ãʱȻ֣ΪɩûĵȺ
̫̫Щɻľʹ˸ɫľ⣬͵͵˵˵ݼݼЩʱ
˲ôƨؼԼϱ֮Ųɵ͵ìܡ
ĽˣҲ⣬û̫׷һ뵽ȱϯ˿ʵԸľӵһ绰һΣĳҲȱϯ
ľӵͷ֪⻹⣬͵͵̾һ䣬ҵҲ붣ֻ̫̫ڱ˵ĻȥֻʹöˣҸ˵ҲҪɫոմӼǰݼݼ˵ȥͣô˻¶棬ǹȥˣ̫̫£Ҹ绰Ҳδػӣͷ˽»ɫ
һǸ״ɣ
ܹǲǹȥľôһ˵Ҳйˡ
ǲչܲ˳Ȼ˵̫Ҳйϵǲô˵źسάϣؼҲ̫ġ
Ǻԣӱְ˼ҵİʽżϱûš
棬ľ˲Сã̫̫Ҳ³š
ľ˵꣬Ľü΢ɲã˻֣ͷĵҲݼݼؼҵĳӣȱһݼݼǺؼˣĶ磬ôȱѾͷ
ľЦЦȥݼݼӹ
Ľͷ
¶ľӿʼ࿴
һʼӴؼˣľӵӡͣĲϣǰںؼҳͻľվһ߻һֱһǹ˴ֵı֡
ֻˣûԼô򵥡
ֻģ̫̫ܿǰǿƵλ;ԵĻȨ
ո̺˼װܰɡ
֪ôģһ˿Ĳδţ治ô򵥵һ˰
ôţϲûбֳ
һ˾Ǳ֪ͨ˵ʽԿʼˡ
Ľһȥ
ĴѾ²һͶѾ͸λҲڳϵĹϹġ


373 2000

ڱ￴˺ܶϤӰ
ɪŮʿˣؼ˰ڹϯ
Ůʿ˵ױ֪ǲΪ˰󣬹ֻذ̸Ưˣ䴩϶ƵȹһҲЩŹ󸾡
ǳˣԶԶľͰ֣ԵСɪҲ۵ȹĵСȿɰܱ߼ҹӣ۾ֱˣֻɪŻһƬɡ
ɪλãﱾǸ׼ģǹ˼ֻ˹ʢףͰʹһСܣǸռΪˡ
ӱҵԺ󣬻ǵһμ˶һ̵ۣĽë΢΢Ĳ˲ɭĿ͸ĺ⡣
˹˹ĵһѵҲ¶ͬı顣
ʢԽתĿ죬һۣÿ˵һ䡪ԩ·խŶ
ɨķʱ˻ǳҪùǷǼ£ǴŻøǡ
񣬼ͻȻʢһ¡
ʢ׳ɪķŬŬ죬һ˫ɫ׳ޣЦʵιڹڴʱ䳤Ӧø˽˵ƶСǲ?
ϲô
ŮⷽķӦȽϳٶۣ˵ǳٶۣӦǽ
ʢĵˣʾ⣬һһҲۻԼ
ʢ׽һֻ첲ڰļϣһͷëŰ⿿˿зѪһӢˣһ軵軵Ц⣬۵ˡ
Ʋ棬Ҿˣ㶮
ҡҡͷȷŵӣ棿
ʢ׿ǡӶ٣ƭӡģʱоԼܵ衣
ιҸ㽲հ׵ģӿǺĸ̸ģΪʲôͲ?
˶٣ɤӣЩ֣ص˵֮ǰǻһ㣬վǻᶯĵģֻûǸԵˡ
СþǸԵˣ
ʾ߶Ȼɡ
˵ʢ׸ɪҲͼһ棬СôͻȻˡսߡ
ʢԼ°ͣͻȻ¶ǰδеһ˿԰˵Ҳ棬С椣һ˵иС񡭡ʶĳһ
˵ţʢֿ˿ɪķ
Сʱ֪ԼȻʡ
鸴ӵĿʢף૵Ȱ㻹Ǳ棡Ҹоͬ棡
˶٣˼һ䣬ôһ°ɡܾãֵܿͬһŮˣ̫ص
ʢȻ˵⡣
ֱۣǰ˼
˵׼ȷ㹫ƽ
ֻ
һȺд󣬰æд˵㣬Цˣϰףûҵľĺˣ
һҡͷʱȫͳͻȻͣҳȥ
ԭɭϵڴûŮˡ
ܹȥŷվǰĲǱˣǹ
ǺؼˣҪʲô?
ȻǱˣŭıϹǵĹˣҵ
Ҫڣʱһֱעſڶĺسά˹
ô
سάһɫֹװ˹˹ĵģѧϢŨ
ӺݼݼӹسάһֱſţӴʮĵ绰ֻ֡
سάҲ֮䣬ƽ͵һ졣
ǽĳϣʹĲֻ֣Ժ̫̫Ҳý
ӳˣȴǺسάæΧ
Բǲ֪̫̫ͷıӳҲоί
İߵģֲʶ˻ûӦĻ
һȥɣ
ȻתͷԺسά͹ά磬ǲ˼µ̫ˣɩܾˣ
سάڰ֣Ц˵ûʲôģܵЩҲΪǺؼҡ
ЦЦһתѾǸͬȥˡ
ֻǸŮЩ죬ûǱߣʽʽʼˡ
ǰ棬˾һĿͳһֳգһ˽˶ָ
ųף
ټͻȻ˷߲ʵڿն̻߲ʵĺ
ýȵľĵʱģץ̨ϵˡ
֮ǰĽţʱĹֻҸˡ
ý׷ģҲȥӦˡ
žžͣʱһŮ˵ĸߺȴֳգ벻֪ŮǱصĲɸ˵?


374 һ2000

žžͣʱһŮ˵ĸߺȴֳգ벻֪ŮǱصĲɸ˵?
һ߲ͣȴǡڳٽļ
ְҵжͣĽ࣬Լͬĳ˵ķȥ
ǺͺҲͻȻֵ״ˣԣ˵Ǿ仰ֱӱŹģ
΢ɲһüͷĿѯһ㣬İѾ£ô˻
ʱҲһ±ƣ
ϾǾ˵ˣϺܿ§§ǵļı䣬ȵ¶ȣǽƣûµģ˭Ҳǰ㣡
ǵͷûʲôµĸоֻ˺ϵ仰Īеİ
ߺͱͶķֻһĸŮ˿첽߹
Ů˵ļϣɢҵľмסİ˵ױǺܾ£ıϣһȫĺڱ۾
ȻҲĴ䣬ܾÿֵֹġ
Ů˴ʶԼװ࣬һ֣ͷϵľץſ壬ԭֻǼٷ
¶ĺڳֱժڱ۾ʱŸûΥ͸ˡ
Ѳ
ܶڳʶѲ㲻ʶˣҲڵӺϼλƳǵĴʦ
Ҳ˵ˣλʦ֪ʲôˣѾƳȥˡ
ѵòμӸǲμӻΪʲôҪװ磿
Ů²ûˮҳӵİɣ
뵽ҪҵĳӣǺؼҵĵͷҲΪŮһ亹
ͷ˿治٣̫ͷ϶Ҷħ㰡
Ů˽αװĵ߶һߣȻٵߵǵǰ
Ҳ˵пĻû˵ͱؼҺƼҵıȥ
ٵƶĹУһļٵĸ߸ߵġ
һ벻֪ؼΪƳǵһţȢһʲôŮ?
Ѳ¶Ц̣Ҳǲķ
ԴеһжӰԺŮ˵˼άѾ򼫶ˡ
ǹǵĳ֣ǰʮŬһУ
ǹǶ˱һУ
ǹǸı켣
ոһգơʧߡҵܴʹУ֪һٶԺǿ
ʱЩѧʶȻûаŤתļˡ
ڼ߶ġ֤ݡų̰Ĺ⡣
Ҫ˵Ƕڲ·߰ԣҲǵȤ
С㣬õĶʲôݣ
С㣬ؼԨԴôõһֵ֤ݵġ
С㣬ںĶʽϣӵţǲޡ
ǰѲΧסҲŹǣͻȻЦһŭиȾѲֳϣҲνʲô֤ݣΪŵó𣿡
˵ţɨһΧЩϻ˷ܱļǣɫĴϺϣɫ糣룬λѾ˽վ˭ͨеȨ
ǶʱһȷΪټýʤһԱ᳡ɷñȫ˺ؼҵĶ䡭
˼ưĸˣôվҲʲôȥ
˶٣ӥһĺλѲϣȻҲŮνЩ֤ݣ
׵в
ζţǾõνġҲ޷ȥʲô
˶֪ƽʱΪ˵͵Ըº͡
һʮͷ꣬ԡʮǰƳǳѪȷ磬ôǱģ
ʱǱһ˫ůĴţ˫ֹǽڷپʹŹѵûʲôīķźȷǼᶨģ
Ѳźϵ˫֣һһĿ񳱡ǸŮʱʱ̶̿ǱǻģǲǸֵõˣ֪ǸֵõŮˡ
ѲȻѾˣʲôԺԼûкӹˣŮ˸һµɣ
ù
Ҳã
뵽ѲҲʲôввˣЩĽԶĵط֮ǰҽõʱѲһ̵ġ
ѲͻȻĿ궨λڽĽϣЦ̣ӢһҲ߲ܣܣ漰ؼҵٳɣ


375 2000

̫̫£۰ӶӣȻ˳ң
Ľɲһӣ뵱꣬µĵһ£Ȼ˵ã
һСͷ϶?
̫̫ȴǲ죬ؼҵٳֲСָֻţ
˵ţӻ֣ΧǻŸʲôŮ˸ϳȥ?
һԣΪԼʧְھΣҲǰͽѲס
Ѳ˼ţ岻ܿƵĳſȥ
Ԥϵĳ֣ܼʱ˴£лȥļơ
ǰֻƬû⣬һ䣬ȴͬˮըһƬѪȷ硣
Ľ棬ͻӢ˽öˣ˸ٳһᣬǺؼﱲֵܹһŮ㻹ܣȻһ˲һš
һԺ˲סˡ
Ҫ֪ۼģɶƳУѲĻǶ
ֱӵ˵棬ݺݴ˺ؼҵѽ
е˶סЩͷļǣҲ
Ϊ漰ʮǰţܶС֪Ǻô£
ֵܹһŮ?
Ҳ仰ˣüĲԾĽһ
ѲǷ˲ɣһˮõĪȻ̶һյˣ
һЩϱʱֻͷ΢Ƿ׷Ѿͷһ亹
Ҫ֪ĻӢ˺ͺϵĹϵһֱƳỰһɡ
һ棬漰ƳǺؼҺͽǽ壬˭ҲԼԼҲʹ죬ȥĵˡ
һ棬Ӣ˺ζħһûưһĶǶʱ䣬޶ؼﰵģüʿҲԸ֮ͽ
ǳɢʮǶһ֪СѾͷ˵˵ͬڽĽͷݺݴһ
һԵľѲһ仰Ҳ
ۿѲ¸ֲɡ
Ƴǣֱӹ¶ˣָͷҲùײǹŮһ·?
ͻȻֵ״ȷʵľӵ֮⡣
˿վ̨ǰĹǣһ¸ոѲĺ仰Ժһ֪ͻȻ˳Ȼ˼֡
뵽ܵԭľӷû˿Ļң
ʮ꣬ôһëѾͷƻ˵ģ
ΪͻȻʮǰ޵лӢ˵֣̩ɽǰ治ɫĽĽ棬ʱҲûˡ
λʩʩȻľӳڱܣʶȥסĽ棬ȴϱĽ渧ˡ
̫̫ͦεѲ˰˰֣ҵ뿴Ѿͷ˵ʲô׵ĻҺؼҵ
̫̫ĻϾȻ˲ŭѹȸС
ѲɿϽĽ۾һ˿η
ɬĴðŻָɫ˰ͷ̣ҲǱΡ
С㣡ĽԼ̣ɵЦһ㻹ǽҽĽɣòһ̣
Ѳ֪ղԼ̫ڼѾѺؼҳ׵׵ĵˡ
ûʲôǣˣɴƹˤʲôҲں
Ľ濴ѲǸνı飬ɵ̾˿
˵ѲҲСųĺӡ
֮ǰҲͦ⺢ӵĲѧڷܣҲ˽ѲЩԺϵ˼
̫̫һֱúܣĻǰźɡ
Ļ£Լ
ԣ㿴ͺسάԸ񲻺ʣûвУûҲû˵һúسάȢĻ
ô۰ĵĺϣݸǵ˶塣
ҲѲô飬ĽҲǼôҵֻҪϲϲԭ
Ľ汾ţѲϳ֣ޣõµļģȴû뵽Ƴô棬ֱӺݺݵĴ˺ؼʹ
Ѿɺ죬ǰס̫̫̣ҶҪŭҴɡ
Ľ濴Լһֿۣ˿һɻĹǣܵͣ²£Ҳ¹غؼҵүүҲӲ
˵ţתͷѲС㣬ո˵뵱ʦûӢ˶Ůһ?ߣᣬ¶²Ӧ֪˽ģ룬ĸĸûۣĿȾĴ֪
Ȼ㸸ĸΣ컰Ȼ˵ǾҲһʶʰɣ˵ţĽ泯ʹ˸ɫȥҶϸɣ


376 һ2000

Ȼ㸸ĸΣ컰Ȼ˵ǾҲһʶʰɣ˵ţĽ泯ʹ˸ɫǾ鷳㣬ȥҶϸɣ
ȥš
ѲһĽǴ㽫ԼĸĸҲǣɵüˣ̣¸Ҹĸ޹أ㲻Ҫҿñӣ
˵ţһܣѵڳˣû𣿡
˵˲֪
ĽѲһٶĲ֣Ѿᷳ˼£˶ԣ߻ԭλãվڶ
̫̫ϵ͸һ˿λ£ôҼЦˣһϯճһᰲŸλԺúȺã
˶٣ֿļλȨʿǼƳȨƺ͵λˣĽ浭˵ҶˣһҪ鷳⼸λȥ֤ˣʱ˵Һؼ۸ˣ
Ǽλһ̫̫Ǵ㣬ҲҶ˵ʲôֻͷӦ
ʱһҹϵܽˣѲһۣ̾˿˵һôһʶŮⲻǸ鷳
Ѿͷƻ˼ҵĻȰ̫̫Ǹ뿪ִԲˣ
ѲѴڰ״̬˭ĻҲȥȰˣ¶һ˿ЦҲԺؼҵҲв?ֻǲ˵ѣȻαʮЦٲװʲôأ
һ̣ҲѲ
ʱĽһ֣ʾһԴ״̬Ĺǹ
ǴĶȹոոϽָʱһֻ֣յý
̫̫ʾȥѺϵߵ̫̫ߣ¡
Ľһ˿ķڶ󣬾µױ͸еľǣڹϽȴᣬǸ̫̫
ĽмɫѾͷ£Ҫίˣúõϯˣͷ̻㲹ġ
һʮֶݡ
̣ͻôܹأ
˵ţ˿Ѳķ˼ֲᷳ
ʶѲ𣬺û˳Ůˣ겻ɢʦݵˣȻĶǸ
ʱ򣬻һ˵ҲǸҳصģǾǹ
ѲûôҼˡ
˺ϵĶ磬Ȼ̫̫
˽⽭ĽƢԵģºͿף޺ǰµġ
úؼ֪ѲģҲùɡ
ҧ´ͼѲһ£ȴ϶Էİʾ
ʱѾеѲŮˡ
õĽǺͲǰ˹ļһ£ɫʵǲѲģ£ûйϵ
һͷһǹ΢Ź˴һδͣ
ŸĿ⣬Щɣҡʲôϵ
һķӦѾ׼֡
Ľļƣ²򵥵Ľ
̾˿վԼãҧɸֵ֪֪Է٣
˵ţͣһ£ѲõǷν֤ݣɫʵ֪Ҫʲô𣿡
ھͺѲľƻͿʼж
ĸоݼݼйϵ
ʱ±֪ˣһ˿룬ĽֹѲҰԺûݼݼ¡
Ҳ֪˻ѣ¹׷ʣģɵ˵Ѳ˵а취ùǸѣؼҾͻϳȥ޸ϵ¾һջϲ
˵˵ȥΪɫѾѿ˼¡
˽űҲͻأãòʵôôִԲô꣬˼Ƿǵ㻹Ӳ?
Ȼ
磬Ҳ⡭
˶٣˼ίʧȥ˸ףҲһǼ³ƽںؼҡⱻżѵһϵҲûУ
ԺΪĻӦ
ͳѲ˶ܽһ𣡡
һίĸݣִתҪߡ
Ҳһ䣬һѲʲôȰ㲻ҪٺͿȥվһߣ


377 2000

һͣͷЩĵĿ˿һŹǣ
׻⣬ʵҲΪԼҲ˺ؼҵ̬ȣٸѲһƣºؼ㶼һʰ
˵ţ̾˿άǸˡ
磬˵ʲôʡ
ԺϣͲǷ˼㶮𣿡
һ֪
ô˼ԼͺϣΪ˶
Сĸ鲢̫ãΪ޹ǵ̶ֳȣе㲻̫ţǡ
ۿˣʪҺȦתǣ˻˵ȥùǶͷ㲻ǣ£ûǿʹǸ˲ǹǣҲǱŮˣ
ҧ´ЩʣĸԸĿ޸ˣ
ϲһҪռΪ𣿡ЦοҺ䡭
硭
ܿҸҲֵˣԣϣ㲻ҪΪǸ䵭ˣ¶ôԵһ档
ͻȻԼ޻˵ˡ
ľúܵͼ
ʱǱ˶ҵλҳˣ
ѲҶŮֻŮͷϻһ磬Ѿ40꣬ٽһѧν̣˵ĸñؼʱҲڸϹ·ϡ
Ҷֳֵ뵽ĺ̨ϢңѾŵĽĽ档
߻ľӣϣسάǣԼĽйļļ쵼֤ˡ
Ѳڵһɳϡ
֪ǲΪѾɹƻ˹ǺͺϵĶ磬ϾȻżֵ⣬ŶȣȵĹ⣬Щ
ֱԼĸĸˣ΢һЩ봹ͷҿ׵ɫ
ƳǷǳĴʦڳܶٹˣ̽羫Ӣд
ǳѲɱ˵£ؼҲϵĶ磬Ǳñġ
αַʽй
ĸ·ϴѾһЩϸڣѲ˵Щ治Ļöˡ
һѲǰЩ£ĿȾһ棬Ҳǰ̾ԼŮߵ̫ݵӣ䲻ˣǲˣ
ôصģ
һѲɵŭʢɷ˵ǰҪ򣬱ĸһס
ĸźʦرˣҲʧˣѹŻô££˲ĸѵҲվӪ𣿡
ᣬֱĸסЩȥ
ĸܶĸܶ
һ̾ƳǵʦȻҲ֪ôԼڵ顣
ĸɷٶ֣Ҳ֣תȥסѲһѲ֪࣬ίɽӣǱƵİģܷʲô£趼վߣ˭Ҫ۸㣬ƴġ
ĸ˵öݣȫΧ˵ķӦ
Ѳĸ˵Ҳſ
߿ޱ߶Թָָ㣬裬𣿾Ůˣ˱ҵһС裬֪ģǰжŮŬϣվڰϸߵʱһԡǣǺؼҡеľȻŮˡ
ĸŮ˿νһһѵԼһߡ
ǿⳡ棬ȻҲܷŭģﾹȻһ˿ɬ
Ȼĸкɣֻȴǹûġ
֮ǰô꣬Ҧٻ?
ģվĸŮʮ꣬Ϊ˼ҵĶԹĶʽҦٻ֡
ʧı飬ľӾ۵ס
ӣﵹԼǸĽ㡣
ѾͷŮһ£
ĽĸһһѲίˣɵЦһ
ϣô˵۸Ѳɣ
̫̫һڣĸŮҲٿȥ
ĸֱ˲ᣬԽĽ̫̫˵ѲȷеҲһʱߣ֪ģ÷Сһ浽԰ϵĸҲ֪ġ
ϣ˵˼ǼҰʼ˲ɣ
ĽúЦȻ˵˵ȷ÷Ǻؼҿɴûиʲôŵɣ
ĸһֻǵô˵棬˵ԼҹŮһԸ
ѲһĽ棬¶ı̣ҲͬҵģԲԣ
Ľ沢Ӧ
Ѳ˵ֻϱŮԻǣҲĬ?
Һܺ棬֪ŮΪϵδӣȴسάһӣǻôƽദ


378 һ2000

ĽĸŮ˵ʮֺЦ
Ȼ˵˵ȷ÷ǺؼҺûиʲôŵɣ
ο±ԸԼѡΪҳֻء
˵ĸһУֻ˵ܱǸǲҪĸ
ʵĸһֻǵô˵棬˵ԼҹŮһԸ
ѲһĽô˵¶ı
̣ҲͬҵģԲԣ˻ѯʡ
ĽӦ
ѲҲܣ˵ֻϱŮԻǣҲĬ?
һԣѾȥˡ
ȻѲͬ˵飬Ⱳӣ˹ǣֻʮǰǸСһӵˣйһ˿һĶģ
ĿҪʱѲ֪ЦҺܺ棬֪ŮΪϵδӣȴسάһӣǻôƽദ
˵ţͷһɫ԰׵ĹǣֻĲ˵ݼݼӦý裬ǽأ
ڳˣ仰ʱ޲һ
ʿı鶼Ǹӵģ
ߵſڣ仰һץסſ򣬺ð촭
ĽڵĴԼλϵ̫̫µױ¶һ˿ңҲĸ˵ʲôݼݼǹǣôܣŮˣӻˣﾻ˵һЩԷ
ԵľķסĽ棬ͷѲ
ȻŮ˵·һ
ѲϵǻӦ˹Ĵɳ֮ǰǸļΪĿǣ֪ǲţӼҶˣǻţҲԼȥһݡ
ǵ۾һ˲˲ĶѲǸļֻôһƬհף
ܱŲţڵ飬ѾѲĻ
ȷ֤ݣѲҲܹԴ䡣
û뵽ʮʱѡ񣬼һͷˣȴһŮ赭дĿĽ˳
ĽճȭЩݼݼľǰǸӣ
ѲǵķӦǵ⡣
˵أ
Ů˹ЦĿӺؼ˵һһɨǲҲҸǴľϲȤ
վڹ࣬ĸܵ˹ǵ˴ʡ
һ˲䣬иʶ
ΪģѲ˵ģô޽ؼ?
ﵱȻǰǸӣ⣬Ǹӹܺسάиס
ѹѲһҧϽϣٳ
¶۵ı飬ܵųĭĭ£飬ûôӡ
ǲ⣬ܾúϢķӦĵ̫ࡣ
ʱһֱڳĬ״̬ĺسάһͻȻС㣬ΣⶼǺؼҵļ£֪ʲôϵҪڰϺ͹СĻ˵
˶֪سάһǺƢˣĿ˵ǵһΡ
Ѳźسάһʱ
һԣĻЩڰѲڿسάҲƽǻںǧ
ѲⲻҪ˹ǺͺϵĶ磬ҪͺسάĻ
뵽ٵ˷Ӧ
Ѳע⣬һ˹ȥѲǷӼ
ݼݼҵĺӣ㲻Ҫ˵
ķӦ˵֮⣬Ѳûѹ⸱ģѲЦһС㣬֪ڣѾˣæҲõݼݼë͹ǵҺ
һͬʱĿ
سάòŵһ䣬ĸŮ˽һƺؼ?
سάʧȻԼĿʹһ¡
ǿ򶨣ά˵ûС
ûŮ˾Ǹӣס˭ҧ˭㲻Ҫſںߡ
Ҷһ㣬һԹۣô˵̾һѵһĿǣɩӣô˵ûɣ
һӺȦѲʱȷײˡ
Ǹʱسά棬û̫⣬ôһ˵سάҲӡøʧĿⶢӣãŵ૵ҵĴ£ҵĴ


379 1000

ˣ
ĽһȣԼ˾ȻҲڧеͷۡ
ĽüģԭԼλã˻ָ̫̫һ侲̩ȻһָǷӼҿ
ļ΢΢ţͼı̫̫ḷ̌ⲻʵ
Ҳ뿴һͻȻĿģѺϵѾߵ˹ǰ
ִӹĻǷݱţƤֽֽš
ĵѾ֪ڿƥʸߴ97%ʱȻû˿ˡ
ݼݼĺӣ
Ǵһ⣡
һͻȻ˽֪Ǳϲôԭأ䵽˼¡
ֱ§ļ֫壬һ㷴Ӧ
ϡǺȦźӢӣģݼݼҵĺӡ
Ҳҵĺӣ쳣ᶨĿǣκβ
סûзӦ仰˼˾ͱݺݰ
ݼݼҲҵĺӣ㲻ѹ޸ңĺӣ
ϵСȴе
Ѳ͹һ˵ˣǼͬʵϣݼݼôĺӣ
ǽĽô侲ԳֵһŮˣҲû취Լðһ־硣
ϣ⵽ô£
̫̫ؿڣе
̣𼤶ϵһӢ˷΢УƳһһĿɿڴѲˣɤؼûٳ£ݼݼҸǵĺӣһ㲻Ҫ֤ҿԱ֤
Ľ֪ԼӣһҵˣΪάǶ
̫̫۾ͻȻĿľӡ
꣬Ϊ˸سάӣȫȨίиϱ˲ô£ľһ׵Ǹˡ
ľӣʲô֪Բԣ
ĽȻõѯʾ䣬ʵѾ϶һ㡣
ľӵǺܵ봹ӣ΢΢Цڴǣ̫̫ôݼݼ׻Ǻؼҵĺӣ
㡭Ľᣬʲôʲôݼݼ׻ǺؼҵĺӣǡǲҺܶ¶


380 1000

̣
ĽҪľӷѣһԿŵĺسάͻȻ²̵ܰ£ҡҵ⡭ݼݼǰϵĺӣû⡭
˵꣬سά˳ˣ˿˹ĵϣһ˿εɫ
ǰάʲô?ݼݼôǺϵĺӣ㵽׶ʲô
һֱƭ㣡سάṣһ£ڿ¶ɫһЩ
һѧңȴһ˻ѣҶԲ㣡
ʲôѣʡ
ʱһĪĿֻš
ô꣬Ѿϰ˺سάĺãȻһֱ䲻ȣôһ
󲻵εˣַʽƭ
سάӣ̣ʱӶǰʣЩݵʵƣһȭһȭĴؿڡ
£ǻ˺ؼ˵ɣϾкܶˣ
ľӵ᲻أ˵̫̫꣬ʾ
Ľͷǵ˵˵Լŵʱ־ʼٸߡС㣬Ҳˣ֪㻹ʲô˵ģ
ѲķתѾŪˣڸոյõϢ
ôܡ
վںߣţԼĻǵõ֤ȴǰϻŮϵŮ
ĽЦһ಻ţѾ޹ˣֻҺؼҳӵˣ
̫̫Ѳ£˲С˹ĸԼŮ
?ĽܺЦЦʮ껹òµĽڣϣĸ׵ǲϺͿˣ
̫̫ĿֱָѲȻ£ǾҸ̻ܽµĵطȥ㲻Ҫ
˵ţĽһ֣ȥڽй
Ѳһڵ֣ͬ˹һһǡǲܰҽǸħ
ĸ֪ϴѲֱˣǳ֣֮ŮУҲ˲ܣֱ˵̫̫ǰ
״ݺᡣ
̫̫һѲңȥһúõĹܽһֳˡ
̫̫Ҳ֪ʲôȥˣ
ͻȻڣ䵭Ŀ΢΢ɢź⡣
ѲܣŻһֱȥ


381 һ2000

ϵ̬һڳĸʱԼҹŮͷˣһЩȥñѲסɳƽãصĿ
ڴϵƣаʸˡ
ѲǸϲƤ׵ħֳԼǰͻȻֽһϢҵſھͳȥ
ͼߣ
Цţһ־ͽסǳһСŮˣ͸ץһֻСһ
СʲôЦȻǳĺʱ򣬲ģߵʱôҲþ֮һͣ
˵ţѲൽ̫̫ǰ
ѲԹ˶ӰˣһӴƴĴ󺰴ȫһӲеģ
ſңǲ˽̣ҰְǴʦǡҸʦ
ѲôһҲܲˣĸĸģֱԼĶŮ۸
ǰ̫̫ǻϴôԴѲҾƴҲҪǺؼƴס
׵սˣ
ĽۿѲǱģɨɫףɵһЦ
һТ
ʦС㣬ǷģǸˣ˽̣Ǽֱ޻̸֮
˶٣Цż˵ǶʦҾͰʦ·һԿĸо
ʱ¶µĵһ¸е
һ֤˵ǼϱĽɫ䣬֪ˡ
Ľ˻֣ʾڽѲ¡

ѲԺ󣬲һУ¾Լĸߡ
֪Ľ˵·ʲôǲô˵ʱȫˣֻҪԶǸ¶͸©ʵ˾С
Ѳһٺı飬ЦЦԼĺɫƤ¶Ȼߵһ˵ùһɫֽ
ĽۿѲС㣬Ӧûǵãǰɱ˵¶Ӧòô˰ɣ
һʱ˽Ľ·
֮ϴѲˣҲǺºؼ׷Ǽ¡
һֱֻ֮жȹʹģ
ϴץѲʵѾ׵֤ݣֻؼ˲ûнһж
ʱжԶж
ѲѽǺοͱѣ
޲ôض㡣
ܣ֮ǰѾѵѲˣҲû׷ܵ˺´ҾĬϹȥˣҵĽϣϣһ桭
侲ʦͼؾ档
ʦûĴĻӦǶʲôɣ
˵ţưĿҴû˵һƢˣСһٶΪһǸҵͷΪˣҶŮ˵ݣж͵ߵģÿյߵŮˣҶϧ񣡡
ԣϴܵǵСѵûʹֳ£Ǿһ㣡
˵꣬ٸ˱Ļᡣ
ڴ˰һ˳ȥԺ߷ɳȻҪԹʡ
ǿѲǰߺ޵˵ʲôζ
ǵõһִڵľһμѲʱǸǿɵĴʦһת۵Ĺ򣬾ͰԼϼ˵ĵ·
ȻҲôϲϣǻͷԼ߹·ûоԼͻȥ
֪ǲԼûб

汻ˣĽתǼ˵鷳ǼλˣԺ˵Ÿл
ۼұʰҲҶ˵ʲôʲôвžǰɡ
뿪
ʣºؼ˺㡣
Ͽ˻رܣ̣ʲô£ֻܽңȥ濴ɢ
Ľͷʾ뿪
ǰ˺һۣ˺ûܵʲôӰ죬Ǹӣһ˫ĺ֮䣬ǲ
⹷Ӳɵһﶼ׳ˣȻקøƵġ
뿪
ĽɨһȦˣڣ˵˵ɣ⵽ô£
ݼݼݣһӴӺسάĺӣ˺ϵģȻǺؼˣô̫꣬һֱڹǻ
йǣȻļ޵ؼѵⶼɺϲɣ
ľվڽĽԱߣƺѾ˽Ľĵ׵ֲɣˣŽ͡
Ѷõѡ
Ľһʣû˿ˡ
ȷе˵֪Ӻ˵


382 1000

Źǵ֣ݵź׽СĬĬ˼
ݼݼĸײʱǲǸúڣʼǸ
ά˵Ľһڳһһ
سά֣˹˹ĵˣɫҰһ
Ա߾ǹҲѯʵĿⶢԼ
˶£һ˵ˣλǲǾˣ
سά˱۾ٴʱ¶һ˿
̣ʵҵ⣬ҲУ
˵仰һ·ڸԼ˵ȥһ
˶òı鿴źسάǹϢˣ૵ôμ飬һֱ˵𣿡
سάͷȷҲУˣ㲻һϣҲûеģֻǺһ㲻ỳϺӵġ
ôĽŶͷѵõ¶ѹı顣
سάĸĸѧ⣬ӻһִģȻҲͷһ飬˵Ľֻ۵ûţܣҲһܿɣ
ҵģسά˵ţ̾˿ձҵ꣬ҽ˸оĿʵУҪõһƼʱ֪ҩӰѾСˣǣֱһֱϺӣҲʶܱҪأ
Ϊʲô˵ͻȻЩһ˳ô꣬ںؼǰ̧ͷΪ¶
ϴθľӷͻ˵Լǡ
ľ֪£ˣǹ񶾵ģ
ԽԽһһĵǶЩͬˡ
ҵԼĺӣҲζŹʧȥ˺ݼݼĸ׵ݡ
سάһѱסӣμϻң޼ƿʩֻкݺݵıסͼѳȥŮˡ
ʧȥ㡭֪ˣ޷˵뿪ҡ

֪ģҲ̫ԴǣҴû׷һŮӣҵһμʱоͶʷĴ֮һ͵ϣ㴩һɫȹ衭
ȻһںسάļУΪ˲ĥ˲䣬˵˵ţ


383 1000

ס
Ǵն˼޽ؼҵʱ
û뵽ֻһδĻǣֻһҵسάθǸˡ
̣Ҫԭҡҵʱûа취˵ҪǾҪӣǶʱ䣬ǳȥԸǷǳãģ
ԣð㡭
Ľӹ뵽£ȫСڱƣﻹ⣡
ң˰ϡسά˵꣬˿ϣ͵˰
ϴʱڹߣ̧̧ƤǴκسάȥо족£Լݼݼʱ򣬸̹ףջĴһٵ£µڣ̣ѾȥˣҲΪ˸ؼסѪ˵ףû˹ȥһĻԣ
Ľһ
ľӣЩ£㶼
Щģǣڻֶ׼ľӡ
Сƭľôԣ
ϱһֱͨ׹Ůһôȴ벻ƭݵˣȻľӡ
̫̫ôݼݼͲǺؼҵѪˣľӲĻӦ
ʱ½ȥάҲǡǡѴû취ֻðһΡ
ưϵ£Ҳ?Ľ沢ûôúŪ
⣬Ҽǲ̫ˣ̫̫άʱѾǳˣԼжϣҸ⣬ﲻԸ⣬Ҳᰴ˵ôԲԣ
ô˵ǰ˦øɾĽúһ˿ǣָʵǹأģؼңôңݼݼĸף
ôʶģҲؼҵʱѾǰϵŮѣ̫̫ʱҲôϲصԼׯ԰ȫҶͬ˹ǵݡ
ҵʱ˵ݼݼĸףҪѳάôһһҳҲƻͰϵĸ顭
˵ľ¶ίı顣
һţͻȻתͷԺϵʲôʱ֪ģ
ҵʱ򣡡ϿסͷԼؿڿ˿ǴȥؼңӶ˵ݼݼ㣡
ǼǵһΣʱǸļӶΪǽã˳˵һﳤ̡
Һҵϣʵ˵ˣľӽӹԹ˵
ת̾˿̫̫Ǿݼݼĸ׵£ȫΪ˹˼ҵİѲܳһǶܲĵס


384 һ2000

ľת̾˿̫̫Ǿݼݼĸ׵£ȫΪ˹˼ҵİѲܳһǶܲĵס
ôһ˵Ľ淴ûа취׷ˣϾԼҲǣڡ
Ľ濴˿سάһ£۵ġ
ںؼǮƣͲţسάá
ڹ
̫̫Ƥ˴ϱôҲϲǺسάһĽԼҲˡ
ж︣ɣ
겻ԼƵýҪҲѺسάƵǸϡ
ȥɣҲһֱƼҵĳ
˵ţĽһ·ں档
ɢòˣֻºؼֱһЩˡ
ƼүΪ岻ʣһʼûгϯᣬм˵£ҪԺϹʱԼСʦóˣͷǰѾͷû°ɣ
ĽʦԼѧʱСһ죬ûˣǼҳԺ˵
үӿĽһƣҲ˵ȥ
Ϣ߳ģȥ㣬ʢף껹аɪڡ
ǣҲڡ
վһǳ̣ǳˣ߹Լõû°ɣ
޾ί޴йøǰߵ磬ݼݼԺûݼݼô
һ㶣סֿ˿ǡ
ô£ʡ
Ҳ̸ܺãοڸĹϵ΢ˣЩ£Ǳ𿪿ڵĺá
պã˹סǵļӣ˵Ǻؼڲ£ʱ͸¶̫࣬ģòίˣذɣ
ǲ
򴽣ķЩĺۼ
˵Ҳԣ˼漰˺ݼݼȻ֪Ǻ⣬ǼȻϲԸ̸Ȥ
˳˹䣬ʱسά߹˹ȥ
ȻﻹԹڿ϶ǵŹسάʱҲ飬ǰ档
سάӵʮϣΣԹ˵һ䡰Ǹ
ĬĬڹĺ档
ҲŹ뿪
һ·ϣǶǳĳĬ˵Ҳߵˣᡣ
˻صʮ졣
ŮĬ¥
뵽˴죬ҲûһڣûмŸȥ
ӽ˳
һʱһڵĴ汻ӳ˳
հѸ׷ŵϣƤĻĦ
˻ͷԴǷһڴƤ䣬Ӷ¥¥
ǰʱ䵹ڵʮ˽Ʒװȥˣúܳ
һ˫̫СƤЬߵ󼸸̨ʱһ࣬Щˤ
ۼֿ죬߹ȥס
ǲҵ˿ǺܵеĬĬĿܺӴθС
ɨȥе㲻ˣ˵أ
㣬Ӧû˵ţǼ⡣
ٳֵʶ
ѧһѧȷ˵ǰС˵̽ưʱǼ⣬жϳˣ
ûѲ֣ɵһڹ
ݼݼĴԼǰҲ֪Ǿĺӣ
ж֪࣬
ô꣬ôСͻʧһʱҹʧߣҹǸӵ״ȻһһĸԼúܺãӵ޷һУСӡ
ҪԼھΣ˼ʹнȳʱͻȻ˸ĺӾںؼңǱ˾ƹĲ
ϣΪκˣһģ
ңûѲȥ
ȻΪʲôǾ͸ҹԶ㣡
˵ţݺݵĵ˺һۣȻϵƤ䡣
ƤӣôĴĽű˹ȥ
۵졣
ըëСҰèȻǵķ
˺һһ϶ùǹȥ
ŮĽƤƵ˿ĬĬĸں档
Ŷϵɫ߶ȳģģһ߶״̬
һ˿ķ٣ԵùӢƫƫâ¶µᣬಽĸƤŮ󣬱ԵģʳС̹


385 2000

⿴ǡԹԡģߵԽԽ죬ſڣԼСᣬͳֻ򿪵εһ
һУҪ뿪Ȼˣᴵһڡ
һ£Ȼ˲ͷȷһȷʵǳںϣҧҧߺ޵롪֪ʱô鴵åڡ?
ֿɶ񣡣
뷭ۣϣֻèͻȻһĴ˳
СһһŴƤ䣬һۣʲôһȹӦѾ˹
ëеúί裬Ҫҳˣ
Ҳֻܿš裬㻹
ǾȵĿһһ˺ҧԼȹǵСèƳһһ԰뱧żһҲûа취Ҫ衱ıĺϣŮһ
ϣܲܳһ㣿
ȣͼè˦ֻèûɿҧøˣ
һԶ췢ģֻƤèǱѵˣѵǵһǺɣ
èǺܸ߰Ķôһôˣ
᲻ߣҲûа취ɤģͦΡ
ƲƲ죬˵ģ
ģңϾָ˶췢ĵģȻ᲻㣬ͰҲһ߰ɣ
ǵȻܴèԼûطȥأôֻܴè뿪?
Ǹ⣡
Ҫڣû뵽ȴ˵϶û;չֻèãҸǺˣ㲻⣬˳·ҲһߣҾͰչˣ֪̫̫ҵоô
ϣ޲??
Ǽֱ޿ˣһŰѴƤ߿ֻèҲ辪춯صһŻˣĶ㵽
ƺԤϵᷢƢµһЦ߷ƤⲽߵһĽǹ񴦣óһèץһѶֻܾСè
СһҡβͣصȥèֱߺߣҲǲҪҳˡ
ǵŵϵֻûĵĶֿ˺һۣӢ¶ǳǳЦֻµûˡ
ϿվŲ֪ʱжǰݺݵĽԼĻ
ǵȻϾͷְֺ޵ˡ
Ů֮˼£ûʱʶԼѾһûôԶˡ
ϿʵһЩŵڣֱŤҲóԷҳҲܶŶӣɣ棬ȳһ㣬˲֣
֣Ǳ˵棬ѾеЭ˼ˣۣƢˡ
ڸ?
ϣѵ˵ˣ
ǵȦˣұ͸ûȨ֪ݼݼʵ?
ֻΪҵʱͶ·ľ?
Ϊֻ֪֪ҪԼͿˣһ޹ʹˣҲ֪ǸҲǵĳɳҲǺؼҶһ޶ĳŮиĸ
ģʶˣ˵ŵļᣬǰ鷢һ˿һƵҴŵ˵Ҹ֪ݼݼĸʱǸлϲԵģ
ǣ
ָ֪˼͵
Ҳ֪ˣʵԸĲ
֪˺ݼݼһȡҵʱҲŮӣҴһҲǸŮκǣ
û뵽Ǹ㡭
˵΢΢˴ӣдżϲģҵĺ̫̫Ժһ𣬲ܿźݼݼݣܶ顣
ϣôܸĸһǶʾ
ҲʶԼ뷨ǲ׵ģ֪ԺҲôˡ
ϿǸĭĭԭǸʱ뷨ϵ˽ҵʱֻ룬Ƕԣϲϻӣǵ̫ĸı䣬ǶԺسάͲͬˣʧȥݼݼ͵ͼͥͻˣûôϳܵļ尾ҺܱǸ
˵ţݵǰǡ
Ҳûж㣬ƾȵĴʪʪģһ㱡ɵ
֪ôģľЩˣе㲻ܿƵĲͻˤһ
ϽڻѹķΧԽԽֱ
ã˾ǲŻں޵ķ֣ԼȻôûϢٻ
úõģˣ


386 һ4000

ϼ˫պ󣬺ī׾ˮһ鶯
ǴϲӣȷҪҳ𣿡
˵ʱɤȻɳʰ˻ƣṣţĿӣԨĺ̲ŷ籩
ţ˵ҪܣǻᴥأһˣȻССݵһֻᱻǷ籩ɵʣ
ǣֲô֮£
ҧҧӵ˼붷ｨԺѡĬ
Сһߣòȥֿ
ϿˣоȻһаֺЦ뷨Ժ﷭ӿ۸ˣҲҪסģﶼȥ
ǣͻȻдС̺Ĵֺݺ
ǱͻŪһ㶡
еĸйٺʧȥ˹ܣΨһ֪ľֻʣϵʹ
ֱҪϢˣǲſʼ
ֻпӶᡭ
Ѿò񻰣Լʲôʱ򱻱ɳ϶֪

ҵĶһء
ҲãԼ˰

治ܳˣȥһ룡ԣ
˵ţϳһɵĳϡ
ǰϿ뿪ŽʽĶܣһ˫۾ﶥˮƣ˼⡪
˭

ڸ
ת˳ѾĴ浹²һ롣
˵ʱѾƣλѵĹǣױʳˣҲ˲ø˹ĳ
ϿͷԵĳ࣬ɵһЦ
ݼݼԶģ񰡣
ȻһҲûиݼݼһɳǻⶫ̫ǿˣĸףĳǶ˵ݼݼСĹǡ
ôСʱһҲؼСѾͷôɰɣ
ݼݼԸż־ǿǿƤֶ£С鶹һҲһ˹ǡ
ԽԱȣԽǿҡ
ʵոջ·ϣͱһͷţֻ˼ƢҪߣǸͷʱˡ
ܲ˵ġ
Ȼ֪ʱһƢ
ĭĭмãڿˡ
ţСǸ˶δ
û취ֻֽѾԸɾ
ǵģڵ᲻Ҳһˣ
ͷĿڸ֪ɵЦһҲҪݼݼϻԲԣ
϶ķӦ⡣
Ժ󻹻кܶຢӡ
Ҳ治˺ݼݼЩ
˵18ʱĸ׵׼޻̸֮
ӻе±ܵһУһҲЩŮ١
һҹ֮ͳˣԼһĸ׵ʵ
ʵԶĲпᣬºӵһ죬ڰ֮˻ʿֻƬ֪ǸŮǺӿ֮⣬ʲôûˡ
ڣһǧҹҹ˼ǣңĺӾǰϾȻԸϣ
ҲôģݼݼҵĺӣȨ˵ţɵø˼֡
ϰĿϸϸĴŹǡ
·ͨƤ࣬εĶ
ã˵ڣĭĭûȨ
˵ţ˶٣˹ǵɫͻȻò԰˻ǲ̵˵ǸɣºݼݼʱǩЭģӻ40Ǯûκιϵˣ
ǲ˼ĿǰӢ䵭ˣôֱӵķʽ˵һ档
ǵģԼ壬40Ǯүүβ
үүȻˣؼˣʲôɣվؼּۻۣ
ǼǴɳϵġԼĴƤ䣬ҵĴ˼·ϡ
һУԥԼƤš
űˤϵһ̣ŷ֣Ǳһԭصġ
û˼
*
Ƽʢ
Ǹһ뿪ɪҲʰԼĶ׼뿪
ʢݳʱел㱵ġ
һ棬һ뵽Ǻúõһ类ѲǸŮƻˣͲǺܺá
һ棬ոտţһϢѾ÷зƼ̫үͷ½Сö?
ͼƷʱöСԱӰ䡱Ҳ˽
öƾżִIpŮŮһЩûϵĳ̶ȡ
ܸƳƼҳϹϵȦŮǿɼĺ¡
Ҫ֪ǸֺεģȦͶ̾ǲүͶһ仰Ů˵˭ݾ˭ݡ
ԺҪϷȦҲԵ͵£绽ꡣ
ԣ˭ܳΪƼ̣һֱȦйעȵĻ⡣
Ƽˣڵͷʣһֱͺ¾ǵĻ
ýû׷٣ʱʱ˴˳糵ϸҲܳ
Щ͵ĵĻŮǣûһõƼүӵ׿ϣܶΪɱ
֣ȦǣҲĻ̥ŮеĶ
ε¼öءҴͼƬϿܺõӣ˲ɹƷԽǲǺ½˵۵ȵ㡣
ʱϢѾѵڶгһļơ
ɪһ󴮵ףﲻɵһûԥŮִԼֻϵһ
Сʱ󣬻еѾȵķ֣öӣ֪ôģѾĪĺڵˡ
ɪŸɸɾҳһЩ
ֻɪǰ£۾Ҳû̫·һСĸһ׼ݵײ˸ͷ
Ϊ׵Ů˾һջԼĽűˣŮܴ־ɪһѡ
ɪƵ£ҿסǽǵһë񾰹վסš
ɪ֪Լ·СģԷײһˣʶĿڣǶԲҸղûҲǹġ
ԷûΪɪŭ⣬Ů۴һۣûѻ˵꣬ͲĴ֪֪һиҪԼҪμӣҵЬӶˣ˵ô죿
Ů˵ɪž̧ͷϸĶԷ
öһ߶ɫȹ欣Өѩʸ߹Ұ
һ˲䣬ɪ͸оöĵ⡣ǿϴȹöɫֱԳƵѿ
ҲˣȹǼƷ߶꣬죬ȹӾͰڳöһ۾УΪǱ׼룬ʱ;ԼԴ
ֻ˱Ť뿪ģĸַǼҵʱ򣬾ͱ֪ȹӱˡ
öʱĵһӦǱˡ
ΪһϲᵱɽԼʱ͸Լȴû뵽е·һСϣ
һУǸߵúܽһŮˡ
Ȼ˵ҵһСŮӶŮ˵ֱ׼ģƾ˵Ů˳ϲȦҲʶȺܸߵ
ںܶ˶һף壡
뵽ЩöĿֶ˼֣ȷţѾͷϵ·һԼġ
ģǾһˡ
öһ뵽Լ챻ߵҪҪҪ񣬾ǸСŮӶ·;Լһ
С㰡ɪöεĵⲢ⣬£һͷСһ۾գգǸƼҶԼҸոտˣý嶼˵Ǻ½Ǹˣ
ɪ˵꣬˲һֿЦݣ
Ҫжϡ
öҧҧӱһ˵ɣ뿴ЦԼݣ㹻ʸ𣿡
ɵΪѾͷĹϲȼš
Ҳᵱô˵棬ᵽƼүӵļѵٸĵŮ˽һ𣬾ʹĹȣ
öֺңԳͼǺܿеġ
ȻȦСȦƴŮˣôܸǱȡ
ƼͷϰöԴιϵһֱСģŬĬŮˣκγСĲԼβ͡
ֱо䵭̫ˣǣ뵽óֻЩƬ˸ȦĲƬ˳ȥ
Ǿڸոգòѵڶӱ˺ڵˡ
öµûţɪ˵ѵڶ½;һַ̡
ɪЦеģС˵ĶԣҵǲզأֻƼһСӶÿƼ԰ȣˣСûȣҲұȣ
˵ɳ԰öˡ
Ҫ֪һȥǶլˣÿεſڣ㶼ڳ
ԶԶׯµĵմţ֪ӽµڣҪߵ·ܳ
Ƕκܳ·СŮӶ˵Ȼôɣ


387 һ3000

ɪ˵ɳ԰öˡ
Ҫ֪һȥǶլˣÿεſڣ㶼ڳ
ԶԶׯµĵմţ֪ӽµڣҪߵ·ܳ
Ƕκܳ·СŮӶ˵Ȼôɣ
ڷһ޽Ƽңȴ֮á
öɲǸƲ磬ܴӾңĶǵȦӱǱһСѾͷ
սһЩɪĶ䣬ЦһСˣΪҲ֪Щ⣡ˣ˵ûʲô뷨
ɪ˲ͷ㿪ŨˮζżֵƤС뵱̫̫ˣԿ˭Ǽа
öüһԵ֪Ƣ֮ǰźţæǰȰ裬ö㣬˶ӣСıĵýϺ˵˵
öˣһݺݵصɪһۡ
ȷڣ¾綼̸Ůǵ£ϸҲˢһڸУ֮ǰܶ࣬ڷƢĵͻǰ
ʱ۾Ƴ˵ݿڵķ
ͬһʱ䣬ûɪôأšһУöͻȻ͵õܵ˺ܴһԼķ򣬾͵Źȥˡ
ۼֿ죬һѷס˼µöŮӦ붮Լӵ˼ŭĿɪķ򣬴ʵ㡭ôأ
ٿöѾ֮ǰķâ˫ˮĶίؿڣЩʵС㣬ôôأײһ£˵ԲˣҺۼ䣬ôˣ
˵ţԼؿڵλãƵúһһʱЩǿ̵ˮͿʼžµ״һȰοһߴӰͳֽᡣ
ö㣬һҪټ棬ױ޻ˣ㲻˵СѾͷӶǾͰٴɣ
ɪ?
ÿһĿⶢһ͡
Ǹʲô˵С㣬ǲϷ˻Դˮˣվö˶˵ģ㡭
ɪĻû˵꣬ҲĨϤӰʱͶһһΪİ㣡
ֻǱߣһӵǵǸǶȺͳֵʱÿöʱݵһĻ
ɪҧŴۿöãŷ̵ЦЦö˵ݼǵõȫ֤ģȴãҶˣϵЩڷ۾Ϲôõݼôûأ˵ʵݼҶ·תˣ
滨öԼţɪô˵Ե־֣ҧŴʵúˡ
һ߷öһߵ֣λС㣬̫ˣΪöƢΪߵĹԱҲӣ
ʱѾ½Ų̧ۿߡ
ֻɪһֻСеսһ֧СԴй˵ַ緶
˵ʵǲϲŮ˷â¶ģҲͺϺùһڣһֱãȻɪǽãǰСŮƫӣֻżеСƢ
ڿǿˡ
㲻ˣҲɪöķǰҲܲ³ⳡĴ
ͷ㣬Цˣģ˹ιĺ󹬺ˣ
ˣɵüֽߵֽժӢüۼ䣬һĨмİ޲Ϲ
˵ţ߹ȥ
ö߹ԵмֻңæֱĨĨᣬʵ㣬㡭ôˣ
͡㻹ûشֻɪŰ۴ĺһ
˲ͷС㣬ʲôֱ˵
Ǿͷݵô񰡣ɪЦе˵
⻹һαֿڣ
ڵǸӣԼ۵򣬿ǹڷβܣ֪Ϊʲôɪһ뵽ִӣͻܣԵΪ˵໰ʱ򣬾ȻֱĿС
۾봹ͷСЩգȻݺݳͷŲС͵ĳ嶯
öһֱɪϣܲɵôŮ˳ҭҭС㣬Ҳ֪ˣ˵ôô
ɪһǰۡ
ûеңֻǼңԴݺңû˵ɣӰ?
ӰǷ̣Ҷ֪Ҫ˵Ӱ󣬾ǹŮöû̵һŶӻУһЩС󱸾ҲлȶȵŮԱ
˵Ҽ?ݺ?öҲˣԼؿڣҲ֪˭ΪʲôҪ?ݺҵԱߵĹԱ֤ӵȵҵĽҲ˵ԲҸҪۣͺݺһѡ
˵Щ˶£֤С㣬˵ʱ鷳ӣѱ˶׳գ
ɪĻˣƽʱҲˣƫƫ鲻õʱ
ö˵ˣίͰ͵Ŀ㡣
Ǿ͵ذɣ
˼ǶԼò˵
öһҧҧ޷ȷԼոյΪܱܲز𴩡
ɪûɶǾͲȥ
û£鲻ɣ
˵ţǰ棬ʱе㳤ˣ߸ԺķЩˣٵĲСͷһһεġ
ƫƫŤһԱв˿ɵ۾ɵôġ
ոҲвĶǣ˸ƬѾͷ߲ܣһһˣʱ欵ģͻȻ
ǰ̨еԾͿֱӵļ¼
þһ˹˿ҵæлؽ棬룬ܿͽСʱǰļ¼˳
ӻܿɪӵʱ򣬵ȷһĲɵģøöײ˸
ͷĽǶȿöı飬ܿóɪ˵ʲôܿͱֳͷӡ
ʱöǰڸɪ˵ͻȻ峯˼£ԼĻ
ǡڴʱӰͳ˼ػϣҲ˵ѾûбҪȥˡ
ǰغöǸˡ
ɪʵҲ
ֱֱˣһεĿ㣬ȻЦе˵
öڳĵļʲôкǹģ
˵ţֳ㱧ίöôίȻöûˣŮ룬ҲһϵĵǸɣ
㶢ĻĿ⽥ջأͷɪţ嫺ɪ
ʲôԼ𣿡


388 1000

ɪ֪ô˵˼ڸһԼ⡣
ʱվöߵģɪȥȻǻ۵ۡ
ǿô£еӢвƣвţŮƯĻб
ʲôûУ
ôһ˲䣬ͦЦģΪˣֺαʦڵʲôأֺαģɵĻ
ûУɪǿıͷŬס﷭ӿˮö㲻˵ˣ
Ȼ˵ģʵöƽĿɪ޵ģɵһϻάС׻޹ı顣
ɪô˵Цһ˵ˣҲĸѵԲˣ
˵ţͻȻһ˦һֻЬ
ֻ߸Ьɳȥ˲䣬ŵСŮҲһ
˻ûôµʱֻöһҽУų˼һƨɵʢĴʯϡ
ŽĳȹƪܴβƣҲΪʱĶȹڽ¡
˻һȹӴӺο˺ˣö󱳵ѩ׼ô¶ڿС
ԱѾвڹעһĻֻܿ׷ױںۣ쿴ö
ѽôãĴƬֳ
ǸֵŮ˭
ٰɣΪԴװɣ
öˤͷۻǷΧҲ˲ÿޣæȥڵԼ¶塣
Ժ󣬲ŷһУȥסö
ɫʱѾѿ˼£û뵽ɪᵱȥö
ѸٵϵİɫװӺסö塣
ţͷݺݵĵɪһۣɪǳˣ
ɪ
⻹һνĴ
Ҳһһ˵
ɪԺͻȻһʡһŭΪա
ö˵ûԼݺλðɣ
ڲϵĽӴӱܹУûпԼģ
Ĵûж
ŵǵҪҸɿůͨ˼޵
֪ӣΪ˭ͷһһݽȥ
֪ĸŮ˶ǶģŮѵƵʣű·ҪڣֻǾȤǲͬζŮˣ볢һ°ˡ
һ˵ĶȤζȴˡ
ôô?ôôò?
ȱ
ԴڷӿȻúۣ޷
ɪƴűӣŬԼۿҺ˻ȥǱ壬ݲһ˿һˮ˫֣뵲סԼǱһ棬ͻȻӱ˴Ӻһס
˵ɤһȤζãСѾͷֲĺã


389 Ѳ⣬ôʲô?

ɪƴűӣŬԼۿҺ˻ȥǱ壬ݲһ˿һˮ˫֣뵲סԼǱһ棬ͻȻССӣ˴Ӻһסˡ
˵ɤһȤζãСѾͷֲĺã
˵ţȻȻĴļϣζĻ㹻ůɪһİĸо
ɪ΢΢˲ͷÿʢӢӣĻȵĶǴܵøоŻΪʲôĹϵ
ɫڿ˵һ˲Ϳ
ʢףôĶ㣿
ԴʮֵĲͷöϵװɪķŲ
ģɪŵһŮʶĺˣȴʢ׿Ƶø
ʶԼʢ׻ţٵһ£û뵽ȴʢ׵ĳЦСѾͷʲôֲˣ
˵ţЦеĿһ㣬Ҳҳ㣬ģ
ô˵˵ĿӶ
Ŀܰ˿ˣʢӦ˼˰ɣ
ɪûмĶһ˿ȫû竾ˡ
߶ʢ˫ϸϡ
ãһһ٣ʢףôצӣϸߣ
ʢ磬ƳǶĸߵĶﾭ֣󲿷˶ʶ
ǸոжŮһĻֳʢ׺ᵶᰮǳٱֿˣ
ֵֻҪִǷ׷״Ӷͳӣ㰲ĳԹȺڡ
˴ֿڣʢҲգȻµЦһ䣬У
Ȼİִɪļˡ
Χ̫࣬ѹѹȻָָһǵvipרϢңȥǱ̸
˵ţȶ߹ȥĿƳöڴı飬񣬾һЩС㣬Сȿȥ
öϾô뿪ǰһסڣ㣬֪ҽܹġл˵㣬ߡ
ͷ۵üģû˵ʲô
ǰ棬öӣ鲽ں档
ʢ׵ͷ˿ɪŬŬ죬ͫﾡǵƤĹ⣬߰ɣȥƸҪ˵ʲô
ɪȻپȥ˦˺Ҳʵ
˭ղһʱ嶯Ǹأ
˾ܣӢۡ
ɪ˦˦첲ʢ׺档
ʢ׿ǰö·еˣˤòᡣ
˵ĸоôϢˣʢͻȻ͵͵Цɪ
ɪС˰ߡ
˵Ǿ仰ܶ־٣
ȻˬģСӦ
ʢЦĸ˸Ĵָ
ţѾվλö䣬ͷܿ·滻·Եõ͵˺ܶࡣ
Ҹ˵Զһ㣡˵ָɪ
ŮƵĿ㣬ǡ?˭?㲻ϵĸ磬㻹Լˣ
㲻ɵϣĿֱӣԵʢס
ӹƨɵʱʶˣû˵أιҪˣó̬ôӣʲôݣ𣿡
ʢ˵ţ۾ӹɪɵɵ
֮ǰǿˡ
ֻǸոճôҶע⣬ֱˣΪԼΣҳʼ磬һںӡ
ʢеСɵˣıǼϹ˹Σʲô˵ĺ㰥ѵûſ?
ôһ˵öˡ
ǵ棬ҲҷοǰҲӢͦΣһǲģ
ɪץץͷյýʢ׹ιıǼ࣬˭ˣſˣ
ʢЦȫҶˣòã
ɪ⧲ıˣ
ʢܺõӣֿЦŮ˿Ȥ
㿴˵ܻɵһЦ
Ѿͷǲ?
˸Ƭ֪ܾ˸§§Ҳرܣڸ˼ҴΣ֪ܣ
ɵ
ʢ׿ɫǺܲĺ죬뵽ûлش⣬ʢײġ
㰡ҪǳϲС椣ǣģȻȷθڡ
ʢ˵ţҲеġ
˶٣ָɪ˵ֻҪģҳ忪ˣٵЩݺݺ̬ԺһŮˣ泯ĺˣҾԶ
ǣһһĺãǾôֱ˶ã㻹ôڳһǴģ
˵ţʢְġצӡɪϡ
ɪȴʢһץס
һ£СŮҲǰ㣡ʢ׷ߣС˵
ɪһ
ô?
ܿ죬ʢ˵˼
ʢһǲܷꡣ
ۿʢ׺ɪ澹ɫ
ƽʱ̸ЦǴ竾ˣŭͣҲɣֻЩ渶ԺҲųˡ
Ѳ⣬ôʲô
̣ʱֲ
źܾöû˭ˡ
ȻкܶŮ˶棬ֻΪԼĵױݵǵȤζᰮκŮˣǰԼε
Ϊԣٱ˦ľͿֻȴ˿
Ļ˵裬Ůһʱ򱾾ԸʱҲ޿䣬ίߣԵ̹һ㡣
һʱĳ綼ģʱҲġ
㡣
ֱһ죬һȴŲµˡ
һʼʱֻǾܺ棬۰׷۰׵һСţȴеСƢͦȵȴһҰӡ
ǹǵѣǸʱΣֻòײʲôʱûʧֹ
ֱʶûôףٸߵĸ֣Ҳʧʱ򡭡
ֱƣҵľ˿ֻš
ЦѾ¶֪ͣôԼȥˣ

һżҵ˼붷һװĿڴһ֧̳
ȼȴûмָ⣬ƾ
öģе㵣ģԹɵĴչȥס䣬ɵĿڣ㣬ǸСŮӶôء
һüһ
˿ڽ˵ˣԺƼҵˣã
ԣı飬˵Ѿе㲻ͷˡ
öŵøϿ죬˲ӣβͶ㵽һȥˡ
ãüĲ˼չ
֪ĸ񾭱ˣ֮ǰЩķӦʧˣְָֻӡ
ʢף˵ʲôأЦеſ񣬡ôܶδɵëѾͷʲô?


390 ѵ

ƳƳɪԲ԰׵Сֲһ䣬Ҷ˭
˵仰Ȼḡĳ˳ҪԸ˯ҵȷԳѱ߲ݣȻ²ү֪ϾҪ޽ƼˣⶼƼСˣô˵ǲе
˵꣬ɪӶʱ˽
ӵĳţöһԹ۵ʢ׶ûп
ڰˡ
ɪͷ45Ƚǵɨ
֪ΪʲôȻʹˡ
һֱģɵĲ²֮䣬ĵһ𰸡
ԷϲŭҹСèţǵСŮӶ۸ţһҡҡڰ
棬Լˣһǲһģرģˡ
ڣʲô붼ˣûˣֻʣһɡ
ԼÿǿǹǸҸԼԼůУǲ䡭
С㣬Բ𣬸ոҳ嶯ˣҸǸɪޱĳǰһöոճ˿ͻȻǰŵһ¡
ûô£ֻɪľһˣҽҩһḶ·ҲΪŪˣһͷ㣬ֻͷģһƼңƼҵˣܲ˾ˣ
˵ţ㣬ûʲôүǷĺԽԽˣûϵһᾡ컹㣡ףС޳úϣ
㲻֪ɪǳʲôа磬ȻôԵӣôò
ģһǣ
ʲôúϣ
˵ҪȢö
ìܵȫʢ˺ܽƻʲôҲƣ
ƶû˼ЩסǾˡ
粻ȱһѼӲģ
ʱɪֻͻȻˡ
Ů˲ʾûԥͻ˽
ɪɪǵƣ
ǣôˣɪĵʡ
Ҹǹӳˣ飬ڲסܲһ¡
֪סƼ԰ŮʿԭǸͲ¥š
УҲס԰ˣȥ㣬ϪͲ¥
˵ţͷʢףʢ׸磬ܴܲ˳糵ȥӹ?
ʢ׸ովԱ͵֪Էǹǣˡ
ͷһ㣬ֻѵˣ


391 㻹Ҫ

ʢ׸ովԱ͵֪Էǹǣͷһ㣬ֻٺ٣ѵˣ
˶٣ֲһ䣬㣬֪һ仰вͲɣԼģԺɱڹ
˵ţ˴ſڣɵĲӸɪ档
ɪѾȳţ㱾뿪԰Ϊʢ׵Ļֱֲ˵
ʱöչļϡ
Ů˵ֱڵ˼ѾԼˡ
һ˶һŮ˶ʲôģôҲóϡ
ԷǸɫҲˣƫƫôһ۵С
öﲻֲֳܱ
Ȧ˭ҲҪ΢Ц
ֻףݺ͵λҪʲôŮûУȫûбҪܹݣίԼ
ѵΪڹ˼Ѿͷݣ
ո˵ѾͷϾҪ޽Ƽң
ô˵һ𣬺ȷ̫ʵ
˵ţССҲܲٳҡ
ȢĸŮ?
Ǻǣ붼Ҫ룡
ö뵽ַһЩ
ǰסļһԵģ㣬֮ǰ˵ãһΪҿЦģ֪ЩϵôҲƽϡ
ûп
ͻȻտյģһΣȻʴӵĸо
ö㲻˼ܵѵ˵ôһҲأʵͦɰģԸֱˬģҲϲѹָոǸѪСô
ŶˣǸСʲôţǰôû˵ǿĺأ
ö˵һѣȻûзӦ
Ҳǵһμ㡣
Ĭ𺣬Щ˸еʱȴڿ
ʱԱö°ڡ
öͷ˻ֻ
ö㣬ղǸС磬ʢ鱦̫ү
˵ţݵöǰ
öӹһҳ˵ƬҪСͷ΢Щɵë˫ɢɢĳڿ°̧45ȽǶĻ
˫īɫ۾һ̶һɫֹ߶װɢ͹ǿƬļµ
öոյĳֲָо˿žͱʲһ㡣
Ȼǻ鱦ͷ֮һʢ鱦̫ү
ʢʲӴֻ̾ả⣬ҽЩټΪ͵ʢϵڹڳƵʺܵͣҲѹԼûһϳλ̫ү
ĸŮûʢϳƷ鱦?
ܵõʢϵԼαǼֱ
ö뵽ո̫үɪĺǻеɬɬ
ΪʲôЩɫˣϵĶǸƽӹӣ
ͷʧǵģǽɪһ
ĩˣƽϢһұһǶ˵ķ飬յǰѽǸСߵ˾ȻݣһͷøСúúôϵԺʢϳƷˣҲܽˮ¥̨ȵ¡
㻹Ҫ𣿡
ûö˵꣬㲻ĽضĻ
ԺҪˣҿ˵θڣ
˵꣬ûиöӦĻᣬſȥ
öԭأðûзӦ
ѾţŰһҲ˳ȥ㣬ʲô˼ǲǲҪˣ㲻ҡ
ʧ̬æ׷ö
ö㣬嶯ܶˣСıĵ
ոڴѾôˣһʲô
ö뵽Ҫ֣ʱ˾Ҳֵľġ
ǰģ˸
æȰ裬ö㣬ոշ£Ѿ˵ˣ˾Ǳ߻Ӫͱ˼ֳˣ
˵ţֻݸöһĻһͼɪ߷Ǳģ
ͼƬĽǶȺעޣ©ĲڹȥˣӦǴ·ͼģһЩ֡Сö񶾷˿裬ȫ̱
»мͼҲˣ·
вۣǴ𡰺ڷۡɪģҪж
һЩ֮ǰıϣŮǾö˷׷ۡ
̫үůŮ·˲ֱĸо
öٺǻӣҲҪѡ
˭˵öعǳҲ㣬ѽۿǲںǻŮ񣡡

öͻȻЦˡ
ںܸлˣһӵƬĽɫϲĹԹȻûùʲôЩɫ˲·Եķ˿⣡


392 ̫С

ʢװѳӵ³⿪ʱ򣬾ͿɪССһţɪڳſڵʯͷϣе겻ģ
˰һȡ
ɪ̧ͷһ˫ˮﾡˮ
ٵֱĨһ۾Ȼ¶һɵЦݣĳ˧
ɪָʢ׵ĳЩŵģ
ʢĿмǿζҲ˴ӳ̽ӣԼĳҲú˧ҪҪԣ
ɪԼѾ˫ȣΧʢ׵ĳתһȦ
˶ǿܳʢȴһɧү
ȻѿڴϣҲ˲Ŀɣ
Ͼʱˣ˻ỨǮôһү
ɪͦϲ͵ģǷĵϲǵʱүүһϹˣǸʱְֻûôȶĳԣСʱ򾭳ȥүүͷһǾͶѷһЩĳɪСʱĶϼװԼ˾ˣ
Ǹʱ6ꡭ
ǰҵ˸ʻ˵һ䣺߰ɣ
ʢЦŽȫ
ҪСҼҴ죬ٶҲǾ˵ģ
죿ɪơ
ʢķ̣Ǵ죬ϱ
ɪ˵ˡ
ȫԼϡ
Ǿ鷳ϱһ̰ɣ
ʢ׾ܺһЩˣǴ򿪳֣еŵζľʿ֣еĳǾˡ
ɪϲķ֣ʢ׼ֱǸкϲֺϲľȻͬһַ
·˹.ķ˹1924ŦԼɭֶʱԴһ׵ǸʱǾʿ֮ǰڵƷ٣˰Ϊ١ȫ֪ӵҲᳬһˣû뵽㾹Ȼռ
ɪԼ̵գЩĺ
֪ӣʿְߣҲһ֪·˹һůĻƻ裬Դӣұ¼ںСķΧڡ
ɪ֪֮ΪһˣΪѣΪʱ򣬾Ϊš
Ǹɳ೤ɤһĴУΪָԺ̽δ֪ص̤ڿ͵硣
ĺڿ֮һ٣
ʢɪĻͻȻһŲɲ˲˲ͷ΢üģЩʵӵģ
ûʲôȻ֪ôϸ
ɪ֪ʢôˣڴҲвŵļ
ո˷ܵľͷǰ˵ĿˣŮʶĿڣȻеͰˣҡǰʶһѡҷŹӡ
ʢˣһ֪Ǳ˻ǻϲͻȻڷϹЦЦһֿʼҡͷ磬̫Сˣ
ɪ˼ֻɵɵĶʢӢĲãС֣ʢ׵Ķͷ̽̽ʢ׸磬û°ɣ
˱һ͵öһ£ɫӶŷɪʶԼŵСѾͷˣϿлѹƲסϲ뼤û£ֻǾ治ΪⱲӶܵ£ȻȻ
ȻûԼ飬ʱǵĵ绰ִ˽
ɪæ˵绰
ɪɪ㵽ˣѾϪСſڣ㲻ȥʮǱ߽ˣ
ǳžʹһҲû׷˼ϳֱϪ
Ѿ쵽ˣҼӣ
ɪ˵ţʢһۣʾٷˣϿ쿪¡
ʢһߴỵ̂һ߲š
鶼õģ̲סųֺ
ɪ˵绰ҲҶôͻȻ仯ô
˵Ϫʱ򣬲ѾϾŵˡ
ûȥȣɪҵ¥ſڣԼĴƤϡ
Ůһذɫĵͷһǳɫţп㣬ϸĸ첲ͷӴڴƤǰִڳͷڼͷһֻСèһ
ɪһͿ¶Ƥ߰ߵĺɫۼȻδ£Ҳ֪Ǻۼĺ塣
ʢ׿æԼȹСڹǼϡ
㶣ǰߵüҲûעôࡣ
Сһ죬糯Լͷ££ʱͣõʢ˹
һǣ¶ζЦݣСɩӣ»֮ҹҳߣҰϸ𣿡


393 ҷģˣ׵ʱ࣡

ǳķȥʢףЩϡ
Ŀѯɪôһ
˵ʵڹǲҪ˵ϣѣ
ɪļ򣬡ȥ¥˵ɣ
¥
ϪСǸС豸Ƚϳ¾ˣɪЦͲ¥ʵǲ
ûбڵƵԵø꣬ɢһùζ
ʢĵһΪһֵֻͲΪλŮʿ
ɪҲס԰ŮʿҪ
ϪߵΰãɪȻѧУңͷܻİȫûб֤Ůʿһˣ򲻸Ҵ⡣
ɪżԿס
Ŵ˷ĵƣƹһ˲ʢ׷ССһͦinsģӣСãҰ
˵ţһ潫ǵһɨһȦ
ŮʿȻãǸرּҵŮˣڿıԣһȰġ
Ĳúй滮ˬװΣĿռﻹ˾µֲŮʿÿһʱͻһЩֲȻдУ׵ǽϣɪСùĽ״ͼĸŮĺӰ
СưܱСӿǲһܰ
ҼûʿЬʢ׸磬ͽһ±ˡ
ɪɧɧͷûнͼΪʲôûˡ
ʢ״ֵİڰ֣ҪֻҪ㲻Ҳҵĵذ壡
ᡭɪæ֡
ʵҲû뵽ʢ׾ȻôӦˣĹӸ磬ȥĲҪɡ
ʢû˿ͦ˷ܵģҵκһСⶼܸȤ
ķӦȫûɪеΣΪʢ׷ͻƶأ
ʱҲˣʢѿģʽżűߣһ˫ӣ̫Ƶ´ʢס
֮ǰӡ㻵ڿɪ뵽ǸУе㷴ˡ
ǹӾͲʲôˣѾȻͬʱΪɪ
СȵģЩӸ磬۾ǲϹ
ʢûǵֻۣ˵øɪ׽
СãҼ䰡ҪҽҲǰ?ʽСУôƯŮӣûźҲ̫ȫ
ȫǲĴʢףҼǵõһγȥԷúȥưС椣ƴɪţ
Щȷʵ
ʢһʱͼˣСɩӣôôǳ𰡣ҵʱǸ㻹ϵס
˵ţԹĿһɪ˵ˣйСþƣֻԼ̫ܺˣ֪˵ĵ
СãɱǺңҲƣҷģԺ˭Ҫҹ㣬ʰ
˵ţָǰҪĵӡ
ҷģˣ׵ʱ࣡
ǰ䳯ƣӼͷɢסİӡ
££ͷЦú飺ʢӣѽû˴ţֽԣ񻶵ĺʱҪҪȥϿӣ
ʢһӢüҲһ˿ϲɫ
뵽ͺǶѵܣʱһͬ˹һĻɬʢ׾Ͳɵһֻ
ˣһǵõ˲֪ϧɶ
һϲ˻ϻ֪
뵽ɪݼпܾǸˣʱɻǲøǵͷˣ
ǰƽȣ
㹫ƽҲδĶ֣
뵽ʢæ̬ȣСɩӣСãǷģʲôʱҶվӪģʱҵ飡
˵ţתɪϵ˵Сãһɣ˯ɳߵذ嶼УŮӣһˣǼδشùһ
ʱˣ¥»ûмأûһֻſи˵ϴү
ֳ¾ɵСһΪԺٵĸ߷һ뵽ɪֶ˲һ۸ˣʢ׾ͺܵġ
ˣɪʢ˵˯ɳߵذ壬ɵһЦ
Ҫ֪鱦ҵ̫үƾɵС־Ѿˣﻹ˼˯ɳ˯ذģ
ֺܺõģѧ˺üɢȭһ˴׳⡭
ɪ˵ţһ۹ǡʢ׶һ˵Ȼš
ǿҲֻɪһЩ˵ζҲ뵽ɪ˵һܴ͡


394 СʦõȨ

Ǽţһţſŵ¸¸ڿŷһ׶ߣȻȵǶ˧ŴŮһ
ʢ׿һ
ҰϸȻõڣ̾һ䣬ҪԺǲǰںأ
Ȼģеζʢ׺Բ˺δӡ˴˹°̻Ӧֱʮͽ̰ɡ
ʢӣСýңȽ˸㻹ȫͷ뿪ɣ
ǿʢ׺񻹲ģĿ˵ǹ֮ЩĻҲ˵
ɪˣҲĵͷ
û취Ǳ뱻ߵĽˣʢе㲻ᣬҲ֪Լȷ㣬ͷ¸Ҵ绰浽
ɪ·ϿСĵ㣡
ġ˵ʢ׺ܿģ˺Ȼһ£һûϵʽ
ɪһ۹ǣûʲôӦҲɪ˽£ΪѣֻѣǿӸԤ
Ҫȥϴ裬İɣ˵ţƤƽٽſڵһҡ
ʱԼĻϴȥϴּ䡣
ʱɪѾԼֻʢףͷİԼֻȥȻ˲
һʢͳԼֻžİһ٣˻ֻˣͷ΢ټϣҵ΢źֻͨأ˯ҲƵ죬һϷ
ˣʲôϷ?
ʢ˵ţмڴ
ǸһˣϷӦҲһģһġ
ǰϽѧˣ죬ҲϷ
ɪɦɦͷʲôϷ桭
Ӣ?ʢɫտﵹӳɪС
ɪͷᣡ
أ
Ӣ۵̫ˣҲûʲô֪顣
һСϷڤǣĹԪأҲرͼھ򱦲صõɱ˽Ҳ֪û
ɪ˵ţͿʢ¶ϲɫһ
˵Ҳ˵Ǽ⣬ɫĴ꾹ȻƲסЦ
ǿϷô᲻֪
ΪǾİ
ڲ汾һģ֮˵СڣȻСڡ
ΪֵֻµļǸϷЩ˶֪ϷлأҲ֪ܿٽ
¸СѾͷӻ߶ԿֻһϷ
仰˵ǿϷΨһңǰСѾͷ
ʹ֪ƵĶҲδʤСѾͷʱǻҪbug߷ܶԡ
ǿϷҪҪгǿ͹滮ҪߵŶ쵼ͺԡ
Щɪ߱ʵ̫ˣܶϷŶû˼ʱŻΪϷ
СʦõȨ
ȷСʦãʢͻȻܷˣ
˾ǰΪԼⱲӶģǵʱϾ˵ˣֻѣ֡
ڿᰡ
Ҫúϧ
ҪҲϿһ𡭡
ɪû뵽ʢ׸ôͬİá
һϲͳ͵Ļү֤ݡ
һϲʿ֣Ȼܵ͵Ƕһʵ漣
ǻһϡеϷ
ðһ棬СɩģҲԴһ𣡡ʢ˵
ɪЦֱȽűԼͣͭˣȷʺǿ̵Ϸ
Ǵԡҳڡġ̡
Ů˿ſһëԼͷһĴɪСɪȷҪôҵͭԺͭҽţ
ɪˣŵһ£æЦĴǰܹӵģҽƣ˵ô
˵ţֻͷʢ׵ӵ¶ȸһ飬շԺеǻᣡ
ʢεЦЦ
԰շȷеǻСʦã
ʢ뿪
Ǹɪ˵˽﷢ȥԼصʮԺϵ̬ȡ
ɪͷ󣬡ʲôݼݼϵĺӣ
ըͷɪʾԽܡ
ʵǱҲò̫ʵǷӼʮа˾ģԺؼҵĽӦûһΣܽôʵѾ˶ۡ
Уʲô̬ȣɪ˵ϲͬݼݼϻеߣʲô㵱廻40ǮǸӾ͸һϵҲûˣ
ɪ벻ͨƽʱͦŹǵģô˵ĵĻ


395 һһ

Ȼܷ꣬˰֣üһ𣬲ĵģ
˵ˣڲ뿴ֶ𣡡
ǰϵǷˡ
ɪ˵ͷã۾Ͳ˵ˣûеΣ
̧̧Ƥûп
ɪſͨ˯£˿һɫĴӣűǰ˴ա
㲻ãһоΪźõһ
˶٣4ǰʶϣڡϹ
һǣ
ɤ˵Ȼɪ˼ԼγΣ
4ǰүүտ˵һ⣬سά޷Ҳ⣬ôأ
ѵҲɺϣ
ڵľӾǷˣǸһֱչϵģĪıʹˡ
ǣؼʱľӲûбֳʶԼ
ľӵĽΪչ˺سάܣҲܺŪĽ棬ǹǾ϶ûô򵥣
ڻڵһ
һֱãԼʲô
ոɪһᣬǰʶϡ
˵Ҳûκν
Ľ죬޸˺ϡ
ôмĻھǣҪӽϵˣүү
һ֪ʲôģ
òȥ
ɪ˵Ҫǣǿѯʡ
ã㻹ϿأҲͬҳȥı๤û¶
˵ţ۾
ˣɪʡ
֪ôˣ˯ѵĸо˵ţִ˸ĹǷ
Ǿ˯ɣɪ룬ԭλãһ䣬ϣַ˰ɣ
⣬ǻû
ΪݼݼĸȨ¸ַˣʲôҲò
ο֮䣬µìܣ֮ǰǶġ
ôĬ˺ϵ˵ֲġ
֪ʵҲˣѾ֪ˣֻغݼݼĸȨ뵱ĸԼĺӡ
̾˿һûô죬һһɣ
ɪͷùǻһʱ嶯͸ϱˣķ
ʱ˸Ǵ绰ùֻǺؼլģһӴӴˡ
ɪԣſǣֻǱȻһƣʾҪ
ɪŵĳҵšǻ½
ĽǲĹǣúõĶ类ˣԻصլ绰οһ¡
̡ǹԹɵĽһ
ô˵ĽĺõģìܣҲǣˡ
ǰҸղŴ绰ϣ˵ϴ衣㻹˯ɣ
һ֪ϸ뷨һ̵ģ˳˵ţǸϴ裬û˯أ̣£
Ľ˿ίլһˣʲô´һ
̫̫˼˵Ҫ£һݼݼйء
Ǻϵ̬ȰȥĽҲᾡ⡣
һ̣һˣ
үүǱ£Ľ⣬Ϊǻ˸ļݼݼ¡
ǻãһûȥˣʹӦǣԺҪȥһ˵ġ
˵꣬ĽǶ˷һ̾Ϣã̫̫ͻȻڣǣǲֱŤˣ
ֱ𴩵Σæϣ̣뵽ȥˣǺܺãôìܣǶء
˵ţǻ˸ЦǱ߽ĽѾͷ˵˼强Ļͷְľӣǵүү̱Щȥ
ļ̧̌Ƥһ䣬Ҫǣ
Ԥеʲôɫ¶һ˿
ĽǸַˣ
̫̫ѾԤϵˡ
һִĺӣʲôȻ֪ݼݼʵĹȴûв𴩺سάôھ鱬ӦҲûغӵĸȨƱǵ뷨ìܣ
ô죿ľЩģǺӿҲƢġ
ӦûûеʰĵزĽ˻ңȻôȥɣ
˵ţַԸǣȥ׼Щȥ
ľӵͷӦҪһǰɣô˵ߵļҳҲҪ˼Ǳи棬жǸӣ϶ǲʵģΪϵĺĸӦȥһΡ


396 ϸ磬оƣ͹

ĽˣҲе
һ˰ɣȢϱҲףǺ°ƢˣǵˣʱŪ֮군ˣ
˵Ľһ̾Ϣ߾͵ñֵûһЩ㿴Ҫʲôһ£
ľһڵ֣ɵü˵ĪĺѶԸģôĺֶιܵھͿڵڶλ
ʽȫͬһһһһڣϿŲͣʵ򱳺ȴšһ
ľЩɵڣںؼҵô괦е޷ȫӦֵһϰ
Ȼϲլʱܶ࣬ڣ͵ڰһ˫˵۾
ŶˣԼͿԣЩ鱾ŮĻڻԼҪæξͲͷ
ľ˵òĽȻ֪ҲΣǵͷ͸ϵһ°ɣ
̫̫һŮһζϱڷԶԷմľʮֿУҲڷճԺúسжȢ
ľվԷ£ãһ£
̫̫ķ˳صԼķ䣬ԴӺسжԺ˾ʹڷ־״̬
˽˿ռ䣬ľӸоΪɵĳ
ԲҪκαװ
ľӽݺִ򿪸
רΪ˶Ը޿ײAl˹ϵͳġ
ȷϻ᲻ͼլÿһ䣬Сһûдġ
ƵĸǣԽ˹ϵͳжʱߣȻΪʱֻ̣ܶ沦绰
˶û뵽ʱˣľӻ绰
ģˣô˻ʲôԸ
ľܸܵȾ֮ǰǫܲͬҲܲµҰĵˣһЩʲô£Ȼڻû뿪˵ûеĵزЦһǻøš
һǣǱʲô𣿡
ľӰʱķȻŵ绰˶Ҳܸܵơ
ȭֲ棬ֿסˡ
ûʲô£ϼһﻹǵļӷΧڣ˵ˣ˻ʲôˣÿ찴Ͱ£
ҲܿʲôϷأ
ľĵ٩ҲЦһٴε㣬㻹ֿ˵ʱ򣡡
ݵͦ٣ʱ˶ѾʶľҪ˵ʲôȻˣĸ׻ƷˣҲù˼һ
˵ţĹ˵绰
Сư˶ǰ˸ϡá
óҩȻҲóҩˡ
ĸױǣȳ뿪˵ҩĸҲԶ
ЩΪ˼ɵ£

ʮ
ϸ˯˲֮͡
ʢżƿƳſڣЦĻ˻ľƿüӢϸ磬оƣ͹𣿡
һʢףķסţԼֻ˵֣ûУߣͣ
˵žҪš
ʢۼֿ죬æýŵסſڣЦе˵ûҲûϵԼأ
˵ţһ˹˹ĵˡ
˴ѩ׳ʦﻹʳ͹䡣
ϱżһʢףǴҹԾʹ˳ʦռҵĳ
Բ𣬱鲻ãˡ㣡˵ţҪš
ʢ׼æ˦ɱﵣ֪СɩҼ
ǵϢϹŵ͵һ٣ɫӶʢס
һϵĵ绰Էӣ˺
΢ţѾǶԷѡ
ʢ׼ΣǸϿָָֻ˻ĺƿüһҪǺźƣԵڷʽţ̸?
ϵĴǳ˳飬˼ãӳһԷ˿ռ䡣
Эˣ
ʢ׸ߴæ˽ĳʦҲŽˡ
˹߽ʳĺͳһһ̯һʱʹţŵζ
ʼۣһԲ̫˽ʢף竣ܸеһƴ
ôҴӷĳʦȻᣬ̫游ʼסڷүүǷ͢ŷѳմְ֣ϧְֵ˷ΰûмûλʦһؽƸģһڵķˣնΡ
ҲҳʦĳɳʷЩͷأģ


397 ̸¶ѧϰ

Ҳҳʦĳɳʷ
ЩͷӢüۼ˵ĳݣ̧̧Ƥʢ׵һѷϻأģ
ʢſ㿪ƣϵҧһԼ촽ĵⲽ߹ϸ磬㲻Ҫһ˼ŮϺòãѵ֮һֵ嶼ûУ
ûУϲĻӦȻһҾôɫ壬ܰôı顣
ʢױҭ޻˵һεؿڣͷúúãˣȻʮü˳ףҲһʶ
ϻ
ȥģȻȥɪˣǸСʲôϪ
ʢ˵̾˿Ժϵ̶˻ɡ
ôû뵽ֻɪƭԼ֮⡣
ת¥һʱ·ﻹųԿס
ʱĶѾõķʽ档
ʢ׼һҪŵӣæأ˷ʳţǲҲӦóԱ˶ȥ
û飬Ҫҿ԰Ѳã
ûʢףҪߡ
ʢ̾˿һСţʱȥǱŵضҪ
һ½Ųʲô˼
ûʲô˼˼
ʢЦЩִģָָԼӣٸ㣡
Ȼûбв˷УмΣյĿ˵Ҿŷɣ򡭡
˵ţѾӣʢ׵Ķ档
һӵķʽǾ¡
ʢ׹һĸϰںò;ߣӢˣһӵζȣƿź챦ʯĺƣǺг
ûⳡĺг
бαϣмƣģ̫Ѩ
ʢװѾƱݵ˺ǰôУҲûоܾӹƱ˻Σһ
Сɩ֮ûȥסƵ꣬ҹȥⶼʢ׼鲻õģ̾˿Ҫ˵ȥ
ȻͶ鷽ȷʵǿ˵̸λ£ȷҪԼָ㡣
ʢΪѵָɪҵСƾɣıܷˣڸϹȥǱıܷҲǰܣܸܲ·?
ˣ̧̧ƤȾֲãô᣿Ҫôң
ֲҲ֪ߵģĸҲˣ
ʢ׻СõĻʹأ˭Сɩô˿ա
Ҳˡ
ϸƷһ£ʵͦģɥһ·ĿİĳɳֲףмҲܻء
òװԼˣְˡ
ɪŮʿƳǣûʲôˡ
ҡʲôʱȥʣڷ¼ӣ͵òٵ͵ˡ
̸¶ѧϰ
ʢ׿ϰڳѧϰʡ̬ҲЦЦȥŮҪڳ֪Ҽʲôİɣ
Ͽһۣϻ
˶٣֡ġ̵˵ҵЩ鱦Σʻ
ѽѧᴥͨˣ
ʢЦģǸʽĽϣҸ˰ô
ƽʱװͦصġ
һ˽ʢװǴںȥǽһŵŵۡ
ͲˣûĸŮϲ鱦
ʢţԼⷽ۹⣬һģҪȻҵ鱦ΣҲˮƽ
ϵͷǾʹһס
ϣһʡ⡱ʢȻܿģæԼĴͻֵһơ
˳źţ֪춼ˡ
ȥϴ˸裬򵥵Ϣһᡣ
ߵܵһߡ
ɪûлƼ԰ŮʿȻܵģɪ绰֪ǸϳˣСѾͷȻܻϪȥסˡ
裬ģǻᱣҵģ鷳緹ɪСѾ̵˵ϣͷŸ첲һǣͻҲУſǼҵļѪ˿ҪźеҵĹ
СҪģŮʿһ䣬㰮Իǰԣ
ɪЦģ裬ĶԲԣ͸ùҶԲԣ
ŮʿεЦЦԼûʲô£ҲûʲôƸΨһ֧źǣңŮˣ
ãҸƲ˵һһҸϻȥϰãİš
裬Ҷ19˺òã
ɪһ


398 һӢ㺮˪

Ůʿǲģֶ˼Źҵ绰
һͷվڿſڣһӢ㺮˪ƽʱǲһ
ŮʿЩȡ
˵ģݼ޽ƼңԽˣǸ˵ĸǰǫСģԼŮüĴк˾η
ȻƽʱǿͿģŮʿϻͻԼǸӶ˵ľޡ
үˣҪҹ𣿡
Щ˫ֳڿɫѵõˣ
˶٣ߵɳǰ£Ůʿ˵ذ̣ԺͱүˣŲþҰҲҰһҰ㡣
˵ͦġ
Ůʿһʱܳ
ǸýĺӣƽʱͿǹɰǿҲβסġ
ȻƹŷĹϵѾƼҹܣǱϾûõϿɡ
ô˵ǲѾͬƹŷĻ?
Ůʿд󶯣׼˼ǸɸɵЦ£ҡôԡ
ûʲôԵģ
ŮʿĻû˵꣬һʿɤ
̤ľʵذƹŷ¥һһϵ˯ڵĿӡ
Ž۾˹˹ĵģȻʮɱõһʮͷҲɵĵ䷶˿˵Ŀʡ
Ůʿƹŷ¥һ죬ӸԵþִˡ
ƽʱٸƼҸͬʱԻġ
ÿÿǸ棬ǹɵĻرܡ
֪ԼݲߣԴƹŷ˵ҪȢţվ͸ǰһˡ
ԼĴڳΪ˵ϰԺܶʱŬƼҸǰԼĴڸС
ǽǶ㲻ŮʿͷĬ˵һߣû̳ĴǰȥƹŷĻ
Գзִģƹŷһ
֪ǲ˱С˼ÿÿŮ̵ģڻڣûٸǰһ۸ˡ
˵Ե֣ȷ档
ƹŷӣԸ峤ˡ
̳Ķƴɱ˵ķ棬ĶΥ£ԼٻΪŮ˶ˡ
ֱͻȻһĸŮ˵ǼӶˡ
Ӷ˶࣬ƹŷҲûģ˵ùȥмֺŮˡ
һ죬Ӷڱۡ
Ǹţǹģ
ǰһĸɻȫڿһڲڶóһٷֵŬ˭
ɵ
ô˵˼ҿɲɵôɣ˵ܼҵûܼˣһιܼһ֪˭Ů˲ΪԼɵͻõ԰ܼҵΰɣ
ƼǼҹϵļ壬Ϊɻ䰵ּ˵Ӫ⼸ӶˣȻǿڿͷģ
ƹŷ䰵ﰵ⸡ʱû˵ʲôֻǰϸ۲һ
֣Ů˺һǿ׺ֹ۾
˭ЦеģʹЩѾֳԵĵ⣬Ҳںɴ˽ﰴԼ׼˿Ӱ졣
ʵڷܣڹϣȻǼӶ˵ڲڣǾҵҵǻѵԼ
ܼҶҲǺܸߣôʵڵˣ
˵ʵƹŷҲܾûôɵˡ
ע⵽ȻĶ
鷿֣һīֽ
ݲ裬֪ļоɼдһϢ
дһ֣ڱϷСС̾Ϣѽ㡭дǡ̫ÿˡ
ƹŷóǷĵɵЦҲ֣
ŮʿɦɦͷɬͬŮ㣬ҲҾǾдġдĺÿ
ƹŷ忡ţӵָ߹ûмĸѾʮˣ˸ʲôƲ۵
ƹŷЩݡ
˶ĵģȻÿڸ֮أƼҵľ֮ʲ˾ǡ
ǱһԼûǣ˼ˮСŮĽ̬Īĺá
Ůʿһ˸оŮˡ
֪˹˹ģʵǿ˵һҪŮһԼߣ
һټһȻ
һԵľүӡ
ƼѾһͬΪƹŷ磬ȻͷҪȢһӶˣ
⻹˵ã
үҲ뵱ˣϾӶ꣬ѵöһŮ˶ġ
ʱؼСѾͷѾסƼ԰ˡ


399 鱦ˣҲ

үʲôˣ
˫ۣǵС˼ôӵĹ۾
ƼҼҹôϣŸȢĸŮ£Ҳĳ
ҲԣүӵȨҪ㣬ͬˣ̫ƽ㣡

㿴ƹŷ¥ˣҲûкתɳ׵ͷ̫ˣȥ¥Ϣˣ
ƹŷΪһֱٻûдһЭ飬ԶҲͦġ
ϵĻæҲˣȥϢɣ
˵ţͷ˵鷳һţ̣˯ߺһ㣡
æ֣ˣҸոճԹȲ£
ȻġӶˡûӶ˿չе㲻ϰߡ
Ůʿɵվһ߲ٿ
ʱ׵˸¥յ¥ݹսǴŮʿƹŷ糿ϪһˣɪɪȥסˣҲģȥһ
ƹŷˣͷãżߣϻƿ㣡
ˣ绹ȥ緹ȥƿͿˣ
ƼȻŵںܸߣ˽ڼӣȥ˾治ϰߡ
ƹŷ籾֣¥ϴһȣ̧ͷͿŲˣͦҪȥǱ߰£ҪҴһɣ
˰Լոմ绰ʱɪ˵ҪӿڵСԣһˣ
ƹŷҲе⣬Դ֪ԼҪȢţ̬Ȼòڲ䲻͡
ڣţǲʾã
ûʲôӦǵĿ˵Ըˡ
ǵġǵģűƹŷһ£æֵ鷳㡭
ûϵֻǴɹȥ
Ǽ⣬˵

ڶһ磬ϸʢȥʢƳǵܲΪϰʱ䣬ʢǰͷ˵绰
˿ܲʱ򣬾һǫĵ
ʢܣҪ¿ʽҶѾ׼ˣVIPר㣬ܿԱ߳Ա
һҪ㣬е㷴θҹһٷͣθڳ㡣
ʢװڰ֣һξߣһ͸ϰ˰ɣ
˵ţȥVIPר
϶鱦ȷûоʢ׸õĿʽˣĸͦÿĸͦʺϹǣǣ֪䣬һӸס
ʱȻ˰˰ۣɻˡ
۾ҲǼˣʱϻðһϸ
ֱϵڱĺ£˻ûϰأͽ˸ڵĴ󵥣ҵɶ򣬴Ǳʲôʺ˰
ǩ굥ҿԱߵһ¥и꣬ʱ̫ˣ˼һûء
üģܿ죬⣬˸绰ǡ
ûһʱǴרҵġƴ顱ˡ
ĸˣŹߣܿмرװõľţ˼ҵ͸ز˸µġš
ϾʢĿɿڴı߽꣬Ѿõõ屧ڻ
߰ɣ϶ͦ⣬һ鱦װӣһỨ鱦ˣҲˣ
ʢ̲סЦ־ԼЦͦصģϾ˸ոһԹΪɣϸּ򵥴ֱֱЧķʽϲ
ϲΪĵһۣϲ?ϲˣ
⡣
磬ϰˣԼĲ˸󶴡
磬Ŀͻõ屻ԵϰȵǣǮô

ϪСſ
㽫Լɧܳͣ·ߡ
ŮʿսսĽżѪ͹СĲͺУֵǧܳ
һ֭ϣһʱʱӲͺƮζˮĳɣЩ˼˵һ䣬ɪɪѾͷԣҪʲôүлл㡭
ŮʿüæĿڣ㣬ллˣȥæ°ɣȥԺԼ򳵻԰
ڼʻ޳ָڵһӢûʲô飬ãһŮʿĲͺеǸСôó𣿡
Ůʿ
ԭأһʱ벻Ϊʲôô˵
ûлӦһǸҲû緹
û緹Ůʿ֪ģǰʵ緹ȫҶˣ˵ûθڣԡ
Ƕ?
Ůʿ㹻˵ķЩԥ̽Եһ䣬Ҫȥɪɪһ?


400 ôĶ㣿

²ԣҲʳģ㲻ԣҲԸֳֻȷ᲻ǸƾɵġͲ¥
ð
Ȼ⡣
ûŮʿӦѾ˳Ҵ󲽵ǰ档
ŮʿĿɿڴһOS֪Ķ¥ĸԪ
һǰһ󣬸ߵԪ¥£ͷԱͣһ
ʱŴ򿪣߳ߴӢˣȳͦһˣﻹõ壬Ϊһۡ
üôҲˣ
˷ȥһ㶣ȻͷƳһʢףΪ㣿
֪ʢ֮ĺӰĹ¡
ʢ׵һۣЦζ˭
Ůʿף֮ô⣬û뵽ҲλԼСɡ
㣬ʲôǴ˰ʢ׳˼һִֻļϣСˣˣ
ʢһɫͷīɧװԲͬʶѣһ𣬵ֲٵļơ
Ҹذ̹ͣ˵ʿԼͷֻ֣Ȼ˫ֳſȻȻŴ˴ա
ǸоŮʿͦǡ
һ٣ȷһ£үǲǷˡ
ʢ׿ţ۾ԭǰ̰ɪɪģ۸ˣҡ
ذ̣ҶˣɪɪӦҲˣǸϿȥɣûʢװѻ˵ֽ꣬ӹĲͺо¥ߡ
ϣѾжߡ
ԼŮ޹أϲ֡
˺棬һ¥
ɪ͹Ȼû뵽Ůʿ͸緹һѵСβ͡
ǶļͷʹĺȦŵһ˲;ˡ
һصһ¾ͰŹˡ
Ůʿϻһۣϸоͦϲġ
С￴ͦȵſͨ˯¡
ƽʱʮ죬ôӵӣû
ÿҪôڱʱѾȥϰˣҪô¥ʱѾʼϴױ
ǰŹԺȥ·ʱɪˢˢߴϴּ̽̽ͷ
Ůʿ溰ɪɪţ
ɪһĸ׵뵽˹СͼѪ˿
˲ð°ϵĭӲɪһ˿ķš
ʢ׺һһһŮʿһʱȥû뵽ŵɪһ͡
鷢÷ɫķȫԺ¶ˢˢˮһɫĳͲ˯ȹŮߣȻû£СС巢òһȥȻм次
ſڵĸˣɪͬȻصһŹˡ
ۼֿ죬ýŰŵס
˽Ժʢ׺죬Ѿ˸죬֪СסһĵĳǱߺһ䣬Сã·ǲӵģ
ʢ׹ɪСãһһۡ
ŮʿæԼæȥ衣
ǻ·ĶоЩ˺ʱڲ뿪ˣּ
Ѿ׼ã𴲳緹ͻǣû뵽ϻһ׷ˡ
ĭĭɣ
ϼǶһֱЩСᱻһɨ⣬˸Ͽܹȥùǵţ㻹û緹ɣ
ﻹ
Ҳ뿴㣬ߣҾͳ
ʢڱУЦţСɩӣҰϸǸ㿴ڼֵڵϣ̸̸ɣ
ƳʢһۣôĶ㣿
ɪԺûùڿʢϵҲͣɵüʲôʱط
ԲүҼү˵ˣ֮ڶҪȥ
˼ҴҲ꣡˵ţ輸ϵĲͺһһ򿪣ζܿƮ䡣
ذ̣ȥɪԷɣôŵζܿͳŲסˣ̨Ͽ£
ŮʿоﲻԾ˵ﲻԾæӦţһһš
ǺɪԼķһ󣬾һֱȥҲǰ취ɪȽеͶˣţߵɳǰһƨ¡
Ա߾ʢףλԶһ
Ŀ⣬֡
˵΢΢߬һ޵İףӶɪʢףֻؿĳѹֵڷӿ
һʮǰ
ϼɪѾˣǻ治һɤͳֻ˵ĭĭҸʱ俼ǣǴţԼ


401 ֵûкڶ

ϼɪѾˣɹǻ治һɤͳֻĭĭҸʱ俼ǣǴŽȥ㾾ԼԹԵĳ?
ĸһһ
ŮʿǵĿһԼŮ
ɪ̿ˮĵĸ׵֣Цŵû£ģ߻ˣһǵģ
Ůͷһ£Ѿͷ˵Щûõģ
ʢ׼ɪͷˣ࣬Ȼ
һԣ˵ĻһɫҪ
˵Ҫţ˿˻˵
ɪļң˼ԼѾˣܲźϰ˼ҵҲˡ
Ҳ֪׷ʲôĽŴ򿪣ſڳ˺ҳ㣬׷ˡ
Ļû˵ֻ꣬ӱһǿӲƣǻζ̫Ϥ
еľûüӴֻǻȵ¶Ⱦ͸
ֱĲݿܣƱľģһ˲Ϣ飡
ôԣ
ǵĴԿհ˼ӣȻѾѵʶڶ£ķŭһ˲ﵽ˶壡
ô˿ţôԣ
ݵͦ٣ʼķͼţԼǯнѳ
ǣֻ˸ӿ񱩵ԡ
źǽϣһִֻӱϸ󷴼סһֻĺԣڳơ
·գԽԽϡĿķνŭķɰʡ
ĸ˱ǰһĻþһ㶡
һ죬Χȹҡȥ
裬ҡȥæɪҲߵһСɫ˳
ʢ׻һۣ˾Ǹɿһ
ʢû뵽˲ѣ˾ȻǴ˵еİܸ壬ôɧҲʦͨˣ
ιҾãϸǿ̫ˣʢһͻȻС˵
㲻ʢ˼ָķ棿
Ů˵̬ඣʢ¶һ̵Цݣˮˣֱ̬ӣ
ʲô˼
ԺûģʢױҪСһ꣬һ˿ûбֹԸ𾴣СʱͲ̫̣ۻʱһ棬ûʢס
ʹˣǲˣȻãСӻǷǿͣ
ûʲô˼˼ʢЦӢżа˵ںֵߵߵܹΪذ׽ͿԽĸ𣿡
˼Уе߳ŭζڹڴʵûʲôҽķȥ
˵ʢ鱦ƿ¼дλ̫֮үȥЩܸɵֵδΣģҵ˽£
һ˵ļ
ʢϲͬƼҺؼң˶ʢףϵжҪ˵֧
ʢ׵үүʢүӣʱǸ̫̫֧ĸ촢λж
ʢ˵˳̳ʢҲҵҪŴ֮ҵĴλ֮
ʢײĳ
㲻Ҳûм̳Ƽҵ?үүҲǱɣ
⻰˵ʵ
ƼүʳϵĸΨһһʦŷˣƼ˵ŬϼΪڲҵͷƫƫ˴ý͵羺ҲүӲıۣڿԭ
ۿԼһĻҵû˼̳ˡ
˵˻˶Էһۡ
ǱѾԼҵСҰèˡ
̱˻ϴŲĳ죬۽糺죬ڽʪģɫͫһմ¶ˮĺѣȴӲŲﲻסϸֻ˵Сè
ôԹεӡ
źòȡĺȨ
һؼңϵЩ˻ƣ˺ṣţѯ
Ҳû뵽Լһʱ嶯Լĺǰ£ֵûкڶ֡
ΪŮ˷֣Ȼ鲻
ǵһۣ
ɴּ򵥵һ֡
ˣӣӸ¸ŻŮˣ˵һ飿ţ
һö߶µСȵ壬µɪң㻹㻹ô
̫̫ؼңôѵ
ǣ


402 ɽ˺ѵֻΪһջϲ?

ҧҧôôҪ
̫̫ˣҪʲôã

Σͷ⣬˭̫̫
⻹ʣϱֵͦȡ
ݼݼ裬ͬ𣿡
ǹǵĵߣҲһֱھ⡣
ϵɫ˳
¶Ժһ𰸡
ֻشԴζ
ǾԺң
ǱѾЩѹסˣû뵽һ仰ȫ
ֻкؼ˵棬ûݼݼһ̥ʮĺӣһûˣڣǰȴ̵ĸңҲ衭㡭ôộ
Ǻģ˵˵Ų˳һѡ
֮ǰһ仰ʲôͬ?ֻů֪ѣԼǾ춯صˣڱˣַĳ
Զᶮʹ˸Сʱ󣬻֮ǰһŮӤޣĥһǧҹҹ
û׼Ƶó˼ǽ롣
űļεĻ࿴һۡ
ԣڷִ
Щ˼ѴڼͷͷҴҴذ̣˼ҽͰߣ鷳ġ
ŮʿһæӦǣ㿴˵ʲô̲ߣֻǡ
̽ͷ˿һɬĺϣʲôìܣú̸ˣҪͷ𣬷⣬ܿںģһȰؼȥȻﻹйȥĿҲߡ
һȦ˲ͺˡ
ȷ޴ȥǰԺ뿪˼ңΪԣûʲôֵǣ
סУסңҲӹѣȴǲͬ¹Ũīزʵһʣ죬أһǸ޼ҿɹĿ桭
ɽ˺ѵֻΪһջϲ?
ǰ룬ⲻҪ
ҵļ֣ͻȻڣԣ仰ǶԺ˵ġ
̬ȺԣܴﵽԼҪĿģûڵġءҲԸ⡣


403 к

Ͽ̬ô֪ûа취̸ȥˡ
ǰĴڹǵļͷ
ðɣȲ㣬ذססҪʲô˵
ͬĬҳߵΪ˵ԸסҲЭ
ǺȦڼͷֱֻ˦
ɪǴʱӦǼܵģڵԼߣСȱܣ֪ˣ
Цһ£ġ
̫ˣˣôֱ͸ıˣ˵һ׺ڵˣ
侲ߵŮʿߣ̣⼸Ҫ鷳ˣ
Ůʿæ̸֣鷳ǡ
˵ţ͵͵˹һۣ֪⺢ǸƢǸˣﲻһˣòڰջȴֳ¡
Ҫ侲ﲻ㣬ҿ԰ȥƵꡭ
סɣŮʿһæѹҲԼŮһȥƵ֪꣬⺢ܳʲôأ
ɨһ˫ʱˮһ˿ԹҿҪ侲˴ɣ
ҲвƵҲҪ侲
ʢ׺㱾ոջڰԽϾڿⳡҲ鶷ˣæԲ
ɣСɩϲӿζذ˴ȥŵĶӣ𹼸ʳͺ⣡
ʢҲζСɩӣҲӣͷٺúýѵϸ硭
Ҳ˼١ɫ
ɪߣǿС
ûȥе;θһ󷭹ȵĸоһǻȼһӴĺ
ûԥͳϴּķȥ
һɫĲĿУſϴԣµͣͬɫĵ֭һ˾⡣
Ůʿæܹȥסǣһź󱳣һ߸ˮôˣúõôˣ
˵ţŮʿͻȻͣһ£Ȼúʵǣòǡ
ˮڣֳֽ˲ᡣ
һ̧ͷ̽ѰĿ⣬æסŮʿĻ̣û£км仹˵㳦飬Сʱθãּһٱһٵģëˡ


404 Ҿ˼

Ȼô˵Żе㵣ģ㲻ȥҽԺԼҳҩɲУ
ǰڰ֣ȦǺģԼҪģذ̣ȵˮ
˵ţã͸ˮȥ
˵ллϴҳϵߣһѳסĸ첲
˾ȥҽԺ
˦һ¸첲û˦
ñܡ
ҿ㣬岻͸ÿҽ˵ܼᶨ˼ԣҪȥҽԺ
ʲôˣû̲סˣΧˣ÷ǿſԼҲҪãԶһ㣬ûҲˣ
˵꣬ƺץֱۡ
ûټ֡
̾˿ɪ˵Ǿ鷳Сˣ
ɪæ֪ˡ
ʵԹ߶Ǹˣǲ֪˭Э
ŮʿѾˮպˣǳһˮϿССڵĽǱˮ꣬ûʲôӦ
ԷɤȻȥˣͷ¶Ҵ绰ҿ浽ģ
ǻڵͷԼˮں˵浽ĬĬһ
ֱ뿪ʼղһۡ
ֻɳһͷĽǹϣŵ鱦貶Ŀõ壬Ҳҫۡ

ʢ׼ҪˣǿĳģҲæ׼ȥ˾
ɪڰ֣һ˫ɫ飬Сãǹټϴ˵Ҽ鱦ģЩ̫ˣͷҸرġ
ԣڸɪԼһμ¶
ɪǸԺӣԾʢ׵ûоܾɣȻҲʢ׶Щһ档
ŮͷʲôĶǴҪģʢ׸棬Ȼң΢Żߵ绰㲻ǶֻҪҲϿεʱҶУ
һˣ̲ס⣬ǰĲͺõƹƹ죬ҪҪذʰһ꣬˹
Ůɵ
ֻ˵˼ϹˣУʲôʱ˵绰΢ţ
ʱֻɪһһۣĻӦүҼңʲôҪ׼𣿡
УʲôйҺ˭һ𶼲£ʵеûţǲ㰲οҵ¾Ͳͷˣ
ȻǸˣҲǸˣɪôһΪˬ
̬ȣǺǣôһ˵һкܶҪ죬ǺãҸˣ
˵ţŴкҪߡ
ŮʿͦģҲûĵط룬ֻɪѾͷ̫ˣô䣬͸㶷ˣæ㣬˵Ҫһȥ
ɪ̾˿Ҳ衣
ƼǱ߶ҪɫŮʿ޸ƹŷ£үӰѴȨİ塣
ɥĸƹŷһ˰󣬸ĸǺġ
ƹŷԹرأ˲ɣԸķǸݵĽ
Ȣ£ƹŷҲԸο
ɪͿˣĸǺϲƲġžŮʿҵҪԭ
ΪĸףɪҲһֱ㡣
ȻûʲôģǾͲҪˡ
ʢ׿㱻ˣһϲ
Сʦã˽һЩġ
ڸգСһҲô۸ġ
˵أ˭Ҳ֪ȫǰʮĺڿôһССŮӣ뵽ԼĹͣʢ׾һԺС
̲סɪͷ̷ˡ
ǵľٶǿ
ʢԺ󣬹ǳסɪʢס
ɪеɬҾǸоͦõġ
Ҿ˼
ն˵
Ů֮ǵ㺣ֻҪһ˼һ۾ܿ
ɪҲȫûֻ֪ҲΪʢ׾һ
˵ˣɪתͷ˿ǣɫ䲻ÿһ󲡳ģǲˣ
ɪûо£Ҳ֪µΣοˣûкûгʲô顣
۵ӹһ˿ԥ
Ӧþθˡ
֪Ϊʲô뵽Ǹܣֻñãһֱѡ
ʱ˵ڶӣǲζԼ˺ݼݼ
ûȡĸȨǾµĺӣǲǸ˺ϹȰݼݼɣ


405 ڵһؼë

ϸ˼֣
뵽ԣһӦǲκ֪ˣ
£ȷһûˣֻڼ϶£æûע⵽һ㣬ͻȻķӦйһξˣܿжϣԸողŻڹȥ
Ҫȷһ²ܷġ
ǵҪǳˡ
ʱֻˣһĻͦģ֪ľʱʲô£
ǣľӼǺþòŽӵ绰Щǲǳˣ
˵ʵ֮ǰľӡͦõģҦٻϵôԼʹľǸҵţڹȻм׽
Դ֪ǵķˣ֪Ͳ˾޴ı仯
ָо⵽˱Ѻƭ
᱾ܵĿš
̣ܰûгܡǺͷۣҪϵĹϵҪӦļˡ
ԭӽԺҸֻǴͯ
ڵȴһؼë
ŶľȻţǼȻҲò𴩣̫̫񣬡˵Ҫǿүү?
֪̫̫ͨ绰ʱľһԱߡ
ȥǲˣ߻еҪ
ľһ˿͵
˵Ѿ߸üλ˵ģǵүү岻㣬̫̫˼ȥһˣǼҳ棡
ǵҴԼߵ飬֪̣ͨܰһֻȥҽԺһˣǰҪסؼǱߡ
ľһǺãҵ㣡
*
ҽԺ
ȵĺžƣһϰ¡
һ඼ǸһŮˣǶ㣬мѾܴˣǿӸסи
һеиʱѾеĺҶͷߵ˿ģʱʱǸ߸¡ĶӣСһߵˣͻȻһѽˣ
ߵңŮɷͷһ£ҵĶ
ֺЦһ£СӣһǸļһ
Ůһģģң
ţ㳤úÿҲСɦɦͷԼϱٲȻǵһˡ
˵ĶԻǷЦ
һ18꣬ȫ¶֪͡
кӦܼңӵڶ¿ʼǳʲôʲôǰĸû˷˲١
ڹŵıǼźӶˣЩӶ˵ǼҲĴڡ
ǴҲǿһΪǮͰԼ幱׳Ůɡ
һλеľӦڹ¶ͼįжȹģ˯ŵҹҲ᲻ԼˣǲǿԸ̸һ̸ӡ
ʮ壬ԼǸӣȴҪṩһСĳɳҪȫӪʲܵľŸ£ʱȴ֪խ˳Ƚʹࡣ
֪ǲľӵ˼ܾҽʹ
ڻͷ룬ǸŮ˵ġʴȡʹˣǵ̺ۣôټ˶Ǻܴϰ
ʹĹǼʹģʮΪѰʮСʱ
ʱѾӽԣӤһѹģģĻʿ˵һ䣬ôǸŮ
֪Լ˸ŮȻͻԹȥˡ
ǲȫָǸʱ򣬺ѾˣټıȻʣźЩӶˡ
̨ͥԺİŽҶӱ̫˿þһζ˻ɡ
һζҲ
һԼųıͷʹޣȰԼǿһЩԼŹˣصĹȥ
ѧУҵʱѧУĺ̨ϣտĺˮ
һܺȷǲ

˭ȰݼݼΨϲԡ
˵ûɷȹв֮飬ϾǸʱ򣬵ȷ廻Ǯ
ϻԼĺӣǲǶڲˣ

2065ţǣ
Ļ˸֣һеŮӳ˼лѡ
ǸϿĨһϻҺ壬ȡȥ
СʿһۣӴڽ鵥˹㻳ˣ45죬ѻ鵥øҽ˵һע
˵ʲôһҲûȥհ׵Ժֻĸ֡㻳ˡ

ֱ߳ҽԺ˶ǲġ
ˣǺϵģ֪ݼݼԺֻ˺ϵĺӣ


406 С̫̫ҳ˰

֪ԼٴλеĹǣбϲ
־ʹϲĸоûо˸޷ᡣ
ҽԺſڽһ⳵ϪСĵַ
˾ͷһۣžͦϡģһװ磬ʺģôõһŮӣסôƾɵСôҲɣ
û˾
ֻһͷҪˣ

ɫİ˹ͣ·ߡ
ժºɫƤףžҽ浥˦˦ǹһĨǳЦ
ͳֻһ绰롣
ʮ󣬵绰ͨ
˵ɤ˼Ц⣬ܣϲ㰡
ǷݳĻӦлֱ˵
ӳһ޳Ĵ̤ǰŵαϣģɢɢģӢа٣ĳǶȥϵȷʮơ
˵ܣҰŵĹ˸С̫̫иߴһ𣿡
ڹⲻȥϵġлֱ˵һӣ˵ҲڱԼĲ
һʲôߴϵǰŸЩߴϣ
ڵ绰Ƕ˷һЦ
Ǹϲͬģҵճݺ͵λŴͳ徫ӢĽ
עҪ縺һЩΡ
سжȨʱȷûٸһЩڻɫش¡
ǽȥϵֱ룬ڵԱ߶һȹ
Ǳڻ㱨ϰӵ绰漰ԼϰҲͲٿ
ŶҸղ˵ˣҪϲأ㲻Ϊʲô𣿡
ְڳһ̬
˵ˣлֱ˵
ȻûôõƢڴա
ܶҪְֵˣƢܲܲôţ˵ţ˸ܺõӣҪˣ˵ҸøδС׼һأ
ŵ绰ֽ˽ָⷺİףãĿʵȥҽԺˣ
˶٣ֱ鵥øҿ
ھ֪Ǹ˼άˣĻ鵥Цﲻ˼˵ڰ˼ҵôܣ᲻һģ֪Ļᶼûо͡
ûѻ˵꣬Լȥ˼¡
ⲻòĵ£
϶Ǹû
Ȼ
Ůˣôð˼
˵绰˸еͷۣüġ
һ͵һ䣬۹۱ǱǹģҲ³˼֡
ԼϰûгΪ˸ϲãҲ˵ˡ
ýǱ߶충ûκα
ǵ˺һûʲôӦŵԼʼ㱨
ţ
˵ͷҲ֮ڡ
ѲֵһȥƱƳһ׮š
ʲôùǣС
˵ʦͼС㿪һݾ˵ţͣһ£̧̧Ƥ
ѣɱѿ?Ͻ忿αϣһڿȣ¶̵ЦѲ񲡵֤Ϊʲôȫ
ǲ̫ϰ˼
˵βΪǡ
ѲΣǾסԺɣﻷҲʺ˶ȹ
һʱˣĨһͷϵ亹⼸Ͱ˴£
ڹĵĲ¡
Ѳĳֻ֣¼һ⣬ùǰ֪ԼݼݼĹϵ
ʵ֪ǾǺݼݼĸʱһԺ
˵ԼһݼݼǺسάƵĽôǵĳ֣ƺǴһ㲻˼ɺϡ
ûеһе֮ǰùǹĽӴЩʵġ
Ѳһͨݼݼסˡ
ԹǵƢҲġ
ֹ̫ۣΪݼݼºˣֱľ棬ǺƣӦԵġ
üģԳǷԸһĻȥ¥µĳһЩӪƷƷҪϪȥ
һϪ
ţסɪˣϽһ䣬ҲûʲôģΪѲ£ˣ
̿ˮǲζϰֱ̫̫ˣ
С̫̫ҳ˰
֪ˣǵ˵ͷȥ򣡡
У̫̫ǱߣҪסַԸһ䡣
Ĩһͷϵ亹ɵ֮ǰ̫̫źܾҽԼܺõļල̫̫Ҫɵȥ
һӣǺźҪ̫̫ܸоǰԼԴϵڿˡ


407 ͽ

ǴҽԺصɪļңɪпΣȥѧУû
糿µû찵أһҲûôԶ֪ԼﻹһСĸ׵ıܣʹ˳ԷĶ
˳ʰСռŸִߣһǵĲ˹ϣñʴżʱˮԱһűŮʿԡﻹвˣЩǷŲµģȰĳˣɪɪɵʲô۸ʱ仹ǣҪɨҡ
м䣬һĸҪģ
ִ򿪱䣬Ȼ߲˺ʳġ
ӦŮʿ糿뿪ַˣѼСֻʳŷ뿪
ȻůůģǰűǩֽժСۺãԼǮ
ƬǮ
һ˯գǵʱǵһɶۻˣ˯Ժ͵˯գҰƬóֻ档
ҲƬܺÿͳϴһŷԼǮ
һǰӸյĺӰڽ֤ţΪϲԺֶҪһţǮ䱦
ǵõʱֵøɵƵģԼ׬ˣҸ̫ͻȻˡ
ڿȻЩ뷨̵ͦġ
ǸɵӵˣüĮܾ󡭡
ҲҪ̫ף
֪ǲǻ˾ͻἫУЩĵ£һ;û
ǰѺӰƬԱߵͰԼ˯Ƭ
ȸɪһϢԼûϰԻԡ
ɪܿϢʾԸⳢա
ӽ
ʵûʲôգϣֻ˵
ڳնֻ֣ӵġ
򵥵˵ִ࣬ʳ˳һ
ҺŮʿ׼ţ⣬˼ȣǿǿҲչһһء
ɪ֮ǰķֻ
Ű飬ǸöϢǵص˸ʵ
ǶǸŮӡ̫ãȻ֪ܶŮ˷곡Ϸ£үӵĸѹʿɶֹ
Σö̫ڷˣֻƳһۣͷ㼸Ǳöġ
⻹ʲôùǸе˼ǣļţᵽɪ֣ǵصҪɱɪļңԼŮһ֮𡭡
ǲ֪ǰ뿴ϸˡ
ɪѾͷԿҲԼţһ¸߹һ£֪з˶ˣ
Ƿֻ߹ȥָմŰŤһ϶žͱ˴ˡ
ϰľԣùǼݵĸоԷĶ⣬ʶĳһһһͰʹ໮˹ȥ
ŵȱõһƬʺ죬׵˼ûõˣܷ໰ɷ˵Ҫ塣
Ⱥ˴ǷˣҲ˭ֻǽšصˡ**ŮǶÿӽѵ
ִſڵЬϳֻЬӣǰһһŮͶ˹ȥ
ܴЬӴͷϣʹǰһסڵϡ
滹߰˸ˣǰ˶ˣȷŵ˾ǡڷɪ
Ƕöҷۣڣ֪ԼżɪԺ󣬾ϸﱩֶַ˸ĵɪҳɹĺ˼ǻҼ˿ɪɹѵġ
û뵽ɪͦ㿪õᣬǰļ˴ˡ
Ⱥ鼤£ǺݳƷŮŮҲô࣬ƿǰڵϵˣһԵ塣
õֻмֻЬѾзˡ
˳߶ʮһʲôʲôأҲֻܵסһʱĳײٶȡ
ס֣ʲôˣʲôǿͣ£Ҷǲˣ
ĺ˿ûлЩͽǣЩ˻ڷĴңŮʿǸܻľŮˣﲼõЩС⣬ܿͻЩͽ
Ѿߵ˼£ֻһûнʳѾ˷ӦֵȻۿۡ
һһ׳ݺһѣĽŲڸոõ̯ϡ
ֻһȣ͵ĳſڵǽײȥ
׵ģƽʱĿһںǣڲһˣ֪ԼﻹһС
ʶĻסԼĸһȡ
ΪԼײǽʱһͻȻס塣


408 һ2000

û°ɣ
˷סļ˳ƽԼ
˳õ㣬ϵάﶼָ߹ζ
εܽӴεļ֮ףѾζϤõİҩ
ʱŵζֻðġ
ͷһٺϲãѾ˲֮ǰĶԹ
һֻץסϵʣͷļϡ
ҡû¡һڣɤеơ
ϼǴδֹĿ־壬ʹƳ׳ΧСѾͷҲûй뵽ڵĴ״ɵһۡ
£أ
ͷֱ۽˽ǼոջʩˣͻأԵɱ
֪λôƺԣĵױŭûš
ոͻȻ֣ǴŻᱻˤɢ
ЩˣȻԶԹ޳
ء?
Ǻϰ

֮ǰЬҵһСŮ˴żֲ˼ϲþһ
ȻԱ߼ͬ񾭲һĵһۡ
Щˣţְʶ˵ıȻڱ֮ϡ
ȻϾ᲻࣬Ƴǣм˲ʶλӢ䡣
ֻǣû뵽ǣСɪСѾͷôı£ȥƻкϵ˳?
öʱûн
˿ʼĬĬĲͷϵ亹ٿϵɫֻԼ˵ǹʹˡ
һ˲
Щ˲жĬĽǴᱧߵɳ
Ѿ˸߰˰ˣɳҲδ⣬ɢܶ࣬˵ĵطûˡ
һɨ˼һۣ˭ʰһ£
ԱһŮˣƵɤţٵֽɳƽ
ûйµ˵أƹƹҵ
һԲӢݾǺ˪Եļ߳ȥԶ
Ǽ˲ɵˣеı̨Ʊ֮ϣȴһҶ
̣ҲҿϽٺľţǺڰ׷Ĵ۾Ȼ¶ټĴ
ϼСֲ԰ףҶһգ֪ǱץһˣѪ˿ƤϸĿ
˿һüѾͷͲ֪ʲô˰ɣ
ϿǴ˿ڣɵһۡ
ʱֻаûڣͲýߣ
Ͳ÷ס
Ͳñһ˿һи
ֻ̲סȥһСǵȴ˲ʶֵ֣࡭
Ҳһ˵ţ΢΢ųˡ
գкͻȻü
۾ͷ˿Լƽ̹С
бˣκ˿ڸȾˣҩõġ
ʲôûˣֻӣò
ϴ۾̾˿ǽ޳ĴתסС֣ɤ͸һɲͻ⣬ĭĭˣڣԲ𣬶ûб㡭
ˣȦһ졣
µУû˶˵ĻʹǺģֶů޷ܡ
ʱſͻȻ˵һͺԲۣԲ۲ۡ⡭ôˣ̫̫̫̫ġѽѽѽ
һһէģѭȥֻһŴСſľĶͷ˲ðһϸ
ĳйڵϣ۾ʱſɳɫ԰׵ĹǣԱߺһҪɱ˵ı顣
Ȼ֪ѾʼĬĬΪ߰˸֪ŮŮˡ
ʲôԭǶϰĵߣˣ
ڹ
ϼѾˣ˵˵һ䣬ָڷŰףһ󣬴Լ˰ɣ
Ȧţ˽ǼƵİɫ磬֪ȾӵܰѪˣǲΪ˼ëƤС¶ŭģĵ׵ĵߣƱزЩˡ
ɪļңӦǳɪġ
ȻڴʱǼһںЩ˵ļƣʶ˴²ֻƽգҲûɬᡱŵ÷ַģŮ޳һţΪ׷ǣҪСϣֻʱǲһЩ
ᣡᣡֻһɪŮˣ֪ôŵ̫̫


409 2000

ͷǸ˴ˣϴˣǸϿ͡
Ǳǻлᣬǿ⼸׳ͷǸаˣһ˵ˣֻûˡ
ڱżбſڣڵһƬǽ壬ԼɫŵûҰ׵ŮŮһ
С̫̫кŶЦţֻѸһ磬ͳ£úϸԼ˸С鷳
ŮˣҪúؼ췭ظðɣ
бŹǣﰵ롣
һ֪ɪ鷳ģֻ˲ɵЦһ
һȺں֮ڣ
˵ţͷųǡ
Ǿͽ̯ӣ
õǣ
Ҳ֪ϵĿǺƼҵˣ
ûһʱˡ
ʢ׺ɪ
ţⳡɵÿü΢
˭ģҶƼҵˣǲط
ۣݺݵԼһˣҧгݵ
ʵٻôһ棬һֿҵ߰˰˵Сң˾Ѿôˡ
Ȧ˴򽻵Ҳûټ˿µĳ棬ֻû뵽һƻ֮µˣҲĳ档
ɪҲǸոϿЩӣԼʵһ죬ϽǸˣֻȥֱǰŽ˹һ绰˵ؼҳԷ뵽·Ͼʢ˵ļұˣ˹ǡ
ǣû°ɣ
ɪҲϵˣ֪һǸܱԼˣھȻ˵ϣɰɪŻˡ
û£ǿһЩڿƵˣ鷳ģһʱ⣬ŷǽˡ
˵ţ¶һǸЦݡ
ԲС㣬ᡭǡǱˡ
ٴԴҲôˣߵǸкҲʮ߰ģһȸ˵
Ƕöķ˿ڷ˿Ⱥߣ˵С۸ˣ˵ԼٻѶȴ˵߲㡭
˵ţ͵͵һԱɫǺɪ˵˵Сţײƺ󣬾Ȼڴ֮ͥС㡭ͼ࣬ǶСʵ˿Լż۸һʱϣǼǷ˿ȺĹԱǾͺٴС㣬õַԺѵðܰ
ɪˣＫߡ
ݺݵĵǼˣһһٵö˵ǵ߲㣿
Щɳ˿Ҳҷˡ
㶼ΪС椶ִˣ˭ǵ߲㣬ڻ治˵ˡ
ɪǲɨһۣһǳ鷳ǲӦԼһ£
⻰˵ľǲ᲻صĴ
㿴ɪ̬ȣǷ͸ˣ͸һɶһӶͳҪ㣬ʱһֱûʢͻȻһ̧ͷƳɪ㬽̶һԵͰ
⼸Ҵȥ
㳯˰˰֡
ѵصıڣǼ磬İ˾Ͱˡ
һصĲоҲһʰˡ
ڵ˳˳ȥ㱻ɪ⣬һӻûϪţ͸öһ绰
öΪǿϵۣԼˣǸϿױ磬Լһڵ·һΪԸеĵؿ
Ҳ
ʱ䲻ˣ֣һмһЩǣǲ֣ˡ
öʱɣǲ
һˣԼġŮѡֳôԵԶ
˵ƽʱķݵ
ȦôŮǶ˵˯ôǶûӹ?
ö±˳Цûǰ˺ûб¶һõĹ۶֪
Լ˷ܲѡ
еͨг̣Ҳû˴кֱȥƳǵһ˽˻

ɢȥֻʣǺɪ
ɪûҸǵļұˣСѾͷڵϣһһĲĺۼ
ְѵϵķ˲Ƭʰ׵
ʱǻɳϣȥ˳˶͸ˣҹڼ򵥵Ĵ䣬ڵʵڲ
֣ӱʳĳ
ϪͬʮĸߵСΪСĿռ䣬˸ߴӰڳﴩֻӵ
ǺܵӦ֣ʮӺ󣬼С
ɪűħһֵķˣ̫ѧˡ
ȴûʲôӦͷ˫΢΢ˡ
Ĭӣ̾һִһԵͰ˵ĺӰʰ
ƬСĵͰˣҰʰ


410 һ2000

ɪűħһֵķˣ⡭̫ѧˡ
Ƽסôãûмʮָմˮ
ƼȻԲҵңǺԣһȫķˡ
Ǻȴڴеĳ񡭡
ƳһɫζȫСȴûʲôӦ
ͷ˫΢΢ˣɿƺڿЩζջ
ǿӣ̾һִһԵͰ˵ĺӰʰ
ƬǲǲСĵͰˣҰʰòã
˵ţѾƬøɾ˹ǵġ
ҹⶪģǵָ⳯ˣ鷳ٰҶͰòã
˸ͬ
֪ǻˣҪս˽ü΢üۼһĨǳЦã
Ǻһһⶼ
ɪһεֱץͷ
ôóԵķˣǲԣҲ˼԰
ϴҲǾ׼ʶһ㣬˰븩ӣڹǶ̾һ䣺㲻ԣСþҪ۰Ͱ͵Ŀţǲе̣
̫ˣҪ̧ͷͿԿӢ񹲷ߵ
Ӳͦı̶İͥɫĴϺ֮䣬ĵıͬ˴һ㣬Ķö¡
ͻȻõ޴ɶˣǣֻ÷ؿһ£ŭĿԲ㡭˵ͺú˵ܲԶһ㣿
ϱһ£ֻؿۡ
ģСһʵֻצСҰèĹǰģÿÿֶǺС
ϱƿһ·
ǸϿΣ
̧ͷȥȻСССһֻһӵķˮ
̾˿Ѿϰ˵ˣʰо֣ҶˣҲܹǵĸȥ
Էɣ͵͵˵һ
Сɪһһ嵽ǰЦҸովϴˣ
˵ţֶֻǰ˰ڡ
ǿǵƤģεЦЦ
ҶҳЦֻɪˡ
ͦĽɪԸ̬Ȼֹ۵һ棬ŮʿĽкܴϵ
ߵǰѾȥ
˵ʵɪһֱúϻģٱɧĻĴ֪ܲǿ˶ٱ
˼רɣ
˼ô󻹶һһɣ
˼ûһһ꼰ɣ
롭
ɪôţľ˵û
ǣ㻹ǰ˱ӵĸģ㿴ܣҵгɣһֺòˡ
ţôһ˵Ҿ֮Ĵǲʮˣ
ǿ˵
ɪһʱûӦô£㶵Ŀźϡ
Ҳûϲ³ǵ˼˵Цţô˸ʮӵĴˣ
˾Ҽ޸ǰ˱ӵĸȴǵ˰˱ӵùôһ㣬ǲǲʮˣ
˵赭дÿӼһ±ССڵ
ɪεһȿȿȣִԱץһˮ
Ȼûӵġ
˹ǵĽͣ˵˰Ĭֱߵùʢһֵݹȥ
Ƕ߲ܣ˹ͺһڡ
С̡
ϵһ仰û˵꣬Ѿ۽Ű˳
㡭ǲǹ?ͷ̵ľԼ죬ĳϺΪ˵һ䣬ңôô񶾣
˵ţһϵίˮžľ͵ˡ
ɪһԻûô£ͼǿ޵滨ģŵøϿֽϽͣӦòǹģղҺȵʱҲ̣һûü㡭
ǵȻ֪Լڽ飬ҲԼʹʹһֻýűһ·й
û˵ʲôѸӱһ̣Ťӵݸ˹ǡ
ڴڵĺţ˿˿滺˱̵ʹУһĨᣬһ߰ʣµİƿ̺ꡣ
Ҳã´λٵݸ㣡
ϼڿޣ˹Աߵϡ
һεĺһˣûоôκͲ෴мֲı飬ֺĲûҰʣµİȵ
˵ţȥ˹Ǻʣµİ
Ȼðˣʵ̣ǿЦæ֣ŰǰͷҸû˵ĵط̳Ҳҵ£


411 2000

ԭ㻹Ǻڣ
ڻӦЦʱ򣬾Ȼ˼аƽʱģܲһ
л֮䣬ȻùÿһʱʱȤζһ桭
һ糺죬ʶĿڣ˵ʲô?
ϲ˴ƫ?ǲǵʱ򴥸иã
˷İһĹ⣬ױŷ
ϸӷĿԲԹĵźϡ
֪˵
鶯֮ʱ˵һ仰ϲ˴κһЩŻиоʱϾͿЦǲĲʧˡ
ֻǣû뵽ôӣȻȫ˼ɪڳ˵˽֮˽ܻ⡣
һЩƸĳȫܿƵı˳ǵ͵ıﲻһ
ƽʱжϽ䣬ж飡
Ǽʶ˹İһġ
ÿÿ۸úˣ˿ģž˵ЩԼĻˡ
ƺҲϤĵ׵ЩСܣ侹ȻЦ⣬ùǾø޵ˡ
ݷݷţŤͷ
ûԼڷˣͱ޶˶һ칷Сɪε°ͣﾡǰԹ顪һǸܱܲô˺ң
ԲԷˣ
˴۵СۣܲסˣѿãСɪŻӦţԡԷͶˣ
ȹóԣ
Сֻŷȥ˸绰
Ϫǲסˣܹ˿Ȼ֮أĹУûоһ㰲ʩԺ׺ݵĴͽǲҲһľ
ϵһ绰Ǵ㡣
Ȼ˲ûк飬˵绰Դƣǲǰµס
뵽ϲùסϪģʵ̫ȫˡ
ΪץǼҵɳ˿ѵһپ͹ˣû뵽ͷһΪ˸Լָ·˸һı
뵽Ǹµĺ㲻ɵһ⣡
ɪҲܼסϪˣǸƷӣ͸˵ġ
һ뵽ɪö£ҲԸֱӻ԰סˣеķ
ȻҲİȫҲԼ˵ʲôǸǿСѾͷˡ
ܲС£Ҳȥ죡
ͷأϵĵ绰ʹˡ
Сûа취Ҿһ㰲ˣùʱҪ㣡ϺµΡ
ãڵȷе㲻ǾͰС̫̫죬ҵһλ취ӻ
˵ţץץͷḬֽ̻̇Ҹס
˺ڶĶ̷ôץһƬңȻƽһ˿Ƿϵ
һԭҲ㲻Ů˵ʱ򣡣
˵ţ˲Ĺ˵绰
һᣬԼϺݺݵġ
ո˵ʲô
ѹֺϻᳰЦ
Ҳи㲻ˣ
˵ʵ㲻ΪԼߵһ
ʢ˵ģԼģɪһʲôĸо
ԼҲ˵塣
֮ǰûаɶôĴڣŪŮ˵ʱ̬޲졣
ֻǣ򣬺Ԥƫܴ
ʱ򣬲СİԼȥˡ
ʢ׵ĳ֣оΣķ
һֻռһƬֵĽʲô챦Ŷ޵ע⣬ֻͲͬˡ
˵ʢ״ģֻΣУоսʤ
ѾֹһΣһ¶֪׷
Ц
뵽ԳЦЦ
ΪһΣеڶεĶڵĸоܺãֻˣ
ٸнֻܼ棬Сˣ
ͻ۾Ưĺﾡ⡣
ɣ
ܼ˳ȥ
ö˳ͣſڣûҲû˾
ȻʱЩܳ
Ϊǵһα˽˸ۡ
ȻѾʶ԰ΰ׳ۣǿ˽˸ۡȻǱ޵ˡ
ռͲ˵ˣոգĳһ·ŵͣмһƬɫƤ
ĳڰɫĴʯ·ϣǶɫĸߴͯĳǱһȻЩᡣ
ʱ룬ܳΪŮˣһҲֵˡ
ţܼѾȥ
öæԼ·
ŶׯĲӣҪʥõһ
뵽ԼһӪԼŮѵݣɪƵ˼ϣԼܺߵݳ֡
ǸȴˣŻúõİοһ°ɣ


412 ͹ı

Ƽҵ԰汲İլװ޺װηȻǴŹӺظС
һ˵ЩׯصΣ˼Ӳ͹Ű塣
ԣڳԼׯ԰żСסһװ޺װΣִķģɫ壬ﵽ⿴ɾĳǱ
ö߽ʱ̧ͷͿͷװɫˮƣڴżֺĴҹҫ۶Ŀİ׹⡣
Ů˻л֮䣬ȻִǲǳͯʧĹһС߽ӵĳǱˣ
㡭öϲĽһ
ڿɳȦЩ΢΢죬öʱһϲģ˵Ĵ΢΢˹ת˲ŵЦ֮ǵĮͱ䡣
ҸгͷԵöûô࣬첽߹ȥסĸ첲ŮеĽ㣬ôˣ㻹ǵһ˼
˵ţ̧ͷֻһܣƯԼ˽˸ۡ滵ﲻңһϲ
öͷֲ˲࣬ˣ֮ǰǺŮ˸ô׽ġ
һ¡
㿴Žߵپµûп޵ĵطױҲܵ塣
˵ʵöһʱԸҲϲģ˳𣬶ƴӡ
Ůˣû˻᲻ϲɡ
ɪСͷԲͬ
ڸյŮӣֻɪһ
üѾǲôöߵһˡ
üģԺϸĻһ¡
ǴһѾۻϣһý飬Է·˼Ůƣ˵Ƕ³СϣԺлĹ˾Ƕȥ
ѡ
˵Ըα̫棬ǺϣΪһͷŵʮꡣ
ĵŮӦ꣬Ӧ֡
öϹŮ֮һһɫСɡȹϸֱСû˿׸⣬ױ嵭˵ԸУǴ˼ѧۡ
ʱѾˣŮǹʱԴﻹǻл㱵ġ
һȥöԺﾹȻĳһܾûмŮ֡
öܻԹɫĿԼݵͣǴĴչȥһơ
ʲôǲ̫ˣˣöίɳ˾ȥ
ĳͣھưſڣϳ˭˭ûöƽϹ
ʵԼĶĵġ
Ϊϵװ̫ǸˣŻὫƿġ
ҲΪһĻ·ɪɿˣǸСͷǰͳˡࡱˡ
䲻ȵ̬ȣҲǴǸʱʼİɣ

۾ǰһ˼о޶˵
ˣǶԼ
ٵЩ꣬ûٸɣûһ±ײĻ裬ǸСͷҲ￴ɣ
ڿɺˣʢǸ̥Ǻ˳ˣ
öһֱ˵׼ƢҲΣֻǴŵӳ˿Ů㣬ҽ𣿡
ˡ
ǽʱȻһ㵽ͣ崿ȶմĸ?

ͻȻ˫ֳڿӸµĿǰŮˡ
䲻ȣҲǺµöᵽһֲһζûĶԴҲ˵䵭
㣬ҹ
ҽȷеҪ㣡ضöĻӴʯ̨̣һڱ֮䡣
öˣæôϣȴһѰ̳Ŀһ̶ۣԱߵͰ
֪ɲ֮ǰοġ
㣬㡭ôˣʲôֱ˵ôô̬ȡ
˵ţŮһ޵ģʵʵҲίġ
Ǹõˣûô񿴹
öȷǻҵģ
ǺǣӰ治֪㻹Ҫװʲôʱ򣿡Цһӳ˳ǰôʶһ͹ı£
㡭ʲô˼ô
ǺãҺܿ㶮˵ţ֡
һԾĹܼ˳ȥ
һʱĸߴıѹһ˽ˡ
˽ȥϪҵǼ֮⻹мס


413 Сǵ

öǰļʱûʲô̫Ӧǿļ󺺣ʱһڡ
ɳϵһ㤵ģ㾡ȥиһҲʧˡ
Ǹͷķ˿˵öģ
С㣬ЩˣӦöʶɣ
ӣɳͷķϡ
˫޳ֱ̽˲輸һ࣬˽Ĵյ˦ţ˵עȻ˹ȥ
ö΢΢ܿһרҵԱҪеġ
һЦôʶǣ㣬ҿʲôЦ
˵ţȹӵļ££
˵㣬ܻŴ߳ȥá
ʶһ㣬ĵ֣Сｫֻͳ
㲻ٷ˼ˣͷҲû̧ɰŪĴⶰֻźžͱˣ
˵ţ˳ָⴵ˴ո̵µĺۼ
벻˭ҿ԰䣡
˵꣬ͻȻһǸͷ˿ϡ
˵
˱ߵһȣˤڵϡ
˱ⳡŵһһΣҴˡ
ҡʵСķ˿ŹԱС㡭о㰲ҡһЩۣһţСٵĵϵŮѣһСȻűĶķ˿ȥСļҡ
˰֮ǰѾ㽻飬ֲΡΡ˵һ顣
Ա߱ĶǼ˿ϵıɷǺÿ
ԼЩ˵ǹʹˣǣ˵Լż
öһɫӲ԰ˣά֮ǰĶׯ˼Ӳ㣬ҾǸԵݳ־ɣ
˵ӦҲˣʢ緢Ҳڳҹ?
οЩȥСļңҲȥģȻҵķ˿ʲôľٶҲܶ
öֻ֪ҧסԼʶЩˣл·
֪ô˵Цһ磬ǻû˵أ
˵ţһں׳ϡ
˲ֱӳؼҴҵˡ
Ҳ߷ڵأҲҴöһۣ˵С㣬ͱ𲻳ˣǶٰ㽻¶˵ˡ
ҡʲôˣöǺġ
Ȼ֪ЩѾʲô
˵˿ŴֻżȻ¼Բ֪ΪΣ׳飬ſҪ
㡭ؼҸСļұԺӳǼסϵû˵ĵط
סڣ
öɱɵŭһֹ׳Ѵ̼Ļ˵һ顣
ʲôʱ캦ˣҸʶǣ
ͼΪԼѣʱҲ˲棬ǳʲôָ֤֤ʾȥģ
¼˿Ŵͷԣ˵⻰ʱ¶һ˿
öıʱϡ
˼æһ䣬ǰ;ֱ֪ҵϴ
Ҳò˵СϷϷǸˣǷ˵ǳ˵ǰСĻҶ¼ˣոѾ٣
˾ȻǼŮ˿ֱţǰ񶾵ŮˣԼһİ
㣬˵ġ
ѾϵԼĽ֣öʱ˷򣬡ֻŻһС㣬ҲȥΪΪĵһ˺С㣬ҵȻĹȥ
Ѿ̶ȣ㲻Ҫȥ֤ʲô
ۿöȻЦһɪһԩ޳㾹Ȼ뷨һС㣬㻹ʲô˵Ķ֣
˵ţɳ˫ֳſƺƽϢԼŭ⡣
ö״ôˣ˹ȥͼס㣬ûжңֻŻŻС㡭
˦˦֣ö
Ȼ˵İţҵܺ棬ǵЩҩѵҲŻһɪѣ
˵ţһ׳һš
˶߶µĴӶͳһҩ裬޵ϡﻩ⣬С㣬ǵģ
öһŵһƨ˵ϡ
ģ
ͻȻһȻԼ˿ӣǾԼˣ
˵ţת˵ҩǳˣСǵˣ


414 һ2000

öģ
һСȻѾں˿ӣǾԼˣ
˵ţת׳ҩǳˣСǵˣ
ǵܵõġ͡
һʱ²͸ʵ˼˭ҲûҶ
öӦܿ죬ôһ˵ʱһŮԹԣ㣬㲻ôң֪ϲġ㲻ܰҽǣô࣬ôô䡭
üһŮ˵ľſ޳˶öκθĺһӲͦüﾡ⡣
󲻿һݣȻ֪ʲôǰ࣬׳ʱѾһöǹݣҪַʽɪһ·
ֻһţҪ񶾵ķʽٵ
ɪʱ˿αûлؼңǹǴͷǺͻȻãôڵɪѾöࡱ˸ˡ
Ҳ࣬ǲ?
㸩̱ڵϵŮ˽˼֡
ˣһŵʣʹдŭ⣬˵ʱӢ˶ֹƻġ
öãĿ㣬޵滨ꡣ
ȴᣬҧûɪû?᲻ǲ?
ֻ㣬ҪôӵֶζԸҲ֪ﵽײŶٶ?
㣬ѵ㲻ôΪ̫ˡ
ǣ㻹˵ϲңϲҾЩֶΣ˺ںŮˣ
ö˵ںŮˡ֣͵סˡ
̧ͷһ˫۾ֺףѾ޻ױҲʲô˼Ǳ
㣬ͻȻһ˿֧壬ӵһһٵڳϣϲҵǸƿ
㱡ۿö鸴ҷŭ
ŭĲڶײǰ¶İ˼ովȻֱ˵˳
㣬֪Ҹһμ桭һҲˣҷµ˭ױݶԲԣ
öµеŤ¶Ц
ҧҧƯĺɱ
һμ?ǵģ
ʱǷװ񣡣
˰ǸƤӣö˵¶̵ЦϲãȴֵòֵǷ꣬˶֪Ǹҷϡ
ӱ죡еˣŭһɺĶ֪Ůˡ
ö·ŭյˣݵͣһ£ϵı飬Ȼ˱ĿУǼ˵ϲŮˣĺøϴˣв޿κΣһֱӰ𣿡
ֳã˾ͱֻˣϲҵĸоϲǸСƿðףԶã
˵꣬öͷЦ
㱻̣õˣһ˴Ů˵ĳ嶯
ǿƵĽճȭöЦˣŵڣö㴦ĻǵĲߵߣ˵ʵǰ㣬㲻ԼҴҲŮһþۺɢ뿪ʱһһʿɹ۵Ŀ㹻ʳǣƫƫҪ·
˵ţӢݴа˹ǣͻȻǯסö򦣬۵õԲ۾û˿
ȥҸ׼ĺʢɣԼҵĺӣһ
׳㶢ûţһ뵽ܵǸֲɵһѪš
Ҫ֪ö˲żüõȦҲɫϳˣи˯һΣҲֵˡ
ôţϲ¶ڴЦݡ
ٴδߴ٣Ǹҩˣһھ
Աߵͬ鵱ȻҲʾ˷ֱҲ׷ȥ
ޱĿ̰öһɫĻ˻֡
ܼǸ40ˣǰΪ¶ں˼Σһû¶ûģûл·Բˡ
ȥ١
Ȼٵĵһ·˾㡣
ʰһ٣⺺ǸͲɽׯܼҡ
֪֮Ųһ˽˸顣
ոöᵽʱ鳡ʧ£Ҳ֪һͿö˳ˣûзô


415 2000

ҵ˼ĴӵϽѾ̱ö
Ů˶ʱ̶ľǷſңǲôҡ쵰㲻úⱨӦġ
֪ԼȷӲˣɴ˺Ƥʹʹһ
ܼ¶Ц̣Ůͷ컹ͦӲ˵ˮסˡ
˸Źܼҳš
Ͳɽׯ˼壬ɽǴƬĲ԰
ɽׯڲ԰£԰һǽ֮
ܼЦһ˵ǵүûˣ񻹵ݱˣԺͲҪ鷳ˣǶ𣿡
˵Ȼ⣬ͷ
ģǲٵĵ϶֣ԺҲа취Ů˱տڲԽ¡
˵ţǸΪ׵˳ö׻ؿڿһۣ¶Ц̡

Щҵķ˿öˣҲŵɫ԰ףһǶԼżʧЩ۵£һ棬³ҲڵԼʲôĽ֡
û뵽㿴һֻۣһ仰ô׷ǣĶֻǼǲǸóӣ
˵ţ˻֣ǸӺȥ

ɪڵڶ쿴ϵһġ
öĹҷ籩ֺСǸ
˵ʵɪΪԼ籩ˡ
Ͼһ춼ûֻʵûô£Ͳȥˡ
οʰͲˣ绹롰?
Ǻǣ
˵ʧǴžǣŮʿһֱ䱦ϪͲ¥ûٻȥסˡ
ԶöҷɪķӦҲͦƽġ
ǱǿԵ͵ׯ԰סɪҲ˹
ǱǿİŵģС첲ֲȵĵǶġ
οׯ԰£ֱŤ£ڽĽǱҪи
£Ӳׯ԰СסȷǸĽڣҲͲٷˡ
ׯ԰ԶǽƳǸȡĺȥ
ľӪѾִס޺ȴûƻȻɽˮȻ⻹ԭ֭ԭζ
˶ɽˮĹŵСĺӣԴȻȻ׽С
Ǹյ죬ȫķ׷ţɽºӣֱˡ
Сɪ˵ֱԴϰĶ԰дƬĲݮݮ԰ԣʮ޹߲԰ÿ˹ӦؼլǱߵӪز֮⣬ܱ߸Ӧ
Ϊס˼ϵУлʢϴ˵ǸʦҲϰ
ҪŮˣСļơ
ʢʱ򣬿̶̼һȦСãЩԼ۾
ϸ磬ŻˣСûˣ
ƳһʢףɤСò׵Ļˣ㻹ô𣿡
ʢ׸Ͽҡҡͷīɫ۾ﺮ󣬡һСӣ
һҲҲôģ
ʢ׷˺һۡ
»ͦݵģǸСǵ飬ģ
϶Сǵʲô²ȤĿֻϹϵϲ̵ıŴϹϣϹϵƵĹǡ
ʢûü۸ߵ͵ĻڸϷߣҺŮĵĵԣһƵǱιҩˣԲۣ˵ĺܣ˶źסƵֲôԹԵģûг֣ôϵĸСõǸЩŮ˰Ϊ˱ס裬ʲô¶Ըɡ
ʢԹԵ˵ţͻȻɫԽԽڣǸϿ졣
ɪǸڿ֪ͣ𣿡
˵˱˵ĵԣ¡
ʢ׶ʱ
ô᲻֪ļְ״ġ
㡭
ʢе㲻ҿϵ۾
ҲǺڿͣ£ߵ˴֪˽۹
ѵ?϶ʢ׵ķӦе档
ȷϢһӦӦǳԾʢȴһ֪ģ
úϸеЩơ
ʢɦɦͷںڿҲʲôϡݡ
׷һڿ֪ͣ𣿡
˭
٣˵
ʢ̿ˮҡ١ʲô
˳Ƴǰһϵͳ
˵ϣüۼ˼֮
ϵͳӦЩΥҩƷͲݣҪһƽ⣬Ϊɫĺڿ֮һ
ʢˣɵ̿ˮںϵʢޣǸеġ
ֻǣףϾǵˡ
ڹ̾ŵġ
˵ĲûɾʢСʱ˵ػҶԹ
򴽣ǾôϢѾܽвˣ


416 2000

Ǹ˵Ĳôûɾ
ʢСʱ˵ػҶԹ
򴽣ǾôϢѾܽвˣ
ԶϹϵﻶڵŮԸʢ׵ڹǰҪҵ¶ˣ
˵ţߵһ
ʢ׵ͷҪߣϿߵߵĸ˺棬ʵǺ棬뿴ôͶġ
ֻ˱߱߰״ϣȳһ򵥵׳£ڱ¶ɫķʣϹ׵һ˫ᴹ࣬Ͷ֮ŨŨĽ磬ƫƫϴЦ
Ϊǰ棬ǻﱧŸϹϵĹǡ
ǴϹϽƽƵģΪ̫ˣŮ˱źܳһСǵͨ죬˷ܣ߱߸ɪţɪɪôһͿԺϹϵƣһ̷Ҹֵˣ
̷ǺɹչǵĹܼңÿСֻAһӦ
Ͽ첽߹ӹǻĴϹϡ
ɤɣ
ԣ̧ͷǺϣϵЦݣʱȥ
һۣϹϳֽ˽ͲôˣˣԼܱ
˵ţ˼ͼƿϡ
ᵽѾˣֻҪϲʱӾ͹ò
ĲֺǺǵģʳҲһЩֻҪһĵСͻҲţȣ˵˻ἱۡ
ɪѾԹǵϲŭ޳˾ռߣʼʱ˵ûָûã˵˹һޡ
СɪһԼĴϪļұˣŮʿƼ԰ҲȥסѧУҵǸ⣬ʱҪ㣬뿪ҲͲٿˡ
ΪԼеŴҵġ
ʵֻһ˲֪Ѿ֪ˡ
ȻһҪʲô֪
е񡶳ŵ硷ݰɡ
࣡
ǺϣѾQܵȥϹϣʮֲˬֲҪϢʹɷǿӲơ
ǣһǰһһС˪ǿǰ棬һ̲üĽں棬ⳡ棬ɪʢεҪ
ʢ״յɪǰǸСһЩϹϽӹȥˣһпСãϹѵӦ𣿻ƻƵģ
ļϹϣ̷˵ÿһͻһģԷЩܻղˣϹϾкüֳԷ
ɪȻʢףһ˵ģʢůġ
ôã⾪̾һ˵ԺҲŪũôֵϹҺʱ߲ˣٳа˸ˣͦϲģʱҵڼ
ɪʢ׶δԼҲȥˣɵĿԲüʢ׸磬ΪʲôҸӦˡ
ûĺúȡʢ㬵Цš
ɪͷ룬ǾŸԼ̫̫գܸŵù
ʢ죬Ҫ͵̫̫ˡ⼸֣վû˵ڡ
Ǳ߹ѾĿİİѴϹ̧Сſڡ
Ӷ˿һ̧ϹϹŵö˹ȥ
ƽʱŮǸи
Ϭɨȥ֪ԼʧְˣһŵöסŲ
̷ǰϹϷſڵĵ̨ϣ˼ֱţǼţ̫̫Ūɾϴˮȥ
ЦŲ˲ͷϵĺ
̷дһһҪСϹϵơ
̷һԱɫڳһƵˣæӦУУȥ̫̫׼
վ̨ϣ˫ֲϢһ
˵ʵոհĹ̻еȻԼҲ̫ݡ
һԵļӶ˵鷳ǰҰϹ̧߷ȥɣ
æǰһüһ𣬡Ϲ߷Ǳʪ䣬ȷҪڡ
飡
Լˣﻹб
οС壬ðҲڣ
Ǻԣ˵ĿЧģǸûдȻָӶ˰Ѷȥ
ɪӺ۹ģϵɫѿֻһһȰȰģͲҪ˵ʲôˣƢһͷţס


417 һ2000

ɪ˵Ҳе˵ģȻøݡ
С쵰
ǳԶҰôǴӡĴQʹˣ
ôţֶԵҲˡ
ԹǾɪȥ˹߷ʢ׺ͺϢ̨ϳ̡
ȳҹȷֳ߷ǱͰպϵҪ֧ů¯Сֻ洦ǸϹϡ
ָ̣һֱ鵽Ů̧ϹϵƳ
˵ʵСʱûģͯٽӴ
ͯ꣬һʧȥĸ׵ʹУһڶͼѧϰϡ
УҲйݵĿֵģֱȣ˵ǶӣΪһˡ
ǸСŮʱʮ֪꣬ͣһСžž˵
ܺܵķĥĥĽ־Ϊҩã˫Ŀʧˣ滹׷ɱСﶼȥδֻʣã
ǸʱСŮһɵͯ˰һҩҲ֪ΪԵʣڷʱһƬҰ
Ƕʱ⣬άʮꡣ
ֱǣըһ⡭
Ź̧Ϲϵƣһϲģжݣ·ᶨǸǵȥʮǰǺһ

ʢ״СܵϹϵСҲϲ
̨ȥһһСֻϹϵƣͼϲʢ˷ܵɪͷСãǰϹϵôôÿڷʱЩûĺá
ɪŬ죬ѱҵͷҲǵһǹǽҵģ
ϸֲ鿴һԼƷ۾Цһǳ
СɩӣǸ˭ѧİ?ʢһʺƨǸ䰡ҿ㶼԰ȥˣ
ЦôţֻСʱҶүүѧ˼УҶүүأǸ̽ռңϲռʯȻҲ̡
˵үүɵһľ塣
ڲԶһ䣬ûиүүǵǵıҲûᵽôһˡ
㿪ڣǱ̷ͻȻŻŵܹϡ̫̫ˣ
һ
ôˣôܹ
ɨһСΧȹͬĹǣ²³ˣԴӶԺûլ¶棬̫̫ˣ֪ǰᵽׯ԰ֱܹһֲ
ҿ
ˣ㲻˼ҿݺϷ
§С帾ϳ˳
Ǳ뿹ܵģǱ߽ĽһѾˡ
Ͽı黻̹ܰԿ
̣ôϵܹǰ˵һֳסĽڡ
ҲЩֵĿǣ̣ⲻкͻȻɱͲдܣ˼𣿡
Сӣ˵
ȫΪԼӣ
ҲûŹܴסϵģ֮ǰ͸ľӲ²⣬˴ֱŤˣԹǰᵽׯ԰ӦþΪ˶źϡ
͵ѹȥģܺǱߵͲͷϴȻѹǺãΪݼݼǺӵ£Ҳһһ˵¡
ôţƳǾʹסˣŹܼҺͼ£ľһ˾ֱɱׯ԰ˡ
û뵽ǣ˾Ȼһ𣬻ĳӭԼ
ֱŤӣ
ѵϢ
Ľɵĳ˳ߵľӣҲһ
ľһŵװ磬мּҳķ緶̫̫ⲻЩûˣЩģ⼸컹ոո˵ׯ԰Сסգǲ̫̫С޹ɣ
סþסãæ̬˵ţͷϵļ˿ı飬͸һҲŲϲʲô磬̾͹ˣ
Ľһ˿ˡ
ɵѾͷĻס죬ǽͻȻˣùܼҿһ۵ģϣ⼸һֱס𡭡
ʢСʱûڽĽ߲ƴڻˣ˵ıȻ
Ľôʣ¸Ӷ˿ڷ粻һ£ӣæЦ˵
ҾٱûסҲ̣ҸջعãԹĵط죬ŰϸȥˣҪҰɣұ֤ӽ𣬾ͰСɩӡ


418 Ĵߣ3000

̫̫⻰ʵģϬ
һüۼ仹ǵЦ⣬ΪԼ顣
Ȼûлסȷ˵һζûס
ȻܲܳɹҲҪ̫̫ɫġ
ӶȻģӶ˵Ĳһ£̫̫һӾͲ³ˡ
Ҫ˵ûסͬڲС
Ϊ֮ʣʢЦĴ˹
СʱûڽĽ߲ƴڻˣ˵ıȻĽ滹ͦġ
ʢȻȻ§סĽļ
̣Ҿٱȷûס
˵ţգգ۾˵
Ҳ⻹ҸջعãԹĵط죬ҾŰϸĴȥˣҪҰɣұ֤ӽ𣬾ͰСɩӡ
Ľʢףָֻͷϵһ£ѽⶼˣѽģλعǲŮѵģҵˣý̸Ŀ
˵ţ̫̫ɪķ
ϣĽǺӣ֪ǹǵѡ
ʱ;ģúãŨױĨȴ˿һ۾ϲԹɵģԸҲϲģ̫̫ӡ󻹲
ʢĽ滰лɦɦͷŴĿȻȾ˼ֺڽĽĶߣС̣ûһƲأ˼ҸȷϢٸ̽ܡ
Ľһ֪ˣĿǰСͷһͷȣ˼Сﲻ̬Ҳ⡣
ʱϸǽһɫ
֪ӲҪһֱϷˣǰԽḶ̌ȻˣҲˣǾ͵Ϣɣ
Ľͷȷþû߿ˣľӣ㿴ԺǿúյһµģѾôˡ
˵ţָָͥԺһǵһú
ȥ˵ʵǿƯЩ̬ѣһཹڣԶԶȥһһǻģֵճҶӣʾֲʢ
̫̫ͻȻᵽգľҲ¶ݵɫǰǸʱսոռ޽ؼңҼǵʱѾ˰ϣжûǶָҸһֵģ
վںߣԸоϵ⽥Ũ
˲ͷͿӢһ㺮˪˵ӣԨ㲻ףǷ򦴦⣬Ȼͻͻš
ͻȻ֮ǰʦ˵ģĸײĳ
Ϊȥѱ޵ķ
ںε￴ϸյĺӰĸӸӦǺܺõġ
յǳ⣬ڱ˶ԣѾΪһƵ£ǶԺ˵ĸ׵ȥԶʹ
һϿ⣬ҪܶסЩӾ͸ˣѾ˸͸ɪ̽ܺؾʱȥòã
ĽʱҲʶԼôںǰúõ𷶻գҲ˻⣬Ѿͷô˵̾ѾܸˣҿɲݣǵĶ磡
˵ţһ˽˱
̷ǱͿʼʰ
ׯ԰ǵشСߵһӭôࡰµ˶æһš
м˼ǽĽˣдǰ̫̫֪ԼǻںϵƤӵ£ׯ԰ӶҲ̫̫߰
ҿ⼸ֻǰϽϾҪȻС棬ʹƳȥˡ
ⶰСׯ԰Ψһһ⿪ŵס
ĽˣȻᱻõңٽķľӡ
ֱɪʢףнĽ˾ͱڡ
վһ࣬Լ֮ǰס̫̫һֹúȥδӡ
ϴſľᣬ˶һƣǵЦ⣬ԶԶվԼſڡ
бԣֳſһְֻѾƱת˼ȦɫҺ壬ڱתʯİĹâ
ѵ㻹㱧űȥ˯
˽뱭¶ǣ̧̧Ƥѹǵľȿ⡣
ҧҧҴѵֻ񣬺ݺݵɱԷ档
ôȥ˯
һۣĴҧýϿһۣͻȻͷԼĳλûϢĽ
˱˱ۣǸֵܡһŰѡʱˡĳ嶯ѹȥ
˯Ӧ᲻õ?
ߵߣĳСһţΪʲôҪ᲻?ùȥʡҿķ
ЬʵһŸûʲô˺ֵһЩ
͸Ͽ쳯˼ˣ
ϼôɿɰ̲סЦ𣿡
˵ţ˰ѾƱһԵĽǹϣȻ̤ĳ
һ𡱵İŵˣﻹڷľ棺ϣҸ㣬ΪҾͲҰô
̫̫ʵҺϣܰô
ϢЩˣߵߣֻһ˴־ͽССһֻ
ͻȻʧùЩʱĶϣС꣡ϷӣЧãҲ̶̺ܰڷĶһ񣬾͹һ㣡
Сץؿڵ½۾ɵôģôһ˵ľʵˡ
Ȼĵڵġ
˵ĶԣĿǰȷ֡
̫̫ôúŪģǽȻᰵй۲ǲìܡ
ôԣҲڽĽǰֱŤ£ö֮¶ʱ
Ͼؼԩ޳𣬸οݼݼ£̫̫Ǳ߲ûб̬Ҳ˵ûĽھƺ
û취ôһƺǿʵĵǺˡ
Ľãһʱܸо̫̫ĵϲ
Ϊĵĺã޷ܾ޷
ϼˣǵǳ𽥼
˰Լҡ
ֻǹ˸ʵϺס֮ǰдĹׯ԰棬ⶰӴԼҵˡ
ǰüҲṳ̂벽ڱǿԵĴ۾ϸһ
ʮͺؼլ̫һԲϲװ޷
˵һ뷿
ɫɫӵشĵοգ̫еԪأҪǰɫգǹȥʮǰͥԣ̫̫Ƕϲװη
һǷŰľױûзŻױƷǰ˺ܶ໭õˮϡ
ױԱ̨ڣ̨һøߴֲ
ֲﱻϵúܺãҶƬǺ͵̣һ͸ׯ԰ֲõĴһ


419 ɫ1000

ǿһֲֻ죬һʱȴû
ڲ̫׵ǣϵķôôŮǼʶļԼ䵭ġ
ѵǰǸε׼ģ
ϴſǵɻŮ˷ڴϣȥˮԸһˮݹǰĸסĵط
ǽӹˮһڣôһ˵һˮ
ׯ԰ʱŪģǸʱҲᾭסׯ԰Ψһ⿪ŵһһһľѡֲģ
˵ţָָһǵֲľޣĸϲһã֮ǰԺȥˣһС꣬Ұֲˣ
εһŷմźϺͺεĺӰһʢľ¡ǺȻԺһ
ǿúǲҲǸʱˣ
ղ;֣һܹ˵ģֻһ
ǳǳЦһ£ţ۲ͦǿģ
ǿûоȶԲԣֱ˵Լʡ
ľǿúܵ˺ôأľޱֲ˺ϵ̨Ǳһá
Ц⡣
֪ǲԼһִǾãǲϲԺǿú
жղڵ²˵𣿡˵赭д
һ̲Ҫ˵ǲΪǿľֵģŻôܲʣôһ˵ְѻ˻ȥ
һˣøľӵĹϵʵͦõģǺεľһִģĸĸ飬ȻѾСĺϸ׽ⲻϾľӡ
෴Լĸ𾴣Լôڸոյһ˲䣬ôƵ뷨
˦˦ͷԺĺ˼ա
̫̫Ҫ죬㲻һֱվڵϰɣ
ϼ˵ˣͻȻż򣬾ӸµĸŴϵ
̬Ⱥܺãȴʵеίζ
Ƴһۣ˴һ࣬£һӰ
ãĵűӴ˯һˣңһһŰȥ𣿡
϶ɫѾ˾ռߡ
Ǻҹ̲סᡭ
֪ѾϤġܡַʽǸ


421 2000

ϲûֱӻش⡣
Ҳһ֣۾Ѿ׵ŮԼ
ںؼڲҪŽᣬҲΪֵüȮ
˵ţѹĺܵͣݼݼڸô˵ҲˣҪǲҲøһʱ䣿
Ȼ
ô˵سάҲǺ꣬ҪֵһҲ˺
ֻǲ֪˵Ҫʲô
ȻȻԸȣЩӸջ𣬲ҲΪ֮ǰ̬ȲȷΪվԼӪˡ
ҿԵȣҪһȷ̬ȡ
ݼݼĺӣҲҵĺӣ̬Ȼȷ𣿡
ϵӦ
һﻹǲ̫ȷ
֮ǰ˵40Ѿûйϵ
֮ǰ˵Ҳûе
ǵĻӦ
ɫ䣬ʲô˼
⣬֪Ѿᣬͷ¿ۻػᣬ㵱ǸӵȷûϵˣڸйϵҸйϵйϵ𣿡
ƵĽи666
ﻹĻһۣѧѧĻˣߣ

һҹ޻
ǵڶʱҶ˼΢ı仯ˡ
Сɪм˼аڿǺôˣСϲһŲĸ׵Ҳ˵ء
Թ緹ڲ裬ɪСǴǲǺܿͿԻƳˣ
ס߻ͦϲģȻѧһ㲻㣬ÿϿҪʮǣסòġ
ǿһڸĽ˵ĺϣɪʱҪסһе£ʱҪˣ
ɪ⣬һֱȥ
Ҳûףһһ죬ûȷõݼݼĸȨ֮ǰǲؼΪҵĻᣡ
ɪɦɦͷϽп಻
ԣԹ壬ɪ֪ǶԺϲˡ

Ľ濴Ϻ͹Ǻûʲôˣ䲻ط£ʵ˯ṳ́ܲʵڳԹ緹˼ҾƳˡ
ϸϿ˰ţҲҪϻƳǣԸһ
ʱĽǰ˵ȥȥǿүү̵¡
ʱľ˵һģҲ֪Ϊʲôֲ֮ʹǣүүǱߣʲô㣿
ľһԣü˳Ŀֻ۲ŹǵķӦ

֮ǰȷģΪкܶʣҪүүĽ֪˺ݼݼ£ȷүүӦ֪һЩ˽ġ
ֻмľ˵ҪһȥʱǳȥĴ㣬ڽĽҲȥ
Ӧþ⼸ˣǻӦ
ľӰ˵ҪһȥǴؼҳϵ£ȵʽʱٰλ˽ӹ㿴𣿣
Ľ˵ţ˶ϱһۡ
ľվ󣬴µ̫̫ķԸ׼ĶǰЩҾѾ׼ˣֻǵ˼
룬Ƕ㲻ģ΢Цղײգ̲⣬ǽͿԻȥ?
ľӿ˿Ľ棬Ҫ˵ҲԣصƳǣȡ˱ƷתǣͿԵˣ̫̫˼أ
ĽͷǾˣˣϻһ𣿡
ڸʢ˵̵Լ֣ⲽ
̫̫Ѹղŵİ˵һ£΢ľҪһǣϵɫһ˿
Ǹһʱ䲻ˣ˵΢Ѿ˽⣬飬ЩųľӽӴ
ܿ˹ȥ
ڼѾȥһμλˣǽ첻У绹иҪ飬²ܸͬУǲǾҪ鷳ܰ?
˵ţȷ¶һǸЦݡ
ľӵ󷽵ĵ˵ͷϻһЦݣʲô鷳鷳ģһ˵£ֻҪǲǺؼʧУ
úϸأæүү̲޵ˣ
ôһ˵¾㶨ˣѸƳǡ
ǰǱϵһҪźϼĸʱЩ졣
⡭˼𣿡ʡ
ʵش𣬡ǽ̵˼
绰ǶݵĳĬ
ã̲ŷǹǵһʧǺãһ·Сģڼҡд˵ʳıϡ


420 һ2000

ǸˣʵʵĴԼߣѾһܴĽˡ
űССһţ򴽡
ڱһҲҶ
һֱϺɫׯ԰ҲǺʲôΪ
Ǽʶ˹ְһģ룬Ҳܲˡ
ڵ״
ûݼݼĸȨ֮ǰֲܸκνڡ
Ҫ£
ʱһͻȻ³˳
￩һ£Ѿɰԡϴıζ
񾭽
ºð춼ûж
ֻǲ˲ͷԼ֮ȫ״̬Ĺǡ
һŲԶŮɢ㣬˸ӣıӰ
ǸܵԺ󱳵ĹâƵͷһ顣
ַĸоĴָļʱ
ΪԼĻңűӳһ˽
ƺͿӱ˸ɵѹȸС
ι˵ˡ˵˲չ㲻ܡ˵ġ
ӣ
ӣģ
ϿͬŵСӰСŮˣͻȻơ
֤˻飬ΪҸСӾˣû뵽Ӷһû
ŮûˣıҲˣ˭Ҳ뵽Ƴǵĺܲãڴ֮ÿ̨ϳ̣ơ
С㣬ǲһ?˵гĴһίҷϵ̫̫
Ժǲ̫̫»һе˵ûתԼˣҪǡҪݼݼǸġߣ
뿪ʮʱŲʵģ
ǸʱҲ׽
ҪŮŴģﴧСģ뿪ĳˡ
жŮģں˸ʲô
ôţǾȻδͦбͷģںϣǺǣĴȥɣ
˴ſ뷨ˣ֪ŮˣȻд̶ܵ뷨??
Ǹģ
ʲôʱôˣ
ô˵Ҳڸֵһ̬ȣжĥɱ¿
ƽһǻײϢ˶˵һֻСӾ̽Լ
治ˣӵȥ
ǱͻȻĶŵһʶķ
˵ԱҪĶ࣬һǯסļԼһֻסͷʹظϡ
Ӳ°;Ƶͷ
ǻȵϢԵǿƵ籡˿ϣҽ˿˿͸ëףҲŹ
ɶɣ
ͷԺһ֮ǰЩҵҹӰһһ֡һ֡ǰ
뵽ԼڻǰڣﻹܳĳֽŲãİΧȦ
˼˵ǿһУСӿȫסˡ
ԺʱͻȻһʡһᴭĴһ౦׵Σ
û뵽һУʱûѲһȦˡ
ʱһ뷨ռĴԣԼ̫ûˣ
һزס֪бѡԵʡ
ڣѾ꣬ȴȻûа취Լĺӡ
Ǻӵĸףȴܸࡣ
֪ǲΪйеԵʣֱԽأôܿƵĵ
ϸоھȻˡ
ųԼŻǿƵĿû뵽ôһھͰŪˡ
֮ǰЩһɨ⣬ڻֻʣ¸ۡ
ԣˣ
ţ˶˵ʹӣĶǺ۽ǡ
Ǳôһǣˣؿһ£űӵ㡭Զ㣡
üﾡΣΪ˰ĳ˲塣
Ѿ˵ȫȥǵ԰һ㣬뿴ķǾͰıӱڻͷ棬ָһǿıӰ
ϿųСŮˣ̾˿
ڰã˲ŵڣҪݼݼĸȨڿ϶ʱҵʱ䣬ҽһЩҪ£һͷ˵ܵȵ𣿡
һЩ죬ڵĴӴϵɴ۾źϣ˵ԺݼݼҪ


422 һ1000

ľһˣ˾ǻĸڡ
Ǹϳûþγˣһ·ڷɳϣ˿ģһƣûپ
ľӺ棬ǣǰҲγ𣿡
ССģǣ
ΪеԵʣζˡ
¶Ҳúؼ֪
ľӡ
ϿĿڣθеСëˣ
ľˣͷ˹ɵɳԵСë̺
ǰͷ̺ӵıԵ¶ͷҵģݸˡ
ľӼˣЦЦָ˸Ƕǰ鷢һеĹ֮ɫ
ǣ㿴ݵģʿɲУȻƳǣӪʦǺúøһ¡
ǰǻľӵĹĴм
һ뵽ǵġˡ˿˿
ΪģΪؼҴУֽӱߣط꣬Ѳ֣һҲ֪ΧԼߵǸСѾͷԼŮ
˿Ϊ֪飬ԭ£ľ¼ȫһȴ侲ˡ
ǶƺŮˣѾû취ǰһ޽١
˲ͷĿ
ܵĶϻľӣܿ
ջ֣ߴӹǵС˴ľɫ
Ҳǵһˡ
˵ʵܲϲط
ǵΪܻӵҲʺĵط
ף˫̥Ըȴ˴Ĳ졣
ľӻǵõһǣʱѾ޸͵Ȼһ˵ĺӡ
ľӵ͵Ľ˽
ôϲͣȴϲľӨ
ƣȽǿ޸˸ͣӦûҴøǿ
ǣǸԸһӻᱳŮˣҲѡ
ʱʮ꣬ȻǺ޵İ
û취޸ˣȴϧ
ĳֽǶ˵°ľӨҲһֱ̬
뿴ǸŮ˱˸ͣ˻ҵܵõԼҪİ顣
ʹĽҲУ
뿴ĻҪνްֱҲܸǸǵһ


423 2000

ľӱ˱ۣľӨǰԼǵ¡
ǴûõĽ㣬һʴˣ
Ϊ߸٣һ·˳û̫Ǻܿ˯ˡ
ľӶŻľӨŵһСǹǳǳĻ
ʱѾĵˡ
С·ͬڸ٣߹հ˹յʯ·ùء
ľȻһδԹǵķӦİ
꣬ʹǱҵӵϲóͿˣȻﴧŲҰ֣ڸұ
ʱоͷӦĺܾңڵ״̬޶졭
ľ뵽һ㣬ɫɵñ˱䡣
һŮˣ˺ӣҲ͸ƫ˹ȥؼҴǲһġ
ѾͷҲĸһǸ֣ʱ᲻ԼĻļƻ᲻ϰ?

ֻ꣬˵ôŴûпľ˲Ϣı顣
ӵĶˣֻľܰܵҲ˲ʲôٲˣķľӵϣССڵĺˮ
һܣһźϡ
ǵĴûʩˡ
ʵⷽ滹ͦעģСɡؼʱ̣ǶȻɶ
ȻżҲ̲ס
ʱİȫڡ
о仰гںӱߣвʪЬ
˾ˣؼôܣݼݼǸʱҪܵö࣡
ǸӰɣǶų롣
Ǹӣ᲻?
ԣϾ˧
Ը񡭡
ҪöԸҲ
˼̫ˣҶԴϵһˣ̬ȶġ
ʢ׾֪ˣǰָɫףʲôţ
տʼʱҲᡣ
ǸӣԸǧҪѶůУС̹ůů֡
뵽ԺֶŮӣһͷҲôˡ
Ҳ쵽ǼլӿˣǸ˾ڰֶ֣ľӵ̣ɢ߽ȥ
ľҿĺƯɣ
˵ţ໥һ˳˾ڵĳĸں棬һˮĺΪ׳ۡ
Ȼһֱס򣬵Ҳ㿴ģˣڽֿ˸ִк
Ǹĵĺӣչȥ˼ʺãľӾ͸ں档
үүջúأϴθ˵ԸĻŲǫ飬̵ЩǴʦĵ̼Ҳϲ
˵ţǳһԼſŵ̵Ĵָ
Ĺ򣬲Ųֹˣǽүүˣһ̼ңʯԭľģܿͻһĹƷ
ǵĶүүҲգСŶĿȾԺϲ
үүһĭˣüЦѾͷС𰡣
˳һϸǹ۾гһ죬ǻүү̵İɣ
ѾͷǹǵֻмүүһĳŻô
ƽʱ˻ǻĭĭ
һүү˼Ǽ⣬߹ȥŪүүſڵļСӦһҿҵˣѧУǱҲûʲô£ԻǶλ
үү˼ˮ̣һ̧ͷڹԶľϡ
˼۾͵һ¶ֲ
⡭⡭ⲻǡ
˼ҵĻڴߴ˼תվû˵
ôҵŹǵ棬˵һЩ׵Ļ
Ͼ֪ǼҰŮˡŮ˻Ǽ˸ӵ˲ࡣ
Ůû죬Ǽ˰ԺǳϵˣҲࡣ
֪֮һ˵Ůڼ߶ˡ
û˵ǼҼ˸ӣҲɵ֪Ůߵʱ򶼻ĸΣԽԽǸŮˣһ׼Ͳµô£ֻǼھӶ꣬ϵˣҲһֱǼǸܡ
ֻû뵽Ů˾Ȼĭһˣ
ѵĸŮˣ
үү˶ˮ̴ֻǰͦõġ
Ǽ˶ΪŮˣҪȻҲǼҰ䣬ӱ߸ļ޵ĽڹҲ¶档
˭Ҳ뵽ھȻúõվ
ǸѾͷǱǸŮʲôţ
ʱǨֻǾ˳ŮˣϾ˼ʮˣǲһȷ
Ŷǡδţ
ԥһ£ƺʺľӵģϾûʽϽ顣


424 1000

үүһ֪Ƴ˸ܲ˼ңֲ⡰δš͸˲һ
ѵŮˣǴ˼ѵС㣬˽˻ȥ
ﷸֹҲ˼䣬̫ˣδšô賤ô񰡡
үү˵ʲô
裬Ϊ˵Ҧٻ
ľӸҦٻȻǹ͵ʣģȴرүүô˵˳
ŶŶŶûʲôүүԼ˵©죬æΣ˵һվĸŮһ
Ŷһûٶ˵
ֻľ⻰˲
ʵҲľӨǰǵ켣̫졣
ľӨصԺ󣬾ƣʧȥЩҲ˻ǲû滻ǵļ䡣
ֻԻҺ͸кޣŻտڲǵ¡
Ҳ鰵ùȷľӨ˸ǼһнӴûշתط
Ǽ˰úܺãӴ࣬ǲû˼ǵ
ѹص̨ȻͻȻ˸ֹա
ľۿˣҲЩľӨӴġ
Ǽϼһֱ治㣬ΪǵǸɵŮˡ˹ǣǲŻô
ڣǰЩ˻᲻ϳأ
ľԥҪǰ̽һʱԶĺŶ̽ӣ˼ſڣһĭĭôջȥүүǵ?
˵ţӭ
ڼѾȼˣû뵽СѾͷſҲȻؼҡ
һ̣æЦܹס˼ҵ֣ڸүүأ
ľʱ˹мŹǡ
æܣ̣ľӰ̣ڵ绰˵ľӰ̹ҿǣ
̿Ů˵ݣʮǰ仯󣬶˵ºֹһͷɵò˲
ǰһҲǸʮ꣬һټԼġϱ
ʮǰȣʱƣѾǵģ
ʱ״̬Ȼﲻ
ȥ꣬ٴȴѾǹǵδš
ﰵ̾˿Ҳȷǰѹ͵Ůߣǲȷѡ


425 

Ǹ̽˴Ժ
Ѿ̫ɹһĴԺů⻹δɢүүϴűһ̺ڱĿ
۾ǵͫһ˲ľȣѾӲ巢΢Ĳ
̼״æǰ֪˶˵ʲôүүհ
ʱľӲǰǰڣ˫һľͦģһһǲ̬ǫ壬ùЩ⡣
Ҫ֪ؼŻľǼĸҲи̬ʱģǺԣľӲûǸ뷨
ѹֽĽôϲŵŮˣô񣬴û˲ϲ?
ǺԣǸоүүǸһ뷨
ĲֶŮ׼Ҽϲ
෴ģԱǳü֮䡣
Ǹѯүүʲôǣʱľӻ˻֣ŵĳıڿʼᶫ
Ǽʶؼġ桱ģʲô챦ģɽ亣ζĶҪ̫١
ְ̼ôණɵó˳ǵ䡣
ؼƣǴǮǼ𣿡
ˣ̲סЩЦ
ʱȻǴ󸻴֮ңҲŵڣ˵û档
ܺؼֹķʽȷеˡ
ǵ̣Щ£Ȼ󡭡ȥˡ
֣صĵ˵ͷҲôģ

һһ·٣ҿǰ׼˷ʳСزСĢ㣬ɽն죬۵ѿճζ
Ҳǵһμƣܿ˸ƽʱβֵˡ
լԺ㹻࣬Թ·ܿͰٺˣں˾סһͥԺ
ľסլһͷǻסԭ뷿
Ͼŵ㣬ϴ裬ڴϿʼַ
˵Ҳ֣ʱһ·ۣ޲ڴ˯찵أĴ󴲣Щۺƣȴһɨ⣬˺ܾҲûаԼ˯
˯ŵʱ򣬾ͻĬĬлܻˡ
ǴֻһbվϵСƵȻתƵ΢
⼸ĳϹɪöЩϢѾϢȡ
ֻһ㻹˹ע⣬Ǹö֮ǰݵļϷͬһʱ䷢滻ˡ
ö΢˿Ҳ֮ǰһǧ400滹һЩɴǺڷۣ΢һˮöû취΢԰塣
ⷬϵİǲ֪ǲǸйء
ǿһ΢һ⣬մֻ˯һ΢ﵯһԻ
ʶİhome㿪΢ţӳģȻǺϷһ
ͼƬһȵİӣڵϸȣԱ߻һ󴮵֡ױ˯š
ǶǸգգ۾գգ۾ʱ˺ʺ
Ҫ֪ǰĺϣҪ˵ǱţҲǺõġ
ϢĻشҲԼļ֡
硰õġԡok⡱
ʵҪ˵εĻӦͻһ绰
ڱʲô⣿
΢ˣҪǣȻ΢ĳˡС㡱
⡭ʲôɧ
ǰߴֻĻƿǿԼȥķġɧ
ˣֻ˯
ǶԷûеõӦƺģǣǵֻܿ춣˵ڶ£λһ
һСޣдŲˣԱ֡С㲻ңҾͿһ¸㿴??
ǣ
ûüظһ˦˹Ա֡Ůˣò˵ַʽɹҵע
ǣ
ͻȻߴһϡﻩ֪Լˣ
ò⣬һɧ׽ûˡ
һӵĻ졣
ֻžķһֹȥ
·Ұ㲻֪ڼҪ˯ˣһɧ˯֪֪
С㡿˯ž͸Ϲ죡
죬ֱš
Ǳ˱ۣŬƽϢһŭ
⹷ˣǲܸһɫ뿪Ƴʱû˵ԭˣȻԳơϹ
·ҰӵϹҸ㣬ҪɫҪ죡
С㡿Ϲң
죬Ȼš
ȦȣоرͷۣüģﰵԾ⹷ˡ


426 Ů˵Į

Էǲµսַ˼͸ĿľͷɧˢˢڸС
޿ˣȻֻ˾ĻǻһһģиëֻδϢ
ٴε㿪Ի򣬻һϢ
·ҰٸҷϢҾͰڣ
¶Էʵ˲١
ð죬һϢ˹
С㡿
ôϢǾֿЦֿȻҲеһʱ仹벻ͨ⹷ôͻȻô˳ˡ
תת飬һ¡
·Ұ˭ģ
С㡿
·Ұһ½
С㡿õģ̫̫ģ
Ļء
ûһʱͷһԻĽ
շעǳǡ
С㡿
ǡôˣ£
С㡿ڱ
ǡ.jpgϰ֪ˣǲҸıõС̫̫Ŀ?.jpg
С㡿ҿһ½
ǡΪΪʲôϰ壬㲻ôҵģԲԣ
С㡿
ǡϰ塭
һС޷󺿵ı֮ǰõһϵС
С㡿Ҳû
ǿǵĶԻһȻûбţȻ̲סˡ
ǿЦģû뵽ȥ˵ˡ
˵˵˰ɣֱӰȥˡ
˵̡
Ƿ˷Ҳٸ
ֻֻһϢٴˣҪ˯ˣҪ˯ţȥӢﵥʻ߰ѡ߿3ģ⡷һ飡
С㡿ûμӸ߿
һ˾
·ҰôϵĴѧ
С㡿ȫɼߵУڹֻһ꣬ʣµֱҽޡ
УûжС
ǣ
Ƿ
·Ұĺʵʧߣͳȥܲɣ㲻㣡
С㡿ǺãҲˣҸ׵ıҾ˯
һѪ
ûֱֻûȴ꣬ԷȷһɧʮıһɦŪ˵Сһ³ݡ
С㡿֪ӦûУԽһתң
ǣ
ܾһϹʵ̫ˡ
ȷ˵ǲǺˡ
û취֪˴ǲưոݵġ
ֻðǸӺת˺ϡ
Ϊⷬ˴ܺãתһ飬һ΢ŶԻ򣬱ðźݵС˶ռˡ
Ǿⳡ־ýˣǽֻŵһߡ
۾˯⣬˼ǧְֻļֵ۱˼ʮ飬˯ˡ
˯ţһΡ
ߵϹ̡
ֺϣ˯ǰɧΣ
ϲɸˬˬģԴӻԺͺر࣬Ϊܼ˯°ҹֻ
ķиʽĹӣȻסǸ׼ĶһҲ¡
滻ĴӦö档
˴ûƵķ䣬ʹ¹ҲԿ壬һ´شȥͻȻԼһݴǸеƹ⣬ԼԼӰڻζ
Ǹүү̵ģζӰ
ľӣ
ץŴ˿˿ĺӡ
ôˣľӲΪ˯žȻҹܵүү̵ķġ
ⲻϺڣ
ľΪ˴µķʽ
ʲôҪ̸ҪԼ
ʱ̺үүķӦЩ̫ҹִյһ𡭡
뵽̲סȥ뿴
׵Ь·ûһ
ߵſڣ͸ĥɰĲ˹Ȼľӡ
ĭѾ֪ݼݼˣΪ£˱Ťϲ̫ϻغӣóȰȰڻǸؼҷʱ򣡡
Ů˵ĮӡеľӲܴ
ССģľӣǵǸ˵ĭĭĺںؼңΪĭĭܸǺžۣü޸ϣǲ㣬Աȥӽϣ˵Ϻӡ
ںؼңݼݼĸףϲ𣿵ǰҪ£Ӧõؼǰٷ֮ʮĹȨɽǱߵļ󹤵ء


427 һ2000

ںؼңݼݼĸףϲ𣿵ǰҪ£Ӧõؼǰٷ֮ʮĹȨɽǱߵļ󹤵ء
ᵽɽľӿʶԼĻ˵ˣȻֹ
һļž
ʱվſڣʹϴź·ȴȻֱдӽŵ
֮ǰ;ãؼҴУֶתתļ޸ϣ̣ɺϵúǱ˾İŵһ
֪֢Ĺؼүү̣Żһʸ
ڣľӵĿӦþǸһеˡ
үү̣׵ˣȷⳡı֪ˡ
һǰүүдºϵ֣ӽϣֻΪүү֪Ǹӣںؼҡ
ӵģֻľӵİţ
ľӵһʲôˣΪʲôҪô
ԺҪʲô
Ů˱ؼҵʱҪö࣬ôүүʶģ
ǽյѾһϸſڣǵӰ˴
֪ΪʲôȻոſڼүү˵Ǿ仰
ʱῪڣľӣǵʱԸ㣬ĭĭ͵ؼȥɲΪʲô50ĹȨҲΪʲôɽḶ́
ݼݼ⺢һĲûãϢ˵ںؼҵʱǲԸôģһ㣬ĸףãҲ֪ô꣬ûеõĸ
˵̵е
ڹ˼ܵίôֻ֪Ϊˣ
ԵʱľҹʱǶǳڴġ
ľ̵Ļĺһ
ΪԸĸ𣿡ľ˵ţЩʵĲ
ſһĴһµ˵ϡ
ôҲû뵽ľӾȻǸǸŮˣҲ뵽ǰԼĸףǳС
ڵϵˣľӾĳƿţͿɫ԰׵վſڣԣǸո˵Ļһֲȥ
ľɫأһŻڣĭĭ㶼ˣԲԣ
û͵Ǵҵʲôʱ򣿡
ǴʱƽһЩľӣǰģطʱϲãڣԳһҲ޷Ůǰ¶
ľӴҲǶĵ⣬ĬǰסС֡
Ϊſվʱе㳤ˣǵֱģɫҲûѪɫ
ľסʱʶ㣬ǶԷƺ¶Ĳ룬ǯסЩĭĭ衭
Ǵ仰Ĵ̼͵Ķס
ʱҲˣŹǣ۾ˮ
ĭĭԲ̲㣬пԵġ
ǿԶľûиĮǶүү̲С
ΨһĺˣҲǼΨһѪүү̵Ψһ֧
̣˵ģ𣿡
ĵǲϵģĸվǰϻôܺͲɸ˵ġı
ģΪʲôҪĻǵĳﻮôһ֡
δҲƽȥ
ĭĭ裬ûд̿϶һ㣬ֲ㲻Ҫվ棬̸㿴ڵʱĵƬ
˵ţһ
ľŹҲݣүүܶ۾ˣǽˣ۵Ҳæܹȥֽүүᡣ
ʱѾҵĹȡ
ϴιǻ֪ԼҦٻһΣʹ̣ûĸ׵Ƭʱ˼ɵľӵİţ̲ûó
̰ݹ
óⱾһֱǱصģһ޲滹еķζ
ֽӹ򿪣ֽ20ˣٻЩù¾ɣҲΪλˣǼҶǶӣǱס˰ְϲǰսǽҲסⱾᡣ
ӦǶԶһǣˡ
ǽһҳһҳķȥ
ƬǸ׶ʱʱƬԼСʱƬ
ҳһŮЦ̵ӳǵ
ǸʱľӱɬһЩüۼ䣬ܿõʡ
Ƕ˵ǵĳ࣬ʱ񣬳˸λ÷汾ĸ׵ĸƷ
ƬϣŮϸֱŸףڵӣˮ顣
óϲװ


428 2000

֪ΪʲôǿƬϵŮ˵۾Ȼ۵ĸо
ľӼһĭĭԭ𡭡
Ϊʲô޸سж
ûнľӵĻһϬ⡣
㵱ʱӦӳѵģҸһʱ𣿡
ԲĭĭҲ֪ôش⡭
ľϴ˱ɫ
Ҹ㸸һʱȷʧˣѹʲôǵˡ
㲻ǵǡ㰮һˣǸˡҲܰ㣡
ĵģ
ȷţǸŮ˵ģ
뿪жôͻȻжôΪˣԶҦٻôãôľӡֻһĸ顣
ǱȻǿ̹ĵİ
ľôʣ
Ĵᶶ˶Ƕһ˲Ķܡ
ãĬеŮ˻ڣҲʧ䣬ѵǣҸ㸸סӦòκνǶθ顭ֻ˵һҾġô˵ܶ𣿡
ˣؿʹ
һȥ
ֵƬ˹ǵĽ¡
ͷһۣȻǰĳر̡
٣ŵǷôıľˡ
۾òŷȻȥΪʲôңȻְˣȻҰְˣǺܶࣿ
˶٣Ц÷̣㵱ʱҲǳβŰ´˵һԺͲĸˣ
ľվɫЩ԰ף֪ǲΪ˵ЩҪ˵ɣεûз
Ƭʰ
˸ĳЩĵ˼˵ˡҺܺ棬ȻﶼǶģ㻹ҵʲô
ǵͻȻϬ˵ƣ˿ľء
ĭĭˡľӱϾһˣûΪǵţŮ˿ھʶάԼ
ǣҪ˵Ļûü˵꣬Ǿ֣һơ
ǷռŮҲ˼ҵС㣬ŷյ˺ؼҡԺλã޸ؼҼİɣ
뵽˵ΪβŸһθ飬е
޸ؼҼӵа˵ĵλ׷ģô֪ͨͨʶӣȻǿп޿۵ġ
뵽Ƿ̵ЦЦ
ֻҸʲôﵽײʲôı?
ľӱʵһ˵ˡ
֪СѾͷûôöԸٱųĽ㣬ѾͷĹѪһ˿ǿѡ
ԣһʼ˴Ƶİ취ֻӶʧ㣬Щˡ
ľû˵˼һĿģŹǣڵĭĭܲţΪãƵһС
ΪҺãЦ
ңԼٻ󣬿ڹ˼ܿѲģŴеĻᣬһ˺ϵĺӣȻвүүȥӽϣ
;ŵӣž˵һ
ľһ̣ͻȻоá
죬ȻԶԵĸо
˵˵ЩҪɡ
ڲ׵ǣôһӶ͸ģ
ʼգһжǰİŵĹ켣Уƺһ̾ѵ̫ͻȻˡ
Ȧ΢죬һȫ˼ģľ˷ͷЦһ¡
òϣľӨ˼ȻݣͷԺܴᶨԼִ֣ʵЩڻˡ
һ㣬ƺ˿Ŵ˹ǣ
ȻǸҲ򵥣
ǵŮȻһ֮ҲܶȢ˼
ֻΪʮǰǸŮô򵥣
ľôţǲɵù˹
ĭĭҳϣҵ˽ģ˵Ϊô಻ţҶҪ㣡
ľӼᶨڡ
ںؼҶ꣬ڽĽǰˮҰѺؼ´þȻұҷԴ
ûΪǵһ׺ŭ˿仯
Ƕ˵֮Աǡ
˰׿ʼͲŮлʲôԡ
ľƺ֣סģιֱ֣ܿĴ
ľӲûΪᷳеʧ䡣
ǿһЩĿⶢСҲһ
ĭĭҪ֪޸ϣȫҰŵģʵͺϵĸ𣬴ʮǰͿʼˣֻ㲻֪ѣ


429 һ4000

ľӲûΪᷳеʧ䡣
ǿһЩĿⶢСҲһ
ĭĭҪ֪޸ϣȫҰŵģʵͺϵĸ𣬴ʮǰͿʼˣֻ㲻֪ѣ
ľô˵ţϸ۲ŹǵķӦ
ͬʱҲɻҷĿľӡ
ʲô˼ʮǰ
֪ôģֱܽţʮǰ˵Ǹʱ򱻰ܵģȻһ˾˳ȻǸʮСŮ
ЩȷţҡҡͷɫӲ԰ľӴſǸ²⣬ڣǸ𰸡
ûʮǸСŮ
ôһ˵Ȼһ
ľûеƵʱ򣬾Ѿ뵽һһֱͺ϶Ե⡪ʱ㣬Ϊʲôʮǰ
ǵģ֮ǰôҲ뵽ʮǰڶүүңǸС磬ʮǰǵĺϣͬһˣ
ǻǸСӵʱûȥƳ֮ǰĹ⾰ڶүүҶȹ
үүǸأСϲĸϡŹֵС⣬һڶүүִ֣̽˲ƣ
ֻҦٻȥƳԺЩȤͳ¡
һ꣬12꣬ҹǳ־磬ڹ˼ҵ鷿ſڶϤ˸ױܡ
鷿ſڰסļĵס
֪ʱ˼ˣԴſ̹ǵĳ޳ĬһԺ˸Ƴ˳
ҹϵǣһǾȥ˶үүڵҶ
ȻģǸڶүүġָ硱
ʱӿݡ
ȵ죬󲿷ֵƤ¶棬ó³ʵ
İűȻֻ¶һպûо۽ͫʣȻжϳС罡ʱʮӢġ
ϧ˺صˣ۾ҲǿģƢʮֹŹ֣ҳĬ
үүǸˣһ˲ɣ·ʲôøеֵ֣ڼȻûʹǰ¡
ȥ֮ǰͬһһʱˣȻû˵仰
ȻֳĬڹǵԺ󱻴Ƶġ
ŮӰߴߴĳͥԺĴºۼ
үүƵˮ̴۰ĿСоԺһˡ
꣬Ҳһ仯
˶үү֮ǰСûµʱǶڶүүҵĲֿһ
Ժ޳Ұ׾ָΧʯͷ͵̡
ŴչɫĴһǳǳĻ
ǸʱССĹǣͶڲֿſڣľդķ϶͵͵΢ɲ沿顣
Ůɻ󣬺棬ۡ
룬ʱЦӣһʮˣ
ںЦ
ҲһǸܵ˺ˣֻϡ
ϵ˲֪ôɵģÿÿҹʹĥһҹ˯
ڶ糿԰һĲϸԺӵһǣĵȴүүϵɴ
Ǹʱ򣬶үүûиǴ𡱵С硣
ÿɽɲҩҶһƵҩˮܻСϵ˿ڵʹ
ҲǸʱ̣ܿ̽ȫݡ
ƺһӵģ֫ΪأȻϰ
ǶүүҩˮһãµƤѾֹסƤѾ裬ͺҲõ˻⡣
ݺʧƺʵ
ĳĬͶų⣬ƺйء
һΣСǽͷڲֿ꣬Ϊˡ
ﺰšޡȻʯͷľ
ôһվûо۽ͫĹ⡭
һ߳Ժӡ
үүҵԱߣһСϪ
ں̲ԵʯͷϣϦͶů⡣
ǵįļӰ޾ıʹô˹ССϡ
߹ȥߣദ˺ü죬һοڣС磬¡
ûк£䵭ڣµѵ𣿡
˶٣Ťͷšôֲ㲻𣿡
¡ŮССģƺΪ˰ο꣬˵ͦϲġ
һҾǿ
㻹Сʲôϲ
Ůٿ
˵ϲϲ
ҲԺСϲ㡭
һӣУ
ƶ
Ҳ19꣬Ҳִֺ;ǿҲ콵ԹޣҲԹɵ˰ɣ
ǲ֮䣬Īϧĸо֪۾ŮЦе˵һֱûУ͵ҳˣټ޸㡭
ԼǸʱɵÿɰַʽοꡣ
֪ġ
ðҵ뿴㳤ˣ᲻Ը޸ôֲң
˵ţ괽Ƿ̵Ц⡣
Ը⣬һȢؼңһػһˣ

ȷ˲٣ȻǳĬԣ߱ıᷳĶ㿪
ٸһż¶ǳǳЦ̡
ҹѣǰһЩʱѾʺ19Ĺ¡

뵽ЩǴӻȻѡ
СǺϣ
ϾǵǵС磡
ûѣ˭Ὣ£ϵһأ
ʮǰһ˵İο棬ĵһŵʮꡭ
ľӿǵķӦ͵̾˿Ӧöˣ
һһ㲻ף̫࣬Ǳ֣Ȼ󱻾ȻƳǵģ𣿡
ǼǵãҦٻɵ˽ӻƳǣСûټ档
ôƳߵҵôصƳǿģ֪ϸڡ
Ψһ֪˾Ƕүү
ԣүү뵽ϲλˣɵ۾
үүûãһͻȻ
ʬҼɽҵĽۣǲСĵɽ׹
ϣԼʵǹ
ԭסǸСԺҲһջˣ
ľӵͷû̫̫ѽҵùѰҰϣҵʱֻʣ
ǶүүģӦʶүү
ľһ£Ȼͷ֪Ǹʱʧˣүү㸸׵£Ҷǲ̫塭
ʹҲӦ֪ǸŮ12ңô꣬Ϊʲôƣ
Ƕľӵ۾ǲ졣
Ůˣƺ֪ܶ££ÿÿ˴Ƶʱô
ʲôǲ²͸Ҳ͸
ľǵ˼ǲƵģЦһ£Ӧø˵ˣǱȺģ
ûпĳĬѾش
үүһ𣿡
ڿǣǿһһȱһۣѰϵĳҸɵģ𣿡
ľӵͷһֱôΪģ
˶٣ľֵֻǲ֪ʲôԭүүŻֳһ߸һСŮʬڡ
΢΢üŤͷЩĿ˿̡
Ҳɻ󣬡ʱû˵һ㡭
ֳ֮ǰѾʬˣľӵĿڹͣΪǸ㣡
Ǳ˱ۣ̾˿
ʱƳǣúõġ
ĭĭ㲻þʹһҶ͵͵͵ǵģʵܳһʱ䣬Ҳ֪Ĵڡ
֪֪ʵνĻӦող˵ˣһ⡱
ľ۾е졣
ûзǵ
Һ֪㲻ҦٻĺӣҾͲµˣҵŮ
ǲƺеų˵
Ҿ뵽ˣڻǸӿǸıദһʱ䣬СŮӦ㡭
㵱ʱôֱӸ
ǸʱѾǺؼҵĵĸǷǳεĺĸ
ΪݣҲ˵ľЩί
֪Ǳ˰ܵģ˵껹ȹңСŮҵŮ˵𣿡
˵ţľҲеںؼ˵úǵĸʵұȹܼݸ߲ȥ
ǼͻȻķӦҲмֶݡ
ô˵ĸס
±˵лģ
ѵ𣿡ľĨĨᣬ㲻֪ϻǶʱ䣬˭ǻɵ̬ȡ
һֵĶھȹˣĸʱ俵Ȼʹ˵˻ҵϳ
ԺϵƫҲǳڻɫԵж
ʱȻᣬǶԻ˲ǱȻģ
үүˣҲˣֳֵǾʬ壬㣬ˣò侲ºͳ˺ؼҵĽɣҷڣҲᣡ
ľµģùţʱĺϣһǷǳµġ


430 һ2000

үүˣҲˣֳֵǾʬ壬㣬Ǹʱˡ
ò侲ºͳ˺ؼҵĽɣ֮㻹ţҵŮҲᰡ
ľµģùţʱĺϣһǷǳµġ
Ƕ̶̵ദƺǲ̫ںģ19꣬ĵѾǸҹϣŮɵɤ£ο֧ŵŮ˼С
һУΪܽؼңŴе£ǣȥ
ǵһЩɶ޷ԭ£ϺݼݼĸŮˣǰԼĸס
֪ǣľʲô֪
ӦΪݼݼ£ʹꡣ
ĭĭûбİ취벹㣬ĺҸ
ܼ޸ϣΪҸ
Ƕ˵Щ֮Աǡ
ȷʮǰйǣͳŵΪġھǾŵͳһħ
֣Ļŵŵô޸ƺӦ
ǹǵĹע㲻òü޸ϡ
ѵûԼ˽ģ
Ƕľӣͱ˵ĺ⡣
ûˣľӾڸոգүүᵽ˺ؼ50%Ȩ¶
ݹȨǵүµԸϵ50%ĹȨһ棬żأһ棬ʹԻҳϡ
£ľӸڽĽ߶꣬ܲԣ˵ü޸ϣ˵ľϣ޸ϣҿԳнӺؼҰٷ֮ʮĹɷݡ
ոᵽǸʲôɽǲ֪ľӶʲôȤ
ľһЦˡ
ĭĭǲʼ㸸׺֮µǸλѾҲ˷Уԣ˵ʲôǲǶеųͲ?
ûп
ĳĬͬڼӻӦ
ľ̾˿ȻˣûôŽͣӦŹǵĿ⣬͵͵һ䣬˵˽ָʲô
ѵĵģǺϵӻõؼҰٷ֮ʮȨ£
ǼľɴԼ͵˵
ںôľҲΣϵЦˣںҵŮܹܲӣ񲢲ְɣ
⻰ùһʱԶԡ
ľЦؼҵĲƸǱ˷ܶʮҲĪġ񷶼ңȻҲǴ󻧣һĽźؼҵĵλͲƸ
ΪϵĸĸǶ𣿡ľӼ¶м飬ʲôˣسж͵ˣϲģһӡ
ң
˶٣ľӿЦһ£Ҳһίȫ˺ط?
üŤͷʲôϵ
ϸ׵Ϊ˲һӵкؼĲƸô飬йԵ͸طˣ
ҵŮֻһѣʲô
˵ţľסǵ֣ǲرܵԾܾĸףܾܾΪõĳ𣿡
ʶ֣ľӲϷš
Ҹ㸸׵ĽϴһЩԵɺϣǱϾһҸһŮһְĸףǸְĸףô㣬һҲϣҸ
òϣһùЩݡ
ĸףѪԵϵҦٻǲͬ
ľӿܿ˹ĵ׵Ķҡɾͷ˵ĭĭ㻹ΪһжǺ𣿡
ʵɲǵĿǣһʼֱ˵
ðǸգֱӰ͵ߡ
˵ţһԱһֱĬ״̬λˣүүҲˣиùޣҲܷĲǣ
̴˴Ƴүү
үүӽӲţȴƽʱҪöࡣ
֮ԸľӣŮȥӽϣֻŰԼĺӣϱˣǴϲ
ϻԹǺãǸֵиˣǼļΣǵѾһ㡣
ľĸǲǿ׵ģһǿߣǵĺҲбϡ
ںؼĲƸûп
뵽˶˶ָ
⣬д֡
үүԹɥʧȽ˼·ģһֻҲд֣Դѱԣдַʽ
ֽʵ˹
ǸүүΡ
ĭĭƳǣϺúùɣ
дµһ֡


431 2000

ǵͷûҪ뿪ֻΪݼݼ£Ҹе硭
Ǿ͵һȣҲѴԷǱˣĸ磬Ҫ㶮
ֵͷ
Уĸ׵ЩǷȱϾ㡭
дͣͣʡ
뵽ԼѾʧȥĶӣôŮˣֻһе⣬Ρ
Ϊ˱ĸףЩ£ʱҪƣ
ľӿ֣ҲЩ⡣
ʵǸôӦԡ
Ȼŷյ˺ؼңûؼ֮ǰ£Ӧòʧʧ䣬˸Ů˵ǱҪв𣬾ȥ飬Ҳ¡
Ǽүүô˵Ҳǿĵͷ
үүף
˵ţ˲ͷɨľȻµɫڣȻһٻ˵ˣ̫̫֪ںؼô꣬ʵﻹ˼̴Ҳݲġ
⻰Ѿܲˣ
ľɫ˳ٺãŮô˵ƺҲҲסӡ
ڣѾ
ǾͻƳǣԺǺϵļĸҸĹϵάԭͺˣ
ľӽŴ˼ǣԺҲĸף
ʮˣûŮҲһòǵЦҦٻȻҲã֮ǰԸҽһ裬㣬ҽײƣһ֪ҵĸ׾ߣ
˶٣ľɫ԰ףûģǵּᶨģһȡĽѵΣһݼݼϻҲԺ֪Ҿߣȴң
˵ִ꣬ӹϽԼ֮ǰõ˹ȻͷҲصĻԼķ䡣
ţЩѹƵͻȻӿŴһͷڴϣָŶͷȴ²סӷ϶͸
ְ֡ҵˡǡǡ
һţһ͵͵

һߣľӻԼķ䣬һ
ԶѶԸ
Ҳѹ֣ľӨŮҲǻ˵ĺôǸ֮
ľվƮǰĿԹ˼һ֮ߵľ棬ѲǸŮ־Ѿʼˣ
жߺޡ
мСʱľӷȥҲû˯š
賿6㣬һֻ
ľûпĻѾ֪˭
ô磬㲻֪Ϣ𣿡
ʵû˯ֻ鲻ˬ绰ǲһ䡣
ƺѾϰ̬ȣм죬˷ôĻʲôѵĸŮϣøһ
˶˵˻Ͱ͸Һúõıϣû˻㵱ưˣ
ĺǸЩ˵õ˵ġ
һû˱䳰ȷʱأܼҺ͸ңûֵӲ
ľӰأȻŪø˶Ҳ̬ȡ
ֻ˵ݱǿһô졭
ϢͦͨľȻûüģӴ
Ǳ߲֮ǰµļϵͳ˶еί
ľʶԼһ㡣
ʱĸŮ飬ĸһ˸һأ
ľЦһδͷƺġ
ԺʵʵĻİж
˶Թͱ˵ļƣǲ̫ʵ
ãĻ˵ľӶ˶١
׿û취ܵ£ѵβһСѾͷ
˵ţľЦһֻȺؼҽȨ֣ȹȫֺɽǿأһѲϣҽԴϲϡ
ߣˣҩңа취¶ø׿ǣסΥңȻа취ùҲ¶һ
˶һˣҷǸʺµŮˣ
˵ĺݣ
ľӴʱ鵹ûôˡ
ô˵ء˶ԥһ£˵׿ҲŮ¶ŮǶµȥ֣治֪ʲôԡ
ľˣ֮Ĳûз
ͻȻЦһ
Цգ˵֪׿ͺ϶紫ŵſǵ𣿡
˶ûп
˵ԼǸ磬ܲȺϲϧ£ľӵŮ¶¶ľûƵҩƣһˡ
žǸ׿ôһֱĸԸľѹƵԭɡ
˵׿Ѷϣ


432 ҵԧף3000

ľվݵĴǰûֱӻӦ˶ĻǴӴͷһҩ浹ҩ
ɬζеüȥԺֺ˼ˮֹסֶĵĳ嶯
ʮǰ޸سжʱ򣬾ѾһӶĸ׵׼
ؼ˶Ů֣̫̫ɻݣһֱûڡ
ľ֪ңҲġ
˻ƵһЧҩֻҪһͿϢС
ҩĸúܴ
ȻڲҪٵе⣬ҩ︱ôţҲܰĵĶȹꡣ
ҪҩԿҩ
֮һŮ£ΪҲİ
һĸ׶ɡ
һںؼҵȴʱ
ûаˣ鶼û˸
˵Ϊ˻ңʲôˣͷһ׶һĸ׿ǰɶһ
˶˵̫ĺ?
ҲǱǱƵģ
׿Զ˽˸ͼֿ
ľЦһҩƿֶڴͷϡ
¹ȻҪΪ׿ͷ˶ԸҵƿȨһϾûȣ
˶٣ľĿԹв˺⣬ҪȻҲڵ֪ĭˣɱңѻڵ
˶֪ҸؼҵĻԹж꣬ľΪӢ˺ˣǳ󰸵ҴߣԶԺؼˣӦǺ֮ǵġ
ÿᵽ⣬ˡǵòɫθ˶Ҳѧˣٶ˵ʲô

ڶ
ǶŸȦԼ׼˷ʢʳ
ľӿ״̬̫ãóԷʱѯʼ䣬ǿ̬䵭ҲûмûȤ
һ˳Թ׼ʱͬЩٵĿףǼλ˵ڼࡣ
ǻȥ·ɷӦңľӲɵġ
ĭĭ˵ʵǲǻˣ
쵽Ƴˣľʵ̲סˣ̽ڹǵĶͷȷһС˵ûзȡ
ʶĶ˶㣬һôȻôʣ
ľЦһʱ򣬷Ӧͺںܳܺȣǲżζ⳵ȻζܵԼŵһ㣬ǲΪγģ
Ҳû룬һˣҸ㲻һģ
˵꣬ľӲţֲ⼸ȷθ⣬θף۾ͻ᲻ҽԺл鵥Ҫǲšһȥø㿴
֪ľӲĿԹô˵
Ȼľһ˻ȥ
ı飬˵һʧ
ûᡣ

صƳǣȻ˺ؼլһˡ
ݼݼ͹ڣһ֪εɩӺֶŮֳȥˡ
֪ⲻȥ棬ֻΪ˶Դ֪Ǻݼݼĸףž뾡һЩɡ
ҲݼݼڼҲãǺӣἤ
ȻѾ˴򳤾ս׼Ͳһʱ
Ľǻô磬е⡣
ΪǶסģ
˵ţ˻֡
Ӷ˺ܿͰѴССĹ̶˹߼Ĵ輸˲˸ֳʳ
Ժ󣬹ǱرȻǳԹģôʳĶӻǲĺһ
ʲôθסûе¶
ԺҾׯ԰Ǳ߰ʱܳԵĸֹϹһЩУǸɫ˸¸ʦ˵ϲƷøʦ˺öɫСʳǹ
Ǹ۵Ĳƹװ޷Щ̰ġɫǹ
ˣԾû뵽ôóԵģ
һĽ棬;ͺôʳڲʲôǺǣҪһи
ߵߵŽĽ¡
̫̫⻰á
㣬Ҽ̶˵Ǻ
˵ţкõСˮιԡ
֮ǰͦõģ̫̫ߣСèҵ˱ܷۡ

ͷڽĽ˲䣬ſھͰˮ˹ȥ
ϻʱ򣬿ĳǡѾʮĳˣԼ޳ܵȡ
̼ˣҲûһֳģڼͶιġСè䡱
϶ʱһȽеĻǳ仰͵ġ
ʧ⣬ǰôźεھôŹǵģѾϰˡ
ºɫװף¶Ұɫ¡
ڴһſӣŹǽСӰ̹̹ԵķɳϣһһڵĽ̵Ͷιǿźÿͻأĺᣬ򢶯˼£Ӣüۼ䣬һĨǳЦ
Ǳһֱû˵֪ĳ˾ôվڴڴ۾һ˲˲Ķ
ĽǸˣ̸֪۾ﴦۣҲƣֻЦӯӯļǵݳԵġ
Ŷǰϻ˰
ľͻȻһ䣬гĻ˲䱻ƻˡ
̧ȥͷǾͲڼҳˣ
Ӧ𣿡ľʣƳƳǡ
˵ͳɤİͷ̧̫̫
ŷ֣Ӧǻˣ׶ˣԼոա޳ܡһĻŶȥռ˼ҵ֪ܵĵȴͶι
ǵ쵽
ǸѾۻᣬһȥϻӦţ⵭ɨĴ
ȵȣ˵ǡǡ?
˭ҪȥԷ
ҲǸһڡ
Ļˣûѻ˵ֱ꣬ӱϢ
һɳĻˣôû˵أѾͷ
һҪ˺©ȥɫĴһ죬ֵŮ˰סķƷɫҲһƬ
ǲ׺ϽŸëߣҧһƻ֭ˮе㲻ˡ
ǲҸϲ?ôֱУ׼ľϲҲ𴩡أҲãҪƯһ㣬ɪҲƯһ㣬˫ǳ̼̼Ǹȥ
˵ţжӱס
ѵŮ˾ûеиԾ𣿣
ϵڳŷˡ
㣬עŵµİȫʱ仹磬ż
ɻĿⶢϵһ䡣
Ľ˵ĻˣЦʣƼǸѾͷûѰɣ
ˣرעЩ档
ϵͷɤԵͳûУ
ѯʵĿ
ǵͷûУ
ȿȿȣǵ£Ǳ˵ˡ
ȻûУҿǸ˻ģȻ˼ҵҲǺϲǹǺӣǺֲ̫һġ
Ľ˵꣬㿴һ۹Ǻͺϡ
ȿȿȣ
һƻûʺãľҿ


433 û뵽Сǹ1000

ǿԵĸˡ
ҡô֪
úͦӵģǵ£ӦͿ͸ģڻ˵Ļֱǹơ
ǰѴԼϵֻצܵ¥ȥˡ
ľߣûͣľӷ͵͵һ̾Ϣϼˣü΢ɲ
Ǻܿʹˡ
Ľںؼլ˸䣬һЩƷ·࣬ԼӴ绹ǹõġ
Ͽ˴㡰Ĵ磬̼һšĹǣĬĬ̾˿
ŮˣվЩ޵ļһ
򵥵Сȹĵ÷ɫѩˣһɫСڳͷ˳ڼͷױ嵭ɫҲǵۣ޵ľ
ȷԴ̼Ļ
˳ﻹһۡ
һϵϰȫһʡ
ǵȻܸߺϣڻˣŨױĨ˵ˣĻֲϽû˵̼һҲֻǿЦ
ҲƯץס˺©
ô˵ϵЦţִỵ̂ƳǵСɫæ䣬Ҫû˵ڵ״̬㲻֣
컬࣡Ǳż򣬡ѧˣҿǸø㻻
Ե޹ǹĳǣڼش硭
ϲΪ⣬ðѡˣ
ô飬û泽˵ô
˵ʲôЦҴģ̫̫ˣʱѵӦ?
ǣ˵ĸԼǺһǰһۡ
˶죬֪͵ˡʮġ
ƽʱǾ۲ͣµֳǻͦġ
λϰ壬ȷԼ̯Ӻúá⡱ˣʹĴȥˡ
СǶڣǹˣȳСǷ׷ҪΧǿڹǸǿˣֶˡ
ǻͷݺݵ˺һۡ
㵢Сˣ
챧Թ
ǰʮģᱻӵһһڿЩ÷ԱԼعСôԶɵԹ
Ժֻһ˾͹ˣ
ϣϺЭġ
ҵֱ˵ˣ
ǱڻȻһܶˣҧСһ¡
۵죬־סŮ˵򦣬̧߶ȣӡ
û뵽Сǹ


434 

ǱڻȻһܶˣѣҧСϡ
˱ҧۣ죬־;סŮ˵򦣬ϸ޳ָǿ̧߶ȣӡ
û뵽Сǹ
Īɳˣǰƺһ㡭
ΪˣǷɧøԿƵĳ̶ȡ
磬ڣһˣһֵĲԼŮˣֳ嶯
ǿһһӿ顢ϤŵöҲҶˡ
ι⡭ǲĹ
֪˻ƵߣȻҵ˼
֪֪㻹Զ㡭ؿһ¡
ΧѾע⵽ߵ쳣
һӢ쳣ˣƣһ毺õŮˣƾ˭һ羰
ɫġ
ιǴ**𣿡
˵ɤȾһ˿ɳƣһӰڰſڣ˵꣬һȦһ̰ģݣǵȻóǵɵų
ӣǲѡ
Сɩӣվٶˣ
ҲǲǴ߶ҾͲˣ
бǽһ࣬˵ʱ۾ݻỤֽ̋һſЦζ
ƿԣߵͨ졣
ԹĿ˺һۣͼ롣
ҲֱȻǽСڻ
㣬Ա?
ǣܣһŶӺòã
˵ţԶİ
Ҷڵǣ˲ȥ
˵ţ˶٣űǼЦ٣ҷԽԽû߳ˣ
һġѵ⡱ϣǸֵ٩
ʵҲôͬġ
ֻ˼˵ڵĺϵȷԽԽҪˣôֱ׵˵ɵö˼
˳ۿ˿㡣
֪ôģʼ·ˡ
ѵЩɧɫ·һڼпг㣬ҵķͣǷӢôһȥ˳˲ٰ
ҪԸ㣡ϲΪ⣬§Ź·ߣ¶ĳˣһ˲ѣɫҲܲӣòҰ㣿
ܣһۣĽֳ˶ˣһᵱǼӵ棬ôûŮѵ¡
ȷôңۻᣬ˻ﶼи椣ûв˵Ǳһ
ոʢ״ɪһģһɫͱˡ
⻹㣬ɪʢ׹ϵˣֻΪһʲôϷҵ˹ͬԡ
һȥ˾Ͱͷյһоʲôսһ羺ģһξϷôᣬһξһһŮϷô̶
̫Ƶûţ͸һ֧̻û꣬Ͼ§ˣ
ôʲô
ӴʱҲûôŰǣôС˵־Ȯ죡
ƨɰͲﶼԹ
ǴҲµɪйأǵһοԱȻԼ̣ǷϴģͦЦģǵŵ˵棬ɪѣǿûЦ
ǸþյˣȻˣǾͱ侮ʯˡ
§ŹƿţȻۼ˲ˡ
ռ伫һԲ߰˰˵ż޳Ӱ
Աһİ⣬ԷףǸոմԱʢס
˾޵ǣʢȾһͷɧ࣬òϣܰɫԦôãʢ˵ڶû˵һˣҪлѪԪؼӳɣҲѹֻ˾ˡ
Щֵ䵱СһȺһ𣬹Ǿã۵ʵǺϡ
ǰԼYYǸͷϾͺˣԸҪ̫ҪůС
ֻļӣȻԼ첲һסˣȻŮһǶˣ޸ôôա
δ䣬ֻԼһȣȻұСһСˡ
ɴ۾Ӳ͵ϮɹĻЦô⣬ȷĻһ磬ǾĻˣ̫ˣ
һԣĿǱ˵ĺϣһӢѾܲķرԵķͲʡ
üﶼѯʡ
бһۡʲôûʶ֮ǰʶĻ˺òã
һǰ֪Ļһڣ
ûеƣϲıĻҿ
ˣʵˣүˣ
˵ĻСЦеһ˫۾ǹطϲá
Ļһͷ̷ɾ䣬ϸ΢СЩɡ
Ӹǲ࣬ΪƽʱϲװǴż˧һ˫ȣҲʱ
ĻǹǼţпӳÿˡ
˵ڣ˵ĺڣҪǰĻ̫ڰ׾׵÷˧Ůӣе
ǾսļµĴƤůƤ֮ǰζ˲١
ôǰ˵һ
£ĻұɪϾô˴Ҫλá
ϲĻ˵ţ۾ϲгһ죬֪һҳ˰?
ո͸¶ģǻӦλ˰ɣ
NoNoNoĻһŹԲضλϣһ߰ŷ񶨵ƣҹ컹Ҫٳģ
ǲ죬Ǳߵ֧Ԯû
ĻһˮβǣҪȥޣǱиСҪˣȡһ¿ܹܲȥ֧Ԯ
ۣһˮȻǾҵĿȡ
ϼ̫̫ȵæܿ챻н˻ŸǻµĲ;ߺ
Ƕʢ׺㣬ǿǱģ̲סЦŪùǸ˼ˣȳ۾ںһٵİ²Żһ

ţĻһֽűʪڣһӦզǲǺĽңţ
ܲܲôڣ˵ţ̾˿ҺȷҪ㣬㻹кǧ̫ϻʡ
ĻЦ˵Ұ谡
ϴȥңҿ趼аͷˡǵͷ
Ұ費ǻҸ𣡡ĻЦţ˵ˣҰҪССҪŶٺ٣οҲȥ˷޾һΣգ㻹ҵĹ?
֪ĻڹҲڸȾƹҽǸΣְҵֻѡ·ȱ˸һЩ
ǸǸϲðյˣﶼ͵еסˡ
岻ģֻһڰˣ˼ǵȷ硣


435 Ȼܿ

ʢǰʶĻôһ˵ʱɵԼڿԺ󣬽ֵһӵĳԡ
ˣҪһЩײϣȴȷ¶ɣ
Ȧһ죬ô˵Σջеİɣ˵Ǳܼ࡭
ǾͿඣ˵ǱֺüţϧҲǸкӣҪȻ
˵ţ¶˿˿Ц
֪ûˣź󹬼ǧ£ʵҲǸߡٺϡ·ߵˣôһ˵ѡ
Ǵһȭǲ𣿡
ްûҪô죿Ļͦίģ㶼ˣȡ
ոʱ򣬽̻£˼ҵԧףҸ䣬ͲõˣҸȷܲҪҪһأ
ֵۣĻһڹ֭
ɪһԣæֽȥ
ָԼڣ£ϸһ˿Ц⡣
ǿķǵŮˣոڼһһٷ񶨣־Լ粻ˮˣ
ۣҵԧףҺӹƨɵʱʶǣֶ֣ôܲĻأ˼ұˣ޵˲ȢˣһӶˡ
ĻЦᣬĿͻȻƳſڵһӰ
⻰˵ֻ꣬񱻺ݺݵػһȭ
ϢʹĸоĿͻأеϲãĻ˲񱻱ӻΧš
һǵͨ죬Ҳ˲ʧȥ˷УεĶ豭ڴڵĺĿľԼĿҺͲ
ǼĻ˲Ϣ䣬һʱƣӵýżԼҵСŷӦ
ſڵ˽׵ݸԱ
ܱǸҳٵ˰Сʱһ˹Ŀǳǳ΢Ц
ڳ˶ͬΨһһѧʵˣ֪Ϊʲô˹ĺӸࡱ֡
ӵһμָо
˵ǻȥһЩӵ˾ûôº͡
һҲˣԿˣʢ׹ȥԸԱˡ
Σ갤£ǶȣöĻķ
ԸоĻĲڡ
ѾԼǰϺˣˣ˹ǵıӾҪţ
ССưͣ
Ƿ˷Ȼܿ࣡


436 ϵʽܵһ֡΢ź

ĿתһȦ
Ǻɪ֮ǰѾɵһͷ
䵽Ļϣ˵Ŀ˲΢١
˫·˿壬Ҳ͸ŵģǹ˶겻طľϲϤİں⧷ˣ˴֮ν䵭ʹݡ
Ļһʴӵģ
ȷ˵ŵסȴֻҲһı֣ùǲţʱǰĻһˡ
Ļȿ
˴һɫʳ£пźģ
˲ԼһˮڣǺʱԸе
ĻĽǶȣÿ԰һһļΪڵ죬ֻúͷɬȻһ
ûӦ˱ʵ˵ȥ֧Ԯˣǻ̽𣿡
ĻûпֻǶֱˡ
ǼԼýúɵһֱĶ˼ҿӵ£Ļһ߽ͬš
Ļֱ˼ͻȻѹˣǼ⣬æ˵Ŷǵģ̽ףŶǵġǸҲٻˡ
״ε˵һѣĻԼʲôû˵
ȫǷϻ
Ƿ˷ְĸпһ
׷ĺϣҲûôûϢɣ
Ҳô˵սӴϵʱ򣬺ûСо
ԲŻһɵ̬
ǺԣĻͬ
ѾͷŻֻСħûأ꣬ҲͲôˣ
˼ǣӻҪ뿪?
ɤģƽɨĻŷ̵СҲûйÿϧһΪƳǴһиĿҪְæ
ʲôĿҿԵģ
Ļ»شĺܸɴࡣ
ĲֱۣӰĻ֪Ǳ߶ǴĿ츣ĺ£ҿԵģֻҪ֤ҸԺһ¾ͿȥʵҰæˣ
һȥ츣Ļѱˣȥʵ츣ȥˡ
ϾڸոѾɪλãǣŴһ˫Ưĺ¶ζǳЦ
ҷ֣Ѹһͬ㡭
ڹǶߵһ䡣
ʶľã˵ͬ㣬ʲô£ûɫ͵͵ĳһ䣬ٳˣҵ׷ʱ򣬲ŲĻôûϢĺ𣿡
ϼ۾Ŵȷ˵ĹǣðῪڣҪĺ˼
ǣʲô˼
˵ǣǶʱôɰ
ǣ
㡭ףһۣΪ˵ûͺˣ
ǣôͺãΪ˲˵ġ
ȵϢѴ˻ƵɤһֻûȵҪΪԼĲݺݵĵ˺һۡ
ںݼݼûн֮ǰ·Ҹͺ
ô˵ϲûʲô顣
֪ƵôҲԼһΪԭҲûãŮ̾һͷ
ͷĹĻѾֻź΢š
ǸоٶȻͦģ֮ǰΪͦһˣˣû˵̫໰仰Ļڹڲ˵ɹϵʽܵһ֡΢źѡ
Ļϲ̵ֻЦģһֱٷҲû£졣
ʿһĸˣŮʿһˡ
ǽǸջһ·ٻׯ԰ǱߣǺ飬һլסһ
֮ûʮ죬ҲģƲסԼ
ʣµŮɪĻԹѾˣȻҪǻȥ
ʢȿڣСðɣ
һһ͵ȥ
ʢײڣɪƼ԰ġ
ʢɧ鷢Це˵סıȽԶô˻ȥҲ㣬ҾͽҸƵס£ٹȥѧУܿԵŶ
һɫѿмңסƵ
˵ţ˽Ŀɪƺ˵ܾĻ
ɪһʵûʲôڸеġ
Ϊڣʢ׸ֻҪ˵仰иϵĽ˾͸˭Ƿʮһһڵÿ¡
ɪѾܹˣ㶢ɵý
ƳƳʢףҲ֪ׯ԰Ǳ߸ϣٻŶҪҹˣ˵סƵ꣬ʵҲͦԥġ
һŮӣסƵ꣬һкȥģ˵Ҳ̫ʡ
˵Լסһɨɪ̫˽⣬ĵ߿ҪˣҲ֪ʲô磬˳۲˵µúܡ
Լ硱һ
費ͬסƵġ
Ϭ£ɪջ
תԴĶʢ˵ҪҽϾȻ԰һ˰ɣ
ʢ뷨ɪֲˣһҪʰԼ·
ʢ׿ģ֪ǼɻġΪ˲Ϊû˵ʲôǼ⣬Ц˵ǺðɣҾͰˣ
ĦУں˾ƣǵȻǿˡ
˿ϲûбֳ̫ɵģô̫ƵĶɪոն˼Ҫ˼ȥƵ񼫡
ʢǸУ
ϲǾʹ󵨳ϣ˵˲ϲȴ
ˣСãʢ׷Űߵſڣͷֳɪգգ۾Ϸ𣿡
ɪһʱûӦʢ׽Ž͵ոоսԣ
ɪ¶ЦǾ£԰Ǳߵĵͦģȥˣ΢ﺰһ
ʢ׵ͷϣô˵ˣ
һԣ˫ֳſջȳ²ֵġһ
˲ɵЦһ
ҵ֧֮һϷоǿϷ֮СڣҲԭġ
ϷɲǵļͿԴͨصģؿѶϵܸ߲˵Ҫܵ߼˼ά
˵ġ
ϷΪ˷飬սĳɾ͸УСڤǡΣֱǱ̺սĺļ޵ġ
㲻֪ɪǴӴϷģСѾͷûпô򵥣ϲЩ뾭ѵĶҲΪ֪һ档
ֻʢˣǿЦĺܣһԿ֪ˣΪ˸ɪϣȻҲѧ˼ȥϷ
뵽һЦ
ʢײ̫Ƿ̵Цݣɪ˸շŰȥԼүԵȴݵĹ


437 1000

ϵĳʢ׵ĳͣһ
ڳǰվ
ʢ׸ɪԼ˴Ϸ£ƳƳԼСʢףͻȻڣϴҸ˵£ôˣ
ʢ׾Ŀ˺һۣʲô飿
治ǵúϸʲô
ЩľǺϣʲô¸Լܲǵá
ûмŻӦѳùϳ
ûȾƣҲܿΪ˽ƽĴ̫̫ȥҲûкȾƣҴݣֻܰĵڸʻ
ʢҲĺλ
ʱʣˡ
˵ʲô£һǲˡʢɦɦͷһܲ˼ģ
ûмŻӦ¶ͳһ̣һ֧ʢס
ʢ׽ӹߵ˼£Ϊ²͸ϵ˼ûнһѯʡ
˺һᣬ˹һ񫣬ŵڣ˵ǰĺڿٺһ£
˵ûм˵ȥ
ʱʢ׵ɫѾ˱仯١ϰµģһʱ䲻֪ôӦ
˲˵֪һѶȣҿԵȣҲ֪¸йأҸоһжҹζ࣡
˵ţƳƳŮˡ
Ǹճ극Ȼһˮ
Ȼͷôã
ʢһưԼİסˡ
ãŻ¶һҶڵݡ
ôµҵġ
ʵҲ̫ȷ㣡ɤģ֮ǰ˵ý۵˰׷١١Ĺ켣˵ʶǸʱͻɹΪ죬ٳԣôʶء
оʱ䣬ȥʱǺϣҪһ㣬ĳʼ󰸣϶ڷܱߡַܷص㣡
ҡʲôص㣿
ʢһ룬ԼΪϲµˣЩ̾Ҳҵ
ߵЦ˵֡
ʢͷԡ
ڿ͵ģܶʱٻڻɫشԶǶҪУûмҸߵġ
ҡߵ?ʢײ⡣
ÿӽ˼ҵĵһͼڱǶ԰ɣ
ʢ׵ͷǵȷϲͼڣ٣Ǹͼڡ
Сʱһȥǽժ˵ĹӣժˣʲôʱҪţûлʵʱҪպѵ㣿


438 ˵иϵܲСʦ

ʢڿá
˵Сʱ¶治ǵãҪġ¡ʵ̫ˡ
˵ߵ˵£ֲһ˵״ܶڿͶ
ϸ磬ҡʢ۾ˣͼƱ缸䡣
Ǹڿͣڿͺع⣬Ҳ⡣
ģڹ̾Ѿ˺ţҲع⣡
ȰסȻֽ˵ˣ˸㣬λعڣҲҵİţ
ʢ׵ɴ۾ɧͷ϶ðˡ
ֲҼүӳһҲҪе˺ţڷס
ʢǶˮȵӣֱס
Ӣü۷˿˿Ц⣬үӺܸ
ʢ̾˿ԭԼͱ˶ˣԼصĲ
Ȼ׶ˣźҲûʲô˼ˡ
ô㣿ʢʵ
ֿһԼĳ
ѾǸʺˮɵˣŬķһУŵĶǸɹ˳ԵŻܰһӡ
Ů˻Уھͱôܳ
Ժô
ϲ
ҵƳǵΪҲ˽һЩɣעӻڵСתƿתʢһ䡣
˵ҺͺؼҵԨԴƳҲʲôܣӢޣƳΪ꣬ƳǼȮЩӳٶ˵һЩ
֪һ㣡ʢ׵ͷ
ҩңӦҲ˽?
ҩʣҲ
Ͷ*ɣ
ʢ׽ڹʱûٽӴ¶Щӵݿ⣬Ϊ¶ûٵЩɥĲĴǡ
Ҳ˵١ǹ̾ͨϹ˺ŵˣҲǸӹϵ
뵽ʢױһ⡣
ҿǱϰˣҪȻЩ£óһҲʢҳһˣϾʢǰ׵ϸɸɾ⣬Щûԣûԭ͵ߵĶӱȣԿҪԿġ
ûмǿʢ׵ôʣָԼ͸˿ҵԺ󣬲ӵ˾⣬շתȥһֱЩﰵڲõ£
Ұ鵽Һ?
ʢ׾ã·ҪҵеСˡ
һڰ֣ȻЩЧʵ£
˵ţϴֻϷһͼʢ׿
ǵԺƳһݿ⣬еƳҩ䷽һɻһЩ걾ͳϸDNAݣ
ʢ״ֻ˿ϷͼƬһͼꡣ
ϽŲҸ㶨λһӦǲ걾λãҵЩ걾֮ǰҪȫݿݣ
ʢ׵ͷҵ൳ӦǲģЩ𣿡
ûзϣԼĳѾѸɹӸɹˣΪûжҪѾеסˡ
Ĵ϶ͼԿ˵ıʺв
ǱߵѾһ󣬵ǽչҲ뵽ϵ㣬һҪڻǰǰõݣ
˵꣬ʢ׵ļ
˵иϵܲСʦá
ƳǣҲﲻʲôæ£Լܸ㶨ʢæ񶨺ϵ顣
׵˾ˣСʦá
οɪǰ¶Լݡ
ǰûм֮ǰǹһֱδ֪ݸദʵﻥ档
ǣԴ֪ǸСѾͷСʦã̬ͱˣҡڡ
һӽһ𣬸Ҹһ棬ڵݱ¶ǵĹϵҲͱ¶ˣ¼
ǸСѾͷһֱһڲǰò֪ǴʵûһĿԡ
ϧܸо֮Ĺϵƺֻʦͽڣ
Ϊ£ֹչһΡ
ʢҲͷ˸ɪǡʦ֡¶
ϾЩϵƣȡĻᡣ
ڣʢףʲôһڿͣ٣ͿԹ׷Сá
ϼʢ׷Ӧô죬ôֱӣüҵˣ
ʢŷԼˡ
ҵ˼ǣ㲻ٴСʦõˣԼ㶨£Ҳ˲֡
Ϸ΢΢У㲻ô֪иСʦõģ
ʢɬĴһûģĺ֪
ЦһʵҲ֪иʦûʦܣֻǺҲµģ
ʢף
ϣ㡭үģ
ñ˴ֿڡ


439 ?

һ˶ٽŲü۴ЦɫĴÿĻ
ЦʢץץͷΪϲ䣬ֱͦˣһӾô̬ȡ
ЦΪ⻹ʢ׵һθֿڡ
СʱһȻе軵ǰͦԵģĻڸ㶷ˡ
ȻҲ⡣
ڸˣǸصСʦĴڣҶʢ˵ǸҪĴڣ
гϢˣϵҲ²Сʦ˭
ʢһҪš
ϼҪˣҲʢ׵ļ򣬡Ȼ˵֣ǾԼ㶨Ǳ˻㣡
ʢ׵΢һ㡣
ʱʢ׵ĳűһ߿ˡ
˾һ
ϻͷͿҡҡλεĴӳˡ
ǵȵþˣľƾ΢һ㣬ǻûȫѣӢǺǺġ
ӳĳǺϸʢ׹òģ
һ£ȻЩĿǣϣ㡭ô
ü΢̫װ˼
ôˣ˵ѯʣʢ׶һۣʢҡҡͷʾҲ̫ôˣǵáư͡˵ˡ
֮У⻰٣ƽʱۻǳĬġ
Ϊ̫˵ԾǱƵһƫƫզأڲһȾͶͣǴδξۻδκ
һ仰˵⺢̫ʵˣ˵Ҳܾ˾ƣֻԼмð׼үӲμɡ
תһ룬ӵܣ˽ԺҲѿչŵѱΣա
ֺ˲٣Ҫʢ
˻λƵĹˣһ˫ɷǺÿ߽޳ָڣϵؿϺݺݴ˴
˵ôˣ㶼йСˣʢ˹ԵС𣿡
˵⼸УʶǵһȻ˴򽻵࣬ͦģžԺϼ壬ҲֻϹһСɩӡ
Ӣڳһˡ
ʢף

ôʵˡʲôʱҲ˼ˣ
˻ûüڷʢһѾЦ
ȡһ¡Цˣհ׵ģģ鱦ġûоôЦҲòʲôôǰ˵ʲôЦ
ʢһװ˶ĴӣЦܿͿˡ
ʢЦǸУܲһĵʢףһҿ㻹ôƱ磬ҵЦ˵ģ
ϲͷ˦ʢ׹Լ֡
ⲻ˵Ļûʲô뷨㲥һͨҲãԼʢϵô׽
Ӧģ
ӺʢЦˣֱߴӢͬʱԼﻹе㷢顣
հ׵ģľǼʶˣԺӲ۸ˣڹԹԵĸҹسȥҸϸ˵껰ȥ
ʢ״¶ﵯһ̸֧⡣
߷߲ƽ˦Ҳ飬ǡ˵ǲǹһ𣬺ϡ㡭㱳ŹС¡
Ŀ϶ʢС顢顱ɵһͷۡ
ͷǵķ򣬹ȻߴߴᣬڳѾȵòͷˣոհѳ˰Щͷһ°ͣ˫տտһϷģ
Ͼͷˣһ˰ĺϡ
˭Щ߰뷨
ⱾȾ˾Ͳ̫ѣڱһģֻͷˡ
ƽʱҲǺºϵģֲҷеίͷҿĵӾС˵涼飡
֣
ǰͻȻ඼ˣԼ飬ǰͬĸ츸á
ã㿴ʲôӾˣ
ʢҲ棬ʵ
*мС˵ģҲǵͨ죬˵ˣ۸ѾˣǱ˵ǲ֪顭
ҵǽܲ飬ǡǺ㡭ֻ̤ܽɣ
һúбҪ׼Ҹĸ̸̸СǱһˡ
Ҳûһ˵ͷ÷ܵĿǵãģҲĶ⣬˰ɣ
ʢһŬŲЦ
⿴һģˡ
ã£Ҳ߹Сã


440 ˣôӢ

˳ǵĿŴӰջ
״ͦɰģ
Ǹ̾һ䣬ϲͷĿⶢֲһ䣬˵Ժ
ϲģûĸ˵
ͷС죬˵𣿸һӰ˶?ҿ״ǼͲһ˼ҡ
л۵⣬ǾԼ·ԽԽԶˣʱֹЦЩֺõģô棬ֻ˵һѡ
ոճ˲ٸɹʱеڿˣƳ·һ̲֮ͦ꣬ǰΪĳ죬ƽʱûô׷ˣԼǡÿڿʡ
һ̲裡˵ţָָԶ̲ꡣ
ǴЩ߰Ķģ˵̲裬һ£˳Ŀ⣬֪˵·С̯Ʒ
Щɾ𣿡
üСȷûгԹ·ַ̯̲ƷûбҪðճԵĶ
뵽ﻹиС
ѵĸ׵ģеԾ
Ȼôţȴ˵
ǵģڻ֪ûʸ񡭡
Ƿ˷Ƥû˵ɲû
ϣ
ֶûʲôӪ˵Ǹ֬ЩӺϳɵζÿڸйŮ˻ܾˡ
˸ʽ
ȷ˵ġ
ΪÿκεЩسϴСУһ걧ԹһʹûʲôȵľģĿȾҲ˽һЩ
㲻ȣͦ˽ɷ֣
ַһۣɾ㲻õģ㵣ĵ̾ҿԵ̵ƣҺһ̲ѣôҷϻô࣬㲻ҺȡԼȥ򣡺ߣ
˵Լֽ˰ȫҪ³
һиһʳִţԶ޷Ժġ
ϼæסǡ
ţȥ򣡡ԸҲǿΪ̬ȡ
̣ԼҲҪ̫ڿ̡
ųǵ޳ͦεӰ̻ԵС·ߵŵĳӺ棬վ
꣬󣬵Ӱȷʵͬ죬ȻѾϾŵˣǶҵ⣬û̫Ӱ졣
ϿһۣԼǰ˴Żжʮÿﶼֻеĵͷҳеĵ̵ͷȦ
ҿһ£˴˷ۼĺ档
ڲԶĳͷţʵͦģˣźԶС°ɡ
Ͼ߸ųĸ߼Ŷ˵Ӧûỹͦʵġ
Ȼڶվֻӵʱ䣬һûжֿ˼αǿı飬ǴĶܲ³ǵȼˡ
Ҫǰ˶һ屭Ｘæ̻Ǻ
ʮӺ󣬴Ӷǰߵһˡ
ϽۻѾȽˣһʣ㹻ãʹǼ򵥵װ磬һȺˣôۡ
ſڳϣͷǵӰﾹȻ˿˿ů⡣
ʮǰС磡
ͷԴľ̯Ժ󣬾ͻʱʱð
ôĮ飬ʵһﰵ롣
һֱΪ뿪ǣദĶүүҵСԺҲջˣľ˶үүˣҲлˡ
ʱţ˰ɣ
֪ʮꡣ
ڶתתԺ֮䶼Ҫˡ
ӡ
ȻһȺľӣһ뵽ûǸŮˣҲٳϹϵԹƺҲ䵭һЩ
һӲľĸס
һֱ
ţְֻţҲԭľӡ
˼ǧʱֻӳ߹ˡ
һǲݮһӦǺ춹̲裬ҵĻ
۾ǱŶӵĶ黹ǺܳǺϾȻѾõˣ
Ѿ߽æƿʻһĳš
㡭Чôô죿ǱʣôɹĶӣ־ôʺ̫ʣǻ˸˵
ŶҰҵˣ
һ潫ȫϵϣֽǵİȫһ顣
˵üɣһ·ࡣ
ǵɴ۾͡ΪŶӣԾһ̲꣬ǲ̫Ǹɶˡ
е˵ȥˡ
Ǯ˵¶
֪ǰԩͷˡ
˳˳ǣǿһ
㲻˵һ?
Ǻɣô
زģҲֲҵĹɷݣ̲ţ༰
ǾǵѾһ֪ˣ־Ϳ׬Ǯˣҿſм̵ĹƣϰӦҲǴӪ
زڹڼͶʽĴ̳ǱҲк飬˵ĶһЩ꣡
ԣҵϰ벻룿˳һ䡣
˵֮ǰҲǹûͨ
˵Ҳ̾һ䣬ʵӦùʸģ
̫ˣЩºϲԹʣЩ£Ȼǽȥ
Ȼһ仰˾͹?
ǳһ
ҵϰ壬ˣֻΪһʱһӾͰԼСƵ꣬ǿҵܶԽˡ
ûУҵûȥ˹һƷʣ˵ţ̲ݸǣǲʵϣҪһ²֪ģӦûģ
Ǿ죬Ĭ㶼ˣ˼ﻹԴγá
һ߿һߴ˹ϵͳɤͳ뱸¼
ܿϵͳǱ˻Ӧǵһػģ˹ȥȫ滯飡
Ҳ˻ӦЩӵ˼
ܣҵȻ꣬ǹģӰȫ𡭡
ҿ԰Ŀ⵭ģǰ·Ȼ䲼ǲݿܹܵҶѡˣǼϰԼɣ䷽ԼģҲо顣
ǲ˲ͷĮ
ǰûעʱģԭôӢ
ʵ̲С⣬Ϊֻһ˵ѣû뵽ôˡ
նڰ
Ƴ˹ǳմһı飬ͻȻ֣ͷࡣ
ôң
ǻعͷˣЩ˵죬棡
ʲôʡ
һˣ޿ײ룬Ψͼ
ˣһԹǸ壬ȻܣҲίΪ㣬Ҳ޿ײ룬ΨͼĻᣡ
ǲϣҪҽȵĲ̲裬鱦꣬ѵҲҪ
ʢľͦãûҪͿԳΪVIPVIPķΪʲôҪ̲꣬ҲΪϲȣεҲϲ
ԺԼϰʲôζԣ԰ƳǵʳȫأӦòᷴ԰ɣ
ǣ
ݣ
˺ߣٸ⡣
ͻȻѾܾûмˣûģ϶ûвμӡ
ȥˣ
ʣʵҲûϣϻشһˣҪи»⡣
ȥʿˣ⣬ϻشĺܿ죬ǴǱн飬Ƴǵæ꣬ؽǣǱ߶ǵ±Ƽҿݣûд⣬ǻڽǶӣ
һ̲
Ƕǵе⣬Ƕߵ˽һƼҵŵڣȻȥǡ
ϿЩɻ˵ôףΪ£ƼүӶסԺˣҲֵúܲ죬ǿڣʦ˽ַˣ
̿ˮʱʢ磬үӵϣĽ滹һֻ裬ϵúܺãӦʶʮĬΪַˣоÿϧ
үŹ֣ܶģٳ˵ӦñʲôҪ˵ζĲһ䣬ƲֻһܵóԸ
ǲ̫ûüϸǰ·ڹ䴦ĻҾעһ¼˹ȥ
ԭǷһͨ¹ʣһСһʽײ¶·ϵļǷײ
ֳЩңϺżߣѪ߰ߣӳ嵽·ߣǿһֻۣθʲôڷûüθ۾ֱӰסˡ
ոմʮĳź˳ɪûע⣬Ļʲôʱϵĳ
ǰ棬ǱΪӦ͵ˣû뵽·ڵĳֳѾæһš
ɫĴ£ѾѪȾȫԭģˡ
ڵϣĲ鿴ߣӢݣǲͬѰ侲ࡣ
ԱǸͬĶ̷ŮˣĻ


441 ϵۺħ

ӲһȦߵ˻˽⣬ӳӵĺóһЩ
һЩҽеþߣΪⶼСҽЩһЯ
Ļ״˵Ĵҽҩóȹ׼ʩȡ
ʱͻȻסĻ֣һ˲ͣȻҽҩóһ׺ͷֵݸĻ
Ļ㶣һȾҽȻ¶
ʱֻһСе̡
ϣԼʲôʱӦ÷ڵһλɤЩ˻ơ
ϾۻҲûȶپƣĻ뵽ǲеð
ͷűȻܴԣȥӾˣӾݵˮеͣҪģҩ
ǣǰһð׷ͷ۲Ļҧҧ
˵ǰ˶ҽѧԺʱ
оɼͷɥʧΪëҽѧԺһشԡ
Ļô˵̧ͷԶǵͷ۾ɼ¸е⡣
ĻûóݵСѵʱȣȰѪֹĴˣ˵Ĳܶ
ͷָǱ·µļߵѾˣǼӦˣȾȻߵļصģǷͷ
ܿ죬ţ˿ڣ̶
˼ͨĬڲûжĻҲûϵĽ
ԱΧ۵ҲԷİæе·λҽߵĶסѪ
еڴ绰оȻеϽ¼
Ͻͣڲµĵط˳ùڳϵţŮ˸ǸסˣҲ˳ѾȺһߵĻߡ
ܰʲôæ
ǿڣĻ㶣·ƣǹǣЦһ¡
ҵС㣬ʱʲôæҲﲻϵģ
ʵ£óֻļƬǵλ¸иȻЩƬܸܲҶӼ֣Ͼͦ쵼ġ
Ļһ˵ţһûͣĻ
Ǹ߱˵ĲأͷԻ״̬Ļôһ˵΢΢̧ͷǿҵЦݡ
ҽС㣬㲻ƬҡҳԺˡҡҸһ졭
Ļſֻ֣¶һ˫ڵĴ۾Цøͺúõ˰ɴֵܣҹԺǵȻˣ
еȻޱҡšڳܻˡûˡҪȻҿԡǰ졭
ĻһĿɨһԱʽȷиŮģղѾûϢ֪Ӧþ˵š
˰֣ɵʲôȲȵģ˵أ
˱۾ȴʼͣ
Ļñ˿ޣæοˣֲҽô֪ŲˣһȻˣ롭
Ǳˣ̧ͷ
µĿ⣬Ļߵɨִͷߣȴ˹ãܾˣǻҪҽʲô
ͷǸߣҲǿ޵ͷ󺹣ôһ˵Ҳ˼ˡ
Ļ⻰˵ģе㲻ˣ˼ž˲Զĳѹһ£Ҳʲôɡ
ܲµĻĲȻûٿĻߣǻȴǶ˵ġ
Ϊҽߣ벻ҪķģᱻǣӰΪҽߵĻְܣģֻǸԿβˣⲢϵۣ
˵ţһ۲ԶѾûŮˣ˵ŵȷѾ뿪ˣڰ˳䣡
˵仰ĻֵѾȶˣֵ͵͵
Ǳߵ˻Ѿˣ˿޵ģⲽĻߡ
鿴˵ƣȻ󷢳һͣȻſ֣Ͼı飬ĻܸоĮﶼǷ̡
ǰû֣Ѫ°һ棿
ǼҽߣҲ˵ɣ
ĻҪڣȴȣĿϬֱӣ˵֮Կ޵ôģںںɣ㣬ǲǾͺˣ
Ļ⣬ˣ˵ôô?
ķ꣬㲻ϵۣҲܵħɣ
һҲеƣôһ˻ô˵еŶ
ֻкϣûʲôĴһԣԼɵŮ˰ﲻʲôæ棬˳˳ǵĺ죬


442 ûн

ûмŻӦĻߣ˿ŵʹ಻ı飬ɤ伫һ˲䣬˷̣Ҳʻң¶Σյײһ࣬ˣȴûʲô£
㲻ô˽ײҲһˣ
˵һ˲ǳ˵ıܲŴ˷̣㣬ƽʱĲô˽һ˲䣬ǿԿ˷ܵģ
ΪϰŶĺãϰ˽ԼŻΣʱɥ
һ˵꣬ĿĴһɨȻһĿɿڴĻ
С㣬ѪҲദҸ˵Ŀ֧Ԯ£Եû˵
꣬ô˵𣿡Ļܻĵͺһ䡣
ոôһߵͬҲࡣ
˵ЩڻڣȻһ˲˶бܣǴƶԱȷô¡
ûĻĻԶľȻѾų߿ˡ
Цһɤܵ͵Ĳһ䣬һʬ룬Ӧûסźӵ
ĻϵĶһ٣Щŵı鿴ŵϵߡ
šˣ
˵ϵ٣Ϊʹ࣬ѾŤһմѪסԼصĺ
һҲɵۣʶĸ˸ԼǱƽС
һѳԼ˵߰ɣﱯˣ
ȻѾˣ߰˰˵߶̧˾ȻĻΪһľȻߣڸͬǽ
ǹԹԵĸźϣ˳
뿪·أǹŨصѪζʱɢȥʱź֪£ºϷ֣æͷ
˵˻˷ʱԼֱ𣿡
΢һ㣬ʡ
УϺܼᶨĿ
Ǳ˱죬ССģ𣿡
ᣡ
Ǻܼһ֡
Щ¡
ã˵ͳɤٴ𣬡ȣһᾡԼŬҰˣʧְˣǾ˺Ͱɣ̣Ҳ
һɴ۾ǯסָе㷺ףĿǵ˭˵ˣޣҪ˵ôĻ
ϼˣеЦı顣
Ů˲ͷͻԼŵˮ˻˭
ҡҿûʹòã
ĸѾȥˣһ㣬ѾҪˣ
ǣ
ȻøеĲȥ
ֱһĻսߡ
òúؼլǰ棬ӿڵյ񻨴߻ȥ
լɫ彨¹ĸĦׯ£¥ﻹŵƣ԰ĵصҲһ·̫̫˵ơ
ϴ¥
ǽҪסںСʱסǼҡ
Ѿɹõı죬ǻ˸֮ǰһĻɫΪչĿζôġ
ܹôĦ˵˼ģֻľˡ
뵽ǸŮˣﻹһ˿˿
ƣ˲ö룬һͷ˯һ
˻ṳ̂ʵ;úһֱ
ոմһѪԣϲ͵ȥϴ裡
ϵĿǲݿܵģЩԸҺۡ
ҰϴϵЦţ˵Ѿڻ
ŵôҴԼԡ
ո˵ˣ
ֲˣͼջԼո˵ĻΪѾϴҡ
㲻øҿ
ûǵɤһǻԡѾ˴׵ˮˮ뵣ˮģӢϷĳ졭
ԡ׵ıϣ£ѾȥЩϰĲϡ
ǾһֻܾСӣ¶һţϵĺϼѾ˶
Ϊ˼Σû֣Լԡ
ˮ˺һ񲢲⣬ǰԼԡܺõ¶һЦ̡
ִһԵһɾëˮӵһ£һ죬Ͱѹץ˹
˵һͿˣû뵽ֱ־Ϳʼɻġ
˵ϵĹ治
Ǳ۾Сģ۰ڵġС硱ķֱߺߡ
˫ִԡױԵͷڸ첲ϣںڵĳˮմʪˣ˳ѩ׵壬۾Ӿһֻ
ߣ˳ëСèֿɰ
˺£̲סıǼ˴
Ƶ۾
ˣûнţ


443 һ2000

ı۾Сģ۰ڵġС硱ķһ򣬾Ȼֱߺߡ
Ͽ˫ԡױԵͷôڸ첲ϣһͷںڵĳˮմʪˣ˳ѩ׵壬۾ӣȫһֻߣ˳ëСèֿɰ
ͻȻо£ͻȻıǼ˴
Ƶ۾ģѽ
ˣûнţ
˵ţѾ㣬һЩ
ôľ룬ܿΪ΢΢ţĺ䣬Ҳһʵ̲ζʿ嵭ˮζ
˫۾֪ʱѾˮһ˲˲ض
ĳ̶ֳ˵䣬ȴҲרע־ӸµƣùǸоԼһӤ*վĸǰޱȡ
ζ޴ıȵߵͬʱʶȥԼյ֡
ǸԺٸ㡭
֪ôش⣬Ǳ㽫޵ӳ٣塭֪θë㡭ԵҲԺ󡭡
֪Լ˵ģż֡
һɣ֮һ仰ӲӦҲᡣ
ûзſ֣ΪĿܣյøһЩ
оľҪǯƶһ㣬Ǹ޹ϸһ
üϸ΢һ飬ҵ֡
ԡ￪ԡԣֿůƣƹ£ϵüĿΪɫıһֱߡ
ЦЦӣȻһ㻵ζ
̫̫˵θЦһĳǽԵò٣ݣ󱭹𣿡
ǣ
ȻҲ֪Լ׾ӵѼҵҲȷܺЦҲûа취ĺ
Եö࣬ΪͲ
ͲΪˡ
ⶼû취˵óڵɣ
ھͿϰѺݼݼͿ§ĲӣĵĸҪеڶˣ
ֺαĵģһеһȷд𰸣һڻеϲп˷
ҳԵĶҲˣ
ҧҧҪջԼ֣ȴɱץס
ûгöΪϸûзֵ˼ΪĶȣİӴˮ̽˳
ĿȣĳһǵĶˣ˼ȴҲԲҲ
ܵűĴָָĦ󡭡
һո̧ͷ֣
ڵͺˣһܲͷʵı飬ԡˮˣ붳𣿡
һĿ࣬û߳ŭֻǺض
ʱ㱨ʱƵء
ڣ̫̫Ǻԡףмϵͳ
ǣ
ɣɣҾ˵һɣ
ϵľЩþȫԼ֣ѸٵĴϳһԡ۽Լ˸ʵ
ǲȥϵı飬ű߬󣬼ӿŲϴ˳ȥ
صĻ́ͷŷйĹߣø
ǲϸʵ
ʵҲûи㹻İȫкζȣԸϲúͱˡ
ĿԶĶŲԶĽǺسάס滹ŵƣͺݼݼڼңسάѹ
Լ̯Ƶһ죬ŵҽԺŵ顭

ǵڶؾѹˡ
׼ȷ˵һҹԺأʵûô˯š
˺ܶΣһǲҵĳֳĻֳ˵кϣй
һʮǰɫԺӣӲֿⶥ˵Ŀ϶͸ɢСűϣȥӵȴ©׹ľס
ǿԼ
ֻʾʱ㻹ʮӡ
լﻹڳ״̬ԵͷǱ¶ȣһҹûлشϢǺڣ˯Ĳȡ
ǹһ⡣
ڴϣŰɫ컨壬ȫ֫᲻һ
ˣԺ֮ȥ侲飬ЩԹ񡭡
˫ۣĻŵ޴ɶ㣬֪СԺ󡭡
ǰͷ̫ûϢˣһأ
ڴϷ˼ʵ˯ţЬȥϴּ䡣
žŮŨŨĺȦץץҵͷˮ


444 2000

ˢͷ黨ӣëŴط䡣
ǰŸȥȶһҵžʹ濪ˡ
Ŀģһ˫ʿɫӵϣ̧ͷϾվǼſڣϴŸЬͬɫϵ˯£ںڵͷʪյأ˳ŷµˮ
Ǹճ裬ûпۺŦ۵˯£¶Ƭɫֽʵš
ʱĺ΢΢ĲӦǲҲô硣
һ룬æͷȴսϴּŰ֡
׼̧뿪ǰȴһۻط䣬ҹš
صһ
صķűˤе
ǾãԼͷҲˤһ
ʲô𣿡ǷŰ֣һʱŪ壬ˣƢһ硪ϲ˿ģ

ؿţĳѴĲʸУĥԼһϵģЩɫΣ
ʼٸߣģȻһ޹ľվԼſڣϵڵҪ
һ±ƵĻط䣬ЬӣһİɫСʵߣ̻û𴲣û뿪ʵ̫òˡ
ľվԺһָ԰ֲｽˮʱʱߵһ˵˵ɣ
ǲľӵദ˵ʲôԴڷʱȥ
ߵʱųȥɾĵء
ʶؿղźϳķ䣬Žţûһ㶯
ôͳȥ
뵽ϿܲڼңǱһľˡ
ɳϷһţαߺɢɳذϡ
Ǻݼݼ׶԰ġ
첻ǲڼ
źεϺܣЩˡ
Щһ˿΢ĸо񿴵ǸССӰӭųԼָ𣬡裬ȥѧˣڼҹԹԵĵһ㲻Ҫ̫ң㻹еܵš
ţ̲סǡ
߹ȥЩȫϸװʱ˲輸̯ͬŵļ
ҲǹǵС֣ʰļһźá
ֲСԱߵ̻Ҹףв̵٣Щ̻ڲ輸ϡ
ֽȥ̻ңȴͻȻסΡ
ظо˫۾ڶԼ
͵ĻͷȻվһˣǸΪ뿪˱ˡ
Ѿɫĳſӣô֣صĴ磬Ӱ죬¶ϵ
ؿһߵǽߣ˫ֻأϵָ߳Ī⡣

ݼݼĶ֪ôŪˡ
кȴ־ù죬˸⡣
糿6µķɻ³㣬ݼݼͱȥ˯ˣ
ϵӦ
磬СѾͷίıԼҵסլȥεڰοͿԿˡ
ݼݼϢӽ˽
⻹ǶԺһθǺһദ
֪⻹⣬ҺڻرݼݼĹϵ̫̫Ҳ⡣
ҡҸȥ
ȻӶˣԶָһͣӦòְɣ
߽ŲӦͱһקס
?һͺѾתǵӲͦεǽ
µĲϸĦ΢
ɰϢ˲佫ǻһʶƿϡ
ԡǹӿҧŴͼѿ
ǲôֿһס֮䲻һ˿ķ϶
㡭̧ͷۣ˵ĺ֯һ
ϵı鲨񵭱ҷ̫Ķ¾ˡ
ȻΪʲôһ֣Ѿ֪ԭ
û߬סֵţųϴĵҪ֣Ŀǰȴݲӣĵ׵ĽţϺϵ۾
Ҹ˵ݼݼûн֮ǰͺõģ˵ţͷȫõ̬ȡ
϶ڰ׷۾һΪӡ
ǿ˼Ǹʵɣõͣĺ㻹һֱȥ
ûнһľֹ˾ضš
ҲǺӵĸףΪʲôż
ǻѭѭƵϾͻȻͷرͷıϣʵʵأûκٵĳɷ֡
ܿƵĹºᣬɤЩ˻ƣسά˾֢ܲҲܻ


445 ݼݼ4000

ҲҲؼ˶άһ˺˼ݼݼΪеĲŴĹ̵ĺһںسά߳󡭡
Ψû
࡭õ¶
ǵֻںϵļϣվţոհԵǿƵİڻʱؿؿڣ˵ʱһ˵
ϴëɨİ΢ԣ˵˸лƽ
ڶǰ󣡡
ͣһ£ִӺסͷԼؿڡ
Ѳ£ұҲǴڶԺ̯Ƶģֻ˵Ժʱǳ㣡ؼ˶Һڣֻкسάһֵˡ
˵ţϵһ˲ͣ§ֱۼ˼
ĵ׷˿˿ɬȻǶŮûйֵܽãȴ֮ǣϵϵ
֮͹ȣĻϺͺεܿ
Ϊʲô˵
֪Լ˽˸£ҲӦðǣܸܲݼݼϵѹ̫˽ˣ
˵ţֵͳ˼֡
ǺټôԵһ棬ͻȻ֣ľᡣ
ǲżҪԼĺӡ
ֻٵȷѵġ
ӵĸײŻѺݼݼһֱںسάߵİɡ
ΪҪغӣм䣬һԼڵϦĸһڴе
С硭ͻȻͱס
ӣȻԲϻݼݼеѹͿϧҲԸ⿴ĥţʱģ
ϵӲȴеζ¶ȡ
Ѿܾû޽ٵ¶ˡ
ҪǺϵƫ䣬ƽ˸߸ϵԶУ˵ͨ׵㣬Ӵ򲻳һƨƢôãû
˵Щֵڵ鱦ҲͲˡ
õ廨
ǰ䲻ȵ̬ȡ
е㣡ԹĿǣ㾹ȻԸҷϲŭ֡
ϴҲͬ뷨˱ҲᣬҲԸҷ𣿡
ǣ
ɻ飬˼ӣڰĲ²⡭ǲֻ֪е¶ˣ
ҡͼƱ硣
꣡˵
ϵʳָͻȻĴϣµĴУסһ¡
쵽˶ΪԼие
ǲ֪΢ķӦһźţܿͱϲ׽ˣؾЩĥһҹģɫʵΡ
鲻ԽĿסͷ
ıӡϣ̲סһ飬˫ֳڱ̧𣬴ӺȦסĺ󱳡
ʡԺš
ʺţ㣡
ͯȻȴ
Ϥͯùͷһܵƿ§ԼˣһȥԶ
ϻżԺĳ죬Դķ
ݼݼְ˯ϼӾͿԷ漸Сʱĺӣ6·ɻңڲ8ӣֻ˯СʱѾˣ
Ȼһ̤̤̤ĽŲһſɰԴĥɰĲ̽һضţȮԴҲ
һһһ£޵ĺг
ݼݼСŰ֣ŽŶʱԲԲС¶˵ı飬ûȹӦѾ˳سɤŻС㣬㣬㿴Ҹˣ
ǵͷƼС˸Сӣһֻһµ˩ӵһˣֻԲĶţȮͷ
ǵ𣿡ǾϲͼСѾͷһʣһ嵲ס˺ݼݼߡ
ոϱһĻ棬еٶˣȷݼݼûпֻ뵲סϡ
Ȼ߻ľٶҲƭƭСʵá
ݼݼصصͷӻ·Ǽҵ꣬ԵĽ˹ƯŮһʳ׼⣬Ĩζ
˵ţŬϵ˵߽ţױһ㣬ѵٵøһЩ
ֻҲģķڷģʱأˣܹԵģҲ͸ġ
Сÿ飬ǰϡ⡱֣ʾ֣ء
֪СѾͷڵȴԼĿ佱
죬ǡ˲ϸܸɣŶô֧󺰴µģ̫̫ľǻ
ɲ뱻˶ողСģѺϵ촽ҧˡ
Ǹݼݼ㻹ûԹͰɣȥòã
ǣСѵ֣ǾҪſڴ
ݼݼûԹ͵ģô˵ǳ˷ܣµððǿȥԣ첻̺̫׼緹ˣ㣬̯ӦͦԶģҪҪȳԵ㵰һ棿
ݼݼһѣѧУſڣҲϪСֱ糿͵̯
ЩڣǰʯͷԼĽŰ
ġʺš߰ؽС
Ҳȥ
ϱżһſûʲôһһСһֺĳ棬ɺһ˫۾ƺڻζոձϵļ顭
ʺţͲܰ𣿡
ݼݼһֻСֱ׾زŵӣһ߱Թ˳šʺšлķȥڶ˫ϤĺʱСѾͷ㶣ܵѿڶ壬㡭Ҳﰡ
գգۣȷԼûվڳһ״򲻾ˣӢ壬˭
ݼݼһᣬôڳǻһƤ?ֻһ鵰⣬ģҲҪҪָһ
ַŽӸµű§ŵĺݼݼǲƽ񣬻ô£ոоһʲô緹ϲȷҪȥԣ
ݼݼЩϲ
ŤͷǣֿϣЩȷʵСǡһԣ
֪ΪʲôݼݼԼܼӪرڴһԺģ
ǼС飬ľս뵽һʡѪŨˮ
ζһ£ݼݼ͸©سά͹鲻ãźӵͻ
ȻСеĲĸ֮Ĳг
˶ܺıܣϸĸȴܺã̲ס׽
ʹڵݣġ
һ뵽ԺݼݼܻҪźسά͹һͻȻŲ
ȷϣĬĬĳ̫࣬ôϣԸ
ǶźԲԲĴͷһӾЩˣǵȷ͵£ҪǲȥˣͶ֣
ݼݼһܿģĵͷСһ˦һ˦ġ
ʺšҲ˷ܵҡβͲͣ˴תͼǵ
ڱĿɨۺǹͰ͵ԴŲԲݼݼء
˵־͸Ͽ춯ְɣĥĥˣϵڡ
һģѼӶ˶򷢳ȥӪһ˶ĻᣬСëͷ˾ֲ˵Ҫ͡
Ǻݺݵĵһۡ
˰ѳռˣݼݼĹܿ챻˳ȥ
Žʱ򣬹Ⓚ˺ϵ߹һ¡
㻹ûԣԹ
üôˣ
Ϊûݼݼĺ£Թ
ô˿ΣѵҪϲصĸлֵúܼʱ
ǣ
ҧҧ÷һۣ˹Ȼ˼⣡
˵⻰ʱȫûע⵽Լģջֿɰġ
ֻһۣͼæƵı
ףԼôԽ޷õԽǾɧĹȦ
ݼݼڳţһ̽̽ͷһڴһʣ𣿡
ϴϴ֣Ͷ˹
ȷ˵Ǻͣһҡź˶ѡ
ݼݼϲѣըȣе㷢ƬĨζ򡭡
СϲĿζ
Ǳż򣬿СѾͷ¶ϲɫֲɵа취óŮˣ
ʲôζ
һ糿ټ˵
̧ͷľŽĽѾˡ
һͰӶ˶򷢵һȥˣ̫̫ϵǴһǺʶȤèԼķﲻ
û뵽ܿ촫ݼݼ춯صզȻǷ˵ζ˼Ҳסˡ
ݼݼһ̫ˣߵߵܹȥﻹһ򣬡̫̣һͣһԣ
ϣҵСԹԣ̫ˣԲЩġ˵ţĽѺӱﶼ۰
ľվһԣæȥһݡ
ˣѾһݣ
˵ţסĸĽŲ
ľû˵ʲôֽĽ滳ĺӽ˹
֪ǸͻȻľӻ۾ڵģСŮеĽ૵ԺԼСǾͲϲˣǲǣ


446 ѾͷһҪ˰

˵ͯ޼ɣСѵġ
Ȧе죬Сһĸ߶һ£ӣݼݼ˭˵ģ
͹ùöô˵˵Լ±Ͳٵˣ
ݼݼ˵ţĺ۾ŹǣƯ㣬𣿡
ûֱӻӦǸӦǹε˽ۣݼݼˡ
γûǶΪֻҪ˺ӣͲٵݼݼˡ
ǶˣʮָͷҧĸۣݼݼҲĺӣôǣ
ݼݼҪЩԶҪġ
˵ţȦֺ˺졣
һԺҲ
Ѻӱ˹˳СʮˣԲ壬һѩ׵Ƥ
һسά˵𵱳ʱΪʲôҪѡһŮ
ϲŮȵģƤһЩѡŮϣﲻ̫ǣؼҵŵڹȻûôǿĶӣŰҪȥڣΣҲᱻغؼҳɳ
ϣ㡭뿪֮ǰݼݼߣһˡ
˵ţȦ΢죬ﾡˣӦû޸ˣʱԼĺӣžͲʧȥݼݼʹˡ
ȻǲܰߣǾͱҹǵˡ
иУҲܴ
һӵʱû취ߣ޷һɷΣôڶͲϡͿ
ϰѺӱſڣӶ˹
ܿ죬չ˺ݼݼļӶһ·Сܹܵ
ССȥɣ̫̫ܳҲûʲô顣
˵̫̫ǹ
Ӷ֪ô£ɫԣҲҶ˵ӹӾҪߡ
ݼݼһԼҪǲͻȥˣ죬Ȧһޡ
ֺܹԵĺӣȻţȴȡ֡
߸ʲôǲ˺һѣû緹
˵ţҪȥӺӣȥĽţȴĻԭ
û緹ǻĸչˣڵĵ֮չ˺Լ壬𣿣
͵Ļͷ˫ڵ䣬顣
һˣ۾ֲ飬Ҳףڿ쵶ն飬ʱǺǣ
ǽ˻ñǸ˺ݼݼһۡ
ݼݼȻȥһҰ͸͹ȥȳٹòã
˵ջࡣ
ݼݼգգ۾ίĵͷ
ʵСѾͷơԼҸԺôȥٳ꣬ٻ
ʱ廹ʲôɸߣ

ȥ¥ʰɪǻׯ԰ǱסɣǱ߻ãֵ߲˺͹ϹҲҪչˣ
Ǽӱˣе㲻˵⻰ǸĽġ
̫̫ҧһܣߺȿɿɱ䲻ǵſܣԾִ١
Ҳ֪ίȴ֪ôڡ
Ͼ¶˵ף޹һ
ѾͷһҪ˰ɣ
뵽̫̫Щסˣ
Ǽ̱˲Ϣ䣬Լ̣ţ˵ʲô˵ɣţ
ȣĽӦ£һ߹۲Źǵɫһ˼ţǸÿżɽأ
Ǹػίһ£
Ƭ̺ʲôһԵľ˵ľӣȳȥһ緹ɣҸлҪ˵
ľֱ۹ǣŲȴûж
˵ɣȥǱȳԣˣȿڡ
ľӼѾ뿪ԼҲ
⻹̫̫һ¶˵ѵԼǰѾʧȥ㹻ζ
ľͷֲ²⣬ϲûбֳ
뿪Ľջߣ˰ΣĿڣǡ
˫һӣǸոպݼݼȹĹ֭ůůȶֱģû˵̫̫˵ȥ
̫̫⸱еΪһ̾Ϣ˵ʵǲֻˣ
̧ͷŽĽ棬û뵽ֱԼһʱ޴롣
ҡ̡˵ʲô˼
Ҳˣֱӱе졣
Ľ۵ľ
Ƕңʵʲô֪
ǲ⣬ʲô֪ǲҲ֪˺سά£
ڣԱ߲ͻȻ죬ͬʱתͷ
ֻݼݼԲС壬վߣСĲԼιιι˸緹ˡ
ǣ
ҴҼҶ¥̨ȥԷˣҵİͣ˸͹ȥˣֻˡ
СѾͷΪԼҵȥ⡣
ǣ
˻û̬ȣƹſȥ
̫̫ˣսپû˼㻳ˣͲҪˣ⺢׼һŮˣӦþһӵ¶ҪǲҪˣⱲҲֲˡ
߬ӵֲ˲ĿЦãԺϵݺ͵λֲţ
飬ҡҴûҪ뿪ЦŻӦ
̫̫ɫϲ˵ҲˣǡǲֱŤҶѾ֪Ƿ־ӵˣͿˣȥׯ԰Ϊ˹Ϲҡ
ţҵȷҪȥѾվһǻˣ˵ǰ£÷ֿҪȻ
˼˵ȥ
ոڳǼƣסʮ죬һƲס
̫̫죬ǹˣô᲻ףͷԣԶԣӦ÷ֿ
ԭΪ˷־Ӷȥ
ͺãͺã
ǱߺݼݼѾܹ㣬ôô
׼ȥһ°ɣתȥС
ĽץסСѾͷ
ΪؼҵĴΨһһӣȻǱ谮úܵһĽ汧뵽ϾͿһˣسάЩգҲ΢һ㡣
ȻˣǻûͿ
سάһֱúõһˣɫԣѴѵĳҩƾ˭ģοһִǺӣ
Ľ̾˿ϲ֮飬ǸˣܽҲܿ͸
ֻؼ˶˺ǲǶǼµһ㱨Ӧ
뵽˺ؼһҼʮĶԹ̫̫ĿͻȻֱö
Ѿ͸ݼݼһ飬ϲڣûִϺߡ
ιιɣ
ѺݼݼӹڻȻʱûԼ裬ǾҲమһЩ
ľӴʱľǰһĻ

ϦɴЩ¶ȣĺе԰ڽɫ΢֮С
׿°ɫ˶װϴˮ裬ܼҵͳŷ
ү˵ߣڽӣǡ
˴Űϵָ΢٣õĳĬڣ˵ʮӺҸعȥ
*
ҽԺ
ҹֳȷϵĲߣ½½͵
ӳȳĳǰߣŵĻֻһ·Сܵĸš
ϾͱˣͻȻͷֻ̤ˮڷȵĻ˵мֵĲͷѾҪˣСԲøôˣ
Һû㡭ѵĻСĸ˵ƽʱצ֪ΪʲôǰͻȻ˳һֻè
ļȹˣɲܵ
ҸҽԺǱˣʱ߰æ
Ļеֱ׳
ˣӢһ˿Ц⣬Ļ֪Ǿ΢Ц
Ȼ˵ڣ֪ΪʲôҽԺ쵼𣿡
ΪҲ̫ӹ̣ܽе⣡ĻشͦɴģνҲûʲôͺ£ҲɵĻҸɣ˲ȥȥǴҺν
һ⻰ǵĻȸһЩ
ż򣬾ӸµĴĻ
Ӣ˹ĵһϸǸܺദˣĻ֪Զûôơ
̬ȣǲҪһ£ҪҪһӹ̵ܽ֡
ģĹһӹ̵ܽģ
Ļ˵֣ͦصģ˵ʵ⻹һαֵôԣе
걻µû˻˵ֱת̤Լ·Ļ״æֻЬ˦ɴŽŸں档
ҽԺҽʿ֪ҽԺһλҽ˵˲30˧ƳҽѧҵĴˡ
˻ûȫԺѾһַΧҶڵλصĴ֣һ÷ݡ
ֻ˭Ҳ뵽ҽ¶ʱ󻹴һֻСβ͡
Сβ毺ãҲܰǴһֻСЬһֻţʲô?
û˱˲Ŀ⣬߽ҽԺ¥ûȥԼĿұֱȥ˼ƣĲֻ߻ȡ
Ļں棬ţͼСʿ¶⣬ıӰ򴽣ЦѧʱһĶвӬĳһ飡


447 һ2000

Ļں棬ţͼСʿ¶⣬ıӰ
򴽣ЦҽѧʱһĶвӬĳһ飡
󣬲ǱǼʿˣĻͷͿһģ㣬е˧ģŮվڼſڡ
ղ˵ҽǿ顰⡱
ǲӬأ
ǵһ΢һŮȷӦ̫Ѻõ´Ļһһָָſڡ
ͨȥﴦҺţǼƣҽæ
ŶҲҽҪȻæĻЦ
˵ţԼֲ֤һ䣬Уܵ鷳㣬ȥһ˫37ĻʿЬ
Ůɫһ䣬Ļûᣬ̽̽ţЦе˵ҵЬҽԺˮЬˣ
ԣ鷳һ£ҽԺڲҪȥͶߣԺˮˣȻû˼ʱޣǲȿ棬ǱҵЬ⣡
Ļ⻰˵һҲЦ
СʿˣһСڵĳ˳飬пţ̫ѿ
ӹĻ֤˿ԼҽԺµϵġֵ֣˻
ŮһĲмԲҽǽҽﲻܸṩʡ
һ˫Ьɣ
СʿĻû˵꣬ӲһȦ꣬ʱѾվſڡ
ƳƳĻķ򣬽ضǻʿĻҽʹӦͷһԺһ£ҽҹҵһйҪæܹŽţ
ŮľȻҽ
ǼĻ̥Сʿһɫʱѿ
ҽԺòҽΪʲôҪҽԺǱ߽һ
Ļʵͦģ깤ǩЭ£ûȫΪ˿Щ
Ϊʱֳ˾ԮһֱɢɹˣڵҽԺ쵼Ҳܲסɴ˵ȥȥ˽β桱һĻ
һСʿ˵ʲôǰӡšҽæֹɻʿ밴ҽҪȥɣ
ɻʿһ죬ûҼ
ԼҽԺҽ˿ڣֻһʿ
ĻͦµģҽлллԺͬ£գ
Ļﻰ⣬ûʲô£
ƳһĻŵİֻţûʲô顣
󲽣ԼĿҰŵİ칫ȥ
ҽʦ֣ҽˣ
Ȼô˵ţǻòɵĿĴǸְԡŮ˸ҽʲôϵ
Ҫ֪ҽû֮ǰδŮԣѾϵװ˳˼ҽδ޵ˣͬУ
ĻЦеģǼ⣬ЬԺƨƨߵĸ棬ȥİ칫ҡ
ĸߴϵ˽ҽԺܰΪĿнңôİ칫ңҲͨҽһ
ӿĲ̳һů⣬ǽֲǣһǷŰľİ칫ӺʱƬ
ò˵ҽԺ쵼úܲڴƳǣӵһԼ˽˰칫䣬źܶζЦѰɣ
ˮͷǰĽϴɾһ߳һָֽ죬һ߰µ绰Ի
ĻʱһͳԵɤ𣬡ҽϴθҼĹҩҸ¶ˣеЧѾĴ̼зӦˣҺܸˣлл㣡
Ĵǹ˹¶һǳǳЦЦûάֶãڿ̽ͷ̽ԵǵӰʱ˵ָֻһĵĮ롣
ҽ£
꽫ֽͰ˳ִ϶ˮһڡ
´磡ĻЦ߽ûˣܱܲһһҽ
ϲ¹죡˱ɫ׽һ˿ãҵΪǸջǱܿ˷ѣվסĸµŮҽ˵ûеκθ棬㻹ǽҽĺã
Ļһף̲סһۡ
ϲ㣬õŸǰקĸһ
񲢲֪ϲ
Ļ̿ˮԼ΢һͷ̻ɫͷңúúã˵ɶͽɶҲǰҽѧԺʱǵĴʦ֡
ǰ˽𣿡˵ţµ¶һ˿ǳǳϲá
ΪԼֲصһڲ衣
ĻվĿɿڴ겨ģݺҧ´
꣬ôƾʵģƾʲôŮϲ㣿
ǲϹ??


448 2000

Ļڴ䣬Լֻ
ԭǹׯ԰ʵƲסˣѾһۡ
ĻʱɪѾԹԵˡ
ϳﱸСҪҪһ£
εεģɪһ£˶ļƤ񣬰һСݱ躬
ĻһлԣʱҪһٵ뷨һɶ
гкȣ˭ǵø?
Եȣ
Ļ˵绰ٴοʱѾһ顣
ҽȻﲻҪˣҡ
ŶҽҸոиľָڴˣҪȥ
һ¹Ŀǡ
Ļ죬һСˡ
ǸҽǺûǩЭ顭ҽ졭
Ŷ˶ҪͦߵģȻ֪ҽǿǱϾûڵЭ飬Ҫһپǩǩ㡭
꣬үģ
ĻϳԼĴӣǿҵЦݡ
ðɣҾȰҽü͵ˣ
˵ţѱϽ˽߰ɣһûȥʵңôҹȥɣ
ϴŵóѺ΢Ц˹˹ĵģǰĻӢǽ˲˳ۡ
ȥʵҵ·ϣĻԺһֱһ仰ԭûʲô氮һС򲻰ܵģУǾ١

ׯ԰֧տܺͻ̯ܿ˷ھӣȻζˡ
˵ھӣʵȼٵıǡ
еݽʦݸɲҸɽˮ֮紺Ρ
еǳżڣټׯ԰ȼ٣һЩȴѾס˼£Ϊͱöܽ˴֮ѾϤˡ
Ǽׯ԰ˣǵھӣ߶ǿͣӶ˰׼ʳĶóܿһտ̯һýʹһЩľΪ˴֣վȻĺг
Ϲʱ򣬾ͿԼҵı߰˰˵տ̯ˡİˡŻɫʳȹͷϰͬɫϵķһͷ㷢ƮԺٲȻһСõģŸϵĳʳ
̴ӴժһԺĶˣ͵͵Цˡ
ǰй涨ׯ԰ﲻ֧տ̯ӣϣС̫̫Ǹ
ûֻı顣
߹ȥһѾסСá
˭տģ
һ±ƣǼϻһСңϾţһѿģұֻԸС볢տԾ̷׼һЩ
ͻȻˣΪʲôܳտ
Ӣƣ£ͳεĿǣ㻹ûеԾԣ
飬̸ˣ
ң
ҡҡͷʱԴͳһ˵ʱˣɶܳԡ
Ӷˡ
̫̫ûԾԣҾӶ˿Զһܹס̫̫͵ˡ
һҪӶˣǳǽŻ꼰ˣʱԴø
ʱһɽԽҰͣڲԶĲƺϡ
Ļһǰһ˳
ĻԶͿֵĳ棬˵տ͸һԲա
˹˹ĵôûпһ˿ϲɫ
˵ľۻ᣿
ߵߣһ䡣
ʼ磬ڽҺӣ
ȥϹȻŹǣһҳѵܺӵļƣɵһЦ
צģǶǼʶģôʵʵıѵ滹ۡ
ϼ˶ĲˣŷŹǡ
ھӶڣҲܶϳȥǵľۻ϶ܻˡ
ϸʮǱͨ˸绰ܿ죬һ˽ذᵽ۵Ӫ
Ļڳһ·Ĭʮģǵ˺;ƣﻹһСʾϧ
Щеģûǵʱ򣬲Ҫ˵һԷʱ񣬻ҪЩֱ˯һ𡭡
˵˯ʱǼɵӶ棬ͼѾٱ꣬ĿͻȻƳƳ
ҽǳͦ
ͻȻڣȻɪ԰ԼṦΰĻû뵽ԼĻ
ոʵûٰɻ˵ԷԽҰׯ԰ָźʮġ
ô˳Էô
ĸ죬ôǵˣ
ҡ˵һǳ
ĻʱܻͦУǶܸ꣬оеġ
Ŷǿˣ국һЦֻ˵ҽûѣԸ˯Ļ˵ĺá
Ļ


449 Ůܺӣ4000

ĻʱܻͦУǶ꣬͸оЩġ
Ŷǿˣ국һЦֻ˵ҽûѣԸ˯Ļ˵ĺãҪȻΪҽǸôŮˡ
Ļ
桭Ůˣ
Ļҧҧףŷŭ
˵ĻǸŮˡǵһˡ
ĻǱˣϲˮ˹˺ڣŰǻҪ緢Ļѹȥ
̶ģһԵĹۡ
Ļܹ

С
С̾ţϻȰ䣬˵꣬ǲеں㡭
ӵýżᓀ˓ĻȣҪȻղ
ģĻһãѲ豭£Űɣ˼ǣںҲŻôң
һӵ˶꾯Ҫҫֱ˯£ֻйһ˾һ֡ں
ɤӣתҲģҪȻ˶һԵģ£ͨŮѣҲϣԷһ㡭
Ļһһˡ
˵еԼղŴֵ˵ھӪġ磬ѵǡԴסˣ
ΪںǿԭݡԵ
ôţĻϵĲ豭ڽˣķ˾Ժ󣬾ûߵĶ
һԿŹǣͻȻͷࡣ
̫̫ͦƻģţ
˷ӣ̽̽ѹеͣǲڰʾҲԶôԵһ㣿
ɨǵĶϣܿճһŻȵֱӣ첱Ӵ֣㡭ڹҹܵû𣿡
˵еߣԼһСʹѴѵ⴮ûüúƷͱ˾Ĳ˶ԻġӪ͡
ûζĺ
ִ̼ʳ
ţ̫̫еԾԣҵȻǲԸܵģ԰㵱ʺһţ
ôĻʺ󣿡ԽԽߣ󲻵òӵ³һйߡ
ϹԹԳһţϻµݵЦ
˵Ů˻ǰǹкǻʺ̫̫ѵû˵
컬࣡ĽͣûǱ̫ǡ
ǲӣйġ⡱Ҳϱɵͷǲ̬ȣǺãʺСտ𣿣
ţ£һģ˲㳲ĻӦ
һӵһţǾ͸ҹ
ֹ˲֪˵ʲôһ֣˲궼
ɫ䣬Źǵ񣬾ҳԼܺӡ
˺ǡ̲סһ
ߣô˶һͷŵҵĹʮ꣬òһţҪ𣿡
תͷֶֿʼҺˣ
Цʡ
Ҹ˵£Ů˾ͲܹţԽƢԽץ׽
ü忡糣ûлӦӵı
˶źƣǺɫҺڱתȦɨɨϵķƽĿǵãʵͦĽģ
ЦĽԭĽ۰Щˣĺûһģи̫̫֪ˡ
ǺǣڳʿΨһһûŮѵˣ˼Ц˼Ҳ
ͻȻһûڸеСС
Сɪһ
ΪԼĵͳע⣬û뵽ڵʱڴҶûз
⻰˸һ
о˵ĿⶼԼСһӽֱ壬޴Ļҡ
ΪԼκͲҲѧĻֱߵĲˮ˹˵ĺһڡ
û뵽ǲˮǷոռӹˮǿ뿪ѵʱѾˡ
ɪ̵ġۡһ˳Ȧ죬ֲ˼޵ģźÿ
Ǳҵı۷ˣ
˱ͻ״Ūû±״̬УѾɪߡ
ͦߵģСѾͷȻҵô˵棬ġʹûй̶Ůѣǰ㻹ԼӢ¼ôô̶
ǿ̵ǸӣĹעһӶˣııָˣסϵˮͺȣǴԼͷԼС
ɪ֪ȥֻǱĸŲ
ʮĵһǣһССľưɼ䣬õľʸһȦµֲм仹һС̨м򵥵ΧǼµĿαϸͣ¡
ǵ뵽ھۻʱڰȾ죬ͬŮʿǣڰƷһƻƷ
Ǹȡĺõط
ɪưɼ䣬иӰ̨Ͻӹһݮɲݱ裬ӽʹ֣žͺܺóԵӡ
˶˵ùǱ裬һɪ
ô˼ˡơٰ
Сûô£Ķͱ˽ȥͦߵģմʣһ̧ͷϳԷ㣬֪һϴȦˡ
Сһľ㤣æԼոյ˵ʱ̬ȣϹϾ٣òٸµһ
ãлл㣬Ɑɣ
ûɪһ±ƼӲԸְһڱ߶ʮһһ
ɪʲʱΧһȦݮӽίͰ͵Ŀ㣬뿹ܣǸһڣһ׵ı˹ûлᷴ
ʱ䣬ͰƽʱʮҲԲһ󱭱ˣ
оõûѱӶС磬תͷɪ
ɪֽĨĨͣղֻ˵ôڴ̱裬˱ˮ̵ˡ
ôһʣͣĲ˰
һ󱭱ȥĶҲˡ
öˣɪر㳶ŵֱۡ
ע⵽ոһֱ֣˫С֣Ҳ֪ʲôױƷȻĲ񻰣ˣĵĴУȻЩ塭
ɪ㲻͵͵ģǸлл㡭
ˣһûˣΪֳһġ
аݣЩĿǣлʲôлƺӦøлСãʲôʱ򶼲һң
ɪû£ƽʱҲûйСãŮʿƹŷ£ֻûһƲأѿͬ⣬ŮʿƼȻӶ졣
ʱСúеˡ
ɪŤ˼ְֵͬ¶ˣ
㷳Ĵ¶ͳһ
̺з˼£ŴһԺͣڴںݺڣ³ƺһʲôشһ
ɪٴ߻ʱƺ񣬸ǰֳΪһˡ
֮ô˵Ϊɪãʱ㣬е㡰ģ
ʶ㣬ѱģӵܣϸеǹӷаţһֶ١
Ůһ̸ЦǸפ㿴羰ˡ
ʱ䣬ǰˣ̬ģɣ񣬺һȷĶ桭
ʵɪӦ㣡
κŮģ
ԴǸŮˣ
֪ˣ
ղЦΨһûй̶ŮѵˣʵҲĵ̽
ڣֻһ˲£ֻصʶʱģ
ֻصɪߣϷʺĮĵ𣬡ǲرܼܲ޽Ƽҵ¶
˵һ£ںĲƼҵĲƸͱɪᶨֲһ䣬Ҳһ
˶٣ɣ͵͵̾ûֹӦǰƲġΪҸ㡭Ӧ¡
һͷ컨弸ӣͻȻ˵Ĵǯסɪļ򣬡үү˼㻹ƼҼҹɭϣȫǣûԼ?
Լɪã޴룬Լôˣ
ֱǰŮ˴ˣֱͷʲôһ
Ȼ˵Ҳûʲôÿģ
˵ţͻȻ֣ɪĴĨĨɪָĵطֻûˡ
㽫ָԼһ£ɪ֪Լ촽մһСû
ʵ̫ɪе̣ͷҿ
ȻҳȫĸףҲҪⲻְɣ
ɪתͷЩϲʲô?ֻҪģԴӦ㣡
ааЦһ£ҵһסͲɽׯȥҲԸ𣿡


450 һ4000

鸾?ɪɫ԰ףظһ顣
Ȼ֪ʸŮѡŮѡȫͬĺ塣
㲻κ֣عڴǰδƼһΪѡżݣȻ鸾
һ㻿ͲɽׯֱΪֹԸ𣿡
˵ţ̵Цϣ۵ȴȾ顣
ɪʵʱɫǰ׵Ҫ
ѾѾ20ȣȴţݼҲĿİķ΢Ĵ졣
㡭ôô޳?
ãɪһԼһ֪ߺ޵ĵһۣתߡ
ҲվԭأֳڿƦаӢһ޵Цӡ
Կһ£
˲䲻ȵĿǣҴǿ˵£ŮˣˣͲɽׯĴԶ㳨
ɪͷݺݵһۣΣ

ǿɪһе㲻ԾΪΪ촽òˡ
ûһʱҲŻˣɪû°ɣ
ɪҡҡͷûпķ̫ƣ蹷ˣ
һ뿪ڣӵһֻȡ
ǳȥ
Цż˲˸ݹ̫̫Ե㺣ΣȽӪ
ҲԣǿɪķӦо㡰۸ɪ
ѣ
ɪѣ
ɪĵ˵ĻѵĵҲǵˡ
ǶԺҲˡ⡱
˭ĺ??
ûļѿӷ£ļ򣬡Ѷϼ£ڵĵ֮ǵĻʺ󡭡
㻹ǰҴ乬ɣ
ʺ£ǵһۣȻ߷߲ƽҲ
ֻɪɪҲʶ㣬ʶ㣬ɪкܺõĹޡ
ôܿСѾͷǶģֻˣĶ˰
ݳɷ蹷ԭλá
꽫־һƸ
ι̫˰ɣһûǾȻѾƶȹˣ
նƱſһü˲ʢ׻˭
ʢ׽ţѴڼϵ׵ݸС磬ԼһߵɪλԱߵһԡ
Сã㲻ɣ
ǹôʵġ
ƽʱɪҲܾĿʱգ۾еƤЦڴк
ɪ̧ͷʢ˫īɫӣһ
ո˵ЩȻ񺮣ľãǸ֣ҪԵġ
ˣΪƼҵļ̳֮һԼȤشһƬأǷ֮?
ĸƹŷ磬ﰵҲӶӵĸܣɳһˣǺ绽꣬˵ĲǿŮˣġǿ?
Ǳﳣ˵Ц滢
а취ģ
뵽ɪɵûٸʢǣ壬һ޹ˣ
Բҡθе㲻ҪǰˣҪʢ׸磬ɡ
˵ţɪԼСץ
ʢ׼ɪɫܲãҴҪߣʱ
סɪץ֣θ?ҪؼһȥҽԺɣ
˵ţһ㣬ǶȾˣû㣬Ҹյξδմʣ
ѾƱˤϣӢü΢д𣿡
ҼãʢЦеģ˵ˣСҲͦϲҵүģг֣ҲϲͬһͣǲǣСã
˵ţɪգգ۾Ǳ飬ϣõɪͬ
ɪͲãʱǰԵģֻ뿪Ƕʢ׵˵ֻõͷһѧУɣΣ
ʢ״ϲ¼ϰԼ׳߰ɣ
˵ţɪĸ첲Ҫߣ
ͻȻ֣ſסʢף˾ߣ仰ûأ
ʢ׿ϵı飬һţЦ˵ϸ磬㽻ҵ£һӶû飬Ǽͣж
ģϢ⼸죬ұ֤˳񣬲ᵢĺ£
Ǻĺǿʢ׵ķڲ²⣬ʲô񽻸ʢȥ
ˣ΢΢ͷƳƳɪ׽һȵӣĺһСǾͲ𣿡


ͬʱ
һʢףһ㡣
˴С󣬵һϵôĬ
˵ֻ꣬һۣͬʱһ
˭йҪСûؼңҿɲѧĳЩˣģȴɱΪ潵£
ʢһмӢ׷һװ磬ͷȾĽƣԶԶȥӲӣе۾
ɪͷоոСư˵Ļʢˡ
һ˦ԼӣߵɪߣŴֱϵֻ޳ֻ֣޵Ĵۡ
צÿ
ûȶپƣοľʲôʱ򶼲ɰǸɵʢʱİûʲô
ûȶپƣô˵أʢ׷һЦץ÷ˡ
ɪڵ֣Ѿǲܵ£ԲѴ֮һ߶˳ʵȻһֻ
ûйǵǷֵҲûĻơ
˭þͺ?
ССģȴԪһĿɰӤʡ
ɪյı˱죬ŭյм䣬бŷı˴ŭӵĻ棬ε̾˿
Ǵ𣿡
ͻȻ˿ڣüǰƣɤģӴɿͿʼ˼˰ˣһǹƷ鱦ʢϵ̫үһδļ̳ˣǽǲڹʰͷͷˣ
һ仰˵ʢ׺涼ȥ
˵ôɣʢ촽ɿɪ֡
ȥָָɪָָԼ
ƵģôҪҪǼ˾·߼ĴС?
ʢһе
Լѡ뵱˾ʿȥҼҹܼ졭
ʢױ˴ֿڡ
ɪһ˦֣мȥ
ǲˣԼ򳵻ȥ
˵ţһ̵ĳſ˳ȥ
ǺĻһۣʱǺԼΪɶѼտ
ĻѸȥɣ
ǵͷСһ㣡
Ļ׷ɪѾɪӣ·һ⳵߹ȥסɪȥ
ɪΪǲʶĻģܹ˼棬ͦ˼鷳ĻģҪлĻȴѾס֡
ģǻҿǷᣬͷʰôˣ㳤ôÿԼҿɲģΪ߲嵶ԣ鷳ʲô
Ļ߱߿οɪ
ߵԽҰǰŷҲ˳
֪ͦȤģ
곤ӿڳǰӢ˹ĵһͬı飬ԼĳԿס
ĻҲû飬ӹ˳Կ״򿪳š
ĳģȻҪĳȥɪ
ǸϳʱԽҰѾ˦ȣͣʻ˳ȥ
ϸں棬Լĳ
ҪҪʮ죿
Լİȫۺãָǵİȫ˽
ͻȻòƿ˵֣Լϵİȫɣ죬͵͵ıԹһ䣬ˣ
յ?Щŵʣƽµһʱɫ
Ƿһۣ£ܱյ
ҽֳԳˣյˣ
ϿһŵԲĶƤǸ⡪ջоôܳԣԺӣֳʲôأ
ֻôһ£˵ڣŮʱеģ˵ԺԼʳ
صʮʱѾʮ㣬ֻè̼ñĹǣ˵
裬ȥˣ
裬ˣ
һһһֻֻСһﾾĶèСֻˤ໽У۵ѽ
èм棬ڲܽӴȻεģǶð죬Ȼ˵κηĻ
ֻ㬵¥ȥϴ衣
þûʮסˣԡ裬ͻȻſڴһͬ˿Ƶɳɤ̫̫òҽæ
ӶȻһһϴ裬˸ɲһġ
æǼ٣д棡
ʱ˵ϲ
Ůŵæñϳԡ۽Լ˸ʵ
סһ󣬼ûʲôǱͣ
һֽԡ˽СĴš
Ÿһ򿪣ͿߴӢˣ޳ֱżбſڵǽϣһõı顣
ȵıڵƱȽϻ谵ȴסǰλεļɢĹ⣬һʱãŽͰ͵˵ȥ˯ɣ
ϵڣ̫̫һֱؿշò׻ˣѵҷ־Ӳɣ


451 һ2000

ȵıڵƱȽϻ谵ȴסǰλεļɢ˵Ĺâ
Ǳ϶Ļţһʱ۾ֻͣǰãŽͰ͵˵㡭ôûȥ˯
ˣЦЦ̫̫һֱؿշò׻ˣѵҷ־Ӳɣ
ǡ˵ţ῿һ
ζҲ˹޿ײĽΧһ˫ͬĺ͸ĳ⣬ŵúһֻɤģ̫̫ڷңţ
ˣ
ڱϵ˼˵ˡ
Уֻ˯ʵһ˯˯ð㿴һ쵽Ҫæ˾¶
ţɾôߴϣܾͽܣҲýܣ
̫̫˯ʵ??ʵ˯ʵ
ϰѺǸʵҧͦصġ
ӣͷűԼ߳ͷˣССģµľ㲻ʵ
ϼʵףЦˡ
ҲʵҲֻ̫̫һˣ̫̫ȤҲ˰ɣ˵ţ֣һ׽ס۾дֵС
ŻˣС§˼Ӳ˶˿ǻеġڡһġ
ϰ˶ëϸǹﶼˮֺֺЦ
ţ
βָͷã֪СԴ
ǵȻ˼˵Ŷ⣬ѱӳԼϳ˳
ס
סûˣ
סԺͷȥֻʣһ˫ĺ۾ĬĬĹ۲Ķ
ûǵС
˹Ľ⿪Ŀӣ¶ɫľ׳壬ɶɱļֻһ۱ҪԸС
Ƕֱˣ
ǻк󣬸ּˮƽһңɶûȤû뵽Ψôǿҵɶ
ĺ۾Ѿֱˡ
иߵĺɶɣһҪ£
ÿ𣿡
ϵͻȻŹ̵¶ȣţŷ֣ѾˣҽԼͱӣһ˹ȥ
һӵĻһѽС¹ײС¹ײ
ϿĲϢҲȳˣһʱιȥģҲôģֻô˯ģ
ĵһů
ȶŴ۾ͷ
С磬ã£е㶯ݡ
С磬ôˣ
źڣԼôôɵô棬Ȼǹƪ죡
߿ǰ׵ʱ˯ȥһС׵ϸߣ˵ĺҪѪ
һϣڵһûʵ֣һϻʲôûʣ¡
*
һߣĻɪ͵ѧУۻ·ϲһ£Ӧðѳ͵ȥ
ɲ֪סѽ
ΨһĹһ绰뻹΢ˡ
뵽һСĵĴỵ̂һͳֻ¿ݲ
Ӻ󣬵绰ﴫͨͬʱҲһϤ
֮˵ϤΪڴѧʱĻһ£Īڴӭϵһˡ
ʱǡܿѷ꣬һϰڰͷɫñҽѧԺǼ˵УΪ̤ž貽ݳ˽ܿѷ׾ġBeatit
Ļżʻǰƽ̨˸ֻĻðŷӦֻ
ӻͣ·ߣûйҶԼеĵ绰ֻ
Ǹֻͬ汸ע֡ľͷ
Ļ࣬Ǳʲôһ㣬ͻȻݺݵʹһЩƺĹôܿƵ˳
˵Ӧʦ֣һŴС߽ҽѧԺĴţΧһȺʦʦҪöһһлĴ۾ȺһȦûмǵӰ˱ʣƵӭ𣿡
Ǽ𣿡
ã͵ˣ
СʱһɫѾˮʪ͸꣬ţһð½ӵСʦá
ʦ磬ҡĻƳһߵġоһѧУҸ硭Ҹڰ࣬һУݣҵʱףͶƱҽ걨־ԸʱһѧУҽѧԺ
Ļɵҽʱű˹ĿѾԱ߼ʦʦ˵ЦУơ


452 2000

ľͷһվǵ㣬Ϊ֪һУڸĵУѡͶһƱ?
ĻϵĴСŮ㺹
ίĴͷ
˼ҡ˼ҲҸӶҵģҸϻȥˡ

ţľͷ
꣬ϵʦʦ㶼ôֵҲ⣬й꣬оĳƺͻȻֻϣĻúá
Ҫ֪ĿУһôĴڡ
ͻȻϵһ˲䣬ĻҲӻѹ
һ޵ϲøԼ˵ͬһʱĵ
̫ˣ
Ļ˻ͷĵ롣
ǲڣϲİ
Į룬ֻһֱ???
᲻˵䳰ȷֻΪڡ?
뷨һðĻҲ޷ˣ
һôŮҲûԼϲҲϲԼϣֳ侲ǵһ档
ϲʮ갡
ʮһĻᣡ
ѧʱֻһҽѧԺ
ҵǽϣӸеѧӴѧҵ쵽ڹڳϣýĸֱʱƬ
Ļ֪ԼʲôħСΨһĵһԣꡭ
Ǵڴ˽ڸ׵ģҲһ죬֪ŮѵϢ
ȵĸ첲޵Ļ찵أԼϥǣһǽƬһϡ
ǸڹصҽѧԺȻʦãȻС࣬Ȼġøǡ
̬Ҳûκθı䣬䲻ȣ㳲
δǰйκǣҵȫʧˡ

ĻͷֻĻȥҲŻް
ôϲ
δ޵ˣ
ǸŮѾδޣ⼸꣬һֱڹ⣬λعžΪ˽ģ
ʲô˼ҿϲΣ
ֻܰ꣡
ǲ֣ٶ˼ǵ߲㡭
߲ĻᶼûС
˵δ޺ܺãǸŮСĵıţûعǸصŮӡ
Ļ˱ۣ߲£Ҳʼˡ
עˡ
뵽ĻԼֻŻԭλá
ѳӿؼңȥ͹ȥ
Ժ˾ã˶ѣ
ĻôţְѰȫ˽ҪӣܿѷϤ
δֻϵĵ绰ֱעҶ֥
Ļ֪ô죡
ĵ绰ˡ
ûǵ绰һԶҶϣԷӦ֪ûӣٴˡ
û뵽绰Ҷ֮Ǳߵ˺ִͦţǴٴ
֪Ϊ鲻ãǿʱҪרעĻǴϤʱȻ
ְ˾
ڰˡ
ǹչֿڣ˸ĻڸԷִš
ʱĻûٵĿˡ
Ҷ֥᲻кҪأ
عûãڹӦҲһЩѰɡ
һǺҪ£ӦھͰѳӺֻ͹ȥ
뵽ûԥֻ˽
ŮģһĻУ꣬ôһֱӵ绰ѽҶˣҽ³㰮ԵĶߣʲôʱѽ
Ļֻһģã©˽һ˲֪˴绰Ů˵ݡ
걳صδޣǸûڴǰعŮˣ
꣬ǲǲѽ
ͲûжŮ֮ǰ˼֣ǻò񻰡
ĻϵȼӴ˼֡
һ˵β̾ʵŮһƺÿ仰βһ޷ܵβ
ĻõŮ˵ʱϴ΢Цп滹ǳǳС
Ҳѹôδޣұô꣬Ȧ˶ûмصŮˡ
ˣҲôһС۱ֻԼһˣ
ԲҶС㡭Ļڷҽġͬ£
Ļûп˼ѿڽԼݶλˡ
ŮǶ΢á
ĻܸоԷľʧ䡣
ģ°ʱֻڵλˣֵྭպͽн𣿡


453 һ2000

Ҷ֥ˣ̾һַ·һ
ллˣûʲô£õֻ˵ɣ
ĻֻŻԭλãһģһ㡣
һ棬뵽Ů꣬ԺҲΪ˵ӣʳڼҹԹԵĵ˻ȥĻЩʡ
һ棬Ҳܺ棬صδޣ׳ʲôô

ĻѳտҽԺ
֮ҲǶһ£ûлؼңҲܻڳԷĵطûпأ
մҽԺ뿪ĻѾеϤˣûѴ֮Ĺҡ
׵ƣŽྻе㲻ɫذ壬괩ǳɫ޾޳ָ⣬ָƼɨӸӦŵεһһ̧ͷͿĻݵʵһǵ
˯ˣ
ǵģ˯ˡ
һ˫ȳǰ֧ţ΢΢бͷεĿϣţ˫գؿţȣ˯ûͦ
߽ŮӣƵӳ·ӫ⣬ŮСЩϸСëȻ˿ǵļһ⻬ϸۡ
̾ʱľˣ
ǵãʶѾʮˣȴʶʱûʲôȴѾǵꡣ
ʮǰŭഺȶѾʱĳѹõȻ޴桭
̾һëͶ°Ӱã֣Լ޾ϡ
Ͼֻҹ绹е㺮ġ
Ļôһͻľˡ
¡ʦ硭˯죬ʶ̫ѣֻǿ·꣬ʶĿڣ˶ʱǸƺ
ô˯ˣ򴽣òŻڡ
ҡͳԿס
͹Ҳſ
ֻҲڳˣ
˵ţĻֱ壬¶ֻ˳
Լֻе㲻Ȼ
ûϰߡ
û͵Ļı飬Ųµ뷨æ͡
ֻиҶ֥Ůһֱ绰˵Ļ˶١
۲ķӦϧûдƽϿκα飬Ǽ˵˵ؼҳԶߡ
Ҳǹ̽˽һֱͣĴΪʲôҪ£ԡ
ʣǸŮǲδޡ
Ƕ˵˲ǹ̽˼ҵ˽겻˵Ӧʵġ
Ļգգ˫дԵ۾дšԼ̹׽
첻ˣؼҰɣȻûд˵˼
ӵĻ񣬽ԼļϣŮӱôû죬е̫ˣУҽӦҲٵģˮĶ̭ˡ
Ļ
ҽǽе¶װ
Ļķ߷߲ƽ
꣺
ԲҲ̫ŮӵУ
ϵûʲôĻǸĳ⡣
Ҳǣλ˵δޣӦòᴩ뾭ѵ·
ôˣôҽԺ
Ļһ⣬ʡȥһֱŮӴ·ơ

ҰŪЩ
ţ˵ţߡ
ĻץץͷҲϿ첽ȥ
ЩƼĸɣ
Ļ֮ǰ֪ΪɶͻȻϻʵңӴЩ֣²⡣
ǴĳֲϽȡƬΣҪЩƬ˹壬Բԣ
ͻȻסŲĻëµ޲һ˫Ц⡣
Цܺÿģ
Ͳһ˪ҶǻͦЦġ
ĻǵãʱܶŮǱЦԵġ
Ƕʱ࣬Ϊ̫˰ɡ
ЦʲôĻˣе㲻Ȼı˱졣
㻹ǰһ
͹ۡ
ָ֮ҵ֣ҲΪⷽ棬Ҫߡ
оѧҵûҵĻѡ
ʵ֪ĵʦһܸ֪ʶ֣Ҫ˷ȥ
ϧʦȥˡĻ̾˿
ŵӣ۹ⲻģ
˭ЩģĻ֪ҲͿоġ
ģ֤ȫ̬˺ܶ࣬ͰѹŪˡ
˵ʵҵĽкϵĲ룿
Ļֻ̫ǸˣϼҲûйҩ﹤̷ҵ


454 2000

ιǺоǸҽ
ڲȾƾӢæˣ
Ļ
ǸʺľӢ
ôܵĴ𰸣Ҳ˵óڣŶӣһεҵ羫Ӣ
ǸŶѡ
ںооҾоҲûҪ
굹ͦĻش
Ļ˵𰸵ûС
ϵ治ĻЦ÷̡
ԣҲЦýƻҪûйǺᵶᰮ
Ļ
ꡭ㡭㲻Ǹ
Ǹgayû˵ڡ
ڹҲûټǵǶӣӪﳤڲԵǸȦͬǺܳġ
ֲãֲã
ֲСδޡصôʵԭǸǸ?
뷨һðĻ
Ůˣһ뵽ԼܸĶǸˣ޵Ķˡ
ǡǹǡ
ʲôأԴͻȻһ£ǹڣڹ⿴Щϣ
ûİѳŴ򿪣ִӼʻǰֻ
ĻҪԼĵַֻֻĵѾʼ˵
壬ȫ8.8;14̵ơ
ô֪סĻʡ
Ц֪֪ˣսǸˡ
ʺ
ĻһۣԺĳֻһ֡
*
Ǳ˼Уһ쳵ӼУ·ϣ͸ɵׯ԰ʦʵĻڱֻ̡
ûׯ԰ͻȻӵǱһ绰
6űװѾӽβ๤ȥˡ
мȥΣһж֮ǰɵĽУ쵽βˣȷӦ⡣
ӦͷԸԼ˾ת
̫̫Ѿ5ˡ˾СеΪѣŻȥˣ
ҸղѾ˸뱥ˣ
˵İ뱥С๻ˡ

ʻ6ŹԢ
֮ǰѾ췭ظı仯
԰̻Ѿȫˣ彨ڲװҲӽβڳˮļ㣬ʱţˮ滹ֻԧ졣
³פǷСһǣЩϲĿźҶֻСܹӵģ
ǵȻϰˮԣҲˮ糤ĺӣЩ׽
ʱԶһȣһͷͿһɫӣ˫ֳ¶µǳЦڻԵ̨ϿԼ
?ϲĽһһСܣԱȥ
׿ԭδֻСķסô죬С塭
û˼˼ϲɫôûǰҡ
ϲµ
̨һǣѾһõ廨裬ӦþԼġ
ǲԺͲˣʡ
׿ͷһǲ֪ΪʲôӴ࣬ȻĪ׽С
װ޺ˣɹһʱ䣬Ҿͻ¶
ᵽ¶뵽˵δޡ
ɩ𣿡
׿΢Цǵģ
ѽǲǺܿҪˣǲҪ׼ɩӡ
һһɩӣ߻ǵĻ񣬡磬ҪƳǰ񣬴ͳѡƼʢ磬ùҲɡҪʽƳߵĽҲйģСģҪǰԤ
׿߶߶ϵЦ⽥ãŵڣʱûл񣡡
һ
ûѯʣ׿ͻشеʣ¶Ǹֲˣʲôʱѹһȷ
û뵽Ĳ豭黹ͣھϲ뾪֮䡣
׿ĿѵƽŹǣԺ£ΪڵңûнȹţҵĿܿͿʵˣʱٽʶ
Ǳ׿Ļˡ
׿֪ǲ⣬ֲܸȫϳʱһˣ¶ĸӡ
ǶҶģ
ǣؼ˶㻹ɣ׿Ƶؼҡ
ǵͷ̶ҺܺãҲǡ
˵ؼңԥһ£ûס磬ǰһӡ
ͣһ£Ÿ׿
һֱҸ˷һڵϲŭ֣֪ݼݼʱ䲻ܻصԼߵʱ
ϲû¶ȵı顣
ǸӣںؼҶ𣿡Ӻ󣬸׿ͻȻڡ
ˮڵϣҿˣ׿ݹһֽ
㡭ô֪ģǱ߲ˮ߿Ŀİʡ


455 ˺Ƥ4000

׿ˮһˮС̣
ǽӹӣȴûмˮŸ׿磬ô֪ģ
˸㣬ǰܼйҸĸʶľӰ̣
㸸ĸʶľӰ?
ľʱûиôķҡ
׿ĸĸʶľӣǲҲζţܴ˽ľӵ£
ľӣǺܲεģȻҲ˵ֲԴԺδ
׿ͷľӰ14ԺȥķңҸϵĸ׷һ𳤴󣬺һ޵˺ؼҡ֮ǰҸĸһֱн
ԣǴ֪ҹȥ¶ģ
ãϷһУ˰һ׿ĳ֣Ĺȥ˹
׿еĸǣȻѡ˵ˣʵ붼˵бϾйǡ
ڻˣܲס̼ʱ죬Ĺǳס˴ݾߵ¡
ʵ֮ǰҾ֪Ĵڣ
ԣװ޷ӣʲôѽܵԵʡ۾һҵá
֪ĴڣȷΪľӰ̵Եʣ
׿Цֲ䣬ãȴǣ֪ģϲ㣡Ҷûе⣡
΢ЦҵȻ֪Ƕûе⡭
ıеʹ࣬ôе⣿ľ˵ʮǰҸ׵ǸŮˣҲǡҵĸס
۾ģʵҲһ㣬ǡ
׿ˣŵͷϸ˸
ģůǳǴУȻŮ֮˼
ˡ
ϣǾͲϰɣʵ
׿˶Ļȥ
ʵʲôã
ʵ͹ˣ׿ģԺúչ¶ʧˡ
磬ɩôɵֲˣǶԸ׿µĹĳ̶ȣȷ˽ľӡ
ᵽ¶ĿͻȻ˳
ʱԺһڻ̨ϣһ
ûã¥ݿڴһЩٵĽŲ
ү򡭡ˣǹټĻҡ
ƺǾȻ뵽Ǹˡ
׿͸̨ϵĲȥ
ľվͥԺڴһɫĶñŴ
ҲǵӰͻȻǴǵСưǸŮˡ
㻹˵ûңҲŵƳǣ͸Ϲˣ
Ů¥ûժ¶񣬸׿ѾƵĿڡ
ĵһ˿õԤ
ŮЦҲ㣬͵͵žۣô֪
˵ñ£¶Ůűʱ˵
ǿľӣһૣ裬ô
ľƳ˹һۣ衱м⡣
ǻӲˣǳںؼլ棬Ѿͷסׯ԰ǱߣҲΪ˸˽н
ľڽһ裬ĸо
ŤͷŸ׿䵭㻹û˵
׿ɫĳ۳ĵͦ޳Ŀӹɨ֪ΪʲôǶھζ֡
ģϣƸʣã˵ڣŪȨҺ̳Ļ򣬲ΣڹʧˣûбĻԻ󡭡
ҲûԻľվһ
һ˵Ůˣжеαװʱ˿̵м뽭Ľ治µ
ӣҲ⣡
˵ţľö˶棬Ȼ棬Ҳʲô
׿µһЦǸãʵұֻѹǣһЩȻԼҲһУ
һ׿ķŲŲ塣
ʶľӿЦһʲô?ҪҲĸףҪŵѪҺʵǡ
סڣ
׿ͻȻľӼҪڵġҡ֡
ı飬ǹǴδķŭ
С̣Ȱƣ
ľС̣̲סЦһ
Ȼߣô꣬һֱһֻҼ죬Խһ裬ȴûС
Ϊƭ׿е㱯룬ǵĸףֻľӨһˣ˫̥ûվ
Ƶ£ľӱţ˵˳
磡׿Ļﵯ
Ϣ̫һʱе꣬æѯʣ˭ǵĸ?Ϊʲôǣ
׿ûп
ľ޵һҲûκα飬Ÿ׿³֣ιǣ
Ѹתľӣƭң㲻ĸף
˿϶䡣
ľҲϣȷ
ӿεαϣˣҵ㣬ľӨ
ƬϿŮҾ֪ǰְֵģôᡭ
֪Ϊʲô֪Ϣر𼤶
ȻĸһǸۣľЦ鰮ñҪ
ûΪĻЦǲһûи?ԣŻǿЦ
ǣѪи˸еԺ
ǲ
ҿҲŮ
ԺͷľӨҵ裬
¿ɰľˡ
ɨСֿ˿׿
ĺã
׿ͻȻǵͷȷǺã
硭
Ҹͬĸ츸ҵĸҲľӨϧûҸҸףԲŻӻ飬Ż㸸ףŻ㡭
׿һ˵꣬͸оԼĵһʯͷ˵һ
ô˵Ҫлľӣߡ
硭
ͦģû뵽и磬ϵڱĺ£
ʱѾ5ˣʱֺģ۷һţĺܿɰ
׿ڻǵãһμСʱģ
ǷǰĽᾧĸϣССͣĿ˸ĸ֮Įĸ飬Ѿ֪ĸλΡ
ڸ׿ӡУľӨǸĸףߺֻˣһá
ϧǸСÿ׶԰Ҫ͵͵ſĸϢſڣϣ࿴һСӡ
ֱһ죬ʱĸ׺صĿװСӵӤҲˡ

ô꣬һֱ㣡
׿֪ܼ˰ˣȻҲĬ
㱻ߺһֱǿޣúܲңһҪҵ㡭
ֱס׿ᵽĸףֹסҴ֪
벻ͨһֱǼңĸô᲻֪
ϵĳ棬Ǹ˰
ľ䳰ȷ
㣿ǰͻǼҵģԲԣ
Ǵĵ׶ľûʲôӡȻĸͬһģ̳һ㡣
ûľӲ˲ͷЦţôҲ뵽һǸҰĺͻȥͷԺԽԽѣǸƧ·أȥʱ㸸ѾȢһŮˣԺǰܺ󣬻ǸŮأ
˵ţЦǸɵŮˣʱͲһŶ˸طͷ
Ǹ棬ߴżĶӣľӨѾɼңˡŮѹ
ĸһ㶼ɵ÷ǶԸʧŶ˸ϵѾϰӵĸףӦòᶮ
ľͦģͷˣǸʱǸëСޣ㶮ʲô
ҾǶǺܼᶨǺమҴƬǵܿʱ˵ĸףҴϺѽܡ
ľ౻۵üģΪϡΣ
ҽ¸ϵ
˵ţĿⶾɨǣĸ׶ңΪãֵΪã죬ҲһӲˣ
׿ľӵǰ棬ô
ҪδӺؼҵõĶ
ľЦ
ͦ򶨵ģ˵ؼҰٷ֮ʮĹȨ?ںؼ踺أžΪɣ
ľվ´һͻľЦˡ
㻹СˣȱǮ𣿡
Ǵľӵ״̬濴һ㡣
ʱԼ趨λΪǮƣֻΪԻˡ
ҪɽͻȻһʣɽҪĶ
׿𣿡ľӾȻЩϲָŹǣԸ׿ȷܴ٣ĺܣ
Ƕľӵ̾顣
ΪһģҪʲôҾ͸㣿
ż򣬶ԼС̡˵⣬ںؼô꣬踺õĶҸǷޣϵ£һѺɽһȺҸĸˣ
ģľӺŵЦţһа취ͬ⣡


456 һ2000

ΪһģҪʲôҾ͸㣿
Ǳż򣬶ԼС̡˵⣬ںؼô꣬踺أΪ£õĶδҸǷޣϵ£һѺɽһȺҸĸˣ
ģľӺŵЦţһа취ͬ⣡
ײܱвǲľ˵Լ
ȻľӵĿģƾֱ˵ؼңƹϵˣ
ľӿŹǣѾͷûôöԸȻˣгġ
ľվԭأĿӸ׿ɨµɤ˼ϲãɵ˳˵ⷿװ޺Ժ󣬰׿¶ҲӵƳ
ô׿ᵽ¶֣ɫˡ
ֱ¶Ĳľйء
û˵¶ɣľЦˡ
ⲻ£׿˵ţѹǳԼߣüԣˣҲ˺ĭĭ
ڸ׿˸ߴסһ壬Ȼı飬ܸܵɢǹơ
ǰǲҲ¶ôŵľӰͷ˽ˣɻᱻԻ
Ǹ׿ϵ
ӽֱţ࣬ճȭָڸӲ԰һЩ
㲻Լɳ𣿡
ܿѾھԼˣ˵ĻǴ˼ֺ⡣
¶ŮȻûиһܾõʱ䣬ôκ㣬ȴҩ
ڴϰ㻹ҪЮΨһŮ㻹һ𣿡
ǰҲҶԲ¶ԣҲиֲᣬǲ֪ǸڵĻᡭ
ľӹѹ˵ţ۾ȴŸ׿Ĺǡ
ǿڣ˵ֲӦǵѯҪ
о¶ķѯʡ
ôľַһССľ̾ǵĿҲ࣬㲻ǼѪͳˡ
ҪɽȻܾ¶㣿
ǲЩҲľ˵Ĺ˵ģа취ҽҪĶ
ôԳɽ𣿡
ľϣʤܴģ
ܸңɽﵽײʲô𣿡
Ǻ棬ľӼȻںĲǮ踺ô꣬ö񶾵ĶԴԼˣ˵ǿƤŵĶǶ˵Ҫġ
ľָСףһԼǰǱˮʵ⣬һ仰仰˵ⱳǣĲϵСѾͷٴҲ͸ġ
ľӵ͵͵Цţ
׿ԸҰǱŵܣĭĭ𣿡
׿ԭأȻǽֱ״̬ôһ˵ĿѲ˵沿飬Իֲ磬㻹ʲôң
ĭĭ£ˣѾҵ¶ķ㲻в׿¶һ˿϶䡣
ľһ̧̧ƤЩȷŵĿǣһֱ͵ұ󣬵ĵľ¶
ͻȻĳΣ׿ϣƽǶط𣿡
ôҶҪԣ׿ҧ˵ųô꣬Ϊ¶вҲĭĭҵ·
˶٣תǣĿֳ磬һֱȥ֪Ůźʮ꣬Ѿҵˣͻú۰㣬ܵ˺ί¶ûȹһһӣ
ľһֱˣû뵽׿ΪǶ¶
һЦţô˵ĭĭҲԸΪ
ǣֻǲɽʲôôֶΣ
ǿҶԣʵûκ壬Ҹ㶼һֻĨǵŪƻʮ꣬һһİߣҲ²⣬ӦǾº֪Ŀ꣡
ǰĴôطľЩˣȥϽЩ𣿡
Ϊʲô᣿ЦΪνС̣Ҿͻ㣿
ûָǰҵˣľԳ׿
룬㻹ǲ˵ģɫЩ⣬¶һһҲȤ
˵ţľӵ͵͵Ц޺۵ݣȥȻм


457 2000

㻹ˣʲô?ͻȻе㲻
Ůˣƺʲô¶¶ʵѾ
׿ô꣬ûҵĸ׵ĹǻҺĹѵʹû
ΣȥǰǶʱ⣬Ǹ˿ϱûлˣȻʬ壬ѵʹûлɹʲô
׿ĺһ³Ҫ˵ʲô
׿ѹֵɤȻë׶ͻȻתľӣǺģûԲԣ
׿ܾȹĲ²⣬ã۾ôģܵģĭĭ衭ģ
ûйܸ׿Ļֱľӣ¶Ϊֲˣһа취ʱڼ֢״ƭˣˣ񶾵Ůˣ
ľӱ˵˼£ںΣûˤڵأȻЦü俪ġ
ѵӦøл𣿡ľͷȷҪģˣƵһҩȻʵ׶Σȴľһ
㵽ûԣ׿޿̣㣡
ôľӺʣΪ˻ҵʲôǲģҴӼžôҵģҲףľӨҽһĽƾʲôûΪһе־򣡡
?ǶϼУӺ˵Щ£µйأ
ԣҲǻҵĺţǻӢˣҺĸ׶ǻӢ˵Ůôⲻ⣬ϲ?
֪Լݣ㻹Ÿϰúϵ𣿡
ǵĴַĴ̼£ЩܲסˣŬԼ廹ǲܿƵš
꣬Ǳ˻ģ
ƳǳµĲֹؼˡ
ôǻҺ
Ǹոո׿һֱľӽ¶ܣ
׿Ĺǵ壬ãôЩ¸Ҷ޹أִԲĽĸģҶǸһûк˵ģ
ſˮͷ磬ôҵ裿
׿˶ʵҲûдϢѹ
ǽĿɨľӣͻȻƿ׿Լֱۣü򾲵ҿ㣬ӺؼõɽȨӦҪʲô
ľЦЦ
Ҿ֪ϡ
Ҫȷ˵ǲʵ
ĸף
ȻǾͦЦģ㲻ܷ
ľӲΪ⣬ô
ָεķôһĽ࣬٣¿ԴﵽĿˣ
һͷ׿һֶۣľӵ¶Ľҩʲôʱ򽻳
ģ˳õɽһŵԡ
ЦˣҾûԣ¶£ⳡ̸еԤѽҩҸžۣ軹ȷһˣ£Ȼ㣡
ľԥ˼ӣȻԸ׿˵ãгɴ¶̸еļơ
ֻҪҩ¶񲻿Ҫ֪Ҹһ£Ҫ˵õɽĲŵĶ㱾ˣҲƳ㣬֮ǰںؼǱô궼ΪӰ
˵꣬ľӵɫͻľͱˡ
֪ˣ˴ƣľͻȻЩ˻ƣɽŵĶһ¶Ҫ˵һƳǣǰϲˣҲǶ⡭
ĵһɶ
֪ƸΥҩͶңڴľӵĻﻰ⣬ǵȷжںɽǺΣյĶ
ҧҧԼڸħ
ֻǣʱڣûиõѡ
ľʱѾ˾ҿǾ¶ĸףǲܼˣǿԸƵ
ˣ׿һۣ׿ҲԵЩ
ľͳֻ˽רƿںؼôǱ±ϵ˹ϵͳӣѾɽС΢ϰߣֻĵӲƷмãҶз׷ϵͳ
ľĻϷһ󣬺ܿ첦ͨһֻ룬Ӻ󣬶Էͨ
ɤͳˣ°ţ
ľתŹǺ͸׿ķ򣬡
Է˼ӣֵӦãճԹ裬ڻ԰￴飡


458 һ2000

Է˵ľӨڻ԰￴飬һŵģͻȻͰ
ΪĸҲ¶һʧȥж߳ճɵɵǵǰ£ڿûԤô⡣
ûһʱֻﴫOO@@
̫̫Ǳ㡭
ҲŮ˵Ȼᣬͨ粨ĴݣȻĳö˶ϡ
׿ǵȷĸ׵
衭ţȥľеֻ
ҲܼΧڸߣ̧°ͣ۾һ˲˲ĶĻ
׿һ衱Է˼ӣͻȻ˻Ƶűǡ׿𣿡
ľӨӦǺٸ˽̸ģɤѾˣǸ׿ܱϳ
߳жĸ׺ԼʱȻ衭衭ң
Ѿ׵ȲˣֶֻĻ𣬶ԼķһŮ˵毺ã޺ۣľһ
ľӨĻͻȻһİף졣
۾ˮѾŬڿԼһǴ˿ǻ裬ĭĭŮ
ľӨ
ȥʱ򣬻ûҵԼŮ֪ҦٻŮͽĭĭ
㡭ҵŮ
ľӨҪĻϣ΢
裬ңŮ֪ʱľӨʵԺлϡ
ҪҲǼˣʣµľͿˣľ˵ţӹֻ
ԷľӵͻȻüľӣʲô˺һ㻹뺦ҵĺӡ㡭
Ļû˵꣬Ƶͱˡ
ۿľӣȭͷ΢΢ս
׿סǵļͬӵĿⶢԼС̡
ǲôңľӿöģȻ̲סЦˣ˸ԼͷһΪģõĻĽǸţ֪Ѿٴˣ
Ҷģ
ľֱ֣˵񶾵ĻǶҲһ䡣
ľӳŹǵļƣмǳĶĽһôͰӣ֪ꡭ
Ļ˵һ룬ֻͻȻ
ľںؼǸĴڣȥȻҪͨһǶԽĽ˵ͬԼұۣʱ뿪Ȼ̫̫ע⡣
ǿľɫü϶ǽĽĵ绰
ȻľһʱѾָյ
̫̫
ʵͦľһģϾɲһ¶
ǹǳ⣡
˵绰ľӴ뿪ˡ
ǼɫĶ񣬰ñѹĺܵ͡
ĭǵĺʽʼˣԺؼǱӦô벻ٶ˵ɣ
̧̧ƤǴʲôʱʼƻ͵ߵģ
˵Ǹɺϣʵ֪ؼүǷֻǽĽһֱûж⹫
ֱسά˴Уҿ
С֣˲Ӭһ
ƻÿԶ̵ЦЦҲ˺ؼǸʱģ˵ںؼңǴҲô꣬Ȼůһ麮
㶮ʲôؼҸҵޣְôᶮĸһǸȱķĵĴ
ֻҲʹ࣬ҴСͱţǱںؼңѰһΪ˸ĸױ𣡡
ӢΪʲôô޺ؼˣ
ǿľЩ񣬲֡
ڷʮǰܹسж񲣬سάҲ֢
Ϊʲô?ľЦ𰸣룬һŸḶ̌úûشɣ
ؼҵĲңŶвɣ̳մ𰸣Ҳ֪һЩܱߡ
ô˵أľӰñƣ¶޵Цݣֻ˵ҵƲ˺ؼҵĲҶѡ
ܺϣֻһѣ
뱨ֺαݷô꣬ȫңǺףǷ̡
˵ںؼʱȷˣ˵öԣ뺦ȫң治һ¶ֻɱһǧ˰ٵ£̫ûˣ˵ˣýĽ波ζã
ĥǣýĽ濴ԼѪ⣬Ŀȫǡ
ϧؼһûĿȫǣҾѾ군ˣ˵ĵ׾Ȼһ˿ĥҲô˻ң


459 2000

ȷΪܴŭ˺ϣԺͶ˻ҵԪʮ񣬲ǹҪΪĸױ𣬻ҪһָջԻ͡
ľûϡ⡱ı飬Թһ䡣
С̣֣ҲʣµЩ˻һ·׿ʵȥˣͼȰסľӡ
ұ죡ľһĻͺ
ô꣬һֱ⸱˼룡Ҳ֣ұлǧ˵棡
֣еܾ档
ҵ걻󣬲дѾָǧˣ
ЩҲӢʿĺˡ
ôƣǲǸе⣿ľӵЦЦ㣬Ƕ̾ƳǵĸֻҪ˳뺮ɽϷܿˣ
*
Ǵصׯ԰첢ûмϣȻҲûл۹ںɽ¡
һ죬Ͼ˼һһֱû¶档
ǸǴ˵绰֪нȥһڡ
̫̫ĺܱǸǾڵʱᣬ⣬æµȻѸ㱨¸ˣ
һ߸ǽţһԼϰ飬ҪǰŹңҸ绰ģˣҪ
ҲûֻǶڳ˵ǣܾЩԾ
ϲûˣʹڹںæʱҲԼ绰û취ĵز
оǳǣƳǵһʲôʱʼҲáëëꡱϰ彻Ҳܡˣ
ŷ𣿡
ͻȻһ䡣
ǶηССĺأ̫̫̫̫ô?
˵ˣҲֻƵصˣұȥŮˣΪʲôҪѣ
һׯ԰ﶼǴȹѾе㷢壬ΪĶηԵŮζˡ
ѵ绰ԼĶϣˮ̨ϵĻݲݽ˵ˮ
Һû˵ƵȥˣôŸʲô
ڵ绰ͷɬĴͷһԼг̵ӡ
ǡǵģû˵Ҷ죡
ʢǲҲһ𣿡
ĵ׺һ𰸣ֻ̽һ¡
̫̫ʢȻϲƵأǾԲģǿһԱŵˣϲʺƨÿæʢдȥ뷨ҲǱܾ
Ǿ˵ʢȷźඣ
Ц۾һ죬·𿴵˶ĳһֻ

Ͻָ̻Ҹ
ǰѵ绰ҶϣʢѾЦԴ̫̫µˡ
µ񶼺ѣϿ͹Լ
̫̫̫ˡͼΪԼ⡣
ǵȻģͻȻֳɫֱߵˮһڣҲ˭Ůˣ
˹ĳǣ
˹ʢף

ҵ绰ָ׿һϢѯľгŵ£׿ܿϢ¶̨ԺľȥĽҩѾѵļ
Է
ͷΨһǣңʣԼĸˡ
ϲ¶棬ľںؼǱߣӦҲ֪ϲƳǵ£ׯ԰Ҳʱķ
µ׵ʱ򣬽Ľ绰ùǻغؼլȥԶٷ
粻㣬ľӾԿӹˡ
ʵƽʱûʲôһľΪؼҵĵĸ㵽ŸͥѾǳ̬ǹǻǾ쵽Ľ
Ӷûиϵ
һϳľӾͿʼѯʡ
һϵϰȫһЦŻӦ㲻Ҳ֪Ƴǣ
ľһüЦˣ
ңС̣˵ţɨɨľӵЦʵҲżܲĿŵߺ϶ֳŵ᲻ݾ߰
ľЦϵͺã
ˣԹԵĵͷ
ľӵɫһֱ̫ÿ
ʮ꣬ſʤˣɽЩǻϣƳǣеоɹôҪûûվ
һҪӣҲÿƵһ
ڣľӨؼʱ̿Ƹ׿ģ˳ǣסǣһ˫ˡ
뵽ľӶɬֺһ㡣



460 һ3000

ؼլ
Ľ濴Ǿ翪ʼĸСʱ˾ˣﻶϲ
һ˸׼ʳһҶꡣ
ӻк󣬹ǳ˲٣ееСѾͷɰˡ
Ľﱶο
ϾǼһе磬ûԼºӣǻˣ˵ŮǺؼҵһϲ¡
Ϊйڣ̫̫ûбֵ̫ԵĻϲʵҲ۰ġ
СѾͷ˯û𣿡Ľ濴ǵĿһӣŲµ˼
μӼ绹úʽɫְҵװȹںڵķ٣һ˿˵ױвǺǿ͹ٲȻְӢɡ
װǴʳȹβġáγԱȡ
ץץͷͻȻиͷǹģýĽ濴Ǻϱı䣬Ӣֶׯ
ݼݼı齩˽ĿӹɨЩʹģ
ݼݼ˯Ҫȥܣڻû
ĽûǿǾ͵ɣ

ݼݼʱѾ࣬ȻǹܵģһӶ˴ȥϴ裬˸ɾ·һ۾Ϳˡ
ѽƯ㣡ͷչӶ˱Թôҽˣһڵץʲôʲôѡ
ӶһίҲܳȥСʱĺ
Ϊ̫̫зԸ
ʱһݼݼſһĸס
СѾͷһ߹۲ŹɫһĵΧŹǴת
ƳСģͷһ꣬ҿεĳΧ
ɩӣϴȥɫȹӣҴеҪԣ
ݼݼһ¶ϲЦݡ
̾˿Ҳͽˣǹɩһ¥
һ뿪ݼݼȸԾǡ
Ư㣬˵Сˣܸ𣿡
СѾͷŹƽ̹Сĺ۾תתСִ˴ǵĶƤ
Ľºݼݼûûأְӹժ˭˵?ţ
Ȼǹùã˵ϾҪСˣ˵Ǹܵܡ
εѹٺãӶ¥̽ͷСһզզ
Сͽ˵ҪܣͰҳˣﴫŵúݼݼͷ
ˣ֪ԼСûٸ⺢ӡաʵҲûʲôӵģźݼݼ֣ԼĶƤϣһȷֻлƶС
ݼݼһֻлƶСоر棬ԺǲǾзôˣ
ǿЦãûһСͷ

ôݼݼʱϣ
µɤſڵķ͵ĻͷĿⶨںϣϵı־ϲð૳
㡭ôҲûǰ˵һ
ϴŻҰɫʳ£ֳſһֻһƷС
ݼݼ۾⣬һϳԼѾõĵʿޣӹ˹ȥ
壡СѾͷһະĽľͬʱ
ǣ⺢ӣôͻȻ˲ǰ˵ĽҲֺϡ
ǰûκ˴кҲֻǵõһ绰ѣҲǴĽ֪ⶼһ˰ѳ֣Ҳģ˵𱸣ʵۡ
̣ʱĵг̣ϻʱеæһ棬Ǹϲ
˵ţĿȴڹǵķ
ҿ̫̫һϲΪ˸ǣ
ĽЦţСֻüȥȫ
Ц
ľվһԣҲ˹һۣǺĺ壬ڴߴ٣֮ǰĿͷ¡
ɽľȫľУΪνĻҸˣѾԣ鵽ΪҪĹͷҲûˡ
ԽԽǲ⡣
ȻС̣ǵѾ̣ɾοֱɽĶһľõǸܴ鷳
ľʱ䣬Ȼ취ʾĽ棬ȫ˵޸үү
ǲľӣҸһס
ľֻջĿ⣬ɫķԸӶ˽ϳƷõ¥ȥ
⻹ǰһμϣҲ뿪Ψһһ绰ƵûеС
ûң
˻ɤƵĶͷǡ
Ǳ㿪ģϾ̺ľӶڣкһ͵Ƥûô񣬿ɵű˵׽
޴ɱܡ
ͷıһ̡
봹ӣҪҪˣ
ѽߣߣ
ϻûشһԵСͷȴ㬿˿ڡ
ݼݼСסԼ۾ʵָ촦˿϶͵ǵı顣
ǱСѾͷһͻľͺˣƿˣӳһСȥ¥ϴ裬һҪԷˣ
˵ţ۾ĺݼݼǼϵ˵㣬ôĶ㣿
ݼݼͷǰŵϣԸȥùú¥Էɣ
ݼݼԼõĳƺе⣬һ̵¥˻ûѾĺԶ裬ùãˣ¥Ӣˡ
ùãҸ˵ֻһ˴
֪Ϊʲô𣿡
֪һ²ҸǰɣΪǼɰСô˵ҡ
ںݼݼĴС£ȫҶ֪ϻˡ
һ˾۵ʱǲʶسάμӼͥ硣
أϴ裬һɫļҾӷ£һۿֱߵϿˣǺسάλá
ά绰ʱиҪȥУŻ
˵꣬ɫÿĿںݼݼ͹ɨ᲻أҲҪݼݼȥһУǱά˵ȥ漸죡
һ̧ͷһۺϣ֪Ϊʲôе㲻ԸӦĽ棬⼸סլҪݼݼ뿪
з羰ǰͶʵһĿʣȥһΣɩӿԴݼݼ漸졣ϵͷӦûпǵĿһ
裬ҲȥݼݼС飬ס죬ڼ
˳ΧϵΧᣬְеǣǱߺܺ棬漸죬棡
Ǵһȥɣ
СӵûеˣֻԸһ棬ѡ
ǿڣܳ;桭
˾ͷ㲻̫ۡ
ݼݼԼİţڳ˯Ҹ㽲£һ˯ˣǾ͵طˣ
ǣ


461 1000

ȥ
ͻȻڽΧĿȫɨȻǶԺݼݼ˵Ƕȫ˹
үүµҪתƺ50%ĹȨҵδż⼸Ϳ԰ˣҪǩͬ
û뵽ϻ˵£꣬ʶĿڣɽĿȨ𣿡
ƤЦӴҲ֪ɽôôȤ
ε򴽣ҡҲǴһ㡭
ĽЦҸүүһγȥԼᣬȥ˺ɽ£˵Ե顭
˵ţ̫̫е죬ԵǩȷԸˣ
̾Ϊԭ򣬲ںºɽǿɽͷ?ЦԺؼ˵ɽȷ岻ͬүүϱ
СΪʲôϱ
ľΪڳĶϱɫһ̽ס
ʵҲƣүΪʲôôһֵ
ڳ˶ûпʱĽ滺ڣүӵΪ˸ϵˣҪԻ겻
˵ţһľӣѹͣȥǰүүڣȻܶжľǶ飬ҵþӹ⣬ûʸ̳ϣȻ쾭壡
άȻȨϣҲ㣡ԺܹϴϱߵĿѡϺ
һ۾ˡ
޽ؼңһҲΪ
̫̫һǸ˰ο
ΨεƲƲ죬̣أǳ仰͵İɣ
ô˵εﵹûҲ˼Ľ治ЦĴյԱߣǣҸһڷԣҾͶ
һףɶûУȻ󸻴󣬵ɣ޸·ؤҲӸ棬˵ĶԣһڷԣͶƸ˭£ʲô壿
ε죬ԹźŮ˶ˣļýãȷǼϵƷ
ȷ˵ģ̶Ժ󱲻俪¶Ҳõ̵Ĵ֧֡
˶ˡ
ȴûô̹
ýĽ޸û뵽鷢չֵز
ľڹǲ棬΢Ц⡣


462 һ2000

󣬹˸ɻׯ԰
ݼݼᱻߣլ˱ιԲʲôҲˡ
Ҫǣľӡ
ĽһѾͷΪܸݼݼ׽
ιСٶ顣
̫̫ɫҲֻǱһѳʳϡ
Կ
ôˣʻլ˱㿪ѯʡ
ĳ˵Ǹ̺ܸߵˣٶԹɫܿˡ
˵أǲʣԼô¶Ȼһۿˣ
Ϊûаݼݼ?
ˣ̾˿۾ʪˣһʱʲôã
ʵҲһԭ
֪ʱûҪԼĺӣֲܻĵκسά御
ϼЩ˸УɵõЦϰԵͷ
˵ú۸㣡
̧ͷ۾ϣʵҡһ¡
ŶҴӦ󣬻õʲôôִỵ̂⿴Źǣ黹ͦġ
ǣ
㶼ûʲô£źô
ͦߵµôộҲҪ̸Ҫô㡭ôôҪ
ʵûˡ
˲Ҫ
Ҫĺĳˣûõôȱһ٣ҵһʲô£ȻҪӦһܿܲõ£Ҫô̫ˣ˵أ̫̫
ǣ
ˣҲ˵ˡŤͷ棬ȻǺġ
ǺϵͻȻͲˣξ͡û
ߣţżɨɨʻλССһš
ҹһů磬ֱֱĴĶͷϾҲãҪһֱ档
ǲء
û취ֻðѳ
û취ͷڴڣųܿ죬Ͼͱǳһ
ϻǼίֿʼڲǿʪȦ˻
ϲССٶ͵͵Цˡ
ãµɤչڻʲô
ȦǻӦ
Ȧʲô۾⣬ѳٷŵúܵͣƳǡȦݡ
ȦһֻС˵װȥǺݺݵֻʡ
ºϿˣǸβ͵Сڹꡭ
̫Ƥˣβˣ
뵽ӻͣ·ߡ
ȹʶʱŷ֣ѾŷŨŨĻ棬ֱĶ
ˡ
ιɡͣѽʶľȫ
һܣɫѾˣȥׯ԰·ǽȽƧ
﷢ʲô¶е첻飬еصزӦ
ͣʱúĴüЦţԸе򦣬ָָոջõֻСڹꡣ
ûв´ڸʻλãͨߵĽǶȣǸСڹ껭ͶӰڳӰͷģ
̫ƤˣϾˣôƤ
飺Ǻǣʵûʲôÿģ
˵ţѸٵİСڹˡ
ÿϧĴʦ֮ҡҡͷĺϧӡ
˫Ưȴ
ǺܺΪ̫Ϥǰҹÿͬʱ򣬶Ūޡ
̿ˮҪؼٻһ͸㣿
ʶʱΪܣǰ
̫̫ղʲôҪңЦţͻȻ֮ǰ¡
ûкô㣬ԡǴ˴ͷﻹе
У˵ţһ¡
ģȻå
ôɫúһ𣿡
￩һ£ѿڶ㡭å
ŶϾȵջ֣Ѿ̶ֳȣ
ʲôʲô˼ģ֪ȥҪ
ɷԼ̫̫Ѿ˳åһĻӦ
ǣ
֪û졣
˵ˣ
ֱ壬һҶңҾ͸ƴ˵ļơ
˿δǰбӣӸµĿССһֻ
ܿ죬Ǳסˣ۵ĺίίĿڣҲ⡭
أ
ɽĿʲôȨܲܶջȥ
֮õĶһҲȤ
۾ôһʲƸȻĵģ
˵ġ֮áû롣
εҲûҪЩ
磡
Ҳɷ򣡡ǽӻҲ¶οԼ


463 2000

үӵ붣ؼȨˣżĲЩôÿǮ˶ѧ
Ц˵꣬ôң
죬ǲѧ
˶٣䣬뿪ңЩƸʲô壿
û˵Ļƽ飬ҪҲģϺģ
׿Ĳ˵ǻеرںƸˣƺҲں
˵Ǽٵģ
ںںһ
Ƿ˫ͬĲƸһҲ͵͵ģҸ֮ǰؼѾǿˣԾԺˣֻҵѾˣҪؼһļҲʲôֲˡ
ҲģϸϿ̬
ǴȷǾȡ
ȷҲϲͦġ
ǷһۣǺãұģ˰ɣ
ɫ΢ģ
۵ĺ˭ĵ⡣
ͦģƫ̫
͸©һںɽ£ֻҪľһ첻ԸಿͲľӨҲᰲȫ
׿ǱѾʼѰĸ׵Ĳ֮ˡ
ҪõɽĿȨҪҲľӼľӿڹʱ䡣
Ψһĺð취ǴʹߣŲ֡
ǽͷöǺϻһؼҼҴҵ̫æˣһ룬˵ҲǺ£ҿЪһЪ
ǣ
ôεܲôˣ
㡭㲻½ҡҸӻˣ
ץץͷҳƣʲôᣡ
ڣƱͶʡ
Ĳᡣ
ȲǴԽˣֲŸ׵Ůǿˡ
̫ͨˣһӸôҪиѧϰĹ̰
ʵһð취԰ﵽ㣡ϼʵڿգ׳ն
һЩϲʲôð취
ЦˣοϣߴסͷΨһǵԴ߼ѭѭգʵԹӶҰġ
ǣ
ôƻˣ
㲻˵ۣԼʲô𣿡
ǲͬϽͣԸ̫̫򹤣
ǣ
ҿɸ㣬ûкôԸ㡭֮ǰ˵Ļ
Ӷ?ҪĴۣ
нˮԺٵģϼɤͳĸ
ƾ˭Ҳ뵽ƵĺܲãΪ˰ԼȥС״
ǽߵӢݣɬĴ
˯Һʲôû㡭
ӣеɥҲӶ㣬Ҳ˯
ĺϷӣֻһḶ́óӶе㴺棡
ϱĻˡ
ͳɤеģ
ǲ⣺ʲô𣿡
ĸһЩĶ䣬ߴջ******ȫƾԼ󡭡
϶ʱպ죬ֱԼĶ䡣
㡭޳ܣ
ϣ㲻ͬ⣿
죬ûоܾҲûͬ⡣
Ҳֻע
ùСʱֻè
ʵֹܲƣǡӺ󣬹ǰǾͳɽҡҴӦҪ󡭡
¶Цݡ
ֻǰͶʷ˵㣡
ǣʲô𣿡
ȨҲֻǰѹأ㶮𣿡
ǣҸоϵˣӶ㣿
ںڣˣ˵ţ¶һƻЦݣӣ档

صׯ԰Ѿʮһ¶ˡ
ϴڴϣ׿һϢ˵ڵ
׿Ĭ˼ӣǻϢСͨ㣬͸Ƴȥ̣У
Щ⣬ˣҪΣһ?
׿ǶĬ
뵽ʲôֻ磬ǲΪԾСʧĸ֣
˵꣬еˡ
ľӨҲ裬ֻ׿ͬûиĸһľ׿ľӨĸ飬ӦñһЩôô۸硣
볷ϢȴѾӣˣ׿ǶûлӦһ󲻰
磬ԲҲô˵㣬ʵҲ裬ҾãС̰ô꣬ڶֻԼǣֻҪĿģôģ
ֹ˼ӣ׿Ƕ˻ĭĭҸոȥһƵûüϢû
һϢ¶ˣĻǶܸо׿ǷݳѰϲ


464 һ2000

¶ѾѵϢҲе˷ܡ
Ҫϻ̨𣿡ʡ
׿Ƶͨܿ첦˹ǿ˿ԡҵķ滹ˮϴ軹Ҫһܳǵ˽
׿Ű׾˹ĵڹǰ
ҵȷҪ̨һˣԣλȥһƳ
̫ˣƳߵԺڽֻ̥ʱȥ
öԽ˵ԽѸղŵĲǢһȥˡ
ã׿¶ˡ
ĭĭȻһ̫Ǳߣ£Ҳᵢ󣡡
ﻹһЩʿûбСǱߵ˿ƣڵĴ̽߾ܼһ⼸ĵطͷĺˣ
ǹԹԵĵͷ磬ԻҺܼҵĵϸ죬㣡
׿̾˿ӵĴ󱯴ϲ굥ˣͻȻڵһ˿롣
ﰵ룬ȵǸžۣĭĭҲ˺ܺõĹޣӦô¶ȥľ԰
Щ꣬Ȼһ𣬵ǽʱ֮٣Ӧֲ¶ǷȱԺʱ䣬ֻһ˵ġ
ڸҵЩҲͶʣǺǣĭĭˣ
ᣬиôܸɵϹˣģͿϢһʱ䣡
ʵ뷨ֻ»Ҫ֧ţˣȨ䣬ľӸлɳˡ
׿ԼС̣ͻȻ˷ΪһͶƲȥͷöĹǣȴ֪
ƵڴϷ˼ȻԼͷϵһʾ޿
ͷۣ
˳ͷڴϷ
ϴ裬صҵʱ򣬾ͿŮһѩѩ׵ĳȣſڴϣǰ֧űʼǱԣ۾һ˲˲ĶĻ
ģߵߣûз֡
ζ꣬˼ҳﻹдʣѧƶģҪȫơ
ѽⲻУٻѵǱǾң᲻ҵġ
ŶŶŶ̫Զˡ
ҲУʦ̫׺ģһ᲻ᱻ
ԣѽѽѧѻͦ󣡡
߿£Ա߻иС湴ĨĨ¼ʲô
Ͻвͷõë˦һߣڴ󴲱ԵǸܵһȥ̧ͷȻͿ˾׳壬ȻԼ׵ĵط
ȺĹˡ
ǳɫ˯ۣؿ¶룬΢ͷİɣûоĵĴеɺɢңһ˫İڵǺڷסһ롣
һֳֻ壬бŸ˳޳ֱȥӣͻͻľ©˰ġ
̫ˣ֪ôģͻȻð뷨ҪúѧϰȻӪԼЩȨҪ׬ܶǮȻͿһӰǰӢˣ
˵ÿ춼ۣǾͲҪϰˣԹԵĵҵġСۡˣŴ˳ȥ㡭
ôţǰۺˡ
ͷ࣬ɤͳִһ磬ʲôأЦøƵģ
ǣ
ܱܲôƻ棿
Ŷ壬ȫң˺ݼݼ̺㸸ĸɩ⣬඼Ƕ壡
¡
ϱˣȥ˵ЩȫҾʣˣǺðɣյһˣвУ
ǣ
ô˰̫̫Ҳٳˣ
ڸʲôϰԼסͷԼǰůĴ֣ͷҸղſ
Ǿһֻߣè䣬ԹԵؿڣϤζʼ򣬡ûʲô
ϼߣèǴ죬𣿡
ǣ㿴˻ʣ
˵Ц뷨֮ǰĲıϣȥ켸꣬ѧϰڡ
Ϊ˱Ϊ̰ͬ⣬û뵽ԼͦϽ
ǵѧУ𣿡˿ѯʡ
ǼǡǶ˶˸Ƽſϣе̫Զˣһ뱦
𣿡ô˵Ͽѵ
ԥһ£ȻЦţ˵أ
ȦˣˣӵĶɫĶɣҪȻôһ˫ۡ
ϼˮһӶԼЦĻӦ㣬᲻ң


465 2000

ǡлú˵𣿡ĿǲֵĴ֣Щգ˭ȨǶֶţ
ҸȨ
ǣ
֤ϰֽ֣дҵżϵѡ
Ŵͷ˿ԼλãֻԿۡ
ܣҾҪһɧҩûĻӦ
ôϹۣΪ䷶ģ
ԭһɧǱʲôΡ
òĳ˼һģҲŵͷһ룬ͻȻͰ˴ϣ
ǵιιιҪʲô
һֵ߲Ľ˯ϵĿӣһߵӦҩ㶼˵ˣҩһ춼ͣ

ɡҩһϵĹǣᱳʹ˯ڶ硣
ʱѾׯ԰
֪ȥϰˣ𴲣ٵϴ˰˰Сʱ򵥻˸ױ¹˰ҵһֲʧׯصװȹ
ʱ˵˵ַʱ䣬Ҫ֤ȥѹȨתõЭǩˡ
һôļţɶ˵ҪתһĹȨż˵ɲС¡
᰸˽֤Ժ͵ݽ»ˣЩͷǶʱը˹
ȻǺؼҵ£ҲӰľ
ֻȢ˸ţҪһļҵһŮˣԼܲ²Ƿ˰ɣ
ֵƺͷԵһֱ˼ܵʱ䣬ÿο»ᣬնһƬ
̨ﰵĻ᳡
ԼĴͰţ󣬴˵㡣
ؼҵ£ֲ˲ԡ
ֱʽµʱͷǲ֪ȥ
ִˣó˳Ȩİ취
ͦʹģ׼ƻǱ߿ʼ㡣
¿ɰЩͷµŻˣںͶʣ׬Ǯһʣ˵˾ˣǸԼҲʹ졣
ַ׷ױʾٿǿǡ
Ǿ£ϡͿŶ̤ϼŵܲ¥ϡͿһһݵĺͬϣǩԼֵġ
߳ϵİ칫¥ʱ̧ͷǵرԵĽ̽Ϧ¸ҫۡ
ֻ˼ֹˡ
ǵͷݸ绰
֪ʲôԭֹҶϡ
ǸʵͦϸˣʱҲˣһǺϣѾͷһӾ˴ġˡ
þöҸϵ
绰Ҳ˵ˡ
ֻزȥ绰ӡ
ݲΡΡǣ㡭ԺҰϰˡ
뵽ԼθǷԼܲõġߴϡݺ޲Ҹطȥ
뷨֪Ǹ϶Ϣʼһֱﵽ˶塣
ǽֺһȨϢѾһˮըƳǽڽը
ݽһ칫ң˵ܲ÷˹ǩͬˡ
ԥ˺þãŸǴ绰
ЦŽǰϰ壬ϰ壡
ݣ??
ҺҲҵİǲһ䡣
ݣ
ϸоԼһ칷ҭ˰콲
˵ĶˣæҲԼû취Ƴŵġ
ǣǡԺ󡭡
ԺȻöҿ㰡߽ӹ
ͷǣǡ
һˬЦͽ쵼ȥѧУſߣһٴ
˼ӣҲɵЦ
Ҿ֪㲻˱¾ѵˣ
ǿܣҪڰɣ˵ͦģ
ݿһֱСʱŵ°ʱ䣬Ǹǵȵ˾ǰͿ˵ңһаСʱ°ȥ㣡
Цã
ֲǺԱ

ǰͿ
˸λ¡
˱֭ãӱ̧ͷľѹñıԵ߻˻֣һȡ
ңǷһЦ𣿡
ľЦ˵ûҲš
ǩԼ̫̫˾Ҹ˳·ġ
Ҳˣм־ȡ
ոڹ˾ûм̫̫
ľӰѿȶƷһڣ΢΢üȻǺȲֿζ
ΪЩϼһôöԸЩ궼ǸүӴĺ󱲣ˣǺҲס
سжѪ󣬶ԷһѹŪúڲϣ㿹ΣЩϼһϻŪȥˣֺϣҲδط
ǵ̫̫½²˳򣿡
ľЦӴ󡣡
Ժô죿
֪Ľ뺮ɽĿ㶼ľӰĿףЦգȻҪЯ


466 һ2000

֪Ľ뺮ɽĿ㶼ľӰĿףЦգȻҪЯ
Ƕ֭һڣܸܲʾ
ֿɽһֵµ͸̵ĹӶôͲùˡ
ô˵Ҫǡ
ǱߣҪָģľӰԵ˵
һ˼·Ҳûа΢΢Цţ۾ľӣôһ̣Ҳ˵ɾ͸ɰɣҪϸꡭ
ľһЦһǾˣ
˽ϵ˿񣬡Ҫ㣬ĸ׵ʱ䲻࣬Ƶҩöܴ꣬岢á
С̣ǸöֵӵУ
ľľӨвԼɵ⣬֭£ľӡ
ľѾߵſڣǷݣ½Ųһ毺ãµʲô
ģЦҴҪǶ
Ťͷٿľ
ʱŽģûſڵľȥײ˸
ľվȣϳǺϵļĸŵ˶İˣ򡭡ˣԲ𰡣ҡ̫żˡ
ľӱͦģԷԼˣ֪Ӧʶˣվ̧ͷûʲôһ䣬˭
ݲ˲ͷϵĺϻְҵװһۣѾ֪ǺԱˡ
Ǻܵ顭
ŵôҴֱֱվţǱ߿ˣҲ߹
ݣôˣʡ
ҡҸղһСײ˷һ¡ݼǹˣˣײ˭ãƫƫײԼϰļĸ
ľϵ·ͷһ£ǣѣ
ǰҺƵһ滹ҪеģҲܲϣǵģƼϵģҴѧͬѧһҵѡ
ľһЦˣֲãžһڰ£һǷ֮
лллл˿佱ݼźһ
ӷǲԼˡ
ݣתľӵ̣ҪҪһȣ
ˣһͷϵ㣬ȥɣĿˣĿĵ㣡
˵ţڹǼģЦɨɨݡ
ľ߳ȹݵʱݴ˿
û뵽ܲô˵ļĸôãݸпһ䣬һҲûУЦݿ䣬ÿȥ˾ǵõҺġ
֪֪治֪ģǵĿǣݵĻ˸ЦǺˣ
˵ţһСĽ˹䵽ϡ
ݺܿ췴ӦѸٷСһһ
۹ƻģǵȷľӡ
һףһף˫ʾˣЩ꣬ҲΪˡ
׿˵ӣܻӢȾֻңԼĸûиһ

ȥƴſڵСߣ˴ǻصׯ԰
һ죬ԼС鷿ææµµ
ÿһʱһΡ
죬°ׯ԰ʱӶſСۡ
ҪҪŽȥ
ϴҲʵ̫̫˯ˣţһ
Ҫٵȵȣ
һ鷿ˮûԣţҲûȣ̫̫ûˣ
֪۵ǹǡ
ѯʣôˣ
񿴵һΧ
̫̫ʱǰԼ鷿
ƽʱ̰ԣͷС
鷿˯Ź
ʱϻ᰾ҹ
ˣü
ʲôʱʼģ
˵Ҳׯ԰ÿ춼ƵͨôͲ֪
һܶ࣬ӣǰԹԵģװģһһЩӶ˴ŵ˵Ǹ㱨ʵ
ˣüͷø
ԭôһ£
ǲܲˣԽԽƤˣ
뵽ϵװףӶˣԼ̤ĳ¥ǼС鷿ȥ
˵С鷿ʵһ䴢Ҹװɵģǰׯ԰߾ס칫ֻǹԺ󣬲Ű䴢ңĳһ̨иİ칫ҡ
ţϵģſھȻššӡ
ǣŴ򿪣ϺĴ᲻أǺȡ
˴û뵽ôͻһƹƹҺ͸OO@@춯󣬰칫ҵſˡ


467 2000

ϵһμǴ۾һ㶣ȻͿŴ칫ϣĴɢŲݸֽԵĻ⣬ӦոհѵԹϡ
˺ɵĿһۣʾüһˣ
һ춼ڵԱæµ
ôô°ˣǰ۾ժڵĳ˳ֱۣ̫ˣȳȥʰһ¡
ڸʲôϻͷһѯʡ
ץץͷȻץ˸ΣҲûʲôõģŮССģͼֽ
ʲôͼֽʡ
ǰŵĻΧȹժһԣС˵Ŀļ
⼸оһ£ͶҲ̫УԺұҵ˲ܰ㣬ͼֽһеģ
ûԼϵǿŴԴ
أ
⼸ͰѺͶĿͼֽһ飡
Щ⣬ȴеͶ¥̾Ͳ˵ˣǧƪһһҲûʲôãǸ߶¥̵Ʒеǿ⣡
һȤ
û˼
ڹڵͶĿаܼҲζŰսʤи߶¥гһʰܼǶԸµ塣
Ƹ˵ķȷ³ڱصûжĿһµĸоȻгĳҲȥ
˵˵뷨˽ڻʵͦϲģһʼôңһԼݣѾֵˡ
ǻ˻ͷΪԼĿŬòã
Ŀꣿ֣ҲܸȤӡ
ڲܸ㣡̿ˮ
ɲܸʵ׬ܶǮܴﵽҲˮƽ
׬ǮˣҵĹɷݲҲֵֶΪأ
ǰѴȰǰ棬ԺԶ롭
Ǻǣ
ԣӸ߶¥̵Ϊͻƿڣһ㴴£
ȻǾװ޵ķӣʵҲûҪװ޳һģ룬ܲԤڣͲȡײѡģʽװƷײͽ˿ͣǴԼѡԼϲװ޷
̣ķѵҪܴ󣡡˵Ҫװ޹˾Ļ
ǰھʦҪķѷãôֳɵʦ
ǴԼҲˣ
ϴ˴Сɵıϣͦģ
Ц֮⣬֪ڹͶһЩ;Ƶꡭ
üЩҲ֣
֪ЩƵѡַдԣŪˣ׳ΪصĵرԽ˵ţǼ⣬Цмա
ôõĻᣬΪʲôƵķøǹ˾ƲۣȻҽͶ壬ѡУҵƷͿʡ
˽ݾˣ
һ£̴ôã̫𣿡
Ȼô˵ǹǵǼʶģװ޵ĲԼ׿ţѾչ츳
ǹ֪ĽʦŮôǷ֮
һ˽û취׬̷ǮһҲֵˣ
ϲ㱻ˡ
ôܸɣԺ˱ô죿
ڼҴҳȥ׬Ǯǡ
Ūףԭôģ
һͷû취ѽôһʲƸúôҲǺѹģ
Ǵҵͥ?
û취ѽ˭óԣ
ϳױˡ
ǰ첻ǻ˵Լûа취ôһʲƸѹôһӾͳˣ
תúͬѾǩˣⲻҲǸѼϼίıԹ
ôɽϵĿǡ
һ¡
ᵽɽеͷۡ
ľǱߴߵýҲ̫ʵ
ǸˣƼ˴ʲô¶óɡ
Ѿׯ԰ɫҵأҲѺɽҲ̬ˣ
ˣͷ˵˵뷨
ʵڻûʲô뷨ʱпյĻҹȥ𣿡
ͷʡ
ԥһ£ͬҿԳȥ
һ˻ˣүү̲ԵǩҲȥһ?
򴽣ǲѾΪһˣ
Ǿȥǩ±Ҳǵһ˫
һЩ飬ͷǡ
̫ڿˣڹǾò񫣬ǿͷ˸̵ġ
ǻˡ
ϲİ˰칫ҵϣö۸


468 һ2000

˵ʱȥɽôһϣȻȥ¡
ˣǵСҲ¡
ȥżլݼݼٳš
űչӣǰԼͼֽһϰƷõƲʽŶӡ
Ȼϣȥķӣѡ˺гպѡ
ûкƷľӳǸʦЩϲ⣬֪·ҰģһֱǸϧŵˣǣߵߵܹԼϰ㱨
ܣ·Ұս¶ʦСš
ṩ˲װ޷ʱֺ˾޵֡
ѽû뵽ڽƷҲô裡ˣŪָ壬ǲǸŮʶ
̧̧ƤеĲɣţ죡
Ʋϲ⣬æѣ˲ţڵǹ˾
Ŷϰļǩ꣬ݸһԵȴ顣
Ѿǹ˾ˣ˲䡣
ڡǹ˾
ϣţǺ̫̫ǰӲǽ˺ϰٷ֮ʮȨ?


֪ԼĸѡǸɻľͷˡ
æµϲϲ
Ǹи
ΪܰǼС鷿ȥɢɢڳʱȥɽ
н紦ɽһ溣ĺɽؽ磬ѾɫֲǣΪûһЩʱڵĹϽ
Ǵ֪ƳǻôĵطҲܺ棬үôô۹⣬ܰ
ɽ·˼ʮɽϢ
ǧɲͥԺȻӴ󣬵ļ¥еҵķ緶
˵ﵱʱڵһǿӳڹ֮еͥԺ伸սҺʱǨµоȻı漣
ˣľͲˣԹիǷڸߴ¥һϣͻȻ뷨
ǲǲ̫ܵģľǱѾЩͷȴǵȲˡ
󲻵ľɾһĵطʲôܣ
ԺĴѰһûǣڸߴСͤסֻһɴ£Ǻöѵ⡣
ɽﲻͬ棬ºͽҪͺܶ࣬㲻֪չԼ壬ܵôߵĵط磡
죬еίû㡭û˵ôš
ϴ˴ĶͷεĿǣԼûĺӣô͵ˣ
ôģԼû㡭û𣿡СԹ
ϣ
üġ
ʵҲ֪ԼСģΪˣżƲסֻû뵽нôߣ
ǻûȫҵ20ͷͣʵǺ껪ڸĸȻǺӣ8꣬Ҳӵ
һ뵽ΪСġԵʣҪˣǰһӣϵľ
Լϸ˺ˣҲã
ǻͷЦеģ֪ͺã
ЦˣμȻˣͶס죬ɽãʺ̥Ҳʱ䰲ź˼·
Ҳôģһ󣬻Ϣ
˯ҹǾͶˡ
ԺիȽ嵭һ㣬Ͳˣ˼ֲ˼˵⣬ʱŶӾ˵ԼԱˡ
⵽˰ҹɾͰסˣӴ˯û´
ǼǵҲ಻Զȣͷһ
֮ǰӦǲõģΪˣִӺͱڣԺΪǿСŰСá
ȥҵ㶫ԡ
ʱ򼢲ʳ˵еˮҲǺõģ·˵жж
ɽû·ƣϡɫһ԰Χ˳Сſڡ
ľʵķţͭʷа߰⼣ƿŽʱɽ͸ߴĴ˸顣
ǽϵ·˽ŵƿأصƴ򿪣ڵĹưؾصķ̨һǡ
򵥵ɻ룬Ҳŵ롣
ǽǵĲ˼ϣɶѵķʱ߲ˣ˷ܵ߹ȥеʧΪֻҵֱӳԵĶѡ
̫ԷѣʱĸоҲ˲ʳ
ŷѣ˯ȹϲ˲䣬ҧһڡ
ѽᣡ
һСŷѿЦá
˻аᣬȴһҲԲ£˸տʼǼе㷳壬ǱȽܳԶģĿζ
ѲܳˣҪѰʳ


469 2000

ʱſͻȻµͳɤҹܳǲǶˣ
ŵðѷһ¾Ͷ˳ȥ
Ťͷȥһ°ɫۼ˴ſڣżϴżЦ⣬īһ˲˲Ķ͵ԱץסζܣղһΪԺɮ˹ˣڿǺϣһ
ҡûԱ¡Сһ˵
ҵ𣿡Ͽ˿ϵķѡ
ûУί
ϴӵʰǸһķѣ˵ɽʣôḻԺǰȡ裬һ㲻ʣʳģ
զ죿ޣǼ⣬мСʱ
ϿСģ̲סЦѷѶգֽסã˻֣ߣҴȥҳԵģ
˻ط䴩ס
˵ģѾȣɽҹȴ졣
Ǹں󣬳ĴţǳǳĳĿյȥ
֪ȥģָоܺãС磬һҲûУΪ쵽ʳ˷ܡ
ȥģץ˵ĸ첲۾ﶼǷɫǡ
ûпֻЦЦ˼ʣŵڣĿյأǵأŵĶϲʲôժʲô
ССģһΪԡ
Цһˣɮ˶ĳˡ
ǵͷ֪ģֻ˵˵
ϰȻƳٴԺõģ
һСèһ˽
˵ƬյأΧʣһͷߴһ˯ҰѼ
һƬ԰
ǶֵֻͲǴӵһЩǸСﾾһЩҶ
߰ɣӦùˣĶ˶
Χʲô
˵ţѺӸ˿
ôԣ̿ˮȥ𣿡
ЦˣûźסСŮˡ
صɫո΢⣬׵ͥԺ¼ֻϲȵĴѰʳ
ಽźϻصǸС
ֻӣЩϴɾƤִһ̴ľҵһӣСŽɫҺͿںϡ
ǲ֪ǹʲô̽ͷȥϼðģЦһݵߣ˵
е㻨㣬һҺ嶼ȥ
ѽǷۣǾϲ
ЦţŷͿںϣȻúҶİס
ѺҶסڣԺһЩ񣬹ԺˮһЩף͸ֶӡ
ܿ죬Ӣ̨ǰͰǹˮ˼
̹ǰͰ͵ĿţȵƮζʱĿˮҲƲסˡ
ϼˣƿǣʢһ룬˹ǰ
ճ࣬Ǻ̵ģСģѣ̵죬ԣһỹкóԵĶ
ǵͷȴѾߣһһĲ
Ŵûкȹôúȵ࣬Ȼͨʳİġ
һ꣬ϽչȥûãһɫĶûȺϽͣѾгѽǿ
ΪͿ˷ۣúҶţǺɢһĵĺҶζ
ô῾ģϾݣܽӴôӵĶǶӹ๾ҽУղǰȽ˹
С룬ӽĺڽ߳Ա߸̫̾óˣ
ˣǴѧѽ
һֱһ߿ԣһֵ꣬ݹһǽ࡭ֱĸ꣬˱ĸо
ҵˣǸүүֿ
ɤģ˵ǹǷţӺϵ۾ܿ
ȡүүʶҲĶүүʱҲԲȥˡ
ǶүүûһˣģһҲϡ档
Ѿ֪˼ҹǸСŮԼСûȴҸǸСŮ
һ˵ˣҪľӵĹϵܻǣľӱĻҡ
Ҹʵףж޻ˣġ
ĸף׻ŻҵѪ
ĸ׻ľӵһϲϣľӹǽˣĸǲǾΣվˣ
ڸ׿ûҵľӨ֮ǰҶġ


470 һ2000

ǲ˲ͷϵĺҲö
Ϊǳˣһë˲
оôԱ𣿡
ĿѾ˶ǣŹ֡
ǵͷ˺һۣ뵽δͻȻЩ˸УҲû˽
С磬Ժ֡ҡƭ㡭
һԭģû˵꣬ϽضĻϸƺڰο
ССģʲô£
ţ֣صͷ룬־òףǲ㲻Ŵܣ
˵ţ˿Ѿ¡СЦ
ôܡǲ֪ôô˵ؿڴһ¡
ᣬſͻȻһ죬һӰײײ˳ȥ
ߵſڣ˴ǿ˳ˣסŲССģԲ𡭡Ҳ֪ǡ棡
ʦλʩ緹ҡðˡ
ûϵ̫̫ҹˣŪ˵ԵģĵĽ͡
ǸͿһСվſڣսսģﻹһͰˮˮѾ˴룬ϻɫɮ¿Ѿʪˡ
һ죬뵽ǿڳ§§Żˡ
Ȼȥˣԭȥ
һ·ģǾ鷳Сʦ̫̫һ뵰ˣʳ̫嵭Ӫϣ
Сͷõģõģ˸̫̫ȥ
ߵſڻ̣ͷ϶ż֡͵и
ʽ緹˶ۼΪǿһ
һԲǰľ׽ʳϵıϵúһҪ
ҲؼҲûȨֻԼӶϺ;ηģԸƻĹء
θųǿˡ
һֻкһ˾ĳ͡
ǻûλѾƽʱλǰ
ڽˣһеֻǰڹǵλǰԼǰĲȻˮɫҵİײܲͶ
ﲻ
ط㻹Ҫס죿ڰԼǷݷƵһߣ۾ֱĶźϣӴûԹôѳԵĶ
һļһͬʱסˣǶ֪ƢģΪ˺ܱ꣬ܲί
ƳʱȻûҺؼʽ̫үݣǳԴöȣȴǱȺϻҪݳ޵ġ
ֲ赭ȷΪˡ
ֻڱ仯ܴ󣬸ںǰԳơӡ
Ĺ۲Լӡ
û̧ͷڶԼǷʳϸʣã˲ŵڣȴڵ˶塣
ãԽ᳢һνѳԵĶòҲһأϸϸƷζ
ƾʲôǷ޿ԿС˺ϻв
Ƨ๤
㻳ˣҲúһݣǵġ
һԱȴ
ǶûڹƢЩ̹
һûĿαӵƤ¶ͳһûȵȼ̧ͷһۣѵĿڣ
ڣ
ҳ̰ʲô?˵úǲһ
һζŲˣҪ飬͵һĵط飬ͷڳɽľ࣬ү㱦̣ˣ
ڣ
ʱϴùˡ
ϲ̵һڡ
óԣǸ̾ü춼ԹôóԵĶˣ
ڱأôһ˵ɴ˦ˡ
㶣ӣźϣôѽ
Դ֪ԼСӣǶһֱͿġ
Ϊûеڣȴ˦ӣǸоί
С硭
ûйϵϸϿ찲οΪԼܻУԸеߺɣ
ϰһȥĻӦǡ
ˣ
һܰԵĴյߣ˵Ƿ治У
ü֪˵Ƿķ档
ǼüŪۣո˵ģŮ˻С
һεİͷŮˣһԶֻĻֻ
ί౻۵Ķ䣬ͷһǼЦ˵ıڣͰ͵૵ѵ˵
Ͽڳȥķ򣬵Цˣ㣬Ҫؿˣ


471 2000

ҡͷҲҪڣ̫ѱˣ
ϵͷҲͬǵĿԼܵܣϵȷ̫Ұԡ
Ҫ˭?
ǰɣ룬ɽʼǿ϶ѡȻҲ
Ѿ˼·ˣʡ
ǵͷһ뷨ø
˵˵
м죬ͦŸӶܣѺɽԲʮﶼ̽˸
Ҳƻ̬˵ţһܣҿүүһֱûжҪȻôܼôľɫϮĻ
ǾͲ˰ɣ˵ţЦЦţԺȻҲȼ٣
ǰһۣ˽
룬ҲһֱһССĵĸĶҲһȻ⣬ֲȿ
ɽƬԶһЩΧһһҰ԰Ƴǵ򻹲ʺϸද棬һȻٸﶯ԰һ£ѱʦˣҶˣͷҷ䣬㿴вС
ֳһڵ
ɽ͹ŽȺͲҪˣҪ£ͦиģҲϣΪ֮أû˼ˡ
ţһֱûвԣǳЦһ˫˷ܵСĿҲࡣ
ߣȥˣҲһƬأ
뿪ѵӪӰӳǣƽʱԽƳǼСѧչѵĿԱ߽һӰӳǣƳƬҪӰӳǣܴܱ߲ҵ;ã
˵ţִսһЩЦΪ⣬ﲻִý˾ʱҲȡҿԸۡ
üǮô׬Ѿˣ
һֵˣ³ǿҵܴ۶Ѿܲˡ
ۣǿɪϣ
ôţȴû˵
ҲŶţǰҲãС̫̫ССģһӽôһʲƸˣû뵽Ƽҵүƽȥˣ
°ͣЩƻûֱͬҲûԷ񶨡
ӵģ㲻ͬ⣿
ʵҲͻ룬ɽɽξ㣬ҪĲʵ̫ѾƳƬгϡ
ӰӳĽˣһҰ԰չѵӪҲӦ档
ϳĬһᣬڿڣƬѾ£ʲô᰸»ᶼҪύ
ʽ𣬰ĹɷݷݶеԤͺʽ⣬ƻᲿǢ»ͿˣҪϵĵط֪ͨҾͿˣ
գգ۾ԺϹ¹Ŀе㲻̫Ӧ
һ뵽⼸ʮڵʽӦǸ⣬˵¹ҲΨһоõʵûľ飬ȻһӾͲ߻ô࡭

صƳǣ»ѾԺϵие᰸ݽҲûзԵıҪˡ
Ͽɽ£ܿ˾ŵͷͷ˲Сĺ䶯
ΪƳǵĶŻɽһֱǵ͵صľ
κֿýعܱߵĵؼۣݺݵĸŴһ˳糵׬˸
¿һ¥̣ԤھѾڿ𣬾ȻΪЩϢ۸ҲˮǴߣ׬һʣǶ»Ҳû뵽ĽǴҸƾС̫̫ܲȥڡ
ؼլǱߺܿ˶ľӶԹǵһ᰸ҲССһѡ
ΪǸ䲻Сڲһϵмƻȫֵζ
ľӰѹԼƷ¥˶
С̶һɣǵһС̡еúûζľӲɵİͲм
Ѿϰˣﲢա
ӻ˸ֽǢ£ľӺ˿ڲ裬䵽¡ĸϣЦЦؼһиǻҵĺ˸ӡ
ҸûйϵǽĲ豭ڰľϣĿⲻƣĸ״Ҳһ뷨
ȷôģľЦϧǸı䲻˵ʵ㲻Ҳûã㲻Ҹ̯ƣѵΪҲɻһ㣿
ǱʹСҲܵĸ׵̥ˡ
һŬԼƽ
ľʱڣ˵˳ǸߵĿ?
ΪİʯĺˣǽĿ⣬˵


472 һ3000

ľʱڣ˵˳ǸߵĿ?
ΪİʯĺˣǽĿ⣬˵
ǾͺãľЦǱϾǺϵĸ˴ޣûô򵥡
Ժߵ˻ͦ˽
Ƿ̵
һ㣡ľʼ磬Ц˵㲻Ѿ֪ˣˣҰŵģҲ˽ôʵʩÿ
湻޳ܣǷһۣۡ
ؼҴ㻹㲻Ǻãһֱ㵱ĸһʱû˿֮ģ
˵ڶүүʱС硣
ܵĲпݲУǰľͣŮ˻ǵŵ洫񶾣
㶮ʲôľӳҺͺؼңвĳޣһһһССݾ͸ж𣿡
ͣ˼ӣҧгݵԣҵϣĽǸŶӾ
̣²豭ʲôԹһӵ£˵ޣΪԼһ˽ۺȥɱɱҲ΢̫ˣ
ľô˵ЦһĸһǸͷ׵ĺͿ
Ͷ࣬ҲľӾ˦ºȲǮתߡ
ľվסͲ֪ȱḶ̌Ϊ֪һ棿
˵ʲô
ľ°ָָλ˵㻹ºúõɣ

⣬˾ǲҰһһ䣺̫̫˳ˣ
ᣬԺﻹľӸոյǷɫ԰ף˾Լǿһ˿Цݣûʲô
ĬĬֲ䣺ȥ˵ҽ˼¶
˾ͷ

ͬڿһʴʽںڱ֧֣ͶƻܿŪˡ
ɽͶƻһСͶ˾׷׹ꡣ
ϰУʹԼæýͷöҲҴŹǰ֡
ǹǾڡ¾áУоԼƸ塣
ԴƲ֪·ҰԼϰѾԼϽˮ಻Ľ岻ıֳ
ͷıź͵͵߸壬Ūù
ݣǸƲţĿʦǺİϰ尡
⣬ֵ˼
ͦϲѹեĹ̡
ȻһˣΪͷæûеĹ̿﷦ζ
·ݵʱͻȻӵѧУϵεĵ绰ҵ֤ˣʶԼ֮ǰݣһѧ
ڵ״̬Ȼʺϳϯҵˣҵ֤Ҫġ
ʺϵĴѡ˹ǵıҵ֤Ȼı뵽ׯ԰͡
ݿ繬ׯ԰Ľ
ǣ۷ˡ
УԴӻк͹˴µױӣ۷壬һоûС
ݴյߣһŰǫ飡
սһЩ㿴˧Ǯ㻹ãѾĽʺ˰ɣ㻹иôõţȻ׵ģǼܲסĺð
ð췴Ӧ˵ľӡ
ôˣǲɫʡ
ںؼָӵǲҪ֪ĺãôʣҲ֪վһԹߵĽǶȣľӵıݵжôľ֡
ݱǳԹȺڵٮٮߣڳԵǺѼϰĹϣȻ˷ܡ
Ǵ˴ա
㲻֪ϴڿȹݼһԺ󣬷ǰҹҡ
ʲôǺܾ
ҲǸ˵𣬷ǸȻͦߵģһҲûУÿȥ˾Ҷ۶˲ٺóԵĶҷ֣ǽڻ
ص˵ֹݶ
Цż˵úúã˸ЩԱ˶ܴϺõͼڿȣҸݲʱģֻǾúÿΪؼҲģĸĿۡ
ϺˣľսݵĻ׷ʣЩˣ
ûǣƶҵġ
˶ƷиΥҩƷ
֪ںؼңľûлֵġ
ȣؼĴ۾ڴһţڿŲСڵӣܵõϵĳΣ϶Ľϸһ档
ľûа취ܿʮ˵Ŀ⣬Ϣ¶
У˵նϵͳ޿ײ룬ľӴҲǺܼɻģ׳֣Ⱪ¶ݡ
֧϶ֽžһЩߵ˶һκѡģľײᶯ˼ݡ
ϴڿȹ棬ľӣܸϵͬѧ
ľӴžǿݵݺͺ޾ص㣬ͨһͻƿڡ
뵽Щ˰ء
ľӾֻ˺ɽŵĶ뿪Ⱥؼҵˣ
ȷǲֻܿЩû⣡
ݣƽʱڹ˾˭϶˲赹ˮʵ
ҪǸһ㣬һֲٰ죬żҪҸһ顭
ݲԣܾùֵֹġ
ʲô𣿡
ǰڰ֣û£
пհЩɣϰ칫ӦбõƷɣ
еģץץͷеֲ״
ǲ͡
Թݻ˳ֱ˸ڹȥܲľĶȡ˻
ǲҾˣֱӴ绰Ļ
ô˱ĻܾûˣԴӱؽʵңŲգǽ˶ۣǰ°ǵĵ绰ҲӲ
ڰ칫ԼֻȻҲµĹԱֻ
Ǹϱ̬Ļ˺üˡ
һЩҶͿȣһ³ɷּ
룬ĻӦйϵС黹ǲġ
Ȼԣʲôʱ͹ˣĻû
ǵͷҾ죡
ֳһƤ˵绰

ڶһ磬ԴƷȥҽԺ
Ļʵæһ磬˵µǹǣĹˣԼ˳ȥ˵׼
ſڣĻˢָƣˢն˿ڣǶӹĹĵվ棬Ҫ
죬иɵĻ˴ǵĶƤûУ
Ƿ˷ͷ٣Ⱳ㻹˵İɣλûȱֵӵУ
ĻЦСڹǶƤģҾȰѸλռϣԺһҼ޲ȥҲжӵˣ
ûĻƤѰװõƷĻʲôʱܳ


473 һ1000

Ļ˵࣬ʲô
ҶͿȣûҪĻ˸ȥģҲģðһ飡
Ļֵ˵еİЦ˵Һܻͦĵģ
ЦеģҺӵİְ֣ܲ𣿡
ĻоԼˣСüͷȷŰ𣿡
Բģļ򣬡˵ǰиҽףҡ
Ļһ뵽Ǹͷۡ
ˣʻ򣬰ѺúõҽԺʱĲٳˣ
ˣŷɷ죬ˣǸҽɨֳͨ˼ҿΣȥɨһµĿ⣬ŪǸҽڿ궼¡
Ļ˵ţץץɫĶ̷
ǣ
ͻȻĻһ˫۾ģʱɣǲвһ߲̫ңһĴҵ£ֻŪҰְһ
Ƕе·
ܲĻ£ǡ
ǲˣ˵δޡѵ
֪Ҷи֮ҲûȤĻԼ⣬ɵı죬ǰһ֪޼յ֡
򣬡ĺδ޷ݣαصһ֦
Ļһ˾񣬡үôһᲱϣĺˣû꣬к꣬ҾͲҲõģ
СС̾ϢѾͷŴʵ۵úܣҪȻҲһʮꡣ
ĻѶ͵ƣ򵥽˼䣬ʹŹȥҽԺʳò䷹
ҽԺΪƳ߶˵˽ҽԺʳҲǳģҽרõĳͲĻǰƺһһſʳ
ĻԼÿɿڵǼƵǰ
˭Щ
Ļ˼࣬׽һֻɰ
ǿͦģҲһס
Ǻϵļĸ͵ģǶĻ˵
ĻȣǸ鲻Ǻܺ𣿡
ǿЦЩǼ󡭡
ľӵʵݣ˵ľҪ£ǵѺϡ
Ļҡҡͷ£ȷӣҾҺҲǼ㲻֪ɣ꽨ʵңҺܵ⣬оһⲡ磬͵һ㣬ȡԺɽ


474 һ1000

Ļ˵ţǽһЩѹ͵һ㣬ȡԺɽ
ɽǼеĶסԶĶ̧ͷһĻ˵ʲô
ΪʲôҪѺɽôһظ㣿Ļӣһڹ֭ǱʲôҪĶԼﲻǺܺ𣿡
е񣺡үүԸ
ڰ֣ʾĻҪ˵
ԴңЩҪƼץͷ
֢ᶼںɽ
ľںɽµôȻźҪĶȴִ
ƫƫľӻгϵϵľһһŵߣʮꡣ
ѵһҲûУ
ûвоĶľҪҵĶûйϵˣǹ־ּǣǿ
ôôɣǺɽ
вôҲһ
ԽԽͷ

Ļ𣬹ǻصׯ԰͵͵׿һƵ
绰ܿͨ
׿ص̨Ժ󣬾ϣʶõĸܣеھΡ
ĭĭô˼ƵСԲķ
磬ģҾеҡǲ֪Ŀʼ˵𣬿һСĻ
׿һӾˣü۴Цµģʲôҵģǲڵ裿
ǵͷҡҡͷ
ڵѰ裬Һܷģ
㵣ʲô׿͸˵͸ˣԥһ£һһʮĸ׿˵һ顣
ȥĻҶʹĻϢ
磬ϻ᲻ѾʲôǵѯʣѾˣСж㲻㱳?
˶٣Լ۾ίͰ͵ģֻȳ衭ѾˡҲͬʧȥ
׿ˣĬһ
üмжѹô᲻
ô꣬Ҳһľв¶͸ң֮䣡
㲻õô࣬Сôϣˣ£һ취׿ô˵ţοԵֲģϻúõģ뿪ģ
ǲ֪ôôƶοһһЩ


475 3000

ʱԺǸϿضƵ
ܳȥǰ°࣬еϡ档
ȥпᣬʱ·ߣֱӹˣ
һ߳ߣһ߳Լ
ûӶ˶֣ǽӹ
ģôţ򵥵Ļɫʺ
֪ʲôԭ򣬼Ӻ󣬹ǰڱӱߣš
ģͦϵģ
ƳСģ
ͻȻһγע⣬ñζ¡
ǰԣζǸСճ˾
̲סЦˡ
˺ˣţϲţϴ裬ҿúõġţһšϱżͳƵĿڡ
ǻϤɰζһһ
Ҳ˳ȥ
˭˭ϴ裡һ£Щϲţֻǿ費Ҫϴϴ
ıܶࡣ
ոգȷԻҩһζûб˼Ҳû룬ˡ
ǱԺΰ
ͷ࣬Щ磬Ҿϲ㡭ţӣ
ǰռˣ̫
ûʷѾ¥Ŷ
ĸߴͦӰɱˡ
ԻһಽŸ¥
ʲôĸϲǱ·һ䣬һϴ裬ȥԣ
ʵһǹڳԣƺ˳ԣûбİһ
ǵ̫ˡǵͷ˿Լʳʵ
ҿˣЦţĿؿڴͣһ󣬡ţˣ
ʶԾˣߺ죬һ䲻Ҫ
ЦĿһ˼ҲûУô˾ûġ
һϴεǸϿҸתע
ڳ⣬ǲҵͻƿڡ
Ǹζ˵ԼЦˣΪǴζ̫ˣúù񫣬ʱһֱԣ
˵Ҹ㿾һ
ţǵͷ׼ԡңҲ˽ȥ
ƽʱϴ裬ûô
ãһ㿾˶٣ͷȷʣҪϴ裿
Ҳû飬㾭ϴҲֵһˣ
Ͽ˿ĴӣȻָ˴ȷᰭ?
˵⻰ʱСһƺǲˣݺݵ˹һš
۵İһ
һסŵʣôˣ
ǵһۣղ˵£ˣһţ
ˣ̲סЦǸرļһ
Уߵңߣԩͷծߵȴң
ϸϿ찲һȷҽѵ˵ôᣬҾôᣡ
һӻûҪᣬʱ
һۣң
˵ҲЦݼݼûߣԶһΨһһӣôᡣ
ǻʼԡˮˮܴ󣬲ʮӾͷźˣǱѾѺ·
ԡĭؿڣˮǡôԡҲϲζ
Ǹӣ˱۾̫̫ķ
Ҫ
ǿ񲻴ʵʲˣǵڣС磬ܰô
ûۣ
ˮ´ԡ¶ȣ𱡱һ뵵һſż糺졣
˵ʲôãͳڡ
ʵû˼·ֻѺϣһľӣǱôһʣ־˵̫Щͻ
Ĭһ֯һԣûʲôϴһǣ·ϸһ˵ԺؼҵĲƸܸȤ
ȻûеȴҲľƵǰ棬úԼȥɡ
ȤҲɤµҸײô꣬û뿪ؼңһֱչһӣ̣˵ֻΪԺؼи飬˵˭Ҳţ
˶٣ͻȻۣܹĿǣмɵϣƸ͵ǰҪģţӣ
ǣ
Ҫ˵ĸһº
ΪĸȷѾˣС΢Ĺô꣬ˣδõ
ԣ㽫ҸײˣȻԵõؼĸĴ̫̫˼ʱ뿪ؼҵ뷨Ҫʲô̫̫㣡
˵꣬±۾ָָԼ磬úһ࣡
ǣ
ͦġ
һ֮ǰΪ쵽ʲôˣû뵽ؼ˶ľӾȻôκͿݣ
ô죿
ܴܲĵ˵ľӾĲǻӢ˵ŮС̣ĸǸ񶾵ŮвҪЭҺӺؼһЩصĶ
ǲҶģ֪Щϵ᲻ֱӶԸľӣŮ˹ǽĸ׾Σˡ
ǣ㲻̰ĵˣ¶ǲģһѡ
Ǹĸһ𳤴ģĸǸݵˣ˵⹫ŵĽܳɹܰӦҲ̫ģĺˣ
Ϻû˿ɵӡ
˵ʱѾ14ˣһʮ֮ǰֵۣ۾ͿԶ͵ġ
˵Щ£װ?̧̧ƤЦһ£ǣĲð
һͦģëˮ˼Ҹԩ״ˣ
ϣҲǸ˼
Լϴɣǲͣ˳ȥ
߱죬ǹҧʶģ

ĻǷֿһܺ󣬸Ǵ˵绰
һͨͦƵģϵĺĸʲô
һ֪ǻˡ
ô?ʵʽҲµǺ¡
пҽԺһ𣿻ȥ㣡ĻĻ˷ţҿ˿绰˵̫㣡
ǵͷңԼԿȥ

ҽԺ
Ļһ鵥˦ǡ
ǿֺӢģҡҡͷȷܿ
ӦÿĻż򣬡򵥵˵ǳɷ⣬»ü°ɷ֣Ȼ󣬵ǳڷãҺܻز
⣬һЩɷ֣Ŀǰٴûֱ˵ǵҩЧҸȷʲôöҲŽȷһ£˵ⶫǺϵļĸȥ?
ֳŶͷüĽһ
ãŵڣľС̣ǻӢ˵Ů
˵꣬ǾؿһɣԴ֪Ϣ˸׿һֱûȥա
Ļ֪һڻҸؼҵ¶ģôһ˵Դеת顣
ȵȣ˵С̣衭


476 һ2000

Ļ֪һڻҸؼҵ¶ģôһ˵Դеת顣
ȵȣ˵С̣衭
ľӸ˫ӣûȥССĸвңȺؼң
һһʮĽ
Ļ˷ϻڹ
ЩԻ󣺡֪֪Ҳȷ̽ľӡ󻹺ã
ĻСʲô
ǳҪɽŵĶ
Ļһ۾ôģǺɽ
ǵͷ̾ںؼǱ꣬˺ؼҵ֪ɽүүؼҺϱ£Ϊ˲ݾߣƺһУһͽ˺ؼң
ĻԲۣĻ
Ҳ֪ĸ׻ţĸ׵ȫвңڸô죿üġ
Ļ㲻̯ƣ
ҵĸףҵȻˣһ˵ҲͲôˣ
Ļͷرǡ
СʱʧȥףҦٻļ޵Ƴǹ˼ңڳ˵Ƥӵô꣬Ҧٻĸһֱ֪Լĸ׻ţˣôܲҡ
Ļܰʲô
룬ֵҼǵиǾ죬Ϊʲôĸף
̧̧Ƥ˵?
ĻͷǾ죬һ˿϶а취
ԥһڰ֣УǹԱĸ£ʦοųִˣ´ݾߣľǸ̫ƻˣὫĸתƣҸ֮ǰѵľͰ׷ˣ
磿ĻͿˣ
ǿЦְѸ׿ݸĻ˵һ顣
̫ˣĻ̾˵ұ򵥣İæҵǳ¶ǣҾ˵ĶԣģС̣ס˵
ǵͷ˿Ļ鵥е㲻
£ȴô׵ˣ
ľӣǰǣֹͣ˺ϵΪ

صׯ԰ͻȻӵǵĵ绰
Ϊɸǵ֣ɽǱߵĹ̿ת϶ȫȨ
¹̫࣬ǣһ鶼ҪŹǣܴ绰һԼûֱӶ¶
ǽ˵绰
ǿͿģ̫̫ϣûдϢ
ЦûУʲô£ֱ˵һ㣡
̫̫ģͶ꽨ӰӳǵĹ˾һ߼ң󶨶ҹӦ֪İɣ
ǵ֪
нĸҵң˵Ҫҷһ˾ͬϵ˵Ǹ̶õģһҸͿˣ˵ΥԼ𣬺һ롭
˵̾˿̫̫Ҽһ£ΥԼǲСһǮ㽨ٷֵôڸ˺ƤҲʧ˵ġ
ʵ벻ף̫̫ôľҽ裬ְΪʲôҪһңһһҪôߵΥԼ

ͻȻˣӦľӵ˼
֮ǰָȷʵͶ귽˸ԤľָЩ϶бˡ
ȻҲųʵĹ˾бꡣ
ľӴǲǰ·аʯ
Ҫϰںɽ޼ɵж
뵽Ϊһڶ
Գǵ֮ǰȷй뷨Ҳãҹ˾ʵӰӳǣеڸĵˡһͷǢһ£㲻ùˣ
һͦ˵ģΪǱ̫̫ʲôϵף̫̫Яһ£ô˵ˣͷЩ뷨ˡ
˵绰ֻľӷһϢ
ľӼԼûԥ˻ڲ档
ľȵˣĵΪ˺;ջۡ
㻳ˣʺϺŨ裬ľջҲܲԳ
˵ţѾµİ״յƸǡ
ûжǰŮˣױݾ¸ɾ޺۵һµ񾲣Ц崺磬˽ǲᱻж
ǽ죬׼κζ
ľӼЦЦôͶɣ
ǷһЦѵ᣿
ʽϣ¡ĸ̽ȥܶࡣ
˿ԼĶӣһǺؼҵĺˣӦҲĳˣ϶ֺ֣γһδӤ
ľüĲЦᣬ㶼֪ˣ


477 2000

һ֪ǲƱˡ
ô˵ȷǺߵˣ֡
ѾͷžɵɵģҲûһɹľͷҲʱһԣɹʮҲͲɵܵ˵ˣ
ҧ汰ɣ
Ѿ㣬㻹㺦ϣͲҸ˵ˣʲôҲò
ҵòҲҪľЦ
ʲôźľӨңͬͬͬҲͬͬͬ
вң
ˣƷǰǱջۣˮľӳ˶㣬ǻǱˮһ£һķˣľʣˣҪɣ
û£ȥɣ
ľӳֽȹϵա
ˣҲֵµ
֪ҵƳǵ̾˶٣𲻸ɾϴһǻ㵽ĽʸܼҸ
ǵˣҲֻкˣȴڰ
뵽ЩǾ;ۡ
񣬵ڣѺɽǱߣĽ
ľһЩɵڣҲұ֤ϻ᲻洩ߣΪ˰ȫֻҵˣ
ǵ
ļ̌ͷѾûЦ⣬ʱ㻹г̸
С̣һֵҪ룡
Ǿǿľ̲ס͡
ã㻹һС̣ҿһ
ĸױһ棡
ľһĿĶŹǣ񣬷ȷĿġ
ǲηӣãḧ˸Լ͹ĶӣŵĺܵͣС̣ҿҪˣҲ֪ŮӣǾһ¡֮ǰһ棬ְɣ
ȷ㲻ˣʲôľЦ
ô᣿ЦľӲţһ˵һ˹ȥ԰ңһиж㣬㻹ˣʲô
ľɫЩɶ֪ԥ
Ҳĵá
ãľӲſڣҲͬأ
ڹϣľӨĳ룬׷
ܾҲգľӵע£ǻ
С㲻ͬҲԣ͸˵ˮˣɽǱ߶ӰҸӵĸ
ľӣ
֪ģϺңô˵ʧڣҲڵĹͣң͵͵ʲôıͶЪŰɣ
ĭľŻһ
Цֻĸһѣ㶼ͬ⣬Ҳƣʱǿ˭ˡ
˵Ҫߡ
ľûߵſˣŽһãݣ˵ʲôʱ䣿
һ
תҸʱɣϾڻˣԵ޹ʧϻỳɡ
Ǳߡ
һǵ˳ΥԼ𣬶ҪȻǱ߲ģҲ֪ģǺϵĸ
ľЦһʼ͸Ҫ˾ͽΥԼһʲС֣
С̣£ͶҲǲеûˣͣһ£Цеģ˵ˣ׬ǮҲǮ
סڣ
ûľŭ⡣

صׯ԰ǷֺѾڼˡ
Ű׳£ڿ档
ûȴһϲɫϴ裬·Ѿˡ
ʵûԣ˽˻˳ͬһֻСè
ϿԹԵĹԼͷ࣬ˣ
ô
ͣһᣬֲ죡
ã
һ֣ȴûʲôһ𣬾Ҳоܺá
һᣬСʵնϵͳǲǻ׷ٶλܣ
ôͻȻȤ
ϰͷԼؿϣʹţֱסˡ
ߵ
һСŻ񣬡ѧ㱾£ԺҲЩ߿ƼһЩ£෽㰡
ЦҪ㴦
ǰͷ̧װ㵽׽̲̰ɣ
ƢˣģҲû˵̸㣡
۾ôģھȥ¥ϣ
ȥңϵʱ̫粻
ǷӦһףһ죬ؿ˴˭˳Ҫ
ֻ˵ȥңû˵ôˣЦ
ǣ
߰ɣҵĵСͨ죬˰Ѳ񣬡Դʲôأ?


478 һ3000

Źȥ¥ϡ
򿪵ԣ˰ϵͳԭһһ㽲
Ȥȫ׷ٶλܡ
˵ҲԽҵϢ¼룬ȻһΧڣ֪ҵĴڣ
ϸ˵AlڻûȫĵزҲһʵ׶εĲƷѾܰˣȷֲͨĳ˵ϢԶߺųı仯ںܹ㷺ķΧڣֲ֪ߵϢ£
ҪκθӦҲܸӦǺʡ
ݵҪֲоƬߴһŦֱۣʣֱ֮ġ
ЦЦְСԴԼȵںڵͷࡣ
˵ЩѾʱˣڵļҪô
ǻǲźϣǵôʶҡ
һֱɵü΢΢˼һͻȻ˵ԣңҪ֪ʲôǲʲô£ңţ
˵УǵͻȻ
ֲúϿȷ˵ˣǽˣ
ʲô㣬Ҿ쿴ڳҲϵͳ񣬸о棬ѧһ±¡
ºϲţֲ㿴Ҫ˱ʱȥϰڵʲҲõ߿Ƽƿ
УؼҲƸˣǱԺİȫӦǷڵһλģϵͳȫλأѱϢ¼ȥôǲʱǾͿҼű?
ȻѴ˵һһ׵ģǺԣϵڸ̫š
Լѳֲסǻæͷ
⸱ģ˸޳ָС°ͣ˫ӣ
ģںǲݾּܾᶨ
ĭĭ㲻ңƭңʲôѣֱӸ˵㲻ҪԼΣյľأ㶮𣿡
Ȧе죬ǱĲ
ȷܶ£Ҳȷдȥðգ˵
úɬҪޣ֪ԼͬǱĻ̬ȸжˡ
ôֵһˣʮǰʶС磬һֱһŵʮ꣬ߵһһ᲻Ӧóκ
ʱֳܱһ˿һĲļƻȫ군ˡ
ֻѧ㶫ôϡ
˵ţίı죬Ѹղűȥּ
ǱԹܵޣĻܡǽŻйɡ
ϼȻˣæסͷѧҽ̸ˣôˣ
һİο־ͱס޵ˣ໵ģ͸С˶ίһ
ŪúЩ޲ߣһٺ塣
ãƽһ˫۾޵ĸһûˡ
Ӷ˱ĸ˷
ŪˣһŰԼϵͳʹϸϸĸһ顣
¼ߣأ£Ѫָͣƣĵ磬Ƥ㲨ϸ֯ҺݣȻϵͳｨģģͣͨϵͳԣȫ¼롭
ô鷳Ҫ?ʡ
ʵ˵鷳ʵʲҲͼʱ䣡
Լ¼ȥǿ˵Ҫ
룬ЩɵʵϢ¼Ժ󣬾ȫҵļ֮ˣ㲻һ˽ҲûУ?
ûпǹЩֻãӣҲӦԼĶռ˽
¼ϵͳǰӰһʱļ֮£ϲġ
ҡҡͷʱҪ˽
룬СӣԺ󻹿ȥ?
ЦˣȥȻʱҪ㣬ϵͳҲһbugģʱƣѧᱻ¼ߵ˼ά͸鲨ʱȥϢҲпܻᱣϰߣʱͱĸ
һӾ;˼ǣѧҵӣԻϡ
Цŵͷ
е㲻ˣⲻ͵ڸԼ˸С?
һ뵽ԺϹʱնʱʱ˼άش⣬Ƥ
ô㻹𣿡ɫʱһ˿ᡣ
ǿ˷ϰ֣صĵ˵ͷ
û취ȻִҪ˵ɾ͸ɡ
ڶ죬ֵµ˾ȹˡ
ܣΪ̫̫иܶݾ¼ˣԺҪ޸ĵģ
ɼԱ˵һ䡣
°ͣԺ˵¼ȥһʱʣԺҪĵʱ򣬿ˣ
һˣûзȷֻʱҪ
Ǻãģͽˣٸܽеԣ˵꣬Ա˳ȥ
ķ
ļƻ˵һ

ľӵԼȰѺɽǱߵĺ˳ȥ
ĵֻΥԼ£Ǹ˵ΥԼɽҲû˵ʲôֻǶԹǵе벻ͨ
ѾʼһæҲûйʱȥ˼
ļǵĶԽԽ֪ûʱȥӡ
ѮǸһˣүү12Źգһ
ϵͷȥ
Ҫ?
ҵг̶ü۴Цն˲Ҫ¼ҵϢҲһ̫̫ļ֮ˣ
ǵһۣͨһٸĵģõг̣Ҫһ㱨һƬģ
˶٣еĿǣгĵ֣׬ˡ
ôŵζ?ԵúܳԾŮ˻ǲǾͼУ˵Ĵ׶ԣ
ʵҲ֪ڲӪں¶
ȻɵɽǱߣʱʱĸϰг̣Ѿ㱨üˡ
ǺߺߣгԴף
ΣǺðɣҲȥҰүүӹȥһȥǿүү
һϴɰЦס

ҹúæµǸľӷһϢö˳ʱ䡣
ľվںؼլ̨ˣֱ߷һݱߴЦ
ɽǱ߽չ˳£ҪĶͿȫռ룬뿪ɽһ죬ͿԴŻҵоɹɽ
һʮ꣡
ҲãԹҲ˲٣ǻϢ
ҪҪ˵£ĸһжãߵ´꣬ϾͿԸžˡ
Ҫˣ廹ãǰİ̬ͦġ
ľжǰ¡


479 1000

ľҲûǿ
ǺãͰ˵ʱ䣬ɵˣ㣡
һֲ䣬òҪˣԼҪ취˦ϵˣ㶮
ĺˣ
ߣֻ㿪䡣

ڸŹһǡ
ǣڵӡ󻹲гкȣɽˮãȥɽУ֪϶ٱԶ£û̫
ڴ˾SUV˯һ·ʱѾ̫ƫԴϴθľһһΣǼѾܾûôˡ
Ǻܷʢزھ֪ǻˣСһֻһƿʱһ
һһֺ׾ƣһ֭棬СʱϲȼЩص׾ƣ磬ʱĹİٹ𣬶ѩ
ǰѳýݣԼ˴̳ȥһ׾Ƶ־ֱ˻
ǴһϵļˣǸߴĺӣͳһķΣûкȾƣԸҲǱ࣬Ӳһ
һλһˣֻһ˺˾ƣӦһ˵ͷͷ
̿Ϳչţ̧̧ƤӢ¶һĨǳǳЦ⡣
ŵˡ
ôˣʱǻæºݸһĴ¶˲ĸ첲ǿ˹ȥ
ǰ׾ƱݣɫҰףſڣһ䣬¸磬ôˣһ԰ɣ
˵ţ˿ڣͷԳҼС壬ףʵ˺ܺúƵģ
ܺúƵСһֱҲ˵֣ҡҲԱˣԼ԰ɣҡȻؼˣˣĭĭ㻳ˣһô˵ҲǾƣ㲻Ҫȡ
˵ֿ꣬һڡ
ܺúƵζľĿ⿳ŵóĴǼҴԺ˳ȥ
һɵĿڡ
˲Ϊ⣬ָָǻһ𣬡СɩӣǸҿԺ𣿡
ǰѷ־ﱧý
ƿԸǼȣͲҪˣ
Ǽһоƺȣ۾ʱȻ׾ƣҲȺòûǿ
ڲԸ˺ȾƣºȾ£ƽʱƳôԣǳ񲻺ȾƣǲĹ涨
ǼƵĿǼ£æȰǸоƾϣȼ̳Ӷ֣


480 һ2000

ǼƵĿǼ£æȰǸоƾ϶ѣȼ̳Ӷ֣
ڳĬһҪϸ񣬵ǲ̣ƽʱƳǣԺ֣ûиǷֹңֻǳҪǸ
Ǿٺһ㣡˿Σڡ
Цеİѷ־ڱǳԷһϡ
лл̫̫
ллɩӣ
ϲ̵˾Ʊܿ콫һƷꡣ
Ȼ˵һһߣе㵭Ļ㡣

Թ̽˰ٺãлġ
Դӻк󣬱֮ǰ˺ö࣬̿ϲӢţݺᡣ
ְܻ죬ӡ
Ǳס̣Ͽǣοģ
ȥ󣬹ǵֻʣүү̺ҦٻҦٻѾֱˣүү̾Ψһǣҡ
뵽δе㲻ġ
ľӼȻƭвԼҲͬķʽԴλˣסǣȫҲòˡ
뵽ס̵֣֣ص̣һ׼һ£үүһƳǣ
̲죬լô죿
סһӣʹܱƲҲ᲻լӣԺѾ˾ǲ뿪
̵飬룬Ọ̇̄ľӵ£Ѿȫ֪ˣ
̳һЩĭĭ㲻Ҫ̡
̣
֪̻ھΣǵľӣе¡
ľӲҵĸףĸ˫ӣҲƭǣ
̲ŵĵɴ۾ãŻڣֲãҲѾͷԸܴ󣡡
ʲô̾뵽ľӵΪһӦǻԹǲ
Щ£ԺһͣĿǰ֮ҪȷǵİȫҶľӵ˽⣬һ᲼߼ǣγҴ˻ǸһƳǣںƤӵ£Ҳģ
ǸʶˣŮôһ˵ǵҪˣҪǲģͷǶģ
˵˻ط䣬ϢĿʼ׼
ǿ˿ʱ䣬ȥѾСʱˣһҩӦѾá

Сյ峿ı֮С
ص΢͸籵ķ϶ɢլ¾ɵʯϡ
һ飬˯оѣܣԼûȻ޾һҹΣһֱ˯ɫ΢⣡
⻹ʱĵһΡ
Ѹ
ϰߣʱûѹ·
ͥԺﰲģϢ᷿ʱʱ
ھĳϢԷһۣŽգûκֱһֲ
ȷǻڲ棬ΪСӣȻܴȥ
˴󲽳̺үүȥֱ߰ϵһ
ֹ᷿ͣһϸϸĸڴĳͥԺ
ϴ󡭡ǡô˯ô㣿
֪ʲô£֮һ仰ΪѵصרҵڣȻڳʱ򣬺޾İ˯һҹ
ϴ˯ǰֵģ֪ôſ˯ˡ
һܽԺӵС˯ĵذϵġ
ɫأûлشǵ⣬ֱλ˵š
̣𣿡ڵͳɤ͸һ˿
̻æɫǼҲ룬ګګʣүھͳҪҪȳԵ㷹ĭĭиԷһ·ܲˡ
ü侲ʵɩ˵ʲô
˵һǻǻƳǡ
˵ţǵķǺӺûҪȸ㷹ٸһȣǳ˷·Ҳһʱɣ
һĶͷȻϣƭǣЩһ⣬ǲ˯ô
ʱѾڷ߻λ˰š
ϲµĹȻûдǣֻһӡ
ֻǶû뵽ǻַʽǵļӡ
үʲô¶̲ʡ
ڻ˻񣬿ˣûʲộƳǱߵḶ́Ҫɩǩ֣һ𴲾ǰȥˣǣ
һ̾һ⺢ӣҲ˵ңûԷ
ڰҧҧ
ֹûԷȫ֪ܱܲϡ


481 2000

Ƴֱɰĳǵķɻһأϵֻ
ŵ齫ֻݸϰ塣
һڴģֱдһ˿
أ
ڵ绰һ䣬ЩܻСɩˡ
ɫҪѹŵԱ߼Ӳ֪ԣҴĿϰ塣
ʲôʱܵģ˼
糿6ʱѾˡ
ǶǷͰ𣿡
ڵ绰ץץͷ
ǺȵƷҩ
ǺǣǺųƳ˽˱ڣ㾯ԶûУ
üģ¶ѵõܻ
ڰٿĪ硣
ǵȷˣʱôҲܱСֶζԸˡ
ֻΪԷǹǣôãû뵽ô֡
ڸô죿߶ˣǰǴλ˻Ƴǣ
ɫأ˻֣ͳڷƳǣ֪ͨˣǰ

ʱ˻ص賿ĵ㡣
ڵ·ԣһɫԽҰɫƽĽһ鲼ϵ۾
С㣬Ҳ£㲻Ҫ֣
ӦòƽƽʺڴеֻͨǱϲȸߣǿһۣľ߼ˡ
˾֮һ
߰ɣûĻӦΪ˽Լʱ䣬ϣжϵ˷ˣǺܿϹ
żС㣬ж֮ǰҪȷһʧ
ȸ˵ţȻЦЦĿ£ܻĴһ
ȻУ毺õޣ弴ʹӷƤɹ࣬ȻɢŲͬѰĳζ
Цûд׷Ƿĺˣ
ʶȸɵãŮ˵ڣ
ȰʰԼЩе˼ҲֻǸС£õǷǮط֮ʲôŮҲ
˶٣˲ͷȻ˵ȸʵҲǸѡ
㶯ңͲһˣһһ
ҲԼһʱͬʱԼһСɣҪ㣬ʵʵİС̵ĻжǮƳǵȥ
ȸһͨЩҲסղǹ컵˼ʱҲɢˡ
ʵ˵ҲŮһָͷ
ֻľֵ»һֻ׷һ˵˵ĺѿ
ʵһ㣬ŮӶܸÿԣȸûʡ
ǳĬһյͷԣ
һOO@@˳
ûһʱһһСŮӶ
ԽҰûʲô˵ˣС㣡
˵ţͿʼڹǻ
ļľ͵ϻȣ϶ᱡĲ˿ʣزס
Ůһһޱ˳ȸҡҡͷСʲôûд
ȸͷժ
Ѿʼףٲߣ±ڵ˶ס
˻˻֣˳
һȸүǱߣǻòѣϼһһ㣿
û£ûҪܣȸ˵꣬ʾ˾
Ȼ۾Ƕ仹壬գᵽλˣжϣүǸ׿
ӱͲµˣӦڼүү̣˰ţţڲʧ
һ·жϣߵӦС·
ٲ죬ȥСʱȻͣΪǶˣҸط緹ߣû뵽ͻȻڣС㣬ǿ쵽ˣ
һļ㣬ξ룬Ӧûûгǣ
ѵĸһֱĵطǣ
ûʮĵطܾ֪ĳ߷Сסĸס
۾ϵĺڲȸȴͻȻڣС㣬㻹һֱŰɣȵ˵طһ㣡
ǽַ£Ӽǰ·ļһλпڣϸһȸԷ棬Ӳż
ŵ˵Ļ㣬кü΢˲ͷϳõĻ㣬ֻ㣬6Ҳŵ
׿ϲֲõ壬һĸӰ죬õ壬ҲһĸŪġ
裬


482 һ1000

Ȧˣһеֳ۾ϵĲ
ۣһƬõ壬еԶһҰɫš
Ӿʻõ廨ΧƵʯ·м䡣
ʱѾߵӣӶ峿¶ˮõ廨Ҷϵ䣬Өˮ͸
ŻɫӵΧȹһֻһɫĻһֻֽõ廨ͷ̧ϸıţȷԼҪģὫŽ
Զһľ£ɫиĻ涼ոõ塣
и䲻СŮժµõɸѡԱߵĲݵϣʵĻƬ
СŮͷڶһ˫۾ںڷΪСժ棬ѻ浽˴Ц
ȥҲЦˡ
СţЩõƵģŪˣ
ùãô࣬پưСգգ۾ģ̫ˣƫƫˣһһǴͻ߳Сʹ
ˣȥΧھӷһ֣Щǲ嵽¥̨ĻƿĽͣԼȣ϶òĥ࡭
˵ţ΢΢̧ͷɫԽҰʻԼõ廨԰˲ɵüͷ
ǾʱǸ˵ĳġ
˵ľںؼҶţӹµĥ£ĹʣôǰһģһݵŮˣ԰͵һ񾲵Ȼ
Ȼûлµױݣ޽Ѿ¶߰ߵİ׷˫۾峺羲֮ˮȰĽëỮǸųӣȵ΢΢죬ƺ˵ʲôΪͻȻֵʵԾȻһҲ
СſɫԽҰͣڹùߣùĻȴڵϣڵܹȥͷŸ˵ɫһùãôˣ
ľӨ˫ֲ۾ųĹǣãƽͻȻʹŤı飬Լڵϣţ⡭ⲻΰɣ
ӺѹֵĵĲָй
ǿĸ׿޵ͬһӣ׾Ĵӳ˹ȥĸŮͷʹޣΧŵ˶мֶݣСţڹùʮˣûм޹
޳ӣΪһˡ


483 2000

ĭĭ㡭ôˣľӨѹǺݺݱڻͻȻʧһҲΰɣ
ʮ»̥ĺӣֻߴ˼µʱ⣬ͱȷ롣
ȻһֱûзѰңһΪⱲӲлټˡ
ֱǰ죬ľϣ֪ĺӻţҾߵһ
ľӨžۣȴû뵽һôͻȻ
Լգգ۾ˣĭĭߣջϲһ
Ǳĸ첲СŮһϰͷؿ̧
ĿСһŰĸףΣ裬ĭĭŮ裬ˡ
˵ţǱһᣬֿ
ľӨŻֵСţͻȻʶѾǸиˣȻڻԵޣæѹǷ
ĭĭȥϳʪͿˣôôá
˵ţĸŮӵ໥Ž˻ɫ
ԽҰϵļˣҲһˣȸ뻨Եǽ˼䡣
صľӨѾ˸׼ͣȸǼ⣬̫̫ǲ̫ͣþҪС뿪
ѵ֪һи
ľӨͻȻ¶ѵһɫȸһľӨ˵ҪŶӸһֱ𣿡
ȸε̿ˮһϵֱ͵͵͵ܳģʱ̫ãºϡ
ľºϣͲӦȥҪЮŮˣ
ľӨЦţȥľ˵Ҫĭĭһͣôı㣡
ȸľӨı鲻Ц֪ľӳһģһŮˣиңҸӲӲû취ֻøľӴ绰ʾһ¡

ǣ
ǼҴԺٺһУڽүү̧SUVϣ̽ϰ鰲ٺãֲĵĿһڡ
үȷĭĭѾƳ?
֪ôģǾε¶еֵֹģǿŹǳģǺӾٽ£Ҳ᲻Լ뿪Ҵ賿ڣڵıʮأ̵ʲôõ鷢
ģǻصƳǣܿˣڲǸóο˵ˣλˣչֳѵõġ
ĬĬĴͷүүһۣﻹϰ¡
ڰѳӻͬһξԺСڵĿյϣͻȻһˣ
ﶼżһ¶ڵĳӳǾĳͷǸָֺųͷ򣬴𣺡վס
ΪԼʧְŪСɩӶķͻȻɲӳǰһ£üۼһ˿
ӳ̽ͷʮˣĳΧסԷ߲Ƶģʹ̽ͷֺùָָڣǿ뿪ϼһ£
ڴСָֻˣûôָǰֺݴÿ֨֨졣
ģﲻˬƽ޹ʳģ˵ţѾ򿪳³
ֵµҲʮ־һһ˾ǼҶϣʣµ5ȫ
ǿԷ12ˣֻ6ˣһж˿û¶ӵģ෴ûɶǵˣʱм˷ܡ
Ϊ峿Ƭ˲࣬Եսʼʱ򣬲û̫ע⡣
սѸ١
ڵ£Ǿϸĸѵֱ
һ˶Ը˶⣬οֻͬƦåļ
ǰʰɾϵλˣѾǰŵû겻塣
ڰϴѪĳ¶׳ļ⣬Ӻһµĳϣһлָƽ˰ˣûˣӦöһˣǵ˰ǵı¶סˣߣʣµĳӣСʰ
˵С֮һǺڵԼ֣ͷͳֻһ绰
ûһʱ˼Ǵһ·Щ³˵Ϳʼʰֳ
һӴյǰСưǱߵ˶ǿסˣƳǱм绰ոͦϣǽĻصĻʱȶסǱߣ
ˣĿԨİСӵѹȥȺһ
ô£ҲԤеһʲôսսʣǸҡǲǡĭĭҲˣ
ڿҪ޵ģҲļƭ
ɩ͵͵ˣ֮ǰǰٸǣҴǻƳǡ˼򵥵˵˾


484 1000

ĭĭȥˣڿ޳ǼҾʣһѪܳ£Ҫʲô£Ժôȥ¼ְ֡
ͷ۵˷ģѾѰˣ
Ȼô˵ǿƲסļһľӡĭĭԲԣ
üֻ˺ϵĺ롣
·ģѾǸոո㶨Ǹ˽ҲǿƣҾ鲻ס̫ãжѸһ㣬ϾˣŮ˹ǽСɩӾΣգ
ŵ绰Ŀⶢųɳ۶ľã˱ǳ޲ȴɱڡ
ĭĭһ£һŹ

Ƴǣؼլ
ľƽʱһˣլĻ壬̧ͷŶ¥ҡ
ʱ䣬Ľ滹˯СʱŻ𴲡
ҲǴӦùȥľӨľһֱ£һҹ˯òãʱƤһֱŮˣǶ˼ֲ
ٺü׼ͣԼ˽ֻߣƳ·һ롣
ӵ绰Ǹ˶ǵĳߣҲǿľӨİڶ֮һ
ûľӨһֱǣҾ򸽽
¹ܸ֪⽻ȸҪΧƼȦǻ²ľӨҲ
ˣһǼǵļ֮£ǱжǾȰʡ
ľˣԸڲ򲻵ѣҪų֣ݾߡϾɽǱ߻һβҲ֦
˶Ӧ
ȷǱһ˵绰ľӻǲģָɽǱ߸˴һ绰
õĻӦһԷ
׼լĵ绰
ȸʱ绰±¶ľӨλ
ľӽӵ绰ʱеܻ˵ٴΣ԰ͲҪͨѶ豸
ˣ̫̫ҪСͣ뿪ʱ䲻ˣһȷСʧȻѳǣʱԽ¶ĿԽ󡭡
ľһͷۣ
㣬Ůûһʡ͵ƣ
ҪѹǸҴӹ԰ߣԽԽã
ľ˵꣬һ̧ͷͿԼԶһɫ˹˹ͣ
ϵǺõ֮һ
ȥĳ


485 һ2000

ľ˵꣬һ̧ͷͿԼԶһɫ˹˹ͣ
ϵǺõ֮һ
ȥĳ
û³ǸųɫĲľӻǸܵǹɲƵӡ
һֺܲõԤдĵѸٵֻղǸͨ¼Ǵȸû˿ԥز
ѹڹ԰ﶼҪȥסĸŮҪʱǿ
ľӿٽ
ȸǱ߲֪ʲô£ֻһʣˣʲô¶
ľһƳ߿Ҫ¶ˣǰѹ԰Χ˶ۼǧҪùˣУɽǱߵ˸ϿϵŶѸٳ룡
˵꣬˹˹ֳǰʻһΣۿҪԼĳһˡ
ľӷֻ˹˹
һ࣬¶Ӣ˵ӣĿ޲ȴѹĮ
ľƿ³Цµϣ㲻ȥĳˣôͻȻˣ
ʱ£ϵĻشƺԸ˵
Ҳƿ³˶ӣľӿڴ·װӦ뿪ʱһ
˽˷ɻشӰĳǵƳҲҪ߰˸Сʱ۳Ͷ٣ʲôҪ¶ȥҴң
˵Ȼǹˣ
ľЦǾͻؼҰɣ̫̫
ѻ˵ɣ̣ܰϴľӵĻЩ£̫̫֪ؼլѾܾˣ
⻹ǺϵһĿǸ˵ľվԭأϽЦ⡣
ûҪټװ֪˵¶ˣںϣûõһΡ
ʲôֱ˵ɣϣ֪ŲţҴӽؼ𣬾Ԥϵн
ľɨźϣûʲô飬˵ǲʲô֪ˣ
ĺɫֱժŵӵϡ
ľϳˣʮյʱΪĸ͸
Ӧң֪ʲô
ϰժһ󣬵ٴ̧ͷľӵʱϵķЦԾʾͳ
ľӺ˰벽ĲǿңŬʹԼ
˵˵ҺܸȤľӵ
ϼʱɴݲȣɵ¶ɫ
Ӣ˵ĺȻӦǾ仰ȮӣںؼǱô꣬շ磬ͦġ
ľϵԼĸ׵֣Ӷһ¡
ĬĬһʲô֪ˣ
ֻǡʲôʱ֪?
ףô꣬Ϊû¶ţֻû뵽ϻһ˵ĵϸ
ϣȻҲûʲôȦӵģûǻӢ˵ŮİĹС㣬ҲǻҵĺˣҲӦ֪ɣ
ľЦһģ
ֻҪɽĶ˳ȥôҵĵʿѻҷ
ںԼֻҪĸԸҲֵá
ϼᵽǣɫ˼֡
ѡǺĸףǲѡӢ˵ĺˣ
˶٣ϰƽӢжƶһˮ͸췭ظ˳Ůħͷ϶ͨ룬û˻ãԼлӢ˵ѪҺø߹󣡡
˵ţ̧ͷĿľӣģȻ㣡
ľһؿʹ޺޵˵ΪǺؼҵѪͱȱ˸߹ȥ
룬Ľ治㣬µ飬ҲѪΪ߹վڿָǻˣ
̧̧Ƥһʣ˿ûܵľӵĻӰ죬ݷ䣬Ŀްƺڵ˵׵Ļ
Ȼ˺ƤľһҲǺؼҶʡ
ϲľӳʤ׷
㲻õĽ̾ܲס飬ǸˣﶾأȻ˵ҽǻغؼլһһԶѻϡ
˵ţ򿪳˳
ûһǰһ󣬻˺ؼͥԺ

ĽͷľӲڣӶԸ׼ͣҸһͳˣǿߵġ
Ľͣڻ԰ɢ˻ᲽŸǴ绰ǵʱһһʻͥԺ
ĽϳľӺͺϵĳӭǰ³Ϊϲϣ㲻ȥĳǲμӸҪ飬ôû𣿡


486 2000

ϽŹؽ˾ѳⷽ˵¶ǳЦ̣Ǹոջ
Ľ治⣬ֿ˿ľӡ
ƽʱͬľվ˿δ˿û´ģģʶһ㡣
м֡ӣ
Ľ治ǸͿˣֺؼҼʮ꣬ȥʲôû
ľӣлҪ˵Ľ̽ʣ˵գ˰֣ոոСѾͷ˳ȥ
ԱûбˣǾڻ԰ģ
̫̫ϰĿ
˵꣬Ѿһ˻԰һͤ
ѾʱֵգÿȵĿȴΪΪµС԰ˮϵΧƣһ˿⡣
ľӸŽĽͤϽ
Ľϻװʵòȥ·лľ˵
Ҫ鷳ľ˵ϰҴһ£ʱбҪر𣿡
ߣ㺦±¶ôαƵһ棿
ľӵ̬ȶӵ˼㡣
Ľһʱɫľӣ˵ʲô
˵ȷľӵԼŮһ˵꣬߸Ҫ飬ӳϱѧ⣬ӷ񲣬ֻʣľӣʮꡣ
˵ûиǲܵġ
ôˣ˵ǲû˯á
ľ˿飬˯úܺã㣬˿£ôӦò˯úðɣ
Ľʲô¶Բ㣿
һͻȻڣ̣ǻϺˣӢĸף
ϣĽһʮĶԹÿÿӢˣ絶ͼһ㡣
ľӣһһ٣˵ģ
ľӴʱƽһЦô𣿡
14ķңֻΪ뷶лԼҿԽ跶ռ˵ĻᣬһؼңӦû14֮ǰɣ
Ľɫھµױ֮£ңʵԾģľӵݡ
Ӣ˼޸ɽ˫ӣһ㣿
Ľʡ
û
ƺزʵ
ľһ޵ֱ
ǻΪ㣿˵ţͻȻָָϣЩ
㲻ĺ˶ôʵɣԺһֱãĸȡ֣ޣô౰ɵͼ¡
˵ʲôĽҲû취֮ǰ侲ˣѵǻӢƻҺغĹϵ
ûľЦǺغȴĸ׵£Ҳʵɣ
⻰һĽͬ׻һ㣬ţһƨɵԭλϡ
˵غûбѹң
ɫ԰׵ҪҲĴݵ
ƺѾĬľӵ˵
üҲû뵽һԶ԰겻𾴵үүйľ
ľӿĽϢȣﾹȻһ˿Ŀ⡣
ֽһŽĽ룬ڻ̫ˣһЩҪ飬죬Ҿɣ
һк˫ӣĸغԶ߸߷ɣʱʶԡ
ˣĽͻȻŭ𣬡ǻӢ˲ҪˣµֶΣġҩԻغŻ᷸´
Ұ֣ǱͲóӢٽɽ̸֮غûҪԶ߸߷ɡ
Ϳ˽͵ߣںɽº
ľ˵ֳ꣬źϵķݺݵĺĸոµӤȻµ֣
ĸ׿ʬ壬˴̼Ժ䣬ûҸɽϤ飬ﻹȥ
˵ãޣΪ˶Ըؼңֶλ۲ƸΪǿеŮħͷûһ޸֮ŮӣΪʲôǸӣ
㣡ľָŽĽ棬ѵûһΣ
ĽɫѾҰܵòӣľӵָȻûӦȴҲûκη
Ⱳӣ鲻һ£
ۿľӣҲΣɣ
һ۲ƸḶ́˶ٸͥ?۶ٸ飬ѵֻΪԼİʧܣʧȥ˺ӣ
°ܱˣľһ޶ɷĸ״Сôң
ԣһУǱǺؼң㸸׷ˣĸˣسάҲ᳤̫ھһ³


487 һ2000

ԣһУǱǺؼң㸸׷ˣĸˣسάҲ᳤̫ھһ³
ľӣúݵİ
Ľʱ˲ñԼһҶŮйأҲסˣ̫̫λϵ
ҵ˴£ҲֻһΣ㾹ȻҪȫҳ㲻ǻӢ˵Ůĳһ
Ҿ뿴³
ľ˼ɣȻҲϬ
Ľ汾Ǵ֮ˣǱԼζˣЩܡ
ĸǵִԲ򣬷ҪɢҺͺغҲ¶ָѧĺ
ĺˣľЦϷŸոտʼԺҪĸףΪ¶ʱҪĵһ£Ǻؼȫ壬Ϊزᣡ
Ľˣһʱᣬ𾪵ĺһ
ϼ״æǰס̣ȽĽȶתͷľӣ£Ҫȥʵˣ
ľӸոճڷĻô˵ͻȻع񣬡ʲô˼
ϲԸ˵ܿͻ֪
˵ţһ绰
һж˳˼ļӽɽ˻׷ˣ·ϱץ񡭡
绰ͷе˷ܣԤϵ׼ûаѶǰ˳ȥǲˣɽɽΨһһûбĵط
ûʲôһŷԸǵ˼Ͼɽذһ򾡣
˵꣬ƳһɫҰܵľӣʵǱˣ
ǳһ󣬸ոձʤϲøһʧˣºϵȼˣŵ˵ǻھѰ̫̫ټλϵͳʾ̫̫ȷû뿪ǣǵźһܵ˸ţȷλһѣ
ݲɨľӣòӦڵߣҲҪҵǣ
˵绰ĽŷӦڵ绰ᵽ˹ǡ
ôˣ
Ľץӵֱۣ˵ǲԳ£۰СУ
ϵ̣û£ֻΪ˼ԼĸףŮһʽףǵѰܿͻ㣡
ľͻȻЦ
ƺ˶ôЦ飬ǰϣȫûյĶׯš
ûдľٶֻĬĬעӣľӷйˣŵڣ뿪ʱ͸׿һʼǵȥĿģ
ľͷһ׿ǸӣͿʼˣԲԣ
ϲشЩν⡣
ɽҵɢĳɶֶƷҲѾ⻹øлµˣҹڹ
Щԭϣ⿿һһȥھҲδȫҵ
ϾҩƷƷҩþȮû취ҵЩ
Ц÷̣ľȴȦˡ
ʲôߺ޵ĺ㲻ҪұƼˣƣֻЩ
˵SN97SN99Ͳ?˸㣬ҵݿ⣬Ҳҵ룬ϲңȻû磬ѲƵ룬Ҳˣ
һһ٣ѻ˵
ľѾѳֲס룬ǵδĺ齫ľױŪˣϸһЩǱ
̫ȷţô֪׿¶
ûв͸ǽЩһΪΪ˶һ?
ЦһУֹϲ綼꣬ûǲûУ
ľҡͷܣǶǻʿ߼ʮ꣬ǲᱳҡ
ȫǣҲͲÿ㵥ϵ֮䲻ͨҲʧܵԭ򣡡ϲĴľӵЩҰο
ľһȷˣǵϵ֮䲻ͨҲϢͺ
˳£ûмأǺͺɽͶϵȸϵϺɽǱߵˣҲδػ
ľ뵽Լ踺أǱѪ׷ˣɵЦôҽܵúܲңҲȫӮ
˵ţ¶ЦݣҵͷأնϵͳǲɵòȥãȥĶλźţղҲʶˣҳɹˣûǣҲ˵Զҵģ


488 2000

ϴǻҸղҲ˵ˣǣڵߣҲҪҳ
ľӲţ㻹ʲô
֪ǵҲϰ٣ҪԺһ举˵ĵطжճΧԺǳŲ죡
˵꣬ɫ䡣
ľҧ㲻ǻԹ֣
ǲɵӣֻ֪Ҫƽ£Ǿͻ£˵ЦοֻǰΧǵϢųȥ͹ˣǻֻţϵϣȻףҽ·ʵҪ죡
ôһ˵ľӳû۾ãڣ㸸׻Ҫݶ
û˵꣬ϵֻδڡ
ҵЩˣСɩҲܰȫѾȥ˶٣üʲô?
˵ǼٵģŮˣ
οС
ڵ̾Ҫժ԰زȥԣһʱỹû
ϣ

ž޴ĺƺϱķĭֱɻĽתĴ衣
ȷɻͣȣʮԱΧȥǱ̧·ɻͷڱһίԱߵľӨŮɵ¶۰Цݡ
衭ҡֲǲмˣСԹ
ڹ԰ժõ塢Ѻݮʮ˳˵ѹֱɻϡ
ľӨŮǵ鷢òУ֪ǺӲֻû뵽ǵ̶ֳȡ
ûĸĸ׿ԼŮܳ᲻ˡ
ŹǣҲΪãε£㿴ð˶գؼҪϵС·㴳˴
ǲϱں海£Ҳͨ
׿ʱ߹ñԹԼŵ۾
ǰ˵ˣôСȦ
˿ԶĺؼլؼҲС̺úܲңβѻҺһ򾡣ٴݡʱɽ𣬲֪Ҫˣ
ľӨ̾˿С̡Ǳźˣ
Ǵӵܴ֧ϰ裬ҿ㲻С
˵Żɵĳӵˡ
³һ۾ͿڵܴϵĹǡ
̤ϴһŭҳܶܺӱҵˡ
һٲ
һڵģ֪²ˣ
ŵðͷһţҸ㣬ϣҶһָͷҸûꡭҡ˵ˡ
в˵ְӱﾾ
ȵ죬ҪԼ𣿡
ᣬϵĲ˿ԲĹĵĶƤ˴롣
Ҫˣ
۰Ͱ͵źϣղŷɻпյ
ûǿģ˶ݺݵȥٸˣ
㿴˸׿һۡ
׿ֻЦûаǻһӾըëˣиˣᱻ𣿸磬û˵Ҫɫƣ
ľӨ΢Цͷ˵㣬ҪˣôƤô죿
˵Ц˳
صլƽ£Ľ˿
ҪĽͬһھ
Ȧһ죬θС
̣ҡҺܱǸ
ɵӣ˵ʲôأƽˣͺã
̣˵Ĳ˿ľӨĸŮ˶ӣľӨڣľӸɵ鷳һԲܽģ
ĽҲǵһμľӨȻ⺢ӸľһģһǺԣαƺʵãȫһġ
ϸľӨ̾˿ϱӵԵС
˵ţ˻֣ɫԵͳҲգҪȥ𣿡
ľӨǶӡ
ǵͷҲȥ
ľӨûĸŮ˸źһȥ˺ؼҺԺһշӡ
ľʱ
һ죬δŴڣʮ֮ǰ
ʱ˾ô֣ľӨ˫ãĸ׵Щ̻壬ֻȥˣΪʵĸ׵Ŀ꣬Ը飬ĸ׵Ȩ
űƿ
ľûתͷֻŲ֪Ĳֹһˡ
ҵĴ޵ˣľЦҾ˾ҲлĻɣʵҲ
㲻ľӨӻ㲻䣡
ľӲ͵Ļͷ
˵ʵ⼸ʮ꣬ĻᲢࡣ
ÿԼ֮ȥһǣʵȥľӨ
һβ㱻ײ
Ǹʱǡ߸ϡ
ν棬е㲻һˣ


489 һ2000

ľӼԼźؼһ֣¶һ̵Цݡ
ĺӸΪ飬ƺúܹ٣
ľӲٿľӨķ֮ƲԱ
ľӨˣ񿴵ôľأбʹԷ̬ȶӣ˵ĻҲǼġ
ľӣĸ׺ͺزѾѾ뿪ôˣ֮Щ𣬱ӦӰ쵽ǵοĸ׵ΪѾΪ˸Щ뷨򣡡
ľ꣬Цһ
ƺΪϾഺһ£Ǵģܡ
ǼʶľĮһģ˳ĸ׵䡣
ľӨҲ֪Լû˵ȥıҪˡ
ǹģǱ˫ӣΨһʣãߵһôܲġ
ľӨ۽ʪţʹô꣬Ҳûп޹뵽õĴᡣ
ľӣҲ˵ˣԺҲûнദĻˣתͷңߣٸһͷɣ
ľ΢˲
ͷǽһΪֵʱһ
ǸʱǻСĸסɽ֣޶ײβӶչˡ
ľӴСӾǿʱӵӶ˶Ҷֵĳ̶ȡ
ܼ߰꣬¶µŮ
ľӨֻʮӣΪС㣬Ӿ̫ˡ
ӶȻԴСãľ档
ö֮Уͷ£Ӷ˶֡
ֻ᲻ƯľӨӶƯ٣ЩʣӶ˶֡
ľӨ֪˼Զ֣аͷ
ڹ뷿ľӹԹԵڵ̺ϣҧӣͷһͷһ黨裬Ȼһվӱȱ˭ڵ̺Ϸ򶷣Ц

ľӨһᣬľƺҲǶ¡
˵һôˣֱߣཻԺעҪнԶ
ֻԼ㡣
ľɫȻ˴ӣãŵڣ⣬Ϊֹǰ¶ҪˣԺҲҪȥݣȷħӦǽã
˵ţۣ˻֣߰ɣ
ľӨиΪӷ˳
ǽ
ߵſڣͻȻľֿڣǣһһ˸㣡
ǽŲһ٣ſڴźϣĸѾȴĥ䣬˳̽̽ͷ
ľӷֺϵӰɵһЦ
ʲôҪ˵ûĸôƣľûкøУʹڣҲûйС
ľܿǵĲͷЦЦ᲻أ㸸ףʵҺģ
һѸתŭľӣ˵ʲô
ľͦģûƺģƽֻһʵߣָң͵͵װ޲ϣ˵ϡ֪ģҩŪ°ҩǺ׵һ£
˶٣ɫһΣȻЩСӣҲ̫ϲ
ֹħŭ
Ϊģôһֱʧȥ׵ʹͶԹ˼ҵĳУ˭뵽ʹһУһеˣԼС̡
ľϵıе񣬷񵽹Ǿúܳªĳ̶ȡ
˵öԣҺֹħӦ˼䣬ɢģĸײʹ
˵꣬Ħ󣬹ǻûô£ֻľͻȻ¶ʹı顣
ɫü԰ףͬӲʯˣͨһһӴԵϡ
ϼⳡ̤סδĹǡ
жҩ˵ڣţ溰һѸٳ˽
Ѿǰľ󾪴ˣڷľӵ壬˼ȴʩ壬ȻӲʯ飬һ¶ƤѸתɺɫ
С̡𣿡ãźҡҡͷʳ
Ƕʲô֮飬ֻ鷢̫ͻȻԽܡ
ո֪Ů˺ףûüԼĲԹޣŮħͷȻַʽǰ˾ꡣ
ϵͷ§ļ˷䡣
ľӨȴס裬ȥˣѾˣ
ľӨһ۾һ赹ȥҿְͬ˽ţլϢҡ
ؼҵļͥҽϹҺҽҪκδ̼뿪


490 2000

ĸߣѣԷ
죬һᵽׯ԰ȥˡ
˹֤ʵľǵƳͨĺˣһǺɽشƷĻʹѾˣǴʬȥʬ죬һа¡
ֻһ죬Ϊ׿һȥľӵĹǻңںϵİ£һ˽Ĺ
Ժ󣬹ûиĸκϸڣҲûиľӨС֮ǰǼ¡
֣ľӨ˵һˡ
һ޹ˣľˣҲһ氮
Ե޷ֻ֣࣬ᣡ
£׿ԡ
ĸûаҸף¶֪
׿֪ڵĸܣŵ˿Ȱο
ʱҺܼӵ̨壬ûүүܼЩ飬ǳԮʱ׾ͰĽĸ׵òףĸײͬ⣡
ǸʱСѾȥԵףż׼ΣﰮĽĸ׺ףǱҸ׾ܾˣ
˵ţ׿ЦСһź񣬾ǵòĻޣк޾Ҫ㸸׵Ҳˣ
ᵽ£ɷ߷߲ƽ
ѾˣҲá

ľӨһֱƳǣǼҶ⼸춯Ҫǣһȥ
ѾˣΪϱûоТҾչ˶ϰɣ
ľӨô˵ǼҶȻϲ
Ҳͦãǣĸ׻޾ȸںؼҪǿ

µףΪԤڿҪˣǰסҽԺ
ﻹһЩ·Ų£ľǸ԰һ¡
޺Ծɰܺ˼ΪѵԺ֧Ĺɷᡣ
£ûǺµģ˵ôô죬һж̫̫ģ
ﲻС̸ô໵£𣿡
˶٣ֵ͵ͿڣҸ˵ĸ׾ѱʦġ
ڸƻ𷶻յ̧̧Ƥ
˫ڵνġԹޡĿȴòС
ſǵĲͷ࣬Ȼ󵭵ڣ
һһĸȹң
Ǿȣ˵ʲô
ظ꣬ħ߰Ҿȳˣĸף
ʱľӨøϹˮƿţ˶Ի
½ŲĿİʣϣ㡭㶼֪ˣ
ϼĸȵɫ˵Цʵҵһ²⣡
ԽͿϵȷʱһ˰ӰܷĲ䴦ȳշת͵˶үү
һֱ֪Ǹ˭Ǹ˾ȻԼĸס
ôµңľӨѯʡ
ʱңһҪǮҪܾĥҾͲµǺؼҳУܴ׾ٵİҾȳ͵ǵˣȻǸʶˣ
ҲǺ֪ҵǹǵĶүү뵽ңΪүүҲȹ㣡
ľӨɫҵʱ֪ܼ˾㣬ԶүүҲų⣡
ǲ⣬Ǻүүô
С̵ˣ׷ٵǣǸʱѾ뿪ǵʱµҾ˰ϣүүǹؼ±¶ܼˣɱүүڣ
ľӨһ뵽ΪԼ˾ˣͺΡ
ɫҲЩѹүүȥǰļ
裬ǵʱµǸСŮ˭ľ㡣
ΪǾʬ壬ҲΪˡʮ䣡
ľӨ̾˿Ҵ̫ƽһʬ
Ǵ󾪣ΪʲôҪô
ҵʱΪҦٻŮΪ˱㣬ֻô
˵ţľӨ̧ͷĿֳ磬ҵʱ֪С̻ͻǼңƾ΢ǣҷ㸸׽ˣ»˸ŮҲƻǾͻ̨塣
ҷŲ㸸ףһֱڹעǱϧʱѾܼҿƣû취֡
˵ľӨЩʡ
ҺɣһֱͻƳǣС˰˰ϣҼٰС̾˰ϣǵʱӴܵǵҶҰүүչˣȥϵؼˣǰ·ұС̵ץסˣ
ϱҶû뵽ʱ͵͵ƳܻйӴ
үүһС̵ҵ㣬һڣ⣡
ˣΪΣҿҵˣ
ףΪˡûݻڹ˼ҡ
Ǹʱ򣬶үүӣΪ˹Ƨϵ֪ǻǼݣοԺ󣬴˺̯£ȥʱ򣬲֪ϵǼҸүүĹϵ
Ǿʮꡣ


491 һ2000

ǰͷںϻӣСĽһ䣺С磡
ϿסͷȵĴͷĦ˰ɤСˣ
ߺƤ˵ˣ֪С磬һ޶С硣
޼ɵᣬŪľӨͨ졣
ѹ̷£˸˳ȥ
ںϻ޼ɵˣҹһ򣬰ŪûȣһȺ
ʱű죬һСʿ֪߽ÿǰˡ
ѽһתߣæƿϡ
ʿС㣬£
һղһĲһ
Բ𡭡ҡ̫̫м顭
СʿǵһθϽӴСʿĶˡ
ԴҽԺҽѾķͷСʿȺû¾һоҽһһ
ҽǱߵҲȥ
ҽԺһ״ϯᣬŮҽһȱϯŮʿŶӵȴŰ࣬鷿Ů֦չ
˵иҵУΪ˸Ůᣬ֮ҽԺ˰²ųԺ
Ժ棬֪˼ҽϾҪˣ֮ⲻھƵĴС
ֱ⵽ȫҽļʣֵʵִ򲻹ҽ
ۿҽԺɫĹǴӹסԺʼġ
ΪǵסԺϾҽԺ
ܿ죬յͷֳɡ
άӪԳơС⡱ΪӢˣȻҲ˧ǱϾѾҪְֵˣҽ˵δޣ˭Ҳûˡ
о仰˵ֻҪû飬˾ͻйƽĻᡣ
һɾҡڵֵӪˣΪȫͬ·񣬽İ裬ҲǺܳġ
˽˻˸ͶƱϺƱ൱ⳡִһֱڽ
ϵȻ֪ҽԺﻹЩ߰ĶСʿҲûжʣͷԹǵȥ̸̸ʵҺ飬һٹ㣡
뿪۵״Ц⣬ŻʿСһҲһ
ʿڹϣصЦЦ˽ǸͶƱҲͶҽһˮͶĶҽ
ʿСô˵һˣҲͦ棬̫̫ôôûͶܡ
Сüͷʵʵ˵˵һ˸ˣзˣ
СʿǵĻһӶˣæԼ˵ʵܿܶĺã
򴽣뵽ո˱һʱ˵Ǽ˶ȵĻҲϲɫ

ϳȥֱӹյİ칫ҡ
ΪûѵУڰ칫ｫڵоһ¡
ʱţ̧ͷԼֵġ֡˹˹ĵϣͻȻ¶ʲĻЦݡ
СУݾдδʧֵĺܣҲ˰ܱζˣ
üʲô˼
Ц֮ǰЩͶƱĩ˼һ䣬ҪлСɩӣˮ͵һλã
εЦЦҲˣڶˢƱ
ϸһ룬Ļžǹ¶С£ֻҪɪ
һ˰æ͹ˡ
Ǹģϰɤѹüͣоôˣ
Ҳ˰¶ĿǣǻŶӵûعǰоһˣһԵͶʵļ𣿡
ϷɫҲһЩ
ʣΰѻҵһ򾡣Ҳƽ˲ݣоЩ磬㻹ô
ϵǾȥ
Цʲôʱ˴Ƽң
ƣȷķ˽ʮڵͶʣҽԺʵҲΨһһȫ򶥼⼶רҲϰˣ˵;ˣֻк¶
ûлӦĵ٩ȷԼ뷨
磬ԽĽ
ܵ˵ҺͺؼҵĶԹ˰֮ãӢߵһҲһΡΣķµԵǺؼճɣ
˵ŻͻȻһӵĽŲ칫űײʿŻŵĳ˽
İ칫ңû⵽Ĵʹһºʹ˵꣬Ҳ¶õı顣
ô£ѯʡ


492 2000

Ϊ׵һʿŴĿһԵĺϣ״εֹ̫̫̫̫֡Ѿ
ͽֻûڣѾ˳˳ȥ
ǾԤڻһܵʱ䣬ҽѧϵļ㣬37ܶǰһʱúϽŵ˼㡣
뵽ʱڲһ󣬲֪ǲԼСģ̥
˳嵽ʱѾˣشʿߺϣ̫̫Ѿȥ˴ң
ϸŻʿȥ˴ңſдʿֹ侲ſڣ˫ֱĶŴϵĥɰ
ϹҲֹסŲﻤʿһ֪õĸҽʦʿ˰ϣҪˣͯҽһλоҽܺã˳
ܽȥ𣿡ϵѯʡ
˵ŮӣǾһ¶һӵʱûߣ˲֢ǹaоȻŶˡ
ڶߡ
ʵݣʹȥҲ˷ԣôʣվڹǵĽǶȣܲܽȥ
ͷʱȻã
˵ţһתۡ
Ŀɨȥʲôʱôˣ
̾˿в٣ЩϿסǸ棬Ժ*ܲӰ졭
һˣ
ʼ򣬡㵱Ȼᣡ
˵ţ˸ơ
Ϊػÿרŵĵңϻ޾߽ʱ۵ͷ󺹣һԵڲϡ
Ǽʶǿһģ
˿˼Ƴ˴˿ڳˣŮ˻ЦأôʹҲҪӲͦˡ
˵֮ԲޣΪûۡ
뵽˴߹ȥʮָס֡
һ㶣ȻȦͺˡ
ôˣűʡ
ǵڶ̥һֱԹܿ죬СʱĹ򣬹ѾָʹҲͱȱҪһЩ
ָˮʪͷԺҴҴɤͳ㣡
Ȼеˣոʿ˵ˣҪ̫ҪȻһûæְ˻ȥ
ʹȻڽһкڣͻȻûôˡ
٣ߣ̤ʵࡣ
ûдСУֻСèͷ󺹣ںϻһҰײҰ׵ģúһۡ
ۣʹҧҡϵ
ǿЦѧģ
ѵǸ߼Ǹ?
ûпʵǼôݵġ
Ů˻еˣôʹʱ̣˱÷ֵһ㣬ô?
ҧһҲйߣп϶ã
ôġ
ǹϣֻСèһֱۣ۵ÿҪˣһСһֱ
ΣߣӾͰѸ첲ݸ
ǿ˫޳֣ʱϲҲ˲ˡ

ʹĸСʱڿԽˡ
ҲŽ
ҽʦɷ򣬵ǺϾǵУΪһ
˵ؼҵλλ׸һĴڡ
ɫҵͷԺѪͲ˵ˣģҲѵһӢ
ǰҽԺĻʿŮҽŮΪҽֵ˭ʤһ˺ذ
ܷŵ̬̫̫ò˵ͯҽҽʮʼδġ
ҲѹλӢ׸ǳں޼ްϵˣ
ͯҽҽˣֽҪͷûôˡ
˰׼
Ƚ˲ǲʶԼĲֹͯҽһŮˣмˡ
Сɰת죬͵͵˿ϣ˴ſĲοɣ
ǵͷҲǽˣҲڶˣй飬ûô¡
οһλţ
˲ֵñͬҪݵ٣״ǳˡ
һδ͹ľСȴûƿǶļ󡭡
ͯҽ棬̹ӻȱΣգ
һͼˣʹϵģп޵ļ
Եú侲ѾȫǺģµģ
ͣڶι٣ͯҽǣһ㣡
ҽԸͻȻһ
ȥԭ
Цսֱۣ԰ûʲôģ״ͦÿ
ǣ


493 һ2000

ͯҽʼ̨ͯҽҲοǣ̳㲻ҪΪ飡
ǺһΪʹˣ˲ûӦֲҽһ۵úҲͷˡ
һŹǱС֣һϸһˣԺǿɲˣ
ҡͷС͵һ𣬡ҲҪˡ
ϿЦ
˽СʱͻȻһӤ޴
ǻľڻ֮ǰʿԺϵϲλСӡ


ʢվš
ϸѾͬˣСӵĸɵˣֻŶӣһ
ʢ׵Ļû˵꣬˭˵ɵֻһ
˵ţȥ˵ˣСһͲͨһɵǸã
ʢ׷ۣҲֻܵŸɵͷŵλѾռˣ󵽶
㲻ɵʲôһŶţҿСӾǳҲţԿɵλö
ôôԼȥô˵أʢɬĴ˹ȥ
ΪһɵλãһһϸС
ǴһڣЦöۡ
ʱֱƿ߽ﻹŴʻʢ׺࣬¶м
ǳ⣬ֳɺͳǾûһΪԾˡһ100ˣӡ
ʢͬʱһ𲻵60磡
صĵһۣǾڵˣ
ʢͬʱˡ
磬ȵҽԺģϸҾ˵£ϸһڴӦҼ׼ˣʢ¿׸Сӣ
ƵˣҪᵶᰮ˵Ÿɵ
һһǧΣҲһڣҲ˼˵?
ӱܷ㻹ôţ¹˾¾ҪСӤʱСӿʹ¾ǮҸɶ£ԺŸɵ㻨Ǯǳԣ
˵꣬ͬʱ꣬磬ұ꣬ɵǲҲԵһţ
Ǹﶼܲ˵Ҳе
ĺѶᣡ
Ǿ֪ŲֻôɣΪһɵλã޲ô֡
û뵽˰ѻ£˻ŵڣ
Ҫ˵ɵλãȻͷһѽκʣϾӴӲǵһģ
ǣ
ôҲ˰
ʢ׻ûֳߵʤһ˼ҲҪʱսһ£㻹ҪҪ?
ϱҲˣԼܻӭ֮е¡
֮ʣж
СŮ壬˭ôѽǲǽѣ㲻ȥ𣿡
ȥֻһСӰס˵ȥ·
ŮǱˣСţľӨһסڹ԰ĸ׽йùãȻ͹н㡣
ǹ֪СŸĸûκѪԵϵĸҲԸᡣ
Щ죬СŸĸͷֵ࣬ﱧű±סǸ˲Ǳˣǹ
תҪߣȴһСѾͷסأҲģҲѣÿ
һ˿Ż˰ɣСŲһ˰
ͷµС˵ģ¶ƤЦ壬ӶôÿҪЦǸˣ壬ǰɡܸܲǩ
Ů÷ˣʲô˵ҪߣСŲߣղſ͵˺þã˵ǽѣǲǽİĽߣ㿴˱Թǲǣ
СŵСѾڼ˶ˡ
ҲſڵĹ߹ȥŴ򿪣˶ӣϵˣô
ǳ˳飬濴һۡ
ϻͷ˳Ŀ⿴겻Ƶ񣬻Ȼʲô
ˣеʱʶ˵ϵһȻǺ
Ŀ˹һۣû˵ʲôֱӿ粽ţߵߣü򼷶һ¡
ŭӣǰ˶࣬ջû˵ʲô
ϵЦı֣Ǻ޹޵ȥˡ
ãȥɣǶȼˣ
ͷţǾͿʼСеΪǶˡҶ˺üˣҲҡ


494 2000

ɦɦͷЩΣҳˣȥ˷ޣߣպü죬ͨŻģ
˵ţֽһ䣬飬ûЯ
ЦָָɩסǼ䷿棬ȥ?
ͷ黹е㼤
ȥˣСҲ˽ӰͷҾ˵⣬˵ʶ㡭Ŷˣ㣬ʲôˣ˧廹Ҫ˧
˵ţָָʢ׺㡣
ֲһ䣺Ȼûȵģ
Ϊµһ˧壺˧СѾͷúÿ˵òõѼ
Ϊµһ˧ʢ壺˭?ƾʲô壬ǸǽСѾͷ濴Һòãٷ磬εĸòã
ЦŰڰ֣СŹԹԵڴͷϣûûġ塱
Ҹ磬йǸСŽܵ
СѾ18ˣֻһֱסڹ԰ӴԾ񳤲ĺӡ
ӹ԰Ժ˹ǣƯ㣬һӾͳż
ôĸ磬Ҳĸ磿
СűСǼ⣬߳ɩ˿
ŲܿŲܿѱҲǵһαôСĺӣŵĲУߴţһ࣬žͺܽӲƫƫôϡ
СžеЦ̲סЦЦ꣬˲ͷʹǣŮ𣿡
ǣ
СֵഺڣŮ黳أôһʣǾ;
žţ㻹СǸѾʮˡǸ
㣬ϸ粻ҲʮˣСŲʣ㲻Ҳ޸ˣ
ǣ
ʢ׺Цιȥˡ
Ҳû뵽ˣˣ
һǹһⲻһ޸ҵʱѾ22ˡ
ù˵12ʱ͸˽?
Сգգ۾һǴ˲Ҫƭңʲôı顣
ϱƿԡ
ֻðԼϣǸʱ㲢ûǸ˼Ǹ硭ǸһԸ
˵ţ̫̫һۣһ䣺ǸʱǸСɵϣô࡭
ССüͷڳһû̬Ͼ18ˣҲСˣ
û취ഺڵĺӣûӲģֻúȷǴˣԼѡȨ
ʱ߳ɩʢ׺üŪֻۣ֪ûۣСŵ棬˵ʲôʱ˵ĻæʱҲˣѵҪȳߣ
ʢ׺һίôԴɵǵ𣿡
΢ЦĬǵ˾˺ãᱻߡ
ֻϸϳ
Ű˳
һ𣬲ǵ䣬˵ֵ̬շ𣬹;ͺܾ¿ɰ
дŮ͸ģ
ǿ˿ϣû뵽ôƫۣ׼ǸԼãպСӣ
ϵ⣬ʾ¡
СһеζˣС죬ΪʲôҶԽôã
֪⺢ӴС󣬽Ӵ˾Լĸףڴ˵ϿɣֿһЩ
СţͷҲһòã
Сźͷ
ˣӻһԣһĽģȻûɰͬһԭģƷʶһģ⣬ͷҿ͸㣡
Сһ۾ϵС飬õһ
塭Ŷ磬˵Ҫ㻰ѽ
ЦȻ
ǡ΢Żߵ绰ˣҿ㡭
Сתţһ⺢ӵıͷۡ
ԥһ£üȻǸӣҲûоܾɣ˴յһ𣬻໻΢ź롣
Сſͷϲһ󣬴СеĸǱ
üģϻһۣҡҡͷ񾯸Ůȥɳ𡱡
ֻðѵߵĻʻȥ
ôʱ䲻ˣ뿪СűӦѧģ໤ˣҪڣҵĻ֮ǰڹ˼ң롭
û˵꣬Ѿˡ
ͲӦչˣοҵԼĸף˼ңҦٻһϸûˡ
һ㵥仧СҲһ£ϸ
ûжúϵĹϵǸ˵£Ϊﻹһ⡣
Сȫʲôʡ
˼СһЦеĻӦ


495 һ2000

˼?ظһ飬ѵõĲһ䣬֣ܺ
С˧ԼСʱú˵ģͷ۵ķ˷
֪ľӨҪȥΪСŵõõĽԴʱĸ׻СѾͷƳչˡ
ԣСʵļ໤ˣ⺢̫ڴˣűˣⲢǺ¡
ǵ׼뿪СҲϿ
㣬Ұѷˣùϻ㣬ھͻȥˣ
ǿ˿ϣСŵɡ
ˣ㣬ҪչͱҲˡ˵ţ˿ѾߵſڵĹССģһõεδ򳵡
عͷĿڹǵķƺ֪ˣô׽ӴģӦС΢ţȫΪԵʡ
ĹϵСǸôɰŮӣҲؼҵġ
̾˿СŵҪø?
Сŵ˼ֲ˼ֵ̫ġ
Ůߴ˴գСץץͷҡҲΪ˴鷳ɣ
Цˡ
ոſڱסСѾͷأôôһСͱŤŤݵģ
ûϵ˳·˵꣬ȥ
СŵߵߵĸϣΪ˷ܣһ뿪Ϳʼզզ̸
磬˵ҲǶ߱ҵġ
ţ
˵ҵʱѧҲȥߣ
Ŷ
ǵʱУˣ
ţ
ڸʱѧϰһܰŶ
УӸߣҲֳڿûʲôĳǰߣġ
СŸӲ㰫ǻûȣֻһ·Сܵĸں档
ѧ̫áʱ򡭡ʱܸܲҸһ¡ҡ
ʵڲãһҸʦæұϾרҵʦɤͳͷһСѾͷֲһ䣬οԺҪúö飬ҪæŹǲᾭ棬Ҹ㸨㣡
⻰һëСŻһ㲻һ
ڸҪԶǲйཻ?
⺢Ӳɵ˼
һ·ϲ˵СԴ쵽ʮˣ̧ͷ͵͵˹һۣŴŴĵ磬ҷż٣Ҳżٵʱҿԡ𣿡
εĳС۾ôģȥ;ͦġ
˺춯һ£˵ľܾĻ˫羲֮ˮӵע£ȥ
ոչǻϢ˵⺢ӵ
Ǹ¶Сڹĸߣ粻ôӴ˽
ոմӦ𣬻΢ź룬⺢Ӵǲˡ
ʱ˵ȫĻСġ
˵Сּæ䣬Ҳֵ̫ġƳûѣֻн㡭׵ˣбˣһѵĹҪҲԺɸ
˵ţӣе˵Ĵ˴ͷ
ӹ԰ȷ˲鷳ʮǽİøùסˣ㻹ڸѧУ顣
˵Ժùȥǣһⲻʲôǽ˵һˣʮҪӶչ
ӼͲ֪Լĸ˭סڹ԰ù岻ãӺСʱ֪񣬴ûһñźԼչԼ
¶㻳кסԺˣԺҲÿ춼Ҫ绰Ϣ졣
֪Ϊ˱˵ǣҺ͸ˣֻΪ̫Ա̫ˡ
ԣҪ˴ѧҪ׬ѧѣ鷳ҪԼϲѣƳǳ˹ǣ˭Ҳʶ˭Ҳ˵ͽľ档
ĳ֣ڵ
˸ߴӢž㹻ǿаȫС
еĲԽ㣬鲻ͬѰĺá
֪ǲ̫ˣýߵ˶ôɫ
򣬱ʢ׺塭
ԣ˴ҲǺܲˣ
СѾͷС񣬶ʱоͷۡ
ıˣ
û׼ӡ
Щ꣬˽ǸŮˣʱ䶼ǻĮһƬ
Ů˶Уھôһӣе㷽
Ҳ̫棡ʵʵ˵
С󣬳˼˶ûʲôãǿҲܹӰ졣
֪һʮĺӣʲô
С۾Цû£ҿԽ㣡


496 2000

ҽԺ
е㽹ǣֻźϽˮÿһóڿվϸϸĲһֲԳԣߵĹֲܳԣŻع
ֺ࣬ܳԵһϴãгɺСС飬Ϲ棬ܳԵһݣָҽʿŪСʿǶԹ̫̫סԺʱ䣬ǶĽ
˵СŸҸ硭
ͦһԶϻˮ
֣˰޳ˮ£ȻڵƷ
գҺ˵ģ
̧ͷﾡ⣬˵Ҳʵ
СС
Ͽѧˣ˴ѧ㻹˼Сڴѧ̸οǺӳͦڵģ
ֹƽۣȻҲǳɫˣ
ǣ
˼ҲӦúö飿Ͼپ͸ˡͷ۾¡
Ҳûдӵľ鰡
ͻȻһĺӣѧѹʱڣÿµӣô죿
룬ʣʱûϲ
ǾĶźϣҵʷ
̧̧ƤǲԾĹǳĶ£ӳǰ̽̽
ܽľͣӸ£ԲСɺ˵ķɫŶȤζĿڣʷ̫̫˼ǣĸͦḻ
ȦˣġУ
עʱǸоȵһμʱ򻹽š
ʱе㲻ŵģһ棬̫ˣ걦֮ġ
һ棬µĽ֪࣬ʲôˣʱҲ룬ļڹˣ᲻
Ǹոգȵܰ˻ɻҵһӾͻˡ
ڸ̸Сŵ¡
Ŭѻص죬ôˣ
ϵЦҲڸ̸°صһ룬Լʱûϲϲ֮û㣬ûߴ·㿼ϴѧţ
ǣ
ϸһ룬һ¶
еʱһ࣬Ϊܼʣûܵȵż۸
ǸʱкܶҲվһߣȻʱԮĸ飬ٻŮ黳档
ҲͲǸԱͬѧǰӲμͬѧۻʱ׵֡
ԼһֱȴûΪЩĸӰѧϰҲԸйء
СŸͦģΣ룬˵Ķԣȥ棬СҲй뷨ഺڵĸ飬õһ֣С˴ѧͬҲͲǵһѵĹˡ
뵽еѹԼĸѽʮˣҲӦһԼĸˡ
ǶԺϵ˵ҪҪҸɫŮҲСˡ
üëŻЦЦǹܿĺ࣬еջ𣬡ʲô˼ǲǿҸ硭
̫̫ϴȡ֣ϸ˲ôģѵûз֣ǰһû𣿡
ǵɴ۾ҿµʲôûŵˣ
ЦûмǴĻǻûʽĻѵҵŮͶԺǵĻʲôӵģҪǣǵİְûн飡
һʼͦ˷ܵģϾŮһôһΣˣû׻ɴ̤̺ЯֵĹ̡
תһйˡ
ģʲôÿˣɲһҪʱ̣һֽӰ
ϴǿĹˣ˵ˣҲƯӣ
ҲҪƯӣ죬뵽ԼҪι̣ʱܽʳֻҪ󣺡ʲôʱָģʲôʱپл񣡡
Σãģ˵ʵҾڵӣͦÿ
ǸҪ˵ƶ죬ɩźӹˣ̫̫Сүóˡ
ΪչһŶӹһӣɩĸӪʦΧתҵòˡ
ŶӽɢˣʮǱľӨӶչ˱ˣƽʱι̣ʲô
ǽСүӹźӰ׾۵СͻȻһ£ҶôãΪʲôݼݼһζû?


497 һ2000

ݼݼϷˮ粡񻯣ȥݼݼһȥˣ
￩һ¡
˱Ѿˣʵʹݼݼ£Ϊкسά¶ǰ棬һֱţû뵽
ǰݼݼ̸һ̸
˵꣬۹Ƕͷϵ鷢ѾˣǿԸԼѡȨ𣿡
ǺȦ˵Լѡĸ
ʵţȻǺӸϵףǱϾһ͹ܹ裬úԼѡδػѡԼ
ϵͷҲǲҪԼĺӣֻǣݼݼĹ̫ڸӣ
ǲͷֻǶ˵ӣ˵ʮ»̥ĺӡ
ڳ̵ĶƺҲо˲ԾС̵ͣľͷߺ˼
æСƨɡ
Сү°ס˹˵ĺ
δǺȵ˳⣬ֺߺ߼ڱĸ׵ˮ㣬ζá
ϿСһӣֿιʱɢĸȹ⣬Щӡ
ǰסĸӣ˵ϸҶ˵ˣ֮࣬ȻҲŮ˫ȫӣݼݼܻ˵Ҳź
ôһ˵ҲһЩ
̬ȵģ
һֱãԴݼݼ¶ûеûš
Ĳôˣʡ
˵ҲΣسάĲľйأ
ôȥָľӵĹϵҲѲԼС̵ʵ
Ҳ޷ںݼݼ̫ǿӲԭ֮һ
ɣ
ǴͷССģĶԲ𡭡
ͷɵϣôô˵
С̡˵ţɵ̾˿
ֹڣûӦΪһ˵꣡
˵ţѶӽ˹ȥ
ĲҲΪľӵͶЩΪ˿УӴһЩҩ
ҽ˵ټҩԴʱ䳤˻иָá
ƻأֻ˵˵ˣֹԼеʵˡ
˵̾˿Ҵ󲮴ĸҲĿѧգǣ
Ҳ֪ؼǶԷ޵ȷЩͬҲѺӶ̣һ߾Ǽꡣ
ν˸־
ô˵΢ܵ
˵ţֻ춯һ졣
¶εı顣
Сһɴ۾Ӻ󣬱ѾҪ˯ŵСүۡĿ
ɩ˹ҽӽ˹ȥ
˼ӣϻı飬Цǰϡ
ۿǸ޵Сһ̲סһ䣺û˻ԼƨԼſˣ

ǳԺĻɪŮʿԼľӨׯ԰Сסˡ
˺һׯ԰Ϊ˵ļ룬ˡ
Ҳһ֣ǽĽ˵ԼܲסǷݳ֣ҲˣƼүӺͺԼһȥسάǴʱٻ
ûǿ̫̫ڼҲ˲٣ȥɢɢҲԡ
עСүϣҲûпȥ̫̫
ˮ㣬ǺӳԵñ찲棬˯һҹ糿ȻЦ
ľӨ̾⺢ѽȻСʱһĲ񻰣ֻҪԱ˾ͺܹԣ
գգ۾Сʱ򡭡
ľӨ۾Щʪ󣺡㱻ߵʱѾˣѾϰߣǸʱޣÿÿͻߣ᲻ᱻͻ
ˣĸף裬Ժ󲻻뿪㡭
˵ţסľӨļ裬ҪˣҰүү̽ӹһ𣬺òã
ľӨ۾Ц˵ɵѾͷ㶼ǵˣǻԼĸ?οүүϰǣǲլӣ
ҲȻǿĸס
˵ҪлܵҽԺ߰ɣ
ľӨָ˴ǵͷСɵϣҾôһŮôܲڳ
ɵЦȻܳƨѣ㻹иӢĶӣ
ľӨˣûиḵҵ¶
㶣ʲô¶?
ľӨһЦˣû˵ҾͲǰйˣʱԼ˵ɣ
ǲ֪ĸıʲôݺݲľӨĸ׵ܽôҲ˵


498 2000

µĺģһֱǰڲĥ
Ϊʵ̫æˣ
ǻǵϴεĶǰʲôûæǺ
ҪʽĻ񣬶ϼڲ飬һҲ鲻¾͹һˡ
ѡԼҪİŶӵ·ŶӵķΣú;Ƶѡ񣬻иڵƣŶӵ˶Ҫ
Щ²һüĿ
ʵеĺŻһµֻĽãʦΪ˼֤Ȼи򵥵ʽڿʻĺˣ㣬δɹ̫Ķȸ¾ˡ
ʵǣؼҵš
ŻӴƳǸ
ǵĻѶһѾвڷ׷ѣԼǷЩ˶Ƴͷ
ּ̲ңЩܶϣĽϸ˲飬׼һ£˶ԣ©˭
ǽǱҲҪ룬ϾǽĽˡ
Ľڼʱͺܳ裬綼бµˣüҵıӽ飬Ҽ綼ģҪóլ֮
Ľ治ҵǵĺ⣬һһԷȥ
е۶һЩѣҲǴԹˡ
Ϊүʳ£Щ˸н飬֮ҲһЩùؼҽЯ͵Żᱨ
ؼҶ£ںò׺ϵĻǵȻܴᡣ
Ȼǵ飬ǲʲôûоܵµм򵥻
οϴζ类ѲˣһֱÿǷǣ벹һ֣صʽ
Ȼһȥ£˳ŵңֻˣҪģҶ㣬ʱ̫ˣ
ˣĵůůģЩҲ۵ùǺ
ϼǱҪæֻǸˣһûʼѾ10
ô˵ģǺ־òԾ
?ǣô죿
Ӣüۼһ˿̲סԼš
ֻˣˣǲǵ۵ˣ
֮仹иԱ˻ָͷƨſޣûĴˮĳƨСһ
ˣǸһô죿
Ҫڼбķź򣡡
̾˿ǣķι̵Ŷ
ɫֺһ㣬ǸƨСĸιģ
ǣǾǿ˵õȷǿ
뵽ĶֱϼҴڣЩˣӤϿһۣ͵͵ĸ̾ǹˣȸ»Ҫƿ
ǿǸԱģ̲סЦ
ˣԼӵĴ׶ԣ
˵ţʢֳֵĽˡ
ԭΪڶɵλֵòɿ
ˡ
˵ʲô쵽ϣΪӲ֪ǵ˼㣬Ӵˣ
ʢҲʾƢã㶯ŭҲ
лѪصīɫͻȻİ⣬˵˼ѵԼûУ֮ҪڶɵλãѵΪ?
һͷ
һѾǰ϶¶ˣһȻĻǹǹţֻΪϵΪ곤ߣĻҲһ
ڶͶɪ
Ǳһֱû˵˭䵱λãƳйأ֮лĿɰҲ롣
ܶΪμ˱˵Ļ˰ɰ³˫
ʢףΪڶɶ֣Ȼܹ⡣
һۺϣʾ˵һֱҲǰ취ӣʢλãҪˣ
ϿˣĲм
СүڿŲӣƾ˳Ҳڡ
ǿŶżֽ͵͵˺һţ㵹ȰȰ
ϱߵеֵۣòɿģڣҲԸȥˣȻϵ
ʢ׺ͬʱôŪ
ߵһǵĽǹԣһöӲңͶӲңƽɣ
ȷǸ⣬ƫ̻⣬Ҳڲƽ
Ǻã˭˭ӮʢЦƳƳ㣬ҲҶģ
ɤӣӢü˿¶ӣʤľͶģ
һȻ˶ͬ⣬ǾͿʼ
ӲͶУȻֽסġ
ʢץץɫĶ̷ʾ㣬Ȳ£
ʢ׺ٻǫԣ治֪ˣʲôһȣ
ʢЦǾͲ֣


499 һ2000

ãʢˣٻǫԣ֪ˣʲôһȣ
ʢЦǾͲ֣
Ͻ̯Ȼ֡
ۣʲô
˵ʤģٴΰӲ˳ȥ
ʢȲ£֣
ʢ״ӣסԼеЦ⡣
ϿŶˣɫЩأ˵ˣʤˣͲҪﳳ֣Ӱ̫̫Ϣˣ
ʢ׺Ժֻûߵ˱ʾ֮Աǡ
˾ˣʲôʢЦļǿڰοһ
ĽִԼļϴ
Ӷֶţ
Ͻ̯ɫʱҰ
ֿʢף¶ͳһ̣߱ͳ
ߵſڣ̵ȼݺһڣ³ʱģĲտ쳣ȴеįζ
ʢ׵Цϻ˻ȭͷϸ磬ǾôˣСɩӣʱʱҪСһȥ
е㲻ͷˣ˻ͷ˦һ䣺̫ˣ˭ʤ˭Ժ󻹲һ
˵ţ̨ףǿֵòɢͦþġ
˳ϵ½ǣûֽŰɣ
һԩҲˣӲֻ棬ôֽţ
̾˿оͦġ
ʢɬĴίͰ͵Сɩӣô˵Ǻ˱ˣӮͲİ
æ֣Ҳ˼˵Ҳ˵ˣôҲܣΨһһǲ˺Уɪмܣ
ʢ׵Ƥİһ

ֻ߳˵ͷ̣һһײһ
ŮһСųˣˤڵϡ
һֽץ
ɪδСظ̧ͷ˫ӣһš
ôô㣡ɪԷ㣬ʶĿܣѳ
ãɪֲмı飬ʱˡ
һʹ³Լ
ӢЦĮƦôңѵΪʢ׸磿
ɪʢǲ˼
˳һ˵ԺɪᷳȻû¾ʢ׵٩ɴϣˣ
԰ʧͲʢ׸磡ɪһ˵˵껹Ƶ̧̧°ͣһܰô̬ȡ
˺˭˭ߣ
òֱ죬Ƣˣ
ɪҪóļ𣿡
֪Ϊʲô硱־ͷ
ɫҪǺؼҵĵ̣˿á
ҪɪϵһԻ԰Ľ
ɪ֪Ҫֻ³ᣬ˻òʶĿܡ
˾ôһһòײˡ
ɪû˦ֱۣȦģ㷢ʲô裿вȥΣβȥ
Ǳˣ
ӣ滹Ƽңʱ޿̲ĻɫƢ治֪Լ˼ӵŻᴳôһ쵰
㿴ȥĻ˵ˣЦˡ
ˣøʢ׸˫˫ɣ
治ɪŬԼɣ˵ʢ鱦ҵƼңҪǣʢ׸˺ܺãĳЩˡ
㱾ĵˣ֮ǰ˭Ůˣ̬Ȳ̫ġ
ʶˣ˵ֱһõģÿ˶ûĸŮ˵档
־棬ɪԺıˡ
ûһŮˣ޲ĲӣߺݺݵĽѵһ˵ĻС죡
˵ģеơ
񣬷ǵ˵ǣͶ֡
ɪҲɵ֪ʲôʱýʲôʱˡ
Ҳ˵ɪίͰ͵
ҪޣҲһ
ϴθ˵£㿼ǵôˣ
ɪüʲô¶
˶٣Ǵξۻϣ죬ʮĵСưԱ裬Ǹ޳ܵҪ󣡣
顢?Ȼڵ£
㡭治Ҫ
˵꣬ɪ㲻ע⣬Ϻݺݲһš
ƽʱɪҲ߸Ь⼸ΪҪ԰˸СЬе֡
һŴȥҲᣬ㱻ߵֱۣ죬һ񣬻С˶ˣռˣǸһһܵӰֱҧ


500 2000

Ǽɪ񾪻ŵСһܽǰѯʣôˣ˰
ɪظŴ࣡
ûϸʣֻЦŰѰɰ¶ɪ˵һ飬ɪ¶ģƳǻأɰҲҪȽƣ
˵Сģʶ˽ǲ͸ˣ
뵽ոǸĻƢе㷴ζˡ
ˣΪҪʢ׺Ƚƾܰɣ
ͷԴһðֱܿˡ
ʲôʱˣ顣
жôӣû̹
鸾Ҫĳﻹаںĸܣ
ɪҡҡͷŬԼһЩԹǵܲʡڣ
ҶȻҲʢ롣
ո˵ЩĻʢס
ǵ㲻ϲҲ˾ʡ̣ĻǱҲ
ɪ⣬Ȼǰɣ˵ѾδˣĻǸǵŮ¶Ӱ첻ã
ǸڣҶǸɴʡ
˵Ǻϣոհʢ׸ߣѶӺ˯¥һɫ£ؿڻһССүµ֭
׵γ̰֣
ոСܲˣÿζôҲע⵽Լ·ˣµĿǽһ䡣
˹ЦеģȻӢģҲ㣬㲻Ҫѹ
˵꣬ؿڴ˴

ȷ˿ӰֵӵԺĺϣֱֵﵽ۷壬߹ʱҲֿ̰ʼġ
ЦС֣̫̫仰Ҿͷˣ
ɪãԼӦƾʧ
ΪʲôҪվ?ΪʲôҪԷޣһһѵĸĹ
Ǹܲ
ǿҲʶôãƿϣȥ·ɣ
ϵͷתɪ˸к뿪
ɪһֱָ߸ϣжȵˣЩǰһֱŷִ磬ʵƽʱ̫ۿ˽òҲͦ䡣
֪Ϊʲôôһ䵭аˣһ˹ǰ˾ůˣ
žǰӣһůһˣңǸֻ㣡
֮£ɪ;Լûôõ
ôܶһأǱڲͬˣɱŵСҲҪƴԼԹ԰ģ
ŮʿŴԸռϷ磬ɪܿͰĲ׵Ժ󣬵ĻˣϺεһۣŮֵߵߵȥ԰·ȥˡ

ھС
칫＾Ȼѵõˬ
ڣڽþʽǣûбˣ˰ŰţоǽҺؼҵֱϵ
ľӨΪŮ׿һҪġ
ûиףԸ׿Ϊ֣游ǣֽ͵
ָʱǼ˫ֱֱۣ
̫̫ж༱Ҫ޸??
ŵͷЩ٩ζ
Ҳѵ
ϻӦʧˣ
Ц㻹Цң
Ͻ§ĽģӦñ
˶٣䣬˵ʧõı
Щᣬȴģȴǵʱ⡣
ʮ꣬δ䣡
һע׺ɣ
飬ૣС硭
˵Уͷ

ӽûƼʢᡣ
ΪǵĵԱݶ⣬лý嵽Ӱʦ˾ǹ˾ŵģƬ¶
ӷʱǾԤ뵽ųʢʵҪ֡
ЩתЩмܲסǺһ˶һ档
ѹϢֻ󻷽ھʱ
г٩ǵж
ǫЦ̫̫ܲǴ
²Ժţ
ɫģ񣺡Ǳģ
˼һĺܲþȻţɵЦ
ǴʽɫС˵ģ·ɫһˡ
˵ʲôѽСѣ˳ֳ˳䡣
ĵĳС֣ʵʵ˵ѣ
Цռá

ɶԣڰķڣ˿񻶵ʱ̡
ɰԼ˫Ůϲľһʱ̡
Ǻǰ¾ͱõģͣòʵƲãԶԶȥںϵĻӰԹ
Ǳͦ۵ģԺŷ֣ɶ̫ʺζˣˣԼǳɫĴ֡
֪һڣ̨ⷢӡ
ܵŮ˻Ǵ֣һϢմ
̨̨ǰһƯĲеְźϲԾմﵽ塣


501 ᣨ3000֣

ܵŮ˻Ǵ֣һϢմ
ą̨̊́ǰһƯĲеְźϲԾһ˵ôﵽ塣
ϱżһȺǸĹӸм䣬Źǣĳ˿Σ˼״һ٩Ȼٺȡ
ȹҵʱѾЩ⡣
ŹǣͷĦ۾ﾡЦ⡣
ЩƵ˸ֻΪĵȻʢףǧţɪСţȺզø⻶
ǵһֺۣϣôôࣿ
ͷԻѣֻЩͷۣŹǣŻȣͷĦһƵģģӰ춴ҹ
һ仰˵ùŲ
ʱͣƹ̨ϣ̧ȥֻ׿վ
ûô£ֻ絭ɤ͸粨»ϲӣΪ磬һҪ͸ϣδӱݻ
ˣһǰľӨ˵Ǹܡ
Ÿ׿һᵽɤۣ׿һߵˣʱվ̨ϣһһ֣ص
ֻ׿ɤ˵̨ʹ½ĲҵҲŵĹɷݣȫתĭ£Ҳ˸һݼױɣ
˵꣬Цſ˿̨һǣһüĿŮˣͷ̨ϵˡ
Ů˲Ǳˣǿڵ¡
ŵ£ϣú÷ȥУʱԶҵİˣ˵꣬ĳһۡ
׿˻һȫȻ
Ҫ֪ȻʵϲϺϣڵزҵҲϵĴţЩ̨巢չ½гͷͽ
ʲ˵;ˣôõĸ磬һòã
ڳ˶ĽĿǣΪϴУ֦ͷ˵СѾͷԭ˼ԼǺţ
ݼױ治ᰡ
ǿǿ֣ԺƳǺϵˡ
˷׷׽кãڵסˣƿȥֹ׿ֱ˳ס˵Ц¿׬ˣ̫̫ˣˣһôһݺĭĭ˵Ҳΰɣ
ֱۣǲ֪ˣ
ûзϣסļȣ˵ʵͦĽģ׿һУʱȥԼİˣҪҲѺʣµĹɷݶˣҲؼҸ࡭
ǿԽ˵ԽûУ첲һĿ
ʱ׿Ѿ̨ˣߵǰĶŵһǳЦӡ
ĭĭԺҪˣ
ץץͷһҪȥ顭СǶ۸ңҲеģ
ӣȥ飬ϻŹˣֺˣûʲôвУһ죬Ժ󸵼ҲҵͿˣ
׿˵꣬ЦųԼ÷ͷ
һģ̫̫ģڱ֮꣬ǰ̸㻹ǵðɣ
ϻӦ˳㿴׿һۡ
ĬҪôôԼһı
˵Żڴһˡ
һ۾ͿŮ˻ﱧŵĺӣе㼤˲øϴкƹȥסݼݼЩᡣ
ʲôʱģʡ
ǰڣݼݼسάΪ˵سά鲻ȶûǿû뵽źӳڻֳ
ݼݼҪˣС۾˵ˡҪҵ͸ǡƯ㣬˵裬𣿡
ӵĻùһ
ﾡѯʡ
࣬Ϊμӻõױڣ۽Ȼزסƣ
Ҹάˣݼݼص߰ɣϾĸܸҸ
˵꣬Ƴһۣάתˣǻһӡ
ͦģ֮ǰԺسά̬ж䵭Ǽʶġ
Ųµ⣬һЦǰ֪жãֱˣҲʶԼǰжɵҵˣһֱûйƽĶԴ
ԺܲȫҶ뿪Чһ׷ӣҹˣǻǱ߶һʱ䣬ݼݼڹڣһžۣ
˵꣬ѻСֱĽģỨģвᡣ
⺢꣬˵ûһƭ˵ġ
ݼݼңһ𣿡ʡ
ӴҲܵȾС͵һڵĴ۾ﶼˮ
衪꣬ݼݼ§ŹĲӿССģƺ±˷֡
ǿɬҲᡣ
ʵĲԳ֣ѺݼݼԼժǻͷҲصƳš
ǱŮ
ˣζһ죬Ȼξʵˡ
ޣҲ̲סˣֿСͺˣ໵Σ
¾Χˣ˷׷׿Ŀ⾡ѯʡ
ĻɪҲչĻŹǼ򣬡⺢Ժˣ
ǿŵͷϵױˡ
Ļ˻ȭͷɵϣõ¶ֱӮңʲô
ǼޣΪҸ̫ͻȻ̫ˣҳܲס
ϻ򶨣ĸŮ޳ˣһסǡ
žˣԺһúˣ
ɤģܴܺԡ
ݼݼգգ۾źϡ
ǰͿʼܸĸȾ˧ְ֣Ưʵ
ʺϣ塭ְ֣Ϊʲô
ʶСѾͷ֪ѾΪˡ
СŴӹժûܵܰɣְִȥòã
ݼݼ۾ģܵ?ģ
˵꣬͵͵ǵĶӣʶƯƤȷСˡ
ѽѽѽҡҸղŹſˣûע⡭ݼݼСֹ±
һӱЦˡ
⺢ӡСʲô֪
ܵ𣿡ǸСܸȤﶼڴͺ档
ЦСӣУССܲοһ
ʶԼȻвֵܵʸˣݼݼͷˡ
ҿ𣿡
Ӣü۴Цݼݼıֱһޡ
Ȧһȣźϣżˣ
˵ţȥ˺̨Ϣҡ
СүճԹ̣˯ӤһֻСճСȭͷһֻ򽫴Ĵָ³biu~biu
ݼݼȥСģ۾һգգ˺һſڣҡСʱҲ𣿡
ʵĹĵһ˿ɬ
Сʱûһ춼ûУ
֪ǲܣݼݼԴϣСܲҪɰҼ
˵꣬ѹǱڻͷ˵
һĿڣŮ˫ȫӣˣ
ꡪ


502 飨1

ϵһֱҹ
һ̨װϣɫ紵θߴ˶ʱȴį
һòЩ̵ζһһĹιͻȻᶶ˶첲ֽ˳ȥ
ͷ˿ԼָոΪͷȼû֣˰׵ָⱻ̻һС
ջؿ㶵ƳһԱߵļװߵֻ
Сʱǰүһͨ绰
ּСһ¥㣬Сӣܵȥˣ
үƢãһΪŽǸСˣǿڽĽϣҪɱȥָ췭ظ뷨ǳˣܱ
һ棬ƼԲĸӣϵĿ˼һӶˣСľȻӶ˵ŮҲ˼
ɺͳ
үڵ绰ѵ㡣
˲䲻ȵЦּСĸ?
Ȥ
һ绰үӵ߶߶е㲻Ը˵
˼ҵĻ˼ҰȥŮף𣿡
үӴӵۣʲôʣһɶϣϵʽԺôչҹܲţ
˶٣ֲүӽŵ㿴˼Һϣ˶٣Ů˫ȫҵϹŶⶢǴڽӴߵиŮ˶ţҲٸʲô¡
Ȼ֪˵ġ¡ʲô
ϹŶ˭ǰ͵͵Ц
ΪĹעصڡϹŶϣɰѶүˡ
Сӣ˵ϹŶ㡭
䣬Ͱѵ绰ػˡ
״ֻ̬ģԼٷһһι㡣
ɶԻڽУɰĺϷѾݡ
Ŷһˣ꣬ʢףͰһ
ˣǸǺεĹۣһǸεԹ
ŮګګһԶţɫģ֪׼ү̫ϲЦǵעȻͼеĻʢ׺ɪϡ
һ
һ
һ
źһ߹һڸߴװϵ㶼ˡ
߿ɢľƿŻƵĲӳмȥ
ߵһͿһϤССӰһ˻ţ
Ů˲ǱˣǸһ鶼̫õСɪ


503 飨2

ʢһӦΧˣһߵͷɪɪСˡ
£ǶǸģ˶٣Ц㲻棬ûеõǰҲġ
ɪͷӻΪ߶ᷢ
ɺ裬ǽʵС
вĵطΪʵ̫ˣŻôǿ뱣ǣʢס
Ǹ㣡
ʱɨ֪ƳǵĻصġ
Ѿûʲô˼ˣοԺϺ͹ǵݣҲֵĻᰡ
Ǵעеɰϣ
ʵֵҲףһЩСϷȸƣ߱׾ٸ߸֮ࡣ
֮ǰЩ˴󷽷զŪզŪһȥһɰҲɸһԶ
Щģס
һʼɰCPʱŻôɪ˭һ顣
ڿɪ˻ţôԣһֻܵŵСӣЩζ
Ҳ˵ԼǼʣǷĵһֿ־塣
־ʲô
ǸоżǰֻǸʱʧӿ־壬ʧࡣ
Ůϵ⣬ʹŭͣûȥȡ
һԵ̬ȣ
ߵʱΪʲôһϧУһ㣬Ҳ¸һ㣬ںѡϱˡ

ҲʹԼΪʲô
̫򵥣̫Ű飬̫쳤ؾá
ʸкʹ̼еĶʧȥ
ʹҲô⣬òҪǣĶ
ǣסעһǿ࣬縸ףôɫһˣĴ󲿷ʱ䣬ǻڶԱ˹ľ

ԵԼϲԼʱ⵽үүӣķӦ̫ƽƽΪ
˼һѸһ𡭡
ΪƳ˵Ц屻͵顣
жʱ䣬ҲԼûϲǸŮˡ
룬һ·ݺݺ࣬öġ
ǶһȻ֣Ůˡ
ȻҲҪǵ塣
ȥǵ
ΪⱲӾôˣֹˣ湻ˣүү϶ȢһǸ˭⡣
ֱСѾͷ֣֪ԭĲ⡭
ֻûһҰˡ
ôġ
˱ۡ
ǴӵһμͻԵҲΪ֪²һ궯ģ
ǺڿͣĹ˾ɲɼʧۼʿɶֹ
ĸ԰ԺƼɭϵķĹƺһע˻
Զ߳ĸŮżǿĸȾֵֹ۾ÿǵ˲ԾܵӰ졣
Ұʥĸ׶飬οˡ
֪ԼȻһֱڿܰ飬ȴѾǣ
һΣʶʧȥ
ƫƫĸŮ

ìʱֵøڣʢѾмܲסɪڻⶼѣޱıһ
죬һ
һ

ڴӣ˶಻´󣬸οʢ׶ڹ⣬ھʶˣҲɰҪ׼Ǿֵù֡
ɢɢһߣͷտò񻰣ԱĻˣҲͬƣͷ
ֻô޳ܵĿͬܿѣΪû˸ꡣ
ԽԽʢڹÿ˶е죬ͷһɪѯʡ𣿾һ¡
ɪû׼
׹ֹһΣ
˺ܶӣ
ھưɺˣ绰ؼңĸ˾ȥү
ǵ˵ط˾棬ưɼȡ
ȵ촦ֳ߶߶˵û꣬ߣ˵߶߶ؼ컹ҪѧҪؼ˯
̬ȶҺˣס죬иð취죬һԸ԰ҪҪһԣ
ɪԼʱͷɵˣ
ز԰£
ʺ·Ҳûϵ
Ĵѹ̵úҪջˣʪĶ̽
֪ôģѺŮѹڸʻλ׵ĳ棡
˦һƣģҪ


504 飨3

ɪǸе㴫ͳŮ
ϣϣżɾһ
ԵʶԼһӶʱĿܺìҲǺܾҵġ

ʢײ֪ɪΪǸ쵰Ϊھᣬæο㲻ͬ⣬Ҳġ
˵꣬ɪȺȥ⿴г·ҲŴں档
Щȶ˵ĹӸ磬ǿϰݵˣ·ߣԽԽ󣬼вĿĲݵļơ
Σʱ̣ɪֻԼĸ첲һǣסûӦô£˾ͱǹ˹ȥǶþʢ׶ûӦ
ʢԥʲô
㿪ڣǹŻЦаʣΪ˾ƣɫȾ˺Σаž͹ˡ
ʢһҪʲô
ûлشʵж
ֻһɪһֿסСͷ
ĸߴɪССһţСȳһ§ڻĴѹʱɪӦϤִ̼ĸоܿƵĲ
ʶץ䣬Ϊ˵õһȨ壬ͽһ
ֱ·ˣӹ45ȣŻͣٶȣⳡġԡһܡ
ڳ˶˼ӣʢס
ȻͻȻ˽кã˱ѣҲ塣
Ҳǽİ֮һ˭֣ͼֺǣֿʼһ
ʢײҰһߺޣ㡰ˣåмڡ
㿴ǡ޳ܡ
Цүô޳ܣбҲ޳ܸҿ
ʢף
ɪô˵ûֱۣԼ촽ʹ˲
ģ̫ˡ
ͷŭЦζô
ȳʺܣɪˣ˵
һٶ۸ôζô
ʢһЦˣСǷˣý
㲻ʢֻı飬ֻעɪϣüŵҼô?Ҫ
˵žҪͷ
ɪŵֶ͡

ǺͺϴϢҳ˱ŶӣŮÿӢµһĻ
ǿһۺϣʡѣ
ͦģĶӵСƨɣӣûְֻˣŻŮ˵׷塭
ǣ
㻹ܸҪ
ʼµ֣ô⣬ˣ

ѾֹˣɪҪߣ˻ûֹ·
ֳڶϵ̡
Ǽǵо仰гҪİɣ⻰ֵЦ߷־档
ڹӸ磺
ǣ̵ָָָ㣬㣬㣬Ҽǵöûɣ
ļץץͷ
һˣǽֵжףԺԼʱҪֻġ
ȻǸͦңԶģֻҪ˵ˣԺȻִС
ҾҲˣʿɶֹһԺ汻ٱ
Ǵճ

󴬿Һ˽ߡ
ɫ˹ɪ·һСš
ϵǹϤˮζ̲ݵĵ㣬ġ
¶İ̫ڴۣŲᴩմȾζ·
΢ۣͷλϣе㲻ȣǾƺȶˣɤӸɬҪƫƫϻиɢζС¯
Լðĳ嶯ѹڶͷϡ
ӳرһƿˮͻȻ
ɪһͷ˼ʡ˵
˾ǰһСѣ鷳ˣС㣡
ɪرһ࣬˾ûҪͣãǶֵֻˡ
һŲŲӣֹ̽ȥСţпϣпȪˮ
һƿˮ
˦ֽˮƿݸ㡣
ûӣƤһ¡
ôȣɤʡ
ôô¶
ɪС졣
ⶼˣۣЦúִģԺҪǸң쿴ǺΣ
ɪŭ˭Ҫ㣿㣬ǸöֵӵУ
ЦͻȻĹĵһѣʢ׾Ϊ̫ҪԽôõĻøңԣʱҪʱ򣬻ûҪҪ
ɪ
鵰ˮƿҹȥ֪ɲˣ
ԣھͶ֣쵰ԺʡǰΣ۸˵ô޳ܵĻ
뵽ɪһĵ°֡


505 飨4

Ƽ԰
ĳʻ⣬˾Сһ䣺С㣬үȶˣˣүȶ˭ĻҲ׸үӳܣͶൣ㣬鷳ѾƲ裡
˾Ƽҵ˾ˣŮʿ࣬ɪһֱͦģô˵ͷİɺ
ͷȣոڰ·˯ˣӦþƾ˯øˡ
˾Ŵ򿪣ɪһ³
ܹӶ˴֣ʱҲˣһȺΧԼЩˣƿԼһСӣǲҪ̧ȥ
˼ˣ˭ҲҶ
ɪߣ˦űѹʹļ򣬼ҡҡλεҪԼߣûа취ֻǰ°Ѽ쵰á
ŵԼϲǹζͷһСɪԼʱ
СɪҾ֪ϲҡ㿴Ͷͱˡ
״ΣǱ˼ɪˡ
һۣҪ̶ֳȣҪǹ
ЦѰӵ඼ѹļϣɪСüͷҪ쭣ʱӱ¥ݿһˡ
ôôƣƹŷ֪ȥμɶԣԼһܺõĶܺе졣
ֱֱӣ֮ǰһЩӻܿƽʱһ
ɪ͵͵ĽһƲȻֽ͵ְɣȾЩ˲ߡ
ƹŷ֪Լֻȥ˼ҵɰˣ²Ϊ˸СΧŻȶࡣ
ţͣŲּƽ̫ˡ
ɪôһ˵΢΢ͷˣѰ㽻Ӷ˾ͻȥϢɣ
ɪͷҪߣƹŷֽסе¶˵緹ҵ鷿һ𣿡
ɪе㽩
ƼҵݣȲС㣬ҲǼӶ
ƽʱΪŮʿԵʣƹŷй֮ԵҲǸͷкһƲ
ûƹŷ̸
ɪֵͷȻһӶһ𣬰ͻص

ƹŷǸϲ鷨ˣ鷿ǽϹ˲֮мԼдַ
ƽʱɨ¶ƹŷԶ֡
Դ԰ͳΪ԰Ӷƹŷ鷿ˡ
ʱɨʱƹŷдֻһԿʱд֡
Ŷ飬Ҳдһֺ֣Ӳ鷨ëֵϰ϶ƹŷ洫
ɪӶ˷Թ緹ȥƹŷ鷿ţſڵȴĹУﻹڲͣĲ²⣬ƹŷ̸ʲô
洫˵
ɪƿţһīӭƹŷıʣЦкȥ
ܸߣ˾ͺ壬ϼ۾˫۾ͺףƯж飬һҲӸλôͦͰġ
ɪ߽ȥ˳ɫ޲ȹӵ°ڣֵòôн
ƹŷָһ۾ջ裬ɪܿרŸ׼ģƹŷиѪǵëƽʱʳ
ɪӹ裬˵һллȻ;ĵƹŷ緢
ɪɪôƺ𣿡ƹŷ棬۾˫ӺЦһȰĸס
ɪİְǸ͵УСûпһĸףΪɣ˵һصĸףɪһǷȱġ
Ȧ΢죬ͷƽʱҲôҡ
ƹŷЦˣɪɪ㲻ؾнҲ˽һ뷨
ɪ￩⿩ģ뷨
ʲô뷨
һǹż޽Ƽҵ¶
ݲߣ¶Ƽҵͷǻʲô뷨
Ʋлֱ˵Χ֮ڣһᾡҪȥ
ɪ󣬵ǲ΢
ż򵥣ɾأӼʹƼЩӣŵ˲ǮǿóĸŮûлӻ⺢ӻ֮ǰ԰ǰķ
ʹС۾ģûΪԼźݶֳ˿ųƹŷŵĽ
һﱻĺӣȻһĸס
ΪŻã̫ˣõ׿һвˣҲҪǸŮһĳ嶯
侲
䲻Сˣ鲻ĲܲˣʹԼŮˣҲᱣ֡
뵽ƹŷɤӣ͵͵˵Ҹĸ׵£ҲӦ֪ˣҽʽ㣬ͬһ𡭡


506 飨5

ɪԤ£еǣƹŷ羹Ȼͬͬ⡣
Ʋʵĸ֮£ҡûʲôͬⲻͬȨ
ƹŷˣԼĻû˵ףһ˵ģҾĸŮǸӵһģ֮ǰǶǵף£вȨҲһС
ɪһʵû֧һŮʿ˵һӶûôƼ˳òġ
˵Լ뷨ƹŷ˵ģ֮ǰүӲ̫Ҹĸ׵θ飬Ҳ¸ֱ˵үǸܴͳ̵ˣӦܸо
ɪûҿӭϡ
ȻҲôǸͷġ
ⲻ⣬Ƽӵе̫࣬ȻЩǮƵλȨƣĸŮﲢֵʲôǶ˵һǣ
ɪҲһӦ˭˵ǮƵλȨƲ۵ǣأܱǣҲԸ⡭
үݲң˵ţƹŷԼüģȻҲʱǰרϣվȨá
ɪ
ԣҺĸ׵£ͻõƼȫҵϿɣ
ΨһĶӣҶӶ꣬Ϊ˵вοֵ
ɪʱãƻľүӣԼˣԸֱӵˣվȨǸˡ
ֱǸ⣡
ƲʵҲûɷңϾҲô꣬иԼİ£ΪŮӦ游ĸеˣʵҲ̫⣬ΪʲôүүôںĿ
ɪ룬˵Լ뷨
ʵ˵ƹŷһ۾ô룬Һο
˶٣Ƶ˵ǼҵܱҪһ㣡
˵ƽҼˣѵ¶ԥ֮ɫ
ɪôԹԵţƹŷ粻˵Ὺѯʡ
ƹŷƺ˺ܾõｨ裬ŵڣɪɪ֮ԺںĸܣΪҵĵһλǸܺߣ
ĸ׸ͦ𣿡ɪССġ
Ƽ˵ĹʶԴŸƹŷ˲ͬѰĹϵЩӶڱûٲȼǡ
ЩӶˣҵһ仰ǡ̫̫жģ̫̫ȥô꣬ģĸŮ˶߲ȥ
ɪƹŷ˵ǻܺߣʲô˼
ƹŷ翴ɪɻ۾¶һ˿Ц
ĸײûֻǱƼˣ
ƹŷ˵꣬沿ıԵüΪʹࡣ
ɪ۾Щš
̫̫ûǡΪʲô˵ˡ
˵һҳ󣡡ƹŷɪĲ豭һЩˮɪ˲ô࣬һѹѹ
ΪҵҪ10꣬ҴĸȥӢǱ߷ֹ˾ҵչ
ĸǸ͵ߣƯʱҲᣬ̫ϲչ˺ӣӢЩӣǸӶһ𡭡
ҹ˾¶̫ˣʱҲչȫĸӣġĸˡ
ƹŷ˵仰ʱɫ΢΢Űף˹ĵ͸һ˿
ɪ⣬߰һˣһ˵ԼӸñӣһôҪ¶
һˣúܿǸ˴ص
һ죬ˣѧ磬ײź͵һĻҧҧߺ޵ңǵʱ
ɪһ£10㿴Լĸ׸һ顣
˵ȥ͡͸עȣ
ƹŷ˵ţһ˿Ťʹ࣬ʵҡû뵽ҵĺӡҵƤӵķ˴
ɪģһÿⶼý֣۾ðſĿİǡڡ
ҷֵüʱڵ޷ȵĵز֪һ10ĺӣҪ䡢
ƹŷ֧Ųסʱ˵
ôһ뵽ԼöӲ㶪εĿԼ͡
عԱˣΪҼƼеĹΪ˸βҴӹ¶ԺһŮǺﱾǸֹ۵ĺӣʱ䣬ڿˣ
ɪл㱣˵ǸʱƼң
ƹŷĵͷ
ɪɪӦ⣬ҵĵڶλΪʲôô
ΪҵܵЩЩŮˣԻ԰鶼ںӣΪﻹӰ
ٻ飬ζҪµĸףҪµļͥԱϵ


507 飨6

ΪҵܵЩЩŮˣԻ԰鶼ںӣΪﻹӰ
ٻ飬ζҪµĸףҪµļͥԱϵ
ƹŷ˵꣬̾һǲĸ˵˳оһЩϵıҲûôʹˡ
ɪĬ˼ӣƹŷ磬Ʋô죿Ҷġ
֪ΪʲôԺֵĶһСкͷһߣɫ԰ף˫ַŽ䶾Ĳÿնա
ӣǼģֻ뵽ɵйĲ
˵ʹģǽ䶾ʱܵʹƹŷƵġ
Ǹˣǵĸ׵ģصĸףôһĻɪ䡣
ƹŷͷҴܶҽǶô˵ģ˺ϣϵʹܻһһ
ԣôֶ꣬߳ٸŮˣ֪ûһֵ߽öô񻰣ԼҵĶӲǸӵġ
ƹŷ۽ʪš
ɪƼ԰ʱҲˣûмƹŷôһ棬ž¶ЩźҲסԶӵʹ
ɪɪȰȰ
ɪ֪ôοƹŷ磬ȴ˿ڣɪҡȰȰ?
ţո˵ĸٻĿ֪Ǹĺӡ
ǣܴһɪе޴롣
ѾˣǵǸССкⱻ˰ڲ
ôҽ˵һѹȵС࣬ʸȥȰ
ԵģƹŷԼľͦţ˽㣬⺢Ȼʲôں˲ɣʵĺϸģ
Ĳܺת鹦塭
˵壬ƹŷɫеΣǺͦͶԵģԸãһ𳤴ȹΪްʱ̣Ǻ¡ǻΪܺõá
ƲҡûôмֵɪȦģҸ㡭졭
ƹŷô˵ͻȻЦˡ
ܿͦںģҿдӣϴʢ˵øѹ㣬ǺúദҸĸ׵¶ǻΪܺõã
ɪĬĬͷ
ʢף찡ģͰĹˡ
ǡǺðɣԣȻ˵ɪԼƴҲû˼ˡ

ƹŷ鷿ɪߵƵģﻹڻոϢûעǰ·ֱһŲһ˫ֹƤЬϣŻл㱵̧ͷ
ι˱үЬ⳥ң̣һЦüӣʱѧУ٣Ҫȥ
ɪڹĨǵ۸ģû֮ǰô񣬷ǺƽĿǰˡ
㿴ʲôЦǲǷֱүرӢ?
鲻
ģʱչӵļӶ˵ɪһֱͽңʪëֽš
һԺӵСѾͷû٩䡣
ɪȦ΢΢ź죬Ͳܲô
ӡֻûڣ־òʡ
ǰôӣһҲ֪ĹȥֻЦôӡҲȷס
ʲôͬܣֻů֪ԼǾ춯صˣڱˣַĳ
Ѿ־춯صʹʱĻ˲ᣬ޺ˡ
ƹŷ˵ĶԣΪʲôϷ˼䣬ѵΪ
ɪ뵽ЩȻеԭġӡˡ
Ҫ뼸٣ѹϷˣֻҪĩԾУ
û뵽Ӧôʹ졣
̴ժķеɻĿǣû˯ã
ɪһۣ˯úܺã
㡭ˣ˵ţȻ֣ɪĶͷġ
ɪĵʹˣÿ񾭲һŷˣ
еԺˣͷѣҲûգô񾭲?
ɪ
ǹˣ񾭲
벻ҸȥˣɪҲûȥģٳſԼˡ
ʱģ𣬡ȥձ


508 飨7

ɪձûʲôڴʵü죿
ָͷ㣬ҿʱȥ̩
ҲǸȥεģɪѣһĩԣ
ɪ룬̸һ̸Ҳƹŷ罻
˵ţ¥´үӵѯʣүأ
Ӷش𣬡һĴӦȥСˡ
ءϣүһ˿
ϵĹϵģСĹСģƼҪĸŮˡ
ƹŷҪȢĵǸŮˣͲͬ⣬͵͵УӼ޽Ƽң㡣
һˣΪ˲ַҲΪŮ˶ﻳƼҵ֣á
Ǳ˾ǱȻ¶
ͻˡ
ƹŷ羹ȻֿһŮˣ
ƼңôͲиŹŮĸأ
ү뵽
ֲĿŵķԣϾô궼ؾأˣߺò˸ŮˣΪ˸ӹϵҲַ
үأƹŷںľ㣬¶⣬ǰϡ
ȢĸŮƼҾЦ
ָıˣƹŷѾˣȢ˭ƼӰ첻󣬿㲻һƼûһʣһżˡ
뵽үͻȻӶ
ȥСй
ɪ¥ݿڣү˵Լ֣һӦǡһ쵽ôˣһҪԼ̸
үүСһ䣬Ůɰ׵Ƥ̺촽֪ôģһĻˡ
Īӿ죬ȥһĶůˡ
֪һ㣡ɪʼ򣬡ϧҲ
ûע⵽ǵͨ졣
ΪԼɫͷסǷҸһȥ
˵ţɪ¥ݿڡ
үү?
һүһүӴɳϻҡʲôʱ˵Ҫˣ
Ƴ㳶ɪְ֣ѹĵ͵͵ģҪɪʼ⡣
СɪץˣүүʲôҪʵģϿʰɣɪǰơ
үûûСģүҲϰˡ
ƳƳ㣬̫ƣͻرܰɣ
㲻⣬ſüΪʲôҪرܣ
үӴӵۣҸѾͷ˵仰ҲҪӣ
ǲҪʲô۶Ӱ
˵үүģүӰѹȶڵϣ˵
ǰӾͱͽ۵¶סԺŻָû죬ֱ㸸ǿû·ˡ
үˣæүүûıҪ㣬Ǿ£
㻹ǻرܰɣؿڵɪ˦㳶Լֱۣˣүү?үү岻ֲǲ֪Ͳ𣿡
үһ˰Լˡ
㿴˼ңȻƣ֪үүСӡ
úúãһرܣû취ֻþͶ
ɪʹɫ˼үү۸㣬ҡ
ɪһ۸ңûٻ۸ҵ񡱡
вʣּܲסһһС뿪ү˿
Ѿͷ£үӿɪѹɳϡ
ʵɪͷûʲôӡ
ָоҪİƫ
ŮʿȻӶˣûаԼڱ΢λϣݲˣڡ
үȻġ
ɪһ۾ͿƲĸ׵ģֻүӡ
ЩƽӹˣͱŹɳⱾһֲ𾴡
ŮʿһԼֱ
ɪ£ԼЬⷢ
үһԴСѾͷ˵ʵģĸŮȻû˵ЩŹҲ˿ѷɫ
ֻŮ˹гôУ
ƼļҵףȢǣǹҲʵø൱
ǰŮȻ
Ѿͷ㣬㵽ûǲ˼
үͻȻڣĿ־ɪüǷګګǲ˼ʲô˼
ҺͿϵ£Ҷ֪ˣ
үЦ
ƹŷܲ⣬ûвμɶԣҲɶϵı֣СףȻˡ
߹㱨˵㾹ȻڹСѾͷ


509 飨8

үᵽɶϵ£ɪСһ졣
ΪǶǰɰҡҶ֡
үЦţ˰棬Ҫ㣬ܣ
˵ͣ˼ӣϸ۲ɪķӦ
Ůô˵мִ㵣ɳϻүүˣұҲûʲô뷨Ŀܲһ˵
үȻţĿһ˿ģô˵δô룡
ΧŮҼˣ㲻ǵһҲһֻĸڸƹŷĹϵźһ䡣
Ҫ˵ԺƣûϵΪһδŮⷽ滹ҪԼһִĺãȥԺƳҲ㣡
ү⻰˵ľͦˡ
ɪһ׽棬ؿڣ޾ίףүôͳ㲻֪ܡ
үүҽһүүΪݵλߣȼĵĽڣ
ɪȦģƼҵӲˣǵһͷӡ
ģүӵм⡣
ϸӦ֪ɶϵһĻġ
˼ҼҰ˼ү֪ȴԸһСѾͷǰͷҲ̧̫Լ˰ɡ
ɵϣϺ͹аţұǸʢһģҺȷһ£
ɪͦү֮ģΪһСѾͷڳƺǳ䣬ͻ֪Ѷȥû뵽ļ仰סˡ
ô˵Ҿ㣬Ҫ밢ԶһЩΧתơ
үүҲ֪ô˵ӵ߹ˣǶƷ͹ˣ
ʲô˼ү봵ӵۣǿɪļƣ񲢲ˣ̬Ȼм
ȣ̸һʼҾͰҶû˵ǲ˼ڸ߹
⣬һŮΧͰѳֲסԼ˵ҪҲѵҶ㣡
ϾƵһأ
ɪ˵꣬үľһ֪˵Щ᲻ˣϣ˼һ£
үӵȷˡ
̳߳ʮ꣬쾹ȻһСѾͷˡ
ŹȸҪ˵ʲôͻȻмӶүʢˣ
үһʢˣϵıеΣɪɰ磬ǵɪһۣѵղ˵£㲻Ҫʢǰᣡ
ɪû
үӼԹԵģųӶڰ֣ʢӽɣ
ʢһ۾ͿɪȦģֿͷǼƣһתͲ³ˡ
үүҶ˼ˣʢģ˫ѪӣīīģĵƤӵİףɪͷȥʢ׵۾
үֵĿ˲ΣְְͻЩүүϵϵģɵãû¸ǰСӻһ𣬶ѧˣ
үү˵ǣⲻˣ˼⾫ͷԽԽˣ
ʢǸˣһṦͰүӺÿĵĲˣүһˣɪոոܵЩ
ɪһĬĬվţĵĻȣԼͦûڸеģɴҪߡ
үүʢ׸ɣҡɪĻû˵Ҫʢ׳ϡ
С㲻ߣһסɪĸգգ۾ɪ˼վû
үӿʢ׵ִɪļϣɵüͷ
Ǻ죿үʡ
Ȼˣүүһǿһ棬״ģʢ˵
˭״үӾʵ
㰡ʢίͰ͵ġ
?ִʲôˣ
үһе˳ΪģһС󶼸̣˵̬ҲûүүԴֲҵӣ˭Ƽ˶ˣôһӳ棬ܰôţ
治֪˭үү˭ˡ
үү֪ɣʢװɪԼߣܵҸ׷Сá
ʢ׸磬㡭ɪеżүǰ˵үӸðĴŮˣ
ȻСûûдӦأʢֹɪ˵ȥ
ʲô£үҲɵСƿص㣬ֲϲѾͷƼˣ״ʲô


510 飨9

үүȻô˵Ҿ͸Ҫ״ˣʢ׻ЦֻǴɪǶȥ
үԾеϵٽӻۿɪʢױ
ղҲ˵ˣ㲻ϲСãȻŴҵСȥţˣ
үһ￩һӡ
ǲǻְɰֵ𣿡
ʢίҲǸСһģ㲻߶ʮһͰСȥ
֪ұСñ׵ģ˾֡
үүСңε¶ɲƫۣ֪ƽˣֳĻǱ˹Ϊɵúúùһܣ
ʢ˵ţȻȦˣɪΰˡ
үɫһһģԽԽÿɪģɪ
ɪֻԴ̫ҿүӣΪҲ˼졣
ոүʢžžүӴŴûܹ
ʢģܵӼʲôʱͻȻʢִյɪǰŲ߹ɪԼߣôܸһ?ҲˣҼһ
СӣүӿԼӳǸʢ׶ŮˣһոܵҪһϣ㲻ǻ˼ܴ򵽼
ɵĿʢףүүǰ˵ʲô
ֿɪŭߺߵģСӴСУ򲻹ҾܵҼ״ûһأȫҶᱻĶһûùӳԣû뵽ڳУ
һߵģɪﾹȻúܺЦ
õǸʢˣʱȷʤ֮ġ
ʢЦģֻ˵Ʒã˶վӪ
ôӹҲүүǲߣһӻˮôôСʱӰѾ?ʡ˼䣡
ɪ˵ĻҲˡ
үӼԼõ᲻Ӷˡ
үү㡭ʢ׻ϽͣںСʱûң
㣬СӡүӸһڣ˸ͣơ
үү˼岻ãҺʢ׵¶ɣģҲ״Ҿˣ
˵ţɪһߣֶʢ׵ָȥ˵˵ȥ
ʢװԼһͷʷңһܿķ㵽׵ƣȻүӸǣһͬ߳԰
ȥʲôɪʡ
öˣʱൽˣӦóԷ
ȫû⣬ո˳ǰ˵ܵģܵù洫ֻҪˣô˼ڳʲô棬Χʲô
ԶǰôѧУſһңܺóԣҿǣ
ʢ׿һ㣬ȴܻȳԷ
㿴ɪһģ˵ļ򣬾ӸµǾ룡Թһȥ٣
ɪͷе˳ܣ룡ֻҪ㲻ǸƲˣһҲ˶Ǯ
ҾҪƲˣɪô˵ȻһҪݣ
˵ţһʢף㲻ÿңҵݶѾԣ
ɪûһ㶼Բ꣬㻹ݡ
Ը⣡܇Nɪһݴһݣ벻?
ɪûƢŽҧ˭벻ֻ³źã
ô˵ţѾ͵͵Լµѹֵǰ
һ԰Ե⡣
ʲôʢ׾˵Ļͦۡ
ɪ˿㣬һ⣬Ҫȥձ
ʲôʢɫ԰ף̫ĻĿɪõȷд𰸡
ɪʢʧ䣬Ҳͦþġ
ҡȥձ漸죬ԴӦһ𡭡
Ҳõɡ
ʢײţҲԴȥձ桭
ôĶ㣿ʢһѣҪеûӲֶǱߵг?˵ԽǱһ

ʢѵ÷ƢҸƵģҪãͱүүܣ
˵ʢߵԼүԴ򿪳š
㿴ɪүүղ˵ʲôˣ
ɪ˵⣬ץץͷҶˡ
Ķˣģͦ¶뻹ǻͷ˵ɡ
ιû㳯ʢ׵ɪˣȰ͵ѧУſڡ
Ǽ˾ʢûĶ
Ǵ򳵡
ôϻϳʢƢе㱩ꡣ
ɪǰ棬ﻹûȣѾ
һ̶˳ȥһβ
ܳʢףӣ㷢Լϵˣ׷˼·һʯͷǧֵү˦ȥ


511 飨10

ϵƳǴѧſڵǼҶݵʱʢ׺ɪѾһˡ
û£Ȼݰײ͡
ܴһݱ㶼еɵۡ
ʢѾųԼȫ꣬ǲģ
˴ŴʣһͲͨĴѧ㣬ɫֹĿС͹ݿž͸룬ƫƫǰݶײ͡
ԱСȥϰһϸۿʲôӾսĿǣͷ֮ࡣ
ÿӽ棬õæ
˵ţ
ζȻɪ˵ˡ
ϧݡ
ɪȥʱڱԹ㣬Բ˶ߣҲǸ˲ţ
㱧żվſڣŸС
Ȼǰײͣ
ݶû꣬ɪģֻϰߡ
ȥ𣿡ʢ״ү̽ͷ
ɪͷ˿㣬е㲻̫˼Ǿܾʢףʢ׸磬ˣһҪȥ٣Ȼһׯ԰ȥ⼸Ҫֳ¶ȥȥʱҡ
ʢЩʧɪȻô˵ˣҲǿ
˴Ӳ͹ݳǰ棬Ųƽʱࡣ

ɪƽʱҲû٣ǵһΡ
ԱǸ긾Ů˿ɪֿ˿ɪ㣬۾Ƭ۾һ˿ɻ
˵ʲôˣԱʣֽһ͵֪ģûеĵѧٳһܣҪҳѧУǩЭ飡
ɪֱͦ磡
üƺô⣬ҲǼƽϵʱ
ԣԱе㲻š
׸磿
һʦʲô𣿡
˱䳤ڣѹ˵ƣԱʦôҲɪСá
ûʲô⡭ʦ۾ɪϣСѣʲôѣԸѧУ벹Ǹĺӣɲܸ˼ѧġɶ
ɪЦá
ʦ˼ף͵͵Ľһ䣺ҵĸ硭
ʦɫŻһЩ

ɪȥ·ʰһ¡
ϪǱ߳ԺŮʿͰѷˣ·͸ƷһַᣬһЩׯ԰
ۣЩãҪ
Ư·Ҳʱ伸׳ϯ·ͨͨװĨࡣ
ǰҲЩ·ŤŲգȻôõĻᣬȻٷȥʰǶѡö
ɪͦģ֪󣬿ҵЩ·㻹ȥŮɣ
˵ţŮ󲽳ǰߣһ˦ں档
㱾û˼ֻǱ﷽ʽеǷȱˣ̬Ҳ
ҲǸ˼Щ·ҲԣҲôӦңҸ·ҲҪ
ɪǰߡ
һǰһһ·Ԣ¥ǰŮ᲻ֻõ档
Թ緹ŮԽԽ࣬ƽʱ¥ҲвԼŮѣκòڵǵһμ
οŷ˴İװУͷ¥ϵģһСԼİŮͷ
Ѿʮġ塱֪СʱһĲĵĳĳ˵Ƽͷ
ͼġ
¥µС磬˭
̧ͷ60ȽǣСĲɱ¥ϵиҶඣ
û˿ɱСҵĶײǲǱ˶˵ˣһҪ򳬴ײֳͣСһҪֳɶ塭
еŮֱ֣У

ɪ¥ʰԼ·ͿˢƵʱ¶ĸЦ
ɪɪ㿴ǲѧУ¥
ѽզþ205Ԣ¥أ
˧˧Ҳ֪ڵ˭أ
ŮһߴߴɪҲ̫Ȥ˺ֻ֣ôչȥ
һҪɪһ۾ϳ㡣
ȵ죬Ҳ֪Ҹһ£ĸߴ󣬾ôֱֱվ¥¡
·ʮֵ壬λεĴۣӢ360ǵ
ѹֱһȺ͵ģ
ֻԼûʶΧһǼ⣬һͷֻʱСʯӣеȡ
ɪ
㣬ͦˡ
֪ӡһᱻֱԻ
ɵϣɪһŰͳˡ


512 飨11

ɪˣͷϻкҲûж룬־Ӹڡ
ЩڡֱֳĳԹȺϷŹôʵһĻ
Сʱ󣬵ڶĳˢˡ
ǼʶɲŮòˣӣȻԼĸо
Բ۲ۣΪôÿĹӲ֪ĸ仨ռˣû뵽СֵҲܴ򣡡

ɪΧǣߡ
Сִʱֱֻ۱һ¡
Ȼ˾еκģ˼Żڣǲǲˣ
ɪйĥ߶
ǲɵ͵Ķ֪ɪûʡ
ŷ֣ովһƬȷһЩϲֻװġԭ
ҪҪҹȥ?ΪɪԴˣæѯʡ
ʲôãȥˣ
˵ţɪapp򿪸ȻĸǶȵƵŸ֡
ףһͦ˧ĵһΰѹעԼϡ
ΪǰһֱѹţοվƵԼɫġ
Ȼ羺ֻ֣ĳûعĳͼ֮
ɪһۣɣ
˵ɲŮòһԣɪֻ۾Ƿģ˶٣ֵ͵͵Ĳһ䣬˻ͦ۹ģ
ɪûһѶֻ߲ˣһ㵽ׯ԰Ǻˣ
㬵ջߣȻͳԼֻ㿪app̵꣬ĳ

Ҫ޵¶üĿֻ᲻úӣһֱٳûж
ڻҲˣûѵɡ
̷۵ˮ²̫Ҳ̫ͣһԣɪׯ԰ʱ򣬹ڸӤΡ
ü۴Цĵͷ̫̫ģ
У§˯òҪյ˻űӣпյĻ
ǵȻ?ʡ
ǵһۣʵҲ˵ڵʲô
֮һ仰ӲԼߣһٸġ
ίͰ͵ҪޣæţģǱȶˣҾʹźȥ㡣
ɪã˻Ůǽ顣
ǰĹǣǵﶼһ

Ϲһ𣬺ֱӣ§ŹŮڿϢ
ɪүӸ˵Щ
Ǹͦˡ
үӵĵҲ޵Ƽŷؾأĸذһˣ͡
ҶûǸ˼ɪеǿĻӦ
ÿ˶ǲܣǺ񶼺ķӦûҪ㡣
̾˿
¶ǵԹ塣

үܺӣڷ
ΪģصѾͷȻĲһ䣬Ůô޸㣬ôʺϵĵĸ
ƫƫСӣǶ˼ģ
ү˼ôܲɫİؼĸŮƼҸϳȥ
ʱܼͻȻܽ棺үССĳ;绰
Ѿܾû绰ˡ
罻վϿǵϤӰܻĬ

ɪǰһ죬ү̸ֵһλ
ʲôûиɪ͸¶
ķӦһʲô¶ˡ
˷ɻһԲɪһļˣָǣݷɻԺ˯ˡ
㿴ԼǷݷɻҲԹˣֳ˯ȥĿɰգͻȻůůġ
Ҳ֡
үԽ£ܺ档
Сһ
ΣȻС
ɻͣձӻӴ糤ƼҺΣǵһμŮ˹
һ·϶ԷС΢ƼãӴ飬˿ҵ
ɪһݣǰڶ￴ĳǰ˵г޸еһӱһˡ
һ·ߴߴҲᷳ˫һٿա
ɪ֪ԭ㲻ֹӢƤңһ㵱ؿҲ˵˹Ŀ࿴
еݵĿԼӵ⡣
ݵԶٺõģǲǺڷɻϳôˣ
٩ɪСһ죬˵ˣһˣһ˼ҲûС
ûϵһȴȥݸȪȻȥ緹ЦɪⲻȻӦ
齵ľƵ걾ȪƵ꣬صͷͷҪȪƷ
ɪǶѶ﷭˰ҲûҵӾ¡
ԲС㣬Ȫȫ㡭ṩӾ¡
ɪվڷ̨ǰͷСеźԼʱʱĵ


513 飨12

ԲС㣬Ȫȫ㡭ṩӾ¡
ɪվڷ̨ǰͷСеźԼʱʱĵˡ
ǡȪأŮͬػǷֿģ
ɪѯʣСһһ׵ġ
С㣬ķǵһȪڣšҲ˵ԸһһݻߡŮͬضǿԵģ
ɪ
صԼķ䣬ƵҪץ
ȫ㣬ҪŮͬء
ˣƨأ
ʱɪֻһһģߣιСɪôûһ˶ˣݵƤˡ
ɪֻˣ
ͷҪɫƤˣ
㡭Լݰɣҡˣ
ɪջеˣ֪Ϊ¶ȥȪȻĿŵЦ˵һЩ顱ӲŲϡûȫ塱֮ġ
һе㲻ˡ
ձôܲȪҸ㣬ûˣ룬ͻȻһ䣺ǲǺҶ㡭
㻹˵أɪջǰ߱ˣ˵Ȫȴ֡Ҫˣå㰲ʲôģ
Ǳ߳ĬһȻ͵ЦȻΪû뵽㻹ǸϷ⽨ĹؾֲҶġ
ҾͲعˣԼݰɣ
ɪѵ绰Ҷϣǹôŵģһ󷳡
ǵķ䣬ǸͨģشһС·ӳԼ䡣
չ䣬ڰ¾ȪڣĸСһȪףïֲܵ˴ȥ
̫ɹ̧ͷȴ졣
㸡ˮƯľϷźƺˮӡ
̵İĦʦͳһƯĺͷڰߵʱ̲ס͵͵ġ
㻹ͦ˵ģǴһ绰ԺԾȱȱˣüŵüױݾµŮҲЦˣԹԵĵһߡ
ѾͷȻҸӣ
Ȫ˶ˣٴȥһ٣ƻúúõģ
ϧ˼Ҳ飬ЩƣһѰľԶƣˮټĳﵴ˾׳ļΪˮȾ˵ĺ졣
ʱڰߵֻ
Ϊɪͨˣ۾ù绰ڶߣЦϣιСɪҾ֪ˣϻˣɣүҲɫɲ͵ģѿ㻹ŲԸ⡭
ͻͻͻ˵һ
磬ҡ
ʶڵǸŮˣһǴȥȪ绰ͷŮɤһȥ޾ί磬ȥҲձ
*
ûݳȪɪڷ򵥳˸裬·Ժ˸š
ӴͰ㣬ԷһСʱʱ䣬ȵܱȥתת
ţҹգݵĽֵǾɾʪĺ򣬿ˬɪСһһĵڽܣ̳ͽ
ͨĦֵ˼ҲܰѵĶ˾ŷ֡
һƷͻױƷֲɹ˲ٵصСʳ
Щһ͸һЩŮʿݺĻÿҲ
ʱԱǻˣú˵лҪҪ롣
Ȼһ
ɪʿƷûʲôоǿҳ滭뵶ͼɵ
Ůʿ֮ǰи˵վ⼸졣
ˣԴӸĸַԺͺٹˡ
ƼҲ֪ĲҲ磬ĸ˻ûأ
ԥ˼ӣָŻϺܾɵһԱѯ˼䡣
Աģ͸˭ġ
ɪ룬͵͵͸Ҹ磡
Ůͦģѯ䣬Ƽһ
ɪȻ۸еС󣬲ҲףʮûˣƷһΰɡ
*
ֱڽӴŵʱ䣬ɪŻصƵ꣬ضŮԵø˷ܡ
ڷʰװװüĿݻȥһߡ
Ǹ뵶õԱæ˸İװж໨˼ʮ
⻹ɪһǸǳɫİװУһĥɰڽõ壬һĸо
ʵ㲻ôӵʱ򣬻ͦɰģ֪СʱЩͻȻ᲻ˡ
һʮˣҲ͵͵һ棬ǸоֹǾġ
ɪҲȥ˼ԼΪʲôͬ㣬˵
ʱű죬ΪԷˣ嵽űߣţվſڵϾ


514 飨13

С㣬ҴȥԷ
أɪӳ˱
ϾûĶֻ㰲Żش
ʱе¶ҪȥԷͲ͵ĲдźˣԹԻϢҪҲԴ㵽ܱȥתתϹ˾
Ͼ˵꣬ݸɪһӣǰ׼õĲμҪ·
ɪӹӣϤı־Ƴʱҵ·
ǡμ𣿡
˵Ͼе£뿪ʱֻҰ̴μӻû˵
˵ʵɪеʧ䡣
ز죬Ψһʶ˾㣬Щģȥ˵Ҳûʲô塣
û뵽յĵһ죬æĲɿһ˦飬Сдŵľǡġ
ֻǼӵ£ɪֹƢ
ѶŽ䣬ȻͻָûûΣˣ飬ղ˵ᣬǡϵĶó𣿡
Ͼ
ǰûŮˣŮҲûС
Ļ˵ƽʱͱŮ˾ķǹɢģŮ鷳ˡ
βˣôһ̰ԵСһϾ۾ЦеģӦãӦͦͦóԵģ
ҾͷˣɪҲЦеģЦǵһγ
˵ţǼ⣬С˵ҵԺҶ뿼֤ԽŹ壬سʳ
Ͼ
ǵһ˵Ϊ˳ʳ뿼֤ġ
˵Сǡļ֣
Ͼû˼ѡڿ͡˵
ɪ˻⣬ֻè򣬱רҵѧý
߰ɣöԷȼˡ
Ͼͷһͬ뿪Ƶꡣ
*
ѳͣ·ߣִӼʻҵĴһ̳
ƣȴûֻƾȼָ⡣
⣬վ߳һһŮڵ̸Ϊ̫Щ˳վһɡձһӡйŵԪͼĻɡ
ɡʱֻģ͸ʱ㻹ǵһ˷ܣСŮ§Ĳӣǡ
˱ָۣⱻ̵һ£β˿ڸһκϻϣڼа̵һһģһ
ͻľǸСŮˣ
Ӧһȥ
ֳվ̨ȥ
Ůϸ׵ĳȹƮƤףͽ׶ǰ׵ġ
һͷںڵĳ򵥵ββ˳ؿڣŮʱžµɡ¶˳
û
ع񣬽³Ůķ˰֡
忴㣬ЦĲá
硭ССģ޴룬ֻúǴʲôᣬϲȥҲ²
°ťŴ򿪣ʻ
ˮʱֹίͲʣ磬ˡú𣿡
ôձˣ㿪ڣûлش⣬е󣬡Ӣ飬ûҵء
˵ձˣҵʦҪμӸֻᣬҾһˣ
㲻䲻ȵ̬ȸеʧ
ίı˼֡
һִӣҪȥض𣿡
һѰסֱۣϣһض
û뵽س̵
ʵҲ˳һʣ˿ѹԼ첲ϵָ΢΢
֪㵼ʦǱߡ
ֻϣ
ЩǲûмˣӣʹϲʱҲֳǺ´档
ԵŻ᲻ϵĻɣϵ̽ϵڿĵȴʧŻѡһ޷ԭµ·
磬㡭ԭ𣿡ûлش̲ס޳ˡ
⼸òã֪Ҳá
Ȼڹ⣬ǹڵһֱйעһһ
뿪ĻŲϣСʱΪĸϵܹ˺ЩΪһ˺۵ڽвƺŰ
Ůˣȴûһ߽һ߸ϵȴԼӵķʽĸӹš
룬ûӣһòãΪ¶ĵ
ҵعصߣԭ£ǲ㹻飬뿪
ţֹ߳ٸŮˣԣҪҲΨһһ߽ĵˡ
ֱ罻ƽ̨͵ƵΣвˡ


515 飨14

ֱ罻ƽ̨͵ƵΣвˡ
ǸŮ˭жţ˵ǸҪңһСѾͷ
ûûаСѾͷ¶ϣֱǼƵ
Ԣ¥ΪСڻ񱣻ӥ
µˣ
û뵽иһݵŮͻȻ߽磬ǸŮҲ硣
ᱻһЦݵŮȡ
ѣ˵񾭶ǱģʹƼңҲûйΣС
Ϊ̫˽㣬˽䣬˽Ĺȥ
ЩŮˣӵ
ӵģ߳Ӱô;
ûк¹Լһᱻȡ
ɪȻҵһ
Լúòãû˵ִ̺һ
ָֽ̱⣬˲ûȼֻǲͷϸţƯβͬһĹƻĵĻȣ١
ЩģɢĿǣҹͦõģ
˶٣ֵڣ壬ƶ㲻ã㡭
磬Ҹơͷˣ֪ģҲ
Щץֱּӽ˼֡
㴹һ۴Լֱϵֻ֣˲ɫḧ
㰮øң
˵ֻ꣬µߵţ㰮˭ø˵
㻹ҡԲԣš
ǺޣҲô䵭
ĸһѡ˱ѣ
֪ģҸһǡ㡭Ҳ
壬䲻Сˡƽֱ𣬡ĻԺҪ˵ˡ
ûʲôԭ²ԭһ˵ΪѾϲˣڣҵá
֪Ҳ뵱ãͻȻ۾ģΪµױҲˣ㿴л㱵ġ
ɪһ
ɪûǰֹϲԼʹʢףʹҲ˵ȨѡʢףҲǱѡ
ˣʢ׹ƽ
Сѡʢף㼼ˡ
ǵֻ̤¶ȷģǸˣҲĺøǡ
ܲıѡ
ĸһΪʲôôֻΪæûпҪ¶
Цһ壬Ǽûˣһ⡣
칫˾л㲻Żض͸һȥɣ
˼΢
ʱˣƢʱˣԺҲлˡ
үүȻͬձ㣬˵үүǱǸŮܻӭġ
Ƽʮ꣬ԼͬҲǱɪҪǿ
ãҸȥԹԵİѰȫϵϡ
㿴һۣ˵ƵҸ㶨ˣסĲԶ
ΪʲôܸסһƵꣿЩ졣
ҴŮԴס
˵꣬˿ûΪѶǺܽģ
Сߣ۸ñӣҲõ
仰˵ֱ׺䶥òƽ飬˵ؼǸС㣿˵ĸҪ޸ְ֡
ǽǾãһʱΪ׵ѹûڹ˵Ůѡ
˵Щί˵Ůѣүүͬ𣿰ְ֪𣿡
㻹˽ͦģЦЩ̣ձҲүүİɣ
岻ٿ
µĻʹ˵Ҳ֪үүͬǸŮ
磬֪ģСүүǷǳġ
ܲסң
ĵĻӦ
壺
**
ԹͣɪͻؾƵϢˡ
ĳһ٣˯һ
ȵϾŵʱɪΣμ׼ˣ˷ܵİ
ȻϾˡ
ɪԼ̵Сϴּ䡣
ϾڿɳϣϹϾѣС㣬㲻ԼױҲʦ
ˣɪϴּ䴫ԼܻױҲϰ߱ź򣬿Ҳǽǣô¡ظʲô
Ů͵͵ġ
ϾһЦˣǰҲûŮˣżμӸᣬŮϯЩŮ˺޲óһʣҪ˵ױʦҲҪѡϼ׵ġ
ϯʱʶĿǰ˺԰ԼܵĹϵ
С޲ðѴڸн͡


516 飨15

ɪԼϴּľ׼ɫȹ
㱩¶Ŀʽף˿ţֵİɫֱۣõջ
ɪ֪ȥѡʱҪסġ
ѩ׵Ƥ죬ʡһᱻһƬƫƫɵŮ˻ܾ
ɪͷһ򵥵ĻͷױݸɾҲǷ۷۵ģһ׷Ķ˿崿ˡ
ϾһСʣһ¶ôޣ
ɪе㲻˼ɫôʡ
ǲǣСұ
飬߰ɣҲз˾μỹǲҪٵˡ
Ͼǰ·ͣͣһɫɪϳշṩĳһɯӦǿߵġ
ϾѳŴ򿪣ɪСѯʣ𣿡
ʵʵСϾͦȥ
Ͼ壬۾ھһ˲Ķ֪ǲΪ˰ο̫ȷĿǵӦû
ʲôûм˵
˺ǰС
Ͼ˵Ҳձ
Ͼ֪ݣҲһѺ
ϰǰŮûͬʱ⻹ͷһء
Ҳϰôģ»ɰģյһܲǺ¶οҲˣǰС㻹ûӦܡ
˵ĻϾСͦõģԸᣬҲرߵˣҪǣֹۿļ򵥵Ůʺܡ
С㣬кóԵĶôģôõƷʡ
ɪܻĿһ¡
ŵСԼ˽Ǹκ

շµһ߶˾Ƶ꣬ҪϺģҲǲˣҾƵʢľӪģʽͲϵԺдз߶ŵ·ߡ
ɪʱշѾ
ӴɪǾƵһ߲㣬ְҵŮԣձŮ˵ǫʣǸйԣһĺһ㶫
ɪһʲ֪ӴһܣԷǶˣǽӴ˰£ѧһ춫
ɪӽϾȥæԼˡ
ʽ⣬ձܽǺЧʡ
ɪȻʶʲôˣǲе˿нӰһаŵöܵ壬ǰġ
С㣬˵ùϵ
ϤԺӰѻʵҲĻͻ۹Ļ⣬Ϊɪ̫ƽ׽ˣҲºͿɰһ㽿ݸ߰ӶûС
еϲŮ
ɪͷҲûĹϵһһʮĽһ¡
ͷʵʵ˵֮ǰΪƼĺӣС
û뵽ʶҲûмꡣܿһϲ㣡
ɪ壬ֵ⣬Ҳ֪ĹϵܿͰֲʵʵżˡ
ʲôϵûУôԶĹȥô⡣
ҸСûȵġɪŹ֭Сһ¡
ҸоܶһЩҲǸֱˬŮˣɪӡеձŮ˲̫
֮ǰҲСϯֻǸʱһ糤ߵ飬ܵʱΪŮ˿ûĹСʱ򣬻ٱֳš
˵ЦЦһŮˣǲţСͲһˣܿóܵιϵõռλá
ɪ֣С㣬ˣҸܡ
ûǲϵֻû˵꣬ɪĿͱſڳֵһӰ
㴩ǳɫװ˼խһʽ·һУм⣬ȴ˿Ӱ۵
ɪĲͻȻ֡
ģһֵǸŮ
ȻǾĴġ
Ůһɫ߶ĵ¶ļѩףͷںڵֱʱ䣬ڼͷͶ䣬ԵøĶˡ
ɪ֮ǰȻû壬ǲ֪ΪʲôһֵʱɪһӦǸ֡
ͻȻʧͻȻ֣ϾĪڣ壬ɪ벻ڶˡ
Ĳ²ܿõ֤
С㣿ӵܰСҲˣ
ȻӵҲڳ˵⡣
ʶ壬žƱȥк
岻Ƽĺӣֹ󷽡һһ̸Ŀɪķ
Ҳһ̲ſһǵɪ


517 飨16

ʶ壬žƱȥк
岻Ƽĺӣֹ󷽡
һһ˴к̸Ŀɪķ
Ҳһ̲ſ᳡һǵɪ
Ȼװ羪ˡ
ŨױĨģҲʶ׵һ档
ԶԣڵеĶ
һμʱӵġȶĴǹŵƤЦ
ԻΪǸȵСãֱӺ˵ǸûоͱڵΣСѾͷ֪һèһСꡣ
ƻأ

̤ĳɪ߹ȥ
Сɪһ춼ûмˣȻǼ˷ܵģӶҪͳԵôȥǼҡ
СˣЦ
꣬ǵһμӵ
ɪ֪ôһͳϡ
ô̰
Ůյץץͷ
ѵҪһ£ͻȻܵһ죬ִô£
뷨ɪԺֻһ˲ȻһǵȰ侲
ʲôϵʲôҪͣʲôϵ֣ʲô£
ôһ룬ɪûô˼ˣԹԵĻӦ緹ͦóԵġҾʲôͦóԣ֪һңܺóԵʲô̶ȣţͦڴģ
˵ţȷ¶ڴ
һվţЦſˣǺøöôɰ
˵ãȻ塣
˶٣Ӵ˸к
⣬ƺոմǸβͣĪ顣
ʱ򲻵òϣŮ˵Ǻܺõ
Ƶ꣬һ˶ϴּ˻ȥ
ɪžԼжôͻӦǰһµġ
ûڣȹ趯߽Ʈߣĸ첲ֵ᣺磬ɪðɣ
ɪû뵽ʶԼͦͦˣûܣָգãŲһĺƯ
Ҳʶңϲ⣬ǸոģоܺɪɪǸʲôˣŲŸ㣬û뵽Ҳʶң
˵ţ˲ͷеƤ磬ǲǰңû˵һ
˵ǣɪֱַ֮Ρ
⼸꣬һֱϵɣ
ɪ˲ͷߴֻ첲ֱƿ
֪ΪʲôԴðһĴʡ
Ƶľв
в
Ȼ岻岻ڲǰҪ~
вĲᣡ
֮ǰЩͬĶʱʧӰ٣˼ĳɷ֡
˵˵Ҳᷴͬķʽˣžһˡ
ǸˣŻƹŷĻӦһձ
ĻĴܲʲô
ɪԽԽԼǸɵϣ˲磬ͬķġ
壬㲻𣿡ɪɫÿ˦ֱۣ֮ǰҵЩڡ
ǺҵǧΪһ֮ǰʱ͸ձÿζǸһ档
ڸԼߣҲջһûɪɪ˵仰أ磬ҿɸ˵㲻ܺ˱ˣɪɪȻǺƼҵģҲƫһˣ㶼ձˣҲҪܸʶʶѽ
ץסֱۣβø
˦΢΢ü
⻰˵ĿƵˮ©ʵһӰڳΡ
Ƽ˰˾ĴС㣬ﻰⶼ˵ļơ
ɪڣҸղź˲ٹ֭ȥϴּ䣬һٸģ
ʱҪرˡ
ҲŮ˶ˣ̿ɱȺϸߵĶ֪࣬Сɪɶ˼һʱ벻ô
ȥɣͻȻڡ
ɪһ죬ͷһۣͲûѡв˵ˡ
ԱӱЦ콻档
֪ʧˣ촽еӡ
ɪѾԶŰעߵϡ
壬ϣŴһ
ûвѣѻѾ˵ĺˡ
ίôˡ
㣺ûҪɪȣ
һʲô˼
ЦƼС㣬ҲϣƼ̣ݲһûҪȣ


518 飨17

û뵽ôֱӡ
ɪ߿Ҳ̸һʼ뿪ˣû˿ćΡ
ûڳ嵹ǲװˣԼƽһЩǻǿƲסĲ
磬֪ƽʲôʽĥңʲôĻңҶģ
֪ɪóĵƣ̼ңס
˭˵óĵƣܣﲻ˵ЩĵطȥӣҾϾؾƵˣ
ǵڶθߡ
вʣ
ǿᣬҧҧô飿
ұ飡ĻӦ
ģͻȻݰҲô׷ģãҲƼң𣿡
㲻ô˵˼
ЦһῴôһȥƼҴ14꣬үүΪҸĹϵߣҲСѾͷܵõүүϿɣҪôð֮踡
֪Ҳƽ
ҲԸ͡
糤ʱžƱתȥӦ꣬һˡ

ɪϴּӰ˿ںױŬԼô԰ѿ
ϣոȷˣôȰοԼﻹǲܿƵˡ
⣬ĳֱӹϵȻĻ㡣
ƹŷ˵ΪԱգŻӹ¶ԺһŮ
ɪǴʢ˵֮ĸ
÷ˣοʱڵ㣬ԣǵĸӦͦɣ
屻үүߺЩ͹һӻӣҲΪŲá
ˣЩ˼ǲǸգĶŪӦҲһ˰ɣ
뵽ûһɬ
վƭԼ
ȷǸĴڣһֱһ㣬һֱν̬ӱܣ浽Ů˳ߵľʱǻᣬʹĪί
֮ǰöֵʱҲô
һԲöġ
ףԼô԰ԼƵϣΪһʵˣԼŪÿ⡣
ⲻڴеİ顣
õĸ飬ҪǺͺʹмҲŮ˾Ǻ϶Թһһģ
Ϊһпյʮꡣ
Ů˶ܲĳ顣
ɪž˺þõｨ裬Ҳһ˰Լ룬Լһо۵ˡ
ʱͻȻһСƵǺݼݼСү㵸ĳ档
һԻкϵϸѡ
һĿڣʱ޿̲ƵСүЦÿģĺӣҪɾˡ
ɪһӺ
ǷҸǶлױƷвСʳ뻹Ҫʲôһȥ
ǶûϻӦɪСү˻ˣõæҵĸ򲼵ĳ
һĸ׵ˣͻȻʧԻҲ
ֻѿںҲŻذžϸһûбϵתϴּ䡣
ɪ̸̸ǰŸճţӭ汻ȹס
ɪһֻصϴּ
ʲôֱ˵
ɪɵʱոڻ᳡ﲻһˣ
룬ЦݵαװʧԵ١
Ӧʲô׽ģõĳƺžͼ١
˵ɣôſ뿪㣿
忪żɽɪߣԾӸµӶٴ˼ֱġ
֪ģĳʹǷˣǱ˴֮仹и飬Ųңڲϳϣƣҵĸ顭
ԲС㣡ɪҲ˵ʲôҸû˵ǲϵòŸ˵֮жҲõļУ
ü΢΢𣬡˵ʲô˼
ҸûκŮϵ
ɪʼ磬ƽŲܸԳͿˣ㲻ظϲ˭
ֻöµûţΪͬĻʱͬոո˵
˻Ĭ
Ҳң
ûǸ򣡡ɪеΡ
һ𣡡Цĸףͬʱ޸ƼҸӣǲöģ
Ҳ䣬ͬҲ䣡ɪȻǹǵƢҲ˭ӣ氮㣬ΪʲôҪĸǸһ𣿡


519 飨18

žɪĻո£һʹ
ɪûӦô£ֻǶĿ塣
ӺȷԼ
ʸѵ𣿡ɪ˰̣ŭͷ
ûһʱͿƽһô䵽أû뿪㣬ôֵǰСѾͷѵԼû뿪㣬Ҳô䵭˼õһŮϡ
뵽̬ȣһܵһԵĶɪͷϡ
һƺرɪŭû˿֮⡣
㹻Ӧ֪ƼҵݣӣƼĺӣҸһ𳤴֮ĸ飬ôܴ˵ģ
ɪֻл档
ں㻹֪ɣձҲүүŵģõȢ㣬ʲôľأ
Ҹ˵ˣû˵ô˼Ȣ˭޹أб£ҵ뿴Ǹǲ㣡ɪŭУүүô룬Ҳҵ£
ǺǣҲϣܿҳΪ̫̫һ죡үүİʾš
ûҪһҲֻ㣬㲻ܣûңҲܣ
˶٣ǰһǯסɪ°ͣɨűȺһС¶ЦݣοҪƼˣүүڣĸŮͬʱ޽ƼңֱΣ
ܹԹԵ˳Ժ̫̫ƴĸһ㣬Ժùӳԣ
˵꣬ûɪӦĻᣬ˦ͷ°ڹɪؿڣ̤߳ϴּ䡣
ɪűȵİί
СŮʿôһ£ĸŮΪҲֻпֵü䡣
ȴΪĴ׶ˣɪ̲ס
ûйı£Ҫߴ󣬻δմ⣬οҲó⡣
֮ôţҲƼұһ˵ĶԣȣûƣϾƼĺӣ
ϴּɪûٻص
ҹĽֵϣģˡ
ʱ΢ﴫ˵ɪһʶҪƵͨ
ΪŮʿԼˣɪæĨɾϵۡ
ǰм24Сʱ꣬͸زܿз˿ϢľΡ
ɪ߽ȥһܿȣԱѿϣſŰֻͳزȥ
΢ţŷָողŮʿʢ׷ĶԻϢ
Сãǲձˣǵˣ
ʢװͷȾ˳ɫɪͨƵͿһӢ׷һͷ췢һֻһ
ûСɪոǿѹȥίڿʢ׵ʱһӿ
ʢ׿ɪĲԾʣǲС۸ˣ
ûСɪֻõԼԶһ㣬ͼԼĲû۸ң
ֻ˸Ƕȣʢ׷øˡ
ôˣʢװ۾Ļˣ˭ˣ
ɪͷҸʢʵ
ҲǺǵһ嶯ܵձۡ
ҸողСĹһ¡
ѧˣʢûʣʲô£ôĸֺͷҪ۸㣬͸˵ߣȥձӻ
ʢȻߣɪǰе㲻Ը⣬ɪض۸ҿ
ʢױǸҰҺ޵ˣǰαôң
֮ɪ˱ֻǲΪѡ
ôˣôܿСǸӵġ
ϧ㲻ܸһ𣬿ģҲԸ⣡
㣡
ʢȭͷֻԼûձ־סһ١
ɪŤŵһ㣬ʢ׸磬¶ˣҺܿͻعģһȥٸ˵
˵͹ҶƵ
ĵ绰Ҳʱ
ɪҶϣִΣˣɴֻػ

ֻ겻ŮԲĵ绰ѹػԺٲɵĿ˲Զһۡ
ɪȥϴּ䣬ҲȥˣϴּСͲˣڹ绰ػһ˿
Զȹڻ᳡Ʈ裬žƱ϶ǸƼҺĹ˾ôߵĳ֣ٲȻʰƼҴСݡ


520 飨19

ɪƵչҶϣĵ绰ʱ
ɪһǸ֣ϵĹҶϣִͦţִɪҶϡ
Σˣɴֻػ

ֻ겻ŮԲĵ绰ѹػԺٲɵĿ˲Զһۡ
Զȹڻ᳡Ʈ裬žƱ϶ǸƼҺĹ˾ôߵĳ֣ٲȻʰƼҴСݡ
ɪȥϴּ䣬ҲȥˣǴϴּСͲˡ
ڻ绰ػĪСˣ
һ˿绰Ͼ
С뿪ؾƵһˣûȥ
Ͼ͸о£»ɰģյһǲһϷôڴһɣ
ϾãСС֣ϾС￴ȵģϱ׺ǰʮĺڿͷΣҲġ
̸߲սǿ
ϰ尡ϰ壬˵㣬ʱСⲻ
˵ˣ˼ҽֻ̤͵͵ģ㻹Ѻ󹬾۵һ
Ͼһֱڸ̣ȴа䲻ǡ
ͷģȥƵС㡣
ϾҪߣֽס
Ͼͷе㲻ĿԼϰ壬ֻ°ͳһǵĳϯָָġ
÷ԱȥһЩ֮ǰһûԱѾͷ̰ˣԱǾ˯á
Ͼסﲻɵ̸һ䣬ϰϸģ
*
ɪߵ˫ľһ⳵˳˵ַ
˾ʦģһ·ϸһûһšɪò϶Էһһ䣬йͨ˾䵭ɪĲɵģҪѶԼϡ
ɪͷһСǸκ
˦ְѶͳݸ˾ʦǸκҪǲ⡭͸
ŮʿǲǸѳˣ˾ЩӲʡ
ɪ
ʦĳôŰ׵ֽƻɪ㻹Űɣʲôʱͺˣ͸
ɪûټ֣ѹκջصԼ
齵ľƵ꣬ɪ˿׵ĸ߸Ьٴ̤ھƵǰ̨ϣ֪ԼոôԶ·һ޶˵Ű
Ϊ촩ƽʱ̫ĸ߸Ьߵ·̫࣬ŸĥһƤ֪
ոڳϢ죬ûоۣľ˫Ȼָ֪ǿĥƤλòĻۡ
һܣ־Ƶ겻Զҩ껹ûţǽ߹ȥ
ҩֹ࣬ܵԱҪһȥɪĴҩϾĳͣھƵſڡ
С㣿Ͼȷʶɫȹӡ
ɪͷϾҩͱڱ
С㣬ܸ绰ͨ켱ˣһ㣬ôкԼܻˣ
ϾϳţﻹżͺУߵɪǰһ۾Ϳһ
ϾǼˣʱҲŮ˶֪Դϻ޶Ҫ׺
¹ϰǰκΣһҲö˵
Ĳͺо˾٣ûԱҸģ
ɪлл
һ¥ɪȷûԱһӹֱ֭һƣʹΪԲԼ绨
ɪ극ϾŴӸڹҸһȥСˣ
˵֣ɪɲûᣬϾȥϢԼȥϴ˸衣
ϴּ˯۵ɳ˵˽һС
СүûˣǻϢܿ졣
·ҰСʲô˵һðɣعҵ۸ѣϹ
ɪ̲סЦȻǶˣƽ¶ɻƢ
˫û£Ǹոе£˵ûˣ
·ҰҲǵģĻŹģϲҪģһˣţ۲ݻô
Դ֪ɪ˼Ͷûʲôӡˡ
ڹɪǸСǣֶûйһƥĴ֪ܲڶŮ˶ôҲ䲻ɪɪ
ɪ㣬̲סЦˡ
ϲָҰҺ޵Ը
컻ǣŻͷͰɣ
ֻɪǸκϡ
װôȴôۣ
ְ˼һ£˦ֶͰ
ʱȻоһͷΣȻµĴͬгɲ
ɪӲȣصĳɳһ˹ȥ
ͷɳһǣ˼ԺһʶԺ˳ˣ


521 飨20

ɪӲȣصĳɳһ˹ȥ
ͷɳһǣ˼ӣȻһʶԺ˳ˣ
ǵģˣ
ձڵؿǰȽϻԾ򣬵ǳ¡
żСձѾϡƽ̬Ӧԡ
⴦Ƶݵι۹Ƶ꣬ӴĶźɢͣڴûоˣͻȻԴֿ־Ƿĵġ
ͻȻֻŵĽкͿŮ˺ͺӡ
˿ʼɧ
ԵĳһӰѻλеɪصʵ
ܣˣҲڣ֪˭һ
ɪֻʱ˼ӣڶλζʱѾƾ豾ܴɳϵ
Ϊոϴ裬ֻһ˿˯ȹҲ˲û·壬Ŭĳſڳ塣
ǽͶװƷѾʼ䣬ˮơžһڵذϣĲƬȲ
ҵʹɪ˵ڵϣոˤôһԫϵİ
׶ˡ
Ѫ˳ȸʹϿ־壬ɪֱɵˣͼԼȴǸľ³ȴһ˺ѷΰۡ
ӵˣһαǰθӾҡ
ƺҪһ㣬ɪԸоͷ컨˺ѵ
Ŀ־ģͷܶʣкܶ˵
Ůʿǣɰ̣ʢףûмʦС㣡
֪Ϊʲôһ㣬ĺݺݵһ¡
ӦҲĳطһɣ
һ棬һ仰û˵ϡ
СʱǰҶ绰˴һͨᶼˡ
΢ݵһֻһˣʼûУҪ
ء
ɪ
Ҳһ裬Ҳ㡭ģ
Σѵʱ̣¶һ棬ɪûһͻȻֻ㣬ǸҲûеһʱԼǰ
۵öˣܵƷµ䣬·ܿͶˣһƬڣֲָ
ʮ룬ĴŽŲͽкȴûע⵽908ﱻסɪ
ͻȻһʲôɪߡ
һϳǸκ
ͰΪͰײˣƷꤹֱߡ
ɪǸСԲͲڻѾ۾ˢÿ嶫
òӣԺֵ︡öӢ繵Ц⣬ϸСɪҴȥǼձ
*
ĳոʻ齵ľƵ꣬ˡ
һ侲ʱҲ¶Щֻš
ɪ
ͺһ뵽ɪ齵ǼҾƵǰľʰṹģǿҵĲ
ΪձǵңձڵճסľΪ¥Ҳȡṹ𼶱𶼲
סǼҾƵǺڸĿΪǿԣľʽṹϣ˿𼶱𽵵͵ı׶ˡ
˲ڽУתͷҪȥɪ
ʱѾ³ھƵ㳡ӾԮԱָӵͻȻϰ˹
磬ȥģſǻ
ǸյƵͱסӦɹձˣĽƵĹ˿ɢۼھƵſڵĹ㳡ϣԮҪߣ֪ȥǸŮˣ
ȥɪԭصȴҪܣ
أŷ̵ڻ谵·£ɫӴ˵
˲ô࣬ץסĳţ磬㲻ߣҺ¡
ձܶΣҲǵһ
оԮӣǣΣյģɪһھƵ꣬Σգ
Ӹ͡
ҴģҲܶһˡ
ȥô࣬ױ޻ˣȹλһ飬Ǳץĳţ˻ߣҲ뿪㣬磬ߡ
û취򿪳ţϳӵ淢޴ĺ

Ͼֻͨɪĵ绰ػĳڰ·ͱסˡ
﷢˻֣һгֹͨУ
ά־Ըߺ;콫·ĳӵ·ߡ
һ³ӹľԵ̻ؿ˹ȥ
״Ҳں档

ƵΧĽ֣ŨڿնԶܿǳȵĻյҹŰ
ϵĹ㳡ϣɧȺѰԼļ˺ѣ־Ըά
ǿ޺һƬȺʱ״̬˱̻Ѭ𲻳ģ˵ߣŮ𣿡
ҵĺӡ
Ⱦţ


522 飨21

θ߷ڣο͵ĸԻһӵ÷ֲ嶫
ȻĶȺǶľʽṹڸ̮ˣէ˲䣬ľս
˦ǰˣŲӳɪסǼҾƵ걼ȥ
ҲƵꡣ
ɪ棡
㿴Ϊҽĸ߲㽨౻ݺ߬һʹ
ܣӳ˲඼ڹ㳡ϣûзɪӰﻹϵܳ
ɫ԰׵ҪѾûȴѰҡ
ɪ棬һӣΣա
뵽־Ѿȫսʤǣ˲һеĳ嵽ſڡ
ͻȻŷľԱסû뵽˲֯壬뿪ΣգпܻܹĴ¥ʱ̮
̮ʣǷһ㡣
ɪ棡ָ¥һðķ˻𣬡Ҫȷɪǲǻ棡
˵ţҪ塣
ȻӵΪ˷ˣƴסܿ־ԸΧʧص˿ס
ʱҲʶķӦ̫ڼˡ
սսĸ־ԸѾʧˣ˻ţɺ죬Ұޣ度һסֻܵȥܲܡܸܲһ򶨼
˵꣬ҿ㱩ŭ
־ԸҲû취̫ڿֲˣһµˡ
۾ʧȥʶ֮ǰľƵ궥̮ĳ桭
ɪ
Сɪ
ǸĲ֣ȵҺ߻䡣
*
һº
ƳǣԺ
˵𣿡͸زȥˣһ˫ڵֱĶ컨塣
ʢתͷƽǲ˵
¶ͳ̣ҪϣԱ߾лʿȰ裬˰յİ飬˦ԱߵͰ
ģ˲˵˳ܶˣ
ûп
ʢһƽӣָͷʹŲߺ޵ôѺúõһ˴ձȥͷġˡʬ
˵ţʢʣȦ嵽˼£ƺºϿǱģ
ƾʲô⸱СƾʲôӴһܣҵСáء
ʢŵָѾʮûп޹ˡ
ԴӴݻѾ˺ܾˣ㲻ģͻһܣȻ˱һ𣬿һ
Ͽʢ׵ģҲûãʢ״ӵ
ߵĻ԰Ѿʢĵȣ԰Ƴǵˬ
һϢѧѧҵæһΪɪ¶ƳͷܣҲݲ١
ϳʢ׳ʢ׿޳ˣǱźӴչȥҲɬ
ҽô˵㣿
ϽӹСүĹ⼫ƽ
Ĳҩҽ˵ڣɪձȥģȴûиŻڲʹʧȥˣھΣ
䣬Ψһһܹͬܵˡ
ҲΪԼǶү͡СѾͷײ԰Ρ
ʮû˯һþһ۾Цò
ֻıʧá
ֻǲ֪᲻ˡ
ձǱϢ𣿡ǿ˿ȻʢףСʡ
ߵDNAڼ׶ΣӦÿȫԱˡʢ˻ɤ۾ģǻûмɵʢ׻һ档
ʮÿϢֺϢ
ϣҵɪֺDNAȶԽɪϢ
㣬ǵ˼㣬үӺƹŷܵձŻ
󲻳ԲȣֻӪҺʮ죬û˵һ֡
ϹƱƼѾҳһţүּǰҲסԺˣһѾ޸֪
ֻʧȥɪʹ
Ϊ£䣬˭Ҳ
ʱ԰һǹչһˣǱǰһذ̣
һ£ŮʿѾ㲵òӣŬԼһ㣬ǷӦЩٶۡ
ǸԼкŮʿӦ˺ܾãǿһЦݣĭĭô
Ҳ㣿
Ůʿһ۽ǣסԼ顣
һŵڣүǱǰȥˡ
˵۽Һ塣
ŷȰȰ㡭үðС飬ӣû뵽ô顭ֻϧɪɪû
Ůʿ״ΣΪе˵ȥˡ
죬͵͵


523 飨22

Ƽ¶Ѿ֪ɪ¶ˡ
ձʱ˶һǰһܻϿ򶨼ά˯ߡ
ƹŷ˵Ǻܴĥ
ע䶾Ʒֱǿƽ䶾һĻĻָϸĸǰ
Ǹʱ㻹СȻʹ࣬ǱϾǱܣʱĳˢµϴӣָ
βͬΪɪġԼʹĥԼ
ƹŷ̫˽ˣѣһ飬ǱȻĳʹ
ɪ䲻ȷ˵׶༪ˣƹŷ约һֱȥƼҾͷˡ
뵽үϡ
ϾҲϲģֻڼѹû˳ߵһ
´ɪĵλܴܿʧȥѾͷʹнѳ
ֻҲϣ˽ģϾɪδҲ9δԸ⡣
ʱҵƹŷ磬Լ˼
ְ֣˵үүͬҼ޸磬ԸһǸˣ
15ǰƼңһ𳤴Ƕʱ䣬Ϊһ飬ĸ飬ȸֵҪ
ǺչŮҲ⣬ϾҲôÿɰһŮ
ڣģֻҪƼҳ㻹صʱʱ⡣
ƹŷЩжЩԥ
Ը⣬үǱҿȥ˵ӣ˭ܹܵס
ЦĿһԱɫҰ׵Ůʿ

Ůʿͷ۵ü
Ƽҵ˼ǲɪǻֻҪܺúõľУ
һ͵͵һ䣬ƨأûԣ
һֿ̫̫ˣɵü΢ǰסǵļ򣬡Ƽڲ¶˲ɶԣ
֪Ƽҵ¶Щί˦˦磬СɪδǾͳﻮһ
ҲϣܸС飡
ǵĻû˵꣬ŮʿͻȻڵ
һ㶣̣֪ģɪҲϲ㡭
Ȼ⻰˵еˣǹϣŮʿ֪Ϊ˳ȫƹŷ磬ɪһֱҲѹԼ
Ůʿͷŵ֪һֱίԼ㿴ŲһĺӣʵǸˣܡɪɪû
ôһϢҲûУһܻˣҲĿΪٵ
˵ţŮʿ޵ĸݡ
ھϣɪɪ᲻Ҷ뿪ƼңҪȥ
ǲٿ
Ů£˭ҲƼˣõѡһɪˣѾ飬ֻҪŮʿƼңǴӴ˾Ϳһ޹ϸ
Ůʿ˸ǣԺ
ŮʿıӰʢҧȭͷյúܽ
ãŲĵ㲻Сɪˣҵһһֱ
Ǹϻһۣٿ
*
ı仯һֱûʲôӦÿǶزľɫż˵Ҳ֡
տʼʿ̫ţôһ˧磬ӵܣͻȻɵˣǴսϸȥżǵ΢һ֡ɪСɪ
ҽʿŸְ汾ɪСɪ㰮µİ汾ȻǾ顣
Ƴϵļ̳ˣҲ䵽ء
ŮʿʱľǼʿĵۡ
ղûƼүɵЦˣ߶ĻǸ֣
Ҳ֪ɪ׳ɶүôʧǡ
ѵƼǸСƯҾСѾһˣС㣬ôĵСԺˣ֪Ҫжʲô
ǿ˵ˣȥɨС˵˵ϾҪˣЩİ£Ҫʵˣ

Ůʿ߽æͣס⣬׷ɢȥ
ŮʿƿţɫɴΪķƮһ¡
ڲϵˣȻ30꣬ǿµ㲣һڿ壬ı仯ûһ˿Ӧ
ŮʿŽڴľϣȻԼĺӣôõദŮʿѾ˺ĸ飬ɪԺû˿ԹǿΪɪʹеۡ
㡭Ůʿһν֡
˰ۣ΢Ĵʾĺ


524 飨23

Ůʿͣһ󣬰֮ǰ֯õһ顣
㲻Ҫٵɪɪˣ
ɪ֣һ㷴Ӧ
ŮʿĨĨ۽ǣǿбȥ
̣ȰȢ𣿡
˻ƣǻŷ̵ǳЦЩһο˵ô֣ŮʿҲеȣ㣬һʱ䲻֪˵ʲô
šСɪѾ𣿡
ֵڡ
DNAȶԽµһѾΪҽ
סľƵΪأɪ⣬ǼҾƵﻹвʧ˿ڡ
еļѾ˻Ϊҽ˵ֻ㲻ġ
ڷ죬ֱ־ԸǿߣƹŷүӸϵʱһֻ򶨼
ŮʿһʼҲɪѾˣʵĥ־
ѾһˣӽβɪȴѶߵһһĹŮʿÿ춼ɪ֣ڴϢ
ɪġͻȻЦˣ侲˵һϡƽ£ҰձȥģûаôҾҪȲҾҲġ
㣡Ůʿô˵ݺݵʹ
ԼĺǺӣ˵ĺҲǺӣûֹ㣬ͬҲĿôĥԼ
Ȣ˭ҶӦø棡Ůʿ˵ҲϣΪɪԼĺ
һ۾ŬƽԼ飬˫ǿ֣ˣһк
ԭСһԶԸ޸㡭
ǺǣҶѾʹˣǻҪȢˣ
㣬ҪԼŮʿ뵽Լв޿κΡ
㰢㣬㡭͵ɪѾ˰ɣˡŮʿ˵ţֿޡ
㲻ӦȰ裬ֻܽһɪţĸ׶ʵ
ʱŮʿͻȻվ練Ӧܳٶۣûô£Ůʿͨ͡һ˵ϡ
㣬͵㡭١ɪϾˡһʼߴ·ҲöƼκλ룬ɪҲһ
ɪ᲻ǶһģͲҪˣƼҪ㣬ôȥƼҾˡ
Ҹ׺үүģԲԣ㿴ŮʿȻԼ¹Ѿ˱ıԵ
ȥŮʿƺģӦͲ
ûгԹӪҺ֧Ų壬õĳţһɤðɣȢ˭ҾȢ˭ɣˣȢ˭һ͸û֮ǰһ
˵꣬ͻȻЦ
ֿЦȫƺͣǻһһģֱЦᣬǿסַľٶ
Ůʿ֪ôֱЦᣬʲôб˵˾ϲŭ޳뵽ԼŮôɣСһûУΨһϲ׵Ļᶼûоͽˣ̲סͷʼĨᡣ
ãŮʿֹסᣬЯı򿪣ͳһ
ɪ֪ӦøеοˡҲ֪ôο㣬Ժ뿪ƼңɪɪСƬɣ
˵ţݵ
Щֲڵ棬Ѿõǿļ
˫ְ򿪣СŮʱڵɪչǰ
·ֿǸЦСʹһСѾͷͷǼˣҪ
ݺݵıؿڣѹ·һ˲ͱˣĦԵã˺﷢ް㱯ĵͺ𣺡ΪʲôϲΪʲôҪȥձ

ŮʿҽԺʧǵߵͣ
Ƽҵ˾һֱڳȣŮʿ³ѳŴ򿪡
ŮʿԺﻹζոտЦʱģ
Ҳ֪Լͬ˽ˣµûбѡ·
Ƕ¥ϵĴڣ̾һ
*
һСѩԺ˾ͳԼϲ
ƼҶ⹫ĻѶ
ŮȻ
Ƴһҵ˰ͽĶ
ؼѾܲ÷ˣҹԸǸһͲʵϵģ岻һû뿪Ƴ֮ǰȦˡ
ֻȥⷢչˣƼҴСƼ̣ݵת䣬ǡǡԸṩͽĻᡣ


525 飨24

ƼһѶһһڸֳϸߵ
˵˵ȥԼȨ
ȥļƳ˲ٻ¡
ЩǹЩŮˣʱþһˡ
Ҫ֪ǶĹȥʽҪ޸ŮǶӦöġ
ЩƼҵˣҲܾ
ҪԼӪͺܵģһӹ¶Ժ߳ûбŮЩΪС
ﳶɣԹɫĶǣò
ⷽʦͨ
Сͽ¶Ժ֪Լòˣ㱾£Ժ־Ѿϲ
¶Ժӵļͥкܶ࣬ĺӰ˵ᱻߣǴǼͥѡѡԼǵ
а취Ժ־ܾϲļͥȻа취ϲĺߡ
Żȴ꣬Ƽˡ
ƹŷλãƼҴ屳ȻǱģûкĸĵѡ
ƹŷصƼҵĵһ죬԰ĸûʣ·𿴼Լ
ҪǣﻹһڵϼôǣǰһӢС硣
һʮ꣬Ҳʮ꣬˼˵͸ԼĿ꣬ҪһӣֻҪƼҵŮ

Ůɱ˵̼ҵ´ƣֻܴζ
ĺãȻʲôÿ
վһǼֱɲŮò֮ͣĽʰ
źϵָһĻʹԱ߰ȥƯüɨһȺµķ
壬Ŷׯ΢Ц˴ͷѩ׵ļͷͶ֮䶼ġ
ǿһĻΪɶԼ
˶ζ´߶ֻһǺɫһ۷ۡ
ײˣ
ƺҲһ㣬ĿԽˣֱֱǡ
׻˵ײ£˭˭Ρ
ʵ廹ҪС꣬ƫƫǴǺɫһɫ
ò壬ǵֵȻǺܴģ˵¡
˵ɫƽʱмӵĺϸܲõϣ׵ļӷż۷ɫܱȵ˵ģ
ƺҲײŪЩΡ
˵ͺϽõĹϵǲμͬһᣬǰԺýõһѡġ
ҲͲײˡ
ϧǲûи忿Ļᡣ
֮ǰļʾãҲ赭дĻӦε޴ӣŪҲټƨɣԼǰͽؼһ
Ҳ³ǶƫǸؼҵСѾͷ
ֻģ㣬ǴϱߣҲӦΪ˾ۻʱûдȥ˵ֻҪԸ⣬ϳŶǷ˰ġ
ŪƳ¶֪ܲǸūƼүƺڹŵĿ
ҧҧŬԼôӳǰ˰֣ڳһܾϲģ
û뵽ôɫôʣȥѡʱ;ԼԦˡ
ĻǴɫģȽϼ䣡
Ÿ߸ߵĻͷʮ㣬Ҷü΢еƤ΢Ц˵ĻǿЦ
һ⻰ˡ
ôԷڹĨǵ
忴Χ͵͵Цʹ
ô·ƣ
ƳǴͳ´Χ磬֮УֵƼңΪŮ죬ڨôſھ˵ʹ
ɫÿǹǺĻȴһãȻǹǣ޽鷢ЦС꣬㲻˰ɣҸ㿪Цġ
ǺǣǺ̫̫̫ῪЦЦѾǲơ
ʱԶĺҲŮǾһ𣬶Լ̫̫Ÿδͬ·վţϴѹֵŭ⣬ԼСЦ̫Ϥˡ
뵽Դɪ£ƻ㣬Ƕ޵ġ⡱Ѿһɡ
ֵƤˣ
ѾŲˡ
˼ܹ׷óһ·ϱʹʲôģ߽עȴȥ
˵𣿡ļ߰ϵ´һͦģ
ʱҲϵ
ŵϳյʯΣССһĸԼͷϵͬʢϳҲǾ棬ʦ
֮Ǿ棬ΪʦƹƷۣͽ
ʢΪ˱ֵƷȫֻף׶Է˻߶С㹺ȥ
һף˵һսһ͸Ůѣȴ֪ʢ̫үԼղأǲۡ
֪ʢһа취ŪȥʢҪ
̣ĵĴֻʢ׵΢źƸƦƦ٩ֱӹʢҪԸ㣬˯һʢǸ˵͸ˣǮʡˣ
嵱ʱҪˡ
ʢô˯ô˵ҲԼ
Ǹĸ˯ˣǲߵһô˵Ŀڲ嵶
ôν̬ȣ֪ƺδޣ

û뵽ξôö֮ĹڹǵĲϣǰ˵һģֻܳųܸŪʢϵ㲻ѡ
ǶԺϲֳϵºͷۣϷ˿˿ΣҴĸÿˣ
΢΢һЦŰѻתոյϣƼҶһĻɩӣҪЩ
Ǿɡ
ȻСǴӺ˵ȷɩӡ
ɩӾҪеɩӵ
ҲɵԼûֱ˼ֻǵ˳ھ壬ȻԹԵġ
СԴԴƵģţģһա
ήҳһ
λ¶ӻùһ㡣
ĻɨŹô˵һ棬һԸֱ
ιﻹкϸܵģ
ο۱ţ
СĭҼʶʲôΪɫ㲻ղ˵ӺܸŮ˶
Ļһƶһ߽ĻʼԼۡ
Ҳðǲ죬СĻʱҲ㲻
Ļ
˵ţһǷִСΪǽҲ
ͬʱȥ壬վȳ̬ɢҪһ߶װƦζԵ˼⡣
۾壬٩ôˣί
ŮԼſǻ˵УƼΧ磬㲻˼ҵĸܣѵƼҵҲҪ𣿡
˵ţָǰһŮˣҵ棬͸ҸŮ˹ﵽûδޣ
ӸߣסָǸŮˣǺĻû˳ֳֻ࣬ϣŮǣҲ̫ڲˣҲѹ֡
ֻĵ¶һ΢ЦƼ̵ҪģѾˣѵ㻹Ҷĵ£
ĬĬֵ͵͵Цĵ²ǲܣǸѾˡ
ǴûмһЦʱôʹ࣡
ЦĻ͹Ƕᡣ
ǿ˰Ī
ʲôУȶ԰˵ھκʹࣿ
ֻ߲Ϊɪˣ޷ԭԼ
µĵصȥģûеһʱߡ
Ͼɪһʧˣ˻ϾΪ˾ɪһΪҽˣΪ·ֳԼ߲кӦһˡ
ʱ룬Լһ飬ôôΣ
ԼųĹȥûиúñףô쵰¶
ɫ࣬㣬˵һ仰
ƴ磬ΪʲôͣûǸϵ
ָĵڿڣƺĬϣίĴ˿ǻ
һͻˡ
˼㲻ѧУϰΣôܵˣ
ǳȥ嵲סСʱ;ͷ
ȻѾͷ
Сһǵɫŵͷ
ǴμΧ磬ûͬ⣬ԼŪһȹױò׻ˣո˵仰忴ˣĹϵ
㡭㣡СŸͬ˵Դģҹ˴硭þöˣ˵ܶӵܶҾˡ
֪˵Ĺ˴ָ
˼֮䣬ʲôϵֻ岻ʶ˼кҪһ㣬СŴĳǶȿɪе񣬶磡


526 飨25

߹ȥСԼߡ
Ǵʱ˶࣬úýѵѵСѾͷ
һȥʰ㣡ǰѹúܵ͡
ΧѾڹעߣСųΪעģǸӣ˴ڲ18ꡣ
С˵Ҫѵͷøˣˮ۾ʱʱһۣҪȷǲˡ
û뵽Ůʶеͱˣ̫̫ʲôˣ
ʲôˣҲ˵Ĳĵݣ
ǵܲơ
һк˵Ůô࣬忪ھͰѺ˼СλãȻΪɪƣ
뵽һ㣬¾ͶϵĲ
Ǹӣû𣿡
ӣЦһϣܹǵ˲٣Ҳʲôǵ˺
ҵǺˣСС;ѧĹˣи֮򡭡
С㣬鷳עһôʣǲĴ塣
˵ţǱż򣬰һſεССǰ档
źɫȹϸɪӵе㱻סˣᣬǼ˵˵и֮С˵Ϊʱ磡
򴽣⵹ʵֻƼҹ̫̫ѡˣʽûأοССĳϣһֱԼͷһͷȣıݡ
ίͰ͵İĿ㡣
⣬ƺ˿û
ҽԺһֱӣȻϰ࣬ӰൽǵϣҪĺʱҪ
֪ʱɲ
⣬ֻҪܼ޸ţᱻշġ
Ů°ͣЦЩ̣˵Ķԣڲ̫̫¶
ߴӹٴת㣬ĿǣֻҪһţҾͻ̫̫ԻǰҺһ㣡
㱻˵ġšִ̼ˡ
ŭ壬кƱ˲ԵһЩ
Աͱ۹ģƹŷйˡ
ƹŷʱľ⸱ģ˶û˵߹ȥסӵļ򣬲֪˵ʲôĻ
ƹŷƺڰοȻת壬ǵϣ壬ʲô¶ˣҪ󺰴У
ô˵еί
ָź˼㲻岻ס
С㣬ڿ˵˼㣬֤ݣ
Цҿˣ
Ǽ廹֮ǰ˵Щ۾һȻͷ뺫˼ӡ
Сźܽţƴҡͷ˼û¡
ᣬᶨ๣ƲСãڶУСĳϸһñӣ¶˵СԺͻˣҽذɣСڿ˵ǶΪ죬Ҳ뿴СĲʲôΪ
˵ţƵĿ壬ĵı顣
ƹŷھƬһ˿ĳɡ
ȻģԴɪ֮ңҪ˵ŮˣǼһ÷Ѿδ޵ͷΣҲûôġ
˼ѾͷɪƹŷҲˡ
ǷণľԱŻֳЦ
ûʲôʱ׷ƱҺ
ƹŷ۾תͷǸᣬ壬ǵǸ¾ˣ
ֱԼĶ䡣
ְ֣ΪʲôҪǸ
ѵȫ˶֪δǸ˵ӣĴմǲѹû
ƹŷɫĿ䣬۳̳꣬Ȼݺ͵λţһԵûɫĶԱ˵
㶵Ŀƹŷ缸ӣ۽Һ壬ҧŴǿѹסͷίһתͷԹǵ̫̫ոտҿˣҲò׾˵ĻǵǸ
˵꣬źһðԹ㣬ƺڿһЦһ£ˣ
Ĭ
ĳĬ˲ϺټԴɪԺϾӡ
еˡ
ǴȺ￴ϵӰ
ûйֹΪСֹĬϾ͵֧ͬ
С㣬õǸĶ󣬴ң
Ǵ߾Ŀ϶˶٣ȻͷҲصľź˼


527 飨26

֪һ²˵˼
Ŀһۣ漴Ҳת뿪
ţӿȹ䡣
̧ͷ궬ĵһСѩ׷Ĵϸϸļͷϣġ
Ȼȥʱʶɪá
ŮʿΪӶȻǺæµģǴڻǹȥˣɪһƳǣֲԸȥ԰꣬һϪǶƷ￴硣
Թҹҵƻ̻貣뵽ǸСһ
˵ǾۻᣬţվƮѩܿŷһѩס
Ƴǵشغѩ죬һ澪ϲһּ¶룬СɪǹӰķ辢Ÿ˻˰ɡ
ȻϪ¥ʱǸɵѾͷźɫ޷ѩСͨ죬ǼϹŰ˪߬ѩţھӼҵĺʹȥ
ûûεЦЦ壬˿ûΪԼһ˿еί
߹ȥȡЦһû뵽ӭͰһѩţҵýʵʵ
˼ӣȻӦô¶ˣͷͿʼץѩ׷˼ףڵĦһѩ
ȥʱСɪڱԹϧ񣬺öٵǸ׾ڳСԡ˸ˮ衣
ƽʱѹȡôݣֱӶ˼С࣬һַ˵ԺУߺѽȥִ˼ϷһһֲСпꡭ

֪ѩ۾Ǳ紵ˣֻ۽ģǼҲͨ졣
̺һڴߣȼʱէ֣ҧ̵Ĵ΢΢ţ򢶯ǻ£ã³֣ʣ
СɪǱߡҲѩ𣿡
˵꣬ԳЦЦ
˾ѳͣ·ߣվһֱ³һ¹
ĬỊ̵̆ѩ
ҪŲŲͻȻԼֻĻͣ
ʢ״ĵͺӻͲﴩưɡӺȾƣ
Ǻ˲ˡ
ЦһӦүүϹ

ϸϵҹȾưʱþת
һԼҴbossˣһߵܹ㱨
ٺʢٺȵòʡ£ָϲߣ˰·ˣһʹ顭
ǸȥʾԼȥ
Ͻü΢ⳡͱý壬ܰаͷͷɣ
ʯͷ
ʯͷۡ
ȣѾƿ˦ʢףЦò⡣
ʱ򣬡ԾڽС
ƽʱЧխڿɫɫһһ
ʢ̾һϹƿҪ࣬ûȰԼĴƿͱ˴Ӳ˹ȥ
˭˭ӵġ
ʢ۾λεĳϵķһͷԹȥ
ߵһһȴ
ʢױźϵ˯ˣҲʾչȥסȣ˲Ǽϵĺ飬۾һգҲ˯ˡ
ϵͷŵֻһѾЦڰ˰֡

ã΢粻
ƼʢӭԼ˵ĵһϲ¡
ʢװ屻һڽΧţѹֲסϲãʶĿΪⳡҫ۵һ
ƳǴСˣ治ϻʱʢ
ƼŮƼδϱݵת䣬ȻΪĻ⡣
еϲģĽģȻҲбֹЦġ
سǿߺֲһѣ˵Ǹ϶ʱֳЩЦԹǲͿ
ŲЩҰҰݳû˷ˡ
ȷˣͷβ볡ǼǣɵĽУǧ㣬Ψһû㵽һ㣬ǵʱƼ˸㲻ˣ
үһ˵ҪźļӶƹŷŭѾʧ˻꣬үٶʵ̫ˣûϣƵһߣȥܵյȣҵȣûг֡
崩Ŷһ۾ֱĶֻĻ
Сʱ绰Ϣʯ󺣣Ѷ
ǰȴıͶۣôˣӭû㱾ˣƼʲôڣ
үӱĿҪˡ
˵϶һˡ
СӣȥģүùڵϺݺݵĴ¡
ϱŶվһߣСүѰȭͷ
ȥǿɣ룬ȥɪĹˣƽ˵


528 飨27

ǰȴıͶۣôˣӭû㱾ˣƼʲôڣ
үӱĿҪˡ
˵϶һˡ
СӣȥģүùڵϺݺݵĴ¡
ϱŶվһߣСүѰȭͷԼؿһƬ
ȥǿɣ룬ȥɪĹˣƽ˵
*
ˮƳǣǷֲ߿ԭʼֽ̻ҶΧס
СǶǹŽΪһѡĻŲĹСҶǼ
ǣ˵Ѿİ
ǰΣΪϺ͹ǣǸʱϴڵǼƸɪҲˡ
ʱʹҶһʲôĵطǸʱɪ۸úܣ̫˵ʲôȥҶ򲻻ӭġ󻵵å
ôӢԼҲգֻöܺ档
뵽ԺҲҶƸĳﻹϲлүǸϹŶôСѾͷȢȥȻߣ۸
û뵽첢ûиǸᡣ
ֻǰɫĹԼǰĹϣϤݣ20ꡣ
Ĺ¡
ɫʯϷһɫգʵ¶顣
ǰϲССĻ䣬Ů̫ڵ͵ˡ
ѳճһŲŲĹǰ̽̽Ӳ濴ȥĹ΢紵ǰƫ鷢¶ӢȴԴɣ
ɪɪҪˡ
˴ƬСЦûûΣܶα۸ˣתͷԱ˵ʱôֿһ
֪ЦûкĶ˵ţЦָ°Ϸ磬ɫòһ
Ժϲʮ˹ǣ
ձǱߵDNAȶԳˡµĽ˵ţ˰ͷ
⼸һˮʱɪǷϵģ
̧ͷĿٴƬɫѿأĶԲɪɪ
һûаѽ裬¹ڣ֪ﻹи룡
ǾοԼɣ
˶٣Ӷ̽һָ̣⣬봹ͷȼһڡ
ڣǺһ£ȻҵĿ
þãŰЩѹǻȳȥȻ
ûȢ㣬ҶԣȢ˭һġ
ƼھʣԼˣְϣȢ塭
ɪɪ֪ɣ˿ǣңǻŵˣͲʲôĶûС
˵ţһ̡
ģҲκŮˣҲˣ⣡ָ⳯ԼĿںݺݵĴ˴ǱСģ
ָȥɪƬȻЦһ£ͻȻ¶һƦаЦ⡣
ͷսĹϵƬ˵Ļһ
ܣ⼸μѹ㡭
˺ٺЦ¡
ϴθ˵㵱С鸾㻹Ը⣬ɵϣ
Ƿ˺ôԽİ취˯㣬㻳ϱүүǸ̼ͬҲͬ⣬ʢҲ֪ѶˣʱҲһھлһ
˵ʶԼмƻȥΪӰˣǵΪ˲ζСģҲ֮ΪӰ
ָѾʣ¶̶һء
һȦ³££ϵĺɫ£ĿɪĹɨĹ԰
ռ˶ǻ˻ƽûһ˻һң
*
ûвμӶ磬ƼҶһ˵ǡ
ʹɳΪƳһЦ
ЩϻýȻۣǱûٰȡЦ
ϣȴҴֵĲƼ԰
ѾƼ˵˼
Ϊӭϸ׶Ӧ£үռ·ߣֻҪܽС
ƹŷ磬÷ķϣϣ߻ʹͳȳ
ԣƹŷ֧޸ˣΪϵ˸ŮʿĻ¡
һ㣬޸ľһֱûжҡ
ҲţֻҪԼ㹻Ŭת⣬ţԼòʣͶ㹻ĺ;һֱ޶ԣҲţԼһƬģȲһˣ


529 飨28

ڶ԰е֣ɪ뿪һʱƹŷĻʽ
ǰˣǿڻԺȥ£ŷ޸ϤһЩЩгǾԼŰ죬ڻ¶ͰպϵĹģ죬°ͶЩ
ƹŷĻû˵꣬ͽض˸ף¿ϷҪˣæ
һԣƴǣᣬְ֣ȷæǸϷͶܶ࣬⿪Ľڹϣͱܻ¶ˣԼһ˿Ը㶨
˵꣬ɰ㿴һۣϧ˴ӣûаֵĽ
Щʧ
ֻҪѻܽˣԺеʱȥů麮
ƹŷ㲻ǵģʶ壬Ůǰ壺ɶ£Ժ˻飬ƼŮûŮˣǻҪۣ
ǶĹͿ϶Ů˸˻ﻹұࡣ
ְ֣ҾͺܿˣԺһˣ˵Ŀ
͵͵һ¥Լҡ
򿪵ԣһϷͼϵ˼¡
¼浯һЦŵĺɫСꡣ
¼ϷȻشҵ⣡
СӢ˵
Ȼÿε¼һ⣬漰ܹ㣬ĵʳʷʫ֡
ش޷¼Ϸ
ǰ;ãһϷô໨˭ôֱ̬
ʢ׺ɪǿСڵĵĹϷ
ҹ죬ɪӺƽӢսŲϿȣڹƬӸеϷﳩһСϷ
ȻǸ㿪ģҲòϷǸbossʢ۹ǸǲвϷôôԽ
ʢ׻ǹӣǸ̬˵˲ٺû

ɪԺΨһµһΣĹϷˡ
С˵Լ⣬´𰸡
С귭ŰۣôÿζѲס㣬Ӹ㣬һϷ
Ǹһ䡰Ȼʹ򿪽棬Լǳơ顣
¼ʹСڣһЩϲԵҡ
ЩĶλߣɱȽеļ˵ǲΡ
ƽʱϲôӣż룬ҲӴϼ֡
ϷĴսͭҰƽҫ꣬ǻߡ
Ҵﵽһ󣬾ͿսͬսԹǻսΪܶҽȥԺƲģϷÿ಻ԡ
ĸս˵Ϸֻһ黳ϷòȤ
ʼϲϷˡ
иѣǸ԰ߣÿÿӣϷ趨ڹǻս
ѹǻսĳͨأȻʼսǻսмؿ
ߺǸǳΪѰʧļ䡱Ķߡ
Ȼûп󣬲ֵܴٶȺ˵мƶϳԷǸ䲻ĺӣǾԳˣΪϷδ˿š
ȻҲųСüҳϢ¼Ϸ
ûʹԷϢһûҪɪID˵ҲȤ
ϧɪǸͷһֱǻɫģҲû
ȻҲͬûùɪʱǸ˺š
רˣͷҲ
С磬
Էк˸ı顣
šӦ䵭ǶԷƺѾϰˣҲаˣһֱ˵ʽ
Ҳ˵ԷΪʲôһֱϲ棬ȻҲ˵ԼΪʲôһٽܶԷ롣
ǻȥԹϴǸҲͨأõʯҵرͼǾͿȥмĺħɭˣ
ԷͼϤϷȱȱֻϲѰһ䣬ҲϲСӵԭ򣬶ԷϷǳƣ⡣
Ѱʧļ䡱һ֣ҲһֻӦԷ
㿴ŰŰɣҶλߣҲУ
⴮֣ԺͻȻһ
һ˵ǡֲСһ˵ǡ
ʺװŪЦſԼԸץȻææµµȥƽЩԵã֯װ
ҪڣģֻҪ㲻ⶪװʣǺܿܰѺԹͨأʱͿˣܾҪعˣмҪͣһʱ䣬һаٺˣٴȥħɭ֣


530 飨29

Լͦ˼ģƽʱôԷ˵ҲһûһĻӦǶԷȴǰɺܺõ߶󣬲ôĻش˵ú𾢶
һͦүǣϷûͰ˵һѣҲǹǺ
ߣ쵹Ǻ
һҲԷڲ²⣬ԷǸεĲܳ꣬ƽʱĸýǺ档
ϲͬ飬Լϲ顣
ΪһϷҲƵģһڿͼСƸѲס
ҲΪԷᵽڿ͡ʣҲкġ
֪ǲаΪʣܵϵһȻԺţ༰Ļ롣
ҰǸ꣬Ǹɣ
Ц֡ðҷɣ
СеƮС磬ȫϣ
˵꣬͵㿪ϷͼͬһƥϷ档
Ϸٴ˵ȷУӦϷõЩ߰Ҳû취ȫӦ
죬GʣѪӸʱ䲻˵ҪСѾ
ƽʱ£һֱǵɵû̬ȵģֻиСϷʱעͶ롣
ϷкܶϹޣÿ޼ͬڲŲͬʯҪأҪռ߼ʯһصĻء
С磬ѿȸʯĹȥиѳ˯ħװãħĹյ弾ˮ㣡
ȻбˮķҲ͵ʱ򣬵ʱǰħɱȡʯ
û˵ָȥˡ
Խ
˵ɱȸõȸʯӦѰҷˣʯԺȥħꡣ
ǶԷСƺϲ·ơ
淨ǰҲԹ˵ǸʱģǸСѾͷ
ֻʱֲУ·ѿȸʯˣжȥɲѪķɪռĿݰȻ
ʱһϷѣûɪԼҲͨأֻѣϷиǱӡǣԽ࣬ǱԽࡣ
ɪһۣǾȻͨأҿɲͷϻǱ꣬ñ˶֪ѣ
û뵽㻹ôˣ٩ϷͷûǱˣǶûЩͷ϶Ķˣ
СѾͷְһۣ˵ʵϷˣôһζûѣȷǸӴϷʼҲˣһζû
ȻʱҲȷΪ۲ͨػ
ǰʦҲЦСɵϡ
ԼԭӣȻҲơ

ɪ˼Ѳ벻ȻҲõϷǸɵѾͷ
ţ޸Լһһһһ˫ˣġ
뵽˵Ĵ̲ס˲
ڣûԭˡ
ôԲģͰˣ
ʶﲻԾѰʧļ䡱ʼֿը
С磬СĽʬȺ
С磬ŵϷɵȸ飬ǻήĹ
С磬Ұʱͷܲᱻ򻵣㻹Լ

Ӧţò˳õ˹ʯ
ǸռĿͼڰҫ¶ѵõ΢Ц
С֪ҲߵǻսǲǾͲ˵ǡֲСˣ
С磬һ־ҪһӲˣһȥˣٸһ棡
˸šԷһټı顣
ߡ
˵ԣȥԡϴ衣
ƹŷڰǵĻԺһֱס԰ˣһֱ䲻ȵģƹŷΪ˰ͰʢƳȥ
æĲɿϻ㱧Թһ࣬ÿÿʱעϷϡ
ȻҲ֪ǳϷַֻʽرܶĸ顣
ԡҳֻΧһԡ
ȳɫƫ𪣬Ǻÿ
ˮ˳£ʧԡԵһëһͷһҵĵƹصֻ˴ͷһյСơ
ʮӣͷˣ´Ͳߵ̨ϡ
ϡҹȻƢ紵ɬһ˿ɶ
ֻ򿪣ĬĬӣɪ뿪һˣȥһձµַȥһ


531 飨30

ƹŷӦ֪Ĵ㣬԰ĻھͶ⸽
˿Ӱľ¶һԸ
תңƿӣһͷԵϡ
󴲳һһ£ֹ˴ͷСơ
һƬڰֻ¹Ӵ϶һ˪
ϱķ紵մָȡ
ʱȻоһִֻûӦô£һŮе˹ȵ¶ȺһϤζ
ͻȻ¿գԼĴȣƺ֤ԼǲǸɫΡ
С򣬾ζҲҪһ¶Ҫеˮ󡭡
ֻÿζûεĸоôʵ侳һ
뵽һҲûк£˷ܣĽһĳֱӵķӦ
ʶı仯Ǹ૷
磬Ҫɣ
ĵȫǵ̬ζǻڶˣҲǰ㡭磬֪ǻţԺӲܲҪҰɣòã
һӱصʵˡ
ڵĿ˴ͷյСơ
ӳźεˮɣֻһ䱩¶˿ȹӣάŸոմӺӵʱơ
ôҷˣ
ƣϨ̫ˣӻе㲻Ӧǽһһ͵֣ΪԼķӦе
ɫôѿѹҪޡ
Ů˵ĳڼͷӨӨİƤȥһۿ΢죬¶ĶŮ˵ĳˡ
磬ܱܲңδޣҰŮˣ
㻹˸ͬˮûĿߣеܻʵ
ζҲķӦ
㶢壬һʡ
ɪµʱֻһ棬Ů˾ȻĻôȻסùˮζ
屻߷ߺίһӿͷӴȥס㡣
ΪʲôֻǸŮˣѾˣ㻹ִԲҲδ̫̫
ԼΪ
Ļû˵꣬Ц˦ôܽжԱȣ
ԭأ￴˱ġ
ȷɪôܶԱȣ
ɪȻûһ𣬵ǸϷԸѵɵѾͷĸȷϵһһĺø֮ȵ¡
ƺҲ˼
˼ƺƽԼеơ
ڿ
֪һΣΪʲôͲܱԭ£
ΪʲôôϲǸо
Ϊʲôʱһһ㣿
ͻȻЦһ㣬Բ£Щ͸ɾ𣿡
ΪҲֹ֪˾Ů˸飬һƳĻӣҶ⣬Ҫƴƴļ޸㣬Ϊʲô˾ͿմǲݻҪԭ£ֻǴһΡ
治˼ˣС㣡ô˵ƿ˾Ӹ¸Ŀⲻһ˿еɨؿڡ
û˵մǲݣ̫͹ˣ
У⣬ԲίԼƴƴļ޸ң
һʱûӦ˼ѾʵĻᣬָſڣ䵭ˣ鷳ȥҪ˯ˣ
ƺܵ˼裬ܳķ䡣

ű˦ϣһ߽ԡң˸ˮ侲
ǰϵԡţȳƣȲҲš
žԼ˻³һ̧ƸƤϡ
*
صԼңһͷϣĻ䣬ֱѱӴʪһ顣
òƽӴ߽ԡңǸŮͬζϴɾŴˮ
ȷ˸ɪһģһˮ
ֻΪֻǸŮˡ
ͻȻܺ£ɪͻˣһлô
Ӧ飡
͸߹Լ
ڣǸŮ˲Ӱˣ
峤һֻҪܼ޽ƼңʱǺܺõ
õߣһֱԴ
˶ʳɫԶҲзӦ
Ժ˱ܻùһġ
ԼȰһ飬̹һЩ
óֻ˿Ļֻʣˡ


532 飨31

ԴգԺƼҾ͵͵࣬ľ¿ϷĿµӰͶϣȻûʱ͸ȥı仯
ֻ˻һԷ°ͬʱ룬ʱ㿪Ҳܾ
ôһ˽Ƕȿ˵мĬ
ƹŷ翴ྴҲԷεģȻǽվ飬ܴ߳ƼԺӣҲͺùˡ
Ͼʱ뵽Լ£ƹŷûôˡ
ŮʿǣϵȥǿŲ˸ȥǮƣֱԭ·˻
֪ǾҪƼҶϵһɶģﲢʹƼҺʧȥŮֻŮѾˣû취ȥνȤѡ
ƹŷһŮˣһʮûжŮ˶ģΨһһζģȻⲻꡣ
ʵǸصˣе
ΪףԽ˽ӣԽǶδĺתڴͬʱҲĻв
ìУǰϦ֮ǰǶõĻ
ⳡûʼѾѵĴ飬һֱƳĻ⡣
Ƽ£ǳһƬϲ֮С
Ψһ侲ν̬Ӧһеģֻˡ
ķӦƹŷ翴Ҳͨ
ǰһϣӶԾ֣ƹŷƣǿ񣬡㣬ԺҪȥеһɷһɷˣְϣǰɳ
һֱĬŸ˸һ֣صĳŵְ֣Ҳӻģİɣ
֪ʱˣƼѾ۵ƹŷǰɳҪӵ¶
Ŷƹŷ˵ᣬûбѡֻܼϣ壬ջġ
*
ѡڣգãΪһŮǣӮҵҸС
ӳﻮ׼ٵʵʩⳡ˵Ѫ
ƼҲҵ漰Ҳܹ㣬ͬΪңĹģȻܴκϵġ
˵ǽֻƳǵؽãҲƼʢУȻģСɶԣվƳǱڣա
ѹԷһϴǴڶܵ裬ĵһƻȥ嵺л
ǻٰһƴĻ磬ɶʲôģ⡣
һʼֱӱˡ
ûڣ
ĻӦܸɴ࣬е㲻顣
岻ģĥӲݣõĻӦͬĿʽ
ᷳҲǲݲӦǶ
ߵҪ󣬽ֻŻ˳оС
ڣȷˡ
ڣ޲ٴ԰ƹŷת˼׷ǰס˷԰
һ磬ƳǴС¾ۼ˷԰ͳһŷɫϵ糤ȹʽ򵥣ͷǾ̹
ǴͳһİΣֵĵƼɳ
ǰɫֹɴӢѧϰʱͿҴ飬ǸʱԼʱģһܱȿ
ԻɴԸʦһ̸ģʽݻͷɴ׶೤Ҫͯæš
ڰͯѡҲá
ȻϲǣǺؼҵӻҪ˵ģοкؼСܹͯýǰҲ㹻ӡ
ǰԤúݼݼԼͯ
ǺϵĸܲãڹһĽ˶ʿҲ˼ְܵص㡣
壬ԩ޳𣬾йһСĦôϣ
Ღӣһ磬ؼ˰Ѻݼݼ͹
СѾͷŷ۷۵ĹȹӤʵСµͬһޡ
СѾͷĸһ㣬ȻΧỊ̇˿ңһСְͯͷɴ
ӭ׳ѻʿ򣬲˼˧磬Сװ棬ӵܣʢϸʢףҲ㹻ų
Ϊ֪ⳡ̬䵭ģҲ֣ԼǷݺ͸Է֣ｻȥˡ
忴Ӣ˧ݣ¶òԳ֡
һ죬ʮ꣬ӦôƼҿʼˣ
㣡鳵ϣЩ飬ûٳƺ磬ǳƣԺǻ᲻벻һ𣿡


533 飨32

ô˵Ҳûͬ򷴲
ֻǸССӰ
һһһ˫ˣز룡
£ֻڴĶѡ
ͷŤ򳵴һ࣬ɳ۶ľյ¸ͨ͸ÿ˶Լ켣ϣļԺֻк
ûлӦȻվ
鱾ûйƽԣһ㣬һʼǡ
ֻйһκͿӣߴ·Ժߣֲ

ñʢʻƣɫ˿·沼ã˵ݻ
һЩƼҹϵȽϽԱֳαȥ˾Ƶȴ
һ˼졣
ֻ屾ǹ¶ûиϺ̺
ƹŷ뵽䵭Ҳ֪ŮίվĽǶȣߺ̺
мƹŷĸ첲һֻԼһȹڣСͯں档
ݼݼ۷۵Сȹӣͷͯ߳СԱߵСкʱʱĿһһۣոڻ鳵ϣ˸Ǻɿһ³ȥݼݼСý˵üǰҺߣҪ޸ְˡ
СкĵİǴԼ
ʱھְƯ̳ͷ
һվţĻѹüͣΪ޸
أǷʡ
Ļҡҡͷôо㲢ˡ
̺ͷ˱ЩĮȻվţ˫ֳڿȫһ˵ģ
ĸоûǳĻһۣɵ̾
ʵϣ߽Ͼɪˣŵ˻Ҫ
ֻ㿴ʵǸִŵˡ
߳Ǹ
ƹŷ彻ᣬ㣬ҾͽˡúչԺӾͿǺúùˣ
ûп֣й°ǡ
ǰȷϲǸʱܵΪԼ㹻ϣͻỻһһغ
Ը⣬ȻĵĹһӡ
Ǹʱ򻹲ϧŭͣʱǸķֱۡ
û뵽ЩСǲ
ȥưɣƶһǣȻȥ˾Ƶꡭ
㲢ǴͳϵʿлŮأֻܲ˱ѣһĿĸ׵Ϊ֮ຣٴθһ

ԸȢСΪޣϲƶ󣬶һһػ𣿡
ʦǶξ̨ʣ㣬ȴĻش
ٳûӦ
ֻ˫նĶԶǸˡ
ɪȻ֮ǰôᡱ˵һ仰⸱˵ģܻϲ
ܲżࡣ
ʱֻ֪ԼѾסȥһˡ
ڵȴЩסˣ΢΢̧ͷ㷢ģŮСѣ㡭
ʦҲһȺ󣬰Ƕ̨˵һ顣
Ƴƹŷ磬۾̬һǰ
ƺڵڹϷ֮ǰĳŵ
㵭ЦһԵСӹ䣬޳ָڴֱϣ̬ƽ޲Ը⣡
һƹŷͿ뿪εҲµصԭ
ѽָָϡ
ֺΪܼ֤һĵʱ̶
㲻Ը⣡ڴһϲԳʱһеӽһǴ
СһƤЬ̤ʯ˵Ӱ𽥴Ⱥǰ
Ͼ
㼸ڵһʱ亰֣ȻЩȷ
Ͼ֮һҲȥձʱȥΨһ
ֻܲңɪһ𺣣DNAȶȻûгɹļѾĬ˵¡
Ϊ˲ȥϼңȥ
ͻȻԼĻϣ֮ܽг֣־òȷΪϾǸӢĸߴƤ΢һ㣬ٶһ˫ӺӢ
ǰˣܿٱֻ沿һƤһһǹĺۼ
㿴ߵԼǰֻĲʵУԺֵ︡ĶǸ˵Ӱ
Ͼˣǲζţɪû
뵽ҲܵĮȻĴ̨
嵽ϾǰһץסϾļȾ˻ƣĿİɪģ


534 飨33

嵽ϾǰݺݵץסϾļȾ˻ƣĿİɪģ
ȫ֪Լıжô
ϾſΪǽңΪDNA͸ûɹɪͳɹĽ۵ģ
ϾҲܵ˴Ⱦɨ̨һһ٣ܣӦúú̫̫
һȻܿ췴ӦϾһ壬ĿⶾģƵ·ӡ
Ͼ֣ɫͻҰܵòӡ
ϾᵽԼ֣ǻƺʲôһ
ʵԼҲͻŪˣͻȻָϾΧ
ǸʲôˣǶȥ
һѸΧϾչŵȷˣոҲסˣֲ״ûвȡжһ˵࣬Ҫˡ
ҿ˭Ҷ
ǣȻ尲ŵģЩ˴Ҳĺôľµġ
˭֪ƼүǸЦ滢ӵܣǫǫѱ˿ģһŭǵġ
Ͼ˿ʱһԵƹŷѾǰ
Ͼǵһ˿죬ձǳû
Ͼ϶³Ҳˣİ̺¶֮ɫ³ǵģû
һ㶼ȥ㲻֪һֱ𣿡
ƹŷ˵ġǡȻҲɪ
ѾͷˣƼʱҲἦɹ
ﻹڹǸ⣬ԵϾشֱӵǲǸɪһ
ϾҪڣƹŷ糷һ¡
Ϊɪ֣ЩȻѾͷˣձǱѾݣҪȻҲȢ壬öһֱ
㿴Ͼˣ㻹ɪ£ƹŷϾס˵òˣѾͷţǲҲ
㿴׵ԥЦһϾɪɪʲôӣҶҪ벻˭Ҳı䲻ʵ
Ͼһ۽Щʪ
ʵСȷţֻ
˵ţķһۣ޺޵ֻһ񶾵Ů˿סˣʱˣǸ񶾵Ů˵ƣڡֻΡ
ϾĻȻûָǸ񶾵Ů˭Ѿڳˣ˭ڱһС
Ļ˵꣬һذըһըˣڳ˲סһҲ޷ˡ
ɪɪţģ
Сڳ˿ʼʱô£ҲӦ׷ۡ
̫̫ڼסСŮˣ𼱣ڣҵɪģ
ǻԳ֣죬ˮ
ɪµϻƵ˵˺ܶóԵĶҪǷ֣ݵˡ
ϢΪǾôˣû뵽˵ţҲƲסˡ
ң⵽ô£Ҫץˣɨ壬һһ٣ɪʲôҶҪӻ˭ڱһУ죬Ҫһ㣡
Ͼ֪ԼӮˣƫСģһ
ܣ̫̫СڻƳǸһµϣұҲЩ˲Żǣ
˵ţϾ¶ͳһݵͼÿǱ߻ȥҲѲ̵ĺƷֻͨ˵Ƴ֮ǰһֱѰߵİ취ڳܵĲǰ˳
ӹͼעһص㣬ȻƳǺܽһȺ
һЩԸУɻԾڴͳϣԲΪҲһЩξ㣬ϾסһǸͳ浺ӦͦƫƧ
һҲˣѵͼھ͸һȥɪ
˵ţؿڱŵˤڵϣҪ뿪
忴ҪߣͻȻһ㣬ȥģǵĻ񣡣
ƹŷҲû뵽ǰֹӣ㣬嶯ɪҿȥӣˣô죿
װԼ˵㣬㲻ңѾˣȥǸŮô¡
Ц飿
˵ţһܣǿģɪ¸޹ϵһᲹʧ
˶٣˱ֿɪйϸˣһú㣡


535 飨34

㷢ݣŵһֹסᣬ뿪һƨڵϡ
СݼݼⳡСк࿴һۣȻְİڵϵĳͷɴֳ˳
*
Ͼһ𵽴СʱѾǰʱ֣˷ϦСһơ
밶ܽļ̣ź̵ζ˵ζƮɢ¶С˼̻
ʱѾȫûЩͲѷһ·Ͼһǵг̺һʧõľϲвѣһΪôľ룬Ȼġ
ɪסľˣھӶǶӼϵŪǮŵԼ뿪˫ЩǮ
ҲǷ£ΪƼҴⱻ˾ҪƳˣԸҲзɣǮƣֻ뿪ط
ϾܳȥʱҸ˽Ҫƴɪ
ǮƣҲ壬ɪչ˵úܺãĳʳСԺʱŮڻ³Է
ϸӿǰ˲٣ںڵͷˣᴹڶ࣬ס˰ߵӡ
鲻ӽССڵĳţųŻ̾һ䣺ζ
ʲôݺûһ£ǰѹסЩ˵ģϲģ־ģƺһ˲ֶӿ˳
û뵽첻ԺϲҲСѾͷʧˣ
ɪɪɬ֣Ժȴǿնˡ
һ˲䣬úãһΣ
ˣֻصЩ¶ҺڰҹûԼϣ
ɪͻȻ˵ϣӽɫ޲ȹϡ
ǰײȹµ˫ȣԭǴν̤ϵģʱȴʶŮ̧ͷնãĳ
˶ӵһ˲䣬ֱݺݵǯסһʹʵУСû
˿첽ǰְ㶵ɪݺݱסͷԼؿڣͷĦš
֣Сɪ㡭
ɪţԵ޴޹һֻСèһһʡ
㣿
ţң
㡭㲻ǽ𣿡
õĳĬɪǿҵԼ˼ͷؿڣ˱ϵĵ㣬Щίѹֵʹ࣬˵һӿ
Ҫˣ϶ˡ
˵ţͻȻԼĻѳתΣ
ǳƵ궼ˣҵǣƵû̫ȼװβϣûỤ̃ûбѬ
ϾӺľȥͱԮˡ
ǲ֪ΪʲôھԮҽԺûе㣬ˡ
ʱ΢𵴣ʶǺϾ屻жˣҲС
Ժ֪ҽԺ˵ʲôǺܿ챻תƣͣڽеȲ
ȾǴǸʱҲվˡ
Ͼһ͵ұ˿
ǸʱʶѾ˲٣Ȼ֮ǰ벻̫˼Ҳܲµǡ
ĿģҲµ˿Ϊ㡣
һº˵ҪȢϢ
˵ʵǸʱѹĳ̶ȣԶԶ֪Լվˡ
ۿڵĵǰƳǵķ뵽Ǹ˺ܿǱ˵ˣһһĴʹ
һֱû¶棬ֻص͵͵ۣʽΪ̫̫ԺǾͿ뿪Сˡ
岢뺦ƺŮʿĳЭ飬ܴ֮ӦŻ£ŮʿòС
ɪʱѾûȥƽǲĸԸĽλˡ
ȺܷܿˣȢ壬Ҳֵһˡ
뵽ɪܵĽʵ
ƺǲôƽҲ֪ɪˣ㻹ʢף䲻ϡ
͵͵ϵǵصĹƼҵϢɪ֪ദļãġ
˵Ŀĵȷﵽˡ
ɪûͨϵĽ
֪ǴԺͿԻˣֻû뵽㾹Ȼ
㡭߰ɣҲ뵢㣡ɪŤͷִֵģѾɷˣʲôҶϣΪȥ׷ˡ


536 飨35

㡭߰ɣҲ뵢㣡ɪŤͷִֵģѾɷˣʲôҶϣΪȥ׷ˡ
ɪ˵꣬γǰŲһ£ͼԼԶһЩ
ҪӣһӼˡ
˶˵ԵİɪԼȻСĿǵҲڻԺʲôӣҲ뿪ң
ɪЩ޴룬㡭Ϊھ𣿡
ȥձģ£Żô嶯˵Ļ
ɪ뵽ֻֿԡ
ˣͷɬͷŻС˶ݣɨʱ籡һļ⡣
ĸɵϣȻΪھΣ
һ£ЦΪϲ㣡
ܾöûйָоѻѹܾõ˵ޱɡ
㳤һһӴȵıǺϲϲ
˺ص·ǿһ飬һ㡣
ɪɴ۾¶ģԼĶ䣡
֮ǰЩΪ
޷ϲϵһ𰡡
㡭ϲңɪҡͷͼԼѳ
ѾǸмˣȴ˵ϲ
ǰҲûĶһŮ˵ϲ
οЩ֮֮ȥӣһݺݵ۸
ҪǣЩŮˣսǵСĸǱҪƯòڵġ
ŲµԺ뷨Լͷ̾һܽһΪע˼ӵķʽԴ㣬һ׾жһɵС𣿡
ɪ
˵ôԴһݣжȷܺʣ
ԣܽһģʵȴͬһӵɵСӵı𣿡
ϾʱҲˣߵŮ˻ֻõĽԣЩŮ˶˵ӦϾûм̬ĺһŮӡ
ɪе㼤
ݸףеͻȻ˵е
Բ㡭ɪͻȻҡͷƿ
ڡС˵ţȻ̲ס
۽ģˣۡ
ûĸŮм˵ϵһ鲡
֪ԼվʱоԼ춼Ҫˡ
ζҲǰһܻصУ԰
ûк޹壬תһ룬ҲȥƣҲβá
Ůʿ̸İݺԣƺһ˺޲
ŻڸոջΪ顣
ⲻ̹ȻԼмʵ
ףȻϲϲԭҲϲҲѹѾ䲻˰
һ˰κãβãҲȢ㣬ҲõĻǲȱġ
㼱ڱԼ˼Ҳôʣ˵ֺ꣬ݺݵĳԼһͣ˵ĲǸ˼ãԶǡ
˵꣬־Լ̫ˣɴ˰Ե
øҸᣬСɪ㲻֪뿪һ꣬Ӷôģţ͵øӹһӣҲԸⲻԸ⣡
ɪӣǰٸнǰࡰûһĺһ˵Щ
ϾһԶȥˣ
С㣬ദӣҶˣϲܵģҲһֱǸκԲԣ
ɻ󣺡ʲôκ
ɪһּġУ
㲻ģʲôκ
ϾЦˣ͵ܣµǰգ㻹ǵ𣿡
ͷȷգΪĸ׵Եʣʮ꿪ʼûйˡ
Ȼأ
С׼һһκϾ˵꣬̾˿ϧµʱС㵱ʱѾԣȴǸУסԺʱǸҲһֱߡҿʱʱó
ˣٸнûǵգһ׼
һֱסɪСɪ㻹Ʊʲô˵ǲҲϲң
ɪ㱧ÿ촭ϱ𴩵ΣһǺ죬ƴͷ㡭ҡҲ֪
ڽƱ磬鼱֮£ݺݵǯס°̧ͣͷûɪӦ˵Ĵֺݺݵѹ˹ȥ

ɪ֪ԼôӦģֻ֪̱òӣʾСèһԵĲ񻰣ƾá


537 飨36

Ƽ԰ɳ˾˻һ
뿪Ժýľͷ׼ּ׹޴ӣƹŷ֪ôǸ
ڣɴĶƼ԰ɳϣ˾ӱոճһ
ɫҰף黹άżСʱǰ״̬
壬ְ˵ɪ¶ǲģƹŷѾûȥĵӦЩ¡
ƼѾƳЦܣϣֽҳﺦ˳š
ˣҲǴҲƼҵ棬ʲôԭ򣬱˵ǻѱñͷϡ
ƹŷ翴壬ּ
֮ǰѾױݿ޻ˣʱʧǵʲôûˡ
ƹŷôԼûзϣͷð죬ἷְ֣֣Ҫҡ
ƹŷһѾȻ
ʹļף̾壬ôôͿ
뵽ΪɪġƼ¼ɹЩӣƹŷͺƽ
ְ֣ϲ磬֪ġߵʱж಻Ը֪ҲãҲһٶķ
ǣⶼΪϲ硭
˵ţֳ
Ǹɪƾʲôֻʶһ꣬Ϳĵλ
ҲСһ𳤴÷ϲңɪô
˵ż޸Լİˣô˼ͷΪɪһֻΪӰ
ʱºݻ㡭
ҧҧߺ޵֪Ů˻Żôĺ󻼣ҵͲӦþձá
ˣƹŷȥˡ
ȻƼǸ¼ңǫѷĽеģû뵽ԼһִŮȻڹϲϴڿ
壬Сϻ˼٣ôô˼룿
ְ֪ϲ㣬Ǹ£ǿοֶΣ
ɪⱾǲµ£㻹
֪ʧԣѸٵı任˵ǣְ֣֪ˣҲֻһʱ֮
˵ţͨһƹŷǰ޵
ְ֣һҵģһҪңŮҵģԲԣ
ƹŷ翴壬鸴ӼˣһظˣοԵԼŮ
ְӵҲƢ㲻ǲ֪Ȼƽʱ£һҵĻҲ
ְ֣ô죿޵ĸݡ
壬ˣһûкùӳԣְһ仰ھ뿪ƳǣһͷõõǷʲһֲת£ڹ⣬ˣ
һƹŷҪߣʱְ֣Ҳ뿪Ƽҡ
壬ڲߣ°ְҲﲻ㡭ƹŷѾ·ߣͳȥΨһ뵽ġ
忴ƹŷıأ֪ԼΨһ·ˣŵͷ

ҹۿڷۣû취Ͼɪ뿪ԭססһ
֪ƳǺܽһôĵ졣
ɪͷһȻɳ̲ɢϲ٣һߵλãͬѪ͸Ϲʯھ֮ϡ
㱧ɪļ򣬰Ų˼粢ɳ̲ϵһʯͷϡ
˷ȹڣ¹⣬Լ˫ϸϣһªİ̺ۡ
˲ɫĸԼɪͼѽų㲻á
ȥһõĹǿҽɤɳƣβãҲһ˫ȣȥҾͱȥԺҾΡ
ɪû̸ûдġ󻵵ôůĴʣ鸴Ӽˡ
ҳˣͱˡɪС˵
ţȷͦܳԣ
ɪɴ۾û뵽㾹Ȼܳԡ
㲻£еֻҪ㲻Գ250ķţҶܱöͻȻЦ
ɪˣִļ򣬡Ƕ壡
ץסСȭͷ˳һץԼ
ʱͷζһĺá
ͻþԼЩ¡
ƺĥȴֻ䣬ξеŮȻǸƬ̲֪顣
ӶʱӲ
ڷµģĴˣʲôǲе̫ˣ


538 飨37

ɪ֪ѾɫȾϽ˸߻أͼ޲ȹӵ̫ˣСȭͷûҵ㣬ͷȴ˰
ѩ׵һ׻ۣʹϣҲôۡ
ֻεתģеѪҺƺӿһ
ǰпǿԼҲܽСģŮ롰ԸСϵһ
ͬﱻ۸ôΣٲȻõĿ
һķֱ˲٣ȻϸǺⶼڸóĵطôλεǰҡ
̿ˮͻȻ˵ɳ̲ϡ
ɪһӱ˵ɳ̲ϣҵǸһϱ︲ǡ
һӵĹɴ۾
ŵ
ӡˣȻ˫
ɪۿʪʪģĳ
ĺǼҴصģԼĶϣʵĵǸίĺӡ
Сɪ㺦ӣؿҴסˣ
Ҫú۸۸㣬Ҫӵ
ɪ
ôҪ
ǹԹԵģûпܣһӦ
ɣȴܻò
˷ȹڹڷвͣĲ

˷ֿʱѾǳϲԣɪ֪᲻һж
ҰأйŮ
뵽Ǹ֣յĹ̡
㿴ģȺЦۡ
ɵϣ㲻ᱻԴͷСϵ
ɪ붮˵ԴԴ
룬һһʢĻ񣡡˵ţЩĵһΣӦԺ¼Ѽ
ɪȥ
Ƶıҡ˵Ҫ޸㣿
һǯס򦣬ӣһһٵСɪˣ޸ң
ȻƳǣʢСӲߵ̫ҪٸҵŮˣӴȣ
ɪ
ʲô˰
ôôԵ
˼̸Ҳ
֣Ͱ۸ҲҪƣ
ɪ
ʢ׺ѣ
Ҫٸ㣬Ͳˣ˿ԥˡ
֮ǰԼģȫףҾʧãɲǰϡͿùҹ
ҪȷȨ
ɪֻһˣ
ɪ޻˵˵иʽнмɫѣ㱾ڰڳļƾӡ
ɬĴҸʢסûǲϵ
֮ǰûңɨȥ
ɪ
⹷ˣͦǳ𰡣
˵ˣǰҲûϲİ
ǻΪ̫ˣɪС¡
㲢ϡ
ȷʲôͳϵĺˡ
Ժ㺦²۾СõĴǡ
ɪϣ˶㡣
⸱ģеˣµĲǱģոɳ̲ϣһϵвЩȵĻ
ɪʹλͷǸЩ֮ܡ
ôˣŮôһ棬ôǰһͲʲôˣ뾭ѵô꣬͡ͷ˰ɣ
ɪСԴͷͱԼŵˡ
ⲻɣ
һҹ˶ûô˯ãһԺôúá۸СҸ˯ţշת˺ܶɫΡ
һԺôǿµ˯ţշת˺ܶ౻Ρ
*
ڶһ磬ƳǣǼɪҲһƳǡ
Ƽ԰һǣʢףϣ⣬ĻǶˡ
˼棬Ȼһ꣬ǹǣֿЦѺ۵ãһֱͣɵϱ˶ˣͱ𼤶ˣһҹû˯ء
ĨĨᣬⲻǸ
ϱʾ⡣
ɪʱûŮʿ֪Լˣֱӻ԰Ƽϵĺ⡣
㣬ΪС꣬ô˺ýˣﻹûƼҵ͡
үүҪЩҪģҶƼҵҿԸƼϵФԺͲ˼ˣ
ɢɢģүӳƺɪΪСЩ⣬ɴڳҲϡƼүݵļơ
үӲûȥһַûˡ
ƹŷһô˵ҲסˣүôרϣɪĹǱһҵġ


539 飨38

ףɪɪܻҲƼҵ£
˵꣬㣬㲻ҪΪƼ벻㣬Ϳվߺ뿪ƼңҲǶӣ㻹ܷ첻ɣ
ƹŷƽʱͣһ˵Ҳ֡
㴹ͷһŲСȴɪý
㲻˵ˣƹŷŻɪɪܻ̫ˣĸΪ£ʱü䲻ãҼܾǸܼǿǿŮˣֻ˵ˡ
ƹŷҲΣϲĸŮһ㲻ԸɪôȻҪ˳һˡ
ֻϣܹÿһ㡣
ɪͷһչĸס
˵ţͷ˿Լȣֵ̾һ
ڵӣֻܸĸο壬չˣԼĸ׵ĸ
ƹŷҲ˳Ŀ⿴˫ȣοģƼһõҽơԺ󡭡
˵ţƳƳ㣬ƺҲｨģԸ⣬չ㣡
ͬͬ˶˵Ĺϵ
үһվŲ⸸һؼĸŮŵףĬǰȵСѾͷһֱҪˡ
ŷ磬ǷôȢôһȱȫŮˣƼҵĵĸ
ףͲҪˣҲĸףڻ£ҸŮѡ񣡡
ƹŷȴеϣ
үһ㶣Ŷӵɫ˵
ƹŷתͷɫְִһðְ֣
˵ţժ۾෢۽ǣСʱҲҵôֱ࣬Ȣ壬ʵҲϣܴ߳ɪɪˣԺôҶٲ룬ȫƾԼɣ
壬ſڵɪɽΪ壬ְ֣ʲôܶ𣿡
ƹŷһ֪Ǵˡ
Ѿ˰ˣ̾㣬ϾŮдҲҽʽԣҪ֣㻹ǹְְְɣ
ϵƹŷ壬ЦһΪ͵㹻ǮƣͿ԰һ
ƹŷ죬㻹ô
ڰ֣Ըŵܳȥûһʱָһģ˹ĵ˽
ƹŷ統ȻʶԼּ顣
˹˽վ򿪹İһļݸ㣬תͷƹŷ
³ܱǸ콻ҵʲתƣҲûаҪȥ
ƹŷ統Ȼ֪ʲתô£ӦģڹⲻҪȻҲҪźúõġ
ǰ·غļƻ
ƹŷû뵽㾹Ȼ뷨µõǰһ˲ҲԼ
ӹļ˼ҳͻȻЦһСûԹ࣬Ƽʳô꣬ʱҲŬ˵׶شѧûõѧλһΪŮˣҲ֪ûƼ֧֣ʲô
˶٣ļֻ飬ȥеÿͣˣУ֮ǰʢԤĸ߶鱦ȻҲûиβôһǮҽʢܸ
ոƼ˳ܣ˲ڷԣʱʢ㵽Լ֣̲סЦһ㻹ͦݵģ
ó⣬ڹӣֻ»Ӽѡ
ЦӦã
˵ţһ۸һԵ̸ɪ
ɪû壬ҲʥĸΪ顣
ʶһѣʿСĹǿҽȻոձҵѾڹ˴󽱣ҪҪС㿴һ£
Ļ˵ǽø磿
˵꣬ץץͷ֪ǲԼĴܽýи磬Ȼݺݵһ¡
ҵУѣҲʦ֣ⷽǶڹڣҪҿһ£
˵꣬㣬Ӧ
뵽ʿãͷǾ鷳ˣ

ŮʿӵƳǡ
һŮŮʿôޣΪⱲҲˡ
Э飬ֻҪȰȢͷɪ
ʵŮʿҲô뵽ŮǸŮѣĥӲݣϵ
ǰ죬˵ܣ͸ֲʧԣɪɪô죿
ɪĸףҲ޵ϡﻩ裬Ҳãûչ˺Լ㵣ˡ
Ѿͷ㲻֪ҵ˶ãû˯һþÿ춼ʲôʱܻû裿
ɪһСӣ룬Ȼ룡Ǹµϵʱÿ춼룬ҪˣĺÿϧҲԲⱬϺСˡ
㣺


540 飨39

ŮʿԼ̰ԵŮһ취ҲûС
ҵʱֻôһӣҪֻҶǵඡ
ŮʿЦŵ˵ɪͷ
ɪתΣŮʿŮʿһźš
ĸŮһĳ棬̫ܰ
ˣһ
֮ǰڵģŮʿɪˣǿⳡ֪ĸŮһԸƣֹۿʣԱ˵˺еİݡ
㰵룬ʣµӦþǰɪκˡ

ºЧʡ
ʿ뵽Ƴǵʱ򣬾ɪҲ͹ȥһܡ
㲻飬ѸٰŽɪ档
ﱻҽԺУμӵĳ˽ãҽԺļҽʦ
û뵽ôᣬƤ׾Ӻ˹дֲ׵ƦԣŲ̫ҽƫƫȴǹС񾭹ǿҽ
˵мҶ֦ȥδƳҲ˳·һ¹ҽϾסĵطͦġ
СȲܶҪĩأʱľѹסѪҺѭϸºţûеõʱΣ񾭻̼ͷͻֳٶʧ
ðɪȲɨXƬҿ˿֪޲ԡ
ܽţлָĿ𣿡
˵ûмʱƣﵱȻΪǵĻ
ȻôҲø𵽵ס
̧Ŀɨɨλ˵еƼҼ̳ˣͻȻһ䲻ɵ⣺С㲻ָܻʲô㣿
һ
˵Ҳһ֮⣬漰һЩ˽û뵽ûôԼɼҲǸֱˡ
Цˣ˿ڲֵߵߵİοŮʿСܵô죬βãԺȥģҾͱű£
˶٣εҡҡͷĺܿһѾͷܳԵģ֪֮ˣұ˸ô죿
ñһٹ˲ȻǼ⣬ʵ˼ǣûдȥгûָĴ㡭
㣺
ԭ˽ʿ˼Ե޹ʵĸĹȷ˾졣
ǸԵˣЦΣֻҪһ߻ָϣҵȻ
õͷҾ԰ɣУȥ
ͬǾ鷳ʿˣ
þɪ¶ܿȦﴫˣĻԵú˷ܣ˾ۻᣬ¡
Сɪκ֮ǰøƳǶסһˡ
Ļû˵꣬͸оһĿ⣬׾Ƥ̵ۡ
ĻصɹȥʡҸɶ
겻ǿĻǷɢǡզΡ
ܣõʹذţ˼¡
˾ҽԺòһ׵ҽ˱ϵһһ
ѧʱʦ磬ἸҲ־棡
ֻ˾õķֲѣǰһֱŵĴ
Ļַ߷߲ƽ͵Цһ˹ţ⣬µʣĳ˵ץγԱȡ
ʢǸ۾ˣø첲Ⓚ˓꣬磬СǲǸǸʿй£
תͷͻȻϬ
й£о𣿡
ʢһʱûӦץץԼͷЦеƣⲻ𣿡
˵ţָָϰŵɫľƿ
һƿҾƣŤùʢǰľƱ˹˵ĵһ󱭣˦ֽƱƸʢס
ãҸ㽲Сͽʿ֮Ĺ£
ѹĺܵͣͬĻ
ôأʢԽϷҾƻôΡ
ʢץƱһŶʱʹһ£Ͽ˼ڲѹһѹȻȦյԣϴģ
곶ЦɢɢĿαϣ򵥵İ׳Ե˸ɾˬˣôǸ˵㻰ˣ˵ĻȷҪʢױᡣ
УѣĻϴһʱ򣬽ϴ壬ʱҵˣʦֶʦúչˣʱɼʦǿ԰ﵼʦ꼶ѧѧõģĻУɼܺãܵʦʹʦϲ
ȵȣʢȲ磬Ҫ˵ص㣡
ЦصǣĻʱþͱҵˣȻУ˲ʿƳǣҪƼδ̫̫Ȳ



541 飨40

ȵȣʢ׾øոպȥҾƺƾˡ
Ͷ䣬
㻹װ֪
ʢ׽һǰīɫд㲻Ҫƭ˼뵥ҵ˼ǣ֮ûϵ
аƳƳһǻڶһţĻЦЩΣǺܻӭСʦá
ʢף
Ĳ
ʢ죬㻹ҺȾơ
һĿǵȾΪ˸ѵס˭Ĺ¶ܴ
ʢץץͷܾЩԾ
磬Сǲе㻤̫Ǹ
ʢûҰѡ衱˵ڡ
Ҳ֪δ޵ˡ
ԸƢһΪҪˣᴦ˵κ¶
һʼĻٴȥ幤ʵȱΪɰڹڣȻǸֺɵĸġһˡ
ᵽӢУѣǱ飬ǻӵѽ
ʢͺˣϿͷǺٹơ
ûӦĻĿ⣬¡˪ĺ̶Щ˿͸

õȷûйƼɪָڣɪ֪ѹӦȴָĲ
ȻվѾоҸˡ
ѾȲ׼¶ֻɪһָҪһʢʽҪȫƳǵ㲻ǸɣҪȢϱ
ﻮƣʻ԰Ǳ߿ʼֲСɪϲֲ챳ãжõר÷ɻҲޣµľƵг̣Ҳ꾡İźͲ
ȻһжǱɪеġ
ѹԻָ岻
ææµµƹŷ綼ԱȸǰĮӦƹŷ粻ɵ̾һ
ֻõĻյĹޣɪָܻܲҸ㹻ˡ

ĸºɪ˵ڶһָúܿ죬ºߣͿ԰ζˡ
ϾҲ˼ֲƤָԭӣϵĲмֻܸãѾеˡ
˵ڻָüã׵ˣӢ̻ᣬӢһϴͳ̻ʦĽȫ粻ȥӢۿ̻
ƹŷ飬Ҳɪȥһ
ǰ˵Сʱɪϲ̻ڹڻѾûп̻ˣʱѵҲͦģȥɢɢģҲ촺ˣһһԲ꣡
ƹŷ綼ô˵ˣȻܾ
ѹ˾˲𣬴ɪͳˡ
ɪǵڶγһҲǸ㣬ϧг̲ȥձ㶪
ܳԣɪ粽롣
·ɻƵ꣬һ·ٲȻǱС̫̫ܳһļơ
ӢҲƼ⣬ƵƼµһǰ棬Ƶľʲôģ׵ΰţ͹Ůˡ
Ȼ̫ãһ򷢳Ȼ㲢ûǣվƨĵϵθС
ƵԱ׷ײ²⣬Сǲǿζأ֪ϲʲôŮˡ
һԼŮˣлῪ۽ˣԭϲˮСѽ
ҲզŮЩ𷢱ۣε椸ûѽ
˵СڹڵʱҲ99úܿС򣬴һʱʸаɣζʣһǵģ
ǣ֮˺ܶǵ۾¶
ΪɪȽŲ̫㣬붼ţʱǿаŪþƵܿʹˡСӻͷ𲻻ڳ˳ūˣ
СѾͷɲʵģδҪܲ÷˵ˡ
˿ɪĿ⣬ҲɿĽˡ

̻ųΪӢͳĻһ֣ҲӣʼԤǰѲ
ɪһνӴҳԱͦ˷ܵģ͵͵㣬һμϻýˣǰ׷ǣȴûнӴĻᣬΪݳ߷˿ǩۻᣬҪǮģҪ˵ҳԱ
ЦűԺôôϲǣö඼ǩԼ¡ôӴԡ
˶٣־òģһ䣬Ǿˣ
ɪһۣﻹϲ̵ġ

̻ѾҹΪǶҹֵ˲࣬Ƶ겻ԶһӿȴһȺˡ
ֵģŮ˵Ц񶼺ˡ
ΪˣɪɵǱ߿һۡ
ֻһۣסˡ


542 飨41

ӺӢ׷ϽֵһƬĽֵвٴãЩʷĽӦҲͱ
ɪȥֻδΧĸŮ˵ǵı飬ּۻۡ
֪ǲΪû̸£ǸһŮ˵һٵһ䡣
ɪӢﻹ֪һ䡰ӡ
Ǹס°ŮĻ
ͦ׵ģɪ̫̲סͷǹ˼ӣ̲ס뿴
˾Цѣ̫̫֣вŮҲûе̿û취츧ᲹͶ·ʱֻܳվ֡
վ֣ɪ׽һ
еɣ֪Լվ֣˾ʦ˵ǲһ˼
ҲѰָǸŮһ
˾һͣŵǼŮˣ߱Ƚϻģ˵һܽӴˣ۸̸£һ׬Ӣ
ɪеԲ⡣
˵ǻᡭһ㡭˯
ؿڣȻθŶڷ鴤һĪĿ־ͷ
˾ʦЦһ̫ˣǻ߼һЩģһ㶼ûãܴⱦվ
ܱвٸߵƵ꣬õĻǻܱпУһϿ׬һ·⣬ȹ꣬ɫ˥ֻܶڳ·ôֻŹ˿һһţʱһֹǼ
ŶƯŮӣ֪ĸô͵طڹڲ𡭡
˾ʦеˣ˼ʮ꣬Ҳֲ֣ǿЩԸʶ䣬Ҳⷢп
ɪԴ˵ģɫ׵ֳǱ·
ǼŮ˶Ǵź޴£ϵױúŨ
ʹܸһξ룬ȻһϳмǸŮ塣
ɪΪֻһɺϣû뵽˾ʦһ˵ڵȻѾ·
кӭɪھƵſһǰȵĴĦͷ
Сɪ￴ʲôأ
˵ţ˳ĿҲӿȥ
žҹ˵̫д͸Ǽ˿͵Ů˼ͬʱ
ӵһ˲䣬ɫͻȻ԰׵òӣǺ˼ϵִȥ
Ů˲˺󼸲ǽǵһôǿվסӣεȥˡ
ջߣɪ߰ɣ䣬Ȳ
ɪЩԸѣǺС㡭
ͷҿˣ
ǡ
߰ɣûʲôÿǵġ˵ţǿƵĽɪļĵĿǵЩ·Լߵģ
ɪЩ⣬ԣǲԸ˵ġ
һ˾Ƶ꣬תȥԡҷϴˮɪӲ輸һҶˮϴ˲裬һˮҶϡ
סķԿӿڵļ˴ǴЭ飬Ǻļ뿪⼸Ҳƺ⡣
ɢˣɪƿĴһǣ͸뿪ʱͷסľƵһۡ
ԡҳ輸Ϸֿɪһվڴ߹ȥ
ȥϴɣڴվţ紵ô졭
㣡ɪҧҧСִļϣһѾ
ƺ֪˵ʲôЦһ˵Щ·Լߵġ
ɪ˵仰ǿɫ·һھͻеԵˡ
ԡңһֱϴԡ˵ʵ
Щĥˡ
ȻѾ֤浽̹һ̣ɪǾԼеΪ顣
Žԡһһģ̲סЦһٴˣôߣûô㣬죿
ɪ
㻹ôţ
ÿζ֣һҪˣôţ
ɪһҲåۣﻹ¶ء
̣˸ԡͷסɪԡֻ¶һ˫۾žһֻȳ衣
ͷѯһ¿̻ĸܡ
ţͦÿġɪĲɣһûһĻشš
˸ͷѴͲͽԡʱѾһ֧̣
˯ɣҳ˯
˵ţƿ̨߳ȥһ˲ɪ򣬰ѱӳϳ˳۾̨


543 飨42

һһģ˼ڣͻȻͿһ
ѾˣɪкתԺǲ̫ԣѾӦˣͻȻ̵Ĵ̼ȻҪ顣
ɪһһģո˵ܵʱѾûкޣ
ûкޣȻҲһϧǵ棬ŲԸ
㺦˲мˣӦǺ⣬ȻǰŮѡ
ɪ´ֻͷˣȻתƿ̨ţ˶ӣһ㶣ôû˯
˿Ǿѵĺӡ
ɪ죬ί벻֮䡣
߹ѱͷϡ
Լʼ·
װ㣬ӡ
ܿͱһء
ɪⳡŵֱ㣬㳯߹ʱ߶µָſڡ
Ǹ㡭ķڸڡ
ûô࣬ԼѸɾ岻ƿı
վʱˣѾ紵ñƫƫͦϲģɪǿӲ
˫һУ§һɪ;Լɴˡ
ȻѾ׼ޣǻǵһ˯һ
֪ǲΪ̫Ծɪоͷ˺Щأûٿܣôƾš
죬ȥ壬ӻȥɣ
ãɪСʡ
Ҳ֪Լô˵ǲԵúʥĸ˵ʵĺޣҲʱƱ䵭ġ
յµʱǸʱ֣һԼϵȡ
صƳԺ󣬼뿪Ƽңɪмꡣ
ϾƼҵС㣬³ҲӦǾ仰ܣǿɾЩζ
ոֿ״ɪֻʣˣ
ٻƳǵġն
Ů˳Լֽ˽
ɪ˵⻰ʲô˼ֻǿⷴӦ֪
ãĵ֮ǰҸ͵͵˸͹ǮҶ֪
ɪһ١
ƹŷ壿
ô˵ûжϾɱ
öȺܵͣҲǸ׽ӼǽҲͦ
ôȥ
վ֣ɪû˼ֱ˵
ˣЦһǸҲȷ̵ġ
ӢʱȻͣÿ鱦Σ˵Ҳǧ򣡡
ɪ
ǹˣ֪Ǿ仰ģӼףѡ
ʱ߾ͽʶύʳϣҲûٲμӡ
ھˣѾûƼСݣЩȦ˲֪ɸǻһһǧʲô
ǰְָôûмȥ
ɪ벻ͨ˵ӻһǧҪǡǻ֪ۡôɵôһǮοƹŷİ֧֡
Ⱦ϶Ʒˣ⻹򵥣˵⻰ʱۿЩ죬Ƽҵһʹ
ɪһƷ֣붮ΪʲôƹŷҲֹͣ˶֧֣
ĸϾȾǶ㺦㡣
ŮƹŷôܻŮ
Ǯܻܿˣûбĳ·ŮΨһ·쿴˵Ƶᡣ
ɪǴ￴ɸֵᷳ
ȫˣĹȥͳʹҲȷϲ
⣬ɪԼûٽȥˡ
Сִϣ˳ֲܾȣҲӲȥкܺá
Ǵǻɪ𾢶ͷͻȻһ˻ƵЦ
ɪŵøϿ֡
̧̧ͷһ˫տտģһͷǶѩ׵Сá
ɪɬĴҡҿˡ
㿴ĵɽơ
ոյȷһ裬ûȣڲ輸ϣӦѾ͸ˣ
Ǽ˵㣬ƿӣȥȡ

һҹɪ˯óİȡ
ڶȥܱ߹תת
һܺǻعóôǰҪɪ
ɪһѾȫָ֪һȵֻ֮ܿˡ
ô㶼Ѿں͸ɪлˡ
ϵĶӶѾˣȷе㼱
ò˵Ǹܿ׵ˣܳɹ
Ǽգɪ˱˫Ȼû֮ǰû̺ʱƯǺѾܰѹȣǽߴ̨Ųˡ
Ŵ⿪ŵĵһӭоԼĴ죬Ҳˡ


544 飨43

ѻһж޺ˣϢ͸ɪ
飿ڸ̾Լ˵ɪʱ뺮
ʲôʱͬˣ
һСͨ죬Ͳûúˡ
ֻʱ䣬Ȼô¶
׼ˣƵҲȥˣµг̣Ҳŵ׵ģСɪ㲻Ҫңʱùģ
һɪһֻоûоϲı飬ʱúˡ
ɪҡ֮ǰҲû޹ǰаҡһ顭
һӿҪˣ˱˼꣬Ȣϱ̶ġ
ϣһֳŮһֱӵģǰûهNɪˣѻѶСɪԺԼҲʢ׺ͰǰNɪһѡ
û뵽ԼɵϱȻôһ
ô˵ɣ飬ô죿һֱϺ˹ˣȻٱã
˵ţĳ˳ֻоؿƣۣۣĿۣ
ɪܾ飬ۣ
ŮˣĶµġ
ʧһ࣬ҪˣҲָòˣΪԼԸҪˣȴ飡
㴹ͷɥģɪʱҲ
ֻڻû׼Ҳû˵飬ԺҪϣá
ȵȣʲô
Ǹ𼤶ɪ˵ţְƵġ
ܲ𣿡˦С֣ʾܰ
ɪΣȥӺ§סڻǸѧ
Ҳûҵͼ޸ˣ
ˣҲŴһһĿγˣɪ죬һѧУҪһ꣬ҽ飬ԺͬѧôңʦôңС
뵽ҪסһסһпܣпܣһҪǸ¶һˡ
ɪ
ԼͦŸȥϿεĳ̫ˣ̫ˡ
ͷֻںǵĿʹû𣿡
ɪ
ǡô죿ɪʱоԼǱˣҲüˣ
һô硭˵ԼĹǡ
ĿԶ
ɪһǱ飬;Լϵˡ
Ҫ򣬸һ־ͱסȻɳϡ
ظҲһ㣬С˵úܣԿˣһȥģĥǹ߻𣬾Ƿַӵ¶
ʱͻȻſڴһȡ
ɪŵøϿƿ㣬ʱͿүŹȹˣŹܼҡ
үүɪ˳ȹڣС˵ģև壬үӵסȥ·ҪĶˡ
㵹ûôţֱӣүһۣүүôˣ֪𣿡
£үүҲУ
үһҪ裬Сӣ˵Ͳܿ𣿡
ɪŵóס䣬˵ʲô治Ļ
Ҳ̫ΪʲôԼүүǹȥģ
ͷȻְԵʱͦ⽨أܿͦ۶Ůģ㿴ŸͲס
ɪС֣ЦЩ
ɪ鲻ֻţ۾ȴүӵķ
үүҪ˵ʲôǾͿ˵ɣ˵ҺøСɪȣ
˵꣬ɪԼڳһ㿴ϱԼù߾еļơ
үĺһΰʾ㣬ѾͷʺƼ̫̫ãѧҲУûȻƯ㣬вм
ʵϲҸԢ
Сȫ¡
ھȻƼҾ¶Ҫˡ
ȢѾͷүҲɪԸԸùָָķ򣬰Ѹո͵¶Ȼûκãӣôܼ޽Ƽң
үүͱЩˡЦһһӵңβεĺãҶԸ⣬ʲô
үӣ
Цڽ꣬ʱҪСҪӣͺú꣬ʱǸ걧
ɪһͺ͸ˣүôţĶˡ
үеߡ
ң
ûشүӸҪ¥ݿڳֵ˶ס졣
ְ֣¶ͱˣ
ƹŷ¥ڼңɫ֮ǰöˡ
Ѿ¶Ҫ˾ӶߣϾͽɣѻˣҲðȥҵ


545 飨44

˵ƹŷҲûݵĵزΪЩһֱһ˲ͣ˾ӵĴ㡣
Լİã羺ִýҵµľƵʳҵȤƹŷҲûǿȶӡ
ݣеε˼
үһеð
У͵ЩϷͲĵӰСƼҵͲ칦ˣ
У˭ϡЩϴͳҵ
㲻Ϊ⣬ǰҲûκϹƼҵ¶ͷӾȻҵ
ְ֡ƹŷЦҲˣƼҵ¶¶Ҫùл
ᵽүӸĻ𼱣һģÿһ˳ġ
뵽ҵͿҪˣүܰ
ʳһ̳ʦѵͽܣҲҪزסݴͳˣ뵽ͷӽסޡ
ɪһԿľսġ
ԥͻȻ͵ͿڣүүʵҶʳҵܸȤģҽ飬ҿһɷֵ
ëԼˡ
ǰƼǰЩԱͻرܵġ
ȷҪȢҲûиүǰԼĻ飬ǵһΣ㶼еС˷ܡ
ùɪ˼˵ȥ
㣿үһ̲סһҿԻ࣡
⻰˵ģ˳Իˣ
ɪҲ磬Ƶ˵ΪϲԣԲŻϸУæʱҲӦÿˣܻ
ƵͲ£үáǰϹҡɪһۡ
֪һ£ЩڿѧҾûʲôѵģϵڲֲûȥ
˵͵͵˿㡣
㲢⣬ǣСɪһԣ˶
үŹȣ㡭ڲʲô
û¡
ɪЦⲻص㣬صǣʳҵҪǶʳִźͰġ
˵ʵƼµļͲƷ͸ĸԭϴͳտԱǸôµʱһƼҵĹƱҵ»ѵǸƷܾûдͻƴй𡭡
㡭ʲô뷨
ʵүʶˣֻ˼ڱأһЩ¹ƣû˼·ֵƫƫȱܱеˣԲƷĸʹµ£һֱǳš
ȤҿԸ˵˵ԴһЩƷ
ɪ۾Це˵
㾪ȣʲôʱо
ʱ䲻ûҾͰƼҵʳ׿һ飬ȻôоһµϱȺͿζ⣬ԭ˸Ľʹ£谴ҵķȥʵʩЩɹˣЩڽһʵС
ֱЩϲԭ㲻ֹ԰
үʵҲͦ⣬ΪǸСѾͷƲ˵ƽӹŮû뵽ģ
ǹ˵С
̫ˣⶫкིܶͻ棬˵ĺûóʵϣô֪˵вУ
ҿǳһɪͦĵġ
ʱҲΪ
Ů
ŵŵùƹŷӹϴϯĳ̶ȣɲһʽܳɵģ
Ʋô֪У
ɪ˵е
ƹŷҲͬĵͷ
˵ʵģҪһζʹ£ʢЩȻڲҵվסŸҪٴ۷壬ûѪҺ룬ºѡ

źܿ챻뵽ʢʦ֣ɪġطһ˼ˡ
ͷζˮƹŷ޲ڣүҲؼĸŮĿ࿴ԳæѯɪطѾȷ𣿡
үǸ**һ֪Ǹ㣬ͿԴסƲˣҪƷȫ԰ʢʳ
ɪЦеģȻˣҵĵԣһ˺֡
Ǿͺáүͷһתǣ㿴ʲôʱŸȫĴѵ
ЩǸʢǩ״ģ˵һӶǸƼˣһѵˣȫؿͬʱƳ²Ʒ
ɪЦеģطԼģи뷨Ҫżȥ
үһˣѾͷư
һԿԼŮЦС꣬һ޺ĸү̲סЦţүүܱҲȤġ
үһ˿ڣ㿴ĻڶѾˣżңȻƼûˣѵҿԽԽðɣ


546 飨45

үһ˿ڣѾͷ㿴ĻڶѾˣżңȻƼûˣѵʦ£ҿԽԽðɣ
׵γɪˡ
˵ɪһôүӵţһӴͳƼʢ磬һΪҵʲô
үɪţæںùȴ˴ƨɡ
СӣСɪո˵Ļû˼ŮҪżױ޵Ƽ㻹ŸʲôϿ̬
ƨɱۡ
죬Цúܿģүү֮ǰ֤ˣֻһ񡭡
үӴӵۣʲôʱ֤
ɪ˴ͷе㲻˼͵͵ҵĻں֤ȥģһûϡ
үһˣѹڵ϶ٵõ졣
ôУ
˵ţָ㣬Ҫ᲻ˣݣҿɸ㣬Ƽ˿ɲô۸ģڳҲóϣϣߣҲóϣ
ɪһôоԼأ
ǡүү֮ǰǲԸǾлɪС졣
Ҳ˵ˣ֮ǰڰҸıˣҾûԽԽáүӿԽƤԽˣ˵⻰ʱ˿죬һԵƹŷ綼е㿴ȥˡ
֣ʵҲӦ֮Ͼɪɪڶ顭
ϸܲҲǶأͼ޸ˣ
үѧõı¿˵ǣɪոմ
ƹŷһʱ۾һվŲСֻѯʵɪɪ£ְֻ˼
ɪ
ôƲԳưְˣô˵
һۣʼ磬һν̬ȣඣ

ƼҵڶιѶƳСĺ䶯
֮ǰƳǸߵֱߵ˦ˣЩСúͲý壬ȻƼûʲôøУû뵽칦򣬾ȻСλ˵
мVдС£˭֪Ȼܿѡ
ڹ˾æòɿ翪ûйע
ʱϾѣܣС籩ˣҪҪһ£
˵ţǰһ¡
һͻһýͷ򣬾ȻҲᱻýڳҪѣһܽ㱨
ܣ̫̫ոմ߹Ҹ㱨һ˵˵ץץͷ֪Լûдһ̫ŵģ
ü˵ʲôˣ
˵ٹ15ӣҪǲЩۣͰýķˡ
˵꣬¶һεı顣
̫̫˵ý壬ǴýٮٮߣβС̫̫ǡС£ʵ׼ĿӦϴý
ûгӦأС̫̫ȻԼҪȥҪһҴվ̫̫紫ԵСƿ
⣬Ҳ̫˰ɣ
һ̲סЦˡ
¶ζı顣
֣ҲǸǼýվͨǳѣٰ۷򲻺õºε
ôῴǼʵԵϴý
ȥͨʵҲöԷҵڻշеͷɣ㣬û˵͹ͷأ
Сɪͦ˼ˣ㲻ʵңҾͺվ

Ѱ칫ϵֻСɪĵ绰
绰һͨǶŮεε˼־棬Ҹ˼绰㶼ûӣֻôˣСҵ˼תඣô
ЦҾ̫̫ܰʲôʱʵʩ
ɪ˿ʱ䣬ӣߣ˵ҪǲܣǾͱҲඣ
̫̫Ūɣ£Һˡ˵꣬黥Կһۡ
ǵϰԭ̫̫סĸ̡

Ӻ󣬴ýվ׷׷Σվ
ʮӺýվȫ̱ȫصѴվʱֻܿԼĵԻֻĻϳһֻɫС
Ա߻֡س

վ£ǰҲûĄ̊́ܿӦԴʩѸٻָġ
һβͬҵļǽʾ֭̾ʹˣȻ˿ûиı״ܿǾͳҵЦҾ˾ö¡
ΪǶ뱨ɪ£һ֪ôˣҺ֪ܿԼˣ׷׸ϵ
ܣлú˵ҵˣɲ·ġ


547 飨46

ʱ˿ҲڿЩںվţвٸ޵ģ˵ĺ˧ôǿҷܲۼĺڵСʱȥˣҵļȻһ취ҲûС
Ҳвڿ͵ģǻýֱҵ񶼰첻ˡ
ֵŶͷһεƵ
ǲ˼˵ҸҲ֪ҵվ˵С⣬ܣܺ͸ܲȥ⣬ʦе벻ͨ
ܵȻ֪ڴۡ
Ҳ˲ƤˣǸô˵̧ܸ֣ʱǽǮվ̺ȥҵĹƱҪͣˣ
һͬ飬˲ģֻ÷ųֵмʦҪȻǰǿ
ҵȻܾ׷ҪԼ˾
Ƶɪ
̫̫Ҫɣ
ǰɪ˵ˣҲȻѾϴȻ͸֡
ɪСӣҰæʰоҲԣҳгѵġ
㣺
Ҫ׬ѣʡ
ɪ죬ҶûмױգǰŪױƼңѵһֱǮ
Цʲôԣ
ɪԸ⣬ǻǻԼǮҿǺڿͽշѣԼ׬ױֵŶ
ˣЦҡҡͷɪ˼תܡ
ҵȻڹģ׷ױʾӦøѡ
ԱҲ࣬һǧǿ۸񡭡˵Ϊѡ
üһҾǾǧ
ڣǺڰ
о仰£òͷ
Ǳˡ
Ҳû֤֤˼Ƶı󵷹ˣڰڳļƣæġ
ѽʯͷԼ
˵绰ܸһͨû˸˵ƼҰæ
ɪʰþͳˣƳǵýڼתɪһ˾ͱΧǱΪǱʲô֣û뵽Ȼܲδޡ
ֲóھǧ
̫̫ȷԡĨĨͷϵĺ顣
ǧСĿҪǣСʱվһҪָС
ҿûб֤ŶǮԸǰ˻ģֻ˵ҹţԿ
ɪССģŻͦ޹ġ
⻰Ͱ˵ĺˡ
ǧ򰡣ֻ˼һԿ
۵úܣȴЦԷ
ˣֻҽ
ɪ˼Ĳ䡣
ϰ̨ԶУ봦ѾˣҲֻǼ
ɪߵһ̨ǰһĻиɫ
Цˣϸָڼžһͨ
ԱߵļУϴԵĲм
ߣϰвͶҽˣ
Ǽ߲ʮҵ飬޻ĲʿСʱûɹһëܲ÷˾ܡ
ˣ
˻ûȰǻȳøɪһˣǶʱϻۣ
ʱ䣬ҲͰСʱ
ôʲô
һС椣ҲͶʮͷʮ־ͽǽ˾ĺڿΣ
ϰԱžĹơ
ɪϷۺۺģϵֻۺС

ص԰ɪֵߵߵıס㡣
ҲоǧˣԲԣ۾ֱŹ⣬ʡ֮ơõİá
ԼϾڻ
˵ͳɤԺٸӪ
ͦģһ֣صľ档
ɪԲԲĴ۾еίе㺦µģ
ͷССģ֪ˡ
ͦæ׬Ǯ˵¶ҲţΣյ¶
˵ʱͦĵģΣˣûǼܴ
ɪֵͷȻҡҡͷ
ü㲻
ɪ׬Ǯ˵¶
ԼСӣЦе˵Ҳ
뵱ܣüķ棿
ʳ
ɪ죬ҲҪʢƳԼŪʳȥ
㳤̾һ䷽ǲǻ˼֣
֪ôоЩ䷽һүӡ
Сͷ
ɪһס㣬СԴΪԼԩѾ󲿷ˣĶССˣʢ羺ģ
ЦˣҲû˵ѽ
˶٣ֿʼȫصʢ磬ҵڴߣ˵ĲƷܹءЩоɹôԣ

ʲôɪæʡ
£Ķڣ̫̫֮Σ


548 飨47

ǧĽѵվ˶ɪıԴǣһҹ֮䣬ϸɸɾСλ˵ƺûһ
ڹɪѧУӴʼ¹Ϊ֮ǰĳɼͲض˵ҲǺɵһ¡
ǳᣬĲϸĥһ˾ǧļӳ֣Ůʿ˽͹ݺܿ͸
ԸƵװ޷Ϊ˽˹ݣܰ
ɪӦ㲻ʢĲƷͻԲ͹Ҳͦɵġζ
ҵ죬ŮʿźϣӸߵۼһڣҲŮʿˡ
ʢ׻Ҳ˼ĻҽԺСýһԷӣƽĲȻҲԵøӵˡ
ԼҵŮʿæǰæ󣬵ǿĵĺϲ£˱˵ԼŮĸ
СͦģŮʿ޸ְ֮󣬿˵һӶûйɪСͶ£ܿ࣬С־ҪϺӣĿ꣬ʵˡ
ؼĸŮᣬҲľӨˣһͨƵȥ̫̫ûôѰĸ飬ֻ뿴Сܲ
ϰѺӱСүţָžͷѽѽġġˡ
һԿֱ۲
ᓀ˓ɪˣʾϻǸС
ɪȻ˼һۣûҵ֮ǰҸӣ㼱ҪӣұŮˣû㣬ҪұңС㡭
˵ţüֱȻһꡱĶ
ˣŵֱץͷ
ϱ´ƢҲҪǼӶ
ȥҡԼ磬ⲻǸ𣿺ðɣʱӣǰܿԣ
Ȼ֤Ѹ£е㲻ġ
ɪεûоܾ
һҲôˣƼСֻپܾеˡ
ҲŮʿ˼ĸͦصģŮ˼˯ˣûܾЩΪ顣
ҿľҼױ׼ˣŮʿһˣ˴һİᣬֹǰȰɪ
裬ʲôױң
ɪԼмGģ벻Ůʿ˵ױĻ
ŮʿһôƲѽ
ɪҲңֻ˼ѹ㲻ҼױԼҲǮ
˵ţ͵͵㡣
ý˾ǧʡ֮ơļױѾ˻ʱүΪ˺ɪѲƣѳʦѵ£߶˹ԢΣҲûٸСѾͷ
Ůʿ̾һǮģĲһҲʾ
˵ţֻ򿪣ɪһЩƬ
ⲻǵϷ𣿡ɪһ۾ϳԼСʱõطСʱӣɪ־øǰ̫һ
ǰŮʿǣסģ޹
ԣǵԺӣְǸĹⱲΨһĶԵһ£ܾûаϷˣծҪծҲϷӡ
ǰӻȥ˴һ£Ĺֵܾˣ˵Ҷ򱻻ΪˣϵϷӶҶ
ֻ˼ɣ˸ۣ˵ƬķӿֵԸԸ
ҲȱǼҾûмǷ֤㣬Ժôôܸļױôˣ
˵ţŮʿ˸ŮͷŪСɪһᣬȻޡ
裬ϷӶˣ㣬Ժզ죿
ɵѾͷⲻǽĹ⣬ϰˣ
Ůʿ̵ģԼ˽˹ݺ⡣
ɪһС˽Ůʿ

ƼСֻεĻնһĵĴ
ɪûо飬ֻǰİƺԸԼ̫̫Ĳ꣬ͷβŵ׵ġ
Ѿ鲻ܵˣɪûʲô̫ݺ͹ۣͰѺ˼Ҳˡ
ѾͷֹɣģҲĺãϰȺһվӡ
԰ɵĶ˰ʢףֶһ
ʵûʲô̫飬ֻǺ˼ģǾͱҪ
û뵽Ǹ˪ȻӦˣ
ƹŷ翴涯ˣ֮ǰһζԱȣľ۵Сɪ»ϸɪ⣬ϻ̳ϿֵӣٲȻһɷģ
ƹŷҲеüˣ˭ٸ˵Ǹӣ˵͸


549 飨48

ǵɪĸܣܿ˸йʽһҽá
ͳһɪƳĽþл
Ӧɪʱ֮ǻȥǱкܶഫͳĴãԸ⣬ٸһʽ
ɪЦô飿
˵ЩʽųֻҪǸЯֵˣҪľС
Լϱ̫źˣ
һɵϱһֵߵߵġ㣬磬˵ڲͬĵطͬʱͲͬսǶͬнıܴ
ɪȻ֪ĳﻹš족Ĵ㣬һŵŮģһڰŮӵ̡
һ죬ɶԣֻϽʱͬɶ֮ǰһ̻Ļڡ
Ӣ̻ʦŶڣһ̻Ȼ̻߳ͨʮܴӻǱȼš
ȻҲǶɪܵġ
밶Ŵҹů磬׼õ̻Ŷӿʼ
״̻ճգ죬ըǿգ̺죬ɷǺÿ
涼ɫʰ쵵Ļ⡣
ϸϻ֣ᷢЩ̻ɲȼſ־ˣԶԶȥЩɫʾȻųһ֡ɪֿ顣
ʮЩ̻գһһĳ֣һһʧ
ⳡɪˣһŮҲ˷ܵĺ
~ٺ
ǰö궼ûкúÿôƯ̻ˣپȻΪӻģŪôų
ѽҪԸΪô࣬ҾظһӣʮҲԸⰡ

ǿСɪϲҲ̲סϼ䣬ûϢСŮǺúĹ
ô˵ȴָźؿڣιҽʱΪʲôû̻ţ
һסָ̫̫⣬ﾡǳ磬̫̫Ҫ
˶٣˿̻𣬵Ц̫̫ҪҲˣղûǱŮ˵Ը̻Ҫʮӡ
һͼˣεεֵʱ˭˵ģôʹ¶ҲˣֻҪ͹ˣΪ˿̻ҪҸӣǸöֵӵС
ֻ˵˵ԼԩʵС̫ܲɰˣҾǵĻֻʣ̫˷ˣ
ǰһۣߣ˵죬Ȼǻ𳵵ȣŲġ
úúãҲ̻˰ɣ
˵ͻȻѹ
һģḩ֪ڹǶ˵ʲôùϺըؿڵͺå
Աߺ˼ǻ̲סеᡣ
˼һһԵģ˳Ľ飬Ľˡ
ġ顱ôôأ
߿͸ˡ
ǸԤһθעûʼͻ
̬Ⱥֻܼá
ã
˭Ҫã
˼ҧŴһСӳɫ
۾ŰϯǵϤĿӰĻŮԼôĳ
ǴҲ֪˼¶СѾͷĳɼԼһȥޣڹȥԴѧǺ˼ȴƳǣƳǴѧһ۵רҵ
뿪̫Զ
ǲ̫дĸģСŴʮ꣬ҹǸˣŮӿģСԺͲסӣֵòûճˡ
ںúάָùϵ
ЩȰСҲǾûǾĺá

һֱҹ
Ӯңںˡ
Ƶ˵ȻһˣΪڵľʢס
СãԺ󡭡ˡʢ۾ɺ졣
ִϣ໥ţһƯS䳯߳ȥ
ɪѾڳʢֹ˵ʲô˾ѳ
ʢԶͿ̽СЦ⡣
һθһɪʧǶʱ䣬Ϊˣڵʱ鲻ãܵҹȾưɺ˸Ǻϰȥ
СûˣԺĵϱˣʢ˵ζ
ļһһٵƵģⱲӶԭ㣬غҡҵСʦá
ȻˣԴûȫͿ
ʲôʲôСʦã
ʢЦֿ˿ԶЩЩпʶҪܾãǸʱǸСŮ˵ӢۡҾͽڿͼ
֪и˽ɪЩǲ֪Ǹ˻ʢף
룬ɪӦҲ֪ģ֪ﻹֵأ
˶ʱųһ亹
ʦ⣬ɲһΰ
ʵ㡭ʱСɪ
ʢ׿ɫ԰׵ģӱͳһ
Ҫ룬Ҫȵ죿
˵ţĳֻѣҪԺҶСòãʱ׼֣㶮
㣺
ս˵ﻹôһǿı̥ѹôôأ


550 ԸʱԴ1

ʮµƳǣɱյ֮¡
ΣͷԵĻصҵĸ߶3ѧǣСȳƺŵһȥ˰
ιλϢϢ
˲Ĩȥϵĺ飬һ·Сܵĳ˽ң׼һ㱨ոմӰΰ칫Ϣ
Χ
ʲôϢŵģ
İϲŮ˰ɣ
ǲסǵڼˣϲǸŮǸŮϲŮģܾ˵ķǶˣ


ҿЦȴΧţǸνľϢ
ѧϰ̫ˣѧУ˸ֻϲĪˢֻˡ
ҵ٩ҲкûѧԼŷ磬С۾תͻȻЦʵ˵һУ˧һ
һ࿴˿⣬еѻش
˵һڶ⼸ѧǹʵġ
ҵ͹ĳѧԣʣǧ
Ʀ꣬ʮ꣬ϲһɾİ׳£ţп㣬ЬԶһȾͷ޼룬ָ׶ܾ¡
ϲǲȺ˻ЦͬѧʦòŮǶϲ˹˹ĵʣȴһҲ
ȴãǸ˻ѧϰûУ治֪Ůôϲ͡
ġ˹ġ𴩣ԴһУåһѰ¶
˼궯ִܣĿ׺ݵþһͷӣ׳쵽첲϶ˣһ߶һСå߹ǣϱƶԷְ֡
˹İĳƺѧȦﰵ˭ҲС˹к
ƫƫʦΪְﶼᰲĴһƬ˺úѧϰĹԱò˵Ű׾ӢƤ˺ܹؼá
˵꣬Ͳò˵һǾǸͬĹ
˷ȫͬ
˵Ц滢ôѩǡ
˸һɽһö˽أʱһֲĮ͹°С
ҲŮӭЩҲģһһЦΪᰡο˼ѧϰҲã˵Ҳܰ
߶꼶оһЩ
Ϊһ֦㣬Ѹ߶λδҵ羭ӪĲϡ
С껹ûȱҵأѾ游ĸͶС˾ƽʱѧϰҵ
˵Ӯϵˡ
һеУ֮֮չ
һʴң˭һ˧ҵȻòûش
ͱˣ˵ɶϢˣŮȲļ򣬡ٲ˵Ͽˣ
ЦеģҸղڰ칫ҼһŮ˵ģŸһأҪϸ
˵ص㣡
˵Ҫ1࣬˵Ϊ껹Ϊ˹
У˱ʾмΪ˿Уݰһ˼ѧϰأ
ֱӿ꼶ȥ̫ˡ
ô˵̿ˮи磬ǰΰ칫ſڳˣǳ˵Ϊ˸ֱϹ֡
˵ã
Ǹ߶꼶Ĵмû뵽Ҳôᣡ
Ǹǰʲôϵ
ȻƴвԸԼһ꼶£ǰ࣡
*
ӽΰ칫ҳĻӱһǳϡ
ɫĶ̷ס౥Ķͷۣ˫ֳڿУ㶵ɫ˶Ьڵذ̤̤ģಽ
ؼҸ˵ıˡЩܻʲôһֻһ롭
˶٣ָˣһ룬ڲ10·ݣһֻ£ϸ
磬ʵвöꡭ
ĻĻû˵꣬ǰġְӢСͷݺݵһۡ
Ļ⣬ùϵԸ̫ˡ
ϳɣСʲô¶һģҲţڰ⣬ƼҳرϲٲȻǸĸĺӣ˼ҵĺӡ
Ļһѧһӻľнɣ˱ڴģСûмﷸСʱʹ磬۲ۣ
ͬԼá
㿬ģĻǵ͵뾭ѵϲԼϲɣϲףԱȽԼĸܡ


551 ԸʱԴ2

ƼҸĸȽϿʹԸ޴Ҳȫݺ̬ȫ̽ܡ
õĸͺͼνĻҲûΪɺõ
һֱãĸ̫ˡ
ö˵ĻͷѧϲԼһЩʵսȨۣڻԼһ꼶ֱ̫ˡ
һѧǱ߻£ҾͲȥˣԼģԺ˵㲻ˡ㲻ԸڸһǾ͵߶ˣҸղѾ˵ˣ߶3Ҳǿ࣬ȥǸܸϡ
磬Ϊɶȥ߶1ࣿĻһѰҧһ룬ӣѰϸϸĽ߽۾ɫ
ȻǱˡ
С꣬Ӧ죬ͬ꼶Ҫһࣿ
ĻѰһҲøɾƵߵǰ档
ĸûߣҲСŮûзȫϸƼҳĺӣԴһֽȻ䲻󣬵ưְϵʣĴ˶Ů
￴䣬вмӣɵ
ѯʣĻͻȻĿڡ
磬ǲǺ±˱㣿

ĻԼĻû˵ףһ͵˵㺦ұ㣿
ûĻĻѾ̤̤ĳǰˡ
ϦŮıӰϳһķꡣ
Ѿͷ˵ε޵޴ӷ

Ļӽѧ¥̧ͷһ۸1ҵķ
֪ǸкڽҵŵĿλá
ϲɫĳ»˶£ɢţؿںƤ׾һμʱͱһĺƤ
ʱҫ̵ۣ۾ۣ̲סǸš
濴һۣܿһͷɫĶ̷ɣ
Ļִ¶ͳһϸϸƷζ
ĵһǣâζġ
쿪ʼֻһζİǣˡ
ι㿴ǸɫͷСվǰര¸أ
һϸĻЦ
кʳ÷߹˵Ǹ͵ģﻹŰûгɡ
ЦŹһĲӣŵһ׳£ڲôأɫ˶㵲סĺֱֳͣһ˫ȣЩ
Ҫǣӣȴּͨ͸·Ⱦ׵ĳȴֶ˷źס
ԱߵһŲı˪Ũüۣȳߵﶼֿʣʹ˵Ҳ̲ס࿴ۡ
ĻЦһѰǴͳðװֽ°
ŴֵĲߵǰöɫ鷢ȴܺСӣְ֣ǸŮġ
ɽץץͷĻЦ˫ðߣܱ۴ƣ
ĻҲûɽҲЦˣ800ȵƿ׺۾ƬҲֲ壬Ҷϲʱ᲻ߴϴּ䣿
ɽ
걾ɽ˲ƴڻû뵽Ļͻͦģ仰ɽ˵ûƢ
ɽצӴԼϲȥĻͻȻڵ˵ȥҽΣ˵Ҫǰࣿ
֮ǰݱһڣĻˢľͺˡ
ץץҵĶ̷Ҳһ࡭
16ɣʵ
¹աĻССģҹա𣿡
̾һ
ҿ²ܡ
ҲûϵһѵѧУ
һֵĿꡣ
ǡ죿
ûлӦѯʡ
üģԼͬϰˣȥҰҵȥɣʦҪԴ𰸡
ͷҪߡ
ĻͻȻԼǸִץһѣǰһʣµĶ
Ǹõģ

ĸã
ĻһۣΪһ𣿡
Դȣʶ
Ļ͡
ȵĵ˾ѣҿѾͷͦģӽˡ

Ȧͦݵģ֪ʲôʱλСˣĻô˵ֱӱ˶ĲϲڹǣǱ۸ʱˣôġѡ
Ը񣬰̫ڷˣ
һѰԼ㶵
ͷζĿⶢһۣкѵЦЦ·ǿɽĿ߶¶ֻ顣


552 ԸʱԴ3

ɽ뿪ֳ
Ļûˣ˿˳УѸղųʱСĲ͵һСطñסˡ
¶ҸѹˡĻýСʯӣ۾ûķ򿴡
úõģΪʲôҪ
ϰаСʱʱ䣬һʱ򣬲ٳϻвѧ˶ɢ
վĵطٳͦģмŮ·Ļ˶㣬ǼŮó·
ŮǿվĻ꣬ͻȻССЦ
һ׵ģ
Сأ
ڵСѧóúܡ
֪˧᲻ϲһҡ
Сѧͦ˧أ

Ǳ߱˵ҲСһûһƮ˵Ķ
ǰ׷ߣĻҲûо˼ֻǾĿ꣬뵽˾ž԰ɣ
ĽŮĸӣǸϲһ𣬿ͬһѧǰ£ڷ絲ꡭ
Ļҡҡͷ
16꣬ڻǰ⣬û̫
ÿ쿴ô򵥣
ҲڸһˡĻ˵
һУһͳһƳУĵһҪסУȵ˸߶ŻصУ
ĻڸһҪԭ
ϲסУϲͬСƨһѧЩѾĵ֪ʶ
ҪǣǶУ
һ߶ǻ꿪Ȱֱ֪ܴӴӸһ˵ѹҲеģ뿼õĴѧûǰ·
šĻͷҸ߶3ˣ
еί
߶Ҳȥ1ࡣ
һǼһǵġ
ðɣҲûʲô˵ˣƼҵļҽ̵ȷȽϿɣĻһǵõ˸ĸ׼
ο˽ĹѧУƼҹɷݣѧУǱ߶ţӦûġ
ʲôҪҰæģҡ
𣿡Ļ۾˿Լ˷ܣһѧôá
ҼǵѧУһѧŵĸų
괽һЦ
ǻѧõһɣ
Ļץץͷϸˣǲͼ
οһμʱôա
Ǿðɣ
꣺
ĿƲãҪԥ
Ļıǲš
һҪѧôпĿá
Ӿɡ
ĻڹҪ

ô˵أ̫ǿˣŮᣬŮģҲᡣ
첻һ˹ģүһ⡣
ûĻָߣҲˮ
Сûʲô»ѧӾ£СĻ˵һʹ¶
α࣬Ǻˮ
ԼѧĶҲԼȻëԼ·ԽԽԶڿҪʧˡ
Ļʱ룬ԼһӲӾôⱲӲȥӱߣˮļж٣ôԼ
ˡ
үĸ˸Ц
һУǰǸ٣ѧУ֯׼ԸμӪѵ
ӪںɽУɽˮĻգǴӾ£רҵͬڱˮ̶ΣĻԡڰߣΪڣ۰Ͱ͵ĿͬѧϷˮ֡
С㣬ǲǺ²Ųˮİ
Ļｨ裬нˮӦҲΣգʱһŮӱᣬԴżֳ
Ļ񱻲β͵èһĻͷͷǳвһŮûϸʱչˣйȡ
֮Զӡ󣬴ԴһᣬİߣʱϿһĴͳۣĳ룬͸裬Ůһٸ̧ۡ
Ը߳Ԥļ۸ۡ
Ļ⣬һҪһ۸ʲô
ϴּȸԼýֹ㣬ǽǮЩ
ƼСôˣ
ͷûʦ˵ϴεĴͿҵġ

Ļȣͻᷳ
ϻ㵱ǲèأ
µڵˣӾͬѧܰѾϸʲô
ĻɴڰߣѾˮˮ£հ̶ˮһ㿾µģ
Ϊ˸ȶԼȥ
ŲððʧʧˮǵˮƽԼġ


553 ԸʱԴ4

ô̶ˮģĻôҲǲˡ
ֻ֪ʮӺͬѧְ˽ŵĳ˰
ĶˮؿƵҪֱĿ־סȴΪͻȻ°ͣʼ˹
**
ȻѾӽȴȻҫۡ
ճȭڴ߿һİ׳±ʪˣϣճ
㶼֪ˣͻȻɳƣҲ̹̹ϸȥȻЩǳǳɬ
ǲóģûѵʱ뿪ˡ
һƼεлֻһҪ󣬲ҪĻ֪
ڳȫﵽЧ
ܿ컹֪֣һС
˹ȻһҽֶΣֻŮ͡
Ļ̫ҿ
һû˵лл
ССģ̵ҪΪľ̫ɬºѧһһ۾ϳ˶̷Ⱦɫ
ӾʵͦѧģʵڿˮҲûбҪΪԼ˵ͦпϵġ
ʱΪųѧѧþл·ʹˮı֣֪һˮˡ
̶ˮ΢ƽһͿվһˮƼ˵ȷǲóӾģѧ˼Ҳûѧᡣ
Ļͷң۽΢΢죬һСʯߵĺԶҵȷˮңһһ㣡
˵ţ̧ͷ͵͵һۡ
кƤϦһɫĺëƺڵĳëϹһˮﳿĲҶϼĳ¶
죬۾ģģӰӣӵġ
Ļţ£ʳָڱǼЦ⣬ǺðɣҿԽӾõҷżٵģ֪߱ǸһҪæҿûô
ǫˡ
ɼܰһֱһеĽ԰ĸֵѧԡ
ڸ߶ˡĻ۾Цеѡ
ͿУϿˡ
Ժ󲻵ÿԿһӾ
ȻӦˣ
ÿģǵ棬Ҫ֣޲ھͱˡ
ĵģĸ費ǰˡ
**
Ļ˸صң迴Ůϳۣ˳˽ԼΪΪתУɹ¶ˡ
ĺĺֱϸ᲻̫ˣ
Ǹ俪ĸףԺӶ£̬ȱȽϿݣ׷̫ߵĳɼֻԼ⡣
Լ֪ŬûٹģȴȻ˺ܰĳɼ
Ļ軳Žûͬȥδкȥ߶3࡭
һЦˡ
㣡
Ļ﷭ŰۣǸڶĽˡ
Ǻͬѧ֪þȻһ꼶
ʱԺ
Ļ軳š
ưְŹİһֽһְѹİݸӶỊ̇Ļڼңһ¡
ӿˣһǽϵʯӢӣڲϰʱ𣿡
Ļ۾͵͵ĸ׵˸źš
𣬾Ҫȥ߶ǱˣǻʰҪסУˣһУƷȥȡһ°ɣ
˵꣬ŮͷǣĻ16ˣ˼ҵĺഺأĺĺȴô£ԽԽ˳أ
ưְüͷ
Ļ顣
һСѧ꼶һѧ¥ȥ꼶赱ʱҲ֪⺢ӵĵϸϣԼͻ֪Ѷˣٻ꼶ȥ
û뵽ˣĩȡòĳɼ˵Ҳû
дưְϵģǴĸܶ֡
ѽҵʱǲĺĺɼһֱģҴˣҪϸϰΣһ߶ݲֻ࣬һЩϰѣܸϾϣУظһȥŽ˸߶꼶Լ֪Ͻ㵱ְֵģѵӦøе𣬸һŻ˭
迴Ϲ˵ֻҲм顣
ưְ۾ĿһƬɡ
˿Ļ͵͵̾һ䣬Ϊѧϰ𣿡
ĻһĵͷһҲмֺɡ
ưְһĺĺȥ¥ʰɣл轲


554 ԸʱԴ5

ưְֿĻѾ¥תߡ
ĻҪȥĸ࣬𣿡ưְʡ
辯ԼߣҿϹ˵ŮҪˣ
ưְֱץֱۣŮü
С࡭һ˷ܵӣȷһĸ׷ԼŮҪе𣿡
һæʰԼ΢飬һһ飺ϹǲǷʲôˣ
ưְ鸴ӣ̾һѹ㻹ǵþѾͷǸк𣿡
һ£һţ˵¼ҵǸСӣ
ưְֵͷҴˣǺӽһеĸ꼶
Ǹ°Ѿͷĵк꣬е㵣ˡ
ôûǰһڱԹӣ־ҲйͣѾͷסˣ
ưְֵǸӣǸô죿ѾͷǸˣΪȰ͸ı⣬пΪţǾԽһ𡭡
һеţ˵ô죬ѵβ𣿡
˶٣õĵĿǵ¼ҳô¶ʱƲԱ˵пܻҪ۸ߵýˡ
ҲƷɵĵģͷ
ҵ¶ûϵģ˵Ҫ鵽ףҽʱйϵˣѾͷʱ̫϶ǲǵģ
ǻ᲻ˣѾͷ16ꡭ
豾¶Ҳﲻ⣬Ƕ꣬ȷԥϣԼŮˡ
Ҳģ¼ǺģüãҶѾͷо֮㻹֪Ѿͷһ˴򶯲ҪԵͲһˣǰƴǸ˵ϢҾ;¶һ˵ҪȥҸȷǸǺйء
ưְֵĻû˵꣬¥ݿڴһŲ
˻һۣͬʱס⡣
Ļ¥ϱıQQ¥һУһǳɫţп㣬һɫñTһ˫޳ֱ
ϸһȾĻҰɫ̷ҲϴƤò񻰣ģױͿһë࡭
Ů̫˽ˣױƷͿ˪ڲױЩǴġ
ֻë࣬Ҳù͸ܾõģû뵽ͦͿġ
ô㻹ҪŰ
뵽ԼŮҪˣ鼫临ӣϱҲȻˡ
ĻûзĲץץڷʪͷĻصŶ뷴ҲϰȥӾװԭ׶еСˣ
ϵĻһۣưְֵҪѧӾ
£ǰݵģֻҪĻ˵࣬ǾֻǮĻ˵ѧȥҲûֹ
ֻͻȻ˵ҪѧӾ֪ôģͻȻꡣ
ţһѧҪȻ´ٳֱˮ̶¶ҿûôõδζǡñ˾ȣһԼиܵĺã
Ļ˵ú˿ΪԵҪȥѧ
ֻһʱҲ벻ʲôֹ
ȥɣ
ֹӾǿ԰æġ
ĻѾʼˣĳúʱķ緶Ƥ£ⶼȥ˸ȥĵط
軹ǵԼưְȷϵ󣬵һγȥԼȥߣǸʱɵСӣǱԵߵġ
һ뵽ĻҪкһȥӾ边Ȼеˡ
ԼҵСײ˳ôãôͱ˼ҵˡ
ĻѾҪԼȥһʱе
ǰǴЩСµģĸܵúܿɣĺɣԸҲԡ
ô飬ҲĸŮ˾ȥһҴС
ĻһɫȻᣬ̫¶ǱϾǷʽֻ㣬ҿֹĻҪŽﳵʱ̲סˡ
ǲе̫¶ˣ̿ˮҾǸͦʺ㣬ƤףɫҲͦÿ
Ļ˳ָķȥһƽӾ¹Լʮ껨䲻̫䡣
Ļ֪ôϲһס
裬ҪϲɣҾǸ̫ˣʺң
ԱǸأѭѭա
ԱһҲ£ֻƽǿ㻻ǿ㣬滹иСȹӡ
˵ʲôͼ߹ˡ
ǰŮļã̬ӺݻĶۣСŮĻһʶ
ڹߵǳУѹȡ
νˡ
˵ʵĻӡܲãϴˮ¼һֱɸԼŻ˵ˮġ


555 ԸʱԴ6

ֻʱ̫ң䲻ϸڣˮ̶ǰһ룬ȷʵȵĽűߡ
ĻûвǸµ֮ǰ֮Բ׷Ϊ˼ҵԼǸϣжг𱨳ӣҵˣҲ׷Ź
ȣ׷һ¡
ȴû뵽ӾװרĻĹﳵһȻᣬֿĻı飬ʱһЦ
С㣬ǴѧӾ𣿡ȴǰһܺӡ
ǲϴˮ¼ˣʱҲŻˣˮȥˣ㲻ҵɣ
ĻŹָԼǼȻӶְӾװ˻
˼ǣһӦøлˣĻ
ϼҦٻΣ֪ǹ˼ҵ̫̫Ҳʶ
ô˵Ϊ˼һƬģΪûоĻеź
϶ЦȥҦٻк̫̫ãĻ裬ͬһеģϴҼұˮˣӵʱСҲڳأ
Ҧٻ˿ȣһƬѯʡ
Ц̣ϴҸ˵Ǹ£ҲμӪʱиѼˮˣҸǸѾˡ
ȹ˼ҽкѼӲ˵ǰˡ֣ҦٻͻȻεĺΡ
һѹעⳡϡ
ǳ֮⣬û˵ǡ
ϾԼ׹ŮڹȽ¶һĸ岻ϻ
ɫѾˣҦٻԲ
̫̫Цˣһ治֪ϴγµľҵС㣬֪ҵʱͻſġ
豾˼ĸŮ̸һµģû뵽ԷĻëѾͷǱųЦұ̬ģʱе㲻ˡ
ûڣԱĻͻȻ˳䡣
ŮǰΪһЩȹȳҪߡ
ĻӸµĿŹȣͻȻ־סѾͷȹ죬һһٵȣˣְҲٸ㳰ЦҵĻᣬְҪѧӾˡ
ɫò԰ףĻһ˵
㲻ҪΪôûԭʹˮ¶
˵꣬ɿȣ˳ƻһ¡´㻹Ҹְֽа壬ҾͲôˣУҲڿ۸ǸСãԺţ۸۸ңס𣿡
Ļ˵ǸСôʱվҦٻڵĻС˼֡ᰡ
Ů͵͵ЦЦ
ȾźˣӸոձץ˵ĹУûô¡
ȻСô³
żҳͶִܵ
ҪǸҶ͸߹иˣɲƼҵˡ
ûˤ
˵ʱ򱻺һסˡ
СţԹȻ񣬲ֲܲ
סûˤǼȺݺݵĵסȵ֣һƨɶڵϡ
ҦٻҲ˵ǽ˼ˮġ
ȱˤһ²̫ۣǳﶼˣˤͷ׷׿Ⱦöˡ
ĻƢǸ첲գʱŭϣǣĶֻ۾ˮˣ
ǲ
Ů̵İŤһߡ
˼һʦ棬ıƺСˮʲô
Ҧٻۣôݺӵżҳܣô˵һʱȻ
ĭĭ㲻Ҫ˵Сˮʱֲֳ˵ǽˮġ
ǻǲ
̫˽ҦٻʱվӪġ
ｩ֡
ʱ˶ûʶڸ˵
ҿСˡ
껹׳£°ҴɫУӡ
ĻŲٻõϣ˵ںл滭չǳϰɹҪƷġ
ŵɽ͹
磬ǡ۸ң
һԼˣʱǿ޹ղžƵģˮ
ȿ޵ıһһѣְӵ
תͷ£ôûи
ǹΪ֮һ
ô˵أԲ飬и֣꣬ƢµһЩ
1ѧϰྺΪҪµİ༶ǰŵһε˱һλΪһȴû뵽ֵĶ̸ͦġ
û뵽ô£Ǳġ


556 ԸʱԴ7

һԼͻľЦˣ׵룬žͦÿ
֪Ҳȥ˸ôô
ЦˣҲ
ĻֱĻοеӢ۾˼
ĻС鲻ľͿ˻յĳ̶ϣһվŵ迴һ鴤
ˣԼұݽȥˣ
֣ô죿
⼱Ǳ߹ѹԼߣϲ˵ϵı飬ȻǶòˡ
һʹͷ֮ǰģ
ƽɥĸһֱҦٻǼĸûʸԽݵĲˣΪƽʱڹ˼ңıҲ۸ǣǵС˦öѡ
ҲҹȴӦúúõģŹɵˣû뵽Ȼˮ¶
˿ǣղǹûˡ
̣һȥʵҲô£ͷٸһ˵ɣ
ò˵
ô˵棬ֱùȳϣȰƼĸŮ
ոˣԼ˻ǿЦݣ룬Ҳпᡣ
˶٣뵽ԼұƽʱҲôģ¶пǹ˼ѾͷˣԼҲܹΪӶ˱ĸܡ
ǹС㱳ģҲϣҺúùܹϾû꣬ҼұСܶסˡ
˵边ȻҪᣬһĺµĸģ
ĻһһոԼ˵ᣬеʧأڿ軹ͦǿģʲôʱԼұġ
ģʱһСԵŵǸ֮
ǸˣϾǺӡҿĻʱƽ˺ܶࡣ
ֻǹȸոտ޻Ķڹ󣬿Ҳ֪ˣõ˴ˣⳡҲʺϳý̸ͷ˼Ӧû˵
תĻӾˣǾ߰ɣ컹Ҫѧأ
˵꣬Ҧٻڰ֣̫̫ʱͷģ
ҦٻæӦҵԼƬ
˵Ļ˵Ӿ£ʶԼѡõǼɫȻᣬڴǰﳵ
ոֻ˵øˣȫ£͹ˣҲûԼΪɶеģӾµǵС˼˶ˣʱЩ졣
ĻƷڵһ£ȴѾˣĿᵽӾ¶ʱѾ˹ﳵ
Ȼ᣿
Ǽ򵥵ĲѾжϳĿʽ
ͻȻ˶ˣ
ڽʱոմӦĻż٣ҪӾģ
㴩ɣ
ʧ񶼱Ļˣɲܸոո˴߾Ͱˡ
ĻϿ裬裬ȻȥɣҸ¸˵仰
뵥һ꣬ȻֻȥʱãϲӾ£Ӿʱһʽˡ
һŮԼߣֿʼϰˡ
ҪֱӾܾĻֻ»𱦱ĻɣϾ֮ǰǼҶǺܿģڱֻԼͬѧ˵仰;ܾһǵĸжԼԩ˱ˣ
뵽ѹĲĻһǳǳĴĸЦǺã١㣬Ҵ򳵻ȥ
裬١忪ˣҸ¸һɢȥᱣҵģ
Ļ˰ţҲŵ׵Ρ
üʲôʱӦҪˣ
Ҳû˵ʲô

ŹǺ͹ˡ
ĻӳгһѾѧˣ·洦ɼһУѧǣȺ·ﳵ
ԶĹվǰҲۼˣмȻ󷢳Ц̫ˣǴǰ׷ˡ
֪ôģû类ǼŮʱôһ̣±еΣȻҲûҪʲôġ
ƺôԼǰ棬ҹ紵м⣬촩Żú䤱һװʱȴ׾ٵı紩͸ԼƤϺë׶
Լ䣬̲סͷһĻ
ķɫҲûȥŮӣŸ첲࣬Сһ䣺ôô䰡


557 ԸʱԴ8

һƷһִԼŵ˫ϣУ¾档
ϹݸĻȰһ£
Ļ֪Ҫʲô˳ӵĽӹĹһš
֣Լĸ첲ϵƤ
ӱͳǼƽʱôУϱ°ѱڼϡ
·ﶶ˶嶶ƽϸĿһ£ŷĵĵݸĻ
ϰɣϴģ࣡˵ţ·Ѿ˹
Ļһ£һʱûӦ˼ֱУף·
ĸһһеУǴ£һɫ˶п㣬·ıͿӵ¶ӡƳһеУպͺ֡
ܶŮ̫ϲУ̫ڿɵĿʽͨɫƺഺڸˣŮǻ˰УСһ㣬ԼʽŮǵУǺġ
ûôི
Ǿ˶Уǵ˶
ѧУҪлÿʱҪѧǷУ룬Ǻ᳣ܶУڱҪʱͳϣһУ¡͡
ֻǾϴǡ
һȥģ͡УͱȲĶղҪˡ
滹ഺɶɵĳ
Ļѵڼ䣬ڲٳʰһУһǣвӬˡ
ǵǸкԼУʱţȻ¶һǸЦݣѿЦУ⼸죬ϴŶûвŲˡ

ĻݹһϣԣУǲŲһԵġ
ѩ׵Ȼ壬û˿ۼ棬ԿóÿӦöϸϴġ
Ļ·ڼϣϴӼ˲ΧкϵζƺõУҲԼϣŻմȾ㡣
뵽ɵһץ°ڵֶеˡ
겻֪ʲôֻģͷеɰګګģֱһҲûй
Сʱǰڳצľסȵ죬һĸְֲٸ㳰ЦĻᣬְҪѧӾˡʱúЦ
Ůһʱ仯㿴ǰһ죬һܲǰһһȫ㿴

硭Ļе㲻̫˼ǰ󣬡ô㣬㲻ɣ
۾ģůɫ·ƵƹһŮӨ׵СǱһõɫ֡
ҸͲ࣬ӦʶɣĻ͡
ʶѧУﾭ棡
ĻЦҽ磬㲻İɣ
ʵ̫ϰ߸Ůߵ̫Ƶֹϵܾùֵֹġ
ĬһֵڣҲԽСߡ
˶٣ڼֵܽߣи֣ƽʱ˶Сߣ
Ļһ۾ˡ
ЦеģǾ߸硣
꣺
룬ûٽһƺˡ
߸磬ӾʱҲᴩȻģģĻǸӺֱӵˣزסֱ˵ģĨǡ
ոڳѾ֤ԺᴩһӾ
Ҳ˼뱣صˣһȻᣬҲûʲôӾ춼ŮǶҡС
Ǹһȥģ;еֵֹġ
ôһ˵ԼСˣʼ磺ĺãʵʲôÿ
ĺãĻȻеƮ
ϵУ˽ɬҧŴ
ʶԼ˵Ļе̫ˣæͣҵ˼˵㴩ʲôĿʽÿѡʲôԣÿҵĸܣ
ĻץץͷûлӦĻ˾ô粢ţһСᣬĻˮ¶
Ŀ½ŰˣҲֻǲ²⣬û뵽ǹȸɵġ
û뵽ĲӾɣ
ûаӻ˵û˼
֮ûи߹ҲǾһǹģ߾ģҲǶһΪ˺Ļ
ǽּƣȻԼüˣѹɽ˵ŮǶһֶǹϷֳ
֮ǰһеģܼвŻֳһֱԣҿԸε˵ǹġ
Ļƽ͵
ԼҲ˿ǫġ


558 ԸʱԴ9

֮ǰһеģܼвŻֳһֱԣҿԸε˵ǹġ
Ļƽ͵
ԼҲ˿ǫġ
Ų˶٣ͷ͵һĻȷ̬ȣֻһ顣
̲סЦ
˵ʵһһŮ
֮ǰӴЩﶼĳֲɸ˵˼ľ̫һǰٶ˼Ů֡
ǺԣĻľܸܵоϲ׽ֲǻЩ˼뿼δҪôġ
ǸŵŮԼ۾׼ֱӣӣϲԶԹʹӵСֶΣӦǲġ
뵽굹Ƿ
˵öԣǼòвŻԣԺӦü㡣
Ѿ˱ڣ¶ɤĪЩԣĻ̡
ոֻ˳һ˵
ѡòвŻظһ飬ʶԼжƨ
УӸԼŷ罵¡
أȻܺߣǱС䣬ô죿
˵ͼǰˣѾͬкܸߴˣαã˫ȣʹ겻Уӣϣɴʱװζ
ĻԼǰ꣬뵽ղšпϡĿ佱ϲ̵ġ
ǰԶĵطɵһֻȳ衣
ಽܿ·˵ĲĿȻһеУѣʶˡ
˰ѳͣǰλã尴ö졣
꣬ŮѰкЦţһ߸˵һĿĻķ򣬡ۣССѧðɣ
ˡ¡͡ƷƵĴʡ
Ļ˳кӰȥóԷǸѧӦøʶ졣
˵ʲôأϲŭһѵãؼҡ
ԲţЦֳĻһۣȿгŵأģ´½
ĻĵոĬϣһͻֻǰ༶΢Ⱥqqϡ
ҵȷãŮѣˡĻģҽϸһҾϸ߶ˣѧԺָ̡
˵ţŮһǰɫĳԷ֡
ĻҪԼ֣Ҳ˼ˣЦץץͷֻæ֣ԭСѧð֪߶УһҲඡ
ĻЦЦ˻ûнкõĻ⡣
ɲϸˡ
Ҳûǿ󣬼Ȼ˼ҶˣٿЦҲû˼ˣǳڰ֣Сûȥɣˣ
˵
ոҲû뵽Ļ塣
ĻԶſڽͣȥ˵ӰԺŮѡ
˵꣬ӣһСܺõɫĶ̷¡
*
ڶһ磬Ļ𴲣ܼѾ˰ѧõĶʰȫ
ǰûסУǵһΣܼҲ֪ôҪסУˣһ߶Ӷһ黹ȱʲôһЩĵģ
̫̫СûбҪסУѧУϵϼŶǲˣ˾ãСסУİ
ҿð
ҿ̾˿ԼҪסУģסУ
СԼҪסУ
ܼҸˣһƼұͦģСôļҲסҪסУأ
赱ȻԼĲ²⣬˵ΪסУ뷨Ͼֻһ²⡣
ĻѾ¥ˡ
͸Ҫˣ˳Уĳӣؿѧϯλεġ
ĻƳһۣû
ͦϲݵ֤Ȥ
ҪסУüְֹˣѾͷҪУߣΪСӡ
¼ҵ̫ˣʱѾͷôܸһ
Լλá
ŰסУͦõģ
ĻģҲԼλϣǰһݼ嵰ȡ
Ϊ˱˵Ļţ̺һڡ
̫Լ뵽Ϊֹϸ£ǰͣڻС鲻һ͵£Ӹ߶ʼѾˣѹ󡭡
磬ҲѾӦȥ߶
ĻССģСǸø磬СʱͰģҲ
µëĻͱԽˡ


559 ԸʱԴ10

ⲻǹоԼˣе㲻þ
СʱĻ𣿡
ĻѼ嵰ˣССڵĳš
ţ
ʳһ䣬ڲҲĻ𡭡
ˣһ㣬һѹǸ˵ꡭ
ҸûɶϵϹˣʱܺԼ¶ɣ
֪ôģĻһ꣬һӸ
ΪֱߵıӱƷˣʣµİ뱭ţϣæֽ
꣬һ̧ͷòŻع񣬸ոԼķӦ̫ڼˣ˵ܺԼĻ
ǸǾڳʱҲڣһûɶ¶
Ļ꣬־Լ࣬ʲôʱ¹˲¼ɣͬѧ٩һҲֻΪꡣ
ӳ˿ãŵڣӦҲ˵ˣİְڱ顭
ʲô£Ļʶ·˵ǵģְֳˣֲ⣡
¼ҵƳѾܣʱҪ֮һǲ֪Ϊʲôᱻһ̰¼Ļ룬ΪҲѾ˱ôá
֪Ļĸԣһ׼˺£Ϊضı䡣
˶հõĸȥͷǺðɣԼշִ磬ڻСҪΪЩ¶Ӱѧϰ
Ļû
ףԴȥҹԺ󣬼ôôѵŮһ˵仰ˣ

Թ緹˾һ͵ѧУ
ĻŰ߽߶3Ľңϰͬѧһ̧ͷ
֮ǰ˵ǰҪһģؾǰһλˣ
3ҲǼӰֻ࣬12Ļһ㣬ȻǻݼӢİ༶ÿ궼ѡλᣬͨѧͨˣת123ѧϰ
ĻûͨˣǸһѧһнУǵһ
Ļļ򣬸ҽܵǰͬѧĻȴСһЩͬѧ֮Ҫչˣ
Ļ˸񣬡ܸʶң
Ů󷽷ģ˿ľнִӹ͸¶ţƺڽһ֤֮ǰ༶ĴԡĻɼʵզ֮ܲ࣬ΪƼѧУйɷݡ
Ȼ˺٣3࣬ȱľֿϵˣҶƴƴűסԼʸƾʲôͿͨϵ
Ȼ˵ҪյĻǶŮʵûкøС
Ļڵڶſߵλá
ȻСǸӲǺתģ༶ֻһλֻܶˡ
ѲһȦûǲҪʱ̫˽ѧλþݵǺں
Ļ񲢲⣬ȻԼİţ¶һοЦݡ
Ļº󣬿ͬһۣһ۾Ůͷеðͣһ˫۾۾˰ȥеͷԵġ
ãĻк
Ϊʱ䣬ʦӢʦ࣬ʦͷ۾˳棬ҲӦãҽᡣ
˶٣Ļã
ĻͷҸ
ЦЦУ꼶ǴУ
Ļ֪˵ĴָʲôϾѧϰͳ඼ܳڡ
ѧŮҲῴس
ѧϰɼô˵ֲȫԼĹ˾ѧḱϯֵôߵˡ
˵е죬ЦеĲһ䣬㳤Ҳÿ
Ļͦȵģӡǡװ죬ǻϳɵĿ̰壬ڳ࡭
û뵽еﾹȻô
ģӦҲһܴɣ
ʵС
ôʣʵҲ˰ϵһЩԷûаЩôƫеԼ뷨
ﶼôɫòǸݰ˵ʵֻǿϵġ
Ļһ¶ǳǳС
˵ʵĿԳɼǺܰ
˵꼶ҲǸϵȡ
ûÿοԣԼʵ
ôҲԭġ
ڳɼ£뷨෴ǼﳤӣͬʱҲǰΪͳͳɫһӡ
ڴҵͱ˵ĽгɳԼɱ˵뷨
ԺܶʱעԼĳɼ
ĻǸڸĹ³ɳĺӣСϰҲϰ˿ЦݣҲϰԼɼôѿҲҪ̫ڳɫ
¶ưְֺƺͦݣֻҪܸϣһж
ƺҲûΪʲôϡ


560 ԸʱԴ11

ڳɼ£뷨෴ǼﳤӣͬʱҲǰΪͳͳɫһӡ
ڴҵͱ˵ĽгɳԼɱ˵뷨
ԺܶʱĻעԼĳɼͱ֣һִŵƫִԼƾϣԼվȺж⣬ҪԼκһУ˵һ
Ļȴ෴
ڸĹ³ɳ¶ȴûȤϲģ˵Ŀۣ˵ûʲôá
ĻС󣬸ϰҲϰ˿ЦݣԼҪǣɼôѿС
ưְܿݣ̽˶ӵĳɫҲĻɡ
¶ҲĻԼԸ⣬ĻȻûɫǱҲֻܰҪϲͻݱĻڳɼƽӹǰ£Сѧ͸ж˼
ò˵3ѧĲ¼ɲûдΪƼӵһеĹɷݣıֺͳɼǲõ3ѧϰģοǸ

ﶼڴԼͬȻǴеãҲǸС
ĻֻЦ˵ȷԼĲ²⡣
Ҿ֪˵ĶԣǺʵŻġ
Թ˵һ䣬Ȼû˵ָ˭Ļܲµõǡû֮ǰ˵ʲô
⣬Ҳû׷ʡ

һĿγ̽еĻ˳Ļһȥʳá
ϰΣĻ緹̫ˣ˯ժùȥ˯ɣժľҰд
ĻͦмģͷҲûһԼ̫Сˣ˯ҲΪ˳壬ֺģͬѧдҵҲΪ˼ʣӦøᡣ
ֺῪʼʡΪ˳Ļʼ˯

ϻңһסУĻͱҵĻˡ
ĸһ10ƽ׵ķȻɸɾģҪȥ¹
ûôߵĴ
Ϊ˵ҹϰȥٳ򣬶糤꣬ŲҪסУġ
ô죿
Ҫ¥ȥ˯
ῴĻͷŴ̷Ų³û˯̣СҪģ¥ȥˣģ
Ҫ˯Ժ󡭡Ҳ
Ļ̿ˮ
˯ܲʵ˯಻á
㷭ͷˤˡ
ЦģҪʵں£Ҵһӣ㵲ұߣ˯ûˣ
Ļһͷأ᲻Ҫô౻£ΪֵҪѱͳȥҪ
ĻôοԼȻİ
ȰѴ̵ãԼһȥϴ䡣
ȥϴ䣬Ļ־ˡ
Ůᣬһ¥ֻһϴ䣬ûиϣѩ׵վһԡͷ³裬Ȼţ̫ϴķʽĻﻹ̫ˡ
ѾԼѵ⣬ĻϴƷվԡſڣܹĻһϨһûˮˣ
ĻᳶȥΣһҧԼҲѳ⣡
ƤܺãְۣʮŮȴúܺãⶼ˸óĵط
ῴĻŭţ˳˵һ䣬Ļҵˣã
ĻӦʶ˵ġҵˡ
һƮ죬ᾹȻͨģһ磬⡭
Ůһϴ裬мỹöٰһеӲһ١
ˮӦϴ䣬ʳõķҲͬѧڶ߳Եûһкãǻʳѻ߹˵ѧУ齺ٳһӾء
ֻһӴĻԼͬ˴ŵ˽⡣
ҲƳģ֮ܽƳһ˽Уɼ
һнУãΪ˸п⣬óɼУίһЩƫԶŻԴ߶ѧѣṩס֮ġ
ԺֻҪɼϣѾͻһֱǱҵǣмɼ»ΪѧУ߿ɼŻߵʸȻͻᱻȡ
ѧļͥǾԲƳһжĻᣬȫӲԴģʱɼرãΪȡƼʸ
СسƳԺѧϰѹرҲΪ̿ࡣ
ֻû΢Ҳqq֪Ҳ׷죬ƽʱϲμѧУ߰༶ҵ
ƫĴͿ༶Ķͬѧûڣָûѣͬ첻ϣ
ĻԭϵĵһĵͬǰЩǱܿӴҲͬѧǹͬĳƺš
Ļͦõģʵʵڵģһ˵һǹĨǵŮ򵥵仰ͰĻˡ
ͥĻѡѵȾųͬ׽
⼸죬˶һУ԰
Ļϸߴĺʼϳüۣһ·עĿƫе㰫ģĻһУԺᡣ
ȻߵʳſڣŶӵ˿ʼЦˡ
ѽҲ˼Ļվһ𣬿ſ̼
ǺǣǰǳˣҪĻߴպϣҲ
ᣬôϹˣǰ㻹ͦߵģû뵽㵱ͦô£
3ķǰӱĲ̳˳ƺմȾһ
Ů3Ů
һǵͷ̵ͦģȧԣݣžе̱ĳࡣ
ĻǰȻûмŮһȥһӡǣӦǹ˼ҵĺӣ
ĿĻԹԴﻹмֳ
֮ǰûƼҵλС㣬䲻󣬿ŵǸɫֻû뵽ѵƷζôͣһ죬ߵý˾Ȼǰñᡣ
3೤Ļδҵʱڵŵλϸˡ
⼸ҲڰĹ۲
ӱ˵ʱ򣬹ûʲô飬Ϊһ೤Լѿڷ̱˵ʱΪѾǱһ֡
ҧŴģ
ҶѾӽ꣬ĸģҲ֪Լòÿûкÿ·ƽʱ⼸ǱܶԶ֮ģﶼǱЦ³
ĻȦˣСƢˡ
Լ
Ǽ糿ûˢ𣿡Ļӱ͹һˣͻȻһ䣡
ûӦ˼ĻɻЦŽͣ˵ʱһôʲô緹Ͽˢȥɣ
ԱпֵģOO@@Ц
ʱŮԼǱĻˣǵͨ졣


561 ԸʱԴ12

ĻǸղſû㡭
ˣ
Ļӱͷţᵲסͦ׵ģһҲСѧá
Ļ˵ѵʱͻȻñͷеᡣ
ʶż죬ҲżĻддҵҹϰʱһˮݷ棬ĻѾѡ
ռĻ˵ѣЦû뵽ƼˣƷζô
˵ţԱ߼ͬһۡ
˺ܿӻ㻹˵ǸᣬĻˣܸ˵ɩء
Ů𣿡ӱ侮ʯ
ԱһЦ
ᱻ˵٩ѾһΣѾϰˣǲ֪ΪʲôǰҲǣоرΪ顣
תҪߣԷʱĻͻȻץס
ת3ǼŮ΢΢һÿĻȡ
ռ𣿡
ռѱĻӽ˽ôˣ
ҲĻԣֻǿᣬһӣȻôѧôҪǣĻǱˣǶ꼶á
ҲǿõϵǼĻ̬ȵġ
ѵɩ𣿡Ļǰһ£ռϸһ
ռѾԼϿʼ̡
㡭ʲô˼
Ҹ緢ϢҼǵ㣡ĻЦԼ°ͣٴȷҼǵ㣬˺ܳܳϢ˽ʱҸûؼҵһǧֽҲֵİɣ
㡭˵ռѼԱ˶ۣʱ޵ݡ
ǵ˼ñ֪
꼶뷨Ů٣ʵǲ۵һ
ոڴͷЦ⣬ֺγǣ
ռΪ飬ĻֳԱȥ
ӱ𣿡
ӱͬһһ¡
ҿûд飡ͦߵģж³˼ʲô
ĻôţЦСΧӱתһȦʱһۡ
ȷûҸд飬㰵ɣ
Ļһڣӱ񱻵Ѩһ㣬ǡô֪
ĻʵҲǲµġ
⼸ҹϰȥ򣬵Ȼǹȥġ
ӱڿ̨һ͵ʱˡ
ˣֻҪ۾Ϲܿ˧һ
Ļ²⣬ӱȥˣһΪ˿ꡣ
ǺǣûСѧսͦǿģΪ˴֣㶼óǹʹˣ
һǣɽĻ˵̲סЦŰצӴ˼ϡ


562 ԸʱԴ13

ǺǣûСѧսͦǿΪ˴֣㶼óǹʹˣ
һǣɽĻ˵̲סЦŰצӴ˼ϡ
ĻһʳãɽڲԶ3ķ1ĲԶ˷ͻʱһ
겻ɫİѴԼϵצӴ
߰ɣ˵ţϵ㶵ųȳʳſߡ
ߡߣȥģɽҪߣæȥι㲻ս㲻Сѧñ۸𡭡
ողҲˣսͦǿģģŲûͣ˵ŻʱֻɨǼŮķ
ĻոҲΧ۵ȺˣŮɫЩ졣
أˣŮȫˣ
꿴ʢ˵ĸˣ
Ůӣ
ŮӦˮŮӦС׻һı顣
ǣ
ȵȣǰʲôʱйŮ
Ļץץͷӵһˮʱ͸һڳȻᱻץУٵŭͬѧĴ߰
ĻĿһֱʳſڷҲȥıӰʱ׼֡
ԭСѾͷҲЩСŮһϲһҵġ
ĻҶͬѧӰɣ
˵ţӱռѶлʳò˵ĵطһǻؽġ
ռѺӱҲϿճǰͬѧ滥̨ˣ
ĻЦ֪ͬѧˣ
Ů̬ɲѺã֪ȥ϶˿ЦѻתᣬᣬոǼ˵ȷʵе֣Ҳ֪Ҷǰ㿪Ц
᱾ԣʹɫϢ˵ĻˣҲǿЦģǡǳԷȥɣ
ĻսҲΪĳֶʧ˴룬Ȼô˵ˣüʢˡ
뿪ûйܹһˡ

Թ緹Ļ˽ҡ
˯ʱ䵽ˣĻְҵƸᣬˣҪ塭
˵ţС첲ʹ۾ˡ
Ǹɰı
ЦŰҵù
ʳĻάôĻʱԻرժԼ岻ݴǵκ
Ļ˯һмһΣεڲٳһǳʳ
ЦȻָС˵ܿͳСˡ
ЦĻӦӾ˶Ͳ³Զˡ
ĻɵЦˣ
Ļˣ˲ꡣ
ôˣĻ۾
һģʦҪժľӡ¡
ĻһҵæдģԱкüͬѧ֪Ļ͵˯ժ¡
һʦʣǰͲʵЩ̿ࡱѧϰĹԱúѧϰŵ߹ϵ3ġ桱³
Ļ۾˸ĹǷȻ˸̵Ĵժժľӿһ顣
ʦʱ߽ңһ긾Ů΢֣žµĶ̷۾Ƭһ˫۾еᡣ
ƽʱĿʶǲȡƵġ
ʦһͬѧȻͬѧָһͬѧŻشʦ⡣
Ļհժ£ǰռѵ֡
ռѻǺʳܵ裬ôͬѧ棬д±˳ǺĻˡ
ĻվñеǡѡҪеĶֻмΣΪ࣬3ʦҪȫƪ
ƪ±ԤϰУĻûժϰߣֳӶѡ
վʱĿӱռŵĵЦݡ
ԱһЩƫǸѧйϵŵ3ѧҲſֵ̬
ƼҲܳĶͯôǸݰɣ
˵ڸһǱ߾ǻѧ糤
Щţ߹ϵͿϣҶб࣬ŪŸɸʲôϡģ
ͬѧǱСֹһûһĴĻ
վҿǼ˵Ļͬѧͣ˻ô
һԸżʼôûһСᣬҲһҲ˿Цǿ
ʦĻûпڣЦŹмҲУƪǽҪݣԤϰĺòȫͷµ㹦򣡡
Ļͷʦ԰ɣ
˵ţĿӱռԹʼɣһһıС
ܺϸϣеͯζйģǻԲĸоȪûʯͷö
ͨƪûһͣٺʹⲻռѵֻˣʦе⡣
㱳еôãԤϰĺܵλʦ
Ļе̣ûϣҲûзϡ
ʦ˵ʲô˳ַһ³ɼǰС⣬ĻɼȷһǫĺӣĳĶȫͬѧ
˵ԤϰҪϣƫµĹ٣ĻСɼȷ¹ˣϣҶĻѧϰ
ĻˣЩ˼Ĵͷ
һժͬдҵѧȻʦеġˡܸܲʦֻϿǰɨһ۶ѣûԤϰ
ʦĲ²⣬Ա߼㿴ֵͬѧ׷ڵ²ۡ
̫ˣʦѧѧϰѧϰʲôѧϰ˯Ȼͬдҵ
Ļ£᳤һ͵͵λ±Ȼһޡ
Уе˷ܡ
Ļڰ֣ʾ͵һ㣬ɻذɣƪǰȷ
һйĿı£Сһ䣬һǴУ
ĻһְԱˣеͷۡ
ûҸģҾǸѧĻǫ
ǱߣŤͷĻᣬʾǲҪڿֹ

ڶǸ߶3ΣίԱҪѽ˶ٳϡ
Ҳٳͷܣֻ˼Ů
չǻϴּϿ˲Ż»ؽҡ
ܵŮϴּſڣΪû취Ǽ͵ŮգĻһܹոȥһ·ˡ
Ļܲ鷳ȥ滹û3ˣ
ίԱǸ߸ӣݺݵģ˵ʱ̫ҿĻ
С̫ƯˣƤ׵÷⣬ջϵȹ£һ˫е죬ķš
ίʵڸ㲻ͬŮ˼ôƯɹڣƫƫǼòզأ첻ǵܴˣǵɹ˵ġ
ĵǶ࣬˵ĺɹǾͰһ
ί︹̣ǱĻѾӦ
תϴּ䡣
Ȼ3Ů
ϿѾˣ˶ѾϿȥˣϴּĻ϶Ҫεİ༶Ů
ռѺӱĻΪҲǶŲεģɵðЦʲôУǧ𣬻Ǹһˡ
Ļ˵ֱתί˼
ԪǳȥΣȥģ½ڿӢ͸ͣˣס
ռһԭǸʹߣǸһεģʱߺ޵ҳȥ˵棬Ƕ㲻
ռѸӲͣĳǶ˵еߴ׳Ǹ˶ĺӣϧģɲϲΡ
˼ǣҴܣĻѾߵſˣô˵ֲֻš
ռѵߣΪУǧǾͲҶ㡭
մС㣬ΪһΣ𣿡
Ļʵڸ㲻ŮԴﶼʲôô3࣬Ϊ˲ξͿв
ܣְҲ
ĻС˵ŻռѱȻһĴָµĶ
ϴּﲻ3ѧм꼶ŮòĿⶢСѾͷĪı˧һĸо
һϳԱֹͬⲻڲٳ׵ǸŮ𣿡
ģû뵽һҡ
ĻûἸ˵Ŀ⣬߳ϴּ䡣
ŮϴּǶţſվһӰ
ĻǱ־Եİ׳£￩һ¡
û뵽ʱ֣ո˵ְֲʱӦˡ
ţĻĴǹǳ֭ε΢Ц
ĻСͨ죬һΣŮһ񶼱꿴ˣôôù
ߡ߸硭ĻСǳơ
һЩƣôûȥϿΣ
ΡĻԴǸղ˵ԼǰְֵǸģ
һȥɣΣٵһᷣģ
꿴ѿڶ
Ļ̫ס
͵ʦˣ߶ΣҰſڿΡ
Ļ

ʦΣеС˷ܣһӰѸղϴּĲԺȥˡ
ЩŮһ֪ϣ֪Ҳӿΰɣ


563 ԸʱԴ14

Ļһ˲ٳ
򳡵Ѿۼ༶ͬѧһǸ߶3࣬༶ֱǸ1͸߶1ࡣ
1ʦǸСͷڸӣ֪ǸԼͬ´εġͷ΢΢ͷ
кʦã
ʦЦЦĿԼġͽϣǿúøɣ
˵ֿ꣬һ걳Ļƺ֣ôһСࣿ
ʦ֣ĻСһ߹һٶ˵ĶҲССľ
ôһ֣
ۣȻһ
˧Сʦѽ
Ķﲻ֪˭һڣұڵĺŪúôЦ
ʦһˣʹһӣίʼ
ڸ߶1ĶվţĻСһ꣬ϸո壬
кŲãûڣѾߵ߶İ༶ǰ棬꿪ʼٶ顣
Ϣ
ȴһĪ
ոջڴֵĶʱҶꡣ
ҺãǸѧ꣬ǵʦˣΪʱȫһ£ѧУһǸ߶꼶13Σϡ
ΪʲôʦΣ
1Ķ飬ȥܲѺõĶ
ĻովһŮͷȥҲıǹŹ֣һͷӵСޣС׺أ
»ţĽ͵ҲǽӵѧУ֪ͨΣԼԸ⣬ͬѧֱӸѧУ
ͬѧƳЭĸ᳤ǾĹھʦڣҲҪͬѧʾΣΣѧУ쵼Э̰ŵģӦøеҡ
1ʦ˹ܸҡ
ʦô˵ͨ졣
û뵽껹ͷκͳɼ
һУɼѾһԳԽ񻰣ƺֻѧϰӾܡ
ûó˶
ҪǣóһܾտδεýǹһеĹٰϣѾҵĺϣһкܳԽһ㡣
ͬĴڣ׷˵ֱһҪĳͿ飡
ʦ˵뿪ȥԼѧϿˡ
ıɺƽƺոʦ˵Щ޹ء
ǣʱͲ̫ˣѧѧû뵽껹ûҵƾݣѾЭḱ᳤ͷΣ
ۣ˧ѧǹھأ
ŮԼǴʦʱѾðɫݣĻŭŵģ޲ȥǩˡ
ϣѧһֱʦָϿΣ
ĻһѧҲεģ
Ҳǣ

ĻԱߵŮＤıףмƲƲ졣
ʱӱռǲ֪ǲ˷ҲҴææĴӽѧ¥ܹ
ͣǸջȥȹ
ܵʱŮе죬ӱŶͷϵĺϸϸģ棬ѧŶʦǸոȥ·ˣٵˡǸ
˸ͨ籨ţǴʦ£ǲŻæܹ
ĻƲƲ졣
˧˧ӦýΣίĹҲСһЩ
꿴ųٵļˣĿ棬һ˲ѼŮյøˡ
ӱÿϰһ͵γûлһע⵽ۿһ¡
̫ͻȻֻ
Ửһ£ͻȻڣӭΣϾû㰡
ӱ
ռѣ
༶ﱬOO@@Ц
ӱռѾôҶڳЦǣʱϸˣͬʱĿĻķ
һĻʦСˡ
ҪȻô֪ǴڲӱΣ
СѾͷǲ֪ǸովҴС棬С棬ôǰ
ôţɵðҧÿ֨졣
ָָβˣǼȥվɣ
˹ӣռѲĳ˳ռѵ䡣
ռѲͷһ䣬ռԥһ£ֺݺݵĵͷ
꿪ʼŴ˶
һ˶ĿΧŲٳȦ
¿òŮ˿࣬ŵڶȦ˼ֲסˣϾʮµеȵġ
Щ˱ԹûͿɹ˪ͳܲԼɹˣеıԹ˵ԼѧһĶû
ŴһܣЩԹԣ˭ܵòһ䡣
ĻվڶмĵһţʱԱߡ
һԹҲûУܵҲ͵꿴һֲϵӵСģﾹȻһ˿ľ
ȵȦĻСϲһܵϸڶǻ۳һСɵ°ϡ
ˮʱϸĲϰţЩϸСĺؿڡ
ƳһۣỬ¡
ɣ
ʾѧǿʼѵߵĻߣҿݸһֽ
Ļ̧ܳͷ죬ŸϿ·ϰֱ˲䣬СĽӹֽ
ֽȻǴڳõƷƣζƺΪֽرŨ
лл߸硭ĻС˵
ƺ껹е㲻Ӧһֳǰ˼ȥͬѧơ
ĻԴᣬĻֽĿɿڴ
ʦֺ죿գյĻǰ棬Ϊɶֽң
ĻҲ֪ôͣЦЦ߽
룬أ
ĻЦá
ỻ˳أԱһӱռѡ
ҲĻֽˣӱҧ촽
ʲô˲ԼҲһѧ
ռڶ濴ӱĳĿ⣬ǲĻܵõ
룬ģһ򻮹أֱֱĳĻķ˹ȥ
ÿضһȦΧãЩרҵĻֻܼضϣռѻ˵ʱ˺ֱܴӶĻķ
ɹֱֱҵĻͷϡ
ĻûӦô£ֻһۣʶĶסȵҺӱǿ˳ῴⳡŵòҽһĻ㡭Ѫˣ
СҶһһٿĻ״еŮֱӾȵס졣
ĻıʹΪִ̼ϡﻩڵϣűӣĿڲԶһֻϡ
ȷǲġ


564 ԸʱԴ15

ʱռѺӱˣռԵ޴룬ȷԲĻҸողСġ治ǹģû뵽ɵһ
ӱҲǻǶǳѧߣ򡭡Ļ㲻ҪɣҪȥҽҿ
ĻûıӻѪΧڶ׼ϳͬѧҲƬĻңȥ1Ǳ߽ˡ
ѧĻոձͷӳ˺öѪȥɡ
һĻˣ˺ܶѪɿĳ3ĳܣ
ô£겦Χ۵ͬѧŮɪڵϣѪɫȹҲѪȾһһġ
ˣĻʶԼڵӺܳǱѸٵֵסԼ
꿴˵õֳĸ첲˵Ͱ˱
Ļҵͷת򣬼ڵ϶˰죬ȵȷˣûôɵİͷкܺÿߡ
ܹʱͿԼñ걧ţܹȥסĸ첲Ҫ
ȥҽң
Ϊʲô㱧һ£ֳ
ɨһۣҪǰ棬㱧磬ˣ㻹
˵û˦֣̤ĳУҽҵķܹȥ
ԭأðŷתŸղĻѵĳأʣ˭ģ
ߴһȺŮɨ
ȱɵŵøϿ壬ҡǴӸѵطɹġ
ռѿĿ׺ݵӣҲе㺦£ҡҲǹģҴĲɳ·ƫˡ
ӱҲͣҲˣռѲǹġ
ǹĻܴô׼ģҲ֪ǲҪ⡣ȻˣΪĻˣ̬ȣȫûĻ˱ˡ
һǴ㲻ģǰͬѧ3İ೤ҴǰͬѧʾǸ⡭
ǰͬѧЦĻǰ𣿡
⻰ԾûĻ3һӡ
ʶԼĻ©æͣȻģĻ3ġ
ڲ˵ЩȥҽҿãҲǱıһŹ
ƽʱ˹˹ĵģ˻ûмݣһʱ䶼Żˡ


565 ԸʱԴ16

Уҽ
УҽĻ˼򵥵ֹѪ
һУҽ֪ͨȥ
ҽĹͷûʲôɣ
˵豸УģûȥҽԺһ£ĸXƬȷıǹûйۻ߹ѡ
УҽĻû˵꣬Ļ;һҽǲǹۻ߹ˣҾͻˣ
˶٣ҽûлش˼ĻͻȻ
أҲݡ
һ޲Ҫû뵽ƽʱֵСѾͷȻΪĨе
ʲôŮǰģĻԼҲġ
ԼϵĵһÿξѧˣвжΣϿСοŮӦòݵģˣڵҽѧݼҲԸ
Ļͣһ£֪ʲôֿޣǾҲȱˡҾͲȻŮˡء
꣺
ʵûкŮľ飬һֱޣȻżȴ֪һôȰˣץץͷС˵ȻŮô㹻ˣһС覴Ҳûʲôġ
Ļһʱֹסˡ
գźĴ۾صʵáѾðˣ
꣺
ȷͬһ㣬ֱӳϣƺĺΪ顣
УҽһŶЦ
ִǸкʮ߰ˣŮСء
ڵ˰
ȷǲϵһйܵͦϵģѧȻʦҲǸУҽ˵˵䡣
ݵģС㵣ĵеࡣȥҽԺҲֻһ飬оʹûôǿҲԲȥСС͵ģѧϰΪʲôѽԺ˵ɣ
Ļ˻Ӳٿ
Աǻȥһ°ɣһ
Ҵȥ
Ļû˵꣬˴
Ļͬʱȥˡ
ϻ𣬿ĻѪᣬСèһ۵ôӿڴͳʪòá
СèһеŮӵˣſڶĻȴȥҽԺȷûʲô¶ٸְ绰ҪȻǲ֪úˣ
Ļˣһס磬ҲݵģԲԣ
ЦãõͷСο
ǻˣҲȱʮĺ𣡡
ûмĻôԼòŮʮ˱䡣
Сʱ촩·װкǽѣʲôûɹôͻȻʼԼǲŮˡ
꿴Ǽƣǲˣοٳһѵ۵ѧ
ҾͲȥˣһȥϿΣҪæģٸҴ绰
˵ǿˣҲ绰
ҵΡĻúÿϧأ
ʲôʱ򣬻Σͷ۵ֱ
ͷĻһۣȷģЦЦӾ򣬻ͷһ̸㣡
Ļһhooray
˵תߡ
۾꣬ɵ̾˿
ܲеϢĻͷϵһ¡
Ůۣ㶵ĿŸ磬ôˣ
˵ôˣûӶ˼ˣУʲôʱ˼ԼѧӾ
¶Ļ硣

ҽԺöĹXƬȷСûʲô󰭣Ļָֻ˴ûûε״̬ҪȥҽԺֵ濾ȡ
ΣֻһߴӦţһڹǿƵư˸绰ͨһ
һ˵ҽҽԺˣ˵Ϳ޿ҪϹоͷۡ
¶ҪƴģֻһСŮˡ
裬û¶ոĹxƬȷ΢ѣǸѺ۲ҪӿҴȥԿȣڹҲҽԺˣ
һе㲻ġ
ԿȲҪ˺𣬱ıӻ᲻ʹ
Ϊ˳ԵԲҪĻͬѧæ֣᲻ᣬİɣҽסУˣؼͿԿıˣ
˵绰Ļսӣ磬߰ɣҶҪˣ
̾һָѪܵ·ʹȥԷ
ĻͷһԼȷǱģСǡȥ·ɣ
һȥݡ
ߵſڣſˣһˣΪ׵žƷ滹˴ű£Ǳ࣬һ˷мһˣ


566 ԸʱԴ17

ʮӣȲ̫˷ţŲŲʱ񳶶˿ڣüͷ
ֱ飬ǿʵüЩʣĻֻú죬ȴ벻
ĻȷԼʶǲ֪Ϊʲô˵ĳ࣬һϤС
˴ӵǰľԱһ£鷳һ£
Ļʶĳ˶㣬µݵ·
˼ѵŲӣƷ棬Ļʱſ壬˰׳µ£һλε
ƺҲ˶Էĳ࣬ɫͻȻò԰ס
Ļ㵽һߣкĺĺ߲ݰɣ
Ļ㶣Ϊʲô
ﲻõĿ飬¥ݿߡ
ӽкŵ65ţʱƣ뵽4ҡ
ĻĽŲһ٣˦ĿƣͷŸոմӵһˡ
Ϊʲôոô죬ʱƣȻûмȷԼ֪֡
ĺĺˣ߰ɣ㲻ҪԿȣȥǼҾûλˡ
￴ĻʱƵķѡ
ĻĿ⻹ͣǸߴıӰϣګګڣ磬İְ֣
ɫͷİĻһߣͬͬյ˶ȥˣϹ˵
磬ʱƵ˿ܺܶ࣬ǳø꼸һģһм
ô˲ԼıǼ⣬ְֵĹ˾֮ǰйϵܲãǼҳˣ˱ֲܿܲܶ¶ʱƼңܱô𣿡
㲻ְ֪һ˳Ź˾ж࣬ʲôæﲻҲԹ㣬Ҫ°ְֵ࣬ϣ˻ǰ£кܶҪ¡
Щƺ˺ܾһĻʲôҲû˵ͻͻͻ˵һѳ
ĻŴ۾Ȧ˵һֵʱͻȻе㷺졣
ͷ͵͵ģֻȥʲôΪʲôҪ˵ô࡭
￴ίСģʶԼղŵĻ˵̫ˣ
Ļڼһųĵλְƽʱ˵һ䣬ҲвõӰ죬ҲǲȡߣĻཱུ˵һѡ
뵽һ㣬ҲѹõĺĺǴ˵£ǹܲҲܹܡ
磬ֻʡĻ۰Ͱ͵Ŀ
õ񶢵еš

»ص
ʿ㣬ոսȥһǸ˧ʲôĻյʿվĻʿС鱨
ʿĻһۣûл·ģһ飬Żͦġ
ʶ𣿡
Ļҡͷʶ
ʶʲôʿС㷭Űۣ֪ʲôСӼҼҵģЩʲô
Ļƹ㬵ͷ
ںƵһߵԼת˻ʿվ
ĻԷ˵˼䣬ȻݣǺԣʿС̬˺ܴĸĹۡ
ǴЦģһˮˮĵûȣĻĿɿڴ
ʵ벻ͨԼСɰôͲ˴ˣ
뿪ʱʿС㻹ͳֻ֪˵ʲôֻŮķɿ찴ֻ̣뿪ʱеᡣ
磬˵ʲôˣ
Ļˣæչȥ
ҿúÿʵʵ˵
Ļ
ϵʽˣĻǵСͳֻˡ
΢΢üţ˸΢š
ĻȻܸжΪԸɫˡ
磬û
ĻԼʵö࣬ԣûи㲻顣
ʱƽͼ˫ĵطߣץȡ
ʵ벻ͨʱصˣʹҲԽ
ǡ𣿡Ļľո·ʱʹı顣
ӦⲻŹģûйۡ
˵ţһͻȻЩɧҡ
ȥֻһϤӰ4ſڣɺ۾ڸۡ
Ұְ֣ɫÿԼûôᷳ
ְҲУܳȥƷ̬Ȳá
һɫ⸡Ļûмɱ꣬ʶץ֡
磬ɣ
Ļܵĵʡ
ҲЩҪҪȥһꡣ
Ҫ߿ˣְڴ˫׶ΣûۣڸƷֻ֣»ְִ޴鷳


567 ԸʱԴ18

ҪȥȰ겻Ҫ嶯ֻ긩֪Ʒ˵ʲôֻƷѸͳֻһ绰
ǵõϼָʾƷͷ˵绰Ժÿһ·4ҡ
ҽԺһ˽Լߵ˽ҽԺһҽһռǳʡ
ʮƽ׵ʱﴲϣɫһѩףĿ컨ϣ֪˼ʲôҺɫûʲôʡ
ǵãҵĸףԶӢʮ㣬ŵʮ͵壬ʹ岻ʱҲ¶˿ǰ
ڴϣʮ߰꣬ٲȻнľɫ
ҽҰְôǰ
ǽ׵װһ˫ɫЬɫЬһȾ
ոдҽ̧̧ͷͷݳûʲô󰭣Ҫעġ
ͷѹˣлл
ҽڰ֣ﴲһۣȻ̾˿
ƺݳǸˣϧ
óֿϧǣĵġ
û˵ʲôﴲȥ
ﴲһɫĸⲻһţʱƾ֪Ƕˡ
֣û°ɣ긩ʱʱԸоϵ΢΢һ
û£ʱЩƣ̧̧̫ƤӴ˶£ϻе죬ЦЦΣ
ͷΣѧУʦˣҸڣ
ܺã˶٣ʱʣôѧϰ𣿡
С
ĶԻټ򵥲ܸоõʱƺܹĶӡ
ǰôæҲҪһѧϰҳҲҪΪȻ⣬ҪɢԺܳ֡
֣ΪʲôҪܣȦ
ʱƲ嶯ˣ˫棬ûԣûбҪðա
Сߣտ֣
ʱ˻ɤڣȴ̲Ÿ׵ĴȰ
ṣؿڱʲôݺײһ£괹ͷԼģְֿ
Ϊ
ȷգгȺӵʱݳӣҲ̫ү
߲ɢ
գ
һˣԽֵĳϣԽȥԡ
ֻи׻¶
ұˣҪȥաܾˣֻͨҪСʱͻû뵽ʱڡ
ʱƿЦӢüһ˿ְ꣬ǲǺûã
ǵģְ֣겻ø˵ȥ˶٣Ȧ΢죬ԶеӢۣ
ʱƺܵ˳۽ʪţð˵ôţʮµĽ˿Ƴǡ
Ļ˰Ҳ˳Ļеż磬ҪҪȥ
еģûͷûԵ˵һ䡣
Ļ
мƶеĲã
ĻЦأЦ
Ҫ˼ƣĻʡ
ͷϴһ£˼ҲȥģˣողǴӦңʱƵʲôҪô߽ȥ
Ļ죬ֻſڼԹԵĵȡ
ʮӣˡ
ƷϿղŴӦ쵼¡
䵭̧̧ƤͷҸѧУ٣ȥ£ϣʱҪҰְ֪
Ʒͷ
ѱڼϣıЩʱ˫ҲЩء
Ϊ겻ᣬûעڽƼá

صǰļңſ˷ֻſڿһۡ
ĸ١ֵǾޱյΧ˳ɫİɫС¥ܰĸ塣
ȥ¥գʵΣ˸еӿͷ
ûͣС¥ΧǽתһȦҪ뿪һɫĺͻȻͣࡣ
꿴ˣһ£Ȼ󿪿ڣҶþòˣ
Ҷͷҿ˻֣˾ѳͣ·ߡ
Ŵ򿪣ȴû⣬˳ŹغãĤ˽Ժܺã˾ʶȤ˳
СĿռֻʣˣҶ꣬̾˿Ȼ󵭵ڣ꣬ҽϢɷ㣬㸸ǸӵĲ©
⵭ģͷ
ʱƴ١Ҵʲģʱƹϵ
ִܲ١˽Ժ١һ˴ټļţƳԼڶ֮ó
Ҳ̷룬١ɷ淢ʲô£겢ֻ̫֪ױ̰װԴйء
紫Է޺ı˹ԴʱȨı˽ӺӵΥΪ
˵겢̫ţʱȻ۰Լӣһ˽ˡ
١ûΥѾû˸𰸣ʱƳԺĸ׾ʧˡ
ζŪʱƣǡǡץһ㣬û١ؼʱƾ޷ժɾԼϵЩ
١ǸΣʶǿŮˣ¼ҳ֮ǰͰ󲿷ֹȨԱյʽתѾ18Ķӡ
Ҷ۾ûŵĲԺְֵô
ԺԼҵĻشܼ򵥣ʱƻ᲻ָԭְ˵ѾҪˡ
Ҷʱͬͬ£Ͻ飬Ȼ¼ҰˣڸֳϣǱԼûгΪһŵǸˣʱƵδҲǷĵĹػ
Ѿô˵ʲôһת꣬ȥҶ֥ˣҪأ
Ҷ֥֣ǹǳҲϴѧ˰ɣ
ţѾˣҲ֪ĸоҿڹںúÿѧ
Ҷ˿Լϲ
¼Ҳ£ʱᣬǲǿԿ
Ц֥Ҳ㡣
ǺǣȻˣȥɣҶٴη롣
ԥһ£ջǾܾʱ⣬ҶӦñӡ
˵ʵ飬ʱǰѣ١ǰ̽飬¼ҶܶԶ֮Լһ㣬ô˵ҲΪ˲Ҷ
Ҷ̾ϢǺðɣ뿪ǰСѾͷһ棡
ͷ

ƼûȥԿȡ
Ļȱȱһ·ҪƼң迴ôҵĻˣޱۡ
ִܿˡ
СӣԺ󲻻ɣĿԼұ
裬ͱŻˣһ綼鲻ãԼأϴ裬һˬ·¥
ΪãҲһϰûϣѾһϣ߱߿


568 ԸʱԴ19

һϿ찲οĻѽ£СӲġ
ĻڵעѾڻϣӦĵͷ
ĴҲֻһ˵¥˯ȥ
ʱ仹ߵ㣬˯ţڴϷȥͻȻ˹ǣżһԼĳУɹ۸ˣĻȥһͨƽ˳ѹˮĳˡ
󣬹Ļ˱裬˻qq
ѧУʱû˾ϼ䣬ĻԸԼͬѧ䶼С֮ǰûʲôѡ
ʵʼʶǣֻǿ߹ȣŵ˵ĵ˾ѵԭȴû뵽ģͦĵ
ǳûϰϣ鲻õĻˡ
С椣أ
ԷܿӦдҵأ
ұӱͬѧˡ˸ı
û°ɣͣдҵıʣ˸Ҵ㣿
ĻЦõԼڹ󣬾ԲǰһϾϴε棬ѹȽѵͦҵġ
ûʲô󰭣Ǹ⡣
Ļһֹȥ뵽ϵ£ܻ˽һЩʹǣڸأ
ʵҲ̽Եʣ⣬ӦѧУϰ
Ҹոջˣ·ֳȥˣ˼ѽա
Ļ˵Ǹջ񣬹ûʲôѣΨһϵģӦþꡣ
ԭգֲʱƻᡰԽ
ĻӴϵ˵ȥĸѹ𣿡
㰵Ҹ磿Ǻܾʡ
Ļһһ֣̲סЦ
ƨأСôϲˣСѾͷ뷨ôôжţ
Ƿ
û´Ϊ˼вŮ˼Ҫ뷨Ҳţҿ԰㣡
ˣҲϲֱɽС
Ļűʣ˵ȥĸѹˣ
ߵʱû˵ǱʾΪڼҲô˵ǵĹϵûôá
Ļʾ⣬˭ڹǸλϣҲƽ͵ĸ˼ദ
ֻĻ˼һ£á
¼ұˣ󲿷ʱ䶼סѧУĩʱżҲǻùüҵһСԢ컹пΣܻǻҡ
뵽ĻһҪѧУȥ


569 ԸʱԴ20

Ļһ·׻ɫСɡȹͬɫϵĲ£Ƥֿɰ
¥ΪûԱȴˣæó˳
ٺһСġ
裬ҲˣҪѧУȥסˣ
Ļ˵ţѾɳϵСʱԼҲˣĻҪߣе֣Ҫȥ
Ļ￴ġıֻѣһŮգһȥһף
һͦ˵ģĻСǰûʲô̫ĵѣƽʱҲܳ棬סУȻ˼ʶ;Ǻ¡
òø㿾ùȥ
ʡ
ˣһȥ·ߵһС
Ǻã˾㣡˵ţ躰˾
Ȼ̫ţĻͻȻΪ˸ѹգĻıӰֻɽһ绰
ɽȷûлȥϰ

˾Ļ͵ѧУĻȥˡ
³һΣѧУſһͦĺ決ΪҪѧһ飬ÿҪӪѧУϰ
ߵ࣬決ﻹвˣĻʱԱΧ򵰸⻹
Ļҿ̨ĲڷŸʽС㣬ɫ״ǼɰģһǸ͵ĵģ͡
ʹȥףգӦҲףģǴŻȾƣڵ⣬Ů׼ĺá
ԱĻһֱŵķЦŽܣĵⶼõĽڶͣڶƣܿͿߣԼ֣¥ϻн̺決ʦЭ
Ļһ۾ͻȻ˵ҿԼѻ⣿
ԱͷԼԶȽ壬ǲ֪ʱʲ
Ļһӻˣʱ䣬ûü
ȥˣôҲõŵ㣬ѧУҹǰܻ
һСʱʱ䣬Լһ⡣
ǺãҪԼһĻ˷ܵ˵
Աȥ˿˶¥вС»߱ź顣
ĻһλãԱѿõĵùȻùһƽԣĻѡͼ
Ļе㷸ѣǰûжҪ˵⣬ҲȷԼܲЩȽϸӵͼ
ðһ䣬͸˭أԱеΪѣһ䡣
Ļ룬һôʣͬѧ
Ůأ
Ļе죬
ԱʲôһרŸ׼Ŀʽ
˵ţָŴϵļͼܶС¶ϲֺܼܺÿ
ԱһСһС£˵Ļָ̣һҪɣ
ͼԴڼ׵ߡΧټĻ̳Ůڲһߣһߣÿĵط˴ӣаٸн
ĻҲûô壬ǵϲ׵Ƚϼ򵥡
Աܿѡͼϡ
Ļʦڸмʱʱָһ
ߵһСٲȻı飬ֱ۽Ӳѻϣ۾ˡ
ԲָӣһἷˣһἷˣŮ200ӵļӸС
決ʦֻ³ףģ˳ΣĻĨĨͷϵĺ飬¶СЦ
һСʱĵˣԱϾİװĻһſƬ
дһĻ棡ԱСѣĻЦ
Ȼһ飬ǲӰСÿԶָѣ֪Сʲô
ĻӹƬе졣
˵Ļ֪ԼûǸӡ
˵ͿƬĻӺ決Ѿۼ˲ϰѧ
߾ʱ˻ͷĻ²⣬ǽһϹεĸ1ѧ߸߶1ѧ
ĻȺߣУ԰ֱӱ
סڸߵԢ¥ѧУѧŵĶ˫˼䣬ͨҪá
Ļ̧ͷ¥Ǹڣ滹ûƣûѻڽѧһ
ѵ¥µĻ̳ϣ̨ϣӱͳŷɫĿƬԱ˵дĻԼġѡдһףҪеġ


570 ԸʱԴ21

·ƵĹΣĻѿƬ򿪣һᣬþд¼֣߸磬տ֣
ǣĺĺ
˺ƽʱôƺ
ϣҲôƺ
д꣬Ůֿ˿Ƭֻд̫ͺǶ滭һİġ
һУ°̨ϵȡ
¥ʮϨƣû֮ǰĻ͵ûˣҲûطסˡ
Ůʱһһıƽԭ˷ܵ𽥱ý
ֻ귢Ϣһʱ·ߴӳС·߹ˡ
־ԵİT°ڸɾīɫУ˶䡣
ŵбӰӱ·ĺܳҰɫ˶Ь̤̤·ߵСʯӣСӵĶ硣
ԱߣӷŲĺΡ
˶̧ƤߵúУ˿ûע⵽Ļ͵ǵ¥¡
ȵ߽ˣĻһ߸磬ڻˣ
˱һǹǺȶˣɫ׽ţðŷӦ˵Ļʦ
ӦǾȹȣĻͦ⣬ô˯
ĻƳһԱߵĹܿ⣬˵ɣȻȥϴˣ
뿪ĻŴǰЦе߸磬ǲǽգ
һ£ȻĿ˻̳ϵǸյ档
ô֪ṣ£ͻȻɤЩɳơ
գ˼ϵ˼ǵãûи˵
ϵõļϴѧﵽûеʢ׺ڹ⣬һﳳ˵ǻٸɣǸľԴûѣǲǵñôĵµġ
ֻйŽѣһ˸ա
ڿĻҲҪոˡ
ĻȹϵĻңҲµġ
ⴿϹ
ûƽϣСѾͷţͦЩɰǽ˻ɫСȹӣȻ̳ſڿǸСѼ
ȥУҽʱŮϵζ¶ȣƺ֪ЩѣΡ
ṣţ˼
ơСѼĺ˿ûע⵽ŵŵĲתǸ
ߵߣݸģ
ע⵽˵ǸģǸġ
ģ
ӹУˮ͸ģܿͼԴʦ֣֮еС覴ãܿóĵġ
еһǻſƬǼССİĳŷɫݣ·ܿд¡߸硱ʱССɬͻǰʱ˷ܡ
̧̧ƤǻЩ֪ͻȻø궯
ǰµ̶̼µʱ䣬¼ҵ˥ܣ˴õ˼
ǰ¼ҹϵõʣµĲ࣬˺ǼС⣬ǱϾ뷨Ѿ֪ܺ
˶¼ұܶԶ֮ȥߵŮҲҸ׽ˣ
Щǡǡůһ֡
ƼҲ֮һķӦõĻҲǱġ
û뵽ǣ£ȻĴһǿ⣬ɷ˵ķ˺һѿڡ
ĻһֱǸ⣬鼫Ϊأ֪ʲôҽԺʱƵ¡
֪ôȰ
ư趼Զһ㣬¼Զһ㣬ǵҽԺį뿪ıӰʱǺݺʹġ
Ʋסӽ뷨ָоѾΪľˣйǡǵΪǷĵģ
߸磬֪ѹְֵ¶Ļ̫Ȱˣ״εЩִ١
ҽԺˣǸʱӦڹǿƿӡ
Ļ̹׽ڵݿˡ
ЦȻ㶼֪ˣ㲻¸׽Ƽң
رܣĻС˵ĺá
ĻȦе죬߸磬Ǵ˵¡
߸磬ʣģȦģϵСȹӻƵģɫǺÿ
аСʱϨƣҪȥԸ
̽ʡ
ãĻ˿ûԥЦЩΣȥС֣
꣺
Ѿͷô𣿾ȻȥС֡


571 ԸʱԴ22

Ļ˵С֣ʵѧУǵһյأյǽУģǸģ¸Ƴǵر꽨ĳͻ̸ǳ
ѧУڿյԱһ˹̻У԰ʱ˲ľȺͺϻ
컨ͤʯ·ɫԽԽô£ײģһӳһеһ㡱ѧϰϲߡ
ȻҲвСǱԼᡣ
ĻУӦ˵Сַ羰ܲСֵĺ塭
˷ܵԼȥС֣΢΢ЦţϸǳЦ
û˵ʲôŵǰ档
Ļϲ̵ĸں棬Ϊôɡ߸еСȷҡ
Ů굽˺ߡ
ϰǻƬ˱Ƚ϶࣬ʱ¥Ϩˣѧǰɢȥ࣬ʣµĻǡС¡ǡ
ǳʦ°ˣܿȺ͵͵Լᣬҡ
Ļ˲ʶԾ
һŸ߶УкŮ׸ͣŮ΢ĺ
ѽô
⡭ⲻ3ͬѧ
Ļһ۾ŻˣΧһɲһԶ
һӺˣĽŲҲʼԥ
ͷСѼˣҲǸոϲ̵ıˣ֪Сֵˡ
򴽣½Ųָָߵ·£Ǳ٣ȥɣ
Ļ˼ĵطЩС²ҹȥ
ǡסģõĵط
ŮĽŲ»
˸OO@@ĽŲ̤¹΢紵ĺӳ£Ųԣһ汻ɴŵľӡ
һݵ¡
ͷ·ƣ꽫д򿪣ŵƹ⣬ϸֻµС˶
վţΪñط꣬˺עӶԷеһ
ĻῴȥȻе죬ѡʱûô࣬ڿڰʾһ
Ǹ߸磬Ըɣ
ĻС˶ˣ֤ݣ
ӳ˳ǰգԸȫҸ֣ƽƽĵһ
ڿԸ顣
ЩûбҪĻóĻһһһĲϡ
ںɵˡ
겻̣ûдĻҲ磬ںˣûа취㰡
Ļ㬵ЦҪȻֻ棿Ұֻеƴ򿪣Ըҵֻһ£Ұѵƹˡ
˵˵ţҲˣ㱻Լޡ
йմֻƹģ
ûˣһС¶ã˵գⶼˣҲԼˣôأ
գȴⲻǾͰ˵ɣͦģ
ĻץץͷӱͳֻͰ˵ֻ˸Ը
ۣģδϣĽëܳϾţŨܣһһģ糤ḡ
ĻеɵۣôĽëŮϣǸױٴƻױƷĽëʦ
ÿֲôŮϲҲԼʱܿô£
ѵǴ˵еС¹ײ
ôܣСأ
ӽ꣬ΪǸжг𱨳ˡ
ðɣΪԼˣ̫ûʣ衭
Ļ˼룬Ӣ˵ðɵԸӿ죬ûʶԼЦģжôж
ˣ
ĻһƹӳţӣѸٺһƬ
С¹ˣȵؿۣ
æͷԼĻңԽϰֻĻʱԽȣ¹ظеƾȻһֶӡ
ϨˣĻԼȻںڰȴס̡
ִӺͳеڵϱȱȻ죬ʼû֡
ĻԥԥģֵСʣ߸磬ôУ
ģѵÿЦĵ⣬ÿ
ԵǺ˾ƣҲ˼ֱ˵
Ŭ۵׵άڵϣʹĻɾܳ
ô˾ޡ
һͬģЦЦ̾Ҫá
ͻȻôһ䣬Ļ㶣ܿԼĸס
գ١Ҳ


572 ԸʱԴ23

ƺԼĻ˫ֳ󣬰ͷҹգͳĻ콲ǰ¡
١ʧ֮ǰżҲ³ӣ١ԼֱǸŮӢۡ
ʵ겻̫ϲʳԶ֣ۡ
ֻϧ١ղѣÿÿʳҪгԵľĲС
˵ĸ׵ǰĻ̲סЦ軹簢̣ҪˮᣬСʱ򣬼Ӷˣ׷ˮһ׻Һ͸ԣ
һЦˣǳգ²۸Եˡ
ַɵ飬ƺѾܾûгˡ
һûһţɫ΢΢ź죬Ȼ˻ɤĻлл㣬ĻĻ
Ļһ鵰һŪòҭȥ
ʲô
ĻĻ
Ϊʲôִ˵ģȸͰְгҪ
ĻֿʼƲסϲ̵ģҪΪʲôҪлͻȻӺ԰һȺˣﶼֵͲ߻˼£кӵ󺰡
ǶǼģ
ιǱߵˡǲҪܡ
վסʵʵԭأ
ʲôץദ
ĻûӦô£ֻΧһڲݵӵһһԶС¶ɢܿ
ʲôˣĻګګʡ
Ⱥ˿һۣڵ̴ʦͻȻϮˣ
Ļ
*
ڶһ磬һҹû˯õ𴲣һѧУ
̴ΰ칫İγʦԼİͽ̸ţ3İҲˣĻԼİվڰ칫ҵһǣʦ˵ʲôƺһҲȥС۾ʱʱķ
̵μĻڸġĴӵۣĻŶ󣬾͸ȥС֣Ҫְ֪ˣǻô룿
㲻ò֪ĻС
ץ֪αȻҪҳˣֻףʱΪɶܡ
ҲЩͬѧһˣҲûн¶ˡ
İȻǻԼѧģĻ̵ζײе㲻ˡ
ڻڶ߶ѾˣѧУصĶڲᵢѧϰӰδǰ;
ʦûҲûӰѧϰգԸôӰǰ;ˣ
ĻоԼͦίģո˵Ҳ˼Щһôˣǻһ
ʵҲ⣬ɼãǸʱڣѧУָɼء
οݣô˵ҲݳҹӣʱʦϾûôۡ
ӦøעǰɼõĺӣܸԼİ༶͵λļֵ
ĻתУûʲôܣ߹ϵģƯƯСŮ˼ûѧϰϣʦǶȻҪ͡
ʦĻ˼ǲʦһɫ˼Ǹʦϳˡ
ʦҪڣһȿǻͬѧȷգҹյģѡĵطԣѧУ쵼ץˣ
˵һᣬûš
йŮഺͣΪ˳Ը⣿
ţ˭Ҳţ
Ļվǣϱƽһû¶¹ŵļơ
ʱľһĻ
ô¶ǰסԼŮ
Ѿͷ˵Լѹգô˸ˣ
ѧˣˣ
Ļһ˵ı飬ʱġ桱һήҡ
裬Բ𡭡Ļͷҿĸס
̫̫ˣ죬
̵ο裬¶Ѻõı飬ղѵĻʱ̬֮
ƺһʱ̣ʶĻĸĸҲѧУУ
ɳϣ۾ꡣ
ҪСӣұôᱻ˵ץ
ţɫÿ̵λΪԼղѵĻ̫̫ˣˣæͣС˴ľͺãȥ̫̫˵˵ڻѧϰΪ
һһֱûῴĻȦģͻȻڣҾǰܵģǲ᣿
˵ţƽ޲Ŀϣ磬ǲǱ˺ƭˣϾûû꣬ЩˣѾ18ˣǸ̵ˣСŮʲôѣ֪ѧУɲһŮѣ
һסˣͶȥѯĿ⡣


573 ԸʱԴ24

һȻǺԵġ
ϸ֮ǰѾ룬Ϊ¼ԺյļĴԼڵĳࡣ
ʱڣȻȦȦɵ嶼Լҹ¼ףȷ˵
仰˵һմǲݣ̤NֻĻӣһҲɵġ
֮ǰưְֵЩ棬ʱԴﴮ˳һֱԸĻӴ룬¼ǸʱڣŻԭɣ
뵽еżˣɲıһкƭ˰
˵𣿡
ĻȦˣҪͷϿñӣ磬裬ҸϹ˵ҸǼɫ
ҿǱɫϣø첲գʹʱɫࡣ
һʼʼͱԻ˰ɣ֪һʼУҵ߶ûЩˣ
ʲôˣĻĻ£СѼķŭӣǾһգ
ߣգ첻֪ڳʲô۶ӡ
˵ţָָ꣬ǾһƼҲŮķʽ
˵꣬ñԹĿǶķ̾
ְְ̫㣬ʲô㣬ҿð͵ȥѹһ㣬û˼Щ
Щ飬Ļһֱưְֵ뷨ֻ벻һֱȥ
ĻֱҪ˵ˡ
ֻҸ磬ƾɶȰְҹܵĻࣿ㻹Ķְ͵ȥզȥ
˵ţСѼȻᣬģȻǸ̥ǲֻһЩϴȻаǲߵ뷨
ö񶾰
ǰЩԭǼٵġ
ĻһޣҲû⣬ǼųŮˣʱСŮݵ
޵ƼңСС飬ưְһ˲ٰ죬Ů飬ûٹģϴ϶ˣô죿
迴ŮޣȻҲᡣ
̴κοɵۣһҲܿһô꣬ӦǵһڹڳϳҪȻ̫̫Ҳų
Ŀ⵭ɨƼãڣự£ҸĻŮѹϵ
˵꣬һһ٣һ˵ŮѹϵҲֻһˣҲˡ
Ҹǽ˺ܶǶţƺǶԸҸĻǲϵȻǿǵļ֤ˣ
Ļ
ʦ
Σ
ĻһӲˣСѼʽӣꡣ
ҪʦսҪװ
սĿĻϣǰɫһ˿
ǴƹˤˣǿñӵǣҸɴˡ
γʦȻԸԼİͽҲҪߵһ̽Ե硣
꣬ǲѧϰѹ̫ˣߣ˵ģһ᣿
Ҳ˼Ҫһֱ˵Ǿǿ
ѧܽƱΪΣǰѧ꣬⺢֮ǰʲô¶ܿ׵ģƺûҪʲô
뵽漰ﻹƼҺӣƼѧУɶ֮һӦҲԸŮִ
侲ΣͷͻȻϿ컻Ϣ˵̬ȡ
ǸҲÿᣬҲ֣ͬѧʱôѧһܵأ
û£ΪʲôҪܣ
ƽһûʲôһٳ¶ҪֵҳˣʦǲԸš
εͷ㬵ЦţԣԶԣû£ΪʲôҪܣǾˣҲҪ㣬ѧУصĶԺҪעһ㡭
ʦģһֻһΣһٹգѾڴѧУ԰ˣġ
֮ԣԺٱץĿҲСˡ
ʦеֺõĸо
һԲһ˵úԼôרһ
תͷԼûϢһۣҸ㣬ĻǰʲôϵԺپˣ
Ļٸۣһ䣺Ҫܣ
˾˳ȥ

¾ôˡ
ʵѧУ쵼ҲûͨĴ㣬СŻŻˣûŻס˼ҷһλصŻ𣬶ֲֻᡣ
ǣĻץڰﴫ˼汾صʱ򣬾Ϥ


574 ԸʱԴ25

Ҿ˵ɣһ£ȥҽҰ˻ҪٻؼңԭȥСȥˣ
ӱ˵ţ¶ĵЦݡ
ŴŮأʵ׷ֶأռѸ͵
ҪȻôܿ
ǲ֪λɫ֮࣬ûͨǱƼѹˣ˵ԼĲ²⡣
ȻǮƾǺãתѧУ档
СһԲ´ĸ͡
Ļû3֮ǰϢǰŹģҲͬѧǰƼϵס
һеѧǸӵܣ˭Ҳ˭֣ƼĴұѷɫһЩ
һʼĻתѧеִ˵ץ
һеķǱ˴ġ
3࣬ʲôҲûǳ£ΪʲôҪȺ֮
ǣ㿴ժѧҲ͵͵˯Ӣο֪ԺԻ᲻ǰȣ
ģѧѧƺӰ첻ɣ
ôӰ첻˵ѧУıǰհ༶ƽɼģ༶ɼȽϸߣԺ䱣ʱͻһЩ֮
γ˵ǹ
˵֮ǰ۵ľǸԣһǣ̫ϵ
һЩѧѧǴڹڶ飬ڹڶⲻ˲μӸ߿Ǳ;Ͳһˣ˱ʸ񣬲׵ϸôѧڱ˸ʱԹߡ
ջ̫ˣ3һֱ12Ļѹţֱͨජýİѧ˵
೤ô죬Ƕ飬ɼ϶Ҫ㵽ǰͷϣǲΪһϺȣװ˼ɣ
ռѿھǴΪҵνģҳɼһ㣬ǰ໹ôǱͬѧô˰ɣ
˵ţӱһۣ˻⣬ӱԱ߼ɿ
һʺһ̫ùˡ
ͬѧǵܿ챻ɿ
ߺһ䣬Ļϳ3ȥ
ô˵ҲʼͣȥǰĨˣ
ǣ
ǡ
ܿ죬СΧڵķ֮γһ˳ƺÿ˶Ļгһ
Ļʱġ
ŮȺֱߵԼλ£ȦԼ֣ͬǾίſǻɤСǡǶ˵㻵
ĻίοԺ£㲻˵
˵ţ̵Ĵóţɺ͹ݸᣬ԰ɣˣ
᣺
û˵ܿݵġ
ոΪĻ˵仰ͱͽıǩ˼˭ٸĻһӪҲҪϳȥŮŻˣ˵ֱĻͻȻ֡
ҿͻȻ֣񱻰˾ĲȻֹͽȻͣﶼεζ
ĿŮԭλãԼͬͶιʳǸ3СͽȻԣ
Ļոհ˵Щһʱ״̬ƺûܵκӰ졣
ֱһţɳԹˣվϵţЦߵոյĻȥ
Ǹղ˵ʲô3ȶ𣿡Ļʡ
û˻ӦĻȻСΪԵʣСһڶʮķǱ˵˻ץҲˡ
ӱռѶŹǰ೤ʱֻ˵е
Ļϱץ¶λȻʲôû˵Ϊһӣϣе㼯УԺ£ϣҪٷ
ɤӣ˵ùûʡ
ʲôݽѵңĻŭЦ೤𣿡
о˶ԷͱӣеסǿѹĲҲǽѵ㣬ֻǲʵ
ǲʵѧУѾжϣĻһһøǽ͵У˵3ȵˣҲԼɼǲǸ3һ
⻰˵ռѺӱˡ
ɼڰ˵еȣãҲֻ⻰̸ϡ
ĻҪ˵ڸһĳɼһ㡣
Ϊ̸һ˸߶һǰ࣬ҴǰԺûѧһ죬ǳʳǿҵͬд˵ǵĵҲǶģѧϰ̬ȣܱ֤ĩԵʱǰĺ𣿡
˵ռѡ
ĻԼӴ򻵵Ů̲סüͷ
ϻ㵱ǲè


575 ԸʱԴ26

Ļߴɨռϡ
ղһѻоݵģĻȫǷϻ
ͬѧĻЦǰһ
ռҪߴһЩռȻĿ￴˲ƣŵúһٴĻ롣
㡭ôռѿĿİʵ
ԼܣҶˣڳ죬ŮԼܵĴ֮٣οѧϰΪĵİࡣ
ռⷴӦȻˣĻвмղ˵Ϊ˸̸ĸ߶꼶
ѵѵǣ
˭ģ
ռ̿ˮҡҲµģ
㻹ͦҵ˽ĻÿģⶼԲ£ǲҲԲ£Ŭѧϰ뿼1ȥҲΪ˶
ռ׷ֱ˳һ׽ҶŮȻⲻʲô£ǱϾǱܾһᣬƫƫĻһһε´
ռҪۿһƬĻſںߡ
±˾ͲſںߣҲһ¾ͳԩ㣬Ҳ̫˫˰ɣ
˵ţĻ̯̯֣һôļơ
ͬѧո沨ԣԣ˭ҲǸͷȥĻ
Ҳ˵ռҲµû˵Ļһ˵㻹˵3Ժûúѧһ죬˯ǿҵƸͬд
ĿðɣռѸղƱѹȥҪ̣ÿ綼ժİ֣ѧδ棬㿴֤
ѧδ˶㣬һֻۣګګͷĻȷϿΡ
ȻأĻЦûѧδռ˵͸ЩƶϳпԺĩһ3ĺȣ
Ļָ°ͣռ´һĿڵôƲ⣬Ħ˹ǿϧˣ
ռˣ˵ûеп֪ˣҪȵǸʱ˵㲻ǹģ3㶪ˣ˵ʲôҲû˰ɣ
⻰һıͬѧҲ׷ױʾͬǰɼȻ1࣬Ǹ24ϣģΪһ˶ӰɼҾĻøҸ˵
ǰû3֮ǰǰѧϰһֱģԴˣϿοС˶ˣ㿴ǸҿвҲˡ
ԣ㻹ϲ˯ҶӢժ˯ӰһƬЩ־ᶨˣ͸һˡ
ĻһİζƵϣŮɵһЦ
־ᶨӰˣ
˭˵ѧϰһҪַӿ̿أ
ûиʽЧϿ30˯10ӣù40ӣǲ˼ԼЧʣң
Уҿѧǰ·ŷɣһڿѧϰЧʿԸߣЩͬѧҾͲˣҵûдҲͷɼ»Ҳ𣿡
˺ǲһģȷϲͷ˿ԼĽ㣬û뵽ڱͳ˶䲻֪Ͻĵ䷶
Ļ˳ȺһȦЩ˿ܻ־ԼȷԼ⡣
ͬѧٿͻȻЦһĻ˼ˣܵȷȽϴǴҲвǹ⿿СͿԿóɼģ
ҳϣĻ°͡
Ҳˣ֮Դһ3࣬༶ͬѧͶѺã롰кܴϵ
ǰ೤ҪԼԳ涼һЩûӵ⡣
ȻϣӦúú÷˼ڹĵѧУ䱣£ⲻһ˵£ϵҵĹͬ桭
ôȷҾǰȵһ
Ѱ죬ĻѾѹĲ͸ˣ粻˾Ǹţɼã3ˡ
Ĵ£ЩͬѧҲվһˣıʩߡ
òϣǸôˡ
ĻЦŹŮɤģƲпԣȡúóɼǻʲô˵𣿡
˵ĺóɼָʲô
ʹĻһУɼһ㣬ҲͣŮǸ߶ٴûеҲС
Ļ۾תתͻȻһ䣺˭ǰһ
ĻиˣȻ༶󲿷ͬѧʶʵûȥ˽ˡ
ʶģǼδÿҪҵͷȥᡭ
Ϊÿҵдݣռ˱ˣɼСأ
Ļ⻰һҵĿⶼǰŵһ
һҶţڵĲͷıЩ죬ûżĻ£û뵽Ļ
ĻʶӦþǰ༶ĵһˣЦеģС磬Բˣ´εһø죬ұ֤ѧھͻ㣡
룬⻰˵ģŰ
һƽʱҲǸаˣĿǳǰ50ͿԽ1ѧϰˣһֱùɼҲȶڰһλãĻô˵սˡ
һƯСһע⵽ˣȻȷûǸʵǸôĶ飬һĺѧû취Ч£ֺĽġ
ԥһ£ʿЦЦóʵɣ
֮ǣб¾Ϳһˣս
ĻһҲû𣬶Է˵֡
ռѺ͹һۣ̫Ļô༶һսˣ֪һбݼӢƼĵطȻ3û12࣬Ҳһѧ˿һġ
ĻΪֱš
ƺ͵ſһˣ
һݣȻѾͷôǾҺˡ
ĻȻôеҾǸɴģβֱս꼶һأ㿼˵һǵһıҲƵġ
⻰һ˫ء
Ҷ֪߶ĵһµġ
Ļս꼶һʵսԼ磬ӮһƼҵġ
ЦϣЦĻĻ𲻴Ӧ೤Ҳ˿ʵ
ȫͬѧʱĻ˵ոսһôս꼶һͲĻΪԼ¶ˣ
Ҫ֪3õĳɼҲͳǰ50һǱ12ѧռš
ʮεа˴ɲսô򵥣3ͬѧǰ棬ٻʮѧϰأ
Ļ
ҵǺڴ꼶ĴǣǰССôpkһ¡
Ҳúýѵѵѧá


576 ԸʱԴ27

ĻЦеĿŹһվţŵץץĻ½ԼͬƽԼƾʲôΪĻ
ˣȻ֪Լ΢ᣬЩͬѧ̫ˣ۸Ļ̶ֳȣųȥԲĻͶιЩʳˡ
ῪڣЦһĻսҲԣǺû
˭˵ҲˣĻЦеģȻô˵ҾһȥҸһҲУѵһøһΰɣ
ǣ˵õɣ
ã꼶жǳص
Ļ̾ţţְɣ

ܿ죬ĻŻҪ꼶һ¶˸߶ѧĻ⡣
꼶Ҳڴ¶
ĻȥʳóԷоڶָָ㣬һҹ֮䣬ѧУĴˣЩ֮ǰʶˣҲܵ3ſ
С̫Ưˣ˧дżᣬᲢãֺţܿȦһۣ֧Ļս꼶ǣͨѧǣһһֱĤݵ״̬İ׷ϵĶ
׷϶ҪսĤݶôһϣⳡʢģƼǸС椶
ȻҲһЩЦͷģ˵ǻȡ裬ֶΡ
ɻãУ԰ϿʼһһֵĴǹս
ЩĻ⣬ģʱ䵭࣬У԰߲棬ҲǺƽĴһк߸ɴӶ
ΪѧУĻﱸܹעʱȴĮӵ˼㣬Ļﲻ

Σ֮ǰѾȥһˡ
ĻӸҳƳһǱߣ½½ͬѧѾվٳϣﻹЦ
߶13һСʱΣĻǵãϴλ·ҲǱȽģŮڸſڵĳϵȣҪһȥأ˳ΪʲôʱǶ
ôţﻹеίϴС֣ĵúܿģĻĻ
ѵΪӰѧϰͲˣ
ڴУѧԣһеĽѧ3ĳ裡
ֻǱ˵ĿôҲôΪ
Ļ˼룬ûע⵽һ˫ҰɫЬԼǰɤм˻ƣأң


577 ԸʱԴ28

Ļ̧ͷӡ
һɾİɫ˶£һǳɫģ͵LogoǸĻ۸񲻷ӦӰģīɫĵڼϣճļ
ˡ
߸硭Ļվ㡭⼸졭ѧϰæɣ
⼸ô־ô˵ͻأ
УûʲôСϸҲȽæڶ壬ҪȻԺѹ
ţùٷ
֪ôģĻÿѵʱĿ
ͷ˻ģǰϲ򣬵ϿΣҾرϲ˶ˣ
߸磬ҪǵҶӽŮԱĳɼ϶ġ
Ļһʺƨ
Ե̫İˣ֪ô׽Ĳʺƨûд
ʱӸſ˵ɻĿһۡ
Ͽˣߴ٣ƳƳĻͻȻǺߵͦĿҲ˲٣ͬѧıȫ˰ɣ
Ļ̵ͦıЦˡ
ǣϿСĵ㣡
䵭ĿĻĹģֻ˽ϰ䵭
˵ʵĻеܳ꼶ıɽУ˵Ļ
ĻܿʶܸСйأ֣ллģ
ţ뿪
Ҳ˻ģ߰ɣ
Ļϲ˵ǡодڸУϲ̵ĸȥ
߸磬ûҶ԰ɣŮϲĸں棬СèһĿʡ
ûĿⶢǰ档
ĻԹԵһ⡣
˵˰ɣҪս꼶һٺ٣ʵҳɼûôãܲҸ
˵ƺܰ겻ͣŲȳӴĻˣĸں档
쵽ٳʱͻȻڣɤЩ˻ƺ;þĳơ
Ļε¶ˡҲܴӦУԺҪټ棡
˵꣬ĻķӦűֱȥ
˵úɣⷬĻԣ
ʲô˼
Զһ
úõΪʲôҪ
뿪ıӰֻؿ۵ȥһ̣̲£Ҳ²
ĻٸȥƲסί߸磬ôˣ
ûôǾûҪһֱϵ˶٣飺ԺҲ߸ˣҲϲô׽Ҿǳڱܣ˵ллˣԺŹţ··
֮ǰġĻһץסıĿǵ֮ǰǽĻĻ㻹ܿġ
˵֮ǰֻΪӴôڣĸ֪ܺԼˡ
ϲкˮȻ˹ʼԣѾ岻ͬ
걾һĴڣϲҲôͻأ
ֻǣ仹Сûиô׽Ҫܾɣ
ĻѹˣίͰ͵Ķ꣬ƺһ룬ͻȻ¶Ц⣬˵Ƕġ
ƺܲͷѱĻģǰҸʲôᣬǸ
˵꣬ܲ뿪ԺĻŷӦ˼
Ҫˣ

ٳϣ13ίѾѶˣʱڱ
ĻվһţήңһӾͿԾĳ˳ֱۣզʣĻĻôˣ
ĻȦٿޣʹ̶ֳȣǵ
ûô۾ɳˡ
᲻ţҪڣǰӱȻͷƲסϲúͷ̣ʧ˰ɣǺǣ
Ļһ;ʲô˼
ӱռѻһۣռѵ͵͵ЦţոԶ
治Ҫ͵˵Ļ˳ԩᣬ밲Ƕ겻ɢ
ռѿĻˣЦø⡣
ϣֲǹ͵ģ˭˦˶ϵģǴӸҳǰֹ벻а
ĻռѷϻˣָⶥռѱǼϣĿĵȻƦʮĿڣռѣѾܾˣҾ㣬øӹܺ죬İԣԺһÿ
ʵڲС༶飬˶


578 ԸʱԴ29

ҶͷŶˣ֪ԨԴǶѸٷ˽
ɧҺܿ쾪꣬1Ǳӣ3ҳһţѸ˹
ô£
Դŭ⡣
Ѿһװ˶࣬ľ꼶еݣǸֻǸһѧһȻС
ŤͷšʦŮŵͷ̧ˡ
ǲ˵
ĻռѣУ
˵֡ռѻԥĻѾ̤УһǺקܰôļơ
Ǳ￴ñָ˭Ƿı飬ɻ󣬿긴ӵɫ˼֡
ЦŰ뿴ʲôӦ
ռҲȳУͶȥ񣬡ѧҡ
ڶﳳʲô
겻Ĵʡ
ȻҲ⣬жʱҲǸݽɫ߶ϱ߹ǵ£Ǹ֮꣬һֱŵʾˣټôһŮ
ռίͰ͵Ĵͷ
Ļ򱣳ųʱƣͷţӣǿˣҪѰ۷ȥ
Ļ˵˵ô£
ỬҧĻ
ѧڸռԼܣ˵ţͦͦˣռٸڱ˵һҾҪѧѧϰ߶߹
꣺
ͻȻ䡱һЦ
ʵƲסЦ⣬Ȼ콻棬ʱЦ϶ǲǵģǱﲻס
ʱˣɨȥίУ
ίѸ˳
Ů2000ף3000ףܣʼ귢
3Ķ鱬һ󰧺찡3000ףΪʲôҪ1000ס
ѧҪҪôݣ
ҿɲ١
ѧĻģ㷣ǲǡǰҪۡ
ٷϻһǧ겻Դвĺ⡣
ҧҧ೤Ҳˣ˻ض飬ɸõӰ졣
ҿˣѧŭˣ˭ҲȥùͷǷ׷׼βͣŮģŸԵίܵ
ʱٳľʣ꣬Ļռˡ
Ļ´һԼܣ
źߣĻͷ
Ļ㼸ˣԼܣѵ⡣
ʮ꣡ĻӦڣʮˣ
꣺
ʵ
֪֪Ͼͳˡ
֪ĻܴĻӦҰͦñֱ
Ȼ֪ΪʲôԼɵ飿
ѧԼܾ𣿡ĻԲͷһһٵһԲϾ͸˻ޣǲǾǳı֣
꣺
Ѿͷԭأ
Ծ͹ĿϵңȻŸɣ
úúãƼҵĺŮ
1ǱԼã̫˽ⲻë¿͵ĳӲ˵Ǵˣִָ㿴
Ը̫ˣưߵġ
ƼҺӽƳһˡ
úø˵˦
룬ҪҪꣿ

ƳһдǿίͻȻĻ¿θһˡ
ѧҪԼ𣿡Ļͷһƥͷ˦ӣһԵռѶ£ôһֿԡ
걻̣ԭתһȦȻûƢİڰ֣ǽ첻˵Լܵ£ֻú̸̸
ѾˣӢ׷ʮӢдΡ
ĻӺܺЦŰͷŵһ㣬ѧ¿Ժ󲻼ɢ
3ĶʱܵߣҶûƢĿǺĻǾ䡰ַѧߡ
ǣºܿУ԰ҷ׷ײ²Ļ֮䵽׷ʲô¡
ιѧôǵ߶ѧˣ˵ڲٳŭУ
ˣԳˣ˵ҪѧԼأ
˧ĩҪȫ߶꼶Уְѧ
Բۣ˵ˣ3000ףȵڻأҾˣʦ£Ϊëѧһ۾Ӿ˵
+1
+2
+n
ǲСKüȥĻǸܿ࣬ΪԹȺھͱ3000ףϿɲôóԵģ
¥ϵ˭˵£˭µ𣿡
ιιιѧҲõ
¼ڵ״˰ɣƼڻƳǹУҪУ԰ֻУ԰ǵײ㣬ϲŵԲ


579 ԸʱԴ30

ŵԵĻһһۡ
ƼҸ¼ҵļҵ
ҷһһǵѧ䲻񣬻ѧ
¼漰ε¶ڳ٣
һȺϹ塣

1ĽȫѧڰϰΣɽһ鵲ţ͵͵ˢֻ
Щӣֻͬˡ
ڰ¼ҵİԣ
ƳһɽĴֻ۾дˣ
ûûУɽЦץץͷ
ԵĹѵ֪ҵúд𣿡
ͷԲɽĿȥбǰרעˢ⣬ܿʱ̫һ
ϣƼѾͷ澡ʧ˼Լ̸ƺֹۣʵǸͦˣ١ʧ٣ʱƱ˫涼ûҡ
¶еĽǣﲻɵꡣ
ǺǣӢѹ˹أһ˻Ϊ˸Ů˷ġ

ϸִԻڼɵʱʵռѺӱȴ˳Ĭ
ǲ˵
ĻӲЦģٵĻ϶ǵĴ
ռҲû뵽Ļһģ߸߸еûͷڲٳŸɡ
Ǵռ׳Ϣ
˵ĻԶһ㣿
ʳ˵˽
ᷳĻռһڷ
ԶĻһ̷Ļʳզأѷ̲һ̣ûԼڡ
˼һ󣬡ȷϵ𣿡
ϴβǱץˣӱ
¼ڴʱڣ˵١ıնˣ¼¼Ĳ©ԸʱƴᴦЩǮƼҸ¼ϵƼҲְܲ¼һѣ
˵꣬ӱռѻһۡ
İְֹƽҲŹ˵ϢɱЩ²׼ˡ
ǻ᲻Ļ׷ڲûмֵŮһ𡭡
ӱƺһ˿ϣ
رϲ̫꣬үҲ⣬˥ˣֻҪ겻⣬Ҳ޷˵ĸһֻСҳҲͨҸףֻȿ˴ѧҪϵĴѧ͸
뷨ԴĻУһжˣƺĻߵúܽ
Цҵϣеϵأ
ռѲ⣬ʲô˼
ӱҲչõһֵϢ
˶Լصİ˰֣һй¶ģ
Щ£ҲǴ׹ƽ˵ġ
Ƴκ;øִڱʱڣؼһλܺ䣬Ƶ󸫵Ķ˺ȨûѧҵѾΪƳǺպ
ؼҸƼãа׼ҺͺʢϣǼǿǿ֣ȻƳǲɺĴڡ
ż壬ξǹ˼ҺƼĹкţ֮²ؼҡ
ǶһֱǺˣᣬҵгɣھۻΣӢԲ˵ԴصʣŮʱĹѾĴҡ
ϧ˼Ҵ󷿵ϺؼһǲһЩ
ƽܽƼҲۼγԼΧ£һЩһŻƳпؼҿ⡣
ƽҲ˼ǰй۲ƼңƼϵ
ĻְṆ̀ȻԹƽ֦˿Ȥһ˼ҵĵж£
ʵù˼ֵܲ⡣
ùƽĻ˵ѣǵˡ
Ȼ£ֻҵƼҵѱϹƽңƼҵɫ
̲ܺƼЩ漰ܹ㷺ˣƽͿˡ
Ƽʱ¼ҽһŵĺûأ
ЩȻռѺӱ˵

ĻԹȻȥˡ
һѧҵһûд꣬ȥдϣϰʦҪ顣
Ļ͵
ѾϰĻģʽ
ѧϰЧʵȷø߰һڿ⣬ڿν⣬Ļȷʺܸߣ仰˵ҪôŬ
ظдҵ˵е˷ʱ䡣
СҪȥѧԼˣ
һĽһ氵ԸԼܸĻȣ⣬˵ġ
˺ǲһģǾ仰ֻҪŬ·ͨǱˣһ
֪ĻֳˣŬŬϲĳһϯλõˡ
Ļûֱȥ򳡣ܵСԼеǮʳ


580 ԸʱԴ31

ɿţɣմ֥ĻףζǺŨţƿͶĹ֭ơ
ĻԼıȻڼϣĳٳȥ
һеӲǹԵģ׼ϳأݣ򳡣ӾݲһˣƼҲڱУ
˵ȻֻһУǱЩĴѧ豸Ҫ̫ࡣ
ĻѱݵϣŲԶܽܵϣһЩʱܳͬѧһȦȦĻӺꡣ
ʱͿŮһֻĲͷҲ֪ʲôݣǻЦ⡣
Ļ
꿪ڣҲѧϯض
컻˺ɫĳ£ڷţ¶ƯǺؿСƬļ
Ļټɫ·ɵÿˡ
˵ɫüԦɫܴʲס˶Դɫװ˵ʺֵѹȥ
˶һӣһɫװ磬Ŀһ
ǣƫƫǲڵġ
ԶһȺ̵˶ӱʯ˵ӢֱĻˣûдӾлعһĻ˼͵ĵ粨һĶĤ
ֻСͷһ¡ĻջԼĿ⣬Щյ౻۵һ
˦ְѱϡ
ʲô걻ҵóһ£ֽסܳ滩졣
㲹ģĻЦеģȫҪԼܵơ
ܲС̬ȵת䣬ѱȫʳ
꣺
ҪͶι
Ҳʲô壿
ˣÿĻ˵ȴڻŵһƥôӢһ򶼲Ӷ࣡
Ҳʳ
ԣĻӣҪܾң
˵֡ĿģѹһЩ˵Ķġ
ɫôãܱܲôùͷĻ⣿ĻȦ΢š
ǸƤˣǱҲ¹ϵһ͸˵ԺҪԶһ㣬ʵĨǸô˵֮󻹺
Ҫʱ䣬ʮŮʵ벻ͨǰ컹úõˣôͻȻҪİ·ˣ
ίʶı죬˾š
ϦɽȥڲٳͶϺɫĹΣŮڹϵëô
ṣţĻģĵĳ䱻ţֲ
ưְ˵꣬㲻ʺĻ̫ˣƼʱûԹ࣬ϣһǰ˳ģ¼ڵ㱣
*
ԺĻĲٲꡣ
˴Ҵʶƽ롣
ˬΰεĴԽԽ࣬꾡ְĸͬѧѧ
죬ռѺӱĻһԱߵĳ
Ļϴξﱻռѵһһ˱ӣֲһ˸ۣռʹĻء
ȥǱߣߣռҷҲҵˡ
ҪӢһ
ĻЦôһ
ǹ׶㰵ѷռϴο϶ǹġᵣĵ˵
Ļڰ֣ҪǻҹʼݣҶƲ
Ϊ˰ǿС࣬˻ǻ˳ء
ĻҲȻǰûѧ򣬲̵ĺã˵һͻᣬҲǸ
֣ͷʱ͸оһĿӲ˿
Ů̧ͷ͵ץ˸ţ3ĸ೤кͦӢģƤеڣӴ󣬿Žʵʵġ
֮ǰĻ3ȫԱҪ꼶һΪ೤ĳͬͱĻˡ
У԰ûĻӣƺžһġ
ٺѧУﴫĻϵһ㣬СӾͼˣǰڳסϰ¿ʱĻ¥ǰס
ĻĻӦһû꣬ңοϲˡ
ͬͦģֱӴ˼Ҷ㣬ΪʲôҸϲˣ
Ļᱻ˽̣
Ҷ˵˦ˣʵֶû
˦ˣ
ƫƫҶôΪֵǣ׵´̼
û
ĻͰһˮ¥Ͽѳͬܳ
͵
ĻûĵһۣıȻԼһ£˼Ǿͬһ㣬кƺ󾢶ˣȻĻһǡ
ʱ߹ˡ


581 ԸʱԴ32

ö˶೤ĻǡˣʮͣʹǰѧϰΪصĻı﷽ʽҲǺܳЦţ㿴Ļͳͬ֡
ʱ3Ķ岻´ͬ೤Ҫܰ£ſμǿ
ŮǿϷģҶиͬܣ˵ڱףԼϲãǣǼֱĥˡ
˵ʵŮڹĴ¸ĻŸɣǴǺкøеġ
ǾͿĻģڳִ˲ƣ
ǰ೤͵üˣǻųõϲأ
СΧڷ͵͵Ц
ĻʱģŭҲǣЦҲǣʼٸ߾Ǹ೤ͬһƺģ֮ǰˮõɵĲӰ죬Ҫֻ
ã£ϲǣ
ʲô
ȻԼʮ̶ִ
ЩСӣ
ȫ弯ϣ
ͻȻɤźһ¡
˱һ׷׿ѧʱԹǲǣǣҲˣֵҲˣҶԹԵվ
ɨĻȻʲôû˵ŮѾˡġ
ƺڵ־磬մǲݵĽ
Ļɫǵͨ죬ߺ޵ĵ˳ͬһۡ
Ҫļһ
ԼĶڵϣӰɨ3飬˸೤ͬ
˵ҲһѧȻǴʦվûʽݣͬҲǸѪյˣĻӦȥ
ָо֮ĽѯʣͬԼܡ
˸ܵӺÿ¡
ƺᵽ˻ҩζûü˼еϵͻȻڣ
ҲһˣһСʱҴôһԿ3ȳ1010Ů϶Կ÷ּĩԵĿˡ
·һ
еѧ¿ԣԣƫƫһп˺ܱ̬Ҫѧȫ淢չɼҲҪһ֡
ͻȻϮǵȻҪ
ûİԹ˵
ʱϵֻܳ20ˣΣٳ1010ŮԸԸһ𣿡
˵꣬߻һȦĻϣȱͬѧѡ֣
ѧ㿴ңҿ㣬Щԥ
쿼ԸܿԣȻܱȽϺðһһ
Ļƺ˼ˣҶЦеľ֣ѧҪ
ͷȱͿڶԼһˣ
ͦõģȱľȨԼУͿһܺ͸һЩ֣Ӯ˱Ϳſϵø߷ˡ
в˸ղûǻҲˣ䱻绯Ϊ
ǳĻԥʱҲ֡
ûЩˣڵĻԼĶ֡
ոճЦĻЩŮͦ±еģǱͲǿĻĲǲ룬Żɼɣ
ռѣִģܲӵͣĿãҪƷһ
ռѶˣûĻУһҪڶֵˣͿᣬһЩӦò⡣
ڵǣĻҪȥ
ڴҶΪĻҲһѡһԼֵʱĻͻȻЦſ
೤ɣ
䣬ӾȻһ
û뵽ĻѡڰܱȽϲǼΪʲôҪѡ
ǣСѾͷΪ
ȳģƽʱעضʲֶԿ
ҪУֻĻֲһ䣬ҪսǸ೤ͬ
˵ţͶȥѯʵĿ⣬ѧŮԿ𣿡
һͬڣûĻôսΣŮܺͼ棬ž޴⡣
ְҵʹرŮԱҲֻǻɼһжԱƽ֡
ĻսͬڸԼ鷳
ָܷͬˮ
˲Ļ뷨ˢˢꡣ
ͷԡǲ֪ͬѧûӦս
⻰˵ģ
ŮսˣвӦսûӦսһ˵
ͬУĿĻҽս
˼ͦأһĻúñ֣ø߷֣ˣͬѧҲ֪ɼܰˮҲˡ


582 ԸʱԴ33

ſͬ뷨ѣĻúܺãȻŮԿһϣͬѧȫӦս
˵ţĻͶȥͬľĿ⡣
Ļûʲô仯ϲ̵ġ
˻ضԱӱһĻͰͷսǴ㻩ȡ𣿡
һǸСѾͷȴôΪ
ƼҵСе˼Ƿ֮ǱǸҪǿһЩأ
ΪĻѡŮԿʣµŮԸֿѡ֣ǹʱˣѡ119Ů
ȷʣµ˿ʼΧųأ1ѧǡ
10ԱԼĳأ13İɲаæƷ֡
ʼȻʮͬʱбɣܹעŮԿĻͳͬһ顣
ҲڹעԼһߡ
֪ĻڸգЩС֪ǸôǿŮǿԺʱҪһ룬ԼǲǸʱ
Ѿͷ
ؼǣ֧꣬ôῴǹĻġ
ߣˣ
ѾʼҲûʱϸϸȥ˼˵ġաģĻ
Ļǵ͵ķģȥֺֿݣԵ꣬һ˺ѽӵǸǶȵ
ͬзˮ뷨أϾĻݵģֱϸ׾һ;áοϲŮӣҲĿ䰡
ʼЦеĽ򣬼ʹӲҲɵӡ
Ǽ򿪣ͱ㳯ԤƵķˡ
Ļ˿ģһ˰˷ԺԱѾۡ
೤ÿɲˮ㻹ǺúôɣҿȫҲδӮأ
ǰһֱ֣óʵԿǿ
Ҿûûأ೤Ѿô֣óʵҲһ֣
ϣò򵥰òСǹôа
ﳯԼͬѧһĻͣҲ˵ͬʲôһпʱ
ͬԼҲо˳ʱƣЩ֧Ļɵһÿ׼ݣȥˣĶ֡
ȫˮƽͷųǿ˼Ժ󣬴ֻ޷ŤתǵĵһغϣȻȫ10ġ
гϢʱͬѧڵЦͬϹҲסڶغһ̣ͷ˼ƯÿǴĻ㡣
Ļ˹һÿܽ˳ƶ˺ܺõķ
ܿ죬һȷ㣬ͬĶϸ
೤㻹вˣ˿ʼЦҿûӵ񼸸һֱŴٲʤɶˣ
ͬһɫǵͨ죬ӺݺģֻĻƴȫôҲסϡ
ϧĻû¶Ļᣬһķֱֱǣֵ𣬳ͬһ˲ĴͣŮ¶һŵЦݣʱлϲͽݣƺʲôкģˡ
ĻģܵرԵӹݹˮڴںˮ˳˳ľؿڡ
ԱΧ۵ͬѧ1໹3ģĻı۷ǿʼƣ˸ߺһãǲǴĩҲô˴ǣ
ǵ1Ĵǣһ˹磬Ļ˵Ҫ꼶һĶ֣ž145ˡ
1ѧǶ߿
ǰ֮Ļӡ
Ļ͵ЦЦŮ󣺡ϣʱǲҪͺã
ǣڹϸ1ȫսˣ
Ҫ֪һзְϸճɼģܽһ࣬˵ʵǾеģ40ˣ˭뵱һһȻ
ߣưɣ
ǰ˾ģ
ֻ֪Ļѧϰʵ֪ĻӮ˳ͬ༶еʵĻ֣꼶ǣǺǣĻҲһܰʰˣ
Ͼˣ
꼶ֻһˣͬ
ߣСϦ⣬񱻶һ
ǽӣﶼӦ⡣
ȫŮԭͦĻģڶҲ뷨ˣ׷ͶĿ⡣
ĻģĩܲܿһǶ
ǰúģ
Ϳ3ˣ
֮࣬ǰڵĻ3ϺȵˣȻһˣ



583 ԸʱԴ34

ռѺӱ·ϴƷȥԡҡ
ĻǳͷӱЩԹĿǡ
ӽĻԿͷ˼
гͷʱܿ͹۵˵һ䡣
֮ǰ͸оĻΪ3ͷһֻûеȵĩԣѾˡ
ĩԳɼпܻһ⡣
⵭ƽֱĿӱռＫ䲻
ô뷨ˣ
ռƲƲ죬ߣһڿζûú뿼꼶һ
˭˵ûúѧüЩмЩ˲ҪôҿŬ
ӱô죿Ҫ濼˵һԺ3û˵ķˣˣһʼǸǴġ
˵ӱЩǰȾͲˣܿһ
Цûʲô˵ģͷİڰ֣ʲôĻǵ
ôռ˹лǵǰ׼һ£
ЦģȻͷɣ
*
ԴĻϴȷֵӮ˳ͬкʵ˺ܶ࣬ҲҷѧĻ߷ʲôġ
ĻҲɵ٩ĥݱӺ𾴡
Ȼû꼶һѾĿеĴУôСܶԴоͲж˼оĤݵġ
⵹Ļ˲һ
Ŀģƺﵽˡ
ǽӣ͸⣬⵽һ˵Ĺֱۣӵ֡
˭ٰⶺŪҲõԼݡ
ĻЩǲ⣬ûССܡǵӣǸִ˲ƣ˯ûûεСѾͷ
ҵǡ۸дժĹʫʲôģֻɨһ۾ܱ
Ͽʦʣǰһ뻹εСѾͷɨһۺڰܰһѧ˼·ߣ
ڼĴѾĻ˲ٹעڿı֣˿ʼԣĻб˲һĴԣĻ칦ܣǹĿ֮ġ
ŪᶼеЩˣϰϣĻɵһƬͿʼд͵͵ĳĻ䣬ĻĻǲĸǵĴԡ
ĻЦ㿴Դĸǲһˣ
̿ˮĻµСɨһȦ˱ȱƯȷûɶһ
Ļѧϰ̬ȡ
Ȼ˱ˣˣ
ĻôɵѧţܿʦҲסˣҲ˵ĻҪ꼶ǵ£˵ʵһʼҲǱ⺢ӵĿˡ
3Ȼǰ࣬Ǹ12Ļ໹ûȵģһ3ѧϰõģóɼҲǴǰ50
Ҫ뿼һѶȵġ
۲һʱ䣬ִʦһĻ״ʦȻãĻһ㣬һҲǲܵġ
Ǹ3¶ĻᣬͬʱҲüĻᣬ˭ϣԼ̳ѧΪ
οһеĽƶȺܱ̬ƽʱ⼸ʦǱʦѹţ3ܳһǰĽ𣬶ƽʱ
ȻⲻǮ⣬
ǣʦĻ̸˻˼̬ȶһ㣬һʧѵһλá
Ļû뵽ԼһģȻʦˡ
Сﱻʦַըͷ̬ȹȻࡣ
Σ귢ĻûϿΣһ֪СﱻӢʦȥˣʱ

Ӣ칫ĻǰһӢϣֱͷʱʱһ۴򳡣һСͳһš
Ӣʦڿȥ4ϿˣϿǰ˵3ΣĻйһ飡
ĻͬѧúñһģĩӢʤոһЩҿɲϣӢΪֵһƣʦİɣ
Ļ
⣡
أΣ뱳ʲôӢġ
ǿʦȰڴĻֱֲ˵
Ů飬һƪƪģԴʲôװȥ
ڵ£ĪڴӦʦԼҪúѧϰĪڸ3ܿһĪڵǹƥȥսʲô꼶ǡ
ֻΣͿԿ߸硭
໣Сģϣʱ⵹ǸĴɢ
߸磬̣̱ﲻˣҪЩı
ƣ
ĻһĴʱ򣬰칫ҵűƿˡ
ӭϼ߽ľɵɵ㶵Ļһĳ
ôôùɤЩɳƣܵü׾ϸϸһ㺹˿Ӱֵ
Ļ̿ˮȦţӢʦұ
ӢﲻУʡ
ɼȻƽƽųӢʵĿܡ
ĻСѧʱùȫӢһȽֻǸʱСûаѵǸ﴿һӢǻС15Ļһ
ĻƲƲ죬ӢﻹУǡ
ץץͷ
Ϊ˵Ҫ꼶һʦҲʼעˣ
ֹעϾһֱеˡ
ĻίͰ͵ĵͷССĵѧһ˼ҲûС
̲סЦ
û˼͸ߣΣʦΣҿԸɼ۷֣ĩɼˣ룬ӢʦҲɼרŹӢ
˵꣬Ͷһ˼ǱĻǴԼŰ졣
໣
ĻЦеģԭ껹Ȩ
̫ˣզ˵
˭ԸⱳʲôİȻҪѡ򣡣
Ļ˷ܵİһѧûΰɣ
˵ţСȥ·
˵ţֵߵߵĳ칫ȥСﻮһɻں򴽡
Ļ·嵽ٳʱΪʱһСʱξʣһСʱˣԼ˷˴ഺ첲ƸĿʼԿѵ
꿴Ůڲٳ̲ܶסһͷ͸ǵΪжǲ˵Ҳ̵ġ
Ļʶ꿴ˣŮͣ»ĵĶ
⻹̯ƣĻԶ롱Ժһζֳע
Ļ֪ǲǳľͷȥˣǲǹϵֿԻָǢˣ
뵽ĻеС˷ܣ¿εʱǰСĽһ߸硣
Դϴڲٳ˵Ļһν߸硣
ҲûзͷӢʦǱߣһȥ˵㲻õûڰ칫ﱳġ
ĻͰǼԺ󣬲ô˵ͻȻԼǱˣ̵ġ
Ǽ⣬Ц˵߸磬ã
겻̫ϰȵĻһҲ˵㲻Ҫ߸ˣ
Ļͷҡҡͷҽɶ
޴ӻش𣬱Сѧѧöǳƺѧ
־ãǲͬƺ˵̫ͨˡ
ԥĹֻͻȻ
ӱֻͳһ룬Ѿɫ΢䡣
ιֻ˵һ֣֪Է˵ʲôɫ԰׵˵˼֣ʹҴҹҶϵ绰뿪Ϣҡ
Ļ֪ʲô£ֻķӦôǿңһǲõ¶

ԺûѧѧУӰӣϢҲأĻ֪ôģ˻һż֪굽׸ȥˡ
ֹһܣͻȻѧˣ˺ö࣬ģǰܲһ
Ļûл̸Ϊֿʼˡ
Ī䵭ĹϵУĩԾͿٽˡ
ĻסУѾӽ꣬û뵽ӦôãοʱҲᵣĻѧУʳϣϾĻڳ壬ӪҪ⣬Գżٻؼʱ趼Ҫúòһ
ⲻ磬Ӷڼͷ棬ĻԵͼԡ
һÿһμ٣Ϊʱ죬Ļʰѧʱߣ˾ѾſڵȺ
С㣬ʲôôأ
˾һ̧䣬һЦǺǵʡ
飬飬ʳ
Ļ˵ţѱҲ˦
ǴؼҸϰã˾ûмСѧϰôùЩ档
ţҶһѧûôúѧˣܿԣؼҰ֪ʶ£һ£ſá
ĻشģԽԶ·Աͣһɫ
ԣǵϤӰ
괩ſɫ̿£ɫţг㣬ȳ˫ֳڿ㶵
ųţЩƫ鷢סĶͷ˫İŵĮ⣬45Ƚǵķ
Ļ֪ڵ˭˭ġ
¼ҵĲƲ乫ˣﲻôĳ
Ļһ˿̫õԤС
ΪʲôͻȻԶһ㣿
ѵϴԵҵһϸ¼Ů
뵽ĻʮֵĲ˾ѳͣ·ߣԶԶĹ۲ķӦ
һʱһͣǰһˡ
Ļһһǹ
ֻף˲һһѧܵһʲô¶أ


584 ԸʱԴ35

Ļһǹ˿
ֻף˲һһѧܵһʲô¶أ
ڳﾲ䡣
³겢վš
ɫÿͷЩңԴĻ;Ӧ£˶Ųͬ
ǶʹԵԼѣ֮Ȼһ㲻
Ļһξ룬֪˵ʲôֻ˵˵ŹԳַ꣬˵ʱҲͦġ
ͻȻһȭӹȥô˹ϡ
ˣѪ˿񶼺
ֲ˲ǣ׺ݵĿĵ꣬·жŨŨĻҩζ
һⳡĻŵôӳֱ˳ɿ쳯ܹȥ
ΪĹҲִ꣬ǰֱӱס꣬ҲԼʲôϵˡ
ͷŹ﷢СްľҶ߸磬Ҿ͸ƴ
һ㶣Ҳһ㶡
ղŽŵգҲΪͻȻֵĻơ
ݵһСֻ꣬һװ˶ߣǰһɽһš
ƫƫȫ
괹Ų֪ﴮԼǰŮüһ˲Ĵ㵣ȻǳǳЦ⡣
ֻת˲š
Ļⲻ¶ôؼȥ
Լժĺñ£һ۲ԶƼ˾Ƿѧ·
ΪʲôҪܣ
Ļûлش⣬ھոջһȭ
ͷ˿̧ͷ˿꣬дϡ
֮ǰ˹ϵһֱģѧУǸɽ1ֱײǳǣ궯ִһǷʲôԭµ¶
ĻͻȻǳĻȡĻֻŭˣҲһˡ
ﻹ߸硭
ǴܣǰСͣ
Ȼ˵
һڣѪĭӽһȭˣŶۡ
˵֮ǰĻͦģΪйǵԵʣͻȻ¶Цмֲ
Ȼ˼һգվǹ˼ˣٻ˲һַС
ΪңĻе±ơ
ôֲջˮ˵ˣϲС椣һ۾Ϳˡ
ûϵȻȥɣ
ô˵ͻȻúܲͷĻĺ󳷣ŮŲԸ⣬ϧ֣ŮСһԼ˾ǰ
ʦ鷳Сȥ
˵꣬ĻƼ˾Լһ·£ķȥ
Ļȥ˾һסС㣬ܣŮӻǱǰպˣ涯Ҳסٰô죿
Ҳ˼߱˦֮£Ůٲ֣
Ļ
Ļȥûٸֵ˼Ҳûǰ
ǹǾȫͣһ·

صƼʱѾ˰ʱְ֪ڸ˵ʲô˱鼫Ϊء
Ļ˼ĻȻֹưְֳʹ˸ɫǸкȥ鷿
ǳ˵ĻⲻĻ֪
ֻĻĲɣԲûʶְֺ͸ĲԾ
óѴʢһ룬ѾȷЩˣһ¶ǣĻҲ滺һЩ
¥ϴ˸ˮ裬ȻɿĴֻ귢һϢȥ
Ļ߸磬ؼ𣿡
߸磺š
ãǶ˻һ֡
Ļ۾ǰ귢ϢٻظοôظĻָܳѸٵļ֡
ĻǺûٴܰɣ
߸磺ûС
Ļ߸磬Ϊʲôܣ˵ΪҡΪʲô
仰Ҳصһ·
Ƕ˳Ĭ
ֳĬĻӲǹʲôˡ
׷ʣͻȻţ洫극˯ˣϴ㴵ͷ𣬲ͷСŶ
ĻֻţỴ̈гСˮڷŵ룬Ǿ¡
Ļˣ϶Ц濴һֻۣĻţqqĶԻ
Ļ͵¼æֻϲ󣬺־ԼΪһ٣ְֻشϡ
һϵж迴


585 ԸʱԴ36

ȳԵˮʮӾͿˣְֺоʲôҲ֪һġʲô¶֪
һ߱Թţһ߰ˮĻ
Ͷι£ĻŴ裬ҲϲͶι뵽Ǹ꣬ĻЩζ
£һʼѿСһҰҲղ
ԽԶ룬Խ̲ס뿿
ԽǸʶı־룬Խһ̽ĺþʹࡣ
ĻĲɣҲû˵¡
¥ʱưֺѾڲǰˣiPadƼҹ˾ıĻƳһ۾ͲȤˡĻĻ㸴ϰôˣҿû飬١ʦ˵Ҫ֪ʶһ£
￪ѯʣ⻹һιĻĸϰ
Ļ뵽Ҫսġ꼶СﻹأЦŻصô̽飿
ЦЦ㻹Ƥ
ưְһԲ廰ĻĻʲôʱҲʼѧԿ£ˣ
ĻˣɵƲƲ죬֪⣬ٲֻи磬ȻҵŬ
ưְһŮǱԹƫˣæⲻ¸ѹԼ·ӣְֵȻò̫ģ
˵ŮǸǰСˣǰͦиģ
٩ְְýߵģѹֻǸһ˵ģ
ǺǣҲˣĸôǲõ
ưְεҡҡͷ
ʱ߹ڻ౧Թеίء
˾⼸ǲʲôѣҿ찦ֽ̾ͷöģôæĸ㶼ŹǲʲôˣȻﲻʲôæܰɢɢġ
˵꣬ưְֵ͵͵̾˿ʱӶѾѷ˶ˣưְÿӣԷɣûʲô£ĺˣҲ˿ţŮֻҪڼúõȶ󷽾Ϳˣ
һĻڶִ˵
˵˵Ůٲԡ
ķˣ뵽ʱܸͻȻ뿪ʧһйء
磬֪ʱƵ𣿡
ôŵˣʱƣĻ벻ˡ
£ɫֳĻĻҺͰְֶȰٴˣʱ۶Ů˽ʱ㲻֪Ϊ¼ңƼٵ
ȿȿȣ
Ļû˵꣬ưְһȴĻ
ҧҧѺ仰ȥ
ĻɻĿŸ͸ס
Ϊ¼ң
Դת÷ɿ죬ϵһǰ󣬹˵Ϊ˵Ϊ¼ҵ¶ӰƼҡ
⵽ô£
磬ѻ˵
ֻһʱƵͳŮ˽ʲôģĻﲻþ
벻ͨ׷ʣưְѾֲãúõĳԷ˵Щʲô
˵ţóҳļƣѿϡ
ﲻ˵ˣͷŷ
Ҳʼ飬ɷӿ˸顣
ĻĻԺٸϵ
ưְͻȻ黹ͦġ
ĻŰְ֣ίͲһԵӿҸ˭òܣ
Ůе16ˣŵһζײĸˤ¿ӣһ̵ܵԼȥ
ţŵɫˡ
𱦱ĿСһıȻˡ
ưְֿʲôֻ֪һζĹźӣ˵͵͵֪̾١𣿡
˰죬Ƶ١˭
裡һԻӦ
զôˣЩɻ
ưְ̾˿֮ǰ˵ɣǸйųԺ١ʧˣڣˣΪ˾ȳʱƣѸйϵһһĳ
󣺡⣬ô
üģĸ׵裬̫ˣģвڻɫشģ
ֻЩɫشǴīسɹģһĵãǾе鷳ˣ
˵꣬ƺһۣһ˿Ļķ䡣
Ůصңڴϻ˼췢£һᣬץֻ귢һϢ
Ļ߸磬ոճԷʱҰְᵽ¼ҺƼҵĹ
Ļ֪ʲô¡
ֱܲ꣬¼ҵôƼˡ
Ϣھĵȡ
һӣӡ
ʮӹȥˣǶʼûжĻġ
ַ˸ӱ﷭
һôʲô£ֻҪһľܾ
һ飬ѾҲȥΪʲôϢˡ
ʱֻĻһ£ŮѸٵץ
qqһϢ
߸磺Բ£һᴦãƼˣ


586 ԸʱԴ37

֣أĻֻЩ޴롣
˵ֻ˵ίǸġ
һôˣ
߸磬ʲô£˵һ𣿡
ưֲ˵˵ҲĪ⣬Ļһ̽ľĸǿˡ
qqûټϢ
Ļֻðѵ绰£ʱѾϰ˵㣬迴ŮĲٳˣûôԶһٸģţͼʳͶιʧˡ
Ļʱ£ҲûжĸоСĵĴ裬˰ԡ
Ů߳Ա⣬ҲûôˣѧϰǲƣǸ԰ĺ⡣
ôôѧϰ
ŹһСʱĻ˸оԼѾﵽŬѧϰޣ˯ˡ
ʱ⿪ʼҪˡ
ԼƮϣỨʴƳһ۴⣬˶ˡ
ƼұɽƽϸߣԾӸµģ԰ſڵľ￴ú塣
ŵͩ£Ӱ޳紵½ǣ¶Ұɫ¡
ɫ·Ƶĵƹͷ˱ڹҲˡ
Ļ̲ס
߸磬ôˣ
ԸǸ
ƼҺҲûܵ˺
ģ

ô򵥣
뵽ŮôˣѴ£Ѹٵִ¼ץԼϡ
ѾЩ䣬οҪˣһֱվǴ磬ðô졣
Ļ¥øײͷ
ȥʣҪˣ
Ļ
ҳȥһ£ϻ˵߼ǰܡ
ĻԽԽˣⶼϵģְ־˵㼸䣬㻹ҳ߲ɣ
￴ҴҵܣһסҲ
Ļˣʲôʱ˵Ҫҳˣҷ֣
ûûԼôһ£ʲôһȥ꣬Բԣ
ĻֱĲ
û桭
ҲȥһͼˣĻ˻ǼҺƼһ۵֤ˣѾĺ鶼ˣʱܵش
ͼίѾƼµĹ˾ְ⼸춼Լ̸ˡ
죬ƼҵĹƱ̾͵ͣˣְֲಡˣ㲻֪ⶼ߸约ҿԭ㣬˽ˣ㻹ϵ뿴Űְֽ˼ƼƲſ𣿡
鼱֮£Ƽҵһ˵˳
ĻȦģŸ磬ԭͰְصо£ӦⳡΣ
귢ϢʱĵǸҲйϵ
˵Ļᴦ£Ļô֮ƼҶȹѹأưҲͬйϸˡ
Ƽҵ⣬ȻûΥ£ǻɫشЩסҲǹƺܵġ
Ļʱʮ־ᣬһԼİְ֣һꡣ
ף١ͻȻܻƵ£ҪôԾȳʱƣƳǾ͵ڸԼˣԺƳ޷㣬Ҫô˶ΣƳǴӴԺ¼ҡ
ĸһܵġ
磬ҲȥĻˣĿ
ֶ˶١
Ļ˳ȥ

ͩ£ݣΪĻͻȻֶ͡
߸硭Ļ߹ȥһоȾˣ
ͫ׶Ǻġ
һüģ𣡡
ƽ˵꣬Ļͷ࣬Բ𰡣㺦ǡ
óܲܡ
ҪȥģĻ˵һӾͼˣҪ뿪Ƴǣ
֪ôģȻãһ뿪ǾͻߣߡŮ˹һ
ţ뿪һʱ䡭
߼˻ƣѾܾû˯һȾ
Ǻ˾ƣҲ֧Լܹ
Ҫ뿪˵ʲôŲ£žλûʼҪɱѿĸ顣
ûж飬ӦΨһһΣˮ￴С޴룬ԺСֽʼ
ҲǵһһŮӵ촽
֮һٸԼ˹ֻһҽֶΣðǼ¸Ů֮鳶һ𣬿ǵǰգ۾ֿɰĽ߸ʱǸǡ
ʮͣ磬ҲֻףǰôŮΧߣָоδ֡
ϤζЦῪģΣ˳ֱ۽ˡ
Ļʣ߸磬Ҫȥ
Ұְȥ˵þɣĻϵ
²˺صĲ
šһƾɤ˿˿ճû漣ʣʱ䡭
ԣ١߰ͻȻֵԭ
ҲԸеҵ飬ҲҪȳʱƵĳԣ
߸硭Ļǰ˵ʲô־úʵԳ
¼ңޣ꣬߸ϣĿУâɡ
Ҳòڼ˥нҪżʧȥ׵ѹ
㻹ģԲԣĻ̽Եʡ
ṣţҲ
ǡĻǰһƬǡܱ𣿡
Ů˸Ǽ±ܾӣԿ뱧ĳ嶯
ʵޣˣҲ̫ˣûѻںͷ˵ֻûʧץס
û뵽ҪʯŮëϸСӺſ˫ۣ̽Լ
ĻȵؿڣֻȻϵԡζϵľƾζıǻļץ
ӣԼܿޣֱۻס
˾ôһûûֵġ
ĻĻԺ󡭡ףҸֿʱۿǺģĻ֪˵ʲô˼
Ǹ۵ˣһ׼ûнûҸ

صլʱĻڷ̡
һֱڱڣס
Ļ뵽ոӵӦÿˣΪҪ߶߶ѵŮĵ
û뵽ǣûаڳͻȻֽĻŮë׵ĴԴͱؿڡ
𣿡ʡ
ĻһֻñǼᡣ
ͣ˼ӣȻͷ
Կ𣿡Ƶġ
ûлشֻôĦͷ
Ļͷø
磬ʧˡ

㻹СԺõˡﰲοС
ˡĻصޣ˱ˡ
˶٣ֲ䣬Ҳûáأ



587 ԸʱԴ38

һѧѧˣһֲ²⣬У԰ﻹкܶǲ²ʱƵ̰йأû֪顣
ʦϧˣǻָʡ״ԪģڲɿأѧԻڸ߿ǰڰѧˡ
ĻصѧУɹųŵѧҲʼļ£ưֺ͸ƼҵΣܿˣƺﱻҺŵ¶Ҳõ˽ƼҼȻ⵽شܺùǼ̨ļ塣
١Ϊð꣬ԼŻʱƵʱɡ
ʱƵиŶⷽרţʹʱȥ
˵һʺܴķãĻ֪¼Ŀǰ״˭˾⡣
ĻвǮ֪Ǹаǵˣܱܽʩᣬ١֣Ǯתꡣ
ºܿõ˴𰸡
ؼҺƼҶ¼¼ҵˣҲǮҲòͱˣ
ʱܰĻ˵飬ֺϺƼҸԸ500Ƹһض⣬Ͼܡ
ĻԷԼЩGá
ˣֻͨѧϰѹ
ٽĩԣѾóʦοѧϰ̬
ÿ챳ʣժҵֻдԼɻѧˡ
ĹС̫˲ϰߣĻЩǣǴʳͶιԼͬ
Ӿ͹̫ˣĩǰ죬Ůسӷ춯صһУĻ11Ҳˡ
ĻƳƳĴ̣͵ЦڼôͶιôͶιᣬΪʲôֻˣȴ߰˽
˼ݵģԶûϵһ
ĻˣȦ΢΢š
ȷԴߺķС˺ֹܶ࣬ѧϰҪ˶ǲУӣľԭǰλãһΨһŮԱ
ÿϰǿȵѵô
ÿδڲٳߣϢĵطȻϾͻߵǰһ˱һʱ˵Ǿ仰ĻĻףҸ


588 ԸʱԴ39

ĩԺܿˡ
ǰһĻסѧУصҵϴ䣬Ϳƿˮ߽
ѧУ·ޣԡҲṩˮˣŵҸˣ㽫ͲӰɣ
˵ţůƿһţŮ¶Цϲˡ
ĻЩжᣬ㲻ðҵСչˡ
Сأ㲻С˭С
ΪԼչеˡ
ĻӹůƿлʱռѺ͹ӱҲԡҡ
Ǻǣӵְͦռ˵
⻰
ߵĶˣĻĳ˳䣬ŮҪ˹ȥˡ
ĻһˣҲ˼ְɼܴڰ˴ڸУĻȻǿԼʵģҪԷƱ
ܿɰֵñ𾴺ϲġ
Ļһֱ˼άϴԣԣǰԹռǵּɵҲɢˡ
۸Ǻÿ
ռѿĻѧģѾ֮ǰΨΨŵŵһ̾ȻʲôѧʲôҲн죡
ѧڣĻҲҪ̳֮ǰ꼶ºҪһǻΪȫ꼶Ц
ʱ˭ƺ
ţƤ࣡
ỹܹƼ죡
ζʮĿĻĩˣС׼ôˣ
ͬѧ֮һͨѯʣΪԹӡ󲻺ãĻĻӦ
аɣ
ëŽһˮְůƿᵽϴ˰ƿˮȥ
ˮ£ãǶ죬Ǹմ治ϴΪ˺ټҲðԼһ
Ҫأų
ᣬ㲻ǻҪģȻȥɣĻᣬŮ˿Աˣе㲻ģĻӣҲ˵ʲô
ԼСġѹĻԼᡣ
ĻĴҲûȤ
ˮƿŮҲʼ塣
һеŮңһ¥ֻһԡңƽʱĻʱҶϴòˣ򵥳ˣҲöôŤǽͣˮվϴǰ壬ôΥ͡
ռϴˣˮƿ˵˳ȥ
ռһûһ죬Ļһû˼м
껹ϵ𣿡
ӱͦԵӣǰϲ꣬Ȼѧˣǲġ
Ļķ
զĺܵͣҸַˣӦûϵ
ӱ죬ʲôʱ¶
Ц˵ѧǳһŭΪأ
ӱܿͻ⣬ҲĻ
ĻԼϵѾϴĲˣһŭΪռ֣˵ƻǹϵ׵Ļ
ùѻ˵һʱԡҵĵƺȻϨˡ
Ϩʱ仹аСʱڶϵܲ
ԡһƬڣֻܽ͸Ĺǿŵķ
ĻֱӣѴֱϵë볯ſȥͻȻ顱һ˼ô£ֻһۣ翪еϸǧٵ
ŮҽһӲų˼ǻʹϮ塣
ƾűܣʶԼǱˣѸٵİ쵽ϴصˮͷ£ŤأҺˢȸʧ˴룬Ŵᣬ
Ļס218ԡұȽϽһɤӣֱӴ͸ȣߵߵܹʱﻹֻӦƣĻüͷվϴǰȻˮһĻĻôˣ
ԱůƿĴƿˮˣἸʳھѾôˡ
ʱܶ˵ůƿˣͬѧʼ绰еȥ޹ʦ
ƺָܿԡһ˲䣬ĶԱµˡ
ոˮĻͻȥˣ
ӱǲǡ
žûѻ˵꣬ӱһƾʹϡ
ǳ⣬˵ʲôոͣˣǻҹä״̬ĻͱˮˣôǸɵģ
û뵽ӱΪһ仰Ͷ֡
ѾǵУĻ̸԰Ҵûһݽ׼ϣһΨһһѣǾһѣҲˣ
Ļ۵Ȧ죬ᱻߺ޵Ķӱ㲻Ҫ̫֣


589 ԸʱԴ40

ӱЦô㶼ˣ붯ִ𣿡
˵ţƳһĻȣúõһȣ֪ܲأ
ἸԿ϶ǸˮƿӱѲ˹ϵ
ڻֻ׻ûһģ
뵽Ů͵˹ȥһȭӱϣ񶾵ŮˣĻʲôҪ
˵ţץӱͷ
ӱҲǳصģͱӸߣһȭҲˣָ˺
ʦʱ򣬿ľĳĻһͨ죬ˮĴ̼һƤŮ˺һͷץһأҲǿӡ
ס֣ʦ˷ֿ绰еľȻҲˣĻְ˽ŵ̧ҽԺ
Ϊ漰ƼҺӣѧУҵæ֪ͨưֺ衣
˸ϵҽԺʱĻ괴˴źȶ˱˵Ļײ޵ĺӣ۾еˣõжۡ
޿ģ㲻ҪסУˣ軹ôġôƯԺ᲻̺ۡ
һûһ˵ſţưüͷѯʣôˣ
ոѾ˽һЩ˵¥ͣˮĻĻϴʱͻȻϵ磬С߷ˮƿ
ûֱ˵Ůй˼ѾͷǼҺ͹˼ǰʱֳǸ»û꣬ʵڲʺϲ½ۡ
ưһ¥ͣ磿
ǣֻǸԡҡ˵ţҲʶʲôˡ
Һúõһ£ôͻȻϵ磡ưȻŭˡ
ϴĻıӱһ˵3һŮɵģֻСֱ֮ŤĻָܿ죬Ҳûϡ
ھȻȶˡ
ưְһָŮǱ۸
ӦһȥѧУȡ֤顣
Ļڲﰲ裬ûµģҽ˵ҿû·Ҫɶ˺һʱˮˣӦò̺ۣ
軹ǲţŵǲǺۣ
ۣĻЦ
ʱ߽
ĻͻȻ磬ܳԺ𣿡
㻹Ҫȥﲻ⣬ȶˣûҪʲô
ĩԣˣ
ˣ㻹ǿԣ
ɴ۾
ĻЦеİ־ȲˣûУôܿԣ
һͼˣʲôԣ㻹ҽԺú
ҲΣڣ֪᲻к֢Ķȥ
ĻҪҽ̸̸˵Ĳ㣡
ʱĻҽ߽
ĻϿ
˵СҪѧУμӿԣҽҲܾ档
˼Ҷͨӱܿԣɺã˳ǿԡ
˶٣ЦŶ̫̫ǺøŮӶѧ԰
ڲҪѧԣֻҪıܺúõġ
ҿԻѧУ𣿡
Ļɫѿҽ
ԭϲԣ㿼ٻҩҲӰʲô
ĻһȻһҮơ

ڶ죬Ļ˼ֳڿϵһը߶꼶
оǴУҵȷӲһҵϥǣ
뵱ӳˮˣڼѧһܣñðݣڿôμӿԣĲ
Ǵŵԣǲ֪ˣ᲻Ӱ쿼ӣ
¥ϵĶˣоԼУÿԳ᲻ˣ˵Ѿʮա
Ҳ˵Ͼ˿ڻۣˣ²ʻڽУʶˣûĸϿ򣡡

Ļ֪ԼμӸԣһһľ֡Ļᡣ
󲿷˶ĻӮҲвеģֻ֮ǰĻͣԿҶĻˣʶٱ仯һЩ
ȻЩǱʦ͵͵õ»û˸Ҵġ
ԽУ˵ĻһӰҲ̫ܣϵĻģ˵۵ģһû
һһ߶һҪ6ţԽ죬춼͵ԽͻҽԺ
ԾǺˣɼᷢУ԰ϣʱѧڼҲԲѯ
һſӢĻܿʹĿʱ˳ŴڳУ԰
ѾˣƳȻ̫䣬ǽĵһѩˡ
ںܽٳϣĻҲװͻȻеȻ
Դ뿪û뵽ദЩӺ޼յİŮ鸴ӵջĿ⡣
ʱһӰڲٳһ£̫ԼϴĻôҲ뵽Ǹ˻Լǰ


590 ԸʱԴ41

Ļڽ̨ϵʱȫ˶̧ͷ
45Ӳŵʱ䣬󲿷˵ĶĶֻһ룬ĻҪˣ
﷢OO@@
࿼ʦ棬ҰעǿԣУ쵼ڼ￴أҲҪң
˵ֿ꣬Ļ
ͬѧȷҪ𣿡
ȻοʦҲʶҪս꼶һСŮ
࿼ʦ۾ľӳƣҪҪټһ飿
ĻתӣһʦҼˣԽˣ
СƽȻˣֿԣʦܸжһǰѵӰɼ
࿼ʦ3ӢʦϵĻȰתѸٳ˽ңɿĸӢʦ˸Ϣ
İͽŵľǰˡ
ܺӣô𣿡
ӢʦȻǴ֣ͬܿܽǡ
ӵĸҿӢʦ룬ܺûдĻͳ嵽ȥסҲҪдꡣ
࿼ʦѸٵһͬ£ò˵СӢƯ
ͼƬ΢࿼ʦҲʼǷԾ
ӺӢʦһϢ߰ɣ
࿼ʦˣ
Ӣʦܺд̫ˣģҵıҵĶûдˮƽ

Ļңֱӱ¥ݿڡ
ƽʱԣﱳ¥
ǰܳˣû˱ǳһ¥ݾһ
Ļûô¥ݡ
ĽѾӷˣϻűһһĳȻɷǺÿ
ǴҵǴãҪһı
Ǳģ
ǸڲٳϣҪȥ
ĻǿӴվŷ̨ף;ñ˿ھҵʹȻ˺ôֲǻָҪʹҪ־á
ͷ󺹣ȦһƬŷִʱһ˫ɫ˶Ьǰ
Ů˳ЬϿɫţг㣬ɫë£ǿɫп޷
ǰ£ˣһ˫ɫȥǹ⣬ϲۣоñطĻɬͲڶů
㣡һֻ֡
ĹǽںСָⳤģǵѧԣȫȥ٣ƾ˫ֶ۵֡
ĻȦһ죬ִϡ
ȻݣеģοʱĻʳҲãزһˣϸֳĿ࣬ȣ̾һ䣺ᰡƼŰ˲Ա𣿣
֪ôģĻոձһֱᣬֻޣô˵һЦ
˶󡭡
Ⱦ˶ˣͷ˳ǰǶԶѾӣ͵͵Цһ
ģɴ¶棬Ҳоͦġ
Ļ֪ڵ٩û
ƨɳУ˼̨ףͻȻе˻Ƶһ䣺𣿡
Ļһ£ȻǼ⣬ССģУ
ڹ
ȷģ
һۣ
ҪȻôôʡ
뵽Ļֻշ̣ӿܶ񵱳ˮôСľݡ
ҡͷƤ
Ļ
һŮ˵ۣۣ˵УЦ̫ƤʵˣŮԺѶ۵ģ
Ļſıϣȴһ١
ˣʵڲǻ٩˵ѻ᲻˵ˣο˵ѡ֣ܾһַ̡
ѣǸǡ
ҲҪۡĻǿĻӦ
û˵ѡ
ڸʲôʾһ
ҲʶԼѻƫˣĬ
ߵѧ¥棬ĻٳһɫѩǣƳǼټġ
ŮǼⱻ֣˸磬Ȼܲ˼ĴͷԲ𡭡
ʱ򼱣׾Ȼڿˡ
һ£ȥף
˵ţһϢϡ
תȥ¥ϣĻ˿ֻԣǰˣһѧ㲻õң
û˵ˣһѪ
Ϣշ꣬ʹ¥ˣĻɫס
Ǽ·۾Ц
ףôôϲɫһСָգʹɫĶȹͬɫϵTʱ;һֻСѼ
ڣСѼѼϲɫ˵ʵʺɫ


591 ԸʱԴ42

Ļӹϡ
Цʲô
СѼӡ
Ц⣬ûʲôһȥģ
רŻңĻԼ飬ʵС
˵ˣ㣡
̹Ȼû˵˳·֮дʡ
Ļж߸硭
λҼ㣬ҲǸ𣬡ܵ˵Ҹˣ
˶٣һڱǼ
ȹļ£ˣƳҴȥˣλҪѧһ£Ȼȥǡ
Ϊʲô˵ҪߣĻͻȻú÷ʹ²ĹǻҴ𣿡
ʱûУЦҰٺˣϼҽǣ
Ļģ߸磬Բʲôæﲻϡʵҵʱ롭²һЩ
ˡҡҡͷɤеƣϺһֱⲻǮ¶ĲĺܼߵҲܰ꣬Ψһźģûаȵ
˵¼ǸҸļͥ١޸ʱ֮ǰŹ㣬ҵϸɷ֧֡
ʱȻһ·ʼû˷޵͹
ֻһӣҸһˣһξöһжˡ
̶һ꣬Լ˺ܶࡣ
ûԹ԰԰ˣĴж
ĻͷԼѹ
ѹһͺΣεỹûдһкѿεȥãȴԽԽֻ࣬õͣʵڡʵûϢ
ϲһ£˶ӣãŵڣĻĻҺܱǸʵҲô
Ļ֪Ϊʲôô˵
߸磬㿼ĸѧҲԿȥԺ󡭡
ûԺ󣡡ͻȻնĴĻɫĻʹ࣬㲻ҪԺôˣסҸ˵ĻҪԼҸ
Ļʵڲ⣬λξܾѾûа취˵ȥ

˻صҽԺ迴ĻȻеΣ㵽ϴּ䣬ưִ˸绰
ָǸ¼ҵĺӹˣô죿
ưˡʣܲá
㿴ҵģ˵ʲôأ
ưְһ˵žòԾ¼С
ʱȥˣ¼ҳװˣ˵ǺҲǸˣ˵ҶҰæ١ܾ꣬ʱҲܱųȥҲԱôɰɣ
ѵưְûǿҷԣҿ˵еˮΪ·ˣڲ

ΪʲôַˣĻһμһڴܡ
̧ͷĻСЦһ˵ˣΪջˮ
Ļ֪λôô֣ϲ٩ˡ
ңûǴܡ
ƼҵΣȻ룬ʼٸǹ˼ˣµûıҪ
İְ֣Ļ˵˼иĳ
ţЦ¿ʣְֲΪҰְֵ·
Ļ֪£ﶼ˵ˣǸʱص١
͸ܣ
ֽķʽʵڲ̫硣
Ļ˵жʱڵ꣬ҲӣǸЦ滢
˵±£ֻڹ˼ҵˣ̫ˣûѡ
߸磬˼ҺĲƼң㻹ô𣿡
Ļץڣ۾ģ꣬˵ѡ
һ˲ͣͣüĿչ֮ǰ
Ŀһ̹࣬ȻϣȻᣡ

ܵҽԺʱͿĶĻſڡ
裬ʲôûѾͷˣ֪ȥ
ȻһСơ
˳Ŀ⣬˵Ļˡ
ѾͷȻûԣӶûˣȻǸˣְ֪𡭡
ֱȻһꡱơ
ְͬ˵һ
費ĻǲǰѾӴꡣ

һгɼˣȫѧԼ˶ǰ˺ȥһ·ϣϣϡ
һֱһλá
ȻƼҵĺӣ
оǴУ
ҿ꼶һλģ˵ʧǸˡ
Բۣÿ˵ڶ
ڶѾܲˣƽʱҲŬ꼶ڶ꼶һҲƼҵġ
ò˵ã
ʵĽưְ֡

ĻڼɳϳˮϵЩʵĽ˵
ΪʲôһǸʵ
ʡ
Ļһˮ￼һʻͦߵġ
裺
ʲôܺӰ


592 ԸʱԴ43

Ļĸûһüƽ
Ҳû˵Ҫ꼶һĻ
ͬѧʦҲףǸʵȴǸԸƽ棬һֱǻڰ༶ελã
һ꣬꼶ѱָһĻûиֱӾܾˡ
ռѺӱҲһĻᣬΪ߶ʱĻ¼ͻȻ֤֤ʾռжԡҵԴӱ߷ˮƿĻ
ǱƼ͵һȡ

磬ǲɵģ
ѧУĻŲԱߵϡ
߿ʱ䣬Ҳȥ˾ר־ȫѧУԷӢﵥ顣
ʲô꽫ߴ鱾Ƶϡ
ӱռѵ¶ĻߣŮĿϣаյӣô˲Źǹģ
ôͣƼҵĺӣôױ۸𣿡
ҷҲͦڵģĻٺЦţǼ¹ȥˣδҸӱռѵѵµȷݡ
һùˣ
ӱָʹİɣ
ͷԣֻӱ˴绰ʱ˵ˣ¼ûᵽֻܸù
ĻǼѾûʲôоˣǸֵˣҪôʱҪô̰̲֮࣬ס
Ժ˴ѧûôˡ
˵ţе˸С
ҪҿһѧˣҲԿ㣬ȵ˴
ô϶Ļӣֲλãҳ
ÿͷһ¡
㻹֪֪
ĻЦͷ磬ϲЩҶȤҪҽѧԺ
Ļ˵ţȥ
ɵ̧ͷɫעããŵ͵ͳǲΪꣿ

9£ҽѧԺӭ¶ﱬССۡ
СѧȻһѾġ
ȥȥȥֵܣĻţ۲ݣһȥΪ갡˧񹲷ߣҿ˶Ǽʲ͡
˱ɫСһ
ǼʣϸƤС㶮
˰ɣ㶥ûİë
ѧЦȡЦԷȫûעŮĿ
ãѧĻЯĴڵϣ˳ŰʪǰİɫѩŮ֣øոջڳƤѧֱۡ
ѧãǴһɣĸϵģ
Ⱦҽѧ˶٣Ļգ۾̫˼ʵ
ʣѧûӭ£
Ʋʤ˳ţж̿һ˫ȣֱ޳ͷƤɰ
ѧСѧƯͦ˵ģ֣˻һۣʱй
ǷǶֵļ˷ߺް
ȫ꼶ĸϵһŮĻ깴ȥˣҵѧҲ⡣
ĿƹʱλĴ˱ϵŮоǻἷһЩĻ̥ϵŮǡ
СѧãȻҲǱģ
꣬ѵҪҽѧԺĵһֱŰ
ǺУ
οһһ꣬궼еʰ
ѧȽæѧãǿȥᣬˣѱңҿ԰ϰѷѧϰþˣǱʰãͿȥ춫ˡ
aѧȳǱģҲûлᣡ
Ȼã
ĻüͷеĲɵĻӦʲôʱæꣿѧϯҲӦָӰɣ
˵ţ
ûмӰӣ֮ǰǸϢģΪ˸һֵĻᣬ˾ʦ
񣬼ڲԶ£һˣꡣ
˵öԣѧϯԺæӭС¶Ҫԣѧ׼ûġ
bѧеżģСѧô׵Ƥ϶ɹ
ˣҡһһȡ
Ļ˵꣬һƨԼǸϣѧܲ鷳˵һæˣң
Сˣ
ȥʱϢӲӦ֪п
׷׷ҽѧԺˣʲôɶܣ
ѾڷϳˣȻǱͬѧССˣ


593 ԸʱԴ44

ϹʱľСͷ󺹵ڱϣؿڵĳ±ˮʪһƬƤԵɹˣ9µBJУűеȣܿͻġ
Ѿͷѵ֪Լ۰Լһ
ڵңһ겻ȸʱ˲٣ü۶һ˿š
20꣬ؼλѾƳ̽չ¶ͷǵͣȻϲһ͵ˣۣ϶ٴ߰
ɫƤԴУַʵˣøļӸУƫƫɫǰɫģĿ䣬ԶУȻʱǰ鷢ס˫ۣһʡƦ˧
ǰȻҲз˲ĴżĻϾûжʱڵ꣬ʶʱѾһѧԵݣžΪʱƸıʦڴͬѧǵ׷ѹ˱Щ
BУƳݳĶӣʦͬѧеǸѧԣ꣬ȴеҰԵ꣬ٿѹԼ˧¸߶ȣ
Ļǰɱ䣬ȷ˵ѾһˣûĲãŮĻŭŵıQ
߸磬ڵúҲ˧ˡ
Ա߸æļŮŮͬʱ
֪ѧԺϲŮɲ٣ǰ󷽷ϳյŮ֮١
ȻĲŻҲ˳Եģ
ĻȫǼ˧һӾЦù20ݣһġ
ṣţؿѵЩһõЦ˻ȥ
߶һˣȥʱԼҪBҽѧһ֮͸˹
֮䣬5
뵽ĻǺ
߰ɣվɵһЦˣѧԺʣԼûѧһͨˣ
˵ţŮǸڼϡ
ͷɨһæˣһ⣬ְ˽ŵİĻĶСϰᡣ
Ȼ˵ϵһѧһͨˡ
ʱֻʣһ̣ס޾ĻҲ£伸ȥ
ֳ˰ڣ߸磬Ұѱӵ
һĸŮһദѾеϤˡ
ĻģһҪѧϯҽѧԺĶ˧꣡
ŮʱӱͤͿѧƬոջڸпô˧һѧϯû뵽ǵѲ˴һһ߸磬Ϥӡ
꽫һȥ˦Ļʱ֪ʲôһ£һһڵϣ˰װùһʣµġ
ĻҲԼڱġըˣŮСߵͨ졣
Ҳź
߳ܰеŮĴΡ
ɱˣһûָоԷɾͲһˡ
ǷǾȻͷһ£ô죿
Բ߸磬ҡ滹ĻһϵĵǸ
ûΡ
ѧҽģôɻ䡣߳ţֽǰĻԼܸ㶨ԣҾˣ
Ļͷҡҡͷ㲻ôȥϤϤB̫ˣ·
겻ΪܿB˻·һãȻӣֲľܾ
Ȼȥ·Сʱ¥¼棡
뿪ӳͬѧѧϯùϵ
ڴ˵ǱûʲôԶ֮࣬ǽˮ¥̨ȵ£Ժ˵ܶѧ桭
ùϵĻƳŮϵ飬̴Ķ֣صҾΪſBҽѧǶ𣿡
ѣ
*
ĻBǰǰתһȦ
ǻѧ֮һQ󲢳B仨ȫеѧѧй֮顣
ΪСʱڿѧȥģĻһֱû̫뷨
BУ԰ʶԼΪ뿼B뷨ô
ۼȫݼӢǣӲҲȫһԺʿˣﲻúѧϰֱǱﰡ
ϻǰȥһʳóҹŮ̹̹߸磬̫ϲBˣҪѧ֪ʶ磡
ٷԵĲɣֱ˵ĻŻл㱵̧ͷȻǻ17Ů·𿴵ǸžǿСھϲɱ䡣
û뵽ʱɢɢĴûѧϰµСѾͷһһѧҲԤϵδļĶŵԡ


594 ԸʱԴ45

ԹҹĻᡣ
ڱͩڱεУ԰С·ϣĻջ˲ŮУĽĿ⣬Ͼߵ꣬üǴ꼶ѡѧϯʶ˲٣ڸкʱȻҲע⵽ߵСβ͵ˡ
ʱͬĻûٻرĽ
ѴӺ߹кЦŵ٩СŮ𣿡
Ļϲ̵ĳ߲˲䡣
ȥѧһ죬ڸиĹϵ
Ǹʱ̸ڴѧˣ֮ĺ蹵ҲʧܺôϤ˽
̽ĻǵС˼ɫ΢˶٣ڰ֣ǡѵã
ܡ
ȷĻ֮⣡
˵ѣѵָ
ȻҪһȦƵϣܹһͷΣ
Ļеʧ䣬ûֳ
Ѵ˵иһɹҲҪȥӣŻʳСŮĻϣϿ˳̨£Ժ˵á
˵ţЦſĻãԺʲôҪæģֻ˵һ
ǿĻл
뿪
ֲУ԰С·ϡ
⾹ȻʶΪļβС
Ļ£ԽԽ
쵽¥ʱ죬ѸողĻʳڡɲԲá
겢ûиڵĻᡣ
ɫ˳ĻĿɵ˲䣬ȿڣĻĻ֮BѿңҲչ㣡
ٴᵽĻѾȻ
˵ֻǰÿ
ǣ֮ĹϵԲ
Ļʼʲôʱ˵ʱиֽɣȫûҪ
ǿĻɻ;ᣬֲһ䣺BݼӢƼǸʱСأͣҪ磬ó̬úѧϰ£ʱҪ롭
߸磡ĻȦһ죬̫ڹǻİš
ҲСˣڸҺúѧϰϳҪΪ𣿡
꣺
ߣĻ˵β˦һȣת¥ߡҲģҲúѧϰġİɣߣ
꣺
*
ĻȻ˵ʵлǲ̫һˡ
BϾǹڶѧ֮һۼȫصݼӢѧӣĻĴڣΪµǣǲù
Ļ֮ǰɵõȶɼƺǲܵ¶ˣοBĽҪ󶼺ϸû취͵ˡ
һξձʼǣȻԼ飬ֵ¶о
Щ֡һҲģĸͬѧʼǼǵòãǻϱڣǵĩԴƽʱַʱ˿ɲҪԹˡ
¿ɿĻ̫ϰ߼ǱʼǵˣҲܸҵѧ˵йĿı£οiPad͵ԣıʼǶǵӸģΪӦ飬Ҫôʱڲʼϡ
ټҽѧԺѧÿܶкܶʵҪ
һѾѧϰϣһĺѡ
ѧϰҲͦæѧĹҪĻһҲûˣ˼룬Ůһ취
ǰϦѧ¿УƳѧԴĻͬѧٵġҿơˡ
ԱҪ绰֪ͨҳʱĻĵ绰뽻ȥ
ӵĻĸԱĵ绰ʱһ±ƣ˵ǰС˼
ʦ֪ˣǰһᶽѧϰ
Աŵ
Ŷ̫ˡĻͬѧƽʱֻǲģ֪¿ô£¿ҪкĩԣҪ뵵ģúָһ£
ʦ˵ֲ꣬һ䣺ͬѧĻʲôϵŶᣬΪԱҲ˽һϵѧĻοĻȽС˵17꣬ԡ
ԱôͣʵȴһŰԵġѽҽѧԺԺǲŮˣ
겻ֹСѧСѧϲʦҲϲǫѷӢꡣ
ְԣȷǴŹػţʵ̽һ˽
ŵ绰ֶһ£ɤӣƽȣô˵ģ
˵߸磡ʦʵʵ˵
˿ôйоصĽܣ˵ǿĻʧ䡣
ţҵȷ磬Ҹʱͬѧ
̹ס
ʦŶһҲ֪ǰʧʧѧУЩĽŮ˿
˵绰һ㿪΢ţŮѾһ󴮵Ϣ
߸磬ҹҿˡ
ϲ̣
߸磬ѧѰҲϰһ°ɣ
ϲ̣
м俴һġ
߸磬Ա绰ɲҪҵ̨
ҲҸ
߸磬Ҳˣȥſߣˣ
ϲ̣
ô֪ģһ󴮵ıϲ̵ġ
صĻüġ

ĩĻڵĵ绰
죬Թ緹ͼ¥ϰҵңŲѧĿαǵĿñʼǣҿ
껹û꣬ĻѾƲס˷ܡ
ϣ߸ģ˵׼ʱҲٵģ
˵绰ŮӴڵתȦ
绰ʱһһ߸磬Ѿ֪Է꣬Ľʶдϡ
ãҸƻ˸ϰٻģ֪ҲˣʱԸһȥ
ٻһ£Ųʲô֣ĻԼ߸ֶΣ
ϣ߸硫˵ţٻɤѧĻѧĺϣкüⶼû߸Ҳɣ
֣Ӧãģиڣ׼㲹
סˣ˴֮ѾϤĻʹǿʲôЦ⡣
ˣĻѾʼԼǵ㻯ױƷЩ⻹ϴѧԺٻѧģʱױֻлƷֻëࡣ
ڱٻȾ۲ױͿںʲôһѣ̫á
ٻҒҲữױĻѸһױױ
ٻĳĳƽ̨ϣۼƷ˿ʮˣҲǻױСˡ
ĻЩױƷƼģȻӦ֡
㲻Ÿ߸Լᣬһ15Ӿܸ㶨
ٻ仰ĻһરٻϺöףƤһء
ǶоԼˣѧҵѣôŽģֻΪĻ

ڶ죬ĻˣϴĤһ׻ٻŴӱ
һȦֱ°ҹһ㣬Ϊ˸ĻױҪ˯ġ
߸֣ҪȫҳԷٻһĻͿͿĨĨһҪ
ܹĸˣѣٻסʣܳԶ٣
ĻˬӦֽٻôʣǵ׷󣡡
ٻŰۣĻüëһʡ
ߣëߣ
˵ʵĻСʲôǶ࣬ٶ壬СдżӢŮܸᲢõôǡôٻĻĳֱ
СҪٸһЩٻ
˵˰СʱĻžҿе㱻Լˡ
ٻ˸ױŮļӸУĻӢʾȻΥ͸С
ôôգĻֿʼס
ٻ㣬ϲˣ

ͼ
ıĻҪ磬ϰһǣԱ߷ˮġ
ϰвŮѾע⵽Ǹѧϯͬһϰ
˽ӴӵһСԴﱬǴһѧá
˭һȥѧк
Ļܹ
Ƴһ۸ոջϲŮǣһƨԱߵλϡ
꽫һӺһݸ
ô֪û緹Ļ̿ˮ̫˼Ľӹ緹
Ϊ˻ױΪ˸8ʱͼݣȷ˳Էʱ䡣
𣿡ƳĻСһۣҲױˣر˵ױ
Ͻ˽ĵ׻Ǳˡ
Ϊ˱һֱԼİʳһമ˴Ļû취̫ˡ
ĻʶСٶŮһۡ
ʲô˼
ҪԶԶģ
ˣѰ鱾ϣְѰʳǱŲŲ
ոջڸ̾ԼãԸѧһطϰŮԴĻейʱ˲һӺѧҪǸŮϰˣǷ׷ײ²ʲôϵ
˳ƬСʱУ԰ӷ
ʶŮѧϯڸϰǲŮѰ
ܿ˻˵ͬһеģ÷
ݣƳѧͬˣʶŮԭһеã
øʱûôѧϰ׾ٿBԭΪ꣬ǰ󰡣

ӵ»ظĴԭƳǵѧ
ƽʱˢУ԰ȻҲͲ֪ԼĻһͼƬϡ


595 ԸʱԴ46

ӵ»ظĴԭƳǵѧ
ƽʱˢУ԰ȻҲͲ֪ԼĻһͼƬϡ
оһѧıȽϱ̯飬ָǰĿ¼ĻĿʽԵҪ򵥣ֻҪѱĲǿһ£ܿ񣡡
˵꣬ĻûзӦƫͷĻ۾һ²գģˡ
һ¡
ʲôأ
úõרҵβ񣬻㱻뵵ϰ̽һĵĵ
ĻͷС°ͶĲ䲻һ£ŮŶͷǼⶼˡ
Ǿʹӵһ¿ʼɣ
üȻǱķˡ
һԺۣȷ㲻᣿
ĻȵСŲԼֳ̫ԵЦ
Ļⷢ죬ǡҪȻӵڶ£
鷭ڶ¡
һʱξͺܺã̤̤ʵʵĺãԼʹѧһˣĻϰҲ˿
ټĻҲ治ᣬȫΪ桭
΢һСѾͷܿڻͨһ磬ѹ˵¡
߸磬ҾǵʦĶãĻĵĿޡ
ʱ쵽ˣһƻӦԷ
Ļ˳ԷĵطѧУſм˽͹ݣʱ˵ϰһй˾ܣ֮뵽һҲΪ̫̫˶ǴBҵģΪ˼ڴѧȹʱ⣬ĸУſѡһλá
Ϊװ޺ͲƷԼƶǴµţ˲BѧȥܶףɹõһֹƷ
Ļ㣬ֻ겹ϰ꣬롣
ʦڣҲܺãֻҪúῼ񣡡ոĻеͷʱ
ĻһʰһЦеĻӦʦǺðǣûӢ
꣺
ѾͷǻıףҲ17ѣ
ӶЩԲûã
겻Ĳ𴩡
ĻһУ
˵úǸա
߰ɣʳÿûˣҲѵ米ڼϡ
߸磬ҪǱȥʳóˣĻϿ¡
üȥʳȥģ
Bʳ÷Ҳǳĺóԣƽʱʳý
ĻϿǰ˵ʱǼҺܺóԡ
꣺ģԶԶ
Ļһһ
ллأȻ֪Bſôһ²
ϲְߵĳ嶯
ѧУſڣԶ
Ǻã룡굹
ϰһ磬ȥʳóһ٣û뵽ٴģ
Ļϲ̵ĴӦ룬Ȼ룡
˵ţһϰңſڳȥû߼־ͿǼ²
ʱգװҲַ
緹ʱ䣬´ڿǻ죬ϷžʳһǷŵе֡
պΧڡ
ԺʶԾˣָоǴΣգڲ֪°˺ߡ
һΣоȫ֪ģ֪Ǹ
λ룡һλԡ
Է²٣ĿŮʵڲࡣ
ɵö࿴ۣŮѵɣԼĺ決ʦֵӣƷġ
Ļϵϲá
ṣţҲûȥ˵
Ǿһݰɣ
뿪Ļ棬ķһߡ
𣿡ʡ
ôأĻЦ߸ôãҵȻҪŬ֣
һ극Ϣһᣬ4ȥ֣
Ļһˡ
룿
ðӦŸ첲޲ڶȥ򳡡
ʱƷ˹ˣâꪺһĽ˹Ȼĺܾ£ɫһ˵֣Ļӹӣâϴһ£оرãʾҲһ
âڰ֡
Ļǵһ˵йʳ
ǡǴθգõľâζĹ
֪ǸʱҲˡ
ЦЦϻȥӺֱر˿ҩڶȥ
Ļ㡭Ϊʲôʱң
Ϊʱ̫Ưˣ
˵úƽ
ǸʱǵʱΨһһյˡ
ĻѰꪲӴ˳


596 ԸʱԴ47

߸硭ȷһ£Ǹʱǲġ
겻˵⣬ֹסĽ˹Ӧúܺó԰ɣ
Ļһ£æĽ˹ݹȥ
겻̫ϲʳһڣüչһЩζ
˵ţڰ֣ٸһݣһߣ
Ļ˶٣ɻߵƷҪ˭
Է֪У԰ָ¥ˣ
ѧСѧȥʱ
Ŷѧñ׻ѧϯףȺ
Ӧòñ˰ɣۻȷϵˣpsĽ˹ѧˣЦݺúÿ
𻨳ˣȻ˼ˣǻ
ģ֪񾭲ѧĲѲѰӾȻˣӣ
¥ӹ֣бҲҸѧ㲹ϰϰܳƷ
Ǻǣ˿ûСʦõֵ

˵˵ž¥ˡ
ĻûйУ԰ϰߣ϶ôҲ֪
ֻڿʱֻͻȻ
һֻĻɫٿһ䡣
ĻƳɫһ䣺߸磬𣿡
ûʲôһԼȻѧУɣҳȥһˣ
绹𣿡ŮƮһ˿ʧ䡣
ɣ׼뿪
Ļں棬ֻ˵绰Ե绰˽һҶ
*
Ļصᣬٻչ
ٻ˓Ļļ򣬡첻ҿѧԼˣ
Ļ￴ģ
У԰ٻڳװ˵ģιƷаûѧͦ
Ļûٻ˵ʲôóֻ㿪У԰
ǰԣһȶȾȥˣ˼ҳԺҵӡ
ĻֻӵǸ绰Ǹ˽Ҷ
Ѹֻһ绰
磬¼ǰĹʽҶ𣿡
û뵽ðûԼ绰ʵľ¡
ôˣû㶼BҽѧԺ߸绹û
ĻҸ˵ĺ¶
ô߸磿
Ҹ˵ͨĻ鲻զأ˵Щµûţ˵绰һͷϡ

ʱһ⳵
ҶַǼҾƵꡣ
Ҷ
壬Ҷţʱ꣬ӢƫӢ磬ʵ䡣
꽫ĶĴ˸У˳·ƿƹ
ɣ˳·㣡Ҷ´һꡣ
ݣѾʱֵչ˳˵ζ
ҳʺãҲѹֻᱻСΧš
ǰûеĹʲôֱƼǸСҲҽѧԺˡ
廹ðɣѺƷڲ輸ϣӾƹֻӳ
ã֥㡭
˵ţҶһꡣ
ɫ糣žƱݸ
м캮٣ͷȥƳǿ
꣬㵱Ӧҵ£㻹𣿡
Ĭã̧ͷҶҶұ壿
Ҷγϵ֣ϰ˵ίһ£òɱԼ˼ֱ˵ѯʣԼ⣬ǻʮֵĵġ
ֹ֪֥ۣ꣬
Ҷѵ¶ǵһ档
꣺ҰְֺƼҵ£Ҵæ˵һᱨ
֥꣬ûеϲ
Ҷ׿һУ⡣
꿴ԼǰǳǶ˵ˣںĻ˵
֪ϲƼǸӣ
Ҷ
ǣҪԭҵ˽֥ϲöꡭҲź
˵ţһļС
Ƽҵое۵㵵
꿡ü΢Ҷʲô˼
֥飡

ĻһҲûĵ绰
Ůʧ䣬Լܵһٻӻ
ȵϸ绰Էһֱӡ
Ϊ̫æˣԿԼϢ
һȣȻȵźˡ
ĻѧУʰ׵һ׼Ƴǣȴǿģмû棬˸˵һǶҲûзӦ
ҽѧԺ˵СҲСһһˣʵҲס
Ļȷëַˡ
ľ͸ʧ
Ļʵڸ㲻ǵô̹Ȼ
صƳǣƼʢĻӭʽ
ûмˣϲ֮˹Ů˽һ١
˵ϴѧ˾Ϳ̸ˣ˵˵ûС
輷üŪۣŮõһֵϢ
ĻĲɵģôʣͻȻ뷨
裬ѧס


597 ԸʱԴ48

裬ѧ֮ף
Ļ˵ķƵʵ뷨Ѿһˡ
ۡһԸְһȲȥԶ
ʧ̬æֽ
˵ʲôӹĸ׵ݹֽһ߲øɾԼɵĲо֣һ߶Ļʡ
Ҫ̯ƣϲ
ĻƽİԼ뷨˵һ顣
ǼҵĺǼ޲ȥ˻ôţҪף
ˣԼã˵İ䲻ңŭ䲻
ô˼ô̲ĻƮƮƳһۣС󣬸׵Ůôôˣ˼ҶǼ޲ȥˢڸеģ
ҲŲϲұ׵ЩŮ
˵ŮͲᱻϧˣ
˵꣬˶٣ֽͰϲ㣬ôܿ˼˵ҪϸȥĻ㻹ûе㡭
ġû˵ڡ
ĻСըëƢ軤ӵԸëˣȫҶꡣ
ûеʲôĻȦģ˵ʲôҪСҰèһȥˡ
ѽôúõģôֳˣ
ŵæסͲúú˵𣿡
ƼŮеϰѾãѾϤĸ׵·һĻԿ۵òˣ仰͵Ķӵν
˦ֱ۾ߡ
˼ͲڣΪָҳܣû㣬ʱʧ˱Ҳ첲ſޣ
Ļ֪˵ȥʱ޵¶
˵ʵĻô᲻Ҹ棬ֻвʰˡ
ഺİ˵úź

ٶĻ˵ĥ˵ġ
һԼϵǸˣϢҲûлӦһ棬ϵڣڼ̧ͷͷģĻ޲ھͿѧBȥ
ڹҲźˣԼĻΣһȥ棬иϢĻᡣ
˵֣һûأ
ҧܣһڰ֭ûȥ֮ǰѩ׵ӹһС飬ɰˡ
ӿȵſھʱľŮպΣԼϲ̵ĺƷ
ڹ˼ңûмĵЦ
̯ơ
Ļе㲻̫˼ץץͷѧ㻹Сרѧϰ
˵ǻǸϴѧˣܴС
㾹Ȼ᲻˼
ѧúѧϰǹȡ
ЦĴǰҾ˸ˣף׳ɹ
ǣҾҲܳɹ
Ļеɥ
ҵ̬ȣһֱҾûϣ
ĻԸʵͦ͸ģ˵ףǼͥɣųưʹҲǰļ簮Ưţ
ԣӦһαֳδĲȷãһ˿Ĳš
ֺһڹ֭
עڶԷϣûзԱ߹ǵĶԻ
͵
ͳֻɨ룬һ֡
üĿĻķ
ܴмƲ⣬Ѿ֪Ļڵ״̬
ԴӴԳһЦ
뵱ϽΪСѾͷ
˵Ӣѹ˹أҲ⣬ֻһѵܣϲǣмŹ˼ҺǼҵĶԹ蹵
ϲĻΪ˻Ҷҵ⣬ҲǲԼԼ
˵һֱͦεģ
Ͼ¸˼Ѳ˹ϵ
ʱ١ˣͨٱķʽʱɡ
ƽǸʱӴ١ҴõһƼϵһ©
ƽ֮ѡƼңҲΪƼƳǵʵȲúؼҺƼԶһЩ
һ㣬Ƽ׹֦Ǳƺִùƽúûӡ
ƽʼĴѼƼǸ̵Ĳϣ̣ϼС¸ӹжһҲʲô
ֻΪá
ƽǡǡǸʱˡ
ƺԼ̸⽫Ƽҵϸߡ
ʱˡ

ãΪĻӦòԼҵ»û²
ˣƼһֱΪԼá
ǲ֪ƾһ֮ôѾֻ̤Ƽȫˣ


598 ԸʱԴ49

ĻȥˣǱ֪Ѿ˸ǽˡ
λӢźɫµϣһٿǮû㡭ŶճȥûãΪһѣǸǮҪҪӹȥ
Ա˵ϴ˼ɬϲá
ĻǶһۣæ˳ȥ
ȵܲܽĳתսǣֻĳơ
ʲôĻΪΪѡǸ
ῴ˰ɣĻѡ
ˣĻҵԧףЩͷôܸ˼˳ϡ
˵ţŮɬһ˵ϲԺһģģӰӡ
ŮС硭
*
Ļнˡ
ůĻʰһЩһĻԼȴһտѧʱڳǰһ죬ָ̽귢һϢ
߸磬̫ˣòˣܲҵѧУʱһ£
ʵҲû̫ϣ
ҲֻһڣԸ⣬˾
Ļ֮ģ꾹ȻϢ
ãż㵽
ĻֻڴϷ
òƽֻɿİһ֡
糿9룬֪᲻ӰϢ
û˯ϰߣһǰվ㣡Ǹɣ
ţ
ֻĻɿܳ䡣
裬㲻˵Ƴز
ҿ
ӡ󲻺ãԴĻҪʼһֱĻ±ӷĸȫվŮһ
Ļ죬Ȼһơ
굽ʱȥվңȥ
ĻС˵
ͷŮˡ
Ӧãȥ׼ף׳ɹ
ıôͳɫܲɹ

գĻ̤ϱг
һ·˺ܶ࣬ʶദʱ䲻ãǶ˵ȴǿ̹ġ
ϾõǸˣ޿ޣһϲˣͻΪΪļ䡣
Ȼϲһ
ָоԸעϲֱ˵ûһܺõĽҲҪװס
еĸ壬͵ȵBǣҪ̯ƣôжôϲ

絽˸վ
£էů峿ķӱɶùͷۡ
Żɫķ£˫ֿڱǼ⣬ǳİģĻվ̨ʱúԶͿǵϤӰ
߸磡һڣ겻ûг֣һЩ
˺ܾˣ
ֻһ£Ǽⶼˣеⲻȥôû޷BǲƳǣ̫ˣ֪Ҷˡ
ɤģûϵڸ˷ӣýʱ䲻á
ĻԾ㲻ѧУסˣ
ͷ˵£
ĻȻһ˿õԤС
ΪǶѧBסͦõģҽѧԺԼĸҽԺûϲ㽨ӯʱԺ쵼ѧĻò
һŮѵ˻ǻѡѧУȥס磬ʱһ𿼵Bֱûס˷ӡ
߸磬㡭ô뵽ⷿˣ
Ļ̿ˮ˳⳵ʵ̲סҪȵѧУʡ
BǷͦģסѧУҲ
ͼԼͻҸʵɡ
ṣ£ƺôʣ¶һ㣺
ĻĻŮˣΪչһЩ˷
ĻȦͻȻͺץűּĿһ
˵ʲô
Ůˣ
ĻķȥȻߣȴԶġ

С
Ůˡ
иϵظ仰
ţһֱ
ʲôʲôʱ£
ѵĺţѹüͣһСľ¶Ũصı
ڱ˸㣬Ůġϲ¡ʱôԿأ
ٵʱ򣡡
˵ʲôʱʶģ
Сʱ򣡡˵ֲ꣬һ䣬ǰڹ飬ٵʱģ
Ļһԭ÷
ܶԣϾڸкʹѧﶼôܻӭ
ΧŲƯŮ
ûġ
Ψû÷ĵġ
ĻĻ˵ϣܹҸ
ţİɣһģĻͻȻͦ

صᣬٻѾˣĻ˺ܶණߴߴչȥ
ѱ򿪣׼زһһָѡ
ͳһݣδ׼Ůģڿôķ̡
Ǹصͬ׹ʡ
ãŮֻһ绰
磬㲻˵ҳ飬ڻ˵㻰𣿡


599 ԸʱԴ50

ãŮֻһ绰
磬㲻˵ҳ飬ڻ˵㻰𣿡
Ļƽκθɫʵѯʡ
߼붮á
ĻĻԲ𣬸粻ߣû취Ѹ첲㱧ſޡ
*

BҽѧԺҪа
ĻӵԺεĵ绰ҪȥμӵʱŮ˼ӡ
ʦȷ뺯дҵ֣
ûģ㣡λشĺܸɴࡣ
ĻЦУ첻ǶҪңBһıƣ˶ʿѧλûõȥ˲ǸҽѧԺ𣿡
Ļɱ˵Ǹˣڹڵ꣬ѧѧɼƫ󿼵ʦоҲòѧλ֤³
ôʣĻ˼ƮеԶ
BҽѧԺȥӢ
ѡʱѾһʱûٸ档
ƼǰӲܻΪ鳡ʧ硣
˲
ӢԺڰѧȹѧĵһ꣬ڶʱͻȻ
ѧУܿ֯һֻҽƶӸϸĻΪΨһһԸ²ĻˣʱĿ
ںعĸǼģҲĻһҪת۵㡣
˳˵ɵ˺֮ʹ࣬ӣԱӣҽѷȾ洦ɼɾˮԴʵʳǵصĽƷ
ӰΣŮףǰȥ˸ոճŮŵ顣
֪ʱΪʲôѡѧҽ·ĸйء
Ļʱ˸ʱһںҽо
Ȼ²ûеõѧĵʦ֧֡
ߵУʩѹصѧУĻԼϲԼΪġ
ܾѧУҪ
ѧڶѧ꣬ûѧУѧֶͶ

žǴǸʱ˵ģҪЦ֡
˼صڡ
绰Ƕˣʦ̾˿
ʦ;ţҲΪı䲻˵£ֻҲʱѧУת¼ѧҵ飬ΪʲôҪܾأ
ĻһǼ΢΢һ˿ϸ
һ꣬ӦŮѶһꡣ
ʵҲûʲôҵʱѧҵرᡭ
ĻԼΣ̲סЦ
̾˿ӰǾ̫⣡ҲãҪΪڹЩҽƻͻ֣ѧУУҲרŸ¸뺯ҲһϿˣ
Ļһ¶˿˿Ц
ȷ̫⣬˵25֮ǰֻΧһѡ

μöһʱ䣬ҵ绰Լʵ򹤡һԱû쵼ʾô˽Ըöʱˣ
뵽ĻϿʰһȥҽԺ
ҽԺǩЭ顣
˰Ƶ绹ڽУﻹмĿҪ
Գ֮ʱ䣬˼ʵҡ
챾Ļֵ࣬ͦ֡
ҽӰࣿ
ʱ䣬֮ĳƺôŤŤ衣
ҽҽ
ÿĻҪסҪ۵ĳ嶯
ֻϱעѧʱšľͷ
߸磬ҹҪBҽѧԺһˡ
걻ͻһ䡰߸硱һ¡
̧ͷĿ⣬˹ĴԹ
ȥûпĳƺ
߸磬Ѿû
У죡ĻƵᣬҪ٣
˶٣̵ʣûյ룿
⵹ͦϡģѧϯ
յˣջĿ⣬ץ绰
Ļ֪ڸʲôֻһ߾ĵš
Σԣҷˣţõģ鷳ˣ
˵绰Ӣ˹ĵ¶ǳЦҸҽһȥ
Ļ
֮ǰܾΣĻʡ
ҵҾͲ̫ϲμˣ
Ļûסôϲˣ
δ޵ˣšǲе̫ˣ
֪ǲĻֱ̫ף
Цһתִӵ﷭ôļ
˦ʱ˵һ䣬ѾСˣӦ׼һЩˣ
Ļ
ôʲôʱû׼
Ⱳ׼һξǿ׵ˣ
Ļһߣһߴļ
ģ涼Ƭ
ĻЩƬ۾ʱɴˡ
ҲСˣŮŮ֮ҲûʲôϡˣƬĳߵ糺졣


600 ȫ

ҿ
Ļߡ
ЩĿĳǾưģǲǱˣǰҽԺ׵һҽ
ⲻҪģҪǸһŮӿɲһˡ
Ƭڲͬʱ䣬ֵŮҲ߰ˣ䶼ӡ
Ļû뵽ƽ˹˹ĵˣȻôһ档
֪֪治֪ģ
㶯ģҵ׷Ƕʱ䣬ҲҪŽһ¡
ϧ˱׵ͱˡ
ԭ֪˵ƷҽŻᳰЦϹ
򣬴ʻ˻ߵıסҽΪЩСŮֶΣĴǣӦúײ𴩡
ĻȻӦĻĲ롣
һҲBҽѧԺҵģ˵ҪȥμУ죬˲绹Ծ
Ļһֱˡ
꣬ʲôˣʲô˶ȹʲôϵ
˵ţȦһ죬еסˡ
ô꣬һֱȦȣ䣬ҲʹΪĴڣҲѴֶڿȺ;С
ѾǵഺŮʱû취ĶͣѾûȥΧߵǲǺˡ
ȴֿЦ
꿴Ļ΢⸡üģִֽһųݸ
ĻĻ˵ϣҸ
֪ҲᣡĻٴ˵仰ĲǸж
Բ𣡡˱۾ṣš
Ļһ¡
ͣ˼ӣֵĺ塣
ԭʲô֪
˼ЩĿȣ

Уǰһ죬һBǡ
ҵ꣬⻹ǵһһҽѧԺ
У̶ǰԱֻϵġ
ȻѧǱϾǳֻҪμӲҪԡ
סҲͳһţΪһģ췽ȻǵĹϵ
õʱĻʼ
˫˷
Բ𣬻з𣿡ĻеͷۣŷԱ档
˼С㣬ѧУͳһŵģ䶼Ԥˡ
һյıżĻԷ档
ŮͷɥĻ˵ЦҪɣҲͼı죡
Ļ
үģ
ķһۡ
УУ
㲻δ޳Դף
Ļһеġ
ҪûκǰδޣǶ֪˵Ĵڡ
Ҳʵûʲôۡ
˵ɫ
ͻȻ䣬ͷҲصĳݿȥ
ĻףԼ˵һʵôͰڳ⸱ģ
û취ȷûеطסҲƨƨߵĸȥ

仹Ŵ󴲣ԡҺ̨
Ļţڽ绰
֪ǲǴĻɤЩɳƺͲ
֥ΪʲôôΪʲô
ƳĻʲôǣ̲£Ҳ²
۽⣬Ļһμ顣
㵱¼Ǹ״Ҳôǹ
ʱΣ׵԰һǣŮӭ賿ĳŵ绰ǶϤɤ
꣬Բ𡣡Ҷ֥ƽ
һ绰ʱĻӵģֻȻûţýĻú
ǵ
ҰְֵѾ̫ˡ
Ҷ֥ȴ̤ƿûд񾭵ĩңůѾӦˣĵһƬ
Ϊ˱סƼңӦȢң֪һֱƼѾͷ
֥һؿƺ׹ʯòŷڵ״̬ʺϸ˵ԣңģȥ㡭
Ҷ֥ƽв
ô꣬ûмй
ûʹûи顣
ʻһ棬Ǹ߸Ů
Ϊ͵͵׷սأΪռ׷г֤ݣںʱֻ֣ıעǳơľͷ
֪꣬Ϊ˺ܶ࣬ѧҽΪ˸βҶҲΪȶôôûԹۣ֪ⲻǸ飡
Ҷ֥ЦȻܵ״̬
ȷǡ֢Ժôɡ
ⱲӣֻϲһˣȻϲҸһ㡣
ʱΪʲôˡ
֮꣬ǰһݴ񣡡Ҷ֥ЦţСܲμУ죬ҸҽѧԺͨĽ
꣺Ϊʲô
УǵסޣҲҸ췽ԡ
Ů˶˶٣ƺڸԼϣ¸һ㣬ȥ׷ԼҸɣõңѾΪ˺ܶ࣬ǲǰ顣
ҰְѾȥˣѾˡ
껹˵ʲôҶ֥Ѿ˵绰
ĻأŮӵĴǰ
Ǹ߸磬ǲδʲôˣĻץץͷϿ̬ҿԸһµġ
괹ӣûдӸոյ߳ĻＱĵͣͻȻЦ
ĻĻ㲻øˡ
Ļ
Ҷ֪˵ţͻȻְĻ
ĻһӸǴη֮󣬵һǽӴ
꣬㡭ǲǷˣδޣ㻹ңôôУ
С֣˵͵͵Ц
ȷа
Ϊ˱סƼңԼΪ˱ҶĶ飬Ҷ֥ꡣ
17꿪ʼΪ˱ˡ
ڣĻͻȻֽѵĸо
ĻĻʵġǸУ
ĻһоȵҺ롣
ˣ
Ů˻񣬡ҡֻڡ
ĻĻеİھжȹҪ꣬㡭Ը⵱Ǹ𣿡
ͷľѣѾ˻ƵҪ
Ļ
꣺ĻĻӵһμ㿪ʼҾϲ㡭ϲ㲢ϲ١
仰֪ǲִ⿪ˣĻֻĿ
һʼ
ţ
ϲң
ţ
Ϊʲôδޣ
ΪϣᱻʱԴ

ȫ꣡
һˣףǶͯڿְɣ
Ȿ鵽ͽˣ101֣иıϹ
˵ʵⱾдҾý
µĿˣдˣҶҪϢ£ҲҪʱﱸ֣ԲˣٴξϹлһ·֧֡
Եǽټ
ǣ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ