صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ƫ衷ߣǮ

[ڼҸXСħ]
1*˫˫C/*
´С·ҰҽԺ˳Сħ
һελΣ¸ʵϰҽкõߵ½ͤǰʱȻˣգۣеã
½ͤѣӦýС½塣
ҡͷ˵ϺÿҪи硣
˵У½ͤɬͷ
2
󣬵˶һļҽϽһ˫ÿȺŨȴ롣
ҽԺʵϰֵ½ͤ
ָͬЦӴⲻС½Сβ
Ʋ죬ƺ⡣
һվڲſڣĭ˸пãҲ̸ˣ㡣
д½ͤһѵį̫
Цû£רˡ
С糡
Ӳʵϰ½ͤȴǸ⡣
ͬǶڲԭɡ
ֱ·һȦ˭Сβͣ
һԵ½̻ͤӦǡ
#ﴫÿһ¶˵Ұ#
#Ҹʵǣ֣ϸ⣬ʱ#
1V1 ˫˫C С
ltpϵŮǰû
ıСףܿշʵû߼רע

-˫Ͱôءղ-

#ɧXå#

[ǻү϶ܣɳ]

ѧһͺֱһܡ

ֱ֣ʮֲˬ

Լȡ˸šչ˵׽ӵ

ǿ벻̡

Ȼ˱׵ڸԵĴϴϢ

һۣǹ

**

ֱѩѩ˸ʲô˵Ϸˡ

Ǹ˸ȳ䣬˿۾˹˹ĵ

ĳֱѩһҲЦˡ

°ͣһ˵öԣҵȷչҪס˭ǰְ֡

ֱö߶Ӳ˵ֱҾ䣡

Psֱе˼ǡӡ

1V1 ˫˫C ɳ

-----Ԥապ[ҽ]ղ-----

[ڽϵҽ X ˬС]

һΪǵСԤ壬ֱԸĨĹ¡

1

ѪСѩ׳־ҪƸҪȻӵĵһȴǡɨơ

ưɣһۿ̨߼Ů˴ӵŸ޳ɾˣǰƿߵơ

ѩжѼǾС

óС߹ȥ참ְҵ

ǹҾ֭Zҽ

ǡƷջ󣿻ͦ档

ѩƲ죬ݳƬתҵѣҿ԰㡣

ͬʱĶԽ鱨󣬵ص



˲併㣬ѩζߡ

2

һԺĽϵ֭ZĳϢʱܿһƬ

ҽԺ֯ΣŮĿͶ֭Z

أ塣

ֱһƽŮܹȣ참Сһ¡

֭ZЦļ򣬲Ҩһױܡ

ѩ¶һƻ̵ͨЦݡ

ͬȴ߹ӴѩսԼᰢ

ѩѪʱ֭ZĴָĨǵͣȻָ⣺ôҵϷݵúòã

1v1 ˫˫C
==================

1

£AлδڣĿ˷ꡣ
ʮſҩϣذԭӱʣɵıоưֽٿɫ͸
ҵѹŵһ½ɵˮ԰
٣ûסԺְûб˾عҲܺСһ԰ȥ˻ݡ
ֻϧЩͨͨ
µҽԺҩʦ޴ȥֻøһϰࡣ
ҽԺûС飬ĵҵдˡ
ȡҩټҩǰ߶еڱȡҩǰȡ
ҩһ汸õ͸ȡҩֻӦ¿
͸ԼƵʱ
Ĳ˴໹ڹ۲ڣԲǳŵģԱҽʿǽ
̶һСʱżҽˡ
죺ĺæѽ
һᣬɫıԱ´С峵ߵơ
С峵ͣڲſڣԼ߽ȥʹùĿעƿ
´ͣĹϵܺá
ĴŮ´죬Ūֿαǳ½㽫ŮĿα
ҽԺ๤ֲִڲãһ۵·ӡ
¼Щۡ
ԥһᣬҩĺţ˳ȥ
ֻһڰУҪ˵ڵĻͬµʻϡ
ٽ°ʱ䣬ϻһȡҩϾ˼ŮҲǵһθԼҽԺϰ֪࣬ʲôʲô
ôţֵͷ˶ȡҩ
°̣ɡ
ӴСѽ̺ܿͰˡ
û£һ˿һ㡣
˵ܽơ
ʹùĿҺƿСʿǷŻغٶѵ䡣
ûҩһɵ̧һУȻٽպӵĴСС峵ϡ
ӣ˼ˣ¶ǰĺϸϸܵġ
ʱͷһϤ٩Ӵ˭ҵСôСæ
̧ͷûؽһСҽá
Գ־̧̧ԼľƬЦŵͷӦԭСѽöЩ
ЦЩӵζ˫ֻأֱͦ壬ʵܰöôæ
ôǺ޸ݡ
Գ־ҽԺʵϰҽѾμӹһʵϰԵЩһʵϰҽһȣȫһһ¡
ҩĲǰþãֻڵﴦͷдƺеӡ
ңⲻԳ־µĻҭסˣ˺ðػص¡
С棺ҿڵһ磬Ҳæ
Գ־üëһԴһ˿죬ϧû˵ڣִһͳ
Գ־վŸѽ
Գ־Ҳû룬ͷûأһ̻صǣ
˵գһɨźֵ̬ȣѾᵽ峵Եĺʰ𣬵ŵС峵ϡ
Ȼ첽߽ңҪȥʣµļעƿ
Գ־߽ң̾˲Ծ
ղڵﴦѾ°ؼˣô۷ˣ
һƿ߳ңǰվŵҽʶԼǱƭˡ
źӣС峵ֹ̧ס˵Ĳӣ°Ȼһ̧ѸٸԴ
Գ־ͷֱͷҵͣƲ첻رԹСѧ˵ûûСң
˵ͷ˸漴̧ͷЦŻԳ־ڲ٣ҲţæҲûʲô˵԰ɣѧ
صġѧ֣Գ־Ծ̧ͦͷƲ죬żӣѵػصаɡ˵Ҳе
̧ͷöơ
ʵϰҽƺڸҽıҪªֻ࣬һ͸ŵİֽ
ԼдѧУ
ǰ˵ĿƬϣּԾЩ
ҽ½ͤ
Ĭ֡
ǡ˵жһֶͬССǰ˵ĺø˼֡
½ͤ˵ʱֵѸԼķ͡
ͷµԴллСæʣµͺãȻȥɡ
ΪĹϵºҽԺҽԱ죬Щǳʵϰ
½ͤǰһʵϰҽ˵ĵһμ棬ԵЩнֻŴͷеС½ҽá
¸ղŲԼģԳ־ȤӴôȻôôˣ
˵գӣۣһ˿ΪαװЦʵòʲôӰɣ˵öԲѽ
һ򶨣ͬۿ
Գ־ļ򣬴ɤӣģε˵Գ־æķϣͲƽˡ
һСֱԳ־вȴҲ޿κΡ
εЦٻػ
վһߵ½ͤƴҧЦһ˫Цȴ
Գ־½ͤһ죬Ҳ٣ԼͣȫƸʵϰ
ǰĥһɶ˵ñɵۣҲһ
**
º½ͤĵڶμҽԺ֯һϡ
꣬ҩǡúͼƷһ
²μӵλĳΡ
ǰ⽻һҽͻʿһҪò
µͷ絷⡣
˼ϵص㣬ͬվһܸʵϰ
裺ǼƵ˵ʵϰиҽģʮء
ǳǰˡָͬͷһ˵ʮ껹ڸ׼ҽ󡣡
岻ԴվһԣԶͿŴԳ־ǳ֣ƽһؽеԳ־
һڣɫ䣬Ů֣ЦźԳ־˵Сԣ˼
漴ɿŮ֣תļϣǰһƣ⺢ôֱӽأӦýС塣
ĻƽﱻԳ־ҵ˿ɽһ˫ֻأ̧ͦͷһص⣬͵¿ڽԼˡ
Ʋ죬ԸؽеСá
Գ־˸С£ԡ
Գ־ǰ߹ͬ´к
ΪΣµСװ˲ƽʱϸСʳ˷ܵ鲢ûбոյСţǣ֣ıġ
Ψߵ½ͤǰʱȻ
գ۾ǰؿڽеͤã
½ͤ΢漴µԼʵϰҽСŻôԼ
ӦýС½塣
ҡҡͷЦŽͣ˵ϺÿкҪи硣
˻һ˵Ŀˢˢؿ½ͤ
½ͤһ򴽣Щźɬ˼ͷ֪ôػ
һԵø첲˴Сǿ㳤˧ء
½ͤ״ε˵лл
ˡ
㣬ȺҽʵϰҶҲǸӡ
ҽ⻰˵ģȻСС½һ㲻ʵϰ԰ɣС˧硣
ҽַĵ٩½ͤˡ
վһԣ޴ŵ˫ִ˴½ǣϲȻЦһ㽩Ӳ

Ǳ˼ߵɫĲ
ºֵҵĺ
ͬǲ֪⻹⣬½ͤµߡ
ľͰװŵɳ
˴죬ͼꤡ
ҵҽҩʦͷ֮
ǵĿⶼϵͰŲ֡
Ʋ죬״ǵļٿֻ֪ڶˣҶˣԷ
½ͤ룬ʢͤղŰұˣҰʢ
½ͤϽȥá
ϻżΣζûô˼֮ǰ
ϧ½ͤһºܿʢһ뷹ŵǰ
ͷл
µСôʹȻȻû˻ƽϡ
ν֮ʢкɽˣþû˶ˣһҪԼ롣Ҳʢѽ
ϵת̣תԳ־ǰһʢһ߹˵˧Ǻѽʢ˰æ
С壬Ұʢ
ЦӹҲʢһ롣
ΪԳ־仰ϵҽֵ٩С˵òС½ȷʵͦ˧ġ
С½Ů𣿡
ȿȿȡ½ͤһֽ˼ֺ˼裬źصûС
ⲻӦðɡ
Գ־ļһظ˵ͷʵϰҽ󣬸ȥμꡣ
½ͤҡͷ֡
ϧܾĻû˵ڣҽӵȥꣿǲҰŮܸɣͲ࣬Ҳҽ顣
ֹѽ
õģȻȸԼŮѽ
½ͤ죬Цϵıˡ
ϲ⣬ֲ⣬ֻƿĿתͷ¡
ŸԴˮ͸۾Լ
ôˣҵʲô𣿡
΢΢һЦ¶С
ҡҡͷԹԵӵͷԷ
ĵٲտʼкܶʱ˷ϡ                    
лҪ˵СɰɣȽһ¡
1Ůĸڳ֮󣬲ltpҲϵСʱºܿдꡣ
2趨ѧѧ磬йϵʵϰ磬ʵϰԹĦѧϰΪ
֪ʵΪһҽĵ·ּѡİܿգҽֻһ趨
趨ʵ̫࣬޷ܵģھİɣˣԴҶá
3ǰ˺ܶϣдʱҲᾡרҵʣרעߣСд˴רҵʻָлл
4˫˫CΪ8
5ޣСıʣû߼Ҳʵʣֻǡ
ֻдƪİˣҪϸߵСɰӡ
ڡѧĺСҲո
˳һƪԤապ塷
[ڽϵҽ X ˬС]
һΪǵСԤ壬ֱԸĨĹ¡
1
ѪСѩ׳־ҪƸҪȻӵĵһȴǡɨơ
ưɣһۿ̨߼Ů˴ӵŸ޳ɾˣǰƿߵơ
ѩжѼǾС
óС߹ȥ참ְҵ
ǹҾ֭Zҽ
ǡƷջ󣿻ͦ档
ѩƲ죬ݳƬתҵѣҿ԰㡣
ͬʱĶԽ鱨󣬵ص

˲併㣬ѩζߡ
2
һԺȴĽϵ֭ZĳϢʱܿһƬ
ҽԺ֯ΣŮĿͶ֭Z
أ塣
ֱһƽŮܹȣ참Сһ¡
֭ZЦļ򣬲Ҩһױܡ
ѩ¶һƻ̵ͨЦݡ
ͬȴ߹ӴѩսԼᰢ
ѩѪʱ֭ZĴָĨǵͣȻָ⣺ôҵϷݵúòã
1v1 ˫˫C

2

μһλҲûµõȥ
ȻԼģһڣΪҲȥʲôҲˣֻҩϢﶢҵ
̾ϾɵĿյҲ̾
յ֨ѽһ󣬳ֹͣת
ң˼ζûܿյתͷæµĴǣĻһȦӲȥ
ſ˯ˡ
֪˶ã±ѣи߽Ϣңִܿͷʧ߳ȥСȥһά޵ɣϢҵĿյֻˣ
յָʵϰҩʦѸٵдõӣҩžҪߣҲûƨɺҲ˳ȥ
װҩƷҩټҩܺ߳ԶһҴȥʳá
ûͷֳֻ̧УȻһƵʧڴ
ҽԺסԺһɽܲƵͤϸҲ͸ĵطѵõһ
ʯĳƬϢҵϯҪ
ڳϣָͷӻʣá
ڡһЦ΢Һ彦һ
æӳվŭԲǰк
ͺԼ£Ųŷһ֧ˮǹ
кˮǹ׼£ǲǾ̫ȣŵģҾ졣
ºʾצسȥҪкһ¡
ȻʱһߴӰԼǰ
ֹס˶ָֻڴǰĹģ
վڳκ¶һСԴɷŭίһϧ
¶źȻֵ½ͤ
ϸӳĲһ˫ÿüΪż˿Ѿš˴
䴩Ű״ӣһͱҽҪ࣬ɾƤ𪣬һĺۼ
½ֹ̧ͤסкˮŪʪ·һǻðġӦ֪жܰɣ
к򴽣ͷС˵һ䣺½ҽҴˡ
½ͤкƵǰǸ
Բ𡣡к½ǣ͵͵ġ
վֱӣܰذڰ֣ƺǽĵǸ
½ͤӣĽ۸ŮûƷԺ󲻿ˡ
ǹٷſڵķ壬ˣöֶ
ۣǰĴ硣
ƽһҽȫͬ
½ͤͷ£ʵ·ŪʪˣҴȥֵҴɰɣȥһɡ
Լõʳõʱ䣬ҡҡͷߺ˱߰˵ˡ軹ڵң~
**
ʳãͬƽʱϲһλá
ܹȥá
轫㵱ǰŲ;ϴɾʵķȥˣôʱ䣬ҪܣϢ֪𣿡
ϵʪɾ֣ҲŲűϢء
ڶͬ±ߴǻ˵ѽСˡ
±죬üͷ΢
Ȼǰİ̺죬ԼҲܺãһҲϲԼ
ŲС죬Թ滹û˵ڣʳſڴһЦ֡
ſڵĺӱǵĶʳãһȺʵϰҽ˽
ǻҽѧڶʮ£ɬЦݡ
ǵĳսϾٷһ⣬˲͸
ͬתͷ۵⣺ãȥͻģǡˡ
ȺʵϰҽǸ¡
¶ӵ½ͤ
½ͤӺͬѧЦź˵ͷ
ΪںԱߵͬѧ˵²ȷǲںԼкֻǱܿĿ⣬ŵصͷǷ
ͬµ٩ӴС½θôð
ı㣬û˸ŮӳԷҪϸʣҪŮһЩ
ȫעԷʱͷһϤҩʦ
½ͤߵòؽ衣
̧ͷӦС½ѽôˣ
½ҽ԰ԭԭظ裬ĵҿ·ŪʪˣҪ㴵ɵĺáȻϢңյһ׸ðǱдûһùȥ
áлл㡣鷳ˡ
û¡
½ͤߺֻͬһۣ̾С½ǸҽİɣΪ
Ȼһ룬ŤʣС£Ժ벻ѧҽѽ
ͻȻcueһԭ׽ķҭ˺
ҵؿ˼ֹ˼ƽ롣
Ӵͬ³̾һΪϧ˵ҾͦģҽԺҪѧҽ˵Ҳܿϸʲôģ֮ҽԺ˵ϸÿңȥǿ̫æˡ
ֹĸҶæ
˵仰˿裬ԼСԴ̾һ
ϽοŮʱ䣬ȷʵæȻͷݼˣȥˮ԰
µķ˺üˮ԰
ȻŮ£Ĺؼռ˲麢ӵʱ䡣
ŹӵСĴָһΪ
ЦЦͬСĴָ
ɿ֣תŵϡ
ѧٵ٣ںƣͷͦص˵ԺҪټҵġ
ҲСͻж̿㡣
Թ¸պصҩϢҡ
½ͤһ紵ˡ
ʱвȡҩ
½ͤ˰·Ļ
ϣ½ͤǰ
ûж׼½ǣѵ£··ƤȻһ·ˣƤġ
á
°ָʾַˮ࣬·ֱ
½ͤŵ紵СĵشˮգһᣬͰͣһᣬ
±ָüɨһϣһֽ塣
ùֽ壬ŵµ·£Ƥ
½ֽͤ½ǣžͺˣֿԷˡ
Ӧһš
ҩصϢңֽӹӼΪŮ·鷳ˣС½
ûʲô
Ť˵ϢҴţ𵽴ˡ
վһԵ½ͤˣæ˵µĴǸСкˮǹѾˡ
ǡ½ҽĿ֤ˡ
·ͷȻͷЦЦ¶һС
Ϊ蹤ĹϵҽԺԲİ
Ǵ̱ǵˮζһɫİ״ӡÿҽı飬вǵĳüֻܵѹ֡
ټ跴ǿԲӰҽǵĹϢ
ۺҽǶϤǵϵİ״һԴףǰСƢԵùְ
½ͤͬ
ϰ״ӳˮζ⣬һɺŵı㡣
ͷֲʧ
¿ǰĴ磬ȻúҽҲûô¡
ȥӣڼƵƵԸһЩ
ϲһ¥ﴦԵĳϣΪԼʱ
¿ԿŰ״ӣŲ̼¼ĵѯʲ˲顣
½ͤϸĺ͸ÿһϸ΢жүүϵЬѽ͵ʱһߵֽһˮݸǡ
°ͣģͬҽôôأ
־ɽļã΢΢ʵ˵ʲôأ
ûʲô~תͷһõЦݣȻԼƨɣѸܻҩ
跴ԲԴҽĹ
ȻЩͼƵʵϰҽúˣʱ̽Ļ
ֻϢʱ䣬ǡá·ƣҴӾߣͣ

3

AеСѧҪѧѧʱϽһ챨棬ٽȡҩĲһЩµҽԺ¥ȥ졣
ȻŮֲ߳ҩͬ¾ں溰ҩʦ˵Ҫ̵㣬ȱȥˡ
õģҾ
ͷһŮ͵Ļû˵ڣ·½ͤ´ȥ񣺡ҩʦȥæİɣҴȥ¥졣
⡭̫鷳˰ɡ
û¡Ҷˡ
һ½ͤҪԼȥ죬ϲüҡ
ɿ֣ıܵߣȻ迪ǰظ֤һĻͷİɡ
轫Ͻ鷳ˣС½
½֣ͤˡС£߰ɡ
ţӦһָ½ͤߡ
ȻٽݣСѧȴв١
»֮ǰں԰ˮǹԼк
ǣվڳѪĶ˵˵ЦЦ
˳Ŀһ̧ͷŷԭҽԺԱ½Ķӡ
кת£֣Ҳ𣿡
»֮ǰ¹ڻû
½̾˲ԾŶӵļʵֵƤǲǣСˣ
裬Բ𡭡
кͷ֧֧ؽ¸衣
½һŶ߹ȥµǸ̫ˣһȥһúýʵûж⣬ֻһ档С£һΣڰ̵ķԭòã
µ˵ͷԺ͡
˸ѧУõĿҵ
˵ѧУһĽ
Ҳͨ죬֪Ϊ˳٣½㵣ĶˣС
գգۣЦظҵ念òˣ˵ѧھͿԻѧУѧˡ
԰ɣ裿
½Զӵ⣬Ŀ㣬Ȼص˵ͷ
½ְͤµļϣһǰ
ԽǿѪ㣬¾Խ¡
쵽Ҫţʿˮڶ
½ͤĽź£ӣο㣬һѪʲô綼㣬òã
ʲôҲԣͤ磬ھ߰ɣ
½ͤͿͰ͵Ϊѣͷհ崻ĴҲӦԵǰ״ķ
ʱѪѹǩ˹
½ͤϽѪ¸ءʵһ㶼ۣԲԣ
Ͻһ½µ
һӡŴ˵ġSͼĽ£ĸƷ
³ƲϾֱεıԵѾĥƽ
͵ǳˡʲôҲ¡
½ͤЦ´£ǰߣ߱߸οû£ܿͽˡ
ڳѪڣֱģΪɫͷҲʼ᣺ͤ硢硭
Сʿʶ£ؽ𽺹ܰµֱϣþƾ޲˲ֱڲࡣ
һ˲䣬ļ͵ضһ¡
СʿæһѽһֻСֱ϶һ£Ȼͺˡ
½ͤӣ࣬תԼ
ſᵲ۾ǰ۾ϣһʮʼˣ1098
1098
±۾½ͤһ
עȫϣĽźʹȫ׵Ժ
ʮСʿҲ˳Ѫ
ԭӱڴѪд֣߿С£¸ҡúⵥȡ档
ţлл㡣
¸ղŵɫ԰ףѪѪˡ
˷ܵ½ͤܣߣͤ磬ҪԱܡ
ղŲ˵ʲôҲ𣿡
ղǸղţڡ
½ͤ¶һεЦݣ¥ʳ÷ߡ
ǲ¥һ¥衣
½ͤӣ̧֣СĴָӦ㣬´δȥԡ
еʧһɨգ˲ת磬Цź
Ÿմʳôı㵱£ûĻѽ
½ͤشͦġ
֣ص½ͤлŮ߿
ƵĹæԸŮټռ½ͤϢʱ䣬һҩߣһ߶ԺܣϢʱҲԡ
µͷίصͷ
ʱ䣬ҩͬ¶ȥʳˡ
ֵֵࡣ
ְҩŰһתȴֻõǡһ죬˿
ϵڴ˴Կס
Կף죺֣ҳʱûѽ
Сʳþһ¥ȵľͷҩԶ
ҽԺӣҩշѴме̨żء
ֻ뿪һᣬûš
һ㣬ܿ϶ҪȻԼôûԿס
ݱ㵱ȡҩڵ̨ϣҪʳͬԿס
ɾڿڵĴʱȻһ뵽һ취
Ŀ⿴Ů
¸ӰСպܴȡҩȥ
ŮǰȥŴ򿪺òã
Ʋ죺ðɡ
Ѿǵһθˣϴֵҹ࣬շѴŰ̳ϲ˴Կױ棬ȥš
ϴεľ飬Ѹٵͨ˽ȥ
Ȼϣµذ塣
תҩǰʱƳϢſһӰ
ҩĺִһ춯
üԭء
»ûü˵վѾڴˣ£㿴ʲôأ迪ѽ
Ŷˡ
ΪϢҺǰŸʮټҩҲȷԼǷ׼ˣֻȻȥ迪š
Ҳ¡
һֱϻؼңڷﲻͣطԼƤ
ж˴ϣȻһһҹȥ
հְȻسÿ϶ͨԣƵͨ
轫һʵŪʲôˣ
ͷƺڻʲôշĽ𲻼ˡ֣Ƥڲѽ
᲻ؼұ͵ˡ
ôùɡ
հְֿżϻģæοˡ˾ͶˡȥʲôҶȥ򡣶˵㲻Լͳء
迴ɢƷ˽ʧ¡
˸ŵһճ
վǵĶԻüͷ
轱ĶʧԺһθֳҩһĺӰ
ȻĶܿ죬ʮҩڻͨϴŵı־ԵĹһӲµݡ
Խҩĳҩʦֻиճĳ°̡
ǳ°ʵ֣ϵá
ôأ
Լźͳ°ļ档
²ϸ룬ҲԸŻ͵Ǯ

4

Դ֪趪Ǯƺ˵±Ʋ֣ŵһԳ־ƭƬˡ
ڳϣ̾
½ͤδӼʱ߳죬üͷš˴
߹ȥʣС£ôѽǲʲô£ҽʦ˵ˣ
ҡҡͷ̧ͷһ˫ˮ۾ίͰ͵ؿ
Ϣʱ䣬½ͤɨһ۲ûʲôͻҪԼ
´ɨ״ӵ°ڣߣʵôˣ߸磬˵ܰæ
룬ҡҡͷ
쿴ĲһģӰ͵Ǯȴһ£¹س°̵ĹغƷ
ŴһǿЦݣֽǰƬٵǰͤ磬Ҫ𣿡
ͬ겡̱Գ־߹ؽץһѣΪƬԭġ
ҧƬ˵ˣһСѾͷƬӣʲôաԵʳʲôնˡ
»صߣΪѽûûεġ
õõãҲˡ
½ͤЦЦӿڴͳֽһԲ׶Сǵм㲻˵ҲˡǣҪסʲôԼ˵ģһҪʱߴˡ𣿡
²á
Ϊķ̵ڴǰװһľģ˵ССġ
ǵ½ͤǰһ˫峺͸ڵЦ⣬ȻȻظŰ
͸òһܵ۾ʵͤ磬˵
Ϊ˲ᣬصǿһ飺˵ĺ˴±㷢ˣô죿
š½ͤ˼״˶ٺ˵һָĴ󡣡
ȻǺѣǸӦڷʱʱֹǲԵġܶʱ򣬴ճСһһۻĺ
Ӧǻͬģ໥ݵġ
صصͷƺȥˡ
½̧ͤԴҪ˵Щʲôʱ´˹
ﱧŸСƤһĻţڿºĿ̶ˡ
С½ҽһסԺڿɲ鷳㡭
Ȼ½ͤվӣʿվߣɡø߻ʿһ°ɡ
˵ţִӻʿվóֽ
߻ʿܿ˵ӣţˣ½㣬ȥշѴɷѾˡ
ޣõģõģлл鷳ˡ
´лǴƤͳһңһƤ÷ŵһ顣
ȻִӰóһŷ⡣
ŷ滹ӡҽԺlogoƽҷ𡢸ֽʹõġ
վһߵ½ͤע⵽ǸŷдǡҩǺڿơ
üͷ΢һĿⲻԾŷ⡣
ĳ´㱻ôһӻˡ
Ͻŷⷭһ棬ֲӣԵסŷ⡣
Ȼ⶯½ͤ漴þࡣ
´һִŷͳǵǮ
죬õ󣬼ȥ£ֻǽװнŷַϢҵϡ
ǰտֽĳ´ûأҩֿտյĲӰֹŷ
ϢʱɫĳƱôλε̯ϡ
Ϊͷ׾ݵĳ´һľ
ϵĽ𣬽ŵ촽ɬס
´һҵ󣬻̰Ͳױ˷ֵĽռϷ硣
ֽǸŷԼĹڴ
ŷⲻ񣬵ԼĶ˿ڿڴһӲʯġ
´ͳŷ⣬ԥʱȡҩȻҩʦ
£
žһ죬ʲôľذ
룬ŷڴӺŷƵˡ
õڶҪˣֵɽֻҪ뿪Լ֣žû˰ɡ
´ôš
һҽԺܿ˽ҩʦºкֻǷܵصͷȻѸ߿
ڻʿվͳǸŷ⣬һѽĽ˳
ΪţûüһжǮء
ų´ĶŷﻹһС˳
½ͤۼֿ죬һֽ
ֽǱģĹ
治йϸĸϢ
˵ǲ˵ġ
½ۣͤ߬Ĺ
ǰĳ´棬ҽԺҶмӡ
һԸų´ĺͿ
£ҪһʲСķá
½ͤϽ̬ȣСصʵ½㣬Ǯǽҩʦģ
ҡ
ĳ´˵ֻǳ̾һյˮۿתڱĴʯ̨ϡ
û˵Ӧǻش
߻ʿˣͬҡͷ
ߵСʿ˵ȥнҩʦ˵Ľڳ´⡣
߻ʿ˵úܽСĵرܿǸ͵֡
½ͤתͷһ£ĥղԼǸ⣬Ȼʲô
üѿڣ½㣬ѿ˵ͨ͵ǮסԺѲǺð취
վ̧ͬͷ´㡣
ź棬´ͷһЩ
Сʿ첽ĳ´ļЦȻְЩǮ½㣬㿴ҽǮżҲ˰ѹó
С½һǮǳ½ҽġⲻǼѴ˵
߰ϳ´ĸ첲շѴߣҸȥǮ˰ɡ
˵ţֻͻʿվļ֣ʾǿɢˣû£û£һ
½ͤһȻΪԼĳ嶯Щڡ
תͷӣµԴС£ǲҲΪ²ѽںˣ⿪ˡ㿴˵ѼһҪ˵ղž½ˡ
üų°뿪Ӱ˵ǡûС
컹ڼΪǮĽͳİְ²۵裬ôȴ˸Ƶġ
¿½ͤģ쿴Ķ
½ͤ̾һ˫ְļϣ¾͵Ϊֹ˺С²ҪٺͱҲҪΪ·ˡ𣿡
š
½ͤվֱ쵽ǰ˵ߡǸ绹Ƿһܣ߰ɣ㡣
ãͤ磬ҲҪˣǿ~
ȥԱܿ
ǣ֣һһģͷϰŵβһ˦һ˦ģʮֿɰ                    
лҪ˵ǰ޸ģͣ˼ܱǸ

5

³AӭĵһԤ
Ϊֹ²ҽԺյϵ˼ȡ
ʽһ¥̨ܼǡöŴţڵ̨Գ־¡
һȺȷ磬ͷϻ˸תСȡ
һߣŴҽ鷿½ͤͬǺ乵ġ
ĹȻʵĿյȴûܵĻᡣ
Ҳš¡ҧˡˡȻ಻١
æݳԷʹһѸٰ˼ڣܽ˲鿴¼顣
磬һЩԳ־ĲòˣҲϢҴ硣
ʵϰϢ죬һܴſھ
Գ־۾һתȻס¡
ûػ
Գ־ͻȻʾþǻǸ꣬Եûġ
һűܣһֱ˸մСƬ
ܵ޶ԲܱԳ־ֻƭߡ
Գ־޺Цݳ֣ôˣ岻ƬҶˡ
Ȼ߬Ƭֲûɹ¡
٣Ͳ󣬻ͦǳ𡣡Գ־ЦЦӿڴ﷭һǲһ°ɡ
⻹ࡣ½պãʣҸ
½أ벻
һĲţ»ܽأ
԰£˱ֱð֣ûе
ʲôңҵӿɴˣ
ļ£´ҡڵ߽Ϣңá
ŰǣȾ۾ǽ¡
һӿڴˣҪǾú¾ȡ
ֻһԭ򣬲Ķ֣̿һҪ繷
Ȼһʼ£ȴԼˡ
ΪǽĹ¶ʮףмԼġ
ʱȻ㷲֪ʲôʱ˱һתۣҲǶԹµڴ
һʧЩġ
׼뿪ʱԳ־óԼɱﵡ
ɤӣ˵ƵΣѹ˵˵ѽģˡ
ǰСʱҼסүүλϹûֻȥӿڵĹޡһϣҼھҹһӴûҹҹɫȥޡ
սȥʱֻһšһ䣬¹͸ĸ䡣ǼſڵĹְ˸ߵģ߽ȥ֮󣬿ŵ˵ͷɷףͷܳǸİˡЩ֣Ž˼û
޵ĵһһģ컹ãᣬһЯżҰèй֯}˵ģټǸֵˡ˲ӾҪߡһ̧ͷϺȻˡ
Գ־µʱͳѧ˼èȾΧϢҵĿյ¶ֵͣ˶ñ亹ֱðƤҲˡ
˵ؼʱ̺Ȼתͷս£۾ֱؿŹЦǸ˾վڸԣԴҼھӣϸҲôϲ
±ŵýг
֪˰ɣСѾͷƬӡ
㣡Ҳš
µĽƱ绹û˵ڣſڴεô°
֮ǰľ飬Գ־һؿɲϵˡ
֣¼ʵϰһȻ˵ţ϶½ͤСģ˵ء
ϧԳ־´ˡ
εĴͷƤЬ̤ϢҵżͼʵϰһվԹԵվһС
εͻȻñȹƬˡ
ǵͷ˭˵ˡ
üԳ־㣡ѧôģ̼¼дˣѧѧ˼С½ʵϰǻЩٴ顣øˣԶȥߡ
ǣΡ
ʵϰӵӦεĻȻСƵĸ߳Ϣҡ
ǰŸߣ½ͤͽˡ
ְ´̨ϱǲԳ־۸ˣȥ
죺ԣǷˣ
ˣһῴһ˵qaz߰ɣҩȥɡҩʦ㣬żˡ
½ͤ߳ƵϢңһ·͵ҩתԼĿҡ
**
ֵֵҹ࣬ȻһҽԺ
ϢҵĴϣգ۾ôҲ˯š
ϾɵĿյͣǲǴèУԳ־ĳ
ԺֳŴӲϷֵ
ôţԸ·ˡ
Ϊϲ˯ǰûкˮ
ôһţϲˡ
ҽԺԺЩͷˣҩϢҲûв
Ҫϲ뾭ſڵһȣȵĵҲǽԺʱװĵһصƣԶѾʧˡ
Գ־˵һһġ
±һᣬԽԽ£ԽȴԽϲ
ڣ̲סƿ´߳Ϣҡ
߹ȥҩ￴裺裬ϲȥɡ
ҩֻһֵ࣬ȻҩԶʲôﲡҪҩȴڡ
£ָȡҩָָȣС֮ǰԼȥ㿴ǣ￴㣬Լȥòã
ҡҡͷ
ȰȥˣһᲡô졣㿴ͷܿˡԼȥɡ
죬ֽ߬½ǣһֹģ
ҪԼȥʱ½ͤ˫ֲڿڴӼ߳ķȥ
ϲţСܼѸٵظҲ˲
ΪԳ־Ĺ£ϲʱʼն̧ͷ¸ϷͻȻʲôˡ
¾ôͷ㷲ضڲС䡣
ûпʲôֵĺӰҲûеȵˣϴֳصĳˮ
üӿϲٶȡ
߰߳䡣
½ͤϴ֣ûתͷǶžЦЦ
µͷܵߣҲšһˮͷϴ֡
ȻֲŴݣûϴɾ½ͤȴͣǰˮ
Ҫˡ
Щżȴ˼ڡ
ֽ̧ˮҪϴɾø½ͤĽȣһ뿪
ˮ΢ˮͷ罦
һϽһ
½ͤˮǰСˮ
˵ż㡣
һ£µԴһЩ
½ͤվڲſڵ
ûһ㲻ͷЦӯӯ㡣
һֱ´֣ߵߣ½ͤŶӣʵС£ְ֪֪Ϊʲôȡ֣
ҡͷ
½ͤ˵ʱ͸̿ʣȴȻͬһֱѳѳߵĻ»Ļְϣڳɳĵ·¸ҡһС
Գ־㣬ûʲôħ֣УֻҪʲô¡
½ָָͤǰġ˻¡С²»ף˵Ļ¡ӵ˫ˡ룬ǲʲô£
ƶǶصͷš
ͷһԼǰĽ£šüƺʲô
ϴΣģ͸Լ
£ڳѪʱĲˡ
Ϊ¸µãһֱǰ
ԼʱԱĳˡ
½ͤЦ֣߰ɡȥ                    
лҪ˵ǸΪӰ¯У뵽ġ
꿴¯ʱ򣬳ڲУŵһϲµġ

6

ļֵҹ࣬º½֮ͤγĳĬһ㡣
ſȡҩڣżƵֵҷ
½ͤһ߳ţСܼ
ҲʣԼ
½ͤϴ־ͻرǽڣڲſڵ
СѵĺͻȻȥҲ졣
Գ־ĹԺ󣬿ϲ½ͤ
ѧֱСͷƵĵͷ·
ǣĳ´Ӳ󣬳̽̽Դûп½ͤӰ
ѵûã
ӦѽÿζԼ
̽Եسһߵв޺һͤ磿
ûлӦ
ɻʱİ׳ƺȻһ¡
µһԺĹ˲Ժ֡
ֱԼӣܳ˲
ּֿܵ졣
ոԼСƤЬڴשϷյÿһ£ͷһյصƱӦ
ȳһ·Уһ·СܣͣͷһĹͻ׷Լ
ܳȣһֱŵƵĴͣ½ŲԼؿϢ
վڼﲡſڣҽҴ¥ݣﲡ
ǺͻʿһΧڲĲߡ
ְŲţż⣬Ҫʲô
ΪͻĲ飬ҽԱرڲԭĲûҡ֡
ǣûһбԹӿڲĲ˫ֺʮĬĬΪš
ʾ½ʮΣ
촽ϣɫ԰ף˫ش¡
ҽֵǼƵΡ
ƾ깤жĲҪECMOΡ
ϧҽԺûصҽAĿǰҽԺû䱸صҽ
һָڳҽⰴѹȣһûʿжͯҽԺ绰
СʿҵĵߣܵʿվжͯҽԺ绰
ת˳BеAҪСʱ
ఴѹҽԱǸĿ顣
ЧⰴѹѹƵ100~120ÿӣҰѹҪﵽ4ס
һ£Ϊ˱֤ѹЧӾҪһˡ
㻤ĳ´˵ʾֻҪһϣǻᾡŬȥȡ
´㿴ŲϵĶӣصصͷ
סε֣ѵؿ˵šΣ㡣
ΪֵҽޣСʿϵҵֵҽ
̶̼ӣҵֵҽҴܽƵĲ
һͶ뵽С
½ͤΪƵֵҽֻ˺üΡ
ǰϸܵĺֻˮν±ȴһ˿иȫעضǡ
Ƶƻͨе˶߶Ƚš
ֽŵǻᴫȾģ⼸Ĳ˶Ծ߬ȭͷƺʹ
¿Žͷ󺹣۾ҽԱһθְܵҵе֮ء
СվſڣĲ͡
µͷһԼǰĳ˻ĬĬϣηĳһܹսʤħ
ҩżƣȡҩؿ˼ҽơ
£ԼôһþѾ߶ȽĻʿš
ڻʿվϰBECMOŶӵСʿҲǽʵϰ
һ£ļ̣ʮҽԱΧͬһŲǰлмҵΡ
ECMOŶѾBгʱʱ淽λѯĲ顣
ڵ绰ߣֽʣĽͻš
ΪԼһ󣬶ơ
СʿһְԼؿڣͣԼĽ
绰һ죬̽üػشԷ⡣
±ĽŷΧ۾ضŲҽԱߵҽŲг´΢΢ԶΡ
һ̣ҧŴֻԼٵ
ţҪܸͺˡ
˶Ϊ˾ǸԵСк
ҽԱ˽ŵУĲȴ񻯣Ѫѹֱ½޷
΢Ҳⲻˡ
Сʿ˸绰˳ܽң˵ΣBеECMOŶ˵ǻӾ͵ˣ
ϧӦСʿĲεĻǵһ̶
Ļֱֵߺ͹֣ⳡСʱʧܸա
ҵҽҡҡͷתصԼҡ
ղŻӵĲ˲䰲
ֻ͸Ϣļžʹڳÿһ˵񾭡
´һڣ˹ȥ
ҿСʿʱס
ֻ˺üֵ½ͤ飬ͬµĲ£Ϣ
˿̣Ȼ´ϥϵֻڲ
½ͤһſڴ߿ĳ´㣬ͬۿȡ
ҽԺʵϰӲʶĵһˡ
ʮѡ
Ÿոտʼͱֹûۡ
Сʿְڳ´ļϣ˵ŰοĻ
½ͤĳ߳˲
ͷǽڣ̧ס첻ҷ˳ָ
ⳡŬСʱľԮȻĽ֡
СʿܽﺰǾ仰½ͤӾɥ
һϣߣȴңɼȻʧ
ֻҪӣӣǲǾоˡ
˶ڱҽԺſڴһ120ȳĳ
BиECMOҽŶӴδӲ߳˵
ڳֵҽŶӣڳ˵ʧ˼֡
üͷء
ؿƵģǱʲôѹסƵġ
Сʱķ½ͤҲЩԲǽվһᣬǶȣ䣬˵ϡ
ͷ۾΢΢ˮڰ״ϡ
ߵߣԵЩ֪룬ϻһȦı
ͤ磬ˣ
½ͤûлش𣬹˺һ̧ͷ
ҵز۽ǵۣűû¡
㣬ղŵ𣿡½ͤԴղûڲſڵ㣬𣿡
ΪĲȻתֱ£СʿҴȥʿվ绰ϵˡ
½ͤˣҲ˲£Ⱦܡ
ڿ£
ҡҡͷظ˵ҿ˫أҲŲ¡
˵ţ¶ӣҪϵǰһ̣½ͤʱס
ԼҲվӣϣࡣ
죺㻹
ΪѽͲЩˡ½֣ͤ߰ɡҴҩȥվôãҩʦ϶żˡ
³Լ֣ͣԭء
½ͤü֪ԡ
ӣĿƽ⻹ûʳڣժԼǰĻ£Ȼ½ͤǰ
Сĵû£öԼµ£˵ͤ磬Ұҵһ㣬㲻ҪѹҲҪˡҪɺĳˣſԾȸˡ
½ͤͷǸ£֪͸µġ
Կ£ЦǸԼƨɺʲôʱܳԺ
½ͤŴ̾һ
ɺܿ죬̧ͷŻӯӯ۾±͸£ᶨ˵Ӧ㣬һøҲȸˡ
½ͤԼؿڣ仰ֹǶµĻӦҲǶĳŵ
ҪŬŲıһδݡ                    
лҪ˵ʵƪֵĴ壬ǰһƪյ˸ֺͼõۡ
⼸죬ʱܾĶ⣬˼Ĳŷ
ƻкܶ⣬Vͻոġ
Ϊ˷ֹӰ̬ڼ䲻ۡ
лϲСɰϲСɰʱ˳кܶĴϣǿҵϲġ

7

ת˲š
û½ͤúϼ䣬پҪ½ͤʵϰҲͷˡ
½ͤʵϰڵһ죬⻭һźؿȥ
ϧɣοᣬѿʵϰҽˡ
ʱֻСʿվҽϢſ̽ͷ
һɫŷ⣬վſԥԥģ̤ϢҵһֻػΣƺʲô鷳¡
߹ȥʵý㣬ʲôѽ
ñһż䵽˵ϡ
ûлشµ⣬ѸʰǷţܽϢң½ͤλ
¾Щ֣ҽԺĻʿͺʵϰҽ¡
ƽŤСŮôһƵġ
Ϊż磬»ȻЩʲô
ڵӾŮϲ
ЩŮʱӺͻžͺڵһޡ
Ϣңͷã㣬ǲѽ
ȿȿȡµֻһεӦؿ˿⣬ӣЦź͵Сѽ£ֻӴɲܸˣ֪𣿡
ͤأ
ȿȿȡ֣õˣ򴽵ͷšҲԡֻ֪𣿡
ðɡƶǶشӦĻɽţõ֣׷ʵ㣬ϲһʲôоѽ
¿Ӿʱǲףһڰˣôһˡ
ʹ裬ΪЩڿ޵滨ֻǹ˵ӣ˼¡
һȻǱķŵˡ
һûлرµ⣬Ǻ˼Ƭ̺󣬻뵱㿴һ˻ŵ״Σúһܿģžϲɡ
ôͣ𣿡
ҡͷ
ЦЦԴС³ѽͻ
ˣҪȥæˡҪǵã֮Сܣ˭ҲܸӴ~
Сָͷš


°ʱ䣬εʵϰҽ״ӣϢ
½ͤһţͿԼλϵ¡
СѽѾ°ˣҩʦؼң
ֵҹࡣ
ŶҸʲô£
»ûüشһԳ־˽ߵ½ͤأʰ˾ͿߣǼѾȥʳռλˡ
áȥ
Գ־ͷӦһת֮ʣƳ£һ䣺ӴСѽǽ£ɲܿס
¶ͷ֪
Գ־뿪󣬲Ŵ·Լĺؿ滹ӡ»ͼƬ
ͤ磬͸㡣
СԼ𣿡½ͤЦŴ򿪺ؿؿдԼף󣬽Ƭյ˿ڴúģ㿴
½ָָͤԼǰŵĳ˻£С½һֱкúõʹá
¿ǸһڵĻ£һÿĻȡ
ʵϰڹȥ֪ʲôʱټ½ͤ
ֻҪ뵽ϻԼ͸Ļ£¾һůҲ΢΢̡
½ͤӳóԼı˳Ƿɫż㡣
üëһһתӣ²Ǹż㡣
ֻһ򵥵ĸףû̧ͷҲû
ǣЩʵϰ½ͤһ۾ϳõּ
ŵϢɨһȦʵϰҽİˣֻԳ־ıλϡ
½ͤԥһᣬ߹ȥſƬŻŷ⣬ȻԳ־ı
ڴ£Գ־ȴó
½ͤһУعͷ»Ϣ
ӣСָͷԼղŵֻ֪͵С֮Сܣòã
ǵܺöడ
һ䣬ŸպԼֵ½ͤ
½ͤЦһ漴Цв˭ǡڳˣǿǹء
ΪѵشӦаɡ
½ͤվֱ壬ǣµ֣͸ؿˣǽԷɡ߰ɣȥʳá
**
½ͤգҲڼʵϰһ졣
ͬѧѧ˵⣬Ҫա
ȵļͬѧռӣ˲ʳơơ
ʵϰˣڼĵҲˣȻҪú÷һ
ͷԳ־ǣˣЩɨˣӴôСѾͷƬҲˣ
գѧǨһذɡ
½ͤԼλʾ¡
¿ǰյ⣬ʣͤգ
½ͤͷԳ־һ֮ǰ˵ѽСʮգء
ɵú˰ɣ֮ǰ˵䲻컹ʲô˵ģ
ԶԶԣ쵹Ƶơ
Ʋ࣬Ҳࡣ
һȾƣϻҲˡ
Χⲡ
ű֭һߣһȦ˵ıӣֿ˿ԼȻ𱭶ڵƵԳ־ǵС壬̫˼˰ɣΪʲôҺǵĲһ
Գ־һЦ֭רŸء˲󣬵ѧŴ˺Ⱦơ
½ͤ죬һĲڽΧС£㻹СԲܺȾơ֪𣿡
˭˵Сģٳʮأ
վӣ̧ͦͷ͵͵˽ż⡣
һƣЦøˡ
½ͤͬվãԼؿڴȻһ£˵ǲС㵽ôߵʱɡ
˫ֻأüͷšøˣǵЦУ½ͤľܾԼЩ²̨
һŲϵӣȻվڵϣӸµض˵ھͱ˰ɣ
˭֪һٶڳ˴Ц
½ͤεҡҡͷֻ֫ӵϱ
ֳһֽɾȹĵӣ˵ײӴ
С¾͹ԹԺɡգǲҪҵĻѽ
ðɡ
յ죬
»Ƕġ
Գ־ʹ˸Ȼ˸ӷŵǰԶԶԡİɣȹ֭ͺˡ
½ӹӣֻһڣһ
֭͸ղſһٺʱȴгһ˿ζ
ζúȣĳħһ㣬ֺһڡ
һᣬ֪˭Ӱóһֽơ
ôɺ̫ˣĻðպˡ
˻һӦ͡
Գ־ѧǵģְתϣȿʼת
ָٵػ˼ȦƵͣǰ
Գ־أѽһתͤˡСѾͷƬʲôʵġ
½ͤʲôֵҪСŮϾӱ˵ѡĻɡСֻһ֣һתͲˡ
Գ־óǩͲػ˻Ρ
Ȼϵǩϲ˭
ӴҪ鵽½ͤã˷ˡﶮʲôϲ
Գ־䣬̷˭˵ҲˡҶ
ϲǡ±߻û˵ǿһ˻ŵ״Σúһܿġ
Ϊ˾ƣĿɢ˵ʱͷᣬġ
Գ־ЦʣӴСѾͷƬͦϲ˭ѽ
ָ½ͤ˵ϲͤ
һһʵϰҽȤС³ԺԸԸ޸
ð
½ͤǵЦԽԽûߣϽϣ˵
շ죬룬ں֡
½ͤıһţʲôһ¡
ʵѧıﵹˣ
԰Գ־ӦҲˬ죬࣬һôʱҰֶȾˣû£һ㡣
½ͤĶԼıָһ¿ˮ
˵Գ־һͨȻתͷ͵£˵ոЩоΪȾˡ
κԴ˻ΣŬĻȾƣ
ԡ½ָָͤԳ־㿴ڿʱǲҲ˵ƽʱ־ҲúܺöԲԣ
ŲǡŲһ
Щż֪½ͤԳ־ȫͬĸо
½ͤһʱĪغߣҲᵣԼòãǵԼˡ
ǺԳ־һʱȻҲúܿģȫûЩġ
֧֧ģԴھƾѾҳһ֪࣬ôˡ
½ͤЦЦļ򣬼͵ڻС̫ˡ㳤ˣࡢкӡʱȻʲôϲڴ֮ǰӦ磬Ҫͱ˵ʺòã
š
ˡ߰ɣҩȥ
½ͤиͬѧѾȵſˡ
ȻڻҽԺһ߻ȥ
ԣԼͬѧǰȰͻҩ
Գ־תͷԼİϢңҲҴҸ˻ȥ
߽ϢңԼİתҪʳȥ
ǸһûϵļвһŷɫƬ
Գ־ʰſƬ
ƬմȾŮʿˮζдĸ֡ϲ㡣
ּϵá
õġ
һֵԳ־ĸ֣Ȼû⡣
崻ļľȻµǾϲĽ͡
ϲԼ
Գ־˺ü룬Ϣ
ѿƬܳ˼ơ


8

ٽͶ뵽˽ŵѧϰУϱҵ׼ĵһδ󿼡
AõһУ黮ƬֻͨѧУ˵ѧ
ÿ걨μӵĿԵѧкܶ࣬ҲС
°ְĹæ
ԵĩǺһȥϰࡣ
ݣΪٿε³
һĸٿξͣ˰ɣҪˣһͺú׼ɡ
ҪΪʲôͣҵĸٿΣƽʱҲû԰
ӣĺͣ㿴֮ǰٿϣ˰ôȥѧڣʦѿε硣Ҫϰְ࣬أ˭ȥϿأ
Լȥһظŵ˵֪ôȥڼſ27·ȻXXС³߹ȥͺˡ
Ȼ˵öԣҲԼҵʦҡ
ǣŮȴˡ
һ·Ĵ治Ļ˾鷳ˡ
̬ȼػؾСҲġ㲻Լȥ
ߣ
˵Ť˳ȥ
ѧڵĸٿνʦ֯һλݡ
¿ʦĻƬҲ봩Ưİɫɴȹμӻݡ
ȴûˡ
¶ҽԺſڵĻ̳ǰĨᡣ
ʱһϤͷС£ôԼѽ
һ̧ͷϵ½ͤ˫Ц۾
ٽ죬ѹ˺þá
ΪΪԼҲû½ͤˡ
ǣŹܣȴһҽԺ
½֮ͤǰһʵϰĴ׹ӣǰҽʵϰƣ͸ĳ˻¡
ЦŽͣҰְֺԺͬѧÿĩһǻҽԺ
ˣҽɻǲҲԸ߸磬ʲô
µͷѺ֮ìܸ
½ֱͤӴӦģ¸㡣ȥͽҩʦ˵
豾ΪֻǶߣһͻˡ
ǣڿҵҲֻԼѰ˳
ڴӭǣ»½ͤ
ӴС½ѽÿζ鷳չ⺢ӡ
û¡ҩʦȻ㲻ԼȥϸٿΣǾҴȥɡ
һ£漴ܵô鷳㡣
һενµĸٿÿĩȥġ
鷳½ͤȻǲܴӦġ
½ͤȴܼ֣ûϵ˳·ѡѧڸ˸ĿÿҪҽУȥʵ顣µĸʦסǱ߲𣿡
Ҵҽ󵽷УҪǼҵģôȥϿΡΣҵʵҲˣҪҽԺٰ
裬øȥϿΰɡһ鷳ġ
⡭ͷڴ񣬵˵ͷתͷ½ͤ˵С½ѽҪǾ鷳ˣʱ˵ҾͰĸٿͣˡ
á
Ү˴ȥϿο
**
Դ½ͤӦ˴ԼȥϿΣ´һʼڴ
ÿԹ緹ᱳվСſڵ½ͤ
ֱͦ壬Ƶһ
Сı˶٩Ӵ£ǰվڣ
ߡ
ûĿֱضʮ·ڡ
½ͤÿʱҲһ¡
ÿ˵㣬г׼ʱǰ
½ͤгԭûкģΪȥϿصȥһ
ʱỻд󶵵¡
¾ͿԽַŽ·Ȱȫּ˼Ρ
½ͤʱѧУ³¯ܽ
ִƤɿ
տʼʱЩ촽ȻСܾ˵鷳硣
ǸԲ꣬ӵ˷ʳˡ½ͤܽʦûн̹ǣ˷ʳ͵òã
ðɡǸ´βҪôˡ
á
½ͤЦֽǵ͡

ĳΣ½ͤԼʱ䵽Сſڡ
ſͣʮӶûµӰӡ
һ׼ʱĴζվ·ڳԼ֡
½ͤͳֻ裬ǲǸٿȡˡ
绰ûСſڷĹվһϤıӰ
ӣССģʮ
½ͤǣų߹ȥ¡
ûʳڣͷҲ̧˵ͤ磬ҽ첻ȥϸٿˣԺҲˡ߰ɣˡ
ôˣ賳ˣ
߬һݳƱҧŴۿת˺üת½ͤѯʺžžવ£ֱϡ
ѾͰ͵ݳƱӵһߣ˵ѧˣѧʲôáǶҵݳ
ʦAСĸټңÿһλ㱨ݳ
´ϸٿοʼһֱڴһܹμʦĻݡ
ˣԭӦݳȴΪͬ»࣬μˡ
νͣͬµİְزסԺǲѡ
²Ųôࡣ
ֻ֪죬Сİְ趼ġ
һһˬԼ͸֧ԼΡ
ʧȥ壬ԼôٺҲûˡ
бۿ½ͤȰ
ɳϵǣ½ͤûԼݡ˵̣ЦϸٿΣǸȥʵòã
ʵ飿
šҵĵʦ£ʵҡҺ⼸ͬѧȥ𣿡
ȥ
ѹʱڼһתע
˵٣ʲôá

¸½ͤҽʵҡ
ڽʵ֮ǰ»Щµġ
ҽԺˣͬ죬ÿÿἰǵѧʱһǽٿΡ
½ͤĺ£û¡ֻͨʵҶѡ
¸߽ʵҡ
ʵҽŴһǼܣмһųεӣϱ߷ż̨΢
ӱ߷˺üСãԼ̨֪ڼʲô֮ˡ
ʵҺܸɾҽԺһһϤˮζ
½ͤλá
⼸ûΪµĵͣͷĹ
һڸʵע䣬һŪŵ΢
½ͤ򵥵غ½ڽеʵ顣
½ͤǱǱʼǵʵӣּ㣬һĿ
ͤ磬ʵ꣬ƸĲ˶𣿡
ǡ
ָָһԵӣء
½ͤͣŬͽӸĿ־ͳǾʵҪһǴ󹦳ء
¿űӣüͷš˴
Ȼ֪ЩӾ㲻ʵ飬Ҳᱻ˳ԵԼͳ⡣
뵽ǰҪٿܲζ
ҧŴ֪ô
½ͤʵºһᣬŸܲߵһιȥˡ
һСܲŪʱԱšʵ顯ǩ˼£Ȼſˡ
Ͻܹȥ棺ͤ磬ֻʵ顯Ӳˡ
½ͤûһ˹ȥﻹ߶ţӦѽ֮ǰûôѽ
һߵӣ˸ȷϻԺ󣬲Ű˳
½ͤǰһӵǰ̨˸ʵʵ
ʵ󶼻ÿ˨ķ
εҩ飬Ҫʿã鿴
Ӱڽ̨ϣȻѪĳС¶̡̫
Ҳ֮ᷢʲô
Ʋս۾С߬½ͤ½ǣԴ࿿˿
½ְͤļϣʵҡ
ճʵңʵͤ磬ЩӲʵô
½ͤһᣬǣ֣ҽѧԺһ췿ӡ
Ǹǰһ鱮дһ仰
¾ÿһΪҽѧչ׵С
ǸС췿ʵ鶯ǵġ߼Ԣ
ǲǺЩС
šǵͷ漴֪ǵǱģΪܹػš
ԡǵĹǶԻ߸ҲҪЩΪҽѧ׵С𣬲ǰװ
½ͤӣڰο£֪Ĺæܶʱû취ߡΪӣһǻѹģϣ֪Ĺ͸һ԰ܶˣܶͥ
ҡ
ѣ㻹Сģѧȥ蹵ͨѡҪΪʲôҺ𣿡
šͤ磬֪ˡ
½ͤӿڴͳűͰ͵ݳƱ˵ְûʱȥǸȥݳɲԣ
ףͤ磬Ҫ
ôϿôˣ֪ܵһûнûкúϰɣ
ȻУʦ˵ҵÿɺˣ
ˣ㿴ʵˡǾͻȥú̸һ̸ɡ
½ͤʵҵͬѧ˸绰ԼҪߣڵ绰ｻһЩ¡
ڴ绰ʱһСӺСͣں췿ǰ
˾ж³ϵӣſڵĴү
үһ۴ʵ鶯췿һ֣һүʮС߳
˶ڵϣѴʵ鶯ֵһСﵥ
˾жʱ˳ʱԵЩ׾
ĥ˰죬ҵŵ
Ȼմţ񷢷һ塣
ֽŲõΧ˸Ȧסǵȥ·
һ·ûۣǵĶ־ӻŲ·쳣͡
мֻץǵ֣ԶĲݴԡ
ٶװΧסӣȻܵķȥ׷
ߵһľŲŲΪű߾Ͳһֻӡ
¸ղ½ͤ˵ôһҲЩ塣
ɿǰÿɰӣǲġ
ӵڰľǰסֻӡ
Сӷ·Ϭһ㣬ͶڵϵӰһʮְ֡
ѰһȦżֻ˻
˾СӣͷѽĿѽһֻ
˰ˡү֣ҵĵطҹˣãȥɡ
˾ջǩõĻæ˵Ѿȷǩˡʱ˵һֻ
ᡣ߰ɡ
ү˼ΣŰһʵ鶯췿ﰲúá
ԶˣŶӣҪȥֻڹľӡ
ƺ˾ţһֱʾöûá
½ͤ˵绰߹ûڣͤ磬취ɣҾͲܴؼˡ
½ͤЦһ
һûԼء
˭ؼˣ
ǸղǸү˵ȥѽ
ðɣһᡣ
½ͤ췿￴һۣүӣæŴɨᡣ
ĿԵĲ˵أٶȰһܲ
½ͤصľǰӣǸܲΪնһ㽫ľ˳
а취ӣٺ֮󣬲Žӵϱ𣬡СӣһؼҰɡ
**
ҽԺҩ
迴½ͤŮ˻Ͻӭȥ
¿ǰǸ費ԣûпǵĸܣϣĹɣ´Σ´һϡ
˰ɡ
Ʋ죬ĳŵѾˡ
ӣ裬㲻ңֻӰɣ
ͷһֻ֪ӣԼǷŮģͷӦãǾȽ°࣬ȥӡ
ΪսʱȻһղŻε˲ࡣ
Ÿʵ¸һˣ»ûʲôҪ˵ģ
΢ţ
ûȥѧ٣ӿˣ
š
̾òԣҲһӿѽٿΣ㳳ҪϵǲǺ˵ɻ;ϡԺʲô£Ҫǰ˵һ𣿡
ˡ軹Ҫϰ࣬Լ°ɡݵʱٴȥʳá
µ͵͵Ӧһš

½ͤջð״ӴϢ߳Ϳ±վҩ⡣
ͷǽڣࡣ
½ͤ߹ȥԴôˣ̸ֺˣ
ǡ
ôˣ
˵ӿˣڷ˼һ¡
½ͤЦһҲһͷǽվá
²ʣͤ磬Ǹ
ҴӿˣҲӦڷ˼һ¡

9

ʮ£ʢ󻱴ӵ֦ͷŨĻ紵AеĴС
´ǳɫ黨ȹվ׼ҵĴߡ
ֻҪʼˣȴŵֶ
ʦ߹סְο͵ĶǴײˡ
µһ̨ݣǡøϹ쳤٣ĹڱҪ١
ͷ߬ףһ
ﲻͣԼ
׸Ѿˣ۾ܵ
µĽĿڵڶ
ʦҪģ糬ԽԽš
վ̨һ࣬Ȼ´ŷСϡ
Ļھ۹͵ĹȦУ̨
ڸǰã˫̧𣬷ټϡ
תͷָʱĿɨһŹϯ
½ͤڽ䣬һ۾Ϳ
һȭؿڣÿͺ˵͡
һЦźָӵͷʾ׼
ݳʼµָһϺڰ׵ĸټеĽŶʱɢˡ
ָ񷭷ɵĺ͵þ¹к£ϡ
һסbloom of youth죬·¾ԼбµСںϼ
̧ͷʱղŻͷܶĹϯֻʣ½ͤĸڶֻ˫մȾЦ
ʦѧԣС̨Ҳḻ
ԣֻһӡ
ݹߵ̨ñסС飬ҵˣû
һٵС飬ļ򣬡ҿˣ㵯áˣְôûǣ
Ŷûǡ
Ļû˵꣬ˬʵͷ£㵯úܺû㡣
Сܵߣ֣Сǽܣҵĸ硣
磿ôû˵㻹и磿
ҽԺʵϰҽ
ҽ磿
ְҵСŮϽ̧סԼͣΪűȥڻء
Լ͵ӣСŮȻЦˣôҽѽ
֣СͣͤҽһԲ˿أ
½ͤСŮ̲µĲ֢
ӣƽʵǲǸհѽ
СŮͷ
հǻеۡΪ۾ͲעǻҪˮˢڣӲʳܿġ֮Ǻۣ׿飬Ҫʱְ߰裬ǴȥҽԺ顣֪𣿡
СŮ죬ͷСס
½ͤĹҵĿڴһۣ֣ǰ̯ڴǹɡ

հܳӲǡҲܶԣȻݻ᳤档г˺ڶÿ컹ȥġ
Ļû˵꣬СŮŵøϽڴصˮ½ͤĿڴæ֤˵ˣҲˡ
ŮŮں̨򳡣ղŵһĻȫ
ƽʱΪǹ£ûٺŮܡ
ÿŮһޣֻֽǹ
½ֻͤ˼仰ͺƭŮڴ˽صǹȫ˳
߹ȥ½ͤл
Ͷ˼䡣
½ͤûֳͷһվŵίˡ
죬Ů衣
ԼŶԣ
͵͵ӣŴŴؽͤ磬
½ͤЦЦС֣Ȼǣ
ȻʵϰҽϰпڷϣʹֺͳԴϡ
ֻµ֣Ū
òغŮŴ߳
£ݱֵòʲôѽȥ
롭
˲߳ǾͿſڵĹ㳡Ͼۼһˡ
Χ˸ȦŵؽͷӶƺʲô¡
Ϊ½ͤŸ£Ĵֹ֣ƿ˹㳡һߵС·ߡ
·Ĵ壬һĵĻȴע⡣
ѽиεˣ֪ļڲڸ
½ͤ仰Ƕӣ¸Լ
Ȼ˵šҽ߲Χ۵Ⱥߵ˵ߡ
½ͤĴ˵ߺ˼䣺̣˵𣿡
̴ֶ˶촽࿣ڻӦ
ʶģ½ͤѯΧŵ·ˣ˴120ȵ绰𣿡
СѾˣ˵Ͼ
½ͤӣſ˵Ĵߡ
һ˵Ļ̽ĺ
˳̾Ϣĺ͸΢ʮֽ
½ͤڴ֮ǰѧУģʵʩķθա
һʵʩķθǴʵϰֵҹεļලָΪķθա
ֻϧǸ϶һصĴԸجΡ
ҽԺﻹһʱ䣬˵ĲȴȲá
Ϊʵʩķθ
½ͤһԥʱ䲻ࡣ
ַˣƽڵϣȻƽؿڣΪⰴѹ
12345
½ͤǿѹԼĽŻңԺ緭һѧ֪ʶ
ڷͣ޷жϲĻߣⰴѹ˹302ıСʮⰴѹ˹Ϊһѭ
½ͤʮ̲ͷ򤷨ıǿ׳죬˵ĺ
һһıѸٸ
Թһ˹߽ⰴѹߴѯʣ̣ܲ˵
ķθռѭһƺǻָʶ
˵ķӦΧȺڵ
ѽ̺ʶˣ
Сӣ
ѽȻɾΣˡ
վߣһ·Ŀ⡣
΢üͷ飬ԼзӦ֮һĵȻ
Ȼǰڵϣ轲Ĺ֪ҽְҵжôߡ
ɽӴԮеᵽְҵΰ
½ͤʱֶ˼ֳ羴
ʱȻҲǡøϵ
ҽԺҽԱ̧ϳӣͬ½ͤһӻҽԺ
½ͤվڼſڣתΣΪϢŵڷ¡
߳ļ򣬿ζ㼰ʱķθգȻͦҽԺ
½ͤһЦεĿ佱ԵЩʴӣֻǵ˵һ䣺ǡΣȥ״ˡ
šȥɡ
ûмŻҩƨƵճһ·ͷ߽Ϣҡ
½ͤѽС£綼˻Ҫȥ
ûϵЦҡͷͤ磬ղź
½ָָͤԼǰĻ˵šΪ½ҵѽҸӦ㣬һøǿ
ţŤŤС˵磬ҳˣҲΪһһ԰ܶ˵ҽ
԰ĻݣֻҪϲ£С¶úܺá                    
лҪ˵СѵĹһ¾ͽ

10

֮º½ͤĹϵֽһЩÿεҽԺǸ糤̵ظ
ΪٿʱῪЦ˵ӴС½Сβ
죬һʱҪܣȴˡ
˵С½ϵ鷳ܴȥϸٿˡȻ˻㱨ݳǸٿξͣ˰ɡ
ҪǰһͣԼĸٿΡ
ڣĹĵȫǰһϣͤôˣΪʲôܴȥϿˣҪȥ
𡭡
˿Ƶİ칫ſΧļˣֵͷ˿Ů
ճ½ͤߣ
֪Ůǰô׷ܹȥġ
ǣӣĵŮ͵С½֮ǰʱⰴѹѹ˵߹ǣҷδˡ˵ļϣҪ⳥⼸סԺƷѡ
鼱֮£߶ʮһһͨʲôΪʲôͤ¡˵ˣҪûǸ˻ͦҽԺأ
ߵǵҩͬ·׷ײĿǣŵͷСͤû
ǡС½ȷʵûȻԷϣҪȷԺо
뵽½ͤ߸ⰴѹӣίһ˫ˮ۾ƺһܼЩô
˵ʱ䣬ͲҪȥС½ˣ𣿡
ðɡµͷ֣ӵʣ裬˵Ĺ˾Ӯ𣿡
ᶨᣡ
ֻ鲢ǰ˳
ټ½ͤʱAеĻ
ѵõ̫꣬΢˿أ籦ʯ͸
µȴġ
һһĿΣֻΪ½ͤ
˵½ͤ˼⳥Э顣
ȥԺˣͬʱ½ͤҲѧ
½ͤҪˡ
²ҽԺˡ
ĻϢһʯѹϣѹ
²֪Ϊʲôӣ½ͤûʲô
ǰЩӣʦǳһ⡪ԴԽʱգȥǸʱ䣬ֻЩʲô
µдġ
ԴԽʱգһҪѡصֻ졣
Ϳ½ָͤЩǲֵȥȵġ
ϧû
¸ϵʱĻڹźϢ
Žż⣬վɫĻǰѰ½ͤǸࡣ
С£
½ͤ
ȲתһȣȴײĻ
½ͤסЦʣôˣ
һʱûˡ
½ͤȥһЩ۵׵ĺȥԲɣ
ԼǰװöôƵᣬǵЦȴƣ
¿һ̣̲סˡ
һޣ½ͤ޴⣬һ˿ο
Щӣ̫޷˵ί
ΪҽƾףҪ϶½ͤļ֮Ĺԡ
ԺίжҼмĽۡ
ֻһϡ
½ͤʦȥ˼ҽеʱһţϾɵסǾȵ˲ⳡϵԭ
ʱﲻԸֻļסԺӣ˵ǵѴ
½ͤԥ˺ܾãһѵľ
ѡͥ⣬Ϊⳡ˾ķѵʱԽãԽĥ
ڣڽƺôˡ
ֻѸ˽£ȻԶԶӿȰҵ
½ͤؿѹ˵һ䰲οĻ
ʱ䣬οԼ
ʼҲܹ˵ԼǸ
ֻнһнʱ;룬뿪Aһʱ䣬ͻɡ
½ͤȻ֮ǰԼ˵롣
һ΢΢ֽĨᣬ˵С£ǲǵ˵㳤Ժʲô
ҽ
ԡʵڼʵϰҽҽĲˡ
ѡ⳥ҲΪʲôΪʲôһֶǵο塣ϲҵϣ㲻ҪΪ¶Ӱ졣
ͤ磬㻹𣿡
½ͤҭס
ҲһֱѹĵףȴҲ𰸵ġ
½ͤܳʵҡҡͷ
㲻ˣ
ǡ˵Ҳ֪
½ͤ˵ʱҲᣬҲᡭ
㲥½ͤĺϢ
µԴЦź𣺡ʹԺҵˣҲҵúҪ
˵գתߣ޳ߵ÷ɿ죬ûٸһʱ䡣
ͤ磬ټ
վھ⳯֡
½ͤһ䣬һսûлӦ                    
лҪ˵ƵİʵģһϺü꣬Ӯ˹˾ȴķ˴ʱ䡢Ǯ
ҽ֡ķǳᣬƶȡֵɡ
202111ʩе񷨵й涨ԸʵʩΪ𺦵ģ˲еΡ
꿪ʼӾͲ
ͬʱ񷨵ҽƪнҽϵġȨ͡𡱽һȷ
ϣⲿʵеķܹҽԱȫ軼߼ϷάȨ͵µҽϵ
֮³֮Ĺ~

11

ʮ
AĳƵá
վŷŴNĻɴǰ
Գ־÷ַֺϺڵȵһ졣
ܵĺӰ²ǰǼССļư칫ң½ͤ͵Ƿû̧ͷıԳ־İ
ԴҽԺ·ԺкüûЩͬµϢƬϵˣΪп
ôˣȥɡӺһ£㲻ҪҽԺȥʵϰмλûݣýʶһ£Ժ˵鷳˼ҡ
¼ԸӦһ裬֪
ʼǰԳ־һϲշתڸӡ
ߵʱʳָ΢䣬ĶͷϣӴҾ˵ôⱳӰô졣Щʳûι겻㶼ôˡ
ҪǰһϼЦֻ΢΢һЦ
ɬͲ֪ģԳ־ΪӦ
ͬ򴽿һᣬŽ˵ǸԼߵСɴʵ
ͼͬµԺмˣԶԳ־ӡͣڵŸСƽͷֻҪβڣСĴҴܵʵϰʱڡ
ݣԳ־·ص˸յҽԺ¶ʱ⡣
̾ʱ̫ˣûʱζѧһ㣬ͦڵġ
һߵˣ°͵ͷǣȻʵϰȴûС½ؿס
Ӵ˵С½һԳҽŤʵ£ǲǵˣǰƨɺ糤̵ġ
½ֶͤ¶ĺ塣
ʮ꣬ȻǴδ棬ż֪ϢʱС˶ܼϴ졣
һȥԺ󣬸½ͤҽԺƹʱܻط俴Լѧ͵͵Ĩᡣ
ʱѾҽ
͵ǸʲôСŮʱڻͱ½ͤį
ἰ½ֹͤ£ϵҽͬǸпĶࡣ
иͬʵΣֻҽ˰ɣ
ǰҵˡҵļƣѾˡ
㣬ûҽ£һΪˡ
ʹСʱҽԺݴģԶû尢̣ЩΡ
ſڣü̻СʱһӴС¶ôˡ
µĸͷ趼߳٣ʮǰǸҽԺܡѪŵۿ޵С
ټһȫҽԺͬ£ǿ³ġ
¶ʱć³˴ǵ̸ʣǿա
ϲɣܾҪҽԺȥʵϰˣʶһЩǺõġ
űѩ̣ϹűӪҵǿЦݣӲͷƤġ
Գ־߾һ仰ɰΧѽȥ滯ױ俴ãʲôûŪõģҪҪҹȥæ
ȥ
¸мؿһۣӦһѸεĵط
ֻ̧߳۾ͿһϤӰ
½ͤ
ţǳ£΢΢ھֱм䣬¶Сۡ
һŷ·ĵݱ˼ֳ죬˫ȴҫ۵ĺǹһĨЦ⣬ͬ͸Ʋ⣬ֱֱսµĵס
ټһ̣¾ʮ겻ָһӼ䣬ڻֱһĻٴӿͷ
˺һſڽе½ͤ
һΣûжĺ׺
µüͬ˺ÿֱ󣬽Ųߵǰֻһ½ͤ
½ͤϵЦһ˲ܿϳ
ǰѾ߹Լؿڵ£΢ţż죺С£
ߡ磬ҿɲСˡѧСӵһ漴˵½ͤþò
ǣþò½ͤЦЦʮ˰ɡ
̾ѽ
ĬĬӵʮ졣
֮ԻǵôΪ½ͤԼǷΪǴοȥ͵½ͤ
ȥûмŻؼңڹ԰ǧһ죬˵Ϣ
ʱûֻϵ輱ñ˾
žڹ԰ҵʱδ豧ˡ
ĸȾ£Ļͬһ
½ͤǿװ򶨣С˶㵸˰졣
Գ־Լ׵Ժֻź½ͤ˵
½ֻͤص˻
Գ־ôۻˣæʣǱ߶ûˣ
һ㶣ҡ
Գ־һվˣˣڰ֣˰ˡģԼȥױ俴ɡ
½ͤСȦߵһλɸֳӣԭߵҽվȥС½ɡһǰϲ㡣
죺ô˵ǰѽҶˡ
½ͤߵ£ѽ㳤ˣղҲûϳʱ̫ˡ
룬δͬھƾ·׷״򿪻ϻӡ
һѾϷԺҩʦ½ͤļʵС½ѽ𣿡
½ͤͻŵһĲˮһ롣
ִϳֽҵر߲ñ߻صûûС
ǡŮ𣿡
ҲûС
һֱûУ
ԡ̫æˡ
æҰһЩҽɡЦŴǻиŮˡ
½ͤһΣӦ˼䣬ٽϲҴϯ
ҽ̸۵ĶҽԺİԣ²岻ϻҲȤֻеת½ͤʱŻֱġ
ÿ⣬ﻹڻζղ½ͤĻش
ͷﱻĽ⣬ЩŭԲҲ˷ʳ
˭˵ҳԲġ
ºһѸٽõȻ͸Ҳ˳ȥ
Ĳɵڴ˼Ȧ֪ȴߵ˲ſڡ
²ϲֻվϴֳǰžԼױ
ױˣͷҲˣû뿪˼
ǲƳвޣڴʲôȴּڴ
˺һͷɥ߳
ھƵ˺üȦںһС¶̨Ϸ½ͤӰ
һַˣһֵָһδȼ̡
½ͤп˱ߣ̧ͷ³ȦܿûҹɫС
µɴ۾ǰ½ͤȥЩ㲺ǷϣӡЦӯӯģ½ͤǸġ
½ͤܿ쵽Ŀ⣬תͷ
վֱ壬ü֮һ˿š
½ͤһδȼ̻ҵָϣü򴽣ֽ̰̻Ҹ
һ⽫Ⱦζֲصװµ߹ȥʣ£ôҲˣ
̫ˣҳ͸͸
š
¶̨վһᣬ̲סʣôʼˣ
½ͤͣԵЩࡣ
ɶԷ½ͤȥʵҿһߵķβ걾½ͤǸж½ͤ
½ͤǷһĨɬЦ΢ţԥһᣬҪ˵ڵĻȥ
»ǰԼ˵Ļʣ˵ĳҲ𣿡
½ͤһתͷ
ˮ͸һ統峺˫۾˵˵Ǹӵġ£ԣϣһ᳤ֱ󡭡                    
лҪ˵819Сҽʦڡ
лÿһλƽΰҽߡ

12 

˻صʹϵļҽѾȵˣ½֣ͤȥԹ㡣С½ûҲͦõġæɹؼһһ£ġ
һҽͷһƣǵð
ѾžƱ˺üԳ־˹ĿɨһȦ䵽µϡ
СʱԼ־ƺȵӣԳ־û
ֻǣľƱûݵϣٴα½ͤ¡
½ͤô㣿ҽ鰢¶ˣˣô㻹ء
½ͤƫͷƳһۣ˵ҶỤ
Ƶһ仰ȴ˵ࡣ
Ȼ֪½ͤ˵仰ûʲô⺬壬ͬﻹɸӡ
ȴͷĬĬغա
аɡȡ
½ͤƱŻϣҡͷ첻Сҿġ
ѽôô
Գ־Ļû˵꣬һҩʦվùƱͷһ𳳣𳳡ҺȣС½ȡ
Գ־ҡҡλεͬ£Ͻַסҩʦ㻹ٺȵɣȻһȥɩӸ˵ˡ
᲻ᡣҩʦתͷ˵˻Ҳ̫ϰһȾء
˵ĹɨһȦֽͬĶϾԺͬ¡
ҽԺԺ󣬸ҵҽԱб䶯Ǽơ
ƵĹæѧϰĻ٣ҽſĻᣬ׷˼ƣȥ˷Ժҡ
ҩͼƶͬһ¥㣬ƽʱͷ̧ͷģҽҩʦ֮Ҳʶ
οһ¹ҽͳֻ˵ѵЩԺľһɡ´ټ治֪ʲôʱˡ
ã
ļҽ˵ԺͬҪĺձΧ˹
ʹˣֺ˾ƣˡ
ֻŪ˰ҲûףֻѽһŰɡ
Ŷð
¸յ½ͤȴùֻһְϣһ£İɣҲһպˡ
αͬƵмվãվþΣƺʲôˡ
ȵԴκתͷ߸ʣС½أС½ء
½ͤվӺЦŻΣҰء
ףʲôǸָǰԳ־ģԳ־
Գ־ԭѾڽվãȴεһŵüһ
ܹȥ滻½ͤôȥˣϲѧ½ͤȵͷһ뵽Ļ½ͤ
½ֻͤûֵ˼˰ɡ飬ǡİɡ
ˡȥɣνء
½ͤߵԱվãԳ־žٸֻЦźͷˡҺ123ˡ
123
ѡ
Ż
һվڵڶŵҽȺͷͣտҪ˵̲סŻ
Ϊͻ״ԭվߵҽʶ߶㡣
һŵЧӦŹƣźõĶȫɢˡ
վǰŵ·Ӧһģֶܲôһײʧȥƽ⣬һ
վһԵ½ͤۼֿ죬ʱǰһס
ϸԼ
µԴײϣĳһ졣
½ͤվȺɿ֡
ѾˣСʱ֡
΢ıǼմůţѩڱǻƿ
һһصĶѸٵûӦ½ͤƵһࡣ
һЩʵ£û°ɣ
µͷû¡
֪½ͤڿܿԼʧ֮࣬Դϲ
Ȼñӣǲ˵ûаԼɺӿ
ͬ߹Ǹҽߡ
־εһָӣϾԺҽԱźö˺Ӱ
λãֻؿźӰ
ӽβмͬ飬Ȼþòȥһ̯
һӦ
ԱŵȴĲ⣬ЩͬϤĲ࣬ڲǵĻ⡣
裬ȥɡҾȻȥˡ
ޣáҴ绰ֿ㣿
˰ɡԼ򳵻ȥͺˡ
費ģһ䣺С㻹Ǵ绰֣˵һ
ҩʦ»ȥɡ½ͤ˵ҿģ˳·ȥɡ
á鷳ˣС½
û¡½ͤתͷð£߰ɡ
**
ϳ±ϵȫʵ½ͤסѽ
XXС
һӵ˳·
¼סAб½ͤס෴
Ҫ˳·ҪƺԶ·
½ͤЦЦӣһ·ʲôϵˣҩʦԼ򳵻ؼңҲġ
ӷ˼󣬺ȻεĳĬ
ǰжϤϾʮûм棬ͬڻѾĵòˡ
½ֵͤ㿪죬ϲɡ
¿ҽܶط龰
û뵽ȥҽԺʵϰǰ
½ͤòµϴûж仯һ۾ϳ
ǣھƵ¶̵̨½ͤʱʱе֮ľ롣
ʮ֪꣬½ͤ϶ʲô
ֻһ뵽¶̨ϺԼ˵Ǿ仰ַһɬᡣ
ǰֱ˵½ͤ
ڣһжһˡ
һ㣬½ͤ˵úܶԣĲãͯ޼ɵĻᶼûˡ
ķҵûп⻮һ׸衣
һ׺ܱ˵衣
Ƶű˵Ĺ£óڵĿѹˡ
½ͤƲ죺鲻ã
ûС
ôס
ġ
Ŷ
½ͤһٴĬ
һʮ·ڱͣ
½ͤͻȻ⿪Լİȫ쳤ںһ
ٴλʱ϶һɿ
ǺɿŵϣϵԼİȫɿеġ˿һ㡣
ԼĶӣɿߣ˻˱֣ͺòˡ
Сأһûϵ
½ͤѿڶĳƺвһظ½ͤҲСˣѾˣʮһأ
á¡
⻹ࡣ
´򿪺ӣóһɿ
ǻûֽװȱһſƬסĿ⡣
һŻſͨͼͯȤĺؿ
ƬϵдŤŤʮּۣģ
дؿ˺żȲīո͸ͺ˺ؿּΪؿĦģһ롣
ۣرźؿϵ֡
ձϳ̧ͷ;ȵŴ죬òŻ
ʣµ꣬תͷʵŮģ
½ͤƳһĺؿͷ㡭ǰɡ
شʮȻƲ죬һᡣ
ոջϣ½ͤ˵Լû飬û̸Ůô¡
¶̧ͷġְ֣֡Ի͵ΪſƬ׵˹ȵס
½ͤĿǰעڼݳϣûоϸ΢ı仯
ֵԼֻɰɡ
´սһ
½ֻͤһȹСŮСŮȥӡ
ĬĬ㣬½ͤеĺӡ
ԽԽѹ
һʼڻϾ֪Ϣôѹ
ڵĸоһɳĮ˺ܾõˣȻһȪ߽˲ŷǲԶĺ¥
йڴľѹġ

Ӻܿ쿪¼¥¡
ǰΪ˽ϸٿΣ½ͤÿܶԶҺϤ
ܾûˡҼǵǰмҵɣ
šСǰصˡ
²ģݲݽ⣬³׼뿪
عϳţ½ͤټ
š
½ͤڼʻӰʧ¥
ЦŵǺܿټģ¡
½ͤмˣʵϰһҲû
Գ־ûкΪʦëʵϰ鷳ÿζɶ㿪ˡ
겻ͬƱȱˣԳ־˻١
ʵϰ½ͤʵϰܲˣ

½ͤƲ죬Ըؽӹϵɨһۣʱһ룬ѸٵȦ֡
УиϤ֡¡
½ͤҵصҽԺʱѾ·Ժ
ηԺԺĻ½ͤҲǡûܲμӡ
֪Ǹ˵ΪԼҪһҽŮôˣǲΪΪһҽŬš
ڣ½ͤϳֵ֣ٸеһ˿ο                    
лҪ˵ǿһ˫˫CwsxǸͬµŮûϵŮˣ͡

13 

ҽԺҡ
κͼҽһ࣬ļʵϰǶ档
ȻʵϰڣʵϰҽҪڶת
ʵϰޣѽпתһ飬ʵϰ䵽ĵһҺܹؼҲǴʱһҡ
ҽԺ֢СࡢصĿҡ
ÿתƵѧ˵ڼƵ۾գ˫մأʮСʱʱ̴Ϣ
ԷʱҽѧǶǧֵơ
ֻ֣ʦҪһȥơ
ŵĳֱ˷ˡ
Ȼʦ㵽骵֣Ҳ䵽ƺЦˡ
ΪƵΣҵճͼʵϰ½󣬾óȥľ幤ǵĴҽǡһ£ǸԸҽ
¡骡ҶǵĴҽ½ͤ½ҽ
½ͤͷʾ⡣
һ֣۾ɵͭ塣
Ƴһŵ£ͷϵİ컨塣
骺´Сѧһ·ͬѧѧ
֮޻̸½֣ͤʮϤ
ѧʱ±׵־ܾˡ
֡
˵ʱģ
˵ϲ½ͤģҪ˧òᣬҲҪһθС
½ͤǸĴڡ
ÿ̸ʱ۾ﶼСǡ
˵Ҫ޸ͤ硣
ȵϲ骿ʼᷴ䣬ϰΪˡ
Ϊ¶½ͤϲ׷ʱĶݿȣǲҪӦͽֵĵȰ
ǻʱձġ
ֱһ̡
½ͤǰֻˣ²ֹ˵˵ѡ
һֱͤ翿
ʵϰҽȻһ£ʽʼ뼱ƵĹ

ʵϰҽҽԺģžһֵɱ
ǵʱѷŵ¥´ҡ
صᣬշ¾͸ϽţȻµְԵǹļƣԲԣ
¸ɴػشǡ
Ǹ½ҽ˵½ͤ
ǡ
㻹ʲôѽã
ʲô
ȥװ㲻ϲ
£骸˵ȸԾŮ
ûӦһСĨŴ̡
ⶼʲôʱˣ㻹ʲô
𱻳ӵһߵĨ˵˯ʲô
ôһ㲻ż
ʮֲ졣
ǰ̸½ͤʱ˷ܾˡ
ϣŽŰ㿴½ҽͣܵã࣬϶ϲŮвٰɡ
Ůˡ
ɶ骱仰𾪵òϵȥˣ
ûС
ǡˣ
ҲûС
ʲô
ǵ
Ů
š
̸Ȼвȥˡ
վ֣Ƶⲽ
ƯִСǰϵĽ㡣
ڳͯСΪѵȻϣиһҫ۵ѡ
骷ĥµĻʱʶԡ
Ҫ׼ȥ谡ɲס
û˵Ҫ޸
סԻ˻˳骣˵
°һˮˮأǰǰڡ
ãڵϢ̫Ҫú
ԥ˺þãʵ㻹ϲ𣿡
֪
Ϊ֪Ů
ǡ
̧־סԼͷͷ̾ѽ㵽ô
µʱڿϷĨҲһӣų¡
Ȳ濪طϣֻֽؿα
ͷġ
ͳ˵ÿһ䶼ﻰ
ǰȻ캰Ҫ޸½ͤɸŮЦЩ׵ɡ
ѧУûʶ½ͤлͬѧ
֡
ºȻԼƺôԶ
ֱԳ־Ļ磬
ָмĲǸͻȻֵŮ½ͤ
ʮδȻǻỤԼȾƣΪԼƵؼҡ
˫һ̫ĶѲԼӡǸꡣ
ҾбҪʶһȻжϡ
Ʋ죬죺ʶǻƻ˶ˣϲϲϲͲϲһ˲ĸоôôӡ
ЦЦû˵
˵Ȼһ
骱ıȥš
Ŵ򿪵һ˲䣬ȴԭء
Ͱ͵ؿڽе½½ҽ
µİɣҡ
½ͤЦ
½ͤ˹
½ͤӿڴͳһŷʵϰûйʣʳÿǰɡĹкܶ࣬óԱ˲ɻ
骽ӹллл½ҽ
šû¡ܶ࣬æģʱԹҾͺˡ

14

һᵽҽԺ֣˵ķӦǡܲȥͲȥֱͷһ亹ðһ
ɶ뿪У԰αҽԺʵϰҽԣеһжʣġ
ʵϰĵһ죬ú硣
֪ʦ˽»ԱȸԴʵϰ½ͤѧȻܸ
ǰһ컹ڿѧ
ҧŰӣ߶ϵص㡣
Ҷ̾һһ˻ַ𣿡
骰һۣĥǹҲ⡣˵ˣһ᲻½ҽ
˳Թ緹ߵһϰ״ӣҺʵϰҽӡ
½ͤ룬ó̼¼ǣһȥ鷿ʶһҸļˡձϵҪд°ǰýҡ
ҶǱ̼¼ʵ
š
½ʦиţǲǿԹĦһ¡
½ͤİĳƺһüë΢ܿչ
Цżǵһеǻᡣ
˸½߽ͤ
εǼΣ֢Ҫ϶Բ˽дĲˡ
һЩΪӵĲ֢ҽϺ󣬻ᱻתؿҽкơ
ԣƵĲͨ󣬴λܼһЩ
½߽ͤλĲȫӡ
Ҵʵϰʲô⣬ҲڲǸҲǿԵġ
һƳһۣʱšüͷ
ҽŻûĶӴ
˼һۿ͵ƻ½ҽֻǰǼ¼仯ġ
ͣųһŶǾͺá
½ͤǵһδʵϰЩϰߡ
ܶʱֻѯʲ飬˺ٴ⡣
½ͤԳ־ڴʵϰʱݻߵĲһЩ⡣
ŴϵĲˣʵڼߵѪѹжϳָѪѹԲ
ЦһŴѪѹ200/120mmHgϵͳ֢״
տ˵ĺϵһֲ
½ͤͷ϶˵ּϵı׼⣬ҪݻߵĳʼѪѹٴжϣѪѹضߵҪע⣬ߵһ֣ԼѪѹԲƽ40ꡣ
һϻߵ˵
½ͤǼ򵥵˵˼Ĳ־˲ͬߵƷ
ͳСӣѸʼ¼˵ÿ֡
ǲסݵʱҿٺ˵һΡ
½ͤʱºͣüۼܴЦ⡣
ںǽʱ˹ģżǴϵ⣬ῪЦ˵ǵдʱԳҵҪԡ
ദ骶ĺøѸٷҪϲˣ㶼Ҫݽȥˡ
½ͤתʱ˴µС˵֪Ϊʲôϲˣ㻹ץ᣿
½ʳָѹڴϣֵһۣʾ졣
󣬿ɱֳ˼С飬μǵľ롣
˵ĶԻ½ͤ壬ȴԼúἰ
һͷʣ˵ʲô
촽ܵûûʲô
µ촽ҵؽĿƳһࡣ
½ͤûж룬ΪǵһԲˣڽţοǵһԲˣҲǵһεҽǽţҲšвģûģʱʡ
ЦӦһá֪ˣ½ʦ
ϸ½ͤǾͱŵҽ칫д̼¼
һֱݣ˶ûټ½ͤ
ҶŲǶá
䵽ʵϰͬѧ߹Ǵк
Ǽôǲæըˣ
Ҷ̾һ쵹ãȫд̼¼أ
ͬѧҫǹĦε̴롢ᣬεֳģ̫ſˡǵĴʦе⣬ͦõġ
ĽǰҲҡ
ݵ죬ҶĽ䵽Ƶͬѧˡ
ΪƲ࣬֡ĦѧϰĻᶼһЩû뵽ȫڲһҲûʲôֵΣ֢
½ӷãԴһ£Ż߳°
ҿûô˵
骽ӵôġ
˵Цʱ½ͤ˹
ҶģʼʵϰʱͬܽҹĦѧϰ
ֽţ̷ŵǵϣôңǺãѪҺƵķҽҪһǴȥɡ
**
󣬺Ʋס۵⣬¶ƺˡ
ССĲֻһ˺ҽѧԼλҽ
Ժʱвԭķȣֵļּ
ǴһֳϼҼ档
˲ڲϣҽŴ̶
ôע룬һ΢΢
ΧΧôҽˡ
ҽο˼䣬һְıϣв˵ôҶҪ׼Ǹ鷳
˵һ˲ʯһ㣬ڲϡ
ҽЦЦɵ㣬ܿͺˡЩ£ɢעܻһЩ
Ȼҽôοɴʱ򣬲ʹٶšһƵƵŤͷ
ΪҽղŵĻҴ󶯣ֻȫ鴤
񣬽ҽĲ
˵ı̫ЩҿˣĿȴŲڸŶ
ˣоذҲҡΡ
ƣôʹ¥һͬҡʱվһߵ½ͤѵ˵һ䣺ˡ
˻һҽѧסˡ
ΪλҽվڴߣֻҲŶԭء
͵͵Ŀ½ͤ˫ֲڰ״ӵĿڴһĵȻ𲢲һĿǸϡ
תͷѪҺƵķҽͬʮ򶨣Ǵɵؽţ˿ͻ״Ӱ졣
ԭĻ£ҽѧǾģȥ¡
ɲ⣬Ȼڲ˵ĸߺҽǧܰһˣ
һҵĽŲҽƳе
ǰŵĲܵӰ죬ķȴһЩ
½ͤû¡Ƕߡ
仰һǶ裬ò˲䰲
Ȼʹ΢Ըоûиղôˡ
һӣŵķҵ¼̧ͷʱӣתȦεĻζƺͣ
̶̵ӣ¶Ժһôá
ֻڿ½ͤʱĺ²ŻһЩ
ֹһᣬҽеʱҽѧȺܳ˲
ǿȿտյҽǶ߽ȥڲߡ
½֮ͤ߳𣿡
骷ͷȻ̾½ʦôһ㷴ӦҲûУ
½ֻͤЦЦûлش
**
ٽ°ʱ䣬骺Ҷûд겡̼¼ҽ칫ܱʼ顣
ɵҲûţȥתһȦ˸
Ӳߵ¥͸ȴ½ͤԶ̡
пˣü䣬
߹ȥ½ͤ
½̣ͤЬʰͷӽһԵͰ
½ͤţǲãÿγ̶š
ϲԼ⸱Ȼӡ
½ͤһһ˼µմζôˣ
ȴ⣬˫ֱֳķ˼
̧ͷ۾ʣ½ͤ⼸ú𣿡
½ͤ΢ͷѵ˵Ҳá
ô˵
ûʲô˵ġ
Ʋ죬ô
ȻЦݣɫϰʱ䣬̸˽¡
˫ֻأһסȥ·ʣ̸¡½ҽΪʲôղŵô򶨣һǴô죿
ô졣ҵĹ涨ҽҪպò̶ҽеԭصȴģ߶
ҡ½ͤһ£ɫְ˼֣ҾüεѾûôˡ
üε𣿡
¶˵ʮ죬ΪӡAʮ귢ĵһֻ־Ϳꡣ
֮ǰѩشA˼ҽƾԮӣҲμӹһΡ
׼߿ĵһ־ԸҽԶھԮҽƶӵŸע
š˵ҽԺɳĵһҽƶλҽڲԮʱɽ廬£˴׹ɽȣûܻ
½ͤѹű˵˺һᣬŵ˵ҲǵʱȥģֺؽʱȥġԱǰľԮӣҪȫˡ
´ӿڴͳֽݸ磬ˣ
Υĳƺ½ͤ΢
ûȥݹֺֽ̧ҵĨѣЦŻû¡
ҡͷѾǵǸúŪСŮˡ
½ͤǲھԮʱʲôˣ
½ͤܿԼÿȾЦ⡣
ûֱӻشµ⣬˫ֻأӸµüʣô£
ǡҵÿĲ̼¼дôˣдúõĻҿԿǿҪҪ㡣
ܺԼЦˣҲһЩι½ͤ
½ͤǽڷָԴһ£ѵϰʱ䣬Ӧý½ҽ                    
лҪ˵ڸѪѹԲԡٴ͡һ顣

15

ļʵϰʵϰڡʵϰʸм½
˵һ½ͤΪ˻ǵĽź˷ܾûйలŹ⣬ӣᵽʲôæýͷö
ƵĲ˶֢࣬ӣȫעһٶʮСģǲ֪ʱס
Ʋͬҡ
ĿҪҺԤԼſڻлźŵĵȴ
ɼĹҺ裬ΪĲ˴Σ֢źȫݻ
װ࣬һһҽҲæòֺ
Գ־˻٣ֲֻʵϰա
տʼ¶ܹ׸һߺǿġ
Ⱥ죬ͱæµƹĥһ㲻ʣ
½ͤһЩ֢߽ǿܣԼ򽫾ŵ֢ϡ
ʮһ㣬Ŀʱ佫Ҫſڻվ˲ٲˣʱΪ
ܻʿһΣҴܽʱ
ҽվڿſڵĲߣΪһ崴
ƳһǸϵˣֽעŵԼĲϣôˣ
ܻʿΣҽڿ͹ġ˵Ŷһεˣҽ͵
Ļʿæ׳˶һʱЩѡ
ҽתͷ½ͤС½ʵϰҰɣҪæˡ
á
½ͤͷҲ̧Ӧһһָд̵ºͳܹȥæ
Ů̧˴ϡ
һմϴ̣߶߶˵ʲôһֻͣȥ÷ϵͷ
һ̻⣬߹ȥҡ˲԰ڲϡ
Щ𣿡
˵ͷ
ΪͷΣήң˵Ҳ϶ġ
´һѪѹǸѪѹѪѹǹļ϶ʵﲻ֮ǰҵʲôƣ
˿ڲһһش𣬾ݵϢ־ƺһЩ¶ԻʱҲǰ
¼ѯʹ󣬽˵߽ڸҽ
ҽ˼䣬жϣܻʿȸҺɡ
á
ܻʿһ250mlˮ߹Һãֵںõתͷ￴ţʲôϽңǱ߻иҪ
µͷվڴߣˮص䣬˺ƽȡ
һȫŷˣʱһƺˡ
æһϣÿ½ͤԼ֣ĶŲ˲˵Ρ
ºͳŵӣڲϢ
ֻǵûȣ׵ͳһ¡
һֲһͳֵ磬һƤ
ʪʱʱ˰أһԵĸҽҽεˣˣ
ҽһͬųһ亹߹Уûʿѵٶȿ
¶ǰԣʧȥʶˣú¡
ĿƣҡߵĴͷԺٴʦ˵һ䣬ƽڹ۲Ͳ
ûж룬˳ҡ˴ͷƽڴϡ
ҽֿһƿȻûʿϡ
һæҵľԮ˵ѪѹʶҲָ֮
ڲת󣬸ҽϣĲת͵˶ӦĿҽкơ
˱ʿƳ󣬸ҽֲ̧ǰ亹¿ղżʱҡ²ƽɣȻ鷳ɾʹˡ
õ佱Щ˼ͷ֪˵ʲôӦ
ݣ½ͤżʵϰȥʳá
ʵϰûйʣ½ͤԼʳÿǣ͡
ΪʱϵĻʳá
֮ǰǲǳҪ֣⼸ʲôջ񣿡
ûлʿԺܶػ䵽Ҷϣ۵ùǺ
ϲĴȣ˿ˡ
棬˵̫æ̫ۣûüܽᡣ
½ͤЦЦĵġ
أ
ң˺һᣬűһ䣬󣬻á
½ͤЦһ˵ҽˣӦʱò
ڼѧܽҪΪսҪǼʱֲ飬ٸϺʹʽУ©ʱ˼ܽЧٴʧ󡣡
½ͤղǸڿתĲˣͷΡкڱ㣬˲ѪѹҲҪ²˵Ƥ״ɸһЩ֢иղǳ骸ĲɣڼԼľԣ˥֮ⶼӦƽԵġ
˵ͷؼ½ͤĻ
Ҷһᣬиѧҽһѹͷҽ󣬼ٴΣʦҲԹҽ⡣
½ͤڿҽһЩģԺǵĹϵܺá
Ҷ׳ŵʣ½ҽиһֱʡ
š˵
ڼôʱ䣬ûҽѽҽղҲʧֻǲûϸʣһʮӵġΪͷô죿
һڣ½ͤ˴롣
ʵϰǳΪһҽһʱ䶼ڼƶȹġ
Ҷ˵⣬ͬʱҲʣΪյҽԺʵϰʱͲҽƹ˾ڼοǹѧҽ
½ͤĬ˺ܾã̧ͷǣһǿЦݣ˵ͬѰ𰸵ġ
˵գ뿪ʳá
²µһ뵽ʮǰǸӣתһҶԴ죬ʲʵġ
ҶͷһԻ󣺡𣿡                    
лҪ˵һ¾VĲֵµˮƽŴѾжˣǾ䣬ϲСɰ뼰ʱ˳кܶߺϳ˵£ϣڽǿҵԼϲġ
ֻǸŬСд֣ۻƣж~

16

, ºͳˮסԺͤϢ
Сʱ򣬻ڣҽԺסԺСͤµ
ĩ̫, ĲҲδġ
ٵͤǵļ, ΢Ȼ⡣
ȥ, ôƲ½ͤ⡣
ȥʵϰͬѧ, ˵ǵǸ̳ףвעͱ, ÿ̨սսġһȣֱ~
ЦЦǸ׵ҽΪƶѽһءԴҽһҲûʲôǲͽһЩ
ô˵ĸҾ
̾һ, ¼ʱҡ˴λ, òƽɡȻҪǸ˳ʲô£ΪԼ, һӿܶ޷
ǸˡһΪ½ҽҪ, òû£½ҽҲûҡ
ҧһڱһѳ, ֨֨ؽɳ״ˮ˳źһ·»
͸ĵ, ΢΢ñˬ
Ҫˮġ½ͤˡҴû˭ûк˭ִǡ
µĻ˵һȻסˡ
Ǹʱ򣬾ȹ˼ҽԺſڣҪ⳥ʱºͺ͵վһߡ
ڼԺòɿʱ½֪ͤ˸ֽһˮ˵Ǹµļǰ
Խ½ͤ
ΪְҵıĲȻ޽Ƶš
骲⣺ʲô
̾һԴ˵ˡ
⼸죬ڼƿ½ͤǺʹǰһԴûһ˿뵡Ͳͷ
ֱղڷϣҶŵҽϵ½ͤ˲²ףǼһϸ룬ʮϸҲһͬɳһ࣬Ȼѿ
ι£ô
Ҳ֪ôˡֻǾãʮһúࡣ
뵽¶̵̨꣬ѹˡ
̧ͷ骵۾޿նǰġ
µӡУ½ͤǸɾ⣬ڼҴ硣
Ϊ˵ļЦգҲģ˵׽ŪԳ־³
ڣЦӯӯģȴĪضһС
ԣ㻹ϲ
Űɡǡ
ôˣ
֪Ҳ˵ˣ˿͸ˡ֮ľҲúԶˡ
ҧһڱ̾ȻİɡϾҽԺƹ˺ü꣬ܶ¶˰ɡʮ궼ûϵ𡣡
µͷ
ļ򣬹¸ϰɣ㲻캰Ҫ޸ǹɾȥˣ
һա
˵Ĳ٣Ҫ޸½ͤ仰ѧʱƵغܶΣдռǱϣһĿһִС
ܿҽһҪ鹦½ͤ
ֻЦ½ͤȴˡ
ΪǰˣϤİ
ʵҵ˵һ㲻
骲ʶ½ֻͤµһﹹ
½ͤԤĸ˧һЩĺûʲô
ȷʵ˵ǰ㣬ǫѷºͣʲô˺ദûһʸС
Ҫ˶ܵĺ⣬ΪǸᵽˡ
ְҵҪأϸġ
ɳ骾ãֳѧ
Ȼ½ҽҲϤǣҾͦġֲǶƴȴŸСӵ¡
£
¼һʱˡ
Щ죬æûڵأעȫڲϣҲûע⵽㡣
ھôһѣǿ½ͤǰĿڴڲһ¡
Ϊ´˿ڴڲ࣬ͲԣҽԺڵҲû⡣
԰ȥͲ̼¼ʱ½ҽڼһ˵ĸҲſڴڲǸ¡Ǹг˱־Ľ£㣬ʮĵܵܶ֡
ǸСʱ͸ġ
骳һ㣿
µͷӦǰɣҶûע⣬ϰٿ
֪£½ͤһֱŵģΪʵϰΪ˹Դϵġ
£֤½ͤҲûǹԼɡ
֮ǰǺ½ͤһʱô࣬ҪǸʱ½ͤȴΪһ鷳Ҵһ硣
һֱ°ʱ䣬Ҳû
еû⿪ʮơ
ԣǵһд굱첡̼¼£ȴɵһ
ʵϰѾϽ棬°࣬ϢˣϢĲɵд档
ʱԱų߽ǿЩ״Ҫϴģ
Ŷ
Ӧһ±ʣߵһԣǽİ״һһȡ£۵ΣȻŽ
˽״ӷֿҷźʱһСʿ˹ַ˷ǵѾѺõİ״ӣ½ҽİ״أɱŽȥ
»صûСû⡣
Сʿؿڣһ㲻֪һûע⣬ջµİ״Ҳӽȥ½ҽҳһ¾ȥڲǼ״ӡһֱǸ£ֻа״Ҫϴʱժ¡ҲǴǴ֮ǰİ״ӶյĹ
Ҫһ£һ˷Žӣɱӽȥ
˵һֱǸ£
ǰܾ˰ɣҵͿˡʿ˵һ½ҽҪ͵ġ
Ҫϣ΢
ô˵ǼǵԼİɣ

17

źɫǺűʻϵ, ˵ͷż
Ȼ䣬½ͤð״ֵҽ칫߳һưˮż٣첻żٰ
ɶ
½ͤͷ, ˵ҽԺżٵ𣿲ҽԺҽż, ͦһͦ, 
½ҽ, Ҳ˼ѽ
½ͤЦһֵ͵֪ǵݼٰžÿҽֵҹĵڶϢ, ʵϰ֮ǰûҹ࣬ܿҪһ¡ǵֵ˳ǾͿһļˡ
Сһ䣺һ졣
˵ʲô
ûûʲô
½ͤźõֵſڣ¸һֵҹɡ
е½ͤһĻˣ骵İٴ
骰Ƶǰ½ҽģǿ϶úùΪ˲, ٿ඼ֵã
¾һ, ѪӾ̼һ϶û˯á
κش״ӣͱƵ½ͤǰ, ԵЩãȻ޴롣
½ͤñԴһ£û˯ãһҸ򱭿Ȱ, ǵĹҪһٶʮֵľ񡣡
˵գ½ͤͳǮߵ¥µĿȥ򿧷ȡ
ٻʱ, µ϶һȣϲĨ
ȹȣ̧, Լ£
**
壬½ͤһ졣
ʵϰû˸ָʹдճĲ̼¼⣬ûʲô
ɵ壬ǶԲĩȴʤĩ
Լ͵ļ̾ҽĺ࣬ôŸһܾ뵱ӱˡ
°οĻû˵ڣǱߴǳ⣬Сʿ֪վڲſڡ
ļ¼߹ȥѯ
һվſڵСʿһߣ˵ⲻǸ̡ܻʿҪ룬˼ûȥͿʼƢˡ
Сʿ˵ǼΪĳסԺ֮һ
ʱΪԹ󣬲أתICUơ
ʮתת뼱Ƽơ
գŸ
ڼƳAͬС
һҴеĸˣԺʱŷҽԺ
ʱһ̵ƢãʱսսģȻҲûˡ
骵Žż⣬쳤տһۣܵʢŭĿԴ
ǵġǺǮôȥVIPأһ˶徻ʡ
½ǣʾ˵ˡ
骻ر죬۷ҽ칫дĲ̼¼
ЩΪ
Ȼ㱨ĶʮҲĳɢſڴ˯ŵĶӸë̺
ʿҩʱҪҪǵģ֮ǰдһӵΪ룬ͻʿһվΪСʿ˵
ºȻ뵽֮ǰȥԺ幤ľ
Ժ󣬻ȺӸӡ
һЩóˣϲͨһЩ˵Ĺע
ڻʿߵĲ¡
̣Ҹֽɣ
һ£Ȼ˵ͷֱӣСѧ
˼AеȤŶȻ˼ƪ¡
Щ̵ת磬¶ΥЦݣ˵ˡ
°ѱֽۺ÷Żشͷ˵̣Ҫˣ˵ңҾڸڵҽ칫ҡǣҽͻʿǻǵĹҪˣ´Ƶʱһº𣿡

̳̾һЩεؿղԼǳĻʿܻʿѽ̫ˣϣϡ
û¡ܻʿСƳһҩһˮŵСϣҸղ˺üβȥҲȻġ
µĵ£̺ͻʿǶǸʾԺһƹ
½ͤ߻סԺڷֵ⣬ͿļСʿĵ
Ŵͣʻûʳڣ̶һ鵰߹½ҽˣԿ鵰ɡסԺӣһֱչңҲûúø˵һлл
šӦġ
½ͤӹǸ⡣
֪Ϊʲô˴ת䣬һ뵽ľ¡
ΪڼʵϰֻĲ̼¼꾡˼ϲá
תͷûֻÿʵ𣿡
ͬҡɣ
½ͤЦŵͷ
һΣĵؿ
**
ʱºͳͤϢ
骻ֻ̧ͷ˿̫գԤ˵б꣬ܲ׼Ҫ´ӡ
ҧİӦһ˭֪أϾ˰ɡ
Ҫ½ҽһֵҹأ
ǰôˣ
ǿҹడˣ
ʿվܻʿء
骰һۣ죺Ȥ
ô
ת˺üתҲ벻ʲô
ûֵҹֻ࣬ѧ˵ҹͰװûʲôʱ˶࣬ҽʵϰҲ֡
ôҲûᷢʲô
ˣ⼸ܻʿ죬û˵½ҽиŮ
骺²ͬ
Ǹ죬գͺͿҽʿһƬ
ټڸԵСãҽĵϸ˱顣
ΪԼĺģҲΪ£ĵȻ½ͤ
ܻʿ˵½ҽȻƢãҽ⣬Ϳ˶̫졣ңٲμӿĻҲû˵йŮѡ
£Ҹ˵أû

°ͣСһĮĵģ骸Իˡ
ôһ㲻ż
ʲôʵϰڲǻ˽⣬Ҷ֪ġ
ÿֻҪ½ͤ骶޻ȭһǻ飬ȴˮ
˼䣬̸ϵҹ࣬˵£Ҹһܡ
˵ϲ֥֮¾ͻһϡ
Щϰˡ
ŵҲֻǵػصţ˵
骵Ҳ⣬ʮֿ˵ƵǸҹǰƵһңЩЧĲ˶ʱȼ죬߼򵥡ݡ󣬱ǹߡ
ưᵽ¥ȥˣҲű䵽ѽ骹ϳҹҵСԭЩ˵ģ
˵һ۾Ʋ죬ʮǰһ¥٣ҿû˵ǸͣʬġԭҽԺģǺŵԺȥġ
ҽԺŶðǴүġ
ɶүأ
Ȼˡ̧ͦͷΪ˵Ҹ˭ġүҽԺɴС뱲ˣ˼ʲô֪˵⼸꣬˵ֵҹҽණǰ꣬ԺʱǼණҽԺȥˡ
뵽֮ǰ˵ԺԭƵԱ䶯ġ
ѵΪҹֹ
ҽԺ
ɵ°ڰ֣ʲôѽģԼԼָĸҽ˵ģȻһʮʮ٣ҾͶΪˡ
ôأү˵
´һס䣬һߣͷҡ˹ģҲҲ

18

ƵҹಢûбȰװɶ, һЩϰûʱ䡢°ͼѡҼĲ˱ȱȽǡ
ٽ°ʱ䣬ҺŵĲ˼
û˶ಡƣڵǰ, ½ͤ
һ˻Դ, һԼ
ҽѧʵϰ, ˼ſγ̵Ŀԡ
ʵϰڼ, ϰ࣬ϻỹҪΡ
˿, ϵһֻֻСϣŤŤػζ壬µԴˡ
Ѿ̨վһ½ͤȻʮ־
ҽԣʣôˣﲻ𣿡
ͷ߾˵ҽϱһҾζܺ, ȫˡ, һֱڻøͣûű㡣
½ͤͷʣ˶أ
۾, ָͷ, ߰|ʮ
½ͤüͷһ˲Ҫʳһָ¸ҩ
µָڼϷɿû, ոʽд˲
ҽԺ浵ĵӰ⣬½ͤǷһǶһݼǿ䡣
õӰ, ΢΢½ͤ顣
˭֪½ֻͤһۣ̲סЦһ
˻ŵ̧ͷû˵½ͤȱǸ˵ûʲôֻͻȻ뵽һЩˡ
˵ụ̂˼֡
γҽˡ
Ǹ߳Һ»ڵͷд˿ûע⵽Ҳ˳ȥ
½ͤĻʿ˵ǵӡ
δ䣬̧ͷһĻϹҺŵָĿڵһӰɡһ£ȱкţܿ졣
½ͤ۷ʱ˳ִҵš
ףûˣ
ЩɻղҺϵͳʱкüء
ҪȥҺϵͳȴ½ͤ¡
Ŀ˳쳤֣һƣ۵׵Ц¸Իˡ
½֪ͤȴżͣðҹǽڷָ˵ϵĲ
дĲһ顣
ȫ
½ͤΪϸظһΣԣѸո˵Ĳͷβضһ顣
üɤӣٸ߲һʮ´ų
ƺЦȫǰ˸ղ˵ܽѽ
½ͤͷûɣš
Ŷ²²͸«ʲôҩ͵͵Ӧһ󣬼ҽˣٳԡ
¾ͶȥˣҲ½ͤͻȻԭ
ɴ۾Լд֣Դ˵һըˡ
ҡ
֧֧죬ҡˡ
½ͤ˫ֻأ΢΢սôˣѽ
֪ǹΪԼǴʦԼֻǸССʵϰ
Ʋ죬Ըؿڣ⺬ϳٳԴ㡣
ֻˣ½ͤʦļȫȻˣдĸֶЦ
ƵĹǿȴ󣬽죬ʱҪԴǸҡ
ѵôֵ£ȻҪЦһЦ
½ͤЦͣ
̧֣ʳָǰᵯһ£ղô˵𣿡
¸ϽñͿ֣ĳˡ
д겡һֱˣǸӲ
ģѾˡ
½ͤƵ±ֵʳָ̫ѨϣĦ
ЦݣỺ˵ǲˣ
Сһɡ
ΪҪ½ָͤ׼ú̺ܸܶɾ
ָŵѩɵִŵҩ㣬һºϤȴ벻ζ
أǲǺһˣ
ºš
½ͤջ֣һְڰ״ӵ°ڣһ˻ȥ
Ҽкˣ
á
**
һֱæϰ˵㣬ֱСʿ߽½ҽղȥʳġ
½ͤվҽòͷҲ̧ػãȷϰɡ
ڲϽܼĲ˲̾ҽˣô鷳㡣
½ͤЦЦҪǶģǾͲôˡ
˲ˣʱ³Ը򵥵͡
ѾˣǶڶðǵ¶ԣ˼ζ
ҧ˼ڸΣȻЩʲô
½ͤҪȥ¥򱭿ȣҪ𣿡
áǾͰҴһ
һʽ
½ͤһ£ͷš
ȥ
ǮѸܳ
ϰ˵㣬Ʈëëϸ꣬ûʲôˡ
ºܿ˿ȣǵٻصʱ½ͤλȴˡ
Сʿһë̺߹ո˸Ĳ½ҽѾˣȥֵϢ
°ѿȷŵϣֿһǸһΣﷺһ΢ᡣ
ʵϰҽûжʸ
ҩ½ͤļල¡
ԣ½ͤڣֵֻܻϢ
ֵ߽ʱһȻڣղŻëëϸ΢棬ɫʣЩˡ˿ȴǿưôк£Ĵڴϣա
߼ϡ
Ԥȷʵ׼
дꡣ
¿Ŵ£ΪƲ˯졣
̫ˣɵϣ˯һ˯״򲻶
ֵֻ࣬ץʱС
ƵֵһΪһвͨңһֻһŲʱ̨
ԭСӦһЩ򵥵
Ʋ˶ֵ࣬ҽҲࡣ
ԺС𽥱ãתΪҽϢҡ
һأ漴ʹҽϢҽճ
߻ţ˲ôʱҽֻϢ
ĲϣҪȥصơ
ҽԺȾĵģ͸ϸ췢ֵ
˷Χ뵽骺Լ˵Ĺ¡
˿ĭƳһһ沣֮ĵ䡣
Ĳɫ΢ڣڵͷƤ顣
ջعصƵ֣˶ë̺
ֳ骣֪Լֵҹ࣬ʲô¡
Ȼŵƣ»Ǻ¡
ë̺ԴĬѧꡯ
ȻսЧ
󣬻ë̺մȾĺ½ͤͬѩϢƽºµ顣
ϤζĲ١
ټϣʵ̫ˡ
һᣬǰʣedcv˯˲ϯȫ
ʶģǰչƺȻһ¡
֮һ
ԭŴ˯ģôһ˷˵ϡ
˻
һԼһẈ̂Ҫվ
ָţͷչƺȻϨˡ
ڰ´һ崻ĴԻδһָҵšѽһ֪˭ˡ
׳ŵʣ˭                    
лҪ˵дǸһͬ¡
˵ǸͬµʵϰʱɬȫҽԺĽ࣬˺ܶЦ
ڣںܳһʱܶҽдġӡʵϰӡ
ᣬ˵һ£ԭ͡

19

, ҡ
ܻʿ³һ
Ȼʲôţ񶼲ԼԼ
롣
ܻʿֵﴫļ, ʱ˹
ְ̧չƣ߹ȥ, ˤڵϵ·
͵Ժ, ·豸ˡֵҵĵżԼ, ȹϣٰͺˡ
š֪ˡ
ܻʿתֵ߳ǰ˵, һְϣ̽ԴЦ˵Ϣʲôٽҡ
л
Ȼܻʿ˵УףʿĹ൹Ƿǳ, Լ鷳
ɻز, һŴڵϳ¶İӡ
ڲϣžŵķҵġ
۾, ǿԼȥ˵¡
Ȼ, ڵĿյŲëֱϨƾ亹ȫ͸ˡ
һ, ص˿յ
ûڵ¶ȻһЩ
ɿë̺, ˯⽥
֪˶ã¾ԼӦ˯ˡ
˯ˣʲô
ְΰ֮䣬ֵҵźֱ˭ˡ
һ΢Ĺϣ͸۾гɵϸ죬ԼиӰԼٶֵҡ
µƤ˶ȴƤһ۳أûһ
ƣʲô
ȫǱǦһ㣬á
˼ΣʶѾߵűߣӻڴϡ
ʶ״̬һ
ѵǴ˵еĹѹ
ֻڹƬͿֲС˵ŻֵŶΣʵطԼϡ
ۣԼʶޱѣܸоԼ΢ĺ󱳺ͷƤ
ֹһᣬһСŮ
裬ô
һŮص꣬˯Ǳ
˵Żһȣһ˵ÿֶܳȿȣ߰ɣ߰ɡ
¿ˣôվĴ졣
ǵСʣ϶
˺þã˵ˣֵٴλָһƬžֻ⾲Щˡ
±۾ŬõľԺ
Խ룬ߵȴԽ
˵ĲǱģ۽Ҫȥһ硣
ڼȿֻУƴȫ۾
Ǹղŵľ̫˼飬˿Դκġ
̧Լǰٸ֣¹⣬ںڰſָֺ£
ָ⴫ĴУⲻ
ѡ
һߵĵ䴫һ죬ʲôذˡ
¾شӴ
ǸֻаǽһƬĲ
Ϊֵҽ˯ģӳš
ڣ͸ĲƺиӰ
ͣˣɢ¹͸սǸС䡣
¿ȴؿһӰڲϡ
һ˺
ֱӲͣ½Ų
±ϺҵһѣץһӲļС
սļУ߽䡣
ºܽţÿС
ҷһ죬Ψ־˲ġ
߽䡣
ߵĲ类һ㣬һӰڰ״שϡ
һΣĿˡ
иһġϡ
˵ģĻֹ
һҧţһᣬˣ
ļУ첽߹ȥǸԴϡ
ϵǣļͷϣۡ
ΪﲥģһƵģȥӰһɢġ
ôԼϵʵ壿
֮ʣڴϵġͷӴһ
ôôϤ
½ͤ
ӵļУϽְ˵չơ
Ȼ½ͤ
𾪵ǣ½ͤĳ˰ߣϰ̨ϣһְڳϣһŶͷ
һʱ䲻֪Ŀķţֻͷ컨壬Ͱ͵˵ԡԲ𡭡
컨Ǹأ
ͷһЩöӣԵһЩֿǺڰڵĳ֡
ˣֱӴͷԼĽż⣬˵Բ𡣡
ڣǶŵذǸ
ι½ͤ㲻Ҫá
̧ͷ󳨵ĳ£ٴŤŤ˵ôߡҶǸң˭͵͵ġ
½ͤ죬Щίҿɲ͵͵ҽʱ򣬽һûӦ
ôƣ
˯㣬ûġ
½ͤһأѵ˵Щܶ࣬ҲˣܶϢͶϢһɡ
һƺһϤҩζ
תͷ
½ͤҩ࣬ڵͷԼҲҩ
߽һЩ½ͤҺһԼĪʮֵ˰̡
Ϊ½ͤƤ𪣬˺۸Ժͺˡ
̺ۺ£³ѿŷɫ
ѹһֱ½ͤһϤҩζԭֳ˿޸ҩ
߹ȥùҩ࣬ҰͿɡ
½ͤһ£ǩšлл
ôŪģôôһ
Ҳ˵ҲμӹѩصֺԮӣʱŪ˵ġ
¿˰̣һ˿ǡ
ѩصĵǰˣ½ͤ˰ȴһڵˡ
½ͤɻ󣬽͵ȥؽȥģѾΣ˿ϵòˡֻ̫࣬վʱȽϾãûע⣬˿ڱЩˡ
ô˵ٰż̨
Գ־ûݼ٣˱ͲǱΪˡ½ͤҩͿˣѸٴó£ϵŦ۱˵ʵͿҩûʲôˣ˿ڶˡ˵ˣ˶ŲõڵƤճ𤡣
԰㻹֪֣
½ͤЦһԼߵλãʾ£³ˣˡ
ҡ
½֪ͤ⣬Ҳ۲ʲô
໹ҪϵģҪģ»ǻᵣԼġ
Ӳس⣬ʵϰһ˰ɣоôҽ𣿡
ߣŴǿգȻĬˡ
ǰ˵˾ͻϵǡ
̶̼죬ڼƿöʻԼǰϻɫ
ҡҡͷصؿڣһ㲻һαû˵ԭһôѡ
̧֣Լؿڣá
½ͤЦţһ䣺ǽػá
ǰо仰ôģʮ֮ǰǮʮ֮Ǯѽѵõģϧǵʧȥʱ򣬲
š˵Ķԡ仰Ҳ˵ġ
ң
԰½ֵ̧֣ͤǰһ£ܻʿβθ𣿡
ǡ
Ϊʲôûꣿ
½ͤصʱϵζʣһ롣
µͷû˵
ΪϲԲ£Ϊ½ͤæһ죬ȴô򵥵ͶԲ꣬Ҫȥ
ֻҪ뵽ЩΣԲȥˡ
ĳĬ½ͤƺǲµԭɡ
̾Ϊûʱ䣬ѣûꡣأʱ䣬ΪʲôԷ
ŶѵҪΪʱԷҽԺ𣿡
ֻҪȷһУԺеǻû취ʱԷʱԷʱһҪץ
˵ģ𣿡
ϳӦһ
½ͤҡͷε˵úչԼܿʱչ˺Լ

20

°ҩ, ɻֵҵĴϡ
½ͤ߹ȥһַļһ̧ϥ, ӴƵм䣬, һͷˡ
û˵, µŲŲҪ, Ų˯찢һвҽвô죿
һᴦġ
¼һ½ͤ
ϲ½ͤǰԼ, ϲԴСһȫȫػ
ָָԼؿҵҽԺʵϰģҾʲôҲѧˡ
á½ͤشϣְǺñӣһһġ
²ϲģɵ˵, ֣صֹҪ, Ҫҡ
šһġ
أ
ҪЩװһ¡
ڼƴԽãԽЩҽ
ת˫, Ӳǰҹϳ˰װ, ˣǵʱǻȫģ
ڴ, ۾гһ¡
½ͤܵ۽ë˿̨Ƶ¸޳üһ͵Ĵˮ, ÿƲۡ
½ͤһЦ
ͷֳԴװ˯ˡ
ŵñս۾ȻСȴ͵½֤ͤ
½ͤżҴĬĬض˺һЦ˵뿴Ϳ㿴ˣ͸Ͻ˯
ڴһװĢ
½ͤǳЦȻҸ㿴㲻Ǿͱ˯ץ
ɲסˣһתС棺˭Ҫˣ
ϣ½ͤȻô
ְֻ̧Ʒڵصë̺ʰϡ
λϣһַһָ̺ᰴסļ
µĺƽȣջ֣ͷ£ÿοʱҶ뵽ǰҽԺʵϰӡ滳ǸʱԼ
仰½ͤ˵úᡣ
Ȼµ֣ɸ˵Լġ
۶ǰǽڣΪ仰ֳ˼֡
½ͤЩľ˼ֺ档
ͻȻúܰ
ΪºúϢ½ͤչƣֻһվůɫ̨ơ
̨Ƶת򣬽ԴԼһࡣ
˯⽥ŨԺ֮䣬ƺֵ
Ǹղŵˡ
СŮͣʶ϶ҡҲߡ
Ů˵Сֻǲ²ӦڰοŮ
Ǹ˵ͷȣһЩ
һΣƴȫȻۣվ
ֵ谵޹⣬ֻһĨҰ׵¹͸ӡ
ССһ࣬ûʲôŮˡ
ѵԼˣ
½ͤأ
ֵתȦĴû½ͤӰӡ
˵˿̵Լ
ֲξʵվֵм䷢㶡
ֵ⴫һԶļٽŲܻʿֱŶ룺СգǱ
á
¿ۺð״ӣִץȦ߰ͷܡ
Ŵ߸üײָмһͨ
ܵʱƹ谵ֻڲŴͷŵƣǶڸԴɵ룬ûʲô
¾ʮֹ죬Ųһѯʹȥ
˸лӦΨߵŴǰŵźıӣ壬˵Ҳġ
߹ȥһ̽ʱҵչƲ֪˭򿪣䱻յ͸
ǰȻɰת۾ǿ̵۾
㱼䣬½ͤ
££ѡ
ҵҡΣ͵شӴֱ
ԭһΡ
ųһ亹Ŀ͵ؿǰһְؿڡ
·½ֻͤǰһCTƬݸ˵ղǸĹCTĲˣˡ
¸󣬼Ҵҵܽҡ
߽ңסˡ
ǸɵĲǱ𴦣μŴ
ΣŴʶģʻѾ޷Ӧ
룬½ͤһͶȹС
½ͤCTƬж˲֢
ҽԱͬʱ˽ķθա
½ͤվǰֵֺ졣
˷žԼľΣȶ
ںȻٴηתֱ£ɵΪһѺ
˵ƤСֵһգ½ҽǲС
ܲԡ
½ָͤ£Ⱥ˺עأ졣
һСʱ½ͤεҡͷʧܡ
¿ĵͼֱߺ֡0ɵó̾һ
賿㣬վҵĽ䣬ۿŲ˱ʿƳҡ
ڴߣһС
ºЩʲôȵİ취Ѿһ֡
ԴңϵʣҲΪʧܵѹ
㱼䣬ƺ˵壬Ӵվ𣬲ΡΡߵſڣסſڲ߿ļˡ
µĶߣһλ˯Ļ
Ǹ˵Ұ׵ݻԺһ

¶ϣ⻹ԼجΡ
̯֣乵ģʹҽеʱĸоʵ
½ͤ߹ļ򣺡㻹𣿡
»ع񣬿ʣ½ͤ𣿡
½ͤҡͷ´˿̵ĸܡ
ʼֵҹʱµľ֣ҹ˯бʿѣȻһͨŵľԮʧܡ
־ϣգѹãġ
ûֱӻش𣬶µ֣Լؿڡ
ΪŽŵȣ½ͤܵ𣿡
㶵ػصš
΢ҹ紵ڣµְůϣ
ĬĬӣܸо˵ڴ˿ͬġ

Դ½ͤ߳ҡ
ͷһǸմλġ
Ȼȫһ£ԼҹΡ
ס½ͤؿڣ
ʲô
ˡ
½ͤͷû˼
Щż֪½ͤ͡
̫ƣԼģôš
ԥһᣬ˵ղֵңһܳܳΡ
˵һŮһŮˣһˣһ¡
½ͤͷûз˵
һεŴдĲ˶úõģֻŴûӦ𡣡
½ͤԴο̫ˡ̫ࡣҹϰߵġ
̾ϣֻΰɡ
˵Żܻʿһְŵ绰һ߶½ͤ½ҽ120ָ˵иŮθѪҽԺԼӵ
½ͤʣ󣿡
ǸʮŮ
ͣĿһ£ˡ
½ְͤļϣ̫࣬͵ֻǸΣҪԮ                    
лҪ˵ԪûһЩϵģлСɰ֧֡
ǻԣԲг趨ǡѹײʵ﷢¡
СʱְֹæżֵҹҲȥһֱҽԺǸĵطǵϣдŶΡ
һڶѣٳ~

21

ȻԤҪһЩҽԺ
ڳϵĲ˶, ҽԱΪȡÿһ붼ܱ
Ŵλ˸տճλвʹá
ܻʿҽƶҽƴλ
½ͤѯʹ֢ƶȷ
Ůѩ, ʮ꣬ʳ亣ʺ, Ѫ͵ҽԺ
ڴʧѪ, ӦľҪѪ䡣
СʿŴѪصѪݹȥ, ½ҽѪٽ
ٽ
½ͤѪ, üͷ
մѪȡѪ¶ȵͣû취ʹãܻʿһһ̨ѪҺǡ
һʱ䣬ѩĲΧźų̈ҽ
ѪҺǡѪҺѪ豸̨ͬʱ
žϣѪҽԱ, ־ڴ߻ƵĳѪ, ڱͽѩڡ
һȵ½ͤվڴߣϵֵｹ겻ѡ
ͷһ, ߴٵѹѹ졣
ÿĻ, ϣȵĳɹ
Ϊʵ̫ˣϻкܶȥȥ̽ǵӦͣ
ֻҪа취, Ҫȥԡ
½ָͤӵܻʿټӵҩһ¡
վһ, ͼһ˫ֺʮĬĬΪѩ
촽ŲŵŮ
ѩϴеһȹǡ壬µԺﲻֳ͵ҽԺ֮ǰģ
ữžµױݣŸȹͬѧĳ̳֣ŰͬѧԹʦһĩҵ
ȻȴϲѪܡ
ɫ黨ȹ԰׵ļԵø㲺ۡ
СʱȣѩĸһָҽԱŻֵһ
½ͤͷ͵ֵûмȥҲܵġ
ллллҽ
ѻ½ͤĽͺл߶仰
½ܻͤʿһˮοһᾡȫȣϢһ°ɡ
϶½ҽû£һ
½ͤҲ˵ʲôְְֻעչ
СʿѪٶȣͳ˲ǰϸ
һʵϰڣŵȣһΡ
ԴһұüҪϿڻҺʱֶڲ
ܻʿˣæ߹ȥ滻ȶˣʱҪôˣҪȥһᣬϢһ¡
СʿӦһת߳ҡ
½ͤͬһִ¼ϣҲȥϢɡͺˡ
ҡͷͷ¼ŷȵÿһ˵û¡ϣѾϢùõˡ
˵ʱܻʿżֵ½ҽˣֳѪˡ
½ͤߵߣǰ״ָӵӦ£ȥѪٵλѪ
ӦҴʿվ
ָû棬һ죬Դ˯Сʿŵһ¡
Ѫ绰ٴγѪҪλѪ
áʹ򡣡
迴ҽææ⣬һСʣ½ҽ⡭
½ͤĵغ˵ǰĲ飬ٴγŵһȵһ̡
ҽѧǸӵģܿרҵʣ򵥶׼ȷظѩĿǰٵ
ѵ򶨣üĲ١
½ͤתѩʱչüͷһš
ֻŶΣ
뱣侲ŻӰжϣӶȡ
˫С
½ͤ߸ӦԵȷǱ¼æܻң˵Ѫֵ˵ҪAѪվϵһҪͨѪ⡣ȻϵѪΣ˵ٸλѪٶˡ
½ͤüȥֵ˵Ȳˣ衭
δ䣬ֽл£Լߵʿվ˵ɡ
½ͤ߹ȥ绰ֱӲͨѪվĵ绰˵ѩĲ飬ǿٴѪҪ
ѪվĹԱЩΪѣѾλѪȷʵܡ
ԡ֪һֱǡȷʵе⣬ղǺתһЩˣȻӦһӳѪ800Ѫѹֽˣٰ֧ܲһѡ
½ͤǱߵĹԱԥ˵ֻʮ꣬ʮСŮ
ǲȻĸλҲУĸλ㿴ɲԣ
룬绰ͷڣСɡ
½ͤһְŵ绰һкСʿ㣬ȵǩ֡
˵ָ꣬Ŀڵӡҵӡ¡
ŵ绰ͷûڣϽ˵ллǵϣȵϾˡ
ϣѪٴҡ
½ͤҽĹʿһ¿ʼ
һγԡ
ϣǳɹġ
ϧ첻Ը
һСʱѩʧܡ
ѩƳµ̲ס
½ͤ߹ȥļ
û˵аοĻڴ˿̶Եò԰ס
ſŮϣ޵üʡ
½ͤûʿŵճŴϢ
վȣŴա
һֵҹ࣬졢ҹ
һմλתߣҽԱһҹ߻ȴʧܵľԮ
߷ǰףƲŽߡ
Ǻľȴᡣ
½ͤ߹ȥһվڴǰ
̾ҪǴ˿Ҳܿжá
½ֽͤݸŬˡ
һԶܿȣˣվá
½ͤͷһſȣһָĦֽأ촽ŵؿڣ㡭п𣿡
һ£
һʣԼΪֵҹһļڡ
ûŵĻҴȥطɣ
ҡ
½ͤȻ̧ͷϵҺˣԲҪܾҡ
ͣԴȴܿ϶
Ը⣬㶵ص˵ͷ
½ͤЦˣֵһҹ࣬ȻúϢһ£㡣

22

, ½ͤ׼ʱ¥¡
ǹʱ⣬µڶμһԳ־Ļ, ʽװ
һΣ½ͤǳɫñ, ɫţп㡣
û˰״, ظб˼֡
ϳ, һɿܽݸҪ𣿡
ؽӹܽôһ˲, ʱֵ˻˵꣬ǸÿĩԼȥϸٿεĴ硣
½ִ̧ͤ˸ָʲôأһϳͷ㶣
ǳЦûʲôȻ뵽ǰ㶼гҵġ
½ͤüЦűԹΪһȥ˸ôһҷõøˣΪǽҵгȥŮ¿Ρ
, Ůѷˡű˵Ķǲкýֵġ½ͤ˵, ͻȻЦݣְ̧µԴ, ʱ㻹ûʼܸ, ÿҶܵģûץεȥô졣
½ͤͷ, Ц˵ʱ죬С£ôѽ
·ŻĻ, ȴΪһؾ졣
Ϊμ棬ͷŶġ
Ե̫⣬ó骰Լ˸Ȼĵױ
Ϊ֪½ͤҪԼȥģҴȹӣѡʺ˶г㡣
½ͤôһ򵥵ĶһСʱķͶŪˡ
½֣ͤأһǿǰѾԣ㲻ٰҵСˡ
š֪
µͷһܽŵҧ˲䣬ζڿǻɢ
תͷһ½ͤ̾ΪʲôôȴһҲ֣
½ͤҲòһܽüë΢ΪǲֵʣôĽɣ
½ͤһϲϰʱӡ
½ͤϵϰȫϧ½ҽ°ˡ
ʣҪȥģ
ӣҴѧͬѧۻᡣСʱġҲҽԺ֮תȥʵϰܽӴȴʶһ¡ǽҲԵʵϰȥԲ̫ġ
ͬѧۻ᣿
õشʧ˵
ɺܿ뵽֮ʵϰ½ͤΪԼ·
**
ۻĵصAԶһȼٴ塣
½ͤýһֻмͬѧǵڵߡ
߹ȥͬѧк
һڸҽ΢ţ⣺ͤˡһΪAڿЦء
ɨһȦߵҽȷʵܴ඼Ϥס
лкһʵϰҽͬרҵͬͬѧ㲻Ϥ
߹ȥͬѧ˸к˼߻ص½ͤߡ
˵Żȼٴ徭Ůһǹ߹
ǶǶȼٴĳͣСŮҲη󷽷߹ȥӣ˵㣬ǳ~
ƵҽִһǣӴллѽ
СŮǹߵ½ͤǰͬлáˣлл㡣
һЩɣĨɿɺóˡСץһǣĿڴ
½ܾͤˣֻЦź˵лл
СŮߺҽס½ͤļ򣬴Ȥ½ͤҷСŮϲǰҽԺʵϰʱҲǸǸ
ҽ˶٣ͷ˰죬ż˵ǸҩʦŮɣСβһƨɺ󡣡
һҽ߹½ͤؿһ£
ҽ֮ǰȻûһڼʵϰ֪ӴÿݶܿСŮǺӽʲôš
ǰƤЦⲻЦصص¡
ҽһĴȣԶԶԣ֡
漴ع´һǰŮʵϰʱ½ҽ˵𣿡
ҡͷǳһÿĻȣҾ¡
롭˻ҽһΪղ˵ڵĻûڲѣһεתƿ⣬ҲҽѧǾǵѧˡѧãͷʵϰҿ϶Ϊ㡣
Цллѧˡ
ˡҪΪ㣬ͷ½ͤ͵Ϊҡ
½ͤСø첲ϣһ졣
Ϊôϻࣿ
ҽؿڣί˵Ǻûñôһæ㶼˵лҡ
½ͤüʲôæ
ҽЦЦֵҹࡣиʱһ̨պúǼƵõͬѪ͵Ѫⲻ˵Ǳߺȱ˸ּӿ˷ٶȡ
ظõѪһλҽԼġ
ʧܵȣ½ͤ˲
ҹѪĿѪѪվԮû뵽лƵİæ
˴۵ȣûлһϢ
ҽЩûо쵽½ͤ΢ı仯ԾɹļʣǸôˣ
½ͤתͷ촽ȴһ
´ֳӦһӳѪ800ûȹ
˻һڳҽĬˡ
˿￪ᡢʱҽ֮Щʧܵơ
ҽְҵԣʧܡǳ£ȴ쳣ء
ΪаżСߵϣԼԼ
ǿ߻ܶһߵͬѧ뵽ҵϵİ˺Ӱɵñͷһᡣ
ҽÿҵҽѧмˣҽְҵּȴûж١
ҽûڲѣ򴽣½ͤļ򣬰οûˡͺá
ƵķΧԶһöŮƣ٣ôô磿
ҽ֣CC˵ĳȥάޣҾȥˡ
ǸCCŮСܵߡ
һվ½ͤߵ£۾΢䣬ԵĹ⣬ҽ½ǣСʣ½ͤŮѣ
˵úСɻǱ½ͤˡ
߹ȥǡҴʵϰ֮תǵĿңԽȴʶһ¡
CCüһ˿졣
ÿεʵϰڣ˺⡢ʵϰҪһѣμͬѧۻ͸ҴкⲢ֡
½ͤȴʮ֡
ΪٲμͬѧۻᣬִӲʵϰ
ŮͨڰԣCC˫ֻأô½ͤҲ˵ʱ𣿡
½ͤЦЦȻС
ôһ˵CCˣ˳ʵΪʲô𣿡
½ͤתͷһںҽ£СֻԼ˵ΪҶǺҪˡ
CCü˵ʲô
½ͤعͷЦЦڻشղŵ⣺ܡ
~ġ
ͼҵҽкĵҲĵĲˣܻ½ͤߡ
½ͤܣCC¸пתĿҾǸơ
¡
CCһ֣Ц֪ǽҩʦŮɣ
ǡ
Ҽǵãǰʵϰʱ㳣Գ־졣CC˫ֲǵСѧã²Գ־׼ֺݣʵϰʱҿ̫ˣѧʲôС֮üһ
½ͤԳ־ѵǰ¾ͱ˰ɡǼƿεĵ֡
CC죺
CCҽǰ棬ȥȼٴʳ
½ͤߵúǰҽ˿ĵһӦᵽ裬Լ½ͤ¡
ͷҵʲôʱܳѽ
ߵ½֣ͤЦǳǳӦáһҸ˵ˡ

23

½ͤͬѧȻҽԺ, ˿Ҽ⣬ͬѧ֮
ξۻᣬ½ͤĸûꡣ
ĵĴǴѧڼ, ²岻죬վԱԶࡣ
ĬĬһ, ԾûȤߵ, һ͵㡣
˵ǵ, ˵ҸԼôΡ
ŵ, Ÿˮ£Ҳż
㲻Ҷѧ̫أһΪϤڱ
תͷǰˣ΢ţ졣
ǰվŵͦΣĴбɵĽüӢ
µĸͬѧݣΪרҵͬ, 䶼ҽȴ
һμݻڸͬѧۻϡ
ӡ, ʱĳɾ˵ʱҲģȫһӵģ
겻, ׳ʵһЩ, ̸١
ݣԼһҲҽԺʵϰ
ʣݣô⣿
ָָԶCCýġ
Ŷµͷ, 漴Цʣпƻ𣿡
ͷüпƣ
пơ˽¸ȡıơ
Цؽͣ԰ǳ˵ļ䲻ǡԱֽԼϿȥɡ̨, 벻ӰӾ﷭˵У
ݱĻЦаɣȷʵе㡣
Ǳ⣬ǿ㣬˵һ䣺ҿɲС
֪û˵ǰ
߹ĵͣҡ㹳һԵնץһ򾣬һߴһʣǼӦͦæİɣ
һ⻰̱漴Թͦæģǳææˣæը
ݹҺõֽ㹳˦˳ȥ죬һ֡
ۣݣô
ǰͰְȥΡźͣߣ˵ɡ
ŶּղŵĻ⣬һֵҹˣͰװæҹȳǶûȹ
ݵš˵ˡ
ο¼䣬ʵϰڵȤ¡
˱ǸͬѧֶҽԺʵϰͬкܶࡣ
½ͤӦͬѧѾ뿪һˡ
תͷѰӰߵƽ̨˼粢ƽ̨һ࣬ĵòֺ
½ͤڳߵû˸ղŵΣϵЦȻͣһ˫üۺߵ
սĿȱͣסŲվһᣬѡת߿ˡ
֪ιʣת˲䣬ﷺһĪ
**
ʱ䣬ȫ˶е˶ȼٴĲڡ
Ϊ˶࣬Էֳ¡
CCˬ죬һǰӲһ鶹͡
ҽˣҡͷ̾CCԷô̻ʵĲá
һҽ͵ԶԶԣᵼθ½θ׻ʳ᳤֣
ԭںCCֺ֡󣬺Ȼ²ӣŮ
ҽƵģ٩ôһֲӦˡ
CCһۣ
½ͤ˸ָкʱǵİ졣
Ų˵ѯǣţҪأ
ʵʱͳͬشȫ죬һҪ졣
²˵ŤһۣĲ졣
ֻȫţŵСϰߣ⼸²ģô֪
ЦЦŲæػصϴͬѧۻʱ˵ұˡ
ҽ²˵ʣȫţžˣóء
ҡͷҪȫġģҺ¡֮ǰѧУϼΣʦǷһƵ潲ţг棬İװ׵ģһ˻˵ɵô˸ͼţ
CCĻһ漴Ŀڵ˼Ҹղŵĸһ£ҲҪȫţš
ŵƵҽµüȩ̈һ£ɶԷ˵Ҫ߷ľͺˣ鷳ˣлл
ҽͬɴࣺҲǡ߷졣
ȷˣΧΪѧҽٳԵʳ
½ͤȿ˵ʵϰת˸ڣѳĶʱﶼƮ˵ζĶҲ񡣰֮ҲˣһŵǸζͻ뵽Ǵ
CC²۵ʲôһʳóԷϸˣҺܼعк˳˵㲡顣˵״ҵʱҲԳ飬һʲôİ״Ǹָǰİ˵ġ
ҽˣЦȻأȻأ𣿡
CCҡͷûаһգٳˡΪһԾûʱˡǴ֮Ҷ԰ˡ
˶ӣƺڰĿ»У˵ʵݰ״һ˲䣬Ҳ̲סҪˡ̫ˣָ˼ҵķ˵ʲô
˵һͨ²ۺҽ̧̧۾ڿڣĵģһ仰ʲôʳθģҶŹԵڣѧҽûҲҳʲôʲôҳˣ˴ĺʺԡ
ҽĴָ磬Сܷˡ˭ҲȲ㰡
һҵͬĻ⣬ºܿǡ
ǰҽְҵԴĹâʥΰİʹ
ҽֽҽԺʵϰߵһߣᵽҽְҵϽͳء
ڣ¿ǰ٩٩̸ҽǣ˲һʶ
°״ӵҲǸѪͨˣǻẰະۣԹԶҲ׼ʱ°㣬²ⲡˣȤ£Ҳ͵͵ҽԺ˭˭ֳһԡ
ǵ̸
֪һ죬ҲΪ֮еһԱ

24

CC֪￴, ˵ǽһС꣬AиĿտضԹۿ
ԳԹȼٴĿȫԷߵɽ¶Ӫȥꡣ
¶ڴȤ, ෴أһ뵽ôҪƬССĲݵ, Ըȥˡ
е¶ܸ, ɨ˵Ǹ
, ߵú
½ͤǰһʱ䣬û, ۻȥ
ͷɥ˺£½ͤ߹ȥ̲סʣ£ôˣ鲻ã
һǿЦݣƵ˵ûаҺܺѽһҪȥ
㲻ȥ½ͤ˵뷨˵ÿ϶š
Щԥ, ȥ, ԸΪԵòȺɹЦ˵, ʵҲ, еˡ
½ְͤļϣתӣȼٴķ, ǰƣǻضȼٴȥϢɡ
ǡ
½ֹͤûϵȻǳ棬ȻҪԿΪҶǳˣǻġ߰ɡ, ϣǿĵġ
½ͤڵĶȼٴ⣬Χ⼸ȼٴҰӪء
طǵв٣ǲϵɽӿ
½ͤǱȺɢߵ·ߵһµȴ
Ƕ߹ȥˣȥ
š
µͷӦһ
˿̣½ͤķ紵½Ǻϵĺ
ɽϡһЩ½ͤŴߡ
¸һȻһ
ƺʲôԼĲˣģһġ
½ͤתͷ¹⿴촦ſһֻƴ֩롣
ŲӣһҶҴ
Ͱ͵ʣ½½ͤ
δ䣬ֻ½̧ͤץ֩һţȻѸٽߣ˦һԵĵϡ
¿¹£ɽʯ·ϣһֻɫĴ֩ƵشܽһԵ֡
ղžǸԼϣ
뵽֩뺧˵ģһ˹ȥ
½ͤʱ֣ס֫Լ££û°ɣ
**
»عʱ½ͤıϡ
½ͤļƽֱһζ
²֪ζе⴩֦Ҷ϶һֺܸɾܰĵζ
˵ļűţܹо¶ȣ
½ͤоϵ˶ˣʣˣ
¼ԸӦһš
ıϣֱӣ׼
½ͤԱ󣬻ȣղŲ˵ˣǾұ˯һɡһᵽȼٴˣٷ
½ַͤ˽Ųߵúȣ΢䣬Ϊܹ˯һЩ
»ֲԾ§һЩļϣСʣ½ͤ𣿡
½ͤЦûֱӻش⣬ǽٶһЩġ

οڶе˺ɽĿյϣ컹ֵĶȼٴ壬¹иԾס
´ı£·ͶµĹ½ͤӰ¹Ӱһ·ʯ·ıԵ߻ȥ
һ·½ͤȻŻ˲
̧ͷַԼĺ
ϻڵķˣ߼ǰ½ͤôˣ˿ѿ˰ɣ
°ղѣԼȻˣԼôá
û½ͤش־Ҫȥ·
½ͤһ󲽣㿪֣˵û¡
תסͥߣҹɫãȥͤһɡ
ͥһʯϡ
ԶֽԶû˸¥õ谭ֻҪһ̧ͷܿ¡
Ƶǵ㣬˶ˡ
ºȻʵ½ͤղſôһֻ֩㶼µ𣿡
¡½ͤشøɴ࣬ûԥ
²ͷ΢΢һ㶡
漴Ц˵ıܷӦϵĺҪ졣ϣҲòô
ºһ΢ͷĲɵؼ
½ָ̧ͤŲҹյһβ׹⣬ǲǣ
תͷ˫ֺʮص򥣬۾촽࿣Ը
½ͤٴ̧ͷʱʵʲôԸ
ʳָѹڴϣꡣ˵Ͳ
ͷЦЩɽȥˣҲԿôܵɽȥ
һᣬ½οʹСɽ
¸˻ǰһһֱʣȴûлʵ⡣
½ͤǵͬѧۻᣬΪʲôҪأ
½ͤƫͷЦеؿ۾ʵ㵱ΪʲôҪѡҽѧרҵ
죬ȴ֣صشΪСʱ򿴵Ǹ̵棬ʱºͣҽְҵ˧
½ͤͷ̾ʵûôãҲᷢƢбԹʱΪ֪ҵЩ¡
ʲô
ҺԼòã˵ҵҽķʽҲʺ㡣ãкܶͬѧѾǸܹһҽˡϣܶʶһЩˣܿôԴҽְҵͲôദġ
ҡͷ½ͤѾܺˣҼҽĵġ
żҽѽ½ͤЦһȻ˼֣Ҳ֣أҹòġ
ָµԴ¡ͳΪһҽҸϣÿġ
²仰˼۾ת˼ת˼Ƭ̺ʣʲôͻܳΪһҽҲҺܿѽ
½ͤǰ鷢˵Ժᶮġ㲻õģΪһġ
**
ϣڴϣԴﻹ˼½ͤԼ˵Ƿ
ͬһCCĤѣһСӣһ˵½ͤμͬѧۻᣬһͦġ
Ϊʲôô˵
CC¾ӣ̾һӦüǵʮǰǸҽưɣ˷һΡ
š
Ϊ˾ѧ׼ˡһȻֻصҽ󣬵ûкһˡЩ꣬ǶҽԺٲμͬѧۻᡣ
ǸӶӰİɡCC̾һ漴ĿڵҲǣôûӰ졣룬£ⱲӶҽѧˡ
CCְĤ࣬תͷȻض˵Ϊѧ㣬һ顣ֻҽһְҵͻһЩҲÿһ㡣
ƶǶصͷ
ߵߵ
ǵ̸
ʻǰ½ͤʵCC˯𣿡
½ͤCCһ䣬ȥš
վſվһᣬ߻شߡ
¿ʱ϶ҡ
CÇ֣˻ңġ˵Ƿóġ
˵㲻ϲݵζɵĸɡCCҷŵµߡ
ر֮󣬿һ۴ߵң棺ôôϸˡ֮ǰȥ¶Ӫʱôء
CCĤͷƣ춼ûҽԺϰ࣬˯ɡ
Ӧһ䣺
ڷ˼û˯š
һΪϰİĻʹ½ͤûͷûβĻ
ʲô˼أ
ץǸң档
·ƺһС֣ٸ֣¹⿴֡
¡Ρ

25

ֵûл, Ǻ½ͤһϡ
Ϣڳ骶Ǹذըһϰʸûꡣ
һ߳Ų̼¼߶, ȥѽ
ȥXXȼٴˡ½ҽĴѧͬѧۻᣬһЩҲʶ, Сʱ

šޡС
骷ı, ͷ, ʣʲô
˵¸תĿҿǸơ
骸һ㲻ǰɡ, ǰ̨ƣѧﾯʷ˵ƶ׼µ֪ҪʵĲʵ졭
Ŀʻû꣬½ͤߵ칫ţ˽ڸ
ûϨ̨, ڻԭλ, ԹԼλϡ
һһþˡı顣
½ͤǵע˵Ҫ鷿, ҽǵʵϰȥν, ȥ𣿡
ͬشȥ
**
ʵϰڣʵϰҽûʲôֵĻᣬҪǰҽ
鷿ѧϰĻ, Ϊҽѯʲʱ˳ⲻصٴ
β鷿ҽԼʵϰһ
½ͤΪиС, һЩʱ䡣
ʵϰ߽ʱѾʵϰҽ
ССĲģȫˡ
վŵĲԣΧˡ
ڶĩѾվ˲
վ⣬ֻ쳤ӣνⲡ顣
ʱ䱦󣬳˲鷿⣬ﻹµ
ٶȱһĴҽҪࡣ
½ͤʣʵϰ¼꣬żһ
½ͤͷֻ˼Ǳʼǣƺȫû˼ʱ䡣
Ѿ꣬߳һŲȥŲҲǱߵͷ¼߲С鲽ϣʮֻҡ
ԥһᣬˣУЧ̫ˡǸҲ鷿ɣǵĽڼٻҪܣȺϤһ㣬ٸβ鷿ЧȽϺá
½ͤߵڵŴ
ղβ鷿ʱŴļ鱨滹û
½ͤǽʱ䣬СʿŴļ鱨߽½ͤ
½ͤٵɨһۣ潻ʵϰ
ǣͲ˷ǰδźƺƵĲ鷿Ȼɱ˸ǹ
ҶˣҪѼ鱨ݸ˭ֻ֪Ƴһۣ˵Ҷһű浥
ǣΡ
Ҷ˿ĭһĽŵᵽɤۣάű򶨣ű浥ȴ΢΢
ǰֻҪ½ͤ
ҪڼǼҽʵϰǰѶȲѧУȫѧ档
ձ浥ϵļĿֽϲϵµطһ顣
û˵˺һᣬššһ
ˣģ½ҽ˵ɡ
˵꣬δҽ߳˲
ͨҶһŵ˶
ղνʱھ״̬ͽеģҶǣŴĲˡ
ҽİţҪˡ
ڲȵļ鱨浥ֱӰ쵽
ȻҶļ鱨浥һֻͨһרҵʣҲûʲôĽ
СΪ²ڴǣ߶µˮؿŴΧŵҽ
Ͱ͵ʣ½½ҽǲ̫
½ͤЦЦοǰ浥ӣ㲻Ҫ̫ġ
½ҽû£ʵʵ˵ɡԼؿڣһӢ¾ı顣
½ͤû¡ղ˵ָ궼Ǻϸġ
ǡǡ֧֧ģǸղſʱôš
ʣ½ͤһʱ⡭
¸ģ˿⣬ҲʹһЩճϰߡ
۾תתһʵڲƴһǰɣ
˲⻰Ǻ⣬㶵صͷš
ţʣӦûǵǸϰɣǲǿ쵽ĩżǰǸϰϸⳳҶдҵֻĩż٣
ǡôˣ
ѽ˵ꡣٻ䣬ʱ򣬰κ׵ͻȻ߽༶ǲǰͻȻһţҴһǳţ
ǡ
µͷղξ൱ǵİΣʵϰɼһ֡
½ͤıЦ
ûסһЦɿϵκֹסЦݣ˵ûʲô󰭣úϢĵɡ
ѯŴ½ͤһŴλ
ʱСʿܹ˵½ҽһҽԺ֯˸
½ͤһֲõԤУüʵʲô
СʿǳĽ
һͷ½ͤüͷøˡ
֯ʱһΣֺʱ
һ֯һ˲μӡ
νߣжԲߡ
ÿʱʵϰôֳˡ
½ͤڰ֣Ӧ֪ˡ˵һ֪ͨʵϰȥ
ʵϰҽͬһء顣
ѧУԱ֯˲õ˭뵽ҽԺʵϰӲѽӰ
귿½ͤǼذ칫ȥ棬Ȼһᵽʱȥμӽ
Ӧһͷɥ߻ذ칫ҡ
½ͤվԥһᣬס¡
ղŴǰǸȻ֮໹ŵЦᵽΡ֣½ͤԺ뵽ȫʱİ
İȻľΪ˹ŰϿʱŸʵϲ
½֪ͤԼǵʹ٣һ뵽ʱǸСͷﻹЩԽܡ
ս£ʵ˵ǰΣأʲô
㣿Ʋ죬һᣬ˵½ҽȻ˧ѧѧУȻزʶȴֶ꣬Ǻܶ˶һ᲻Ϊѧ
½ͤΪ»ʦԼ
û뵽ȻƺǽŮֱݡ
ϵЩʳˡ
һվֱӣ΢졣
ԥνӻʱʣԡѧܲܲҲμǸˣ
˻һ˲仺Ρ
ǰڴղһŵĿ佱ǺĿġ
ЦЦҡҡͷԡȥ
ʧ̾һƲ컷أ˵ôȥǸ˵ҽԺҽȥѽ
ȿȿȡ½ͤһ˵һһûȥ
СָָԶŵţ簲ŵѾѽǲȥ
½ͤ˫ֻأ¶һҺΡı飬ֱӳ԰ҾǲȥȥŽȥġ
ô
½ͤüβ΢˵ΪǵĴҽ

26

һСʱĽ, ռǵʱ䡣
ºͳһ߻ؼƣɻδ߽ңͿʿһŲסԺܳ
Щ, ƺû
˼ӿŲơ
Ƭܻʿ߽æˣǾȥұɡ½ҽҪ, Ǹȥ
Ϣ, ۾һ, ƣʱɢˡ
ҽԺʵϰһȻڲļ, ɵֻһҡ
ÿʳʵϰֻĿ⡣
Ǹܻʿߵ¥¥㣬Ƚһ·Ͽñӡ
ǸµĶѸ٣ǻ·߳ʱܻʿѾûӰˡ
һû˴, Լҵһµ, ڿϴ̨
µˡ
ϴ̨ΧźüȫװҽɵͿñȥǵòص㡣
, ЩҽŮ֮, ϲ˭˭
ң½ͤǡϴֲԭص, ֻϴ֡
ܹȥվԱ߿ʼϴ֡
±߻ѧУ̵ġ߲ϴַϸաڡ⡢С߸˳ϴ֡
Ҫ, Ĭˣ˿иΨһʧȥҵĻᡣΧҵҽҲҶ½ͤʲôҽ˵ôҲҡ
սսϴ֣˷ָղΧϴ̨ҽȫˣֻʣ˴۵С۵ڷҡ
ʱӵģָ꽲д±״̬С
֪ڼҽеֻһһҹȥ
ãͬһʱ䰲ŵ࣬Ǻܿҵ½ͤ
߽ȥ֮󣬲ŷҲվ档
Ѳػʿͷһٵˣüëһſֶܿ
һһЩʱ䣬ó֣һ֨ͷվԱߣһ˳صȴѲػʿָʾ
ѲػʿͷźվλãַǿﲻϾﱣ޾Ҫ
ע꣬𵶣ʾʼ
Ҳǵʱ쳤ӣſ̨ŵĲһֱָõ̡
ԸŹֲദֻ˵ʱǿýȥ
ԣ¶ע
һ̵ֱĲ鶼ڸ
ļ¶Ƥ֬
ĳڽѧƵпܶΣڶʵУҲԹܶΡ
Сۿʱζӳ¡
ǳ֪ʶҲһݴݴ˿̸ӵ飬ѹ֮࣬һ͸̾컹Լ۳ԺҪʲôĲˣȴ̨ϡ
ºͳվѲػʿǻڣһվĸСʱ
У˼Ƶҽ⣬ƵΡ
ҵϣҲûⳡԮ
ʧܸա
еĺϨ̱Ƴҡ
Ⱥļҽϵı飬˲һš
߳ʱԴһƬհףûʲô뷨ļҲ
վһߣͬޡ
̺ףҪֶ࣬춼߶ϣ㿵ԺǼһЩ
죬Ҫ뿪ˣ˭Ҳû뵽Ȼַʽ
½ͤæŰοʹҲ˲ǡ
¾ôվڿżһֱǹݵ̴ߡ
AоȻӽӱȻֳƽʱʮӣ绰ǹֻӾ͸ϵҽԺ
ǹñȾȻʱ²Щꡣ
ƽʱ䲻࣬ڲſվһᣬСʿ߹һִƳһ»ϣѸ٣һ顣
͸ڽ׵´ϣղŻǵѹĲ˲ʲôҲûһ
һᣬͱܻʿߡ
£½ҽҪĲˡڲпλͰȵʱȥһ
áµͷߣĴλԱߡ
̵ĴλѾʰˣֻһղ֪˭ʹӷڴ̨ϣԱˡ
ɫʹӽ޵شڻƿߣմˮ
סĲ˿ڴ̨ϣΪҽԺİ裬ʵҽʲôÿ
һüͷ΢ʹӡĻǡ彡
**
°ûϻϢһߵ̨ϳ
ҽԺҪȫ⣬Ҫһǿ̵࣬ġ롯춼ݡ
Ϊϲһ˷Сʱ⡣
ֻǣߵ̨ʱ½ͤҲ㵽
鲻ѣģ½ͤ
½ͤôˣǺѹ
ƴͷ
ղڲŲ˵棬òӲţ¡
ɴ˿ֻ̣ʣ½ͤ˵ʱߵ鴮µ˿˾ۡ
½ͤͳֽݸûжİοֻǹѵ˵ҽԺʱ䳤ˣϰһġ
µͷС˵½ͤҿԱ𣿡
ҪʵֲŴһᣬſ˫ۡ
µȻףڲСʱ޼ɵ
ֻιס½ǣͷϡ
½ͤĶͬỺƣһȻſߣһְļʾ
ġ˵
ʣšһ֮ҾͲٿˣôˣö˵ġ
½ͤЦһתƵԴϣͷοǵҵһξʧܵʲô𣿡
ǵá
ʵ̫ˣ˵ȥΣˡ£ұѾ̫ˡ
վֱӣԴؿƿ
Ĩᣬʣ½ͤ㵱Ϊʲôѧҽѽ
̾һңΪʲô
Բǲʵʲôʵˣ
û¡½ͤͷʲôԡ
û壬ٴ֣ظκ¶ԡ
仰׳ŵӣʳǸһֱʣȴʵ⡣
Ǵΰ֮Ϊʲôֻˣ
½ͤԤ⣬ϲû̫ྪȵ顣
Χǽϣ˵߻ʮǰ¡
**
ʮǰ
½ͤڼİ£뵽˹һѧ
ѧҽмѡͷͬҪ;ġ
ڷɻϣ½ͤطλġ֪
֪ԼöԲԣԺ᲻ڡ
һʱ󣬻Ϲ㲥ˡһŵǿսĽ֪ͨг˿ͻҽԱϵ
Ϊͻ¼˿۷׷ףһ˾ֻϵս㡣
½ͤλϣ˫ۣӰͳϡ
Ѿ뿪һˣڻʲô˵ġ
㲥ظʱԾû˻Ӧ
ǰλһĸ׵Ŀս
½ͤüԥһᣬھʾҽѧԺѧ
Լ鲻˲˵ƣΪкһЩ򵥵ʩȴʩԱ飬ӦҪȥҽԺиΪϸµļ顣
½ͤкƽڵϣԼչ
һֱɻ䣬кϵڻľȻ½ͤһŵĲŷ¡
ȵʱٵͷϥΪһֱֹѺףʩʱȻһоûС
**
Щ½ͤ̾ԴѧҽԺµһ¾ǲǰȴʲôҲû
ҲǴηɻϵľԮҾãҵĳĻڣԾͻˡ½ͤЦЦ˵ȻҲһǾͷѧһѧƻͦѵģ绹ص·ϣ߿
˵Ƶᣬ־˺ܶѣ˵ÿһֶ򵥡
СʣǡǼڶ㻹Ӱ𣿡
С
½ͤϣµǿõģⲢò
ҪĲסЩHǽ̻ȥЩڰ
ʱһЩΣĲ˽߾ȫȥԮҲᵣģ᲻
⼸ҶûƵ
̧ͷ˼ۣ½ͤ
½ͤЦһĴָָĨ۽ǵ·ĺߣһᾡܵİߵðһЩ
죺ô˵ҺʲôеСһѾ
½ͤļ򣺡֪Ѿˡ뱣Ĳֹ㣬Լ
ðɡһᣬ˵Ѿܸܲһ飿
š˵
̰ɡ
½ͤشúܹϣá
Щ⣺ģ
ͷšһֱģֻǺҲһԼɡȻģܼɡ


27

Գ־õĻһ, ǰصҽԺϰࡣ
ڴˣԹԣǿһݼ, ǻûͱνٻء
ܻʿļ򣬰ο, ֲǲ, ֻһô
˵, ܻʿת֣ͷļ, Ӵôļ٣Ҷˡ
Ʋ죺ǰż
ܻʿʣҽȥˣ
Գ־εҡͷ漴Цˣʲô·ɻֱƵ꣬Ȼͷ˯, һ˯졣
ܻʿü, Ȼأ
Ȼ˯¡ҲòиڣΪܶݼ, ǰ춼ھƵ˯š
ʲôѽ, ¾͹ھƵ˯ˣ
ǵͷҡͷϵǵҲûСȥ˿, ûʲô˼ھƵ˯ĺۡиҲȥֻ˯

ƵҽԳ־ݼٹ, ׷һ
½ͤļѧݼٵʱǼ˿Ұ㿴ء
Գ־Ӱͳһݰ֪֪ⲻ˶
ˡԳ־ϵʵϰ˵ʵϰмڴ㲻һֱϲʵϰһˣҪҪҡ
ȻԳ־ڿ¡ֺ󣬽ɡҿǲ𡣡
½ͤϵһ̼¼гһţݸԳ־ɱȵضˡѧ㿴Щ̼¼ǲдã
Գ־ַ˼ҳš
ֻһ仰û˵꣬СʿҴܽҲãֱŶ룬еغ½ҽ20Ȼʹֹ
ɫһСʿܡ

һҽ鷿һȥΡ
ʵϰҽֹܵĲ٣ټûдҽǲ̨ҰŵʱΪԣ
µ߼¼һ˰ˡ
ͳŲ̼¼һεѯʸԷֹܵĲ˻ָ״
7Ĵÿο߽Сһ֡
Σ̲סʵ壬ʲôأ
7ĴЦЦ͵ġ
תڴ˵㿴ҽãһˡ
վԱߵĳһˣ壬ҿⲻǰء㲻ãԺѽҺСҽһ
һˣæЦСҽҲ˼ѽ֪æͲ鷳ˡ
ԼظؿһָϽֱͦ壬Ҫǿ˵㿴һָöãٹܳԺˡ
骿̲³ԭɡ
Ůæû취ҽԺ㴲صؽһЩϰǰ֪˳骡
һٺЦô鷿
ЦĲ״üβŵ޹ģ˿ĭ֧֧˵ܰⲻǡ鷳ҽ
骺ȻĴһƿ׾ơ
磬ֱӽսڴ壬ôѽ½ҽ˵ýƣҳԺҲܺˡŮ˵͵صϰߡ
æ֣ûкѽСҽˡҾǷڴ£ÿһţ񫡣
ҲС骰һƲǰԼһպǸƿԴǵ˵½ҽ˵ˣⲡѽΪģԲܺȣšѽҪԶԶģ
骼ǲѰŮҪٲҵģҿҪŮˡ
𡢱𡢱СҽľˡŮĹæ˵Щ
㱣֤
ұ֤
ģ
ָҷҲˣҲš
ûľƿ߳šƿǣһɴ̱ǡŨľζ˱Ƕֽšˡ
ôú𣿡
¿һ䲡ſΧŻʿԴϵľ˲ը죬ųܹȥ
20ĲҸ۵ڴһš
ٴ˿ȫһ𣬶ǰĺϸϸܵģ촽ûѪɫ
½ͤ򵥵˼䣬ʳָ˰ͷҲ̧غһվŵСʿ˵654-2
ӵָСʿܵ÷ɿ죬ܳ
û룬ַ˻˵ʦ绰ͨ
ϵĴ𸴣½ͤһ£˵һ仰ǰܺҩƿ˽
ӱ˵֣ߣӣִһԵСóմŵƵǩôĲλ
һĲ˵ֱ徲һѸٵ롣
ע󣬲˵ıԻҲչƽ
½ͤڴһЩעȴһسСʿ˹֣ҳ
СʿӦһͷ˳ȥ
ΣվſڵºͳҲһ
ҽԺʵϰ⼸죬ÿ꿴ܣǵҲžһš
ûֱʿվһǳ˻ȥ
ѵʵϰСʿ
ǽ͵654-2ɽݹмעҺʵĸѧУ654-2֪Ҫǵ˲ô족
Сʿͷһ֨ۿתί
骸¶ߣС˵ʿװʵϰкܶ಻֪
֣ҡҡͷʾ˵ˡ
½ͤת߳øõѵ
ЦӭȥԼϣã˵ˡ˵˳ˣʵϰ
½ҽ
½ͤٴͽ̲ıвģһ졣סġȻס˾Ͳ̫ˡ
Сʿæͷл
½ͤӻʿվóһִֽӰ״ӵĿڴͳʡ
д¼صҽ飬Ȼֽݸõϵġ
Сʿߺ½ͤתͷ˵ʱˣǵԼʵϰʲôӡ
һǵá
½ͤ˵ģƵĿʵϰԲѺãʵϰʱͬæңʿ
ǸʱͰ¾ģһԼʿһҪƴʵϰ
ֵԼϣݲһʧԸԺ
һһ׷ȥСʿǸ
վ󣬱½ͤ⼸ж
ʵϰǰѧ˵ʵϰҽԺǵײ㣬²ϣⶼۺ
ʵϰֺѧ˵һһ
Ǵ½ͤ
º͡ǫ飬ʲôϣκѿ
ʱںСѡ
ʵϰʧʱҲֻǰ˼󣬾磬ٴλָüۡ
骿ıӰ̾½ҽΪʲôôѽ
üҵ۹ⲻ~
ø첲˴ˣ㻹ŵ㡭
ѧүүĶϧδ˵ڣͱһ۵ͯϡ
һСŮߺš½ְ֡Ȼҵļһ㣬סԺſֱӵ½ͤĻ
½ͤתſһѱСŮ߾ٹͷ
תһȦЦʣܰôѽ

28

һϳ֮ǰ½ֻͤӰСŮ
Ϊ, СŮԲԲ˺΢ͷϣ黨ź, ʱĹƵԺһ˦һ˦, ǿɰ
Ľë, һ˫ˮĴ۾˵Ƶ, ЦؿǰĴǡ
骿СŮͬһ𾪣µ, Сʣ⡭Ů
صصͷ
½ͤСŮߡ
ƿҽԱΪܰĵСС칫
鸴ӵŲ̼¼ת׼鷿
סʲôҲȥ
㡢˰ɡ
ѣ廹ǲԾظųߵ˰칫ſڡ
ʵ̫ˡ
ʵϰһܰʱòʹ½ͤ, ʵòȷ, ԵõĶģɵĴ𰸡
°Ӳʱĵｨһᣬ治СŮĺӰ, ҽСŮĺӰ
, СŮǼƵĳ͡
ЩӰ²ɵ뵽СʱԼҽԺֵ࡯ʱ⡣
ҲȷˣСŮһ½ͤŮȬԺĻߡ
½ͤհСŮŵԼλ, ҽʿΧȥҽʵϰǼڰ칫ſ̽ͷ̽ԡ
ôİĸ㣬СŮҲ, ǵͷؽеá
Ҷԭڰ칫ļſΧˣûȥƵǰһš
Ҷ׳ŵʣ½ʦŮ𣿡
½ͤͷǰ
վһߵԳ־ˣ㵹ǴӦÿ죬ܰǴҵŮ˵ţ⺰һãǸСʹڽ𣿡
ø߾һɫУ⼷ݸСŮܰ򿪿ϲϲ
ܰУһŷɫˮСʹڡ
Գ־óСʹڣСذϣǣֵǰתһȦʹںòÿ
ðһۣ˵ʲôģĺòã
ӣͳֻһƬݵܰǰǲǺ⣿Ҷɣ
Գ־㬵˵ҸǮİɡ
һ˵Ҳˢġ
˵İ죬ܰЦ߹ȥſ֣ͬʱ˵ļ򣬡ҺϲллСС̡
Գ־תͷʵϰΧſڣʣôΧﰡѲ𣿲̼¼д𣿡
˻һſڵʵϰɢ
Դ߳칫ңﻹĥԳ־Ǿ仰
һۿ£Ҳֻʿվߡ
һܰʵϰܻʿ޻̸ѣٿİԶǴġ
⵱µ棬ʵܻʿǸŮôѽ
ᵽ£ܻʿЦݣҲ˼֡
Ƴһ۰칫ҵķС˵ܰİְ趼ҽԺҽԱ½ҽһμӹѩصҽƾӣûܻ
ܻʿ̾һôõˣô
Ϣºͳ骶Ĭˡ
ǻСŮЦݣ뵽Цݱŵıˣ۵ʱۿ
ܻʿֳֽݸǣְǰڿ½ҽϵãܰĩżżҽԺпҲȥ档
뵽֮ǰᣬ޵øˡ
ļ򣬲֪˵Щʲôֻ˼ֽ
в٣ҽܰ˵һỰ͸æȥˡ
ܰܶ£ԼӰóҵߵϢдҵ
³ȥļʱתʳСһЩʳϢҡ
Ѽڵϣ㲻֪ϲʲôһЩ㿴Ҫʲôһȥ򡣡
ܰʳЦе˵лл½㡣
׼ȷغԼЩ죬ϰԵصͷһԼİ״ӡ
Ϊʵϰؿ֮ǰûпֱջ
ؿδ£Լǰ˿̿տյģûκαʶ
ʱ򣬺ӵ˼ȴ˵ĻҪϸ塣
ܰµµɻȴֻǽʳָѹڴϣ˵꣬һСܡ
´ӿڴͳһǣܰˣɹŹӣһ֪ģܿ죬ܿ졭
˳Ļ˵Ȼܿ죬ڸ߽㣿ұ֤˵
ָڶԣĵ㱣֤
ܰҡͷСⲻҵСܣǱ˵Сܡҡ
ϳµĺ棬ӣִսһЩʲô
ܰ̾Ҹ㣬ɾû˼ˡ
һᣬ߳Ϣҡ
͵ϷԺܰʶԼֻͨ½ͤ
ԼҽԺʵϰܵ£ôᡭ
ѵڸ֮ǰ½ͤͺԼˣ
Ĳɵֻ˵ͷǰߣûײΡ
һԴæǸ֡ΣԲ𡭡
ˡΰڰ֣վڻʿվʵϰһ¡
ηܵñƽü
룬ʵϰǰվһš
һ˫ӥ͸ľƬͺˡ
ʵϰץĲ̼¼Դﶼƴ䣬һܵʱûĶˡ
οһȻЦ˵ġǺϢҲһˣܶûֵ࣬һֱûݼ١ҾǷһļ٣ӽ翪ʼż١
żˣ
Σ꣡
ˣˣȥϢɡ֣׼ʱϰࡣ
żٺʵϰɢúܿ죬֮ǰϰҪϼ
гΪѸ١
Ѳ̱潻½ͤԹٻ˰״ӡ
Ϊ骾οǸùʵϰ
Χ˶һȦҹֻ࣬һʮİ࣬۵Ѫ
ż٣˭
µĸ첲żˣߣĵȥ
ʲôŵ˵һ飿
ЦЦҿЦģҶˣֻᵱһ㣬÷֡
˵½ͤ߳칫ҽס¡
һüë𣬡Ŷ½ҽ㣬Ҿȳˡ
ʾ˵ȻתС鲽ܵ½ͤǰ
½ͤܰΪѵؿڣҴӦܰҪȥе鲻ܲܡ
áҴȥ
š½ִͤӿڴͳһԿףҼҵԿסͻҼҾͿԡҼڡ
ܰ½֮ͤǰƺţXXСԪһ
ԡ֪
ܰ˫ְ½ͤϣ칫ƣ֪סģҲĻͰĹˡ
֣š½ҽİɡ

29

ܰǰ֤, ´ȥ̳ʱ֣ǣµ, һ䡣
¿ǰɶµŮˡ
ܰվ, , 룺, Ÿѽ~
ЦӦһ, ߽½ͤļҡ
½ͤĲüȴʧ£ʹҽͥһļиص㡪ɾ
ֻص½ͤļΪԡ
ԵɫܰװҲֲˣȱϢС
ߵҪܰһˮ
߽µɨһۣ½ͤҵĳ̨һЩ߻Ĥ, ϸһһ㱡, ӡ
䣬ϡ
ټ˫ű½ͤļ·һƯİ裬㶼ǿտյġ
һˮ߽鷿, ŵϡ
ܰдҵ, ½ؽһлл½㣬ȥ

, ѽ
áһŵӣߣʲôĿҡ
̧ͷ˿鷿, 쳣鷿մȾЩ̻
һǽ϶˸ҽѧ鼮ֳһÿһҳ½ͤд˱ע
ʮϣֻһСհλܰдҵ
ǽϻһĴֽȫǺͲصġ
ûʹúۼĳ쳣ļװϵ鷿
µԺܹ½ͤճ׼ϰ࣬ҹһͷ鷿
üҽԺңһոһյ֪½ͤѾ˶á
һӣ뵽ſǱϵĸֶڡҺѡ飬µܲζ
ҽѧ鼮ϣϣһгһĽǣԼǰġ̡ʶ
΢΢ֽ滹š֣Ӧڼ¼̵ʱա
㡣ܰһ
·ֽԴܰôѽ
ҡǸܰ㣬֧֧һֹģ
֣İοʲô¶ʽ㣬һ㱣ܵģҪŽ㣬òã
ܰͷ
ӣߵǰһ룬óһ
ܰݸ£㣬Ҳҽɲɿ
ó½ͤĲµ￩һ£û꣬Ѹٷ˼ҳ
½ͤĲ֢ǡθסһ
θסҽĳְҵ֮һΪ˿ʱ̶ֵ˷㣬ҽϻ
ûа취ʱԷټϾ߶Ƚţ׵ϵͳ
ܰ߬½ǣӵʣǺصĲû𣿡
¶ӣܰƽ
ʧȥĸܰ˻ϧӣ͵θһֳǶһЩʳɵ˵صģҪҩֻҪעʳɾͿˡ
½ҽ
ȻǺ΢ģصܰǰ鷢ģġ
šܰͷСףһҪúôģʼˣҲġ
ͷЩ棬ô֪ΪңŽ̵ģ
ܰٺһЦ˵Ҳµġ
֮̾ǰְֻڵʱ򣬶ҪˣǸĲһ͸ء
ܰ𡮰ְ֡һ§סáල½ҽġ˶һֱһֱܰߡ
ܰͷصӦһţ
һᣬȻµ֣Աһǰ
ָָܰĹţ㣬򿪿ɡ
ʲô
򿪿֪ܰǰơ
´򿪹ţ˺üᡣ
鼹ݣϵ°ʱС
һᲢûаʱУﻹżֽƬձ˷¹
²ܰΪʲôӣֳֻǱᡣ
򿪺󣬷ҳˡ
Ȿ½ͤʮǰȥҽԺʵϰʱġ
ӵڶҳʼмҳԼƬƬ⣬½ͤдռǡ
еֱдƬедڱϣصҳ档
620 
һֱָʹǸɸӻԳ־ԼġСǡСǡǸܿɰСϣԶǿҡ
623
ҽԺ֯һϣּСˡ
624
Сﱻˮǹһˮȥÿ
626
Ĳˣ˵ҪϽ½㻹ûܳﵽѡ
627
С￴䲻ÿģҲ֪ôοǰٴΣʦ˵ڲ˶ǰһ⣬ǽҽԺ֪ܶһԵĻᶼûСҽβʱҪƷøöá
710
ˡҡ
711
ſʹޣ̫ˡСΪ˰οңӢۻתˡӽӦŬһЩ¡
95
ΪСȥϸٿѧУſڵг̼˺һ۸Ȼˣҡ
103
Сˣ
103
ҾһˡܳΪһҽѧáС˵ԺҲ뵱һҽ
108
˵Ϊҵȴʩ˵߹ǹҪ⳥ǻ˵ҽҪΪġҲ뵱һҽˡ
1215
κʦ֧ңһѡ˵һӱСȥˡҽѧ·ߵò˳ϣҺһЩ


ռǺƬﶼֹͣ¼ˡ
üͷ
ŷģ½ͤദȫһ㸡ͷ
֪ԭЩ£½ͤһֱǵá
ȻⱾᱻŵ棬ǲ˵½ͤͬĹ
Ѹٵ˼ҳ
ҳհֳ֮˼Ƭ
ϤĳµļȴЩģ
ıעԼϲ⼸Ƭ
525
εԺȥһȻСҽϰƣĿҽˣеοġ겻ǰ˲٣ɻôݣԵЩ󡣻Ǵſ֣ûϳҡЩѹǰǸиġ
ǴμϰڴһѧڣϵͳʶûӴѧУҪԤϰҽԺˡ
һνҵʲô棬עȫҽǱϡ
ɽһÿһŲѡ
ټϵҽſ֣ǵ˭ǳ
Ŵ½ͤĵ׵СС˿Щ¼һ
67
Сʵϰĵһ죬Ҳҵһδʵϰһ֪ұǻţǰһʱŵ˸ҽôʵϰദȻ̵ƺá


·ĹռǺ󣬰ַŻԭ
תͷع˹ܰıʣСǴ֪ҵ𣿡
ֱܰת˼Ȧ
ûгҲûзϣֻСĴָ㣬֮Сܰɣ𣿡
ЦЦá                    
лҪ˵С糡
68
СһνҾ˵̫á
610
һδֵҹ࣬ʱһЩٴϵ֪ʶrfvϧһ˺üʧܵȡȻ֪ҪЩộµһȫˣЩڰֵҹˡ
615
Сҽ̡ȷʵýˡ
-------
½ҽռǡ͵ΪС糡ڸ~

30

ʮ, ½ͤһ̨Ӽƣصҡ
ƿţӭĲǻ谵, µЦݡ
صȥũóг˲ʳģ֮Ҳһݼ򵥵, ϧһֱȵ͸, ½ͤûлؼҡ
˿, ˫ְɳϣ̽һԴ, ϲؿ⣬½ͤ
½ͤϰЬϷ˼룬Ьӣ߽
˳ֽ⿪µĵһŦۣϵˮ, ͷһ, תʵôû᣿
ҽԺԭûйŵʱƵġ
ǵʵϰҽδҵҽѧΪǵİȫ룬ʵϰҽסǶ¥صŷ
½̧ͤͷһǽϵĹ, ȷһʱ䡣
Ѿʮһ㡣
Ӧù˰ɡ
±ű, صӦһš
½ͤüסҼң١
Լ鲢ʵƺΨһİ취
ܿ, Ŀڼڿң
ҼҺԶôˣһһص̫鷳ˡҡְӦѾ˯˰ɡ
š½ͤ¹İ, ȥһ±Ӹ㡣
´ɳվ˫ְļϣƣżôһΪӰ˰ɣһԵĸ㡣
½ͤϣȻ˳ܽӱϲóһ棬Ž΢¯ȡ
½߽ͤ䣬ȵطԼյı䱻Ķġ
Щǡ
ִӱϲıʹóʳ棬ܷģֻҪϰӣһ²ϰͿԳ
ţִ²䶳񣬡һһЩٶʳƷ֪ϲʲôĶϲģҵĿζ̫ƫ
ȻܳٶʳƷãܱôʲôҲûҪһЩɣҶǰڴŵģԽķԽ档
ŶˣС¹ϱţߵһߣ̨µĳ񣬡һһţ̺һЩƬ
ʳټһţ̡Ƭ
Щ㹻ͨͥܵʳȥҪ˼ˡ
½ͤǰԼһͷԵСŮ֪˶ʱŽЩؼҡ
½ͤ촽࿣жһʱ֪˵ʲôá
һᣬŴӺ伷һģ£лл㡭
¿棬ѹֵУͬЩ֪롣
ͷΪ˻⵱µĻţ뿪Ц˵½ʦǿôķϣҵʵϰԸ𣿡
½ͤЦһ̧Լ°ͣ˼״
Ц˵Ĺģʵϰʵϰǹ˽ġ
ҿԺ˵̨ܿʵʲľ顣
۾𣿡
½ͤͷġ
΢һĨζЦǰ½ͤ
һֳڳ̨ϣһֹסĲп̨ߣӴսͬʱָһ롣
΢ָ⻮Ĳһ״ѹʵ㲻˵˽𣿡
½ͤͬһֳڳ̨ϣһֲڿڴﰴͷ򶨵˵ڹʵϰģ˽
ԭߵĻ˵һȻסˡ
Ǿôʣһԥ˻ȥ
½ͤջس̨ϵֱ֣ӣһ´Լϵ֡
ЦЦȴɹѵڹ˽ᶼõõġ
졣
𰸣Ȼǲġ
ǣ벻ʲô취Լ½ͤ
΢¯һ˵̸
½ͤ΢¯˳棬С¶ʲôˡ
ĹĵظһΣҲС
½ֻͤЦЦ仰ÿɷ
ڲǰ
˫Ŀڴؿ
ףϵĽ̳̣СʱƵġ
½ͤҨһףߴ󣬲С
Ȼڵһ˲䣬ϵıȴסˡ
Ȼ֪ľ֪Ϊһ˲ٹ
ԣϵľݼš
½ͤЦЦ˵ζͦõġ
ŲأƲ죬Լһ˸ӣ룬½ͤˡ
ºһ
һ˵ζڿǻѸɢﺬһᣬµͰ
ޡóһֽ죬ֱ˼׿̼ζɢһЩ
ôǰϵĽ̳ѽ
½ͤЦЦɵس棬һڽһڣһѳԵ޷ݵԳζȵζ
üϽֹסû£㲻ÿңȷʵ̫ѳˡǱˡҪҸһЩӰɣ
Ҳǹ˼ô˵ġ½ֺͤ˼˵ͳ汾ζҾòѳԡ
½ͤµ棬ܿһ档
˲ǵգٴ֣صл£лл㡣

½ͤվˮǰϴ룬һԻֻѵĲ׺ʹõĵһһȶԡ
Ȼ³谾ӦǲĲŶԡ
ӵϼƿʱƿ˲Ŀ⡣
´һ½ͤ⡭
ѽ;ٵǰ֪ʲôʱ𣿡
½ͤüȻǵãΪȫĳæµֻһ衣
סĴһֻ־Ϳˡ
⡭Ѿһ˰
½ϼϵƷһһ󣬽ڵĶʱӽͰ
ҡͷ½ͤǲǴģ
½ͤЦΣǴӲȷʵ١ҵĹæƽʱҲûп˵ãõú١ЩѾʲôʱˡ
̾пڳߣԥſڣ½ͤҿĲˡ
½ͤϴֶһ£˼֣ƣҲҽӦ֪θסʵʲô˵Ĳõġ
ǡµͷӦҽ漴ȴ˫ֻصطָעʳɵ£ҩԤҲá
ʽãԽԽء
š֪һעġ
̧סĸ첲½ͤ˵ҪҺúչԼɵͷǸչԼˡ
½ͤͣĶתͷ
վֱӣ˵ֹҡܰҲܵ㡣鷿￴ġһ磬֪ϲأ᲻ӰĽԡ½ͤҪúóԷҪúϢҪúչԼ
֪ܰ½ͤԺҪصذԡ
½ͤˮ˿ֻӳͷӦáҴӦ㡣

31

װ֮, Գ־鷿һīƴƽʱڱڳﲻռÿռ䣬пʱ, 鷿ҲΪʱͷʹá
½ͤʵ˭ҪҼң
һ仰µԳ־ƿԡ
½ͤºǫѷȴýʡ
ѧʱ, Ϊɼ, , εС
ҽΪѧһ, ԭͬѧˣҲʹİ°༶԰
½ͤļһҲ˼ˣǹϵҪõļѶ齨˸ԼͥļҾ͸ˡ
³óһ±̺ã߳ԺȥڴԿһ˯ܰ
һʱ䣬ȻЩڵûԳ־鷿һīƴ
ûԼҲΪ䲻öյһ졣
½ͤԼıͷ, ߵ, 洲Ѿ̺ˣȥϢɡ
ʣأ
½ָָͤɳȻ˯ѽ
һ, ס½, С˵ʵ˯һ䷿Ҳǲԡ
½ͤĵֻԼĲÿ˯ࡣ
½ͤЦЦϵعϾܾȻԡ
ܻǵԼ˵һ仰, ѾǸҿǣҹСŮˡǰ綼Ժ˯һŴ, οڡ
½ǵ֣ûΪľܾſСһ䣺ֲǱˡֻһ϶ѡ
ҲС½ͤüͷʱóĳ˵£Ҫ֪һͬ˯һ䷿ǰԼһΣյľء
˵ⷬ½ͤüͷչð뿪Ц٩ѵûһ仰˶°˼Ķ𣿡
ûԥѿڶأ
½ͤ˼룬չüٴš˴
⧲⣬ôشΡ
˳£ĸԣɷ޷⡣
½֮ͤʣ¹Ĳһ
Դ͵˴½ͤļռǺ֮ǰ󵨣ҲᶨһЩ
ЩСС̽УԼС˼
ҪĲ½ͤ΢ĹĺһֱĹעǲЩǣµġ
´սߣⴵʣ½ͤΪʲôشң
½ͤ˲Ǻ죬Ķ𾪵õɴ۾
ĬƬ̺ԭϥϵƹСȺͼ
ʵ̫ˣһͽᱧ
ȻգҲһԾ§Ĳ
½ͤߣߵúֹÿһȵú졣
Ьûľذ죬ƺ¼Ҫ¡
µԴ˿Ѿ崻հס
֪ȥᷢʲôҲ֪ԼǸڴǺ¡
ϲ½ͤģĽչƺֿһЩ
ֹͣ˼һӺ±СطŵĴϡ
ǺñӣҴñǣղһӣʲô
һͷ
½ͤ̾һε˵ֻ㣬۶ԷҪõѡ𾴵ĳ㶼Ӧ
˯ɡ½ͤͷƣ˵һ䣬¡
**
ڶ죬½ͤصһܰȥ԰
ܰ£´Ӧһȥ
ڴĿܰԱߵġΧһȦˡ
ܰȺＷ
˫ְˣŽżϵµɨһ齱Ʒ
ܰͷԼϲ湫Уת½ͤ½ְ֣ҪǸС˵ˣǿӮǸаɣ
ˮĴ۾½ͤͷӦͬʱҲһԤ룺ҺܾûˣֶˣҪʮȫаĻͦѵģҲ֪ܲܡ
ûϵ㾡ͺá
½ͤǮϰùӵǹ
ϷĿΪЧı棬ϰ׼˶ֺͻĿ
ȫװ½ͤƶλվǹ־ǹе·
һһ۽գһ׼İġ
ݵǰվλã½ͤԺѸӵеĹ켣ѹǹڣһȷĿѸٿ۶
һ죬Χ˱ϰķӦҪϼ롣
ǰģ
֣ܰ½ְּͣ
½ͤһٴξǹ
˵һеľ󣬶ļаġ
Ա߹ۿϰ弱úˡ
ȫͷ湫ң½ͤٷеļƣǵһ۹ڵһŵĹС
ŷϰеĺΧһȦڵ㡣
ܰץˣᵽɤۣһˣܷ湫дؼҡ
Ӱ½ͤעֻС˵ͣͣһҪа
վһߵһ䣺ʵǸͷĵȽÿ
ܰŤͷͷǹѽ㣬Ҫɣһĸͷ͹ңľ͹㡣
ð
ܰ˵ǰȫУѰУȻζǶȽ㣬㲻лõĵȽġ
˵󣬿½ͤȴһ
΢ǹһЩȻ°
һӵ˵ĿУϰеıԵɳںĭϡ
ϰ峤һѸϵҡ˵ϲλĵȽ
ԱΧ۵ȺںܰһʧӴôѰˡ
ǰ֮ǰ˰ġ
Ͳһˣ̫ϧˡ
½ͤժ¶ֺͻĿܰǸԲѽ̫ûˣе㲻һ̫ˡ
ܰ죺ðɡ
ϰüЦصĵȽĹУСѣҪѹѽҲܿɰѽ~
ܰûֽ֣ӹŹеƣŪһᣬѽѼѼɰ~
ܰ㿴¶ӣѼӵȥŪǲǺÿɰģ
̧ܰѼ죬תͷһǸС
һԹͲôһˡ
ϰ忴ı飬ϲתΡ
½ͤȻǻġ
һѱܰ߾ٹͷģŷСɻת켣ڿתһȦ˵㲻ϲСɻˣǾȥһΰ~
ǣǣֻûߵƱܰעٴα԰ڵһˡ
ֳһ̨ԼͥΪλμϷʤļͥԻ5DӰVRչƱ
Ǹ˵Ϸ
½ͤӣ˭
Ŷܰ䵽еشû˭һ
ֻ½ͤȥǸ
½ͤ¶ɫҪ˲ſԲμŶ
ָָܰԼָ½ͤ£ѽѽ
½ͤüԥ֪ϷΪͷı᲻һЩҪ
ܰת£㣬㣬ͺһҲμӺòã
סºܿаɡ

32

ϷеñܰԤҪ˳, ˲ļͥл⡣
½ͤͬμϷļҳʮۣΪǼòڡ
½ͤܰϳʱվڳǼ, ü¶Ůֺͬ˽㿴Ǹְ, ̫˰ɣһ˧
һߵͬƳһ, ѹ˵û̫̫ҲƯ𣿡
⻰, 죬Ʋ͸
̯, ͣȷ硣
ϷǵĻŵ˵һλ˳ϵĽ㡣
һֱ½ͤĵˡ
һԹҪְ衯ɡ
ֻлǰļͥʸμӣ򲢲ѣŮֿĿǰְֺĬͥİְҪ, ߳Թǡ
Ůֹϳ, һСȫǲ˵ŶҪʲôʽһԼ
һµ, һס½ͤ, Ȼ˵ַŵһ𣺡ֻһˡֻҪӮǾͿõǸƱˡ
½ͤһ£еʺǰ, ʱԼ֣תܰǰ£Ϸ֮ǰĲͬ, ֻеģҪ˵ϡ
ܰ˫ֻأСƵ˵½ʶôˣ϶˵Ӧǲѵİɣ
½ͤüЩԻ󣺡˭˵
ܰǹһĨЦ
꣡½ͤŵøϽס죬ʾܼ˵ܰͷŷĵջ֡
½ͤʳָع˹ıε˵´ҪǱڸһλãʡ͵
˽ţܰвҪǱûӮҾͰ¸½㡣
½ͤһɡûӮǸƱˣȥòã
ܰƲ죬һۻְǺľİְ衣
ٴתͷʱȻͷӦ½ͤȴСһ䣺ӮֲǵΪƱ
ǰֵϷ½ͤͷˣÿֵǸŮϳʱܰʤҲ˼֡
ܰסڲΪ˷ѧת˾ҸһСѧ
ǼﻹѧУȫҪӦ»
½̲ͤסʣܰѧУʲô
˵úᣬСģ˵ʲô
ܰҡҡͷܶµ˵ûаĸҿɺˣѧУܺãʦãͬѧԶһ£˵ͬѧܺáµİ༶ܿӦˡ
Ǿͺáʲô£Ը˵ҲԸҡǵҵֻ𣿡
šҼǵá

ΪӮñ½ͤ뵽һ򵥵İ취
£˵һҪתҵҶתһֱ߾ļ򡣼ס𣿡
ţסˡ˫ֻĲڳǰſĶʣû°ɣ
Ϊᣬûϵ
½ͤΪ˰ο˵仰һкʵʵĻ
ҽԺĹæӰҲû׼㣬ӣǺܵġ
˵һ죬Ϸʼ
ȦļֱͥӾԹڽ롣
˫۵½ͤʱʧȥӾ·ʱƽҲӰ졣
һַԹǽڣһֱ§¡
½ͤһʱ䣬Ӧǰĺڰ
²˵ֻͨС½ͤ
ĬܿߵԹмλá
żָϳͥ½ŵ˲١
ƹ˼һγֱ
˫ֻĲſıϡ
½ͤЦ
ϵͬ΢΢
ôã˰ɣǾſұϺúϢһ°ɡ
֮ǰϷڣ½ͤͷվڹϯʱżתͷǷ
ʵϰҽȻﲻ̨ɿ¶䵽ϡ
òиڣܰ԰
ôܲۡ
Ҳ½ͤڱѡϷС˽ġ
죬ĻߣϷǲ˵ģָϽ͡
ܰڴƷʧ
ôĬһᣬ½ͤ촽ԥſڣ¡ӮǸƱ´㻹ܺһ𣿡
µͷ
½ͤҲ˵˻
һʱ䣬Щż֪θԼ뷨
½ͤЦЦ˵㲻˵Ҿ͵Ӧˡ
ޣֵҹ࣬һɣ
½֪ͤԼҪЩ֡
еʵϰûֵҹ࣬ѾԼֵϵҹࡣ
ϲôŰԭ򣬲ֹΪʵϰ棬ɼģҲΪһʱɵģضŴҽļӡ
ֵҹһʹ£ȻҪ˳ĵĴ 
㲻˵Ҿ͵Ӧˡ
½ͤЦ˼Ȼ½Ųšڲ˵ӦóûҪꡣ
仰Ʋ죬뷴ϷֻñưͿ
ҲԴϱ˺üԴԼ˵Ĳ
½ͤĿʼ˼šʲôҪء
˵һȭļһ¡
áҲˡ½ͤԼЩϷһЩ˵ľֽһ㣬Ҳ֣֮أ¡лл㣬лл㻨ʱܰҲЩ顣
ܰ½֪ͤǿ쵽յˣԾؼӿŲ
Խյ㣬ĽŲԽ졣
ڲյߵͬһ̣˵¡ѽܾûôĹˡ
ͬһʱĻΧڵԼһףء
ȻЩִȴ˿ûڸס½ͤǾĻ
ſϵԶΨ仰һ
½ͤ£һѸժ֡
ӣܰչ˫ۡ
ܰƵس˽Ļ
½ͤĲĺӮˣ
½ͤЦЦ
ӹƱֶӺܰǰһƱ͸ͬѧòã
ܰԼĲԸ
½ͤȰʦǲн̹ͬѧ֮ҪúദģѲȶ˿Ķˣ
ͬӣܰԴȰ֪ܰȵĶԲѽ
ǽ֮󻹿𣿡
½ͤӦȻᡣ
Цŵͷ
ܰ˿ƱһĲԸ
ӮôϷӮƱҪָǸ
Ȼǲĵġ
½ֱܾ֣ͤվλȥ
ܰݳһƱҰְ˵һ档
ûнƱֻ̧ͷһЦӯӯ½ͤЩȣԭаְ֡
һ䣬ƵһӴ̽½ͤ
Цϣ˲ܰΪʲôҪԼμϷ
ܿƽӣܰİְһȥVRչԸԸѽ
ǣ
ԡ½ͤƱ˵ǵͬѧҲԣҴȥƱ򡣺ѾӦһ˵ǲǣ
˵ţ½ͤܰƵǰ
ܰ˵šһɡ
ãͷ漴ֵͷСǸǰҲ˵Щġ
˰ɡ
ģԺ󶼲˵ˡ
Ǻͽ⣬½ͤһŵһʯͷ¡
߹ļ򣬡½ͤҷĺСѵĻӭҽԺҲǣЩСһ㶼ˡ
½ͤ˳Ļ˵ҶˣҪԺҽˣתȥٶĿˣ˵Ҳء
ǿɲСתȻ࣬˵ᾡҵҽѧ·ߵðһЩȻô԰·ܣ
šҴӦ㡣Ҳӡ                    
лҪ˵С糡
617
Сܰȥֳദúܺá˺ܾûΪ˸СӮһǹѰˡܰʧ䣬е顣ܰ˵ⱾռǣҪתˡҪ֪ҹƫ£һⱾǵĶС

33

콥ˡ
λڹ㳡ĵȪˮӺߺ, ʵƴ˳ѤõĵƹΪ԰˼λ
Сǣֵڽˮش
ܰվ½ͤ󣬺Ȼһѡ
ǳһԿݵŬŬ, Ȼ˸
½ͤüҡҡͷ, ĶȺС, ±·֡
ȪΧԽԽ, ½ͤЩסܰˣ³, ȶȺ
߳Ⱥܰ
ܰǣ½֣ͤȴϻͷģΪʲôҿ
½ͤο̫ˡ³¡˵İȫҪġ
ͨȪСһŸ١
ߵ˽ٵĵطܰɿ½֣ͤ˳ܵһܸǰá
һ, ˫ַںڰټϡ
ʣܰᵯ𣿡
ܰٺһЦ, ̧ͦͷѧŵټĶֻټϷ
Ȼ, һ绢Ĳ, ֻһβɵӡ
½ͤεҡҡͷ߹ȥվ, Ҳ˸ټ
¼ʱɣ˿½ͤ˫޳֣ȴԵʮֱ׾
ò׼, ǿһӡ
½ͤüͷʮָŻ仺ڸټϡ
Ӷ϶Уѧٵºɵرϳǡbloom of youth
ϤΪһ̨ݵľһӡ
ΪǴαݣϰ˺ü¡
½ͤȻòǿ⣬ôҲ˵
ܰȴԴһĲͷ
˫ְܰļ򣬸Ҫ˵ܰȴһ˵ޣסֻףֻǰһΡ
ܰΪ
ⲻܹΪļҲһ̨͵ĵ٣ǰ½ͤȥʱżҲڵǰһΡ
ɵȥֻӵǰΡ
ö䶼ĥˡ
ܰ²һ䣬½ͤǡͣס
ס½ͤ֡
ƱСһȦֻḲֱϣʳָʹĴָסʳָټϼӵĺΡ
ܰ״λ
ڳһֻ֣½ͤϣԼǰһվãȦԼ͸֮䡣
ע䶼ټϣȴܸܵ½ͤΪŶüٵĺ
½ͤ˿ĭ΢ҡǰȥϿΣ㵯ΣԼǵһЩ
¡šһû˵ֻּ١
½ͤ˵ģô᲻ǵá
ʱΪ˵׵ݳᡣ
¼ʹ˸ٿΣҲȤϰҶһᡣ
½ͤ´ÿ˶ţվſڵȡ
½ͤ͸ϵССǡܿµٵ֡
ȵĴˣѵӵǰһСΡ
ӵˣܰһ˷ܵعƣµ˼ֳ羴㣬㻹ᵯأ
ЦЦǫ˵Сʱѧһʱ䣬Ǻܾûˡ
漴ָӣ½ͤ˵һ䣺ҪϲӣҿԽ㡣
½ͤһܰܿµǸ⣬ߴٵ߰ɡȥˡˡһزˡ
ܰͷʧӦһðɡ
һ·תͷٴʵ½㣬´λǳģԲԣ
ںҪȷϺܷġ
ԡ
ǡ
á
**
յϷ½ͤ˵һ
ƷVRչƱ⣬һԼִ
䲻תСȴȥ
Ϊ˷˼ѻҽ˻⣬ҽûƷ
ԣͻȻִ½ͤʮۡ
ÿǰὫժµִСĴš
Щϸ΢ı仯ͬǵĺ档
ʱ䣬ʵϰͻʿǶΧһ¡
½ҽִ¿İɣ
㲻¿϶ʲôر͵ġÿǰ⽻Ƿźãִˡ
һʵϰԥһᣬ˵Һ񿴼ҲһƵִ
˻һʮĬͬʱ骡
мȿе͹ĳ骺ȻĿ⽹㣬ѵʳһߵֽ˲죬ҡͷ˵֪ûע⡣
Ϊ飬˵Сġ
ָͬͬҽ24СʱһôûСܡ
´ִĵһ죬;쵽ˡ
Ҳ˽ʹ£ڰҹ»˯֮ʱʹ
Ȼ¶һЦӦ֮ûиκν͡
ᵽ£иʵϰϵҿǰ϶ûᰥǲѽ骣
һ£˵ûаɡлɡҾú˯硣ȽϰѧϰʱڽҴ
Ǵұ֮ȥᣬҲڰ
ĴΣ
ֵĵڶ찡춼żˣӦŶԡ
ֵĵڶ죿һСʿֵ¼鿴ֵʱ˵ޡ찡һ½ҽȥء
ֱת½ͤϡ
£Ǹ֮һĹϵ
ҽԺʱϳܻʿ˰죬ڿ˵˵º½ҽ֮ǰʶˡ
𣿡
ܻʿͷ̧ͷһҽ칫ҵķȷ½ͤں󣬲ѹ˵дļҽᵽġµԭҽԺҩҩʦڵԺȥˡ½ҽʵϰҽʱʶˡ
ԡ
ܻʿ죬Ҽ²⣬ͷÿӴ˴ǰĿ֪ͣľЩҽԺñȽϾõģ֪Ļһɣ
һʵϰҽԼļ骵ģô˵²Ǻ죿ǻǳͬѧɣҲʲô֪𣿡
ҡͷ򶨵˵֪ʵϰǰû½ҽ
ʵϰҽõ𰸣βסʧ
Ʋ죬̾룬ͦġ
ܻʿЦһƺǲͬ𰸡
ǲ֪ʲô½ҽӦϲˡ
һֱĬԵĳ仰Ȼü쳣קܻʿ֣æʣ˭ҽԺ𣿡
ܻʿûлشֻһЦ˸ӡ
ذϢ֮Ѿȼ˶㣬øֺûܻʿҪ˵
ܻʿЦЦڷ¿ӣ˵û½ҽؿڱĻӸչһֱڡǰ
ֵ˼֣ǰ½ҽҽƹ˾ģһ͵ҽˡΪǸͻµ˲żֵڵġ
ЩͺϢڳ骶Բûж
ܻʿ˵ĻԽȷ¶½ͤǵͷ
˵ͷ˵Ĺϵʳù½ͤǡ߽סԺ
⼸գûҽʿڱֻۣϧһֱûҵһ͵Ļᡣ
ĿƲϵǷ顣
Ǹûᡣ
Ƶ˱󣬴վصؿһ
һԣŵǼ˵סˡ
ֻг̧ͷк½ʦá
½ͤӦһš
ļ򣬷Ըһˣ7ŴĲ̼¼ҿһ¡
Ŷáȥá骲ҵϢҡ
½ָͤҲϢȥ
˿ת׷׳һ
ϾڱԱˣץſɲʲôʵ¡
½ͤǵ̾ЦЦȻͣ˽Ų
ûתô˫ֲڿڴشҴŵִȷʵµһġ
仰̧ͷŵؿ
½ͤɱӣ˵ܰǵġΪǰ죬Ұ´ܰȥȥֳ
ƵҽԱ֪ܰ½ͤĹϵҲ֪ܰ
һᵽ˶Ĭˡ
ΪղźҵĲ²ڲѡ
ִ½ͤת˵ҺȷʵǰʶҵʵϰĴҽ˶ѡϣԺ󲻻ڿµۡ
ǡ½ҽ
֪ˣ½ʦ                    
лҪ˵С糡
620
죬ͬǱҺСĹϵʵϰ֮ҲùǲҶչ̫ԺͿˣŮЩģԺҸע⡢һЩˡ

34

ϢСʱ, Ǽеʱ⡣
ҽ칫ＸҽŲֵҹҽ², ҲϢҵĴϣŹһϢʱ䡣
ʿѲ, صʿվԴС
ʵϰҽһ, ¥ϱ顣
ȵⱻָ˼, Ͷڰ״שӳµͼ
סԺֻʣ¿յת
һݱ棬ſڻʿվߺСʿ˵
ǿѹ, ƻѵõ徻
˵䣬׳˶˺ȻӿסԺ
ǴźɫT¶һ󻨱ۣϿŵƷ߶졣
￴ְҵҽֵرͨɷһѷӿҽԺŲͷҪ⳥
ҽٴʱʦ˵ƵĲġ
뵽Щ, ²ɵþ
˿ĭ, ˼ְס˻ʿվĵ绰
ڻʿվСʿͬǵսľվ, ǿװ򶨵ʣʲô°
ͷժī, ӹһӲСʿСѯʵ10үү, ĸ
ŶүүڡСʿָһ䡣
æллллл
Сͬлʱȫͬ
Сʿѹǰһ, û¡ǿɲա
ͷЩţ촽֧֧˵⡭Ҵ˵ˣǱ¡չˡ
ǡҽԺС
˵ְڹϣٴνƵСʿǰ
ĿУͷ˵ˡ
СǼ״һͷͬ˵ˡ
аɡСʿ̾¹ֽһ䣬ʱ䣬СӰϢ
õġõġ
ѹ
ʳָѹڴϣתͷСܱ˸Ķ
˾Сʿôһѣ˵ֻǻָʾ˳ȥ
ǵŽż⣬ỺèȥʮָЦšüͷ͸һɿɰ档
еһСܲϴŵиһǸ͸һ
춯ͣ½Ųתͷһۡ
̧һ˵ĺף˵ˣժˡ
ǡСܵͷӦժ·ڴ
ԼΪٶȣŲƽ˲ȫûһ
޴ķ²ɵЩп
ʱүүСʱ£ܺһȺСһΪܶŹڳаںֵAоӪһСݡ
Ϊ棬վڲſڣ࿴һᡣ
˴ӸĴӣóһӪŵ˵Ĵͷ
ϸһ˵ĸ첲ͺ󱳶ϵĵ̡
²룬ÿһ˰̺󶼲һ£лƵഺлں޵ˮԼӭ
ͷһðӪ࣬Ŭ֤
Ϊղŵòȡ˺޶˲¼ɶûڲѡ
һӪ߹ۿµƺ˵СҽһǸġ
ң
ԡ˵ͷҴ˵ˣסԺ죬һֱչÿ춼üη˵ǹ̫æԷҲû׼㣬͡
ϧеæⲻҪԼģֻǴˡ
µлһǷӪࡣ
ͳһƬзݵ͵绰ƬǡҪʱ绰ǡͣǿͨģ͡
áҼˡ
һǵл
һٵлЩ֪롣
ŵͷ֪˵ЩʲôֻһЩүүĲ飬ת߻Ĵߡ
ݿʱվסԺſڡ
˫ֲڿڴпűߣ͵ؿȺֵˣСүүԺɢ
·½ͤһ²ûзӦ
˫ֱ߽
һֱҪʱͣ½Ųͷ˵һ䣺hey
±һ͵һҲ˺ü
½ͤԺ󣬲֣÷ȭļһ£½ͤô·ûģ
С½ͤƲ죬Щί㿴̫ˡ
˵ţĿ˳¸ղſķȥɨһȦԺɢĲˣЩɻ󣬡ڿʲô
ָָڻ̳ͻүү
ָָŵļˣ½ͤ㲻֪ղʱһΪҽأˡ
ԼС࣬Ұο˼˵ģһѳԵġ㡣òȡˣ̫ˡ
½ͤ˵ҽֺ̱֡ء
⣬Ը˵ġ
ԥһᣬ˫ִļ򣬽ӣԼ¡㲻̫࣬ҽԺҪ־ġֻǣ־ƽʱ㲻ֳܱȴҪʱ̽ǡ֪𣿡
ƶǶصͷ½ͤ㹤⼸Ϲҽ𣿡
½ͤƲ죬ϸ룬ϵʵ̫㡣ֻЩ̫ҽƷ͹Ҳͽˡ
ֵ˵ͷתĿɿүү
½ͤҲһᣬЩ⣬⡭ʲôÿģ㶼˰Сʱˡ
ô֪ҿ˰Сʱ
ҡ
½ͤĿ㣬ŵ˿ĭԺٵתƻ⡣
¼ʵ㲻ȥ𣿡
½ͤѵ촽ӻˡ
ܸܲӶ¥ĻҴܿ£Լô˰Сʱ
½ͤһΣվֱӣĿǰԹԵ˵ҽԺˣɫɫˣͬͥĲͬ¡
˵߲ͣ۲ˣ©κϸ΢ı仯
µ˼֣εӦǰ
תƻ˵һ仰ȴҲ½ͤĶп
ԺɢĲˣ̾о仰ô˵ҵļͥƣҸļͥȴиҸ
ü̲סѵзж˹̩˵ģ˵ˣ˵ǡҸļͥƵģҵļͥȴиĲҡ
½ͤҡͷÿɷ
ƫͷ£ҽԺ⼸꿴෴ҵļͥΪʵļͥȴŸּ˵ǣǵĹԸıһ˵ˣһϣ
½ͤ˵仰ʱ⴩͸ϣһߡ
ĿⲻԾ϶ͣһᡣ
½ͤӴսеҩǵضЦʵôң
˴˿̵ľܸܽܵȵıϢ
ɱǣĲؿҾ˵ú
½ͤվֱӣ˵ľѸٱ
ָԴᡣ
ѹϵĴָ˶׾ķ͡
˵Сɵϡ
εȴ磬Ρ
²ա
˵ڣ½ͤŸоԼʵĶܿջԼת״ӿڴһߵ쵽ϰʱˣؿҰɡ

35

ٽ°ʱ, ҽ칫½ͤļͲһ΢Ĺ
Сȴ, ʲô¡
ǣ˵һ, Ÿһűƿ
ʮļ, ſݹ˾Ĺװ, ͷǺ
ƳһǽϵĹ, Ӧһ°ҽԺˡ
ǳµͷʾãȻ󲻰̽ͷɨһȦյİ칫ңһ˿ʧ
½ϵļս룬ʣôˣʲô𣿡
˱ôһʣ˼Сʣ½ҽ𣿡
½ҽ, ܻһŽ
˵ͷ, ϳһޡڸǲסʧ䡣
½ͤڣʲôҲˣεʼʾǸ
վſڲû뿪˼
, ԥ˺ܾ, ̤칫ҡ
ʵǸСҽɲ鷳½ҽܲܰҰӵǰһ㣿
С, һ˺üʴʣò²ɵ÷һᡣ
ʮĻҶģ㲻Ϥ
, ҳ˻ߵĲַ½ͤʼǱϵţ¶ɫػص⡭еѡ½ҽŵ°㿴춼Ҫ°ˣӵǰ۲죬ѡʱʩҽѾ㰲źʱˡ
ίؾԵø޴룬ֱһЩӹǫؽ͵ֻ֪ǡ֮ǰѾ㻤ȥ˾ϰ˵һڣȻͲûȥϰˡ
¿ŰŵڣָҪ㻤ʱ䡣
һȷʵ̫
ǦʵڰԥдֱעıʵҲһհ״ʡ
ʼǱ½ͤʱ䱻ŵʱ䶼ŽһС
֮£½½ͤʱ䰲̯Ƶǰ½ҽźʱ䣬ȷʵһյûˡ
ѵ촽СǸôãҲû
۾һתҪɣ
ճڣͺˡ
ĽڱĲǻеͨǶٶѡҪԥԣ뻤Ҫķѩϼ˪
˵ȥĻóȥˮղصġ
ʲôҲʱ˸Ц˵Լ㻤÷ģǰɣ
šصصͷ
Сҽܲ취֪½ҽæǡ˵һȻ˵ȥˣʱ˺һᣬż˾ڲԱǿ϶ͬҼˡˣܾܲһ£лл㣬ллǡ
˱˵л
ľٶ¸Ӳ֪ˡ
ûܷǰľȨҲûа취½ͤӦκ£ֻ֧֧Ļˡ
½ͤذ칫ңսžǡǵĶԻ
߹ȥùϵʱ䰲ţȱżа취ġ
²ͷսıʼǣִͷβɨһ飬벻½ͤ˱ʲô취
½ͤŰűüͷԽšԽļ̨ʱȷһ̨ҵʱ޷
һᣬ˵ʵͽܰϣȥκǱܼܲһ̨
šлл½ҽлл鷳ˡлָмؾһ
½ͤæסл̫ȥʰɡ
һᣬȥȥ°ֲڿڴ첽½ͤ
̤С鲽ʣ½ͤһҪ𣿡
ǰ½ͤͷǶֻǼӰ༸Сʱ˵ȴܷĲܰ;һѰɡ
½ͤεţõɺһְŰϣȴûƿ
ǻһµԴһ£˵ղֽˣ˵ҽԺӦýʲô
½ʦ
½ͤЦЦˣǽѧɡԵһЩ
˵գƿ߽ȥ
õεɣ½ͤ첽칫ңסҽ˵
ҽ꣬ûԥػصСǾͼһ̨ɡȥ˵ϵҡ
鷳ˡ
㡣ҽ̾һۻذ״ӵŦۣ°;ŵ°Ҳûһ̨ͼһ̨ɡ
һϡƽЦһӴµ
վڰ칫ſڣǰ˲ߴ
½ͤת̧ǰ˸ָߵڿɲǷʱߣȥ

ֻ˻ûҵһִֺ
ȻִʲôӼеﲻ󵽳ʧس̶ȡ
½ͤšü˼Сܽ˲
¸ͬܵż
ܣͲ²˳ܵˡ
һȻʮʮһ
סڵĴλʮһ̻մĦ
ʵ֮䵹ǢֻǸԵĶӳࡣ
죬ʮүүĶһȺɷֵܳӵؿ
֮ǰСĦָ˳
ʮһ̵Ķǿˮġ
ȣסԺ⼸죬ʱ򶼻ϼкõ͸ҽԱ
һȥģǿﻹǲ֮䣬ϰ߽ϡ
ղڰ칫ǰĿСм䣬ͣȰǶסڵĴλҲһԵˡûҪľͱôƽˡ
˵䣬½߽ͤҲ˲ʲôȰܲȰܵģܹȥʵ½ҽ¡
½ͤͷźˡ˵ûʲôĻһͿԽˡ
ããáллҽСһл
Ϊ˵ִ÷зġ
ټмźTıδڳվſΧ۵ĲΧһȦһȦ
ܻʿ߽ǵô°˵ΣǲҪҳȥ
½ͤǻ˵ҪӰ˵Ϣ³ȥ
䲻ܻʿҽԴϣͲݾܾ̬ȣ˲䰲ˡ
һۣͷȺ߳
½ͤεҡҡͷߵʮŲԣ˲һЩ
ʻڼ䣬ĳٴδ
½ͤתͷһΧŵˣֿȺδ󺺣ɵһġ
˵ΪҽǲӦôɫ۾˵ģ½ͤٴүүһЩСĻ¡
ЩסԺѿһĵǰĹ
ǣ嶯ĸԻ½ͤǵġ
ԥ֮ʣȻһܡ
½ͤæܻʿȥбһܡ
һţ˿ָͣվһߡ
ô°½ͤü
˶Էһֲ˵ˡ
½ͤʣ˭˵˵
һʳڣĬִ
ΪĹ˶ڽԼ뷨ȸ½ͤ
˵
˭˵ģҪ˵
˵Ҫ˭ڱ˭˭
ӾȰҰִϵġ
ѾǸˣ㻹
Ǹãˣ
˵˵ţٴִ
½ͤ򣬴ȰҪȻҰǵĴλˡ
Ȼãɵᵽ˭ʱǻõľֶˡ
࣬һ߻м󺺵Ʋһʧء
վһԣֺǣúˡ
½ͤм䣬ͬΪѣ鼱֮£Ҫ󺰺ֹǣθȴȻһոУҧθ׵˵ϡ
±ͻȻص½ͤŵˣ֪صطֱһ¡ŷֿǳȥ½ͤæʣ½ͤû°ɣҰ
˿ε½ͤͬһĵǺͽš
Ϊղŵִղѡ
˵ʲôˡ
ܻʿŻһܳ졣̧ȥ

36

½ͤ, Ѿϰ˵ˣڰΰѼ䣬ǿӴӲ
Ŷͷ, ƴػ£ɨһ۴߹ŵҺƿ, κԴķӦóٻ
ǽϵĹ, ڵĵһǣ, ʮ
½شϣʲôѾϢȥˡ
Ǿͺá, ½ͤģڴߣʣ㡭
¿һۼĵƿĶͷӦ˰ɡ
˵ţЩĵóǹһ, ССʾɫֵ, һ
½ͤУθʱԷ㷢˶ûо
½ͤǳЦΪ̫, æˡ
´һӪ, ã໹ûµģÿԳԡ
˵Ҩһ׵ݵߡ
½ͤõɴ۾, ֱ죬һ㿪ˡ
ĿһߣͰ͵˵Լɡ
ϵĶûΪľܾͣ, ½ͤ죬㡣
ֱӣŲݾܾļᶨ
½ͤתͷüͷ΢죬ȻѸһιࡣ
ҡ
û˵ĿյҨһ׵ݹȥ
½ͤĲԱȷ½ͤкúóԷܷġ
챧ԹҲǵġͺæֻôһϢʱ䣬ʲôᰡ
½ͤĶǽ͵ôһζѡǵĹҲǵ񣬴໥ˡ
㡭
¸췴תһ룬½ͤ˵Ҳ޵
ֻίΪʲôԼ
̾һ½Ҫ˵ڵĻҨһι
Сʿ˵½ͤˡ
û룬ֱܽȥ
̤ڣǡÿڸ½ͤιࡣ
½ͤȻգûĵز
Щ࣬ȴȤĶСʿ¼ר
½ͤҲͻȻĴһ˳
һסҿԵ죬һִһԵϳֽҵز·ϵա
εĳ棬ΨԵʮ򶨣룬תͷʣôˣʲô£
Сʿſվ˫Ȼ£ȴŵס½ǣ˵Ǹ°ǰ˵½ҽʱˡȻˣڼҶϢɡ
½ͤЩţҷż٣
ԡСʿͷ˵ҽʿϰˣʵϰҽǶϤ԰һЩæˣûôˣ½ҽؼҺúϢ
ǡ½ͤڳɣҴʵϰҽô죿
ޡ˵ᰲҽæ졣
˵£Сʿæ˳˲ǰ˵һ䣬Ҳˡ
仰½ͤüͷһ
֮ǰò׶ס˿ҽʿǵ죬ر˶¸ţ϶ֻᱻᡣ
ԣ֮ǰù룬ԼͿˡ
һ࣬Ȼ֣࣬ص¡
ôˣ
㳤ˣǲǰˡҽԺǱֵȽϺáҪǱʲôҵĻӰ㡭
ûϵҲѽЦЦشúܸɴࡣ
ΪԷ½ͤ⡣
½ͤȴΪ仰ìУüԥ˺ܾòŻڣһһٵ˵ҽ⡣
µЦ˲ϣͷԭһĴָؿת
½ֿͤһʱ䣬ĶˡȥɡȻһûزȥˡ
Ŷػһ
ʱߵůһǸů˵Ұˮߡ
Ŵˮͷ˲
ܵʵϰ½ͤչбʵϰġ
տʼǿϣֻǺͬһԼС
ɿ½ͤռǺԼﻹǲͬİɡ
Ȼ½ͤŵǾ仰ȴһϵشò׻һȫˡ
ůˮƿͷɥˮ
Ȼи˴ǰһ߳ס
㶵̧ͷʮүүĶɽ
һ½ͤĲӵʣ½ҽ𣿡
šѾˡ
ؿڣһ
ţ¼ʣСҽе𣿡
Ҫۣеٴα
´һǰˣ۵Ĵ󻨱ۣٴν
űߣﻹǩڴܸȻɱϰ
Ҹ㣬ҽԺɱ
µ˵һͷˮֻ㶵죬֪ûʲô
Ϊ׶ʱַЩ󣬳ȳ˸Ŭʱǻ˿񿴼һ㣬ƵС
ΪҲһЦת߽˲
ɽ͸ڴìѾһˣ׼Ҫ˽
±Լ뷨ŵþһ亹
ﻹ˵ʲôˮ۷½ͤĲ
αֻβˣû˵Ҫô
Σգ뵽ֻ½ͤ
Ŷ룬½ͤЩ죬ôͻˣ
ǣⲢûеõĻӦ
»Żŵ߽ﻹ߶ʲô
½ͤƿӣ´ߵߣһֽӹůˮһļ򣬡ʲôˣ
ֱʱ²
̧ͷҧָף˵ʮոҽ衭赶ˡ˵Ҫɱˡ
½ͤһɴ۾Ǿȣʲô
ûж룬˳ȥ
͸С˵ҡȥʿվһʲôϽб
½ҡҡͷСҡҡ
½ͤſڲſڣ͸ϵС￴˿ļ˶㻤ļҲڸԵĴߡ
ΨʮһʮԱ߲㻤
½ͤһĴ˿Ѿᵽɤۡ
û£˵Ǽٵģ¾վԼߣҪ򶨡
һͷɽ½ҽôˣ
һˮ·ϻǵ㵭ɫӡǡ
½ͤ»󣬾һ䣺ʮһأ
˵ϰɽĻû˵꣬ͷֿһ£Сҽ㲻ôҰɣ
˵ʱõֻǰػ¡
һĵĶȴö˸ˡ
ҰˣҪ
´һˣ
ɽĽкŵͰ͵˵ôˣôԣ
ԣ
º½ͤһۡ
ۣ˾Լʲôˡ
ʱ򣬡ܺߡʮһϺʷʱ˵شӲ߳
Ȼһִɽļʣкˣ
԰ɽͷѾ͵ʿվȥˡ
½ָͤǰˣһ𾪣ǣ
ǻ֣ôֺõֵƵġ
վֱӣһǸ˵ǲã½ҽôæΪǵ²ġģ˵ˡ˭ҲλԺҲᳳˡ
ɽͷӦ͵ԶԶԡˣˡ
Ͷ½ͤοصͷΪչ˵ģûҪġ
֪Լ
ߺ޲Ҹطȥ
ⲻܹҪ½ͤ
Ҫ˵ЩҲĲɵģô򵥵¶ûס
ˣ½ͤһµļ򣬴Ȥǲˣ
ߡƲһۣ㣡
˵꣬ܿˡ
ֻ½ͤվԭأһ£ͷңôˣ

37

½ͤͽҽ˵һ, Ǿûꡣ
ַһԼıʼǱһԴ̾˵˵, ˵ҵʵϰǸҶҪҽμһ, ҲٰһЩ, 顣гǵһֵҹ, Щ»ൣȻ¡
Ǹҽ½֮ͤ, ˵רҵ֪ʶӲҪԴ԰ɣ
Ʋ죺½ҽղŶ˵ģģһúչĲˣҲúôʵϰͰȥݼٰɡ
½ͤļ, һ˿Ц, ˵ˣ
֮ǰļηż٣ְƿԾѧϰ񣬷żȻһ
⻹ǵһ½ͤÿҽԺ, רעϢļڡ
½ͤ, ʹǲתҽϣǻơ
ڣż±ϼδĴ, ԵЩʴӡ
Ǹҽļ򣺡úȥݼٰɣһ֪ͨġ
½ͤ̾һһ, صӦһá
ϵļݲֳȥȴһ˿ɵĸоûУӵˡ
ð칫ҵţ½ҽ
ţ½ͤһ£ɡʲô£
߽칫ҺѸתţȻ߼ֱߵǰ
ְҪŽļβ˵úϢ죬ҽԺ¶
ҡҾǿ
̾Ȼ쳤֣״ؿڵĿڴڲࡣ
½ͤľٶһʶ˰벽ʣ
µĶǰһ̽Ϻܿڿڴĳ˻£ҵĶҪջ
½ͤԼյؿڣЩ£ʣΪʲô
Ϊ㲻Ҫˡ
˭˵ģ
ֹǿȣǳҲԲ°öջؿڴµǽģҪջôˣ
һҺΡı顣
µ˵½ͤͷίͰ͵һ䣬ġ
۾ģһֻοСè䡣
ţͷοúϢٻ㡣
½ͤ죬Ͱڼҵɡ
һҪѻ»ҡ
µͷӦá
Ĵ𸴣½ͤЦӡ
ǰ½ͤѧνŻԳ־Ʋ쳯ԼҪ£Щضʱ̣ܻ͡
**
죬ǵҽ£ֱֵҽ¡
骸ҹ࣬ŹǷᡣҶΪԣҴҸϻҽֻʣ¸Ÿҽ
⣬иҽʵϰҽ
һһңǸҽû꣬һѾܽˡмΣհϸ˴С飬¾͵ȥһԵĲˣȵȺ
䣬ʵϰҽӵһˮ˺ܾãҽҲûʱһڡ
Ϊ˽Լʱ䣬ҽԭһӷֿһʵϰߣʵϰұߵӡ
ʵϰȹʲ¼²ߣԼٸѯʺϡ
¶⺰һ
Ȼû˵꣬˼һ˴ҴҼҡ
ץס첲˲ͣնȴдʵ˵ʲô
˼ͷ󺹣ȫ˲ϸҽںһ˵ʣҽ⡭ô죿
ҽҽһˣ֣ʾǽǰ
Σûòλϣֻüôץĸ첲ֱ
ҽʣôˣ
һ滼߻شˣߣҲס
ҽ߲ŤӣͲܿƵĺüͷʣ𣿻жĵĸо𣿡
ԱûСûС
⣬߶ûлشĻ֪˵
ʲôҽԱߵ˿Ҫסˣµ˻ڼĲѾ߽ҡ
ʱ䲻ˣҽϵתȥԺɡ
ڼ¼¶һ£α˵ϾһǾǡųԾϰ
ųԾϰҪһԲCT
ŸҽҽҪˣȻסҽǲҪĸCTųһ¡
Ļû˵꣬ͱҽֹ
˵£ǲ֪
ֻǡϸиΪ˼ĿΪ⼸ûмʲôҿΪͶߵҽԺ
һͺ󣬲ЩĿĿģҲ˺ͽ⡣
Ϊ̫ʱ;һʱա
ȻԭŲ˼˵
ҽֿһǰĲˣʴ˲ֺԳֳһֲľ״̬
ٴο϶Լжϡ
ֱӸµĻҽҵжϡ
Сɡ
ۣһ䣺˭ʵϰ
ҽҽԺĹ⣬һƪҪдһ࣬ڴʵϰ±ûôġ
ʵϰԼȼǲסҲԲϺš
ֱϰʱβͻȻ֪иʵϰҪæһ¡
ҽĿƣµʱͻȻһ¡
ϲ֪֡
½ͤ⽻ʵϰͬʱἰ˵Ĺϵ
ɮ濴档
ҽ÷ŵĻЩˣϾҲûʲô
һҲǰһϤȴ⴫ҵʵϰ
½ͤǰվŵļͼߵ칫ǰ
ֱӴùɨһֿۣ˿һԵĲͬĽ飺һCTһЩ
ҽݳҽڿУ¶ɫ⡭
½ͤתóʣҪҸ𡣡
˵ţҪתͲ˽
ҽ״̽ҽϵͳû¡ҵĲˣҿˡ
ҽµݽ߼Ľ͵ȴȥԲCTȿԴûˡʱԴҲᵼ޷Լ
ֽ¸ȥҿȥͷҽ˵ߵġ˵Ƭһùҡ
á
Ӧһ½ͤȺ߳ҡ
Ƭſڵȴʱ߻վŸӦڼϢ½ͤʵ½ҽôҽԺˣ
Ŷ½ͤһصе¡
ȥæ°ɡһǵȱͿˡ±˵ְļϣ߰½ͤƣȥɡȥɡȥæġ

Ƭһᣬһ˿ĽɷѵʣҽƬǲǾϳʲô
һƬ
»û꣬˶ŽɷѵϵĽ˵ϳʲôǻʲôƬ˷Ǯ
һǰиϤ֮ǰӻߵܶಡпͬһֱҽͨƬû취һ׼֢ųһЩܵѡƬ塣

38

˵ǳ, µĸͬѧ
յļӰ칫߳ǡȾ¡
ߵǸǰ, ָָԼƣҽܵǸڳƵҽݡ
˱֤ġҽпļһΧƻ߲Ҫ, ҿշѵġ
˵ͷ, üͷ΢չһЩˡ
վ, һֱ㵽õߵCTƬ
´ҴɨһCTƬĽۣһ
ʱס˸ҽ, ˲Ǿ񲡣ڶ򨲿ˣΪ쳣
½ͻʱҽĽۣǵһ󾪳һ亹
ϸϸѯһ, ǰڹظɻʱ, Сˤһӡ
ҽCTۣʱ֪ͨڿƵҽתӦҽơ

ʱ, ʳ˳ݡ
һ̲, ֱȥŵǰġлл˵
ЦЦ, ܣ뱭ӣһڡ
߽, ˵ʲôģҶͬѧ
˵䣬½ͤǡóԶݵڵĶ¥
һ۾Ϳڽ¡
½ͤȻسȥֱ߽˲ſڵסĳݡ
Ķ棬˵Цġ
½ͤ˫ֲڿڴԭվһᣬĿȫϡ
µüһ˫ۣƤ͸ۣЦʱ֣ɰֲ࣬ʧԸС
½ͤǲǺһǵ⡣
ȻվԼǰԼѧʱЦģ
ڼƻΪߵúܽԿҽܱһò롣½ͤѧУһ֣һѧͱѧע⵽ȻСѧá
ڿˣʶܻӭ
ЦʱĿⲻƣǡö½ͤ۾
ҲԾֳ̧˸к
ֵ½ͤͬһȻЦͷӦûһҵĺۼ
Լߵλã½ҽҪ𣿡
ˡ½ͤЦŹϻؾһ¡
˵ţͷҲصؾֱ¥
̲裬Ŀ½ͤһֱʧ¥¥ݿڣֿݡ
ڸʱ򣬾½ͤ֡
Ǵ¿УǴÿףȴ⵽ܾ
̲裬װĵʣʱ˵½ҽɣ
ô֪⻰ʳڣͲµ˴𰸡
ô֪ܲ½ܾͤɡ
°̾Сʱֵڵϲѵð
ЦЦûгҲûзϡ
ʶǵΪ½ͤϲǳʽģֻԼ֪һֵݽʽϲ
ǰ˵ϲʱǴһֿЦĿǣŵഺ¶
ҽԺƺվǰʱûӣһ˵۹ȥʶʵϰݺվһ
½ͤδıʮͬԼķʽɳš
ʮ꣬˼ֳȺ˫ƯüۿʱȻᡣ
仯еĲ䣬ûнʮ˿ûӰеĵλƶϲ
ŮʱڵĳһתԼͺϲ
µĲԲЦ⣬óǺһ÷һ·ᵽ
ǰܾá½ͤרΪܾ˱ġ
ҽԺʵϰȻ½ͤһң˶
˵Բĸ˵ҽտȴýCCмӡ
֮ǰýͬѧۻϣһμ½ͤ
ݵ˵£һֺĸо
Ϊ½ͤ⣬ȻһĬ
ֱͷװĳ骶Ųߡ
Ƴһޱ߷װ磬ʣ㲻˯ڲѰɣ
ǰͷҨһŹֵҹడ֪Һν˼𣿡
骷εԴʮ֪Ϊʲôҹ໹ôಡˡһֱæӰ࣬ܲ˯һ
ҶҶ´˸ȸѾֹҹ
骱죬Ƶ˵֪ˣ֪ˡ½ҽһֵİࡣ
˵Ļס˺
½ͤ뵽ʲôƵģһԴʣ˯ԺҸղô񿴵½ҽ
԰ˡ
ˣӦڼϢ𣿡
š˵£ҽԺһˡ
˵ʲô骵ɴ۾ȵ˼֣һֵİࡣϿصļңֲҽԺôܽ½ҽ
ʼ磬ҾͲ֪ˡ
ۣҧӣ϶˵è壡
ݲ⣺ʲôè壿
ֱ˵仰ʱ骲ʶĴڡ
㶵תͷؿڣףô⣿
ݰһۣҶˣŷְ
骲˼ЦЦпƻ𣿰ֵ𣿡
డ̾ȻٴһЩǿ٣ӦֵࡣҪֵҹ࣬æͷˡ
˵ǵֵలţֽŷܱܲܽпѽٹܣͿԳ
ףѾ˵˳Ƶʱ䣿
ݵͷšǵĴҽ˵ġ
ơ֣Ŀһ³ˡ
֮ܿ˳骵ע⣬ø첲ͱͱѵͷҪǳˣ½ҽĻɾˡ£ɵץܣϽȥ
úúã֪
Ȼ´Ӳڱǰ̸Լ½ͤϲһٶǿЩˡ
¾ͼá
ôԼʲôá
ܵӦ˳骼䣬̣׼뿪ҳԵò࣬ˡ绹øҽ鷿ȻؿϢһᡣ

»صʱ½ͤƺѾؼˣΪڸתһȦûİ״ӹǽϣҲǹŵġ
ô˰
±֣ԴסԺⲽ
̾ţ½ͤôһƵģӰȥ٣صġ
ĥ½ͤͻȻҽԺʱһڼſǻע⡭                    
лҪ˵ٹ£ҪдȥеСء

39

߹ȥʣүү, ˭𣿡
үү̽ͷ￴һۣСرӵȻ˵̫̫ġ
µͷӦޡʮһ, ɡ
үү֣վſڳǰ
ת, Ҫ, ԼȽ͵Ҷҵ, һֱûҾҽԺû˵
ڡһ㶼ˮ
ޡǾͺáõ𸴵үүüչ, ĵظ߽
ʮһ߽̿æ֣Сҽ
¿߼ߵߣһãôˣ
ղŻȥʮżȴſյض·, ˺һ, ͷëɫѽϲɫˡ
˳Ŀ⣬ëͼŴëߡ
סԺʼһ˵ʱڴ֯Χ, ΪԲ, ֯˲𡢲֯ġ
üǵ̵ĶӲźɫëߣôôˡ
, ڴµѰһڷëߡ
ЦŽë, ںɫǲǹˣ
˹ˡ̿ĵؽë߲ëϣ֯˵ҼѽϲɫˣȶˣͿԴҸ֯Χˡ
˵ºȻˣָָԼߵүү˭ˣ
㶵̧ͷ̧̧ľƬϸһҡҡͷ̾˭Ҳϵ㡣
Ļشүү⣬ϵЦº͡
ӿοû¡ϵͿԡ
ͷȻ˳˼
˺ܾãԴﻹһƬհףĿƳǽϵĹӣϵʱ䣬ȫ͵һ뵽ʲôһѸҪ´
ַסæʣ̣Ҫȥģ
ȥҶ𴲰쵽ѧʱˣɲܳٵ
εҡͷƵ龰ÿڲݡ
аȺĬ̵֢ļɢģһ֪ʶŮѧ»˼˵ĽСǻ޴衭
żڴߣļ䣬Խһʱգζֵüʱ̡
ס̣˵Ѿȥѧİɡ
ŶǾͺáǾͺáİ£
ɨһȦ԰ɫΪĲֵͷ˿ԼϵĲŷĿϵİ״ϣˣ
˾⣬ŵʧ䡣
°οֻʱġġ½ҽ˵ٹ۲켸죬ͿԳԺˡ
̵ͷʳָѹڴϣС˵ꡣ²ҪҵһشƴġҲġ
δ䣬һԵүүۿһȦ̧Ĩᡣ
̲ע⵽ϵĹװЩȵʣףҲXX
үүæͷǰ
мˣװҲɵòӡ
Դ̵˰ȺĬ֢󣬼ǵõԽԽ١
ٺʼϲֻװʱǿģ
ԣүүȥ˹ͽܸԼ˼¹װ
ϵǼ𣿡
ͦõġĹһ˸ͽܡүү߻شߴĶóһ޷ͷҴġ
̿ǹ޷ͷ۾Ȼһ
ˮøӸ𣬶ˮȴһ˿ˮ
̵Ŀζ󣬶ĳһƷƵķͷ
ȻƷʮǰͣˡ
үүҵˮͷʦ䷽˺üΣһζķͷ
¿ӵĹͷɵһ
ͷԭҶ棬ǰϲˮͷˮ
̫ͣãҪǽ쿴Ҫˡ
ϲ̵ͷҨһ׾͡
ճһڣ˳Ӿ
̵ĺȻᣬŻڴߵˡ
үүͬҨһ׷ͷͽûѽζѽûѽ
ҡҡͷֵͷ
ǰˣ˵
˺һᣬԻŻڽгүү֡
үүԼ֣ͬһ㶣漴Цˣ
̵ͷ
үүЩ棬ôģ
̾ĹͷͷѾͣˡֻζ
ƷѾ˴뱲ӣ˳ԲһֳܷеĲ
ͷͣпչӣԼֹװ£֪ûд
ڳԵϤůζڻصʱ
̲ͷӳԼԼĴָƽ۽ǵ·̾Ƕѽ
үүЦſ㻹ôƯ
һ죬ͻȻСߵ˵һ䣺ᡣ
һߣǰһĻжӯ
ûͬӰŶεڻʵݣҾԼߡ
סԺתͷµ֣Сҽʱлл㡣Ϣʱ仹ҡ
ֲ̧۽ǵˮŨصıص㡣ʲôģǷڵ¡ֻҪܿԺͺá
֪λһкܶ໰Ҫ˵˼Ҵ뿪˲
˭֪ճײ˳骡
ͷ£ôŻŵҪȥģ
̧Ĩϵˮҡͷû£û¡
Ʋ죬ڽ￴һۡ
ʮһŵ˺󣬾Ͳ³˸߰˰ˡ
űߣɵ̾ҽԺżܿͦõġ
µͷʣ㲻˵ֵҹۣһΪϢȥˣôˣ
̧֣Ϲһʳô7Ĵθڲ̫ãܳԲ¶ʳҾ͸һ
˵ţ߽
ŵ7ĴͷȻڴߵĲ̼¼߷ʣоô
忴֮һɨգ뿪Ц˵Сҽ䲻ҽ鷿һЩӦء
ٺ١骴˴ļ򣬴ȤӴһΪϢأû˲ȾƵˡ
ҿĽˡһţûٺˡ
վڲſڣ˵ĶԻһÿȡ
ĿɨÿһŲ̶̼ദ׼ȷ˵ÿ˵Ĳ֢˵ǵϲúͻͥ
Ȼƽʱ»ҽԱһԹôҲ꣬ʲôʱ䣬Ļǲˡ
ǻΪ˭ҪԺģʳԷʱ뵽ԼĲʹԲ·ͬѹθڴ
Ҳǵһ̣²Ϊʲô½ͤڵĺܶҽ°ԷŲԼĲˡ
ΪڲԺһ̣ǵľһġ
**
ٽ°ʱ䣬ʮһ̵ĶӴű·дҴҸϵҽԺ
֮ǰүү뿪ˡ
ʱֻʣһŴⷢ
ߵĸ״ߣû˵Ц˵ˡ
ĿЦĸףЩ֣߽д򿪷Сϣʣʲôôѽ
ˡ
˭
һᣬͷ˺þãҲû˭ڴߺԼһ硣
ֻǵһκõʱ⡣
̾εҡҡͷ
ĸӼж˲ǰĺһߡ
˼䣬ȻƳ˴µĹͷ̲µǸ
ĸЦݣʱЩˣŸײҽԺŸġ

40

ʮүүҪԺˡ
ɽΪ˸лҽʿסԺڼչ, ǵ°ԼҵСݳԷ
뿪ҽԺ֮䲻ǻߺҽĹϵ
ûݵټϾƾ, Ŀˡ
Ҷɽǰţ̣ɨһȦÿǰľƱ, סļ˵ⲻ˼ǺȾƻˣͷ
ָָŵĻʿ˵㿴ܻʿһ, ţ̴棿
ɽ촽ϵţȦ, ˼˵ҡҲȾѽʱţһ°ɡ
˻һ˵۾ɵͭ, ȫؿ
ȲɽǰľΣųƦи첲ϵôǲȵһ֡
ҶȤǰɡֲ㣬컹ϰأҲ̫ܺࡣ
˵ţǰơƿҪɽﵹ
ɽæ, ſƸס, ƵĲȾơģġ
ŵһ϶ʡ
һ²Сɽ֤֤ҴȷʵȾơǸоʶˡûȹơ
ɽӹĲ˷ŵм䣬ƿҶıӵ, Ȼǰ˲ٴ, ӲϹ
̾벻һšҹ
ɽЦԡҲȷʵҹ꣬
ȵ²˳Ļھưֻţ̡Ϊʲôơƣ
ɽЦһ, ͬΪơ塣
ȻֻһʣȷʵɽȾƵԭ֮һ
ȾһһȾеţ, һ̾仰ҴӸģҰСʱ͸ҵġ
ɽ̧סԼİһײԾͺۿɹĻ¡Ϊ𽥻׵ͷԼ׷糾͵ֱԼʱĻźʧͬӰһԺ֡
ǰţ̱̾һѽ̫£ΨôһһֱźԼҲһССοɡ
ҶĻ̧ļοġ㿴ڲǿСݣүҲǰ¾ȥɣδòҪġ
ɽصصͷǸԼıţ̣վžƿΧתһȦֱÿǰľƱơ
ٱʱ䣬ллǡ
ӴĻ㻹Ҫ˵ΡҶЦЦڳҽԺǾˣлĻͱ˵ˡֻ֪
֪ʲô
ˮʲôʱϰƲ
úášɽߵſڣסһȥߴߣôϲϵôɶҲøɣ͸Ұ˶ˣ˾͸Ͻ
Ӧǡǡ
ɽЦ߻£Ͼ
Ʊյ䣬ԽԽͶ
֪˭Ȼ½ͤɽͷ̾½ҽĺæѽǰݼˣҽԺǡȥ칫ģСҽ˵绹ˡ
ܻʿ˿Żӵ㡣½ҽⲻǵ԰ʱ侫ҽԺˡ
ףɽһ£ĿⲻԾؿһԵ¡
¸ܵѯʵĿ̵ͷǲˣʲôһ
סԺļ죬ɽ˲ڿһʳãһġ
Ȼ϶һԣܻʿĻ졣
Ȼĵ½ͤǡõֲڳԽԽ
һҽϵ˵κŮܸ½ҽ
ܻʿҡͷҼεŮͦÿġһճ˵ĽС㣬Ҿ½ҽŲϲһְɡ
Ǹҽϣ֢ҽãϴλǿҪ½ҽĵ绰ˡ
šУСܻʿ֣·½ͤˡ
ɽŲˣЦαԶҿǼŮͦʺ½ҽѽ
˭ѽ
ɽЦЦûüش˾ˢˢذĿͶ¡
¼ѵ˿ĭΪ΢ŵգһ̸ˡ
֮ǰ˰˵Ĺϵ½ͤĳˣʱسΧ
һ̣ǵѯʵĿ⣬һֽ첻Ӧеصزľ
һӵǵĿ⣬쳤ּһŵԼ
ڹϣǶ˹ϵĺѾﵽ˶壬˭Ҳ˼ʣһʱ侹סˡ
ҺŶķʱݵΣһˮŵת̵룬ˮˣǲ˶ˡ
ˣȴԲȥˡ
һᣬ˵ȶͷΣʹҴϯ׼Ϣ
**
һ·磬СʯӣƵ߻ҽԺ
ߵҽԺ󣬾һ롣
վҽſԥһᣬתסԺ
߽סԺʱֵСʿһ˿죬ʣСҽôˣʮǳԷȥ𣿡
ˡڻص첻ʮһҲҪԺ
ŶŶСʿͷָ̻ĲҸԳԺˣ˵ϻһء
º˼䣬˳һЩ˵̵Ĳ
ûߵͿ½ͤһվſڡ
Ĵ󷢣˫ֱ󣬷Ż˽Ųĵؿ
ƵʱźȻļ
½ͤ㿴ʲôأ
½ͤܵһûбŵӡ
ϷСʱͺԼ˺ܶΣ֪ÿ˷ʱϢͻԡǰ½ͤżһŵģֻЦЦʳָѹڴϣָָڣ㿴
¿űߣ̽ͷ
үүڲߣһ졣
ǱȻѾƣɱʮࡣ
ϲǰˣЩƬʱȴǵʱ⡣
Ǻİ˽һָƬĹ¡
ÿÿ˵˷ʱܻ̾ȻһĽؿƬ˧˵Ҳ֪˭ôи޸
ÿʱүүͻѽȢĸ
𣿡̿۾ģŮڴļ޸𣿡
ǰ
ѽϵˣԭҵôá
±ǵĶԻж
½ͤӿڴͳֽ
ºҵزᣬߩߩ飬ŨŨı˵ѽΪʲô˵İ鶼ô𡣡
½ͤĻЦһְļϣƶ˵һ죬ҲӵİġΪֵá
˵ķΧ£¿ʱȻһⱲӷ½ͤɵĸо
ǡýֶ˼ƣƾ˼óٻ
ûؿ۾ѿڶ½ͤҲ̸ˡ㡣
лҪ˵⻰
εԴڼǰ
ϸʱͬ˰ȺĬ֢
ֲӵССļʱش
ϲǵģȥʱ⡣
ĸʱСûˡ

41

½ͤòһ, Ӧأԭӱڵϵһº䵽⡣
ԭ¼ϵֻŵջأǱ, ֲܿ˰״ӵĿڴ
½ͤͻĸŵò֪룬Ͱ͵˵㡢㡢˵ʲô
˵̸һһ, شʮ
ñͻҵ½ͤ޴, ޱȺԼΪʲôҪһ顣
ȷֱӵĸ, ûһװɵء
½ͤ촽˿ĭ, ֪λӦֻôؿ
˺һᣬϵıʺͲ
½ͤ̾ﷴż˵ڵһ
¿֣ص¡Ҫ֪ҵܶࡣ
֪Ҳ룬˳Ļͻش, ҵһ, Ҳûٰ
½ͤԭŵüͷšһⲻĸ
ҡҡͷ˵㵽ͣҶʮˡ
½ͤص鳤˼, 
صǿ, ȫеϣ̲ס뿪ڷǻδ˵, ֱ½ͤϣٹʮ꣬ȡ
½ͤһ, Ȼסˣһᣬָָ˵ȵͣҪʱ򡣿ʱпû취ߡ
¿ߵˣֿ½ͤ˵ĻȻ˺
Ǹʵ޷ӱܵ⡣
ŴԴתҪλش
½ͤһΰļ򣬡¡ϣһ˳ܺڳͷɻƣǲ٣Ϧ£ǣֲŽӰƵ߻ؼҡ
ǰ㾭ģҪδǣְһֱȥ
½ͤûأһꡢꡢꡭиԺ󡭡
һֱ׷Բԡǣǻǿ໥
½ͤ˵úСģϸлУԺ˵г
ֻ½ͤĲͬ龰Լվ˶½ͤ
˳ʱ½ͤǰȴʧе½ͤ
дʱȥڷ˿ȴüᡢͦε½ͤ
½ͤ˿̻ް赭ӣε޾һֶ˲ԾԵĴڡ
¿۾˵ϲ㰡
½ͤ˵ʲôһӱܲᶨƵġ
²δôֻһ̣иԼߡ
½ͤҧԥһᣬܾӴ̫ˣԺ󻹻ϺܶҸʺ㣬ܳһɳ⣬ȥԺ󡣡
˵һһְ̧һ¶ǰҵ鷢£ӽ쿪ʼͲҪˣ𣿡
ü
½ͤ˵ô࣬Ψһû˵
죺á
ǰһһ
һֱ½ͤıڱĴשϣԽţ·ˡ
ż⣬˵ľһ½ͤ˵ô࣬㵽ϲϲң
½ͤһﲻ֪Ϊζ˼Ѱζį
ش֮ǰүүȻ֣½ҽ
뿪ڵ½ͤƿתѸ˲
±վԭء
ױ˴ϣЩջ𣬿½ͤĻҵҲһֻش
**
صᣬ½ܾͤûһѹӣϴ·ڳ衣
骶һȣ߽ߵ̨Ϊʲôôˣʲôϲ£
Ҹղźˡ
˵ʲôͫ𶯣ȡըϢȻ˵Ƶᡣ
ĿȣץʣȻأ
ϴ·Ķûͣ£ֻЦЦ
Խ򶨣骷ԽżЦ˵ѽ½ҽô˵ģ
°½ͤԼ˵ظһΡ
ǾܾĻﵽȴǴŷۺɫݵġ
֮󣬸ԻˣⲻǱܾ𣿡
ǰ»شѸ죬˿ûѹĸо
ԴϵʺŸˣǱɵܾ˰ڸʲô
û°˵ˣԺҪѸҵʵϰѼһλʱҴȥʶ骱ļ򣬱߰ο
һ磬˦֣˵ҲŲȥءϲֻˡ
ҡϳٴε骵θڣߴٵʲô˵ѽ
µͷ˴·ҡͷϵûʲô
Ӵôǻֻ˵һѽ
ѽ϶²˵ô͵ſɡ
ҡҡͷű߻طϰȥˡ
תͷŴ
½ͤǸûлش
һľܾֻһϢǾ½ͤһϲԼ
ôδôԶ¶뵽ˡ
**
ļ죬µĻԲûΪľܾı䡣
ֻ½ͤںԵض㿪
ʵϰ鷿ߵúܿ죬һξ롣ʱϳ骻ҶԷµһ𣬾ղ̼¼ĻɷСʿ
½ͤľ룬Щա
ʱ䣬ű㵱סԺĶ¥С԰
ûʲô㹻졣
¡һ¡
ϰԵһתȴƵұˡ
ݣô㣿
ôңûбǼƳа
ҲǸ˼
֪֪ǿЦ
ŵЦ˼ʣЦ𣿡
ȭ־ٵߣһ˵ЦͦЦġ
㡭
æ֣ⲻǿ⼸춼䣬ص㡣
ô֪䣿Щ죬ĳ¥Լļһ¥
Լ󲿷ʱ䶼סԺϳݡ
˵Ŷ˵ġ
·ôʲô˵ѽ
˵ʲôˣ
û˵ʲôЩţ¾ⲻţΪʣôˣױˣôʧ䣿
·˸ۣⶼѽ
һָֻܿ򶨣Ĳ²õµĿ϶Ըӡ
ڿڴֽ˽߬ŵֻƱ۳˽ǡ
½ҽ
°ִϵҲ˵⡣
ݱʾصͷִӿڴתԼϥϡ
һᣬ˵а취½ͤע⵽㡣
а취
ԡݿ϶صͷ
ʵǰμ½ͤ翴¹עϲ
Ϊ½ͤͬ˼
ݹѵ˵ǵΣУ쵽ԼС
ʲô˼һͷˮ
ûн͸ֻ࣬ǴӿڴͳֻƱݸĩȥֻɡֵҹ಻ǿһ𣿡
ף㻹֪ǵֵ
ЦЦ⣬ֱ֣tgbƱ㡣
¿ƱԴϵʺŸˡ
ֻ½ͤʲôϵֽ׶½֮ͤιϵʲô
ݲؽ͵ȥֻᵱȻذϢ͸½ͤ
Ϊʲô
ʡ˵ǡ


42

, ½ͤվڰ칫ſڣ鸴ӵضֵϵ֡
ʱܵصһǰһ°ŵԼͬһֵҹࡣ
½ͤ˺ܾ, ֵ̤ҡ
һʱˣͷд̼¼, ԶĽŲ, ͷҲ̧غһ䣺һΪΪ˶ֵҲء
½ͤӵֶһ, ְαϣǹ˽ġ
΢, Щ顣
͵Цһҡҡͷд¼
ССİ칫ǰִٵĿռӾ֮Ρ
½ͤͣطǰĲһҲǲȥʱʱƳߵ£С, 졣
ԴӸ׺, ½ͤʱԽ򶨡
˵ġ˵ģ˵, ûܺǣ, Ը̹
½ͤűʵ˺ˮ
ϰˮֵ߳ҡ
ڿˮ½ͤǰѱˮ, Ȼһٴε˷˼ΣֱǰˮСʿ, ½ҽôˣⱭҰϴɣȥæģ
һֱ״̬½ͤŻعˮû¡ˡ
˵գΪ飬ûذˮԼ죬ͷһڡ
̵Ŀˮ촽½ͤ쳤֣Ӻ͵ľ룬ƫͷһԵͰ˼˻ôô̡
Сʿӵָָոսˮĵط½ҽոսӵǿˮ
ȿȡƲͷѸšϱǣת߻ֵҡ
Сʿˮ߻ط̨ʱƣһȵ½ҽ⼸ôˣ˹ʱ䣬ʱ俴ǻл㱡صģ
ص̨£½ͤ۷
Сʿ±ӣҵվͰ͵ʣ½½ҽôˣ
в𣿡
Сʿһ̨ϵĺм͵绰ҡͷûС
ҹͦõģҶûʲô¡
½ͤĻüͷšøˣôûء
Сʿ̧ͷһԻ󣬻ΪԼˡ
ʻûʳڣ½ͤѾ߿ˡ
صֵңˮλϣһߵǰļһߵǰߵĲ³̾
ƽʱҶڱԹӰһûӣƵҹ࿰Ȱװࡣ
ʱ˿̣½ͤȴޱȻ֮ǰæѵҹࡣ
ֻдʱٷһЩ˼µĹϵ
ЩľٶСʿע⵽ˣϦദͬһҵô᲻֪
ǰıӣʰ˵ֵҴŰɡȥ
Ļ½ͤ첽ְıϡ
ֱһ˲䣬Ǵܿ˻Ʋ֧֧˵ҡҲΪġ
벻ǡ
Ҳ
Цһûپ⡣
˵ĶԻȻֵҵСʿϣŻŵ˵½ҽи̫̫͹ˡ
½ͤһˡ
˵꣬ŵػͷһ£˵ߡȥ

½ֵͤ߳ʱԭӵļȻ
Ϊ׵ָеҽˡҽˡ
Ȼĸ˲һֱ̫̫ߵ̨ǰ
ְ̫̫ףΪʹɫǲ԰׵úˣ˵ļͷһ˰Ūĵľż
ǰϸ͸鷢ͷôһһ縵ż
½ͤѯ˼䡣
̫̫ܹӦ˵ʶģ½ͤԷһЩ
Сʿʵϰһʱˣ𲡻Ҳ֮ǰǰҡ
˫ְڷ̨ϣ̽ӣʣ̫̫⼸ûʲô쳣
̫̫˿ĭҪڣһԵżۣش⼸ܾ̣رڴ϶ܵС
Ŷȸһ¡Сʿ˵ߴµĳͳѪѹǡ
˵ʱ½ͤϸ˿̫̫״̬ԥشСʿĻûƳϰ͵ҡҪ죡
⻰һڳ˶סˡ
ֻСʿһţæܳȥ
½ͤкæСĵ㣬Ȱ̧Ƴϡ
ָ£ҽԱӵƳһ·ܽҡ
ǽֵǽߣһŲڴǣȻƳ̶á
Աߵļʿ̸̫̫ҺڶεļУǱѵѸٳȡ
½ͤ񣬵̫̫ƽңǰǰһӡ
վڴߣ̫̫
ƺڸղŵĻУδʣҽôˣ
̫á
иѪѹ򲡣֮ǰ֧ܡ˵ּֿ죬ͲƵؽ̫̫ĲһԵ½ͤ
¿һĵ໤ͼ
һߵСʿͬʱղõѪѹ116/78Ѫѹֵ
˺һ
½ͤɫ࣬ȻĿǰĸֵ̫̫״̬ȴۿɼ⡣ɫҰף亹ֱð½ͤڼﲻ֪һͲΣصĲ
֮ǰľ飬ҲǳڶԻߵĸҪ⽫һΣزˡ½֣ͤµ˵̫̫ãҪ˼׼
סˣ
½ͤͼ͡
һԵóһ֧ʿˣҪȥӣȴ˵û¡
Ƭ֮ĵͼǽߵݵǰ˵SŢ߻򽵵͡
½ͤѸٵɨһֽۣעŵ̫̫ϡ
˵䣬о̫̫ĺһҲøˡ
ע׼졣½ͤߴߣ̧ۿһĵ໤ǣղŻȶѾ½60һڲϼ
裿裡żػ˼̫̫ûлӦ
½ͤӣ˫ֽذؿڣʼఴѹ
ʮºĵ໤ǴֱߡľڳҽԱûбţؽϵĹ
½ͤ´ҽͬʱʶؿһ۹ӣʮ㡣
µĶѸ٣뵼ܣ˹ң½ͤⰴѹϲ᲻صذΡ
֮䲻ҪκָϵʮĬ
أ½ͤһߵĻʿ
ߵļæҵҽԱǴվһߣŵҴ
½ֻͤƫͷһԱߵļû˵±˵ڽȣȺ򡣡
Ϊ˼಻Ҫ鷳ü㻤ҽԺȱ˵Ĺء
Сʿ쳤֣ǰ˳ȥ
ڣû˼ĽѯʣŵķΧһ㶼ûл͡
½ͤ˿ĵ໤ǣٴ´ҽٴһء
һֵļҲ֮չ

43

ʮ롣
ź, ̫̫Ҳֵָ
̫̫õ𣿡½ͤŽһ
Źܲ˵۾Ѿ, ҿ
½ͤһ
ͬʱѪͽҡ
Ǽƴ߿ټĿ֮һ, Ҳ½ͤһֱڵȴ, ݻ鵥ʱ֤ԤС
½ͤĿڼصֵϡ
ݼ鵥, Լжϸƶˡ
½ͤ´ͷҽ
СʿֻҺƿֵ˵עٶȡ
˿̫̫ɫ, 滺ĺŵء
ʮʮ֣ҵĴŴ򿪡
һѷΧǺżȴ˭Ҳʡ
½ͤ˵ûˡȹˡ
ллҽллҽΧ½ͤл
ȶһ㣬תͨȥ, ǾͿȥˡ
úá

صֵҡ
ͳʼǱʣ½ҽ, ղǸ˸ֵô֪õģ
š½ͤ°ͣҽֱɡ
õشʧʼǱ
ҽԺʵϰ, ѵĪҽǵľ鷽
Ϊȱٴ, ʹǼ¼ǵľ鷽ʵʲʱ¶, һϣҿ
½ͤο㻹ᡣ·ءྭΣͻжˡЩҲ˵, һ˲䣬оӦ
Ȼˡ½ͤᣬٴβĸҶɻ뵱ȻȻֱ飬Ҫϲٴĸֵ
ƶǶصͷ
ġЩһһһġ
ΧŲ˵Ĳչۣ֮
½ͤԼĴ¼ʱȻһĴȣתӶ˵ϹԺŶҪҽԺ
š֪翪ʱ˵ˡ
½ͤЦЦ˵ǿ̨ҪǺɡѾ˵ˣȥ֡
ȥ𣿡
ǰ½ͤͷ˵ҪʵϰѡȥҾƼˡ
ǡЩԥϾǵһ̨ҽԺһأá
㡣ֲȥ½ͤļƵ˵е㻹𣿡
½ְͤļϣ֣صҲҡ
֮ǰİο仰¶ԣЧĶ衣
¸׼ͷӦ͵ͳݻԼ
Ȼݽ̹Ҫ⵱͸½ͤ⼸춼ûлƻȻˡ
뵽£һ½ͤ̽Ե˵ǡԭ˱¡
£½ͤһ£ɺָֻܿ糣
±ݼٵģŵͻȻаҲȻġ
½ͤûж룬ֻЦŻصСһη΢ţⰲˡ´ᣬٰ㡣
˵գֻҪηϢ
·
˵˰죬ĿҲûﵽ
ǣְֻ½ͤתͷԻؿ
˵ôʲô¡
½ͤüµĴҽֻҽԺʵϰ˽ʱùʣôһᣬĺı֮˳Ļʣʲô£
ȥֻᡣ
Сʱѧ٣вٳƬ½֪ͤġ
ؼ·ϻᾭAеС糡иҪAݳϧּȲóҲûжȤֻΪϻ˵⣬ĵʣ˭
ôʣµǼҪѵ̫ѨˣһҫĿ˵ݡ
Ŷ½ͤĻӦ䵭
䵭ͷû̧һ£עȫϵĲƺһҲº˭ȥʲôֻᡣ
ͷ±䵽ѵĻش𣬶ýԭء
Ծεֳϵļ¼ȥתһȦ
½ͤû̧ͷš
һֱֵҵűϣͷαдֵֶ˶٣Ծսԭӱʡ
ģظͬһ֣ݣ
֣㲻ϤȴҲİ
ǰCCΣϴͬѧۻּһΡ
ݺһǵһβμǵͬѧۻᡣ
̸ͬܿͺ½ͤļͬѧĵһ
ϣһ˼ʹϵǡϵ˵һμ棬Ҫ˵ֻҪ໥һۣ֮ͻһֵĹʶǾ໥ϲԷ
ݶ½ͤĴڡ
ټϣ½ͤԭͲ̫ϲ٩٩̸죬ᵽ֣ĪزһֲʸС
ǰĲʱСʿٴδ˽½ҽ
½ͤصúܲͷ
ŵСʿ仰ֱҭ
ľţ½ͤʶԼȻˣܿƽǸҸո¡Ҫ˵ʲô
ǸźŴ˵غơ
ŶҾ
½ͤվһԼİ״ӡ
ȥţ׼߳ȥʱȴСʿ쳤ӣĿԼİ칫
ͷһ
칫ϵĲݸֽϲ֪ʲôʱд˺üݡ֣ڱī͸˼ݸֽ
ҵ˺ŲݸֽһţӵͰ

ŴүүأסԺֻһ
ֻҪһ㲻ͻҽ̾˵ԼӣҪҽϽļˡ
ҽǶԴ˺ΣÿֵˣֻȰȰһδεذˡ
½ͤСʿ߽ʱŴүүѾµİ˯ˡ
û°ɣ
Ӧû°ɡ»شЩǿ˵һЩ£˵˵ţԼ˯ˡ
½ͤͷ϶û¡
֪龪һСʿģƵ߻ط̨
½ͤҲ߳ӿڴͳֻ߱߸ηϢҪֵ¡
ıˣָڷͼϣٳٲ
½ͤԥ˺һᣬָưɾ
ɾţֻתۻز
ǡҪ뿪Ⱥӭײˡ
½ͤ㡭
½ͤϴϵҸոηϢˡ˵ʣʵϰġ
ֻᡭ
½ͤüȻҪ˰

44

ڶ, ½һϢ˾
һ̨ĲѧУ, ҽԺɲܶˡ
ϴֳϴʱ, ϴ˼顣
½ͤվһ, , οšԵġ
šº֣, ½ҽһ̨𣿡
ᡣֻĦġ½ͤҡͷСҽ
ˡҽ֡
ֶڲԻֻһƺɶҽ˶ԣһҲһֹ衣
¼ƽԼŵ, ̧ͦͷظ½ͤߡ
ϹҽԺҽ, ½ͤغͶԷ˸кҽ
ԷͷӦһûٶ˵ʲô, ת߽׼ҡ
ҽԺιۿʱ, Ჹڳ
ڣ֪ϹԺҽ
ʵϰǰҽϹĿΡ
ȻĽ, ٴξͲôܻӭˡ
ΪѧϿϿǰҪᵻһ, ǧҪٴϱ鵽ʡ
ҽ¼ѵ˿ĭŵ亹͸˺󱳡
½ͤ͸ڼѧֻϴ̸ʶЩ˽⡣
οֻҪϸЩԵ޹ʵطԲ̫ģҽѧͿԡ
š

ң¼Ŀתضһҽ
һ߻֮ǰĦ̣һһҽĲ
νСģǳˡ
ҵڿõҪƫСһ㣬ܲôλû׽ȥ
ߵҽ׺ף֣׼̨ˣԡ
úˡ
ֺƣЩճ壬ױøѴ
˶æҲѰֻԼĬĬһһӲ
Ȼͣסžડһֱˡ
Ƶһ˲䣬ʱĻˢˢؿ
ԴҲ˵һըˣ޲иطԼȥ
Һõʱֺñס˴ǿΪ߾Ǻ
ֵ۾ϸŭ˫ۣµһҪˡ
ڸǰһԵѲػʿ׵ôģǫ̇̄ˣվԱ߿š
˵ţָ»һСƬ
·Ķͷˡ
½ͤȴʱǰ棬ͷѲػʿ˵ٸµġ
һ˲䣬̧ͷ½ͤ˶ڷ⣬ֱȴĳ˻Ҫ
Ѳػʿü鸴ӵӦһǡ
Ѿվ̨ĸҲΧ˾͸Ͻվ
á
ڻʿİæѸٴף̨ǰͷѲػʿл

㡣ҵĺ׼ʱ
Ϊվĩ
νǵҽƤпֱס¶мҰ
ʵϰҽûв飬ȼֱڽĦÿʵϰһ̨ı䡣
Ȼվ̨ߣֻҪһʼĿӷΧֻʣǼϷֱ·С϶
̨Ļ֮ףʹôССĿȻϧ
ļ֯ǻģʱҪС
УҪһֱ
һ̨²֪Լõλֻôһֱͬһơ
һֱĸҽĵ˵һ䣺㾢ͦ󰢡

һһ㣺ͬѧһ㡣
µɣŶŶŶ
Сʣ𣿡
ҽӦһš
˵С鷳ԱԤʱҪһЩ
ڼ䣬Ըһҽ滻
滻СĵվһߣʱеʿĹ
»֪̫ˣǹڽţ춼ʪ
Դ˪ӣ߳ӭ·ĸ
¿ֱ̾ͦ壬ؽеʦ
ͷš
촽׳ŵʣʦҸղŵĲ𣿡
ˣƳһû֨
Ȼ˵ǲҪǹĦѧϰһٻĲڸǲֵ۵ġ
Ȼǰ·½ͤһ˳
ѿڶĻһȦ£漴Ŀڵһ㡣
šﷴԼҪ޴⡣
Ų鲻㣬ࡣ
ĩˣƺǿ½ͤϣ˵ᣬɡ
Ȼҽת۽˸ҡ
Լ࣬첽߳ҡ
̫ˡ
һͲԾǶαٴ֧Ŀʱ⡣
ղŵ⣬ȫѧʱĺ֢
ǰٴΣڲϰ󣬶ʦ
ٴʦϸһ
Ƕϸӡ̫̣²ѡѡ޿ΣҲȥĽ
ʹ˵ʱ˸Ƶģˣ
ǲԸ⡣
ֻ½ͤ˧ġ
ôһּ˼֡
Դ˪ӣ߳ҡ
߳ʱѾ
һĨбսȣѰɫĴשӳúġ
иҽ۵ֱϢ
ͷשڵشƽһֳڵذϣѵشӵ𣬷ǽƵ¥ȥ
ֵҹ࣬ϢĽֲһ̨һֱ񾭵һҲסˡ
飬ַǽһκҲԾ¶ףڵϢһᡣ
½ͤʱǰһס
û¡еˣһߡ
š֪˵ľҵ½ͤô᲻˽⣬ǵе࣬һ¡
½ְͤԼİ״Ŧϣתһ룬״ƺҲûбȵذɾȥ
ҴȾͷĻʿվ۷ʱһСʡ
ѵӷߣɡ
أ
½ͤЦЦֱ˵ϡ
ȥҪ˰ɣ㲻˵ҲȥһӰɡ
½ͤһ˵ϣû¡ˡǾϢһɡ
˾ôŴб졣
˷ܵغ˵ŵһβĽźͼ
˵˵ţ½ͤȻû
תͷʱѾ۵˯ˡ
½ͤǽƫŵԴÿµϡ
½ͤԼһֵһҹİ࣬ͬϲʱҪԺŶӿᡢιҽԺ
ĽëźϼƤϣճһƬȻĺΡ
½ͤΪʲôôÿء
ʱܻ̲סô롣
ôſţʱ·˻ʮǰ
ͬҽԺȣ½ͤҲڵϣվ
ʮȥŸԵľͳɳ
ǣȻԼߡ
ֲǰ鷢ָü们üβ˳Ử¡
½ͤ͵һ´Ӱΰоѣ˻ԴãȻʣ˯ˣ
šջ֣ȥϢɡ
áҲǡˡ
ºһͬվ½ͤҪȥ÷ʣһ𷽵ʣþͺˡ
**
½ͤ²Ƶᡣ
ߵſʱһϤӰڵԪűߡ
ϦµӰϵø
ܹȥȵؽеݣ
ݿվֱӡ
ôҲ˵
ͳֻƱֻߵſʼٵȵ㡭ֻǲ֪㻹ԸԸȥ
ԭ¶ԼͻȻˬԼģڿڵԼˡ
ҲشԸⰡ߰ɡ
áüԥΪϵľԣ֪Լ׶Բԡ
ȻӦȴԭأ´ߵŸѽ˿ɸϲϿϲأ
ţߡҿȥԲٵ

45

Сʱֻ, ¿λ˯һСʱ
ʵ̫ˣֻտʼ, Ƥڲͣܣ滺ڰĻ᳡Ʈ, ӷɵͬʱ, Ҳһõ߼
ֻ, ߺȻðŴ˯
·, ࣬漴
ԭ˵С糡ѿտյఢѾɨǰһš
תͷԴԼ
Ͻ֪ʱǵԼϵÿ˼ٽôң
ף˯ôͦ׵ľûС
ֵҹһ̨, ͺ, ͻˣӦֻġ
ζԼ¸˼, С, Ǹ˵ʲôұʹӦҪѽûйʱѾܺˡ
ǼȻҶ໥˰ɡ
һ, 漴ͷŶһ
߳󣬿Ĵڲһ־Ԥ档
һԵĿ˾·д־ݳʱ, ܡ
վǰ̾AѲˣôûϡ
뿴
ƴͷ԰ǰʱҾһƱˣûƱǰڵˣȻû
ݶźϵľٰ췽Ȼ뵽һˣ˵Ȼֻᣬֱ˯ȥˣ´ε־磬ɵòҡ
ʲô˼Դ˼óٻа취ŪƱ
һɣҿԡ
ۣҲ̫˰ɡ̲סŪƱǮ´λ㡣
һΪ
ţ
ҽԺ·ϣ»˷ܵغŽֻᡣ
ѧʱʦƼģֻһξͰˡ
µļﻹֶӵĺڽƬ
ȻֻֻǰİСʱֳܵѾ㹻ζˡ
ÿϧŶô˯ˡϲͦء
š֪

ڿĿǰѵ˵еֿϵǸıӣʱ˵ϲš
˻һµ۾ɵøˡ
ΪеܣֺͰϵίԱ˽ãѧʱջûٲμӡ
ʲôֹ㳡УŰࡢ༶ֻȵȣൽ
Լݹʲô˵ʲô
ʱڵĳЩĬƺͰϵĴ󲿷˶̫죬Ҳһ
ǺǶҽͬѧۻʱŻ˵ϼ仰
˹ѵ˵ʱڣЩ±˶ľʱһݵо
һԼĻҺͲ죬֪νӻֵ߳ڲŵ֡
ڵ̨˵УǶ
㲥ͨһ磬˵Ҫ㲥ĸַһʱڵС¡
˵Ǹ£һ߷Ÿ裬һøдԵ˵ഺÿõһʱ⣬ϣܴٵǷȰ¸ңδ·ϲǰСһסഺᡷ͸λǡ
׸ǰһ죬¾ͱУ԰
Ÿ裬Ϊп̾һ䣺ݣ⼸仯ͦġҼǵãеʱ򲻰˵μһϰλϡ
šЦЦѧʱμһЩŻؾͶˡ
㡣ǸͬѧѧͬУʶʱôǳڸоۻϣҺû˵仰ҪʵϰǿܻûϤ
ЦݣҲ֣֮أ˵ǺҪѡ
գգۣ
Ÿݵļͬ˻ƽĸ
ʱĳݲԴǣ涼ͻڰϴڸвߡ
һ˶ᣬҪÿ˶뱨һĿ
ǸĿһμӵǡһ
ԱʱǰϵͬѧȫУĿⶼһȵϡ
ٸ˫ֳյߵһ̨̣Ĺڶˡ
ϵͬѧëͿȪˮȥΧס
ֻһƿˮݣЦŰˮݸ˵ˡúϢһ°ɡ
΢ĿȪˮƿ˵һлл
ԭѵζ׿һ̣ȴ˲һζ
ڸ߶»һΡ
ǾͶѧǳв͸вһġ
ĩѧʱ䣬ܻһЩѧУӶǮȻҪĿǳ
ݷһֱѧڳ
Щһװ˵ǰԵСֵ
һأݾͱ˶
˷Լ۾ҪͶԷֻۣΪ׵ӵϳһľвƵǰ˻ӡ
ɨһۣվŵļˣ֪򲻹ֻǹԹ׼Ǯ֡
ʱһߺ̵
ʶػͷһۡ
յܹȥųݷƵˡ
Щ׷ܵһ·ͣЪͷ
µССģǣʱȴ
ܱߴͷ㡣ѧУͺˡ
һֱܽѧУǲͣ½Ų
ؿڴڽųУѽôѽҿ˶ϲܵͦ
ݲ˼ͷûüл骾߹¡
°ʱݵ۾۾лҡ
ݻЩ±漴ء
ҪڽʱظԼ֣ҪǷڱ˵Ĺˡ
ڳôҪ£ȴһӡûˡ
ʱڵ°Ҫȫѧϰϡ
ǰĿꡪҽ󣬼½ͤ
ҡ¶˰죬˵ԥ˰ô˵ڡ
Ϊ׸⵵̨Ŀͨһڵ绰ˣyhn׸ظı顣
ڻЩҲǡýӽβ
ݺȻŸ質ҵݰκʱ򿪶ʣ
඼۾ͿԶ
ѡȡθʺ
ղǷóڷΧЩĸס
һκл˵̨ظ׸裬Щˡ̨
Ȼе¸̨ڴ绰Ů飬ڲŵǡҪ޸ˡ
º°һ̨
һ̨ȫǸ衣
Թص˳죬ۿαװ˯ˡеˡٽҰɡ
á
ҽԺԶ
װ˯һᣬϨȻݽ
ֲ֪ץԼĿ󣬵ͷĽźǰߡ
һֱ͵¥¡
лл㣬Ҿȡ
šȥϢɡ
á
վ¥ſڣת¥
¸Ȼڽס¡
ţ
ת˱¹ϳӰڴ˿ǽһġ
ԥһᣬͻȻ߼ǰס
˵Ǳʵֱֻ黷סĶܿƣ֮һ϶Ա֤̫С
±һԭء
оԼȫѪҺˣ÷̡
Ͱ˰죬û˵һĻ㡭
Цлл㡣
˵꣬شջ֣һߺһ߻ֺ𣺡£

46

»һĻ, ½ͤȻûʵϰˡ
ﴫԵٶȱʵҵĲȾʵٶȻҪѸ١
ݣ½ͤʳûص, ײʵϰҽڰ칫졣
Ͽ𣿡
ˣˡһʵϰ˷ܵصͷ, Ҹպ̨·Կó, ҿƵĳ»ˡ
ô˵, ˵Ķˣ
Ҳ꣬ɱ˵Ŷ, Լ˵Ҿǳ׷°ɡ²һϲɣǺǿҵ½
ἰ½ͤһؿȣ߽칫ҵĽŲ
۰Եʵϰŵһ飬ǽŵվ𣬶߶µسһ½ʦá
½ҽûлӦֻǷܵصͷ, Լӡ
ķӦڸºӡ½ͤʮַ, ʵϰˣǻ࿴һۣƶԷ
һӲͷƤ߹ȥ, ӵ˵ҽǻ, ½ʦǾˡ
˵꣬վһԵһҲûȵĻػֻõͷ뿪ˡ
½ͤŭĪ, Լ޷͡
ĥԼ֮ǰܾµǷĬĬĸݴ˸֡
ԣõԶǲ
Ҳǿ³ġ
Լϲߵý, Ϊ硯ҲȻġ
½ͤȥΪԼЩЩĪ˸ɡ
뵽½ͤһ
ģ׼ʱ骺Ȼ˽ա
嵽½ͤǰˣһְԱߵϣֹס˽ŲȻͷ½ҽ
˵ʱö˲ء
Ĺһ½ͤע⣬ĳؽҽԺɻëꡣ
š֪ˡƴͷȴԱԹʳ˵ҪȻؿңôӰ
š½ͤϳҪתŵĶϣԥһᣬҲʲôýڣɴֱ˵ʣʲô
½ͤѹԼĺ棬˵ġƵᣬ۾̧һ¡
ҡ⡭ЩΪѣΪĶǸġ
֧֧˰죬ŴóǸĨ走⣬Ȼŵ½ͤǰ
һʲôɲصģڰ칫ҳԶ𣿡
ǵûСֻǡ骼ڲȥˣֻгǳµġ
ǳݡ
һ鹷Ƥҩ½ͤϡ
ÿÿἰҪ˺ͻһƤĹƤҩ
½ͤĲСһ䣺׼Ҫת𣿡
û壬˵ʲô
½ͤüѵҲҪõһûôϡ
ǡ
ˡȥæİɡһøġ
úúá骴ϳԼĲ̼¼Ƶεİ칫ҡ

³ԹƵ߻ؿҡ
֢ƵĲʱ˼Ժһˡ
ԼǵǰΪ͵ƵģθϺͱת֢ơ
ڼƴʱ䲻죬»¼ͱתˡ
̫̫ȴӡ
ҽԺ㻤ļ඼㲣һĽźͲ
ǾŸСڴߣŴϵĲˣԷҪ˯ǻҪ֮ԴһñҽҪ
̫̫ȴȫ෴
ڼȵ죬Ǹÿ춼žµױݣƯСȹ㻤
ҲϸΪʱܵ
ϿʱӰͳһʫڻ״̬ɷ
ҽԺ㻤ܱµ̬Ǻټġ
ҲΪ˽²ټ΢ʡ
˽Ź
ǰҽ˵пѲһֱĻ״̬
Ӵģô
˵ݳҪСĵǳġںˣ˲ˣſҲҪûˡ

ѽѽСƯôһֱѲֶܼãܹҪټ˵
Ҳǡҿǹ촩ƯƯģһ㶼ġ
ӴỤ
ۣȻǸеƽ
ǡʵϰ֮ҲΪͳݵĹϵ۷׷ס
ǵˣȴϲ˱ָָ㣬Ҳ²¼Ϊ
һ嶯ûֱ߹ȥϵˡڱ˼ҡ
˱ȻҽһټԭֻõͷƵӦһǡ
ĳ฾ã·ʱŲԾˡ
˶໹ҪŶӡ
ƵĲڶ¥һ㲻ȥݣ¥ݡ
ƿͨţ˰¥ͿǸڶ¥ƽ̨Ͽ޿ġ
¿߼ߵ¡
ӿڴͳֽݸôˣ¿Ժ˵ҿܲܰæ
תͷӼˣСҽ
ſ˫ֱӱס
ˡˡҽ˵תˡ
𣿡
š
ϢҲż
ҵزϵᣬȻСͳ˲ױһ߲һ˵ѽҶˡӦôǵһԼȹġһܿ
һ˵ӯ
·ڴͳһƤſɰĵ׹С黨ȹ
͸ɡ
ﾪϲؽӹδͷΣлл㣬Сҽ
ͷΰãһתͷѯʵÿ𣿡
šÿزȥɡڿ϶㡣
áȬˣȥǡ֮ǰסԺһˣǰҲæ
ûʲôӦõģȥɡ
վȾͷӱ
ȻȰϧˣҲƴǡ

ƽҥԣıػص칫ҡ
½ͤϵЦݣ֪Ϊθˡ
ָָϵĵ⣬û˵ġ˵Ҫġ
򶨣»ǴĻһ˿⡣
֮ǰΪ½ͤԴ׶ˡ
ڿΪ£÷зǸͷʹˡ
죺ô
ǡ½ͤЦһΪ˼ϲ㰡⻹𣿡
½ͤԭ㡣
ݺԼ׵£骶û˵
ķԷÿҲȥÿ죬Ȼ˷գײ˾˰ЩԵ档
½ͤ˵ƶϣΪЩԡ
´һƣͺ½ͤߵúܽ
ôʾʾ½ͤǲС
ԭΪڸ̫ٶۣԲûԼϲ
ڿԼ̫ࡣ
½ͤһֱ׵ģǵĲϲԼԲŹװɵӱܡ
뵽µľɥͷŭһӿͷ
һϵĵ⣬һ䣺ʲô

԰㡣
µıǻﴫһߣȻǸ⣬ֺ߳˰칫ҡ
һ·ֱߵơ
ʵϰͬѧкĻû˵ڣϵҳݡ
ޡڡҰȥСͬѧ߽칫ңг
ݿŵĵ⣬ô£ôˣĿζ㲻ϲ𣿡
ǡ°ѵ
̧ͷ˫޹۾˲ˡ
ʵлֲı⣬Ҳܺߡ
Ժ󡭡𵽼˰ɡǿҵʵϰ˽¶ڴҾúΰ
šá֪ˡ
ǡˡҺ½ͤ£ҲҪæˡԼᴦõġ
š
һؼˡҲȥɡ
á
°ѻ˵󣬳һת뿪ʱĸҲһЩ
ϣ˷̫ʱ䡣
뿪ʱCCҲҳݡ
¥ݿϵ˺䡣
CCվſڣΪڵԼСܹȥ߬ȭᴸؿһ£Ӵ㻹ѽ
ݼԸӦšǡ
CCЦЦӿڴͳ־ƱҪƱƱĺŪҪҸͬѧøϵŵĹ㻹򲻵Ʊô¿ף
CC˵ҪϲŮȥϵͬѧ˵˵ŪƱ
ݿϵƱﷺһɬ
ƱýCCЩƣʣ˵ҲҪˡ
˵ʲôΪʲô
ҵˣƻʧˡ
˵ʲôô
ЦЦƱ½ͤɡҪ
½ͤΪʲôCCˣιѻ˵߰ݣ
ʲôCCƱ뵽¥ݿϵ£˲ͨˣεҡͷ̾ҵɵܵܰ                    
лҪ˵һȫ½֪ͤ½ͤϲµĹ¡

47

ææµµ, һµļʵϰںܿ͵ͷˡ
ǰܱʼдųƱ棬תͷһµ, ǰı滹ǿհһƬ
ƽʱд̼¼ٶ, ô˳Ʊȴˡ
Ҫ, ű浥ѹŵġʵϰڱ, Ȼˡ
㻹Ҫڼư
̾Ҳ֪÷
һתĿǸ, ҽȥؽѧϰܻܺ
ԣ֪ͨǼƻ¼ʵϰҽˣǹȥ
ʵϰҪʵϰҪ˱ҵ˺Ϳ񣬵ƵĹæ, ǶԸڼƶ
ηҲֻԵǵ
骺ѵɵˡ˿϶û, ҶڵָĵùҪǽ϶㡣
š֪
½ͤһңĺ𣿡

ƿı, ¶д
骼, ɵһ㶼ˣ
šڱͷǩԼ֡
ˣ
š
Ҫڼơ
šµβϵúܳҪ½ͤ
ξѽ
֪Ҫѱ½ͤ
¶Բס
Լ, һˡ
һΣ½ͤûʲôʾͻˡ
**
, ȥ½ͤ
ð칫ҵš

½ͤӦһ
߽һ˿졣
ֽŷϣʣôˣʲô𣿡
̯Ƶǰ½ҽ
½ͤʳָסһǣԼɨһۣɻˣӦýΡļʵϰģ
֪»شú򶨣ڿᡣҽһ¡
εĻСʱǰͽˡ
²ǲ
ȻѼְѱ񽻵ԼǰȥľȨԼˡ
½ͤüͷٴҲܾĽڣҲĽڿһΣòӦ£ڶΡεĲ顣
ͷεӦá֪ˡһҰ㽻
Ǿ鷳ˡ¸ӣս˵ҪΡ
뿪
½֪ͤԼôźá
ϣֲϣڼơ
ǵĸһԾ
½ͤűͲϹŵƣµһְҽԺڡ
Ǹڣ̾һ
ҪԼἸжá
ôʱ򣬾Ͳôѹ͸
ĸҽ߻ذ칫ң½ͤܵ䣬еʱһڰ칫ǽڷ
ں˼䡣
ҽƳһϵıʵӴʵϰнҪİ
½ͤһ£ҡͷϵͬʱѸٽϵıһӽµֽ¨ûаôæʵϰòμӿԣԸѽ
Ҳǡҽ̾
Լϵŵһڿ½ͤϵģ̾ˣʵϰЧĸѽˣ߻һһĵùء
Լʵϰ½ͤŵüͷչǰá
Ǹ¡ֶ졣Ҫͺˣʡ¡
¡֣½ͤ
ûпͷ˼ض淢
ҽֿ˼䣬ûӦ߻Լİ칫ȥˡ

ĿᣬԲ롣
ҽ࣬ʵϰǵĶ档
λ˳ǵһ쵽ƿ˳һµġ
̧̧ԼľƬóµʵϰһˣϣڼѧϰԺѧϰаˣ˵һĸʵϰ
߬½ǣͷüϣԼܹϡ
һˣû֡
ѧŵѡֵ֢ϳ˵ˣҪһŶһ
˵ɡһʵϰ̲סȰ
οһǸʲôĿ˲ô˵˺ˣһǳ骡
ͷôҰ
ߵ½ͤȤô˧Ĵҽ㻹ã
Ҳǡ
˺ˡֻǶһڣֲһֱҪ
ɢɢᡣպǵĳƱ棬ְȫ˻ҡ
Ҷߵ⣬һ۷
ڼƵһˣʵϰЩҽһٷ
ΪΣΡһҪȥľƵԷҲһɡ
СļˬشӦҰͷ´ȥ
ھ뵽¸ұǰʵϰӵ˵һѵõС١
߳ңϳԹҪȥ
˵ֵҽ⣬󲿷ֶȥƵͱˡ
ղŻֵļƣ˲һ롣
ڰ칫ʰ½ͤ¶˸š
칫ǰʹӽŲжϳ
߽ʱԵú򶨣۾̧һ£רעԼϵ¡
½ͤһϣۡ
˿ҲܲôˣûаҽԲԣ
½ͤϣ˵ξġ
ҽ𣿡ֲһ䣬Ҫ㿴ҵ۾ش𡣡
½̧ͤͷ۾ػصûС
ߡվֱӣ˫ֻأһõؿǲڼƣҼһҶԲԣ
½ͤһʱҡ
¶۾ʣԻǲԣ
ԡ
شµ˰ء
йƤ˲ͷɥ˵Ŷ֪ˡ

̧ͷǲȻ
ҡ½֪ͤνͣ˼߻˵Ǽ̫æҽ̫ˡϴɽ赶ֻиϣȴĺ˺þáҲ뿴ӡոսҵҲ㿴̫ľס
ҽϣвҿԽ㡣£ұ㡣
½ͤĽͣѹıл͡
С½ͤ˵һȻסˡ
׷ʣʲô
оڷֵƣʻֵCC
ֹܷȥȥҽ½ͤϤ
ߣȴ֪Ľ½ͤͬһּ尾
ֻ˵ڡ
ҡҡͷЦûˡЩ
οܶѧһ㲻𣿡
šӦһְõļŽһǵͱᣬȥ𣿡
ȥˡҽԼ˼ѧͬѧ½ͤϿļ򣬡ú档һ£мڣúϢ㾫ȥ¸ұ
ţ                    
лҪ˵мĲ־ȡ꣡
ʵСɰԻ
ƪĸ󣬽ӵǡպ[ҽ]͡Ͱô[ɳ]ƪĵİרɼ޷ӵϲСɰȥղذɡ

48

ʵϰѵ÷ż, ҽҲһڵĴ̹ɵһ̣۽, ܹһֵø˵¡
¶ǣҶŲ, ȻֻС״
ƽʮλ, Žһ𳪺͡
ףҲᳪҶЩȡ
κһھ, ڻص㡣Ҷϱ׷ľܷ׸裬ö䶼ĥ, һط
ɻˡҽ͵
ϯ䣬һʵϰĵ˴ҽć£һ˹Ц
뵽ԼĴҽ½ͤʱȴ۾ġ
Լסᣬϲɣܳ˰ᡣ
ھƵȦڲĥ˺һ, ƽ
ϴʱ, ҽһߵв߳
Ҫ첻죬ûʲôĵڲεġ
òػһʦ
ֽˮͷһЩ, Ҫϴɾϵĭ, Ȼ뿪
ҽͷ
ּ˻ƶСϴҺʹҽԺҲȻϸա߲ϴַࡣ
վһԶˡ
ҽЦЦϰˡҽҲϰ, ʱŲҡ
š
ڼƳ½ͤӴľǸҽˡ
һ, һ˼ȡ
ҽϴ֣߲˵ѽʵϰһ£ҲæҪлл㡣
ûʲôǱæ
šҽҡҡͷ֮ǰļʵϰҪˣ֪ʶҲʵϴǸҪȥCTܾҪҵˡ
ˡ϶ûǰôɴˡհǰ˺ԥԥġ
Ӧõġ°ο½ҽ˵ˣܶಡֳ֢ͬһֱϸûġ
½ͤҽȻЦˡ
۾һתôΣҲһΰɡ
ң
²⣬ԼҪˣʲôܰﵽԼġ
ҽڵĺ֮ȴͻȻ˵ˡ
Ƶϴ֣ϴɾĭִһ߳һֽ߲˵ʵʵϰǰ½ͤͺͿÿҽкˡȻĴҽһ﹤ϵʱϣǶһЩҪ̫𡣡
ݼǴΡ˵ԻҽԺˡ룬ȥݼٵģôְл룬Ӧǲģصġ
ҽùֽһţӵֽ¨Ϊ֮ǰʵϰסڼ˵Ĳ˲Ϣ䣬һֻӵʱ䣬żһżһϻƢһЩ֮ҾӦѧϰѧϰ
˵Щµļ򣬡ܸľֻô࣬ôӦ֪İɣ
ºͷӦš

½ͤŰ׼ʱϵͬѧԼõĲ͹ݡ
CCѾѡõλϣһ½߽ͤæк½ͤ
½ͤ£иͬѧŲһ衣
ллػص
û¡ͬѧ˵һæء
½ͤЦЦ˵ܰģһΪ
ܡ²鷳ֻҪ㶯ָСͬѧӰͳֻ㿪΢Ž棬ǿǲиµʵϰ
½ͤԾֱӣʣǰôˣ
΢źƸҰɡ
½ͤΪԼˣһΣ˵ʲô
CCգգ۾͵ЦһϷı顣
ǸͬѧظһΣ˵΢źƸҰɡ
½ͤһһģʮ־ʡ
ûطʣҪ
͡ϴξۻῴͦÿģʶһ¡
½ͤɫѿˣɱСˡ
ͬѧΪȻ֪
½ͤЦһ㻹ȺǰŮѻϵ˵ɡ
ߵͬѧͬɫһһɳ
CC½ͤеġζϵĲ˸һ裬ԲǾǺ㿪Ц
Ц
šһԵҽǻҺCCģ᲻ϲ¡
ġ
֪ϷŪ½ͤȥԼĿ
ĵߣûע
ҽס֣æǸǾ뼤һ㡣㿴㣬ϲ˼ңһֱôŲ˵ǲǣ
˭˵ϲˣ
Ǹͬѧüղô΢źƸң
ҡ½ͤһۣʮе˵ѹغҲҴСųġ
CCҡͷ½ͤѾʱ˸һˡȰҪڡ
ǡͬѧթȻҲҪ΢šǿһҽע⵽ˡ
½̧ͤͷʣ˭
Ȼղƭȣ½ͤ˵Ļε˼㣬Ȼô׷Ź
˸ӣԼȥɡ
ҽ½ͤ΢ı仯֪ϾҪˣϽкϲˡ
ˣˡ¾͵ΪֹԺ󶼲˵ˡ
û½ͤĿŵ˿ǽһ࣬㡣
Ϊ£ۻᣬ½ͤʼüһƲֵӡ
֪ԼôˣֻҪһǣ£˸ƵģŭͶѸֲܿơ
ٽʱֻȻˡ
½ͤǳ骴ģߵȥӵ绰
骵ڵ绰ͷǽ½ҽºˣܲæؼң
ģ
XXƵꡣ
ϵ
½ͤ۷ؿ£Ҫߡ
ҽסòӱܽ˰ɣ
Ѿʮˣ½ͤûʱǷϻֱͳǮӵϣ롣

ϵƵʱʵϰѾˡ
ֻһڴɳϣҡͷԻ˯һǺȶˡ
첽¡
˽Լ֣㶵̧ͷǰǱһˣ۾˺һŻʵҶ۾أ
½ͤһ㿴˭
Ϊƣµģֻиʱǿվֱ
˵жͨģӾʱͻ
½ͤһҩ㣬ǻĲҩ˲Դˣһվá
µͷ½ͤ
½ͤί죬ֻ֣ǸСߣߣȥ
̧ͷãʣģ
ȷʵѵ½ͤˡ
ʱӦѾˡ
üң
ԼȻǲܻȥġ
æļžܾС
ˣˡ½֣ͤȥǰɡᡣ
š

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ