صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

һ֮
ߣ趬

41

谵ĴмյƲͣ˸ţǽǱ߰ڳһװ˰ƺԵظĴƮȴڽкŵλһ¡
Ѿˣ硣
аڵϷ˫ֽ壬͸ѾоκδСĵĴߣ׼ȷƮߣ;ͣ²ͣԼ⡪ʵеֻǿԵпطƺʹֱԼִԼƤʱ֪Լʲôû
һаʮ꣡ʮΪ߿׹ģ̨ĻͲ޸ЩͷŮ
Ŷˡ
ϸմӴѧſξʹõ㶫·СԱߵĹصʱ򡭡
骣ôĵͷѧҵ𣬺˵𣿡аСѧĵܵܣһ̰ĺӵױ˵ĿжӰ졣
ˡǧҪ߰裬һͻȥ
Ȳ˵ѧҵ⣬ĵطǹأһЩʲôô죿㲻ǴЩ𡣡
㣡ѻΪʲôҪ˵Щ骲תͷȥŲԶ͵жѡ
ҪΪͺ˵ǲֵѡ
ҡ骵ᣬǺаһӲͷƤ洳ⲻ֪ϵĸֽ˿ȴȻĿѸ׹
骣аһȥ骻ڻһʱͷ­һʹѵ죬ŵʶ˲֮ͷԼѾط
а𣡡
ڡаϽƮ̨ǰ͸ѧһãʣʲôط
磬ѾˡԱٷɿ죬ǰתפġҪѡһ
û˵ʼղԼȻô˵ʵ
һ㣬滹ŶӡԱȫǹͷôŹ̨
פʲô𣿡
ԵҿĻפᱻ׼ġ㱻׼ҲֲõضεķӡҸ˱ʾפ
˵ʲô
Ҿֻбת˵˼𡣡
ԼѡֻǸѡ
аɡ
תȷϹļĩβǩ֡ԱӳһűаݱǰϸĶⲻ֪һһ
ʮ˥ϻ򼲲ԭߣʮʮ۷ɻȡתʸ
һµһ£ǼΪҵܵӢģΪʲôҪʮظʮȥͶ̥һװаˣֱİָļޱĹԱ
С㣬ǺͬǵĹ涨ɱ˶ظ˶ĹΪ˸ǵ곤ԣ±ʱúϧһëһĽаԱ֪ǶԷڿ϶Լһۡ
ЩΪ˲ӢľأҽأԱأѲҲߵ̣Ҳ̫û˰ɣ仰а˵ͺˣϾڹ̨һ߹ǲ˶Ǻ
ֻǰչƶȰ¶ѣ˵ʲôĶǡ
С㣬ҪǷۣתתˣתʱǰ۵Ĺ¸ǰԱİ׹һ룬óһűаǰҪʵǲ۵Ļﻹ¿ٽҵԳһ¡
ٽаȷҪ΢侲һ㡣
ϱӵĸһٵĴһ굱Ϊ׼ط˽磬ͨ֯һЩÿԱÿ˵ͬҪҲͬҲÿ˶ͨġ
ҪûһĿĻô죿֮ǰľаûϵڱĺ¡
С
ע⡿ڹ涨δĿͨΪ걩СĴۡ
˲һܹͨһ㻹СáĵȺȺһʱգǻͨʱ֪ͨûʲôĻͿʱ뿪ˡԱаǩֵڹյһʾˡ
šаƮһ߹ǼָܵʾµΪ״̬δĻṩȺĳ
ղֺҹ綼һϼɫʣ˰ɽҰӲͬȼ׻һ
ոǸţΪ綼Ѿ˽ˡû뵽ִ̱һľ䳡
ڵԶŴӵһ߻ججƮĻ鷢Ŵ
˽ھʲôʱأѾ˰ɡ֮Ϊȱɫı仯˻оʱţаֻͨԼһдЩֱƶϾȥ˶á
벻ʮ궼ûеôˡҲ֪ĸеܵǱ߾ôչԼĿӵľͷƺЩ黺㣬ֻһطӵŲƬյĽ׹
Χ˶ûעԼ
ҽòҪȥŶһȥаϣתͷȥһһλͿȥԼһ꣬ͦһ˫һƺЦ⣬۽Ǵһ㾦֮ʡɫһƬɫӳ֮¸ԲҰףȫȻһˡ
ɹˣ»ҰŶֻз紵ʱŲһ£ȫƾԼ־ƶʧ˱ץסӵʮꡣһ£Ҫһ֣
ûŹȥӦߵϹˣпලԼģʵΪá
Ǿͺáʲô֣զģ
аΪ˾ҵܱܵظֽġء
㡣
㡪˲˵ʱһ߲ĺƤңһ˵ȴаԶƵģҪĳ嶯϶İɣⷬƺܾˡϹ˰ɡ
ͦҪһҪиƺĻվ͵һǰȥаԼѾ˿죬ѧ档ƺڵȴаʲôرķӦ
аֻԺдһֳƬģͼ񣬵ͬ￴ˮһӰӰ´׽ա
ǸƺҸողŵһʶ㡣аûнԺ֮е׸֪ѧ桪־ǲĶҰա
ʲôϵءӵϳһı˰õаǰʶһҺҡ
ѧ棡Сһֳһ˸ߵľ޴׵긾ŮǰһԴ
ʲôϵֵط÷ɿ죬ôС
̣̣
һƬ׷ѧס׷򣬵аȴһ㶼Ц˼ȫ˼Լļϡ

41

ιŽѵ֮ѧ涥һԴĴװаߣ飬𣿡
ѵ𣿡аԶ׼ġ
ѧϵЦݽӲһɲǣʱʱԿָָƬ˰ԭҰͷһˮԼ˵ӣȻǿھ桭
ȶԷû䣬аѾһƮǿھԱ׼
Ǳߵģڸʲô߲õһһӽ׼аɺüԶ
ǣȥͿԼ˵ġаӵ˵ί˵Թ
ĵϣѾͷȥֱһһڼ֪ˡѧ棡
Լ˵ġѧѧаĿźüԶĵطɵվţȥˣˣתˣȻͿԼˡ
Ĳ֪ô˵㡣һӹȥָѧԴһǣŭ뿪ֳаɱ˵Ŀע
˭ؾͿܿѧؽԴתһ׼ӭһ籩ϴ
οհףЩֲ
飬ѧƫͷȥ⿴˿аķӦȴֻӷС͸ͽ͵ĨƺҪȥϵˮʵĿûģ֮ԻĴֻΪҲಿʶӦѡ
㣬ˣƵаǰҪȷ״аֽӱȥԼٶȳԶƮߡ
𣬱ܰιѧͷ۵ؼӿԼٶܵǰסȥ·Ҵ˺òãҲÿЦġԲԲ㿴ı˰ÿɿˣְֳΣ㿴㿴ڶԷǰֽЩ˰𣬿ճĵطѸٳµı˰ֳԴƺֱ׾ķʽаġ
ѧ棡޿̣ŵӲľ׶Ǹס
𰡣ѧܣűѾ׷סԴʮºźʹ꺢ӵһӵһȥæԼĻ·ˡ
ۡаѧԱ̲סΪЦ
ЦˡѧԴ˵ճ˿
аƲȥĬ
ԲҲáӦôЦаûиոôԼˣѧǰ֣صصһǸ
ûıʾֻѧһ׿ĵطǰı˰һﲻǶѧǸĽܡ
ǿļѵķӦءѧֳһ˰ĦհѾˣѹǶѾȥӽǸǰοСֻԼͽ˰ˡ
һ٣𣿡
ûȺµġͨһ£ͨˣҲѾȥκ£ܸ߱ԭݣ򲻹֪Ǹûţ߶㵱Уͷȴظ䣬ȻЩ˶ļȫաⷢЩʲôʡ
ԶԶؿǵǿԵġҲųֻһ˲ٽаٶȱ裬ѧ϶˾䡣ֲֹҲûôɡҲǻ˽ʱô¡ЩԱҲǷ۵ġ
ֻ·ȫȫݵʮ͹¶ˡ
˵㻹Ҫðգһٻص˽ȥ𣿡
֮ǰɷһ⡣аûмڻشѧʻ
Ȼԣʱ򡣡
㵽ʲôˣƺϤ
Ǹ߲ץص㡣أǡǡڲشġѧӶͳһűµĶšҵǶԻش߰ذϲŮͰҪǱ׻˵Щʲô
û˵ЩǴʲôطҵĳɼģ
ԻشŵϰǲǿȡõĶһСҵûгʵϵĺܰѧ淭Ȿ¼аǰССɼκٵĲӣɵôĵ׸̾
ѶûйΣһԽԽϲˡ
԰һ𡣡Щѧֱ˵ао൱Ĳ˼ΪʵŲѣΪ֪ûѡÿ֮ѰʧߺЩʱ򣬱ôܣ統Ͱʵȫ
úúáѧָǸһôЦеӣŴĹаϱӵϡ
ԭһӵ飬ôаǱһĲֽĵװ̾ûü׬ǮӣûüһֱľչԼĸĸûпԼĵܵܳ˽Ӿˡıֽ仰治ǿѨ硣
Ǳ߻᲻ðҵĶŻϣƴԼĶǧҪһԵӽͰʲôˣҪôԼĹײİ廹Ͱסˡ
ааѧǱӵ˵аͷŷӦ
ڡ
˹ˣҪǲıĻھ͸ȥǱ߰ɡǻòھͷֿǲǺܿİ
˵ĵĻǲǾͲȥˣ
⵹ᣬһġġҪȥô⸱ȻģŻаЩġ
ڿȥ𣿡
㶼οһ£ˣ߰߰ɡѧ泤̾һޱаƮһ´˵аԼѧǸǻѺ̣ÿһļ֮ŰԼӡǩ֣һһѧ涼ȵĹǺ
Ҳ֪ȥ˶ãڰаһͣʬһӣ̨ŵһʲôûе塣
ǣò˵⸱龰аܾЩ졣
㲻ܾһ崩˼ѽǽλ꣬òҵġ֮ǻṩһһʹ޵塣ӿ϶֮ǰˣĺòĻҪȤԼһ¡ò˵Ļͺ˼˯һȥѧ˵ֽıӳ˸ϸߣаɫƱֺúõƽ˻ȥ
Լ𡣻ͦ桭ϱȳƾЩƽģַĸʼƣֱǻϷ¡ͷһͣ֡
黹ǷһȽϺŶѧĻаһһаŷĸѾĸһֽˡ

41

룬תȥ𡣡а״̬ԭӲʾѧ治Ҫ߿
úúáǸǸѧ浹תӱ۾òȥͿˡǵýһŶ
ôʲôӣɿЩ˾Υ͵ĵط
ٻһ궼Լϣòţɨ˰̾һǰĵԼԭģ
ûʲô̾İ㱾ͺܺÿ
㡪
ұ۾ģûпûпŶѧ췢ĵƿаЦãģ۾Ӧǣ۰ɣĻе̣ССģ촽Ҳ֪ôݷܱºͷֳֺʿȥҲãҪǸеĻˣ϶һ۾Ϳˡ
ܿϱӳʲô𣿡
ȻͺԿ곤ʲôһһֻҪɥĲɱ˷߼ҵĽͨ¹ʣʱʲôӣͻʲôӡ
𡣡ûоӣҪеĻڿ϶ῴԼԴȥһô˵ĻԼ֮ǰٻһ꣬ƺҲûʲôáòܻԭԼӺһ档
ٶʱȴԼڵĵطǹ·ߵһƬɽССȵӲݽԼġʬ塱ڸǣԼͻȻӦûʲôȻ󲨣Ϥİĺҹ˿
ôȥһİѧȻԼаʼϲ
㲻ڿŵ𡣡ʵ˵аڻͦ˦ʱ䲻ȴһֱԼߵļһ
ǰҲҪǡҺһ͵ˣȻĻڿɾǳһڲ㲻ĺʳסûǮҲԼ֮ǰָôǲǡ˳ѧȥаԼϴһ󻨰ʽ·Էϴŵģƺһ׺Ƶ峯װ
Ҫֻֻɫ·϶ǻѾͶ̥תˣ˻͹ֻг乫˵ġ˿ûеǸ˼ɪԭת˸Ȧаչʾһ¡
˼϶ûô㣬Ǵ⳵ɡ⡪ѧոֳȥǰĳ⳵֣⳵ԶƵӳ¼ѧаһɲǣͺͼ˹һ˽ͨͷܡ
Ҫܰ˰ĵ׷ŲȵԽԽ⳵죬аס˺졣
ӣǸ˿˶ܰɡаŵϵһƬƴľƬ˵ģ˴·ѪɫĲҰ׼аͷɢֽ˳ɾԩ˿ôܲ¡ҰͱȽģִĲˡ
ȻǾȵǵĴڻǾܲҪעĿźŶѧƬ̣éٿһаũҰķ塣
ʲôаһ˦ѧ֣ҹģȥñ˼ţǷӾǹ𡣡
С㣬Ǹ߲һ룿ѧָָһ˼ſɹ·ҪΪǵ·ֱȥЩ˼һ´ϲ͵ˣ
͵Ҽɡаվԭ̬ȼ
˵˵͵򡣡ѧ潫һոµİԪаǰ˻ΡЩɶڤһɵ˼Щ֪ԼѾͶ̥תˣյֽǮҲĻֱӹУظĹһֱ൱ԣġǰȡ¼ϵ²ӦǮ档Υȷʵ£ĶƱҾ
аɲĴȻһӴӹػõԭԼ߿ĹԼɼһֲгɫ
Ǹǽһ£ǲڡа񹤵ķȴĲֱ˦˫Ⱦܡ
ܰŸѧ泶סаӣﱧ֪ʿĻŮʿķ¾·ܡ
ò˵һ·վڲôĽҰĵطȷʵҪɶˡ
˾鷳´¥˵˾ֻӦƬ֮㿪ʼ˵
á˾ճıʶ£˳ŵָʼλЩ죬ɫ԰׵˽ǡûעĿĵرעϵġѹرա֡
˷·ƺЩ죬ܸоʲôطһڵĺӾѧаһһѧ滹ã濴ʲôģаΣڳҪգգ۾ֱԼصһˡ
ˣǵЩ·ǣǰյֽֿʽ
˾ɶҲ˵ɶҲʣ۾һ̲ͣضǰĶһۡ
侲侲㣬˵ʲôԱֻǾϲ·أҪԼԼ˹
˾ı飬ְѵ˵ڻа÷סԼ£Ϊ˲·©˾ɣصڳĶ˶ˣʱͻȻͿܻŵɣû𡭡
ʮӹȥ
л˾ʦѧòطһŰԪ󳮣֮ŲӶ˵а߽һȥĴ¥
ⶰ¥ôо֮ǰûмӡ˾ûаԼģǶΧ˸ʽֲĵ߶š
ˣһ׬˶ʮǮСѻֵͦġûŷλŹŹֵĿˣոµİԪ󳮣ͷ̰ѷŵĿ־һɨա
ڴʱӰԪ󳮵ıص˳һʮڤҡ

Щ˾ҲǣֽͨƲϸĵطҲܺŰѳô찡Ĺظа⳵ٶȺųʻΪЩ
ǸҰŵס𡣡аⶰһͻĴ¥鸴ӣֲԼǮѵĶǲҪ̫ıȽϺá
ĿǺ񲢲䣬ѧƿUסĴţ̻Ի͵ӲһϹа۾һȪôˮƵڶϣǰ̨ǽġɫֱ֮ӣźԼĶ󻨿֮ͬë޵̺һԵʽľŷʽɳĲвĿࡣ
ô˵ظĽǺܳİɡѧƺûоЩװʲô֮Եõطƺпܾǳ䱾˵ֱʡ
ȷʵܳ㡣
Щͷˡ

42

кܶ࣬ÿһ䶼ҲõĲһϲһ֡
Щװεаֻۺ͸۵
㿴KTVתƣƯ
ٿĵȫǽŶסã
㿴ǽɺ꣬٣ϲ졣
лУ㿴䣬컨ǽڵذ崲ȫ۵ģŮģ
аȻѧˣѾǱĬбͬˡΪЩӣôøס͡
ҿԼ𣬵ٸ㣬𣿡аʼԼ۾ҪϹˣղЩͶȶԱȶȼߵɫɬۡ
ԿԣҾ¥µɳšķһſˢһ¾ˡ֮ǰһ䣬˼һ꣬ʲôƺԼأѧ治֪ĸطͳһŴ̵ķӶͳһëʷ
ƺ
ò˵аⱲʵԼͦġֿ϶ΪԷһŵ˾뻹ģеôߵķջص˽磬ȴҲܺԼѲϵͽУаɡ
аѾˣһٿԻа
һǧҪúԼ
ǣаС㡣㡣̵ķܸаһ΢ʹһܵһɫĴȥһ¥סܱĶģɫÿ춼䵭һ᳹ױΪ͸û취ʹѧ˵һļص¥ȥ֪æЩʲôȥˡ
ò˵ʣµЩаĸоӾŵ𽥵ƣͣⶰ¥תһȦһȦ֪ȥ˶öûҵһװ΢ÿġ
Ҽӽһµʱһ临ʽע⣬嶼Ǻڰɫװ޷漫򵥣Ұ֮κοԴߵ
ô㴴һ߽ڵĴĴӿûжôණűȷŵЩҲҪˬࡣ
ЩÿˡԼķſڵһ߽пĴһӵȥ
Ϊ󴲻һֻľްаȥ
û뵽ǲûԴײ𵴡
СаѸһԴⴲͦģȴ͸ְһӲҲ֪ѧ᲻ԼһǮҪǸ˵ĻһҪⴲˡ
Աߺɫּܵ¹żʿĴɫ೤㣬Ǹס׼𣬲ЩʽȻŮŶãŸÿɡаһɫĳַԼϱ˱ȣں°ڶ̫ˣʱͦԸΪԼŮǱȽϸġ
Щ·ǸԼ׼
ˣKTVĻƵСһʳӣ绰ͤĵӻ׼׼һ·Ҳûʲôֵġ
ֻ·ƺУζ
ʣλС㣬Ҵϣ·ʲô
аİӵŵֱӴӴϵӵϴŵīɫӦúаŵӷɵһһϵеģǷüĿȥѧ涼ҪӲࡣ
ӣѧֻаߴŰԴ˵ԴҪſ˰ɡ
ǸǸĺܱǸаӴƽذʮʱʮȾϹѸñԼ˯ҵĴ̣ӵ·ʰù¹ϣǸǸĲ֪ⷿѾסˣϳȥ˼鷳ˣҪǶʲôʧ𻵵ĻͶͷϰɣ
ôôʲôѧظϹ
ûУҸˡаҧҧͨ죬һ£ܣ˷
˷Ҫһ˲СѧıֻӣΪ֪ģΪ˷Ȩްס˵ûס˵ķ䶼ˡոߵʱ˸㣬еķסģΪ㿴óЩס˵ģҲû취
ôΣٱҲҪװһ
ʵͬסֻҪҴϣ·ƫһ¶ͷаΪʮͷۡ
ԲᣡǸᣡңҴ˵ѵģаӦ൱ңһ췢Ҳ˲СĴ̼
ҶеһеһηµĴлֲģǲǣѧĻصļȴظ˦벻Ҫҵ·ָӡϴ
ǵģҪôҶˣһôûпѧаоõ϶˸̸ۣ࣬ѾԼܵ˲ͷ
аҪѧˣȻǱҪģǺò׶һ꣬ҲҪѧúϰ˵ܱͻ׼ʱ͹Ҫɵĵص㣬ʱ䣬Ǹ˻ôʣµģԼ򿩡㳯˰ڰ
һ¡
ô
ճҪôаѾ˵ûл֤ĺڻȥ򹤵׼
Ŷˡȥ֤ппһң˾ûҪԼ취ЩǮֻԼĻǧ˲׵תŶУֻ뵽罻˺Ŷ˸µġѧ潫ֻ֤п֣صؽаС
Ҫһ㻨Ŷ
֪ˡаݳƷҲûʲôرҪǮİáǳԴöȵĻһٶ´ࡣ
ֻϧܸԼļתˡſ̾˿ȻƶҲֻ˵ǿԼù鲻ΪľֻȡΪѧһЩ˵ܵҲ˿ûнԼöˮ׼ѧϰ鼮ϵ³ΣֻҪԼǸǮ۾գһҲ졣
ô˵أʼǸֽԼĳףһ˲Լʧȥʶ˵ûбֲڴϰװ׳ԵڸŶѪǮ
ǸǸʽ¥滹и䡣ҪǲϲĻԺ㻻һֱû˵Ҫǲ֪ôڵĻָָƫС¥ϡ
ҺϲллаζʧòضԻЦЦ˳¥¥˿ȥѾõĶ¥˵ǰãʵûʲôʩӦо䱸ȫСԲܵӵԣ΢װһӦûһһ㵹аο
Ҳ֪ôˡĻ˱رļܻл罻֮տҲֻаебȥһһֺϵĿհס

42

ҲܣѾ賿аȴû˿˯⡣ǽ췢һвϺԼ˷˰ɡſİĴϳ̾һ
¥ӵȷôߵġаֱ̧ͷ˿Զķ羰¥ǸԶԼкôŵ´ŵ棬һ·ֱֱ¥
մӵݳЩ㽫һ¡֪Ӧöһ·ġԼҲûʲô·ԴģҪִ˵ʱĻȥ̳úΪԼðһ·
ҼҸĻվΧѰұ־ԵĽеĦֳ֡ӵĲо룬ǵԼ֮ǰһ˶ûȥΪƱ̫ˣһ˾ҪİٿǮ㡣ܵȻ˵ЩҪͷΣ㽶ƭˡ
ֳҹʱɡŵƻԻ͵ֳа˼סֳԱ߲ʲô¡ҲڳƫԶ⣬ǲ۰ҹδε͹ܵģд͸ļУտʼȷʵŵòᵫϰ˾Ͳˡʲôʥʥڣɾûôˣ޵˯žֻûԱһûһط̸顣
룬ǻǶʱ⡣ǶεӣǻŵǶʱ⡣
ǡһתͷȥԼʮԶĵطϤӰѧ𡭡㿪ȴֶԷƺûзԼǺԼһĳƻɺĳоӳѧȴƺûһֵӵĹ㡣
СӣôƺͦͿӣаûסˡƤһۻ룬Ůɵüʡ
˵ʵ벻˵ʱҲûشңʱǱ赭д˵ǼӲؽתƿˡҵϢ֪ҵô飬ȴʲôˣŶ궼
ôŷֿðˣѧͻͷڴٵаһòǷԼøиո׼ػһҷ
㡣аסԼòֻԶԶؿһۼҵġ
סʲô򰡡ѧƽƹ˳а۹ȥ
Ħ½ǣܿЩݹԢˡаָָ
ðסֳԱߡѧŵſϣϲԾ¶һ㽵΢Ц
ʲôõġֲȥ絽ûͣԶϸѧҪһСʱ
㻹ǿôõĴѧĺ
Ҳûʲôɣ˵ԽõĴѧѧѾԽˣ߿ɼٺõһнѧ𣬸պѧҼҲͦģÿѧΪƱͱһ־Ըˡû뵽ľ͵һ־ԸһרҵˡȻǫĻал͸¶һССԺ
ôءһˡҵʲôأĹ͸ûɴϳԼǮһȫѧ𣬻ûƽĸĦֵķīճ̾һ
𡣾ܵܣԼˡҪЩһ빤أ˵ѾڼԼķ˯ˡò˵ѧʵĻͦ
а˵ʱȴᶨҡҡͷ
ٻصǸʱҿ϶ǻͬѡɡҲ֪аЦһҪ˵ڵĻӦǺⱲӶ˵һ仰ôɰͰ͵İɡ
ҿˣֺɫɫѧ뿪ЦؽӹаĻ硣
ô𣿡
Ȼ㻹ŵʱͦİɡܲЦӡ
Ц𣿡
ɶ鶼ûǽޡ
аƫͷȥϸƺȷʵж˿ʼһֱͷѧϰ߸ûм˵ﻰѡΪǼϴҪŷֵ飬Ըĸٱֳϲŭ֡ѧʱúøıһңʦδ
һֱҶҵ̬ܶȶôһͳϵĽ㡣֪ǲڴģֽ㡣ҶԸĸһֱ̬ȱ˵ǲ䲻ȵģҲ֪ǲǸʲôСްһŮ
ܵΣյʱ㻹Ǻԥسȥ֪һ㹻ˡѧаļοаһʼһ£Ҳû˦ʾԡ
𡭡Űɻֿο
峿аΪ峿ʵѾʱ䣬ڴһѵ¥³Ʈ㷹˸ѡ
ǻ𡪡Ǳ̽ͷ¥³ɵæµŵĻأĿˮʼ
ѣڲôĵװ²۵ͬʱҲʼ̾ڼұ˵ࡣ
𡣡ƺܵаĿ⣬תͷȥһְĿŲǰ̨ϡ
šаʵһ͡
Ұܱ¥ˡһ밴ʱȡȻĻҿܻ̲סͰ
áԲԲˡ´һעġаôһͨ죬űһ緹Լˡ
˻ǣɾһֵزˣһԼҪע黹кܶ࣬һԱߵ߶Լյġ
С
ʲôغԼ˵аܸоǲԼЩʲô
Դ𣿡

нⶼܽܰɡ
šԽԽ㲻ԼѾڸʲôˡ
áشóӣ÷Ĵģ߹̶״ɫ׷ϣֹеĵƤ׷ɴĵһƵĵҺ˳ϵĴлͬ㾦֮ͬʱʳ
ԷɡʾаԼ棬ƺݵһԵһ͸Լа
ڽ𣿡аǾЩ˼顣
غȻվֱڷڻһȦȻ
ôȷбаеһ˿ëȻԼ˿һҲûʲôµġлл߻ʲôû׼
ҵνصһҲȾͿˡаҲҨһŽò˵صĳ̫ˣĵҺƵ׷ԼΪɱֺͻȻǹġ
ܱ浽ʲôϢа˳ֽǷܱ׼ʼĶδſһа50ĺֱ⻪ؾطˣ
ԷʱҪֽīˡ
ǸǸаϽֽһϵϴҺһ˫ֲſʼԷԷʱ鿴ϱӺЩϰˣͻȻǰûпԶĶоԽĵûôζ

42

Ǹ֮ǰʲôĹ𣿡˾ŷ˵ЩⲻȥϾ˵ԺҪͬһƬܾõˣܸԼЩµĻ˵Щʲô
֮ǰƷζһа˵ۣӦָǰ˼Ҫ𡣡
ĺѣҪðĻ¡ʵ˵İ˴򽻵аЩµģǿò˵ǴѧҲ˵ùȥ˵ѾüҲ˵ùȥ
һ
Ҳϴѧ𣿡аеǷݽŸƽࡣ
ţûĻӦںͬһ׼ˡеĵɾسһƵϴСҲ̫ˣֻǱƽ˶ԣɾϲҵĶѡаԼǼѾ̨Ͻϴ
ʲôģҲֱҡ
šҲ֪ЩʲôҲúò׻͵վǿԣɹ̫𣿡
仰ʳаԼúڡ
ֲѪʲôܵġ֮飬ǶƺΪ˸а֤һ㣬ؿߵտգ߲ĹӰͬһŰֽīһ㡣ΨһĲͬžֻһˡ
𡭡аż⳵ˮĵ·ȥҴҵˣЩľ˵ʵƺǰԼֻȥ˸Ȼ緢һжֻһξ
ҪξͺˡһߵıֽģϸԶڽڵĻֻΪһݵ䱨ֽѡ
ĿȻһ421931㺣֤šʮһ¥ɱıϣΪģֻλ֮˵ʮ졣
ԣӦ̫ˣ쵽ʱ򲻺ȵ׶û֡
㺣̲ס˳
ô𣿡صһɫľƶ΢΢һ򣬡ѣòϱӲرĻòҪ˳Ϲϵ
ûСӻ˵;ࡣֻ˵ѡ
㺣ԼͶʮһȫУʦߵ֮ӡаҲɼ죬ͬһžԼ98ΪԼֻ98㺣100Ϊֻ100ŵ˵ҪĴο270֣ҶῪʼԼķ䵽ʲôҲ̶õĳ̶ȡ
һ˳Ӷϲʧѧȥ߿ɼƽˮƽʮ֣һѧ¼ȡȥԶʧ֮ۡίȫȥѧУѾȾͬҪã㺣ĬĬѡ˸·
42գ¾ѾҪ߿˾ҪͷˣΪʲôƫƫʱѡ벻аĵ׵ؾϧ벻⡣
ʵ50תһ֮ڲֹ50¼ˡҲ̫ȥ֯ɱһˣסġƺа˼
ԾҪؿ𣿡аԻصĹ۵㲢ܹͬһתͷߡ
һ¡ҪסаƺлҪ˵
Ҳ֪ʲôزأ㺣ˣһҪȣҲĮԼϤ˵һһεصʱֻǰԼʲôҵЧ޶ԣ
Ҳ˼û뵽аͦ䵭һȻͦµûظеЩִٲֻ˵һ飬ӡҸ˸оǷǳʺ״䡣
аͷһԭԼ滹źֽһĴ̵Ļѡ
ң֪ˡллԼ˼аͨͰ͵ػ껰һ뿪ⶰԢ
һ·ߵķװһȽϺʵѣӦòᱻЩ۹ֵĴſˡҪʱȽϽ·ԼаźɫȹīڷУ·ϣΪԼϲīֻΪһ·׷ʶѡ
٣֪ѧУиѧˡ
ôİĸ࣬ʲôְ
ͱǸһİģΪ˾ȵֱֽܱܵˣ̫ϧˣ˵ɼֺҲƯǽʦᵽʱڿֱӿˣҲޡ
ʦǸѧʦɣԸеָԼķôʱһ㶼ȴҲǶԼʦˡ·ŸУʮһſڳԷѧû뵽ԼôѾƬУˡһ˵ԼĴԣݸоǣеиһֱԼĴ
Ҫʱ㺣ˣԼѶ϶ᱻѸǵصıɡ
Ȼð뷨аоԼе£ΪϣһֱǹԼѡȥ㺣ֻΪؿһ
𽥸ӵаߵУſ׼ǰһȥʱȴһ¸⡣
ǸλС㣬УʦԱ롣
һǱŸֱӰаһˡǸǸǵģǿԼѾˣԼѾûڶʵ
¥ǷУǶߵ¥ӦôȥźáŽ䱸ɭϵĬĬա
ˡۿŹʱҪˣа̾סһҴҽУŵѧͬѧͬѧ˼һ¡߸ʮǮУҿ𣿡
סŮһ£ͼ˹һܡ
ǲаЩйΪǸ⡣ʱرգʱٽȥѧǻᱻץס͵дġƺûʲôϣˡ
ǻʦ𣿡һϤڶϣתͷȥһŷǸСС۾ȴԲܴĽʦӸովͿվˣĻһȥɡպҲϰ
šа˼ص˵ͷŽʦԼۿЩȣѵĸоļ尾
ܾЩ찡ҽ̹ѧժīҿ
ҪǱʦԼаɾʹ²ˡ
ǲ˽ӻ˫Ƥ
šаӦһ񱻷һΡ
Ҿ֪ͲժīҪô˽ҪôǸ˫ƤȥˡʦȥǼǺЦźŹǾһ̵һѧʻúÿԸ񰲾һĴѧȥˡ
ֻϧ֮ǰȥˡû뵽̫ͻȻˡʦֽ˲ҪᣬǸͻȻ˵ЩҲǵģûӡ
û£ýġаѾٺͽʦȥһΪ뽻ԼԽԽ̰ģѾٻϦӳ֮£һλһӰ¥Ķǻ·һѾһ

42

ҹ£ݲŮˣס㺣ָͷͷ˦ķʽƵϡԭƫ׵ƾնӡָ׻ѪۿľսҲ֪Ƿʲô
ֻжʮҿǸ壡ԭĵһ־Ըʮ֣Щôѧ
⡭
㻹˼һ죡һֱԭõһ͵ĺۡ
㺣ſڵϼѵؼϱɵĺڿ۾δĸȴֱһ˲۵
㺣ĸòƱķӦŵˣҪ㺣Ƭ̺ûнİֻԼߵ̨Ͻŷ
ʲôĸȭͷ̨ͨĲţҸ㽲Һ֮Ϊĸ߿Һ๩Ժȣְڼרĸ㣬в𣡡ͨһڵϣ㺣ķͷײŵذͷ˺ѷεĿ޺ұƳҾ
һμĸ׸Լͷʲôʱ򣬺꼶Լдҵڿɢʱ򡭡ǲ̣㺣ǲ뿴Լĸ̬ʧķģ׳ⱼԼദ˾ĸףԼϢҲĸסһԼѧ˰ʮֺĸֱӽԼҽԺЩ֢ľʹԭͺ޸Եļͥѡ
ԭԼҪŸ׵ģǿĸ׸Լʱǵģ㺣֣صǸԥܻĻһ֮վѭԼԸҪߵĻһ绰Ķɵ㺣߰ߡ
㺣ԵĻȵԼһ⡣
Լһ˾һߵʹ㺣ĸ׵Ѿûһ˿¶ȡҪԼԭ£ֻǲϣԼ뿪ѡҪԼĺ͸ˣһѧѧܿҵһԺڵĹǾϾͳһС
ƽĸڱﶼ֪׵ģһԼĳɼһ㲻ĵطͻһͷЪ˹ҰޡıﲻһΪԽܵĵطӽʼûԼһͨѶ豸ԼԼ͸׼˵Ӱѧϰ
æôǿϸһˡ
ʲôǿҳʮ֣ʮ֣
㿴ЩѧУ¼ȡ߾֪㵽жǿˡأֵÿ϶һֱĽȥߵĶʰˣ
ھҪ𣬲ϵķɻ
㿴㣬ʱüëһץҪʲôʲôûС
衪
ÿԱļͥĻЦ㺣Լĵط䡣
γûĸ븸һͬٴԼ߶ûйϵ
ÿĸȴܿԾ׼زͷֺãвʱϵԽԼֻҪž޷뿪ħһĴڡ
Լǰģֻһ·
˼٣ӦòСϡǰд÷ԼλϣҲ̫鷳Ϊ˱Լ͸˵εĿ㡣ȷϱ֮¥Ķ׼Ѳ
һӣĹѿ
㺣úõġ򿪶¥Ĵţԥ˱ȼͬߵĻԾµһ̡
𣬱аؽһѴӺ汧סʲô飬ǲܻŽ
ĺ⣬Һܸл㺣аӣŻһƬգֿ񡣡ǣԲʧˡһתȥһԾ
㺣аͬһʱ׷ĽŲһͬȥڿнץסԼʼλ·˽ӦûйͷģȻôΡӦҲвͬĵطֻҪ棬㺣ӦþͿԲ
Խ㲻Ҳǻ۵ѽҪÿôɵķܲǿôˡ
аоԼٶȼ½ƺһεԼ建ڶ¥ʱһˤȥҲ۵ٶȣһգ۵ʱ䣬˱µµƺ̻ϡ
Ȼû㺣Ҳ֪Լ龿һǾ죬ϸӦһȻĴٶȣ羿жܶ˿ļٶȽôʱĻ塭
㻹𡣡ϽĿͶ򷽲ҪԼаϡҺûԼһµҪȥҽԺĻϵ
ûû¡ϵɾͲˣҲûʲô󰭡
аȴԼ׺ȹӶ֦һĿӡȻ߹⵫ȥʵ̫Źˡ
̫ǸˣΪҡ㺣ԼУаϣͬʱ۾Ѹתһȥ㺣УԼûгٰ̫࣬ΪεĲָڸǵʵʵ
ֻҪû¾Са¶Ȼ΢Ц㺣˰졣鲻ѹĻͱѧУ˰ɣҪҪһȥԵ㶫ʲôģ
㺣ĶӺܺʱ˵ؽһ˵ԷǸʱԼŴûԡ
ʳѾ˰ɡаô飬㺣ʱͷٲԼƴƴһ˽һתûˡ
˭˵һҪȥʳóԵġ㺣ЩĻػаеЦѧһμԼҲָоɵһ㡣ߣǷǽȥɡ͡
ΪĹϵ͵漷һŵĳбĸСѧŻڵ㺣Щһͷ󡣱ϾһγԿʳƷѾСѧʱˣЩʲôζѾǲˡֻõһ˵㼦ײ͡
ͳôĹ𣿡Ȼ㺣αԶҪľֻô϶ǲŵġ
šлд㺣˫Ȳ£˫ַϥϣһϰεĿεСѧ
ôнʵһ󡣡㺣ԼǰӣаʵЩЦá
ǰҲʮһж𣿡
ţȥŸ߿ꡣҪ㺣׷ɱֻҵĵ֢᾿ʲôطҪаһʱֲ֪ô˵ֱΪʲôɱ̼ɣҪӦþǰעɱתƿ
еʱϵǾ˰һֵطдҵаһԹԵţһûһغ㺣ġҲΪԵжãֻҵѡ
ҴûйҵҵƤӵɵġ㺣ᵽĸ׵ʱһĿ־Թɵаע⡣

43

Ҹĸˣڹҵʳסӡ͵㱻Ϻ㺣ĺһҧ£ƺһֱЩ⣬ұҪҸһߵġ
㻹ѡߡ
šȻЩڡ侲ϸ룬ҪԼʱôˣʹԼôһţʹԼ㺣ĶȻͣԭеĶƺһ˲䱻Ī
Ͽζ𣿡а㺣ɫЩģڴʱԭŵīҲΪ׹ʱܾҳѿϡ
Ǹ˵ЩͻܾϤа㺣ƫͷȥԼĺסīǵʱҵʱŪİɡģܲ˼ϻûѣʳѶֱӳ䵽桭Ҹ߿Ժȥٹ׬Ǯһȫµĺ𣬻·ҲǡһŲͽֽôӿ㶵ͳıʰԼ༶Լϵʽд档ûֻҪĻֱѧУһҰξͿˡ
а㺣ʵôԼֻһϻһ򣬲ꡣȴ͵ʶƺԳΪһʱסȥɡȻ˸ԼǮҲϴѧˣǸʱͻᲽһȫµ׶Σ˵ͿԲŹɱˡ
šҪԻ·⸱īҸŲˡǰ㺣ӡ
á㺣аͼƶص˵ͷԼǰĿԼһͨڵķƺŻͷһɨյͬʱҲڳθĿռ䣬㿪ʼǰĺһɨաò˵ʳƷʱСıȳЩνӲҪҸĶࡣ
㺣ܳԵôģаҲĵ˿ȥɡܸоԼ˵ⷬǸСϸšʵԼûʲôӳĽγֻһ·ؼҶѡ
ߵѧУԱߵСſڵʱ㺣Ȼͣ˽Ųԭһ·һԶľͷһһȥĺڶ
ôˣае㲻⣬㺣ķӦһֲõԤС
һ̣ԥתϢ·Ϸɱȥ
㺣а˻ųǰȥ¹·棬һɲ쳹ĤۣȻĳһɲǼúĿȫǡ
ʲô
ǵ汳òã
Ĵֿںҹĵ·ϴ˷ػšԲԲĺܱǸϾߡаӷµ㺣뿪˴·һذһߣֲ֪ܺ˵һЩʲôֻǴӱﳤһ
Բ𡣡㺣аͳйһɫϽԴǸ
ӦõǸЩаûػػղǣô£һ·ǻ𳵼ʻ죬Ǳ⽴ĩ⡣
ҡͷԼЬӣ϶˼ڵĦɵѪۡŻһΪʲôߵ˼ſȴͻȻ벻ˡ
Ҳؼҡ㺣һСһڵϲһеغޡ
аҲ֪ԼʲôһʮкڴϿ޳úЦֻۡڴ˿̶ǲ԰ġаҲӴӺαסʹ޵㺣һﲻ
Ҳ֪ʱȥ˶㺣ȶ˺ѷεĿ𽥱صĳܵ鶼˵ɡ˵˾ͺˡа㺣
ңˡ

Сʱ󡪡
ǳлչҵĶӡһɫڴⱳŴаϹл飬һٺ̸̸ġлˡ
֮Ͷѡаػ˻֣ҪûĻҾһˡ
һ£㺣ȻʵаסԸңֺϵʽ𡣡
аԭͣƬ̣ΪӣͲ֪ԼֻʲôΪ֮㺣ĸ׺Ȼ˵һ绰
ҵֻţԸĻȴңת㺣Ѿôˣôֻûءӵε͸¶һ˿ۡٳȥ㶫ɡǱߣͺá
а㺣˵ĺȥ绰ѸٹҶԴԼϵʽʲôĵ鷳յĻĵġ
š㺣ص˵ͷа޺֮еıӰĬ
һǸһˡһһҽֱߵķװһ·УϴɾԺһĩɡŹֻҪƺȴҲԼֻʣ²һʵ
Ҫ𣬻ǣͲʧ
١ͻȻֵѧаһһƺˣоô
аɡа㺣ϢУһ·Сæ֮صңкιɣ
Ҳûʲôر飬ֻԸԸһԱߵֳȥѧŵ콵֮ҹͨȯ
ǸûȤȻ⸱֮ƺоĴڣҹȥ̫аǰϰߡ
οԵĻʱصԼڵСôˡ
йɽ׹¼˸Ŷ
һƱǮˡò˵ڵȷҪָ
Ҫôɵһ֮ģôѧ۾Цһֻꡣοҵʱģ֮ǰǻʱԺúõһ档
⼸仰֮ͬеʯһ㣬аԺ֮𼸲ɫƬһļͼԺݼš
񣬲ȫûӡ
аվڳŻЦֳſڣȥ·δĵطԼǰ·ĺ¥һƻá
λһ仨λС𣿡СģСԱħһͳһɰǵ޻ɵõ廨䣬䣿
ǮͿһĺóԶˣѧӦá
ʮ֧

ǸʵáаҪѧĻӻ޶ȣȴһһ֧޻õס졣
еǣ֧޻ǲǰ㱻ɫغǾѻɣıţ̵뵭Ĳݮζڸ֮˺ڿ᲻¡
ôó԰ɣѧһھͳԵ֧õ壬ڸʳƵվܺġ
šа޻ǷڿϸƷζѤõĹ㻮ȴʼû뿪ճһ粻۵߲С¥

43

ڴŶѾ˯˰ɡѧߵаѭĿһ볯С¥ķ֪һǵĺʱͬλСϷһ㣬ѧԼĳ䵱гһɫˬŮĴаǰ
񡭡аŴƬԼõЦգƽ˵ôʲɵۿһȡ
޾Ϳ޳ɡѧӶͳһֽݸȻаҪҪĻܺ˵Ŷ
ûСаͲܿƵµͲԾҲϸߡѾѾһ˲ٺʵÿйصϢʱȴֹס
Ҫǿѧ··ѾʼԼͶɵĿ⣬һȥаӵ뻳С
㡭
Щ˿ҵֵģŮӿޱǳûƷΪаֱĸڵݾһҹ£֮ױٸ߸߶ѽǲǣ
Ͳ𡣶ѧּռ˵ΪаеЩ죬ȴҲûѸƿϾ˿ԼĳӣʵЩ
޵ʱ޳ʹ˲𣿡
ԺжȻͬһǵһ̼а񾭡ѸתͷȥĴƺκεطǴԼԺĳ޷̽ѰĽ䴫
ǰƺ΢ȶаϸʮɫϷյ԰ڼĺŬھ̽ѰʧƬ
԰Ļ˿϶ٶһʲôϡġаûп˹ѧѱס˫ɿµɽеʱ仹磬֮ǰȹȥһɡ
ǡ
߿ϲаѧаקʩǰЩʩһĴ档һʼа˵ǺԸԽ潥ЩطȻĿԸĴһ֣⵽ڵáʱĳҲʹ˷ٵתһתۻаСʱĹɽ͸ˡ
аҰѹɽĹ˸ʱ֧𡣡ѧ濴ŹɽеķһֽŵĽǡȥɽֽš촽аĶԱߣһͷ
ңҲѡֽʲôҿԸ𣬵Ǵ򽻵ⷽĻҸʺϲ𡣡аڰֶѧʾܾ
ʲôʲʵģһ񿴿

Ҫĥĥġ
źɵ̬аֻѧһƬϨֻĻϵľɫȴûѧӰ
ǣô£а֮Ǻ档
СЩܵظŶߵĻ·ѧ˶Ŀǳʶˣ㲻˵㲻𡪡ѧȻһѽаīȡº˲עӵ˹ɽµˮ֮СڣӦҵõ˰ɡ
ӽīǻˡа̾һͬѧ飬ͷɥʩſš
Сʲô𣿡һʩϺȡ¶תͷȥŵλŮʻ
ҸոһֵĹɽʱ򣬲СİīǱߵĳˡ
С㣬ɽʱǿܴ۾īñӵİ
ңҷڶȻǱǸػʱܾ͵ȥˡаͷѾŭѧöλ쵰ˡǸī˰ٶǮǮĻҸе㵣һڹϡ
ϵά޲˹СԵȡؿڵĶԽ÷˵˼ɬѶĻ֮󣬱а߳ҵĴתȥ˳ַʱǹ˾ָһ´ŵλáȫһֻֿͣˣǱֵСҪ˵һźá
ʵλ˵ЩаһֶûȥҲ֪ѧǱ߾ҪãҪǿΪ˰Լƭ˵Ĳ
ҵīȷʵĳˣ˵ڹҲһԤĿԣĻƺҲƭôص顣
ҪˮسϵĻЩҡ
ҪɵĻǲ˰ɡԽ仰аһΪһԼʵرںī󶯸ɸʵ̫˵ȥˡҪǹûеĻҾͷˣҲǺܼҪҰõʱȥң绰ҵ˴Ҿͺˡ
ûҪôġ˵Ƿ¶Ϊʮ˵΢ЦС㾡ܷģīǻҵģ
ҲϣΪ˴󶯸ɸ꣬ҲҵɡаԼҲ֪ĶôԽһ˹´󶯸ɸ꣬µһûֹ⣬ûˮΪĻĿ˵ǲ롣
ˣҪˮسɣ𣿡
СĺϲǹɽˮذεЦЦʾаԽǾȼټˮذɡ
ллǣѧӿҵķ˳а˿泯һڹ˵ķ˸
ÿǸֵˡԱ뿪ֳֻʣаѧ·ԲĹš
㣬ˣ
ţһֽšҶɡ
ǿҸˡոôһڣҲ˱ֽ˵·ʱˣֻҪ˵һӣԼĵڶѧİҲ˳ػһ㡣
ŤĹ켣Ҫԭķ
ѧ棬ɽǱʲô𡪡Լĺаʶجһڷδ䣬ȫ״̬ʻĹɽХ˳Źǰͼڼ޵ļλԱ
ˮаʶسűͻԴ˺Ȼôߵĸ߶ˤȻˮǹۣܱûҪǿöࡣ⿴ԼʱѧȴѲӰ
а̧ͷϿʱһģ׵ӰԼֵͬӵһнĹɽ塣ΧͻĿƺҲΪṩƵ
ҡӦа½ϵĸ߸Ь˦ſҵķӣþԼȫеľײǿԼ侲ҵɽӦƶİť亹ֱðְ¡
ɲǼų̻һ˵սľĻ𻨣ɽȴ˿ûֹͣǰζĸΪ˵սľѧΪƶνӴĽѾһ̲⡱ΧХĿ粻ϵؼӴͼ赲⡰гн
Ȱѧһŭƺһšһ֧ǰȻӹϳƷˮסҲΪʧȥһֻ֧˹ȥֱء
ѧ棡а״̹ŽŴӿҳ˳ȥԥһԾǰ׹ˮˮɽĵط

43

ΧȺڵĿⶼɽߵɧҸ˹Ȼľ˷𣬽ҹֵһɨգȡ֮ģɻҡ
ҺôҵעЩ˵ĹԱϡҵǺˤˮ۶˸첲Ǻ˵ˮ˶ûʲô󰭡аʶѧˮ׿ϵԶСʹļ򡪡
ιѣѧ棿ѧ棡
ûкҲûʶ
ǣ𣬲ûǶԸķθշԻЧ
ˣҽˡаͻȥһþţ֮ѹؿеλãѾԵʣѧеԵаеЩ˼顣
ѹô֮һӦǡѧ˫Ŀյģ鸴ӣ˼ӵ֮Ǻԥؽȥ
ȵȣ
һղţƤڶ
ֳ谵ĵƹ⣬ѧƺҲ΢΢س鴤
ѲһѾˣ
߸ɴһʼû£
ˣȻûѵĻҾ͸ɴȥǱ߽оȻȥҽԺˡ
𣡡ѧҪȥҽԺǴӵϵΪʧȥһֻĲԾǰ˵аǲĿˤϽǰȥס塣ұûкҲûƬӵĻᷢʲôû鷳ɴˡ
ûкҲû
ǶѾˣûɡԼһ¡аѧĽͺԼָڱĿڴûиܵһɶ
ˣĽš
ûû£㻹ͦҵѧаļƿԼ·Ӷϳһ顰⡱ص̳ɽŵ״žһӰԼһƬģĽ״ʧȥǲֹʱԼͻɻòŵ
ǻ۵İɡаûѧĴȤϵЦаһǿζ˵žô£㲻Ѿʩͣ𣿡
˹⵷¡ɼôӦÿóǹɽʼʱнٶȺܲ˰ɡѧЩЩҵ˺ܶ࣬Իԭķ򡣡֮Աǵش﷢һǸ˶֪ʲô鶼ǹƨúõػܵ˼ϲֶ˵ΪʵڵĶɡ
ҪҵЩ𣿡ҪǿԵĻԸæ˼Ƭ̺аû˵仰
ԵûҪѧʼ̯̯֣һڶǽ׵ģȺһܵظ˾ͶԼԭˡ
һһеܲΪ鷳ͲȥɡοҲ㱾ְһְɡаѧ̬Щ˵ðҲΪŴ㣬ΪЩҪˣпܻΪǸеѹļѲ˵ЩҪҰæĻֱ˵ͺˡ
ѧаⷬ˰죬ɳһ㳤˿ߵаǰһ뻳нס
лл
ûдκƤЦ֣صлаЩͬʱҲɵظϽѧƿ
𣬶ͱһʲôġҿܲˡ
֮䱧һֲô
㡪аһŲѣȴûн䡰顱Ļ˵ڡʶ첻֪ͺûԩһˣҲһ˸
طƺѾǺܺءȻ½룬԰Ҳʼɢڲο׼չݡһվȥʲôطȽϺء
ǸƬ֮аסԭشתѧ棬ȥĻ⸽ҵ֪иȥ
ʮӺ󡪡
ϰ壡ʮ⴮ʮţ⴮ӵʱѧǰǩѾѳһСɽаĿࡣ
տ̯ϰһλܳԵĿѾЦ˻Ѵѵ⴮ʵ¯̣ҪҪһˣ
ǾͶʮʮ㹽
ϣ
Ͳ³аѧϵĲ˵һѳ鿪仰һ˵ͺڣϾѾˡ
ʲôģҺ˵Ļ𡣡ѧ⴮棬յġ
˵Ķʲôطȥֻʺڷ̸ҲаȽϹĵ֮һ
ṩ嵱˰Ϊ⿿ǵӡټҸոջôƴԵôܲûҪǳԵıȽ϶࣬ԶԶĵĻ˵顣
ԣٿط磿
ǰɣٿأǽҪ͸ˡϰ壡ҪʮѪģ
ǽйаŬסԼҪΪѧĿЦû֮ǰϲտ𣿡
ɣԵʱ򿴲ϣԵʱ𡣡ѧЦƺǺɤһԸͣͨ졣
һô࣬Ǻ˰ɡֻаǴӱһƿȪˮѧϽӹ˹˾ɤࡣҪˣô
֪иУʬ𣬲״̬ѧ滢ѾͶ˱лûо⣬ʱһ˸ӣеͣˡ
ҲҪУҰ𡣡аѧ߸ǿ˻˵Զ˿飬𡭡
һԣ⸱ǲֵᷢġܵõʲôòû׼š
λаĿ⻺ͶһСɽһĿϡ
Сʱ֮󡪡
ӭ´ϰӸտʼϲתΪ֣˼޵׶һؽȫգԵڶճʱ³Ǯˡ
ѾôණˣΪʲôһ㷴ӦûСаŽʶڵ⸱Ǹܲ˵ůܲԼ˫֣סܲܺ绽ɱֻߺ͵ӰħһٻѩΪԼݻ
ȻֱԼص˷䣬ҲûмԼһ·ϵ㵸ʲô
òˣԼİɡаͷһǴӴϵȥôԼѧˡ˳ԺԼӡֱһ·´¥ĹԢ߾ֱ˵ʮ˲㽫δĴһ´򿪡
ѧ棡
ɶظɶءѧԡΧһԡææܵаǰôżһԡ𣿡
ɶʲô飬ǲˣң˼𡣡
ˣʲôӴιΧ°ԡ˩Щ˳ұȽϺҴû߹סĶôġ

43

⡪аסˣҾӣȻ͹¡⻰ô˵ô
ѧᴵһڣǾͶ£Ҫûв´ĻӦһֱʽˡ
͵أ𡣡ò˵֡аڴȥԶ
Ҳ˶Ҫܵδһ顣ѧһ˸ǷҪûб飬ҲҹԡĻҾ͹ſ
ǸʧˡаǺѧ˸ǸҲƵĴ䷿ſ뿪
òûˡȷû©ֽϢ֮󣬽ԼĿͶڴϤ̰УϡȣĻϴžܳ׸ɵˡʱٸ͵ѧУǱȥɡ
ԣϾʱô˳ӦЩʲôаĵ׻ûи¥¶鱨ƺػأаԥƬ֮󷢻ˣ
Ǹأ
ʲô𣿡ؽе鿯аķȥ
ͣһ⣬ƽ㶼ЩʲôԼȻһ֮õͬʱȴҲʧȥ˺Ȩ
ʹһšؽԼջصǰϽ䷭ҳ
֪ǻţֻҲܺϵֵطһüį𡣡а¥ͬڲԵϡ
ܾú͸ĸѶϾϵǻ¡һҸ¡ؽе־ϣһ˿һ˵ȫįǲܵġһˣ˵ʵڻһʼĻ᲻ǸƲ⣬ʱҶͦңԼһڡšˡ
аԻ̹ⷬϵĻе൱⣬ұΪ㲢ӭҰ
Ҫſһе㴲ϱ·ô룿
ȷԱҪǻһԼͱɱ̬Ť;ӶΪ
Ĳӭ㣬ΪʲôԶٷ
а˼ЦЦϾԼէɵȷʵ١ʵеҪǵ˽һ죬ȥЩʲô
أغе־û̻ش
һᣬҲ֪ȥѣԼĵطȥԼϲĵһʢĲ͡Ǹʱᷢʲô飬ҵ뷨᲻ı䣬ûа취Ԥϡ
һԱߵĲ輸ϴˮտǰȥץҶձУԿˮݺ˵аǰȱ𡣡
ã̡Żãһȵ̵Ĳˮаһ³ǿбסһȥ
ôżȥóݸаΪʲô³
ҪǰŪˣͦõġаӹ麬طû֪Ψů̱ܵĻǺǰһģһ
̾һűЦҵʲôˡ
ˡа麬ʹ˳ŻصĻ˸ЦԭųȻЦݣĵ׶òֻԼϸԷһʼĽ䱸
ʱڶһûһĵȻţһת۱Ѿ˸нҪѧʱ򡣻ɵ飬а֮ǰ·ʱ͵Ĺ㺣УװУ׼ȥ·һץϸϸƷζ
УſڸʱȴԭӦĽֵѱƺľ߷Ȼ;˸ĹâĲɵû
ʲôˣаŸ߸Ьȥһһɫĸ
ѧУиļҳɱˡΪͥ׷ԭɣѧУǱ߽ϰͣˡ
˵ͷ£Դȥˣģÿ
Ǹĺ𣬻¶һҪ߿ˣôʱ顣
˵Ǹ㺣𣿡
֪֮ǰУ֮ǰ˵ͼ֮һֱìܣƺҲǾЩ⣬òΪ㺣ְһ˰ɣȻͿʼѧУã¥ҪɱԼӵȥ
Щ߸ʲôһ׷㺣ƨɺ죬̫Ҫˡ
ͬѧǺŵļߡ˵ܲٲܲٵһֳֻͲ߸һӰڵļѾаߣϽתܿˣֻаԭغλ߶ߡλŮʿãѧУıҵ𣿡
šԴӻһ֮ԽԽɿķ濿ʱڵӻǰ濴Ŷ˾ûðɡ
ĿԺǵӻǰĹǷһ𣿡
ʲô£
Уĳ߲ĸɱ£㷢Ŀ𣿡
治֪ûоϵͳѵ˵ĻĳЩֻŶ򲻹ӰС˵Ҫ˲ʡ
ֱӦòɡֱΣҲֻһˡ
ʵڱǸ㡣аһڻؾ˼ߵ׼뿪ʱδ뵽λ߾ȻĲ׷ǰǽͲа
ɱĸ׵ĺʲôҪ˵𣿡
汸úûšа˵֮Ƶͷǣλé®м߶ߵͳ˵ٳѪͷϱתͷʧھͷСϵЦݶݵؽӲƬָֻ֮ԭǸ˲ɷá
֪ĸ׵ľ״ȶ𣿡
ĸɱкο
μӽĸ߿𣿡
Ϊĸĸɱռݶԭأ
Ǹһʱ˼𡣡ҽԺͣھշתһ·ϸСߵΧ׷½ضûжϹѧԡԭͥɱ⼸ȵ㡰ںϵ飬׷̱ôܻŹ
ҪǵԼ¥͸ˣ˵ھûַˡ㺣Ŀĵؿ첽Ҫ˦ļߣͣһ붼ѸٱشΧϢ
벻Ҫˣ𡣡㺣ǰܼԱϥ̬Щ˷ŹԼ
Ըش𣿡ͷһλĸݲ¶ŨױĨŮƺ׼ʱһǰ˳ͳ˶¼ʡ
Ǹҡ
ֲҪļһҪ˸һѵ
һˮӵ·һԵҵ¥¥£ͷ֮׼ʮҪ׷㺣ɷھһ⡣ϵر໰ڶ
ǡ
ѸٴӺƵȫװõаԭز֪㺣һ׼ʻ복վĹ汼ܡ
Ҫˣ
ʲôǣ
ȥϴϴϹ˭أ
ںȺڵڻ֮£㺣аǳˡվ

43

Сʱǰ
㺣ΪʲôҪ뿪ңô깩ԺȹѧϰһԲˣͷɢ˯µŮվʮһԱߵҵ¥Ъ˹ش𡣡ΪˣͻǺˣҸ㣡Ҫǽ֮ڲҾ㿴
裡侲һ㣡㺣ӢʦϿõ׼ĸ׵ķ󺰣ֻǾǶãǲ㣡
㿴в뿪ǰɣҶȺûļİǣ
Ҳ˼裡ûٱͼȳ㺣ĸױͬһƬеҶһӿ׹䣬ڳˮĽֵϷһ졣
Сʱ󡪡
ллʧҰеĽֵ㺣µظ˸Լؿڡ⼸ЩӦǲŹҵİɡ
˵㺣ֽ˵һͨѧҳ¥ֵô·ѧУҲð
ȻȶȥٻѧУɡаԼֻѾԼѲɵ̾˿
Ҳֻˡͷ۵Դƺôںȥʲô
ֻ㣬ְִ绰ɡ
ˣӢᣬûиʮǻزġ
ֻһ𣿡
Ҳ㣬ڴµҾ˾ˣҺСѧԺûô棬֮ϵҲǺ졣
ǲͼˡаߵ·ͼǰϸһʶվֻбվɴ³ɡ
³Ϊʲô
Ȼ֪ˡ
аЩɻ黹һ췢һ£ԼǷܱȻʲôûбֱ˵ڶ졭˵¼нΪϸı𣬴ͳֻ㿪罻׼ѧһ˵
㿴𣿡а֪ôͷʱһ֡
ҸأǲʧˣȻҪһжҪĲҪġѧǱ߻ػĵͦġ
ǣҸûпϢ
ʧʵǺ
ûҽڣҵܱȱһ졣
Ǹ˵һ֪֡㺣ΪεĳĬ̲סʵ
ҽа
аƺʲôط㺣Լ°ϵĺҲûмƽ̫ࡣǾϵͬѧ˵ȥһʲôġ
ʲôʱסİ㺣ûȥط
һطˡתͷȥŴⲻתľɫնǣЩĵطСҶֻûȥ
ѧУ֯Ĵζûȥ𣿡
ܻ벡٣ȻڼﶽϰҰְҵ׶ȥ죬ʱͬ˵ʱĺܿģҪÿдһƪ˰ֵμǣдͲҪˣҾͳ״˳ȥ⡣
ĳϣ¥δһ¡ⷬа˵ڡ
ʵڣʵҲûȥǱ档
Ҳûȥ氡
ʮ֮󡪡
ʱոպаק㺣һ鱻ʯ̲±ɳ̲ԼĪҴСɳ̲ϣʱȻɫͬһں˸ҫ۵ĹԣϼͬȵĻȼգڿƽߵķ°ɫĻҽ
ǰ鲻õʱϲط˵Ҫɳ̲ĻֻͬǱߵʯ̲һټĵλҲͦƫƧġһֱûʲôԸݳֺõĲ¡ˣҲͺû˹ûʲôǺܶɱѡһطаԱߵʯϼһСʯͷ׼ϵĺȥ
طĻЩӦҲǲҹİɡӭĺźŸϵĽһ̨ϵɳӺŻ³ĺգݾΥʱ⡣
ʵҲûоãġ㺣ѧаģ̨ϣǳĺ滺¶Լ£ģҵǸǣ˿찡ôô롭ʹصͷסԼԴҵʱ˳Ը˵סûУҡ
֪Ϊʲôϲ𡣡а㺣ļ˼źĴɳ̲кŸĽʱҿʲô롣ܶѾˣǾûҪȥôô᲻иõĽǸ̵Ҳı䲻Ѿʵ𡣡
ҪģǺúԼƽ侲شúĹѾΪֹ棬дѵӿԹþʡаó﷽İһΪ㺣ǰôеûˣ˵ʵʵģʱȥʲôطס
ǺҪȥѧУĻױý巢ֶŰɡ㺣еİϸƷζǷݲ˸еܵ㾫ζҺͰδһкһҸƧһͼݺõѧˡǼҳѧӦò鷳
ǮĻ
ҰʱǮ㹻סһùˡȻҵʱٵĿǮǴġ㺣еıȫ򻯡˵ʱаôҵҵģ
аסˣܲ˵ѭŵҵԼɡҵʱպ·
𡣡ûٹȥᡣ˵ʲôѧ鰡
ңѧһˡԼͷӣһʱ䣬һɹһҾͻȥ
ѧ
Ұѧûʲô̸ģ˵
ٿԸһķλҿϴѧʱ˾͹㡣
㿼ϴѧܹҵʱѾˡ
뵽аı鲻ɵȥ
ŮӵϢǺܲòΪŶѧͻȻֿɰѸոճڱаһ
ѧ棿а̴̨վôҵģ
Ͳѧ˵űһùаϵı㺣潫ʣµĲֳȥżżһȥ˹һݱóһٱġ
⣬˭ҶģѧƤаּ
ŮӵĶǸòΪɡ㺣ƤЦⲻЦдһ˿𻨡
ˣڴУСëͷƽϡȥһúúаǸģһͲҪѧЦʵеȥһȭ㣬ʱֽһҳġġһתЦɫءºҪԾʹһԼ
ûںԼ𡣡ⷬϽĴаеЩ󡣡ҪҪĻ˼㺣ҺеҪû취ˡ
û£ܺ˵ô໰ĺܸˡ㺣űЦЦаϳʧԶĽֵ̾һƺһһʯͷﳯȥ˿˿ѪҲֵ⡣

43

м𣿡аϳϵðȫԺʻѧ棬ͷӹһ˿õԤС
Լ˵ģ˿ɲá

Цαİ汾еġͷİɣ㱻ѹܻĺúõġڿտδȫĽֵѧȻ˸Ưаŵòᡣ
ʲôаŵס˳ķλһҲҶ
ȻҪ׷̼ǾҪ᳹׿Ҳܻ˵ʲôԼѵͲ̼һѣͬʱѧ滹תͷȥаЦЦ
ٴ̼ҲΥͨ򰡣ԼĻаѾҪͣˡ
ͨǹʻڵ·ĳ԰ɡѧڳĿƽһϵвǷܹܲˡ
һµһ¡һҵĺ֮ɫСγͬһƯڿСҪǱ˿˸ô찡аɾδ
Ͳõ㿴ιǱỊ̇ú𣡡ž¥һæǰæŮӰ˰֣Ů̧ͷĴһ£ƺûзǴߵСγ淢ġ
˵ֽţǿɵġѧ˫뿪˷̣óĸָʳʼӵƷζҪ𣿡
֣ùܷ𣿡аŽɵؽӹմϵƬ
ʱЩأû˵˼άھ;ܷİɡֻһƿͯһһµʱϲһû˵ĵط쭳ڷĳԵʳʲôġ
𣿡еҹȶаԾһƬԼ
ôͰҵİʾһԽԽϲˡѧֿһЦаβûչֳķӦΪѾӽɹˡһֱ˺ģõļҲ̫ˡܱûʲô˶ЩǴǱֱӷϢӦò©Ⱑ
ȫض𣿡
ҪȫضҵĻҿɸ˲ˡڲԵѡԵ㶼Ѿôˣ涼ûиҸȷе׼һԼû⣬ǴӦҲǿƳֻõԼĥûˣԼҪȥͶ̥ת綨ӵ顣˵ʱӿг³һһЦһɨգȡ֮밵еķŭ֯һ͸Ĳа
ʱΪʲôͨ룿аҲ֪ӦȰοͼתע
Ϊ㳤úÿ
ġ
һҪ˵Ļأ㲻ɱҲǱɱΪ˾˲ġûʲôԹĵشƣʲôȥΪɱ۶ӣΣ֮ǰѧϰɼ֪ӦǸͦŬˣܹӦָǵȥԵһꡣѧشаóһƿͯϽζƷ
֪ô𣿡
ءԭܿȥ˭֪ǸһȻԵôãô֪ʲô۶ӡҵͦΪ˸ƻģͷû֤ݡҪģǾ˼ˡ
ҿ԰۲һаʶؽֻ˵ڣȻеôһ˿ĺڡ
۲죬ô۲죬춢Ȼʼʱ˵ʲôΪ̫˧׷ѧԴаż˿ζ
Ȼ϶øķʲô
˵
⡭
˵ò׶ôһ꣬ͲҪЩеûĵˡȥ̳Ѫƴһ£ûȥĵطһ棬ٲȻȥԼѼˣãǲǣҵӻĺأǶеʱ䡣ѧ˵һ㶼ǿЦ
Ϊʲô뵽һҵ񣿡
ҲûʲôرģúܲΪʲôеȴҪôתͶ̥Ҿ;ף֣Щ˵һ֣ûޣһʱͳ˸ٽҵ񣬻ֻܸڣԽԽΪ˰ҸסŲųôЩ顣Ҫһ㱨Σ˾һͷ󡣡ִһơƹİװá
˫Ӯ飬Ϊʲô˷ԣаһ֦ζĹԺﻹ벻ס
Ϊ´ûԼܵۺ¡˽黹ʲôСȵ˱ٱʱڳɱ۴ƷٱЩһΪԼ߹٣ǻԼҲǴ˱¡ᵽйصظѧܻһЩм´¥ӰۿžԽԽԺܱҷðɡʡ·ϳЩʲôҪ鷳
áа˵ͷȡ°ȫӽγ컹ллԸһ
ִ˻ؼҿҵҡѧаͷȴϲʳĻһ㶼ÿ׼һŶ
лл⣬Զ̵ĺܣΪһԩǮˡаµݱ㷢ѧסķ䷿ûˣŲһҲĴ󰡡
û뵽ѧһȥƿţϴȥʰķ˿Ѿһҡ
С͵δҲ̫С˵㣬Ȼֳʰáаȥ⸱ǱĹ⾰̲סһ
ΪڷҶʱǾѾ˲ŽġѧֻȡȴͷѾ𻵣¼ľһֲʲôûС
㷿ûʲôȽϹֵôðõĶаܲƻֳؽ뷿䣬ڸط۲ûпԳΪͻƿڵ
ҲǵһΣֵõĶҶϡ˵ҵΪҪĶ۲űҵĳӰԳӿ϶ǲ˯һʵڱǸаȻԼķȥ˯ɣҪǺµĻʱҴ绰㴲Ŷ
ȥġаûŤͷ뿪ڵԼǿطҲܰѧʲôæ뵽δ⻹Щɥ

վԭر˫ۣҪҵصټΪֹΨһ뵽֮һһƬڵҰУƺͬҹèһ㾯Σڴ¥ĶԾš

48

Ҫ׷ȥ𡭡аͷЩûסҪǷЩʲôԼǷе˵ʱҪѧԼϸȨ֮ǾѧܹЩ顣
Ҫȥ𣿡׼뿪ѧ棬аʶؽס
١ˣûʲôĽŶһʤƣҪһʱ䣬Ҫ̫Ŷ
һȥؾͳɡ
Ҿ͵ڵҿаתͷȥһ䣬ȴѧӰڿտ¥ʧӰ١
ȻһʱĻԼּ֪ǺãƽĶۡһǲϣʲô¡
ѧһ߾죬ڴڼҲûлټĴ¥оֻʣаһˣʵЩ塣㺣߿ڼҲȥűˡԿ㺣˳Էȥϴּ֮⣬ʱ䶼ͼݵλѶŲһ¡аԼҲƽʱֹɺ󣬲ǸԼ·żȥ԰һĵʱʱҲ¿
ڣ48յʱԼ뺯ʱ䵽ˡ
װ׻·߳ǸԼɥӡ֪Լھʲô飬ڿԼ˵ϲãҲдӴ޹ϸĸˡΪ˱ⱻϳһڿ۾ԼĺɫһЩɱǰ
еǣϵֳʱװβԤǰǳصĺڰɫʻ׺ΨһĹ㣬ǣ˸оʮֿɰⲻһֳһŴСŮķ䡣õıŵĲʻǴСһż
ˡ
׶԰ʦγ̵ʱԼֳаֻǵԼ˴ķɫϣõ˸Լ͵ޣʻ֮ͼ˰ְ裬ҪԼҪʱ򣬾Ͱͼòٰ졣ǲûгЦԼ෴Ż֣صط
û뵽ȻķʽʵԼ롣аŹǽϸװѺõǷζӳ¸пǧ
áаĵܵ骶µضһ̱ߵаǰҪ𡣡
ţлл㰡аס̵ˮһСŵƷζת뿪ʱʶҪȥͷȴվ˼ȥ֡
ϤһһŵشǰǻأվԼĹǻҺ֮ǰƺ˵ŵûü˵Ļûü̹׵ࡣ
ڴʱһźɫװȴû׻Ҳûд޵аע⡣
ǣγγĵһƤңһ˫ӥüëƽֱͦƤк˲Ů׷ߣ˵˼Ϊ΢Ӵ֮˾ţЩŹ֡
Ϊʲô޹һŮ߹ȥƺγ
ڻʱ򡣡γ¶Цݣ껹ûг뿪硣ڲʺϸ𡣲ҲпܵǣڲμԼĬĬ۲һС
ŮԵЦЦɫӲת뿪
Ȼ˿ܾǸ񾭲˾ܲµô׼ʵЩ¡аͷŴԼܵеõı裬ܱγֱӵӴ
ǣʽʼʱ˷ָԼߡ
İİˣҪ˵Ҫ˵ŵѾԼַγûжԼʲôرķӦֻɲԼԱ֮аųһ½עͶ뵽ⳡԼϡ
Щʱʽ˽Լ֣صذڹǻҺǰϹа˴˻뿪ֳڷΧع۲뿪ÿһˡֱĺԼļ˶ʰöصУҲû뿪аµۼ
ȥһﱻǹݹԱʰɾ֮ǰγû뿪ае⡣
㣬˵ʲôа˷Լĺڿ۾
ģȥһҲûʲô˵ġ
аһʼûзӦƷζγ仰Ҫľʲô˼ֻͷƤð亹
ˣҪµȥ֮걩
صľɫŤ仯Ӷʲô¶ûз
۵ϳĻòûӰġγ˵ʱƺȡ˸ʲôǣͫ
а̧ͷγ۾ʱȴ۵ĵɫʵƺڷɫ
Ҳ۶ĤɫֻǺĤɫ׳۶ѡʱҾͷӲˡ
ǣôֵģ
ûУô򵥡Ϣ͹ǻҺϢһġǱϱӵļϱӵİ𶼻ʱ
ô֪ôࣿ
ϾеĹ»ҰǺҪ˵
а֮ǰѧУи˵γ֣ѧУߵЩһȻ⡣ЩԴһ֮㶼Ѹ伣ûᡣ
㸸ĸҲ𣿡аöеͬ˸е档
ĸû˵ʮǰһγըȻǣһ߹ܹ̹飿
ֲõԤСаƺѾԤϵ˽֡
ը˵ǸС裬Ǹĸ߹Ұְ֡ǰ˿ĹصӪİȥ¶Ժһ˰ҴһʱಡͻȥˡҪסΧ˶һĵطĻ˵ͻоȡγ˵Щʱ򲢲ˣɫƺһֿĳѡ
ƺΪ±ӹͦϡ⵹Һܷģ̇ͷŻ˰Ǳһգγתͷȥа¶ʵЦݡûʲôҾ߿һһԸ㲹ϸеġ
šаγȥıӰаٸнһܻ֮ʱ棬ҲҲԤС
ҹϡû˯ȥͷ
ѧͻؾȥʲôȥˣô˵Ķ򵹲ΪģֻڵԼ˵ģǣ˭Ҳ֪ҪǷʲôĻԵӦ
ҿѧǼһʲôطɡа۾˼֮ǰҲ˯ǰҹܶΣ϶޹ƺ棬Ҳǻȥ𡭡
аôʱѧŸһð̵˿ڵӰԺУԵľƺڳǽĹ֮С
ûԥشӴϵ嵽ĴѸһ⳵ԺгֵĹ԰ķʻȥ

48

СѾôˣȷҪȥ𣿡⳵˾˳ŵָŽɵ·ʻš
ȷаļҷӦ˶һң﹤ЩҪΪ˱ԷģаֻááγԼѡ
ǸҶˡ˾Ǹȫ̱һ仰Ҳûж˵ӽһСʱʱȥаڵѧڵĹ԰⳵˾·СĶû㼱ææ³Ⱦܡ
ϾнôңԶľ룬Ҳ֪ǼһôˡĹѭԺָԼĪĹ԰ɽĵطڼѧӰ
ѧ棡񱼹ȥûڵϵѧƽĸƺһնðһЩ˸оõĺ̡غֳǴβһĳˡ
Ҳ֪״ã֪ķθգǶأôˣаԼŬѹסѧġ˿ڡû뵽˿ڵеĺҲʴԼ壬ʶظܵİʹ֡
˭𣿡һӵаѧؽ˲Զ֮Уϸ۲ĹĶ
ϵطرŶûʲôر齨ǻǿ뿪Ҵȥڡ
γ
Ҳǣ֮ǰ˵ԼطֵҲô֡
ôȫ֪ʲôطһֱӹ˰
ֻγزԣʶѧ뽹ͷö취аҵˡ
ϣγаѧ滤Сĵع۲ŶԷĶ
Ҿ˵ôһǰʼĹ԰޵ĹҲǴʲôطġγƹаӲ鿴ѧ״ӦˮӶͳûȼһǰӶóһѻҳȵѧ˿ϡ
ˮʲô
֪и˵Уɢó𣿡γڻһЩĺѧ˿ڣʮ˲֮ĹޣˮƳɵĳ
Ҳ̫˰ɣа̲סгȻʮ˲еĶΪʲô˿Դ
ģ취ġֻҪЩ룬ûа첻顣ĥѧȱһ˵γѧǿ߲Ƥһĭ޵ĺ̲ɢһ鰵ɫİ̺۸ϡ
ȿȡѧɤӵ͵ؿȳ̲ںɫɢճŻ۾
ˡаԴƫ˹ȥ
ҲΪҪһ˯ءѧһͦӵϵĲľҳлϸ硣㰡
ǣʶ
ʱˣǸʱһʱĹ»Ұ͵Ȫ·ϵġһ½˳Լϵ޴˰̡
֮ǰҾһֱоĹ԰޵ĹһֱûҵʲôطģҺа㣬һĻɾĻɢˡ
ҪǰΪôĵĻɢҲֵͦõһѧаһۣаͨתͷûжӦ
Եô£ôˮ㰡а档Щ㵽ʲôȥˣ
ȻȥҵԾίǵСؿշһʱΪһԺԳԱůҿŬŶ
˵ġаѾ쵽˼ޡ
ľҵûкͱƯŮҪҰȥύʱ򣬾ͺȻоһѵͱһ£ؼһͱҪѵմˮҵүˮǹ꣬ʹֱѪΪˮȪû⣬˶ԣˮͱ˾ͺúܻɢıȽˡͬھû뵽ܵù졣ֻöŶ˳ϻ˽ˣγ˭뵽˽Ҿɶûˡ
ѧ˵ôһĻаѧڻܴҲҡԼָҪһʱȴԼָͬӿɵҶһȱȱڴðŹ̡
ղǲѧ˿ˣγаȱָһùһҲúաӹָĸоʹ࣬෴аůʡԼĪӹȥаָȱĵطѾȫ
ãҳ¿ˮ𣿡
֢״Ƚ΢úһ¾ͺˡѺ֮γ̧ͷ˿аѧˡԣô죿ЩѾĶˣϣ̨ԸģǱȵġƺԶڵԼ޹ص顣
ôأһһ¡ѧƺΪȻЩҵļһһҽһôҶ߹ˣҲôһӡ
ҪǲҵԵɸĻ淢չɾûû˵ˡаѧ̬ʵЩաҲҪƶһƲߺͷɣһԵĲǵǹƥ˵һ붼尡
ҪôĻһһĭҡǸҿɲһˣȻҶúõվ˵ҪôȺһ̫Ҫôҵûôѡѧ۾һĵаЦЦԣڵ𣿡
ڵԼҲ꼰ĳ㡣аûؽֱ۱𡣡֮ô룬Ҷǻȥġ˵аߵ˲ԶĹϣȻûµĻҾȻȥˡ
ţȵҰ
ҹƳǸϳϡ٣ɽһЩµˮӳдаͷڿ趯鳵ĻΨһ㡣
ǹ˽ãĺ𣿡аܾյĻë
鳵԰ɣ鳵ʲôģ˵ġǡڱ˽ãְѧ濪鳵ƳǸȫʻȥ൱ԤԼ
˵㡣ȻǾͲҪͽӡȷԡɷ򡱵ġСİõݡСΪԼĺôȵȣǰо졣
ˣûдա
֤أ
Ͳ֪ʲôطȥˡֻҪˡ
ûõģѾʾͣˡаһš
ӣֻʱԲһˡѧһָվָʾͣ
á컰δ鳵ƾʧǰ
⾿ǣô£ۻ
Ӧۻ˰ɣڵϹͻȻ鳵
С

418

ϴκѧһ鳵ֹܿһ࣬аѾʼϰֹ¶еȥ˽ӽܵʱգȴûл
Ҳٻ˰ɡҹʱɿտһ¥аܸоĵЩʲôȻͻزر磬ԼоԼҲһˡ
ѡЩɫķ䣬һסͲˡԼ磬ЩʱȥͶ̥ҲԼһӦ뵽顣
ҲšаһӴԼȥ⼴ҹҲɵƻԻ͵ߵ⣬ûб𡭡һһƵȷϡ
ĳΪ¼ҹˡKTVתˮƺ͵Ļķɳϣѧ治ڣЩĳԼѾôʹôʹˡаͷȴһܵ˼Ҳܲ
ϾѾûкһϲõˡ
ܰԾص㿪ĻһҳһҳлѰԼϤĸи֣ϷѭŹħԵMV͸գаѡһ׾ںߵĸɤӺ˳˹ﰧ˵
˵ֻУȴûлеĸ尡ζڹҵˮտįĳУֻʣһˡ
Ȼſڴ˲аպͱһһתͷȥͿѧſϹſһЦݻƵƵͷ
ȻǷȱ˵㣬ʮֱ͸ְɣ
ʲôʱģ
Ҿ͹ˣִֵϳȥȻǰĻǾν
ιúùһвУҹǺôϢҲ
ޣǺ
أЩȥˣôڲŻаϽеĻͲһ߹صOKĵĻ
ҲҪһ⡣ѧ˳ת˻⣬ͬ־ˣ֪ܲһܵҪ򱨸İɣ
ҪԴǱ£ѲȨޱǻҪ𣿡
ʦͻȻСӻѧУһˣСҲҪͼҳ򱨸ѽ
ʦͼҳ¼ϵķҲ
һһͺâһʱײһĻ𻨡аһһضȥһʱ֮ҲҲĵطԼĪӺǲʱƽϢⳡԳͬķȥ
ҪҪȥȰһȰǡԼһʱֳֻ˭ҲءСôػƽµػˣɴѧ治Ҫٶƽ°ɡ뷨аݵ˶¥Ӧ鲻õʱĵطɡа߳ӭŶ¥Х磬ڿտƽ̨ѰѧӰ
ˣһǽײаһСĵƹһ޴ʯվڲԶңһҹûӰֻѧȭͷסػǽڿвַֻһֱ޵ЦҲʧµķŭ벻ʽ֯һϳֳʹ顣
ûҡаվڲԶؿѧķйֱΪصеգƺǻôŭԭ򡭡
йˣͷһ㡭ѧǽڶãаվ˶áҪʱתȥǽڵϣƣ˫ۿŻɫƺ㯡
аӶͳһֽȥݸѧȴִôһκûг
￴ˡѾ壬ѧɱŻʱһЩӦ
Ҿ͹аѧѧ֮ǰĿǻػǵɵôһڡаһ˿ĵطѧ濴ŲԶĳ
ѭӦˬ̬Щ˵ɣǻŴʲô
Լ֪㶫ȥջЩаʵͻؾʲôϵӦòǵͰɣ
˳˼·ȥĻ¶ԵĲˡҲ֪һʼܵʱôģҺʵһʼҵĴϻˡ棬֮˼·ͿʼַˣϵҲͳ
ֻΪ֮ϵô𣿡аܾûиһεԭ档ϴεˣҲй𣿡
Ҳ֪ʱͱҵӵվҺ棬ʲôûпѧʹҡҡͷҪĿǰҵƵĻͳɹˡϴһȥҲǴϢٽҵҵģһꡣ
̫֮شȵر鲼֮У峿Сת֣·ƵĵƹϨ˼̻Ҳڻա
˵ҵһλˣɾܺVIPһӳҪǿԵĻһԵѣôѧ˿̵ĴȤаһǿջЦζ
һͻػôû᷽ǷЦ׷ʡ
˭֪أҵ˲˹ƱţɶпܣҲָҸǼٹⷽԷһǺЩǸã£ԽԽûѧ˵ʱԽԽСڶóĬȫû
ϴκú̸ʲôʱ򣿡

֪ǰǰԴӵһ֮ǹһҵʱͺƽеһͷβɾˡ̵ܳĻѧڻһ֧Ǻ˵ζǳɢȥĸо̫ˡĻٽҵͣҲһ£һȣһɢӴǱҲóˡ

֮Ѿزȥˡ˵ȥ˾Ҳˡٰ֮ǰҿҪһֱĺúõģŽǼרҵҵǻȡһ¡һѹŴֽһϴӶ˳ٸҪǱߵ˲С
ȥĻ
ѵôѪЩ𣡡ӦѧһζаеĻ沢˲䱬ȼǳһֱھȼţ˿ҵһʱͷšܿԻϨתΪǰĳšǸֻϣҵ񣬲ģĸġѾǹˣҲǴ˱ġҲҲҵȥǴʹ͸ˣҾҲǡ
ҵ˼ʵǣҵĻ֪ûʲôҴһˡаѧҲûգֻվؿѧ۾ƶ㣬֪ҴڵԿ϶ҪһЩ͹ȥĳɹҲһЩҲôױ˶ϡôġ

421

֪Լ˵ʲô𡣡ѧվᵯаһԴġ飬ͲҪ׺ͱŵˣ֪𡣡
ģҵȻ֪Լ˵ʲôаѧ滹ԼޱһµһѴ򿪡Ȼ㻹ָ˭ҪȥһذæĻҲԣȻԸЩ˵㻹ϣܹϵæİɡ
ɲһô򵥵飬ô򵥰Сѧ׼ʱаͷ΢һɾҲزˡ֪ʵݵȻܹ࣬黹еġΨһһͻݷǳ⣬ҪǰΪԭŶˣǿɶǻһǰжεġ
ҪŶˣЩҪݺаһѽѧ϶УȻа취ĻҪȥһʲôĵطô½ҿ϶͵
Ҫ˵ʱʲô˭֪ءѧεЦЦȻôΪ룬һ治þܾȥγɣ߰취úܡ
ҹĹ԰ֻгֻĹסһСݵУһ赱еĻȼգϸСĻҳĴɢγ˿ҲǺֱԡ
Ӵιȿȡ
ô𡣡ѧ濴ӷ׷ɵĻҳУаѾγܴϡ
ϾһǻˣнȥҲгγϽҵһȥ˼ʿȻֻʣ»ûлٽҽ
ϡаԵѧûж˵Щʲôγȥ֮һֱа˯һԲ
𡣡аȻ۾ŵѧһԱߵĻ
ôÿҿԶ塣⣬˯ȥ붨״̬ôôѽָ˳̬ɱǸЦСӡ
Աôܶһȥɰɡ
滹лأҪǻһ̼жɾʹ²ˡ
ûнҲûгҲûϵɣ
ȿȣϸ磬Ҫа״̬ƿеð߰ߵľŵγһ߿һѧ档
֪
СʱȥĻ糹Ϩγ߽ͨ磬ò֪ˮɢĻҳһһظаȥ
ܰɣ΢һ£ֻˮһ̶ڸϵȻظЩ˿϶ĵġ
Ȼϵ档ҪȫȾɺɫ֮ǰйĵطȫɺɫ֮Ӿͻʱζû취ˣ֪𡣡֣صؽϵа֮γаһƬҶС
ҪΣվ͸Ͻҵߣһúñġѧ治аúõһ¡
ǸѾˡ
ҲŸ˵
ȫһ
аվӵľͷ֣ĳڡûʶλ˳ӵĺƮһʼԼҵĵطֵطϤʲô¡һ¿ڴļǷС˹ӵˮ˳ѧѵɺϵƬաȥѰҲǵظһ񼫻ԺʸţͷͳһѺ͵ǵطѶ
ȻڵЩλ궼ûԼʶҪţͷһصĻԼڵݹȻЩѰɡò˵ţͷòѧ֮оԼŵʱҪµö࣬ϾǻԼʵввͱʮ˲͹͹ˮͷˡ
УûʱԥˡаԼѾۿɼٶڵĺܺûһѧЩλնӣƮƮϵһطȥԽ룬˰ԽϸĻƺѾĵزǾڹצʱпץסԼԼ޴ӡ
ʲôĶĶȥҪ̤˰ɺתڵǿ֮ʱţͷһӾøסԼȥ·
ңҪȥظ
Ǹȴҵţطɲ߾ߵġ
áа˳ţͷָ˹ȥȴҿɱ֮ǰԼõطˣûдҲûйԱֻмʰУطտĿ¡ŵǼЩʲôˣǵòͨаЩšЩ˼Լƺֻ֣˵ǻ֪Լʲôط
ļ͵ظļ͵ظļ͵ظĵ߶仰ҪԼкٵĻһļͱԼĺˮȾʪˡ͵ظĻҪֻǷſڣͶѧ˵ָĵ˷Ƶİɡ
Ҳ˵ļֱӽ˵õĽ
һ쵽æɣԼֱɱǰҲ̫ˡ
ˣʱ˸·ˣţͷ򿪲ţ˺ͱ˻Ƶкãͬľżһţͷֽһ·ţͷǰԶǶ٣ѹֵİ칫¥ǰ
طǣž˾òаŬסԼµĳ嶯ƺŵֵĸʬζΪ˼ġһ඼ûгԶҲ²ȻָоΪܡ
ûµģûµġаסԼ֣ǰĻ𲽼٣ϵĺ֪Ѿһ룬ٲԼĻ¾ֻϳˡ
һ𣡡
УаϽУƯƺܵ͹̵Ϣ
ȻʶѵáаԤϵЩ࣬Ȼʮģͦξһ
Ҳġаϥ¹ڵϻػ
ŶȻԸ⵽طй䣬ѵá
ҲйġһʹļġϽļǰҲûŭӵԺƺֻۻһͷβؿһ顣
ԭˣǷҵҪľôĻδ⻹ͦϧġｫ߳ɵĹǿġһɽװۣļյˣһϸġ
㲻ΪʲôаΪ¿Ե
Եظ˽⻹ͣʮͰˬʵЦЦһõʱ͹ȥˣҲһ˵Ĵƣһĵظְҵ˽綼Ѿ۾ˣǵȻҲҪϰȻӲʹͦ࣬ҪϰǵƲɵ鷳󣬲𣿡

422

𡭡лˡ
ɣֲʲôҪеˣοûˡ˵ˣ˭һΪ볰䡣˿̴һӣа΢񡣡ĶĶȥɡϵĺӿ˲𣿡
ʴٶȲǵǺָһԽúڵԽаŻʣͳױʴȫĺһϽл֮ӴȾܡ֪һ·ϲ׷ԼܣֵͬҰһȫȻ˵йĵطɱֻǰĹԽԽа͵һ۾µеĻҶѹһз·ԼһΡ
û̫ˡѧȥѹаס㱻һȥܿ͵𣿡
ҿŰġа˻λЩԴЩ˶ҲʶˣҪٻȥһˣҲΣˡ
ҲûҪٻȥһˡѧӴվߴһ΢磬½СһЩдĻҳȫɾ飬ͺˡ
˵ֻаûн˵ڣֻǸԵص˵ͷ
ʲôʱԳγ䷿ٶϸشɨһ¡
ͳҲԶҲпŰҸûˣͲˡϾǲǵ£ؿţҲĺܣҲиԵĿǡѧȻǵɵģγаĵ׵ĲȷϾ˭ҲûɢðաҪǣҲûʲôĻ˵һڼ任˸ʲôϸأ˭Ҳ˵
ƮƮػصԼĹԢһűӭײ׼͵ĻأɱζаѾˣֻúõԼĴ˯һ
ȥ𡣡ؽҪ¥˯Ϣаס
šаеصԴ˵ͷ
һ¡ʾаһӹͳһӵһ氾ʮӹȥֻصȭкˮڶ۳һҩһĶ
ˣɢڵ㡣
ллаŰɵؽҩУȻһֱѹϵĵʧˣԺ־˲䲻˯ˡ
ԣȥʲôǰ͸ԼԵѽôԼаͷɵðš
æѣӴ
ؼĵŹĶһﲻ,Ƭ̧֮ͷаѧ溰ȥ𣿡
š
Ժû¸ɵĻȥֿӰԺ֣벻ȥֺûñ顣صϴԼûǸȫһаĿɵһμԼ뿪Ŵʱ
Լ飬ҪĲˡһǺϤ˹ţаһ㶼ʹ졣ΪͬݵˣΪԼһ굱еһ°ˡ
Ұѻ˵˰ɣһʲôҲҲܹñϾ˶Ҫ̹ΪԼһʱԼһ鷳ұ˽
ҲˣҪĸԼ鷳ҲԼáаԻصѯЩѻ𣬡ллģҩԺ벻ҪԼָֻˣ
ѧָֻͲˣ
аسױǼˣ佫ŸصعϷһŽ뿪˴¥һ̲꼸ǱԵؽ˵е̲趼һϣһһһع嶼Щʲôζûţ·˾Ȼź۹⵹˲١
ǣͻس𡭡аȵٶȼ࣬ƺĪŭҲһ̲ˡǵòˣҲǵòˣӦǳ˰ɡ
а˵ʱһϤڶϣѰȥ㺣վڲԶػ֡
첻Ͽôˣ˿ԼµĿ̲װУаеЩΡ
һֱͼݣоͼݵķΧҪѧУʺһ㣬ûôƵ¿壬ʲôͿԸʲôʱ䰲Ҳɡ㺣˳а棬ֻһԭζ̲衣
ԭҲϲ̲衣
ȻΪҺ㺣𽥻ָɫչ¶ЦݡʵҺϲ̲ʲôģĸǰҵʱ򣬻ζֵҪĲˮȣЩ붼롣аô࣬᲻𣿡
һҲôȵаϽ˰ֱ㺣ֻǣһѳˣ鲻á
ܣô£㺣аķһ㡣
Ҳ˵ôˣ˵ʵҲûж죬Ҳϲ˶ָֻ̫࣬ҲҪȥܱ˵¸Լһ鷳аҡҡͷⱭ̲ϰػش㺣⡣
ʵǹ㰡üͷ㺣ͷظ
ʵоʲôҲҪһ˵鷳˵Ҫĳ鷳ҲԼһ˴ò鷳ˡ
˵µľ鷳˼˵ߣ֮ǰûаʲôҲ˵ǿ飿
ǿ顭а㺣ᵽһ֮ɵóĬˣѧ浽磬ϸϸ⻹һͦߵ飬ҪǱЩץס˻ᷢʲôϸϸƷζ˺¡
ôԥӦɡ㺣ԼĺףҺദʱ䲻࣬ǹӵһһӶ¥ʵʱҲᵣ᲻̫˼ԼˣȻǸѺ㳳˵ĻҲҲһġ
ң𡭡
ҲҲǹңҪΪʲô±ǿǰٻͶ̥۵Ļ˼ĶҲͻһˡѧ˵ƺЩ˵Ĺϵĺܺã·ӦǲóģֻǣҲڼӹѧأ֮ǰʱǲҲûΪͻȫĥ
ллаƺͨˣ㺣ЦЦ㺣˰֮ƫ뵽طȥɫ΢졣
⣬ǸȻĻ㺣ƺͻȻʲôøиĽѧģҲֶ̫Ҳ֪ǲϲûб˼ֻ뱨һϴΰҸĶ飬һ·īĻ̫ûˡӰóһʳָĺӵݸааӹȥһ֧ɫĿں졣
˵ɫҲǾûɫ㲻ױܺÿģֻǾʺ㣬ˡ˫ֶ֪ڿ㺣ͨصͷһڿںű̲裬ƺڵųɼ·Сѧһš

422

ôصĶа֧ںԻױƷһǺ˽⣬侫İװп֪Բ϶ʮԪܹ򵽵Ļɫ
õģǮϾⶫͲǮԺġѧУѧֺµģȶҲûлǮңڵĽѧԼ֧ģԾͲ̫ļǷ⡭˵ʱ㺣ԭɿʵһ衣а붼֪뵽ĸ׵顣
Ľѧ֮ǰϽ𣿡
һֱǡҪѱץסĻ㺣˵ʱԾش˸䡣ЩǮ˵ָϣƷʲôģ˵ģһ㶼ϲŵֲҩζҾµĲˡȻ˵ЩҲ˼м֪ҵ˼𡣡
㺣˵Ͳаʵ֮СϾ㺣Ҷ֪ûʹ࣬Ҳûʸ۱˼ҵļ¡
Һ֮䣬ҲȫȻûкõĻ䡣㺣ҡҡе̲轫һСʱܻ࣬ȥƷ꣬һϲԵɺ͵̢ƽʳ;ǸʱҸʱʳ·֣ͿҳԣǸʱЦݣҾĵġ
澿Ǵʲôʱʼ֮Ĺϵͳױζˡ
ǶӦһע⵽ĸ׵ֻߣĸʵˡЩƺѾˡô޷Ѿȥ
ΪˣúûŲ顣
㺣аصĻתƿЩ߻ɧ𣿡
ûˣ˵Щ߶˼УŴ˼У绰󣬾ͱȥˡҵѧʵҲȥĻҲûʲôϵԵĻһǻȥġϾһ¾Ҫ߿ˣԼˮƽĻɲࡣ
šúüͰɡаЦ˸ơ
㼪ԡ
㺣ָа˸һ̳׼һЩʳģȥֵĶûغԼһԵǸɡֻóĶаϸ룬ŵЩ˻ûôԼɹ񣬸ˡ
ܲ㷽Ͱ˼Ҵ˰ɣаŻķʹҡҡͷοԼܾҲóԡ
ԣʲôá
аһһֻļҳˡΪͶ̫һ˵·ûз
λС㣿ǰһλȴͷʽСñ̲סаһ䡣

ɷһ£
ǸǸаϽ䶳վȥλӵĴʷαʮ˵ͣ˵˾ͺһڴأǲҪȻָֻűȽϺá
˵λС㡣Ӳû뿪˵⸽жУ´¥Ľ𣿡
һʱ֮䲻֪λش𣬼ǵ֮ǰЩ˾ҲãԼֻҲöʾرģͲֻһ𣿻˵ֻѲѵѧǸطĵλϢӦҲԭģȻ֪ΪΣǲҪװϢ͸¶˵ĺá
Ǹû˵аҡҡͷоԼս΢΢ë׶ſ亹뿪
ʧˡñǰϹʾǸ⡣֮תʧ˳֮С
ֵˡ
ȥѧ˵һɡ
ʲôҳ˱ȽϺء
˰죬аǾһٷѳòѾԼΧ򵥵ĶˡԭϷش¥һƿžŵһ۲㡣ڳţţò˵˵ĹаĽѡ
Լ˵ŵǵķѳֱ͡
ˣ˵ԼʵԼĸأʱĶΪ˷ָ
а
аһдӻ뵱˻
ϳԷķݡ仰ƺ˺ܾƵġ
⡭
˷Ѻͼ𣿿԰ùһ𡣡Լ뷨һġ
ŶáаԼķѺͼ˹ȥֻؽţʼѣһЩа˵ŵ֮ڹкܿճĽ֭ţϡ
ϰ߳ʲô͵ģ
Ǹȫİɡ
ΪػᳰЦԼû˵ʲôֻǽһ;Լһ棬ϸؼһȫļаһ档
˵ûʲôҪæġ
ǿڳСĿռÿһ׶øɾˮаʼԼվﶼڸ鷳
ɵվˣˡؽӶʾаȥԱš
Ⱥ𡣡
ҲȾơ
š
ǲӦ˵ʲôаǶ֮εЩ΢
ǸаûпӣҲ̫鷳˱Ҳûк˼Ҫ󡣡죬һ´¥ʲôطˡ
ؽӷµһ£Ǹ˳ʲôӣóһƿƵԼĸ߽űľаֶԾƲϤ˶ԼоӦͷС
˸СñǴǳаŬҪ˾òԽǻԽǸо˵һһģ塣ûע⣬Ҳûп塭Ҫѧ𣿡
극鷳ˡ
Ҳаɡа̾˿ؽҲûж˵ЩʲôֻǽţŵϸгСմմ״̬ļͬѵĽ֭һƷζǹ۸лǳ׵ܡûнλ˵ʻҲаԽţܹζһЩ
ͣаؾܾϴæ֮ʮ˲ѧķ䡣
ţӦİɡƿŵͬʱ˳ţվĲѧ棬̳кԼ·ӡ
ڸʲôа˳ֲЬһˮסԼΪ־΢΢塣
ôżֻǷЩӻƾնһȣǰеմɵ׼аĲӡһ⣬Сû˵ʲôԿ׵飿
ûСôش𲢷Ϊ겻Լû˵ѧ˵ⷽĶ
ⲢԸĴ𰸡ֱӽմɵһͱаĲаֱԼѾˣѵ渽ӵһ⸱ûгҲûýеϢһ飬˫֮ʲôط
ѵһֽͱڵĴžֱӵ壬аҲҵԼĲ뿪еĹȴɺȫһá
Ƿ֣˺Щй˽类иʮˡѧоٳڴ֮⣬ֱж´վſڵǻء

422ա424

ҡӽеڿת˳ƻٶȳ̶ĸֽֽаֱһĺۼ
СȻѪչ黹ǻ۵İ
˺󡣡ǰԼаȻȵЬ׼һӹȥͬʱǰ𷽲Ǹɵĸֽ乥ȥ
гɻǹġķѽڿеЬ񣬽Ǵͷ񣬴棬ӻѧͷ಻ԣڲǺͻسܵʱ
ɰסֻýԹͶϡХĿݻٴǳǳ絶ͬˮһ㽫ɰ׹ЮС
ɰ׼Ʋб˼лķգ͵ؽԼĳȵֵסصһͻ󼸺˲ĹֳֻʣǼ˺ƵĳѧһƬǽķ䵱С

ѵһ죬ǽһʮˤһͼһֳ̲εĳĬ
ǸղǸ˭аסԼ˵ĵطСĵ⡣
ɰףҵͷһѧԼ￴ЩõĶʰһյϡ治֪ҵֻʣһ͹ˣʱżʲô
ûнӹ磬վſҲûаѧʰһֳ˼ֻҪæ³ֺû߲֪οڡ
а˫ֽƬ̺Ǿʲôһ㿪ڣҪҰæĻҿҵķλӦá
ҪģǺú֮׵һжǱѧˡЩ飬ͺİɣô궼ôˣһġұӦùĵӦǺѧУγɡ
ѧУγаԴʮиС𣿡
ԡ
Ѷϵе󰡣ҪǸ߳Լ͵һУɻأСѧԼôװ۶䲻꼶ǸӰɡ
ογҪƾԼһֹ֮ʵǹ
Ҫǲ֪ôĻһҵЭѧվһƺʾаЩʲô
Լ֪ôԼԼ͹ˡȻô˵仰ı⻹ǲϣѧΪġаΪԼҪٵֱֵһᡣ
ĲҪҵİҿǻ˻ȥɷɡ
ɢ֮еʱɡûжֻĬĬת뿪ֳ´¥ѾȫˣаӦܹʶ顣Щһٶѧ淿ƺҪЩʲôҪĶѧ϶ЯҪҵѧòҪǶԺܹؼ
ʲôܶ෨ģڻԺһһֱһһϡȻԼǰʼΪӪԭѧ˷磬ԣضѧûкɫλеġ
ǲڻҶԻʲôվԭδ뿪аѧʻ
ʵ˵Ļһ㡣аԼ¥Щ˷ˣǲǾ֤ȫˣҪһطתʲô𣿡
ֻһЩ͵Ӫ·ʽ´֮ǰҲôҾôҲᾡԼŬðġаûзʱѧһȥͷ
Ǹʱ˵Ͷ̥ȥˡаЩҵķ˿ԴֵػӦ
˵Ϊһݺ֮öֿĸѡ¡
һлл㰡
ȻİҲǸı䲻˵ӦֹСѧη顣
Դӽҵ֮аǸоԼÿñȼ˯ñ¿ҪǷԼ֮ǰǸ֮͸۷ˡʮиСſڣһûĴ֮й۲Щ󳵵ĳƺš
YB12947YB12343YB10283YBҵˡаԴͳСöСͳӦþܱᵽǸµ˰ɡڴ߰˼š
ӦôأֱСͳУҪǻĻ˾ɾ͵ù˵üµѾͱԼˣԼʱͶ̥ɲ֪ʲôˣǻҪʵʵüʮˡ
ôأڽֱ㶫ЩӳǳܶǣвУҲ̫ȱԼȥ
ҪЩͳûԱǲǾͿԲҪСͳˣСͳ˾ͿԲ·ⳡͿԱˣ
ǼȻˡĿͶ˲Զһ̨ȫƱӡϡ
һСʱ󡪡
㿴Ǹ԰Ʊ
첻ǲȥε´˵ɡ
ǣֻҪʮǮ
ʲô
Ʊ˦Ĵֱа÷۱дڵϣоԼһ·ī֮ǰƱӡԼȷƱӡ
ЩƱ𣿡ʮӣаġ̯λΧѾΧ˺ļҳ
ŵĻǱߵƱ֤һ¡мż骵ͬѧΪ˱ⱻϳаѹ˵ڽ޽һ졣ûԼһ°ɡ
裬ȥֳɣѧУȥĹ԰һ㶼档
ǾǣҪдġ
ǲȥεĻǾûкͬѧһĻ˰
һȥֳҲһò衪
û취⣬´Ҫǰһʦ˵ܰǽ͹ûô֪𣿡
Ŷˣ
㿴趼ˡ
һΰɡ
ֻҪһҳЭˣʣµļҳеǵ߱ȫ;һ׷׽ʮǮڵϣżŵؽЩֳƱߡ
һʮĻаϸжٸͥԼƱСͳɶʮˣֻҪ˼ҰԼƱߵĻ
ǱߵģֹؽĿ𽥱ƽʱ򣬳ǹܵĺǳ׹쳹а˸顣һȥһˣ
ˡҪ漰ݰ֮Լɾһ㶼ƲˡҲܵɢĳƱ볡ȯаվӰȾܣǹں׷ҳҲһѷŻûƱʮĸС糿һ˲ö֡
Ʊӱܣվס
ҵ찡͵˰ɴ硭ûƱǣưΪʲôҪץҡаǹᶼҪ޳ˣֵ˶һ׷Ϸ룬Щʿѡǹ׷аʱҪǵİҪаȻоԼײһһĶ˺Ȼ׷ͣ˽Ų
ա
ǲǿˣ
ҿɣǡ
˺ûԼһɢȥа˿һתȴ⡰һĶȻǡ
ļƻеĲǺ˳ѽѧסа۾һЦš

424

ʲôаѧͻȻָһϽһ˳ȥ
ܸʲôѽȻĹôˡһЩʲôҲ·ƽεѧ⸱ӣӶ̵ĿԹһůˡⲻ𣬾ﰲЩֵˡ
һҪúлл㡣üͷӺܲĵصл
˳㣬񼴱ôһǧҲûиıͶʹõĽŶѧɿ˱סаԱòΪͻȻٵ˱࣬ҪȥľͱɴˣСǻᱻߡ㾿ɢ˶Ʊȥѽ
ûɢƱȥаеͷۣҶǼˣʮ߶ʮӻõƱ١
ҹȥʱضƱЩҳͺͶʳһ
أаܵټһԼͷµƱʮţô˵Ҳڿһ㡣ûôŰɣҵʱͷƱʮŶûС
㲻˰ɣһҴһ潻档
ôԺҲܰѼɼʮŰɡƬ֮а㿪ʼ뵽һֿܣڹԼĽȡ
˵ǵظǱߵ˵Ļ˵ĲԼЩʱɣгǰЪˡҪ˵ԼĽȶ˭ȽĻӦþֻлغѧˡ
ѧĻΪʲôҪÿӽָ֮Լ
ǻصĻӵĿʲô
ʲô
ûʲôָôȥаŲԶӡСͳٿ֮͡ʼǲΪزųĳ
⵹ûʲôѵġѧ潫֪ʲôط͵ʵϰʦƹԼаǰ
ûڿʼҾʦʦҽ̵ģ̵ѧǻǴѧһ̸ֱ¡
һͲҪ˰ѣһ뵽а;ͷۣһ뵽ԼҪѲ˳ֻкѧһжаͷ͸ͷۡ
һȵһȣûаӦѧѾ׷Сͳĩβһ㰡ʦ
ˣаϽ׷ǰȥǸǲе
ûû¡ʦһЩǺ˵ֽ̣ѧУʦ𣿡
ԣǶʵϰʦ
ʦðֹѧУϿ롣»ȥ˺üͳЩС涼𡣡
Ǽҳŵĵطȥúһ°ɡ
ż仰ĹѧѾλʦ˹ϵɵаֺѲ죬˭ĺƤƢԸе
ҲԼùϵҲΪ˹ҪءĵףǲԼĵλʦʵʲôطȥԼôˣҪֻΪʺ͸ԸźԼߵôӦһ°ΪʲôԼĵܾãЩʧ䡭
һȥ񲻺õϽʦ˳ûжаѧɡһЩʦѧٽҵʵϰѧϰӣʵϰһȥҲһֵ顣
ԱҲһ𷢶ˡаʦһϸ麢ϵİȫǷϵãƺ⵽һЩСͬѧĿܡ
ΪʲôҪϵиСкȥΪȻҰְ˵ѧУȥǸ԰ҲͰСʱ飬ֲ߸٣ܳʲô
һͺ˵仰ˡеȷ˲ԤˣϵϰȫΪԼ֪𣿡
ҰְֵĳϵֲʦƾʲôҪҪϵ
ƵȽȥ⺢һҪȰѰȫϵãһӶˡ
ʱ³ðθ㲼øҵʦȥҲ˵
Ұְ˵ˣֻҪΪ˺˾ͿԲܳͷֻǲϵȫѣҲ˺Լⶫϵһ㶼Ҳϵ
⺢ûǹ򵥵ģҪ궿ϵʦҲñҳֵһһҰְ֡ͦ񰡣һ͸áҰĳĳ˰ɡаŬѹסԼͷĻԼĵܵĻһкȥˡԼģǾܲҪǵԼڻݱ¶鷳
һ룬СͳȻǰ׵ľ͵һɲɲʦûվֱһԵĵϣаʱץס˳ϵķ֣ǸϵϰȫСкҲݺݵײһԴʼʵؿ
Ҫϵϰȫᷢղ𣿡ԭӦںѧǰ߹СкǰͰóһв
ҡҡͷԹԽȫϵȫҲûж˵һ仰
ҵ찡ôԼˣû°ɣʦϴּææŻŸϹ
ûû£ӦɲûŪáѧ˵䰲οһ¡
ι㵨ӿ湻ġ֮аСһƬֺͻЦﵱѹʵ
С㲻ǹʵģŲ֪ѵǵԴϰײһġѧ¶˸źζЦݡ
浱ԼĺӣҪ㻹Ž˻麢ӳҿô졣
ȣѾˣѾˡǰ᱾ΣҪҽӿ϶Ǹӡ
˵ĵһһ׵ġаûѧ棬ԼĿͶֻµܱϵϢΪʲô¡аԼλŲǰȥع۲ĻΪʱֵܳΣ׼
Сʱ󡪡
û
ǰЩֵĽ־аĵЩ˯ںЦֵʱ򷢳ʱ˿ԶǿĴ
ûءӸ߼֮а𽥷ԭ
١ѧͻȻְаһ
ʲôаеա
һЩͬѧʲôط
ǰ𡣡΢һλ֮аΪȻػػ
һܸоطе㲻ԡаӹѧݸԼһ鵰ϸƷζʼѰԼܵܵӰ
ǣѾ𡭡
Ϊʲô⳵ǰ濪ء
ȻһҵĳϮΧľɫԭˮ˲һƬ֡ѧ淽ҪԸһ˦ڵϵʱ㱻аקԭĻЦɲǼɾֵļС
ڹ
ͬѧλϵðȫҪҶаǽ仰µҪ֪úʻڴϵĳΪʲôֵطҲ֪ΪʲôͻȻһɽȥ
һĺаͷҲ͵ײǰĸܸ棬ǰһʧȥ֪
ʱ򣬰ϡɼǡ
СԼӴӳӵ³˳žʹԼѹסָ˳Сͳ׹ڸٹ·ԵĹȵףƶֻƣȥһʱһѵ顣
ءƬһЩӵƤѵȥһһ̽Ϣڶšаһ֮Сؽǻʦİȫ⿪һӳﱳȥһƽ̹ĵϣ泵ЯҽƼ䰤˿˸򵥵İ
˾ǰȥ鿴˾״ȴһͷֵĶѾͬʻһ͸ڼСʱǰҲѾһ߱ʬ塣
ʦһСŮӸողԺѹʲôط
£ǲµġаԼ嵲סСŮ߱Լ̵һĻ
֮⣬һ˵Щʲôء
裬Ҫ衭һѹСкؿʼǵģкӿʲôޡ˼·룬Ҳһ¡
Ҫ£⣬Ǵα·һ񡣡а֣ղѾ˾Ȼ;ЩӵļҳҲӦ÷ֲϵˡǵ񰡣ͨԼŬصְߣǶ¸ҵĺӣܹʦһ𹥿޵Բԣ
˾ءһϸСŮƺ֧
˾˾ѾȥҾˡÿ˵ôһ֣а;ԼڵѪʹšʼվԭûŲ΢һǶȲԾ͸СĥӰھͺúôȾǣ𡣡
áѹĺǵ˵ͷȻѾҪģҹɽ紵ϻ˾Щ󲿷ѹĺӿӶ˲СĴ̼еհףеĻع۶ˮ
Ҫ𰡡аúǹԹΧһȦãֻһ˻ص׹ٵСͳϡп˾̣ӦдġаЩɵĴ֦ЩϸСʪ֦ӽȥѾȶӵע⡣
˵ѧʲôطȥˡаԼˤеԴղŹŰϳ˾ȳûע׵ʲôطȥˡ
ʦҲûѣǺûгѪӰһô
ãǸһʼ̵ְְֳֶкȺʹ˼Ѫһվģɤӣ
ܾúܾǰ

424

ΪʲôҰҰְģǮˣ軹Ǹرĸǣĸɺˣ
У֪ţ
Ǵţģ
ƭˣסһرСķÿ컹ǰᣡ
軹˵ְֲŲʲôģְǮǼжûˣ
Ųʲôأͽˣ
˵촵ţҪ棡
ѻ

ѧ滺Լ۾ӽɽȵһˮ̶Ӧǵʱûϵȫ˦ȥˡԼԴյײЩˣҪϽԭһ²Сÿλȥʱ򶼻εǰһЩ飬Ƕξֻкʱ
һ¾˭ɵĺ£ĪʹӳˮĴ·ֻĽҰĵطƺЩл˲еˣҳ˵ҰƤԼƯڿУңԶĻ֮㵽ٹ·ԱȥͼϵԮĵ
ҰְָҵģܾúܾǰһɽСѧһȥΣ·ͻȻϳ
ǹû뵽⺢ӾȻһڡаЩĲɣ˽;˵ֹһҲôԼ뻹ȷʵЩ˼顣ߵŮӺµаɪɪⲻ֪µеġǡ
𣡡һӻӲԶ
УСεԼľǷ׷׳ֵͲķɱȥǾ壡Ǿ壡
ҵ˾ͺãȰЩҽԺȥɡ
컹ҽԱź½뿪аһԼͼѰѧټΪӿտգûи֪һλá
С㣿һ̽Եؽһ»ռа
ûʲô΢ͷе衣аǿЦЦžһ·ѧУ򵥵ĽһºԼһ˳˲עѧУһǡ

ѧǼһӦǲʲôİɡǿ鲻֪ʲôķʽԼǰġʵϰ˸ʦ칫ҹſڡҹУ԰ѿһˣѾظҡ
ΪֺڵϹĻſڡ˵Ҳˡӭ١һ

ֻǽȥһ۶ѡ
а˿ĭϵͷǵλøת˸ͷ֮ǰΪ˷һЩȽ鷳õġ˺ʵķš¾ֽŴЩùζϢ˱ǶƺҲſûôϽĦѧҪĸ˵ҪһţſڵĸǼʵƬаǵԼСѧÿ궼һƬ¼ѧĳɳÿζӡһŽ༶棬Ȼٱʮꡣ
İ࡭İ࡭İ࡭аλñȽϿĵק⿪ȡеƬİ¼гڼ¼Ͽμ¼ҷһߣŴ·Ƶĵƹϸš
ı仯ͦİиСսѧУʱСȻûֱ۴֣꼶ҵʱѾôˡиŮտʼֻǾܿɰԽԽƯԼһֱֳֺʻܺõͷû˱͹Ůš
տʼתѧתȥת˻Ƕడöûת˸ûʲôӡʱҪƬԼļ䡣ʲôĲ̷÷ЩֻǳƵİϤҲ֪µѧУô
ڹĻ䵱еʱƬһȴһʱ֮ͷԿհס
ѧ桭аԾؽԸܵԺеһֳ˯ļ俪ʼѣֱһǿѹļҲ˺ƬԼԺϸ
ҽ˵С͵֤𣡡
ôôôõЬӣ
˵֤أУѧС͵ĻΪʲôأ˵ʵ¾ץ

Һ񣬰һ˵
ôҪ飬Ϊʲôһء
һ꼶꼶꼶꼶ʱͬѧǵĺӰбҲҲѧӰһʼ·ǿʽó۸񲻷ƣԽߣѧϵͷͱԽԽ࣬Ķ磬Ͱ͵Ļ¶޻
ҼȷǺǮѧаעʱѾվſڣǽƣڱ۵ԭʱ˿Щɳơ
㡪
ҰְһС˾Ҳȷʵһѡ㵱ߺ졣ҰְΪĲ˼еĻҵƣһصϡ
ԭҪģһϱףմȾëȴͱҰһ˽һӶ֡
ŸЩ˳һηѧʱҡ趫ĴǮҲôһҪ˵ЩڵĻ˵еָйԺ󣬾ֱһǹ͵ȥˡ
ӦаһѧôᵽԼ飬Ƭԭһʱ֮䲻֪Ǻá
þǶûʲôˣҾͻصط뿴һ˳һЩһûüȹӻôѧ۾ЦЦаĿڶµûšĳϣֻʮꡣٹһһܹһ¶ͯءͷۣҲ֪˶ãҲ⣬ͺͻһϸٽôڲ
Ҳ棬Ψһһ֪ǹҵˡ
аÿζѧ˵϶
һһŮС͵һ𣡡
͵ϣŶŶŶ޵ˣԺ󶼲Ҫǣ
ǡаŬҧסԼ촽Լ޳һ޳ЩСӵĹƿɾͳˣʱֻҪǲᣬʱԼͣˡ
ߣһھͣİ취
ϿʼͰĿµѧվ˵ͷǸϳϾ͸һȭһȭעеֱӽֵݴһţѪûԴȫƫȥ˳
ƿ챻ˣ
ȥʦ
˵ڴܣ˵һŰɱƿȻôһ⣬ʵ֣һѧ־ֻ֣кһڵ䶯ķݡԭͬѧɢֱʦҴҸϵֳѧһѴŽⳡϷԵ
ŮƺԭȲһЦаļѧĵ𽥱ѣƺ˻һߣ뵽аҲɵÿЦһ΢ɫ̨ϣͷɵƽ˷İˡ

424ա518

ָаѧֲ֪αԼɻ
ֲ״̬ȻˡǺûһһԼ֣Ҫ״̬Ļ㲻˵˵ô˰ɡ
⻰汻ѧ˵ˣԼԴǱӺ濪ưӦҲǺòȥġ
ȻʮǻɳġʵΪάƽ⣬зʲôģѡͶ̥ĻҪʮܽѡ
ΪʲôһˣаеƬԼʡ
ǲ֪㵱ʱ֮޵кѹѧЦаͷȻ˵ǿҪ󣬲˽˾ܵذҸǣҲɡ㲻𣿡
Ͳù¶𣿡
㻹˵һʼе㡣ʱ򿴼ӭ泯߹ʶңһĶѽ㲻ǸʱҺͻعϵͦãһоͶûˣһֻпûǸ֮ĸˡѧҲһЩİϵǼ¼ⷭš
֮
˵Ҫйµҷ֮ʶͻһ߲εǸطܿըδκһطκһʱ㷢һСԼ֮ͬˣһûκǳյˮ¹⴩͸ЩҳĲӳڵͫ׵Уаܿǣѧһֱ޲еŵģǲκʵϣ
أĸʻʲôʣµģֶд˵Ͳ㲻˰ɡŵǸת˲ţѧ˵仰Դȥаͷ
Ҫңأγ󶼺תǡ
ʲôϵڵİǼǵҵģҾѾѽֽ۾Ƥڸסˮ⡣δѾɶֵˣҪܵ£Ҫ޷ҵѰգ𡣡
ˣǵδҲȫܸıĶ԰ɡаûоʹ෴ȸղŸˡҪҵҵֹԭҰ֢ˣͺ𣿡
˼ǡ
һ㡣аƶش𡣡Ҫҵס˵ĻҲҪһô
аᵽĺôԼڵ״̬ɵس硣
æĸĿġף᲻ˣС٣϶Ĩǵļ䣬ʱԼͿػڼߣһȫ
˵ͲǰҲҪȡĶѧҲܾԼĽˡ
аɡѧεЦЦֻҪ㿪ʼҵһ𣬾Ͳϵػ鷳㱳ͱӡЩ飬׼𡣡
⽫һҼԱ𣿡
Ȼʼˣôѧˡȥаͷһаûж㿪Ϊעʱ˿̲ѧϡ
һӲûʲôر鷢ʱѧȻȻһ㶨һµʱаѾһָꡣĳһ찵ҵʱȴԼͷϱһװϽһ˿ŷ⡣
ţвţԼѾҪд鶼ӦոԼİɡͷЩĵǷţչ֮ǻضԼľͲų˿
ҺҲûʲôرĽӴҪ˵γԼԷаͻȻԼԷе֡
˵ʲôرԼ
ڽ뷹֮ǰһװ
仰еаԼһƺȷʵûʲô·ⷽԼȫôôƺΪ˸а﾿ǸʲôĵطػŷصظһǼֲ̻Ի͵װաĳЩĽ̶ʵЩա
ȻҪЩ·ɡаһĶͷôѭ浸ػǲֻۣҪʽϾ㴩ЬȥҲ˵Щʲôɡ
ӭ٣С𣿡治Ǹ߶ԼôЩԱôò
ûУϿԴߵģҸʱ䡣аʱʱһԼֱʱ䣬治֪ҪԼٵ˻Ǳֻʲôɫ
ʵڱǸλСǵķζ˽˶ƵģҲҪܸ͵ϡ
ûʲôȹ֮ҲЩģҪǸʱ䡪ҾǱͺܲԸһ𣿡
⡭
ɣֵķвԵĵڿ۾ĵ곤ڵԱԱ߶С㣡ģϵ·ŪŸæ
ǡ
ЩаϺÿǺÿزһܸойһ˾ùֵֹġ
ȻˣҲģʲôģаʲôġ
С㣬Ҫ
꣬Կ˵ָֻţֱӵļӵĶС
УΪС𡭡а˵˽ﾡУʱҪˣԼûѡһʵ·ôͻõ곤Աģϵ·Լһ򡭡Ҳе㲻˼
ǸҲһԡվһԵĵԱˣаһȹӽ˹ȥԵһаΧ߹󣬱ŷһȹĳ˼ϥСȹ
а·ֱ˾һǮʲôĶν˻һ˫ŵĸ߸Ь¸֮һ·СܸȥغԼԼõǸط
ܳٵܳٵͷԽôĲӾԽ࣬Ϥ߸Ьȫ̶ڲͣ˽ţ˷ſڵʱаֱһƨ˵ϣھʹԼԸܵԼĽѾˣ಻ͷ䲻ɵ״
Сû°ɣſڵıǰҪа費Ҫæ
ңû¡εһЦЦ¿ٵˡû£õҡһͺˡ
ҵĳȥһŴֽӵĺӳаֹɵ˱ԽԽˣҪҪȥȱư
ˣллͺ˳һӣаеЩ졣
ˣƽЩʲôаԶק
룬֣аȹӵ°סԼŤĽţΧѾʼ𽥾£Щˣɧҿɾе鷳
˼λСϤˣֻˡ
ɧҺӲ߳ԼִڱļһԷ㷢ɱĲҽУ漴㵹ڵѾʵĸ첲Ҵ

518

ɰɣļѾˣ
¾͸ÿһԼ˰ɡ
ֱӦòȱǼǧҽҩѣαأ
ǣǡ۵ɫɷף뿪ֳ
𡣡仰ӦڹԼ
šаһ·ŵõĽסǸʲô𣿡
ȥ˵ɡ
Լֵط˵Щʲôаһװޱµİ仺סԼ̶ȵ˼ȻԼԼô֣صĵطҲһҪҪԼ
ǸԼʲô𣿡ػеغſȣаЩסˡ
ؽȱ£ڷűһЩаɵ΢΢˶
ѧ˵Ҫæ
šθѾʼˣ˼ȴȫЩ̾µĲϡ
ʲôѧ棬ҵ񡣡
صĿżɽһʱаЩӦǣʲô˼֮䣬ʲô𣿡ѧ治ǰҵҪǻشǲһԼҪˣ½ȻӸԼһ֧Ʊ˵뿪ѧ棬аǼпܵġ
ִҪѧĻԼʱôĶ֪ΪҵĻǲѡ񡣡ڳԵʽζòƿǵаܳԲߣǱȽϷϴڿζĵӰţ⡣
˵ʵаѧĸĿΪԼڵʱӳһЩҪԼȫѧ治ܲˡ
ζЩĲ̡
ҵʱӳǼһܼʱͻһ㡣سеĿθС֮ͶûϣаҲû̻ظֳһӱЩ΢
Ҳϣȥ
ҵЩЩûѸն˹ĸһڴȥʲôʱϣ
֮ǰܸоǣϡ
ҲֻǲͶѡΪδҲҿ̫˵㡣ظЦһЩ̹˵¶ҶҲһ¡ظǱߵ˺ҹϵҲֻԡû鵲ƣе۷ɾͶȫˡ
еˮ󣬻ֽ˲죬ŷŵĻ˵ҵȷΪ˶ģҪȫ˿ǲܵġЩôҲǺҪһ¡ȻǼһˮڣûҪΪЩɵӵô˵ҵԴڵĻˮԶڲġ
֮ǰûе𣿡
ô˵ҲǸССҸǰݾͺ⣬ڲĻջϢϿ϶Ҳܱõĸ롣
ڣ
ţųϣ̽ɫζȫںЩ̼ȴˬζ̼аζò˵ܱйٻ̫ˡ̿ˮҲû̶棬ƺڵȴаĻӦ
Ϊʲôѡң
һбѡ𣿡
Ҳǡ

ҴӦ㡣а˿ĭ˵ͷ˽һҲû׻
ϴѾѧ͹һˣЩˡ
ֻҪһȥȥĻظͺáʣµ飬һᾡƽվŽȥվųõһţմմϸϸƷζаĳ£ѧԼµĿɾѪˡ
ҲЩץסһЩʲô۶ӡ֮ǰҪȰιһС
жѧ汣ܡǼһɿһͷ
ΪʲôôģаѧԴԼʵڸеЩ⣬֮Ҳʶ¶ѡ
㲻֪϶֪ؽеţº渵ǸʱӦΨһֵùĻˡΪ䱻ĨӰ죬ӡҲҲտܶ𽥱ʱĥĲˡ
ǰ
棬Ѿſ˯һˣ
˵岻ͻؼҰװʲôװ

䡭
ѧſϣǱգȴͽ˪һ䡣ĺĶͷϹ䣬УѾˮʪڱϡμٵڶߺΰѡ
ѧ棿ѧ棿

㣬û°ɣȣôôູ̡аַĶͷŲ϶ǷˣҴȥҰΣ˴绰ɣ
ѧʶ˦а֣ôȥμ٣
ҶӲȥ˲ȻĲ㣬Լˡ
ɵϡ
Һĺ㻹˵ɵϣûѧ죬һմˮëѾ˶ͷϡ
ٺ٣㲻ɵϣɵϡ
պͿˡаȻʲôܵԼСԱߴȡһ뱾ذĸ֮䷭ûŮӵСҲûдĻеǺüűѹƽոµİԪ󳮡
һֱܵѹǮҲ֪š
ɵѧ濴ȻôǮ۾ֱˡһЩǮͲô졣
㡣
һ
ң࣬ţ㡣
ǣҾ͵ʱǮͻɣҾžͿˣģԼҪúպðɵɵı˶֪
˶ʦ˵ɵ

ָͷۡ
ԣѾûָˡ
һ㶼Ц
СӣңҪ־͹Լ
ǣҪ
Բ𣬻Ƿһٿ飬Ҫǻټ㣬Ҫһǧ飬һ飬
Ǿͣһɡ
ǹ𣬾˶̫ѨƵʹ֮ѧоߵһжһƬ
һǣô𡣡аЩ˼顣
Ͽ˵ܰĶˣֻҪȫûҪõǮĵطǮĶٺͬ˵ʵʵ϶ȫѧ˸ˡֻҪԸ⣬˵һҪһǧһܸҲͬԼһ㣬ϸ˵ҲΥͬҲ˵Щʲô
Ϊǣÿ֮һ򡣡ţĲƺҲܵаһ㣬ԭһ
ǵظĽҲⲻס˽յڤԽԽţʮڰٸڵһһģ˭ܵˣͨ͵ҪѧˣЩ겻ͨն֮΢һ㡣ЩҲǣת˲˵һҪ֪ԼյĶȫ˵滹ᱻȥ
ۡаô˵̲סЦһȻ󱻰ϻӻЩƵҲͷ˲١

518

֮ܶҲ뾡ܵıסҵͬʱѧҲסԼģӣа̫ѧ汾˶ǺǻȻһ¡
Ҫ˵ĻԼܼܲ⣬ҲԼ䡣
Ϊ˲ѧ룬аûкͻһȥ˼Ьһ˫ʵ˶ЬץһTţпɱȽճĴ硣֮ҹеҲۿԽԽáûֳߺ̻Ľֵһߣ𵽴ߵáԼãʣµӻкܶࡣ
֪ѧУѾʱѧУûзѧ𣬿ЩӳϽԵֻȥ˵ӣӦþͶӦҵ˰ɡ֪߿ֻһ²ʱ䣬Ҳ֪һӳԼЩʮֻ֮Ἰһϲҳ
а
㺣аϤϲתȥԼܳƵ˵ָκһĴڵԶ
ǸѧУǣʲô㺣ͷƺŬҪѰһ⡣
ղźʶ˳ȥ˶ٷ֮ͳˡа¶һҪ߿˰ɣÿ춼ôѧ𣿡
ʮյʱÿ˵һͷѧˡʦõҵҲʼԽԽ٣ҪʱԼϰ㺣˵ҵ˲Ҳû١ˣѧУǸĲиԹĻŵĴóһװиСУʱģƷ࿴̫õӡһζһ춹ζϲһ֣
⣬ҪȥԼԵİɣͻȻһߣĺ𣿡
еĶһźóԡǰֻҸϳǮʱҾϲʡԣ˹֮ΨһȤͳûˣԶٶԣǣҲǰ͵͵Եʱָо
֮Ժĸһദ
ΪƫƫҪߵֵز
ǣҾͲˡаһζķϸƷζò˵λĲиĳƵŴĵƷζǵζͬʱ̫壬ˮζĲиҲǿüʵϣȻ۸һֱͬеĹһ飬ﲻ⡣
ϻôʵڰаǩմŵ϶һݹ˸ɾ
߿Ǹ̾Ͳˡ
ΪʲôȻϢаӰ첢󣬵ɾʮ𾪡һ¥¿ʮСһͻȻŲ˴ĳƺҲĪڴˡ
Ů·ҪˣԺҪרڼҴ°ƾ׼֤Ѵ̯λһи⡣֮󣬾Ͳ֪ʲôʱټˡڵƻĽֵܸоĵĳһ䱻ƾȥһƵģʹܾЩʲô
ΪЩǻһֱߵģˣҲˡǡ㺣վԭ̧ͷ˿ó滷·ƣ΢źֽԴûʲô˵Ļɡ
Ȼһֱ߿
ѧ棿
ͻһȥԷֻһΪʲôˣû뵽ѧУСѻؼҰѧҶӰ˳ֻ첲ǰĻһݱ
ҴꣿϴǸаߵˣĵһ㺣ûʲôøС
ô֪ҺͻسȥԷ飿аѧַ˽ɵеˬ
Ҫ۵Ļ⣬ȨԼҵİɡѧ̯̯֣ôȥ·вǻǽٷ˴ͽҪ԰ͻȥ
ҺаżģҪͻȥҲԼѡθɣ
ֻΣնѡѧ氺Դƺƾѹ㺣һͷҺҪҪҪȥĻҵǲҵĳеĳԿ˹˦žžֱдЩɫʡ
ǻǶлĺˡѾвѰһĿ֣ȥ˭֪ڶʲôԻ
Ҫ𣿡źͻسȥ˷аЩ
Ȼܼٵ𡣡ѧӱ˿СӾؼѧϰ֮úϢȸ߿֮Щеûĵ飬𣿡
Сӣʲô㴩УҲҴɣ׶԰С࣬׶԰аͲ˰ɡԣΪУͶҴˡ㺣Сûִ˵ĻԼεĲСǸаһʱôʧ̬ˡҲʱ˷ں棬ټתȥƺÿһ·̤һݵӡǡ
ӻСӰ
Ͳܴһ𣿡а˵ִеЩ
ҪƯŮӶ˼ʲôķӦѧʱĿһСѧкӡ
һΪеģȻ˼òø㲻˵顣
Ŷѧ滹ЩȻ⻰˵е̫ˣǣҾһҪ˵һ䡣ЩСӸ˽ʱ䣬кܴĸֻһꡣһȻ˼ⱲҲϵǴ˺һ֪𣿡
аûлػֻڸʻѧ淢Ĭš
ԣҪЩƽĻߵ̫ϲ˵һ¾ȻҲŮоáΪǶ׼ĻˣͻȻһʧ˷̹һ㡣
㺣ûкɫҪԭаǵͷû˵ΪѧֻǵسԴһģ仰һŵı֣ƽһֱɫʡ
Ȼ˸ͷܻҪһճɡô죿ȺƵʱѧ潫ԼԴȥѯŴӷſʼһֱûлػа
ô졣аڻػƶٽҵҲԼһ޵ˣҲûҪ˵ټ
һػѧĬˡ谵ĵƹ˿飬ֻ֪ؼͻỵ̂Щʱյ³ڽֵϡ֮ķΧûôаʼԼ費Ҫʲô⡣
ǸΪ˱⻪غѧ֮϶аǾ̸֮ݸѧ档Һͻһ£ϣܼϵġ
ѵǻĹʧϵķ
ǵģаʹҡͷϣǸ˼Ƕϣҵҵȥķǽĵ顣
𡣡ѧûлʲôȤĻаҲûתͷȥھʲô飬ǰתķ羰ԼҪ븴ӵȹǰδĻؼ·

61

ԴϴκͻһȥԷа´¥κһѧӰػһײβ߿ʱҲٽټѧ浱ʱԼ˵ǷаȥѧУ㺣鵭ࡣʱҲûмѧӰڵʱ÷ڵʱ롭֡
أһռһƵľ㣬аץסͬʱԼĵ׵ɻ
ʲô£طеĵ棬ﻹжĻ
ǵģҲ˼ае㲻˼ΪÿԼʱ򻪲ضԼͲֻ͡룬ʼ⡣
˵ɡ
ǸԼԶġ
ҶԼҪ㲻̫ϡ
Ǹǣҵܱһõʱ˼ҳаܱӿЩš֪ô𣿡
زû̻ش˫ֽճȭͷ¿δɵĲ͵㣬ǰͷڵסԼϵɫ
й԰ɡ

ȻаӿгһΪʲôҪô
ţҰ㣬ѧ棬Ȼʱһʰ鷳ˣ֪𡣡
šѭص֮аΣ׼ȡصĽ͡
Ӧ֮ǰҺɰȷʵй硣ҲֻΪ˾ܱסҵ񣬶ǱߵһЩ¸ҵȷ˺±ļҳʱĿֻõظ֪ûҵĻӶνĹһʼΪֻҪסǾˣû뵽ɰ׵ĿľȻ˫֮ס
˫֮ʲô
Ƕ˵˫֮Ҳԣ˫֮˫֮У˽֮Ľ޲ȫģһЩΪԭɷ϶ĵطҪ˫֮סзӡܵ˽绹ǻܵ綼߼İȫ¹ʡ˫֮ײûй̶̬ܴһɽһƬССһϵĽָȻ֪ɰ˫֮ʲôͼԲʲô¡
ôҪĶôõֵģ
ҵҪΪҲǩ˲˲̣Ҫ˫֮׳⣬ĸַܷɢܸоһ㶼ż
Ѿ뵽ʲô취˰ɡ
ԸصĿаһʱֱ֮治⾿Ǹʾ仹ǳ䡣
šΪԼѧ棬ֻڳôش֮Ҳûõķˡ
𡭡תͷȥŴҫ۵ƺдʣаûȴҲʲôûʡ
³ĳѾ˳ȵ¶ȣʱһת۱˺ͻԼӡвһܵʱҪ߿ˣ㺣ڵѧУѾøĺԼѡУڼѧϰѡУĻʦдɣѡУ൱һֻΪ˼һߵѺͬѧϾеٹҪԼһ
аĹ԰Ҫ߿ˣкȼͷųǹɶصζŨࡣôҲΪԭֻԼΪ˵ϻ졣
ˡֵҵķţֻһƿƿ޹໥ײʰԵȣϣ
ڣױ𣿲кӻױҲûʲôֵĵطγ򿪷ŵʱ򣬳аǰһĻʵЩµ
γһȭͷС࣬׵ĺһͷһ
㣬⡭аһʱ֮䲻֪οڡ
ǸǲˣγϽֽղҩ۾ָסȴֱа
ô£
Ϊͻʱһģеǿ˰ƺΪ˰οаһЦЦûʲô£Լײˡ
ײʲôطһײһײаĿЩɣԾǱ˴ˣǷʲôˣ
ҲûʲôȻҲûʲôˣѡ
⡭аеЩΣһʱ֪ǼȥǾʹ˴ס
ʵһֱиŮѵġγ˵ʱ򲻺˼Լĺףӳпʼֻ֣ԸҽӴͬһ֮һˣȻͬһѧŷ֣һʱѾһˡ
ЩѧУ˸ʦλ꣬µġӦע⵽Ŷԡ
ˣûְܴɣ
ֻҪǸ˲״Ļû£״Ҳһ׾ˡ˭ûֹءγ¶һĨЦΪҵľˡҵǷ˿
Ͼ;ҲˡǿȥҲʲôýİɡ
а̲ס˵˳ȻͲ㴦ȥˣΪʲô˵Źȥһ𣡡
˵ЩȻԼЩˣ˲Žϵָ
аıֲûγķУԭеüͷչˡΪȫں飬ô˵ʱ򡭡ȴе㿪ġ
ľͺðֳľ͸úúһʰһ²еĻŮġֲֻһˡ

γԭز˵ˡ
ӣֻһ˰
ߴСΪ˫۾߼ûѣСʱǼҳú棬ԺԼҺ棬ټֺסƫԶĵطû˵ġЦγֺʲôһԱߵСóһڵ׵ļ
ǡ
Ҳ֪ʲôд˱ȽϺãƽҲûʲôɾֻֻˡ쳢ɣһ˺üʱоôһ׶ûеļ
緹ɣҲԶʵȫûҲ֪
ûû£ѾԹˡҲĺñ֪ҵ
ǣҾͲˡ
ˣ
аӶûµľŷòصγѰȥţվſڵȴǻأѧ档
ӽﻹְγ˿ѧʲôԣȥһ뼦СԵȰ
ʲôаӷºСվ
ҲҪⰡѧ浹ǲγĴϡСļİɣɣ
ﵱȻҪġԼɢͷԺ֮аѧǰࡣ
ǻలˡò׶ôЩӻôǮͺúȥһ°ɣʲô飬ȫȨҴͺ𡣡
ҲôǮһСģаʶ仰ѿڶˡ

61

ãص׺˵ЩʲôѽѧɫЩΪѣҪ˺˵˵һжҵģ׼һܹġ
ԼԸҹ治ҪԼò𡣡аԸеЩˣҪһŵġҪҵóõİ취˵Ұɡ
û취ѧ泤̾˿ȥԺҪǧעⰲȫǧҪûذĻҵƴŶ
֪֪ˡа˸㲻˵Щʲô˵ƣĹ԰һûһ죬ը̲ȹһг磬ֺгƺŻص֮Ȼֹ
ǸҪһը𣿡ֵܲĳĬȥаʣµըͬһǰ
ҲãлˡӶıӻһֻع鳣̬γ׼𣿡
͵γһԵȼԱȥúɵָ׸ǴСԲԲаͻصĵУûˮȥɡǿάסڵǲױӰ졣þʱ䳤ˣǲȫˣͻбյʹСȻӳŵʱ䣬ҲҪʹгʧ֮ǰ硣
ȻóһװŴЩҳˮ´裬û֦ҶаͻϣаоԼһ㿴ĤƤ¶ĵطоʪġǰαװһĶҪ׼˵Ļ͵ǱߵĴȥŰɡʽϾͿʼ
Сʱ󡪡
ò˵ֱӵĸоͦġо˯һԽԽʶȴǿѵظ֪ЩڽԼȥߵĹâԽذао׹ʱѾʵӵΣûʶλ껹лһ˳µԼϤĵط
һƺ쵽ам飬Աš
ҵѡؽһСڤҲкСò֣жͨڡ
ǻСӴİǾûˡñȽϳϢСﳤûͦÿġ
ᣬֻѹϵѡаСٿЦɫЩȻر˵˽ͣµģĵطҲͨڡ
ûû⣬˭˭СһСڤͶЦֿˣѾЩͷûֽǮˣնҲҵĿɢӿѩ̿
С㣬ⲻʲôֵôͥڽ¡ֳܿ˿ȥסһߣ𣿡
ǣߣ
Խ֪Խá
ϡűӣһ£ֵһ࣬е飡
С٣׼ȷӦǻصıӻ֮£аһ·ǳͨشǼǴڣͨһ豸ĳססľղտģ˽ûʲô
ãʾ֤Ǻر߼ס˻غаȥ·߼չʾһԼĹ֤һڤҷС
Ҳ֪Ĺء
غͱϷһͳһڤңֵĿյ߼ٵ
ҿܻ鷳
аʵе֪ؾôڤʲôط
аɣԼСĵ㣬ҪǷʲô飬ǲġʢȴ߼֮ΪغаԱͨ
ҲгԵĶ𣿡а۴αȵС̯ſ޵ĹĲƺҲŴˡ
ȷʵУҾˣҲûҪȥЩܵģ϶ʲô
仰˼ڳѾ߽ʬ˻֮аȻЩθ
ԵĲҲǶֲʬʵҲûⶼǻİˡазθͷ˵仰ĿҲΪˣο𣿲ƺζҲܹЩ
ǲԼıĿġ
ԣҪȥЩʲôа̽졣
һ֮ǰͨٽĺõضγɹӵˣȥһǵĽصҲת۱ȽӲһдϸϢݸаҪ˵Ǳģͻƿռܶ鱨˳ȥظְֲٴ̽һ˵껪аָǮȻʶʲôֱӴͳһСڤҡ
ЩǮǿ϶㻹ܸԼЩöԣͱѧ˵οˡǸѫ£Ҫ濪ʼʹ˾͸Ͻ뿪Ǹѫ½϶ߡûĻҾˡ
šа˵ͷڤҺѫ·պã뿪Сֱ̯ɾ̬˲ʧͷ̫±ɲӬ̯λǰĴҷɡ
Щ˵֪ȻЩġһĳ⣬ĵַԼ͵һƬҵɫʱʱܹ͵ĳ⼼ֳĺľ󣬲żջһЩгŤߡģǺܳɡ
ˡһǧ
ʲô
ڤҡ⳵˾еЦϻеӦǸðɡ
šа˵ͷѵĸоãʵԼѾ˿ˡ
ǸõضΰͰ帣ɡ
ʦ·Ҳעⰲȫа˳֮λȥͲٵĳ⳵˾˸ȻѾΪʳѡΪԼŸõŬ
˳ƺҵǻ˼ҵʱȴ֣⻧˼ſڵľƺôáϺǽ߶úдˡϵó
ֱͺͿһаϲ֪ʲôȴ˶ĵһʱ䲻֪ôӺ֡ûа취ֻȸǼϴһ°ɡܵ¥СڤĨˮͰȥˮǱߴЩˮ㿪ʼϴš
Ķƺѷ˸ˣʹһŰаıӸײ˸ۣҪǻ˵Ļ˵Ѫϵпܡ
Ӵι
ڣʲôŵһλʮ긾ŮؿڵĺۼӦǱһͱġΪаſڸƻеڣɿõˮͰĨֶһʱȴЩӦ
ңҿſڻôණе㿴ȥŰ㣬һ¡аűԼʱһ㶼ı顣
ǸոտŰŪˡŮ˿鸴ӣͷƬ̺ҪԵ㶫𣿵ҶĵǸˡ

61ա62

ϾٽҵϰĿչлλ⣬ӭʱһװĹǰ˹ϰҵְ磬֣µ̨쵼ƽɲһ̨ȷûж֮󻪲ز̨
һ£ɢʱסһͷ׿ȥ޵ˡ
ذĲһְֱҲãΪ˴ҲնǾúתȥغͰؿ佱
л佱ҽҪ˵ǣٽҵ顭
ȻѧǴͷһ㣬ԶҵǺġʵΥģ·ݣһᾡܸŸһȥġ
ʾʲô⣬Ҵ󲿷ֵʱ䶼˽ȹһֱ˽Ĳ̫
˵
ǾΪԭſôֵ𣿡аһûסʹɳվûаϵĲˮƷ
ػһֺ£˭ԼͷϡûֵĻе˿ֻǾñȽϿϧͲٶ˵Щʲôе˾ͲȻͨԭʵɿ˵ȥЩˣЩΪԼΪΪ塯ġаҵλŮˣҲһٽҵֱӻ˵
ǣٷ϶һĽͰ
ֻҪЩ㣬˵Ļû©Ҳͳ©ǵĿĲֻǽͣҵ񣬻˵ҪͷЩΥˡһһȻЩɧֻռȽٵһ֣һǳ֣ϾͻȫˡΥ˽ߺŹϵʲôʺӶͷϿۡ
𡭡ԼΪֻҪʱؽѧǱ߲õɣص¾ͿԹԶҸڵˡû뵽صҲô˽벻ķա
ſڵᣬã춼УɾԱһӡֻɧŶţ绰˽ԴԴϵġƵûɢȺ˿һ㶼ݡֻ罻㿪һŲĿԻֻҲֻͣ죬Ҫǣֻҵ֯쵼һĶȻֻǻֶĻʹߵġ
쵼ˣ˵زɵøеЩ
Щɧٽߵģǻй̶Աһ壬ΪЩɧҲľǴͳ籩ܹ鵽ĵַ൱ɢ֤ϢҲͬҪڲڹĻЩα쵹Ҳ͵ͨˡԼĵƬ۾ȡڳ½˲䡣
Ҫֹͣٽҵ塪
ٽҵյʽ𻻳ɴҲ۲ҾǸϣӹܻ˵õĶǮǡ
˫֮סص˼·һӾ͸ͨһ㡣
ףһһƴףҪЩʲôùľʱĳЩ˺пѾסˡĵʽΣʱҪǵİ
šĬȻӦĻⷬһֲõԤдĵ׶Ȼ𡣻˵ϣȻϿ϶ǲܵģô˵ҪΪ͢Ϊ˽粫һ˰ɡ
žʲôӵľ棬ſھͺ˱һž졣ʱʱŴеطԵԻ
ˡ΢һЩʱٳŰɡſڲ鿴̾˿ȻпܻһǨŭϵġ
֮ǰЩΪҲֳûܣҿ϶ӲܡЩ˾ӲһŮڼҲô񡪡аǳױЩ˵ΪŭˣǵߵſƿźϹϣϲʮմ
ⲢûĽŲа׼һͷͷӣҲ˵ЩʲôͶһŮеͷؽͷԵϡ
ôþ𣿡аƺӲƵĽͰߵһߡүǴż۸һŮʲô
˵ʲôһŮҲаϣ˵͸һơ˺ôϣҿͺеĹϵһģ
аûл֣ʱһֿɾͻɶŹˣʱȥظܲܽǸ⡣ϣԼֻϵʱһϤڶϡ
ʲô
аŻ¹ųɵøеһΥ͸УӦǸطЩҪȥٲ
ְϢΪ˯þһ¥¾ȻôüͷŸոɿаͷԭصŮˡ⾿ôһ£
Ѱ£аȻֻ¼µ⴦־ͷβ˸㡣
ǾͶȥһ˰ɣǵģû뵽ȻʽӰ࡭һСӸ˻ȴһ۸˻ȥԹԸ󱻴ֳ
աһ򿪣Сĵ˳Ĵô
ûһſڵһ㲻𡣡аոڽΧŹķ˿ʱȴ˻
ô
֤ݡ
ŶŶ㬵ؽմЩֻϿȥڴʱĶӺȻͱһʹޱȡ
ôˣаȻʹض¸ˡ
û¡û뵽γҩԻͦ͡С㣬Բ𡭡ҿҪȻȥһˡ
ûϵҪ𣿡
òãԼԵġаǰĵ뿪Сһ⳵һʼĵݿڣȥ֮ϣйĵطһ·Ȼǰһһγֵķ
ôҪҪԵ㶫ը̲ʲôԣѧɿסֵóԼֻ⻮šȻ콫ʱûʲôСԸ͵ֵطİɡ
ˣлбۿ˿˯ڵϵĻأ̧ɡ
УŲĻҲ·ġγҡҡͷҲǲҪʱˣٹСʱزĻزˡ
ѧҲЩţû˵ֻҧСķﷴⲽţ̫ͷĲҲӰӵĳŴڣڰ˵ʱ򣬻ز㻺ؽ۾
ءγȥ
ͷûˡϵıƿа֪ͷû˾Ǹʲôĸǿѧ֪˵ġԲʲôͷ

68

ʮߵɲǣһЩʮİӭ;㡣ɫ·ѧӸеſӿе˴Ӵ˿̿ʼ㽭
Ҳǡ̲ꡱӭ߷ʱ
ʮһʮΧȹͷ̺÷ŽʦñаԱ׼õƷʱʱһڱǰһűʡҪ˵Ϊʲôط򹤡׼ȷֱӵ곤ҪӺüǰ˵гֹЩԱ⻹˴Ŀʱ䣬аȻ򽻵Ⲣζû罻ҪԼǰȥʼնֻôЩˣеģ·ݵʱ͵˼ޡ
ڿʲôѽһֹ԰С߿ˤ·ϣѧаһֱֻشչȥۡ
ְаԱŲŲ˵Ҫ׬ǮҪ˴򽻵ɡ
Ŷϰʱܻᾭܳȥҵʵ𣿡
ԺͷֳۡסԼֻּ»
ǼȻˣԼϰ岻ͽ
˵ĵôɡ
Ŷ
ʲô
Сʱ󡪡
Ȼ桭λʮ·ڣԱ߻ˮУԳƵϷˮصܾûẉ̂аԭһʱ˵
ȥǼҰƵأڿбҪһѧǰȥ£Կ׽Ŵ򿪺Щҳ廹ɾĲóڶǰ
Ǵ򲻿ˣȥѵһ¡ѧԼĪʮƽ׵̣˼ƺص˹ķʢ
Ϊʲô治ˣλôá
˵˸˽ʲôġѧﴵ˸Сڣһ궼ˣҪ˵͵˵ȥɣҪġ۾а¶˸ЦͨƮ̵ĵƹƺԿë϶Լɼˮ⡣
Ĳʲô߿ɡ
ҵԭĿľΪ˵ȥһЩ˽ճģû취Щۺ¡Լļ򣬻ҳһ¾һ߽ŵϿǽЩմҳıѧǵĺĬȻ
Ϊʲôһһ̲ءаֽ˲߽ŵϵĻҳѧԱߺһƷζǽϵƬ
֪ҪһŵĻҵճʲôӡ˵仰ʱĿ棬ͻȻʲôһǽȡһϴƬݵаǰ
㿴˭
аģĵƹⶨһǴ̰ɫĳУͷβغ̲Լ
ˡп˵츸ĸԼʮǮ㻨ǮԼʱҲܸˣ̲̲裬ʱ
Ѳɣ㻹ԼⵥĽżȻаļѾѣѧ¶˶óһĵЦݡӦΪġٹ˽ҪҸôͻؽĿ⣬û뵽֮Ҳû̲ꡣڿɺˣֻҪܼ㣬ô̲ҪĻҾͽ˳ûؽЩ̲䷽
ܴӸǺһҲûɾܾܿѧаеһЩǰְĴѧԼҲַѧϰ츳һ֮ھͻв˵̲ĵ䷽ȹ˺üȻЩȴֳʵӡ
ǸͷʲôΪʲôûѧͻصķӦô󡭡
Ǹ곤һͷŮӴ˴վԭطаⱭ̲ǲеˡ
ġаϽص˼Ļʣµĺֵ̲豭Слл
аû뵽һת㿴㺣ϤӰ߿ˣǸԭװשһһӱȥƺҲ˴ֱˡ
㺣аæеĻ·֮ǰȥҲ￼𡣡
šһȥŵǸ¶ЦݣҪһ󱭵̡
ϡӵĹһ̾Ѿ͵㺣ֱߣοԸоô
ѧ۱ȥҪ򵥣Ӣѣ̫ȷҪܾͿӢ￼ôɡֻ֧Ǯ̨̲ǰĸ߽ŵϣʼƷе̲衣
ûϵĴѧأǵĵһѧ
ҲǺȥ㺣˵ʱȭͷȻ߬ҧءҽ긴Ҳܶ࣬ܲߣҲ֪
㵽ǺˣĲȥأôӦаҲͣϴ䱭֣ˮĵ䱭һԣ˫ֳ̨ڱһ㡣
ҡ㺣һʱ֪λش
ûгһǬδءаֽӹһˮϣȫмһѧУһЩֵֹԼ𣬾ֻǸط˵һѧⱦҪ˵һ㶼Ķҿǲŵġ
֮ǰĵط㺣ػȻûе
Σ˵ֱһ㣬һ̿ʼѡֻΪԼˡѡΪ裬ѡΪѿЩеûĵԼһԼ뷨ʲôǲڵѡ񡣡õõָָ㺣ؿںתӱһѱڻǿЩʱ򣬺ò׿ˣûʲôرж
ʵ֮ǰҸ㷢΢š㺣ͻȻߵֳҹ߿ĿаŻݣҽͬѧ׼֤һţԸ⣬һȥңҴûȥֳ͡
ʲôĻҰѧ䲻ش㺣߱˳Ҫȥҹһһ
ʲôʱƱ㺣תȥ˻겻ɢÿԼа˵˵úúõĶҪĳһš
Ժô㺣˸תӹ̨һԵСŴȥߵаԭʧˡ
塭аһʼЩ£ܿͷӦ⸱ڳԼ塣ô᣿
ȥˣظǱǶһ˶ĵط˴ʲôը֮ĽȥֻšҹпܻЩȥ֣ġ
ʱ˿𽥱ϡ٣аŵһ̲Լ㺣ĻһһԸ߰ɡ
šаѧ֮便ʲôϵҲˣ˵ͬҲȽǣǿܸоǱԼ˵ЩĻ㺣ܲԸشӦһȭͷߵ̲һ󽫱⣬ӽһԵĿɻͰС

68

԰ҹ֡ÿĿǰʮҵĶ顣㺣ͬ뷨˲
ÿ϶ô𡣡ۻҵ޺ƣڶüг㺣ȱ̼񾭡
ò׽ˣȻҪһˡѧ治Ϊػһ䣬ߣȥ̼ġ
ȵҡ㺣˶׷϶˵Ӱ
ȥʲôתȱתľʲôİɡ
ֲСѧˡ㺣ѧûкɫ׼ȷ˵Է˳ۡø߿ջʧظ˴͸йٵĴ̼ѡ
ۺʵвŶһ岻ǻҪ㵽ҽԺȥ
˭һɡ

аȫûв廰Լɨֳÿһ䣬ʵЩķԪĻ·ΪֹûгʲôſƷֳˣӦһֳŵİʩ
ְǲֻǸʽĵĻմɵЩҲôŪĶа˲һҲӴŹ߽ɡǾԲиġΧ˳ѹͷնʹˣаɵ̾˿
Ǿȥɽ˭г˭ǹ
⣡ߣȥɽ
治֪ڸղŴʲôֵЭаԼţ߰߰ɡ˵㵽ɽǰȥһŶӡΪָ̫ߵԵʣʧҲǺеԵʣаЩ̼յʩϲҲСһĻҲܽ⡣
ûϵģԭʲôҶ֪ģЩʩÿ궼˼ķȻݻѾųˣҲζѾʧȥ·Ȼ˵ôЩݻ㺣صĴһ޷ڸԼ־ʵѧеǸӣһ㡪Ǻ˻յ˫ȣͬʱſڡ
˿ϲһʵ̲ס˱תȥȡ۾ѧһ䡣
Ǹ㺣ͣסϵĶѧһһûסЦû뵽־ĲģʩĴ̶ɽ¶
ƺҲô
㺣ɾһɽ˸ٸ壬Ϊֱ۵ĸܾԼŹɽһڹǰ漲ۣԼѾƮںһ׷
˵أ궼Ʈһȥˡѧϲɽһԭʧ״̬¾סԼĻ壬ӶԿе˰궼Ѿ뿪ؾ󡣱аµĻչһԼţֻû뵽״̬ƺЩȶĳѰ
һ㺣ѧ涼ûнг㺣֪ԼûгԭȫΪŴˣԼ㣬ˣǲġ
ʼˣаȻָָԶĻʻĺһһСʱĻ糡ÿԿ
˶ۼˣҲЩҪ˷˵ľʱ뵽һаܿ侲
糡㺣ƺЩһ֪
Ա͹һ𻥶Ǻǰˮǹ
飡һǹԭгõķΧƬ֮Χ۵Ⱥڼ˷ɢӡ
ǹܣ㺣ŵеġζ̾쳣סаѧ뿪ֳʱȴʧĶӵȺ֮С
аѧ棡
кһĺ𡣡аѧĽŲӿڲԼӰĺ
ôкôͣҪȥϲаһԴ֮ѧ˴յһڣ漴ƶ˵ˡȻʱȥ̫ӣڻг˵ֱͳʶġ
ô˵ûлеοͣȫ˻йԱһ硣аԼʧְûֽǣҲ֪Աڻû¡廹ڼǰŲǹδֹͣ
ЩһĵҩͦġԭԱĄ̊́ױĵطѾ˸ʽ֪Ӻζǹ֧ҩǵĿֲӻ˵Щ͵˵ĻͻЩѰˡ
ֻԼ𡭡ԼᡰǺǹʵغͱ˸ɼܵĻҪ˵ǲܵġ
ҡγĶ˵ļ
ôˡѧ־ϲչ黹Ǹˣӵɲ۾ġ
ռԵʱһǰδŨصҵԴͷ֮û뵽Ҳֳ޺ҫ۵ĵƹ⣬аԿγϱһľ仹˸ƺ«ﻹװЩһĶ
û治СľǿõġԶ;ȻҵĽ𷢳ľаĤۡЩ˵鷳ĵ㣬ֻΪԭʼİ취ˡ
Ҳ֪㺣û¡Ļаסǹ˫ȫ亹Ҫһѧ滰׼һˮַ˿һǹ˼״С̨ɱȥаѧ㳷ԹڻγľͷϽЩ˵Ķնɱ
ȥСһȥأͷӡɻ󡣲÷֪ڡ塱ٽ飬ѧ˫ֽӡӽҺĿ糯û˵ĵطʻȥ
Żжˣγ˺·Ҫشһֱ۱ӵ˵˿ڡ
аԼ򵥵ڹһڿƺķƺڡҧس嵽ǰò˵ӵ͸ĸоĺֱۣͺ˰ѽͱȻȫһԼӿγӿĸػһĿȻġ
֮γѸ׼˵ĺ󾱱һͿڻʣȥûлĻ
һǽӵγĸ첲Ȳûд͸ǲеҡӵȴ˼⵱һʱ֮һѪ
ȥѧ˵㽫γקһѵ߹ɵ嵱УЩǴ㽫ǽֱӻƺˡ
㻹𣡡һǹӵĸоȻãγʲôҲû˵һԵĵзҳһ̻һֽ̻ϺЯĴȼһӷ϶зȥմȾϷ䳾ɫͷ׵ĻװĺһһİҽС
ߣѧ˻̴ͷǰȥʹĻڵء

69

γڣűӵЩ壬ѧתγ󺰡
áγҲЩǲǻͻȻԼǹֱǰȥеľЩϷġˡͨͨնסǵġʬ塱Ʈɢڿһɸܵζǿ˿
γû°ɡǹӹᴩֱۻڲͣѪγɫ㱻ʰ쵵޺ӳҲû취ڸϵĲҰסаϽ˺Լһ·Ϊ䵱ֹѪôѧѧļ֪ʶֹѪ
߰ɣҪˡֺڻ˿ڵĻúܸӡƺ˲ԶڽҺĽŲ
أаеѱɺѪҺȾɫ
û£Ӱб΢һ¾Ӧ֪ǲܸôǹ֧ҩġҪǾʹˡݡĻ𾯷İɡƺΪ˰οΪ˵ĵаѧ棬γŬѳһЦݻûǹĶ˵ļ򡣡԰ûϵġ߰ɣƺҪˡ
û취ǣذûôõضεķˡ治šѧһҧԻԭصа߰ɣ˵һȥӺȲ裿
šа˵ͷѧѸ뿪˷ǹֳһдγ
ǺаͷֱѧࡣǼһＪġȥ㺣Ҫ飬Ҫ뿪ʱ̫Ҳĵİɡ

аѧ棡㺣˶һһغаѧ֣΢ҲQQҲնѾ˲ʮŶûлʱӦץסֵģ϶ǵʱ̫ұ˳ɢˡ
ãûпһͷɫر𳤣ɫ׻ȹŶʮŮӰ㺣ϳԭؽܾѯŲʣõȴǷ񶨵Ĵ𸴡
һҳʲô𣿡
ѧ桪ѧа㺣־ϲаǸոȥ˰ҷôϢǶûлҡ
ǵʱֻ̫Ū˰ɣѧʧֻǸʹյɫ
ôûˣ㺣ϻСѪ㣬а̲סе
ҵûʲô£˿ѾˡһǱֱӴԴǶûˣһǱ䴩ֳ࣬ϴξ˵ֹɽ¹ʣξȻֳ¡˵˵ʱ㺣ɫʹ࣬ö඼ӭڵˣô
ѧûж»ζһºļ
Сʱ#68ֳǹ#Ѿռ˸罻İס˵ĵһȻѾɻǹ֧ҩǼȴѾɹݡûĿܹ׼ȷκһ˵ĳࡣ
ը˹̲żʲô˵ĥȣЩȻѾʹˣƻĲƲҲûиһȷĽҲƻˣԤı顣ǸʲôڿѾдˡ
µѾγˡγҲҪúñûܹ˷ԸµľֻһˡɴҲᵽ´¥ɡⳡΣһˮ˻غѧ֮һֱЩŵķΧ֮ìܷΪЧķ칲ͬĵˡ
ǺáһŹְԱƷŮӴɨ˽ֳǹ˵˰ɡ
šǰ̨ϴ׼аͣסϵĻ
ҹٿ´ľÿ˽빫֮ǰҪɨǵļ顣ŮشӶóһֻһǳȺ켫ĿģֻǿֱϵֵĿֻһ¾ͻֱӲͨˮ·û»벻Ҫÿ춼Ҫ֤е磬ҪڵΣʱõλá
á
ЩЩӻж鷳ˡ˵ŮӾһֵȥӻɨǺһɫֻߵһҷװ
ȻˡѧаӹǸܻûеƤֻ棬е˵УԼƳ桯ͦġ
ϣҪõʱɡаСֻڲ̨̨ϣôΪʲô
˭֪ءĿĿ϶ѾҪôˡҵǾǲǣϵĶЩʲô¡ѧ漸ں걭е̲ҡҡձʾаٸԼһ
ⶼѾ屭ˣԭ϶ˣ翪ôаûؽӹ̲豭ָϣһӷѧǰ
͵ǽӢ±
ԼͷȺˡ

ˣлú˵аƤҪһءγ
ˡұ۱ʵʵγվſڣԵش˸к
ұû°ɣӵȡ𣿡ѧϽǰȥԼе̲ǰȥ
ûʲô󰭣ǻָڱȽϳҪʱȥҽԺҩˡγ˸ˮһʾԼɺǿ׳ơ
ǱߡаɷŲ
ûľֳҲۣûҵǿٶ绹ǵҵһ˽⣬֮ǰ֪ѧͻص飬һֱطĹ񣬶ǡڻһֻ۱һֻۡҾͰܹṩ鱨ˡ˵˲ǹ¸׷𡣡
õ˾ֵаоԼͺͶһɽһġ£ٷ𡭡
ǺȷǽһЩûġؽֽùŻ̲ſڵ鱨ϡЩڵҲ׬˲ǮЩٻºеҲ㡣޹Ա˽֪硯Ĵڡ
š
Դֳǹ󣬳һֻŵǽʮȵҲ˽гķ´·ڻ⡣˴ͷǻ罻Ϊ٩ʱƣԽԽȫװЩСſڶ뱸İ
Щ涼ˣΪ˱ǹԷѡٳžۼ˽ҲûκץסʱǼֲӡϢɾİ참ЧʵҲԽԽ󣬽ϾѳδֹͣĿ𽥽ĳаΧ
ҺԼǿΪȻֱûˡЩѧĩΪǰǮˣֻʣԼѧ֧š

628


ʲôѧҲһ̲Բȡҵ궼ѧģаҲ޼ɵسԵԼƷ̲Ϊ޶áϾԽԽ٣Щ˷ﻵҲǻ
㿴ѧָָӻڲŵһѶϢմѧУ칫¥ֵط˵Լǿǹ߱ưֱһѴܳķȿֺӿһ㡣
Ѿǵˡܵôܣܹ黹©ĵطÿЩԼֹİʱаĵ᷺ܻһɬȥʲôطѲ飿
ʲôطȥʹطҲиѧУһֱûгֹ¹ʣͶ׵ɡһ»µĽ֮ѧ̧ͷŹ浱ǵŮ΢ţƺʲôһתͷȥΪƷװɿа

ָʲôаСкá
޵Ǹ𡣡
ޣò˵аѧͻЩˣԼ֮һֱڿǵԼļԼôȹһ꣬ԺԼġסƺûر뷨
ΪԼ֪ǸֽԪ˭ԼĴԹҲ޴йҪԭ򲢲ڴˡ
ҵܱܵΥԱʶʩصءȥҲΥع涨仰˵ǸֽΪʧ׹䣬ڲ߱˶ԣһʼʲô¡ǵͻȻ룬ȴ˲ĥӰǣҲΪѾ˲˵ЩʲôҪޣҲӦҲŶԡ
Ҫ˵ȫûԹǲܵġҪԽֽץιһ㡭
ԵĽǶĻԼǵܵܣǵܵΪܵȺӵƣȺҲΪĸûн̺áȥʵԩԩ౨ʱˡľѳۣʹ˿һЩԼܻĸʹ졣
Ϊʲô뵽⣿аѧͻȻʸеЩ֡
ֻ룬ЩЩֲϮˣ᲻ȥԼġһʼֳǴ޲𹥻֮⣬Ϯÿ׼ݣֻɱһ˾뿪ֳǰֹҲֻǻͱˣָԵıϮĻڼʲôã˳Щ˵⡣ڼͻȻи˻ǹͻţжвڼ˵ضû㡣ѧھͰеĲ˸ɾ
˵ڹϮĿľΪ˰˶Ƶȥ
ڸǸ͵˾ʲôҶеĹ˼ˡЦһѧִعȡһĽ˹һڳԽ
ȻδεζҡĿ㶵ѧ˳ͳ绰ڶԡ
ιСϣʲô𣿡
ǻأˣͱһ
ʲôаҲһϵĻ㲻ΪʲôӵĻ
ǸȥôˣҴ绰ҿĬǺҹȥһ˰
΢ȶҲ˼绰ͨһ£ϴε˿һͿˮĵɵġҡ
ʲô
һǺüγһһſֽȼγɵĻҳֵ貽΢ͣº˿ĭȺǳɱŪġ

ιγаӹ绰֮γЩѧһֶûȥЩ˰ѻɱڣпѾ֪ЩʲôԼаγĴڱһ˫εΣյıԵƽš
ǣӪҵ𡭡һתͷ㺣Ѿվһʱ̹򰲼ģ
Ŷžֱӽɡѧ˸ƣصû˼㺣ЦҪ˵ûܵġ
ûϵģһİɡ
ġ֡͵ĵ㵥ַʵѧúЦطѧУԱߣٹܹʲôطȥ
һŵİװ֪Ǹƣ㺣һ·֣صطаǰϴΪ˾һ·ɣʽ⳥лġ
ɱǴӡһ˵Ļѧôĳ
ûдЩʱҽ̽ӴǮ
ԣȻ㺣òѿҪذģӡʲôʳƷװϣаѧ滹Щŵġ
һЩѧϰѧϰϵĴԶѡ˵㺣㽫ݲϰĴݵаò˵ѪʽĻ˿۾۵Ű棬ؿڴһ컨һһ۵˿ƽһݻ
״ԪѧԴ߽֪ʶĺ⺣ҵԼһյƣ㻹ݽ״ԪѧԡѧаͷЩīζûȫɢĴŵЦš
㿿ףôһøʡ״Ԫ㵱߿˸ɶѧƢ֮㺣ĻˣһɲƺܵԼѧʹ㡪Ǿѧлһ˿į뱯ˮʱ
ǹϲ㿼ʡ״ԪתìܵĻҲаĵĸ̾Ɑĭ֮Ѹ㣬Ȩ״Ԫϲˡ
Ȼʡ״Ԫ϶Ҫȥҹĵһѧ˰ɣ鵰Ҿģһ·˳ˡԶͰѧҲƺ޳ؽһ鵰Ƶ㺣ǰ
ҪҪʡһء㺣һ鵰ŽԼ
ʡǻĵһѧŲڶʮ˰аʮֲ⣬߰˷ְ磬֪Ǹʲôĸ𣿡صָ׵ָЩϰһٶشֺǿķ
ȥԵ־Ըʱ˵ڲæĻЩ˿ɾͶҪˡѧ˲ֺ͵̨ȥ׼һЩȽܻӭƷΪˣ㺣Żؾʲô죬ܸоѧƺ״̬
ʲô𣬻ԼĴʹˡ㺣˼ǰȥʣֻǳԵĲһЩܸоԼʲôֲ֪ĵǸĻһʲôɺʡ
λһа𣿡аסһλĿīͿڸסԼգͼֱӽ̲ԡֱЩԾ
Ӽ״ֱӽаһƷڵأͷһ嵽̲ĸмŭһ
ĸȥɣ
ȫſ£аӵεĴӺ潫ͼɱʽϮԼ£ѧӹ̨淭ǰȥ;һƿ׼ǰæ㺣ֱѹаϣһѧļУҵĳǽڵװҡҡ׹Ҳһ̶ȵѡ
аѧ棡Դǽײκ㺣˻ɤȺǰȥ鿴ͬʱò˫׼ͨȵ绰
򼱾ȵ绰ѧһѽ㺣ֻڵغ󣬿Ŀ𽥰Ҳµаһ˹ȥ

629

򼱾ȵ绰
㺣΢΢ԭأֳȷʵЩ֡˱ըµİݺͺɫķߣжȼֺܿϨĻ⣬ûκεѪ
⾿ô¡Ǹ屻ըӵĲʼ𽥻ҳһŻĸϢ·Ǿԭһʬ塣Χʧƺȳ;Ĵ̶׹
̶ֳȵıըаѧѪûгһֻǻ˹ȥȻǲеҵôЩ졣
Ӧð˲
˵עſڵʱ˵ԭ׼غã˵ᣬ㺣оѧֻһʮСôءȻӾǾܱܿ˵ĶĿʱָô졭
á㺣վ̲淢ʱϾֳѾһӾ󣬡뿪ֳ
ǡ
סϾֳƺͷЩʲôԾĵطµģܷġܻ֮Ҫȥ¼һڹ
á㺣㬵˵˵⣬ǡ˵ʲôˣаѧ𣬿ž첻ֳȡ֤ɻԺС
ȵѧаڴϻתѾ賿ʱˡ
ˡڴ߲ϸűˮʪӵĻȥҲʮ
ȥϢɻأͺˡγһԶˮС鵰֡
ֱϱǹӴ򴩵˿ڻûðɡǻ˶ԼˡѧӹֺԼǱˮسţò˵ڵջǲ˾ϲǹÿ˶ٵظˣʧԵ黹ûκνչ
ڿӵġ
аԼؿں͸ǻʹԼĪըǸԼ⸱Ӱ졣Ҳ֣Լ˵м䣬ղŻָʶʱȴԼڲ׼ҷԼġ
˭ԼѧŲǵطѵ˵㺣аĵһ˿ңԼˡݾʹعǡըϮˣôҲѪģԼѧȴѪûôͿҲ˵ȥİɡ
Ҫѧ滪ƽ¡
˵ͻȻһӾͳȥһǰҸŵòᰡѧԼĴаţͬʱаܲһָͷôľ롣Ǹʱôһ˲仹ΪҾҪʧȥء
һ˵ĻͲˡаԼ˱˺üᣬҲһʲô֡
ȲҪ˵ǶѾ˹û뿪˼ұͱӵ顣ҲΪ˺ûʹԼͱӵ˵״صŶ˼ִ̡
Ϊ㷢ʲô𣿡ղӶеûĵ飬ûйĵػЩԲ
ࡣγԼϵ˿ĨĨЩ궼ɢ͡׼ȷ岢ûбͶŵϡ
˵Ƕ֯мɵһ򣿻˵
ƺһͬ֯֯ڲܹ֮ʸû˵ǣȥĻӡ䲢ǵĿģֻǵֶΡ
ͱô൶ôġǸ䲻ģаʵЩʹʲôӡ
ûҪ޹ؽҪ⣬ҵǴܹ²ƻԵĿʲôˡº˫֮ϵһĻ
Ҵ֪ʲô˼ˡѧаķŲŲֻ棬ֻߵܹϻŵĵطֻ紦Ļ֮ˡǻ֮ػ̵һлְֻļһԵо˫֮׵ʱŷ˺ôһתۡЩ˶ƻ˫֮׽޴Ļ磬ӶֻʣˡǸԣǡ˰ɡ
аҲѧ߬סԼֻŬ˵Ƿ˼֮ܶ˫֮׺£Ҫȥֹķ
˵ʵҶǺܸȤ˵仰ʱ˿ûԻǸ˵γôγҲûб¶ɫҪҲһǲӲܡԡתȥ򡰴󲡳ѧ棬Ǹ֮׵ʲô
꣡һ賿ҹЩζһ𡪡ѧûлش𻪲صֱоٵ˲ĵطҽڿǴΥΪվſס˲صˡɰס
ǻǱǸˡɰ׵ȫûһ㱧Ǹ˼෴ŲæشӶͳһѲλˣϼѲ
ѲҲӦҪкɡѧҲʱûкͻ²ҲʲôöҪʲôöɡ
ͬ־ȻʴϻۡͬʱаزڲԶźԼԸ˴ԵĿ͹ƣȴ뷿ŵɰ⣬ٻʮٴǽ¥ĵطǵķΧҲûҪ໥֮ʲôèϷˡ˫֮ʲôط˵һ
ǱɸνؼγһҪáزɵýеĸֽȴγҵһûʲô˵·ߣ˵Ѱɡߵ˶ЩҹԽԶԽáҺѧ档
аһĭܹܵЩ£Լսʵرǿ˳е
˵ıϣԼҲγһܡ
Ǳߵİȫͨ˱Ƚ١ȥ֮Ͻһֱȫ·ߡа΢΢˫Щ̫ΪɻġװӵΪֹʺϴ뿪㡣
顪ػû˵꣬аȷһǹ׼չһоԴ
ұǰô϶ܲ졣аԼԱλںҹжЩǱţ˽вϵؽһᾡܱѧġ
ǲ֪ô˵㡪á˼ϰ󻪲Ϊôȥ㾶ֱγ뿪ˡǹֵꡱֳ
˸а;Լһһģϻеһʱ֮䴥ʹá
ҡаʶȥ˿ڡ̧̬ܿԼϵǹűЩҲڻػָȥĻʽԸ˺ѧ൱

629

ѵһľűײľ촫аĶĤתͷȥʱѧѾײɵϣڿзǹӲʱ֫ʶ鴤һ¡
ѧ棡
ôǰ㣡ѧԼ彫аڻҲûؽγ𣡡
ӳȥ˵ɣаŬʹԼƬԹǳӵ·Ǳ߷رȽɡ
òô鷳ѧкȻһ͸΢⣬ԼаΪڴ¥ڹӵ·ߵķ籩
ץŶ
̫аѧ˵Щʲô
ǾȲ˼ѧ͵ؽǰŲԶĲһԾɰаŵòᣬȻ֪ڵԼǲģ׹һ廹зǳǿҵʧظд̼е񾭡ԸܵǹڲϳϮʶĿ־Ծץѧļ
ӻҪɵĸЩСüöӵбѧŬסԼ岻׹һҧ÷ԼԾüʮ¥ôߣѵˮһǰѸٷӵʱ´¥ѾûһƬ¥õС
Ǻ滹ԼϮǹĻаҲ͵ָ׸ǴС֮µĳ˯ĳлӰǻ˸Ļ⻹ĳӰʦĻܳΪһý
ûпŵķ䡣˷һֵıѧԿʼЩ
Ǳһٻ¥ҺһǱȽϷȦشӦûʲô˵ġ
ƻĻҲСѧŬ֧Լ建׹ĽͨڲһСп̽鵽ǶӰļһһ顣
ӴѧĵײײûĹͷаԴаʱȻһбѧһ˵ϡ
ѧ棡ѧ棡аӵŬĴѧڵֲָֻſܲԼ̳ҵֵͲһĶڼõطԶܿҵֵͲ˳˼ʳͺüƿˮ׼ȥѧ油
ǡСʱû뵽ȻַʽʵֵġǮ֮ȡϵģƬܽһɺ״Ķ©ѧǿȵعȥڶʱȴѧָһֹ
˷ʳˡȿȣˣԼԳԵġӵһڿϸϸƷζؿһƿµĿȪˮĺš
㻹𣿡ѧɫֵͲĲҰаʮֵĲ
áͺһĺһаļϣһڿ׽ûˡҪζĪĺ״ʵʣѧĺװȥаι
лл˵ʵаִչʾĴ˱Ӻͷѧиĵط´¥ǣزȥ˶𡣡
bingoѧͷϸа˸Ĵָ̲ҲǡǶԲ𰡰һû̯ʲôӡ
ʲôϵСа𽥷ŷԼֽŻбϱӵеĵط۵ҪܸܵӵԼﲻΪԼͷʹ
ҿӵ𣿡ѧֵͲа·Ƶĵطȥ
ģԼСаƷȡһ׼ԼԼ
˰ɰҪǰӵŪøˣȡ鷳ҲŶаӦӹаеӣ˿ڵᳵ·׼ӵλһȡò˵ѧַĺоֻǱСӶһ£ӵͱȡˡǵڵϣڰҹ﷢а
еط𣿡ѧ潫һѵץ
ûˡаҡҡͷȻȡǼطʹղżֱһһ¡
ǰҴưɡЦеؽƵݵапʼԼӵаǶڶǷ˵ˣ֮еʱǻʶͷƤѧͰؿţ·ڸһԼľżš˿һû¶һɫʮһʮʮаĵȡĵǵÿһоԼľͱһ£ⰲ֮Уÿһӷ·𶼹ޱ
ȻѧͣȡӵĹ
ȡ𣿡ʮӵȥаԼ⿴Ҫܲˡ
ԼȡĵȻȡˡϵĻû취ӦÿüλʲôطӦöȽǳͽ
аҪܾԼѧҲûпԮˡҿܻŪ۰˵ˡ
ֻҪǰҾͲۡѧ濴ǻָһԪ˶оаЦˡ
ҿɾͲ˰аߣӽֵͲѧ⣬ԷҲͦͰ¸˸ɾһаŷ˵ıϳ˵ӵ֮⣬дССĻ׵ˣ˵ıûһõط
ôǵ̫˿𣿡ѧ潫ֵͲĵƹһεа۾ɬ
ûУáаһֱ֣ǳֻûƤһǿӵʼŬԼֲҪȥЩʲôһ˵ЩӹĺɡаȻʶԼкܶǰˣɿĬıӰȴֽе븹С
ʮſţȫȡˡ֮аŽӵѧϡ
˲զʮŴոءѧ͹ĦսƷһĦвͬͺŵӵǡ
ոĻǹ滹в١ÿԼŻΪˡа˵תתеġȻҲֻŻһӵڻغγ뿪ûþʹˡڲ˵Ƥʱ´¥زȥˣ̲ܿҲᱻ֣ڻʲôطȥ
ƵͱҪ֤û·ĻҲᱻǺܿͷȥѧ濿ͷŸֹܵ۸ӵĶ壬ĬƬ֮Ȼʲôһùаֻƺ׼˭Ϣ
15ӹ󡪡
šһ˯ǳ㺣رġڰҹ뱻ѣѶϢݳװ˯ȫޡ
һԪ˵תϢһЩ˼֡
Һѧа׷ɱܷסһʱ䣿̸
û㺣ʮԪˣȾ޿ŵӶҪĻˡ
Ǯ㣬лú˵ھͰѵַ㡣ԸҽҾӦ֪Ȩ

629

ʮǰ
ֻʲôаҲе㲻ѧֻ⡣
в㺣ṩס
㲻Ҫҵֻ˵ѽһѽֻаϽѧѾõһСṩסСԴɾҺúðһֲǲӦ
ҪǺȻһֻʶµѺȻ˵ҪסңҪһϲˣ㻹ΣաӦ𣿡
ҡ
ɡ
Ҫһ԰ɣаϽعȥѧͻϮֻҪǸһǮĻ˵ӦļҲһ㡣ѧô˵ֱӽ㺣˺˼Ǯȥ
ι
ﰡҿкں㲻ҪѽаϽƻסԼֻĻѧ濿
вͨģһǮͰʲôط˵ȥҪ̫߿˰ѧŬаֻķ죬аҲʹ˵ĶʼƫλãȻаסһ״һ峹㵹һܣ»ĽҲȻǰչѧĽҲ˳ˤаϣǡֻҲѻһ׶Ŀһܵײĵ⡣

ʲô˵ڶö˻һ顣
ǸȥϾȻֵ𣡡ѧһûסͱ˾ֿڡ
аߵѧǸˣӦܹܵѧıϢʵǳ˶Էͳ¶һ£аʲôҲо˵ӶаһõĴ
ꡣѧ潫ָаߣаչƤܹĿͬҼˮһ㲻ɵزţľƺҲ˷ЩŤ
Ӧ㹻ʱվŰɡаԼѾյĻ졣
ֵͲƬĵص㣬һʳƷа⿴ŵµĻĿʾﰵ˼
ô£
ǲǻ֮ĴˣˣһһļϳһƬװҲ첻ôĶɡ
ܵиűӿ˵˺üˣĻ·ϡһָָһŤεĻܽţϽģʰһ°ɡ
ˡ˵һСֵҹľٱ㿪ʼСĵطܼʰϵĹͷаܹоЩ˾ԼȥûôԵظܵԼѾû˺ѧֽ§ĸ߱ڹͷײű˴һﲻаƺҲһҪסѧĳ嶯ǿҵ־סԼ֡
ЩԵĺˮô죿Ҳ֪ôȥ˶Щ˲ڽعĹͷʰϡа㱼ֻʰ˲һգ۵ʱѡ
Ҹط˾Ͷˣִ̳һĪʧĶٵֵ¹ʡϾٲΪȻЩ͵ĿɱЩèèǾˡ
ǿϧ
ɱ԰һʲôֲ鷳ʹˡ
ѽ֪

ֵͲĹâнԶаֱ彥ɣһоѧܡ
ǸſҡаСѧĶԡ
˵ʲô壿Ҳ֪ѧ澿Ϊ֮û壬Լյøˡ
˵ſңڼȺߵ֮£аһѽѧƷһԺѸһԼװӵֻڵĻܼ𷽲ŷɳȥֻ
˵ʲôѧ͹һٶȳа˸顣
ͬˡ
һСʱ󡪡
ҼҲûʲôдĶĻһĥȰɡ㺣վԼҵĳŵæţû뵽ⶼѾҵˣԼһܳΪƵһ˼ҡ
㻹ĥȣаеСϲò˵㺣ֵļҴĺܴϳƫС˫¥ĺԺȫǰո˵ϲƣЩӼֵ˶ٸ㣬붼ÿ¡
ҰһЩװ飬㷭ѧһ¡㺣˵һС⣬ʲôʽŵ䡭ڻѾˡ
ǸࡣѧеĿȱ̧ͣûκؽ»硣
Ǹʡ
ûֿȰɡаЩЦãǸǹĲ̫̫ƽܾͲ̫á
˵㺣һĦаǰ÷ڰ̨ϵİë˲֣ǾʲôˣҾӦ֪Ȩ
⡭аһʱ䲻֪οڣʶؽĿͶһԺŷŵõıʽѧϡ
Ǳ㷢𡣡ѧеĿȱīˮһڵҺ嵹ӳ԰ĵƹ΢΢ֻܺ˵ʵˡ
ѧ棡аͷһѵҪ㺣㺣ġ𡪡ӿаͷһʱŵѾ
ƵĿֲϮ֮飬϶˵˰ɡ
š㺣Ҳ˸߽ŵȡѧĽ͡
һ֯жǾȥԵסǷǵļƻڼͱˣǽб

˻ǳѲİ
һûа취⣬Ϊʲô˵Ǹϰըȴǣ𣿡
ǸƵֻ졣׼̫ûдʲôİɡǻֻܻǵѡ
ǡ
ܸľЩ˵˵ĻҲҪǲǶļϸˡ
Ĳǡ
ĸϸôشġ
͵
ǲܸˡѧ㺣˸仰˵ѾΪһϵơֻҪǸߣǻ㡾ְصرȫȺڵİȫġ
㺣ܾѧ˵ЩʲôԵֲ֪ηЩֲҪҵԼǵŵ㣬ԼмĿܻᵱУҪǱа϶ȺڵƲáЩӵԱۼפѾӰӵı죬ٵӵܱ뿪еĶɻƱͳƱ߿ǻͳվ᲻Ϯһ˲⣬ڼ˲ɱҪȥг̳ȻЩطѾϮ¼
ҪԼܹһæĻͿõЩµ鱨ҲͲôĲģԼҲ뵱ʹϼԼʲôҲ첻ˡ
һʵǿֲӵĳԱԼṩһıӻҲпܳΪЩǮҲпܳΪԼǹı֤ݡҪԼӦǵԼ۾Ҫգһ¡
ֻһһǲעʱ绰ȷһ
Уɽ˼Ƭ֮㺣Ӧѧ󡣡֮ǰתҵЩǮȫջȥΪô˼ǵǮ

629

Ĳʲô׼ķ֯ʲôǮúţ׸ʲôҲǿԵġѧƺһ۾Ϳ㺣˼ڱ绰ʲôЩ˲ӦҲ֪ġ˵仰Щڶǵ񾯲й᣿
ɱҽ㺣Լһߵָֻס¥ϳԺסķ⻹䡣ûôʹùܻЩաɨĹһ¥¥涼ҵõʲôȷʵûжģҪ鷳Լȥˡ
Ǹлл㡣а׷׼Լ㺣֣µص˸л
Ϊѡ㺣΢عһ䣬֮ǰתҵǮҶ˻ˣҲΪģ֮䣬Ҳ˵Ǯ顣ȻΪҲֻһͷʮԼǰɵӲŲģֻǱʮ򣬸˰ȫǸҪ£ҲΪЩǮԼһ鷳С
Ҳ̫˰ɡаεЦЦǿȱǮƺҲãñ˾ԼġʮתһſϣҪòþͿԼˡ
šʱˣҲϢ˰ɡ㺣ٶϮԴĸȥ׽Լӹһס֮˯ƺҲ
šа㺣ϷһҽȥͺͺĴûУһһ¹񣬻ӵС
Ŷһ̨
ߵ̨ȥ߶ҹɫҲʲô÷羰޵ĵƹ⹴ֵƮʱħצһ㡣
ò˵ȷʵ󣬹һϳͱԼǰǸҴˡ
סһطȴֻһˣ㺣į
˵ѾУ
˵Լ⡰һࡱ˯߾ͱһп޵Ķֻ̫۵ʱҪ۾˯һʱֻҪԵĹ㣬ǳ˰ҩԼҲȫ˯ŵġ͸аʱԼ£ͬʱҲ˸ʱȥ롣
Լ֮ǰǸңǸʱԼûһסԢÿܵ㻨Ǯʮллأһһȥһλ߿;ȫʱ򡪡
аӲǸʱԼȱٹʲôΪıԼ˵Ĺ밮װţӦþԼ֯ëõëɫЩ˰ɡ
ڵԼʲôУȴܸоƱͿһ㡣
һʼȥԼĸĸѧֻҪԼ룬ʱԻصǸСҿĸЩʲôܵôˣûΪԼᡭ
аҡͻԼһЩʵʵĻ룬ԼЩʲôôҶڵ顣
ѧͻк¡
ôԭסԼڵķ䣬ƺ䱸д̨
ƣ𡣡ѧһӴԼ̨ɵط
ΣյģҪˤȥô졣ԷΪа˸š
Ѿˣںó֪ıɵаǰɣ㺣Լģζ
ǻ۰𼸸Сʱǰǻ̳ͣӵﱻǶƤڳǴӹڳһֵͷƤĴƺĿƺֻһξ
ѾʼѧᰲοаӦѧѾһ뻳Уеʳһڳ˫ִӺ󷽰ס
㡪
΢ҿһһβ̵һûֹģЩаԭ롣
һ˵Ҳûôִ
þöûˡ
˵Ǳһ
ȵȡ

סʦѾϵְˣҽͻʿҲˣҪ£Ҫţʦһֱ
ҺѧסˣȻĻ˦ȥܻܲǸ⡣
С˵Ҳᣬ߹Ƕֱֻ۹ۻеڳѪ
ҲǴʲôط˦ģǧ˵ض¥ô˰ɡ
ûʲô󰭣ͷײеͷӦû£Ӧá
գټ¹ֳҲǮġ
ԸСӵĸĸЩǮȥ¿ĺá
԰
Ǹʱ򡭡
Űſɺˣ
ңҲңøߣ
һر̼

ģѧ棡㿴һˣǧôҡҡλεġ

Һãסˡ

ȥҼҸ԰ǲǺ͸ĸСѧεʱĸҽǮȥġ
ô˵ε飬úŰɣҪĿİ
ʱ飬һ
Ǹ˵а΢Ųһӵûѵ˼ҵĸĸǵ𣿡
ʲô㸸ĸһ㶼ˡѧЦЦô߽аøƺΪ˸Լҵһů
ΪʲôˡаὫѧֱ۴Լѿתȥ谵·ֱеˮ⡣ⲻȥһҽԺʲôӦϰ͵Ķ
ѧû̻شͬԶŵĺһ׵ͫ׵вԣܿȴֱһϪˮ
ʱһ֪ĻҸ״̬ˡʮӦѾ˰ɣ԰ڵǳԺúȺãֵػǮĻҪж١
ѾǣˣôܻİõػǮаաһѧĻضϣһͷˮҸԸ˽ǶΣȱĹҶˣЩʲôأ
ѧͷӺףû취ӶһֻаС
֮ǰֻаȥܻʱֻϣĻĻ۶ԵôСǴʲôطģУΪʲôֻŰ
Ϊ˱˼涯˲ö˼һǻ˵㹦ġһ㣬ԭˡ
ֻʲôءϢҶ֪ġ
õ֮һΪ˺ð£ָһֹȥݡǱϾ缼ȫָǲ̫ܵ飬Ҳûˡѧ潫ֻתתƺ¶ʲôشľһаǰ
׼𣿡
šа2012ʱѾˣڿһжԼĻ׼ˡӹֻؿǵصϢʾûֻȥЩϢǧֻԼСµףԼĶУһʱӯ
ȥǰ԰忴ѧҧһºָʾ㿴һ̣Թļ䶼ѣҪܲˣҪǿŶ

629

еİܻᷢôЩ˲̫顪粻ͬ˽Խ˴ֽѹεһɶֻǿһЩñ˾ܵЦҪ˵ǰ裬ȴֲ̫ԶΪʱֻЩӲ̫£ҲǳҪ˾ֻûпǵ˵ĸܡúú˵Ȼ֡
һֿܡǴ䱾֮ǰ̽

ҵֽǱ˭𣿡аԼʧȥֽֽͲЩΪѵڰš
ֻܶǴҴҵؿһ۱æԼϵ顣
ܿͱϳһЩ񡣴ž衱ԼֽЩˣиġ
ǸðˡһֽĻѧУֻһǮɡϣԺ󣬱ҵˣ𣿡
ΪЩͬѧӦҲȽʶˡ
˭뵽ڶԼҪԵӵĽˮʯһһһֽ
˭ģаԼһֽнȳŬסԼͼÿαԼͬѧ
㲻ܰѿαû¶ûʲôϵİɡһڸҵΪȻػػڴЦоͬһʯѹؿһѹ֡
аȺ˼ƽϣʱ佫ԼϵĽˮֽͨͨʰɾλϣ׼ԼѧУõҵ
һҳҰɡδͬ飬ȴҲûʲôȷıʾ
аϵǱ鷭һֽ̣ͬɢķһƬƬ£֮ģƺӽҵĸ䴫

ˡаһĹԻϢ֮ǰڳеľȷʵ̫졣
ҪǻܽܵĻͬһʮ·ȥԡҪ֧ŲסĻҲûҪǿԼͶҵĻ
аʱûһģѧ棬ǹļ𽥻ָ𲽸ܵһ˯ѾõڻաԼֻӪŷġӲһ¡߼߰ʾԵĻͬһʮ·ݡ
ƴд᣿аڰ칫ҵʱʦԼ˵²ɵԭء
ÿѧУҪӲҪҲ֪ѧУλƫе˵͵ȥ֣ôʦϵҵúһºڴվԭЩ֪Ǻõа
šѧУϺŵ˲࣬Ҳ֪ʦԼʲôģĿѧУƺûбʲôϣ
˭֪Ȼ˸ڶ
뻹еţͲôһҲʡϵ̨Ǹ˾Լ
аҲȷʵܵĸԸưſաǡͤǡĳԼûѧһΡսѾˡָʦӰʱ۾ܸܵʦ޷ڵϲٹ⡣
˸ڶʲô˲𡣡
ֲǵһǸ״ʲôá

аؼǵǷϲñˮʱ飬ѧУбõʱ֪Լûκ
ǶʱպҲǿռԷԵӣ֮˵αװж£ӿһĶ⽫԰²ĥĻɫŤצŰһʱžʹ˰ݡ
ЩסڵڶЦԼ˵У붼ִϵĶġ
Щ˻а챧ֻԼռ䷢ЩڵһЩ飬ǲܵģֻǸʱֳһûȫϿε˺ܶͥ涼šܶ˾ǱŻƾȻȥ򹤵̬˵Ǽҳ㷹ȺܣŮ⻳νġصࡱ涼ЩѾѧУֻΪǱҵһͨࡣѧһʱسδѧУš
תѧ
Ҳ˵ܲת⣬һʷþļͥѩϼ˪ĸƺҲĲԾÿʼʱȴֻǱһ΢Ц֤Լá
ٳһ¾ͺˡÿԼҪʱôοԼЩ˳бҵ֮򹤵Ĵ򹤣ӵӡǵδֻһȻظһٽϣѹһϡ룬ɺ֮˵һĿ֮Щ֮Ҳܸıǿɺ޵ʵ
ѹԼ̶ֻԶˣҲѹԼһֱûпԽĵѡ
û˽ӽааġơǱĬӰԼġ
һΪԼĵѶûУԼһӣҲòô
ΪʲôһҲҰЩ˵ô࣬ҲѣЩرõһһӿͷЩµûšΪʲôѧһˡ
˵仰һ̣аƺԼܵЩʲô
˵ԼСѧȫıҵգȫıҵգȴΨûڼҵȫıҵաֻһԼʷ˿ѧʿӶͺ˵ĲʿñĵƬ
ͷһֲõԤУѧЦƺ֤ʵĲ롪
Щͬѧûһǻ˱ҵġ
ѧ¶ֵľʲô飬Ȼ֮ǰЩȷʵ˺ֵܶľٶԼǣܸûһ¶ֵġ
ҵˡ
ΪҪǿϺøоͿȸˡ
ǰͷѧҪЩ˴򹤡
ҪǲμпĻȥһϲͨвǸ𡣺һѧУǻܱء
ǸԼ־ԸҪġаԼͷĶʰ֮ΧԼӵŮŮЦЦôҶһ·ѧԵĻⱲһֱ߿·ȥǵദ죬лǵշϱԼʧ˵ߵС
ⲻ֪һȥͲûлпĿ
аﳵʱһ˼ʻʧصĵ綯Ȼʮ·ұ߳·ʱΪͷ̵Ʋѣ綯һСγײڵ綯Ե壬ûԱֻмλ·˱еƤˡ
а￼ʱŷԼ֤ͱ˰ֻΪһֱǷŷûüȥעⷢ֡
Һ׼֤ڣû֤ʶǾһۣôԼȱƾǰŴ⿨еıʸдԼˡ
ҲԸ߿Լͬͬѧļͬ˼һ㡣
ǰൽԼҲʮˡ
ٽҵҵѵΪԼ𡭡аԼȭͷֻѶϢҲѾϾ˼
Ҳʮˣһ˾ʲô

629

ΪʲôаԥƬ̺ʳ˿ڣһʱ֮ȴֲԼʲô
ӦΪʲôҪɱһˣΪʲôҪΪԼһڵݣɱܵĳʹԻǣӽпİɡ
ҾãҲֵ顣صаЩǵ˴Ƕڶ໥ϵģѧ֮ԽȫΪֻҪϻһڣԼпδκһʱսᡣԼڼǰȻΪһҪ˼Ķ󣬼㵱ʱûбֽҲᷢһЩԤϵ¹Լǿȥ
ҲֻǸ˵һ²ˡ
飬˵ֵõģǾֵõġѧ۾ǰȥаЦЦΪ˾ȸԼһٷ˶ĶȥˡԼֵѵֵֻôһٷ𣬲ǣҪһٷǻްϣ
ҲڰֻǽһЩǮһЩԵһЩҩ˵˼仰Щ鼴ظҲǿǣʱ䳤Ҳ᲻ǵõǸ˭ǵõԼЩˡҼԺܺõģҿǲġҵǷůһֱ֧ԼߵڵĶѧ˵ʱȻаķ
Բ𣬻ûбð㣬ûΪ˸еЩҸ
аΪѧǰסԼȴѵõغԼľ롣
ĻʮͻҵѾĿΪӳһһҪúллǡȻǰһʼʱûƤûСԼЩᷳΪԼЩȴʵʵһֱⲿľܵ˺
аѧˡŮ֮Ƿϲһм
лл㡣аųЩȻЦݡǶӲûӰ쵽Լǣ෴Ϊ𲽲Ⱦһֱɫʡһֱô£ˡ
ǵȥпԼ·ʱԼͷŪҵסߣòͣͷ硣
кöԼɵͣ½Ųֵ֮Ĵ硭
ػվԼǰΪԼҲܸܵΪӦеĿֶŬš
Щʲô飬ҿ԰һɵġ
ҪǸԼϳ´¥˸ϳȥ
ЩѾ˻ɱ˷ŻˣһҲܷŹ
ա
Ҫȥ𡣡㺣Ǻ֮ǰһĿ˲ɵվؿڵĵʡֲϮ黹ûѹȥҪĻֱͻűȽϺá
ŹȥһǵѧڶָֻǸģ˵һжֻаξοһͶһǹůô죿Ҫ˵ΣﶼΣաеĶ赲
赲ΪĿԹܷհɡοҾͲ֮ܿǰȿèۣѶſھߣ
ҪֱӰǹ׼èۿһһ׼ſھ͸ˣըһ
ѧˡаԼķЬЬϵúվʶţֻҪûԩг±Ϯĸʻǲɡ

⣬˵©ˡ
²¹ţֻҪˣȻҲѰǰɰаסһѧͰ©Բ˻
š
ɣٲĻгſָ֤֤ҪźóĶءѧûи㺣廰ʵĻᣬƴؽаŪš
гȻҪȥģȥ
ȥרŶ׵㿴ܲܺЩҵֲڶ
гȥ֮ǰҪ죬ˮʹܴȥҪЩǲŵġ
ҲųǾڰըǹĿԡԱܶȴҪֻǸ൱ѡ
⡪аܸоѧ̤̳һ𣬾ϻ㼯
ѧ桭аܾñЩ߸ûëʶקס䵫һȴɿһֱڶǣ
ſ£аһ仰˵꣬ѧ㲻ɷ˵ؽ˵£аܹܵӵɹϿɵĺХȺǹɢԱѸٳ˵ȫشŵڶϮûеѧڵԴײκаֻаȫ̹ͨ˸ͨ
ǶôģаಢûбײԴ
ǹΪǻѰ·𡣡ѧεЦЦбȽ鷳ǣҵǺ๴ᡣҪû֪飬ظĸ湤ֺܶ鷳Щ˵棬˵̳飬û뵽ȻģǼһﻹЩġ
ô죿аסѧĻȻǲǹӴĸоǺʹİɣҪǱץסĥ
ôôûءεЦһѧаͷͺúöһ֪𡣡
𣿡
Ҫץڡ

ǲᡰΪΪ
飡̵Ϣ¥ЩѾҵˡ
жʱܲܰ㶪ӡаĿͶԶ˨Щٱøѹˮǹͼ¥ȥ֮俪ѹˮǹԥسķȥ޴ĳֱӽ˻ɳȥײǽϡҲ˳¥ݹӦѧС
ǰ˴æˡ¥ȶ׼ԴһǹûкаԤϵǰʲôûУǱųһ֣ճ塣
ѪȵϢ̼ϯ¥ݼ䣬Ȼģаܹ󱻡ưԴʲôľ˵Դᱻƿ
ص㲻ѧɱˣѾʼл˱ǣ
֪֪飬Ȼǣζˡ
ֻǶһ϶ѡ
ʮŸˣһոҲû
ԸβٰѰǣˡ
˳Ż谵¥һߣܿȫڵĵط˵һЩԱʬ塣Ⱥȫôôȫûи·аɵҧأԼٻ¥ܹЩֳǹеڲϵƶܾߣǰߺ;ŵӦ࣬ں󷽲ͬһƶŵģӦþǽ˽ˡ
ƺҪͬһطȥЩʲôһֳ֡ȫװ߿˽ڣ˵ѧаչһɨ䡣

629

ſ£ѧһаĺ׽ſڵأӵҳ䲻ɵûסӴ¥ˤȥ
ˡʣµаûȫ壬Կ϶ǶʲôʵĴѧдʣΪ¥խٶҲ֮ӿ죬аоԼҪһ봵ɳȥغХǹֽ߬סԱߵˣһöԴʹȣԼѾҲ޹ؽҪ
ʲôȥˣеǹҲڵءаŬ۾ͻƻҵòֽǹл˳ؿڵߵװá
ǣˣͨŷ͸ĹаԿǰûдκεķߣϴЩ׵ţпϰɫѪҺۣƺһȺĲϣһ˵ǲϵĻЩڳˡ
ϾͲˡǺǺǡƺҪӱϵЩʲô
ϵĶ¡־ܵĻǿԴȥҽԺǹֶӰ濴ǰºͱֻһɣɱ˵Ŀ־廹йڳصǹеаƲסط
ǺǺǣһɣĿʼ
飡ѧǰа۶еİ׼žһǹɫѪҺɫǽȾ˲ɫɽҺ֮ͬצһ·Ҫ˼Ĵ֤
ɱˡ
ڲŸܵԼֽı¶ȣָͬǹ֧һ㡪аԼںܺºܿ־壬ֽŷ±иΪиֳǹ֧ԼǸը滢صȴǶˡ
û뵽Ӧôġ仰аǱǰȥһöڲԶġⶫӦǻûɣ̳Ϊ˱ʧǾܲҪʹñȽһըҪȥ·ܾͻе鷳ء
ǣը𣿡ѧƺһЩװޣаû취ͱըϵһ
治֪ʲôطЩϣЩƵĿ˰ɡƵġͦѦ̵ģпԼֶֻܰƤըҲпһ¥ݼ䶼ըϡ򲻵ѣǻǱⶫȽϺá
Ȼ֪Ѿл˲ˣɰҪʲôǻǲѵ˵ػ˵ʵ𣿡аЩ㲻зĶҪʵӦҲǺһŶԡ
Ҫ˼仹Ҫ൱鷳Ĵ걨Ϊ御˼ôһ˳¥ѧаϽһ¼඼ᳬһͻᱻǿƻաҺͻΪҪÿʹ޵˵ĻҪһȥ걨Լ򣬷ͻᵱֱк鷳ġο˽ʹȨǵΪõҲǷ˺ôĹڲŹȥ꣬ǰ廹ȥǻһƢûС
Ҳ˵ʵɰǿ˵һſͷ֧Ʊ
ˣȣаҲûиܵ˴֮󣬶˱¼ŵسڻСĵضڻڵ֪ظǱ߻ô㣬ǲܲģĻ˽һĻҡɰЩ顭óüƽˡ飬ȫȨҺͻظ𡣡
ɹˣǲǾͿԼչҵˣаƺҲͷжһϲ
ģչҵǲܵˡѧЦаԴǣҺͻһùҲǲԡ
Ҫô˾ʲô𣿡ӽ¥·ϣаɵҪ²һ䡣㽨˹Ҳһɡ
ҪܹĵطѧͻȻһͣ˽ŲҲѹҪҪ˫֮ס
ܹĵطģʲôìܣаǲ̫⾿㲻ҪͬԵΣ
֪Ϊʲô˲ȥ磬Ҳûа취̫𡣡

ˡϷһŽ߿֮ǰѧа΢΢һЦҪ˵ûаǲܵģһֻ˵ǸͲǻˡĻҪĻҪֻڸһɡ
Ϊʲôϻв潻ڶаͨԼ֪дŵĻһ˱㲻
֮ǰ˵粢˿ϷġǶ֮Ŵѷ졪Сĵط͸˼ûرӰ졣Ƚϴͱ磬궼ΪޡΪ˱໥ţڻγһ˫֮ѹ磬ԾγһЩլԱ޹ʧٵ˵ЩطֹʵҲһֱ˲ֶΡ
СӣСӣ
СӣѧĸвϽһ߿¥ŽˡڵأֻһεƷѪҺȾɫľŻѪγ˺Լ·ɲΪ˿ڡ
γѧаͬʱܹȥһЩˡѾƷǱըµʯͺɫߡ
ô쵽ȫطȥ
ҲǾԱǾֳ֪¡ѧӾнӹγһϢ壬ûˣʧѪҲֹۣԿѪģı۰ǶȥӵѵľҲѱѪ͸֡ϴ뿪ȥơǼֳ
һǵõߵϢ֮ͱľܹ˰ɣֲЩ캰СӡѧóٶȴγаУҽԺ֮ԼҲҽʿûѯֱ̫ӽ˵γ뼱ҡ˺ֽܿ˽״һ֮鵱С
ԣǻ˶ĵطɡҲ֪Ĭ˶ãаٶΪͻ״ϵĻ⡣
ֻ˿ԡѧ΢ƽЩ΢΢סһЩѹѷ˫֮ױƻ᲻ջ˺˵ţ򶼱ɻҲǲܡǵĿģҲˡ
綼ɻ磿
ֽ׶ҲҲڣǳһ鹩ЩĻ֮Ҳͷˡ
ϣǼһﻹûʶ´¥˫֮װɡ
γлĶԸľļһҲôȥİ´

715

ϴǼ·Ѿֹȥ˰¡
ҲǺ¿ֲӴٷûΪЩжȥľйᡣӵھܼԱۼǱȽϰȫĳҲԱЩ˵ļˡ൱һ˱ʾ޷ܡ
뾡˽Саǰȥ̽γ·뵽Ϊ˱⵽ȺˡϮаػѧַ䲡ԱߡȻѣICUתͨҪľЩ˶ԿȻ̫һ㡣
аû뵽·ϾѾְĻأƵŵγ
γءЩȥγϵı˲٣меĵطšѾԳԺ𣿡
ҪȥҽԺҩȫ֮ǰαȽϺáγЦǺǵԼĺסһҽҪӵ˵¶ȡһװӵܷаǰ˻Ρ
ӵûﱨĳԴһˡЦһӦڿЦ˵
ֱֲӲȥ͵Ϯ˼õǹźǶԻġ
˾ͺáаԴһ¶˵ĶԻγô죿ԭסĵطҽԺԶɣҩʲôĻ᲻᲻̫㣿
Ҳڿ⡣ǰЩǱ߿˵ߵȫȨ˶ЩǮ֮ʲôİ
ûи𣿡аЩɻ
ȸȺѾˡһһĶǶ鷳͸󡣡
ҪҪҵİĻӴ
ͺúˣǴԼǻˡγŵӵغ̾˿ӵֶٳ¡ǻ˿Ҫ˽һġ
֪֪γʶڰ֣۵ʹһסĶ
˵ҵǿԻš´¥Ⱥ˸ռ죬һȥסùݵĻҲĲ¡
Сʱ󡪡
ã㺣ĸףаѧ滹ϵγųһʺá
ǺǺãǹ㺣𣿡
š
Ǿͺðڻˡе㺣Դλͬѧǡ
ϸµ׳˳ڸոճԺ̫Զˣһʱ䡣ѧγĻػ
ٺòôôʵе㵣㺣סŻįҾͷˡ㺣׵¶Ȼ΢ЦҽֻøҪķɻȥغǱߡ
š㺣ϵЦ𽥱Щį
°ְֶæʱѾճʱˣʱһҸطɡ
á

ŴһϣԭΪҳԵЩҲƤһһɳҪ֪վԼǰֻǻֻʲôӦò˵ѧ뷨ͦȤζġ
û뵽ְֻͦ˵ġѧ¶ͺһ΢Ц
˵ʵԣ
ſ֮ǰһ
˵бѡһ
ʱ䣬鷳ˡаͷ΢΢Ϲ㺣ʾǸ͸л
ҲʲôģֻҪҼҺôҲҪǰкЩͻȻáаô˵㺣ƢԻһˣҲ˵ʲôܲҪ鷳Ҽͺá
ʵЩߣӹҲôįˡ
仰ɲѧǰ˵Ȼβ̳Ҳǲܵ顣
ֻٵľδܾûʱǶһЦɡ
˵֮ǰиֹ´¥𡣡㺣תһ£ϾڵĿʵ˾ЩΡԼ̨ܵץһѿȶϵĿȻ㿧ȳȡͬѧ˵澭Ȼ󷴷ҥСʱûôӣҲ֪ĶԲԡ
ôȻĻ⽫ѧаγעһ˹ȥ
Ҫ˰û˵㺣ƮƮ˵Ϳʼݡʮĸ¥ʧٰһһŮǵŮŮͰ˶ʧٲˡ
ҪˣѧĴ󺰴㺣һ˦˲ݳ
ʵ͸ò˰ɣֻÿһͻᷢЩϡŹֵ飬˰ϲɰ֣һֱûйܣӦ¶˰ɣ˵һɽװĴǶ¥ǨԼȫЩ˿϶Ѿֻ˰ɡ
ʲôʱ򶯹аҲʵ
һ֮ڰɣǸƺ𼱻ǵĺżӣ޲Ǳһ߾ͶҪǲ½ʲô԰ӰӳǻҪллˡ
ллë
ǵģƫ˻ûõʱ򡣡γŻеȭָʳָĶҪָٻ࣬˵񾭵Եʡһܣ׼͸˰ɡ
Ǹɰˡ¥ӦôֹаҲúȹϵһתսֻ˰ɣ֪ɰϻмˡ
鷿γа⵹ǽеȻ죬ѧȴӽ鷿ʼͳĬ˼ʲô
ѧ棿ʲôаѵôѧǰ˻Ρѵÿô
ֻͨô𼱻ǣΥ˼Ƕٶѡ˳룬ûʲôʱİ취
ɫϦΪнֵĵһߵƲҲϼѤĽ塣
ˣҲйâ޷Ľɹ
ЩʲôһŹʵ½ǻŷ۵ӵȼһ֧̣ڽȥ֮ƺþһ㽫˳ǻųˬһ㡣
ǸվİΣҼٽ׸װڴʱӵաӦÿȺŵ˵ı顣ͷҲ֪ԭǾֱŮҲŵһ̡
֮ǰиܾҵŮģҸٵȥɷкӶɱˡ
ôɱģһһǿŸ⣿
ûУֱøͷӿ
Ҳ̫ȤζˡôǿɶǲġȵȣǲǴ·ˣ
ûаô
̡̣
·ûŰ
ӽԼ·һȴԼĸںȼһýڣƤֽͬպƮյ̳
ô£
ô֪ϴ󡪡ҵ֣ҲʦѩаǷŹңңҡ
СﵱеϦ±ãĽҲﲻȥķŤͬһ𱻺ɫġ桱ȼţ̲ʹǵصľѾǵǳڸǡ
Ļҳʲôд¥ڣһڼӰװİʵڰæӡĹ
֪ԪҪˣյֽɡ
ȵڶ·ʱ򣬵ֻʣ׷ۺ̱궼ûȡ·

716

Һͻÿζڵֱ֮ǰԼ߳ĳԼҲ֪˽ԴáôżӦҲЩ˷ʹ޺ġʱԸƻɢȺ˿޵ġѧεָôŲܵĻ͵һȫհɡ
Ҫȥ𣿡˿γ͸ɫıаͷӹһ˿
⼸Һͻһֱڹ۲ǱߵŻ֡һ㲻õġ
չγҪȥЩ𣿡аϽҪ뿪ѧקסɿҲƵġΪʲôң
ΪΣհһ˿ǲ˵ءѧƤЦشŹķʽתаעףǵĿͻֻҪҵ񻹴һ죬Ҫȫ֤İȫ
ֱһǱͻ𣿡а˵仰Ŀû˿ľȺɻ󣬰ŵֻеķŭ
ǿǵȻġǵķˮƽûĺڵġѧûκԥػش
ÿͻһϵɽ»ǺõĶءƲһ仰֮аһתʧ˶˵֮С

ˣ˴֮ѧЩ֪ȻƫͷȥϰϷγ
ݹĻȷʵġγŪһԼİţ̌ͷѧӡЩ̫ףղǾ仰Ϊʲôˡ
Ůӵ˼Ǹ㲻ѧ̨С̲ľ̾һ֮ǰҰǣˣڲֲˡѲѾϲˣ
Ů֮飬Ҳ̫γҡҡͷѧЦıҲ֪ոǾ仰ڿЦġϲ쿴һһ߶Щľˡ
˵ģҪҲû취ɡѧһεЦݵдһȻɫĳϣůһ̵ˣط˼֮һлҾȥôĵʱҲģѹʱҲżϾǾܲҪεĽͽӴġȵعʱҺĿѾ벻ˡ
ոձˣ㲻ȥ׷ȥͣγЩ㲻ˡ
ѧֻǵͷҡҡͷ
ðΣյĻֻʱίһˡѧѿ¶ԼһǺһСպڵľͿɹһ켳ȡ¹ԵĲֽĻҳϵˮһͱλÿӳһҵʹޡûо紦Ļ˵һɳϻġ
˵ʲôγԼת˸濴ͷ΢ᴵѧ档
ҪָֻûûӡˣԼֵġ
⡭
ǵģðɺðɣչһˡ
Ҳ˼
ʱˡѧ仰ϷʵĿӦ֪ȥİ취ɡ֡
ϵ֪
Ĳˣ˼ܹܵһҸ֮󣬾ͻ鷳һ̡ˡѧ˫ϥףһγЩ֪롣
㣬⡪
һݵľƣֲ˵ĺĻ˯ȥü졣ѧӱóһơƿγϡѹˣͲˡ

аϴּһˮĴԼԼ侲ɽˮڵϾ£γɲͼ۾ˮ̼۵ֲͣÿѹ󲻰ʱ򶼻ӷϴԼ¼о
а㺣аҲϵʱϴ΢Щġ
û¡аһĨϵˮҡҡͷʪͷһһƺϡ
ѧ泳𣿡㺣òصһµë˼ҲȥģûݣֻǾ㵱ʱǳһ
ôûǲܵġͻʵЩ΢㺣ɵԺпʼԲѲѧţɵСȻаǰĸţȻа鵫ѧûжģ
ͻһֹϵɣʲô
Ǿ䡰ֻĿͻĺ΢
ÿòƶҪһ˵ķ˵˵
ֻ˵𡪡
㺣

ûʲôôȻô죿
ûûУ̫ˣȥѿյ򿪡㺣Լƺȷ֮һ뿪ϴּ䡣
Ҳ֪ЩʲôҺѧ֮Ĺϵ˰ɣֻҪͶ֪ǿа̾һԼ⿪һӣƺҲΪ㺣ĽԻһЩ
ǰΪʲôҪûˣӦøе˺ɲŶԡ
ҪֻǡͻĻʱЩʲôأҵ
ȻСѧʱʶҲйĻ䣬ڶҵĸ飬ô궼ûйֱӽӴӦĥ˰ɣֻжԴͻθУٶٶ඼ֻимѡ
ϲʲôģֻͷô˵˵ѡ
Ǿ͸ɴѻ˵˰ɡӽʲô鶼ٰҸǣˡǿͻóԴͻ̬ȡ
¶֮аص֮ǰ̨ܳѧ˵վſͷѿһˣԼ˸׳Ҳûҵѧټ
ѧ桭
ʧˣʱһС
ǵģʲôʱӦԼߵȻˡ
ѧ𣿡γҡԼιȥˣȳõ
šò˵ղȷʵЩͷ衣
һƿһƣһ㺣ѷһ԰ɡγеľƿõаǰ˻Σ뿪аߡ鲻õĻȵƾʲôˡ仰ƺʹӿƮһ㴫ĶаľЩã
ڲԸǡ
ɷ˵ץдھ׽ҭȥٺһƿˮʳתԼѧ϶ȥˡһаԿ϶ְѳԵ߲ȫˣ㺣γעܳ´¥ķǰȥ
Ҳ֪ôǵĵ龿ΪΣѾûʱȥˡ
ô࡭ֻǰҵͻôûرĶһҪһֲٵȫ㡣ҿɲǷ˵ϵ顣
һΣҲһˡ

716

ǰţȷϡ
ǰŵҲѾɵˡ
ֻľʵֵĲаѧ濴ԼñһľȻɸȵĴʹУķ·ڱһһ㡣
𡣡ͨߵͼ뻪ȡϵ
ôȥˣ
ҡҵǨʩλ𣿡ЩΪ˲´¥û̲ɰʹӡڽػϢ֪ǣ´¥ͻᱻǿʩȺҲʼǽˡ
ûôס˵Ҳ֣˵ǽפδҲ̫һ㣬㲻þЩͷ𣿡
ǲ˱ƵģԱֳ˵жûʽ׼׶Ρѧ´¥ܲѰţңرƵĻЩ¥˵ĵط̽𣿡
Ҳ˵ȫ˵ģʱҪаڵĻһоͶ򵥺ܶࡣ
Ҳٰˡ
ѾҾˡаԴǵسѧ󣬡һôԶд¥³ţ
һ޴ĺҹ޴ʯ˳ǽֵѷѸٿͬһͻĿûֳ˴ֲ
ܣѧа֣ԶΪȫĵطȥЩ̮שǽڲֵĲǾ鵱лҶŤķ䣬һƺۿɼһĺڶ
׼ȷԣа޷ǡڶʲôɫκһһɫƺһɫڡӵеģƺһаδҲ޷
Ǿǣ𡣡аܶסԼĵĿ־壬ԽΣԽš
ǰֵطֶɲʲô¡ѧأаĲ׼ǰɰ׵Ĳ֮׼ֱסаֲ֪ɿΪ֮ûʲô⣬ֻ㿴ԱЩľͽڻûȫ򿪣пǻػԼš
š
˵׾Ǹĵطչ˱ȻͲٳˣЩ֮صĳҪΪɢһô׻áְҪǰڵҲӻʴٶȣֻôĻȼûʲô𡣡ѧ˵ĿٴϷʣаȴԼܵǷԼĽʹࡣ
ߣ⻹ûߵд¥·ֳָǹе˱ס˶˵ȥ·
Ⱥɵӣ治֪Ըľȵǹʹ𡪡ѧԥسǰȥҲӵĳֱͷ˵ĸ֣һľԴͷߵСƺҲƸˣ֪ӵǻţĹƱСЩѧȻҲǲǧѷĺûᣬһʹľֽͱɢ
ءаԼֱ۵ӵٳ֮ӵϼһӵñ˫΢һ»ҳɱһЩ˵ʱõٲȻѧڻһ˵۾ҲǼõġ뷨ðаԺԼʲôʱȻôѪ¡
ȡԼȨ𣬲Уڲôʱɰ׺ע⵽жʼתˣһֻƻϺꡣ
ҹеķתơаʹ£΢һҪ׷ЩѶˣο˶෱ӵҹСҪҹ֮ǰץס
һĲҽУ׷ٵĽŲɵ˰ģаתͷȥһһ¥ƹǿԿЩĺڰ䣬һεӰڴλÿʼ𽥱ΪֽǮպһķɻɢУߵæҲ֪룬ֻиһ𷢳İ
Ǿǵĩ·ѧ΢΢ЦòͶ궼ɻҽټ
𣿡аһº磬֮
ǲֻڸһĴԪʱΪʱĸһĴڡֻأνȥκһʱ㾭κһطһСתȥáͼ͵ϮĻˣϽԼĪ˵һĴ˰ɡ
ں˵ִΣδЩʱ򡪡ӽ䵱з˶Ļ˲סаѧ棬ѧ淴ֱһ˸˳а׷ʲôطȥˣ
֮ҹС
ǵطҵǳȥѧȻͣ˽Ųľλãаһڻ֮ŵضԾСץŶСıľˣʱһ̲סˮġ
ʱǹľʧˣаץѧؿڵ쳯ȥʱȴ֣ԭ𽥻Ϊ´¥һͨĲǨƵһĴ¥
֮ӵĻڲϵģƵ۵ҶаҪȥץסʱȴڴһɲҶѳǧ֪Ҳ޴ӰյĻҽ
𣿡ѧٶȽͨߵ磬ûһСĵ̽
ˣ
˵
һ
ء
аľЩ㱣Щû취ܻؾʧʵǸн񱣬ÿһͶԵľ£ϤаеЩѹ˾ҲϡӵŲˣȴôĶ֪ʹӴʧȥٶȼĻᡣ
ڲܹѹʱ
ǱߣаҧָҹеȻظ֪ɰ׵λãܹȷһ
ûصΪӰ֮ǰаԷġ
ҲΪ˲ʧȥһˡ
ɰףаͷӬһ˳ӿĽֵϵߣ˿һͰ³ѰҶԷͨŮӡ
侲һ㡪ѧ׷а󲻸뿪Լһ롣
Һ侲ɰף
Ҫæ𣿡аӦʱ㺣Ѿγ
ûûʲôҺһѳ˼ܣȻˣǵģˡڳ֪ˣΪ㺣ҪѸԲˣⱲõһѡ
ҲæҹеĴȺҪ˵Ļ˵ͻܿҵ㺣Եسһ⡣
ô鷳һɰ׿ȥߵаǰҾʲô飬СԵ˵
綼Ѿˣô˻⸱ɵӡѧסԼĵĺͬʱ߬еľ±֮µƤá

716

аС𣿡ɰ׵ƺǺżǰ֮аЩϤӵ
ǿþˡѧаվһ߽γ㺣󡣡Щһġһһĵط
һĵط𡪡δɰ׽һ̽Сǹѧһǰ£ǹ֧߻ͬζһҹдİ˺ûͷӬһеɢ
㺣γߣ
γԼ˦ǰ˱ľаӴһɲоԼĺͱһʹ
С
ѹӸң
һаûѧĻת־һӸɰ״ȥһ°ŵùǺ

ҿɲܣܴĳȷʵֻ˰ɡаľʱͣƬĿѾˣôʱɲ򡣡
Ǻǡɰ׵Ҳżֻһ˳аܼĹΧȻҳɲǾͺú˵˵ôǸո˵Ҫһ鰲ĵططǲǹأ
˻湻޳ܵġȽŵаƱľ˵ʹǸ˵Ļ˵ѧƽͦϵġ
ûǴĻаΪ˾ĵܵܲİɡɰض㿪ѧնɱƺôڻػ
ºûйϵ
ôûйϵⲻǺֵ˵ĴΪʲôȴܷһӦüϵˡˣƺ㲢ôĹƽӡ
ҪѧٶȻеľ׼ɰ׵ʺȥڿһһĽۡ
˱ô嶯㲻Ҳһǲε׵ȴΪ˸ǵծƷͷβûһڻϵ˹ɰԭòЦ𽥱ŤǼҪﵽλÿ˲
ʵǸ㲻便ʲôйΪʲôеصȴϻңڣеԸ֮֮궼ûл
ô˵ȥаŬԼɰ׵ԡ
˵ʲôŵ磬ʲôֻرӦˬʵڹ׶ֻǻ˸ԼİοˣΪԭǸѾˣӵԭľ˼ά˸ǸˡҲֻһζѣνҲЩǴԼˣһغʱͻһӵ
ѾˡѧǸǹ׶ۡ
Ȼˣò׳Ϊ˻ˣΪʲôץסᣬáֱŵءɰ׵Ѹٱ߽аԼƽѧ޷ݵģĻҳҶƺҲڱȥ
Ǹոջγɵǰסѧקаֿʼ
ɣλʵҵԸɡһʵЩŪ˵ĴǺúýһɰĲ˵ѧֳֵľϣɲǼʣµͬﳾһţһԭǴСĻ̰һвԼ
𡭡
ȥһܺõ飬Ͼ֮ܺԣҪ˵аȫĶǿ϶ǲܵġ
Լ֮⣬һиҪĶϡ
Լԭľ˸񶼻ᱻĨȥ϶һûŵѹ顣ֻҪ˽Ҵڣ¹ͻֿԷǿܻΪѣˣˣֻǲ·ˡܻٶȼһ졣
ǰ˽಻ģѹ߿顭ͬҲ˸еϲãܹôҷЦݵҸڡ
Ϊ˼ҸΪ˰תֻصܴԡ
ҲҪԼػס硣
㲻뿪𣿡ѧվڻſתͷԭصа
аҡҡͷ
ҸôƬڲϵҪֹӱֻץʱ
û뵽ǼһȻԼôڿֻȥԿܲȱˡ
ȥ
ԡѧԥؽľԼ࣬аԿһһϻ롣ںڡǻüŶ
ǳǳһЦȻȻؽǸľԼšаоԼ·Ͽиرȵһ㣬һʼʹ̼˼ά֪ʹʧԶľںЩʲôҪγ㺣ǷѾ˰ȫĵطҲ޴֪

ϵǣаûие־壬෴ӿֻƽͬһǰεļûκεαΣصϷԹߣֱһ̣ƺǸԶСѧʱϦһμŵѧʱԼСаǰ棬ƺͰӰӶԽɡ
һΣаṳ̂Ϲؼҵ·ǰȥס֡ѧתһɲǣһȫΪһƬ۵Ѥùâ

̸


Ҳ֪ʲôʱָʶаһƬ統л۾۲һС֪ôĵطΪһ˽ĳʶʹﶼ޷ݡ
δ֪߽ĵطʼ̲ݣͷͬϸһĶʼΪտգϪˮаӦʱѾһϯȹɽҰʻӲе˳ĳϡ

ͬŰµѧվ󣬽һͷϡ
ѧ棡а̴ӵ𣬡ǲѾ
ԭҲôΪġѧ潫а§ڻְһѹӢᴵϸСëƮɢѸšҲ֪ô㷨Ӧǻ˰ɣͷǵ֮ˡ
֮ǰ˵ġ
ûѧ촽аص˵㣬Ǳ˽綼Ҫһ㼶ĴԪǼԦʱռĴڣνǰκһκһʱȥ﷢һУ֪Ȼʷչ˥Ȼվϥ¹гһû֯ɵĽָСĵػаָ͵ָ
ȻزҲûҪʵҲûѧ۾¶Լ˿ݣ۽ǵβƶɵȥˡδ¶ֿЦݡҪ˵ʲôӦɡ
аǳЦתȥֿ
Ҫôҿ϶õģѻ׺ʣģ
˵׽ԲҵʲôطаһתϪоʧˡ

ɵϡ
֮˿ɶͬһԪĹġ
ʲôʱ䣬ʲôطҶ׼ȷ˺һϳ㡣
Ǿȼװ֪ļҿĸĸ˰ɡ
ѧߵϪԱ˫ۻ³ڼʱ׷ѰǷĹѰа̽ѯټ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ