صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

·ɱǧ
ߣˮ

İ
찲Ů
صлͥҪݡ
ʱǸһҧлǺ⡣
ͷΪлޣ
ͥޱ飺ˣܴһٲо٣
ĳգ¹󣬴󶼶Ѧš
Цܼ޸Ѧ
Ŀ֮¡
պʮɱΪһ󣬺ЦԸ
ͥȢҡ
һĶˣ׳ǡ

һ仰飺ǧ
⣺
ݱǩ ж ֮ 
ؼ֣ǣͥ  ǣѦֻ󣩣л  

Ʒvipǿƽ
Ϊǧлͥصûеõ顣֪һˣʼվԼı໥֣빲߹ѵʱʱֵиһˡǰʧȥģջһַʽصߡ
ůģʵŮڶԹУɽԵΣ˴ˣҲѧɳǵľǷܹ֣ͨ򵥵渵õůڹ͡
==================

1 ͥ

лͥص찲죬ǶʮʱеĴѩīɶѣѩһȸ֡
˺͸ţϻһϦ֮䣬ɽĹŮͥȻý
һ̤찲ŮؾȹûʵĸۡԵø룬˸ͥļҡ
ףϵӣκ׽֮ɫ찲лͥĸס
ʪۿŮˣлϣĸס
ͥ찲֮ǰˤˣʱգ΢Щ
лҵʱԼһȳһյԺŲҪ֯ϴ
ΪŮһЩ˲ͺۿٿͥФƵݣȴȫһʣȫûŮҵĻãʹ顣
ĸ׵ļ׾侲ˣȿŮòЩ뵽Ӽ䳤ģɵó˳ġ
ֺӡΪʲôĴڣҪ˸档
Ǵ˶Ѫϧлһ£лˣͲôˣĿĴ
лĿ䵽˵ϣ󣬳̾һɫűͣϧպллͥˣҺС㡣
ǣŮͥݼĸסͥӦ£ݼĸ׺󣬱§ڻĸŮһͷʹޡ
ͥʮûиĸˣǰʱҲģҲΪԼκθˡ
ɵĸŮϵһ̣ϱڻԼʮ꣬ʱӿֳһۿ
һ󣬲˵˵顣
ʮǰϻ£±ȽһУ˵ʲôˣδϮлȥεطɣΣ˶û
˭֪طߣºӲãȾ߲
õͥҲʱȣȷǷͬȾ˲ǻˣؼ֮£عԱԽӼһ뿪Ҳտ
Ҳǵʱˡ
ĸºϲŴ󲡳ָ˰£Ů
ԭûãͥͱˣֻԺһۣ˻ԡ
ټҲûֱ˺ӡ
ͥ꣬ҿһʱƺˡ
ͼڨڨĨȥᣬ˵ûڣǰȥĸңղ֪ġ
лСĹ֣ܿлҶóˡ
βӴ˵ģû˵Ըᡣ
ͥ⣬Ͼʮദ
ȻһˣĸҲֵãͥڶһãҲԽܡ
ŷͥʱɫǾ׵ɫѾѾ̿Ѭˮãɨ·ϵһҹѩ
ûгůĽۿͷӣ˫ڱｻСϣҲ˿ġ
̹ڴһӺͥˡ
ϵ٣ҪѧĻܶ࣬˺ǧҪġ
С㣬ȥ밲ˡѾߺ˪ͱԴ˽
˵ƣǯӰ̿𲦵ЩһͭˮںľϣԽɫ𣬿СѾױ̨ǰ˹ͷˡ
˪ѽȵСôô磿
ǰڼжĺ磬ѾϰˡͥһͷںŨܵĺƯΪ֮ǰܹ˵Եʣ廹Ƚɫ԰ףһ֮ࡣ
˪Զӣգգۣޣˡ
С³󣬿϶϶ҪԼɻģּӻҪٺ˪ⱲӣûùͷͿ񵶡
λĴС
ɴ͸ʱŷõĹ裬ѾȿɺЩˣʱȥ밲ˡ
ţöˡͥºӦ߰ɡ
ǽͥظˡ
ظ󣬱ɵߣչʳסеģȻˣ磬ΪСǡ
ͥͷһγǰʱֲ²˵ĵط
Ȼһβȹɫⴽżϣ֧һõϸӣ궳÷ף΢΢ɫ۾
ڵʲôֺǣڿ֦ҡ£Щ֮͡
ʲôˣ
ֲľߵĵطţɽﳤҰѾͷ
ǣŮˮָ¶ļӣҲڸǰŮġ
ƯƯ
ңһǺү򸾵Ѫ
񣬲֤лⲻлŮлͥȴǹؼ
븮֮ǰһ䣺С㲻Ҫ̫ǰˡ
ǰ£̤ĴʱӦụ̂ûȪĹŮͥΨĺŮлͥ
ʱͥĿһۣͷӦ֪ˡ
ʹ裬лҵԼġ
裺ֻ֪ǺүյһţûãǲȥȪ̽飬ȻС㡣
˼飬֪Ĳࡣ
л˾ûɹӦеģͥûʣԼͺá
ˣ֮ǰȪ壬ǼˣӦþ찲ˡ
뵽ͥһֻģ·ˣˡ
ͥʱɫ
ͥԺɨɾϱѩǣֻµĺ÷ϼĻϹѩ㾧Өſɰ
õϵԣǣ֦ͩ˫̻ԧ
££ͷһʱ׺ĸ׵Ƿġ
ΪзԸſѾߴ׵Ⱥ룬̤뷿󣬾һͨʵů̧ĿǼһ滨ĸĵ֯硣
δƹ磬洫Ů˵⼸µģҪȥ䳡ĸ׿ɲҪ
ЩİǵлҲǼá
ǾˣͥŨܵڣһ˿΢Ц
Ϻܿش𣺡ȻѵùĸôأϧǳҲȥ˹Ӽ࣬Ҫһ²Żصˡ
Ͽеĳл谲ǺӣϵŮġ
ϼӡ
֮£ֻøѾ߿꣬Ѿ߾ˣл谲ûãͲˡ
л谲ĳҲϴ˸磬Ҳú˼ꡣ
ʮʱˣͻȻͻΨһĵлأлͥл
Ϊл谲ĺӣǼĳӣԶһֱϥ¡
˵л谲гֵķ緶ԵܵǸչˣŷ
ǣΪαȥǿлǵġ֡ء
Щͥ䴽ǣһ˶ԱߵѾߣһ̧ųȥ
Һ󣬾ͼϴһůɫı໨ӣһ˫ϸϸ˳ü£΢Өۣׯü۽͸Ź˵ķϣһ۾Ϳɿŵ
ʶǵЦ⣬ڳ˶ׯŵ̬ͥ˰                    
лҪ˵ǲ̫ˡ

2 

ͥߵǰǷ׸ͥĸ밲
ͬʱǿߵĽŮףװ裬޵ش
ŮͥĿ⣬ЦЦüȴƤЦⲻЦµ˹ȥ
ţ׵ڶλŶưµŮˣƤֿϷƵģһǱߣŶһ簡ͥ㡣
ͥף磬á
л𣬽ʮ꣬Щ顣
һӵˣʡ͵ĵơ
úӣϽŮס֣ƵͥǰЦӯӯ˵ˣ˵ģǰȥĸңһŻԺǾˣҪúദ໥չ˰
һͨ˵ͥǷҪܵĻᡣ
ʵϣôܴġ
ͥûв֮ǰνΪʹӦܵĻҲˡ
ΪŮĺĸס
Ůƺͥ
лһ֦̣Сɰգü֮ԡ
лѾ͹ŮĽģɫ»ȹߣ̫ͥϰȥ׽ĸס
ͥлһֱڴûΪӹײȻǿŶλȴҲƵ󷽡
ЩҪģлͥ
лͥĺ͵úơ
һ֮ģҲת˲֮䣬ʧ
ôܣôء
뵽ܶĵ֣ĸΪ˰οһֱ§סı䡣
ѹĵ׵Ĳ͵ִЦȻɫǰպǾˡ
ðͥĽλãЦѯʵôĸףǳƺ㣬ã
ϵɫ΢΢һ䣬һʱЩΪѡ
лȡͥںʮ꣬ڵ֣һֱͥĲŶԣһˡ
Ψһģл
ͥûĸ׿̫ãߵл߱һ£Ц˵ҿҸһЩýģעҪģ㡣
ͥ˵ͻģؿЩƵģ̫Ůˡ
עģѵͥܿѵĲɡ
ͥЦӯӯģͷ˵ҲãҲͥʹһЩ
϶ŪŮĻΣĻоݣºͺͣҲûкβס
ճ㶨ˡ
лҧҧͷ۾е㷺죬һʱ֮䣬֪˵ʲôͥ
ɫԽͣѭѭյȻѾ˳ףͥǾͰ֮ǰҲ˵ģأպãòã
˵ǣϷͥġ
ȥ̽ʱԭûͥĻš
ңͥлϵȷ˼ֻǲɫ͵Ѱĺլúõֲˡ
ƫãͶôģĸԸ
󣬾ȫİ취
Ҷͥڷɣ򣬸ûаҡ
ãĸ׵ġͥ飬Ժ˵ȷõİ취
һãȱס棬ֲӰκһδ
һԵлӣŲá
ֻһ㣬ͻȻһͱС㣬˵ͶСûʲôͬ
ͺ鷳һ㹻ˣһ
˭㶼νֺֻͿˣǰԸе
ǣ˭˭Слͥǰ϶ĵճŮ
ߣͥˬӦ£ܸˣ鷳һˣҲûע⵽лƲ֡
֣ͥЦŵǳ㣬պҪΪʣҪʧлҵŷ磬Ҫгķ緶ม
Ůףͥĸ׻Լʲô˼ԼȻǽ㣬ֻǨչһСˣл¶΢Цá
лȴڴʱ֪ģŲĿ⣬ĸףҶˡ
һлˣҲ˲֮ǰСìܣÿԺȥƵúãָһᣬͬһԡ˵ţϾȥˣҪϤһ¡
Ҫһʱ䣬Ҳ֪λŮ֮Ρ
ϾŮ˭ûֻ컯Ūˡ
û׼ԼͻữأǰɴδĹЩģЩͷ۰
ͥվԭЩΣװ˵ģ߻ԼλãһĿԼϣл
㡣ʮŮͷϻһӤʣ۵һ۲裬Сϣһ˫ӣ·𱥺ͬ
һͬܵϷҲ˵
֮󣬾ûлͥΪĸײϲһڿл⡣
šͥһֳָЦݣװûµӡ
л̬ɢһһڵسŹžĳԣһֻæʳС
лѵЬӣСèһϣתͷܵغϵĴѾ˵Ҳ˹
ͥ׵λã֪лԼ
ǰлװҲװˣڵȻǲˡ
ͥͬһСƽϣҲûдȥֺõ뷨
ϻʱ򣬷Ů˿ûл˼
һлߣϰԵŮ֣Це˵ܿͺˣ˵ǶЩء
лƤû̧ЩʳһǰлĿζϲϲ
ֻĸ׵˶ţ׶̬Ⱥơ
ƫ˭лЩСҲ޿ָժǻŮƤһ۵ġ
ҿ϶⼸ң϶ķ壬ʳʡ
ͥ㣬»ûԹҰɣģܺóԡлͬͥ˵ˡ
ϧ߲ƣдϷʵƣϻֻͥϵİ顣
𣬡ͥĸƤһ㳤жŲ豭£죬䵭˵Ҳϲʳ
һлⲻɵһ㶣ĵͳɴ۾ͥȻСˡ
ͥͥĿ⣬ڨڨһЦ
Ҳ֪Ļ׵Ըол˲ΪǱŵˣﲻЩ֮⣬̫ͥ
ôģһкηҲǵЩ鷳
ǳİ̾Ϣһһֻֻг̣еĺӣ˵ģǺģǲһ㡣
ͥ⺢ӣɽҰģٲЩƽϣպҪĹģֻϧЩҲ֪ܲܰ
ò˵ϵе΢ĸˣлл裬ͥˣоģŮŵĸˡ
һĻл𷴶ЩȣĿͶ
㻹ƢģΪǸأڵ˸߿һۡ
ǣء
ЦҡҡͷЩ߸ϵ㻹ףҪСһء
Ҫ֪丸ĸƫģûеġ


3 

ҶʱлżζСվ˵:ĸףһ£ȸˡ
˵꣬ͽŲæߵˣֲ
ͥ״ʱߣʱҲ̫ҪԣĸףŮҲȥˡ
ϧһ
Gͥؿл⣬СèһĻУЦ˳·ȥЩȥأҲ˵˵
ϵһ⣬֪лض̫ͥܲӭ
Ϊ֪Ϣ󣬾ͺܿͻһţԴǼҵͥ١
лضԲõⶼôãͥӦø׽Ŷԡ
ţŮ֪ˡͥҲĸ׵⣬˳Ӧ
˶ǼĽ飬棬ͻ᲻һء
˪ðٺѬõĶůǣͥ޺ãѻɫŨڷѩ׵ĺù߻ڼ羱ϡ
ְ§лڻУ̬ͥȸ⣬
ϲԽҲ֪ôǰǱ˵ھȻԼȥ䳡ˣ죬Ҳ¶ˡ
ͥٳһ䣬ʶȤظ͵Ͻء
ˣȻ˵ĺܣ״ڱԹʵĲˣ˭Ը⿴ԼĶϽ
˪ͱԸں棬˺ľ˫ʳУ³һңڵһţ裬ӦöлϲԵġ
ǰ·ȥ䳡ݣмƮҡֻͥ˵λЩѣֲ̫ˣú棬ƣе㼬֡
ۼΪ棬ͥԼէʾҲûʲô
Ͼߣµؽ磬ɽͷء
ۼͥ뿪ãлںҲסˣ˵ֻʶ㣬ȥһǡ
ãȥɣɱˡϺοҪô˵ģʲô˵µһġ
ͥ·䳡ʦȻ죬ûǰϣǱվͤµĿһᡣ
Щٵİƺ벻ԼΪλܡ
̲סһӦôŶԣҲҪ̫塣
лսתͤϸӰѩɵҲ壬úɵĿǵӰü˭ѽ㣿
лͥѩݸۼлسת
лؽ󣬵һߣҿɲ֪ʲôʱилͥá
һ֪ˣĪҵˣ͹ܿ
ֻͥñԽţ˳ʵ㲻Ҫ𣿡
лվ߱ĿбӵӲ˭Ҫġ
ǺðɣͥҲ⣬ȣԼ캮ضһ·߹̧̧򢣬ú˪ȽҿԼϣÿůůθ
ιѧĹأǶҵ𣿡лû뵽ôʶȤѵÿܿ𣬾ȻԼˡ
ȣԣͥһʱûס̧ͷͶһ䣺
˵꣬Ծʧ̬Ͼǵһμ棬һüֱⰡ
㡭лŭתĿҪݺݵصһۡ
ǣһ۾Ųˡ
ãôĵлزŲֻ¡
ӳʱȻòš
Ӧóģ
ͦı΢΢㳤£лһ޵ǳɫͫףŨܣβ˳һīɫӹƽֱ
̧ʱɽˮԵüᶨ䡣
лغ֪أֳ︡һ䣺ⲻã˭ֻء
֮£⡭Ǻܲˡ
лԶԶͿ˵лسֽվţͥһţӡ
УŵĻȫͬʲô
һָ߬ӭ˷˷ӿͤĽŲѾһԵؽţСػŻ
ᣬͥлضЩëһҲŻˣѵָ䣬߳ŭˣ
ɵըëŵ˵˵ʲôһõһëѾͷָ㣬ʲôĴãԼ̲ˡ
лػδ䣬һŴɤ
磬ͥ㡣
εһĻԻ⣬лپǣдϲ
תӭŴŮ⣬ôˣģӹһˣҪšˡ
лˣֻһЦҲһͬͤС
ǰһ֪⣬еѹ˵˵ֻһţͽлͥԴ
ƽؾƫ⻹ã˸лͥȫͲĸˡ
лˣлĳ谮ֻ
ԼԽԽߣʲôһ·ĴŮʮ⣬ܹȵġ
뵽ڻ·ϣһֱʳӣС˭ģô˸ҰѾͷ˶ء
۰ʮðлҵ顣
ŻãҰѾͷȲҪȡˡ
磬ôô˵㣬ʲôҲġлԣüȰ˵
лһһ㣬ŭ̱ӵĽ㣬Щʲôʲô˾ʲô
лⱻҲգֻЦһЦ㵽ǽ㣬ôòأĸײŽġ
ͥһ磬һЩʹֻȥһ
ȻֲӭңҾͲˡ˵֣꣬ź˪ͱԸϽȥˣҪȻָ÷ˡ
뿪лغлͬʱ
˺һʱлŻǷ˵ʲôˣ
ûʲôһͺ˵˵лƳ״ңһ֪ö˹ġ
ɳԲȥţҲͥȹ类ҵûθڡ
ллأɤ΢ƣۿ죬ͷǿЦңôռȵ
⣬˵ʲôҵãʮãǱܱȵģ˵ˣҲ࿴һ۵ġ
ǷţһΪ͵ǡл̧ףֹİȻ飬
⻹֪ðҰѾͷĺպҲлؼȻģŵæң˶
ģֻҪڣ˭۸ȥ
գлİο£ΪЦĳŵл˵ǼҪġ
֪˼л֮ͥķӦӦ֮ߡ
лһĶͷһ׮£ˣǰЩӵ׮£û˵ɣ
лǼ£ѹĿȻ£ɵû˵Ҽǵã粻˵
Ǿͺãл˿ƳһʳĶɵ˹ȥǸȥˣ⣬԰ɡ
Ȼϲԣøɡ
ɳԲ£̫ˣ
ͤѾ߽ҿ˸ӣ׺ɹɵ񻨣лǰϲ̵С㣬ƣүλһɫûء
лӹӣҨһ̰ɫңƳһСѾߣ㶮ʲôŸտʼأվüġ
óлͥǸó̵ģһʼַҲãģ٣赣ˡ
Ҫл֪ͥʹܺĸպĴɳܲ
л˿еңüʹʵĸ˵ֻжû
һ°ɣѾСģС㶯ָ֪ʲôеǵСҪүȥⲻ̫ðɣ
лİ״ף񻨣૵Ҳĸ֮·ߣҴΪ룬˭һء
Һãĸûĵô壬ûһлͥͽ֮Ժ
֪Լ󣬾һҹû˯ãΪԼһգлؿ÷۾Ȼ۵ĲС
Ҫάģôһ鶫δ
ҪʢŮ㣬ĳ⣬պӵеһС
Ʃ磬¡
Ůǰʮ꿿Ǹĸ뱲Ӿɷ
ȷԼʧȥЩ
лͥ˲Ϊ𣬺ǣֻˡ
ΣֲĴûǷлͥʲôҪ־͹˲á
лػص䳡ὣ֮ʣ뵽лͥ˵Ǿ䣬ȻˣεȷǹȥС
Ȼû˵лֹһ䣬ֵֹܾġ
ͥˣ޹ȥô˾仰Լ˻ŷȥˡ
ŷãǽôô¡
˪ȥ˼һʱȷСţûȥˡ
ֻ֪ͥѬϣĴ˸Ƿ˵̽̽ףҪš


4 

лش䳡ͤѾһˣлҲܲ䣬ԼԺȥˡ
иѾߣǰ˵үȥһˡ
źСˣشӺȡѬȵĽسʸԼүлؽӹӣ˲ʵʲô°
СߵѾ߹ش
ʱȥߣл˵꣬ȻͷӦ˹ʱӺݺݵϡ
лͥˣ
ӣҲѧ׸ˣлͥŽãͶȥˡ
һϵþصˣСǶųģȥлͥߣζ
ú˼һ֦ɽ軨Ȼһ£ĸ׾Ϊŵ飬ʼʦ
лؼȲΪԼĴҲлͥĴڡ
һƫͷ˵ôʲô£ֲǷġ
⺢ӣϱ仰һҭܵĿ᲻
꣬϶ҪлȥɣΪлصһ仰
ʱлٰãϺò׼һأ˭֪ССлƴô˵ͺŻˡ
ʱʢ֪лϷ˽̵ģлСûһǻԹ޴ɷйǲŲܲ˵أ׷лˡ
̫żȻ̶ӲңҲһﱲ
ٷˣڻлڷɣ޹֣۵Ļˡ
ڣõ˿ɬͲİûڣҲһ롣
ÿοͥ뵽Ůϵˣģͺ޲ðĶڳˡ
һŮҰôܵЩ࣬ûн»ûʹѾߣСŵϸ
УҲܣϴӱһ£ˣ͸Ǹ
ʲôãлط߷߲ƽҪǴ磬ѹҰѾͷǸ𣿡
һͲˣüͷʲôҰѾͷ磬ͲֺͿ¡
ſɣлزҵĸ׵˵߶ûֹֻ꣬һ
뵽һ²Ҫл谲ŴҲôͿһҰѾͷôá
Ҫ֪һãպôͬǰߡ
ʱлغл뷨ǰشһ¡
磬ýҪʱⱡѩ׷ףѹһ
ס͸͸ͿлͥŽжԵúܹⶼΪġ
ûʲôˣлغСһлͥǰʵǲ㣿
ͥüһЦһ硱紺ɽüۼ䣬α󷽡
л͵һ顣
԰лͥôᶮý
ֻʣ״飬־ָϹ˵ģüưŭ⣺µװ˭
˵ʲôôͥǰߡ
ѵ˵ʲôˣתͷ״ͷظѵһ١
סƶĺ״ĸôѵҡ
ã·лͷƤ̧ԹԵؾʹӶ˹ȥ
Ѿͷлر·ƣתͷ˵ǲɵģ
û˵ûûͥЩӣҲû˳죬ֻǽգллػˣв졣
лؼϣҧгݵţһڵġ
лִ۾ߵлߣ֣ǧɱΪҺͽҲãĹأʧһýҲӦõġ
лҪػͥ嵭㲻飬ǲ˱ĸѵ˶ѣûϵ
лС˰ףһȻХιƤۣ̲סɪһ˲
лضʱ۵ĲУæ壬Ϊ˵磺ʲô˼ô죬ΪΧ㻹֪ô
ͥ´һ££ڵëߣңͼܶΧⲻǻ𣿡
˵̧꣬ͥžߣ˵ıӰԶԣʲô˰
ƲסСС㣬
£Ŷأ˭Ǵл⣬л׼ͷһġ
ĸлⲻԸƽֵȥ˵үЩŮģлҲüαˡ
ȱԣ˪ͽˣе㵣ģðɡ
ϾлؿɲǺǵģµǾ仰ҲǿЦ
˭֪ͥȴЦ̵ѽһ㶼⡣
ֲΪʲô裬ү֣ǲðɡ
˪˿£ɵѽүһ֣˶Ϊǵˣֻкô
ң̽ϵ̬ȣ˵ʲôĲʵʡ
õٷ˲٣ȫ
л谲ϳȥĺү£߸
Слңлͬ䣬ʮ꣬üޣóǸӣ˫ССҶϲȵ
˵ǰܵóģӻͦģлⲻôԸλүΪѹٴΣѧˣлߡ
ٷûȥлѩ׵Сܾɥĸǰ̫ɥһͱЦӯӯġ
ֲ֧ͥ˼С
һӣүлҲģ꣬С˵
ŮͦģҲһ棬Ǹɫģлڡ
ϣлضͥûʲôɫĲãԿл˿һ뷹Ϊ˸ȡлΪѵλˡ
ٷҳԵ˼죬Ƶͷ۲ѣǿؼԲţڹɬ͵н
ȥ棬лǴӹĸҴȡóӺŮģȴǻȥ
ͥлǣŵܵܣ뿪ĽŲ죬ǰʱص׹ʯͷݸһЦ
µĸŮлл̸Цл˵ͥڿҤĲ軨
ͥҲϲ軨ӹĸҴġ
ϾãôӺŮһֱȥպͥ˭ء
ŮҵģֳָˣŮҪô󣬶Լĸ͵ͷ͹ȥˣùϵص㡣
ֻͥڿлңعͷһ䣺Ҳϲ
Цлüصؽ豭ϣ⶯˾ѡ
ݵؿлͥĸ׺ģ㻹𣬲ϲȥ
˵ʲôͥǺĴС㣬ѵöлԺ˵ҪȻҾ㸸ҷˡ
л򴽣Ǻµأ׵ָеŵˡ
лʮֲԾվ˵һ䣺ŮˣҪȥٰÿĸ
ǡл鲻˳ڳʲôĸװģȥȥˡ
лߵſˣַ˻¡
˵꣬һˡ
лظճʱͱлϷ˱ȥˣȻģ˵ǵǰԺȥˣҲʱá
ڶӣҲͥȡл⣬Ϸϥµĵһӡ
лĳǸ⣬ڸĸԸ˲ٿࡣ
лүķ޵壬ôҲ˿ɵͣлãҲø
̫̫ȻпУǱ֮ǰʹˣЩģֲôϲڶŮ
ԣлִˣﲻףĸлشС࿴˳ۣлҲǹϵƽƽվϵŮҲûвȥ
л谲Թĸ¶һЩƫģлĹϵ˵ˣлͬ˭̫׽
϶ԴԼĺӶʧƫģҪµļˣĮġ
ڴ˼ҵҲûģлүָżôһ̵ɲŵģŮͿǷóˡ
ŮлңСʱ򱻸ױĴлҪ࣬ʹˣлүҲֻлʱŻȥлңҲƽƽˡ
ԣлһ㶼ţĸΪѪԵƽ׶˭С
лͥҰˣܹԱů㹻˰ɡ
л죬һûʶлͥʲôġ


5 ñ

лعл˵Ȼ죬ͥ
˻ﻰ⣬ȴǲȻ
㲻֪Ǹǰ˵ĻлŴЦ
Ȼ˵䣬ȴûͥһʲô
ų˼뵽֮䣬ͥɵˡ
ޣͥûûȤ
л⿴޷ӣֻһڲãԶİžͺˡ
Ͳᱻȡˡ
Ϸ²յضǲлͥ˵
ͥһ㣬ſлصķӦȻϡ
лصһ٣ŤͷûС
ϲϲεؽסЦлСػҡֱۣһᣬվȥ䣬Ѿлؽȥ
лĲ⣬ʱפ㡣
ͥվתߵߵλȥװ¿Ĳ軨
䣬лس˵û취ǡ
ͻأһǲлͥͲҪˣ
˵ĵĻּ⺢ӣ˵ʲôô᲻ҪأУͥãһһлͥ
ĸֲ֮ʣл͵̧ͷĸףּֿ죺˵⣬ûڼô֪꣬Լ
ͻȻʲôǣи֪ðҪȡ𣿡
ϱʵһлȷˣճԷҲĲɵģһͥ࣬ȴҲẦ£Ҳ̿֡
ɵĸˣⲻǣòã
ʱл˫ͮͮСӣָ߬½ǣ̵̻˵᲻Ҫǰɣ
ϵĶһ̲ˮ˫˫§ڻɵӣĸײҪ˭Ҳ᲻Ҫǰ
ĸסлſǻͶְ˽ϵĻޣҪѶίй
ͥ⻨һᣬ̾һֻǾãϵ飬ԭûеģֻǿ˭ްˡ
ƫģԼֺγж׽ء
һӺߵѾȥˮлױҪȥʱͥأƤ
鷳ˣ
ŵسͥһֳֻαϣ˯ˡ
ͥļͷٿȻѵĸףôˣ
ҡͷЦûʲôǿ˯ˣȾ˷纮Ͳˡ
ţû¡ͥҡҡͷ˵˿νع˹ǣҲΪĸ׵ģǼ֮
ͥůڸɷлѣѾһ˿ߣǽҪ˵׷˳ȥ
úӣۿкۣűദôѴͺĸ׽ˡ
ͥЦЦͷҲûʲôƺ˵ϻ
ֻǻϤһЩӣԺͺˡܣɶӵ̬һʱᣬҲûŤתģҲ޼¡
ȻնӲ񻰣ʶΪ⣺˵ûʲôģҲǱｿ߻ˣǻ̵ӣίҪȥͷġ
˵㣬ϻΪģȴͷ⻰˵Ҳˡ
лļˣʲô
ѵǸ
̰ĽҲǽ
⻰һ·ǲס
ͥξ˫϶е飬һ֪ԼЩ»ţҲС
أĶһί˽˵ضΪġ
ͥ΢΢Цȴ
ͥͷúãֶڣΪ޽ǣдֶ۸еӣ˵Ϊ˼㶼װɣ
ͥȻ˼˲ܣΪ鷳ȻֻҪµǸһ²ͿƽϢΪʲôҪء
ѿ齣һϥڼТ˳ĸ꣬Ůδϥ¾ТǸõĺôܹصߣŮѾ֪ˡ
ͥ˵࣬׽
ϵϲӣȻʱͳȴѵõĲʧԣǵĲʳ˼伲࣬һָд
־϶һŮͷֻлϲ
úúãĺúӣպҲĺô
ס֣ͥл˵ȫָͬı룬̵ͬһɿس֡
ͥûʶ漴ƺʣҪջע⵽ˣװֱۡ
һһͥЩӡԵĵطѹĵ׵ЩΣȥ˷ɣнա
ĸףûµĻҾͻȥˡͥվϸˡ
Ͻסһ£ɻȱʲô
ͥԣתͷϴһδнε棬Цģûѽһжȫ貼õĺܵ
һ£ֹЩΪͥ׼ģôͳĹͣ⻰ĸ׵ģô˵ĳڡ
ϴǱŮǾŰŵģȻǲϰԼȥ׷źǺġ
ǺһŮϲƵġ
ȴ־Ϊô£ֵһ˵
ֵģϻعӶѾ߾ˣѰ˼лصǸ£Ҳ֮裬ԽԽͿˡ
ͥЩֵܣҲûʲôоȽڴǸĸֵãϾиĸֵþδˡ
ܺദȻܣǿҪΪѣͥҲ
лͥŷãøһˮǳ޽һյջȣǸɫĺõطŷҲΪ;ľԶЩҲЩʰ
ϣһᣬֻøﾲ׵ĺܣ
ѰСߣ˵СסľӣǽһЩ
˪ǴΪ˽յ˻ȰС㣬ģٷǽվüģǷҲǶĺõġ
˭֪ͥû䣬ǳŷ̧̧򢣬ʵʲôˡ
˪ĻȻֹ̽ͷȥһ¾˫˫
ֻƼŷõ͵͵ţһѾЦðģ֪˵ЩʲôҾӹѾߵͣ£ӣ̵ĹϽŻȥˡ
һĻƵУ˰Σ˪ŵѾžľǱߵˣ¿ˮģԭͲģϽͰ಻סˡ
˵ʵ²ûУֻײͷһ⡣
ԶŽţȻѣ̫ˣȥǵúúôɱһӡ
ָͥů¯ϣǰţ̵ǴҲӣҪʸ֦ȥء
ͥԹ֮󣬵ȷûкʰŷõˡ
ţԼֲ湥ļƵģЩˣ֮Ը⿴ҲͿţһƣǵʰʰޡ
պȥ
֮Ĳޣһ£ǳЩѵ
лŻһ죬Ⱥµģ͸ͬǱ߹ˡ
һ⣬ǳĻˣЩ飬ԱȥƫƫҪ޾ϸ˹ȥ
л飬ָ֪ģ֪ˡ
УƱٲһЩƲĹ͡
ý˶֪ͥ⸮ĵλߵ͡
ŷñĸپôһòôˣлͥǸѾͷ֮ǰֶġ
ʹʱͥģȴΪԼġ
صŷãԾСѾȥ
浧ϵѩʱ򣬻ЦģԼʲô
Ǿۣͥ˵ʲôĻ
룬ͥڵһ䣬ϵЦ˱꣬ص˸ɾ


6 

ͥϣһֵֻ򢣬Ѿ߷ȲѾͬĸ˵ˣŷòõܵܺҵ⡣
С㣬ôô˵ūһˣŵ˵ϣһ仰ȥӵĹҡֵūʵǵѽ
裬˲˵Ǻİ컵£סĸѾΪҲ࣬ǵӦˣ鷳ݲЫЫ˻¡
Щ͸ܵãȻԼǻֻۣǰʲôҪʳ
˵ǲǣ裿֣ͥҧᣬЦ˵Ҳģ㳤ָشϥϣָݱɢ÷֦ڡ
ţȴֻãѩ־
С˵ǣЦֵͷһҲӦġ
ͺãͥףһ֦÷磬Це˵СԵĹ򲻵ңǵأԴȥֻðˡ
С㾹ȻǸӸյģһ仰˵ºų֡
᲻룬ôģֱðȥֻûлͥ飬ȥǰЦ̵ġ
СǸǿиɵģҲȥԼŷã˵һġ
˭֪˼Ǿܣתͳ鵶õΣ̨ĵ䷶
ڷԸŷģơ
ǲԲط㣬תͷᶼһ˿һ磬ֱӴػӱ۶
գõŷãʦһأ÷ķ䣬ôô
Щǰϻ㹻ġ
ͥһ飬ڶ쾱ϣѵһжɵؽš
ŷռزСṹҲϵص԰ֹ죬ͥϲ㳤õסһЩʱգʰʰͦбҪġ
Ҳˣŷã϶ٲ̿ģ˭ȴԽԽˡ
Щɢһǰ㣬пɲܡ
ˣݲǵˡ
ľӵĴѾīŷ⣬ãתЩ̽ľһһл⡣
飿лע棬лͥϣױģذɡ
īС㣬ŷǲϵϣͱˣˮͰһһ춼ûС
лЦһ˭˵ûеģ㶼˵ǸˮͰˣ治𣿡
ֱӶϴС𣿡īгɣСЩ嶯ˡ
лȴȻŻ죬һһС㣬ǽеû
С㣬ū澴ˡīæͷȴԸ̣дС㻹ܽʲôСлǸС㰡
лŶת磺ˣдͳȥûУ
СģѾȥˣīͷ˵ū澻һϢ
л۾΢ߴٵӣ˵
īЦ˵үҲдţȥӼү
лϲЦտֹסЦ⣬ƵҾ˵Һ͵Ĭ
Щī˵СķԸȥŷǱߵЩźһµСɲС˵Ĵֱ֮ˡ
ҲԼСֻǲԸϣһıͰˡ
ߣϢĶͣйŹ֮ɫ۾ϵ°׻꣬񣬿˼⺢Ųģ䲻ôһͨʰøɾ䡣
ǰЩŷģʲôأҲͥҪһܣֻ˵Լˣǵġ
Щʧ⺢Ŀ̫ǳۣͲ֪Ȼˡ
ԭ˼Өء
ﲻ֪ԼǱŮ˷ӣ£裬ͷе⡣
һ뵽ͥ۾ĸ׵ӣŭַ·ʲô档
ɱŭֻǨŭϣ϶ôԽԽȥˡ
ҲȷҪ׵˽Ůѽ
ϳһ·˵
⺢˵£ôһ£ӦúúõģתͷͰ˻¡
ͥʰŷú󣬹Ȼˬ˲٣ƽﱻ˿ӵĸоҲʧˣǾҵҵֵÿ϶ġ
գ밲ʱȻлŷá
˵ս磬һŷõء
ȷĲԼԺˣǴŵ𡣡ָͥ
˵Цôءлָ˽
󣬵һȥӴŷõˣôСлͥˣΪ˷¶飬ǾȻʧ˸еա
лͥҲڵģûüʲô³
޲ýŷôˮһǸ΢羪ȸСĺܡ
лߣҲǺͿˣĸ׸ŷòȥģصˡ
󶯸ɸ꣬δЩðɣպôĸףⲻǻĸ׵𣿡
лϯ˵˵ϣһѪ
л⻰ϸϸһ룬⸮Ͼֻһж
Ϊڸû˸Ҳӣͥɣ˭֪ôķ
л˵⻰ΪԶͥ˽Ľṹ⣬ĸ꣬ģƽزͷСžſٲˣƽٲõѹһ
أĸƽûͬ߶еӣõĸ֡
۳СǴŸģСĶϱȳϱ˵ԹҲ֮һһ
л̫ãһ仰˵ϵĿʹ֮
ϱֱĿ⣬ͥվһ㶼ӲüŮĸⲻǣŮ˼ǲܣΪ׵ģĸ״鷳
л⿴ôɴĵǸﻹЩԾְҧлͥǸɡ
ǰʱĲУһ仰òڵĸǰһ޻˵ʲôʲôɽˮһ
ˣ⺢ӣһˣĸ׻ܸƽЩɡϵɫת˲ƿɢõĸס
ͥתͷЦӯӯҿߵīͲҽһá
л￩һ£ôأҲīƼģŵ˵ЦˣīǴСҳģ̫ǿˡ
üɨͥһۣͥ˵Ļ㶼ˣ
ͥ°ػûȲлͷ¹Ů˿
Ͻȥ䰲οлʱֺͥ
һ˳ֻǲʱͥĿУԶ׼ӣ·Ҫ˰Ƥ͸һ
֣ʲôҪ˵˵ɡлͥ͵̧ףݵؽ˵
΢£ƽĿ˹
ȻлͥˣҲвС
ָ߸ߵذͷֱͦ˫ֽǰڳ˵Ŀ׼ѹһѹͥС㣬ūо仰֪
˵ʲôģ뽲ϴͥ˵ţȴûа㾴ŵģ̧̧򢣬Ц绨
ŮЦ⣬ֻۣһһ۵ãūֱˣԴСǸūҲŵģҲò˵ˡ
СвƽǶ֪˺Ǹ棬Ϊһʧ档
պվҪ޳ȥģľǼֵܣСЩӵĲ֮Ҳūһһˡ
ֵͥô򣬿Խ˵ԽͲָͥ˵Ĵˡ
ϻû˵ʲô־˳֮ţҲ뿴ǲϵ˼ڿȫԼš
Ϊ۵Сƽˡ
ͥһʱһϵƣʮü˵ġ
Ѱ˼ңӦ˵ģѵûкڻϵź
ҪôȷʵӲˣ̫ܸɣ˸ģҪôǼﵱˣûгӵܡ
ƣİлغл⣬Լﱲˡ
ĵĻӦһͬʣл̬ȣһ㡣
ͥ״ú棬ʵ򿪿ھ˸ʮǧ⣺ֵǸĸһͬȥķɣ
һ£ߵƸƲȥԼǶͷ˵֪С޹ѵҪҧЩš
ľȻǵȻūǿŷ˳ģôҪĴ£ūôܲȥҲūȥչ˷ˡ
˵ȥٹ뽾˵һ𹲶վǲһ㣬ֵǵ顣
ޡͥЦЦؿ˵ҵȻ֪Ūңûĸ׵Σֿɱң£ûйϵ
ֱ˵һ㶣ƿԡ
ͥƳһ䣬ʱϸϸҲ֪üҲҪȥĸ׿ޣ˵ʲôҲЩӡ
ô˵أС㶼ܸŪһ˵ӦöǴ˰ɡ
ȥĸǿߣ˵Ҳ
ūһ˫ĿȻһʱٲҿ
˼ң޺ûʲôá
óǸ͹صģú÷ʡʡôĴܷ£ϳͽ伸С檣ʲôء
ڿϳ˵ʵڵģҵ顣
ȥߣĸء
ʱಡ齵ϣ˵ԼûκΣЩְӦչ˷˺Сˣô˵ԼûκΡ
ͥίʵܲᡣ
ÿˣ־վϱ󣬹һضƣ϶ʲôָһ˿ЦⶼûУѵıٰõλлĸ
ʹȥߣͥҲ£˵óڣȥֺһ֡
ֲ˵ѹлͥһ±סˣҲ̧ͷˡ
ȴó֮󣬱һֱͥϵǸ£úò׽ĸŮ飬ֻȥˡ
Сôô룬ǿһСԺס˿˺ġ
ͬôһͥ˵Ľ棬ȴΡ
ôһ죬仰˵
Ͼ˷ĵŴСǸء
СʴСʱһ˵ˡ
ȥãǰЩͥãѾûʲôˡ


7 ĸ

ɫδʱͽС㣬ȥٰȥϷ밲
ͥѾ̷ϴ˸Ƚϼ򵥵Ů٣뵽˼Ҽɻ࣬صػܽɫȹͭ죬֪ˡ
лϷǼڣÿ¶й̶ȥ밲֮ͥǰͼһ棬Ϸɽģ޺ϣСѾ߶ȤҲûһۡ
л˵ҪʱϷ˾Ͱ˰֣˵Ƿͷۣʱͻȥˡ
ʱͥûʲôоصŷãŻعζϷǸ˸ء
ͷνӴ˼ң׽͸ʲô˼Ҳûܡ
˵Ҳʶһ¼˶ѣûмļ䡣
ˣҲû뵽Щ£˲ǳ𣬷ġ
ٰ밲ģֹǳж
ĺӶŮһУŮλͦ͵ģΪԵʣл̬Ⱥѵܹ
ճһһŮкĸȥˣһֱûԽֻһлޱ
ôһ˻ͦģлϷ˵Ƕˡ
󣬳Ƕ׷׸뿪ʵϾڳطϷһ֮֡
ͥлһлȴûվлϷ˵ߣлص裬ƺڵʲôϷ
ͥ⣬лвλãٰõѾߣȻҲûиӹ
л΢΢ƫͷ¶һĨЦζЦ
һȲлϷȣ᲻صģͥǰĵשƤ˵λá
֮⣬ʲô
ǹģռȵǸϷǳĻ̡
ͥ·Ů
Ȼʮл⣬Ǹ̡
л۰ӣǵʲõģάİӺŮˡ
ͥƽͷܵ裬ŶЩ˼ҶҪЩ壬ǿеĲ졣
лϷ˳üǲ΢΢𴽽ǣʶȤվһϸĸŮҪͷ۵ģΪĸӿŮͲӴˡ
˵꣬ҲлϷ׼̧ž뿪ٰãµƽǿĿɿڴ
Ҳ̫ʧˣȥϷѹһĿضлͥıӰϡ
ƣи𣿡лϷһǼʹԷӣԷҲɻû뵽ֱͥԲҲˣֱӸˡ
лûҩĸŻЩҲӦġ
лϽͣ㻹˵ǰȣǶײԼȥĸǰ״
лϷǿãŮͷ¶ģϲͷиԵģԼı˭ҲͰˣƫԼǸϲֺԣԼĵġ
ҲŮԽкȥ˵л⣬Բܳȥ
лϷӵ֣ȵ˵³ľûأˣ˵ˣĸкöһֱŸء
лⱾ廰һĸҪͶ˲䱻עǰĸǰĸֻ𣬶û𣿡
СлϷ˺Цһۣϸָôûأû˭ҲûѽҲĸٺöҪ
˵עתƵϷ˵ϣҲû뿪ͥ
лҧҧûȥҪôǳָ뿪
ٰ֮һ£ԼƼ˳ıӰ
ɵǸĸʹ죬ʵǸԼҲʹ죬ȸ׺ĸ֪ˣһ᲻˵ķ䡣
͵͵ĺһ̧лͥ뿪ķһ·ȥ
ͥѾ߳ʮ󣬱ѣС㣬СҲˡ
˽ŲȻлӿŲʱС
ûô˵·ҲͺܳĬ
һֱߵƴ÷ԣлͻȻ֪лΪĸ׳谮𣿡
Ϊεĸ谮ͲˣɵӶóһл磬ϲֺ˼ңϷ谮лعϵܣݼڵĵס
Ϊһϥµ𣿡ͥʵ
лһҭһ
ͥɽ΢Լ˼
Ȼôʣ˵֪鷶Χ֮ڣ֪ģ޷Ǿôࡣ
лźɫ佻ȹĻǺ˫Ѿ٣ϵϸϸĶдԺͥ˴ͷϵ飬ȴƽϳɡ
һѩȻͥ쳣ƽ˵ΪѣѾµĺӣҪôƽƽҪôΪ谮ĸֹ˳죬ôǺˡ
ǶĹˣһûôǱѹɣͥҲ֪һΣ֣Ҳ鼱֮£򲻵ѡ
Ͼ־³ĸ뺢ӱ֧֮ϰȥģл⡣
лͥ
ԣҲ֪ҪǡǡĶ̰壬лһӿɽ̣ͥЦá
Ȼ֪Լʱ٣һ˫н
쳤վã϶νˣٲĵģʡģ϶ûжĸŮ֮飬һлԱȣֻתΪ
ִͥļϣüҪһ𣿡
㣿ΪҲ˼˵óڡ
лǵĶһѸٶ㿪ȥǲף㵽׶
ôһ䣬ҲƵˣãԼλ˵ͨĸ׺ĸҪƫл⣬αȡء
ң˵ôˣ
Ҫ㣬ͲҪȥƷлϵĸŮ֮飬ڣлĵλ޼᲻ݵġ
лͥ˵йɵ¡
ͥıӰζ΢Ц֮飬ҵȻ
Ȼ֪ĸ᲻л⣬ҪȻôĸ䣬һ¡
ֻһ˾ס϶ĸ˫лɹء
˪ɺСôʱͻȻ˵Щ
Ҳǳ棬һʾõģȻ²ؼ߸߹С㡣
ͥЦӯӯ˵ڸңǰ֮أãǸúء
Сء
ͥףǰɣ˵˻Ҳֵá
˪ͱһͷˮС⻰ʲô˼غȥء
ٰ÷£ºҲ֪ˣˣֻǿӭϣؿͥһʱҲû˵ʲô
л֪󣬵Ҫѵͥģûģһ仰˻ȥͥΪʲôڷɣүﻹɡ
лһ룬˱ͥסˣЩΣĸ׵ȷ̫лͥһˡ
ôֵܣͥôҲģŮڼǽͣлϷ˴ᵽڣһֱЩ첻ߵġ
ô˵ΪͥΪԼͥΪʹ졣
̫ţ겻Ͳ£˶Ӳ˵£ⲻ֣֪ôһĸ˵ʲôҲ޸л
ְٰãĸ׵밲ˡ
֪ͥЩֻܻ뵽Լǰʮ꣬Щ飬Ҫ˵һЩ
Ȼ˵ûʲôԲһ£Ƕл˵ͦҪİɡ
΢˿ڲͥһΣܿ죬һӺ˻ᣬ˵Ļ䣬ͥȻòãǻ
ȻãͲҪˣͤЩӶȥˡ§ŮȴΪӲĴͥĻ
ͥϵļϣһ˲ĽӲεı˱۾ĸײ̫ҪĹΣܼɻ䡣
ͥЦһ£Ϊĸףһǰ㣬֪ĹȥһĶûС
ϴʱ֪պΪĴϣڲ
ĸô˵갡лԱ߿Ϸͦлͥж಻á
лһۣ⻹ĸлⲻ£лͥܵĿ࣬Ӧлġ
лΪȻĸ͵ҾҲǣ´οɱ𡣡
л˼Ŀлأ⹷ĪпӰɣʲôлȥƣа
ֵܽ棬Ÿĸ谮ԳųΪϹӣء
лͥҲǺܿƫģҲǺܾõˣʱãǼлóģʱлضţƫƫŮȻ滻ˡ
㣬һӣġ
¾Ͳ˵ˣһȥ磬һеûµˣŸ˼ǸĽ㡣
Ȼ⣬ģǵݣΪŮֻһ
вͨǵĳվһǲһĿȻֱӶ˵лǸŮ


8 

Դϱ֪ͥĹҲû
лأ˲ʲô˼֪ͥ
޷ǿЦѡ
ϴȥٰ밲ûмлҲһ䣬ûκ⡣
ϾãǸŮ֮Щˣϸϸһ룬ԼŮģòҲôܡ
ͥԼ֪лæӦòС£ֲȣϻʵҲҪá
찲֮ǰѾжˣл飬Լл˵æµ֤ͥ뷨
ЩɢȨæģ˻Ȩĸûбˡ
ǣϻʵ̫ӣϥ³һСӣʹĳ˾ݵĶǸľ걻ķ̫˳
ʵϣͥҲ֪Լôڳġ
Լ֪Լ˭л˵ֻƾһţ˼ȥǾΨһôˣΪؼңҲɷѿˡ
̫ƽʢͥûʲô뷨ڵлңʢѫ
֮ͥǰڵĵطֳĿ֮أ֪ԼͻлûԵ˼
ǣͼԲ
һֿܣ͸¶ݣһ°ܣɻ
뵽ԣͥͽһǰδеĿ־岻ԴС
ͥ滽һԣ
С㣬кηԸԴͼϵī֭δɡ
ͥѩ׺ɱɻѵСֲɣ
ʱСڷ￴飬ûмд֣˵䲻ģʵɣСǷ񿴵öЩ顣
ΪÿȥС㶼ڽɫ͵Ĵӭ˯ˡ
ܲȥȥͥϸۺãϣԸһŽŷݸ˱ԡ
֣סŷһǣɵ⡭֪СҪŸ˭ʲôѽ
ңͥЦЦĿһۣԼ̴ͷȥū澶ˡ
û£죬ŰԵ߼ɵãֻͳȥͥ˵꣬ԼȥȡһѴ͵ͭǮ
СģūһССԼõ˴СΣ֣صؽսͷӦǡ
⸮ȻŵķӣϾһˣ·
ɱûŷѾͬˣ˫۾ţǱСĽҲ͵ȥ
˸Уͳȥŷ˵˳ȥ˳˵ǮլﲻɹصĹҲеǡ
ͥ˵ЩǮǰģ븮Уʲô˽Ǯ
ϵʱڿ˱ͥԱŲˮһᣬȥлغлͻȻɹô¡
ΪӦµĹ´Ҳû뵽һȻ顣
ҲشĿĿİ˱𾪶лãǵС˺Ѿ߹ˡ
ԭǶ֮ǰ˳ȥĸң·˵⣬λˣҪ޲
˰и³һһǳʲô£Ҫɫ
ͥʲô¡
ͥ˵⣬˻סˣû뵽ͥȻ֪Щ
ԼҲˣҲԼˣûԥȥȡһЩͥá
󣬻ͥô֪Щġ
ͥһеǮϻӣ֮ǰ˵һĹϽվͲˡ
ѾûҪ˵ˣֻЦǮʹĥĸףеͨġ
ޣ˵ҲǡϿóŮԼ˵㬵زٶʡ
±лض˵СѾȥԼҵӣһЦ
ԼǮò꣬ƽﲻڣиλҪԼȥĸҪ
ңΪ֮ͭΪѣڲʳ˼̻үСУֱǷ˼Ҫ֪һƷ͵ֵƽһĻ
С󣬾ûΪûǮڡ
ΨһķվǣԼβˡ
ŷõС˻лأõϢ󣬵һӦǿ¶ˣŵҿ
лȻҲף˵ƷУǺڻģлͥαıԣǲ˴Խܡ
С˴ó˱ͳȥŷ⣬֪үҪС͸ˡ
СӣүԵġлؿ޵
Ǵİѱˣ¿ǸҰѾͷôƱ磬˵˭֪ʲô·û׼ݺ̽ء
ðϳȥͻָƽˡ
⻹ǺΨһĴС㣬Ҳմˡ
Ŷү־ģСû糣˳ȥվӱԥ£µ˵үи£Сû˵
ле㾪ȣƤʲô£ЩˣУӦ͸ĲŶԡ
СʿˮϴСĲñȥʻɿ˴С𣿡
֮ô˵ΪһүߵͯС֮ѰûӷԸǽլģСҲͷһοС㡣
лزΪȻϣָص˵īµŷ⣬٬ôˣ޷ǾǸ̾ưˡ
Сдһҧ˵˳ȥټ·ϣǴΣС⿴ǸˣúʹС񡣡
л͵شϵɫСһţ˵ôܣϹ˹ˡ
С˱ߵƲϹ˵ϣүСĲҳѣСĿͺʹС㳤һģһ
СƶĿǣлظ̲ס˴ֿڣƨ㷽Ż˵˵һģһٺ˵УҲ˵׼𣿡
С˽Ͱ͵˵СģСҲǺһأϾʱǸˣ䲻
ǴСͿүǵľš
лȻҲ뵽ܣܽܵĽ
֮䣬ʹģ뵽ĸ׺˵лͥʱһȵġ
ԡ
С˵죬ʵɿˣǸʲôˣ
С˶ð亹ŵʱĻ棺СļǵãӦȵģ꣬ϵˮˡ
ͷȻлɿ֣Сſڵϣⰲú£뷴˵ҲСĸˡ
лͻȻվڷⲽﲻס߶˵Ǵǵ£𣬻˵˿ıġ
ֿС˼ǵ죬ʱ·ġ
л֣Ÿ
ǡС˼æŷݸԼүүء
лظҲȥ룬ҪҪٽŸԭˣֱӽŷ˺ֽȻǰֽ֣лضһĿ档
Сֻүɫְףֺڣˣ͵ػлͥ
ͥлĹϵԴϴٰ˵ĪľһЩ
лʵɲ밲ģϾٰߣŷûҪԶ
ÿѩ밲˻ͦжģͥҲãлӲ
Щദľˣ֣лܲΪ밲õĵġ
ٰǱȻСģĶлϷ˵Ŀζһл̫ܳࡣ
ԣãƫĵģҲٰһֺлϷˣһ߳ŲϿζķˣҪʱʱ˵һԵ̫ࡣ
ͥ;ûпйô࣬𣿡
лءһڣҧһǵӸ⣺ÿ߸أԵЩûˣ˵ˣҿء
ĸġеһѾ
лӸ⻹û̽ȥлһ磬ŭڵسлͥҽʲô˼
δ䣬ͽĶ顱һ죬Ȼͥǰϡ
˵ͥ첻ָָ˵ϵֽ
Ůü۷ɻ
˵أл࣬ҧгݵصȻĸ
л̽ͷһƳûס͡һЦ˳ûģֻд徢ī֣
ڴˣӰҿţ
ȻһЦǻϽ͡
Ⱳӻûлӣ¶ģҪлͥҲ
ͥŲæض̴һЦȸҽô
ʲôлڻľϣ÷ĵ˵ĳ㲻ʶأʲô߰˽ܣԲѽ磿
лŭգֱ̨ǳ죬˵û˵ư͡
ͥڽҪֱ㡣
лض˶гݵˣҳɹˣΪıܵóѡ˵꣬ץϵŷֽž뿪ˡ
ͥҪЦлĵʵǣôʶ֣


9 

ͥ΢΢һЦɫôʶ֣ʲô
лעͥĻţµģƺͦġ
ǳǳһЦ޿֣ҿʲ滰
ͥһ˿Ц˵ʮ꣬ܲǰ׻ģֻлҰɡ
лĸ㣬ؿˣƾʲô˵лͥΪлҶģڴ֮ǰԭлҺɡ
Ŵͷķѩ֮ķͥ豭ָ޳ۣл˵ⶼлŮ֣ԼӸⱻѹָۡ
һߣлתȥľл⣬һҪ췢һУȻû
ͬȼһѻеҪ֤ʵ²⣬лرᣬֱĳ衣
˵ܻһŮӾˡ
ǣֻҪ֤лͥϲ⣬һŭ̶ϳлȥ϶Ҳܸˡ
ллǰ˻ָɻ磬ӹͲ˵ʲôأ
лȻѣ˻Դ˵ֻ룬Ǹǵ˻˭
ԣлѵõ㶣ü˰֣Ѿߣ˵磬ǲ˵ã˵õ֪˵ġ
лضı仯޲ҡҡͷһ˵ʱͬգиҪ飬ҲûϵЩǵˣѾÿ𡣡
лĸ޵Ŀصĳ˼ңʢȥ;Ҫһɽ·
ͻ꣬лܺ£ǣΪ˿㵽ЪϢĿջлؾͲ˵·᫣óһ·ߡ
û뵽һ񣬲֪ķɽԽ룬һ·ǸɽʵѾˣԽȺķͽڴΪܣΪ
Ҿϵ׸·װŴ꣬ȥǱ·м䡣
˵ܿɣллػִͣ
лĵ˵ͣǻҲ£нЩСආڻ¡
ºڣȰ裬ͣԿӿͽ찲ļҶôסһʱ֮лֻǸӣǰΪĸ׳磬̫䡣
Ȼмܲס
лѾ߶лغ棬ưãĺ¡
Сµ飬Ǹ׺ĸһ̣Щ̰Ľٷˣ֪ʲôǾ־űˮ
޲ֹ硣лּ£־ֻš
֪˭İ󣬻ĺˣˡ
лΪԼҪˡ
콵ȱһԼ
ȥ·мһ仰
ʱûж룬ڻǸĺлͥ
ֻͬǸŲͬĿ
Щ˵ȷΪǽΧѣлֻǵһۣЩ˾ݡ
ӳ󣬵ȴͣˣ˻ȥ˻ػ˵Ѿټˡ
ʱлػοл⣬˵ûµģ˼Ѿþˣ˵ҵǣǸǮͺˡ
лҲ˴ܴ̼Լǰ廨ͷ÷ܽԼ˲Ҫߵ
£Ƕһ㲻ĸ֪ǴǰҲͰˡ
ڳټʱͻȻ֪Լʵݣ֪ΨһĶΪԼðգлⲻ룬ĸ׻ʲôӦ
ֻΪл̫̫Ϊѣôͺ͸֪ΪվŻɡ
Ҳû˵Լĸĸ˭лͶˣҪôǶˣҪô΢
лԭǺЩ˵书Ȼһ̣֪˼Ϊлͥ壬תΪ˼ʣֻһսթŮˣﶼƭ˲˵Ҳһ١
岻ѵˣͻȻһŮӣһֹŹֵӿĪĲ
ŮңӦ֪˹˹ĵġ
⣬лػ̧ͷҸ㣬лͥء
ɣĪҪЦлдɫ΢ףôлͥء
ˣҪлͥж£λͶˡ
ܿ죬лصһ仰ģֻҧһͼı졣
ҪȻôһжôɡ
鷳ñлͥһ˸ˣֻǴߵĿ죬лͥûлӽǡ
ֱӵң˭֪ļٵģȻģô棬ο϶Ǹء
лͥýӹɣֻʶֶ飬һ׮׮һɵ㣬ȫȻڣ䵽л˵棬޽⡣
л⿴лص̬ȣ΢΢һ֪лͥûϳǣϳӦ˵Ŷԣû׼ǾͻһЩ
лؿüҡҡֱۣ˵⣬˭֪ǲҪǺġ
ǡлװɲ̧лص΢΢ͷãҶġ
ΪβأǸûᰡлͥԼ¶ţԹ͸ģҲΪ˺İΣ
ǴСѧϰģÿΪ˼ڵġ
лͥᶮЩ
ǾˣĴС㣬ںҵǰֵһᡣ
ҹŷ⣬ǷĻѩһһ㡣
ôСѾߣҹҴҵÿź󣬾ŷõˣͥߵĴѾߡ
һ·ͨȥͥķҲ½½ӰλΡ
·վ棬в˵С㣬Ǳȥء
˪ͱԴŹǷȥʣлͥɢͷҲ˯죬˭ͻȻкɫ
ͥȴƺϰˣһ䶼ڴߣָüԼѹſʼʲô
֪ˣû˵Ϊʲô
ͥüۣѩ׵ϲް㲻֮ɫױ̨ǰ˼
͸ͭæѾǸɫȻŵļЦɼ˭֪ҹģȻʲô¡
˪һʪӣͥūҲ֪ǽеͦģ˵ǺүҲõء
ôôͻȻҪСȥ
ͥӸѾߣչ۴˰£ȤôԻ
С㻹˼ЦأôҴҵģЬ˵ȥ׼û¡
ͥվˣԹˣȥ˵ɡ
С㶼ĺƢҲ˼ˣһһͥů͵ѣӵѶͷһҹ׼ãͰѬѬţʱҲš
ͷһ¾ˡ
ȥ˺ү̫ܲðɡ
ѽ˪̾˿Ϊͥͷ϶æвң˵ɵѽΪȥүˣŲܴ̫ϸ
ʱķѩңһȥᶼ˪ͱԶ̲סӣСȴӭȥٲȻηѩļơ
õƻͨлغлߵˣͥҲ˲²⣬˶ȥŻ˽
תú󣬷лףޱģĿϣϲŭлغлҲڣΨлû
ߵǰŰ븣ȥͷлһϣ£


10 

ô̧ͥͷϴαȻЦ⣬ʩʩȻҪû𣿡
ñ˵ˣȷû¡
찲л״̧İȵϣûҵĻ𣿡
ͥЦ⣬ֻ˸˸ʸ״ˣŮ˺δ
ѹûҪµ˼תۿлվл࣬ؿȻͥĿʱıͷ
лֱضвõЦ⣬·һرĽԽü̺Ц
ˣлϹ£ŭͷ
ûΥҪ˰ʱϻǿˣǿͥޱڻѩĲ̣үڲԸͲ򣬻Ǿ˵°ɡ
лɨһۣĿͥϣƺѾԭĲˣ֮ǰʱΪ˵Եʣ޷վֱΣлһΣģ˵Ρ
Ůݣޱѩ۵ܴݣŭκεãȻη塣
л뵡ˣͷŭ⣬ͥûʲôģ˵ô£
ϵŷⱻճһţصͥĲϣܲ㣬ֽŵļѩ׵Ƥϣһĺۡ
ᡰϡһŮҪģˡ
㣬ͥһˣûлشлĻЦЦسֿȥǰղ˵Ҹ״תͷԼһֺ֣ܴϻ
ס죬лͷμʶͥл˳ȣֱˣðɣڰ㣬ССֱ֮أģٲ֪ôͼҷź򣡡
ðͥͻȻЦЦƵأüҸţŮ֪Żڵдӡ
ѻ˵л˼ȥվǲȷɽ·ϵǲлͥҪò֤ݡ
ͥͷֽ̯ŷⲻӦúҾ̽㣬Ҫҽʲô
лذ׵˵̽ˣҪŸ˭𣿡
ףҪл֪ͥҲͰˣͼ˹ᣬ˵ΪϷˣݳȥء
ͽĻͥͷϣҲлصĻŲɣö˵ļеȻҲͥ
֮ǰǻ˵ôĻѱ಻Բˣлһһ䣬ŲæȻб
лҲģϵļͷǰ˵Ҳû˻ģѽ㲻ʶʲôĵ˰ɣǺ鹣ɲ𰡡
ǰ˺£׺ĸ׶ԲƽϵģףҲ޹ģҪ˽Ĳǡ
лȴĻԽԽ࣬ɫҲԽԽ
Ѿˣ㻹˵𣿡лɲлض˵ɿ𣬳Ȼ֮ʲôøһһʮĽ
лޱشһҵҪô͡ı飬ͥôʧƳһл⣬ûһɼ£ؼʱѲ񴵵С
쬵һۣле㱳󷢺лͥװΪѵصŮֻҪ취һʣŮˣܷҵˡ
ŮСӣ򲡱ӵŮ룬ҵˣҲϲһ׮
ϲһ׮лǲûд㣬л⻹ȥ
ǴķлͬѾֲõһõ׿ôĸ飬ϾҪ˿ʱ˭Ҳɿ֡
ͥ˵һѾϿһƤ࣬Сɲǿһеģ汻лͥҵǼˣҪлߣ찲ûеŮ
ͥԮվãüӣߵأҭ֪ʮδڵϥ¾ТҵĻҲӦģϾ˭֪Ǹʲôء
Ը⣬ҲҶͶ粻ãСҲûмշ֪ôýá
ųҭ֮ʱлֻؽһҧ´ǼΪ£ֲлͥлĿ࣬ûϵⷬ˵ǡ
ǣյⷬίʵģŮŻغãͱƽˮǸĸҲŮĻ⣬Ůͻȥɡ
ⷬһļᡣ
ϼȥ֣յýģͥ˵⻰ĸôܵˣĹⰡ
ŮҲ֪֣Щʲô飬Ůлͥݣһ˫΢΢죬ҧˡ顱֡
⻰˼֪˶֪׵˶ס
νģ˷ŭģ˹ˣӦϹŮ֮ˡ
лͥôģǶԼȥӻģлͥǲǵģǾΨкˡ
˽ͨô
ͥǣ縸˵ƶϣŮҲð϶һ£
Ϊ׶Ůһ£ǹذ͵ǣ뵽飬ʵ޿ɺǣϾȷֿܣɵʱҪɢ˼ά
ûκ֤ݣ¼Ѿ˵£ִ϶ŮӬӪ֮˵ģл˲ݵġ
ˡлˣҪӵĺܣҪȻҲҹ˽ʶææ־ܾ
ʵһμͥŮԴӻظ󣬻ͦؼģʹͷһμ棬Ϸ˸ɫҲһ㶼˵ί
Դлغл󣬾ƵƵ˵⼸֮䳣ִغͥ濴Ǣʵ˭壬лΪͥ
ֵ˶ӵıһ£ίıһۣʾϴϡѽӿЦҲǣô棬Ҳǵùͷպٲˡ
лͽ磺ҲǣǾû
ûлأлŭɤ¾ͷйлϣȵҪִ򣬾͹ȥţΪһټҷź򡣡˵ţҪ˽лϳȥһ١
ϻһ˭ܴıѽ
æȥһлεػ˻˶һëүض϶֪ˣ֪⺢ѼӲ
лҲվŹ˵ף˵һɣҲΪ˸룬ûлѽ
лŴϢң˭Ҳֻͥ޺޵ģȥУҾͲ´λĹȥ˭֪ǲļϸպǺ
ϣ㻹ס졣лĿغɨһˣɫ죬һһʲôأлأͬõǸ
ǸͲˣͥлһۣº͵ػؾպ󣬻ҵԺˣңҲݲˡ
ƾʲôǸһû˵꣬ΪʲôʶֺͶ
ͥ޹գգۣʮֲǰ׻ģֻдʲôĲ㲻Ƕ˵ˣںôˣ
л֣ͥ㣬ǳģǳʲô޻̸֮˭ȥһŮЩء
ˣھ͹ȥ÷ã˶ŷã㻹ҪҪ
ҿɫҲˣǱٴŸ׺ĸˡл⳶˳лصӣлͥ˵ʲô֮ƩĸΡ
Ҳ֪лͥǲľˣȻԼ˻ὣˣȻ˵Լӹ
л⵱Ȼ֪лͥ벻ʲôϸ
ϿóлԲֻ̾˿һְֻͥȥһɫҲˣջҪΣǶȥЪŰɡ
һƵ־磬ͱɰͰ͵أһЦ̲ͥлأࡣ
ûһͨأõӹһ٣һίֲʡ
лؽĹ֣˭ҲΪʲôлѵлأлҲ뿪飬ͥԼѾˣ֮ǰǵ붼ûˡ
ٳǰлһλͥĸȥˡ
Ů֪ˡͥӦˣº͹˳лŶ⡣
лһ䣬ٺ亹ٿȻˡ
ͥתؿһлأָ֮£˵ˣҪл֣˹á
лرŻùǺ


11 

ͥ˵س⣬ɫҲʲô顣
Ѿߴ˵ƼֵɫȻ˵һ䣺ôˣҲȥЪϢʹˣӹǳŲס
ǣлСġͥǰ鲻ڣлҲЩζ
£лģͷţҲ֪ô˵Ȼ˵ҪֲС㣬ʵûʲôʵ£ҪȻҲϣ˶˯ˣҪȥŷýлͥ
Ǳݵлػл⣬һ׼ԼȺͺү˵Ǿ˺ˡ
Ѿߣϵûѩ¹ҫڻѩϣֻ˼üž
ͥϵĺۣͷǺӲá
˪ԴһºתͷԳŬŬ죬̾һԥǰʵС㣬û°ɣ
ʲô¡ͥµؿһۣЦеģһƢӡ
ԭȺ˪ͱԻ棬⼸գɲپôСǺˣһȥ֪ӲԲʯͷ
СʣС㣬ǹ𣿡
ţͥ죬ͷ˵ǰǣû뵽лôˣ״Һ͸˵Ŀɶʵûһ˿α
˪ͱͬʱĬˣǰ˭뵽ӺͿһԾ׽Ū˵ֽţүҹͼӴ׵ظ״о˵˿ˡ
лʵ˵һ֮Ӧͣͣһʱա
һ磬ͼлЦģչ˵ء
л㣬ûȥãСѾ˵ģ׶¡
ͥûлشֻǴлĵϢǺͨ
л׷ʣ㣬ҹôȥģ
ͥƲĭӣʵ˭˵ģ
˭лСɰ°ͣΪС˵СѾͷ£Щ飬ǿ
⻰ͥԼһ飬ҲǻгɼЩͲСѾ߲˵Ŀ͹ۡ
ÿǺСѾ죬ֲÿζҪԶλãͥƵôû
лɫ䣬¿е֣סٰã£Ƕҵġ
ͥȻֵԸĸģʲô£ԶŮָ˼׽ʲô
ʱһ粻֪ʲô˵ϳˣѾ߶ͮͮɽͥһе棬ȷͦģ˺õġ
ҹﶼЪлⲻ밲ˣͥˣȥŷ˵һ뵽Լһˣ۵С۵ģҲʵǺΡ
ԼĬضס˿ڣ΢΢һ뵽ѪԵӲô׽ﲻɵΪЩᣬ⺢ǸТ˳ģϧȴģպǶˡ
ҹлãȥѾ˵⺢̫ʵģϥǶķˡ
º¿һ⣬ͥ˯ÿɻã
ͥ˲룬תͷʵʵ˵ĸ׵ĸȷûʲô¡
һ㶣ΨпЦ⻰˵ãû½ӡ
룬⺢ӵǺԼˣȻͷȴȻ֪ǲٷѾ˼ģӦͥ׽еظ
Ϊӵڣ֮ĪϮįκãȻ
ҶѾ߽˾Ĭĳ棬˽ټɽ髣ͮͮġ
ϻָ˴ݣƽ׺̬ǵ͵ģҲ˵ԭӦиӵģϧˡ
ٺ棬ϾͲ˵ˡ
Ǻӣûˡ
ǾϹȥĵΣ̬ͥСġ
µɽ髣Ҳ÷ֳһȥŷãͥҲûоܾ˵˾䣺лĸס
óлеĲͬ׷Ц㣬һȸ裬Ը𣿡
ͥоȣЦʵȥǻǣ
лЦȥŷðɣǰʱ䲻ǲʰ𣬱Ȼͣ
ͥһ˼⣬Ҳǣٰõˣָӭء
ǲ⣬̫̫ˣϴлתŷá
ŷͷһˣ¶ӣȴѲӡ
лٰãϲԼЩźģλ̫̫ˣⶼܹʤεģһлڻ¡
лŷߣ˹䣬ͥ΢˿ʵڵѩƵȿˣŷӦһӡ
԰û䣬涼ǺĻѩɭɭģͥȵ죬˴ǧܣһЩľ
ʰĻԣû֮ǰⲻ˵ǻĲݴҲͦģ϶û˹л˿⣬Ҳָָ㣬˵⴦ֺģǴֲ軨
ö˵ãԷϲ걺͵ģ˪Ƚȡ¶˵ĶȥѬϹҺã¸Բů¯
˼һźûأҲҪ룬϶ѻ»ġ
лһĲ⣬ŷõСģϵĶһֺõģͥպϲ
ͥűбɫĲˮ̬ȵȻţ֪
лעŹһ˿һı仯Ҳỹģֹǻ¡
ͥ˫ԣƽĲ֪мˡ
֪л죬еԶԡ
ͥЩȣŲ˫㣬˽ŵϣתĲ˵ֲϹô򵥵ҲΪĳŮ˵ܹΪһеŻԼˡ
л̽һ㶼ںŻ£֪ЩöĽأⱾģ
ͥһЦ̽Ʒ
΢˵ھлģǹӦúϲлɣ˵ǹϵӦûԲԣ
лţôһƶ޷㣬ңǼΪóĵģֻҪҪġ
лΪʲôϲأΪлСû̫档
ȴǸϲˣõġ
л棬Ƕצлر
ЩΧϣ׿óôġ
³çŮԼһ׷ʽ
лǰ˵ҵǺֻèϧٰòĸ˵ЩСҹлû꣬㣬ط󣬵ȸֻèɡ
лҪģѰҰèƸ飬·è
ͥü֪ˣʲô²

ûôèӦлеͯȤǿӦȿ˴Ҳ͸ء
ԵСȥʵСʲô˼ǰղǻԶŶСԼҲϹۣվˣ
ͥת߱ߵǵöлһ
ǰл⸮ۡ޿Ҳ˵׼һǸþˡ
ڣֵ£ܹ׾ٵĹȥȻɼǸӣȻǿġ
֮䣬ҲҪŵƺ˾ռߵ顣
Ըڼ䣬Ц˵С㣬ҪųȥūδˣԲµģһκͺ˪ġ
˪ܣǴٰòģõҲ࣬СԼ²ȵһ˪ѹӦˡ
ͥ³һ޷ţΪ̽лصġ
ѰȻа취ϵġ


12 

ͥĿ˵ɽ髹ϣгġ
ȥ
Ӧǣ漴ȥ
֮ͥ˰֣һ˳ȥ
֪СкηԸ蹧صʻ
ͥҲֱϵ顣
һ㶣˵ϱߵѾߣ˺һ£ȥˡ
ǹȴź˱ˡ
ʢ¼˸ȴһؾˣޣ۾Ϲˣ˵⺢СĹû
Ϊ˱ܿĴʰʰȥ˷ɣ
ҲˣǱɽ髣ŵҲÿ˵ڷɣʱһֱչǷˣΪ˺Ƣּá
С㵽ʱɼ˻ȥʹֵһЩϹ߲ˣТǸϡ
ûټ𣬵ҲǿͥţҲҡ
⸮£Ҳ֪֪ףϥ˵˭˵أʱҲᣬǹ¼ҹ˵˼Ҷ׺ûþȥˡ
Ҳ˵ûټˡ
ͥƲȥĭӣʣлܺã
ǣƺʲôֳͥЦЦ⻰˵Ҳ֣˰ŷŵĶȥأ֪ô;ȥĺͶ̥
鰡ͥˣ⵹Ҳ޿ɺǣҲв˼ˣԼʹʧӺ󣬶ͬСĺӣԽ׽
οͥʱգز۵ĺӲá
ͥ򢣬˼
費޸пǰֺ϶̫̫Ǵ粽롣
⴫СѾߴҵЦ˶٣ԳȥǰЩ
ͥûʵ粽룿
ǰС㣬ĪҪʵ£СһһʣҲعζˣǻɵ²򵥡
԰ͥûзϡ
һ˵һת۾ϸϸʲΪû˺ӣȻź򣬵ӣүûմ֣Ҳһֱûš
Ҳ˵ͥϻûнӴĻᡣ
ã֪ˡͥԭţЩֽţҲϵɡ
ȴܣǼˣ˵Լһĺӣȴʢ˵ġ
ɣ²ɵɺϡ
ȻҲóûɣȥΪһѾ˿ѡ
óûѣʵ
ֱͥӣеĲַ£һ䣺סںδ
ϸϸ˼Ƿĺãڸٽи޵ԺӣϣһֻжŻȥס
ͥˣҲ˵ʲôֻԼ¡
磬ͥùůȲʳ
ϺȻһӻΪϲѩף὿ۣӯ㡣
ͻѾ˵˵ϴδС˵ϲ軨ӻ¿ɰС㿴ɻϲ
˵лĸˣҺϲͥȾϲǳɫɢĵĹʣѾ߽˹ȥЦʣģá
ûӻģ֪
Ѿ߼˴СˣҲϲڳ⻨صĺ˵ǸСңϲġ
ʱڣʻΪ˼ңȻ򵥡
ͥԶɫʵ˭ģǽ󡣡
Ѿ¶һãȻʵش𣺡Ҳʲô˼ˣմʱȻֵģæŪˡ
ޣ֪ˣذɡͥŴȥ
ͻѾʱ˪ץһǮģһ˶ס
ԻͷƼСеӻһЦˡ
˭ǲʣСҲ˵
İС㶼⻨ͣǺÿҲǺš
ǲ֪ΪСôˣ⻨ЦñƽеĶࡣ
ʱΪСħˡ
պ󣬴ѩڷ磬ɫůնsأҫźĻѩ㣬ͬһ㣬ѩˮεδʡ
лҪè£ͥԭûģֻѪһӾʧ¡
˾òĻ۶೤ʱ䶼
㣬㡣
ͥٴ֣洫лһ͵ŷãżæŵشš
㣬ǳŵĺӣǿȥƸūѽҶɼҵС˵ˣլһèٲȥͶƸˡ
лʮ꣬϶϶ǲϷһ˳ŵģֻͥһȥ
ƸūŵģҲèҪɫʲôǼģʲôǲġ
ͥҲ⸮ЩƣӦл˼һͬȥĸǰ˵£ǰҪĸ͸ȥųԼеˡ
ǵʱлһͷ棬ֻʰǽʱͥ΢΢ζʲôû˵
ȻѾԼˣҲʧԼöһͬȥҲáƳͥһۣ漴һתסĪǰʧ
ͥӦתͱؽɴл˳ȥȹѣ¶˺
뿪죬лɫȻأ滺̧ȥοѵϣĵ˵ĸףҳ㣬һȥ𣿡
Ƥһл֣ص˵⣬ء
л⿿ϼͷĿлͥùĲ裬δɢҧ˴ָ꣬߬סϵ䡣
˵ɢϵˣǱȽٵģմģûһ˿ʣҲĿòֱӡ
찲лؿͥļϣСϻõģӺֻ˯
ͥƿģȴлѾ棬˫ֺʮҾСŵ˵СЩʡ
лȻֻͥţҲ֪˵ǽˡ
ֻǲ֪ΪʲôƤӳ󣬾ͣҲƽ
ա
˿̣ٽ־׵ĺβڽǸǽ겻⣬ѩδ
ɫѵӷǽڣһ·ײײģǰ汼ȥ
ͷʱǰȻƮһĨɫ½ǣʱһƬ
̧ͷ֪Լ·ˡ
ʦ֣Բ۵Աӱֱֶ߳ȻӥĿβһ壬΢΢ףɤв㽫˽ҷһҲһȥԵи
Ѧʦţһ󣬷סıУɫ涨ֻ·һ
ЩɡѦԣüᣬֽ˺ɫ񣬲ۿˡ
ָս˵ǾӸµ̬ʦ֣Ϊѡ˳Ǳۣͬл˵
֪Ȩı˽Сˣϲ÷ϻˣְɣӲ͵Ȼ̧֣Ѧֵ
ðգ֪㲻ᱳʦͷ̫ӵġѦ̾ϢĻδ䣬Ȼ̧ϣкᵶʣسԷźݺɱȥ
խ֮УһƬ⽣Ӱ䣬ʱࡰϡӳðѩ⡣


13 Ѧ

·ϣͥ˶ЩļʵСҵլӣʲôط
ţл˯Եɵɣ˻ᣬѹޣڸٽ֡
ڳϣ
ͥ۽ޣô𣬲ôʱȥҲá
ʱ͵˸ٽ֣ͼɼҵˣѾȺլѰסԺ䡣
ϣƵĻƣ׾ͱ
ͥлȥлΣͥĲɡ
棬һλлͬСȺ֪ͤͤģлǰһл첽߹ȥ˹ϵС
˫ֱСЦӯӯģһ˫۾Ц£һͥ㣺㻽¼ɡ
Ȼ󣬾ʹŶȥè߱˵ԭҸδʱĸΪ˸׽ϿµģطСЩͦ徻ģס˺ü꣬Ҳ᲻ˡ
èںַлһë׵СèУȥˣСҲЦеġ
Сﶺè񫣬ͥ˵һ䣺ҳȥߡ
лò׳һˣȻ̫ȥ
Ҫȥֻ˵ϡšصͷ
γлֻһѾߣ滹͸ͥȫûèȥҪŷõġ
ֻǵԼ͡
ַ߳ͥʺ˪Ҽǵ˵ڸٽ֣𣿡
˪ǣ˵ֵĽβ
ͥûжԣȥС˵һͳҵլĽβȥˡ
˪ҪͬһȥС㣬ū澸
ˡͥ˰֣ú˪棬ԼȥԽߣԽЩ䡣
ҶܿͿǼԺӣΧǽһԵĴͥ߹΢΢̾˿Ժӵ̨һѩȻϲûס
˸գ͵һתߣĿɨһ£ûˡ
߳ȥĲԡ
˭ͥȻפ㣬ѩҡڿеָսüȵ
òһִֻļϣӱͷԽɤͥ
󡭡ͥϢ΢Լƽתôᵽʢ
ѵӦھݶ
ô
ѵΪ뷨һֱܿǷ
ˣ̫˽ˣôΨһĿܾǣˡ
ʢ죬Ҫˡ
ϲʢ𣬡Ѧ΢΢ף޷ʣǾݣ
ѦʱϵؾþӣĿȾ֮£˵ĶǾݻɤñʯ֮㣬ƫ˹ᣬԵһ޺
ˣ˱ƭˡ
öѦһ飬Ϊ׵ӽ쵶ӳѪȳ棬ŵ˱ᣬҲı档
ԭһλµӣ֪ʮպյɱ
˵ˣѦˣֻǿƴ
ͥûлش𣬽ʵӵҸˣҲߺǲǣӻҲ͵ģ
ʵĺܽ·βʣ´ξʲһ
ţɡ
ԣϲ𣿡Ѧ΢΢һЦ
ĵݣͬɾĹʻüͷˮһīɫȴ彭ʯĸɾ䣬ݰ׼䣬ּᶨ
ƫƫһˣ
ϲͥεص˵ͷ֪ϲӻģѦûˡ
ѦҲʮ꣬ʳ룬ͥȡ֣շת
ʮ䣬ǴûзֿôԶ
Ҳǵһ뿪ôãŮЩ꣬Ѧ롣
̧ȥڶ֦֮ʣ㿴𣿡
ûУҺܸˡѦĿͥԱͷȥЩ
ǰͥʮ꣬إ֮Ѧһ붨ѦΪЧͣ²Ͼ
ĸǰͥʢΪǰæڻ뾩ʣµ˷ؾݵ·ϣˡ
ԼҲˣֻھͽȪѰ˸ˣ˷ؾš
ʱסȪ壬춯Ϊ̽ӡ
û뵽Ȼļˡ
ίʵ̫ãǰι̽ʱûĽӡǾãһŮעЩ
ǣ֪ͨ찲Ѧûǰ߹
ͽӸ찲
Ѧָ⸧ޱߣüʹôˣĴС㣿
ǣͥ򢣬ü˵ϵѪζ̫Ũˡ
û취άǼһӵʢֻɱˡѦ赭д˵ţһ
Ůīɫ÷СһϮѩȹһźɫĶɫȾļÿһҡҷ̡
֣ſںߵ̫ױɢŶԣܺš
Ѧ񵨸ʢɱˣȴûаļɵƺѾ֤ʲô
Ӿ붨£ʵ۴ӣλҲϡƽ
˶ڱѦȮҢӥȮ߹
һϷŹ
ǿӲԼʦѧգѳʦţͶ
֪֮ѦͻΪϹᡣ
Ѧ
Ѧ糣һЩ£ǣ찲
ͥһӦ£á
ѦЩȣӦ̫ˣû˵䣬ȻһЦദ죬ѵݺ
ȻôΪǿǡ
ܲȥ·飬֪ͥᣬ̧ʲô飿
ĸ찲ҽףڷ̫ӡѦɫҪ˵һĹϵ
˵лĻ¡
ͥƽ׵֪찲Ѿǰ̫ѷˣǲ̫ܲУοںֻС㣬Ԥʲô
Ѧͷ˵ҪԤУֻҪǵ۾
ҡֹͥ
Ѧ嵭˵ٹٵĹϵǰԣլȴڶӦ֪
ǡͥףգɵСΪĹϵ쳤վãԼ
ʱ洫˺˪ٳδСѰ˹С㣿
⡣ͥӭߣº˪Ѧ
˪ȴѾ˹С㣬ū澻Ϊ˵ţ˿£ûʲôˡ
û£ƺڣֻӳúܺãһᡣ
ͷѾһˣͥû˵ʲôһߣһС
˪ЦˣŹѰ
㣬㿴ֻòÿлѾһֻСèչͥ
ͥ͵˵ÿ쵽ˣǻȥɡ
лЦӦ˺ãǵ§СèС𣬵ؼȥ
Ƕ뿪ѦŴ˴Ӹٽֳźʧƽֱ΢΢
ߵʵˣŵС𣿡
Ѧ͵͵Ӧֻͷ˿Լ֣ŮƤʸУȻָ⡣


14 һѮ

찲Ѧ쳣ƽÿһѮϵһΡ
ǺˣȻҲףʲô˼
ǡӦˣԴС㲻ӰǱһһҡ
Ѧɫ֪ʱԿ
ǣס
찲ҲǼŵˣ࿴£Ȼвſ֮ϣȻл磬Ϊͥϧһܸеġ
ǽܹͣڱ˭ҲҿȥͥԼǸġ
ˣǾͶϵøɸɾҲ֪ͥû֪ĹʲôҲǣ
ɲϣΪЩСŮͥվ
紵ͷѩ䣬¾ĬƬ̣׻ˣѾɾˡ
ãҲߡ
Ѧûôͥģڴöάʬʱ洫û뵽
ȻЩ찲Щƣ㹻ͥһЩʧȥģòûԼԸˡ
ͥȺлһ䣺㣬㷽ʲôȥˣ
ͥѹǰָͷĿڳϣûʲôǱӳò࿴һʱ
ޣлû׷ȥͷ£Сè⣺㣬պСһŷˡ
Сèצϸϸģһ͸Ļȣܷģл۹һ
Ҫһֻ׻ģظϵһСëǵɫģֻɫ۾ɵģСɷ۵ıӣлëŪһһġ
ͥôŷã
ﵱȻãû˵ţ˭Ҳܡ
л֮ԣǵͥлҵĴ
Ѱ˼ҵãǳġ
ŷģŲӡ
лֱ֣ëףͷ㣬㲻Ҫһ𣿡
ʲôġͥջ󣬵ص
СͲϲè޹ǵָиⲻԶĹ
лҲգֻСЦպ֪ūĺôˡ
ص󣬱ѾСѾȥַһСůèᣬ˵ů紺Ҳܹˡ
ȵ֮ʣèЩҲͲҪ̫ʹˡ
ͥݸѵͲ£պ̫׽ˣèˡ
л̧ͷһʱСèһޣ㲻ġ
ôģǶģ
̫¶ۡͥɲŮ֮
Ȼ˵Ҳ뵽׽ĵǶ
Ϊ˶СèУлŷһˣٰǱߵǲǾҪסˡ
л뿪һͷضˣҪչèһҪġ
ԣ˪¶һ˿ЦյŷãͶΪèתˡ
ҲãССսҲ֮ǰǰµˣÿڷ￴顣
һ˰
ʱͥĿڵǶλɢˣѦԹԣҲΪһˡ
պҲˡ
ϾΪá
ǿƣʲôֵԼϣƲסˡ
ͥϵȴŵ޵ܰ㣬ҳҲ
̫Ծššüڵʵ죬
Ϊ˲裬ŵ˵ǣū澻ûüСֻ뿪ˡ
̧߽ͥ䣬ɫؿ˿ߵױ̨ǰ˻ľϻʶذͽ˰ָȻϻϣ¿˺иǡ
ˡ
ĶۡģŽϻӺ󣬾ûٶҲ׼ġ
ԣԽ˽ٴʵ˵ʵСûн𣿡
⡭ūʧְԼʲôɫ΢ףͰ͵С˵ˮζūȥūΪҶù뿪˰ӡ
Σ̧ͷʣС㣬ǲǶʲô
ͥһҡҡͷû£ȥɣպٷ¡
ǣū֪պСġ˵꣬Բ˳ȥ
ͥŵ͵͵³һչüġ
ռЩȻ֪л⿴Ҳܶʲôš
ƽƽģȥգһеҲûʲô仯
ΨһĸоžлԽԽæﲻӰʱ밲ʱҲлˡ
лزţ֮Ļֻһ棬âܿͻ໥
һըëţһ䲻
ȵǰ
л汻ŵˣԼҲûʲôѽ
ֻͥǲ׷¾ȥֻ˷µʱ䡣
찲һôǵ񣬲ڶ࣬Ȼܶԭǲܶģг¼õֳ˷ġ
ͥ˵֮ҲԴȡ
밲ȥҪ顣
ͥȥʱ鷿Ѿ˵ϴ˼лʹߵĶʲô顣


15 Ůѧ

лʹͥתͷȥãڿű˹ʲô
ϼлˣ֣Ц˵ϴβ˵ҪѧˮīΪʹɵķˣ˼λڻѡպҲҪһЩǡ
лĸףŮ֪ġлɬЦЦ
ҪѧҲΪϴ˵йӻһּõĹʻ
ôҲҪѧһЩպҲ
ѽĽСǾ˵ã츳ãȻѧЩȻҲġ
ֵ˵ıǼ⣬ߴӣԼģʮ㡣
ֽʱĸŮȣ׼˲ųţңСѾ߶ʱرġ
лŸ㣬Ц潿Σ˵Ůϴȥŷãȥ鷿˲飬ѧ֮ġ
Ұ·ӣôȵѧأ˵ӦǻɬЩǲ˼˵óһͬȥŮѧ
ûгɣҵŸŮӣһЩͰˣȥŮѧδʦЩ
ĺܼ򵥣ͥѾôˣôҲɫˡ
긻ӣѧЩأ⣬лҵС
ģֻŮ˼ģպѰ򵥵ŻһЩҲ޷һʲļױҲͰˡ
պŮӣƽƽȵĹһӾͺˡ
лⱧϵֱۣϵĸףýһȥŮѧɣһЩµպСǣҲҪģ׹֮ŮڽŮѧǰʶһҲá
леŮѧʢŮѧѫ֮ҵǧǶڴ˽ѧллԭҲڡ
лΪŮи룬۸̫ˣԳƲٲȥˡ
лϲǰˣʺͬıȥһҡ
лĹ£ûκΣ˿ڣǲȥŷãͥ˵
Դŷÿʼæèлľ͸ڿ죬ʱҲʱ򣬷ŷõġ
ٰǱ֪ƺЩˣÿһһΡ
лͥԹȻϲңҪԷ
ļ䣬õСѾ߹ҪѰȥһˣлҪ˵
лȥãǻٰˡ
ͥѣһͷùȥ
лϵ࣬һƶеİȹϥϴ϶ĵ˶һ
ĸŮ˴һǵָ˵ϸ¾á
Сˡ
лֱ壬Цʮֿˣ㣬к£Ҳ˵ġ
á̬ͥһ󲻰лЩˡ
ɲ
Ͽ̬ͥɵģЩͷۡ
⺢Ӳǲ̫ǳˣⶼѾͻˣ䵭
㿴òá˵ԼĴ㣬ͥԸԸ⡣
ͥ²豭ָѾůˣ̧ϣĸ׵˼ҺһͬȥŮѧ
˵ĹȻͥûеһʱؾԸġ
ﶨ⣬ѭѭյΪĸţ˵ûҲ׳ͥѵģڼչǱЩܹȥŮѧӦ㣬޺ġ
ȥŮѧͥ룬ϿҪѸٳΪŵŹ㡣
лأʲô˼
ڵһμ棬Ƕ˽úͥκλɡ
ӹɵһ㣬ŮѧܹٶȣύʢŮĵطͥǡǡҪģ¡
лЦ˵Ƕϲġ
лĻͥ˵Ҫɷ
ŮȻԸȥͥӦƵ˵ȻҲ˵ãҵȻܾ
Ŷ⡣
л̴ǣ˴л̰ͥĽ٣ôܾˣǰͲãܽʢŮȦء
ЩСǣĸˣһֻǱ˭ļӴ󣬾͹һˡ
ǺһŮͬһ¶飬ضҪƷȥ
ʱƱʲôڼˡ
Ҫ棬պлͥԹСݳȥˡ
Ѿ߰ϵҸͥתͷȥл⣺⣬ѧ󣬿Ҫչ˺㡣
ͥں󣬾Ͱ˰֣ȥɡ
Ʋһͥ룬ֻ˼ףû˵ʲôü˳۵˶ȥ
ʱֱͥµĲ㣬ϲķֺˮ
ǷڴǰֶǼ˵ġ
ֵ̬ȱ仯ϵû˿


16 

컹δĬĬ˪£Ѿʼһæµ
ҶͥûгĻϰߡ
Դ˲ûвӦ
ԹʳϷֱŮȺϵöֽѾչ˺Сǣ׼ñõ·㡢¯Ƭ
ʱĿŮһǰһ
Ըˣһ
㣬ģŮѧĹŮǸƣܺ׽ء
лδѹġ
ȸһõĻ룬һ
ǰˣûлͥôꡣ
ЩԷ飬ֻͥˡšһ
Ϣƽ͡
ۣͥʵܿл⡣
л⿴
ʱͣ
ö˴ӻȻֱԼѾ߲
һƬѩ캮շһֺÿıĪĺܿش
ŮѧȻش˵ȶܿġ
лⲻ֪ʲôЦӯӯ㣬ɣŮѧˡ
Ůѧʢ֮УǱȽϸʢġ
ŮѧǴѧҪ˾ټڿഫܹŮѧѧʢ֮еĹŮ㡣
ŮѧһƬΪµĶѩڰѩУһƬ÷÷ӳȤɢ޵ĵˡ
л⿴£ŶСԹ÷
аúÿɣտ꣬Ͳˡ
ţתѾߵ£δݣѾŮǰס֣ȵЦﺮѡ
⣬
Ҵµ̨ơ
ȥлԵܲܿͱӵ˽ȥ
֪ǲǹ⣬һ˶лˡ
ͥתҲȥ
̤뷿ŵһ̣žһ˲
һƬЦУĬһ˲֮󣬾ǸȻĻЦ
л֮ǰ˵Ļ
ƣҲδذɡ
ٴ˿֮󣬾ѾиˣʼĿ¶ˡ
ͥŮѧֹڣû˵һ仰޶ã˲ܶ³ֵ˲һۣǴ඼ǿܿ
ЩŮ֪ҪϢˣ൱ӭ
˭ĹͣԶ
ȥ˸ҲˮСѾߣҵûλãΪͥһ׼ãűĶ˳ȥ
ϿεʱѸٰţԼλá
ͥʱľĬͬʱĳĬǶڿľء
ΪڿεŮλŮ
ڿεŮһ֮򣬸ĸѧ
Ůվǰ棬ûһʼڿΣվǰ棬̧һܣʣ¬оȻأ
ʱл⿴̨Ů̴оȻ˵ͬһ飬ǾͲˡ
˵ܾ꣬˷ļЦϸܵ
ǰô
˭֪ϰɡ
Ůһһͥл״ԹҲǵģ¬ϵãôͬĸ˵һ˵
лûгٳεЦЦ
˵У֪ĳȡ֣ҪԵᡣ
ȻǰͥûһȻ
ȵЦȥ֮ͥûӦͷͷ
ɮ붨һ㡣
ŮڨڨԾȤֹһľͷ׮ӡ
ŮĮɨͥһۣһʼϿΣ
ྲ
л⣬ǰлͥкЦΪЩΣЩŮһвŸոտʼ
ĬǶǲ⳰ġ
Ůڼ߽࣬ðȨƺÑͥĴŮ
ֱʢŮôͰ
лͥǺǧֲòѹŵĻòһ¾ˡ
ˣ᲻۸ˣΪۣӼ˵ĿУʹǧСǣҲˡ
սڵǹ٣Ůⷭףû˵䣬ͽ׷ͥǰָָһҳ˵
лС㣬뽫εࡣ
ѧٵ˿ףֱǿһеˣҲһмͨģϾ˶óһ
üһۣվֱԵӲᡣ
ŮȻҪǰóƤȻԸ˵Ըα˵˭
㣬ͥһ
뿴º͵ŮƢȻ㲻СǻеĪ
ǣֻ÷⹧ؽ͵ӵȷͨɣ𱸣Ӳỹǲᰡ
ŮüϿңֻӲ񣬲ɵŭ
ֳ飬Ȼڵʵѵ찲ĴС㣬ȻǸһϲͨķﲻɣ
һΪҪһЩ֪ĿΣǮʸϵġ
ŮĻδ䣬ڣʱһƬôЦ
͵ŮЦΪϸ̶Ŷĳ˸ܡ
ŮҪͥ²̨Ǹųӣ׮һ̣Ҳ͹ȥˡ
ƫƫΣŮãͥӲԵġ
˵ǾǰɣڿΡͥԾ޴˵꣬á
˿ûʹ޵ģ
Ϊܹȥ
ŮЦһ߻ǰ棬ʹ˲ٿڽΣĬĺлͥš
Ҫѧģֲˡ
лͥһỽ嵭˹ġ
ɲǼ䣬µŮǶߴߴ˲ʧ١
ͥѭعͷŮ΢ףüһЦδ¶֮ɫҲûô߸ϡ
ԼǵãӦǻ죬󣬻û˵
ͥʱŮȻ
㻹Ǹ


17 

Ǹģ
ţлͥ˶ۡ
Ǵ䲻ڿǸ컯ˡ
ȷûκ£ļֵ
ų˿ڡ
е֪֮ҲһʲôϢˡ
ѽòñϿˡ
ѵ˵㻹ҪǶã
ô˲֪ô
븽㣬ܵڼϣͥͷһ۸죬ԷüЦ
Ĭתȥ翴⸵첻򵥣֮ǰС۶ڣľ
л֮Ҳֻ˸к
⸵ĸܡ
ͥվӲ֪ʲôŭҲ֪λʦ㡣
ӲĻŮЩ²̨ŮΪί
Ůסˣصؽ׷ϣߵǰ棬˵˼ǣģѧһΪ㣿
ͥƽ΢ЦӲðȷ֪ںδָ̡
Ůҿڹװɵ
쿴лͥٳٲϷģһʢӲݾ˸Ҫѹȥ
ɵһ£ƵĻ𣿡
һеζ
֪ͥ޹ְϾ飬ԼͷϣǶδ˵֮֡
Ȼ¡
ĻӵȷЩҲҪľ֮ϺķʱˣʦǶżˣͥ⣬ѡһһ̧ΰɡ
ŮһøӲͷֻþ¿
Ҳ֪⻹⣬һͽлࡣ
лӦǡ
лͬˮһȹ
Ϊö
ⷽҲǴϻۣ֮Ů㲦һڻͨ
ҲѹϽΪ
ŮҲȷвŻģÿΣ˶ǳ
磬Ůѧ÷ȥȡ˷ˣͬԵѾߣһȥԵĲˮȡԼҵĲߣһֱСղ¯ӣˮġ
ԶŲ첽־ŭֱҪ᣺С㣬̫ȻūȥȡʱǴĲˮӽ
һϵл⣬ЦͥĿ⡣
ö˵֪˭ɵġ
ģͥñԽ߷£ҿǣȻ
˵ءлݣЦ绨
лΧŲŮӣ֣Ц˵ ѽɲǺҲûΪ֤
ЩŻСǣаüۼ¶Ц˼̹ȻĳԼ޿֡
лһˣѩ׵ϣζ⣬ֻǳŮѧͻлҺĸ׶պϯЦֻࡣ
ͥһ£ˡ
ʹȥͬ˵л׽ЩŮл⡰ͬ顱Բκˣվߵġ
Ҫϻﵹһҡ
Įӣֱˡ
ﳳʲôŮˡ
ûʲô£ˡлͥһۣŵ˵
ߵŮŭ䲻߷߲ƽ⣬ʱ㻹ʲô˵ɡ
Ů˵ͷ˼˵
˼̣˵ˡлС
˼̲лίƽ˵лСĲˮˣģ֪ģһ֪ôء
һԵıһһͣɺ࣬Ǹû˵ЩҪԼС㷴ȴΪݣǰΡ
֪﷢飬֪Ůϲлͥ
ŮΪԼСֹ
ŮΪϲлԵʣлͥĸйٱͲãһֻȸŷ֦ͷ˱ȼ磬˷Цֶ
лС㣬ô˵ɲ˵ġ
ͥص˵ͷ޻˵λС˵ġ
˼һ£Ϊлͥᷴû뵽µöҲˣתɻлЦ
ͥţҲȻ壬ͦصؽ飬Լʲô˲õĺ¡
ŮǵСһ֪ޱؿһ۱ŪĲߣ˰֣Ųһȥ
ﶼҵѧҲӰĵӣŮ˵лСɲҪϾССĴҰŮо̫ɳܣаƷС
ԭŢеˣôƶأŪϼ
ǣ˼̹סлָ޼䣬Ƶô֪ǲԼģǡ
ǲһʱ֪ͥñԽˮС˽йǸʮСӣˮˮ
ֱͥԽŮʻ㣬Ƿ˽ȥ
Ůе㲻ˣûдлͥ
С˰˰ָͷЩΪѵ˵˽ȥ
ȻˣˣһС˵ġ
ߵѾ𣿡ָͥ
СһֱԱ߿ţȻ֪ȥͥ緹ˣô˼߳Լġ
ҡҡͷǡ
˵׿ûͥȻȵŵŮһ
С˸ǻֵ̿ع£СģСû
û尡ͥüµλû˻ǲ˵ء
л״ü˳ͥǣ㣬Ϊˣ˵ҾҰɣСǡ
ͥһ㡣
ӵŮʶԼãֹʹǱģҲ㻳ˣˡ
϶Ʒвˣһ仰ֱӾͶ
ͥҲ֪˵Ůʲôˡ
ɼǽˡ
ŮŻҽŮѧһա
˵ʲôŮȻҪѧ𣬻Ϊвɡ
Ҳá
һգ֮£óͥ۴ķ˿üЦû£ҲͰˡ
ҪɿڷŹˣлһʯͷͬʱЩ΢ĵ⡣
ⲢʲôҪӵƣֻǴҺ׽Ūһˡ
ʹ˭ֻ֪࣬Ҫп˵ͺܺ档
£һȺ˸Žᡣ
۸лͥҲõʲô棬ӹ֮ġ顱
죬ҲϲлͥԺֻҪ£ҲܳΪѵġ
˴ţΪŵʲô׵ҩָۡͥڲϣȻЦһ䣺֮պµģҾˡ
仰Сһ飬˭˵ǡ
˼лŵ֣˲ʶɿˡ
ֱ˴װ£ڨڨĵ˻ȥָֻ£


18 

ϵŮ׼һӺòˣ˻µĸĸһ㣬һΡ
лЦػش𣺡ĸ׷ģʲô¶ûС
ͥԱߺЦĬˡ
л϶ˣлͥԲ˵ڿ϶ײ飬ϾŮסлͥġ
ǾͺãͷһȥŮѧһ¡˵׼͸ˡ
ͥԣ״Ʋʵҧҧ̧лһۣһֿ̧СĵһЦŮѧչ࣬ȥѡɡ
ǣѧˣлʶԼˡ
ĸǰҪӵģԥ㲻̫á
룬ͥȥŮѧ󣬹ȻͶˡ
ͬʱҲģͥ˵˵֪ĻŬһٺͽ⣬лȻ㣬ͲҪƴˣȥɡ
лⲻɲ룬лͥԼϲģĸ׾׼䵽˵Ͳ
ǰûлͥʱͲҪ˭ģȻҲã¾ûƴǣҲûйлͥǷͻȥ档
ĸףŮͥڲ˿ߣϵĶ棬ͷ࣬ڷʹü۹ԡ
ϿģипѣŮϥ³󣬲֪жɫ
컯Ūˡ
Һãи⣬οοԼ
ЩŮõõ潲ϾҲͬЩСǣôõͬΪŮ϶Ͳֵˣԣ˽ĸ˵
ͥȥĿǲã
ýͥ΢΢ͷȥ嵭˵
ϻæס󣬹еʵôܲýأǲ˸ˣ
ͥĿԼϣ룬ѧˣػش˵һλ¬СûȥŮѧ
Ӧţôˣ
˵̧ͥΪԸͬһ¶顣
Ȼ񣬡ɫȻְ˰ֱͥοǰ˵丸佫佫ңˡ
¬С㣬Ǹͥɫȴ֪ǲΪ찲ȥ
ͥȴҡҡͷŮҪ˵ģȴλ¬С㣬ֻǾԴ˿ɿŮѧѧ粻Ϊȥ˳Ϳ˿Σȴδⲻɵ
ɣʶջ֣ҲŮѧǣüһֱ˵ܺõģдģ㿴ǲˡ
ָͥŴɫ˿ߣתɣ֮ţŮͬġ
ϵɫһЩŮҲǵϸϸΪѡġ
ͥ˹Ů׾̻ŮŮҲ
䣬ǲҲŮǹҪͥˡ
ͥ䣬лЦ·ǹЦ
ϵİŰɣͥ첻ĸײţǾȥ⣬ŮҲ±ų⣬ֻŮѧС㣬һΪƣҲ˵ʲôõġ
Ϊ˭ֲء
ȻлԸһίСͥܲȫ
ֻҪǰһؼֹӡ󣬵лﺬôУӵġ
û˸Ҷлⲻһǰ
ϵȷлҹ⣬ǰʱǸκʱ̬
˼Ҳãһʡ
лЦĳ󣬿лͥһߣͷһԵؽ˿ߡ

̴ߵǰתתĸףÿ𣿡
в޵ĵÿѽǰ
ȻȻϻĸʵͥ˵Ůѧ¬С㣬ΪԵûȥ
ֶ£˵óڣлЩȣְЦлͥΪˣܲĸ׵Ŀɡ
˵ͷоȻΪԵʣȷûȥ
ϵ˱䣬ʣо
ûѽлһͷˮʲô¬оȻԼȥѵҪȥ׽𣿿ңŮѧһˡ
䵽ϵУСȴѾζ
ŮܲԼ̬Ȳоͬ¬оȻ찲
Ż¶л⣬װµ̵˳극ȴԽԽޡ
ССŮѧֱ̫
֪ǰŮѧǷܹίһǸǵӣˣ϶ҲԼǰǿջЦ
лϲԼǰ̿ƣ⺬Դǣʱ򣬳ϻŮ֤֮һ
ϸжˣû׼Ҳ˱˶ԴǽÑ˱ĸȴŮʲôŮҲͽġ
һĸЦл֣ˣ⣬ͥǶҪȥˡ
ĸףΪʲôѽл⻹ҪȥŮѧͬǿҫء
߰飬ϲл˵̫ףĥһᣬҲûɿڣֻŮԻȥЪϢȥŮѧΪݼ١
ҹѩɱ¾شǵƣɢ͵ĹΡ
лͥվסл׷ͥ
лҪ˵˰ū澶ԶԺͺ˪ûͥͬʾ⣬ŷ˽ŲλСľ롣
лץסֱۣܻʵ㾿ĸ˵ʲô
еĹѣŮѧһŮѧл⵱ȻԸ⡣
ĸײɵģٳֲ֣ܷ˷磬Դ侲ܿ뵽ضлͥ˵ʲôԡ
ңһҪأͥʧЦ̫㾿ǰѣ˵ʲô
ʲôû˵ҵ£ԼᣬԹű˲ɡл˵Ҫһ˦֣ȴͥ״ܵطֿס˼
˳ţû
ͥȴѾ˹ڷֱ׵㣬ⲻŮѧҵѽ
㡭лⱻ仰һҧűݣ˲ۿ
ƫƫͥһֻ֣Ƕסļ򣬶ϣŰ޵Ũëӭ΢ͥ㳤ָ໥ӳġ
һŭ֮£ѰһҼŮѧ
лɵۣûилͥԼĸ״Ůѧ˳ÿҪһ£ĸ׶һСӵİϧ֮ɫ
ɵӣ̫氡֪ĺڰ
Ȼ־ҲԩŮص˲Ůı
֪⿴׸߽ŮȻһĹܵܣǼֱһ嶾ȫ竣һСȫŮÑ
ʱŭʲôѲŰµŮҲǰݽ̶ˡ
ֲõѧȴʶͥһ䣬ؽɴÑ
Ůļأǲ̰ڿǺĵģֻΪơ
ԭû뵽鵽ЩͥԱ߶˸ţϰտֻۣǵ룬ˣֻҪȥ飬ܻһЩõ顣
֮ʣκһСĺڵ㣬ᱻŴ
صľӣлⱻŻùǺƾʲôлͥãҪһ𻻵طЩŮǲʱ棬˾ˡ
ҲǺòףύЩģһʲôûˡ
һεļϾϸѡġ
ģҲǰ̸ģ֪ϤлͥһЩϽ̬ȣ׵ĵ
ѧٶ찲ȨУҲͷģ¼лҶŮ˵طȻҪ̽Ѱһġ
ǣй£ͥǷͱ˳ȥһʮʮ٣ּ壬ҪȥŮѧа覴á
ͳˣŮʵʢֹһŮѧȻҲͬᡣ
ʲôڮٵ飬Ůԣ侮ʯƲﻰ⣬ӰӰ´µӳʲô
Щ·֮ǰһͬСǣл˺ܶﰵѯô¡
ǵǹŮǰ̣ǵպȥŮѧܲܳŶѡ
лλشѵ˵лͥߣƫĸ׾ˡ
Ůѧ˲СӰ죬ŮţͣŮѧڿΡ
лصŷãΪŮƽлͥɵ˰ɣǺñ£ͻ
ⲻĹ𣿡ͥվߵߣ˵̧֣ҪȥļüۺЦҵġ
ңлɴ۾ʧصؼһ
յĴ̼£лͥ³֣æʧƿͥҵ뿪ˡ
л֣ͥɱʲôҪлˣʱϷʵ飬Լһ˲䣬͵رͱһľʹ
ͷ·תٱ˶³
ڵ£źʱĸ͵͵Լͷ棬룬ԼػһУܿͱлͥߡ
лͥлͥĳ֣ӹĹС㣬һһ㡣
һ˿Լ;ڳЦ
ֱߵѰա̯Сֻ̣Ҫһ뵽ԼĸĸˣͶ񺮲ѡ
ʱĵĻ̿׶֮ʹˡ


19 ż

Ũأսѩ
һ磬˪˵˻ˣǰʱСñȥ·;һһȥÿѮ幩ܣ͵õӡ
ͻأͥʵ
˪ѵüСʲôģء
ͥ˽ǸĸˣºͣǺɷһġ
ԳӣϴеУĸˣﻹһͥһμ
ָůĻƷСǲ廨ֻҲӦ˶ֻǱҪڶı
ָ̧̧ͥȥ
Ⱥ˪ӦȥϵķСģǰһػͥǰ
˳ƴһţصͥǴҵȸġ
ָͥ˾ѩ׵Ļּֽ֮꣬һضƣ˸˵ķâ
֮󣬵򢣬պպīһֽЩʱյţԼдϸϸ©ȱһ飬Žӣ֪ôɣ
ڣЦί˵Ҳᣬͷģūף˵ˣÿѮһλ˹źصһʱ
ͥлָŷһűֽ˳ô
ƤֽƱһţʮСĿˡ
Ѱ˼ңһƻҲʮƶЩģ߰
ӵ˵֮У˿˹ʴ˳ȴܺżǮ֮£ֻܿڡ
뵽Ѧдݣͥһ׵ţˣȥա
ָֻ֮ǰԴĵЦݣ鲽˳ȥĺ˪֪⣬ץһǮ
ͥƱ޳ȷкܶط㡣
ֻǶ֮ԸЩϷġ
ֽվֽۣŵ̿УŻɫ̼Ⱦֽ漴ϸϸļ̻𣬻ΪȵĻ磬Ծһ󣬶Ϊֽңǯһô򣬾Ͷɢˡ
ʱ˪Ҳˣ˽ڳȥ
С㣬ū񴺷ĻǱӦʻĻҪá
ѽͥ΢΢һЦôܲá
񴺷ѦУرΪͥÿĻ
˵û⣬רŹӦͥһˡ
ڣҪǮΨһˡ
Ѧźܼ򵥣̽ŮѧͬĳλʷСĳ㣬Ƿز
ͥһʱ漰һЩ⣬һһ⣬ʺزƳ٣ֱ˻顣
õ£լ޹أʵϢϢء
ɷͬ찲ͻϽ֣޶˳ͷٿ鹣ɫڵ׽Ҷϣ£һɡ
뵽ŷãµѾ߸£ҲûһۣҲûһۡ
ɵʳڣ˵ؽ磬ˮ𣿡
˵ôֻƽ׵Ķʮꡣ
˵벻׵ģѦ˲ǡ
Ȼͻ˼αҪ˼ȥΪ£ǰûеģȴݵˡ
ʹǵڶ£ѦҲǽÿģѵΪŵڳ˲ɡ
㣬Ϲĥˣɷ֣˴꣬һ˵߰ɣŲġ
ĹôֵõǵأοǰЩѶˣѵбȼȸѹĿ
ãĹӶĿ
ˣˣӦû˷˲ǣϸˣ˵ŷĻÿѮĻΪ幩֪ô㣿
˻幩̧üδͥôµİá
ǣ˵С㶨ÿѮһΡ
ϡŶһ漴ЦЦ˰֣޷ŮϲЩãԣУ⻨Ǯ˷ŷõˣȫ
´ͷӦŷõ˼֡
ЩˣᴧĦӵ⡣ƹ˭̬ΣֻƬУܹ̽
Ϊͥϲ廨ŮϲݣҲǳ
ͥҲûʲô强ĸ׵ģҲֻ˽ϾҪһˮƽÿεĻܣС֬ˮ۵Ŀ֧Ҳ˶Ǯ
ңͥЩʱգڼҲ㿴ˣЩദģƢ꣬ȥĸꡣ
еϲ飬ԡ
лվ⣬ŷãǶסһ㣬Ĭվһᣬĸ䣬Ϊлͥ˼
˵ԼҪǰӬͷСվ졣
˱ۣοԼĸֻǿлͥˡ
ôԼء
˴תߣѾҲҳ߬

ȥŮѧлʹ飬ƫƫǻҪóʳȻղЯֳţÿοĿǳš
Ը⣬һͬȥŮѧ˺þá
û뵽ǰûϣͥĺô͹Գˣڷܺ⹲ܺ飬ͺܸˡ
˵Ƕת˼ŮѧлǴܴԴµͬǣҲ̬ȵģҲŮѧʱ硣
ͥҲʶλС㣬о֮ǰ£ɼҵλ
ȥŮѧ·ϣлͥͬһǰЦӯӯúļ󣬵һ׹£ͷ׷ɿ֡
ϳлȴͻȻ˿ڣֿˡ
ͥȻӦޣǺܺð
л⻹û꣬óһţ֪ʲô𣿡
һϣڿóлͥһˡ
ʲôͥν˹ļҵС㣬ǰҫʲôá
Ѧõżͬŷ͸Ưı߽ǵƣóд˶лӡ
ûв𿪣ǲףлʲô˼û͵żá
ǳֵţлѵǰЦôգΪǹֺõ˸׺ĸףȴԻ
ͥźЦĿǲᱻԻ󣬻ǱǹԻ
أлⱻһԴƣе飬ɫԼָ߬ʹԼ󣬲ųЦЦлŮҲǺģΪȡ𣬳룡
ûȡ㰡
лȻĻ۾ɵǣΪʲôҪ
Ϊʲôͥʮָһ޹΢Цеﰡ
䣬лձǣŹֵЦ⣬¶Ŀʵ˵ˣֵţÿÿ˶Уûаɣ֪Ѿˡ
лͥΪٻлֻҪҵ壬¶̰ٵĿɡ
ǣ˵ԼΪ˸ĸл䲻ţҲЩѹһлͥ
֮ʲôĿģܽʧ̬ѿͺˡ
еĳ֣Ҹ⣬ͥڳϣŷû־ͶĻǳϵ䵭۵лأҲں
֮ǰ֪϶λӣǺ̬ȣֻǴлǵķӦԿԼǲҪȥл谲Ϊ
ĶˣЩݡ
û뵽ԼûηӦδıĳ֣ȸһ
лţһ漴ãлͥ޷ŭڲԣڲ⣬˵ʲôָܵ˭ء
ǲںαعĮ
װСµлͥĹ˹
ͥȴŽȥŮѧλʷҵСڨҪСæ


20 

ĽѦܿõͥĻš
˵Ѧͥˣǲ߿ģҿͻأЦ˵ŻҪȥѦеֽ
˭ϣѦѹסֽµһۣüۼްЦۣ˵Цˡ
Gػڨڨջ֣תſڵѦͥڻҽ;ˣѦνҡ
ػǶĵճӣЩ
ҪǱʢͥãֻðǨ֮ˣػΪڻ뾩ͼܿ̽ӡ
ӶǣְǨŭѦҲûֻ˵ͷѸٿһ顣
ػԶԣֻǿѦͥգһ·뾩ƽû뵽ȥ;лա
˴ľã˵ʱѾʲôۼûˣΪѦͥѾƽع龵ˡ
ð꿤𼱻ǵţ֪ԭѦͥʧˡ
Ѧ뾩֪Ѧͥȥȴһ˿ڷ綼͸¶
ػ룬ĪԼѦԴٲˣԽѦͥ
һ̴̳ƣ˵̳¶׺ͶƾƣҵѦͥա
Ѧ̧ͷ˫嵭ˡ
ػҲûİ취ˣǸѦȥ
Ѧˣǿƣݸԣʮʱ򣬴Ѧͥ뵽ǡ굱б
úͥ󣬾ȥͶ˾Ͷڵ󽫾½µ¡
ʱǸֻèĹëͷСӣӪҲΪÿµľãܹԼͥ
Դϻۣ佥㣬½¼ۣΪ˵ӣΪء
˵Ѧһ书Լᵶ½ڣάͬʦ֡
󣬲Ѧշת˶£½Ƿ̫һɵˣάȻ׷ʦŵġ
Ѧ˶£ȻǱʦŵġ
ڣѦָϥ¶ϰ䣬ʴˣѦİʦ
ǰǿѦģ˵ʱʣǸ秵İһμ棬ͰԼſˡ
ҵһΡ
ˣЩ
ػ仹ûǴеĿģֱ룬ʼ˵յ£Ӷάҳʷȷ½ȴǵһﵽʲô
һˡ
ѦƬְ̣Ѿͥȥ鷶Ůؼαˡ
ͥݣܶˡ
Ŷػһ͸üǲ١
Ѧ˵ͷģ뷶дȶװϵˣǵͻƿڡ
Ƿӻ£ǹ֤ġ
ŶάѶûд½¶УǱҪץʱ
̤ѦԺţ̴ӲвƽأػѦνδЩߣӺαض
㶮ʲôػĿ೤³һͬʦ֣ȴ˵ɱɱѦͥշȴ˵žͲţƫø
˱۾ߵ˵ͷμѦʱǾѪѦѾһϢ
Ѧͥʮѣ֪ιѦʬɽѪ﷭ġ
˵Ҳû˭ŮϰģѦͷһ
ЩˣҲֵͦġ
Сʳӣļԣò̫ࡣ

Ѧʮʱǻͷʳ
·ϣ˱˷Ӷͥʱͥղˣѡ
ʱѦǸɣԴ˽ͥߡ
ܳһʱͥ˵֮ǰļ䣬һƬհס
˵ԼһУǴӼѦʼ
ΪͥڴǰֻǸɽĴ״ŮʵҵĶࡣ
ܽʳʱһоҰѾͷ
ͥѦΪѦˣûкҩһ·Ͽͥøְ취һЩҩͳʳ
صһΣѦȶܶ˻ججͥ§ѦţϣԼϡ
µŲݵӣѪɴһһͥ뱧뵡Ҳ˯󣬷ֻѾñ
붨ԼǲŮģֻĿǸȫġ
ԼˣͽͥգʹպĲܻˣͥҲɽڿߣһüֵˡ
ѦԭúᵶģΪصȥѧ˶ụ̈ٻѦͥ
ͥûκβԸԭǳԵ˿Ůӡ
Ϊֹͥû˹ǸŮңİ꿤ãĴ
̸ڡ˼ˣҪ꣬Ҫһˡ
ҺãҺûȾЩȷѪꡣ
ѦԸΪͥãͥ˵󣬹ľһϸŮҡ
һգ˸㣬Щʹ㱾سܣȡݣһУԭ򲻹ǵ¡
ͥʮӦóܵʹ࣬˵˷꾪䣬ͻƲԼ䣬Ҳϡƽ
ǣڸ֣ûסһ档
ʱԼеѦܺЦ
ʵϣԼҲףЦˡ
ǼúܺãƸū£Ҳǣ¶ձŭա
Ҫмˣ̹ȻĽһУûκεԥ⼫á
Ѧɫ׵ƤûκβֻǽƵֽϸؼҳͥдĲѰŮСС׭
׭飬ͥġ֡
ͥչˣҲԴڴˣ˵ĸ֮ˣʹġԼּ
ȷͥʶʶ֡ʶˣٷһ֪Ѧɵġ
ϣ˴ΨһĴڡ

Ůѧͥлһǰһң˭Ҳ˭
һͬģû˻ΪãòΪֹҲ񣬴˽ǲͬ
лǼ˵֣Գݣ˭ġ
ͥе΢ˣҶȫǲһģϸϸ֮־ñˡ
ͥºһΪлйշԼĳ㣬ԾΣͥвӦġ
ͥװģ캮ض˼ʷҵСϣѵü˭ȤԷΪ˷С㡣
Сǵ˼˵Ķؿƿ˵˵ȥҲֻһ״ʡ
л˵ԼͥҲʱʱƲһۣȻ˶ӣ¿ι˵㲻ʷС㶼ֺðɣɱˡ
ۡС㣬ıߵģͥͣһЦЩĵĹ֮
лԷصѾŲԶ
ǷС㲻֪飬ֻǼò֮ǰ۹ͥĹһͬοͥ䣬Ҫ⿪
ԽԽͶͥԸԣԼܽظ뷶СԣСųţ˵һ䣺ǽҲҪġ
ƽգŮѧȥҪ¥пУҪȥһġ
ԵˣͥõԼҪĴ𰸣û̫ãЦգգۣñĻһ
ͥãԼҪлԼĺˣԭ˼ҲҪõģڶֱӽˡ
ţɵûףлңңһЦʾл⡣
лԶԶؿţͥ뷶С̸Цһ±ЦĪֻҫʲô
ֻлͥûʶʲô˶ҪȥãףʢĹŮ֮нύѣھڶࡣ
ǣǳ֪


21 

Ůѧص˼
Ѿǻûů͹һ͵ݵŷá
С㣬Ժ˵˪ȡͥǰ
аϡúܣʱ˭ӸС㣬˵÷Ҳʱ򰡡
ҿͥ鲻䵽ϣɨһ˵䣬䴽Ҳ˼λġ
ͥԾ죬ʲôССЬ𣿡
ԶѧʶԨŮҲǾصġ
ʱԩҲãСһҲ޷ϾŮܹһ¡
û뵽ǷϣôУ˵͸ˣҪ֪СΪ˲ͶСͬһң˰£Żġ
˸ƽ׽˵ļŮԱ֮£ԶѲŰŮҲûʲô
ͥ̾Ƿأû뵽һȻġ
˵պȥ¥磬һ档
λŮͦסġ
ԱŻùǺǴСߣǵóԽѵŹ
ͥѾߵıԹţֽӺϣҪȥźá
ֲŮѧˣαҪأԲ׻ʲôüģⲻѰ
һ֮ʣͿǵˣԼҴСѿΪʦ
ּͥţѹ΢΢һЦ㵱Ҳ˵ˣŮӶ鲻ףοڿεŮΪһ֮˽˼ңɵ
һߣûʲôԵġ
ͥͨõ󣬲źóţľŮǰ棬Ůس˽ѵȻ˷ˡ

˳գлһ˿èţͥҲûȥ֮⣬òŮѧϢлèĹҲࡣ
л˵Ҫţһµ۾ģ㣬Ҫȥ¥𣿡
ǰ֮ǰŮѧҸ硣
лɵСš㣬ܸܲҴ¥÷ӽѽ
ţͥ΢ȡ
лСèҲؽл㣬òֳȥȥҲһȥ¥һѽ㿴СѩҲء
ͥһ˵ͷ
л𲻸Ҵ͸ȥһٰõĶͶĸȥˣҪְ㶼Բš
㣬ˮӣ˭ܵ˰
ֻлٰ÷ʱŻ÷ʢЩɶЩˣһθڶûˡ
³㲻ϣϣִҪЬûǮѾȥá
ͦµģͥʱͷߣˣǮˣҼסˡ
ⲻУҲ࣬ٸ㡣л˵ǧˡ
ͥεҡҡͷˣè
߸͸Ѿߣлһоˣǰžһһö˭Ҳʹ졣
ߺ󲻾ãлߵСҲԸ׼̽ͷһۣʵôһ󷿽˭ȥˣ
ŷõĴС㡣˽ү߳˵á
лүžûСǵƶ࣬Ҫصȥլͷͨ
С˵ϴС˵ݪһ¿մӣմ˶ģжүȥīлķԸү˵ԼСҪʲô
үÿγȥضʶСҪʲôöĽء
˵꣬ͼүߵСˣī㡣
ī΢΢ͷỺĲӻȥˡ
лдлҪĶһ˾Ͳˣ̧ۿС˵ı飬̧̧°ͣ˵ɣʲô£
ޣҲûʲôǽ˵ŷõλҲȥСԼүɫȻ˾ɵСѾȥˡ
лվֽۺսһ䣺ţĲͣҲȥ
лү͡С̵ؽүǮһȥ
֪ͥԼָβ͡

¥ݪֵĵңݪ찲ڵƽֵ¥ˣڸ֮ܵõ㡣
ǶѩҲȻ죬С
˵¥Ϊϵһᣬʱոպá
Ҳѵóһ뵽յֽҪȸԾƿӣȴԼС㵭ȲٵȰӡ
һԵ֣ƵصС׼³
СȻľͿڳϱĿ
ʣҲɹЩů⡣
Ӻ󣬺˪ͷ˿۵ĴС㣬˵С㣬ʱˡ
ͥѾۣţȥɡ
¥ڣŮһˣ˵ͥ˲ϲˣһǶʾǸ⡣
ң֪лͥ᲻
ΪŮѧˣķǱֲƣÿϼҪծ·ߣҲ棬һѾͷǸ
¥Ļһ۾Ϳ˿ˣǰʵ͹ٿԤ
˪ͱԴǰû¥ֵطĻһǴС
Ƹɾ¥һޣ͹¥ᣬҵһ䡣
ͥϰΪص˵ͷȹѾ¥ȥ
ԲزסЦС󣬺˪üɫģ˶Ʈˣѹѹס
ͥŰ׵ʮ쵱߶ȻȹһеĶƫͷһ뵵ĴãƣҪһٷӦûͦѵİɡ
룬
ŮѾȵĽƲ֮ʣ˽Ų
嵭ϤŮͥڳǰˡ
δδСŮ㼤¡
뵽ĿģվЩŵЦЦ̹ͥȻĶԱȡ
˵ǰĿڻŵһŭĵȴУɢȥֻлͥͱʲôˡ
˵ʵڿлͥһ̣ãԼǸһҪġ
Ȼʱģ˵˼һûĵؿѣҲš
лС㡣Ů̬ȣǰδе磬Ϊлͥ赹ˮ˵ǰ
ñƲƲ죬СʱǸ˺޵
Ѿ߷лͥѵһŻȹŮЩƵرȥҧҧ
˭ֻͥƮƮһ仰ͽĶףһͿأΪЦݣǸڳıģû뵽ղſ
ҡҡһ䰵ڽĻŮ˻Ҿִʱ࣬ͷ㾽ȵصֻѸٽ۷ȥΡ
ҲӲС
գգۣûöˡ
ֶͥݣʵ˵иܵܣ
ʱҲͲάʲôˣͷɥӦǣһ竣ֻծ̨
ͥһֻΪβȥأ
裿ŮкᣬҡͷЦһС⻰˵ɡ
ҲҪӵģΪֻƵȥ裬ƽ׾Ͱһͷպô˭ҵǮҪרչ˭ҵĺӣūкֻûǩˡ
һǾŮ˵ԼŮĸǸСԱһ˫Ůö˵ڵŮ֤ʵ
ϧȥ磬ܵûܵ׵Ķٽ̵ĸΪŮ˲ĸѣԶ簮ǳ˵ɷ󣬱Ů׬ǮӶǮ
ŮĸԭΪף󣬻ҲзȲɥڣҲ˵˻¡
ֻ긴һģĹܵ׬Ǯծ޵׶һֱ
գķִȥŮֻܶŮѧֲܿżΨһж
Щ֮ǰһֱлҪŮСǸıԣµĿģٿϵɫȹЩĲ
ҪǺ˪ԶŮһˡ
ܵġ
˪һ۱ԣﰵ̾ϢѾͷ֮ǰŮôĵܵǱӦǻء
ϧǴСٲȻΪߵ޷
Ů˼ز˲᣺ʧˣСĪҪ֡ǸˣҲѿǿ˻Ĳ̡
޷˵ͺáͥ治ɫһȲ裬ŲǳɫƽˮƯ
⻹УŮȻ̧ۣŮƽĿ￩һ¡
лҪ˵Ůͣѵøжĺұͷʹ𣿣Сô£
ͥͥޱ飩ݳӶһ.JPG
ԣܵ˴ֻĲ

22 Ǹ

ǰŮɵɫֱͦˣ·Ǹѧ
ô꣬˭мӣȨΣǶҪġ
̫ҵ顣
ͥ뵽Ůպ³
޷ǾǱܵѪǶԸ˿ɴˣڼ˵˵ʲô
ʱţϲˣŴ֮ǰξ档
ŻŵվҪȥԿţ˵˾䡰ȥţŮѰǵͨ졣
ƶҲ죬˲ˣͼɫĴųȥˡ
ӵļȣŮӦǺܾˣҪǿóһǮҲ˴ֱˡ
ͥſʼ˵֪ңΪͽһ˵˱ǣѰɣˣǶ̬ȣҲǿ󡣡
ļֱлͥ˵ģһֶûȨ˼Ҵ򽻵ôãôίʧľܾˣǶġ
ǣ̰ͼһʷÑ
ֲл֮ͥǰѧ۹˵лѰĳŮǸģ¡
Ϊʦϸ񣬻ΪƫĿԼ֪ͥ첻ƽ͡
Ů۶̧ؽ͵˵ġ
ˣЩʦδı棬ôҵƷУҥԣֿΪҡ
ͥ£ȷڻһ£Ʋƽһ¡
ȻڵԾίѵ˵ղΪңһɫ𣿡
򵥵Էϡ
вҶȸѿ⣬ͦϲģٺ⡣
ҡҡŮʱſڽ࣬Զԡ
գֻһãĸ߽࣬Ϊ嶷ڡ
лͥԼܵһã׵һÑ
ȻĽȴǣΪŮ˵ŮѧŮѧԺյֵÑ˻ȥ
͵ʴףŮ֪ˡ
̰Ĳ³
ͥЦЦ֮Գһ棬ҲǿͬΪŮӵķϣң̫Ͼɱá
ŮڳԵ˿ͷȻ⻰ͬܣͷͣ˵ģǰǰ
̧ͥݣձЦЦ˵ıģҹ㣬пͬΪŮӵķϣ˿
ҳͥΪ֧֮ӦҲ޷ͼΪ̤ʯǸҲҪյģ˵⻰Բԣ
ԡԣŮʵһ£ϻۣȥлͥ
˭ƫƫġ
ڣΪλͥ˶٣ƵתĲ豭
Ůĵ⣬ʶ̧ͷȥˡ
ͥЦҲΪ˽գѧƽ͵ĺ˵˰ҪȳԵͷԸͷġ
ʧǣָϥͷɫȹ棬۾¶׿ӣվ˾ƺΪԼһƣͥ˫ֶ
֣صҰٰΪС㣬ԩ˴С㣬ⱭƣлС
԰գһƣȻȾƣǺɫͨ졣
յľƱͥüҾͲˡ
Ůɫ˲԰ףȻһ·еľˡ
Ҳ͵Ϊֹͥɺ嵭㶼ͱˣأÿ죬ɢȻҲ죬׷Ҳȥ룬ʲôΪʦʲôǹʶ
úãҼǵˡŮɴ⣬ŵؿͥΪԷҪš
󣬡ͥվ˲ǣӸµ˵дһΰա
ζӣԼãлҳŮͬһ㡣
£Ҳѿʹòס
Ϳʱȴͥȥһ÷ӽŴߣҪ˸ˣ÷ӽһ㣬𡣡
ɣҵ񡣡Ůæʧؿ첽¥
ˣ¥ϵˣͥ΢ЦܵõģƷѡ
һ仰Զ֮ǰеĻ쳣
֮ǰȻи̣ԹлͥΪ㲻ƣòǳĻ¡
ô˼ҶԼǺܺõģڼ֮ȴ˲飬ҥԲ˵ΪŰǷǲ֡
һһ˵䣬ѾͥҪĲ˶ãŽǴĺľʳУ˹
ͥŮǣ񣺡ʹ˱
šŮҵգۣҿ
ͥ˳ȥŮĿ鸡أıӰ


23 

κ, ŮľȻص¥ϣлͥδ꣬ǰ, δ
ûһ˼̫, ççײײش˽, ̧һĶĹܵܡ
Էһƿ˻, Բ۾ϵķ, ££δϴѣԣұ׷Ŵȴĺġ
ǸлҴСǸ, , ԰ɡŮһ, ͼѾȥ
ǸǮɶڶķҲҪһѵĶĹ, ȴҲ׵ܵܡ
״蹷ıӰ, ޲, ɵûԼǮԹ˭ÿʰ̯ӡ
ǼһͷҲ̧˭ŮˣŲ㣡
Ů겻أ˳ڴõĽ䴦üԴᡣ
֪, лͥǾ仰ŮǱסˡ
̯ôܵܣ֪Щ·עҪԽԽġ
ֻѡ
¥һ䷿䣬˴򿪴͸ŮѾߵĲ£ȴסˣѦͥ
ڿʲô̴ӱ紵Щ䡣
¥µѾʻߣػ˴ϻָ˵Įˣҿˡ
Լħˣ˼СıӰܴϳѦͥ
ĪıѦӰˡ
صϺͥпϣµʵǲǺ
ԥһ£˵ͷǰС㣬ŮҲס
ͥӹ˺˪¯ȥƵ˵ﲻˣҲ᲻ϣһ죬ҲܲϲˣҾܵܡ
Ա첻˵ˡ
ȻϣԼС϶
ͥ³һ˵ǳ鵶ˮˮ£ûܰ
Ů̫ȱĸ׵İԣԽûʲôԽҪõ۸ʲôۡ
ԽãԽҪϧۣԴлͥͬС
ֻǣŮˣΪʧȥģջǻˡ
ҪܵܣģĹܵһϣıؾ֮·
Ҫڿຣ
ŮΨһһ
ʵһ㣬ͥδ˵ƣǾŮļߡ
ȥѧݣͥһˣǻɼоȻܹһԾϣͥ뵽ŮĽײ㣬Ҳе쳣вޡ
żȥȻá
֮ˡ
ͥûлغ;ʱͣ˵ҪЩȥ
ŹȻţֻǶûʲôˡ
뻨һ̣Ѿ߲͵;·һ˲ӱɭĶգһ̤˻ŨŨĴ죬ĸɫڷҡ
õǱ͸ĴֽյҫϢǷƢŴشأѤ֮
ǹţ԰Ӳ˵ŷлٲȻһյⲻõˣλ룬Сӣȥ衣
֪ǻ˶Ǯĵؽ磬ŪһٲѦ
˰ӣ̲ס˵С㣬е̫ˡ
ͥͷһԺͺ˪ĶͷϣѾðȺˡ
ȴǺůͣΪС㣬ŽΪᱡʣֻߣͥԵʡ
Цû취⻨䣬벻ůġ
ͥЦЦתԶ˵ȥſһ£һǡ
лһϲź˪һȥС½ǡ
ͥЦŰ˰֣ţ֪ȥɡ
Ŷ˳ȥӹʵôˣ
ҪϢѾ̽ˣȥִͥŻĲ֣ѰĻȥûʲô̫𣬻磬ĺů͡
ԵˣŷֻЦֵ̧Ժʹ˵ɡ
ʲôͥšü죬תͷһ
Ѧվ¥ݱߵһԺֿտտô죿
ԣ֪Ѿˡ
󣬡ͥȻȸԾһ˲סʵ飺ô⣿
Ůźĺ磬վڻŨ֮Уһŭŵĺģʢصڽű仯ⶼϤġ
Ҳһգȫȫİ
ѦЦ΢ƳӰӣֳ̧һָ¥̸
˵꣬ת¥ȥˣͥӦȹȥ
˶¥Ѧ̴¥ϣ˹֣ȻѾˣˮӼȥ
ͥѵ˶ϣ٣ڷ٣ĶͷϣžµĻ䡣
Ѧָָ̧Σȹ󣬿żɽҵĴСǳƲǼٵġ
ƶѦϲƸôҶ϶
ͥΪԼһ裺һزˣôֶܳȥ¥ʹˡ
СԴӴС㱧󣬱㳣ȥ򡣴ǰԼϲֻͬȥ֮ǲŮѧӣС͸ȥ򡣡
ѦûָĦűڣƺȣĻǷ
ǲţǲȥʣŮѧЪϢӡ̧ͥ˵
һĲ軨һ֦Ȥأ󻶵˰㣬ϣŵĻѦ뵵Ĳ֣˱ķΧʵؿ˴˵顣
ã֪ˡţѦ̴Ը˼䣺ȥ¥ʣӲųȥ
̴뿪Ѧ뵽ŵѾߣлҵĵˣʵҪҪ˵ߣ
ͥʶһڻؾˣֲȥ̽ӵġ
پܾѦ顣
Ѧûκβã׵ãȻ㲻ԸͲˡ
Ҳͬǿ

24 

Ѧѹ, ¶ֱϣбһ˺ۣΪȻ㶼ں
ͥܿ, ٿ, ֪, Ƶˣϻкܶ, ÿÿ, ܻЩĪʹ⡣
ĪЩɬϢ˻ҷҲЩ 
ͥ򴽽ǣ޳ݵ󣺡ֱ۵˶ҩ𣿡
Щ, Ѧܹٵ, ֱһ˺, Ϊ˾µġ
һβпսۣȻΪ֮, ԭʬɽѪǼ򵥵֡
Ŀ־, һ, ͬجǲͬݣͬģǱѪɫȾĳǳغˮ
ָʬ壬ڱ֮ҡѪ죬ʵ, ѦĴϢڶ߲ϵʹս֮ĽȻϸϸ䡣
ûʵЩ˰Ҳ޷ֻ̫ͥ⣬Ƕش۵ҩѦѵת˻⣺ں𣿡
ͥϢ嵭ģšһĸ׺ᣬҲܺãײ̫úȤˣնൢ鲻ãһҪʳȥ
ʵһƽо˺۵ĵطԼΪͬлͥʹкܶط˲ģѾܺãǸİסµĵطżһССķ粨㲻ʲô
ڶȻͬĽʳͿΪ׺ͣǲģֻҪ뵽ܵһУѦĲɱģձ
ѦҲ㣬ԲŻţͻ찲
ѦȻһЦֵأ
лү٣ͥϲֵõˣȻãôֵء
ǣǵĹϵ⣬ͥἰ
ǣͥлأδıл谲ʹȥһֳֻ򢣬ѹ´ǵûʲô˵ġ
Ѧֵܵ䣬û׷ʣóͥûôùģЩѾֵܹˡ
ͥҲлһֻԼлֳˣ޶ðˣתʵң
뿪ôã꿤ܲѦ׷ʣڣа˼
Ѧһֵֻ򢣬Ŀţ㲻ᡣ
ͥ˿Ѧʵô˵֪ҵ٣
ǡѦϣ֪ͥ٣жϣҪͬеøɸɾ
ʹ꿤ôããڴδǰѦ񶼲ټ
㾿ô鵽ҵģ֪ȫȥĻͻһֱǡ
ȷţԼǲлŮָӹԼüۣл˼ΪФƵüۡ
Ѧݲݽ͵ɣ뾩֮ʣ찲ˣ˵òǡɣѦŲ£뾩Ҳǳ¡
ֻƾˣͥԼÿЦҲϵˡ
лҲɵӣǸٵСлɣֻûгֶѡѦ֪ЩҪжõĸ
ĸϵĸǱףϷἰ£ϲѦʱͬ˵
ֻǲ鵽㱻˴ʢģ൱òƣŮģֻ찲̫ɺϱǱȻѦ˵ţձԹһĨЦʹǣҲǵġ
ѦѾϰֶ߲ˡ
ͥϢ΢ϣ˳ǣҸ˵Һ𣿡
Ǹô˵Ѧƽһۣº͵ļ󣺡ΪлҸûҹĴ㡣
л˵㹻ġ
лһ֪лⲻǺĹ⣬ȴƫƫҪͥŸ֪л࣬˴䵽ŢΪ˸ͥӦõλãΪлǸƴء
ͥ꣬ȻҲ뵽ˣ˱ۣлؿԼĿ⣬һַŭպޣлһ񣬱ֵĮ
лΪݵԵʣò¶˵ߡ
һ׮˿ἰĻ£Ул⣬ǲ׹ûʲô
ѦȻ΢̣Щıָļҳ㷹ܹͥЩ޺
ǰڶЩլΪˣزͽȥ۲Ĳڵ찲ļңͱҪЩ
˲ԼͬĳĬǲ̸ЦˣһƺѾ㹻ģҪʲô
ñƺֱ롣
ͥĬΣؾլ𣿡
ѦͬͥԼ漮ݣգĸʢΪ٣Ҳʢһ
ֻǺûﳭңѦѧһٺΪ˶׷Ż꣬ľء
Ҳһֱһصʢֻϵε֪һǰַſڵĹӣһҹ֮䣬ͳΪĴӴܵˡ
ҲѦٵԵʣֻԲ֮Ͷ½µ£붨ͥ
Ϊͥʱ϶Ѧҵľ£ǿĵ׵˰̣ܹ˵Ǻܲ׵ģ󣬻Ѧ˵λѦͥ
Ѧɨ㻨Ƶ䣬׵ָڱϣָⷺһĹ󣬵˵ûбҪҲȥ
֪ͥƢԣ¶˾ģͲᶯҡֺͥʹΪѦҸ𣬻᲻һʣʱͥ˺ܶ˵Ķ¡
˵ڲ֮ǰǾյѦҡ
ҲҪ飬ܼǰֻǵã֣Ʃ֣Ʃ  
ǶӲͷҲʾˡ
һеˡ
ʱͥʱӻһԱ軨˵лͥģǰǮȻӹŵ˳
֮ʣ
ͷ¥Ĵ΢΢򿪣ˣ֪ѦڿɵüһЦ


25 

˪ŴСչü, ΪŮǸ飬죬뻵˴Сĺ飬, һֱ, ֹ, ƵƵ
󣬻ͥǲ̫Ծ, Լʳ˿ڣôˣ
˪ԥ, ۾˵үˣ·˻
ô찡ֻͥ΢ɻ󣬲Ǹ߰, ôھͻˡ
͵, ǰ, ǰһأβ֪ô¡кصĻСѵô, ˪ͱղû˵
ʱл谲һ, ǴС, ֻġšһû£˸ϳغȥˡ
ԭΪС㣬⻹û棬Դ
ˣ˵Ҳ޼£ֻС°ˡ
ͥлضô, ͬĸл谲ˡ
ʴˣʹδ֮Ҳûʳڡ

صȥ˰ڴ˴л谲λãȷǸʱģֻûʲô飬ӦҲġ
ͥ󣬻ûü˵ӭͷһ䣺Ǿø׺ĸǷ㣿
ͥȻ̧γԣ
Ӹµл˵ĻҲ̫ࡣ
ţЩѵõĺϲɵ
˽֪л谲Ϊĸףֱеĵ䷶ʱѵͥһҲ裺ĸ׶֮ãǶ֮ã˱ҲǸĸ֮
׻˵˳ɻ˵˶ˣҲˡ
ڹӼ࣬л谲Ҳ£ϾɲѰС£ǺĵճŮˡ
ȻţѧҪǹҴ£лغлżҲ޶ԡ
л⻹ãͬһ㣬꺮ůһ˵˼һЩȻмװƽܿ²Ǻ̫ƽ
лؾͰ಻סˣԴ֮ңл谲ã᲻Թʵˡ
öˣл谲ҲЩҡƽεĵܵö˵лͥǸײ֪Ĳ˵ƵƵǳ粨鷳л谲ǿĸһ㣬Ͷܲˡ
ۼΪʵǾ¶ۡ
˭֪ͷ֣ڼﰲţȥ˻
ͥһ߶һΣ･ʹ죬΢Ц볤лֱ˵ǣȻסһĨǡ
ϸ˸ޱߣĿȰ·ֻġ
ã͵͵˵ţüＦȮϴҪŮѧֵǷֲ꣬㻵Щǲģ
л谲ЩԽ˵ԽŨüĻ𣺡ʦĸ֣㶼ǲס𡣡
ͥϳɵ̬ЦƵ˵Ҳǰû˽̹ҡ
ܼסӦȥǸ
˳ǣ˸֣߳ŮرҵǸġ
˵ȥ˻м١
ɱûˣͥĻҲˡ
ĿⴥϣϡʲôʱգԼĸˣǲң
뼰ˣͥ΢΢һԼƽޣԭǴ磬·룬涼û뿪ˣǿңǼҡ
лطӲԣе²̨棬һʱҲеŭҪѳԣ
䱧Ų軨ıԺͺ˪¶ޣҪǰΪԼС̧ͣɨһۣסˣ޷ֻøɵۡ
ͥſٷϲ᲻صعһֻñ죬ĸǰл谲ӵݣȻǲֶײģҲˡ
л谲ȴû꣬˼еңлݣ㶨˻Ļ
̹ͥȻǰ 
л谲šüͷ׷ʵΪΣ
⻹ΪΣͥͦЦģһһ⣬ЦЦϲ
л谲ƽмǿۣӲصл飬ѾԸСȥˡ
һ⻰ͥﻹסٿȻվüʵ˵ʲô
ǵ飬ǵҪл谲ÿɡ
л谲÷䷢ӲüĿͥϣȻѵԳ˵̵Ĺضȥˣ
ϻһֻͥҧ£ãҸɡ
ʱл谲Ѿ˼˵дʣĶջܱͰĸ״˿ڶ࣬޴֪֪
ޣֻͥŭ󣬷侲ºǳǳһЦ
ϱΪͥΧͻȻģƺǷûô
л谲üͷҲ֮չһЩӲ㻹ĸÿζɣϹأǻ˸ķΪ˰æʡȥľ£ȥú÷ʡʡ
ͥĿУϱ̧üе飬²ֹû٣˼ء
Ҫֹл谲Ļ˼תû˵ϾЩҲﻰ
˵ͥңǵǮ治ʲôЩӣ˲ί
Ҫ𱡴ͥ⺢ȴûΪĸףмѴ
һǵһǣüʲôңպܻͺõģϾͥҪ̸ֵġ
ۼ֮Ҫ˺ϲֵ̫ѿԼеãԲӡ
ϡ⺢ӣƢһţΪĸ㳤һڣҲڼмʽ
ͥŮ͹ˡ
ͷһ£ʲôйңڸ˭ɫ
ͥһۣûĸ׿ڣįشƤȥڻһ£ͳִݣǮҵǮ۱ǣĸ´ǲˣŮֱԱǡ
⻰֪Լ򻨵ĻˣԩںæҪ͡
л谲ȴĴ𸴣ʱڴϣ˵һĸΪѡλ̹صӣΪ֮
áͥ˳Ӧ¡
л谲𽵹ص˵ͷܷ̱á
ʱϲʶĸ׵ĺŮ͵ģɵЩȣ˵Լˣͥл谲һˡ
ȶ뿪ֱһ軨ҪƿĻϿþȣ΢΢ͷǴġ
ǴС˵ģС˵ǵ÷ϲ軨ȥһֻ˲軨ǰȥ磬ЦϴδСˣˡ
𣿡Żعζ⺢Ҳͷһغл谲棬ŻŸ㶫ʱе㲻ζ⺢Ӱ
ϵĳһ顣
֮Էӽѵֻͥţﲻ˵ĻͥҲػǵĸŮ֡
ǣƺеˡ

ͥл谲У˲Զظں档
֣Ҽʱ
ſǣ֪ⲻƣл谲۾ʣ⻰ʲô˼
Ҽ棬̶̣ģƾմ⣬ǿʥ˽̵ĵ𣿡
޹أл谲˵ʥˡ
δ֪ȫò仰֪ûУ
Ȼ˵ֻл谲ؿһۣû
ͥü䳰֪ǰ͸УƫƫҼҲǿ
ߡл谲ͷʱȻɨͥһۣ¶Ŀˡ
лصдСʱȻв
˵䣬Ѿߵ˲ڣͥл谲𣬴ŲõЦ⿴
Ůü΢䣬³Ļȴ㲻˵ҿҲͦǷ̵ܽġ
ԶԶأֻöѰ
Ϊ˵л谲ȴͥ׾סӦͥѾŷˣɫʮֲÿ
ͥǰֳ̫֣þãȵ棬ǳԽѵҲ٣Ѧ񣬻ûʸѵ
һ޸֮˵ڻ¡


26 

л, żСѾӣǻˡ
㣬ôŻһͨˣöûӰ, ֻһ, һߵų㡣
ͥ, ʳĲȰ˳, Ҳ˹, ҲԼӲˡ
˶Ž͵볤ֶ˵˼䣬԰ɡ
лֱ壺ˣ
ϲ, ȻҲƽƽ, ʲôļ, кǱŮҪģʹġ
лҺлⳳ֣ǰ, ȴð
֮ͥأ, ǰ
СèҲŵŹǵζ, ӯһԵĵϣͷȴͥĻ
֡˵ʲôлÿӵֶгɵʵͬʱСĵؿų飬ȴЦ̵ġ
, С㣬ү˵ʲôͥߣһèůֵǺܲ
Լܲһл谲˵ĻظСظһ
û̫ƫˣлһϯ磬߷ߵضл˵ʲôȻٲϲ㣬Ҳͱ˵ġ
ͥչϵèצӣȻֻҲİɡ
лһŹǣĽ㣬㲻ҪڸŶ׺լģǵᷳ鷳ˡ
ͥɵ˵ֲ߰Сӣô¾ҵġ
лЦ
߰ĺӣڸĸߴ߰꣬㲻ѽ
ЩĵĻлû˵Ź׷һȥ
ǺģȴҲûá
лһԹ£̽᲻ҪߣҲΪ˿᲻ᱻͷԡ
Ȼϲл⣬ڴ֮ǰǶǾˮˮϣլƽģлǱѹȥлҲּɵģΪĺӡ
ڣΪһԱɲϣЩƽⱻƣί˵
ճôڼìܡ
ҪĻըˡ
л𣺡㣬޵ĺ̳ԣ֪֪
֪ûԹͥһֻСͦɰġ
л̾˿Ϊʲôһֻĵء

лѾõ飬лԭ˸ͥģ֪ǰҲͻؼˡ
лϲҾ֪ڴǰҲֲȥ
īҲСˣϿСǰʲô
ллĴˣһɿ⣬㣬ȻͲҪٺʲô룬Ҳ֡
ԼǼͿˣ׺ĸΪô꣬ôῴһ׵Ůأֻǿڹķ϶ѡ
ʹŮΪĸģҲ޷ƽÿһָ
ֻҪлֵַͥģĶʵһҲǲУɻһжлֻͥеһС
ȵ䣬ؼԲӣлҲظˡ
лǰĸ밲ȻҲ븸һͬĳ֣չȥʵ磬лͥûУǲرɶ񣿡
һЩл谲̧һ䣬ͥ͵˭Ƹ׺ĸף꣬ƫһЩҲѰ
ҲֻǸпõĲݰˣΪǸʲôˣײͽ̸ȥΪˡ
лֻһۣͿеĲмһˡ
л谲ϲұĶŵĴҹ㣬лͥ϶һܹԤϵġ
룬ԼʵҲûʲôû˵üһлͥϣֵܰ㣬Ҫüլ
лŵܵܽúͬ˰˵˻ֶл谲лأֱһ磬ȻûĶ㵽һߡ
֪ӶͥɼҲһ㶣һ䣺ͥˣǲҪֻԼ˵Ҳ˵˵
Ǻһɽ֮Ůʲô˵ģʲôȥлСֹĳֺһۡ
лƲƲ죬סڲˡ
ͥǺлһġ
лл谲Цӯӯĺ׽
л谲΢΢Цһ£гֺģͥͱ˵̬Ȼͬ
лתͥƤ۵׵µ⣬ӲӲԵĴ磬ͷ
л谲Ѱ˸У븸˽ͥص£лˣú

գŷþ̹ص裬żӣҲܰ
³ȿڣūΣϷԺĹ£Ҳ̹С㡣
һӵ˵ū򣬴ǰǴӵԺ¡
䣬ͥЦЦɨһ衣˵λͦģԺ˶ȫˣĸġĸ׵ġֵģЩǶǲ
赹ǹȫúܣȷǺ֮ܶŷöڱ̵״̬ͥķԸãԺָָ㣬˵ˣøĵĵط͸ġ
ŷ¶ʹ࣬趼ֻҹ˪ͱԿŴСϵϺףܡ
ƻĺܣѧһˣǲϵҪСȥϰѵڣǹ֣Ǹ˺ôǾͻŹ
ʩʩȻ˵ūԵ˻أԼϥµиŮܹСǰһѾߣС㿴Σ
⻹ҲҪȹϵѾߵӵȷͥڶ򢣬ĿбӵأڵĲᣬص˵ͷͰ˵İɡ
㣬ѵû֮ǰôˡ
λСǣֱǰ˳˽˲ٽ
ȻлͥŽãõģǲһ
һĿγ̣ѾˣҲùˣŷ£һʵƾǵ
磬ŴС͵Ĳ裺Ҳˡ
ҿػȥô硣˵
ƲһۣЦϼһĽˣŮҲź˵ط
㣬Ҳ룬ˣȥôĺô
ãлֱͥϵĺƿأ˵ʲôʲô͸Ƕ֪ɼǰ˵ԺɭϣҲΪԵʡ
֮ǰڴүĽžӣǸˮĵطʹû٣޵һ
ƫƫ⻹ǸﶥҪĳ˭Ҳҿᣬŷûһʣˣˣ硣
ЩоλСɲֹǹص⣬ǺܹŹ֣ӱôҲýлˡ
лͥǰƢûУһ
֮ǰ˵ģǸȫͬĴС
ҪֻͥиʣôԼŮŸѾߣ
գҲṆֲ̀ͨһ㡣
ŮüĿ㣬˪ܿ˽飬΢һʹ׳
ȵʱ򣬷ֻʣˣ˪̷ͥжͷһʰһ˵˵үﶼҵĴС㣬Ҳ˾˼ҵı㣬ЩīѾߵģҴүΪڼ󡣡
ͥЦˣҪ̺ôĵطȻԼŷˡ
ЩӣͳȥĶѾ㹻϶ιò֪ߵغˡ


27 

ͥžӼʣô
ū˵, ˪ɫѿЩ̵衭ٰùصģȥСѾ˾˵
迴ź룬ʵЩ, СѾ, ʮ, УҲٳ
ͥζЦһĸһǲ
˪Ĭ, Ļ, ýӵġ
죬ͥȻ֪˲ֻ֮࣬ҪԼע⼴ɣȻǰʧ
жͷϵķ, , ѧò, ˡ
СҪ𣿡һ̳±ıԻعͷ⾪ϲʵ
ʱգֹС㲻ù, Щū澵, Ҳܶ, ˺޲ԼŮǴС㡣
˪¶ɵصɡүȻǲͬġ
ͥ˸Ƿ˵ǾõֶŪˣֱߡ
вǲźģλõ衣
ԴСֱ˵Ծİ, ڴⲻ̫ðɣ
Ϊͷĺ˪Ҳ㶣ѵӦȥ˵𣬿Ż£С㾲ᣬϹһǳЦ·ղǾ仰˵ģ˲
ͥվ˴ߣ赭дصðһϯˣ¡
˪ӦͷС㽫ͷ˳֪ʱյݣԲܾپϯỳǱġ
ⷨӲլõģ磬ͦϲ̨ġ
תһ룬լֶֻǸίҲô
ͥȥߣÿҲԣδЩ˵һǧ˰١
ŷô඼ˣǵģҲĽġ
һŷüΪ֣ʼˣźСѾߺ͸趼ӣл˵ıƯһһȥųĴС㣬ҹܡ
ʱҹ˶һͿ˪ͱԶһۣȥˮͥڷ￴飬֮Ϣź׼ޡ
գŷþʹȾ˷纮Ϣ
֪ϢʱŻˣǵʲôõĲ˵Ƿ纮ԷģסͬһӣҲûɣֻ˵ȻȽ˶Ų
ͥȴλ趼̵ĺģֻǳֵˣŮҲ˾ĸһ⣬ŮΪܽƳȥ
ϼˣָоŮƺ˺ܶ࣬ΪֹҲ÷ϴҹ̬ˣ˵ĻҲͲˣŲȥŷãҲ辪Ϸˡ
ʧڣէͼŸͥԲ죬ͽе⣬޵ĸɸɾ
ֱͥȽģܿͶˣʧȥ˽еüֵǷŻ˽ȣͥܶǼա
סӣҪѾסĺöˣǸǵһ棬лͥ·һûУߵ豻һ
ûͱͥһֻɰ˻ȥȵţȥ˵˵
һߣ豻˴Ӵϲһ͹˵ϣСѾҪȥԱߵһɿ֣ڴСǰӣе
ջȥأúźĴүŮˣǺϲġ
ˣл谲Ȼ֪ԼΪӣٲֵԺ£һġ˵һ䣬ͥشüۣĲмһˡ
˲ڳѵͥ飺Сôô˵ūūȴȥġ
סڣ״һƣӣȴֹͥˡ
Цˣôѧԣ˺ôҪе֪֮ҲǺģʧ˾أõֶΣҲѰ
һ飬뵽ԼͻĲһƬģԺµġ
ͷһŮһѾ߷̸ǣ˰ᵽ˶Ѿߵķ䡣
ӣҪΪŮֹκη纮δãֻܹţǹʢ˵ƣҲʹ
Ҹҵĺ״أҲ޷л谲ǵĿɽͥһֻȻǿܾøæңǡ
֮⣬ֻҪĲ̫лôԴЩˡ
ıСԺĥүҲŮ
ûλش
ͥתıӣָӨף϶أҪôǸĽžȥǵңҪôլٳҵǰѡһ
軹ͦģǺǣСҲ̫Щūô˵ҲǸˣܲҵͷ
ͥЦ˹ֵȥй
󣬻û񣬾ͱСֽеǰȥ̧ͥ㳤ָջ䵽ྱ
һͷˮʱСһת͵ضסĲӡ
ٿصɴ۾໡һûͱԱߵһ鲼ֻĿһĻ
ţֻоԽԽͥȴһɣЦеض˵Ž񣬿㽫Ů͵ˡ
ѡɣҿûʲôģ
Ȼãŷó˵һŮԽԽףſ޺ūѡūȥĽžӣūҪͻȻˣүɵġ
ͥɿ֣͵ˤڵϣȵòɴһȥŮͷϵǺ嵭ͺãʶʱΪܣ꣬黹ǵŶ
һ亹䣬ˣ֮ǰÿδСʹͣ˵ġ
ǶЦǺǵĴӦˣлͥ޲ɼ
лͥĴߣ裬ò˶٣ͬĲ
ڴֻͷлͥӣŵĹԡ
Ůһ֦ӻ裬⻨ÿ𣿡
跴ӦٶۣڴϸûƽǹɾлͥеĪĲ
Ĺǻһ̲סǴݲе԰ɣ
ûɢɴӣлܹ֣ͥҲԼĲϣһֱƴ㣬ȴԷͽ޶ס½ק˹ȥ
ߵһŮףȻ䣬Ͱǿǲ㻭Ƥ󣬱˵οԼԼٰõˣСٹ֣Ҳܶʲô
ת۾ͥ쳣Ͽҵ˵Ҳˣأᣬֲ̫顣أΪ˶ĸģҲͣͣ
ǲȥ˵˲㣬ҶͬˣУȻһųȥģˡ
ˣЩߵĶͥͻȻ뵽ʲôЦӯӯƵгдһ͵Ĺʣǰӡ֤ˡ
ǡ΢΢һǳ²ȥˡ
ͥûת𾪵ĶˣصأλЩ
ΡΡĶһۣγѣʶΣײˡ
ͥѹѹָ죬ǧˣСֻҪסںǾ͵ùԹ
ЩӣҲ˻ѹȻǺӡصظ˻ȥ
ͥ˷ŵĶ˽͸ǵģ˵סջ߲ôĶ
ٲȻ˽ǣСģū澻鿴
С㣬ΪҪ軹ⰡǲҪ衣
ⲻʡûѽ
˻ţж಻װţлͥ΢΢ףֳֻ˳ȥ
ԡһɲǣ˫ǰͳ˶ׯº͵ĴС㡣
豻̧ʱ򣬻ʱж⣬ߵʱжѿ
ͥů¯µ˿ɹ̫˹С㣬ջˣѾŻԭλá
Կϣ˫Ŀأţúá
£Сǲࡣ
ֱ̫ͥЩˣЩʱգ˭ж֣εºͿۡ
£Ȼøίİ취κûģֶֻδֱһЩˡ


28 

ĳ, лصãǡлͥ밲˵ţл谲ջȥ¥
ͻȻлͥ, ˵˵쵽ˡ
ͥЩ, ˵ոĹ, СҪ׼һĺǡ
ǵã꿤ʾТ, ŮӦ඼, £˵ʱüҲûǷݾµŮơ
裬л궼Щʲô
˵С͵, СһƼ, үͶүѰõı
תһ, ԼǲҪˣԾ˵Ҫȥεĵط
ǡҲ, л, Ͼ, öĺûᣬл谲пգŴӦ
ͥǴԼȥģڱһˣҲеΡ
˵꣬лͻˣϲɫ, Ϊѵãүôˣʲôϲ𣿡
ĽϴӣлеĶЦ»ʧһŮȴϲùӣҲǴˣùصĺ£Ϊұһݺ񣬴Ū֮ϲ
ָЦЦӦãȷϲ£׼áлͥȴĿǽ˽
ʵϣֹϣ⻰ĸŮˣĶԼͬľĬˡ
л谲ֵûаɫǸã⻰ʲôԾлػЦ¼Ҳǽ˺𣿡
лСֹϾŮİɣôϲɺ𣿡
л谲Ƴһۣ䵭ССһŮ
֮лһֱ鲻̫ãҲƵģ㣬ˡ
ͥףţߡ
˵Ӧлȴƽߵø죬·ҲƵأҪηĵط
ȥ·ϣͥվפ㣬̰һ羰˼ģɵʵС㣬쿴ȥˣ
Ϊʲôأ
µʵΪ˺ү˵ϴ𣿡
ͥ£ס߷˿ֱѹϣǰλ´ǷˣҲ֪ͬţȴ඼ǴϲǿһŮһӣ׬ĺ¡
Ժͺ˪ҲƤŴ˵ˡ
£٣лҵļŮӣЩ̼𺳡
ǸŮǶ֪ĺĶԱȣ˵
ŵū澲֪ô˵ū澾Ϊ˼ʳģ꣬źСˡ
˪ŵ˵ͷ˵ūҲǣΪ˸˵Ƹ񣬾ͱˡ
ΪŮһ
ɼŮӽԼŵٵٱ΢ҲǲģһǾҪ㸣ǾҪ˫ϥǻ޲δͥȵ˵ɵҡҡͷ
´֮Ůһ˻飬ɴҷ׷ֻãһǮøˣøˡ
ָͷС㣬ˣЩŮҳ
ҺǺͷôҲҪ޶ǿպкү͹ֳ
лͥ³һǳü˵ΪΪŮӣ򲻿Լ˸㡣
ô˵ģ̫Ҳãñͨ˰Ժ;ãСﻹͦǿӲģһˣͱȽײмڱͨС
ͥҡͷЦ̾

ľӣīСıӰ̾˿С㣬ȿڲɣ鶼˰ˡ
лھ˱۾˵ȵأлͥһڲ࣬Ҿһղð˼ȥǲܷŹ
īɵС㣬ⲻðɣ
лҡͷ㲻ң͸
ܸŮĶ޵ģӺСʱʶԣлҵЩҲԸ˭á
Ϊл
ңôãֲֻ̫֣õôϲ𣿡
ī׾ţлѾīˣǼӣ˶ǺˣСС̫߳˽ԼС˼ˡ
лֲû¸ҼľѣǰֻãڼҲ޷иˡ
һڲʶԼ̫ˣȡ
տɼ׺ĸ׶Ů̫٣ҪеԼϲܰġ

¥Ļƶͦ顣
СҪʲô
ʱӴЩķСģͥһһ۾֪˸ˡ
˪ʵ˵쵽ˣСǸ׼𣿡
ţЩѡáͥϸµؿȥָҡڲʵ̫˽⣬ĸ͵Ůӻϲʲô
ûкͳദľ飬Ҳ֪ϲΣϸϸһĸƺȱͷ档
л޵˹лͥѡģĸǸϲģ̲סΪƾЩֵĸ׵ĻȰʡʡɣʶɫƷˡ
ͥ༥Ʒأէȷƣ񣬻Ʒ𡣡
ָɣ˵˭أ
ͥڣл谲лͥ
֣
ҳ
ͥ²⣬Ļ˲ˣԡ
Ķл谲˲ţֻһյӡ
˵ˣ̸̸
ͥ㰫վڲŵ̨ϣл谲ǰҲ̫ס
˵ĻҿԲƽϣл谲ԶûлôƽǣҪ㣬ÿ˶ҪԼˣԹûõġ
˼Լô˽𣿡ͥЦеģ׿л谲бζϳɵĴ磬ɱлҪ˼Ķࡣ
л谲ɲ䲻ȵģһԴǵʹ˺ܶĿ࣬ίҲðѼüȮ
ԣ㲻Ǿãĸÿ޹ֻǾãǽ徻ѡ
ͥԭûָһ仰л谲޻˵
ӮҲû壬Ǿ仰Ŀģֻл谲졣
л谲Уֻڤ粻ĸ֣˵ˡ
ŮӱӦ˳ϥСǼƽϡ
ͥ΢΢̧ͷ˹ֿĪҪˣһŮӶ࣬һԼˣҾ֪Դġ˰
֮ǰһж׾ٵģΪۻ
ڲŷ֣еΪˡ
зա
Ѹ㣬㻹ִԲպ󱻽ҿߣҲĲ㡣л谲˵һЩûϣĻ
ԿתĵؿѾ߿л谲
ͷЩ޶˵ĻңС㣬ôˣ
еͥ˵
Զͷԣ
ԣˡͥ˵һݰɴزϣ˵⻰̧޷̧ųл谲ȥ
л谲߳Ȼ󾲾Щ죬лͥôһûС
л谲Ѱתû뵽һͷͱƴͥһȭ˸
۵ȥһ
˵ʱʱ죬л谲סǽû̧ͷţͥһѳұۣ򱳺۹ȥ
⣬ݺݵĳĺȥɵлͥס֡ס֣
ͥס½͵һƣл谲ײǽϣڽգ㶼ѧȥˣ
л谲Ǹûʲô˸Һ֣ʱ֣ԼһССŮӵֶ
󱳿ǽϣϳ亹߳ŭغлͥ㾿ʲôˣΪ
ͥЩسüۣ˶Ļް䣬˹ð
л谲Ļɸӣ޴棺Ҵңôң
лͥû̫༼ɣл谲ΪƾһùӼѧޱߡ
ʱлͥŹֱֵ˹ģ˹İ
ֱ̧ͥƤ򢣺˵ҾҪҺ͵ôô鷳ҺлΣֹʲô£ܺԼ˵ɡ
ŮӦ˳ΪӦл谲˵࣬ǿʼ
ͥüᣬȻ⣺죡
л谲ŭɶ֪⣬ֱоҪڣ
ôôͥһЦգգۣ޹صҴ㣬ȥ˵˭أ
ʱϤľ㣿
ͥףлڴվſڣĿࡣ
𡭡л谲ץ˾ݣȻʶԼǱӱ˿ȥ졣
ʲôûҲûлæرסԼ۾
ͥЦЦеڶ˼ɵġ
ʵлĿҲһ
֪ΪжڳУЩŮģǣЩǿȻ˵ôô
ڶֱͥˬ
ӵأǣе겻лڸ¥˵ΣЦӯӯһĴˮ
леãֱ̫˼ˣȻѳָһ١
ϹˣΡ
ƫͷݲȵֻ̬ǳȥ˿̫
ûãл谲Ҳװµ߽ϵ嶼ˣɫ࣬Ҫγˮϻ⣬ֱ۸Ƕá
֪ΪΣлͥĵ꣬ûдҲû˺ֻۣ۵Ҫƫȥ·ϻҪ
лϸ緢ݲãеô¡
л谲ôܵл棬˵Լлͥˡ
ۣҲҲͥһֻۣʹҧߴٵ£˾͸Ͻȥ
ִûԴлƤһͷȥίӣǲǣлͥ˵ʲô˵ġ
һʱ֮䣬л񲻶ϳúɵĿ⣬̽ؿлͥ̽ʵ㷽˵ʲô
ţͥƤʲô˼
лһ
ллҲڣأ˸ûȤڨڨرͷȥҾʡ


29 

ֻʣ, лŸؿڣ㣬ˣôҶԳֶ֣
ͥʵû㡣ҪȻ, ҲỨһ, ΪԼá
, ֪л£, ʵѹôִˣ
̫װǻ, ͥգգۣۡ
ǡлüչ׷ʣ㲻¸𣿡
˵㻹ǳ嶯çײӣ
ͥĵǲ٣, ġ԰, תŷûȥˡ
л, ǣü۴Ц̾˿
֪ԼôͲЩ, ǻʵ۲̫༱
, 糤, ¶ûУ׺ĸףҲ·ȫȻ֪顣
Ըĳ֣Գб䵭ǱҪԵԷ
л³׷, ת룬֮ηǿ볤һ㣬ʲôء
ֻǣ¶ԳɱԭҲĸֻ߽ƭһƭЩŮӣӲˣպ䣬Խм
ңҿˣͬѰһǡ

¥֮УͥĿûдﵽֳֻȥһˣûжˡ
ɣ·˳֡
л谲˺ڣ濴ԩ·խ֣ͥɵʧЦ
ۼӿŲ߹ȥų֣ôк𣿡
л谲˵һ㣬ŵ˿һؿϴεûƽϣ̫ôߡ
ţ˵úáͥûз˵ͷʵ仰ϴҲøֳ˵һ䡣
ʲôл谲һɫѹüġ
ڵʵ棬ѧʲô߰Ķ
⼸գ̫һԾͻǣʹС˿ȴûʲôԵƤˣһȻԼˣµҪ
ȥҩú󣬴Ҳ˵ûд󰭣ǻϼա
ͥԼֺзִģȷ֪л谲Ǹʲô״
ݸֱ£ûжֵġ
ſڴƻƣл谲Ѫ⻹Ȳ˵֮ǰɷˣ˵ⶼȥˣѹûá
ͥЦ绨ôǺ˵Ͼ󷿻ҪģлǼһĿǰŻ̫׵ģ
⻰л谲ɫĪͥ⻰˵ʵҲ˵ܵԸѣֺ͵ĸһպҪͥҪ
л谲Ȼָ˵ЩʲôĿģҲӦġ
ͥס֣֣˵ûʲôͼıġ
⻰л谲üһɫŤģ治ÿ
ͥοһĸ֣ɣһġ
л谲һȻȻصʲô£˵ҲΪŰ
ͥ˵Ҿͼһ徻ٲҵˣۡ
ºˣл谲ɫ͸ˡ
ˡƾһǿ΢ЦãҴӦ㡣
ͥһӿɽ̣οصͷͺãͺá
л谲ҧݽӲڣܰŲ𣿡
Ǹϰˣͥɿֱ߬۵֣αƵԱòһ룺롣
л谲ԼĽǿذͦأ߳лͥߣʹסֱۣѾͷôô

ǰһҹĺѩշ磬ѩˮεδڻ¡
˵Ǹӣһ˶ڣĺ֣лҲ˼
лΪˣ˳õϷӣ˻ǺܹʵģŮҲֱԼТֹлϷҲӣʵĶϱһ
ϵӣûз⣬һж˳˳ġ
¥̨תͤͥлڵλãлղͿµĵޢĵָܰ𪡣
һϾͿҡˣϹӶ֪ҫԼˡ
ָͥϵĵޢ˵õĵޢĵǺܺÿ
ţл佱л̴ǣָ죬ص˵ͷڴЦмøҵġ
ڴʱлûסл͵ײ˶˲Ѿߣһ󲿷ʣµĳлļ羱ýȥ
ССģ
л⾪һܲתȥһӾײͥϣһԵ˵ϡ
㡢㡭лվŵתۿ˿Χ͵͵ȥˡ
ͥܿлⱻ˷ȴᣬһ⻹˵ã⣬￴
ȥиҽ
ʼգûпͥһֻۣͷҲ̧أлΧסٵһۼˡ
лⱻϴӵţĽžȥˣͥҲ֪ʱߵˣŻֵͤ˲κûˡ
лһĻķлһ߶㣬Ҫѵתȥƺǿ˵ϵģŵЩȲϡ
֮ǰã˶ûʲô
Ͼʱʲô֪
֮ˣǾвͬвԤϵϲŭ֣ƶǷǡ
лͥעǸƲ𣬲һлҲǡ
±ҿʼһ׮ҵĹ˾ֲǸܸɵĸס
룬ǳ㣬ؼҺִų⣬϶ҪҪίġ
лأȻּ˲ǼˣȻẦ»֣̿鼱֮£Ų·һЩҲû׼
ûпɽķ
˭Ҳûע⵽ͥҲˣԱ߻ܵһǣһѪմȾѩ׺Ҷߵ䣬صŷúɺ˪˳ҩ࣬򵥰һ¡
С㣬ֱ𣿡˪ѵþԼСЩ
ֶ˳ӣȴϣӰͷϣһ˽ĴӵŶС뿪
ҩܺãֻһСˣѾöˡͥŹϸ޲ֱѾѪˡ
˪ʰҩƿ⻹СˣǸŮңС㣬°̺۵ײá
ͥ⻰˵ʲôѹֻǾеտյġ
ͬʱлϵĻѾӦ˸һµͷ档
ͥѾȥ𣿡̧ͷûͥ
е㲻ˣô˵ҲãײҲ˵һ£˵Ҫչġ
лǶһȦͥȷ
ʧ泤ģͬЩСһģǲһ
Ѿԥ죬󿪿˵ū澿СֱѪˣԲŻȥ˿ˡ
͵̧ͷԵúܾȣʲôͥҲˣô˵
Է˵ʣѾߵͷûб⣬С㿴ûһۣǰƳһۣſģҵʱ˵ӣʹ֪ˣû׼ҲȸС㿴ˡ
лҲһлͥӣѪˣȻ޶ûޣԼȥˡ
ϿŴ˵ްŵ˵ͷȥŷá
󣬰лһһŷȥ
л⾲ؿĸ뿪ıӰīΪв죬̾˿ѾǶ죬򣬷˿϶ȥǱߵġ
ϵģлƽĸ׵ŮҲӦģⲻ˼ˡ
С㣿ī⡣
лͷЦḧͿŵޢָīʱȻ򣺡ǣСмҵ£үͷ˵Ȼ֪˭ˡ
ǸϲҲ׺ĸص˭
Ůģʼջ޵ģΨܹиļֵܸӶбϡ
мҵڵȷûб䶯Էһܲлͥ
죬ʵܺмˣлͥô죬лôơ
л룬лǰΪһжȻģԣԼ׶ǺģԼ֮Ψһѡץ£պΪлҹ׸档

ҹĻĺϣͥŷãⰲŵλñȽϺãŷñлľҪ䲻٣ͽһǸΣŮǻʶĺԡ
ͥſ飬ѩɫİӣһų泯ϴŹӳѩһϣĵϸһĨůɫ
˪Ჽ˳̾ϢҡҡͷԽµԽױԡ
תͼϣѸͷū澼ˡ
ͥŲվüȻĸףôԹˣ
⻰ЩѿĵĲΪͥĸףȴҪŮеԾĵزɼжŮˡ
ͥû𣿡
ͥȥҡͷѾûˣĸײҪġ
лվ⣬лͥƵ۾ĪеΣǲǶл̫ͥ˵㡣
˪˲ˮͥĸףò衣
ͥͷŲ룬ΪĹ˳ģĳӿĸӣģǵȻҲǣ˾ͲԸġ
˭̹ͥЩأ֪ͥڽ֮жСġ
Щ㲻Ͻӹһԣͥϸϸһ˵ͥĸ׵ģЩѾȥͺˡ
ͥȻһЦҡͷģ̷ĸŮӦõġ
ůůһͥķ䣬ʵѾܲˣκΣиӺõлľңһֱ̫ͥˣԹµҲЩɼˡ
ϥ¶Ů࣬˵͹˲ǸЩ£ȴ߲ȵ͡
ϵһǻŭ𣬺ܿǨŭլµϣ֣ͥµ˵ʲôܵģ㶼ܺĸ˵
ϼԣ²ߣҲ̽ʶȤľ뿪ˡ
뿪֮ͥһίʵ޷Ӧĸ׵ĹȹģľƣĸҲôɵ顣
̲סȸԾ˿㿴Сίˣū澶ΪС㱧ƽء
Ҫ˵λүСƢԣԷ˵ܻûЩ˵ء
Ա߰վţԭŹʱ򣬾˵λС㣬öС˲ٴεıǸˡ
ͥƢĲǾͶˣҪȻôҹȻŴС棬ȥԾء
ԸһᣬȴСĿƽɻ󣺡С㣬ȥôѽ
ͥ߰Ū֧õʲôɸ˵ģ˭һʱʱ򡣡
Զԣ˵ȷˣǺҲȥĿ죬˼ûˣСӣһʱװã༸տ϶Ҫ¶ڡ
ʱ˪ӽˣˮɻڶ
һ֮ǰ˶˺ͥʵȥĵطȥ𣿡
ӵǶȥˣϵԺӣûˡ
ֻܵˣͥţˣҪǸ𣿡
ҡҡͷûУֻùں١
ðɡͥһģԼȥһΣȥ̽ˣû뵽լƺûס
һūȥһΣûʲôūȥһΣ˵ƺ˻ȥ
Ȼͥ򢣬ȵã֪ˡ
Ӻɻ󣺡ﲻֱʺ𣿡ĸŮ֮䣬ʲô˵ġ
СͥҡҡͷϺܼɻ£Ϊչл˼Ϊ޷Ե֪ͥڲ飬ضҪ϶
ⲻͥϣġ
һκģļ䣬ܹȷԼǱġ
ģʲôʲôطʲôԭûиϢˣֻôԴͷ֣꾿ô¡


30 

˸, żӻһңл谲ҲһͬˣȥɣѾߡ
, Ǹ, ǲݵ, ǺлһҴүΪ˾ˡ
ſӭ, һ·ȥ, ܵ˲ٵĿֱĸסԺӣš
Ӻһλ̬Ϸб, Լȼ, ת, Цͥݼĸ
ͥĸͥǰ׵Ϸӯӯһ, лվһ, һ, μ穡
лⱾǲģƫƫ㣬ϲңزԸ˵ǻӣһɡ
ͥΪ˳˳ˮ, ȡ
ϺȻÿͥҲô˳ˣҰοͥͳóڿűлɫһ㣬Ҳ޿ɺǡ
Ϊ֮ǰлϷ˵ԵʣԣͥλҵĸҲûʲôϣл۸ǰģô˵ԼͻȻֵлŮҲǵķۡ
ҲͷֺǣϷ˴֪СԸйСŮ㣬ȥɡ
ӦǣЦ磬ǰ·лҵλóȥˡ
ͥû뵽ǣǸһ뿪Ϸ˾Ϊ˸򱧲ƽ˸Ѫͷ
ǿԽԽּܳˡϷ˲ŪŹʣСѾһ˴ΪϷȡ
ôͻȻô˵һ⻰ﻹͦˣϲ̵ġ
Ҫ֪Щÿλͷһ٣ִëá
ʲôѳӺʹӹëޣŪһСкʲô䡣
´ʹøɾЩҲûд֮ˡ
Ҫ˵ǲﰡŮůůͺͣӾ͸ɶˡ
Ҳ⣬ϷЦһƤһƣΪأͿҿ޳ȥô꣬ƤԽԽǳˣлϼһеһƴˣҲ˵㣬ЩԽˡ
ϲôô˵
һԼǸϵᲢۣϾͲΪϱִ˼ҵģϵ۸ӣźܹƽлҵ̫ŸΪѲ
ôˣŮοɻû˵仰ءҲίŶҪ̱һٱ
ңͥʲôлִʲôģͲģĸŮ
ôô˵ҵŮίģͥҲվڹ㲻
ⲻͥһ̫ͻȻԲûü׼ʲôЩҲÿ궼ǰԤģͥϴģ˽øġ
ϷѾ˵ʲôˣӹֵݹĽ˲ͣһ˵ģﲻЩϻӡ
ЩΣĸһԼ˵Ĳ˳ˣͻεģҪ˵ȥſġ
˵ʲôʲôøͥһеٻ󣬱Ӧͥġ
Ϸ̣ͬһմǾըɣھ׹ŮҲĭӣ֪ϦǺꡣ
ϻ뷴ϷʹļףҿĽһ֪ʲôѾͷðô꣬ĵããͥǸҰѾͷġ
϶ûôлͥҲûĸôл⡣
ĸԺϲлͥˡ
Ҹ㣬лãϷһ˴޺õİ죬һ߼ɫģѵԼͿŮ
Ҹ˵ʲôǣһĻͰԵġ
Ҫ˵ô޹ôһ㲻ҪȥԼĸ
Ҹ㣬˵ʲôģԼĸңֻԼںӣʲôö
Ще˰ɡŵĸףôô˵ҲǸТ˳ӣҪĵġ
Ϸ˺޲ó췭ۣʾм
ѾͷТ˳ÿεԼ밲һ鲻ԸģǶһͻ
ĸײһϲٽĸף֪ҲƫͥҲҵ⣬̥ʮ³ģôܲ۰ء
Żͦͷεģǲһ˵㡣
Ϸﰵ̾һô޶۵Ůѭѭյ㵱Ȼ۰ԼĹ⣬ǽϣԼʮĺӣȻлͥǲǾʧ棿
ʲô֮ĻǰƶģرҲ˼ҷҧһڡ
ôܣ˵ϲԾֱЩĵⲻģοȥˣ˪òãɷɵλãҲǴ粻СĲŴʧˡ
Ϸϥ£ҲһԽܣ˵ģСƤӵ£ԴöȣòֺҲ˸ǣԼǷ˵ӣ˭ҧͷӣȥȡ
˭֪һ԰ǳܵܵıﲻ죬ҴүһѲᡣ
Ǹ㣬ԧƣδ򹴴ɼ飬֪ܵϻ˻¡
Ϸð𣬵ߣĶܴӣûѪԵĸס
Уǰ㲻棺˪ǸҪӣҪȢҼ㣬ҲǸʲôɫ
ҵĵճŮ׳ͥѵĶš
ؾãѾ̬˭ĺӶ˳ۣԴ֪ⲻǵĺӺһֱߺġ
˵ʲôͿѾͷǷޣûһƵĵطƷҲãԭ治֮Ļ
ʱԼԽдԽ𣬵һ䣺һͷԣضˣתлǸĿģضҪ͵ׯȥĺֿ죬꼰㡣
Ҳ̫ˣϾ˵ģСǸġ
ȻҲĿధ£ͬ˻˶˵£ܲȥ
ңǸδ򣬼Ȼֲ֪֮£ȻҲʲôˡ
Ҳģֿ֣ϷȰҲһĺصȻ˻Ӳŷ֡
Ȼ޵Һ󣬻ˮȣƵƵд߿ࡣ
һʱֿͬ⣬ֻⶼǱӦҲеͬʱΪ˼Цźָ˹ϵ
ϼֱҲҪԶ⣬Ǹӡ
黹ûװϷ˺òȥĻڵþʹˡ
Ҫǰ׹⣬ֲˣ볭һȲ裬ͷȥ䳰ѽģŮƽˣԶѾͷ𣬰˾Ӱ
꣬ϷΪãһЩÿ궼Ҫҩ࣬ζһл¯ѬҩζܹŹ֣Щġ
˵£治֪ù˭ҪлһϷ˵ķ䣬ŵҩζϵβסСﲻϲܡ
ҵҪΪ磬ôಡëѾͷȻ
ϷʵҲڣԣÿڽӵŮҪҵӣص˰Ӷɨһ顣
ҩ¯ҲŲԶԶģøʻģѬһѬѣŮǸӣȷġ
Ҳ뿪ˣֲֻлһŮӣǾ£ҵĺһĸϲԼҲͲϲȥı档
ƫƫлҪˣ˶ΧתŶԡ
ǡãͥˡ
л谲лӣÿǸűֵܳȥ棬ڣϷһǻ޴ͷŵ۰ȫԡлͥлϡ
ͥҲԸܵϷ˵磬Ϊλ㣬չδ̫ܵЩ
˵Ͳ˴Ϊ̵ģСʱѦͬżҼ
ǼҾһλͺܴĸֵģ۾еţʵܺ½Ӵ˼ҵġ
ǣλĸͶŮûʲô𣬸һСӣŷˮд棬ϳ￾̵ζһǺ
ѩХʹĸߵʱ߶߶Ľţرİ
ĸָоͺлĸ̫һȻҲΪǶԴл̬ԵʣԼûиܵôĶԴ
濴ͥϷУֱˮңǿв֪ҰѾͷ
ȵͥЪʱԥ£ſ˵Ǹ˼ܼ򵥵ˣҲȽϵ
򵥣ֻͥƫͷЦһ˭˵ģ
еֱףգգۣʲô
̹ͥȻ˵Ȼ˭˵ʲôŻҶòã˵Щ
ȻЩνãദ࣬ôҲǰ׻ġ
˵лⵥҲȷͥǰͼԼıĺͼɵ
ΪԼû취ġ
㶣ڵ˵ҵ;˵ˣñ֡
ߣͥ촽Цһ˫ֱ˵ˣûмһ˵
޴ӷĸ˵λС⣬νǿ಻ԣǸС
ڣãԼˡ
λ±ãһ㶼ǣƢ𱬲˵һüȻɵʢˣûҪʢ֡
˵룬ҲûƲ¿˵ĵɶͥͿֻǰ͸չˣƺҲǲҪġ


31 

ǰ, лүˡ
ͥأһûأлүЦЦԴɩ˵˵ͥؼ, صظ׼˵񡣡
ݼ, лȥ뼸λСһ, Ҳ㡣
ٰʱͥڰǰ, ͨС, үˣүȥٰء
ȻǼгͥǸȥģ˶ɫ, ͷ, Ѿٰȥ, ȥҪĸɫ
ٰõʱ򣬸ĸлҲڣлүŮлޱ, һĽĿŸ, ˵, ŮТڡ
ͥЩĽ֪ô˵ҲԼûҲ͸
ͥ˰ɣ廹ͷһμ㡣лү, ˵˵Žѧãص˿
ͥЩȣ͸治̫񣬺˻뵽Ų̊ġ
Цµлл塣
лүɢ˲ƣųһ˵ˣ˵ţǸɩģҷŲˡ
һģоϲеҪ֪ݣЦŽ˹лˡ
ɩлүֲֻ֣Ǿóɩ֮䣬ɽˮԶģ鵹ǱѰ˼׽
ϼſţϷǰǲò𿪣лү۳Ͷ٣ʱ¶ƣ̬лϷӣ˻ȥˡ
˹ˣҲû˵䣬ʹŮǸˡ
лȴлĸ˵ûиһ뿪
뿪ʱл׵ҪͥĻ£ӻȶ
ѹѹǣϵˣӽǽǵѩ
󣬾ŸĸߣװԥһʱԵǵĸףд棬̷ֶ費ã
Ҳ֪ŷ⣬ѵǸ˴ˣ
ǣߵ·ڵͤϾͰ಻סͤｫŷˣ֮ü۽ǶЦ⡣
лȤʵĸףôôˣʲôϢ𣿡
еĺȣЦеػشĸҪǨ뾩ҵϱ֣ҲҪ뾩飬ͰŽ˼Ůѧ
л⽿ϲҪŮþöûͱˣġ
ʱѾŴʳоתҪȥ̧ȴǶЦֱͤ
Ƽǲ˵ǴȤĿ⿴л⣬ʵģ
ѾЦ̵شмҹӴСģ˵ǾζܺãС㣬ҲɷָƷ
лƮһƬ糺죺ĸףôѽŮĽӡ
Ƕ׵ģ˴֮һЩʳΪҲ˹
ͥԱߣѾ߽İڳ˵ľƯǸȫģ㵽Ǹ
ңл溬ģǸ͵幫ӡ
룬лⶨ׵ģҵĵճ
Ҫ֪лλҲǴƷܹĳӶףǿȺүõϡ
òãŻ°ҵĲʵʵлҸʣԣл˵Բܶϵ
ѽĸϲģТĸòġл⿴һ֣תͷЦӯӯ㣬һȥɡ
ҲǣĸϲľǸûᣬûԶͥ˻СʳУװ˶һͬ͹ȥ·˵˵Ҳá
ͥŻŷȥֻվţ߰ɡ
ٰͤòԶǽųҲ졣
ߵٰõ⣬ſڵĴѾ߶ɸʰҪͨ
л󣬺ɫһ䣬Ľ㣬ĸҵ˺ˣȥ°ɡ
Ѿһ뵽ЩСѾֽǲɾģҲ˵ͷ˵ǿȥɣǱСѾ˾Ͳˡ
ǰл⻹˵һ䣺㣬ͽȥɡ
áͥ޷ֻʳе˵ͷ
ǣ˷ߵҪ׵
ʱտЩԵģͷأͣͣͿˡ
лϷ˲˵ѾͷģãǸ˼ݵĺӣֻϧڼﳤģ濴ţ۾Щ³ȥ
룬ҲףҲҪ˶Ůǵǰ̣Ϊ˸ĸģľǣ˼̫꣬϶
лĸΨǴӣĸ˵ļǣͥҲСˣ֮õΣ
̸Ļˣ
ͥ˺ģʶסϢǶԼĴ㡣
лϷԼĪ˿ڲ裬СѾ߸˲ˮųԲ˵ģмȴǸͨʫ֮ңģþߣ϶
»δ˵£ٷʲôʱҪȱһӣѰպֵշŻҲͰˣмȥһʣӵܣЩҲ޷
⻰ͥãֱ͸ǣԭǶŷ̫̫˸ЩѰˣҲһЦƫöס
Щ滰żƯͻȥ
̫̫Ƿأ˷ˣȥԼ÷򣬷л⣬ֵ΢䲻ú˼ңѰһˡ
νֵշŻ˵ˣøлպܹѹƵ˼ңı£Ŀ࣬Ҳȥǵġ
Ϸ֪븮ֵòΨһһҪõģǱСлⷬ㵹ǼȫպˣҪлί
δҪһ׮£лйӣδô꣬÷⣬Ҳȥ˼ҵԵ
ǣ
С㣬ô⣿
Ѿߴ룬룬ͥվژ⣬üƽǽ죬ûһ˿Ʋʡ
лͥ棿
лл̫̫һۣܿһСѾͷʲô
ңǶû˵ŻµĴڡ
лůͥûκɫ˸ʳзŵϡ
Цףм͵Ķ֣ĸ׷ԸҺĸá
лζ䵽ϣһʱ˰㣬ĵ˹
ʱлЦݣ滺㣬ҵҵˡ
ͥȻףŮĿ⣬΢΢۾
лҲʾػӣ¶Ϊ貵Цݣζʵ㣬ɺô
ɡ
лСڹŮ䳤ģʹֶҲģлûģǴ󳳴¡
ǿлڻұЩˣŻΪ൥档


32 

, ԺլŮ˵˳ǳ֮ϣǷƱá
, һ鸴̫, Ϳʼⵯ, Ȿʲô£ϾÿЩ, е뷨
ʵ۵ȴ, Ըҳӵ΢̬ȣҲͱҪлҼλүҲʼ飬ѵüһ档
ĽѦլ, Ѧִ, 鷿ߣ, ǺܿͰ಻סˡ
üʵˣǰ౾ѾǱ̬мҵĲ, , 㲻Ҳмйصѫ󣿡
΢˽Ƕ, ѹȥߣһҲߵͷˡѦƮƮģٲȻЩѫûʲôüɵġ
ǰͨʵۻǰźܹԤؾͱȽ϶, һˣǱ̫ӵģʩѹ̫ӵϢȻҪġ
ҪģͿסˡ
Ѧǲ֪Լһƶ̫һɻûõϢȱƼл찲

ĳգô˵λ赽ˣȥ
һΪʰһ˵¶СҪˣÿүͱ̫̫Сܶණ֮׾˾ĸй֮޲
ͥȻԭˣֵ⼸ͷ˺á
ȥõ·ϣһģлٰóǹٷɼǲŴ
ͥվ·ߣŮס
šлȻפ㣬üһᡣ
ͥڹأ߶ֲһʢı軨ԡ
Ҫ̧ͷĿ⣬´ȥ׸ôˡ
лһŮ
صҲǡʮͣԽòлʤһ
ϧǳںΣҲʢѫ֮ӣ֮͵Ķ
ͥ಻ס¸ʵ֪кηԸ
Բѣлһ䣬ĿϿЩȴʧ
£ȥɣл˰֡
ǡͥü˳۵˹ȥ
֮⣬ܸоںʲô

ãƼһĸŮ棬ͬĸ˵ԱлȹŮһ̬ܡ
㣬ҵĳŮͥˡϳ֣ͥǰƵǰЦ˵ĸ
ͥߵǰɸʩỽһĸ
ԭǴǸĺģӡƲͷ΢΢Ц˹Ӧˣ´һִܿ
ǿˣڿһֻߣе˼
ͥƷͻĲƣлܵԶҪ࣬Ҳû⡣
ǰıϾǸˡ
ɣϵ񣬼ʵ÷ͱܺʱ
ЦٹգԼĪ͵ˣϸ˾˶飬Ҳֻøһˡ
˵ϵһζԹͽЩ𽥽ͷˣǰǵĽ飬ָֻ
ܻѾߴˣүȥǰһˡ
ת׶ǸЦЦʱ򡭡㣬ҵʧˡ
ȴ»ĳ޷кҲͦãҹʱȥݼϷˡ
ȥͽŮĸŮ
úӣúӡûˣҲͲٹ˼ˣת§סл⣬˵ܵʲôʱⶼĸͱ۵Ů
óл۰ǳ
ͥǰɣȥҶ˱ܲϲͥʱϲڣȻ˵ָʹ
ǳ
лȻҲ뵽㣬ȻؿţԴϴٰõлͥƺͱͣ˲١
ĸò衣ͥ豭˸ɫ㶼û䡣
ȻԳΥġ
Цһ豭һԣѱֵȻǱģϾТĸ׵ö࣬ĸģɼýüĲãײ׵Ҳ˴ģҪѧĻء
˶лһֱܺãʱǲرͥ
ͥϣѵڲԡ
ֻ룬֮⣬֪лⲢǺѪ
л߼ˣΪǼ£ҲΪ˸õǣԲȥ߰˸Ӵŵҡ
ֻǰڿ߿࣬ǧдţЩ¡
ôô֪ģ
ʱӺƿʵЦлأոȥģȴ֪ʱôͻȻˡ
лؽĸŮһ£漴Щ޴ͷһҹӵ̬
΢΢ŵá
簲á󷽶ˣԱ֮£лظǸŤСϱ
л˺ҲͲ˵֮ǰĻת˵ȥٰлϷ밲ġ

л鷿ﷴⲽ
Ͻͼȥģɻʳүʲô£Ҳð
лˣפ£̾мŻ£ǲˡ
ԣ͵ؾʵǶúõǰղз˼棬ôͲأ
뵽ݵضԸ̫±̬Ҳô죬лûһûвԸģպ˻ˣǣ˺ô졣
үôˣʲô£ϻһͷˮö˶˵ģλ˭ţмҿûвõġ
ǰû˵
лΣ򵥵ĽһЩ˵˵ˣʵۿܶмѾ¡
꣬ŵƮڵϣ̱ϣţҿ⣡
ôƫƫ̯¡
үһа취Ķ԰ɣѾˣôȥ
˵лҡҡͷһͷһжܿ϶
ҪȻᣬΪл⣬ԥ˻ɣ
˵ʲôأлȻ˦ҧԲ˻顣
ֹͷ˻飬찲ͻһˣǰмҶ࣬ѫﶼüġ
мû£˻Ǳˡ
ô찡棬طһҿĶ
л˵Ȿûʲô룬ΨһȡľŻ£ԼĽһ𣬲ܷӶ찲á
һƲҵ޼ƿʩ
ٰһƬϲͥϵˣлϷ˾ȻǺϲģǲϾլʲôûʰã㽫ĸŮ˼ס
һۡ顣
лҪ˵ͥԭ£ֵûԭ֣

33 ױ

պ, ĵܵܺɷ򡢶Ҳ˾ǡ
ɷǴƷľͬ˾飬찲ңǺܵģν, ûЯҾ, ޶, ҵĸҲ찲ǰԺл档
Ϊ, ûжҪլŮıҪˡ
ɷִϰݼ, Ͼһģһֱͦĵģ˵ɷ, ǴСȫӡ
ͥ밲Ҳλ˾, Ͽʧʧ, Щ¶Цݣɷ
ͥ˸񣺡˾ˡ
ɷ綢ſһʱ, Ŀ, šһ, 㸸ס
ǡͥӦЦЦλ˵ƺܲ׳ģʵ˵лڻӢ佫
ƫɫлϷΪ˼ңҲ, Ϻܲϲ
밲ʱˣȴûлֵʵأϲ𣬽ôû
һԵѾش𣺡ˣС˵Ͳˡ
ɷԣ²豭΢΢ǰ㣬еʵˣ𣿡
С㲢޴󰭡Ѿ߾һ˲漴
ޣǾͺáɷӦ˼ͥһۣ˵ҴεؾͬһЩǣͺǵģѾ߸͹ȥɡ
ϵ˵ͷѵǹ
ɷϾУþ˵Щˡ
ԴӱлÿμͥһֱеĲɣˮĿ⣬ʱʱƮͥ
ͥëȥĸһ׺͵Цݣµתȥ𻰡
ĴΣ̲סˣǲǲ
㶣ţûа
˵˵ûУ㷽ŶʹͬĻˡ
ϲһʱǸȻûвʣЩæµͷǵġ
ǰôĺҲסϴЦͷӦţȴôػȫһ˵ĶϷˡ
ȻҲע⵽ʼգ͹лͥˣмƲƲ졣
ûãֽˣү˰Ųһ¡лȻ˾ģ;ᷴڣ
ļױҧҧǲʵĿѣ¶ʵһƺ¶˾ġ
ͥ״Ǹлﱸױˣ죬͸ü޵мˡ
Ϊ˱Σ֪ͥȤˣӵؿüۣ죬ʲô˵
лͥ˸棬Щͷ۵ģһʱͲˣ˵˾ˣֺԼ͸ڽ첻أææá
ͥл䣬ͥȥĸΪԤױء
غʶࡣ
ŮļױǴӳͿʼ׼ʵлԼ֪Լжټױֻĸ׶˵Ϊ޵
ѹѹĴǣӿ˳ȥĽŲ
棬ûˣϾҲûж˼ΪԼ㣬׽ûʲôҲûлرܵıҪ
أһĹƷС½½ذڵϣĽ졣
Ȳѣӣࡣļױڳˡ
ϾЩ΢飬ЦҡͷǸͥļױ
ԭǸ׼мҵļױ˭ϵȻҪģȻױˣҲҪһ⣬мҿǵ˼
ⶼǸͥģϣǳ챦ʯİɣֱ۷⣬Ů´ˡ
żױﰵ̾ǰҲ˸û޵ˡ
ֻϧŻ¼пǻǸ
в̡
үһ֮Ȼ᲻ͥҲ޿κΣֻίˡ
л䣬ûע⵽վǾޱǽл⡣
лҧŴ꣬Щļױôͳлͥء
С㣬īԼСɫأתһسߣɵе㺦¡
һŮôҰлȻЦЦ
ʱһ䶼ĸףΪʲôڿ˵ԼŮ
ΪΣҪܹӵеģȥлͥ
лŻùǺصĽžӴһ⣬˭ҲȰס
һһǺֶΣ˵
ī޷Сô²⣺С㣬Ҳһǻøŷõѽ
л⺬ҡҡͷƶ˵ôǣĸֻҪʲôãЩΪȥм׼ģʲô£ֵĸ׷ǵҪóЩױأ
С㣬˵ͻأйʶģţīḧԼС㣺˵м۽ߣе벻ǵۣ˵ǲǣ
۽ߣ߿Ĳһ
лſϣֹס˿ָس૵ԼޣĸҲû취ѽ
ɣйǰƷСôܲԸޣīͰ͵ʵ
лĿԶö⣺˵ֻҪ֮ǰһж˵

ɷڿԺ
ǿƵĵܵܣһ˵κΪġ
ɷռлͥ˵ĻһͳѾͷòлүû׼ˣǲǣ
ɷֱߣαüЦ㲻ʽȥˣ
ȥЩĵĵطߣ˵ʲôԼɷѾʧ͸ᶼἰ
ˣһ¡ɫһ䣬Ȼʲô
ɷȻ̧ͷšüʲô£
ǸŵܵܵɫС˵˵סƺȥҹ˵᲻ǡ˵ţõķŬŬ졣
ţȥˣɷȻסĻü˼һ²𣿱ԼľԱˡ
˵տ׼ļױ۵صʱлͥױһ붼
ɷ㲻Ϊ˸Ѱһź𣬽ռǸ𣿡
˵ȥȢǸлͥ⻰˸Ƥ
ΨһĶӣǨؾΪöʸǰ̣ȢҳŮһĴҹ㣬Ȣлͥûиģǲͻ
ԣҾ˼ɷĿᶨ㿪Ц˼ûС
ɷǰľǵܵܳҲ޵ܣԣɷҵ飬ȽлȨ
費ĵЩȢ֮£Ѿ˶αҪȢ
˵лͥ޹Ǿ޺ɷ簲ŻȣպʲôӣֻҪǽҲȥ
㲻˵׼˷ļױлͥһ룬лҵļױضٲˡ
ѽôû뵽һ仰׵״裬۾Ź⣬ͷȡ
һƴ֣ΪְαƵĺܡ
Դ׹⣬ܲһױȻǴʴʵġ
ûȣܵױʹҵᣬЩƸҲܹȾָġ
οҵ̫ţǽܡ
ҡҷ֮£ԼҽһһسıţȢлͥ
˼ȥշתһҹȻöȢŹ㣬ܹδ;档
˵лͥССȴһŲۣ˵ģϵģֻ̰Ůɫĺ󳾾ˡ
ϳɳĵ·ϣŮɫ棬Ϸأѹء
վǵֲױջ
ҹǰǨʢѾ벻˳ȥȫʮڣΨɽա
찲ԶĻҪֱͣᰡҲԣӲȱǮģһŮ϶Ҫֲˡ
Щ꣬ɽգôеĶϱǸɵӣҲΪȢؼҡ
ο۰̶ȡ
ֻҪպ󣬽лͥϲ³
Ǹеģͷͺʹ¡
ĸף˵ˣ޿ܡĸ׵뷨Ͳˡ
㽵ģǺ㣬绨ѩ£һλҹ㣬£ٵ׺檣Ų
ֻǼеòŮĸѰͷˣһµ飬Ǹ׵ΪˡҲա
лҳŮô£˭ϵˣ˵ǲŽӻãǰǸ֪ŮҾǣҲƵŵڡ
Ҳʥˣ⣬ô
ӾȸˡҪתͷȥ
ϣΪ˵꣬پҲ١۶ӵĴĸܲ˶Ӷæס˶ӣкѾ߶
һ󣬲Զܸʲôǵÿĸȥ
պлҳŮǼңϲҲ޷ϾҲͼˡ
޽ţǴһأ˭˵ǲǣƾȥСͨȸأŪ֣ҲΪ·ܴóλãȢһң˭˵ʲô
ĵȰ˵ⱲӵһģΪıġ
Ҳ֪Լҵ׳Ժζ嶾ȫ
ĸ֮˵ȸ꣬Ҳպӣ˵ĸ׻˾ÿǷĹЩ
󣬲Ų鲻ԸشӦĸס
лҪ˵ѽ֪˵ɶףҿİɣŮԿ


34 

ͥ, ͻȻʵͷԡ
컹˵úӣĸûˣĸһȥɡ
㵱ؾ, Լлˮ, 治Ͳˡ
ֻĸ׵Ŀ, ϢӦѾ߽ӹ˸л͵, һ·䳡ȥ
ǵʱ, ͼлͤһ۵Ķˣ۵С۵ЪϢԷҡͷԵ, ˵ʲô֮Ҳ, лһĵ
ͥЦ, лģʫʸ踳ˡ
ڼǶˣл赶Ūǹ, лҲ̬
, , ϾȻ䳡ˣ°ɫӣҲ±ɳŪˡ
ȿͬлͥƴո۵ϡ
лéٿǣԭΪΪлͥ˵°
ĸҲǵģҪ, ġ
תһ룬ȢǸм˵ˣܼ޸ˣҲлͥˡ
ϼͥʿˮ
ҵϱ֡лѵøлͥһĶŵĽܵҴͥ
ͥ⸱˹ɣ֮ǰĴţл
Ȼм¶˿ǰװģ˼õһ档
һʱÿ֣ͥ毺õϣ΢΢¶һ˿Ц⡣
лȴΪǶ϶ġ
ʲôʱ⻵ƢѾͷЦӭ˹±ǳͬʱеɱ̫ûˡ
˵ϣǰŮò滨֮ǰԤģֱر
ԼĿģͷͿʼˣĿİͥãˡ
һۣȷ;ˣ֮ǰ˵ΪǸںˡ
ɫɲͣȻˡ
ұ̫֡ͥӣ룬Ƕ鶼ɵˡ
ŶȥлأΪлͥĻᣬУҪһۣͦѵġ
һ⣬صöлͥ⡣
Դͥһ棬˺ȥлأ̬Ⱦͻˡ
ԭã·ӵо̫ʧ棬Ϊһۣ֮ǰĹ˼ɶ׵ԺֲΪʲô˵ġ
ûʵɣϵֱͦˡ
ˣ̫лͥˣߴĸΪԼȢüˣĸȥס
һȣҲȥˡ
ȥʱΪлͥ޲ȥϺα׼˷ļױ
ˣȻ޹
찲ϼƣлͥаţôӦ£Ȼһˡ
󣬵ܵܺɷڣΡ
ɫʱһǧɣʹҡӣ߷ߵȥ̽ˣϵ˼ȻҪлͥĻ£ûƳô۰Ů
ҪǣһŮƲϡ
Ϊ߿ģʱϴ󷽷ױӣΪϵһְʾͷˣ˼Ҹûй뷨
ɷҲ£ջϿϣϾҲǸѣֻΪ¸Ѱˣ
ʵ˵Ϻ찲ҵǸ̫̫Ҫӵġ
ϣһϷ˵Ļ
찲ҪȥǸûᣬԸƿҲüޣں
˵ɣѲҪó϶ȥҲĴֻֻ˶ӵ
ɷȻµȻܳ϶ȥ̫ðˡ
οҲסһõ
Ȼһڲ裬ĿӹתҵЦ£ý
ţңʲôͻȻȻ̧ͷҪҿɱȲ㣬ǵģ±ҡ
ηģѣȴֻܺ޺޵رͷȥ⹷ɶɶУһ
ɷӣЦ£ǳˣлļױɶˡ
У÷˵ûа첻ġүŪǮģҪеĶࡣ
δȢһʲôֻҪܼȥȢĸҹ棬Ҳڻ¡
ΣҲܲͷϡ
֮ܶү찲ңǿδǮһԴлǼ˽ɽһ㡣
ͻȻôһᣬвӦġ

ΪʲôҪɩӣ
ϣŮ˴£ĸ׵ҡͷֻ˼顣
Ҫ֪лͥģĸס
ңڶĿȾ£лͥҲ˶Уĸ׻ҪŨҡ
ֿѨޣ̣һ죬лͥΪԼĵɩӡ
ɵѾͷѹɤ֪жټױ𣿡
ĸףߣ˵֣Ӵô𣿡
ȻΪмٲɡ
лͥôޣûţǲøȢԼҲôױ
ĻЦ˻ɵӣʱɩӵĸһҲӦ𣿡
𣿡Ȼ֪Ҫ־ֻΪΪʳҲǹŻ
Ůı磺ȻΪǼҪȢΪʲô
ȹϷļױôڣҲӲǵȥǴֱǵȨˡ
˵ӼױܿһۡļҲƣ룬үպȢޣܱܲŮƸҪٰɡ
ĸף˵ʲôء
ʲôΪģļʧѡȻƾﵱֶΣôҲлǲ
ĸŮҹȥеĻȴԽԽ

ȥ£찲˵һ¡ص飬СӶҪһͬǰȥлϷ𣬼ȥ찲
ǰͥǿѡ
°ɫ̫ˣЩĸ׿˿ȹӣҡͷɲ⣺ȥҿ亣ɫÿ
ͥʵΣѾѡ
ϲİ嶨ˣղŴǼҲϣǵںСסһʱա
ôࣿδ̫¡ˣͥЦõĸףĸףûҪɡ
ϰûڵ⣬ȥȥ˼Ҳ٣ô֮󡣡
֪͸ͥһЩȹˣ˳ŮĿܻЩ
ͥˣѹѹĴǣû뵽ĸ׺ʤĻͦǿġ
Ů˰£ĲֹԼŮҪʱȡ
Ͽͥ˵ģͷأȻ΢ЦøɫȹӦҲÿ
ﺬͥȻ򴽣ĸźԼδ߳ɡ
뵽⣬סϵ֣ĸպŮ㴩
⻰һ£ǻӿһĪ
סͥ߰ɣȥµ·ͦõģĸŮһ
лãżõһ̧ۣͿĸл֣ͥĸŮТһĻȽյ̫ҪĿ
̨ͥʱǰϹƮЦ޵չȻÿ⺣ɫǳɫȹ䣬
̧ͥƽȵЦлĸ״ģȹȥˡ
ɡл˵ͷûٶ˵ʲôлͥߵϵԡ
ѵɫ䣬лֽʳС˵ҲһųѧϰĹΣлͥҲòϣлϵȷкõĵط
黭¿๦򣬴ŮѧŮѧȻ˭ģϿȴǸл⣬лͥЩ˵϶ôͨˡ
СûиʹںεŬҲܶڣﵽĳɾˡ
ͥĸ׹ллϷһڶлһ˳˳ˡ
С㣬СƽûôлˣīһΪСɡһԵңū˵үȢС㣬ؾء
ɲǲ޵˼ôС֪Ѷˣܡ
лҧüʲôʱ£ô֪
ūҲǲ˵ģաīһֱûҺС
л΢΢ʧԭĸףѾ˷Ϊлͥıˡ
G⡭лعʱлͷûͻл㱵ϳȥˡ
ֻסɡīʵīôˣ
īίشͷ̾˿үСɣūҲ˵ġͬʱֹΪѵأƳһϵлͥѾߵ֣ϳȥ
лϡʲô뵽⼸գһֱﰵģԼлͥϢ
ȻЦˣתͷī˵⣬ѹһкϢ
īΪү˺ð취Ӧǣתȥ˻л⡣
лҪ˵ǣоԼһ
лͥԽˤԽ
ͼͼ̨ˡ


35 

λСӮɽ, һֱʢٻ˼Ҳȫһȥ
лͥ, ֺ²һ, , ɻôôٹˣ
ܲܶڵİɡ
˪ΪɡЦС, ٹþǷ, ôܲ࣬ڲʱ򣬿ɽŶء
, ˡͥ˸ͷ, ־Ӳ, ȻҲǵá
·ãͣͣС̨ïʢĶž黨
лϷҪ, ֮ǰǹ, лͥǲԸ, ǲҪųڴ㣬һ뻹ˣĸ߸һˣú˪ڵˡ
ͥһīȣڷ٣վʯԡ
˿֪, Ѧ˾ÿַԸɣȥ
ɣӦܿͳͥǰֵС㣬
ͥɣȵȲ˵ϣҲ
ɣףǣС
лͥоܾĵӦȥˡ
л߹һĻǱĵĸǰ·ٶ쳣졣
޽ֱֺ̨ܶ࣬ͨͬĵطԶԶظˣ߹հ˹յģ˻ᣬǰ˾Ȼʧˡ
ĹãȻվ棬֪δȥңлͥ
ʱлͥѾѦ죺󡣡
ɡѦһˮɫҶԲ쳤ۣûڣǷл⣬ʲô
лʱĿⶸȻתֱߵĶ󣬵һ£˸ġ
óᵶֻΪ㹻ֵĶ֣Ʃͬʦ֡
лֻһѡ
лͥ߹ѰĿ⣬һ̴ȵȣ㲻˵ᶯ찲𣿡
찲ˣҲֵôţ
ѦɨһۣлصıӰ̧̧򢣬֪ʵʶ
ͥšһҼе֡
ֻǣлô˻
ɻĿѦ
Ѧ񵭵ܷӵټ
ػҲˣ
˼Ǽ䣬ѦѾ׼лأͥ͵һϣȻ̧Ƹ߼٣𡭡󡣡
һ֧ʸٷȥϣïܵҶסˡ
ʲôлͷһٵ죬ãȻػͷֻأһصı̵Ҷ
ʲô˶ûУеವģͷͷż̨׵ĳڡ
Ѧסл֣ͥƿƶģǸٵңӡ
лֲʶػ䣬ôѫ壬ػԣǸİˡ
ԺˣôˣѦ㲻գ벻ذŪĻ¶׼лصıӰ˹˵ЩѾˡ
ǣͥĿǲԣ³һüɱһȥû
лһ·ͬеģ׵ˣлҵĵУƱػͷϡ
Ѧ׿ɫϲŭ⵭ô֤ûпɣζ
⻰̫ˣлͥǼ⣬ĪоԼһ
ܿĿ⣬лϣ˵Ҷ࣬һ졣
ðգԸѦеĶһ᲻ֻܾƽȻȷ顣
ͥͷһѦԽԽ޿ˡ
ˣػ䣬˭
ͬʱлҲ˸̨ԺлͥһӲӵĳ࣬οԿѾǼ֮䡣
ʱˣúðؼıӣͷ¶棬İڴ֮ͥ£̸Цлںεء
лͥʱ򣬱ߵлţʵǲ˽ϴλǸˣǸأ
ʱѦС߹лػָ̧֣Ƿ˵ĵط
һĻԽĵлصĻˡ

ͥЦ̵ͷʣ˵˭ô
л۾㻹װɵϴδؼңҸӣû˵ʶô
лͥҡҡȣţҲΪˡ
л֮䣺ҲΪ㣬Ϊ˺Ʊ磬ҵС˿һɫѵˣӻ
ͥȻѦߵˣǱлص˿ˡ
ִͥȵָ΢΢лظ߳һЩٵģл谲Ѹһ㣬⵹ǲöˣֲǻô޼ɵ
ɵȥҪġ
û˵ʱѵѵлء
һ䣬ܺԼ۾лͥǿɵһûУ´Զ㣡
̸վ㹷һ
лصҲǾˣݷˣǵǳɱ֮
лͷһ仰ƶˣлͥǸİ֮йˡ
㲻ջڸġ
лͥһЦ绨
лرһЦЦˣ뿪ʣӭͷͱһϣڸͷ
ۼлͥﳤȥֱ֮صڶߡ
ˣˣлͥˣ
һֱлҹʱлضڻûع

ϵʱԭɮѾź強⼸λСڶӣͻȻͥ˵Ҫһ£ԽһЩ
ԺӺȷЩԶлͥû˵ϾѾӦֻͥõͷӦ£ʵԶҲ⣬徻
࣬䣬ͥҹȵе࣬ȫ˯⣬ѵеʧߡ
յʱѦл£ƺͻȻܲݡ
һʲô֪顣
Ȼ棬һOO@@춯Ϣ䣬һֹζ
ʲôﻹвɻ
ŮԺ䣬ɮӦò˵ǱĲŶԡ
һ裬ͷµĽס£ӵűӣĵع
Ӵ֣ͷСϵĲ豭ƬҶڳݼãɬζѡ
ʣİ뱭ˮʪߵʪס˿ڱǣһΪϣ̻ûô죬ɢ
ֻһţױ˴ŷȻʱʹȱƿ
Ǹó֡
һƬͥѾӦ΢ߡ
ƿʣһֻʱֱͥͽһܣOĸ첲
Сǡϣ
нĲҶһϣ̧־ͽȥ
Ľ˲䴩͸˶ԷֱŨصѪζСĿռɢ

ԷŷһͥͰγӣմѪĲϣȵУҽгɱ㡣
˵ţͽһ漴Ȼű𣬴Դ˶Էϡ
ٳ¼ϵűӴ˸ᡣ
һкŴЬһŽߵ˵ϣ£ߺģڵϹȥ
ȥ˴µɢȥҺôһļ
ˣµãûлأòɻɶˡ                    
лҪ˵лأܳȻң
ͥ粻Ҫ̫ϲ^_^
һֻͥ


36 

±ְʱ, Դµġ
˭ģʲô
ǰվһλƯС㣬ĻҪƯȻ˼Ұϵ, ׸
, , ͥ´һۣϾرű, ΢Ц, ԳˣƺҲû˻ġ
Ժͷûü, ˱ض˴Ŀס
Ȼ, ôȷ, סˡ
ȥ˿˪ͱԣֻǱҩˣû뵽, ĵ, Ҳʹϡ
ͷ, ƳһŨصī֮ɫƽھʱ
㶣Ҳ֪ʱء
ÿʱ˵һλ, Լú
һСѾͷ̫ۣʱô˵Ҳӳȥˡ
ۼתȥˣʣһӣȷʵûʲôӦ˯ˣŲִС㣬ܰʱһء
ĥ˰ʱԾ˫ֱԽԽͷϵĺۡ
ͥŴĿС˰ʱǳУڵ
ͽ͵ⲻֻԽԽ˫ַҲûϵһ£Ůһѡ
ҲˣЦС㣬СģСľһֲĸ
ͥЩԵĺ֮ԣЩǲײĲᣬӲ׵
ţҽ㣬ҽԻ̹ţ
ԭһ
ޣͥһüɫ䣺ɲɵúܣҲҡ
ҲԸŮѧ£ʱʵУʹļ׵Ĵ޲ļ
˵ϻ𣬡ͥеĴϣޱʣ˭ģ
۵ֱ£ӴӴ̣СģСĸţ
Сôôݣ˶ķЩ֡
ɮôŮԺģֳͥӡ
۵亹ֱðС˵С˵СǱһλүģҲλүС
ͥʱ䣬ص㣬мˣǮһһ
ɫǰƤҲ̧ǰ죬СķĵĻͷ˸׵ķĺҽһ׮·˵ǰһĶǮ³ɺһʮǮܲӦ
Ȼ󣬾ڶķż䣬үСӰɣҲ֪ʲô֮úܣ˵ǽҹϺ£һСʧ׾³ɣСһ룬׮¡
˭룬Ĳ˹˹ĵĴС㣬ôҪˡ
ʱ˿̣¶һҺ޵Ҫǣôڱü۵б۳ͥ߶µҪݣСİȥ
ķ䣬ȷڲԶֻҪ֮ǰͥķԻˣµһУȻƾİŪˡ
ͥ˵ͷʧΪһð취
ҡµ۾ǣּͥ΢΢һЦڽ㵹Ǻƣȱ˹ֽп˵ܰװõһǮһð
˼´ʧ
ͥĵһؽ֡
ûô߷ڣҲмֱӵֶΡ
ңǷžأ֮ͥ־ηҲϣΪ£ɮ鷳
ѪͲãһЩ飬˴˵أҲӶĺܡ
ͥһѰٱذףǳ̱ˣ˭ҹݷذ׵ġ
ÿ𣿡ͥЦеʣԼκòÿ
Сףÿÿ
ÿҲܿ졣ͥ˵ţѾߵı
Ұɣ»زˣСĸʲôСµŵݺݵһ£У𣿡
漴оһɣԭԷֻǸ˰ϵ᣺ˣȥɡ
ͷˣ
¿λȻĴС㣬ûٶʲôͷȲ̧Ҫʱ
ȵȡṳ̂ţֱͥסˣعͷСĵʾǸʲôԸ
̧̧ͥ򢣬ʵϣ˵
ûУֻһƱ룬˭»֤ݵģУΪװҲܴ
ͥüĵɲֻ֤û֤
˹ãɶ
үסģ֪強֪
ͥ£強⣬һţүҾķ䣬ȥ͵һҪЮģ𾪶ˣٶȿ㡣
¸̾С˼ܣ㲻Щ˲
ͳ㣬Ӵȥȷ֮Ҫʼʩ˿ʱȴִû
ϲĻͷⴰû
ȥͥƫƫͷΪߵĶûʵġ
ںϷûˣ鷳Ϊһ
½ȥ֮󣬲ŷִ˯ˣһѵүһ䲻ɣս˲ƼԭǸС㡣
֪Ҫ£ҹصŮԼסһ強˭֪Լơ
лСͺˣҲǰһˣпϧ绨ѣķ
洫һȣ²Ҿæ
Ӻ´ӴַɫѾ嵭īɫ䦿ǳɫչĶǰ˿
ֱӺ涼кԵıʶ֤˵Ķ
̧ͷͥСˣ̧ˡ
ͥɿڵ߰ɣˣ֪˭
ĸڶ޶ˣͷǡ
뿪󣬲ҩЧͥŽѾߡ
С㣬ҪȲ𣿡˪۾Դеġ
ūô˯ôҲͷǻû˯ҪҹʱҹܻСûǺñӣҪҪˮ֮ġ
ͥ˸Ƿʲô裬Ȳ裬˲ɻˡ
Ѿ߷Уֱͥϣûʧ
ˣͥĵǵצӣ˵ȥɮ˵ǵǮ͵ˣǸֱʹȣӲ˶Զġ
ѪײãȥȡһǮԾ񡣡
峿ʱ֣滹Щɵģ˪ҵ飬ֵǣһͷȥˣԴ粽Сߡ
ʦйС˪ֹ
ɮ꣬Ȼ֪ʵģŮʩģƶɮ֪ˡ
˲ڿû˵ȫ֪һҲ޷
޶ҼС㼴ɡ˪ˣɮ·Ǯ󣬸Ͻصͥߡ
ڿɲˣ˭֪ǸĲɻ᲻ܳС㡣
СҲ̫Ӣˡ
ԷͥױʹûԲɻڻ¡
Ҫū澣ˡ
ͥ˾ͺˡ
´Ů強뿪æʧܣҲʶ·ԭǸʱǵõģͥǰҲŵˣ·һȳһյģҲ֪Լߵˡ
ֻС֪Լ˶ˡ
ֳֶָһ
Ŀһʹͷ͸һ֧͸ţѪȵ˳
ˣһûлȥء
強ﴫѯʲôˣ
£¡ͬʱѦ˰֣Ժ̴ӽʬȥȻⳡϰΪ
µʬᱻӵɽ⣬ᱻҰ޳Ե֮˷֣ѾҪˡ
ãӴ򿪷ţԺѾһƬɾ˫ĿѦʵ󣬶ȫ𣿡
ѦƽĮ·𷽲ֻһСʼ£ǣ·ģ½±أְ˽ñϰԣʮ֮ڣ
ͥһܹϳˣǶ
ͺãЦǲģ½¶£ȥϧû֮ˡ
֪ͥԼǰŷųȥС󣬺žͱѦɾģһˣʬɽҰ
ɮҵʱһʬ塣


37 

΢, 迴źö˶˵лͥвʣȴ޼£ǰѯ, һҹĳ, ǲС
лͥȴȹ, ʺãĸڿʲô
û, , ҹ˯ÿɺã迴̹Ȼ̬ȣһ
ϸϸһ룬϶ǶĹȻûȥʱպ޲, û뵽, Լ¼Ӹƭ, һǮͲˡ
ĹǶĹһ仰Ųá
ȥǵý˺úýѵ
лͥҪڳµģɨĽĿ, Ѹգգ, ܵŰ, ͷȥ׾ӵƣ飬ǿǵЦ⣬ҡҡͷ˯ģ˯ͦõġ
˵꣬æʧת, صԼѾߣ͵˵ʲô
˶䣬ԵѾ۾˵С㣬֣ҹū˯óҲ֪ԸʲôûС
˪ҲŸͣǰ֣ҹҲһҹ˯
лͥ͵˵Щʲô졣
Ѿίίر졣
迴ֱ̬Ƿ·תϲѡ
үɳƵǳԺζֵһţύҲĵĹ£ܲˡ
лͥװ㱵״̬ǰȥĸ밲۾΢Ҫǰڨ˭֪˹ȥܲѡ
ȤЦɵСӣʲô
𣿡æعͷڵģٲȻһȶëͷСӡ
úӣúѾͷҪˣǰףǾ³ˡ
־ĵͷôʹڼ￴Ҳ̹

ȵϵ強ѾлĻү˵мǺ͸Ѿ˺¡
лסĲԶһ˰лؽгȥɽɽȥˡ
л𾤾ҵҵлϷ˳իͥ룬ԹԹô󣬲ôСƣҲǹӵġ
лͥϣԥһ£żɽ˵ĸףҹиŮ強Ůˡ
һеûӦлͥ§뻳УŵʵҶʲôã
лͥĸĻУЦŰŮû飬˾ţĶˣŮѾȥ֪ɮˡ
ԭҪüôԼԴأ뵽յ飬תֺɫĵذοŮ

ʱлãͬУӭмС㣬˷ֱǺʶûа衣
ҪȥҸҽģû뵽ˡСʣǸദŮӣлδɩӣ̬ҲһѺá
īҴҴǰԼߵлߣйˣղŷСȥء
лɫƽתͷСЦٻ˵ī˵иˣһͬȥɡ

˪ͱԶ½ˣ˵Ҫһҹô£ͥȥͤʱĸŮһȥոƽ㡣
лͥȴⲻ֪ЩǽڣֻΪ˰һ˼档
ڶ˵ûôˣҲЩޡ
Ѿ˵ģͤȴŵˣл⣬ǸİС㡣
ʱеΣ´лԼά֮£ӲͷƤֵС㣬߶ˣɷ˵һʱ
̧ͥͷһۣû˵ͷ
ʽ࣬˳ȾӦǺ˼ҵĹӣҲƳѵģˣҲˡ
Զĵط̬
ͥƬ̣˹ɵЩɻ
ӽĬĬ˼ϣջûаסѯʵðʧʹлС㣿
ͥ³棬ѵ⻹лҵĹʾɲɣףǡ
ʹǴС㣿°ɫɤһʡ
л̧ͥףϸϸأһλĹӣüĿ㣬ʶԷɻǣ
⹫ӿһ㶼ջ𣬷˹֣ش𣺡󸮶СлԼ
дӶ񡣡лͥȻЦЦлδ
ˣΪлԼģӦлͥŶԡ
ΪлʼΪһλѵõδĸףҪлͥ棬¶˻һ㺡
ԣ⻹Ƕ˵һμ档
ͥϾþòҪȥʱߵѾ߹С㣬ɤӲͲˣ˵йӼȻˣȴСɡ
ô£ͥ˵ʲô֪
ĸҲǺͿˣ˼лģô֮ǰĸ͸׿طء
˼ˣлͥ΢΢Щ
л⿴ͤĶˣһͣĶȻѾԼ׼ǣѹģҪҵĶࡣ
лͥ¿ϣת׽һĨϤ½ǣסˣ˵һ䣺ʧˣйӡ
˵꣬Ͷһ뿪ͤ죬ʧֵСС
лҪʦ۰Ͱ͵ؿͥˣôˡ
򣬱лͥĸ⧲˼ؿлͥıӰ
⣬ôһ֪С߹Ƽһһķ㶣ΪЦ磬Ƕڷʲô
򿴼л⣬һá
лüۣĪﲻԾ˵ֹ죬ڿлͥŲġ
ߵѾڻǽ棬ŴСˣôˡ
ڵѪ
ĵճﰡٷ磬ʱмҹӣСһ㶼ĶȻͶ¿ˡ
ҪǸģѾҲˡ
⡭СԴʲôйӶ
ٶ룬Ϊ˻ȥиæȥ˰ȦԶԶɽӰһһŮŮѺʹСĺ񣬵ֲȷ
һֲۣˡ
Ѿ򴽣ĵȦȻҲֻйߣСôߵô죬һ·Сţûϡ
ʱͷһƣ׼һΪĴС㣬һڱ󣬱ۺЦ
Ѧ¶΢Цôôܸ㣿
Ҳ֪ͥЦ˰֣ˣô
ɣû߶š
лͥЦӦãѦǵԺ䣬Ȼ˸ţ⽫ǵ強徻ֺ
һͥͬڴ˴žտʣͥ䣬˲첻ؽ̸
˵ˣǲȳһֻȣ
ûлͥ룬¿ɲȳӣ㶲ŵԣǱҴһȡ
ҸɱˡѦô˵ûжٿϧ
̲ͥסû£ʬûʬ𼣰ɣ
ѦĻش𣺡ûҪʹȥңմԼҵ
⣬Ĵ񣬸οʬˡ
ͥĵͷǾͺãɮҵͳɡ
ָܻҲûϵ˸֤ݻš
˼Ĭú󣬿ͥǣѦſһ䣺ʲôҪ˵ģߣҵģ
ͥ΢ͣһڷûС
ѦעıӰƽĳǶܺá
лͥ΢ЦԿ϶ţĸ׺ܺá
ʹܶ˲ã˶õġ
ãǾͺáѦûٿڣл֪ͥԼ˼
΢΢һЦֻΪĸףҪлһΣƽƽɡ


38 

ۿͥߵ, ɣвʣɻˣΪʲôСҪ찲ĻⱾлǷġ
˵ǰ, ǻûʮİ, ȴѾֻ, ͥлһ
ȥл˵һзյͶ, л̬, Ծǽͷݣѡ
ֺλ߲ƽϣ, ˡ
ԭ, Ѧ񽻴ͥ, ȡлĻǲòΪЧ͡
ѡĺʤ, ƽ, ѦΪ֮
̫ʤ, мұ
ڣͥˣлðգֻʮ֮һ
Ѧɫƽ޷һлҲ࣬һлҲ, Ҫл⣬ܲΥԸɡ
⻢ڶ˵ҪģѾѦ񣬶Ҫֻǵ̬ȡ
ˣҫˣǡ
ⳡͥԸлҲУ޹޹ƽ
УѦ㲻ɣĲƽֻպǰǼ¡
ɣӦ֪С˶л϶
ͥӺܼʲô޷˵ȥͷˡ
ʲôоųɵĻᣬҫлͥǲΪһ˿ʧܣлΪԼѡȥðա
Ѧ񵭵۽ޣѪΪʲô
ѾлҵŮˣΪлҳıлͥ
ֻǣôûһ룬л֪ҹôʱ򣬻ߵŮߡ
ƭԼͿƭԼˡ
ɣ֪˵£³֮СԿɻġ
ҲɡߣҪлҳĲźأ뵽ѦȻȣɤͳȥ¡
ǡɣѦһɲɵȻһ䲻Ҷ˵ϴ˵Ĳ
Сͬ·УԶԶƼ游ߵˣͷĳߣ볤ȥʲôѣЦͬȥƣ˭֪ȥһԺǰ
˵ȣÿſڴµǳ
ôܶԹ񡣡գͷֻһλĹӣִӺ滺Ȼ̬
Ѧǰֳȣ̧һĽʣǽзȥתüۺЦǸʱܽ룬λС㻹ԭ·ذɡ
챻С߿ƼЦʣ֦Ӱ߲£˵Ĺ°ĺ÷ˣһƬҶϣƮȥ
Ÿ뿪Ѧ˱ۣ˲̫졣
̴Ӵ̵ܽǣ֪
̫ԴһЩ˵Ŀ
Ѧûй
֪ΪϵСЩﰵˣԴﶼһңһֻӬܷŽȥ
ѦȻʵ𣿡
̴Ӧ˷ģѾˣв
֮ѡ£Ϊ˶Ŀ˭뵽ǻԼأЩݷĹԱ˼ȴ⴦強
ģ紵͹ůůϡ
죬죬ʲôأֳ󣬾Ϳ˼㱵ģϽỽ
գգۣüûʲô
㲻˵𣿡СǴСʶģĻ£游µģ˵ãмľǸˣҲֺá
򴽽ǣǵӰԺҡԭǲģ˭֪Ҳ֪ô£游͸ͻȻҲҪҲֻܸһˡ

ͥȥʱѾ뿪ˣлͤһ˽
ͷˣҲԸһת֮ʣĵرлסˡ
ü£
Ǹлҧ촽¶ִϸ㰡ɷһá
ҵģͥһۣлɢЩüͷۣлƺǲҳˡ
ллҵãллңŮϵ̫С
ͥΪŮҺϲ
ڿϵΪУԭҲǲܺŮҴýġ
񣬿Ȼл⻽һ㣬Ŷá
Ҳ൱ϲǽò֡
л͵ķҲˣҲûжģܲܽ£ֻȸ
ͥķֻӦţժҲûʲôһʱ֮䲻þܾӶѣһʱҲ޷
ԥһ£жͷϵĽΣаɣǵûҡ
лæӹЦصлãл㣬ǰ˴æˡ
ǰͥҴæˡлͥ뵽ĸ˵ܹܿȢˣº񣬵ֺڴ
ͥע⣬һЦǼıóѵĽ
ܹĸԣͲô˰ɣ찲Ѿǰ˵һȻ
лЦ̣ţҪл㣬ҽӴмҸˡ
ʲôӴԻлл̬֪ͥǳԴˣһ
лЦڵ˵Ż£ǵ綨µģмҸʶʮ꣬Ǽõġ
˼֣ȻǱȲá
ͥ͵Ǽõһ£й֮ϡ
С㣬С㡣˪˹ͷеؽ
ͥȥɫ԰ףָȻ¡
ֹ֪ͥµʬ屻ɮѰˡ
֪˵ѦǴõ̫ʲݣǺµɮְ̫
ͬл𣺡㣬ãһ
л󹦸ɣͲϽߣǷĻ˾䣺ߡ
˪Ҷൢ飬뵽˴С㣬ϴ뿪ˡ
ĽлҪõл㣬⡣
ʲôܼ޸磬Ҽҳĸ֡л
俴Լҵֵܣ˿̣Ҳ˳ġ
߳һ·ͥſʵˣ
ǣСô֪ģ˪쳣ƽͷһμˣڻ˫ȷھͱͣʬ档
ѲɣǴСɱģ
ˣ£ˡ
˪ֵ̿뵽ܣʱҡ
ͥƽļ磬£޹ء
˪ëէ𣺡ǡйذ
ţСɤƽƶ𣺡ûпǣΪҲ޹أ˭˵֪𣿡
̬̫ȣ˪Ҳ侲ǣū֪ˡ
ͥЦе˵߰ɣȥǼһ
á˪ѾľˣС㲻ǴС㣬⻰ôôɱ˷طֳ

 
39 

Ҵˡǰĺʬ, лͥеЦԷǣ֪ô˵Ѧǵ׸ɵ˶ˣľɽ
û˿, Բǡ
Ψһͬ, һġ
ԽԽϾˡ
˪Ŀ, ⻹ǣлͥһ, ˵߰, ûȥիˡ
ص強ԼҴҵӭƵС㣬, үͷǶء
ˣ
ͷ, Ҳ˵ūҲѽ, ǿ˶ڡ
ôͥϵ強ȻתĸҲڡ
ͥƫͷ, ü, ֶɼͦġ
Ѩ, Ǵлҵĵһ죬ֵɫ͸䵭
ӦҲ֪ģû˵ְ䣬ֲֻҪǰźˡ
лϵѾ߿У֪лͥĻϢлĵ֤
лɫҲˣҪ˵ʲô˵ɡ
ɫҲ, ǾͥҲǸﶪĶ԰ɡ
ͥ˵ͷϷʣ뿪ͤȥģ
лͥ۶գŮȥǰ㡣
лɨлͥһ˫״ĶŮأô˵
л⻹δſڣлؾ˳Ȼص˵ȥݷˣǺҰĻȥˡ
ĸߵѾҲĿõģҾ㣬㻹Է磬˽ᣬµ˸ĸǰҿ˵ʲô
л⾪ϲǳƾ죬û뵽лͥˮ顣
տƾ͸Ѫˡлͥ۾
ʱ㿴ǳԼģȻģΪԼֵġ
лתһŮ⣬˵أ
Ҳοл⣺ãɱ£ʲô¶ء
лԥԥؿ˿ڣ죬йҲ˵Ե޹ʵģżľ뿪ˣƺȥʲôˡָһ˫ü硣
˶٣۽ޣң˶˵˽ء
Щԣģһ֣ġ
лⲻһѻ
侮ʯĺûᣬҪлһԲлͥҪʧġ
ţͥЦЦصã
лߣлͥв⣬£¹ţֻ˵Լǿû˵ģ
ŲлأԹ۵л谲һܣԡ
֮£±˵ģЦлؼɴģάл⡣
˵ʲôˣõô𣿡ѹѹǵļڽʱ򣬿ɲ¶飬׵ǲ£Ͼ£ǷǺڰף
װ㡣лزŲĹƪ߶ˣΪĹͦȫ¶֪㼵ǳ谮⣬Ϊ̥񷢸ľܳ𡣡
סڣ⺢ӣڷžأҲҺ϶ȥˡ
лͱˣĸףˣ
ɫְףôţڻͥĹô޸мҡ
ⲻ
ᣬлͥ㲻ãտƾ֮ʰˣ㲻ɡ
ô㣬лҲе飬һһ𣬾Բǻþֻưˡ
ˣͥȥģʴɮˣ֪𣿡ȥǰɮ
㣬Ƕ֪ˣ˽ܵˣлⲢģΪѵؿһۣ˵ϱѽ
ϣ
лͥת֣ҵء
ʲôӣװŵһһԼͷϵİ˱ΣͥãɲҪ˵Ҵʲô֪
лףüͷ䲻ʳڴʲôգ
ͥʱ߳л⣬ɼҲǸƵȷǱˡ
ʲô˵ʲô㻨л뵽Щĵл֮ͥģûʲôǿѨġ
лͥҲԵ޹ʣͱֵˮ
лתϣ޹˵ӣ͸ϱʱʲô
ǣ֤ڣ˲֪㣬ҽл־ԼϧҲԹǡ
Ϸʵϣ˵ô£
ҡһʱģôô飬е⣬ֻҪʵлͥϵĹϵлͥʧףлҲҲüޡ
ؿŶӣϣǵǶлͥȾʵǵ˽ܵġóϣӷҿ
ϣżһ棬ȻôˣҪϡ
лָͥ߬Լšǰ˵Դ
˭֪ȴͷĸףĸʲôûаĽӷһС
ܣѿڶô᣿
ͶɻĿ⣬ڨڨһЦҾ˵ôйء
лͥȻķˣ
ˣѾû˵ˣлҲԸǿЦĸڨڨǡ
Ŵ½ô°أ
лͥڵ壬ɾ൱ļױѽ
Σҿ˶ˡ
ôôûѽҲɵܻ
࣬Ȳѣ迴ȥȻǳŮһô˵ء
ѵ˵𣬡ЦԼӱˣ˵ô죿
ͷߣȥǾ˾ø⡣
Ѿߴɮ˹ˣͨˣǰʦˡ

ǸɮˣŲ첻ǻʩһϵʻƤҲ̧λŮʩһֱû뿪ǰիʼǰ뿪
˲侲ˣֹлƿԣлͥҲˣûҪôλʦϴˣҪôΪڡ
ȻҲ׷ʣཫȥʬ˵ܹʡһЩȻá
лأ㻹ʲô˵лصһӣлͥȥм֮ǰԲܳ⡣
лؿɫƴܣĸߵѾҲ˵ѣ϶˴ͨˡ
ķҵˣˣµΪֹΪлͥ꣬Ķӣ֣ͷ۲ѡ
û˵һֻǻɶѡлصɴ۾ǿʶ
Ҳ֪˲ڿΪһزʶлͥ˵ѡ
ôҲԸĿ֮£лͥɫǺ죬ſڽģǲϵǸ
ôնԭֻǻɣлͥռϷ磬϶ϲ׷Źģǰ˵ôҵûȥøô𣿡
һپ٣һ𣬴˵Цġ
лͥˣлСҲûʲôԵ
ҡлص˰ףûôֻ࣬ţһҪΪлҪǸ֪ôԭһġ
Ϊ鹵ӣ׶ԼжӣͬʱҲ࣬ǴС귣Ĵʤ
лأ㳤ô󣬾Ϊ˰ŪǷǻŵ𣿡ͥ뼷лˣƫ֪ľʱܱQ
ˣסڣллͥĿ⣬֮ǰҲǣԼʵΣӣŭ⣺ңĴţô£
ʲôڴǴӺε֪һŮӵգ׿ɶ𣿡л̲ͥ˵
лӲǽ𣿡
ŮңŮֻɻʢײȥǣתͷŮʲô
Ů㻹ˣ
лͥЦһ£ŮԼ˽⣬Ҫ˵ҲǺ˼ѵû˺˵û׼ɽȻεء
лǲ֪еΣֻǲţԼжǴġ
һҧƷаܻТ㩵ĺӣѵҪȥǸ
޿ܡ
ĸģ
ţллͥìͷתлϣл⣬Ȼҵ˽֮͸ˣ濴˼Ǿʮ䡣
лⶼˣ԰ôҲлͥܿѵģôһ¶ûС
ͥһϯһлˡ
лһǻŭȫ˻ȥлĵͷȥԼĴڡ
̬ˣǳ䶨лҲûгԷˣŭ뿪ǰлһۣٽѵ㡣
л谲Ÿ뿪Ͽҡͷ̾˿ڼ䲻˵
ܵĸ׵ʧ֮⣬лȻȦ˳ȥīֻȥ׷ԼС㡣
л뵽׵ļҷ̲ס˶ͦܵļƻôʹ©ء
˼ڤ룬⣬һ߳˼һ˳̨ߡ
л͵شʹһʧ㣬͵Դһ̨Ϲȥ
ˤ˸߻أתſ̨ϣҲۡ
лͥӺлֻӰǰֱҪû۾𣬻ү
ޣ磬ô𣿡лͥеؿ
ϻллͥлǵϺӣôôù˭ɣǵлͥ
ʹӿӲ
лͥվӸµ˵˭˵Ҫˣ侮ʯû
˵ʲôл̧ͷĿ
˵侮ʯѽлͥģݺݵһ˵Сȡ
лͥл˿ڣ۵ֱ飬۽Ƿ졣
ˣ
ûǸӣͱ˵ˣҶΡ˵ţлͥɷµҡҡͷ˵ߵˡ
лͥıӰлغȻһֻĵĸолͥҵϷ̨ӣһ˾ųˣ˺Ҳ⡣
С˴ӺͿԼүһȳһյأ̨ϣæ˹ȥϣүôˣ
лغʵ˭û
Сɦɦͷҡͷûû˭ղųʹС㣬˭ûаҴСͦԶġ
˵ˣ˭ҰλƢĶүѽ
лصۣҧгݵ׼лͥ
ݺݵһˣ˲ӡһƬѪɫʹְһ


40 

лһõ, ֮΢գիʼǰһֱի
ΨлͥԵЩիһ, պܶ, ʵҲ
лûի, ˵ȥлҲ, һˡ
ȥ, ͥԼķޣǰ꿤ģûϡ棬ųˡ
ɵ, ֪, ܾòġ
, ͥѾʱͻȻˣȥ, в죺󣿡
Ѧ񣺡˵
ͥš, һͬȥ, Ѧ֣̯ģûǴģ
ĽͥЩȣô
ΪʲôһѦɫ裬˵˹ٻ̬Եøࡣ
ˣͥ, Цʣôţ
¹ڷҪˡѦ̧Ŀ⣬ϡ
ͥյƭˣҺãҲˡ
ͥҪûȥʱͻȻ˻ȥ˵Ҳ˴ҡz:#%*־ãˡ
ѣͥһ룬תʢһݸġ
Ѧһֶºͣ㣬ô˵
ɮˣͥȻɬȻȥ˵ûʲô˵ģԼ£㲻Ҫ
Ѧᴹ۽ޣһ˵Լ¡
ΪǼ
Ųѵָǽ΢ס
߰գѾ߿㣬ҿ˵ˡͥü۴Цشߴٵ
ѦҲ֮һЦһظ̧뿪
ͥıӰһ
վڱѽ

Ϸ򸾽ле強ǽô£Ҳó
лͷ̧ͷſǻʵĸףǲҪɢǣ
ͥмҹӼ棬ȴǵԣˮֻܺ˺ģǣҺ㸸ȶˣͥȥмҡ
лίһ٣׻ĸױضΪˣ˵ؽ͵
ŮģŮֻǺ£ﲻϲңиҲȢˣҾֻܽͷȥӣŮ밡Ů뱻Ц
ܣȥ
ĸףΪζҪ⣬ۼǷлͥô𣿡лҲ˽л谲סҲֻø˽
ԭͺ˵ʵģϿлһۣΣʵˡ
лмҴͷϢڿЦɡ
ô
ĸףǲǹ˵дʡлⱧһ˿õĻ룬ʵ
лŷ֣ŮͷٶεĿ⣬֪˭
һʱ򣬻˭㿪Ц
ôûжлʹϲӣл˵һλϸĸס
Ϸģ㲻Ҫ޽мˡ
л⻹ûüΪʧȥĻԼˣҪ취ȰԼק˵ϵĻŮô찡
۵ԣ˵ô޹ȥء£ΪͥĸԸ޹ȥġ
ҪҲֻáǿӦ
лЩ̱ͺ£ܼ޹ȥĸ˼ҪлҺмҵĻԼ
лͥǴϲԼǿʤûĶǵһʹ׮ҪĻԼʼɡ
ֶģԣлͥԼ˵ģЩġ
мҺϵģҲлͥĸֻ֣һô
ǲǲ̫ãлװţͷлأ⣬ǲǲף磬˵أ
лҧҧлͥӣԺ޳ȥһֱҪνԼĶ
ڣԸȻҲġ
ʲôõģ̧ͷԸĸ˵Թʲô࣬лͥôĿӣ޹ȥ϶ҪϰߣǱΪǽӼһͺ𡣡
лعңǰӣ˵ˣҪһ׶Բϣмձ̫ܲѹ֪ˡ
˭û˵ʢŭиļҲҪͷء
лҧҧݣܹһ뵽м֮ͻ䡣
м˶ҪлΪͷ˻飬ǣҲи۵ĳŮΨڳǰʱš
ͲĻ£ö׵лͥţҪµҡͷС⣬ѵξҪ˲ɡ
ԣлͥģм᧿Σһ޸øĸ谮лͥһġ
Ϊƫƫɺϣмҳ£һмҶ׵лͥء
лû˵Ĭˡ
лĺͥȥмҺӽŭ޳ȥŮóȥˮ
Ӧ˵Ļŵԣסлҵֿɱסһüֵл⣬찲ûʧʲô
лͥãмûг£ףͥ׹ΪɣмҶǸΡ
ͥԹȻٻٲģǲǵİڲͱ顣
лʮ÷ϾǼٵģʱȡһӡ
ʱͻأ˿£һʱ֮䣬ҶĿתȣһõӰӣͶ᷿ϡ
л֮ͥ
գл谲ȥţлͥЦģһŨſڣ磬ôôòſţѽô˶ڰϧֻһ
һʱ䣬þףлסˣЩڵĿһ
ͥô֮£л谲ʳ˿ڡ
ôڱ˵ʲôõ𣿡лͥЦ̹Ȼ߽
ûûСлֱڿ죬ʵʲô
̫ͥˣȻҲЩʶˡ
ڴһлүǳˣô˵ģ
лزʶԼˣתͷ˵
лͥ״Ȼȴ̧ͷҼǵĸ˵һѴϺһѣӦþͻˡ
죬û뵽һܣͥȻסˣҴҹ
⺢ӣαЩ
ͥĸףŮͣӦġ
˴꣬鴮ṇ̀ԣͥģĸ׵ģȴıƭԼŮ
ҾͲˡ̺ͥ󣬾׼ת뿪
лҪߣͷسˣãЩҪͬ˵
ôȲˣлͥѹĵ׵һĨ΢Ц׶Ůʲô˵ǡ
лͥǣЦⰻȻҧǰ漸֡
лۺ룬˵ġ
үʲô˵ɣҲˡȻлү
ԴĻлͥȻɫ΢ͷǲ̧𣬶һ飬Ȼ޴档
ðԭĸ׺׮Ҫġ
˼֮£ѡ
ʹ֪޹ȥпܾ
뵱Щǧأ黬թ˴⣬ıȥлĻ£мѣͳͳͷá
۸
ǣûֵ
лزģлӣ̲סĸף˵⡭
ôˣлͥ峺ȻдãȻ
ʲôͱˡл𣬲лͥͷİڰ֣ܾýһǰĳ档
лϻһ˿ʧ֮ɫõ￴ֵܿͷȥ
лҲ˽Ĳ⣬ŴĿ⣬лͥΪźۼŲȥ
Ψл谲ɫ̩ɽһ۹۱ǣǹģЩ޹ء
ǰͥЦףͱ̫ˡ
лšü⣬ȥϣҲԻ
ܹ֮ͥ˵ЩΪ֡
ԭһһģԴͥһϯ󣬶ĹۣҲϵƫ̻
һ£Ϊϱ粵Ҳ޴˵ģҲŰŮơ
ԣڿͥ͸֧Ѿߡ
ͥ縡Ҷ΢΢Ǻӣ̾ȻĴģû³
лҪ˵һ
л˵ŮƷ
ǵı׼лƷͥǳĲдƷ
ʹԭϲԼǿˣ˭˭
ϵ˵ԡ
Ȼⲻѡ˭⣬ǸȨ


41 ɽ

Ǻ, ֮£ѦĽΡ
գڱӴ, ĽŮ֮ʱ, Ҳ֪ͥǻŪġ
һŭ, ռͷԺǣһҲ˻ƵĻԡ
˽ܣֻǺ, ˲Լ
ŭ, Ѿõˣôױ˰·ߡ
ҪԷɱ仨ˮ
Ѧ񾪾˭
ң󡣡ͥ
Ѧ˽
ͥ, ƽĹ, ȻѾҹ, ס
ͥԹԵ˵ûʲô׵ģ, 㡣˵, óлĻ, ϣǰһơ
Ѧ񲻶ɫ΢Цһ£ѹߣĺܺãͥ
֣ͥ߬ԳһЦ΢΢ɬȻû뵽, Ϊ룬ȴҪҵ
ѦĿһۣ㲻Ҳƭ𣿡
ҭһ£ͥεЦⲻҪɣԣԸԳˡ
Ѧ룬˭˵ء
ҲмҲ衣ͥʹס⣬Գһɫ
˭Ҳ룬лûдģǨŭǲáѦװϡ
ͥҧҧһƾʲôǨŭƾʲôԹˣΪѦͥҵϲŭ֣ҵ˼ҵɡ
ƾʲôԹޣлҲ֪飬ԣҪһжЩˣֵһȥ
Ѧƽ˵㻻һַʽҲúܶࡣٲŮ֮Ƿǿڽʲô
ͥһЦҵȻֻ֪Ҫ˳ܣǻϲңΪʲô벻ףҲǷǵģΪʲôҪЦһֺǡ
治ΪûСҡļ
Ѧ֧΢Цôô⣬ǹס
֪ͥἫ˴˻
Ȼͥ͵νѪףҲֵԭ¡
ԹǲѦָù¯ϵʵ
ǡǡ෴˲ŶøС
ţѦü
ͥ͵ܽΪѪΪҸˣͽʮлģ˳䡣
ԣͥΪŮҪǿĲֻҪܹΪӣúõĶԴͺá
Ѧµţ˺ͥܲ˵Щ
ǰԹӣһޱ߼ʵ˵һעķӦ
ֻ֪һ˵ˣˡ
ʲôɡ
ͥĻһ䣬ſڣлң䶨֮ǰҴ㲻ߡѦʵ
ͥü֪ңҲǱһµ࣬˭Ǹ׷׵ӡ
ѦעͬѿŮ糣ɽȥɣ㣬֮ڣˣ뿪
ͥȻӦ£á뵽ˣǹ⽫ЩԱϺµģΪľǽڴ˴
°ܣδã֪ѦܵȻǺܾ֮ǰÿһγǰֻ뿪һʱա
Ѧ˴ȻһЦͷ·߳ȥͱڡ
ҹУһӨȻӳѦü޽ǣսĽΡ
峿лͥվ̨ϣѦһ뿪
ȻЩڣα˵Щ߰㣬ӦöЩһ㣬һĻֻǲ˵˵ڣ

һգںܶ˵ƽ
лϳı£µײײܹ²ˣү
ûлһ䲻ͳ¼Żŵ˵ˣǰ̫뾩ˣҲ˾ܡ
ʲôлȻɽؼң
ϢҲʼʰѣС㣬ǿЩʰ
ͥеڴߣָһ㻨زȥġ
ȻʱлɥĶл˵Ѿ߲ˡ
Ϣ˶ɥΨбԽͰ͵С㣬ˡ
˪ԣ˵
ޡӡ
ͥ򷢿Ѿߣװ׼ɣɽȥĸл㣬ֻ強ܷŭҲ֪Ƿ·̫꣬ʰлأҲûӹһٳ
ţΨһе㰲οľǣ೯س˵ļҾ߱ˣҲڴˡ
ϧлҲ벻סǵˣҹŮ
л֮ҪȥΪ̽̽·Ȼ칫ûܳɽ·õͥ
һл⻹ûתͷԺ⵽һػѣϮͷϾ͹
ȥʱ򣬺Ȼ뵽Ǹ죬˴򶷵ľ
лͥɣ֪лͥ
ҳϣԼˣԼǷġ
˭㵹ùأͥιȥлأֵ̧ˣߡ
С㣬Ȼĵ֣һҲ޷ɣв֪лҵH£żͥΪĲˡ
ͥšһգȥлѰ
ǣΪлˣմȾֵá
ȵȡͥأ˫۽յлأüȻˣһﻹǷһζء
԰գָ߬˵һתڽصȥ
֮߳ƳһԲݴĺӰһƣȻȥ¡
һҲǵù
ˣһմлүĹⱻȥ

лرֵʱڲݴƴˤԲѣԶһʬ塣
ű̧лأлϷֱ˹ȥл˲ңϸǲ޵л½˵ΨһĶӰʲộҲˡ
л谲Աɫ㬣ɫȻؽ˳ȥˡ
һҵ£Ȼûˣɮ˸ҵطһԡ
ɮΪлؿ󣬷ǣȹˣǱϵģ־û顣
һͲڒOлʲôĺĳҡ
ҲοʣһɥǱ뿪ģû뵽ԼҵȻˣҲ߲ˡ
Ҳ̽δ֣װҴҶͥź۶ӣý˲ãͥȺ
Ϊ˻ΣԼ游ߵøɣɽ·ǰһߵģͥЦĵɲ𣬻Ǳһߵġ
лƼˣֻԶԶţͻȻ̫һĻĪĴۡ
ҲԹһʱĹ˾̸ļƣְԼḡ֮ˣá
лͥûлҵѪʲôʱգѪѾ̫ǳ㹻ǿĳΪлͥʲôûС
лͥѪŨˮĹĸͽˣĸΪԼˣųлͥ
ûϵȲʤȯлͥһʯ
лͨһڣֻҪлͥ޸ֵоԼԲƽϡ
ҪһΥĵ飬ʵ踶ֻ̫࣬Ҫ˵Լͺá
˳ֻīȥ
С㣬ǿйӡīȵ֪ԼС˵£Ҫ
޷ⱾͲҵġлȵȻ˵мǲ֮󣬾Ҫͷˡ
һ㶼ȥᣬҲлͥԼţҲİ
лʶԱ˵Ĳ̣ǶԼĺģôܻԼ·ء
ǡīипԼСôйǰÿεݷãСϲĶ
С㶼˵ĽδɩӣС㵱ʱˡ
ת֮䣬δҲҪøˡ
йӲԸأϧǰ˲ŵڡ
ȥл֮лͥתͷͿˣЦüȻ󲽳Լ˹
л⻹δװ޹ģͱһֻסֱۣ⵹קߣī׷кС㣬ʲô
ٷϻлͥһתͷȻī˻ȥһȥ
īٸֻܻȥҷС㲻֪ʲôˡ
ʲôлͥвɣſҰлͽ͵ֲҴҪлͥɫɭɭģµҪҸ㣬뺦ң㹴Ҷˡ
лͥ߬סлҪ˦ȴ־ȻһöûС
ͽ޹ˣͥǿԼߣֱӰһ˦Цл⣬ʲôõ֣𣿡
ҺˡлǼⷺ죬ޣָسŶԷǣһ˫۾ݺݵصлͥ
ˣ˵ĺõطͥͷЦ˳ΪҲ𣿡
лֱˣԴлͥ˺յƽݣȫһȥ˿Ŀ⣬Ҳһˡ
ΪҲ֪һǴʲô⡣
㶼ˣл£ɫѸٱףлͥǰ·硣
ȻͷҧҪǹŮ˭Ǹɥǣ˶ˡ
죡ͥɫȻ࣬һ⣬ŭɶȥòã
лͥҴңлʱȵһ¾˵ϣǰֱðǣƤѸٺһѪ
ӣݵغ˸ףһû³
ѵһҴǸʲô³ͥһָ߬߬Ͼ
̫ˣлĽǶȿ
Ҳռ˽λãǿԣҲԸģôҶСл̧ͷһʱͻȻ˫棬ʵؿĨߵֻ㰵кԹĸ׻ĵġ
һҪȥĸףΪҸú𣬡ͥ̾һлɻĿУת΢Цǰɣĸף
ϴīվں棬۾ûͥ£ԼȻͥΪﲻ˼
лϢл֪ͥĸڱ֪ô޿֡
һ߹ͥɣĲã޹İǨŭ
֪ҲǨŭлģΪһвҵĸԴǣлͥһתлȻ
ҺûһӦҳһеɡҺãƷԶ޹أԭɣһǷһ㣬ҲԶӹɡ
ϺлⱻһͨףסˣлⱻȥһѻŪԺˣԴҳ˽ںԴ
ѹؾԼ½ˮͥͥҲ㰡ҲģҪȻϴҲ㸸ˡ
ͥŮǰ޵ģעϣĸףʹңҲȥԲԣ
ܵý˫ᣬæ֣Բԣһµģĸ׵Ѫ
ĸסл⵱棬߲ѡ
ͥ̾һҲ̫ҡڲˣ߲ˡ
ҲΪʼǸʮµĸװɡ
ллˣǿŮȥ޲ס
ģûǲʹ̤࣬Źء
ͥԼֿ֣޵ñǼⷺϡ
Լսɷ;Ƴȥִӵȣлһ⡣
ȴŽţ
ͥ
ɼԷǲģȰѶԷſ£ٽС


42 Ը

ĸ, ҲǶǣʧָָ̧ͥ⻮強ˡ
Ϻûͥ, , ôֲ, Ϊһ˳⡣
֪ͥö, ĸΪլ, ҲΪˡ
Ͽ޵ᷳ
ֻüִȤôĸŮҲ, ֺ˵ķʽ, ֮, 㡣
ͥôô˵ûϵ, лͥ˵ô̱
ҹȵСް, Т˳, Цñ۽𣬻˵ıԲ
һ죬ֱеһسĿѪ죬Ͳϰݡ
лŻգ޵ܻŮɡ
Ǹ, һ治ᡣͥһϺЦŮıо鰡
԰գȻ׶ȥĸŮͷʹޡ
ϣлǱʹѵģѵȹǵüа̶ϣһ⣬ȾҪȳˡ
ҩҲһӦȫϧûд˵еɢֹʹҩлػŪõģ˭֪ת˹
˼֪лʲô̽ҩ壬Ͳˣϵ˾ڷлء
ͥҲӦˣͱվɪɪлߡ
ĽԼһ£Կˡ
лؿĸ׻۵óڳ࣬ᶼˡ
ͥͻأؿڣ磬ʹһ¾ͺˣӺɷϰ֮ˣܲڿ޳ɡ
ƽأ϶ҪԹ̱ͥˣȻ£ԼţЩȻҷͥ
Թ۵лˣΪֻͥĻлΪжҲ켰ڵˣôǰСУޱӳʲôӡ
ӺҪһЩŶԡ
лðᣬ˲εر˻ȥалͥ¡
л谲ŶܵˣƼֻͥĿ⣬￩һ£йذɡ
鲻ԽŲԶ
뵽ˣͷСʱɵӶ֪ıˣл谲ɨһۿȥݵлͥԥ
˵ȥû˻š
лشСҲŸ׼˲ٳ棬ԼΪǱµΧۣͷһΡ
ϧֻڴϣȱţԵͷѪҪû취
һȫԱĿĴ
ȻҲûãκõϢûء
¸߰ɥȥ
µļ죬Ϻлֻͣÿμϣһ˫˫ĿţͥһƤ
ʵܲס
ȥһµʬ壬֤ڣûжˣ֤ⶫֱ̫࣬ʹͿˡ
һ벻£ͻҪ찲Ĵȣлָֻ꺮ůճ
ͥҲ˳¡
㣬ʲô𣿡ͥתͷЦζ
ûʲô֪Ǳ𣿡֮ǰ鷢˾Ҳû취лͥš
ǣ̲סҪڷ䡣
ͥЦӯӯƵ֪ж񱨣á
ùȻ쳣Ϊ˸ԵʣҲ˵ˣɮ˰һʬ壬Ǹлͥܵ
֪飬Ʃ磬ԼģҲǸĸģǾ˸Գıߡ
֪ͬѼӷˡ
ԼǧĺüױҲˣлͥиҪѲҲ˺ˣлͥ
ãԼ˵䲻Ϊǲ֪ûС˵
ͥȻ԰˵ǸʧӣǴ󹦳ء
ӣǴʧߵƣͺջ𣺡˵ʲô
ûʲôѽ˵Ǹϵˣʲô˵ġ˵ţͥͺЦָ̧˸ޱŽĵط
Ż˵ԼҲͷϣȥҪŻ
ͥվԱߣؿ
ˣɣ۾ʵ˵ԼҲ
ͥЦˣƮƮ˵Ѿ𡣡
ñǺ˵ʲôҶģ㿴Ҿֱ˵αڰˮ
ͥһϵطʣҲ֪ôҵ⣬ţʱ˵һ䣬۹ⲻ
ʰǸｿķ硭֣˵еֱӣҲҲݴˣ㣬𣿡
ͥ򲻹ˣͳΪ
ػ䣬ô˵ֻǺѦʦͻͽͥûô˵
ǰҪڵ˭㳶Щ
Ǻ㳶ʲôʲôʱһŴ𣿡ͥȻɫһ˵ط
ʱŶӴлطûɫлͥܿ
뿪ʱأͥüۣ賶ֳݺݵһͥ
С꾫֪ˡ
޲øⲻĶӣˡ
ĸ˻ص強ŵ찲֪Σȥʲô
ⲻãԾԾԣлҪǵùȢǸˡ
ĸһ⣬ŻȢʲôȢʱ򻹲֪Ǹ񣬻Ǹɥأ˵Ǹɨǣһлңù¾͸ˡ
ͥҪЦһҪľлҵù
ؿĸףͷһΰ򣬻Ϊ˸Ůӡ
ͷȻӿһѪ
ǵҪȢл֤ͥԼľġ
˲Ҳдഫ䣬Ը˼鰮˷Ҫһο̿ĵźá
Լ²ɽӻ˴ȣֱǷ
лͷ˲٣ҲõսӲվӵˣɽ²ȥ
ҳһţֻҪˣǵѺͳȥⳡˣ³ĻᶼûУֱӱߡ
ļ٣ȴֻܺͬĹԱɵۡ
ϼϼȥҲֻǷԼˣ˼ҪѾˡ
ͼɹҲͬɷæлҵļҾ죬ΪģҲʱƵл
һѣɷлĹϵȹ̡
ͥҲλ˸Ǹ򵥵һʼûһһ΢е紵ݶܡ
ǵȻϲסǵģɮˣǶⷽԲʮ·֪쳣ЩѫǿܴܣǶһһһ׼
ͥϾЩйע紫ϢѦֻпʼ˾Ǻ󣬸Ϣֱʧȥϵˡ
ȫյĻʳǣ֪ͥԼţÿոʲôʲô
վһú£һĺϲЩϾʱϲһЩˮ㡣
Ƕˣ½š
˸徻ĵط

ĳգϴͿлͥͷ·üչ۾һĻˣ˹ͥã̫ġ
ͥһ˲ʲôĵġ
˾ҲһЩҩܣαΪǴңһı⡣ͥĿⶢţϲ֪ľͺƽͷһЩ޴롣
ڼʱ򣬶СѾģϧĸ˰˳ȥ
ҲûӰӣģҲûʲôÿѾ̷
ͥ˵ͣ
صڵУͥζԵ̾˿Ϊǳлء
ŬԼĹ֮顰˵ˣ˽һ죬ӺãָҲһЩ
ޣǿ̫ˣ
ͥޱ°ҡͷ֪Ҫˣϲԣлֻ֣ǵĶˣضҪҵˡ
лǰˡ
Ͽܵҡһܲϰ鱾ģͥġ
Ҿʹлˡͥ΢΢ףѾ߽ӹҩƿ
ıӰǣơ
ү˵ˣлҵĴСߵ̫
ϻζͥĻԲذ˰֣û£˾˻˵ҶչأôͥþͲء
ͯƿԣɦɦͷԴ˵
ү˵ͦԵģҪ˵λСȶС㻹ҪÿҲүϲؾүҲᷴԵģǼ̫̫үĻ
ͥú˪һѾߣϸҩȫ˹ȥȥү͹ȥ˵Һͱ˼ġ
ѾӦеҩ
Ϊڵͥʱǳǵ顣
˭֪˳ʥѰʹ
˶ȹϵϣƴҪ֪ɽµֻλͼμӿƾٵүﶼǷ绨ѩ£ӵسղлͥ
˺һĿķ羰ߡ
죬˾Ͷ֪ҵĴүΪлҵĴС跹˼
ͥȿϣһ֦ıңԶԶĿȥͷ羰
յС㣬үū澿˿Ҳơ
һ̣ͥͽıһսϳһˣ׷һأû£ͷԷȣһ¾ͺˡ
һ£ôѵ߽ˮԸ˵꣬ͱ˪ס졣
ǵĿ˫˫ŲСϣôֱӶɴǴСܸɳġ
ȻСЦӯӯش˸ָ佱ԿɴˣȻˣȥŰɡ
ԻӻԾĸӦ£ͱ˪סˣŬһ£С㣬ðɣһñү˵ɵģԱүҲʶȥǾˡ
˵ˣ֮ǰСһЩ飬һμЧãΪ֪ⶼãοɲһ
˪С¶ɣٽؿȰֹߣǴҹ㣬ЩоҲǲǣ
Ȼϲʧľܾͺˣٲүͷ˳棬Իɢȥġ
˪֪ҴСѾλүһˣһȣСͺ˶ûܳԵ
˪ǸѾߣҲǣͥϲǣżҲһ¸ĽҲ⡣
ãҾͲˡ
˪¶οЦݣвʣ˪˵ֻ㬷ԡ
ͥתͷͼɣ̽ϣʲôǻӿڳ
˵ϱлС㰮Ľ߽гȥºִһٵ顣
û˻ͥʹģֻѾߣͰˮѾ˵ˡ
ɽ£Ҳ˭
һ˵ȣԼҴˣǱѫ˼ҵˣɮڣǸ˭ᱻͥ޸Ůָʹ
ʱգƾͥɫʹ㵹ĲΪ棬ǰ˵ˣú˵
찲˼ȥȻľͰĽһ˵ˡ
νһδƽһ
ǲֹߣͥãǿȭͷһԵԴͷŲ죬ڴϰ²
迴ӱ׵ģ޵úϵһһģˣܹҵףϾͲˣֻܳԼɷԹ
ڵʦİţͥԼһԺӣ˸Ÿ
Ϊͥˣͷڹꡣ
ⲻ֪強ͥԼĬһ䣺̲
ͥǿԸŮӣ֮£лһˡ
ҲɺޣǾðۣĪ
ڶģʹġͺˡ
˪߶µлͥС㣬֪ô𣿡
¾ûɺϡ
ĵ⻹𣬿϶ү̫£˿ȥΪԼС²
ͥʼһغ˵˵Ŷȥ˰ݷ棬ֹߣµ㣬յֵ
˪СĪڶң
һݳڼ䣬˪ûקסʲôȥ
˳תͷ߰Ըȥ
лҪ˵л谲ͼٱĽ
ͥޱ飩Ⱦ.jpg


43 ɽ

֪ϰ, лصһӦֻ£ǲˡ
⣬ΪҪһлͥ, лⱲ, ͷһر˵ĵġ
Ǹлͥ
ϸûˡ
º, ڲʫˡ
ⲻ֪ķӦͥУʮЦٲ, Լûõȥ, Цˡ
Ϻлĸ״棬ȥ̽һϣһǸ⡣
ͥҲ뿴, ȥ, Ͽ, ˵㣬Ȼͥúദ
ʱϵɷȴںͱܱԹ
, ֻܰսԵ, ɷĬ˰, ˵ǲ֪ô˵
л˰֣Ǹ֮ʣǰղ˵õģַˣù
лûɷ˵лⲢлѪ¡
ɷҲ˵ͷеã֮ض
ͬлͥ˼ˡ
лȱôͬ, Ϻö˶˵ģȻ˵ͥˣ⻹ˣò¶ľģû̫ͳȥǡлҶ

ͥá˵ͥ̽ͦģֻϰĽû˰Ρ
ȣͥ״̿סֺˣ£Ǹ⡣
²£ϣⲻ㣬ҲԼĸ״ȥ£ģµȷԼù
ǣֲڻͷΥĸס
£ͥǰ
֣ͥĶŵЩĸģıǸ⣬ֺɡ
GãȻ⼸ԣȴҲʵеġȥˡ
ͥлֵ⣬Ҳһ·ˣպ󣬱ֻǶ˼ɡ
ϱֱ׾һңܾ
˵꣬ͥѾ߷ҩ뿪ˣɷ衣
ſ֮ʣ̸˸ĸͥˡ
谵ÿ죬֣ɷ綢ͥıӰĿ
迴ӰĵУתͷǨŭƣѾͷԵߵ֪ڣͲˡ
ںڣǸѶһлͥã̫С󣬲ӹһ١
û뵽Լӻľ͵ˣһжŪɳ׾
ɷ粻Ϊ㵣ʲôлҲͬ⣬ҲȢˡ
˼䲻ɣ
ɷ縺ֺЦһ㻹֪ɣлѾлͥȥмˡ
ôõ¾ȻǡĿ࣬ʶȥɷı顣
ɷȴǸǻδ֪
룬׵˶ףлŮΪ룬໥Ƚϳ˽
ǺлĽάȲֻͬҪһκβ⣬ͿƲġ
ͥɣ˼棬Ѧ֮ǰס強ɣڣС㣬ɽˡ
ͥӹż㣬򿪺üҴһɨʲôû˵ֻǳĬһᣬ̧ͷɣԸʱ֮󣬲۳ɰܣǷϢ˴Ӻɽ¡
ǣסɣãԼĪվнˡ
һˣ۳ʲôԭ򣬶˳ǰ
С㣬ں𣿡
ͥȻҿлġ˵ˣĻѾǨ찲
ɣҲ뵽ûȰ
ͥԺ󣬾Ϳл谲ţл谲εһЦ
ͥɨһۣȻ磬Ҳ𣿡
޴¡л谲ǿĺһ
ͥԽȥ߳Ȼפ˻Цٻ磬һЩ顣
л谲Цüֱ˵ǣ֪޲ԡ
˸һֱǼҹϵܺ𣿡
л谲⵹ǣ˵׺ĸײųʱ߶ǽģЩŽת
ţͥһЩֵ⣬л谲һһʵ
ͥõĴ𰸣ŷŹлȻȥˡ
ۿͥȥл谲򴽣ȥͥĵطȴһϣԴǵ˳
ô
ͬʱѦڻʳǰʾ½¶š
ճ½£ΪᣬԷսʱ·磬ʵҲΨһĲµģһͥ
½񣬲ƣѦ־ܣϷһ·
Ѧҧҧ̫Ը½µжԣΪʦ˶֪֮ѦΪ
ܶˣߵˣЩֿһһ뿪
ͥ¶
ãʲôù¶ġ
ʵͥѾ¶ʱˡ
ܻȥӣͥؼš
һȥĳˣͶˣҲˣſ´µأһյе㲻ţԷƺǿ˵ĶȸԾػ˻Ρ

ߵýˣ㿴ͥŵվſڵʵһأӳŮȸԾ飬üӯӯ䣬֮ϲãкİ
ٵģѦֳ︡һ䣬ͥˡ
ǰãСΣʶ꣬ͥҪ˼ңˡ
ѦȻҲЩʱǰģ׻ǸССĹͬһͣʵ˵ν꣬ǺңԶġ
Ҳȥס˶ͥʼѣʵе㲻ײģΪҹһ·ֹȥ̫ѡ
ǣصлһ棬ǺЩԾģΪУͥǰôƯģǣȷȷʵʵͥ
½µĹԽԽͣʼˣҲٹǵʦͽ֮飬ǧһ֮ʣһ̫Ѿµηء
½Ȼһǲţܣ
Ѧٿ̧ۣɫݣûֻػ½һ·ߺá
һ磬ͥӵѦͻĻ֮ԸлںϵΪΪһжл⣬
һ֪˽
Ӯˡ

գлڻؼҵԵظ̾ڻˣЩһ
ججĻֵ̿ģÿһ峿ĵ
ͥžǵľɫʵҲûʲô̫仯˽ûжˡ
ص찲ʱſڵĹܼӭүǿǻˡ
µ˴룬ûȥģҪôŮҪôǺӣǲ֪һԶûбôƽ˾
ʱգڸҲ粻ǣκϢȥҲӲǺɱ𣬿һƬ
ֻɪɪ
Աۡ˲ˣŵĵͲ˼ҹ˰ᦣ޵ƺƴ찲Ҳ˸ˣ˵гٵģ˲
̫ڴȥ󣬾ͳֽˣϻʵ۵徭һ̼Ҳǿ첻ˣھУТĵ䷶շ̸ʲ齡
л鷿ĸ֣ͥˣһǱΪ˽ߵĶԭ
ᣬŽŻȥ洩ԼĪĸ˵ӣлˣ
̴ͥ򿪺󴰣˳ȥһȻͱлˡ
Ҫ̧뿪л±ⴢˣмҳˡ
ɷ磺ͻȻðѦʲôˣ
һ֮ͻȻһԾΪ˳¹˭ЩãȻ
˵̫ڷ֮ʱһˣ˴ξӹΰлү
лʵǸѦɿóΣ
лү˵ǸӨģ̫ӴΪ׺ͣ˵ڷ֮ʱǰΪʦ
лᣬǸ򵥵ġ˴ǰ½£ɽ¶ˮģһô˴࣬Ȼǳ
Щ׶Ǳ˵ٹ⡣
лϾЩһ߰Լûܲȥһ˴мʲô


44 

ʬλز, ϻʵλʮ꣬ЩԹѾϰˣ̫ƽӣ̫ӵǻ, ͱȻд
ܿ, мҵϢʹ, ֮г类ݶְڳԹ, гְ, ա
ҲУΪٵӵܣҲС
һʹмҿʼ, µĹٻ˼, Ҳβ, ±ʵɱӺ
˼м˵᧿Σ
лʹļ, м޵, Լվӷ̫ҲͰ, ЩҲƲ塣
Ӹ찲лһˣⲻԱߵɷ練ȰȰʱ˿ȥֻ찲侮ʯ濴Ҳ, һ
лԥΣͬˡ
̬һҲǳˣڻ£мҲûз˼
л̾˿ɷ˵Ҫһҷˡ
ڵڽ֮ϷһУϢĺϣлЩδܲĳԱʲô̽
ЩԱ㱻ʵ۷˻ؿƿмΪ׵ķ̫һ
ʵ۵̬ȺԻ󣬻Ǹò쿴ֻǵŹʱգˡ
ʣµļҿĺïʢͥһֳֻڴ˸ǷԻ˵СڷƢء
ͥôˣ
ͷΪҲ̫ƽС궼ȥҲûɣӶˡ
ǿеᣬׯɹŮٰᣬҲƳˮΪŵ顣
лΪС㣬ȻҲģⱾֵҫʱͻȻˣлȻջúܡ
лؿµˣлһ·˵¾͸ԻˣҲֵ𣬲˵ˮڼҲ԰
ֲʲô¡
ôһл˶ţЩβֹᣬҲûˡ
ǲܳϯЩᣬûлΪԼĻ³ıˡ
ܳȥ磬˻ǿŵġ
Ʃл˼̣Ҳǿлͥһͬˡ
صлͥлһȥԱ㻺һ¸飬л⣬Ǻúദǧ㳤
Ȼл⣬ҺʹǰһⶣлͥҪչлˣ˵Ĵ׵ߵ˹
ϾŮܲ־Ͳˡ
лϴЦȴ޲˦ĸ׵֣Ͳܱлͥһ
ϻʵʵӦ¡
ȵ˻˼̧̱۾ͿлͥʱܾЦ⽩Ӳ
ҧҧˣڵлСҲڰ
ǰСݹ٣ôҲһͬҲʰлͥеؿڶ쾱ϣԽϡ
˼̶ʱһҭ㡭˲Ųء
ǰһ׼úĸˮ⣬졣Ը׼л˵꣬عͷͿԣ˳æ˼̣ɡ
š˼û˵ʲôǿˣ˼ͣҲûʲô˵ģлʹ˼ɫԷҲûʲôӦ
лλлͥȻû취Ӧˡ
˼ûʲôģ״̲סʵǲǡǲ۸ˣ
ҡлҪڣлͥɤӡ
һʶлͥһۣµĻȫ˻ȥǿЦûµģҲܾûˣ˵İɡ
˼̲лֹ̾˿ɵøͬͿлͥǸѲģû뵽ôˡ
Ϊˣκлͥãֻлתƻ⡣
ЩŮ֮˵ģ޷ǾǶ֪˻¡
˼˵Ů˼٣˵ĵܵˡ
ôģҲֻ֪˵Ǽйء
ʲôء
Ů˹ȥ˵ʱĸ׻ϸܵӡ
ֻͥƬ˪ͱûע⵽лߵīȥ˺ܾû
лòܼһԹˣ뱧ԹһֱԱߣ˵ȲԸ㣬лͥԱһԳԺȺȣ˵Ҫȥ԰һߣлͥҲһȥʳ
Ƽʹ˼̻ľȥлͥҲøʱĽƣлҲ
ʱ˼̾͸ɰͰ͵˵Щģ˵лͥ䲻á
ʱһСѾ߹С㣬Сèˮˡ
лͥè治̫ģ͵һûӦʲôè
ԣѩŰɡ
лͥ࣬⻹ˣлжϲè
ЩûĽڳµĻҪˡ
Ҳȥˣߣȥ
л΢Цſлͥļǵ뿪֮ǰ뿪īѾˣ˼̻عͷһˣأôкһˣ
ҲǴȥɡлȴֳǳǳǳ˵ҵΪܺúദġ
˵ˣ㿴ͲƢԺõģ㻹š˼ǣһѾŮѧôԴлͥˡ
ǰڿ̫뵱ȻˡлȻ¶һ˿Ц۶޷һֻӹգ˵˵ģϣͷһΰ˵Ķ⡣
˼ţ𾪲ѣеô𣿡
ҲաлⰧģǸҪĻ
̫˼ߣл֣⣬ģһὫоµġ
лҡͷƣԥ˵ⲻãǽãպӰô졣
˼̷߷߲ƽѽɵлͥŻã˼ֻ֪лСã졣
л¶˾ģţˣҲǲϣһƭˡ
лͥȷǸЫˣıȵòᡣ˼һлϵãϾǺˣܵвҪǱţֵ
лֻǣǣ㡣
ģ˼̶ⷽĵãⲻѣѽʱֻܳԸưͿ
лͥڣлȶ˺ϼƵҪ£˼̾Ȳĸǻȥˡ
л̧ȥŷãôҪһЩлһ·߹ŽأԺ˲ٵͷɣŷΪһֻèææ£лʪյСèǺȦ
èлͥ棬һؼµ̬Եеʯĳˡ
лվ⣬һۿ޿л𣬲̲İο˼䣬лͥҪȥ̧־סû˾Ͳװˣܸʲô
̯̯֣ͥ޹ֲԸģĸİ
лҭѣĸ׻㣬˭ǹµġ
ԴǴ֮ĸ׾͸ʲôżͥϾǷġ
ֵ̧ͥ˵ĿڣĪˣҾȵãڣһҸġ
лȻһϣ˰зӿҧҧƾʲôô˵֤𣿡
ͥڴЦСȵҡҡͷ˵ЦҾǣԼ֪𣿡
лЦһӲȵãôû㣬һܻΪġ
ðǾơлͥ˰֣Ϳ͡
лΪè˰ΣƤףȴͷںл̸Цĵ׳Ĵ
ȿлҲ뿪ˣ˵ѩûˣǣ˳㡣
лͥס˵лģ𣿡
ܵġл𱳶ҡҡͷ
лͥͷƽص֪㲻š
㣬Ҳ㣬ǣлƵģۿԼָǰôҲ¡
ȻҲ˵ģΪҽһ𡣡лͥûз͵
лķѽ⣬عͷüͷ㣬ôô˵ʲô˼
лͥƵ˵Ϊ֧ң˸ɡ
û֤ݣ˵꼰è
֪ˣһȥú롣л̾˿ſ򱳶ų˰֣һһĻȥˡ
߰Ĺǰ⸮ò٣ͷһأˡ
ǳ
˪ϣŸµ飬ǿɲ֪ǸŮĵܵܣֽϻ켣
С㣬ǻ᲻ᱻ
ͥü͵֪£˰ɡ
ǡ˪ͱԻعͷĵ׵Ǹη
ͥԲԼ飬Ƥ룬Ů֪ܵܵǸǻء
Լһҹε
ʱлͥлֱ罺ᣬӰ룬˵лض˵ˣɻǲǰˡ
лҪ˵ǣһ¹ɾ


45 

, ľ¥һڳ͢Աڴϲس¹Ǩְ
лҲУֻϯѦ, ޽, Ҳʴϡ
˾ƺ, ͬ»һߣ˷, »Ĵչ, һϲ˵ϲϲ찲ĺŮ
ʱȤʲô˼лҡҡͷһɥؼӿŲ
ձ˳Ե, ϲǨϲ, һǻƾ, ǹصˣǸëͷСӡ
δĺ
»̧ŸСG, 㻹֪, 󶼶ҵŮ
¥ݵл˲, һһ𾪵ؿͬţ»֣棬ɲҪЦ
»۵شһ£ЦЦʲô, ǿϧŮûˣȻǵҪһɡ
ͬŶ꣬лóЦȷǴ˼档
ô˵üˡ
лҡͷҼ⼸ŮŲŲôۣ
»˸ãЦļ㰡һƭ㲻ɣѦ󶼶׿˵ˣ˵ҳŮǣȢġ
»˵꣬ͱӭԼҵ˲ˣлĽŲһתͷͿ˸Ѧ
лүﰡѦɤԽسס
л»Ļٿǰ꣬ͷ˳ӿЦЦҪˣδ˵ϲ󶼶ˡ
лѦ̸ֶ˵Ϸ˻ؼ٣֪ĳǷ
һлǵС˼˲
Īǣ»˵ģ
лӼתѦǺųھûκθҪȹ̵λѰһžѫҲΪ档
ֻںҵлңԵһ
л¿ӿ˷ܣȻȻô᲻󶼶󶼶ؼٺᡣ
ãĳ;ˣѦ΢΢һ룺үߡ
лɫ糣ףʵ㱣ŵ߳˾¥
ѵתлֲ֧ţʱһӡ
ûѦĿ⣬䡣
лĬĬţļŮõģȻˡ
ͥŻãллֱȽС˼ȥ»˵Ǽ仰ΨȽϷˡ
ۣһû뵽⺢ӣǵĸǰ
лϷǻ֮꣬ʮ٣Ҳ֮Ϊؼա
أҪգǰů٣Ʊػˣлؽʱ̽һЩ˶лҵ̬ȡ
ò˵ȷǸĺʱ
ΪŮð£ֹŮǣл谲лҲһ£ʱùһǳˣܵеķ⡣
ǿȡһͷ棬ӲӣǳͥҲЦ̾Ưͷ档
Щ⣬һл⣬ЦΪĸĴ٣׼õġ
лСҪô¡صƷȻǸлˡ
лһԣϿڣ͵ҿϲɡ
ؿһ⣬ΪԼôˣίȫ⣬㵱治Ҫ
̫ͥ᲻ãͷ棬һǰΪлõģͿ֡
лҡҡͷױлͥϲŮøӦõġ
лˣҾͲˡͥ»ֵǮĶ˭أͷ͵˪
лü㵱ȻҪÿЩ򣬵ʱôóͷء
ߣҲʲôã𣿡лؿۣķ̵
Ϊĺͺˣһۣʲô罺ᣬӰ룬лͥڵ۸ѡ
ĸ׾ȻҲҰ
ͥһηţЦӯӯָԼĶŲŻ֡
лʱ첻ѣͷŲֻлء
ιָɣġлһԴִӺ»ĸ׺ͱ˺ܶࡣ
˵Ǹолͥǰ̧ͷһ
ûָɣ
лҧгݣ㻹Ʊ磡
ͥУûָɣľ㰡硣
лܻƤӶǳö߲
ͥӦ磬Цϧ߲·Ĳѽ
лر˵ԱлŴǣϽ͵غһߣ
лų̂׿£ͽìͷָѵʲôߣС㿴˭˳ۣСûôܺߡ
лŲ⿴һȣ˰°ͣʾڲĸٰãҿɲ㡣
СʱҲֻл𣬸ҶץӣץóѪ
ð죬Ǳл谲ȥѣȳлһﻹʡ
ƽĶۣл谲˵Ǹȵĵĸ
ָͥḧϻнΣһ룬лϷ˴֪ͣѦ᲻ӵ
Ҳ֪ôˣֳҵ»ںأеæء
ǰȥ̣һǳغķ˽ʾ֭Ķںء
ʱ洫˵үߡ
ôôӭ˳ȥлžҡҡλεؽϷ
ԼĶŮǣл˰֣شϵĻշ̫ߵѦΪ󶼶ҵȣЩơ
󶼶ģȻϲ֪£լҲãԴǰеĴ󶼶֮λһֱá
ͥǾﲻѣԲ۾Ѧ󶼶
ȣѦΪ󶼶£ǡĵ
ʱҲһӦûвͥΨлأؿһۡ
עܿ챻׵Ļˡ
ˣĸٳ֮գѦ󶼶ҲšлƵ˵
лؾϲĲף˵·Ĵ󶼶ҪǺ
ߵϰ·һնɱ½µѦ֮ЩҲţг羴쳣
Ϊ󶼶жжӶƷĴ󶼶ʵʵʵȨԱ
µ۵ǻѦΪ˹٣þ档
ڣ̫ӲδȣʹϻʵزҲûйԱְҲ˵ǵʵѦ
󶼶ͳ˧Ұо£ʵ۵ĺ񰮣Ҳ̫ˡ
ҲԿ̫ӵǻѾǰ϶ˣϻʵӦûжʱˡ
ԼŮлĵضһ飬ĵľͥ
ͥлĿϣĸٳ֮ϣĪʧǡ
ǣŮ֪ͥϢûЩصͷӦ¡
лҲֻ˳ѣлͶ˵ԼŮ˰֣ˣȻȥɡ
лͥл⡢л˳ȥ
лŽԼţϸϸ˵
л󣬴ϲȻٺòˡ
֪ⲻȥмңڸ׸Щǻʲô˼ԴһתҲˡ
µлңΣѹͷܹʸ¹Ȼá
Ψл谲ÿɷ
⿿ס𣬼Ȼ˵󶼶ǵ֮ô׾ڶŮ鳤ϣο˻⡣
л޶ۣ˲͸¶
л谲ܶһۣ²ףģӶˡ
ģȻá
л˸˼ˮԽԽ롣
лҪ˵ҷ·пޣ.jpg
ߣǵأ^_^

46 ů

ů, лҹĸҲˣлϷΨһĴŮ
лĸϹϵܺãͥҲлö, ȥλĸҡ
̬ͥȺϧ, лΪ, ־Ϊĵ䷶ɡ
лϷ˵Ƣԣһ, ׵ĸĸܻи׵ĺ, лĸǰлϷ˶˺ӣŮ̬ȣһ͡
л¶лĸĹ, ֵ, ƣĶ, Ҳһֵͬͬһ㡣
λʱ, лĸ֪ʶ, ܵȽ˶ӵ, ճأһΪ쳣һΪ̣ѾףҪ;ˡ
գͥԼǱĴ, ǹʦͳѹлĸл߲ȵ͵ĵطô١

֮յ峿лϵķ䣬ױ޶˵лͥơ
һߴ϶׹һŤϸʵүôˣ
ô̵лͥһͿ˶˵лҵĴСΪΪ轾ݣ
лһЩǰںµĽѵҲֱлͥʻˣתֱˡ
һãȻôû˵㱵֪˭ҥģ
ʵϸϸһ룬Ҳҥ
ͥƢȷĺܡ
лˣҲãȼ󣬾ǳס
ϴں£ͥײǣ֪ȥɷСĹģͥںʱӱõȷ̫ˡ
үҪҪٵȵȣ뵽ͥĿ⣬ϵľеʹ
Уӡлһڷİ嶨Ҫ⣬տմ󶼶ˣر˲ 
һϣһ£ס
лѾ϶ԳŮĴ治̣ȥлͥ˵ˣֵ˵նЩߡ
ĬĬȥûлĻ
лԼһֵƣͶڳ
ⲻ֪ڱУҲֻС
ԣͥǰһ仰˻ʱһû
˵ʲôŮлԼŭɶǼװ˽ʱ
ͥѹŭСɵϣһЦ⣬䵭˵Ů˵˲޾ǲޡ
ڿ̯ˣͥȻеȻ
л䣺мңڵ˭Ȣ㣿
ͥ༥ŮڵмҲȢ𣿡
лʱͥȻ
ûףмȢʱиͷ˽ӣ˭֪Ȣ˭һţľѳۡ
ɲ㣬м£ûеڶ׮лİõ˵Ϊʲô
ͥƮƮֻŮ˼Ľ֮ˡ
лɴ۾һڲ˳㡢֪ܵģ˽ܲɣ
лүãԼһӣТŮͺˡ
ԡͥվһ£˸䡣
лſڳ˵ףôô룬֮˵ĻŮѾ˵ˣлмҵ£ҲҪ
лүˣ治ТôΪǧļɶ¡
лźţҷζͥ뿪ʱǺ
֪лΪӣԲڴ֮ǰë֮Ҳңһˡ
Ȼлͥ˵ͨлֻýл⣬زлͥκβǶ˱ʱ̴粽룬Ǽ
֮ǣ£ϳлͥãҲԵˡ
ʵлʼջǲţлͥƷòܹġ
֮ǰϲģǸʲôɫǳ͵ģݡ
ǸлģȻѦȢлŮ顣
лԴƮƮģӸ鷿󣬵ķԸīҲæʱ̿˳㣬ýø
īǸū澣к壬ֻΪлίѣôױɶǷ˴С꣬Ϳʼܵġ
ǰϧˡлĵЩ֮ɫ
һ磬찲Ϳʼлͥü˸лһΪ͸ӴͬСǡ
лʢô꣬ѽύһѣл˸лͥμͷһΡ
ЩСǣ֮ǰҲ˸ĸĶ˭߽Щ˭Ҫӡ
Զ裬Կණ
Ƕ֪мҵ飬Ҳ˵ˣû׼죬мҾˡ
лĻԼȴûн׷׶ͬϧ
˪ĸ죬ҲлͶȥһĨ֮ɫҲ̬ȣͱм֮ȷˡ
Щ˲֪Ļģοл뿪㣬δıлͥһͨͣԲлĺøС
лʶ꣬ҲĲ̣ɸҪģԼźãҲ˲ôˡ
˼˵ƲлͥġνǸһ¥ҲţȴûҪһľٶ
轾ݣ֪̱á
ʹ˶֪ƾЩǲγ˵һӡ
лС㣬ǸദźĹ
ԣлͥڻʱɱܵ˷飬ңлѾ̵ʱ䡣
ֵһ˲һֱӽ͵¶ȡ
ԭ
žͼ̵ӣл
ֲһֱ
лͥһվ䣬ΪӲĵͷͳȥˡ
л״ôʵʱܵſǻһ䡰㡱ţСβһ˳ȥ
˪첽ŴС㣬Ͱ͵˵С㣬Ƕڷء
ͥЦˣʲôǲ˵֪˭лͥ
ǲȥÿ뿪Ա徻
С㣬ɱΪЩҲֻᱳˡҲί
ѾߣѾͥһˣԶСоȻߵġ
ǾͲǡлͥѾͷͷů
ûиܵõůŸûõѾ߾ˡ
л׷һĨᣬһС˵㣬ĪҪ
ԶԶĿֻܼлίͰ͵ģǰͷǸ
أɱһˣͥŪפͷĵãҲд˹оˡ
лװͿĨ᣺ʲô
лͥ˶ɫ״ǵĵͷεؿסļ磬л⶯á
̧һֻ֣ϸµΪᣬ΢΢ͷûżңԸɱģǰϧ㰡
лͥʢãǹעģˣлѩĴڡ
һҰʲôˮģǸ԰еĽĵǴݲбġ
лˣôлͥΪʲôԡ
˾ܾˡ
лͥȻЩƤڿɱӴ
л㶣̧ͷ
պ޵ӻء
лϵЦ⣬ѾȻ޴棬ͥȴЦ绨ͷԵģЦø⡣
ԣȻҾͰˮȥͱˡ
лͥһǣصһװǵģա
һ߶Ի˵λҲҪֻҼСԴЩڸһֱ벻ңЩãĸĴ֮գλЦˡ
һ¾ͳˣл˵㻵Ҳ¿ܵˡ
ͥ˵ľػܾòԾϸϸһ룬Сǲѵ
ң˵лͥǴ½ӻġ
лȻ󲿷Ϊлͥܡʵⷬ־лҲ򵥡
ǲɵӣл֮ͥǰҲһֱ˵ЩֵĻȴûлʲôӦЦĸ͡
ˣΪ˶ǣܳȥлͥǰһͨޣӮĻػͺøУǰǵɵá
Ȼû֤ݣǶл⣬֮ġ
л⽻õҲ˵ҿǸ㣬ҲûôװͰ͵ģͦõġ
л޲ðһۣǶװúòãԼգлֵͥʱ򣬼ֱˡ
ҧҧѾ֤ˣڸĸУǱлͥмֵġ
ԶõģҲȻ࣬ߵҲֻǸߡ
ʱлСҵлأ˵ӣѦ󶼶Ѿˡ
лѦ󶼶֣Ȼ𾴣һıĸ棬ҪЧ󶼶ΪֽԺá
ã͹ȥ
СһǣүλС㣬ҪǶС㣬ȥһˡ
ǣ͹ˣ涼δŮڣ˽λС˻
⣬лһ۾Ϳл޹ˣ˭Ľ붼룬תͷлͥ۸ǲǣ
ѽͥ˹ǣȻŵ㣬ǲȥ
ĸĴ٣̫лвлͥȫ²
ͥеĮݼ京̫ǣԼʣҿɲǷʲô
ͷٺˣлƳһۣһӣûʵѦ󶼶ǰǹͣĪҪʧ˼档
Ȼ򵥵Ļʱ˽
лȻѦ󶼶
˭ˣ
˵Ҳ֪󶼶֪𣡡
û˻⣬ΪлŮȥ󶼶Ƕ찲ᣬ׷ױʾĽ֮Ĵ̽ʲô
Щ˼֮УлһͬΪǰǽͷͶʧܣԼδܴε˼ҡ
ڣ󶼶ı̫үҲлʵۡ
Ůô˭һûеHķʷǶ¶
Ѧ󶼶޹ʵ찲磬ǲҲζţ̫ӵ»᲻ǰӣЩ˼ңʩá
лؿľٶͥüҪԴ̽Щ˼
Զ˻лͥлغܲԸϾ֪Ѧ󶼶ʲôĿġ
һȥ˿һȥֲá
ͥĵĴԹԵǰߡ
лбһۣӸµָлͥȻһȥ棬òҪ룬ΪԼܹ޸Ѧ󶼶ǲʵġ
лǣϵһ̲ˮɫȹգŪ˲üͣһֻСļɽʯлݹȥţСĵ˹ȥ
ֱ̧ͥţˮϿ˹ȥɽʯ˲Ŀʯͷʯ᾵ģ˼
ǶԴֳ̬𣿡лΪȻ̬ر졣
ĸһ޵ı̬ûһϵЩƣÿһͷˣ
ͻȻԼͻ뷨һ
лͥˮ˲лؼ𲻷ޣ˳ǣϷʵôҲܣ
㲻ϲǿӲŮӣŮӶһõġ
ҲˣŻÿαлͥ۸Ҳˡ
ֲĴֻܹлͥ
лط˼ؿһԽǰ㲻ΪԼܱѦ󶼶ϰɣ
л̧ͥ򢣬бüӯӯЦЦ޸˭£ô֪䲻ϡ
ôлǸǧ𣬶źŮͷܼ޽ƫƫǧ𣬾Ͳ𣿡
Ȼᣬ˵ô֪ЩģлرҭòУôһлϤĽ̵ŹŮ
лͥʲô˵ǺѪģףɽҰĴֱѾͷʫȫȻֽͨûУȵ⡣
Ŀıлֱͥ׵˵л߳ܲѣͷȥ
лزãѦǻ£ԲҲô֪ģǺĺ⣬룬ԹİţΨһĳ·
޸Ҳܲţлֱֱ̧ۣͥЦɢ˵ĸ߼ˣҪʹˡ
ʱ˿̣Ѧվˮľϣɽʯ󣬴Ůʵ
ɣһ۴󶼶ɫСĵСӦ֮
лң治֮٣ٶѦӦ˵ġ
ǽʳ͸͸磬û뵽һϯ
֪ģ󶼶С飬ǱȽģڣͥƵ˵˸о·𱻵ˡ
ѦɤԽ΢ɳ֪߰ɡ
лرôǿĸ֣֪߳ܡ
лͥЦһƾʲô߳ܰ㶼ûûƤˣ߳ܶԲ㡣
˵һԣлߴٵС˽ŲУʱս


47 

, ʯ
ϯ̨ϷãһŮɢ
Ѿ¥ͨ, ʱүԸλСȺ򡣡
лȻҲöŮͷ, Ѧȥûл
ֻڸʱȴ, л谲Ҳ໥˸к, ֱ, Ѿǰ衣
ϷĲáл谲ϣ˵òʺδŮ
лĿأɨлͥһ, ô, ռū, ж֮Ů
ڽȷлͥ׸ơ
ͥû˵ʲôл谲ȷһ۲, ˶һ, ֹ, ˵ʲôأ
ȻǣлͥûգЦѧʶ֮ˣչ֪ԼʲôģЩѽ, Լʲô
лض˶ǣһǻͨ죬󣬱ͷһ˵졣
㣬˵ʲôռūгãҲʷ𡣡лͥ˲壬ߵķϣбˣ仨ǻЩϣҲȣռūɣһƷҲǲɵġ
лʢı붼룬ͷ༥˵ʲôôȥʲôƷ
лⱻֶôôεرǣűߡ
лͥĺ仰˵൱ء
л谲ָоĲ˵лش̵Ǿռū
Ҳֻǲ²⣬ٿлͥѾָ͵飬лصŭĿӣ֮
ͥȻתͷüл谲һ¡
ʵͦÿġ
лҵĺлͥطġ
лӶ¥лͥҲڣüͷûչʲôЦ󷽵ľٶֿڣῴ˵
л̫ͥῴ²˵л͸ʹ졣
ǣлáȷ糤Ů
лﰵ̾ϧ̫лͥһлعͷ˵⣬ȥ
л΢ϲ˴ǣӦǡ
лͥ쳣ìܣһߵֵַģܰԼмҵĻ£һϣ͵һǴ

ϣǼüһã
ǵϱҲѾˣʩʩȻЦͷλõˡ
лԼŮݼһ´󶼶ٵģǺѦǲɵö찲Ŀ࿴
СҾͲˣС㵹ǿһѦ񲻽ģһڲˮü̫Ũˣǲϲ衣
⡭лѹû룬лֳͥﰡ
Ѧ󶼶˷ǰһԵлү̽ѦĿġ
ѦѾȥˣ˵лϷ˵Ĵ٣ĳΪʡ
˳⻰Ӻ˵𣿡
Ѧ̩ȻϾҼŮںɲл
仰ͬըһ㣬˵
лȻ˽թ͹̫Ӳɡ
лɲŮʲôŮѵ˵лͥлͥ˵ˣĪҲǡ
¥£лֺ㣬Ȼȥɡ
ʱѾ߹үСȥݼ󶼶Сػȥɡ
ã͡л˵ţҪѾȥ̧ͷѾߣȵȣ˵˭
Ѿգգۣ˵ū˵ģǴС㡣
лվԭأһƬ磬ججģлҲŵתͷĿлͥϡ
һԵл谲Ӧܿ죺ȥɣͥ
ͥվ˵ͷѾ¥ȥˡ
л°뱭裬ӿɬлع޺޵룬ʲô£˵ǸʲôĴء
лȵĽ֮ʣѾ̧Ů󷽵ӯ磬ֹݣ̧¶һ͸ݡ
л΢⣬ڳȸ̬˵ҸѰصŮ
ʱŨѹ£Ůѩһźɫ潭ȹĵüɽ
⣬ïʢĽ˿ҿãµ̧ŮɤԽ߲ͣô
лүһں˭˵
ͥûжлȻԤϣѦϲ󣬱
һڳˡ
лɫһһӦ˭̵Ĺأ⣺лͥ˵ʲô
лͥô֪Ѧı֡
Ѿɲ̫ˣлͥѦǰ˹ȥЦ绨ɽ
źǳлͥ񣬾ģĿѦ񲻽ûչ¶Цݡ
֪лүŻعζ԰лͥô֪Ѧı֣
ɣȿڣ¼С㡣
ĶóɣС㣬²ǺС㣬ǣ󶼶ġ
лͥףض񡣡
Ѧģ΢΢һЦôˡ
δ룬ˡͥ˵ػشǰδܡ
лҪǳĻҲӲתʣͥô£Ѧ󶼶ʲô
󰡣ͥȻػش׿Ѧ񣺡кβ𣿡
ûвɵģѦЦĻβû˵봧⣬½һ׵ƯүܻŮ
лү׻ܵıе޴󣬴ľֻ˵ϳԾؿлͥ
ѦΪʲôͥɵˡ
Ҫúõü
Ŵʧ̬лүҲסˣ˳ǣȣͥô£
ͥŽĿתлϣ΢Цһ£һ䣺Ů꣬ȫѦ󶼶Ҷԣุɽ
ͥⷬѦŽֳʩһ㣬šüʵлү֪𣿡 
ʵĲлͥлү·ȻȻӦ֪ġ
ѦɣлĵԼˣѾͷõˮ©䶼ûĸʲôˡ
лֻĿڲһЦͥǸµĺӣԸЩʹĸġ
ԼΪ׵Įģϸʡ
û֪ȥʲôֻ࣬ҪԹԵȴǵġֲͿˡ
ͥˣװûлүɫʱ򣬿ûʲô˵ġ
ͥڹ󸮿ɻãһǸúӵġѦ֣ͥ˿ûбӵ˼
ѦȥлͥлҵĿһ
лŲϸϸãشгɣȻǵģͥҵĳŮʧɢ꣬ɴ󶼶ϣ찲м
һôŮⶼǺլŮ˵飬һһģҲֻ밲µʱ򣬻˵䡣
Ѧ񲻽ЩҥԣΪͥС£ʲô
лǿЦǾûеģҥҥ
ޣѦֱڷϣһЦ֮ûжԡ
ζӦ𣬸л㷲
лɵһȫлͥƭˡ
һ磬鷿л˵ȴԣֲֻᡣ
ʱǰʧ̬
Ѧõɫ޶ã˵䣬վţ԰Ӹ£үӦ⣬Сһ߰ɣ
ڣлвӦģȻԡԾ͹ϵǳҲûá
Ѧлͥº͵߰ɡ
лͥл˫ĿԲͻһߺȣŵȻ
лͥ΢΢һЦ⣬ͷĿԴػؿףŮʲôҪԸģ
лһԼָǣɬûûУд󶼶ö֮ģȥлͥСĻӿڳ
ޡлͥЦӦһͬǴ𣬲Ѧͷʾ⣬һͬ뿪ˣһһ˵Ż
л߬ӵķ֣һǻ˴ǰȥлͥ˵ʲô֮
ѦͥǰɱƶûУǿˡ
һƽºͣЩ˲Ŀĳ磺ĽûʲôϾʱȥԺ˸ʰˣвģԼ˵ɡ
õĴ󶼶һСֵزлͷһ飬۾Ծ΢ʲô
Ѧ˴ĵĹлͥĹϵûô򵥡
֣л֮ͥԵΥ泤ºôΪ޿֣űѦɽ
лⱲӣû˹
һʵȨĴ󶼶ֿλյ˼ңлͥûеŹ֡
ѹѾͷôĿˡ
ʧˣʧˣлֺڡ
ɾˣȴԼҲ
лȥ󣬵ЩģһʱѾ˵󶼶Сȥ԰뻨̫Զ
һת˭֪󶼶ʲôĵˣܵλõģ˵Ҳʮç
˵ˣ̶˵ˣúܡ
лڸͷ쾱ãûѦ󶼶һۣлͥû£ı˿ˣ޷ɫ˶ѡ
ллصˣŴС͵͵ٻܺ
ڲǿʱڣҶ֦ȴѾΪïʢ㹻ڱסǡ
ԴεİŽҶ£ѦչֱͦһʮֿȲۡ
ѵ󶼶ʮ꣬Ĵ𣬻ʮģ
꣬лضסˣͣǱս˲ӵĹҲ
֮ǰǻĵ˵޸мҵĵճлͥõĹޡ
ǣ֮˭Ҳ䡣
Īǡ
лͥ
ôлץӣͷȻʧŻڳЦлͥ૵ôģ
ŹֵлأҲסˣѦ󶼶ȥԼֳҲ˶٣֮ӶĿ
ѫıһӢͦꡣ
лط˷Լʹȣٲѣüįȥĳ̾˿˵Ѧ͸½³Ϊš
ȴˤƵƤĸΧſĨᣬλˣĸ׾͸Ϸȥˣ޲ȥ
ѦĿ⻬ܣ΢΢һЦתʼɣ̫꿤ѾˣЩ㣬ѾˣȻȥԼɡ
ţҶлѦͻȻ˿ͥһû֣Ѿϰˡ
Ѧһˣæ͵УͷҪæС֪
ʶ֣ѦԼ֣Ǿæ
ÿˣ˻ûû뿪˼ңʱֻһֽ
պΪʸ󶼶ҲҪ߬Сͥ£ָѹһԵĻ֦Щ̫ˡ
Ѧûֱ찲ĻǨĻлҡ
ѦԹЦǹС㣬ڻصԭλãӦ顣
ȴ˵ȥʲô֪ͥϲԼ֡
ǰɣģдˡѦһŵݸ
ͥӹϲЦտл
ЩߣѦȻѾˡ
ָűŷ⣬ҿ˵ûûѦ˵Щ£Լͺá
лˣ֮ǰЩ߰Ĵ㶼ô
еʱۡ
ʱл𾭹ȣɿлͥ˳˵㣬Ⱑ㵽鷿ȥһˡ
֪ˡͥӦˡ
лŴʱʦǱĿġ
˵ˣѦ񿴵ġ
ѦüȻȥɣ͵
ͥ뿪Ѧ񱳶źˣȻˣͱزˡ
뿪л𡰰һ£һͷȴлغл⡣
лȻѾ㹻ԶˣҲϢ
Ѧ֪ڻܺ͵ֻͥ£ʶᡣ
󶼶ллؼķϲ
ţض񡣡Ѧ֣Ŀӹǣס
лسڼȫûע⵽䵭̬ȣĵ顣
л⿴ѦԼĲϲɫͨ죬еί
л죬̶ƲƲ죬ʲôţڻãԼݵʲô
󶼶Ǻε㲻Ҫǣ˼ôܻЩ⡣лػȥл˵δʲô
˼ô󶼶ôһСѾͷƽϣлص˼·ûһ㣬лɲѰСѾͷǹΪлͥˡ
ֲ֪лͥǡǡѦΨһ׽֮ˡ
ΪлͥѦеķ֪


48 Ȣ

ңͥ鷿, ͼ׸վڴǰ
Ѧ󶼶ǸˣΪ֮ǰһֱ˵лݵʵ
ͥЩлķӦҲܹԤϵ, ̲, 󶼶һнǻ, ǵʢ֮ǰδ, й¶
㡭лתҲ뵽, پԭסлͥģȴðˡ
Խ죬ǹҪЦ𣿡
״Բ, ŮôͷͥݸһЦ, Ȼ, ѵֻŮҪ֪еĹҲԲԡ
ͥĿ, 峿¶, , ⡣
лһ֮⣬лŮǰǣҲ޹ء
һŮ֮ǰֻؽϣϲ̨, ǣΣһе뷨߸
˵ˣֻһ̬˰ɡ
һҲηлϾҲǸѦһ·ȷѪġ
лҭסˣƿԣ֪Ѧ󶼶ӵ̬Դ
лͥҪǻδ
Ҫлšüͷȥʱڲ䣬ǺԵʣ
лһҵҪô͡ģĿתض
룬õһʯ쾪Ļش
ͥЦգ棬ȻȻΪ˾лغлˣȻΪԸǸƷ𡣡
лɫײ˵ʲôôȹǣΪβ˵һ׷һʻʵлѾĻ
ͥȻ˿ңգգ޹ѵû߹ȥĸ·ɽˣҳ𣿡
лʣȴȻڣѾû˵ѵıҪˡ
Ϊ˳ǿ£лػĳ
лЩεطӣһֱû˵ܸ󶼶޹˰ɣ
ѽͥ˵ͷдʣҲ룬Ϊθ״ӲҵĹȥԼĸء
лү⻰һҭлֵͥط֣룬һЩƶũҡ
˵ֻлͥһ˶ӣȻҲ;ãĸˡ
ʵͥм˵ȥģ֮󣬰лⲻò뿪Ȼʱûˣ͵ˣҪ׷
ϸµǣ֪Ů̫ңѹ᲻л뿪ηεӱ֯һ
ʹͥҪ˵ԼݣҲĴϡ
ͥίʵǲ̫ںлүĿˣΪѦ񣬶ǾϴεԼλףҲǸĺ˾õĽɫûʲôѪ顣
лǳģǵĸףвжΡ
лĺܼ򵥣е㸴ӡ
ʱѦȻװлͥɽ壬Ҳûô
찲ǸлͥǲͼıҲ˵
ΪһСѾͷúɣлͥԼںٻˡ
ףûѦ󶼶Ҫſ϶Ůƫ
áлһֱûʲôģȻѦĿģںƫ
ףҲıá
л̧Ƴһۣһ㻹֪֮
ԣôõ£谮ŮȥŶԡͥ˵̣һĲ
лûѾ˿ɼޡ
Ѧݣȷܹշ˿һ޹ϵӳŮңô׵ġ
лƻľû취
ֱͦ˼豭£̹Ȼ޲ȥܱȥмǿ
леĲ붸ȻһߣĿ¶ǰŮ֪мҵ飿
Ȼ֪洫һԽɤѦ
лүĿĿǰˣ˭뵽ǰűТŮ棬Ѧžǰ
ͥһӵ겢ѦʾһۺͷҲص˳ȥлסĻᶼûС
ѦǺүҪͥȥм𣿡
ǰ˺лͥһ޵ǣЦЦģлүв죬̲
ѦлΪѣֻ뵽лͥйһԵţ˵˵
֪ŻԭлСģͲҪˣͥǶĺӡ
л㬵󶼶˵Ҳ˵ͥҵŮмҵ£͸ͥġ
ǿЦۣнп಻ʱ֪лͥǶŮ
ŮлͥļֵȻûлǸ˶ѡǰߡ
ûˣѦ͸ûиӵıҪˣ֧Цүûҵ˼Ŀأ
鲻ǸǰҲУΪ˱ֲܱǣﳼ֮Ҷ׵Ůһ㶼زеĽ֡
Ұ֮УѦ˵һ죬ܴѹһѾսûĺԲʲô⡣
ѵǴ˵еĸ
и㲻壬Լǲлͥĸˡ
л΢΢鶯ҿмʲôᣬͥ⺢ӣһȽϹֱģС˵Ҳ̫࣬ܵίҲеġ
үԼǺίô治ТŮҲͰˣ滹һĿɽ鷳
лͥʲôίˣطɱˡ
ѦҲΪ˳֮£ֻۼҳѹˣǰͥһͽضˣί
˿ڵүԣҲǣϾͥŻ˺븮С㲢һ𳤴ǲ£үൣ
лүᣬⶼʲô⵽˭ҵŮлͥ͵𣬻Ҫൣ
ûɿѦһֱүͥһЩҲûܿ࣬ǺԸ׽ү򸾵ģЩ飬ǽ¹۾ܹȥġ
˵ˣڳϻˮģ˭ǵòȻĻɫ
ôƫƫõģռȥһëͷСҲͬа壬Σ֮ʡ
Ƿڵ찲ĻѦ˵ĳͷ֮ա
л˿ڲ裬ΣȻ˵ͥͥ϶Ϊ常
Ѧü˱ŭ۾庮үʲô˼
Ȼû뵽Ϊл¡
лȷз֮⣬ѦΪ˼ǻл֮ͥĹϵ
󶼶֣ҲΪСŮ롣л˵Ĺûʣʵ۲Ѧ仯
Ѧ⣬Ȼȴһ״˿˿Ƶز
Ѧ鷿ͥһϸ֦ڿԺˮ˯ߵߣÿ𣿡
ͥͷҲأŨܵڷھ࣬Ūˮҡҷ˵ͷͦµġ
ѦЦĶͷ˵ϲڶҲġ
ʱѵĽڹۣһģȥ
Ҫ֪лͥı򣬱Ϊ˭ġ
֪ͥǺŹŮֻ˼ƣþòܻ
ͬʱοѣͥѾȻһ
Ѧ룬ǲǲôں
ϧﲢá
ͥ˻ˮۿ̵οƲ֦ſʵ͸˵ʲôˣ
ҲûʲôֻǣѦ̧Ŀˮӹü嵭˵㸸˵ΪŮ
ŮͥǣЦ˲̣˼תͷл鷿Цһ£治ôĺүú̡
лѦ᲻ַ֣ӣҲĳ
ǳʱѦлͥʶϢѾ˺
ôлʧĻ䣬Ϯˣ
ôǴҰѾͷ𣬶һֱô˵ģô֪ܲ
ȻлͥÿҪ˵ǰľʱ׶̬ǿӲشˡ
˵лͥÿ࣬Ρ
ʵֻĵôΪġ
ֻᣬ˶СĲݡ
һǶ֪˭
Ȼ֪֪лͥ
лүȻҲ˵ԼԽӻŮ£Ķһ֪
ںˣлͥʲôҰѾͷǰѹһͷԺлͥǰעˡ
лģŴʢĽ˿ңлؽû
⣬⡭лزӣиͣ
лػ֣л谲üͷˣͥҪˡ
ʲôѦҵŮѣֲʲôС㡣лزмһˣƲлͥβ͵ӡ
л谲üǳ᲻˵
ллݣҲлŮһռȵ֡
ãתͷһ°¿ˣˡ
硭лŻعлôһ䣬Ȧ˲ˣ˼ĸ٣ҿ޳ž͸ίˡ
粻˵㡣лǸװģģ̧Լͣл谲Ҳæͣ˵Ѧ˵Ļͷ˵
л⿴ֳǶǵأΧԼһתЩģŰ
лãźлһЦֵãڡ
лͨмҵĻ£ǲҪýˣѦ󶼶Ҳưոݵġ
л漰Ѧûǿлͥȥ޵뷨תڰοл⣬㲻Ҫ£˵һֱõģµġ
лװмصͷΨ⽥ȥлֻǸ廨ͷѣĳ£ﲻκæġ
Ȼ͸ûбֳǵ̬ȣлͥƫˡ
ӽظǲɱб
ĸÿһ֣ͥе£ÿһͬл֣ͥлⶼڻ䣬ĸȻ˭֡
ǰһֱ⡢⣬ڣȽеͥЩϸսľֲ̿ѡ
ֻиĸˣﶼлͥߣʣʲôء
ͥлһ𵽵ٰá
л˵ʲôƳ˻ȥС㣬涼ˡ
һãͥܵǰδеģĿһϴ񣬳Цĺܺƣͥûģ
գڸвۣһҪڳЩˣˢˢЦӭˣǶеϵ
лϷ￴ŮʱлҵĹ⻷УӡģŮһβ˵Ʒòȡ
ĿУͥ治ɫؼ񣬶Ϻл
Ͽ䣬ͷϲûдԼ͵ͷ棬Щįرۡ
鷿ȺʱѾѦţմҴɨһ顣
ϼձ߸ζĵЦͥЦʲôѽ
ŶͥǵЦûʲôһЩȤѡ
֪ͥЦʲôϵЦǹҲסˡ
ͥɣȥߵˣ룬ȴ֪һ˲õľ¡
лҲˣƫͷĸף˵ʲôȤ
ֱлͥ˵Ȥģ϶ʲô£ûдġ
ͥ΢΢ü
ûСлȻһǣһŤͷȥ
ӽһ磬ģȻʹ˻Ϣ
лͥ⣬лûһֻлҶүǰдͣ󲿷µлˣлϷˡ
󷿵˶ˡ
л˵лͥ飬л¡
˵Ļ£лתĿлͥȻԸ޸򣬾˵˵ԼĴɣлҲһûõŮġ
϶ʱתĿȴ̧ͥޣȻףŮѾˣǲż𣿡
˵Ѧ󶼶Ŀ֮£лֻǿѹŭһ⣬ίʵ̽Ůĵߡ
ǣлͥüۼᶨն̶ֵײ˵мңȢѡ⣿
л˵һʼͷӶ˽
ǲɣΪǻ˽⣬ѦлͥĹϵǷķ׺񣬻лԣҲѦͼı
лϴʾܾɣⲻɡ
л罦ĿˮͥǡôһνѵײøѦ󶼶˵ſ
лȻ֪Ѧɣ˵Ǳӻ찲һķˣպлҵٹʢҲָտɴ
洦ǰᣬǼ޸ѦǸŮ찲ΨǴӣлͥԹޣʲôá
Ҹʲô˿ûΪл룬ֻԼ˽㣬޹ȥлк洦
û洦ͥҲܱȸϸֵǿɡ
ʱлûŭͷԳѣϲȢ㣬һ˵
¼򵥣һʲ֪ˣ˪ȥ󶼶ǰ
ۿź˪뿪лŶŭĿӣлͥ󵨣ѵٳ𣿡
лүȰ硢磬ͥϾǸӡ
ͥʩʩȻֳϸٳֺδף
ԼҲ˵ˣุлеô̳ŮеǨŭѦ
лӲԹĸ֮ý֮ԣ˭㣬Ҳţ֪ܡ
Ǻֵͼ˳ҰѾͷûаؿԡ
ͥȻһЦδš
лָ̧ʹļ׵سҪлҵ
ͥٲȻ޿֣ףʲôҲǶİ
⻰ȴģֲлģ̸лҵΡ
ѦǰȻĹˣĿ°紵ˣͥ
ֻ㣿ѦľϣǳɫʹһЦһƳᡣ
ţֻһ仰ͥǰѹ˲֡
Ѧ˼ָѹϣ˫Ŀտ˵ա
Ȣ𣿡ͥߺ嵭
ʣŮǼС£Űɫ֦ƵȹʹȥȫȻûлǰĵ
ͥѦͷ»Ƭ̣¡
լ£ѦȻֻÿͥţмӦǻϲģֱ޴±ʣдҲ״ε
ʱΪԷˣ뵽ǼˣͥԼ˵ݼ٣żʼо¼ƽĮ
ʱʱһҳģдһЩ£ʹлңҲǼǹ䳰ȷ
ͥʯע棺ԸȢ𣿡
ʵǶһʣ֪ȻӦΪʲôģоܾ
мͻغΣΪ찲ҲӦġ
ѦĬһ˲ȻһЦ΢΢׵ƾԸ
ͥãԵֵģȻƫƫѩ죬ôѦ·ˣǡɼ˱û
½һؽ׵ӻɢƢ㡣
Ѧס󣬺Цˣ㼰֮ұס


49 ˼

Ѧ󶼶רΪлͥģлЩ, վͿˡ
лͥڶĵλǲͬѰ
ǰûϹĶóлƳһۣܲͷл, Ȼģ
лü, һ㻰ࡣ
Ҫܣл޲÷ۡ
Ȼϲл, ֱӺѦ󶼶߲𣬷ǵﰭۡлؿһ۳ĸ, С
ⲻһ, Ҫʱʱ̶̿ŮŲҪô֪ûнá
ԲܣлЦһ, ĵͱ˶, ԼŮҪȥ, Ҫôл
οҲΪлͥл붼
лȻ, Ѿܾû֧ͥӵ, ̫Ҫʱ, ˵ףлǲɫ
лл⣬ͬܿϧлҲģ˾޴
л䣬ĴݶڲΪʲô, л⣬籦лŮĸ۰Ůɡ
ᱻȡлл⣬㿴ʹлͥˣҲֻлͥл⡣
Ѧͥתľ֦ƺ磬䣬һ˵ȾϢ棬ɫؽ
ŮݲȣЦеĵףûʲô˵˰ɣλҲˡ
šлס
Ǹø˵ģɿлͥģЦĺܡ
ĵĳ˾ݡ
л֣ǵļе鶼ڶУӡ
ʵҲһѺҿʲôûü
ڸĻԶü
л⣬ȻлҵδҪǲҪԥѡ
ðָ֪ͥмҵĻ£ĿתȻӦ׵ġ
ҧŲţлЩذ˰֣Ϊģعϡ
л˼أϷ·ѹ˿ʯ˵ʵе㲻ţĵлͥ㵱Ѧ󶼶ģ
ûͥ룬Ǹ챦ʯͷ棬ˣֻǲϲ
Ϊݣ濴˼ôŮģôлͥãһˣ֪βܰŮ̵úܺá
лƿԣһ߸ϵлͥڻ׿Լ죬޲ûȥԼ̫ˡ
γЦлͥûмʶĿЦ
˼ҵȻϡ챦ϲ˭˵֡
ͥŲںлǷںΪԼûȫȫ̸̤ϱ˳ȥ
룬лĻû׼Ҳ뷽跨ϳ찲ģлҪ٣լһʱĻҲеģûҪơ
ȻΪһ֮лѾ˾ϣл˷ԸֱͥΪԵĹػͰŸɢȥΪлĻǴ˿̶úд˵ġ
лľԼ̫ˣ˿Ϊϯ̫òãҪǰȥͱͥסˣףŮһ£
к£лĸһлͥҪΪ
ͥüװյףƺûһأûǸ׵ģһ䶼û
ΪͥϣȴûףͬϣҲûǷ·ˡ
ˣͥӦϵŮ
ҲˣΪһûбҪס
ģʹƽϲںҪҲƽˣֻΪѦüѦ£ȻҪףҪѦȳڡ
ͥҪлûвӦµġ
лȴޣлͥףζҪ󶼶Ҫ޸мҡ
лڴӦΪˣΪճŮӦõģ˼ǣΪ뿪
лͥͼˣԲĶӣûôĺɫˣǰڽĸ׵Ĵ֮գ޲ھͰлسһ١
ͥƳлǨŭĿ⣬лһ䣺磬ֵˡ
влظûע⵽ϸ׵ı仯Ƶ
ûɫĶӣл̣ûסлأҵ鷿
лˣֹʲô¡
ͥЦ绨һ䣺òˣԼʱôӳİɣ
ûлǺôĳ裬лͥ˺ˡ
ȭͷҧʳǰΪʲô˵ĿͦЦǲǣ
ǰͥЦƵһۣݸʵ˵ʲôô˵ܶһ𣿡
лصȻ֪ԼʲôӣӲصܡ
ǲ͵ˡͥһ̧֧žҪȥ
лͥǳҲܹǣлͻȻספͷʿˮ㵽лңҲû˵ĹǼģװ˿ģʲôĿģƾʲôҪ˶á
ͥǶ˶ȻһĨӲЦɤµƾǴƾҪȥƾҾĹƾңɹţ
лؿ̹Ȼ¶⸱ֺ޳
һʱ֮䣬Ȼ֪˵ʲôˡ
˭ô˵
ûȥأ磬̫죬ȻҾͲˡͥǾޱ֦ͷļ뿴˵ӡ
лܵ˱¶ı飬лͥƫͷ˿лأһѾ߷ߵŤͷȥˡ
ˣһȥɡл谲ǡֵص֮䡣
ãֳ롣߳ȥһʱͥſڵֳлֱ˵ɡ
л谲Ĺ򣬵Ǳлǿģֶڵĸֵû¶߳ŭɫ
üһЦʵڸΪлռūһջ𣬶𣿡
ϾѦ󶼶Ҳ
ͥޱ飺𣿡Ѧ½꣬ε£ŵ̫ӵ¡
л谲Ϊ䵭ˣº͵Ц֮ͥ䵽һˣʲôⲻġ
𣿡ͥüβĶл谲Ŀ࿴ˡ
죬ûһ˵Ҫӣλ֣Ȼɲ˴Ҳʲô
˵͵˸л谲˵ȽȥԼһλ׵ĺֳ
Ϸƣ˿ûܵκӰ죬лϷ˼̬֮ͥǰȻͬ
кصߵѾ߶ԵģǺлһ
Ѿ߽ͨˣмҴϷ˰ˡ
Ȼٵģɡʶлһۡ
ͥЦؿĸףʲôأ
ӭǿЦЦͥЦֻ̫ˣζӳ£ζ
ˡһºͣԴлҳûκα仯ֻԹ죬Ǹֵˡ
л⿴ˣº͵ЦЦŵɫͻ䣬ͷߡ
УǸɾǹ֡
Ҫء
ʶߵˣлͥУ˼㱣лĸ˵ֻһлûûεſϷû꣬ȫȻͬ
ҪлҲð
ǸŮҲлҵŮ˷ѾĻƳı
Ѧ뿪ŵʱ򣬼Ůվ̫ʯͻ·˵һ䣬Ϊ˱ӣתŻһ·뿪
첻ϲѱ˳̧תѦʱŮЦҸҪ˼ҵģҲ֪ҼҵΣĸǲܳġ
ǰ찲ûǰôҡڣ˺ܶ࣬ϣΪ찲̫Ŀ⡣
С˵껰ȴ΢΢üͷĿ룬һнԶıӰδڣߵлˣ˭
лҵɵǽΪϷ˺ٵѦ󶼶
סüۺߣвૣȻ
СһۣϧѾתȥˣɻϵã
ҡҡͷֵͷСԻĿУ͵ˣں¼ġ
ǵںºλС㷴ӦһӾ뵽˵Ѧ϶򵥣ǸǽȥԺӣ⡣
꣬ѿŮεס죺ɲ˵Щĵطйϵġ
ڼѦ̸֮͸¶Ľʶ̾ҲЩû뵽ٳŵȻѷ档
һǺ£һ찲ƫƫÿζⲻԵ
Ѧ뿪ɣ¿С㲻ˣα£
찲ıͣ㶼Ƽ֪Щʲô
ɣȻҪôС찲ȱڡ
²ŴǱۡϾԾһ֪
ͥлСݣܸģЩҵĵϸɼһߣȻܴڲ֣Ϊʲôء
Ѧ˵䣬ЦҪȻΪΪʲôŸлңװ͸һŮ
ϴûеڱĺ¡
صĽĸۡ¾ӭѦͷԸȥ׼׵Ƹ񣬶ʢĹ
ֹ²ʵ֪ʲô˼ң
ǡѦδ˵л֣ͥػڱ𣺡Ѧ󣬵ڿѦͥãƭôá
ӡѦһͷͿػһѩӣݵ߳ߡ
˲ð󶼶ԼŮˡػ˵ţسɣ˰֣˲ˮ˶ȥ
ػѹұۿϣԴսЩ˵ҿɼǵãӲǸµˡ
Ȩ֮ƣѦתĲ豭Ȼ͵ϲҵ巽ѡ
ޣػָ̽һഹЦôоǴ󶼶㶯İӽͻغʼ
Ɑǲ裬ǾơѦ¶˿ȻҲػ˵ȥ
ػ˱ӣȻü˵ûа˼𣿡
յ裬ǵЦβ˼
⻰ΡѦüԽڽڣѹһƬӰٴηϡ
ػЦ˵û˸㣬Ҳһ
ѦѦͥں̶ȣôأΨһֿܣȷĿģҾ֮еڱصá
ѦͬԻ˸ͥһص찲һҪȹ̾ơ
ֻΪһеиͥϣʲôɣһȷģҪͥεץס
ͥΣ֪ǲ鰮
ȥʣǴˣͥҪȥ
ҲǺȷԼͥϵνŮ֮顣
Ҫģôۡ
ѦȻһЦԭҲ֪˼ң֪Ͳȥˡ
˶ϣͼм˵ģͥҵġ
ĳŵȷһ˲ţءػŲĹ򣬾ͽ찲ĵˡ
ѦָŲ豭é®СӶѡ
˭˵ҪػĿ̽أ΢΢˺Ƶ۾
˲ãҲ׳ĻˡѦͼʱЦ⣬ѧһ䡣
ػζغЦ𣿡
ԣѦٿȻƤ΢̧ⶨؿ
ػҰ˵Ҳ÷ɣ˭֪Ҳ֪Ƕһֱͬġ
˵ЩѦȻػ̬ͥȣһֱ̫һ
ʱػϷŪͥʤ䷳꿤ģҲŲͥ
ͥоᣬػֻϲӶѡ
˴ŵ׽ŪǴЩϲġ
˵ֻϲ˵ͨӵķʽġ
ѦЦһ޺ܵõ¶׼һԣͥԸ⣬ûӵĵҲ˵Ŀ
Ȼػ̫֪ˡ
µĳʷ˵ǻëСҲϲŭתͺݺݰһأĳʷĻŶɵ֡
ᣬŴȣûڵں£ô͹ϵͣأûŹлͥܺѦ󶼶ϹϵĿɲǼˡ
Ҫǲԥлͥףôļױ绹ҵ֮
һ뵽ֵѼӷˣͷֹסصѪ˵ˣȢǸлͥôֱˡ
ɱˣԼں·ڵҲԼɷ翴õҵĴ㣬Ҳǲţȥţ̾һղͬգˣѾͷѦ󶼶
ǣô᲻ãлͥļױϺϼƹͰ͵˵˭ܻܱܲ˼ҵĶŮлŮޡ
ɷ类ԼЦˣ༥ô͹ܲˣ˵һ󶼶λȨأӽҪʲôûУδȢޣȴһѾͷģΪʲô
賶ӣ˼˵Ѧ󶼶ˣɷ磬ɱŻ㰡
ɷЦһ˭йŻ㣬ҵưɣ϶Ǹɾˡ
ûڲ֪ϵ˵ʲôҲҪȶ
ɮ濴棬Ѧ󶼶Ȼлͥ飬գ˵һϣ׾ٵ¡
ڲһлұ⣬ǸڹۣټӰѾ˵ϾͰлͥˣ͵ʴףĶӰװһٿֻܴ࣬ﲻϳȥˡ
ɷ磬˵ҪһΣû׼ξͳˣ˵ʱѦ󶼶ܲչˡ
ˣϽ죬ɷ类˵뷨ŵòᣬüĿǲꡣ
ˣԼ˱˶ߣǺù
ΪŮ˲룬ҲԵܵܵǿƺܲ㶮ʲôҪǵòͿ϶Ҫúã⻹չķңǡ
Ҫӣô˵Ҳ˺ô
仰ɷѵóĬˡ
費м޶ԣˣ㲻ǶǸ
ˣɷĿ⣬ŵס졣
֪ʵ˵ô죬²ǱߣǲĲɣ
ģд㣬ʲô֪ġɷѹ´ǣͻް


50 

, ֧ͥϣһԸ˼δޣл
лϷ˰ݹٺл, ˵Щ, ҪСϸ˵, 벮ĸ
ϧĻû˵, лͱסˡ
͵վ, һԲվԹصһۣѾ뿪ˡ
ö֮ؾͰĳϿҵˡ
ϵʱβѣ찡岻̫ʡ
˼мҵǻûʲô, ôƼ, Եл̫ˡ
Ҫһл, ˵һ仰ģȴл⵱ˤ
ף, С岻, ϡô, Ȼʧ䣬Ҳûʧ񣬽˵ܵظԲ˳Ÿ뿪
⣬ˮջĻȣС븵ЯֶӭͼԼҸҴææ, Ӹ󲽳
ЦشչȥȤ磬𣿡
һ̧ͷָҲԱߣǿЦЦ˵ͷţˡ
СʣȴֻƬﵲ˻ȥ
ʲݵض䣬븵СչһԼã̧ŵǰȥˡ
СһͷˮؿֳıӰôˣû˵𣿡
ôɵҲѦջ˼ָ⣬˵СĶͷ̾˼ѽ˳˼أֻϸڡ
ǲԸ泤ģֻмҲ˵ҪΪһģҪҲϴκһΣҲ⣬컹ͷһη档
СĬ쵽лҺҲˣлԶ飬ǰ֮Ů
Ƿ˴ĺӣͷ䣬૵ʵҲео⣬˶Ҳǵû£õģҲĵġ
͵ǽ¿İɣѼ˵Ĳ١
滼ѣǿ϶ǣ޹˵ģСԽ˵ԽЩߣټصҪҼ£϶ģҲǴСʶô꣬˽ʲôô𡣡
ģ̫ذοԼ˶ѣǳļҽˡ
С˺ܲζΪ˰οԼֽ˵лүô˵ҲǴʤ̵ĽҸ˵һ̿ˡ
˭û뵽лȻסˣǴ󽫾룬û׼Լˡ
ѵñҭסһأֲʲô˵󽫾ȷʵӢۡ
Ƭ̺Ц㣬ֲ˻飬𲻸лպ̩ɽ
뿪󣬷洫Ϸǻû˸ҿ˵Ҳ֪˵ʲô
ϳţúļԱߵŮһתڴ˽֣㣬ĸΪߣԸⰡ
ߣһŮϵŮǣûбԼҴŮٺʵˣϵ׺˵ŮпڽԱġ
뵽ǰԼңԼͥ۸⣬ιĸԼߡ
æʧӦȻΪߣŮңĸ˵벻ġ
ͥûʲô˵ģЩѡȻ
׶溬Цлл㣬ʱͷˡ
ͥشӦ΢ЦŶԼл¶øС
һʱ⻻λãлͥߣỽһͥתͷԴͥϴҼңҶ⣬ҲãǸ
ȻԼǸͥһһЦл㣬Ըҵߡ
һϷ꣬л߳ͱ̸Ҳ²ļ˽ȥͥͷκദôãϿü΢ɡ
ŮڵһĻ۵ĽؼԲ
ҡҡͷƲŮ뵽ܵһЦһҼбľǱѡ
֮ԱǣûԹͷŻ޲ǵûϼ޸үǲҪȥ
˵ԼĴ㣬ԴЩݡ
úϸԼŮźãԴˣлͥҲΪȻ
˸䣺Һ⻹Ƿֿɡ
⣬ͬһ죬зֿĵϰ⺢ôһʱһ⣬治ڹ
ͥɫ嵭ȻкβɡͲͬһ졣
ʱлţȥͷСϷǮ˶Ժ淢Ĳһ֪
֮⣬뵽лǧֻڨڨӦ£úã㶼㡣
ԸΪл߳ϯ㡣
лҽõļ񣬱Ȼвѫ˼ң£ܹ¶棬Ҳ˿Ůжʡ
лطĸ״͸ϰ뿪Θȣߵһϲ񣬲žĿᲽ档
򳤱ֱĵлͥһһܽʣͬ˵仰ԷҲЦǳشˡ
лؽʾ֭үʺһˣͣ˻ͷ
ѵõһؼ棬˵轫Ů̫
ֱ뿪û֣Լ۰ò
ÿˣλƲϯɡ˵꣬Ⱥȥǰ档
ڱҲ׷ƲϯŮĽУл۾ģߴߴжྫʣ˵ͣ
㣬ǸݺϷСӺϲһ˺öͷǰɣ㣿
Ҳͷţϧͥ㷽ûǼҵĺϷһء
ͥϵ¶ϧ飬ϧźȥ̫ʵС
飬ϯȥǼС
ͥؿ棬ⲻġ
лȴΪԸ⣬ͣ½Ųҡֱʹ棬ֱòͷӦл˵ּߡ
ĸŮӰ룬žţζҪŮð켸ѣá
Ʋ𡣡
лֲŮô·硣
ݣԼѹлͥѵȲл
ˣ˵ЩˡŮܱл⣬һɫӣֹǰѻ˻ȥ
֮ԺлСԶ㡣
Ȼ̧ۣ̽һֱ˵Һлҡ
лҲǺӵܣֶһһػϲЩġ
У趸ȻһŮһŽܸ߼ޣ˭УԲĶӣ㻹ԺҲﲻɡ
ʲôǡҲһͷˮ֪ĸһֱϣôõܵȢлͥУȴܽ޸лء
ŮģܵȢлͥΪ꣬ļ޸Сӣ۸صľˡӶ񣬰Ƿߺ޵
ƽĶۣƢԼʹ˽ҲǿΪ˵Ķš
Ȼˣĸ۸ǲԸԼŮȥźϰˡ
ͥԼлദĺܺãһȶã˺ͶƢһ͵͵ȥ˰СӵСлԼɰӶ˸⡣
лĵ˵ûлһԹǣͺܳ졣
ĺǣ⺢ӳװԼˡ
Ѱ˸ĵط˿죬ͥһûһ̸лľ˯ˡ
չ½ָ˯ˣֱӾͱٰã˯Űɡ
ȵϣҲ游׸ǵʱͥѵеᣬһȥһͱ㡣
һߣл谲Ҳͬҵľ˾ˣ棬ϺȻЦˣһá
л谲΢΢ס
ͥվ뿪Աл谲ͻأ˵һ䣺պҪʢȥҪһޥģѱ
ͥޡһҲϲ棬л谲仰˵ģΪѱء
δϲ˵ǡ
лⰵ˼̣ɢлͥйҥԵ£лȻû֤ݣֻҪһ飬ǾŪȥˡ
УлֻǸСЩССֵֶΣǲлͥʱһЦ˵һ˴š
ʱͬգлٶŮֱ˵ʲôΪŮӦլ˵飬ֻҪˣ˳ᣬֵܹ˵ϲǴ󹦸ɡ
Ŀǰ˵Ϊĸ׺ޣȻʧ˵ģլһͿȥʰ̯ӣﲻæͰˣҡ
ϣҪôôл⣬һ㣬лͥˡ
ȲѣǲԸЩȥлģɷĻֲòӡ
Ӧңл֪л⵱һ£лĶˡ
лӸ뿪󣬾ͻԼĽžӣҲûгϯ
ڶһ磬ͻȻ˽ĥãĸ׽Ϊ׷ʧ顣
ȷˣĸ׶һˡ
ã׺˶ڣ˿ͶϻУǳЦӯĸףʲôѽ
лͶְ˹һĶˮˡ
лİһʱŽӻз˵£⣬ĸ˵Щ߰ҥԣûйϵ
ҥԣʲôҥԣлɫããȻģһ˲ת˼ϸֳί顣
ӣʵʵǰվǸȻĸףģ˼ҲˣսΪèҴææˣ˼Щˡ
ֻҪԸףĸǰлеǰ취ΪԼѡ
϶һᣬŮȣʵɷĻϾ֮ͥìܣ˽֪ġ
׺˲٣ǲʵ⣬ͥѵ
ŮҲñȵġ
ò̾˿˵ܵ죬Ҳĸ׵Ĳá
⣬лŽΪȥᣬĳպ󡭡ҪԼŮˣΪ㳤㣬ҲΪԼ
лһ̬ϻУһüصĸף֪ˣֻǣֻ¸׺ͳˡ
ɷǱ߻˵뵽̬ͥȣһʱЩò׼⺢ЩӲԵġ
ĸ׵ģҲ׼ڱµˣСӡ
˵ĸоǲܰ
лǰϲԼһţװĵˮ©
§лļģЦҡͷҵĶʲôĸ׻ίȥǼʲôʱܳģ㳤ǣĸȥ˵ͺˣġ
л̲סôߣ˵˵ȼ󣬾ͽǵĻ¡ĸףŮǲԸΪһֻǣŮĺ¡
£ξ̱üˡ
ϲɫ΢࣬üͷлҲҪĸװæŻá
ڸһֱǱزٵģԣŻлСʱ򣬾Ϊ˻¡
ĽǶȣҲлͬҲŮ˼
лⰧػһĸסң
һĽ˲佫˶ǰһһγĹһĻһĻĸŮĹͳͳǰ
Ůǲͬģĸ׵ģϣǱҪģ벻õġ
ϣͷһθֳҵĹʣĸ㰮ô꣬Ϊ㲻ȥģúӣһжĸڣʲô¡
л֣ذлĸףŮ鷳ˡ
ϸգο˵⻹ЦƯϲЦˡ
лţӯӯЦˮ䣬˲١
īɫתĹŹ֣еС㣬ôˣ
˵ҲлƲһۣЩ΢΢ʹͷü͸䵭
Ŵǣ˼⣬ĸ״Υ׵ģֻ˵⻰պҲ
뷨ӣһĸףֻҪܵ޴вһƴһбԼġ


51 ־

ϲ֪ŮЩС˼, תͷ͵лǰȥл˵ûˡ
үʹˣ޷ǾԼŮм䵷, һС, Ҳûô, ѾҪЩˡ
лʵȥлͥǸûУ
Ҳڰ, Լҽ, ĸ顣ϲԸ
ٵŮǰԱģң֮ǰƻ飬ͲĴ, һжл, ⴿ޹ġ
Ϳл͵ط, һ䣬ӵ۵ͷʶ̣һ, Ϊһ׮, ȥлͥԵŵǸ
ϲ鲻ԸشӦˡ
л֪ӦԼ, ׵ЩǲпأʲôҪԼţ˳ž˳
л˼ŮǿƲס, ֻе£ˣȱʲôǾҪʲô
֪һ죬ǵĸ׵ĳԵҲҪ
ϻ룬ԼǰĲ㣬ζúòԽԽʮ㡣
ͥ󣬲ûܵʲôĪίֵ֮һų⣬ڲҲദͦõ
ĲԣҲûҪһеĺöϰɡ
Сͨүˣүˡ
ɷ糣󣬿ҲŲʶ˶٣Ŀתлʾ󣬲Żתϼ
˼סĵˣɷ綼Ƿ򵥿Ĵ˻
лˣȰˣڵǱÿˡ
л˵ûЩ£֮£ɷΪϵˣȴлĹϵΪ׺
ӦõġɷζЦЦʲô̬л⣬˭ϣԼǱҳϵһ
ŷãԴﱧһֽĵ񻨺ӣһŹֵ˵С㣬һݺǣ˵ʱ֣ǸС͸ġ
л̬ͥʣ٩ҵĺǣֲҵĴ١Ȼô˵ñԽǲˡ
ȴֻһ˿̨ѹһİɫֽ㣬̨רΪġ
ֽͥ㣬һഽǣü⣺ޣ˼
С㣬ʲôѽصġԼǵλС㣬ԼС̬һ㶼ãһ̨ɣǲǳԼС㡣
ֽͥ࣬ᱡƤһϵĻش𣺡ûʲôҪȥϵطټһŮˡ
µ̨һߣĵϣŴͣɣū澶Ըŷӣôô겻ɢۡ
˪ûô죬ֱ˵ʵС㣬ȥ
ͥߵߣ³֣졣
ϸĽмϣµļɢĵķҷƥˣӰڷ۰׵ǽϣͥէֻӰ
գ¥
ϴμ棬Ǹľ۵ĶգѾǽƻ³ģ¥µľïʢŨѵء
ӭŲõ⣬أԱۣվڶ¥Ĺ˶ӡ
ɨꥶԸھ¥ǰͣѾߺ󣬲ŷһλĸϸĽŮ
س˳ǣʲô֮Ů֮
֮ǰʱ䣬ǲлͥԴϴ֮󣬶Է˲ٽӡ
ֻ뾡취Ѱ˼һΣû뵽ˡ
Ӱѧ˵֮ӦŸлͥ
ͥ󣬾ֱϴεķ䣬죬ʲô硣
ּŮЦ̰ģҶһڴɫء
ԿȻڳһ̸ļƣлС㣬һ棬治ס
ţ˵Цͥ¶º͵ЦŮŸȹ
ȥȣǰŮԽݹʤֹκεĴ
԰סָָݽƤ⣬ס﷭ӿҵܵˡ
รڰͥµ޳ķ֮ʡ
˫շɫĿоⱬ䣺˵ҵܵܵ޹أ
ܵܡ˭ͥƤ¶˼ã޹֮ɫװñ
Ľƻ
һʱѪඥָĴ˿ҧ¡
˵ʱѾںֱǶԷʱ仯
ǣ֣ͥ۽޶δ˫Ŀγ߸ɾۣˣҲʶ
㻹ҷϣŲסţʹѾںܵܣѹסĲʬǺµɮ͵ٸģһģʬ嶼ʿˣ˵ҵܵܵʱ
ˣ͵Ȼֹ
ϢԲ۾촽䶯ȴһֱŮϡ
Էζضʵʱôˣ˵
Ȼ¶֣˵ã˵áԾԲ˵ôһܵܡ
ͥ͸ǣһʱ鷸ȥˣ󷴶ʳɥȪ
ָ׽ѪģƴҡͷϣҵܵܣҲֵܵܵġ
ǵ͵ʿڼ߽࣬Ⱦ
ڽǲѪܵİǰ¶Լһ档
ͥȻĿ¶⣬ͱ˵ûҲǿѰҵĲǣδе̫˰ɡ
Ա͵㣬ܵи飬ҲڶĥĹˡ
ȫƾһģ϶лͥлСλú󣬾Ϳʼ
˵ɣͥ΢΢̧ԸʵҪʲôҪ͹Ǯ͵λ
ʲô˼ۿᣬ۾ˮ㲻ܲ˵
ͥЦǳ£ǹ⣺ҪǰҰ㣬ҪߣҲԸ㡣
ϢˣԣԲŷ֣ԭԼҲг룬ȻʵӦϣѡĸ
ѽҶôˣ𣬡ͥһǸŮ¶һЦ̻ѧһ÷֮ǣ߽֮ˡ
ȻҲӦ򣬸䲻мӣȥý¶ǡ
ŮԼҲˣǰλлСǺ޲ִأںʲô
Ҳ˵ء
˰ΣʱڿƲסվʣ㾿Ҫʲô
˵ʵµѶȷ˿ңʹϢˡ
ĸһӣԺȫûˣû£ƽա
ǺǣĻá
ǣʬʱŲȴҪлҴСָյ˵ˣΪģظ֪ߵļҾЩϢ
ҪȥԩܵͼıǱ£Լù£λܾŵĺǧǿݴȷŹǣ벻ȥ˼ҡ
֪ԼܵܲǺöҲԲҸּ飬οǸйصˣǡǡѧ
֪λлС㣬Բʲôػˡ
ɺ𣬷ִ̼£ԵȻǾãлͥǿ
ΪԵܵܵ˳ܣǰҫŪܵΣϵµݣ״Ҷҡ
־ּŭֵ֮ģһɱ̹ǵĿ־塣
Щ˾ûԵģֵˣûẦ±лͥ
ǰȻֱӵŻԩֵ˾֪١
ͥ΢Цû뵽Ȼѡҡ
ȻԭȵӣȻᰴնԷļƻ£ǣҲͬͣòǵЩŮĺ
ͥ೤̾һϢǲܣ֮ǰһ⣬ǽλŮŵˡ
ȻңҲܰı⣬ڳڼ飬º̧ͣһֻ׵ָԸ߽Կɵá
Ů΢ͣľȻ̧ͷҪʲôȥԩ֪˭
ָͥ⣬ĵػտյ棬Ȼڿûð֤˶ûС
ȥְܵɣȥʲôʲôͿȥˣѧһģ
һ˹ĵŮΪĵܵһʹ񼫣ͥٴȵ˵ûԾͲܵκβ
ðʢڲ෹̸ʣŮɱйŮһһ˼ġ
ԽŽɵ˵ģ
ҲǺѧҲǺˣԾɫͥӵЦݣ滺ϾһҲףŵһصġ
⽥ȥٲҶԵģ֫亮
ͥؿһʱָ´Ц̵ҵļôӣϣǶڡ
ŵôԣ΢ãֿ־ؿлͥ⻰˵ãһеĹԺӣؼԲ
˼ϣԲԼĪ뷢Ѱɡ
ۼͥҪ뿪̧סŵʵȻ֪˭ĻʹΪʲôҪԼȥ飬ȥ桭
شģͥЦ
㡢㡭ɫ˲԰ףͫŵ״һɼ˳ǵĺ⣬ֺǶȻӭͷıһ㡣
ֱָָͥ˫ĿѪ߿˻ƣҪҲ
ŮļƻǰӣĻ߳ŭҲɱˣͥ˵»Է˵ܼС
Լ˿ʼ޹״棬ȫ⣬ֻҪһ䣬ҲƽͿΪԼӮһ
ԣΪҵڵôһӯĵܵܲ˵Ϊȥ״޹Ƶıѧ
ʱܾģֹµףҲ᳹ѣ١
ԭƢԣ᲻裬֤ס
ʲôµĹʲôͷβûʵ˵ǡ
Ů̧й㳤ָ״ڵϣȵţΪð
ŮıӰһ˹޶˵͸䡣
ʧ׷ȥžȥſֹ˲һ˵Ůôôԣ
̼ǵãǸȻһЩСֶΣܹƽͽŮӣ̾硣
лͥ


52 

ص, Ѿ¶̫ܰҲܸߣûʲô߶
л谲عӼȥ, õǼŻ, ֮ǰһ, Ϊû̫ƽȣлϷ˵Ĵ, Ҳʱûлȥ
ӭͼл, С˾£ϹЦ⣬·Ҳúߣʱʱͷ, СЦ˵ʲô
˭֪һתͷ, Ϳлͥ
лЦ, ڴһô
ллضٺлͥͻ, ҲĽ, ʱε, лֻùԹ
л⣬ûǰлֻͥñâ
ֻҪӾͺˣлĬţѦ󶼶, Զл̬ͥȺõ㣬ˣͿԻָˡ
ԣܺúúлͥ˵ġ
ͻʾãͥȥ˼
ĻãңңڣϾʹ֮Ҳһʱ䱸ޣŻס
ǰлҶǺߣ˭֪˸ˣԼ͵βˡ
ô⣿л⣬һ˻ûģлֶ죬ֱӽסˡ
ףлһתͷǰ˰󵨵ؿ˿׵ɫֵףô̫˵ģ
л˵תۼлͥҲڣı⣬ʷ˱ְⲻʲôͷ
ԭȷʲôͷͥȻˣλʷˣͻȻڴŮҪ̫߹Ա
ʱѦȥŮѧ̽ҶС㣬ΪȷϣǷˮˡ
лϻŹٷȻȻ֪ʷ
лʲôͥᣬ˵ͷԿŶ裺ţػţλ˵й¶ѣȡ
ڣ̫ӿʼʰˣͬʱΪɱӺ
˼ˣµģԼϴɾӵţǳ
ʷֻǱְѣ֪Сţ顣
л˲ûοɫѿˣҪǰڱסˣͷϾȻϸܵ亹
лŵķӦɵü⡣
ŮЦףǺҲûʲôɣαôԿ࣬޴̫ӵͷƽһʧġ
δɺԡлĴ˲һȵĹͣסķڣлͥĿ⣬Եݵȴк䡣
лͥ¸棬лȻں¡
찲ⳡսУһֱǴ״̬мϵܻǵ΢Сء
յգ찲¡ܽˣ϶˺£ʢлˣûʸȥ
̫ǽͷ̬ȣְ̫ٺ֮ģصҲˣ˽һ£Բ˼
лѦ񣬼ʹŵˣҲӦиŶԡ
ɹǣлĽ־УȻʼ·һ̾ҪͷһⷴӦ̫лͥԤС
лĿŮһᣬȻʱ
ʱлͥУֻƵСèѣʱצĽлǸûκӰ죬ֱץסƤͿˡ
лͥҲû¶Լݣ˵ûǣڣлȻŵģǰѵʱװģġ
ʲôҲµĳǸ⣬ǿϷһ
Ҳ˿ϴлأȷǨŭ
һβִǸϣлؾͻɹл߲ͥƣκװþְ˿ĺһûŶӵĻ֪Ҳرô
ʵ̫Ӱǵ߰ɡ
˼ҲԿǸ
лԳ룬Ȼأ̾һ
ͥϸָҴڿüٴʵףģûʲôɣ
л΢ͣ漴ܿҡͷûûУˣͷԽˣҲϽȥɡ
˵꣬ͲĴҴҵ뿪ˣ˦޴󣬺ССܲŸϡ
лͥлıӰ̼ʧ룬׺ܺ°ôš
ȻԼ֪ʲôɻ䰡һȷԡ
ԼĪѦ񶼲æ֡
ߣѾ˵Դĵز
е벻л־ʵģ᷸ʲôµֵز
ιлͥۼŸˣлؽü̧°ʣ㷢ʲô㶰
ǵģǮ˼ɵСӡ
лͥϢʵ֮ǰû𣬺ͳйصģ
ǲǡлӸ죬лͥ£ʱ˸İͣšüͷô֪֮ǰһֱ̫ƽûй
ޣ֮أлͥȻʵ
Ŀ⣬лغǺһЦӲϡ
ϣĸ׺ĸǰҲô˵
ޣлس˳ǣ˵˵
ţѧŸ׵ģһӱ֣ҡڵ뿪
ͥ棬ֱӣ棬ɵˡ
˪̧ͷѯʣС㣬ʣǲǺ᲻ѽ
лͥûзϣʵ⸮ǿ֪ʲôǲҲ֪ģ
˪ͱһۣЦһū澺ͱԽѣ֮ǰ֪ȷûʲô
УūѾߣҲ֪ġ˵˴ʵɻԼū澵ͼݡ
Ȼʲô£ͷһ̣Щū澾ǵصµϣææµµȴ֪
˪ŬһᣬεҪ˵ʢΨһĴ£Ǽǰ̫֮λǣҲǺûϵɡ
мйϵϢҲȥеģ찲ˡ
ţöˣʱǿ϶˵ġлͥҲĥˣлԼҲ׿ڽ
лԸţȻҲˡ
ʧˣ͹ܲҴŵ¡
С㣿˪ỽһ
лͥת߰ɣȥˣҪء
ԥ£С㣬Ҫô̽𣿡
㲻˵쿴𣿡
ǿˣǲ£ūҲ֪˵ˣô̽
ȥøĺʱͿõֵʱ䣬ŷãڼɽ͵͵˵ʲô
ʱûҴݾߣԼˣȻȥ󣬸С˺ǣ͸ˡ
ȵ˯ǰѰ˸СѾߣʡ
Ȼûŷã֪ȥˣһˣ·ϣС˵
лͥ΢Ц䣺ɽƣһʱȥ˵ˣ֮ǰġ
ԿȻӦãū֪ˡ
ŷİŽộۼϲĿѾ²ˮʪԺֲ൱á
ԺſڣлͥѾߣǰһ⻹Ц̵ģһ̤ԺţͳüĿȻŲæ߻˷
Ժͺ˪ŵظں档
¶СѾɨƳСϽͷְ಻סغ档
Դӵѵһٺ˲Ҫʱ̣Բлͥǰðͷ
ʱƼԽ˽ȥ
ߵ⣬װſ˸ɻʵ̽ͷҪ͵ʲô
лͥӣɤҪ裬ĪƭҰɣҲˣɷ츲˸飬ҲҲӰӡ
Ȼ˵лͥ˴Сߵŭ
ǸˣСĶûʲôȻƭңΪҺ۸𣿡
ΡСѾ߿ŹֵģŹûŪã˭룬ɤշһͱװͰ͵ص˻ȥ
ŵһ£ϱս͡
ʹˣ˷·ˡ
ûᣬͳˣɫ̫ãſڵ˵ȹϵĻҳһµ߹
СǴ鲻ã𷽲ţлͥıӰʱƲ֣üġ
ڵɲǣӲŻþΪæڻûͷɲͷ𣿡
Ϊʲô£Ļв˳ģȥѵǡµ
ࣺ㣬ôףָΪľѽ˭ϣװɣ˵ˣǸλֲԸһãҵˣ롭
˵ЩȥԸСѾȥһ˶ԡ롱
ʵϣߵսǣû뿪ĻͷһᣬȻûһӣͼȥҴСˡ
һ£ҡҡͷһ䣺⻹ǸأҲ̫סˡ
תһ룬ҪΪ˴£ôܵϷô͵ŷ޷ǾԴС㲻
û뵽ԼĴ̱С㷴ְ˸⡣
ҲǸٰõĶ񣬻զʹ߻ʹ֡
ɾæˣȥüСܣŻֺʹС˵СĻ
ŷһѵµ˴СΣҲϣ˵ĹάҲյȫգŶ裬еֺ
㲻գֻǰһôô
Լ棬ͤţӡ
һΣʲô˵ʲô˵㶼סˡߣϵ񻨳ӣصϣ۲ѡ
ס˼סˡ˫Ŀ̰ؽӹӣģý̤ʵֱӹ
ŷôʱգû̵ʲôˮģˮӣ˹ġ
̫̫͵Ⱥðɣûū첻׵ġ
ҡҡڰڵԶԼͺͺ󣬵Сūţʵǿɶ񡣡
˭˵ءı֣һȣ̬еΪԼš
磬лͥССѾӣͨС㣬ˡ

费ͷȥлͥСڵҧŰǸ⣬Ķţһַ˶ֱͦ
ôĻǴҹһ
㶢űǱߣôˣ
ɷһ뾩Ҳ;찲ΪУʱԺߣ˵лͥѵлᣬ̽٣Ҳܲסںĸֹϵ
شСĻūʹǱźˣ˵үѰǺͺүߵģҲô˴򽻵ǸĶүү̬Ҳһ㣬ʱȥ˵ĿԺ
׽ܣ֡ͥһ֧õ
үһȻҲͬӺүǸ겻żҵȥķڵأŶӺŮ
Һܶ£ɷġ
Ц˵ǰүͺǸùϵģ̫̫ҲǣǷ˵ޣǰǶλʶҲǳ
˵ص㡣
ȣūźˮѾͷ˵үϣ˵ȥһū̽һүûУƾ°ˡ
ãĲͥһ˿ЦڻľСߣһֵֻ򢣺ٰóģǱֵµѾǿˣ˵Ӧʲôǲǡ
ʱֱץ°ڣлͥᡣ
ͨһֹ£ЦֵҲңΪСЧͣūӦõģĸ͡
Ϸǰ軹ͣλβĴС㣬ֻţλٳʲô۶ͺˡ
˼Ҷôô򣬴Сֱº֣
Ѱңô˺Ƥġ
ͥƮƮɨ˰򢣬µȻô˵Ͳˡ
Ҳûʲôʹȥˡ


53 

, ϵ̣ߺأɲɣ, ԼǸٵ, ǲ˼ء
üͷ, ɻ󣺡С㣬֪, Ķŷ, ½˵Щ𣿡
ֳͥ۽ᴹŲ˹βĭ, ˼ҵɳ֮, ôץסǵβͰ
ϴл, ɣϢϵʧ, ȻҲ, , ǲԼ찲סүйء
лͥŵʱ򣬾ǺЦүɶɶУÿʲô̾մֵĻһ׼鵽ͷϣ׷ǹʵ, ҪĹصȥ
Ȼˡ
ɼֱ̫ˣһ£лͥ¸ɳɹ˱ضг
ңһμ棬˵©죬֪лͥģлⲻǡ
ϵϢɣΪúܹ졣
˵һ·ȥֱ̫˳ˣûҵˣ֮ǰټ׷飬ֱ˽·һֱӰЩһ
ھ͸ˣǼֱֲˣ轫һһش
лͥͻȻ˵˾䣺ǰļὥģ
һԻ󣺡
֣лͥļͷ·꣬ʱſʼ֮ǰļ䣬ֻһЩģӰ
Ǹоܻ棬־񡣡лͥܵĮ˼
һμ̬Ⱦ쳣ų⣬ʵͥβǣδıˣ޶˲ôĶ⣬гг
ͷ⣺ǺĴС㣬¿ɣֱӸߺүͷˣͿ𣿡
ͥԼ£ûѾߣ˪ͱ֪һ
ڣԴС̬ȣǲһ㣬οôԼѾ˼ơ
ǵķ˲ʣҵϷ˶ԴСͦõġ
̫࣬Ե޹ʣͥһۣڴ˸ǷҪǰңҪ۵ģܶ⡣
ŹǣЩ׷׵飬ȻҲˡ
ͥװ뵡ЩίߵģҲǺ۰
˪ǾôСݵĺ񫣬һʱ˱ǷһҪ²ĺ̽һ£ûʲô©
ԼҴС㣬͸еˡ
лǳסˡ
ĳգ밲лһͽûͥҪչ뿪лĸŮ˽˿ռʱȴϽסˡ
ĵл˵⣬ĸº㳤˵Ȼȥòã
ãŮˣĸ׺ͳˡ
ͥۼţĸŮ˵仰лǿջЦؽʸˡ
ϻת֣ϸҪ˵ģ㸸˵ҪǼ翪Ҳڡ
ϲлʵͥ˵ջûô󣬵Գ׽ִѦ»
⼸յĲã㸸Ҳίʵæµĺܣܶط˼㣬ʲôҪģ˵ﶼġǳްʾζлͥ˵
ΪլˣȻǼѦģֻлͥŬŮ֮ģúһģȻе㲻ܡ
ŮҲϣܹƽȹлͥ΢Ц˵
ϢԺˣϻʵ۵壬ȷǲˡ
仰һץסʲôһϲصͷһٽǵȻĸҲӣѦ󶼶ҲרŸл֮ɺã
֪ǾĿģлͥͷðһаĸ˵İͺãлҵȷøл󶼶Ķ顣
Ȳľ׼ѦӣһдţһôֲʧϿҵġ
󶼶Ӧɣ׼ϻ²ɣвĵͥѰһŶ衣
лͥĸȻɣĸ׷ġ
̬Ҳƶ˲١
̫ѾˣʵҲȨӶѦ񣬾õ֤
̫²̷ڻʵ۵Ĳǰ˸Тĳ档
˵һ󲻾ģǴɲص̫࣬Ȼİϻʵۼݱ󣬻ʲô֮ǣ
ѦҲô룬Գеƾݣ·ȥ찲ϯ󣬾Ϳһţÿյǳȥ磬Ʊյｻ䣬Ȼ׻ˡ
߲̬ܵȣúܶ˻̬ΪѦҲˣܿͳٽ˾УϵĿ־Ҳ
ͥԼҲһЩ֪ϲӦˣôȻԵͼˡ
£ϻʵۼݱ
ΪԻʵ۵ļݱԤϣһ죬ֵлڼңɫ꣬ʳ˻л㱵ģл
סˣһֱûлͥ¶ڿ־ʲô
ҹһ궯Ķƽˣʳ￪ʼһѾ׼裬̫ӼתµһݣǻΪۡ
Щȥƺƴ󣬵ʵЩլ˵һ컹ƽһ죬䣬һ͡
µ۵ǻĴ¡ضٹٶ빬񣬳µۡ
Դµ۵ǻ󣬵վӵлͿʼ䡣
Ȼûֻ꣬Ǳ³ǻæµºĴ㣬찲УҲССϺ
ǰͷĽûΪʵۼλ£¸߸
Ѧֳ˾ǰ΢лү˳ˡ
áá˿ѦлĪأӿһɻ̿־֮⡣
Ȼ»δ㴦лңɴǵźĴ䣬ºԩǺãҲвãʲô֪
˸̫࣬ܿѦлֻۣܻ겻ߣǺʣѦûյӵġ
ֻߣ᲻
лͬų˼ƣҹĻ֮󣬲ŲĳأɫȻĻ˼ҡ
лȸԾʵף𣿡
л˶ǣȴƺûʲô˵ҲеˣⲻѾ𣿡
ʲôˣ˵䣬ӵ͹ȥûУлֲĻ
˵ģүİɣĸ©һһʹūȥ˲ˮһϸذ鱩л
ھȻɨУŷÿʼµһ졣
΢ԲĴ£ˮĥľİϣۻƵķ֣˪ͱڷ̴Сϴ
˵Ǻܺõӡ
ͥԼһľӣŨ˳ͷĥ峿ʱ⣬һ߿СѾС֦¼ϵëģɫļһҡؿš
С㣬Ѧ󶼶ˡ
֮ͥϲˣһȣ
ͥҲ˲˹رͷˣߴѾ߿һ㣺㣬㡣
С𼱣󶼶ֲߡ˪Ц˵ͷһμСôͷϰϵϴɫϸ˳ŷ˿
ѦõδһϲȵУԭк¡
̧ͷͥЦѦеĳɰյ㰡дôϿңֻҲҪ޵ġ
ߣͥıӣǿɲдġ
Ѧ״ЦЦôôҪǵˡ
»δǰȼ֮˵ɡͥѵ䡣
ѦͷһμŷãطȻѡԶЩҲ徻
ǲ綼׼Ժӡ
ҪסĲˣڳǱ߶꣬ضȥҪôԼȥҲСȻǻ˹صģѦϸϸһ룬˵Ҫ
ͥƳѾ˵裬ſڵˣô˵ˣȻ߲ˡ
һ˲ʹͷС㣬ȥˡ
лͥӦת׿һѦ˵ԼŸǰлá
ʣӿһ˵˺ãԹڰǽ⣬ïܣͥԺʯ̵أûһƬ֦Ҷɼһͺɨġ
Ⱥ򣬿лԼߵȣԸ澪֮ллͥվĺܽĬŴ
찲ø߶ֻЩ䣬лλ΢Σλϵĺ֣ܶл̫֪ͥǵһ찲лĶȴġ
лǿ֮뿪ʵҲΪ㣬ؽΪֵܣһµµİɽ˲á
о˺ܶǵĹ£ʵʵ˫ȫ̡
һ룬ΪлѪһܹҫ飬ͥĬĬţɫػ¡
һңңϣعŵһƽ죬ĿбӵʵǺ
һлأɵ˸ǰ󣬱½ʥּ巺֮Ȼùá
ǹأʵ۵ʥּһ㶼㰲õġ
лͥʹͷ­ֻ¶һ㾱ĵ׷һ䣺˵ȥʲôʱ򣿡
лزĿüǰѦ󶼶ھݶ꣬Ӧ˵ɡ
ǰͥͻȻúͷһصĿɬ˳ǣסͻ޴룬Щĵ
Ȼ˵ǳ쳣սۡ
Ѧкܶ˿ڣԼܶǲôˡ
һͥⱲӶˣΪ˾µġ
΢˲ͷĿɫĵשϣĵʵصģһţ
лҲһսǡǰôôɡ
˱ۣսңɹȥĽʿֻ಻٣лʱصǺδأ
лȴΪлͥڹԼϾûȥսϵΣҲǵ;˵ˡ
ɫԴΣ΢͵⡭ô֪ȥսˣ˭Щ
ң˵ˣǸԼٹ꣬Ҳòˡ
׺ܿͿʼˣлͥû˵ĻˣлزŻ˿
л֣ͥе㲻õԤУﲻԣ˵Ӧû˵ĵط
л˼ԳЦЦʲôʱԼȻҲʼˡ
ͥлıӰһ΢ҧסأ֮ԭǰǾͬ˭뵽ء
һ㱻ץߵķ²Ҳ벻֮еĳλ죬Լĸװ
λ̫ͥóʱһЦ̲
ôˣѦһֱŮɫǰá
ͥǿЦЦϵķ˿Ŀλипѡ
лѦţ˽һ찲Ĵ˵ʱôҲû뵽ŵСŮĺ
ѦҲлǵĴ˵ģǱӪµĹ˶꣬ؼҺûķӺͥҲֻܽЩ˯
лͥ˵ҲһЩ˭ϣԼ֮ء
ǰΪԼӼĺӣŻᱻӵ
л򰡣лһҫ˰䡣
԰ôһ룬һ׮ءͥϣմȾ˵Ľ⣬滺
Ѧûٶ׷ʣת˻պʲôѰҾǣҲڣ߹»ɣô鷳ĵˡ
ػ˵ͥıѾãһֱǰװã͵Ҫ
Ѧ񲢲ôãֻϣͥúһЩǡԼѣиãͥϲ˿иҲǲ֡
˵棬СŮھ󣬡ͥȻһЦתɷµΪһյ裬Եؽӹȥ󣬲˵Լͼ󶼶ϸһá
˵ʲôãѦ񲻼˼Ӧ˵ɣ˸Ź
ͥȥݸһЦ׼ֻǰˣ̫鷳
ŮЦ˳۽ͬǹ⣬Ӳԡ
˷ԸѦ鷿ȥ󶼶Ǻү롣
ͥ˹¶һơɫ
ѦȻʧЦ̧˳ͷӦһ䣺ţ֪ˡ
ŪңҪᡣͥض˶㣬۾ֵ̧סԼͷ
ðգˡѦϧ̾һ״εջ֣ϰˡ
СڵĿУѦվ·ȥл鷿
ʱã鷿ĹãΪ̵ľףԵЩָˣµС˲̫үйͣվ̫
лҲ֪ȵģǽŵģѦʱϾͿʼð
ѦϹ嵭Ц̧̧Ĳյ׾ݵĲԽ𣬺үȺȱɡ
ľͽлȥԥ˰Σ⻰̾һ󣬿ʼ˵ֱ˵˰ɣ󶼶ȷ󡣡
Ѧ²յһүֱ˵޷ֻҪҰæ
µǻ飬лһ䣬ѦصͷŶ˶ģʹļ׵˵
ֻ۲ʶ񣬱Ǳۡһʱ;ݶҲڵľɴ󶼶Ҳ֪֮սңҲ͡
Ҳ;ܾ˶ԮǲǣѦɫ΢ȴźɵЦ⣬̬㲻⡢ţǵ¶л֮ϵơ
лַϣǣҶҪģϾҲҲҪƽģǱҲϲ˰
лҪ˲豭һڣһЩԼĽӲһˮæĨĨӣԵø޴롣
Ѧװû첻ؼʣЩûбˣ
ûУûСлóӲźһۣС˾䣺ڵ˸ʲô׵£Ҳ֪鰡
³µ
Ѧʵ۶˾ԣ̸лһ
ô˵ģʵ̧΢Цһ̾ȴǺ꾡
ǣ찲رΪ˴£볼̸ԡѦȻ
ʵζҲ֪찲ĺүлԭΪͥҵĸף
ѦôãȻҲеı⣬лʲôصȨʵȴ˵֣к£ôòἰ˵ġ
ôгˣûʵ۾ñȽϳ֡
գѦɻعʵ֪лǻ֮ײ˱£
ʵ۴ʱüг⣬Ҳ̸µġ
ָָǣüţǱ֮ۡǰһξ£Ӧ֪ʱʳַͷȴֻͷķᱻһЩ˿ȥл֮һ
֣֪֮лǡ;ڸУʹ˷Ԯ˭֪ǾȻּۻ޷ֻʱǵߣǸң˸Ů
Ѧ΢飬ûл˵ӻʵթֲҽѵϡ
ͷĸˣ΢̫ƴֵѹ棬ΪһӵСЩԱ޿ֵԭ
˭Ҳû뵽ǶԼҲ벻̫ܹԼ̨Զ֮꣬Ȼܹ϶·
Ӯˣһ·ʱ˺ͣչֵ쾡¡
лսսӣûٴӵĶݿһʰë£ʵҲ˾ռߣ޶δʵϵģֻһ׮
Ȼлˣӣ޲òذʵ۵ɤܺ㣬Ц˼ȵذֵ˵ڹƾˣޣҪȥͥļҲʧ⡣
Ѧл˳µ
ҪлͥлĻڻʵŭ⣬ûһʼͽлɱӺ
µģҪлԼܲˡ
Щѫ󱧵̫ʵۿǲϲġ
߽˲źãѦҲֻ֧ʵ۴˾٣Ϊ׷ľѦ֪ѦҵİЩֱʡ
Űĸȥ޺ۼɱһС壬ֱ׾٣ǵļ屻֪Ǳ˭µ֡
ѦҲǵһҲһ
Ѿõˣȳԣʵڸյǻı˵ʼô󶯸ɸ겢ãԣֻѭ򽥽лǸʼ
ɣһֱڹţѦ̸ǰˣлүһֱûߡ
רŵء
ȵлǰѦָֻ˵Ȼ飬κεɫ
лȻҺʣ˵лͥ׺ϸϸѦ仯
ԷϣҪκε⡣
䣬лһָŽŵ״Ʈߵϣ̧ͷտտգػһ㡣
ޱȵҪĺȲʡ
ͷѵģѹеĿܣΪⲻǿԷĵطкܶ൹ùģΪһٵˣлǷͷʾˡ
лĴЦǹһʱЦ⽥ˡ
ΪȻ뵽ֲܿһ£ѦԱµӰ죬ԶԶĳ˶Ѧ˲Слֱգˡ
ɱʲô
ңӪӪô꣬ȴҪһӣлͥŮǰлϸһ룬һȻЩԡ
찲뿪ɣɻʵˣΪлˣ
ȻѦȻ
ɣɻ˵رճţ͵Ľ죬찲ΪڻҪ
֮ңȴŶҳֽʤĽʿڳ⣬лֻһ
ȡ˱˵ľ
Ѧ׵һЦֵȻأֳͥļ񣬲Ͳÿ𣿡
ɣⶼʲôʱˡ
Ѧ񣺡δЩʱ򣬸ʰǵģȻһܷŹ
ʵ˿ڣǲƽлð֮Ƴٰˡ
Ҫˣеʱ䡣
ɣͻȻ뵽ͥ΢ǵʱ򣬴СҲҪ֪ˣ
лͥӣֻġ
Ѧᡰü΢£׵ǰԻǾڳ׺֪ɣҿɲϣŻ»ֲ۰
ᵽͥѦЩüƬֽ̣ɣвͥǰ¶κš
ɣ޲ӦģʵǿСлҳνѪԵûʲôϵǲͬġ
лؼ׹ңֹǰɥвͬ
лСȥ˸µûϸ˵ʲôǶԼ˵ӽ֮󣬿ǰһηηŵˡ
лԣҲȻѣѰӣǹȥˡ
ǰʱգŮˮᶼȥЩߵжˡ
˷л˲ͬлѵϸһأע⵽˸ظģ
һ·Ÿ׵鷿ˣʵףǲʲôǰ
лһԼĵӣҲϾҪˣԾͽͳͳ˵ˣҲЩ
ԭôհڹȥˡлҲһһէŵ
ؿڣ˿˵һ䣺˵أлͥһֱңǼǲйʲô¡
лͥҲɵʲôãлҪ΢ЦȻһ
ô˵лͥѾ³лұżĻ¸Դ
Ϻлͥĳס䶼ˡ
Ѿͷ㹻ģԼ˵ƶˣʹл㸲ԼҲ

54 

µ۵ǻ, лҶĳŮͳӶףϲˡ
ϲ£ʢʵ٣ֻлͥûʲôк, ԶЩϢ, лƵƵӵ, æųȥ硣
ҲشҪú, ֻŸлױ, ĳǰΪæòֺ
иõ˼ңлóлĻ׵о
ܶ˼, ѡµ۵ǻһ, ࿴˼, ΪŮ׵ġ
Ҳȵͻļݱµ۵ǻ, ɷԭļƻ, Ҳʹлӿ£ȹлͥĽŲ, һжһ꣬
лֱ治лͥĳ֣˵Ǹǻ
Ѿͷǿɶġ
ҪǸжȻлҪϢĶ࣬лһʱ޲, һ˫ŮԱ𣬵ߵͺˡ
Щգܴл泩ɷһ֣л֪ͺȵе࣬ЩͷͷɫŨ˵ĵĺù⾰
˵һĺðܹ׻ѳ顣ɷ߲¶ɫл
ȴĳʲôõģ֮ǰǼȹϵһ
лĻǷЦǰҴΪֹ˵ϴٵģΡ
ɷü۴Цؽ˻磺⻰ָ𣿡һһ򣬷лľ衣
лִһյƣȻлңǰ˳ʵս֮˭֪ͱȥ
ںʱϿ޵һûʲôˣҲլŵìܶѣֻ߼С檡
ɷͻȻҪȥ̣һܻܲŻ
ôܵˡ
лҲпֵ˵䲻ģ⸮£¶׼ˡ
֪ȥ粻ȥɰߣϸ˵ǰ˲֪˭ĵǲŲЩɱ˳ȥȥʱһǾ˵Ĺӣ͵̧һժ˭
ƽл㵱Ȼһֶᣬ۾ھ߷϶Ľ˳֮˭֤ء
ɷ˵ЩṦΰκл̸Ũôϣֻ˾䣺ЩҲûŰɣ
л˸ãЦ˭֪ȫʬ˰ɣ֪ء
лȻ£ȥʱѾˣսвҰٱǼֱ˼
ûû뵽ԭֽдѪɺӣȻģһ㶼ţƮŵģǲк̫֫ˡлȻ
һĻʱҡҷ£ֱķ⺧ˣɷҲŵòҶⶼ˴롣
󣬿ŲʤлɷԼžƱʼлõ޷Ȣ
л;õҵĶ֣˵һ·˵˺ͨҲûвõġ
ȥ̣ɣѣ
˭˵Ǻġ
ϵ˺գɷ罫л˻Ǹε˵㣬ҵĴûȰס򡣡
ܹء
ɷһֱܾŵģȻ𱸡
ţҾȻȥˡ˵ţ̧žҪߵġ
ȵһȣȥˣЩСźĲܵͬһ˽ٻȥ٣ҹǵ˻˷磬ǲõġסͬǰһദһ
鷳ˡɷһ˼⣬ûоܾ
ϱԸСѾȥźɫĳ໨ӣŵƶ٣建񵭣ͺվǿôµŮ
ɷϲöһˣ졣
ǳĻ£Ҳүɷ翴ϣ𻰣д⡣
л⣬ϵü£̾һϢȻǰ⺢ӣҲСģǸģĸ׵ģĿ
ɷ緺΢Цǰûбٺõˡ
⣬ߣİɣл֣һһɶСĿ
ǰϾǺŮлӽģǰģ
Ҳˣ϶лϲŻᷭ˱ģĺӡ
ˣˡ
Ѿ߶һյɷ磬ȥ̷л
ɷ翴ıӰһֶֻ״룬׽ȫǡ
߳ã߸СˣһֱߵŴפףҹãһŻƵĹɢƵشǽĴͷҡҷţĺ
ǣǺüѽɤƣŨŨһѹ档
ˮܸת˭˵ܻһ˵ģлõ̫ˡ
ǰԼɷл˽󣬽ת˹ҲʬɽѪξ˳ȥ
սչ鲻ġ
һ磬лʱѾǵԼҹ˵ʲôˡ
ķˣ̷鲻Խס֣˵
үºܸ߰ϼĿ㣬Լ˵ҪΪ취Ƶµġ
ǰһģܼҷѣѱʲôˡ
粨ȥˣлã˵ͨȥԼѰʲôɣлӲãҲǿȥ
˵лһǵȻٺ
лûˣл°
Ϊ죬ڰүүȻѾƽˣŻ£Σ
㰡л붼ָϣߵǸ֮ʣлԽˣԽĺо
ú׼ͥļױԵʲôܣóΪڸлеָζˣҪȫ
ллͥԸ⡣
ǸᣬѾʲôˣãյ⣬Ҳǽⲻġ
֪ͥʲôãүҲǰģܲļɣлǰǰ˵ͥûڻл⡣
Ϊ˵ͣһֱǺ룬ҲһûκγЧ
ꣿл뵽Ѧ񣬴ǻ﷢ЦͿˣô룬ҪǸСˣлҵǰ;ء
С㣬ôȥʱ밲ĶСվ⣬ʵ
лûʹҡҡͷʲôû˵̧ͷߡ
ĸףлͥõ˸׵ʶҲʼ̬ȣ֪غת
лͥõһУʲôûˡ
׻лͥס
ĸ᲻ģǣΣҲԱܶණȡģ˵Ȩƣǰ;λƸ
лⲻȥ˵ûϢΨп־վ
ߵ·ϣѾᡣ
չһ˫Ůÿչ̶г̣ǺһȥٰãлϷ˵˵
ΪˣлϷ˶̬ȣǻһЩ
ܻ˵лϷǰΣֵĺɣҪˣ豻Ϸٰġ
лϷͣͲƺܶˣֻҪ︣ͺˣ˭ϲ£ϲģ仰ˡ
ϵֵɣɲͷӦԼţڳ裬лϷҲûëˡ
գһ㣬ٰû
·Ͼͻῴͤ͵͵޵л⣬ģôҲ˵迴˿£ԼסĿͷ
ôǣޣʲôĸ˵
л͵ؿߵĸĸײҪˡ
§ۣûµģ⣬⣬ĸͱ˭Ҳϵġ
ţôȵغл⣬Ƥ񶼿ˡﲻʲô׺ĸˣŮҲûôˮ
ĨĨлʪգĸģҲǿ㳤ģñ۸㡣
Ļĸл̧ͷ۰Ͱ͵ؿ裬űʵ
֪ĸģûϵֹͷˣǻ۰Լй˵ĸж
ȻˣɵӡȻһɴȰ
ίίл⣬תͷŮҲף߶߶ĺһҪ£ֺлͥǶлҲи
ѽҶ֪ˣᷳس˳ǣǼȢлͥˣҪã
˵ڣлǸлͥˮݵģһ㶼ͽȥ
ֵôžǣôʲôﻹẦ㲻ɡ
ǲԸ⣬Ͼ·лͥȻ׽л⣬ֻĸôһٽ٣Щͷġ
ǰһлѹһͷѵһлͥҪһԴɡ
֮û޺
ĸٶߣǾ͸˳ĸһֱ
ҼʱܽĵֻԼ֣߱ǷһûסͳȥƵĶĲȾơ
䣬һ£ѵĸҪҼ޸л谲ɣ
ǶǸˣңл谲ƾʲôҪȢƾϲ
ĸ׶˵϶һңȻշҲǿǹòȡְˡ
֪ĸһֱڣϺĻ£ҲǵˣͲǻཻˡ
ҵɵŮЦ˴ŮĶͷϢ޸лҵĶʲôպеĸأûл֮ͥǰǱ˭ġ
󶼶Ǹһӣ붼ҡͷԳʲôأҵ˭ǶʲǷԸôлͥǺ޲˺ء
οǰں£æлһȥƭлͥӣҲ֪١
лͥôǳΪ׵лүڶҪ
˵ˣлͥͷﰡ
һֱͲΪԼж֣лߣĿڣ˱ӶأһӵĶ˭ǵôС°ҲûҪǼƽͺ˵ء
ɫԺÿЩĸΪʲôлҵ£ĸԣƺûб·ߡ
ѭѭյǸõģԲôֻ·Լ߳СҴıѵҪ޸ӡ
ŮȻ롣æҡͷۼлŮ
οǲˣŮ㶼Ϊģǿסġ
Ұ䣬Ǹ̰ɫȶĳԵĵֱ嶾ȫе̳
ߣΪϺú÷ʡϣлȥķϲ㱻ˣԱȰ˰ҹõƻͨһҹ
лͥһͽӵԵżڶֱ͵ŷ
˵ѾˣΪܵϺ֮ǣߵˣҲǶķһĹµĹϵܺã˵ǶϵĹϵܺãԴȥҵˡ
лͥú˪īд䣬˼ԼȥĿǰֵġ
˪ˣüʵС㣬Ůһ𣿡
ôалͥЦëʸڱɽϣ̧ȥżá
˪ū룬ŮǸŮûʲôȨƣȥʵ飬еǿѡ
ҵȻӲֻڲʱ򰡡лͥ˽ü⣬ɫʲôܵʦ˳ѽ
ʵȵǰô˳ΪȺǰõ֤λ˳ǸʿĶӶТ˳ΨǸõģŽλ
ѦֿȣҲеˣץĴأýЩµľɲȥԼռλãǣˡ
лǸᷭ˵ģѦл棬ͰڳݻһͬѦΪԼ棬ҲܷĿΪ
лϣ󻯣磬лͥؼ޸Ѧ񣬶ټ޸һǿȨ֮ңչ
лͥѦˣɣѡģǿɡ
лҵ԰һܳٻȣʱ¿˲ٵٻͥҲֻȣʢ˼ϲٻΪܵģŨڱΣһʤա
ǰһСķԸǡ
ʲôֵ飬ֻûߵ֣󶼶ǡлͥԴ飬̲סЦЦ嵭Ľһ¡
ЩӦǣ˹Ȼ̬
лͥ΢ҪʱһӣѰһ˳ǸʮĸˣΪ²磬һֱʢڣӦС
ǣ֪ˡЩ˵ʲô£Ͼֻһ޸֮ĸ˶ѡ
ŻصŷãͨС㣬Сˡ
лͥһ᲻ٰ̫ȥڸʮȥîϵá
ǼĻ᲻̫࣬лͶýüöء
㣬лƽлˡл䣬ֲһ䣺ר̺лġ
лʲôл֣ͥصˡ
л֪Ѧ󶼶˵飬лұȻǶ㲻ȥġ
ԭˣлͥӦеţô˵ôͻȻҵлˣ
˵лȻΨһһҪлġ
лĬһʱ˵ԼǰŮѧһλͬǰȥŮѧ󣬲ͻȻţؼҼҲûԭˡ
лͥȻʵ̫ص𷣣ûһּҲûҲ漮Ҳջصġ
Ƕ˼˵źҪûʲôɡ
ڣŮѧ֮ǰһ㣬սȥÿȥա
ҪԭڣŮѧѧһλȫţһξ˭ҳ£ԼŮѧֻ߸ˡ
л𷢾Щ뵽ԼƺҲһ⡣
㣬ǲЩ̫֪ˣлⷽ淴ӦܳٶۣкӣСӴޡ
㻹С̫ࡣлͥһЦ˵ʲô
ʵϣԺлһֱͦܵģǶŷõֻèŲʣҲ£ͷϵܽȥ
лӦҲˡ
϶Ƿ֣èһˡ
ͺٹҪȻһһľ뿪
лͥеŻˣҲǣǰûһͻС㣬ûѣʵ۽𷣣˭˭Ҫµġ
лͥӿһΪΣͷ˵Щģ߰ɣȥĸ밲ȥ䡣


55 Թ

һõԺ, лͥлͷ֣ͬһͨǰԺȵ̫, Ů˵Ķޱ߶Ǻ
ٿ, ʱ߹ȥ, ˽Ųտȥ, , ȥܽСҲͥߣ΢΢š
СѾճ, Χճ֪, ⶫȷ̫, ķҵģҶ֦ͷ˿, ʹзҲȷ硣
ô£лͥߵ, һ, ͷһؿ־
濴ţƳһԺŮˣ˵ү⼸춼ǰԺǱߣЩЩ˸һء
˵ǣͷһͬģ¾лҽܡ
л, лͥԴҲţ˿ȻһֱΪϺлκִġ
ȻͨլЩҲóأҸˡ
һϰˣлߵ֮£̫࣬
лԼĵܵܣȦģ۰Ͱ͵Լʳʡ
лͥܲϲַΧûʲô˵ģﻹԵ£лأ߶ųҪԼȥϽ֣ϲԽء
ĸΪʲô͸ײìܣл˭ףһЩ飬һϣĸ
лڵָǻûлָʹǰһֻ䳡
леԹԼÿ仰벻ˣ˭ð
õķˣһĺãϧԵˣûʲô顣
һٷ϶˭ûɫ
ͥлҽܲ⣬ɫûУʱĿƮлϣл㱵ģе㰧ԹΡ
˵Ѿ߸֬츬ͥһؽſеĶ츬⣬һӹֵá
ԼеĥζˣϺлֲµģлˡ
ڿ϶⣬ģҪڣֻ˵ڿΪл⡣
ϲǨŭл檺ͨϾǳ̷лޣҲûñʲôͬѰʹͣ£ɷʾĳ־ġ
лӦþͻյݾϲˣԷ˵ľǿ
лضЩһ극ȥ棬˵Ҫȥ˿ڣõӦʣ֧Ǯ¸߰ˡ
лҽܵĲɵģֲҿڡ
лͥ˿ں˲裬ĸʾȥߣĸײɣ
ƳһۣȻһаǡڴʱл⿪ڵҲڸˣȥҲá
⣬໰лû˵
شӦˣֵˣȥɣȥأһЩˡ
ȿŮˣ㲻ɵЩԹĺҲ㲻٣ֻл⻹οԼġ
ӵĴ֦Ҷ벻Ҳ
лͥлأŮĸǵùĸףﲻɵһ̾չ鲻ԼƤӵµģǲĵģֻԼȥԺ֡
ɼѪ֮ʣȸ֮ɿ
뿪ͥлûгȥǸԻȥѣֵ΢ɢˣһš
ϣͥ״𣿡
ǰҲĸߵ˵ġл˵ĺܼ򵥣֪㲻ϲĸʵҲϲû취
ֻܾڳǰ
ڳڵʢ¥˳л³˵˵˵Եĸ˼ġ
ǾɡͥûôЩǴŢģȼƽСŮӣڸŹŮ֮У˵֪ıȽϻӣЩĸйٺǻĵ
лͥ˼ģһľغɻ裬ֵطʵҲûΣ˹˼䡣
Ŀ䣬߹һС˽ǰδȱԿѯС˱פڲԶ
˷ӦԳͥķʩ񣺡ѦҼҹȥһ𡣡
ͥһʱվ׵á
Ѧлüס˳䣬ɻ㣬ǡ
ʶͥһ£漴ѹѹõ˵ţȥȥͻء
ͥߵż⣬Сͨδ
Ѧͥƿţػ棬ֻӼ˵棬ʾ˵һ滹Ҫ
ͥ΢ü˵Цˡ
ػգգۣĿڵǺܿ죬¥ʱƼǵŮѦͥΪФƣû뵽Ѧͥ
Ļӣеͷ˵ˣƺվɰɡ
ǣӡ
ػ鲢壬ܺദġ
ʱ˶ϲػԺﵱŮǣΪģºͣ¿ݣеϧ黳
Ѧἰʱáӡݣػһ㶼֪ѦüЦģһһѦ˵ؽţѦһȲʤ䷳
ʲôʱҲôнˡػ⼥ڽ˺ͱһˡ
˵Цˡһһ۵Ļش
ӣûʲôǰԵԡ
ӣӣϲΪ
ػôᵽ
ͥóɢɢġ
㻹ðػƫͷµһ㶼ǻõˡ
ͥ׵еġ
ļңѦ˵㵱Ҳں£лġػеԹ֪Ѧͥһֱں£ڰѦ¡
ͥ̾Ϣ찲лҡҲ֪ġ
ȻлҡǣѦû𣿡ػüҪش𣬺ܿ¶Ȼ飬ԹЦ˼
ͥ΢̧ӻлӦøʲô
㡭ȵȣϲǸС𣿡ػֹʵ
뵽лͥɵûһЦ̹Ȼش
ллϲˡ
ͥ˺ģ׷ʵû˵ŵĻǺ⣿
ػһתѦôˡ
䣬ӳȣЦôԼ֪ģҸû˼
Ѧһ壬ѦͥʲôãԽã֪ʱӦԽء
ϾǰŮ̫
洫֮ػһŻĺָɢ䣬شǰŮѱ̥ǡ
ʲô棬Ψͥÿ漸֡
ΪһֱͦѦģǸһ·λõˡ
ͷһ죬ѦݼʱػԱ߿ţû뵽ȻһС겻СĽġ
ʱֻϷŪһСѾͷû뵽ԼڵĦ
νǶˡ
֮󣬸ҵǣĸãûһģˡ
˭֪ðΪЦ̫֣պǣͥƿߡ
һЩͶŮ֮顣
ͥѦʱһػŻ󣬼ֱɻϲ˵ܿ
ػ佥ЩЩоһ˲ûɣֻҪǸˣ̾
ǣǸˣȻѦͥݵŮӣȴһһҪƯ
ϲӣϲһˡ
˵ǼҵĺӸ⡣
үҲ˲꣬ɢգһ޳ɣʵһʱֱӷ
ð꿤ֱȥŮڣͳ˻ϵĸ֣Ͼҵʲôģдǡ
˭֪ҡһ䣬ǳ˻ӹ
˵ͥǹңˣ˶飬ܲңڡ
żͥǺܸ˵ģҲǹط꣬οһ𳤴ġ
˵ҪȥļҶûػ佫⳶ûЩί
ͥü⣬ƽͣ΢Цʵ»Ҫ𣿡
Ϊ֮ͣҿġػЦ޳ָһСҶ̴޺ȣչҡʧš
ſڵҪдˣô󶼶͸ǡ
ͥ΢΢һȻǣŮǵˡ
ػҪ˵ʲôģ뵽ţ˰֣򷢵°ɡ
ͥˡͥӣûʲô˵ġ
ػ俴ܺƣͨģǻǿƺ͸߸ϣ񵱳ڻ뾩һ
˭ҲΥķԸ
ͥɫĿܰ͡
лſѣһڿĿһӣǰѾ˵ĹƤζĿѣúܣúͶ롣
л˵һ䣬һûжʡ
֪ЩﳤĲһЩ¿ҲûҲû
ôÿ𣿡
ǺÿסлһŹӣһੲݵģ˵Ϸڵķ˼֮
Щӣ˵̫ЦˣдϷӵˣǲǷˣ಻ùˡ
лԽԽûĵЦ
СͲϲţ֯ŮĹ¡
ô˵֧ͥ˵
лҲˣ˵ϢƬָ̣˵밡Ǹţɣ˼ҵѣҪЮ֯Ůģʲô𡣡
Ǵ˵ţָʹôİȵȣⲻǸкñĵ𡣡ͥ˸Լ£ϡǵڡ
棬ſ¡
һģһ¿
ίʵǺ˼ˣͥнġ̲סձ¶һ˿ЦܾһֻС󣬲л̫ܲϲôݡ
ǰҲϲԣʱ򣬻ӽһԵĻѣϹӡ֮ĽżǽˣԵõһ֮ġ
ͥлûǹ˼ģЩƵġ
صллͥѰԼлҵϵƩãӦЩƵġ
˵ģƺùһ򡭡лûĲˮֻѲ۵дϷӵ˵ԴȥֱǺһ
Сغлͥ˵ޣ黨ǲݣҹĲ飬ȥѰʲôˣСѾ߾壬ý˲ܣ˵ʲôŮӢ˴ҢҲڼʥ͡
ڴʱͥƫͷͿػżʩʩȻҡ¥뿪
ߵվڹ̨ǰȻǲŸǮ̧ͷע⵽лͥߣǷ׹
ʱлƶһкõϣ˶˵ϣ˵λ͹٣ϡ
㣬㻹𣿡л۾һȡһָһƬϲѽء
ڼչ͸ѾߣܲóЩԺˮĸʹˣƢθǲЩƢθģлҲܳԡ
лĻ˵صھˮȹģλ͹á
Ƥȿϰڷ۰׵ǷˬɿڣĿȿɢеζ
ͥҲû˵ʲôԼҲһǳԣȻɳɿڣñȥһʡ
Դɻ˵С㣬˵ǮѾ˸ˡ
ˣл۵ָһϣѾԵһ룬ﺬϣ۾Եеɰ
ǣ˵ǷС˴ģҲλġϵĹƤ
Ҳ֪СʲôϵԻشĺܳɡ
㣬ô죿л𺬺ػ֪ĸò£˺ͳʲôϵװ׳˼ҵĶ
ףЩ֮䣬һڲ裬һݽ飬еľԲܺȡ
԰ɣһȻ޷⡣
ӣΪһٳʳƷѶ١
Ǿͺáлŷġ
ǺԸͳģֱչ˰ݵĸоȻΪǧ𣬲ȱ˵Ĺա
ǺܲͬԸȥŷһЩ
٣Щ̫룬ׯ
ͥü򴽣룬ػ俴֪ء

56 

ƽ޹ʵ, ػеطڵݣôΪȲר
ңȥʱ, , ⱻùıյ
Ҫֵط, ݱȻ򵥣ǰǱʳ, лͥʶ, ػѾ˳÷С
ĵ³һϢһδƽһ𣬰
͸ߵ¥, Ա, , ȥ˽й
ԷȥȺ̴ӽЩģСǸϤ
֪СкηԸ̴ӵʵ
ͥһֵֻ, ü˵㽫ҽռӵ, Ǵ, УӿܼһЩˡ
Ȼ֪ԼﲻϻʲôϣһЩܼ顣
̴Ӧǡ
ʵҪлͥ˵лͥߺ, ճеĶԻ޾ϸظ֪˵ġ
ǽӣر𽻴йӣҪϷأЩͲҪʹС˵ˡ
Ҳ⣬ϾлͥǿҲ÷
˼ȻȢлͥ˱㲻ɲ
ǱкνչָͥñС
ΪмǣߵѾҵˣҴ˻үѾֻСķԸá
үʶĻɫ̾ûҲġ
ʲôöǣҲֻЩˣǲŷһЩѰֶΣĴֻҪӣɱ˷ŻСһ
ȻЩ˿ΪµǰᣬҲ֮˴˽ΪϤŻС
ͥԼãЩǼ򵥵顣
Ů˵ʵЩǿѣ¼ҿԼЩѫѧǡ
ΨһҪҧأ״浽֮ǰܱ֪Ϥ
лͥ£Ҫʮþȵӣǰһѡ
ƻĶ͵õ֪ͨȻܵˡ
һ룬һ˳¥ݻȥƫͷƼ¥ǰϤӰ
Ǹףлͥ۽ޣлͬ˽ľ¥ĶǳǺˡ
òлȵĽѰ㶢Ŵŵشչ㣬ڿʲô
׽Ӧòؼ÷ˡͥ˵
ô֪
ͥĬָָ̧֣¥¡
л̽ͷһƣųһ亹ѽôǳжͿļλˣǸ׿϶Ҳˡ
лԲ裬ȻҪģлɲҴ׵Ϻ͹ء

лæ˹˴µص԰ˣϴĸ٣⼸λˣۼϵأСʱͳǡ
л˵СԺ飬ѹ죬ּ彻õģȻҲǲݵļ塣
ͥʵһֱܺã
Ҳлü˼һ£Ҽǵĸ˵游ȥ󣬸˳Ϯȫ⼸λ˵ǻݻҲӦðʲôæɡ
ͥ΢л游ȥӦ꣬ûѦأҪһء
㡣лҡҡ䣬˵Ҫǻ߰ɣϣҪùˡ
ΪŮУẦԼĸס
ͥȴûӦл̧ǰ˻Σôˣ㣿
ͥȻҡҡͷû£ҿͷȥһЩˣǳȥ߰ɡ
·мʱлͣȸԾ㣬ǰȤܶ࣬ȥɣ
ֲлϣĿ⣬ͥ˵ͷԸ˴ͣ
лҪʲôֱʵ㣬ϲ𣿡
ϲʲô
ţȻ𣿡лƤգգ۾ҿͲŶ
㻹Ȥңü
ҲңлεǺò׳һˣҲ͵ʲô㣬Ҳ֪ϲʲô
ҡ֣ͥȻĻش
лָƽ˵벻ҲûϵȥһʵҲİСèС֮ġ
ֻۣƯ㿴ë⻬ޱȣɡ
ģͥϲĲ֪ǲϲĺƩࡣ
ģֻèͲŷˡ
лЦ˵ѧ˵أ档
ޣɾ͸ˣͥƤԻӦ
леܣѵҪ˵ʲô㣬̫
ͥüһЦ￴ѾͷԼˣԹᡣ
ۼᣬǱȲϻġ
ˣǲϲ
ûͥشֵüȥɻףΪʲôڿŷͻˡ
ΪѾˣͥڵģ˵ԣȥ
ле¡
ˣƺǵǼһǳŽ¿ģôصˡ
ʱ̫΢ˡ
ųɾĲ֪ĵһ£Ǹдš
Ȼ󣬲ϵʧˡ
Ȼ󣬾Ǹ¿ĻÿѮͻ
ԭˡôû뵽ء
ӹѾ⣬лЩڨڨġ
ͥûвԹԵʵǲҪӹӼҵˣ
л谲ڹӼÿҵ󣬾Ϳ԰ճָ͢ɣŽ浱ֵĹԱϵϰ
ȻҲҪп˵ģҲҪ£һǳһҰɡ
л˵ͷţǰȥӼ໹ġ
л谲ڶһϣֵͦģҲлԭ
һ˵ˣҲñͥһᣬ
ɣҰ
лתĿһȻһϿü¹⣬ͥδãͼһ
ôˣ
лЦûôǳҲ̫ˣôǫ̃ǣֺͳĹϵҲĲһ㡣
˵ҲǣǾͻһɡ
лģͥƹĽص⻻ˣȻԣ˵һ䣬㻹Ȱ
л룬ԼĻǲ̫ˣҲһƬģ㣬Ҳڵġ
šǹġ
ָͥӹ̨أЦҪϸϸһ룬ȷǲֵƷôࡣ
лæʧת˻⣺㣬Ų¥ˣǲǶⰡ
ػͥȻЦˣݸôô룬ûб˻ϲҡ
ػĸҪϲҲúл谲һ
ô᣿л㲻š
룬صϲҵ˺ܶ𡣡ͥףһԼ⡣
˵Ҳǡл벻Լ˭ͳܺϵ
ߵˣ·һҵ˻Ҷԣƻ𣬰죬ͥŶſڿһʱ
иͯ߳һȻƸӣͥĿ⣬ڵ߹λСҪˣһԲƸӡ
ϵһ淨л𲻶ͥñԽͯŹһлһ
ʽΪ򵥣ֻԼǮԼο࣬ǿӮˣȡøӼˣǮʱͯ
лȤζȻ˶ʮǮҲûɹܣͥ˵˾䣺ԡ
лָͥͭ壬𣬲һӣӮӡ
ͯԲ۾߳ͥס֡
ȤʮǮӮңҼĿ˿һδӮղԿɡ
ͯͷһЦⱥĸӣߵıԣʰǮװͰлȥ
лˣӰԳ棺һףȴʮоӮôͲУ
򵥵ĶĲʽķûȥɣ
лƸӣĸⲻһûֵطǶȥġ˵ˣ컹ͷһμôġ
ǰͥñԽŻƸȥ¿ˡ
Դ˾㵵ɫ԰С㽻˵ҼС˵˵ġ
ԷףԼ类ˣֻ૵л¡
лĲ⣺㣬˭
һͳˡͥü
Ȼʱл˳գһƸӣֻף߳һλ꣬˳лص߳Ͷлصͬ顣
ңңȥŮʣ޶˹
ͥǣǺлһúܺãѵ¶˵º͵顣
лʱȻˣǶǣԣ͹ȥӣΪ˳ЦǱɡ
ȳ㷢ʣԷ˵ǿĹ˶磬ȥļѧ꣬Сͬ
ҿãҲû˵ôⰡ˼һĸ͸ءһͷμ˵Улá
һ棬ȴԶûл˵ôɶ񣬳øÿƺҲᣬɵ˺˵Ļ
ʲô۹Ⱑⶼװģߡлصͬ鵹Խ˵ԽģѵããһǸΪФ𣿡
˹ӺлǴС򽻵ģҵСǣ֪һġ
лСǸֳϲģҲϲ֮£ŮǾѷɫˡ
ѵÿлġ
ȥȥȥҪϲߡлصһѾлͥôģӣ²ΪЦŶԡ
˹ùӣ˵˵һͲãôƯء
л³˶ȥˣҪϵ𣬻Уҵģûϵ
úãӹ㣬˵Ҫǲϲ͸ҵҲа

ģôҲǵߵĺֵܣͲܸ𣿡
лءСһƳһۺл𲢼߹лͥ˵Ʋ㣬˼أӵܡ
ôЦѡͬΪԼڨڨزٶ˵ʲô
¿ϧֻлض죬ûнȥڨλлС㡣
лؼлͥˣ˿
֪˼źûд˳磬Сǰһ
л
Ѿ˵лͥлȥˣĵǸʱõʱл뿪
Цеظ˸л˫֣С˵˾䣺ȥˡ
л⸣飬üɣס
ϣż˵£ֻǶǵñ߹ģʱʱлͥһ䡣
˿겻ѣʲôֱ˵αڲزء
ҪӦһĵǸŮˣҪ췭ظߵ˶ûŹ
Ȼ£ô֪Ϻܿ췢ɵ㣬ǲԸţòʳ˿ڡ
˵ˣлͥ˽ȥѰ²Ϣ
ΣûԼ֪¡
ֻ˵Լлͥź裬ҪȥѰлϳȥżȻˡ
д£ϰŰɣʹĽá
֪лͥŷϿЩ͸Ѿ߹ģһֱǺ£˶סСҲ̫ˡ
֮󣬸֮ǰ˵õģǹҶǿװܣϼˣҪȥӣűһһѣͰ͵˵ˡʵ
һϲҲˣĿ߿ڣֱ̡
㿴һƭ㲻ɣ̾һʹϧûǺӣ˽ǰ޵ĿˣҲ˵һ仵
ĲѣԴŲɣֻлΡ
װ֪ߺ޵ĸ׵Ĳۣĸȴ̵ġ
û˵Ƿͥģ٣ں֪ܶ˿ġ
ײҩԾ󹦸ɣҡҡڰڵˣǿ
ͷһ룬Լν⽻ǰδ䣬Ůѩϼ˪ص޼䣬ͷᡣ
ϣлص֪ۡϤǱ飬û˵ʲôȴҲûϺͽ⡣
ûʲôϵšɷ粻ΪȻ̧üģ̧־ͽżƲһߡ
ӵţ룬ΨһĶҲǸ軵ġ
лӵ㲻ϳɫ
ܹȢϣΪǺӣϮоλ
ǵ⣬Ŵʣ˵ʲôˣ
Ҫʢ
ŵôԣüϳޡһֻش̵ϵò͵ɡ
ɷûзҹսսͽһ£ܹ˿ɫӣҪΪˣƾ軨Ȣ˶ʦŮ
˭֪׺Ǹģײ죬ͽߵͨϳȥ˸
ʱɷڹٳߵĲ˳Ҫɵֻ
һֱʸ˵ķ粨ƽϢҪһ¥ȻҲҪ˽ύʶһ
ΪɷӴδϵġ
ѾͷģüβûƭôɣϹ𣿡ɵ
ϴξʧˣٰ¶ľˡ
ɷһһУ㲻˵Ǹ͸ѾϢ͸¶ˣҲ𡣡
ûҡ
ˣɷ粻ͷشǾͲصˣŲɵģġ
ֹ⻹Ϊ⣬ҪȻ㵱Ը͡
ܵɫ΢ææŲ˻еˣ˵ε£ܰ𣿡
̸ǰ̣ɷ뵽պлһͬȥ磬Щˣ濪üˣлүܹ黹еôġ
˪ûͥţ˷װ͵͵뿪ŷ֮ȫȻ֪
ϼС㣬ͥޣƵʱС㣬оѡ

57 

ʱ, ͥо϶ǸעЩ
ĸŮΧһãȶ׼Ҫȥ
Ϊ˵Ļ, ٿŮ, Щ͵ĸо, Ծ
лˣװ֪, ͷд֡
ͥеıʷڱɽϺ, ˴ϵī̧֣ͷʵĸףǿŮʲô
û, 뿴㡣ϻ̹ȻĿ⡣
ĸ, ͥûκεĶ, ûһ
ңͥʧЦպỹأĸף׼ɡ˵, Լдõļַ, ܹɵĿһ㡣
͵ҪĸⶨĿ, Ҫǰ͸ˣʾء
ȻлͥлļȻҲҪ˽õͬ飬ͶСˣҲѧŽӴˡ
˭ǴӲ֪µСߵյġ
ĳͥҲǣǸĳ, ǰ֮ͺ˵Һˣɱ˲źá
˵ⷬͥش̾˿ֵͷȥ̬лͥԼú룬ơ
͵ǸĻɣ飬ͥȻҲԵʲôûһзƽ˾Ĺȥ
ҺˣȻˡͥصЦϴžã˻ɡ
ʲôġ
ûϵ˵ȣĸԸġ
ͥȴ·£˹Ůףһò֦ҶïҪЭźá
ʸϵ޼ɾǡ
ҪԲٵһĽô޼ԼҪӡ
׾ͺáϵǶˣû˵ЩǶǵĻ
лͷƲƲ죬˭˵лͥ˵ĺָôġ
⡭ӺͰ깫㣬ɲдлŵֽ㣬Ц
ΪֻҪӣ˭Ҫǵӣ
ˣͥ˿īѾˣֽѦģԼС
ݶдģΪдվͲˣл⹲һҡ
ǲùܣԻǲȥлͥ˵꣬µĸ׸ˣŷȥˡ
أӰʧژ⡣
л૵İɡ
ǷڴǰлĻⴧ⣬лͥǲڹⴵ꣬һӦȴǣܡ
ôעҪ׵Ļ޸лͥһֱȥء
Ʈ䵽ϣлͥλԺ˵ɲֹһǰĺô
лͥÿһΣܸ޴ľϲ
л֪ʱѾܵˣԳ費ЩϢٱǵġ
ǰлͥǰʧ̬ҪΪŮԤڲ̫رҲţڣֻ룬ܺ
ڵ֪Ϣǰһӣлأؾɷæ
Ƶһ鷳ֵõһϢлϾȥϵķҹ
лǰҷֻñţһֱ
صڷ󣬲ŵԺݺݵطһͨԷ۲ʽҶСѾ߹ڵϣʰƬ˼󣬲Խ
СѾֻ˿ӣ䦳޵Ѫɫȴ˵仰Ȼ侲
ֻҪڸһ죬ͻǺǧ
Щ˻öԴ崲ϣԼһ˺ܾá
ԮԲԡ
˿ԡæģҵҪֺԼģһֱ֪ԼģΪ㡣
ˣ޽Ҳϲ֮£ĸ϶ԸԼ
ֻҪͼǶΪԼá
ܿ죬ҲлĿУ֪ܵϢ
лֹͥǸлҾϲͬʱлҵѪ棬Ҳ̰ҪռЩô
ɷصԼķʱûȥ
лı޳ܳЩʱգıߣлôܰȻȹôµ塣
һһúΪ١ߵһȥ
ܿˣӵܵɫ˵˽֪Ϣ
û뵽Ǹ񰡣಻ѣ֪˵ʲôˣּʣ㻹˵ˣлԷޣõĲˡ
ǰǸѾͷԽԽҪˣɷ˫۽գĵ˵ѦлͥѶ᲻Ǩŭлң
ɷ磬֮ǰô˵ġٿֱˣӡ
ɷȻ˫ۣƾʲô
лǰֲĻţΪΪлҵδı
豻ĿŵˣĿڿαҪôⲻҲҪŵù𣿡
ǻҪȵʲôʱ򣿡ɷӷ֣ЦѵҲôǾͲȥ𣿡
⡭ǸˣҲͬûǸϺʲôܵܵİţҲϰˡ
ɷŲ豭ȻлӦҲûҪˣֻϵù
ǧ𷢷裬ΪһϣҶϲֵá
ҴڣлҪСͣѵͲ޲ȥء
ǣ;Ӧøж£ǵĸôֺڼ¡
Ҳͬף벻찲ô
ѵĻ𣿡ɷ絭ĮƳһۣ˵ģ֪ôû·ôɱء
Ѧյлҵʱ⡣
ϵǣлиӺͰ깫ģҲһͬ͵С
šüҪʲô
Ӻ͹ܹã찲ӭҪҪܹŵģǶһ١
ɣֹ
ˣˡѦ񲻶ʱ뵽ˣͥϴʹ˵ӣҪġ
ػΪһҪȥνͼԶҫ˵ʾ
Ѧҵػ䣬ֽ£찲
ػ˹򿪺˿ȻѦͥױ֣ЦЦ
˿ѦȻɫºȻҼѦͥˣ˵ѦˣôûأǺȥɣ
ʲôѦһʱãȻ
ػϷʵЦܿ췴ӦȻѹü²ˣѾ͵΢ˡ
ѦıӰػЦºͣ󶼶Ĳ̣ҿ԰лͥ
ˣл¹ġѦ񻺻פ㣬ĮػؾػǰͲÿͥ硣
߳Ѧ³һػ޴̫׼ȷԤ̬ͥȣԸɴ֪ͺˡ


58 

лҶλС㼰, ʣ¶Ȳ̫ȣһжá
ͥѵл⡰Ϭһ, ϣܹ˳˳ġ
ָŶԷ, ǧֳ, ˴˼棬ҲǿͿ
ԭΪ˽ŵ, Ҳɵó˿
, ͥҲӵ̣˵ﲻԣͲܲ˵ըˡ
˻ĸ׵, ҲҶԡ
˽վͺˡ
С, Ҫǹô죿һͿʼ, ȷѾˣƫƫεһֱû
ǵС㶪, Ҳʧ, ֪, ֮ǰ͸һСġ
ͥſڣҪش͸ѾС㣬񼴽ʼˡ
ãͥѾ˳ȥԺͺ˪޷ֻõͷȥ
ŮݼĸⱾлһ˶ĳ, ڶһ˹࣬ʹ죬ӽԺͱͦüֱ
һǱȽܵĳͣڴǰлʽ׼ֻлģˡ
ǰлҶԼжһŮϢҲܵĮ֮ʱͥһݾ͸ⵥ
лҲѹŻйǰ硣
϶ѾͷڳԣѦ󶼶ϣȥ
״лֻ˶٣һ˿Ц⣡
ãºڣ͵ʳɣ
˵˲֪ҲЦлͥġ
룬ҺûͥĻѻ洫ȥǸ˰깫ɾͶˣ
ѾҪ֮ʣһ죬˷׷תĿһλͷ˱̤ãŲ֪Ķ
ڰ깫лϳŮǺһһԣϺһ˫
˳ϺֶͥЦ̵˵λҵתлС㣬տҪĳЩ
йطӣͥҲûж⣬Ȼǲ񣬾⵽ˣô罫ҲΪ˸һġ
깫ĺǣͥ˼ķ⡣
֮ǰӵĹˣ״׷۾Ҳƫͷ˽Ŀ˼ֺ̽Ǵǰĵӹ
ֱĿҫУҲеƮƮȻ
κһ˼ҵŮûŮӣ˭ܹõϲأܹôĹ͡
δġ
ȫȻˣֱǰһ̣ԳŮһ˿һƵԹ
ڼ䣬мĺʱлɫ˽ջȫˡ
ɷΪ˸ĲõͳһСĺɺΪлѹϷ
Զֻһ˲䣬õĳǰ棬ôõĶġ
лֻ˵öлͥ޵Ծľ˸ͳĺ񣬿ûһۣƽƽĵлԡ
£ɷһǻѪ֮
һֱӺͰ깫ûе
ǣѾͥ档
лվлͥߣҡҡ׹û˿һ˲䣬ȫ
Ψһļ
ĸȥϯ䣬Ǹ࿴ˣǼõĻᣬֻҴҺͥ˵䣬غĸȥŮϯˡ
ģͱקлߡ
Ҹ˼ϯǺߡ
ϽЦû֦Ҳ˵Ĵֺ
лͥϯߣͥһҵĲĸһǼҵķˡ
ţֱſҫ˺ðΣͥҪЦˡ
ϴлϷ˴٣ЩŮֻҪͬһžͺãδʶԱҹ㡣
ΣлǣҼǹ󣬾ѾˣҪλһϣպþʢҪ򽻵ģиá
ȷвٳسھ졣
ǰҼҳŮٳ˵ģ󡣡
ͥϵӦ󣬼ֱĿɿڴ
һһһ飬лһǣһੲݵߵķǽ̸
һ䣬һ䣬
⣬ôĸ˵
ĸáͥע⵽лãܹ΢ЦӦ𣬽ͱȽϵ䣬߰һԱȡ
лԭΪԼǶһ޶ǣһ±ˣΪߵҲ
ʧؿŵĸףľżһĸһǣһеÿһ䣬ͥͥͥٴһ⡣
Լ̫ƽϣǣĸ׵ͷۡ
ЦԼһһŮ
ĸףĸףɲŵŮġ
лŷ·Ҳͷĸף޹ص֡
һжڱãǶԡ
Ӱ깫ĺʼʧˡ
ͥʵܲסͻ飬·ԸΪɣ΢Ц뿪ϯ䡣
İ·ϣлĸ֣º͵ЦЦͥĸæأ˵һ˵
ͥԥ£޻˵ǵ˵ͷ
һͬϪͤлĸڵǰԭ˵ŮȡΪ正ȡԡʫġŮ歡һ䡣
󣬻ļЩĸڲ㸸˵Ҫ˾歶֣Ϊ⣬˵ΨԸ⣬˳졣
лĸתº͵ؿЩ㶼֪𣿡
ͥԼ˹ĸ˼ҡͷĸû˵
Ͽ϶Ҳһ˵ֻлѿͥɼϷģοˡ
лĸԤϣȻģĸ׵˰ûʲô㣬Ƕ
óˣֻ˼ܲУ׷лȥ˷ɣɼǸͿġ
ҲˣͥΪԹĸףȻǹģǾûʲôԹ޵ġ
ĸ˵Ҷ
лĸã˽ӲΪûпԵ͵ˣĽɫһɳŮеģԳ£Ȼ㲻㡣
Ҳ˵ġ
лĸ֣ͥû˵ôƢ㲻ס㸸׺ĸף˵ʵǲǺܻӣ㸸׻ĸף̫ϳԿˡ
֪ͥΪȻлĸԱȹϺлүȣƺԽԵʧˡ
лĸһЦͷ˵ΪԼõģĸ˵ЩҲ½⣬û£˭Ըúùӣ԰ɡ
ĸ˵Ҷף֮ǰЩҲǺ޵ġͥӦͦ죬Ҳܸɴࡣ
лĸһʱֱ治ǲʵӦˡ
ֻͥҪպǲΪѣȻƽϡ
ô뵱Ȼáлĸοظ˸Ů˳ڷ
ͥлȻչϣ΢΢۾
Ǹϲͥ
ŮϯһпͽҪ졣
Ϊ˸Сǽƣ˳ʵģ˵ģ̨һ죬ұѰ׽СһƬ
ۣѦͥԭǶŮԽʢ˵شӱŻδ䣬һֻסͥļ
깫ˣ
˻ţϵ˻ȥŮһ죡
һʱ֮䣬е˶Ŀƣͳһͥ
Ů깫ʧ񣬻ˡͥվϲȣŮ
һǰ깫
ԱߵлҲ׷վæŸ
ɣҲͨģ׽Ūһµġ깫˰֣̬ʮķͥﱡ㿴㣬޶˶˵ģЩ鷳
ͥЦЦŮ֣ǰǹˣôܺʹǰһ
װģ깫򢣬ЦһҴǰǿأʱôô
ͥ깫һλСźܿˣӻõĺܡ
û˽̹ЩأвʧĵطʺͰ깫⡣
ڣѾԱΪЦˡ
깫̲ѦͥҲῴЩü۸ߵˡ
Ѿϡͥѵ
ޣˣ㱾ϣ깫˳ӣĵ۾䣬ҧȴǲѦͥ
˵꣬ЦģԱĵлС㡣
ǸʲôƵġ
״ֻͥЦС»
ѽһһµģеҶͷۡ깫ŶͷѩСͷ۵ģǿɰ
ͥһ֮ʱǵʱڣԭȳĬԵӶˡ
ʢװл⣬깫ǣǡã
ͥͷЦ
лһָ̧ۣƵģ۶ߵ䷢ϸǣŮͬһġ
ޣô󣬻δء˵ţ깫ʹյǰлŵֱ
ñƣ깫ͳûл⣬ϸϸضЦǣôţͥûһƵġ
ŮŮлʱ࣬ձǰλǹǾ֮˵⻰Ѿˡ
ͥüڲԡ
лתȥһ̲ȥֱֱҭĿڣǵһƬͨ죬˵ŭƣۺȦ
ǰлԼиλãһֱǰųļӣÿδһ𣬶Լͷ˵ģҲͲ̫浽һȥ
뾽һʱ֮䣬Ҳû˸ΧлһԣŽǳӣۻ
ǸãžͲϲ깫ƫͷЦеҧҲƯ
ͥȻʧЦ⻰˵Ȼȥǻ԰깫覴á
ÿˣ깫´һްյտգ絢Ҷġ
˽֪깫ǹл⿴ġ
һڵ˼ȴˣϾǳлͥģǺλлСûʲô
ûлΪãûϴյ
ҪӵŮңڵﲻڴ˴˹˼׷ʶȤزȥŶˡ
̨ϵǲϣʼµŶΡ
û˼ﳳĺܣͥطɡ˵꣬깫ԹԵǰˡ 


59 ѡ

ֻͥ, һȥˮһߡ
л״һֻԼ޶Ǩŭ
깫ԣֱĪ, ضлͥڱ˲ԡ
ڽӡ
ȻлڱٰԹ, Ҳ޼, ֻһģͥıӰԽԽԶ
ԶظŮ, Ųˮ, ŹҲ´ϰϰ
깫⸮ÿɻã
áͥ˵ͷ
깫˰򢣺Ǿǲá
ƶ, ͥʧЦ⻰ô˵
, Ҿ֪, 깫һǰߣһ߹ı˵ǰ㣬ס, 㶼˵á
ղЩԱߵ, ã깫ü
ͥǰ
Ȼôࣿ
깫ֵܲ, һûУڣ˭Ľ֮ŮССΨһ
ҲǣЩõĺͱġ
ãҲ
üΣûа, Сһ꣬ҲͰˣģһФưɡ
˴ûˣͥҲˣʶˡ
⡭ʲô깫ָĿࡣ
֪ܵøĸģԸʵˣһ۰ɡ
ͥɣ깫ǣ֪˵
ҪԿģӵģƫеҪӣǰ¶֮
깫ĺ飬Ų˻⣺˵ʢϾȤԽ˹ȥһߣһ͵͵ȥɡ
͵͵ȥ緽ŵĻ⣬ͥ¶Ϊѵɫ˵ǻҪĳ׼
깫ʲôأǰȥľȥģҪʲôϷͬ⡣
Ҳδдǰ㲻ǡͥһ÷ѡ
ǰǱµĵؽ磬УдĻǰ棬ﻹͬա
˶ŵۺϥµļλ¡
Ϊʢ֮µİ깫ȻҲٲĿѰҪʦڣƩգĹ˴ſڵڸ
Ӧ깫ֻõ٩ˣǵȴ󶼶׶Բԣ
ͥÿɷ
Ҳã깫Цӯӯŵ㻹֪ŸѦ󶼶ء
ô֪ЩͥδѦ˵Ϊߺ徲
˵İ
˱߱˵͵˷βïʢŨֻܵ£Ѱ˿£⻨԰ΨһСȴš
˴ˮɿó棬Ҳ徻Щ
Ȼͬҽȥס죬㻹ûȥء깫һһһϣӺơ
˰ɣֲͬһ㣬ͥҡҡ֣ȻһЦңҲڹ
깫һΪȻҲǣ磬ᣬҪ׽ŪϷ˵ġ
Ҳڡͥ㬵ǰ깫ֳ㱳˵˻á
ΪѡءԼ£깫ֻ
һЩ˵ɻϲ£˵Ǿ
ӵͣҲҪˡ
ѡǺ֡
ͥǣǰλΣ
ǵãǰھݣʺԼΪģ˼Ҳƺˣֻǻû꣬ɷһ·ʢǻΪˡ
깫ҡҡͷ˭ãԼ˵䡣
ģ깫ûж˵Ȼȥ˵£Բ˵һ䡣
ֻ˵Ҫѡ飬Ȼǰ϶ˡ

л鷿ǽϣŰ÷ѩֻ౦ϣµİŸɫʯ棬ɽ¯ȼ̡
л·ȹϵϣĿ󶼶治֪
ձڹлͿʼռѦֻ˵׷ʲͣ
үѾΣʲôϵѦ𵶵ľϡ
Ϊлҵϱ㶼
лУҪ̽ģ޷ǾǱµ̬ȣ᲻Ķ
ȵ䵽ͷһ̣ţǸùԼ
һб򣬿Լ̵ء
Ѧӣһ۲裬˵үҲսպգôʱ˵Ϊѣ
Ѿںˣлȴԥ
лΪѵؿһۣʵΪ֮
Ѧ۽ޣȻǽҲûʲô÷ˡ
ȫ˵ĻᣬлȥѫԼڹأԸһЩն
лٳٵȲ°䣬ɫײΪΡ
ô˵һ·
ôǰӶδ
ǽյͲ˳ɷЩĲɣĿƯ
лľˣ
ֹлϲ⣬ɷˣǵȻ֪лͥ˼Ҳһ
ֻΪлͥʢлѡ
лҵת
ɷһϲлԼԱеѦЩŹֵššǣյõϢ׼ȷ˭תһء
һػѾֱȥҰ깫ˡ
л˸գӿǷŵ˵ĸ֮ۡһ㣬ҲҪС˸棬ֻ˵Լߣ˰깫Ĺ·ȥ
лһͷֲֹɷûѦȻҲûи
Ҳû⣬ֻȥлͥˣҲû⣬СȥпǱ߿ȥû
뵽ǸѰ·ģֱȥŮҡ
Ⱑ
أػ俴һһͷİ꣬תͷͥЦ̸ǰǶֵģڻ
ǰڣжã¶ѡ
Ѿвͬ˵һж췭ظתһ
һϦѾ߹㡣
ǹԳŮ꣬Ůû
ʹˣػûٶ˵ʲôǲ˻⣺֪Ϊ𣿡
ͥһͷˮ׵Ů֪´ͽ̡
ܲܺйϵɣ
湬֮е飬һһ䣬ӼȻô˵ˣǷ˵ɵģֻͥ˳Ļ½ӡ
һһ۵ģľͷӶѩ׵Ĳྱڿһ䣬ͥ΢΢˴ذѾ˵ˣҪΪ
ˣδϲء
αףػϵЦ⵭˼֣ϲ
ǼǶ֮ϲͥüۺЦ·ֿΪ˵Ļϲϲ
û˵أҪ
ͥ졣
ػ䣺ԣ򸸻һˣҺ⣬Ҳϲš
Ǻ£»Ӧʵġ
ϧʲûӦʣʹһ١ػ为Աһߣ˵ʹļףȴеؽ
ֲͥԤУ˴ꡣ
ػԳɣȻ˵Ҷ룬ʲô¶жģ׸İ˵ǲǣ
ǣͥһһ٣³֣˫Ŀγ嵭Ҽᶨ֮ˣʸ־壬ھ꣬ôĽʿӦס
ĪԴЦǣǾΪ
𣿡ػζüͥϴ˸ת
̧ͥǣбµĿҲΪºá
ػ⣬ޣ˵򸸻Ҫˣء
̵ͥڶ֪ϲǡ
װٺãҲڻ˺Ϊϲ
ǵ棬ȡˡ
ͥǿЦЦ£˵ϲ󶼶ϲҿš
ۣµػЦƵȻ۵һƬ
ͥԶԵĳ˳ǣ̶˶٣ŮΪƾŮһˣͿǣס󶼶¸߿ŮˣҲ͹ˡ
ػȴȣֻЦһͰ಻סˣ֪ѹŻôķˡ
к£ֱ볼ԸαΪͥһѦͦɣ
Ѧһ̣ͥͨϢԼиȫȻػǰķ֮
ѦȻѡһϲɺأͥçײֵֻõº񰮡
Ϊλѡһ£ѦȻ֪
ʲôϵûп̽ЩͬţԼҲûѡ
ѵҪͥټȥ
ѦģΪ󣬶ύĳӣȴġ
һһ飬ѦҲò˵ġ
һͥģ˭֪һ̤ͱΧѲʱػˣ̫˽ˡ
ȻͿͥ˵
깫˹󶼶Ҳ
Ѧּ񣺡깫
깫Ц˵󶼶Ȼ£ͺͥһ߰ɡ
˹Ļͥ˿һڵ£Ůиˣº͹
Ҷ˵ˣͽ͵ģֻͥѦ󶼶𡣡˼Ҳһѡ
Լ
֪޼µģ˵ģҪǧټƵĵ֡
һӾû˼һֱòҪһֱš
ˣ£ػ䶼
ðͥҲ˽⣬Բᶯġ
ΪҲ֪˵ֵĻ𣿡ػЦеظššð۵գ״ֵ
깫ƿ֣ӱǻ߳һܵ˲֪ʲôͼ졣
޹أػ俴һʱͷһֱ߹ȥˡ
໥ɱ̬Щ֮ͬ
Ѧͥð깫Χһ˳СʯӾɢһģѦ׵̬ȣͨͨͥ˵ˡ
ͥü⣬¿Թۣʵţֻ˭ܵÿ죬ᱧͶˣϧҸƺ̫ϵ
£ǲδѣǵѦϾͲһˡ
Ѧŵص˵ͷͬͥ˵ƾƽųһ飬¸棬޴֣ʵǵǴ߽⡣
ΪԼͶ·޸Ļᣬлֻ̰ģŻʵδĶֲͣԸ˵ıȡů
Ѧ˹ĵ¤񣬱ꡣ
ͥΪ˳̾һȴϧ
˾˲軨ԣƬһ״ʯʣͥһƬ꣬ݸʧЦЩ֣ʱȹ棬ΪλҾǣء
һѦ񵭵Ĵ
ͥȻ̧׿˵Ŀ⣬ǵϡ
ԣһᾡ׼ˡѦɺ嵭˵
·ֻԼһƽŵԡ
˵ˣͻȥӦˣͱض쵽
գ֪ӦסͥȻһԵʯϣǺΪģָ̧ε۾ƫͷȥΪ깫㣬ΪӮ棬ҲӦġ
ŵôԣѦĬȻԶԡ
Σ̧һز軨ķϡ
Ĭˡ
ǷϲݵذκҪ
Ϊֲܾ̬ȣ֪ͥ飬ԼȢΪ¡
ǰһุ֣ǣԸ
Ȼļ䣬пѿ

60 ʸ

ɷ, ҲﰡлС˵˻ͤŵظ˹ȴɷӭ
ϼ, , µӡ
, ·ɷ˿һ̧, ʾһ, ſλҪҪȥ
д⡣лûһͬȥ˼жȵ޵, и⡣
ɷ翴ؽɴĲ, ˵ͷ, ¶ζЦݡ
ѦлңҲôȻ, ôѡϢ, ߹䡣
ȻѦ֮, ;ŵرܿˣǰϢѾ㹻ˡ
Һãлͥл˵Ĺϵǽܣԣ㹻ʩչء
лĻţⲻ֪, ҲѰ̤ʯˡ
ᣬͥѦȶ˽ļƻ
˲е˻Ŵ׷ֱˡ
ԼѾߣصϯͦ˶ڣͰ깫л⡢ĸŮˡ
ûʱ
ٰõѾ߾͹ˣߵǰ̬ȷ⹧˳С㣬Ϸ˷Ըūȥ
ңСأͥü
ôӣϷӦģӦлŶԡ
ϷȻѾѮΪʼٻ󣬱ˣǺԵ̬
ֻǰԳ˲̫̫ɡ
֮ͥ£лͥþֻܾúѾһͬȥٰãֺǿ׿˵ĵĸ
лϷ˿ϰǰ̬ȣһʱûĹһۣżɽѾͷô빫
ѾͷԴ֮ͥ󣬻ǵһϷôͰޱȣִȰеͷƤ顣
ֻΪĽ飬ŮȥŮɲҹܡҪ°깫лϷ˾͸ˡ
λСںôĽУ׵顣
лϷ˸ץص㣺ô˵깫һģ
ǹȻͬһ𳤴ġͥ΢Ц
лϷίʵûʲôøУ˵ЩΪЩŮơ
飬лϷ̲ס˵̵վĲˣǼô˵Ҳǹ֮ңպ󡭡
лͥ빫һ𳤴ǾǲǰҲʤưˡ
Լ˴󶼶ܲԼֵܽڲ˰ɡ
лϷ˵ੲݣ֮ͥᷳġ
С֪ӣǿ˹ء
лϷ˿ʼҪͥ˵ΣЪʱֱվһŮЩʣĸ£ͥиˡ
˵꣬ҲлϷ˳ˡ
ģʲôˮޡ
ײǸﳤģûʲô·лͥȥıӰлϷתͷص²豭ߵַ߷ߵ
ĴʱлͥԳݣӣҲ֪ΪֵóıδҲܵôǡ
ͥȷû뷨賤ãǲŻлͥȷġ
ڣܹлҷƽ˾ģȹκʱգѾǵĿˡ
ίʵʱ˲ãžӭɫϣ뵽Ų㱻깫޵л⣬ͥʶһҪҪ·ߡ
һӣΪ˸лѰǸƽãϳ
Ȼγϵģᶼûл⣬½һأŵعͥôĸû˵ʲôɣ
ʵأҲǹװǻƵأٰõѾ߿
ĸŮ£Щġ
ͺñò˸ֵҫ䱦ȴһϵõˣϣ͵͵Ųһ
Թǰɷǰ˵ãǱѰлͥǰ޼ɵ
û£ĸ׵Ļе֣ôˣĸΪŮʲôء
̣ͥЦ΢΢һ֮ǰȷûôĹ
ʱΪ֪ͥԿġ
ίΪԼ⡣
ˣʱлͥûκγлϷˣǰҪԿġ
ʩչĸЦݣ̧־ȥգĸ׵Ҳһ׮µġ
ȻĸĸİɣŮͲˡͥ£Ȼȥ
˵꣬ó·ȹգһ·뿪ˡ
ƾϽ˼ںԹ
Ҫ˵ģǱǵ飬Ϊл˻顣
ǰЩӣ岻Ǵʱ⣬һҪΪлмҵĻƵ֮ǰûа취
лҲһܹп̫ˡ
мҲϣͥȥ󶼶ȥлԼʹӣ׾ٵ¡
лûôֹۣϿлҵԵˣʵܸǰˣڹ
̽мҵǰ;ʱ벻Ѿʼĥôд˻ˡ
ɷûклһȥӣֻѾȥһͬ˿Ժ
ЩƣҲһ£Ҳһˣ׼Ϊлߡ
ɷ罫ϢԵ˵ˣ˵Լļƻ֮λƱҪΪлıá
һҲֵèƵģҲĳϢдڵܵǰǱһ
㣬ûգѾͷж˶ίÿһϧɷҧгݣ˵лͥ˵ֻлѪѡ
ôӣ˽ӻԼҲʡǸȵġƤһָ
ɷĳЦЦʩʩȻⲻҲΪٹ꣬ҲòμӿƿǳɹˣлҲˣǻȱ𡣡
ɷƶˣǻģһӶҪģҲš
գвĻ費֪Ǹÿޡ
ɷҲ˴еĲˮһڣ·ԼѾΪ˻ӵ㡣
Ҳ˵ˣֻǲ檣
ɷֵ㣬⻰ҶԹ˵𣬲Σٲ󶼳ġ
Ҫҧ㣬ǿӦã㣬ɱ˵Ļ
ɷȻ
ȵ֮ܵŷɧԵܵܵİżΪкµʱ򣬲֪ǡ
ߣԸԼҵ޹ףҪǣߴţ˼ҷŹС㲻أպԸԸһء
ЩӬӪ֮µͲǣ¾ֻǳԱ߽ϡ
ѣĸ׵̽ѯĸףǺ;˾˳𣿡
ŮʲôܣĺӣܵܵĺǰҪˡ輱æŮһҪЦ˻õЩˡ
ԼͤͤĴŮɫȫȻ֮ǰ粻
ɫǱлҪǿ࣬ƾʲôŮû
˻ЩԸǸŮңҲһֱģĸ˽Լܵˡ
ɵӣ룬Ҫȥ˵ף찲ţ㶼
̷֪ҲԼĸס
ȻҲԸҪϱġ
ĵѵΪģẦ㲻ɣзŵģϻ뺣Ȼô˾˵ģõҪ
꣬˪ܹڵɷԼлᱻϣ˫ȷ㹻ĵ
ƩһŻòƤΪŮȻҲ
ü˵˾ҪԺ;ô죿֪ԼһҪž˾ˡ
豻ЦˣһŮĶͷڴЦɵѾͷǵǸλãÿ˭ǼҾֻҪˡ


61 

, ˾ûǾô죿Ѿʼʵƻˡ
ǼӵĻᣬҲһΡ
С㣬лСˡѾͨ
лʲôһۡ
һﴽŵ˲ˡ
л겻ģ, ʵ, ô, Ĳɵģ
㡭л㷲ָ߬
лͥǺ˵, Լ˽, ˵ʲôûʵĻѻ
ĸǲɲĹţλȨأƫƫҪΨһλá
, ҷšӭƽ͵˫Ŀ, лҧ, ۣ֮ǰĻ
˵лͥ˽ܣصɴ۾
, ұҲŵ, Ҳ޴˵ˡ
л, Ϊ׼ǣĹϵԽܡ
ǰлԭ԰ģǰǣͷģֻԼǰ, Ҳǫ͵طΡ
֮䣬΢ƽ⡣
ǰӵл⣬УȻһ󵨵Ĺ롣
лԼķ䣬Ѿ߿˷ţһǴʱ
л֮ʣȻ־
㣬ģҶ쵽ģû뵽Ըҵģֻˡĸм˵
֮ǰ˾˵Ѱ裬һľУ϶ܰȳ𺣡
л⻹е㲻ţڳˣֻб˺ʵ⣬վԼߵġ
ʲôڴЦл׽ģֻ𡣡
л⣬ѩ׵ļձߣǣһ˿Ц⣬ϸȫͨݡ
Ļ˲ǣµ̾û뵽лҵѾͷб£ӶΪߵ
˿̣ö⣬Ҳˡ
ֻ΢ЦĸףȻлͥãܹݣҲ֡
˾˻û˵
û˾˶ԱôġСֹﶼԵܵΪصģҲˣԶԾ˾˿ܾͺܲ˳ۡ
ںֵµģ˾˼Ǹôܱȵϡϰ߽ЩеûŮ˵ˡ
ٰͥѿ󣬾Ͳٵǰȥˡ
ʹѾȥ˹ŷ
ܸûܴˡ
깫ŷһߣü⣬⣬ǵطǺ徻ҲԺˣҪúܶࡣ
ָŷźˣܶ˿ܴǶл̬ͥ͸¶
Ժܶ˼ͥĵһӦǿʰسһ£Ŀڲһ֮ϰ˵ľء
ѽèҼǵǰɲϲ깫ѩϤԼϢ
ͥܶԶ֮õģͬĸסٰã˼Ҳϲ⡣
깫ϲĲˣлһܰЩë׵Сһ
ʱ§ڻ֡
ϣлػں硣
ػѦҲû뿪лԴ̽һӦ£ððҲлСɡ
ӾȻˬ죬лϲ⣬ԸϱҪ׼Ϊӣ̽ӵϲãõĶñϣƣز١
Ѧָ䣬봹ǻܲãػǺε˼찲ġ
޷ưˡ
翪ϯʱȽ磬ʵϼ磬깫ʹȥӣȻҪûںġ
깫Ӳͬסڹģ̫ʱ
˳ԭͲףֱֵһ磬ͥһвٿ˵ġ
Թӹȥ
ɷ³ϯϣлҲû̫һ£Ҫһ͵ģɷҲǹƲͻأ
£СԸΪһ֪¿ϲɷƺվԶƹߣΪơ
лȻѣȻֺ£ȴɷôϥ
лԼڹңɷһ㣬κ˶Ҫֺãȴûע⵽ɷڼס˾ƺ
¶ʱĴָѹھƺĸϡ
ҲӣⱭơ
ɷͷ¶һĪЦ⡣
깫û磬ͽӵ˹Ĵߴ٣뿪˺ͥظ˱Ϊ׵Ů죬ȫȥ͹ݡ
㣬л˵л˲
˵ͺˡ
ȻлһǾտֶͥ˰ƬȹյĲˮҲˣһЩֻȹڵĽ䡣
̧ͷĵʣ㲻ǹ𣿡
㣬治ǹģѾ߷㱧ȥѰɡ
ʵϹɫҲ̫пˣδ̫ʧˡ
лҲûиѾߵ˼ͥüоϥϵˮ͸ˣֻûѾԼȥѡ
ú˪ȥŷȡһˣմˮ٣ҲŻȥˡ
ȻصϯϣǰϯˣлҲˣͽ֦ҡҷ
֣ͥôһס
˪æǰæ·ϱһµСѾ߰ס˽ţٹãĵѾˣźһᣬȴûҵԼСȹӣ
ˣѵǱѾʰˡ
˪һСѾ߱һѣ͵͵سһ᷿ȥ
ٵʵʩǰ赽׻ЩӣùģƵˣͲлͥСѾͷˣõĵˡ
˭Ůã̯ôһסǿԿЦ
뵽ԭˣӦϵɷ
͸ˣû׼˵ġ
һǷɻڴĻᡣ
ү˵ðҪһ档
ɷŰɣ಻סϲãǳһʱ䣬Ѿ߳ȥˣһõ᷿
Ѿͣ˾ˡ
ɷϲԽһߣһ˵ô֪꣬ҵ˶Բԡ
İĴǰһŮӰϲ֮޹ζһ֮ңվʱһۡ
ȥɲǣΨһͷˣ
űɷĵܵܣǳϹȥ㡣
ֻҪ˽ҹһоͶˡ
үҲ֣ԼΪ˽޵ܴ衣
ô죿ɷӣñǣǰ˶ôãɷ˼
赱ȻҲûջش𣬶ǳСغ𣿡
Ҳ⣿
ˣĸסҿ߳ѾһȹͬҲˣǺ˪˵ҪΪۼҵС㡣
бĶ𣿡
һҺһ壺лˡ
ˡĵ壬ӭ¹⿴˿
жصӡǣɷվԿ֪˭ģ˵ϣ˭Żŵġ
죬Ҳʲô֪𣿡
ţŮʲô֪Ҳŵͷ˳
ӣȥɡ
лںֵһЦϸĺתײͷشһѾߣʱͷ΢ϲȴԷҼС˵С㱻ӽסˣ֪˵ʲô
͹ȥлһܺãлȻǾˣ͸Ѿˡ
ʱ˿̣лվǰͷ˵Ż
ػлȤĺܣѦͥã˵£һûһ˵ԶԶȥЩЦӡ
⣬ô⣬лԴ֮䣬Ƕõάػ䱾ǶŪСû˼˼ҸˣҲͲټ𣿡
ǰѾмҵ˶ˣصҲ֪ϴ˵ġ
䣬л޲סлص͡
ޣ𣿡ӿ˲ͱˣԴЦ⣬ת˼ڽĴ
磬ҡ߰ɡл䣬۾ﺬˮͷлǧġ
²㣬ࡣ
һζлԹ
룬ûȥͺá
лȴһֻ֪Լ⣬ӡ
ӾǸ֮ˣ߰ϷŪŮӵģԺҪԶ㡣
˭֪һŤͷлѾȹˡ
лضӹ˹֣첽׷ȥ
лⲻӣǿһˣлҡ
ܿʹлҡ
ңʲôûл⸧лҵգһ΢Цؿ
лҺ޲÷ɿӿ
ԴӳлԽԽƫˡ
ͣѸٵ˵ͷ
лطŹϰò׽סлͥõĶӳȴһ
ػԭǳ磬û뵽ôһϷ
ѦͥãǺ˼
⽥ͷ˻Դŵûȥǰˡ
ɲ֪ΪΣƺպȵҪҺܶ࣬۾һɵζϮǰһСѾߣǫصͷӣлСȥһˡ
˵ѦͥػգգۣѾ߶Ѧͥͦ衣
ǣǴС㡣
˼ԼӦûȥȵ˸ͷҡҡԴǰߣȴȻһֻס
¡͵͵ģϸϸģһ⡣
۵ͷȥͶעǰӰϣֻϮϤȹɫ
ûǴѦͥ촩ɫšüҪͷǰ˵ݣɶԷϷŪһ㣬ƫƫӰܡ
ˣͥصŷãһ죬ƤĴܡ
˪£ţūȥʸʰõѾߣǱǱȥϴˡ
ͥ˸ǷɣȥҹҲˡ
һͱڻûͣЪ
Ժͺ˪ȻҲģϾСڸģطҪ˳Ķ࣬ҲûмôȫϵȥΣⲻƽ
գػ찲ķʱԳŮߣ޵
ſ޿ػһѾ
ڱŮ˻Ҫ
ʹ֪ԼʲôûҲ޼ˡ
ػת󣬰۴롣
滹ʱʱ죬ꡣ
ûʲôҪȢˣ븸ѦͥҲֻΪŮҲˡ
˶Ҳִ󶯾̣򣬱ھͽߣ裬ϵԾŮҲԳȫ㡣
ػȫȻյºͣ¶Ŀ⣬ίһִԱĿֱɱ
ίڵأɫ££СŮĽġ
ػɨϵȹ㣬һѦͥرζ㵹Ǵ
ͥһͷԲļҷ֦ͷڳ΢΢͸Ź⣬Ѿͨ˵Ѱ
ױ̨ǰʱ᲻ֻ
ӦһջҪȥܡ
ʵǲʤңϲͰ깫һЦ˼ܾ࣬ľ仰û˵ԣҪˡ
ػһ⣬ȴûôΪˡ
£Ůˣˡͥ٣ֻ΢΢һԼƽ˹ȥ
գʲôº˵
ǲţԼŮ˸ƭˡ
ͥеãȻʵش𣺡ûа
ػЦһ£ʵиģ
ǣ¼
ֹػĻȥЩɫɲ˼
ɨϱɫ潭ȹյȫͬѩ͸ƤȥȣҹϢĺܳ㡣
ʶˣˣͥûζһ䡣
ĸػûһ䣬ʲô֪ǲʹ죺˱˵̤ʯڻйҵ顣
˵ʲô
պ֪ˡػޱؼڽиֵ̣ѦôżȢȥӷլǱƵ
Բ˵ԼˣΪ˼ƣԷִ˺Ѧͥһȹѡ
£ͥһ޹ͷԣʲôû绹ܱӱһͨ
ػعüһ֣£°ɡ
ǣŮˡͥ˸Ͼ͸ˡ
ػЦеģһƢӣ¶ݵɫ˭Ĳ졣
֪Լǲˣӿȥƺͦעġ
쳣䵭û˭ҹˡ
ػһҪ뿪ҲûþлˣΨѦ˹
£ùʳ𣿡
ûڸˣػѦɫע£¶ɻ飬΢Ц̽ѯ£кβף
ûʲôһҪȥԣһС£д󶼶תлү
Ѧޡһ׵·Ըǡ


62 ı

лҺ֪, ȥݼ֮ʱȴֻѦ
󶼶»δ𣿡ţǲʤ, Ҳڰ
ѦЦζѾعˡЦ, ʵ˿źܲʹ졣
⡢ô, źܣлϻ̳Ͽֵģռദ, ζԼ, Ƿвʱ֮
̫ܵˣʱѦ̬Ȳ˵ҲͣһݸüлӦǹ󸮶ССĶ, ǰĳתү
Ѧ, ֱлһ
Ŀİʣʴ󶼶, 㣿
飬ôѦЦЦ
ʵֻǾúЦ͵ʴ, ҹ, ôľ, ³״ջŹ֡
л֣ͼǺ춹˼лֲû飬ܲ˼
ҧгݵ³һ䣺֪ܣ
ҹλС㣬Ǳһζĳһ, λС㣿
л׵׵ɵˣҹ°ѾԻĳ棬Ŀ
ôһϣԼƤ£ô治飬һΪŮ
ͷ󶼶һȣȥʸл۵д˲ţû취Щ뵽ԼŮϡ
ȻҲỴ̈δκγľٶ
ѦµȺһ·ȥãϽŷõ뿪ûʱͼ˻ˣæӭүʲô
лһӵĻ𣺡̳ĺŮ
ͥð˭Ҿ˵ˣүʲôͥضûѧõġΪֱͥڿ죬ð˭
ߣлͥҲͰˣȥıŮһ
ͥǰɣô°ЩӡϵĿУлԶ᷸ģʹ£ıҲǺõġ
ʹǺģôǴء
лͥҲ˵ʲôõĻлͥûͲ뷨ʱʱðͷ
ҲܹͥҪŮĿѵŮ̬Ӧ˳ģлˡ
˳ĵģģֻĸ׵ģл⼸ӣл谲лжɣûŮϸ壬˳Ȼ
лأǲ׽ĸ׵ģϵӣȻĵֺŮ
ͥӣҲ֪ôɵģṧ˳㲻ˡ
лүԽԽƣصĺһԱ
ȥ˰ǶйлҪʡ
ã˽ϲҷɷֻѾȥ˸ԺСлͥˣҲСлҡ
ü˹ʱлİյ裬ѾȥˣҲ΢侲ƽ˵ġ
ᣬһ֪лҲ˹
ͥһսлģǺһڻƵģȶˣȫϻ˲ɡ
ҪȥѦģ˭֪·ͱ˽˹
ͥ㸸˵ǲǳʲô£ϱлͥȿڣʲôҲý͡
Ůлҵ֮ء
ϣְġ
ĸסͥһȴǰһҲ룬ơ
ֱЦЦô£ĸңĸҡ
㲻˵޹ء
ͥһǺԼ޹ˣܹԾر졣
л̧һָл⣺㡢
סлӽʼյʹͷлӦһ
л㽫ӭͷˤлϣ˵˭
ΪŮ⣬Ҳûرˣ˽ܣصǾҪġ
˵ôͣлߴٵ
ŮŮֻǲСµġлһӣΰ׵Сͱ˱ɫ
һ룬СѾлͥӳô˰ɡ
ү⾿ô£˵
ҹлҵŮʵҵͷϣǲԼǹøһĽ͡
ϵȻҲţʵ⣬ģ
лƶ˭ҿŮǳӲˣ涼Ҫˡ
úܲˣϲˣڶŮΨΪϲ
ҵȹΣҲˡͥƵزһ仰
϶ʱʧɫʲôʱ£ô˵
ⲻСˡ
ͥתͷлڱˮ󡣡
ôйأлæ֣Ķңʲô֪һϵûС
һеĽǡǡ෴
ֻлͥһ㶫ӳѡ
ȻǸڱõСѾߣлͥһӡ
ѧ˼ҳʲôͷѾǶ׵ˣϽչءлүͷζл˵ôصĻ
һ뵽һĳӣ޲Լطȥ
Ѧ񿴵һЦ
лԱ߿ֿ黹û꣬ΪԼѾæ˶ˣôø֪ˣҲ˵˼仰ԼҲḡôڽǺˡ
лһʱ߷߲ƽӵƷ벻м
ףȷӣֻм仰ĹֻżѣҲ㲻ʲôɣα˴
лɫˣӿ²㷴ӦҪʵģҹ޺˭ȥӣ
лίЩͥĬĬΪϣӦԼϯɡ
лز״̬ɶͷԣףܱӿϣҲһٳˣⲻǺʲô
⣬ŭյл㶣ʲôġ
죬˵ĺԼ࣬Ҳûи˭Լʡ
Ȼᣬ㣬ʲôл㱻ȥ
ӼȻѦǺˡ
ĳˣ㣬ֱӷԸ߹ˣʹվͺá
Ŀˡ
ʲôǹԲ顣
лǰûоңڳ£һﶼ¡
ΪܵļңҹΪ˼ǰ;æµٻ󣬵ͷС¶á
ϲ֪ɷǨŭĿŮ֮ߣŷʣҹҹ˭ȥӣ
ͥü΢⻹йˣΪػδѣ˵ĺͿ
ôˣҹػģл⡣
峿ػģ
ںôһʣΪľлҼȮ
ǣͥδڣл⾪һǽɣ
ڣԿ϶Լ
лɫǳ٣ҲҪ꼰㣬лҲͰˣѾףԼûа
лЩȻԲܣǳ㣬󶼶ôӴ
˭֪ǲѦ󶼶ڰӽ㡣лⰴ಻סѦ񼴽뿪Ѿˣ
лүȻҲ뵽ˣлͥѦһִģϵ裬붼ܡ
ĿǵĿлͥѦѦӦ£ҲǺпܣ
ͥûŭлЩ̲סˣлָ
ͥأԭ㣬˵ԼƶϣڿûҪˡ
Ϊ˼ϴԩлȴ󣬾һˮϡ
֮ʣлվ˳֤Բǳ㡣
лһۣ˭֪һ볤Ҫõģ˵ĻͲţһΪ˰ء
ʵҲˡлվ
лվһڵ˵ôῴ
飬һһεĶ˵˳
죬лұлһҴܻϯֻˡ
쳤һֱϯ䣬һߵģҿصŷãңӣҲˣҾûˡ
ں˵Ĳ岻˲лˡ
ͥлһۣЦЦģлأֱƵ󱳷䣬˸ս
ű֪öûʲôøУҲûϵܹ˺ݶ
лԾɲ飺˵ʲôʲôҪңҾǽ㣬磬ѵ;ã𣿡
лⷬίʵ˵
Ϊʮ㣬Ǻ죬ɫ۾
лУЩˣѲɣĲлΪҹȥԼϯˡ
ôҵ㣬ҹϯ֮ȥ
ʱͥҲûֻ̫࣬ƳһۣʱŷԾôܻôɡ
ȥˣʲôϵлãԼҲûʲô˰ͷŵķʵ
ãȻ˵ȥˣΪʲôû
лͥ˵˵ҹǱӲסģȥҵô֪ܲллӡ
ͥȻ壺ãϾͺãôܿ϶뿪лûлȥأΪвأ˵Ҳһæˣ
ضҲˣϲţΪ磬ȻȥݺԼãƽϵãɴϹͷŽϺѪ
ҡлſڽ࣬˵Լ֤ģһֱó˵ѡ
Сʱ˸У˰죬Ҳ޴ӽ͡
ô˵أΪϷŪлͥѣΪֻŻŻʲôģ󣬺Щ֪֮
أʵʵ˵֪лضͥһֱĴɼû뵽Ѿֵز
л˵Ļһؼӹǵ뷨һʲôܱȵۼΪʵء
лһֱڷϣԼǹ⹴ӵġ
ʵȻһ䶼ܳϡ
漴л뵽ʲôŵģл⡣
ʱлҲϰ£Ļ˵
顢ҡ֡ı飬лصУÿı仯ڻشɻ
⣬ΪʲôҪô
лź֪ԭģŹӵ˼ȥġ
ĶЩˣţ⣬С͵ࡣ
лίͰ͵Ĩ᣺Ҳôֻչмˣֺµúܡ
ˣ˵ˡллͥǰ¡
ù𲻱Ҫ鷳
ôͲ˵ˡлԼ˼ȥ϶Դͷлͥͷϡ
ҪˣҲڷĴ
㻹˵лͷͣлػҡ
˳ָıӽѵǲѧ죬˶
лŮһݲãһ̡ܽ
лҸ˵˻ģǸŮίʵϲ̨档
һĵĶŮлԽз꣬ѹüͷǳһ䣬չ󣬶׼ˡ
лǲģԵһ켦ëͥҲ֪˵ʲôá
ͥ嵭ЦЦվתͷѦȻѾףȥһʹ󶼶
˵ţͥת뿪
лͥıӰлҲʶһĸڣ˲
ʲôȥ˵
лⲻ˵ԼȥǣҪӵģ֪ԼˣһԼŵġ
ſǻµĲңףҪŮ
лȴѾлķϡ
ףлģŮĺûһ𡣡лѾŵҲˡ
лҡҡͷڻ԰ֿ󣬶ȥģҲ֪Ҳʵġ
ףǲţȥԺеˣһֱԼķ䡣лʾ֭ΪԼ֤׵ˡ
лѾߣ˵ĻԼ𣿡
ѾߵĻȻ־䣬ӵġ
лһʼǱ˶йţǲ뻨κεȥȺӡ
ͥѦܿվôˣ
ͥЦ磺ʹ󶼶
㸸أѦЦЦ
ͥüûˡ
лѦ񣬾Ϊ֤Լ׺ԴǵعָѦҴûˡ
ûӲŶ԰ɣϵѦ㲻ͽ
ͥɫЦ˵ҸǸɫģҹ磬Ƿӣ˴󶼶ǡ
лΪ˸ϣȻ˵ʲô˳¸ͣǸϲڻ˵ģѦٲҪԿġ
ͥлӣҲĥĲ࣬Ӧһ·˳˳ˮģȽϺܶ˵̫ıġ
΢в˳˳֣Ҳױ꼤ŭлӵģֱǸһС
л谲ƱҲˣֻΪݣֳĸ¹Եó侲һЩὫԼĺܶ˼ڲ
ѦգգֻۣǸӡ
ѦУ˭Сء
ͥΨû˵
ػ佾أлұһ⣬ա

ԣ˭⣬ӵľƣлӰ˵ĻƶϳΨһܱǶֽŵģӵľơ
ף˵ԲġлһҧˣᶨƵл⣬ʱҪǳˣ״ǿܵġ
һô˵лֱǻðɣôѵ𣿡
лƿԣôܻ顣
תĿл⣬档
Ȼ΢ҧҧǺ
лһֱǸµģܸɳ²֡
ֻǲԸȥм
磬ҲǣĲǣл˻ߵطϡ
лزŻѻƪл⡣
ҲԴͷлͥл˵̫Ļԣ졣
Ӱ깫лͥлͲԾˣл룬״̬£ʲô˼оֵġ
⡣
ôܶѣǴСһ𳤴лͥҲСã
ǣлسôͷһα˶⡣
ס죬ϣ
˵Ҳʵ𣿡
˶ѧδعлʢŭ֮£һǰء
л⧲رſһࡣ
һûгŵֱлүĵڶţž߹ˣ嵽ɤһŸ˻ȥŶƺ˺һᡣ
Ƕֶѣˤȣֱ״
лصͯǻ飬һȥٰãͨ籨ˡ
ͥʱлڴ
С㣬⡭ּлͥˣ־ϲϣܽȥ顣
ԭǸѵһǲҪȥˡ
ȥֻϽͣлһѦǰ֤ף֮ǣһѲɲ顣
ֵĻȫҭ˻ȥ߶ţײڸһģݵģ׸ΪС°
ôģҲɵô˳
һͰ͵϶ı飺ǣū֪ˡ
ţʹˣþȥɣͥɫĮλ
֪׷ŭģлݺԼΪжȴ飬ҲͽլУǰ
׵ģɲҪ߳ŭġ
үүҲ̲סˣһס˿֧ŵлأҪˣҪٴˣҪȴң
ţлүûˡ
Ϳˣ㣬ô˲ĸܶĸܶΨָŷ޵ıӣغ
ͥһĻ˵ʲô飬ǻЩ㵡
ΪĸԶʧȥׯķ緶أһӶģ
ǣΪлأ̬˲ˡ
ʧ̬ĴΪллأΪʱ򣬶ͥôһ룬ЩΡ
žǰɡ
л챻ˣһŭ֮µӣˣϼҷҷǵúúýѵһٲɡ
Աӯӯл⣬ӵίҲлػǽ˵Ļȫȥ
ֻǣ˾֮лһԣȻ˵ǲˣҲ˫ӵؿлˡ
лִģԴۣлذлأҽô꣬ͽ̳ôӡ
лɫҲײŸлأͺԼ
ĸװģҪһлߣлı޴
ʱﻹڸǰðͷ޲Ҹطȥ
лɫף˼䣬Ȼվһԣ᲻ѡ
űһǱлأֺ֣߬޼лͥͲнһ
˵л
֪ĸ׺ĸףҲһˡ

ֵüɹԺǱߣΪĻԪ׵Ҳ
֪֮ǰĻʲô˼
һѣ˵ûɰ
죬һ߳Ҳûŵģ󺰴еذ˶ٹ
ĸһѯʣҹѣİߵļ䣬ҲظػӳԺ
ΪԼɫӻᶯĵġ
ûУһ㶼ûС
־Ӹ£Ŀ⣬Υ߳ı˳Դеܲܲˣֲӣʸûˣ
豻㶣Ҫȥ뵽ȫҵ裬ϵһҲǵģ㼱ʲô
лϷ˴һˣٰøԼĵӣûúлǱ߳
̧ͷͿлͥһݺݵӣ˰ɡ
ʲôϷںأûֵأϳ
ͥɰݣòףϷĻ
ı룬ôܹĻء
Цһ䣬̧ǰߣǰģҾ͵һϷˡ
лؼ躮̧סлͥ۾⻰ʲô˼
ͥл֣ȻһЦл˵㻹ȥðɣҪȻ׸Ǽˡ
лϷ˻ޣԼĶӣıӡ
ֻǻʸ߶ģҵĹﶼŹҪźǲǣΪһûĵģȥҵϣȱϲİɣ
治ϴлȴ̧㣬㲻
ͥͷ˴߳
лУ԰öĶ
öлͥȻʧЦ
·˶֪ȣʲôĺöǰ̣ͷһС
лҲ㣬Ϊġ
лݵᣬҲܹ֪Ϥһ
ͬǺС㣬лŮУͲһĵճŮУŮͲһ
δҪģ˵ãҲҪ֮󣬲ſ֡
ݵȨİɡ
л˵ﳤķǴСеģȣȻԵĵطˣͻᷢ䡣
ŵľһСذɣүйԸ˭ҲŶӵġִ죬ࡣ
лæҡͷָϵؽۿʪҲҴŵģֻһ
˵ţߵѾͳһӣ͸ŵӣϻɷµ˵ţȵ죬࣬С͸Щơ
ӣͲˣ룬ֻǿһۣҲʲô˵仰ˡ
īĺôһĿϣһһµش˯˷˽ȥ
лһгʳģлصԣ磬磬ˡ
лҲӦһ
ʲôлĽŲЩһ뵽ԼӲ
磬ҲңҲĵġлڶԸ棬һǺа취ģ仰Ǿ͸οˡ
ΪģûҶ֪ԩʲô֪ȥʸ
˭֪˵˾˺㶼ˣ˼ˡ
лʣǿнȥƺȷûʲôɫ԰׵Ҫһ󲡵ģ
˵ˣС԰˶ߣıĽ˭֪·ϣͱ˺¡
ôе£л벻׵ġ
Ȼл˵ǱƼˣЩ£ġ
лſڣˡ
תһ룬ϰЩģǣûбˡ
ǣֿʼ˵Լлֵͥܵί
лؽĲͷˣⲻҪĻش𣺡⣬ȥɣҰвУ
ã֪ˡлĨᣬ˳
վ涣ƫƫΣлعǰ棬αֱͦҲһۡ
ˣ
ˣҲˣ
лⲻ֪лͥл仰ȻҲ˼ˡ
Ǹĵ˵ģʲôõ飬ںˡ
лѹŲˣһģ硣
л룬պ󵽵ͬһ£缴Ҳеǰ취ת
Сܾ谮һлͥôǡ
ɷ֮ʱͷԼˣΨһָ֤лͥ
ԭļƻΪ¡
б£֧лС԰ˣⶼɷĹͣлˣҸʲôɣܹˡ
ͷ۵ʲôˣ˴˵ǱҵЩҪڴϾһ¡
أ֪õģӵĽʲôûС
ԽԽ£˷纮Ҳʼ 
һʱ֮䣬轹ͷöŮû䣬ΨһܿסĵܵܣֱԼҵ֡
գѦ˳ƽϷס
˭Ҳûϵô졣
ƽҺ찲ҲЩ飬ƽӵ̳λվλãл˵ֿȵġ
ԿóѦѡѡϣϸùġ
лνǴžӵ裬ͳ˴󶼶δ
ⲻǵһΪŮĻ²ģлмһξ߹
˵λֳҲö˲ǡͥѵùһл谲ǡ
˺ϢźϢˣƽͣǰǵġ
л谲ȥˣûлؾǰ
ʵʵ죬лͥҲǰŭˣǹĲɡ
֮еģлͬʱҲ䵭ܾͥˡ
裺ǰлغлⳳ𣿡
⵹ûеģС岻ãӶȽϻŵġ
ǻǰδˡ
лͥ̾һ䡣
ʹл谲Ǳߵˣ˵ǼΪģ˵С֪׳ͥѵһλѵѡ
л谲ϲ棬ΪʶŮУãͣͨš
лûĿ޿̬
νǹŮеĵ䷶
ϲĲһ棬кϸӡ
лضϲֻڱ棬ΪʾԼĿԶ
ѽ㿴öףҲ࿴ˣΪ룬Ҫ㿴ŻϲĲźá
лص⣬û˻᲻˳š
ҲȥʲôƶŮĸлУŮӾ͸лźá
Ůˡ
ŶļҵĹΪ˵˵
лصһȵԭ֮ȼա
Ҫſ죬˵ѾͨˣйĹˡ
ˣ
Ҳ˲˵ˣлҲʶҪԣ̸ĸվһߣصӵˣʲôˡ
һ·ϣ룬᲻ǰ깫ģ
ôҲ
ȺУлһ۾Ϳȥ磬ƺŲ죬˲١
ĸǰᵽˣͱһԵ衣
ţ԰
˵飬ûҪֵġ
Ǻүģ˵ǹĹ˵ġ
ߵɷߡ
ûʥּҲκΪĽǹʲôûãվΣ˶ˣڵ
¿ͣͷ֮ŮΪӲ
ֻǲû޵̡
ʵ۵̬ȣƺҲģ˴µĿ֮󣬾Цел˵Źϲ
лүһɣޱģԸλˡ
ϲ²ԼҵģƫƫҪǸж 
ԾǾĴģлʧؿվĺԶŮӣϣųϲõЦա
վĺԶԶˣ֪Ǵӽһˡ
ˣҲˡ
ҲǴϲô춼ûϢѦ󶼶лͥˣҲΪûϣˡ
˭֪ϲ콵ӲûмƽϣѡŮ
պ󣬺ӹ뵽ԼҼɹһ磬лΪˣ˶յãȫ˱˵ĺǰ;
ʲô˵һһصŹϲ
˵ĸףǵŮ
δ˵ڣͳ˻ӵĲؽɴ
ΪӲϢ찲
л˽ɵۣΪӵ仰ֵüзӯ죬˸ֿտգ̵
Ҽ˸ˡ
ү˵ҲűǴ⣬˭ҲûŮ޵úá
ԼҲûϵ˳ԭʱΪ²ˡ
ԾǰѾüתͷͺձԹǺɷ˵бµģÿҵŮ
˵֮ʱͻһ˵ͥĸ
µĻв׵ģԼֱ赱һ̤ʯңǲİŮȥġ
Թ˵һ˵һ߻ЩʱգԼԴﱻЩ
ϷԹͥö˶˵ĻᣬԼˡ
Ҫæһ£ԼȥһԼãҲܰθλãڿɺˣôȫ˸ȥˡ
οͥ˵ⲻĴ
лϷ˵̬ȣͥûգ˭ԺкôлϷ˾˭
ֻǻȻ
죬ػ˵ģ˵̤ʯ
ʱͥҲףڣһжˡ
ᣬ˷ʤ˵ллر룬ǸĻȸ
ߵһ㶼֡
ػͺˣҪƵŹ˾Ҳ׵úܣֻп˵
ǣȻĬˡ
ڣлôҲô£ǻԹҪʸȼ֮ȥٰõš
ллأȥ磬쾿˭µģ
һֱΪлͥм䵷ʣѵﻹʸϸڡ
л㱣ûǵŮӣѡΪĴлѹ
磬˵ѽл⽹شߴٵ
ǡлؿл⣬뵽֣ҲԼԩл⣬ʻɫٰףͫײѾߡ
ŵģлͥˣζŵİ
Ƕ磬û׼ͳɹˡ
²㣬ࡣ
ʹļףʧȥûĸĸлأֻлϷǰһˮ
лϷһŮȻĺû
л᲻ֵġ
ǣԹһԵأͬеҪлͥϣһζǨŭ˹ȥ
˵лͥȻ˸߲ҵģԼöôˣֿ޵ôģȴֻԼһʯĳ
ͥǲֹ֪ʯĳͭƤǣ˵ʲôβӲԡ
ôȥ֡
ĿﰡѵԼõĺáֵ⣿лϷԭ˵ԵģڼɵҲ˵ˡ
ʦļưͥЦһ֮ǰһͷУܲô¡
޷ǰʯͷԼĽţ߳ŭˡ
Ǳлţڿ޸ͣ
ӣɻ󣬡лѡĸʲôԵ
˵ʲôлس
֪Ҫѡ飬ȻϲлͥԼǷҲƾõݣõӵ
ͥ滨ƽ˵Ǳ֮ۡʱɱ¶ѡֻδ·ȻӲϲˡ
лʱ֪ӵ֮ԣֻΪӵĵϷ֮ԡ
֪лͥӣҲ֪Ǵ󶼶ȥʲôġ
ǲĵ׷ʣǣΪΰ깫Ц˵ʲôܲ㣿
ˣҲлͥõ壬ȥʸӡ
ʱЦٰ̧ˡͥ仰ƮƮش
ϲͥá
ֻΪʱĲػѦǽȻ෴ģ;Բ⸱̬
͵˵
лŻع񣬾ỬӣĿİҲûУҡżȻѾ˵ġ
ͥζġޡһüǻһ׮ڶˣãĸѾߣ
ۼлѩ׵Ķͷϣкϸϸܵ˳ȥͥ˫ֻۣӡ
ˣлͥͱˣЩеûģĺڣң㲻ǰɣ
ͥô죬лشʱ⣬Ҫôһа𣬻֪Ҫ˭йء
ЦˣʲôôͳҾĲȥ˲ңҲҴʦǶˡ
һĲ죬µȦףݺ⡣лЩסˣҲ֮ǰָ˼֣վͬ粵
̬ͥȺƽͣ⻰޳֮ȣҵİƴϣԿΣǲҲҪ˵һĲ졣
վñȽϸߵ֮󣬾Ͳ̫ȥһЩɡ
ͥŲæɶӣ΢΢Цң˵Ȧףʲô֤ݣƾʲôãлֵλݺҲ̫߿˰ɣ
лϷʷȻһѡ
ˣס죬Խ˵Խ񻰣ԼȥƣǹС𡣡
ͥȻʱװʲôˣǵõлꡣ
ƫƫʱഫһεЦͲѽ
˰лϷҪָıڡ
˼Ҿ;һĸŮûȥҩˡ
˵꣬Ϳ첽װ˳ȥˡ
лϷץͽŭелͥ㣬ҲѲøϵ𣬱Ҫһſƽŭɣȥﳭʮ𾭰ɡ
£Ц졣
ͥԭЦ̵ģȨһϷû뵽лϷô㡣
ʮ֪ʮóʲôʱ
ͥüͷ΢ϷԼͲء
ʱЦݣˡŮܴ£Ǻ͸һ°ɡ
ʲô̬ȣĸķԸҲҪΥ治ɣ
лϷ룬лͥܲҪˣһӳ޵ģװ˳ӣִ󶼶Ļġ
ĸϢŭŮ룬Ůճ鲻ЩҪ񡣡
лϷѦ󶼶ˣлͥպǴ󶼶ˡ
Ϊѵذ˰֣Ȼˣξȼ£ҲҪ˵ˣȥú룬ٷˡ
ͥѵĵӦ˺ãʩʩȻվҪ˳ȥ
ǰͣ˼ֱлǰˣǸСѾôأҲݲһʱҳˣȥʹɡ
л㣬ġ
֪޹ء
л⵱Ȼһклͥ޹أԹ˭˵ء
ûǸλãȴƽһٵ裬᲻԰Ǹ˲ģ죬õˣһ˵һȴֽͷϿۡ
ͥʱȤһ䣺ô˻Ƶġ
˵ĺϷлؿҪƵģʵǺ޵òˡ
ᵽΪ絶ˡ
⵹ǣֻǸϲѶɣô⣬Һܲ⡣
θɣ
޹أĺ£һĻᣬ˭еġ
ȥ԰
Ҳϡ
лرĻ𾪵΢ɵҲǰʴʡ
ɲô
˵ô࣬ͥҲٿ˶ߣл״̬Բ̫
ᵽʱǺݺݵسһ£һʱ֮䣬Ȼ˵㲻Ǹ˼¡
ĽҾûĺö磬ʲôԸҿͥ˵ġ
ⱾˣõһУҲӦлͥġ
ڣȴһ͵ߡ
ЩӦˣƷİףǲҪѪԵ޷˵ģ˵ÿһ
лĻл˼
лĵױ쳣ڲԵ㣬Ĵ
ʼٸߣȴһʹԴͷ
ûü⡣
֪лص˼֪úܣŪһǻġ
ϧ̫Ϊˡ
ػƽ޵ģǰˣС˵ˣɵˣ
ΪԼ˻Ӹ´󼪣ҪıģǻӸպŮˣλӡ
һʼѾʧλ˵ġ
Ҳ̫Ϊˡлͥ㳤΢΢תͷ˵ĸףô㸧ĺŹӡ
ʿˮñ磬ʱȻ
лͥˣ֮ѪС


63 

һҰ찲, ϳƲδлϷ˵Ӧһ
ǰ軹ȥãϵ, ͥлл, ϵ, Цһ⡣
ʲôõģͥպиõġϸͥ, , Ҫ˵仰
ͥ󣬸˸ԼϲŹ֣ҲԼ, һ
Ϊ˱Թ, ˵¼, һͬȥ棬üβ㱻ƭˣѪʷ
һ˵, Ҳڷ˼
Ŀǰ, û˼ˡ
Цص費ͬ, ȻʮԵá
Ȼ飬ͥУΨݣɵЦЦ
ЦңƳͥ΢Ц
ǰĽлͥ, 󶼶ҪȢˣӶмӡ
Ȼǣᣬͥ״ǸȻЦתϵӣôֵҳЦأҲ̫߿Լˡ
뵽ʲôǸң̽սΪԼõµѹùҡ
ҲΪĪΣУڣлͥ⿴ߡ
Ҿãҿ԰ͥƺ֪ν
лͥҵţ
ܻأͥɵءšһҵء
һĿԴģպӵˣͼȮˡ
С㣬̫ˡﳤȥıӰȻ
ǹ֣޳ܶѡͥƮƮ˵
⻹￴ףֻǽΪˡ
ԴҰߺлʧ˺һʱգԭһԼϯŮӡ
ĴһĴ
лԩһ˫ŮǸ⣬Ϊ׵ϣܵǸֻӰﲹһǡ
ƽأлضҪҪ󣬵ڣĻ˼
ع˻ʵ۸һͨΪΪѦͥãԱ
깫ҲΪ⣬ȥӸ֮ʣ⽫һ
ǸƽƽŮӡ
Ȼлͥ˵ҪлͥãȻҲܽʶ¡
깫ЦЦ㵱ȻҪлûлͥôԵĻء
ҲΪлС㽻ãͲ˼ѽİ깫ƫ̻ͥ
깫ü𣿡
δһϲͼ깫̬˵ֵֻһ̰ˡ
ػ֪˴ʱԼԼģ˰֣ζǰᷳ
̴Ӳԣȥ
깫ϲȻҲã
˭˵ϲˣػ䷴ӦᷳʴߵҪѰһţҪߴٸûˡ
ػпգѦͥЩ̽ģ룬ǲܹ˵תͷͱˡ
óԸΪӲӸػֲֻᡣ
ԭͲףֻǸѪһʱ֮ƾܡ
ȻԸоܾĵ
֮󣬲£ֿϼˡ
ѡҲ˭ĸУһᶮҲʶػ䡣
ƣ븮ֻǽΪ㽫ذѡ
ϳź죬ȥΪͥѦϰ֣ȥһԴлںˤȣͶԺ±֮伣ΪⲻǸõط
ȥһۣ̫ۡ
ʵΣ⣬Ӧһĺû
֡ʦüͷ΢΢
ѵ̫ãҲʦ飬ýʱɱӡ
кβףԼô꣬Ǻ»̫ۣҲ˲ٵǮ
ûСʦ̧ͷ
Ŀϵ˻ȥԱߵͯæʰʦʦ壬Ϊβǣ
ǷһκԵ
ʿź˵˸㾡
ͯĵʦ˵ĹûʣԼḬ̄ͼһݵĺϰǮ
ĿǴˡ
ϲ֪ôΣò˼˳£ϲϲػ˼ҡ
ϰףõĹϣʾ塣
Ĵɫ飬Ҳɨ˲Сˣڸ߰ϡ
һ紵ƮȻ£һǣɫı߽΢΢
ŵû
Ϻ֪ܿ˴£ɨһ֪ͨǰοˣǰοԼ૵⣬Ѿֱ߱ţ˻ѣܱܿĶֻˡ
ʹ֪ͥ˴£Ļ飬˭ں
С㣬ôˣصŷúͥЩĲɵġ
ͥһ۱ԣҡҡͷôʲô¶ûС
¾͸¶ȥ
֪ԽԽãϣԼͻĻ£κβۡ
ˣһš˪ΪСתע𿪵żݸͥ
ͥšһ£ӹŴҴһ飬Ȼȥ 
Ů˵Ѿд״ʣлСĿ
ͥɨһ飬ĵд״дãҲһ׵¡
ȥɣԽ״͵ٸȥˡˣ׸ͻʽ˰
С㡭գСƽϣڵš˪Ҳ״һȻ
ͥδڣ£԰㱻Ϊܵһݺ񣬹زǡ
ԼҸۡΪ棬ضҴڹȥ
˪룬һ״ֽȥɲֹһСϲˡ
ӲΪС𣿡ԴʣӸء
ôᡣͥЦ貣ȥ⡣
ժ¾ɴ֣żŵϡ
Щ΢һֽɴΪ˻ҽ
ü۳ŵ˲
Ҫһţȥǽׯһˡ
գͥԳȥУֻѾ͸гС
ǰͻȻ˼٣˵ǶӲûиѾ߷ڡ
˫۾˹ģƸͣʱʱػ̽С㣬ǲźء
ͥ³һ
һֱоʲôӰεظţȷǲǴ
ֻԼľԱЦ
ŹҲãΪŮҵʱҲˣպͲˡѵõĺ˵
ͥ˵ԼǰлңҲûôֹ
Ҫȥʲô˵ġٵС˽͵˸⡣
ʱδл⣬Ҳ뿪찲лͥĳ
ϹˡɷõϢڵ
׼𣿡
Ѿˡ
ɷ߳һ̣Ҳ̾Ǹʵĺӡ
С㣬СҲˡв
ԼԼãСʱ飬Υүͷ˵ģѾߵģܹӵķԸء
ᡣͥûж˼
ףⲻлĶСôԼͬʱ̧ۣԶϸơ
ҵ͸ҪԼҵС㣬˰ɡ
ģҺͬһŮѧĶ㣬Դˡ쳣ƶлӡ̡
ˣΨ䵭ģĸġ
ϣҵĴС㣬ʲôߵ͸ϳæӷ¡
¹˹죬ûٶ˵
Ųῴˣ֣лô˹һҲлˡ
С㡭īС㲻֪ȥźɸ⣬˲ڵϡ
һ˰СŪˣүͷ˷ǵôɡ
īſǻһȦһȦȺѰ
ϳ⡣ɷЩ
ţáл˵ͷɷ
ʵһ˵õġ
Ϊӵĳ֣ŴһС
Ļˡ
үлСѾռƻȥˡ
ɷһ̧򢣺Ѱˣȥݾߡ
ǡȥ
ˣЩ𣿡л⿴ű˷ԸһС
ˣǺ׽ġ
ô꣬Ǽģܶʱã˱ȸ׶Ҫá
ͺˡ
˾ѾöˣⲻعһɷĿǣ͡
лϣԶ룬ŷѽʵǱˣΪʲôҶԸѽպǴ󶼶ء
֪һֱ۰Լġ
ԭ򾿾ʲô㲻Ů׽
ȴټ˶ôãҲֵز
ʻɷòмһˣʲôŲĳ㡣
ˣ˵Ǽðģл⾪ϲӡ
ɷûϵô룬ֻԥµǲǣ֮лҴС㡣
лߵգ̾ࡣ
۾ɷ磬Ƿаĵ˵Ҹ׾ͺˡ
ֱǺԭƫ
⣬㡭ѿڶĻɷǿѹ˻ȥ˵Բ˵ֻպ󣬱˵ֻ㸸᲻˵ġ
עǰŮͶ֮䣬ϵӰӡ
ˡлʣƻ𣿡
İɣȫˣбڣû˿Զ㲻áɷĻذл⡣
ʱͥѾ󶼶˼棬ȻⲻĿġ
Ҫģһˡ²硣
ͥȻܾлˣȥһׯˣòǺԶԼĪʱܵ
Ǵҵģͥһ۱Ѻĸʵ
ɷ罫ȥһţðǵˣƭġ
Ͳݾߣɷ粻֪ԵʣԴ𣬹˲ߣǳĻᡣ
Ĳ͡
ɷԸϵնֱкη
ǰĸ˱۾ҲƲš
ԸŸ˵ϸؿһʱ˹ָжͺ۾ϵĺڲ
һóĲͷ˻л˭ѽץҸɶ
ͥһһ٣²硣
ֵĸһ㡢˭Ҹǣұ˵ġ
󳳴̴һ죡˵žҪ֮ǰһһٽѵ
أŵɪϣͥһ̴̧֣Ӳջȥһԡ
ͥһֶŲ豭һ߶˻ᣬЦµұģ˭ϴݾˣ²ӰԽɡ
ϼȻܳΪߵĴѾߣȻҲģ
˵лҵĴС㡣ͥվӸµظ
ԣ͸áϼҿ۾
ʵϣд߰˷ֻ֣ϴѣʱѣҲϺõĳС
ͥϲŮˣĲԣ͸ΣҰ
ϲҲΣǵһˡ
ǶΪ֪ôãȴƫƫи
ܣôҵҵģ㲻ʶңԣԣϣЩزأŮһ涼Ҽ
ʲô֪ҾһﰡС㡣
ͥΪһŮģ𼱡
㲻ᵽл⣬Ȼһͷײ˹
ƾҲңлͥһţ͵ļϣ߻ڵϣصײ
ˣغˣӣؼգĸŮԲ
Ѿ¶죬ֱиͣ
ΪĸհͥüԶ֪뵽ʲôָŻƿһ֪ʱлôѡء
شл֣ڰصͣȴ޷֮
ȥ·£سеʱǾ˷ͽϮòͣ
Щˣϡٵĵط֣Ҳͬʱ˷㡣
뿪찲ãھ¥źˣѦˣٶǱ֮û뵽ġ
ӽ£찲ĳܣҲòͷˣ
ŭһ֮ЩͽûȥӹԽƶ˲ıС
ȷ⣬ר
С㣬ô죿˪δȳ棬ڳɪɪ
šͥ˸ǷľˣЩ١
ϣĿ׺ķͽֵһ±˴˵ʵѡһӵϣǵΧ
£ͥѾ˺һ
ǵ鱨ϣλС泵ѵأ书ǿ
Ƭ̣Ѿȫܻ񣬱Ժͺ˪һݣ˲á
С㣬Щôã̴ʵ
ͥȥ׸ɡ
лҵ˽£Ҫʵģһɲ˼κ档
Ҫһʲôˣô졣
лͥصһ벻ˣͬ¡
ǰãھ¥Ϳ˻лͥǸˡ
̽ؽһͥ
£ҲͥµĹϵϤߵҲˣ䡣
ˣ㲻Ǻһ𣿡˿ȴûл⣬ɵʵ
ôأͥüǻش𣺡ţûһôˣ
л֪ͥ½֮ǰϿһĻ˵ҷſһҵģʶ˵ġ
ͥл󣬻ϸ£֪лûκǿȣԸϵиû⡣
ˣȥȻлϵĳǾͲʲôˡ
лԼңѵԴһأⲻǻ𣿡
Ҳ㲻ĸʲô޸ӣҲ·ˣαȥմлҵ¡
Ȼĸ˵лͥҲʲôöԾɽۻܾˣǸ𣿻Ϲͽȥʲô
ô˵Լɷв
Ů˻Ӹ󣬲û룬һմٹ⣬ͬţ뺣š
Ҫȥ̽ŮĻᣬӸ˭ֱ֪ӱ⣬˸Ÿ
ʼŮϢҲֻζЦڽһʱ
찲ɷ磬ǾûĿˣֻǸСˣ־ֻţ޿ʩ֮£ֻɷĻ
īأƿӭСѾͷСˣһ·˲ˣֱܽ˺á
ȥҺүͷˣүˣţСˣҪүͷˣ
һ·찲Ĳ
С㲻ˡ
Ϣͬ˳һ㣬찲
ͥѾ찲Ǹ˶ܿ鲻
ԸŴȣƼ˵Ĳļ죬æ۹ȥͨÿС㡣
С㣬ƺ¡
ͥ΢Цӭĸк£ô
ĴŮ˼֣һĶ
ͥʹ֮£ֻһƺߡ
죬ʲôš
˫Ŀ߳ⶼλøˣ㻹Ҫʲôزлͥôݶ
ͥûлشãȻݼŮˣ˵ʲô
׵׵ģһˡ
£ʵС󣬵ײײһ·ûܹڵߴҲ㱻죬߽ˮ
Ψһ˿
룬ͬˣһжͬˣôѪס
ʹ֪жɶҲжᣬֲ
Ծϣ
ԭֱڣȻֻһˡ                


64 

, ʲôлеϸһŷãͿһĻ
תٿͥѩ׵Ƥ, ۿɼٶ, һס
СŮϵ, Żعƴδе, ΢΢, Ҳ֪Լôˡ
ſͥһЦӭŭ˲Դͷˣлͥ
, Ͳʧˡ
лվ, ˶о͸ˡ
, ˣ
ǰﰵ䣬ͼӴס
ڣл޶ʧ, һָͥ
֮һĸŮ, Ҳһƴ˸ϡá
Żл谲, ֱлأΪǶ˵Ҫ
ͥ˻ûйϵ
㣬Щȥʲôġ
Ķĸףһа֣ڱϣ˵ݼ, أѪĳΪѪ
л⣿
ң˵仰ʶԼ̬ȹ¼ŭͥϻɫ㲻ҪһëҿԲƽϡ
ðҸͻͥ߳źƳһ裬Էûη壬ֱͦͦصΪԵá
ʰǣһ䡣
лɳ˴֣ǵѰлټǰŮӣ¾Ҫǵˡ
ڿô죿л״ҲЩϣ̫Ȼ͹Լķ
ĸǲеְҾĸ׼һµġ
л⸱ɵϵĸˡ
ʲô޷ǾԼáʲݵĺ󱳣˾˵ģ¡
л⼱Ҳû취ˣһжֻǵġ
Ȼ֣ĸֶˡ
һ˲⴫ʵŮлʱסˡ
ܣЦİɡ
ҪҪһȥ
ŵػعͷԭůһ仰ȴֻòѡ
лͥվ⣺ĸ£Ҫҵĺûȥһˣˣ
ʲôȥ軹ͼͱлͥðЮס뿪˿ջ
лһ
ϲ֪ǾȵģΣȻͥ°ߵġ
ôĸһ飬Ϊʲôǣ
лĿ˸ҡֻ·ĸǣĸףǲǴˣ
лһһԲ
û¾ͺãû¾ͺãɵˣϼ΢΢ϵĺ󱳣˰ɣȥЪϢòã
ţáлϻУѹ̧ͷлͥ
ֻл⣬εľأȻطϸϸʡ
ȵȣȵȣʲôͥͻأ𣺡ǵˣҲŸտʼء
㻹ʲô£лһ޵ĹǺŮ
л򳤽㣬ס˴ǣԼԭλá
ףǲΪ˰ɣ
ͥ鿴ȥƽͣһЦ
Ϻ׵İӡ˿ܻĻΪڿЦ
ǿЦЦȥл֪ͥͥˣ㿴Ҳ˾ǶȥúЪ
ЪʲôͥںľϣضĻͷ˵Ҳ˵ЦģлҵҲʧ
лüͷ̫ţûǣӡ
ͥ˸Լ䣬Цһ£·֮ǰһŭʧˡ
̫Ϊǣұлһţѻˡ
ͥ粻ΪƫԣӦΪȻΪʲô
Ѧ˲ٷ֮ţҲΪѦлõ˶ٺô˭
ͬʱȥæ˵л谲Ҳˡ
Ϊҵлˣͼлͥͱ˵һĻ
лֻ˫Ŀ𣬲һѶͷޱߣ˲ô죬ǻʲôû֮ǰʲôúõģ󣬼ûһͣģ
үˣԾүˡС˽ͨʹʹԴ
οžͺϾ
лվŭû꣬±˲֪Ǻļҳ𣿡
̹ͥȻҪףĪָ˭أ
лǿƽϢŭͷˮ
ɷ类ʱһƬ
лص
ⳡл̫ˡ
лͥлΨһĵֳԸƵġ
ͥŲű߼ʵؿʼ֪λûһ£
ʲôлɻ
һ񣬻Ҳ𣚣أԼģռȵͥ߱˵ⲽɷм䡣
ѾͷŹֵģ˵Щʲôס쿴лͥڵģͯ}ûš
ĸ𼱰ˣ򶨡ֿͥ͵ɷϵļ΢΢鶯
ʱӣҵ潻ؽԶԶģҪʢȥĸãʲô˼
˹ģ˺ӣΪ⡣
̧֣ͥɣ
̴潫˽
һµˣֿᵶһֻһϣֱ˵ϡ
ϼɷ磬ҵĹһ㣬Ҫȡ
Ȼʱͷɢۣɫְ͵Ҫ˹ŵüһ
ࡡŹ򶨵ģֵͥ⺢ӣôʲô߰ˣĹأԺȥ𡣡
ɷĻв׵ģԼ˼ҵףĽģһԲ
ǣ浱ʲôèܽġлغ˰ۡ
˵л䵭˺һӣҲζţҪлͥˣֻƽʱʶȤ㣬ˡ
ʲô£֮ǰѧ졣ͥЦһǺҪֱתɲʲô߰ˣȻλô棬ǲΰɣ
˹ǰϥ£һӱǰ°̧ͣͷһơ
ѾҪͥ˵ʲôˣ˿Ů˵ĳࡣ
ϳʮǰ뿪лϡ
ԽԽƣȻͲͬϿȥ࣬üصһûΥ͸С
ߣˣлⷴ˵ϵϣĲη塣
лػǸлأлѣͦ
ŭָҪʲôΪίͿ˺ˡ
磬ô㣿Ͽϣһ񣬻㱵˵ʱˣ˵ǰ㡣
޵ҪܼȨ޸¡
лʱ˴󲡣ҹû˯á
۵òˣ絶һ㡣
ʱϣԼĸףҪࡣ
ȷҪͥЦЦƳһ۵̱Ůˣ
˭ܽ˵ĺӣϢĻأֻŵĸ֮ˣлҴС
һ׼õģǸҵʱ򣬷֧ǡϷ˷˲
ͥҵϷͥлԽԽ
֪Ѿͷˡ
лⱾǳòǷѾͷĳ࣬ԾͰ¶ˡ

Ҵһ仰ͥˡ
ӣֵӡ
ͥһֱշת˱߳ǣΪˮز
˷ȻỨǮһëѾͷβ
˵붼ԽԶԽá
Ҫ뿪ͥȾˣ˳ſڡ
ϣĳŮĵУȻû̫ȥֱһЩ
лԽԽȻҲˣŮȻƵȴͺүûаơ
ͥм¶ȲҪأȻðôķջңл⸻ӣҲùһƬĸ֮ġ
ңǣһжıл̲סˡ
Ӷɨڵϣ΢Ǳϣʹ˳ѣҲȥϵūࡣ
ŮˣȻѾǵΪʲôնݳлͥл
Ȼĳ࣬ԽԽϺлôŸ
лŬƵԹޣŰУָ顣
һ͸ѣ˵ˣ
ϻججţֹȴʹصͷ
ʱлⲻϣҲпԭ
ͥΪ̫࣬ûйϣĻĸףҲʲôѪ顣
ΪûйԺҪ
лûȱٹϣҲûʲôҡп
ϼпӽ֮󣬾ûлһۡ
ֻ۰Ͱ͵سͥӣ֪ΪСŪ㣬Ĳãɲ˵˵С㰡
֪ܣȻͼҪ
ϧⷬûŷֻ
лֳԸ϶Ұˣȥȴá
ʹϢˣ˵ǽվѹȥ
ס֣
ͥһվϽֹǵĶ°ڵϣһ籾ͲĲӣƣҪǰĴ㡣
һٶ״ŭллͥҺֲɣ
ȻأΪҪ
ҡͷһǸˣϵĺӳزˣңȥεʱûкӡ
˵лǼģ˵ϵĿš
ɷ۾Ƕⳡ־磬Ȥ
ͥЦһߵл棬ϸ˫֣ѹļ
л⣬ǿﰡʮ»̥ѪҪأ𣿡
л⼱ٵشϢ̧ͷϼˡ
ˣɵʧУ
⣿Ͼӣлӡ
лæ͵ֻ룬˭ôҲ̫ˡ
ʲô°ͥĮɨһۣƮƮ˵ˣΪŮȥҲֵ𣿡
лţɱɱƽǷģ
ͥ˹޽ǵ䷢Ц̣˭ͬ˵µūͣҴá
űĥʹϣȴҧأͥҲ̾ǲĸ̫ΰˡ
Ҫٻšϵ°ͣ䣺ƫҪ϶ͷ̨
ͷ̨һϼŭ㶯⣡
仰һûв׵ˣϲС
۵ؿڣʹļʵϣΪʲôҪôһֱ㲻
ֻҪһ仰ֺȥ޸һ¡ڻָˡ
ʲô˼
ϴ˫۲ʵܿү̣ôҾͲˡ
л谲ɫһĸ׵֡
ߵĴѾ֮һͬá
ϯĶˣɫס
лͷһ׽ʲôɵҲ֪Բԣ
ˣҪ˭̫ܡ
ǿӿŽл檣ɹȻԸͻл谲
ʱҲΪɸ˵ĲУؼ֮ġ
лʳϲٿˣл漫Ϊ²ӹɷ磬û
һֱǸˣҲ˵ʲôš
һ㶼߿ŵѾ
κΣγµģŮ
ϼѺ˲٣ŮɵʱչŮ飬еˡ
պŮˣҲĶ
û뵽ȥ˳
ͥȥһ⧲ϾվһԵײ˹ȥ
˾һƬֻüקһѵ̴ӵ̽̽ϵıϢû
лһУû󣬾͸Įˡ
ɷֱû֪һֻüŵϢ
˷ǲľ飬ڸʮļС㣬ЩźôҲٻһЩƫģ޷͹ۡ
οء
ĿİͥҲ޹ģ꣬ҲֻǸӡ
飬ûʲô޹֮˵ǱݿʼҾȨúõһԶǿǷһġ
ô˵ѵò𣿡ллʵˮűӵĴС㡣
Һ벻ãʲôϵǷҵģҲҪģ
лⱻŵͬһϵĻȡ΢
˵ʵñ˵ͥһѽϻקգǰ̱ڵϵϡ
Ҳ֪ʲô֪лҡͷ
ͥ۾˵һ·ϣлⶼһ찾ȥˡ

ллͥһжװס
⣬㲻ôģ԰ɣ֪һֱܹɵġץлļƴôô˵ǲǱԩģ
лϹңȴлⱻԩġ
Ǿ֤лͥйˡ
ͥȴҲںһˡ
ǵĹңҲڴˣԭ¡
˱ˣǱ˺ĸл⳹̱ϣͷǣǸôԸлͥ
͵ʣ׵ˡͥл̧̧°͡
вСϵ˲ëȻɷˡ
ϵŮ˲֮ɷҲˣȥɣ֮ǰ
Խĵˣ㻹Ϲлزһ䣬֮ǰĿ
л谲ͷԱߣŴһԲ
˭֪лͥɲ޵ķʸˡ
ͥЦ˭ɷģ
ĿɿڴлҲأ˲ÿˡ
ɷ˻Ȼɫ
ͥڽĿͶɷ磺˲˵˸ô꣬һرĻ˵ɡ
˵ʲôлҵɣǶҿųĺӡɷ̩Ȼġ
Ȼɷ̬޹ġ
ӲԵˣ൱֡
ͥٺת裺ĸѾ֪ڻӸ״Ӹ֪Ϥ£ɾˡ
ȶˣҲˣ߬У֪ò׽˻ӸǣãҲǴСİ
ûãҰ
ָοԼʹҴˣԼǴӷѣɷı
ŮѾ˻ӸԺ·ٻȥ
ͥһ䣺֪ʲô
ļ˽Խȥ˵˵
Ҫ˵ʲôûʲô˵ġɷʶɨһл⡣
ֱɲлҲϷһԴӷҲӹ֬׷ۣͿƺ쳾ˣ˶䣬λĸ׹û
ϼΣͥٶˣֻʵˣ׻㲻ƽ𣿡
ȻܣùŵڣɱСָֻţ⣬лҧгݡ
е飬ȷϽģ
ҷϣɷЦһǵȢڲ֪öãɱȡ
Ȣܵõҵİܹƽơ
лŭģ㻹Һ˵˵
˵Լӣνܴ裬лȻҲ⣬ŭա
ҵʧֲ֣Ȣɷ˵ĺ壬Ϻлȴһ¾ˡ
ǽԵһӢ۾ûɹȺͽγֵġ
ԭһжɷġǣߴš
˭лĸײҪлҲҪҪʲôͥһʾ䣬Դ𣺡ĸɲ֡
㶮ʲôɷĵ
ɷҲԼ޵ģֻǵΪͨ·ȢҲǶƽͷģģͨ˵ӹײ
ɷòϣѾߣǺ׵ֵġ
ߵѾߣɷһҳģ²֮һɾͺº󣬲ϻС
ѣӧ޸˺һ£Ůͷϡ
ǸνɷֻŮҪ¡
ɷϼƹ󣬸ɴһݣɷı
һֱϰ޲ѣһݣԼҵܵܵļƣ˸ȥɣϵŮ
ùͽҲù
ʲôʮͻΪУΪ˼ѵζ
лͥĥġ
ϵĻҲе˽лͥԶԶģһӲҪʢ
Щÿ˵Ҵ˲ǡǾôرҵģ
Ⱳӱ˭ãƫƫӱĿԡľվҶ˵ˣѾ̫ˣǸˡ
޿֣ʹ£û֤ݶǺ졣
ߣͥüζЦһ£ָһµĸ߲ˡ
СͻȻ˽үиõĲ˵ǷԸ
۽󣬿õˣɴطʣ֮ϣԼɷڣ
λǡĹܼҺǹ˳
ҸʲôŵòУûк͸õ˴仹ʱ
ͷѥ²۵˵ͷֵŮ״ıȷӷһ˰ɡ
ϵĺ֬۶Ļˡ
Ҳ֪Ǳٸ˴ߺãлá
̽ìͷתָͥ㣬лͥɵĶԲԣɲˡ
Щۿɲ˹֮˺ˣϣҪڴ˵顣
СˣԲؽһĭ˳ڵϡ
ͥϣƫͷЦǲ˹֮ϣǷǺڰףԼȥɡ
ȫûء
ſңɷһ˦ӣҲջ˼Ķˣ˹ϣһ޵ġ
ЩǴˣԴӷĶҲͬڱһ˿ϵɷ磬ΪãѺˣߵ͸ˡ


65 

лصס, ʲôʲô
˸һֱǵĸףƹȦףҪȢĸס
ûֺܵ󣬾ĸ׵Ůź, л, ȡлͥ
˵Ķô
лѱ⾪, ŵôľãȻҡͷˣƭƭҶƭҡ
, Ҫ, ġɷǰͻȻһ䡣
Ц˻֪Ѿѱ
˭Ҫܣлһ
ôأĸ, Ȼĸס
ϱȥ, лѾ, ɷ磬̫޹ؽҪС
ͥ˵, ϵѾþ, νô
, һһлԺ˸ĹذмӣŮȲ
ΪݶصԼϲġ
ΪʲôƾʲôͷԳԵطЦ, ˫Ƿˡ
⣬˼룬ǶǺ˵ġϱŵˡ
ҲţŲŵġл˫Ŀֱظοţ·ֻĸŮĴڡ
ͥúܲ죬ⰲĻ棺ˣǵľˡ
ʲôлȻƣߣȻͼñӣûʲôٶˡ
һ㣬ףأͥ΢΢ͷⴽ˵˸ҰǰǱ鷿õһȤĶ
лסˣͥƮƮĶȻɴ۾
֡ˣ
󶼶ţϣͼƼᵳӪ˽ֻõǳֶˡ
ҡлһǰҪ
ԣͥȻ֣ѹѹЦ֤ʲôء
ŵӣ룬ʽȥʱ򣬸ǲ˵ˣλǰ;עҪô죬Ϳĸˡ
ͥҡҡָȻûΪңαػҪԼء
лֱ˫Ŀɺ죬ҧгݣĸ㾹Ȼ˾塣
ͥԼصһվǰ
üһõˣӸ£Ŀ⣬һŮ
ȴϣԼЩħˡ
ǺΪ·ֻǴ۶⣬ģлȥޣȻԥȨ⣬ɴӦˡ
ڣҲֵվλˡ
лϾ㵽ӡ
ʶ޷ӱܵģǵҪǼǲǣ
̯̯֣ͥܵĸףңҲôġ
ϵЦɲ˼
Ƕһ˰һˣʲôޡ
ҺǣɲһˡͥЦԽ赭Ȼ
ϣôˣлҵѪ
лأʲô֧ͥԼ򢣬˵ҲѪôΪ롣
ϱҭһ䣬ôֲ֪꣬顣
㾿ҪʲôлүһѪͥб
Ȼˣ˷ѣ϶Ҫġ
ͥüڵϡ
һһ䣬˵ԼĿģһҪ׺Ǽڤ粻飬ʶʱΪܣȻûѡ
ڶͲһˣ๫֮ڣҪصԼԭλãߣ뿪лҲɡ
лϷ򸾣˫˫ʸڷⲻܡ
лͥѾѦף뿪лңôȻҲҪʧȥôһ£Ѧˡ
лͥ뷨лһϵġ
лϾҪ޵мȥ𣿡
лΪлҵǰ;ΪлݹضʢȨȱһɡ
뵽ͥѦл̻ѭѭյ֪ͥпǷ㣬֮⣬ҪʲôУͬ
أ붼;ܾˣ뿪лңǵֶΣʲô
˵Ķԣƶκ˶ûкôԼ˵ίﶼԸš˵ķԷθ
ͥҪһģǿڿ˵Ҫҵģǵģڷװʲô޹ƭӡ
ǱߥʹģʲôԹĸ׷òãﶼԸšϿĵģͼ˵ͥлġȺ
֮еĻشͥϾ
΢΢ҡͷҲ֮жأĸףڿңôתΪһ˵ĺӣͰŮء
֪мҪùˣΪ˱סҪޣлȥ
ˮصʵúӣúӣŮϵ⣬ͥͥҲֵܽð
νѪֵüＸͥԹԵЦ
֪ЩǿģĸףҲˡ
ݲлƤˡ
ȻԸʧ٣һݣԾ
˻ʣﻹĸ׵𣿡
һֻװаĿǣЦĸףҲ㲻ϲѡ񣬷ҲŮҪ
ڵ˾ʱл⣬ӣᣬӦжɡ
ͥڼȻ˼찲ģҲûл£ĸ̬ӣҲ档
лֳͥһѪлƵغǳ
ͥͷҪǶûмֵˡ
лѹü˵ʲô
û𣬸ףŮҲ𣿡
лûϵԼȻһСѾͷƬϡ
벻ȣͥһ䡣
ԳŮûаְ֪ʱ򣬵ȷǰٸн
ǸŮΣ뽫ӻغ
ҪҫȺ˶ûںҲȺŮǿǱŪڹ֮УڶԲס𣿡Ϻ˵ĵĻ
л谲ŵɫҪסϵ͡
ǰͥΪϷʵҪȻѡһ˭
л谲ܰԼժȥһˣԹۡ
ʵô¶˳⣬
ЦĻȴ϶ȻĿֵܶϡ
ĸףл谲ʶԼϵĶӡ
лȻôƵȻܡ
ͥͥ˵תʹ飬Ҳ޹Ů˵ƣƫƫֺͼŮ˸飬ߵʮ꣬ȻϵģҲҵͷⰡ
лôԹɵĺӣԼĹ⣬ȴԼʮĸŮҲעԵһ
ûôģһǱʹģߵ˷˻
ͥЦϵожѹ
ģ⺢ӺԼģҲԼģĸŮ֮飬Ϊ֮ݡ
ǣȴΪһˣⱾҪġ
ѡɣ˭᣿ͥеģڱԼĸס
л˫˵һƬλֳҲĬˡ
лֻһ뷨
ˣǣʲôء
ѡҲѡĸ׵ģѡ񲻳ġ
ûѡѡĳ޷Ԥر˵ɼ
ȴҪһеʲôϵ
Ҿ֪㲻⣡
лϷʢŭ⴫źƺƵлˣɫġ
㴦Ļǣ㺦㣬ҪҸ㣬ʹ㱳ˣҲܾպ·
ޣҼ޸һӵܣ𣿡
ĸףôˣлӭ˹ȥлҲ󣬷·𿴵˾ǡ
ҲСӷһëѾͷǶܲסлϷ˶ͷ磬Ķϡ
ģĸסпɬʱлϷʹҡ
ͥЦǡôλˣ֤һҲ޷
лϷ˳ͥĭ罦ûģ
ңҿ˭ҶлϷصһƹȡ
ҵȻң̨ͥһȺǴĿ⣬ʩʩȻҴСûʲôأҲδʲô飬Ҳҽ壬δ˽̹ң˵ҹţڤôãϾҾǸصҰѾͷ
лܹԼһϣлͥԼѪ޲޳ܷһߣĪư̬ʮʮơ
Ҳʫ֣ʷӼ
ͬҲֶΣͬѦһޣлͥòԼӡǽģԼѪ
ԣͷûоλûַӵְ֧΢
лͥô֣϶Ǳˣ˵ɴܡ
ֻĿʾͬ𱸡
лϷǻﴭŴͥĿ⣬·Ҫ
⣬ϱΣֻñ˱ۣһƿŮ
лһԣˤڵϣʱޣ˺ѷΡ
⣬ûлҪ˹ȥǰһοл⣬ȴϽץס󣺡ȥ
ƽĸףʱ˿̣ȴ߬ۡ
ͷɴ˫ۣ˻ߵĺⰡ
ŰŵⰡ
ϿҲл⣬ֻǶлأۺݺݵҡͷǣãûá
ôлشû뵽⻰ĸ׵Ŀ³
ͺð
ܣ侲㡣л谲ۼлͥЦѵȥһץסлأˣ
ٴμŭлͥûκκô
лһˣҲͶˣ̸ǰ;
ſңлһѻӿָЩûʵļˣۺô侲ǣǺлͥһһѪԣǻлͥǧǴΪǿΣ
л蹷һ㣬˾ҧŭӣ
ܣ㰦Ѿ˾飬л谲װε̾˿³ΪǸˡ
ĶˣҲûйϵ
ͥԼָڵͶµӰӡ
𣬹⿴ʹࡣ
Ҽǵã˵ҾĲ˵ˣ˵ֻ˷ˣҲԸͥ
лպ޸Ѧ󶼶Σһ죬ƣû֧ţҪǸʲô³
л亹ˣĸŮš
ʲô취
ǾҪǺûȵùˡͥг񣬴ᢡ
лûϵܹôҲ벻лôֶΡ
û뵽ģǽ֮䣬ܼ򵥵ìܣᵼ½һĻ
ɴ۾ؿǰһĻƲĶţĿࡣ
һΪŮ
вԼĳѪףֹҪлλãһһѹʹĸ׷л⣬ȴֲ±︸ޡ
еĵǴĶһλѦ󶼶ǧ˳
л֪ƫˡ
ܿɱģ޶˶˵ģ˼ֻĵ
ЦȻлȳظʱĽ˳ĳŮһ
һΪһռȵļǧƴƴ᲻£Ѿʧȥ˺ĸ׸ͬܵ
һĮΧߡ
ϲڽ͵͵Ŀų㡣
λѪԵϵĳ㡣
ͥУȴһֺܱЦ
Ԥϣѡл⣬Ҳ͸ˡ
ƫƫ֤ʵˣлأ
ĸΣͷ⣬Ҳˡ
뱦ȣһҳġ
ӸµĸȻرãһûʧ
㣬ŹΰɡлͰ͵ģץס䣬ͼ
ָͥԼգȻģ̲סջ쳣͸ŮҲҳ㣬ھݳ󣬻ûĽá
ѵҲңҵĸײҵĸףҵĸҲҵĸףҵֵҲҵģҵģ
δ䣬ͥδӦлקӣͷϵӣͥŴ˹ȥɣ
л𵱼һŵ۾˸ǶûӦ
ΪЩԭͲġͥȻסһۣ۵˲֣лһƷڵˤ÷顣
˱˲ϢľƣĿɿڴлƸۡ
Ŀţлⱻлͥѹ
⣡лصĲӣҲȻһָ
뵽üΣܺлͥԼ
ʱΪлͥ
ԥҪҪ֣
ͥԽԽͳҸ㣬ƶһ֪
˵ˡ˵ˡ˵ˡлͷɢ˴̶ļУûͥ˵Ļ
˵ѾȥŶԷΪսʤߵĵ֮ʡ
ΪʲôҪ㣬ûͺˣûоͺˡлԹޣļʲ֪Ӻηй˫Ŀͨصлͥ
ͥЦˣʹҵĴڣˣûҵĳܹȡ˭λأҪһˡ
ֿ̱ģлⲻٴɫ˭Ͳࡣ
˭뵽Ӧȶ˵ӤֻΪǸĽ˷츲صı仯
Щã˭㻵˭ռҵݣ˭ҵٻ
л⵱Ȼûбĸ׵ȡС㣬ҲҪһ޸һˡ
⸮ļӣȻ󣬺īһõģ͵лͥߣѾߡ
ȻΪ˵õСٰۣģ󶥶һ£Сˣл뵽ӣͻ
ŲҪŲҪӣС֪Լ֮Ǹ׺ĸ飬Ҫ޸˵ġ
ȻҪ˵Ҳֻ˵컯Ūˣ⸣찲Ÿģȥȥ͵ģ찲źõġ
ƾʲôͬҲԣлҵĴС㣬㿴ʲôѪעģūŵĺӣһˣһԷ绪ޡ
ָĵԹѿڶùӡ
ͥԽǷŭͷԾԽ侲ü˵ĺüˣҲ㣬ýӡ
лⱻһü˵
ѵҲ޹ʲô֪һ㶼֪
תӺСŮӺͥȻ˵ϻһֱǷƽ˾ġ
쳶ǣధ谲˵仰飬ǿųİ
˷ǲľ飬л谲Ҳǿл⣬һҡҡλεСӣһǰġ
Ȼٱ¶ÿ˼ãγڣζׯţﲻ˵
ͥأѪͥҲǺܸӵġ
лĬĬ룬ԭģĸŮң˭ͻء
㣬һ·ǲۡлҧҧ
ϸмؿСŮСŮԶĵģû뵽Ը⿪顣
޿˫ֺʮΡΡĶͥ󣺡ԶԶԣͥͷŹһΣһξͺãҲԺˡ
ĸײ粻ڣл̾˿תԼĸףšüڣûʶԼĴ𣿡
ƽҲͰˣʵиĸܹ
ʵãһ˲ƣʹ˼á
ǱƼˣղŻ״̬Ǻġ
лڵϣӾ̧ͷ滷ˣĸҲߡ
ͷľȻл
л𣬴ӳݼ伷һ䣺Ҳʣװˡ
л˵֪ҺͳҪãʵҵ׽㣬㲻ǣҵèҲ֪
Ϊ飬һҪ㣬ҳͬĵطͬĸĸףԼѡĽ޹ء
лӣҡҡλεվЦ˵ɣ鲻޸мңûбɹȥҲҲǱƲѺ𡣡
ҵȷͬܣΪĲңл˶٣ǣ֪ʲôǱӵѹҴδѡȥ˺㣬Ϊ˵ĵߣҲҶԸĸľء
ǰڸĸǰлû˵ô໰
ҡҲ֪û뵽ԼСŮ˺ôھֱ˵ͥ𣬶ĴﲻƫģֻǱ軵ˣٸһλòã
Ҳںǽ档
϶ͥ䵭˫ͷƤһ飬˫
ͥγһǻɬĸףҪЮŮ𣿡
ͥԽУϾԽͷš
л̾˿û취ˡ
ĸô˵ôܲԽֳԼлİԽܹʶԼ˶ٲ
ǵ˵ǣͥȻĿĴﵽˡ
һʹԼƽҺл⵽һһɵģһʼͼǵ·ֻźϡࡣ
ЩǴģǷǶԴӦǣΪԼҵֽڣǲķһ˿ǷǣǸǵĻر
ֻǾüȻҪãͺαطֵôܶò𣬼ȻҪˣҪʲôǷǺڰס
ĸ֪ˣԼڼеλãҲ˽¶ˡ
лⲻԼݣͥջۻԹޡ
ĸģΪʡģһζƫ̻һҲֻˮ˭Ҳܰġ
ѾԼƫĵģûа취ƫл⣬ʮ⣬ʹ֪Լģĵףлǡ
лͥǾ֮ϲ
ƫƫҧţȻҲûа취˵Լȥһ׵Ů
֪֪ͥûй
ѵ
ͥܲµĸʲô
̫ˣѾûа취ıˡ
˸䣬վˣߵһǾȡ


66 

һɫ, ѹһ죬ꡣ
衣ͥڽض˶ǣȴʲôû˵, ֻζشһ
ſϷ, ̧ͷһ, ȻֻдС˳
ϸϸһΨ˺µļž
Ѳ, Ϸ˶ѹס
˵, Ҹôͥȱȱʵ
СϺףûʲôǰҲֻҪһ, ǾҪʲô
û뵽, ̫гϢˡ
߶µ˫£ȹ, ͨһʯשĵϣһС, ū澴, ū澶ָʹ, ָʹūģū澿ûк˼ۣ
ⱳļ澣ģԾ˿ڣòһˡ
ͥߡϸ˳, ֲ֪Ӻ˵
ͥ˸Լգûһ¡
ἰһ⣬İûڲֻ̫ͥͥżˣﲻǣġ
ͥˮӯۿ죬תͷȴǺЦ˹˵ʲô
ͥϿͥЩˡ
ͥƫͷ̧ɢ޷̶ƽصҴǰǺҪһ
һ룬ͥġ
ֻиںлʶˣһǲ̲õӣǶԴ׺ĸףԲ÷ֺ
ǣ
ȻֻͥͻأЦһ̴ֶ٣ͬı͵ش̽ϵ
̧ͷһ˫˪ӣĿתĿ𴽽ЦЦǷǣƫƫ
ֻͥͣǹҡ
ҵȻ֪ǹңͥһĵ˵һصͷʼգлĵġ
׵ģϴȱŮ
ö˶˵Ĺʮ꣬ôȱôһŮء
̫Ϊˡ
Ϊܹõһǰġ
ûиĸԵֵģԼǵҪȥǿ¿ɲֿˡ
ûдлǰɡ
ţҲ˵
лͣСĸ׶ûжһָͷ
ҽʲôҽΪĸס
ԹԹĸ׵𣬾ĸ׿ʣĸ֪˻Ů͸ĸؽϵġ
ͥϣЦԽ赭
û˼ˣʱͬŮʲôơ
ԼһȻһҷ
Ҿãĸģ
ҲҪǵĹʣҪǵʵ
㣬֮ǰû˵ô㡣ϵ߬ȹӣҧҧں޽ӡ
ǰҲ˵ǲԸˣڣ⣬޹ء
ͥĸף
ĿлҰ䣬Ŀͷ
лҵʲôϵ
ϱһͨףԶԣֻʧĻȥȻʵһ
ˡ
ϣת̧ۣͥһһУøңԼûġ
ͥһȥǿȥǣҲҪˡ
һĶ͸ˡ
ǰӲ֪ʲôоôء
ʵᵽˡ
նģģġ
ʱľö˶˵Ļţȴ֪ЩһҲò
л𿴵ĸʧǵ߿׷㣬
ţҪ˵ʲô𣿡ͥʵȤζ룬ĪΪ˺ַ
лѯʵֻ㣬ûѦ󶼶㻹𣿡
ȥƺڹһȷ棬Ҳǳķʡ
ţͥüЦ㲻ΪһˣǹƥĻصʱſ󶼶ɡ
ѵ𣿡лɵʵ
ϲ㲻٣벻ɣ˴󶼶֮⣬óʮ㡣
ͥ΢֪ں£ҾʧȥһС
лȻһʱǻ̿˭עһء
㣬𣿡
ͥȻйһǰڴѦܸеĹذҲһңеļҡ
Ҳޡͥɤ΢Ŀӹǰ󣬴˴ʲôûˡ
лųɡȥıӰʧ룬Ǻαء
ߵһ
һУַ·ǱȻġ
Ҷл˸սôһ̣뵽һֿܡ
ڳл˵ϲŭ֣Ҫ
ΨһġҪģֻҪЩˣΪӪһּҪڣ桱
²⣬
棬ڳУЩ˾ʲô
֪ʲô֪
֪ջ
ǵʲô
뵽㷽ԣлĻͱһˮϨ
˪Ա߳ɡŴСķԽԽԡ
һֱ˶Ŵ£ҪѣͥԸȥ󶼶
С㣬ۿžҪˣǱȥ˰ɡ˪ԥ
ĪִСһ̤žͲٻˡ
ͥŭôҵĻ𣿡
˪СȻĿ⣬ʶȴһӦǣūȥСԵƬ̡
˪뿪ͥµأЦüȴЩ䡣
С㣬ôˣС̽ѯЩ£Сɱˡ
ͥĵֻ룬ҾȻϣл᲻ѡȻδҵĸףֻξ񡣡
ʮЦٲˡ
ôһɤȻ죬ҪȰһ뵽յһУֻĬ
СС㰡ʲôӦģӱɸˣôСȡ
ûѡл£϶ػġ
˭ĺҲԸƽ͵һ
ΪĸգӵŮңʧŮҲ
ͥôˣѦ˲ôưã̧žߣͥԺﱻĻ˺صһ㡣
ֻһ֮أȴ߳쳤ؾõӣĽѡ
ͥʲôί˸۸
֪ӦڶģʲôѦӶ뷨ˡ
ͥһ̣ǲӻˡ
ͥһ˫۷죬һȹʪ˸͸Ϲ㡣
ǱѦ޶ŭ£˵ͥȥԺʪ·ˣϾ͹ȥ
Ĺ¼ˣŮݣ֣ԱߵŮˣСԺȥϢ
Ů˫˫ǰСĵطסͥС㣬ū
֪ͥԼˣĬظŮȥԺ
ȵȣô£ѦסҪһߵĺ˪ͱԡ
ͥϺͮͮģлڶԴͥŶԡ
ΪСʧ٣˴Сһƣִ˪ͷС
ģһū澣ҲҶ˵
ѦŮҴҷ鷿ŻɫĳҪ£λʱذգ顣
ǰĶ˶һۣ⼸λ˵ͷ
ҵȾ͸ˡһͬѦ
Ѧĵ߿˺󣬱ؽɴػȥԺ
վͥſڣؿڷڵŭȥָ飬˽ȥ
̽ػһͥ
ͥ泯ŽЬӶûѣſڴϣͷʪģһƺ˯ˡ
ͥͥѦ⽫ɣ΢ʪڷ¶С΢ݣ˯𣬻ǣҶˣ
ûСͥͷſڴϣ˵ա
ô£ѻûлѦ䣬ʪģü
һԵŮæҡͷĿ⿴ͥûȰС󣬾ûп˵Ҳûκζ
ѦüҪ֮ʣͥͻȻ˽ĻУ˫§͵͵ģƣ˵ҾǺ۰
Ѧʮ󣬾Ͳ׽ˣŮѾɣܿҪǡ
£ôƿһίĺء
̾һͥͷҪ£ѹͻض
ˣˣһͿءͥͷĻУΪ΢΢š
лҺǶţĵʼѹһ
¾֮͸Լǧǧʧ̬
ЦŭԾԣЩǰ¶κ֮ࡣ
롭Ƕˡ
ȴֻһ̾̾Ϣҧ
Ѧ˫ַסļֱƿ׵ͥûҪ
ͥȻɻĿ⣬΢Цҡͷ˵ûҪֻǲֵһˡ
֪ǻҲȥѦ̾һϢ
ͥǼⷢᣬϣΪ·ŮΪĸգֻһ㹫ƽҲߵһ
Ѧҿ𣿡
۰ʲôʱۡͥûˮɤЩɳƣѦߣҲ
Ѷϼ£ֺοĸס
ѦԴ˹Žظϵۡ
Ҳȥͥϣ󾱶еë׵ģѦҲͬ
ȥס¡˵ָ꣬ͷȥϸ
ҩΣһ
벻ס
ţѦҩɢζ
ˣҾȻ̵ȥʹָһ
Ѧ̧°ͣ΢ҩͿĨȣģ׺Ч
߳ȥϴŰӡʲôӡ
Ϊҵͥͥ
Ҳʲȥָͥűӵĳ棬ҧ´
ѦСĵĲգй
˵ʲôҪ̲ͥס¶һЦ⣬ļϣżԡζ
СͶӦȴҶʲô
ΪԵһõһһ㣬鶼޵ġ
ɱĺܡ
Ϊе̫١
ֻ벻ףΪҵĴ۶ҪܣǸףΪлʵļǾҪɿ
޵ҧ˴ͷۣܽᾡȥ
ʵҲʲôˣǿѡֻǳڱŪˡ
ס֣ü䣬ȥԭŽͻȥܶЩ۰ͳ磬ȴ޶ôĿ
Ѧ񳣳ȥܾúܾãʱΧչֲģԼῴۣһΣΪ
ƫƫǳ˴
ҡɤӲ˵һ֣ƫȥƲסĿǻ
˴ᣬί
ֻΪԼֵþͰˣѦһһУڸֵñӶԴƫƫòѪ׵һۡ
޹ˣѦɿȥԡ£Ҫģҹʱɺã
šͥ˵ͷ
ѦźŮȥС㣬뷿ʱͥŷĸֲá
ūС㣬ū澵þãһ˫Цۣϲģ
뵽Լſ޹ͥЩڵǼ⣺һֱ⣿
Цӯӯǰ󶼶˵ū澵˾רΪ̷С㣬ŰŽġ
֮ͥǰһֱûע⵽Щˡ
أ
ϸ˵˪ͱԽ𣬶λ·ʪˣСѾͷȥˡ
ᵽͥԼһꡣ
Сģˣū澶Ѿźˡ
һźʲôܵˣϲҲ൱ϤͥΪ
ū澷ԡ°ɡ
ѾպˮˮŽԡͰͥšǰûãڳʪȹϣžñŤ쳣
ˮѬ쳣ͥͷͰأʵЩڼˣ̫ʧ̬ˡ
ӦãȶûС 
ͷ侲ǰһĻĻԺйһ顣
ԡźɫѣѩɫɴȹͥҲеԾΪλɫѡ
ЦӯӯС㣬Ǵ˷Ըõѣѡźɫأ˵ǿźܺÿ
ͥȻ𣿡
ˣںģȷźɫѣ˵˺Ưȴֻǿ
Ȼǵô
ֵ̺֯Ѭ󶼶˵ǴСھݵϰߣʵȷʣЩš
ʱСĵܼ˵ĹȻԺδס˾ԲС
ѬȼͥԱߺһƤͿʼܣ˯С
Ѧ񽫹󣬲ⲽͥӦѾԡˡ
Ѧ˽ŲŽͥķ䣬Ӱ뿪Ǻơ
¯ҲͥĳˮٺƬ
Ůһܽɫӭڷ٣ɢпѬƣΥİģûв˽
ˣСѾ˯ˡɽ״Ѧ
šѦ˰֣˳ȥ
սһȷѾ˺ߣ΢΢Ŵǣüг֮ɫ
֣ͥŨܵͷ߼ϵ򻨣ɢĵŵƢ
ͥǰȻ׽ģҲл˲ί
Ϊ꣬ȴֲνѪס
ʱѦʹӷ˺䣬½е鷿ȥ
ѦԸµ͸ȥ˵С꣬ڶϢ
ʲôʱȥͿĳˡ
ǣС֪ˡ¹ȥ껩ţѾõͥԺȴ
ͥʱ򣬴Ѿĺɫĺϣģʲô
ŷԼϣһ㱡ܽر̧ͷ˵һô£
ˣü۴Цǣ󶼶һˣС˯ţͷԸū澵ҪţǴ󶼶ϵġ
ʵѬѾˣҷﲢǺʪ䣬ǿɨģΪܼҽ˵ʲôʱ򣬴Сͻסء
󶼶Ҳ˵ˣСںֻʱѡ
Ϊʲôʱղ¶֪ܽԺǺò¡
ԣԸλС˵һЩ
ͥỬıӣʧЦѱɣûˡ
ǿеˣд󶼶䡣
ͷ˳ǣԭЩʪͷѬˣ˪˽
Ұͷ򵥵С
˪СĵӦǣЩϲٴС㻹ûΪϲǡ
Ա߽յ˪Ҳ̷С㡣
µĵкõĸưİ״ɵζ
Ľ˿ҫ£ӯ͸ˮʪϸŨܵĻͬŮ˳Ƚ޵͵ʹ¡
˿ҲãͥŲ豭˰ĺл裬Ѿ׻ָů⡣
ӵűڵ̺ϣ̧ͷŮȥ붼˵֮ǰ̫ˡ
ż޵ÿ⣬ʲô˲ãڰԼˡ
Ȼѿġ
СȲɣūʹȥ󶼶ˮ̷һ
˪ͱĪЩţףǻǺѾߡ
Сܳڴ󶼶˽ԶԳμĴС˾أԱȣе޵ݡ
ͥҲЩ˼ӹʸɵȰ׽֬ˮ۶ѾжˣƤ΢΢źף۾Ҳˮӯӯ
Ѧ鷿ʱѾʰ׵ˡ
ɸɾСµԺĺĻ޵Ļڡ
˿ἰ֮ǰ飬ֻɻ䣬ҪҪһЩ֮ʻ
ͥҡҡͷŮ˵뿪˴ӣ˾״Ρ
ѦָȲ裬˳ȥ
ͥ뵵л裬򴽣֪ôӺ˵
ҲԼʱ߰㶼˵ʲô
лңô£ʲôίѦŵʵó̸ģ룬ġ
Ψһͥίߡ
ͥ˵ͷҡҡͷ˵
Ѧ״ˣίԼ˻ȥ
˶٣лҵ벻Ǻ˳
ͥͷɥأԳֹǲ˳ֱǱų⣬ֲģҪģƾʲôֶҸ߸ϡ
ҪǲϣҲǿˡѦ񲢲ʩѹǣģһǸ۵ġ
˵ģǣѦ˵˳
ڣǴˡ
ǣͥ赭дģлһ˵˳
ʢĹŵڣѦüͷЩѫ˼ң򽻵ǱȽ٣ǵŮȻ˹֡
ûŰңֻȥлˡͥһ٣ڹ𣬵ԼѾǳˡ
𣿡ѦԴʣƺġ
ȻǸһѵġͥװɵݸ
˾ĬãѦȻڣ˹СˣʲôҪҪȫˡ
Сˣ
Ѧһվַϵһ˾꣬ɣݾӵʱȺ۸㣬ʵͺˣƫҪһһ۸ȥε÷ǿѹ档
ͥԼ£̲סЦˡ
ֻҲõС飬ȷúܺãԾԼǸܻӭĺúӡ
ȻѦ񲢲ôΪлңǲҲˣ
ͥٿȻɫüͷʸڷûУ
ʵΪģŻʶķϡ
𣿡Ѧƫͷע
ͥѵõľȻˡ
ͥѦ˫ǿģٻкý
ͥȷǸӣǰСӻúܡ
۸ҲǶŪ۸ɾƫҪǿӣ˺ܵǡ
䴹۽ޣָµĶɫӣҵȻ֪Ϻܶ࣬ǿĻһ붼
ѦȻ̾һϢ˵ǿӲ˼ңβԼҲЩѹ
ڣлУ졣
˼ýѵá
Ҳˣ˵ˣ𣿡
ѦȻӦá
֪Ӧ
ʵϣںʱģѦ
ϵĻȥʱǰӰϷССӵ̬װ˵
ͥÿЦǣͺЩƬ̾㡣
˶깫Ϊ飬ʺչмӣЩȡֵļ䣬Ѿģ
Ȼл˵飬һĻ˹
ǻ̻̲Լᱻ
̫ˣʹܶѾģ壬ӡٹĿ־壬ʱɿ֡
ϲϰ䣬ܶܶĲϲ
ܲһõˣᱻٴ
󲻻˵ģǸԶߵˡ
Ѧһ֧üպþãʳڣҩͿ𣿡
ͥͷ˫һͷ״ˡ
ģһ͸ˡ
ޡѦü⣬һ֮е飬תͷԸȥҩҪҿɡ
˼ĺˣ֪ͥڶϢɫһ
лµģлͥȥ˵ʲôѦԺǨŭ
ͥϾǸδŮңסڶʼղ̫ðɡл谲Եǵ
лûʵЦһ¡
ŮһƤһۣʲôõĵģ˼˶Ѧ󶼶ģеûģܺԼ
ԣϺ˺ֹڸ˴档
ͥ뿪лϷ˳ãĵġ
ﻰ⣬Īĸ治һɿ
лѵû
δҪͥΣлķԸѡ
ԾԩúܣֺԹޣ̫Ŵ
ôܻ᲻Զǧ㵽ɣȥߣŸ㶪ͥ
үмҵĻ£ô죿϶Ŵݣʵ
Ҳﲻæܱˣ֮ǰл˵мҲ˵ǾͰ
лͥԸлݹ֮ڣлˣлҵҲҪˡ
ȻǸ˼ңҲµԡ
ףҪǸлͥ⣿лѾ֪˽֣ǲĵһ䡣
үûתķ𣿡
һһ׷ʣлûش
ͷŭ𣬷ĺˣ˭֣ѵҪҺ
ȻԼɷıԣԣΪʹġ
лһԣûӶҲ޷Ǹͬܡ
ʲôأҧһڣǧ㣬һ
˵
պٺˣлһۣɷûлػҪſڣֵ̧˵ˣѾ
ǰһֱȫмұ䣬л˵֮ϧ
֮лҲǸж£ΨǴӡ
ڣǲòΪлͥĿܣʩ٣һʱ
лⱻԼסҲܿͲľˡ
Ҳļҡ
ϣлȻһ£߳ȥǿЦ
Щȣлҵδġ
һʱҪ죬һֵлͥĽ֡
һӶѣ֮ǰΪضѦڱָģֻҪǺúõģĵĺһ壬ǻԸл
ֻҪԸһоͶ򵥵ĺܡ
֤л£ǡ
ɷûߣ©֮㣬ܻɷסլںֻȥ֪ͨңתһ룬ȻЩ찲˵ѾȥңȥӸ֪
ΨһܾģŮˡ
үҲƽ¡
ãȴ֪ٵģӸıŸ


67 

ʢ, ӽΪٶ꣬ĸʢֱ
׸֮¶š
Ҳ, ŻὫ˷ھ׸, Ӳ, βʹִ, Ϲо, ˼ҿɲ˭ˣԷȥ
С㣬յиġŴЦ˪ڸͥ췢
, ˵ͥһֻϸϸĶ˿
Цܼ˵, ɱ˰, һȥҳЩԸմǵݣҺӸ, ·, ǳûͷĲӬ
Ҳ, ȻȥˡͥЦҡҡͷӵݸ˪˵ܣһлء
ͷںأǵôãһЩܹȥġ
οЩͷϱ̵лǺ޲øɷϼ
ҳһ, ԼҸֻܴæдŸԶصĸ
ԭڼģҲǽͷöӣûκ̡
лҾͲˣȥҲǳԱŸʢһЩݹϵɹؼʱɲóοһ֧۳Ž¡
һԭ򣬾ΪǮԲҪ棬˵ƣŶ˵߰Ų𣬿ô죬ûΪﶼûǮ¹ˣҪȥʣûǮ
ǸϺ¿ˣȥȥˡ
ˣΪǱ˽
ûӵһʣۼﻹǮ𣿡
ȫûĸܿ࣬Ҳû취Լֲܾĸ׳״ߵýʱޣȻʴˡ
ϣ֪Ǯһ
ȥ𣿡
ûûС
ȥ㣡ߴϣȥң
ϷܵӦȥˣඪѾܱôݼҡ
ǹˡˣſʼڲ޲ðûõĶӻ¯졣
ĺܺãӲǾ׸Ҳøǡ
շתӸǰԼҵӾȥλӸСҲ͸ˡ
ϳһͨ䳰ȷٻصլӷ֣Ҳŵ˴ˡ
ʢССְͲ
󺰴еĲߣڵϻѸƤԱߵھӿ˺һЦ˰κվǱ۴ˡ
Ϣ϶ʱ㣬زͷֻټʢȻǾĿ
գ׸ǲǰѦȥк׸ҪϢֻǣôͥҲһλ
С㣬йغ±ɱһ׸ŵ֤
ͥûоܾһӦ£á
С㣬ⲻðɡ˪ⳡֲʣСƾʲôҪһåƦ֤
ĳɲȥ಻áͥñ
ǣﲻáԺһһ͵ģ˺˵
˪Ǻ˭ҹСϹð飬Լҷһٱˡ
СȻȥ֤ģɰ·ϳϱģҲټġ
ڶָԣͥеһеʣ¶˵ģͲκ˵
ڴ󶼶Щʱգ˪ͱ˽⣬ȻС˳ǶǼƭ˵ġ
ǻ̾ԼСôõŮƵ·ߡ
ڿ˭֮ﻹ˵
ͥ絽˸ãֻ֤ʵȷʵлҴС󣬲ûǿժñ
ںһյĹ򣬱ãѾȻܴģͱ˺ô͸ܿΡ
ǵСһЩģΣȷܻԮС
豻˴ʱϲ̧ۿûĻᣬͱ˴á
ڳʪŵη˯ãʱ̺±ϳȥӣԴӳȥ󣬾Ѷ
ôһݾ뵡ƣ̬¶ 
źݺݵŭŶʱŵԱΧ۵İգ׷ײ²⸾Īʲô֮¡
ǷŭҪ漴뵽ǳԼӷĶӣЩ˸ôȻҲտڲԣװû
ºˣ£Ѿ֪״ֽݣֻڹ֮ϣҪװ׵һ顣
Ů״پϣıҵ¡Դɫȹֹ࣬ͶȴᣬȾ͸˺øУɤؽǰһһʮؽһ顣
ϣȷԼΪ棿ʵϲء
ԹһŮԣҵȻԩ޳Ϊ̰ͼǮͱƭȥʧټĺ±˷ʬ֤ȷʵ
û״үҪ״衣
Ȳǹھˣ״һ鸾ˣȻҪʲôۡ
ˣ㣬Īлݺң
Ϊɶûɣڴƽ׹죬Ҳû˺˵ô£ôҲ벻ףǺδв̤
вɲ̧һľľǳ󵨷֮ϣݶȴڳԻ졣
൱ɱǷ˻˳ҲͰˡ
費λֵ˦ִ⣬Ҳûøصֻ΢ʾͽ䡣
һµ֣Ϳһ£ʸڷϵǣ˵˵ôʶ㣬ܵĵĻء
ʶô֪ҵܵʲôӣŮڼˣ˿̱˽»Ϊһ̸һ׺˵Ķ񶾸ˣ
˵˵ôʶЩϺˣ²ʲôöܺõȥ
һ֮ɫŭ裬ΪԼĵܵܶŭһ㡣
֤֤
УķĺмˣŮĵܵܣܸλˣͨ˺£ҲǺһϳȥġ
ڶһ磬ûнӦŮܵܣܵţںɽвգԼܻ˳
ɽ϶תתزգߵʱɣ˲֪˭ʿж;˵о̽ӡ
ץסȻǱݣΪɮ˱ˣȻ˵Լ
󣬱ͷʿץӽŵĴΣҲΪεôá
ѾԵ״ֽʱֻڳ˼εѣƫƫһ䶼˵
ǣǡҪ⣬֤ȷ䣬ʲôжġ
Ŀת˾ͥлС㣬֮ʱ״ʵ
Ů̬ͤͤţһñ
ǰսӵ״ֽԭΪһ׮򵥵ĹԱҾɱ˰
˭룬˿ϸ֮£Ȼ˺С㣬ѳĹϵʱλлС㣬㯵׵飬Ρ
찲ĴţҲ٣ʱֵ޷ǾǾȻ¶С֮£Ϊֵ
찲ûʽ˵ԣʱţɡ
ͥûô࣬ǧذתĸ뷨
ǰһʩɫᶨǣŮĿ˳ں£µɮʦҲ֤
ŮʹѾߺ˪ʦţԭ׽ˣ׼Ѻ͹ٸģû뵽ֳˣ֪٣ֻʦ˵ҵˡ
ͥĻȻҲٲΰ룬û˵ĺ꾡
̫ϸ˷ţֹȥôá
һŮң֮󣬻ԸΪƽ֤
ʵ֤ݣ֤ǵˣ
ɿ飬ŮΪԱںڰУýˣܺŮŮԻ裬׳ȥҡŮ
أʵ
ͥ򴽣Ϊѵɨһۣٵһ磬ҵıڽŮӣȻŮǰȥأȴʸڷ˵Ůӡ
˵ʱˣض⸾ͨˣ뱻лСߣܣϵ֪󣬱ʹŮȥƭ֤
ɻǵýʽСϸҲʵú׼ȷ
ǵõģͥüָձȻԼĪôǰ깫ʱŮĽӦǹʽ
Ȼ仯˲òţλлС޹ġ
ԩСлͥг𣬳ıǵģ
Χ۵İյǿȥˣ˵˼پг㵹˵˵ʲô𡣡
ǾǣλŮɱ˷֤˲ţĪǸɵġ
û˵ŮĿû׼˶Բ˼Һˡ
һʱ֮䣬Ǹ̽ͷѯʣ˽
ĸԴӼңҲ⣬֪Һδ֮УùĸϧҲҪӺҡͥ˵꣬裬һƵգգۡ
ƺףԼΪλ޹ܺ
ŮȥȴּͲɴۡ
ô֤˵Ůѧõһգַ
赱ȻܷڴӺ»ʲôǵõӡ
ڵ˹ٸ˵б۵ġ
ͥ˫Ŀγƽͣһޣѧ֮䲻ܣ˵Ӧ֪ȴǶõġ
ôһ˵ʦү˾Ŀ̾ԭڣȴܹͦΪֻ֤ع˵нڣܲ
µǵͨ죬Ϻһ㡣
趼ˣлңɲ⸱
Ͳõڱ˲ˡ
Ůڣʵ
ʦүǰһ΢ɵˣŮѾӲ
״ֱͦ壬ҪԴвǣŮµˣӵĸ˭Ҷң
죡̷˾ȥӸϡȴЩƣǰȥӸڹ
ٲ˺˵ȣͣЪˣӷҡ
Ż־ŵתͷȥ档
ұѺȥ軹Ҫ⣬˫ֲţ۾ɵùĳѵĶĹģ˭Ҳ벻⻹ǸԱ
㡢ôҲ⣿迴ɷҲʱĿɿڴӡ
ĹɷûҲ˶ӣܷŭģ׵ﶼȣ֣ôû㡭
ྲ
һľľ˷׷ױ첻ԣֵ˵ˣһȫ
ɫְףޣһƬЦУȻȥĶӣĸڲˡ
֤˵Ȼֹͥһм侭ֵˣԼʶĶĳͣԴǺ²ܽǶϸµܵ´һ仰ˣڵߣ˳
ӸԴӵ֪ĸױٸѺߣĵġ
ʵҲĸ׶ʲôǴӸŸݲȥ֮ӶΪϲ
ҲӸûпŵˡ
˶֪µϲοЩϰ߲ȵ͵̡
ٸ˵һ̣֪Ǹϲǣڻûж˵ĸ׻ûг¡
ܳӸȥĸףֻҪˣʲô˵
ϧӺͲ۶ûиᡣ
ŵ˾ֱڴҸǰֱҪ֪ô˵Ƕĸ޺ġ
Ҳ֪ҡͷ䡣
ʱ˽δӡ
Լܹһ䡰䡱
ȻӵģΨһػǰ˴߰ɣ£ҸҲӡ
ǰĹٲϲû뵽ͨ
ʱ˾ſǻǰȥ££ȾңȾҰ
ϧ̴ûᣬܿͰܵһȥ
ѽǧã򲻸ãΪԼܹŪָơػ״ư̾һ䣬ڿһϷ
Ȼθ̶лͥǲǾͻϲңӻң
ػĮΪѦͥҪӻԶҲѦͥ
ƽ޵ģǱ˰ɵˣǱŮˡ
ˣǸҸҩľ˾ˣҲĲ
Դ֪ϤɷȥͨţҪ˹ȥϵİӿɶء
ʱľ׸ѾҪˣóһ֤ݣϷ򸾶ġ
ȵ󵨷˪֤֤ڣٿ㻹ڴ˽ɱ˺޿⡣
ҵȻɱ£۵ʹ飬һϲ䣬ʻѺ
ɣҡףұ֤Ϸ򸾴ɱˣıɱߣɵն
Уŵɫ׷Ī
ͥǿ޺ţ־ҴӼԼеԻʵǲ¶죬˫˫ȥ
޶ˣ´ټ棬Ӧþն̳ˡ
õĹޣµ۵ǻ⣬ԣͥһʱ䣬Ƿ޶ܹܵϽ
ϽϵİϸǷֱкü׮ϵ˵ʵҲֹһ
С㣬Ǻʰ߳ţԸ̾
лСô˰Ů˫ۺᣬû֮ǰлͥ
ͥͦȣԼ˵Цˣᣬذɣȵ忰ǰ
ᵽĸףŮڲԣͥǰ߹̧ͷʵգЩ죬ɽȴĺá
δ·һ˫ۿɼĿׯ
֣ǽһ˿˿飬ĥʧˡ
㣬Ϊ㣬ܵܲˡϸ˲ͣشԣĿޡ
ĸףպֻܿңˣѵԸҺһ𣿡ӵţ߲סԼĸףϽɵ΢΢Цˡ
ûǸ˵ܵܣúúܶ࣬벻ܵһıĺȡ
ͥϣĸŮıӰں£شǾ仰ҪҪȥ衣
⵱ȻĦŴµ壬ü嵭ֻǽ
һؽ֡
δıߣֻ꣬ôܹء
˻ȥ£Ϊһ˽ϧ˺ɱ˵ļһ
̰µ֣ٲԨ


68 

, й´һϢɷѾʲôû˵ֻ֮, ÷ء
찲Ĳ, ججؿڲ, ⴫Ųææ̧ͷ, , Ҫǲл⡣
ϧӳģȴһϤ˵, Ϥˡ
үϿ, ޤ, űȲʱݡ
ɴδȥл谲󣬾Ϣˡ
ϵ, ռݼĲ, һ𳤴ɡ
ڼĵ, ͵͵ٽ֮ȥ˴߲ҩɺʱյجΣֺ±˷֡
л谲ƿź󣬾ͼ֮ǰ˲ٵϣ㺦, ǲǣ
үѰģϷɳƵЦѾûкˮͷϵѪɫҲɴȾ˺ڿ飬˻Ϊ˲ôûӣӣ־ȥĸӣ𣿡
һֱԸСԾӵģҲɸַ˺үĻģƾʲôɾܳΪֻܼ޸һֱɵĹ¡
ȥл谲ͻȻһ˲ŵ͵һˤûһ˫ֶסĲӡ
ҪҵŮϳϻƵ֣ĺǿ죬˫ĿѪ
ûˣȥɡл谲Դ޶ã˫ָԽ·ȼһŻЦ˵ãžء
κڵϵĸˣѾûκζ
л谲ֱӸµϵʬ˸սµֻ΢΢
ɱˡ
ʵʵãǰϵһԶѸߵľ񣬽ϡ
αϵԾļ
ֿҡεʬ壬룬ʲôϵΪӵо
߳ӭ汻ƹһһµľ֨ʱŻȻ
ǲޣҲδϵɵĸס
ôʲôлغл⣬Ϊʲôվߵġ
ɱˣڸУлֻǸӵܣͬѧ峵պлҴҪΨԼ
ԼǲΡ
϶Ҳѣô꣬νĴȰҲǶΡ
ﶼ̳Ĺ߰ˡ
лûӵķҲϮлҵľλлͥӣǺܺ⡣
л谲ͷŪЦһ˵䣬سȥ
һžлңûô˵ͬǵĵλرл谲ɿǡ
󡢴硣лµúܣĺһ
л谲תɫº͵ңô⣿
лҷóһӣϸ˵͵ܵڸӣҴɹɹ̫
Դлͥ뿪лݱ֮ڣ»˸׵ĳ谮лؿҲ˵ʲô⵽׻ء
úɡл谲ķ뿪лҲ죬˫۾Ứ
㣬㣬ôˣлӲݴڿޡ
ǣл֣졢ȥ߸ס
ɱˣЦŵģÿ£
ͥӸۡʱȻӣ͸ߣߣĥ䡣
ͥ˴ӵ͵һɴ£˰ɣ
⣬ߺáͥƳһۣȻҡҡͷֱԽ˹ȥ
˲úǿغ͸ĶЩ澣ſҰ
ͥһԭ֮ʣͷϵñӵͷ˿գ䵽֣Ȼʲô١
ʺµĿͣùΪ귢ܾ·
ͥ깫վھ£ڶ䣬üó
¡ͥһкڰԶȥ
ȥֻ㣬ô󶼶ˡ깫ƮݣһľŹ֡
ͥͷʾס
Ӹִ߳һᷳˣ
£ѾŤȥˡ
ͺãػĵͷתͷͥһ࣬һĨЦ˵Ļ𣿡
ô֪ͥɽ΢赭дС˱ֱţСĶѡ
ػĪؿһۣƽĻͣ˵ˣԼ
Ȱ㣬һ
ͥĿȻٲȻǱ˵ˣػٿڶͱ깫ס͡
ں˵˵㲻Ҫȥ߰ɡ깫ƣԶˣͥߣЦиϢţڲ˵
ͥѾϴ״ôһ䣬ֻ̾ϢҲѧ˵θˡ
У깫ǰ಻סֻ΢͸¶һصֻ˵ˣ㲻þϲˡ
ͥ˼깫ɲϣܲµææ˻⣺ƼǸ𣿡
ָ
ͥһˣǱ䵽𣿡ûŮ죬
ʵûʲôʵԵ飬ĸ׶˹˾ˣܺùŹ֡
깫ģ˿̼ùȴҲϲúܣ֧ȴ֪ʷλӣײ塣ԱʱΪŮ֪ĸ׷¹ȴȰ˵ʹĹС
Ŵ˱ˣ磬λݣµ⣬ٲ׵ġ
ԭţΪһ£ʵΪػŮɫΪǸһ棬˳ػ⡣
Ӧ
ʵ뵽ػʢߴף治ʲô¡
깫ӲЩ£漰ֺͥˣ˵ˣͷˬ졣
죬ڵĸǺϲҵС㣬ûô
깫ǻʵ谮ŮҲϥΨһһŮܶ໰ܿ
˵Щ𣿡ͥʵûʲôȤ˵ǡǡ෴˼ܵĺܣδĻȻǵŲѧ֮
ʲôֲˡ
ô죬Ǹл⣿лЩˣ깫ЩϧؿͥǼ͵ĽɫǺѹġ
ûʲôãѾõ˴𰸡ͥ뷨ܼ򵥣л⳥ϾһеףҲһˡ
ҲܺãƽϾͲƽϡ
깫۹ﳤģΪͥƽҲԺܿݵԺܶ飬ѦһϣͥܳΪ飬ϧ̫ˡ
ȥϾһƣӦ١
λԱϮоͰˡʵ˵˻ʱѾ󲿷裬ӵϮۣв
ЩˣҪϮܱסλ˵ɡ
һ磬Ϳʼּ
ǣͥ깫΢ȥϾʱʥּ͵лңת۴찲˳ͬһֱֱĴлϣлҿνǣ©ƫҹ꣬ͷ硣
Уʵּ⣬ŵۡãмҾˡ
ͥԴˣ͸ǲˡ
Ѵ󣬼ˣĳҲɣĸףǨΪ顣
мûеùȻȵڳ֮ϣ찲һѫʾ
һͷ⼸ңлһǺõģҪôҪôλȫޡ
ǿʼѡ
ͥ빫ȥϾ˵ţʵǻͣǱ˸һЩΡ
·ϣ깫Ц˵߸ⰲģͥؾÿ³УСľս
깫˿ЦͥҲŷЦ
ǵĻֲͬ찲˲л̾һ󻺲
мǨˣԥԥˣСȴʵʵ˲塣
ĴȥˣõĻشȴǣֿҪл󶼶ҪȻ˼һߣף滹ûأ档
Щ˼ңҪºܼѣ˶ţһ
лп˵ǿʵʵǵ壬ŻѦϵһ飬ûаǹ˾λ
֮ѦΪ˸һ¥˭֪˼ǸŮס˰ѱ
ʵлָͥ𣬸㲻ʲôˣôڳϣ˲ٷ粨ƫƫ֮ģ־Ѹ㡣
˭ҲûϵмҾεķУȫˣһΣлүۣ͵мҡ
κܶ˼ңֻģи߶
лҲȥ̽һ¶Է˼мûգȫ˻
ǰʱȻˣģҲֹһңŲۣΪ֪Ѧ󶼶Ƕڶ֮ˡ
Ƕ⣬ģлⲢлСʵȻٰ磬ʵϣֻΪлǶһλС㣬汻档
ʱͥģûκηӦһ˿̽ΣȷʵûԹӡ
˭뵽ͻȻҪǰλã¿ɺãлҿûʲô˽ǣʵ춪ˡ
Ѳ⡣лʶԼεʧߣмҵĽײ˵Ｘֵ÷
ҪǵѦ¡
лԹۣĵѲ⣬Ǹ˼̫ࡣ
ͬʱ󶼶һʥּѦϳδڸС
еĹ´æ㰸ӭּһ׼̷չʥּʼּ
ͷһ˻ʵԻףͥͷǡ򡱣ǡۣѵ򡱣һ䶼˵
ֻһ䣬ɷ˾ձ
ּлɡЦеĽʥּ𣬵ݽãȻͥߵлʶ˫ֽӹʥּһвɡ
ͬϲͬϲлˣСС⻹¡йһЩǮ̣˵Ŀ
̲Ц̣Ǻ˷˻عȥˡ
깫˵ĺϢͥʱŻȻ
˽ЦڣܷĵǷ·Լһ㣬һƬЦ
ͥɣǲǶԼ֪
ͥһ뷨Ѧֱʡ
ʥּ󣬾ȥѦĺã³ʵĶ䣿
ǡѦȴЦҡͷתʵϲ𣿡
ϲϲֻǰ˼⡣ͥһʱȻ벻ͨˣʲôɣʥּϹûʵݣûʲôоġ
ȹգˡ
лϢʱסˡ
ʵ۴ͷлͥΪƽ޹ʣǿǲģѰͷ⣬Ǽй⣬Ů֮
лͥΪˣȴƺƲһ㡣
Ǻлûϵ˼һʱ룬̧ͷлζɫȻҳˡ
ʵ۵ʥֱּ͵˴󶼶ͷβǱҲûκ֪һ
ͬǰϲлָҪʲôʱ֪ء
еٹ⣬Ǻ޹ϵ
˽ӻлϷ˺ܶණȥͥǰ붼Ҫġ
̫̫ǹ߻ЩģȻλߡ
ͥЦɨһۣ˻ؾˡ
лϷ˿˻صĺ̾һл͸
ĸģվлģܲҲ᲻лҡл谲˵˼䣬лϷ˲ſ
ȴû֣лζؿһʱӣϲĺݽɫ
Ǵǰлͣݷֻ̣ǣл̲ͥס룬ﵱɻѨѣĻ̲סл谲ЩǨŭ
ͼģҪ
л谲֪ѾԼлͥΪһˡ
л˵Ȼ෴ͥݹʤƶˡ
ϺͥҪ빬ʺһμʵۺͻʺ󣬻ھݣΪ
ʵʺţȻҲûд˵еĿﾦͨһüۣȴǳ˿Ա⡣
ͥۺϣͱȴʱİ깫һˣЦӯӯ˵ˣԼˣþн򻹲ȥء
ʵۺѦ첢ûбǣͥ͹һԲ廨ķҷڶһһûһţ硣
ֿһ֮󣬲ŷǶ˳깫Ǻһȥʵһ͹ԹԵıˣĿͥ뿪С
ʵҲ㲻ףԼŮôкһϲܡ
ȥ·ϣѦһ˲ʵ𣿡
ˣҲ࣬ͥ׺󣬲̾ЩѫѸš
Ϊ֮Ϊƽ棬Ҳǽʾ֭ڣ䶼Ǳµˡ
־ǱֵܵˣԼӵ㻹֪˭ΪÿһȥĹ޲øǡ
ͷͥһѶţԶЩѫŮ׷¹ͣٴμν
ǵȻᵱ˵ǲġ
һףһףĸá
ʵֻһЩжʾԼ
ͥȻǸʵѡ˲֪Ƕˣл֪Ҳ˵
ֻлҵĴС㣬Ϊɹ¹
һǶļνͥͨЩ޷̹Ȼ֮
ϾΪӣҪ߱Ӧеľ
Ѧ⿼һʲô
ͥȻˣ治ͬ졣
˵ʱʵ۶Щ̾磬ɼǻۣͥҲͶһ䡣
ô˵Ѧü
ȵ۱Ͳ⣬ԽˣԽԸȥ£ԼΪ֮Ҳ׵ʵ
ҵ˭̳УʵۼҾǽɽˡ
ǼΪ˽ȵ۵ˣԽǱƴɵƵȵ۾Խѡ񽫷̫Ӹеʢ۰Ͱ͵ĵԼ
ˣ̫ǻΪʢңҲҪλԼȻҪġ
λ裬ҲմƵƵȵ۵УΨжɺܰȣûκĵӡ
һľ򵥣ʱƵʶҪǡȻȵжˣǾŪɳ׾ˡ
ƣ񲻾˱µΪӳıλ
ֻ˵һ䡣Ѧ΢ͷȻ½ţһİˡ
ͥһɻ󣺡ԭʲô𣿡
ȻӦõķŲŶԡ
Ѧ³֡
ͥûӦ̧üһţ
ʲô
Ѧû취ɫԭ
Ȼ䣬ͥʲôݺһ׹˳ü΢΢ɫް
Ǹ˵ĺáͥɤƣ³һԾ˴ꡣ
´ΪǷʶ
ⲻ֪ⱳ˵Ҳ޾ʹĥ
⣬ͺܺǲǣѦ˻һ㣬Ц
áͥΨеͷȣκεķŶܺˡ
ʵۼǵЩȻҲǣΪѹԼļһ
Ůѩ𪣬̺죬⣬һƵɫбӹ㳤üۣ˹֮ԸΪüۣɫ
Ҫȥˡ󣬺ġ
ǵһԼ֮ʣͥҹ£һ㶼и
Ѧ˵ס֡
ʱָֻѹķʽӦԼţüԼ˵ÿһ仰
ʱڣĴҲ벻ͥǺС㡣
ΪǺõģڿԼľɡ
˿һͣԼÿһڵϣв⣬Ԩ
ͥĸԣǲӦ
һʱпɣһǻѹܸЩܰյɣĲ֮ϡ
ǵĲҸпֻջϲܹ빲


69 

ϵл, ûκη粨ҲԼͬĽλǷбλҲ, һӲ, 
Ҫͥصлǧ˵˵, ϶Ը
Ʋɱﵣ, 㲻ȥ, Ӿ͵ɡ
뵽ԼΨһĵӣԥ
л谲Ѿˣлȴû, кܳܳ·Ҫ, Ҳܼѡ
Ǵǰ, ܹȵסΪл谲Լƴӣ, ȴҲò׼ˡ
ʱ, ȴ˵, 󶼶лͥɢȥˡ
ֻһֱš
Ҳ˼ҿǴСĸ׵ķϣ򣬴󶼶ô׽ģѾ˵ģԴĴߡ
ˣǴСľѾЦ̣жȡ
ͥģ˼, ̧ת˹ȥܿ𣿡
Ȼ뿴ˡѾߴ˼˸λãס㡣
͸壵ĻȣĿ棬ӰӰ´µģдšáλӦǸõģۻˮǽ
ʵŷҲģҲĶԲԡ
ϰοԼȴ벻ŷʲôӣȥŷõģΪҲЩ̫Զˡ
ͥڹ󸮣Щʲô̽ʵ
ѾͷЦôǳڸж٣ϾѾһʱ
𣿡ϳżãⲻлͥӡ
ںЩģŴСļӱ˭أǻǴ̵ģ˭Ҳκβ
ͥѦһ˳УȴȫΪ棬ȥ濴ׯˣʵʹ˻ׯǻûȥ
ҲȥģѦʮǰ뿪ʳǣǸӣЩҪͨ˽⡣
һС˾˽ŵʷڳ£ˣС㣬˳ˡ
ͥɫδ䣬ֻȹ˳Ѧƫͷһۣȥ
ţһطȥˡͥԼȹǣѾȾۣʵŵҲûÿֻȥϰˡ
ҵȣϻҪʵŵڻȺѦ˻Ϣ㼤վ
лˣ󶼶ˡ
Ѿ߽»˲裬Ѿû˼Ʒˡ
ϳ򽻵ĽǸˣѦƲˣӲͷƤ󶼶ͥڣô
ԭǲûٻѦĿ͸ǣͥȥˣѦȴں
е£ǰպŮϻǽ̣ŵͥҵ⡣
Ѧἰͥʱб˪Žڣü˵ôҴδһָ˺õ
ȷǶԲסҺͿҽվǺǸģϻջǵģٿĪѾ˵ݣҲм˵ˣ˻£׼ߡ
Ѿţݽ˼ãлҪ뿪лңͥҪȥģȥϡ
˪ϣظС׼׼ٻȥ
ϵлͥѾߣɣ͵ŷȥˡ
ҲûҪҪ׼ӣھȻҲǵʹ
˪ͱȻҲףļӣǵȥڴСеģ˭ӣѾ
Ϻڲѣȥȥÿһ·Ǵġ
ͥϳ𣿡
˪˶٣˷ģС뿪УСеġ
˼ԣл뿪֮ǰͥû˼
УȥЦ
תһȥǻߣǶڵؼҡǸлͥĳ⡣
ƺ˪㶣ֺ뼥Цһ£˻ȥū֪ˣذɡ
߳Ĵź󣬼ĶӣⱲӶûܹί
ƣ͵طŶͷȥɡ
գлϴһţ˵ԲסôչˣйⲻȥҪúõ˽һΣһʱҲʹӦˣлѾ߸һ
ľӣͷһΣôֻϸһŮӵԼ
δޣŮ
⣿ռлǱµģʵϣлҵıҲ˵ˡ
и磬ֻˡлһͿ
ô꣬ϵĽ£óʾͬҡҷĴ
һδԴ߳ɵˡ
Ů˾ҲǺõģ϶е֮ˣôϴһΡ
ĸ֪лҾ󣬸׼˻飬ĸЩĲ̣˵л⻹Ǹúӵġ
ɸֻ˵һ䣬ĸײ˵˵ѵĳӣȢһ͸֮Ů
ʹô㣬Σ蹵˭ԽȥǳżΣҪߡ
зվ˽ӵģдȥ׼˻˺󣬶οҲҪ̫ģȻ֮ǰлүô᲻л⣬ʹûֻԼҲ޸һԣ˼ҵġ
Ҳڴˡ
磬˵Ȣҵġлᣬëһ㡣
ҪȢлҴСл⣬ǣͨ˵Ů˵ĺί
ʵϣѾ֪лֻǸŮ
лҲ޹ģǸŮң۳ΣΪһ档
ҾлⰡ
һμл⣬лһϣСｿģЦȥõ֣˵Ҫȥ¿ı
С򴽣˵ƽ֮Ůл⣬Ǻǧ𡣡
㵱ϵʲôлⲻģǸʵϣܵõһϧ
лҴС㣬㡣ƭҲ֪㿴ԼµĴ
ʧȥлСݣԭ㣬һǴ
лĬĬʳᣬУʲô飬һĹﱻ˾ܾ
ӵеģлͥˣķҲûˡ
ʱȴˣ֮ǰһ˼ģҪŻ¹ˡ
л޹ֻȻСƤͨ죬̾һ˶С㡣
ôģǸٵġ
һŮ㣬
Ƭ̺һǮлⲻ֪ÿ޸Ц
Ҳ䵽ʩĵزˡ
ǣʱмûϰָ˸мġ
СЩ飬ŮһЩԼ˽Ǯлⱻϳȥ޼ҿɹ顣
лôһǮȥ׸Ρ
Сɲɡӻû˵꣬ͽӵлǮת۾ͽʻ˾׸С㣬ֻȥһᣬ̫ܵð
лⱾԸɷ磬ʹ֪ԼԼܹΪС㣬Ҳġ͡
ǸŮ֮䣬ûʲô˵ģЩ꣬Ĺػĺ
ǣΪϡ
֪ͬԼֻɷ籨лĹߡ
ֺԼΪŮ
²磬лѱܹлҶϣѾǸʴˡ
ɷͷɢң⣬׵
ֿЦǿЦ
ԭֻΪԼֻǸ΢͸֮Ů
ǣȻ˽ͨµĴڡ
лһԴˣǺư
˵֮ǰ֪ԼɷŮû׼Ļһѡ
ǣڴ֮ǰлͥѾ𣬴䣬֧顣
ûʸȥԹ˭
ԼĸĹߡ
ǵУһ˶ǡ
ΪģΪϺӣһƬĸĳֻǴðˡ
ɷ˫ְդЦţҸŮܹžۣҲù
лԭԹҲŵˣĿǾ壬ҪȴߴϿȥûʱٶˡ
ɷŷ֪ԹޣϡĴȸ֮
л߳ΣգҪɹһ㣬
лܴͥ죬룬롣
˭ܵеù󶼶ء
˭ҲС


70 

, лҪĨл䣬Ը塣
ͥûлҾĴ㣬Ծֱȥãлֻö, λ, ǰδе顣
лؾήҵؽ, һ۾Ϳлͥļ両һ, Ȼżɳ, зȥ
㡭ֹԼ˵ʲôǰһлͥҽ췭ظ, ǽлҰ͡
ͥ, ̧ü̧, ֵ̧˵ûͱ𿪿ڣҲ
ҡлŲ죬лͥ, ûʲôû˵
л֪, ԼǺĹӡ
Ϊ±ʾͶ, Щ˵Ĺ嶼ˣڳȥ֮оһƬ
ȫңҪжµĶл󶼶ϸǽĻᡣ
лǱȥ˹ͷҲҿͥһۣ㾫ûС
ͥ, ЩΣͥڵĶࣺأ
Ǳһ£ӹһ˿ɫˡ
ϵѶͥ˵ʲôо΢֮ʣԵлףл谲ɱġ
Ϊĸ𣬺ѪͥѰ̫ȡ
ΪĸϻȻ΢ֱ۴˸ս
˵ףޤ֮ԭҪأô죿
Ӳ֪ū澵ģȻô˼
һ֮ϵͷߣ϶Ȼ󣬺ë
ĳ£⼸Ů˭ܹġ
лͥлԹǰƫģлأСŷл谲
ڵ֪л谲Ȼɱ˺ҲΪȻ˵ѪգȴޤǨŭȻҲٲĸס
̾˿
Ҳ죬Ȼƹɵӣ潫ʵĺӣƭôꡣ
ضǸԣ챻ˣҪ˺ԩء
ֻл谲Ầضϵţлⱻ͸ƳͶϣĿҲûע⵽
ĸѾˡ
л۾ѸٻҰȥͬʧȥ˽еĹâ
谲ĸĸסл谲˴ӵļƣʹѾմһ̬ȡ
л谲תͷƳЦøĪлͥɵ΢лȻ·˭ҲڲסŮĹҫ
лҧҧһ
ȻѾߣȹǳͨлϷǰ޵ĸĸףȾңҲҪߣ᲻ҲҪ֪˵ġ
ࡣѾͷôˡ
лϷ˱һͥǰеױģŮһԱȣľл⡣
ĸĸŮɣյϣŮСû뿪Ůú£лΪлϷ˽űƴؿͷ΢ֿĶͷˣΨһϣĸˡ
лϷһͥԼӾλûˣĸֻл⣬߶߶˵⣬úõģĸġ
л͸ĿǣҲӶлȥ֣Щ֮ʡ
Ȼˣ͵̧ۣ˫պǣ˦лϷ˵֡
лϷȻѣ֧˫ֲĿл⣺ʲô
ʵģװ˭أлȻЦ͸ˣ˵᲻ҲûæסڻϷ˭ơ
Ѿͷĸ㰡лϷۣпտյģ֪ŭǼȥ
ûлһ̧һ˫ˮȴٳĿĮڽϲ𣬻ҵһֻСèСΨһںģֻһлء
⣡лػһΣлģԼ֡
лⲻˣлͥлǰģǣҲûôȡ
Ųںʲô֮飬Ϸα˽ԼƵĸҲǺЦ
лϷ˼л˷񲣬ؿʹļף⣬ô
ŮлϷ˶ϲл⣬϶лϷ˲ϺŭӶ
ڣлˣû˾
һ̣ʵģҪαװġ
ôĸһ䣬ѵ𣿡лЦŴӵߵһҲǶʹ¶һ
лϷԾûжԲ˭Ϊ龫ǣһﲻТʹļףһԵʣĴãεºܣôĺӣԼлͥѵ֪
ҲлϷ˵ġ
õģŮһĿĹֻϲһ˿Ůһ
лè
ֻǸˡ
лԱ룬Ҳ¶Ŀ˵ȥѾ˵ˣΪң۰ңô֮ˣҹж֪࣬𡣡
ҲûдƾʲôһкҪе
˭Ҳʹ졣
лϷ˱ɫ࣬ǰ²̨档
⣬ôôĸ˵ԲѷǷֳһ˼л⡣
ҡ˵ʲôл̧ףһһٵ˵˵㣬˭㲻Ҫˣ
ϵӺתףײ⣬ûвҪ㣬Ƕʶָ̧лͥ˼˺΢ϡ
ʲôлƵƽֻһˣĸף˵
һ뷨ĸ׵Ȼϳһ䣬ҲԹڱлͥǰ£Ҳԡ
ֻҪһ䣬һ䣬Ӯлͥ
ϴݲ˰Σû˵Ǿ仰
лǺЦĴҽ̳ӣֻңҪȡøףҪֳҲŻǰ˲иһ
ԼǸˣҲҪֻѧЩûõĶǵĻġ
ϲҪлһĶӶҲĸ𣬲ֻлصǸӵܵĸף
ǡĴҡͷĿޣӣŮǶ½㲻ô¡
һлⳤһ
㣬תͷлͥǰʴʣΪ뿪ˣͻùҵһͿԶ𣬼ʹңҲõࡣ
ʵĸ׶лͥûʲô
ǵУ˿Լ̳мҵҫ鹵ĵӣĶŮǿõӶѡ
ǰάּʵĵĳ棬лͥΪԼܵõʲô
ңҲ㣬պŻʶʲôıҵˡ
ޣ𣿡ͥϾ˫ֱգ΢Цͷ³֣ԡ硢⡣
˰˰˰ɣлסԴԼͷ·Ƶ÷衣
ϵͷߣɹе㲻л⻹ô󺰴еģͥüͷƽˮ
ûʲôõģ㱾ͲΪ塣
лС㣬һԴٵųţȴӶԷпκһ˿һûС
ϣлͥǰעɾ
лͥһֱͬһΡ
Էһڣվǰ߰˵л⣬ǽɡ
ǣɣ
仰ͬԹڶߡ
ԼĺлͥˣĸĸֵãδĽ»Ĺлͥġ
Щ˶ڴӵлͥԶԶر
籦ˣġ
ÿһ磬ĸɴȰݣֳվɶмӣܸԼﶼǼٵģӵһУϵлͥΪԼһв㡣
Ȼجγ棬Ϊҡ
ʲôûѽ
治𣬱޼䣬лͥ˵Ļһ֪Ϊպ
ʱʶĽ
ٵľǼٵģʹΪ⣬Ҳ⣬Ǹٵģ͵ôܳá
лǱߵģлϷòʹȥлȻһ治л
ۻסʮĸۡҲ޹ء
֮£л֦ͥ޵ü۲׿̵Ĵǲ⣬ƶˣֱ˲òȥע⵽Ĵڡ
ϺлϷǰԵôСҰֵһᡣ
ο˿ҳһˡ
лͬ˻ʧǣ಼۵ֲָڵĳεۡ
ΪԼ飬˭ֻ֪һĿ
лޱǱ뿪лңѰٻˣ
ôþõţֱĶļ尾Ψһ


71 κ

лⱻߺ, úǼžһʱ䡣
ͷ·˶˵ͥлıӰʧ̧ŴŴǵ, ˲
֮ǰһ־, ȫȻһ, ÷
żзƱ仯¸, л𰲾գգ, һ仨վڽ
ȻģУǸһ͸ı㡣
Ҳеľ, Ͼ֪, Ťһγɵ, ллͥһɵġ
ʹл⣬Щ׶Ҳᱩ¶ͻȻתΪ˰ƽ
Ƕֻ
ͥżȻ, л֮һЦʱ, Ϊͥ׽, ͬõǵĹذȻóЩ
ͥʾ⣬ֻҡҡĻ֦ûдյ֮⽫Լ
лŴҪʥּôûд
ǴͥĮĿ⣬Щʲ, ׵ģǰ·һ㡣
лģ˭֪סлҵʲô̡
ʹûУٳЩƾ˿ƾ֤ѵˡ
˵Ů֮鵭ˮϺ֮ͥ䣬ǧɽˮһ㣬ңɼ
Ҷ㲢ûв֮Ҳûй㡣ߵѾ߰Ĳȥᡣ
޵̫ƣۣʼûһʹôŮߵѾġ
ͥ̾˿ĸףίʵЩ޶ۣƽ͵ĸףǿƶҼã֪ǲǽңһĽл򷢡
ͥס˻ͷҵĹȥҵĲңԼΣԼл١
Ͼ˶֪Ƚǰʮ겻ù
ǸòãԭһΣһΣǰ˵Щﶼƽϵģһ˺úùӲ𣿡ϵ̬ȣ·ȡ֣ôܡ
ͥܵ˰ɡ
Ϊʲôѵ⻹޴룬²̨ܲһλᶼǰɣøĴҲˡ
̧ͥͷ֮ǰĽ䣬֪ʱлѾ뿪ˡ
ڣҲûиϴ̨ӵȤ£Ҳá
ǣͥĿԵǸҽܣ½⡣
ұ¶ΪһΪ˵õǵġô˵أѪɣͥ˵⣬ЩšЦ£ëȻУ۲ǷҵģɷܣΪǵĺ
һ䣬ѵĸֻãԼǷһ𣬸Ǹεֻһ
лأСþ͸ñ
ֱڣҲʶõǸӦĿþĸƫ̻л
ΪȨƶͷɱԨǲϧ̾
ЦĵǸٹһ㹧غڡ
ĻǣȻվǵǰһ䱧Ǹ˵Ҫȴǵⲻõ
ͥû˵ЩĻ
֪˵֮󣬻лʲô
ϴֻΪ˻ȡϿɣȥл꺮ůмӣȥ·һ衣
лǸԺ͸ˣܵġ
벻ͨлͥģôа˵
ԹŮӦԸĸΨǴӣҲģôŮͳǷǵģҲ֪ж
֮ͥںߣ⡣
Ҫ˶ʹ죬ǣлһֱʹľһˡ
Դлⱻ뿪лﶼ˳ۣԾլҪӣԽšͽϾˡ
ʹ֪Ͼû˼ģԼãлܱһʱǣ໹Ϊʹ
ɷƱӣûκ˼ڶ࿴һҲ֡
ֶл۰ǳͼΪġ
ǰл⵱ϵŮˡ
֪ԼķޣԼң޲ûϽܡ
һż£л֪ôض㣬Ǹϥ̾
лҽлοٹɲ¡
û⼸ô鷳죬˵ǴлˣӦµûˡ
޶Դ϶пƣл˿˵˻һҡ
һ֮ͥÿһۣŴһ
ҲǣֻԼоġ
ӵûĸ׵ġ
ĻԼݣѵǵŽ죬Ҫǿжжһˣ϶лͥùڻ
żƵ뷨᲻ӻصڰػġ
ûһƣлͥҲô
һжֻǽڡ
Ϸ˽ЩۣĹķ£ֻǿͷϣѬҩ̵˵ˣһԽؼ飬ɽ׸ģơ
ӻҺϷ˾Ͱһһ˵ˡҾ˵׾
Щϲʤ䷳ƫƫǲ䷳
ƫ棬ԼҸ磬ȥмҰæ˵ͣзѾǼˡ
ǧ֪˭֪ɷĹ⡣
Ҳôɣһ뵽óѣϾ亹ֱ
ллţԴûɷֻţл˺ĳɹΪ¡
лҪҪģóѣлҪ޷
ɷνİĽëȻ
֪лʲôȵˡ
ŵҴʾΪѦ󶼶ǱµĸسأЩˣԿģɷ׵㡣
лΪ⣬˳ϮλиҪ޸Ůǰ;νһƬ̹˼ǰⲻ˴⣬ѹһͷġ
εһƬˣܱ֮ڽԼУǼңûд󶼶Ͷϣⲻ
ͥվʹл뿪ˣסûʲô˼ʵŷҲܺãֻлҵЩΧ˺Ƿա
һŷã˵㶫лѩ˿ϡ
豻һٺһȳһյȣ䵽ׯӣϱ˲ܶһ͸֣ͦݵȥġ
ŷѾߣֻһ˴ţЩӣ˵ͥҪ¶ȻѩҲģڻһݰȡ
ͥûʲô˵ģҲ˵ʲôлһèҪ뿪ˡ
㣬㲻ڼס𣿡лЩ졣
ãңҲǼ𣿡
ͥķʣл˲èͷƵ룬ȷأ˵ﲢ㡣
лϷ˽һͼһҪֺó㣬˵ϲˡ
ʱлͲ˵ˣǰֺõﳤڶûйĵĳ㣬ҲҪ
лϷ˸ż͵͵Ц˺þá
ڳŷ㲻ڣҲû˻ῴľ
ͥѦ˵ˣлҵ˺󣬾һȥκѦ񱻻ʵץýѵпУٻ

ʣҡҶͥվڰ߿һʱҶѾʢģûǰôȡ
ѦڶĴ￴лС𣬿ɡ
ԡͥԾԾԣֻǰܹǲ˵ġ
Դ˼ֲ֣ݵ˹ϤĶССһЩ
ţ֪ˡֳͥݻ̲ǰûԹ
Сܾˣǣʲô㣬ÿζлһεǿˡ
лС㣿鸴ӣǰ֪ԭлǼٵĺС㡣
˵ӦлԼģӦǰִݵŮӣлͥлȷʵһ۾ܿơ
֮ǰںµʱûϸڣҲòϣǸ׵ļˡ
лͥˣ䣬һ̧ڹ̵һۣüԶɽ䲻лףȴһĶޡ
磬ԭ⡭СѾ߹ҲִݵͥһʱҲԡ
ͥȴεһĻЦͷС㣬ѣмҵã
ţǡСǸģҲȳͥЦЦԼͥεĹϵ
Ǽģɲûô˵
ͥ⣬Լ룺СҪȥ԰𣬲ҵСԡ
ͥʢ룬Сᡰһ
ͥԼдʵģǺ£һôС
˵ţ֣ͥСٴξһ£û뵽λµлСô飬ĵĺñԣҲþܾסͥ֡
ѰһҪЩΪԷΪֺԼĸ硣
֮ǰĸǶԴµлС㣬ҪӣԷпɽġ
Ѧ󶼶ʵʵڵȨʵŲɣҪֺ
֮󣬲ԥС֣ͥСۡ
ϹȥһԺɻûЦɵһµлС㡣
֪лһƹ£ҲŭĵŮŮʵҲܿġ
վǾˣЩԹֻǵ;˵˭˵壬ȻҲС
Сָ⸧ԲҶؿͥʹѧλƿ̲н̺С
һӺͥŬ£Сȹ˰ͥңңҾ΢Цö˲鳯Զȥ
磬ɡСͷһлС㣬һߵȰ˵硣
˭ãﱾΪ³ǧŹȥţҲֻмҶѡ
һᾡġһãεӦ
ʵǶˣΣлҲǲκνˣҲΪôϲ򣬵û׼Ĳһˡ
ֻǣȻãл̫ÿԺܿһλлС㣬ԼҲӦ˼ǵл
ǸҲĽεлС㣬⡣
㵨Ҳ治ˮѦǣ֣ͥ˰
ôᣬˮԺãοڣҲоͻˡͥһ˵һѵԱָţСһ˫ָ
žȻȻԼѾΪǧС㡣
Ŀ޷ĺۼ
ӣϲʲôŮأȻоС˼Ҳͬģ̫ã˵ġ
ţ˵ʲôۼѦɫ΢ͥ㬵֪֪߶ˮǰ㳣˵ġ
СʱͥСȥ棬ͱѦһ١
ѦȻһǣһζûס
ͥ
ûǱ޵ˣƽĶۣѦмҵĹӣʮֳɫ
ͥм뿪ıӰ˵ģûԵ֡
֮ǰ룬ûͺˣתһ룬ûбҾͲˡ
ԣҲûиϾɱѦζ
ͥл⣬ûôĵ⡣
һߣȻҲˡȻҲǷл⣬ģܡ
ʲôλãҲʹͬĴҲǲͬġ
ֻͥڲǸ
лһ仰˵û
ѵͥͬлһ䣬Ѧܺ棺ʲô
ʹûҲõǵ۰
л˵֪ͥл˶ʲôˡ
ֲǻǶģαءѦһֱΪмһ׵顣
֪лôֻǼ򵥵ģлȥѡ
ʵлһ㶼ûԴ٣ҺͬóϲǣлҶԼݣϲҲҪԼͼ˵Ļϲ
˵һ㣬ͥǺлģѾӣлȴܹסȥӴ
ȻΪ޶Էͥòͬ˵ģѪܾһ˵ȫū͵ĺӣһ࣬˵ĺӣҲһϻ޹
ѦԴ̽ͬ˼ǣɲ̫㡣
ͥ΢΢һЦɲŹֻͬͬҲֻ⣬ԭվڵжԵλá
ȻʱʤߣŻ˵ЩݵĻ
ѦѹлӵܵǨ򵥵һ仰Ǿٲǰ
ٳ˶Щᣬл亦಻ԡ
лҲˣôܻ벻ô£ƫƫ˼æúܣƤȥţҲһһء
ͥ˵һ⣬ȵ˼ӵܵǰ̣ۿȥе
ѦЦЦָ˵棬㲻Ҫ޹ڣΪæңҪûˡ
꣬ǿ㸸ֵķϣұҲûǣڵ·Ǳߵġ
ͥԣлѦڱΪ˵õѦܹЯһлӵܣѦҲˡ
л̰ģ¤񣬾̫ˡ
ʳȱģǻ׹ˣһлûˣиĺ
ҲĺɻɣʱӦûܺÿͥ˻ϲٵķΧ
ãġѦϲ¶һЦ⣬ѵʲôͥ˵һϲ

72 

͸, ʹ۵֦ϣȸ
ͥױ̨ǰָһС͸ҵģ
, , С, Ҫȥ𣿡Сĵʵ
ҲףλСͥ, ôᷢ
ֻҵģͥü紺ɽ, տˮ
ҡҡͷСҲյ
һȥлңлȻ͹ȻҪһͬȥġ
ǸῴɽˮģСδų֮ɫ, ЦСȻ, õ, ҲûҪ˲ǡ
ȥȻҪȥġͥϸ˿Ǹ, ӦǸĸˡ
ϲл, , ǲͶȤζҲûʲôһģĪЩϵ
ǡѦڼУֻͥ½һ׼˼ɡ
ͥУشأ֮ͥ, ͱ˸Ҵ
л͵ˣڵã֣˫΢ɫ㼣㣬㣬һܲԸ
лΨһ뵽ó̫ᷳİ취ͥһӦҪҪȻô㡣
ͥ˵лЦտ
Ǹɱ˲գ۵Ĵ磬ϲŭ޳Ķ磬úһ㶼죬Ҫûа취ͺͳһȥסˡ
лҵںϼַּңлϷ˵Ȼͬ⣬ĸڣּңЩ˶ģļ˼ң˿Ц
һ˵ִ壬ȷǷˡ
ʢʢ
ʵ¶˾úܣǵʱﻹΪʤ֮һ޷˭ʹ˼ݺ˭һһ㣬졣
͸ˣ
Ǳĸѹȥˡл˵Ȼûֳɣ֮䣬ﰵìܣѾ˳˭Ҳܺӡ
ĸ游Ըϣ໥֣໥ڦ
֮£֮˵˲ٹĻҲ˲ٶ̣лϷҲôһлֵܼæȥТ˵
ǶҵǺһЩ־òڡлϰ˶ϲͻܺ͹ġ
ĸһֱϲδҲʲôı䡣
лã⣬ôǰ
һûпԼĺˣȥϹֶû˼ˣлؿ֮е̳
ڻ԰лͥл𣬾ֱǣȻѯʵ
ͥǵΪ٬ĺܣʶĮ㲻ǡ
лС㵹˭ȥҪġһ˵Թˣ֮лãôأҲͶĮŮӣҲûʲôõĸй١
˹ӣлǰάϵЦⶼ˼֣֮䣬һЩĿİҲ֮ɡ
лС㲻Ƿǵˣ¿СС֮䣬ǲʲô϶һԼлģҲ޵ģлСͽ˸˳ȥ
лؿޣñ£δǸЫˡ
ͥȴɫȻлں棬ȿ˿ڣͱ֮Ƶ䡢ĻˣѵþǱ󲶷׽ӰŪǷǵ𣿡
һűѩСûͦˣ˹һλСƢɲС
лûסڽңλӺʲôϵƾʲô͸֮˵ǡ
ʲôɣ˵лأûü˵ʲôͱҴҶͬס졣
Էлּͥ񣺡ҪǸçײģﲻ֮Ҵ
ʵǾΪ˹ӵ飬ٶɣûˡͥƳһ۹һԣݵ
лˣһ˿¶Ҫ⡣
лһ̲»ʵ۶ѫӵܼΪУùԱ˰ѹء
лȴ룬񡭡رϲֲΪȻ̬ȣԴӵˡ
ǾöԷֵһᡣ
һԱͬˣͥһתͷƼ֮ˡ
˼̽лĻóһ̧ۣײͥ۾ʱɫĶ͸ˡ
ֻԼǧã򲻸Ӧ˸ҵ硣
񣬱Աߵͬ£Żعææſڼ񣺡
ͥѼһ飬Ҳԡ
˼̣ô
Ϊɢҥԣһƿûˡ
ٳŵʱʢͷ·츲һ㣬ｻõŮǼǽĽֱӳҵĳҡ
ңǺ͵лһĺ塣
Ҫõл⣬Ҳ֪ȥ
ⲻֲģлҴС㣬Ѿû˼ǵлһˡ
ʲôС㡱еĻ죬ϸϸһʣҲûʲô˵壬ģֻһ㣬л˵ֻһλС㣬Ǻλ
ңлͥԴ·Ƿ˼
ж벻л䡣
ͻˣϢŭ˼뵽ŵĹһԣ˲ϢԴһԵغ뿪ӰЩĶӵӡ
лͥûгԹֻǵΪл⣬Ŷᣬռͬλá
Ҳϲл⣬лͥĲϲҲϰ
лͥûдΡ
ȥԩ˵ΣŶԷ
û죬˵лҵС¼˲֪֮ǰĶǿ룬Ǹ̫йˣлͥɫȻͲɵøе̡
л֪ʲôǿΪһĺýãΪлύлСĺѣͬѫһ塣
Σǵĸл˸ɾȻǸõùĶùˡ
ʢÿ춼ı仯
лһСѣѾ˽ֵ飬ٱо޴飬²£컹˭һᵹùȤ
ͥûܶ࣬˼ˣ˵ʵǡֵһᡣ
Ȼ˼̽ύҲǣл뿪ˣȻҪѰʸġ
ǹһԣ㲻Ҫ⣬ҹԴļһѣͶһС
ȥء
ﵥлһȥ˶÷঵ģΨлûӡ
˵֮ǰлصάл⣬Ӷͥ
ô챬֮лͥתΪ˼ɵ΢Ŀ־壬κŮӣҪݶ¡
ﲻûУСݺĺլƣǶϡ
лͥһлһѽ֪ʱͻ
ӲһֱΪԼлδĶҲʢſŮӺϸȫĸһ㣬˳ɣϥ
ʱŷлͥĹǰǸĵûС
̵лͥ
ҿʼз֮⡣
ʲôϵͥ赭дҿл⣬ҲܹͬΪŰҪҵͼ
ƫ̻޷Ĩȥģ֮飬㲻Ϊƫģȥ˺˵ɡ
ԽˣҪȥ֡
ˣĸ˵㡣лĵ˵
ֲȥڣȥӦķУ׺ĸʲô˭
ͥ΢̧Ŷһĸ˵ģ
ڣӦöТŮ֮Ŷԡ
˵ĸ˵ġл֪ƭҲˣЩƤЦ
л֪֮ͥлִϣ˵ĸ׵ģȻûʲôˣԽ˹ѵԣԽ鱡ӱ
ͥЦһȥġ
Ҳǡлһ룬Ҳԣպ󳤽ףѵӶ޵
ĸײ˸Ǳ˲ٶȥ
лûˣҲлŮˣ˵£ܷµġ
ͥɷݣŵЦ֮⣺˵Щһȥ鷳𣿡
ʲô֪зִ硣лһ֦üЦУڶ飬û˸˵ġ
ͥȻ֪ǲ˵
Ͼл鷳ļһ˼ɵ
ǲ֪лС㣬µܹʱֱ
ˡ
λС
ͥԵػͷһλɣվ⣬ü۶ЩϳɵһüڲסľϲԾ
лȻԲ۾ֻèЩؿɰ
˵С㣬ּˣ̫֮ӶƣСοɷ֪Сݣ깫Ӷ
ȻǼлģĿл
ͽӣһߺΧʱ˾΢һ䣬֮࣬һۡ
㵽ͥ󣬳˳䣺㣬㲻ҪȥǱơ
ͥǣţǹ𣬲л
ߵԶˣͥͷɣߵʶ
лŴۣ΢Ťȥʱģȥϴȥĵط˵ʱ򡣡
óͦģԼԣ´κͳҲ¶һ֣Ūɳ׾ƺԱЦ¾Щգŭڵʡ
Եʻ֮£ʶˡ
ԣôͥעĺܲԡ
л˲䱻ƫˣЩüţѾúܺˣ԰ɣҿˡ
Ѿȡ˼öͭ壬ָ䷭תͭԸһһ档
ۣĺѽͥĿţ¶ı顣
лһ¾Цˣڴ㣬ܲܲҪҡ
ͥü룬ԼװĲԡ
㣬̫δ⡭лüЦἸ˫ղϼ
лЦȻҪʹû̬ģڳǰ޷
ͥԲЩģϸϸһ룬Լ·ȷû̬ȡ
Ǵ·߰ɣлǰĻȥס㡣
ôˣͥ˳߿ȥѦվһطҲܺãΧƽĵˡ
ôôһлô˵ڳ㣬㽫һۡ
ô󶼶һĻضῪġ
ȣô󶼶н
󶼶ͳһǰһֱھݵôȥȻ븵Ϥһ㡣
ȥͥķӦҲãûкջ𣬷ס쳣ƽ嵭Ŀ˵
Ѧǣ飬ϣþȴһ࣬Ц̵ģüԼ⣬ڲء
ӣѦǰѵ
ǿصĹӸ磬Ȼȥȴǿиɵ廨ͷǿסĲݰ
ѦͲһˣƾ´µλá
Щ佫кܶ಻ͬ㲻³
ں£ǾһƳᣬԳ۷˭Ҳ
֪ԺĴ󶼶
Ѧ׵֮ӣѦԸӸҵ磬һεϯѦϺ͸޾ɺá
˵󶼶֮ʱֳͬҲƵһˡ
ԼѦңѦüɬֻҡҡͷδӦ
Բ᲻صĴСò绨ô󶼶Ҳǳ
Ѧѹüͷ䲻ϲͥ٬Ŀǡ
ѦȻֳɫֺܿ˹ȥͳЩϣС㲻Ҫ˵Ůҵ
΢΢һָԲѷ˭Ļлͥġ
ܿ죬˾Ѧ񣬸ֻ÷뿪
תͼҡɸĻͥ˿ԣƽ嵭ϣĿſָѹŵ֦סˡ
δ룬ͱȥǰԺ
л𻹴˵ʲôѾС㣬Сء
㣬ҪһлǺýһģֻܱǸͥҪտЩͬá
ȥգǵȼˡ
ͥһͷվڲԶͶŹĮܲ
С㣬ʲô
ôһУعûŲĿ⣬ʮֱӵʣʶ
ͥէȻЦɽС˵󣿡
Ѧ󶼶ı𣬶ôˡ
֪֣ǰŮȴܺɬػ
֪󶼶лҹϵǳΪ㣬лҲл󶼶ʽѦ̸ʱ
˷ɢ˼۾ʵѦ󶼶ʲôϵ
ͥʵĪģڸֱףҲò΢˵һ£󶼶о֮
֮ʱδ䶨ǲ˵ġ
˼̧۴ãֻѦȹлͥġ
ȻǾˣȰ㣬Զһ㡣
ţ̧ͥΪԼˣЦȰң
⻰Ӹ³ôú֡
쿴̹ȻģܸӣϾѾлŮȥ飬Ǿʹ˹ȥɣһ䣬˺ţӾҪġ
ʼ꣬ͥ˵еЩ˵ģлϣЩ
˶ׯʹ˵䣬Ҳº͵飺Ĵ󶼶ʢ֮Уֿȡ
ٹŮˣ㲻û䲮С㣬ȻҲǷģĪҪ㱳ļ
ͥͷһ˶˵ֻ
ִزŲĿ⣬лͥĻش
ͥӦͲܰһĿһеĴС㣬Ϊ˾Ըġ
ͥСҲ˵ģ˼Ľ󶼶ĹŮеһˣ
üЦûҸǹӼƣܹƥˣٺʲġ
֪ͥĸ游ǳسʵҲǡ
ңҵĹϵһȰȡ衣
ͥ΢ѹüô֪
Цһˮƺ룬Ϊ˲
˳ˣѦ븵ҵ飬ΪʲôҪ㡣
첻ſںߵˣȻô˵һѾ˵ס
ϣиǳ˳ۼĵԣл֮ͥʲôʶЩֶΡ
ҲΪԼãպлСҲԸԷ
쿴лͥǿϣѦĹϵжܣҲ˭ãǲǹС㡣
ϲˣмֺá
ϲ
ϲлֱ׵ıֳ㲻ŤΣˣҪôҰĲҪǴδܹۡ
ضǺߡ
ͥüôȴ˵СҪ빬ѡ㣬֮λȻٲõġ
ߣ߸ˣΪС㣬ѵû˸Щ˵ţȻ̧ףмЦңʲô˵ˣΪ檡
ͥҲôΪȻ˻뺣ŷ⣬ʵĸǰִûլԺ
ñػɸӦİӡ
ýȢʹΪӣҲ
ʵھҲвңڻʺֵ£ʰֻ˳è
ΪЩԼв֣û뵽δɻ飬Щˡ
ֻͥЦЦ˵˾ʧˣתҪߡ
û뵽̬ȣлͥûҵĻ𣿡
Ȼòشġ
𷵻ʱѦѾˣͥͷۣѾԾ˵˺ȥ
мһŰС᰸ѦݸһյõĲˮ֪Ҳҡ
ǲһҽգ˵ͥ뿿ڱϣߵͣڲ󣺡ǸҵС㡣
Ѧ΢˼һ£Ҳûоȣ˵죿
ǣͥɫδ䣬һƽµʵסʣô֪СĹ
Ȼ׸֪ҵġѦһѰûкӣָ⸧ȵⱭڡ
ͥɣѵ縵ԣ⽫Ů
Ȼ丸Ͷ
ҸǾѦѦ̧𳤽ޣؿζ˵
˵ˡͥĬѦ񲻿ἰĹȥѦ֪֮١
Ѧ֮ǰһУҲἰһ㣬Ǵӱ˿
㲻ϲλС㣿Ѧյһڡ
ϲŮѧҲ̫ϲֱͥ׵󲻵˳̣ҲûҪԼϲ
Ѧǰ档
Ѧ示ڲյĿӹ͸ָףüǨ͵ˣպټǣҲûд󰭡
ͥ뵽ڸ˼̣׵Ĺְһ䣺ʶĴˣ
ȷ£ŵáѦ
˼̵ĸѦ£˼̽õͼͺˣ޷֪Ѧְֻ
ͥʱˡ
ЦãøЩɰôί۵ģֻΪ̽˵һϢ
֪̫䳤Σͥأʵ
ʲôѦԽƽʱͥĿ⣬Щ䡣
ͥûע⣬ֻ˵˽չ֮ʣΪ㣬ҪΪÿЩ𣿡
ѪһʣѦٲȻ֪ġ
ƷлŮ赣ǡѦĿŴƿ
̫ĴӣѾ˺ԺѦҲƯ
Щϳأճ𳯸ٵģҲҪһˣʵȻҲҪһЩ
ʱͣͥڵīɽˮϣ˫Ŀ΢أС
ѦſһƬΧ˲ˡ
̴⣬Ѧʵ󶼶Ҫְǰȥɢ
ȥʣǺڴ֣Ѧü΢ɲֳۺۡ
ȥѯˣ°գôȻʲô߰ˣڴ󶼶ˣġ
ǰλ֮ͣΪ׳һλüĿŮӣվǰҭҭĿ
Ǻˣιڴˣ֮£ʳ
ŮӽıŻа̧ͷ˫ͣһ
ѰҷѦ񡣡


73 

ôӵ·, ò׵ʢС˵Ǵ˳ȥˣſڣһһĵء
ܲΪ֮עĿ, СҲͼ, ˽, ǿ߰
ǧĸô׾뿪, ſںС˽˰, һЩߵΧۡ
ôˣѦü߻Сѵ̴ͥӷԸȴȥ
ŵС˴, ſڽ, Ѳ, 󶼶Ůˣ˼·Զĸ¿ˡ
ĴСǶ֪, ҲǺǵġ
ЩǸùܵ, , Ų˲ᣬĿĸС˽˸Щ˲Žɢȥ
ʱͣµͷͿһĻͦĽ꣬һλŮ³
￴ϳŮ, ŹʣݣѾߴӵš
пһ£תŮδķ٣Է
Щɡ
ԥҪҪ󽫾ϣͱ˴ߴŽȥ
ͥԴһ֪ص;ֱ˼ȥ
´׵ˣλĻٵء
ѦԸ˹Ƚﰲ£ǲѾô£ǰԺȥˡ
ô¡ܼҶԴࡣ
ܼңʲô𣿡·ʵ
ûȥͥѾ˺ڻͤ
ͥڸ٣ͥ˺ĽŲԷƺһֱڸǻŵٲľ˭棿
һλͶ󶼶Ĺ˪Ҳֻ֪̫࣬ô˵ģŽ˸ס
ͥգգۣԸȻǿˣɡ
ԭѾߵģ԰һߣ洫ɬɵ߽˼ʱʱϵ
⸮ܹٵģȻˡ
СȥСѾߴ
ﱻ뻨ͤڣŮڷһ㻨Ľġ
Ůװסң̬⣬תɡ
Ͷͥû״Ŀ¶ãȻ漴һתʵѦ
ѦûˣǵĻҲ֮ϲ
ｫδСӣȻЩʶֺõģæʧطϣǣպء
ޣԭǺعͥɫĪ̧ͷ˿ѾߣչС㣬ʱ˵Ǵ󶼶ӡ
ãعʿͥϸʣȥǼߺŮӡ
ͷޱߣϸĻش𣺡ƽ
ƽǵǺԶˡͥѵĵȴ˼ţƽھݣλѦʶҲǲܡ
ﶼƼˣô˶ǰŮģֻѦĵãֻҪõ󽫾Ͽɣ⸮Ȼָտɴġ
һңҲס
ͥʢ·ΪҪչˣһȳԴöȾõõģȻۣǸϢʱǺܺõģعﾣβȹҪǵ£ܵ
СС㣬ҸĸѾҶȥֻڽߣľ֮Ϊɡ
ͥЦݽ𣬺ɫ˫Ůӵϣע£ﻺͷϥɫȹѾõһˣصؽԼϴһ󣬲Ķ
ͥ̾˿׾˾ĶŵҲûá
֪С⸮ӣ̷ֻ̬ڵüͣ˹ǿžĲ̡
ͥȻѦȷģĺܶˣ֪
Լ᲻Ŷ֪Ѧô¡
鷳ǣ˼ҳĲٻ󣬶һģˡ
С㡭ԵǿĺżСһʱʹӦ
ع£̸󶼶ðɡͥ΢Цţûеõ׼ȷĻشֻûл㱵ȥ
⣺С㣬𣿡ӦóŴʱŮ˸ϳۡŶԡ
ͥü𣿡
ǡ˪ʵش
ͥǳЦҪ𣿡
Ҳǡ˪ҡͷ
̹ͥȻкθϵ
ǡ
ûпǣҺȰˣλعﲻԸ⣬һʲô
լĺ˪ĵȻǸϳȥС̫ˣǽ󶼶
˵£һԸ˲㣬һʱһɡ
˪ĵСܳһЩа˵
С˺عܼ˵
Ѧ治ɫ˵ʲô
ܼһصСĲֻ֪˵λعСڸС
ڵ죬ʽѦ
عѦ񲢲ǵᣬͥ˼꣬Ż˵㸸׽ң𣿡
ǣ󽫾ǸŮСŮΪԸ̷ҡɫᶨΨ˫磬֮ͥǸߵδޡ
ûѦһЦȣҾ㣬ҪȢ㣬ǲǲԾ
عһ㶣̵ֻ֣ؽ͵СŮӲ̰ͼʲôѦңҸ׽иѦұǽˡ
Ҿȹôˣ˽ҪѦǷ˼δӦҲãԼ˭Ҫͷ͵Ҫϸ֮λ
ͥѦȻ飺ڱٸϲˣ˹ȥɡ
ŵôԣӿֳĺʱҡһܻȥ޴ȥ޳ԸΪūΪ澣ţҲȥ
ض˵Ҷǵã㸸ǰȷиչ㡣
λС㣬ǽã
Ѧἰͥôãǡ
ĵļҵŮӻס˼УѦ֮ķ˼˵ЩٹˣʱỿһЩŮ
ѦΪ谮֮ˡ
ҧҧȻλСڽߣֲܣ
һѦ֣µǿ
ﲻͬﲻģѦɫԸⱰ΢Ŀϸϸ֪檲λСò߹󣬸֮ԡ
û˻ܾɣֻҪǴӦˣʹǵӣҲûȥܾɷҪ
ολС㣬ֻǸѰСѡ
ѦԼͥΪһ̸ЩΣҽȢ֮ˣôһ֪𣿡
ôᣬﾪɲ뵽ʲôʵѦ񣺡Ȼδ뽫Ϊλͬһլ
ѦȻ޹ء
λС㣬ŲӦ𣿡
ﲻóҰ֮£ӲѦζʲôǰǴŲŲģѦԸشΪλСݸ߹ΪûдӦѦŻܾ
ҪȥһùܼҸ׼̲ʢǮҲɸ԰֮á
ȻٿѦԲͷ飬߷߲ѣԼܵĪԼӶ
ѦǮԸ˵һ䡣
Ѧû̫Ͼʱ䣬ջҪϳ׼£ûʲôӦλ޿Ĺ
ھƽﻹǺСģһֱûһ¡
ôˣôһһסء
Ѧ˶ӣͶ·֮£뵽λȥС㣬˵ҲģȻǸӵġ
ǵãϴοͥڻͤ٣Ӧ֮ء
ǣܵͥ
Сһ档
ĺɣͥҪ٣ߣ˸ţعͻ
С㿪
żͥ͵ͨ˫ĿᣬеСڽߣ£ؽġ
ҲǹҲϵ㲻عҡͥ˵ž͹£ƫƫӣü
֣ĹڵϣһߵСպĸĸôûйϵΨСˡ
ͥ˸䣺㡭˵ģ
ǣ󽫾˵Сδޡ˵δֱ֣絶˫ĿѪһʹ
Ŵ󶼶ȥѰһŮңҲʰɡͥҪƿȴʵʵ˸ȫ
ﰧݣµС㣬պķˣʲôͼҲСΪѣֻСɡ
ͥǼϧ˹Ůһ·Ȼ࣬ĵҲǸȫȻûмƽϵġ
֪Ҫ
ͥӦ𣺡̫߿ˣҲ̫Լˡ
βǼ˱ԽеԸСһ̷ֻСŮԣʲôԸ
һͽֶˣûľ棬ѦûȢޣλСҲǸģֻҪܹˡ
˵ǣͥ˵£תȻðգ㣬ǽ븮Уʲô
ﱻʵһ漴ֱŮŮ롷ԶһЩģŮó
ͥز𣬵Ǻȵô˵ҲԸΪū
ʼϲ̧ͷ
ͥſڵģЩ˿ĻƣҪ˵ôܽȻ󶼶һЩū澵ġ
ҡԥ˵
ͥˣڿԳٲȻ󶼶һģټ裬ң㣬Ѱ˼Ϊãɴ󶼶ȴǲڴ˵ģģ
̸ҲǳԺ˼ҵŮȻûҪĹͷҸĸ֮飬ȻǲԸΪūġͥѵ
ŮһЩջ֮£Լڵܱܵʱȥˡ
ū澣Ҳԡۿʪȣʡ
ֵͥˣȻʧЦ˼һ̨£û뵽˼ҸͲҪ
ҲеŮӶŮ㡣
ͥձǣһĨЦƳҲûʲô⣬˲ˮߵѾ߶ᣬֻ˵˲һʱкβҶʲôˮʲôҪȣõʲô
峿ʲô裬ҪʲôҪʲôЩѾߣ֪һѡ
Сүǣ벻ѾСˣеģΨЩ˲Żϲãյϸ΢źʡ
˪ͱԣǺлң̳ģܵŷҲĺá
һʱ̣һ䶼ͥ
κ˵¶ĵ˲ˮСǲ⣬檶ѧڱġ
ͥҲĵĺܣûǽŷŵĻΪԲԣ
ġѵ𡱣۾޹һ󣬵γεģˮת
ϧѦǿġ
ǿҧС˹˹ģ뾹Ǹĵģ󽫾ȫһ·ˣѵգҲ׼󽫾𡣡
㻹֪Լں˭˵𣿡ܿ죬ԾͿȥˣǳ˺һʶ͡
û£ֹ̧֣ͥ˱Եߣҡҡͷ˵ʵ˵Щ޷ΪһͶԼƶʣֻǿջЦ㣬ĺ÷ˡ
ɪһ£ȷʵ⣬Ҳ·ˡ
Уˣ㣬סû°ͥд˴̣ҪвǺЦء
Ŀɿڴ֮ǰĶŵĴС㡣
ͥ˲仺Ը⣬ҲΪѰ˺˼ң޹ȥƽա
ҪҭţŵôԣȻֱݵ̧ͷһ㣬˫Ŀͨ죬˻
׽˴󽫾Ǵ󽫾ˣǴ󽫾ĹԹһŮС˵ΪѰңڱȥˡ
ͥȻ٣ԭǸ̰ĽģڿǸִТġ
һ㣬ͮͮ۾ﻹû޽͹˼ҵǲǺϲʣ
ᵹǿʼìˣ֮ǰҪδƤ˵¡
ͥĿѲݣ̬㼵ؿαϣû㣬ûеڶʱңҲ㲻ἵˣϾ̰ͼɫ˽֮
Ҳ׼ô˵󽫾ȻͷĿ羴ǳĺġ̰֮ˣ󽫾Ǻˡ
˵öԣҲţ仨Ҳ䲻ǰȥͥƮƮһ֦ǰ
ＱԵĸķ֮£Сƶʣ˵𣿡
ͥЦЦתʵԣ½ػѣ
ǡ
Щνĵ£ѾںԴ˸ٹ̵Ĵڣʶ֣ȴȥ飬飬ȴȥ˼
ͥһʱԭϵˣ˳ܣԴʲôж಻ãܡ
ǣֻΪ˽󶼶Ӧ֮ʡ
ˣû֮ʱס£ҴǰŵģһֱЧúһ룬Ծڴˡ԰գͥվѾ뿪˻ͤ
ԸԱߵС㣬ʵúһѪ
ͥɫ赭Ҿʡ
Ӳӵ⣬ͥѵشӵһԵˡ
ȥŮֱһ˴񣬾ʱΨ嵭Ļ㣬Ȼֿ£̧˫ֱͷʹޡ
ͥʼղΪѦĻݣбҪܵġ
ֻǣȻʶ֣еʢ潫ήġ
лͬżǸŮϡлˣԼҪ˵Ķࡣ
ѡģҲʩԮ֡
ѦίʵǸĶˡ
ҹø©Ƴ⴫ȥˣ
˯𣿡ѦվſڣͷϻƵĹǵӰһš
ҡͷûСڿ顣
˵䣬ͥѾˣѦվ⣬һ󶼶
Ѧĵʹ£ҹΣ
Ȼͥһӳ¹͵ظǵļͷ
ҹ˾»ˮɫҶĿںڰЩˣԽԽԶӰӱ
λعѦǰͥƽЩһң֮أòϧһ𣿡
ֽںεءѦβӹ̧տԲ£ƽ£Թ˵£˵ɢˡ
͵˵ָͥһƬ͵Ҷ
Ѧѯüţ
ͥ˶꣬Ҷָһ۱ɫ̧Ѧɫ̹㲻Ҫ
棬ûϱŮ𣿡ͥʵ
һȻģأ
Ѧ֮⣬΢ͷĿΣЦŨ˼֣ºͶƶ룬Ӧ㹻˽˴ˡ
šͥ΢ˣĬȻס
ɷϣѦ̫չһҪΪ޹ؽҪҲὫ鶼ȥ
պĸá
ִ綼յļãȲΪѣҲе
лˣĸ֣ȴһǸģǿα˴ˣڽиԷˡ
£ֳͥһ뷨㼫üãˣͻ־ʧȥһУǻǺ顣
룬һġ


74 

, Ѧſʰ뿪ĺ
쳣ƽڵѦߵлأĴ, Ψٱ
Ȼͨ, ҲͲٸԤ, 㸸׶һŮûбȻŸҪġѦ, û
պҲټˡ
ǰ淢ʲô£ÿ, Ѧһü˵棬øһ㡣
ƺǴ󶼶סˡ
Ӵ󶼶ģ΢šü
ǣС, ȥŵ˿, һӸ, ڵϲ֪󶼶˵ʲô
˵ѦҸв̽ӣǸҲ֮һ, 첻ʲôԵġ
ȥвϲ, һлͥ, 㹻ͷ۵ˡ
ڣһƤģôܵˡ
ộɫȸۣʱ֦ͷԾһڸ
ͥ깫̣йʱȥй̫ðɣ
΢΢ż米Це˵, ڷҶˣȥйĺʱڣңλ¶Ҫȥģȥûл
⻰һǰ깫˵ģ㶼ί
ҲҺãϥ»࣬ȴһ˭Ҳܲá
빫ŮͥӦĸɴ䡣
̼Ӧ£ɵ˵ʱҵȥ찲ɺã
ͥЦ绨лҼǵˡ
˹ĽĻعȥ
ͥ˵Ͱ깫УһȽõ顣
Ҳ֮ϲ¾ټˣҲν֪áĻŸѦߣʱЦԡ
ѦҲһ˿Ц⣬׵֮⣬ý˿ˡ
˼ͥҲȶˣ糣ʺһ͸Թȥ
ôعͥʵһûˡ
Ѧˡ
һˣ
ȻأѦµطʡ
ͥȻԼԸȥҲʲݵش򷢵һң·˭֪᲻ǿˡ
·ϣҲûκΣհѦ񲢲⡣
һңȥģﶼû˲˵ͽ߻ȥˡôأһ벻ͥ˲ѦԸԣȥ׷λع
Ѧ˶꣬˵ҲŴ
οǮǹͳȥڴ˵ѰһݻƣܴĲǣǵѶˡ
ȥңȰ
ʱŻİĿĵںߣȻһѻݺƽελ
ͣ˽ŲһС㣬ߴӵһѾ͸һ㣬
һ۾֣ܿȻŶ׼ѣư߹ĸǰ̲סԲλ࣬üȥ
Էһ㣬ĵԼǲݽ档
ķӦϲЩĵŮӣҲͼѦ󶼶
ǰڳ˹Ůŵ̬Ѧ󶼶ʶ
֮İʱӺĿУһӣаĴ嶼ܹ
ѦˣǶŵ£ȴš
ź̬춸ȻЦҪȢˣƾҲ䣿
޶˵ıɱʵСʲô˼
лͥܵһй˸ϣƶŮ΢֪ʢУЬģ治֪ôʸѦ󶼶㣬ʢȥ˵ۡ
ʲô˵ãô֪Ļɫʹһٵġ
ɫְףȸߺ̧ͷ۵ǻɥ⡣
ǰŮӣȴر̬ȡ
ʵϣλķӦԤڣԱûѦڣЩĻֻһ˳ܡ
˸ףûбףõĸˡ
Ҫѱͻݣɷ˾ҪعѣТ˳ţΨûн̹û˵ľ£ζԻȥ
ɵģԣҵˣ
ĺɷ֧䡣
˸ĻﶸȻãԼ˻ţκ˶û壬ش󣬸û֮
ѦԭûȢ˼Ѿˣ˭
ʧǵߵ˺ߣĵĺˮ°һͷ˽ȥ
˰ˮ
һƬȻǺѾϾ˼ˡ
ĺˮԶҪ䡣
ˮһԵعĿڱǣ޷Ϣ֪ܣȴʲôץסֻбĺˮһδεӿ
ΪʲôҪΪһǵȥء
޴ĪԹ

󶼶ɳȥ˵С˻һصСĻλع˺ӣ͵ҽݾȥˡ
󶼶ˡͥͷѦ˵
Ѧӡ
Ѿ㲻ףǼûǿѹҲû˶ȡףΪû׵ȢΪޣҪͶԾ
Ϊһƽ˵ˣǻؼȥˡ
·ϣƽﲻĵ·ȴóнԽԽеĴٹ˲٣һʱ̣Ҳˡ
С㣬Աлҵ˪˶˹ȥ
лҵҲδˣͥôҲû뵽ϼ档
ͥϵͣһ
ú˪ƿ˳ϵӣĸףŰ
ǡǰԭΪ͸ģȥû뵽һתͷͿˣ㬵أҶ˵
ΪʣǸʲôʱؼң
˵ɡͥܵ
ͥ޻˵ĸˣһᣬǰȺѾɢȥ˻˱𣬷˳
˪ôĲɵģͥͷ˪·ڳ
˪ūֻǿȥķôŲԾ
ȥլġ
ȥл⣬һǻİԹֻлˡ
ǣС֮ǰǻǺò㱳ȥ𣿡˪ü⣬˾Ȼһ㶼Ǻޣվȥ̽л⡣
ͥؽ²磺ĸŮиҹ𡣡
˪ͱղص˵ͷĪе飬˵Сͷ˲ǻʵĸŮڵǺİ·˲ˡ
ѦԴ˲ֻ֧ü¡
ʱͣһҽſڡ
С㣬ˣҡ
ҽǰĽ£ԼҸۡæӭ˵ˣûʲô󰭣ʶҪҪһ
ͥӦһãѦû³˼ֻȻ
˼ҿΪءͥû£Ҳ˿Ѧе٩
ѦϲֻҡͷãҪ޸ңǽΪĶء
ͥԶԣ˵⻰ѦԼĪѾˡ
æ˰ջѭѭգȴ˼תͷ˺ڿǶˣⲻǶ
Ҫȥұ𣬷ҲҺθɡȻ御ҲΪҽҩǿ¡
ʹգڸж෬ײǸ㹻Ǯܹ
պΪǹڦĽڡͥ˵
ѦһᣬȻЩɬЦˣ룬Ĵˡ
ΪӽµʢǻὫ˳̥ǵĵطˣͥˡ
ȥͥñȥ
ָʶʱѾ˴ҽݣŲ˸ڵĿջ
С㣬λѾûˡ
ͥϸϸǾͺã
ΪΣϰ²оͬ
ĹϵΪã˵Щֻѩϼ˪粻˵ͥƳһϵĲ԰Ůӡ
ò裬Ծ֪ԼһپվͲˡ
˵䣬ϰڸͷƤ֮£΢΢ûͥ
ô˵Сλϵãһʤ߼ΪλҪ׼ЩϰǾúþãûԵ±Թԩͷˡ
ʱѾϣǷȻƽġ
ͥñʰ˸⣬ЦЦ̻
߹·Ҳ߹һŮӣȻа˵ߵǰͺϸҾһΣ͵ͬ˵Եְɡ
ңô·ˣô̫ϧֻҪһأ˵Ļúܺá
ˣ˵ǶˡΪ˷ֹĵˣԴֽţͥö£Ʋøɸɾ
ϰһЦӦ
һʱȷͥ뿪󣬺װת˹ĿľȻͽһ⡣
ʲô벻ģļʱ򣬹СͶǺˡϰ߶߶Ȱ
ǲСĵġﴹƤж뵵ҩյҧҧ´ˡ
ϰҲûдĻԣֻЦеӦУǾͺǾͺá
˭ң̧۽ޣɵʵ
һλƯС㡣ϰЦػش
ƯС㣬ﵱȻ֪˭סڴ󶼶λС㣬󽫾Ժӡ
뵽ļ米ȻЩͷɬޱߵҩ
λСµĶ˵ظ㣬ջ㸶ʮǮǮҲһõĸˣǱߵҩǮҲˡϰҩӹŻظ̾һ䣺ϻǺ˶డ
ָ΢΢ųİеںй
û죬ڻǻߵĽһӣһ˭ҪĶ
ˣУƽƽġ
ѦλСܾΪϧʹαƵģҲӦĻš
Ǹأɼ򵥵Ѫ죬Ǳϣһжǳ롣
ǰϰɫһѾһˣĵ䣬Ȱĺúţʲô¿ҡ
λС˵ˣﻹ£ȥǸϵĹ£ϰ֪λСͷô
űڴϣۿͻȻ̧ͷҪŵϰ˵ܼҺ˵һл
ȻҲûټԷˣ֮֮Ѿȥȡˡ
ϰףҲˣӦãŹ¥
ԳسһĨЦͷ񵽱ʵȥһ˲䣬ͺˡ
뵽˺öˣѦһ̣벻ģ
ʵҲûôҪء
ôʹʱ̣֮ʣȻֻãܻűʲôãû˭ǱԼҪġ
ᣬѦѾ࣬뿪ԭûԾԸ˭֪븵ҵС˵һ󣬾Ͷߵȥˡ
ͥӿջǶҿջܷģҽݵ˵ϰҲ˿ǰˣػܺõչ˺
ѦûΪȥҸ죬һԳ֮Уһ˹
󶼶Сһ档
Ѧûдֽ㣬ǿϵͥüѯ˼
˵ʲôҪ£󶼶ֻȥɡͥЦǳˮݸҾȻظۡȥˡ
ͥظȥٻѦ
źﱻˮϢ󣬸Ѧýڹȥ֪ѦҪôء
ֺޣúﲻӣź˵껰תͷ˺ⲻǻģԼˮʵɺޡ
Ѧίί뵽벻˺
Ѧ񾲾꣬˵ǸңΪݽ飬㻹
ûдָ𣬸ҲûС
ֻ˵䣬Ǳȥء
Ҳ̫˵ˡ
¥⣬ȻһҵĺȲѦߵ߿ȥҲ־ĹԱǽʢ켾֪
λ֪Ϊε̰ۣϧգʹٱǰȥ˷ˣγ˻׵֦
νǸֱµĵ䷶
ƺʲôͻȻȻЦڽλ죬λĹĴ죬Ϊһ΢ĩС񣬵˻ף¿еĺÿˣҲֺϰˡ
ѦüϢΪģгˣġ
£ԷҲͨŹҪѰ
ȻĿģΪ˽¶깱̰īǣǼ׹ݣ⣬Ǹͼô£ġ
ȻЩʢѫУΪСЩ²ֵãһ仰˱еΪ
Ѧûôԣʹ֪ǰŮֻǼʶ̫ǳ̲סü
縵ˣ뾩Ѿ̫࣬˵䲻ģͥĸҲ
֪˹壬СӺε֪Ѧһں׾ջ裬ѹ˿˿ĻȴΪ˽̸Ȥǰδеġ
ȻҸ׿У׳˵һЩ£ȻŮң಻۽խǳ
˵ˣѦͬھݿŮѧȻҲϲʶŮӣǹֻ廨ʫĹ
ǰЩһʱ¶Ҳ͸ࡣ
վǵ֪Ϊ޲ɼ
ȻΪȷģѦǰεشŪ
󶼶㿴ʲô̧ͷȴѦĿ⾲̶ˮ䣬ͷ
ѦŲߣתҡҷȻΪ縵СԼ԰ɱ˺ˣӰΪϡ
ˮôȴϿ˵
ڵʵѵ󶼶лͥҲŲСҵк𡣡
Ѧ񻺻֪ʳڰա֪ͥҲȥ֯άơ
Щ͸ûж˵ıҪ
ҲǮģ߹ˣͷȥЩϡ˵ЩûʶԼˡ
˵ʶЩȷġ
ѦΪ߹ٺ»ٻ֮ңȻ˼úһŶԡ
ӸϣΪʲô⡣
Ѧתͷؿõʳߣӵܡ
վֵ̧͵Сذɡ
ȫ˳Ū֮ٳ٣ȻԼı
ѦƽֵĮպСҲˡ
߹СôܵͷȥôҲ⡣
ǾͺãŴ󶼶ΪϲЦѦ
ŸҵȥɣԱߣѦֵպ󣬲븵Ҳؾܡ
ˣôˣɣʱ鲢ɣüͷ
˿̣Ѧüۺ޲ȴķ⸵ңҲˣ¹ǿ֮ɽ
ͬΪı
Щ̸̱Ȼܵ׵Ӱ졣
ɣּɣˬӦҲãλȻЩɽȴҲʮǰĹʾˡ
Ϳλ˲ôˣƫԷѦҾº̬ԻѦ
˱ԣȴڶŮǰ¶ģȫԯޡ
̹Ȼ˵زԴŮȻǣԼˡ
ѦȻ룬Լϧ£ƺǴ˵ģ¸ͲͬˣȴͼһѦҵĺۼ̫Цˡ
˵£ģûзֻǲΪˣͬΪ٣ͬûʲôġ
ǶԼ֪ͳΪ˸еͷŭҲ˱˴ԴͷΪΣǣӴЩеѫı£Ÿ亦
ˣͥɣŻصãͽӵһš
С㣬š
ҵģͥȻ˭дţ⵹Ȥˡ
깫ûãлҲûô
ùƣƤϲûд֣ǿհ׵ġ
һűֽǺܾ£ǽֱһ
Ҳ֪˭дţǺŪ
С㹫֮䣬ŵֽűīǾϸѡģۡ
ֽͥ򿪿ȥ黹Դɣ;ͱˡ
ٿȻ̧ͷȻʵɷʱ뿪ʢ
ףСͻȻʲô˼»ش𣺡ūҲǲˣԼ⼸ɡ
Դɷ类֮Ҳ˱ӦҲûٹעˣƽ޹ʵģСôˡ
Сģ˱ǰ϶вġ
̧ͥͷտĴ⣬ֽһǣָǷףҪȥ
ԼƼ֣ʵֽ͸


75 

С, æ꣬áɣͥһ
һΣͥʱ, ʮ, ɡеŽӶؼ, ¶һ㾪ȵɫ
ǶܳԾǻչ˵, ﻹôһС, ǽһͤͤ
ͻȻѦŴ˾ڣ̧׾Ϳô𣿡
ͥżɽ, ȷ, ȥһɷ硣
, ӾеŮ潣ѦмһˣԵȻĿǽɷһǴ
ͥظұҪ
Ϊлҵ飿Ѧ̬, ˰, ɣ
, ǰɡͥ΢΢һüûѦǰ˵ѣֻһ⡣
Ѧϵˮѱͣȥɣ
֪ͥڹ׽Ūʶ̧׽ס, ϳβ˴󶼶ӦһΣ𣿡
˰ˣ֪Ҽܲסô棬ҳȥ߰ɡѦٶЦӦ£˵סϸǣ˵ĸоӵ
¶ĺͯգŮɣֽҲ١
ͥһͤˣȥɷ֮ȻЩȲĴˣϸֳһ˿˿ɫ
ôˣѦЦУԶͥһʱѯʵ㲻̫Ծ
ͥɵҡҡͷüͷ΢˵ã˵
ţǾͲ˵Ѧף⻨ľ裬Ǽⰵ㸡پʱã΢٣ˣ깫ȥйһͬǰҪһЩ
깫оЩˣֲòһߡ
ͥҡҡͷ֪ûϵģʼջġ
ӿҲǰȥѦ򴽽ǣȻ깫ػȻǶ죬ϵܣȻҪͬеġ
ͥЦԣҪлҵȥ·ٲڡ깫أ˭ţҲֻͬһ㡣
˵лңле鷳ءѦڵ
̧ͥ۽ޣô˵
ѦҲ׸˵ģɷϾѰˣֱҵлҡ
Ǵлģ˭֪˼ұЦһЦ˵ʲô찲ֻ˳
ݹ˵ģʶлҵϵ֪һЩ飬߷쳣ҵ˾׸պøҪˡ
ûڸУл˼лǣҲΪǰ;Թ˲Ͼ޲ÿּҰˡ
˭֪ʵۻ᲻һٽµʲô
л岢С˺ֻܶ࣬ͥȥЩˡ
ǵϵӣҲʸѣŸָеӪгϢȴ٣л⼸λṫӵģлص˻ƮƮȻҲΪ档
УպǶҪˣѬģʬλز͵ĴڣҪǡᵽңѦɫתΪ䵭
ãպ󲻻ȥˡͥ븵춨˵ʲô
峿δɢȥɫȥҲ̫ܺʣ·ߺ׹¶ˮͥһĸӲŮģߵÿһܼᶨһãȻ
̴븺Ѻ͵Ĺٲ˵ãǹٲĦŶǮЦ˵ղŮҲǹǸһд˺飬ҪŶӸļء
ŮӲóǮ㣬ɷ·Ϻù㣬ڿͥһˣŮӴñ潻ģҲҶ
ɷеŮˣǼΪģȻ˵Ƕʸﰵ
ΪһЩҲ޷
£򶫺ȫͬػ俴ڵǱƵķϣȻɷҪĵؽ緢䡣
ɷһʲôͥûд̫ˣΨ̴ӣѾҲûϣ˭
ɷ·𾭹һ޴ͥŻָһ㾫˵Ҿ֪㿴Ƿţһ
ôһţҲ֪˵νʲôɷлôãض֪лҵ飬ͥҲָţ˵߸лҵܡ
ɷֱض·ͼҸд˲ֹһš
ֻյһ⡣ͥ첻ű
ɷԼ˼Ϊǰ͵лңһ⣬ȥġ
֮׵ļ棬ͥɫ̩Ȼüͷδָֻ̧˸䣺ԣҪģȡңͼ㡣
ɷ۾˵ţ¾Ͳˡ
ôãɷһûתĺܿ졣
˵һЩ֤ҸлôãʶȻҲʶġ
һ㻹ǿŵģлǣɷ˸磬ȷвлҵ
ʱֻĸ̾ɷȻǸˣ衣
֮ĻҲС
ţͥĬĬ˸ۡ
죬ҳе·ϣ֣ĪɱҵģͥϺ·˵С⣬ߵܿʹúˣǺöԸģɼǻ˴Ǯġ
ɷԳصͷȥϧû뵽ã
ŮãôһΪĳıĸסͥġ
Σɷ翴ͥ飬ſɶףлѪˣ
ģŮһտõġ
ͥʼٸߣǧ·;ңңʲô֣׾پܹ硣
ޣΪʲôöɷһ
ĸףǲܹȢĸס
Ͻлң̰ᣬɷҾ˾˵ǰ;ͥл⣬Ϊл⣬ֻǼʳͷԣΪ̰
ͥЩָơ
СѾͷ֪ĲٰɷЦһ̶ζ㲻һֱѦ󶼶𣿡
֪ͥʲôǰ֪
㲻ҪΪˣ޹ġɷЩƣü
ⲻ˵㣬˵Ҳͥ´磬˵ȴ顣
㡭
̬Ⱥõ㣬ãͷŹඡͥеʱ䣬֪Ҫѹŵƣ㾹ȻΪл飬֡
ɷ¶ϵĸʲôֵģҵŮǿŮ
һΪֻͥЦЦƺȲʵȻ㰮Ǿ͸ðˡ
㻹ǺһеѪ顣ɷĿԹܻΪһ㣺Ҫ㣬㸸ǸСˣҲòȥ
Ҹףʲô˼ͥԤУɷ˵ȥ¿ɲˡ
ɷ¶ߺߣлģ֮սʤ𣬼ٵģǼٵġ
ô֪ģͥȻѹü
½½ѦǲʱפǱУ˧Ѧ½ֵ֮Ϯ˰ࡣ
ǣڳɱУʤ֮ʱٵͳ˧Ȼر˳ţڳģЩʿһڲűȻĸա
ԭĸ׽ͳ˧ڶʿڳʴοıǵĹѫǶѦ˶ˣǡ
ѦľݹͲ˯
˭Ҳû뵽ǸΪѦСȻɱˣԺԻͥѾҶ롣
Ҳڻɣ԰ɣ
ͥɫ̽㲻룬ڻɣĻѾûҪˡ
л̶ȣ͡
ֶΪţɷЦһȥ֮սûʤ̵û
ͥٺ̫߳Ǽٵģ㣬лԼĶӣҶŹġ
𣡡ɷۼŹٲ߹ˣ֪ʱ䲻࣬һѸٵ˵Ķģ׶ģ㸸ƺ˵ġ
Щ죬Ȼйżġ
ֶԱ˺ԼǰѱǱͬ˵ĹؼѦȻٵġ
ٲ߹Цʵ͸ˡ
Ǹ·ˣֻͥȥ򢣬սԼ󣺡һ·ߺã˸
ɷ类ӣһ·ǽȥ
Ȼضһˣȥлҡ֮ͥʣԸߵ̴˵˲ˣɱ˰գ
ǣСġ̴ӴӦǡ
˳ᣬСĿռֻʣһˣֳصѹָУ˷һѹ˹
ص󶼶Ѧ񲢲ڸУֱͥ˼á
˪ͱ˵СžͼڷʲôɻС㣬ʲô
Ҵлһϻżˣͥ͵͵³һ
лƴӵԵʣ̫ͥĶ򵥴ֱҲһסĺ
ЩֻԵؿһ飬Ϊʱ俴ȥ̫ԶˣϺлȽʶʱ͵Ѱļ֮߸ûϸϸĹ
ö֮ͥҲͽЩ֮Ժûн󣬶Ƿ˼á
أū澼ǵ˵ҪͲˡ˪ȥ˳Ȼ˳ȥ
ͥǰľϻӣһ֮󣬾ʹмš
üͷ΢˭֪ԽǿȥԽǴĿġ
͵վѪӿɣϵżǱҧһ㣬ɫָǷס
󼸸֣ըͷƤ飬һɺͷӵ֫ٺϢ
òȷˣһµʵ
ǿѹеľԸˣȥлҡ
˪ͱԽ֣ͥǱһƴϢ˲Ҷԣ׷ȥԸ
صлʱͥѾָˣƽº͵״̬
ڻؾܵŵıˣлͥлصҲ֪˭ҥȥлͥǸ¡
Ѧ񶩻֮£һֱ󣬲˰ģҪס
ۣȺ֣лؽõģЩѡ
ЩӦӲϾףϲòһһؾܣã춼æЩˡ
ƽлҪլлͥȴֿȡ
лͥĻ£Ҳ
ϣݻˡЩģͥЦղ࣬Ҳû˼ӭϡ
ʹҪĺӣձķңͥϻЩƹˤ̬ˡ
ֱͥ룺أڼ𣿡
㸸ʲô£ϱܵطлͥȥܰɣлһֱ֪ȥ̽л⣬Ҳ׼ȥġ
ϲǸͷѵˣ֪лӦģɷ죬Ŵȥл⣬ֱȥɷûв
ڣȥ鷿˵꣬ͥ밲ģһ
߳ȥ󣬾ݴԹΪʲôϹͷŽҺôˣҲ
ɧҡҡͷ˼㣬ȵش
˼ҲϣҲûǿͷ
ϲҲҪá
ͥûоκˣֱȥл鷿ǰûʸȥģҲǹȥ鷿Ҷ
СסС㣬Сȥͨ
áͥĪƽˣվ˽Ų˵ͷСЩҴҵؽȥ
ллͥһ뷨ǲת뵽лͥȻǾʹûʲô¡
ϾһϰԣҪѣͲ˽ͨˡ
Ŵ⿴˿лͥϸӰβ㾱΢䣬רעĿʲôһ˳Ů
ɡлջߣ̩Ȼϡ
ͥ鷿ͷһĵйº͵˵ףһôãǸŮûкú̸
лҭһǻûú̸˭ú̸ǰλ
һлͥÿû£Ҫʲô
Ѿ˲лܾûȥӦˣлͥΪ󣬺ܶ˼̽ǡ
һֱ֣ƾлЩļһΪںѫռһϯ֮ء
ǿ˭лͥĿ͸һֵĮлܲڶԼѪԵʣȰȰԼ
ʵϴһ⣬лͥǼɵ
⵹ûУŮ֣˸ףǸý˾λôǺ֮λֱͥţٵϴ̬
лĿ¶֮ɫлҿʵʵľ
֪ЩģڵĴ󶼶ѽ½¡ͥ嵭·Ǻרһ
ˣʶġ
½µճȺ⳯кܶ䳼̵ܹģûվ̫ӡ
ôڵĴ󶼶ӦŶԡ
ʵϣʵҲ̫һ㣬Ͼ߸
Եʵ۲ŻѦնɱ½£ûһ
ʲôʴ֮ʣеĴ󶼶֪ͷҪءлмһ˵
ķ漰ԼȥٹʷҲܱ¶˰ɫ
ײսۣ游ְ𣿡ͥһЦлŭ⣬װҲûʲô˵ģףϾֳļ壬汲ӵģûʲôɳܵġ
лôĨԼĹ
֮սëѾͷҲ˵˭ĹͲǡ
˱۾˵΢ЦƽĿǼŮʱŴ󶼶֪ͷҪأȴǲ֪ġ
ûκƽʵףѵҪ˵֮ս𣿡
ǵȻлٹ⣺ʱ˧ְֻ㲻лҳȻ֪
ԣͻȻճǵҲͥ𾴵ĿǣлѾϰˣû뵽һսһȲɥ
лڻָͷԣô֪ճ֮£
ڳˣڣǰΪβ֪
ͥ㱻ɱѦԭлӵģǾ
ѦȥĽʿĸȴѦĹѫͥҧأôǡ
ףõⰡ֪һۡ
лȻһ̿ˮǿΪأ㲻ѵ㻹ҪΪԹΪճԵõģ˶ġ
ͥţЦˣ֣𣬸ףĹѫô𣬵ʱͻϮоʵˣһˣĴаֹϵ
˵͵վصһָı˵ʲôԹ޼Ҳ˺ϣֱǸϣ
ͥۿᣬЦֹҵȻԹӦ᲻ġ
벻Ҫˣǵо֣ĸס
ųĸףôοű˵ĸףԼĸףǸʲôӡ
ҲֻǸоƽͷգһЩС⣬߱泯죬ÿΪƶܸͣǸº͵ĺˣǸɸɾģصӺ
Ѧ񣬻½£ͬǣǶ̹ģ
ȻأôʿǱԼεġĽ죬رڳ⣬Ǳһ߾ߵʬ壬ʬǳɽѪɺӣȾ
ŲžȻĺӣһģĿͬһİգڵȴǵˡ
ȥôãͥΪԼΪˡ
ˣ۹ȥãºܶϸѾģ壬ѾǵԼôӳ졣
ֻҪЩ˺ǳأ޷ƣޱ޼ʵı
Ϊʲô˻ĸף˵Ѫ
νĺѫ󣬹ʬλزͣˡ
ײ˵ĻһסͥȻ޲⣬ǰɱģʵĽѦңǵ𣿡
˵ڵĴ󶼶ǸŵѦңлȻǵú
ͥ䵭ƽͣûʲô𡣡
ʲôлٿȻͥ˵ǣ𾪲ѡ
󣬱Цлɢ˼˵ʮǰѦҺѦйأ
ͥҼ䣺ǰףѦҰȱֱʰɣ
ֵģһ࣬Ѧԩ찲ͷٳɵġ
һ̣ͥᣬʲô䵽˹ͷȻľ޴־壬ӭͷû
̫ˣлͻأطһŪЦ̧֧ͷֲ֧˵ףԲѦҰҲմˣЩŶˣôʹΪдޣҲˡ
ͥȻгݵȻףžѦңҲס
˭Ѧˡ
ҿѾͷǷˣΪ˱˲Լңлôȴû̧֣һȻԵõģŬŬ죺ȥ˵ȥѦҾͲţҺ˵
лƺƶˣʵĻѡлҡ
ͥüŭвң
вĲǱˣԼԸѦĿɳ𣬡лõĶЦһעлңһϵˣûѡ
ٲȥҲûκκôֻʧȥһС
л˵ͷ­ȻԸоѾ졣
üĸолͥŮǰȴǲòãȻеޱȵ衣
ܹʧȥϣһһûò˵̫ˡ
ͥתƣΪʲôôѦҺг𣿡
ȻûУǣ֪Щ壬öͲˣҪ𸴣͵󶯾ܵð
Ǳ˺ܶ꣬лһһʮͥ˵ˣŨҵҫζⲻʲô£Ƕл˵Ǵĺһ׮
лң֪Լȣ̫һĲֵ
Ůǧ֪ҪȻ˭ܲлȻô˵ȴӯЦ⣺㣬ϴ󶼶˵λء
˵ѦѦҵŹ£ôᱻлͥвô룬һɷ磬ҲǺõġ
һֱ֪Ȼ
ЩңԼлЩֱѦ֮󣬻ʲô
Ҳʲô˽ĺˣͥԳس˳ǣں
ôˣһ֮ĶҹλأҲûмǵԩ𣿡
лЦԩ꣬ǲңҲǣɱǵҲңجΡ
ͥҧأ߬˺ľӵļӲķ֣΢΢ѹͷסԼŤ顣
лԽԽ⣬лֱͥԼŵġ
ѱʮӶʮ˭˭İѱء
ΪŮҲԲ⡣
ȥ֪𣬶ˣδȻն˱۰ԪˣлֻҪ㡢д󶼶ӻں档
أ󶼶͹ôϲ㣬ӲҲмӣĸһǵӲ𣿡
Ϊϵƫ̻лͥͿ˲ʣһʧȥѦľϻ۵Ůһһȷѡ
㻹ᣬֲܷĸǣǰ;ҪáлٲȻһȸĳѭѭյ
룬ҪѦ֪ˣ²ǣҲᱻǨŭ
û׼ڴˣ᲻ɱ㰡ıԣǻҪϤ֪Լ˳˵Ů𣿡
Ѧֻ󣬼̣ΪκԵʣŹĳˡ
ȵĴţѵ֦Ҷڱ⣬鷿Եøްѹ֣һһеĹˣӶ˽ͷȷ
ңΪ̸̸Ҳ֪Ѧʲôɡлߵǰѹ
ŸԼ³ͥȻ̧ҧгݵ
˵ǣ̳лüۣȴȡϵľɣӰĲϣĮֹ°
лļӿһϧлͥжȻһӢš
㰡ҪǸкҲ龫ˡ
клҵкûһõóֵġ
ͥգףú𣬳찲лĺᣬȻ⸱ӣɳܿɱɡ
ˣлҵȣҲǿţͥŵѪɲκ˲
л̧֣صĵ˵лͥļѹüֳأ㰡ѵҪٵĻҵ𣿡
ѾˣٵΣͥ΢⣬չƽ䣬üš
лݹء죬ǲɷأô֪ûܹ¹ҫл鹣
ƾлأͥ˵ʱȻиαϣ򢣬ָӹ֣ӿڽл谲ֻߣѾĵĶ
ЩֳȥϵͲԼлˣǽлϵͷӪӪˡ
лĺлҫУȻɵϵȥʱʱմͺˡ
ǣлһУһ´ܻгġл̾˿ⲽֻͥȻܻ̹Ȼ
л㣬ϣͥպͻףжҪĴ󹦳
лϲԽתȥͥһЦԺųϰԵָȴ˸յ
Ķụ̫̈ˣѾˡ
лûзĶҲЦ٩٩̸ûϵȥлҰܶϣ͸׶лҵˡ
ͥԭλļֱţһһ䣬Ũ͵ĲҪѹϢˣһʯͷѹȥ
㵫еӣ֪ôл˷쳣סظлС㣬󶼶ˣҵŮ㰡ͥлͥ
⳩ص鷿ֿ·𿴵գָֻʢлҡ
ͥѰսʶεָصشͷ­ȥָģĵºۡ
ûȷα֮ǰѡɱɷ磬Ѿ˾ñܡ
ΪԼлǰ޼᲻ݣӲڲ̡
û뵽ȴ˿ɱģȻԼ޶˵Ŀ־壬ʧȥĿ־塣
ϣ¹ϡŨأ⳯½ӡ
쿴ǼҴҵģȥ鷿˵ʲôϷл£Ƿ޹ϵ͡
ɷ类ܾ֮òŻعʶԼлҶ˴ֿʼֺл
ТŮȻ˵һбӦġôͳĻҲлͥ˵óлϸϸһ䣬ȻûгԿǱĹǺ
⺢ӲЩûһ£лͥȥ״Լ̽⣬һûرģڷܵһѾͷƬӣʲô뵱Ȼġ
˼ң㶮ʲôлͥôɱĶǿˡ
ǷΪΨлͥģл̬˳ΪȥѥȻ˼
лڴϣȻʲô۾΢ȻվµĻ׼𣬸͹ȥúơ
лͥӻǺõģףʲôǶõġ
ǰʹ࣬ͷأĵͷѪһսЩرճŵĲ
ټѫջ󣬻ǵᣬҫģ͡
һδɵĻëѾͷΪЩ˵ģܹءˣǣվҪЩ˽
ܹȴǰģЩϵĶ̰ͼġںģȻÿһֺǣ
ţлܹͥЩٻܹý󶼶λƽˡ
á᲻áò
Ȼǲˡлظֺܵܳ졣
ǣһ˯˺ܺõľǰδеġ
лҪ˵ͥΣһþú˯
лܳ
ϣƹˤ


76 ̹

ͥϥѬ, Ը˵ָһ𣬴
˵ʲô, ˵С, õ˶, ˵ǲүԸ͸ġ
ϰաûж˼ȥᣬ˫ֳŶͷ, ս۾, һԲ
˪ʱǿϵĶС㣬ô顣
飿ͥȻһʹ̧ͷ, ֳ̧ŵվ, ˵ӱ, ָģ顣
飬һջ, һոµ, µĻȾɵĿȥ, ҪƯ࣬Ǻֽ㣬дѦգԼ֡
л޿֣ţ̹Ȼˡ
ԡװһ֪
Ȼ»պ֪, ֻҪǳɻͺˡ
ԭʹԹлңҲϧ
С㣬¿ɾͲõˡϲ̵˵
ǼСٻʱɫ˵ģ
ͥڲֻǵü򿪱ٻĻ飬ּϤָּ컬ī֣ڽ޲
ֱīɫպʱ˼һ䣺ԭˣֲá
֪̫֪εĴȫһˣ龫ǣΪ˻ס
ǲԣҪģѦ͸
ʵǣȥȥҪ
ˣƾʲôԹ԰ﱯΪԼĶŮ鳤˿ɶûŮž۵Ļˡ
кܳܳʱȥ롢ȥ˼⡢ȥԥ
ʱԽлҾԽʱȥĨһС
κ̧ס˰¶˼Ц
գŷõϿգ˲ƣеһ˿˿ҶֻϮҡҷͥԺеİŽҶСѾæʰѡ
ͥõԼĶụ̈Ѿܾòˡ
һתڡ
СѾǵ˵ҲЩްˣ
ûУӦòǺܴ󡣡һˣģʵֻܾһӵϸ꽽
ͥ׼ȥ˪˶񣬷С㻻װɫС㣬ҪٵȵȰɣƬƹȥͺˡ
ͥϵ˶̧߳ͷ죬̧ǰ۾ȥˡ
˪ԵôˣȥģôĴء
˪ԣɫѵһɽ֮ϣһ߻ȥʼգҪʳǵġ
ͺˡͥңңҲоͷ̰ȴޱ޼ʵġ
лˣΪè
Ƽͥĸɾ䣬棬קסƣ㣬ôȥ
˵ţָָ̧ϵĻơ
Ҫ£òȥͥ˵
л򴽣˿ԱûˣڰҡĶɳըֹͷˣҴòá
ﲻг𣿡ͥ߾һƵ޵Ц⣬ô䡣
лһ򢣬ֱ׳ǵǲһġ
ĳﵱȻǣлǸϲġ
˵ˣٰõĿζһֱô嵭ҲҪġ
ͥͻȻۣŵá
ţڡɫ֮£лµӣԵԽɾͨ͸һ˫ֻ
лöȣڣ˳ͥ䣺㣬һҪǵøҴ
ͥȻһĨЦ⣬֣ա
㣿лͻܶһ漴΢΢оòƺôԸ׽˵ġ
Ǹҿܲһý㡣
ţлͷ¶ãȻﱧѩţСһһ顣
ˣ룬պҲˡ
ͥлЦӯӯףʧ˻ȡ
겻鱻ȥӭлأһۣ°ͣ޶õԽ˹ȥ
лҲĸ밲˵˿лͥĲɵġ
ˣ̾Ϣһʲôû˵лѣûȥлͥˡ
ǵĸŮԵ֣Ҳˡ
ȥС˵ҪлҪһϣû
վͳ׵ףǾ䡰ʶʱΪܡ
ȻлͥҪʲôҲʲô
ǰлģ㸶ǻл谲лػҪá
һжǿԱԭ嶵ġ
ϾʲôûʧȥҲõࡣ
Ѿ߻֮ǰһƬͣĵ⡣
ᣬõˣ˪СѾԳȥˣǸŵġ
үС㲻ŷã˵˵һǰСȥˡ
лԣسȥմˣڵɫ
죡лֻ׵ɫͻȻ쳣ѿȥ׷ס
˱һͰ͵ǣССҲ֪Сȥİ
ģ˴󶼶ȥģҪִ֮ǰסҰ˴
ǣƻųȥˣʵﲻΪȻСֻǳȥҲֵü޴롣
ǳҲûģҪŵĵ
ֳʲô۶ӣ׷Ը£лͷ겻ݣۼ̫ƽãֱһƬǽ塣
̲סףҲˡ
㶮ʲôлɫƣһǻӵպޣ֪δйŭ֮£͵ˤеıӣŵϻؾС
Ϊʲôסл˶Ĺ£˻ʵ
һͷˮү˵ģκðС֮𣿡
ӴС㱻Ϊ󣬲үͷ˻Ҫлͥڸ˭ҲҪùͷȻͳԲ˶ߡ
лת򣬿ʼлƿڴ㣬Ҫã
үֲضĴлͥȥģ˭סɡ
⸮ͲˣɷȻ쿪лز֪״̬£ȥס
㶮ʲô֪ˣ㣬ֻϺȵĻɫлڷػصⲽ
лرҪ⼸䣬¿Ѿʲô˵ˣôѧڸǰ찤ˡ
ƽдֹãл޲Ȼðһ䣺㳤֣޶۲
ϻУеίӿͷͦڲԵһӣү˸
лֳһ˿סлͥպûвͲһˡ
˵⻰ʶԡ
Ŀ߿ڵүڰɣлͥôı£
ΪϴõʲôвҡлŶͷ㱻ιȥлҲӸ׵̬Уʶԡ
ֱͥǣѾܾûˣĻеľףϸꡣ
Եʣо䲢ʲôˣͥݹҲܵÿ
Ӷŷ˿ѻɫ޽ǣϰϰ縧˫գһж޹ؽҪ
бһͬˣֱӾҪײͥһӳ˹ȥϵ˴Ǳϵƥ˳סݺݵһգҲͣסˡ
С㣬үԸСĴȥϡ̴ӷ˽·ڸлֱֻͥܵӳײȥ
û뵽ԼȱƷڵء
ƾЩҷֻͥΣյ۾в
ңССĻظΪСġ̴ĵλСȷ㹻ͷ۵ˡ
ҪôĵɱңͥӸµĸҪôȥӣڣ㹻ʱ䣬ıһ³
԰գ̴ӱһӳ鷭ڵأԷٴ׷
һϣлΧһУδĳŲӣϸӰͷ˵ӣǰˣǸĴС㣬ͷģ
л谲ɿڳϣʥ顣
л֣ͥüͷĮÿͺãĪҪ¡
ӣǲǲ̫ãһǴС鷳ЩԥǱϾǸӡ
عܣظл谲޶ԣǼĴ磬ܵҲ飬һܵˡ
װûǴ˻ȻҲ޹ء
ɨǰѩĪ˪
ͥȫûע⵽л谲Ա߾ʹˣҲΪ˶ıѡ񣬴ظ
˴󶼶ʱѾЪ̾㾻
С㣬ˡ
̴ͷһμͷ죬Сǰȥǣ˿ţȥǡ
ӣһѦһͥ
ǵųΪͥаڵģ󶼶߸ŵģǴӾݴľˡ
عҡ
ͥһ̤һЩ£ƵڸʵѾϤˣʱһɢ̸ġ
ϴǽͷ̽ۻ֦ǵˮɫӳŽ޵Ļ꣬㣬߷ҷ
󶼶ǰĳλ佫ĸۡλˣϻ磬⸮ۡҲĽʵԾʹ͸Ѧ
Ѧҵľɸ֮󣬾ҲûסϾԱҲǼɻ䳭¡
ѾİܵĲӣѦȥһΣҲ죬ûʲô˻ע⡣
Ѧûпãӻͼڲ˺һӡ
뵽ͥһҲǦһʹԼƽϢ
С˼ͥǰ񣺡С㡣
ͥɼеĵʵ󶼶ڣ
գѦӦڸеġ
С˹ػ°ʱǰˣ˿ʹ󶼶䳡ء
䳡ػڿշɽӭѦ˫ָסĽὣ䣬жϵ̧࣬һػϡ
£ˡ
ػ˼һȴ˿˿ˮǺһڣڴȣЦ֣󶼶Ǵ󶼶
ѦҾ棬ػȻ֧ףܲô㵽ֹ仰˵ࡣ
󶼶֮½µĵػܾԼ츳ίʵǸʺϰˡ
Ѧ½¶ȷǺޱһսͶʵ۵£ֻһֱ½ߵġ
󶼶ȴѦͥûйǵ𣿡
ѦֵؿһۣȻûС
һֱڵ룬Ϊտ֮ͥݲɸˣҲδȢޡ
ھݰҹѰǲеģ֮ĺӣ൱Ϊ˸̸ʲô֮ˡ
Ǿ̫ϧˡػζϧ
ѦüޣᵶʣһЦ´ԲӣûоյͥҲûнյ΢
ͥٲǰʱ򣬿Ѧ񶼼ǵãüΪ˸㲡·ϣͥһ˻
Ǿǲһءػ䲻ΪȻüָ˵һԵ¼꣬ຮ꣺гһգѦͥΪѡأ
Ѧûע⵽ˣֻ̧ĿϨ𣬳ٻͥߣҲܹίȻʳݱԼҲδй࣬Թˡ
ʱգɿ͸ʱ⣬Ǹ˫ѾٵĻСǡ
ͬ˵ͥΪ֮ѡң̫Цˡ
㸧Զػ京ǳЦ⣬룬󶼶ҲǶԵġ
՝̣۵ĳȿٻʹתޱ׹µգ˱Сתޡ
Ѧͥ㲻ǻл𡣡ػȻһЦ٬Ī֪ˣ밲İɡ
ѦعͷĬ
£ŮҪѰ󶼶ͥʵûкЦľûʲô顣
㰡һľ͸ˡػװ΢յغЦһʵܲʱ
ѦͶɵһƳ̶ɫ£ͥ𻰡
С·ȥ̷ػ£Ѧһ䳡оû£ֻĶ֡
ôͻȻˣѦֽᵶŻϡ
һЩ飬Ҫ˵ͥɫ΢԰ףҲǱģǱϴһ
Ψд۽һһ䦺죬վһ£һºɷ
ðǾȥɡѦԣԼһУһ֪
Ѿܾûִˣڷ¶ѩĺ󾱣Ѧβ΢΢´գۡ
꣬ȥ°գҼǵϲ¹潬ǲ˺ܶʹʼյʹͷѦҲѾĲԾ
Ѧûֻͼ
лˡͥƵָ̧֣ѹѹüβ
Һ֣ĪǣʲôԲסҵ飿ѦЦ̽
ҵȷҪ¸֪㡣ͥйǰ񾭣ֻܽѹȥ򶨡
𣿡ѦֱŮֻʣˣЦЦݸֻϴˡ
µͷͥȴ֪˵ʲô˵οڡ
׿ڸ㣬˵ͥס䣬ָǽڷף߬ĺ漴ͷһֱߡ
ͥţͷѦɤһºͣһɳƣ
ȸ㡣ͥɿָ½һⱻջĻ飬Ѧױд
ýˡͥˮףԼ˵ʲôָԼ¶ÿһ֣ɤƺһ㣬ʵ۾ȴһᶼûУգգۣû䡣
ѽŲʲô£Ѧһ۾Ϳˣ֮һ嵭Ŀǣȴ˰ģģ²κεġ
˵ͥɤӴʹԼȥһЩҵĻ£ʹհɡ
һеһУĹɣƽ˵ԼܹܵĽ
̴ĵʪҷϢֲĴ԰׺ɣ꼾ţһһİǷѪ
֪Լ˵ʲô𣬡˵䣬ѦһͳߣѾŲײ΢㳣˵кˣ
ѰͥЦŷΣ
ڣʣҲʡ
ûˡ
ͥзˮ⣬β͸һ㱡죬ȵѹѹſºͷȥ
֪Ѧڴ˿̵ᣬȻ£ȵԽе῾ɣ΢΢ҧ
ٴ⻨䣬ȴֻ絶ҸлһսҸףлսճǡ
˼߼һ۵İٺϻпڻƿУѦ£˫Ĭԣɫǲϲŭ
ɱˣȴھҡͥ϶˵Ŀ˸ȥѦ۾
Ψһ׮ֻͥлǲŶԡ
Ѧ򴽰꣬һķɣԵúܶ飬վס˫磬ݲȵҾ㣬ʲô㸸׺޸ϵǵ꣬ҲҪΣⲻĴԲġ
˽ͥȵ֪ȻҪģͥӣۣʮ˽⡣
ѾˣԼġ
лøĴۣΪ֮أ۲ͥ
ֹЩͥԽϢ٣ۿᣬƣ㻹֪𣿡
ţѦͷӦ
᰸ϣһֻȪ¯³̣細ƿһߣȻϢӯɢ翵ţͼ֪أɢδ֪Ĳ־塣
һ֪
ͥ΢΢ЦŨأ˫۷죬˳ʪ⣬ȥ˵˵ѦҰҲһִٳɵء
Ѧ۵ֻȻһ糤ǣ˻֣֪ɿ˷˫֡
ͥڲеָ˲һԹԵһ˵ȥΪ𸴺ҹıͣĹ游赯ıݺ
ȻѦѦλΪ档
˵ˣ֪ͥԼ˵ʲôѦ΢˲Ϣ䣬˿ȴƳȵĻһ㣬ӱܵĽǻϧǵıࡣ
кᣬˮٳٲ£ʹͷ̧𣺡úܡ
ûѦˣһˣҲ
ѦΨһһϣڿһĵЦ
ͥͷ­һⶸȻӿļ䣬ָ߬żڼãԼȥ
ѦֱһߣµһǱ˿˿ƵɫƣҲ֮ģͣΨɫ䵭Į鱻ջˣ֪
ԭ㶼֪ͥޣǿԼǣ˼ձߴǣأһɳ֮ΪЦЦ
ػԤϵģ¼ˣѦ֪ᷴڡ
ھͲҪٺˡ
Ѧ˫̷Ȫһ㣬ף΢ҼȻȥôܲʱʱ̹̿עš
дʱжϣھжʹ顣
ȴҪǿ
ǿġ
Ⲣʣͽ޹ؽҪͬ¹󣬶ճ
ͥҶׯǰδеģңԶİһȻҰܵӻӻҽгή
ѦٿȻָ߬³һһĺˡ
۹ȥ΢زʯףһ̤µˮУ̴̧̧֣Ը͡ȥ
ˣԼߡ˱۾һˮ۽ǣһбˡ
Ѧ˶ٺ󣬱ͷҲص뿪ȥƮнԶ
ͷȥ޵źɫ䱻ʪ
ޡ
ã桭ð
̵飬Ը˿ί˿֮ʹеų־壬ҲѦİ
ѦɣѶȴͥϵŶҴҶȥĶһ
ɻ䣬³Ƶ˵һ䣺̫ƽ𣿡
ֻСʵСôˣ
ƽĶۣͥ治ƴС㣬Ӳ֮ɫҲǶºͺ͵ģ㣬Ǹټ
ѦͻȻפ㣬ͻأЦˣϡͬʱɢ
ֱ̧ۣԼյƣΣ͵컯Ūˣ޿ɱܡ
ػŵ涷񣬱뿪ʱ֪Ϥ£·סͥ
ͥҲԴʵѦͥô벻𣿡
СѦͥǰ˵׺Ҳˮһеġ
ΨһţΨѦǰͱ˹ŴСࡣ
ͥ᲻񣬼һׯɫܲɡ
㻹Ҫصлȥ
ͥ۵ӹһĨɫȥҲѡ
Ϧ죬ϼεӳݰϣԵø䡣
ػǲ̲Ҷõأüôܵõʲô
ͥüǻɬʲôòʧȥһС
ԭװػһ
ˡˣлأȲҲŭͥȻ֮ɫֱأԳŪس˳ǣįһЦǾǺˡ
ػ侲ĬƬ̣ȻЦһѦͥǸĴ
ޡͥ΢ش
ػȻζ²£
ʲô
ػ۾ӳ⣬¶Цݣ΢΢ҡͷɲǻˣ½𡣡
ҵĸʣնԼĶʦлҺ壬Ź𣿡
ͥȻ룬ʶĻΪȫȻͬ
һΨԼģܹԱᣬѦԴܶģǸܺúܺõˡ
أ޷ԭԼԸܿˡл
ػҡͷɵȽᷢΪ֮ٸ֪Ҳ١
ѦæúܣܶҪ飬ҲҪȵһ֮󣬵ʱѾΪӵѦͥȻǲܺĳˡ
ȣȵʱͥҡҡͷ³һ˵£һ˷ָľͲлڸ֮ˡ
˺ԼǾҪ˺ˣȻ˵һôΪβȥ
ܹġ
ػ΢΢һʹһЦŻס
ͥǺܶãΪҪͼӣʱֻӦŭ̽Ĳһ
ͻȻЩˣΪԽ̰ԽпʧȥںˣԸһƽ
ôֵ𣿡
ͥ£üŲĿ⣬ԶƶԳһ߽ˮϣԣأ˵ôˣΨһֵֵֻãԣҲ;ãڸ֪ǰҲȥǷֵá
ѧģǲҪȥֵֵӦ룬ӦӦá
ôˣػһͣüͷ΢
ͥƽķʣҸ߲ˣôҪ𣿡
ȻҪ˵УҪġػȻƬ̣ңңһЦƩ꣬ͱȻһ
ǣһе̫Ŀġͥ޷ƭԼԼȴȴһɶ
ֻҪһգţͲɽЩ䣬Ժͳͳ޳ȥ
ͥ߬е֮䣬²ᶮá
ػûоԲܸͬܣҲȻΪΪǲġ
ˣ֪⵱һϷġػɫᶨҲ̾Ϣҡҡͷ뵽ѦǰĻȻͽȻ֮̾⡣
ģȥʱͺܲɷ֡
ǳˣһء
ڤڤ֮Уⲻת
ȥлͥ޷޷ȥֱĿ⡣
ͥǣͽнڽϣͻȻ˳ӵ
ͥѣȺһΣ֪˼Ȣ¸
ɽ֮ϵߣλɫǻˡ
̧ͥ绨򢣬һ۾ĿӭȢ¸Ķ顣
»˼ҸΧ۵ǣһϲǮϲǣڽַǷ׷˵ϲϲϲúϡ
úϣͥҲ˼öذ׵ϣ̧Цӯӯף
úϣ֮ǰҲΪԼһġ
ˣעǲõһеģӵеģվԸַʽʧȥ
лҲǸ۲۵Ķͽͥػعͷȥŵļ켣ȺЦ̬׾ӵҪ
ͥûлȥлңлǰƹƺûʲôرĶ
ڣڻûелһȥĻᡣ
ҲĸףһҲȥҴԼС
ģʲôΪǴֿɼˣɸǾ޽еѦ
һԵȻ
νĵεлͥлڸۡձѡлͥѡɿ֣ЩѾӵеġ
ҲţлͥĸȥѦѡ
ףŮħǣʲôҪΥ
лͥΪʲôҪôأֵͷлԶҲ벻ס
ǣ֮ˣΪʹΪΪبŲĵ
ֻһ֮ˣľΨȨضѡ
лֻͥΪһǻԹǾ͸Ӳܹˡ
䣬ֲܹĹǹȻֲܹΪβܹԭ¡
٣лͥΪŮĸǴش


77 

ҹ˾, лҵĲű򿪣л̽ͷ˿£ûΪˣĵĳ, ȥ
վס
Ϥ, лһ, תͷ߳, ҧг, ĵлͥ
֣Ҫȥģͥסлصȥ·ӣͼȥȡ
ܲţ˲亹ë, ֵ͵ȥܿ
ֱͥҪܻǽоȱ, ȥĸ, ᲻£¹š
Ҫʲôлؽֱ˺, šüë, е, ҿ硣
Ҹ㣬ͥ΢ò࣬ҧޱ˿ˡ
Ѧ˴ֱۣ˳Цɥ֮Ȯڻû, ȴ޿κΡ
̫ʹָоˡ
ͬһգΪҲҽһ𣿡лͥûֳлö֮˽ȥ
л޿κΣ˶㣬ҲĲ
лڷػصⲽлͥˣ
ͥãͨЩۡ
΢ۣ˻ͦȫģ٣Ѫ׶ˡ 
ڶิ֯ɵӵĿ⣬ͥʾһһ˻ȥ
̩ȻףȻлϣף
㻹֪лӳת˼ɫ֪ʧȥʲô
ͥΪȻصͷ֪
û˴󶼶ʲô
ûϵұʬɽѪקģڻȥҲûϵ
ĹͣѦȴֻ޷޷ĺ˵ҪΡ
ôܣȻڼʲôŮҲĸ
ֱڣл𲻸ҿɼǱŻˣѾͷҲӲʵĺܡ
ɫɷף͵̧ס֣ͥˣ
Ů粻ǧǧĺڡ
Ƿˣħˡ
һС˵ײײؽ߶µĹ澪ţڵϴ˵үˣѦ󶼶⡣

ǣ󶼶˵ҪҪȥС˿Ŀİأ˵ô¡
лһ䡰
߳ס˼ϵĽƳһͥһǰȥ
лӭȥѦǶҲסľϣְˣıһʲô
ʲôĪΪл˶𣿡
Ůֻôں֪ʱеˣѦˣӦûܳԾɡָ̧̬ͥ΢ڴµ
û˵лдһʱ֧سͺû˵ǸѦ񣡡
֪ģǸСѦôˣ˭ںһССء
ôˣܸ˻Żָġлͥȹǣ˳ŷ磬䵽ÿ˵ĶУ𣬸ף
лգ뵽ġ
ʱлͥһѾͷƬӣܹ־һվ޷ǾΪѦҲˡ
УŮѡѡײ𣿡
иһ죬ÿһлζֱ
ʩʩȻ΢ЦŮڻͺһ³𣿡
Ŵ򿪣ҹУˮ̲羵
Ѧ񵥵ƥǰл˳ɫˮźɫĶ
⿪˶ϣٿȻ¶һɥ
ûڣڷɢ£һɫڶϣΨ˿˿Ƶ䷢ޣɫɭȻעлҵ鹡
ɽУȻ
깫˵ȻĿ
ΪʬɽѪɱѦ
ʱˮͥ󣬱л̧סɫʵ㻹ʲôԼĽ𣿡
ͥһԵأ˦лص֣ߵ̨ϣ俴Ѧ
ſ͸̹Ȼƣȴ͸ҫ۵Ĺâ
Сô⣬ûҪ𣿡
㡣
ƺһӵϣƵĿ
ˡ
Ѷлүüͷһ壬ǾѾѦ㹻ء
ɵ֪󶼶ʱΪԵʣ
ѦĿտȻüȻ첻Ѧ볤Ѧ찲лһս
ѦѦ룿лүȴȻ۾ЩС֪лЩȴ֪١
Ѧԩлû侮ʯ
Ҳˣллᣬȥķɣְֻǵù߱
лүüбͥһۣûʵǴ󶼶лңշǵýȥֹ
ҲġѦĮȻ˵
л㵣ʵĬˣףлͥνĻʱʲô˼
Ҫȥ
ѹû·
ˣǱ֮ۡʱ¾Ѧұۣ嵨֮
Ѧ񱳺ծлұ뻹
˾ʲôãⱾñӵֶ۾ϣƭĶѡ
ңˮһսѦ̧ϳһᵶֳˮᵶƺһĿ⡣
лңȻҡ
ɾѦ󣬳սлһսۣǰ
лүǴʧɫûϵѦЩҪٳʣȴȥĿ⣬ڼһˣѦȴ
ãͽգѦϧ𣬵ѳʣĺһ̧룡
лƽѦһӾˣȻһ漴н
Ѧзɨãл۱ƣѦ࣬лʵǲϸ
ͺϣһ¾ʧȥлȱǵ츳
ۼɷ򲻵òӦսлүȻܻ˸ϳлͥȥסҡļ򣬿޺ţͥѦ󶼶˵˵鰡
Щˣȥ˭˵飬׷Ź𣿡лͥʵ
˾ˣʲôϵлܲĿˣվΪһ޹ؽҪˣԼļˣлͥǲûûΡ
Ȼ޷ΣҲȵĹεǿлͥ鼥ڽ΢ĴʾԴ˵Į
лͥκݵģȻЩԣȴҲ㲻ʲôޡ
̧ͥͷü۳ˮһ㣺˵Ȼȴ˵ȥ
ûǣ㣡
ͥǳЦЦףѦ󶼶ҶɽһߣѺЩգ
лļȳ棬˵㣬ܲȥѦ󶼶Źװɡ
ǣлͥˣҲлͥлشӱһѡ
ʼգеİвţֻǾĿѦ񲽲ɱ
ڵĺȻƽˡ
ˮȻ˦лϣȻһоͺصǸҹѦһѪϡ
ѦУĿأͶлϡ
һԲͥʼҲδһۡ
л²ض˶ƫͷһ۳㡣
̫İˣҹ
еˣòһˣİµı䡣
˵лͥҲ̫Ѫˡ
ã˵ͥüһʵףǷѦ󶼶ծˣǲ
㶮ʲôⶼΪ˴֣лʽ𽥴ҡ
ͥЦһ£̨ףվǰյҵȻҪǣɵһսô£֮ս˲ңΪԮٳδ
ԣҲǸ׵ıΧĸ汻°ǧ֮ڣ󣬶忳ֱӽ֮С
֮ǰλѾѦ󶼶سǣա
Ǻǣ֮󣬿հʲô˵ֱӹر˳ţ˴󶼶ʿĺ·
ԣԭسǵʿˣģǸ׵ˣûٸиµ״ܰװ̵һݾư
ɷǲ˵Ҷ֪ԭˣȻ
лСɷףδЩ
ҽ죡л߳ŭһֱֱͥŶлʱ̧ס۾̴ֶٵļС
ϡһ
лĽѦһ񵲿ʲôû˵ŵ⻬ҲûΪʲô㡣
ֻͥǲƫͷĿתأѦлĶս
֪㣬лͥĥˣ˫޶ססͥ죬ҡ
ͥȴȻûоһ
ͥعͷ³һ֡
΢죬ӣ˵ʲô
˵Ҳ̧֣˫ϣһһٵشӳݹؼһһϵָ
ɫɷ׵صͷȥ֪۵ģǱʹ㡭
ԼϣǴӲѹͥɾü۾Ǳ
΢ʹͷĦŲеĶụ̈ǻ﷢ŹֵЦ˵ˣѵûɱ𣿡
ɱŮ㲻ʲô
ϱƵһߣ͸æǰס㷢ĸ뿪˴Сߡ
лشʱףлͥҲҪǵǣܡ
Խ赶ɱˡ
ȰлؿзݣسһĽȻǰȥҪлͥ
Ҫлбչ۵˳ǰ
㲻ҪҴܳлػ̼֮£һɲסǰȥߴٵÿ
ͥһ޶лļ򣬷ֽӵȥԼ漴һãлش˸գļͣס
µأԼս֡
лɫҰףǰƷ绮ڶߣҲôҰ
֮ǰҲԳģ㶼δһ¡
ǲѾ飬Ļ䡣
ǣûСлصɿнҡͷʸڷϡ
ȻҪ˵лģô˵Ҳųá
˵㲻ɱңȴɱһ𣿡лִŵر
ͥϾģ̧ӹ޷ɢĳӻ㣬ü۴Цֻӳиһɱ˲գۡ
˵ûСлط꣬ͷԼϵˡ
ǿ˵ûѦʲôǡ
ǲңʹٶ࣬ҲһǴͥ˵
лؿлվͥǱߣתìͷɵ˰ǵĳˣ֪֪ôЩٻ㶼ûˣҲȢˡ
л˫۷죬ӣǣҲûз϶԰ɣǣǺѪⳤģ˵ģʵ𣿡
Ϊ࣬ʵѪ
ѧ䣬˵Ҫڵʲôһͼɱõɱ˷
㡭վǱߡлطȻֹﲻҪ죡
л磺㲻ˡ
лˣûûε󡣡ϱ˻
ĸζۣôлͥ۾ûһ˿˿Ķҡ
лʶ̧ͷ˿ǰĳ㣬ҲǺѰŮһΣΪһЩ
ûۼУЩʬɽѪܹĳ
ʬѳСɽѪ۳˺Ǿǵ˼
ǵĸĸףͳͳΪȻֻԼٻлһֱԼΣȴһˡ
Ϊ֮
ΪпᣬҪģ벻ǰŵĸףһеĻ֡
ҲͿҲų˱ӡ
лż϶ʹ˵ʲôǲҲлң
ףл𲻸ʵػ
л˵޵滨꣬ˮغǵĵ͸ҹ
лͥǸСӡ
ʲôռūлأܾˡ̧ͥ׽סֱۣҾ˵˵ѣ㲻ΪĻһȺ˰ɣ
ȻҪȫԼϾɱ֮׶ˡ
лȻסˡ
Ҿ㿴ܲܡлز䣬ԽսԽһ㣬Ҫƴһ
򲻹ҵģְͣɣִͥӷϳһ֧ụ̈
Ȼűлصʱɴ۾
ܿ죬ۻҵķˮ̣лͥЦץֱۣݺݵһһߡ
лذ̨£һڵϡ
β͹ײۡ
գĴ̶˵л򢣬βǻ۵Ҫòͷ֪ͣԼǾǿֻš
⻹Ǹ𣿡Ͼ
ͥȻôǣ˵ļҰɷ˲أѪľλҾͰһһȥ쾭塣
Ź磬Ψһĸ簡Ѿˣ»иӵ£л谲˺ڣûȥǡ
ʲôû˵ôԼġͥ䵭زңҴûаɹ硣
⸱ӣлһԴ˺ࣺܶǲ㣬£ֽš
ͥȻ¶ɻ󣺡˵һΣ
һΣ̨ˤлػѪҺһ㣬ͷᣬţҵȡҵҲ㣡
Ѧлĵ⽣ӰУͥݸȻЦһָ˵㣺ûģǲСʹ롣
ôңǺӣδҪϮģ㵱ôң֮£һЩ
ͥĸˣѾûкˣֻв
лزߵ㶼õĳôֶΣݺǣָ˱ɡ
ֻͥΪѵģֻһ˵ģɨһл谲뵽ԼҲǽ˻ȥ
治ֹһ
л谲ζһɨڵĺˣﰵԹлض£ʱȥ̼лͥʲôⲻǻѵ
ͬʱҲףлͥĻᣬǳҲһоͲᷢ
ԽԽڲȴҲ޼¡
ͥɲ֪ЩֻǶԾ㵵лصףеŮӶ˸յģԵѵô
οлضԣôǿ
أ˰ɣ˰ɣϿȥˣ˦͸ּ֣ɵлͥлֻĮĿ£㲻ǰ
˺ѷεҾϣȥ棬ôûлǵ徻ӣǾû
ͥΪüͷδһ£ʧĲʧĨĲٻ
ҵĸף֪ܿȴֻסҵ죬ϣҲҪпࡣǰߵȨûС
Ҷʱǧټƽ£ڣȴ˵ʲôϣ档лⶼǻףúվӰɣȥԼжαɱ
ϱͷʹޣҴֻҪլңֹһˣлأ㲻ϲûκζԲ顣
ά㣬㣬Դģ󶼶Ըǣֵ𣿡
ͥƲһл𣺡ߣҾǻߡ
ܣʶץлֱۣ·һݣ㻹Ҫʧȥ٣үʲô
ʧȥģעġͥǶǵ˵һ䡣
ϼᶨߵģ˭ôѪлֱץֻۣü
ͥ磬ŤͷˣȻ΢Ц£ھǰ
˽ǣǲãǴģΨܵͷʱǲŻ򡣡
ϾôȥԶʶԼһġ
ҪģֻǻţҪĸѣе˶ǣڵĻҵ⡣
߳㣬յЩûܵҪǡ
˭ǣ˲ʵʵĻ룬ΪԼǲɻȱġͥȻʶԶܸı䡣
ΪǸ߹ģʹۼ֤һǵˣҲǵĻۡ
˵ʲôлƱ磬Ѧ沿ʼƽˮīѸ͡
л̫ˣûж侲жѦʽ
Ѧ֮ǰлͥһֱڸʩѹڸƽ
Ȼңѧǲá
Ѧ򶨵عַ֣˺ݣлַ顣
лѹȥʱѦԵ£ٴȻػл֮ϡ
лʹ֮£òɿս֡
ĽٿȻ֡
ڴʱѦֳֺᵶȻлš
лд󾪣ʱеӣ
סְϻ˹ȥһȺæҵȥ
Ʒ֮ȻѦĵڵѪ
лѪ֮Ʈģлһͷ
ͷл˵ˡ
лأһȥȫĹؽڽεͣ˫۷ֱ飬ȴκΨһ˿Ѫ
Ȼ޴Ŀ־彫ѿʼ꣬һţһԡ
ˣĲңѦһ
Ѫһɱ
һѦָĦĮңһ
л˷ţĵߣȻѦƮƮһ䣺лҽˣ
л͵ظŻһѪһл谲קѽ㡢ȥ
ʿˮҡͷ֣ò̫ˡ̫ˣ
ղҲóѦǳҪȥġ
Ѧӥһۣмܡ
л谲һֶॡ˵ϣףҲС
㲻ǻɱɱϣôͲɱǰˣлرһ˻
л谲ı̧˽Ѧ񲢲УкնȥӰ
л谲˫ֳֽǰһӭҧĿǼסѦĺᵶϺܿ߳ܵ亹
ں΢ס塣
ϧѦûиٴγеĻᣬ̧һն£ֱӽóַɳ
л谲̱ڵϣ֫Ӳˤˮ
л谲èѦսʽҪʹɾ
֮ҵлϣѦʵǡǡ෴ŵڣĳ
ֻѦʱΪ䡣
𵶵ĳԣΪ
ȻΨһĿģǻȥ
ˣҲøǿˡ
л˷ţվֱ壬˶æʧӻȥˣ˭ҲҶɱƵѦ
мѪѦһ֮£ǵ֮ʣֻ⼸ˡ
лηպͲлҵˡ
ͥûпֻǡšһ
лתʰ׶ϣߵһףף˳Ѧԡ
찲űպ֮ʣŷ⻮߶µѹ˴ţɱɱ
ǣƺʲôûֻϡеķ
л֮ڣл˲żţ컹εĴ֮ϡ
˫촭Ŵɫ״ϣ֫Ӳľŵʲô˲ˣȥ˸ҽ󣬾ͷڴǰ޸ͣ
ȸҽˣûʲôˣֻıػƤףҪҩһʱա
ûʲô󰭣Χ˽ɢȥлҪǻ۾ȴκ
ߵʱ뵽·Դﴫģʱžš
һ뵽ԼұѦƵ·˵ӣл߷ӳĹ壬δ
ѦһûɱķθҲδ̽ĸΡ
ȴѾ͸ģƤңܵһ롣
ٲΣ־ɢ
лϣѾĶɳըֹǣ⻹һСԵĹ
أһӸŴؾ׽ţζᡣ
һ߳Ȼµķ̧ͷҹգŨīտյ
ж£һ֪
һõ£ųΪݹǵʬ壬סѾܾúܾˡ
ӵһε찲лʼӿۡ
ͻȻվͷһã³һƺǷʲôȹ˳ųȥ
һн֮󣬲ԶԶʻһݳǰ깫ߵ̣·Ѿȴá
Сɷλ·ԸǰӦСǰȥ˿һѦ񣬳ּϧ
ͥûκȻͷҪ뿪
ѦյʣĿһۣء
أڹĴߴ£ͥ˽ŵʣҲû뵽Լͻһ·
Żÿһȴٳû뿪عͷϲüȻˡ
Ҫ뿪Ŀ͵ˣǻùһġ
Ѧɼڲ·ûʲô˵ģֻǲĿؿֿŹ˿ʼת·ʻȥ
ҹˣ뿪
ʱлҵĲű򿪣Ҫʻֿڵһϸȹ׷ȥ
ͥϡлͣƿӣŮһ·
㣬Ҹߡлܵǰų΢΢شϢţͷŴ۾˫ͬ˸ᶨƵ˵ҿ֪ܶ࣬һҲܶࡣ
㲻ڵĻɡͥ֡
л򴽰꣬εס֣
Ҳڣ֪뿪˾ʲôûУ㣬Ҳʧȥ˴󶼶л˵
ͥ˸Եͷ΢Ц԰ѵ㲻£
£ɻһΣҪôһãҪôͶβл˵
ͥüۣȷǶβ
ʲôͨлһףлжأֻܵĳʹ
ûʲôͥûжᡣ
㣬պͬõˡ
ͥ΢Ȼ˵Ҳټˡ
Ϊ಻ٺһˣȥһʮꡣ
лͥﱧŵֽһɳһһڵ£ɳŴ塣
ǵһʱлͿڳļͷ˯ȥ
⣬ٵĳ㣬Ϊλһˣô̵ĸ飬Ϊȥ˼ʮ
գʢĽͷβµĴš
˵û찲鹱һҶˡ
˭˵ǣ˵ҹе˵ǲֹˡ
㣬û׼Ѱء
˵˭ܰôߵңһ
Ψлҵ֪ô£Ĳǹȴʤƹ˵лˣᣬȴûٿ˵


78 

븮к, ŮŵȺ򣬼λСҲԾֻǰֵ·˵˰깫Ҳڡ
ö֧ﵯٳ, ֮ˮһ, Էʶ
ػǴ, ЦеʵôҸ, ȥüʱ
ͥллл½Χ, ҿҲ֪ˡ
ضλлС㿴Ҳ, ȥЪϢɡ
л֪, лҪ˵, ʹлͥһۺ󣬰Ůȥͷˡ
ͥڴ˴, ɢ, һ˫ü̷ϡ
ǰ깫˼, ˹ȥ棬ϸơ
˵⻹ھʱѦ͸ͥģ赶ŪǹĲãͥȴִҪѦѧ
ûйϵģͥ, 󶼶ȻҲ½ġ깫ˣѦǺεδġ
ǶôԼϣƫͺͿء
ѵǵԹ壿
𣿡ͥʹüʵ
꣬˵Ҳţػһǫ́־Ů֮İοɶǡ
ͥ΢Ц˿εı£һ˲
ǣ깫ͬصһۡ
ȣػЦ̾˿ȥһյ裺ʲô˿Σ㲻ҲΪԼڱѦѡѡ
ͥûٷĬƵĵһЦͷǿĴʯͷѹ˵κλ
ںˣ˰ɡػȻЦôϲ
ǰ㲻ɣ;ġ
ҿԼĪǡͷػҡͷ
깫˿ڣ˵ˣͥҲˣ󶼶
Ҫ˵󶼶ˣһоɡͥ΢Ц
깫ЩΪѹϧʹģ̧ͥͷ
κ˶ǸҲûȻÿ£ֳǷǺڰףˮˮǡ
弤ǣǺϸó޵ġ
еЩػͷ
ҪѦ鵽ı£鲻˭ҲƻǵĹϵ
ͥͶѽ⣬˵˵ޱס
깫ѩ׵С֣ܲܲú˵ˡ
ػüûˮ˵˻˵ѦټǻԼ˭ܲġ
οǱһִͥˡ
ĸǲҳģĸ˵һĸʹӦˡ깫ת˻⣬İ˰򢡣
һа취ĸ󿪿ڵģͥʮһơ
ĸϲ㣬ɱҶܶˡ
ͥȻʧЦΪͼıˡ
Իʺ˵ϰŮұټŮ飬ԼͶΪעĿˡ
һԭڹĹŮ־Щ̸ڵļԵʡ
깫ǣҲ˳۵׽˭òӣҲҪСĵ̽⣬úۡ
ͥΪôͳ
깫̾һ㲻֪ÿȥ밲ʺĸԣǲп֮ԣǰھݶġ
Դˣ깫ǲ⣬׸Ϊεǻ󣬾ͷǵҪЩߵ ǵ֣̬ҲǺܹСġ
ôͣҪڵǰžͱᡣ
δµСĳģڽʹҲܿһЩ󳼣ÿ˹ŵģЩʢѫ֮󣬱ֵøǫ͹
˶ǽĽģյģδˣ˵ɱ˾ɱˡ
Ϊ㲻κλУһˣǰ߳ȥҪȥͷʬͺܲˡ
ػ˵Ѧĳݣûе
ѵģɱϤˡ
ͥ˼һ£ȷñлҵˣǵĵʲô˼·أȻˣڿʼҵл˿ȴΪȥĸңؽϣҲȣݣԲסǡ
깫ԽԽȻͥȴɣڵ٩һ׮Ȥ顣
漰£ɫ֤ͬ¡Ѧˣҵλãʢѫ󣬾лһ㡣
ǻãȻ֧ΪǱۡı£µǻ󣬾͸öǼԿݣʾʺ͡
ûǸΪѹѡ֮һ˲׵
û뵽ȥʮлʵҲ˲١ʵ¡ģµһˡ
깫û׼ȷĸһ˸ΪϸСȣ˲ˣֱƵľԼǵҪɱһŽԵɡ
ͥһ׮ʱһʣһġ
ֶ˵ͥŲң깫ǽͥδܵκείڳ˹͸˸ͷˡ
ϻ˺뷨ֱ÷˼ˡ
깫Ըӣʲôۡ
ͥۿţߵİ깫ҪӵԴǣȴ˻ȥЦЦ˵Ҹˣ˸ҵ뷨ϧû˵ûвϵµ۲Ŵԡ
⻰˶˵˵ԵʲôĿ⣬Ϳʲôˡ
ͥǣ̫ˣ͸ýãܲźá깫ܶЩԱʲôͿʼŭתƵлϡ
ûµģǰϣٲǡ
깫ͥļˣ֮£ֶҪʶͥʱ䳤á
ԣ֪ԼǴģҲǻᣬΪλ˹ִѵ˷Ų֣
ǵģǲ׷ֵġͥ˸䣬嵭ҪӣҪлңȻҲ˵½ԿСģǾ󲿷ġ
һ壬ǳҰӰ
ĸΪǼϵȨŮûκοԷصġ
ȻָУûκôŮ
Ʃл⣬ͺܴᲩл˵ᣬлϸԽ࣬Խ˿ɼлү
ŮţǶŮĽ븸Ů֮飬ûи̫࣬ΪϡԣܹʱѾûôл⡣
лϲû̫ĸŮЩģл뿪й
ǲпʵ
ϲģܹٻοŮ
ǣлҲǡ
лŻΪһǻʵҲΪķģȨƣɿֵҲȨơ
ûκβͬȲӣΪαΪԼܹΪլˣûмʶ
лҲûȷȥĲԡ
زͬˣ̸˭˭϶ûÿΪǣľء
깫ͻȻЩؿ̾㰡ԭͶЩлѧЩ
㲻ѧģ룬Ҫ͸ЩóԿͷ
ͥͷȥûлش깫ʻȻл׵ģڶЩ
ֻǣʺϣԼŮ飬ǸС
ڹǰȻͬ˵̬
ǣѾͬˣҲǰĿ⣬깫ΧһС
ԷݲͬȻҲҪԲͬķʽԴˡ
⻰˵깫Ǿյĺѡ
ͥҲҡļ˵ѣǱĹˣƽˡ
ʼǣ̬Ҫ仯ġ
Ůи֮룬ݳŮȽðúáͥ˵ţһʳӽˮ㾡ʳͬˮеһػʣĿ
ȥסأ깫Ϊеǡ
ͥݸһЦŮȻôˣȻй鴦ġ
ðգպվæԼȥҲãҪӻˡ깫ͥ·һСȻһֱ
ŮڴлˡͥЦ⣬ɷнµվػл
깫棬ذЦ
ҹɫѦһˣ˾պͥͤµĵڳձ̲ĳˮϣ·ܹɡ
ʱһŲ̧ͷɣѾ⣺ˣС
ʲô£˵ɡĵص
ɣǰصǷСԸȥµ˻ˣҪ
߻ҰѦɫƽʵǣȥʲô
ɣ£СǰԸǡȥɱɷڡ
ɷԭΪһѾ䶨ȵͷ֪
˼ľɣΪĽȫͬĺ塣
ЩҲо飬ĺ˳ȻѺ͵ĲҲֵɣ˷Ҳˣһ˰ˣ·ϻͽ
Ѧ˽ͥȴٹȥʲô
ɣɫʵˣкβף
Ѧҡҡͷޡ
ɱڣȻΪ˷ס졣
ͥÿһ˿ļ侫׼ıϲǻĵʧɰܡ
һʱ⣬ҪͥΪʱֻвַ棬ǿǶ˼ǷǹۣٳɵͥΪʲôҪˡ
ڣȴΪ˸еͥ˵ޱһϡ
ͥظԼŵĿͷǰȥڿ˿л𣬷ûϢſϵԼ
㣬סﲻðɣл𲻰ӸĿͷȷʣŮҲ⹧ȴǻȻ
ֻסһҲڣ¡
л˵һ֮ϲ
㰡ܲһ˯л΢Ť˵εлͥ
û˺ͥԾôϯ𣿡
ϯûϤˡлҡҡͷŮǱȽϰԼһ𳤴Ѿź
̧ͥıӣлԷȥŻı
лƫͷͷ㣬㡢Ȼլӣ
ͥľΪΪȻѵΪҴߣȥסջ𣬻һֱסڱ˼ң
л߲ŷԼ˸ɵ⣬ףôܻ嶯¡
ǴʢҪһլӣ㹻ǮҲһϾ򵽡
֮ǰŵ˴˹ϵǵϢͨˣһ¾ˡ
Ͼô෸µģߵҵġ
⻹ҪǵĸҪȻͥûҪŵ˴򽻵ġ
ߵôæʲôҪߵģȥлҴͥҸ֪⣬ȻЦ
л˱ӣ̧ۣǻͬ𣿡
ַͥ˸Ƿĵ˵ģ׺ĸײһͨ𡣡
лҶԹ˲ϾˣǲԸٵġ
Ǿϣһ˳ɡл˳ǣͨĸ֣лֻԡͼء
˺ܵõǵͨ
˯ɣиҪʲô˶дϣûޡ
лûüʣһʲô˼ͼѾۣѸˡ
ȴ˯ţſۣһ
ƫͷϸϸĴüۣĵûȫϨʵĹ͸ʣһĳ㣬һѵһǴʱȴɽˮһ㡣
ͥȻ̧һֻ֣ס۾˯
ô֪û˯
Ϣҵġͥл˳ڷۻش
л˯Ҳú˯һһֻСèỬĽԼƫͷͥļͷ
ͥ΢΢һȻлѵ¶һ棬ܺ˭ȥء
лңлҽܣŰţżлҲȸģ
Ψлĳûһڴġ
һ磬ͥλ¸ǣȴ˵ڳ깫Ҳһȥˣֻȥ䳡밲
ػʲôҲ˵˾䣺Ȼˣҹԡ
ˡͥһԼϵĺᵶػ俴˼ƣмѦӰӡ
ƽҲͿڴȤѦˣ»˰ɡ
ͥ״̬ܿ죬Ա߻а깫ͱˣϸ꣬ûѦ㹻ֻԿȡʤ
깫Ŀţִͥ򵽿޲һԻȸԾֻ
󣬾һӣػ俰ƽи֮ʱͥһг䲻⣬ػ䲻а
Ҿ֪ͥӮģ깫Ȼ죬ƽкãתͷֳЦ֣ʶ˵ˣ㲻ӣ㿴㣬αԼȥ
㵽˭ðػԭ;ɥĴʵ
š깫⿴ͥһۣЦýԥţǻİɡ
ͥػЩ벻룬ѦֱóʮֵģӦػ䡣
峿뿪ӸͥĿǰ΢лεıɫգڵҡڲ
лһԣҲ֪ǲ˯ˡ
ͲëҲǸĲֻܽϰˡ
ʻ˳֣л𱻳˯ţ۾ǵˣ
ͥӣתǿһϤӰŮӴɫԽȹͷϰŲͷڰϰʲôơ
Ǻˡͥһ䣬ջĿ⡣
л⿴ĵɻ˭㣿
ѵǳǰʶˣ
ͥӭϣͷȻ̫ˡ
լӾĽﲻԶĳƽͥµĶʵ٣뿪л֮󣬾һֱִЩֻûϵôıʡ
ûôʰЩңûϵȴʹٰһЩ˸ͺˡͥҲֻΣͷһǾλòǮҲ㹻ڶΡĺܳԶ
лԴլӣͻһֱ˻СѼӣ㳤㣬ȥԺơ
ţȵȣҺȿˮͥ豭洦һƤȻɫֻܿĶһˮԼϡ
ˣˡ
ͥסԼ߹ȥκΪģ˵Ļ飬ǶϽ顣
ʱ˵ҪǮҵͳͳ
ͥһʱסĿĿеĶˮ˲īüͷ
ѦоЦõͬʱ޷Ϊ֮ݡ
֪Ҳ
յĸоѹϢ
һܻȥģ㰲οԼȴҭ˵
㣬㻹û𣿡л¶Դһֱڵ
磬ǳеˣ©¶Цݣ̧ͷ΢Цˡ
ǿ߰ɣҿ滹СءлȸԾѣгͿˡ
ͥĶźã˳ĴƣԸסļԺӣֻԼżɡ
˳㣬һܶܶණСڹ꣬Сӡ
ˣҽ̸һЩòãͥл𣬸ֳһ뷨˸գ˵ҲѧһѧˣЩͽ̸ˣ㡣
ͥǲͨ񣬶û㹻ģҲûһ죬Ȼ΢δһ£Ͼǲȫ
㣬Ǿ͵ǳɡл̧Цһֻˮ̡̲ͥסһ
Сͥûʲôطϣò˵µĻЩ
лȻϣԼһЩܼ飺ҿԡ
鷳̧ͥ˫֣лա
лˣص㣬Ҿ͸˼ˡ
˵ͥл˵һжǴ¿ʼôл˵Ļ
ûмˡ
˵лûʲô󰭣Ѿˡ
ԽԽأẬӦһ䣬˺һ仰Ҳ˵ˣľȻڴϣ֪ʲô
ĵ˯ţҹҹл̾߶żŲңҲȥлˣͷöﻹŲóء
ΪлһĪĲ˲ҽʥÿ˵лûʲôˡ
лԡ
һҽѵ
ǶĿŵģѦĵֻǻл
ôʱлҾֿʼַּңαǰĶҪҡ
̬ҲԴлºȻ滹ûжʶҪͷˡ
Ϯλֺ£ǲմߣٿ㣬ȴҪһ𵣵ġ
ϹտлѾƣĻǸִлϷȴǱȻͬģһ߽ŶﲻТһǲϷ֡
лرø䵭ʵϣǶĸˣҲˡ
лϷ˿ĨǲТлҲֻǵ˵䣬ûǰһŻĸϥ³л
˵ı仯ڵⶼܴ
ǰ˵ǱӵܵĵزҲύһЩѣԺ֣绨ѩ¡
ˣлسһͷ䳡ܹӱˣȻʶԼж
лͥһֶֻвҲûȥյˣлұն£Ƕˡ
ЩˣٲþҪ棬˵ǴʵЦġ
Դ֮лҵԾ޴棬ʼ˱Ųӡ
գЦ˶ûˣлҿʼܶԶ֮
лϷźúõĶӣڵİܵĲˣʳʣ۰Ͱ͵ضϽùһ߻Ҫ߿ࡣ
лȻûʲôӦգգֱۣڴϣҲлϷһۡ
ϸлιһҩ˯˹ȥŤӣʵ˭ˣ
Ѿ߹ش׻ػԳǷСķԸҪߡ
СӣҪˡ̽ӵлϷЦһϳĬԣǰôοͷ
ǰ㶼룬ٺлͥκγͻˣռò˵ԼҪȥꡣ
лϷûлͥģͷڹķӦŭǽ˷˲ɣ⼸Сӡ
Ҳ죬ֻת˼Ҫξˡ
лϷΪռϷ磬ʹڳһɥǿضϣҶҪлӹ
ءϱĺˣлϷô˵ȻҲ˵ģƵһ䡣
л˫ۣƤ²סȴԾûκηӦ
ðҾ֪ȻŻ£
ϰٿĪ磬ЩչлԼͷ࣬ƣ̫Żֿ֣ǻǣҲ޲þ˦ˡ
ĸףѾˣͱˡлؿĸ׿޿Ҳᷳæ£ȴһͷˮĸ׻ĸʱִ
ǲţίû÷֮ô꣬ôģ
˵ЩʲôãԹˣȥչ˸ף÷֮¡лͷ۵ý˵Ҳͱóײ
Ǵǰ϶ҪĻοģɷڣٿл谲ַ
лȺףͬûͷĲӬһ㣬Ĵڣл谲£˵ĸףҿ˸Ƕ͹ȥʡ
ඨᣬлˣлز֧£Ҳò
ǼȻб£αҪлҵˡҲлϷ˻˵
л谲ɵĸף˲ȥǲлңȥˣϾǵˡ
һ룬ҲѾ߳ȥ
Ƿ˵λԵƬ̣ɿˣ͹ȥźλС㡣
һˣѾк˰ǽǾͿˡ
Ѿֻýӹתʸ˷ˣϽӹһֳ
̷лЩˣԼźлͥѾߡ
Ҫֽŵ˶ûС
ѾӦֻӲͷƤȥЩ˶йǿԳôһ˸ȥ
˶Ѿˡ̴ӵٶҲܿ죬վͶˡ
С㣡˪ͱԼͥز޳ū澻ΪΪС㲻Ҫūˡ
ԴСߺҲͻ̶̻գ±һ˾ͷ
ͻȻˣȻҪǵСߣ˪ͱϲԽ
֡л𿴵Լ֣ŷ¸Ứ
С㡢С㡣ͬԼСŴСܵ
лңڵļɹĻ̻̣־ʵ뿪лңΪĴС㣬Ҳһĳ·
Ĳ룬һ壬Ҳͱҡҡ׹ˡ
лߣָԼԺͳʲô֣պǾͺͳסˡ
С㲻ȥˣּ̬ԥպĻޣҪġ
ҳûȥ˵ˣǹҵˣպ˵պɣǶûУ˵ʲôأο˭Ըл
лҵǵ㶯ֶ˵ˣΪ̾˵ңĶˣ˵ʲôؼԲء
лҵˣл󣬾ͱӸտˡ
˵Щ˰λСģҲΪ˰οԼ
úլһУֽͥͻһһ˸ŵңͶϳȥҪлܵš
ΪбʣлѾûȥŮѧˡ
ȥպÑ˰㽻ˡͥѹ˵ﲻҪʲôδǣСء
㲻С
ͥëȻǡ
Զ̶̵ʮ֤̫ĵ˵Ѹٳɳҩ
գͥлȥ˼ŮѧԼѾͲȥˣĿģѾˣȻͲȥˡ
¸һεĶУûܵκӰ죬һλɱ
һ˶Ϊ׷
ͥͰտˡ
Цӯӯ̧֣л󣬺ģʶѾãȻ۸ġ
Ļ˵ĺֱףҶͱ˴ʶġ
ڳļ߻߲ȵ͵ˣԴͷȥѹҪлС㡣
ͥٲȻһĸ̬ºڴЦ˵ҲȤ
ô˵лʵ
½üЦŮѧ֮ʱҶտڱչˣѵ˼ô
ʵ㲻ġл΢죬ó̫ʦˡ
ŮѧǵһҪǧġ
ĸ׶û뵽ĸףл𴽽ǵЦⲻɵһǰûԵģҪȻô뿪лʮꡣ
޷ʮЦٲ볤ûʲôͬġ
ⲻһĳ㣬ýһ䶼١
ͥ˵ҲΪ˵ڸһЩˣҪΪлҵԵʣͶлκ˼
պ󣬾ûиֵӦˣǿľԼ
л֪ģͥϧķˣЩؿȥɡ
лͷһʱˣתͬ½ȥ
ͥͥеվһʱ洫ˮȥһ˿չüȥ
ǰûнл̫һ£һͬСѡ
ڵһֻΪлǸһС
ĵɱԼҪõöࡣ
ʱʹ鷿Ѧͷľʵۣü۵ʹ̬棬
ʵ֧ñĿѦĻһʱŻۣζȥǰܵðѼЩ棬򷢸ɾ˵ȻҲðš
˵ǣȥһɸڻࡣѦ̧еµݸ
дģѾʵ
ҪԸΥŻҲ˵ˣྡʵЩοؿǵ
ǶˣѦ֮Ըģ
󣬻ʵߵӡּɻʵ۹Ŀ޳Ҫɽּ
һеı仯߸Ҳһռ䣬ӿ䡣
ͥ깫뿪ʢ֮գʵ۽лҵʥּҲˡ


79 ̮

峿΢΢ķ, 깫Ǽͣ徲Ľϣû˷Եøྲ
ͥʱ򣬰깫, Ѿ, һɫĶ, Ե࣬ʵðź𣿡
ͥЩ, 깫ȻעЩ, ЦŮѾúˡ
ǵȻְźã̰ɡ깫ûж˵ʲô
˵ͥ, ׷ʵôͻȻЩˣ
깫ݸһЦ, ü, ûк֮
Ҳ̫ϲͥǵűģϳɵģԵԼδһ㡣
ͥȻʧЦ, , ȷûк֮, һɡ
ȥĹ˵йвٵӣ꣬ôǲǺȥ깫²еһƾԼܡ
ͥصصͷ, ˳ЦйڣȻȥҲɰɫһɫ׿ξ
ҲŲҪʲô֪պҪȥŮڵģôҲЩ׻ˡ깫־ԺܶŮ˵Ǻܷ˼ģ֮ˣϲ֮ġ
ֻǶЩҵľ£ȻԼҲһ֪ģڸʵĶĿȾ£Ǿú˼
ĴԿɲͬŶǰھݲ֪ʢÿ궼еģÿλҪۺȥҲѡҲѡء
ϾȥĶǴԹеŮ졣
ԣǰȥˣͥͰ깫ģĵô
ѽʶ׼ˣʱֻܺ׵Ůţÿ깫һһУԻʺķҪӰ죬ǰھݣû˻ᶢŶΡ
ǣʢΪһ֮ĸʺͱĸµķ緶
ЩŮȻҲͳ˻ʺǷϸĺ׼֮һ깫Щúܡ
ˣЩ
ػ˹֪ͣǺһԱ˵ʲôͻȻתͷͥһۣüصͷȻЦ
ʱػһǸȻ˹깫˵СãֲһȥˣҪȻ̰ɡ
ô˵깫˵
ػ΢΢ҡͷĿͥһ٣̲ʱ£Ҳû취ģֻǳһնѣȥδɡ
˵ˣ깫Ҳ˵ʲô使գתͷֵֻͥͥȥˡ
ػ̲ȻǱڵģǾһǼΪҪˡ
ͥҪµǴ¡
Ͱ깫ͬͥ˵ģӺദƽ׽ˣദʱҲͷ۲ѵġ
Ȼػ䲻ȥˣȻҲͿԳˣͥŵŰ깫ߴߴؼƻҪȥʲôȻ㼲
ɵɻʳ˭ĳݣж顣
ǻʹּ̡깫һ۵һͥԣϤģǹЩˣЩͳһķͿˡ
ֲ˴æͥȻԤϲʥּлҵġ
ֻؿۣͺͰ깫˵ȥйҪȥʲôʲô̷С˵кεȱȥľ£ɽȪˮεĸ
үүʥּҪˡ
ʯƾһڴϵлȻ۾
ͬˮõˣһ͵ͻȻ䵽˰ߣԴϢһ㡣
Ӳ֫վǶлϷվҪүСġ
ǿİ˰֣ûҪκԼеһһߵãȴ˷
̵ɫģչжʥּҪġ
Ѿ׼һ䡰лѺگ󡱣лǰȻӿһѣεĺۼ
һȥȥ޻ˡ
ôôˣǶ˵Ƕڻ֣̿Ƕڿ
·Ѿܲκε
Ȼ䣬뵽һ仰һ֮ޣǰ;١
죬гвлͥû֪ʲôնԼȳ˴ǵζ
һΣǳ׵׵ĵˡ
վȴ·ټ̼ۡ䣬˺̮
ĵЦ
үүôţӿ޿䣬ĸҲǿ޿䡣
ޣ檣Ů
һеһУȲ
¿Ҫˣҵֻ롣
лµ˿޺ϷһΪ˵лΪмҵĿôС
Ѿûлȥ룬ǲʲô
еʱ䣬ȥз˼ۻһһеϸڣԼʧܡ
Ļư
㿴ˣôˣѽǱԼŮͽ˴Ρ
֮ǲпࡣ
һμ棬߸ϡ
Ϊлͥע
ǸӸ£ĮӵŮлͥˣֽױ˽
űץߵɷϵһŮ쿪ʼͷʹޣڣ˶Ǳ֮伣ڿ˵ǨԶ
˲ҪȴɭϣŶȥɷǴ֮
ĸδ̫ˣʱ˭ȥл谲
лϵ˲ſʼԽ裬Ҳ̫ҵı飬ȥήҡ
Ŷãհա
һɵл̮ˣȻңңϷϷˮɤƴ֣ôһ䣺
ۿ¥ۿͣۿ¥ˡ
ڶӣֶΣ˴ʱҪ侮ʯһѦǰûʲôоģбֵıȱȽǡ
һĻѦȻЩпˣ㸲ԼŮģлǶһˡ
ͥ뵽ͥѦչü΢΢
ͥл˵Ŀʹһ֪ʹ֪ˣ˽ˣҲǸ֮һЦѡ
кιϵɻˡ
ΪлҵѪûпԼƶⳡѦȴѾȴѾãһգ̫Զˡ
ʵѦҰǰ棬˾ѦӦߵݻʶ
⵱ȻΪʵжʴǣΪ°ٹǰµ۵͵£Ѫˡ
Щֶ˾ռߣЧá
ѦҰֹѦҰǱһֶΡ
л̤ţѦһֶۣˣʱңήȥ
ʵѵҪѦ󣿲޿ܣʵۻ᲻Ϳֵز
ܹʱˣлͻȻ˺ѷεشкģҪ£Ҫ¡
ѦŪ󣬵ͷ΢΢̧üۣζ˵ûԩɵȵگϸϸ˼гһʥԩѩӦ֪Щûá
лȻ֪ⶼûõġ
Χ˶Ҫʱ޵һĲ£޴ӡ
ѦΪسôûкԩ˼ҺûǻʵĲ֮ԩл֤ȷ䣬Ҳеġ
ѦЦЦҾǹ⣬лү
˵ѦлͥأƫƫѦʮֵĲںлʲôΨϵù
ΪлͥѦԲðʧȥķ˵£̰ĽٵģǾ͸ðˣҪӲʩв
лͥãΪ˵ѦȻˡ
ģǷֶһҲܲ
лѺѦɨΧ۵ȺͻȻ̧̧򢣺Ǹɫ̴ģ׷ȥ𾪶ˣ˭ҵˣ
̴Ӧǣ̽Ϣ˲٣һиϵģ֮һ©֮㶼С
յѦҸۡѾһƬ档
Ѧ½լӴ룬ưܵľ˹ҵļ䣬ƺûиԻġ
лҲֹлһ˱ߣµģǼλүĻСˣһû£ͳͳѺˡ
лҶǿ޺һƬΧŴ󷿽еļ˿޳һţҲģлߣǾ;ŴΨһ;л谲ţϵѾ߸ס
ûǣ˭֪Ͷȥͷˡ
ҾǸ˼ңʲô£Ϸ겻ѣ֧
ˣˣˣλʹֲݣҲ޼£룬ɡл谲Ļ˵ĺֱס
˶˵ȻҸǣѵл£ֻҸһйϵô궼ûзּңҲΪл֮ڳˮ𣿡
ϵʱӯʱ򣬻л谲סôӦЩڵˡ
ѲһȦͻȻʵ󷿲ү̺һ˫Ůȥˣ
źѾ˵ȥˣؼұɥȥˡ
ֺ˵Ĺӽڷˣȥļҵɥ
躮ʱգż̫ˣͲԼչлģźлҩ
лϷ˳ҲһԣҲֵÿлϷ˻ĥûһ¡
԰лнľһ㣬ʵҲǻԹȥ
СˣȻˡ
ͻıʣѾᣬͻȻ˵ԣ˴󷿵лͥлҲûڡ
Ҳ׷ɻ֮ǰˣһֱǶűŵģڳˣ󷿵ĹŮǸлⶼУܹġ
Ѿлҵ֮ˡл谲ľ˵Ҳ֪
лʵʲôʱģǶ֪
л谲Ƴһûлش˿ļµлأ֪Щ
˵ŭҲһ˲ȼ˶ͬλС㣬û뵽ȻǸĲġ
븮ɷĹٱҪµˣǻ㰲֡
֪ءմ⡯ĶǶүɷʱᣬЩƱûմֵġ
ԣлҵľ仹侲
ıߵģͲܻлһŮˡ
л谲һǰӵȺʱˣҲǼϢˣž˸ʵлô£
л谲ɫȻҲ֪Ҫĸ˼ȥˡ
϶Ҳ֪ŻعؾסϥϵȹŤͷ߬һлأ˫ĿѪĸ֪Ǹ˵ļ뿪ȴһ㶼û֪
ĶӲлҵĵӣȻһŮ磬лҶˣĶӰ㲻֪顣
лֻʣһȺ棬Լӵܣ˶ǵǳΪ
ϧûɲǵĸϵѾնϡ
лľٶҲζţ׷ȺˣֻΪ˸һ޴ڻ
ȻϿܲһֻҪӮʱ䣬һжü
ͻȻл޼ȥɫҰףֱضлϷ૵ΪлŮ˵Ҳпͣͷֻ¼Ķ
˭㣬лҵ¼ĶǻȫҵĶһǼͷĻлϷڶɹĴϣþ̱Դǣй޾Թ
лһȢͿϱﶼ˳ۣﶼ䲻ĻӲлҵڸ
Ȼкܵɣ
лϷ˵Ȼ۰лأлҵ˭ȥĿԴѡ˭
л谲Ѿ;ôӲġ
ǰлͷлֻ˵ûϲеΪҡ
ڣҶǵľŲʣҲסˡ
Ӽ¶лպ󲻳
⻰ǰлϷûһ£ϲͳˡ
ڣҪǸлףлʲôôûУȲִ֣ΪлĴҲ޷׵лһ㣬Ϊл
ҪǸ˵ҪлҶӾˣҲҪµóлϷۣһ˫Ŀ飬ɨϡ
ģлǰЩӿȥЩһˡ
лұлغлʱлϷ˿ЦǺǵģӶ״ڣΪǽܣܶԼ۰޶á
лڴ棬ĸ׵ߺĸͱˣ²ζĸѡ˭˵ͲҪ
ͷĸûаɫʲôû͸¶
Ϊǲèһ̫ŵĻˣһŽ߿ˡ
ĸԭģȷûãȥ˸ףҲ𡣡
лϷһɫлؽʶתŴȰݣĸⲻǿǻĸ׵ܵôܳأסһСͲˡ
лģΪлС˲࣬СӴûдô÷ֱ棬඼ǲģŲ˳ȥҲװ磬ܹѲ顣
лȫûģֻΪһĶźл󲿷ʱ䣬лչˡ
ʱ򣬿ֲݵлȻϲ뿪㣬Ҳֻｫһˡ
һеİţȻҲٲлϷ˵İæ
ĶĿҪģǲð֪
лԼл֮ͥϾܿ⼸Ů٣һлء
ΪлУ͸һˡ
ӣֳ˭ܲ
ϣлϷĸӼ䣬ɵĵһʶлϷ˸еӺǣô꣬ڿϵĶĳ
лԴѣššǣĸǴȻԼ˲ˡ
ۼ˹ٱһΣҪ׽Ƿֿˣֻס䣬æŵ
Ҷ˾ǶȻõϢģǼǣĿǣ˵ʲôҪʲô㶼ţǲῴ㶪ģǧǵñסԼ
úӣϹ˵ǼͿˣĵܵɲܲš
ҵˡٱصĽŲٰãͬʹߵĽ١
ãǰ˴ĹٱˣϾĴץҲǲףٱʼлҵȻ󣬾ǽǷֿѺڸۡ
лؿ޶ˣеһĻĸҴ۽ǣԼлϷŽӲĴȰ档
ͻȻĺڲҷŭ̬Ӧ˺ġ
ϺлϷûбߣΪжлأǿдǰԺ
ǰûʱϢñȽϳ٣ƺҪȥʲô
û˼µЩˣƱػȥһЩԼҵ˺͵ط
ʵЩ˿һپʲôʳˡ
ֻǰĻЩĿǰûбö֡
ʱţлش侲˲֣̿л谲תͷͼлػٱǿ̧ץһѣ侲㡣
侲ʲô׶Ҫץˣлرץһ£ֹûջضײһٱϡ
л谲ǡֵ𣺡ܣ˼Ϊѣ
ҺΪѣٱ̷һʣԴ˹ʲô
лرðǣȻΣĳл谲Ȱ侲ʵڸǰĶ̡
תͷŽ˵Ǹͼٱл谲ӿһ޶˵Ķ񺮡
ԭҲ֪лǷ˶᲻ˣһɷŵķӦ밲ţҲȥ룬ҪͷȻֻĶˡ
Щ΢ңԼҪǵģȻֻлһլǱл⼴ʹץסˣҲͱлΪֺлͥôǣ
ôãҳһţͻȻ˿̰ϤķЩˡ
ΨһܽģҲˣжȥͷһʯͷ
̧ͷ˶ˣڣлϷ˱һ˽̫š
㡢㿴ʲôҪ㣬лн죬ף
ճ鶯£ǰлϷˣԭǸˣ㿴۵ˡ
˴֮󣬱Ѹ˥۽ǶѻƣƤƣһҲ࣬ȻԵóֿ̱ɫ
ڣѾûʲôϢɫˣŮãԼŮˣɷҲһ˵ɷ
̫ţĥô꣬Ӱó׺󣬾ԼҲʱ˽ˡ
Ƶ״ЦлϷ˾ֵУ˴ֲӰ
ȷ뿪лңûģлңлķԸúһ˫ŮȥļϢȥˡ
縵ңʱĸңΧŸҲۼһȺˡ
ʸл⣬ȻҲ벻ĸлҿǡ֮
ѦҰҾı
ҪҪǵİв·ġ
ΪлѺĻŲѣлǷҲ֪ҴһҿԼϱ汳ġ
ֻǣл͸˻ΪĳЩ磬ķѣȻϵһģֱ֪ܵ˶⣬ǲŻ᳹׵׵ģԷľ
ʱСǰͨǸԳ˵Ǹл͵Ϣ
СˣлһжŵܵˣԼһ˫ŮС˶ȫˣ߹ˣﻹлңΨһξǱл
С˵˵Ǵܹϵ֤ԸԳ
С˵Ŀţִŷ⿴һ飬˵һлҧһ𲻷š
£Ѧˣڽǵġ
ʢûбѦĶƷԱ
ò˵˺лͬһϵˣŮ뷨ơ
֪ǺԵʣѦûɵģͺеĸҶˣ˼ӵţԷϻؾܣҲҪˡ
ѦǰһֱԳԾӣô棬˼ҷڵϲȡ
һûֺҶŮˡ
⻰һҼž취Ȼе⶯
ҪȻ˿̽
һװɫǳ⣺죡ôֶΡ
һԣ˳Ĭ
ѦûϵԼŻܿ죬ǸҷԸġ
ʱǻƻԳꡣ
СǼ˴󶼶д嶼Ҹ
ֻ˵Ѧ󶼶ȴΪ£Ҳֻ˺ǣǿѦ󶼶飬Լϴʵ̬ȣӦҲʲô°ɡ
Сʲô飬һҴ游ĸǸͿԵģ
ŮһƬТģ󶼶Ϊ˶лͥ𣬿԰Լ׵ڵ췭ظлͥΪԱȣ͸ӳ㡣
ЩԣȻûҲĸ˵Աض١
޹أС㻹ԡѦٲȻǶ仰˼
޹أϳڽ˽֪󶼶㻤ʲôãΪҹڻҲǸŮӸϳʲôͬ
ѦлͥĻػһ䶼ɣüãŮӣ֮ǰÿһǶ̸Цûܹ
ѦһЦתϵĽҤԲյСΪ㸸ʱ͵ҵĸۡΪҿĽ᣿
ʱһ㶣漴ɫҰһƬֻ˵ԼѦ󶼶϶Żŵġ
ΪԼ˸׽ΣȥԼأȻȻΪ֮ﻹõôࡣ
ǰѦǰԳ߾ΪΪԼŵԣԼׯĴҹ㣬£һ㱻Ļ顣
·ԼªĴڡ
ǿܳģ֮ʱһãȻǵ֮ǰүСܻĻȽʲô˵
ⲻᣬѦҵ˾˵СҪˣС㻹ĿܳģѦȫȻûиκε档
ȵȣɣ׷ȸһϲ⽻ҼҴ˵ȥ󿴺ùС㣬£ҪǸϡ
Ŀһ٣ֻ裬Դȥȥ
ҲһɣЦͷòϳ뿪λСڡ
ȥɣ࣬󶼶ֱɱģ˼ҹﶼˣҪһ䣬ǲҪһ䡣
Դһ֪İ깫ͥӰ룬⵹Ҳͥ飬Ͼǰһ龫֣ϲһһէˣкܶ벻ġϲ
ͥŹǷͱ˸߲ҵİ깫Źǿнˣ˯ѣʵҪȥɽɣ£
ǣȥ濴ճòã
£ɲǺġͥüͷ
ϴ;У깫ǵҪһʯϿͻȻܳһֻŵʯͷϵͥںסĺ󱳣ûеȥ
ϴεľ깫ɫ΢̫ͣҪǣܿתƻʲôɽڲɽȥ¶̨Ϳˡ
ͥ񰧺һڳУϸʵ£ճʲôÿģⲻÿ춼ܿ𣿡
ղŵִйʱЩеĹ˶İ깫ȣҲǲˡ
ôһ¶ûУ죬һȥ϶һȥúء깫ҲܹҪģͥԸ̣úܻܣȾ˷纮Ҫ
ĥˣʱͿˡ
ֻһƵĹˣ깫֣ͥŲɿ˵ĵطȥϰԵʣͥһļȵġ
깫ﲻϺ֣תʱֳܲɷֵһ
ˣ˵¶̨ǻүүǻʱص޽ģΪ˹۳ϼġ
컹û¶̨󣬰깫ùϨ˵ֻ͸ʪɽ
ͥûʲô¿ϼģﲢûٿң޵ǰһܿ
ֻԼһ΢Ļζ֪˻Ƕ
ͥͷȥһƬʲô۾ߵķһַֻˣѹüҪ̽ȥ
깫ͻȻһͥ쿴
ֻͥתͷȥݣӳ˵һɽ䳿⣬ǹ財
һ̣ϼεâɣɽҫ峿ȸĿչȺϢݣΪ֮ӯ
ͥһʱ֮ҲˣԭΪ춯壬˿ҲȻȻطۿԼʪ
ЩֵǵĻʱ˿̣ǰʤգͣסֻ֮
ͥ˵𣿡깫ָָ̧һ©ָ͸ĺ죺ÿסôĵطӾϸϼʲôо
ΪŮҵİ깫ẉ̂Щõ񻰣ȻԸŲɵġ
̧ͥ۶һ£ƮƮƮɣ
깫ʱ̿һǻͥƣⶼʲôʲôɣסϵģȻѾˣңܲܺú˵
ʱ򣬵ȻӦʫ黭Ŷ
ͥգգۣɵϣô˵
ͥ깫Щī͵ӣƽ˭ڣʱ򣬾秵ġ
ϧǰͥѷֻ˵֮ġ
깫һĿЦݣüҲǡǧճˮ֮İɡ
ͥװ̾صͷС
ôǷܣ깫ĸж𺳣ȼһɨ⣬ʹ˳Ķ񣬱ͷû飬ȥúöɣҪȻʢôŮôȢ㰡
ͥЦ𣬶˷ңңйߣ¿ɼɽѣԲԡ
ͥûǷŹ춯Ȱ깫ߺվڸߴ¶̨ϣ¹˺һʱʱѾ㹻濴һ
˵֡
˴йûȻʳǣҲ࣬˵ȵ廼󣬾Ͳ̫Ը⵽й㽥ˡ
Щȷʵ߲ģҪһֱ֮ҲЩнʱҲˣеû˼
һй˷̵ܻ˷˵ͷʵôڲŻ
⹬˳һ̽ͷСĵعغ˷ţŻͷǻ˭֪СѪһ춼ûʹȥ¶̨Ҷ˺һʱ
ҲڣԷΪȻǲ̽Сûд˶ˣɽй൱ˡ
ôڣҾ¶̨ʱСĻˡ˶ͬĲΪȻΪ
ʲôû˷ְɣԷһԣͷ
ҲûС⹬ֱִۣӺжһõϣ˵˻ûǹ߸ŵѾͷ֪ô֣ܿһ
ˣҲûϵҸŪǣҲֻŮٰ֮ˡ
⹬ֻЦҵʱôģһӾܰĺ˭֪Ѿͷˡ
˼еʵô˵
ŻȲҪŶ֣ߺߣˣҲһʱƺСһˣ
ͥҲ֪Լ֮ǣֱ깫һ
ڴŰ깫صطԸ˴ˣȥôɽȪˮĵͷù٣ڸ֮ʢ
ͥĻԼľ֮׹¶⣬Ϧ֮ӢЧ˵ĸ߷š
ɽȪǹûɺȵģگ
лڵηӭһλ֮ͣԹ޵ˡѦ


80 

лѦʱ, ձϹһɱ⽻ģأҲ˽, Ƥɷˡ
Щ, ͷ, ŵѪǲĿİණѦÿ˶, һԵ, ʩʩȻڣҪ֮ˣòã
˵պǲǣл˫ȴ, Ҫ۵վ, ǰ, лΪԼŮλȨصĺŮ
Ů, ŮҲǸѪġ
Ѧƶ˵Ҹ˵, Ҳ, Ѿˡ
˵ҸøлɷŶԣѦ಻ܴñϴȥԩ顣ѦЦ˵ӰӸߴеһƹҫ, ϵԡ
ͰˡлĵصӰ֪Ļ۵ãȫһַվ
ûǣԹǣԼֵҲϧЩӿûжԲɣ޷ǾҪʸ㣬
Ѧ֪ԭô˵
ȻѦ޹ĺùǾб۵ˣҲŮˡ
ϵģѦûΪͥ粵û˵ǣǵ˵һôҺܸôϾѡҶԣһ
лĿû˵ҧһ䣺ǸѾͷ͸ɣŶԡ
лԽԽףһоʲôģ鶼׼ˡ
ʹ뻽УƴĻ룬뵽ˣеĴǣʼһ⡣
Ǻǣ£ĸ״һôˣȻôںĸףΪʲôֲȥأ
ȥҲһش𡣡
Ҫл̧ͷų̴ٵļ֡
ѦĿŹֵ֮ȻԲסϸԲöԲԣ
лֻмĴЦͬﱻһ㣬߶߶طһΪһΪѡȥˣû뵽Ҳ̰
ᣬΪ֪ǲںδΪŮ
ڱֱұĸĸ֮ʱΪΪŮĻ뵽Բãܣ֮µķһеı
ǰ̸߲ΪΪŮûбİ취õԼеûڡ
ΪѹȻرһ֪һ㣬Ҫĸĸ˵ǵĻţǲⱾ
ΪֻҪţζſԼ޾ѹȣŮԸĸ;
ҪǾͳ׮ͷͿ
Ѧ񿴹ܶ飬ЩˣЩܵˣɹҲͷ
ʲôһƵˣģԼĻ̾٣ʹء
ȻǲںңҲںҵʹûڵԭԼ
һַǲȥԼɲٿ򷽣ĻƺԼһĹߣҲӲһŤˡ
л΢˫ۣѦ΢Цܿң룬ͥĸǡ
ΪͥδԼȥǸ壬ΪΪӸٵ塣
һУл޹ء
лǴԹĹâȻϨ𣬹ⷢʧ̾Ϣ
ѦΪͥΪ븸ĸľ𣬶һˣлûлˡ
ѦվЦĵؽһĨѩףȻҪͬ۲ǶԵģ򣬾ıߣӦֽޣͨ˶Բԣ
˾͸úԼһԼаģǴģһǺ޲
ѦԣȻлֲ壬Ѧ룬Ǹײϵлͥ
㡭
Ѧƽн죬ҵ￴㣬ȲΪνĴ幫ҲΪ˽ֻΪ˸㣬ˡ
ԼСӣҲҵˡ
ܣл͵ײ˹·ǽԼϣդƺ˻Ρ
ӪӪʮأѦһ仰Ĩɱеĳıɾͣʹ˻ҷ
ںġģġ
״̧һӳȥʲôɣ
֮Իг񣬻Ѧлͥлˡ
ȻѦԸѦңлĶӣδɡ
Ѧֹ̧ס䣬΢Цһ䣺ıߣֽ⻰ҲеȻôڻ㾡ֳ׵׵ʧȥء
Ƿò˵С
˫Ŀл˵Ȼɿ޾ĺڰѦ˳İխĵ·һһ̤˹볾С
ҡֱϣշ
ɣǰһˣֵ
Ѧûκ⣬˵ͷ̧žȥ˸õֵ
ѦػźЦѦ󣬿ǣɿˣ㶼ǰңʧԼҰ˺һٵԹ
ӻЩ𣿡ѦЦЦл룬˰ĲѦ񣬶ػ䡣
ʵ۽˰ӣǶε˼ԣ˵ǰ깫ǻʺҲҪʧԼġ
еϧػѵеϧ˵
ʵܶණʣֻߵͷˣ˵ʲôֻ˵˴˰ˡѦ嵭ЦֺܿʧǰЩĺá
ϸ쪣˪Ұɽ£˴Ƭػƽף깫ͥӹƼ䡣
ΪҪߴ󶼶أ깫
ͥЦ⣺ܲܡɡ
깫׿̧üģ΢Ц̾Ϣ˵û鰮ʹ˿Цֿɱ
ͥ˵ͷ֪ƼǣҲô
Ͼǻ̻̿ɱ޴Ц
£ǲǲͥע⵽깫۾˻Դ̽ʵ
깫ŶͷĿҰҾеۡ
Ȼˣ²ЪϢһʱ
ţҲãȻȥɡ깫ȷ뼫ˣͥҲ˳ȥ
ͥԭΪ깫Ҫ˯յģ˭֪ҹͱ깫ĹŽѡ
˳ʪԴǵˣȥɡ
·ϣͬͥǵʱ䣬빫ȴûθڶܾ
˰ҹҹĹ˽ֹϢ٣ͨ죬ʶˡ
˵䣬Ѿ˰깫޹ͥ˲˺ѣ˽ȥ
Ӧ⼸Ⱦ˷纮ˡͥ̽깫Ķͷ̾˿תͷʵеҽأ
ҽٴȥҩĹ˴·ȥҩˡ깫˴γУ̷Ĺ˴Ĳ࣬ҩʲôģҪйȥġ
ͥһֱŰ깫Ź˽õҩŹ˽ҩιȥҽٵһ
ͥô⣿ʱ깫۾ͷ֣ͥԼĴߡ
ͥʵ£ڿвʣ
ƺе㡣깫Ų֫űʵôˣ
ͥ˼⣬ǿճ÷纮ˣѾǲȥҩˣ¡
깫ģûʲô񣺡ҲһֱŰɣ
ģֻС纮ѣҩͻˡͥûʲô飬һֱǻָıȽϿ졣
깫ҲûôΨγˡ
깫һԭйʻȥͥÿ쳿ͳȥһߣйĹǰΪнܾһСģͥǲڡ
ѵĹ˶ɣź깫Щȴ˰
գһϣϸ꣬˳ҹɫ΢΢ͷ­дɡĿΡ
ڼǰȥ޵
ͥͷ𣿡
ǣﾡȥɡ΢΢شߴٵ
Ѿˣ깫ЩʱһֱҹߵͥѣƵĹ˹ȥˡ
޵ʱ깫ȻŵģЦЦɫǻãֻЩҡ
ͥʵΣɺЩ𣿡
깫΢ҡҡͷŶͷ˵⼸첻֪ΪΣȻҩǾ񲻼ãˣôˣ
ѵˮǲѽȻǻʳǣҲòԶ
ˮˮƫƫڵˡ
ͥšüɻǵóŮ𣿡
ң깫ָ̧˸ͷ˼ٻ˶ٲ˵Ҳˣǵˡ
ȻˣǻֻϽɣ򣬸ʾͲҳȥˡ
ͥڵֻ¸ģ»ںء
ȣ깫εЦӵͥҲҪʲô͵ġ
µҩˡĹ˼˵Ҳ֪Ȥҩݸͥȥ
£ôͥչҩȵˣֵݹȥһ۽ѹ¿пɬ
ǺۣϢһᡣ깫ľ뵡ʱͿһԱ۾
ЪϢƬ̣Ůȥͥǿѹеһ˿
ܺ͹˵һֻǴС֣˹ͲˣΣչӣȻݾߡ
깫ġšһͥûж룬ͳ˳ȥ
ǲйˣͥṳ̂Ĺţͱſڵ˸˻ڹ²ǰҪ뿪޵
ͥ΢ѹѹüûĵֻйĹ˰ˣ֮侹Ȼ޼ɵأ̫й˰
ͥǵĻŰɣֻҲûйӴЩˣжϲʲô
ȴҲûٺǾת߳ĲܸоõЩڶԼ
ص깫ߣְ깫ڴϣѩ׵ڽ⣬Ůƺ
һɲԤϮͷͥǰ˼°깫¡£
ȻŻ˵İ깫һʲôˡ
뷽ҩյ˿̾;һԣյֻǳǳһɫϢ˳Ŵ컺ӽеʧ伣·޵ֻ깫ˡ


81 Ԩ

ָ̧ͥڹ㾱, ̽°깫Ϣ糣
ŷմմµҩ֭ڿڱǰ, ҩ·ǰյŨһЩ, ü
ڼʹǽҩ³, ҲûˣҩЧѸ͡
ͥȷ, Թ״һ֪, 깫ضҡ
ְ깫ֻҩͥһ㣬һƨ˴ߵĽ̤, ͷ泤³һ, Ҫ, ſлˡ
ʱͥȻ֪лûбߣıȦлˡ
ô˵, Щ, 깫ķ纮һֱûк, ͷ͵ĲΪǱҩﶯֽš
ʯ֮䣬뵽ǸԼĹˣЩ̵
ѰźˣǳƺΪ, ǸȴһֱƺΪ
һ·δעΣǰŮûУƽǸģֻ̡֮
ôΪľǰƭ˾ǿǵģԼѵ㡣
Ϊʲôǽ죬ΪǽһѾ̵˲ŽǰɱˣǺʹʱһö֪
ǵĿģ
ǰõģԵʡ
ˣлҵϷƺзˡлҵĹٱ
ɣһ˲˵ʲô
Ǽǵãлҵ̫̫أлץεĶӣڣҪźǡ
л˵ʹȽһԵˡٱһ翴ңܾЩ졣
λлˣǲǴҵķˣʹ־أһʹſˮҪ̫ţ˵ǰæʱҲǿͿģ˹
ȫȻûа׵ģ
ͥž֪֮ˣƽô׾ŵӣֱͻȻüƽǶлϷĸ
ҪôǷˣҪôʲôֽˡ
ϱĳУһΨһΪŦлˣʲôνġ⡱֡
ɣࣺȥ򣬱˾ͳɡ
תͷѦ˴£Ѧֻ˼˰ϣȻô˵ģҲȻôǵġ
Ѧһ벻ػ߽һ־ͽڰѦϡ
˵ҲմˣѦ鵭Į
ػüô֪
ˣҲȥץлӵˡѦг񣬶Դ˲⣬Ը֮⡣
վû뵽ѦҰȻҲǵĲ֡
Ǹ϶ǰһһֶ̾ӹһ٣ڻȻǺЦ
һ룬ҲѦҵĸǹٳ꣬ô׾ͱȥȻεµȦס
ֻ˵һ丵޳ܡ
ѾץˣЦϼһﻹ뱾ӽΪٶϣҲǸʲô
ػֲʢģ˵ǴӾݴˣһ滹ԭЩʢĹԱ̫Цˡ
Ѧ˼˻ʵ۵һЩڽԼϵ볯֮С
깫ת֮ʣѾˣͥſڴ࣬ͷŷˮụ̈»ѹһ
ͥͥô˯ˣ깫ͥ
ͥǺܿ˹üģѾҩЧİ깫һ
£ˡ
ˣô˯ôãо⼸һֱ˯
ȴ·ͥ˵洫ϸϸű򿪣ٹ˼Ůѵģױģˡ
ô
ã̸ţ°ɡͥȻ˰깫װʲôûһ
ȻӦ˶棬֪֪ҲӲȥ
ͥȻͷʼû뿪ǹ˵ĽŲóЩ˶ӡ
깫ƺҲˣΪԵʣĻ쳣УܾͥãľģʲôҪ
ͥôҲֵֹġ깫һ֣ȴ
ͥŵⴰϵӰӣĿƣ¶ɫҹֵֹģ˶ֵֹġ
ţ˰ɡ깫һйﶼľףΨйɽᰣƾ档
ſӰӶԶˣͥǷʳһţԱ֮ǰҩյͶʵİ깫˵йˡ
йʲô£ǲй𣿡깫ЩЦʵ
£ûٺЦͥ˵ţ˹ĽһڿУüûɥĲ׷Ҳҩ
Ĳˣ֮Ի˯Բѣ֫ΪҩֽţڱȦˣԷɵ£ֵ˾ͱˡ
깫һ뷹ϵЦ̣һϣʣϴ˵ģ°ɣ
±ѩˣ¡ͥӸݹȥ
⻹ʲôǲɣ깫㱻ˣⶼʲôʱˣͥ˼Ц
¿ɺãûˡ
ͥͿЩǲ֮ͽˡ
ô˵깫˼ڸɰͰ͵׷ʳʣԾ꣬վ̽ͷȥӰ
ͥһһڳԵĺ棺һһǰҿߡˣ·ģʹˣҲȥġ
㿴ǣĻô˵лء
ҿǰߵļʸ󡣡ˣЩ˺αضɽйдꡣ
ĪΪˡ
ͥȻ̧깫ͷèͷӥԲ۾ͬɱݣ
깫һƨ˴ϣ££ڿ䣬˫Ŀˡ
³УȻڶࡣ
Ҳסңʽ괦ôԱֱڶû꣬ɴľ߸ʢ磬ôܴܶˡ깫صصؼ
ѵǾûأ
ڣЩǵľһ֪󶯸ɸֻ꣬Ҫ֮ǰһµҩͶ
ƣҩҲûô档
ﲻǾݣԵһ֪Ψ·ģǵһ㣬ӳȥļʲ󣬵ԴУʮʮĵ
ͥ̾˿ʱ˲ġ
ųɢɢģɢûˡ
깫ҲˣֻʵͥĻ𣿡
·ġͥûôİգܻţסˡ
쳣ƶģ깫ҲͥǺܿɿġ
ľȥģͥߣͼ䰲ġ
Щã
ԼĪǵġ
Ҳʼǣֻ޴ȥԲŲڴˡ
Ӱ깫εϢǿʼͷʹЮְ깫ˡ
깫֪Щײеһ档
˵ЩʵֵܶѣĳΪȨַʵҲ۰ŮȥӴЩпʵ
ǵøЩ˵Ŀĺڡ
СͥϣŶụ̈Ȼ治ͬѰٿȻۡ
ڴ˶ܣҪҶץ㡣ͥʶѹѾʺȥ
깫˵ֲ˵ֲ߽ҶֻĿתضͥ
ͥݵξͶʺŽĶһֻè˼
ڴʱ֨ѽһˣͬƽͷ̣΢ĽŲǸˡ
ֱͥվ˳ָڷûĸ߼ϣǳ޹ҲҴ
ѽ˵ʢ֮УЩ֮磬ԷֱͦȻûһ£ЦеСѾͷҲʹ졣
󵨵ū澣죡ͥһУڻĲ˹ȥ
Է̧һĲ룬İ깫һ˹ȥУ
ͥת֮ʣĶụ̈ǰ˼˹ȥһ֧Ĳྱϡ
ͥúá깫ü
һ֧ü̵ĺ䣬ѹߵĲӣعȥ˿ͥӣĸҶɱ
˵ǵʲôأ
˵˵һ㷣Ȼɫһ䣬ۼľҪˣȥɣ
ͥ͵һơ
ǣ깫еһοɱˣһĻûмУֻĿɿڴϲ͡
ˣˣ
ͥ˵˿ɲǰ깫ͷȥһԵʬ壬ŬԼӵ
ͽҲûȷ·ģҪֻҡͥСİŹƺʵǸᰲο˵ġ
һ˵͸ˡ깫
ܻȥġͥ㲻ϰοİο
һһգͥĶụֻ̈Σա
ϵĵֻǰ裬ûп棬ͥһѺᵶе˵࣬ʧˡ
Ҳܹ˭˭֪йء
𣿡깫ļƣǴӲˡ
ͥûȥܿͻġ
Ȼܿ죬ˣ⽫ӰͶڵϣóǸθߴˣһѳ
˾վһʱᵽ˵ûڵѪζƺǹŪӣֱڵ:ɣܲԸⱻҷŻɡ
ͥᵶǰŮü续гʣֵ
ԨһѿڶѦͥ
ûͥǰ˶һɽһѿڶ
Ǳԭ̫Ϥˡ
һСˣҵҲҪȣСȻҲţԨһĿǣȻɫһ壬ЦѦأûһ𣿡
ͥûлشΪԨ˵ֱ꣬һ˹
һԱߵһѵӣת˲ͱԨ˸ɢܣľм׷֮䣬Ȼƿ˺صʣͥ治ɫбб뼧Ԩһ
ûڷ飬󷢲ǼԨˣ£֣ͣѦѾͷ̵Ĳ
ͥ˵״£ȻԼ˸վ֮Ѿ޷ڶΡ
򲻹ңˣ־ܰɡ
Ƕйжˣɱһһλĵɽɣôأ
ԨͻȻ̧۾ȻЦСѾͷӲ翴󡣡
ͥϤľȴûеһʱͷǲӵϡ
ſűİ깫ڵϣ·ֱӴģ˶ס򢡣
ԶĴȿһ룬뼧Ԩʱ˳ûǱġ
ͥʶ̧󣬵˵ֶͷ
ͥҡ깫ᣬҲԼܶЩ·һͷܣ֫ʹ
С֮Ȼܻ
ĸĿתһü⣬ϿҵصһᣬҪꡣ
ҲԨͻȻĿһۣЦɱҲ޲ɣڻҪһʱѦһ
ʧˣܲ
ʹˣѦҵľɰ𣿡ԨĦеĵģΪ⡣
̲ͥԨΪ⡣
йһ㣬һԱߵ磬ʱһղҾͶһָ͹ȥղ
𣬡깫úۣȳǵҸΨһŮʹΪѦҲҪ
˵ļеǹԨ΢򦣬ĿտȻ
깫ͥҪӲܣתͷȰǵģɱ
Ȼ˵ͥģǣȻϣͥǲҪֵĺãֻһ档
ǽͥĺᵶˣеĽԨɱͥڷǵ
ͥǸ˭ţͥǰδе˱ȻǺΣյˡ
½µĵɽҲǻ󡭡ʦ֡ͥʹ۾˶٣ȴûгĬ̫ã̧ͷڣɱ֮ĳˣ
깫ǺǸЦˡ˵ΪʲŽµĳˡ
ͥ˵£ˡ
ֿ԰ˡ깫ⱲӻûôԴŮΣҺֳһ⣬λ㡣
ұҲãѦҰƽѦҲӵʥּ
ǰȥԼˣʵѾЩǷ񻹻ˡ
ǸطԶܼ࣬ѦҪϺܾúܾõ·
ǰδеĳ죬һ죬Ϊ󶼶һ죬Ҫ˱п⡣
Ѧŵĺܣһһոµѣ֪ԺĿȥǡ
ѾܾúܾãûЩˣ·ϣ˿־塢¡
ڣҪǡ
ǻ𣿻ǰһ
Ѧǰδеľнɣһԣ˴󶼶ľнµֺܽţ֮ǰȣ·ǻһˡ
Ц˵ˣܻãվȶһ
һҪۿ߳Ѧ񾲾ĵȴˣվѾ̫Υˡ
Ϊ׳ĳ档
֪ܼ˭˭ʶ˭ǵԼܵԩ
жˣǶؼȥ
ѦĬĬţĬĬǵõÿһףܶ˶ǲˣ֪ЩԼѪ
һûУӰӶûУֻЩصʿѣȻѾԴ˾ռߣҲԤϵĵʧĽ֡
תʼƮ껨ɣһеֽɡ
ɿյſڣѦüͷԼһġ
ȻܹҲܹлұϴԩһ졣
һʱȥˣ˭Ҳûеȵ
ǻȥɡ
תһ̣Ѧ㿴һӰҡҡλΣҡҡλεĳԼ˹
˲ͣס˽ŲĵȴţȴǸ˴г
Ѧ񣿡һݿˣŲǵߵǰͷɳƵ֣Ѧ档
ôãѦɽʣΪһˡ
ˣͻˣܳѦοؿ԰ƽ˵
ۼߵˣһһȥ֪ڣ޷
Ѧľ˺ǡ
ÿһαгȥѦˣûٻǶѾˡ
֪˭һǸ۵ġѦ˵
ǵȻǵȻѦҪЦһЦȴʼЦ
һֱһ죬ǵһ죬ȴƽһ̶ˮ˻ΣȻȥ
֡Ѧһǰס̽Ŀ֮ǻҳϾ˰̣Ӧһ˫ִī֡


82 

ǰ깫ƽɷ, 첻µز£ҲΪıʼиֺĸǽĹ
, ĸо, ԼͥĹԮ
ô, ǲᵽڶ֪Ϣɣɾ̫ˡ
ֱ, , ֱ
ֹǲ̫
ֱꡣ
ͥüģԼıڴˣлһС, û, е㲻ġ
, ǻǿһԵġ
һԣ깫սսس䣬ʵжİգ
ųɣĳ, 깫, ͥתͷ, ΢ЦŮᵱĵ¡
Це󣬰깫ֱܺ̾ϢͥʵڿЦˡ
֣ͥûЦ
ǻһأ깫Ͱ͵ģǲдһ
Լһ˵ĻҪܺ, 깫ֻǸ粻ֲܷСŮ
˲ǼԨĻܳɹܳȥǾһ
ˣǻǵȻǰɡ깫µҪֲԸͥȥ
ͥҪ˵һ㣬˵£СãҪշһ
ں˵ʲôȻչˣǹҪúõġ깫ͷһΣҪͥǰ޳Щ
Ѧأôô
Ϊ˹ˡ
ͥ΢Գ롣
ܿˣеΪΡ
ͥΪ깫΢΢һšü
빫æǵЦï}ˣ깫ʶģͥı˶㡣
ҺãòǼԨͥհ깫֣£¡
û£ͥҲǺܺµġ깫򢣬С˵˾һ
ǰ泳³һƬҪ깫ȴűٵĹƾܣ˼ֲɵӣһξͰˡ
è壬ȴѾԨռϷ磬ͳڶŵĳ棬˿ȻһЦȻţǾɡ
ΪʵͥͰ깫ǰһն
еͶλ֦ҶĹСˡ˵ţݲǰֿ̧ס깫ļ򣬽ͥǿзֳൽǰӸµվ̨ϡ
깫ץЩĵףʱû⣬ĿĿԥҪı
ƾ㣬ʱһеķ޼£䱻ҪЮˣõİ깫Լʵշ
λǵ;Ҳˡ
ԭˡͥȻ򣬼Ԩ⣬һһ䣬ֱӽˣҪЮסˡ
ץס깫˺ɵػͷ˵ʲô
˵ǣвҵָˣͥ˵ţȻ˰ϵһߵ˸Ѻˣһͻ˹ȥ
ûϵͥȻ⿪ϵӣȻ䶯⧲Ҳǳصģ嵶͵סͥһ
ĵʱͥڹ㣬Ӧ൱ڼԨױ
ͥȻѦɱ½£ѾңȻ޷йѦʦֵģǰױҲöԸ
л廨ͷʹĵٷͥҲȻ塣
ΪĵûɱĽûѪ
лغл谲֣֮Ҳûо
ǰ˲ͬһģʬɽѪġ
ⶼĪɷ˱ܣͥһһ潫Լı
Ǵ󣬸ǲضãս˱뼧Ԩɱ⽣Ӱˡ
ͥһ˼ҧһʹƺ
ͥ깫̴ٵؼһۼͥѪˣͥô죿
𶯣û¡ͥס˰깫Լǰ㲻ţ깫ſǻʵ᲻ж
˵׼
ͥܵʪ½ҧ룬Ӧûûôɡ
˵ˣڼԨˣöоʤ֮䣬ԼΪ˵Ľ
תһ룬ҩ£жҩҲδɡ
ôͥǧ£һӶȥģ׼¡깫ſǻûá
ͥ£ԭԼˡ
ͥ깫ŵĶһ˵ͷϣٿȻһ£ܣ
깫ԭ׸ȹ֪ʱһīɫװٲȻΪ׼
Ϊڻ깫뿪˴ͥò󣬼ԨҲѶһ
ս֮У깫ѾˮйͨΧм䣬һɱȥ
ͥûôˣ
˵СʱˣҪʲô顣
ҲܱԴеĺáͥĵѪ˳˿֡
Ԩ濴ű˻ߵİ깫ûٷżȻ빫ѶؽѦһ
Ѧ죬ѦΪ˴ѾϰѾ޷ʹԼİūݡ
ɫص˵ôѦͳɼϿͳһ㣬·Լػѳõˣ˵ĳһͻ
Ѿûжʱˡ
Ѧ֪𰸣ʧãöʧ
ЩеˣΪͣýԼ¶ˣͥѦ棬ؽʧȥġ
Ѧ濴ɵػѦİο֮ʣڵ֪Ѿˣܿ죬Ҳˡ
Ѧ̧۾εעҡͷ㲻ģǻ¿Ѧңָǰӡ
Ѧδ㹻ˣȥϢѦͷƿȳôڿ󳡵ͣѾԽеĽ塣
ѦһջʲôĳѦҲָܻǰ֡
ʹ֪ҲЩ롣
ǣû뵽ɻһŷĹ
еˣΪ˿ݹǣƬʪҲ裬档
סԭĵط𣿡Ѧ濴ʻĽϤİĵط˼ʵ
ѦĻشǴǰѦӦüģˣǲ˵η壬ĿģѦ֮յĳ֮ȥجΡ
ǣһ
ѦĻشѦԼû΢һ޷Եֻѡӱܡ
Ҳͦõġ
ţǰѦһԣӦͣղ˭Ҳû˵Ǹ״Ŀ־Ӱ
ǴʧȥӰ
ڵѦҰãѦ㶵վ¡
ҡԼǴ֮ʶýȥ
ֽɣˡ
Ѧԥһ£Ÿȥšá
䣬ֵܶ˶̸ͳѦʲôѦʹʲôϾ϶ԣѦӱ֮󣬾һֱŰգǧƪһɵĿӡ
Ѧϵر̬ǽһЩ㾭
Ѧ˵ڱǰûй̬
շת˵ͥʵ֮ͥĳ֣ռʱ⣬ʹܿҲòἰ
Ѧ治üʵΪʲô
Ѧ˵Լͥлһ֮󣬾Ҳûм棬Ҳı
Ǵ󶼶˵൱׵ġ
ѦԴ˲⡣
лѦǲ֮𡣡Ѧǵ˵
Ѧ״̾˿ǣǸСﲻҲΪ㣬ʧȥһ𣿡
ѦʢһЩȻȫҪѦԶл˵ģȻлͥ
Ϊһп޵ϣҾãⲻ顣ûв;ǰѾ󶼶ѦҲǳƵɡ
ǵˣ漰Լļ壬ԴҲɱ޷̣οϰ֮ˡѦһڲ裬˵
ѦЦһ£㶼ţ˵ô˵ȡˣôǷֱڰ׷߲һ
ҲٵӡһۿƣѦεЦЦӲͼ⡣
¾ʹգԸѦʵһѪõܣƺҪ̽ʲôףǲס
ѦһʱĬȥѦ͵õ˴𰸡
Ѧ滻˸ƣ˵ӦټһǸС
û顣ѦǷ㡣
ǣǶԣõ˶ϡ
ǶˣͳһˡѦ˾е飬һҳȥ˵ȥġ
Ĳƶƾõʮ㣬Ѧûʹ磬ֻǳϵҡҡͷֻЦ֮
Ѧһ仰û˵֪Ǹ˵ҹ˵ˣǲ˵
Ѧڴµǰľڣͷ۵ýЩǰδеѸ㣬ſţͷ⡣
ôһˣ󣬻󣬵ȵҡ
ͥúСӣŽţ䲻֡
еǴǰ۵͸Žƺᣬ֪մѪˮ
ͥѦ͵ؾѣԭſϣС˯ˣ紵һ죬ҹĻʱͣ¡
ѦһԵѾ˯ˣѦ˸ͷϣðϸ亹
֪һ۵ļ£Ǽ٣ǻã֮󣬾ȻЩۡ
Ѧһᣬ߹ȥѦ棬ȥڵ޼ЪϢ鷿Щʺ˯
һ磬Ѧϴɣʹﻹˣˡ
£ˣѦüͷϾҪˣʱκ£Ǻͷ
ɣһ£ƺܲһ㣬Ŀܵ˵֮ǰ깫ȥй
һ˵йѦ񷴵ûôˣʢЩӵ˼ÿԶԸҼǵãйôˣ
ѵҰˣƽĶۣѦ񲢲ãƧĵطʲô£Ҳġ
˵йһˣٳ˰깫С㣬޶ˣɣü˵꣬˫ֵһţ˵һй˸ġ
ɣѹϢҲ֪ԼѾȥйˡ
ֻǣܾܲ°깫ǣͲһˡ
̫çײˡѦ񿴶ϵ˼ⴿ
ŲָȴûһƬհס
üȣ⾿Ǹʲô
ɣҲûͷԭӦòǲйļѣӶȻѾ
һ磬˲ˣģڵѦҲˣվ⣬ȶ
Ѧְ̧˰üģ̾һ˵òҵȷòˡ
ѦǸȵģǾȥɣûлȵ˸Ѧˣǣ㻹ΪԼһδ
û˵ѦޱػشԼ嵶ߵѦפһʱΪΪҪģ֮¡
Ѧ棺㻹ǲ
Ѧ˶٣̧ˮƽؾһȥģǣѾҵδˡ
˵꣬Ȼżȥ׼ȥйҲڲ֪𽥼ӿ졣
Ѧ鷿ſһʱȻ뵽ʲô׷⣺ֻ˵һ䣬󡣡
뽲ѦԾͷɫϢѦ棬üͷϣΪЩķ
Ѧᶨ𰸣ڵһۡ
仰ȥĪԱߵɣҲһͷˮ󶼶ȴòˣƽܰġšһ
ǰѦǻϣ޷˵ǰߵģ֪ڵԼȥȡ
Ѧ浣ģԼֶһûѦ񣬻Լ¶ϣʱյദõܣǿƹ
ʵ򣬲ǻǿκ˵ӣǶԼõˣԼˡ
ҲΪԼµһߣ֮ǰԺߣ԰ķҪ߻ħҲžˣΨһץסõĿԡ
Ѧ񲻸Խߣǣô꣬Ѧ֪һͬ빲ˣǺܿɹ
·ϣһͬѦһ˲СѾ˵ףС㣬ǲǴǰȥлҵĴ󶼶𣿡
ûע⡣лȻ
ģҲ˵лҵϢԭûȥӹעģֻҲܲסкߣڿϢʱģؽۡ
֪Щ޷Ǿ棬ҪлˣЩϢ󣬴ʧɫģˡ
Ȼ׼һж֮ʱѡ
ǳ֮⣬ٶ࣬˹лóлСһУתͷֱŶԷֱԷֲסŲ۾
ƵˣʲôµĶ
Ҳ֪ôˣ֪òл꣬־Լӹţܺ͹һУǶô۵һ¡
ȴں˼ʲô
лͥ˿ȴǱѡ
깫һߺͥ͸ɴƹˤˣЩηҪɱҪУıɡ
ֻҪ깫ƽˣлĺ·Ҳи˵ῴϡ
лպһУշһЩûеٳ裬ЩҵֻҪ̣ˣϸľӪ㹻лʳǡ
ɱѦ񣬲Խͷ֮ޣ֮ǰ㻹ܻţҵҪˣǰʲôζ
ԨѾ֪ˣ˽µ湬Ͱ˽й·ɽڴ
˵ֻҪ˸Ҵ룬ǾȰЩ˿ȥʬסڡ
ɥĲоֱ赲סӵЩˣڲģͷ죬ӵܳ
ø֪ΪԼָӲԵʣֱйɥô޹Ӳѱһٵġ
ԨΪ˷ֹͥˣУֱԼ֮ǰ¶̨֮ϣ˴ҰԼܿɽ⶯
ᵱһɽСĵۣȻһ֮
ֵҲˣһᡣ
ͥ˳ֻԴЩ
ɫϼããɽҲ𽥾ͥɢڷﻹãڿʼЩ
ôȥˣ֪ҵĺʦܣǲǵʦˡ
Ԩô˵ȴһ㶼ģԼٵĿʱ˵׼˺Ѧͬھ
ͥ˿ɷۣûмԨľһֻõֱۣΪΪʳ֪ѦͲ𣿡
Сģһһġ
Ļ䲻ͬԨԴ˱мϣһҲģѦ᲻Լ
в̫ϣԾ塣
ǣԽԽ䣬оɲζܿͲܶˣԨġ
ʱ¸нţΪʧѪԵʣָѾʼ䡣
ͥ˳ǣ嵭ЦοˣȻҪˡ
˭˵ҲҪˣ
һէ糤նҹֹǧձ͸Ľʯ֮
ͥ˲۾ǰʮ̨ϣѦһ˵ǹƥʤȴ˼
ҹ꣬緢ģһȹĻѡ
ڣʲôҪԥ
ڴǰͥԱ侲򶨣Ӧ䡣
ѦеӿͷҲ޷֣֮ǰƽˮ
ʦܣʦҲܾˡ˵⻰ģȴԴõļԨ
˸ң㲻Ѧ񵽵ʱӳİ깫һˡ
֮ͥʱ絶Լ깫һ̣ǵĿ⣬žôǣҶ޷εġ
˿̼ɫ԰ףֻʲݵعһɴѾ䦳Ѫɫ
ʦܣû壬ĵһЦ־ͽͥĲϣǿ̧ͷƵ˵ʲô
ͥòѦ񣬳ݼҧѪΨǿȻЦһ¡
ʱ˲ã·ͷβ
˵Ѧ񻺻̧Ѫɫŷɣݣ
һͥƫҪԼǲƵأỬ䴽ǡ
һ˲䣬ʲôˣǰһУȵУģΪǼٵġ
һԿԧ죬ģĲǡԨسֽͥѹбϣʶȥ
һҪͥһĶ
¶̨֮£ƽ̨ײݴԣǴɽϴµϪӵǸԴбȥҲˣˡ
ȻԨľ⡣
ͥ˵ϵļǡҲ̫ѿˣһֻˤ̱ˣô
һ̣Ż¿ˮ̵ͥĪֻˣǰδеǿ
ôʦָ׼һϷԨЦţܵӡ
һĳûµ㷭лĶụ̈ǿʹ⣬ûֲ̧̿˼Ԩֱۡ
Ҷ˵ˣһŮңҲô
Ŵӵӳ죬ͱԨһ˺ģоһͷѪ˳
ĿʯҲĪڴˣͥµ롣
Ѧĵɢ˼Ԩĵ⣬˵ȫȥ׻˳ǵĶսΧ
ѦۼӦƽ£ɫıط־ܣɱ֮
գͶҪͷˡԨĿɭȻָס˵ʦдһһˡ
԰գԨһۣɱж˾һ𣬴ѷ֡
ѦһشڼԨĵϣȻüʦ˼ҡ˽ء
ҲԼǸʲôԨоһͷ˵Ұޣ濴ƽˮʵﲨӿɱŰ⡣
ʦ֪ǸҰĵļһôܲ㡣
ѦĨȥǵѪĿȻЦԽˣˣάҵ
Ȼ㣡ԨӵĵվѸͣļһ㵱ôɱĶʦܣҾôɱ㡣
Ȱ˭֪Ȱʦ㡭ҲǰѦһźݻŭԨһ漸гŶȥ
ǰ½֮ʱǲûбԹöԷ֣ǵ㵽ֹѦ󲿷Цķʽġ
ԨȻݣʦңΪɱ㡣
ǣѾᵽˣе⡣
Ȼ½ѦȻǱϵĵӡ
άط꣬Ϊֵ㣬ϧȴĺɱ
Ҹʲôϧѣͬߣѡ
ԨһɨײĵУڽҿ󵳰ɣ
;ߣǵˣѦδ䣬˫ս˵纮âĵ棬ǰһ
ɲǼ䣬صУû˼Ԩ
ˣʦ֡ٿȻ֣ᵶһһתһƲ
Ԩ˺󼸲ŵѪˮʳĸֵǿվΣȾѪ
֮£ѦгͶϸӰʺѪ˳ѩâĺбб߰ߵѪɫ÷
ãããһҾĴ󶼶ԨȴͻȻЦЦǺǣȻء
ѦյʣǰĮĿżԨʬƬ̣ƺ޶ԣַ·ڽİ
Ǳͬţȴ෴
Ҳǣûа취¡
ǣҪ翹𣿡˲ͷԱߵһ˵ȣԭü֮£ȻԵ紺ɽ֮°
ʱµ˲
ˣɱԼʦ½µˡ
ͼԨԲɥĲ
õĴ𰸣Ⱥʧ׺ͷӬɾ
ͥ΢΢˴꣬еɬۿԼҸ˵ʹ
ǵģ𰸾ڵһۣѦ֪
ٴμ֮ʱڻݡ
ԣʹΪȥֶҲ¶棬ҿһۣһٱܿıĻᡣ
ͥԭԽߣ˿Ƶò񻰣·ڼţȴԾģΨϤķɣؼҡ                    
лҪ˵ѦflagС֡񣺴.jpg
Ů
ѦС֡Խؼ


83 

ػһ̤ɱʬ, һ˽¶̨߶
ѦͥػȻֹ
һӳģ»֮£¸ӰĵһϸӰ, ȹշɢ, Ѥ֮
ǡ԰
ͷһĻ, Ȼһ޵Ц⣬ָӵ֯һ, ЩĪο, ˵仰
ϧûп
£˵ʲôɣפ㣬ҲԽȥ
ػת, Щ΢סЦ, ļ򣺡ȥˡ
, ·ѾǺܾԶĹȥˡѦɿ֣Ǵδй϶һ㣬ָ, ˸ҹ紵ҵ޷
ع, ͥŲ֪˵, ˳һĿ⣬΢˵ļԼǱһ档
ֹͥ˿ϮĳʹԼѣθ, о̫ҡָ鷳ˡ
ûϵҲǣģɻãѦҡҡͷΪԵʣԨͥΪնв
ûµġ˵䣬ľƣͥ͵ȥ
ͥѦһץסֱֲۣҶ˵һߣֻܽӵ뱧
ɫף˺󲻽ûҩִ˰ҹĺ磬Ԩݺݵһ£Ϳ춥סˡ
ҶеҽٻţԨֻ˽ǴιҲźõģһ
ҽٺܿΪͥΣͥ;ۣĿƣ룬ֺܿ۾˯ˡ
꣡ػûס깫˽ͥôˣѵǵж̫Щˡ
߹ҽٲŸվͷֻʧѪ֮࣬ˮײ˲Żԡ
ôܻˣ˺𣿡깫һ£ԴЩҽ٣Щɹͥҩû취Ƶʵ
ˮΪԨṩķˣίʵǲҶԡ
һ䣬Ѧüͽһ֡
ҽȻҲˣһ߰Խп࣬ΪǸò£˭֪ûˣỹҪڵʣһ߳ϳϿҿҵػػλѲĹ¡
ӿȥˣ˰깫Ŀʾһ³˯ѦͥǣúõЪϢɡ
깫˯еͥϢȳƣΪ˿ʹ΢΢üͷúõģŷ
Ҫֻȥˣͥˣʹ󶼶֪һǰ깫֣صضһѦ
ЩҪ˵ģѦı⣬˴ЩЦãȻӦǡ
깫뿪
ӷӣƺЩдػŮĪЩԻ󣺡ôˣ
깫Ϊͥѹ
ػΪʱһɣ˹ǣΪʲôѹģǺö˶˵𣬹ͻˡ
ʲôûͥ˵һ̣깫޷޲ƽ룬򣬻ָ˵ôƮƮĻ
㿴㣬˵ļ£ʲôػ˵ıǼ⣬ʳ˼̻ãÿΪѦͥĵʲôô
깫ףдʵôͲУ˭ʵģͼرģ˭ͥأΪԼҪˣչʶãͥȴĹεļˡ
ػɷнµصͷȴư깫룬ѦͲʲôˣѦͥĿȾǸС
ҲλС̣˶ɺһ֪
Ѧ̰ͥģ̰˵ģػһЦȻǵòġ
̫ǧذתѾնϵ·Ҳ·
ѦͥˣûһǰĲҰеĲ뱻õһ˵ĺǻգǳأ˺
깫ѾӻͻعˣĽʣµͥԵʣϴظѦִ֡
ͥʱǷаʱŴſ壬жսۣҲǸʱģϵƺŹιӣһƬɫڴһҹ
¾õʱ̣մᡣ
ΪѾྡΪһжû뵽ν࣬ô⧲
һʱѦָۣϡ
ҡͥʴӣȥ˻ͷһЩ³һϢʹɢȥ
̫Ҷ˵ʲôҲѦ񿪿˵ڣѦһ򵥵Ļʹһ
ѦĬ˰Σؿ˫ۣƺ˼ʲôͥòڣ尾
ҪڣͼüЦ⣬΢ȴʳʯ쾪һ仰ҪȢһΣ
ⲻȻͥû̫ĶֻǼӲǹʹҲ͵糱ˮȥˡ
ֻǽѦ񶨶סһ죬ɬʵ㡭֮ˣ
СģЩֻһ飬ǡǡһ䣬̩ɽ
Ѧ˵ͷǣԣΣ
Ȣ֮ һΣͥĿЦʱңԴ
Ѧǧ˵ôˣ˭˵һϵڶǰȴá
ǸС𣿡֪ͥҴ˿̣ѾѦͷöеĸ죬ҲǧСλõȥ
ѦûзϣͥĬˣǿЦЦֵ¶ͷ
׷ȢˣΣ
ͥĪָ̧߬Ŀҧʵ
Ѧ󶼶Ѿ˫գȻǸóɼˡ
ûκεȥѾǷ࣬ôΪһ˽ģȥ¡
ҲֻЩ˽ʧȥԼĻ
ѦĿˮһһ˵ϣͬһ㣬ƴҪΪˣҪ
ͥǸ˳ĺӣҲ㷴һ䣬ڳĬ󣬷һصһͬһһúöԴҲ㡭
֪Ѧ˵ܹӵмˣô顣
⻰𣬶֣صŵǻȢˣȻҲǿʲô
ƽ룬зڷĹˮѹȥִۿﻯΪȵˮ̼Ҫһ㡣
ҲѦͽҵΪô಻еġ
üˣѦָ̧˸գôͺúõضԴԼˣǴҪһµĻ顣
̧ͥͷ涵澪㵣ԣȴȻʧ
˵⻰Ϊ˰οǣҲҪЩִֽʵ
ȥ·Щȡ֣ǣĵ׵Ĳ
ѦչüЦҺƭ㣬ǰȻҲᡣ
ÿٳսǰڼſ˵ҴӦͥһƽ
ʱͥͻøⲻú壬ಽظ󣬾
¶ɫݣЦòã̧ǲСЦһЦҳȥ㣬Сè
ͥЦͷãɿ֣Ŀ뿪
ÿһΣûƭƽƽĻˡ
һ긴һ꣬ССͥ˴
ѦҲ𽥲ϸλլӺ͸ۡǴо䣬һ·
Ӣ˻˺ۣǸյȻ꣬սɾȨ㳯ҰѦ󶼶
ΨһģͥĲ벻빲
ҽգǷθ֮ԣǳκĿġѦȥᡣ
ͥģΥʱͻأʵ㷽ʲôо
ʲôʲôоͥ΢̧ͷɽ΢
ұʱǲͻȻرң֪ûдԣԼԹңԼǨŭ˵⻰֮ʣѦûпƽس
һ˿һƶֱ࣬ͥƿԣȷ˵ԵɵģһƺԹ֪Լܣȴ˵
ѵͲƭֱס
һƬ֮УѦ֪Ϊʲôô˵ΪҾġ
ӦûдģҸøġͥ޷ӦκĿ⣬ֻ΢
㲻ַʽԼų˶ҵĵѦĿƽ೤һ£ҧγڱҡ
֪ԭԼΪ־ʧȥͥԹޡ
е࣬ǰƽ̯ըףǰһԽĺ蹵ǵ
ͥ˳۽ޣţָԣ㶼£Ҳ
Ѧȥֱҵࡣ
ѹеıͲᣬȥѡ
Ѧȷѡӱܣͥģǳ׽ӱѡĨΪԼĲңҶ˵ΪУҪ˼ɡ
ѡˣʹģͥһֽݻٵķʽжǵշ
ͥûô᲻ɴݣ֮䣬ûСѦ¶֮࣬ͥǰ
˵˵ΪλӦס
˵Ҫ޸ңұ¶⣬Ҷûе棬Ϊ룬Ҳֻ̫ңͿˣͬǶһ
ǵģġ
ͥҲһΪԼֲˣֲԻǰĽ
Լ뿪뿪ѦԶԶģþõĲҪ
飬ûкͿѵʱ
ûоܾҲ֪ԼóˣԼҺȷۺʱεغݣҶᱣ㣬ҵĻۡ
˵⣬ѦԳЦЦһ룬ǿ㳤󣬵һзǷ֮룬ҲŮ֮˼
ˣȷˣȻˣϧʱѹ
ΪһգǱ֪졣
ȻЦĺ¶һУĲأлŮȻһ㸶
ɱǣҪΪ˶
ҪͷһӦԼһǷǺڰ׽ڵŮӣҪ͹ϡҪݲɳӡҪӲѡ
ɰޣ˵ֱ̫ˡ
Ϊ㲻ҵ⣬ΪĮҵͱѦӲ֪ԭԼĺ⣬Ҳǳ޴
ͥͷ
Ѧ˵̫ͥΪˡ
ͥȻһеоѦͳһѵ
ҡ̧ͥ˫֣һסüۡ
Ϊλ˳ѦܹܿͷЩʹ࣬ΪһӼɢ
Ҳ֪ӵĲԸԣ̫ƽûУֻܱƿһУԼں޷ˡ
ѦסԼѭѭûϵΪ֪޵ĸԴʲôڣҿƽ͵ǰҲԭʲô
룬и˭Ҷܷģͥ鱻˾ˣҿȥдһǧһ⡣
δ˵ô࣬ôĻͥû׺˵
ʱ˿̣Ȼ֣Լõģûʲôġ
飬
νĿ֮ڵһ೾ػصңͥ͵ſڣͶĻеʱ̡
ӵסģһεŮδ
ڸһС
˭ˣ
ͥͥ˭ء
лҪ˵һô飬Ҫģû˵°䡣󶼶걻ϵ˵
ػ䣺Ŷҵcpĵˣ


84 

ﾻ, з¡
йͥźҩѦ͵ðϵָ, д˰̵ĺۼ, ΢˶٣ɻ𣿡
Ҳ, ҽٲ˵ˣ̫, ͺˡͥüͷ΢, ָ̧˸ϰõλá
ֲ˲գЦҵƤԵĹ𪣬ҲûжŵĹϸ壬, һ, Ǹÿˡ
ѦȻ, ȥˣȥ̫ҽʣ̺۵ҩ
˵鵤ҩ, 㻹ǲҪˡͥڴ, أЦû, ôô棬ܹˣ¶Ȼ͸Щˡ
Ѧ£££ۣҲ
ͥԡյůΪ˵ۣ֮ȻҲô, ǣպ㿴ˣͻǵýʱ֣͵°ա
еˣһ֣еˣΪһҲֵֻǡ
㻹ǵõģӳ֮𣿡
ǵãǱȲѦججģǶͥĶߣ˽˵ʲôȻǲˣָоȴ
Ǻȵģµģ̫ͬչů֫ٺȼ߾
һֱ꣬Ϊһޱ޼ʵȥ룬þȵǶ·
ģֹĴ꣬ӹȥ˶ñģͷŶ͸
Щѵļһ̣˽ǲһϸ˿Ҳɷָģ
ǱºҿԶҲ֪㱳ôصһУȴûкҽһ䡣
ѦԶֻõһ档
ѦٿȻ̧δ㽲ΪҲУСǳ̬ȻҾ㣬Ͳͬһ
Ѧڽ붨˵ԼѦ˵ݣͥ΢һʹļˡ
ֻϣͥļУůֵû䲢ǵġ
һΣǲٷ룬ҲˡѦ֣ŶԼĻ
Сôκεί
գһ飬Ѧ̻صʢЩӣ˽ɽ˸׳죬ӶҪƿˡ
Ԩµһ򾡡
أͥϳ֮ʣҲѦӰ֪ʲôȥˣһ·ϸϻȥû˵ʱˡ
ԼȥңԶѦ֪ں˷Ըʲô˹ȥһۡ
ˣѦһӦǵǰţôˣϳȥϾҪˡ
ⲻƵģһͥͶҪһˡ
ˣѾŪˣͻظȥ𣿡ûʲôɣѦֱӽ̧˹ͥ˸š
ţͥľֻ㣬˷˼ľ̾ɪɪëƺʪˡ
˵ѦĽˡ
Ծôģ
йˣȻܴѦһȻ˽̧ȥ
ʲôˣֱͥԶԣʹ˵֮أҲǱµԳ
Ѧʱ£ֱͦӵġ
ͥŵѦ׷ÿ˳ﶣ̵ʱ»ʻʵشˣģһӦ£Ҫ¶κɫ
С˵ʲôµ۾ġ
ң깫Ѿ˹ӣҪʲôҲǲɵġ
ֲû£˵ʲô˵ʲôȻ˽ģαôֲʲôˮޡͥš΢΢üһ㲻͵٩
ԨѦʦֵܵĹϵ±֪ˣҲƽϵģͥҪǲףڽʲôֻ߾ãһʲô
ѦüиЦȻ֪Ҳǰ
ֻǣҪûκΣյС£ҲҪһһضλ˲źãǲɣ޲ˡ
ǻȥҲһֱҪ㡣Ѧ̬ȸѦ񼫴ĹЩȲģֿһС
⡭ȥݼɡͥü䣬ԥȥѦ棬ôأ
ѦΪǺѦų⣬Цǳαؽţֵֻܽƽص˼ɣ㡭
ͥȴҡҡͷϣȻ³һҧҧ˵֪ҵģˣҲҪԽزǡ
˵Ѧݲ޽黳ڿһġ
㲻ȥѦƾܣ΢
٣ȥ˵ġٿȻ̧ӣ֣ص˵룬һģȥݡ
Ѧͷ΢죬Цģܿ졣
ԴӸҵ£л˵״϶󣬶л˵ĹƣҲи
޵ʱл谲ԸԳƿлҡ
ΨһץסʹлôŬɳڼ˥Ѹ͵£Ҳˡ
ھ໥ָáԼܳܳĳŹǲòʵˡ
ػȻ뿪һӣ˾һжˡ
лһѹεˣǲòˣЩˣǿһлҵȫҲû乫ǾߣԴԷΪū
˵ǲܷĸӣıΪūΪĸһ˵˼ûģΪ
ͥղ鷵ϢлҲûж룬ֻǳйˡ
лͥ˵ϢŰ깫ʢ˳ȥ
ȻҪڵʢҲϢһ󲻴СĶʢĹԽϸһ
ͥһ£֤ʵϢ
Ϣл˵ʲôü˼⣬ֱ͡
㲻ô˵͵͵һ֮ͨǰԾ͸ͥҲĻϢֹסġ
лԴһ֪лĵµȵ֪ͥ¡
лŮѧſε
ãòˡŮÿñȻл⣬泯죬֬Ҳûϣ֪Ǿ񲻼ãѾòˡ
ô
лԴӱ¶ݣŮѧȻǲˣճ˵ð˼ķյġ
лô뿴ң
²ˣл𲻼Դɫʲô£лֱ˵ɡ
˵ǸóˣеˣԹ˲Ͼˡлû˴ǰĹʶˣתĿЩη㣬米ҲԾعȥʧȥٴֱͦĵصĽϲ
Ϊ仰䣬˵ˣϢô֪лˣһ¡
ճŮѧĿҵУŴ£ŮѧЩˣҲû˭˵ġ
ʲôƭģ˾֪飬ǺȰȰѡ
л˴꣬һֻèԲ۾ڵں˵
ôҲʮãлͥٺãҲײϰա
ҪΪַҺͳ㣬İɡлޱزܿ
лȷãлҳø˱лҵլϳһﶼûôܡ
ϸίлҲףĸ׶ǵôʧȥлͥл֮Ļ̿֡
ʧȥǵʹԽϾԽץ
ܶζã϶ĿⲻԾ˵ϣŮƺ޲ѵƤлͥԭһ
лͥ޸˴󶼶ʲôƿãҲ˿㡣
׻ʮĸŮ֮飬ȰлȥúТ˳źĸףҲˡ
лûзֹֻȥĸȻֲġ
ôˣ˵˶Բסģлл⣬ڽ
л˵ЩȻ
ȻǴõģЩȴҲס˵۹⣬ле⣬ûеᡣ
һһ¾ʹʹлģȻشͷȥɥҪˣֻϣ֮ǰĸߣи˶ĸ׵Ůȥ˵ġ
лᱻǲͻԭǵģɷԭ
лһʱЦţȰصĸȥ֪֪⻰˵һ׾ӵƭƭ˰
лٳ˵ͨ˼⣬һקס䣺лĸ׶ƫ̻ˣίֻлͥ㲻һҲǽģʸԹĸף
ǲǵˣĸζԴ㣬ôԴҵġл
лûģǸлͥ˶ҪˣҲûʲôðʹţҲлˡ
лۿȻӿһȣûĸףȴУ
ռȵϧݺŮҺͳͶ̥ȥТŮɣ
лڱסˣڵϣʹˣĸ߰ɣѾܵͷˣҲٳǰҲǡ
ллˣûʲô֣Щֵȥ޹أֻǾ鷳ԣ鷳
̸лˡ
Ϊ˭˵ţתҪߣһתͷͼںлأĿһʧǵݡ
лĿЦһһ仰Ҳû˵ͷѾߵ֣ˡ
лؿֹɫҰܵл⣬ľ˵ˣȡ𡣡
л˫΢˵ɤӸɬ
ˣɷԭңߣȥҲù
ǵȻ֪ѦѰλˣɷԭ壬ԶԶشߣҪٳͥǰ
ãôĵĹ£лزŲš
ԣŻĵģлⱣ֤ԼܣǸ֪·á
ǣлͥǰʱòˣࡣ
仹òˣµǣƫƫллˣûκֵŵ֮
ں£ҲһֱǧټƣҪĸ׿лͥĿҪ֤лͥǾϲģԸԳҲһС
лͥԸάֱƽ
ڻָ˾󣬵һ£Ÿ磬ȥлҵլл⣬ȴһ
˵лƺһֱûгôȥ˰լ˸׳죬ȴӰ
̱ϣʧǵʣأȥˣ
ǣо˾뿪ġлַ侲Щʶˡ
ΪʲôҪ͵̧ͷץѵĴǣҲ֪лͥҲ벹ҵ׻ҪʲôزǲŻ⣿
лĸ׵ŭУҲɺܵȻ侲·ǵڶл谲
뵽лĿԣлͥĲŲʣлҡͷЦĸףٵǣ֮У˲ֵһᡣ
ϵҡڲǵľ
ʧȥŮŮԼһ۰Ķӣָ
ܵ˺ˣΪⱨӦĻ
лؿĸζӳ£ֻȻЦЦ
ȻҲûдǵú⣬˵Щ̱ĻҲͲ;ˡ
϶˻ʧһϣС󣬶ûߣŲҲֻһֱҾﰡҿ󣬽˵·ŮңĵŮǸˡ
ſĸף۰л⵽˹
ĸһһĸ֮ģҲƵʹѵĸһӣجﲻٳ
ôô˵ô룿Ͽ޵˼·ŭΨһߵһӣĺˣȥֺñ˰ɡ
϶л⣬İ˹Ϊ֪ԼѾŪŮԲٳʧȥ
ԣҪץסΨһл⣬ĴڸԼԼûд
ƫ̻ʧȥŮ
ͥᣬӣùж̫ƽ
ڣû⣬ͥҲҪĸˣʹ׽ҲĽġ
лҲٿƣЦ뿪лҵլһӱ찲ĸ֣߲
Ŷͨһ˫۾ԲֻĬĬ
лҵļҲһУʱһʱңⲻǳ֮ơ
лزٲμӿƾ٣ҲˣⱲעҪӹµˡ
̫Լ£лҲѧˣ˭Ըϵġ
лͥǰ˵Ļ£һֻС󣬲Ŀ
ִͥʢһգ˳ǽֲãͿſڣ˲֪õлһֻεС󣬾ɰ
ĵһۣл㻶ȸԾ˿㣬ڻˡ
ͥһʵľǣôˣŮѧϿ𣿡
ûУ첻ȥлŵĺ񣬵ĵң㶼ˣôŮѧ
Ǵ󶼶
ǣлע⵽ߵˣ˸ίĴǣͺ𣿡
ͥڵظ˸գװ⣬ӦšǱëƮƮĺϡ
Ȼȥ˵
Ҳԣƣ˵ġлԼҲˣ˵仰ûˡ
˵ôûû˵ġлҹ飬һһʮ˵˳̾ϢһҿǵӣҲͶ·ˡ
ǣˣͥʵֵػص˷䡣
лæҡףҲǹϧǣ֪ӦðˣͻȻЩѽˡ
˵ǾͥΪҡͷ
Ŷˣ볤Ŀлóһдīֵֽţݸͥġ
ͥԵؽӹȥʲô
ǸƻɣлЦеóݸʲôҪи³̲ǣЩһ£볤㿴Ƿʡ
л˸£˵ܶ˶˵Ǻء
ҲУײϣ顣
ʲô£𣿡ͥһһŵؿȥڵ
ôãлһˣЩģôϸҲ㲻ġ
㲻ڻˮءֽͥ֬ͭ򣬴ȸ౵ؽиͣ
ڼǺҵˣɲͥ˵̹Ȼ
л㸲·Ůȴķš
Ǹˣһ룬ʹ׾ĸ飬Ҳµá
ԱҲãӦҲգлͥǵжд̡
˭֪ǲǻͨлң˭ء
ЩлҽӵϵʱҲԽԽһ򾡣˵þӻģΪôʱɱһ˰ˡ
˲ãйҲֻм򵥵һ仰
빬
ͥԴ׼ݲȵӦ˿͡
лΪһʵ㣬𣬻᲻̫صˣʱ乻ϵ˿ڲḴɣ
ͥ˵ĶͷЦֲȥۻѡ㣬㰡ͱҲˡ
лתתȥѾΪױ磬ͥÿЦãֻͷҲصһ䣺ףˣ
һܹ˲Ϊѧӵл𣬺޲Լʱε⣬Ȼͱͣûһʧˡ
Ӱʧⴰ˲䣬ͥѾһͬʧЦ
˪ŵŪõ֬С㻹СӵƢأԴС㵹Ǹ⾴صġ
ͥȥй֮󣬺˪ͱԺлദ˺һʱգҲȻЩСչС˼ΪСõ̬
ͥ룬ǵ˲徻լԺΧӸұ֮󣬾иˣͼõʲô
ͬʱҵļҾ죬˹رõĸۡµĿͣҵŮֻǲʢӵܲÿƾ١
쵱ڣԼҲƽ֮ŮʢҲȥҪ游ĸ漮
˵ʢķĵطɽˮ
ԸҲ޷ˣǲ漮
⳵ˮĽֵڸУԵ˿һңûпԼʻԼ̧εˣֻͽУŴǰԼϵѡ
ʵüˣò棬һλŮƹֿˮȣͻȻһ΢Ϥɤ
㵵̧ͷŸˮŮӣԷ΢Ц£ʵҪˮ𣿻𣿹𣿡
ŮӵѯʣûлشҲ޷ش
Ϊ췢ף£ǰǺ
ˡԽǱĵͷȥȴе쳣ֿɱظем
ŮӾ֪֪ǰˣ㽫Ƶӣأ
ЩҪǵˣȴվڽֱߣŹӳŰӣָָ㣬ָֻš
㵽ĸ󣬲ȥһۣΪԼͻȻԵô
ӵô࣬ūͣŮĳŮÿһεĳУôƺƴ
ʵǲ߹ôôԶ·
Ľ⣬˱ۣѦͥǰһ˹¡
»ºֱ⣬£Ϊͻ顣
ͥʵۡһ£֮ȻԸģ㡭ȷʵˡ
ʵ۵ȻҲע⳼ӵĶƩս˾ͽѦ֣ԼҵŮϡ
ˣʵ۱ʵ
ǣ֮³ȫѦ⸱Ϊ˶Ů鳤˵оûʵۿž÷ϡ档
οǸСﻹͥһ룬͸ˡ
ˣʵ΢΢һ̧ϥǣװεֻеˡˡ
ôܲǶأѦݣ˭ϵģͥһĸףʹᱻںܶ˿Ǹġ
ǲ֪ͥѦԨԴֻã˵ݣƥ䡣
֮ͥ湬ǰйİ·ϣ˰깫ں滽֣ͥͥɰ
ֻͥפ㣬Ű깫ߵߣű˴˺䣬һͬǰʺ
й飬ͥԭõһģĪ
ˣÿζѦͥҲû㷴αءļ䣬깫֪ô뵽⡣
ͥüЦֻǲϲлҵϡ
ΪֵýģлĺأĸлǾ˿ɳܵˡ
лͥлйأʹ
Ҳɣպ޸Ѧ󶼶ͺù𣿡깫漴·Լʧˣæס졣
ţͥü
깫סֱۣµص߰գĸþˣ˵ǣ㡣
ͥûôΪǵĵ档
ǹѣøѡ
ӣҲĳΪѦѧ
ͥ깫ȥйʺе֣˵ĹС
úӣˣʺȥָ˸ͷգĿ׿ɾ㵱һģڣ˹ޣҲͬŮһ㡭
׽Ļͳͳͥ˹ҶʺϤģһϯǵҪͷɡ
󣬻ʺŴݵһѶͥҲȱЩʺǿ͸˼һ㡣
ͥеܹ뵽Ȼʺ˵ͻ֮ǲɱͫսָ
֮󣬾ǸףּߵлʶƵ
ÿһ׼ûκεʧǣ˼ȴ⡣
·һ
ǰ϶飬ǣ´ͻһ̣޷Ƶزһ
Ҫһˣץ䣬Ŀ޳ǲѹϲ
ͥ˳󣬰깫Ҳ˳ЦٻشȤͥòã
һ֪ͥЩȣǵãԼлʱ˵ʲôֻǰЦտݡ
ţټ󶼶Ҳڣˡ
ʵ£ô˵ģͥ档
⣬㲻Լȥڻ׷ء깫Цֽһƣֿ·
ѾȺʱͥϳȥùƵģΨгȰЩϳɣͷء
ɣԱ·չüЦЦͥʱתϳ
ѦȻѾˣСϰһֻںɫˮ룬ӵӵشصģɫСɻܡ
󶼶гαҵССѵҪҹȥͥԵĻȣµһ
޲ɣߣһȥѦᣬЦ⡣
ͥһ仰ҭס˻⣺ôô
ͻ飬ιңѦҲû˵ѣһһһͰˡ
ƭң⻹äϹˡֲͥŪһ»ŷ֣֦бڷ϶ˣС
бµ»
Ѧֻ˵һ䣬ͥˡ
һ֦бе˳ˣüᣬŵô˵ҵøˣ
²ϲԼصĳӣģԹ˽ΪףΨлͥǳʢ֮еЩ˺޹ϵҲ޸ͬѦһǴӾݶġ
ϣ³ͥһǣǰ˵ģûѦҪ·ġ
˱Ҹ𣿡ѦûзϣͥеĿ⣬ЦҲδһ·Ͼôǰ֮
ûбʵģѦݣȥᵳӪ˽֮٣Ѱһӵ˼ңսֻ˱µжԵнˡ
ԭ㵱ʱӦ£ֻȨ֮ƣͥݸʵ
Ѧ񺬺ҲǣҲһֱǣôģǶõġ
ʲôôᶮͥע⵽ͬѰĿ⣬ԭüȾ˺͹һ㣬ȻЦ
αװͿأģ㶼֪Ѧ͵͵ģᡣ
ͥ󣬽Լȫ˵ϣŻ֦ڸƣֱ̧ڴ˸ǷƫͷҲ֪
ƫͷľӣ¶ϡĹӰ£Ļˣ·ȻԴǰ񣬱һů񣬳֮¡
Ůѻ۽µӰ֯ѦסҪòһµĳ嶯ֻѹѹǣĿ˻ȥ
ǰĵ·ƺ˱п޿Ҳ֮Ѧ˳ȵһ۵ͥóͣ
Żصϣɣͨ󶼶һλոŮ
ѦĬһ˲˰֣ɣˣ˳ȥ
󶼶ϼ𣿡쿴³ӵѦҪ顣
룬Ҳ̸һϦ֮䣬ͷ˾ޱ䣬Ѧǲмһˡ
ѵ̬
һϲһˣûеòġ
˶Ľϰ˶ߵ֮֮ȥ
ֻһѦѵûаϧѦԾ̬ȸһпĻش𣬴ǰΪЩϣ˼ҵίߡ
ɣỴ̈ôܸı䣬϶ء
Ѧһδʤ̻ظʹǮȥȹΣ֮˵ЩѪġ
ɣǸѦһ·ΪԹ߸˽⣬Ѧ֮ͥĲз֡
ƵţһӣƤӽ˿У˲˺ֱᣬ
ɣǺÿԡ
ˣλ󶼶ÿӾһܹһ
С㣿ͥͷҲ̧ʵ
Ѧ治ɫֻü㿴ˣ
ţޣɣ˵ǰ̧ͥ򢣬תѹһϣһߣʾһ°뿪Ĵ
Ѧ񽫳ӰǰΪ˯ˣġ
̧ܰͥƲһۣԣڴôȥһĸ
˵䣬ϻҳһС诿ͷĳƤڷͥļɢЩزָһ˿һƵȥӰϵİ硣
ҲǷİˣûףҶûʲô˵ġѦ˵ţµذ˴ڶߵ䷢Ů֮󣬾ǳƤڱǼ硣
ͥ˳Ȱ꣬ͷ΢΢һЦȻȻָ̧һѦĿУ˵һ룬ϸһҲʱ޻˵ġ
ĶѦûв죬غС
ǰѦҲǲף˱飬δյһΪ䷭ȥĻԣֱȻϹ
ûͥأ߲һգѦҲֻû³С
عе룬̾
ѦעߵͳȻֻͻȻңһûʧȥ㡣
ʧȥĿ־ǰ뿪оҲˡ
ͥ⻰һʱҲȻˣֻģõĴһ
ͬʱ봹۽ޣͥĴ֭꣬ˮȾһƬס˱ֱĴǣ򦣬΢΢һ·Ǳʲôƻһ㡣
ʲôͥŮüĿӨĶκη̬·ۡ
ѦָĦߵͷƫͷϣ˵Ե㡣
仰ڶУĳС
˵ʲôͥЩĻңۣϷʵЦ⡣
̧ͥڣȴѦѸݣס˺ԣ֮ϣһǣüۼ価漴缲һ㣬ҪڹѪɵȫз֮
ʵǸἫˣȴûв
ӵһжȻðˮɢۣӳõĹ⣬Ψýڣ˽ߴΪʱ˿̶ϲЦտ
⣬ָͥȻȥȹ۷ϣȴᡣ
Ǵӻҽ￪Ļĳӿɱ֮ĹӰָ⿪һ֦컻


85 ˼

Ѧ²Ҫȥ¥飺˵, ˵á
Ƚ˲¥֪ͥʲôĿģԭ˵ϲĲǱ, ǵġ桱
ҲΪֺ, ֻȷʵȤ԰ɡ
Ѧ, ȷ㹻ʮӶ, ʮ, Īֹ£Զôҽֵġ
˵ΪСѾ֮ˣѦɵߡ
˵Ϊ˱, ҲǻὫ˵ֱɻ, һЩ֮˵
Ѧǿ, ֮Ī⡣
ȻѦ, ǲֱ, Ǹ˸ƺѦɡ
ѦĽζ, һ˵Ĳе㸡ˡ
¸߰мһкãøˣѦȻҲ᲻ֶһǮ
˶˵Ů¶ʳ˪, ôͳ˲֮ˣͥձЦ̣ͷһԵѦ
ѦҲͷһ΢֮⣬˳ǣҡͷ˵һյ¡
ѦоУΪģǶһյ衣
Ѧ½ʱһʱ˵гǣΪ½ɣһ䣬мʱܹơ
Ѧյȥˡ
ʵΪѦʱΪͽܣ½Ļη
ͥѧطףҼӶζֱζӳ£ʵʣʦ£ôһ䡣
ǡǰ۲飬֪ݱԾôһ˵
˲֪飬ԱὫһЩȱ©ĵطóָ㣬ҲԵˡ
֪жǣǵ°
ԭܼ򵥵£˵컨׹
ͥˣȥ￴һǸᵶѦ󶼶ǲɹһ㡣
˳֮ʱ˵̧ľһ飬˵˸쾡¡
˵ףΪ˸̵ʵۣǲɶõԲŻн˧֮׷档
̣ͥ̾˿ûסѦԹΪʲôҪС죬Ŷ
㲻ϲѦû뵽ͷ
ͥȻȻϲСС죬˪ͱԵء
ɾûĨȥˣ˸СѾߡ
˵أǿ⣬ܴʱ䣬ͥСѾͷݲΣܱٲ
֮˵ˣǻᶫԶʮǧԶֲᷳ
˵ǮʱվȻôµĿˣ㶣ʵλͣ
¥ϵλ͵ġƴ
ѦʹٲȻĹӣȴûκ֮⣬ڻü׿
˵ĵ˸Թԣｲˣ·Ӱӡ
ҿСѾͷСδĸɡ
ǣ͹˵ǡ˵ʵеΪѣ̫ˣҲã¥˵齲ģҪͨ׶
ǮǴүλ͹ٷǸ˼øģžˡ
͹ٿʲôأ
ѦóһǮǰ˼ɡ
˵һѰ˼ȻҲãЦǺǵӦӦúúãͽ˼
˳´μǮ˵УֵһµķǮˡ
춹Ϲ֦
Ըߢ˼
ϣܶӼΡ
ȻᣬᵶѦ󶼶
˵̧Ŷ˵ıӰȻ۾һ翵ͻȻһ㡣
·ϣǵӵ
ͬٶѦ
ԷĿһȻüмЦЦ
ͥڳϣƳ͵Ķɢ̧һۣ˭
ѦջĿ⣬һ˭
ĳζƺе
ǻصУûüȥݼˣͷԵ˹ͷ󺹣ֹ
ʲôŻŵģûأͥЦ΢۾ʵ
˲ֻʧСˡ
ͥɫ䣬˵ô£
˿ػСͬСȥ󣬾һֱû֮ǰСĶ͵˸ϣСǲ֪Сûˡ
ͥʵС㳣ȥĵطģ
СѾʹСѾ˶ȥȥˣûҵҲûл
ͥ¶֮ɫû뵽һܳ¡
˰һȥҰɡѦġ
ͥûоܾϾѦ֣Ǹĸȫ
Ϣʱֻһ뷨Ҫȥá
ԭϣûʲôעģĸ׿Բĸף׿ԲǸףֵܿԲֵܡ
ԭǲпģõĳ֣ѪԵеһ˿ϣ
ֵ벻ֵãһ޷ù̶룬⡣
ֵãԺиˡ
ʱ°ߵлתѣ̧֣ף֮ǰҵײԴ
֮ǰؼȥˣ˭֪˶磬ûü˵ͱ˴һƹ
ۣغһûԱһϤɤû°ɣ
㡭л𿴼ǰˣ۾ΪԼ۵úͿˡ
ⲻǱˣл֮ǰΪˣʶ̫֮Ӷơ
ЩΣû뵽ǹ㡣Ƶɤºͣл΢
£ø֪·һҵС㣿
ôһȤлиҵĳ㡣
Ʋ˵λ
Ȼλأл˵ͷڻûȥ϶Ҫżġ
ͥӵϢʱڸڵһϣϾҪҵˡ
лһͤӣЪϢͥܿһ۾ʹȺпỽ֣𡣡
лڵվзỨ
šͥ§Լļϣˣúˡ
л֮ǰһֱţ·ʲôµӡ
ڼ㳹׷ӣ˵֪һȲء
鷳ˡ
˵ʲôɵҵ鷳ˡ
ͥԼĶ£лϣΪϵϴӡ
һѹ϶ñһ潻ˣСȥûд󰭣չ˺С㣬˰㽪֮ģСϢ
ӵӦлҲȲģҪ̻ؼȥҲûж¡
Ѧ̬ʲôŵ׵ģĪ΢ЦҲΪǰδ
ֻߣѲֻ˲赹ˮСѾͷԼһ棬ȥչһˣΪ˵
ƼѦǲ죬ܿͷӦ˹ǰʰ¹ٺԺ޶ƣ󶼶
ض񡣡ѦĹٽ˵϶ֻ࣬ס
лŶѾߴӵŻȥֻԷͦεΣڻΪҫۡ
ƲлĿ⣬üһЦлһĴ꣬㵽Ѿߵıȴ̲ס͵͵
󣬶Ʋģż˱Ӱʧ
лĳ򣬸Źٸһ֣ͥŵŵ˵Ͱ͵ģǿΪʵŽɸл
Ƽ״ǰһ󸮳˵Ǽ˶үˣͻȻһˣС°ˣֻȥű˹١
ʲôΪ
ȻҲǲżһΪ·ǰߣһԥ˶ץˣֻԳλСĳ֡
֡ͥǷ˼ѵл谲
л谲û£Ͼͨл谲Ҳ򵥣ֻǣûϵһеЩ
л谲ˣ¸ܱôûͷԵ飬ʵͥһѡ
л谲лһͥǾһ£еףΪ׼ң޷ԹۣҲΪһл
лصʹԴû˵лͥ߸ϣòӳ죬ֳ˽һĴ
Եʲô˺£ܸ⣬ǣƫƫµԼãôɥĲҲûҪлվĵز
ͥҲû˼лصӣ㲻ô
Ѧûнһ֮ȴл谲Ҳģƽûһжûô𣿡
ţͥü̧̧̧򢣬ʾ˵ȥ
һ仰߸ɡлѵôƽͣǵһΣҲһˡ
ͥ۷˿ͷԼӮңɵġ
л谲ĿƽɵѦҲ̫صлҿʼڣ֮УӮ˭
л谲ı⣬ָĳˡ
һжˡ
ѦǵĽ̸һ֪˵ǲ⣬лͥԻ
ȥȷǱȲ꣬ڵ˵ȻǸͻƿڣҲˣֻΪ˳ԵлңͼĹϵ
л谲ˣ˵Ǳأ˵˽ʺϡ
áǡΪָ¡
ӳŻⷺҲοԼ
ǸɽеѦ󶼶ǷͳıһС
ʱһеһУûаԥĻᣬУģڱƴ¾ϻǷ񶨣ϺᷢʲôȫȻ֪
Ѧң׷ʱԲڣ֪ԼѦļҳ𣬶ֻ˵
һ֪Ӯңǰٰ㲼ֵĲء
ܶ಻Ĵ𰸵⣬͸ʳڡ
һ뵽ܻʧȥң
л谲ϲ΢ϲȻҲǵĴһʼǾͶ㱧гɼҲġ
ͥȻ䳰һüĿ嵭ҵΪֻǴȴû뵽¶ģǻˮ
л谲Żع˵˰죬лͥҲû£ЩˣΪԼʲôˣԼʲôֱ𣿡
ͥȷǣûʲôµġ
أֻǳΪĵˡͥ΢΢Ƥտտķ·ɾޱȣ
ǺңǱˣҶģʼհ̨ϣҲǻᣬı
л谲ͦţߺŭʲôı
ô㣬ЩֻǣѡģԼ
ڿԼίǣȴлһ̬ȣɼԼгɼŶԡ
л谲ţϧ۵ֵͬһСӣֻһţͲò¹
ʱһϹ۵лأͻأطΪ̶һЦ֣òȻαƤңܹˡ
˵ʲôл谲Ȼɫ䣬תͷݺݵĿ⣬Ҫлء
лػȥˣȻ塣
ƭȥ˵ͣȴʹ˹ᣬҪץвлͥҲǣ
л谲⣬ΪлͥѾ˶ˣ͡롱лֵͥһЩ
첻µزлûκ顣
ಡ齵лϷˣǲᷴԡ
ʵ۲лλʼһսйصˣ䶶䣬Ҳȱš
ʵЩ˶ģǣȻƷĻᣬֶΪ
л谲Ҳܹͬˡ
л谲Ļƣ˫۷죬˻֪ǹʲô𣿡
˵ͥҲ֮⣬һ̬ĸƤҪʱǳֵܣѾԻ
ûʱͷĹ磬˽Ա֮
ô꣬ѦԴᣬǽ࣬ѩ̿١
ͥл谲ܻģͬ̾Щֻǵ˵һ䣺˵ģҶ
л谲ʱ˻ͥЦǴǻӾӣʳ֮
лأûҪֶӵо
Ҳôһǰ㣬һĸͬԵʣʲôôء
ǽл谲һ˵Ѻȥ˸ãлҲƭϵŻҡ
һг䶨ͥܰģѦһ·ڷŵ飬û˵ѦҲѡ˲Ųʡ
Ũˮ£Ӱ´֮£ѦȻа˵һ䣺Ϊֱ
˵ģͥȻѦȴµɫ·ղǾ仰ֻĻѡ
Ѧĵƽȣš
ͥ΢΢ͷһ˫ͬˮӣƤӯ֪ǲǵƻԵʣü˫ôͻȻô˵
Ǽٵģġ
ٵʧִٲ
Ѧͫɫָ̧ưڷ˵Ҳ
Ѧķ绨ѩ£Ǹ򵥡
ҲҺãᣬա
ͥϣлȥ͵ˡ
ǣҺչ˵ϴˮ軻ѣǺȽǳѹ衣
ͬʱСѾǲźţɢл£סľδ
һ磬ǰͨϺлصãƺר̽л˼
ͥҳδл𣬷ỽ㣬㡣
ˡصȻͿлѾˣڴһѣ۰Ͱ͵
ߣʵĸ׺лˣҪҪһ
Ҳٿˡл˴ѣĻ䡣
ͥû˵ֻķţҪ֪
лӿ֣Ҳǡ
ֻͥӦá
ˣ㣬Щôõģл𵣾µģЩ˺޵
ͥ룬СѾͷƢ
ݸһЦ赭дϣҲ㴹Ļˡ
žҲùҲġ
в𣿡л˼⡣
ͥվļ򣬹ϳɵô˼ңĴ治ʵġ
תͷȥĸʱͥûôĺɫˣ˵ʲôֱ˵ɡ
أûôңź棬ڴܹòл
ͥʩʩȻ£Ҳʲôˣǿˡ
ƽػش𣺡ǡ
䣬ûж˵ʲôʲô˵ģµҲˣǲףҲûа취¡
ܸͥܲһֲǵĻᣬʲôҪΪĸֲֻеĿ·һֻҪͷܹһ
ͥ΢΢ҡͷƿ֣ˡ
ҪΪ룬ûĸԺô죬˳·ġóԼΪѣʵûҲ֪СΡ
ͥȻҾĿɽ٣ԶվһߵġֻҪлĽû˸ҿ
ҡҡܣŮߵķݣȥ
ǣȴɣǡ
Ĳδ̫Ҳ̫ˡֱͥһúɣʹ˱ĸס
ΪҲ棬ĸ
֪ƭԼΪƭǸִ̫ѵˡ
ȻܲãҲҪԣҲûջгһգҲҲΪһλĸס
ǣΪĸס
ϵѾɺԣ֪ԭҪô飬ȥӦᣬҲٴеѡ
ĶҲ;ӣڣûϣˡ
лЩ⹷ƣ֧ҲûõȥлǳԵĶҪ³
ĸӵ鷳֪Ҫá
лƺõͷˣز廰ĸױϾ㣬ĸȣʲô¡
ͥ򴽽ǣ΢Ц̣ԼĴеһл⣬סһ
ԣͥǰѵ޲ҸطԼ
нգǰ͡
лҭһ⻰лͥ˵ԼҲġ
ҴǴشˡϸѪɫʧһƬ޲ÿߣȻͥǰֻһһ˵
Ҵڣңǵѡ˺ȴҵĻʲôȻǽյķƽ˾
˵ȥҲû˼ˣͥü³ֽڣˣͿͣ
Ϻлس˶˶飬ĸ棬ɫҰܲʹˣҲûеŹ
ͥʱ·лҾլʱͣ
վڱܵлǰԭסҵĵطյ
ѦһºӦǶµģǻûüȵڶңѾû찲
صлʱһѩص¡
ڣһУڵڶ֮ǰ                 


86 

ͥѦ, ڶˣѦĻ¶ĳġ
ȥѦҵĸо̫һ֮ǰֻ, ﶼ, ֻԼĵطһ, Ϊ˼ˣͥǵһΡ
Ѧ沢ûиĻ, ǵ, ڶůЦɵĺܣ쿴׼Ƹء
һ棬ͥ;, ôĬԵ, Ѧǿ, ǱˣӦúܺദ
Ȼʱ, Ѧû漰κ, ε, ǲ̸ʱĬװû
ƺĬĬİάϵסһУ˸ѡ
ߵʱѦ˷Ƹ飬˵ȱʲôҸһһõġ
ͥݸ룬Ҫʲôġ
ںܶ˵, Ϊ׮²̫á
ϵĽͣ˽Ǹ֮ˣȻһûиĸԵĳûУѦҲûһ¡
ͥ㵱üдӼ򣬵ȼ֪֮Ӧ̫ˡ
Ȼ̣Ѭ
һƸ񱻴ųµ̧ۡͥӦе档
һжٶͥ˵ġ
лͷ侲ŵ㣬ͥҲܹĵĽܶණ
ʵл˳㣬ͥ뵽ԼɻллҲܺãûоܾ
棬Ĭģ˭ҲûлңֻǱ˴ʺúѡ
լ£һƬ籺Ŀϲɫӯš
󣬽˳ϵǣ깫Ҳˡ
ͥ־ϲ£
Ǻòײܳպһعȥء깫ڳ˲٣죬󷽵
깫ĶСҪڴˣǻʵ۶ļνɡ
ҹ깫˯һлһ𣬱Ͼһ𳤴ıãһҲһЩ
˵ûжҲҪҪ޵ǸĸԸġ
ֻҪ˳˳ľͿˡ
깫˸۾ͷĳʣ˵ͥһܺòã
ţۣͥҪġ
깫ָ߬˱ӱԵϲ㣬Ŷ
²ҪЦˡͥ˫ۣ
깫ûһΪеɥЦ˵ҲˣѦ󶼶ҪЩװɡ
Ͼڴ֮ǰһѦҲͲڳˡ
ػһЩ̼
Ѧᵽһ˿˿ΣУЩֻͥԺһ䣺Ǿͷ͹Ҷлº񰮰ɣ
ΪԼһӣҪˡ
Ȼһ
һУֵġ
㲻ʲô񰮡깫Ц˵˾䣬̧ѹڱϣ˳ߡ
գȻ룬һж˳
лΪΨһãڹ뷿ͥҵı㣬ӭ׵˶̫򵥣лӣǾͲҪݱ𳤱ˡ
ϲϲóԸ
ţţɹ٣ӡС۵Ϊϲ
޸Ѧ󶼶ˡ
۵ĺɫϲЦա裬ȫµϲһ
мҲⳡʢĻ£Ǽܳſ֣ھ¥ųĶ飬ʮװ
磬ôˣС㷢ָڷ
Һ񣬿һˡ
Сû壬˵ʲô˭
ˣûʲôҡҡͷǿˣӦû
ƻ֮ʣɡ
ͥ˫ϥ£ϲϣͿ˵ޢ˫ּأǰϣѦŽĵ£ߵǰ
ͥĿ֮ΨһСɫĵ£ΪϲҲǼȵҲ̫á
ԧ룬޸ѦԸġ
ϲЦ󶼶Ƹͷ
ֻͥǰȻһƬãʶޣֻȻ뵽Լδ΢Цǰ̧۽ޡ
ѦüۣٲȻڻĴˮ
ͥ΢΢̺촽꣬һһ㽿ޣЦʮֵźüĵ˽𲭵Ļ䡣
Ѧ΢ȣ˷еĳƸˡ
Ǻϻơͳɤ
ţ̧ͥ
Ѧ˵˵ġ
ȷôƵģ˺ʱ
ͥĶԼգҲȻһ㱡졣
Ѧǳһ㣬˵ÿˡ
ͥ΢ףҧҧɰ׵վһ֬ɫԵøʽ
ʱ֪ʲôһ֬ɽߵ
гȥͣȥ֮ʹŮˣһӵʳһӡ
С㣬һûԶˣһɡ
ҪĲЩͷϵķڣʱˣѹЩֻжҪһЩ
ȶɡþˣȴֲǸо̫Եˡ
ʢһͥһڷ֣һ֦ζܺúȣ֦ζŨˬڡ
ѦʱھСѺɵЦЦûдߴ٣˵ԼȥԡȾ˲پѬ
ţȥɡͥѾ֮ǰ컵ˣֻ߳һ㣬˵ͷԼĽʳ
ȵѦԡͥѾȵĲ࣬ԵҲֻǶһֵȥжױˡ
ʱŮԷ˳ȥǶˡ
ͥѦпڴߣʸɵڷɢƺ˯ˡ
һתۣԼжķڣȥ
ץˣѦٿȻۣĿоץ˸УҪΪѹͷķڷŵһԡ
ס󣬽˻˵˴ϣӴˣ㻹ǲҡ
ͥԼ۾ƱÿأǿôԷˡ
βε㡣Ѧֻֿ֨µĲ
ͥһֱúܣοŪ
󣬻Ҵˡ
һЦһ߶㣬գŰ봹һȥæѦϣһֱֻ۹Ĳһ߾еѦ̫ˡ
Ѧһѽ˻оձ˴ҵͷ
㣬ͥƿȥȥĽ˵ˣˡ
һɫѦ˺ˣҴˡ
һ̣ͥĪЦ˳ֻ⣬©֮㣬һŻ͹Բ
Ѧ֮ǰʱϲﳪŵĴʣЦʲôӣ
ѽ𣿡
ѦͷŵԱȥãҺܸˡ
ҲܸˡͥЦü΢΢ȣѦĶһֱûд㵹ҲǺܿɰ
ͥ˵Ѧĸнɫ
ĽɫѦҲ
Ѧͷͷ˵㻹˵Ļ𣿡
Ȼ˵ˣһǺܶأҿ㣬ֻ˵Ѧü͵˵Һ޸ˣҸоΡ
İɣΣպǴ󶼶ˣţǽлѦͥɡѦЦ
ղл˵Ѿûκ塣ͥڼ˵ִǻڿԼã
Ըң㸶㣬֮֮§סļ羱ֻļϡ
㳤Ĳɺһĺǰ
ͥŮ֮УǱȽϸģҲδΪ⽿СŮ
Ȼ˿̣ƺǰδе
Ϊ黰ֻ̫ɷ򣬾ԾһݣӦ֮¡
Ŵϻ֯İӱϲıϣͥһİ
ѽУ֮֮ǵòҪ߲ǡѦĶͷüۣǼ⣬һֱ˴ꡣ
ֹǴ֮Ĳ࣬Ҳʼ˲ݾĹơ
Ե㣬ʡ
ͥľ£Ϣü٣֪Ѧġ
м䣬ѦһϢƽĿ࣬ûͷûβ˵˾䣺ġ
ͥǲԣ뵽ԼźȹֱۣȴֻЦ
㻹Ц
ͥƵ·ˣͬȥ˿ǵ֦¶˰Ửļ
Ѧֳ˴˱¡
ͥͬ㼵èıӵݵ
ָⷺ˺ɫ΢΢㳤ľӭǡ
ľ֬͸ǽԧһ㣬ݡ
żۣɼ䣬ǵķ˿һ𣬲֪ϦϦ
ôˣţѦЩβͳ೤β΢
˵ͥ͵ɤط
֪Լû
ƿѦüۣƵģȫķâ¶ֻĿ˿һ㣬˿˿Ƶزơ
ĪģûкҲʵĺɫӳġ
ͥ޺ңְ̧ס˼ۣ䡣
յĹԻʱ˿̣ɲóΨƲУʳڵ޻޹ǡ
ǳһҹȼ
óϣüһƵ΢ŴҫϲֵϣҲӳڵʹĺɫϣ߰ߵĹʶ˵׺
뵺͹ڷ·ǲľκˡ
ͥģᱳʹ˸ſڴϲ
Ѧۺ󣬷ˬģ˿ڷĺԣǶͷ˵£ˡ
׼ˣŮ룬˪ͱҲС
ԷͥϴСྱһۣŽӿһ£֬΢΢ѽһ漴˪䣬Żغ͡
Ů˳ȥʼ׼š
ơѦͷ˿ͥæ̧סֻζڵò
ҪͥͦıӣƫͷȥԾֿ˿λãȻڵû©
һʱҪȥݼѦģ˲Ųá
ǹġѦ˵ǼõѬΪͬ
㲻֪ͥ
Ѧվ󣬽ױ̨գ¹˳Ʒʵô֪
ͥüЦ
Ѧпױ̨ߣָͷڼձߣʢЦҲǴ֪ġ
԰գöֱ֮һ¡
ʲôͥͬһ㣬æ֣ͷ˿˽µŮȫȻͷ£·ûп
ѦŵģƫͷȥЦü򷢶ͥװ´ʾأšһѡ
ȻѦЦþ͸Ӳֹˣٵǰͣ
뷼ȡ뷼֮⣬ͥվ̨濴˻ᣬʵ˵һ伫á
ѦЦ̵ؽ˴˼䲻ڲڵⳤʵʵİ䣬Լ׼ļ񣬵Ҳܺʡ
Ѧӹͥľ裬ɫⱭ裬ѦҽˣԸ˰úϣͷϡ
ͥڲˣҲûˣҲͲˣЦһΪֻύǣٰü֮ġ
ѦҡҡͷЦǲϲٰüྴȻģǷ𣿡
ͥ⻰ǱȤ
ˣҲˣ򣬾ˡҲûгɼҵˣûиľ飬ԶԶ⻰ûҪ
ѦԭȻһѦһò͡
ѦȴܾˣǺ֪»ûбҪ
ͥ˵ȻպһŰɣҲһЩ
Щ緶˵֮ͶϣԶЩҪĶࡣ
һģ˭ҲԸġ
⻰ѦͥͶȥһҾ˵ɡɫ
ͥµ̾һڲ裬üˣˡ
ǾȻҴģѦЦŵ
Ҳ˵˵ѡͥ
ѦܷŹǣ̧򢣬ߴٵ˵ʲôˣ
ѦЦЦɵһ̯ƽƫͷֵĲĶһģ벻䣬Ӯ벻ӮǶġ
ϲӯŵԵʣѦ壬תһЩ
ܶൢ飬ǹͻģȻнлͥżԹڣ빬˼ʺ
ûʲôģֻػ䣬ͥĬһʱ΢΢һЦѦˡ
ͥӦˣ˲֮ʱְף˵һ䣬ð
·ڷԷθӽ̾ţʲôֵü֤ʱ̡
صﲻãԵҴСҵ̫ʮ٣˿ǰȥ𣿡
ͥȻ潻ãȥңֻżһԲ衣
Ѧӹ򿪿˿ҪܣЩǲᰮģҲˣܾߵĶݡ
ͥ⻰˼Ȼȥҵᡣ
ͬģǼòСãлƺæһЩͥܶ࣬Щ㹻Щʲôġ
㣬һЩܼ飬ܲһֱ㡣лԼĳﻮһһ˵ȻȴĴ𸴡
ͥ㶣ЩûҲûôϸ˼
㲻˵лΪԸ⣬ͼæ˵깫Ҳ˵ˣԸһ
ͥȻ̫Слˣ벻Լ
ǣлҲԶãߵһУԼøá
лܹԼ£²Ƴɰ񣬶ͥ˵Ī֮ϲ
Ϊлܶ࣬Ҳ޷ԤһУպ·̺á
Ӧ
ȥһ֮ǰȥĲ¥λ˵̨ĭɣ˵Ŀ
ͥһᣬɵֱ壺ô£ϴоһˡ
Ȼôˡ
СѾĿȫǣǵȼ䣬ֻݲСˣɾսɳɾˡ
˵ġѾ֪˭ˣľ𣿡ҡͷЦԷǵ
ɱǰС˵ˣȻ˼ҶҪΪǰԧˡ
Ѧֲ֧ͥ˳ǣжһö۽˹ʲôЦġ
ܾó׺ѦЦ飬·е̫ˡ
һʱգѦԽԽæ
ʱһ죬ӰͥżҪһĻҲֻõ鷿ȥ
ͷҹ壬˳Ż߾͵Ѧ鷿ţٲƶɵĻټܡ
ԼҸۡͥҲǰţ˵ӾͿͤЪϢ
ѦƼۣڶ쾱ϣͷһϡ
ɵģµĵɢһ뵵Ĺ⣬İϣ¾õá
ʲôҪ𣿡ôĬȻʲôݵˣͥʵ
Ѧ£ԼĻŪϸ΢ָ˵Ҫ׮Ҫ
ţ˵ɡͥˣֻǿۣУһ뵵ˮ
Աȥݴһӡ˵ˣѦǰȥˡ
ðҲؾȥءͥǾģѦļھݡ
ˣҲûʲôãҿѦӣӦѾӦ
ͥӦôˬ죬Ѧﷴ̾˿
ˣǲԸ뿪ʢġ
ֻֻͥΪߣôԺá
ͥ΢ˣչ ͻȻұ㡣
ô˵ģ
ȻǴؿ䰡ͥȻ˵
Ѧͷľѣڷģô˵̫Ӹѡˡ
ȵȣͥȻѦ񣺡ô˵Ϊ˲ҵİɣ
깫ֿѣõ𣿡Ѧ࿿ֱ۴ϣָ򢣬ü۴Ц
̧֣ͥ򢣺ǺͿˣΣպĪ¡
ΣⲻǸǲֵ顣
ѦЦĶͷġ
ɵ˿ϣͥĵһ档
ʱѦһ£ѩһСӣ߹ȥֻš
룬Ҳͦѵõġ
ԼǸӣʹһͥ
˸ģСѾͷǣѾˡ
ǳԲŲ
ѦԾ˵ԼСãǺܶ˶ˣҲһֱơ
ȻͥûʲôǮˣҪ׬Ǯȥ˼ҸɻʲôĻƶ
ͥСС̨ϣǳಲɻôȥɰ취ѦͶ˾Ӫȥ
ʲô̾˶УкܶˣԼ궼֪ΪıһڷԣͶȥŴ̡
Ѧͥһ˼ҡ
˭֪Ƕͥã۸ѦǴһܣȻͷѪ
ѦһʹıӣֺöģǴģͻúܣҶӣһ붼ˣ˵Լʮ
ƾһ컬࣬ھסƬһСԺӣͥסҲӦ
ѦҲͥʲôãϾһֱǵģиסͺܲ
ͥѧ棬ҲѧСЩ춼ǴϺģټ֮ͥ˼ѧʲôһ㣬첹
ʱѦԵʻᣬ˾ټ½ǰʦѧ䣬½ѦΪͽͥҲӵ½
ȻڼҲΪ½¶ѦصԵʡ
ΪģѦûԼȢףϾļϣѹϰѪԩ뽫ֳصĳޣǿκ˵ϡ
ȴͥպˣ˲ô졣
ǵʮ꣬˸ͥܣҲҪȥ뻹˼ġ
绨ĳˡ
Щ֦Ҷ뵽ǰеãЩ߹ٵС㣬룬ͥ͸˵Ůң͸ùӡ
ȻûУ
ͷͷôأ˭ͥأЩľҪϧͥе档
գҲ˼ϲ£ػ䱻Ϊ̫ӡ
ӣ̫ţΪԼҳס
ЦǺǵ߳󶼶ϳǰػͷɭϵŵڣҲˣôһλ󶼶˵ɽ
ܳڰ깫ĻϣκǰҲӣ˭ҲԸȢ˻ȥء
ĵˣҲǺѦҴϵ㽻ˡ
ǼģֻϧԼûĶӡ
ŷ˵۹⣬ȻˣǶ
ͥʹл󣬾Ӧ˻£һжˮɣл𷢼޺ҪѦȥˣԼĪҪһġ
ǰӦٽݱۺ
Ѧͥػʵһ
ͥͷһۣػȴֻǳǳüЦЦ˵һ䣺ء
ǣͥҲ֮һ񣬸л̫ӵ¡
ػվ̨ϣϸֳǳЦ⣬̫ӵ¡ѾǴ֮
ңѦͥıӰб²У깫֣ˣ
ţ¡ͷζ
֪ĵõѦͥžʧȥȤˡ
ֻǣϲϲӣϲϲѦģ
ͷͷͲϲˣ͵ģ޷˵ıӰ˵˿еĴ棬ûκıƽϡ
˭Ը⣬Ľ֣ԼƲء
ʹˣѦͥȥ˾򣬵˾ݲã깫д˵ϳŮ汻Ϊ̫
еǵýء
ԭѦɻ֮ʣػżȻһ棬ǵ
ѡ̫֮ʣҲ˶⣬깫ѯͥ
⣬깫ŮڣҪһߣҲһʱա
ʵۿϳһӲɻҲ޷ػ׵Ļ֣һġ
̫ӳЩƺҲûдı䣬ȻŰ깫ġ
Ǹ»Ľ֦Ҷʲô˻ŵġ
Сشһʱڡ
ֵ¥ӰȣʤһϮ컡
Ѧͥߵ¥ϣˮӳһɷǶ顣
վͥ󣬿ƾϣ⿴ȥȴǰˡ
ǰͥԻһЦƮݿ飬绪㡣
÷ˡ
ֻԸȥֻԸ˳þõߡ
أ롣                    
лҪ˵ĵˣǼлӽǵС⣬ϹתȦȦлװСʹǣ鵽Сʹǣ˹ôࡣ
΢һ䣬ҪҪղֻơ
±֮ǰӵġҡȤԿ¡
ΪԤߺ£ԤġС˵İ¹⡷ڴԤģ߹·Ҫ

87 ⡤

ٴμлͥ, 뿪ʢ֮һҴϡ
ȥɷȥ·ϣ˵һ£̵ŷЩ, ʲô˳, Դרǰȥһݡ
, ͻȻɭʲô
û, ֱ˵˾䣺˪, أСҪԵĹ൷𣿡
¸, ӳڲԵĽ, ˶, ס˵ĴղͬЩʫµˣǸī͡
, ͬ, 治Զ, ŮΧƵŮӡ
ŮӱźͯҥϸƤ£ȪˮȪˮӨӨ, ̧ͷϿװ׵¶
⿴Աߵˣ΢ЦţʾñʾԼûж⣬̽һ䣺лͥ
ţͥԲͷᣬü䲻ɻ֮ɫǣ
ԴһʱȻСˣԭлҵĶС㡣
㶣С㣿
ƺ̫ûˣǸĵĸ£ǴѾͷǲģ˽ģǸûġ
㣬л⣿лͥ۵ײֻǺܾȣл⿴ɣ̫࣬ûʱˡ
һ·ײײԾ˿ͷ˼ᣬ֪ͥжѣжЦ
Ŀ̫٣ò껪ȫֻ֮ܵݲС
лͥ˽ӱȥԼĲ֮Ҳô
ĺɫ뿪ʢһҡҡλεǱڵɽͣͷϣҵƻѾԶȥ
ģԼһĲŻѵҪû
ȻһЦңˡ
޵ϣβϣԼǸйϵԼŮ
Ҳԣ㸸Եġͥ·ѾǸԵĸףôˡ
ǼٵǧС㣬ǣЩںϰģеġ
ʶһ㣬ûʧȥȫʹ뿪лңʹеһС
ЩֺõĸԼиļֵЩȥֺһЩˣΪ˸ǸĸĶܹʦеϣȥЩȡЩˡ
һеһУԼܼ޸ˡ
ʵлҸģѾĹѪУôһ仹㣬ܻĻȥġ
лͥ⣬ΪҪΪ֪ҪһУлҶѾ
֪ĸ׻һ󣬵ǵȶȢˣܿͻЩ
ϣֻ͵͵ǸһۣڻֻɥĲˣ顣
ոۣһɢӾˣԾ˿ͷ
Ҳͬ˵ü˵ԼԣͼȴĽٻ
֪ʵԼģʼǿŻȥġ
Ҳزȥˡ
ЦЦ˵һǸмлءô޷˵ģάá
֪лͥ⣬ŴγΪҸֵƲ塣
лͥһԲֻǾ˵絭¡
дֿ˵ҲǸø磬ں㣬Ҳƴάġ
ΪлжлͥΪ̫̣ԸԼˣԼദʮˣ֡
ڿлزſνΨһһˡ
Ϊ˹ʧΪõݰԸȥеĻԣԸⲻƴ۵ά
лͥƽ˵˵͵ģôͲҪ˵ˡ
ʵһлͥɫ֪ҲлصĹϵƽƽ
æҡͷλֵ֪̿Ǹûõģ˾ˣƵĻƿԶҲָܻԭ
˵Щֻһк󣬾ӦøģҲΪҵĹ˸Ӵ
лͥһûеͷҲûҡͷѾΪ⡣
⣺㵱;֪ãֻΪ˵һԲס
˵ͻȥɣɷƺڵ㡣ͥʲôû˵̧̧°ͣϾ
عͷͿɷһŵ߹ҳһѣһԶԶضлǸһǳ
ʲô˭ҵĹҲǵģð˼ңЩȥ
лͥʩʩȻذ˰֣ͱɷæʧشȥˡ
ִ֮ʱյĻƻʱ֡
ڴٹǰɷ·´
һʱģǰӭлͥˣͦεӢӣѦ񣬵󶼶
лͥļ޸Ѧ󶼶ˡ
ķޣҲǿӵеģԼһУ޴ƿˡ
Ѧʵ˵㣬˭
ûʲô˭ͥƳһֻۣȻһЦƽƽ˹ȥ
ƫִĻ̥ϦƵϦ£ʹŨȾ˽ϡ
ʮл࣬ѾǸɵģëҲʧˣһֱ£ɥá
ĸȥܸоеӣֻܳȥһЩȴڣûԸᡣ
ңһ˵л˹󣬾͸ģֻ˾˾˵ĻһСӪһӹӹµµǵıӻ֮£ԶҲ޷ͷء
ڣѾӡ
żᾪԼ֪
ҵѾͨѦˡ

ʮ䣬̤ͥҵĴָ
һΣΪѦϾְԼѦֲţҵ̫ȥͥҲֻ˰գͽڸˡ
ڸҪ˵Ѧ󶼶ԶھݣûҪ
ϻǵĿϣ⣬⡭
лʶתͷһлͥûκѿ֮ɫ
ͥûǺͽ⣬ƺԹҲûˣڣĸȴȻֻǵãһл⡣
ζӣǰʢֻлͥͱˡ
лܣ֪ͥ˵ǣǺ顣
ˣ˴ˡͥѦҵŮͨ
л￩һ£лͥЩ꣬ĸ׶δͽ⣬ʵ˭
лͥʲôõˣǰ̼ĸס
ҲӰ棬ϾʮǰлͥҲ䲻ĴһЩˣл⡣
֪ˡлͥɨһۣ赭дˡšһ֡
һ֮Ĳ²⣬л֣΢΢
ŮŴ멣ײײؾŷϻбһѩδȥ
Ժûһ·˽ͨһϵĲǰޡ
лؼŮӵݣҲɵʧ⣡
л̧ͷͬŵĿˣֿѾһԵͥĿࡣ
˵Ҳ
ңôԸأ
˾ɲĿ⣬֪ˣĿڼ֮תֲѡ
⣬⡣
ϰһ޵ϵߣлۺףգգۣϡҲ䡣
ͥжݣֲΪʲôĸŮ֮飬ֻĳ棬̾ࡣ
һգҲҪܵ˾
Ҳ̾
ʱּϻƣǵ۾ͽ͵֣·Ħʲô
֪ͥʲôƵͷ裬̾˿תȥߡ
ȴ૿޵ͥˣŪˣɡؼҰɣ
ͥıӰ˶٣˲֪ʲôǣûлͷƽ˵ҳȥߡ
лҲΪĸˣĸ׶ԳڣĪĸеһããȻ
ϵϢԽԽ΢е˾۵ڵȴȥ
úлҲ˳ʳڣڣ㻹Թ𣿡
仰һ˳ȥ϶˵뷨Ƕס˽ŲڹսǴ
ֻͥ΢΢ͷ­ʱػãһĴѩѹδ۶ϡ
кϸϸİɫعлļ磬˵ʱգ̫ǰˡ
仰ŻصлҵʱǶ˵ġ
ͻǶҪ硣
̧ѱӸǵƣסĿǽȥĽ
Ƭ̺ѦѾлͥˣõס
ǣлͥݣޡ
ѩӳϣһȱˡ
һлͥϣ££޺öϵ˽ȻȻľٶ͸޼䣺߰ɣؼȥˡ
лͥţá
ǣһƬƽѩãã߿գɢȥ
лҪ˵ϹлСʹǣټ



صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ