صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ǹһ
ߣ96

ӻҧ1

һе˼飬ʦ߽߶ࣺͬѧǣǰתһλͬѧһӭһ¡
ŮûУһTһţУӰϸÿŮٺܾ£һ˫һۣϺޱ飬˫ȴϲ
˿ߵ̨ϣ۱ںڰдˡ
ҽԺϣҶָ̡Ůü䣬ղŵޱȻͬ
䣬ʹͷƣһʦʾ°
ͬѧﻹмλӣ㿴ĸ
Ŀ⻷һȦһ°Ŀλӣλãǰţ̧ȳһŽĿλȥûˣ
һߵʱһŮԼĽţߵǰֻŻûջȥĿбӣֱĽŹȥŮʹһŮվŭ壺ʲô
﷢Цȸ״ȴ˸⣬ûڽͣͬѧ˰
㲻ȣͬѧôȵأ
еˮ䲻䣬˿
ʦҲӽ̨߹۸ͬѧɼƽղһԺӣʦλλſԭͬģͬǽǣ˯á
ʦ֮ҲͬѧͬɼܺãҪһ͵ȳĬĬȻѧŴ
ʦ뿪ǰкת˹ҽܷţǳ÷ӦҲഫԴԵɤܷţôûǿ÷ѽ
̧ͷ˯ѵ۾ûȫϸĽë̫Ĺâ˸˫Ƥ弫̵ͦıӣԵ˵ʮ壬ǼɫһҲŮ毺õݣԼʱ˫һ峺ޱȣŶе͵˼սһ㡰ôû뵽ͬô˧ɣ
˶ݵֻǺ棬Ӳ𣿡
䣬ܷ˲조үô˯ľԭǳıӵΪ˯ѹһУӡ
˻ղôۡ
û뵽ͬôɡ
ʹü䡰һ㶼óԿ
˴˱˴ˡ
֮һöܺгװģԼоѾѧĿγ̣Ȼſ˯
Ψһе룬ǰ÷ҪŤͷ⣬úŮòԻˣֻĸ⡣
ֱĽڿΣҲ̲ˡܷţСү˯ĺܲáȻܷž羪֮Ҳûתˡ
ͷȥȻ˯ȴΪղΪ˽ܷűŤüͷ΢΢ţϵУӡǵûˣ˯˿ãᵥʣתͷٿ
һֱҪУˣմк߳
˵ǰ˸Ůתѧֱ۴ܷżͷתѧζ
ܷŽʱ΢΢üĲͷˣȴǼҲ֪Ϊʲôˣ㡣
ܷҲȰҲ룬ҾҶһˡ
ܷŶô˵еζٷˡһȥǰúÿû䣬һƺߡ
ѾߵѧУбһӿڣȻֻһӿڣ߰˸һСʹʦܣҲΪСﴩһץգͳΪѧԼܵĺõط˴ܣҲ棬Ҫת뿪ͼ˳ˡ
һTһţп㣬˵ɢȥһ˫һȫ⡣
Լ浹ùǸģѧʹȻܺʰʰ˳ȴԼľĽһǰ͵ɪͬͬʱվǰ룬֪ʵҪ¶ôĸ˽⡣
ܷͬѧԴǾȣͬѧҲе㣬µͬ򵥣ȴû뵽ô򵥣ѧһ죬ʹ˼ܡ
߹ȥߵԣС￴Ů̯ڵϣһǰ
ãͬһƯвֵ
ȫѹתѧϸϸоҪǰߣڡôǼǰ֣
ܷڴӾתѡǲǣͬѧǾ·û°ɣ
ĳû˵ƺ뵽ʲôȻȭͷһȭȥ̧סȭͷ
ܴͬ£ĺǼƻġ˼ʵԣͬѧôߵĽһſյǰңͬ
ڶ࣬ڵıһ˿գһЦҪ˵Цÿ
ȴûϵЦĹɣȴݺݲ˳Ľţʱ۵ԼĽš
ͬѧȰ㲻Ҫ¡ʩʩȻ뿪ԭذĳ
ڳܳԱܷźͼܿģϾԱĶˣȻҲܴܣȴǳۣϽǰ߱˵ͬҪҪøҡ
ˡҧ˵ҲҪ
˲һᣬ·̯ˣܷź˼͵Ĳ˵ĵʮʮӣֺҪ˵زˣ˵ʱûϰܷŵһӡŶ쵽춼û԰ɣ
ܷźٺٺЦ˰죬ղűȵһŻҪҪû䣬ߣһźɨȥܷһϰ
¥±˰棬ؼҰżһ飬ѳԣǲ缾Ľĺóԡ
涼ᣬǲҪÿμĽƯ۾ʱ޲ȥһܣʵĲͦģԺ趼˵óԡ
棬ֻ˸룬ԷǹػͷֱۣĽ㵽ȥĶأ

ӻҧ2

ڶϿΣиԳǰ೤к߹ͬѧãǰİ೤ҽԻԣԺʲôѣҡ
ЦӦˣԻе조ͬѧ緹ҴΡ
лл೤ڼҳԹˡ೤á
Իͷػˡɤѧ԰೤Ҳ˵һ䡰೤áȻȻԻĶӡ
ȻһúкоͺͳͬУİ೤ʶŲűӣȫУˣûǹʶǲǵġ
Ǽ⣬ѧôŤͷѾڷˡ
ͬҰʵ㲻Ӧÿһң𣿡ʵĺ棬Ϊ֪ͬﲻһʧܾõĺģ뿴ѧУ¶ĿƤĴ⬣Ҳͦġ
ָסĿα˿̲ҧҧһۣų״ĺúŶ
ͬڸղŶ԰೤ɫͺ֮󷢳壬Ķ˶֮ԼˣʲôСǾ
ٿͷ˿α˵ʵԼҲеƤ
Ĳزôһ˲ãͬ죬ȴ벻ʲôʱ
μʱͼһŮλϡһеУͼõ壬ŮУTȴԵ֫ϸŮųЦӯӯһͷֻ
ŮֻЦǳٵͬĶλðɡ
һ㶣û뵽ŮֱӡŮٴοڣǶŵδ㲻Ҫˡ
еΣԼ̫죬ȻԼ㲻ǳףҲһԼĲô¶®ɽĿñ˰Լͷ
ԴɪĿܷţСģеܷͬѧźţգ㲻Ҫ۸˵ˣԶʲôδޡ
̧ͷٴοһ۸ӣҲǾˣֵأˣװ𣿵һӶܷŶ໤ò̾ѡЧķװͬ飬Ȼͻɵñû취ȷʵһòܷǲӢд
ܡɵñţʹʱһգϽߣ˵ԶŶ㻹֪ĻΪϲأ
յС˼ܷŴϲȴҳϣְԶżĹ˾ϰ֪࣬Լϲְпܻʧҵ뵽վСݺݵһ۲뿪
ߺܡɵñͬѧοûµģ㲻Ҫȫ̵ĳܷǸɵñ
ܷȷ֮󣬲תϿҲˡ
ŤͷŮѾСߣʼαͬôװأ
αˣ֪Ρҧû뵽Լڶ̶̶ʮСʱڣͬһǰӵɾ䡣
˵ͱӵһţΪ̫ͻȻһȻʦķ۱׼ȷӵͷϣվȻге㶪ˣʦǲģλʦһ֪һֱţû뵽ײǹˣվĻÿԺͬһȥһ¸顣
ȻͿվˣվͬʱ˫һˮһգ۾¡ãҪһ˳ȥվˡ
ʦǽӢģΪ˹ִ߳ΪȻɼܺãӲΣûһʦصӣһȴһֱûץСӣȻĿϵұסˣһҪȥվš
ٿԱߵͬǸŮˣʦãһǳ۸ͬѧΪǲʦû뵽۸Ůͬѧͬѧ°ɣʦ֪㱻۸ˡˣʦ˵Ӣһֱ֣ԺҲҪŬ
ллʦȻ߲£ֻվߣȴͬ˵װ𣿡Ҳ⣡
վڽҺţȻվүûбԾſڴ̨ϣ͸ȥȻװģ飬װģڰ壬֪ЩѾѧˣΪμǷݾӣԼǰĴѧ⣬˼ۣȷʺܸߡ
ſţãͬȷʵܺÿ˫һû͸еĵղӵһţСѾͷ治飬һһݡ
ĥĥıﲻһСŮһСʱ򾭳۸˲Ĵܼݼסү󣬲СѾͷƽϡ
ڿθ£ʹӺ߽£ӻͳһѰǷŵ˵м䣬¿εʱȥСˡ
ͬһһɲݮζų˵壬۵ļĽĽϲԲݮˣһŲݮһ졣
һ£һѰûвݮζˣ̧ͷһ۳
ϲЦտӿڴͳһݮζǣñ˵û취˭ͬأ͸ɡ
ü䣬ȴĽҲÿζ˵û취ֻԼ˵ֽ˿˿ζǻѹЩޣ쵰Ľȥ
ڷе㲻ԣѯʣϿȴѴ죬ϵŽͳڿҪõ飬Ȼźڰ巢һڿεĴ
ңλΪǳٵˣ˯ڿԱ߻ûӰתʹ˼ܣϿǲֳʲôˡתһ룬СѾͷֵǲģοʦûѯһ£Ӧû¡
ֱѧûٳ֡ǰ೤Ի·˺üλųֹܷҲ˼֪֪ȥĶˣĪ֪

ӻҧ3

ΪĩѧֱӻؼˣŮʿҪһμһ磬ŮʿԺҪԽѧ
硣
Ůʿųĸ첲ҵϵѡ
һ߶װϢɢȥһ˿˵費븸ǰѾԻҲ˼ҴԼŮϯͳ̸ŮųߺȴҵϵŮļҳۼʱŮһ¶ʱ˵ԼżĿ꣬йͬҪǼҳҲȻ˼˵ֻôŮȥ
ŮʿһԿԼĶӣˮһȺҲ࣬ȻȴҲԼĶ̫˲ģʵ̫ԼĿˡ
ŮʿҪڣͿѳԼ߹ڴк壬Ƽ̣þò
ڣǳһĺѣӦƼǳʱʹŵĵĺѣȥʱ򣬳ʮ꣬ԼҸ˳Ϻܴİڸ׶һ̵ܶҵϵ֪ʶԳԼҺǸж
ֳһɣʱ䶼ûԷˡӦƼǰļ
ŮʿϷȥ˵ҵôû
ע⵽Ƽ̳ǳ۾ɢȥ˺ܶ࣬䲻ЦϸϸȥҲЦ⣬ԭʧʮŮҼ
еԸɣòײҼֻ˳ǳʱȥתתлġ
ͷӦ£СŮ鷿ﻹСʱֵƬ
ͷԼڲǳǳӡСʱҧģԲԲһȦô꣬ҲֻʣӡˣǸСŮֱʲôء
磬ܷżԼȥ
ճţ˵绰
үеСᡭû˵û
绰ڵϣϾҪԼϵĹӣһֻϸţŮ毺õûκβ˫һ۷·һ˿
йӴػͿŮƿԼŤҪ͵Ϯлͷ˵ڵأ˳ŵذףɾм䣬ɲһĵط۵һȻˡ
ܷǱߵ˿̵ˣڿޣڵſ
ŮӶ£ذװٲȥ˼ΣδζļУһʧô졣һ°ŮذװĲӡ
㻹Ů𣿡ȴ˵ŮذƤϣذ˲份֪ҰɣҲˡһζȻŵˡ
˸֮󣬾ͲڴˣǺɶɷʢС죬һкУòԶһտѧյ˺ܶ飬ռͷȻѧĳͱ˶ˣֻ÷ΪҲΣ֮ͲһƬˡ
ξȻΪٴ꣬ҲڣûֵΪԼܷʤ
ڷʱ򣬼ܷŻ۸ղ·ƨĳ档
Ǽǰ̫ʴˣŴˣû뵽Ǵ򲻷Ӵֻܷ
Сﵶ׼ֵޡ
ֻгһ۲Ķ
ӼܷŵĽ̸У֪ȥ򳡵·ϣ˸Ƚ·СͿڽܷͳ˳ȥҲֻüսڿԷ˹ӻذʱ绰ǡס͵ϮĹӡ
һƣ̧ųˡȻԼҲܸ㶨ллǡ
ͬѧô˵ͬѧ֮以ӦõġܡɵñŴûǶ¡
Ҳ̧ƱǳͬҵͬȻҪ
û˵ҲûñӣϾʱŮѾճˡ
ľƺ˸ɾˣǼƺ̫Ծűе㶶
Ҫŵʱ򣬳վ׷˳ȥ´۵С۵ܷźͼ
ôˣһؼء
Ŷ㻹һһؼҰɡ
ܷš߿
ڿ쵽ҵʱͣ½ŲתôãذĿ𣿡
ڿͣ£еϴҩ²СͬղŴܣֿ϶ˡ
ǰ·£ֿ̧˿Ȼϴó컨ͣģĨȡŷԼ׵еҲھеۡ
һ˿Ҫۣ˵Ҫšʼղ
ǲ֪ͬ˴ܣҲָôϸûĵطҲǸСŮȴ񲻻һ̧ͷڿҲڶԼʱ֣ʲô
ʲô˫һԽԽҪյǰʱͣ£ƺǺʲô
ȿȡûʲô˵߽ԼԶһ㣬ȻָŴĶ˵бҩؼҿﻹˣԼȥͿã첻ˣϽȥɡȻ󣬳̽Ķӡ
ϴžӲͷʱ򣬳ǰƺֳ˫һۡŮʿ溰ӺŶҪҪһ£
ӣ
裬ҲԣҺ˯
ϴڴǣĨ컨ͣС˼ĽʵûǷ˵飬ܷŻãԸΣͳأôл
Ĩҩֻյһš𾴵ûãβ0000ĿŵԪһյĽϢɣȥ¶Ժȥ¶ԺԺ˵ĽûлſͼĽÿ¶ǮԺӹ¶Ժʽ𣬵ʲôأĽ˶ˣǮʲô˼ء

ӻҧ4

һϣҵʱ򣬿ѾλˣԱ߻һ⣬Ŷһ೤Իԡ
ͬѧʦ˵ɼܺãҶѧϰء
üۣһǳǳЦ೤ҲŶ༶۵ġ
ûѧ԰Ҳϰһ¹𣿡
ҡ
ûʱ䣬Ҫҽ㣿û˵꣬óشˡŰ೤ŭԵȥŤͷɫָĵĮ
ûɵĲϲԼˣҲ֪ûУϸϸ۲죬ֺ֮ˣ󣬲֪ǣʲôоȳжջ֡
ͬѧеİɣ
а
㲻֪ܶǿʵ𣿡
ǲǺˣСͬẦߣſУЦСͬÿɰ
ųſϲóе㾫񲡡
μϢʦȥ칫һˣ˵ĩ꣬һıȥμӣ񽱵лᱻʦָ㡣
Ľڻ飬֮ǰȥ󣬼Ľڡʦ˵Լῼһ£Ӱ칫ҳ·Ů
û೤ܣͳͬˣ𣿻ˡ
ǣÿװ
ߣҪ

һֱŷ˲ңҲˣңұػ֮Ůؽҵʱں棬ۿһֻ۸˵ӣӻһһġ
սң೤ԻԾע⵽ˡôˣǲ˭۸ˣ
ԣûУǡǲǹġǰŮһȵŤͷǸղ˵İֿʼˡ
¾ܷҲˡô۸һأ˼𣿡
ԳܷɵñûԭģۿʰСˣܱĿɱΣŲԿȻһ룬λ˳ȥиŮȻ̧Ҫ
̧סŮʱһֻֽղΪֻװһװû뵽װ˫ͨ죬ʹ֪װģЩ£һһϿô졣
뵽˦Ůĸ첲Ůһº͵ױЩµĻλʱÿҪһˡ
عԼ˱ڻ˶Ȼûѡ
ſҪﻵˡܷôһ˵ŸϽɿ첲ͷȥȴԴһۣңǲװһ׵ġ
ֻùΪ㲻˼ףᰤһơ

еһ٣Աܷ߳Żб˵ĺ𣿸ͻȻ˵ףװôҲܲ׺
ʵ״ĺܳɹֻǼܲסܶ۲죬۲컹оо껹Լ͵֣Լģãв
ѧʰͷ˯ǰ߽ܷ࣬ԱߡܷȴĶʰܷžͳˡһ˻ؼҲȫҾŮҪ鷳ؼҰɡ
Сʱͺܷһˣܷɵɵģģ۸ͳѹô꣬켾ͳٴδӾͳһսߣܷɵɵġЦӯӯذͱغü£ܷڳܷ۾ͦ󰡣
лл㣬ܷţϰһˡûװӣ̬ȣȻǰԼѾˣҲûҪװӡ
ܷǺ⣬Ц滢ͳ񾭲ֻܷһ㷳˶ѣȻϰʱһá
Ҿ͸棬ҿԲ˵ܷе㼱ͦģѧУ춼μˣһô졣
͸ţǾСǻȻƳؼ˻ؼˡ
ֻߣܷ˸ں棬еû˯ѵԺſڼͷۣǰšΪߵÿ죬ֻԺţܷԶԶš
ȻܷûǰˣŮ
Ǹġ˵˺ֻ˱ţŽֻ¼Žڴǰ룬װӡ˵ʲôѽͬѧ
üһļƻٴοڡǸģϴڽҲӦŰ㡣
ŮҲڡǲӦ˵㻵Ϊ㡱
װӡûϵԭˡ
һĨ΢ЦԸɡɷ˵ק·ߵĽȥ˼¾͸ȥˣý¶и꣬밲顣
ѣǸϽȥ汻˶ˡܷ˳һѣͳǰȥе£ôˣܷ̫ܶ¶ˣһϯûܵ𣿵ܷźͼѾܹȥˣҲֻøܹȥ
˽棬мˣƷࡣ
ǴʲôΪʲôҪȥԷͬѧ룬ȴתͷ
СŮ͸ġΪ׵Ľֽڴסֻһ䡰ЩˣҪʲô˵¼ϵİť
Ȼ߹ȥӵ¶Ŀð㡱˵̧Ⱦȼ䣬ʹ̧֮еĲӣٴ̧Ƚڵأʣµ˻Ѿأ˭Ҳû뵽Ůôɴ࣬ŵزУڳˡһۣܷҲǣǳδܣȴǵһʵʵڿô֡
˹һתקסһŮͷ˦ǰ棬ײ˸Ȼ˳Ʋڵŵϥ˸ߣһ͵Ϯߵڵأÿһж䣬ͦӢˬ
ϷˣæܷźͼѼս߰սߡСͬˡ
˵Ż˳ָҲ͵ϮһȭƫУбӣ͵Ϯ˲Ѫˡ
ܲѪ𡱡һ׼ݣûϵôܴܾȻѪ˱ţߴʡѪ
һ˲Żظһᾯ˼ѪҲðǽ
ɻΪʲôǲýŹӣˣͳܷżʣµĶſڵϣͻȻһ
˲£˸Ӣ--⬱ӣһˮִ̧Լһƣ۵һָӡӶ⿪š
ʯ֮䣬ʲôϢΪʲôǡǡҪˡ

ӻҧ5

彫ſŵһקʱקžӿ޳壬
ʮҲиŮ޵ôңĶˡСޣ巢ʲôˡ
޵ָžϳкˣ壬Һ£ǣ˺·ҡվһ֪룬壬ҵͬѧ۸˾ңĸû¶İɣҺú£ء޵Ŀӻ˻ΣϽȥסǸϲ
˾֣ӿڴͳֻʼ¼ĵǸȻЮ֣֮ļС
˵Ǹʱͺܺ£ȱ˾Юֵĵطͷ֤ʵԼ˵ĻŮģ˵߿ޣһһֺŬ˵ʵľѾ˴롣һȷʵܿ˴ӺΪ
ͼѾûоˣܷԱŵˣССԴɻ󡣼ܷŵͷԼҲеɵɵġ
Ŀߣ׵·Լ¼ȷУ԰ټбϾ¶ģԽ¶ҲٶʣкԩҲܣ˳ȥ߻òɾһ£ʱѾȶۿʪ⣬ǿЦ˵лл塣
۵ͷ˵һҪϳУúѧϰ뿪
ĸ֣߳һᣬһȼž
ȿˡҶˣǳԷɣллǽæ
ЦУллǽ챣ֳĬɡ
ǣл
ٶȳĬ
˷ݣѲ˵ݸЦнӹ˼͸ܷţܷŴ˿̲Ż񣬷Լúܣֵ߰˸˲֣ͣûٵ㣬ܷڵķˣΪܷŵķ㣬ͼﶼԲꡣ
СͬԼҲôݣȻס
ҵӿӣ̧ܷͷеỨѾûˣ׵ģܷšȸղھֿ޵Ļʹİ
ôأЩ˭СŮĻ
˸ۣܷŵ⻹һĶ࣬ʱʱһַܵ
˻ĵãʱʱһ죬˵ĺ졣
Ҳ죬ֻӿţӦǱȽʵġۣᷭˣܷɵʾģһֱǵļ˵ЦЦ滢֪ԼѾƹˤ
ܷŵľʵڲãһ͵ʼʵĻ
̫˲ѵġ

Ҿöһš
е죬ϾյĲٺͱ׻ġ
ٶ𣬳
Ժҵĺøˡ


̧ܷһš
˺òװܷ⳵˵ԼҾݲԶ߻ȥ˵ʲôһŴӳ⳵˳ֻעⰲȫͼٴκܷ
ȳԶһöڰ·ߵСʯӶܷ˵ҪǣʧЦԸˣȻҲܴյһ𣬺ǴС浽ģܷŻм䣬ᵽһŮ˵ˡԵֹȻ֡
⳵ϣܷƺˣڲˣЪ֣ͬʲô·
Ӻʹ˲л·
Ϻǣ㻹ͦϲ£
һ϶øͬų⳵ǰŷͷһۼ鲻ԽСүôһͷΪղھûء
٣㹻˰Ҳе֣ô¶ûͣСүҲͦٷѽǴôˣ
СүһСŮԼֵ𣿾ʹСͬ⣬ϻؼҵ㶼Ӧô
ܷһк˧СҲвŮΧתơܷΪŮӽӴͲ඼ɸǶӶ˸ȤŮߴߴҲܰȻ˯˭ЦӭŮȻȻŮѾһ֮࣬СʱŮΪܣ˵֣˸֮󣬼ŮȻܶ࣬ûˣܷܽΪŮļѾﵽ۷ˡ
óƲ죬ܷһڴϣҪǿţ˿ܾ̿Ͳڳˡ
泩˸衰ӦڳףӦڳ
үȻܷŵƨһơԺȾƣү°Ͷˣ
ϴ꣬ϴ»·ŪһƬ·ڴʱ򣬷У׿ڴһǣݮζ
·Žϴ»һҲû壬ʲôʱǷڴģֽԼѾˢˣ̵ģ˼ԹҪˢһ

1

ˣܵУſԱߵͣ£СһѾڵˣиͣ·춼ֻСèι죬û뵽컹ڡ
ͳһȣССιͦһֻèĽèٿɰУдë£ᡣȻĽҲˣǲҴȥ¼Ľ˱ſޡ
һι꣬Сèδ֣ûŶٸԡСһһӦҲܶԣСèߺҪ
ǣСͬأ˭Ҫù˱£һʾ䣬̧ͷԴǽһţ̡
̫ϲӱˣվȴֶ׵ʱеã˾۾һգԼҪˣڳǰ׶ûô磬ˤʺ뵽ȫʲô
ͬƲ̫׼
ͬдĻǰſҲŶ
Щһ˵ĳ֮ڵɵأ˺ܾûûȥͬ۰
۾ͿĴ˫ƤڸǲסЦ⡣ָͷԶһ㣬Ȼӳ
ȥͬûоøղһ˲رżڣ
㻹ż磿
үһСı¶ԼڼңŮʿԼӹ¶ӲͷƤŮʿż磬ʲôᣬᣬﲻﲻᡭܷſ
ܷűˣyou say what
Ҳ֪ûţǼ⣬ߡսУſڣսǵĸʾǽǰˣǴֵˣȻҲǣ˴ӸʾǽӵȺ߹ȥһЩˣյĲ٣̫Ů򽻵һμŮһѧǺŮתУУ԰֮Ѹپѡ
ս£ܷžŷһģ
УſģϢͦͨ
ǣһƵľʹҶ¡ܷ²óһĴ𰸡
֮ǰܷŶͦϲģһָ¹ΪܷˣôŮֻӦУԼ䣬ʵ䡣
ͻȻһѧܷе㼤ΪˣȻһֱСڳߴתСģϣҸƥŮѣͺƥ䣬һ飬Դ
ѡԺܷȸԾͷŤȥ߽Ť⣬ѡһĮֱӡ
ܷŤͷֵܿ׵ǣô
еƶԼɼҲͦãôܷŲԼء
ܷűˣүСʱʹһʵڶʱһŴӵȥҲûкˡ
μϢܷŴܽ˳ϣУſڸʾǽ˵ˣ˵᲻ڶŹӰӣƻѧУұΪ¾һ¾ˣû뵽ǵ¶٣۸ͬѧѧУöѧȥ״ˣ˵أᱻ̡
˻е㿪ĵģǰ밲У԰ĿĴﵽˣھ˳ϵʲô޹ء
ǽͬѧ߶һƬӰģӰӰ´עϢֻһǳǳЦʲô
ܾʹܣĿĴ򣬻ֱܱԼǿеѣοֽǼغֻ¼õģܷ˵űû뿿˵ɾʵ̫˳̽һĹˡ
Լĺġ
ܷŰ¶˵꣬ͳûʲôӦܷƲƲ죺ãǴ˿ţеϯãϯô
ܷŤͷ֮󣬳ͳǣǲݮζһ˷һ͵ǰתƼ¡ͬÿһǣȰٷְŶ
ùֽȴûֽ
ۼ조ֽҪ𣿡
һۣû¶Ժ춼а
ʵҲģ쿴;С̫ȱǷˣͬһöԼθڣͦ㡣ôϲһҲû¶ÿΰǸսʱСرۣ˫һ۶ˡ
ûһأϿˣﻹǣͷ
ŤͷųЦһ£ǽĵһЦݣ̾Ȼ˻ʱó¹ûӵֽ
ͷԼѾӡӵֽĬĬҧǣôʳڵǲҪֽ160أǲǳע͵ˣǲǣôԼ͸һܷרɵأ
СүԸҧǣ֮С̫ͬ˼ֽ˵ôַֽôǲСʱûԹǰ˲ԼԭСͬ
һ̫ȱˣԲųС⬡
ôô£ַϷôô࣡
ʦĿΣ¿εʱʳиıȥȥ
һ˵ǲȥģʦйµһ£漣֡ʱʡıûУ֮ǰѧУʦƼ˵ıͦõģȥӦý
ҡһͷͣˡ
룬ȥٿһ£ĽءʦˣҲμӡ
ҽҲμӣһ¡
ʦͦġ̫Ǵ𣿡һƬЦܷŴͷЦ
Уǵʱ֪ͨǰɡʦ˽ңܷվϳ⿴ѽǴӶģ̇һ£ܷŲ£ȻЦӶڶ
һ̡
ΣİҲڣʦһļϣӴŮϰͶ
İģӻкʱ򣬼ЦпųҪˮŶ
ģһũɽȪȪҲС
кһЦ֮ʼ

2

ŮҲʼϰͶվڶĩβƶ̫ɹůģ˯ͷŵ棬ȻӰӳԼɹһ㿪ŮҲû̧ͷ
ͶֱŮͦ࣬Сĵ¶Уǹġ
ŶոǰһӰӷɹʱ̧£һһĶţֶԷпǹġ
̧ͷķԼλŮգһǸ⿴񡣼΢Цſڡͬѧ˼ֻˣ鷳ӹ
һɹʱ򣬾ע⵽ˣûע⵽Ҳû˵ʲôֱڶɹŮĶŶͣ£׼֣ôϾղ̫ǡ
һеѧǼĹԹУϵĺѧ˸֮󣬸ͷѧϰκһкѧУ̫˵һѧãоķԴأ죬ŮҲܻ졣
տʼʱһŮѧǮû˷ŮԽԽ
Ȼһ죬Ǯǵ˾˸ϲ͵ԶţԶŵʱرİϵǮŮǡڶʹһȺŮڣðѧӣȥŮ·Ǯ˸ɸɾӵ˾֣ʱҲԶŵıȺţһܴ꣬ԶȻûм£һŮӶԶΪŮĴ
Զתѧ֮ȻΪԼǴ̳ˣԶѧ۸üŮˣ˭Ҳ£ǻ
һһײصصĴڳÿŮĶ
˵ˣֻҡռһֱش𣬾ԼܵƣҪĶ߹һģ򵯽űݺݵգΪߵüӴҹȴ㣬ֱӱҵϣĳڵء
˼ֻˡûʲôպ޵Ҫվ˴ȴѪŵͷΣһŮϽȥҽҡ
㵹Ǻ˼תǰû㡱İҲĶﴫһɫŮһɫ䣬Уٲֻı϶ܺÿܿĻ
ҽϯãأϯߵߣ֣Ƕĺ棬̧һ¡
ҽá
ۡϯЦ˵ʲôãСӲҪôӲۡ
е㲻֪룬Цڨڨء
ĻͲҪװҺܷţһԺܷŸҴ绰˵תѧǴšϯö˸Ƥı飬ڨЦָĮ
˵һ䣬ҾͲװˡ
ղôһ֣Ѿû˼Ͷһ۸ղŵıѪ¼ϲվһͣתߡ
ϯΪԼֱԽƣӹȥͿ˼ߣ̧첲סļ
С⬣ôСͦϲġ
Сֻ֪Լкϲһ֪ԼŮϲϾԼװӵʱ򣬵ﲻɰСŮء
ûôСֻٴȥҪɶ԰Сˡ
СȷʵС⬿ɰ
·ſڵС꣬ϯһ£ȻȥƿȪˮ
ôȪˮˮţ𣿡
ãͺͶȥǰɣһʹСûʲôѣϯñ˵߸ƿԼʣµƿϯĹϯһŸ£ܷźͼܹˡ
СãˣΪŻأˮáܷźĴϯһƿϯüȡ
߹վϯм俴ۣҲŴϯһƿˮڶⲽȻǰվСͬˮѽ
̧°ʾϯﻹһƿȥϯŤƿˣԼһڡģȹˡ
û
ϯãңҴС³ġ
û취ֻõݸһƿˮ¡СͬŮкˮǱﰮĽ˼ĪϲСү
Ŷ⣬ÿŮͰҲǱﰮĽ˼ĪҲϲң
ϯãܷţպÿȪˮǰųԹϡ
ͷһˮˮڽŸԣùʣµһƿˮšӣݸΪ¶ȥˣӹƿӺһڣûȥ
ţͦϲġ
һˮֱǺĸо̼ᣬųһĵʡ㡭
ְ̧ȥ
һڳԵûл졣
ϯúܷŶһۣоǰ֮ȼգЦǰųԹϡ
һ򳡣ϯõļл񣬳Ͷһ֣ܷżƳܣٹһἾ͵ϮеܷţͶһ֣ܷſʼԼΧ׷½أﹻ˶ԷˣͶһ֡
ò˵ųĺô˶Ŀ
ͻȻֳڿԼæͷ
ͷŷԼΪʲôҪͷⲻԴ˵ܷܵſҲͦ˼ġ
ϵʽһ£ϯŲҪֻź΢ţȻϻЩ죬뻹ǿ˿ڡϲǧһյļһ
ദˣϯúܷűͷʹޣܽᣬҲһյļһȳա
ϯôһ˵ٴǾ䡰ţͦϲġкԴԵڶ߻ƣǳǳԳĶеãֻܲǸ񾭲Ǹ鳡

3

¿Σܷ۵ſڼϲ붯Ƣſţղ˵ϲģ
ô죬;СͦҡҡͷС⬳Ա񣬵һֻСˣۿġ
ﲻʣմԼҲۣͦûʲôȥģ˽ſڣͳ˷ֿλ˵ô죬ʲô˼˼ǹʱϲ
ŴҲˣ·λִβ⣬¿ʼˡܷżͷͿͷдҵүŸ첲ͷֱۣүڽ˯һüͷ쵹üëչ˯úĳﾹȻ¾߶ϵεĳ
ĩɲԺ
ܷţ𴲣̫ɹƨܷۣϯڿ췭˸һңϯѾĵżС⣬˼һЦĻ֦Ҳ
ϯãһѽһء̧־һƣһ磬ԺˣСþŵģʮˣӣ
ܷųǽϵĹӣȻʮˣϯöһСʱŽԼǵˡϯɳϣܷŶһͷ߽䣬Цֲ֧
ܷʰϣϯֺ˼䣬˲¥Ѿܷżǰϣɹ˺һ̫ˡһԶʮϷޡ
ϯûֻ˰ղӣҲ֪û
˵ҪҲǺӰġܷźٺЦ
˵ŮҼˣҪҪȥһ£ﻹû
ҼǵСʱˣϷϱšܷСŮҲһϲ
ʧʮɣСʱϲˣÿǵСϯЩԲԣԼСʱС컨Ҳû͸ԼС
˵үүǿսʱһܶģסԺҲͳһС¥ԼСǴСһġ˸ֻмҺܼһڴҳBзز󻧣ϯͶҵĸǴѧڡ
Ըͳһ㷿زԸϲȦӰӦƼΪٿȦңԸԼӰֹ˾ҲǸ棬ΪȦһμѻ
ÿ꣬˾һ飬汲ۼСδ׻ʲôҵΪֹȷֻгһּĲҵˣΪҵ漫츳ĩֻҪûǻһ𣬾ڳϹ
һ·ߣһ·СʱߵԼңܷŲͣһ£ǲʲô
Ҫٿһ£ȳһɣСʱԼҪáܷԣһЦеļҲе⡣
ϯÿţЦһᣬֱԼұķ̷ˣŸϽкﺰһүүˡ
СãСӿɣΪǴҪͷءͷүүһڶ¥¶̨ţſĥӦúܾˡ
үүһ֣رǹֵһǰ˵汲˼үүүүȹΪʲôûȹүүأΪүүǿ̵ίײս
үүǰϯȻҲôһ˿η壬ֻһ˿үүŮӺܳ谮Ӧ簮ŮҪǸǣҪкûС˾رɻΪʲôôүүô͵С
үү̧ۣܷžСԼϯ󡣡СŮˮϴ̣ˡ
˳ߵСӣСã£һˮϯүү£ʼ֡
үү֮вûͰԺСкѵСʱһ٣СкųһӾͿʼڴԺܲȭѧ಻ԡ汲ԴûʲôСͦõģүүҲҳԼС޴飬ᱻүүùȳƨɡ
ֱ˸УүүҲ̫ãסԺŲˣÿμ˶ǻ˵䡣күү˳۵ľǳ۴ﶬʱûԹԣүүǿƶˣҲֻгڼ֡
үүŻܷţܷţˣһӵģүү۾ûӰˣҲˣôҲϲ㡱һ仰ͬʱܷŵֺͼݡ
ϯúЦʵүү࣬ȻүүŮ³ѧżܷźͼ
ﴹԼˣŶӣΪʲôͷԷҪġˣˣˣҼϸߡ
ܷһתүү˵ʲôأôүү˶Ĺȣܷž
ϽϵĲ豭͵үүֱߣܷŷӦ˼Ҿȿڲ衭
үүӺһڣԺǽֵ·үүһǹֵ꣬ŷġǹӵ³ȨϲŹ£ùٳϵԲԼ˵ÿǵλãû˸Լǰˣ۶Ȼؼֵˡ
Ǽ⣬ϰԵЦСүүһû̫ãѧѡרҵʱ˵үүŹһССЦļʣʹڵĹٳԽԽңǼͷڣԼú÷ܶλãȥˣҲû˸۸źáЦ֣صͷ
үү˵ʲôأһҳһأϯҲˣ˵ŮջС챻ˡ
ҲΪŮҵˣͷѹʮܷ£˵ĶˡУԵ㣬ܷžͲҪˡ
ܷЦүүҲ֣һءɹջүүһۡ

4

˳ԱԼҳܷڷԼ񾭡ôûʳԼĶѧϯýҲ˵ǲְͽ𣿡һᣬҲ벻ˣ֪һȥһҿɲҡ
ΪֻأЦеүǰͲ˰ɣܷŸ첲ϯãЦֻÿμүүƨɶۡ
ܷţСʱ򱻴ĶˣӰ
Сã˶̵İܷƲƲ죺ΪʲôԼĶô࡭
ӹ˾˾˵·ȥǣϳŮʿ߶һзСһᣬüģϱʼǱ⿴Ҫ·̳壬ͣһ£ȥ
̳һ¥ĹսǣһҾƷꡣֱߵżһŸǰվ̧Դ
ʮǰԼңա
߲ĵǰ˶ţƻһҪԼ顣СҲģһ͹ˣдɫ͵ǲҪСܷšÿһ㶼Ҫһ飬԰˵ζһġСϯáҲˣҪâζһ㡣СҲԣСӲųԡ
ɫСװﱻүүŴӶ¥Ǽȥ׷׿佱СүүŤҪȥүүҪүү̱ңȳ˾ΧѹѹһƬʱ̧ͷͿүүڻһŵҪµأΧһȺ˶Ǹүүġ
С˼үүϽվһͰȣүүȴֻǽ£СȹӣʹһӴȥԱ߿ʼｻˡСȥΧ
ȹӺƯϯĽˣ޲Լ͹ա
ȴס½ǡأҲ֣סһֻ֡ƼϲŶô˵۷۵С¶ЦݡԺÿ꣬Ҫ֣µͷİɣ
˧磬ҪŮѡż𣿡ԱżƼһ¡Ǽż࣬ۺ챪òŶСﶼϲģӻЦҡҡͷŮǿСŮˡллСŮѾϲһת׼ˣͿԼ
һЦҪڣת뿪ˣû£ԴΣһûǶѣСͬôĮ
ֱźʹٴδʶԼҪĺû򵽣ͷϵĸ߸Ьʵڲϰߣ˵һЬӾ;ԼʣΣԽӼߵʱʹˣû뵽ĥƽź
ҧҧղżһЦĳСŮѣԶ
ֻӰóֻĻʾϯáιϯá绰ͷ֣ܷŵļСܷţӮһôιС⬣ҪҪһ򣿡
ܲܱܷŻ
ûϵҲᣬһҰѵַ㣬ŶϯӦ˵͹˵绰λöҲ˹ֻûسճһ˫˶ЬȻ򳵵ϯ÷ĵַ
ʱϯøպܷŴһ֣˭һԵֻ̧ͷÿˡͷ׼ȥ¡ȴֻվһ֣
УǰףӮˡ
üëȻţӹȥһ־ʧֽϯúܷҲе㲻ţܷŮţܵ֡ϯõ˵ԼĲãû뵽ôһ򶼽ˣò׽һţǺ򡭡ҲΣĿӣĽһ֡
֮Ůʿû˸绰˵зСʱĵ˵ϵҡѶŽͳˣԼڣվǣʱүүڿʿͻҲϣһԵүүꡣ
һүүŷֳôˣ
첻𣿹¡
Ϳָˡ
ˣҲ֪ͨһ£ʲôʱǼһ£û뵽Сڼҡ
ôûͷһûأҵŰɡ㲻ϻҶˣ춼ûƷ䣬˿϶ģȫϻүүŮɫ࣬СҲ֪ô£ò˵Ц
үүĲˣǳҪġ
հɣʱúðһǼСӣ˭˭ȡүүѵõĿЦ֮һ³ѧҵͳ˵˺һ뿪үүųıӰþò˵
ҩˡ̶ҩŴүү˼үүһҲ֪ﻹܲܿϳСʱôϲ
ţүү˵ܷҲˣ˿ʱӦڴŤŤ󣬾ԼҲҪȥһ¡
պͼؿһֵܷţ˸磬úе
ٴδƫһʱһ˫ǽڷסģղŴƫɴСͬšͣŸղŵƣҲ˽ȥ㿴Լ˵˸ָСͬ
ڶ߸˵ϢҪԼΧԼըëӣתӳĻȥվֲСĲȵĽţΪûվȶϣϻΪҶץס˳ĴдʱȻۡ
һпԼӰӣǲ˼䶼Ů𣬵ϯһ󣬳ãԼҪˡ
վ˳סץԼ֣վãȺ䡣һӱߣܷסϯõ죬ͬȵĿǣĦȭƣ׼һİʱǰˡ
һƬž֮еһᣬٳٲȥСﻹڷ㶣ͨ죬߳ٴսһ㣬Сﶼˣڻ񣬴ڴں
ǰղţǺͻҪ𣿵ԼûվȰɣԼԼĿӣô죬˵ˡһȭͷ˲䣬ûܷҲۣ뿴һȭ֮Ĳ״
һƬžۣǰûӰӣм䱻ץĵط̧СͬǳǰɣߵĶܵˡٽһ˯ˡ
ϯۡСأ
ۡǸ󣡡
ܷۡţΪʲô㣿

5

һܷţ֪СүΪʲô㲻˳𣿡ûд˶ߵ˶ʾʡԼҲͦɻģܳ˳ڳ϶ԼΪʲôûж֣
һ磬ļ˶ѡȥȥ˿Σճſ׼˯ⲻȥΪȻμֽˣͷһμΣǴϻΣͷһ⡣
ſһᣬľýеƣ˸Ʋɣۣ֮ԼɵķǶߵġ챾죬̫ͻȻƲйƹâϸϸĿġĶͷһգһգһۣͦεСǼ⣬۵Ĵ۵ĴĴ
һ룬ƴԣͳһƿˮڳϣȵøҪѺȳһ㡣ԴϴΣ֪ԼʵҲ֮ûװˣʼӣһѵ㣬ҲܿԵĳͶӡ
μ䣬һǸ֮󣬾͸Ͻ˽ţԼȥϴһ£ٴڽң֪˵ʱԼ᲻ᶢĴ
䣬ֽ˵ŽĿ𣿡
ţϾͷˣ˵ʳʲôġ
ĹҪأӦɣ
ܰɣþ˾ţ֮дģӦûᱻжģҸղ·ʱ򣬶ڳİˡ
վûȼ˴ȥŽϵֽƨİǣСүģûɵе㷳ơصңոҧǣСͰӣһһģװҲӡ
λӡ˵ˣת뵽ʲôͷȥųмһСؿŵĵطżţڷλú˳ǵúʲôΣ˳ı飬һҲûеͷڿ⼸ţͺһʳԺˡ
뵽ʳͰŴߣߴŷ⣬ʡ˵һʳƲƲ죬˵׼ȷܷźϯ˵ûԷóȥųˣһƿˮղſϸˡ
ԣһߵЦݣͿʼˣӿ꣬һҲûøж˵ʲôţ֮뵽Ҫףǲˬ
Ͽһ죬ҶܻλõʦҲ֪ôģֽ̧ͷŤݺȥŨŨݮζӿǻԣеĴ㵣룬Լϲӿϲ˯оʼӴ˿޴йڴ֮ʧȷϲ
ʦǰһ˲䣬ſ֡ڷ㶣糺죬εûǺǼ⣬Լܹڳ嶯ˣҪúһ׼ƻŵ
ȻȽ̨ʦνһʱһ죬һ˴ߵڵأܷŤͷ֮Լܵ˾š޶ԵͷǱʼǣڵϣӡڳϡ
ܷźͼͬѧϽûװӣʦͬѧʾԼûȲˤˣʦ¿ʼΣԼ߹ǣղ߹ǣ˻СݣΪ¿λᱻһ٣û뵽Ͼͱʰˡ
ĲͷС˫۾ͲðˣˣһȣҪҪ̸仰ѿڶ
ԼҪˣ⣬أϾҪϿˣпʦῴԼʲôˣɫƣԼͲһŶģå
ͬѧ﷭ȥåΪǵ̫ͻȻΪ±ʦȴûΪԼҲûΪʲôԼʱ򣬶ûƿֻţһҪһɫ
緹ʱ䣬ͬѧǶȥʳóԷֻʣܷţܷʸղŷʲô¶ˣŤȥվסĲӣȿǽҲ֣ĺһϡǲܷŲʶ˲棬Ͻǰ֡
ʲô˼
ĿתҲԸ˼
һֱ壬ûͳ˵ÿ¿ΣͷķŤÿһǱǣ۳ôŪһۡΣСﲻ˿ɲǱ׵ʱʱףһᱻܾġ
ȴûô࣬׳һϲ̰ĽůˣΨһ̰ĽüĽѾʧˣʶԼԳܲų֮󣬾;ҪԶһ㣬Сʧȥѧ̹Ȼʧȥʧȥõİ취ǲҪͷʼͲҪ
ѧһ죬ˣϯúͼʱ򣬽Ҿʣܷźͳˡܷ̣̣̲סˡ쵽׷ʲô¶ˣôҪϯһ԰ǻ⼸ҶҺС˵һѧС⬾ʧ׷ʲô
ûüۼ仹ܿµĺ档
ʲôҲûзүүýȥңϽģٵȻһ˵үү϶ֹͣģԹؼҡ

1

ɲԺڳҼϣΪԼ磬кǶװʱϯûһɫȹòվܷߣҲһλСˡԼߵʱܷͻȻڣ˵Ǹ᲻䣬ˣŶϯþ͸ܷһȭôܣôȣůȴϱ𣿡ܷͷԼҲǷˣ޹ء
˹ȥʱԼһѾվ˲ˣǡ
ȻֻгѾʼڳϳˣҴС㸸ĸٳ棬˿š͵ǣ׵£ûɹӸĻϰԣԺܶͬ翪ʼɽɽˡ
Գ˳ֵʱ򣬺ܶ˹кͼüڸǰΪԼԼ䡣
ȼڿ꣬ĵҲ䰵ˣŮүүĸ첲һſ߽үүǴȰЦݣĿƺỨ˸Ů֣һʱ۵Ůޱڻʱ꣬ٴ֮ԼܸˡŮ˵ʲôıͶ׶
ŮһϮȹŵβ챻̳ɾɢڼͷƴСεĸһ˫һ۵Į˹˵Ĵη壬촽΢΢ÿĻȣòһֱ֪Ư컹Ǹоޡ
ܷŵһˣ죬ݰҡϯͦģһˣԺһͲֻһŮãƯһҪ˭ױҲ⣬ϸһ룬ǿͼСŮغϣװӵʱ򣬻ǺСʱġ
ƺΪĸĿֱ̫ӣע⵽ǣ鵭Ȼûоȣƺ֪Ǽүү˵һͳ߹ˡ
ϯȿڡС⬣û뵽Сѽ
ҲǰСʱǰ֪ǡһЦһЦԳ
֪ҳĹϵ󣬻ǺܾȵģΪͨͬѧϵ˲үү˵ԼСʱϲճųʵǲŵģүүԼ䣬ӵʱﻹûɵɬСʱ޴ӻ䣬Ժ˵ԼСʱյ¶Ժһ󲡣Թ¶Ժ֮ǰ˸ɾȻҲûʲôо꣬Ȼ˽ػԼһ˸оܰο顣
ڳԭǶӶʧȥүүôһ˵עܶԳӶҪôͳദڻû˼·ֻüӶ
ڼһ˲䣬һڵ»Ȼʣ˾ǰʲôʱ׶ԼСƢҲûϵеʱ壬̸
ȱɢֻ¼ҳְڴһܡ
үүЦʱйǧ˧ˣСƼʱҪӦƼʱȦӰţЦӦˡŮʿվڳүүỨ˾ͺãԺó㣬ô涼û¡ûһһŮʿĺܣԼĶʲôʱôɣỤŮˡ
ܷŵİְԲԲơƶǣƵЦݣ©ľ뵽ϻܷŵϹŲ͵ĵЦݣƺְֻܰĺܺãĶ˵Ժܷ۸˸ȻһܷŵıϡѧУŵ𱻱۸ˡܷţ޲øԼ࣬Ҳûͼ˵Լ뺷һ棬סˡ
үүͰְֶһ˿۾ľƬǺͼһ޵ЦУүү֣Ц˵СﵹҼҵˡȻû¼үүӦÿԼԲˣȻһЦ滢ҿ
ϯõİְ˵꣬Ȼ˧ϯЦʱƯϯõСŴģѾȷˣ˾Ͷ֮ƺϯСúúദҲΨһһչԼӵģԼΪ˶ˣҲܿóϯõɡ
һȦصүүߡ
ڼҵ꣬үүֻܿųۺ죬ˣͳһѧϰã԰ְżʼҵϵ⣬Ҳܴòүүһ϶ſģԣҪΪĵһˣүү꣬˵ôһˣүүֻϺ꣬ЦпϷ
ΪӦүүҪסǰ˺ͼĽһķӣĽţȻȷĽˣǷˣһĽء
ã֮󣬲뿪Ϳͣʣ³ˣ˸ռһЩ»Ҫͳ˵
ȻѾǳģҹ紵ɪ˼Ƥִ̧첲ͽһֱףƵΪãȴ֣ǰһק׽˳ĻȴԽԽ
Сʮú𣿡

2

Сʮú𣿡
ӵԼڳ˵вһɡ
еҶ㣬ӭؼңģһһ磬Ʈͷãɿ˼վǳǳ¹£˸Ц⣬ʮ£ƺֿǸۣҪÿ궼ҪһֻС
һϣүүѾڿźȲˣſʼͣҧһƬ˾Ͳˣһɫ˶޳ͦΡүүǲ⡰˶ã
Сʱ𡱳ֱ̧˿ʱ䡣
ܵĲڳԷˣ˵˯һСʱԣƫҪ𡣡үү϶ûϢã˶֮Լ˺ܶ໰˯ʱҪ賿ˡ
ͷһȻ󳯷ȥȥʱ򣬰ƺ̸Ѿһײ;ߣԸĸԼɢԲֻһˡ
ѽСͬҲһƬ˾Ĩߴк
һôȥѧУҧһ˾
üﵥĲԼƭˣȷʵӽ쿪ʼﵥȥ
ţҲϰߡһţ̣˻ڡңﵥûй𣿡
ܼɫǣȻ֪㲻£ҪҪһСʱŵѧУȻĲûƭˣ˹ȫһСʱڿСͬϴҪСʱȹʮӣʮӣһСʱ
û˵գգۣһ䡰ҿ㣬߽·ʮӵѧУ˶٣óڿԼ̣һСʱ·ʮ͵ˣҲȷʵ˳ˮ۴Ӧˡ
Ȼܷźͼ𴲾ͷԼŵװףϰϰĳܲˣҲˣүգգۣǾ͵øﵥˡ
ĳſʱүүٴȷϣĲҪ˾𣬺ܿġ
ĲϲĿүү˵ĳǾó쿴һ۾ȷһȥѧУյѧУſУź̺ӭ
ʱ򣬳ųŵŵӭ⣬ëɨһƬӰͣߵǰۣĺŶСͬ
˵ãȴȵʱ͵ǰһţæ§סҪȿ˿ڡСͬ£ˤˡȷȶ֮󣬲ûǳͬѧǰѾֵͶҪֵˣСͬ§ˣ§ˣ
ܷźͼһһţ̣ڴԺſڣľǳһŲޱȵЦӭųҫ۵ĿϹǵۡ
·ǵʱͣûͣЦͼǰֻøϺ˸кͿʼﳵκγͬѧ˰Сʱñǿ죬Ȼүү˵̫ˡ
ķԶůůĴɢ̲ס֣ȥץסЩʲô
ȵĽңӵſյĿһȵĳ˯ó𣬳üë΢΢ţǺȣȴҪͷֱۡ
ܷŲֹһεʡ㵽Ȼ䣿
ͬѧüëҾͰ˯
ûСѧԻǲмǵóڼ˯ܶᱧżϾĸ첲һͷ͸ŲҪǳȥһٻʱͻһίĿͬһʱû뵽ѵΪ֮ǰꣿ
ܷź˵ǻгΪСʱԼȽеģ룬ڶųгвڣ治С
ѧ˶첲ʼʰۼüëҪ˵˾䡰ؼˡֱӣ۾ǵһƬЦ⣬ΪСͬ˵ǻؼңͺҪͬһˣСүȻġ
ʰֽӹվҪߣܷŻ飬ΪãҲûһֱƨɣһܷŵĵӡÿȥԻһȥ椿𣿡
椣ܷżһ
ܷżӿ٣óүûֱƨɣ黹ǲȻ˳ܣĿǰԼԻ조ҪҺȣŴӺãǿŬģҡ
̫Ŭôã꼶ʮǻ룬ʮҪһ࣬һɣ
ܷűˣòóһţһﳰ־ˡãϯҲںſڡ
һ۾Ϳܷǿ˵ɫЦпڡ
ܷ:䡣
ϯվſڣ˴ţɶܷŻһΣܷѪţɣܷ԰һ
ϯÿܷųԵÿģ̧ܷŵԴһģһܷžֵĵţɺÿι椣Ҳ飡
ܷţĸȫЦˣһûʲôϯЦһţܷŹǰ:ûЩѣûУ

3

УţϯǰУŵں档֪·¿һҹ¥Ͽ˹ԣ˵̼Ŷ
ϯȸԾȷԼһȥҪȥĻ㡣
ӦˣӦˣߣҶԤԼˣһͬ⣬ϯ˸߲ҳ֣ǰ˵ˣֻһͬˡ
ɵĿƺʲôҡҡͷ:ȥҲȥġ
ⲻ̾ʵйӣüﶼЩȥȻҲϣܿҲôɽҰĿС󣬳ûܼôԵӡ
˹¥ϯôܷŵͽȥǰ̨ȷ̣ƹֱӾͿԽˡ
صĶڣֻͨͨǹ˼Ʋ˼Ѫӡϯñһȥڿ΢΢֮С־ͳڵüһͳ
ϯܷźͼмǻ׸ק˭һȥʱ򣬹¥ͻȻһУܷźһקϯñ˽ȥֻøǰߡ
ʣͳˣã߹ǣ֡Һ£ģҴСºڣ𣿡
ˡҾ㣬֮ǰһֶţȻһù㣬ҿүү״Եͷ¶һֺõЦݣս֡
ֵ˹ɣҲ˵ʲôȳߡߣϹŲõģƵó֮Цݡ
¥Ĳ㣬ÿǹĽҶһЩͺɫ塣ͳʱϯ˴ԼѾһˣΪܷ㹻ŮļһҲ
һһƿţļƿʱϨĵſһλŮźɫĴԼһ׵ͷתš
ޱ飬֣˽Ȼְ̧ſǽϵĵƣӦһת̨ſŲѾȻλŮӲһıŮˡ
Ůŵƾʧ룬СС뿪ʱѵƹϣҪǮ
ŵݷһЩըˣˣҵСͬôôɰ
ƿ¥ݵĹսǼţȫǺɫѪһλŮſŽϣ׺ݳѪߣ
֣ٴν˽Ȼޱ顰õᣬζôأֻһ˷죬λŮӦվźĵϵģһţͻẰ۵ġ
ŮԣǧҪţΪ֮ǰŵţۡ
:Сͬһף
ų¥ߣ¥һ䣬һƣˣת׼ȥһţȴͻȻˣҳȥǸСˣҳȥһӦòˣûװıҪ׼һţȴͻȻһš
֨һˣԵĽһСкɫĵƹϡ壬СкǱڽģΪˣΪһƲͲ˵ʱ˾Ȼˣһ£ŸϽž籾ˣҪ衭
Ķߺһͬľת嶼ʼñ䡣
ĳҪװһȴʼԼֱץĽġ
СͬӦСĳˣСϽƣСˡ
Скһ£ɰֵӣڵϣϽվ˿أ˲䣬ڳϲˮȻڲ޵ĺš衭
ҽԺ迴԰׵԰ְ桰ҵҿ
үүڲϣһһҪ˭ʱСŮ
⣬ϯÿܷżϿޣ֪ǹ¥ſڵȵʱ򣬿һʲô飬ԼҪ¥εԼ
Ųűߵǽƺı䣬ҽ˵дӦϰʮǰǵı𣬱յʱүүû˳̳һСҲ𣿺οԼҳҼܼҶңҪʮҵЩܵĿָ࣬˭أ
ûѹٳɣͳֻһ߲룬һ߳¥ݼȥԼ绰ϡȻпոСү绰
ҲһˣҲ㲻òͿ԰϶ҡ
Ҫ˭ģ
˾־˵֣绰泤ûõƺԷѾ˵绰ֻǺĵĵţߴ١
飬ǡ
˾Ӧ֪ҵĲйأҶĳЩſݡ϶ԷĻ಻ٸԷ˼ʱ䣬˵㣬ʵѾܾã𣿡
Է˶٣Ҷ˵绰

4

ʱѾʮ㣬үү뿪ã԰ֺ軹ţѹϽ˻ʿ壬Ȼʿȷû£˲ŷ
費ãûд㣬ԲԲ㡭˵˵ᣬͷ⣬ȴΪ˹ߣСʱ֪˶ٿѡ
裬ޣⲻû𣿰֣ŵ衣֪ʧٵʮ꣬˶ںŬСʱԼйԹģڼ˵һ˲䣬ȫԭˣҲѰԼ
԰ְּ˼٩ԼǵɢȥЦļ硰ѹͺĲҪȥ
˶٣԰ְٴοڡҽ˵εдˣԸͰ˵һ裿
Լεǰĳ˿̻ûʲôоְ֣ʵСʱ¶ǲˣҲ֪ʲô⡣
ɫ糣԰ְҲʣ˽һҽ˽һ¡
Žǳ
ˣ
ѣôֻˣ԰ְֿڡ
ܷǾͻˣﻹҽԺҲġ
ʲôĵģҺ迴ءε£԰ְֵЩӣֻǳ̬ȣ԰ְ־ãŮһϸҰײˣЩˬ
Ȼ֮ǰûϲˣ԰ְֵ̬ȻŶ壬Ժ⣬ϾԺҪ˼ŮģδСѣʲô⡣
ߵͷȷʵˡ
԰ְվʲôְȥ򡣡
壬ͰҽԺһ磬ҲûԷɣȻĿڡ
ҳȥһԾͿԡ԰ְһ۾֪СӴʲộȥԼ
үүղߵʱһģؼӦҲúóԷǰʱүүǸ𣿲Է𣿡ٴΣȻĿڣϻһĨġ
ְ֣ؼҳ԰ɣҲүүȰ԰ְֻͬ⣬ۿŮһ߽ӵ壬ȴֻܴؼңĿһ۳ֶϽҽ뿪
԰ְֺһͿڡ˵ɣʲôı
ʧЦʲôıһˣС̫ͬˣģְ̇һ»ʿ壬һлʿŽ˸ķзϡѾȺˡ
ͷлʿ뿪ˡȻѹͷ࣬ٿȻۡ
ҲûʲôСͬôʲôǲҲѽһѹӣ֮Ŀռһ٣ܸܵ¶ȡ
׼жʱ˰ţ̌һΪҪˣå
Ȼ󣬵ɵһʱ򣬳ĴĶͷϣģת˲ţ˵:˼СͬƿԴˡ
ԼˣӦ½ѹ֣࣬ؿڡҪҪһ𡣡ͻȻٵȣԼᱡüˣٲĻåġ
Ųͣø߶ȣͳ֮ľٴαСһ㱻͵ǰкɵףƺ˷ǣһ۲ע
־ԼеżӦٵȵȣոͷԻѣôŮеܰڳıǼ䣬ĺᶯ˶㳷Σվ롣
㣬ϲңĻĲȷóͷԷˡ
˱ۣٴϲϲ
ʲôʱʼģ
ʲôʱʼأԼӷֻҧ˵ӣľ۸˵òһ˿ôʼֻߴ֪ʵĿһֻС⬣ÿһִѪ³ʼٻߴԼϿβ˯ͷϵĹӳϦʼһ̣ԼǵãӵһڽҼϵе΢Сı顣
ôţۣĴÿĻȣҺϲ㣬֮ǰĻҶ㣬һ顣
һһ䣬Ķϣĺݺݵϰʧȥȴûѧõ
죬Լ⣬ӹЩʧ룬̫ԼӲסӲá
ԼЩϲģΪԼһ˳׽ʧȥˣʧȥ˼ĽʧȥʹֻЩϲҲ
ңֻһϲ㡣ʵ棬ԼãԴͷʼ̹
뵽ᱻܾĬʱһӦθףһһҪʣûоܾ˵һϲ
Լһ˲ڵ˸ûϵϲܶ㡣
˵ľ뱾ֻһ㣬ش𣬳һͷǵĶͷþ֮󣬳͵ŮˣԲùⲻСˡ

5

΢΢ת˫ոĨΣ𣿡
šҵܺãġһ˿ЦȻֱŵСѻʿ͹С˰ںãܷ˵ҵܺúȣҾȥˡ
˵꣬ι졭
:ܺ𣿡жٴӣûģΪǵĶֵ
ܣֵû˵֣ҲʶûҲ󣬳ɵİСϣӷŽ˳
ڳĿת֮£˰࣬˵СˣΪʲôΪȵĿ⣬һˡ
ӣǲͺУӣڵģģһźˡ
ĿͺװӣشţȻ󷵻վڲԣɣɣ޹ɡ
Ҫ˯
˱ʾҸպ࣬еţһߡ
ȥ¹ȡүүؼ֮ף΢е·ɣ
ͷ˴סʮһҽԺȰ찲࣬ƺȥ磬·ĳ
ţ·ʱ¿ȥҽԺһ¥߶žţվڷǰĸ֮󣬷ÿһֶۣµĶеȲŮʿˣˡ
Ȼը죬ҽԺͻȻɧܽѪҽ滹һ긾Ů棬ԼŮ߿ޱߺϹϹ
˵ֲԾץ
ô£־ͽ§ȫλʱӢˬ
ڻ˶٣ǿڡȻ˵ֻһϲ㣬ǣ˵ǣһŬϲٶһ㣬ֻǣֻǡе㲻֪ô֯Լԡ
ûϵ˵Ҳż
һ£֯ԡңܺʧȥǱԣȻֻһϲ㣬ȴϣϲҺܶܶ㣬ϣ㲻Ҫٴʧȥ֪᲻ӦϾҪܹ֣ԼֻһȴҪöԷʣµľʮŲ˭ܶ԰ɡ
ɿĸ첲ַ̧࣬£:ֻҪһʣµ·ΣҶ߹㣬Զʧȥң
ʱʧȥʱطʱõ飬ʱˣһ飬Ҳվ顣
ЦüۣСɵգ˫һֻоµıӺ©棬Ҹղž㣬ҵʲôִôһƤ񡣡
ҲЦŮˣǲͨͬϵˣȻҪñСͬ׽һ㣬˵йˡ
㻻һȻһУҾЦ
С
:д𣿡
ҲǣûǸ룡
ٻһ
룬Ҷˣ㻻ƺ
һȴŲ˲һξԼֻ
ȻСүֿ죬ѧ
Ҿ֪ѧ֪һ
Ŀﲻ԰Σ½Һܿģ
һᣬŽͻزк˲뿪˵һỰ˱ϴ׼Ϣ
£ֻˣǳĶšҵһϲˣҿܻʲôĲõĵط㲻ˣһҪ˵
ûûʲôһ쿪ʼһ죬
ڶͷǣŷԼƺˣԷǳһѾɺõ裬룬ԼҪô
ֻ˸һ£ѶϢȻǳ


Ѹٻһ䡰̲סͷʲôȰһμʱ۽üҶţԼʧˣϲҪһ㣬Ϊʲôô˵أ
ƾôɣԸɣ
ڶ峿ʱ԰ְôͣ趼һ˲ʱ䣬԰ְһСʱ
԰ְֶĲ˺ܺõĻش:ұһСʱãһСʱſںˣǲźӶҪ˻˯ȥ
˯涼԰ְһЦûˣүү̫ɰˣϴ͸үү˸绰ƽȥ˯һᣬүү˼䣬Ź˵绰ʼԷ
԰ְֺȥѧУ˸߳ҽԺţͿſڡ

ҵŮ1

˼ԺŮʿû˯
ǴҽԺô
ԣû¶ˡYYû£ӵŮѡ
ǾͺãҸ·ɻȥͻˣ˵ˣͿԳԺҲ㡣
ͷ۽üҶЦ⡣Ůʿò̫ԣȻͦߣҹЦôãͺܷ˼
鿴ܲѽӡ
ţǺܺá
ҪǴЦȥתһȦүүģ塣
Ϊʲôңס
ΪﻹҽԺסţȴЦôѽŮʿЦеġ
裬ңˡò׽ƽһĿڣڿ֮ЦևNɪĸ
ڳ£Ůʿһֱ̬ȣİְȥǰһСӣܷźͼͷ£·ʮ֮ǰȫţİְֳ֮󣬳ͱһˡ
ټĳϣŵúʼأǴһε֮ʮСкҽԺ£ӦƼʱ򣬳Ѿȫã죬ڣɲ԰볤ÿһ㣬Գеϡ
֮ѧ꣬˸ѧҵϵ֪ʶ˼ͥʦԼѧҵ꣬ʶŲ¥µH£ʶͳְһӼų߹ѶӣȻˡ
ԶһߣǿԶ˭ЦóЦǳǳ˾룬ʹȶԼѾ˼ȰȥУҲûٱ
ŮʿΪԼĶӿܴӴ˾ˣöͬ˵һصԭĻСģܽܡ
ɳûУŮʿĻ˸Уÿÿѧ֪ʶڸ״̬˯˯֮ÿһһĻ֪ʶãסʦ죬ȴҲסŮʿ죬оú̫ĸĸкܶ࣬ķҲûһᡣ
죬Ц̹˵ˣ֪ĸĸʲô飬ǲȻŭǴӣ
ˣҪúñԷҪ˼Ůӵĳɼ֪𣿶ӡ̫̫ûмĵЦ֪𣿶ӡ
еϣͷһᣬŻҡָղŷϢûظּһ:
ȥ֮룬ַһ
յظ֮󣬳ֺǺǷֻȥϴϴѾˣһⶼûУ˫ڴϣ˺ܾãﻹӦʱ˵Ļ
˵ֻһϲȴٺòϲͺãһҲã㡣
ȥһСʱ֮ڵ㣬ͬѧһͦӴϷ˶³ȥ˰Сʱ˿ʱ䣬ʮӣӼﵽҽԺﳵСʱʱ䣬Ƴ˵
ҽԺʱߵ㣬϶ҪȥѧУôߵ¥ԼֻҪȰСʱ
û뵽ǣҲ˸磬ȥһͣ˴š
ԣ԰߳ҽԺſһ˲䣬еźͲġŵǣһ̸Ӿͺ͸ĸˣֱץĸоǣôôˣﵥף
Ȼģ⣬ȻİѵͣһԣȻ߹ʺãȻĴ԰ְнӹ
ôһˣĲ춼ϣ֪ܲĺϰߣ֪еϰߣпүү԰ְŵʱ򣬳˸ڵĳ
Ƽ̣е㲻İýһᣬ͹ˡشйоء
˵ͷųһº͡
ҺƼʲôĵģ԰ְֲúŪȷС⣬˵ֱ׼ģ
壬ҾæɵĿϣŮѴ˿Ϊͷ
ˣ͹ˣĶô˹ﻹãڣ趯ˡ
ðְ㻹Ǻͳг԰ְָļĿﲻֻдȰаʾ:ðְ㣬ðְ㣬ðְ㣡
εЦˣְҲ̫ɰˡְ֣óȥˣ費һỹҪѵɣ˳Ӱ̳꣬޸԰ְ֮󣬾Ļתˡ
԰ְֻÿһŲߣų̧ͷȻ˳ĵ԰ְ־ԼǺܿģԼǲġ

ҵŮ2

ĵĺοԷˣҲġ
Էһ߽Ųͣͣȥһ߷̧ܵļ
:
һŵС£ʾ黹µĽгĳSΡڳ֣Ҳĸոպá
Ȼոպõʱ򣬳ͬѧĶӽˣֶо˶ӽеʱ񶯡
ûԷˣ
£ô˵𡣡ͬѧôһɬ
أ˵ͬѧûΪ³ͲƷ
ֻ̹:㲻εҺܷҽԺ˻ִ绰֪ͨ壬Ƽ̻үүȻֺǽһ£ȵѣȻ԰ְүүؼңðܷҲͻؼңͻؼ֮ȥܷ˵Ǽ಻ĵ꣬һһЩСˣҽԺˡ˶٣ȻҾŮѣȻĵĻ˼ңĵŮѡ쵼㱨ϡ
˼ûԶܿгĵ㡭
:Ůңû¡
ҴһԵġͰ͵
ǰ濴͵ĵطͣɣȳԷ
ٵģԼǸٵ˵ĹԺš
ûϵҸʦ绰˭Ȩءüë԰ְռһʮĹɷݣȨðײá
ǰЦŮôˣȨˣôĿŵ
ȻȨȨ̹ȻĸʦҪԸ緹ٵ٣ʦӦĺˬ죬עⰲȫ
һ̯ǰͣ£źõǷɰ
ԳͻȻ飬ѾϰˣĵͷҲá裬Բӡ
˳ͻصѧУǴμ䣬ŵö֮УţУŵľð˸вѧ¥ǺܲԸעĿģϲ˿ԼĿ⣬СʱĲмǳļʣϲǽУŵʱ򣬳˵Ҽǵյöš
˲˳С̣ЩĿĺɣҲû³ȵţϾƺиδޣڳ˵ҲʣϲԼ鷳ˣ˵Ͳʰɡ
ͣóôС֣һƿͬѧҾò˰ɣ
ڨڨǼ⣬ŮѻẦߣһ̰ɡ
ʲôߣ˵ʲôҲѧУǻǵ͵һɣ磡
˽˽ңܷſһĲúôк̧ܷŵĵӣܷȴûתͷСүء
ͬѧͲ֪ʲôСǡ΢Цٴܷһţβǵӣܷŵƨƨ
ܷŲͷŤͷʱͷɢȥҪȻΪ߶ͬѧǱһʲôˤĲһ㣺ܷţ179150ڸ궼ûжӹǲ̫˸֮󣬻ʮڼѵ˲䣬뷭һȴΪ˫Ȼڵŵ˵ڵأܷŷһ֮󣬵ӻ˻Σ֨һķѡ
һˤҶˣĿȫ̵ĳеɣݵɹ󣬳Ͻǰܷŷܷšʹʹʹһ֮󣬳Ӧܷȥҽҿٺһȥҽҡ
УҽλʮĹᣬܷϰѹʱȴǺ顣
ʹʹ
ܷţʹʹʹ
ﻻطٰһ£ʹ𣿡
ܷšʹʹʹʹ
ûʲô¶β׵ˡ
β׵β͹ǣҲʹ˲мܶ˰ɣܷźĺǲҡ
β׵Ǽ׵ڡ
ĺʹھ;Լ·ˣŮӲô޶ôġܷʹʱ򣬻ʾҪᡣ
һھͺˣǹܷţƾʲôᡣͬѧȥˣƾҪڸղУҽѹĵطһ¡
ŵóô𣿡ȷʵе²֣ϾԼͲˤ
ջ֣ܷŲŷҾ˵ôҡ
˭ղôԺ¶ص㣡תƻ⣬ղŰܷţ˲䰲һۣڣܷţղڽҪ˵ʲô
ܷŲ룬ղŰæ̧ܷŵ˵лܳϾȻɰȴӲͱ˵ǰ˽ֻСЦӯӯһ˫۾գգ͵ĳǵлæڰ֣ɬˡ

ҵŮ3

뿪УҽһЩעȻһǸĺУҽڣ㣬ܽҽĻ𣿡
Уҽ΢ЦҸ𣬸ղе£ãǰҿšУҽҲ뿪֮󣬳ٴοڣ˵ɣүڽôˣήҲġ
ܷһ˿գǳϯúҳˡ
Ҫ˵Ժ⼸С֮ǰŶΧתʧ֮󣬳ܷţûʲô仯˸ʲô浽һ𣬵ϯþͲһˣΪֻһŮʧ֮һϯúʹԺСŮҲͦõģϯóƯСŮѩɰģȻȻе˱СŮĲϲĳСŮϣϯƽ˵档
ʱԺСڣܷǵһȥģͼں棬ǻҲ꣬кܺŮܵĸСﻹûôȻȻܷ˴ȫʤӴԺϯֺһ𣬵ճܷš
СʱܷȥĶϯöţܷŽ˺üвܷżҵĹ椣ܷϲľȻܷŶϯáȻôϣβ뽹ľȻˣϯúܷųģЩ˼ˡ
Ҳ֪ٴԺСĽϢȻϯúܷŵģܷ˵ϯúܣҲЩšΪʲô㳳ܣ۸ˡ
ģҶǾ㣬ͳûÿһǡʱܷŻбһۡ
ܷţ㲻ҪΪҾͲ㡣
ҴǲǸϽģ鷢ڣܷţ۴вҪΪҾͲ㡣
ܷźͼˣûгĴ죬ĳˣü˾Уſڣ˸³Ů߹УſڵͦãŮĶֱܷһתܡ
ʣµǸŮĳ￴˿ʲôˣʣͬѧ첻𣿡Ŷҳġ
е£ûһ顣Ὺڣ֪ĶҲҽԺҲȥҽԺ·ϡ
ŮȷʵڣɥˣȻصˡܷš绰أ
ͷֻҪһ£־ͰѸղŮĶݸܷţܷȻĽӹȻﻹûóֻʱϯˡ
ϯôӳͿܷźͼУſվţ㳯ܹܽͿܷţɫģӡŰģϯЦܷšõʲôѽ
ܷſϯãҲЦŻش𡰲֪ûղŮġ
õģϯöˣ飺ͦ˴ܷţһ⣬ѰϯõӲ
ﲻ֪ܷûϯĲģˡ
֮ＫķӦܷųԼţģЦеĺϯôк簡ϯá
߹ܷẉ̂͹ܷŵĲҪϯøЦִ̧ܷӼһ⡰Сүһ⣡
̯֣õģүȻϯУЦе˵Լе£ˣСүܷţһܳóܵġ
ϯҧгٴοڣܷţ֪ʲô𣿡
ܷ˿ϯõԣϯе飺ɣҪҪһ𿴡
õģϯըˣܷСӣԺͱ˵ͷ˵תߣԭһܷţܷžĪû¶Ļ˽ңĶǷ飬һڿ¿֮ȥϯ죬һİңϯԱߵϣҪڣͱϯһڵϣ֮ͥ£СүԼ澡ʧϯá㵽ôˣСá
˵˿ͷõģ쳹
ܷ˦ˣһֻļﶼû࣬Ϳʼſţֱ
ܷŽ꾭ֻڡˤӣ
صص𣿡ܷٴˮΪʲôôùľϯãСүôãʲôԣĶ椶ϲȻ˵Լͷʹֻĳֻļʹ
ûϯΪʲôͻȻ𣿡˳һƣʾһ㣬ֻùԹԴš
Ҿǲ֪ҲŷܷŻеοģ˹
ܷţӦԼΪʲôһֱ꼶ǰʮˡܷŵԣϯǲܷźͱСŮ̸
ܷţ˭ģҸղοûаɡ

ҵŮ4

Ĳ֪ܷżֱԩˡ
ŶСүҽ֪㲻̲ߣҲûСһֱΪһˣ̺ǻšȻԼһˣԼ˫ߡ
Һ˵ҵβ׵ǺŵģҺˣпֱӲмܷҧвʶ
üھ̼ˣϯôˣȻ˽Ůǵ˼ɵñܷţϯϲ˸ɵñ֪֪
ܷ仰˼Ŀ֮ǰֻŮţСʱۣ󣬿Ҳۣܷڳ΢Цаʣµĸʻض˹ˣôôĿŵѵϲ
ͳܷŵ룬һԼӶˣıˡ
ϯƯ𣿡һܷš
ƯȻƯȥʰʰ޳ˡܷŻشĺܿ졣
ۣûϵ⺢ӻоȣû㱣ʱ򣿡
ȻУССү֪Ϊ˶ټܡܷŶ˶٣͵һһѽΪƯôСкʰĿɷѾ˵껹Nɪһ£Լһˡ
ãоȣͳһۣͷ
ȥϯã˵ܷȳˡһƣϯ˰¶˵ؼܷˣϯһۣܾͰﻰ˵ˡ
ʲôȳˣУҽ˵û¶СүҲص㣬ſ߳ҽҵСүҲأ
ŲͣûͦͷҲص뿪ˡһܷżͷʲôأбϯʶôСүһ죬͹ˣ
ѾϵĽڿˣòٵˣٵܷŲըҲըˣԥȥİţƿȥɡʦãԵԣһϯͬѧͼͬѧ𣿻᲻
ϿεʦǮʦûǽ̵ΣְִתѧУȻͬѧɣû¶ϯãȥɣڿҲʲô
ϯúͼıӰİͬѧǮʦˣƿǰλǮʦ˵ڿηǳҪϵ߿ġ
û˰ɣһ˵˿ȥҽԺءϯò֪ϾͳԺˣȻҽԺѧУԶΪ粻ܷţԽܡ
ϯȻܿģϯеίﲻڣܻᱧޣȷΪʲôҪмأüʵΧһ´ȷϰֳϾСһ𳤴ģһҪˡ
Ͼûˣ˵
ţҲ˵ϯþԼίҪˣãֻһֻԼ޵ʱ򣬻Цеֽ
Ȼϯ˺ĬĿһЦе˿̶ЩӲҽг𣿡
Ŷҽҵ㣬ȥɡϯ֪ܷ̫ԼԼˤҽҡ
ĬĬô浽ҽȥˣȥ˸Ͻˡϳû绰Լܷ緹ûüԡ
һߣϯþԱߵĻңŽȥᡰܷ۸ңҴһ٣ԣģһ𣬰ܷźúôһ٣
ʵ̫ᰲοˣڹ¶ԺСֻмĽһѣ˶ǻӣĲᰲοˣϯãŽšĲףܷǲʲô⣬ôһĳСɰôġ
ҪĶοϯͻȻſʵ˵ϲܷţϲˡ
ŶǸϢϲУ꣬Ϳʼãе硣
ÿкתƵʱܷžͳŪߣһֵʱҶ࿴ʲôһۣ͹ȥˣҲĵʱϸϸҡáõģϯС˸֮ߡأҴ˸ã̫ίˣ㲻֪ܷɵһ̳·һε꣬ȥʱ򣬳Ľ̫ˣһҵۣҾͿһ£ܷͻȻͳ˽ȥ˼Ұǽأ㲻֪ҵʱʱúܷųȥǸҶ˼˵ڻںأû򿪹أ̫ˣΪܷ͵ģҶĿɺˣ̫ίˣá
֪ǸЦȰοϯͻȻִãȻ˱ֿʼЦһûƣ̫ˡ
òֲͣȥϯõᡰܷǸɵӣ֪ԭ
ţʵҿͺˣûյ黹ҪҺһ𿴣֪û¶ҵʱͱﲻסˣԭˡϯõͷ

Ů5

˵ǣܷ֪ϲҪҪҲżһ£Լ⣿ʼܷڿӣ˵Լᣡ
ðɡϯ˵ǾܾĻȴҪҪҪ
СѣʵǺҪƷϣС
ϯò˼ЦЦ˵
ֱ߻ûкдʲôģ
ûУÿθյܷžͶ˼ͷ㣬Ȼ˵ûգһŶûСϯգգۡ
ҺУһҵĶϡҪ֮֮
ϯÿĵĵͷȥɡ
ˣܷŰԼˤҽˡǸ
ʲôû°ɣǲߵһţϯûŵþҪҽܣֻýס龭˵һ˱顣
ߣܷǱˡϯһȷܷŵıûԼϲǺġ
һҪסˣ֪𣿡£ϯüܷſڴϰӣ᲻ȫг
ڵҽңҽܷһŴͼһŴţ˲֪ʲôˣһwinkܷſϯҲʱǿķ˸ҧʹҲϯá
ϯÿܷת˲䣬۵ľһ𣬶ʱеۣ˵ģҪסҪססӮˣϯã
￪ʼ̺ȿϷˡ
ôҽˣСˣϯÿھǳȻû׷үүôõԴ̡
ʲô㲻ǼҾͷڼҲˣܷȻǿĲŤͷ
ʱϯãڴʲôҵģ
ϯãססЦԼִһϯÿڡŶ﷢ֵģɣҪ𣿡
ͼҡͷʾǿܷŶ˶ӣŤ˼
һֱյŮдɣûкдİɣ뿴һ𣿡ϯ˵꣬ǿܷٴζ˶ŤͷûŤľǿˣ˿ǸƶۣΪβ׵ء
۹ۣϷݻݣǣ￪ˣùҿɡϯøǱǿܷŲپǿˣһͦϯе
ʲôʲôɺÿģܷƾҪ˺¶׺ݣγͼӽȻͬ
ȱ˺㣬ϯõΪʲôҪȥأˣܷҪ˺ĶͣƺҲ˼Ϊʲôģϯõ飬ûգȻ˺
ҪôϲϯãԲԸܱ˵飿ſڣһѪܷе¡
ܷʱϯöҪ˹ȥܷˣ϶ˣܷűʵסܷŵĻشܷϲԼԼϲܷ
ʱļһѻ𣺡磬ϲյ飬Ҫùأܷţϲϯ𣿡䲻ĳһ죬˲Լͬĥĥ꣡
ܷŻ˵˼ϯȴˣʵҲͦõģ֪ͦģӻԺ˵ҲУԼòܷš
ˡ
š
ϯúܷͬʱڣȴ˱˴˵Ļʲô㣬ϲ㣬ϯã¶˵˲㡣ܷͻȻԼȷʵƽʱ˵ԼţڿıϯÿԼߣԼȻֲԼϲ
ϯ㶣˵ʲô
ܷǲŷӦԼ˵ʲôеɬ˵ϲ㣬ѽβ͹ˣѽۡ˵һܷ֮һ߰һ˴ſš˵Ժ˵ûŤˣеɬӡ
ǲ֪øʲôܷе顰Ҫǿһ°ɡ
㳤ƮƮʱӦúΪβʱζˣ㺦ݸʱӦҲΪÿκ˵ʱǳǳͷӺãǣӦúΪ˺ܶҲĿϲܾˣϣܽңܽܵĻĬĬػɣͬѧܷŶĶĸżƤ˭֣
ԼըˣҲò̫ãܷŴŷһ˲Ѿֹסˣ⣬Ҫꡣ
ϯãҽһ¡ܷžԼ·ˡ
ô죬ߵȣͦģըѱףѷˣ׻ϯÿ˵˵ȻͿҡҡͷĥһڰ־Ҫȥ
ǸҽġȻ֪ԼΪʲôԳͣþӦýһ¡
ûߡϯòͶҽģһ¼óʲôĲʸԲԣ
ϲ𣿡ϯþԼǶѧĺԼ˼ʱ򣬻ȾԼһýá
ͣ½ŲͷϯãĿһ£ŮѣȷϵĹϵλ𣿡

Һϲ1

Ŀ£ܷžԼβ͹ǲˣҪϯˣΪģŶģ˸ġ
ϯþԼˣձ˱׾ҪˣΪΪ˰óġ
ԼͷˣղŰʾܷŵʱ򣬺óţһ˵ʱһƽ͵ģЦеģ̸һ
ٴοڣλûʲô飬ҺŮȳȥ˵˵겻ͣתߣֻһСʲôҲ֪
ҽңûͣʵ֪¶ֲ˵ȷϵĹϵҲһֱһ𣬾飬˲ڣҲûܾܷЩݣʲô͸֣뵽ֶֻ޺޵ĥûкúǣһΡ
дʲôƨҪžСү֪ˣ֪ôһ룬־Լϲˣǽ߹ԹԵģ˿˲ľˣף֮ǰΪʲôϲװˣΪ̫ˣ̫ˡ
ʼָԼŮѺİԼֵܺѷְ飬ԼȴôڰҪˣô¶̫嶯ˣ㲻˵ֻһϲ㣬㻹
ؿţ˺ݺݵս֮ûʲôҪӣɫ任ˣˡΧûˣȻţѧųһŬڳͷһǡ
ָԼʱ򣬿ͻȻԼΪԼȡҪԼұʱ򣬶䴫ĴУת˲ţȴüЦһǣһڶͷ֮
˭˵ֻϲһ㣬ͻһ䣺Բһ㡣
üЦʱܷɪɪšɪɪʹ˻ܷҲϯը¶ˣǲҪףһ£ˡ
ϯøŵͷ϶˵ţҺܷŵˡ
λҲˣԼףȹϱˣгܲʲô
ҪԷɣҲףҺϯҲһˡܷƺڤڤ֮get˼Ե粨һˡ
ϯúߵĵͷõѽ
Ǻǣһ¼ҹǰɡ
ǳԴ˰ɣϯϲԴˡܷſʼͼƻϯüߵĵͷõѽǺǡ
ȥϴǼң·Ǽ˵ϲ̲꣬ȥԣ͵ƷˡϯȻߵĵͷõѽ˼ǺҲǺǲˡ
ܷǲžûмƵģͻȻЦһ⡰һ˰ɣҪؼң椸죿

ϯһûз򳪸Ծü򶥶ܷšУҪشԺסˣÿ춼椣ǼҶЦģ˵ģҲŲȥܷһ룬һЦУԼҲСЦģ椾ڼҵ㣬Ķȥ
ЦУӻЦеʱ򣬸ӹ
һȥأ˻ҽҴһᣬУҽ֮ͳˣϯûҪעУҽֱ˵첻ãңͷġ
˲뿪ҽңţܷͻȻڡǣԶš
ϯúͼͬʱŤͷܷţϯ˵ôˣô۶û۾лл㣡
ں桰ûϵҪΪŮѣͿԲҪ۾ˡ
˵٣ôСʱתôû˻תܷͼתƻ⡣
ȻΪһϲ˭ûϯŭȻû˵ɫͬŶܷתƻʧܡ
˻εУſڣѧУĺǶ߹ˣֻгڶ̵ſţһǣ˵ʱ򣬳վˣȷϹȷʵٶ֮˿첽߹
ϯĻеӣɡһûϢӡ缸˲ؼңѧУбһС;Ƶ꣬רԵס˸һ䣬ȻÿζǼһ죬͸Ͽˡ
̫е󣬼ҲȥضԣҪˣʹպһ°ɡܷŵߵ߶ҵľƵȥ˵緹պϣʵһҲպϣܷźϯԻĸʳޣԼµľƵ꣬һǾģһٷܷ꣬ųԵĶƤԲ
ţԵҲȻƵв˾ͺˡ
ܷźϯãʾȫܣϾӣһŹǣҸһĳ￴ʮ꣬ˡ

Һϲ2

ܷٷעǳԲˡΪϿεʱʦ֪ͨĩ˾ҪĩˣܷΪ˲ǰʮקϯûؼҲˡ
δοһδοڶϯǰʮ±ģֻܷţԶĲǰʮ
ܷȻܷŵĳɼʾںϾһصУܿǰһ٣ѧУǾܿһˡܷŲô룬ÿһԣͿʼݸϰȻʼûнȥǰʮÿζ
ӰѧϰܷҲģΪθϰϯҲˣܷ׼ϯðԵˮϰܷҵϣܷӿȦԣܣԣӣԣӣԡ
ܷŸҪȥãӾͱܷһֻֻܷһ¡Сûûأ㼱ʲôܷܷţЦӯӯ̳Ӹϯö˹ȥСã̽ġ
裿ǲӣôһҰԵĶûСܷŲƲƲ졣
ҪʲôͼģãҪʲôܷСʱүүѵӵʱܷȻۣܷðڲûܷžܿʼչԺôϱ
뵽ܷתת۾ϯ:Сãܷǲ̫ˣ
ϯųӣ¶һõЦݣ̣ܷŲ֣ã˿аȫء
ܷųԼͷϯü˵:ҪͼѧУﶼûŮҺͳ˵ﷸ˵үү˵ݵ˶ܷأ
ܷ赹ںֲܷ֣ںϯô˵ϯ˵ֵ꣬üЦõȸбҵȥϯ˵Сʱףÿǫ̃˵ˡ
УѧϰɣȥóϲĲˡܷ迪ĵˡ
СãáܷϯõݹĳӣĵĳԣûϯԼͷˡ
һߣѧͱְ˾ˣ˵иְ֡һüٳԴСżڹٳн𿴼ǸܶʱһЩСԱڼǰǲġ
˶ˣֻʣ³Ƶгߣ§ţ氲á
ĩԣҪҪ㼸֣档
˸ۣü֣
ʮ֣ô
һٷôóͬѧ̫Nɪˡ
ðɽ
ͻȻ͵г§ųֽ˽ͬѧʲô𣿾ϣ
紵½ǣŮķңЦɢϲѽƮڷУгŮǡ
һоӺܿ죬Ǹʦֶ룬Եĵڶ죬ɼͳˣȥ˳ɼ
һ748֡ڶ735֡718֡ɼǰѧҲе죬תѧǿе֣Ȼſ˵
ĳļ:ʵ֤һȶˡ
֮Ա:㲻мС
ССģ֮ǱԶѹĿ˵һ¡
߶࣬תֽ߽ԼһʣµǸתţҾ㲻سŵ
ʲôŵԼʱϳԻ·
˵ˣʮ֣һٷšԹ
ĿʮûдΪ㿪Цġ
СүӲЦôӦһ¡˫ۣսһ㡣
ˤһӰɣ
ĬĬˣǽתŵİǰֽι󣬾͹ѹǽſš
İǣ޶ԣǸĺɫ̫ˣԳͬѧڻῪȾˡ
ܷŴܽ˷ܵӣſڽĳԹ̧ۣͷܷŭĿӣܷף:㿼һεô㲻ںɼ˰
ŭĿӣֻܷýĿתû뵽ĳɼȳãȻǵڶһ㿼һòҡ
ͷȴܷŹڿˣղô죬϶𻵳ˡأǰʮ𣿡
ܷžԼʲôˣȻΣյȲߣֺǺǵ˵ˣˣʮ
Ŷʮ𣿡
ܷһʹ
˵ѧϰίԱΪûμӿأһ꼶ǰʮأ
ܷһʹ
ʮڿڶءƮƮ
ܷžԼˣͲ³֪ͨˣ˸ںɼҪȥϯãҪο
ܷߺԱߵĳͬѧһҲеСġ
ʱ֪ᵱ棬ŹûдĿΪӦһ£ȻСıûϵ

Һϲ3

үүĳɼĵĽӴԺһȦ֣ףһ£Ȱ˺þãȰס˼˵ˣ췹ֿԣǼСÿ˴ԸԻ:մϲ
үүüЦӣů֪үүöԲס޲ðϵĺöǰԶÿһ㣬үүϧ
֮ϯúܷŶȥΪܷӢ￼Եʱ򣬰ƶӢдˣԼҪһ£ܼסȷдϯöԴ֮ԱǡȥŮ
ϯúܷŲڴԺԺ֣żְڵλʵϰһȥϣԺʣһÿżһүү壬үүȲ裬żȥ֣ĵҲǺġ
ΨһԴ˲ľǳԼÿֻܺһСʱΧǸɲԺΪʲôȥأΪһСʱ԰ְ־Ϳʼؼң԰ְҲ˵:ҪǻؼңҴҲС
ǺǣҪǽԼң԰ְ־Ϳʼʳ˾ôˣҵôˡ֮ǲͳţóΣԼ֮ǰԼ԰ְ׶ӵĴţ
ĥĥһ죬Ҫ԰ְ˵Ůҵˣ
ϣڴԺɢһСʱ֮󣬿ʼ¥ᣬĩȥ˾˵ĿƿǱʶ:ȥȥȥɣ
ͷиطҪȥһȥɡ
Сү̾⻷һȦΧûˣȻͷͷһ:û⣡
ʵ߳Ժװ˺ܶͷͷһң԰ְ裬үүŮʿӦ֪ˡ
λҳ˵Ǻ˽ǻ˽ģС󣬳ûǸŮתÿ˰Ҫȥɢ˺𣿲Ȼ԰ְΪʲôڼ۲ۣӲǱӵġ
ǿ֣òƱżҳĸоҲò𴩣ֻųݡ
ڶϾŵ㣬Ǵҡ߽Լңɳϵ԰ְ֣Ҳûһ˿Ц:壬硣
԰ְ΢ЦԶ:˰ɡ
ҽȥط䡣
԰ְֵͷ:֪
һ:
ôȲû˵꣬ͱ԰ְ΢ЦŴϡ
:
԰ְּ˵ٴο:ҴʱڣÿƼ̳ȥ֣˵ҪһСʱ£͵Ȳ
Ӵ˵ʲôأһСʱСʱ˯ʮʰԼʣµʱ̾ҳ԰ְִʴʡ
ˣĸá
ѽˮ˵ҪҪܻҪһŵһȣҺ廹£ȳȥˡóͦõģȻСû˵ԼѾ۹ˣҳ⺢ÿμﵽĶ۾ĶҲ̫䵭˵㣬Լ
ˣʮŵ룡үүһͳȥˣ˵ǲоġ԰ְֲ̫ʱ䡣
˵ĴţϻŵЦݣƼа취塣
԰ְֵĲСߣ߶:С绰Ƕţ
С˾Ϊ԰ְǺһ°࣬Գ԰ְСл
԰ְһĻվϣߵſڻͷʾһۡ
Ǽ⣬԰ְǰ۰ûаɣ̳ϴԶǼٵİɣʲôܲúͳϼŵĹ縸ӣ
ֿ̧ŵ룬ҪҪȥ¥ݵ
Ů촩һ黨ȹ޳Ĳ쾱һ㣬ëǻױ촽ɫˣϴĵϸЬ¶ԲĽֺһ߹
ǱЩ˼ס˳۾ǲе㲻ÿ
Цҡҡͷסܺÿÿ
һֱʲô򵥴ʲôϲȹӣΪܲ㡣
߰ɣѾȥˡ˵ųſߡڳϣһ·Ц⣬϶ϲԼһˣԼᶼҪױˣȻױҲܺÿǣ˵ŮΪü
ֱ˳ĿĵأͬѧΪʲô磬Ϊ˸

Һϲ4

תһ룬¶ԺӦʮļҰɡԺܳСһΧߣ˸߲ҵӣᡣ
Ѿ߽ԺȴֳԶ⣬СȥѳǸһɽСΧһѳƽѾԺͻȻԼǱѺѹկһ
һŮ˴߳߹ȥסһûʲô˿̴ůЦݣŮ˹һɿ½һȦǶ𣿡
ͷԺ裬˶ҺܺãԷԺһֱãʱǱģȻΪʲôBУȴʱô
ģģúãҾͷġԺЦţƺỨֿһԵĳǣ
Ժãǰھӡ
ѡ
Ժһ˿ȣǶųЦŵͷ
˵ԼѣΪԼû˵ȴû뵽λԺ˵˿̵Ƿ·תΪ˺ԼһСĲģɢġ
ôԼ֮أ϶ϲֻһˡ
ûô࣬Ȼְүү˵ѾµǵĹϵԺԼȻҲҪ̹˵ġ
֮ǰƷʳַ󣬳ԼҪˣЩСһֿܿɰΧߣһ𡰸磬硱ĽУԼͷҪըˡ
òСɢϢǱҲַ궫ƿˮ߹ǲеۣ
Źվڳǰۼˣ۾ͷһ㱡
ͽеˮ£ëնۣȥĶ
šûͷ첽߻ӣֱۡ
һ֮󣬳ǰٴαסۣëϵĺһ
أһģ̲סҪŶһĨСүЦҪˮ
ͷˮȳҪֱӾͽƿŤݸȰɡ
:
˵õģŮŤƿǶأ
ӹˮ˼ڣվ˸ĵطûɹŮ̽һ£ָʹĶ¡
˸£ܹһСкһƨм䣬Ӳѳĸ첲ŵĿ˳һۣ㣬Сѽ
СԴҲСѽ㲻ڣСûйԹԺĻ
СɵĵͷʾԼر㣬Ľأôͽһ
һ£֪˵ʲô
㣿С˵ٴοڡ
ʹ˫ò˵:Ҳ֪ΪʲôûͽһҲˣܾûˡ
ɫ룬һǣ¶ɫûлؽϿΡ죬ҲмĽ
ֺС˵һỰӦСԺᾭСȥСˡ
һ£Ľǡ
ȳ꣬Ϳ˿ڡ˵𣿡
ֻõͷеѹΪʲôѹأΪǸкַ֮ʲôأЩ⣬ֻõԸ˵ʱˡ
ڹ¶ԺһᣬԺ˻뿪뿪ʱ򣬳ԺϵʽԺҪʲôҲæصǣҪһλԺ
ӹ¶ԺȥһܷżƼòòˣȿڡȳԷ˵
Ҫ˵ֻ𣬿һۣ绰ι衣
ĸҽԺ
ãϹȥ
˵绰վԸͻಡסԺˣҵȹȥԣһ˾㡣
ͷܳţȴ۷ʲô˵һֱ鲻ãһᵣġ
кܶʱ򣬶ǲ˵ģǸϣûܵȵڶϣȴȵ˳ϼŽӰδҽԺ̽δţֽϵƬŮųĸ첲ͷڳļ򣬱Ӱ
ȷܰ䡣
걨ֽͻң绹û԰ְɫ࣬ǽֽһӽͰҲ±үү˼
ǧûסүүϿˣصĽĹڵϣŵ̸ϽҩүүڰҩˤڵϣԺ󣬱ǻСӽԼҵţڣȥԼҺͳŵ·Ӷס
԰ְֵϵ̶ӣȹ̶ˣԺ͹̶Ӹһᡣ

Һϲ5

侲һᣬóӦòֳĺĵˣȦ켣֪꣬ܶŶΪͷȫţ¥ȰԷſڸҪţܳæ˵һ䡰ҳȥһ£û£ġ
ܳԺͿ˼ĽӳĽſ:ʲôأ
˲ᣬĽܹȥ˽ĽĻ§ýģһ֣Ľʧˡ
ŵļĽǽر
ĽߣһĵطܿʣϾڸɲԺſӵҲЩ̫ʡһ·ϣڸʻץżĽĸ첲һҲ֡
Ľһ˫ÿĺۣһСС룬˿ۿǺģ˴ûзֿôãԲѹĽҲѹ
ͣںߣĽ֣˾þóĬ˭Ҳûڣ˭Ҳû֡
綼û޹ˡĽ޵СèĻһεĸȥˮȴҪԼʱܹίȫ޳һ꣬۲˰
˭㱦ˣһҲżĽǺ
ˣ㲻ұڡĽֽ߳ġ
ֺãֹͣһ˫һ׳ɺˡ㣬˵¸ˣ绰أҲأѧУҲأ
㻹ȥѧУˣ׷Ҳ˰ɣĽƤգգۡ
תƻ⣡ǵʦ˵ѧˣʵװͰͣҪôãĶ
СͽҸǻ᲻Ǻһ˸˾𣿺ȥ飬˾תˣһֱҹȥǻҾûȥо˵
ôõĻᣬﲻȥȻ塣
ӴûͿ޳Ҫȥô졣Ľͷ˵:㸸ĸˣҾҲչˣҾͿԷȥˡȥ˼һ棬ҾóײˣֻҲײˣǻţǧڼҵأⲻҸպˣͻˣ
ʲôײĶˣںû¶ˣ
ûû£ⲻվǰ屶Ľ˵Żظ
ôյǮϢأ
ҶһܣнÿȻֹˣĳЩ˲ǿҾÿ´ҿ㻮ȥȻʧˣǮÿÿ¸㻮ءĽԼ˵ˣ̧ͷ
ĳЩ˲˼İͷڼĽ䣬ĽԺˣٶһˣҾͣҾҲˣ
ҷģˡĽͷˣԺ˵㣬̸ˣȥ¶Ժˣ
ûµûš
ҽȥԺҿֽţû°ɣĽԺ˵̸ˣѹأֱԺſ˱ֽ޲ðСһ٣ĽСʮСҸףСӾ͸Ūĸ飡
û£Ҵˣʱʱ򣬾ûбڴϰʧȥûϵãԼʺʧȥʧȥƽ
˵̹ȻҲûκβĽȴ֪ǺѹġϲϲҪϲȥŪǰ
ҺϲΪֹԺֻǣϲ˵ľעˣֻʺʧȥ
Ľֽû¶ϲͲҪˣʲôߣʲôѹ۶۲
㣬ʲôʱȥ֪ĽֻǻһԼԼĵġ
⻶۵ʱ̣ܲܲ˵𣿡СԼˣѾͷ
ߵʱ򣬴ȥɣҲ˷ʱˡԼƽ͵ļĻ̲ס֣ʧȥˣʧȥˣԼôѿĲ룬̫ˡ
ʲôҪȥ𣿡ԼĽ˵Ǹ֮ϲȥ»
ţƲңЩ⣬ҿɶ֪ġ
ûûУ㸸ĸͬ𣿡ĽɲƲСڡ
˵ˣû⣬ôȰһ¸ĸ㣬һؼסܾüĽ֡
ʰȥô¶ĽڻǼĸĺʱȻô׶ҡ
ģôΪ¶ԼҿѾȫ˵ˣǼǰܸߴϵģҲûأҲûأܣŮ̧°ͣ:ϽģͷҸղܳģ϶Ļˣ
˵ԼߴϣȥԼӦûˢˢøжȰɣĽԹԵתͷ

һ·



ɽ1

Ȼ֮ܳԼҵձøأһѹŻҪһ˾һ
԰ְ鷿ɫǳ⺢ԼųģȻ֮ǰ֪ϲʱԼѳ˽Ǿóܿ׵ģСʱʲôͣڣΪ˰ĵġ
ɾһðĵĳԼŮģܳԸܵŮϢǼ٣һˣûʱ绰һ԰ְĵط
Ҵܳȥ֮үүһԵĻң԰ְ־һܣųĶŮĸףΪѹԳҲеʧˡ
ͼĽڻ˸ɲԺߵſڣԼҺͳҵ·ʱȾúЦ־ᣬĸΪֵزȴʲôҲ˵ܳȥ
֮ѯʣѽ˶أϾͿԳԡ
ͷȷʵˣ̣ȥаүүǡ
ȥүүңţүүƵҲԣٽҡ
үүҽƿţͿүү棬ڿᣬԺɲܳȥˣүүģүүůЦ⣬滹վһˣɻ
үүڹ¶Ժһĸ磬֮ǰ˵Ǹմţǿ϶Ͱˡ˵꣬ߵſڣĽ
Ľò΢ЦʺãүүãҽмĽҰС
үүͷ˵Сͺܻ
һҲңڻչˡ
ĽдĻشүүϵ˼֣УǱ߳Աġүүȥ԰ְֺԷĽȻ߹үүүүȻŹȣȽŲûëԴҪ˷үүԼĽԷûе̬ȣͼ֡
԰ְֺ迴ŮŵҲ
֮ܶأԼĽԼԼĺøжȣˢ˲ֹһȡļ˱ͶԼĽСʾлżĽʱҲǸСͿʼֺۣ޲ðѼĽӣҲóһ¼Ľչˡ
үү壬̣ʵǲöôҺô꣬ġĽҲԼ˶̬ȣлռĶࡣ
Ľ̸ֹһҲСڹ¶Ժĺӣ԰ְļĽļ̾һĽԺҵʲô㣿
ҪĽŹˡ
ְ֣ϻ￪˹˾úܣɲҪСѿһԲ죬ĽС۶ĺܣСϲԻĵġ
𣿽Ҳ21ɣĽԣһ£ԺСܸҲΪ֧ţĽ޿ȻǸǮ˵ĵض˾
ԣеʱͺѺϻ￪һѴѧҵޣù˾չӦøãͰѹ˾תȥˡĽԴɬĵͷ
żĽ⸱ףɫװɣһٸһ㣬㶼죬ʼװɬˣ
ΪĽ԰ְ͵ĵͷүүһۣүүҲͷ
Ŀǰүүڡ
ǵģүүĽͷ
ǿֿԻչ˼ˡүүֽ˽Ůߴ꣬ٳȥޣڳ˺Ůġ
үүȻڽҵ·ˣջǻͨģֻŮȥɢɢģ飬ٻӦҲͷ³ǸСˡ
Ŀүүѵүү֪Լȥţֿ԰ְֺ裬ۿ죬ȴûз񶨡
һ˲үү˼ְֻԼһӣδԼҪԼģȥޣǼƻе飬Ϊ˶Լģ϶ټԲŴھԼ
£˳£ͼĽڵڶͳˣͬ԰ְֺ裬үү˵ԼǶƫģԸȥֻǶÿǵúͼƵ绰
ʰʱûסԼӦø绰ĵ绰ǹػ
ûٴ򣬼ƽ͵ĺʰ߶ҲлӦ˯ʱ룬ʧȥҲûʲô˰ɡټˣ

ɽ2

ǳҽԺĵڶ죬ԸվЧ̧üģֻѹػ룬ϣŮѲҪΪûȥͰɲسŵˣ߹ڣãֻһ£Ҵ绰
ֻܰóݸܾ»ӦϾ͵ˡ
Ҫŵһ٣ջǰֻܣЩˣǱȵɥĲˡʱĸȥ֮󣬶»ȳ֮֮󣬲ſʼܾλù˭ԸܸȥСʱżʳ
Сӣ񻹰С𣿳Ĵùղ·ܿ죬ʹѯʣС·Щϼһɶأ
һװųı飬ֻȵۣܼȻ֪Լϼһˣôܵôڿ죿֪ģΪԸʱˡ
˵ô˵ģŭڣܴȵİڰ֣𼱡
ȥԸһ̣λһһĨЦ飬ֻͷмҪ㣬㣬ڹ˾λ˵һȺϼһﱩŭȥ
ȳߵıӰˣڣܣСӲ֪Щʲôɣ
ҡҡͷëͷСӣ֪ʲô
ĹŮʿѡģԸȥ֮󣬾ʣŮԶһˣѿ޵ŮʿԼҰæȻϾҲǳϵˣûҪ˵ġ
ʱԶɿŮʿĸ첲Ҫ˹ȴŮʿ裬ô
Ůʿͷֻȱͣˡ
磬Ұְȥˣô죬Ժô죿Զſſڡ
ƽĽĿ⿴ö꣬Ȼù
磬㲻Զһţÿ۾˸⡣ϲӳпʼϲʱȥԺ󣬰ְ֮飬һֳλһ붼ΪԼͰְ־ʳ˵ԼԺǳޣְֲ¶˷ֳľġڣְһͲԼˣôԣԣҪ취취
ǰŮʿıŮʿս𣿡
ĿųôҪΪҪбҵ֮ϵģΪԼӶº˺ܶ࣬ͲȥˣЩɡҲգ⼸꣬ǹȴǲϸģɡ
ҿ㣬ǲδ꣬ԺͿԾԼ̸ˣŮʿһߣС˵
Ц֪Լ¶ˣ´꣬øϽӺ˵˵飬Сȶ飬ԼҲܷ
㣬ϡ
׼˻ңϼһѾΣˣϲȷҪλ͡һλõˣ
ǣСܵȣȻһˡƤЦⲻЦĿڡ
Ŷ΢Ц
㡭͵ؿԼŭĿԲ
ɼϼһļúܡ
ٸ֣ҿ˭ϷԸܵĹɷأֱӣڳûϵϼһ¶ɡȴ׼º͵İ취˵Ҳ˰ܾλõİɣûϵԾֱ̬
һĬĵĵţڶڵǣ붴ڣٴοڣҲҪѻ˵ôʲôйϷ֣Ը˲ˣɷݻڣܲﲻ
ҵͻȻ򿪣ԶŴſ߽Ȼϵĺɫȹ˵ʲôҰְȻȥˣҲǻ𣿡ԶžֱߵԸǰλ¡
һ˸Զ󣬵Զ²ſڣλãԸܵʦȻԸȻһǰշֲʱ򣬾õġ˵꽫ļӹİóŵԶǰ
û˵ϾԶųȷʵԼƻһ֡
ԶļչҰְְٷ֮ʮĹɷݣҼ̳Уλʲô⣬ҿ԰ļø
ûпڣܣܳһ嵱Ȼû⣬иʣٷ֮ʮĹɷȥزصסأܶԶһЦ⡣
Զȷʵܱ֤ԼصסȻԼڹ޵ǹȴҲսһ꣬˵󻰣ǶԼ¶ˣͷ嵣ġ
˻شЦСˡ

ɽ3

ôĿǰû˻ϷԸܵĹɷ˰ɣڣǾ˵˵һɡ
һĿŵλ
λţҾҳҲòãأҪǲ֣Ҳֱ˵Ϊ˭ʤܾλá˵꣬ɫɵĶӣһˮ
Ƭ̺ٳɣҾãܶԹ˾һֱľ˾ǴҲġ˵꣬мϼһͷʾͬ
ǹͷȻʣĸҲ׷׵ͷҲ˼֣ҲóǸëͷСӣɲ˴
ʣµļλƺܲ⣿ûϵλҲ˵˵ˣʵڲУëԼҲԡԶţмλûб̬ܵͨò
仰¶ɫתͷװһ̩ȻӶǼλ˵Ҳ԰Լ뷨˵һ˵һЩ
ǼλһۣڣǼͬܡ
⵹ǳû뵽ģϾεʱλŴκ飬˵СβְܾλҪ˵˵ԼҲסǻҪϳˡ
¶죺Ŀ࿴㣬Լ£ᣬԼ²̨ҲˣھȻ˹ȻվԼĶ棡Գôݵľأ
ܲôȣܸεʱǺܷԣΪʱȷȷʵʵǸëͷСӣҲΪѳϽϣߵĳԶѹʵ֤ܵĺܶĺܺãִ鶼ĲȻûҪԡ˵оݣɫѱ档
ɫȻϾλ˵ʵԼǻȷʵСܲԼҲһǰ¶ȻλڷֳҾͽŽ֮Ļˡ
ͷԣýֱͶƱɷݿ˭ܾ˸룬ɣ顣ŷ֣ܽ쾹ȻûڳߣԭǸųĸ׳֮ģ֮ȥųˡ
ٴα򿪣󻹸ļ飬֮ܽ齫ļַģȻͶӰǡٴοڣﻹһݵӰģλѡǸҿӰ棬ְ棬Ͼмλۻ軨ġϼһ
ȴļɫ˲ˣŴ򿪿˼ҳȴŵվ亹ֱһĻЦ⣺λЩƬ𣿡
ĻǽųĻһƬ§Ů˽Ƶģܺ;˾˽¼ģҲ˽ŵļ۵վݣһվݣ֧ܺļˣʧɫ
ܻҪƱ磬ЩƬ㶼ǿٵģ㡭
ԽˡȴƱ磬˼ţ·ֻר˴
ר˼Ц߽ľͽܵ˴ߡȴ˻ȥе飬Ҫͳ˵
ͷ
ȳںʣµ˽ƽѾСʱԺ󣬼Ѿ˯ˡʣµ뿪֮Զƺ˵ʲôû˵ֻȸ뿪
ѡ߼ĽţϴɵЦ⡣Ȼ󣬼ۣӿڴͳһݱֽݹϣ㿴꿴Цóɣ˳˵һ䣬ϵıֽ
ӹտһͽֽӻתܣ϶ˣøϽȥ͡
˯ѺļųܵıӰЦеףϣ㱻ʱүүûаæһ㡣
ڳϣ˾ֻ绰ȴֻûиĻŮһĵ绰ѹػԼſڣ򿪳ţܽȥûиմʤ̵־
ܽԼңֻүүɳϣųˣҲû˵
үүأͣүү˵¥ܡ
վǶүүڣơ
үүֽ˶ԲԣǼٵģҲǸողſֻȽͣյҽԺԸܲߣԶžʹӱܹ§סĸ첲ģһͰԶ˦һ
үү飬үүѰʮ꣬òײѰүүһҪСҪô꣬ԼǷģϣʲôֻҪľͺãԸദүүҲûԣϾүүΪүүųģүүΪԼ˽㡣үү˵ţʡ
үүҡ

ɽ4

ǰµүүҲܹʲôС̸û׼ͷ⣬ǡٹٳȥȴҪô뿪үү̣ȭͷգ꣬ǳԼߣԼҵĶһССÿϳʱ򣬶ǰ棬ٴһ㣬ƤǼ꣬״򲻶ÿϹԼ˵迪ģֱĸȥűûôˡ
үүʵǰѳ۰ģԼŮΪˡ
үү˵ʲô뿪ȥĶȥͣ
үүҡҡͷ㣬Ȼ㣬㣬ҲΪ㣬Ϊļүү˵꣬ٿҡ
ԭվ˺ܾãֱŮʿҲֽԼңһڿվţֻȹȥүүţ˵ʲôֹֻ֪ãųų˼ҡ
ӣǳˣİҲ֪ôοӣϾ£ڲôǳĲԣҲүү˳ΪʲôûлΪʲôĵϱֽûá
үүƺţζǳģһ㣬үүû취ԭ³˼еʹ࣬òһŮСʱʧǳ˺ܶ˺òϲһˣͱ˺˭ҲҪ롣
û˵תңһһ鲦ֻڰһ٣ԣһ£ǹⲻǱ˵δֻϲ
ôСĽԼô±Լ֪ĺ£ȴûеһʱصߣ̫ʧȥ
绰ͻȻͨǱߴƽι
·ɻֻոտˣǳ֪ǸþܽӣǸùҶϣԵʧȥβԲ֪Ա˵Ӧô죬ֻһֱ죬ֻýȥ䣬Ȼ˵绰
ûϵĵ绰ɤƣôһ˲䣬
Ǳٴοڣι
ҽͣҺԶûйϵʱȥҽԺûע͹ˣҺ˦ˣţҿ԰ҽԺļظ㷢ȥУҲǹⲻȥģԸܲΣҵʱû취뿪Բ𣬰Բңǽſıֻֽûˣһֱæ˾£ңòã״εеʧȥܡ
绰Ƕˣһ㣬ûв㡣
Ķȥ㣬Ҷԣȥòã
ǣ㣬ǻʺһ𡣡侲ûһ˿ʹǽ
˵ҿʼʱ˵ĺܺʧȥģ㲻ܹ׵ĺ£ε¼ʵ֮ҾþһС飬ȫԭ㣬ҲȫҷģȴĵĿ־壬ջʧȥ㣬ǲӴ˿̿ʼ
㲻ʧȥңģұ֤ɳƳ
Ҳǲ㣬ǲԼԼһԸ㣬Ҳ֪һΣһǷ㣬ҲԸԼô⣬ҵںܲ죬ҾҺ㣬ʺѡɣ˵Լ뷨Լ͸ˣϰʧȥ
ãڴͲﴫҲ֣ͬң㡣֪ˣȥޣͻһѧУ֪ȴûһ˿ȥ¿ɫƽĮĶ˵ǲʡΪԭֻһϲԼûκΰգ
һοʼӣʧȥʧȥʧȥǣĺ
ֻʾ˾绰
ȥ˾㣿
ȥǶɡ˵绰š
ͬѧʲô𣿾ϣŮöڶߣۣںڰͷϷŵֻͻȻ񶯣ùֻһֱۣӹҶϡ
Ҫ£ֻٴ񶯣˽ĺɫŶϯú̫ˣһŪˡ
ҿ˹ͳ
үү֪⼸춼ûúϢҲû취ѽʧҲĲǲǣధеѡҲԸģֱӵλ°ûѡأ

Ҫ·1

ϳſڵš˵绰𴲴·
ʮӺ󣬳ĺɫſڣֻһܷűſڣȥţܷһֻõżϯŪ˵
ﱳϯãò״ĺɫߵĳߣϯ棬ֹͳһ̧ܷš
⼸ԽԽɫʱﶼǰЦвү
ۣ֡
ǾҲҹôḻ˵ͼ̧ܷӽ
ģҲξûմЦеǼ⣬ʻ
û˵ת̣ͷ·ǺƣɲղȺãͱ˴Ӻ׷βˡ
ȥˣܷűѣһͷײ˻ۡ
ͷŶϯȥɰ
óֻĵ绰·ĺɫֱʮ·ڣ׷βһ¡
ĳƺҲӦʻһװͦΣɫ߹óĴ˼ղûע⣬׷βˣ˻˽ˣ
򿪳ƤУݳһƬƬԺ
ֽӹЦЦʾ⣬Ա㡣
⣬ͼܷźϯ÷Žһ˿һ
ʶĴǸƺදܷţϯ÷Žˡ
Ҫ⳵ĸȥ˺˵īٲȥҼĥˣ
ԣͷϵ˺ղƬ߹һװȳ˺ɫ֣һ˫¶棬Դ϶һͷҡҡͷ۹ⲻôأ򿪳˽ȥ
˵ҪֻˡīһƢĻ𣿾ͳȾͷҶ⡣
ĽĵҡҡͷⲻΪĺҼұġ
Ǻǣģ˼߰궼ұףû⡣
ok,Աˡ
īҡҡͷ˵㣬ǹ˾æģ㻹˼Сǣôţȱ㣬ʹԻǧŮ
˵٣ǲֵܣôһһֵͱأĻ̌࣬еί
īٴҡҡͷȴû˵һ˫ӶżĽΣתȻسŰɣ˻û죬ͱĵʹ˺
ãһĽתȥϳʱ򣬰ѳĵķ
īżĽصҵʱѾɳϿżĽĺͼƬЦʮˣĽúãԺҲûʲôҪ޵ĵطӰʦ绰ԹܣС̫ˣĵֻͣҪţѡͷۻģҲܣԺСƬӸģ
ڹʱ򣬼Ľͺ˵뵱ǵ˼ǿЦģϸ·ɻȥˣ˵԰ְֶͬˡ
һͷҲ̫˰ɣ
ӭװĳ磡īտţĽſ¡
ɳܹȥ˼Ľһ۾ͿʼЦЦˮֹͣīͼĽҲűȾ˾ͶſЦ˺һǿָ
Ľĵһ飺㳯ң˧𣿡
ɳϣֻĻǱ߶żĽ˧!
ƾĽƽʱжƤԼĺҲɬīǵĴнֻһһſʱʱ䣬Ŵ𣿰ͦҰߡ۾ͿʲôϵĽۣ
ٴЦīĺϬ
ĽҵĺֵܣΪʲôƵҵأΪʲô
ڶ磬ŵʮֵ֣Ĺٷ΢£ӭ@ĽǵĴͥ
ͼӰʦöһţĽһϮɫۿ̧ɫͷżĽĴһ˫ۣ۽ǵޣ߳
̶ʮӣư
ûʮﲻͷ񣺡ʲôС磡
û˧callң磬ҿɣ
һֱ֪Ľ˧һ˫۴СͲ֪ƭ˶ŮˣСʱкһΪĽǸŮӡֱԼżĽ¶Ժ޵֣֪С㣡
֪Ľʱϲȴû뵽ôߣССһ¡īͣ˵ϣĽζһȥ
˱ӣīǡãпСıӡ
ŵĽ۲ϾԼĽȴҪģҪҺͳëĶȣ˵ˣүҲǿúã

Ҫ·2

ĽգΪЩʳĺѳԣһģҪһĽĺѣĽֱסˣģֵī͵죬ĽīĳվΪˣ͡īҲ֪ģ쿪ʼȻÿ춼ʼͣżʱҲ˳ԣĽôһʱ䣬ΪīǿˡΪīǴں佱ˣͺǿ
Ľīȫûг̵ӣװ׸īԼϲϣҪߣīֻǵĵͷʾԼ֪ˣ˼ڿҿīÿֻҲǺѵദĽŷ
˳ֻͣĻ㿪īͼĽм䣬īһ۾ֿİֻ𣬽̧ۿǰһͷһļĽҡҡͷȻԱ߿ʼЦĽĪվֻһᣬЦݣү֪үܻ𡣡һNɪ
𣬿ҪҵءЦ
ī˸ۣ뿪ˣ̫ʺϺԴôš
˶īİۣʾ⣬ҪֵĸˣȻ԰ְֺڣɲؽţϾΪ˱ҵڲӳ˾ʼ԰ְ˵һġ
ĽѾī˵ãԼҪְһӣȦȥһīʱһۣʲôҲû˵֮ĽΪӦˣϾīعˡ
ķڶ¥Ľīķһ¥ʰã·īķ䣬īڿƵ飬һۣ뿪ˣΪ˲ٿīۡ
һţĽֱͦһЩˣΪʲôīǰǾأ
ҡҡͷʾ֪ΪҲ̡
ǰĮԼǰ費һī˭ǰҲɫȣЦģڼʱ򣬺ͼĽʱ¶ʱ򣬿˼īûʲôˡ
򿪼ʻĳţҪȥȴĽס󣬡ҿ㸱ʻȥ
ĽͬѧеǵԾȥ˾һͿģ
Ҳܣһʲôʱõɿ߶ȥĽ͵ʻתʻλ
ΪεЦ㻹Ҹ㵱ˣǾͲǿ𣿡
ĽȦΪ˭Сûģ
˳ֵ˹˾԰ְ۵˵ôջ˾ֲ˵Ϣһ𣿡
粻ҪΪˣȻҪ԰ְֵĸ첲
԰ְһοΪŮջ߲þҪ֮Լ϶ô񣬵û뵽꣬ÿ춼ʱͼƵ绰һ˵ĸ鵹˺ܶࡣ
ǰְָһ԰¶
ͷְֺһ¶ûʲô飬Ҳǵһʱ䣬ī̫ôڹڵģĹ˾ͷء
ţ԰ְ˽ϵˣţ㡱˼СרżĽ죬еСá
òʺãܾܡ
ţʣµԸ˵԰ְִһӣȥˣѵӦˣùȥ˵˵⼾Ľ϶ϲԼȻŹ˾ܲˣΪȻüĽСǵ취ҲüĽ
ҾҴĽǲе˷ĲŻӦ֪ǻ᳤ôȦˡֱ˵Ŀڡ
ͷ֪ǸԿһ¼Ľڵ΢ңİѼĽȦ
ͳֻȥҼĽ΢΢ķ˿Ѿǵһǧ򣬲һСʱԡ硱ĳƺͷһĸ̾ĽӰշ۵ķ񣬱Ͼ΢мԺ˽ţԼΪʲôǼĽһעˣΪʲôĽܸԼޣԼͼĽʲôϵΣ̧ͷ㣬ôҪѼĽȦĵһ񣬾ǽҺͼĽʲôϵ
аһЦֻϵֹ΢ֻ֮һϢ
ֹ΢һ£λ@ֵĸܡ
תģҺ+һٷ΢ЦһӸλ˿һ˼ҵĸоһЩ˿ŷ΢۷׷ס
ֻǲԿࣺܺãȦ֮·ˣ
һֻСɰܸܣСݹװɣ̫

ЩۣԵͷеаѼĽȦˣȻǰǣ㲻֪Ľһй˾ĸܵĻ

Ҫ·3

ЩۣԵͷеаѼĽȦˣȻǰǣ㲻֪Ľһй˾ĸܵĻ
²ԼĽȦ֮·һϸ̸ͱֻϣôǣ
ҡĽĴͲϵ˷ر
һӱôˣģ
˾תڶꡭĲұˣĽҲ˺ͳ裬ǮʱͻȻͱקס첲ŤͷһһﻹűĹǹǲǼĽ˵ǣȻͻȻӿһȺ鼱֮£ֻܶвˡ
˵绰˵һ¥ܣſʱѾˣֻ漷μӻſڣֻúһС͵ץС͵ˣ
Ⱥһ˲Ѹɢһ·Ž䱸ûвţĽܿ
˵вű򿪣Ľһȥܿ죬ȺӦſٴα
ιôһˣĽΪģû뵽СѾͷһ˳ˡ
ۣȻҪ𣿡
һҲȲҰһҲ
磿ζأ̧סӡ
Ľȴش𣬴ǹţβߵǽߣĴһ㣬ʵĿӿ
㲻Ǳȥѵ𣿡ͼĽյ˾裬żĽҪѵôĽһ˱ˡ
Ͱ˵¶Ҿͳˣ㲻֮ǰ߶Ա𣿡Ľ˵׿ڴͳǣûüáֻõ
ֽӹŽڴܳȥٸҶˣʲôʹĽڲͳǵģͷżĽԴ˿һȾغɫ̣ع١
ĽԣϧͦÿȷʵҲ̫ٱڲ泳µϤллϲĽڻ·һֱڲҲĵĶ԰ɣ㣬֮
ܣԳˡ
ĽͷĽſ߳˳ֽ滹Ǻܶˣ˿óһ·ĽһĨЦллλϲҡ
˧һλ˿гŵöһ£§סĽĸ첲Ľͣ½Ųһƣʳָ촽ǰҪŻСŶȻͷϵñã̧첲§ס˵Ԥܡ
ŷ˿ڼĽЦĽæܳȥܳһξ룬ӿȺֱܻع˾˲ͣ£ڵĴСҲ̫ˣҿһֻѧأĽڴɳϡ
ԺҪҾ㣬ֲܶ֡üĽ̫ˣ˵Ǻ¶Ϊʹ˵Ľ²Ҳȥ
㰲÷˿߽ͿһĻĽεҡҡͷ۽ǵڹӰ¸Եʺ죬ǽڷգķۺݽĻһ£Ҫ켾ĽԿԵѡƾˣԣ
㳯߹󷽵ҽܣĽãľ
Ľͷй⻪ڣԵûް
ЦݡģܻľˣҾǸŴ֡Ľϲ۾ͶҪϲԼϹˡ
Ȼ˵꣬Ľ۽һ˲̬Ҳ΢ɫһЩԺ鷳չˡ
Ľ˵̹׶棬ȴ˭Ҫ˭ˣһֵ𣬼ĽȥŶҲҪȾغڷҪһ֮Ľг̰źע
һֱߵ㣬ߵ۲Ÿһ䡣֮ʰö׼¥´ŵȼĽճݣͿֱԵݵɳϣŷ־ī첽߹ȥȺܾ𣿡
īּе־δ̧üֽۣһбݳſīֱ߻һб裬ã˵ԵĿˡ
ӹ£򿪱İװһһųԣһͻȥˣôӣ
ǻûܾҪˣ˿ɲְīֻ΢ѵһСѵڶĽѵᡭ

Ҫ·4

ǻûܾҪˣ˿ɲְīֻ΢ѵһСѵڶĽѵᡭ
е£㿪һѣȻԼڼĽֻ¶һ˫ۣȻ죬һۿȥûһƵۣһ򿪵ڶѣһƵĽ˵һ۵ǲһѵôأ˳΢ûٿ΢ŷģε¼ÿԳһ¼ĽȶȣϹ˾ᷢ
ǲģЩԣһдģںĽں
ϣûæ깤˼ţĻӦԼŽˣųȻڴļﲻ֪ò˵΢ѵСԾȻ˵ҲԼ
΢֤죬ܷŶ绰﷢ֳע΢˺šˣʱʲô˭Ҳʲ⼸ÿ¶ȥһȴ֪ǷߣǷ֪
΢ѣģĺֵһ𣬳ôﲻ룬ؼ죬ǸӣԣĲϣ쿴
һۼϡͷɳϣֻܷźϯõСȺϢ
΢ѵ¶˭ҲҪᣬر@ϯСõķŷţȾƣ
ܷţһǳƣȻ߳ȥ+΢Ц
ϯСõķŷţߣ
ϯСã֪һῴܷŲȵġ
ϯСõķŷţСãҲ㿴ţ
ϯСã˵Ŷ
ϯСõķŷţôôա
ȻȺȺܷźϯͬʱյһϢĺѼ˳Ⱥġ
ﲻ˵ܷ߳ȺȴȺϯãֻԼȺţͿڵȺͷ˸ˡ
ϯСõķŷţ΢ʲô컹ûˢ΢
ϯСãѽʲô

Ϊֻ𶯣ͣ˴ļֻ֣ȻüͷֻĻϻ£ԼӦߣͻȻ˻û㣬ȥ㡣
ָŰ֣ˣһ𡣡
ʲô˼伲࣬Ϊʲôһǵŭ𣡺òײóӦգƫƫҪˡ
ȥƵ·ϣûٷֻɫ糣ȴãүԽƽԽɽܷźϯãڿ΢֮ɪɪ
ȷʵ˵ʱҪˣ˵ʱҵѽô˶ˣң
ܷͷСã̸֪𣿡
ûаɣ̸϶ҵѽϯûشòǺܿ϶ϾѶˡ
ҾҲܣǸǳĶѽȾһͷɫܷſȥ
ϯðֻϵͼƬŴ󣬡㲻ǰСŮ綼أҲֻܼԦһͷ˧
ܷţСүʶ⻨ա
űƿޱ飬ܷźϯ˲侲ڳ߽һЦеϣҲеΡº󣬳ڣ˵ˣ
ܷæͷϲԵҶˣе⣬ݮζġ
ԣ÷Աϲˡϯð˷壬ſڵķԱŽϲˣƱףտ֣
ܷţտ֣
ϯҲƱٺһ㣬ȵĸࡣֻĸǰףһ£Ͳһףˡ
תתƱһ
īֵһĽͷȾ˺ɫͲһ𣿡
Ϊȵʱ̫ԼǺУĽǺҲһ룬аС
㣬͸ҳ԰УĽ˲š
磬ˣҪٳԣҪƿ·ԲѣĽֻøϽӹҺãīԱ裬Ȼҿ϶һڶûˡ
ؼҵ·ϣīںʻϼĽͷ磬ֻ𣿡
Ľҡҡͷû˵ϿأղŸʦ绰ˣתң΢ϵ¶ҪӦʵϣϣĽϵģĽ𣿲ģϣʽһӣ˵Ӧϣİ취
ѣ̫Ѵ
˵Ժţܲαװٳȥˢһ΢Ȼڡ
īҲˣԺһ˾ͱȥˣСıŮΧˡں֣ȺСȷʵܰѼĽʬˡ

Ҫ·5

īҲˣԺһ˾ͱȥˣСıŮΧˡں֣ȺСȷʵܰѼĽʬˡ
ĽţҼСҵġ˸۳㲻īĸȡ
˻˼ңīʼϴĽಽīīиƹϣĽƬīϴīը⣬ҪȥãīЦ˵һѲڰϣѸٳˡ
ôԺôŮѣĽСС
룬߳˵īĥĸо
ĽϽ
ϴ꣬үү绰˵ǳգ벻ȥμӣĬܾã˵ǲȥˡ
ϲӦòϲˣֻÿ뵽ˣĻ˿˿ƻ᷺ѹȥˣҲûٴ绰ֻÿյʱǻյһף֪
ʱ䣬һж䣬ʱĻϲǳǳһĲξͿԴƣθϣʼվԼú⣬Ҳˣ˳ӦҲˣΪʲôǲȥμأ
պүү绰ϯõĵ绰ˣôң
ҲջģĩشԺٸ㣬⼸첻ѧУϿ𣿡
ϯûǲ⣺ھͳھҪ㡣Ǻȶˣϯһܷأ
Ķҹȥ㡣ġ
˵绰ϯ÷ֻڣƭ᲻
ǰܷѾһһˣҲе΢Ψг־ѣ򶨵ߵϯߣϯãһ
ϯã磬ͻġ
ᡣһֻԼԶԼ
ϯã취³С£û취绰ԼǸ绰ҲԼԼȻȫ
һƺȾ˵ˣܲˣͱˡ
ٷˣΪԼջ£ߣջȻˣŲ£ϢҪֱ֪࣬죬΢ѣϲϲԼصԼߡ
æ˾Ƶ꣬ƿŽͿĸĶᣬܷڵ˯죬ϯſϿҲ˯ˣȻΣ˫۱ţﻹһվƱ
ӣһ˫ȽţҪٵƣȴӶԲÿڣۿƾҪϣֻǰƿˣѾˡ
ط꣬ܶೡڸɲԺһòμӵᣬȴû뵽ĳͻȻһѽϣսĶ䣺ˣ
ͻȻʼڳϢ;ĲУۿʪǷ³ģǷ˵ģΪʲôԼô죬ԼίΪʲôأԼķ֣Ϊʲôί
ȥˮᣬþòˣԼҪ·ˡ
þòŬԼָζ̫壬۾ˣЦ ǰˣҲǰֻ֪ڷ³Ҳڷ
ϯſϣԼеﲻסˣʲô޳ܸܲϽͺãΪ˸ԶųļܻͺܷţһСʱͺͺãȫܳġ
ҪӳվһֻţۿҪڵϣȴקס첲תӣͬʱˤ棬ſڳϣԼӣ˭Ҳû˵ƣֽ̧ͷѹؿڡ
ϯװȥˣԵɵվȴҲӰƹӣſ˵ڵϣƣǺͺˣ
ôˣϯûûԼ˿Ӧúˣˣʲô绰ǵãǵãһܼǵá
ͳվȻޱ飬ϯọ̃ĺ˲٣ǵøԼ绰ˡˣȥǶɣȻ尢̼Ҳġ
ϯõͷ״øϽ뿪Ƿ֮أ뿪աϯõͷӦߵķ壬߽ܿС㣬ʲô԰æ𣿡
鷳ʣ˷ֱ𿪸䡣˵꣬ϯ뿪ȴס󣬡Ҳסҡ
ףǸλڳµľƵꡣ
ҲסƵꡣȻ֣

һ ұ1

ףǸλڳµľƵꡣ
ҲסƵꡣȻ֣
ϯûۿ
ϯôСͺ³¶˵ʵڻϯϲ˧磬СʱһÿСˣһϯڷֱؼҵʱܵߣϸչЦͱһƵڵأͬʱֺݺϯõҳϯ³Դͷ
жʱϲо߰ĶֲÿÿССϯÿžëȻӸСѧϯð黨裬СкҪקô˵Ȼϯþ͸ܷţܷҪǸСкһ١
ڶѧʱܷ˰ѺСкڽ䣬СӴ򿪣ųһֻڻܷ˵ֻڻͷ˺Ск֮ӴϯþҲûмСкˣҲϯ˳ǸΣƷΣյľֻ˵ıڻ
֮СС¼ϯж٣ÿһζӹϯöԳη壬죬СϯúµĳװСһˣϯþԼǰʮӡ˲
ϯõֻͬò֪롣ͻȻʼˣʼδģǵóеʱȻ܇NɪˣʿȻеģǰķԱƺѾûԼְҵˣЦĿȰ˵ŮѳܲҪ̫棬ѶʹؼҰɣ
˼ǲŮѡ
ѽǶܿóСڿ첻ҪˡһԱֱס
һòôȥܲ𣿡
һίҡҡͷû֡
֡ҧҧꡣ
û֣յøٴν֣ϯ飺ҪǴһ߰ɣ˶٣Σǲߣֻõͷ
ͷӦ˲䣬ɿ֣ɫƺղˣ˲Աȷ³ˡ
źܷźͼ߳Ƶ꣬ʱļֿ˼ĽڳԵֻܳλվܳǰٴγĬϯÿٿ˾ͻȻҾұ˯ٸ绰
ϯ˵תܣóȻе³¶ⱲӶϯŬܵıӰеۣ׵ĸ߸ЬŤ
ϯߺ󣬳ʻϳ
Щֽ̧꣬ɢͷãַȥͳʲôϲֲԼƵĸо
Ҳûˣڱ˵ַطϤ
ú𣿡ƽʻţϣӱ˷ǵ͵ͳ
úԼúܺãûвǺܺáְүүܺãѧҵҲɵĺܺãԼδĿҲǺܺá
أʣóӦҲòΪԶרųһչ˾ֻԶһˣȥĩԶŻŮԱĽڷ̸ϱʼʱԶЦһҸ
𣿡ۣΪһˣ⼸꣬ʮֲ
ŷ̵е㲻ȣƺọ̧́ٴολٳ
ӱĸˣԶţԼ벻óľǸ飬ʶԼǳأǷҲʶ˸أ
ʮӵ·̣ûٳ˵طͣ³ͷȥƺ˯ˣƺܶ˯ӡӣԼĸ첲һüͷŷ̵ֽ˽Լ˵Ҫǰߡ
׼ѳֻͻȻǼĽ
ι硣绰ۡ
Ľ˵˵ȴڼңŸ绰Ķȥˣҹޣ
ϯ¶Ҿͳһˣھͻȥ𳳡߼ĽŵǳüĽһըϾ걧żĽ޵ôңĽΪһΪˡ
ʮӣȻҸ绰ٱ˰Ľ֪ϯãʱϯΣǸͦŮ
ãҡ
СͬʱĿãôһܣóѾơ
绰ͷĽ˲䣬Ȼը:أ˭ߣϯñˣ
ҿĽС͸һҪ֪ǳһû˯ˡ

һ ұ2

绰ͷĽ˲䣬Ȼը:أ˭ߣϯñˣ
ҿĽС͸һҪ֪ǳһû˯ˡ
ҵ񣡳Ľˬ˼㣬ҹľͺȥˣôˬĽ˵񣬵ǺԼͬ
ǾǸ·ˣͻȥˡѸٹҶϵ绰ŭɳ㵽Ҫô
ҪôôŪһˣ˻صߣѡСʱ򱻹ߵ¶ûʲô𣿡
ʲô˼Сʱ򱻹ߣͨ˷ӹͯ𣿡˵
ʧٵʮ꣬һֱBУԼôҲ㣿
ҵʱԺͺ˵⣬Եʱͳһع¶ԺʱԺŻԼҶòãʮֱ꣬Ҫ꣬ԼҲҵʱûô࣬ļˣκ۰αӦòǵĹ¼˰ɡ
ǰҾ˵ѳ˵¶ѹ˵ʧٵ¶֪һЩǰסԺǴΣ˾绰ٵ뿪죬ȥ˾ϣڼȳ˾ȴ˳ֲˣֱѹԾ˾ѹ֮˺ܶ࣬£ǰӹϣǳ˾Ը˵Ҳöʡ
ǰ֪ôһ䣬ӦǴסԺǴοʼڲ˰ɡҡû˵꣬ͱǰҵĵƹεΣõͷֽǰ泵£˴򿪳ţ߳
ڻͷԣôʧεĴӳžͱ˴򿪣ſצӣĽԼըˣһֽקҪȥӣһ˿죬һ£λƺǺһѵģĽ
򿪳ţ˳ҲոջקסĽĸ첲磿ôˣҲ˵ϻȥ𣿡
Ľס֣ҵѽ˵»СӾȻұ
üƾʲô
ƾʲôλܵƾʲôĽúܣ§ԼȻһͼĽûʲôŮ֣֮ĽôҲʲôɽ쵱ųޱ飬ŲŲŲӼĽ
ľٶǳǳ𣬽˼ᣬһģڽ죬ҲٶƣƼˣӻǽת˱շ
ĽҪ׷ȥòײס磬磬𣬱׷ˣû¡
㣡
ǲóƻ𣿡ǿʶ
Ҳܱ㣡Ľһȷʵ˵ơ
ץסһ˳磬ˣؼҡüۼȷ⣬ȷʵˣĽҲֻôӦ
īڿȿȣϻи飬񣬾ͿĽһǰһ߽˶٣ϳȥԼ᣿
ĽһתңҲٿһʱԽԽĽһֱųһƵӣ᲻ܿʲôҲ˵ֻԼ¥ƽϢŭ
żĽıӰģ磬磬ԾҵӦ
īһ˿Ц⣬Լˣ
ûԼᣬе¶˼Ľ͡
īףÿɷѵüĽƢǻü
׼¥˯ȴͻȻղ˵ǵȥģīҵ磬ȥμ𣿡
ȥ㿴סĽīͲԭȻΪ˽ޣǳӦռһЩԭ
˿ᡣת¥īݴ򵥣ԼͼĽһֱܺã˳Բλķ뼾Ľںͱ˺ϻ칫˾ʱ򣬱˲Ľ͸øܣ˵Ȧû졭
ڶһ磬ˣ˾ҪĽһᣬǰ켾ĽĺһܿƷƹ˾룬˹ڴͳƷƷԸĽˣķΪ˹¡
պͼĽģȻһͬϯΪҪԼȥμҵ˾ѵĽڣĽߵʱ򣬱黹ǲ̫ãʱѾԵõӦˡ
īܿҲˣͨϯõĵ绰ϯʦһ¼

һ ұ3

īܿҲˣͨϯõĵ绰ϯʦһ¼
ҾڻеͷΡϯúpiapia
ͲµѾͷҪװɵˣشԺɡ
õѽھͻشԺŶϯ÷ģĵĻӦ
ԺԼҡ
үүҪ˰ɣͿүүڿʿͻ֮ǰڹʱ򣬺үүƵ죬δζʿͻƬΡ
үүҪվ첽סүүš
ôûˣүүһ󣬾̫ˣؼסɣүү˸úòһ
ʧЦүүԶԼúóԷԼǸСүүÿ춼úóԷأ˵סĵط빫˾ܽ
үүЩֲͬҲ֪ڵСϲڼס˼СҲĩŻҲסģүүôܷأ첻ǳգҪȥ𣿡
ǰͳ֮󣬳˺һӣŹȻûһ֮ǰһÿԼүү죬үүʼԳҲܲסҶֲֻ֮ᣬүүȻҲûʹ֮ŮʿҲ͹Զŵ¶ҲŶ֪һҲ֪ټֻõŮ֮û¶
԰ְָ绰Ҳ׵˵ᣬȴˣѵû³
үүеɻԼҲûиȥҲ˵үүģڲǹ˾ĸܻͳʲôʱģԲ󷽷μӡ
ҪǲүүͿԲ㲻ÿô࣬ҪҪġүүǾãӲίμӵġ
ҡҡͷҪ˵ʲôϯþˣһӣȺүүкүүã
Сˣ˵ɣүүСóԵģˡүү˵ߡ
ϯõͷȷʵ̫ˣԼݡҸղȥ˼·˳˼һ£ô
Լûü·ϾʽϣԼװ϶ǲܴģ¥
ܷѹģϯô绰ʱƺ⣺СãôܰھƵͲأ
ﲻǻ𣿡
ߣʱûУӦһˡ
ϯ룬Ͻɣҵ㡣
ҲкϷϻȥܷʮͲϯò˼ĿΪܷĬ룬˵绰
ûרע·ȹӶƺһʦ֣ÿһ϶ŰܽأȴҶɫ
ܿ죬ܷžװվϯúǰʲôʱģ˵һǺȥ㣡
ңῴϷƮƮܷŰĿתϯã󣬸ղŵ绰ϯÿ
ܷף㿴㣬Ķôѡ
ŶɣؾͿԿҲ֪֪֪ȻƮƮȴܷɫһ䣬ְֱ;ԼͼһҲϽλܼˣƽʱͶһֻ۱һֻۣҪ¶ְǰҪ군
ҴˣҲֻܷʱƣϴ졣
һԵϯÿ֣Ȱ˵ܷͬ־СɣǺϸġ
һۣװЦ⣬ܷźϯһԶСɰԶôȤȻĻ棬߰ɣӦÿʼˡ
ǳϼŵȨˣټϳBеĵλȻܷ࣬żת˻⣬ԼСɱ˼ƮԶˣǵøϽȥˣһ˿϶æҲء
֪Լܲ㣬ڳ費Ҫǰæ𰸵ȻǲҪСͽӹܼ񣬽£Ӧøˮɡ
˵ʱ򣬼ѾڻɳյĵˣЦеĵɻ󣬶£û˵ΪҪòܼأӭ˵߾ֱߵľƱ
ҲһԵһƣؾҵǾڵϼ㣬Ц滢ӶЦһڱľơ
ôңȻҽܿ𣿡ܷڿЦеӣͲˬֻҪץסСӡ
ŶӦ˼һ£Ҹνһֻ˯ģϽߺ߶Ӧġ

һ ұ4

ŶӦ˼һ£Ҹνһֻ˯ģϽߺ߶Ӧġ
ܷţһίϯãϯþ̫ˣôﶼ˵Ц滢ȵܻӭһŮѶûС
ǵģﻹû̸ŮѣһֻЦ滢Դӽ˻أӣЦбȴ飬УֱʵЦ滢ƺͬŮӶżֻԶۣûŮûʲô˵ģǼȴеżԵԼǼʱȱ˰ɣϯҵĺ׼ȷ
ΨŮӺСұ졣ȻЦУܷŵ󣬾ŮãŮ
ʽʼһɫװǳϢȴųޱĸлףȴǳʲôʱʼ˵ʷ˱仯ʱĳȻеĮżǻ˵ɫչֳĳһһ˿̶ȳߣĸոպã˿ˣ⣬ӣûһ˿
ͻȻ򿪣߽һŮˣһɫȹƯľɢڼԼ䣬ŷ飬ԶţϼֹһΡ
Զŵĵڳֱ˺棬֮ǰд˵ԶǳδޣȻϢ伣ԶŽȦǳһģôö֮μӳ磬˵ɲŮò
ɫްԹԶţȻޱ飺ĳдܵĵطλ磬ʽʼ˵꣬ƹͣ߶Ⱥд󣬱Ҳʼ̸ཻ
Զſų߹ʱɫȻûõڴǰͳ˳վһĻᣬҪñ֪ԼģԶŹ촽ҪڣȴûֱӴԱ߹ԶŵٿȻץȹųӰת
ڸղϳԶŵʱһ˿ѹܿѹȥԶźͳʲôϵԼ޹أԵߵǰʱɫ糣ǳǳڣտ֡
룬߽أûϵλô󣬻ܵδ޵棬ԼҪ
һҪΪʲôȱ
ƺûĺˣٴ߽ʲôȱҪͣҾʲôȱˡͷû˵
磬λ˭ѽһ𣿡ԶŬڳ΢Ц߹ȥĸ첲ȴת˸㿪վĶ棬վһ
ԶŴǰɫĳȹǡôİϸ毺õߣ֬һ˫һֳۣξй˵ĺʱԶһȴڿȹֵİܽػɫ
裬Ůʿƴù޸İְ֮󣬾ֻ²ѣȻμ·ǳŮʿ֣ÿһ·϶ŰҶܽػ߼Ůʿ·ʽȨȴܾճȻССģҶģܽأǰŮˣͳ¿
ԶŵѯʣͳûпڣܷźϯȻҲῪڣԶŵͱ棬֪ܷţϯöǳһĺѣƽɫºཻͣǲֹԼӦǳȴǺûŮվһߣϲЦտԶô̡
ôλС㾹Ȼư𣿡ԶŹ촽Ư̶
ĲԶŶϣ˵ļҳҲڣ£Ȼһüҳٵģǰ¶һΣλôͱˣԼҲ̫Եú۸ɡ
ôôѽڣǳϤӣװһȴóһ𣬼Ҫ̲סУȴվֻ̧סļ򣺡£ڡ
֪һԼΪ֪ҲһüҳǵģٴκĻսˣųؿԶš
ԶϵѪɫʧøɸɾˡ̧־ҪʲôȻôƺһ˲䣬ȴԼһƴ
Զֱ̧ɫĳݺ߬ţԶֵ̧ͬʱԶŵȹȥȷžһڳͶͻȻž

һ ұ5

Զֱ̧ɫĳݺ߬ţԶֵ̧ͬʱԶŵȹȥȷžһڳͶͻȻž
оѪԶҧҧû뵽ôŶŮˣҲû뵽Ů˾Ȼһ֣ԼȻѾǳϵˣԼȦŮǣôңôңֳô˶Լ򣬲硭
ΪʲôңԶҲȥǵѪ಻֪ʵ˶
ϵԶŻᷴҧһڣν鵽һ򶼴ˣôȣںҲ֣ɵˣ˵꣬ڳɫһ䣬̽ȻǺ죬ͼＸӽſʼվһ˵ЦϵܲԶͷ˵˼˵ʲôˡ
Զţֳ˰ɣ˭ĵӴϯԭܷźͼ￴ϷģװǺþûˣԶŲĶ֣Ǵܻװȴ棬װˣ͵óˡ
ǣҲģܷŽųװӣϧġ
λһλ˵Ľ¶ȻģԼBеĵλȵúܣԼҸһӻ̵ģҿղûгæȻһСĵԼңɲģڴԶ֣޷ΪȻ¶ĽͺȷˣֻûС
Զż˲ԼΧҲܶģɿôʱеԼģȻϲ𣿽첻ʰǾպһҪڣһƣסˡ
ԶߺӳδޣǺš
ͻȻˣźջ֣Ļ͵͵ĻӦ㣬һ£ұ㰡
ɫһ˲Ļң˺˵ЦˡתȥٴڳߣԼңȥ͸͸
黰˵ĶˡڽЦƣûӣ滳
ѵùǣȷΪߣ
ﻹ壬Ϊ߻Ǻ¡ϯÿȥʱ򣬱鲻ǺܺãųȥȴܷסСãģῴŰġܷŻ䣬ϯþͿȥҲԣֻԼϸġ
ܰ˱Ƶ̫Գ˵ĺѣȻҲܼţھڹڣBУڳңȻҪţŸôȴû뵽ôһĻ
һվţЦ˵ʲôϻ˵ף˸Һڨ
Ϊƣ͸͸ߵԺīʹӴī㲻˵𣿡
ǲģ˵㱻īϵϣܿ˸ս
￪˿յȴûУһ;е䣬Ҳûѣϵף㿴磬㿴ңܡͺЦīȻͼĽȵģƢá
īϸЦҿҿ壬ĺԶ
֮ó³㣡ͼĽϲīķīȴƫƫԼĽĿжӣʱ򶼾ãīžΪ˿ܶԼĽôݰɡ
λˣģ߹һֳīףһƤЦⲻЦķ룬߽ŷĺɫſ׷ԼβģôҲҹ
īӹӻףڱ䣬Ҹ÷ŵġ
óе֣ȴīĻЦǵһ˵ģһˬӣãǱźá
ѳ֣һīĸ첲Һī·ȻֻԼǰīҲ˵ˡ
īÿɷ񣬼ĽɴӦԼҪϿ㣬ȻĽ¶ҲףӳҾĲˣҲ¶ˣؼң
ӵĿīνӦþǼĽλӦò׷ߣһһλīôλɷĵĺܣǶīĸ첲ʾˬ߿ԣɿ
ֻҪٶֶţɿɿ磬ˣҪģʲôʱң
ɿī첲֣ϵ˼֣ҵʲôʱ򵽣Ҫʲôʱ㡣
û뵽תתֻص⣬ͷμ磬ܺͳϵô˵ģֻīҪߣóҲʣɣҸ绰

1

û뵽תתֻص⣬ͷμ磬ܺͳϵô˵ģֻīҪߣóҲʣɣҸ绰
û뵽㻹ҵĺ롣ɫ仺˫ºͣȻһֱĺ룬֪ģЩϲΪҲ뿴Ϣ
ڳϲ޻˵Ҳ֪ԼΪʲôÿյףŶûɾҲš
ϼĽʱ򣬿īѾ㣬ɳϵˣ̿ΪǸҪ鸴ȼء
īҪԵĿ㣬ٸԵĲˣôĽͷȻãԼ³á
ϳ극ĽסҪ¥ҳԶˣҳȥߡ
еƣ߳ȥĽƺ̫Ծ
˼ӣĽҲ˵׼һ£Ҫ˵ʲôĽͿˣ㻹ǲǵãСʱҺ˵ĵһ仰ʲô
Ȼǵãʱձȥ¶ԺŲ¶ûãÿڷһܵĿиСкŽֱ޵鳬ʲôͳԽԽ󣡡кŻ죬ֱŵСкæԺ躰ðԺ豧£˵мĽüĽǸĽˣŤͷߣûǸ
뵽Цų˵ҳúܣԽԽ󣡡
Ľͣ½Ųתӿʱ˵ˣܺÿԽԽÿ
ϣ۾ڲϹûʲôҲ֪ĽôͻȻͰó˵
㻹ǲǵãһʱΪʲôĽʡ
ǵãֽͬ㷭ˣ˵Ҳúѧϰ£Ľʱһʱûѧÿ츺ѧУſڵŵʱ򣬷˵ƫƫ˵ûƼкһߣĽǰӹóһǷ飬ϼĽͰһ٣ԩúܣĺͼĽһܣڶ죬Ľ˵ҪѧУˣΪҲûȥͣǼĽСͺܾòźġ
ҲҵĴҵʱ̫żԺܶ໰˵أֻںԼȴûй̬ȡĽһγԼĴýļĽܲԾ
磬ôˣôˣûֹ㰡۲켾Ľɫѵüô֣أǲǷʲô¶ˡ
Ľӭ̽Ŀ⣬˱ۣƺ¶ģҡ
˺ܾãĽġҡûģЩż㵽ôˣ˵
ϲ㣬ϲ㡣ĽԼ˵仰Ӧˬģȴͻı£˵ڣŵ˰ɡ
磬˵ʲô˵˵㡭Щ״ΣĽ˵Ļʲô˼ǿЦɣǲΪϵ£ڶ
ûϲ㣬ܾúܾˡĽһֱҲܺãչˣûбˣǳֳߣüĽϲʱǿֻԭϲǵ鲻˳ʱϲ򼸸ݮζǣЩ£֮ųֵġ
ĽΪǸˣһƽ׷ߣȴû뵽ǳĽҲˣΪǳڱʱŻûеһʱҪˣСѾͷһͶˡ
ԼĽԼٵˣǸԼʲô飬һ¡
֪ԼôģڴϣһƬСһ𳤴»ģΪļĽ˵ϲ˵һٻشôǡ
īᣬ׼ȣɳϷļĽߵǰˣȻû֣īһָһ¼ĽüģĽɿƺһ²Ż񣺡ﰡī
ǲ˯ʲôīһȽš
Ľû˵īһ˿Ȼڷôף
ûС
ǷʲôĽѵûΪʲôīĺ档
Ľ˿Լһ㣬ղѾˣŻˡ
īɫһ䣬ԭΪĽҪٹŻףߴԶҲףΪǸľɰűﲻסɣԼĽӦֻаѼĽɸɣīΪԹߣ
뵽īǣ룬ĽҲģţ뱧һ˿ϣԼֺγء
̧ļĽͷīתңĽƺûвīĶ룬ôش

2

뵽īǣ룬ĽҲģţ뱧һ˿ϣԼֺγء
̧ļĽͷīתңĽƺûвīĶ룬ôش
ڴͷһϣ֪ôشĽĽǸ磬ǼˣҪˣ޹ذ飬Ӧô˵Ų˺ĽĹһѾˣڷﲻȥ³ȥĽ
ֻ㣬ι㡣
ܣ岻ȥҽԺ𣿡е
˵岻ģϾȥ˹˾ҲĽԣе㲻һȥҽԺ
õģСȥCе⼸ҶúչģġĽѣԲΪ˼ĽĻ·δŮݣԼúչ˼Ľ
CУĽʲôʱҪȥأԼô֪
ԵģΪƷƷ˵CеĲ־ܷƷҪ⾳Ŷµġ
ԭĽ˵ģ֪ԼţԸɴȥˣ˵绰ȻʧĽ̫˽ʣµֻв֪ӱܡ
֪ǣĽ֪ӱܣԼȥأ棬ֻǸʱ䣬ҲڸԼʱ䡣
һȥϴԼõĺͳһ棬ʰ¥ϻŵϹ࣬ǼĽģСϲȡ
ߺȱ룺ʲôأ㻹ϲ𣿼Ľʮһնģϻб𣬰鵽ҲͼĽһһӣʵҲܺá
경ŮʿѾڳˣ裬ôô磿ƽʱĩŮʿһҪ˯һݾ
첻Ҫȥ϶ҪӼͣ˼ԭѽȻ궼ȥˣԼĶԼδԶŷȨϳϣűŮ˸һ۶ոһճԼܣԼҵĺˣѧĿԱ͡
ǣü۶һ£лл衣
ճ극ĵ绰ˣȥĶ棿
СѾͷһ¹óû취ǺҽԺ˾ոתѣ滹ҪʱȻסҽԺ
ҽԺʱѾڴһˣˣվס¥
˰¶òҪС˼룬ų
û˵վţҲ˵һ˲ٹˣܿ򵥵úܡ
鷳һˣ˯ú緹һ𣿡Ц
緹ûԡδ䣬Ϳһ˸С磬ѹסЦ⣬˵ԺٲҰɡ
˵תȥһ¸߽ݣʮ¥Ŵ򿪣߳ﾹ˴ž߶ҪѯʣʱҲӵ߳
ˡԱ̬𾴡
ף˾ڸ
տ깤飬ڵ
ҵ˭ɻų߽ûˣǰһˣһŷò㣬ǣˣλһۣͻͷ
ûӦ˾ĵ٩ֱһԵɳϣ¶Ҫ˵һšҲ飬Ҳɳϡ
˾ֽ棬һָؽڣڣ¶ҾͲλ˵ˣ˵һ¶
ʮǰ˹ߣүүϵԼһ˾־˾־ʱǹֳָһڴӦүүŮܿͲ鵽һŮ˽ߣһɫȹźɫֺī˾־ʱǴ͹¼ųߵ㣬һ򾡣ûкүүֻͨһӼӣһգǸŮÿʳʱٲţֱ죬Ůȥվ˻ƱҹҪߣ˾־Ļ㱨ҪȥֳҪԴԼҵģ죬νĹûбһ򾡣ҲٴʧˣΪ˾־˳ײҽԺԼҲˣȴԵ޹ջһСˣ˾־һ֮үү˵ǣûκϢ
ֹ˰£˾־˵һӳBУүүϵBΧĺѰæȴӰûҼô꣬ÿʲôϢ˾־һȣΪܹŵǹˣԼþҲŮ˾־ΪԼŮܵ˺ۣǲ֣˾־ĹҲԼҵķ֣ˮǴߣʡ

3

ֹ˰£˾־˵һӳBУүүϵBΧĺѰæȴӰûҼô꣬ÿʲôϢ˾־һȣΪܹŵǹˣԼþҲŮ˾־ΪԼŮܵ˺ۣǲ֣˾־ĹҲԼҵķ֣ˮǴߣʡ
˾˵⣬ͣһ£ˮڿˡ
Ƣվȥһˮȷ˾Ͻȣ
˾Ļܿ˼˾־Υ˵ΪѰԼ˵ʵ϶Լٶ෬ѱԼҵȲԼʮʵе㷢һԼ˶Ǻ͡
ֱȴǳסģһ£ȴս̧ͷײ˳еĵǻ߸߹ģǻʲô˿˿ţ˾˿ˮڡ
˾־ǳһŮˣŮֻһͨģһ˾־˯Ͷô˾һ˾־ΪŮˣ֮ǰķծȫ˸ɾŮ˽ӻ˼ûн飬ȴ¶˾ҷ˵ĴΪ˾ע⣬˵ǣ޹ңŶȴϺ˾־֤
˾˽µŮˣǱȵ˾־ҪѣܶϢȥһӣŮʵûʲôòģ˾ˣֱǰ绰˾Ե飬ǡɵǵ˾ͿŮҪڷѣ˵ʲôѾصԼңȻʱĶԻ˾ֻ¼˿룬Ůƺ˾ڵ£ϵͬ˾˾أȴû뵽˾ֻǱײֲˣ˾죬˵Ůӳˡ
Ů˾ΪʲôҪ㣬ԭ򻹲˾˵ͣٿڡ
һİŮˣԭܣΪĨȥԼ˾ʹɱ֣һİŮˣԼʲôأ벻ȴԼ䣬ŮûбײԼֻʲô
Ȼ˾˾־ʲôϵͻȻ˾Щ֤ݣ
Ļ˵꣬˾ɫûһ˿仯˵µʣ˾־ҵĸס
ԭˣ˾ͻȻŭȻ֪˾־ΥΪʲôԼңΪʲô˲žۣ
ƺе˾νЦʱһҵĸףǸøף֪չ뿩
ˣԼϢˣǸŮˣкϵҡɫóʮֲ֪ѹʹ࣬ȴֵ
㶵ı뿪˾ҡͷɫѡ
˲ûлеı˳ûȫ£ʮ¥ֻ˾һˣԳûٶ룬ƿһ䲡ȥɳ˼·
ɫһǵĮģĵʱҲǺԣϯãЦʱ˶üɫ裬ٵĮʧ񣬳Ὣ§һһĺ󱳣ȥвõʱ⣬û棬ֻѹ
Ź˰СʱڳĻƳ˾־ܵܵĳͷ
عһʱԼĻе㿪ģղڲ̸ͬһʱүү尢̶ڼ￴ҽ֮ǰ˵ˡ
ǰû˵֪˾־˿ӦѾץ˰ɣ˾˾־Լ˱ֻӵǸŮأʲôʱץ
Ǹ˾Ϊʲô¶˾־У
ĸ첲˽˸ƣ˾ĸǱ˾־ģ˾ʮʱ򡣡
˾ȳ꣬˾ĸŮʿʱѣȰ裬һм޸˻˾־˾ĸ׼ҽ˳ٳ֮˾־ıԾͱ¶⣬ҹңСֹһ˾ĸ׵֢˾ʮյϣȥˡ
ץ˳ԭϣкӾߣúġôһ˵Ҳ֪λشʵʵڵģû˾־Ϊ
ǡӳ̧ͷһкˮô޹ܵίͼΪԼƭίίһгɬȲһĶֳһĿࡣ
ƽһóһǣɿıԼڻһͷסĴꡣ

һ1

ƽһóһǣɿıԼڻһͷסĴꡣ
̫ã˼̫Դһ˲䣬շתշת࣬
ʣȴûΪͻȻ̫ûᣬίΪԱߣί˱ģ벻ͨԼʱഺ¶컹Ǵڵϲʱֹ꣬ɽϲĵףһƮƮĸǻ˿˿ƣԼʵûзʲô飬һ̣ж¾ǿ͹°ڳеۡ
ãе۾û೤ǹ촽΢ףԵξߢۣװ˯ʲôϰߡ
ţǻ졣˫ۣЦ
͵̾һӦôܺأС㡣ڿʼԼʵչ֣ôܲ˳ء
˵Сʱҧ㣿
˼ǵͷ
ӡôˡ
һظҧĺۼֻʣһǳǳСӣͷų̧ĸ첲ԭӡҧȥ
ۣĸоǣС㣬һûдСƿŶ
ԣҧһ£̧ͷڱ𡣡
ʲôأǰ޷سŵҿյһϣͱ˵ܱӰѹһϲһˣǱˡԼ궼ԹģΪûеõԶʧȥŸں
ʲôһĨЦݣҪ׼ˡ
ɲԺԼҡ
үүɳĿڣԱİοүүֵôŮôԼˣûôҡ
԰ְֺһ˸ʹѾʹ¶ԺԺСܹ۸иļĽƽ³֮ǰòһŮ䣬ѯ֮ǰڹ¶ԺʲôһΪΣﲻˬ죬˾־¶֮԰ְִ绰Ժϸѯʣ֪ʱ򣬲㱻СӶ¥ȥǼĽקţԺܾҲزˡ
үү翴ͬƵ֮һҪʣһˣôˣԼŮĪίԼҲһΣһˣ꣬Լսǰ棬ȴʲôá
үүҪ˰ҪȻŮסˡֻüУүүһֱԼסǾͻ˼ҡ
Ҫס𣿲Ǿ빫˾̫Զ𣿡үүЩϲ
ͷסүүԲ벻ĵ¶
ǵȻҪүүû˼H¶ˣүүҪһԱߣүүӲҾ͸Լϲ·˾־ôҪܾĥġ
˵۾𣬳ԹӺõúܣ˾־ϾԼģʲô˾˵Լ֤˷ѵʱܾͻ˾־ŷӡԼץֱӵĽԼҺ˾־그µɾԼִ˱ߣǲٳҲͷ˿˿ѧĸɾ
УСӶﻹĲʱҲûԵĿܣ뵽үүһͣСӣҪȢԼҵ飬ʵڲ׵úܣ
ҡ
ϵԣ˾ļһ飬ŷʦüģЦǰ׼𣿱㽫˾־µһϵƱĿͷˣҪʾãû뵽ߣǲ㵭Į뼴ʹǰҲûз£ɽ죬еĽ
СҪ֣ǾְɣһΣԼغλĽ뵱Ǿ͵һӰɡ
CУĽ꺣ؾƵĳϷֻǴǵȴһֶҰ
ôû׻Ҫˣīתỵ̂һ䡣
ĽûˣҲܵ
þīͷ˿ĽѾֻ˯ˣĻǱ༭ֵĶšīҡͷЦЦĽܵô죬ܻȥ֮ͲܽеˣBпɻһͷء
뷨ͼĽһԼ˵ǣԼΪʲôҪأʲôܶѾڻȥ֮ǰԼȰѼĽá

һ2

뷨ͼĽһԼ˵ǣԼΪʲôҪأʲôܶѾڻȥ֮ǰԼȰѼĽá
˵ҪסתıʾԼ԰æңЦЦҸջ£һӶװ¡
˵꿪ﳤȥ㶣ϲһˣСҲ
BнС¥űƿ˳۽üҶǷŭʲô˼
һŮˣƯϴ͵΢Ц˵ŭӶ겻ˣ뿴˵ŸҪתΣ˹ΣǸˣòеȣŮʱĿᡣ
ǰϵĿܺԣҲ㣬֪ģҺ֮ûмıҪ
˵ʲôӺôܲ棿˿໤Ůָ̧εϣ㲻˵ϾҵĴ
㡭ˣеϧأʶ꣬Ȼм־ᣬԸԼܴʱԼߣοԼʹȴΪмʼղԼ飬Լ۵
ԺٸҼĶҲϢǾȵģġ˵꣬תҪ뿪ȴһΣſܾõ˷¹ӣǣô
㣬Ұ¶ӣԺúúദһʱ䣬ܻġŮˣһǺú̸һ£ﻹиҪȥϻԷ
аŮ˵ͷңСڣҺͶӻú̸ģ
ڽԵͷǣġ
հѶӱ׼ī绰˵һԼҪؼסһʱ䣬ͿѾȵĳģǰԼĳҲûбĳˡ
ӳӹĶԣģΪ㲻ҡ
Ǻǣ㻹ʻȥӺӾüѶŽ䣬Ҳ¶Цݡ
С㣬ȥĶ˱׼ķģʽ
ͷȥڶۡתͷǰ棬ȥ̳ɣա
õģС㡣شĺܿ죬ʣĮȥĶˣ㵫ϯúܷǰ¶ЦԽǰԽˡ
쵽̳ʱī˸绰ڸ
׼ȥ̳ôˣīôֱ
ͳ
ţô֪ǵԼûкīǼĽ˵İɡ
ĽҴ̽һɣīʲô£ûһ˿Ծīܺܶ࣬Լ֪Ҳٶ롣
ֱ̳ĽԵǼ鱦꣬ͼƬø㿴Ǹ⣺˼С㣬ûˡ
㷢ƷͼƬϿģѪ̳״ϲһ۾Ϳһµܻȴû뵽ô졣
˵ҪƼĿʽС㣬ΪǼµĴˣһĲƷĺܻҲԿһҲѪϣֻʽõ壬Ƥ𪣬Ҳܺÿġ
Կ˿ʽǲǴˣǼĽɡҾõ̫󣬻
ܳСžţǲϲƷģЩûоǼĽɣҲΪġԼµˣԼ϶ҪΪһӰЧġ
ͷԵģС㣬СˣȻճòѣɲŶǼĽķ˿ˡ
ʲôʱлߴ򵽣Ҫǿ
һ£·¿ķֵӦлǺܱܿԤˣȥ￴һ¡
·ܷǶŪ˸̳һɣܷǰʱ仹ȥʣȻûȥ
ͷһķߡܷͨŵĵ绰
ܷŵȸԾôʱҴ绰
ǰʱ俪Ǹ̳ûӣֱ˵
Уôˣ
һкһ
ãû⣬ʲô˼ִʲôԸܷŻһ°ԣȻཡĹ˵绰ȻһᣬǶУõˡ
ţûеģ㲻ҿֱϵƷƷĻظҪΪûֺԼ
Ц̧ķ˿ãûеģ㵣ġ
ߣ¡СӲúܣһ˫һ΢΢ֻè䡣

һ3

¡СӲúܣһ˫һ΢΢ֻè䡣
ιգ԰ְһ£Ϊ˾־¶ٴ죬Ͼֻ˼һԶٷ㷹֮󣬼ҳǿʼ˶Сġ
ܷźϯñ߻ʱ򣬼ܷԱЦУ˼ҳǵĿ⡣
үүԺĹ㶼ϣ
үүôиĿ꣬ؼ
үүӰԼɡ
뾲
ܷŽյ˼ȵĿ⣬תԼĿͦõģϾԼҲϹۡ
Ȼ￴˳һҲû𣿡ˣһ汳һʹԷǳҲ
үүһУҪ̣ȴȻڣн뷨ҲҪˣԷôܴӦ޸ҡĿƣ
һ˲Ӧö֪Լͳ֮䷢¶ɣѻ˵أӦûش
Ҫʡһ£˼ŮΪʲôӦ㡣үү޷νΪһүүүү޶ԣ¶Լܣܡ
ǣүүڽءһش𣬺̸Ĳһθһ׮û̸õ⡣
Įˣе㲻˼ܷźϯþٿָĺǿүүʱԼأԸԳġܲԸԳȻ˵
ƺڵһֻӦүүЦһֻ͵ȵèܶµʱΪԸԳŬģǡãС󶼺ŬүүţŮӣһŬ
Ĭʱĳתƻ⣬Ŀ궼ûУȱ˵ˣᡣ
￿ܷſϷãΪԼĻǹƽкãȻ󣬾ֵԼˣ
һҡ
ţŮ涼ﻰû˵꣬ʹߣϯɺԼˣүүŵףһûȥȥġ
⼸׺ûȥɣŲ䲻һ䣬׽·ˡЦһΣͳͺ˰ɣѾͺ˰ɣȻΪʲôһ¶ˣ
үүһЦеĵͻȻ͹Ҳסˣֲÿμ꣬ԷһһΪǶԷԭû뵽ǼѹûȥְҲһΣʵöӲǼүүҲ˵ʲô
һٷԵǾʣ֮ҲЦˣһԹųʲôʲôԹ΢Цӣֻѹû
Լſڣͳֱűߡ
ȥ̲סڣѾĿת˺ܾˡ
ЦЦĿΪܾúܾûĵĿˡ
õģǿԼһ¶ʱ˵۾Ļ䣬ţ޻
ǰﻶӭڣȻﻶӭվֱӣͻȻڡ
ɿ飬Ҳ㡣ԼʱǱĻƭ˵ġ
Һ㣬ÿһ졣ǣ˵ܷ˵ԽԽһߣʳ̻ʵҴӲ˼̻ǧֻ㣬ҲֻҪ㡣
һٿȻۿʪʪȣ꣬˵еҶ㡣ȻỨһ
ʱǨѽ㻹ǣôϲû˵۽ǣҳˣŻġ
֪԰һɣҿñȻá̧סգĿ飬⡣
һ°ɡԼĸ飬ҪԼȱ㣬ԼڸĲţٳһǰ£ôأһС£ҪԼΰɡ
ܷʱ򣬳Ѿ˲پƣ˻ȵɳĿȴЩɢӹľƣ򶼲ԡ
ôˣܷŲȥС
ûлشԹԵĺȾƣֻܷųƿȴƿʣµǵȸɾһŰԼ߿Թ˯ˡ
ضܷŸܻأɾúܣ˯úܷģڵϵܷţһίģǶԳۣӣÿһζΪҲˣҪ绰ҪЩôĥģ
ܷŵֻлް˵ɣ˵ø̺ӡ
ߵڣﲦͨĺ룬绰Ǳɻ

һ4

ߵڣﲦͨĺ룬绰Ǳɻ
ĵڶ¡
ѧУѾϰ˵㣬ĽīӦ꣬ҪԼҺãѧУһвڣѳԡ
λԱߣ˼ѧйˣекŮף˵ԼŮһ飬Ůڻϲվ顣
鲻Խ˳£ûϵԼڿδ˰ɣԳЦЦߵľ
ЩԺʱѾƿǸԼٺȥվˣ׼ؼҡ
ŵʱ򣬽кƺ˺ܾãһЦȥʮĽֵѾûʲô߶к
ƺ̫࣬붯Ҳ鷳߿һȴ˴ס˲һڹͨҪҪһ档
һ⣬ȴΪƶ§øáͻȻ˴һƺߣԼ֪ıůϤζ˭أͷĺΰ
̾һŵԼսԺҪ̫ƣȫ
Լһۣս޹Һѽ
˵ĶԻţͷ죬˵۾ĵĿţȴ޹ġ
Ｘ½кһ٣ˣͷڻüĿͣµһ̱ѩڡҪҪءסĵط
ﻰû˵ֻ꣬ˣĻʾǡ硣Ľ˼ҷûƽʱһСʱһỹӰŸϽ绰
绰ڶʱ򣬱һڴӢĽ˵ĵصղŲ㱻۸˵ĽʶԷ˭Էȴٻشֻǹ˵绰
Ľ˶Է˵ľƵʱֻһˣﻹΪԱĽһ˭ģԱȴֻشԷֻ˷ĳԼŮӾͿԣʲĽֻý˼ҡ
ؼҵ·ϣĽں˵ʲôĽͣ³˸ڽС
ڶͷе۶¶һҲڼĽľ£ӦξƲմųŵģī
˿ţһԵһҲȥɣûȥˡ
Ϊʲôȥ벻ͨҲûз³Ϊʲô˵عںأ
ҴӦعҵţһţʳԡ
ĵڶꡣ
Ϊɿѧ֣˳һԼһݹ˾ΧвľһλMike˾ǶԼ°·ϣŶﻹһõ壬Լȥõ廨
°࣬λMikeٴεڹ˾ſڣڹ˾ſΧһȺˣƺλѣе붯֣ѧֲҪҲգֱ֪ȥĽ˾ˡ
MikeԵãΪֻܴӦԼӹԷõ壬Ҫӣ˴ȺܹڶԷ˵ʲôԷɫ䣬һ𾴣ϿҵǸʾԼڿЦϣҪ⣬ϰ࣬ѧֶѧУ
Դ˺ƣȥͼĽ˵£Ľŭ壬ҪȥλMikeˣɼͻȻƽϢͼĽûйϵľɡ
Ϊû¶ɣ͸ˣһĻʱ򣬱ΪȥֻǴ绰⹫˾ܣ˳ᢣ˵Լݺ˼Է̸ǸMike鼸֮ھƽϢˣǼ⣬óҿûнٳȻԼְҲᱻѹ
տ쵽ˣܷźϯõ͵ˣɵ죬յϯüһϯ˵Լȥ￪ԼҲһԵԵ֪һһҲû룬ϯõ뷨ֹ֣ԼһֱԵҲϯÿԸɳ¶
ϯù˵绰ĳľһ䡰Ǽ뿪ˣֻܷҡͷ̾
ϯÿϳµĺӣΪԺ󲻱ɣһĸһԼϯʱĲףԶʲôûУһ֪Ϊʲô˾ǲܻصǰء

һ5

ϯʱĲףԶʲôûУһ֪Ϊʲô˾ǲܻصǰء
ĵꡣ
ܷһʵҲˣûֻ֣һֱǵĸ˽У԰һ£ٽ𷢱۵ŮкûĮ飬Եܲ
ȻһҲܲڼǰһ˧磬ô󷽣ɫ飬ֻ΢Цסĸ첲òǸ˵Լѡ˧󣬳Ĭһᣬ˵һ䡰ԭѡת뿪
˧һߣͷſ˼ĸ첲лЦ滢
Ǻǣ֪ˣȴ֪ģֻԼ󲱾һԼһķϣܵʲôûҿˣܼװѣҪǲ㻹ƭԼڹڰ
ͷǼٵģô˵νϣ˽ӷ磬ͼĽ˵һؼס
ܷŻ͵ְܰһƿþƣְܰģ࣬ڸдһ֮ϯþ͵ˣڶͿˣܷվվסֻʣһһļࡣ
һ⡣ϯס֡
ϯãŬ˫ۣʡ
㻹ϲ𣿡ϯôˡ
ϲҲϲһ£ڡᡣ
ҪŽĳһ仰սҪŵ֣֪ýˣȴٴοڣҲϲ椿ɰδޣҲҪδ޵ˡ
ܷŹЦ椿ɰ˵̫ˡ
ŽܷűͲȵӣһƣˤ˸ܷŸоʹĵ̺ţܷ˳ڵϲٶʼ˯
ΨһѵļվȰϯñȥٻܷϳȥ³ţﻹڸ̾ԼǸֵܡ
Ϊϵ£ûˣڻϸСˣֳһ㣬Ľ߽ųˣôĴָ촽͵ͳ
üͷƺ˴˯ߣϲƲסͷĴİǣֻкȵģŻ˵Ļģ
еۣ˳üۣǳֲ̫˵øӷ㺸䣬þûмˣֻܳþˣҪ۾ȴڽһ㣬Ҫ˯
ҡҡͷŬۣȴģ壬ΣμģȴǵһôҪǣһ㡣ּۻۣİǲģģζǲԡ
ǰʲôأǳģİǰɣһţİǣΣˣųıѹ£ܲ˳Լ˹žĴǹԥǡ
ù󣬳Ửһ£ǳǳĴϢȥʱѾ˯𣬾ƺ΢ջȶȣ§Ѿˣʲôʱžء
ڶ죬Ѿ磬ϯһԻ˯㣬̧ԴԼĲٺȾˣһȾƾʲôǵá
ǹ˾߲ÿ¶ȥһΣ㷢ֻ֣֪⼸ΣÿλһˣڱΧʹǼһȥҲֻ֮ͻؾƵ֪꣬ģҲ֪ģΪ˶٣㸶٣㵽Ĺڽ꣬һ⼸㲻ڣÿܵԼ㾡Т㱻¶˾סԺҲǲĲ֤ʹ㻹ǲ𣿡
˵绰ϲܶαΪʲôѣԺһӦǳԼԭ򣬶Լԭ򣬺ʧȥֻӱܡڳȫǿǷ
ҪȥҳҪĴԴֻȷԼжϣǺˣҪͳһģϲϲһˣͲˣ˼ЩȷϲѿĵĻϲ
·ҪţڵλãȥҪЬʱֻٴ˭͵Ϲȥ
ǱīѾ֪Ľ𣿡
ʲôЬһµڵϣĽôᱻܣCĹ

˵Ұ1

īǱ߽˵ĽͻȻ˵¶ʹCлˣɵѾ죬ûһϢֻҲǹػ
ǰǾīԼ绰ʱ򣬼ĽѾˡսеֻǲǣΪңһ˾ȴ˶ˡ
ᣬĽԶųīһ侲˿һ
ŬȶסԼͷĽģȱ
Ѿϵ˾ֵѣǰܣӦûյϢī䣬ֻ£һţ㿪ҪĽһ𱨾˺Ʊ
յˣīīɶŵĺȴû֪롣
īþû˵ԷֻһȥѵҪڼĽӦǰȫģǻ˭أǼ
嶯ȥ㡣ī˵˵绰ΪԼĽűܣǾͱԼĺݡ
ĳΧһƬڰԼһϣ·Ҳ˻ԭ·ŵĵƬˣ״ʹԼǱ˴εġ
ᱻ˴򿪣ڽǰмŮ˲߽ϵЦ⵹ǻڣˣͷ𣿡
Ľеľ㵱ΪŮ˿ŮһЦΪĸײм𣿡
˭ûһ滰Ľ䵭ǰŮĸףĸף㡣СǴʱ쵽˹¶Ժ֮Ҳûгֱֹǰ绰˵Լмһ棬Сʱ򴩵ĲЬ
Ľ˲ףΪԼǵݳˣλĸҪˣĽһǮ㹻꣬û뵽ȴ˽ԼΣλĸףҪʲô濴塣
ĸ׸㽲°ɡŵϡ
ܶǰһԽûȦĵײƯóıߣå
һΣһҵ㣬ýһɫǰýһ߹˯һ㲻Ը⣬Ϊ뱻Ǳ򣬸ΪԼѾϲˣȻǸ˲ûʶ
㱾뵱ûз֪£ֱӾȥǵ֪ģ鲻ûûϲˣ˲ãΪϲ˳ɹӵⲿŮǡ
һʱ룬ȻĽȴҲףôŽȥԼˣȴǸˣԼˣѹһٷŷȴ춼˵Լеϲ֡
ǵٴҽҪǱʱͬˣΪҪõѣȴ֪Ǳˣһҹ󣬽㿴ˣİס
ƺԽ⣬˽£ΪԼԾʹ˰˼ң˵ĸҵ㣬ý뿪ʱ㷢ԼС
˵Цʧ˼Σٴοڡ
㷢Լ֮úסǸˣ˵ʲô˵û취Խ㸺ýѺӴȻԾʹ˵õһʲƸڽ㱸ܼ尾ʱҪˣڽԼ˵С¶˵þʧ룬ҪѰæΪѵĺѡ
㲻Ըõ֪Լ˵С¶ధֻôӦ¶ͳ˽֣õĻϣ˺ӣྴҲɪ
¶ģԶԶ뿪һŮӣûоԴһδĺӣȻܾίģ䣬СкǷǴֱظСкȥ˹¶Ժ
кȥ˹¶Ժĵ죬ڽ˴ŮֵãҸЦݣСŮǱѩɰǣû·ĿյСŮߡ
Ľɫͻ䣬Ů𣿡Ů˵ɫҴһ˿仯£Ĳ²棬Ҫ
Ů˼ĽѯʣͷȻܴ
Ľ谵ˣĸ׹ĸף˷룬ܾίẦʧȥᣬ
Ľ˵޻˵˵ʲôϣԼԾʹʧԶ֪࣬ԶҪ֪
Ļĸ㣬Ҫأ᲻Ὺһ㣿ŮῪڣȴһŵĶӡ
ĽҵҪܵ˺

˵Ұ2

ĽҵҪܵ˺
ʲôأ㲻ϲ㣬㲻ø𣿡˵ףȴüĽëȻ
סԼֵĶЬӴãīϻԼ˹Ӧô졣
īʱѾſڣϳ֮īڣҪţѾϵ˾죬ѵƬϣīóһ΢͡ʾôʹá
ãҲš˲īôǹֻһӦôܾȳĽ
īͳ΢Ͷλһ״ͷһӲ״ŽİûϵΣգȱԼһȳĽҡ
ͷ˳ߵǰҪŵʱ򣬴ͻȻ򿪣˽ȥһֻսġ
Сܾòˡºվǰ֮ȴûмŮˡ
ĽأһܣûĽӰ
һ˴ӳ߳ĽӰǰԴϰű˱ڵϣһ˲䣬ĽĳǰŲӣߣߣ˭ģ
ȴܲ˵ĳĽܹȥܽһ˲䣬ű͵ϣڻָ˻谵õƬĽӣ˵ߣܹʲôĽǰδеĶӸϵ˲䣬Ľ˹ȥţŴ汻˲ϣȻǿ˵ġ
ˣңҪġ˵ӰóŽĽīղŸҵģš
īҲôһ˽𣿡ĽתƵīϡ
Ķ˵һ㣬ȻҪУīĻһܼ㡣䣬һҡΣǿŮҪȥĶĿĵʲô
ĽݺһųţӦֻгűײ֮𶯣վҪΪܵ˺СǻˣΪĸףٴΣա
磬Ҵ˶λװãûµġûĽô꣬²⼾Ľһʲô£Լ֪ġ
Ľû£ǶԲ㡣رżĽһһżĽıţûϵģŮ˿ǲûж⣬Ӧ֮ⲻھơ
ɲԺҡ
ջصң̨ϼүүͼְ壬ãүүʤٷ磬١
ְҡҡͷˣղҾ͸ˡ
ܶʱ򣬵ҲܻʧͿܲҵԷ߹һǱԷŪүүЦУȴ˵ĺ
үүĻҲҪţҪôҪҪôñץĴүүվļļζ
ףүүģ֪
ʱķһܽ˲ˡүүüͷһ壬ӹŴ򿪣ӵϡ
ȥְֽӹţɫҲǴ䣬ŮˣȻţ
үүְ֣ʲô¶ˣгɻ󣬾дʲô
үүͼְֶһۣүүͷЩ¶֪ˡ
ǼٷһУΨһȱ㣬һ˾ƣ㵱˼裬ڶС㣬ٷԼˣͺ㱣µĹϵֱүү֣ٷιϵȴУүү㽫Ӵ뿪CУ˵Ǵ˺ӣȴ֮󣬱ٷ翴һСккԼʮ񣬼ٷͼүү˵֮󣬼үүźӼȻҵѪȻҪӴŮ˽žͳ˳ҽԺʾСкҲӴʧԼͬʱҲǸСкʼš
Ȼ˵üٷȥһһԼĽŮ
Ҳⲻð죬ԼӦҲյϢϾƼǽá˼ĺܿ죬ٳ꣬Ů֮¶ο¶ְֲûĹٷ粻¶񱬳Ҳжβ죬ƾҵĵλְֲʲô¶
үүԼһ˿ҪƽҼҾ͸ƽ⼸ҲƵ̳ϣڹٳҺ͹ҰˡٷҲҪ˳ٳˣ¶һ޷Ǿ
ȥ׼ţְֽҪܵˣԼĴ˶ҲվҪܺġүүָЦеɫ࣬ĶӵܣԼԼó

˵Ұ3

үүָЦеɫ࣬ĶӵܣԼԼó
Ǳҡѵģ۾ͿܷһĽŶ˵һү㡣
ˣڽ߼ϡ绰ʱܷҲˡ
ڿ߼ܵ·ϣͨīĵ绰ǴΣ˱ī֣ͼס˵绰һֱţȻīݲǺˣ鲻˵˲򵥣ο鲻ȴó룬īʵݲһ㡣
ǳаϢ𣿡ȻʣѾƶīһϢ
ţҰѶλ׷ٷ㡣īǺȣóǻڵģڳΪʲôҵҲûʡ
ܷŵ˸߼ֻܸɫѾһİΧȦվ侯˵Ǿȳʾ֤λԱ٣
˴һСʱͣ£ӳʱѾɺɫװſ֡
俿ŵ˲ɪſĽңԭ㡣֪Ϊʲô˵þò
Ľæ㵽Ҫʲô
ԶĵطվڣĸҪĸס
ĽҵĿһСʱֽͣûһ֣ԭʧȥģܡ
硭ҡĽߵڴŵĿʱ޷˵ʲô
ĸ֮ǰܶԲ£㶪㣬³򣬽ͻԭĸףĸ׵ġ㲢ἾĽ˵˽磬ȥɡ
˴߽ǽĽελ֮ǽ§һ£С㣬¶ɵ˵
ͷģֻҪԸԳ
糯߹ҪקʱĻ̌һȭȥ类һȴֻŤͷһĭ溰һСŪȥ
ܿ죬׳߽Ľͷڷ㶵ҪͳġȴͻȻѹס֣磬Ǻܾûһˡ
֪ӦôĽĸ׹Լ¶ֻ֪ǼĽߣΪͱ˴μܣԼÿһ¶ŵľǺǻֵ壬Ľ޿ǷҲüĽΪԼǹɱˣīīһбİ취
ȼĽӦ׳һȭĽ͵һקһȭ磡䣬Ľһ׳أٻͷѾЦݣ۽ǵʺ죬Զôѣֵ尮ޣôýˣôɽء
֮󣬼Ľܳᣬȴֳ滹ΧһȦɫƷֵĴ֣㾲վм䣬ֵסһյЦ⣬ÿ۾͸䣬ˡû뵽Ľܴͦ
㣬ִԲˡ˵˦˦ֱۣ̫ûл˶е󡣼Ľû˵ֻǽĿΧ
˶ûϵ˼Σţͱĸˣ˵һ֣ΧһȦĴֳ˹̫࣬뼾Ľֿϰһȭһ뱻˻Ҫ̧ȭͷȴҡ
ժ¿֣¶µ٣Ҿ֪㲻¡˵ƶ̤̤ʵʵ¡
һܷżһȺпĽ͵ͳ취óܡĽתͷķȥһ˱ڻЮ֣Ľ˼תƬ֮ٷҲ֣Ƿƺıץסˡ
ͣΧЦųͶˡ˵ĺϣСĺܣˡװɴֵĳͷקżת뿪
ᣬĸһӦѾˣһٺú̸һ¡
ףô궼ңܼ𣿡Ľɻһ׶ĺӡ
ĸ˵ͻЩһҪžˣô꣬Ҫžˡ
С㣬ãǲǵˡһֱųӰͻȻŤͷȥѾҪߵźͣһǳܷſġ
˸߼Ÿĵͼ֪һʩ·ûסҪȥ￴һܲܽӽĿܷŲģҲ÷ֹϲ˾ͽŪΣ·˴м䡣

˵Ұ4

˾ͽŪΣ·˴м䡣
㿴ûб϶ţһЦȻôϣͱˣ˵ŵġ׼
߳һ·ҪʳôȼĽ˼Ľĺ㿪ӦԼͱǰһǹƺһ
Ҫڶǹʱ罫ˣ˭ҲܲΪŮ˾һ֣ƾίǣС¶Ĩƽûϵ㾹Ȼҿǹϲ㣬ҲǱסģοϲŮˣȴΪŮ˸һУ
ԼѪҺˣ顣
þȫҪתȴ𶯣ûϵͷûϵо忿Լֻͷһ³Ѿʼȴת Ǿϳţ
ܱ֤治ٿǹҪȷƤ˺
ţҧ촽ųһһ߹ȥԼҪ죬㿴
ʲô˸ʲôǼ
ҡþȫԼĺڶţǹˣоȻ졭ءڿ޳һߵͣ£ǿˣתһ£ҿһ¡棬ƺʧȥֹĻڵأæתС
ѾʧȥѪɫȴǹЦݣҪοޡ
޵øһ·ڳȫǿǷΪԼĵСһδνƿ֮δ
㲻Ҫ£Ҫ£ԭˣҴˣ㲻Ҫ¡
ᣬȴΪʹ̧첲ҡ
Ұ㣬Ұ㣬㲻Ҫ£Ұ㡣
˵ʲôȷǲԼˡ
סᶨ˵Ұ㣬Ұ㡣
㣬ֹ𣿡һóͣסٷӳˮһ˲䰲
֣ôˣɫţŮôٷ磿ѵ˵Ůʼľ֣ҪˮôղţС뿪˭һܼңһҵĹӣԼǲ𣬽Ҳǲ
ôŽô꣬ѽ޴ѧʮɣٷһ·Ůߣ͸ҺŮ˽¹ҡ
첻ٿڣ¶ѾУ˿ֻΪԱװݵĿ⿴㣬Ůˡ
㽫ժ£¶С⣺ĸס
Ľޱ飬ֻûˣҲΪҵĸףλҲ˹ϵȻˣǵĶԹԼĽ˵Ҫ뿪ӵǰ
üĽ˵ʱ¼˱ġ׼Ľĸ˵ˣһڣҪú˵
㿪ǹһ̣ٷ糯Ľ˹ȥĺӣδģĺӡ
㣬ʳӣٷŭĿӣ߼ڼĽǰ
˵ʲôƨٷ磬˭Ҵӵøɾ𣿡˳ƽǹڶ׼ٷ磬ûмˣʼĲĲᣬһֱûб䣬Զг˳ᢣԶǺǣȻˣǾͲһһͬھ
żٷ׼ٷ磬ڿһžˣ
ʱĽǰһٷ㱻һǹ赹ڵء
и˴óǼĽʶף֪Ǽٷһӣһ˫Լͼٷһģһĺۡ
ղżٷ粻һܹԼǰĽһ˲ʧԼĸףδı棬Ľ֪ʲôԼղŵĴĬ֮ѾһԣһȻľóﻹһ
İ³뾪㣬ֱ˼Ľ˶һۣʲôû˵еġ׼ٷһ˲׼ԥȿǹͬʱĽٷһ
죬Ůʿ͵ҽԺջء³쿪ڡ
ǣͰ͵ҽԺһæͷΪǴһ·ⲻ֪׿⣬Ѿ˵Ž㣬Ҳ˵ץ
Ľץżٷ·֣żߵǰЦе˵ãǼܵܡ

1

Ľץżٷ·֣żߵǰЦе˵ãǼܵܡ
ҽԺ
ңֻųƽңûѪԼǰô죬Ϊ˽ѹĵ׵ĸ飬˿̷ӿȫ
ܷźϯøʱ򣬾Ϳڼſڣ档
ûµģûµģˡϯ밲ο䣬ȴԼҲ̲סᣬųеη壬ʵͦ磬ܷŵȼϡ
϶ûµģǿ׳ǿ彡屶Իûµġܷżôһģ֪ڰοڰοԼ
Ľе£СóεǵһΣԼҲ֪ôһζûĸ׺͵ܵͻȻվԼǰλܻܵЦźҽܡ
ҪǼĽڻܻһ໰
ղſˣȥĽתͻأתͣ£ҲڣҪҪһ𣿡
һϵʱ򣬱ȸղżҽܵĳҪΣٷںǰļʻļĽ̲סһᣬӣ㣬ףĺܲ
ңĸ֮ǰ
ûϵ֮ǰʲôûȤٷĻĽϣΪľԼ޹أҪĸףҲҪףƳһԵλܵܣССЦ滢Ҫ
оĽƳһۣͷȥĽܻ䣬ӣ֮󣬼Ľַһѷ̣ңڿ·Ҫ
õģ硣ȻڿĽһֱע·ղһ£Ḷ̌ԼҲԱ֤¶ͻȻиĸо᲻ϾΪԼͦģԼԺ󶺶Ҳܺ档
ڼ磬ĽûʲôоĿǰΪֹһܵܡ
ļٷ磬һ۾֪ʲộԻôüĽԸء
ڻǲļˣĽϲԼ˵ͼ︸ͲʮЦٲˡ
ǵʱ򣬳ձƳãûѣϯڴߣܷųȥ㶫쵽ڲʮСʱûԶ³ûѹҲιȥ
Ľǰ棬Ȼ¥˻ʿ֪˵ǳ̲סĵģСһֱܼǿпԼһǹȳһǹҪãڳԲѣСﲻ֪Ҫ
ŽȥͿڳץų֣Ľһ£Ǻܿǰȥͷ
ܷźϯ֮ŬԼˮųûµģһûµģɻͷĽ˲䣬ٴξ̣˿ʹԴôΨмĽǰԼĿ¶ĽǸ磬ܷķļˡ
磬Һ¡£ǹһ㣬ӵͻᴩࣻ£ʹ˻ԣٲ³ѲԼӦιһ
װףʼ˲ʧȥģǳ
Ľļ򣬡û¶ֻҩûһˣ˰СԶ˻һ˭ҲΣֻԼǰܺ޷Լʲôף׾Ͳô¡
޵ģÿһᶼڼĽϣһһüĽѣȻϲԼֻǸ磬ԶǸ硣
ޣ㱣֤һû¡ǾͣһӸɡ
ϯȥܶΣûмĽüδ˵Ҫлһ¼ĽչʱĽĹ˾ǻͻȻҪֵǣȻȱϯÿһǵʱյĽȣҲ֪˵ǻǲ
һʱ伾ĽȦܻԼѧܶҲǼĽķ˿ϯڿĽ˵һ˲䣬ΪʲôĽƬʱһ˿˿ϤΪ˫޵ĺۡϯòȷĿĽļ
ЦУڿԲʱȡһ˫˵ĺۣ˿
סĽ۽ǵĺɫ룬һĺۣ縴һ㣬˿ϯþԼʲô˲õĴ£Ľ
ٷ翴Ŷˣɫԣ˱ʼ˵Ļȴ纮ڼΪٳϺļٷЩ
ƶԸصң
Цһҡҡͷϲʵһ㣬
ĽϾҵĶӡ
ǵѪԵϵʲôأ

2

ǵѪԵϵʲôأ
仰ʳڣٷǲʮ꣬ɳϾþóĬ
ؼҿԽܺõβתҵչӰ죬ĽԺѡؼҲֹõҲñ˻ܸ㡣
ѡѡҿԲңɼңҲûʸסٷ˫ۣȥʱ򣬾˻ʲôԡܡϯCгưԶ֪꣬˶ٺۣο⣬ְġ
ףˣֻڸųһЩ뿪ϰĽӲ񼾼ҳʲô£϶ģ뿪ʱҪƳˡ
īƶһߣᡭٷ罫ʣµĻζ
Ͳġīһ˿ɫת˲ţ
ŮʿҽԺѾϣһʦۻᣬŮʿ˸Ƚ绰һºϢȴû˽ӣһֱҪϷɻʱ򣬲Žӵĵ绰˵Ϊ˾ǹˡ
缾ٷȥʱ԰ְҲΪ˼Һͱװƽ꣬˵ǹˣΪȥҽԺʱոתѣŸҸ绰ˣǶ֪ͨȳٺһ˵
Ѿ˺ֲܶ࣬˵Ŀתƣֻۣ԰ְֺʼоôԳΪɽԡϯúܷž͸˵ƽ£˾ڽ䲻ˣϾŸĸȰǲһ
ȻŮʿеˣϾΪ˾Լ˵ģԿŮʿ˲䣬͸Ͻվͷ˵
Ůʿȷ˳Ȼſ˫ֱ˱ûϵû㣬͸þģ㲻ҪΪ¾;öԲԭһôôӶĸ飬ҲϣҪΪжνܳһӶҸ
ҡҡͷ̣ģ֪ԼӦôҲһʱ嶯˵տĿһš
ãã̷ġŮʿӵ飬ЩܲҪԼˡ
úţҪ¶˾Ҳûʲô¶ԹܺáŮʿóͬʱ֮ĹϵҲܺһ㡣
裬ġھԼõúܣôɡ
ΪϯĿƣͰ¶ˣܷźϯ𾪵˲ۣشĽֻ߳Ҳųȥ
վڲſڣ￪ʼ޻һ
ϲƺĽ룬ſھôֱӵ⡣
ĽеҲش
ȻҸ磬ҲվߡֿʼЦС
עĽ˵꣬һ˲Ĺ㲻ʲôϵ
ĽڣǴôûе˭ﶼѲȥģСûʲô׼ȷĸʹ˵ҪҵţҲ˵˭裬νųǹͲŹ㡣
īһ仰˵ĺܶԣĽӲȴĺܣãȻϣ԰Ⱥʹ˶ŬѹȥҲֻѹȥһӣֽǰסģʧٷһˣ㿪ǹ˳ȴ׵ʲôûָôأ
ڲϣܾöûж
ʱһݣ˾ʱڰΧ̸ֹʿʹǸʱϲڣһ֮Եˡ
ӦƼ죬СĲͬŮԱȹӣŮԱҪҪôǮҪô¹ȺΧһȦ϶ĮͳֻӦƼһվ˺ܾõĻŮԱȹǮ
㼾ٷĵڶϣԵܿٷеĲ죬ʹӳʱٷ¶ᣬΪһĨᣬŬѧϰգֻҪܼٷ磬ͻԼʳӣٷܺãҲóٷûбĻ顣
ĽճʱССģģҽԺĻʿҽϲĽ޷మأֻϣԼĶӿδ밮˳ĺĺһôô䰮żĽ
ǺأôĶżĽǴôİѼĽӵ¶ԺſڣôĶ겻Ľһۡ
ʲôɱ˫أ㣿

3

ʲôɱ˫أ㣿
ӦƼվڲſڣ͸յĽã˷ǡ
ԶģԼԶܶ־Ͷ֣ѧ̣ѧῴɫѧᶯӣһֱ㣬һֱĽûϵǣĽͬʱҲĽϲͬһˣ˵Եĺ֣һԿ࣬ȴһƷ
ڿöӦƼʹȴҲֻļ򣺡ⶼ㣬̬ѾˣοǹǶԵûзǸݣˡ
ӦƼûлشƿ߽ȥûпԼ˼Լ˰СʱӦƼ׼ת뿪㿪ˡ
ңôң
˵ǳ㲻ӦʼҴô㡣
˵ٷ԰𣿡
ӦƼĲ벻ͨȻôãΪʲôҪĽء֪żĽʱ򣬼ҾҪӻģ㣬Ȱӵ˹¶ԺŪüҲˣҲûˡ
͵شӴ𣬲ţôᣬôᣬѺӴ˵ǲҪģ
㲻֣˺̫̫ҲžĺӲӦƼ仰ַסǽ̫̫õˣ㾹Ҫ¥ݣҪקסҪˣ
ӦƼڽ죬żٷӦ꣬ļ̫̫¥ݹսǣҪӦƼ鲻ԸȥƼ̫̫ʱһץס̫̫֣ôߵ¥ݣ̫̫ˤȥҲҪзˡ
ȻѯʵʱӦƼ࣬˵Ҳûվȣɼ̫үţ˵˼¼಻ԶСΪλ˺˵ʵ̫̫࣬үֻ뿪御
ҵʱͲĽҲ˳㣬˲ֻԼģӦƼһ˵꣬һٲڡ
ʹҲĽҲãΪСǻΪǶ֮ǰĽ֮顣˵仰ӦƼٲͣ
ԾһȴǴŴŵڴϡ
ӦƼڿ첽߹۲ӦƼı飬Ϊ˵ĺҪΪ㣬ӦƼźԼֳȫ㡣
˵Ժֻܴ𣿡
ڵͷ˵òأӦΪ˼Һÿһ㣬ҲڼϣȻ߳壬ңǼҪͽ̫ү棬ٷ磬ҲûʲôٶԼʲôҪ󡣡
Ľʹ֮󣬼Ĭ˼֣үүͰְҲڶһĽţĸ硣
˳衣
ˣھԺɣٲҪС
ֻҪһӰĴǶҲᶯô磿գźۣʾԼֺá
ͽǳ˼ĽԤϣɲˡҪڣ𡣡
üҿ𣿡
Ľ΢ЦǾСԼǰǺޣνˣչĽԼҲˡ
нŲĽתȥīһͣڼĽԣĿɫԼĸ磬Щ뷨ǲʺС
ī䣬ͫһܿЦΣ뷨أҲûжʰɣīûشתͷżĽ
ĽֵĶԻͷԣҸղŻȥĶˣһңīôģ
ʱеĻţòȫ棬ֻ˵ˡī赭дﶼˣòȫýͨ˵Լڶ׵ĲҲ׾͵ˣòȫ棿
ǰѡǡīǻڿĽ㣬Ӧīǻ֪ˣĽһùô£īΪ˼Ľ뵽ز˵ԼĽûʲô뷨ǲŵġ
㻹вȫʱ򣿵ҾʱǲĲȫ棡ĽƲƲ죬ʾţ֪ī϶˱׼
īṴɫͣûз
￴˵ӣҡҡͷתȥ뺰ܷźϯȥԷƽ£ģԼþûˡ
λĽӣīλ棬¶ɲԸ͡
ֻʣ¼ĽīˣϣĽڷ񾭣û£û£ȻҲû¡
𣿡

4

𣿡
ҿܸʺϵ硣ĽлǴŲᣬ磬ȴ꣬˺һҪѧ뿪һʱ䣬Լܺúõһ硣
οο㣿īĿƿżĽ
ţ˾ɷݶҰٷ֮ʮɡĽ۾գҲգ
īŴЦݣţҲС
òײȰŮʿ֤ԼܿŮʿֻ뿪氢չһ³
̣ģһչ˺ġͷӦŮʿͳ
صߣղŻŮʿ˵ԼòУֿʼˡ
۲ۣ
ҡͷۣǿۡ
ΥĿЩӦҲߣҾ⡣
Ĳߣ
Ұ㣬Իһֱߡ׳֮⣬ϣԼ˵Ǿ˵ȷʵ뿪
˶һס˿ڣҶ
ȷǲΡ԰׵ϵһĨЦݣľò̫ʵΪҪѲԭ
һһתս
ƺʲô
ϲңյһȭ֮ʱͣ¿ѯʡ
ЦٲԥᰴĺףĴ
⧲ֻ붺һԲڴҪĳ֣ȴû뵽ˣҲ³˿ڡ
ʱǨʱŵɳǻС˼ĳȻС˼
и߸Ьװȴ͵վɫеңʣһԹĳ
磬ôˣԶƿܽһſǻ˵סԺˣŵҪ
ͳһۣѸһԹ۾ɲ뿴Ůˡ
ΪŮʿۻˣû뵽λ--δޡ
˵Զߵһߣ磬ʲôôأɫôôãȻ
Զһ˿Σǲſ𣿡
С۾һֱ̫ðɣϻһЩΣԶţɫѾĮչѿ
˵ʲôôǳŮѣԶü
ô᣿
ԼļŮôһԸģԶŵ֪ԼҺͳҵĹϵ͵λʧٵǶʱ䣬Լǳ÷
˵ĲԣҶһԸۣĿ⿴Զš
˵Ҳԣá
Զս˫֣е㷢Զ赭дмһˡϲСϲͳһԷһС
磬㲻ǴӦ˰ְֻúչ𣿡ԶŬЦݣ˫Ŀ
ţԸܵ궦֧ҵķϣôڹ˾¶ҶƽϣҲûϡ
ǣҼ̳еĹɷݲҲ𣿡Զ۽Ử䣬ְЩʲô֪һ㣬ɹɷ˳ѽ
Ϊ㲻Ҿ͵òЩɷԸǰҷŹĴۣ̳еЩɷݡ
ԶŲ˼ŲţǣҿӰӹ˾Ϊʲô
ƺټԶţ¶һԽɾòԸصԼߣҲΪԶġԸµŲΨһһûйϵģСӰӹ˾㣬Ӧõġ
˵̹ȻԶȴ޷ܣеģΪԼŵĳ룬ȫһգһԸİȴһС
ʲôأְôôΪ룬ȴΪ˳ðְַûϵҰģðְΪԼеĹɷݣֻΪóչԼչˣǷŹ
治ģģɿһĮĳʲôء
ֱԶ뿪ûٿڣǺܼǳˣԶţοûкȲѾнʣˡ
ǣҿǴɾˡ֮ǣĽأ
Ҿ˯ˣܳţ˿ڶŲס֪ô˵ֻĮתƻ⡣
û˵ʲô
˯Զüͷһμ棬ϵǵУӡеЦʱΪܵţϸһ룬ǰȷʵҲһֱܵ
ȳ˯һ㣬ĽһţĶ
Ľܿظ˵ϵſڡ
˲ţͼĽżװζϲԵǼҵꡣ
˰ɣȳԣĽλδӣߡ

δ1

˰ɣȳԣĽλδӣߡ
ڼĽȷʵöˣ磬īأ
ȻȥˣҿҲüûϢˣ⼸칫˾Ҳ̫æ˰ɣҿһˡĽɣһóϡ
ס㣬Ҫ
ѲɣһҪ켣Ȧ𣿡ĽѿӵݸһˣǸһ·ɡ
磬ҡ
һ˾ĸܣȥ˾Ҳȷʵ񻰣һīһ˳İҳô죿Ľ̯˵˽ǶԼĸ飬ǵȻҪ˵Ļ
Ľ˽ͬ˽⼾ĽǴСһ𳤴󣬶ԷһʲôסĽ˵Ͳʣֻǲ룬Ľ϶
㣬һʧ˳żĽĻ˵
ҺǸ˵ģȻܻޡĽCлʱ򣬹Ѿˣϣβ绰˵ԼҪȦʧȫȫͨͲĽϧĽȷʵģҲûкԼ֮ĶƼĽȥֻĽһҪϵ
Ľ֪ǣڹ΢Ľ˳ȦϢʱжٷ˿һ±ƣţīֱڹ˾Ĺ΢ϰؼĽ湻ˣ׼ϰˡ
ٴαĽռ˿ˣΪĽǸҪС⣬ĽǸֽڴС
īûаѹ˾ת뷨𣿡ܾμĽˣǻкܳһʱ
ɣȶһ㣬ͻĽͷҲܵİ⡣
磬Ǽأ
Ľҡҡͷûʲô뷨мҺûң˵ûʲôһԭҪһҲֻһ𣬿ԭҲУҲУԱģûʲô
ҡ
үү鷿ٷͼﶼڡˣүүѯʡ
ţͻȻĸûʲôų⡣
üһμ棬;ûүүеȲδıӡ
Ųͼʲôϵ˵ֱףĽĹ˾˽չĲδӦøá
ǼȻҵӦٷ绹üĽڣʹǽļ沢Ǻ졣
үүĬһᣬڣûϵǶûʲô֮ϣزνүү֪ãСүүүү˵ĽǻᲢ֪ĽԼӣүүԼĽۺܸߣڻүүüĽԸصҲһ˶ܹúܺãԸ߲ԸҶǿ
֣ǷǺ̫࣬ҡ
ٷ磬Ƿ̫࣬벹ܲģѾˣģǲԤδĺܶܲףοڣҪܡүүϼٷĻԼ뷨˵
ҲʾͬҶĹ۲϶ʲô¶Թۡﻰл֪īҰְĹ˵ʲô֪ڻûҶ԰ְֽ飬̸ʲôѾˡ
īܿǵĽĲģǾһְ֪еʲô¶ĽҲһ᲻ܲˣīְֱڻﲻĸ̾һ磬֪ī뷨ī޷ڽӡ
ﶼܿ¶ٷȻҲī˵ĻȲܸ߼Ҳܸ߼үү鱬ȥĺҶ׼ˣûкҵȻԸ⡣üĽģүүܻιȥ
Ľȥû˵īȷ϶ĵͷ
˷ɻ֮󣬼Ľʲôˣڶʮ꣬ѡ뿪ʮ꣬ñϲˣϲٱá
Сʱ۸ʱҧزӣĽÿ֮ĽӣһѧżĽ½ӲҪüĽһϿεӣһΪ˼Ľͱ˴޷˵ӣһμĽҪ뿪BϴѧڽǼǸڼĽתƵӣ˵һηֿټ棬޵ӡ
̫̫࣬ĽԼʮֻʣĻ棬δټӦûһĸ磬ֻܳΪһĸ硣
īóвݮŵĽֱߣС

δ2

С
Ϊ˹˾˰飬͸һвݮĽ򿪺ӣһмһŲݮ۱΢΢
īͷҲ̧ϵļʹЦ⡣
ҺĽѵչ˺ԼյīĶʱ˯ѣ̫ţ۾ȥݻһĽīȻһԾ뿪ˣû뵽ġ
ôˣ߽Ϳֻһ
̧ͷŷ˿棬첽߹뽫
ҪСĳſ˿ڡſǻڵĳˣ˿һϣʼ춼̧첲һ̧첲ͻᱻ֣ʵһ˿Χ񣬳ˣһֱš
ңΪʲôޡ
ˣҡίƲ죬Ľϵĸףһֱ˻ӦĽᣬͲᣬɺ˭ҲûԤϵģΪȻȻĹȥ˵ףĽȥ
ˣԺҲȥԲԣΪĽ뿪֮Լܿģɿӣ־Լ뷨ܲãܼĽʲô˼Ľ˵Ǽ˵Ĵڣߵʱ䣬κһ˶
ͷĵ͵͵ģ֪ĽΪ˲Ҳ֪һ᲻ᣬԾԼ뿪Ҳ֪ټ棬Ľһǰټ棬ʲôʱء
һ죬Ȼƽһϸչ˳ʹ۽ǣǿԿóѹ룬ôһ㡣
ϵʱϯһҽԺҲǺܿġ
õ𣿡
ţûʲôˣܷأѾܾûϯûܷˣԴһֿͬһѧ֮ÿһλһģܷźͼʱ򣬳ܷüЦģʲô¡
ôˣóϯúֱܷŤˣȻһˡ
ϯòȴס֣ȥתһ£һ𣿡ô˵ϯվ
ͬĵͷܺϯһҲһ㣬ԼҲһôġ
ҽԺС԰ϣЩĲɣһᣬϯòſڣҵܷųˡ
һƲֵϯ仰ˣ˵ĺѽ
ϯ˵ҲеЦŰľ˵һ顣
ѧҵ֮ϯƾųɼУʦܷŽ˻أһ֮һ飬׼飬鵽һжܺá
ܷ֪ʲô磬ͻȻҪȥԼһȥꡣһͷ־أ߰ѽƺ̸һϯҲѡϯòףܷΪʲôͻȻҲº޹ء
⼸춼ܷţԼ̲סܷųܣԻǲĺãμ尾ܷƺÿĵ绰մ·ŻҲ׼ţϯòҪ⡣
ûк˵Ϊʲôȥ㣿
ϯö˶٣˵һֱżԼһɼҲûҪȥ㰡ѵͲɼ𣿡
ܷѡȥ㣬ϣϾܷų˶ϯãԱĶģƺ־ܹһӵˣϯô˵֪ԼܷˣBУĸص˼ܷŲǵͷûһϣܷźãû˭еӸΪܷţֻһ˳Ҫ֪һ˳ĺδκηˡ
ǣܼһʲôҪԣܼҳ£ҼңмңңԼңǲҽ飬ǲҡ꣬ϯһ㶯ҡȴǽԼǵ˵ڡ
ɵܷô᲻㣬˵ǴСĸ飬ʹǸһʼ㣬Ҳˣ⼸ʲô˳㣬ʲôʱ㲻Ĺһ·߹ʱ򶼲ܷǲûƢˣϯãԶһЦԶʲôԸ⡣
ϯûܷŶȷʵ޾ϸΪʲô¾ͲԼأ
СãսȥһٹҲȥʧһ죬ܷŻ޿ɱܣֱˣʱô죿׶Bаõ¶Ӱְֺүү̸У˽⵽һ㡣ҿ˶ǽ̤ʵأһģûץסʲôѱܷźͼڻߵĶǱ˾ţ˶һʱֻЦ滢ãֻܷɲȥԼ飬ô˵ȷѡ
Ҵûкֿôã꣬ô죿ϯʳ

δ3

Ҵûкֿôã꣬ô죿ϯʳ
ϯõļ磬ȥѽڽͨôѧĿδɣ㻹ʲôʱȥԣϯÿҡͷǲһ
ҪܷţֵΣģСáһѪ
ΣΪûйϯöδΣܷţҲһΪ̫࣬ϯú
ô㵽ܷżߵ˸ǰ˵ǳɢɢȻɢôԶ
˳ȥ֮󣬳뻹ǸܷŴ˵绰һϯʲôܷŵĲܲס
ôˣϯøϽɣơ
ܷӺףЦҲǺüû㣬ˡ
棬ϯ˲е㲻˼ˣƭ˵ĹҪҪȥôԶĵطһ߾ꡣ
ûƭ㣬˵ġܷżĽ͡
ϯõøˣٿĸ첲סԺߣܷŸں棬˵˵
Ҫڣϯþ֣ʾܷţЦЦҡҡͷϯ÷ġ
ܷţǺܺðɣʵţ༰
ܷ㶣ͷţ»㲻Ϊ˶𣿡
˵Ҫɽ絽ܶء
ţԸ»٣ֲȻһ˵ʹܷеͷԣô˵ˣ
һ˵ɽģٴĺÿ仰˵ڣϯᣬҪܷôش
֪ȥģֲȥƹģ˵ﶼϯˣʲôܷ˵̹ȻʲôôʵٿϯãܷžԼʲô֪ϯ⼸Ϊʲôˡ
Сãȥֻȥ۾ģʲôҲûԺҲ룬ȥдĺѻ顣ܷקסϯõһֻֽ͡
ѻ飿ϯԴŴʺš
ܷŶ˶٣ϸֳŵɫԣʱԸǿ֤ұͺģҵȲˡ
ܷͿڴֱӹϯøǰͳĽָд򿪣СãԸԸ⡭ԸԸ޸ң
ϯԭأţȴոտ޹˫ۣٴӿˮ
һԶã꣬ʮ꣬ʮһ㣬СãԸԸ⡭
ܷŻû˵꣬ϯ÷ĵͷԸ⣬Ը⣬ܷ۽Ҳ˸⣬֮ѽָϯôãϵϯõָϡ
ָúٯٯİͽݣת뿪һٯٯıӰ˲ſڵɳϵƵʦˣ
߹ȥɳ£ͷڳϣ˵ôһأ
ߵ˭ȷ̧ͷǰҴҼʮ꣬ץסĺ٣˿Ǯƣ˿ȨҿĲ࣬˰ǣ˵õģٴ㣬Ͷһ㡣
תȥʱͳڱصΪĿͣ΢΢ӣͷ˫ָգҿ㣬Ϊҵļˡ
Ҫɲǣվ˫ۣ
һʱѵǴζһ˿ԼϣӦ
ã˲ŷֿųӣ֪ʼߣ۽ǵỨо̵գȴû˵СѵҪ˵ԺܾͿˡ
δ㣬һֱߣԸȥԣ˵ܲһӡղܷźϯõһӰԼʧȥǳе飬ǵõļʲԶʧȥԸųҲԼ
ĶͷĴָȻ۽ǣҹ£Ըá
ձø죬Ҫˣȴ۽ǵĴ˫һת󱳻ˡ
ã̫
Сʱһѳɼãδΰ飬ãܷŸס
һҸð£ܷؾ֤û˸ףܷŵĻϣϯý׼׼ӽĻȻһ¼ӭ˳Ļ񣬺ϯûеĺϢ
Ļϣ˶˶Լıƻ飬ŶλƯŮͼﶼЦһ룬縴ơ
ֱ󣬼ֱųŮܷŵĶӣ⧲ԼҪİ¡

ǹһ

һϰʧȥȴʧȥˣҿʼʧȥ
Сʱڹ¶ԺаңʱҴ󲡸պã˵ΪǸưͣڶͰ˻ûбɹ£ûʲôоɼĽңʹҲʵûʲôҲİ˵ĺӡ
ѧʱҳɼʦѡѧУʱе㿪ĵģҵĸĸӦûῴҵӰɣ˵ڶʽʱʦ˵֪ͨˣѧУõһλŮͬѧ˼죬ͬѧ˵ǸŮӵİְѧУУֻһ¶ȻȲʵûʲôҲϰ˹¶Ժ
ʼͳСʱľ£棬Ҷ˵ҶԺ󣬿ʼʵԼҶϲңҲ˵õܶࡣ
ҡҡͷ˵ʵ㣬õ࣬㣬õҡ
Цźɳϣϲ˵黰ܶʱҶҪƤЦĲͣҧҧҵıǼ䣬ó˵ţǹһ
࣬䣬ƤĺȣԶġ
죬ڳһ㣬ܾû³˵ְϲ㣬оһ£ĩȥְֳԡ
ӱһң̫ͣһԾΪ̫ͻȻһ˼ȵ˵ϵˮգʱ򣬱Ӻקһѣת˸ӣеԳæҵץţһˤڵϣţҵͷǳڵϣſڳϡ
ˤ֮󣬳þûۣҲûӦеţҪվȴʲôһԲԲģӡ
˳ҪѺÿվȴһѰס˵󱳕Aǹеʹһ¾ڶңΪ㱻ץʱҪһǹղŸˣ
Ц֧Ÿ첲Ǹӣе㰼ݣǱҹġ
ڲЩʲô£档
ЦЦƺеš
˵δеĿհ£ҶϲʲôʲôҶһ
˶٣򿪺ӣָóңҪҪ޸ң
ϯõ飬Цŵͷ۽ˮ䣬ָҴã۽ǵᣬ˵Ժ󶼲ˣҡ
ĳһ죬sweetͼÿγӦôСѾͷ𴲣ˡ
վsweetߣװ˯СѾͷ˵СʱһҲͬҲ
sweet𴲵ĻܺһҪˡ
һ䣬sweetԲ۱Թ̫ܺˣһ߱ԹһߵСȹӴá
ܷźϯãһԶԸԼĶСҲôϽܺҿһҲĺܡ
ѧϰܺãֻÿαsweetһ֣ԵܺãܶСҪһ棬ȴֻ֪sweetСβͣԷʱ򲻹жٲˣҵsweetϲԵġܺܲϲֻܺҪsweetǰװɵѾͷͰѳԺˡ
СѾͷȹӣŴߵСЬӣе㷢һǳúܣεҡҡͷڻãҪԺԼ
СѾͷҡҡͷҰְֻҲԡ
ְֲô죿
СѾͷСңְֲڣڣԲԣ
ðɣ֮оݡ
ϣһžͱsweetվſڣǸŮ֣ʲôůůģһţСѾͷ𣬴չҵĶͷ˵һˣ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ