صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

С
ߣ


1 

ФȱǸѧ¥312ʱŻѾʼˡ
ѵƿųңһģȻԴֱײվԷַϵ糤ϱϣײɢһأȫԱΧۣЦڶģФһ䡰Ҹ90֣
ΪһոʱѧˣФȻûǰ治ɫĵʣǰЦݺ糤֮ǺԲ𣬶Բ𡣡
˹оᡢAIоŮȶӻٵФȵԸΣʼĳЩһЩȨ糤ǲСʧ󣬶º͵һЦûʲô
ФæɿذɢڵҳһŵϼЩҪ棬һŵϣһǸЩԱдϢǼǱҪǵԱԼ˹ܡϢ͸ֱ˽̶ȣŵϸöࡣ
ոײᣬ᳤ɢǰŸһƮԶֱֽһѧڶλĽ䣬ٿһ˫µɫЬʱͣ
ФֹţæߵڶţͼŲĵǼǱû뵽Ȼ׵ЬһȻסű
Фȵɴ۾ʶͷĿЬƣԽѩ׵Ӻһͦ޳ɫţп㣬ƣ˫ȵˡǵģֻЬĳߴ֪ЬһФҲû뵽λſǼǱȻӡ
ź¶Ķ̷ɫеأƫɫͦɽ壬ɫ쳣𪡣ؿλ󱳣ֲ¶ޱؿһӢ顣ûϣĴϣбӵǡٶӦܿ죬ФȽһ񣬾Ϳ޳ָţȥһҳ
ȫκαĵĮӣǰλФۼ˧ˡ
ǸФȶ˶С˵ͬѧĽܲһã
š
ФŷȻŶϸչߵ˶
ŶŻ飿ڱⳡ
ФȾԼܵ˳
ФΣTٴСظͬѧĽܲһã
һֵӰŻֵͷƻͷһ֡ΪʲôҪҡĿ⿴һۡФע⵽ҲͷһͨɫǳһЩƫǵɫÿݣֻ˫쳣ÿһůⶼҲټɽııĿФȴƤһ顣
ָָϵĿı񣬡ĽŲס˱񡭡
ȻԷһԲתͷȥǱ飬ÿˡ
Фȿޱ鿴ƺ̸صֱᡣʵФȵ˼ʽ൱ãټֵƺΪ˫̥֮һļӳɣѺܶࡪô١˵ûֶԷԴܾľ棬㡣
ǣĬĬͷ˵űĽŵ׳
ֶγЧһֽѿˣФһǵıվ
Ѿ͵һŵͬѧѾպɢĵע⵽ФߵĶһ˲ľ״æµıݹФȣûϵ˾ͻˣжģٸһš
ûʲôӰ죬糤Фæ˵Ҿš
ʶѾȫ²ʱ䣬Ҳߵ̫ԶĵŽóʿʼд
Ͽ̬ȼ鸴ӵĿ˿ǽǵ˵ʲô»ص̨ǰݵؿʼ˹оᡣ
ǵģФѧ󣬵һβμŵĻ顣
£ФȺȫĶͬһμ˸߿ƾĳɼȫ֪ѧϢѧѧԺļѧ뼼רҵͶ
ϵһżȻԣⲢ˵רҵʵϣһЩ̹ףڸʱμӹϢѧİΪԭû̫ԶֹʡȽϵ۹رһŵͬʱҲΪһȴʧܺר׼߿ɹ׿Ȼθ߿Уӵ÷ǳɫڿϲˣټӷ֣ɹ˱Уרҵ֮һ
ѧһºǶԴѧϤѧУΧʳѧ˸͸֮һһȵİŴսҲʼЭῪʼбФҲһ˹оᡣ
˹оǻչõļѧ֮һáζŷḻϵΪḻʽǿԴԼһɫĳԱФ˵ѧԺһЩͬѧǱŵĳԱ
ŵÿԱÿһεŻϣԼ߶Ѷó˽ش⡣ô۽翪ѧۼһ𣬹ע۹˹ǰصϢܱȵǿöࡣ
ý˹Ⱦϴ80̫̫ĵ׶԰СѶ˵ʲô硢ѧϰ֮ʡ˷ӵŵѧ١Ը˶࣬˾Ͳô࣬ФΪŮݺѶȵļšԺŮ20%糤ֻ˷ļ¶˺Ͱ׵Ц˵ӭӭ
Լϵʽһ֪ܺͨμӱѧһŻĹǸǰʶһ¡
ԼԼ߶ЭԭФ֪֮ϣΪԼԱԼⷢͼǿҪƬŵֵѧУܶԼĹԣϵһβμŻΪٵЦ
ΪʲôٵǾı⡪ոմͼݳͷг͵ˡѧʱг˰һǧǮʱҲһ¡ŭģԭʮгۿżʱԽԽŲһ·Сܸϵ˿Ľҡ
ФŽ̨ϸм˵ԼǱ͵гֿǰеϢǼǱпһ͸ˡĬĬ̾˿Ծؿʼ۲ԼǰǸ
ȵķ֣лŶϷ鲻֪ͣ糤Ŀ´϶һ仰ûȥФĺһ䣺λͬѧȻŻ˵ȫû壬ڽǸţ
ԸҲѽѡ
Ф˼Ŵ˵罻ϵһע⵽ǰҶһˣ·Ҳ֪˲ô򽻵Զ
˳ʮӹŵĽܺϿʼ˽յĵڶһ꼶ҽܡ
λ࣬һʮˣһʮˣҽܵٶͦ죬ֵܿФȣߵǰҽһջ൱ҵ
һ۾ӳլеʣĸmeng
ѿȣһͷһ
Ҳ˰ɡ˵
Ф֪Էʲô˼ǸѧΪ00Ҳ֪һЩACGȦĳʶԷǰĵЦ˼ֻôѧ꼶ǲ̫һӺܴ
Ҳ֪ôش˵⡣ӱ˵ϣʤֱ̬ȶԴˣǲġ
ȣ˵˵ͷҵļ̫ãҷǳϲ̡һŬλʦʦѧϰ
λʦЦ˵ӭң
Фüۣ¶л΢ЦصԼλá
ǰĽܣָָҵļλõȻŵͬ־ûȫ󲿷ֶˣڸҽһĹǸԱ
˹ܶ࣬Ҳɷ飬ƩѧϰС飬˺Զͼʶȵȡ
λްóͼʶģλԶѧԺģԻ˺оÿλ㵽ͬѧվǴк
صؼָڽҽˣλ·֮ͬѧʵģܼʵҸо
ФĿ࣬ԾؼֱҪ°͡λԼǰűĴ˧ȻǱѧԺ˵ĴڣеĴ·֮
ԭС˵ӾһһӳĲѧʱФȴ½Ӽλʦʦ·֮֡
·֮䲻ʮͶڱѧԺļѧʵࡣһ·նɾͣһ񼣳ڽ¡ΪһѧһѧУμACMѧ̾ȫģˮƽߵĹʴѧƾ·֮ΪŶӵ֮һŶõھڴ֮ǰδõһڵĶõھĴҲ٣Ѷȿ֪ƶ˵ϻƽһ׳١󣬾˵У͹˾ֱӷofferûƮȻعû̸ܷ
Ϊһֻ̤ˣФȽ¼תͶֱֻ֮¹һݣ
˵ڴѧĴൽģĤѾΪͬѧǵ̬ʣ·֮ƺʵں̫㣬ʵ顣
ᵽ·ֵ֮ʱ򣬽һССɧһǿͻΪ֪
糤·֮ȡ˶ϥϵתĿڽϿɨһȦһĵĮôŽϷĿ˸ͷǸкƲдȻְŻϣͷ¿
Ф춢Ȼеѹ
ȻŶȻõ糤ĻҲԸǽкֻԼ
ոŲһֻŶϣǺܱԼɡ
֪ͨҼ뱾ŵȺ󣬵һŻԲһڳԱڲȺȺļǰռϣ϶ǽһݣޱҡûȫŶǳԱĺôŪϸԷһ
ФҲ׼ˡǹԼʧٵгȫУΧһһС͵ûǵأ
죬ľҪ壬յſڣͱȻסϵһġ
ФȻعͷͿ·֮һ˧ݷ˵һֽФκηӦ֮ǰ˦ϼͷԽ뿪ҡ
ǴǣΪ߾Գ185ף˫ȵĿȳģ·һ
ФȻų羴ĿĿԶȥٻͷȥסֽԼֽ֮˵һֱҪѪԭֽһǣдֻŶӵǳǳЬӡ⣬һ
סԼǻֽԼ
Ѿû˰
Фͬǧһ⣬׹

2 г

˳ʹѰФȷһг롣
ȻУ԰BBS˵ĶǶԵġڱУгһĸСԺԲơ
ûгʱФҪ·¿Σʱʱѳӡʹ󲿷ִѧһФڵϵرųǵ⣬ֱ϶˵诣ԶԼغ硣
ʾڳԱУгԱռٷ֮ʮͷŮԳԱֻռ˲ٷ֮ʮŮԼΪıһҲÿһѧļϵСıڻļϵƺҪһ㣬ĴһܹʮˣŮǡļᡣ
ѧŮڷܵĺѧ˶סУϰߺ˴򽻵˶¶ܿݣΧǳãԶгФȿؽԼгչʾŽ˵ĺƷʡ
ֵһǣФסѧԢ13¥404ᡪͨһ404᲻̫ѧӶԣ404ʵ̫ˣŮ˼棬ȡˡĪ롱NOTFOUNDȤıϡ
ûгФȼ˽һʱ䣬ڽФޱߴ£òгˡ
ԹФѧУĶг̳˰Сʱھ򳵣ǰλѴ˸кȥгˡ
ȥȥɡ˵ǵβҪԼ˾С
Ҫȥһó˭͵
Фȷ߷˵꣬š
У԰൱ѧԢУ԰棬ʮѧһֲڱĴƬФӺ¥¿ɫŮʽг
ԷϵģǹѧԺʦ֣˵ǰæŮѵг
⳵ģԭ۰˰ٶ࣬ŮҲꡣ
ȷʵġóöˣͦ£ٿļ۸ļۡ
ǳԿףʦָָϵְԿ׵ݹ֪ҪȥԿҲûˣɴҲˣȥ
ŮѵĳȨ𣿡ФûԿףҪȷһ¡
Ȼˣ⻹м𣿡
λʦֽ˵Ůѧȥ˹ĳУ԰ѳӸԼΪ
Ф׼ˢάȻס˵Ůڹ⵱
ǵġ
ͳѧڣô̵ʱҪгФʣعҲҪг
ʦֵɫ֪ΪʲôȻе㷢ڣʲôɵĵİѵڲĲɣ
ΪѧУĵͦġФСֹţԼھǱ߿ļ¼ÿǰȥ˵г͵ʮһô죿
˵͵𣿡
ʦüëҪˣźЩˡΪǰվŵòɫФȣΪŮձݣҪˡ
˼ҲԿ׸ˣФ֣Ҳ֪ԼĻʵ̫̲ˣҪ뿴֤ݡ
㻹Ҫ֤ݣȥŪ֤ݣٿǮгѣΪ򼸰ĶַҪ֤𣿡ʦˣλѧã㵽򳵵Ļ̽İ
ֱϵ𣿡Фȸ⡣
ҷˡǰҹ
ʦֱ뷢𣬵ǿФʱŭ֪ôʧ٣Ψ쳤̾һФһ˫ǳ峺۾峺زסκ۾ʲôʱ򶼿һһ۵澢
ֱ׳ˡ
ˣҲ㻹𡣡
ʦ˵ųҪ뿪ФһˣǰһץסгĽŬԼͼҪ򳵵ġ
ʦֻͷһƳߣһץźš˾һг۵С۵ĶԵ
Լ˵ʵĿ˹·ȺڵΧۡ
ФʹץгţŬԼͼʦ֣ҲǲҪ֤ݡŮѵ¼ʲôֻҪ֤иľͺˡ
һ˵꣬۽Ϳһ˸ȳӰ߳ᡣ
·֮ϹŸɫĶ˫米˶ûжȴֱɨгϡ
ʦûע⵽Ѿʼһεķ˵λѧãĸרҵģ
ФûʱشΪ·֮һĻûһŲ֣Ǵ粽ߵФԱߣһֻҲгϣѳФһФôû뵽·֮Ȼһ仰˵߹Լһ٣ƽذ漣
ʦֺܲĿһĻڿ·֮ʱľ壬дˡô¡ȥ̫ˡ
ףô£
·֮ûλʦ֣۽ⶼûôץгȻͷФһۣ˵ˡ
ȵȣȵȣ
Фȴһ£ʲôãȻܺ㵽ںʲôȻǴҺĽ㵫ҺȻ֮ǰһΣûκν̸ͽ鷢չ̫ҷӦ
һԮļѹԵƣʦһ
úãӮˣҷˡҸ㿴֤ݡ
ſг֣óֻɿ˼£ȻõФǰûɡ
ֻϵ¼Ф֪ʦ̸ŮʱΪʲôɫôѿˡԭʦֵŮѣ˵ǰŮѲع˵ѾĳλãѧڽҪתѧȥ˶˷֣Ƶ˵ԼĶ
ҾͷˡФȷϸǮ
ʦһҿ㡱ıԿӸФȣ滹ѧģѹһҲ
·֮İѧþٶһϵе϶·֮ԸһͬѧԺġȻѧĶǼԴʦֻĸпҡͷ¥ȥˡ
Фվԭأһͷ·֮һʮףѾ㰫ò̧ܿ·֮ô˵ĸ߶Ȳжʮװɡ
߶Ȳ˼ǿѹȸСФɤӣһ¸ոշʲô
ʦ֣ոлл㣬׼гǷס
·֮һۣͷߵԱĳɽس˸ȳխͦΣʲôǺܺÿġ
׼ϳ뿪ФڳõԥУȭһνס
Ǹ·ʦ֡ոлл㡣
ڡ񡱺͡·ʦ֡ƺУѡ˺ߣ΢һ㣬ҪٷǰĲҾ硣
·֮ͷ
ĵ·֮ϣıü崽γһߣФ˲ʲôǡ360ǵʲôǡһ۰ޣʲôݡԭԼȻҲ᷸գ
ФץʱһԼտæųȥͬС

3 ACM

ʦ֣лл㣬ԼոյΪҵгǰ챻͵ˣԸոλʦг
·֮ĿбӵгǰߣֻװGPSλǡ
ţФһ㶣Ȼඥʦ֣˵гװGPSλǷ
ǡ
ФĿʼĿԡгװ϶λǿƲӣǧĹôģһǿļŶӡ
ӦûгƷã豸õ𣿡
򲻵ԼӲװ
Լװ
·֮ƽؿûб飬ФȷģԼϿˡΪʲôС֡ɫⲢѡ
ФФְǸ߼ʦڸ׵Ľ̵£ФҲһЩ֪ʶһЩгϵĶλǣԲܴò벿ֻС豸GPSоƬ㹻ĵءߡһſԺϵSIM豸԰װڳλϣͲ̫ۣزжҲҪһЩ
·֮ķüĿ𽥱˵ʶһ仰
صĹ㹻ˡҼһ5ŵؿð£3﮵ؿʮ졣
⣬Фе㷸漰Լװ·ⷽʵڲó
Ҹ·ͼ֣Դѡһ֡
ФȵȻ˵ã뿴Ƶĵ·ͼϵĴƵĵӺ͵·ͼǺεģ漴·֮ԼQQţФӺѣ֣·֮FreddieQQǳɾͷԭʼĬͷϢȫޡ
ʮӺФȵֻյݵ·ͼ
ллʦ֣һȥϸһ
·֮ͷԴѡһ֡Լõĵ֣ӵһ֡
Լõģʲô˼
·֮˲壬ָָԼгǰ֡
ҸװģԿһ
Фȷɿգգۣƺָߴ˼ԭ񲻹óۣǶִˣԼӲ
гϵGSPλģװǰѹ̶ϣ͵صСװһ3׼ĺɫС·֮߰ģֲСӵĺǣФȶϸоһ
SIM
3GԴݣгλ÷͵ֻϡ
ʦװ׶λϵͳΪ˷𣿡Ф̲סʡ
·ֱ֮ͣͣФתͷʱŲ鲻Ը˵˴𰸣ҵĵгǰˡ
Фȶλʦֲϧĸ顣Լг̸ʧҲ·֮гǰ˹صɽг۸񲻻һصгӦ÷׼
ʦ֣лл㣬ҺФ̨СƬվ·֮л
·֮ͷ
ҿĺҾãϵͳערˡ
·֮޷עᣬѾƵרˡ
ӢͬҲѾѯרעˡ
Ȼ˵ν̸ʼúܹ죬ĽȷñܶĥФȿ˼⡣Ф룬ȻԼĿǰƺװסһԣһЩǰڵĵ鹤ûġ
·֮ͷƺﳵ뿪Фæֽס
ʦ֣м㡣
ţ
ʦ֣ģμACMûʲôõƼ
ûӴ·֮ĴҲͰˣȻлᣬ»ǱΪƤļһҲԷȡȡ
·֮һۣҲ֪óACMŮ
ȻڶѡֵķΧڣŮӵȷʵ󡣵ز󲻵ûУФϣԼܳΪһ⡱
ФȻڽͣŮһŮӲ
·֮ûʲô飬˵ڵҲ൱䣺ŮACMĳɼҲá
Ф룬ˮ·֮һȥһھɡ
μACMΪ˸ȽϣΪϲϲ̣ϣսһԼļޣФȲ⣬ҲϲҪ̸࣬ŮӦϡҲҲһҹд룬Ҳᾡȥƴġ
ФĶԼѧȤ˵Ϊ˵룬ΪʵԼĿ꣬߿ûȫţٻһʱˢ⣬Ҳ˼ϰ⼯ƽʱڿ١֪ԼһӶﲻ·֮ˮƽֻ۾ģκˡ
˵ʱԾ̧·֮һۣȻתĿ˵ԡ
Фϲʦ֣̫ллˡ
·֮˼վ֣ǡöФ֪ģЩˢ⡣
ACMҪǽˢܵĶԣ岻㷨ǻվڸߵĽǶȥ̡·֮˵
ǰҲôģڶ㷨ۡܶ˶˵û壬ҲôãҲμӾĿĻְͨ취㷨
뷨ûô˵ֻⲻȡ·֮˵Զ࿴һЩص顣
ʲô鰡ѵôԼô࣬ФЩ˷ܣεؿʦ֣㷢һЩο𣿡
Knuth&#039;sTheArtofComputerProgrammingCormen&#039;sAlgorithmsUnlockedSedgewick&#039;sAlgorithm
·֮ſھһӢģٱȺﻹҪһЩФȵѧʱѧУɹģӢˮƽ൱һʱҲԸ·֮ٺͽ࣬Ҳǵ䣬ֻǿסÿĹؼʣȥһ¾Ϳųѡˡ
õģһȥȥ顣
·ֱ֮ԼֻţҵԸ㡣һá
ʲôФһ𾪵زѸոմõֻɾֱԼĶ䡣
·ֵ֮ؿ·ֵһ
·֮ΪֹҲΣϤ̶ȱİ˺һ㵫ҲޡгƼ鵥һְʦ֡Ӧ飬ǰԼù͸ʵе㳬ˡԷ·֮˵·֮ıһ㣬ֱҪɶԷǲ׼׷ˡ
Фȶͷðʦ֣㲻ðҵģԼҲҪá
㸴ӡ·֮˵ЩǹģЩ򲻵
Ŷõġʦ֣ķǳл
ƽϢФĬĬ棬ԭԼˡԼӡ⻹ǡչѧõĳְʦܻ֡顣һ뵽Կ飬ҲﻹбʼǣФһƬ⣬ȸԾѡոչһ㶼ûԽ˵öԣѧῪ˲һ飬ƤһʱҲǻ¡
Фȶ˶ʣʦ֣׼һACMѧƴܾϣȡúóɼ
Ҳٲμӱ̾·֮ƽƽ˵Ѿûˡ
𣿡
ʵʵĿоȤһЩ
ФЩԾҲûôԾŹھͷεĴʣӾѵø飬ڴǡûı˼ҾеŹھվȺɽۣ֤֮Լ˷һʱȷʵû壬ѱʱ׸ʵˢƪá
˵䣬Ѿų߳Уš
У԰ⳤϵĳˮФʣʦ֣ȥҪȥ·Ǳߡ
·֮ȿɽسһؼҡ
ԭǱ˰ФҲг·֮ǷҲ·Ǳߣ˻ͬһ·
ûڣ·֮ѾְѹڲϵĶȡ´ϣȻһͷ󣬳ȷ׿Խɽس糤ƿն·򼲳۶ȥ

ͬһ򣬵ûС顣
ФĬĬĿԼгǰУ·֮ﳵٶȼ죬ԼľԽԽԶʮʧгĺ֮С

4 

ФԼ¹гѧУӰ¥ʱФޱѾͳ༭ӰʦѾڴʮӣ̸
λҵĴæˡ
Фޱ£֣صΪǰĳ༭ѩӰʦ¾λǲʮŮԣ൱Ѹ
Фæ˴к
ѩ۾ϵ׬˺üȦ֮ǰĹͨϣҲһμλС߱˾һμ˶ᷢĸп̫ˣԷֱ档
һԵ¾רҵӰʦĿʻеġ
˫̥Ⱥеıǰٷ֮һҲ̸ϲϡ棬ϡ˳ɫ˫̥ͬƯŮһ֣ĳһһڶһ֣˶֪۾˭ϸá
ǵĸĸһΪǽѩ˵
ФޱͣǽСʱǺܵƤģҰҪˣ˵һźá
ҪһǾͺˣôƯִǲ֪Ķཾѩ˵ǽĸƤһЩ
ңҰ˵ҴСǿʤ̥ͰõӪˣʱҲһҪȳФޱЦתͷõСһҲҰһס
һ׵߲Ĺˡ
Фȵɽ㣺Ҫһ׸
ܹǰһ㰡ФޱɲϷŹò׵õƣʧ֪Ǹ
ô˵
ܶ೤˵ҺСĲžҴһ룬һҴ̥Ӫɡ
Ф̹άȥе飬˵Ҵ
Фޱص˵ͷԽԽ˵ˡ
ǵΪǶܴķ̫ͬѩ˸ۡ
Фȵ˫̥Фޱڻڵľϴһѧרҵͬ˫̥ʱֻ12ӣϰߺԸвСĲࡣ
ӤʱʼĲ֡㿪ʻСʱͿǰ󷽱ݣչַḻգǫ̈Щߣ̨·ϲ˼Ա̲ŨȤԸ㿪ʣһЩ
ФҸĸŮܼϲջǾȥѵ࣬ϲ̣Ǿһ̨
֮󣬽ԸԽԣѡĵ·ҲֲͬһԽԽһĿƳɼһƳɼã뿼ȫѧУ
˫˫ȫУ˫̥ļųʮֺ䶯Ͻ毺õòŵĻ˺üȶȣüҳ緢绰Լ壬дһ飬ѧϰ顣
Фȶû̫飬ýû˲ĳɾͣǸ߿ɼһ㣬ôԼĺФޱȫŰ˵Ҫ磬̫ĻҲôʹ졣Ȼ˻ᵱȻҪץס뻹һʸѿã
ФҸĸ£Ϊǰ˫нܴʱĺôδǺ¡
Фޱĵ˵СҺСʧĿ
仰˵ФФͷͬ⡣
ФޱԳͶע˺ܴ飬ѡʵۺĳͬʱͶԷǩ˺ͬڷܱʼ飬дһʮֵĸ塪ФҲе֡
彻磬͵Ͳͼʱ
ƬбҪ𣿡ФȶԴ˺ʡ
ѩ˵ϢըֽýгԶҪͷһҪ㣬Ư˫̥ûƬõͷʵĳⱾܿܳΪ飬ĸҲܿɹۡ
ԡ鲻Фεطʡ
û
Фޱ˵Ϊ༭˵öԡ
ʵ˵ФȽܲܣȻФޱܣҲòܣԼԼͽ㳤һӡҲҲӡϣûʲô
׻˵ֵܣӱĻǽһɡ
ļСʱʱ׸ΰҵӰ¥ﻻ߰·ڸһƬȥһ˾У԰ĲһƬӰʦ¾ýȥҲһƬФȵķԶգФȾԼĵﱻ˿װɰƬĪܸ߳С
Ǿɡ¾Ƭûټ֣ĿǰƬҲ㹻ˡ
Фޱʣ㣬ȥƬܷܲһݣ
û⡣ѩȻᷴԵͷ
ѩͣĸһһͣӶ˽Ļѩ뿪ʱŵ˵Ȿ齫ڱµӡˢͼ¸Уġ
ФȵȻˣҵԼĶгҪѧУȥ
Фޱ˵㣬ѧһݳһȥҲȥˣȥĶ˯ѻͦء
ФޱһЩ֣ŵ趼൱ˮƽõ˾Ľɡϴѧ˳½ѧУѧţΪ赸ӵһӣŵĸֻʮ˽⡣
ˣ㣬Ф̯֣Ѿ˷һˣһкܶҪˢи·ͼҪ
ЩùߵФޱһӴһһϸûС
ʱһŬϸġФ˵ʱҲҪϸˣʱļҲѾչ赸ĳ̶ˡ
Фޱλָˣ߿ߡ
ȻǴ̥һ˫̥ãҲнһ˲ͬĵ·СʱʲôһжĻԽԽ١
ФȻصһĩʱо·֮ĵ·ͼ⼸ͼ·֮VisualGraphƵģͼרҵҲЩӣФȵˮƽͣڸܿĲֺ٣ʦϰ֣Фְһ䡰ɵ繤ʵϰٿͷϨһ룻һǱ۸ģĳҪõļֵԪļ۸ܼ۶ٰˡڵĶг
ԣФȹϵط⡣ĬĬڵｨһΪFreddieļУ֮ؽŵ·ͼãʱڲٴļ
һԹ緹Фȸ·֮˸绰֮ǰԼ顣
·֮ɤӵ绰ͷᣬ
ʦ֣Ӻ͵
Ϊֶ̡ǷФȲ·֮˵绰ﳵȥ22¥µȴǰһˣν·ˡ
·֮ܿ¥˫ŴԼһͼ飬ÿשͷȣԿȥԼĪʮ౾ֱӰһŽĳ
ʦ֣лл㣬һᾡ鸴ӡ󻹸㡣
·֮ϧֻšһͻᣬûФκ˵Ļᡣ
ФȳȥıӰİڳ֡һһЩⰡǸ·ͼмС⣿Щ飬ЩȿЩأص㶼ɶ
ν̸Ŀʼβ̫죬ûȫ·֮ѾˡⲻͨĺƮƮ䳡ˣֱӽҺˡ
ФȶվӣеǰĽ̸ĵǰɵ˽һ仰û˵ûжӣǷĿӶȱǲǶԼֽԼ
˼ĺѲ°
ǻãһ߶ߵĲοصᡣ

5 404İ

ֵͺϢʱ֣404ŮһģФһᣬȻҪİһ֪Щ鶼·֮֮404ᰲ֮ը˹˻飬ҲΧ˹ҪǴ˿˭404ӸըѧļѧרҵŮֻʣķ֮һˡ
֪ФŻʶ·֮˷׷״أ֪ҾӦȥμ˹оˣڼ뻹ü𣿡
Ф룺ŮҪӦòѵġ
ѧУġŴսУֻ˱Ͼ͸㲻ԣӭ뱾šɴ˿ɼ˹ŶŮǶôڴ
˵·Ϊ൱䣬ýӽû뵽ФȾȻһ飡Ůп
ФĲͬ˵ȻҲ޷׼ȷĴʻ·֮Ըص㣬ܿ϶䡱ýӽЩʶ·֮˵ʵڹǳ
һ˼ͱͱФȵ˫Ľʺ޵Ŀ⣺ʹʲôʱϵôˣ
ǲϵðɣФȶԴȫûš
翴޲ҧһڣϵãǽ㣿ôϲƵʵ
ûʲôԽġФȿЦá·̬֮ĺգ˵˪ɣ̸ϣҲû飬ܽ򽻵Ĺɶ̫ܡ
ˣ𣿡
ţ
ҾФȵֵ80%á
Ӧˡ
ФȲΪȻֵõĻһμʱͲŶӸµĿ֮Ͷˡ
ФûͬѧǵĴȤ˼һᣬ˵ҾֻҪŵӦûӦġ
˵ʵܺýӽЩĶˡ
̬ȿȫýӽФʮӲλش𡣡⵹Ҳ̸ϣǣǿԡ
ҲҪżĻС
Фȶ·֪֮ʵޣʲȻԹԵλԡĳ࣬һ̸˸ȤĻ⡣
ǿƬûĺ˧
ȻģƬͿԿòڣûһƬ𣿿Ե֣Ů
·֮Ȼ󣬵Ϊ൱͵֪Ϣ١
ͶϢѧԺʵࡣϢѧԺרҵФȾͶļѧͼרҵ΢ӡ̺͵ӿѧȴͳרҵ⻹һٷоӢļѧʵ࣬ͨļѧרҵˡʵ顱֣ȴȫͬ
ÿʵѧԼĪʮˣԴνѡţȫѧϢıҲǹҶȽġʦʣʵĹڶҪôǹ֪רңλͼ齱ѧУڿΣһЩʦڹȹĴУרҵζȫӢĵģѶȱФѧĸ˺ü𡣿ô˵ʵѧֻҪڷһ㣬±ڴѧڼ䷢ƪģġͨרҵѧ˵һңԶΡ
·֮ʵͶͨCSѧרҵѧûʲôһУӣƽʱæACM󲿷ʱڻͬͬѧĴҲ̫ࣻ⣬ҲμӼ¶ʱ伫١ʵĴǵȻмȥ͵˼Ƭİ£ˣ·֮ûʲôƬƬֻţһһǰǸʱùϢѧƥ˾ĺգһǽACMѧƴܹھ֮ĺӰ
ǸʱźӰ֪ٶȴΪ˻һICONϢѧԺСȦڵߡ
ܼ򵥵ĵֵ̣Ȼ˿ࡣ
Ʒüɫˣ˵ǻѪ
ƷƵһ仰һС߳ȫŮԼͬľФҲ⡣
¶Ф˵Ǵšϸ·֮òֻѪúԵͣ壬䣬ܸߣɫƫǳɫ𪡪֮ϸѪôֵġ
Ѫô֪
һʦֺѣȽ˽¡ְˣʦּһΡ
ФȲ⡣һƪ£˵ѪŮְֵļǰٷ֮ʮ壬кļҲǰٷ֮ʮ壬Բ顣
Ĺˣ
Ͳ֪ˡ
ФȲ廰ŷ޵ġ
ˢˢô֪ģ
˵˼ӢҸоеӢФ˵ӢʽӢͺʽӢķϰ߲һΪһѧУѧѧФȵȻеĲ
·Ĺأѵ⼮ʸ뻪𣿡
˿ǸŮ
ҾͲ֪ˡ
Ǹʦ־֪
·ܸģȻѣʦֺ࣡żݵʱᣬ·ס
סȥ
ѧУһؼס
Ф̲ס廰˵϶йҹμӹϢѧƥ˾أйûа취ɣ
ţе
ִһǶȽн·ǡ404ӡҲȡòĳɼأ
ҿδء侲е飬ǿ
һȺŮͬݾؼһФȴصġսƷ·֮øФȵÿ鶼ҳϣЭصͼ飬ÿ϶·֮µıʼǣҳϣԱдע
ԭ˵ЦԽԽԼĴͷҪأЦˡ
404Ĭ˰ӣֻҳʹϢ
ܾ֮󣬲˷˵һۣҿ֪ΪʲôǴˡ
ǰдʲôҿֿ̯Ц
Ӣ404ĸŮģοЩ鱾ҲԼɬһûι̵ĴһҪѧʮñһӤ·ûѧʹȷɣҪôҰ
ФҪһѧϰһ¡ڿҲûʲôҪˡ
ǵģκҵʹ಻ʲô㷨оҲġ
ǻʵ㣬ѧŷɡĵκǲһġ
ڻŶԴУѧϵŮҡҡͷϹϾ黹Фȣŷ׷ɢȥ
Фȵļһζ
һǴʵʵˢΧڵ⡣ҲԿö顭Ͱɡ

6 ʼǱ

·֮飬ıڹФҧҧ˵ְʣµȫӡһ顣
ͼܹЩĴͷÿļ۸ûеʮԪģֵÿοǣо򡪡Ȼ۸Ҳˣ黹Ǳ˶ˡЩꡢӡ꣬ФһµѾͻ˵סøĸԽǳΣ֪Ǯмƻͬѧĸĸÿ´һδѣڿѧ֮ͰѰѧڵֱӴ˽˻ϡ
ҽǮʲô⣬һ࣬ФޱڻǮϱФȻһ㣬ȻҲԳ׬ôˡ
еФ¶ģԺҪʡŵ㻨С
Թ緹Фȸ·֮˸绰黹ФѾ֣ʱѧУĸʱȽϸߣεĴֻҪѧܹҪѧУϿεġ
ͦλǰһһ仰˵ߣʱ׼õıʼǱϲ㡣
ʦ֣ôİûʲôлл㣬ʼǱ㡣Фٺܿ죬ڱ׷һ
ʼǱŻɫɫƤǳ·֮ӱʼǱ̧ͷֿФȡ
ҵ
˵ʱ·֮ޱ¶һ顣
ǵġʼǱʲôֵǮ㲻¡
Фȵϵһѧ˼ˣС˫̥ãһ˵ʲô翴ʲô·̬֮ȫ飬ʵʵġһ֪ͼˣ˰һҪлԷǽǸлֵĻƼһƮƮӦʲôȥлԷ
ФһССİãǾղظʽľߣǱʼǱϴѧѵ֮һֱʼǱϡ
˼ȥ֮ФȾʹԼĲƷѡ󷽡ӦñȽʺıʼǱΪ͸ԷʼǱֵֶߣѧ˵ǳʵãΪǶôҲҪǱʼǵģһļ˼ʱҲҪһĵıʼǱ˼·ݸֽҲð·֮оͦϲñдҳĺܶ䶼ĺۼ
Ϊ˫ֱ飬·֮ٴδ¶˼ı顣
ıȫյϲã˵ĻǺģлл
ͬµ˼ФһҲɶˡ
롢ȡǽ֮ȻԼܷΪһգһõĿ˵Ǳزٵġ
лФһЦüģʦ֣ϣʼǱá
·֮ͷ߽
Фﳵ뿪ȻѴ·֮ı鿴Ƿϲһᡪһָо·֮ϲһǳʵõֿ֣ЯıʼǱ˵ʵõöࡣ
ѧںܶ˿ǿԡһ¡ϢվФ˵æµѧϰ״̬͸ʱ״̬Ҳضá
ФڵļרҵȫУҵصԺϵ֮һӴһѧڿʼֳߡһÿҪĴΣ޵ĸѧѧƺͼĻγ̣ʱ˼֮ͨʶκѡ޿ռݡ
ڸеʱФȾϻʦʦ˵ڻ󣬿ԳɼҪÿһֶɼ㣬ԺǷܽһ졣
ѧҵأѧǸн׶ζѧԣ˸ԿܲѧûԸѧ˦ͬѧѧú棬ձ׷߼㣬ʦܵϸ񣬿κҵҲ൱ءһ˶ŬܵСȺŬĻַӾͱ̭
Աרҵı޿ΣФĿǰѧ̫ѣ־ѧñרҵĿγ̣Ĳ׼սACMƾ
һԣACMƾҪӲμӣѧͿʼѰٶѡͬ诶ԴЩȤ˸ʱӴһϢȻɼܲã֪ĻʶĿǰФ˵ҲǺܺõĶˡ
һϴѧ˽ѧרҵĿǰıˮƽȡhelloworld˶١
λѵΪһԼcosplayĿıʾǼˢ⣬Ժɴдˣ
诰οļ򣺡ңˮƽ̫˷ˡֵν㹻ˡ
֮Ϊˡ404ӡФʡȽζӳڻACMϽעᡣ
ҲͬФҲμӸͬĸоʵ̫ˡҪô˵Եء
ϿΡҵ⣬404־ACMƾʱʹһȥˢ⣬ҵʱġ
ФΪ404ˮƽߵˣܿ诵ĻԼĻáϢԸ˵Ƚݳޣʵǿѧ㹻ǿľ顣
˵εˮƽˣȻϢֻиȽҲõĳɼˡ
˵ѧо࣬УѧЩϢǺĺӣ
Фȹ
򾭹ʱˢ⾭ФƺʵҾˮƽֹʡȽ
Фεǰһ죬ҷˣ״̬̫á
ϧ˵õһȽԱˣ
Ф˵ʡϢˮƽ岻ߣ󿴲ϣһȽҲû취ͻ󣬱õĶȽϲſֻܱͣܲμӸ߿ˡ
ȥĴˣܻˡ404ӵȥμһ˹ЭĻʱ404ӵڹˢ⣬˹ЭڸڰŻЭλݵĲʿ˽Rԡ
RرһűԣڱĿαУѡ޿ҲûУϣܶ˽һЩ֪ʶФȷϢϡҵҲ˽ԣԹ
ļϵһصȻһŮ٣ձȽϸߣòеƫϣԸ񶼺ܲвӭ֮
Ц˵ӭ诺ҲɹֳФȼ˽ܣ诺ʵӺܿԱ
λӣм𣿿ԸФһš
ллмŵġ˵
Ҳҡͷ
ʵ̫ˣ桢ĻӦоУʲôİãϲʲô˶Ѱô룬㶼ҵʺԼ֯ûκȤٻͼݵ㡣
404ŮΪǶԼصİãǿԴװȥcosplayˣ˼˶磻˶ţƹĺֻܲʲôŶû롪诱ȽԼĶλ֪ԼĻȽϲԼľޣѧҵ֮õĳɱͣӽУʼȷˡһһˢGPAˢһACMĿ꣬졣
ФѡŶΧűרҵתȷʵ̫࣬Ҫ罻ɱʱ䡣ɱ˵Լε诶ԣƫˡ

7 ͵

֪Ů׼μACMƾ󣬼λűĸ꼶ʦֶͷޣʾҪĻ˶Ըæָ㡣
糤Դ˺о飬һλͶԶʦָָϣĶڽ޷ȡ˵ڶĺóɼ

ŮǶðۡڻͬѧǶܳݵĸ̺ͬͶæµʵ࣬õڶʱţɵ˸пȻķ涼
УЦҡҡͷҶѣûܾʸ񡣡
Ϊʲô
Ϊ·֮ڵŶ޷һÿѧУֻһ֧μܾԶʹ
·ŶӰգգۣոջΪϧı鲻ɡ
Զı֪ʲôͷ죺ŮȻֻ֪·񰡣ѧ㻹ѧã⡣
ϰŤһͷεû취ϰ˾ͺá
ФȷӦܿ죬߶ʮһȵǸûģʦ֣˼ȷʵ֪Ҳô
ûʲôģʧЦЦģ·֮Һв࣬С
ȷʵҼŵˡԶ޸п
˵ЦһǰĴһѧǣͦϵҪָĻͿڰɡ֮⣬ŲμӹACMҲһЩܻ˿ṩġ
Ӹмĵл
Żǳߺ󡪡ǱѧԺһλʿĽˮƽܲĽRԵĻ÷üȤΪչʾRͳѧϵľ޴ơЩʵѶǿαϾԲֵݣФе
ʻشĲ֣СóһСʱЭ˱˶ߺĸл׷׼ȥʳõʱżȻһͷһФ䣺һŵλģǲ·񣿡
ФȻͷһͷǵġ
ФȾע⵽·֮ĵߺ󿪽ʮֱӴӺŽģڽһšʱеԾߺÿζԼ˺ʣ˵δأϾʵҸŵʦодĵĴ
·֮ӡӢĸñףʹ󲿷ITеķһ£һ˳úãءڽҺţҲʵû취ĴڸС
ԭ˱Ƭ˧ʮֹҪһЩͷӵĿʮӣعͷֻۣ˵һ˼縺˱ѧԺ̵ֵ
¶ͽĿȱ飺̫Ӣˣû뵽Ȼһ·ݣ
˽̸䣬·֮ߵڽ̸ߺߣ˽̸˼䣬ݸߺһU̡
Ŀתø߰Ҿһ׾˰ɣ
ФȵЬôߡ
֣Ҳã̾˿Ѫǻ̫ˡ
һת¶óֻвУƬ
Фһ㶣ðɣ
˵Ȱ侲
Ҳ⴫ģûȥӿǼһ£
ϲƬ
ôһģģƬôܳг·˧أ
ФȽһȰ֮ǰжѾԼֻ׼·֮
ΪչʾPPTԵʣҹ߲㣬˰šꡱꡱģֻѩ׵ƵĹâ˵ꡱɻأƵĴڲҲ޷ڸǡ
Ŀ·֮۵ףüһתʮ
ФһԭλѧʦִкڵⲻǸ⡣
·֮ͨ飬ûʲô¶ȣٲ˿˫ŭ⡣
ֺ̫ܸߵˣ޶˶˵ľͻѹ·֮Ŀһɨŵ÷죬ֶֻԾĲ±˱˷֣ƤŮҲΣοǸʮĴһոմӷصĸѣûκᾭ飬ɬ·ߵСҰһ
ϷӦ죬Ƽֻޱȵ磬һͷʹ͵ģ
ԣԲ𡭡νż֮ʲصǸ·ѧǸûơ
ص㲻㿪ƺ𣿡һɸֵĿ磬Ǹ
·֮ɫѾǳѿˣһ·֮ļ߹磬˵·֮ϲ͵ģƬɾˣô
͵·֮˵Ҳʱ⣬ΪһżԼ½ֱ١աһûʲôĻգֱӱץ˸š
ͷȥֻʼСҾš
ФһԿɾƬϵ˵ͷСͣʦ֣Ѿɾˡ
ɾ˾С
ϵͷ˻ص·֮ߣЦԣˣƬɾˡ
·֮ûĿ絶ι404ӵˣ˦ϣǵת뿪ҡ
һʱ䣬绹µ˵
ȻǴ񣬿һҪͣˡ
ûƬЩźϧˣ֪ɶʱܼһΡ
ѧ꣬лģФȰο´μǵñˡ
һڵˢһ߶ФȵҶܴ赽飬ʾԵ塣
ФȲ̫ͬ˵Ҿã̽רҵ⣬̬ȡ
ҵҲס绨չ黨գȴһҲͿ·Ṇ̀ô˳˳ˮǿܵģ˵͵һһ̣Ӧϲоɡ
ҿδءҡͷ
Фʶʣô˵
Ϊûг飬ָָФϵӢϣˣӢĳãѧˮƽ⣬ҲȱǮΪʲôڹѧרҵ
404ļλŮһʱ˳Ĭ
練ԣϾʵɣѧУʵȫõļϵ
ȻҪѧѧģͨʵĲ𣬼ֱǽ;֮Ĳ
ʵڹǶ⣬廷ĶУвɣϵĽ̲ģڹֻܿļѧдĽ̲ģͿԺר潻ջ󣿡
ѧרҵĶ֪ļˮƽ˦ʮꡣҪڼѧоȷӦó˵ڹڸ㲻ֻѶ̫
ҲʱûгɡФ˵
ֻôˡ
Фĵ飺ǻǰԼðɣѡˡ
Ȼߵߣſϣһɥ
ɶˢ⡣
á
Ůû˻¶ŵԿʼô롣

7 

Ȼŵʦŵ԰404ӵĸλ׼ACM˭Ҳû档
Ůⷽ涼ǺѣѰ˵İæôףʱ;󣬱˵ʱѵͲֵǮ𣿲ųзԵ԰Ϊ֣󲿷˶ûôʥĸ˱˵ĺ飬ִսҪرİɡϣѣֿԷ˳۵ǿԽĳλʦַһθ飬ܻرҪȥñǳʲôˣ404ļλŮôҪ顣
ǿԼȥһԽACMѡɣ׼ԼѧУĶλ˵
ͨ˵ACMĹģɴСĵȻ缶ģСľѧУԼ֯ıˡACMί֯˲ͬ͵ıҪΪ
404λֻȲμÿһΡÿµףϻᶨڷһ׷ϹACMѶȵĿÿ֧ϲμӱȡƣֵһ̶ȣͿԽеߣͿԴѧУμӵıѧѧӾһ
ACMıʱСʱҪ⡣һٶʮ˵Ըת㷨ʹƮһЩƵְҵԣ˵ƽʱѵҲǰҪģǾ߿ͬѧ֪ģ͸߿ĸоһ𣿣
УФȵһβμACMϾŵ㿪ʼ404ѶڵǰȴĿˢ£ͶȻС
Ŀ׼ʱڵˢ£˴Ҵɨɣʧ״̬֪ĿӢĵģ֪ô
ܴ󣬱Ĵ󡣡
ÿʶʶһ𶼲ʶˡ
һ²ۣһ߲ϣ˶ʮӸ㶮⼸˼˵ڶ²ۡ
ĿѰ
оÿһһѡ
һ200ڶĿ400800ֱӷ֪ˣ
ӻֵ͵Ŀʼɣ
Ȼ800ֵǲҪˡ
һѰ⣬Ը꼶ѧ˵ͷ⣬404ĴһԻѶȵġûкܺõѧǺѽġһ߲һʱһСʱд˴롣
ڶǽͨ⣬ʱ滮һСʱҵ˽˼·Ϊʱƣûдꣻڵ⣬ȫڼƻڡ
󣬷ܿˢ404Ŷӵķ൱ͣҵȻġ֪Լ͸꼶ѧĲ˼Ҷһ飬ÿÿˢ3СʱACMһͻǶˢ1095СʱƽÿСʱһ⣬ǾͱǶˢ1095⣡Ծһαĳɰˡ
ڻʮּҵĻУҪʤף
ФȲٵˣԹ緹ڸACMվ͵ڶƵⲢ鿴ⷨüСʱ˼Ķϣҵ˵ڶĽⷨ
֪诺֧֣ҲһۣʾԼҪӣŲμͬѧȥˡ
׷ԵʧЧФȺұ˸վҲûҵʵĲοϡ
ФֻҪл;ҹˡǿ־˻󡪡룬ÿ˹ЭȺ
˹ЭȺģ󣬳Ա40ȺĽ̸࣬Ҫĳʱĳؿᡱϴһϡ֪ͨϢȻһȺл񡱵ļһ
ФȽĿȺյļ㷨޷Ŀ˼·ûСԣ⿼ѧ֪ʶ
[С]λô
Ŀģһ޴Ḷ́ħ̵ĺɫԾԾ岽ʹֻڰɫԾԾʹͶħһǧӵĸʹӣħ׷಻һٸӣǶħսʤʹǣħڶٲ׷ʹ
[]ҿе˼㲻Ϻѡ
¡ϵף׿֪λ᳤С˵ȰȻʸ˵ⲻѡ
[С]ǽACMУϾĿ
[]ԿBellman-Ford㷨İԼķģ
[С]ǵġ
[]Ӣİҿ
[С]õġͼ.jpg
[]ٻ֣
[С]800֡
[]ˣ@Freddie
Ф֪Freddieױ·֮ɵЩԥ
[С]
[]ҵģûЩȽѵĿģһõĴ𰸡
[С]Ȼ·Ŀ
ФȲò˶̾ţֻչʾ顣
ǰĶ·֮ʱܵԼͶֻĲ࣬·Լûһ
뿴Լſ˼ڤĿǴֳġԼ츳ѧϰʮĻ·֮ݾԳһǧһˣֵθûԹƵġʱФȺֱѹ̸УѧǸһһΡ
ФȻ𺳵ÿСFreddieQQ
[С]·ʦ
˵յֻŵ·ͼ
Ĭ˺һᣬӺ·֮ظ
[Freddie]ʲô£
ּһŵķԺ䵭һֱ˵ӡФæԭ򣬲ѵͼ
[Freddie]ҳġ
[С]ʦ֣дѧϰһ¡
ʮӺ·֮һֻв1KtxtļФȵ㿪һǵĴ𰸡
׼ȷ׼ȷФȿЩĵһ뷨
׼ȷ⣬·֮Ĵ뻹ʮּࡣѧҲжֽⷨĽⷨȻҲжֻֽⷨıСжϾͿԿ·֮ĸ֮
⣬·֮ͼе㷨٣죬ÿԾ䣬ŵʱʱ伫죬ڴռü͡ФȾٸԼѧҲδĽⷨ̾νඥҲˡ
һֱ߿죬Դѣ3.1룡̫ƯˡޣΪʲô˵һĴ𰸺Ư

Фһ߻ش·֮ʾ˸л
[С]·ʦ֣̫лˣĽⷨѧ˺ܶࡣ
[Freddie]лĴҲᷢ
[С]ǰĴ𰸵ĸоһܵĻҲϲҹ
[Freddie]ϰߡ
[С]·ʦ֣һʣô𣿳ԭʲô
[Freddie]ʦҳһЩԵ⣬ѧԴͼۡۡʮѡЩΪ⣬Ҳ
[С]⼸Ϣÿ档
[Freddie]ǡ
ФȵȻܴӼ򵥵һǡ̸ֶβ˼Ф룬λճе˵ĸо񣬲ôýӽ
Σ˵һεĽӴ⣬ԼʱشܰλɰʦǸˡ
һоĽⷨʱФյ˽Фޱٻ
СԷФޱڵ绰ͷ˵
ף
ַֻˣ
ACMȷʵͦФЩѾƣˡ뵽ڵĻФƵ鲻ɣλϵҲöˡ
诶ӻ֣ٴλ۵Ļϡ
ȥԷоһ´Ľⷨ
áϻʱʳ
Фץ뿪ᣬﳵǰĿĵء

8 

С뾩󻪴УԶҵ۸ֺʣ൱áФȽʱФޱѾһȺڴĽһ
Ҫκνܣֻʱ򣺡Фޱˡ
Һá
˷пһ
ФޱФԼ£һ´ҡ
ð
ФޱѣڳĴ󲿷ͷһμФޱλ˵е˫̥ãԽȤһĴ󣬾ͬеǰʮһһѶ硰֮Ӧûʶ޷ֱʶֱܷ𡱡ûԷФޱͬѧ׳
˫̥öĿɨҲ̩Ȼ
Ӧֶ̫ǲ֪˫̥ôûҵģ϶ͨĽǸ˽ԷФʵʵ˵˵ʶǲԹֻͬʶһһһɡ
Фޱӻڴ顭ǴСѧУͬһడ߶Ȼһ࣬Ҳͬ꼶ѽҲܰɣʦ̰ɡ
ȻǻФޱһλ˼Цʡ
żȷ뷨ФޱЦŸ˵ô˵ɣǽóĿĿһʷκܺãѧ̫òһ㣬Сǡú෴Ļǵĸ߿ܷҪͻʵġ
˵ЦУФȺФޱ˼ФޱԷԭȻûӦң̥ʼһɳ֪ԷɳзһУܶʱֻҪһ׶Է˼
֮ӣҶƮ＾˫̥õԡ˫̥ѧ֮·ΪʽСФޱֵף飬ԸУ󲻾þͽѡΪףͼ棬ԼѧУʶʮλͬѧһԸѣϵҪõͬͬѧŵĶѡѧ󲿷ֶǺģвԲƺȵĻǻܾȻˡ
׼ʱФСʣ᲻ѽ
ᣬФޱ˵õѵԤһ
Фӷ̫
ǮȷʵǼ£ǮʧѪٿФޱµľͳǩºͬɵıԶǡ
ҰǮתһ㡣
á
Фޱһոõ飬һ
ǽƬźڳֱķͣͬȹԣ̬ЦݶһģһһۿȥΪǾˡ
оеءФС²ۡ
ôˣȫϰֽ̻ˡ
ͦƯģһԵ˼һֱŽĽ̸΢Цŵ˵棬Ҿĵúܺá
ФЦЦɫشλ˼εľ۲ͻУֻһν쵱һ̡ݽܣŵǰФޱֱϵѧͬͶھԺĲרҵ
Ůӽ11Фޱڵİ༶Ů࣬ŮӶ࣬ҲФȽѧһο߳ԡ
˼ܳڣĸߴСɫļһſЦ¶İûͦФȵġ
Фؿ˽һۡ
ФޱװûõĿ⣬Цò̫ã
̫ãɼס
Фȼ˵˵ACMФޱȻѧƣΪõԭ򣬶ACM̾൱̶ȵ˽⡣
Фޱ§źФһģһϸֳФȾ԰ڲĳʲô۾ֵˣƬϷ֪еǶҪֵḶ́ѹBOOSӰѾʱȥѹǡ
һԵ˼˵ACM֪֮Ҳڸ߿
ǰѾоˣǿ˷ǳࡣ
˼οŴһǰвϾһ޲ѹĿҼһ̫ټˡ
֪ΪʲôФ·֮ͬеĵ˵ͷ
Ф˵ȻѧרҵǾҪдܶ룬μACMһܺõɺͺǿĶȥдĴ롣
仰˼ʧЦоݣŷǽĸɾһģһ
ʦˡФ赸ӵһλСۡ
ʵʵ˵ѡ˼ʮֵ
ЦУڡͮͮĻǰԱһСʱϷֵ˵Ķʮˣֱʣ㡣
Фޱһٱ㷹ʦֵҲ˼һȥľưɹ䣬˼վŮ룬ʮˣԴȥ
Աٹһӻ˺ˡʦꡱ̨ʡ
ľưһһǳеأʱгļˡѧǾʱͽǮȥЩطѵĴѧʵڲࡣʱֱ֮ͣá
ðɣФޱû뵽˼׼һ
ÿ˼óֻФޱһΣѾˣǽһ
жЧȫФޱܾĻᡪܾᱻŮġĬĬ˿ֻܵõͷӦʡ
ðɡǾллˣʦ֡
˼üչФޱһЦ
ФȻԡȥưɡûرȤҲѧϰԺȥˢ룬ȥ滻Ҳ
뿪꣬˫̥Ϊ˵ԭһȺ
λ˼ʦֵô°һФСѯʽ㡣
ұûԷ̸꣬ȥԷʱǡǵ̸Ϊɶ˵ʲôФޱֱ̯̯֣ʦ֣ǻͬһ磬Ժ϶Ҫ˵Բ㲻ҪҲӭ㡯ֻ𣿡
ȷʵܡФ룬ԼҲ޷ܾ㣬Ǻ֮ǰû
Ը񲻴ˬʡҺܶྭ飬ƽŵĺĻεѧϰѡ޿ѡʲôЩ
Ŷ~Фȹصգգۣλʦ׷𣿡
ФޱʾΧһȦŮô࣬˭֪Ŀ˭ŮϵҲġְ˵ġˡ
⻰û˵ԷĻλФޱ赸ӵǣѧ赸òԳͨˣһ·ϣ֪ĻΪģضˡ
϶ΪѽȻΪʲôô飬ôȥư棿
ưɵѲͣ˶ٱ㷹Ҫôˡע⣬Фޱ塪ȥͶĳɱɲ͡
ФЦǵðְ˵ɶѧ̸һҲԺʵ˿һ°ʦֿ˧Ҳͦ󷽡
ФޱЦЦصһãżһô˵
ФȾͶҴҴˡ
˫̥֮ûܣô˰ĴֽФޱҲûҴŲţ˼һ£ʵûô⡣ҸоЩеģҲ̫֪ʲô̸Ļе㲻ʵ
Уʲô˼ФЩ¡
ֵФޱˣФޱһɨά븶һߵ֪׶ˣڶĺԺ
ˡФ붮
Ϊ߳﹤нͥӣļͥϵȽϹ㷺ФҸĸУǧ򸻺ּ쵼ͬҲ¸ְͥũΪĵȺ塣һ˵ľײ㡣ȻĺԺ˼һýײ㡣Ҳ޷Ѽ䱾Ҫ룬ѵı׼־ҲΪһ鷳ˡ

9

뿪ߵ·ʱ˼ýгеĵһѾФ赸ӵļλѾϳ뿪
ûߵŮǼһȳͬʱĿⶼͬһȤİʲôؼѸٰԵӪ
Фޱǰڳλ˧绹ǵðɣȻֱˣФޱɺɺسǰһָ㿴ǼϵſڵǸûɣ
СĸһΪ͸衱ձ꣬ȻģСһЩװ޳̶Ⱦ֪СڽȻͬѵΡ˾ܲ屶Ҳ֪ҵƽʱôġ
˿̣ϵſվλ˶һɫ˫ֲ¶ŵſڵķӦڵˡΪϵľǰվɫƣĿ̻
Ҿ˵ɣɺɺظλӵҺФޱڳ￴ţ˵һλ˧磬ǻء
Фޱѷ׷׵ͷˣֵߵģһ㶼ûţ
Фޱͬص˵ͷ벻ּˡֵ˵ȷҼĻֵߵһ
ŮǰԵң˼ûְԵ̧̧ۣЦЦФޱһۣҲôĳò
ǺǡФޱgetǱ̨ʣæһǿޣţʦҲ˧ˡ
˼Ȼûб仰ֺã˰֣Цˣ򲹶ˡǱȲġ
Фޱ⻰ʵںѽӣϵĻеˣԵΪתƻ⣬עתФ׼һȤζƣû뵽һͨõúȻźŽʧܣ˧Ŀתء
ιôհФޱЦФһѡ
ǲǣФȻæʦ֣·֮ͬһţҺνû뵽￴
˼ԣ˵ͷҼǵǹУϵģֱѧɡ
ֱģǼѧʵģͨļѧרҵФȺ֪Ŀ˼ʦ֣Ҳʶ
˼˿죬̯֣ô᲻ʶϾһѧ갡
ȻôɣɺɺһЦǺǵĳ⣬ȻȻʦָкҲôսļ䡣
˼鲻ؿɺɺһۣĿƽҲûش
ɺɺʱ֪ԼЩðڨڨתͷȥФޱҲͰˣ˿ɽвλʦ֡
ҹȥкФȷ˻
𼸸СʱǰԼĴ𰸣ФԵؾԼӦúλչˣſһֹס˽šΪϵĻű߳һλĸ쳣ƯŮԣŸ߸Ьߵ·֮ߣ̵ܶĽ̸֣֮·֮ͷϵĶһţȻѵ·֮λŮԵĶûֻ죬ޱҲѵõԳ˼֮ɫ
ϵ޽ڲƺϵʱͣͣԼĪʮŮʿһɫԽҰĳţ˼ʻλ·̵֮سų߹ȥ
ѽŮѣ
̫ɣƺһ㣿
˾ϲš
Ҳ㡣
Ҫ˰
ȷʵҪ뿪ˣԽҰʻ˳λ·֮ſҪϳΪ⣬߾ǡ׼Фһ˵ȣһ£ϳǰĶͣʮ׵ľ룬·߳˯֮ǵ֪ΪΣǵʱһ˲С
ء
ҾĿе䡣
Ȼп·֮Фֲȱ΢Ц϶λʦ¶˴Цݣ֣ǷǷк
˫̥жһ£ÿ̬ФޱõʦʧФȵ·֮Ҳӻ֣¶Ц
·֮ųŵ̬˿δ䣬Ҳû¶κδкͼޱվڳԶŽ룬Ȼһ˳ѡһ˳š
һᣬФޱŶͷ²ۣôˣһͷһμǽֱ˵ء£ֻҪ΢Ϥһһ߹˵˫̥ĵĶ԰װ
˧һҲûϵģɺɺȭ
ⶼǸӽûò˺𣿡Фޱ˵ҲûмλǸһǵġ
˼ס⳵ˣ߰ɣϳ˵
ʱ⳵һǰͣ£˼һˣͽһ
ФޱФϳڸʻλ
ϳФФޱ㣬֮ǰ˵·ʦô£
Фޱ˴µǰǰգǽƬĵڶ죬Фޱɺɺȥйȴʱǿ·֮·̫֮ɫ鲻ԽؿĻ˫ģ·֮Ҳˣǿһᣬˡ
ıǳ࣬ΪðˣФޱ°ͣǰϳˡ
Ӧ
С󣬽ϴ·˲֪Фʱ䣬ǰգ·֮ǰһ죬ѹִһ仰˵
ͨϴεͽż¼ǿ֪λʦַǳ䣬˵ûò
ФѸٸһ·֮ĹսŬ֪ƫ·ʦֲˣԲûò֮ǰҸӡСʱǰҿ𰸡
˲Ϊʲôк᲻áФޱǷѽ⡣
ѾˣĿĵʻȥ˼ǰţͷźŵ˫̥ãζҪ֪·֮ٸ
Фޱ˼ԼҲв
Ȼڱ˱˵ûƷ飬˼˶٣ſФȣû֣
ǸðɡФȿ꼷仰
·֮˽̬ȵȷЩڲͬФʵڲڱôԼʦ֡
ФޱȤʦ֣֪ûͦ࣬˽𣿡
˵Ϻ˽⣬ڲͬʵ࣬ѧϢѧΪγ̰ţڽϿεʱ䲻̫ࡣǱϾһѧ꣬·֮òãȫУЩ鲻ǷԸ֪ᴫ
ǶʲôԣФޱæ׷ʡ
˼ԿĵĽûһϲ˼ұ󴫲ԣΪϢһΪԱȽ֪֪ˣԼһФȡ·֮˵ͻԸ⣬ţпҲȱݵŮФϲ·֮·֮һͬѧ꣬ʵڲ١һǳǳ顣

10

ô˵ɣ˼ҵѧһ·֮ԣ컹ǹƽģ·֮ľɼжã罻ж
Ф֪ڱ˱СϢǳã˼仰ĸ̫ǿˣҲƲסԼ·֮ĺģ̲ס̸
Фޱãľɼжã
ġ
ФȶԽ˿ա
·֮ʶʶؿʼעйصϢӸ֪·֮ı뺷·֮ͶʦСһȫĳصѧѧɼˮƽȫָУִҶȻ𾴡ФȺФޱͶųѧУڵҲѵõһѧÿôʮѧ뾩󻪴󣬻ôѧܲμƾȫ׶ʦȻȫһεġ
ʦһţ˳Ⱥļ壬·֮ҲǴеĴˣ˫µ־пʼѧ񽱣иǳɼȻȫѧƥ˾Ϣѧƥ˾ùһȽԤ˱ʸ
ФޱһÿҲֻʮõһɣҿõһһѾ˲ˣоѾͨ˵ⷶΧ
˼ܸпǵģķǳǳǵʱҲܺ棬һѡҲǲμӾģĹͨ˲̫һƺѧЩĸλĳ˷
ô̫˰ɣ
ƫҲʮԡԵģĿƳɼܲʷγǻڼ£ѧҲôμӸ߿ϲ˾󻪴ġ
ФޱݣÿְͨѡӦõġ
ФȵĹעһϣʦΪʲôûвμӹѧ
Ϊǵѧѧˮƽá
ɶʲô˼Фû
˼ĵΪФȽͣĳɼͬʱѧϢĹҼѵӣʦҲΪԼžʵԭôѡѵӾ͵ڱͣһ˶ռݳޡУϢϲǿ˲Ŵ٣ûκ油ѧͬѧܶ࣬·֮˳ѧ˾ͿԲѧѵ͵˾ͿԶһϾѧУҲҪӴֿǡ
ФȷĵؾôϵĹ⻷ˡ
Լأμĸ
νƽؽȰ˵ҲμϢϾѧҲѧļѧϵ
Фͬжϡ⻰ۿԽԽƫФȰѻʦ֣ո˵·ʦָ֣ʲô
νʲô˼ûֱӻش𣬷Фȡ
ôΣ̷̱⣬ܿؽˡ
˵Ļ𣿡
ţФϸ룬ûС
⡣ֻϲѧͱ̡ее͵ӣǹⷽ⣬һģȻ췽ʽһҲ̫ϰߣֱӵ˵ʽܴˣȤΧĻ⣬ѺĹͨѧ׶
Фȱʶάʦ֣ת·֮ACMŮӵ̬ȣɵƿԡ
㱻𣿡˼Цʡ
ФεǰɣҾĵģ˵ʽ
Фޱ˼ô˵ģ
ž֣ԴҶѧѿ޵ʱȴƽػشĿܼ򵥡Ϊ˵ĺܼ򵥡֪ûж⣬Ǿ÷ǳɥ
ɽ⺣ˣФޱ붮ÿѧУǳ֮Ϊѧԡ͡ѧ񡱡
ǿѧƴȥФ˵ĿƲãܺõġ
ǿԡ·֮˵ѧԡеЩĵģЩ֪ʶԽԶԽĮģĿĳɼòãں˵ôʦͷ˵ǵġջ񲻵Ȥ
Ф룬ȷ·֮Ըص㡣
Լϲ鼫伫רעӲ仯С
ЩҲã·֮ƫƵѧǡҪ˲š
УѧһֱǡBrainyisthenewsexy仰׷ߣ·֮˵ֱӲȺΪ׷Ķ󣬾Բᱻ˵ɼжã罻жҲ̬Ⱥ˵˼ıʵϣѧ׶ΣͬѧɴγͻΪŵͻͻУȫķ˵飬ҲͱѧУˡ
˫̥Ŀɿڴˡ
ФȼæʣʲôͻصȻҪĳ̶ȣܶŹ
˼һı飬֪Լ˵⣬ǽг壺˵ǴܶŹûȻ³Щ˶̫Ů
أ
˼Фȣ·֮ڵŮ˿𣿡
ФȻһ£ͷȻҡͷѧԺ˲֪ʵĴĤ˺ܶ࣬ЩӦ˵Ƿ˿ˣ죬ǲͬһƬ죬ԳҲûбĸˡ
Ϊѧ˲١н׶εСѿûôˣжڡɲ˵˵ѡ·֮սоƾջһ˿Ҫ֪߰ǰϷŵĶһЩжУ԰ഺ磬ʱòżüĿЦԴϼǧ
ФЩû뵽ϵĻٶЩŮԻһֺ͵Ӣ·֮òŮԻȫûйϵ̣˧еͱ˵͡
ʱмֵĺܴ󡣵ʱһλŮ·֮ļ·֮˳־ͰӵˣŮǳġŮĸ֪·֮鷳·֮һܣѶԷֱ۹ۡ
Фޱȫ󣺡ۣģ
ФҲ⣬о·֮ѹ˵֣㲻иֵġ
·֮ǻѪ˵ǱŷˣҲ̳˱ŷ˵ߣʱѾһߣȾһߣѧȭ
ФޱĿãλʦԭôײС
ﲢûСײСߡײСĸҿ˴ܵọ̈̄ǰƽʼͺı飬ҡҪ뷨ӦþôֱŮŸʱƺ׹Լ˴£˼˼ţ·ص˼ǰ·ֳʱҾǸˣ֪ȷͨ˲һ
ͨ˲һФȽŵķʡ
¼ĸ׵ѧУʦܺ߼ҳǸʦŵ֪а˹ۺ

11

˹ۺάҲҽ˹˹1944ȷֵģ˹˹ҽһϵжǵѺ
ע⵽Щǵ罻̶Ⱥ罻ǵ罻ÿһ׶ζһЩرı֡ЩӺѽѣĺӵϷԽͷԽ϶ѣԽϣԵʹеѧͽӲ壻ǵ﷨ʹʻҪǿһЩں̸ЩӽĻǵ䲻ơ
˹˹ҽע⵽ڽ͸ϵȱݣǺϣѡԻǵˮƽ˵ǵͬȴͬˣǺǳΪģرȤĻ򰮺ãεؿǵ˼ʱ䣻ЩڿϲרģѧϰѺϰҪĸ׸֯ɣڲ̬ЭҲԵñ׾ע⵽ЩӶĳЩζϺʹرС
ڣѧרΪ˹ۺǹ㷺ԷϰеһۺĳЩƹ¶֢Ҳ㷺Ĺ¶֢ףҲΪ߹ܹ¶֢ʵĶͯȱ˹еԷչִ꣬ڵԵ̸ʵʱУ˼ʽϰ̰塢ظȤΪʽ
ͨ¶֢ͬǣ˹ۺ߲ԵԺ֪𺦣ְ˹ۺĳЩʾԶ˵ʣһЩķ棬ѧس԰˹ۺʱҲΪۺ֢Ϊˣ˹ۺڻϷ֣˶ԹƧֵĻԹͨԸ֮

Ϣ̺ĴָͿԲ鵽ϡФ֮ǰ԰˹ۺһ֪ڵ֢״˳˽ˡ
Фһ㿪ʼһֵĲѯʱФޱš
ǵˣ³ɡ
ʱһѾֵľưһ֣˼Ĵ½һСSilent־ưɡҾưɵķΧܺãװ޷ǳģСʮλֲھưɵÿ䣬ɳСą̃ܲϣһֶ֧ݳʮǸ߶˵ò˵ĵط
˫̥ǵһӺѧˣƽͷһưɣФޱʵ󿴿ҿ˼ľưɣ
㲻Ҫʧϣ˼ЦоŮΪһʲôɫ𣿡
Ц˵ʵ΢ȥһҲҪġ
ҪĻǶʮܽưɡҪȥĻȥ˼
ʦ֣ʵҲʮɣΪʲôЩطô˽⣿񻹳ưɵӡФޱʡ
֪²¿˼黹ͦء
Фޱ㱻סֻܵλʦһۡ
һ۵ɵ˼ƢͶðɡʵҲûʲôɣҾưС˿ģǲĻԴۡ
ۣԭʦΪʡǮŮЦ
С˽첻ڣҷһ裬ǲġ
˼ҾưͦģΪϰȻȨغͷ͵ʦкλŮʿźλֶԴФޱ΢ԶȺڿ̨ɳ
ȺŮʱǺúѧȥưɵ޼˿˶װһϳӣżȤоֵľơڷ˼Ƽ£˵˼ֶϵ˵ľơ
ֻФȫֵľƵ䷽߸ǳʲôԽ˵˾䡰Һһ󣬾ɮ붨ɳһѰС
ǰѵĶǹڰ˹Ǻܾ壬Ф룬ִĳʼ˹ۺ֢ڵѵһ˹ۺ֢һôĸܣ
»ش٣ߵĻش˵ԼС͸оͱ˲һָоǺʹģͱ˵˼άģʽọ̈̄ͬ⸸ĸ޷С鵽ʲô˶ÿ˵һСʱĹ˵ͱ˵ϲС𳵲Ϊ֮ԣ֪ܶСص֪ʶҲһС𳵵ʱ²߹ȥһùܵС׼𳵵֪ʶɱȴ˶Ϊ۸ܡ
һ޻ش˵˹ߵصûйĳЩרעͺܶĲһﶼ˹ûôţ󲿷˻ȻˡȻУרע˻óɹĸʱͱȽϸߣԲְ˹ܻóɹҲҴƫˡ

ФһĶЩӣһ߽ݺ·֮бȶԣԼλʦֵ˽ƺЩˡ
ʣλʦȷʵǱȽϵ͵İ˹ߣԼÿһӦƺӡ֤ĻԱ̸̡뷨أͱ˽ʱЧʽϵ͡
ФҲ֪Ȼޱ飬һμʱԼ̬䵭ʱĶУﷴӦٻΪŶûᵽԼ˼ԼĴּǽֽԼټԼгʱԮ֣ӦöǶԼǸɡ
˼Фޱڰ̨ϵɳ˵λǡÿԿ۾ֻϵФȣ˼ɵʧЦö·֮Ȥ
أФޱʡ
˼ڳϵĻˣҲΪϲԲű˵·֮ġ
Фޱ̶̺ͣ˼˼˵ͷ˼лл˵ЩģòŲǻգֻһ۾ϲĳһ˵ĿǾԲڵġ
ǣ·֮ҲŻҲȱ
·֮רҵǿţټϳߵֵ⻷׾ͻյŮĽĽһСתΪĺɶɺʹԵĶͰҲ֡
ФޱΪ⣺ô˵أòˣǿǼģܺõġ
Ǽ˼Цһ㻳һ棬·ּ֮˲ﶼ㳣ɡ
ФޱһЦȷʵ࣬Ҳûô١
˼ѵõЩ󣺡ʲô˼
²¿
˼̲סʧЦ⻹Ŀ졣
ȻҲûʲô˵ģФޱСĵһڹƣӦ֪Сٴ
Ȼ̻ش
Ϊˮƽŵһӣ˼Ҳ൱ˮ׼֪ʷСңͬǹСٴ֮һÿٰһ죬ֽλܸߡ
ҺСȾʶĳ˽𽱣ʱʮꡣ
ĺ˼ǳͷȷʵǳѵá
ҪıǺܲ׵飬궼δһߵ츳ŬҪȺ۲СѧҲǽĻõѾ˾Զһ硣
ȻˡФޱüɫġ
˼˶٣Цʣ˵ĳˣǲ
ǵġ
Ǻ죿
Һȵ÷һԺһ𳤴󣬡ФޱЦӯӯõ𽱺ʦƼĿµ˹ѧԺѧС١
˼ܿ͹۵ۣȫõѧԺ֮һĵ𽱵ݡ
ФޱСǱɫֵĹʱ˼óֻʼϢʱﵫһ֪ȵ˶ҵټοСٴĻءӣֻĻŵФޱǰ


12

Фޱ޳ָ͸ĲƱ˼ֻĻͣһᣬ΢Цͷ
ϹƬмһ⣬ǰýǶʱķġȻùСĴ󽱣СٲǸ٣ǶСټҵĹעԶԻһ㡪ñȴһǵð˻ӾھֶǾعھ֡Щҹڹϻֱ󽱵ѡҲԽԽ࣬һƺҲ̫ţûרų£ȦǺ֪εġ˼ʱֽ֣ںСΧĹŵְȦһ֪ȣ֪ƺѲ˹ϵ
ͬΪԣ˼ҲòϣȷФޱԡúÿвšƬϵ忡ò޳ģýʱĳдźɫβվ̨룬ֳ٣ֳֹվ˴󷽣̬չֻ̨߰һϣҳĲΪ봹ۣˣȻԿ⣬չ˵ߵš
˵ȷͳ˵ʲ̫һҲȷʵФޱᵽ֣Ͼ͸ֳһĹ
Сţֻʾ̨ĵʦԼƱﵹơ
ϵ˵óĪأϸ͡
Фޱ˵Ƚȫ棬ɷǳãĪ⣬ᡢͺաɷ˹Ʒúܺá
˼ЦЦЩణҪϰ
꿪ʼˣҾΪСʦġФޱüɫ裬Լ
˼˵ʦǸ׵ĿꡣȷԼûдš÷˾
Фޱֱ׳ص˾˵ãӦýΡһ𳤴ģѲΡ
Ըꡣ
ҪͨһδγɹۻġСμСٱÿαǰ˵ҪʤõõΡ˵˵ѣÿһˣûʧǽ˵ξǴǮȶõĳκ⡣
ϵ˵˼΢Ц˻ԼľƱФޱ۾Ǯ𡭡˵˼ǽ֧֣һ˵ˡ
ФޱҡҡͷʲôϵɹԼȡõİʵϣûǽ˵ɹøһЩء
ô˵
ʦ֣ҲѧӦ֪ѧϰҪֽ׶εİɣСѧ׶ôٶáѧʱҪˣԺ󲻴Ĺôؾһ׷߿ѧʵѧ
˼ͷ˵öԡ
СʱԺͬһѧŵԣСʱҪС٣һѧУ
űȥųָУ
Ϊ̫츳ˣָеʦȰ˵ѡ˼ѧ֡
ǽӰܴ󡣡
Фޱ˺ܾãŵӰ죬ҲСʱˡ
˼ɫת˻⣺ô˵Һʶ
лĻû⣬ФޱԼʦ֣˵Ҳǻĵ
϶Ĳ㲻ûΪе·ϵĵˡ
˼ĿФޱľµĲ΢΢Ц롣
ΪһδĳԱھưɾְһСʱֻФȺͽһ˴򳵷ѧУһȺŷﷸһδᣬ˼ŵлֻЦЦûкʵɣ治ڡ
ФȻصᣬϨֻаСʱϰԵķԼıʼǱԣÿ㿪˺FreddieĶԻİ˹Ѷɵ룬Ը񣬿²ϲԼεĴŰɣ
ǣý͵ĻӦýͣϲҹҲϣҹ
[С]·ʦ֣
Ƭ̺·֮˻شȻһԼࡣ
[Freddie]ڡ
[С]СʱǰСһΣ㻹ǵðɣ
ФȲžԼƺЩСˣѴ񿴳ʲôˣôʧ
[Freddie]ţǵġ
[С]ע⵽иŮӺҳһģһ΢Ц.jpg
[Freddie]ע⵽ˡ˫̥
[С]ǰҵ˫̥㡣ҽڸھ飬У۲ͣǡҲԷ
[Freddie]ǳú
[С]ͬ˫̥DNAһġ
[Freddie]Կ
[С]ʦ֣㻹ǵһǰڳйʱŮڿ㣬һҳһλҽ㡣
[Freddie]ҽϿǵʱҾ׵ʱϴˡ
Ф룬ȻѾˡλǰ˹񲻼٣̿ܲ㣬ɱˣȻеĹؼ㡣
[С]ǾͺãǽȷͦģĶͬһֱϴǵ˶ܶࡣҵʱһ£ûҵᡣ
[Freddie]õģ֪ˡ
[С]ҪϨˣȥϴ׼˯ˣʦ
[Freddie]
·֮ǰФޱһ泩ϴ˯

ʮһ³ʱ˫̥ʽУڸ궼ʼۡ
óⱾϻ˲̻ܵλѾɹߵѧĴѧͨ²ȥһŸѧϰ飬ǷƯŮһƯŮܻ˵㿪ҳʱ߶ͣӣ⼸ӣϳݣȻһʮʮ٣ں̵ܶʱڣͬѧФǷһλ˫̥㡣
õ˿϶Ĵ֮˷׷ױʾĽʺޡ
˻ָ硰СʱŴ綼һڻôһˡЦԷǵĸԱ˱飬Ȼ˳һСʱĹڽۡǵģԱһλڹѧʿоİ൱ȤĩˣЦеض˵´ѧԺȫ԰ѽ
ھФޱҲͬ顪ѹԵãи⹫΢Ȼи˫̥º˸࣬ŶФȺҲࡣ
ÿ˯ǰụϢ㱨һľཻΪⱾõִڨȻЦ

13

һҪǲеġǽʲôǡ
ݱ༭ѩķȺĺģǹעⱾ飻Ȼ÷ḻʵȤסߵߡ
ݱ༭Ĺ滮鹲ʮ֣ѧϰ̸ճڵݶ԰뿪ճֵҪФޱִʵģı൱ҶΰװԼʮƶдɴѧ˾ʮֱС˵ַ˫̥ĳɳ̣һȵĳɼرãľϵı仯ĳһȻζҵѧϰŬƴڵĳɹ֮öصķ·߹һưһư鼦
ФȶԴ˾еΣФޱ²ۣ㣬Ҿдеͷ
ôˣФޱȫʲô
ФָпԣòãţƤЩ˵ġ
ʮһѮҪϴѧĵһпԣФޱѽдӢ䣬ܲܿһ÷ɣĻҲδ̫ˡȻʱѧУԳưԿԺ޼ɣ˴ѧţʱԽʣ޼ѧԻ·ĦȭӦԿԣҪڴѧﱣֱ뺷ĳɼɲǼ׵顣
ô˴ѧôûˣФޱЦʡ
ȷʵеûİϵͬѧ̫ˡФȰ̾Ϣ˴ѧŷԼǸָͨое΢ء
Ըͨ˵Ȼû⣬ҿɲôãФޱҿǺģҪҰ
ҲģФȹա
ФޱЦֱˣչɣѣ
û⣡
Ф֣ͽΪġ
ݼͥϵۣڶŮͥУÿӳԣŬȡԼڼͥеĵλ˫̥֮ľҪһЩͬԱͬӳʼеԴˣ˫̥ŮãʶҲŨΪûκνںء
˫̥ĸĸҲ֪һ㣬ǲ˺ܺõʽý֮άһּѵԾϵС֡ȱ˭ǿϷСʱĶע㻨ǮʳƯ·ӣ㻨ǮԽԽ࣬עҲԽԽֱ԰µΪע
Фޱ˵ţ¶ЦݣˣҰĸһݣߵĺˣٹӦþյ˰ɡ
Фȵɴ۾飿
ϾҲᵽ
ǲŶݰһǧ𣿡
еģФޱһ仰˵οСҲ⡣
ᵽˡФָͷ㣬Сĸʦ岮Сøܱáʮаɣÿ˶Ҫһ飿
ǵȻᣬľϲɡ˵ǰҵڸУҲҪ˰ɣϴθϵһǰˡ
仰˵Фһ㶣һ£ģֲˡںæڿµ˹ѧԺۣϴʼ˵ÿֻ˯Сʱ
Фޱ˵ͷˡ˵Ȼֻǿ֮ʣ˵Ĺϵʲôġʧ䡱¼ҪԷͦѵġ
ǣʱ䲻ϵǵĹϵҲһԶϾǶϴѧˣΧĻǽ̤ѧУ£ʶôȤͬѧǰÿôȤ˵עǻᱻɢģںɢƵ䵽ФȼͷФޱҶҶתתǣӵƿʶһ𳤴ô÷ĹϵҾǲԶˡ̫æû취ûǳϵҲΪ̫æϵĻٺõĸһᵭĮɡ
˫̥ϵ÷ĸ׺˫̥ĸǴѧͬѧʱ̵ĸ飬ҵ˽ͬһоסͬһ¥ͬ飬ͬӡͥߵýӼĹϵõòöԡСʱСƨһСгԺײȥһѧѧ΢ºСԼİãֻҪܻǻһдҵʱѾǺܱ׼ġСͯȥμӱʱϿεıʼǣʦõҵãؼҺת
ϳк˷ֿˣųѧУͶȥѧԺĸѧѧ߹һѧѧԵĲˣ¥¥סýһʱС黹ǻһΪԺﳣ˫̥һͷͷдҵһٵһĻ
ٺڹСٱл񽱺Ưһ߼ѧϰСһѧӢѧϰѹ޴˫̥ڹҲŸ߿ɽһҲиҶôæΪԼδŬϵƵ𽥼١
Ф룬һϵǾ½ѧʱˡ£Ҳ˴ѧվ˹̨Ϻȫ츳һȺPKÿ춼æýŲմأÿ첻پٷ·ϡżƵжϣּѾ൱ˮƽ
ڽӴ磬Ѿ̫˽ˡ
Фγѣκصͷ˼ʽϣһֱûФޱöࡣ
㣬֪ˡ

ΪͽԼФî˾ϰеˢACMʱ䣬404ӵҲ޳ػпԳɼACMҪ
һҪγӢѧЩѧƣФѧϰ棬ӺпԵĳɼ˳ȫϵǰٷ֮ʮ壬ҲȫϵŮõõĳɼΪδGPAаؼǣ΢ӮФޱ
ФޱпԵĳɼФԲ˵㣬ȫϵǰٷ֮ʮڲͬһרҵҲͬһѧУ˲ȡıȽϷʽϵ
ϲȥФޱˣФޱŰǮת˸ֻӮһ㡭ˣӮ˾ӮˣҲ϶ķˡ
ФȵĽļ򣺡һȡ֮еƷʽ
´ͻҵģФޱɲô׵䡣
Ҿ͵ˣ

14

ùФޱɵġФ泩뿪ﳵȥѧУԵͼáͼù㣬㶼Ҷǹµ顪繺ԽԽռĽ죬ͼڴѧԱռ˶صһƬأФҲǾָ֪ɫǡ
ʱ䣬Ӧпԣһʱ䶼ڹ·֮ƼЩ飬ʶԭԽԣʶԼʹ֮Ĳࡪ·֮ƼЩǺܺúޣںܿĲ㷨ܵλⲿֻռȫݵ10%ȻЩ˵Ѷ̫󣬾ͺϷĹصBOSSһ֪ɱBOSSԻһϡеߣһսִôܶԸ˴BOSSأһЩѶȵһЩӢ顣
תѡһСʱѡҵ˼ʺĿǰˮƽıͼ飬ؽ˱ͼ¥׼ѧУȴһ¥һϤӰ
һ¥ߴǽмǸ͵ĳչ̨ʱ·֮վĳչ̨Ŷǽŵͼ
һ׾ŵ߾ڱҲ·֮ʵڳκεطǳĿĵԱ͹ȺڵĿؾͻɨϡ
Щ˾Ǳȱ˸һЩΪĿҲʵںϡ
ĸпФ˳߿ȥһ˲͵һ֮ǰһǾֱֱ꣬ڲŷԼФޱĺվȻһ¥൱Ŀλá·֮Ŀתŵźǽġ˫̥ѧ֮·ƬϵĽųȹЦݲóƮƮ
ⱾҪߡĵ·
ˤڸ²ʱɣ
ںϿԼĴͼϿԼ߳ܣФȼҪߡ
ӵעӺ·֮ջͣںϵĿ⡣ФȸҪһȴȥҪͼչʾ̨˫̥ѧ֮·
ˤʲôӵı⣡
ģĴǰŪԼǡѧԡˡ
õ飡
Фһټܳ嵽ߣܻ߽Уʦ֡
ΪŶԼĻȥ˳½ǡ·֮촩һɫ˫ſ۳£һ̻ɫ֯ë¡²ָ͡
ܵüĶҲܴ
·֮Ķ΢΢һ٣ޱתĿФɨȻͣסˡעФȣȡ˶ڲϡ
Ф΢һȻȡ˶̸һ̸
ŵ˵Ȿ飬Цˡ
·֮ٴο˿˵һ롪ʵФȸû뵽ԼⱾи롣
ͺϵ˲̫񡣡
ФæգӰʦһЩPSġ
Ƭϵ˫̥ķƫФޱװģФȵճ״̬ȽϽӽ˵еĳԱʣǺܾϸФޱҪŮһЩ˺ܳʱ赸֪δŴ磬Ҫ¶ˣͷϵķҪФȶʱӰʦҪչŮʣǴŴФޱϿ˿
·֮ʣĸ㣿
Ф˵š룡
·֮ؿݵıʾ롣
ΪŴʵ̫һ¼˻ױФȷʵ·֮ʵˡǵÿ˵ʱ˫̥޷ֱƬԼģʱǸЦʲô鶼ᷢġ
ФĬĬŵʱʱԼλãȻָָָԼ
ţ
·֮ͷƺĻش⡣
ͬ˸ĳ濪أФȿʴģʽ
˶٣
ʮӡ
ΪʲôҪдⱾ飿
ΪгԼ壬ĸҲȽϸߣʹӦˡ
Ȿд˶ݣ
ҪҽִʣıʱҺúܶࡣдĲֺ٣ֻеһµһں͵£ռȫİٷ֮ʮ
·֮ңָǽϵȫ󺣱ָָͼķ棺㲻᲻𣿡
ʦָ֣ʲô
ԼƬ綼ǣ㲻᲻𣿡
ᣬȻУФȼǿܡΪ˫̥һ˺ԼһģһֲξͿԷֳݣһ˳еһ룬롮һ˶ԣܽܡ
൱оݣ·֮鲻Խĵ˸ͷ
Ϊ˫̥ʲôо
һȤָӵ⣬ӵøһ԰Фɰ汾Ĵ𰸣֪·֮ϣһ
룬˵ĸܾǲ¶ɡ
仰·֮ʣ¶
ҺҽǴNSྺ֣Զû취뿪Էڡ
·֮˼ݣ΢΢üģ˼
ФЩ˹ϣ¶Ҳû罻ֻǵ˷ǳ٣ÿ˹ڹ¶гġ
˫̥Զ¶Զ԰˹˵ǷǳǳرҲֵ̽ҲѹȻ˵ĺԼ졣
ФϸĽͣ˫̥оԼԶȱһ֣ҺҽԶĸ壬ʱ򶼾áû˶ԷСÿֻкͽһ𣬲žҺͽС󣬷ӵеһСǲ˵κλͿԷ֪Էÿһܣͨһġ
·֮Ǻ䣬ƺҪ˵ʲôûпڡ
֮䵱ȻҲоѧϰϻæϾôÿξú۵ʱܿһͬˣ̫ˡ
Ф˵ſֵЦΪ˫̥Ҳʶѵĺôİĳϣ֪˫̸̥죬ΪĿʼϴǣÿοʶҴкҾ֪ϴˡ
·֮һֱ˵˿ȴһۡض̱֢ߣФȾȻĵķԼ￴һЩֹζ
Фһ㶣λʦҲϴԼͽʱ򣬲Щݸ
ô˵˫̥ȤǻһӶȤ顣
·֮룬ָ飬û취⡣
һ⣬Ф˵ͬ˫̥ĹϵȷЩӣͨĽ֮Ҳûֶһ޶ʵֲǶһ޶ĸоҪ˵Ůˡ
·֮ԣٴһֺصһۡ
Фȷ˻е©̻Ǻܹõģزϣʦ֣ǶŮ𣿡
·֮һ٣Ҳǡ
ǾǣǾͲǣҲǡָʲô
˵ͦФס˰·˵ϾǻѪòˣͥ˵һͥһЩ۵ûʲôš

15

ĵڣФ·֮ɡ
С顣
Сࣿ
Фһ㶣ע⵽·֮ϵĹ屾飬ȫصģ硶ʵС෨Сָۡȡ
ФʣʦѧС𣿡
ڲʵҪõС֪ʶ
ܼʵңФȳԾæʡ
·֮һͷ
ǵŻʱ˵·ܼ֮ʵҸʵ飬ϢѧԺҼʵңܼʵҾһ
˹С٣
·֮һ㣬ûзϡ
ФڵȦѧȦ̫ԶɵпսôѵĿⰡ
򵥣Ǿ̫ˡ·̵֮Ļش
赭дһ仰ȴչФȸɽֹľ硣
ҼǵãйҲСٵĻˣ
Сˮƽϸ񡣡
·֮˵һ㶼û˹Ѿսʤõ֣˹ҲʾŶӶ˹߽ݣдסٵȵȡ
ѧϰ磬ڸ˹ܵѾԴﵽһˮƽⲻ֣ڼָȥһ׼˺ͻȥûвȥĳŶӾһ˫е٣Ϊ֪ȣŶؽ½ͻе۱ⳡ˫äУǧڣۼң֤ڸ򣬻еѾò˲
ݻеٺСٲͬ
СÿҪȥ׼жĵӿɹָ˳ٽĿǰ˹Сٺ͵ϵһС֮仹൱ľ롣ȷ˹ܵһСٺ͵ٵĲ൱˹ΧĲ
ȻΪѣԸҪѧҵս
ФȲɵЩѪڣû뵽ܼʵ˴׳־
Ф²ʣʦ֣Ŷ׼ôʵСࣿûеۣ
Ҫ˹һõֱģɫųȷ׼ͽ࣬ǱȽϳ죬ҲȽ϶࣬ںֱܶõģٵֻҪ׾Ϳࣻһû豸٣С٣ӹĵȵȡҪѵö࣬Ϊ漰ĻеԶӴ֪ʶ
·֮ͷԡ
̫Ҫ˷ˡСٴˣФͬУӰС̫ˡָ䣬˹ٶȣӦöѹѹϣָϲٶȣҵĹ򡭡
·֮гһ㲻ѰĹ
С٣
ոФȵķ˻
ФȵͷҡͷСʱѧһ㣬ⷽû츳»ľͷһھӶͶˡҽǿһЩֵʱһЩһλС÷ǳãΪС٣֪һЩС֪ʶ
·֮ʣС÷ǳã
ȻС༼ǳǳģФ˵ùСٴĽ𽱡֪Сٴ𣿡
֪
·֮شʮָɴࡣ
ʵ֪ҲûʲôԹŵȦ˵ǳʶȷʵͨ൱̶ȵľ룬ФҲûڽ˵¹򣬡˵ǹСٱ֮һҪı൱ڼͼ齱
·֮˼ءšһһᣬФȣҪҪȥǵʵҿһ
ФգգۡܵԼûȷ˼
ţ
ȥܼʵҿǵСװá
Фû뵽λޱָ֪ʦֻһ޷ܾ룬˵ȥȥȥ
·֮Ļش˵߰ɡ
Фգʣھȥ
бİţ
ûУȫûУФæ˵ҵѾˡ
·֮ͷ΢΢һǰչ̨һ˫̥ѧ֮·ŵһСͼ֮ϣȳ̨ȥ
ФٴһһһէĴ֮ѾԶԶˣʦ֣Ȿʲô׼Ȿ飿ʵⱾûʲôÿģҪǸģݶǸеѧϰ
·֮ǸҲȫûҪд㹻۽жͨѧ顣
аҪǮġҲûҪƷѣʦ֣ҪⱾĻһ㣬ﻹ
û˵꣬Ȼֹ
Ϊ·֮ѾеĹ̨ϡԱǸŮע⵽·֮Ĵڣʱλ˧ˣ϶ޱޱȵЦݣؿʼɨˡ
ðɣȻ飬Ҳûʲô˵ⱾҲҲ·֮˷̫ǮФֻҰοˡ
˴뿪ǵʱ򻹷һ㲨ۡ
гûװGPSλǡФгʱ·ָ֮
ǵġФЩգΪ̫ˣʦ֣Ȼҵ·ͼЩطһǿ̫ţؼǣɱ̫ˣһ£ָǮҵгһЩе㲻㡣
·֮šһ̸⣬ϳͷ
ϡ
ܼʵҺҼʵһڻϢĴ¥У¥£豸ֽ޺ò꣬ѧѵʱһǶι۹ȽϤ¥Ľṹ
ϵ㣬ܼʵңФȴʱ֪㶼ܼʵҵĵ̣ɨ÷ǳɾǽѩףϴש⡢˳ȾɾøʵǼʵҡ
ФȺѯ·֮䶼ʲôģ·֮򵥵˽ܣһĸչ¥ķϷϣڵĿռӡ

·֮վΪ603ķſڣó֤ˢţФСظڸ·֮󣬽˷ڡ
ŴһϴأɴͼΣ·֮ʹ£򿪴񣬳һչȡһ״Ӵϣִӳһֽһ֧ʵݸ
Э顣
Фһ㶡
·֮ûʲô֮ɫ˵ֽ·ǩ֡
õġ
ФȾԼʵǳٶۣоУ϶ܵƪĺרüֵ֪ĸߣȻӦñܹ
һμЭ飬ɵñʡЭ鲻ֻһҳA4ֽʽķÿ͵ģҪԿһбܣδ͸¶ˣ׷Ρ
Фдֺ֤룬Ь׸·֮󣬽ʵҵ

16

һαϢѧԺĹҼʵҵڲФ鼤ҿֻǰһжʮʡ
ʵܴ󣬱عٸƽΪ򣬽ŴҲоԱİ칫ңʵҵĲһ̨ͻʵҵļֲɸƽ̨ϰ̨Ժ豸ЩЩһдˡҺܹ󡱡Һܸ߿Ƽ豸ŵԣϸͬɫͬĸߴ豸ӳȥӵʵһ߶ԼһСװȥ
װһ֧Сٵ֧ܺӿƻС˵߳Ľеֱ۹ɣֱǰۺƹɣ˹ѧУϸʮֵλչʾڻеˮƽ۷塣
ǰһФȵ۾⡣û棬ʵʵңǼȽϸߵ֡˫̥ĸĳҼоĹʦСʱʱʱܻФȥʵҡ桱ФȶԼȰҲʱġ
ڵФȾԼ˴԰Լ߽ʵҿʼÿһĴԶ⣬˵뵽ʱָȡ
̨豸ʲô֣
Violin-¡
£Ƕ汾𣿡Фʡ
ǡ
Ϊʲô֣
¬ʦΪй˵ϰףҪ͵һ㣬Ц̫ߵԵõ͵һ㡣
Фȳ˳ǣȻǸɣܾﲻԡ
ʱҲֱӽV.B.
VBФɣдVisualBasic
ԼܷͿԡ
ʦ֣Ŀʼܾ𣿡
ǽʼġ
ʮһ£Ҳ˵ĿչһʱˡоɹҪʱ䡣
ʦ֣С٣ͨ
ʵСٺӣѷڽڼ֧ϵһǺС٣ͨҲõͺţǧ򵽵ĳͨС١
·֮˵ͨСپ㹻ˡݺͲԣͨСٺ˹ﲢû̫Եʲ𡣡
⵹ǣФȿ·֮ǸСٴѣ˵СҾҪͨСӡ
˵öԣҲѡͨСٵԭ򡣡
һ۾ĴŸӳŵü̵ǰվФȵ
ͷº͵ҽܣҽΰΡ
·֮ܵǴĵʦ֡
֪㣬ФȺ֪ķӦ񰡣
νȺ֣·֮ʶҽύģˮ׼͵ͲˡϢѧԺ׼ACM˶ΰֶİô˵·֮֮ǰѧԺ̼ǿרҵˮƽߣû뵽ҲڽViolin-Ŀо
ʲô񲻴ģЦΰ֣ƺе
Ф֪Լе֣æҽܣʦ֣ҽФȣѧרҵһġ
ФȣһΰοȥеԾѯʵĿͶ·֮
Ҵʵң·֮˵СٺЩ˽⣬һVBࡣ
ȻФ׶·֮˵ɣһ㶼⡣רҵˮƽǰλ̫Զ·֮ʵңΪСٵһ֮
ͦãȱأΰ¶Ц⣬ָ·֮ҰϷֵǳbugˣҪҪ
·֮šһ΢΢Ա߹̨ϵһ̨ʾרĲ鿴롣Фע⵽ٶ൱죬һĿʮУҺĹâӳ˫֮С
ʦ֣C++дĴ룿
MatlabLua
һ߻شһ߸˼д룬¼̵ĵENTER
ȻФȾͿǰ˫ֹĻеֱ۶۳ֹұңһɵ̬̬֧ϵС١
ɷ˹СЭ
ȻͣΰУɵķһֻ͡жϳСٵĿλѧó֮⣬ŻҲй֮Ҳѹ·֮ԸҲʵˡ
ФȴСΪ츳Сټҡ಻°ٴǧΣΪ˫ָ֣ÿһʡʱ֣ǰViolin-˫˸ŽĻеֱȻ㣬ҲƵˡ
ФȴóʼǱͱʣ࣬żһ¼¼ûʲô츳ȴһ˫ܺõĶ䡣
Ƭ̺һˣФ̾ѣ˲ࡣҶû뵽еô
Ȼΰεÿֱ֧һǧİٶͰ˰ٶִǰЩԵڵĳ̶ȣͻ˰ʱ䡪ϵͳһӳ١
ŰͿԴﵽ̶ȣФ۾Чʺܸˡ
ǶԹѧһ֪ĴΪѧԨԴ֪ƲҵһϵͳѶȡһǳӵϵͳ̣ҪǮҪӡеԶĴһŬʱóĽ֤Ŷӵǿִ
ȻʦõĿ佱ΰκãϸ԰ɫҲͦǺǫѷģΪǱȽģ˶һĿԽ
ФΧViolin-ת˺üȦϸع۲豸ϸڣ۾Ź⣺ôǿһ̨԰ɣ
ĿǰУ·֮˵ҪһԺͳ򡣡
˵٣಻˼顣Ҫһ˫еִﵽ˫ֵȣ췽ҹ̷ڽ֮ǰФΪ췽ҹ̷
ҶԷĺаΰε
ţȻФ塣
Ĵһԣʲôĺľ뻹̫ԶˣԶⲻʶļѶȣΧViolin-£Դʮƪˮƽģӱ̵еӼһ
Σ·֮ǰĻФȡ
һжϣܲӣФʡ·֮ж˻ش𡪡ụ̈Violin-¿ʼһࡣ
Фһһ߼¼
·֮żתͷҲдڱʼǱϵıʼǣ¡ġ֮衷άǷ˹ġг̩˹յġǰ塷
ȷһ˫ܺõĶ䣬ոViolin-ÿһ˳
˼֮ФȾԼһ׼ȷжϡ
ҾãVBĺöˣ׷ǳ׼ոôԵСٶһûУФȰߴӻеֱ̧𣬿񣬲Ե塣

17

Сһѵ׼
ܶѧʱҲ׼СٵסФФޱþʧܵİˣViolin-³Խĵطид
ΪԲˣȡڴ棬·֮׼ȡ㷨
ФݸһЦ²˵ѱ˵ҪʮܼססȻļٶѾСĤݵĶˡ
Сٺ͸ٲͬǹ̶׼Ҳûνľ׼ĳ׼Ƿ׼ȷȡ֮ĹϵΪ߶Եġ
׼СյļҪ߳ڵĶԼ˵ҵģʽͨѧʽÿ׼ȷ̶ƵʣֻҪÿһƵʵıϵ׼Сٵ׺׼ͬʱҵ׼ܽСĴ󲿷⡣
Ф˵ΪĿǰViolin-൱һϰꡢкܺ츳ͯܺãбﲻλСڵĴϸ壬ԵЩӲ
·֮Сټҵ˵һˮƽ
Сٵ಻Ǽ򵥵һڴģں֮תϸӷӦߵļɣViolin-ʱԼԾòͲЩˣȱװЩӲ
ȷʵViolin-ϵͳĿǰ⣬·֮ͷʾФȼ˵ȥ
Фȶ˶٣ʣ룬ڻеϺͿϵͳѾûش⣬ֵܳ⻹𣿡
˵ˡ
ΰָָԵ̨ԣ˻е豸⣬ϵͳĲɣһݲɼһݷϵͳһݻԭϵͳһϵͳϣĸϵͳĬʱViolin-¾ͿһСչֲͬɵķ񡣡
ǣĿǰ𣿡Фʡ
·֮ڻѧϰݲϵͳҲơ
ФȻҲȫõļרҵѧӡλʦֵ£ܿеѵ㡣
ڣVBĿõͻѧϰķõѧС١ѧϰҪԴΪСֹףǧӶеġÿӶвͬ෽ͬһڲͬϿҲֲͬķ죬࣬˸Сַ˵˶ݡֻҪ㹻ݺͼԴVBͿʱȣȺͽϽеأﵽһҵˮƽ
оŶΪоÿӵ񣬹ǧСCDͬʱĿĴͷ¬ڡʵʸ˶Լ˽˹ϵһѧԺƷȫգ⣬·֮ǻ̻ôͻһ̲ͣСƵĿǰŶռС
ǲԶԶŶӵ󡪡оŶӵռĿһףVBһСټҵˮ׼
¶Ȼѡ
ҪҪҪݣȻŶٴеܽɣƹ㵽ÿһСС
Violin-ŶӵҰĺܴФȸܵ𺳣Ҫ̫ˣŵȦǸСȦӣѧϰСܶࡣ
ڻѧϰĻϣϵͳ
νϵͳVBϵͳϵġͬһӣȻϵͳÿεд֣ν߶֮䲻߶֮ͣ˵ҪĽߣԼǿơ༸ǧ֮VBҵʺϵģʽ
࣬ͨһʤжĳģʽòãôжϣ֪СУίΪˡ˭áܴһӣʮ˿ʮַ񡣴ҵͬ۱׼ҲΨһ
·֮˵ѧίˡ
Фȵɴ۾·֮ʦ֣ѧʾСࣿ
·֮˵ͷ
ΰ˵ǵģ·֮뷨Ҳ޳ýûѧϰİ취оС࣬ΪѧӦоĺ֮һ
νĻѧϰǽͳƵݵĻϣڵ豸Ľչʹݼ֪ôܽ᲻Ϊʲôѧϰûа취㡣
ģĻѧϰͬѧ־ǾȷĶСֵһ֣ɫƵʡҪضԱһѧ򣬱ֽĵƵʱ2:3ʱҪ33:23һЩ
ǣѰɣФȷʣ·֪֮һ㣬Сϸʵ̫̫ˣ˫ҡҡࡢҡô࣬һѧʽܴ𣿾ҵ˺ʵĹʽù𣿾㣬һ˫е۵ӦʱٶҲмްɣ
·֮ûʲôǲѧ͵ģܣǾ˵ʽã
ŵФһ㶣Ȼɵĳ
мޣΰ֮ڿԳ˵ļޡϵͳõѧʽҪٷְ׼ȷԲֻҪܳСټҵͿˡ
ţеˡ
ФȾ׽ŴĻڴ·֮лҼǵλѧ˵ѧʶ㡣
·֮˵ġ
ѽʲô
˵仰
ФΪԼĽ˼һЦ
ҪһĿǰҪĻǽѧϰеѵ㡣ΰ˵
ǵġФʣҹСо𣿡
ҹ˳ΰ˵
Ŷ֮ǰϵҽŵһЩСңϽоŵȦˮƽƢûֵóƵĵطǾãŵһŸŵСеľ裬оŶҪûеֱʵֻС٣˵Ƕֵ£ǵܹ鲻̫ãĹôܱģȥҪּ֧ϵʵ飬ܹǶ㣬ƾƣ⡣
ټȥ½¼еСټҶ¸Ǳ֮ˡΰ˵
Фԡȥʱ½ͻ˸ƽ֣¶ֵͦڸп࣬Ҳ˼ּǶЩӡ
ûоͨС˼Ŷӻǲеİɣûпǹʦ
ΰ۾һ·ǵһ˵ʦʲôʦ
ǰViolin-¿һλѧСٵʦָ㣬Ф˵֪һЩܷḻѵѧУСʦͱȽϴƢҲܺáǵˮƽǺܸߣѧḻֵֹѧǳ׼Ϊѧ򽻵Ҳܺùͨ
ʦļ۸ҲФ룬VBĿ֧ļ۸
ȷʵһð취ΰ۾֮ǰֻЩСټңߴ·ˡ
Ҳˡ֮ǰУФ֪VBоŶӰܹаˣ·֮ΰˡôٵŶӣʱҲֿǲܵ
ФϸԼķһС÷ǳãСȦϵܷḻ֪üλСʦҪĻҰЩСʦˮƽܽģ
·֮һۣͷ
Ǿ鷳ˡ

18

Ф뿪ʵҺΪŮڴһӾ
СѧûӣмأͨĴһѧΰ˵Ƕˡ
ţΪСٺ˽⡣
·֮ߵԼĹ̨ǰViolin-µı̽档
Ȼ罻ϰڸ˴򽻵ⲻ˵ûжФȵĹСٵǷ·֮óФȶС˽̶ȳˡĽۣǡУʦľԣʵҡʵҲ֤ٶȷġ
ΰʵһӦŮо˺ܶࡣֻϧרҵ̫ˣУҲ̫СҿФͦǱģǴһҪǴѧһȰڰҲнʵˡ
·֮ڹ̨ǰһ߸˼룬һλʦ֣ѯʣǱָʲô
ܼʵоС֮⣬Աλʿλʿڶΰκ·֮ˡоСڵÿ˵רҵˮƽ൱ɫҲܱѡ⡣·֮ĲμѧACM󣬻عͼViolin-Ŀ顪ԼΪ˶ǹ񡢼լԵʣĿպг·֮ദһֱܿЦ
ǰģΰ˵ӦٶȺܿ죬˼άҪ֪ɲ˶ܸҵ˼άҪǣҾһݶδ֪ĺġ
𡭡
·֮ż̵΢΢һ٣Ф۾ʵЦݣ˼ġšһм
õ·Сݣ·֮һߵȴݽһߴóǱ˫̥ѧ֮·׼ڹ϶һ
ϻûͱ˽غˡ
ʲô飿ĿĲʿ֮һߺ飬Ҳݣֻŷơ
·֮Ҳϵһһѧд顣
ڴһƯе찡
ǰ˹оὲRԵĿΡ
ԣеӡ󣬡ߺ°ͣ͵Ǹ
͵ҵĲͬѧ
Ȥ𣿡ߺ緢´½һĿƵʡ
·֮ûлشߺû鷭
ФŮȷʵеģ⵽ͨ޸еİ˹ڼһκ󣬶ֵĶôһȤȻ޷׼ȷݳкر𣬵룬Լȷῴ
صĺڵ֪Ф˫̥Ժ󣬸˶壬Żԥ˽Ǳ顣
ФԣⱾҪФޱá㡱ıʵдģ׶
·֮ԼФޱż
һμڳеʱΪ轻Ĺ鲻ԸȥȻ˺ФȳһģһŮӺͬѧڹ֣ӦΪФȣۣԭΪФȻкûеõκηӦڶξǰúĸϵ극ͽֱǽ˵ʱýֶȼͣü粢ͷͷذһʱ򣬲;Զˡ˵ķŲͬƺǺܺñϵġ
ФޱԼΪʲôвԭ

ܶ˶֣ΪʲôҺһƫĿһƫƣòͦʵǼѧԨԴµġ
ҵĸĸܺãǴԺһԷޣ֮żҲôһЩִִĽҪҺϡ
Ȥǣһִϲ˵Щ
һˣ賿4ճŴС꣬ʫһ䡰ܻ裬ʱ̲硱ڽյʱҰͻԼһʻҰһ͵Ų򽻵Ĺʦ¶ȱϸֻġ
̫ʲôÿģְͨ˵ÿ춼ճѤĳϼǹѡ
ҡżְһ˵ĺ꣬ÿʱǵĹӡ
ðְֵľګϽΪѧƵĴÿ˷ִʱ趼˵
ְ򲻻Ųæػش𣺡ǿ̰ӡƫ
ڽϣְҲвͬ뷨
ŮӦŴ󷽣ѧͦãְ־Ůν߼˼άҪ
޷ͳһЭʱ˫̥Խɡְȡİ취һ˽һҪҸ𣬰ְֲعܽáⲢ˵費ãְֲңǵĽǷӵĲܺȤԸϲƯƯȥ裬ŬҵϸΪ̥ﱻҼңСʱʲ̫ãԸƫ򣬲̫ϲ棬ʱһ󲡣ְ־Ȥʵ顣
룬ǽðòͬԭ
Ϊ֤һֱΪĻĽĻҪöࡣ

Сʱ·֮飬ƽʱΪЧĶٶȣСʱⱾѾϤĶˡФȻ˵ⱾûʲôÿġȴãЩдͦȤȫûʧ
Ķ˫̥ĳɳȤû˫̥Сѧʱһ˫ֵ̥ܡֵ˺ƤǰӦ֮ĬС·֮𺳡
ʱѾᵽˡ˵ʲôΪʲô˵ʲôȫûȤص˵뷨ڴһǸܵ顣ôΪʲô˫̥Ϊʲôϻһȫһأ
ʱ̨ͻѾסũСݣƳ˿ӻͼꡪũ汾࣬Ǻܺõģ档
·֮оЩͼóһСͼ飬ġDũ༼ɷһĶ
·ֲ֮һϲͨʵڶ׼ȷдũסСʱѧһʱĸ٣ǿֺͼμֱǿˮƽײ˵ĿҲ˶١Ǽ׻Ƕ׵ٶÿһλʦж档ǣϵ۸㿪һžͻһţļ෴֫Эߣ׾ָٶȲζϴԵٶȣ֪ԼָӦÿѾģһӣʵָȴ֮һûꡣ
·֮ĸѧϰȻݣһЩЩСټɴѶȲǺܴ
Violin-ĿŶӵУֻڻС٣͸Ħ˹˹̹һɴԵʱͻ֧ӡѧǲʿ󡢲ʿڽĿǰСһϲͨ
·֮ȷԼЩ༼ɵǷаܱȲǿΪԱֻҪоݣûҪ˽СٵԭŶĿо룬·֮뷨ˡ
ԣ֪֪˷ܰսʤ
˽СʱһЩϸڣСٷ

19

ÿһ·֮ʵҴʮʱ뿪¥ȡгﳵؼҡ
ҪΪACMܶҪͶһ߲ݵˢ⣬˿ԱõϢɡÿ̶ʱִУ԰̶ʱؼҡʲôû͸ؼҼĥһλѧ˵˼ʱᷢ
ӻϣѧ϶ﳵʮӣͿԵһԺС·֮Сһ׷ӡСڹ԰磬µľѳɲС
·֮ĸ·һŮʿŶӻع󣬿ǵӵĶ⣬ʦеĶѧװ޺ͺͶӰ˽ȥѧ׶Σ·֮߶Ϊͬѧǽ٣֪סУ״̬ϴѧѧԢҲӵһԼĴλ϶ѡѡؼ˯
йôѧ·֮ǲϲӵᣬĸ˼һӵᣬ˽ڿռٵССһĵ豸Ų£խСһװߵ˯ܳ׵ĴǸֲʣԲעͿĵͷҪǣᾹȻûԡҺ䣡
İ˹ۺôľиƵļ󣬵ƶѡͨģºѧϰϰһЩ˴򽻵ļɣԻʱŶԷ۾ڶԷȤʱܹЧػشǰڳһҲӡȱˣ˼ʽȻǲ㡪ô֮Ѿ˳ΪһͨˣƧ̵͡Щǩ˵޹ʹҲͨ˵ҪԼˣôᣬúܲ˼飬ܾѧסޡ
·һ߶ӣйĴѧҪѧӦ
ôӦĴλ
·һ²Ǯһꣿ
Ǯ
ֻҪһǧ飬·һִŶߵߣָָĹԢ¥ڻ󸽽ⷿʮƽÿ´ԼҪǧ顣Ǽҵķȥÿ¿һ
·֮Ѹٽ㡪ѧ˾ռ4ƽףۺÿ83Ԫÿÿƽ21ԪУ114Ԫľۣһ˳ʵݵļ۸
·֮ԣǿ˵ʱųĸ׽һǧס޷ѡ
ˣӵһλұܺõΪѧУĴ䡣ʱ֣صϢһ£ͬʱͨԵԵĹͬȰͼλѽ˻ȶַ꣬Ӧеá
ԺĻ԰·֮¥ؼҡһƽףһĸ֣ϴѧ󣬽֮һʱһס
·֮ѧʱĸס׷ӣ˴ѧ֮·һΪӵ罻ˮƽ죬ҲսǡʱʶһȽ̸ˣʱʱڳжһ׷סȻʱֻңضӡ
Ҳ⣬·֮ով鷿ܲ˲ʮӣͽӵ·һƵ绰ʵ̫˽ԼĶˣϢʱָơ
·һǰȥĳʤػѩ˿ڻѩϸ·֮չʾԼһרҵĻѩͷ
쿴쿴ҽ쿴ΣƯ׼ġ
·һʮ÷ǳáȥʮңÿÿ·֮һȥᱻΪĽ㡣ʱĹҵĻѩŻѩȣͷϼŷ羵ΪĴԷ죬ȥ쳣ᣬ͸ʮСһഺ
·֮ܲٶȣϸֻĻ
·һûָӶȡŵ֮ʣ·֮ܳѾܿˡ
ѧУûʲôȤ飿
·֮˿϶Ĵ𸴡
С
ʲô
ʶһŮ·֮˵
ѽŮŮ˵˵˵˵ˣ䣿ʲôģôʶġ
·һ𺳲ѡʵҲĸ˵ˣ·֮Դ˵ĻشǡʶûȤûʲôμϢùھʱҲֻشˡĿȤкüַ⣬ҵĲõ㷨˶û뵽֮רҵڵĳƪۣ·һͷ綷Ůصû·֮ƽص
ųˣ18꣬оͶųѧУǼѧ뼼רҵĴһѧ˫̥еá
ô˵ʦã˫̥˫̥ɲ̫֪Ϣ𣿡·һζʡ
·֮ǵүүǾˣǽʦ⹫ǻƣְоĹʦǹԱоС415գСѧͶųǵһʵСѧ
ȵȣȵȣȵȣ·һ̧˰˶ȣ˶ӵӣô֪ôࣿʲôڿֶβһڱǷİӡ
ûвĻڱҲûкĵԣ·֮һдһ飬˵ġ
ԭдһ飬·һһڵڿ¶·֮ǰƵģͦ¶ӹʼʩʲô飿
·֮ܲùֻһš˫̥ѧ֮·ķշĸס
Ȿ
ǽƬ
ԡ
ĸʦã
ߵġ
𡭡񣬿𡣡
ͬ˫̥Գ񡣡
˫̥ûӪ治ǴţֵǺ˵ģ·һϸĦƬԴͣԽԽÿձôƯĵŮ
˱Ƭÿ·֮ͬĸ׵ĳޣ˲˵
ֱǶͷһᵽŮ֮⣬Ůÿ·һ̫ˣûķ룬Ӽ˵ܴȤҲܺý
Ľ࣡
·һⱲӶûӱ̬˵ĳԺýȤϲüңæ·֮ӣҪùϵƽʱ˼һ㣬û¶绰ʶԷĽܰæ̽˼ѧôôд¶վĽǶһ룬˵ʱ̬һЩҪñǴҲǰһʱЦЦ𣿡
·֮Ŷһ
˵·һڵ񻪳ƵǱߣ·֮ûʲô飬ȻҲûκìܡֻһ֣ԤʾĸӼ̸ⷬҲݸһˡ
̸侲ԴԷŮҲȫ˺˼䣬·֮ĸ׺񻪵˵˾䡰ϺáֹصƵ
·һŵڣʮǰѧ󳱣ȥŷ޶ѧоڵ¹ѧʱʶ·֮ĸסһͬڵ¹е̲ʿŲˡŮվ飬ƾ˵ԽԼĻĲ죬˽˻飬صŲ·֮
ͳʾʸߵĳ档άϵɲǼ׵£ҪĿݺ½⣬·һǰҲ޿ɱìܺͳͻ𽥵ڼŬȻѼͬ죬޸ʵ޷ǿû˾ûˣӦámoveon·֮ʮ꣬ĸ൱ƽ˻飬ѹϵ
Ϲ˻飬·һڱŷǰ֮⣬Ŀȥһ˶ҲŶӻص˹ڡ
ΪԸԭټϷ˵൱ƽ·֮Ըĸ¸дܴĸ׶ػҲǸεĺøףֻ಻٣ÿһ绰ֻҪʱ͵йӣÿ꺮ٵʱ򣬶ûƱӶӻŲ
·һڱŷЩ굱ȫְ̫̫ⲻ˵ҹϹӶа˹ۺ֢һͱֵòͬˣһһڼչ˺ӡźӻع˵ĸףչ˶֮࣬ڸİ½һЩͶʣ繺桢Ͷʲ͹ݾƵ꣬չòÿвٵķֺ졣
·һе񶼷ڶϣֱһʱ䣬·֮˴ѧȶ̸֮һθͷǡʱɥż񻪡Ըƽͣҵгɣϥһ·֮ͬŮ
·֮·һѲ޳ɣҲԡҪ֪ĸٻӶ˵ĸҲӦˡ

20

صĸ׵ͨƵ·֮ܲϴ»ص鷿̨ʽ鷿ڣ̨ʾͬʱ俪ʼĵ⡣
ϵͳѵõش浱ˡ˫̥ѧ֮·⼸֡
ǰ൱ζһǳΪⱾġӾԵ˼һ㣬ҳתĳ΢ҳǡФ˫̥֮Фޱ
뿴Ҫע΢·֮΢ȤҲδùʱ룬ɴעһ˺ţûFreddieʱʾѾעᣬԼidֺһ220284
˺עɹʼ΢ʱ䣬΢עһǰȻǸ΢˿27559ˣ֤Ȿͽֵȷʵ൱ĹӲ΢ֻ32ФޱÿһƵʷ
·֮Ϊ΢۶û©
ֻע΢ûСҵȣøѧһЩѧϰ޷԰Σѧϰ˵΢˼ˡ
΢ͼǽҵģФޱƬPSһ仰ѧϰʹҿ֡
32΢ÿͼд󲿷Фޱһ˵ƬõĺӰţǣ£һžͷȵȡ
Ǹ廨ǧٹ֣˼ĶԡǴĤݵģſڱտڶǡŮ񡱡Ů㡱ѯѧϰʡôϺôѧ˳޽ö˵ò֪ĸĽӾ飻Щ˽Фޱ෢Ƭ
Ҫܳʱ䣬·֮˲΢Ϣ˳
ФȷСʦϵʽЩʦĽϡ·֮ФȵϢתΰΣֶʾ˸л
ʦ㻹û˯
ʮһ˯
ûдŵͺá
ЩСʦǴʵģ
˵ģиѺóС٣ҸġѺܶģƼʦӦúܿɿġ

ʦ֣֪
ǵᵽˡ
Фȫû뵽·֮ôͿԼ顣Фޱ˫̥ļĸѼ˸׳죬Ϊ˫̥÷СꡱĲù⻷еȻҲһݡ
㶼˰ʦ֣Цˡ
ѿ
·֮˵仰ѾǰɣФֻ룬Ȼظ
ҽıʺܺã߿ļء
￴ľ
ФедҪڡѧѧѧγӦԸ߿ȵʵ£·֮ⲿûκȤɨۺͺˡ
Ҷд˿ûȤԼѧϰݶдΪҵѧϰ취δʺˡ飬ҾӲͷƤдһЩ
ȻϲӦþܾ㡣ÿӦԼ顣
˵öԡҵ˫̥ѽʲôҶ֧
ţ֪ˡ
֪õ˻ش·֮ʱѾʮһ㣬˳ֹر˵ԡ

Ǿ京岻ġ֪ˡ֮·֮ϢҲûдʮһϨƣФϴڴϣעصֻĻϡ
ϺViolin-ϵͳΪЭƣû˵ֻܶ࣬ᵽŶ׼һĿȻСʦϵʽФȵȻȫԭ
Сٵֲǳ࣬˹ܿƵ̶ȣ
ΪһФȼſƼķչԽκ⣬ֻʱгж̣ڶԻ˺ܳһλ
϶Ѷȣȫܡ40ǰǲŵսʤࣻ20ǰǲŵΧҲսʤֱࣻǰ꣬ǶΪԵҲܳ࡭ڴѾˡ
һᣬһϢ
Сȣûжãϵͳᳬǣ
Ӧòᳬʱ䡣
ֻꣿİ
˵޼޵ġڻ󣬽оȫУǻˣǻջġ
˸εı
ܵĹ¡ЩСٵľͺڹ̵֪꣬һֱӼǺް취յļɡ飬˹ǰܺ塣ЩСټΪʲô֧ĿĿ
ܶ˹ܻÿ־塣Ȼʵûôţ˹ʼΪġ
СټҵĿѧŽͣڳн׶ΡֻǰвʵϲףѧоĿΪּҵķ롣
仰ФȲݸǸԼͷͷͼƻС˵갡
ʴӱȫ淢չĺ꣬СѧʱС⣬ù㷺ϲ飬ߵúܺãӷڴˮƯھһȺСѣФޱһȥ깬ѧ赸ҲФһʵңĻεĳɼû¹ФСټңҲпܳΪѧҡ
ûûеֱСһû飬ٺãҲȡּҵĴڣʱͽǮViolin-Ŀ͵£ов֪ʶ¼Ǽѧ׷ġ룬еֱۿؽС࣬ôҪ˫ֵĹʵ飬ȡȥΣյĵطɿȵȡ
ФʱҲԼȦѯʣƼھġġˮƽߡСʦһֱΪࡢ񽱶ҵȼߵԵʣʶ˲ٺӽСֺ͸оʦǷֲȫأϵǺܷḻʮڣ͵õһФȡ
ФԸм
ûʲô֮͡ˣʥǰҪعݼ٣ڡ
ã
ҶûعأٲФޱǵҵĳ˰ɡЦ.JPG
ФȿĻϵ¼ϲԾĸֳЦݣ
е飡Һͽһֱ㡣
ʱһ׶ϼ죬ѧУǣǻỶӭ
Ȼ
Фɸ̾űʾԼĻӭȻҲֻǿЦѡ÷ô꣬һʮ⣬Ĭеġ
ʱҺͽ㣡
ˣǵѧϰҲܽŵġϵֱѧǡ
㲻ʶ·ȥɣ
׶Ĵɱ࣬˵Ҳһ˻ģͬѧһ
Ф룬һ֡
ãʱϵ

21

֮ûܣڶ磬ФȽյٻȥ󣬽һʳó緹ФȽĽתФޱ
Ȼ˫̥ãڵ֪÷عĵһӦͬģǺϢʱȥɡ
˵ȥ
鷳ǶѣʵǶ鷳ʱ򻹿Ըһ⾪ϲ
ФЦˡҲãܸͬѧһ֮ϲҲȤϾѾʱûмˡ
ѸٴһФФޱ
㣬Ϊʲô飿
ģФޱݸФһᣬ༭ϵһӽĿ㿴ҪҪμӣ
Фޱ˵ĵӽĿһСսĽĿһʴսĿʻ㲻༭ĿʺϽѧسҲͼ顣
༭˵ӲФޱʣôǵģ
ФȾԼһһѧΨһ԰ҲǸ߿ķʲôɼûУУڵACMһʧܣȥμֱƴ֪ʶĽĿûκƣҲû塣
ܲȥ𣿡
㲻ȥĻҾͻؾˡ
ף㲻ȥ𣿡ФҲû뵽ôɴ֮࣬ǰдϣޱȡ
еԥ־ò㣬ֱܴһ֪ȣͶʱҲܶ࣬ûǮá֮ǰԸд飬ΪʵʵĳɹҲϲдֵӽĿҪúóɼûôס߿ܻһ㣬ûʱɣ
Фȵͷǰûʱ䡣
ֵʴ漰ĿģФȶЩ֪ʶһ㣬ҪμӣԼһֿȸ߿ıжμACMǹϵѧ׶γɾ͵ҪءȻФޱֲҲŬϽ㡣
ФޱϾǽ㣬Ĵ̫Ϊѵ顣
Ŀ¾ˣ༭㻹˵ǿԿһ΢/ŹںţԴʲô飿
Фޱڱ༭ĵĽ£ѧ󲻾þͿͨ΢ҸĴԼƽ̨˫̥λϻֵ˶ԳΪý˵ʱ˫̥ƴͳɼѸٳΪ˵ġ족ʱ˿ҷ˿ÿ춼Żܻӭĳ̶ФޱҲû뵽
⣬Фޱ̹ȻȺڵϲͦķ΢ڿǵһڽĹںš
ǿ΢źϷһЩԾϣѧϰ֮ġФޱ̸Լ롣
ФûںţԼϵѧ˵¶Ѿһ棺ҾûҪһ΢㹻ˡ㣬Ҳûôʱ䰡
ѧҵ⣬Фޱ赸ŵѵĸˮƽſɲ˵Ҫÿѵڲμӻݵ֡
ÿöʮ΢͹ںžͿԡʵӣǸʱıʼǱФޱ֧°͹˼˳ĻͿܼ֪ȡ
ֶ֪𣿡
Ȼˣ֪ȺʲôӦö᷽һЩ׬ǮĿҲһ㡣ϾǶų죬ҪǮġ

Фƿԡ
˫̥еĽأȫФ˫̥Ҳ⡣
˫̥ߵĲ˶ȥ˹飬ФԾ÷ڹ죻ڽͶѧУƽ׶ξͳѧͬѧҲ൱࣬һ꼸ʮĻԹڵͥ˵Ѿˡ
Ļ³󣬽Ҳȷ˳ѧ롣ȻѧҪǮġ˫̥ļͥͨǹʦĸǹԱʹġΪһ˫ŮЩФҵĿʵڲ٣û̫Ļ
ΨһʡǮĳѧİ취ڹڶ걾ƺŽѧPh.D
ǲ۹ڹ⣬ѧôõģ
ѧʱФϵʦʦҪõѧȥĸУʿһҪ㼸Ӳ缨Ҫ㹻ߣӽãGREĳɼҲҪ񣬻Ҫпоܸŵʦٺò
ôô㣿òô죿
Ф֪ԼԲţͨһƪıβܼס˼άҲرڣȻΪֹԼѧϰϻ㲻ΪԼ㹻ŬõѧϰϰߡãҪ͸һѧƺѣӦԾûôˡΪʲôôŬˢACMǾԼƽ׶ܽŶӵļʲ󣬻ACMұ·ӡ
ѧԼԵĲǼ򵥵ġŬͿһ⡣ѧѧרҵѧô࣬Уޣһ޷ԼǵѧУñȸ߿Ŭ˾ܽУ۸߿ѣУѧǲٷ֮壬ζŰٷ֮ʮҪҲ˵Ҫ֤ԼŬҪǰٷ֮ʮˣſԽУ
ʵϣп֮ʵѹ֣֮ФޱߵͬѧҲࡣ
пԵĳɼ룬εظФȺһʱڲٲACMˡ
һһһѧûΣٿǾֿγ֮ɣ̾˿һԸǲܵġ
ûרACMľ࣬ڽУ֮ǰÿ˶ÿѧҪЧʵѧһ׹淶ɹǲܵģˢͺñȴС˵еڹķһҪʱѧФΪ404ŮƶһʱÿܱҪжٸСʱˢʱ䣬ҪٵĿȵȡ˵һֻжʮĸСʱĻãʵ޷Эʱ䣬ֻܷ˾˳Ҳ֧δġ404Ůû̥С
ФȺҲǿ׷ױʾ⡣Ф·֮Ǿ䡰ûACMŮӡֱǱҵԤˡ
读ͦпһΪȼֲסǸأԭȷء
ФҲе⡣
ʵϣԭ404ФACM𾢵ˡ404ȫԱĵһҹ̸ʱФȾ׳ˡҪμACMĿǳ족ĺ׳ҵõĴ͡һֱΪԼѧϢڻϣڴѧһɼǺФһļϡ诣ڽ̫ʡݣҲȽϣһʼԡˢACMԥµȨŴӦӡ
ڿ˳˼Ǻ¾ĿԼֵĸһЩ

22

һ˵ŶӲŶӣһ˼롰404ӡǵ֮
õģʵǲпġһŮһʮĸŮ׷ʹȥûԸ404ӡһȤФȵʱҲ׷״ùġ
˼֮Ф飺ҪҴѧǣ
ؿʾú÷ʡ̫˰ɣģῴǣ
Фȭ¶˾ԿϢѰһλ־ͬϵĶѣֲһëǮ
ФѧУ̳ϷһӣѰܹһμACMŮЧ̶һھյϰٸйģģдˮģҲμźԼܱԵġ֮ˮ̫࣬õĻ٣ʵϣһѧʲôˮƽҶ֪诵Ļû꼶ѧԸԽۺʹһӵĻ治ࡣ
Ҳ⣬ӷȥĵ죬Фϵһλʦ㡣
Լ˼ʱ䣬˾ѧУĿ档
һ˲䣬ø첲ФȵСιϵǸŮɣλŮҿɣ
Фȫû˵𾪰㲻ѷɫ诡
Բ˼ȾȵܸߣӢЩһʽ̴£ѥŲѩ米һͷ޼Ķ̷ߵĿɿڴѧǰ˿ڡ
ǷӵФȣ
ҡ㡭ѧ㣿
λѧԣҲƫͳФһʱıеʫʡý˷룬˫ðߣܱ۴ơҪô˵أһǧǰĹʫȻ˿Ф״
ҡѧص˵ͷˣ䣬ȥ̸
ǰ죬׶Ʈ½궬ĵһѩ½ФȺ诶Ϸˣ̫Ӧĸͺ䣬λԱĪѧҲ˵⡣
ڿФȺ诸ԶȺĿȣع
ҽһ£ҽԲϢѧԺʵġڵ
ʵࡱФȺȻ𾴡
诵ɴ۾˵ʵŮ١
ȷࡣһʮֻŮԲ򵥵
Ҳʮ֮һФ˵ͨѧרҵҪٵöࡣ
ѧҲ֪ʵ˶˹һʳԼɻ󣺡ʦ㣬ʵĶôŮǡÿһ֧ӣȫûҪ
Բһۣôֱӵʻʣ˵ľ޵ġΪܼΪרҵΪȤãĶȲμACMһЩŮȱٽʵҵĻᡣ
ǵģܽʵãФидıȲϲµACMɼаˡ
ʣѧ㣬ΪʲôʵĿأʵĻӦúܶࡣ
Բ¶һӶ΢Цݡ
һֱʴˣСʣô
᲻ƽ̯ÿͷϣôʦϲĵùòᣬԲ̯һЦҲҾ֮һ

Фȴ仰˵ζ𾪵ô᣿
Բһ¶ЦݣѧˣûиоѧԺȽ飿
ФȻѧĹ˼ص˵ͷšôо
ΪƯҲѾʵˡڵңСԲ
Ф⣬Ŀٴ䵽Բ˧̷ʱ
ITԶŮˣһŮƮƮ崿ɰһõǵŴŮнǿѧǻõĸֻҲһЩԲ˵ЩѣȫŮʣȾ󲿷Ҫ˧֪ʵнƫ࣬ڼȺһЩΣФ룬ܿܵһЩԵӡ
ϻһУ˵ĹϵһЩ
ʵŮŮԸͶһЩԲ̸һȥʲôģ붼Ҫˡ
Ҳ̫ƽ˰ɡ
ФȾЩأ̾˿
ǹƽģʲôҪԼԲڴ˺ѧ̽еԱӣת˻⣬ʵҲûϵͨķʽҲһŮӲμACMҺʵĶѣӾϵԡ
ʵĶѣָʲô诲ɵ
ҺʵĶѲô򵥵ġˢACMǳԵḶ́ѼҪΣ⣬ҪкǿѧϰͼȥĶԲóһACMѵ⡷ҲһҪǵˮ׼žҪҪӡ
ФȺȫûȻҪ齨һŶӣҪ˽ԷĵӡԲȫ濼һˣФȺ诸ֺգòʵѧȷʵ˹һڼ֪ʶԶԶ
Ļƽʱûˢ⣬ԲФ˵ָָ诣һЩ
ǵģεصͷһϵ˴ѧſʼӴ̡
⼸ˮƽҲˡ
ФڴĿѧ㣬ͬˣ
Բ𣺡ǵĶʲô
ǵĶ֮ǰǵǡ404
404ԲǸһ΢Ц⣬˼øģleaderûУ
ФȺ˲˹ƵҡͷѧϰľΪ˵ϣλ˧ѧ㡣
ҪȷĿ꣬Բָ֪֪μACMѵһصʲô
ACM̺ûʲô𣬿һһ֣УٽУǽ绪ȫȫǰԲμصBOSSȫΪʵǿÿУѡ֧μӵѧУ֧顣Ф￴һضѵġ
ʲô
ѵǴѧУӱ
Բһ˾ǳ
Բ˵ǵţϢѧԺѧ⣬רҵѧҲACM̴һȤϣˢˢҲ˲ٶ飬֪ȽоACMСӳ50֧ǵĿǽ50֧ǰٷ֮ʮ
ʵϣҲФȵķࡣעʱ֡404ӡID1283Ҳ˵ע֮ǰѧУѾ1282֧飬Щ滹ѾҵʦʦǣҲ˵ĿǰУɵĶӦó200֧2/3ĶԱȽϴǻ60֧Ǵġ
Բ˵飺ÿѡѧУѡ֧顣ǣǲúʣµ59֧龺ӽ꿪ʼ֧Ҫһ֧ŮӲҪģ
רѡŮӣ¶Ф˵Ǹš
ǵģû⹫ѾȷˡԲ˵ҷÿ궼֧ŮӲμӱֻҪУӮˣΪܴв
诶λ˧ѧѣѧ㣬ôʲô֪
ұϾǸһʵ࣬ϢܹͨһЩѧãӣһϸҪǣܽ𣿡
û⣡
Բһϯֱʤʮ顣Ф֮ǰACM˽Ҳر͸ֻƾ;ͷǰ壬˿ѧĽܣʱý³һνéٿ
Բ̧ǺãΪġ
Фȡ诺֣žžžĻ˿ȹ˵Թۣ˻һۣЦ404ٴνἯɹ

23

ԲԼ˵һʦúϸ
ԲΪѧûȽϲ뻨ʱܰѽ׷ȥƶϸʱB֤ÿܶʮСʱˢʱ䣨һСʱСʱһӶ١ѹե˵ÿһʣʱ䣬Ҫ㹻ϰ⡣
ȻԲԲԴ˿ɼֻ֣Ҫпܾһȥˢ⡣
ԲĴˢ⣬ФȾԼһũҵᲽ빤ҵˡ֮ǰ404ӻָӰжȻҲ鲻ˮƽҲǷȱˮƽʵԲѧ쵼ŶӣչʮϲˡͶڸߴϵʵ࣬רҵܸߣͣҲָ㣬ָ£404ĿǰˢЧһ̨סԲһФĸоԼˮƽÿ춼ǡ
诶ѣѧ㣬ôбҪŶ˰ɣҾʵȫûбҪԼӣֱ취ͨʵѡνУӰ
ûôףԲһ仰ʹ诵ĳ룬ǴһĿ֪ܲʵģͺһЩѹĳšǿһˣȫУĸ꼶ʵһٶʮˣϢѧԺѧҲϰˡȻҲϲЩҲҪϣڱҺӮǡЩ飬ѶҲܴ󡣡
˵Բ̾˿״ҲΡ
Ф·̲֮סݵĸпƺ΢һ㡣
Ф˵ţһ߷еĲο顣
ΪˢѶ𽥱ЩĿѾФȵ֪ʶ룬ֻ֪ͨʶӿѧϰٶȡϵʱŷ·֮һAlgorithmDesignصĽ⣬缢ƿʵĶ
ԲȻע⵽Ф˱ɨ̫⣬࿴ۺȻעмߵļֵסФȣģ
Ǹ·֮ʦֽ鸴ӡġ
·֮Բƽϸһ㾪ȣԾ㾹Ȼʶ
Եɺ·ʦּΣФæ˵ҵʱACMһЩͽһЩҸӡеĳһ
ҿ
ФǱAlgorithmDesignϸⱾAlgorithmDesignӢİ棬·֮еıʼҲӢģʼʲݣֵķŴУһ붼ˣҲܷЩʼǺעл㾦ãԱдĽⷽһЩ֪ʶдϿԺıĶȣ֮ɲοԺǿ
ⱾһſεĽ̲ģѧڲſΡȻ·֮ѾˣЩʼǵĺۼȣǰѾˣԲĦ˺һӣȻҳۣ·֮˵ѹţ鶼Զǳǰ
ФԼӴĵ·֮ɵõ˵ͷ
֮ǰˡ·֮־䣬شչԣѧ㣬˵·һİɣͨϢģ
ǵġ
֮ǰλһΣֵ죬õʮˣ
Բ㻹ͦյġ
֮˽ֱ֮׳ϧ̫ˡ
ʵá̫ȺʵȺҪ𣿡Բ˵漰רҵĻͦùͨģٴ˽ȻΪƲ⣬Ǿһˡ߹˵̣Ҳ⡣
˼ФҲ˵ƵĻ
ԲФȣ𣿡
Ф˵ֻǾãͨ˵ı׼ȥˡ
˵öԡԲФȵļ
ʣˣ˵ǻѪ
ȷʵ˵Ҳ֪Ǽ١Ҹ·֮ûĹЩ顣
ƽʱרҵ𣿡
ǵģ᲻࣬Բ˵Ͽεʱ٣󲿷ֿγޡ
Ф䡣
ޣ
Լֻ֮һרҵΣʣµʱ䲻ʵҾѧϵϿΡ
Ф˵ҼǵҲμӹѧġ
ҿԿ϶˵ѧˮƽǳߡ
𣿡
ѧˮƽܱıˮƽҪߡ˴Ϊѧİɣûм֣һΪѧҵġ
Բ·֮ŮеɱҲһĶİһ¸飬֪ȷʵ࣬⻰Ǹһ䡣
ΪĻФȺԲһϰʱˣְҲ˻Ϥ
˵һѣĳϿεʱ򣬰೤ô
ФһãȻʲô
೤ɫ˵һһϰˢȥʳóԷ
Ůһλʦ㣡Фָ
ŮģŮ೤ţʾһŲ֪ĳĳ͵աƬԼԲʳԷ͵߼̬ץúܺã˿Ÿ졣
Ů诿ЦãȻŴǺŮ
Ŷ೤Űɵؽ𰸡
ڻ说Ƭ㿴ҲƬԾΧʦչǰԵİ
Ф̾žǱ˫̥ѧ֮·ĺ֢ˡ
Ȼϵ֪˴£ŮȻҲ֪ˡФȵͬͬѧ403ϨǰĶʮӵ404ԡ
۾ﶼǣѧĺ˧ͺˣ
Եؿ׼ԲҲźԼ
תһЩӴʵʦİԡ뵽֮ǰ˹·֮İԣФȶʦʮ塣
˵ԲıǿоͽϢѧƥ˾ĹҼѵӵ50˴ҲΨһһŮ˵ڶĳɼԻܴ
ʦȹӰͷһ㣬ȫ޶ԣʦ¡ʦܲˣ˵һŮģɿȥеô£
˵ʵҲصǸʦ˵ŮƽȣĲϲŮҪѧغԲֺܽмֺͨʦõᣬڰϳ˱Ե
ФȺ诶ӣӶԷ۵׿һЩȻѹԲҪˡ
ʦ˵·Ǵʵ˧ģҲѴ򽻵ˡ˵ţФȵļ򣬡뵽ˣһӸ㶨
ˣФͼͣһҶûи㶨ðɣ
诰ڸ첲ֱЦЦ˵ǫ顣·ǱôҲ֪ʦԺ㰡
ФȾڮԼĻ᣺ѧԸϲ㡣ʵϣѧһʱõİɣ
Ȼ
Ф˵ʵΪ诱̻̫ãҪָ࣬404СӵѧϰУǺԲһˣФԶ诡Բ˵ѧϰ˽ºФ˵ʱҲޣ󲿷ʱֻܹ˵õ诣⣬·֮ǹϵΪɵġ
ФȻ˵ɶֻ˵áˡ
Ʒɫ说֮ʦ˧Ҳǿ404ϣˢ⣡
ȻʹŰԽĿ֣ʩʩȻߵˡ

24

Բġ·֮Ϊɡ˵Фȿ˼죬ʴ
ϴεġСʦʱ·֮һֱϵƽһΣ·֮ҲʱʱViolin-ĿĽ
ǰФȸ·֮һƼ˼λСѵȦпڱʦViolin-Ŀ˰ͼһλֵʦ뵽ĿСֽʮ꣬Ϊʱɫ/ɫСѧ򽻵ԸºƢܺáһǰදʱûѧǿԡ١ĿȤС
ĿǰֺŶӵĥ൱ãʮһСٽѧ飬ʹĴĿ鶼мֵ֪ԼĽãФȺܿġ
[Freddie]ʦõĸĽԣĿһа
[С]ܰǾ̫ˡ
[Freddie]ǻ׼뼸λСʦ뵽ĿУ
[С]⡣һĿҪɹ϶Ҫ˼ġ
[Freddie]˼滹Ҫй˺ɸѡ
[С]еСʦ󶼲̫ܺмֵδʵá
[Freddie]ǵģʦĳЩĿǰļǷˡ
ĺԼǰˢʱĲ⣬ФȽ֮һ̽Եѯ·ܷ֮ͽ̡·֮Դ˵Ļش죬ֻж̶һ䡣
[Freddie]ʵҡ
[С]õģϣ
ܵõָȻѵõ¡Фȵ˼Ѫһ㣬ϰҲˣԲ说˸кʰ뿪ڵVBĿʵҡ·֮һɫʵӭ˳ʵһС߰˸˿С
ФȱϹϾʦֺá
·ָ֮һλ£ĽЧһЩ
ţФͷСʣʦ֣㻹дһ᲻ᵢʱ䣿
·֮ƽؿһۣǾƿЦҾ˷ʱ䣬Ͳ
ФչһЦллʦ֡
ǷԼıʼǱԣʾЩѵԼĿ·֮һĺ
·֮ЩʱФȾ͸оԼʹ֪ʶࣻʹ潻ĿôľϸʱФȽһоԼʹĲ಻֪ʶϵģ˼άʽϵġ
·֮ԲֺܸʦҲû԰Լ֪ʶ뷨ФҲѧϰǿٶȺܿһѧȻãҪ·֮˼ά治̫סӦٶȼ죬Ҳ죬еϸ˵ݣͬʱæضñʼǣҪҲѼȫҪ㡣
ʣʦ֣ҿ¼𣿡
¼·֮˵ͣͣʣΪʲôҪ¼
㽲ٶ̫죬ҼǲФεĸԼıʼǱ
·֮űʼǱǿסˡеıʼǱǳƯ͸ԼıʼǱһصǣİֽ֣졢ֱͦȱʼǱÿ
ѵõķ񣬵ĺдúܺá
֣Фչȳһġ塱֡룬Ψһ·֮ǿĵطˡ
·֮ףѱʼǱֵһ㡣Խͣ
á
⻰ܿá˺̸ܿһ⣬һεģФڹؼ˼·ɴͣ
ʦ֣Rameyʲô
ѧɣ㲻֪·֮ʡ
֪ФȺգûѧѧϡ
֪ʶĲֳˡ·֮˵ǳʶ֪ʶ㣬˵״š
·֮뿪λصʵңӺһ̨IPADص㿪һappһ飬ָҳ棬չʾФǰ
ϹRameyɵĶ塣
Фϸضһ鶨ɣԼƺһ㡣
Щˡһȥٿ顣
࿴ѧǽѧϵģҪμACMҪѧ
۾ĸпФ뺷ѧԲʶʣʦ֣ѧϵϿ𣿡
·֮ʰʼǱ۽⿴һۡ
ФʵϣԲʦ˵ġͬͬѧǺһACMӣ׼
Բ·֮˼һᣬͷԡӶаˮƽߡ
ˮƽҸߺܶ࡭ФСС·֮ӣҲǳǰúʵֵĿ꣬ںҲЩϣˡ
ǶĿʲô
ĿúΡ
404ӻǺѵģ߼ȫȫˡ
ȫûϣ
Фó·ǳġǿȫûϣ仰˵ϣ󣬼ʹԲ룬ϣ
ʦ˵ѧУ֧Ҫһ֧ŮӲ˵Ϣ
Ůӣ·֮˵ǵһϢ
ǵġ
·֮˷IPADÿϰ˵㶼Եҡ
ţФգ۾Լġ
вҡ
֮ϲФȼҪ˵һ֡ѵԼҪˡĴԭһ뵽λֱֱȥԸԼһʹӦ˵Ͳ̽ݺ⣺ãллʦ֣
ФȾȫ֮ģһĽ㷨ĽʦФȸоԼ˴󽱣֡

ɫ˵ȶ¶Բ˾áҵλһĽĲʡΪʲôΪʲôʹĹϵôðФޱֱӲ²⣬ϲ㡱仰Фһˮ絽ʾϡ
һŵֵôϲѽ
ô˵ĸ߶ԣԼҲǱңŵ㻹ǺܶģФޱһһֱǽǺܻӭģ
㣬ܻӭФȸϽһ
²۹²ۣҲо·֮ԼͬеԵѴ⡪·֮˾޷Ԥġ
Ȼ޷Ԥ⣬Ǿ˳ȻˡФ룬ʱʵʱԷлͺˡ
ФŬӦ·֮ĽѧʽⲻǺѡδʱФȾԼץ·֮ʱĹؼ㡪Ľⷽʽǳÿ仰жһؼʣץס̸ĺ䣬ѧϰͱЧ
·֮Фȼ߼˼άˣÿĿгһڶ㣬ʽҲǡȡΡ֮ǰڱʼģʽдÿܣٰеĹؼϢհ״ͿԺЧѧϰʼǣҽ⡣
ѧϰЧʴ·֮ȻҲˡùıʼǱһͷʾϿɡ
ܺá
·֮˵ACMеʵⲻһһҵ𰸵ġֻҪд𰸣ʹڽɣǿԱܽͷġ
ѧ
ԡ㷨Ȿѧ⡣
ϿɣФϲõصͷõġ
·֮һЩ߽ԲμһЩҵٰ֯ĸ
Щҵ
·֣֪֮ITҵ͸ٰ֯ıֵЩҵٰı̴ˮƽԵϰܻúεģвĽ𡣡
õģһһ¡

25

ʵ֤ѧϰǼҪϵۻ֪ʶĹ˴Բѧָ㣬ҪһǧĽǲܵġ
12Ѯ³404Ӳμ˱µɹ֮ǰõö࣬⡪ԲĹͣФȺ读ֻܴ֡
оǲҲûкܴ尡̾Ϣ
ǺġФȰο
ûϵԲ诵ļɵذһĹǵĿһڵĽٶȣӦѾԶһˡ
Фȴٴμ·֮
Բָ£ĿѾŪһЩ⣬дĴ벻ҪԲ˼ôĿ˵ʹͶħֱסһЩϣЩ֮以ӣҪըһЩŲʹͶħ֮ûͨ·ʹƽ̡
·֮ipadһı
ҳģд𰸡
Фݸʦ֣ʵҲġ
·֮ؿһۡ
Ϊʲôô룿
ϸµһĿǹʹͶħģʹͶħФȽ˵ʦ֣ôACMĿʹͶħĿزĵģϾʹħйĻĶڣҲμΣֻû⡣
·ָ֮ipad˼شһĵФע⵽ĽëźţһС
˵е֮ǰûע⵽⡣ĸĶҵӰܴ󡣡
ĸ
Ұְֵĸףй˵̡ǹܷңСʱʱȥãҽڽ̹£Ҳ֪ܵӰ졣
⻰Фͷһæʣʦ֣ڽ𣿡
ûСߡ·̧֮ش
ллأФȳһ˵ʵе㵣·֮ڽڽͨܶ࣬˵ֱֱȥһĳ仰̸˴׵Ͳˡ
ѽѽôأФԼıʼǱԣָָ·֮ipad²Щ˼ĹߺͲƷʮĿƼչʷϸѧѧѧЩ֪ʶθġ֮пյůķܻһжιҵġûʲôɻʵֻۣԼǻۺͺˮ
ҵĹʮФ˵ʱע·֮ǿⷬǺһĹ⡣
Фһ㶡
ûĻЦ˰ɣ
ǵģЦˡ
һĵġġġɵ΢Ц
λʶҲһʱ䣬ûʲôûб飬񾭺һ㣬һοЦݡʵ֤·֮沿񾭻תҹá
΢ЦĴŷâĸȻɢȥФΪԼһֵ壬ʲô˧綼̸Цʱһжˡôӵʱ䣬ҰȫӢĿ·֮΢Ц࣬Լһ٣ǲòֵĻԼ侲ĻŮһС
·֮αϣ֧򦣬Ž̵һԼ߼һǢġ޷֤Ҳ޷֤α߼̾ˣΪܴ֮һ׿ѧϵҲϵ۴ǻۡ
һ̸·֮ϵ΢Цʧˣı飬ѵõģɡ
ФҲָ򶨣»ظĻ˷Ӧ
޷֤Ҳ޷֤α˵Ф˵ǲҪ˵ǡ
һԭǣѧѧϰѶȵģĻһЩ
Ф²ۣһвܽ͵鶼ӸǱȽϼ򵥡Ǽˣһ㶼ʵѧ
·֮˵˲̫ϲ̣һֱ谭Ҵ塣
ϱìܶôһô¡
ĵԼļˣФգգۣץʱһ⡣
˵ǻѪйˣ㸸ˣ
·֮ɨϣش⣺ǵģҰְŲˡ
ŲФĺܳԾɵ䣿
ңԶıŷϲФȵĳʶϵͳ֪бС˵СŲɭ֡ФȾֻ֪ҵ˾GDPǳߣҲǳ䡣
ǵģܳǳ䡣
ô䣬ҳ𣿡
ٳȥǶڼǺѩ
ȥȤФȳ
мڵʱҿԴȥŲ

ФȵԲ۾Ŵ죬ٴʧءһĳЩʱϴ˼άʽδӴת⵽ҿԴȥŲأȻǳжԻڡ·֮ǰܳƵ
⣬ϸ뵽ʲô˼·ֿ֮ˡ
Ųġʮʱһصй
Фһ㶣ΪʲôŲǷңӦñйʰ
һҰˣҪصйҪ
ֱĻشФȸеĺ⡪·֮ʶʱԽãĺҲվȷĵ˽һЩԲź̸⡣ȫû뵽·֮ĸĸѾ꣬׼ͥĸ顱κκ˵һҶеĻ⡣ϳʱ򣬰һŮΪĸ飬ͼ¥ɱ
ǸФץıʣҲ֪㸸ĸˡ
·֮ҡҡͷûʲôЭ飬̺ܺƽŲΨһɾΪҰְ֣ϵںҲûдŲɣϾˡѼй
ְͬй𣿡
Фܾ·֮İְӦûô׷Ŷ뿪ߡ
һʼͬ⣬̬ȱʹӦˡ
Ŷ
ǳˣԼҪɹ
Ф룺Լأй𣿡
·֮´ָûϵǵݸֽûкܿĻش
ôؽФȶλʦҲһЩ˽⣬֪ʱ״̬˼Ҳ⣬ûֳɵĴ𰸡
ʵӦǺԵģФ˼תġ·֮¼˹ۺ߱ȱ罻ӦµĻ˵Բס
ܵ˵á·֮˵ͷأй˺̫ܶ࣬ˡҴ֪һѧȻǧѧҲ֪һѧʳþȻһˡ
Ȼʱ˾ƺӦЦФȻûסЦˡ

26

й˵Ȼܶ࣬й˶֪й˿ڶ࣬˳صĽʵ˵·֮ĸп˵ĽǶȶأȻֻкⱳ˲Żᷢġ
Ф˵ǧ˲ࡣҵĸУǱһ꼶жʮĸ࣬ȫУ꼶аǧѧټϼУء
·֮šüͷһѧˡʵúѽܡ
ʦ֣ŲѧУ˲ࣿ
ƽۣйͬѧУ֮һҡ
Ų˿ں͹߳е˿࣬˿ܶȼ֪ͣÿѧУѧҲһٵöࡣ
йѧŲѧĸоȫͬɣ
ܴϰߡ˼άʽʵ̫󡣡·֮Щء
Ф˵Ұֵ˵йŵ˺ܶ࣬ȱҲ˺ܶࡣʱ䣬˶ൽһ̶ȣҲ˼άʽҲ͸ı䡣
Ǿ⣬档˿ڶ࣬ȽҵͬõѣҲòйԸһ档
ФȻһ棿ʲô˼
йϲ̸۱˵˽бˣϲԼ뷨ǿӸˣ·֮ޱΪ˿֮˴˺Ҳν
ФɵЦһʧˡĲ̫ܡйʲôʲôӸԡľʽ־ʽϻ٣硰й˵ʺܲй˲ϲŶӡй˲òû뵽·֮ô˵
ô˵أĹԣҲõȥФͼٳȻôС˭أ
·֮ԼĵĿй˵ĵǳء
ФȿŲ˲
õö࣬˴ţ·֮ģȥǺƽ˵Ļǳǲ͵ƬϣΪԸȱݾ͸ȡºţҲΪ͸̽ɧ㣬ΪĸĸͳЦ㡣

е㲻Фȱֱ׳ķ·֮˿һӾͱˡ
ʦ֡Фǰõ͵¼һʱҲܲСʣЩ£
·֮һۣ˵ͷ
֯ԣʦ֣˵ҴҲ⡣ΪҺҽ˫̥СҲ⵽˺ֵֹܶɧźҪ󡭡Խ׳ΪԽЩ¡йоŻʵ֪ڡйǺܷһкܶ⣬ѱ⣻Ժǵľ÷ˣֲò¼һٺܶࡣ
·֮˵һֱǱȽϵͳģʱ˼ȣ˵һĻ
Фգգʯһ۵۾һ󡪡˵һĻǿ佱
Фֱ壬רĵĿ·֮ʦ֣һ£Ҫ̹ס
ʲô
Фȿ۾·֮һ˫ܺÿ۾͸峺һǸ
ʦ֣ܱǸҲͱڱԹ㡣Ф˫ֺʮ˸̹״ӿƣѧԺԹϢȽ϶࣬ҲһЩ
·֮۽ëٵ˼£Ƕ˵ʲô
²ĹĻѪǲйˣΪʲô飬ΪʲôѧϵûŮѡ
𣿡
·̬֮Ⱥƽصй߰ʱ䣬Ҳһʶˣ̶ֳ֪ȵİǻ
Фԥһ˲̹׽
ţ˵а˹ۺ
ΪԳѹϵˣӦðԼĵ뷨˵һµˣо񲻿ԤƮ˼άʽ˵ҲǺܲСĸʱ·֮ʵЩܵԼСһ仰˵͵˺̹׸֮ȡ𰸣Լȥܸо·֮Ӧò̹ر˹ۺĻӦøϲֱԲĽԼмĲɻڣͨһЩ
·֮⡣ѧͬѧ֪а˹ۺЩ൱һ˶˻;´ФȵĶҲǺ
ȷʵа˹ۺһֱȱ罻
ФԤƵģϵĳԼȱݣ̬ƽͣû
ڰ˹ҲһЩϡФ˵˵а˹ۺԱ֢˺ͨ˵ȱλ˼ά͸ܵ
šҲϲģ˵֮⣬ӦΧĻ˵ʱ޷Է۾Ц·֮˶٣Դ˵ķʽƺԶԣ˽ʲô˵Ǽѵ飬ͱ˵ĽܻСʱÿܶȥҽҽȷĺͱ˽
ФȰš·֮úܸжֱ
Фȵʦ֣վ˵ۡһֱãÿ˶Ҫóͱ˴򽻵иָˣҺҽͬDNAͬòͬ˫̥Ըв𡣱ҽȽϲ˴򽻵ҵǺѴлʲôȤҲҪָˣѧҴȺⲻӰΰķ֡һ˼ʽһЩŵѾǹȱ㡣
һЩѧң·֮ҡͷֵͷ˵Ķԣûģ϶ŵ˲ڡúܹ¶ҪȺһЩȫûбҪҲΪҷ֣Ҫ罻ϵͲòѷǳʱȥо˵뷨ܻӦǵڴҾҲûʱȥоϲĶһ˵ʱ;޵ģ˼ʹϵҵ˼άìܵģҲ߶ѡֻѡһչ
ѡ󣬿𣿡Фʡ
·֮ǣ΢Ц۽üҶɵЦ⡪Фмĵڶ΢Ц
оûôù
·֮ǸŮФȼӵΪѡ񻶺ϧԱֹĳ嶯
Ҳܸѡ񡣷ҿܾͲʦˡ
ò˵ⷭФȸе˽ԼĴʦ֡⻷ȴһ׽ˡ
̸ⷬʱõöֱ࣬ΰûҵ߽֪ͨ·֮ˡ˲ֹͣ𻰡·֮γѣò˼飬ҲúʣƽһγԼĴ룬ר־غôá
ʦ֣лл㣬ˡ
ФѸʰԼıʼǱԺľߣ뿪ǰһ£æˣʦ֣Ͽˣܸܲһʱ䣿
·֮ѾҵţԣͷФȽͣҽǻŵĳԱһȽҪĻݣҪȥۿⳡݡ
·֮ʣʲôôҪ
ФҲФޱǶ֪ϸڣͷͷǵ˵һ͵Ĺŵ磬ԹʫʮΪģʱһСʱ
ŵ磬·֮ͣŰϣ䲻ʣʲô
ʦ֪ʲôǻ𣿡
š
ͻƣԱվ̨϶԰£Ա̨һιºʷڹŵ磬ָԱǹŵ衣
ФȾͨ׶ķʽ˺Ϊŵ硣
Ŷÿ𣿡
ѧͿʼˡʮ赸ԱôѪ磬ӦǺܲġ
λʦѾνˣФԼоλʦֵ˵ʾʱǾʹһȤڽ̸ⷬԼѾѡ飺ʦ֣ȤһýһƱ
·֮ɫĪؿһᣬȻͷ
á

27

ФԭΪҪһƱǼܼ򵥵飬ҪһڣФޱȻе
Ϊʲô㲻˵ƵǱ¶ץı顣
ҲǸող֪Ҳ·ʦֻӦģ˳һû뵽Ȼ̬˵Ҫȥ
Фޱ𾪣ɣĺôǿλžͺܸĴ񰡣ʵʲôϵ
ͬѧԺʦʦùϵФ˵㣬Һ˵
ȻҪҽһƱǺ鷳ģ
Фе㲻⣺㣬Ϊʲôô鷳ǵݳô˿𣿡
·֮ˣһ赸ݳɲףԼƵöȤȻŪƱĻǾ̫ˣֱϴ̨СƷƴˡ
ǵαֻһʵԵıݣСáλ࣬Ʊ͸꣬ÿԱֻһƱҸո赸ӵĺüʮ˲ҵһţڻҪҪһţܼ޵ġ
ФȵһѵҪʦʳԣ
һƱô£
ǰҺģ֪ģعҪھü죬Ҳ˵ǵݳФޱƵͷĿбѵΪʦְϳȥ
ûûУФȸ⣬㣬ȻһʦְɣܾӦа취ġ
Ҳ̫鷳˼ܾǷᱻˣԺҪǼ鷳£Фޱ̾Ź˵绰ô죿ֻˡ
˼ȻܸϨǰʮӣФޱ绰ʾѾŪƱФҲһڲö·֮ʳԶˡ
Ҫúлл˼ʦ֡
ллԺ˵ܹһФޱ˵ҪôԽ޳
ФⱲӺиФޱ˼·ʱ̣ãȻʣʲô޳
ڵҪ̨ݣλʦ̨£ⲻ޳ʲô޳
Фȴ飺ǿɲʲôѪϵ
ðɣ߿Ҳ̸ФޱЦ֣µףֻ˵ʦ֣֪һݳʲô𣿡
ʲô
ԼᣡĺλʦûеĹϸ𣬡Фޱ˵ոҺ˼һλʦ֣֪Ҫһݳ˼˵һ仰·֮Ůľ˵ңԶ˶Ϊᵥһӣߵô

Фⶼʲôݰѧʱ·֮Ǹʲô״̬ա
ФޱȻҲûϾ֪ú·֮֮䷢ʲô仯֮ûܵģԶԷ֪
ת˻⣺ˣκǾȥ˰ɡ
֮ǰϵʱ˵ȥ
˵⻰ǲ̫࣬ʵϵҸпնҲʱҲܸ˵ıʾǣФޱЦԣҪҪһ²˭Ϸ
겻Ӧò²˰ɡ
ФޱһָФҡҡЦݽ
˼𣿡

ʱܿ壬¿κʹ˵ʱһСʱ˻ڹʵڴʼȴ
ĻΪʥںٽҲһϲõգʥװѾϣڴпŹŲʵƵľ޴ʥϢȺ·ʮӺ󣬽ü䣬䱦СٺУųڴͨ߳ڽС
˷ܵضӻ֡

ö˵ע⣬һ۾Ϳˣ¶˲õЦݣ粽ߵǰ
СޱСȣþò
ӶЦ÷ܾòȻҪúôһ¶ԷġڷֿĽʱ˶ʮ꣬Ϊ˾ȫΪĳˣ仯Ҳڲ֪зˡ
źĲɫ£ˬƽͷǰԸһЩԵ֫޳һֱɫоְСԶ֪忡꣬ڹȽºͼᶨͶһݴƶٽãǰɫȥѾȫһǰ;ּģ
ǲǳˣФޱֱȻ˵߲
ݸһЦ̧Фޱͷڹڸס
ǲѧФ˵Ϊʲôǲˣ
٣ȻûߣȥƯˡЦ
Ҳ˧ˡФޱϹά
޼Ļവ̲סЦ÷ĬЦѸٻع顣
Ĵ磬Ϊ˿𣿡Сٺзϡ
Ϊӡ²˭Ѷȡ촩һģһ·Ь࣬ͬķͣ1׵΢С߲ͨЬЬˣȥ縴ơĵϣҲܵԶնΧĿ⣬мͼڨ
û²¿
ЦҡͷȻֱ˵ˣФޱФȡ
˫̥ͬŪ
ûдǳ
Ĵˣ
û

˫̥εĶһۣòͶ䡣ôϷûʧܵʱ򣬽ԭҲ¶Īġֻ֪ģ
Ϊʲôÿζܲ³ǣ
²¿
²ǰɡ
΢ЦŽҿʮܣ˵ɫȻǳӽȫͬФޱҪһ㡣
ôϸ΢Ĳ㶼Фޱ̾
˫̥ɫ൱ӽģʱһȤ¡ʱѧУͼݽ˵ѧУҽܱ˵Ϊһ˾ԼԼȻŵɫ
Ȼǳں򽻵ּҲеʡФ˵
һһ㡣ǫ顣
һˬʵ÷ԴԴϲɡ
λ㳣˵Ƕ˫̥ã
תͷ˵ͷ⣬Ϊ˽ˡ
ǷȽҵĴѧͬѧǸרҵģλҵ÷ФޱФˡ
֪ڴѧʶһзȽͬѧ˹ϵܺãھʱסȽΪƫΪѧٵӦ꣬ʱȽˣЩԾ£͸࣬һĻȥǸ˶ԱǸϵѧ
ȽЦֺ̧̧ͽкʹ˵Ĵˣ׹һһǰǡ
˵ʲô
˵Ưִִ󷽡ʵҶ˵һֱл̬ȣ˺Ҳ֪˵ȫǿš
ν̧Ƚ˵ܿ˫̥Ҳԥڿµ˹ϵͶĸһúܳɫ̫ܲࡣ
ҽãҲ˵һһĳ֮󣬷Ƚϲ֮ɫȫزסЦ˵

28

ѽȽЦŶ˫̥ԼĽ飺Ҽ˾Ͼ͵ſˣһڣȥҼҳԶȻǻѧУ
ȻȥȽҵν˫̥ĽǲȥոʶҳԷһᣬǲĵһ
ǻѧУ߷壬壬·һǳ£سǵ·ϿվǷ¾ͺáФޱ˵
˵Է͸ɣһʲôô˼ȥң
ȽȻΪףӻ˲ѣڼ׼һӲˣȥȷʵԵЩ֡Ǿ͸һԷȽܳϿҵĺͽ˵
ѽӦ
·ϣĸڳģ˫̥֪ǵҪĿǰݷСټ֮֮ǹ֪ߵСټңȫ綼൱֪֪ȣǵμӵСٴί֮һһֱΪ֪͡׼عͽһˣһǷн
ȻܾԶʦĺ⣬ҲڴָԼ
ǡҲһЩϵ󣬡˵Գûʦ
Ƚ˵ҿС༼ѾǳϸˡǺ¡
ҹڵҵ෽ʽܻ
ô£˫̥ͬ
һڵС༼ϵĸı䡣
˵֮ǰǱȽϸģȥڿµ˹ѧԺӴһֱɫŨҰ𲽵ĵıԼ
˵Ǹҡһ㣿Фޱʡ
߿˵̨磬ԱбݣФҲ˵
һеġȽ°ͣο˵÷̫˽Էˡ
˵ͷ˵һεĵɡʱּҪԼڣôӦþжصҪּҵĸϡ
ͦá˫̥
Ҳû⣬Ϊ㹻˧Ƚ˵
˫̥̿һЦ
⻰ûļ˵һ㡣
һֱΪ㵹ŮǺܶġΪķӲһȣСĻ԰٣СС׷ӿΧ߿¶СһϲͨҲܳճյվ￴ϰСʱ˫̥ǽʱһĻش϶ǡΪ˺ÿһλ˫̥һꡢᰵС˶ԡڵֵֵʮ֣߳С༼ֵʮ֣һ١ĹԵһǳǳá
ǲҪΪҲ֪Цʲô
ֻǺڴ·ѡФޱ죬ʮֿ˸ȡ
˵˵ЦЦҲ˳öļʱ䡪Ҫʱǿ϶Ҫ˯Ϣģ絽ͽ档
ҵҲڣ·ĳվʱͣ˳߽վ̨
ٴ۶ȥ
Ƚ°ͣ˼еˣѹLoraineĹϵûʲôչϾôƯ÷
ε̾˿
ҲͰˣԸãദ˾崺硣ҶЩˡ
ŷȽ
Ƚ̯һЦЦе㶯ҲҪʵֵĿܣôԶʱ绰ҪԤԼʱ䡣˵ˣڴѧ
ǰѧʱǾͺܻӭˡ
ѧĴ𣿡
ǰһֱУ˵ϵ̫ãȽ˵Ҳǩ֤ò
Ӧò񻯵ôģѧҲרҵȽ˵Ҫǵǣָô
ҵȷڿ⡣
ƲɼãҪѡġȽ˵ĻҲ̫˽ˡ
·һĽֵƣİĳУ̾˿
ǰҺ˽
Ƿæһ죬ФޱΪʽݵ޷ӴҪʽݣФޱڵҪһҪױǾФӴι۾ͻѧ
һɪĶ죬պǰµѩڻⶼЩУ԰ëӣƺߣľ㣬ˮᣬžɪⲻôľ۲Ӱο͵顪ȻԡѧҪǼ֤ʾ˲⡣
Ĵ󲿷ִѧУŶûУ˭ԽУιۣι۹ڵĴѧȻҪ֤
УĲιٶҲܱйĲι˶࣬ȥ󡪡Фõǽѧ֤ο̫ˣò˽У
𣿡
ãףûʲôοͣФָָſڣ٣Ŷųף
ðɣѧУ֪̫ߵĸá
ⲻֻҪǼ֤ԽιۣǷС˲ӰɣФһ˵һߴһС·ߡ
ѧѾһѧڣФȶԾѾ൱˽⣬²ʼУ԰ѧУĸرꡣ
ھʱһܺЦ顪Фޱĳλˣûļ纮Ѽɣݳôй䡱ФȺһ꾭ФȺóӦֲкҽФޱã˭֪λФޱѡ
Դ¾ȵطۣФޱѶʶˣ
ֻڿѧúһΣһʱû
ƽʱ治ࣿФޱѶʶˡ
УʱһΣˡѧϰѹܴ󣬳˱ѧϰ⣬һҪˢACM⣬Ҫ赸ʱٶˡһҲͼΣһΡ
ӡФޱûôʱ䲻棬оΣ
ãΪǶ̫æˡ
Фȣ̲סЦˣչ죺ںѼٰԷˡ
ܶǰФޱФȶһȤĹ顶Сء˫̥ݣɴ˲һȤĹ¡ϲ£ҲѧŹСһ桪ͬһѧУͬ༶ȦһٰԷѡˣϷͨܳɹͽĸĸ⣬ƭѺͬѧ
ɲǣФ˵ڲͬУͬѧһʶˣðϷѶȾͺȻӴˣַӱ
˱߱ģ̸ŶԷУ԰пĲ࣬ФڵϢѧԺ¥¡
ҵѧԺˡ

29

ҵѧԺˡ
ФָѧԺ¥һֳ˹ʶؽԼĵ̡ⶰɫĴ¥̾Сʱ붼ǿͻʵ̫ˡ
ҪڹҲԿϡ
Ҳδءҡͷ
Ժܴ󣬡ФȺ˵Ļγɼһֱ൱ãѧСٵʱŲȥѧĻΣɼҺͽһҺġ
һڱĿбһɰ̣ʵżҲ룬ʱûѡ֣ҵֻʲôӣ
⻰Ȼ֮⣬Фһ㶡ûȻеź˵һֱԼǺĵġ
ô𣿡
̸ϣ˵ʱҲףּûôףŵһֱ˥䣬ҵĳ·ҲδغáǴŵϯС֣нҲʮ򡣡
ȻôͰѾҵˡ
ҵǹŵȦǸͶͲġҲһֱãõʦʶûüﻨ̫Ǯѧ̫㣬˵㵽ڵĳ̶ȣɹңԶ
ɣФȷ˼ФܽӴȦ߾ˣһֻſ롰͡Ĵˡ
ʣô˵ɣѿϻɹ𣿡
Ȼᡣ
ȦҲһġµ˹ѧԺڣȫмʮѧԺЩѧԺÿ궼ǧСټңǧ֮ľǺܼҵģǳҡܻóɹĿֻмʮֻбҵʮ֮һ
Фˣԭλ÷Ҳ˺Լһϴѧ֮ǰרҵѹˣϴѧߵͬѧô㣬ԼƲڣ鲻ԽػԼѡˡФйʱ̣Ҳ˶еơ˫̥ƣʲô鶼ҪԼһ˿ţФޱһΡ²ۡпֻ֮ǰеĶˡȴûУڹ⣬ĿףЩֻԼŽ⡣
ҺͽҲͬУǾһȫĻ¡ǶȣҲǺ¡
ôǶȣ˵ȥ
ϴѧʶ˺ܶͬѧУѣФ˵ŷ֣ҵĺܶͬѧΪϲѡѧרҵ߿֮ǰǺãģֻƾһģԭͿ˴ѧţ确רҵ׬Ǯ轨ġаʦƵġȵȡҺʹ˵ΪϲѡרҵҶĽҡʱţܽԼϲרҵԼϲĺˡ
ФȵĻǳȾ˵ģϵĸֳһЦ⡣
˵е˵
УУ֣ᷢߵͬѧÿܳɫƵ߿״Ԫÿ˶ͷζһѣǱоԼʲôǣФЦ˵תһ룬ôͬѧͬһרҵ˵רҵǰ;ͨǶԱ֪ԼĲ㣬֪ŬķѵǺ𣿡
վԭؿŵ÷ȻЦͷӰɢȥ
һξãԼ÷Ҳһˡ
Сʱ㹻˹ѧ󣬻ʳҲѾˣФȴȥʳáٴθе𺳡
ôʳãôˣ
ȷʳãФȴȥǹģһ׳ʳãȥɽ˺ؽһİܵƺ´ࡣ
ʵʵġû˹ģʳóԹСѧ׶Σ϶ǻؼҳԷѧ׶ûסУҲʳóԷѧųָУһȫʦҲһǧ˵ѧѧ͸˵ˣµ˹ѧԺֻмˣȫûйϵĴѧʳá
ôѧǴðģпո·Ͽûпôѽ
Ҫ˵㣬ʱҶܲ죬֪Уôô˵ģФ̯֣ħɣĿռħ
ʧЦФżһΪ֮˼úȤ
վеĵϣӴʳãоֻй˲ѧħ
˶һۣԼͬЦ
¥ǵʳãһɢĿԵ͵ĲɣйϵԳʲô޺ܴ˵ǡʲôĺóԡФѡһҿڱܺã嵭Ϊɫĵ꣬˼ɫˡ
˵ҲɣոհѲ˵ԱͿ·֮ʵҵǰΰκߺһҵꡪФʱ䳣ȥʵҲ˸죬Ϊ·֮ĹϵֻΪǱԴ޵˫̥飬ҶУСʦá
ʱĿϣվ¶ЦʹҸк
ΰκߺһϺƵЦڳģ˵ҲԷɡ·֮һޱ飬ͣһᡣ
˴кΰκߺȥռˣ·֮ߵĲԣФ̸·֮˽ͣʦ֣Һ˵ģҵѣСúܺáСʦҲҵġ
·֮˵֪
ţ
д
Ŷǵġ
·֮ȣȻϢԳƵǷѯʵһФȡ
λҵʦ֣·֮Фȸ֮ǰҺ˵ѧУŶ˹СٵĿ·ʦڵŶӡ
һ㶣һֱͦϵЦһȥ١ФȺĸܣκ׼սԼʱܻʮָӡ
ллƼСʦǰܴ󡣡·֮˵
ҡҡͷлҲ֪ʲôˮƽ
֪ĻͿԡ
ţ
·֮͵Ф˵ˮƽȵһСټңʦҲСټǳɫʱϵͳ˵ԣһЩƣһɫСټҺϵͳԱ࣬Ӷ֪ϵͳȱԸһϵͳ𣿡
ȫû뵽·ֱ֮ӣμͺᵽϵͳһ֮¿ФȣŴĶȡʾ
·ֱֱ֮ȥĻФѾӦòÿ϶㲻Ը⣬ܾͺá
˼һᣬ·֮٣һҪʲô𣿡
Ҫ
ĻҿԲμӣϣⱣܡ
ȻһڲԡǵоĿҲǱܵġ
á
¾ôöˡ

30

·֮ʵҵλǰ˵ͷҲЦ߹ʾл
λʦֺʱФ·֮ʦ֣ǳ극һȥݳ
ԭԼԹߵھĻ᳡棬ʱȻʳ˾Ϳһȥ
·֮ȻҲᷴ飬˵á
ļ·֮һ˻صԼλȺ˵ıӰФȣԣǸ˹СĿľǣ
ǵġǿȫһȺˣܶ˲顣
λʦǹֱӵģȫͶҪ󡣡˵
ϲֱֱ˵мĹͨڡԣҲ˵ֱӾܾҲû⡣ģҲ˶
ҲȫûȤ֪ڵ˹ܵһ۽⿴·֮һۡ˵κʮֳɫ۽ﶼǳĿ˼ջߣ΢ЦӡеĳԱӦöִźڿ۾Ÿ֣λһλʦĺܲһȥT̨ģضǳԱ
ФȾۻ׼ģɵЦͨΪ·ʦѧԺֵ̺
ͷӦúŮӭ
Ф룬˸صĻش𣺡Ƿܻӭ˵Ҷͦġ
Ҳ֮һʡ
ǵģҴѧ˺ܶࡣ
Ф˵·֮Լ˽İʮָп
˵ȷλʦˡ

һܿ꣬Ȼʳ棬ȫװ׼ﳵǰ󡪡ȻûгФȵĳ档
·֮һֵֺﳵ
һ˵ӽ£ŮﳵеֵģФҲ֪㣬͵û⣡ҵﳵˮƽܺãгҲû⡣
·֮ƺЩǣܹͷûжʡ
Ϊȫг֮ųǵСѵȻгˮƽǳ߳СʱΪһͯʱʱ̶̿ԼͯС٣ñԼС٣ˣͽһŻ߻ؼʱųǵĴСͻСŮﳵССгϵһĻ
ʱںϣФȵű̹ǵĺ紵ԼϣЦݵĸоǰɣ
ȻФȴ˵ΧΧס˴ֻһ˫۾¶棬Ļгĺ䲻䰡
ã㵲ס˴󲿷ַ硣
㲻ͺá
ΪФȵﳵٶȣһʼ·֮ͷﳵٶȣظߡҲⷬٴβĿһֻۣФȵĶгĲ˼飬ʲôϺѧṹʹܸһӵأ
У벻ԶﳵʮӾ͵˾Ĵ⣬ݼФƱ˽뽲á
Фޱ֮ǰݵģεıڽõһСȹģУԼˣΪλۿݳ˵ȷܶ࣬νϯɴ˿ɼФޱŪƱȷ൱ѵõˡ
ʱФм䣬·ֱ֮ҡФȲ֪ΪʲôȻġ޳۶ϣһ飬æһۡҿһۡûãû޳Ծ̬ȶȻ
ⳡջ൱ȤФʶôõ絽׳ɫΡ
Ļ󣬴ɫĻһź̨ĸ̨ϣüŪңߵȪˮ죬Ƭ̺ǳɫµ赸Աεǳݳʼ
ԡʫʮסΪ⣬Ϊи¥潭ܽءСͬ½ڡ
˵λ̨ԶФϸ۲죬赸ԱϳԼĽ㣬ָ·֮СܣǾҽ㡣
йŵصŴ󷽣赸Ա񻣬Ϲŵصĺһһ·һ㣬Фȿú㡣
·֮ۿһ赸ֲͷФһۣʣΪʲôûѧ赸
ѧ赸˵̫ѣҵ֫Ա㡣
ʵⷽĲСҪõԸ̫һҲǵĽ̸һ䡣
·֮⻰һͷ˼̨ϯĵƹ̨ܰѤùâ䵽·֮ϣФע⵽Ŀ⡣
ʦ֣ݳô
·֮Сȵҡҡͷ̫
·֮ĺⱳФȾȷֲ̫ܲͳĻ塣·֮ǱģԿ·֮Ϊ⡣
ĵһƪ¡и¥һ׸֪̾ٵʫʫСҸһ̾ľӣԲݳ
˵ľʵЩФȽ˵ʱϢɿƵҲ絽·֮Ķա·֮շȣ̲סתͷ˵ıǼô⧲һ¡
һηǳĴѵ͵͵ӹ棬βͼⲻˮĴ
鷢˺ȻФûӦάǸ΢΢ͷŴʦֲ̬ǾôתߣӺڷӦ峯һˣһͻͷ·֮ıôͦĺðɣ
ͬ·֮ƽܿתͷ̨ϵݳ
ʱϸ
á
ôҲ˵춯ѯФȾ
ûʲô
ФΣޱȡĿһۣһѯ֮ǰ赸Ա˳ŵĵ𡪡ʱϳФȵˣ˼
˼źͷ߹٣̨һ̨ϣᴵѣĵڻ᳡ߵڴ˽ǧǰĺ
ФȵȻһּǰС׼ˡΪȦʿ˵ϸԶФҪܶࡣ
ϵõòá
ţ
ӵˮƽߺܶ࣬ٵ㣬ϡ
Ф˽ܣӵ˼ǽֱϵʦ֡
ⷬעеתƣФȣϤ
Һȫ죬ϵ
пĸˮƽǲԻǿרҵ·ߵġ
ФĻƶ˼Ǹҹӣ츳ڲŻ࣬ҹͨҲҪ̳У˵ѡɣ
ܣԼĿǰɡ
ĺ󣬽ڶƪ¡Ż϶Ф·֮ʦ֣˼ʦ˵ͬһѧ
·֮˵ǲͬࡣ
ѧФԸпԭΪ·֮ĸУҪѧԣû뵽˲š
·֮һҲ֪ҵѧ˲š
һҲ̲ס鴤ǲĿһۡ
϶̫ĶˣѧУջФæһ󡣸ʱ·֮״̬֡Ŵ£һֻʥ顱״̬ɡ
ǵġ·֮ش

31

ţĻڶĻ翪˲ٽ̸ۿݳ
ݵˮƽܸߣıǷǳѵģŵˣҪչִͳĻѧҪһ¹ܡƪµݳԼʮ赸ԱФޱϳΣʱ䳬СʱФҲҲ֪Ϊʲôˮƽ⼸йŵسѧˡ
ѧİ취·֮һ͹ŵ硣
ŵһص㣬Ǿǡ䲻Բ赸ԱҪ˶켣ΧơԲеģת˦䡢Ծ
˼·֮úרעҲרעҲ˵ŵĺľǻԲȦ
Ȼеϣô˵
һ˵ǺԲ
ФЩ˼Ϊҽǲרҵ赸ԱƽÿҲСʱ赸Ч϶رá
·֮šһ֪ˡ
һСʱԱлĻйơ۽ϸߣ·֮һ䡰˷ʱ䡱ʾⳡݵ̬ȡ
ҺͽԼˣȥ̨ʦ֣أ
·֮һۣ˶ٺش
ȥɣһʵҡ
𰸲Фȵ⣬̨˶ֺĻ·֮һϲ
Լļʱʹ˷ֿФȾʹ̨ȥ
֮ĺֱ̨һƬңФѭָʾƣͨشߵ˻᳡ĺ̨
̨󣬸ֵ߷װڽ䣬仹ǳɫţ˸ʾֱŮԱװҡԱۼڴڣѾ˱õĺճΣȻûжױٷѾժˣϿǧǰصִ
һСʱݴ黹ûɢȥƾФޱ߶Ƶ۽ݳ赸һ۾ϳ˲֮ФȣҿʼУФޱˣ
кûܻФޱõŰ塰ڻ·ԵȵȡĻʱиһ˼Ųװˡһ̨ױƽʱٸһЩ
̨ů㣬˼żëФЦŵͷůˣ
ǵġ˸ոյϴФȸʶλʦֵĲ֮ʵĵʦ֣Ӵã㴩źӵģһ˲ʹԽ˺
л佱˼΢ЦţȻĿ䵽ϣһۣ˼Сȵü΢ЦФޱҿƬ
ҡϹ̨ȺҲĵӴ÷ǳá
ǵСֵһᡣ
ܳɫɫüϸˮ׼ǳߣԵרҵˮ׼
ܳˣ˼Ƿ΢΢ЦһЩѧֵѣЩֵģû뵽ôߵۡ
Ϊȷʵܳɫɫ
Ϊֹ˼വȥФȿһ˵Ļʦ֣ллҺͽҵƱ
˼ҡͷһЦСһ׮ÿ·֮ݳˣ
Фȵͷˡ
ǵıʲôۣ˼Ȥشϸڡ
·ʦ˵û˷ʱ䡯
˼һ̿ðɣǲˡ˵ֻС˷ʱ䡯͡˷ʱ䡯۷ʽ
ļ䣬Фޱӻװ߳ͬҲѾճΡ¡ΧȫС
Фȸ˽һӵΪФޱûжױĹϵ˵رһ׵ľ롣
㣬赸ǳʣѧڵû׷ѡ
Фޱĺ󱳣أǵıЧô
΢Цŵͷܳɹϧûҵʻĵط϶Ҫһ
ʻǹŵŵϰ𣿡ФޱüЦ컭൱Ų̃ױȻеŨǺܺÿģͨһҲĵĴ
ǵģŵűݽͨ׻ġ˵ţӴ¶óһСӵݸФޱ
ֻˡ
ФޱϲؽӹӲ𿪣һֻĴС൱ɰʵСۿľСٳǰ
Фޱʱͱȵˣ۾Źʣþÿɰģ
ҵһλʦ̵ģҵమľһ׽ŵ΢ЦҾʹС͸ǡ
滹ң
˵úʵĹǿСҲ̫
˼Ҳ۵ȷʵϸ£Ҳܶص
лˣФޱСٹҼ˳ɰСһڡ
ФЦķһС٣㣬Ҳһ
һ˫̥ŮӾЧһŮһСٷĴĿɰҲ˹һѡ
ϲͺá΢Ц׼ϲҲ졣
赸ŵ˴ʱ׷Χ£ιۡҶСٵľ̶ȱʾ̾ͬʱΧݽ˰ԡ
ۿⳡңФޱһ£ֹ̧̧֣ⳡԡ
ҺСҪȥ
ɵȻվסŵġʱʱ˾ŵʮסڷȽڶ뾩Щ룬ܻȥ̫
ǣФޱ赸ŵǴк÷뿪áǰ˼ǵöʮӺȥ԰ҹФޱͷ˸ġơ
ӻ᳡뿪һһߵУſڡѾܾûġѹ·ľڴѧУ԰ѹ·кڼʱѹ·ȫͬ
У·֮룬Фޱȼ˼ȤҪĿ˹ܺpkС٣ФڽڴУϢ·֮ǷԣõԼĻش𡪡á
Ȼֻһ֣ȡ
յ·֮ŵʱѾߵУſڣҹɫУˮڴϣܿ죬һŵĳ⳵Уͣ£Цźͽкϳ뿪
Ŀͳ⳵ʧڳ֮У˫ֻ̥ͬΪһȡůСǰ㣬ֳʳ÷ȥ
Фޱʣǰȣ𣿡
Ҿб仯ˡ
ɼڹĺܶˡ
ǿ϶ġ
Ů𣿡
ˣ˵ûС
ФޱЦˣҿǸʦˡ
Фȿ㣺ʲôʱ򿴵ģݵʱ𣿡
ûݵʱ鿴ϯлĻʱϸ۲λұ߰ɣ
ǰ
ĺ˧Фޱ˵̨ô˵ġ
ФȾ֣ѵ̫˴۾Աȵò۾ĴرĿԵʣ
Ҳԭ򡣡
˵Цߵʳſڡ20ҵĺܴҲ׶ϰҹѧ٣ſڽѧһϤӰվʳſڣ¶΢Ц
Ѿˣ˼ʡ
ǵġФޱ˵컹ټҲһ㡣
߰ɣڶ¥Ҳˣϲ
̫ˣФޱһܡ
ФȫҲ˴ѧ赸ŵľ۲ͻֻЦŶԽ֣Ŀ˼߽ʳ԰ĵƿѩˮһŹ⣬ʳڵҹĻâˡ˵ıӰԶȥڻƬâȥ

32

ڶʮ㣬ФУſڽӵФޱȥʵҡ
Violin-ĿŶӵûĩģѵĿĿȫǡ997Ĺ״̬Ȼѹ󣬵ФȵĹ۲죬Ȼ־ﾫܣǴǰؿѧоĺôƾŶδ֪Ŀؾ֧ЩҹܶϢˡ
÷鵽ʱŶӵѾڵˣѧԺڡViolin-ĿҲֳ¬ΪѧԺԺæŪ㹻ľѡĿ滮ûٸԤĿļϸڡ
ڵ̿ɱ·֮߶ˣ˾֣ǳظл֧֡ȻЩᣬȫ벻רҵСҵViolin-ĿԣҲǲɶõķÿˡ
Ϊ򵥽Violin-ϵͳúϸĿרעϸ۲еֱϸڣֹĦĴͻ̾𾪰㶼˼١
ĺ豸
ҲФޱһοϵͳ۾õҿȻһǸеֱۣʵֻܾ̾غҧ䣺ÿƻõ豸רҵĴƽʱоĶ𣿡
ҲǡڻмʵңҲƵоФҲˡɡĸоĺ˲𡣡
ܲμĿ𣿡Фޱó
Ф棺ҲԶ·ʦָңҶ֪ʵо
ФޱͬФȡ
ߣһ֣ѡ˼ӣɡ
Ǳߵ·֮¼̣еֱ˶ʼࡣ
һǰ࣬ФҲ֪һµĵԣViolin-ʲôĽѧϰʱҲҪڵġظԵϰ߼Լ˵Ҳһ硢ѧϰ㷨оһʱ䶼ЧĸЧ
Violin-ӣСЭӲɷ˹ŵ¶ɣסԣӵ׼װĴϽһЩ壬ФȸоһЩ
ȻĿӣФޱһ˵˿ʵҵĴ״ӵоԱǣԵĸпЩѧֲ̫ˡ
ôͬһλҳViolin-µĽ첲Ц
ĳɫнĿռ䡣˵
̬ȿƽó鸴ӡȻ⣬ΪСң˲ͬViolin-ϵͳͨ˿϶һ
Կ˵
̸⣬·֮СٴӼȡݸ
ࡣ
ԼС٣ǰĳϣĿȻṩС٣㣬ûؽ˹һոµľǺС٣ɫҺ͹״̬Ҳܲ
ָң١漴ؼܺС٣ֳֹ˼õڡ
˫̥ʮСѧϰУǺСռаʱ⡣ǰμӻСٴ𽱺̣ŻԪֹС١
׼û⡣ۡ
Ȼ׼ϾһѧʽУ׼С١
ΰʣЩĿ
ѡˣ͸ոǼ׾ͺáһʱû⼸ӣҪײࡣӦף
С
˵·֮ƹһ׼ܣһ13ƽԣĻʾСס
Զҳ
˵ͷۣٴγֹңָʼչ˳ɫƽȵ˹ɣ峺ʵﻺʡ
ܳʱûСˡʱС𣬽һۣбŷ֮ɫ
С༼ɾ̫ˣ
СϤһ͸ı䣬Ȼ֮ĽȻǳԾ
˵ǰˮ׼80֣ھԴﵽ95֡Ȼ80ֲζǰˮ׼ߣʵҲǺܺõģҲõĽ𽱣֡áҪʱ׼ϰģֱøһµף໹ǻȱݣ̸ϺáʱǺϤĿȻ˵ϸ塢棬ָԾ·һ㡣Ҫ֪ŵֻһǧСٶѣ
Ф㣬ڹ⣬һӶûȰɡ
Фޱͷϸڴóɫɫǳ
㿴ֱָۣ˹ļҲ˺ܶࡣ
Ǽϵĥ϶Ҳ˺ܶ飬ֻûиǡ
ҲѧС٣Ȼʱǳ̣ʦ˵ۣˮƽ͵ءÿһҶĸ򣬵ܸõЩСٰ㷢ĸ顣
ӣûͣЪʱʮ
Ȼʵֻʮˣ󣬴ҲԼͬĿʼ
õСҵˮƽ֪ܲжãһ֪Ƿ㡣
˫̥ôǹġ
Фޱܵߣ۾ð˵ڱǰûҪã
΢Цŷ٣ûнĻѧǰˣ
Ҳ˹Цļ򣺡̫ɫˣǵVBϵͳǿ̫ࡣݷʵпޣ˵ԣֻҪж˶
ˣʵҵĴȻʵǵˣӻͼȻͶӰĻϡʵ¼ǡݷʵļ¼ݡ
ѧģʽ£ֱ÷ǳ򵥡ĦؿһͼҲЩ档ҲһοԼһߵķʽֳŵȦһصȦӣ֪ѧõʱ򲻶ࡣ
xʱ䣬yƵʣzɫ
Ϊн͡С֣ıṹƵƵʲʵҵݷϸķߣƵʡɫͼһࡣ
˫̥ЩãȻФ̲סߵ·֮ߡʲô
·֮ϸĽ˼ͼ꣺֮ǰͨоCDʽݣͽͬVBϵͳվͬһλáͬһСٽ࣬ɴγɵ߶Ա塣
·ָ֮£ФҲˣԸһЩûмĲ岨ȣƽºͣViolin-ϵͳ߸һЩ
ָͶӰ˵𣿴һҪŬ
ѧóϷأ׷׵ͷǡ

33

ʵҵĿѾɣ뿪еźԭԷʾлܾˡ˵ԼҪȥݷʦعҲһʱ䣬ûܺ˫̥һú̸ģˣͲˡ
ڴʵҺ֣ллǸĽϵͳķȷˡ
лϵͳҵҲҲܿʣˣڣһ£˭ĻС٣
Цˣһһ㣬
Ҳ˵˶᣿
·֮ڵѧ̬ԼᣬΰθֱԣμĿ֮ǰ׶
̫ˡǸĻеۣԵ
һȺϺСپԵƳɫϵͳĿǰϵͳȱݺ⣬δǿԿõġԼСѧϰʷ츳Ҳܸо˵ľǶôĴ˵ѧϰһ൱ּḶ́Ҫܵ巢ɳɵƣѧϰȴԾ˵ٶȽУһƣ롢Ϣѧϰٶѧϰ޷ġ֪ʶʴδ
عһʱ˫̥һһٷˡѧ಻Ĳº󲻾ãȽ˳ߡ
һҪǡεؽ͡
˵һԷȻҪ˵㻰ˣ˵
ȽйӷʣѪüֱѧٵġڲºƾ뵽÷֮䣬˫̥ùͨ޸ҡ
ΪҶǺ˽⣬ôͣǲдһ鲢Ҽĸһһ䲻ȫˣд治ҶΪǵķ˿ˡ
ҲңǾΪ׬ѡФޱ˵
Фޱ΢͹ںȷкܶѻķ˿ʵȽֵԳƷ˿ͷһ⡣ʶ˵ķ˿Խ˵Ǻܲ˼ġ֪ǿЦ
дúܲıʺܺõģȽЦԣһע΢
𣿡ФޱЦЦ΢Ҳóҹע¡
ƽʱ̫΢Ƚ϶࣬ϲ˰ɣ
а취齻
ȽչʾԼidФޱѸٹעһȽֵĸ˿ռ䣬ת٣ФޱעΪ˹עȥһƬյͷȽԡ
ǸϵĿûô࡭΢ͿյġФޱЦ
˰õĲ졣˵˺ΪͬѧʦãʱһȦﹲһЩеֵġרҵصѯҲΪһעһЩʦͬѧµ˹ѧԺѧѧϰѹȷǳ󣬵æ鶼˵״̬Ϊԭ򣬲ϲϹԼ˽˶̬
ÿ˶ô룬Щ˵΢Ǻ˼ġȽ˵ҿФޱ΢;ͦȤʶܶһ
һۣƽָʶ48Сʱ
ѾáȽ°ͣΪϵ֮𣿡
ʲôգգ۾
ƣۣȺ֣־ȤͶ߲ܳΪѡ÷ϵܣҺҲǹϵõѣҺһкܶ๲֮ͨȽһţ´ǰδǣ֪ҲΪѡ
Фޱƣе
˫̥һۣ÷Ƚ˺ȤȻа˵۾ȴ֣ܳ˵ǿ
ԼΪ·˼ףֻηпѲ֪ȽǳŮϲû뵽˫̥Ҳˡ˫̥ñЦˣЦü䣬ǷĵĿĵģ
ǵĺڹ˫̥֪治ࡣΪˣͨǱϲǵġȽͨԼչʾִѧĴѧЩƬڿµ˹ѧԺյģӷ羰յնУͼϸ壬صͻ
ҵҵమӰȽ˵
˵кܶӰġ
Ȼ𾴡׻˵ӰһѧֵĹȻͥ󶼲ԼǸˡ
̫ˣҪֻգһһ˽ͣѧУĴ¥ǸٽңٷѧУйѧļӰ
ȫϲյͣȦƬΪ㡣˫̥ճ˽Ҳ࣬ʱȽƬҲ㡣
ޣƵǣ
ƬһŹȻһСƵ̨ϵǡͷȽ˫̥ͬʱ̧ͷ
һУڵ˷Ƚࡣ͡
Фȵ˲żȻ¼Щʧ棬Ȼóһݳϵ÷ǳã֪֮УҲѹǹϵôá
ĸ˵˵ЦЦ۲ͻܿһ䡣

ƻھ˫̥ԭΪܺټΣʵˡݷ֮ʦͱڵٷʽѵ֪ͨФޱϢֻҲûˡ
ԴϢ˫̥ϰˣǰÿβμҪıǰؽգʱģʱǱġžǳΪ缶Сټҵıؾ֮·ˡ
Фޱףһ˳Ȼҵ绰ȥμӼݳܳɹ赸ӾóֻѣڽϾٰһйϲּĻԺȡȻҲѧУʳһҹǸ̸Ͼ۲ֻͣܽй͡
ʮԱټϼλʦʮ˵ĶѧУһȽϸ߼ĲԴͣһֳʮ֡Ϊⳡ磬Уǳ࣬ʱЧҸˣơƶ䡣
ФޱܿͳԱˣͬеС黹ڳԺ죬һߺͬ죬һûһˢֻ
֪˷Ƚ֮ûʱϸʱʱ䣬ȤϸĦȽݱȽϷḻתͻظתۺֻȦҲǿµ˹ѧʮһ붼йأʣһչʾĸƬչʾһ˵ճФޱ˺ܴʸС
ſţϵЦɢȥ鲻Ծ
һӺܿ췢ô鲻̫ԣ
Фޱγѣͬ¶ǸЦݣǸȳԣһҪѧУһˡ
ֹϵǢСģڲȦӾۻУĳǰ뿪Ҳûʲô˵ģ˻ӻߣںͼλʦȾƵ˼æ͵еΪʲôǰ뿪Фޱæؽ˵Լü桱ʹҴ뿪ꡣ

34

ʱ䰲ţФԲһϰˢ⣬ӵ˽żĵ绰æ˸ǣﳵڽȥɢĺ߼档
㣬ʲôˣ
ںߵһľʳϣФޱһֻݸá
ҷȽ鷢ֵġ
䣬ҳʾһСLoraineWangӵҳ֪ϢԷóᣬھͶڿµ˹ѧԺĿǰǴһѧѧС١գԿǸƯӡ
ȥͬѧФʡ
ͷȽЩᵽ˳ҵ飬һЩӡ
˰ɣ˺ö
Фޱ˵
ѡһЩķˣ㿴
ФޱѡǴǰʼģӢģ˵ûѶȡ
LoraineWangμСٱһйС̫ˣôӢhandsome
LoraineWangСٴٴӮڵȫѡ֣õ˴Ψһһ𽱣ѾȱüˣĵһҵӰҪϵʽӢĲ̫˷ǳУ΢Цʱˣҵ[Ƭ][Ƭ]
£мۣ˵˧һJohnļһ˵йҲô˧кšLoraineWangԴϬرӴӣֺεļơҿ찮ˣ
LoraineWangҽ֪ˡҪڻʢٵнһ꣬ҪĿѧϰӢģµ˹ѧԺ顣Ҫµ˹ˣһҪһѧУ
LoraineWangȥʢٺһ棬ŵһ£Ӣúܿ죡Һһٷȥ˹Һպ첩ݡ[Ƭ][Ƭ]
·һ˼ĶԻLoraineWangΪʲôȥĲݡĵĻظƣȥĸǺ칤ʦԴ˺ȤŮ˸ı飺ҺˣϽܣ˵ʱ顣Ҳٵģ
ºLoraineWangԼĴѧ֪ͨ顣
LoraineWangõ˿µ˹¼ȡ֪ͨ飬ҿԺҵһѧУˣǵľֽˣ
֮ռֱصӾһЩӵĲ١
һСĺһĳվ¹СٵıӰȻɼҲģٷְٿ϶һдעСƬһ֪ıʼƬĹԢһƪӣһʱ䣩ϴһΡļСٶƵڻ룬Ȼûгͨ˫ϳ
Щ£һЩѽ˻ҲһЩӡ
µƪСٶ£LoraineWangһ仰û뵽ǵСٶôɫ·ϵΨһҲеΨһ
ӷ꣬ФεسĬͽӣһ̾Ϣ
ʲô룿Фޱʡ
ܸӡ
һֱΪ߳ˣŮûдڸеģǰʵȴһĶ⡣
һᣬФùֻ˿֮䣬ǹϵȽϺõѡΪС٣йͬԡ
ûô򵥡ûʲôǱ̸ܶ𣿡
šãФȳ˵˴ѧҲʶôµͬѧѣЩҲһһʮ
Ǻȫһ𣿡Фޱǲʶһ£ʱ䣡һҲûжLoraineWang
Фƿԡ
֮ǰҾ;е֣ϴѧ֮󣬺ǵϵ˺ܶ࣬ڿѧϰĺæŮҲԭˡ
ͿԤϵ顭Фε˵ȥ֮ǰǾͻµᷢ¡
ϵľҲϵľ룬ʱ䲻ܲԷϤҲİעתҲ޿ɺǡ
ȷѾԤϵˣФޱšüͷصķʱе㲻ġ
ģǽ¡ФҲΡ
ФޱͷФȵļϡѧơʹ򽻵ԵʣФڸĴһֱǺһЩ˵Фȸǽ㡣
ʮµϣĺĬԶͼݵƻɺ̹ǣФںƬ̣ú˹ǽ뿪
һҪȥϰФȸ͡
Բ读ڵԼĶѡ
ΪʲôôĶȻФޱФȡ
ô˵ءФ˼ŵǰ·ɡ
·ꣿ
ϴѧҽӴ˺ܶ˺¡ʶȫУˣϣһվڸߵĵطúṇ̃μACM̱㿴̨Violin-˰ɣҶϣԼܽʵң뵽ƵġʮشĿĿФȵ۾·μҺܿġĺܿģйļȴûˡ
ҲǣдҲǴ˼ά𣿡Фޱйôĸ飬Ҫɴϵ׼
Фժëף˫
㣬ѵ𣿡
˫Լһģһ۾ô޷ƣǧ·ÿ˶ֻ˳еĵ·ǰСԼ·ҪߣȻ
ǵ÷㹻ˡ
⻥ͨФޱ̾˿סõĶͷ
ٴδʱФﳵѧУФޱų׼ᡪûϰ飬صůϢһ£ڿٵʱݳЩ˷ѣ̫⣬űӣͷҪй
ҹУ԰Ƚϰڵƹ£ФޱԼĵӰ̣ޱȡȻһФޱФޱ̧ͷһ˼г
ԭҲһˡ
˵ϲźɢҾû뵽ˡФأ
˼ߵߣĸߴΪסһĺ硣
ˣȥˡ
˼Ŀ棬ȻóФޱЩ䡣
ʲô飿˵˵
ţûʲô
йأ
Фޱô֪
Ҳµģ˼΢ЦûԼô³ģóֻ˿ʱ䣬̫ˣھŵ㣬ǿʮţȥһ
˼̬ȷǳȻź˵Ⱦǿ֮ǰУмδҶúѼʱŵ̬ȹ赸ӵĶѡ
Фޱ̲סͷá

35

ǿǾĳλУѿģʣ۸񲻹ФޱԼѾе㷢ͷСĵغһȵˮΪ˯úһ㣬ϾŵʱȿȡȻѾλʦһˣûʲô¼ָ˼Ľͼ
˼ͼƬֻٰ
Ȼ֮ǰǱʱ򣬾Լоǽ˺ĹϵЩرмﶼ¶ĸ顣
ФޱһκԼдǱġ˫̥ѧ֮·ⱾǴ˲ĽǮ֪ȣȫ¶˽˽
֮ĹϵûôѪФޱԼʦ֣εؽͣʵϣʲô鶼ûз
˼αϣ˵ϴ
÷һ𳤴󣬾ڶһ¡ҵڻʱָΪ顱Ц֪һ˫̥ЦҲÿˡΪĸ꣬Сһ棬һ׷֣һ´һ㣬һӡջۻ֮˺
ǿž̫һ
ʱ˫̥һʼѧϰС٣˫̥Ϊԭ½Сѧϰˣչ¶츳ע⡣Ů黳ʫǡãǽɫԡòڣʴӱС츳׿ԽȻ˫̥õľע
⣬˼ʣФΪìܣ
ФޱҡͷǶƬеڣǲᡣҺûܣҲҪ˫̥ͬͨҪǾ֪ԷʲôΪԴס
Ϊ̫æˣ˼˵ʶѧֵѣרҵ·ߵǺǲһģǳæµѹǳ󡣡
ԭ򣬵Ҫԭ򡣡
˼ϸԼλѧáФޱ赸ӵŵһ죬Ѿע⵽ҴӴ˼ǹġܽˮƽ赸ӵŮòڣ޳ФޱҲܳɫݣƤϸ׾ʮӣټԸǳãŮﶼܷǳ׻ԺøеģǳϦദֻҪϹӣ˼ţҲ⡣
Ϊһˣܲϲǽá
Фޱڲ輸ϣӲ濴űˮ
˵һ֮ڵ⡣
˼ܿФޱ֮⣬Ȼ۾
˵
ԣФޱЦ
Ϊʲô˼÷˼Ф˰
վĽǶȿҺСȣȻˡΪʮʶǣǵ÷
ѵֲǣ
ʦ֣ϲнжԷûЩؾ
Ҳϣô飬˼ûб̸ܶǺʣԷòƷ¡Ը񡢲ǡദʱ䶼ǾݸҪء
԰𰸺𣿡
ȻҲ˫̥кøСФֻһ֮дһ÷ɲŮòഺˣǣФޱФòһģһòȡ˵ƫͣΪͬһͥڸĸĺǻذгɳƷ¶ܺãҲ£һУ֤ʶദʱҲһȫûΪЧӦһļ䶼ǻġֻԸв𣬵ֲСӰϲá
ܳɫòϣҺСϲҪԭҲܺÿһЩԸ񣬲ỹĪأͣҺÿҲȽϽӽͬƪµҺСһ档
˼ҡͷ뷨˵ƽ
Фޱ˼
˼ǣ׼ȷˣҺФô滻װϷֵܷһûгģмһζûϴҰֻǰ£Ҳ֪ϲе˭Ҳ֪˭ʺ
˼˼ФޱĻ˼΢Ĺϵе֮⡣
ʶµʱ򣬡Фޱ˵ϳƽʱæҪ裬СϢ࣬⻹ҪӦпæµȽʲôĲŻʱѾõϿɣʦμ˺ܶЩأʱڹ⣬ҪǰҪзʽѵǼʱ١ʵҪ˵ǣҲֻڲܼһΡ
ѧȷסȥҲǰ취̸𣿡
˼ѧ˶ĵӣͬѧרҵѧֵ˺ܶ࣬Ȼ˵ÿ˶ôæҪĳɹѧʱЩֻؾ֮·
õ𽱺ȥ֮ǰ̸⡣ʱǳǸǽúܺã˵޷ѡ񣬲ѡеһһɺܴ˺Фޱ˵ʱõ˴󽱣Ҳõ˳ĻᡣγһʱܳھԲܻعҪɹͲòᣬʱ䲻ڹڣûа취ʲôŵ
˼ҡҡͷ˽˵
ǣ˽ġðΣձҡ
ô£
ФޱָָԼʦ֣Ϊ˫̥ԵʣҺССʱ򣬴˶ϲǣҼסڼԺСﶼˣǶܺãҲԴҲûʲôġ
ˣ˼ɫʡ
ǵġʱҴ࣬Сʱһо֢Ị̇ǰҺСȣ˵ŮҴߣСȴˣǰ̷ˣóһСڿл裬ҺСȶŵֱޣΧĴҲҴ̼˱һʱҲû취Щ˻Ҫ侲һЩ׼ʱոСٰǸˣҾ˳
˼̫ϲˣФޱⷬҲɵõͷ
¸ң
֮Ĳһ˽ˣֻûа취Фޱ˵ʦ֣ҾãŲ֪н׼ļͥѧʲôӵġҪμӺܶĸհ̲òְչľԴֻһˣүү廹ãԺľѹܴ縺ȫ˵ϣرɹϣԼƼ˵˵ʱȷʵû취Ǹ顣
վĽǶȣΪǡΪǲǸ£ǲͶɱϴĸ顣

36

ɱϴĸ飿
仰˵úܲФޱ̫˵ؿ˼ʦ֣ҷƫ
˼ָָֻô㿴λLoraineWangС£νͣ
ФޱһҺСʵ֪WangС֮ӦǱȽ׵ģһûй硣ǰ⣬ȽϲҲ٣͹ʱ߿Ļ߱һͬѧС١ĵĻŮΪʲôҪԶأڣͬͬѧֻҪŮûôѺͬѧݺദ͸ûбҪԶˡ
˼Фޱ͸ףҡͷһЦ̫ˡ
ûô򵥡
ţ
޷ǽѡ˵һѶϵˡһѶϵ־ᶨŮǰһ˵ģŮ׷иɴλLoraineWangС㼸Ҫʤˣûп𣿡
ʤʲô˼ФȻ
˼ߵɳϣùֻʾָƿ㿴LoraineWangı仯𣿡
ʲô仯
LoraineWangϲԼƬÿܾͷһš˼飬˳ǰĿʼչϸ۲졣
ǰƬʱױݷǳŨ۽ϸӰɫȽͷӦ̹粨˰ɢ󣬻ȾɫŴҲԵýϳ죬ƺƬŮ˶ԻĿ̰ӡµģȥҲԴΪһǰʼױݷ˸ı䣬ȫ˸ӡ
ФޱƬϸ۲졣WangСͷӾֱرڣǳ磬ż÷޽ǵͷױҲ˼ĸı䣬ױر£ɫĴӻƺڱðҶüһۣɫĴ·šżƤȫйУ԰Уӡ
𣬡˼˵ֻϵƬָָФޱ˵ڵǽ÷ǳ񡣡
ФޱȻһϾʶƬļӸǴӺζ
ǽƬ𣿡
ȻǴСһ𳤴кܶա
LoraineWangǵķ񣬸ıԼӭ⣬ûбĿܡı֮󣬺Ļ࣬˵ˡ
ԭѵΪǳΪͬѧ𣿡
˼ݵЦˣðɣһҵĻǵĻø˽ˣ˶ĻԽԽ࣬Ƭڱһصҫѵûо𣿡

Фޱ˶ڿȵɳʼ˾رϷ˼֪˼˵ǶԵġ
˼ֻҪǺľȻŰһоͺѱ⣬ı᲻֪ķġλWangСĸԣҪ˶ãͻϿԼ鲢ˡ
˵ʲô𣿡
ô꣬ҼԶһɹʣµȫʧܸգʧʸߴ95%ο˼Ͳֻ¶黳ûгŵļڸȫɵġ

ФޱץԼڻ룬˼ˣ˵һ㶼
ʦ֣أФޱһᣬ̧ôͷͷǵôеӣѵйԶ
˼⣬˼Ȼûеһʱ񶨡
˵ˣФޱ°͡
ɣ˼һʼ£֪ڵѧѧǳߣʱйһŮѣѧҵȥӢѧǾͺܿˡ
ԣФޱЩһ㡣
ţ

ǽ˼ꣿ
ꡣ
ʱ䣬ûʲô𣿡
ָʲô
һЩ㻳顣
һ㣬ࡣǸȻҪ͵һЩ
Ϊʲôһ˵ȥӢѧѰɣ
ǵĿ겻һ
ﲻһ
ô˵ɡǴӵģǵٵģҺĲֺһȫûа취ൽһ
ıФޱ̲סͷЦʣ˭ķ֣
û˭˭ʶԷԼͬ·ˣȻؾͷֿˡ
˼ʱش̬ФޱĪúһЩ
ƽ
˼˸⣬ģͶԷ̸ΪԷΨһΪԷʺϵʱְˡʱٺʣҲȻ顣
ȥѹ
ΪҪǰФҲǣĪ⡣
Фޱ˼ʶתˮ
˼ˮƽֿ˿ڣһ£ǰ֪£ڻһ𣿡
ӦòһġʱһѹڣФޱƫͷ˼Ȼ̫ˣǡ
ʲô
Ѿ˺̸һ̸ƽĵز
˼΢ЦФޱĳž˵̹ϣԵܿɹˡ
ФޱԼ׸һ˿ض˼ȻһЦ
ʦ֣˵ûڸı䣬ҲǡţһЩĶġ
ɫ˼֣ͷ
ȻĴϻۡϡᡢŲ۹˶꣬ЩŵȻ⡣
ФޱûֱӻشһץһԵĴ£һһſۺţǿۣץ״ã뿪ȵꡣ
ȵ൱ůůʵķʣФޱͷһһСѩƮ·ƹâƮţʶ֣ҫıѩ䵽ģϢػѩˮ
˼ΪˣӳٰӲŴӿȵʱѩСؼһƬ
˼˵Ҳǽһѩˡ
ʦ֡
ţ
㲻Ǳİɣ
ǡ
ϹڲſΣ
ûС
ллҵۡ
˼壬ְФޱѴñƹͷϡ


37
    1380¿
캮ӣҸ㣬ˣһ֣ܹһɽɱ飬ʶĸϽǣս㣬򡭡ߺߡһѵġС˵ţ΢΢ţеŮˡ
캮ӣĸһ֣ʱһ㶣ôҲˣô£
캮ӿǺһĴڣ˶ǳ֮ڣҲѡĸ߱ΪֻԼһ˻û뵽캮ӾȻҲˣѵ
뵽ĸߺȻЦŶСáҿԲ˺ǣҪشһ⡣
⣿ʲôⰡҿǸСӰһشģҪ֪ʲôɣ֪ıҶࡣС˵ţȰĿۺ
ĸ߿˿ռ֮ǽ赲ۺ˳̧֮һӣǿռ֮ǽʱʧ
ۺо赲ԼĿռ֮ǽʧˣæȥһѽСڻſŹĸߣ֪ĸߵҪʲô
ˡСĸζˡСۺĻУµСظǵۺһ
㲻ؽţ𲻻ôȻС˵֪Ķ٣ôشС˭ʦ˭
ۺԣжʱһ裬ѵĸ֪С״ɣСУһֱһδţŪô£صĲؾڣҲûصļء
ۺ²СܵĶͬ캮һǲ֮ڵĶĸߣͬǲ֮ڵĴڣһע⵽СѵǺԼ²⵱еһ
˸˼£ĸߣ㵽֪ʲôңҲûش㣬ҶǲͬĶ棬˵ʵǶ֪ÿԱһ֮ˣۺվţʱɣ
ĸߵǿۺǷǳģǿԶԵŪ磬ۺȴǷŲ£Լܲӻ˵ģŪԼֹˣôͻԶɢϣ޷ܵ顣
ˣôαظȻôСα˿Ա֤СĸߵĶ֡
ŶǺǡ㵹Ǻ尡ۺ˼ܹùĸ֪˼ԪĿֲڣۺһڣĸ֪߱Ҫʲôˡ
ȻˣôһΣ
ĸ˵ţһУԵŪʱɹĽ¡
ŮǱľȻʿôӦ֪ҪԣӣҲΪǿԳȫǣջһĨꡣ
ʲôۺסˣ۷ī޼ҲסˣΪԼˡĸ߾ȻҪһƾꣿѵ֪ʧ͵ǻȱʧˣȱʧĻǣǸͲġ
仰˵ȱʧ͵ȫϾ˼ȥĻᣬԶֻܹͣڵľ磬ֱԪϾ
ô𣿺ǺǡҲԣһʿҪԣΪʿģⲻҪȷԽøǣһԵķġ
ķģʿΪɵĶһõķ֮󣬾͵ļ֮ԣΥĻǾ췣֮ˡ
ⲻǼ򵥵ԣֻҪԳ֣ôضУ롣
ۺֱӴסˣ⵽ô£ó꣬ǵķģһǰһ󣬹ĸߵı仯ֱͷԡһǺģǾǹĸΪСĳЩľġ
ĸߣ㵽ôֱ˵ɣ
ĸ̧ۿۺеСܼ򵥣ֻҪҹСŮһУҰߣҲҪ⾫꣬һһ컯㱾Ŀռ䱾ԴܹڶʱڣѴֱ֮ƿصռ򣬲ҿռ䱾ԴΣ
˻˻
仰ۺѳֲסˣ۷ͺīҲȫѳֲסռ䱾Դǿɵ۲ܹӵеĶǾɵһԴҲĳˣΪǻȫ벻
Щǿߣɾۡţĸ߿һ㣬Ϊһ˵һķĵˣԲлѻ
õ˿ռ䱾Դζʲô˽ɵ˶һƿأѸٵֱӴﵽ۷ĴڣõĻռ䱾Դܹ֤ɵۣΪǿߵеһԱ
˵һ컯ȫΪ

38

Ф޷ּٵغҪȥգ˶æעӡ
Ǹʦ֣ҵĿˡأԴôأ
·֮ƺһ㣬һèβתĿ⣬Ƭ̺˿ڡ
СʼҾͲϲ罻ͱĶ˵Ǹ⣬żҲ⡣ʮǰĳһ죬ʱ㿪һҳ棬ͺҺ˺ܾãǳ죬Ϊҵ̸ˡһʱ֮ҽֲԣ֪ԭҵֻǸרŵԶӦǹȸ蹫˾һԴĿκ˶Ϻ죬Ϊֻһ롣
Фýζԣۼ·֮Ŀ´ӹ߳ޱüį²˽ҲԴ˿̵ıǷŨŨź
ǵһܺĵôáôѡ
ʦ֣㵱ʱꣿФʡ
ꡣ·֮˵
Ǻأ
ʱ֪Լбˡ֮Ҿǿ˹ܣ첻һǾ࣬ÿһ˶Խ
ԭѧרҵԭˡФ˵
ǵġ
꿪ʼѧд룿
ԣǡҲó¡˵̫ѣȴܼ򵥡
ФѾ󵽣СС·֮ʾһĸһĸû̵ӡôһ˲䣬ñӷᣬĺλʦһӵѧϰĶȻô¶ԭ
ȺӶȺǶͯıܣСϲֵĻϲСȺ·֮أȥûĻֻ̺ʹΪѣ⵽һĹ¶
·֮ûв仯ŸոյĻ˵ȥĿǰʵǿ˹ضԶϣ֮ʵ롣
Фȶ˶񣬽Լظƽʱ״̬ҿǱ˵ʮ󣬼ļ൱Եļʮڱʱǿ˹ܾͿʵ֡ʦ֣㿴ʮ꣬ǡǿΪ֮ܶһ롣
·̧֮ۿ۾һССĻҫ룬Ҳס
ФȵһЦգʦ֣ǲ;ͬ飿
;ͬ飿
Һ㣬Լ̲Ȥԭȫͬ˵Ȼ෴Ŀһġ
·ܻ֮ءӰͷʱգգۣ˵û
Фȸоֿʼ٣ʶԼȫ޷ֿڵЦݣæԼʼǱʼ̴⣬ʽ˽Ĵɡ
СʱĴʱФȻûߣ·֮ʦ֣Ͼʥˡڹʱʥ𣿡
ġ
յ𣿡
װ
ФȺܾ棺Сʱ򿴹˵ļҳװڴͷ͸ӣΪЩţʵϲǡ
·֮ͷġ
Фʣ壬ǡʥڣʲô𣿡
ȥԷ
Ǳ˰һ˿ʱȥ۲͡ФûͷûԵţùԼȡһװرƯıʼǱ׵ıʷŵ·֮ǰʥʥ֣
·֮űʼǱ֧ʿ˿ֿʣΪʲôϲұʼǱ
Фһ㶣ΪҺϲղظֱʼǱͦÿرʵáʦ֣㲻ϲ𣿡
ǣá·֮ùʼǱͱʣлл
ФӵһС⣨ѴģıʼǱȽϹװ֡ܺã·֮ĿҲƯ
㻹ϲĶԸңһΧ㡣
㲻ңʲôȱ
ţ֪
·֮˵Фе΢ľɥ·֮ƽ˵ڵĻеˣⲢǳı⡣
ʦ֣ģһ߽һϸ·֮ɫ֪ʲôȱұлİ취ʱ䣬ÿܶ鷳㣬⡣˵ʱǺܱģ˵ǣЩܵͼռʱ䣬Ҳռʱ䣬ҲԿġдĴ롭ʲôɣܶҺһмֵޣܱлķ࣬ǡʥˣÿһЩԷո˵ʥҪһȥԷҾֻˡ
·̧֮ͷ
Фϡؿ·֮֫Ժ沿һǳ٣ûʲôСģФȵһοôԻġסС
ʥҺ費ȥԷҳԷ
԰
㻹ͱʼǱ𣿡
ȻФ˵ʲôпգԷ
Фֻ̽ԵһʣҪ·֮ʱȽѡ·֮ʶʱ䣬Ф֪бȽϸʱÿ켸ʱжߵ뵽УΪҪȥϵĿΣʳóԷ˯ʱ䶼оʵңȻʵæʮ㣬ﳵؼҡ
·֮ûóֻ˷Ȼ˵27ϡ
Фץ׼ʱ̵õģԷ
·ָָ֮ʼǱ㣬񡣡
ðɣФһ˵㡣
·̬֮Ⱥܼ֣㣬Ͳȥˡ
Фæڳ֣úãʦ֣˵㣬ġ
·֮ŵͷ

ͳԷͱͳԷǷǳ˼ʽİ취ФȶԴ˵ľ鲻̫㣬ƽҹϴ绰Фޱͬ˺ûеԳԷľˣˣ¿
Фޱ峺ɤͲﴫǹӵı
˵ΪʲôҪԷ
˵ǻ񡣡
͵ıʼǱͱʶǮ
һ塣
һ壿ⲻֵ񰡡ѵͺͿϵ»
⵹ǡ
ȥԷ
ʱ·֮˸Էĵַ˵27ҵ棬Фȴ򿪵ͼһѣŷﲢİ۲͵СԱߵϵꡣ
ǼϵꣿܹǼң
ǲˡФѣֱ˾ѳ٣ùݳޣΪ·֮Ʒѣˡ᲻̫Ȼһҡ·֮һ䡰ҵȽϺóԡФȵɶ˻ȥ
ǵİҾԷࡣ
Ҳôġ
Фޱʣԣϲ𣿡
Фʵǵ㿴˵ӣҲͲָоˡ
ðɣҲǺʿȣŮǮԷءô˵ȥԼˣǵôƯһ㡣
֪ˡ
ҵʱױƷ
ûҪ˰ɣ
ȻФޱѾ˵绰Фȶֻҭ

39

·֮ԼϵС͸衱뻪󲻵ФȲٵǰʮӵ˵
ϵĻ£úһɫľװޣڵƹⲻһյյƵĹÿεϷѾвˣФƿţŽż⳯￴˰ΣûƼ·֮
һԵŮе𣿻Ԥ
š
ФȾͷ·֮ʲôϢûиҲûиǷԤ˵ӦԤԤġ
Էʲô
··ġ·
ţͷֻϲһ£λ·һŮʿԤ˵λ𣿡
·һǵġФȱǸĶԷҡҡͷȥһȣӦÿ쵽ˡ
˳ϵ꣬ſվŵһᡪĴŲǱůģãǽϳ޷ڵ˴ȣһ˫Ⱦ͵ˣСֻһ˫ӺëͲࡣ˫ԵֿųǵĶ죬ȴ޷Ӧ׶ĺ磬ԾأĿתڵС죬ڵСܴ󣬿ڡȻζڣܿů
ⴵ˼ӵĺ֮·֮ﳵǰƽʱĴ磬ŶǴѧУ
·֮³˳˳ժ¶Χ²¶һŹֺÿ߹Ѿˣǽȥɡ
Фһڣ洵˼磬е˵ű
ʦ֣㶨λ𣿡
趨ˡ
裿
š
ǻɻФȸ·֮ٴ߽ڣ·֮˵·һѾԤФȳԡ
ڰźõλ£Фһվ˼ӣúѾҪβˣůڣ˵ϣһ
·֮ö࣬Ϊĺգھ´¹ñܣ˳ֽӹĲ˵תֵݸ
ʲôԵģ
Фȶûʲô˽⣬ļ۸ÿʳ￴Ŀ
룬˸۸е˾ʦ֣Ҷ̫˽ˡ
Ҿˡ·֮
õġ
㺣ʹ𣿡
ûС
·֮ط˵ʱӾ͵˲ͣü¼˵˱Ȳ裬Ȼ뿪ˣһ԰ĻŲǾѡģڴϽǣһ롣
ڴ˼ӺФȾ忪ʼůժף޷£¶һϮϥëȹ޷ñϺ˫豭СĵһȲ裺ʦ֣㳣Է𣿡
ǣҺ賣
ФȺȲ̬һ٣ո˵λæġ
ǡ˵һŮӳԷ·֮Ȼ˵
ôӣФһ仰˵Լ²ۣ²ۡ񰡣ҳԷҪ˾ˣΪʲôҪң̬ȻôȻѹס²۵ǿи˸⡣
£Һͽҵſһżһλ裿
ǵġ
Ф뵽ľһƳᣬҲƯʱǻ²ǲ㡣
·֮˵˵һܸˡ
Фݸ룬ҲֻôƯ·֮ӢĶӡ
ոҲ·
ҵָգصй֡
Ŷ֡ӢأФȷֲԣ̾Ų֣
FreddieAndersen·֮˵
ֵķе֣̫Ӣ
ѹFreddieФϹһָⱡһдAndersen֣ҼǵдͯǸͽAndersen
ŲAndersenǸձϣйһ
Фü䣺ֺܺ
Ȼȥȷʵĳ˵仰ġ·֮һ㶣ҲЩ
졪һ˵е㲻һ
ΪͷɡФ˵
Ϊ˼򵥷㣬ƽʱ󲿷ʱβȴûУͷֻҲ޽ǱһֻɫǷФޱġ
·֮ÿɷ񣬵Ŀû뿪һֵȫǡ
ԼױФС򴽣ФޱǿҪͽ£ǰ˸ۣüͿһ㴽ʣɫӦñƽ泯һ㡣
ʦ֣ҿ𣿡
ФԼڵĴھӦöǺܺÿģ·֮ͲǡԼʵԹֻϣҪӰ쵽Էθڡ
֡·֮˶٣ƿߣġ
˵꣬ǰĴ÷豭͵߿ʼȲ裬΢΢ۣʮ豭סȥַᡣ
סФԼҪɫԣŴһת⣺ҿЩ㷨վϣһСF.A.IDңңȣֺܸߣʦ֣𣿡
ҡ
Ȼ㣡Ҿ˵
ФȺ⡣ǰͲ²IDµ·֮õô߻ֵı̸ֲܸߡ
˵䣬˴ƴ̣Ƭ绨Ƶķڱϣɫ۰ÿغܣ·֮ʾӣ˽͡
ĺʱȽʡ
ФȰɢŵͷƷһƬǹ㡪ڸвϸ壬Ժʵľָʵ޷жϡ·֮жӦúܿס
˵ҼǵŲĺҲܷḻ
ǵģŲ˳ԡ
ĿڸӦòһɡ
ȫһиص㡣·֮˵
ţ·֮Ҳʼһô·֮һӳԷǺĹĦÿ·֮ԷٶȺУ̬ţжʱԲ˵ÿӼ˾Ķǳڱŷġ
ϲϲ˵ٶȲ죬˳ԷٶȵȻҲ첻ˣеҲ죬ֱһ͵͵ľ˵ġ
·֮
Ф̧ͷѭȥ
һǳɫ¡ò൱ڵŮվڹ룬һֿƮѩĿԱ߻һ߸ͬǣϵĳԾ֮ɫŮٶ١ʹ˵ı鿴ʶ·֮һܾˡ
Ůߵ˵ǰ·֮Է
ǵġ·֮һۣ˵ͷ
·֮λǣŮĿͶФȣĿĸӳ̶Фʵݡ
Ҵѧʦá
·֮û罻ФûС֪Ů֪ľԲǡҵʦá¿ӣվŮòһЦʼҽܣҽФȣǼѧϵĴһҺ·ʦһԷǣ
Ů¡ϸϸФȴһ٣¶Цݡ
ҽкٻ·֮ѧͬѧ

40

Ҳҵʦ㣬ФȶԺٻЦμ棬á
Ϊû뵽Фȵ̬ôãٻЦݿһЩҲáټ·֮ŮһԷ
⻰ƺлФûǻѯߵǸλǣ
ٻ˵Ҹ磬衣
˶òûФȸкá
Ƭ̣ûʲôĶͷ
ǵλФʡ
ٻָָһ߿ǽλλʮ׵ľ룺·֮ǹȥˡ
·֮˵ͷá
󣬺身ٻ˸ŷȥλѾ£ФȻܸо˵ĿʱʱɨϣǣҲֱӿȥ¶һ΢Ц
ΪʲôǱ߿·֮ע⵽㡣
ΪҲڿңкФȶ˶٣·֮ãʦ֣λѧѧ飿
·֮룺ʦ󡣡
ʦ;󻪴͸һ·ϵҲԶѹҲԷ
Ф룬ʣͬͬѧ𣿡
ǣвǡ
ʦ֣ϵô
·֮ɴػش𣺡ǲ졣
·֮һ鶼ܺ棬ٰͦһ£̽һѧʱ״̬κ·֮˵ʽɱ
Ȼ˿𰸰Ф롣Ȼ·֮ͺٻ֡һһա̸ʽҲԴ˽һФȻ治ֱ½ۣΪ·֮ܺ˭̫졣
ϵϲٶȲ죬㹻ФȸACMھľȻ·֮ʶܾˣû̫λԻ͵Ĺ
һκܴĹ£·֮ķʽ˼ФҲõѪڡʶ·֮ľǲɸƵġǸһ·ҵңδҵȷͻ֮ͽУӣ͵ʱǴѧΰεˢACMһ·̭飬ڸгɼܺãܾõһ
ܾʱ𣿡
·֮ҡҡͷʱʵšʱСʱĿܶ࣬뵽Ψһһ¾ǿ١Чд𰸡
Фȳһ£൱״̬
˵д˾offerȥ
ǵġ
ûȥ
ҲȱǮҲѧڴѧֻѧһ֪ʶԶԶҪżȥ·֮УڽҲμVBĿı̹ǷǳҪоĿоɹ岻1997ꡮܹʹ˹޷еϣС
ǰĺشǿԸıʱоФͷѧУACMŶӵʦ϶ˣ㲻УӣѧУδõһˡ
·֮Ϻѵõسεı飺ԣʦҪ³˼ٵ⣬ֲΪ˳ʧ
ԭЩѵҵĿôģʦҲﾡ˰ɡ
ʦĻ˵ǰҵġʣֵ
ѵ·֮һЦФȲЦÿ
ʦ֣ԭʱҲܻĬ
ǵһáĬҵˡ
¶еһΣҪϰߡ

·֮ѵõƿԡФȵкܶϸڣļ۾峺Ļһ𣬲֪ΪʲôҲȻȻĺ
ϰ˵ӣǳٹڷʢͣ·֮ɨˣФȶ͵л
ʦ֣ллҳԷĶܺóԡ
·֮Ȼ˵Ժ
ð´ξ͸ˡ
æ
ǷźٻôФʡ
ԡ
ФȺܸ˵õ𰸡ܼ٣ζŲ߲ݵĸϰԼԷͿԺȻغѧڿһµ
뿪ǰФע⵽ûûߣʣʦ֣ҪҪ˴к
á·֮ӼԼĴ£ְ޷ݸ߰ɡ
˵˵ФȻһۺáǡúͺٻ߶ϣٴ¶һЦǷǷȻǡ

Ԫڲִٶÿһѧ߶ȽŵĿҲˡ
⿼ܶԽѧ˸ҪһЩǱ˫̥ѧ֮á˴֪ȵͬʱҲ鷳Ȼ󲿷ĻˣС˾ýͷ㿿ƭǮſЦ
ѧԣгɼþѧϾ󻪴ĸѧԣôţĺ
֪ĩԺã⵽ķһܾ޴󡣾ı༭ѩҲ绰ФޱҪ󣺡һҪðҪȫϵǰ30%
Фޱһ仰ǵĿǰ15%
Ϊ˲˿ˣΪ˶ԵΪ˲GPAȻҪƴԿȸ߿ǰһµľ״̬Դĩԡ
Ϊܵ٣404ӵACMѵҲһ䣬Բ˵ŬܻרĿԡǴͶŵĸϰУ·֮ġ1V1ɡҲݸһ䡣ǰһκ·֮ʱФȿǰĻϰ˸ѧ̲ĺ͸飬ӢĶУA4ݸֽдһš
һҪμѧϵĿԡ
ˣӶˣһҪս׵ģȻǲǴѧѧƶԸɫ
ʱЭ𣿡Фʡ
ԡרҵĴ󲿷ֿγҶޣԲÿԡ·֮ͷҲ̧˵
ФȻ𾴡
뿪ǰ·֮ʲôʱꣿʲôʱУ
Ф˵ڣ·֮ͷ֪ˣʱټ
ţ
Фһû·֮˼··֮ͷרͶɽ⺣ģû׷ʵסʱܽյףԽԽϲ·֮ĳ䲻ˡ
Ф⣬404һϰ޷԰Σҹ̸ˡ404ӶǺ־ģ󶼻ͷҪͷ㶼ðGPAˢȥ
ȫУѧԺĿʱöһܿʱúܿ죬һšϢѧ֮ۡǸϣФȽӵ·֮ĵ绰һ档
ĵطڵѧԢ¥£ǿܵһ죬󲿷ѧԺѾˣѧԢ˺ܶ࣬Ф⡱¥ܵһ¥¥µгһ·СܣͿ·֮վ·£Աг
ʦ֣ʲô𣿡ʡ
·֣֮ƽһĴС豸
ǡФҵգۣǰ豸ʶֲô϶
ģгϵGPSλǡ
Фȫȫɵֶˡ
ô·֮΢΢üͷô㲻Ҫ
Ҫ

41

Фֱ̧ŵĴнӹ̨GPSλąֻ̇̄мʮص·֮ĵ¶ȣФＸҪȼ
һֱгȫ⣬źʱ䣬гѧУﲻȫһGPSλǸ㣬·֮ԭίóֻ˼£ФȵֻͽӵһAPKװдAPPװþͿʱгλãȷгȫ
װͼǸгʸͼФȰߴֻĻ̧һգգؿʣʦ֣רŸ𣿡
·֮һӦˡı飺ԡ

̫ˣ·֮Ȼ
ФС̨϶һ޶豸һƬԺ޷˼ʮФչܶûһôĺͼȥ߿˽ӵаʦ绰ʱûôһ¡
ʶ·֮ĸжмɽһӾͳ˳ûĴԡǰһֱס·֮еǧﶼֻܻһ򵥵Ļлллл㣬ʦ֣
·֮Ȼûʲôδ֪ļܣȫԤϲФȻᱧסȻФԼ֪飬Ҳ֪
ФȵĺȻϮɴ۾ͷȥ
Фȱ˽ʮףͷǡÿԿͷͷĲ
ӵӦô죿
ͯʱڴӸĸܵĽѡ
һֱϲͱʲô֫ӴȻϲӵԼ׶԰ʱ򣬰ϵĳλСŮϲҲϲӵСŮƿСŮˤڵϣ۴ޡʱĸĸҽһ̸
㲻ϲס㣿
ϲ
ϲĶԷļòءƿҪúܴ
á
ǣϲĻӦô죿ʱûи
·ֻ֮ȷԼȫƿͯʱյѵֻܸĸδǰһӵԼԼҲסˡ
ǰ̧رסФȴȻſҺһҹǳɫ·ƹ£ҲԿͨ졣
ʦʦ֡Ͱ͵Ǹ̫ͻˡ
ѹ֮ФȺ֪ʶԼľٶεðʧεĲʱˣε飬εͶͱкöΡֱ˼תǿи׷һ޳ܡ֪ôģ룬Լڡ
ţûʲô·ֱ֮£ַ̧ڴճȭһ˶٣ûϵ
Ф˿˺ܶϣ֪ܶఢ˹ϲ֫ӴܵԼððʧʧľٶŭãȫû
֮ĺлл㣬Ф˵⻺ĿǰաҲֻһ˸оΣ·֮Ȼܵʦ֣GPS豸˶೤ʱ䰡
ġ
Űˣ
֮ǰƹ·ͼдAPPֻðװ豸ֻ˵Ǵ
гҰװϡ

ÿѧԢⶼггؿһ𡪡ФȰԼĶгƳ·֮˺̨GPSλ豸ϵһֽгĳ·
˫𤽺ι̣õĵ·֮˵геС㰲װڳϣװڳǱȽϺõѡ񡣡
ǵܵФȸжò֪ôݡ
ʦ֣豸˶ǮȻһ̸Ǯ⻹бҪʵġ
ࡣ
û̸ļ۸ФȲ׷ʡлİ취кܶ࣬ȸǮ߼öࡣФȵŵʦ֣̫ˣֱΪȷżٻԷز㣡
ţ·֮Լг߹ȥһؼˡ
˵ţһ̧гһɾ磬׼κĵĻᡣ
Фȼ״ã˾䡰ȵȡֱһץסг֣Ƶʣʦ֣м£ٵʱҿϵ˵̲Ŀ⣬Ϊ㷢š绰𣿡
·֮üͷƺû뵽дһʡ
Фûִŵؿظһߡ
·֮˿ץסгֵ˫̧֣ͷӣƺڷֱϵɫʲô˼Ƭ̺˵ͷش𣺡ԡ
Фɿ֡
ǡʦߣٺټ
ټ
·֮ФԼľҵһǳһŵسߣ˼·ѵõЩҡһֱԼ־ᶨΪɫԵ࣬·ֻ֮о֮飬ǵķ˿һ
ǵʲôʱʼ·֮ʱ٣أԴĸ鵽ʲôʱ仯أ̧˫ۣһұۣһۣŬ˼˫ֱΪʲô˲ʹôסģʲôУ
û˼ͽӵ˽ĵ绰
Фޱ˵ڶŵţ˼˵Ҫȥվ
ޣ
ɵǣܵһŹεĿʱͬһ죬ϵĸƱʱĸƱô򣬽Ʊʮʱʵ̫磬ԭƻ뿪ᣬʮУſڼϣȥվ
Фޱ˶٣·̸ɡ
á
Фȫûо׷ʽǱ߷ʲôԼ¶ûءصᣬؼһϴϴ˯ɲûû˯áҹ˾֮ʱ·֮͵GPSλϵͳԼͶͱǸӵ̲סñӸסȥڴӼڸڴͬ˵ûá
ţŰɡ˵
ٷȥʮʱǿ˯šڶ㣬ӵĺϴ׼ʱѧУţ峿Ĺǻ谵ģҹյĽ֮ʣһųƵĸȦµϲؿ˹ǰФޱ˼
ŵĺš
ʦ֣ллҺͽȥվ
Ӧģÿ˼΢Цţ

42

ǳůͣƤλҲʣ˾ƽȣФֻ˯˲СʱʱҪһϳͱԺģԴڳϿʼ˯
˼һۺӾ̲סЦһ
˯ˡ
ǿ̫ˡФޱͷһۣҲǿЦã˯ٶҲǾˣǶ
Ҳ˯һ£վҽ㡣
ûô˵˯Ҳ̫òˡ
˼ЦЦʵҵĳ˯ţҷһЩ
⻰ʵںܲýӣФޱһ֮ллһȥվ
Ӧлл㣬Ҫлᣬ˼ں̵ǰͣɨһФޱһֲɱ粵˵ԸⱻͣҺܿġ
Фޱշ̣⻰ȸոյǾѽӣֻܵû
ת򳵴⣬·ƹһյյϨȥմ΢ٵҰףֱ߹ͺͺİɴֳһ㱡ĳӽֵľͷСҡһ㳵һ紵ӣѸ˳
׶峿ԭİȻ˰ѧֱŸܵһд˯ĸо
˼˵ϴѧǰһֱãÿ峿Ǳͳѵġ
ţ
⵹Ǹʵ˵ФޱգգۣܹɵϴҲû˯ãе㷴Ӧ
Сڳһȡ
˼ɲ·߿ͣź·һոտŵĻɫͳΪų˼˵ʲô
Ӻһֽ˳ֵݸ
ʱֻ·ˡСȵġ
ФޱֽڡŨļ
ǰõһͿʼѵ

峿ĵ·ǳͨ˼ݳҲ죬ң˻վ
Фãرѣһģһֻɫͬ˳˼𣬸лһ·͡
˼Фޱףٵʱ򣬼ǵúϵ
֪
ʱһ㡣
Фޱӣá
ФһֱԹФޱλʦֵĻۿ˼뿪̱飬ŽѸٴӡʲôû֡лʵ
˵㣬˼ʦֵ׷ʲô
ߣФʡΪҽ̺ܺãФҽöǺܱصŮ൱ľӦñֵʲô̶ȣûʲôչʲôµĿܣФޱԲĳһ
šФޱֽФţϣұˡ
Ф˱ͺܴ۾׷ʣФޱ˹̡
һֱ˼Фޱ̬ȾЩһ㣬˺ִ֪磬ûͻıףֻǴݵľ롣ȥʮĩʼФޱ˹˵ĹϵͿͻͽݣһʥһ꣬һ׼ĩԣ֮ǰġϵϺõѹϵˡԽĵѡ
ĩԽԼ˶١ףԽͣԷʱ˼ˡ
ԭͬ⽻оЩˣȺٹ˵Фޱ˵
ʱѾ˼˶˸ҵλַź䡣
Ҳ֪ô¡ڵʱ£ѲӦФޱԼ̫ѨҲЩãȻ
ʦץʱФССظпһòûϴӦ
ôԺһеġ
ФԼ·֮飬еЦԷǡֻ˵˫̥˫̥ͬ죬˵ĸشתۡ
㣬мҲҪ˵
ФȶԽԼ·֮ĽչÿСʱ300ٶȷʻ·Եķ羰һڸķջǽ̽Էϸڵĺʱ
˵סʦ֣
Фޱһֿ˵Լã㵨󡣡
ǰФȱͷΪ֪ܿţҵʱ̫жˡ
һ룬˸жЩũ˵ֹһݡȫ޷ֺŵGPSλǣͺǮ˿һɡ
ФΣòϣ˵ǶԵġ
ФޱùõֻоǸֻܼһгAPPʱλʾг¥¡AppĹܼܺ򵥣ФޱúȤ
Ҳдģ
ǵġ
ũеФޱп
˵ǿһӵ
Фޱ˵Ȼأ㱧סʲôӦ
ûʲôӦôұһᣬ˵ûϵ
ûϵûлر㣿
ûС
ĺô䣬ȻôĵGPSϵͳҿ˵˹򣬿ȫˡ
Ф˼·֮ȷǱȽҵģҲܸоھԼѺá
ҾãңѾܺˡ
Фޱ˼ϲ˰ɣ
ǰáǰңҶǷ񶨵ģ죬ҵĴ𰸾Ͳô϶ˣФһĹأǰҿϲˡ
˼˵·֮һǼ顣
ڵ¾ˡֻҵǲϲҲ˵ǺܿܲߵһܺͺĻФܺһ׬ġ
˵Ϊʲôడǲ֪Фޱпţ̲סҺ˼һ𣬿ɾԲЩʱǲҡ׬ġӦõõġ
ФȻ
Фޱı֮ǶҪϸһԼĸˡ
š
һۣӶԷ۾￴֧֡

43

ڹطɳ۶ͻ˼硣
СǼĸα˫̥ոմӸվվڳӭФСӵһ§һŮ󿴿ҿ
ҿһ㣡ĶóԣСŮʿɷ˵Ҫڼ׼˺óԵģ
Фޱ§סĸ첲Ǿ̫ˣѧУζְĲˣ
ФҳõľФְ֣Ļ˵ǡʵˣɶ׵ĳҲѾܾˡ
ĸŮ󿪿ĵش˵ؼҡФǵķФо޵ļʷСЩͷ滮̫ãλ٣ټϸŮĿܴФһֱûСϣضκܺãģֱͨĸŮ˲һСʱͻص˼С
ФѾһʳǽƽʱϲԵģһ۾۾Ź⡣һһŽĴѧͺسһٷڴѧʱͼϵȻƵܹܲôϸؼˣɲϸѯһ
ǽڴѧıֲҪ֣Ф˵Ǳ鷳Ĵ׼𣿡
ʲô鷳һ
ΪǵţƤ̫󣬺ܶϵңȥǵĺӲΡǵСѧʦҵңǻȥ
Ǳ鴵еֻӪֶФޱ§ϵĸ첲֣㲻Ӧ˰ɣ
Ф˵ְ֣ϵ鶼úܿţⱾкܶɿѧϰġ
ФҲŽ˵ȻһʼͲͬдⱾ飬ҲúܿģΪȻҪᶨֽ֧㡣
ɲǡö΢˽˵дķء
Ǹ΢Ф忴ŮСޱϣٷ
ΪʲôФޱһ㶣Ҫ˿ġ
Фޱ첻̫˵ӣһۣСɫüΣҵλͬ´΢ƬңŮѧУɶˡŮѧУָɶˡģҲܷˣ˻˵ú
ҷҵ΢ʲôϵأФޱԡ
ô򵥵ģФ˵мĵ˺ܶ࣬ѧУﻹãһЩϾ͸Ӷˣǽú㣬ΪĸҲܽ΢ûʲôĳЩҫǸߵ˼ʣ֪еˡ
ҷƬô͵ˣ
ФޱԵСһЩЩ˶񾭲Ҳ֪Ȼ⣬ǵȷ˶оš
Ф忴Ž棬΢͵㣬Ʋġ˿һһ㲢ҪҪԼˮƽ
ԺҼٷ΢Ƶʰɡ
ţá
ŽϵĻһ䣬Фʣ֣ûаǴӦȥΰɣ
ȻûУôܴӦСЦӯӯظСŮ˿Źǣİɡ
ǼܱǱߣܸ͸°ɣȻдʲôѧ飬ҲҪԵܵýһ²Ŷԡ
ФҵݹϵܺãܵӦ֮壬Ȼ岻ݴǵġ
ǵȻġ
Թ󣬽صҺϢһ˰˾ŸСʱĸó̴ƣ͸С͸ĸǷ̸׸ФޱһЩӰ졣
Фһĸ֣ңһǸĸסһүү⹫ʱס˫̥һң´ͨФ˯ϴФޱ˯´˶´һѧڣҲûһŴ˯ˣЩһѵĸо
˯ǰФޱڴϱֻ˼죬˹΢¡
˼˵ְ˵ķǳеѹõŮˡ
ͬǵĹ۵𣿡Фޱʡ
һֱ㲻ӦϷôƬ
֮ǰûи˵
ΪǵĹϵûôãҲûָ⣬ðȻָľٶͺϲµһᡣ
Фޱ룬ò˼˵ǶԵġ
˼˵Ϊ΢ԣΪ˰ȫٷƬ
Ϊ˰ȫ
ǸWangС㣬ΪϲƬ׵ı㷢֮Ĺϸ˽¶š˼ƽȵţͨ˾ͰˣΪ˵İһƬҲûϵ㲻ôձ飬ƯǾѧдһ飬СȦӵ졪ҪضԴ㷢ÿһϢкܶˣҲк̬ܶĻˣ㷢Ƭ֪ʲôʱЩá
Фޱƿԣȫ˵ˣҲ˺ü֡
šãԺע⣬ٷƬ
Ͷˡ
һԵФűʼǱҲȫ죬ɵпʦĺܵˡ
ܺйذɣСǶöࡣФޱͷϣ֪ΪʲôܾոǷְֵ
ҾûãһֱõǺɡ
Фޱأҵ·΢ʲô
ţҲ֪

ԴûʲôȤɣ
ФЩԥ·֮ϵҪרҵģ㷨һ࣬ԼһЩճ⡣
ȻϲĻǾҪ룬ճҲûʲôõġǵģа˹ۺ罻ҲǱĬظͨѹϵҲҪӦġٲܹȥӦҲҪӦС
ФȵȻФޱ˵ˣŴ򿪺ʹĶԻ
[С]ʦ
·֮Ļظٶȴʧ
[Freddie]ڡ
[С]ʦ֣΢ϷƬ͸Ϣʲô
[Freddie]ûп΢Ϸʲô͵˵ɡ
Ф룬һλ˽΢ۡ
[Freddie]΢֪һֱڹע
Фȴһôû뵽·֮ȻעǸˢ˿õ΢
[С]Ȼע΢
[Freddie]͹עˡ
[С]ǡҽ㷢Щ΢ʲô𣿱ЩƬҰְܲϲ
[Freddie]ֻҪԼԸⷢû⡣
ФȺ·֮ʱФޱذԴϿĻһǿƵΧߡʱãλʦֶ㻹кøеģȻΪ棬Źעҵ΢ġ㿪һ΢Ƭʲôģʲô̬ȣ
ФԼǸӣˣһӺ·֮Ļظˡ

44

[Freddie]㲻Ⱪ¶λϢû⡣
һ仰Ļظ˼˵ơ
[С]Ҳ˵Ϊе⣿
[Freddie]λϢ¶ܻᱻá
[С]
[Freddie]Ƭҡ
ФȵĵձȽ٣ͽĺӰܶࡣФ﷭˷˼ȥ߿ʱĺӰ·֮Ӻ·ָ֮ÿƬص㣬صϸֵơһ
[С]ʦ֣ȷôģ
[Freddie]취ܶࡣý־ԱȣṤѧԭ
[С]ЩƬûн־ɣڶţվһƺϣΧȫûб־Խ֪ģ
ƬǸ߿ɼ󣬽صĸУóɼѧУƬ
[Freddie]ԭ
[С]ԭ
[Freddie]̫ϣڲƺӰݵ̫˶λùϵڲͬʱ̡ͬص㣬ϸطӰһҸ˺ӰλáǶȹϵٸƬʱ䣬ڵصľγȣȷȵ֡һΧԼƽǧףٸݹĲƺƬжԱȣҵƬڵء
[С]ˡҲѧϰˣ
[Freddie]ϴκϢºۼ˵ָһ
[С]šʦ֣ллָ㡣һȰٷ΢Ƶʵġ
[Freddie]á
˺·֮ͨФȶФޱ̯̯֡
ФޱԹ˵죬һ̾ϢܵĳԱʶѧˣڴǰǺ˽
Ф˼ֱֻԶγѣӵڴϣ֣µش΢ҳ
ڸФޱкв²þٶԭʱ̡
һʦֵ΢һ
ҵķ˿кüأôң
Ҵе
Ф˵ţˡFreddieʣҵidһidǺ+FreddieĸʽϢʾע145˿304΢2617Фȵ㿪һͨW΢תųID·֮ĹϵIDFreddie73Freddie220284ע˿΢١
ӦþFreddie220284ˡ
ţФޱͷõļϣŵĻ
Фȵ㿪ˡFreddie220284ע1˿24΢Ҳֻһעʱ
IDʮֿɣID
һʦ֡ФȿIDаٸнȷ·֮ǰ¿Ʋסһӵ
Ф֮䣬ФޱҲõжϡ
ֻעһˣע΢עһˣӦΪ㡣
š
λʦôȡô֣
FreddieŲ220284һ׺
ФޱѧȻûФȺãʣʲô׺
Фȵѧ׺֮ĸ顣220284緢֣Сһ׺
˺֮֮佲֮꣬ҲСమѧ壬׺ң׵г֮͵ңҵг֮͵ڼףһ׺ϴ˹˵һԣٻӰҪ220284һܡ
ФޱȲФȣ׺Ĺ΢΢һôIDԼϣ𣿡
ţӦ˹Ҳ罻ǽʲôѣڲϣѡҪѶãӦûúܹ¶
Фȵ㿪Freddie220284΢ĻϢעʱ䡪ʱλǰż·֮죬Ǳ˫̥ѧ֮·ιʵҡФϸʱǷ̸ʱظо·֮Ϊ˫̥ԼĺĽܹܵ¶Ķȹһͯꡣ
Фȶ220284IDĬ˺ܾã˵κλԼλʦ֣ǻĸпע΢IDأ
Фޱע⵽õ̫ԣùеûʲôӦãˣиУܲܰʵ֣
ʲôФŷӦæɢԼеȻ
Фޱù꣬㿪Լҳʾ˿
㿴ǰҵķ˿ͻ5֪ҵ5˿ʲôȺɣдҰЩ˿ĻϢ˽Щ˿Ա䡢ȵȣԺ΢ʱеķʸ
Фȵıˮƽȫ̸ֽϢACMѵȽƫ㷨ӦԷǳͺñѧӦѧĲǴڴ֮ǰûдκξʵԵҳϢץȡҪһЩսսӦԼΧڣͷ
õġԿ
ФޱײģȻֹصơ
˯ɡ
ӵڶ쿪ʼФȾͰФޱҪʼдһҳϢץȡ롣
һ죬˼飬ģʽʼоЭǰԣ΢Ľṹڶ죬ٸеĽһ߲һC++д롪ΪϢACMҪC++յñȽϺá
ν֪ѣФȷµѶȱԼôö࣬ڵǰܶһ죬д˲һд룬һϳ
Фޱæʮ㣬ҲǺֺЦôƴдҲû£ֲż
Ҫдңû⡣
Ǻðɣ͡
׷Ǻ£û㾫Ҳû취ڻϵȥԺдĿӻءФޱõͷϿĵĺ˼ȥˡ
˵죬ФȵĽչȻ̫󣬿ĳɸѡϣôд붼ԡѣ·֮һϢٴ
ǴֻФȵһ⣬ͿФȵ
[Freddie]ҪռϢӦֳɵһЩ
[С]ЩãЩҪշѡҲͨдֳӦˮƽ
[Freddie]pythonдȽϿ졣
PythonФȵȻ
[С]𣿵һᡭ
[Freddie]ʲô
[С]CC++java
[Freddie]ϵC++ĸ汾
ФѸٻظƬ̺Фյ·֮CPPļ
[Freddie]֮ǰдһЩϢץȡӦöвοֵԿ
[С]лл
Фȸм㡣ллִ꣬Ȼ֣Լ·֮¼ǸָġллԼʹļôôԶأ
[Freddie]вҡ
ФȴCPPļһԺǿֱִӸƹһCPPļФȱдˡԵؿ˿ȴе㲻ԣЩϢץȡЩǿףеڿ͵ֶΡ
[С]ʦ֣ʲôվдЩ룿
[Freddie]һվдġ
ФȵɻԱ⿪һ㣬ȻĻȫģûʡ

45

·֮ĸĴ뼫ʵԣФƴĶ˴񼸸С⣬ʱ˴룻ФָĽӳʱ䣬롰ಡؿʼСʱФޱ΢5˿ϢȡѾɣФȽ֮תexcelĵФޱһݡ
Фޱ˵ФȵգΪԼôһܸɵõĶ⣺ֻ죬ֶռϢư궼ɲꡣǳԱЧʵĴʣ
ҵЧʲߣ󹤳̣ФҲ㡣
·֮д룬ҲһСʱ㹻ˣŽЧʡԼʱ䣬·֮ҵĴ룬û˵Чʡǣиջ񣬡ֽϵվǳ֪ҪСĻһû⼸ʱ仨úֵĴ˲٣˴۵Ӧõĵһ
Ȼȥϴϴ׼ú˯䣬ͷſڴһ´ФޱſڴϣűʼǱԺֻ²˼Ƶ졣
˼ӣ̲סЦԷǡԭݴ˼ͨExcelԴܣ˿䡢ְҵԱ𡢵ֲϢء
һעʱͬһ졢ҲƵIDҸұ֤ǽʬۣ
ע⵽𣿹ע΢90%3עģӦöСӡ
ҵķ˿гһǾġԭУô˹עң
кλģܺйء
עҵķ˿Ȼһ˵΢ĶŮࣿ

۲ݣФ̲סЦóϣ硣
˯ܲڶ쾫ӵͽӵ˸õϢĩԳɼ
ФͬѧȺ￴ԼĩԳɼɹȫϵǰ10%ФޱÿҪСʱ赸Ҳȫϵǰ15%ͷĳɫɼ˵ѧڽù̶ȣҲ˵ýѧõһʲĽѧ
ԴӻؼҺ˫̥Ȼڹ٣ʼղ̫ɣֱʱԵؿɼ˵ģȻǲֺţĴ񣬵ȫѧҲһ
ФҸĸҲʮοȫѧԵĴѧܵõֳɼȸ߿ҪѵһЩǱʾѹǮɺϵǣ༭Ҳȫͼת˹٣һǽõһǮ
һеתϢЦ
˫ϲţ
ȻǮˣФޱ˶Լп
͵͵Ҫù滮
ФͬǳˡصѧУ·֮ϵǮˣһ·֮ǮҲˣһ·֮һܺõĶͨˣʸѣڿԲõɬˡ
˳ɼǮĴһĺǡ
ʣʱ䵽ǰææŰݷүү̡⹫š衢геʦ︸ĸ׼Ҫ׼ʳС͵æŲμӸͬѧᡪ˫̥ϵһֱܺãĳͬѧɢȫϴѧٻؼвۻ֮˽μ˲ͬѧۻᡣ
ѧͬѧľۻǺгġԵģ֮ǰڸо֪ϴѧƲȻ˵ĸȤ硰ڴѧ˧𡱡ûĻҲǲ
ΪʲôФޱԴ˺ܲ⡣
ʱĺѹֱ׳˵ΪǺƯϴѧɼȻܺáУ԰һ˳ֻǵĸ˰
̫˵޷粵
µǣѧͬѧԽĸ˳Ϧǰһ죬ФСҲѯʽ⡣
ϴѧǰСŮʿŮ̸۹⣬˲ٽ飬˼ǡʵȫ̸Ҫעִ硱
˵ڵʱе޵ģɴʱСŮʿĻûôˡ
𣿡
ҡͷ
ûпʵеĶ
üϡ˵ѣֻ˵ĸﻹûȷϣܲϣĸ̫ˡ
֪𣿡СԹɫһֺصĽ̬ʣŮˡ
ԾؽһãȻ񣬡ɶ
ԭ֪СŮɫҲˡ
ȷȽ𾪣æѯĸô֪ԡ
˵ģһСˣǡСɢ壬Ǹ׺ûŰѵ̫̫ϲͱ˵Լ㡣СĹǰ־̾͵˵ҵһŮѡ
˵ΪͼƵʱһŮҲƵףһ˴ڿ֣󷽷Ľ˵ԼŮѡ
˵ŮѳúÿܶòǸˣСе̾ϢġǰǺúӣڿҲеп밡
Фޱع񣺡裬ŮҲ˵п밡
裬ͦõģФҲæ˵裬ŮҲΪˡ
СŶһһζĿ⿴Ž
˵
ǶĹǷ֪һֱǸգڿĸԼеġ
裬ġô롣Фޱ˵
ǹϵôãŮ¾ȻǡСԴ˻е黳
ԼĹǣҺСȶġФޱǿ
Ȼô˵Ҳˡ
̬̹Ŀ峺С¶ͻЦݣݺ§һŮҸ׸ҲҸ߸˧
Фޱԣ裬˼·̫ԾˣҸ߸˧ôס
СŮʿҲһ˵ĵȻŮҪҸ߸˧
Ů£ϤĴ;ֵѧʵ̫õˣ˼֣ԣѣһҪԵǧҸˣǰɣڶأҪԷƷСŴ󲿷űȽۣеС˿϶٣ЩСҲʲôϰӰ˵ĸ飬Ҫע۲ǵϸڣѵ̬ȣǮ̬ȣδ̬ȡڼҾǲǹã˧˧ǴҪġҿİְ֣ΪƷУҼ䣬ĵˡ
ĸ׵׻׻̵ٴһͷ裬֪ˡ

46

ĸ״ڵĵȻǽԡʮӺСŮʿ˽ý˼ȥ
ڼﲻҶۣԽɹΪڣһţſʼۡ÷Ůѡ⡣
ФޱֻLoraineWang飬ǰͼһŰĵͼǡTOMYLOVE֤ûϹ˵
ФȰֻ㣬۵ҿ֪WangСĴڣԤ룬ȻϢ֪Ծ
ߵСϽǡСȻϣΪϣűȽϴĹ̵ءСϽһƯĽ䣬ȺһˮСмɽʯһЩƯĽǶ죬Ƕˣǳ
ǰʱͬһСѧٵʱڳ٣ڼٱȽ񣩣ڳߵͤҵ
Ҳˡ
ФȻ꣬ʱ򣬺ĽҪһЩˮ沨Եġ
ФޱеȻʵһ룬ЩܵġʥںԪصʱ䣬ͺLoraineWangȷ˹ϵΪŮѡ
ڿẓ́ܶʵϿܷ˺ܶ顣
˵Լ𣿡Фޱá
ФԶԡ
ϲһˣ˵ĳ˴ӡͨѡɡŮѡֻҪһӾ͹ˣҪôã˵ԼһֱΪԼ·֮Ƿ˿ż㽺ϲڿܽУһϣΪ·֮һٶݸ鳹ױζأ
˼ҹݾǸʱ⡣
ʦĹ£
ʲôˣФޱ˵Ǹеֵˣ׻Ҳزס̫ࡣ
ûгԴ𣿡
ΪʲôԴףǺʲôûзûκʵԵĽչФޱ˵ɱˣҲңʱиŮѡ
ޣŮѣ
ǰʱأ
ԭʲô
˵ǸŮȥ˹⡣
Фȡšһ¶ѧ׶ηֵҪԭһءѧͬѧҲЩģЩ½ѧ󣬻ǷֵĽ֡
ФʣҲûʦָйŮѳԴס
Фޱ룺ûԴװɣ
ԽشФϬĽ²ۣʦ֪Ĵ𰸣᲻Щʧ
ڵȷҵѣȷʵû
ԺأٺܿҪˣû
Фޱ˵뿼һͨ飬֤ʺϵҵѡ
ô鰡
֪Һʱ˵Ƕһ޶ģʲôʱϳңԲὫŪҶԴ˱ʾɡ
Фȳ˳ǡѾ׽ʲôϷˡ
Фޱ΢ЦſãҾУʱվʱǾʱ򻥻ݣܲܰ
Ф֪µɱģʣ㣬ĺֱܷܲʲôأ޷ֱҲ޷֤ϲɣҪְ֪趼δֱܷأ˵ǲǰ׼ȷû塣
Ф˵̬Ⱥ棬ǿԺƹȥģФޱҲһЩ
˵˼ǲһģФޱҲ˵Ϊǵİһ࣬ϴҲνΪФȡФޱһ㰮ñһܶңϲļƪƷҲһʱشˡ𡪡
Фޱ˶٣̯һЦͰ豾ϲࡣ̫˽ǣ˵пµ츳
ðɣˡ
Фޱ󷽵İԼֻݸ¼
ÿ춼ҺݣֻȥӲϻ
ФֻҭФޱı²ſʼ
ţô˵ء
ιһ칷
ֳĹǱȽϺȵĹķ˱ȳĸJһЩ
ݣĹģ֣˼˲ƬԺһóʯҵԺĽë󹷣С󴵹ֻӡ
ܵ˵ҲʶԭеŮϻôࡣȻΪ˫̥еһֱȻڶԻƵ֡Фޱ˼ԹĩԳɼ
[Сޱ]ҲģĩԵĳɼֲСȺãٴʧء
[˼]ʧأʲô˼
[Сޱ]Һ֮дĵģҪĿԣɼҪɼٿ顣
[˼]е㲻ƽǵĸϰʱ䲻һǻôʱ磬϶ԳɼӰ죬ѧ֣ķøߡ
[Сޱ]ҲǽڣСˢACMҲ˺ܶʱ䡣
[˼]ˣҵĴˡ
˼һĪЦһ
[Сޱ]ٿĺʲô
[˼]ΪҵĴӦҳ
[Сޱ]ĴʲôĴ
[˼]Ϊû𵽰㸨Ρÿ·֮ҵ˽ʦġҲ˰㸨ӦÿԳ
ФޱйǷһš
[Сޱ]Ҿ˵һ
[˼]ԣҪҪҽ
[Сޱ]ʦ֣֪ĳɼ񲻴ѧܺ
[˼]ͼ.JPG
˼ڰ༶ĩԵĳɼ˼ĸߴȿĿ98ĸһֱǺѵģ90Ϻܲס
[Сޱ]ҵ۾ҪϹ~
[˼]ԣףҵôҪҪҵķأ

¼ФĬĬ̧ͷŽ㡣Լ·̸֮˼׼ÿҪɰǧϢȻḲȫˡ
Фޱ˵Ҫ⣬ǺѲĵ㡣
ţ⣬ġ
Ф죬еĸܵʲôǳԶ˲

47

֡æµƽճУϦܿҪˡ
ǰʼڶŮǿҪ£Ѯүү̴ųǵܱ߽ס˴󲮼йĴͳϰ׾ĸŮꡣүүڴ󲮼ңФһĿҲڳϦյĵ쵽˴󲮼ҡ
ĸҵ߹ܣ񣬴ǼסĵطͿԿĸһ˼סڱһΪıܺá
Ф˳Թ󣬾͸æˡ󲮼ҵĿǳȫȫˣ˳Ůͬһߴ齫ɳһһ߿ľȻһĲÿֵջǺйġ
ϰ˵㿪ʼ˵ֻʼ죬ףš绰˷ʮ֡
ҲʦͬѧȥףϢ͵绰ȻҲûҲ⡣Ц˵Ҳ绰ˡ˻ף꣬ĬûἰŮһ£ػף֣졣
˷Ϣ绰֮⣬һľˡʮүүһֻ׼
ڿĵɳϣֻڽļ顣
ʵ֤ФȵФޱãĺܴ󣬸һΣ˾20Ǯ£Фޱֻ1ëǮ
ΪʲôôФޱŵڼȺ²ۡ
󲮼ҵĶӣڵ¹ѧøФԾȺһιЦޱޱ̸˰ɣ
˵ɶФޱŭʡ
鳡ʧ⣬ĳ⣬ҲһФԾӳŽͼͼʾҲô̸ҵĲ˲ô
ФԾĻӦŮͬ齫ҲˣҲˣͷſŽޱޱ̸
Фޱæ壺ûУҾѣ
һ򲻴ԳҲûжһɣǶ˼䡣
̸ҲԣҪҵʵŶǹùõۡ
ǵðѴǿǸѰѹءǲĸۡ
ֻŮʿûв뵽ԻУһ齫ƣ¶ϲɫ
ФޱڳһúӴӦųǵĻ
һԵФͬؿŽ㲢ԼĴڸнͣҪСĲŲᱻǣսȥע⵽ФޱֻĻ˼һ֡
һԼʮ
Фȴ˴㣬ʾФޱͷĬĬ㿪ÿ52飬һ10
˸ѹǮ治Фȷڽ˵øû˵
ҿɲҪʲôϵûءФޱ˼ֻǮת˻ȥ
ȵȣ520Ұ㣿ФСʡ
Фޱһ㶣Ӧмˣ
ФЦô
Фޱһã̴أ·ʦַϢ𣿡
ˣûлظ
ФһСʱǰ·֮һϢף֡źʱʱϵ·֮ظܿ죬֪ΪʲôϢȥٳûлظȻⲻΪ֣ҲҪģֲˡ
Ф£ֻȻȻ·֮ĵ绰
·֮ϴ죬ûзФһʱæңΪﶼˣӣæɳŽߣæܵ󲮼С԰ӵ绰
Ц˵ʦ֣ã
·֮šһ˵ҸոտĶţף֡
ʶĵһͨ绰·֮ǧĵŲе΢ıΣƽʱͳһ㣬Ȼ׼ȷ
ʦ֣
Ϊ󲮼ıСԵʣΪֻżмȼ̻Լ绰ͷ·֮ĺЩӵı
ھƵ꣬ҹ
ǼҲոճҹФЦʣҴ󲮼Ұְߵȫڣ֡Ǳأ𣿡
ܶݣ·֮ţܶ˵
Ф˵֡Ǽ£·֮˵δˡФȴ֪ΪʲôҪԼ绰ˡ绰Ǹܳʵɣֻúһ˽̸ȼϸһ˵Ӧǡ
ФԺǧʦ֣ҹʲôϰ𣿡
ʲô˼
Ф˵ųߣ쿪ʼҪȥѼҴţȥɽ̤໹Ҫȥᡣ֪ʲôǡᡯ𣿡
̫֪
ǴҾһк̯ܶӣͱ»ƤӰϷܶʳԣФʣ⹫żأʲôϰ𣿡
Ҳ̫֪йϦʱһŲ
ԭŲôģ
ѩܴ󣬴ҶţӳԷӡ
ǽûΪʲôûлŲ
ʵҵĹҪҪʵҹ
ԭʵҷż٣
졣
Щʿһż٣
ǵġ
ʵҵĲǴصģ·ֱ֮νФȹÿȥʵ⣩˻Ҫؼҹڵģ˷żҲӦõġ
ʦ֣ʵչ˳𣿡
Ǻ˳һЩѡ
·֮ĸԣ˵һЩѡǺܴˡФȸϽʣ·֮ϸغԼѣ˵ԼרҵڵĻ⣬Ǻĵġ
ǰԼЩӵĹʽһ㷨һСϵͳԵʱ򣬷⼫࣬»еֱ۵಻ûнЩ˲СʦֵĻȥ˶ʮ֮ġ
ֻٸĽʽ˰ɣ
̾ǲϸĴḶ́ⲻ£µҲĽİ취
ǵģҪõĹʽҪҵʱ񶯹ʽҪ֤׼ľȷ
ģʽҪľӦøӣѡ
ǵġһϵͳصĿ񶯣֮ɿӻͼΣѶȻСܶࡣ
ʦ֣𼱣лڳڵ˼бŷġ
š
ĵú죬ϦϣȻ䣬Фȳں·֮쳡Уȫú䡣ֱȻġžرըФһ̲סһ
ô£·֮ʡ
Сڷűڣһ
Ҳ˷š
绰ͷͬʱĬФȿСϿաһХǵĻգըһɢȪƵܣѰڵմͷס
ʦ֣֡
·֮˵Ҳǡ
֪ΪʲôФȾƽʱĿ̰ƽȣԵرᡣ

48

ٶ·֮˵ǱȽġԴ12ĸ׻صй󣬴󲿷ֺٺÿŲֻһܼҲҪȥǵ길ĸЭй涨ݡ
йİڸĸδ֮ǰÿ·һйһΣʱٰ¡Ϊ·һСĽĺյû㲻յòϰҡ
ÿλصй·һһǿʲôȻ⣬ŲȻйѷɫҪֲݺľۡι۲ʱ·һĵġһظصĸйʷĻȻȥݲ̫࣬˻˽⣬Ժ·һйʱûǿҷԡ
Ļصйŷ֣һκ;סȫͬ¡
й˵һӵšĽֵСеȺӵĽң̫ˡ׶˿ܶȡÿƽﳬ1ˣԵؾáڡʵ̫ˡ
߶ǹݺͬѧµС裬رϲƬһСÿɰ
ĸȰ֮󣬾Ϊ˲٣ÿοʱĹ֡ڻع꣬ǣ˾裬Ӹ¿λ裬ɹֹס顣
˵ϲŲ١ŲĶǳѩҶôţһŴԼһʱ䣬غͼκ˴򽻵йٵڳϦ꣬ǰ׷ѵĺӣ˴򽻵ѵġ
꣬ΪʵҵĹܷæѹܻŲʵҳϦǰŷż١
żǰViolin-Ŀг⣬չܲ˳Ĺʽʹ룬úܽǣĵϣż١ʵҵˣΰߺɲô룬Ƕˣ˴ûؼˣһҪȥġ
һԿףÿԵʵҹ
Цãʵ¥ıҲҪϢһؼҺúɼ졣

ԣòصУ·һ׷ѡŲʥڣݷ಻ᳬʮйڼҪʮϰٸˣ
صй뷽跨罻Ч΢Ͼ·һһͥֵܽˣǼһ磬һ㣬һܵܣ⣬֣֡㡢õֵܽá
Ѷˣζŵ绰ҲࡣԴӻع·һæĵ绰ÿ춼ͣ·֮ͳƹŲʱֻƵֻڵʮ֮һ
ɻʣ裬ôģ
·һһãȻĶӣĳп·֮˵ӣȫ˵ˡйôôʱҹֳԷҵȫǱֺȳ˲ż޵Ųȥһʱٵÿѳԣ¹˶࣬󲿷Ƨ¸׽ĵط
ЩվûгڣֻӵҿŲ
ʱ·֮ûȫĸ׵˼
뵽Ҫôݡĸ׵һˣ·֮鲻ؾͱúܳأǳصڵǰó顣
·һӣ£Ҷ֪ԸôǵͷС
·˶ܹߵȽ֪ʶӣ·һֵܽԺʿҽԺԺѧڡҡⲢ·֮ȱ㣬ǱġعЩ꣬ûЩݵİ·֮СȻһǶ˵ûЩݣʲѡ뿪Ųˡ
ðɡ·֮شúǿ
Ϊܴ·ھƵԵҹΪĺӰƺף˷һٷʱϾŵ㣬ÿ˵ֻ죬ֻ·ֻ֮춯١
ף𣿡·һЦʶӡ
еġ
Violin-ĿͬºͬѧףϢЩȺﻹкС·֮ĸ׿ԼֻϢ·һһҡͷЦ󲿷ֶһȺģһ㶼ϡ
ſǱȽϡ·һ˵
[С]ʦ֣ף֣ϣµһ³ɣVBĿȡý׶Գɹÿ춼죡Цݸһ㣡
СȣФ𣿡
ţ
ΪӵԵʣ·һ·֮ġ˫̥ѧ֮·ϸĶһ顣Ϊһֻ·ǰŮ꣬·һпĶԶȶӶö࣬ˣǺФδı棬Ҳӡܺá
Ŷ׼Ϣ·һֺЦֹϢһСʱ֮ǰˣ˼һظ绰
ص绰
ǰڳϦϣͨףֱֽҪЧĶࡣ·һѭѭգӷźٿʼڣҲа°ɣѵżǰǸӵô¡
·֮룬ʱߵԷİ⣬һ绰ȥ
ŶӵıӰ·һ¶ЦԷǵЦݡ
ΪСܵĽյҪȥʮµʱ·֮˵ФȸԼıʼǱͱʵԼ㻹񣬵֪ʲô·֮һУŲЩ꣩ΪȺ壬Ҳβ뵽ϵ罻УĻû⣬ϰԵĸ׵Դˣ·һؼڡԷϲʲô͡ԷҪʲô·֮гĩԽǸGPSλ豸
ȻصҸ·һФյǳˣȻӵҡ
·һʣô룿ӵ𣿡
ᡣ·֮˵
·һ־ϲֻ֪֫Ӵ־֢·֮˵ᡱǶôѵõ¡·֮ΪŮͼӵ¼عΪйŮȽϺҲûƵӵͻϮеתȱˣҲϲ˺̫
һֱһФ̸һ̸ӵ·֮Դ˲ÿɷûظĸףȻԼ뷨
ʮӺ·֮˺Фȵͨصɼʮ˵Ĵᣬ·һʹĽߵߡ
ĵò𣿡·һЦʶӡ
·֮ͷ֪Īĸ·֮۽üҿóôġ˶ʱ飬ʱϵıһЩ
Ҳ˵һܺ·һ˵
ԡ
ʲô
·֮˵졣
·һŶӣûΪʲôӵ㣿
ûʡ
Ϊʲôʣ
·֮ɳϣüͷһ⡣
·һü¶Щ΢Цݡ·֮߳186Ǹǳ֣ɴʱıüͷ˼ģһֳ˵ʣûϿ
õģӣϸ뿴뿴֮Ĺϵʲô顣Ҫ֪ФŮӲ׵ӵһģ·һļ򣬡֮ʲô뷨趼֧ġ

49

һϣԼԼ޵Сġ괺ФĿھڲסˡҵıңסȫˡ˵ʵڲУ˯̡͹ùüҵıסһҡ
𣿡
Фޱãʡ
šФҲˣ۾ȥ
á
˯ĺ㣬쵽ŵشӴϴ뿪ѭѰСٵԴ
ġũ
һ峿в㣬ٵıˣžǣСеŵԼĻҩζ֪Ƿ˶
һõߣڿСԴһ߸ݵ泯ԽС١ũ
񿴵
ǡ񡣡
ǰȷֵĸоʮĴһرΪҪн棬ֲ˼һȥФҵţһŶͯС٣վڽҵĴ̨һũʱļѾǳãӱתھȻѣûһ
׵ʮ͵꣬ȻԴġʵũһʽָǸֵһдһʼ׷һͬγ֣Уģ£׷ͲƣǵϵظֱһСڣһںһ
ˮڴһĳᵴһһ͡
ͣٵͣСٺٹתʱ¶˾֮ɫЦˣˣ
ûУܺСúܺáФޱϵ
ܾûˣһҲܺãָָտգһ
ФûйĽʹ˵Ľ̸˼ҲûʲôźãȻӶͳֻͨ棬Фޱ˸뿪һᡱƣһ绰
ʱ磬ȷ·֮ǷѾȷţ·֮ӦòΪͨεĵ绰
ʦ֣
·֮ܵȷ˯һԺıţ˭
ʦ֣ңФȡ
Ŷһ㣬һˣʲô飿
ʦ֣˵СϵͳĹʽ̸۲Сʱ۲ڿеĴһ뷨֪ɲУ˵
˵绰Ǳߴ·Ħ·֮𴲡
СʱǽúʱһϷһϷһЩɳȻСٹڰӵһϵɳͻָֺܺÿĲ״
ǿĹеפ󡣡
Ф֪ʶȻܹ㡣18ͣ¹ѧҶ˹ءһʵ飬һСϰһϿĽƬȵɳӡȻʼٹС٣ЩϸɳԶгɲͬͼͬƵʵĲӣͼҲϱúԽӡĿͼΡʵҲ״֤ͨġ
Ƕֵ˽̺ܶࡣ֪ܶСٵԭ
ԣפ󡣲ʱ֪£Ϊ棬һʵ顣
ʲôʵ飿
ʱҾ룬ܳЧӦҺ᲻Ҳԣ˼ӣӵĸ˴ССӣһЩ͵ӣʢˮȻˮСӸࡪͿԿӵˮʼ񶯣ÿˮ񶯵ģʽ̫һ
·֮ˡ
˵ȥ
Ϊˮ͸ģ񶯵ķȱȽС̫ù۲죬Ҳģ˸취ˮеһЩϡˮʱõϣˮʱȽϽӽˮ֣ȻһվھˮܽĵطС١²·ʲô
Фһ׼һ˵ʱľ֮ʱ˵⼤
ϵˮкֻҪԤˮɢģʽǱȽϽӽģǳȥ˿˿Ƶķֽ⡣಻ͬСĿʱ۶ԿϵɢٶȺģʽǲ̫һģҼǵãЩڵʱϵɢģʽǳÿйɿѭġ
绰ͷ·֮һӡ
ФȳװԼİˣҲʲô飬ֻܰ·֮ķФȿãҲԼˡ
һǳȤĽ飬·֮ɱɲǿһ壬ˮҲ壬ԸЧһַʽģʽӻ
峿ĺ紵ϣФȴһ㶼䣬Ϊ·֮Ͽɣȫȡ
ФȣмֵĽ飬ҵ˼·лл㡣·֮ʮֵ֣أһᰴĽ齨ʵ飬ʲôɹһҵ֡
üҵ֡һǧĳŵڴһʲôФæܾʲôûаͦˡ
мֵġһ֣Ҫ¡·ֱ֮˵ض⡣
Ȼ̬ȶôˣФҲǿб˵Լûй͡ع˵绰
ҵͨźФȶФޱߣոս˺͸ոλСߵĽ̸
ôһһФޱʡ
Фԭر£˷ܵذѸոյФޱ˵ҵ뷨мֵ
鰡ġֺˮʵФޱҲǲߣȤûʶоȻͿѧйϵʱɵøпѧҲǹģû뵽Сʱڿѧлʵ塣
ǰФʣոʲô
Фޱ򵥽һ¡ոںСٵճѧС٣ûרŵ·ֻҵʱһٵСܺãСվ١
겻ѣ󲿷˼츳Ҳרŵ·Ҫɹͨ·ѹͨѧ-߿-ѧҪߵöࡣ
Ĵһϣźɢ
ˮ紵ɳɳ졣峿¶ȿϵͣһ޼ؿһ𣬺ֻСһһȡů
Фޱ˵һϵһ¡֮ǰ˵ǾЩΣǡ
Фȸ飺Ҳ˵ͦõģҪҪǣǷԲǡ
óֻͨƵ绰

50

йʱʮСʱ㣬ܿ˵绰Ǳҹɫһεķ䣬ǽи٣ǽľʵĸ壬Ȼٷ
ФޱδЦ껹٣
һ̯֣ûгϦ컹Ͽεġ
ȥ۲ͣ
һȥҺͷȽͼѧԼˡ
ǻеգףȽҲ֡
΢ЦӦ
ĽФޱ˵Ůˣ
ϵЦһȥ٣ܳȵص˵ͷšǵġ
ФޱžͷȻһЦܺðҺöܸŮѡҲǣΪʲôأʱһ
ֻͷģһЩ΢飬ȻóıЩӡ
Фޱֶžͷ˰֣ϴѧǰ֪£ҺСȿܶῪģڲһǺܺõѣ㱻ǵȻ᲻ġڲһǶиԵڹʶŮ̸ûʲôϵĺΪˡ
˵ǰΪŮѡе㲻ˣڽѾȫͨˡڹ¶·ϣһǺѵģҲܾãҵһͬ·ˡҲʱ̣ܶҲһ¡
ף𣿡ʡ
Ф֣أֻҪԸ⣬Զĺѡ
֣һֻĻƺҪһǧ׵ľ롣
ФޱЦ˵˵Ůʲô˰
򵥽һ£ФޱϿѶḻˡǻˣң֪ĴټңĸİԱΪĸСĽԶһЩġǵḶ̌û˵ĺϸֻ˵ΪѧСйͬԣɴ˳ΪͨѣΪŮѡ
ʲôʱܸʶǺڴ
Цˣõġ
һЦ
Фޱɤӣ˵ˣٸһ£Ůѵ飬֪ˣ̰ȫС˶֪ˡ
ҵ죡Ȼ̾
ڽЦУͨΪӵĸزǵ΢ҲΪݸ鲻ٶӽͷɢȥҲԤʾµһЦչ
󵽿ѧа¡ʱ䣬Фȳ˰ݷ⣬լڼˡԲϸЧˢACMԲΪõĺͱʱ򣬵Ȼܺԡ
ФҲ·֮ͨε绰Եúæ˵ŶӵԱڳѾ룬ظʵ飬ӡ֤ķ֣׼ideaϸĽ˶ʵı̺ŸѧɣҪһʵΪ̻һѶȡ
ҶϿС·֮ұл⡣
Ҳллңģҵ뷨ܹ̫ˣФȺܼʦ֣֪˵ǣͯʱпյܵõϿɣΪѧоһá
Фȵ˷Ҳﵽ·֮͡
ţס
ФЦʦ֣룬֤ܲоµ츳
츳·֮ƽȣһֱôõġ
ФЦü䡣
ʦ֣ллĹ
ФȶViolin-Ŀڴϣ㷵У
ûϣѧФޱ²ã㵽˽ʵĿĽչʦְ
ФȵȻʾĵЦȥ㣬ѵ㲻˼ʦ֣
Фޱһ᣺ţáá
ФЦΪ¼ˣȻ֪˵ǿڲĵġ
ʱææµµߵ˿ѧͬһ죬ŴС˻ؾĸ
˳֮󣬽˳վھͿ˼ǰФޱԼվﵽվڡ÷ǳͷ¶˹ȧǣϴżĲɫ˫ſë£ϲһ˫ŵʽͲƤѥͺ˧վڸվڼֱģT̨һ⡣
ǰҲûɧŴ綼ͦѧģͨѧ𲻴󡣡ФޱФֹڿȥμʲôҵ̸Уӡ
ΪٷŷɰɣФȲ²⡣
˼ȻҲ˽Ĳ죬ЦŽ˵͸ĸȥһȽʽ񳡺ϣűȽ
һ·ˣ˼ŽЩ󣬡ǽô£
ȻܸΪԻһſʼʹһģһڸʱ˴ԱΧۡ
ɡǳһҲһФߵ˼ߣФޱƤһЦʦ֣㳵
ͽٵĻФȶģ½ĿǷǳаˡ

˼˵ְФФһ壺ҾͲˣɡ
˼ӣڽͣͣԶСͣиһ·̣˲ǰͣ·Фض˼лллǰԼ
ΪԼΪǣ˼΢Ц㡣
Фȳ˳ǣ¶еɬЦݡФޱٰԷΣǴûһðģǾֵ㡣
˼ĴӣҵʱͣĳФ˸ʻλãФޱһ˺ȤĿú˼
𣿡
۰
ǴһģһڸѵᱻΧ𣿡
ФȺȻЦȻᱻΧۣϰˡ
Ҳǡ˼Цſ˽רĿ
һ·ϣ˼Фȶźٵ¡Ҫô˵˷ϻءѾߵ޾ϸĶһ飬ʱһ滹ĳܶ໰⣬ѹǮ٣ȥλݼʲôʲôؾȡΪԹ˽˼ȫ¼Ф˿İ͵ؽ˻⡣
ʮӺ󣬳һɫԺͣͣ
ˣ³ɣԷ
³ܣÿ˵طǰǸͦµĺԺǽߣſڻյĺдšԼ˽ˡ
ʮĸߵ룬Фޱͺ˼ԼһԷФޱΪȥ˾ĲУû뵽˼һͺܹĵط
ԷФȴԡ
Ѿˣ˼ƺ֪ڵʲôЦŽһ䣬õļ۸ûô󡣡
Ϭضһۡ
˼ЦЦҪԭǣΪڳʮСʱĸ֮ǽҪһٺóԵġĴˮƽܸߡҼҵҹԵġ

51

˵ʵּķ껹ŵҲûȥ˽뷹꣬ù˵˿ȷˣҲûй޷ܵĳ̶ȣ˼˵ġۿۡ۸ܽܡ
ԼΪ˼ȶº󣬲˺ܿ
ΪųˣĿζȽأ࣬ȻҵĿζ嵭˼Щ˱Ƚ嵭ƹϡʡװǱ㡢֭ȣ˶ǽδҲһζ
ڽꤵ£˼ĵȷȷͨʳﵽ˽С
Ф˵лл㡣ζͦõġ
һ˼һʢһС룬ƸڶĽˡ
۸˾⡣ۿŽССȣ˼ФȣƵִѧĵ־ʲô
ФȲȥãסԼȻԼǺ
Фޱ˼һۣʦ֣ô£Һͽ㻥𣿡
˼忿һ΢Цôشˣ
ǱȻ⾪ˣô᲻֪Фȴ˼˹۾ѧĵ־ִѧĵ
ˣ˼ᡰŶһüң˹׷ꣿ
󣬡Фȸод˸2007гĻش𣬡2007Ѿȥˡ
ѧò
ȻΪ˭
˼ֻЦ赸ŵĸųʲô֣
ȷʵФȵ֪ʶΧ죬ʲôҲû˵ֻòŽ㣬εһ̯֡
Фޱ治ɫغ˼˰죬ЦӮˣ䣡Фޱ
˼Ȼ˿ˮһڡ
ллأҹȻûϴ
ФȷЦҲҲˣ˼ǰݣѶǺܴġеˡ
ʲôʱֵģФޱ׷ʡ
һʼЩɡٵʱ˵ֱܷ˵û׽Ū˵飬ҵʱЩ᲻ῼң˼̧Фޱͷƺµӣģ̫ˣȻôһģһһֱֱܷˣոڻվʱ֪Լ˵ˣҲķֲǡ
Фޱڸ첲Цһӣѹոһֱǿ
ǰͨĺѷֱ棬һֱעϸڡǽҲ̫£ŶԷȻֻˣרҵĳ֪ʶ㶼˽ФȾȻ˼⡣
ֻȥ߿ģͬһͺţΨһɫΪ˸õİݶԷǵȻֻȡָ롣
ФȵϷҪݵλѽʦ֣ԳŶ˵ôࣿ
ǵġҲ֪ǵ޼䵽ʲô̶ˡ˼̾˿ФޱǵСȶ֪
ФޱûסЦ
͸㰡Һûܵġ
ФȺ޹գգۣʦ֣ңҲ뿴ͽ¼ġҵ˺Ҳܴ󰡡
ǳһˡֻ˵ҿѧĲͬһרҵ˼һЦг˵֪ʶĹơ
˵ȷʵúƯФޱЦţһ
˼ͷһЦ̧Фȣ˵⻰㻥ȥ·֮𣿡
ФⶼʲôҺͽ㻥ƭ㣬Ϊ֪ǽԤۣ·֮ҡʲôϵǣ
ûФȸɴ˵·ʦ֣һڽͻ¶ڡ
ФޱһãΪûи»ᣬȫݶǴ룡
˼Цİ۵ףúȤ
ҲӦõһʱ̸۵㹫ѧ˰ƶȡ
һЦ˺˼ݳͽصѧУȻʱȺФȻ˻ȻФޱص
Фص³ֱʧҰС
Фޱ˼ʲôǺԵ

ѧζѧǷ׷׷УζСؾۣ404Сӵףζܺ·֮棬ҲζһֵACMˢ⡣
ѧڶ죬ʼʳųΪʳ֮ζʳ෱࣬ܶʳˣηУװ˰ʳֳ֮ݣһݣԲѧһݣһǸ·֮ġ
ǺԲ˵ʳóԣ׼Ϲͬʳս޲ʤ޲˵·֮ûյеЧ
׼ȷ˵Violin-Ŀ˶ʳмӵģѸٵĽţ⡢ͷС黨ǵȹϷ֣ơҹʱԳԡȽ϶ԣ·֮ЩʳԵ޶ԣֻԾͰЩСƸΰΡ
óԣФ
ȻҳҲûʲôãФȻǾеʧϾʳԭʼǸ·֮ԡ
ζеء·֮˵ҲǺϰߡ
ðɡ
Ϊڹⳤѣһθ
ФĬĬҷ˼ȷʵ͵ò̫λˡФϸ룬·֮ĽӴȷûгκʳļ
·֮Violin-µʵҲιۡ½ʵҡʵһСģڸ豸̸ҪǶĸ򶼷һĶܣϷźܴӣһ㱡Һ塣
ФȤزιһ飬Ȼ󷢱ۣϷһ
Ϸ·֮ʣʲô
ФóֻһƬ֤·֮Եú죺ȤΪԿռ÷ʽһԳֳͬĽṹ
ˮʵʱǷˮ۲ĲǺ·֮˵ЩǷһͣЧȽˮһ㡣
ʲô𣿡
·֮ĲɢƬƵʲͬϵɢЩϸڵĲ
ĿǰѾչһЩĹɣ㿴
·֮ԼȤǿԽܾõģФĻͦȤÿѧѧ֪ʶʱФȾѾȦˣ·֮˵Ļ˵ȫ飬׳֪ʶ档
԰ҪΪԼһӾͶôˣһ̸ǲʵģҪѴѧĻγѧãŬˢACMɡ

52

ѧԤʾµĿʼѧרҵĿγڴһѧڿʼмصƣҪרҵνͬѧǵС
ѧרҵרҵʵԱ̵ӳ̶Ȳߣӱ̵רҵרҵϽڵĶһЩۣʦϿζˮƽԼǿˡٽеݣдѧԽԺȽԣԼѧϰǿˡ
ʦڽ̨Ͽ˵ֻ׼ۣǲܸõӦ¼˼룬ʹ;ΪרҶͨĳԱ
ⷬФȾǳҲһææµµ״̬˵һѧڻܽΪɵĶȹѧڿʼɡѾΪ˴˵ۡȻں㣬ùҹһˡ
ФϸԼʱ䡣һ7죬168СʱÿԷ˯Ҫõ10Сʱʣ98Сʱÿ20ѧʱĿγ̣Ҫøʱκҵ20СʱACMˢʱ䣬԰ʱϷִˡܼʱУÿܲμһ˹оĻÿܺФޱһٱ㷹Ϊˡ
ͬʱ404ŶӵˢⷽʽҲ˸ı䡣
诵úܿ죬ԽһЩרҵѵˡ
请ǳŬÿСʱϵˢʱ䣬ФȻҪŬö࣬úܿ졣
ҷ֣ٱ飬ԼижACMʵ·ģһ;ͳɹһ롣
ԲЦ֮ǰҲ˵⻰ɣ
ǰȻ仰ⲻ˵Ǿ̸֮ҲҪһĸ߶Ⱥ⡣
ФȺ诵ĽԲƶһ¼ƻѳͽܽͷ࣬ΪʮҪͣȻФȺ诣ÿרͣԼĸоһѧڣѧڿʼͿսһЩרҵˡ
סACMһ־ԣֻҪǿԾѲԡǵʱ䲻Ҫȫ͸ʮ͵Ŀѣû©ѣһŶӡÿһ򣬿ʱû˷ԼĳӽЧʡ
ȻźϷ߼ФȻ诶û
Բһӣʣûƻɣ
˵ͬһҡͷ
ţǾͺãеĻҲҪͷҲACMer
˵⻰ʱԲФһۣȻܰ·֮ΪѣԲ涨
ЦǰϵģⰡ
ФĬĬԣֻεáʦ㣬ÿ𡱵ķʴ
ƵĻФޱǰҲ˵ФޱѾ˼ʽΪŮѣڣõĸҲȽģáԡ
ʲô԰ФȾý̫ˣȻ˵Ҳôһ΢Сϣ·֮е㼤ĵĽչôף·֮ǸԵ壬ǳǳæʲôģķΧ
ѧڶܵܶФȺɺϵͼżһΣһѧڿҴ뿪ֻüк
诱ϾûФô˽·֮ûע⵽ФεĽеͬؿһۣæҲװû
Ϊæ
ֹ˵ʦġչѼƻҲҪƲˡ
Фޱ鿴诡
λѼѹļ򣺡ŮһЩ
ԼҲֻ˰ɡФε롣

ڶϰ˵еĴʱ䡣ɽФ̽ԵľᣬἰǰԷԼ·֮󣬵˿ί˵ûʱȥԷ
ФͼŬһ£һٷҪ˶ʱɣ
ǿɫ̫ã·֮һԼΪʲôܺһȥԷѧڿʼʵֽ»е͵רҵĲʿǼĿһְװе۵İ취ûе۵иһ·Ĵ˴ѧϰдĹϾоǲԴĹ̡
·ࣺ֮һٷԷʱټʱ䣬ҪСʱѧУʳóԷʱСʱһСʱҶƪģڿᡣ
ˡ
Ф̾˿ʰϵıʼǱ
֪ѹܴҲΪԼ·֮ʱĽƽϡ뵽Violin-Ŀǻһˣ·֮ФȵȿһĴڣ׻ֻǴѧ֪ʶȺʿܴȻҪÿһʱѧϰֲ֪ʶϵĲࡪѧϰǸܵḶ֪́ʶĻȡ״̬ʱƽȣʿÿʵҴʮСʱʱ·֮˷ÿһҲпԭ
ǣףǲġ·֮ʱ˵ؽϣһĿɬ
ദʱ顣ٵʱ򣬺üΣͽ㽨ݽϣȥֻһ棬ܾˡФޱп˵ϣϲദһᣬôôأ
ʱнһᣬֻһƷˡ
ʦ֣ȻʱôʱͲˡФ˵
˵ԼΪʲôҪ˵仰Ҳȷʵǲ뵢ʱ䣬ҲеҲһ΢·֮ʧ
ѾЩ˼˵ġ·̸֮ࡱ仰ˡ
ţ·̧֮ͷЩ֣ƺû뵽ô˵Ӻ˵⵹ûϵÿμаСʱÿҲһСʱⲻӰʲô
һСʱͻӰоФ롣ǣоֵһСʱ
Լһ
㵽ʲô˼ôҪġǴоȴֻԼǵ鰮ʹϱӷ绨ѩµŮ꣬˽̰ᣡ
ʵ·֮ܿѾѺó̶ˣҪһҪʵ̫ˡ
Фȴ￪ʼԼУһԼ·֮¶Цգţ֪ˣǾԺ˵ɡ
·֮صͷ

53

ȻʱܽܣФȻԼҵʱ価ȤһЩ
ú·֮ĽչФޱһֱȽϹעЩڴФΪǡԼˮһ˵ˮ̬С󣬽ΪͬиѶûܾõ㲻Ծúͬʱʼ̸οԸĸʱҲԸоһЩ
Фȵ˵Фޱ̹ȻϣȻϧҴ̫ˡҪݽ𣿡
ФҲܸпҾãǲҪġͨ˸ǿȵ˼ĳ⣬Сʱͻۣᡣ·֮֡ѧϰʹҿ֡ˡԴӻõ֪ʶȡ㹻ȤȻˡ
⣬˼ҲһԣǲǵһԴʵġ
ФޱԼѣй˵
ѧʱҲ˸һ⣬ȥ·֮ÿôⲻĴǡۡʡ·֮˵˼˵Ҫ̸֪۵ʲôģѧϢ϶ȡóɼˣרע߼˼άʹԷӦٶȣͨǲһġ
˵þԶˡФΡ
˼̯̯֣͸ˡ

ФԵؿ˿λʦ֣˵Ĳ̫
Фޱں˼ڣϵУһԷʱĴڳǰһദ״̸̬ЦȻ̸ĳſӦѧϰκҵӦд̸赸ѡų飬̸赸żǿѵµҪμݳ顭֮ȫûгֺҺŰĳ
˵һ̸ͻήǡФ˵㣬ȻûС
ФޱЦã̸ή𣿡
Ӧòɡ
Ϊʲôһήǣ
۾ʵ̫ǿһӾ˵Фȡ
ȻФޱйصİԡ
LoraineWangôΪŮѵ飬Ҵ֪ˡ
Դȥ׺ͷȽͨѶʽһֱͷȽϵż죬УصѶ󣬺ܲҵģðһWangСǰĵչܸж˸ס
һڹ⣬ʱرиϤչ˺ܺáФ˵
֪־ᶨ֣ټᶨˣԼʱܻϣչ˺WangСжʵ̫ˡ
⵹ǡWangСǳ˰ɣФޱ˵
˼ЦЦ˵ᱻWangС㶨ġͬͬѧ̫ˡ
˵ФޱǺάʶ뷴˼Ļ̧򦿴Լѣðɣ㵱ʱ˵öԡԤ£ɶʱ֡
˼֧°ͣһ̡ܾʵ̬˵Ǵѧҵʱûз֣ӦþͱȽȶˡ
ʲôа˵𣿡
WangСˣĸȦˣа
Ųᣬˡһ𷴲
˼һ㶡˵ʵһģһͬʱͬطһĻκ˿˶еܴ̼
˵ôġФޱ˵
Фȼǵģᡣ
ֲһ¡˼˵֪ķӦΪʲôô󣬡ΪԷܴĽǮͶԷһ
ФޱüͷԼѣ̫Ϊʲô˵Ļ
㲻Фޱ̫ãЩ鲻ᷢϣĵµߺܸߵġ
˼ҲЩ࣬ФޱҲЩ͵µʲôϵΪʲôɵİ˵
ģФȿŽҪں˼ռæ˵ʦ֣㲻Ϊļѡ㣬ôҲΪWangС̿ѡ
һ仰˵˼Ȼ֡˵ĶԡҲʧˣѵõģ˺Ե״̬ΪԼжûдʶФҽھһֹͨĴСִԴڼͥҲԴǵıԣǸĹ⣬ǽִû塣
дİĶԼ˵һ¡
˼Ƭ̺Фޱ˵ͷҿˣҴžûǸ˳Ϊˡ
ȻΪ̸ǶôǾܴҺģ˼ŵ̬ФޱҲ˵˵ϱǮȾĶʵ̫ˣҪǮӰ죬Ҳ̫ɱˣӦþһЩ
˼ȥס֣˵
ԣġ
ʣµ죬ФȾûȥˡԵ˵һִ̼һ㶮ġﳵѧУ

Ϻ·֮ʱٽ˴ʱФȾ˳˵ı仯
ˣʦ֣һûɣҽѣҲʶеУ˼
Ȼ·֮Թ϶߼˼άͳ˼άܺʹ԰еģһʼûзӦͣͣʣ˵Фޱ˼
ǰФóֻФޱ˼ͷͷһĺӰû뵽ɣ
·֮Ƭ¶֮ɫʣôһģ
ģФȽͣͬһרҵͬһţһʼͱȽ϶࣬ӴͱȱȽ϶࡭
·֮ûв졣
ȤǣѧڷУʱҺͽ㻥ݣһģһ˵ʵĺϳǵģͦģֱܿҺҽ㣬ʷ˵øһЩʦ־˿飬ͳΪŮˡ
ʲôо·֮
ûͷûβһ仰Ф·֮ФޱĿ
ͦðФ˵Ȼ˫̥ҲǺܶˡֲҪʱҪͬĳһ¡
·֮˵أ𣿡

ФȾˡ˵ʵ·̸ְ֮ԣФûٵף֪·֮鰮İк뷨˵ûϵرԾģȫû뵽һëǮû뵽·ֱ֮⣡
оڵԼһֻըëèӦӦ̵ͬķˮһ
ʲô
Ѿϲ⣿
Ϊ˫̥ĺ⣿
Ҳ˳һʣʲôû룿

תͷ˵Ķ࣬ФȾԼ޷·֮ԵɣʣԼĻشܹؼ
𡭡Фһþ̫ܲͻأ۲·֮ı飬Ҳ仺ôʣʦ֣ϲҲڲӰѧϰ̸һ
󺣰ĲӿȻͬ·֮ĻӦƽ侲ǶʮµıӺ档
˵ţ֪ˡ
·֮·֮ФһץסĲҡΣ㵽֪ʲôʦ˵Ļ³ȻֻФȵԲʵ·ֻ֮˵ͷȥƽʱϰһ⡢ó˴𰸣Ҳ֮׵Ժ
ФҲץⲻţÿܶʮѧʱæµγ̺ͶʮСʱACMˢУФֻܰεѹȥ
żţһ죬ܴ·֮ô𰸡

54

ͰؽУոһյѧϰУҶ컨صУ԰
ѧһºѮĳһ죬һ·֮صİԡ
֪𣿡ܵ˵ҽһ£
˵ġ
磬ϢѧԺ·һŮӵ·ʻϢѧԺʵ¥ʵʵ¥ȫǻģʵ¥ֻͨ׵ĽзŮУģʵ¥ĵʲôطͼҲѲأھУһģԸµĴȥʵ¥
ŮܸлҸ磬ԼһԷġ
͵ʵ¥ſںԭ׼뿪һ˲Ϳ·֮ʵ¥Ů˸кŮЦܵ·֮ߣ˵˵һԷģġ·֮ش˵߰ɡ
ܳԾⷬȻͿ˲뿪ʵ¥и˵ѧʳáʳþĽϽģҲ
ԵʣŮô
ͦƯģǳµƯһͺͬƯ
·̬Σ
һֱûʲô飬̬Ҳһ㣬顣ŮԱŮһȥʳóԷɣФȣҲûкһʳóԹ
ҲǹФһ
˵ʳÿʲô
ȥʳãȻҿ·֮ݷˣ˾˵Цĳ
Фһֱԣû˿ʵڱﲻס˵Цȷû
ٺ٣׼ȷ˵Ů˵Ц·˵ûЦ
⻹ࡣФ롣ʶ·֮ôãЦĴҲһֶֻ˻ϾЦݾԵ塣
诿Фȣ˶٣ô극أ
극һ߽ʵҴ¥Ҳȥϰˣ̯̯֣ʱֻó׼͵ģܾ·ڵңûա
öԡۡ
ФȻ˼䣬Ҳرѹ·֮ŮʲôĹϵ·֮ôױĳŮݣôڵŮҲͳһˡ
ûа·ϣû죬羫ӵִµϢ
ĵ·ǸŮһԷƬ
𾪣ôĵģ
˵⼸ÿķ㣬ȥѧʳóԷ򲻸ˣֱһλᣬٴο·֮ǸŮʳȽϵ󣬼ٽĵʱ͵˼·֮ƬФȲú֣·֮ʮ̶ֹٴʳöصʵƽ
ִ̫ˡ诼ֱЦá
˵İɣҲƬģҾԼ￴
һֻȻСС
·˧ĺ˧һ·֮ŮûôˣŮ𣬳ãаɡ
Ȼ͵Ϊֶʱǻ۵ģ˵Ȼ鲻ԽùֻĦһӣҰֻݸФȡ
ȫǸտأ͵ĵƬŶ·֮ĸƬֻеǸŮˡƬ·֮һûʲô飬Į룻ŮЦ̣źܿġ
ʶ𣿡
ʶФʵڿƬĵһ۾ϵ·֮Էʱкٻһ֮Ե·֮ѧͬѧ
̾˿οФȵļ򣺡ɶ룿
ûʲôģȻҲѡ
Фȵ̬Ⱥ̹ȻҲȻҲ㣬ûʲôҲûʡ
Фȥ·֮ɣ룬ȫûᵽٻ¡֪Ϊʲôȫʣֲʵ뷨ǹ˺ġ
ΪºܿͻǵǴϲʱ·֮Ժٻν̬ȡ˵ģ·ܱ֮ٻ׵ĸ㶨ôҲѧ궼޽չ
Ȼʵƺе롣
֮⣬Ϻܶ˶зְԵ۾ʱϢѧԺѧο·֮ͺٻʳáʵ¥룬ԲҲФ˼ذԡ
ͺٻĹϵǺԡ
ʦ㣬ô֪֣
֪ǰĴҶ֪·֮Ů˭˵֡
Ŷ
̬ȺܼķŮѵĴԡ㣬404Ŷ˵ǺϢɣԲ°ͣϾŮˣûǸʱЩ㷨ˡ
ФĵͷȷǺϢ
ݴԣФƴճ˵ദɣÿܼĴΡٻ㵽ҵ󣬺·֮һԷȻصʵ¥Լߵ㵽˵㣬뿪ʵ¥Щ֣·֮ͺٻ֮ѹûйͬԣΪʲôദ˾õʱأ
룬ĳδɽһʦ֣ͺٻƺһ𣿡
ţ·֮ڻش𣬡ô֪ģ
ʳóԷܶ˶ˡФȵ
·̱֮϶ݵüƺڱԴԵ˵Ĳ
ʹǽһ䣺¡
ʲô飿Ф׷һ䡣ʹʣǲ̫ڴܵõ·֮Ļش
ҽԪ΢֡·֮˵

Фȫû뵽Ҳ˵΢費Ҫ⣬ѧҪ˸΢֣ҲҪ·֮ɣڵʦûѧʦҲȫУ˵ˣѵô΢ֵġӢضI7Сѧʲô
ҪãФʡ
¡
Ҳ˵Ҫ£
ǵġ
ƽʱôæФȳԾָָڵʵңʵһкܶ๤ɣͲʱ䣿
·֮﷢һ鲻ԸıѾӦˡ
ܸʱɣ㲻ôæʱ򡣡
·֮һԸ̸ģֻ˵ʱ䡣
ФȻȻԼʩԮ֣ΪʲôܶͬԺٻʩأʱ·֮ԼģҪô޷棬ȥû׼
Ѿ·֮΢רҵФֻǿ˵ðɡǿԼٿڣ뿪

55

壬ԹФһȥ˻ˢ⣬ߵʱ˷Լˢ¼˵⣬ȥʵ¥һÿ˻ҵšݰԣ²Ǻٻ·֮ʱ
Ȼˡվڻҵİ͸ĥɰ⣬·֮ͺٻˡ
ʵûʲôĶڻڵ幤ѧϣǰԲҳϰڷαʼǱݸֽһѧҪõĸ豸
Ǻѧϰģȫʲôκ˿涼ο塪Ȱѧϰĺѧ
ȻФȴ׵Ĵǰһһ롣
ٻƽʱλϣ·ֽ֮ڲݸддڶԺٻ˵𡱣ǿƽʱĽ
Фһ̧òš
һ̧ͷ˹
Ĳ·̬֮ȲܻҲ̸黶ӭͺ˰ǿֱ۾
ƽʣôˣ塣
ǸҲ֪ڡФСС˸ѣΪе졣
·̬֮ФȵԤ֮УйɣϲԼʱ䰲źͼƻԼĲ˵϶ǸšФȺǿԼ侲ȻҲҵ㹻˵Ľڵġ
ţʦֻ֣㼸ӣɤӣҸոˢʱһѵ⣬ܾῼϽ㡭ҾͲˣҺͽҪȥԷ
·֮ͣͣ˵ʮӡ
ФȾҵһ£ĵš
Ȼʼ۲ˣǳĹ۲졣
ٻ˵һڷǳ׼ͨƯʺʹʵӴееζ·֮ʱ򣬺ٻ̬ҲȽ࣬ȫѧӣûͼͼɢκŮôΣ·֮ͷʱ̧۳ФЦЦЦݷǳҵǳٷһǧվ̨϶ΧȺ¶ЦһԽʮ㡣
ФȵѧܺãȻ̸ǴſѧĶԪ΢ֵݣФȴסʮӺжϣٻ֮ⲻھơ
Բѧѧ㲻ѧɼ൱ȻҲΪ֡ٻ·֮ѧͬѧҲ˵ҲǸбѧбѧѧٻѧϰԲܲȻûϾ󻪴ѧУʦĸ߿¼ȡҲ൱ˡ
ʮӺʱ䵽˰˵㣬·֮˺Ľ̸Фȵͷʾ⡣
Фæ߹ȥʾԼѡġܼ򵥣ʵҲѣʱ䲻ζﲻ涨ҪġԲס⡪һ⡣
·֮ѾдõĳӣȻڲݸдд
Щʱ򣬻Ｋ䰲
Ǳħʦʩ˽һФȫû취˵ٻҲǣûߣȻ·֮ߣ֧򦰲ؿĲ
һNPȫ⣬Խõͨ㷨ĳŴ㷨ٶȻ50%
˵꣬ùԼһԵIPAD£һļФȡ
Ƶ⣬ο
һıˣФø졣˵ֻȷļѾӵˡҲû㹻ڻңҲٱһǿߵɡ
ض·֮лƿҵ׼뿪
ʦ֣ˣˡ
ٻЦЦסФʦãһ߰ɡ
ðФȿ
Ȼ˶ǵȥ׵Ǵżֻһ棬Ҳס˶Է֡
Ůһȥݣ͸һĵݽţФȼûлͷҲ·֮˳ִ˻ҵŻصʵң۵İɫʵʧʵſڡ
ŮĬ߽ݼݿʼС
ǲǾͦܲ˵ģٻȻڡ
Фû뵽Ȼͷٻʲô
·֮ദǲǺܲ˰ٻ΢ЦţѾ˻ڳһ㣬մմϲΪһΰʤʵ𣿲֣ᷢľʵһ㶼û̡һվԶˣ㳯߶ٲȻԶ
ФȲ뽲ԼҪ侲ٶ𽥼ӿ졣
ദʱ䳤ԽԽࡣӽԶ롢ӽԶ롭һĹ¡ǰ˹ۺߡ
ФȻû
Ժٻ˽Ϊ㣬֪˵ⷬ⣬оֻȫûƵľ顣
뿪ڷٻ·֮Ϊ֧۵㡣
ޱȿФޱߣǽһʱܺõӦԷʽԷǳңڵݵĽǽϿԼһŹֽšЩµ
Ŵ򿪣һ¥һǰһ߳һ¥յĴĺռ䣬ҲĴһЩ
Ф˵ѧ㣬ѧʵܺðɣ
У·֮㲻ҲٻЦ΢΢ֺ
ԺٻƶФƽ͵˵Ҳ˵öԡ
ٻƺû뵽̬ôãе㱻ҭסĸоһʱûܽϻ
Ф룬˵ԿҺ·ʦֱϾֻʶ˾Ÿ£ȷԺΡ룬ûие
˵꣬߳¥ſڣȡԼİгҪ׼ACMͽпԣûʱλѧڡһ˳Ҳ·֮Ĺϵκΰ
ﳵ뿪󣬹ʱ̲סʶ˻ؿһۡ
ٻԼгվţע⵽ߣ·£ҡҡͷ

ڶҲФޱգ˼ΪФޱƶһֵƻڽͬһգƻȻһҪҪФȡФȾԼǸе㲻ϣ˼Դ绰һȥ
ôգǴδֿҲΪФޱѾͺ޳ܵضĽ㣬һ˹ա
˼ǳ֣أФúܸж
ңҲΪѣ˼˵Цˣ˵һҲĺܺõķʽ
ȥȥФȵе
ǣФȺԲ˲μ걾µ󣬾æﳵ˾ͽϡ

56

ФȺԲˢ걾µ󣬾ﳵ˾ͽϣ˼Ĵ뿪ѧУȥġ
Ϊ׶˼е˽ǳ롣ʱڽ׶ĹųСӹһȦ˵׶˿̶ܼȣﲻʲôƯ˼ĵطôһЩϺͬοͺ٣ʱ״̬˼ѡѡһ˾ĺԺĽɵСȹݵĶ¥ȿȡ
Ӹ¥ԿһĺеĴȫʢ峿ʱߵķۺɫϼƻá
ĺԺһ͵øеĸоФޱ˵
ųǵĺͬе㲻һФ˵
˼ʡ
ҵ̫ŨˣûôС
ǽӦһ£˼óһСߴ漣ΣԿ
ڴ֮ǰûнӴΣŹս
һֽѧϷ˿ʼϷһԶܺã˼ǲԸ֣ƴһЦԽǿźƮԶ

һɱ㣬˾ںͬľ˵ĳϵһٱ㷹۸񲻹ζҲܲڵıζ
Թ鿴˹ҴԺְŵݳǵģ֡
ŵʱ򣬽ôһ
˼ǰûФޱԼİţ˵һݾϲǵģĺܾϲƺеھϲˡ
ɣյʱ򣬰ְǡǰݳ˼ͣҶƱ
ΪС߾иСʶ֮ûȥ֡˵ʵ֡治ͨнײļͥǮɵ顣
ŶӽԺȻǰǸܺõλãܿõּǵͬʱ󿴣ϯ
λõƱۺܹɣФޱ˵
ãûж¥VIPƱ۹󡣡˼ͦЦЦVIPģϧûƱˡ
Фޱ˳ǣ˼ŸżŸǷƺͨ˵ŸҪǿʮ
ţлл
һ¾ͺˡ
Фһ쬵˵֧
Фޱ˼ı
Фҭ˵ˣݣ
ĬĬ²УŵƹⰵȥῪʼˡ
ϯֻᣬһʽԺǿΪҪһЩֳʶҪͻ滭Ӧöɫʡ͡ͼһЩ˽һ֪ⷽʶǺܹصģ˼ֻá
ΪΪйڣⳡݳĿܷḻϤֵй˶ҵƷʩ˹ҡĪصȡһ˫ܺõĶ䣬ⳡȷʵ÷ǳ㡣
ʮʱⳡݳ˳˳УФޱ˼̸ⳡֵĸܣФںţż廰䡣ûкٻǷһνǳ졣
㵱ʱΪʲôûѧѧ˵ӣ
Ϊǳأ˼˵СʱǺеģҪͱһ
ڴҶѧ١СٵʱѧӡФޱ룬Ժʯϴһӣȷʵ⾳
Фע⵽˵⻰˼΢ЦſһۣǳᡣԹһٵ죬Ф֪ûûˣ˵Ļ⽫Ҫ䵽СʱФæһڰѱ˴Ļʳڣʦ֣ܺ£
˵
׼˼ٻٻ·֮ͬȻҲ˼УˣФȾλʦһٰ֪ԡ
ٻ˼ʣʲô
ФȲ˼˵ڡΪҵУʵ˵ڡ
˼ҲʶΣһ߿һ߻˸ʷڻ
ФӲ÷ˣǵġ·֮һ·֮ڽ΢֡
˼ЦһЦƺò׷֣Ȥ
ЦһֵĸоФޱ˵
ǾúЦȻû·֮ġ
Фæʣô£
ǵ˵·֮ΪĳŮıףŮܵ𣿡˼˶٣赭д³һλǸŮǺٻ
ѽФһ
ͺõĳʱԼ˵Ĺϵ΢ԭܵĹϵ
㲻˵·֮Ϊ¼ǵĹϵӦúһɣôˣФޱʡ
ĳ̶ֳ˵δ¼ܺߣ˼˵ٻݶ·֮ҪҼǵ·֮ѧʱͰϰѧ
ФȵǾһô룬ؽ·֮ڵΪˡ
Ǵǲϰ˶ã
Լͼʱ䡣·֮ȫѭѭյʦ˼άʽһ˲һԲûʲôģѧһӡһѣͩ˳ơ񡯣·֮ͬѧ࣬ڸҲ׵ĴѧԣҲ·֮ôôٻ˵ûܴĲϰȻܾܳá֪ûж⣬һܡ
Фޱһ̯֣ԣǣô·֮ѧˣ±𣿡
ǻɳģҲܲ䡣ڱϾǴѧˣ˵ʽҲģ˼ӺӾ￴ФȣСȣ·֮𣿡
ФȺܿ϶˵ûС
ʵϣ·֮ǱӶ࣬˵ܿ족뷨ܺáФÿʮ˷ܡ
ǲ԰Фޱʱ񣬡߰ʱ䶼ȥˣٶǸҲ˰ɣҿ·Ҳǻᱻס͡˵Сȵ˵·֮ôæһҪѡʱ丨ٻ΢֣
˼һ²¿ٻڴѧѧʲôרҵ
ѧרҵ纣Фȫûʲô
ѧ
ѧʦרҵ¼ȡߺܸߣҲȫõѧרҵ
Ф룺ʦ֣úٻѧרҵ·ʦй𣿡
йأҲе⡣˼˵·֮ǸţϵţԸϵǳԣٻʲôҲǺ֡
Ф˼Լ·֮ĽӴԸ񲻺ýӽûʲôġԸרĻҺһЩѡ
ФȻŸӵĸصʱѾʮʮѴĵָλȫ·ֵǣ˼һ׼һС⣬ǴȥָѣֿϴϴֻϰԵ˯ǰһˢ
ôһˢ·֮ϰ˵ǰϢ
·֮Ϣʱ伫٣㲻λȻ
20:13:35[Freddie]ʲô飿
20:45:51[Freddie]ʲô飿
ֻʼظ

57

ߵ㣬·֮ƽһΰȥʳó˷ֻصʵңݿѰġ
оȻٲҪѯģViolin-ǰδеϵͳҪ̫˼ۡȻ˼··֮ûҵʵķ̣ǰ¶˲飬ʶſαϵ֪ʶд𰸣Ӵǰص֪ʶһֱѰصġ
SCIݿ⣬ϰԵ롰񶯡ѧȹؼʿʼѯġ
ܿģһƪ¼ݿע⡪ʵҵļλоԱһƪģĵķ㣬ҳͨӻϵͳо񶯵ģʽһͼһǷ̡·֮бо@ƪõѧ̶ԼҪģͺ塪κƪ˼̣룬ҵһߡXi,Yu䣬һӢʼȥҪͶԷϸ¶Էùʽ
ʼ꣬˲١ʶ˿Ļ½ǵʱ䣬ǡϰ˵㡣ⱾӦФʱ̣£û·֮еĪĲ졪ǳϲԼʱٻһǰȻѾܲˣФȾȻָʱ䣬֪ͨԼʱ䡣
һдΰ۾ôûȥңСʦýû
Фʵ·֮ʱǳ̶˶һɡ
·֮ˡԽûԭ
ΰγԾ첻Ǹкٻ㣿
ٻʱ·֮ߵĴ֮࣬ʵҵ˵ȻҲ졣
ǵġ·֮ͷ
˵ʵÿʱӸΣȻʱǷֿģͱˡĴܲСñӣ·֮ԺȻУǶǲȺڵĵ;˵·֮ʵߵıȽϽһģԲΪںŮΪûĸᾫ׼ӵĺӼ桢ҲʹΪʲôڰæҪﺫٻϰĽǡǷ顱ȥоݡ
ٻΣСʦòûΰЦ
ΪʲôҪˣ·֮ʡ
ΰκ·֮ѾϤˣԳƵѣȻ˵ʽеΡΰοһжװ׵ĺдֽһ·֮Ӱбӿ϶кøС
ӣĿ˽¶ǰԹġȻƯ˻ΪФȡФϲҪأΪЧӦѧϵУѡ˫̥ĿæȣȻȺٻö࣬Ȼ˶ϣܶⳡʤиĻ
ô˵أΰ°ͣСʦҲΣʲôܣ
·֮šüͷ˼һᣬûлشֻÿ˺ФȵĶԻ
[Freddie]ʲô飿
ʮӺֿһ۶ԻФȾȻûлظ̫ϰߡ
룬һ䡣
[Freddie]ʲô飿
Сʱûлظ
룬ֻеԼдгAPP鿴Фȵгλáھ¥¡Ф˵ԼҪФޱһȥԷţǽȥ
ʵϣ·֮ɻСʱŽ⿪ġʱѾصˡ
[С]ʦ֣ǸſϢҺͽȥУ⣬ûпֻ
[Freddie]ʲô
[С]Һͽգһףȥˡ
·֮ǵģФҽõյȷ417գǵд
[Freddie]ʮգ
[С]ǵġ
·֮һ䡰տ֡ڷȥ֮ǰ룬ƽͷһε㿪Դı˷ҵһСŵjpgͼ˳ȥ
[С]лл㣡ʦ֡
[Freddie]Ӧ
[С]ˣոյףͺܺˡ
ĵڶ仰̸ϡ
[С]ġҺܿˣҶ֪㻹ᷢģǰûп㷢Դıȫûù
[Freddie]ⲻʲôҪ
Фȳٳûл
·֮Ϣ˼룬Ȼֻߵ·һý˵绰׼ȥ˯ˡ
·֮ʣ裬ФȽգӦʲô
֮ǰ˵ŮϲʲôҪʲô
ҪһGPSλǣѾˡμACMÿܶڽ⼼ɡ
·һҪʲô
Ѿˡ
˵ʲô
·֮¼
·һֻҡͷԼӰ̫Խ˼Ӷôˣ
һΡҪĻҪ˵鰡ӡ
·ֻ֮ʼһ֡
[Freddie]ʲôҪ
[С]š
[Freddie]㵽ûҪ
[С]Ҫ
[Freddie]ǵġ
[С]ҳһٷ𣿾ʳóԡ
[Freddie]룬ʳá
[С]ʦ֣æҲæΪףѾ˷һˣҪʳóԷȽϽԼʱ䡣
[Freddie]ʳòͳԷĵط
[С]Ҿǡ
һֱ·֮ԼФȲ컹רҵⶼʮ˳ûκιͨϵ⣬˿ȻȷôȻô̸֣ôôأоᣬüͷְֻݸ·һ
Ф˵ҪʳóԷ裬˵ŮӳԷҪڻż۸Ϲĵ꣬ʳôΪͳԷĵط
·һȥɳ£Լߵɳ·֮߹ȥ¡
ĶӣʹӦˡһǲȡڶԷ뷨㻨˶ǮʲôʱԷҪ𡣡
·֮ٷְٻظ
[Freddie]ðɡǾʳóԷ㶨ʱ䡣
[С]ɡ
[Freddie]á㻹Ҫʲô
[С]šҺӰһţ
[Freddie]ԡ
[С]ȥѧУݿ쿪չչ
[Freddie]ԡ
[С]ûˡ
[Freddie]
[С]ûˣ
[Freddie]õġ
Фȷһ䡰·̧֮ͷ·һ˵ҪҶӦˡ𣿡
·һһֱ·֮Ф죬ʱЦ̾
Ȼˣû֣ҪҪֻҪܸˡ

58

Фú磬һ죬СʱACMˢʱûɣҪȥ˻ʼˢ⣬ֱ·֮Լʱٽ׼ʱﵽ˺·֮Լʳáʳúܶ࣬ÿʳõķҲһ·֮ȥʳѧʳãʵ¥ģСѧУʦȥʳá
ʳôŴ棬˵ʱƽĳԷʱʮӣʳõ˲ܶ࣬ԶԱȽ徲
ʲô·֮У԰ݸ˵ͣ͵ĽСʽϵ̻Ҫһߵġ
ФȿĵùУ԰ϸĦ׼ȷ˵ǹĦУ԰ϵĴͷա󲿷˵֤նܳ󣬵·֮Ȼ⡣еͨ˸һЩŴͷվԳƵϡüĿԿѡʮ˧֤ա֮ࡣ
ФǾ·֮ͷУ԰˲ˣָ·֮ߣҲһݷˡһ׷һţţһ峴йоصķ·֮˵ƺеƫ١
˶ŲʳλȻ¡
ФЦգʦ֣лл͡
·֮˵տ֣Ȼһ졣
ѽлл
һ·֮ĻشФЦʦ֣ʲôʱ򣿽ҳԷʱҰףա
δף·֮ҡͷҵ¶ʮһա
Фһ㶣٣
ʱӦڼ·֮ףյ뷨δʵ֡
ҲѧУĻФһ£ֻңףտˡ
·֮ͷҲԡ
˿ʼԷѧĺҪ̶ȵļݸĿζͨرѳԵġ
ʳõķζôФ˵ҾúܲҸеѧУǿ˺ö౶
ܺã·֮˸϶Ĵ𸴣۸Ҳܱˡ
ǿ϶ģѧʳöвԷ˺ܶ࣬Լ۱һܸߡ
Ȼѧʳÿ϶ʺĵطʳõÿ䶼ɢѧȥȥԶ˲СĴ˲̣ˡһ죻˸һһŮ͸Էв˵ĶФжһ¡
ʱŮһַǳԹ˵ѧϰѹôʦõĴҵޡ
ģģҰҵ
̫ˡŮεε˵Ȼһ鼦ȡ
ФȲϸ·֮Դ˺޷ӦһһԸԼʳФЩûнĶȻˣҲЩʲôرĸ롣
˳˷黹˲;ߣȻߵʳ⡣ѾĴУ컨صУ԰ǺʺĺӰļڡ
ûﳵɢݶȥ
ФóֻӦҵģҺӰ
š
·֮ı鿴ǺԸԴӦûд㷴ڣ˻йоվФߣ벻סФĵͷֻŬ쳤ֱ׼ġͷ˵߲нʮףФȵ߲ļ򣬿е㲻̫Э
ʦ֣һ壬΢𣿡
·֮û
ФȶԾͷ¶ǳǳЦݣȻһ˺üšƬ·֮ȻžͷһЩ࣬ûЦ⣬ټΪʱǰ·֮ںƬ΢ıΣƬȥƺ·֮ĻҪһ㣬ԵЩ̫ЭФҲ·֮Ц˿⼸ƬɾЧԱȽϲģõһź󣬶·֮ȻһЦ
ʦ֣ˡ
·֮Σ˵ʲôֹһ䡣
߰ɣȥݡ

ƷǳǿںܶΪûʲôʣʵڻ¥Ա߾һľ޽ݣǻҪ֮һȻʱ굫ѾΪĵرԽ֮һгչرչФȲǺܴߣÿչȥһ
ݿչһСīġ黭չչ˴ٶһٶ黭ƷһǽСֵĹŴչФȶչȤ
չѵģչǡˢУ԰Ʊ·֮Ŀɨƣûжԣֱһ¥չ߹ȥ˸ȳФȵСܸܲϡ
Фæʣʦ֣չϤӣ֮ǰι۹𣿡
һΡ
Ȼ
ФȺܳԾ·֮ӦǾԵģҪо˹ܻ
Ρ
Ϊ˷ѧιۣչһ¥Ϊ˿Էʱ䣬չչ˷ǳ٣ŵֻˣ·һ㡣
ФŲι·һϸ黭չչͦлģܶ඼Ʒ
ף֦ɽġ򡷣Фȶ·֮˵
Ȼ·֮ҪһְͬˣಽظФߣȻ˵ѣش𣺡񻭻
ǲ飬ȷʵѶģҲѧ鷨ҲФָָĳӦܿöɣϼɣˮһɫѧҪġ
ʾ£·֮˵ͷǿֱһ֡
һ䣬ϲģϵ׳ư֮ģᣬ׹֮־Фٴ˳дúܺá
ôдúõģ·֮ʮЩ鷨Ʒһ
ܼ򵥵ı׼ФָָΧ黭֣ȻһëʵĶѧë֣֪鷨֮ѡڵ鷨ˮƽVBϵͳСһǳܿ϶ëʮ꣬дóЩ֡
Ҿĺдúܺá·֮˵
ʦ֣ллĿ佱ĺ֣ҵִȷʵܺúܺˣФĬĬ˸ۣüʦ֣ҵֺЩֵĲ̫ˡ
ֺܸӣĸָӡ·֮Ÿ첲ǽϵֻĿﶼۺС
ΪӣдԵú㿴֣񻭻һФָָչļдֵ棺ȤҲɣ
õǿ飬Ҳǳۣ·֮Ħ֮ʾͬ⣺Ȳÿܿ
ʦ֣ŲĸӦŲɣʲôʱʼѧģ
һֱѧڽҡ
ôСҪѧԣФ˵ʦ֣Һ㰡ѧԶʹˡ
Ӣͺѧϰѣ·֮˵ճУͱȽѡ
ѧϰ㣿ФȸоһζԼγѹ

59

ճбȽѡʲô˼
ճʱͻȻӺܶصĹ򣬱ԽԽͲ򵥡йձʾкǿ˵ʵ뷨˵ʱ򣬶Էͽ졣
Ӣжкܶ΢ķФȻȷһֳ
·֮˵ţָָ̧ǽϵһĵīɽˮͼǴͳɽʯéݺߣСƧģ½ݸ󺮡ʫʡ
йԾһ·֮СȵҡͷֽϿĶǳޣĸ鶼ҪĦᣬڴĦöԲԣûܸ𰸡
Фаٸнйʷ̫ƾˣǧγԼĻɫ˵˵͸ϣԼ֮⡣й˶δ⾳·֮ˡ
Ф˵ʦ֣֪ʱҾãŲĺܺá
·֮˼ؿһۡ
ıЩأФ鲻ԽԼôˣ
˵ƵĻ
Фȵǲ̫Ծϲ˿¶ָɡ
ʦ֣ȥֵչȥɡ
·֮Ȼûʲôͬġ
ֿʼι۹ŴչչһٶŴĶչһаǧʷĹǵѣܴ˵ϵĻϲøԭĹǵѴӵƵȥ
ԽʱյФ²Ĳιţ·֮йŴĴͳйֺȫͬһ˼ֻϧйֵоϵ
ʦ֣ǿǹһϵͳ𣬱ӣ
ûС
Ϊʲô
ʵѶȱȽϸߡһֵ۲㣻ڶȫ֪ȲVBϵͳòȫּҵĳϡ
⵹ǣФ̾˿ž˼ʦ˵ĻȨɡ
˽̸ţιЩչƷܷḻһټбӡɪϡȣ⣬һЩйصĳФߵһƴļٸǰʮշĿɰСٸֲֳͬࡣ
Фʶֻᣬʱǧֵ꣬ıַʽһģ˼ʦִҺͽȥԺһֻᣬݺ̸⣬ԼǴӵģܵñȽ
ֻ᣿
ǰһǵһȥֻأФ˵оʡҲȤ
ֻᣬҿԴȥ
Фһ㶣תͷ·֮ⲻ·֮һ˵ƵĻڶУȻøж
ðФȲ߶ʮһȴӦʦֻ֣𣿡
Ųʱ
Фһ룬Ҳǡ·֮ǹܷң˵ҲȦģȥֻһ㲻֡
𣺡ֵʱܸоVBϵͳ޷죬ȱ㡣ϵͳָӼҵָʾҲ޷Ӧ䣬û취һŶӡ
ǱȻģϾǿ˹ܡ
ùں͹Ŵ鴦鷽ʽϷǰһܴͶӰĻĻչʾʮֹŴվڷڣ̧֣յͼܷӦ֡
·֮ûʲôȤʣ컹ʲô
ˢˢȥҽ㣬ѧУĻһٻʱ˼ʦִȥһɫСͬСͬкƯµĿȹݣȿȡΡФȿĵĵЩͼ·֮ϸ̡
ϣ֮ǰΪʲô㲻ҵڶգ
ФϵЦʱסˣµͼֱۣһʱûܿڡ
·֮һ飺Ϊʲôң
ɪϵУФת·֮ߡĬִĿǳ䡣˶ʮףվţֻ̬áӸ¡ݡ
ŵչֻˣĽ˯ᶯֻФȵȻĻ
ĬĬǰһ·֮ΪùиõĹۿ顢չܵ˵ǱȽϻ谵ģƹ󶼻㼯ϣʱվչͶӰ̽յһ䵽ϣФȾԼ·֮Ҳչ
ĬƬ̺Ф˵ΪٻڣҲ˵
·֮󣺡ٻʲôϵ
Ȼⲻ˰Ф롣
ոպ·֮չлĻ졣·֮˵˵뷨ôѡΪԼԼ̫ˡ
һʼ˵ʳóԷҾͲ̫ˣ˵㸨΢֣ҸˡԲ̸ҵգú̸Ҳûʲôãٺܿ죬·֮˵ּ˵ǵģ˽ɣҲú˽
ΪʲôԼ˽·֮˵
ΪҲϣߡ
·֮
ʦ֣ҡФһʦ֣һıصרҵ⣬⣬ҺܿĵġʱҲܺЩҺ̸һЩûӪĻ⣬ʲô˯úòãʵҵĹ˳񣬾һԸϸӰһι۲ݡ
ÿܺΣÿΰСʱңҾòΪʲôҪҳԷҪҺӰҹݣֻҼĻᡣҽʦǳϿ⣬ʲôһ𣬻ദʱ䲻ϣദʱһЩߡ
·֮΢΢˶վˣĲȻ
Ф˵Ϊϲ㣬Ҿ¡
ڽ֮ǰФȫû·֮ףļƻڡ
벻ӦαףҲ֪ԼΪʲôҪס֪Լ׳ɹĿԲҲս·̡֮
˵ˣôҪѧһҪԶѧϰԶĿ꣬кúѧϰǿôҪˢΪ˷ʱ䣬ΪήɹĿܡ
ǣʱˡ
·֮Ļ΢΢졪һԾı֡ܿ죬Щ΢¶ֱԼ˻ȥǿʼվһðһֱ÷ǳ࣬ٺӣߵĽĺԶĵط
ФܸоĴھҵ˼ڵе֪ʶ߼Ӧ䲻

60

һӺ·֮ջԶĿ⣬ۣҵФȵߣſ˿ڡ
ʲôϲ
Фһ㶼·֮ʳ⡣
ⲻһԻش⣬Ҳûһѧ壬Ǿֻܡ߼ʣ߼ǡˣÿ˵𰸲һ˵һ𣬾ϵһҿʱ򣬲۶ô鶼ÿʱҲ᳣㣬˵ϣһԷһѧϰ֧֡
˵˵ţæֲһ䣺Ȼⲻζÿʱÿ̶Ҫһ𡪡ҿҲܲˣҲкܶҪġ
·֮šһƺ˼ϣҵ𣿡
ҵĴǿ϶ģФ˵أϣϣҵŮѣ
Ů𣿡·֮峺һΣФȣǸҶԴûо飬ҿ̸ܲҲӦôԴŮѡ˸˵˺ѵ˵ѡ
Լϲ̸⣬ФȵĵȻǾЩ˼ġҲʶ·֮֮䣬ȻһҪƾ档·֮ûֻŬĵǵŮĵĺߣһ̬Ⱥ˭˵
ܶˡҵҽҵѧͬѧѧͬѧҵľ˾˶˵
ͻ·ͻ֮ǰҲûѣҲ֪ô˵ŮѣҿѧФ˵ѧϰΪʲôأ
ѧϰҺܿҲﲻ˵ĳ̶ȡɨԣ·֮˵ҵĴԶҶƤʺ֮л·ͨһ𡪡⵼ҶеĽҸܵкͨǲһģû취һôĹڡϲĶ塣
һϺ̹ף˵ֻФһתͷߣɴʱֻʮۡ
˵ʦ֣µĹؼڣЩ΢ϵУ㲻һ
·֮ʣ⣿
Фʣʦ֣һֱӦó˲Ůɣ
ǵġ
һԷ𣿡
롣·֮ɴ˵
Ǵ绰ţȥ𣿡
ᡣ
һȥݳ𣿡
ᡣ
͹GPSλ𣿡
ûС
Ըǹ𣿡
Ը⡣
͹𣿡
ûС
д𣿡
·֮˵Ƕûдд顪û˵仰ֻʵʵش
ûС
Ҷ˵ǲǶһ޶ģ
·֮ôվڹУ۽üҽ滺˿Ϊ˼ȥƺͨʲôʼ΢Ц۾΢Цġ
ԡ˵Ƕһ޶ġ
ФչһЦ㹻ˡ
㹻ˣ·֮ʡ
Ϳˡʦ֣æ飬ʲôҶ֧㣬Ҫġżңܶࡣദģʽ𣿡
·֮صͷ
Фһգգضôڣҿ𣿡
·֮þٶΪشǰһȥס֣Ƭ̺˵ֺ
Фϸŵظ·ָ֮¶ȡ˵˵ƴС߳ȣôߣƵȻҲܴ󣬽ֳ׹ġФȽŵûһ˵Ϊ岻Ȳֵ˰ɣûôɻûм룬ԱȽ
˶Ȼ󣬵СļϷĻϵһСױӣ﷢ˡĽʯ֮˶һȻФ̲סЦŸвɡ
·֮롣Фȵĳ൱ȻǺÿģûʲôʶҲܷһ㡪ʱԣЦͶӰҫ¾һʻʢ
ͷǣȥ߰ɡ
֮ڲԤ֪֮ǰФȻǵһֻʱһѡһֵ죬ѡ

ĳһһʲô飿
Фش⣬һǣϵУʵûӰ죬˺û𲻴
˵ĹϵʹǰһÿܼΣʱ֮ǰİСʱӳʮӣɵİСʱ䣬ʣµʮĵġ
ŮѵĹϵ˵͵˶ûФע⵽ѣÿФһʱ䳬18СʱѼͬѧѶûע⵽·֮˷ͬһĹϵ
Ψһ֪µģȻ˫̥Фޱˡ·֮ȷϵĵ죬ФȾͨ绰ͽ㱨˴¡
绰ʼղ˵̫ϸФޱ˻㱨񫣬ڶĿγ̽ͺ˼ﳵ˻ҪФޱһһʮϸ
ʳԷһ̣ФޱϲˣʱѾȫû˼ԲˣĿɿڴʣھŮˣ
ǰȻأ
Фޱ˳ǣܸоò˼顭Ǹʦָо⡣
ˣ
ʵϣҲû˵ϲɣ
ФȺġ
ܾǰԼ̽͵һˮƽȻ÷ḻľ
Фȿ飺С
Ȼ˼һЦܴѾԼִЦ⻹ûסϡ
յ죬ФԾ˼ĹϵҲ˲١˰νǺι̵ġ
Ф˼ǰӣţܺЦ𣿡
˼˵ң·֮Ůѣ˼֮һ
Ф˵ʦ֣ǲǾҺ˲˼˼飿
ȷ˲ģǽ˲𡣡˼ͷ¸ݻ·֮ĸ˿һԸ
ҾûȤ
ԿФޱ˵ȥҪǵĴڣֻ򽻵˫̥㶼𣿡
Ф֪˵öԣûֱӴӦ
󣬡˼кٻ顣
ţ
·֮ڽ΢֣
ǵģÿΣҪѮŽ
ûнͺٻ
ûУʱҲѾӦ˺ٻҲܽʳԡ
˵޲·֮Ҳͺٻ桢˵ûԽ޴ҵĶ·֮ҪФޱ˼֮Լ·֮֮ǵ͵Ůѣ̽׶Σеྴ˼
·֮ޱ飬ҲǺܴΪˣ֪·֮ĵĳЩ飬ȷЩ⣬Ҳֻ⣬޷·̫֮ࡣ
Ҫպȣ˼˵֮·֮ദһǳ¡ָǾϵࡣ
Ф֣صص˵ͷʦ֣ллѡһΪҵѡ𡣡
Ӻô롭Фޱ˿˼ã٣ڸϾԲỨģҲĶɡ
ФһĪǹ˼ЦǰǺܴŵˡ

61

·֮оؼ׶ΣʱФѯϸڵʱܵԼԼĽչ
ҵһƪģ˹ٴѧ嶯ѧоһλодģо´񶯵ѧв̶ַҵСϵͳ·̸֮רҵûл˵
Ф֪Ѿ˺ܾˣͻƿν֮ϲȻΪеˡ
´ѧСȻйذФȾȤ
ǵģҲû뵽·֮ͷе˷ܵģ˵ѵЩڿѧо࿴Ʋᱻͬһϵһ𡣡
óݸֽФȽ𱳺ѧԭФ΢ЦϲĽЩѧԭȻһʶϲüɫӡ
ʱĽչˣФȽ˼ۿʱ䵽˰˵룬ʼԼĶФһҪ
ˣһҪҪȥҼң
ФȼԼ
·֮ȥңϰ˾ŵ㣿
侲˼ǱʱȥңȻܴӦ·֮ôȫõġûǣ֡
Ȼ·֮ͽнˣǵ֮ǰ˵ϵһ˹ٴѧоҺλоԼϾŵģܷеѧģõǵϵͳС
ФȰһͷӦ
ðʦ֡
·֮һжǳȤļͥ趼ܺ棬ΪʹԼ·֮ŮѵݣҲҪ£û뵽ôͿԡҡˡȻ·֮һ𣬲ͨ˵Ľ
ﳵʮӣԺСг·֮ˢС
ԭҾѧУôФεģʦҲڸţҲ˵Դӻع󣬻ϾⷽԲƽﷶΧڻ
·֮˵ԡ
Ф̿Цʦ֣һͬѧˡųһ֣ѧֵ֣ʮѧУСѧѧУҲڵѧУǸͬѧСѧѧѧȫϡ˵ѾѾҪˣʮֻһ֣Ӧûָоɣ
·֮ϳҡҡͷҾúܺá
ФһЦĻش
Դֲϲ罻˵լһطǸˡ
һ˵¥㣬·֮ɨָƿšֱʱФȲһǳ⣺ʦ֣ڼ𣿡
֪ȥ·֮š
Ǻģ֤·ûڼҡ·֮˵˾䡰ơĴơһĲФգգۣȻһ˫Ьͷŵǰ
æЬʣصģ
ǣҸװ·֮˵
Фȸ·֮СЬӣ뷿ڡ
һĴӣ൱࣬װܰ£ɫ̺ɳͲ輸ˬıֽԼ¹ŵĵש⣬ﻹһֶصϢɳǽȤװΡϵĺܶͶصƷֲܣǳи
ι·֮Ųֱͣĳȥ
ȥ鷿
ãõġ
Фȸ·֮鷿鷿СԼжʮƽͿװ޷һУΧԼ㣬߿ƻøСҲƻֺǽϷŵסLεĴеңͼ顢ݸֽˡLĶ̱ϣʣ²ȫӲƷռ28ʾӡƽԡʼǱԡд壬һЩֵֹĵ֮չֳȱǮơ
ФȫԿ϶·֮ĴӪ
Ȼ·صģ·֮򿪵ԣˮһĵ͸Фȴһ
ʲô
ȫʽ䡣
·֮ѼϵжԵİϣԼǰΨһһ幤ѧϡ
Фȶ̨˵ĵȫƲ۾ֻ֪ˮ䣬𣿡
С
װʲôͣ
׻͡
ֻٶΣ
̨ͨʽǿٶȸ죬·֮ڱһ˾֣ǰҿҹ˾䣬Լװһ̨
ԭԼװģʦ֣㶯ǿФԵظп
ѣϾˡ
·֮ġѡʵڲš
ʱһʾѾ˿״̬·֮Ļ·ʱ䣬Ϲ㿪˵ϵʮӺƵͨĽˣһ൱Ư˵Ļϡ
HelloŮЦһ˵Ǻá
Фվ·֮΢΢ĻŮĳͱ׼ͨФеԾ鲻Խʳй𣿡
·֮Ȼ֪𰸣һֱۭӢʼȫûʹԷĹˡ
ûӷǳƯЦǻĿУһλǺҷʼLuzhihang
ң·֮˵ۭʿá
ãۭ΢Цţʼ˵ǻѧһСĿǲʿ𣿡
Ǳ
˵ôôᣡȻһͷФҲоóۭʵʵһıԿҵģ
ФȾúȤۭȷڿ·֮ᣬʵҲɣȥҲͱԼ꣬ѾооԱˣ·֮Ĳһˣȫǲֲ̬Ҳ࣡ȫǻ󱾿ƽˮƽ
ۭʿûȫģԲϵ㡣
õģ˵ۭ̽˹״̬
˾ϸ˳ʱĹͨ˴ʵ豸̸ʵϸڣһ
ͨѧ豸ɨ㣬׷е󣬽֮ӻۭɵ˵ʵ飬ͨҵ˿ģ͵ķ̡
׹ѧ豸ôģ
һŷǳªֻͼΪЭ飬ʵͼǿ
ͼȥ̨·̽յƣФС·֮ϵͳҹƺܹ󡣡
Ǻܹ󣬴Ż˰˰Ԫڿطۭ²ۣĽһ£˵˵ôģõ˺Ƶķ̣
·֮򵥽һʵڲõİ취
ǵķȤʹüֵߣҺʡǮۭЦ˵İ취
⡣·ָָ֮Фȡ
ܴİ취ۭգգۣˣʲô֣
ҽФȣ·ʦֵʦãϢѧԺһģȻо߱ФȺܲ˼ûôҪãͶʦֵġ
ǫ飬ۭ˴Ĵְָ취п츳

62

·ۭ֮Ϳʼ̣ѧ̶ҪддȻ̫㡪·֮õ֧д彻·֮ʹ﷭д壬ѹʽд棬Ȼ󷢸̵ַ̽Ľⷨ
ԵȣҲһд塭عͷȥܣӦеİɣ𣿡
õͷȻǳã㷶Χ൱Фŷۭһ൱鷿ͷ㵽ĵطһǽĸߴܣϰ顣
Ǹһʣعͷ˵ѼҲ֪дˣӦеġ
վ뿪ͷ㵽ķΧ˵ܴ
ڣд˰춼ûҵ
һĲ첻ԵͳԶ·ĳ롣
𣿡
ܿصƵȻʧƵ·źͷ
Уûҵ
ܿ죬һ۾һɫװ˳ƵƵ컹ڼתͷͷ·֮ФһͷǺá
ģФȾԼĲտأ·֮ôߵֵû׵ĻλڡתĻһ˲䣬ФȻǾһ¡
ô˵·֮òǺܷģһġо˧һֺÿԸĬĬҲҪ׵˧ȻԼǱˣǺֵĹϵ󣩡
λڡͬٷ֮ٷФȵȫй˵ľĳ࣬ȡšФۭڡǣԼĽܳÿοԶܵ֡
һһΪɰ΢ЦҲá
λŶףߴĻŲ΢΢ȥۭ˵ԣҲĵ룬ɫĺ
ҵˡۭæһͨдλСıԹô
Ϊʱòϣˡ̧˿ͷۭ˵ȳȥˣ
áۭ˵
òضƵ·֮Фȵ˵ͷת뿪鷿
ۭдνǹڣ·֮ͷ̵ļ㡢ҵʱʱĻļ
Фʶо߻ĿˡǵʽʼĵڶӿʼˡȫãȻ״̬·ۭ֮ĽӢӵģѧ
Фһ߸пԼ֪ʶ٣ɴϸϸι·֮ܣϵͦࡪٱҵĲ࣬ΪЩȫ·֮ģϸһŷֲǡ
һܿ壬ϸ۲죬ͿԷֱΪ֣ŲͬıǩǡFreddieҲǡ·һ
Ф鲻ԽһЦΪޣ˫̥һһ¹ͽҲ˱ǩ˵
·һϣѧͼ飬вֽࡢѧͼ飬ϵǣкܶͯ۵λáФ룬·һеһǸȤİ̡·֮ϣġӢġŲԵ鶼УӢ࣬ǸƷרҵ鼮Ͽѧͼ飬ΨһܹǿͨģžһЩѧʷͼˣ硶ſѧʷʮͿѧѧʷȣдѧҵĴǣţٵ˹̹ͼ鵽ŵС
ĸӵİȫ˰
ʦ֣ҿԿ飿ʡ
Լá·֮ںۭѧۣûʡ
·֮ӵеĿѧҴУţٵ࣬һФǴϳһġӢдĹţٵӢ飬Фϸط˷ⱾȤġ
Ȿｲ˺ܶţٵƽ£ţٴǰδռǡ
Ф֪·֮ʱȽϲʼǣⱾҲ⣬üǺűʻȦΪ˼ĵطФע⵽·֮ȦƬδ󲿷ֶǺţٵԸйء
ѧţٵԸ֮΢Կѧʷһ˽ĶռдµݣҲչƧĸԣ硰ĸ׷˻𡱡ҴһȭҶ˴󺰴Сһ֮ϣĳЩҲһ
Уţռеġϣһˣ˶Զ㡱仰·֮Ӣдһ䡰һ
ФĬĬ·֣֮аٸн
ԶĽŲһӿ鷿
֮ˣôô磿
Фһץסĸоæе飬ʦ֣ǲˣ
·֮ͷҲأֻšһ
ιιһʲô̬ȣҲҪҺʶ
Фȵɴ۾ıӰ㷢Ϳ˵Ѿߵ鷿ſ￴
˻ؿһ˫Ьӡվ鷿ſڵƯŮȻҲû뵽Ҳ￴ˣһ٣ȻϸֳЦݣ㰡ǽФȰɣ
ФȵǷǳŵģѵ˵Ҳ״Σ£Ӧó䵱󻬼һˡκ·֮罻ˮƽô㣬ڻڼУݸֽ˺üˣԣԼϰɡ
·̣áФæ߹ȥȻŴţǲ˼
У·һգգۣһЦѵõչ¶ŮƤرӭ֮Ůš
˵ţһε·֮һֶۣڽƵ֣ͨǳȥģ
ФȵȻ˵ãߵ˿¡
Ӧ˵·֮ж·һжСҽܣФȰɳϣҪʲôԼȥ˳һӺͶһ֭һˮǰĲ輸Ϸ¡
ФϸĴ·һλһֳԽŲʮꡣ
̫ˣͲÿȺͲˣ·һһЦǸ·֮ţˮû㵹һȥĵˡ
ûе顣Фæϸؽ·֮ԭ·֮ؼңҲҪµģûʱҲȻ
·һ΢Ц˵꣬ס֣¶һǸЦݣСȣӣŵȱ㶼ԣһֱĲŮܵллܰȱ㣬Ůѣҷǳˡ
šФȺһ̣
·֮ǰФȶûôز˼

63

·һеĺ˵Լ˽飬дúܺãҲȤ̸˫̥ݣǱ˶ФȸĸĽŮ̵ôôɹıʾҲԴФޱ棬ÿﵱԼһФвжǲܵġ
·һЦ˵𣿡
еģФ˵Ĵʦ֣ʦֵĸУѡ
˵ʲôͬԭҲ⣬·һһַǳϲİʣ˭˵Ҳʶء
˼
˼·һԾϵЦȥ˺ü֣˼
ФȾúɣϸĥҲ߼Խ͵飺·̣ԭʶʦְ
·һı鸴ӣֹôӦҲ֮ѧʱһЩ̫õˣ
ФȾûʲôıҪǵģǶ˵һЩ˵ʦѧʱΪȺͬѧһЩìܡ
ǵģ·һ˵Եģʱոջع̫Ϥй罻ͬѧദò̫á
ȫ⡣Фȵͷʦָ˵й̫ˣŲȫͬ磬һʼȫӦġ
ǰ·һرͬФȵ˵Ц̾Ҫ˵ҶܲҵĻ仯
𣿡
·һФ˵յŲһЩȤ¡磬·֮İְֻصŲȥݷĸĸĸ˸ոûļ䣬·֮̾Ž𡱣˵ԼǡatheistߣɭҾͰ񿴹һΪʲôû
Фݸɵ·֮ġʹħϵб⣬һ˿
ĵú죬·һҵĴͷó·֮Ƭ
㿴Сʱʲôӡ
̫ˣ
Фȼķᣬؿ·֮СƬС첲СȶԲӤŰ͸ɫһ˫۾ĻСк
ȫȫȵˣڲڱ˼﷢С
ʦСʱÿɰ
·һЦáŲĻòûôɫ
Ҿú˧ˣ
ǳϲ࣬ƬҲǺܶ࣬һŲûܴй
Сѧʱ·֮ȥ١ŲһƬǳȤһСѧУһѧУŲСѧУӢ׷磬·֮ϴɫΪװס㡢֯ģŷǳǳ˧ѧʱУͱȫѧʱ֪ɫ˶Ȼ˻Ǻ˧ò˵ǰƬԱԵر۾
ϲѧУ
𣡣ѿФȺܳԾ
ܷ㡣Ӣ׷У鷳ҲʣڵУһ׾ͺáʵϣҲѡ·Ļ촩ȥѧ
ФʵûסһЦоȷ·ʦֵķˣ˵Чǵһλģ̫Ҫ˧Ӧöܺÿ
䣬·֮鷿ǡð仰˸βͣʣ˵ʲô
û˵ʲôФһͰᡰһ£ˡ
·֮ɵؿֿԼ衣
·һЦеĴùźã΢ЦſԼĶӣ֮ǵҸ˵Ӧôд𣿡
·֮ϵĲ˷֮ɫʱȥˣôԹԵվУͷ֪Ҫò顢ܵ
òáһδŮѻؼңûи˲赹ˮû˵ûдι۷䣬ԹԵæԼ飬Ůһߡ
̣ʵФæڰ·֮˵
û˵꣬ͱ·һڰִˣȴᶨʾҪڡ
СȣҪ֪ȥӦˣҲӦô
ФȻ
·֮ɳϵλŮԣȻ;üһ飬ǰһ˵鷳ϱ衣ɳϿʱĪľѹҲܴ
裬һġ
ס˵Ļ·һ˵ͷʱҲˣФȻѧУȥ
·֮Ȼ˵ãФ·һǡ
ǰ·һӱóһСĵݸԡ
ǵóϵ·һգգۣ´㿴·֮Ƭ¼񡣡
Фϲĵͷѽ
·һóֻҪФӺѡ
Ҫϵ֮㲻ã͸ңҽѵ
Ǻܺã˵ʦֺܺãФæ˵·̣ܽ
ʵҲܽ·һЦеģһ˫ǳ۾Цʱ崺磬ʱͦ˵ģִ£ȫ˵ĻҲԸŶ
õġФԥſ·֮һۣⷬû̫Ӧƺ·һ˵ʲôס
֪Īĸô˵ĵɡ

Фȷ֣·һǸ˵㻰ˣ˵ϵԲǿףĻФϵÿͻᷢϢϼ䡣
ӴˣФȶ·һĳ˴룬һȤˣܶ൥׼ֻ֪ͥΧżͥͶӴת۽翪֪ʶܹ㣬ȦܶĶ֪ܶôʣФȹͨ޴ʱᷢǳͯġ
ФȺ·֮˶·һĸܡ
跭˺ܶͯ·֮ô˵
ѵĽͣФ֪ͬʱ·һǸҡ䵱˹ںͱŷļһЩͯͼͻ汾йͬʱһЩйͯ½ܵŷҵ˲Ʒķ롣
ѹôаĵһλˡФϵ飬·֮һλ裬ҡ

64

Фޱ𾪣ȻȥѵļңѵΪѣ㲻ﲻԾ𣿡
áҲ֪Ϊʲ·һλرɰˡ
µ׿ʼ赸ݳҪͨ绰ˡ
Ժ󲻻ϱ⡣
ʲôϱⰡ˵̫˰ɣ
Һȫͬ׼ҵǸʲôĶ̫ФޱܸпѲ̫ˡ
ФĬĬıʾͬ⡣
ΪŮѺФȺ·֮ĽȻάǰģʽʱӳ·ҵ˽ҲЩ
·ҵļҵȻФҺõöࡪһعͰѶͽʦС׶׷ļͥ϶е̵ģٽǮϲȱ⣬·ҷǳһֻĸˣĸĹϵرãйͨ·֮ʲôŮѻؼңֻҪ·һһ˵ԣ˵Ĺ۵ء
˼ҾͲ̫һˡǱ˵Ͱʮļ˿ʼº⣬ʮйڷɣֻҪԿ͵˶ܳⲨҲ⣬Ǯ˼Ҫǵ֮࣬ܶҵ·ҸӺܶࡣ
Ф˵Ҿɣѵϣôͼĸĸ
Фޱʮãԣҿɲôѵļ˴򽻵
ɲǡҲ벻Լá
ҲФޱ˵·֮ĸԣŮ̫ˣôôѺãҲҲŮѡ
ФȺܲԺϵҲŮѣ
ڱ㰡Фޱ˵˵ģҲܽˡңȫˣҪ̸ҲܲˡǸÿܼ棬ÿΰСʱЩͷˡ
ʱҲֹСʱФȵȻҪάԼѡ
Фޱ㳬СʱҲʲôɣ
ðɡΪûӴ֪ġ
ҵȻ֪ΪҲʶûʽʶФޱССıû˭̸ġĺദʽ𣿡
áФ˵ҲԼҪ
ðɣ͵ֵܾˡФޱ˵ÿҲ

Фȼֱû˵ȥֻĬĬҵ绰صϰҵˢ⣬ܶγ̵ĿκҵҲܶ࣬ҪӦԡ

ϵĻΣӢ΢ֵȿγ̶ȫѧԺڴһϿΡ˶ˣҵҲȽ϶ࡣФԸܺã˽ﶼ飬ʶͬѧ١
ĿϢʱ֣Ф˵һϵе顣ԭѧԺĳλѧд˸òappСΧĲСǺ۵飬ò˵ûʲôг˴⻹һЩ֮ϴԼƬĽ黯ױȻҲڻϢѧԺȽϹ㡣
Ȼˡ︽İФޱФȽõƬǱ˫̥ѧ֮·ĲͼФѧԺǸСΧ죬˵б˺ü飬Ȼһ۾ͿòappĲͼԴڿμ佫֮Фȡ
飡Фȴһ
ʱְֺ˼ľ桪ԭ˵ñƬļһ
æ绰Фޱͨ£ˣ˼ڵ绰ͷȰ侲һ£Фȱ֤ݣȻʼͶԷͨͬʱϵʦ
Фġϵҡĵطҵ˶Էʼַһʼȥ
ǣʼӺͽӵ˻ظԷϿҵصǸ֤´θ°汾Ҳ滻õƬԸ⳥һĽǮʧ
Է̬֮ãФһһȭ޻ϵС˼ûüʦ绰ͽˣ
ȻСʱ󣬽Ϣʹʧˡ
߸Фȷ˸ʼԼ棬˵ǸԷܱǸ⡣ФȶһԷʾܾԷ˶Σ˵ǾʳóԶٱ㷹
׻˵ֲЦˣԷ̬ȻǺܿģǣ극ʱ֣ʳõĴſڼλߡ
ֱڣФȲ֪ݣϢѧԺרҵĴѧдߴԼһ壬ƫݣһڿ۾۾µò㣬üֱһԱ
ԼΪʲôҪǽõƬ￴˫̥ĺýòܷҪ󣬾ˡ
ɣ͵һдò㷨ʱ˺ܶǵƬǵòȻ÷ֺܸߣǵƬPSͷʵԲɿǽˣۼ㣬ܱ֤òʵɿ
ۼФʡ
ʳż㡣˵˺ܶ࣬ûҡ
Ŷڶأ
˺ܶ˵ƬǽߣǵƬӣϣ˵
Фȳ鶯ǣҲ֪ǸлĶԼòۣ˵ӱ˵˽Ҫһ
֪ˡһ£أҲе÷ֺܸߵİɣΪʲôǵƬ
ΪȻҪڰŮƬúƢؽ͡
ФȾλʦҲȤЦʣ÷ߵ˭
÷ߵƣҲ
λҲϢѧԺ֪˧磬ԸãѧԺֻˣФȵȻҲ֪ˡ
ФȺƣΪʲô·֮Ҿ˧һЩ
˵ΪֵϵͳǺҪء·֮ıǳӲȻȽϵ͡
˵ҲеȻ·֮˧ٺͼвߣȷʵ˶Զ֮
ФλʦΪʲôҪдֵ֪治Ϊ˱ϵͳ
ΪǷȦŮ
ɶФȦ
Ф֪һȺ壺еһΧĳǴתԼżֵͣǴͬѧȷ˸ϵͳ뷨Ȼϵͳûʲôʵ壬ΪֵŻױı䣬п˸Ļױϵͳ
֮ܶλʦֵĽ죬һԶصˡФԺȻ⡪Ȼǰ֡

65

˷˽ϵʽФȾһС£û뵽ڶԲǲǺʹߵúܽһ˷
ǸҺͽƬԼҳԷҵǸФʣʦ㣬ΪʲôҲ֪
ԲЦ˵ʵɣҶǴѧˣԱ鲢ġǣˣ˰ԵٶǺܿġ
ФȺܳԾôû
רҵˮƽͦߣԲ˵ҪǣǱѧԺ񴦵ʦ
ФȻȻʱ;˺ܶ˵Ƭ֡˵֣ЩƬԴͬѧڽ񴦵ϰ
Բ˵֪˶ٷ·֮Ҳ֪ˡ
Ф֣·֮ôֻ֪
ô֪Ҳ̫Բ˵Ͽεʱ·֮ߣֻڿǸappĽͼŲ̫ˡҴĸȺڸİɡ
֪ˡ
Ȼ·֮ܶճȤ󣬵Фȿһ׼͵һµԭί
·֮ʱǺ̶ܹģФ룬ǰӻˣϾŵʮֵʵ¥㡣
ʵ¥ĸֺʹ󲿷ְ칫¥Щƣ˵ݣһССһŰɫʯשĳȣϢѧԺĸʵҷֲȵࣻСҲһţƿţһʮƽ׵¶̨¶̨ǱɨúܸɾһΣܰһЩװõֲФοʦڴ˴̡
ФվСóֻ׼·֮绰ڵ绰ͨǰԼԼĽ̸ڵĲ⴫
Фѭȥ
Ӧǳ˹ϣֻܰ뿪أ¶̨һ߸ߴķԣФվԺ󣬸Ųٻ·֮׼ȷ˵˺ٻ·֮ıӰ
ڽ̸Ϊ̸ؼ˶ûзʵϣ˵ߣϵʵ¥ʮְ˵Ľݡ
ʱٻıǳ֣أФȣӸ˵Ǻʺ϶Է
·֮˵ô֪ǲʺϣ
һʼ㿴ŮҲûʲôɣΪ˫̥ȱһЩЩ棬ɣ
Ĳ룬·֮ûзϣӦҲĬһ㡣
ФȺѧһרҵҲǳϲ̣һйͬԣַǳƯָߣܻͱ˴򽻵ӽ£ȻߵıȽϽΪϵܽˡⲻϲ
ʲô˼
ФĬĬ˵ġ󲿷˵ͨٴŷζ˼˵ŵ㾩ǵĶ˵ͨǳǳ׼˿ûС
и㣬ФޱФޱ˼֪𣿡
֪
ҲӦף˼ǶôȻͬˡеʱ˼ѧУͷϵҲܹ㣬Ѻܶ࣬һӦģȫһٻ̯̯֣Һ˼Ĺ˵Фޱһһ𿴵ӰһֻᣬһϰһԷŮѹϵɣФأżΪ⣬йκƵľٶ𣿡
·֮˳ʱĳĬ
⻹ڣѧϣ׶α۹׶ΣὫԷҪˣԷʱһȻĶĸоԷʱͶԷһ𡭡ٻʣФȣĸ
Ф·֮Ļش
ٻһƶڣҲ£Ӧòѵİɣ
⣬·֮ǻشˣǡ
ٻƶǾҪ˵иô𣿡
ͨ˵԰һİ˹ۺȺȴֻһСҺܿͻװǲǾãÿܼξͺˣܺһ̶ȵϵ㹻ˣԸ˷Լʵ顢дʱȥһЩĵ˼Ҳ˵㻹нΪص֫Ӵ־֢ǣ𣿺ȻǵĸԵȡ
ٻһ֤˵ʺϵѣŮʵڲʡ
Фʵûа취ȥȵ·֮ش𣬡һţ¶̨ߵ·֮ͺٻǰ
ѧ㣬Ҿ̫˵Իˡ
ٻǾȣФȵĳ֣һαĳɷֶûС
˼ٴβǵ̸Фһ·֮˵ʦ֣׼̸һ飬Ҫǵ̸ġȻˣҲװû
·֮ȻҲûϵʱ֣΢΢üͷԵЩ
ФȺƵؿ˺ٻһְۣעתƵ·֮ϡͺٻȻԵУôĻ·֮
ʦ֣Ҿ㲻ҪںٻѧĻĻԺܶ˵еģҲܹã˵һ
Фȱ˱Լһָȣ˵飬ûκιϵһëǮϵûСǷҪҵŮѣҪְҪκ˵ġ
ڶָΣǲ˽⡣Ȱѧ㷨֮ΪACMܶĿ𣿺ñACM㷨⣬Ҫ㹻˽⣬ԵĽ⡣ȫˣ϶˽ǡ
󣬡ФָѧѧȻ˺֪ܶʶܰѴϿҵϣʵϣ̸ֻֽǽ塣ϵǧǧѧֲѧÿһ˵
ФȽԼĹ۵㣬Ȼתͷߴ·֮תƵٻϣ΢΢򦡣
ٻԤϵ٣ɫ죬ð𣬿Σŭ
·֮Ѿкܳʱû˵ˣһվ¶̨·һ㣬һ̨ĵԡФܸоԼǻһϸǰˡ
ȻҲ·֮罻˵ŮΪҶִԳˡ˵ˣҲФƽһΡΪ˺лʵϣΪС󶼺ФޱĥϹһʱҲ벻ٻİ취
ФȺȻһۣܰûԼľٶ뿴ŵĴ
ʦ֣Ǹ㲻ҪˣղŵƲڣһڣͷ·֮ѾʮˣؼҰɣҲҪˡҺ£룬öûйϵʲôҶܡ
·֮һ׺Ȼⶳڣż
ţʲôФȦ
·֮һͷԺٻ䵭˵߰ɣԺˡ
ٻһ㶣·֮
ҳŵ΢֣£һ죬Լʱ䵽ˡ
ٻɴ۾ٵ̸һ̸òãûб˼Ϊ롣
á֪ô·֮ɴֿһФȣ
˵Ǻٻתץסת뿪ֱڣФȲʶж

66

·֮صƽһһСûǣǽϵĵƿأҴŹʱŷſ֡
ʦ֣Фȱĵƹһ£еûӦһͼԼ˼úһиֱӸҡֻҪϣǿ˻ѹϵģͨһദ
˻ȥ
ţ
·֮˵ոһֱ뺫ٻĻ˵ĻЩǶԵġҿԶֻڵڶҪλãо㷨ͱǵһλáǣֻҪôæԸһЩҿĵ飬֮ǰȥݣӰԡ
һŮ˵ⷬõۿֻС̸һۣФ˵·֮ⷬ׼뵽õıˡ
ʦ֣ûϵФ˫ס֣ô˵ķǳˡ
·֮šһ˵һ㣬֫Ӵ־֢
΢΢ûбס̧ḧա
ҵȷ֫Ӵ־֢һʱ֫Ӵ־֢ʧˡ

ФȻһ˵һ˲䣬ֻ˵ֻ˵֣ûҪ󰡣Ȼڽţÿһϸڴ˿ڣֻܸо·֮ĵ¶͸ƤÿϸҪ
Ƭ̺·ִ֮ŲߣȻ˿ڡ
ֹ
ʲôФżʣҵô
̡
ҵȻмŮһޱ鰡ФȼҪҧһڣ۾ʣҵ̣
šС
һˡФһ㣺б𣿡
бġ
·ֿ֮һһյ˵ģʽФȵȻи׷᣺ʲôģ
ţ·ֿ֮˵Ҳܺÿ
ûŮӲϲ˿ƯФȵȻҲ⡣ˣĵЦ
ĺÿ𣿡
ÿ
ûƭң
ûƭ㡣ҲóǱ˵Ҳó˵ı飬Ǻٵֻһͼסˡ
Фȵڳ̹ˡ·֮Ŀ佱ǰٷְٲˮֵģȫǸɻģȽ΢¼˿ĴмֵˣӦ˵˵۶мֵ
ФĵԼ·֮˵£ҽ㣬Ǻ˵Ǹʲôֵ顣Բѧ˵Ҳ֪¡
·֮˵ҲϲƬǸϡ
ФȽԼʹĽһ飬ǿ˶Է֤ɾǽƬ·֮ص˵ͷ
ˣ֪𣿸ݴǸ㲻ǱѧԺ˧ģ
ŶФϣ·֮¶νı飬ûйϵ
ʵϣ˺ܶŮ󲿷˻Ǿ˧ڣФڡҡϼ˵ģûô˧ٻҲ㲹ˡ
⻰·֮룬ʣٻ飬ʲôҵģ
ѵڣФҲ׼⿪еɻѸٵС
ʡ
Фȴ·֪֮˵µһ汾˼˵Ĺ»Ǻϡ
ʮ꣬ĸ׷йԵĵһѡѧΪ׶õļѧ֮һҲü֮һʦзǳýĸӻعʱѾµףѧ¼ȡͽ
һʼ·һûһҪͶȥж飬·֮ĴвͬӦȥȫõѧУͶŲṼǷ츳һ··Ǻٻİְ֡ٻİְָУ˸绰ѵõģѧУ·֮һıԻᣬװӣһϢĿûκˡκһѧܾ츳ѧй
Ϊһϵ·֮δѧʶ˺ٻ
ԭôʶˡ
Уͺٻͬһ༶ٻ飬ƽʱ˵ԼһȥʳóԷһμӸֻͼܸԼѡ
·֮صйãΪ̫ϰ»ǣ۾鷳Ϊĸ׵ĽԺٻòҲ֪ô£ٻͶˡ
Ҳ֪Ϊʲôұס·֮˵
·֮⣬Фȴˡ־ٶӦˢ˺øж֮еΪ෴ͺٻν֪ԲǱ֪ܲһ㡣
ͷҲ֪·ֹ֮°ڵ϶ԣŮľ붼ңԶٻǾһˣ뷨ҲͱˣʶʣΪԼ·֮˵ĴڣҲͳΪӦˡ
㵱ʱ;ܾˣ
Ȼ·֮Ӧ˵
㵱ʱôܾģ
˵Ҳϲ
仰Ǻܴ˵ġٻûȫģŬӽѧ·֮ѧϢѧʦְμαȡõĳɼܲõѧУıáٻ͸·֮﹧ϲ÷꣬͵˻ȥ
Фȳ˳ǣͷ붼֪ⳡһǳΡ
ľٶȷʵ̫ѺáФί˵
֪ӦôҲ֪ԼӦòһ㡣ĺܷˣ⣬ҵ˼··֮졣
ٻܴ˴ȥһ纫ڸеĸв飬ְֵĹϵܽ븽еСӺߣΪ壬ѵСӡ
ȻǴˣФʡ
·֮ƽתۿФǴǰȫû¡
˼ʦ˵ġѸٴ򲹶
·֮Ҳûر⣬˵ȥ
ʱ䷢ѧĽ⣬߶ĻؼҳԷסУȥʳóԷȿյȴżʰӽͿװͰ͵ĺá
رȽϰ·֮Ϊɶô䲻һѿκ·֮ҲǸú˵ˣҲͷ˾ôˡҲ˵˭ȶ֣һʼǺץס죬Ƽв·֮ʼƿˤս˾ôˡ
صĴˮƽԲ˵Ǻ㣬ͼֹ˴ܵĺٻӰˮƽ·֮ҲжصƣһǺרעģǴҲټãȭź˶ˣظһЩ

67

ⳡ¼ѧ֮ϰʼǰĽѧ¥ʱҲ̣ܶ浽һ˱Ÿ첲ڵǰҲӣûйڣ˼˼Żؽһǵ飬¼˸šȻ绰˾Ȼ֪ͨʦ
˵ʵҺܡФ¡ҵؿ·֮еϡ档йʽĹ۵㣬ܶŹ֮ı¼ֻܷڲѧУĲѧϣɼԽõѧԽʹҶŹԵ·֮Ǻѧ·֮ͱԵʽ֤ȱݣ
·֮侲Ŀѧȭ
ѧҲҪܰɣȭǸǿá
вԺܴҵȻҪ·֮ƽ˵
Ф룬ʣ˼ʦ˵δܣ㱻ѧ
·֮˶٣ǵġȷʵˣ㱻ѧҲӦõġ
ҾãθԴСǻʮ꣬С˺üꡣ
˵º޹أҵĴ·ʽӸʹˡҰһԼ򵥽Сɴ鷳
˵ҲԡФȵ˵ͷںʱ˵ûҲûĴ¼ˣӦҲûôԳһҪϸֳPKȻ˵ûĻҲ·֮ˡ
ʦ֣ôģ
Ľ˼йء
һӵĴ¼۵ѧıۺѧУȻҪ¼˼֤˵ƣ·֮ȶ֡
˼ǿ֤£ܵ˫ܵ˳ͷ˸أ곤Ƿ·֮˺ǷֻʮꡣѧУһ洦֡
·֮ȥѧУѧУ쵼ʦҰǸѧУҲķ·֮ţУ쵼һټ·֮İ˹ϱ棬һ¾ʹ˴»С¸ٻ˺ܴĴˣһʱļ٣ѧУʱɼҲЩ½ǣٴҵ·֮ϰѧ
·֮˵˵ʲôҪҶӦþ
ФʣǲЩΣ
һ㣬·֮룬ҵ·ԣȷ˺˵ʱڵϣ޵úġ
Фͷ
֪ˡ
·֮ϲѧҲϲ̸ѧٻҪѧȻӦˡκͱ˵ѧ˼άһƵϣʱҲûո˽ķʽٻβϰֻ˼졣
ֻϰ˼죿ФȾò̫ϳ룬ʣšǲǴˣ
·֮˵ǵġʱӦٶȺҽʲôֻῴң˵ʲô˼סҪ˵ǿ⡣
Фȷ·֮ĸҲкüˣиʱֻܴæȥ˼˵Բĺٻˡ
أ
ȵʱöˡ·֮˵ȻЩοнҵĽⷽʽҲ˸Ľ
Ф˵һܲǹؼɡ
֮·֮ʶźǿҵЧӴ˺ͺٻĹϵͳ׵ˣſ
˵ʶҺһˡ·֮˵
·֮û˵úϸФȾԼẫٻľ仯ϲܾȻܶ˱ͬҲѿŮ黳ʫ¼Ҳδػȫ·֮ϲֱ·֮ʼϰѧʶԼ·֮Ĳж󣬴žʹ˷ˡ
Ǻüǰˣֺ˲ϰ𣿡
ǵġһ³͸Ҵ绰˵ҪҰϰѧΪѧʱҴӦҪϰµĳŵûꡣ
Фһ㶣һ³
ǵġ
ʱĩٽҳ鲻ʱ䣬ͽʱ䶨·ݡ
Фǳͨˡ
Ҳ˵ȥףٻǼϵżԼ·֮֮͸ı⣬ҵ˷ǳɣ½ӽ·֮ʱú׼ҲǷѾĻˡ
ô£ôҵģ
·֮һ¡ٻϰʱżҲ΢ıĻ⣬Ǻٻ֪ФȵŮѹϵ
ٻǰ̫һǰý·֮˵
ФȲ⡣ٻȫõѧרҵѧȻ֪κͰ˹̸ˡ
Һϰһ죬ҽ˵Ժܳʱˣе㻰̸·֮˵Ҿͺȥʵ¶̨
ǳˡФԵظп
ФȲϲٻҲĵľûʲôȡԼϲˣʹֶһ㣬Ҳ̸񼫡ٻϲ·֮дȫûƯԸҲ·֮ǶûоⲻΪʲôΪ·֮ûԵ֣˺˵ġϲ΢ĸ飬õļ㲻΢ԼȺٻǿ𣿳רҵϺ·֮йͬһЩԼûķԳٻ
ФȫǸߣ˿ҲرлԼ·֮Ե֣Լң
Ϊ£ҲԸлһϵ۷ʴʴۣ

68

·ۭ֮ĽӴ׿гЧѮĵʱС㷨кܴĽչ˵Violin-ϵͳеúܺãͻѧϰЧԽԽãФӦȥһΣViolin-ϵͳѾﵽСŶֵı׼ˣֻһЩ似ԵϻǷȱ˹ҵȡ
ǽ˹ͲҵĹܡ·֮˵
ٻҪʱܶ⹫Violin-ϵͳ
Ҫ굽һʱ䡣
ϵͳƶ࣬ФҲܸо·֮úܺá
ԼոдĳøһˣۭФȿĵڶ֡Xiao,MengЩԥд֣˵˼һ᲻ΪǼٹ˽
ʼģڼٹ˽·֮ƽؿһۣοдģҼ˭ֶҵɡ
ФҲ֪㡣İְ־оÿҲרˡӰְֵ²УФ֪һˮѧȦϹŷɣĸӷɵʵںܶࡣҪ˵һΥѧƽҲ˵˼վ˸ǰϣĽ
ΪһͨˣФҲʱ̸г롰дŷɡһĻ鵽дŷɡĸоһֲŲλС
ðۺ
ţ
ӦøһЩ
Фȳ˳ǣ¶ôס
Ҳйţ·֮˵˾Ф۾ĻһǰҽĿʱ˶ǱҼʲô˵ʵ֪ʶԼλʿͲʿ˵ѧĿγ̡
ôģ
·֮ӣ裬ңԼ뿪Ϥ·뵽ĿĿУһоʣһ⡣Ҳû취ܺõΪɳıҪ̣أʵھԼܲȥ¬ڡĿġ
¬𣿡
ˡ
Фæʣô˵
˵Ŀѡ㡢ڷܵѧǱҴ˺ü꣬ҺвȻ˵¶໻λ˼Լǣǿܸܿ¡ΪҺ츳ҿͨŬСͱ˵Ĳࡣ
ǰФ̲סЦˣ¬ʦ˵·֮һЧ
Ҳ¬ʦЩ͸㡣·֮˵㡣
ФĵһůֻŴֻصԼϡ
ʦ֣лл㡣
·֮˵ͷôæȻȥ׺ФȵԼϣһȥԷ
ܻܲʱ䣿
ô
£赸ڵʱ䶼ݳ磬ϲܷУФѾûФޱˣҲ㣬ԼһԷ
Фһʦ֣Ȼһȥ㻹ûкҽһԹɣ
ФȵĽ飬·֮Ĭһᣬûֱӻش
ţ㲻ȥ𣿡Фȹ۲ɫؿڣҸ߽㣬ҲȥԷˡ
·֮˼һ᣺ФȣҪ֪־۲ͻУһҵĻҵն̫áҲϣǲˡ
򵥵һ仰ФһͲƺ׾Ⱥӣͺ񿴵һҶľʻڲӿĺϣڶľУԻֻҡȻѧͼ׿Խ츳츳ͺеļµ罻ҵ
ߣ˵ʱһƽֱ
Фһ㶣ȻʣĿһɣ
·֮˵ΪǳԷʱı⡣ûа취Щ
֣ס֣΢Цʦ֣ҽһרҵˮƽҡҺܽңҲ϶ܽҽ㡣˵ˣҽҲͦ档
Фȵ˵Ǻȵģ·֮ס֣һðɡǾһԷ
Фʣˣܻ˼ʦ֡һ㶼ҽһ㲻ɣ
ⳡ棬Ф΢еġ˼ĺܲⲻ˼Ҳ·֮ദĺܺáȻòѧͬУţФûмйκν
Լ˵Ļ·֮һֱ˵ģͷ
ôöˡ

ԷĵطǼҽС͸衱ϵ꣬ĸŮͬʱкߵԤλ¡
Ϊ˵ٷǽͣȻһҪʽذ·ܸ֮Фޱ˼ȻŲ˵ͷͷߴߴֻͣʣ
Ȼֻ䳡ĺεĸԣĿиֵ·֮ǲں˼̫г˼Цſ˿ڣ·֮þòˡ
þò·֮˵һû
òܺһԷ˼ؿ˻⣬Ц˵֮ǰҾͺФ˵ĸȫԶཻ
֮ǰǳæ·֮˵
ФҲô˵ģ˼ʾԼߵФޱǽ񣿡
ʵҲ·֮һνӴФޱˣ۲ФޱһӣֲͷФȣ˸϶Ľۣ񡣡
Ϊ˻Ծգ˼·֮ʱһ£˫̥Ҳûƶδڸˣ߶޼֣һ
֡·֮˵
ô֣˼ʡ
·֮Фޱðѡʱ临Ӷߣ
ФޱһãȻɶ
ԣܼ򵥾Ϳ·֮˼˵ͷ
·֮شú棬Ϊ̱ڵƽֱ˵࣬ʹ̸ⷬЦЦФޱ֧򦣺ǿҵ𣿡
ûп𣬡·֮ش𣬡ҾΨһǵİ취
ӢͬҵʱҲǿרҵֱǵģ˼Ц·֮˵ϸȻǺʶˣѧʱ벻һӳԹ
һӳԹ·֮˵
ţ˼һ㶣𣿡
߶ѧڵ飬ͩվۻᣬһġ
ߣѾؿ˹һ𿪿⡣
ͩ˭
˭
˵ʵǰһĻ˼˵Ǹ̼һģһĽͬʵزͷͬ⣬˼ͷһ˰ʯͷԼĽŵĸо·֮ĺĺؼȫʲô֪ǲǴĵġ
ͩǺһμѧͬѧͬͬѧ·֮ФȽͣյʱҲμӣҾȥˡ
˵Ҳǣ·֮˼Ȼѧʱͬ࣬Ͼһѧ꣬һЩżľ֡
·֮˽ͣ˼Ҳ̸ܱܶڸ˼䣺Һͩͬ࣬ϵܺá
Фޱ֧°Ϳ˼ǰŮѣ
˼һ豭Ҷǰˡ
ֻͦġФޱ˵
˼˵һ㡣
Ȼ˼źܵФȹһôƽȥ˼˵·֮ѧ¼νѩĿ죬û뵽Ҳ䲻б·֮һΡФȰൽһ߰Ц˼ܺڽ·֮Էˡ
񣬡ФޱЦе·֮ʲô˰
Ҳ֪·֮˵Һû
ФޱҲ֪·֮òʲô𰸣ЦЦ˼һʡŹ⣬Ȼ˲ˡϵĹպ˺ܶ࣬еԼ΢˼·֮˵ѧͬѧԿ·֮Ȼϻ⣬óЩǿ
˵ͩѧڴѧϵתѧԺרҵˡ
רҵ·֮еȤ΢üͷԿԽרҵܲΪȻҲͩѡǴġ
Ӧרҵôת𣿡ФҲˡ
Фޱ˵԰ֻҪGPA㹻þͿˡ
õʲô̶أ
Ҫȫϵǰ塣
Фȳһ£ѧϵȫϵǰ壡
·֮ѧϵܱ˼˵ţЦеʱ·֮ѧĹҶ󣬾ͩϵġ
·֮ѧˮƽФûκλɣض·֮˵ʦ֣ûѧڣ̫ˡ
·֮Ҳϲڡ
ΪʲôϲڣФޱʣͶھѧԺԽڻЩ˽⣬֪߿ߵȺͬѧȥ˽רҵ
ҲФʵġ·ֱ֮ӵıԼϲ񣬶Ϥ飬ֵú
ΪȤڿ֪ȤҲõҵ·֮
ʣȻĵЦô˵أȻǴܷۡФޱ˼ҲǾѧԺĺѧԲҿڣҪǸô˵ܱܿ
ԱҲһٷǺܺõģʶʣɫ˳Եú죬Ҳеû㲻ФȺФޱ˼һ̸˵أݳϸڣ˵пԵĳɼŻȵȣȻ̸һºٰš
Фޱ˵ҴŻѮؼң赸ܵļѵ
ФҲԼļƻ㱨㣬ҿֻܻؼҰ£ֱ8ѮǰҶؼңǵ404С׼ٸACMѵ
·֮󲿷ʱ䶼ܳĬԵö˵Ļⲻ̫Ȥ⻰ʱȴ˿ڡ
ФȣѧУ£ҪҪȥһŲ

69

ǲѣһ˵ķԡФȫסӶФޱ˼Ҳ·һˣ˺ü붼ûӦ
·֮Լʴ˻⣬ʣл𣿡
ФֻܷӦûС
ǿ̿ʼڻհٶȺܿ죬Ȼǩ֤Ұְֻǩ֤
ȵȣФڷӦһֻ֣һȣʦ֣лǩ֤ҲҪȥŲɡ
·֮壬㲻ȥ𣿡
ɶФȳȦȻŬѰҼ䣬ĳҵ·֮ȷһ̸ʱԵر˶Ųĺ棬ظмڵĻҿԴȥŲ
Ѿ֪·֮һ˵󻰵ˣȫû뵽Ǹոȷϵã·֮ʹ㽫ŵ֣Σʲôпյľ鷢չ
ҪŲҰְ֣Ժһȥ·֮˵
ФޱҲعúʹѵĽæǰһӣ̸˵ģûЦ
·֮ûпЦ
Фޱÿ϶棬ҲһˣԼļͦΣ·֮ʣҲȥŲһŲزģô죿
ŲܰȫΰܺáοҲһŲҡ
ðɣȫҲ̸Фޱâת⣬Ų˵Ųɣ
˵ӢŲ˵Ӣձ鶼ܺã·֮˶٣·Ȼ£ԼĴһФȵӢˮƽʣӢӦûԣ
ͨĿｻⲻܴ󡭡׼ӢļԵФ˵
Ǿûˡ
Фޱã·֮ġŮѹϵȷϵʱ̫ˣȷһ¡һŮͽʱô̵ѳżĸĸ̫й˵Ĵͳ
¡·֮˵
ţ
·ݳȥʱѾ¡
ʱҲ̡ܶ
·֮ȻФȣʱܶ𣿡
Фƿԣе̡
Фޱһһκ·֮죬žڣãԼúһʵ̫ˡ
һ㣬ҪܶǮġ룬Ųһ˵ĻƱһˣǵļҾ÷Ѻѡ
·֮һֵФޱҪǮҰְФȣԸƱФŲһзá
ФޱظԼ˵򲹶СȻֵǮðɣ飿
·֮⣺ΪʲôУ
ôءФޱͷһ㣬ְֲʶȫİˡйһ仰С̣ǲϲİ˵Ǯ
ôĲĽ˼һҲָп²ۡ·֮Ȼ罻ˮƽܲô̸ֱֵʽװѻƫ
ҲǮ·֮˶٣ҳǮҲԡ
Фޱָָ˼ʮ棺ġ㿴Һ˼Ůѣǰɣ˼ԶҲҼǮҲԶҶ࣬Һ˼һȻ˵ġҳһٷһپҸˣ˵ӰƱһ׻Ҳᾡ׼ʵûǿɣҲҪһǮ
·֮ûĿɨ˼ϡ
˼ͷġҲΪФޱǮιϵǻ֧ŵģ˸ǣҲǡ
·֮ˣ忴ФȣĲȥŲ𣿡
ոյФҲһֱ죬κν·֮֮Ľʵ̫Ϭٶ̫ˣѹûʱ˵
Фȶ˶٣εĵʦ֣ģȥʲôطҶԸ㡭ǣҲԸ㻨Ǯ
ô·֮˵ܽǮ⣬ԸȥŲ𣿡
Фͷ˵ʵǮȷʵϣܺ·֮һȥŲŲķеҲǡе㡱ѣҪǣ·ܸ֮ʱһ𣬽һ˽¸Ļ䣬ȥȥŲνһȥ˵һ
·֮¶˼֮ɫȻФȣǮ𣿡
⻰˵ģ˭׬Ǯ
Ǿʹܶ㷨зĽ𡣡·֮˵ҽ㡣
ߵФޱ˼գգۡ
ФΪ⶯ƽɫҪǸεĻһҲɣ
Фޱûб̬֪µѶȣԼǸ취
ʱȽѡĽٶȷǳ죬ֻҪ㱣ڵĽٶȣٹһʱӦþͿˣ·֮˵ʱõ˽ٻǮҡ
Фޱ˼һۣһʱҲҲʵֹµķ·֮ĵӵȷǰһһоݵĽ˽Ǯ⣬ȫչФȵ
ðɣȥǾȥɣФޱФ̯̯֣ô۰£Ҫˡ
һϸǵġ

Ƚ·֮ųĴϣٷĺʱԵȻζˡһٷԹС¸ԷУ
ʱҹŨŨҹɫУ԰ѧ¥ʵ¥һ˸ҹɫ֮Сﳵʵ¥·֮ҪʵңгФȺʱ䰲Ųһȥϰ404ԵСغϣ˻гϣûż뿪·֮ѳƵ·߿ʼԴ뿪Ҳû˵ȻƽʱҲ֪࣬ΪʲôФȴյĴͽӲ֫ϸо΢ĵѹ̫ԣܸо
ʦ֣𣿡
·֮ó̧ͷţ
ȥŲ顣
·֮һᣬҲϲЩܼ򵥵⣬ΪʲôҪǵôӡ
ФҲгźãߵʵ¥ǰһƬС£˵Ҳ˵ݡ˵ȥŲǻؼң˵ȥѼҡȥôңԶĹǼ£Ҫϸ
ڿ𣿡
ûСФε˵ʦ֣֪һ˵㻰ˡһǲ̫ףΪʲôҪȥŲʱҲŮѰ
·ֱ֮վ£⣬ƺѾ˼һʱ䣬شúܿ죺ûΪʲôֻϣһȥ
ϣ𣿡ФȳһҲž̶Ӿ硣
ǵġ·֮ͷ
˵ʲôأȻ˵ˣ
Фͬħһһץס֣ãȥ

70

Ǽ£ĸǣФСĸСŮʿ˸绰ͨ¡
Сһǰ֪˴ŮŮѣһº֪СŮѣǽһԾһҼҺðײ˶ˡı飺ǽô£ҽǿ̸û뵽ǻô찡
ФεЦ裬ʵҲû뵽
һʺФȰԼ·֮ĺӰ·֮һһ˺üƬ˵ĺӰʮˣ
˧СӣСȵؽ
ʣ·֮ĳκŮ˵ǳģСȻҲ⣬СֹоǸ˧һ㰡Фװû
·֮ФѧУ·֮ýŷ裬ȻǿԼİ·֮˵ѧݶκһҲǿ˵
С޹ޣӺѣû·֮õסָôЦôƬһЦĶûУǲԸ⣿
Լ谡Ф룬ôͷ⡣Сĺĸ׿·֮İ˹ۺ˵ⲻԸ⣬ȱݡ
Сһ㶣ȻͣФȵ죻СʱߣФ˰˹ֲ֢СʱҲ㹻һФȵĻӡ֤һ
Ф֮ģСûоð˹·֮ô˵Ҿ˵аٷְġѵòͳɼԸȱݣѧʱŮˡ
һ˵Ըͳɾศɵģϡ
ѧ˵ФʵʵıʾͬҲô롣
ԸҲûŵ㡣ڵĴѧϲ棬ôʹŮѻȥĸ˵Ӧǿɿġ
ǰФ۾
СЦЦ˵ֺȥŲҪһġҪҵŮߣҪ
ФҲ֪һƲȥٴθĸ״Ԥ룬ǧΪ·ֱ֮ʵ˵ʽ
ʲôˣġ
ФҲûнڣֻʮСĵĺ·֮Ҫ㡱ԭΪ·֮ǳų⣬û뵽󵱼˵ԡ
Ȼʶ裬ʶһҲӦõġ
Фȿ⻰ǲ˵ģ
·֮ϣƺһ㾪棬ô֪
Ф΢Ц֪·֮ụ̂·һŮʿһС
ǣڻΣóֻ˸Ƶ绰ܿ죬ֻĻϳСФΪ˽ܡ
·֮ò˵̣á
ҲãСӵؿ·֮˵Ůѣ
·֮ͷòҽܡȷ罻ҲǾþѵҽܼ罻ΪԲþԾ
˵ˣллһֱİС˵
лŮѣӦð
š˵㻹ŮȥŲ⻹һγĸĲ̫ġ
ףͷֻĻ·ֹ֮¸ߵﾳԵñƽʱϣ˵̣һᱣ֤İȫһҰְֵϵʽǣǿʱϵҰְ֣ңҲᱣ֤ŲԶںϵ
·֮˳ĵԤı֤Сáӿɽ̡
ţĺܵ
һ㣬ǮҲС˵Ҳһ£ŲһסѵȴҪǮǼһóģ͵Фȥѧˡ
·֮ûֱӻش⣬Ŀ˿Фȡ
ǵģҺĽФ˵
Ǻðɡ·֮ȻǺףվ˵ͷ
ܵ˵·֮ı̬Сο̸ⷬ˿ڣФҲԿԷĵİǩ֤ͻˡ
յİٶȺܿ죬ʱѾõ˻գǰǩ֤󣬾ͰԼȫ·֮ǩ֤ȰջҪ죬Ϊ·֮İְŲΪĩǰõ˵ǩ֤֪·ְֵ֮к˹HANSɭ
ФȽҲĹ⡣
һֱйõŲþ񡣡
ΪʲôŲĹ
ΪйŲңӵĹĸס
𣿣
Ųʮ궼ûмŲФԽ·һʵǸȤˡ
˵йˣԶй
ְֻ᲻᲻ˣ
Ϊ³ܣ·֮˵ҲҸĸԭ֮һ
Ȼ·֮Ժƽ̬˵ⷬФȾһƽĸκκ˵ǸĪ˺̫άϵҪԵ̫ࡣͨ͸·һҲûӵ˻ʧܵı硣
ǩ֤ףʣµͿɵչ·֮͹˻Ʊʮţ׶ֱŲ˹½
ӻƱһ˲䣬ФȲȷԼĵȷȷҪ·֮һȥ񼴽ҪȥεСѣĳǿҵڴУ˶˷ĩϰʱɴ̲סʵЦ诺ԲΪ硣
λѾ֪·֮Ϊѵ飬ҿ˰ɣ
ᰡФȿֵ˵ҵǾԼԽԽĿˣ
̲ᴫȾɣ²ۡ
ѧϰ/ᡣФ΢ЦŰҳһҳʼˢһ⣬ңѧҲܼңҾԼԽԽȰѧϰˣ
ðɣӮˡԲЦҡҡͷ
ֵУӭ˴һѧڵĩԡܿһζţӵòȫûг֡鵽ʱ١ĳ
ĵڶϾŵ㣬ФȻɵر߳Уţ·һһԽҰУ⡣
ڴ֮ǰ·һͨԼãĩһȥȥ˵ⲻǸáðɣɺǿټϿȷʵ˳ʱ䣬ФȵȻĸ׵롣
ھˣФһϵȫһʣ·̣ȥ
ȵ֪ˡ·һЦС
Ф֪λǺͯĵģϲ쾪ϲҲٶʡһŷͯ顪Ȿдһѩǵù¡
һСʱФ֪еĿĵء׶ͯҽԺ
ͯҽԺФȳԾҽԺʲô
·һֻЦƺҪֵһ̡ͯҽԺģǳ·һҽԺڲ·ֿӣƹ¥һͣͣ
³ɡ·һ³
·̣ǡ
Ļˣͣɫש¥ſڹŵӡ¶֢ͯġ

71

ⶰ¥ƽƽ棬е߽¥һСҪˢ룬һбӺڶ˽еǼǵǼǡ
ıЦź·һ˸к·㣬幤ˣ
첻ǣһСι۵ġ·һЦŻش𣬶Ф˵ȥݡ
õģ·̡
·һŶ˽ͣȫĹ¶֢֮ͯһʱʱ͵幤
Фȵ˵ͷӱĻҲ
ⶰ¥ţһǺܴţߵĲţֱӵ¥ϵ¥㡣
Ŵ򿪣Фȸ·һ˳ȥĽŲĬĬιһ
˵ģ˵Ƕͯ԰ФȼֱĿϾӡ¥¥Լʮ䣬ÿԼʮʮƽףǽڶſɰĿ̺ͨ𽺵ص棬ͯȤȻ
嵽ÿ䶼һЩһ֪Ǹ亢׼ģڰڷŸָëߣЩǸ嵽ĺ׼ģڷиѧǰͯʹõĽ̾ߣѧֺͼΡӢĸȵȣЩѧУĽҡҺңϸڴҪõöࣻȤһʮ־пƻøеķ䣬ϷVR豸ȵȡ
Ϸ
ǵģֵϷҲԸƶͯĹ¶֢
𣿡
ϷǿҳУ¶֢ͯĹؼҲǼơ·һ˵
ФĿǰľ
ʱ֣Щ䶼֣ÿ䶼ʮҶͯʦĴӻЩСϷЩСѾһƣЩСѶһдд
¥һ¥¥ʲôФʡ
ǺﴦҪҪȥ
ȥ
˵¥ͯ԰һȫФҽԺӡɫǽڣˮζҽ칫ҡҩҡʵҡгΣԼаҳСڳϵȴкţûкߴߴ˵ЦеֻżļкͿФѭȥһСкڿޣһޣԱߵһ˾кʹϵʣƺҪǰСк˭һԵĻʿ߹СӵļҳԼĺӣҳΨΨŵŵĶԻʿЦЦһͷźӵʱЦȫޣﶼΡ
ӣҲòȥЩҧԼָףЩӵֹеĺȻͬصǣôˣΧ룬ֱȺеࡣ
˴صȣⶰ¥뿪ߵ⡪ʱµףΪǰԵʣǳʡ
·һФߵͣµʯͷſ˿ڡ
йԹ¶֢ʶ·һ˵Թ¶֢ϵͳоǾſʼģⶰ¥Ҳʮꡣ
ФȰ·һѾԼλ̴ԭ
·֮ոճʱйûôõĹ¶֢ģ·һְϣй¶֢ͯȫǸĸ˵ĸ׵飬ˣ˹¶֢׵һͥıԵ
Фʣ𣿡
·һͷ˿С¥²¿ⶰ¥ЩСѵĸĸжģ
Ҳ֪
ٷ֮ʮҵͳƣӻй¶֢󣬸ĸ֮һ죬ӻȵѧͻᷢӺӵĴǺӵĸ׻⹫š
ĿĵФȶʧԣһֱѧУԱӾ˵ŮѧѧѧüԲпʶԶԶ
Ů̫ѺˡФԵ·̣Щĺˡ
ԶԣǱȽ˵֣·֮İְֺܸ𣬿Ҽĸסֱ֪ڣȻָҸѡ·һ˵ҡͷЦԻع󿴵Щй¶֢ӵļܸͥӡ·֮йҲ˵᲻ɳΪڵӣʲڡ
Ф룺·̣ҾֻҪ裬һɳĸ޹ء
⻰·һ̿Ǵ˾ȫ֪Сʱʲôӡ
ţʲôӵģ
·һ̸ԺܺãټߵФʵǸ˵ˣȥԶϻƿˮФһƿŤƿӺһڣ΢Ц¡
˵˵ҵɡʱҴѧƱҵȥ˵¹ѧ˶ʿʮǻᣬѧǸרҵڵ¹ĵڶ꣬ΪԵɺϣʶ·֮İְ֣·һһʱĽڹҵѧеʿֱȽϵ͵Ųˣĳ̶ֳ˵֮ҲеѧʶԨ̸ԸȡǵʱһУÿܶСʱĻڰֺĽ֮䣬Ϊ˺ҳһٷѡ
Фʣ·̣㱻жˣ
ǰѲжɣһرر˧·һգգۣЦ
Фȿ·֮ƬƬҲ·֮İְ֡Ǹ𷢱۵ĸ߸ˣÿÿȥӰǡ
ͬһҵҵҲ˼˵ķԣ飬ֺһŲ·֮ڶͳˡ
Фȵ˵ͷ˵ȥ
츳ˣ·֮ʱҵŲˮƽѾܺˣʱҵһеĹŷȫŮƽȵĵطԴСӤŮҲѺã˾ﻹһרŵжġҾôһϰһߴӣֱҷ֣ҵĶӺͱĺӺе㲻һ
ô
·һ˵ƽʱ˵˵ŲҲ˵Ҳ˵ǣҲָĶԸǴƽͱ׶Σûйȣ˳Ժ˯κˡ㲻һеǻߵ˵鿴Ҫͺܿˡİ֣Ǹһѧ̾ߣһ쵽İŪЩͼκ֣С۱ӵĸд֣ǷǳжģæСʱˣڵ˯һȻٻ˲СĲȵЩ֣ͻᷢ񣬼Уһֱ۵˯Ŷͣ
޷ȺСһʱȫࡣҪôڽŪ֣Ҫôȥƻƻ˼ҵϱСͼͨʱҪôŤߴУҪô㡣Һְÿ춼Ҫ˵СʱĻûлӦԹԵ棬ͼҳȫûнֹƧĮܰƷ衭ҵĶӡ

72

·һµƽͣФ˾κˡ
ҵʱòԾʹȥҽҽΪҵĶй¶֢Ϊ仹СҪ׼ȷϱȽѡĺܴܡôһʵģϲֵˣΪʲôĶӻй¶֢ڴ֮ǰȫ֪¶֢ʲô
ãŭֲòʵȻѾˣǾưɣô죿ǣһרо¶֢ͯҽÿΡҽרҵΪƶϸѧϰֲᣬ˵沿飬νĿӴκͱ˴ккθܵȵȡ
ФᡰһЩƵϸڶӲ֪Ҳδġ
ǺרҵƷʽչʮֻЩתĴҲǺܷĹ̡·֮ȫԸҲԸѧЩǿԵĹ涨ǳŭʮֿܣʵڶ㲻κζҽŭʱƻѼȫˣСС𳵡Сˣ̵ĸٶûӹĶ֣ͼֹͷǳ꣬ôȻ󺰴Уֱɤѽ˶ͣһرر̵ˡڻҲܴϷһ㡣
ФȰ˵ԼȥŲӣȷͬС
ǣȽ̡
·һεһЦҽ˵·̵֮СѡСѣǵ͹ܵģȫḺ翹˵ҲȤҽʱȻʾʻͣ﷨ҲܸӣŲͺһĶԡǶܳԾҽɴжǰ˹Ϊ߹ܹ¶֢Ͱ˹Ҫô˵ֻΪȤԶԶ˺ͱ˽ȤΣ˵Ǻ£Ǹĸ˵Ǹܴİοҽ鸸ĸҲȫĵĲ뵽УǣҴְʼѧϰ¶֢ʶҽרչ
ФԵ˵·̣ĺΰ󡣡
ΰ޹أʵĿǡһ¶֢ҪܶǮйֳ50ִԼ10-25ŲĻһЩȫְҽĿҲͣһ¶֢ҲҪǮְֵҸߵö࣬ҷʵѡ
¶֢ϵܸӣֱڶûȷı׼ÿ¶֢ͯиĲͬ·֮ǱȽϡ⡯֣ʹ󲿷ֹ¶֢ϵСѲ̫һֵú߹ܹ¶ָ֢˹ܵ˵һֵ״̬ҽĺܶྭ鶼ˣҿʼ취ϣҵʺϾľ취
ҵ˰취𣿡
ҵˣÿѧİ취ȥһȫõĹ¶֢˻˻ʹɨ裬·һ˵ָָԼĴԣˣΪʲôô⣬ΪĴԵ񾭵ϵͳЩ쳣
Фȵͷ˵Ҳɨԡ
ʱգԳҲƣѾԿһЩˣ·һ̾˿ʱĽڸҺְ˵ǼֲңѧӵĴһִʽ
ֲңʲô˼
ô˵ɣ·һĵĽͣĴԺһ̨ЩCPUЩ壬ϵͳĸһƪģ︺Ӿ䡢ʶĲֻЭһĴԶԣһ̨ûȱݵļףԹ¶֢ϵȺ˵ͲһˡеܴȱݣʮִڴԿӵгǿCPUǿӲ̺ڴ棬ϵͳٶȻǱԲ
Фƽʱ·֮еˡ
ʱڸ·֮չʾ˺ܶͼƬչʾͼͼʱĴʮֻԾչʾͼƬʱӵĻЦʱĴԼûвλ𡣽ڸһЩԵĽ飬ȣעƺ㣬õȺ
صŲҺҽƶѧϰƻҰҪѧϰ罻׫Ϊһÿһƶһ֣Ļֿȡϲѧ汾ҪκߡּЩӣѧзӵķ桪ʱѾλļӼ˳ˡ
ܵ˵ɫȻԵú֪ʦͬѧкһѧ¡
£
ǵģ¡ǸѧУʦͬѧʺãǿ·ͬѧʦȻǴкΪʲôСѣ˵ڲѧУ⣬кΪΪ˱Ѻöѡ¶֢ϵĺӺ˾ռߵǱԷǳķʽѧϰվڱ˵ĽǶȥ⡣
ФԼ·֮ĳʶľã·һ˽ԼĶӣ·̣ѧԺ󲿷ͬѧ·֮ĵһӡǡ䡯ܴԭΪٺ˴кҲû
ǰڣ˹ϵܵˣİ˴к·һº͵Ķ΢Цҿûбܡ
Фݸҿɲ̫ס
·һ֣ȻչܱûнȺãĵСѧʱһЩ˻òͱ˵ʱ߽ӴȻҲҿŲ༶٣ѧУרҵĵĹʦϵҲܺá
˵赭дФܸоⷬеĺˮᡣ
·һ˵Ȼн罻ͬСѣͬѧлеֵġϣ̸᳣ʶʱ˼Ǹ飬ʱڵǰô򡪡ӵǰһǳǳѵ飬ص˵ԣë̷ˣ󺰴в˵ʱʱĻṥˡ
ȫ˶·һ˵ţָָԼұۣ׵ҧҺüΣ㿴ﻹһ̺ۡ
죬·һʵĴUǳɫºͰɫŷֿ㣬ֱ۱¶⣬Фȸϸ˿⻬ֱԼԼһεٺۣע۲ѷ֡
ҧ˿ħض̱ġ·ʵں뵽һȥƺֻҪһ룬еסˡ

73

ФȸϽջ߰룬ת˻⣺·̣ôģ
취һ취ѧȭһֱ֫Э̫ã·ı׾Ҳǰ˹ĵ֮һҸѧȭĶһЩü̡ƶٶȻ죬͸߸˵ȥѧˡȭǺľģСӵľ޵ģȭûˣҲʧˡ
һӱФü䣬õʱ·֮úơ
Ҽʦд룬ü̵ٶȷǳ졪Ҽġ
·һ΢Цȭȷʵ൱ЭһʼֻһĸһĸĴ̣˺ܶ࣬ȻȭЩҲˡ
ڶ취أ
ڶ취ΰĻʲôУֻҪѡܿҵʺԼϡҵ˼ȽʺСģϷͽɫϷÿСʱϷΪʲôҪôô
Ǻð취
ǵģ취˺ܺõЧ·һ΢΢Цյ罻Ҳ꼶ʱСһʱֻ΢ое֡ˣһѣһһϲСк
̫ˡФ˵
ϧǣʱҺְֵĸҲ⡣
𣿡ФСʡ
ڴ֮ǰǵĹעص㶼·֮ϣת֮Һְ֮ìҲͱ¶ˡʵʲôرԭջ۵ģҾ÷ǳۡ
ۣ
·һ̾һŲܰݣҴûϰ߹ҡ
ʮһֱϰ𣿡
ǰĻϰףϰߡʳ򡭡йĲ̫ˡһͥֵܽúܶ࣬СҲȽ϶࣬ұȽϲ֣һ绰ȥԺܿһȺС飬ŲһжûС·֮İְּһҵÿȥϰ࣬ҪӰࡢϰĶӣҲǳļרңûʱҡŲ١ں䣬˺Ѻּįĺݡο·̶֮һֱҲܲ
Ф·֮ۡʹħʱĽ̸΢еˡ
ǡʱҰְˣνТײڣҾ͸Ӽᶨ˻ع뷨·֮İְǲܺһйģǶûбѡֻˡ
Фʣʦ˵Ҫع
ְֲͬҴӻعǻ̸ˡҸֱ·֮ǰҶٻ飬Ҳӣٻ飬һӡ
Ф룬Ҳ޿ɺǡӸѧ˵ĸ׶Ժӵİ˸ףԲ˵Ҫٵĵ
֪Լǳס·֮ѾϰŲ࣬ѣǿаŲйķǳ˽Ҿ޷·һ˵ţε̯һЦ»⵽ԹޣҲνˡ
Ф˵·̣ʦֺ˵£ȷʵйŲ̫࣬ҲȫûԹ㣬ġ
·һ΢΢ЦЦĿ㽻ⷽ鰡˵ʲô
Ф룺ʦֺ˵һЩ˵йŲͬĵط̫ˣй̫йĻǱ̫֮ࡣ
ǵģ·֮˵˵԰˹˵ʵύеİʾµģͨ۲졢ϸ½ųѡҲύΪĺġҪ̫ʱ;ûдʵ£Ӳһһ֪дɵ顣·һ̾˿ȻЧ̫áŲѧϰļܴ󲿷ʧЧոµĻһֵ罻ǺͿĴ˲ٻͼٴν̵ѧѧϰأʱ٣ֽഺڣ淴Ч̫ãͳΪڿˡ
ҾҲûʲôõġФ˵
·һ΢Цſûʲôãָʲô
и߳罻Ȼãһ˵Ĳ㹻ãⶼǱġʦֺ˵˵ʱ޵ģһ˵ʱ;޵ģ˼ʹϵ˼άìܵģ߶ѡֻѡһչФֻ̧ʾ⣬70ֵĲܺ70ֵ罻Ȼ100ֵĲܺ40ֵ罻ˮƽҲȫôвһ˲ŵĵط϶ԼȻһ㣬Ҳǵܡ
·һԼĶͷ΢Ц˵еʵҺҲôģԸ˱ڣʹŲָɻˡ
Фȵͷ˵Ϊһʲôõĵģ
·һȻı飬һЦ˵ʱЦʮ࣬öֺ
ЦˣФʣ·̣ΪʲôҪ̸ôأ
·һ˶٣ΪҴٻˡ
Ф΢΢һ㶣ǺܳԾ·һ˵ô໰ȷһ֡Ұ·֮и㡱˼
ҵĶҺ˽⣬ֹٻ飬Ҳʲô֪һ̫عЩһֱҺΪҵٻһǸ
·һҪٻ鵱Ȼûκ⣬ɵġѾΪĸ׵ΣڶѾ£ȻԼ顣
Ȼٻ飬Ҳ뿪ߵʱ϶٣Ҵ󲿷ʱ佫԰סˡϣܲȱʧǲ֡˵ǺҪˣĻٻرѰ
Фȿ·һʣ·̣ô𣿾Ӱʦ֣
Ű·һЦҿ顣

ǵǱ鰡д˺Ĳ֣ϸд½ڣȷǸůĺúӡ
·һóֻƬһ֡
˵ҺҽĲͬҸϲѧѧҸѧϰе֪ÿһ˼ÿһܵ㣬ҴȤѧ˵ǿ˼ĻȻʣеԵ֣辶ʱȻԵá
ӳԼдµһλФˣһګګ·̣ܲܲҪˡ
·һͣФ˵Ҷ֪ʶĿֶѧ֮һģһ룬һҲһΪ߶ˡ
Ф룺·̣ҾãʲôȲ㣬һᾡġ
㹻ˡ·һ΢Цļ硣
Фʣ̣ٻĶʲôˣ·֮ദ𣿡
һܺõˣ·һָָԶƴ¥ҽҵĸͬѧȥҽԺٴġ
˵ţ·һĿԶһ״ӵϣվЦŶФ˵ѣҽͺˡ

74

λŰ״ӵȶ·һ¶ЦݣֶФȵͷʾ⣬˵˾䡰á
ʲô飡չ̫죬ʵڷӦ·ĸҪҪϸ⾪ϲôȻ·֮Ƽ̸˰
Фһʱ䶼֪￪ʼ²ۣڱΧ۶򶨵ĺùĽһ塱Ȼ󲻶ɫĿʼ۲졣λҽʹ󲿷ҽһһɺܵˮζİ״൱ͦڴһ֧ʣԼĪʮңò㶥Ӣ·֮˲٣ΪȳƵĺŨܵͷʿԳƵ˧ˡ
к񻪶·һ˵ȥ緹
ð·һЦסĸ첲
Ф͵͵˿ֻŷ֣ոպ·һĽõСʱ̫ͷʱѾʮ㡣
ǣ˾ҽԺСʳó˶ٷν֮ôžУ԰뿪ʱô벻ҽԺ緹
ٷܵ˵ǺģФΪ˫̥͡·֮Ůѡ˫ݣǰҲЩڸУ˵һЩСҽԺСʳˮƽȻʳǿˣɫܷḻˮҲһѣ񻪵Ļ̫࣬е㲻Ц˼ФȵĽ̸Ƚ٣·һһʱȴܺгպܺõĽ̸ţ£ΡŮΡФ֪и·֮ͬŮ׶ҽ飬ѧٴҽѧǴ
ѧҽФ˵ı塣
Сѧҽ̸ԼŮϸ˵ЦݣóͦΪŮġ
壬ҲΪһܺõİһͬѧİְ趼ҽ־ԸʱǾǲͬѧѧҽ˵ѧҽ̫ˣͬѧܿࡣ
񻪵ıͱòѧҽȻۣҽҲǳۡ۶ôĹҪɵġÿ˶ӱܣô˭ˣ
˵е
λ·֮ҽŮ£ʱ䰲·֮ȥŲ֮ǰФԭһζûأ
㵽ʱҲԺ·֮һ·һЦеĶФȡ
Фȴ˸ί˵·ֻ̣ܵʱ֪ûʱ䡣
Ȼȷʵе棬ûȥΧ¼ͥļʽԼ˵ֻ·֮Ůѣʸȥڣ
Ϊʱʱǰ񻪴кФ֪ΪɶԵñȽˡƵҽʦÿҪ̨֣ѹһֿʱӽ˿ƶǵʡ
һٷ·һ񻪸ǣּݳФȻѧУ
·̣ҽʲôʱ鰡
µף·һ˵ʱ뵽µļ١
ðʱӦҲѧУˣǡÿԲμǵĻ񡣡
ðӭμӡ
SUVУſͣµʱФһܹؼ飬æס·̣һ⣬ҺܿҪ·֮ȥŲˣ·֮ǱߵҲ˽⣬ܸһЩע𣿡
·һЦúܿģֻܸ㣬һҶǺˣ·ְ֮ڵҲǸܲˡʣµģԼȥְɡоϲ𣿡
Фƿԣ۰ͰͿ·һشīݳ뿪
ϣФȺ·֮һʱᵽ˽·һ񻪵顣
λҽôФȺʡ
ԡ·֮Ļشû飬Ҳûʲô䵭
ФȶλҽоȻһ㣬ҽľеġϢʱФڶͯҽԺվټҳҳµԣǵļҳ൱ߣ˵СѺģˮƽҲܸߣָܿ졣
Ů档
Ŷ·֮΢ü֪ˡ
ФȼѾĵ鷳ĺˣ㲻
Ҫһġ
ǿĴ𰸡Фûȥ׼·֮ԼҸŮٴ̽ԡʱרĵͶ뵽Ȼļˢ⹤ȥȽϺá
ڵСѧԣĩԽζһֲε٣Դѧ仰ҲͬáĩԽУ԰˺ܶ࣬ѧУϰȻ˲٣вֿţƽʱϰʱҲ١404ӵСԾˢˣˢذ޹⡣
ڼ䣬Ф诵£·֮404һÿΡACMĳԺͽԡ
·֮ȷʵеڵ˼Ϊ˼ٵ㷨˻Ǻĵõģ˵ACMļ󳣼ͣȻԼĳԭ򣺡ؼ㷨Ҵѧѡʵĸıɱ̿⡣ACMĳҲһ˼·
޵ʱˢĿ·֮ľûɶˣ˵һһͿˡȻ˵ŶϣһĿ֪ηˣö˵
ʵһ֤ľ飬ͨǺѸƵġ
·֮ĿǰĲԱʾԾÿר㣿ã֪ʶȫ档
Բ˸ۣҪ֪ÿ˶㡣һŶӣ
ðɡ·֮ǿĽ͡
ȫȫˢ⣬ФȻͨ·֮죬˰ɭҵĻϲб޻ϣ·֮׼Ϊ㲻״·֮ⷽʶǳֻϸѯ
Ųƶ಻ǵܸߣ˰ҲܸߣˣɭҲ൱ǮɭиӪеļҵҪʯͿ豸еһЩܲ˰ˮƽȫŲǰٷ֮֡
κһҵǮ˹öȽϺãȻԭ˻飬·֮ĸȻǸ߸˧һںһпȵŮ˽˻飬һһŮӣӽ꣬Ůꡣ
ѹ㵱ʱ˵㲻Ů
·֮˵ͷʾֹϵȷʵȽԽ͸
ĵܵúе󡭡Ф˵ǹϵô
ԡǳƵ졣
ԭΪ⼸λúòȥءôĸײͬһλ߸Сʱʱʱ٣ϵ̫رá
ڿȵݣ·֮˵ŲԱ
ԱʶФ˵Ǽʵģһ쵽ͶƱƶɵ֣
Ӧǰɡ·֮˵ԱһҲûر˽⣬ֻĸ̸
·֮游ĸǰʹݵ״̬һʱ䶼ȫΣǱȽϲȥȴɹɹ̫
ܵ˵ǱȽϾӢȽϱŷһˡ

75

׶Ųİ˹½ֱﺽ٣ÿֻˣ·֮ϲתĺֱģʮһɣ˹½ǵʱĵ㡣
·һȥϻФޱͬСҲһμ·֮裬·һк֮ͶФȸֶغʹ绰ƽҴʹݣ֮һʱøФԾæŲңФԾڵ¹ŻƱͿԵŲˡ
ФޱЩʱ⿴˿·֮ͦûжԡФޱٴʶ·֮˼Ĳô˼϶˵õġһչĳϡ
һ˵ȵ˻Фûʱε˷ܸ·֮졢˷ɻ·֮ǰգΪʡǮѡ˾òգǣ˵λڵһţΪ·֮˵ǱȽʵġ
ФΡһγҲǵһôÿ࣬ʵ˵ҲЩԼ̬еû㻨ǮСѲμѧУĴλ˷ܣΪɬЩ·֮˵ÿŲֶйӺФȼֱˡ
ӵФޱĵ绰
˵·ȷʵȤС
ФޱѾ·һĳصѧУӻѧУʱһСʱֻ·һˣСĳᣬ޿ɱܵĻȻһʱˡ
ʲô
˺ܶ໰⣬Фޱ˶٣
ʲô
ˣʲôҪ£ع˵
Фޱҵ绰ɻͣ¥ƿ׼ɡ
һ˷ʮСʱФٴμʶ·֮רעФȼκʱˣɻ󲿷ʱддһòݸֽ㣬һᷭʼǱmatlab㣬˿ΪţսǷҪʲôʱûФȣСʱ飬ʣ´󲿷ʱ̺ӿ·֮˯뵽Գ̫˷ѹû˯á
ɻϿʱһδ˯ᷢ·֮Ŷڰ뾳˵Фһָ˴ֱͷԼѡ
ܾãŶΪֹ˺кФ˵
һʼġ·֮ժ¶϶ФȵĲ롣
Ͳ𣿡̲סʣ㵽ʲôôණ𣿡
ѾܾˣһֱûлʡԴӺ·֮һͺʱˡ
·֮ĬĬİѶݸФȵùԼͷϣֵǧĶﴫһquantumʶγ֣ѧصݽ
ʡѧԺΡ
ӮˡФ²ΪĬĬذѶԼѡ
зǳ˳ʱĵ㣬ɻ׼ʱ׼ڰ˹½ͣ£ɻϵĳ˿Ϳʼ»·֮þ֤߿ͨص·˺أФȺͺܶһںŶӵȺء
ŲһĨڣ·֮˵ںҲرġŲصļЧʺܸߣعԱǸǳǳӢС磬𷢱۸߱˹ǩֶ֤չһЦĽ鲻ɡ
Ȼ򶨵ġһ֡Һг顱ͨͿڵ·֮
Ų˵ֵܸ߰ФεĴȺóۣ˧ࡣ
·֮ùͬʱһ̫񣺡𣿡
ǰФܵ˵ȻʶʲôĿڣû˧
·֮ŵ˵ͷȥ򳵡
ûڻŽȻ·֮˵ҲûҪǻؼңȻҪôڡФߵ⣬һȻŲԸߴ˾˸
⳵ĿӺ˸·
죬Ҳá
˹½ļƽ¶20϶ȡ·֮˵
Фóֻͼͨƽֿһ㳵硣ȵ׶ŲֱǴʢĵеĻڽ⣬ľ붼ŲҲ⡣ߵķ羰ŲάȺܸߣϴʱļʱ൱·ߵţҪ˵͹жҲ̸ϣûΪԤɽˮĸоرԡ
˷ܾʵںڸǣ⳵˾ѺõĹˣǲεġФЦź˾˼䡣
·35Ÿٹ··֮˵
Ϥ·
ϤͨÿŲΣ·ҪĴΡ
š
뿪ͻıؾ֮·Ф룬·һ·֮رļ䡣
һСʱĳ̣⳵Ŀĵأ˳·֮ˢˣФʱע⵽۸񣬴򳵷ۺһǧ
ǰЩϣ֪Ų۸ߣ֪ߵ̶ȣпԭΪ㹻ãڿʲôɲ˰ɣ
1300֪ôǸɴˣһֻһǧݽ̫̫ΪʧǮʹѡ
ͨҪʱ䣬·֮˵ңʵҲ󡣡
ţФб
ŲˮƽҲߣ԰ѱ㣬й̫ࡣ
Ȼ·֮ɫԡФȻعע⵽·֮ĺó˵䣬Ҷкǽݡ
վһС·ʯש·̾ͣȫǷǳŷ硢Ż԰һݣ԰󶼱÷ǳֺ컨ͯķӡ
ǰⶰҲ⡣ǰС԰ΧһȦͰɫľˣǰԺкܺÿĻ԰Ų֪ɫ໨ܣԺһŴͣСһġǽŰġżݶľӣⷿȻĺܺãóӦҲЩͷ
·֮ƿϵһСţ䣬ԺӣߵǰûţŴˡ
һ𷢱ۡĸߴ˴·֮һеӵ
ӣӭؼңЦ·֮ļ磬ФȣĵҲӭ㣬Фȣ
ҧֲ׼Фȫ
Ȼ˾ͱӭ

76

ⶰɫ㣬ׯأĳȴִСϱͨ͸൱ɼʮ˿ᣬǽǰɫģɻҾľΪľذ塢ľ񡢴̨档
˳ſڿ˹ǰФȸ·֮Ҫ˵Ƭһ۾ϳ·֮ļĸȺСѡȵò൱˵Ư΢Цĺ·֮ʺãҪжУȻͱ˴кԱĻˣСѣͳͳǽԲ۾ֻޣ·ʱ߽ͯȥվڿеĸ·֮һӵӭؼҡ
һĿҲãǿĻλʮҵ˼ҡĽ΢΢Щ޽ǻף췢죬壻̫̫İ׷࣬ȴôϣƶ̫࣬Ŀȡ˴ɳվʱ򣬿ԿȻһû䡣ФԼƬȷ˾·֮游ĸˣ״̬ôãѹһ굱а궼Ρ
ĬĬλ˼Һ·֮ӵѣֻʣһ뷨ѹ·֮ôߣ
ڹʱŮǱȽ϶ģ΢иЬԿ170ͷԽлеģʱԼСһ㡣·֮ĸ׺游߶180ףĸĸҲ170ףԼĳˣֻСѸߡһ˵ʵ
·֮˵ĺѽ󣬾ֵФȵǳˡ
ҵŮѣФȣ·֣֮ӢĶ˽ܵӢܺãǿ˵Ӣ
һ΢ЦӢĺк
ôФȽŵؿҪˣ֪Ůôԡϱš˵ĺѡ·֮ĳҲȫ֮ͱտڲԣתƺΪһܴĳѵڳĻȫ룬һʮ꣡ΪʲôҪĳ
Ȼ˶Ѿˣܻܲػ˷ɻȥ
һ¶Լչ¶ĳЦݣӢҽܣ׼ȷͳ˸кСѴк˳ǵ֣һһаάˣԼ䣬˾׼
˻ϲʲôأФȾʹ·֮ʱͦԾʡҪõФȵĿ϶ش˵ʲô׼Ѿ׼ˡⷬФҲ͵ɿһҶˡ
·֮ǻԼ׼ңǷﶼνһȥ˼ҼݷãҪסü죬϶Ҫ׼
Ҵɶǹܲˡ˵ֻŮѣˣһμҲҪòġФޱ˵
˫̥ĺôڿνƤһһ©ȱΪ˴©ͻٵöˡ
Фޱ֮׼һʮФƷųǵķĻŲ֮һֹƳɵľƷ۸񲻱˵Ҳ˵ܹ󣬹ؼû򶼲֪
ŷºܵͣͲӵأʲôƷĶ԰ɭҵ˵ҲǺ֮ɭһ֮ЦŸлӵһ¡
һСЩǲǿԵèʳ
ͷǣ쾪Ц
ʲôʱ׼ڿɳϣ·֮ͷ
ǰ졣
˵˿Բ׼ﰡ
ФȶοԵһЦֱ˲ģûͼֳʲô
֮ʱҲ㣬һ˲Ȼȫ͵ʱФ·֮ӺܴźĹͻܣÿǰһײ;ߡ
ò̷ǳķǳġʽФڸͼӰƷ￴һŨȻһǰˣСʱ˲
ФȿŲϵʳ﷢㶣ô˵أһۿȥʣµĶ⡣ֺ濾⡢⣬д⣬Ψһ߲˾һƮżײˡһӵ⣬֪Ϊʲôŷ˶᳤ôߴˣΪӪ̫ˡ
ΪָһţЦ˵ģԳ
õġлл㡣
ҵĳղ·֮ĸף˵ϣܳԵϰߡ
Ф΢΢һһŮԶϲɷǰޱȽϣ˵ֻģȴ΢Ц˵úȻϵ˶˵ҲӦƽƽҲû˵вʵĵطҲǺܹģҲѹ·һ˵һҶǺˡˡ
ФͷŶǳϸۣһ㶼ѳԣҲ̸رóԣǴһζÿʮֿġ
˹ɭΪ͵ʳЩŲĴͳʳйĻһ
ФЦԹ𣿡
Թǳɿڣ˹ɭ˵ͷȥйܶΡ
Ų˳ԷٶȷǳФȾ˵ǳԷ˵ǳųԷʱ졣
·֮游ĸѯӵĴѧ·֮ʱش𣻺˹ͿȷҪФ죬ǺͶ·֮ǳȤҲǳϸ£ôʶġ೤ʱһΡˡФ֪ڹ۲ԼԼ֡˼һ䵱˺Ů֮ǰʯ·֮ûʶФֻԼϡ
ɭҵӢˮƽǳãΪѧͶѧУѧУмλ̣Ҳ㲻ưӢҲûн˳ʱĿϰм˺üΡ
˹ɭ¶˹΢Цýţ˵
ФҲʱŷ֣ԸӵġƽֵʺӢ﷨QŻصֻ˵˵Ǳġ

77

Ϊ˫̥ݣھϣФȶ䳡ľءȻһ˶˫̥ȤС棬ФǷֻѺФޱƬչʾˡСѿ㣬ԸĸҪ
Ϊʲôǲһ˫̥ãά衣
ͯͯȤȤϵҲ÷ǳɣǶЦ·֮
˫̥ĳһ⣬·֮ĵܵãڲͬҸʲͬйǧ֮嵽ǧ֮ˣŷޣ˫̥ĸʴԼΪٷ֮һ
ӦûⷬģĶһӣȻάʣʲôǸʣ
·֮ݲȵĺСѽѧʡĿһУ׷׶Щԡ
˹ɭ۳ӣ΢ЦФȣʱͦɣ
ûУФȵǾ·֮Ϊɰġ
ûһζûУ
ǳΪŮѺû
Ҳ˵֮ǰ𣿡
·֮ж˺СѵĽ̸ৡһ²ͷĿ
ֻһΣܿˡФæ΢ЦҪܹȥ
ʲôʱ򣿡·ܼ֮֡
·֮ȫ׷׵ҲĸҲȤĿ죬Фֻʵʵ˵տʼʶʱгǴʱ˵֪óACMŮ˵ŮӵACMɼáʱе
·֮۾ܺãȻǵ¡
ΪȫŮƽȵĹҵԱȡšһ·֮ЦԣԱŶ
ʶŮ˵Ļ⣬Ҳ̫ȷˡ˹εҡͷ
ֻ˵ʵûԱӵ˼·֮˵˶٣ָФ˵Ժ˵ðĻоˣ͸ҡ
õġҵʱҲ̣ܶһӣϾͨˡФȶ·֮˵ͷʸ˵ģʵȻ˵Ļ˵ǸܺõѺͼ
Ф˼ֶֹͣԲϵ˲˼ЦЦйһŻСԣС˵ʽܲǺȴһʦ־ͽҡʱʶһʵǵˣһֺܿɹƷʣҼûڱϿ
·֮ĸȻһЦϰ֪ΪʲôܳΪӵŮˡ
˵÷ǳã˹ɭ΢Цĵ˵ͷһңǸǳõŮӣȷһ㡣
ֱӶĿ佱ФһǺˡ
ϣǵξδմģȴ̲ס˵ƵѣθС
ͺʱСʱϾŵʱʽ·֮游ĸӭϦݳ뿪λڰ˹½ĴŲļͥϵǱȽŷ޵ģٳָĸŮһסŮӵ顣ǽӼҲֻ뿴һ಻ĴӣڼȻҲͲͣˡ
չڵʱ䣬Ѿ賿ĵ㣬ǵʱ⣬˹ɭӻ֣Զȥ¥Ϣ
·֮ȻԼķ䡣ⶰﳤģȻйְȻֱңӭʱؼҡȶԴûⶰ㣬400ƽףһȫӰʲôФȵķ䣬·֮ҸڵС䣬ȽСԼʮƽõúܰŰٺϵ㡣
Աߵķ䣬ͱӶ»ģԷĹǵƵĿأ𴲾أһһעصָָǽϵİťǴĿأĵˣҪ˯úһ㣬һҪϴ
ФȹɵĶԿȱϵĸлʾҼסˡ
Цļ¥ȥˡ
δ˷ܻѻȫûȴټ̫ɽʱȫʰƷͱQ·֮֣ϸɲӲģ
С䲻ͬ·֮ͦģ˵ɫĵ˴⣬ǹҶҡΪ·һǷ̸Фȶ·֮ͯһ󣬴ʱӡ֤뷨ʱˣ¼·֮ӳ12ĳɳ̣
񣬿Բιķ𣿡Фͷһֽ
·֮һԲʮӣȻתǽ¹һ˯ޱ飬ǳФ߹
Ҳû󣬲գ۹·֮ѾߵǰФͷȥıƺˡ
ФԼĿ˷Че΢Σֲ
ȥϴ裬Ȼգι۷Ļ㡣

78

·֮ң˵鷿·֮һɳġФȼϵͼ飬ǳլз磬ѧͼͼռʮ֮˾ţݡBASICššCԾͨҲԿҪѧ̵ġͼ⣬ФȻһϴ䣬һȻǸִССмӹۼļɵ·壬мӵݵСФ֪·֮GPSλǵǴϰġ
ȤķĪһϰٱĽ̸ϰᡣϰűФų˴󲿷ŲϰᣬֻרĿѧصϰᣬϾֺѧʽȫ繲ͬԡ6ѧϰ·֮Ѿ˸ӵ㣻8ʱѾʼѧϰƽ漸κͽΣ11ʱѾʼѧϰѧ12ʱϰϣѾ΢ֵݡ
Ȼ֪·֮ţǺһˮƽϵšָоơ콵šѧҴһʱΪǰ˵Ƕ۷ȥ˼˵Ĳζʱϰٱϰᣬ̵ĸоҲҪһɳ̡
ʱ·֮ϴԡ˳Ѿһǳɫ˯£ͷеʪĴڶǰɵ˯£䳤㣬ûκΰͿԡФȵһο·֮˯µӣһӾһԣһúãÿ
йʱûܴߵģˡ·֮˿еıʼǱһ䡣
֪ФȰЩϰηŻͷʣʦ֣ΪʲôһʮͿѧ
ΪûҪ·֮һ̨ʼǱߵ·˵̫ͣܶǳ˵ĻӦѡ
еФ˵
ϣһͯ꣬˶ӴҪѧϰѧˣǡҲȽóѧĽοԿ磬ѧϰ⡣
ԣѧϰʱᷢФȰԭλվ
·֮ϥڴϣĻǳ˼¼ֿ̣ҲȥϴȻȻ˯ȥ䡣
ð
ФĻشһȻ·֮ȥҲһ¡
·̧֮ۿ
лܹƽɣ

·֮ĻشͦأʤϲûصԼķ䣬ϴϴȻϴ˯һľ
Ųĵڶ죬ФȵǡǱοֵ̬ģȥվһ۹˳û뵽ǣ·֮ȻҲóһдεг̰ţάܹ԰˹½Ժݡݡգغϵġ
ФеԾĿ˿·ֻ֮ļƻΪȫûⷽʶ𣿡
ǡġ
Фգգۡ
ҰϵιԸĵģ·֮Ȼ˵һŲȻҪȥЩεؿ
ФЦ·֮ȷйˣԡˡ̬յ÷ǳˡ
ǣС¾;Ϳʼ˹۹Ρ
˹½ŲĳУģԶԶһ߳У˵ĳЩеһȺ͹ԶĿʼˢ㣬·ȥŲⶵһȦȻȥ˹ȥ˹½Ժݵȵزιۡ
ЩľҪ˵ÿҲ̸ϣʮ㣬ФȺһֲĸо
ֻҲٵФȲĿˣǺܲϲСźԼһģһûɶرĵġ·֮һֲһˣһʲôǳ۵Ļ䡣
һĸˣÿһ·֮Ӱ˵ĺӰѸͻһš
·֮ȫûȤФеϣҪФȰѲƬ
м塣˵
Źطʱ;ѡһЩƬȺľɫ·֮ߵֵջһĽȡ
Ϊо㶼ģФҲ˼˳Ž˼͵ĸ̳˹䣬ФٴʶԼƶŲۿĿ࣬ĳȣѪѹ150
̳ĵͨһٷͻ߰٣ټһʳƷУΨһй˵Ʒɿһ̵ֵĵ̿˼ǳɰİڼȥһʼ۸ǧʡʱҭ
óֻ²۵˼ſɰڼƬФޱŽԼһǱɰȻ󱻼۸񾪴ʱȻˡ
ûͽ²ϣ߹װˡФһͷˮؿ˿·֮
׼ˣ
ǵġ·ַ֮ˢˣ㲻ǺϲǾˡ
ǰ·֮͵ҽ̸˼仰Ϊ˵Ųûڿߵ
Ȼ֡ںˬФȲһܺ޸Ǯˡ
ðɣФԭ뿪Ų֮ǰʱǮġ
ҲһҲ󡣡·֮ӹҵݹֽȥ㣬˵͵
Фεĵ˵ͷܵأܹܵ·֮˭
߳ڣ·ֿ֮˿ҪǮ͸˵
šФȿ·֮һȻƺԼոյʲôĵط
Фûסʣʦ֣˵ҲѧɣǮ״
а仰Фȥˡʵܲµ·֮Ǯʵʵǣ㵽жǮԵȱǮӣ
ҰǮԼҲ׬һЩ·֮˵
ô׬𣿡֮ǰ·֮һνФרŲ㷨Ľ⣬⣬һЩȷн𣬵ʱܳҲ࣬ĿѣĶٺõйءһ˵ľޣܲμӺܶɣ
ֻҪμӽõ3Ԫ·֮˵
3Ԫʲôģһ֡ФȿԼѣֻϵĸֹ⻷һЩֱйˡ
·֮ĵ˵ͷֻҪ㷨㹻ã׬ǮǺ׵ġ
õģ֪ˡФȲ̸۽ǮˣֱӸ˽ۣȱǮĻġ
·֮ĵ˵ͷ

79

Ųĵ죬ФȺ·֮κһ״γεйοһһţȥ̽Щûܿľ㣬ͧͷ͹Ҳݵȵط
격ݺʱ䵽磬Фȸ·֮ںĳʮŵĿȵФ֪ԭ·֮ԼһѼ档
йأСѧʱͬѧڽŴѧѧ뼼רҵ顣
ФȵͷҲЩ档λž·һ˵·֮Сѧʱύλͬϲˡ
ûŲϴѧ𣿡
Ųõѧͨѡȥŷ޺顣
šҲǡ
Ųµģʷ۲ѧˮƽӢѧѾΪһˡ
ϺڣĹص˿·֮˹еӵһ¡άѪͳǳԣ18ߡһͷĽ𷢣۾һ˫տ۾һȸߺഺΪ̫ݵĻڸˬһЩ
Ůѣ·֮ӵ֮󣬹ͬѧѸҵص㣬йˣ
ǵġФҽܣֺ֡
۾ŹĿФȣֵʣҲѧİйļϵȻƯŮأ
⻰ȥǹάشòþ뵽ֻЦһЦһЦ˵ѧУϵƯŮܶࡣ
Ƶʣǵıˮƽô
ФȵЦһϡ
ʮӺתͷʶ˿·֮
·֮ƺܵΪش𣺡󲿷˲ôФȵˮƽѧϰٶȺܿ졣
ءŶһĽض·֮˵۹ã
û˲ϲά·֮Ҳ⡣ĵ˵ͷ˰ʮȵش𣺡Ȼ
Ľ㣬һûҵŮѣܿԶҲҲˡغȻþɥ
Фһ㶣˵ܿɣɣ
˳ûУͶУļרҵһǮ;֣ôܻҲŮѣŴѧŮڶȳɣ
ЩŮϲרҵװĿ̸ˣϺԼᡣ
飿ФҲó˼ʶ
ȻÿβμӾۻʱҺһ˵룬תˡ൱ޡ
Ҿ㲻˵룬һЩ
˵˵ʲôطʡ
˵ױƷװӰǡ˶ȵȡ
ҶЩȫûȤһ࣬Щֻ˷ҵʱ䣡
Фȿǰʧԣֻͷ˵ܺ·֮ΪѵˣȻԸҲԼë
شԼıóһ̨ʼǱϣÿһĵ·֮˵һҪ̽֡
ΪŴѧϵѧӣѧУҲһЩרҵ쵼ڵĿһܽͼʶϵͳڻÿ춼ԼߵٶȲͼƬЩͼƬ൱һݲг˹ɾ
Violin-ĿһĿǳѶȣҾҲ󣬹ڵŶҲƿʱĿ·֮չۡ
ǣ磬˸ɵʮ屭ȣκ鵰⡣Фһʢֻ̽ᣬȻ󲿷ֵƶǶ˵㷨̶ФʮһʱóʺͱʼǱһ¼
ðһɵ˵ʮȣ·֮ļ򣬡Ľ鶼̫ˣרŴӢŲ档ܼǣǵЧһܶ౶
·֮йĴѧҲкܶഴµĿ
ǵģšйĻҵĴٶȺܿ죬ѾŷޣطɿİдµļʮŲݸֽţһ죬йᳬġĿǰĽٶȣҸȷһ㡣
Фüһλ磬ҹİ
ȣҵĽٶȾ̫ˣ˵ѾЩŷˣӦȥġ
ԺҲȥ·ָ֮
ҿȥ˹̹һmasterѧλȻȥȡ
·֮ͷܺõ⡣
ط˷۾¶˴Цݣ룬Ůӻˣ
·֮ٴ֧ԼѣġҶҵŮѣҲҵġ
ؼֱģֽ˵
˵뿪Ѿķ֮һĸСʱĿȹݣФȺ·֮͹ص𣬲бг̵ϵһص㡪˹½
Ƚ磬ɵŲԺ˵Ե¡ۣﳣٰ͵Ľֻᣬ£ŦԼڴݳŲܸߣݳ᳡ϯֻƱǰ·֮ĸģλ÷ǳãڻ᳡šΪһּңʮֹƱ׾١
ոյ˵𣿡Ф·֮
ʲô
͹˵Ǿ䣬ҶҵŮѣҲҵġ
ģ·֮˵СʱѱҶࡣ
СʱѶ಻ѶࡣСѧĽѷͳ˲һġҸоŮѵѶȱ󡣡Ф˵
ΪʲôҴ󣿡·֮Եķʡ
һָоˣФȿһת˻⣬ѧʲôûȥ𣿡
Ф൱൱ˡ
й˵ҪǽǮǩ֤ѧɼһ⣬Щ·֮˵ڡĳȥŷ޻飬׵úߵ·һӳԵȥ
ûر⣬·֮ϣһ˼ؼڸʲôʦʲô顣ڻҲ뵽˷ǳдµĿУĿǰ뿪
طʡýѧʵһǳȤĿμӣȥ𣿡
Կǡ·֮˿϶Ĵ𸴡
Ф룬Ȼˣ˼·֮ȥ߱ʲôطԼָغΡԸ⿼̫࣬뻹ڻ󹲴꣬غ·֮ᵽ£̲סĸһЩνԶǱнǣпյʱδļƻʹûл
ȥˣȥˣǿֿܻˡ
Ϊʲô·֮Ǻף㲻һȥ𣿡
Ҳ㣬鲢ÿɿذɣФ˵ʱУGPAʱǩ֤ûǮù˳֮࡭
δ䣬ĵƹⶸȻȫȥ
·֮ںڰ˼תʱ̨ĵƹⶸȻּǴ͸λӢ̨һ㵭ĻԹ⡣
ӦþҴû㲻ߵ

80

ΪϿ֮ФȵŲ֮еȻҲҪϿ塣Ųĵ죬·֮˼һԼݴФȥĿĵŲĵڶб;ĹϿŬķɡ
ɭ̨·֮ĸ׺ͼĸһ̨ó١ϰڵþ븥ܽ·ҲͶʮӣͨ·ﳵϰࡣ
·֮һʳͶƿˮ趨ȵʻФȿʵһɵʣӦòɣ
Ǹѧģ⣬׿ƵйŲʮܿգ·֮ʮ꣬õյʱ䲻꣬ʱϴѧÿ첻дд·ϣͨг̫࿪ʱ䡣
ǵģҲ·֮ܵͺá
ȷФĬĬһгԽǵĳ̽ͷ˿ٶȱʱٶʮҺ·֮ѧϰٶȺܿ죬ӳ˰˹½֮·֮ļ̬ԵһЩʱҲڳʮǧףѸˡΪ·á
ŲȻ⼫ɽϿȽӳĻҲ˹·ʮ䣬ʱٺѳʮ
ЩխƵĹ·Ф̲ס²ۣҾŲҪйæ
ڵȷйҵھһЩĿɹԲ󡣱ŷĸ׼ܸߡ·֮˵
ţʲô׼
⣬ƣȫȡ
ФеԾΪ·֮ѧȫ˽⣺ô֪ôࣿ
ҵ顣·֮˵
ԭˡЩҵɹ𣿡
Ҳ֪Σ衣·֮˵
ڹ·ԣФȿ˺ܶȤľۡΪʲôбС˵СŲɭ֡ΪŲɭָĺܸߺܸߣټٸСľݣЩľɫ죬ֲںߺ͸ִͯĳ·ߵϢվФȿ˺üװȫͽߣʮĳԶѩɽηǰС
֮ǰϿ˵Ų˺ϲ˶ͽУ컬ѩġ
Ųȷʵϲ˶·֮΢΢̧򦣬ʾФȿԶɽϵԼԼĺɫСľݣЩɽеľвṩͽߵģ˭ȥס뿪֮ǰҪʲϡ
õģʽ룬ˣЩӻᱻѩǰɣ
ǵģɽᱻѩǡ
ȤФƲס˸С˵еıѩɽׯɱ¼ӾһֱΪѩɽׯģʽǺģȫܷû뵽ŲģʽзĿԣ
ѩɽׯʲô˼·֮ʡ
·֮ܵФ֪ͨѧȫû˽⣬رĽͣ̽С˵ľģʽһģһȺͽеˣŸָĿľۼһɽСסǽݺ󣬺Ȼ콵ѩͨŻվѹ壬޷ȡϵѩ··ͨ˶ʱ޷뿪Ļ£һ׮׮ıɱˡ
·֮˶٣ΪʲôᷢıɱһıɱʱͿԻѩɽЩľͨҲлѩװ
һ˲Ửѩأ
Ų˶Ửѩ
Ҳɽʺϻѩ
ͽɽװֳԭأѩ참ֳԱܾá
ʧ԰ѩе߲áФȵǿ
ָ롣ͽеװ·֮˵վѹҲûϵǵ绰ͽе˵ıرնˣǵ绰ֱͨԮᵽֳ˵ܷ
ФȸоⷬԻѳȥˡһ̽С˵bugȫֿԵΪ
˸䣬һƵĺԾФȵעˣǴת˻⣺ðɣ˵öԡ
·֮Ҳܸ˲úФıɱ⣬Ľͣ￪ʼѾΪ˹Ͽ塣
ð
Ф˻90%ֻ׼۸ͬʱùֻҲ⡣
Ͽǳһ·ٲ֮ൽۻҵĳ̶ȣ˵·һߣɽϿ幫·ﻺţϿĺˮɽƽӵżһ־һ˷һĺ档
Сʱ󣬳ź߹·Ŭķͣͣ
ŬķɱΪŲС򡪡˵ǷФȲ֪СȷþˡµŬķһļڣϿİݴˮһƽĲº͸ɫСľݣҹ۹Сͧںϻơɼʤա
ŲСϵοͲ١
ФȥѡǶȣֻһģ·֮˼ţĺ·֮ȥԷ
˴ߵ㣬ڲ˸һᣬĲľ۱Ȱ˹½ҪһЩȻ·֮Žֵһ·ɢߵһûбʶֻƺŵķǰ
С򲻴վڸߴһۿͷķӴľݣǰһשʯĽṹΧͯľԵе롣
·ֻ֮˿˶һµַš
ӺиĽ˶Ŵӵ˴š
·֮Ųʹ˽һ¶Цݣļ磬кФȽݣһ·֮ݸ˶ԷһƶӲ̣ЦЦֱ˸Vֺ뿪˻ҡ
ǸġФȿʼʡ
һǰҷ˼VBѧģ͵һļ㣬ӦѾˡܴʼͺֱӹȡݸЧʡ
ȵȣѧģͣФһͷˮ
·֮һŲȫϿ֮ˮԴǳǳķḻ99%ĵԴˮ磬ɱһë۱ǺƵģЩӻ˾ͽ˼ĺСˮվ÷ĵһЩӵļ׬ǮͬʱΪŲ䣬гŸµʱ䣬ԲÿյɱҲԽͲ١
⸽һСˮվĵרⶰ¥Сͳʹá
׬ǮʽФδţ𺳵ʣô֪ģ
ҰְָҵģĹ˾꾮ƽ̨ҪļԴ
һˣһˡ
ΪʲôҪŲģͣڵĳܶɣӡȵȡ
ڵĳĴ״̬ۼʲôҪŶӣŶʱ仹ܳ
Ǽ۸أŲĵȻˣɱɱ㽨ɱҲͰɣ
ǵģɱÿĵļ۸͹ڻƽŶӣԼʱ
ŶӵĻҵҲͰɣ׬Ǯ𣿡
ûҵʱļԴ㡣
㣿ʲô
ФȾԼ˸ͯ·֮ʱشġ
ڱرң·֮˵Լҡ

81

˵ʱ·֮ĴʱκʱԣФԵľԼ˲ټʶνþҶ㣬Ϊ·֮ѾټʱչԼɽֹ˵ѧȦġдŷɡܺģʹеľˣԼļʶҲܿ졣
ͱر·ۣܾõԴȡıرңﲻ̫ԡرȫƭ˵Ķɣ
رмֵġ˱رңڰҪκζ
ΪϵѧФȵȻ֪˵¿ΪǾվǻбһ档
𣿡Фȿһ㣬ѹԼѣ˼ԱرҺ˽⣿
·֮ûϣùرҡ
ùرңģ
ЩģЩ׬ġ
׬ģ
ʮǰнһڿͼе̳һн׶رҽУ·֮˵ʱıرҼ۸ܱˣԼٿңҸְҪǮһЩرңٺͨ׬һЩرҡ
ʲô׬رң̣
ҷһЩվ©̳ˡ
赭дĻ˾ݣФһع˵©ðɣ
ԣȷǷǷΪңصйҾûȥǸ̳Ҳûùرҡ
ðɡжٱرңФ̲סʣҾ˳ʣò㣬øҡ
ʮ·֮ĵ
ФĬĬͳֻһٴ˱رҵ¼۸һݵ˼άʮ֮áоǴУǴѹһֱӽǮӰҪмʮرңҲţںһСǮ
Ŀɿڴ֮ʣӲ˻·֮ЯıʼǱһӲ10Tݣ¶ı飬ȻͶԷ֣Ф뿪δԼС
㣬˵˱סһҵġµĹԢ·֮˵ΪɭļҵڱиְÿߵĹڳһ׷
ǸۿڳУֱͨڴĺôǺʺܶࡣڹԢź֮·֮ʹФȥͷ
֯ͷȻǳԻȰĵطФ¶ŵϦµľȺԵζһٺʴ͡зȡϺ㡭͹ڸ߰ĺʼ۸ȣļ۸ƺһ㣬ٿǵĿڸУԼ۱ȼֱҪ졣
ģФȫԳˣʲôǡ߲·ɵһзȣֻϺһ㣬·֮Եûࡣ
֪ΪʲôϲʡФ˵ζʵ̫ˡ
ȷʵʳ岻á·֮еǵĿ
֪ԺעƣһԳˣȫѪҺܵθϵͳȥФȵĴЩ㣬Щȣ˾һ㣬ֱ֮ǰҲ֪ôܳԡ
Ǵ˹߶͵Ⱥһ٣·֮˿·ߵһֵ߹˼չֱۣҪҪң߻ȥ
Фһ붼ûԥұ۽§סֱٰۣļͷųǵеϦУ߻عԢȥΪг
·֮İУһͷϷǾȥȦ˹߶͵Ⱥιۡ
˵ڶһ˷ɻӱŲ˵ĳķɪǣڻȴСʱȥ˹߶͵ȺǵķɻλڱȦڣγȼߣǵ˵˾סĵ
ڿ·֮г̰֮ǰФѹ֪ŲһѸٴһ֪Ļ󣬶Ųεڴֵʷߵ㡣
ʼ·֮Ϊʲôᰲһ˱Ȧ֮ãĻش𣺡ҾϲԤ˻Ʊ
Фȷʵϲȥȫһұ޷ֺšĵ죺Ϊʲôһϲ
ΪҲϲҾϲñȽһ¡
Фٸн·֮Ȼ罻Ա׾ɶǳˮƽˡ
˹߶͵Ⱥȫ򱱼ƿģ˺ԼһοͣһǿѧҡȤǣϻλйλѧңһһݣһһںʱФȺ֪йҲ׼ȥ˹߶͵ȺʱλѧĪ
ô뵽ȥģ
ФȻش𣺡ΪûԵĳкܺ档
˹߶͵ˣһҲûͨйο֪ͣط˶١ֵĵѧŴ־˵
ҲѸ֪ġФָָ·֮λȫעụ̈Violin-Ŀ죬õݣϾˡ
֪·֮ĻѪݺѧҲٳԾתϸµĺФȿԼĹФкѧǱʣͱ˽ʱ۾ôģһ֪֪ǳǿңر׼˺Ϊʦԡ·֮ǰλʱʱҪϿεĵѧˡ
˹߶ȺǸǳصĵط1925꣬ǩһ˹߶Լ涨ĹϽȨŲԼ񶼿ɽõأǩ֤Լ51а˵ıӴ˺йҲɳ˹߶Ⱥǩ֤пѧоȻ2004ʱҹ˹߶ȺϽˡйƺվ
λѧҴȥıѧڷѧߣоǱı仯ȫů±ڻҪѧʵؿƿ
ФȺλѧһ··һڿտΡ
γ̽ɻ䣬ǵˡ
ΪܵīůӰ죬˹߶͵Ⱥļƽ¶6ңҲ൱ųǵĶ죬Խܵ¶ȡѮ¶ߵʱФȽ˽ϵķԡڼУȫ䡣

82£ᣩ

·֮ԤľƵλѧȥĴѧѧһйڼݳˣӴ·֮Фȵġ˵л󣬾ȥƵס
ÿοͶܶ࣬ҶƵʱֻʣһˡ·֮õſת˵
û뵽ֻʣһ䷿ȻԼϣФڵӾ￴ľ飬ĬĬ²ۡ뷿ҵ˵ڶ۵㣬Ŵ·ԼռһһмľԼʮȻ²۹²ۣ·֮ĵˮƽԸҲסһǵסһѣ뷸󶼲̫ܣФȻǺܷĵġ
·֮ݺ£Ŀ˾ݼۣФȴñӣžƵ֡гס˿ڲ2000ˣҲ5000ˣ͹ڵһҲ࣬ΪۿɼСһۿԿͷȫõ·
һɫ쵵ĵ졣졢ơ̺ɫĵ졢ɫ̦ԭ׵ıФһ·һ·۲죬ȻСȴءСƵꡢưɡ̵ȣһáôĳȻнã
Ĺ˲ݺФһƷڵѼƬ󣬲ŷؾƵ꣬Ȼ·֮ȥƵԷʱԼϰ˵㣬ھƵĿλϣԿ̫λεĹڶɽϡ
ˣʱۻ᲻ңФ˵ȻǵֻмСʱҶеֲʱˣֻܰչԹӡ
ʱʣԶʱڵͨ䡢תƸ֪ʱ䣬Ұ֪ʶ˻
·֮˵ͷָָ̧﷢ůĽɫâĵƣȻʾĹ·ϿмСųǰٿ𣿼ǰ죬۲ŵơ
ģФȤʣΪʲô
ļҹ˸£ڼҹһҪƣɴγϰߣڼҲҪŵơ
ǵԵԸĹϵɡ
·֮ԸרңŲй㹻ʱ䣬һ㷢ȨԸȷӦһĹϵ
̫תһ΢СĽǶȣֱֱ䵽Фȵ۾һߵʯФ۾ϣ֪ļҹʲôӣӦÿԿɣ
·֮˵й֮ǰһΣƫһЩȥ°¶ɣǴǴ죬ûп⣬дӼҹ伫硣
ŴԣФһ㶡ǰ·ֻ֮˵Լû˵ʲôʱġ
Ǻÿ𣿡Ф
Ȥ·֮˼Ŵ⣬ɽĹͫеĹ㽻ӳڵձƽĻԹ⸲ǣǰȥܿǾǱǡ
ФһһǺ׳۵ľˡ
ڼش˾ͻ֣ᷢ˵ʮСȻСС仯޴鷳¡ѩûм͵־޷棬·֮˵ͷϣ־Իصй˵֮иָˣиָķ羰иָϰףɵºͱ˲ͬˡ
Фһα·һжˣˮƽҳѧġ
·̫˲ˣôأФȷǳпŲ⼸죬ʶйŲ͹вģ·ѡôõйҲΪİɡ
·֮üĿչͷ
صйһЩ鷳˳ġʦҺܺãŬңҺܶᣬһ˺ܶͬϲѧͬѧ
ǰФüЦҿйҿܾˡ
·֮΢΢һǲ뵽һ
סϵ֣ҲܸԼصй㡣
ֱط䣬˵ֶûɿ

ڶ죬ФȺ·֮Ԥг̡˲μ˾Ƶ֯СģţһεĴ£һձ򸾣ĸ˳˳ȥ˵ϵСһ⣬ͽϵɽ᫡ʯḣڵݵɽϳŴƬƬ̦͸Ұݣһ̺һЩݲֻĸµڣ漣ڱֵΪͻ
κεط㹻ֲͻжֻѩȮһȺŸüѱ¹ְʥѩѱ¹ѱ¹Ը˳Ф·֮ѱ¹Ӱ˺üš
ֻûпܡФȺ·֮²ۡ
ȻڵĴСﶼдСıܵıͨοڵϴһضδܼܡ
δ˵ϼԻ仯ӦСԵΪůܵش٣ܵҲԽԽˡ
ʱ֣һ˵һɽͷΧ˱ɽյ̫£ڱϣľսġФȲòץס·֮ĸ첲֣ܵĽͣǱɽڻ
ܾеˡ
Զ·֮˵
Ф·ָ֮ʾԶɽȿȥɽл㼯һɫСӣģԼٶȱɽĴ󺣡
·֮˵ҹѩѩȻ󡣡
ȷѵһˡ
ФӺڰΣ·֮˵ѧʱҿһ飬˵һ仰Ƭ۳ҵľ޴ռ䣬հ׵İң֧֮תĿġٶ˵仰ǺܶԵģǰֻ󱱼ģ̤طȻȻǹп˳˽⣬ҵڲǿնһƬˡѹֹ˵鲻·
·֮סֳȥֻҪϲԺԳŶһΣ⡣
ФһЦ˵á
һг̳ʵ㣬صƵߵ㡣һʵںۣټڱɽСʱʪ˴롪Ф裬˯£ȻڿĴϣʼǱˢ㷨⡣Ų⼸죬ȻÿˢһСʱ⣬׻˵첻鷢ĽһҪֵġ
·֮ϴϴǰʼǱʼ͹ڹͨһСʱ·֮˹ڵĽФڴϣǡÿԿʾҪʱһȵȣ
ţ·֮ͷһۡ
һļ
á
·֮ܣФȷǸƵļ㿪ƵһСʦ֣ףʮտ֡ӳ·֮һɫŵƵƬһһ֣ƬФȵŸֵĵƬҲʶĶźӰһŵƬһ
ʦ֣ܿĺ㹲ĶʮգϣԺÿһһ죬Ժ㹲ȡ
̶̼ӵƵϣ·֮վͦεվˣͷ
ФȵԼԼıʼǱӵһӴϱѵõģӸµؿ·֮
ʦ֣׼ģ˹⣬û취ֻͣеȻعٸˡФȽŵ˴ֻһƵı⡣
·֮վڴߣ΢΢ͷĿƬ̺ٶչ˫ۡ
ФƾԼıʼǱڴϣѸײڶ֮˵
ЩŹֵġ·֮һ˳ľ¹񣬵§סФȲĽű§ŵĲӡ·̧֮ḧ˸ΪŶͨȵգͷһ䵽ФȵĴϡ
лл·֮ĿԺÿһǶһġ
Ĵպϣڣбá
һֻڳᡢŵıŸԶήڴ̨ϡǵļ֮أ뱱һǧٹĹ֮أȥ̷ϼ
ֻֻڰڣԼëȻһ£ȥ
[]

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ