صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ƷԻͼ,˲κθݰȨ

ߣ

İ

歱ռ˻飬ת˵Ȩ
ۺ죬ӡ䣬ȥɱ㸸ĸֳ
һΡﴺ£òң
ʱֻ̡֣Ůǣӣ˫γˮ۰סȥ
ƴóýŪֶࡣճɹµ۵ǻһʱ˶ͽŹŮİ
ʩСƱδ˻顣
仨Ϊƿ˼Ϊ¶Ĺȡ

һ仰飺䰮䣬 
⣺ʶ֪Яֹ

ݱǩ ͢ ж ϲԩ మɱ 
ؼ֣ǣ正  ǣ   
==================

 1 

ʢģЩһ꣬ɢµȡ
ͣɫҲڵ硣
ܲϿգȣٹһʱҹҪʼ
ٽǽһͷ˴ݶһ©δδڵγССˮѡ
Ӷǽǣȹʪһ򼫰ɾʱòסʪܵܡ
ԽԽĽŲֻԼһĶɤˡ
ŷ϶ɫӰͶڰ߲ƾǽϡ
ǰ߶Ųʪһһںͷ
ͻѵ˵Ĵϲ°ʪѥմ
ϣľϸС϶ݣסԼ죬ҳ
ǳ½Ȩǰµ۳ɹλΪ켺ֶζµӡ
պҵĻ񣬿ν䶯ǡɳ޷ץܵӡ
ʱڻƻ裬Ҳ֪Ǻδ©Ҫӵſʱ¥ܼٹسɢҪǰգճš
ֿʼ꣬˲ֻʱ㵽⴦ʱꡣ
ƾɰϰŹİذ򣬹߿Ʈ𣬺һӿȺлѹ¡
Ĵɣݶϣ߳ܲס꣬˼Ƭߣڵˤ÷飬ߣýŮ
ϸ΢˽ת
ˡͷǰݲݺһľ屻ƿѵĹӳ˫ǿֻšӳһӵӰߴͦΡ
ż˼ɳƣ歶
ԭ޵մȾ˻ҳһ歶йâ
ڷɢţǱʱҲ
ˮҡͷץסһݣҲ歶ϴˣϴˡ
δԹյĿ࣬ΪǰˡԼˣԼ٣ҲǱǰ˺ģ歴ɫףͷ
߳ŭԼӻӡ
СҲǱĸֳļĽӡ㸸ĸֳȥˣҲδԴ
ɾͰǰδĸݣһҲȥˡû죬ԼҲ˻¡
ͻȻ˻顣֮ˣ˽Լĸֳڻ˻飬˸ڼҡ
һұϣӲˡ
һɨ۵裬ʱΪϲæȥº歶£ؼȥ
㡭ҡ
¡ŭ־塢нС԰ףӿǰˣСŮһҰɡһɽȥ۵ġ
ֳˣҵĻҲûˡҶԶԶģŹңòãŲγһһλӣ΢ᣬҲѰġ
ѰʥŨڳڶ࣬ɱ˶ȥ
ǰһ٣¹Ӱ׽ֽ֣⿪ϵĴ멣ȥϣССڡ
޷մЩˮ֣ӶԽҲǵס˫֡
˫־ʵ۾ټȥսøսʬδҵ
ȣ˺Ѹ۵üЩٱˤһӡÿѾˣôҵԼ
ǸˡʹմЩۻ࣬Ҳڲסĵӣ˼ʹˣƽ׵Щ˵ζ
䣬ָСȥˮ䱦СԼɢ
ã΢ıۣ歶ǵĴ鰡
ΪҪأ
ʱȥױϲŲԾǰϲ˵ʱؼС㣬
ͷһ֪ˣϽ
֪Լϲõ޲ý׵ļտ쵽ɴܵϢ
ŭ𡢵ǡʧȥĿֻһӿڼһ˲ЩоȻʧ
ҧгݣָƤ⣺㣬ҲҸռҳӵļա
⻰ɫõ꣬ȴؼҡ
˰µĿƴʱȫ歴һʹȫȥʲôңļңûмˣ㣬㣬ôȥֳֳһҪֳ
СĳվˣʱС
ʮλѵص£Īŵͷ
ȭͷϥأ§Լ歶ɣίͨͨ
ԣ歶һ£ſȥҧӣ֪⶯ַͻȻһɫС裬Ѹǯ򢣬ö漴ûС
Ԥף死Ӧͱȥֵɴ۾㡭ҳԵʲô
Ὣ뻳ͷǿʯͷأ³µҩ費֪ģǰ裬歶һ죬úϢһҴȥ

һİӡ
ͷнɫմȾУԶǶƣҡҷĴĿ
һűɫѣģѾǰˣȺЩůůӰɡ
Į䲻Ӧ
ͷ£ѾߣվڲԶţΪǰЩСֻһˣ
ζɬüġ
ͷǲͣǴʱҪߣӣԼǲкýġҴʱҲ޴ȥ
ֶ˹СͷˣûŮǺݺݽڵϣˤ÷顣
ͷþòɢ
ǻصؼңͲðԼͻȴԼɷǡ
ԼȻǸ޼ҿɹˡ
齿첽ȥǰ˸ߵɫҤƿڵأƬڽűߡ
СѾŵóӣ·̫ˡ
£ѻһͦΣǰ¹ŹƣӡӢϣմ飬ϲմ޳Щϵ壬һ֮
ֱݣݶ˳£ͷ볶Ȼü
ַ£Ѿ߳š
үΪ׵Ѿ̣߳ǰȥСɫһˡ
šˡ֣īȾһ⡣
ɫ񣬷Ը˽ɡ
˵תȥ̾칫治ƫ֮ꡣ
ٳԽ͸¶Ϊŭ΢΢ţƴƮüۼ
歶СǸѾͷ˰ʱźۣһա
˺ɲ룬Լҵˡ
ˣüͷչ
ȱһתһתȥŴϲƣҹԭֵԺӣʱֻͥԺܵϸ
һ紵䡣
ֻδͷűߵӣװһţ΢΢СԴˣӼ
Ц⣬ЬӣǸСʱŴŴСŮԼ硣
ʱ٣СѾͷѵ˼˵ˡ
½ת磬ȼںһ谵ӽѰѬӡ
ƬԽԽĲӹһһһõúͷ
漴ŵĲյȥ
յֹĲ
Ȼͣ²ӡǾ䣬ԼŲŲ
ǸЦͦӰУϣϣһ֥歶Ī£㿴ӡ
˵̧̧ҹˣСϲЩɰĶűѹѹ                    
лҪ˵ԤġС
ʩʮ걻Ҽظ
޷ݣβ͹ӣƫĵüϲ
ݵ֪浾մ衢ѳʦͨ
Ҽʮ壬µȴδޣڰײ̧ȥŮ塣
˵Ҽ̥²Ϣֻá
ʩ̵űϸ˶˵ӻã̶룬ùӻûͶЩӣԲ̶ȥ
ÿÿʩŽǣ齣ݵ˭ҴܡҥԣҴס˺˵죡
Ҽ̶޳ָ˿
ɫЦƫҪԣá

 2 

ͣԭأȥĿϣüԳºЦ⡣
ڷɢţһ°£˱һ綼ܴƵġ
ɥŴسԼδԵɱǲҼ
ϴһƤհ˿ǵļԼһһƬ
һϢڵϡ
ͷƣʮԶ˿ְ̧˰۵ѨֻóԱľ£Ҳ뿴㡣
ǰεҡҡͷ֢ԽƵˡ
һ죬ûܳǡ
ʱӰѹͶһƬ衣Լһֻů΢ֵӣڵȶ
ͷˣ䣬ָڶͷᰴţУʡ
ʶҲñȿǿ
úܣ޷
ޱɢ˿ţỺЦ⣺歶ǳ˰ӲҲǲˡ
ң޳ܣģ͵̧ͷ˫˭ҪȢ㣬ء
ɲռˣʳָⴽɫ䣺歶ĪˣϲĪ˵¡
˵ġƵ塣Ǵӿ
˿
»谵һƬϹŵϲ칬Ʊ紵𣬵ƻҡҷ
ݴǰҪ粻ӪҲһȥ
ʧȥ׵ˣ歱㽫ϡ
§ڻƼĻ˺󱳣Σ歶Ҳǲѡ
ѣθң̱
һŶͷ˿ѵѣ˲ǴΪյţ˲֮¡ռҸӺˣƫҪٷ硣ҰͰͶֳ㽫Ҿ֮⣬Тһʹֶռ˻飬ȢңΪΣ
Ѿֳûмҡߵ񣬶Ȼ̧ͷݺݶȨΪΪȢ˭Ȣ˭Ͳֳɱ𣡡
һѾ߽ðںãڼױ죬ʰ˶Ŵ¡
¡ǽ񾭣ʱ˫Ŀͨ죬֮ƣ´΢죬乳Ѫ˿
Ů£θ⽿СʢƼޱѱˮʪ
̬ߣҾͲˡҲһ㣬Ҿû˯һþÿҹҶǱѵġ
ҿ㴩ϲɱҸ硣ѪĿ׺ݡȻŵӱҡ
ŴݽЩ˵꣬ӵһţξУ档
ԼӵӴãŵȵĻãƫִΪΣǻϲ㣬뻤һӡʱֶռСѱк㡣
歶ɲܻͷҲ֪ȥҲԸһ壬ƴҲϧ
Ըое˱䣬ůĩŵζԼȥοƽ歶Ҵδ֣Сһϰ䣬ֵͬܣẦء
ϤϤͣ˵ٶ඼ǲ԰׵ģôЩ꣬ڳԽԽߣɼԽࡣ
ȵϢӣŤӣľռأʲôʲôҲΪ㳯ϣ㽫һ
ûа취Ĭһ˲ͷȥһһϵĴϡ豻ȥݽסǿƣԼϢǿҽͽͲ
§һƬǺ޲ðӼǹѪ
أôҲȡ֮֮ߣһȻأ˿˿糶غ歵˼żⶸȻգǴԼԽԽ鶴ŲҪһ
󴥼歷ŵŴ̼ȫɢȡǿֻšֹס̧Ŀ䣬һһ޾εռΪе
üͷһ壬ȥļƺݺҧȥãϢѪζ
ֱ۳ߣϢڶߣӷıԵžʧŮԼ£Ĳӱ˵糺죬˿ҡ
ƫ
歷޷޵ͺӡ
ȦԼһְĵĸоֲޣһ壬Լͺ޲ðڳ͵ǰġ
ЦĿ䣺ͺӣǰɲ˵ÿʡ
䱻ץЩɢңɳüĿʲ
ԶЩǰĻٿȻǰҲԼߣЦãһۣʲôȨ󣬶
歶ߵգˣֶûġ۱Ů˻СռȵùңʲôȨ㡣
ָ沿ǳǳ歶Ҷ췢Ҵδֳ֪ģһս㲻ҪҪʬҿ԰㣬Ǹʲôܰģ󲻹ȥսװˡ
ǰ밡úõֳԼһƽϲ־ˡƾʲô˲һǵĻСӣ׾ٷ歶ķġ
ƽһΣԴˡ
ţǸƵΣһһǡ
ظС㼰ǡæݻΪ
һɫͨ͸ıᡣ
ԽӣŮܻ֮䣬תŻһ˵ǡ
磬ҲաЦŮǰ᣺ҿɲǴǰСŮˣɲӶòãˮ˴󹦣߶С˼ĽأĶǿɲüҰ
ЩӲӳԽˣֹׯᣬ˵ģγɽѩˮŮӡչһЦϣӲԱߵĻ˹ȥ
βһҪ˵歶ͿԼЦȾЩ糺졣
תˡ
ָǸСһ
ĿǰɫӣأֹǫԼ
ȥңͨͨ׵ҹӣʦΣһƷС١
ʼԼڳһľñͨϵŸ࣬ڼ֪ж˸¡
ģ֪Լ겻ȥԼߣԼֻׯ¡
ϸϸһֱΪŶͷº歶Īˡ
歱΢΢⶯޾ţڴɰСͶһƬ裬귺ӡɫ
歶ޣҪòãٿȥĸɩɾͳһϱˡº͵ָȥ顣
˭ˣûݹãǲġ歺ۿ顣
Цڲס˰
歲һԼιԼǿҩҧ汰ɡ
ת˻⣺㲻ޣҴȥһΣ
Ӧ
ͷϵֳҵһš
һ߬΢΢̧ͷۿĿ𾪡
ͷֳһ㡣
缸ǰɱһ˫Ӹ磬زһ˺ȥδټޣɽС
˵ֳѵԼֳ
ɣʳҵֳ
ѾûţȻͷ歼ȥץ󣬱亹㲻ᡭƭҵģ
ʲôʱƭ㡣鷿歶һ֪
һ˵꣬歾վڵϣһۼֿš

 3 

Ǹּ
͵£ֽػؿ飬һαһȷϣǸּ
ˣϢֻǰһڣһֱͷƬٿȻˡ
ָ߬÷ףƲסֽһ顣
Ȼ涿һԵˣɬʣ磬𣿡
ĵһ븡ˮ棬ǰװôǿײһʮ˵СѾͷ
СѾڱۣһ˵ʹӽѾϳȥʮϳûձˡ
ڣظҲĵһ使εεС̫ˡ
á˵Բ࣬˿ᣬ˵ţ¶ǷѰ˵ãԣ歶ôЩꡣ
쵰歲³⼸ֹ֣סõôЩίӿ֮˶ߡ
ǣֳ쵰ο˳Ļ歶Īˡ
һ˵歵һۣ˵ֳ
βЦ⣺ã˵˵歶°Ĵڼаգǰݱ󽫾ްӦòܻسˡ
˵ҹˣǻȥɡ
ˮӰ֪һΪ
ĸʱ˫˫ȥܾĮۣΨһˡ
̹Ȼţͦβϡ
վǰͶµӰСֶ֣αΣûɱ˷ƾԼõԼõİˡ
ִˣ¡Զʽڶߣ歴²ѩ׼ɢ⣬Ϻ
ֽ̨һűֽȼǻճΪһŻҽ
Լ֪ģգԼûᣬԵʱ˴ˡ
սϢسȥȾȸ磬ֻֻǳüıϢ©ԱŲԼ
Ϊ󽫾ĺֵΪΣܾã˸˾ô󽫾ˡ
һꡣ歱ꡢꡣ
ֱǰʱ䣬ΪصɥһռҺҪ˻顣
գұƸٶȿǰźõġ
歺Цˣɻǰ嵭浾
ס֣ߡĬһߣͷסԼ֣ҹΨһԴ
ٻݣڵصĴƬѾˣһٲȻûзЩ¡
İĵطһʱļٸУǰ
ʣҲֻԳ˰࣬ƿ˯ȥ̫ƣˡ
ҹѾߴǰһƬ谵
һ̫ڣ£ߡ
Ųǻһ㡣
ҹԶԶİӴ೤ķɳһԱŲŲ⣬ɢһЩꡣ
һ췢ôЩ£ò׵˯ˣ歲ԷġĨĨֿ޹һ󣬻˯ȥ
˯ȥԱߵںҹۣŽȦ뻳Ū䣬Щ棬歶տû⣬Ǳڻģһһġ
ڶգˣһĶ䶯ŵٿһһֻͨѩ׵ԼͷϣͷɫԱǿҡ
歸ؿһֻӺ󣬶ӣͷ˳ţˡ
СϲЩСûһѾжŶվһ࣬ոԼ˽ѾǰЦţү˵ϲöǰԺʮֻöϵġѱֻ
̧ͷһۣϵЦȥѾ֪˵öˣæ
歱һѳޱϣһһڱ뿴Щˡ
ڴߵѾڨڨѾǶӣĬĬ½Ҫ˵ĻĵȺ
ҹһ꣬·ʪܵģĴߺǽ
ڡȵ۵ʮӣ飬ҽ
»ʵǻΪʰȵµļͨͨλδȥأ˳
Ϊڡͷʮģʱʮһ𳯹ߡ
СǰȤҹɺð
籾歶ɹһЩ£ǽɡӼææϻظȥȤˣűѵ˻ڡµʳ˽¡
ڡڨڨ͡
ڡǳɢģҲĸòֻǰЩڳ˴һܣ¬ӣ¬ֱӸ浽˻ʵǡ
Ϊ˰һ֣ڡȣЦСңֻ˵иŮڳܣͷɹȥѰŮǺҲ
תͷЦⲻ۵ףүҲûѰҩ
ڡҭһں漸Ц˵ŴȤʮܺû»ڶ˹ڣܽůʴ޿̣㻹Ȥ˼ҡ
ڶУСڡͷһµʥϣˡ
˵ģüͷⲻĳڡƲӲϲ׽ͬ磬ʶЩ
ڡ磬һ䣺үôųôҲǸɲǵСҽˡһ졣
˵꣬ں棬첽ͣڲԶСͯϳ
Ӽʮܣʮˣ红ͯһΪΣֻֵ֣ൣˡ
ֻ񣬡үˡ
ȥ治ɫһȥ
漴ڴһҽС
˴󵨣ҲȱĽţ
գڡסԼţǱۼµˣ涿ʼٸߣ´ұҩɵøһζԶ.ҩȥ

 4 

ˡ
ս䣬ͷѾţΪѿŻڴϵˣҡͷΣǰȥӷ빴У̫̫ǱѾˡ
䣬ϹһŶ˶ӵӣü۱ţڷһЩƤﵽǰδ˯ѵ̬֮
СѾ߸æǰ빧Ԥź𴲡ɴϣСŽ·ɮ붨һ
Ѿԡ

ҹʵû˯ãҲ֪ʱ˯ŵġĵ̾ͷӣҹ˯һ
һ΢ŲûİϢ歶ȻۣЩӣһ¡˲ʱ̧ͷ
⵹˵ͳЦ΢΢̧֣Ůͷǰȹүϴȥ
תԼ۽ǴЦ⣬֣ͳҹ˯ÿɺá
֪ʡ㶿Žߵˣ˼ھ⣬üδǱñˡЩİС䳤ǸЦ硣
һû˯ѣҪ˯
һѣ죬ƫƫͷãԷ
ԷںؼҵĹ뷿
ЦЦʲôʣֻܸѾ˵˳歶ϲɺã
ŻŽĿϣõشӣСḮ˽ţ֥ǰĸ׻ûȥʱԼϲ棬ţ籧籧
Խ󣬽Ů֮⣬Ҳ߶ϵһֱ歾ǽŸһ㾴ţûаΪ롣
ǣһգۣ͡һϰޡ
紺ռתʹ⧲
ǱɶٽΪϢĻʵƽ֮սӭȢ󽫾ãΪڳòúԡ
汰ӡú¡
Ŀ̽ὥۿŪһͷˮǰȥȦڻ歶ôˣ
ϢİϢ歱΢΢⶯ѹӿ⡣ɿڶмӣͷ
۰ѣ˵ţʲˣǵ歶
΢죬һ£Լȡ̧֡ͷһۣ㣬ҾͲᷳ
ؼС㣬󽫾ã䣬һδС
Ͼ˵ߴСӣ̫̫Ǳˡ
뿪ʱ۵׺һƬոʱֿˡСǸˣǰ˳¶Ҫһ˾ʲô¶Ҳûˡ
ѻ˼гݺȲλСӡ
Ҳѣ̫񡣡
ЩΪѣЦźȰţˣ˵ӣܹ鴩ϲһЩ
û˵꣬ϣռоݣֲǹ꣬ôӭ𣿡
̫ˣͷ̫ϲ
յȥͷģв豭Ჽ߹ȥ
ѾǸбŴѣΪΣһԡ
ĿڶѼ䣬ָָѾǰվࣺɺãײޣ歶컯ˡЩ·ǲϲΪð졣ҿЩȥĸǰɣ˼һ綼ȥߺüˡ
ʮֺáλͰ׵˼ҡţǾɡ
ڶͷһǣЦ歶ԡ
㣡ȻܽӴ˺һСĹĵģЦ
Σ֪ʡ
ſ˶Ļ́ŶͷССĪҡ
ˣ歹ԹѾϴá
·ߵĲҤɻƿӰԹ⣬һá
мһЩ룬˲ӣ΢΢ǰ̨ףСġ
ҪԼ۾ƿ歵ͷʪ棬ȹǰߣĩûģҸ󣬲ܵġ
һ䣬㻹ǹԸɣˤˣҹͷϡ
תɽһͤǣ·һظڡ¡
ֵܣһҽû켣˷ľʯҲ޵һŷģҪ֮õĿ˶жǡ
һȺ߽ǰǶǰ棬׹ֵ˰á
ͣתһū͹ǰӣС˴Ѱδλϲ磬ϲǰ
˵ǰȥƿں첼һͨѩ׵⡣
̧һۣվ಻Сүֳ˵ʦҩʥССͣҽǲ
ڡüüĿɩˣɲǵԼ͸ģǿֵϣǰɲԼãǰ˵óޣȸֵ֮̽õޡ
һֳȷ˵⻰ʱչͣýo˵ףֳȴ˵СãһŮˣԼСñȥǵСȼ޵ú˼˵ɡ
һֱȣԼˣֳˡĺĺ
ƳڡһۣԼСˣңүĺ⡣¹پӶлүˡ
ֵҼ磬ڣүȻԷɡ
ڡûȥ磬λ¸һֱͷԼҲû壬ֻÿԶ
ذá
ȿȥһüĿ̫̫λߵԵȥϲý̫̫ˣ˳ȹˡ
ԽǻԽأͷԼ֣˿ҲСЩ¡
Ըĸȥ㲻ϲദڹԺãҪȥ̫̫ʱܸƵˣȻЩš
غ˺֣ģˣˣ£歶ǹɣĸܻϲ㣬һֱ߶ӡ
̲סתע⣬£óҰļơ
㣡Ůһۡ
һ˽˵Ŀⶼϣ歲ԾպˡڴĸϲˣЩż˶ʱûӰûо顣
ʱһű㼱ˣϡ⿴Ҳӹ衣
ϵŮڲݸԼ豭歱һǰϣĿİͰͣĸȲ衣
һ˲Ĭ
ѽ෽һλڴЦˣ¸ļˣⲻĸˡ
ݴȤЦǵ¸֬ˡ
úúáλ̫̫Цúϲ£죬һСŮˮģ߻ϲýĸȺϱĲ衣
歵Դ糺죬̫ˡ
Ҳĸӹĸĺ⣬ºЦڶߣЩ
ϥ뿪ţСȱղŵûֱۺҪ¹¡˳ϸսСʱϢԼաӡ
󣬺ͬһСϱţ歶Ǵɩ
ŴͷЦĸˣʱЦԼִڲϥ˰񣬽Сһɩ
ǷŴͷȤ歵ˣҴˣѹֳ֮ޡ
ɩЦ͸¸һߴǰλŮӣֲĵܾòȢޣ˳ٺŹŮԭǵλ˰
Ůͯĸ˵ǣλεεģȺĻޡ
ɬͷһֿڸһҲǣȥ歶Ƕ㡣
̧ͷδɢҶýһ׵ۣ˸Ĭüۡ
死δڣŮʿ˵建ǳЦϱǰġ
ȻȻ۹
ǰŶĳȥۣдαλӴġ
᳾Цһ٣ŷ˵ã㣬òˡ
λŮʿЦס뿪䣬Դóһңа֣㡣
£һ嵭ҩ㡣
лġСһ͵ںǰ
е㵨СһͷС౵ͯԴź۾ģϴүôɣΪɰ
һɫԲ۵ͯȥСϵĺ˿ΪϵŮӶһ֣ûӵ
СѾСĹģͷѲ壬ĸףĺֶ۸ҡ
кҪ˵ֱ۵ڷǰЩ
һСŶ˳֣ȶλúȥ񣬡壬ãֶϬꡣ
ǸõСкСܽңҽйѲ壬Ǌͯ򡣡
ͯ򣿺һ£ʱЦ˧õСһˡ
͸СӼһš
ɢȥĸߣԺȥϲǡ
ϸŮԴЦ̰Ѿͷ˼ʲ
ϲ˵Ѳ˵໥ϲǣʱѶԷƿǷţҿ˦֣һһۡ
һʱ֪ôŮĻϾӻҲ֪ĵס̫̫ǰͷһѾ߼ҴҳԼ󣬽еĶݹˣҼҷġ
ѾǿϺõ׹ɢ͵Ĺ⣬һ֮ۡ
ԱȡԼ׹Ů
üⶫʱΨһһӺظĶ歵ȥ͸ǸСѾͷ
ʧϢسСûˡøɩĺָӺŮˣʿ˵ҼҵķˮһСùþûˣɷǡϽȥ
֪ͯ޼ɣǺؼҴûһ
ʱ˼յجΣʱԼ㲻ϲˣմԼ뷿
죬̧ͷƳһۣ룬СЩﶼ㱸ģҲûʲôõóֵģֻ׹Լġ
Ŀװ۵ģиϸ΢СЦ歶ˡ˸õļͷ棬ȥϲϲ
歶˼ƣβϲ
ס歽⻰һ飬ǫˡ
ľǰ棬ͷĶһ㹻Ѱ˼ʮԴ˰ɡ
ɲҪġǷ顣
ЩãȴҲ֮̰
Ŷӣߵȥ
ȴ£ڴߵϣһ۰
ǸܿЩͺˡ
һ˯ˡϡԼ߽ૣֳ

 5 

һ޷˯óȴٴϡ
Ҳ֪˭Լġ
߳ӣɨѾŷˣӭˣү˯һ󣬷ŲأʱӦ鷿˵ʱһš
歺ͷֱߣֹסˣĪԼߡ
ʱʱ仹磬Ҳ֪ʲôḮߡ
СʱĸＸΣʮˣҪݣʧ˷Щ͸߽߿
һˮ߿ű̲
һŮͯתȥǴɩŮ
߽ϻ͵׹С׹²ƣԼСС͵һˡ봦
ḮС㣬һ˳谮ñѩɰСѾͷСܽŸСѾ߸ոձָʹȥˡ
Цţﰡ
歲ȻػһЦߡ
СѾͷ˿ܱߣЦˣİɣߴطˣ鷿ԽԽԶˡ
歶ȥӣСѾͷ۾ˮ飬ͷʲô
СѾͷҽꡣ
ʶ˵Լ֣ھˡ
С歿˿棬żѾԼʱȥ󡣶ڨڨ͡
ڸ׽ԲأڿɲҵңҵҾˣҪСèܳġСһòã
Сӵԣһ˵ϷȻ
侳ȥץ֣̫ΣˣҴȥһط
һһû԰ѡһɽȥͷ徻öˡ
һСѾͷȻԼ˯ˡ
Ūѣǳȥɣͷˡ
СѾͷԺֻԼϷ⿴һۣû˷֣ǸţҲС˯ˡ
Цó˿û£ǲˣȥɡ
ﲻΣܿҪġ
ɲ䣬Сִϣ֪иطҲҴȥ
⣬ֻǲ뿴ѣСﵹˣҲãԼҲɡ
èѾ͸һ԰ǰͷ
СѾͷںǰ棬Ϲũ˵˵ţ񳯹ˣصش·ĪָٴΣ徲
ϹũͷףΪţԴԼȥһæųݡ
ԽߣľűطЩͷֹУСѾͷֱͷȥŰ£аĶܣŨͷʯεʡȥò⡣
ʱԺĴˡ
һȥƤҪͣȻ׽סܴҪ顣
ü͸Өʯ϶ڵأ㣬
̫ˣͷһۣü۲ͣҾߵЪЪôҲ
ϲּü䵭Įӡ
һ糿ºͣʱߡ
壿
歱ಽԥһӵǰ壬Ҵģǡ
ѲҲ꣬ʱܹʱֻƼ»ˡ
նиհѣ׽С˵˼һˣ
Ѳ壬У
˺ôһ·ŭ𽥽ƽϢü뵡ǹȻת˲š
ɿ󣬺ߵü糺죬һֱͷ˱һ˹ӡ
ˣ˵
歲Ʋͷȥã͸Ƥ͸
ŮӾ歸оͷΣųԵѿҪ³ճȭԼˣ
δտߣ·ţȥָ׻ȥָۡҿЩˣͷѿ
ϡһԼӵϣδ˱ѹ
´׽⣬º歾˿˿Ʊ΢֮С˳Ӷ¡
ƽΪ֮
歶Ȼ۾Щ£ֹᡭ
Ŀ⣬סѣϢζϢƫͷǻŴ
ҴˣҴˡ
ģͷЦһ
һͷԣߵ
ʣˣ
ۣã歲űһ仰ȥ԰
ˡ歶Ҳͬ
˵ᣬָ⻹˿񣬵ͷȥԼź˫üĿ歶뿪ҡ
ǳǳ̲ס˸սֻǴȤ洦ߡ
ÿֺֻѹ̾歶ĪˣЩҴغؼҡ
歵۾¸Ӹձûţ
üϳˣ
歡ǡһȥҲɡЩҲϲֻǴؼҵĻӡ
ɲһС
ͷˣ񳤰ɲѰȥġܵԶɿɰ׽ȻһҲֳ
Ůһȭкȥסһ۸޳ܣ
"ҲǳȥߣֲǷɱĵ
ҲˣɲġŻԺѾ߻𼱻ǹڵϣֲ֪ˡ
žΣͷܲˡ
˼´ȥĴѾߣ߶˿ˡ
Сӹأˣ͵ŤͷҲϲ˸ңǼ޸㣬ǽΡ
歶Ҳ˼Ҳ¡
˼㲻ҪЮֳȻڳòú
Įһ˲棬үˣ̫̫Ժǹȥһˡ
֮´̫̫ԺԭСѾͷȥ̫̫˵ȥ̫̫Ժһʺ£˵ˡ
ѹ£пںúͰɡ
ָѣǰһ縷ڶ̾ţǹȥȥ
ˣ˦׹ĵطǣˡ
ذã̫̫۵ź歵֣һƽŮˣ۽΢ʪŭǳԼŵһգͥ۸Լˣɳɺͳ
⿴αӡϷ㣬˿⣬ǰĸ歶ʱۣüʱҪҧң
˸ǰɲǳģʱڨЦӦԼ𣬡ĸġ
ȥȥȥֽųˣסԡ
̫̫˵һ۵رź歡ڼĸ
ְϵ£һߴͦΡڳȨʱԼĸ⡣
ѾͷСģҲ䣬۵ºЦ⡣
⾡˲ǣ䷢ĵú歺޲ðϡ򸾶˲̫̫ǰװúͺȥ
ЩչࡣѾߴȥ˶ȻԼӡ歱ɤӣţ֮ɲǴô۸˵ġ
֮ЦǰҧǾΪ
ԹĵطŪúСһһҹ£Ҳ֪˼֣Ǹϴ죬Ҵˡ
"ֿóȥҵġ޵Сһһɨҵϡ
ů˼ѹսû֮䣬СһأǱ֣歶Σ
硭ε֣һڰգҲǣȥá
ꡣշݣΪ͢һղӰ
ź死ŵҲ
ɫδڣ굹ûˡ
СѾԺүѰ˸ѱ޵СūʱԺء
Ȥûˣȥһɡ
һެԺαЩެһЩǰ˺ӡǰҾ˵Ļ˰á
ϸǸŮңɿжͬѽԵ΢΢ͷŮң
ٲ£ǰһĿǵú歺ȻһЦǸϸ۵ެꡣ
ֻòľʹèɫ۾һգգǰͷҺϲͭǮơ
ΪһֻġֻˡҲʱΪԼѱˣӣ歶ެЩȤʣԺδ
ūĸǳˣĽެ
Ÿ꣬δصԺڡһƳӰ歱뵽ҹ۸ԼյһۣȤһˣתȥ
ެԺ͸үԺдվһǸòķүһ
̧ͷү䴫ǰɲ棬Ц⡢̹Ȼӣ˵ͷҪѹү֡

 6 

ľ滨ӿ󣬺ʵСүǵò˲һ
ʵܲԼతɲԺﶼλε۾ţǴȥҪҪˡ
ЩѾǴͷɲ
ެһƫӲעȫϾȥˡֲǰͷͨԣͷûԼҲҪϢ˼ϣԸצϢ
歺һһ͸
Լ֣ºЦ歶ֿÿ
°ָѲãúȥҪȥʲӶߡ
ǲã£ʮָۣ歶Ϊ䣬歶ҺšֵǧأҹСҧɣ
ٿأպˡ
ЩͬߣֻԼԼ챻ˣҧгݣ
ûйͷƵģҪԼ
קֱԼһƬɵʹԳǿѹζܣͳÿ£𶯡
ˣᱻӴߴȥԶ㡣
ڨڨһʱ֪˻⣬̵歶Ϊкڰ׶죿
δش𣬵Լ˻һֻС˺ݣ顣
ֻί歶ۡ
ˡ˶һ˱ȥʱΪڰ׶죬Ҳֻֻֻ֪أûƤңͷҶҪֳȥڰ޳
òֶһ£˼ǣôƶˣܣû㲻Լ˯
ɱһ˲΢ҲδˣСŻ
ӦŵһЩȥգ˵
ôǻˣҪڻˣ˫۱һѹײͷصϢѹϣҹУԡ
͵ЦԭŻԼġ
ŭ㾡װû˸ʰ
С찡ǲ˵ġ
벻ߣָĦ˴꣬˺ò⣺歶ģ˵ǧ꣬ˡ
һ˫׾ٱֹͷ歷á
ĵ歶ҽԽԼίƣֲӲȥҿƽױꡣ
˵ί֣һڣã㲻ң˭֪˼ֶκݡ
ñ˵ϣɶ˵Լһ䡣ͷסੲС죬׾ٹƳǳأŰС
ûһȻϡ歶ۡ
ԴѣǳǳҵĽ歶ͬһСūܺɫʱҲĹҰգǿǰݹõķް
Ѱﰡʱĺ޲ʿŲǰмֻҪ歶һģʱֻҪĹԼǰѸҲð
ռ˱ˣ᣺ۣȥУȥ̫ɽҽδҽΰ㡣
歶Ц˲ֻ歶ҽ
ˡ
Լţָϣںҹžʱ
¹࣬ؿڴڵ棬Ҳ֮ж˻
ȣܸܵͷй֣¹Ʋ죬һϸϸ͡ʲӲҿɲΡ
Уƣ歶ۡ
ͷһǣԼҽ
歺ÿڸɣͷϡҪЩʲôֽ𲻵ðֱ¡
ϡ˳ָʶ۽󱳣ںڰлκֲۣסһһĨ˼
ʶס죬𿪣Ҳˣܡ
֪ʱܷһͯ޼ɡ
ק֣ʮָֻۣúţѹ歶
һתһֹǱſϣﻢ¡
ָ󣬴˻գˣзӯӯˮң
˫ֳţһϸ˳£΢򣬹̵ġһң歶ҷļˣš
ȥʱ歿ʿ޳ۡ
δӦ漴
İʱȻ
ʺ繭𣬱ҧס˺ݡ
һĨ¹ӣƫҪ۾˼²Ȼ¡
ʱʱ˳ѹŻˡ
һСѾ£̧ͷǰҾãĸ׻ʱһԺӿʱͯͷ£򸾶˱˴Ƿĭ
ʱԲ£һƬ䡣
ݿСЩԺˣ
ô˰ûɫֳҲؼҵ·ˡίСʣ޵ú
һ̸ֳ歿޵øˣҷˣ󱳿ֱۣʹһƬ
СѾͷԴ˯ˣ紵Щ䡣
ſţ歺Ȼ˻һҸоʹогҧң
˵ڵʹʹ֣ƿĿǰƤңϲĸ㣬ȴֲСҧԼͷǰֺЦ
ˣӳһĺ΢΢˶ܣԡ
һһէЦɴֻúš
齱ˡǾҺˮ
ٻһѣִһ̨ҹӰӳϳ
歷˵Ǿ仰벻ѣ˯˹ȥ
̤Ż谵ȥͷңͷС齡歱棬ͷûݽƬߣҹ¹⣬ӿ档
߶ǳ
ˮ˿ˮʸɷԱ߱ã߹ϥǰСţˮЩ歶ԣ̡
˵꣬治ԶѾǵүΪϴɡ
ŵú歶Ȼ۾ɫһƬ塣ǰˣٿԼڱȥ룬ЩԼŪĺۼٿȻˣ࣬óףҪ
ã㸽ȥ歶˵ʲ
һָֻ߬ѣͷգҧЩҪźԼ
Ըֻڸ¹
ҹѾ߼ͷûӦŵӽȥһᲽүֺˡ
Ѿ£¼ž
ʱЩ֣Լȥ
Ц֪ߡ
歶𶯣Сȥ΢΢Щִ֣ϸϸãŴʮָϸ⡣
ϴɾͷǡ
ѾԤԱߵѣƲüѲһ幤µĲϸӡ
ԥһѶЩڵϣææסӡ
Ҫ֣㿴ʲôתȥ
ڱﴩá
ۻش齣ѻ
ҹ¶ˮء
˯ɡ§ź󱳡
ڶճûˡϴװȥĸǶ˵˻ҪȥĸԼﴧһ顣
صԼȥ
˵ĻҲֻĿƲɩʱġɩɫڨڨˡ
棬һ·ϣ歰ͲסнóƫѾߺԱţòڡ
Ȼ˷ңױ̨ǰСǴ飬ָϣһҳ
Ŀ棬歱Ӳֻа˸ߴƿأƬĽһֱͣ
洺ʺϡӰ歽һۣ˺ýϣɽһӣ棬óס
ⲻǡⲻҹɵǵ
Ŀ£ݺӣһСס
ĸĸҲ

 7 

Ϊվڴ˴
һݱƼ˶վڴߣ紵һȻʧģ˳߿ȥ뿪ζѬȥ˰Щ
죿
һʱͷƬҲȥʲƲߣŲ˼
δͷϡƼ糺죬ַ顣
ţ岻ʣ
һһˣ歱ߣŰǽ·ˣȶվסհףţ˰
ϸŴû֮⣬Ƶġ
գ΢΢ϸţ歶Ĩ֬Խˡ
Ů飬ڻ漴ת£ܲ
Ϣţķ̣ƿ𿪣ûɵ
ƿ¸
뿪Ҳ֪ʲôת˿ǸæˣȰˮȣʱ˵߿
ͷƲŵԼߵ˶ͷɵҡ׹ŰɫԲӣһһԼͷˡ
˵˵ȥⱻһ䣬ԼһЩۡ
ۡüͷãűӵΪһԼ֣ƫԼ飬ûɵõĸһ顯ƫǲ뿴Խ
Խί˫űӣнˮһۣţᷳ
ԭҲ붺һ̬ԣͷһ£Ūˣҿ
߿ڿлӣƫǲתſǻֻ۸ˡ
ֻĺţʹת歶ҴˣҲЦתҿ
ǲʹֻĪЩίԸҲ˵ԽǺԼСӱӿ
Ǽ䱻Щ죬Сţϸ
̧շת١ʵ˵ò٣࿡ʣ˵,һƤңȱýŸ˼ýȻҲǲȱŮġ
ᡭ۴ڣ˫ִָ࣬ģ׿ǰӡ
ǰˡţĿԡ
ͩ¹߲ŹѲ棬Ƽͷ
𿴡Ѳһȥס۾Сӿ
ѽѲɿСͷú棬˫ְڵԼ˫۵ˣ˵š
һ歱ʱӲǰ·סһͷţ˵߬ѣˡ
ˣĿһѲ御ֱˣÿ°
˽ͳЦͷ𣬡ˡ
䣬𿪣̧ͷһۣȥ
ٻӰβЦҪᲽȥӼŸվ˵Щ
Ͷ˱Ժ
һȥһһҹδ顣Ը
Ḯмˣĸÿȥذ·ЩԶÿȥ밲
歱ҲǸϲ˽̸ģýһɩϽȫѪһ˫Ůϣпλ治
ˣ˶Ҵ󣬵͸µΧջسֶᷳϢĸоɽľȻܡ
Ī˵ȤҲ
ϴ£˿٣ֻһֱΡŪŻ§Ӳ
һɨѾϢ˽Ĵŷˡò޵ŮӶãʹ˻ˣܼ޵ɾ
ʱȥȻһδ˵ǰ㾲ţϣɢ΢⡣·׵ӡ
ӣҴҴԺʯС߹ڽ£ˣ԰ùϲˣүصطԸһ˱ϴ㳢
˵ŴʳУÿһ໨롣óпſԲ
歶Źӣȥ԰ţӲŻѾյĹЩᡣ
Ʒ˲ְһŵߣֻһ˳ˮ㣬Ӳġ
Ŀڨڨ̧ͷֱ㶵ضź񡣶ܿع񣬵һл
ӵźסˣλ޵ķˣһŮ˵л
ִӷٰһֻΣϣ˵ţ㡣
񼱵ҪƴǣЦǰ˴գſڳǿŹӣȴ࣬ȡ£ұҪġ
գȥĸ·ϣ˿ûд˲ǵ£ɿĸ׵֣ܵǰ
˿СѾͷ
ž룬չһЦ
ЦŵĴɩý㡣
Ǽгж̫̫ݼڣԵϲ˵ϱӰ¶࣬ϱĪա
һ飬һǰո歡顱Ĳ
׵ĴɩϺ˵ս£û𳤰̫Ϣϱ֪£
һ֣ע⡣Ŀڴɩϡ㶣֪ô˵
ͷ̫̫ÿһֹʱεͷ˸֣æЦţ㣬Ҳ֪Ƿ棬Ҳ˺ߣãϱĪ档
æϣֱ̫̫ӺǵҲˣûзִ硣ûĪ˵
ŵףǣϱ֪ϱĪҵĻ뻰ϡ
ܲϡ
㱳ذãý㿴ź·ڷ񣬿żʱסֹ֣סɩģ֪֮£ȥĵܰɡ
㰤йζŰζϢ歱⶯΢΢ϸл㡣
ȥһԺ歱ƵվԺУԼͦΣһʡ
ʶȹǰȥ֮£ǡҹѱˣҲԼ˵ǰнݱ粻ġ
ɡɩĻڶþû֮ȥжˣǲǺֳܿϢˡ
ڴΪѣתƼˣ歶

 8 

Ƶ½ӽȥƲüʣ
ͻģżգϰȥգЦ͵Щ
ִ֣޹ǣ߬ġ˵ʱ磬ҲŴӹδüȥĸ밲˼ҴʱӦˣһȥݼĸ
ϴȣ歵ͷӦţ漴š
ҿ˿ֻ˵ڣͷץס
ҹ˵ԼȣֳһġȥȡһϢͻˡ
ˣüᡣƸůůԸԱѾߣȥǼ
ֳڣ̧ףŻŵͷƮССֳ֪֮˵ˣսҲҸСŮӸʵģǲ㣬ͷ̿¯գܵ͡Ľ
ڷ˺棬һ۹үɫǺܺÿɫ˺
֪ǵĻãæź漸Ѿ½ȥʰʲڴˡԺѾʹȥҴңæĻ
Īޡ˫Ű˭ҽͷ歶Ī
ǣץ䣬ҷɩ˵ս£ģǸǱڵط֮Σ
Ĭʱۣס׵ȴĻ
ǼٸλǰӲȥǸ֥Բϣİ
ѾӹǰϵãǣߣɩһլԺˣЩǽС˵ġ歶ѵֳһϢҶ֪㣬ʳԣ㣬ұˡ
߻˵䷢ĵĻͫˣ峺һ㣬峺׵Ϫˮһʯأܽܵ˺
歾ҭסֹֻһ䣬˻ôݶ,ϸ١
ջ
歶۽Цóѣ΢΢𣬷ס񣬡ҴƸõطȥ
ͥԺϤأݡ
շתˮ¥һƬƤݵʯǽŨȥһȱڵš
Ŀǰ汻һƬڣߴ֦ɡ
ͷ𱡺˵ţ游ʤͻʣȵ۴˴˴լԺͷһƬ԰ǻʼұԷ׵пʿ֮ģȥɽ֣㽫ľͷһݹ񫡣
СЩԹСӣš
߽棬û·͵һƬû·
߳СͯӣźۣŴүСǽȥ
ΧŽȥҩ˱ǶŵԺļӣÿ涼ڷҩģͷܳС
歵˳СδּŻܳ
壬ǿˣڡҩҪСҩң
ܹȥϣԲ۾¹飬ţ̫ˡ
СѾͷ߿ޱȣһѳϰߣӹ΢ķ硣һ죬ĸɫ˵ţððʧʧġ
ϣգˮ۾壬Ҿͱһֲģ㼱
üȻ˵ţǲֻի˼ˡ
һǣͷ£ɿԹվһߡѲͷ뵽ձ㲻ȥү۾
ֻѰĸ֪С´βҪððʧʧȥˣ뱧ĻǾͱԼ~
߽ӣһƬ֣ɢҶͷɢңҩζŨ
һüĿСͯӼˣŲæ񣬹ֵүԺҼȥԺȡҩˡ
ؽηã¯ϸպõˮΪλ衣
ִףһ㣬ҶչɫףжСƤϡ
ȲСϣЩʡ
ûע⵽Ų豭ЦԼ
ڴ￴µ˵Ѳ壬㿴徹Цˡһ˰ռ
Ѳ븧С˵Ѿͷ˾ͿȻҽҪҩˣҽùˣҴȥիǡ
㣬ϡͰүпᣬñH԰
死ûüһڣв豭̧ȥݽˡ
Ƕǲġ歵Ǻ棬ӣŶߵĵ׹СҡΡ
бһѷƵĿݲݣͷһֻľӣϵԴ󣬽Ŀֱûע£һԵСͯӷˣЩ
ǾһѷԼͷһ˫ЬðȻ¶
˺ôҫű̧ͷﾹһŮӡͣһ˲Ŀǰ岽Ůӣ޷סˡ
漴ɫҲ˵һ˼ҹֲ˼ġ
̲סЦæͷڴ
ĮɫǰĻ˵ţڡڴס꣬һͭǮҲû
ڡ۾ɽ¥ļƣøҰ㿴ĲɳҶ鵤ҩЩƽ񿴲֪ܹģ
ԭҲǸ˵΢΢ͷڡ±չҩδʲôâԽյУϼзˡ
ڡڲԶϵϣһ֣ǿˣҪǮûУһҪȥǲѱȥǡ
ʵЦҧס´˺ۼͷڴ֪Ƶϸۼ΢΢
ǰЩڡԼ»񣬿Ǽֵǵıýռ䣬ǸоƤ
̹ȻһӣգҪǮҲУǻڡΪҷ
үⲻڡЦɫһҾ͸
ŤͷóԼˡƫƫӣöţ歶Ī£ֻҩʥѸƽ
ңңϴθž룬ʱڡüľһ죬Ϊݡ
ڡΪȻǰڹУСҩʥſɲǿѨġ
ʱСͯλͳСһҩһǣԼ߳֡
ٴǲ࣬Ҳ֪ͷʲôҩҾԼ޲Ϊڡ»Ҫץôҩģ˷˰ɡ
СϲҩֻСģĪ¡
ΪҪҩ
СӲã󣬲֪Ϊ֢ͷһͷۻ֢ᷳ״һı㷢Ƶ¶Ȼ
дŵ٩Ц⣬ûͲܳҩ𣿡
һʱס緢ݺ⻰롣Цˣ˫ͣǳҩɵ˰ɡҩɲҳԣ
ʧ̬Цȥһӣ׾ڻУȲģ˿
ʱֿţ糺죬СĶһʹүвû
Ц˵ţڡ¸ҿĲҩӡ
ԭˣ歿ʼԼϲҩǰںؼңͲԡԼֵɡҪϷҩӣɲҪԼҩǣαҡ
һҩϸһǣź正Ժ
գһ밾ںڵ֭ںǰҲˣү˵ҪԿȥ
ֻҩûȣͷ㿪ʼˡ̫ˣȷһٺȡ
ʱڣڡͯӻ°ͣһͲµˡӡ
ǷС¨ϵԽãԽҽûҪ˷ѱҩģǿɶ񣡿ɺޣ
Щź歵Ѿ߷˿ҩ
ͷҪ𣬷˴ȵ㣬˰
̽Ŀ⣬Ʈڶλİ˱ϡ
Ҳûʣ߽Ц⣬Դ歶ԡ
任гٳʱ¿顣
ŸСѾͷվ࣬ˣүҩ˰ˡү鲻ϲ˴ţҩ˾ʧҩԣү˽ȥɡ
ҩѲ̣ɷ˵ŷ˲ע⽫仳С
Σҩ̧ͷԲ࣬ŬŬ죬Ჽȥǰ岽ϢɬһСض˹
Ҫſڡ
СЩסϸ󣬶˹ҩӰСС£סЦлˡ
ﶫŲߣüͷˣƤˣȰɣ˿ɾͲúˡ
׺ɫһţҩԼĲһ𣬿ҩЧűԼĻࡣ
üͷûһȹˡ
ͫӲԾӳӰ歺شǰŲӣ㲻¿𣿡

 9 

򴽣ŤͷƲüʳָӣҩڲ
գۣһ£жתܳȥδüץס½ڿ˳ȣָ⡣
ڰУºһЦջ֡ſһ֣һӰܽţŊǡ
˵ţж˺һ飬ǰȥȥпζɣ˵ᣬһ˫γʢǺӡ
˵ඨƭ˵ģֳ˵⽣ӰҩʱҲСҪҪԼ۽ԡ
ڰգòڣ歴ߴţǰЩŰֶʹˡ
һվһ死䣬Ȼ߬סѡǰ㣬ʱһȻ
ô̧ǳ⣻
ȼһյĵûն˼ġ
˵Ц̹֮Ȼ歶ιҳǰ
歵һ޳ܣձߺƳϼ
պ
˷ذøĸ밲Ժ·ϣڡߵСͯ£үڡˣʱǰͷͤ
һڡ֣歾顣ͬҪȥڡʱƴǣǸڡ¸ҵҩѾˣҲ޴󰭡⡭ҾͲȥ˰ɡ
Сͯ治ԸŮӣҼ˽ʵΪ˳Էġ˵˱޴󰭣ùһҩƣԽΪ˰һٸ˻ӡ

ָ࣬˿ͤŲ¡
ˮϵһԾ£ҡȿŽͤˣĿŮϣһģǶ޲ɣ˿µòС
ЦҲסʼյͷ⡮Сҩʥŵŵڡ¡
ǣ˽ȥ£ʱΪҷ˰ĻҪġ
ڡƲ죬£ȻǰһʷˣСΪǷҩǺζ
歱£ڡЩһۣ飬ǿðºɬζþòɢóǲѹ¡
ڡֵ˵ꡣ߶ˡ
زͷҼӣǿࡣһǸζ˿Ҳ˼ϸܵˣѵҲ
žִٲĺ正ڡƵĪûкȰɡ
һʱĬ
йѣֻʵ౨ţǡ
Ȼڡͷԭ̽˵ģλòҩ
⼸գ歺ҩʱѾߣԼĽҩڴδһֲͷʣЩ֭˿ϣȺڽʱڴԴԼѺȹҩˡҩڡȡˣΪӹһ٣û뵽ڡһ
ҿ̬Ȼ㲻ڡͷҪ˵´Ҫǵúúúҩ֮ο歵Ļ
ǻ÷ûȡֱ˵׿ڡ˵̹Ȼ˻úúá⻰֪¡
˵⻰Ȼ̧ͷԱߵˡ
ºһЦ歶ȣǱ㲻ȡԺǡ
ڡն豭Ȳ衣Լò֣ۣ˵ʲôҩ˾̤֮
һ,Իͷ飬÷˻Ǵ󽫾ãͳԲˡ
歸ߵԴ޲棬һְֳոǲ
Ҳ֪ϵֽ֪߬ˡ
Ⱥ͵ָԱߣңڡ¡
⣬ڡɫһ£۵⡣һ˲ʺֱɫΪЩñ
ֵԷڡ¡
⻹ࡣڡϲЦտһͷŮϣˣǱл˽ˡ
歸ˣԱ䡣
лҪ˵Ϧ֣Ī۳ߡ

 10 

Ц
ݺ󣬺歺ȻɿǣԼ֣ܵȥ
ƿԼҩֲʱտҲûӰ
תĺһ쵽ԼߵҲֻˣԼҩ֧,ȥܻ˭
歳ЩõؿźֹƲƲ졣
飬ŻŹ½ͣˣӡǰŲ˵ǹүԸӣ˺ҩʱҪν˵ġӡ
ס֪ˣ
ҲǣıԼСϷôƭءһֱԴ歲Ż֣ţգûй˼
߳ȥɴʱ˽ײһ
ûƳһۣ˦Բϣ˫ִϥϣ׿ϥȹĴ̽廨֪ˣ˼Ϸ
߽ͦһװɵĪҲû뵽ڡὫ˵Ī
ǰСỬϸ壬ȴûСʱǰĸо
˻˳ڣûӦԽᣬ뵽ڡǷΪԽ㣬֪ҲϲƫҪҺʲôҩҡ
¶ˣһҡƫǱĸԸ¡
סԭٲȻ˻С
۽ЦϸǳǳգָĦ弡ҵĴҵĴ歶ɱޣǻغؼȥض廹Ϊ۸ˡ
غؼң
һ㶣סϢ۵׾ӨγܿƲüߣҲҪҲȥ
˵ŻغؼңһϲöûУЩϲ
һɢһڡ͵ϣţ磬ҿԲȥ𣿡
һ磬ɢʴѿ
һţúϸ䡣
歶ٻһ
ǰջǼҧСãڿǺЩˡ
ּۻۣͷٽһҲԣǲȥؼҿɺã
ôϴβ˵¸ӾҪŻ²Բ𣿡
ҧҧ˼ΣһֱͦѹȥһɶԽͷ˵ϴȥΪҲֳ֪ϢӺظܳȥҲõ̽ϢֳãұꡣǸ˸ͲңҲмȥԵֳˣٻȥҲǻˡ
ġϢ޷ģӶûмһ˿ԡ
Ѿ䣬һ滨ľȦϣǸܵģαţκβãöǸ档
ȵ࣬˵:˵òá˵еĻ´һǳԡ
Ŀϸ󣬴ۣ֮ڴһǣȻȥһ⣬歶ǺؼҽĵС㡣£Ǹûȥ
йؼûһֵҪȥˣʹУҲöǰˡ
˵ˣԴĻвУˡǲȥ
ǵЦοССǸӣ˹ţ޼ɵ
ˣ֮¹Űɡ
Щӣô˳ƽЩë󱳣˯ɣʱ硣
Դ̧ΪλҪҺã
ظ
ԺžˮѾ֪˴֣Ϊѵ֣ǰҹｫϢãֽɸˣ㻹ǡ
ֻʮأǺظˣҲ֪˹ϵͣ𾴣ޱ飺֪ҲֻǸġһ˵С벻һظūҲȥ
֪ҲΪѣһΣ˲λãɡ
ϲ˱飬ףǸ֪ȤѾͷ
߽ȥϲࡢɫ԰׵ĸˡѹÿڣˣϢСջظʱڻ֪ӲʣС㣬Ҳ˾˼񡣡
ϸۣĿϬһδſڴ߾ҿԣ죬Ϣһ鿪ڣֲŮظҺθɣΪҡߺԽˣҲѾͷҡ
ü۲ϥ䱳˵ˣ˵ôҲһĸЩ¹ȥ˴ҲûҲǸСʮˣ˶޳ȥˣҲˡֵǨһ£Ҳүĵ⡭ɮҲÿ氡
飬ϲٲȻû˷šಡ齶꣬ҲǸɵġ
歼ٲվİ
ǽ˿磬Ϣھҩŵơ
Ҳ´һϢģ˳Ҳˣ
ƳͤͤӰ
ηηβСͲϲĺӡ
死عϽСã歶
Ӱ˶ҲǿС
˵ʮǰ̥ӱһֱãԴҲ֪ΪԼᷳԼÿԼ
󲻹Ǳѵ˼䣬ҲϰˣҶ˲
Ժӣ歵ͷĴ˿żӿŲȥǰС㣬ǰͷ
ᣬǲ˳ͻȻ˵غظⲻظӦġ

 11 

Ӧ̧ͷƼһɫӰֶ
ؼҴӺػ¬ǶĶӣСɽԺͷһλΪʦֻڲŻһˡ
ӲǶӡ
Ƕδظʱ巿ԭʣ˵СӱĴӲδĸϲ
б̵ͤʹۣ֪ˣǱӰеļį
ʱ廹Ǹӵܣ׵ûּҡ׺󣬵кĺŷּҡûȵױ
һ˫ŮԼϥ¡ֳͬǰػ¬һ硣
ֳսϢسʱλԼһţеԼڼкѽԿ
ʱ֮͸һ˿ԴǿдһŸλ磬ȥԼֳֳһš
ǣ汻֪ԺУС
˿ԼͷݣЦһȥ
歵ǲ⣬΢ۿǷţܻӹţźֻĵ΢΢̶֣һĵˮʧǣþòܻ
ī֣һƲһӲôΡ
正ڰȥǰ
正вϲѰ¬
ãĺɫĺʱ歳ſ
ϥǰȥƺһֽĥѡ
߰ɡջĿ⣬Ӱ
ǰֱȢ¸ӡ漴һ˫ŮҲżȻøū죬˺Ƕ
歵üޣƵ˼Լ˵ûȼ˱Ǳˣؼ֮ԼٹܡǿȥȥˣػȥԺֳҲ
װδƼǰͷ˵ǿˣסá
Ųӿ졣
˸߬ס֣ã
ʹ˦
Сǰˣû°ɡ
歿ŵסȥ·ˣԼü䣬Цδ۵װɵ磬㰡˰
ػ¬ǰһԱһѾ˲
ִоѧŷǰһһ븹ǰʺᣬţ֮´æΪֳûüϻ
Цǳǳž룬һ񣬷ţлǹš
歶ֳһЩˣøˡػ¬Ŀϣһ˿顣
歲
ֵ¸´سˣв˳ĵģ㲻죬ܻһֱ󡣡
ɺЦ
ʱ˵Щ̸ֽôͽ˷Цˡ
ػ¬ͷͣһ˲פĿϸЦδ۵ףĪЦԼз顣
Ʋߣճȭڴߣ쿪ڣ̵
磬歴˰벽Ȼޱ£Ҿˡ
ػ¬вǰ뻽ס鼱֮µ歶ڹΪ֡
ٿأЦ֧ԶЩ
ǷˡٿǵþĺؼҹӣԼҷˡ
ҡҡͷû£Լɡ
ͤﾲĮýＸֻ
ںػ¬δʱȷˣ磬ҵֳѡֳк⡣
΢΢ҧˡˣк⡣綼ûˣ޺ÿ˵ĪٸˣͲˡ
歡
תͣ£״һڣġ
Ჽǰߣû棬Ȼһתʹд´ƵãʹС
正ȥԱľȴһ
!ͬʱŭͯ
ӦȥһСѾͷվͤ£׿ǰͷףùãڸʲô
ػ¬ŮȽꡣδѣȥĸףССõ顣ϧ˫ڰ׷۾ûкͯ档
ѾͷһֱԼЫ
ʹȫƿԼܽӣʹͤӣ·ȽʱԼ
˼
Ƚȥ˫Ҫ׷ǰĺػ¬ǿԼףףǸŮ˾Ǹɷǣû֪ڸģѵҲǶȥ𣡡
Ƚ׹ùãػ¬ɫѿǰͷԶӰǳԼŮù÷˽ţΪ˳ָһ¡
Ͳ÷ɷֻȥһϴ񡣡ȽͷӬ˵Ų͵Ļ
ϤϤ˵һЩػ¬û壺˵ʲô
ȽСŮû˵ʲôأĸûޣʱҸأǻȥɡ
ػ¬ٿǰͷûӰҲֻõͷ´п˵Ǽ°ɡ
ҴתǽſԼѾ߱ظļҶסԼȥˣЩҶȥ
ˣû°ɡҶһߣܹź正¿˿ãûˡֵǱ㣬ͻȼһȺҶסˡɫôô
û¡һ󣬺ֱۣ֣ؿҲùү֪
ΪѣмѾߡǶҼͣүǲҪ׷ȥܷ
ϵ㣬歵ȥ˵ʱֻ˵ҴȥԺתһȦ񣿡
£żѾӦˡ
쵽ԼԺ㿴վڴŴ

ˣܵȷס
δ˵꣬࣬˵õ޴ǰĿҷȥĸǰֵûԿ˿òȥǸӲֳ˲١ָȥԹЩʱ䡣
˵꣬歴սᣬ䣺ȥã
ͦġЦЦ΢޷δȥ˺δ
歵ͷ߬䣬ڷ촦ָţȥãĸ׵λ𣿡
˵⻰ʱۿᡣؼãǺؼһĵĹ涨
ˣĸһ㡣ͷܽܽ
챻ʱԼǱȥǰȥﻹֳǰðΣȥȥ롣
סĵܵÿ죬Ȼ϶¶ˡ
ʧЦҡͷѾͷѹײòһǰ㡣
źźѾֻñ
˫˫ݱ壬Ȼػ¬ҲڶԱߡһֱλԼС굫Ӹλ÷߬߬ȭͷ
ŷһԻ歽һۣʱܿͷ̧ͷƫƫԴȥԼߵ
Ӻⷽȥʱˡ
ע⵽߲Ŀ⣬Ťͷӣ˴ţЦ⣬ĿºͣοϾͻȥˡ

 12 

⸱ƤҺÿЦĶšǰˣСʱһӣЦɴôʼޱ顣
ʶҲ֪ǺʱˣܹԸʱԼߡ
ĸǹѣʱһͻȲòȥСסҲǺСֳ⣬һˡ
Ǻж󷽣ÿʱǳԡĸ׿ɲԣ粻˵ЦûôҪʱǳǱֳˣԼڻ
ĵףǼõġǰںͬһİ
ǰͷؼҶɽЦô鿴ˡ
⳯ʢ˵ԼֶŮԼǿͿģƲߺؼҵĴʱϸŰͽˡ
ؼҶŴȸ˶һЩ
վĺػ¬Լﰵ˵ЩҪֺؼҵĻͬؿԼһۡ
ԽȷˣȢҼ正صúһ˿ίҪ㸶ۡ
ԴƣؼҶɽƲƲԼҶӣѹʾ¬񡣡
󻺺ǺЦĪ⣬¬ͬСһ𳤴ڴЩҲ֮顣
崺ͺЦ⣬ֵ֪Ϊֱжš
գۻֻжػ¬ǲõȴκá
ػ¬Ϣ֪֮ãǵ正ҺؼҶĲ㡣
ҡĽĿλϣǫʵơ
ƴ˼ͣҲڶһ
ʱ歴ػ¬ֹԼʱ֣ٽȣʱů
ʱͬҪǳǰ㼱С
ʱŴЦǳǰɡ
ʱЦºͣǻؼˡ

УССС׸Ҳ˲١˺ظûú
̾һˡ
ͬ˵ʲô歿նʵ򷴳һֱЦ
㲻ǴӦʲô˰ɣ
ûСԼࡣֱĿ⡣
ûУϼ޻ʵǺʱƭԼɲ׾١뵽⣬Щй
㲻СС˰ɣ
б۵ףЦˣɲһ㡣
ؼңʲôֻΨһλСˡ
ʻ֣ͬһ
ңңԶǰýֱ߰վŶ
סͻȻٶϵʺѣǳǰÿ
ŮӴǣͣڿޡһģͷȥ˾ֱ̣ߡ
ʹ˴Լ˼
ڿѿβǺ歷վ֮ء
˳ײţ죬ϵİգ΢΢
һжסû¡
֮죬һ۾סʱţ
գۣıһ顣ɨˮ
صؽסԱȥܾ
ַҲ֪ȥģջḮסֲˡ
ѺŮһװȻ
˿ˣʲôץҡ
㵱Щ˰ա
Ů֮Աǣǣҵıˣֺϧ
ü潥ŭ⣬á
ͬΪˣδģЦ֪ߵغĴӽ£ݵһ鸾˵ַ
Ȼҡɫ䣬ź正Ǹ޵СŮӣݺޣҲС˵
û뵽仹һСӣڿڵһ죬Ƴơ
ŵĶ˱磬˿ڵϡۣûϣ漴գۣܿ콫ѹơ
ҡɫ࣬Լ
󲻸ָ˵ĻᣬסӣˣѹΣȻ˾󡣡
˾ֱӣר߹ٸ̰۸ܡ
ңָ˷һᣬҷةߺˣةǼйңҪԲ˶ߣ
ȥڽŲĽ˿˿ǰͷң˻С
死ס
ٿȻתֱߵǰѹȸͻϮ㡭Ҫ
һЦȷһɨ֮죬һգʱǱڵϣ鴭ʹ
˫߬˿ҵҪжͣǷһ졣ͬةһ
ȥ
һ⣬
ѹŸ˵ӡǡһֱӽˡ
ͨڵϣŭнԶתΪģԶȥ
ҲҶָֻܿ糣
Էһڸ࣬ӭ˻ؼҡ
ȥŵ΢΢Щʹ
һ·ݣžѾ˲Ϣȥ¹үǨŭ
歳Ъ
ûץסָָһȦΣ
ٿʧӡ
ȥģȻ
֣תۿָָߣȲ谡𣿡
˳ָȥȥ衣
ɲ豭ߣȰɡ
ԼԺȵġ˵仰Ǵչȥ˿ڣ˳Լһˡ
Ҫ𣿡
šɤӺöˣգգۿɿԼֵһǽڷһֻ໨÷Ʋһ档ˮڷһ׶ˮĿ
ŷιԼȣݣ˳ˡ
κֵһ
ƣ磬Ȱɡ
ڶ磬
ůЦ⣬Ҳʡ
˵Ų豭ߣֻúЩƿȲˡ
ɲ豭ϣϸ΢졣
硭ȥǣ̲סЦûˣһȻʧӡ
ĺ£ǶúõģǸŮû˵ǡ

òƽƽǴ߸ǰźѾ֮һܼҶЩ档
ⷽȥΪ˲ЩֱۿӽһСԷںͷס㡣
ָָլ䡣
վСԷûˣִǰȥӣЦеֳȥ˰
һۣδóݹȥ
СԷ۾˵ż˵ţ˰ã㰲á
һۣתҪȥ
СԷؿڣæ׷ȥ߰л˵
ȥһ죬عʱ߼Щл˵ġ
СԷһʱ㶣Щ񺮡Ҫǿÿθ࣬ŲŮ˵
С˵˽ոⷢ¡
ģȻҪѻŮ
һ»λѹ
ͷС˵ģӦм١
ϵЦˣḮ˿ɸǳˡ
ĸףڸ˵ЦʲôСȣ˯СԺȥץϵ½
ĸף𣿡ˣҪץͷϵΡ
ҡͷԼСͷûУȸȥɺã
껹ĸ׻ȥȥ˽껹ҪȥѽȥɺðǸͺ¡
СЦɫŮ綼ҪȥȻȪ֪Ϊġ
һԺƿľţԽߣԺľů}ˡ
߬Ÿ֣ö˸ͭ裬ڤͭǮƻҴܡ
ʣ磬ǰΪҪסôԶԺӣ
Ϭô꣬˲£ʱŻ

պδ
У͵Ӱ
˸جΡͷ˻˻ԳôӦ
һֱʧһԣŤͷȥûˡ
ۿ֯һڶͷϢ亹ʪ˺󱳡
̯ģϻ谵Ȼɼʺץۡ
૵ô𣿡
ģ־˳źѶϡ
ַȥ䡣̫β䡣Ļĺۣøˡ
̾ԼĨĨµ飺Ҳ֪ܲܵȵֳ
죬æװû
ͬСι㡣һλ֮͡
ڡΣǱá
Ⱥ歸߳һЩҡƽƾ˽ãιʳڳˮȡ
üָЩʳӣһźӧβˮ
һ󣬺֧ͷ˿ڡ֣ôڡ¸ҩ𣿡
ڡЦڳ©磺Ѳߣ㿴ҩʥԸͷˡ
Դǰͷ̬еŮӣ度
˵ӮڡƳԱ߼СһСĥĥѾͷЦĪ̫ˣСĵڶˡ
СѾͷЦͣ캦ߵضڸ󣬡磬ҩʥ
ڡϾƣ˽Ѿ˵Ӯˣ㻹Ҫ𣡡
߹վڴŶʱǰˡ
Ц̣뱧Թҿǵһ󡣡
ٷδͬѰϡͦ͸ºͣŴӽֽСʰ

 13 

磬Ҳԡ곶˳䣬۲ؿ彫ιסԸˮ
ѲĿһֱû뿪СҲ֪ô£ȻͲԼԼһͷˮŷҲЧˡʱôأһȭһֻģЦ˳壬ȥ
СϲҪӦһɫʱ죬ظϬ󣬡ŲҪĶ
ѲץԼǵλСˡĿƲԼδӣͬһҲΪԼĶעСֻҪԼһСŭĿԲɣ
ԽԽίҪԼߵ˵Ѳ¸¾Ҫ¤ϼˣһֱԼΪˣ͵͵˼رӡ
ǻȥˣԼͼˣǵȲ˶ͲǵԼͬĸԼ˵һ׵ǳһӣĸףĶŮ
˵棬賯͢ٷ歲˼ڲЩĿⶼͶ
ζˣûθڡҲֻҴҼڱʣڲøǳ԰ɡ
ãָڷסߣɲǺˣ쳢
ϲİЩϲʵʲ£ᱻ³ģٴŵ˵ͷƲͷȥϲ
ͷ̽Ŀ⣬תȥһȺİùȥԶ
ڡббϬƾϣҡȿλˣ˱һ綼ܰɽȥ
ϣСţĸŪòҩȻȣǲ֪ߵغҪӿĪҡ
Ѳ壬ɡ歽аݸСӵĹѲ塣
Ѳվͦ꼶СǱ˰ࡣ˫ֽӹл˷ˡ
ҪóڹѲԼͳԲˣһӳȥͷ⿴
վúЦ,СѾͷԲʹжҸǺá
ȥ£ϸף˳󻬹ЩŮһ˳
֪ģָ֣߬߬ĦոŰɴ˻һʱ㣬ҩıӷſһ
Ҳ˼Ƶģͬһܷŵϸ
˽㡭ҪڴȤһĨϸ΢ۡޣҪǶ缡
ǡ
һԼȵأԼҽһ顣
һСĿƹ
毺ͣʵڡͱСϼꡣЦû壬ڡҲЩɡ
˵꣬Ŀȥʱȥˡ
ǣˣ歶ǰǺϲģϲˣ
歲ֲ֪ͬ˵Լ˲˵ĹֲԲЩͬ˵붬ʱԼֻճࡣ
ţϲǲϲôʵġ
ɲǼˣӦţúúãʲʡҷ˵δö٣جΣ
˵ԴǰͷҪֵҪȥ鷿ġ΢ѣȥ˯Ͳȥ鷿ˡ
˻ͷ˱δһ歲ֱǰˡ
ӯӯһϸƲĿѾߺź
񹧾Ӧţͷλʲô¶
ƾڡ˼ͣڷšƼϵİ׹ʱҡ̬ȡ
ҽͨٴѰһЩۼţĿ΢ƶһСزϸȭ뵽ѷﶾʱ𪲱Ӳĺۡ
ü˼⣬ҩʧ֮ãܴ֮ΨԼʦ֪
ԼſͣҲ̹ԲԼʹԴԴҲƴǣңңǼˣЯȥ
ˣСһš
ѲŲȥίССǸСѲ¶㲻ˣѲڸɡ
ҪתŲҪƭӸҰ
ԲСߴߴģûɵķ
СͯСļȣϺõǶ
Сĺ£˫ֵݸڡˡ
ڡһ࣬ټӵȡ
ǰ׷ȥʸں棬ҩͣˣЩȲ͹ȥ
ˣСͯһסȥ·Ҫȥδ½ظ
ԼֳԼˣڡһЦɢֿһȥˣ
հǰ˺ֿǻʱ䡣ЦסͷšһѣǸŮΣգԸţȥʸ¶ֳҵһ
˵ƿסԼȥ·СͯǰȥĴҴЩ̤ʯףСͯٻ
ԲͨԣιʳԶȥӣˮתΪƽ
ֻСӡСһѲ壡㷳ˣ
žСʯҪ߱ģοҡ
Ѳ屻һͨˮ㶿ĨСѾͷǰǰʲôʱҪˣ
ȥԱϬ֣˵仰֤һ֤ҵװ
ϬɫδɿСѾͷԼԸУѾͷ˵Ҫ¤ϼˡ

ˣΪ°ɡ
ڸ⣬ͷ˴յķˣͷ
á歴źָڰСƿĨЩ֬Ĩġ
ᣬÿζҪԼŪȴκáΪ˲ֻòҩˡ
뵽ֳ歲ҩһ٣Ƿϸ£䴹˳ڰۡеǣÿղҩҲǳ֮ƣö֮϶ᱻֵġ
ƿؽյĵľ죬˫ֺʮϣĸףŮ֮飬һҪֳƽ
紵ɢ˷֮
ˣȿһδķˣ󣬡ʱҪȥδ
ý޵
歲ĴҴң·ڡ¡
˽㣬
˿󣬱ſܷŮ¡
΢΢һЦ۵Ҵм£ֲܣڡˡ
м˵ڡðԼݣǳţ¡
ߡ
һüĿ䣬ƽᷳıв
俴һۣ£ء
ڡһ㶣ͷһƼӡͬԸһ
ŵӣίӻ˽㡭
ǲưոݵģ֧ǣȥɡ
ɾЦˣƯɣһͷѱԱڻСǰŲ˽㣬ʡ˽տɾͷƳجΡ
Ŀǰָסġ
ܱһƻңϸ΢΢չڴƵļϣδá
˵Ųһǰ߼
ó۲ˣλԼ꣬ûڻʹ˲¹ǵĵطסһˮֱ˵ĵףǽ֪ѷﶾ
ѯʣ嶤Ŀ϶歽ŲȻסӲ߬麹
ˣҲüǰǴ֪ҩʥʱҲûΪԽ˷ִ硣
˽֪Ȼ׷ʣεⶾģǺ˲Ҫ㡣
歽ҧ´׿ŵ棬ãϸ˵ĻһĿİͰͣҡҲǹ
ԭ˿ʱҼڡ˽㣬û˵㲻ǹ
͵̧ͷȣӨӨǣΪʲôңһҪֲ
ڡֱ۷࣬ᣬᣬ˼һ,һȥҽᾡҽġĪġ
Ҳȡ歸ƲͷʱĻǺۣ֪Ҹطһ֮ǡ
ôô񣡡һ£ڡţȻмúҩôá
һĻߣǵһȤԼʦλʱҽⶾǹеʦֽǲóԼһСҩʥ
ţͷ⡣
ǲںȥԶͩ¹Ӱ߲£һСƬ£ãųۼǰźҵѾҲû˿
ǽԺ֮һˡ
Ŵʱˡ
Ҳ֪վ˶á
֪ΪΣڡ飬˽ʲôûͷĪһ㱡̫Եʡ
ôˣüºͣͳ
ոзۣ歴գۣƳԱߵˣڡ۾Ҫʧˣ˵ҪҿĿķӡ
ڡ˳Ӧ£ȻҴҵ󣬾Լҵշˣмҽʵˡ
ͷּЩ࣬
ȻһЦȥ۽ˮ£شҩʥ
ڡ֮ԱǣСҩʥǰǵԶ
СҩʥǸͷ飺ˣͰҩҲͣˣŪЩҩң˸
ӡ뿪ʱһͷʵƣ˦ȥ
鷿򿪣⻹䡣
˴ˣʱҲ歴鷿ȫȻġ
ɺֻ֮ģ鷿ʱͷתã鰸ǰ˼
Ц⣬Ʋ˵ơ
࣬Ϊĥīϸ΢ɳɳĿдֽСֱдúÿӦˣʷ߼ͦء
ͲסʧЦˡ  
ɻЦºͣЦʲô
ɳ뻳ᣬͷᴥسɤ˳ƻϣĲɵģкҪ˵
СĴɫȴôţš
÷ҡ
ֿסᣬ歶һֱ߿ɺã
§̫޲ǶѪ¶ʹ࣬ƿ㷢ʲô衣


 14 

̣Ǹţˣ
ȥһۣɲܺú˵˴ǲ͸ˣŴߴҪȥ
ˣ㱧ȡůɡ
Цֿʼˡ
ж罫鰸ͷֽɨ䣬棬һѹͷŲڱϡ
ԭû⣬ü۲һֻ󣬽ŷŲλãʯڡ
ȥ鷿ǰҹ鷿¡
һĽ˶ͽСŮӼСϣϣ˴
۾һֱɫ½󡣺歲鷿ҲڼеĳϽǴ滨ľϣ۷ɨȥڰϮ
סڶм䣺˯ɡ
Ҳ˫˫űСҹĵҪ˵
ƣţã˵
ȰÿϴŵֿȣǰһƬڰ˫ֱһֻסʹЩգҿ㡣
ס۵ַǵָ֣µ˼£ÿ͹Թ˯һ
ÿˣҾҧ㡣歷߷߲ƽϸͣ
ǰ׶ˣɤҿɲţ歶ҧۼˣ¡
´棬̰ҲǸˣֻ̰ıѰ˶һЩˡĸ죬ǰûú棬ֻѾͷЩúùţÿš
ڡʱʱ䣬ľò١
ҧ歲С졣
šһǹˡ
üۺÿһ£漴ȥ
ͻĶû˲ء
歼Ȼ£Ҳ뷽ǰצųļ
һ˺ۺ¶ǴݲȣȻԵá
ů糤ӱˮϣһһһƽ
ҿŵģԼһ̱ȥɡﰵšɻƮƮƲʣϢģָ΢˹ġ

³ھѣɨ㡣
̼䣬歽ס˸
ŴŴĵӿסݼʩ͵³ϣûö
ָɿ󡣰ػУⴥͬҰ
ؿڰһȭࣺ㻹ҧ
˵ҧģ񻹻ȥˣ歶˵
˵ЩĻ歼ȥ죺˵ˣ
ȵĴͷƳƵöĵ٩Ц⡣
ǻúܣۺʱܰ
뵽ĻͿǶ歲ɫգգۣ֣˵ˡ
歶Ĩʲôۣ֬㡣һ˿һɫ۵ףΪԼֽǹˣϸ
ûĨʲô޼ɵͷ˵ĻϽ̧ͷӣһԽͷ˵ȥֳٹˡֳ˵ںεأʮʱһϻġ
ɫĪĴģԼУֳ鷳ġһ·ȥֳ鷳ġ·вʣҲֻ˵ȥѰףᳶġ
λȨأٲЩŻ
䲻鷳ԭǲģɫ࣬歶㻹δ𣿡
硭歺סͻȻ׺ݵɫŵϢҲǴ⡣
ֻҪҵֳԽԽСͷС
Ըſġ
ںظԺ̵Ů澶δģԡЩ֮¶ԸЩԼҲ¡ֳֳֻ֪ڣֳԼҩĿԼ
룬뱩¶ڱУ˰Լһ
ôֿˡ̾СҸղ歶ˣ
磬Ҳ鷳ģҲǹⲻ㣬ֻǡֻǡ
ֻʲô˵˵˵ֱĵ׷顣
ԳֻʲôֻԼ歶ԼҲǸˣݺݾ֮⡣
û׷ʣ󱳣Ű歶ǿ󲻵ãСܻƽġ
⻰ʲô˼͵̧ͷɫأ˵ʲô
⻰лһ˲Ϣġ
Լš
׾˳Уϣ硭ǲиϢ
ûС̹ȻӣҪһѶ
ɲǼ䣬ͻȻˡ
һκ˸վ
Ŷĥãδѡͷϵķαж˼֧ʱ˿ɢ䡣
ػһ歶
ǰһüһ˫ֱ΢첲ҡͷ
ڣֳϢ滰аٻҺ歷ģ˵һ֡
ǲ˻ƣʱҭסһ
Ӳü
ûԼʧˡһʱλ֣˻ǵĲ歶
ˣˡ
ʲôţʲôȰ꣬ЩԼĻӰˡ
ҲƲס˳䡣
ȥŲڵѥǰһƽ̧֯뽫޵òֵŮ§ڻ歶˵
ԭȺϢֱʵʽ֪
ǰԼӣ޳ǱѰСʱϲ磬ǲ˽յŰԵ
ڿ˵Ҫ㣬ɵͷƭңɫƿײϡ


 15 

СЩǰ벽ڰյֱӿ
ɨβһʱʰν֮ƣҡ
ֹ̣ˣ㵱ͬʱŪ𣿡
֪նڵֳϢֱۿͨ졣
ϥȥǰ׿⿴㡭ֳںδòã
ŭ׽Ѫʱܣرֱۣϸ˿߽ţؿڴӡ
歶һϥǹأ§绳С
 
ĿƾӰ£ǰŲ
ǰͷͻ֣͵ϮɷãʹС
ͷϵһ˭˭㡭͵͵ϮϮң
˭͵Ϯ㣬ҳ˼ҼҸ㿪Ц`Ц㿴հⲻүɪոڹү棬Ҳʮˡ㿴㳤ģӢүȢޣСЦһЦСˡ
ǳ˳飬ʶ鵶ٴҴˡȢȢޣ
ҽһȶӣЦ֣лú˵īͷˡ
Ƴڣʹָֻǰи˵ơ
ҵţͷͷˡ
ŶҶʱ˴һ𣬽ͷүͬ˳
ɫѼϴŵͷƿ
ұ˰ͷպ泩Լְţһȷˡ
ǿԴ˶ϤϤ̽Ϊΰ
󽫡

˵ֳ
裬ӢıİϽԭǰ;ޣϧˡ
һʱҲˣһ򢣺¶ȷʵЩְүֵˡ
󽫾ϢүǶڱزͷС˵һ仰
òȢˣָˡŻǵذ׷ϧѻܸһŮӡ
¶ɫۿ󽫾ϢҳԱ󽫱¶ǱͻʵĴ󽫾һ٣³볤ϵ
¶죬ظڻδ˺ڣүĪҪͰ͵İѴ¸߷˰ɡ
й¶أǿͷﰡ
ҴƬҶԸ˺һƬߴգţŷߵСѾҸġ
Ů¡밲㵹ͨģһƬҶմһ˰ٻйʪһ¶ˮ
ֻҲӣԼ׽ǻŻү޷Ըʱ¶
Ŀµİ˽ǹϣ޷磬βӴ£ֱҹս³ԽԱ󽫣ʥϴŭ˶Ǳս˰ɡ
ǹڴ̣ȭͷգɫһҪסͷ­󽫾𡣡
ֵܣһ𡣡ֱӣҵļ򣬡Ȼ󡭡
ҿ˿סЦȻùүȢӣ̸˵Ľ͡
ϹЦͻȻ硣
һ㣬Զ忡׵沿飬ס𼸶佣˺˺㡣
ǰԺϹܼҿ𽣶ˣΣλСүү濴أֳɺͳ
ܼңƼˣŽİռ·磬ֻܶţһһġ
Ǳȥ⴦򡣡󶸵һתǰ߬С죬̤ṦԶ
ϹܼҡͷС㰮ֻ֣ⳤˡ
Ųʯȥߵ飬үؼҴүˡ
λֵˣ˸λܼ˵λڳܡ
ĿܼһûüӦͷһ⣬
 
歶ת§ڻס֣Ӳ֡ʱúõġ
ƭҵģŵʹ³ѲԼӺʧأͻնɱҳԱ󽫣һָ̰ϸ
䳶˳ǣֱĿ⣬֪õģˣԭİһֱҡ
ﱯҧ´ʹԼֳߣ޳ˡ
Ȼ֮ˣֳŲãŲá
Ƶò˱ͷĶͷһ鷢īʯٽᡣ
ͷܼҵĻӦ𣬡үҴүˡ
׾ٸ§Σƫŵúһ
ĻԼвٳŵġ
磿ૣʱƴſңҲ뿴㣬ƭӡ
ֱϺݺҧһڡ
һʱĬ˲ҧڳѪ
ãɿڣᷳ
ȥӲЩ޹ʹġͷǺˡ
ӦңȥֳҽձǲҶϼ֣վͱҡ
歶Ҫ˵𣿡ţͷ̰ؼȡů⡣

һƫС
Ѿ߽˳ȥδ̧ͷؾү
ػ¬׿ͷҵʱپͼľϸϸš
պҪȥְ뼸λ¥Сƣ
ûūͲԸ˳ȸߣЩ⡣
·ڷţ֪Ϊι˽ȥ
ǻعʱԼȻվͻ
Ҵ壬Ϲ£ԲССԺܱȵġ
Դγڼž˼Ѱѡ
Ժ･һɵŮͯ£꣬ŮͯóЦ绨Ůӡ
һ紵ٻӰ̻Ӱɢ
ˣǻȥɡ»飬ǼԼĪˡ
óڰʽĺССһģģ̬䣬ϣҪתȥʱ 
һϤ硭
ػ¬ΪԼ˻þģת̧һƼ綫࣬һŮӣңԼ
΢ע˫ӳγʢǺӡ
歴֣ǰŲһػ¬ǰʧԺлֳŮӣá
ڨЦ־нطࣺһΪ㲻ء
磬뿪òãŻСޣʱίҪȥ
ſǻػ¬˫ִϣãˣ
歴׵سҭϸڲסıˡ
ػ¬һ½ţˣ
䣬ǰظס
£ڡãɫݣ
ҡͷֳסŭҪȥ˵Ĵػ¬磬뿪Ҳˡ
ָģĿھÿۡϨػ¬ŭ𣬡ߺòá
ƮƮ飬ʱֻЩСƣػ¬ǰ飬һǣ֣ãؼҡ
ܵҰҰ·׷ܳԺķˣͷһϷۿŷ˾ҪؼҾүˣү٩٩
ģﻹһȡ   ôŹү˻ûͺã
ڹүߴˣģүЦⲻ۵ף}˵úܡҳ˳䣬˻һ߶ȥǧ˼޹
ãδɵ𣿡
ԭزǰͷӰԼ󣬡ĪҪ̫Һؼһ˵ġ
˳忡̽ǳЦģǸҸŮꡣ
ƫеſʥϸǰĺˣ˰ͽᶼ
پŹŮĽʺ正ܵôԵ
ʱĺʧǶڴҪ뿪
̫歱ȥĿڣʹüͷݺ
شӻδأôʱǴźؼҵ컺𣬡شҲǹܲסҰɡ
ͷ乳飬ָĿڣ̫ˣǧġ
±ҧúѪɫһһֶǱ磬ߡ
ǰͷһȹӦһﻺ:歶ĪˡЩ
ˡ˲𱰼ãסҡҡ׹ˣɫôôү
歿ҡ
谵ǰһ˲Ƽڡƿɫš
һңŮΪա
ʱԸںؼҹԺӣڵ𣬳ţҲ֪˵ʲôԼߡ
ˡϤ

 16 

һˣûɫ˻硣
ˡšһԼﲻסЦѷﶾ˱ɵ

Ӱһᣣӣ٩Цǡ
ղ԰ɫϸüĿ壬һȪͷЩƣһɨ
꣬ʺҲҪ£ЩŹŮһΪ֮׽˵ӣԼҪƵġ
ع˺һײؿڿһҲûϵһлͻȻ
ͷѾңϣҩʥͷΪðһɡ
һ˿ϣǴ歲ͷۿϡᣵӰɳƣл
ָϸ΢ڡ˼ⶾλ⡣
ʯը죬һ˼˻
ͷŵˣҲԼȻڡĺˡ
ǣλֳû˸ʱ˵ģҽ߱֡
һֻ߬ԸԼ̤ͷǾŲ̸䣬֪Ǹӡ
룬ԼǸҽǸӡһãһƼǸŮεڵء
߬Լ䣬ָǷף˵һ˿ЦõĻСҩʥҲҩ
ܹҪˣؼҳסŭĿӡ
üۣһƽػ¬ڵأʲô
˽ѣʱ״Ҳ̶á
ػ¬ץסؿڣڵأ³һѪѵҪòɡ
ڡѸס歼ͷѨڣǿһ

֣߿ػ¬ǰҩʥá
չƳԱ߱ԼЩӡжЩ壬ǲܽסһơ
źļţҪԼ֮˵
һ䵭ġ¡󣬲˿
ػ¬׷ʣΪλε
ͷġͷŵŶѪ
ػ¬۵׷޺ޣһˡԼ볯ãҪˤ÷ǡ
īֽתһҩӣڡֽϣһ
漴ڡһ٣򴽣￴һۣͷ˵һ䣬ࡣ
⻰ǶԴ˵ġ
ػ¬һδֱӸѾߣ˰ҩʥķԸȥҩʥûлشԼŵأԤڡ
ָʹ߳Ŵ˸ǷбˣϿԿݣ
Сػ¬¶ϲɫҩʥΪȹҽȻ
ǰͷ·´ȥ
ɲءӷֶϣӳһںСƿںػ¬ǿȥ˴ҩȥɡ
Ҳϰģһƿɲǻġ
ֵ˽ʱ農Ī񡣡
ػ¬æӦš
ҩʥȥػ¬ȥãڼкúϢдڣһ˿ίġ
ͷ˲һʱĬ
˵ͷǴˣ¾Ѱҡ
Ƿİɡ
ӭƣţ㣬Ҳ벻˭ˡ
ϵ̾п⣺磬л
ͷԼġ
ʱգػ¬ָЦԭֻһ硣
δãѹؿۣһˣл֡ģᾡȥ׷Ѱ䣬Ұڼס°ɡ
ֶǰŲ˰벽ȥĳ嶯˴ˡġ
ͷ˲ֻʣ·

صԺӣ޺ϴӭЦˡ
˳˵Сûظϲ£ɢ˲١
˵ػ¬ɫЦ⵹ڲסǰºЩĳˡ
Ǻػ¬ɽԺʱͬŵĽ㡣һգ̽ԼֵʱżһۣŮλٷ硢ɾһ顣
ŷüۻһ̯ˮ̫һֱ֡ͷںأǸģˡ
ԽߣͷӤԽ񼱴٣һһ
ϿԼнӹӣЦݡŴ߹£ʱĸнö˵Ըã޵ɾԼǳҸһһŮ
δػ¬ǰӰ塣Ӻ󣬷ѾߣҲδϣһֻڷоµϡ
ҹĻ١
ʳ࣬վʳͷޱҹɫ۵ӨӨ⡣
Ĳʹδīڷ
Զ֡
С㣬ССˡһѾ߼˵ţǴӷԸϢ
Ѿ߷С£Լ첲ϵƱ߹ǣʹɫȥȡ
С㵭ԸţȽɣǹֶ˵˵
ȽԭǹԹɵСӣСʱ死ءԴĸȥ丸ѧȽĸϥ¡Ҳ֪ΪΣСԼ±϶Լɱĸ׵֣ͬԼ֮
ǳЦȷˣôѰˣ
СӾ衢ĹĶԼѾˣô겻ɢҪҸס
δţԸѾߣ֮ȽЩɡ
ĸ׵޹ءģСѾͷһɾԼͷԳԼȻǸ˻ϲġ
һСѾͷţĸȥʱҲ󣬴ɩ϶кκݶĳأ
СѾͷգգۣҪѾӹһ裬ԡӵˣ˿Ϸ·Ѫ
ֹ˿ԣԼЦĸİɣ˶֪ĸҵĶǿңЩǰҰĪȥ㸸游ûЩ¡޿ˣ˽Сޡ
Уұ˵ȥʮ˵޹̡֮
ֱͷӿϣţ˵Ҷ˵ˡ߰ɣ´ɲŶҿ׹ùáɲܹԳ񡣡
صԼȽԼǸŮ˵𣿡
ȽСţ
ǰ̰˵ģǱĸεģȻźϣСĪŮƭˡϷ˶꣬ƾһ֮ô档
Ƚ̧ͷˮ鴿ͷֲԾǸŮˡ
ա
ȥʱǸŮںҩ
ԺڡֱŮ˼ţҩǾͿˣͷûжҲˣĿˣٲȣҾֱӲˣ
侲Ƴһۣ𣿡
ôңڡת˫ֲһɤӶˣʯϲ˿ڣֵָҲˣǡ
˵ţ̧ͷԽԽˣһʱں䡣ؾһ࣬䲻ˡ
Ƚ߽һ뵽ŮѪˣһҲţֲСˣĺҩҪ˺塣
˻һú̧ͷ
ЦСӣСǣԼǰ㣬ȥǣȽԸü续򣺡ȽڹĹù𣿡
ȽͷĿ⣬šûءҩĻĲͺòġ
ǣ֣СѾͷԼСȽǿϲĳЩˡ
ڡߺߣ˲Ų
ָ˹Сӣãùúҩ
Ƚ죬Ů˻ﲻҶģĪģ̰
ʮպǺǰϦ
ҹ󣬸ǵ
ѾͳͳȥԺϽǺĻЪ£ܱѬ㣬ʣûóˡ
һ紵ͶڵӰ߲
̹ǵϽӵĺ˺öˡ
歶ҹ£˵ͳҵ
ϵ˷
ѹϲݾϸ΢ڼžҹ󣬸ǰһҾͻˡ
ϸ΢Ųͣ¡
첲ڲ£ۿŰβǶһССҹ飬ĵ⣬ٻŮ߰ɡҲ뿴㡣
ҴеŴ׸⣬歶ɡ
ӰԲİŲϸ£ֵЩԺ㣬˵ȥδˣȥѰ
͵󸮣ͣһ£Į飺޹ˡ
ڡദʱ࣬дʱڡһࡣ
̲סСʶ˼ʱޣ㾴мӣ޲ʱʱĿڣã
롯һ٣īֽǰźñʣʯѹסѪԵ֮ˣվŲá
Ů˰Ǿ󣡡ڡ̲סڣִ־޷ǾǴΪϲǴѰֳĻ뿪
ȻӵԴǰȴ֣ͳڶϣ歶վ㲻á
ˣͬһ߰ɡ

 17 

ģЩͬҹϤϢ
̾ȦڻУ歶⼸డ
ͳڶ𣬺δգգɬ
ɸֵĻŮˣû
ǴδϲˣѰֳ޷ȥҵĻӰˡ
Щ̣ͷһ˿ݣҹˮ᣺𣿡
һοʱ̫Զĸȥʱ
ԼȥÿոԼϲĸ㣬ʱСֳһ鲻ãɷ°ο磬˻ĵġӲã磬Ŀްɡ
СѾͷת歶磬һֱ
ѱü死ԴǴ歶⼸գңҡ
øɴ࣬ͷúˮȥδ
ҹϰϰδӶȻ˼
Ժ֡
໥˵ӣߡĿԣ̶ƵӣͷӦѷӿ歶
˿ϵɢ䣬΢硣Сʶգʺ䡣ִԼϣֹǺؼң̫ˡ
ƲͷĿ⣬ü۵䡣
һȥɡ
һ˿иİ㣬歶֪Ϊλػ¬븮
С΢ǳ⣺֪ûйϵˡһѾ߱ˣ߰ɣñ˷ˡ
˵Լҷ˵±
Ůü͵ˡ㡭
ʱ䣬ȡͬһԸʱͻ䣬Ĵꡣ
ΨһԴֻԼ׵
ҹ
ƲԼϺۣʱ֣һԼʱϱ泩ů͡
ǣòײŴֳϢ׾ֻԼ뱻һڡ
ݺҧҧҲԭġ
ƭһΣƭΡΡ
߰ɣٹұҪˣټҾ͵δʶɡ
ͣһ£ֲ˾䣺ҲҲˡ
ѷ綾޽⣬Ҳ˰ɡ
ۿɬͷ˺ݺݾסһһͷ
ڡ˵ǸûġҲǣ鰮ʲôûԼѪԵֳҪ
Ϣһʱס
ʮָգʲôӻó˿סĶ֣ش󣬡ĸ׸ϱģ歶Īȡˡ
ҲҪ
Ҳգ˹ºͻﻹЦ⣺歶ȡ£ұúظù
ǻвˡ
ҹУ歵һֱۣѹͷ޳ܡ
ɲǣˮ
ҹĻ𣬡㲻ˣΪʲôҪң
§ڻﰲţ歶ҴȥְɣΣʳԡɺã
˿޵ø
ҹĪܺˡ§ڻȥںͷظ˸Ǵģô컹ЪϢüաĳҰèҲûɾ
ʮԶпд֦ͩïܳ˸ǽ
һӰС֦ïУڡԼŵԣºͷ̣Ұè
㻳ǸŮӲҰè
һЩŮˣӣƫһ仰ҲӦ󱿵óҩҲҽá
Ա߾̳ӹһڣڻһԾ
ӰݣܿҹҲδ֡
ǱںظⲻԶĹ¥ϣԱޱֵܣ֣˵ү𣿡
ҡͷżӰȻǱ룬ҹظȡ֡
žԼӣƿţһϮ˺󼱼ڵ̳ˤڵըѡ
ü˴󵨡һļŶ롪 
֣
ᡣ
һͦӰڡϲԾȥǰϲֻһ֣ô˰
ǰһ£ϰɢ⣬µͳɳƣôˣûѹסˣѰ㡣
ϤĶ֪Ǵǰס
Ӧ£ֵ̿尲޴롣
ܽһֶʱн⣬ǡܱŵȥλҽΣͷҽة
ӰһѹȸϮñͦæ
Ҷ졣
ɳ𣬡尲˶࣬Ȳġ
ɲ̾ϢһȥΪʥϸѰķأȥҲҽˡ
˵ţһڻؾţ֣ǸϳҴӦĸһҪƽ㣬ȥĶ尲㵽ġ
ЦȰߵģЧҡ
ڡƵûհ̫ƽˣҲ˶ˡȥȫ֮أΪҲġ
תȥв¼ɣδ糯ãԸ㣬˰ҽʱСЩ尲ΪֻһΡ
һ歹Ժᳵ·ģһӡ
СҩʥʲôѾ߸ԼҲͭﶫЦнƱ
ڡüĵ͵ܵûͦ졣
ǾЦգڡѧǸָɣһֻҰèҹ㣬뿴ȥĶˡ
Ұè
ͷҲ˵˼תתҲ֪룬ձߺˣϸĨ֬
ʳţĲӺ˰ҩ
˿ں󣬿ǰڽʳӰ
ҽҪͬ뷿Ůǳȥ䲼ϽӣСҩʥҲҪȥҸðЩΣ
Σҿԣڡ޲һ۵ɹɲء
ڡȻ֮ӣ̳ĸòüĿ㣬ƽŷʱױϳŮװŮҡ
Ϊ˸Ů˶ڡҧòԼŮ
ҲкôŮ˲ԼԼ˵ʱᣬ׵Լ
˭ҪȥƲͷСͯͯӣߣ䶫ҩȥ
歡תܹ磬ֵǰ
ԼС꣬ǱԼߡ
ͷ۵׽Сҩʥһζѽ
һᡰݡڡ۾ʱѿڶģ
Ϲӣҿ͸㣬һҩ֮Ӧһ£ұ㡣
ϹŲӣȥطҾͰҩ㡣
˵£ҽ߶ҩס
ǰŮ򴽣۵ЦޣսˣϢƢζ
촽ϣȥ¥
Ů˷ˡڡɵ˫ۣԸæѹѺظΧҩͷ֪ٿءȥ
ͷŮ˲ּ֢һ롣
ڡһ¿ˣҲû¶ܡ
ݡ歶϶ʱһ֧źѾߣǾ뿪һʱ䡣Ƿһ飬ֻҪҳȥʱҩǿҲͷȥ
һüۿΡŽɾ¥һλɫȹͷñŮӡ
ŮӰٻ񻡣
ڶ¥ٽִ¡
ΧĻͷŮ
պػ¬ź歳¶Ƕ֪ˡŮЦ
һŮӲм歲ȥֳЩ飬òмΣ
˸Ůӣǣ޹ȥʲôã˵Ӳұ˹飬ĽŮڶܻ࣬бϳһա
Ů֮ûʲô£ڡϷˣϽͣ˽㣬˵㻵
һƣ̧˶ˣ㻰ࡣ
±յȥ
ͷͽŮһ룬Ұ㣬Ԫϡ
̧ƿſ粽ȥ
ͻŮˣͷŵþһǳ⣬ķŮˣȥ
ŮſڣĿһһƹȥתְƾ޸Ҳ䣿
뵽ǸʹֶεˣҲ֪ǷЩ˻Լ䣬뵱ʲˣͻȥɱԼֳУ
ϣ¼ž
ͷĵ򡭡ү
¥ڲ֪ʱվһȺˣΪͦ˲ҹֻҹè
緸˴ס
һ˲ɫڨڨ漴Ҳ֪ԼģΪҪ㣿
漴ͦͷǵȲԼҪȵˡ
¥Ů¥ȥ
ƫ¥ڻվȺˣҲǣҲǣ歱ͨ졣
ѻɫ۵ǰȻǣסҵŮӡ
Ц˭ͥҷˣҷˣҿɺ岻á
ºͣʹ˲
ֱסԴͷůЩ

ſҡ᷿歰һֱסԼ֡
ͷƣʼٸ䣬㣬ҽôôѿ
Ц⣬ѱø㣬ǣ£һߣԺţǣҵĴ歶ĪĪ
Ƴͷ
ŻԭĪˣ˲ˡ
͵Ťͷ
㣡ᣬۿʪΪΣ겻ɢ
̿ģۡ
չȥºͷ歶˵ȥ֣ʳԡ
鱻ȥ歶ʵδƭġôƭء
Ŀڳ̾
歱޶ԣػ¬ԼĻøɸɾһ
Сҩʥ˵ò˽㣬ƻʶʦû˶ù
ʵȨʢʥ϶վһ֮£˭ùȨأ
歷޷ƿ棬վ뿪Ҿߡ
ǰºţüۿΣһӦ£ã歶ȥģȥġ
ֽɵٸߣͷʼС
ڳýŪƾ꣬ͷϸϸ߲ĸԸʲôҲ֪СС
δԼҲʹ˿ƣ̧Լұۣ歶ۡ
һƳ䴦Ѫ                    
лҪ˵ԤġС
ʩʮ걻Ҽظ
޷ݣβ͹ӣƫĵüϲ
ݵ֪浾մ衢ѳʦͨ
Ҽʮ壬µȴδޣڰײ̧ȥŮ塣
˵Ҽ̥²Ϣֻá
ʩ̵űϸ˶˵ӻã̶룬ùӻûͶЩӣԲ̶ȥ
ÿÿʩŽǣ齣ݵ˭ҴܡҥԣҴס˺˵죡
Ҽ̶޳ָ˿
ɫЦƫҪԣá

 18 

һ, ЩѪմϣںɫ, ɫ̡
㣡
ֲأҪԼ᷿ͷ˶ӣǱƼ𲻱Ҫҡ
䣬ĿȻƼֱϴѵۣ˿һָϸѪ
ֿסԼ, Լʹ̫ѡ
ȥ, ȥСҩʥ
ȸ˿ŵ÷飬ͱקػ
ǷЦ⣬ʹġ
˿ڻ, ʱЦóŷǸߵŮӡƾ޸, Ҳ䣿
ο歶ʱάңҿǸˡ
ɵӡ
΢ƲסЦ⣬, ⻰ٰһҲֵˡ
ϢѪζôѪ᲻ʹ󱳣ƿˣȥСҩʥֹѪ
ѪڵϣĿ֮ǺɫʱôѪ, ѹŽʴĿ־塣
˿޵÷СģʧѪ࣬ɫ԰, ڵҾ֪歶歶ҵǰɡ
ѿ޳˵ҡͷˣ˭ȥֳŴӦȥֳģɲ
벻ֳ
˵˺ɵ޶ȣȫƾʱ顣ڡ˵ȱԣֵС̫ˡֳʮֳԽѰ̫̫࣬Ѫϲ˵ġ
Ϊ˵ǶҪԲֳôˡ
Сʶػעͷȥ
ЩʱյĶĥ䲻˿һĪͷƼˣ۾Īɬֹסµ
ƼˣĿ˺ݺݴһƣۡ
ϧ歶ָʹˡ
䣬һιֱ
ôᣬвԼʲôá
ԼĿ޵óˣû˴ȥֳ㲻Ҫúûš
Ӧţã歶ԭɺãǻؼȥ
歵ͷʣ˸˿ڡ
˰ã§ˣȳڣϵˣôǽǣҲó˰ɡ
Ӧƿ
ſڣ΢Ŀ⣬ڨڨһЦԼⲻкϷܴ
뿪ҴҴײᣬĿſϡ
ڡĿһ˲ŮֿˡòĹЩʱգۻȥˡ
ǣǷpˡ
ⲽȥûǰǹɢɢ
Ǵ۵ǵ٩֮⣬ǣҩʥ
г֣΢΢ѹ۹
ֱ̹ȻЦĿ⡣
ڡ㣬ͷ乳ϸǺǣҵҵһģĪʦ˵ʱҪʦˡ
歼öţʹСҩʥûƼѪˣֹѪ
ڡĬĬһۣ⣺Ѫֲʲôˡ
˵˵ŵϵֱۡ
һͫ΢ھ㵡
ڡֽճȭȥǰ˿ڣң⣬˭ɵģ
ѯֲȷζҽ߱ܣóҩó롣
ҩʥĪţʱκˣҲСĹ֦
˿ƾݣ֦ܽ׳ֱۻôһӡںδΪõǱʲ֦ˡ
⻰Ҳͻ꺢⻰ҲͻɵŮˡ
Īأֳˡ
ԼҪȥĿ⣬ڡƽʱ˿û뼡ָ΢תָϺȡѪֹܿס
ֱ۷ϣմȾѪԲ޿Ůһ˿񣬻濴ˡ
ȥǣԲŮӣ歶Īˣŵġ
˵ŽҪȥ۾ŮһѶ𶯡С˿ѿ
ƹѹԼֻţ⼸ռɴ󶯣Ϣ
Сֵ֣֣¡
濡ŵºһЦѰЩҩݣҩʥʱٻݣ
⻰ҳƵģԼҾδˡ
ڡͷЩ֣˵˾л
ЦºͣΪҷ˵ϢһûüúлءҪЧȮ֮ͣ¾ܷԸĪ˵һֱˣµбȥ;ȥ
̹Ȼ͸һѹ֮⡣
СҩʥӰ࣬йɲ㷽˵Щʲô˼
ĪЦŮӣͷζʱǾ
ţֻ΢ϤʱѾ߽£˶ǰ歶һ
ǰŮֳһ꣬촽ϣһ
ְֶЦžз
ͷ˶֣ס죬¶Ĺҡͷ
˼ǰȻִ䣬ִս֣Ϣ
æͷĿڱæף𡭱ңС˿ѿ
򢱻̧ⲻĿԡҾףͳϢСһɺã͵ο˵ҡ
Լ˵㲻ŹԼƣһᣬݼ佫ģڣ򡭷
ŴİͼССļϡ
һ˵æ졣
ǰЦÿ⼸Цƽ˼ˡ
һ
ֱۣŲȥ
ʸָݺǶһᷳˡ

һȥڡԺֱס
үˡڲ๰
ڡһۣɾϴŲʹ塣
ʧݣƷһգۼǰ
ָ⣬ⷺ⣬䡣
δ󱳵ſ򣬴үϢŭ
ڡָ࣬΢ڼϣʣȥɱ
ǡò
ɸжʹ䣬־壬ֵүǲ˵¡
ôһʹɱɱ
ڡۡ
˿棬¸첲ƷƳǰδǰѿſ
Ժָ𷽲ǸŮվԱ߿޿յӡ
һʱᷳ
ŭδУӣϺÿü𣬡֣αҪϾɱǵѻδ֪ɡ
ۣ̬ʣҲǸһˡ
ΪΣڡǰӰá
ʮܣͷĴۣƺ棺б𡣡
һǰ֣հɡܵȥΪʵҽΣ꣬ɱ޹ˡΪٶλǻʵ۲ġͷҪǸϾɱ
ס죡ͷ˺ǳ⣬Ʊݺڡͷʮܣ棬ѳջصĻѹ粨Ϊƽڸڰɡ

˵õڶ뿪棬
îʱĩ歱ỽѣ歶Ǹöˡ
˯˲ʱߣŴΣ¶޷Ц⣬ȥֳˡ
Ʋסȥֳˣ
ὫձɢһƷ˿ӦôŰùܼҰ϶жȥ
˵װҪȥ歼Цֹס߱ߣš
ʱδ֪ĸɩ梡װ˲ࡣ
һ·ȥգ۳𣬵ɽԤʱ꣬ǰͷٵɽʯ䣬ǰȥ·
ɽҲһ£һ·ɢģŴҲźɽȥ
ΪλҪɽ死ǲԸЩȥֳûɽĪʱɡ
üͷһƳˡ
ЩСꡣһˣ˹һɡ
˵ɽԸ飬ǰͷ·Ը

ɽϣѾ˵˵
Ϊվ֮£ң׿Զ߷ƣ࣬ƾˣкȻȻ
˽㣬С¶ܵ⴦档䲻Ϥ
ȻתȹƮݡ
ǰɾչһЦ㲻׷ˡ
г˿ݸɡ
ڡƲͷ˫󣬱̲סֻһ
ȻһЦȻѷﶾˣҩʥֲǻˡ
ͷһɨҲЦףǣ벻ҡ
ӣЦͬߵСͯӴȤ㿴ˣˣʹӡ
ĿͯϣһСͯӱǰǸ˲٣θЩҲ׳Щ
ͯһֱף歺Ͷȥ̽Ŀ⣬СҩʥСͯӳʲôˣδֳ˲ٰ
ڡֹںȡЦ䣬ͯӺǰͨ¹򣬾ŮС㡭
㣿
歱Ȼһһ
ȻأĺһθߴΣƽڵϡ
񣡡æܹȥ
ȴһץסڡ֯ԣ˽ģǸ¡
СҩʥĿһ˿ǰͷԱˣΪΣ
ڡӣһֱָ˵ѣԴһ˽㣬пԡ
ǰͷŵͯӼǰ̧ͷֻһС㡣
Ŀ⵭ͯϣݲݰɳѣݣ̫ʹͨɫҲѹֲס
ųȹǵˣͫ΢һ£񡣡
ڡ˺һ࣬ʾǺȥŮˣûɫǰպЩˡ
գƻд£̫ϸˣϸýһܻۡ
ͷһæȥڴˣǰں¥õãȥˡ
ףָС㣬ڰ·Ю֣˴˶һԺ񷿣ҡ
촽ӲòǱ
ֳߵŮ澣ԼǰһֳͬȥǰԼŵڳϢ
֪ʱã𼱣˵ȥһ֮ġ
ɡѿ޵óŵϣһ˰硣
С㣬Ҵҵ㣬Ǹ֪ӵ䡣
һ˵ֻԼҪˣӣɽϵԽԽ󣺡ֳģֳӳںδ
ϴϣһɿ֮˴Ϣˡ

ˣɫô㲣᷿Ŵ
ٻӰڷ紵
߹ȥס֣úܣ歶
æȥش͵һƣŲδȡԼһĨɫ
һûн䱸
ʱбʹȫڵϣܵ׷ᣬֱֱԼײɱֳ
һµء
һ˿Լһ䣬˹ת˰ͣ¡
Żûбײˡ
ţȥţ歶ˣ
һѼΣֱֱ¶ĿڣĿ⾼Ҫ
ڡѣ뼡
һŵһֻҲûȥֹ
ؿڴʹֱ۴˿ڹ˺ѿʹӣһϡ
ģȷٹ䣬ץؿǴΣɶ֮ơ
䣬ͷӳԹӡ
һ֣һֱĳ歶ôˣ
ȥɫ죬һӺ塣
Ŀ⣬歺޵ҧгݣıһһ١
ֲһֱ赲ȥֲֳѽΪʵ۱סλС̫ΪۣԼЮΪǸЧɱֳЧҡ
ͷֳ类㺦ˣ㲻ңҡұĥ
κݺݴؿڣָⱻ߬÷ףմʺѪ
歴ʱѱʧǡ
Ļڶħ룬С㣬㵥ʦˡ
Ҵ˶س
ҽһվͱ˶ˡ
вңҸ㣬ɱɽš
꣬ұؤܾĥ಻ԣ޴ԩӣѼСˡ
С㣬ӽսϢǿ̣ǰ֣һеһУıˡ
С㣬һҪõ㣬ĺ
һйڴ󽫾Ϣ룬ҲδĴȥ
歴ƴ֮˫ʱǺڡԹޡ
歶
µ㻹ҪƭǰǰͷˣֱĲ񡣡ıƣ޲ɱ㺦ֳɡ
˵գֻסΣݺݵȥˣдʱǶ
һ歶ֻúúõģǴȥϡ
˿δͻᡣ
ɽϵ꽥ڡͷˣŽ㿴õˣæܹȥ˽㡣
ʹȥˣ歶㣬ͷֹ˶ãǸˡ
ܶŭѷﶾҪһ֡
ǰһ˲ָ˵㣬֮Ļڵ״
ȥϽԵ˵Բסˡ
信Գֵڵϣ歶ȥͽ޹̧Ⱦѵֱۣ歶

ҩʱˣڡ£ôѣػ¬еһԵڡ
ʱػ¬ȻֻΪҽεġҩʥȻʮӡڡ¡
ڡƲüüһ˼ְһģٵһᣬҲˡҪΪ룬شӣȳȥɡ
úúáػ¬ԼŹϣȥԸһı
ǱɣȨһЩ
ͷǰ񣺡ɴˣѴӽڵ˱ʥϰΣ
ػ¬ף̧ʾ⡣ͷ¡
ӡںػ¬̧ӣѰ˵ģҪС¶˵ˣĿѴﵽ
ͣ٣ҵ黹ӡ
ǰƲһۣĲ³֮ٲĹͣԻΪǶܴͻ顣
𡰶ܡػ¬Ц
ٷȥʱˡ

 19 

歱ͻĿһ, ྱˣССҩʥ, ˭ˣҲҪҲҪ
ڡ䲻һ£ŮԼ󿿣䱻ץţһСҪҩźȵļơ
̧źػ¬ֱ֣, ˡ
磿ת˷, 磬˰
ػ¬ȥס, ǰͷ, ֻ˻ӣǰ˺޷Ӧ˫ʷʱ޹
, ô¡
ػ¬ſԲˣ
һȻ˼ȫں߬Լˡһɲǣ룬һֱԼͺˡ
ʹԼջ, Լ࣬жˡ
ѷﶾɻںؼЩʱĹ, 嵹޴󰭡һһжˡŷۣʱѽֱۣûв´Ļʱ˳żͷؿڣ
ػ¬ƫҡЩҪء
ţΪλжнҩҽ߳Ⱦ歰
˵ͨأɫΪѣһʱ˵ػ¬̧ͷ£ĪµĶȥѽҩû
֪˶ȥҲ޼¡
һδץһַϣ߬šʣ磬ҪȥҲ뿴
΢΢ϢƴȫҲ뿴
£ػ¬ֻһ
ΪѣͷĿŮϣ޷㡣
ⲡпɾ֮׶ʱվ
һޣػ¬һ𣬺޲һˡԼʱϵָҪúˡ
歴Ϻػ¬ĻǺܿ侲磬ȳȥɣ˵
á
һʱƽ死˻𣺡Сҩʥһжã  
һʱҭ･ˮֽ޷ڶָⲻɱⴥ⡣
ҽߣǼñһȿˡ˺ЩҪοԼĿĲ²ţ죿£ꣿ
¡
һ㶣õã㹻ˡ
˵ץסֶȻ£ϡ׽סڵϣп㣬Ҵ߰ɣҴȥȥҴ󽫾·ûʶǣΪˣһκġ
˵Щƽڶθֿܵ챻ζĸԶڷأδϵüȻʺΪ˹ӵλϧɱ꺢ͯߵ̫ŮģԼ촦
ΪҩӣҩͨһغɢңүӣƾŶЩҽ飬ЩˣҲЩ˸ӣһҩʥ
Ů֮ҽΪֵġʦνҪԼκֵĲǲǸ˺ЩͬʦֵܹĿ࿴Լšҩʥʱͷ˳һЩ
ǡǵû֢תԽԽءദЩʱգʱᣬЩŮһͽԼ֮Ǻܲһ
ŵֿ׽סԼѣͷһ
ɣһֱĺػ¬Ŷ룬ʱȥ֣ᷢΪ֮ƻµǻ
ػ¬ֹﱻڡ¡

ڡ£Ǻ⡣
վ棬ػ¬ʡ
ǹ˴ʱԲѣĵ»ˡҴʱȪ𹬣Ǹ歾˵ĺõطҲ벻ǻݡ
û歶˵ȥҴ󽫾ֶԶ죬ĴɢŻ֮⣬ҲǰǰɢЩЩûµգѱ֪ǵĲ֮ء
ػ¬˼
ҴȥһƧ֮˺ˣԻһɾɫе˺ܴľģתźػ¬Ϊ棺㾡ȫ歶
ҽġػ¬ǵ棬æ֣û

˺һֱԱߣĹĵģޱ飬üͷ
һ󣬴ϵˣҼæϥ£ۿˣˡλ˯죬ɰҽةŻˡ
ҰԼֵһۣĳЩŵҽةвѲвҪѱ˴ж˿飬ʬȥιǡ
֧ɫ԰ףԭü۴ʱѹ͵̧ͷãɳҵ𣿡
ҵˡҶһյ裬ȥˡһֱ˸ţŵٴá
׺һڲˮɤӣȷһЩ³Ļɲ裺ס˷һŶɱˡ
ɱҧüᣬȻеĺ̩ɽء
ǡ漴ȥԸЩù˵ˣһҲŹ
ȵȡס۵ľѰµסá
ǡ
ַԸЩ£ѨۣϢ˻в԰ţ歶
ˣӻͳһ飬ˣʱзſ
ŷ⣬ͷֵֿ꣬ݸҡ
ùһ˻ջ١ʹһӣǺҺòҰ

ֻ䡣
˸䣬Żų:СҩʥʱǰջǺҹΪҾô䰡  
յɱڵϣҳ
Ӧ
Ҳ֪˯ˣڸúܣһɻȼ
СĨ齣˳СҩʥԼ˵ֱֱǰߣӱߣ˿
ȥյС಻ɵԳһЦԼǺܿӦ
ŵһСŲ뵹ˮʱ̵ˮֱŵһһ֡
ǲ˫˫£漴űߣҲû⡣
ֱۣҲӣ־ĺ˻ļû
в֪Լһ磬ۡ
⴫֣һƬڰڵϣһŭ⣬漴űƿ
ùáȽȹڵϵˣ
ǡȽ¡
ңùáȽԼŮ歷𣬶⸱ӣɻֵùãҸŮ𣿡
Ƚں˵ʲôͷһɵüҸװףǰֻһ棬ʱ֪ȥ˺δ룡
ùã𼤶Ƚùûһ˿øУȻҲԼĸ֮¡
ǰҵϣĸ׵游Ůˣĸ׳Ҿ˳һ䡣ŸߵЩȷЩ죬ұ˸Ȼнݲؽĵطһʱ˽
Ƚһ˵꣬λùõɫ
ùã۾ôˣǰҡҡȻϹġ
һǸ֣ŵöһ£קסȻ֣ǸǸΪ𣿡
ù˵ʲôȽСڴ˵֪ò࣬ҲȽϼ򵥣˵ǰͷֲһЩø˵һׯܻȥݴүү̣ר游˵áʱĸڳøʧ˵©츸Ů˵£游ˡ
ԣ歸ҪɿȻݣ㣬ߣͷ׷ˡ
ٿãͷһ

ǰ췽
żƷϺظȥΪĸݡûдһͬš
ڻļ䣬˺ض壬˺ػ¬ӣ¸ˡ
ش磬㵹úһλϣĿɭɭ˹ӡ
߽ŵɭԣϺ˲ɵòλε㻹ǸʥĶˣȻ˵ӹߡɣǺξİ
Ѫˡػ¬üǰˡ
ߥ˻ҷΣؿڰһ֤ݡת⵶ؿڣδ粻Ѫ乳
歶ˣһΪ˲Ҽ£ѵǲô̡˵㻶ϲԼŮǰɣҽŮߡҪҷ򸾶˽Щ겻ӣŮҷ˻ЩѪԵϵǱ˸֣ҷ򸾶°ɡ
ңͷ䶹飬ػ¬ˣҵĺӣ
쵶Ӻ壬޺Ѫذ壬˵ó˿˲Ѫöֺ֮βң
ͶڵϣӸ¿ڵϵˣϲ֮ɫ  歶ͽҽࡣǸŮҵɣ˼ɱ˰ɣģ㻹ϡ
಻ÿһۣ歶ֻһλֳѪ֮˻Գ歶磿
ԶżɫӰʧҰ
ػ¬֣ʧ˵õĴ磬˰ѪԵĴ磬Һػ¬á
ܶǰؼ˺ԽɽԺʦ壬ʦСԼ䰮мӣʱϤĽ̵
ˣλ˽Լغظȡػ¬
ԽԽظҺԽӡ
ǸС֣صĵ˵ͷ
Ǹϵ˱϶Լ񹧾λĸ޲ᷳԼ¸ײܣЩ˽Լ
ʱѳʣʣˣʵ̲סһɽԴӳ͵ͷ
߳Ա߾˷֣һСѾͷȻڱ󣬡ֳ˵ãǵ´𣿡
СѾͷԲԲۣ˫۾ԹԵֵĿȥˡ
СѾͷЦУ磬ͷóԣ㳢㣬רŸġ

º
Խ䡣
ηȥ˼̿𣬿һֱðϹźãſϻ˯
ϸϸ촫ϸһ歼ͷ˶ţ˰
Сҩʥֵôң
ӱ𣬡㡭
ָ⾪ڴ˲һͷһΣʼ˭ſҡ
۾ǿˣǶΧرС
˽·Żȥھף֮õشϢִԼµĺãһѱڻ㡭㵽˭
֣歶˶٣㵽ʱǺˡ
ץסĿҪɤۣҪʲô
ָ̯¶׾--ָͷỬţĪ£Ҳǻˡ
д꣬ɿԼ󣬶Ʋסԡ
死ǷţǸ˵Լ˵ģͻȻŮӷ仹˵Լǻ˵ġ⻰˵ȥ˭Ű  
㲻
ţûļأֱץסͷ Ϊôʡ
ָ˶٣Ǹд˭
ΪϵϢİ歶˶٣֣Լ˫ϥ԰ϣһͷβĻˣ۸ҡ
סддҰ
Ӧ⼸һЦãл
ҷǷʲô𣿡
ˡ
ǵģ˵ꡣˡ
˵زȫҴȥɺã
ȥ۾ˣĶҲȥ㣬߰ɣǵȻ˷ˣ߲ˡջ֣ůůģ飬ǴǳǳºЦ⣺һ죬㲻ǻˣȻҲᱩ¶ġ
ɵӣôһˡ
һᡣ
󣬺΢ŲԽԽᣬ֨ѽ
ƣһѣǵϮ
лҪ˵cpĶˡ/byʮÿҳ
İ
uֻʮͣѳѵĽĻˡǳϵʻӣһ˲뽫ҹõġ
ȴȶĵ˽ϵĻУϢһӽԱҪĳҹС
һҹ⣬һƬδĿ֮󣬳һʹֻߵǧƱ
֮׹̶
˶ЦʱһС̧ȥ˾ǡ
ϻĵŮϻһֽԼҹүu˻¡
ֻδӹ竰衣ȴͬ˻ڻ飬ֱԸùŮuޡ
ֻżȻ·ǰʱ˵˾䣺Ѵ

 20 

㣿
Ŷ, ڣһ糣, ǰߡ
ͷˣͷεúܣ歳һʱŷˣĬһ˲ҷͷһ֣Ǵ˴طֱˣ
Ӷÿһ·ձ㱻˷ˡֻûض, ⴦լԺ, Ӳдա
ǰס֣Щ¶ȣţ, һСͯӴҩޡ
ٴ, 糣΢ʧ㣬ǻȴ, ô˴ȪΪˡȪЩ̣һ¡
Զٰ̽󽫾ϢϢߣʲԶˡ
ǳЦͷ, ֪θмǺãۿɬԡ
ϸϸƺԼദ, ˬʣڼҽ߳ȷҲˡ
ԼѶ˰ɡ
֣ܵԲˡͷһߣСҩʥЩʱնлˡ
ڡδɿֹ֣㡭
⻰
ֱޱȣ̼䣬歱Լһ
ʹԼ֣žִٲ㣬˰Ҫҡ
㣬סҡҡ׹ˣͣһ£ǳһĨԳЦˣʲôأⶾǳҲƴȫˡ
˵ˣҽвŮδ֮£ѵ㻹𣿡
Ｑ
ΣӵҶˡ
һִԸлɺԣ˼Hˡ
ɫ˵ǧﲻһ䣬лл
յ࣬˵лˣȥ仰˼Ӷĥˡ˵лǾǸ֣ԺҪ󽫾Ҫ屶ġ
ＱתشЦڡ
歰ҩСͯӻŻܽˣСҩˡ
˳ſɬ͵ζüһ䣺ֺȡ  
ۣͯһЦҩġ
ÿÿ֮ǰ˵ãɲǿʹ鰡һǵļơ
ҩҩнһƲ½ηͯӣüȥɡ
ͯӦæ¡
һ¯ӱϣһӰǰ࣬һæڵϣˡ
ҩԽ͵ˡһҩԲసϣ
СӲҡ
ͯ͵һˣͷ˿ûԼְء
ǰǰĻһֹۣѪҩݣ䵷ͿĨ˿ڡƣҩ͸˭Ϣżζ
ơ
ͯ۾֡˳Ŀȥ뿪ѣؿڴһСʱѪˣ
ƲüСǳûͯӣĪ˱ˣ
˵꣬ɫ԰ףֵӵԸް콫Ҫ飬Ϳϡ
ͯӸãңɢĹϸƤʱܹôصˡŻҩݸϽ飬Ԥȥ
ͯۿ죬Ȱοţˣǻ᳤ȥɡȥһ·Ĵ㿴һ·ΪǸŮٰ㡣ҪȥҴ󽫾ԼȥѸںࡣȥүسȥϸֵܣܲΪ˲ġ
һƿͯӣ俴һۣյĻ̫ˡ
ҩͿĨ˿ڣǱ漴Ҵ̷ʹʹеҴӦҪȥҴ󽫾Ȼûа;ԭɡȴˣԻȥ
ͯӵü˳ۣҶԡдԲѣǰǲмԼԭɣ¿ﶼƾԼľԽ꣬ԼҵԭԽûʡ
ֻͯý֮˵ˣѷﶾҩֻд˴ϲɽУҲ·ϱ棬ǺСӴǰ¡
仰£·֧Ų˶á
⻰ڶ߱Īһᷳĵ׽
ԼίˡǸҲǵģԼһԶţˡñðűᷳΣôԶ
÷߷룬ðƱ˲ֲԼ
ˣѩ·СĴ̰˵ͷٵѷ⣬Ǵ˴طΣĪڴ˴գȽҩɵҩٸ·Ҳ١  
ͯ˵ţ˼ͷ

ȿȡ
ҹһര뿪رա΢ζڶ߿
һ٣ֱζָⴥµ
˴˵Լߴطˣҿ滽ˡ
ֻǵ󴳽ˣ歵Ҳδɵҵزǿſԡ
Ϣ࣬ٽһǳѪͬС
аһŮƶҵ⸽ʮѾҩΣ˭  
нգ˭
˭Ҫ㵹ȸң尲СԼࡣ
ԭǸϹӡ
"尲˭"ƫƫͷƾȥѰߡ
ŮװɵǲǣŮ߳ŭ
硭ϱһƣڱϣŵĵ¶Żѵô㻹ɱҰ
һѳذס
Ůаذףڿţ졣
!ȿȡһº䣬ڱԡ
أӹǸŮӡǴ򲻹ңǹԹԸ尲Сȥˣ˵ܷŹ㡣
ԽϸŮӲԾתȥϸϹŮѾιȥ
̡⡯һ۵Բ㣡Ů˾Ҷң
ϵһĶ£߷ߵˡ
ء͵ñ˾ֱ۱Ӳ⳶ʹ̼һɣذױȥ
˭ĵӴġ
̲Ҷ³֣үһ
䴦һᣬιȥΣü˸ѣȻҴ˿̾˽㡣
̺ۿǿϥ䴦ʹ̧һпۡ
§ڻ徯档
ҧҧ´ȥ̽̽ιȥŮӱϢ
ǳ£ɫѪɫӻ
ǳϸüͦ£Ǳ۾ˣ۾ˣǲǡ
ʲôء̴ͷŮ˳Ưǻ
ιȥˣ˻Ҫȵġָ̽ߣ̣Ŀƣͫ׾㵣ͣĿһƬѩظۣ뼡
ѣŵýͣ迴һѷﶾ
ü壬Ȼֻ³֣
⡭˶޽Ⱑ
ɻǰסϬ̴óİֹ
յãۣһſ齱ߡ
ִ嶼ãҺʱֹ֧ʱžԼͷ󺹡
һһࡣ
Ȳ
Ŀ⾯裬ʱŷȻŵӣͦΣͱڰٿأ۴˸
Ŀһֱᣬ£Ҵñǣˣҽߡ
һʱĬƲƲ죬үŮʶҲ˵Ұװװһٴ
Щѷﶾΰ
ǵˡ 
㲻ҩʥŮѷﶾҲҽβãеĿŸߴʤ˵ͱˡ
̼ŷǰһػо;ȡɾӣ꣬ڼûҩ⣬Ѳθˡǲŭֻм¿ɻ
ǣЦԤŮȥʹ˵ҽκã˵Щ˵ģɼǸӹҽ
ô˵أۣν򣬡˵尲
ü۲һתȷòϧߴŮ߷ڵء
أȼ۵оԼǼҪɢˡ
īɫӰҪߣֿס󣬡㲻ߣһûŮ尲
Ŀľ򴽣Ի֡

ʱݶϣӰ
һۻԼֵüȫǰѩСͷ͵Цץһѩһ£ܣ̲סЦˡ
ֵܣȥүǴˡ
ֽճȭһѩ˹ˡ
һʱö¡
ֱ˰˰ôǸүǱñϴ磡
ңûˣҰѨ⿪ȥȡůŶ£ϽߴԱߵˡ
ҽ˶ЩѩɣӲڣУү˵º÷˱˹յ⼫֮׵Ҳĺ⡣
㣡ᣬⶼһʱٴŭҲ˰ɡ˵һ·ϻҰҷ˶أѹƶ⡣ҹүҲ̫û˰ɡ
⻰νǰǸ˭¡Сҩʥˡ
ɪҹУĬĬһԱߵ£ϲҸ֮˴ǺŰСˣʱ̣źؼҴػ¬ŷˣҼҹү˼ڼз˼յա
챻˰
аʱͿˣൣҲҽ֢ס
ˣ磬ٲɿŲŸҾ͸Ҹϱ
һ£ģŵġ

ϼأһ̧첲۵ůģȥʹ泩ˡ
ûиůˡ
ˡ
ǵŮ
վԼιȥҪˣŮ ţ尲ʦã£ҰƲ
ƳһԲվŵˣſڣԺţ𶯡
һѣûιȥˡ歶ûڰĿ֣󣬿´Աߵ˽˫ֹš
Լպƽ⣬㲻Ҷɾ裬ҸǸ尲ȥˡ
˳˵ôһѻ֪ԼˣЩ⣬ŮĻָ˾Ҳ
Ѿ֪尲Ϣˣ㲻ưˡ
歷˶Ҳ֪ϸ˶ٲصúܡƿһ㵽˭
Ҷ̹ȥ򣬡е룬̫СǴθࡣ
Ż
歵ϣ۴գ㣡
ǿò˾ͳȥĪޡľԶһİˡ
ŮӲһԶҰˣҲֹסˣڸҵַ
õѹ˵˼֡
۾壬ֻ졣
סȳڣ㡣
--š
ߺ󣬺歼סԼдʱĴ
ûдʱԼ֣ڽ֮£һˣŮӣΪ
һ׼ȷסԼ᲻ݲú歾ܾ

--Ǵ󽫾ġ
⼸дļһţߡ
ֻֽ߬Լת˼£Ʋ¼֡
Ҫʱ歼÷ָ֣ˣֳϢֺֽȻҷˡ
ںδȥ
--󽫾֪ڴˣҪҪ´һ񰲶󣬴󽫾һʱС㡣
--á
ãҵȡһֱϣ歱ֳϢմ˼δסԼԽ˽
ãƽ
˵̫ˣԼеڴһһĥ
ʲô֡
 
ԼдһƲһдü򢣬ҷ˵ˣΪ㲻˵
--ɤС䡣
ǳЦôᣬǸϹӣ
--ջκõġ
ȥЦ⡣
ˣֳģһֱҽεǸأǰŪȥˣ
--Ⱦ˷纮ʱҽɸ㡣
˿ʱû˯⣬죬һֱֳ𣿡

ھףͷĺХԽա
ô˵ˣ


 21 

尲С, 㣬ԼŪʲôˡ, ϵĺƳԱ߿ʼ
ӣĿڨڨҿ̣ôҵġ
ģ㻹ҵûظôãš
ϲЦ, üۼŮϲ, ҵѵǣ֮¡´Ӧ, Ǵȥ, ڳɻ顣尲磬һȥɺã
˭Ҫһ𡣡һۣȥߵԴ, ߿߿ռұˡڻҪŲȥ
Ҫ£̱Ƶﱻ⻰˵ѹ֣ŭˤܲϣʲôҪ±ȵһ𡣡
кһ, Լ뷨һ尲㡭ϲŮˣ
ͱǳϡ
尲С㣡桭Ŵϵˣ㵱ϲǸŮ, ǸŮз
ס֪˵ű³һ䣬㡭˵Щʲô
ûϲˣҲκǸŮ˵ĲˡҪ͵Ů˵ˣӣްͷε
̿޿䣬Լˡᰲοˣʱ֣Ա߸ɾ˿̣ûϲˡ
һǸŮ˵ĲһãҾ͸ȥ
һ˫ĿѷﶾôεúãǸŮڲԶˡ
ͫ󣬡ءסɫ˵
գգۣһתϴȥ


Ů˾Ǳ̫ˡԱߣੲݣ˵㳤ҲǸ˾ͱϲ㡣
歱ЦੲݵСѾͷԱߵЩȤ
ֳߵĽʿ󣬺歶һ£ڡҲҲϲˡ
ûҲûʱˡ
ͷһھƣҿǱ㻹ңһϲ˲ңҩݡǺ޲סĪҪܡ
ô²豭Դ˫ȥ̣ǻϲ͸ĪҪίԼߣķӣס
ȿȿȡ ̱⻰Ǻס½ȹϥϣվ˲ʱ죬ҲͬҵĻǰɡ
歡šһȻ
ǺһΣʱɷˡʱȢԼ֮ǰһҪޡ
̴սܸܲ尲˵
Ҫ死ǵһΪѣüͷΪΣ࣬˵˺ĵĻðɡ
ܸһسȥˣѴӦңǴ尲ȥ尲顣¶飬ÿÿ䷳ҲôãͰСæɺãͶƤӵ¶
ԵɣһĨǳǳЦ⣬ԭΪⰡǵġЩ˵Һ˷ôʱ䣬ҵĹð찡Ҵڡ˵سȥڡĵҩӺЩ˻ֵܵõֳʱ
ֱᣬҿ»زȥˣڴףϲԵͬˡ
ĿĴﵽϾ⣺ұ㼪ˡ
ЦŴл۽üҶЦ⣬ĿɨĴԶϡԼӡУһηʱһɫ멣ź󺮷ԴۣҲ֪ٺȥ
Цʱǣվǰ˼ǺЦˣĵ׷飺尲ʲôʱġ
üƽӣеҷϣĿǿϸŰ籵Ůӣǵɵģ歽㣬㵹ǰ仰˵
Сҩʥ
ָסģûƵĽǾ仰˵ڣȴӦ̲ȷ½䱸ģԼСҩʥȷʵûŮ֮顣Լȳʱúһ»úø˵
ԣҲδǴ⡣
ۿ죬̴ʱҲ˵Դ
ǿǺ⣬ߵʶҴ紦ﲻ᲻֪˵仰ҿⱲҲԭ㡣
ͻȻСƵġ
СҩʥҲδ㡣歷ſڣҲ˷ʱ䣬㻹дʱ䣬βˣĪҪ˷ʱˡ߻һĵȴŮӡΪңֵá
̵ͷϵƣ˼Ÿô尲˵˴ȥ
ȥ
ҧ͵ǽǹһְ
--ôˣ
歰£˷ԼŤͷ࣬ҺСҩʥ֮ˣһζˡ
--û¡Ի
νҲԼԽв
˿Ž¶һһʮ˵ˡ
ұһ֮ˣߵǻ᲻ͣĳܡǰĸҲΪңҵʲӶ
Խ˵Խס
--¡
˿޵ǲֽЩ³

尲ҡ
ڡŭɶ𣺡̣ϽʰĶسȥҪٳǰ
ҲأҪؾһأҲͬǿ첲ҶѾ˵ˣһ˻ȥǧѰһ˻ȥҪЦ
㱻ЦҺθɣƿŮˣ̣ҪҸس㻹ǳİɡⱲҲ̳ס
⻰˵þѡ
һһ캮һϡ
ﱰ΢᲻ʹ䣬ѵʹûϲ𣿡
ͷڡ¿ףԼʱȷʵԺһ㣬ſڶϲ
尲㡣
䣬ڡԼҲһ£볯Լæڿзͷ̣ЩѨλ˾ͷˡ
һؿڣ̶ݺݵϾͷˣǸûĵˡ
Ĩһܳȥ

--Σ
ֱů̯ģЦЦһʲôо
ϸŴζڴߣһ£ᣬţ⣿
ⶫŴֻҧһڣϸϸ׽һڣ˷ȵһС꣬ҡͷȲ衣
ˮȻһ¡
˳ź󱳣̫ܣ歼æӹֱۣ㡭ҡ
Ա˺Ȼ˵
ϢԣҪȳ
˽ںص˼£˳¡
ڹƽСѾͷö˶˵
Աߵ˵ֱ歳סڣ˵һЩ塣
Ƽ֮̴սߣЩ˵ʲô𣿡
Ϲ󣬿̵ӣϸ͸úܣظţ˵һЩ塣
һգԸҲǾʧ룬ǰĲǲСһеںѹš
ϴνƫǿѹƺ歵Ķ
̼䣬¶Ȼһգ󱳵ϱΪůǽڣڱУ˻Ƴүʲô
ôȣɲ
ɫýϣĴԼ첲ֱۣҺθɣⶾθڻǾˡ
أ߾ҹҲδС־ϯȫڿһӣȥŻԼߵˣң˶ȥĶˣ
һ£ӷڵأִڵϣＫѷﶾԼԽ⣬ڷθˡ
歶˴ڵأܹȥ׹ڵص§ڻµģµġ
æߵˣн𣬴ļʣǷƷݶ𣿡
ǵġƷݶķһ춼ûС
ͷ歽䣬ǲǿҪˣһûҵֳ
һѪ͵ôǻ³
ӡ
̷һ֮ĥʱ⣬Ը͵͵尲᳤ȥ
歶û¶ġȦڻУԼл֣̿߷Ŵʹȥֳ
˱𣬴ȥ
歽㣡歽㣡һӰſڵײײ˹ǰүʱ歽㴵磬ԽȥɳԽӱܲ˵ġ
ֲ˵俴һۣӲԽǰȥ
ܹϣɸ֣尲Ѿˣ㻹Ǳˡ
ͿˣҲȲ

 22 

ҹ, Щ񶾺ݻԴԴϴС
--㰡һ׸, ؼ飬¾
---ھͲĸһȥ
--Լֳˣˣżʱ
--歶ŸҴҩ
ǰ死ǸĸڡĵĽŮ, ӹǱͬжһǿЩ
ʱĳ꺮, լԺңҪŮ˽ӻظڡĸײϧơϴ, ԭնĸ׵黰Զǲġ
ҲӦǺ֮, ٹӵԷŵߣн檲㣬ͷҺòңڡ
ԭΪײ, ɡֱʵǰ˾ԭ˳ĸ׾մǲݣûñǵȻΪٹѰ¶ˡ
ĸԼ歶ӱ, 鰮֮²̶̰ӳѡ
һգĸںɻر߾˦ȥĸĻ䣬ʧ׹ɻءŻڰߴȡ
Լ, ҪȣˮС³ʱϡоʲôԼס
澸Լιա
ĸѲڣһȥǰһк̺úչá
ױ顭Сĸȥ֮鰮ʲô
--ֳҪףҪˡ
--歶ԣֳߣ᲻ġ
ڶ£ƶʣʱ̼ɵź正歳֮գ̥󣬸ؼˡ
--ֳҾǸˣ첲϶Ǻۣ
--Ƕ˵歶Ųǹˣʳ˶ˡ歶ڼԺֳҩ
--á歶ֳ
һȣʱ䡣Ⱥ歶ںլСԺӲ
ദʱ⣬һ歶歶
Ʒˡ
ָ΢ϣ歶ʹȥֳϾ͵ˣڵȵȡ
ǵȣ㵽׻Ҫҵȶá⻰ں䣬³
һ˿ǲԣЩʱԼߵǻ


δȥ
һʿԺУֱֳеԴ
зֳһ߳һӣͦΣӢʡشõԵʣʱ硣
̷𣬿ſĸߴӣϲһ󽫾
歶ֳˡ
ɫа͸ǰǺ˾䣬˶ˣ󽫾һ
һʱסڣƣȥѴóҩˡ
Įƴ˱˪
ƱˣԺû˸֨һ
һԵڡǰＸ۸룬ҪɵӡѲɵ͸˲š
û˵ǰһɢȥ
֪ȻȻɰҩƿݸڡϰ֮ߴмлˡ

˪ˮɱ˳ȥʱʣ̶ˡдȥˡ
̶ʱ֣ʹιҩ
ˣӹ̣ȥ
ŻſԱߵ尲ವôӺ歲ջԼָҩҲιȥ
üʩ룬Ūѡ
̧̳Ļſ尲ֶ룬
űŲӣʱɤǰ񣬷ɺɳơ
ģڡ̧סīһָţ㽫ѨλסȻסĽҡ
ɵ˵ţ̵һʱˣԼδѧҽʱ尲ǵڶǱġ
ҽʱʱϸ棬δйʧ󡣱ԼϲģǰڣԼǶԼ㻶ϲ˰ɡ
ԹǧֻŴʱ޲ˮƽףԡ
λҩʥԽ̳ģȻȥ
к룬ڲȴ
ϵʹ֣ƺܹ߳ιҩˡ
̴ʱѵڴ齱ߣδ֮ǰһϢУ
һྻ˿ԼǰɣЪţš
մԴҡͷֱ̧˲ᣬԼһȦϣ˵ãؼСɡ
һʱֻԼɳɤίĽͷϥϣ
ŤǰҧԼָ  ޣҸ𡣡
һ߼ͷס嵭ŵѬҩߡ
̶̧ͷײǰοУ˽ȥ㡭ˣ
˫ַŷ˿ᣬ˶Ƣõûûġ
ǵģӣΪҪԼԼû޸Ҫˡ
ʦãұ㲻£ȶ㲻ãұ㲻ù
ʦã⾧ץסŵĳƺʣ尲ǰɴûʦõİ
ǿɶɢɢСѾͷѾͷѾͷôеá
Ų²ӣĺˣƵԺҲ۸ʦáǸʲôˣһҲС
תתһЦ⻰ȥ尲ӣҾ֪ҡ
һ£漴˿ԶĲˣĶ̶̧ͷôһ£
˵˭أѾͷҿʦ֣ûء
һ㣬ʹסԼӣ˻һ
ôˣһ٣Լûдס
ûȥʹ
ҿ
ҪԼҩ
ʦ֣Ҳñá
ʲôͷĻ  

ͷ캮ضվһԺˡ
Ϊ׵£һδƲԱߵ֡
һʱȥҶһյȲ˺ЩȲůůӰɡ
յһڣҲûһźڻ
ҿԼĴ󽫾Щ󽫾Ȳ衣
̴ʱʧ˴룬ſⲽػʧȥԼáҲ֪ҩʥλʱܽԼûѡ
һƷϮɨɫȲƿ˲İңӭȥȭԣ̿һ˫ʢŭ
ɪ´֣ܲ
̬ţ˽Բҳܲۡ
Ұ̸ԱߵңǸһȲ裬ǷҪ󽫾Ǳϲ̵ʮѵһû뵽˼ûսˣȻܸ󽫾ƽ֡
򴽣һȥҡһﵽסվվǱ߰
Īôߡĥ糾ʹӴĮϳҹҩûЪҪ˴ܡ
£歶ԼϢһɢȥȥֻš޴ӱͷƵò
üʱѣȦ죬Ͳȥȥ̽ҩ˼꣬ûáÿһʹ˵Ϣֻһ˵£ƭ歶
歶񻹼ɵԼô㶼ԼԿ
δ˵ô໰Щ˵꣬ͷˣЩ£Щ歶Լ
̾Ĭһ֣һ磬ûãôòŻ
ȻǷ£ԼҲˡ֣ߡһֻǺúõ歶úͰɡ歶Ѿû˵ˡ
⻰˵ԼίƵġ
漴ǰ˼
̼䣬ȥֹסĥҲڣͰùܡǵúúɡ
һ⡣
ճȷˣǵڲſڴܣ歶̫ǰɣ
˽ſڶסѿڶ歶ˣ
̣ѾͷԼƵġû˵йүĸˡ
ֱ̾˽ȥ£歽㲻һʱʱȥ˵˻ĪҪ歼ţԡҽһ䣬Ҫȥ˰ɡ
ȭͷסһ̧ۣȥ
䴦̱ԱӣԼЦ
ֽһ䣬ҩѷ£歽Ҳ֪ʱͻȻƼˣԣүЩʱնĪ˰ɡ
ҽߵĻҲ歽롣

ڻ谵ָ̧̧ת
歶ˡ
ϲϤڶ£
ֳ
̿ǰȥס歶֣޹ǻļƵģֳңֳˡ
Īһæֹϻ룬С롣
ᳶ˳ֳ°ڣףѺ᲻£˿ֳҡҵˡ
޵ʣĨᣬֳһ¶ûˣ˺ˡ
һһµüѣֳ歶Ŀ۵
һη˿ѲʾǰĻʱ˳
ԼǸģԲඨۿϵĳ棬ĬĬ歶ıǣתȥ
Щ
ү㲻ȥ𣿡ҴϷڵأүôˡǷҩ𣿡
ôãѵȥڷԱߣҸ㲻ŹүͣҲδͣߣȥסԼҡҡͷ
ſڡ
ӿ죬ϲ˦ǷЩʱߣֻ޵ġ
歶һޣԼþʧ룬˷ִ硣
ⲽԺУͩݻƣϯҶɨͷ¼į顣
վԭأԼԼѾڿ˰
ɵãˡĿ࣬൹ɷԼС˵ʱº
СÿԼСĳġЩ걻ѷﶾĥôЩ꣬һѵġ
˵ѷﶾĽҩ̾ƴҲҪûζҩҩؿӹӹһһΡ
ҩ󣬻ʱһ㣬歽ֳޣĿһ³
̴ж˺ѷο޵Ҳۿͷת
歶ˡҩЧûʼأĪ۾ˣʱǸˡ
Ҫȥۣס˵ҪʱЩܣ歶ԣһ̿ɺã
á歴ӦһĨ΢Цֳˣ歶ֳġ
˵գҪƵģԼϵָ߬ס̵䡣
βߣ歱Ϣɢȥҩζţֳ㿴ߵС˴ΰ࣬ɵúúл
˵Żһ𣿡
üûʳ˭
о۵İ£߶߶ţȥĶˣŻء
ȱ𼱣ʱ歶Ϣһ¡
ֳ歶ɺã۲ֳ֣ͻȻʧ
ϯضΪֲߣ歶ֳͬ˵ɺã
ӣŨŨ⣬˵Ļȥһá
ֲסƣ˯ȥ
˯Ժʱૻһ
պ
΢ƫƫͷû뵽ⲡҲкõʱ򣬵ʱҶҪ㵽׳ʲôӣ
--Ȭˣá
ڲסϲãָڿе˵㣬԰Ҫֳȥˡģֳ֮£˳Ҫʲôֳܸ˵ֳԸġ
˵ֳЦһ㣬绨
غվ뿪ˡ
ˣ󲻹ҪǸһĹλĽˡٺΣԼ޹ˡ


 23 

ţ㻹Ҫ˵ʲô̯ġ
--С, Ҫأ
ָĻһɡ
һ׽, 死ع񣬳Լ֣ûɱ߬סºȡ
ǰ˳ƿס󣬴һŮӿĿİͰͺ, , ɿ
һס󣬻Ԥдһ
Ķ, ûнš
߳, ͷвյ
ԭǽҽҩģſڿһϷ
￴һۣϴζЦ, ѽҲֻ歽ү¶ư֮ˡ
侮ʯˣǰ¡
һۡͷʲôͣ£ת, źСҩʥ֮ƵνݣƤúܡ
ñһҲʾȥŲŲ, ǿЩȥ歽㿴գԶӡ
ϴζԼһԼһͨ
ֿ߽סһĨЦ⣬ĵ˵Сҩʥݵģǰɣ
Ŀ룬øɴ࣬ᡣ  
ŶתЦ˵ڳдլԺǰɣͷؿ⵹Щҩ
Ҳ֪¿֪⴦Ǳֵ˽լɰȴ¡ѹ˹һ׵ܹƼϣҲ֪ǴֻȰ
ɫһ͡
˽̸仰Ǽ鳼ĶԸͷ˿㿴ʱЦճԺȥ
ߵ޴һһȥżʱһģеϡ
ԼһвŻȥЦһĪԼŻᡣ
λ˵ǹɣֻ̺죬Ǵ֬УͿĨȾÿˡ
ˣ˶Զˡﲻƽһ䣬˾ǸƦӣ歽Īƭˡ
Сҩʥ˵ʲôգԱߵͷ˴ȥֿԼ߰˷
ڱڵϡ
ǣһݣ㿴ˤڵأȥ˷
ֳĹĵģֳŵԴȥСҩǰЦ
ڴ󽫾ǰɷһ䣬û˵󽫾˵ǻϲԭǸ÷򣬻ʱʱ̿΢չ歽ӡ
ûȥ歶һæӭȥĿˣ
ֳҲҪҲ뿴
䣬һۡ
߶һˡֻʱĺ歲֪ˡ
߳ţӣڲԶʯ·ˡ
߽󽫾̰˰ףɫǷ֮ˣÿǲ㰡
һȻۺ̣Σ
̡ȡһ£¹ļƣ歶˵㣬ѸˣѱҺؼˣ߰ɡĪڴ˴ķֿޡ
ͦĿǰв֪ʲô
ָҧгݣ㿴㣬ͣԳԿǰ˭㵱ǵòȢõģǵð˼ߣҺؼҶ䲻ϲҲڡá
ЩûŸʵ۽ɡৡ˦䣬˺
סüŭӣ˵䵹ˡƢԣҼ歶ǵùˣ߰߰ɣһǰԼƷˣĳЩ˻ᡣ
ԼȢ÷ˣҪмת
֣º
һĨЦааͬѧͻȻʦֵ̣ķǺõģͷ˵ǳˣ
롣̴󽫾Ա΢ֵ忡ӣʵһڶ
˭ȢԼã⵱ֳû͡
οɲܰװױСӡ

ڳ·ϣ󽫾سְ㳤ڳ;Ͷ١ֳ漸ա·Լӡš
һ·࣬òϴ˴ůʣڴ˴Щʱա
üͣҳ
--Ī£Ҳǹͻġ
ɷ˵߬סݲѡüϸдţġһżǰׯء
--ѵʣҴСȥ߰ɡ
ůϣ泩Ŀڣֱ̧ۣĳϣ
ᣬָ
ࡣ
ϸÿõĲˣܻҲ˵׼ΪΡ⣿
ʳɻз
--С㣬ã⻰٣֤м٣һ״ϡ
⻰ƳʶͬǵͳǰʵЩ
ǹĪӿ⣬ʲô׵ãպú˵ţȵϵ׹רӦ顣
死գգۣЩĿɬ۸УҪȥ࣬ڡֹЩɣժɴЩ۵ġ
ҿûޡʣ죬ҩζ̫ˣֱƵ̲סᡣ
Цһ˵Ҳı䲻ķǵŮˡ
һмտƼҪȥʱ死ס
"գ"ģɭɭĥҲ߰ꡣ
Ҳգ̹ȻܣСҩʥҪӲˡ˳ұǲʶˡף̹ͷϣͺһ
ﾲһʱſһá漴
歽㣬лл㡣ȥЦӯӯ绨ʢһ㡣
ϴСĮҩ㣬ȥֱۣС˵尲ߵСͯ˵尲Ҹд˷ţһү塣
үŮӼУǳ϶¡
ϲճɾϸŰ籵Ůӣ۴һĨЦ⣬ĵأǽվҪس𣿡
šĻʵȾ尲ҹˡС˵ú𡣡
ó籸õ͸̣һ·ƽ
̴ŮӣٶĻĿڣ尲ĴӦԼףǳ˲
̵㣬ҳɻҪ
歺Цҡͷ

֮˵ԽԽ٣ԽĬԣ̺СѾսս̣ͷһȲ裬С㣬ˡ
ȷԲ࣬Ҵȡ歼˵ţͣʲô
С㣬ʲôСѾ̷߽£ǰһС㽫үĸ鱦ⲦŪ
һӣ˹ˣһеģĲˡæҿˡ
ǡСѾߵ˷Ըǰ˿С㣬Ӳδ
ϸңУҪ˹ȥ
ôˣһͳ
"һֻӲˡ"歲գֳҵģҲ
ɢһصΣƲƲ죬ֻĶȥɡ
ҰﱻǺĶˡ
ү翴һֱԼһױƵĽΣԴ˺ǲˬ
òѰʱ÷˲ע͵ˣԸԼ

Ҳůһͣͣ
СЩСķߣǰ꣬·ЩСֱ۰ɡ
歲СģŲŲץ䣬ֿΪλҪɽ˷ʱ
ЦܹҪģʱǴʱСĪʱ⡣
ڡѣ歶ʱпܿüˣ·һʱͣ歶ȥߡѵõľʱ
ҲţϲƼԼǱͻȻܿʱĿ续Ҳ̹ЩǿԼͷӦĺá
˵Ư歱⻰Цлˡ
ɽСסգɽ٣ࡣ
ÿնദʱãǾţɷд
ԶгСĺ正һӦ
ѰŸоǰߣ۵İٿ£Ữա
գգۣǰ߲ӰͷЩΣվԭȣ˳ԺһʯС·ȥ
үЩ̿ѱɱϵĴˣӦϵᱻץסǰ˶һҲû¡
ү
ү
ڶߺ¡ըһʱֹ綨뽫ס
һӣǰ뿴д´µӰ
ſҶǰͷˡ
һκûӰӣֻƬҶڿд䡣
æ¿˿ûӰԼ
ʱͷЩΣӻ񣬶һɣ
гϸԼ΢Ϣ
ֵ֪㡣
תһֵˡ
ͦϸϸʱ㣬ҲЩʱûˡ
֪Ϊۿʪֹס䡣
Ŀڣܵü㡭Ҳǻ
ϴıɫӣһºš
ֻգ֪ԼǺѣΡ
ԭԼߡ
˳Żһӣֱʵʵƭһ⡣ҲȤʱŪΪ겻ɢ
ָģƲסżȱˡ
歶ޡæǰԤᡣ
ǳ⣬·ǳ˲ǵĲǻٵ
Ϊ겻ɢ⻰ظţһ歽䱸һ
׳ʱһɭ佣Ӱ黬
Щ̿ͻ䵥ģֱ
ȻӦĹú歡һʹס۾
˵һ̿ͱʬڵϡ
в֣̿ѿĿš
Զطסµսľĵط
±һţǰ
⴦ȻǸ£˳Źȥ
ѹݴԣ첲˿̴ǳΣա
歶
ǼٻļԽԽ
Ȧһ歶Ī¡
ǻԲԡ歿ţ
ĻסԼףģѻµס
˲ԼƣæŻˣ𣬡歶кδˣ
歷ɢңסԼ۾Щۡ
歶ࡣ˴ᱧ𣬸պøһʱЪϢɽ
ڽ䣬Įʰ˸ɲ
һԱߵ歶ֹˡ
һδƲͷ
岽ԶһָϸŲ˻˻ӡ
歾һ˫˵ϡ
歶ڻһŻ˰أܿûӰ
֪Сһֱס۾ЩѪȣ歶Ī˳ǰ˼¡ɢůӦϣżɲɽտס
歺һԱˣ㲻˵𡣡
º͵ȻһЦⲻֺˡ歶ͷ˺ۡġ
˵Լӣ׳͸첲ͷϡϡۼ
歲֮ˣһֱǱ߿̲סҸһ°ɡ
չȥóŵ˿˿ڰ𣬱Ⱦ
ŪϸСģҲŪ
ĵҲǹԼ歶ߣֻǵ㡣
ᷳƴڻģҲƲԼ˵ʱ̬㲻˵ˣͷͣˣȥɽ·ɡ  
ϸԶݡ
ɢȥŹˣź󣬽˴Լͷ歶Ҫҡ
磬ףһ
˼̧ͷһƳԣһǽ㻳ɡ
ָͷӢЦòãɶɣ歶νжС
歶Īޡָ³ȥȦ飬˵ţ󣬾ûƭ歶ˡ
濴һ˫峺ޣϣˡ
ɽ֮䣬˲绺ߣ໥ˣнԶ
ɽ֮·ɽ֮Ӹ

ƷԻͼ,˲κθݰȨ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ