صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ҵ㣬һƬɲǷ
ߣ


İ
һʮĹ¡
ʱǣżڶȴֻǵͷ֮
ֱʮ֮ ٴ
ҽΪӪ׷ᣬɵƤ
һδΰԵ᲻ĽӽڱԸĨ
һ꣬ӡ
***
ϲһˣּ֪֪֪װ֪
ôİתǧء

ݱǩԵ ж Ե
ؼ֣ǣʦ˵  ǣԣt  



11Oޣ

2OO1ļرȣɹڽ֮¼Ӿ̳һƤ治˵˵ʮô򵥡
ɽ˶ڵţ콵ءһѹֳƵζ
еһѧв꼶ѧ¥ŵ˵¥϶ѧŨصĺͱʼֽɳɳ
пڶʮ졣
¥ߵĽǳ˰࣬õص࣬УڳһѧϵĻ˵˰˰࣬ѾڸвԶİ࣬ȥδͻڱ廪Ľˡ仰ѧ
Сʱ򣬸ĸɸ֣˵³š
Ǹʱʮ̫ͣʲôдѧδʲô˼ǣ֪ʲôзա
죬ĵӡ
еѧͷ㣬żһѧ̧ԴɢתתӣȻ̾㡣еɴ೤һ죬ɵתűʣŴ
ϰر𰲾
ǽŵŮ̧ͷܣñʴ˴ǰŮСʦ˵
еŮ±ʣתͷʾ
ٺ٣ŮЦЦָָԼԴÿͺ˵Ƶûš
ʦ˵ƳһֿۣǸͷ˿ûбӰֵͬﰡչ
չt
ŮһЦ¡
ʦ˵ָָԼֱֵ㣬û¿Ρ
tģҾǷ
˯
ʦ˵tʱһ㶣ǡĿtұߣɵͷոֺûϵƵġ
Сt˸ۣƫҾҪŵ㡣
ʦ˵ƵһЦָָָָtתȥ
tװġͬһԻϲԩҡ
ϡtʼսǸͬˡ
ȵúܣʦ˵Լе㱻ĸо˿ʱ䣬Ӿ¿ˣͣ±ʣ̧ͷ⣬һ޼ʵûаƲԹûϸ磬һȵζɢܣЩճճķ̡
ͬѧǣıʶͣһ¡
ʦ˵ͷǰϵЩʪʪģӦǸ¿ǰ뱼ؽҵԵʡ
ոѧУ֪ͨ˼飬Ϊ˵滺һ´ٿǰ飬ÿĿҪʲôģǾһԾգУͽ±ˡ˵ͣһ£Ŀ⿴ʦ˵ʦ˵һ㽫ӢҵҰ칫ȥ
±˰İ೤tͬǰŸߣ¿ˡ
ʱˡ
tʦ˵ޱ˷ܵ˵ʦ˵㲻ǻᵯô
ʦ˵һ̾쵽Ĳ⣬þûˣt
tЦĿ±̽ϣѾ㶨һĿˣôлң
ʦ˵ÿt˼ҿϵʱЦǵóѧʱλtһt֣³֣±
tʱһʶô
ʦ˵ʱЦˡ
뵽̲סǣ±Ƴtһۣʦ˵ᵯٰ
ʦ˵û˵tһڣ˼Ǹʲô
ʦ˵tһƣtʶˣ֪ܺӵ͹ܲסЩΣǸ
±Ȼǰһ꣬ʦ˵һЩЩڰҲûǿ󣬡ʱû˸Ŀµȼ
ʦ˵ȻЦЦͷӦʣȻݺݵĵtһۣtЦ
ϿʱѾӣΪӢδʦ˵Žҵ롣
ǰtס˵ʦ˵ţеأҪҺһȥɣ
ʦ˵Цҡͷãȥɡ
Ͽʱ䣬ѧ¥ܰʦ˵¥ߡ
ȣֱֻűӣͷǰߣʦ칫¥ҪһƬٳ
ʦ˵ųС·ǰԴβҼ򣬶ǰǳǳϸЩͷ
Ŷߴصʦ˵΢΢üôȵ죬Ͽʱ䣬˴
̫۵Եʣ΢΢ۣͷƫҲࡣ
ʮԶĵطһ˳ȻתһػŽУڿԾ
ƯһͶΧܰʦ˵ڵϵһһºܿտĻ졣
Űɫ䣬ɫ˶㣬ԶԶȥ߶ͦΣ硣
ݵĽ֮ڶ󣬶ǰͷѾʪ͸Ķ˦ǰ
ʦ˵󵽣뿴Ļƻῴĺˮ
ʦ˵ߵĺ۾һֱҡڡ
ʦ˵һμ
ֱܾúܾãǵϻӺ۳Ҵģ
ʱһʦ˵Щ㣬̧ͷ˿죬ǡҪˣ
תͷ˿ǸƺΪʦ˵ջĿ⣬µĲѾӿ칫¥ȥ
߽̹¥¡
ʦ˵̽ͷ˿ٳķǸ߸ߵӰƺڣЩ㣬ôꡭô߰
ʦ˵
Ŷʦ˵תʦ
ţͷôûʪɣ
ûеʦ
һͷ꣬ӱҰ칫ȥɡ
칫ҳʱһɡƴǲҪֲˡ
¥ɡûС
ܴ󣬽İ¥ݵʪˣⳡǻ̫Ƶģô²ꡣ
ˮЬˣʵߣԶԶͿǸģģӰ
ô꣬ǱƵģΪ
£ӭƮϣƵ۰ɡ
վɡ£ؿͷ
ҲǣҲǡ
ʮӡ
죬˵ĲһС
ͻȻͣĴ
Ȼ󣬻ת򷴷ȥֱ߳Ұǰ󲻵ӡ
ֱʦ˵̵Ųߡ
˽ңʦ˵Ȼе״̬̿飬ôȥ
tںͷʦ˵
Σʦ˵ѹûԺǸ
ʦ˵ҡҡͷת״̬ʼˡ
ڿ֮ϰˣмаСʱϢʱ䡣
¿Σtͽʦ˵ʦ˵ͷ
tʱ״ģ֤̽ҽʮ
ʦ˵򷢸ɵĴʲôѽ
tһҲΪôزأ
ʦ˵ָָԱ߹ŵɡģһ㶼ûܵ
t°ͣʦ˵һۣôȥһˣеĲɻ겻ᰡȻt¶һζЦݣһ˧Ķ˰ɣ
ʦ˵Ŀһۣȷ֪
tһĵͷ롣
ʦ˵һԱߵĿ±˵Ҽǵǰ˺˵ϲ
stop
t͵۾˿ԵͷˣСƽ
tҧгݣӮˡ
ʦ˵Цˡ
˵Ů׷иɴʦ˵t׷±¶Ƶ׷ȥˡ
ϰʱѾͣˣⲻʱ쵼Ѳӣ죬ⳡ꽫¶ȽʮȣϿͨ͸ģһƬĻͷӣһȴǸ泩
ż紵ܻtİ̾
ʦ˵ҹĺɫԺһǸӰð˳ƽһˮƵģӸСʯͷܵһƬ
΢΢䴽žҹһ⾰ⳡڰ˹µ
ļأҹ㲥ͻȻ
һŨص
ͬѧǣһΥ֪ͨ磬һĺܶŹͬѧסԺָ身ش֣У쿴ֲãȡпʸڴдٷԿѧ֡
㲥ֹͣҶʱڡ

111Сޣ

սĿ죬С꣬Դǳʱ֮㽥ת
Ů±ëԼӵʡʦ˵鷳
tʦ˵Ůĵ⣬ѵǳſ±ô
ϰʦ˵tŻؼҡ
У԰ΧȺһƬһƬʦ˵ɡtȺС·
tһĲģʦ˵ЦЦtǶϲ±
tſ±Ů˵ЦĻ棬˴ûԼôЦһʱûԾѿڶ˭ϲһ㶼ϲ
ʦ˵޵ĵ˵ͷʲôѽ
tһʱ˭˵ҡˣֻǡģеòʧ鲻¡
Ŷʦ˵أ֮ǰϲҪ˵ϲͲϲ˰
tͻȻԴģʦ˵
ţ
ϲһʲô
ʦ˵ͷ룬ʲôõģľͻģɣ
ʲôСɣ
ʦ˵һ㶣ͣѵô
ϲˣtʡ
ûаʱʦ˵֪ôϲϺ
Ŷ
t̾˵ôϲ̧ܰһ㶼֪ҡ
ʦ˵Цͦһġ
tͻ̧ͷʦ˵۾ǹĶһ
šǸо
ĸоô׼ô
ʦ˵ԣԹ塣
t˿ĭʦ˵ǾҲϲң
ʦ˵ɡt߿˿ҿʲôû˵
ѽ
tûʶСһ̵ЦͣͻȻֹסЦʦ˵˵֪ϲô
ʦ˵ütأ
أtĵȴĴ𰸡
ʦ˵Ӧá֪ɣҲ֪
tУû˵һ
ʦ˵ЦЦ
˵ϲһˣּ֪֪֪װ֪
tt֡
ţ
ʦ˵Ӧϲġ
ҪôûͱŮôЦҪôֻŤƢ
tʱۣ㿴ˣ
šʦ˵Ӧ
ôģ
ʦ˵ĺһﲻôݵô
رӦرڲͬĶԴ
tͻȻ˳ĸ첲ˣ˵ô
ʦ˵ֵĿʲô

ʦ˵ü
ԴѸתļܹ㲥֪ͨǸΥͰ
⼸죬Ĵ̫ࡣ
ţôˣ
t˵ѧУѧǸûȥ󷽷˵һδһΡ
ʦ˵̧ۣȻأ
t̯֣УҲûӣ˵ͥͦӲ
ô
Ůһܻһ¶

С·Ե·ʧѾãâ΢һһģʵС꿴ȥеǹ⡣
ʦ˵ƫͷһۺȻtӫ⡣
tŮ¥ǰʦ˵תУŻؼңɡ겢Ͼ͸ʲôûƵģֻСļоһ˿˿ˬӭС˿ĵ˸Ӿӣȫ泩
ʦ˵ҾѧУرԶУſڶ700·ͣ;վ͵ˡ
ɡ½ǵļϣߣվ·Ʊߵȳһ˵ʮһˡ
СӲƯ˽ȥЩվһ׺ͤ˶㣬΢΢ͷķ
ԼİĶԻ˵С껹ҪʤƼ֣ʦ˵΢΢ƫͷ˵ӵķ򿴹ȥɵסúᣬʵϼкӡ
кվһŮŨüۣƯβĸڶͷϣܹɵģžۡ
Ҫҷ֣Ů΢Ŀǻ
кӰֱ˵ķƵѾ˵ĺˡ
ҲҪ
˵ĻӲջأֲǵһ֪
ҵĲˣ˵ҸвУŮˡ
ûҪ
ŮΪʲô
ʦ˵룬ǲֵʱŮϲʸΪʲô
ǸҪô
Ȼϲˣ֪ʲôء
ɤԾô䣬ģЦһû˵
Ůɲģ˵Ϊʲôѽ
Ĭ˼룬ĿڣҴû˵ϲ㡣
ŮˣΪʲôΪʲôҪһ𣿡
ѡ
ʦ˵һ㶣ĵͻЩôѪôţ700·Ѿˡ
ҧҧû󿴣ĵ׽Ǿ䵭ġѡ̵ſȥ
ȴŮĿ޺
ʦ˵΢΢ĽӲǺ
ող
ֹһεıΥУٰϣѧУպȴŮϲŮ仯һ
ŮϲЩԣҲ֪һЩġ
ܱ
ȴŮϲ
˾ѾڲͷİȣŲ˶٣Ѹˢϳ
վȣӿ͵ҡһ£岻ܿƵ㣬ײһ˵ϡ
һվȻͷס
ʲôʱϵĳʦ˵һ룬һֵͷ˼
к۾ī͵Ļ谵ԵЩ죬ʦ˵˵ûϵ
ġ
˾ôվţʦ˵úЩӲոŮĮķֻ滹ǰ̾˿ʱպôͣ³ǰλˡ
˿ԵкպкҲתͷЦЦ°ָָߵĿλͬѧ
ʦ˵۾಻Ƶһĵζӣɡ
кļеζҾͶŮʿ
ʦ˵Լͣ룬ǳǳĳ˳ǣлл㡣

ģɽңԶĻʦ˵Ķ
ʦ˵Щ̣۾ɵ㶵ģѸٽͷת⡣
ɵСôڲϣεδټβ۾ڵҹɫȴС¹ײкеζɢıϢΧģġ
Ϣɾ峺йɵ̲ζ
ִڴϣԶԶͿɡվǰ·ڵš
ݣЩΪġ
ֱ700·ȵͣ£ʦ˵վߣƳһۡ
΢ͷ
׼³һ̣΢΢ƫͷû£ǽλøһϳ̣΢㣬һսŰ֣ǲʦ˵ߣĿתš
ʦ˵ת˳
ѾʻЩ룬ʦ˵ǸģģӰ˼
һΪˣôأ
Уֽк
ġʦ˵
ЦЦ߹ȥɡ
ôôģ
ʦ˵Ƥգգۣô
һ·Ц
ٺ٣ְֻô
ʦһֳɡһʦ˵ͷֽи֣ܺˡ
ʦ˵ЩʧŶһ뵽ʲôͻȻ̧ͷʦ裬裬пһȥΰɡ
ʦЦȥ氡
ʦ˵ͷ룬ȥ棿
ﶼԣ㣬ȥﰡ
ʦ˵˼˼룬ôʱһںסһ£Ͱְֺú÷ɷɡ
ȥɣʦʦ˵ͷ۵һƬ͡
ʦ˵ͷ۾ġ
ʦֻʱ򶼰ҹˣʦ˵˯Ժģϡðְֺ˽˯֮ĻԺ˯ȥˣȻμ˺
һ֪֣ԭǺ
Ǻ
ÿһμһôʶá
ʮŮһŰȻķѿ
ܾ֮ٴμȻһҹ谵ĴͳһĴ
**
ڶú磬ȥѧУʱƵѧУĹʾǱߣȫУͨͨﺫֺȻλڵһ
ʹǸʵĳȻĺ
ǸʹüۣĮı飬ĵ׵ĳЩۡ
ǸǸվǰӰô
ʦ˵
ͷǿ±
ôߣ±Цʡ
ʦ˵ʶᰡһ٣šȽ徲
±˵ͷʦ˵ʣأ
Ҳ徻
˶һЦ
±ͦġ
ʦ˵֡·΢΢򴽣ð㲻Ҳô磿
±һЦʦ˵˵tڻڼܹء
±Цͷʵġ
һᣬ±ʣûȤϽĿ
ʦ˵һǶҺôһŵġ
±䴽˵Ǹ赸Ҫһ࣬t˵ĸٿǰ˼ЧȽϺá
ʦ˵֪˵ʲô
㲻ԸҲû¶Ӱ첻ֻźһͬѧûǿϧˣֻҾҲһͦл¶±һźı飬ε̯¡
ʦ˵ЦһЦҵúһ㣬Ҫǲƻգҵǿԡ
Ǿô˵ˡ±۾
ʦ˵ͷ
ߵҵʱſt±Ƴһtû˵˽ңt˸ۣʦ˵ôˣ
ʦ˵ºt˵һ飬tʱЩ˷ܣģ
š
ʱûϿΣ˲࣬tʦ˵ſڵΧߣ˵ɹ裬ʲôӰ
ɹ裿ʦ˵Щȡ
tִΧϣһѶô
ʲôģʦ˵Ժֻð֣ô
Ǻʽ襣ϾtԽ˵Խ˷ܣڿ㵯ˣü
ʦ˵̲סЦˣôô
ȻߴϰҾǸͨϰգҪɶɶûаt̾˳ƾҪ洹ᡣ
ʦ˵ļ򣬡չһ
t۷⣬ȱ컹죬ʦ˵ʲô
ʦ˵ָָ￿۹ⲻŬ
t˵ӣСֹҪϲңϱһϵˡ

112֣

죬һֱ磬ֱĵ࣬տʼƮ˵ëëϸꡣ
±ʦ˵һŽĿ襵ĽĿڵڶڽݴҾУ襵ɹȽϺ׳ңҪм̨չʾ֪ôŵģڱǸ襵赸ֶ࣬һǣ㱻̨棬ǡаĻţγһӰ
ݽ襵赸ʦ˵ѡǡ
ἴʼ̨İһĿʼһƬڡ
ǳҪҵˣÿ˶ڿŸȴֶڳ
̨ʦ˵ɨ˹̧ͷԽЦЦɫģʦ˵
ڰ̧ͷͷ˵
λԶҲǺ졣
˵һҪ̨ˣɹҪǽ赸ı仯Ҳϣʱκβ
е㲻̫
ʦ˵΢΢һ㶣֮ǰֽҺһλԣЦ⣬ģ赸ǣһᾡ㡣
á˵˦ͷ뿪ˡ
ʦ˵ü۵ģͷ
Сʱ֮ãʱŷԼһļʦ˵ͷôˣ
tЦЦ˸Ĵָ
ʦ˵˵ǽĺá
ǫɣӲ֪赸˶ٹأһ̨ƶû㣬Ļѹֶûᡣt̲סƽ
ˣҺöҳԷ
ģ㲹㡣tͦʦ˵ļ
ʵͦʦ˵⣬ͲΪ襵ķͷƺһ㡣
ϵʱѾͣˣȴī
ȥŵ·ϣ˿±Ȼǿ±tǮ
ͷĲϣtˬҪƿൺơƣʦ˵һƿ֭
tԲ飬ʦ˵±tЩЩ֮ƽʱ̫һ
±ơƣʦ˵Ҿ㡣䣬͹¼ڡ
ʦ˵tˣƽʱܼ±
ʵʦ˵ף±Ϊݳ𣬱襽ͷȫȥ±ǵѧˣô󵹳һˣʦ˵̾˿ȴЦúܿȻӣҵ֡
縡Ķ̫̫࣬٣ӵеļʹٵҲǱȸǶǿǧ㹻
tҲƣҵ֡
˺ȵĶЩ˷ܣʦ˵һξôģ򵥵ĳ֭ҲǺȵȫʣͨζ
tЩſϣģ̽ϡʦ˵
ʦ˵ЦҲû뵽tôȣź˼ھܳ׼ҡ㿴ſڽ˼
ǸͦĸӣǸ߸ݵģºڿ㣬Ỵ̈ɵֲ嶵
ʦ˵ͻͷԲˣǽŵԵʣɫ˵ġ
ǡĪĽš
Ǳġ
ſڵλá
ϡǵĶԻ
˽һơơ
һЦļˬʣ˵ǸɹӲأ
ἰһôûע⡣
ǸֱЦΪҲ֪СӲ֪ô˼ҹأ
žʹһЦһ٩
±˿ھƣʦ˵û°ɣôô죿
Ŷûûѽܺôʦ˵ڨڨЦЦͷԲˡ
±ͷܺ죬tеһƴ
ʦ˵ƫͷ˯tֱͺ͡һˡ
ԼʣǸ˭ģ
ʦ˵͵һ
ࣿôûע⣿һɻʡ
ǰӶڸĻͷˣ˭ע⵽أ
ȾƺȾơһ塣
ţײ
ʦ˵ʧĿtԿ±˵ǻذɣtˡ
±˿t̲סЦˣһΪtжܺȣǧ
±ֺЦ̾߰ɣұǰߡ
ʦ˵ڿ±ߣŶȥtһʱȫʵʵ߳Ż˵ĵ٩Цں嵭ĵЦ
ʦ˵˵绰֪סѧУͬѧᡣ
tԺȵĲ״̬ѽѽģ±Ů¥ǰʦ˵ҡҡληᡣ
ҹ೤һӰľˮ
tմλס˰tŮҲ͹ˡ
ڶtʱ۾ǱӼйһҪôȥѧ
ʦ˵ûܰɣtſڴϣڿŮʵС
ʦ˵̧ͷ붺һ£ɿǽСЩЦĸĪ⣬±񶼲һǡġ
ʦ˵ҧ֣ûtסͻȻһѽԴڱ룬ЦĲ
ʲôһжã
ʺ̸죬ʺ˵Ц
ʦ˵룬tϽѿ±׷ְɣˡ
**
ֱп죬ʦ˵һֱûм
ֵУһϵһſġ
ľߴǰŸ߽ҵλͿ˽һ⣬ůůģһ̣ůʦ˵ࡣ
ںλĵطôĽ޼ɵĿıӰ
һ㶼á
̺ȾƣܶŹʱŮѡ
ʦ˵֪Ϊʲôܾѹ
Ǹʱʦ˵÷·һˡ
ڴ⿨дԼֵʱǣʱ˿̣ͬһطͬһ¡
дʦ˵
ûע⵽ÿζ罻Ǹ񶼲мɨܵ֡
Į
ĿԽбҵˡ
죬ʦ˵Ƶʱ⣬ȴôݣ˼ζٰ㡣
ĬĬϲһô
ĬĬؿıӰԶȥӱ˿Ĺ£һĲȻתǧء
пʦ˵С˾Ԭɽ̸ʦֵĹʵ߲ȥϵֻգʦ˵˾˻˱
ʦ˵ʮľ˾ǾĤݣʮԵɽеĸ߿״Ԫ廪ϵ¼ȡϦǴѧоعҵǰ;Ѿһľǰ;ģĹ˾ǰ
ʱ򱱾߻ûпͨҲûôǺܴܾȻ
Ԭʦ˵ʰã˳ʦ˵ڿ˵磬С˾ˡ
ţԬ߹ʦ˵ͷԺóԵȥȥ
ʦ˵۾ٺٵЦһԡ
ͬ͡
ʦʦ˵Կ͵ĶԬһʦ˵ǰû͵͵ȥ
ʦ˵ҧżȣ߻֭Ԭͽֽ˲̫ˣ㿴ʲôˣ
ʦ˵ЦúܿģС˾ˣ㶼ˣôûŮأ
Ԭһ㶣ô㻹ôСͲˣ
ʦ˵һϣﻹţҲСˣʮˡ
ϣʮѽ
Ԭ
ʦ˵ԬС˾ˣǸͬѡ
Ԭһ˲ţΪ棬ǲŮˡ
һᣬԬ˸绰ʦ˵һѣ᲻ڰɣ
ʦ˵ﻹ׽ź˹İҡͷһϣ̵ĳźţԬֱЦ
ԼĪʮӣʦ˵һװĵ˹
Ԭʦ֡˶ʦ˵Цһ¡
ԬܣԣֱϵʦܣСֶŮʦ˵
ԣ˿ʦ˵ʦ˵
ʦ˵ͻһ㶣ûֶ֪ԵرҧܵͷȻɿܣãΡ
ԣ
ԣ
ԬЦЦոʲôµ绰˵
˹ʦ˵ġ
ʲôأ
ļ죬Ԭʦ˵ʹú԰ȥ̳ڣĶˣʱ룬һ죬ܺϲһΣһ·̸˵޾Уж
ڱʮ죬ʦ˵ͻɽˡ
пɼʦ˵ȫУĳɼ˳ɽвİ֮࣬еģtҲȫУʮ´ࡣ
֮ǣ״ԪĿ±ڶһȫУϵѧժȥ
ǾţϮеϮ
ǰͿtűı飬ʦ˵ô
ʦ˵Цôˣ
˭ȫУǰûȻп״Ԫ̫˰ɡ
ʦ˵˿ڹ֭۹Զҵܲһ㡣
Ŷôһ㣿t٩ʦ˵вһĹâ
ǡز©һ֡
ͷһһô߰
ôʦ˵ͷȹ֭±tʲô
ʦ˵ʦ˵tͻȻǰһİ
ʦ˵һ㶣ɨһΧͶ۹⣬סtѽ
tҲЩ˼ٺЦҷֺѽ˳˧вţҡt˵ͻȻɣ̫ˣԿ
ʦ˵סЦ⣬ȴͣ
Ϳ±ô죿ʦ˵תƻ⡣
tʣʲôô죿
ϣװͦ񡣡
С
ʦ˵һСϱ̲סЦ׷±ŮѧУȦĿţ
tһȻأ
ʦ˵ġšһȻ͵Ů׷¡
˵
ţ
t۾ģ˵ǲĶ˼
ʦ˵Ź⣬Цеģ£
㻰ء
á
tСһͻȻĵ˵пѧҾͺס
ʦ˵޹գգۣļٵģ
t˫ֻһ졣
һһ䣺ƭС
ʦ˵
tмᶨкߡ
ʦ˵Цˡ
Եľ֭˸ɣЦ档
ʦ˵еһ٣ô;жȹˡ
**
пѧǰ죬ʦ˵ÿ춼ȥҸֽǵǼ꿴顣
ÿ뿪ϺüϰҲ˻졣
죬Ҳݳݺɡ
ڵһСűħʯζĿš
ǽ䶯ħƷ
ʦ˵ϲJKյḻǻ۵Сء
һɰĴԲ۾Сʦ
Ź֡
񣬶ͳأ
ʦ˵ļһ̧֮ͷס
΢ͷģŶ㰡
ʦ˵Ŀһ
ʽ㣬ҲǼʮǰϵǴż
Ȼǵá
пҺ档ģƽֱ
ʦ˵գۣ˺
ᳶǣ֪
ﴽҼǵ㡣
ʦ˵ŴԴѾһƬҡ
΢΢ͷá
ζһЦ°ͣĿϣҲϲ
ʦ˵߻صͷǾ䣺
Hi,Harry, Welcome to Hogwartsˣӭȡ
̧ۣᡮšһ
˵˵ҪĳɵӰˡ
ʦ˵۵һϲô
ͷ͵͵ġš
ƲĻ׾ͻӳ
ʦ˵Ŷ
ǿtȥ
ãʦ˵ôεʱͻȻڡ
㾭⿴鰡
ǿ϶
ʦ˵̧ۣô֪
ƨµİŭŬ죬ͷֻһаʣϰͦ졣
ʦ˵ȻһЦá
˶٣һۣСʣҪô
˵׼ͻذסļ򣬵˵á
Ķ໹Ļ͸¡
ͷ˵á
ʦ˵Ŷ
ûбƼһ£˵
ʦ˵һۡ
΢΢ֲſ㶵Ŀһϡ
ʦ˵ƿߣһܣָָ󣬡Ǳ
תͷֻͷı
ָͣһϣⱾ
ʦ˵ͷ
һƫ
&#9642; ˹͡
ʦ˵ͷܾġ
ַ˷ۿѹĵ͵͵ģ£
ʦ˵Ĭ˰죺š
䴽һЦŮͦϲ֣
ʦ˵æҡͷǰⱾ齲Ĳͨİ£һʱӰ
ü͵͵ġһӰ
԰
ʲôӰ
ʦ˵ʱŷӺƫأ˹ְֻ͡ʾʱĲԴ
˵۾ġ
ţᶨ
͵һЦ㿴ĵͦ͸
ʦ˵գգۣոƺ̫ż˵㣬Ƶģðɡ
죬ۣǵõӰӳȥ
˵꣬Цһ£תȥ
߲ǺһλɫĹâıӰϣͦΣ߸ݡ
ĲִȻ˸䣬ʧˡ
ֱҲʦ˵Ż
ŷӦո˵صӰӳ
㱼䣬ֹ
µ⣬һء

12OСޣ

пѧ죬ʦ˵tȥ￴˰༶
ʦ˵ﻹûʼңͷǸ˵֣һࡣ
ֺȻڵһλãôĹ¾Įۡ
ʦ˵ҵûtʣڰ±ڰһ
ʦ˵ŶһſʼԼֵ֣ˡ
ǣûзһ
tʧ̾ѧУôֵİѽǡ
ʦ˵Ҳ̾ǰôֵİѽ
һ࣬ڶࡣֻһ¥ݣôȴôңԶ
ʦ˵ڶԾôƽ棬ǰߵһŮϤзʡ
tʦ˵һ緹еûгôɢֻСʱϢʱ䣬ʦ˵һ㲻ؼңϰ֮ҲʮˣʦʦѧУסˣͷtһᡣ
ʦʦ費̫ͬסУֲִӡ
Ůӣഺ磬ü
ʦ˵йغϢЩ£ĸУ֮ĵȵȡ
ҲżͺƯŮһʱĵظںͷȻ󲻶ɫ뿪
һ̣ʦ˵ԽԽ
һ¿ʦ˵Գɫĸ߷ֶ¶ڶһ㣬ȫУʮƺпʼǽȷƵģȫУһλ÷겻ɽ
ǸŮǸμͬĶȥαμ¶һ̲סҪμＸ
ʦ˵һϷ״̬
˵±tҪˣ˵øоͱ׵ģһѧ±Χ̫ƯŮˡ
˵Ǿ䡮ƭСԴ˳tĽɡ
ǰʦ˵ԣˣҲ£ңɼ
¿֮ɽеѧҲˡ
ϰϸ߷Ը˼עȻʼᣬǽ˰ڰֻ̤ƴѧĴţϣҽ佾ǫʵԼĴѧ
ÿ˶˵Ŀ䣬תͷʦ˵ʦ˵ʦ˵뿼ĸѧ
ʦ˵űʴ˴Դûãأ
룬йýѧ
Ϊʲô仰μʵġ
ƫͷμ꣬ЦЦ㡣
Ȼһҵһдʲôμ꿴ƵģʵʵȻݸʦ˵дţһߡ
ʦ˵ЦЦһóԸġ
ʿʦ˵룬˵ʦ˵ܺԿǵ̨ʲôģġ
μһ·ʵԴʦ˵Լ뷨Ϲ˵
μ꣬ͷ˵ֻǽ飬飬㲻ôʺһݺݵĵһμ꣬תȥװĬˡ
ʦ˵ͬǸŮƽʱͺܰô˵Ҳر𰲾־
ײײʦ˵ĸ첲Сڣʦ˵뿼ѧϵ˵ܿô
۾ڴΣʦ˵ȻЦЦصĵͷһܡ
лл㡣־Цļɣ˵
һ˾ʦ˵룬ῼĸѧأ
ѧڶƮСꡣ
ݽ˵ıĻʦ˵ϯ̨侲ԣôͳȴ峺ĺܡ
ʦ˵̨ŮһΪƻ
ֱݽϣȻӲʦ˵ŮС̸
Ҳ˹ͷۣ˧Ӣвǻ˵㡣
ţ仰tҲ˵
ʦ˵̧ͷλãtҲҡ֣ʦ˵ЦЦָָһ࣬ʦ˵t붮ȻtһӾˡ
ʦ˵ͷҷߣպײϲԶһĻ
һƤͦмɫŮס˺ͬѧҵһ۾ϲˡ
üûһ˿ܵô
Ůĵͷţܺҽô
ܡûһ˿
Ů۾ִԲΪʲôѽ
ӵɨһŮƵ˵˾䣺̫ѿˡ
ȻŮίй뿪
ʦ˵ͷʶˣҲܾ̫˰ɡ
ʦ˵ͻȻǸҹڴվǰһĻҲȫȻŮĿ
ɻôŮӲɿƵϲСԼ
ӺһЩ¾У԰ﴫ˳һüܣʦ˵û˸֮ķԷ
ǱĮˡ
ʮܺõ죬ʦ˵ͷо⣬Ӵɹ˽ůġ
¿Ϣʱ䣬շ±׼͵УһƫͷͿվڴ⣬Ŀʦ˵ڰŴλãҲͷ
͵صͷĵ׹ס̧
ʹһ洰ʦ˵ܸеϵĺǵĮ
ˣԴϴƺһֱû໥ӵĻᡣ
ǣһֱƽߡ
ֱϿ죬ֵͷ˯ˣ
ʦ˵Ŵֱ̧ͷಢûӰһţе˯
ʦ˵֪ôҸտˣվڴߣҲ֪ڿɶ
ʦ˵һô
ʵͷͻȻЦЦϲǰĸŮ˰ɣ
ʦ˵ЩɥЦЦ֪
̾˧
ʣ˵иŮ͵͵ﱻˡ
ʦ˵Ȼأ
ʰһŮӵͰˡ
ʦ˵ۣǸŮأ
ʵһţ㣬Ȼǿˡ
ʦ˵촽Ҳ̫ˡ
ɲ
֪ʲôоһӴ͸ĵףʦ˵üȥ
ϣʦ˵һֱ˯ţԺǸӰһֱ֮ȥ

ġʦ˵
***
¿ĵڶĩʦ˵˼ҡ
ʦڳæţʦ˵ſɳڿ￴СųıԹԵվѵﻹһֵĿȻ󱳾ǳĺð̡
̲סЦˣ̧ͷ˳һۣɳϱЬ衣
ʦ΢΢ͣв˵Ķôˣ
ʲôѽһۡ
ʦЦЦˣ
ʦ˵ĵͷСµĺⶼˡ
ĿɱȺóԶˡ
Ư衣ʦ˵չȥʦϰһڡ
⺢ӡʦЦȥϴˡ

ʦӱóǰ׼õϣŪһ˵ѧУʲôϰߵûУ
ʦ˵˱ҡͷûѽͬѧرá
ˣǰЩزƷͷͬѧõȥû˳Զˡ
ʦ轫кõĲķŽ۹ʮӡ
ʦ˵һõĲϴɾݸʦ裬ĩҰôæ
Զвʦ˵꣬Цһ
˭˵в
ЩЦش˹
ʦ˵̧ͷһϲĽУ֡
ʦֻЬİڵذϣ˵ʲôʱģ
ϣ֣ôĩôæ
ʦ˹ʦ˵ͷЦůůģȰһͲæˡ
С
ʦ˵Ťͷʲôش
緹ʱʦ˵ʦ˵ѧУ飬һ˺ܿĵ졣
ʦͻȻ뵽ʲôһ°
ʦʦ˵ʦ
ʦִӹİóһ˲Ȼ󽫺ӵݸʦ˵򿪿һ
ʦ˵ӹʲôѽ
һ򿪣ͿһƯֱ棬ܼ򵥵ʽ͵ĺɫΧһǳǳİɫÿ
۾Цģллְ֡
ʦЦЦٰɣ
ʦ˵֪ʦһֱôæǺܾĵΪܶ飬Цҡͷ١
ʦ迴ԼɷЦŮ̲סǡ
ҵζ˵ܰ
ÿһ˶Բִ˲ƣ

121Сޣ

ʦ˵ڼŰְ֣ұ裬һɳϿ
쵽ʱ򣬼ĵ绰ˣʦһŮӣʦ˵
ʦ˵ıĹȥͲιһtǱ˷ܵĽʦ˵ϴAӰƳǳ۵ĻɵӰȥòã
ʦ˵һ㶣tǳ۵ĳfansһƬʮ鶼ᷳŮ룬ӰǶŵţһ͵
ʦʦ˵һ£ϻᰴʱؼҡ
ʦ˵300·ֱվյվǴAӰǣʮӵʱ䡣
´ͣԶԶͿһ޼缰ϥ黨ȹtƮݵվ΢紵ȹǡ
tҲˣҡ֣ʦ˵
ǳ۵ġΡ棬㿪ʼ
tһ׻ʦ˵ſ֣˾վڽڹսǴţʦ˵˿ڿ֣tһۣ촩ȥԼᡣ
tЦĻ˦˦ĳƯô
ʦ˵ͷ˵ƯҼ¥µĳ°̡
°̣tɻʲôʲô
ʦ˵Цһ40꣬촩黨ѡ
ʦ˵tһŤͷƫһߣͻȻһǲǡ
ʦ˵ı飬˳߿ȥһƱӰһߴʣһСˣԶԶȥܰһٳˡ
tͿŵOΣôͺһˣ
ʦ˵ſֵָģʮµģ˫һ㱡ϸ
ĴŵʣǸɹĹﲻɣ
˵ôûע⡣
ɶ̶̼£Ǿһˡ
襣һϮɫȹ磬ﲨתźĸ첲ʲôȤĻ⣬Ц仨һ
ʦ˵ҧŴ΢΢תӷĲǽ￴Լܼ򵥵Ķп㣬ͨͨûȺôĲֵһᡣ
ü΢΢һ£Я˹
ʦ˵Щ㶣tײײĸ첲˵˾䣺ôˣ
ôĿ߽е㲻֪롣
۵Ц⣬ǴкҲӰ
ʦ˵ͷtҧű׻˿襣ֿ˿ΪϴεİtԽе⣬ָָ㡭
ݸǺܣָҳͬѧʦ˵t
ʦ˵Цһ£΢΢ͷ߲Ȼƿ𴦡
t˧ȻЦģá
۾īףĿԹˣɨһۣȴʦ˵ϣģźĵͳá
ƺǳμƵ裬ȴһ˿ζ
ʦ˵ͻһһ˿ҧŴһ£Ȼ㲥֪ͨӰtе㼤ʼ˿ʼˡ
ΣĿڡ
ʦ˵ͷ˼Ƚȥˡ
ȻͷҲtˡ
ʦ˵ûĳ龰кʶվƯŮӣȴڹ¶š
ķӳֻӫĻϵĻ治ϵתš
ϼһϢҵǸӢۣһɫƲȢңҲǰͷҲ²֡
ʦ˵۾ЩɬɬģһĽߵǸŮ
ƫͷtһۣứһ°͡
t±ô
˴Ӱǳtڳűӣʦ˵ֽչ湻͵ġ
tǳģϲȴһôộ
ʦ˵뵽˺ƵģϲҲһҪһ𰡡
tֹͣʦ˵һҪ±ףȻҾ͵ܹȥҪǾܾңҾ
ʦ˵΢΢һ飬ļٵģ
ġtصĵͷ
ģʦ˵ٴȷϡ
ġ
ʦ˵ƭҡǡС
Ǹʱʦ˵tϲô΢
һ޼ʵĴյƣ֪ȴֻעĿ
һ죬ʦ˵컹ɵģǰҹĳϢַĿαĬʫʡ
ɢɢĶ峿ʣ峺
һֱϰǰһСʱμϢʱtҹˡ
վڶſڣt֣ʦ˵˵
ʦ˵˼㲻˵Ҫҿ±ô
tͷԵġ
ʦ˵ֿһ£ҵ֣Ǽ˼
tĵЦЦɣ̫Ūô֡
ʦ˵ü֣
šչʦ˵˱ߣС˵ϿǸɶӴ˫кˡ
ʦ˵룬˫ô΢΢Цԣ
ٺ٣ҵôѽ
ʦ˵˸Ȼ񣬡ŶҲ󣬽Ӧ£ᵹùġ
ʦ˵˵tҧʦ˵ĸ첲ġ
˵ţͻȻˣ
ʦ˵tһ㣬ʦ˵֪t˼ЦЦչ׼ɼ¡
ǽϲŴӼģƽʱżһֻɶ֪ʲô£ҪҰæô
tһᣬʦ˵ļ˵˼ôѣѧŵ㡣Ȼһ˷ܵʷʣոʲôȥˣ
Цȥʦ칫ұҵǰ¶Ŀδ
вÿѧһ¥һ칫ңѧʦ
tʣ칫˶ô
ҡͷʱʦԷȥˣ칫ûˡ
tʦ˵ֿʣһ֣£׼ɼ£˵ɣԸԸȥ𣿡
ʦ˵ЦԸ⡣
ҲͣԸ⡣
tըëָŷʣո㲻˵Ըæô
ε̯֣еأ˱Ƚϧ
ЦЦʺʦ˵tһȥˡ
ﵽһſ̽磬޼±ԼλϿ顣
˵±ĶˣһֱӺ£ѧУķˣȻѹûǸɧͬڣμ㡭ðɣǲϣĵ¶Ҳûɶ
ߣһֻ˵±ʵͻﶯˣȻ
վڶ¥ϣ¥µ˰˸OKƣ˼ƣ׼ʼжʦ˵ڰ칫ſڰѷ硣
tŻͲբ㿪ԽĻÿﶼԿ±ıףĺܽţĶˣһ׼ʼ
ѧźڰͷҷĹ㲥ͣĶϸš
㲥̵ȻŮǸtһ˵仰ҵһμʼѾȥ399ˣҴ֪Լôϲ˵ˣƤʱ᲻ңңһŪʱÿ춼ܿģҲֻѣģһ㶼롭
ʦ˵վſڣĳtǶôţȴЩСŮĵɰ
Ī
ͻȻЦˣȻɨһķͻȻԼİϸߡ߹
ʦ˵Щˣ滹ڱtֿ˿ԽԽϸߣt㿴һͻȻסϸߡ
Ǻ
ʮ׵ľ룬֪ϸ˵ʲôϸźļǺܿġ
ʦ˵ܾãĬĬرۣȴ˳
ͷtͣĬĬ˵ϲ㣬±ҲϲҵĻϵط
˵»Ͳһлָԭ߳źʦ˵͡
ϸߺûпߵԺͺĵÿʦ˵˿t¥¥ݿڵŵķһޱ顣
ʦ˵͵һôˣ
ͻȻЦǲ֪±ıжôЦ
t˿ŵʣ
ۣtҾţһϲ㡣
һϲ㡣

122Сޣ

ϰʦ˵ͷſڴ̨ϣֻԴһ۾ͷĶ
ͻأһֻһ¡
ͬʱתͷμꡣ
ȥأ
ʺٺЦһ£ʳָ״
Ȼ󡭡
ֶ̨һֻԴ
ſڣһõŮӱӽ˳ŰһķۣȻ¥
μȻ򣬡ϵط
ʿμֿ꣬ʦ˵
ʦ˵ҡͷû˵
ʽһЦȥ

ʦ˵£ֻѾʰװ
μ갦̾޿κΣһӢȻҪ˹
ʳ˸ֲۣҪȥġ
μ국ŶҲȥˣ
ҡ

͵͵ĸtͷֱ߽һСȹݡ
طʦ˵ûȻ֪ɽһŵĵض
tͿ±֮ǰЩȳ²ˡ
Цͷ±Ѿͷˡ
ҡͷ̾ҿtô¸ң治ΪŮкܡ
μ꿴һ۷ʣ̧ͷ档
ۻذɡ
ʦ˵ͷ໥һۣͷ
·ϣʦ˵ʣ±ʲô
ʺЦ
μ꿴һۡ
Ƶ˵˼
ʦ˵ü
˵ǲ֪±ıжôЦ
ʦ˵Ȼ
μü˵ʲôأ
ʺһ㡣
ʦ˵Ц
룺t׵ʱ򣬿±촽һĺ
ȹtſȲ˵
±̧ͷ̾˿
t
ǿ±ڽ
tͣ½Ķ̧ۡ
±ǵҵһδô
ǳбҵ٣tڼģȥ˸꿴顣
ԼĪʮӣ׼ҸЪᡣ
һ̧۱㿴±
˶˱飬±ȹݡ
ĵͦġ
ٺż
ʼնļ
뵽tͷƵ˵ǵá
±εЦһ£ڹ㲥˵ϵطҵʱͦµģһˡ
tͣҲܣȻ˾˵ϲҵĶԲԣ
ǡ±Цͷš
tŴЦʲôɫһҪǽףǲǾʹһֱ
±û˵tɫЩ
ã±ڣǡ
ǣʲô
±˵ǸҪĽ׶ΣҲϣӰѧϰҵٺ˵ģ˭֪ѾӰˡ
tأ
±͵Цͳоǣҷ᲻һ˱Ӱ죬ֻһˡ
tЦϡ
ţ
ͦɧġ
±
***
ʮһѮʱɽʮһѩ
ǳѩһһܣѩһƬ¥ϡ
ⱻصĲѩΧһ˿©У԰ʵģѩȥģǵ޻ϡżѩһļϡ
ʦ˵մʦ칫ұҵû̻ؽңƵ¥ȵϣԶԶһƬããѩ
ѩ£ֽ˽ӣȵ˼ƬѩģȻڵůůͷ
̲סǣЦЦᡣ
꣬ɽеѧ֪t׷˿±̸Ůѡ
ĩʮµ׽УʮһһܵѩһȥѾˡ
ڿξͷѧˣʦ˵ͷΪδ׼֤ţӭӵڶĩԡ
һֱȵ½½ߵû٣ʦ˵ſʼʰ
ļֵúܿٶȴɨңִˮڽ˵㣬ζӡ
ʦ˵ͷʰæǰڰ壬պˮëֱӾڰһ˼£ͻȻЦˣʦ˵
ʦ˵Ҳʪëţղһ䣬һʽͷôˣ
ЦĴֵģüëһָָߵĺڰ壬˵㿴ҵ鷨ô
ʦ˵һ㶣۾ǿڰ忴˰죬Ǽܵ߰ˮʮΥĵĸ˸пϵۣзչǱ
ļͬѧҲסˣˡĿ治ᡣ
ôôʾϲ۾ͷԼġ
ʦ˵ͷЦͣȥʦ칫׼֤
ʦ˵ëúãֱ߳˽ҡ
ǷѾãúܣ̫ҫأǲһů
칫ҰϸԼİ칫ǰдʲô˱ȥϸ̧ͷЦЦʦ˵
ʦ
ϸ߷ıʣĵʣϰô
ϸ߶԰ѧعģʦ˵ûмְʦʱѧ£Ӳܽг˵ڣżˣȫôĵģϸȴʱʼǡ
ʦ˵Цŵ˵ͷͦõʦ
ϸߵͷǰĵľͷʣúѧ϶廪󡣡
ʦ˵Щܳ˼ǡ
ϸ߽׼֤ӳȡһȥú׼ԡ
ʦ˵ͷ׼תͻȻһȴòĺܣʦ
΢΢һֻϸվЦӯӯĿ󣬡
ʦ˵һʱվԭأҲǣҲǣֻüһ㱡â̱
ϸ߿ʦ˵ܣʦ˵һĺǸӣʶʶƽʱûҲԶཻ
ʶģʦ˵
ʦ˵ӲЦһ¡
ʦ˵֪Ǹϲʲô
ֻĽЩûˡ
ӲͷƤ̧ۣð
һ䣬΢΢ס
ϸߺţָǰҡΣֵЩԨԴ
̧ۣͳԪʮ꣬Ųʿʱдʦ˵ѧ[
˵⻰ʱʦ˵ϡ
ʦ˵ļؿһۡ
ĵζӳ¡
ϸֺǺһЦǿȡ˸ְ
ʦ˵ɵһЦ
ϸߣˣ룬ʷûոߵģ
աߡġ
ʦ˵Դðһ

͵͵ۺֿϸߡ
ϸЦúͰ뵽ûУ
Ҳڵ˵
ʦ˵΢Ĵۺأ
Цý뵽һˡ
˭ʡ
߽롣
ϸ߻Ȼĺѡ
սߡأȾƣ빷߽Сƺ߽ͶУҲѶߡˮ֮ϣ棬ȡ߽Ͷ裬Ϊ֮ʿԴǰΪԻˮ׳ʿһȥⲻ
Ǹ֮ˡ
ʦ˵գҧŴɫ΢΢̡
ϸʣʦ˵뵽˭ˣ
ʦ˵Сֹһ䡣
ϸû壺˭
ʦ˵ʦҿԲ˵ô
ϸߣŶ˵ã
ʦ˵ԥ
վ࣬һЦ˵ɣʦµˡ
ʦ˵̧ͷۺϸߡ
ϸЦУ˵ɡ
ʦ˵͵͵ģׯ
ϸ߹Цʦ˵ҸյһҲ
Ц
ԵͷŮĿҲ
ϸߺܺͰͺܶʦһЦһƬһѡ
˵ʦӰ
仰ġ
ʦ˵΢΢һЦ
еΪٴȥվȻЩ̣˵ʦģһ׼֤ˡ
ͷ
ϸЦ˵ǳɣúÿԡ
ʦ˵ͷԺ΢΢һЦȻѸ뿪Ǹŵĵط
Ӱ칫ҳ׼¥ݣȻϸ˵ŮӾǺߵĽ
׺졣
ţǵ˵֪
ˡ
ʦ˵ǳ˳飬ӿ첽¥ݡ
صңûлһλΧĴôȥϸô찡
ʦ˵ͻ̧ͷ㶵ԼͰ͵ģܡܺô
ʸĵͷܺ졣
ʦ˵򴽣İѩѵİɡ
֪жţôôô⧲Ĺ·𶼲һˡ
Ŀ꣬һ̤֮ѩ
ʦ˵ҲֻǾңԶңԶж޸ϵˡ
***
ǴĩԹѧУ١
ʦ˵ʰ׼ؼңչ˼ɫѵĶ֪Ϳ±ȥˡ
ʱİôĵãһ죬ɾ⣬ûһ˿ʡ
ʰãڰϿһƻt̸ˡ
ĩһһߣȻվƷֿظңҸ衣
ʦ˵˿ˮЦˣҪҲһ
һ˵Ҿҵ˵Ҳÿ˳۰
ʦ˵˼˼룬Ŷ˳۰껪ͦ˳ۣأ
һЦ˳껪˽μţ˳ôҲĲʵ˵ٷ磬ӣǰⶫʺݺҧһƻ˶٣Ե
ʦ˵ˮǰιĨͦӰ΢΢ʧ
˴¥һУſߣһûһš
ͻȻʦ˵°
ʦ˵һû
ôƵģʹһЦҲ̸˰ɣ
ô᣿ʦ˵񶨣Ҳġ
ϣ˵׼㲻ɡ
ʦ˵΢΢̧ͷ˿գ΢ŵ̾˿ʣ
üۣô°ȴһץסġ
̧ͷ˿˵صرҪϺö౶ԺлһҪȥء
أʦ˵ջߣʷʡ
԰ͦ¿ѵġ
㲻뵱ô
һصļߣǲǣ
ʦ˵̲סЦˣԭ뷨̫ˡ
û£þͳɡ
šȷ
˵˷ܴ۾ģƯͻȻһغЦ¶
ʲô
Ц˵ǰμȥĶҾ˵ذȻΪʲôҺܸߴ˵֣Ȼˡ
ʦ˵գգۣʲô֣
Це³̡֣֧
֧̣ʦ˵һ飬ֲˡ
Цʲô
ʦ˵ȥ֧̣
룬뷨һǱȽɡ
ʦ˵ЦЦ
ʺһЦô
ʦ˵ͷŮػû飬һöҪȥһÿӱƵĹؾأҪѧлࡣ
ͻȻˣʦ˵ƵĿڣμҲô˵ġ
ʦ˵һȻӢͬ
һʦ˵ļЦĲ⣬㲻ϲͻһ٣ǻէЩֵֹģȻʦ˵˵
ʦ˵ͻһ֣ʦ˵ĥ˰Ż
ƫͷʣȴǰҲ˳ſȥסʮ⣬վԱߵĿĹƣﻹŸ̡
ʦ˵˿ûųʿһԱŮŮô
ʦ˵һǽ襣Ůƫͷ˵ʲôһЦһЦġ
ʺһͦƯģǸĵôÿ˧綼ôװ
ʦ˵ûЦЦ̾˿Си̽ˡ
ʦ˵һ㶣С
ʺٺЦ׷ϡⱲΨһľСˣ˵ѽҸt뵽һرɰš
ʦ˵ЦͬС
ŮЦӵΧ·ʮµˣůġ

130Сޣ

ʦ˵ͷվվƵһߵų900·ͣûһӾг˳ָ
ʣʦ˵һվţϡԱ߽Цżһʦ˵еΣԶ˼վš
ͽ襲Ǻ죬еһ㽻ܾǳ赸ˡ
˵鶼㲻ϡ
һᣬ700·ʻͣ£һۣ˲Ǻֿܶ࣬˿Ѿߵǰˣ˿
ʦ˵Ľ˻룬ǵһ˱ȽϺá
΢΢żͷҲ֪ڿʲôרעĺܣ紵ߵ鷢۾ۣż⻹š
ߣ䲻һʲô
ʦ˵һ㶣彩סŷԼĽű߲֪ʱһ˫ţ̧ͷһͣ˵ˣ㡭㡭
΢΢һЦ·ûע⵽ć࣬˾䣺ʲô
ʦ˵Щ˿ո700·뿪ķողӦϳô
ʦ˵
һν֣֪ΪΣʦ˵Щϲ
ǰϸߵİ칫˵Ԫʮ꣬Ųʿʱдʦ˵ѧ[
ָо൱΢
˫ĿӣЦЦģһҵȤˡ
ֲڶ΢΢վߣ߳һͷͦ˼ġ

ʦ˵գգ۾ǲ̫ϰ˵ʽǺƵġ
΢΢̧ͷ˿գһƬϢԤ˵дѩ
ʦ˵ĻҲ̧ͷЩɵģҲһ˿˿⡣
糿˯𴲵ʱݶصĴѩţһƬװعƽȻĸоǺá
˿̾á
ƽ㣬̲סͷ˿
Űŵķɫ۾ǹ⣬һ㱻Ⱦȥ··Ҳģˡ
˾ôվţһᣬʦ˵̲ס˿ֱȥʮˣô
ԼҪǺվȥһŵ졣
ͷոô
ʦ˵һѵҪ˵ǿͽ襡е㲻ô
һ£۾Ȼעǰе࡭
ͷһ̴ٵĵЦô
ʦ˵ͷš
е顣
ʦ˵
ڶν֣ǴƵģźڡ
ʦ˵ƫͷָָֻıºͣһ˻ʮӡ
ϣ˶٣ɻЦЦ֮700·ʱĳ30ӣǰոոĹ
۾˸ǵЦ⣬ĳطһ£ôεĲڶЦżŵȴˮر
ʦ˵Ŷһƿߣͨͣ
700·٣˳պλӣʦ˵ǰͷ
ľԶٱ仯ţʦ˵Ŀ棬һ·޻
ʦ˵µĵطͺкͺܿ³ˡ
ֱʻȥԶʦ˵վԭš
ôôһν֣˵ѩͳʱ䡣
ͳɤЦĴǡ
ĽţĲԴǣľȡ
ʦ˵˱ۣ۽ëһ˿ĺ⡣
΢΢̧ͷ
ˡ
ռٺѧУְһµĿγ̡
һѧǴֶǴڷ״̬ģû˿ԵĽǣٲȻһңģȴź٣һഺ硣
żٵ磬ҶɻֻΪϸ߿ܽ´ʡ
ʦ˵ڽźҵʸմתϲ̵ģʦ˵ӣ˵ǻԲʦ˵ͬѧ
ʦ˵̧ͷôˣ
ɤӣ¹Ҹոʲôȥˣ
϶ʲô°ɡ
ʦ˵Ǧֱʣϧҡҡͷ˭ˣ
ʺٺЦ°ͣһѧͣϵ»
ʦ˵һСˣ
ʣ£
ʦ˵±
⻹òô
˵²¶˭ȥ
ʦ˵㣬ң˫赣ʦ˵˶٣μꣿ
Դӷʸt˸Сźˬ͸ɴཫ˺Ϊһ壬ϼСֱ˸˫赣tûٸ̣±ֻνЦЦ֮tǳû߶ˡ
ʣһ϶²
ʦ˵˭
ʣźߣ
ʦ˵С㣬ֱ˵ˡ
ЦĴ䣬³֣
ʦ˵
֮Ǹϸĺעⰲȫ֮Ļʦ˵һ䶼ûȥֱżٵһ١
t֪ͨҶڰ¶ϡ
ʦ˵ʰԼλûжȴǸӰȴֺĳ֡
ںμ죬ƺǲʦ˵İתͷʦ˵
ʦ˵룬ʣt˵һҾͲȥˡ
һôˣﲻ
ʦ˵վãͻȻҴӦżȥģ˵аţһһʰһ£ǲùҡ
ʾɥİһô˶ûһԹء
ʦ˵ЦЦοԺеǻᰡ
μҲվ´پۣʦ˵Ȼذɣð̵ġ
ʦ˵ͷˣټ
ʦ˵˼飬һ˻Уſȥ
700·ϣӸտͷһۣУſǼֵˣϵǸߣǽ襡
ϴμѾһ£Ȼ˵İ༶ڣһ¥ݣʦ˵ȥһҲٳȥתƣּϺ߶ƽʱУˣ˵ĽǺܶࡣ
ĿӰԽԽģȻʧ
һ̣ʦ˵ЩɣôĬĬעҲͦá
***
ô֣Ԭӱɽʦҹꡣ
ǰļ죬Ԭʦ˵˼ݣʦ˵ڴ㻨Ǯ˲١
ڵӰָһͣʦ˵ϲ̵ҧźڳݲ壬С˾ˣôѽ
ԬͷЦЦҲ
ʦ˵Ŷһ㿴ҳԾͳɡ
ԬˬʵЦȿɿùӲãǰ߳ԱߺȣǺš
šʦ˵һϣٵɨԬһۣԥ˰죬Ұ˵ˡ
ԬüС棿
ʦ˵ͷС졣
Ԭ޿κεҡͷʧЦ˵
ʦ˵Цһ˵Ҫ㰲ס
Ԭ÷ü̾ҲС˾Ҫף
ʦ˵˹İҡҡͷôٷԬȥף˻Ц
Ҳ߯ż˵ˡԬΣ˳˸
ʦ˵ºΣͻȻĸֹС˾ˡ
Ԭסˣôˣ
㡭㲻᲻ϲŮİɣ
ʦ˵ͷ͵һ̲סᰡһ쿹飬Ͳѽ
Ԭҧгݣܡ
ʦ˵֪ϽͷҧźӶ̧ͷԬűŭ
һᣬʦ˵̧ͷЦЦС˾ˣҹ⼸һ̸ġ
ʮ磬ʦڳˣʦֺԬ֣һߦ棬һӣʦ˵ƵɳϿӡ
⹫ǰȥԬҾʣʦԬԬʦңһ֣ʦҲοο֮࣬ǵԬ¡
ʦֱߦ˵Ԭ˾¶˳ɣ
Ԭհõһӷڰϣͦõģ򡣡
ʦֵ˵ͷһ棬ԸҲܵ鰡
ԬüëһɳϵСһۣǱѾͷ˵ˣЦЦ˾ĿǰȻˣ̫µðţʱ˲ãٿɡ
ʦӳ˳㶼СˣټͱˣŮѶûУֲͻСǳ̫ŮմѧҵҲˮɣҪһ£ȴ
Ԭ½Ƥʦ裬㣬ʮʱ˵ɣû˼
ʦҡͷ㰡һﶼǹ
ʦΣԬΪ㣬Ҳøǹˡ
ʦ˵֪ʲôʱչЦеģ֣˼ԺҪٹ
ԬЦҡͷ龫
ʦţãһսˡ
أƮ˴ѩأʦڣؼһ֡
ʱʦд˼Ԭʦ˵
ʦ轫õĽ˳ڲ輸ϣʦ˵СĽĨԬڲϴŴţһСֶŮûУ
ʦ˵ŵĵͷݸС˾ˣ
Ԭɨһļɷ֣һЦһ߽ϣϰֵ鷨ԽԽ¯డĶûá
ʦ˵۾գգݸֵǮ
ԬЦͷСԡ
ʦ˵ԴţС

131Сޣ

Ϧҹʦ˵죬ʦЦģͶԷףأ֡
ӻһ׵ŮһϮȹЦݵ壬ϸа׵ָŻͲ˵һ׼ͨͶ֮ٲȻһׯʦ˵̲ס࿴˼ۣоһ£ͷԬָʦĵ绰绰
ʦ˵Ŷһվ߹ȥӹʦĵ绰ʦЦҡͷ֣Ӷôԣͬѧ
ʦ˵绰ڶߣι
ʦ˵֡t
ʦ˵Цü䣬֡
ؽˡ
ʦ˵ָǷżľۻᣬ룬µǰġ
ߣȵҶаżӶѡtĿС
ʦ˵̲סݸҴ˰ɣССã̫̫
ʦ˵㲻֪˼һẦߵôt󼸸ֱּǴＷģÿʦ˵뵽˿һˡ
ϣʲôʱѧ⹦ˣʦ˵
ѽˣˣûҲãǸ襲֪ðҪͽͷ
ʦ˵ŵ绰һתƻ⣬رÿ㿴ô
tѽһκֱǾ䰡˺˲˵ҵȥˣ˵һŶ
ʦ˵Цţ֡
ҵ绰Щ㣬ÿйص¶̲סȥ룬ߴͲȱƯŮӣ֪ʲôʱģôĿԺǻ֮ȥˡ
ÿĳϦҹ賿ҼһҪűڣɽĴͳ
Ԭ˺üڣžһ߹һ͸̻ǿǸĮ꣬һжôʶá
2002ô⧲ˡ
󲻾ãԬͻ˱ʦ˵ڼҿ٣żʦ贮ݣҲӹȥˡ
꣬ȥӰԺħʯ
ˣǲȥ
Ŭȥӱܵʲô
죬綼ѡ˼Լϲ飬ֱߡ
Сͷ״·ո͵
ôĽȴȴ̵ƵǶʮ룬·档
ƺûпһֲŶͷ̣ٲȻһɵӡ
ֱƽ̵һ˲䣬̧ͷƵӵԱߵͰȻִӿڴóһ̵΢ͷ£ֵȼʦ˵Ŀһ˲Ĺâһݼš
̵ˣֺˡ
üΣһֱվԭأ룬ֻҪ̧ͷһۣһܿ·ԱǸżɵ㶵
ӣƹǰĴ̹ǣзͷδţôһɫͣ࣬Ȼ򿪳ȥɱȥ
ڵȳڵһҲãź
һ°ƵģÿһÿһӶǲĴָߣȥץȴץס
˵ңԶĲʮ֮󣬶ǽǰ
ʱԵϣصĩһ죬ߵ·ǰȻЦź˵ˣɡ
һۣ·ܶꡣ
***
ɽвиĵĹأľѵһֱڸһ٣ʽѵʮ졣
Ůϴʦ˵ֵһӣtͷʶڵڶӡ
ѵĵ죬ȣǻ¯ƵĿǡ
һѾվ˰Сʱˡʦ˵ϻģܿ죬Щܲס
㰤Ϣʱ䣬ǵ˼ƤƵڵϣû˵
Σεľѵʦʦʦ޵ģӲûӦԼͱ˲һһʲôʲôʦʦͬѵֻʱ䣬ҲμӾ˶Ŀݼ١
ʱ룬˵׼ʲôʱսˡ
ô
꣬Ϊಡ
ܾãʹ޾ˡ
һֱСĻţǸµĺӣʱ¶֪˺ܶࡣ
պtսѵܹʦ˵˰ߣtֽ˲ͷĺʦ˵û°ɣ
ʦ˵ҡͷֻǺۡ
üҪͽ̹˵һ²ѵ˳ô
tƺһôװ㿴һɷģ϶ûھͱѵ˵ûϢ
ʦ˵ͷЩΣ͸ɸɵģʲô붯
tʦ˵ıЪͺˡ
̾˿ʲôƹذվˣ
tεİһͦĽһ˵ġ
ʿʣ˭

էϤİ֣ʦ˵۾˲
ߵ˵ģģģ
Ľࡣ
źߣ˼ҲμѵӪ൹Ƕúá
ҪҪôѧ԰
tü±˵ȫУֻһǿϺУϰȫԵģʲô˾Ϳȥġ
ԹԣȻǷ˰
̾
t̾
ʣҲͦĽһ˵ġ
t˭
ʣͬ
tμꣿˣôûأ
ʺ˵ˤȣޡ

˺һᣬʦ˵ЩСʾͲôãѪǣСʱûҽԺܣþûôķѹˣһʱӦ߶߶ģǡվеѣΣžһҵĽŲ
̧ͷǽ襡
Щŭģʦ˵С͵
tϲʦ˵ô壬Ҳˣûɣ
襺ЦĿʦ˵һֱۣˡ
ǰӣֱ˺ʦ˵ʲôϵ
˫ֱأƵĿ˷һۣҵֱǽİ¿ϴǸҸշֲˡ
tЦˣ˵ҪҪȥҽԺʦ˵һˣƾʲô˵İ
ҵıˣĺһģһѵҲܻô
㡭סֿڵĳ嶯ó֤
ô襳Ц
Ϊ˭tĺ
ߵЩĴڶΧ۵ѧڿһ־硣
ʦ˵ЩĪôȼϵģ
ô£ͳߣtͷۿ±ߵԩʦ˵ı
±üͷһ۽襣ֿһ۴ʱվŵʦ˵ʽ襣ʲôʱ򶪵ģ
襰tһۣߺ˼䣬鲻ԸĻش𣬡ϡ
ﶪģ±ʡ
˵ڲϴֱ֣ȡڰ̨ϣߵʱˣȥҾͲˡ
ıʦ˵һ
Цһ˵ǱǺ͸ҵģǽİ¿ʦ淢Уô
˶˵
ΧѧеڣϡЩߴߴѺõģѺõġ
ϸϸ

Ӽ˰
Ľ
ʦ˵룬ôս·ˡ
襣ƺǺͺһõŮˡ
ʦ˵۾ʪʪģؿںƣȴ᲻ͷٴȥ͸͸̧ߣ첲ͻһۣ襺ݺݵקһ£Ķ͵ҵıߣ
ʦ˵һδ
ǰͺһôֻڡ
ЦЦ˵ûá
tߵĴ˽襵֣ûʦ˵ûá
ĵȻҳˡЦ
ʦ˵ĺģҲᣬʲôʱ֤Ұɡ
ͻһ㶣˲ָֻЦǲҳϰɣ
ʦ˵̧ͷ˿գģһе㳱ģŽ襵۾˹һһ٣ֱ֪ʦ˭ôÿ귢жô
襱ʵһ㶡
ʦ˵ЦЩ֪
˶٣ʣո˵İ¿
襵ıһһϣݺݵĵͷȻˡ
ʦ˵ĿһۣϽֹսһֱר꣬ҽȥʵҽ¿ô
˶סˡ
tţֱסᳶ˳Ȼһķʵ½ǣС˵ҷʦ˵ɱΰ
΢΢ЦЦðݽˡ
ʦ˵±ǵһμӲɽ¶ˮһֱǳĬ֪ʦ˵Ĺﲢ
û£˵ֱҵˣ̾Ͳö֪ˡ
ʦ˵صͷգҹʦ͵ҽԺ
ʦʦʱʦ˵ţϸεĶʦ˵ʦĲãû㷢ʦ˵ǱǸ
ʦ۵ĿŲϵɵŮǿЦЦⲻĴ⺢ӴСʾͲ̫á
ϸ̾˿ʦ֣΢΢һ㶣Ӽʦ˵ĸʼһֱæźʦǸûϸһʵһǡ
ʦֵͷǰ˵ĸףˡ
ϸ֣߰ɻĿʦһۣģֻǿе졣
ʦֿЦЦûȻȥϢɣϵ鷳ʦˡ
ϸߺʦʦ˵ǰŮ֣̾˿е㵣ġ
ʦʦļ򣬡İɣûµġ
ҹܰʦӸʦ˵ŷ磬ʦһţ˵ȥ˯ɣš
ʦҡͷҲۣ컹Ҫϰ࣬ȥ˯ɡ
ʦ̾˿һ𡣡

132Сޣ

ѵѧϢһ£»صУ԰
ʦ˵ҽԺа£Ȼһֱڼ
ѧʼһҡ
ϸ߰ѧڵĩɼλʵһЩ¹涨һ͵һһȻԴƣ¶ǼӰ࣬˵ǰ֮ķ˶٣0.05ң΢Ĳ࣬˲Ρ
ǣʺμ˿
˵λңң֡
ʦ˵Ҳ˸ͬ
ѧĵڶ³һһڿΡ
ʦ˵Σһ˴ڽʱʻ
¿κ󣬷ʾʹλϱ˳ĸһǰһ¶ʦ˵ҪҪȥ
ʦ˵óݸֽ׼ͻȻ˾䣺ȻȥһڽҲ
Ǹֵܴ˵ڰ¶ֻܷ㲻Ӣﲻ̫ãֵǣͺʦ˵һʦ˵ѧĩӢĵƳɼȫУһ
ֺܷʦ˵ʮ֣
ȴһɵģѹͲһƤЦͦῪЦģǰλøԶ죬ͬʦ˵ᵽʲôĲޱ߷
ʱʦ˵
ǸʱĮʱЦĴݵкӣп֮ĳɼɽʼܡ
ʦ˵ʲôı˷â¶
ãʦ˵㶣ôÿô
ÿ
ʣÿ
ʦ˵˳ֻĿڣǿ
ʵͷtҲȥ̽ǰһĺ
ʦ˵򴽣ҲΣǵòǡ
ʺٺһЦ㶮á
ֻһǰһļл£ʦ˵Ͷ
ʺʦ˵һߵٳüŪ۵ʾǱߣ
ʦ˵һtվڿ±Ķ棬ֱϻףſ±ˮ
ĺô
ҿʴס
ʦ˵ôˣ˳ŷʵķһҲס
ٳļһװ˼ʲôμ꣬С
üһ壬껪˵ҲμӰǸֲͬôԭҲбǡƤǣҴŵġ
ʦ˵ȴѾס
δô׿ȻȫȻĩǰȻһĳһִֻļϣЦ
һСʱ
ʦ˵ϰ볡һ룬ͺͷ˵˽ҡ
߳ȥԶźŮļɵӡ
һˡ
ϰ볡󣬺˰ѺӹĿȪˮһƺȣĵĿܱߣ첲ϣ°볡Ǵɡ
ȣ㲻ˣ
š
̲סۣʲôȥ
¡
˳Ŀ⿴ȥǱ߾ǷtŮЦЦǿĸ˰ɣ
˵ţĿתתȻסһۣôˣ
̾ͬ˲ˡ
ͬ
뵽ʲôƵЦˣͬˣƯǲΣѹ˶˶
Ŀô˼
ˣҲϲͣûȤ
Ŷϲ͵ģʡ
ʼ磬˭֪һֲ׽ƽ׽˵ĸоһ۾˾ֵԴ˾ͷֵ֣һ
ЦЦѹüأͦ㡣
ʲôû塣
ЦЦļ򣬡ûʲôˡ
ǣȫȻںͷĽк

һ˶ûУóαȴһֶȥ
߻纣˷ź
ãͻȻо
ƫͷһͣô㡭ǵڴ򰡡
ϵɷһʿӣֹΡ
죬һ۷ѩ
΢΢üͳЩƵģң
ǡʦ˵û˵
ôˣġ
ʦ˵еơ۾š
šãʦ˵Ϊ˵ˣڣû͹˶
ʲô˼
ʦ˵һͷˮ
ЦЦҼǵѧĩ꼶ʮÿѧУǰʮڹôô᲻֪˵ʲô
ʦ˵ĵͷšô
ıеδͻȻһ⡣
ʲô
ûʲô˵룬ﻹǳٶ۵ĲС
ˣô
ֹ˼ӡ
ʦ˵Щ̣Сʣô
üʦ˵
ʦ˵֣ô⣺
ִϣĹҾˣôСʲô
ʦ˵
ģڶǸȤ
ʦ˵ķ仡е㳤òʶڻشһ⡣
䳡
ĿڰϣʣôΣ
ʦ˵ϵһͻȻį漴ָֻƽЦ£ʲ̫á
˶٣˫һ˶
ʦ˵ĵͷᡮšһ
һ΢ɫǰĿα˹ɫתƻ⣬
ʦ˵飬ڨڨЦ£ǺܺáָһɵĲμȫѵӪ
һҡ
ʦ˵۾գѽգ˵һֶֻĳôôǵĴ
ңԱе˴ڵʱ򣬶ǵͷʾ⣬˶Ѱ
üһʦʦ˵Ƕཻô
ʦ˵ǵãǴΡ
ʦ˵СǺߵĽ
˵֪
ʦ˵֪˵Ǿ䡮û͹˶ʲô˼
ڽͽеֱֻô
ֱ뿪֮ʦ˵ŷӦȻôǽң
Ȼʦ˵ѧϰϵԼˡ
൱Ǻѡ
˺˵ȥμʲôѵӪγ̶ޡ
ȻƾĳɼμӸ߿´ˡ
ѧڣͬһͨͻȻʦ˵չ͵׷ơ
ʦ˵ʳӰƱѧһУţʦ˵һ䴦
ȫУ¶ʦ˵ŮǸˡ
ʦ˵Ӹ߶ʼ߶סУѧУϰޣ˲ٵķգȴЩͷۡ
ϰϣʦ˵ӢĶͻȻС˵⿴
ʦ˵һĵЩƣµó϶ǸͷøˣЦУĹӣҲٷˣôģ㣬ʦ˵㲻һ£
ʦ˵ҧгݣôǣ
ɫеŹ֣ҿеġ
ʦ˵Ŷһ21͡
ʲô
ʦ˵ЦˣдҲû˷Եģǹеѡ

Դˣ̫ҿЦˡ
ѧ󣬷ʲ䵽ʦ˵ǰЦеĿһۣ˵ſһ˧ţͲ
ʦ˵һװĿһ۷ʣ㼱
Űôһ˧˱˶ϧ㻹Ͻģ
ȥˡ

ʦ˵ͷһң⿴״Ц׷һˣһ㶼ģ
ʦ˵鵭ģûȤ
Ȼ˰ʴȤ
ʦ˵ûĸ첲ǡϲˣ
仰ʦ˵ʵһ㶣ûа
ûУǸﲻһ˼Ұ
ʦ˵üͷҲϲġ
ϲģ
֪
μ֣
ǡ

һ·ʧ飬ڽѧ¥˿ʻᣬʦ˵Уſߣںš
ʦ˵е㷳꣬˼ͣסӡ
Ҳͣס
תžԼִͦŵģʦ˵ϲĵظţʲôͲ󣬼ʹʦ˵ܾ
ʲôʦ˵ʡ
ǸӣЦͦ⣬Ͼʦ˵һʽ˵ΪԼļڵõӣ˵࿴㡣
ʦ˵üҲϲ
£˵ûϵ͵ûҾͳɡ
ʦ˵Ҳϲ㡣
Щֱף̯ϲ㣬ʦ˵ͬѧһμҾϲˡ
ã磬ʦ˵ȥұȽ磬ٳͻȻýеӦͷһһ׹ӡ
˿ͦÿΧһȦ˭ģͿһڵʲô
˾ôˡ
Ǵ֮Ͷչҵ׷
ʦ˵ģҲ̸ġ
ҵ㡣ΪԼлᣬЩϲ
ԺҲ̸
Ϊʲô
ʦ˵ʣˣ㻹̸ô
סˣѹûϵŮӻ˵ôԾĻ
ãʦ˵ԳԾı飬˵ҲϲκˣѾҵţݣֻܿתѧˡ
ЩʧĴͷ˵Բת뿪ˡ
Ǵ֮ʦ˵ָֻƽ
ֱĩ
һֱûкͺ档
˵׵ʱعѧУ

133֣

2003꣬ǵʢС
˶Ļ̻̣·ϣѧУҽԺһۻ֮š
˱Χˮйͨм˼ᶨŵ˵ţҷģǻרҵҽŶӡ
ĩʦ˵Ϣڼңɳϣҧһƻ裬
ʦĲˣӳ˳ϵˣݸһЦˡ
ʦ˵߾׽ű˵ְ˧
ŵӻһתžͷڷǵǰӦ־ɳŽһģʦг
裬ǵǲǺܿ£
ʦʦ˵Ա£ʣ²£
ʦ˵룬ҡͷ
Ĳ£ÿ춼СĻţϰˡ
ɽв鲢Ǻأһȱϸţʦ˵ÿ춼ӵ˽⵽±
ʦÿҹŻʱʦ˵Ѿ˯ˣڶʦѾˡ
ºһƽ
ֿ£ܶ¶ûôҪˡ
ʹͺ·ᵭĺͷʾ⣬ȻֺԵ̸Ц
ʦ˵ѽǷݼ¶صĵס
***
߶Ǹļ죬ʦȥɽҽԺ顣
ʱѾкܾûмˡ
ҽԺŨصˮζʦ˵źܲ
һӵļ֮ȥѪʦ˵
ʦҽڰ칫˵һͷ
Ժﻨ㣬˺ͤ
Сӵй䡣
֪ߵҽԺĺŴ
𡣾Щ⡣
׼תߡ
ĿһǽӰмˡ
Ųţ
ֻϤҲϤ
ģǣ
ʦ˵һ
վǽȥڵ͵͵̨ϣеǷϡ
ǰվżߴˡ
ͷҧ̣һЦظһΣ
ɫѿһźݾСӣ˵һ飿
̧ͷֱֱվ̶ڵϲһڡ
ģȭһ˴ȥֺֿݡ
ĸӺܸߣֳֺغơ
ɱϾƵʱڱ˺޷֮³֣ûһӣͰ˶Էüȭ
ۿҪŲסʦ˵Ѿת
ߣϡ٣ȥҾȱ϶
룬ǽǳ
һʱҲһ񣬺˳ƶϣݺݵļȭŹȥֱֱˡ
ʦ˵ĲУۿżҪȥû̫ͳ嵽ߣɴȴв㣬Ѿˣٲ׼군
ȴס
һμʦ˵,һеĳǵҲס⡣
˻࿴һۣԥ
ʦ˵סؿڣһôֱֱȥۼֿ죬һѱסϣ۵һƬǽôˣ
ʹĽʡ
˼״ͣסʦ˵ۣҲֳʲô¶ܿ뿪ˡ
ֲƭˣʦ˵ɫѾ԰ףܻס˵ġ
Ҵȥ
û˵꣬ʦ˵ûµġ
˵һոӦ̫ļ˵㡣
ǽߣ˼ӣɫĻů˵ĺΡ
͵͵ģõûУ
ʦ˵ͷЦһ£ëˣûµġ
ʲôëʡ
ʦ˵ǲ˲ǲļ嶯ʲôġ
üҲ㲻˵岻õԭ򣿡
ʦ˵صͷƿ
ʦ˵֡
ţ
ֻǲļ嶯ô
š
ûԭ򣿡
ʦ˵ҡͷ
ģʦ˵ľͷˡ
ǽվȴڰ·ס
ϢΧǵ̲ζ
һۺĶͷһƬһƬġ
۲۰
أЦۡ
ʦ˵Ҫȥҽϵҩ
ЦŴϣû£С˶ѡ
졣
ողôʡ
ʦ˵ҡͷΪʲôҪ£
һǴſңٴô죿
ʦ˵ͷһЦҲ¡
Ϊʲô
һƽ
ļؼۿͷˮ͵͵˵˾䡣
ҡڽС
һĸ첲һļ磬ˣô
ʦ˵룬졣
죿
ʦ˵ͷֶֻϣеš
˵Ľ˵Ľ
ˣ
ʦ˵ţҽ˵Ҿͳתת
ôʡ
ʦ˵ͦá
ͷ
ʦ˵̧ۣأ
ͷ˵Сˣҹ
Ŷ
˶٣û°ɣ
˸СβסԺͺá
ʦ˵˿΢
ü˳ۣͻȻû˸ոǶ¸ҵӣĵ͵Ц
ʦ˵Цʲô
Цˣ
ʦ˵ͷءšһ
ǵЦ⽥ôҸոΪʲôܣ
ʦ˵峺
ãҡͷɡ
ôң
ʦ˵ѵô
ƽ޹ʵġˣ
ģЦһҿǲ˳ۡ
ʦ˵
죬ʦ˵ǰԺ˵˱𣬸뿪
ֱʦ˵ıӰʧԾվԭء
죬վ˺ܾãõҹĻʹϷ
ʦ˵ʧˡ

**
죬͵͵˵˾䡣
˵Ҳһ¡
**
ֿ꣬ơ
Ǽֻзʺʦ˵Ŀơ
¥Ŀ¥һ¥ˣҶæűˮһսtٹǡ
˵Ѿ廪
ֻ˵μӸִСһʱ䶼ѵӪ
ǣҲδ
죬ʣʦ˵ڿ飬ʴչڿʲô
ʦ˵ϣ˿棬ʿ¡
ôͻȻ
ʦ˵룬дⱾ64֪꣬дʲô
ţдʲôùʦ˵鷭ſ
һ̽Ĺ¡
Լֶԡ롤¡
ΰһˡ
һȥһᶨ׷Ĺ¡
ʷ˼ҳͻȻʲôʣʦ˵ʲô
ô
ʱۺܼѡ
ƽʱٵȻ£ȴȻĳһҹʹİתǧء
ҡ򵥵
ʵ̾ʦ˵һֱǸ˼Ůӡ
ʦ˵ϵͷһЦôҵĻشʧ
ʺݺݵĵͷǡܡǷǳرʧ
û취Ҿô롣ʦ˵ʼ磬ȴɬɬġ
ʦ˵ǵøʶʣŮӺеĸԼһߡ
ôഺã
ʦ˵̲ס뿿ů⣬tһˡ
ڰһжƽ˾
ʦ˵ÿ˿黹ǿ飬żƫԴƣ΢ϣиЦŭ
ĿưŮĶ࣬ƺôŮӵ̸ʴѧУķ
˵Ůѡ
·ϼߵŮһţ˽ѧУͷĿϵ»ʿĸŮѴţȻ߽ȥɫģȴ²ݺӵů
꣬Ѹר
Ϣʱ䣬ѧУĹ㲥ġʮ꡷
ʦ˵ǵͷÿһʣܻɬɬۡ
룬еĹ꼻һ֡
ҲֻǾñطꡣ
ѧУģʦ˵ĳɼһֱȶû⣬˳Ľƴѧ
Ѯ߿29졣
գϸΣþ¿εһʱѧУҪбҵᡣ
ĿưԻüŮԼ
ʴ˴ʦ˵ĸ첲ôҲϰ
ʦ˵һۣôϰ
ûհС
ʲô
ٰt˵ģǰ˼
ô֪

㿴ǻᵯٵô
񡣡

û
ʦ˵ЦЦtЦҲţȻҲᵯ٣ȷʵᵯһ
ʲô
ʦ˵Цŵһ·ʵĶͷеš
ʦ˵Ŷͷ
֪ΪʲôǱʶʦ˵ٻصǸ̨꣬ڰӰ襵赸ࡣ
ŵĵʣǸ˭
ʵܿģȻ֪˰ġ
ɺͽһˡ
֪ܶŮѣϲ͵Ůӡ
֪
һжңɼнԶ
һμ527յıҵϡ
ϴμǼ֮ˣ⼸ڲμżѵӪ˺öȫԵĽΪѧУ˲ٹ⡣
ҵѧУչеģʦ˵Űڰ༶ͷͷ졣
̧ͷͿӴ˽ֻʮʦ˵ڴ˶߹һĵĹ켣
ʮ
ЩҰƹⶼ̨ġ
ʦ˵ϡԿŸɾİ׳쵽䣬һֲŶƺƶ
ڴɨһȦֱһࡣ
Ӱ޳ͦΣĲӣûںڰ顣
ʦ˵ȴĵ׽ı˸͸ĮģζģĵģЩɵЦ
еһ룬ϲĿյȥ͸硣
ļҹģվϣִϣ̧ͷ۵ǿա
ͷģģıĻһ
Եͷֻз绮
ԼĪŹʮӣŴߣתһ˫ī۾
վ֮⣬˼룬ô᣿
ƺģķƵġ
ʦ˵ͷһЦ磬أ
ƺѾû˵˶ЩΡ
߽һϣüһЦҲǡ
İ׳Щۣô˧ÿ·嶼ǡô
ʦ˵֡·ҽ뿪ȴʣëô
ʦ˵Щ⣬ЦʣôͻȻ
͵͵ģŴŵģ͵ѵĹġ
þûˡ
Цһ£ĿһۣǾͺá
ѵĹģǰѡͦá
ʦ˵ڴֻЩճճģŬһ⣬ˣ˵㱻廪ˣϲ
˫ĿζĹһЦأ뿼ĸѧУ
ʦ˵һ㶣е㷢ɵĴʱɼ˵ɡ
ɡ˵
ʦ˵е죬۾ļ󣬡
ȴЦһ£˸ţ༰Ļ˵ᵯ٣
ʦ˵Ĭ˼룬۶ߵ鷢ӲĹ˹ǣ̡㲻㣿
룬׸еʦ̹ܶ˶ǵǼַ
˸վƣֲŶϣһţ룬۾һ˿Ц⣬Ȼ㡣
ţ˵Ǹطô
ʦ˵˳ָķ򿴹ȥһڵС·ûʲô
ɻĿһۣôˣ
ã˵Ҽܾһ
ʦ˵ĵһЦˣô
룬ʱվţһĻ
ƻϣͷܾķʽر𡣡
ر𣿡ʡ
һ͵͵ģ˵ˣ㻹̸ô
ʦ˵ĺһͣ˵һֲ϶Ҳ˵Ҳ̸ԺҲᡯˡ
Щ㶵ģСô
ͻȻЦһ£ûС
λƵĵƹϣЦܺÿ糿̫Ƶģů͡
̳ĬãŻ˴
ʦ˵һסʦ˵
ͷںڰ
˵ҵ֡
Цһ£ͷҵ֡
ʦ˵һֱƣƺ֣ͦŵġ
У˵ɡ
߿ĵһš
ɽпĳĺá
ֻǣʦ˵ΪȵǣûдӦѧУıͣǲμ˸߿2004ɽеƸ߿״Ԫ
tǶȥ˱УֻϺ
ʼգûкϢ
бҵǴͬѧۻᣬtͷʶȥϺ˼ܵ
ʦ˵ŴЦ
֪Ϊʲôȥ
Եʲôطط겻ô
վƯŮӣԶȥˡ
谵K˵ˡ
һ֡
ѧʱǸʧֽˡ
ġʦ˵
û֪ôϲǸк

ټ

140ʮָߣ

λÿע⣬ϺEY653࡭
һɫϥ黨ȹŮ˴ӿվǻڣϸ㷢Ĵڼϣ΢΢ڲ࣬ŰĶͷһ˫۾峺ɾƯ
λھò49AλãĽǶȥպ˴󺣵۾
²ãֻһ¡
һţԣ
˵·ɻҵ绰
һ֣á
ֻػŴ⣬ϰݵһۡ
ӰϺ;ڵϰתСʱͬɫͬԵϲ;ϲЩйµķ羰
á
ŮͷǸŮˣࡣ
ͷ΢Цá
Ů˿һۣЦţϰεģ
룬ϰתĻأ
ģҽ
ЦЦʦ˵
ġʦ˵
Ȼ㶣ͷԡ
Ȼڵϰתô漸죿ʡ
ʦ˵ε̯˫֣ʼ磬ûӰ˼Ҵ򹤵ģëүүࡣ
ЦĶԻ˶ЦˣҲǢ
ĵʦ˵֪Ǹ¿ѣԼϲ£Լϲ·Լ
ĵúͶϺ֮ǰֻţϣԵټ
ֻȻ𶯡
ͷ߲䴫ģĵͳԴɳƵ˲Ӻܿ죬˲䣬ʦ˵·ĪϤ̧ͷ׼ǸԴȴʧ˺
ЩƬ̵㣬ֻ𶯸ͣ
ͨι
˵ͳϣ·ɻˣҾڽӻڡ
һͳˡ
ҵ绰ߣԶԶͿվߣֲŶǿ˹
˰ɣ
ӹ䣬ʡ
ʦ˵Цһ£Ǻۣɻ֪˺ܾá
Ŷü
ǸŮҲƯҪȤҽܸ㣿
֡װüͷ
ʦ˵ЦͦûûΡ
˳ԣỵ̂תͷô
ʦ˵Դ롣
ԣЦŵţ죿
Сʦ˵Ŷͷ޲ݱȽϺ棬˴˵еľˡ
šһ·ڣת˸䣬£
ҵ¡
ţȷԣЦˡ
ʱ̫Ѿ䣬ŵĺεĹߴͷսӳϣ῿Ŵ΢۾ĳˮ
ԣһۡס
2008£ıҵꡣ
ϴıҵϣڶμ
죬ȥһʦ֮μһıҵᡣ
Ϊϴ˶ʿҵſڵһŵλã뿴Ŀͽ뿪Ǻϲ֡
ߣ˱ĻǸϤ֡
ʦ˵
Ȼǰڱ廪ıʦԬһС棬Сﳤúܹɣһ˫۾͵ֽϸԬʦ˵ر֣ӡ̡
һԣϳˣˣͤͤ˫۾еĹ⣬ȴϵķǣƯĿ
Ժ㿪ʼĽӴ꣬ǷϲѾԽԽ
ȴǸƵģǻԼǿͿģżЦ룬շ
˸٣ʦ˵еͷһ㿿ڴ˯ˡ
ԣһְỵ̂ů˵㣬ʮ£䣬ȴЩ
һСʱңֻˣ
ûڹ˾Ԭ绰Ǳ΢΢
ԣһ˵·ɻȥˡ
ԬЦһˣʽݶûţ¼ˣ
ԣŶͷε˵ʮˣˡ
ԣԬ˵׷ʦ˵ʱԬһٸͬ⣬ԣǸܸĻƽҪʦ˵ܼ޸ⱲһҸҲԣʦ˵״ԣ˵˾䣺Ҿչһӡ
Ԭ߸ľˣε㷢һĿͷ㿴
á
ԣҵ绰Ůһۣգۼ䣬24ˡ
ˮСʱʦ˵˯죬ԣûĽϣ򿪳˳
ڳͷ˸̡
ʵ۾΢΢УʱúѾͷ̸ˡ
Щһֱûгֹˡ
ůͣʦ˵ۣգգŷС¥ˡ
ƫͷ˿ûˡ
ϸǵԣװס
·˳ԣڳϣ£ͷЦţˣ
ʦ˵ССһЩ˼ôҰ
ԣ߹ͷ͵͵˵᲻á
ʦ˵ͷ·촩ϡ
ԣЩ죬ɵЦˡ
Ӻ¥
صңʦ˵˵Уֱԣʲô裿
ԣɳϣ㡣
ʦ˵򿪱䣬ӳ̽ͷЦҼû㡣
ԣ˼˼룬һʣ˵ô죿
ʦ˵ⶪ˵أ
ԣͻȻЦˣ˵Ǿͺ
ʦ˵㶣ͷȥһӾտˮ˱ǰ˳ȥ
С˾˺˵ԣǸܺõദʦ˵Ҳ̸뵢ԣ
ѧʱҲй׷ˡ
ʱ룬սҲδɡ
˵ǲɫƵ鷽棬ЦƵȴŲɵ棬ʦ˵Լмܲס
ʦ˵ݸ˵С˾˴㳢
ԣŲ豭һƺÿ˵㶼ܻתƻ⡣

ԣһۡ
˵ҸողǿЦ
ʦ˵뵽˵ɵһ룬˵ҡ
ʱЩأһʱԡ
ԣ̾˿ŵˣ
ʦ˵ҡͷ֪
ˣ۲˵ˡԣĻ
˶ЩĬãԣһ裬˿Ȼع˾ˣ¸Ҵ绰
ʦ˵һлл㡣
ʦ˵Ϻ⼸꣬һֱԣԬĹ˾ԽԽ󣬺չϺԣߵܾ龮־żῴĲɷƬʱԬʦ˵ͷ˵¾Сӣ
ʦ˵ǲмġ
ԣһ٣һЦʦ˵ͷҿʲô
ԣ뿪ʦ˵Ķһһʰ£ɳϿӡ
һ˰յСӣɵþù¶
⼸ԣĺôůرüۣͷ룬ԣҪĸжá
һӣģֻһۣжš
t
ȥô
tͿ±˴걾ƣϺϺɽֻһСʱ·̣ܷؼҡ
ɵЦˣǵģĽt˸ֱڣôһֱһֱһǶôɹҸ
ظͦ棬ڸأ
ûм룬tĶžͱĽˡ
㣬Ȼϰˣȥһ˺Ϳˣ
ʦ˵̲סЦˣһܵļڣպϰ࣬һʱˡ
ֻϰ˼ջظæҼһ
ܿ죬tظһϵı顣
ʦ˵̲סˣֻһԣڲţ201167ա
۾ŵȴһֱûȥ
įʱܻ2001Ǵγ
ʮˡ
ʮˡ

141

Ϻһֱת硣
ʦ˵յ칫ҾͿŮΧһֺǺǵ졣
ͬС֣ʦ˵
ʦ˵Ц߹ȥǲ
С۾ͷûҿɲһӶԤ
ȥôʡ
ʦ˵룺ͦãǻ顣
Ҳ棬ÿˡСԹ
̽㣺̸˵ɡ
Сʦ˵꣬û̸ѣΪ˰칫ļŮ˶ϲЦ
Сż򣬡
ʦ˵궼24˰ɣôû㡭Ŷˣ֮ǰһ˽°࣬ʲôϵѽͬ°Цʡ
һԵĳ̽ҲǻԶͰѻݲؽ
ʦ˵ŴЦһ¡
ԣż°ࡣ
ѧҵͿ˹ԱƶרҵͱֵڵоƽʱҲͦУļżͷ
칫һɫŮʿÿĻ˷ΰȻʣµˡ
ʦ˵һѡ
ɵץ˿ɲࡣ̽˵
ʦ˵Цһ
СۣһСѧͬѧսĻ飬22ָͷܸ䡣
ЦСǲǼįˣ
ȥ˭į˰СƲ졣
Ŷһһֱ
˭˵ҵ
ѵǣ
ҡҸˡ
̽㰦һǰķĹҪء
С
Ҳһ˵ԽΪĿ̸ˣåСҪء
С
ʦ˵Ц
ССʦ˵ôҲһˣȻǽīߺڣ
ƣҪĩȥְɣŮľshopping
̽㣺аĩ񻶡
Сȥ
뿴СѾᵽ˭ܵÿ죬ʣΪɶȥ
С˼ӣ֣ס
칫żŮʱ쳣
ҪϰٺңЦ˵
ٺվ
̽ӻ֣ٺв࣬Ҿϸ׽Ŀɡ
ҲɡƸ͡
Сˣʦ˵ǡ
˶Ц£ס
ϣôְһ㶣
̽ȷӦͷ硣
ŽϥȹŰ˹ֵĸ߸ЬͿźۣ֬ѩס
Ůˣʮ꣬У㷶
ǵͷ
̧˿һϰࡣ˵߽꣬ԼĶ칫ҡ
ʱŮɢȥ͸λ
ʦ˵򿪵ԣܼ򵥣ȻƵĵɫֻмõͼꡣ
˳ȻһļУһЩŻܵϣһϵʱ䣬ͶЩ
½ǵ첻ʱʦ˵㿪ΪһĶֵصȺﵯһϢ
ƣͷ԰
С׼Ǽͥìܡ
̽㣺ˡ
ʦ˵
ʦ˵̧ͷһۣŮ˶ؾصķļѹҲһ㹤֮ı顣
桭ܡװ
СҪ̸
ƣ˵ôֱ׳ɲ
̽㣺ҵĿ˵
ʦ˵
ʱʦ˵ȥԱԷСһ
̽ŮѾѾ׶԰ÿȥŮѧؼңһ㲻ߴšƵļҾ︽иĸÿҲؼҳԷ
Сʦ˵ĸ첲üķҶˡ
ʦ˵ЦһҾûð
֪Ҵѧ˵ʲôô
ţ
ɶ
ʦ˵룬¥иС͹ݣȥǻζ
С̾ˣǳˣҪǮ
ʦ˵Ҿڵ֮Ҹˡ
СŵĿɥʦ˵ҪҪôֱװ
ʦ˵ʼ磬˼˵еŮ˻ҸУͲΪЩ¶ɧˣ෴ʲôζ
С
˴÷˸¡
СӴ׷Ҫһţöð
ʦ˵һڲˣ̽ĺպ֣ȥҲһ١
Сʣʦ˵ûرϲˣ
Ȼ仰벻ô
ʦ˵ҧһ׷۾ͷ̵ˣʶľ׽š
еǴδˡ
ֱϣüۣӰ
Щʲôأ
ʦ˵
СŻ񣬵ŶһûС
˵ֻ꣬ˡ
СҽӸ绰
ͷһȣߵͷι
ͷеɳƣڳԷ
ʦ˵һðˣ
ԣЦһ£û¶
ʦ˵Ŷһ˵ˡ
ԣߵ칫ҵشǰŶʮ߲·ĳˮŵ绰ͷĺ
ʦ˵˼뻹һԣ
ԣôˣ
ʦ˵˵绰ô
ԣЦûʲô£
ʦ˵һ㶡
ԣ˵°ȥ㡣
ʦ˵ֻ΢΢࣬㹫˾ͦԶýӵġ
ԣĬ˼룬պùȥ·Ǳ̸⣬˳·°һԸ
ʦ˵΢΢ͷûپܾŶ
Լ绰ͷʦ˵æڣæɡ
ԣ˶٣á
绰ԣ˵
ƿţ˽ܣ˴Ƽĳ绰ȥ԰Է
ԣתߵ칫˿ڲ裬ģƵ
õģܡ
ԣϣ֡㶵Ŀƣſڰ죬˼
˵绰ִ˼ӣ˻շתز
Сһįı飬ʣˣ
ʦ˵첲ϣһֳ°ͣԥ˵˵һһֱϲ㣬Ϊ㸶˺ܶ࣬ô
С˼˼룬Цļթʣô
ʦ˵üء
С֪ô
ʦ˵Ĭ˼룬ҡͷ֪
СĿӷϣΣҪǻûǸˣȻȳˣΪʲôһأ
ʦ˵СһᣬƵЦˣ㻹û̸أˣ
Сһʦ˵һۣûԹ⻹ûܰ
ɣǡ
극Ȼ˵Ļ⻹ûн
Сʦ˵߶˵Ǹ˭
ʦ˵޿κΣʲô˰
Сɫһ͸ո˵Ǹոմ绰Ҳɣ
ʦ˵룬Ů˵Ƿḻúܣͦ׼
ʦ˵ǿЦЦҸմȷ˵ġ
У˭ţ
ʦ˵Σһ̯㲻Ҳûˡ
Сҧгݣʦ˵
˸ߵ칫ңͿͷպÿʦ˵İ칫ϣűֽķš
ͷͬ
̧ͷ
С˾ʦ˵½ǣӳݷСĻ˳
ʦ˵Ҳ΢΢
߽ӱֽ̧ͷʦ˵
СʾصԼİ칫ϣͷȻߵ
ϰʱ仹аСʱ칫ʱ
ʦ˵Žͷ¶
΢΢ͷ֮ǰļϴҵģ
ʦ˵ͷš
Ӧʶغڰɣ
غ꣬ϴרҵʿʦ
ʱͼѾȥĿΡ
Ǳһʱ䡣
ͷܺͰ
ʦ˵ţؽڴǡ
ЦЦֺйص¼⣬Ҳ֪ؽ̩ⷽҾ½ûɣ
Ȧ˶֪غӲ׽ӻ
ңؽڸ죬˵׵㣬ҲǼµʦѡ
ʦ˵̧ͷ洰̨ͷ˽һϣ룬΢Цŵ˵ͷ
Ļشһ㶡
ʣʲô󾡹ᡣ
ʦ˵ͷá
ֱӰʧſڣʦ˵˿Լİ칫ϡ
˷ϵļ¼һֳ°̾

142Сޣ

ʱʰö׼°ࡣ
̽ҲŰ˹ͷ¼⣿
šʦ˵վһߡ
Ҫȥؽڣ
ʦ˵ԣš
̽ü˭֪غǶһ˰֮ǰǵһо涼ûͷ½㲻Ϊô
ʦ˵üСţϴϾĸУ˵Ӱɡ
˵оĲ֪ʿо˭ˣ
ʦ˵ЦЦƹˤ¡
̽εҡҡͷѽƢ¶Ƹ೤ۣɵָʲôأ
ʦ˵ſһ¥ݣͷԳ̽ЦЦû¶ܿ
̽Щɸֵĸоε̾
߳ʦ˵ʱͽַһԺ󣬲Ҳ˵㡣
û߼ֻˡ
óǱߵУ㡣
ʦ˵һ̧ͷɨһоΧ·ͣһɫ·ԼԿ
ʦ˵ͷһС
ţҹˡ
ʦ˵绰װ·ඵͷ۾ųӵķ
̽Ծʦ˵Ŀķ򣬴Ȥˣ
ʦ˵һһѣ̽㡣
̽һЦû˭˰ɡ
ʦ˵
̽㣺ˣˣҪȥӶ
ʦ˵һð
ӱߣʦ˵˽ȥ
ʲôʱģ
ԣỵ̂ƫͷյûһᣬͳˡ
ʦ˵ʣ̸ˣ
ԣͷʲô
ʦ˵ʼ磬㶨ɣҶԡ
ԣЦЦҡͷ档
ʦ˵Цʲô
ԣһ֮ǰС˺˵Ļ
ʦ˵üС˾˵ʲôѽ
ԣϣƫͷֿһۣƵ
ʦ˵
ԣ͵Ц۾ֱǰͷôˣ
ʦ˵Ʋ죬ͷŤһߣ⡣
ԣĺЦˣڳͷ
ʦ˵һСֹô
ţ
͡
á
ߡ
ԣʦ˵ǸСӣϲ
ԣʦ˵ǸɰŮ
Ժ
⣬ǿ
ԣȥǳȥǼʦر㡣
ʦ˵鲻Ըĸ˽ȥüͷ˵ȥô
ԣ£˲ͲŻش˵ģ
ոڳ˵ģ
ԣһ룬ҼǵԼ¶˵á
ʦ˵һۡ
ԣҡͷʧЦ
ԣкõţŷĩȥҽԺ죬Ҫȥһ˱ʱó㡣

ʦ˵üãһȥͳɡ
ԣһۣɲС£һȥҲġ
ԣ
ô
ҲţԺܶҶһȥԣ鷳㡣
ԣͣţŵĶ˼룬㲻һԣء
ʦ˵˶죬ƫͷ⣬ֽͣһɫ˿ڳϣ΢ͷ̡
죬ͷת
һȥòã
ԣڵͷ
ʱԣȥȡʦ˵һſڵš
Žż⣬ͷ̧
ֽǵͣԾɱųӰ|ڰҹȴį
ԣ͵ҾͿȥˡ
еһ·ûôں˵
Щÿµ켸ţҪǡ
ʦ˵˱裬򿪵ӡ
ӫĻת
ʱתŵʱʦĸ˵绰
˵
ʦ˵裬ô˯
ʦ̾˿Ҫȥ죬ѡ
ÿܣʦ趼绰
ʦ˵ЦЦţ֪ңԼչ˺Լ
ɵѾͷӲء
ʦ˵˿ڲ裬˵ҵľͳɡ
ʦ̾˿Ҫܹ㡣
ʦ˵±ӣãڰͦõģʱҾͻˡ
ʦһҲУԣչ˵ôãҲͷˡ
ʦ˵ϢҪ̫ۡ
ã֪
ҹʦ˵ڴϡ
շת࣬˯ţt˸绰
ǱʮŽԺģ˭
ҡ
t죺ҹΣ밤ᰡ㣿
ʦ˵ڴͷ۾Ŵ⣬t
ʦ˵֣t˴룬׼¶ˡ
tСʣôˣ
ʦ˵գգۣûʲôе¶
¶
š
tԼһƣô
ҵĹﰦ¶˲Ӧôô
ʦ˵۾ԾɶŴ⣬ô˵Ҳ֪Լǲϲ
ҵḶ́ԣôһƽߴô꣬㾹Ȼ˵㲻֪ǲϲ
ʦ˵üΣô嶯
t˸ۣ㡣
ʦ˵ЦЦģӦǵô
tĺһͣ˼룬㲻ӦѵͲǵô
t֪ԣϲʦ˵ܼˡ
ҹֻصĺ
ʦ˵ջĿ⣬΢ͷ
t˵˵ңǲϲˣ
ʦ˵һ㶡
ͷţû˵
˺þãt˵ϲ¸һ㣬ѧѧҺòãʱͿ±ףȶһ죬ҪǲĻڵġ
ʦ˵۾˲
ãʦ˵ڣԣ
tİȻԣ޹أͱô࣬ѵ㲻һЩõĻô
ʦ˵סҡ
t̾˿ʱμôꡣ
ʦ˵t֡
ţ
¸һ㡣
¸ҡ
ʦ˵24һֱţȴδڰ·ϳֹ
tͻȻЦˣڸңϲ˵סǡ˭
ʦ˵΢΢˳ǣҶ֪ġ
tסʲô˼
ʦ˵ģִЩ΢꣬Һûˡ
ꣿ
ԣ2001һ
𼱣㰡t˼СţȻ˵ϲˣ
ʦ˵Цˣš
ȥʮˣ㾹Ȼôá
ʦ˵򷢸ɵĴû㣬ʱŮѡ
ʶ
š
˭

˭

˵˵

죬ʦ˵챻t绰׷ܡ
Դ˵˺¶tħƵġ
tϲʲô
ʦ˵֪
ϲʲôأ
ʦ˵֪
ЩΨһϲˡ
ûһˣڼžҹ̲סͻȻЦҲģѹҲѹ
tЦûϢЦԼȷ
¸ҡ
ûϢ
ĩȥҽԺ죬ëëϸꡣ
ͻȻƮģûɡ
˳⳵ֱҽԺ
ҽԼõʱ䡣
ʮӡ
绰ˣԬ
С˾ˣ
죬·ϣ
ҽԺ¥е࣬һԣߵĲ졣
ѾҽԺˡ
Ԭֶ䣬˵ܹ˾£ԣ͵ˣҿɫôá
ʦ˵ڨڨЦ£ó죬ûӦ
ԣǵ㡣
ʦ˵˵֪
˵
ʦ˵С˾ˣͷ˵Ҫˡ
˵Ѹϵ绰
˵ݣͷ˲࣬ǵļ
룬Źϡ
ϵһ˲䣬һװĵ˿첽˹ְ˼¿ûӦ
Ѿȥˡ
üվһԵš
żлʿ·Ĵкҽ
һֲŶס
Ŀ

143

һ
¥ͣ¡
ʦ˵˿ʱ䣬ӡ
һʱͷЩһֱҽ
ÿţ̽ͷȥ
塣
Ӳ̧ͷº͵ЦЦɡ
Ŷʦ˵ĵϡ
ûɡ
ʦ˵ԼЩ΢ʪʪ·̹ȻЦˣû뵽·ϻ
üˬʵЦһ⻰˵ȥɾĵˡ
ʦ˵ŴȻĵͷҲʹһͣ㲻
˼Ц⣺ûʲôģ
ʦ˵ҡͷãżеơ
£ָָǰ档
ʦ˵⣬ִͷ
ָʳָ档
˼ӣڣ֡
ʦ˵ִֽͷ
죬΢΢üͷɿЩ룬ɫҲǺܺã˯߲ã
ʦ˵գգۣԥ˼룬ͷ
һҪ졣
ʦ˵ŶҪ㰲ҩ
Цҡͷα겻αҲá
Ŷ
һȥѪ
ô
룬Цˣͨһ£ġ
ʦ˵ͷ
˼ҩҽҩݸʦ˵⼸찴ʱҩϢ
ʦ˵۴ϵ֣ɷ裬һ
ۺ÷Ž·
á
ǰŮӣЦЦô첻ԣ
ʦ˵ԥ£˵˾м¡
Ǿͺ˵˵
ʲôѽ
¸ҪȥERICоһˣǱиĿĲ洦Ҳôһֱоķ򡣡
ʦ˵ɻüʣ壬˼ǣ
Ц£ʲô
ıô࡭
ЦǳСҲ˵
ʦ˵ͷСӣ
ȻһЦһ֪ˡ
ʦ˵Щ¶˵ĿһʼԤʱһ꣬ԣҽĲת˱ҽ
𡭡ҽ
οģĶһһҽ㲡İҸһЩ
ôǫ飬һûⷽءʦ˵Ц
˵ˣʤ
ô
ͷЩһֱоĲҲ˺֪ܶҸҽ
ʦ˵ЦЦ㣬塣˶٣˵ֲ֪ܶѾˡ
ôûģ
ͳģɳƵ˽
ʦ˵һ,һħͷ
㱼䣬ֻϤ
ôûлͷ
ЦŽʦ˵
ʦ˵Żع񣬡
ŬŬ°ͣǳСӣҲҽ
ʦ˵վĽ,ƺҲת
ʦ˵ƫͷ̧ۡ
Ȼһ㶡
ѪҺƺסǰô
ǰһҹtδϲʮ
ƺбҵǴεĿ
Ҳ˵͵͵˵ţҵ֡
㱼䣬ЦЦ
ʦ˵΢
ʦ˵
ôãһν֣ɤͳŴŵģô
ţ
þò˵
۾Щɬȣþò

þò
ʦ˵룬Ӧ֪еĲ顣
ƺҲûʲôá
ʶ
ͻȻڣֹա
ǰ˼ʦ˵磬ЦŻش𣺡ͬѧ
ʦ˵ͷһۣתء
Сӣ㵹ͦġװӣü
Ц˼Ҳûʰ
һҭһ
˵źʦ˵ͷ֪ʲô
üЦЦʦҪҵĲģɣ
ŶĲˣ
һһ۱ʱŵʮ֣Ҳǰ֪ͨʦ˵ҽˣ
ͷʱɴ۾Сӣ
ʦ˵̲סǡ
ǰ˵εĲޱ߷ڿġ
ͷһۺ
ͻȻתͷȥǱߣ
ʦ˵˿ͷԴŤһߣ֮
ʦ˵δоһȵţƺܸů
ЦţͷһŰɡ
ʦ˵߬˳
һֱȾͷһ칫Ҳͣ¡
ѳʣҽ
ţ΢΢ͷ˸ơ
ʦ˵߽о˽Źˡ
ߵһԵˮǰ˱ˮݸһΪ㶼Ǻ˵ˡ

͵Ц֣ʦ˵
һ
˵㻹Ǻǰһ
ʲô
á
ʦ˵ס
°ͣʾˮζô
ʦ˵˿ڣ˵ģ֡еࡣ
ͷˮ˵㶫
ʦ˵̧ͷʲô
ʱܡ
С
һЦжûˣ
ʦ˵룬ȷе˵һ¡
ڣ˰ɡ
2221졣
ʦ˵һ㶣ǵôô
ı鿴˵ǰһ㲻̫һˡ
ʲô
Ưˡ
ʦ˵
÷ʼ硣

ʦ˵İ칫ǰ
߽ݣûͳˡ
˼״ӡ
⣬еɵ
̲סЦˡ
Цʲô
ʦ˵գգۣһμ㡭
ϵɨһ˵֣ӡ
ͷһԼװ̧ۣһ˿Ц

ǰڿ㣬Ⱥһ۾ϳ
Цҡͷ档
Цʲôʡ
ʦ˵ΪѾȥˣʱ֪ô˵
ţ
ʦ˵ӲͷƤЦһ£û뵽㾹Ȼϲҽְҵ
Ŷ
̬ر⣬ȫͬѧ֮
ʦ˵ҲЦЦǰţӦ֡
ʦ˵üͷ롣
Σһִڷϣһִϣʳָһһӡ
֣ʡ
šʦ˵룬ˣ
ЦЦôô룿
ʦ˵գоɡ
Ŷһоǡʱӡôðɣ
ʦ˵Ŀһߣ˰죬ǡ
ʱôĬĬϲ,ôӡ󲻺ã
ǣ
ʦ˵һۣʱôŮӻӭôӡ󲻺أ
ôŮӻӭǣ˵ӡ󡭡ã
ô
Ĭ˼룬ЦЦ
⣺ҿĲͿʼˣ
ʦ˵۾Ȼƿϡ
ָ޳ǽڷ,ܺÿ
ãͷ
û˵ֻǿ
꣬ѧУʦйؾˣ·ϾͿһס
˵ˣ㻹̸ô
۾Щɬ⡣
ġ
ڻʹô
͵͵ģһְο
ʦ˵ͷҡͷ
Ц£żһ㣬Ѿúܶˡ
䡣
Եķۡ
ǰӴಡʱ򣬸оܲǿ¡
δ,һֱƶᡣ
ʦ˵һ˲ؿڷ͡
õһಡֲʱܿ죬˻ûӦʧȥ֪ݿˣԣǱںܳ,ĸ
ϰֻȼ֣ûʮꡣ
͵Ĳ޷ͨоƳһָҩԻⲡ顣
ȴ޷Ρ
վպȹˮıȥ˱ݸ
û뵽ôټȻַʽ
ʦ˵˿ˮЦ£ллˮ
üҿʲô
ʦ˵
ȵ㡣
ʦ˵ͷ
ϣôѧ󣿡
ʦ˵Դıӿ˼룬̧ۣء
ƫƫͷأ
ʦ˵Цˣҽڿ
ҡͷ˵˾䡣
ɡ
Ͳ±ĲͶ㣿ʦ˵ѵ˿Ц¡
ʼ磬ҲҵĲˡ
ʲô
Ҳ˽ⲡһ֡
ʦ˵

150Сޣ

İ칫ңɾ˸˵ĸоһ
ǰڷż飬һӡ
ʦ˵ͻȻ߰ɡ
ʦ˵һ㶣ȥģ
üһЦƿߵߣ΢ѹ˵㣬Ѫ
ʦ˵ıеģô֪
Ц£ſڣһֻŰѣͷͷ˵Ļſˡ
ʦ˵
͵̸ôֱ׳
Ѫʦ˵ҩް˿ڣ˺һۣûʲôˣæİɡ
ͻʿ˵˼仰ʿͷ뿪
ͷһ˿ζƵ˵Ƚ
ʦ˵ֻõͷ
֪ĸͬѧͻȻģʽǶô֣
ɷϣ˵еţϾôȥˣԼҲɳˣıˣ͵ǡһѼҽĹϵ
ԼӣСʿһŻ鵥ݸ
ʦ˵վھĵط
΢ͷĿרע޳ָŵӣ˼ӡ
ȻͷЦЦ
ûʲô󰭡
ʦ˵˿ţǡҾȡ
û˵꣬ѾڣͷĿҩأ
ʦ˵ʶĴӿڴͳӸ
һۣЦ˵߰ɡ
ʦ˵һ㶣ȥİ
ͷĵӣ˵˾䣺ȡҩ
ǰߣʦ˵ͷԥ˵Ӧûв˰ɣȥæġԼȥȡɡ
ļطŻӣֻһԼ
ǰš
ʦ˵Ĳ󷽡
ô붼ŲԾոǾ仰ôе㡭
ʦ˵Լ뷨һ
ĩȡҩ˺ܶ࣬ųSΡ
ʦ˵žеͷۣűʦ˵
һۣ̫ˣҪȥæɣȡͳɡ
Ĭ˼룬˵ҡ
ıӰȺȻʧ
ָо֪ôȥݡ
ʱôϣһ۾ͿԿ
˵ҸǺϲһ죬˯ЦˣƤӣʱҽԺŸҩѹʱ뾡һа취Щģֹĳȴ㣬ĸԸΪܼ¡
ʦ˵ͷԼĽżڵת
ԼֳһԲȦĺۼ
ҪһжиԲĽָöá
Ҫе¶ܳõķչöá
ʦ˵
ݰ
̧ͷֻҩͷҩһ٣ԡ
ʦ˵죬ֿ˲ԶӵȺһۣ㱵ЦЦиҽѻǲʡ˲鷳
ȻЦˣֶΪ
ʦ˵ӹҩ˵ˣлл㡣
׼Ჽסʦ˵
ס£
һۣҡͷעϢ
ʦ˵ͷлл
ЦЦߡ
ֱߵҽԺſڣЩ
ͣˣƺͷ̽ͷŹ֡
糿һĻĻ˳ƵģôĲʵ
ֻͻȻ
ĻϺԣ֡
룬𣬡ι
ͷĬ˼룬˵ˣ
š
ҽô˵ģ
˸Ѫûʲô¡
ԣأ
ʦ˵̧ۣտգеãԣĹذɵЩΣҲ߳ҽԺˡ
ССģģһˮļϡ
ӦǵţҺܿ͵
ʦ˵ûü˵;ֱҶϵ绰
ŵ绰Ƶģվ·ߵš
ҽԺ¥˱裬վڴڡ
¥ǸССӰڷ
ɫʻ˹ǰͣ¡
ʻţȥ˿ڲ裬
ʦ˵ϳĿԣһۣʲôʱģ
ȥıôͻˣ
ԣỵ̂̾˿ЦЦ㲻óȥֻûˡ
ʦ˵ͷСֲСӣ㣿
˵
ţ
ǰ̲Ǽˣ
ʦ˵ؿ͵һ͡
ԣͷůůģ£˵һ죬˵ôֻôӦˣμ㲻һǷĲһˡ
ʦ˵۾ʪʪģã˵Բԣ㵣ġ
ԣҡͷЦɵ
ˣʲô
ʦ˵ҡͷûʲôθڡ
ԣüûθڣҸոҽ绰˵˯߲̫ãô£
šе˯졣
ԣһʦ˵Ĵӣӡؼ֣彭ҽԺ
ǿҩ
ʦ˵ͷƹͺˡ
ԣһ߿·ʣҽ˵㻻˸ҽ
ʦ˵ԴͻȻðǸˡ
֪ôԣ˵ͷҲ
ԣЦһ
ʦ˵գǴԣ˵Ҹͬѧ
ԣһۣŶôɡ
ʦ˵ͷǰҲúɣöûˡ
˵įԣˡ
ͷһۣû˵
ã˵Ե嵭İɣθڲܵóԵ㡣
ӻʦ˵¥ͣס
ʦ˵֣ͷȥԷô
ԣͣóȥ⿪ȫȵϢĶϣ΢΢
Цۻؼҳԣ³
ԣĳһֱܺãÿһӲˣԺ;ƵĴ
̫æԼʱ֮١
ʦ˵³㿴һװ߲˵ĴӰվ¥¡
ԣó˹
ǽӵݸԣֵ˷ļֹţܣʦС㡣
ʦ˵ͷ
ȻǱǷ뿪ˡ
ò˵ʦ˵ͦԣŮ顣
¹ϣһ仰˵һ仰
صңشЬ
ʦ˵̲סʣô
ԣ˷ͷͷļ˳ˡ
ģ
ԣͷ򿪱䡣
ʦ˵ڳſڣЦ˵Ȼǵϰá
ԣӱóԸʦ˵ϴˡ
ʦ˵ӵܹȥŶ
Цʣǽʲô
ԣģһ֣롣
ʦ˵ݹȥ
ϴúʦ˵ʣҪʲô
ԣһۣĿǽǹϹŵΧȹʾԼֵֻĲ㣺Ҵϡ
ʦ˵£־ûʲôŤͷ˼Χȹ
ͷȥȻ˫֣ΧȹӴʳ˹Сϵںͷ
ԣ΢΢ۣܵ¡
Ϣ΢ش߻
̲סһؽ˵
ʦ˵ʶӦһȻ˵ˡ
ԣĲһ
ÿĲɫ䣬ûжθڵʦ˵ʱʳ
ӣ۾ߵǴＹʿˮԣĲ˱Ķóԡ
ԣЦ˿ٳԵ㣬ֲ
ʦ˵һǲ˷ˡ
ᡣԣЦţҳԾͳɡ
һʦ˵һۣӱϻǱߵ¶Ҫô
ԣüˣ
Сʦ˵װŶС˴ѵģСֹһֱͦĵİ
ԣε̾˿˲С˾ô
Ҳǡ
ʦ˵ʲô˵ûоŻŮӣ
ԣ̧Ŀһۣ˵ʲô
ʦ˵̾˿¿ӣС˾˶ʮˣûŮѣ趼켱ˡ
ԣԱߵС룬ʢиСϢ벻
ʲô
ԣʾ߸˸ŮӣǶˡ
ģʦ˵ͣºĶͻߣ΢΢š
ԣЦţ˵ͷ
ʦ˵˿룬С˾˵Ů˿϶һ㡣
ôһ㣿ԣȤʡ
ʦ˵룬ԬһǸŮɫˣ͵Ĺ಻װ
ԣЦ˵˵ҡ
ʦ˵һ㶡
ԣĿڣ˵Ҳʮˡ
ԣ
ţ
С˾˶ҸҸġ
أ
ʦ˵ƤһЦɣˡ
ɵľƿ⣬ԣۡ
ϲ֪óҲ֪һ˵ܲԤϰ˳ǸǿŮӣЩ¶һ˵ܻѡӱܣ㿪ԣֺγһʹࡣ
Ԭпܻ30
̸֪顣
֮кܳ·Ҫߡ
ȴ
ڵȡ
ֺµȡ
һ죬һ졣
ֱֹǰֹĳĬ顣

151

µһܣһ
峿Ӵ̨к
ʦ˵˸һŴͷϵֻԺ۾˿ߵˡ

ϴϸպߵʮ֡
¥¥ǸӰɵס
ԣ
ڳϣ΢۾һۣһ
ʦ˵˹ȥǰվס
ģģȻų¥£ʲôʱģ˶ã
û˯ãü価ƣ
ʦ˵̲סüôˣ
ԣЦЦû£߰ɣϰࡣ
ʦ˵ĵ̾˿û˵ֱ˳ԣỵֱ̂ǰͷĽǶȿȥĲӳȻ⣬촽Ľģ̰࣬ոµЦ⣬Ϊʲôˡ
ԣóһУ࣬
ʦ˵ӹţ㰡ҺͬÿȥźþõĶӣô
ԣЦҡͷҲ
ҲóԵ㡣˵ţ򿪷УͷóһС㣬ݵߡ
ԣΣֻſ죬ʦ˵ĵʣó԰ɣ
ͷ޼ɵЦɵ࣬š
ӿ˺һʦ˵ƫͷû˯ã
ԣüģһۣ˯ˣû¾͹ˡ
ʦ˵һֿ½ǣЩĵĿ㹤ôæҪעϢ
ĵĻãԣü΢΢ɳڣЦЦû¶ҹͷӲء
ԣ
ʦ˵Щջġ
ԣĵ΢һ˿죬
ɲͣһֵߡ
תͷůº͵ˣ
ʦ˵ҧҧŤͷ˵
ǵüǰԬסԺǴΡ
ԬǸ۲۵Ĺ񣬵ʱΪ˹˾һҹԼյĹӲǰθѪ
ʦ˵ȥĹ˾Ƕʱ˾Ҫͷڹ˾̣˯ڰ칫ҡټС˾ƴӡ
ʱ룬˶˵ԬжôôĳɹǶ֪ڻ󸶳˶ٶٺˮ
ԬҲͶʧܹһˡ
ǵС˾˵ʧҲǳɹһ֡
ԣʮĵһп˾CEOʵ
ȴҲθʹëʱʦ赣ļˣڱչԬ£ֱ
ԣҲǡ
ûȥϺĹ˾ȴҲ￴
֪ԬһæͲ塣
ȵţʦ˵öЩȣջͷͿԣչġ
ʦ˵֪ô졣
ûʶԣѾס°ʹļϣζ
ʦ˵̲ס˶ýģЩɳƣ𶯣ұһᡣ
죬ʮˡ
ʦ˵ǲġ
ƽĳ˷¥£˼ҡ
ʦ˵ţԣ֪ô
һ
˵ǳҰԬ֮õˣҡ
ĶԲϲŮô࣬Ǿõѣô
˵Ļ
ʦ˵ıЦ˵磬㶼ʮ˰ô
ԣ̲סЦſ˵
ţѵǣ
һ룬ͻȻͱס
ԣѵһϣǣǡ
Ҫǹ˾֪˵֪Ǻη
ˣϰࡣ
ʦ˵һ˵
˵ͣͣϰϰ࡭
ԣЦˣš
¥£ʦ˵׼³մ򿪳ͣ¶תͷ㻹Ǳȥ˾ˣôãͷô죿
ԣ˾һ£Ҳô죿
ʦ˵ƲƲ죬ϰ壬˵Ǯġ
ԣͷ۵ڵЦ⣬ˣȥɡ
Ŷ
ԣ˴¥Žͷ롣
úܿ죬·ֻˡ
ܡ
ţʲô£
Ƕ£ԥ˵ոǱ绰˵ʵ¶
ٴǱʲô
ǣ˵ǹ˾ȥһʣ
ԣ΢΢Գĳ˳ǣȱ֪Һܿ͵˾
á
ʦ˵߽칫ң㿴ĿЦ֪ԣֱ£ƻǿЦ
ôˣ
۾εεģ¥Ǹ·˭ѽ
ʦ˵һƤڨڨЦʲô˰
װⰡ˵
ǣ˭СҲչ
ʦ˵̾˿գգ۾Ƶ³֣Ҹ硣
Сʱˣ۾״磿ŮûɶģϲʲôŮˣ
һĻǹƵʦ˵ϣӦӲϾ
̲סˣС㼱ʲôѽ㲻ĩȥôô
ʦ˵Ҳ
СͻԴʲôô
а
С˿ˮˣҵĵһϰ๤ʶ٣һ֪ʲôˣ
ʦ˵ͷ
ȻСŹʦ˵
ʦ˵Ŵ̧ͷ
硭
Ʋ죺˼һ·ģŮ˿϶٣ŶӵĹҲһ֣Ҫʦ˵ܸܲ㣿㻹̤̤ʵʵס
С̾
ʦ˵̲סЦˣ׸磬ЩҲ̫ܡ
ҶС˭ҡԲԡСʦ˵۾һ˿⡣
ôˣʡ
ʦ˵СƮе㡭̫ʲôµͷ
ʦ˵̧ͷ
СЦģʣνǸ㲻ϲȴϲ˰ɣ
ʦ˵ϣȻǡ
Ŷ
ʦ˵գգۣһɸ磬˵ˣæ˰
˵ͷװļģ
ƺСĿԣ̲סһ硣
СﻹǾ𶺡һɫ֪滰ٻˡ
һ죬ʦ˵Լ£ҲͣС˫۾ǹת
ӵԣĵ绰ҩ¶
СĿ͸ӡˡ
£аСʱ°ࡣ
Χһ죬̽ͻȻһݱֽ˹
һһ
ͷϣרעɢһʢ˵ƣ紫ɱϣֶκء
TNBCEOԣϺǰʮĻƽСʿˮͿŵŵܴ
̽˵˵TNBʽȱƽ繫˾ſڶ߶ʵˡ
ʦ˵һˡ
ǰɣôͻȻ£ʡ
̽ʼ磬˾ôһһΪôù
ƶ˶ֽҪⱲӼ޸ˣ֪ǶŮ˵ĸɴûлء
СӰùֽһһţݱTNBĶٴ﹫˾Ļ˾ⳡսٴʤһTNB˾תѣƱȻ½вȣѾء
ϧҡҡͷҪвţҪòòôҾأ
̽㣺ţǳ￴Źֽã
ٺòÿ껹ϼɫӣͰ͵ġ
֪㡣̽˵
СĿűֽѹûע⵽ߣӦòʲô¶ɣTNBţһ˾ӦûʲôӰɣ
ƽӹֽɸᣬСһ£ղôʲôвȣʲôѾأ
̽㰥һ˭֪ôأս籨ǿ鶼ˣһȫǻŮ
Сĵòֺʦ˵һȴеƮˡ
ʦ˵ټԣǰ¶ƣӣ⼸ദ֪Ӫһҹ˾TNB֮ʲôƽʱôŵʵˡ
ż־ҲܾǰȥΣڷɻһ־ʱ䣬û
Ҳһ֪ⳡ˵Ĳһ
˿ʱ䣬ʮ°ࡣ
ͻȻͷ򿪣˶ȥǽ
ߴԴθߵʦ˵һ¡
˵͹š
ʦ˵˿ŵķ΢΢ü
̽ʦ˵
Ŷӿ첽ӣ߼̽ס̽㶣ҹʦ˵ؽ¶㳤ۣġ
ʦ˵ЦЦ֪İɳ̽㡣
ţͷȥָƿŽȥ
ͷ
̧ۿؽϵô
ʦ˵ҡͷû
ϴʿʦõؽڵĵ绰ȷʵΣֻһֱʾػ״̬
֪Ǻ⣬Ǳʲôԭ
Ҳ޿κΡ
ô£üͷ
ʦ˵ؽڵֻͨӦʲô¶ȥϴ󿴿
ֱߵļļ£˼
¶Ƚӣ͹ȥ١
á

152

˰࣬˼룬Ԭ˸绰
ԬæĽͷöֻһ߷ŵ𶯣ѹû
ûͨ룬ԣ˾졣
ԣһ˾ĵ绰´ͨĵ绰Դ
Ǳߺܿͽǳ顣
áò
ʦ˵Ƭ̣ʣʦ˵˵TNBʽȱô
û뵽ʦ˵¶ԥ£˵˼ʦС㣬»ܱȽϺá
ǡ
飺ڿᣬһܡ
ʦ˵ֻе㷢룬øҴ绰
ҵ绰˿
TNBǰű־ϼԣȷš
˳ᢣֶκ壬Į顣
ҲһֱΪ
ֱһμʦ˵
֪ԭеᶼһˡ
Ƕôů紺ĳº͵Ц⣬ֻһŮ¶
ʦ˵ſûд򳵣Žֵš
ϳˮģϢ
ͣסŲôվţԶЩǶƲͷĦ¥
ģ壬ȴǿҵĴڸС
壬Ƿ
˼е㱣Լ˽֡
ͷһɫİµͣԡ
˴ӳ￴ֽһ
ϳ
ʦ˵˰죬˵ٲϳƽùˡ
ŷӦͣóġ
ܿӳŵһȥϡ
źůϢĶصζ
ʮǰһͬ͡
Ҳ
˰úܽܽ
ŵ֣ɾģ峺ģζ
°ࣿ΢΢ͷһۡ
ʦ˵ͷһ
ô򳵣ʡ
ʦ˵̧ۣЦЦ߻ͦõġ
мİ
ʦ˵оȥеΣʣô
ĲڳԻƵĵƹ£ůůģܸɾ
ת·̣˸䣬ˡ
ǳʡ
Եĺ;ϲЦЦţô
ʦ˵ɵҡҡͷҽͦİɣ
ǰĬ˼룬˵á
Ϊٿ˵ʱͻȻɫһǵʱһ17СʱǸ֢и
أʡ
Ȼɫ͵͵ģӳ죬ˡ
Ĭ
ںܰ
ʦ˵Ĳģಡ
֪ⷽȨרҡ
üͻȻһ壬һ죬ŴӺ﷢
ʦ˵ͻȻЦˣ
֡
ӡƺһν֡
Ƭ̵
Ż٣תͷüһЦʦ˵
һһȥ˱Ǹ
ᡮ
ǵЦ⽥ɤͳһνҵ֡
ǵġ
һΡ
ʮһν֡
һ
ʦ˵תͷǰ·Σô
ģϸһȴɤͷЦ⣬ţո˵ʲô
ʦ˵΢΢ԴԼĽż⣬֪Լʲô㲻رܻ໰⣬ңҵҽûʲôҪģġ
˵ĺ棬ÿһȴ
Ϊ˵ԳصգȻЦˣһת°һֱ򳵣
ʦ˵ȻҲЦЦţʱѻҡ
ôѧ
ʦ˵ҡͷ֮ǰtѧ˰꣬ϼü鷳ñʲôģҿͷۡ
˵ʧЦס
ʦ˵һ㶣ף
뵱ԣѧǲѧô˵ɡ
ѧŴʹ졣
һ²³һ֣
Ϊף֪˵
ʦ˵죬ҲŲ
еζһۣƺûʶ
΢ۣЦ֪
֪
š
ʲô
ỵ̂Ťͷ۽ǴЦ⣬뷨
ʦ˵˱ۣ
ߣ˵ԺѧĴô
ʦ˵ҡͷ룬֪ʱм³ųͦ˵ġ
÷
ʦ˵ɻĿʲô
˵ʱҽ㡣
ģƽҳƵġ
ʦ˵Ƭ̵㡣
ûԷ
ʦ˵ͷ
ҪҪһ𣿡
ʦ˵ԣ¶ҡͷûʲôθڣɡ
Ŀһۣá
ӿжʮӣһС¥ͣ¡
ʦ˵˺˵ַ
һͷͷϤľ£һ㶣ⲻô
ֻͷЩֹ㡭
ô֪
ȻأЦЦеҶС

չüٵβ͵͵ģŴŵģ仰˵Ҷ㣬ȶһ˽⡣
ʦ˵۾΢΢֪Ϊʲô˵⻰ʱ￴һ˿һ̡
ЦЦЦ˵ںôҽͦ˰
üЦˣ˯ô
ʦ˵ĺһ£
˵лл־ò̫ãҽԺⲻ˵ллʱӻ̫⣬Ͼǡͬѧ
Ҳֻͬһѧ飬˵仰ѡ
ˡ
ͷš
˳ֱĳӰʧʦ˵¥
óֻûδ硣
ֵ
˵棬ݲݵĳ˳ԣɳ￴ӡ
ӱָʮ㡣
ӰƵſʮĹء
밢ȿͽ˲˵
ڰӣҲѰҸֻҪ˵յơ
ƶǶ룬ɳӰóֻ
׼绰и硣
Ԭ
ͨ
˵
ʦ˵һС˾ˡ
Ԭʰһ̯ӣֻ㿴СֶŮδ磬߳˾߻عȥ
⼸æСҳ鲻ˣô˴绰
ʦ˵ҧҧʣԣ˾ǲǳˣ
ŶԬͻһЦˣ
Ԭ
ԬƢЦˣĴڶ¶ˣͲԣˡ
Ԭô˵ʦ˵˿ǰ칫ﶼ˵TNBʽתʲôģˡ
ԬǣôԴ绰ʣ
ʦ˵ûԬҲ˵
С˾ˡ
ţ
ҹһֱܺúܺõһ㰡֪Ͱ趼ϣҼ޸ɡ
Ԭ̾˿ˣ˵ô
ʦ˵ͦãİɡ
ĩһϺһɽ
ɽ
Ԭţǡܿճʱ䣬ȥ
ʦ˵ЦЦҾȥţæģ
ϣС˾ˣ
ǵȻ˵㡭Ůˣ
ģ
ʦ˵ƤһЦң˵ʲô
ԬŶͷЦЦܻͼˡ
ģ
ġ
Ԭͨ绰ʦ˵Сʲôͷ
ô꣬ԬҪˡ
ܴƾͳˡ
ʦ˵ֿ˻أȻϴ˸׼˯
Լ졣
ԡۣߵűߡ
èһװˣ壬Ǹմӹ˾
ţܾȵĿԣ
ԣǳǳЦЦôû˯
ҡͷ˯˭㿪Ű
صͷû
ʦ˵̲סģôˣȽ
ʦ˵ţȻ˳ֹϣȥ˱ˮ
ԣɳϣһüģƣ
ˮݸȵһЩ
ԣӹĽȵıӣһů̧ͷôֱӸҴ绰
ʦ˵۾գգӦǳ¶
ڲɳϣ΢ͷû˵
ˣʡ
һ죬еűֽ˵TNB¶
ʦ˵̧ۣͷԥ˼룬˵Ԭ֤û£˵ƺŰһ㣬ûô
ģأůůģǳأҫ
ԣǣЦ۽ǣû¡
ʦ˵ͷ˵û
ԣҡͷƲƲ죬һûʳˡ
ʦ˵һ㲻ԡ
˵ţվȥ棬ַ˸һˡ
һ˼ͳ¯ˡ
˵ϣſǱẰһԷˡ
ԣˣ쿪һĻᣬһ죬ֱó˸ķ˰ࡣ
ʱǽˣھʵ¶ˡ
ֺ˼ˮǰӾʹԡ
Եúܿ죬ûһͼ˵ס
ʦ˵Ķ棬ô
ԣųֽ˲죬Цˣܴ󡣡
ʦ˵ݸһЦ˺òá
ԣŶһ˹ǣϷʵò׿һΣ飿
Уǿô
ѵǣ
ǡ

ƹɫâɫůůģһĶº

153

оĸʦ˵˼ڡ
ʦ˵еͷۣؽڵֻһֱڹػ״̬ôϵϡ
еƶҲƺһտ
ʡ
Ӽ߳Сſڵͤ˷ձ
ͷ⣺TNBƱͻȻٴ
ЦЦҲƽ
ԹˣһƣΪֵá
ʦ˵ڼſ79·͡
˲࣬˸ɹŵλ
Ȼ֮䣬ǻصǰ
ͷůů⣬ҲԽůڡ
ϴʱѾǰСʱ֮ˡ
´ͣͽӵtĵ绰
t
ͷ˵رģ˵˵ڸ
ʦ˵ʱ䣬֣ϴϰʱ䣬ôҴ绰ˣ
ϴ󣿡tβס˷ܡ
ţôˣ
ʮӰҺܿ͵
ʦ˵ʲô£Ǳ߾͹ҵ˵绰
̧󣬿ֱŵ˶
tϰ࡭ɶ
t˶ţϴԱֹ߳սǵǰͿͷš
ѧʱtѧУطһֱûôҲܲĶࡣ
Ҫ˱֭һһƷš
ڿλãǽһֵֻ
ϢŨ
ûһtͷĸϹˡ
һڳ֭Ƶʣô㣿
tؿڣ˻ùӣ˼ڳ֭ɿ
Ȼ˳
ʦ˵ֽ֣з˱Ҭ֭t
ЪϢ˼ӣtڣǵЦŨŨģѾȲҪˡ
ȱ˵Ҳ²¡
ʦ˵һֳ°ͣԹɫ쿪ڣְˣ
tҡͷ̵ĺҬ֭
Ϳ±ȥΣ
ʦ˵֪Դӹмڣ˵ˡ
tҡͷѽҸˡ
ʲô
ǿ±գҺ͹˾һա

ȻءtЩ졣
У
tͷһЦ̧۾ģˡ
飿ʦ˵һ㶡
ţҺͿ±£Ž˾һۣ½¶
t˵ôҸʦ˵̲סġ
ЦЦtʲô
tűӣ±̲סЦȥֶɣĻ顣˵֪ô󺣺һװ߹ϥأаһϵ裬ôɧһˣȻ
˵Ĵʦ˵ҲЦ
tҸǱȾҲԽĿˡ
Ҫ˵
ǿ϶ˣλøš
ʦ˵ˣôأ
t̾˿ﰡûã˵ʲôã
ʦ˵üϲʲô
ϲģУŶ
ǾͰ¡
ңôϴ󣿡
ʦ˵ʼ磬㣬кҪҪ
ʲô
ϼɵĻ
Ҫ
ûһɵģ˵أ

˵
tʦ˵̧ۣôˣ
Ǹ˭
ʦ˵ƶǶ˭
tƲ죬װɵ
ʦ˵һ£ָӣ˵ôˣ
װɡtеҧгݡ
ʦ˵һڳ֭ˣͷٺ˵һҪˣ˰
˵ˣt
ϴ걾ƣǱҵһλ
ľһ㶼ûб䣬·޵̵ء
һ·߹ȥһжôϤС
ӽ񴦳ЩȻ
ԭؽȥسŻ
е΢ʧ䣬ǿĶһ㡣
ϴõʱͣסŲת˷
ûʲôˣԶԶȥмŮ衣
Ӳ˽ȥ̧ۿ
ҵ꣬һױҵġ°˿Ĵѧġ
ڵ١
һkeyߡᡪСkanonBGM
ȷӡ

ָо
һƬݵϣɹ⣬Ҷ䵽ߣȷ
ߣһβŮ
һգ赸Ȼֹ
ƣúܺ
ߵŮתͷ
ʦ˵΢΢ЦЦ׼ת뿪
һ¡һ۵
ʦ˵ͷǸոյٵǸŮ
ŮСܹģ΢΢е㷺죬˷֮ྪȵĵ˵05רҵѧʦ˵
ʦ˵΢΢㣬û뵽ﻹ˼
ͷʶң
ŮѿЦˣҵżãҽ¡
ʦ˵Ц£ż񣿡
Ůصĵͷرٵôá
ҲֻϹʱѣոյ׵ȷͺܲ
Ů˼ЦˣԶˡ
ʦ˵Цҡͷܺ
ܡQQôŮգ۾еţǸйӵ
ʦ˵üӰóֽͱʣдһֵݸŮЦ˵ұ˼꣬⡮һ˵ҶƵġ
Ů΢գЦˣллѧ㡣
Ůֺʦ˵˼䣬ĺʦ˵ݱ
ϴʦ˵t˸绰ô
tڵ绰ͷЩģ̫ˣһ򲻺ã費ϲô죿
ʦ˵ΣǰҲȥôʲô
tôһ
ʦ˵ôһ
˵°
ģҹȥ㡣
tһ°ˣ
ʦ˵һûڡ
t̳˺ð컹ûźÿģʦ˵˵Ҫӣ
tüܳô
ôɰ
tҧŴ˵ﲻͶϱʲôôⲻײô
ʦ˵̲סЦˣҲţ
t̾һײô죿
ʦ˵ż򣬡鷳
У˵ңʱ鿴㻹˵鷳ô
ʦ˵ʼ磬ֲ顣
ǰɣԣ¶ϣtʣʲô˵˵˾ˣֲ㣬ôˣ
ʦ˵˵ͷˣû¶
tָָ̨õԱ߶ű˵Ҫ˵ɴ޸ԣˣͺ¶ˣʵвУ
ʦ˵һ
tô
ʦ˵һۣţʡ
˵±أ
ʦ˵˵ſ϶ϲ
tΪʲô
ʦ˵ĵһۣȷ
ǲģеഺζϸϸģ׹ϵ׺ǵļ㻨ƣ򵥵װֲʧá
ʱԱߵһСҲ˵ʺʱŮˡ
tһҭƲƲ죬ʦ˵뿪
󣬻ǹԹԵڻһĻȥŶгһӡ
tʦ˵ĸ첲Ц˵Ǽ۹á
ʦ˵ݸϣԼ۹
᲻ú˵
ʦ˵ͷ޹գգ۾һֱںú˵
Сt˸ۣȥ
ʦ˵̲סЦˡ
أϵûtʡ
ʦ˵ҡͷˣȥ
tҲ̾˵μعˣҽԺۿƹ
ûԵ¡
ֹ˻ᣬtȥ˿±
ʦ˵շתͻعԢ
ͳ˸ŵλš
ǵõһϺСʱ
ˣһ˿Գȥ֣һ˿ȥΡ
˵˽һõķӣ͡
ϡ
Կеҹ
ǰľ･Ȼһһģ

ϲʮ꣬ĳߡ
ԣΪô࣬һֱܻš
£˵
죬ֻһ¡
һ
ţԺ
˵ʱԷ

154

죬ʦ˵˸ȥϴ
ӽ֪ؽڵĹԢַϴʦԢ1#701
ϾϴУѣҲر˵
ֱ֪óȻȥǲеͻ
ڸǼǰͿ˴˻ᣬֱŵ㡣
Ȼؽڲ˵绰Һãͨˡ
绰⣬̫æ鲻ԵʣؽھȻֱȥ
ʦ˵еܳ
ûʲô˵ؽڲϲһס
ֱվſڣʦ˵еŵĲС
ʳָš
ûм룬Ŵͷ򿪡
иСԴű̽ǸɰС
ӡ
енվűߣСﳯѿЦɰС¶˳
㣬
ʦ˵ЦЦ˽ȥشЬ
ؽڡ
غӳ˳ϻϵźͼͼģΧȹ
ٲȻûмؽڣʦ˵Ȼš
غС诣㵹衣
СֺǺǵȥˡ
ʦ˵æؽڡ
ϲʲôζģǺ裬̲裿غûĿֱʡ
ɣ鷳ˡ
ʦ˵ձĸо
غ꣺Եȡ
ȥ˳
Լйưˮײ
Ƣֵͦġ
ǰѧʱĿΣҲˣŰ岻Ȥ
ʦ˵ࡣ
СѾ˹Ȳ衣
ʦ˵ӹЦһ£лл㰡
Сգ۾ʦ˵Цеģÿ
ʦ˵㶣ЦЦҲÿ
СŴС˵ҸǮŮӵƬ
ʦ˵ף仰ʲô˼
СѿһЦͽ㳤úŶúÿ
ʦ˵̲סЦˣͷ诣
Сĵͷҽ诡
诣
С죬ţ費ϲְ֣ա
ʦ˵ˣԭ顣
ֺ˻ᣬغӳΧȹѾȥ
üмǳǳƣ˿ܾ񣬱ֱֱͦģţ50ӡ
诣Լȥ档˲١
ʦ˵Σ˵
Ƭ̣غ˵ֺ˽٣
ֱ⣬ʦ˵ҲƢԣؽڣ˵ʵѧģҵ⼸Ҳ˲ٵо˵ֺ⼸˲٣֪Ͼˮн
غЩֱףŶ
ʦ˵̹ȻЦЦĿ֪һֱ̫ϲоǣҲ˽˵еðȥĲͿ㷢йⷽģȴһֱûʵ룬һϣ濼һ¡
غ꿴ʦ˵۾һ˿⣬΢΢˳ǣȷʵһֱоϾһֱڱ仯Ƕȵѡ
ʦ˵۾һô˵Ϸ
ȥɳĮôһת
ʦ˵ҡͷûС
غͻȻЦˣɳһӡʲô
ʦ˵һԤϵʲô˵ˮɳܿµȻֺ
غͷ˼Ŀҵ
ʦ˵ˡ
йɳ¼оǶǰṩеġ
ڣغ˼ǣѡȡֺʵĵһĿɳȻɳΪһϵеķ⡣
ƶ򵥵ѡ⣬ȴΣա
ʦ˵ͷһ˵
غͷͻȻվ˿ſڷߡ
ʦ˵еɻ󣬿ſڡ
غţϤ˾ˡ
غ꣺ͦ׼ʱ
ЦЦһͲˣ֪
غЦһ
ʦ˵վ΢ӲĿغ߹ġ
ô
غ˾ˣ
ߵǰû˵ݵС˳Цıźȣ硣
ЦЦС诣û簡
ģְֶȥ档
˾͸㣬벻ҪЦ˵ʦ˵һۡ
ʦ˵ڴ״̬
ʲôﰡС۾ź֡
ͻȻӱóһƴޣϲ𣿡
лл硣
诹ԡ
ʦ˵Цţˣ
ʦ˵ع񣬡㡭
诽磿
ͣغҾ˾ˡ
Ŷ
ʦ˵غֿ꣬һĺ
ǰޱ飬߱鲻
ɳϣһ棬غȥ鷿
⻭棬еЩ
ʦ˵㵣̲סء
ΣӰѾû˷䡣
ʦ˵ֿһЦ诣һ¡
诱Сޣһһĵʦ˵ǰ㣬Ұְֽ鷿һǲܽеġ
ʦ˵еôؽڻϰߣǡأ
һЦȻ
˵һȥˡ
ʦ˵ŴЦˡ
Ŀϣﶼˮ
ɳ΢ȣǣɽ
ʦ˵ɳϣ΢΢ͷţоؽںĿ
̸ô
ʦ˵ЦЦսݡ
򴽣˵ǲؽ¶Ҿߡ
վƮû¶

۾˵Ȥˡ
ʦ˵סˡ
⻰Ҫغˡ᲻᲻ͬˣ
ңҲˣ鷿ˡε̯֣һ޹
ʦ˵
Ե˱裬һڣĵĿһֵۣæô
ʦ˵Ų豭ҡҡͷ̫æ
˵Цˣͦеġ
Ŷæ˵ŶʱβĳЩŵġ
ƺǣغ̸Ҳûˡ
ңûغһھʹӦ
£׬ݼӶƼ졣
죬˵ҵˡ
ʦ˵ԣʲô죿
üһš˵пҳԷġ
ʦ˵
ôˡ
죬ظĶźô˵ġ
ʱӶôغϵϡ
һתۣͰһȥˡ
ʦ˵е㲻˼򴽣ҡ
˵ڼҿô
Ц⣬ģˣ
ʦ˵ͷص˵㡣
ãƵƮһ䣺ǾǷΡ
ʦ˵
üӹһ˿ů⣬һת쿴ɫ
ʦ˵Լô
Цˣҿҽ
ʦ˵Դȣⶼܿ
һСЦҲῴ࣬ġ
ʦ˵
ָָؿڣЦ磬֪ҽ뿪
ʦ˵
һڣĭһĺߡ
ôʡ
ʦ˵ʶľ͵ͷ
תͷ̨òֺС诡
СڵϣɻŤԴ
ͳһһ䣬ʦ˵òܹˡ
˵˵ȥֳ棬벻ȥ
ʦ˵һûȥں
ƫͷźһĵҧ
ˡǺǰһģһ
ƤǺĲһ㡣
ҡغ
ʦ˵˼ȥˡ
˳ţʦ˵ǵĿͷҪҪؽڴк
诣Цţá
ĳͣ¥£ɫµϡ
ʦ˵ڳͷĿų
ӺӾȥһһСֺǺǵŲϷ
ƺ׽ȥֳ棬̫ͣͣ
һַΣ诣ýϢһᡣ
СˣͰԹĿʦ˵һۣ˵ˡ
ʦ˵诵ͷأû¶ġ
ȥϴ󸽽Զ԰ͯ˶档
ҲǼڣ԰Ĵ˺ӲǺܶࡣ
ʦ˵ͺһԵĳϣĳСļСһЦôزס
˱ˮݸȵˮ
ʦ˵ӹЦЦ۾ųͷ
죬ĿڣСʱرĽҵСӿ޼ɵ
įεʹࡣ
ͷĿһۣҼǵжΡ
ʦ˵ԶĿ⵭Ȼû취
ᣬëƵںĿڣȴ˶ݡ
ʱ򣬳˼׽ˣ֪ಡ
˴ѧҲʵûʲôҪtҲ֪ˡ
ǵʱ˴죬˻Ҫѹ
ͻȻ˹ȥ棿
ʦ˵һ㶣
վָָ֣Զǿ飬
ʦ˵Ŀָⷽתľûʶ߬ģô
ͷЦЦ͵͵ģŹƻҵĲˣʲô㲡аҺ
˵ţɿ֣ӳｫ诱˳˵Ҫľ诱ıģཱུСֹơ
ɿһɲǣʦ˵е㱡
ܶǰҲϲŮӹָﶺô
ƺﲻԣ˵Ĳˡ
ǰҲֻǲˡ
ľ˲ࡣ
һŮ裬ֻ诡
±߿ǡ
ʦ˵ŵĿۺͷЦЦҲƽ
ľٿԱ˹ȥֻܿôһֱվ±ߣš
ľתٶһ㶼죬С·Ƶģĺܣȴȡ
ʦ˵Լѧд롣
˵֮꣬԰Ƕֵ¡
ʱһ˶ص¶ĸմ
ֳǲܣңÿһĿǰоʾֹಡڡ
ڻһоƵģôĲʵ
ľϣÿתһȦʱ򶼻ῴһۺǳЦš
Ĳ֪Ϊʲôšһ¡
ʮǰôңɼһΪֻὥнԶ
ⲻ֪˾İתǧء
**
ǰԲٿԱ˵˼ľתٶܵһŮѱȽϵС

155

һֱ浽磬ֱӵںͷ˯ˡ
诱ϳںͷʦ˵ȥԼ诵Դ档
ıȽ˯ŵĹϵ͵͵ģȴӣôã
ʦ˵Цҡͷź㿪ڣǵóԷˡ
Ц⣬Ŀһ棺ʦ˵
΢΢һţ
˺ӾһۣպĿײ24ꡣ
ʦ˵ƿߣЦ
˵ԼôأԺ棬Ҵȥ
ʦ˵ͻȻ̧ۣĺ󱳣ôĿ
ջĿ⡣
ʦ˵¥µʱʦ˵ͷ³Լȣ˼£е㷢顣
ĹϳţҲӳ
úܿģлл㺫
Ķл
ͷƤһҿʲô
ʦ˵ȻһЦȥˣ㿪㣬Ū诡
ֱӰʧ¥ջĿ⡣
ͻȻֱĿ롣
ܲ
ûкܿ뿪ų̡֧
̵һء
ֺݺݵĳһڣ΢۾߲Ǹ롣
ƣҧ̣һ֡
ֱһ֧ȼ΢ͷ̶ڳߵͰýµĻҽ
ԼĪͷſȥ
ͷʦ˵ϴ˸裬ɾѣɳϿ
t͸ǳ۵ĵƬһһ
ǡΡ
ĻϼյĻͷһϢ
ֱƬӽʦ˵վǰ
ҹ¶صӣƽꡣ
ҹ˵Ժ棬Ҵȥ
ҹ˵Լôء
ʦ˵Ȼ
ʣµӣҪκ˶Ĳǡ
輸ϵֻͻȻĳ
߹ȥ
˵
tǸտ޹һƵġ
ôˣʦ˵šüͷ
tһСţҺͿ±ˡ
ʲô
һСʱtʦ˵ҵɳϡ
ӹһֱĬۻգʦ˵ʲôûʣëϸϸĲ
ʦ˵ûмtûȫƵġ
ֹ¶޿κȴֲòܵı
˵
·ãtῪڽ֡
ţʦ˵գۣӦš
ҴְˣҲȥ˵
ʦ˵æվţǾ˯ʲôˣòã
tľګĵͷƺ۲ˣ˵仰᲻
ֱt˯ţʦŴӷ˳š
tİóֻ״̬
29δ硣
tļʣµĶǿ±ġ
ԥ£tֻȥ˸ƽָ±˹ȥ
Ǳ߼̾ͽģУtt
ʦ˵ƽĿڣң±
Ĵ֮ʦ˵صңڴߡ
t¹¸Եò԰ˣûһѪɫ
ûѡ
컹ǿĵĺ֣ͻȻǱȫһĿ
tǵ׼ͥСĸһ˸󣬳ɾõԸĺܲס
һŮ
ˣͷҲƲ˵Ļ
ĺ
ڶtʱʦ˵ڼҡ
ͷϷűţ̣ͷű
ʦ˵ҪȹŶ
t̲סһᡣ
ڴϣɽѹſ򶶸ͣ
**
ʦ˵Ǳĵ绰оĵġ
߽칫ңղ̫á
Ĵ˹һˣͷѵһ١
ʦ˵üˣ
С̾¡
˶٣ССĵȰ棺ȥʱעһ㣬㽲绰һƤ񡣡
ʦ˵š
ý칫ҵţ߽ȥ
ˣһļ̧ͷ
ʦ˵ͷô£
ҲĨǣֱԿ⼸ڷŵƺеƮƮˣ
ʦ˵šüͷҲʲô˼
ߣ㲻ų
лֱ˵
ѹ䣺һյһʼؽѾ뱱һо£ôͣ
ʦ˵̧ۣüͷᡣ
˵ʲôʦ˵Ҹ㼸ڲȥ԰ġ
ʦ˵죬ô֪԰£
ͷؽѾӦĺ԰£˵ʦ˵ͣͣŮȥġ
ʲô͵̧ͷ
ʦ˵ЦЦҥֹߣ仰û
סǰŮӣ۾вʣмҲһ˿˿͡
Խԣؽǲκϣġ
ʦ˵ףĹѣȴÿ¶һܵļڣͷ˵涨
﹤Ϊ󲿳ҲûȨ
̨ôмһˡ
˵̸ˣŵĿ
ʦ˵ͷɫƽ
ҪԺؽġ
ʦ˵ãһҽϷ
صԼİ칫ǰʦ˵˿¼126䣬ؽϵʽԼѡݱϸ˹ȥûзַ
½ǵ
һĶֵء
ƣû°ɣ
Сû°ɣ
̽㣺һûʲô°ɣ
ʦ˵һЦظվɻ
С㲻֪ɫһ̿
̽:͡Сıˡ
Слƽףꡣ
ʦ˵λɽ㣬лģСˡ
̽㣺
СҲϲġ
̽㣺أ
Сȥϴּˡˡ
̽㣺Σһ㰡
ʦ˵ˡ
ʦ˵׼¡
㿪һ룬²ա
ʦ˵һ㶣㲻ᣬֵһڡ
עѧ㣬£ǵô
Ǹȷӡ
ʦ˵Ҫţ⼸һֱûе¼ͬ
Ǳ̴Ựʦ˵ѧ㣿
ʦ˵ţǡ
²գ߯ˡ76.5Сʱ4590ӣ275400롭
ʦ˵е㺹⺢ǻá
룺ˣͷԡ
²գѧ㣬ڸ
ʦ˵Ƶϰࡣ
²գҲǡƵϿΡһ
ʦ˵ϴѧǻҲ
²գô
ʦ˵ţӿҲɹ١
²գż񡭡
ʦ˵һߣǰ⺢Ӵȥˡ
²գѧ㣬ϲĸʲô
ʦ˵˫ôẓ̇˼Frever
²գϲThe truth that you leave
ʦ˵Pianoboy
²գ(o) Ҳϲ
ʦ˵š
²գ㡭Ǹ¶¡
ʦ˵ʲô
²գû
ʦ˵һ⺢Ҳֱ߯˵ɡ
ûûʲôַϢһ磬˧غãġ
ʦ˵ЦˣԺ˵
²գǡ㣬Ͽˣæ(*@@*) 
ʦ˵źЦ׼Ǻߵˡ
ͷҲգôôʳأϾŸʶŬ
æ͵еʱʦ˵t˸绰
tԺģҲû˵䣬͹˵绰
ʦ˵̾ų̽
ôˣ̽㣿
ָָ̽칫ң㡣
ʦ˵Ƚŵţ΢΢üͷ˹ȥ
ɤӣ˵ͬؽڵ᰸պؽϵһҪ󡣡
ʦ˵˵ȥ
ҡҡͷ̾ȻЦЦʦ˵ʱͦĽ㡣
ʦ˵΢΢һͷ
Ҳûʲô˵ؽиĿڽУ᰸£ʱϢ
ʦ˵򴽣΢΢ͷá
ʦ˵֪ΪʲôؽڻϾôҪĿҲֻһӵˡ
һ磬ʵ벻ʲô
һ뷨ǽðͷˡ

160

°֮ϡ
ϴγĲ˶ԵĲˣȥ¥Сһ߲˺ˮ㡣
ŵĿŽݣ͵͵ȥҿһt˯š
ţ鷿óԷڳ̨ϣ¼ҳ˵㿪ʼչˡ
ʦ˵ĥֹţ罷ͷۣ
ôأ
ʦ˵գüͷ˿ҳͷֿ˿ŪһͿİ壬תͷС㡣
ԡ㡣
ȡɱ㣿
СΪҿͷһɱ
ʦ˵Žᵽˮ˭֪ͻȻһˮŵֱֱˣҿ
˿ôǰԣɱʱôأ
üؿַֻ¡
üûкԣϵûҲû绰ǰæҲ
ˣʦ˵ҧΪtƴˡ
ֻԣĵ绰һۣ˳ȥ
롣
еɢι
ʦ˵ԴһӲͷƤԣ
ţġ
æôʦ˵˰һ䡣
š
ô赭дġšһʦ˵޴룬˵ˣûæ갡
ԣһ
ʦ˵üʲôʱæꣿ
ԣģ
ʦ˵Ŷæɡ
˵͹ˡ
ֻ£վ˰죬ת˳
ΣˮһʱҲû˷ӡ
취ֻˡ
һš
ʲôʱҳԷ
ʦ˵ͻݸ˾䣺ô
ܿظʮӺ󵽡
ʦ˵ֻؿڣɵɵЦЦ
˿ҵķֳ
ʱʦ˵ĥȷأ֮Ρ
Ѱ˼ߵš
æȥèۿ˿š
ǣǰһ档
ʦ˵ϵΧȹһŵͷɵ𣬻һڶæͣͷϸϸıϸڰϣݣߴš
Цţ˳ƽŹϡ
ĺӷڲ輸ϣȻѵ״ɳϣߡ
ʦ˵ţĵժȥ
Űɫ£쵽⴦޳ָǽڷĺÿ
첻ʦ˵ͷƴˣ
ʦ˵ᡮһСܵԣһۣСʣĻ㣿
üôң
ʦ˵˹ƵҡҡͷûУֻǾá
Ļ磬ЦӣֻǾҿǻˡ
ʦ˵ݺݵصͷصһ
Цҡͷ¶һ֡
ˮɵ㣬Ÿʦ˵ʦ˵ۣ¶ָ͵͵һֻۣٿؽͷ£һʦ˵̽۾ϡ
Ժİ΢ָۣ俴ȥɵõƬ졣
ַˡͳЦ⡣
ʦ˵Ļ֣ȻİŪš
֡
ţͣĶ
ʲôʱѧģ
Ĭ˼룬΢΢һЦʱ򡣡
ʦ˵һ
˸õˮ³ϴţеįĸرϲ㣬ҵġ
ʦ˵￴һ˿ˣûټȥת˻⣺ˣǸմҽԺô
ƫͷЦһۣţ̨
ʦ˵գԴǸ⣺˼Ҳ֪㡭
ЦĶûͣţ㲻˵ҪҳԷ
ʦ˵ͷԥ˵Է

ϴ˸ɾڰϣҪúܶࡣ
ʦ˵ﲻæֻһԸɿš
ҪҰæô
üš
죬ʦ˵æԼϵΧȹȡ·ŪͲˣ
Ĵ㣬˫Цҡ
ʦ˵Χȹڰգ۾գգգգ
ʦ˵
գգۣȻƵŲСߵǰΧȹͷȥָоԣϵʱȫһٵģҲ΢ͣ۾Ƕš
߳ͷһ˲䣬ͷ͵͵Ц
ʦ˵̧ͷ䲻Դײ°ͣ͵һֻĸһ¡
û°ɣ໥עӣͬ
ʦ˵е̣ǣǸȥˮ㡣
˵꣬һ롣
εЦ򢣬ͷﹰһ£þͦ
䡣
ʦ˵ˮī˰졣
ʱ򣬺Ѿһˡ
ʦ˵ֱ㣬ʲô㰡
Ϲ˿һۣ罷ͷ
ʦ˵һԴ־ϲô֪ҪҼǵ˺˵
°ͣʾǱߣҳ涼Ƕ罷ͷ
ڨڨЦЦʲô㶼ô
кõ˿һһСϣࡣ
ʦ˵ʱɴ۾ֱת
ЦϲԶ罷ͷ
ʦ˵˵ҡ
һۣţ
㻹ǵtô̽˾䡣
üͷ±ǸŮѣ
ʦ˵ͷԣ
ͻȻЦˣϲԶ罷ͷ
ʦ˵ֵͷԣ
ζŶһ˹˵Ǿ˵ʦС롮ҡԷ˵罷ͷҪ±Ů͹ȥԣ
Ҫĸأʦ˵ȴھ˵֣ʦС㡣
˼ҧǸ͵ġ
üŶ
죬ʦ˵ָָͷӲͷƤЦЦ˯š

ʦ˵ھţǸû˵ҡ
Цʲô
ʦ˵ҡ
ţ
ʦ˵ҡǸ
ţ
ʦ˵ҧָǷ٣ô
͵͵Цҿɼš
ʦ˵˿˳ǡȥ
˵תߡ
Ѿòˣ죬ͷȵȡ
ʦ˵סͷ
Χȹȡ·ӱߣѾòˣ˿ֱʮӺٰ˳
ʦ˵һ¶ľٶ̲סʣ㡭ô
ϣҵǷҵ٣ڲˣˡ
ߣ
Цһ£ָָ輸ϵĺӣ͸
˵Ѿųȥˣʦ˵æɳԼ׷ȥȥ
һֵŰϣ͵͵ģͣͷ䡣
ʦ˵㶵Ŀ˵ݣʧ¥
վ˺һᣬ
صɳϣǸƺɫĺӡ
ģͷһ͸ޡ
ͷһС֥ĺɫС
˹ӵ·һСֽ
ͷдţ
һμңˮʲô
Ǵ𰸡
ʦ˵ĵײ֪ôģһþòƽ
ƿǣŵһɵ㡣
ĺѵá
ϲʮÿһֶôϲ
ôõĸоȴһ㱩¶š

ǣôϲ㡣

161

ʦ˵Ǹƿ˰졣
ֱֻͻȻ̴ٵһ¡
Ǻ
˵ǵÿ˯ǰһÿһס
Ķţʦ˵飬˫̵Цǡ
أˣ
һ֣š
Цţָڰƶܺţʲô
˼룬ĶŹҩ䷽
ʦ˵ҩҲ
һ㣬ѧʱѡ޹ҽγ̡
ʦ˵ɽ״ԪȻ鴫
İ¶ˣȻҲ
ʦ˵⼸֣΢΢죬ĵĪĸоһӿϡ
ЦЦûظĶѾˣʱС̡
ʦ˵ۣһů鲼ѪҺš
ųֱֻŽ¶̽ӳọ́ǣͷ΢΢£ֵϣ̧ͷĳ
΢ɻڰҹһ
ֱһ̳ꡣ
¥ϵȴֿ˼ۣ˳
շ棬ֻһ졣
ҽԺר
ͷǰҽԺֻǱʩ
ӿ÷ɿ죬ҽԺʱѾʮӺ
յ¥ƣһʿ˹ҽ
ɫأ߱ʣô
Ůʿķˣȸղȶ˲١
üͷȸղ΢չȥ
Ůʿͷں߽˲
һСʱڣѾΣգüģص칫ҡ
ǣȻڡ
ʦһȡ
һ۰ɡ
ЦЦãôҽԺˣķɻô
жҽԺˣãû߳¡
Դ˱ˮݸָԼһھͺ˸ɾ
һߵϣģѾûˡ
ͷɫ֪ô
Եͷüġ
ǰʦ˵Ҳ֢״һ㣬ס˰µԺ
ٿ̧ͷ۵𾪡
̾˿Ǵ֮һֱĻ㲻ûٳ¡
ã³֣Ǽɬǰ
ǡ
ǰ
ֵҹࡣ
ԼĪҹŵ㣬ӵȵ绰
Ϻ̲ŮͻȻݿˣ˥֢״
һҹҽ˳СʱŽʦ˵Ƕ˻
ɫأ϶ûжۣԺҪԵĲֹЩ
Դϴμʦ˵ƺˡ
ڹĺúõģƫƫҪ
ͷͳʦERIC鷳ˡ
˱ۣİɡ
ҽԺˮζأҹʱĲ񻰣е
¥Ĳˣʱȥ
ʣǸʵô
üʱûн
гЧ˸ҵ绰
á
̾Ϣǰļ򣬡̫Լſġ
Щ꣬Ŭһֱ
ʱƴѧϰоУʵѧһδʷ¼
֪ڵȡ
һᡣ
һˡ
ȥ
ҡͷʲôѽȥú˯һʦȥ
ͷš
**
tǱʦ˵Ӳģ˯ۣ۴˲٣ܹ·˶
ʦ˵һһͲһιˡ
tʹɨһۣȻ󲻿ŵĿʦ˵˵㡭ģ
ʦ˵ĵ˵ͷ
չҧҧʢСһƷ죬ģ
ʦ˵ֵĵ˵ͷóô
tứһʦ˵㵣ֳֽóԵĶˣ
Ųǡ
ʦ˵ʲô
tͻȻۿű飺罷ͷ
ʦ˵ᴹۣ
ҺͿ±֡
Ȼأ
죬Ϊʲô
Ϊʲô
˵ҰֵǱ±ߵġ
ʦ˵һ
±㡭
tᣬ˵ǡ
ҰֺͿ±һ𲻾þͳˣͼ޸֡
أ
t˿ˣֲ壬ſǻҾûְˡ
ʦ˵û˵tţ˵ҪǺͿ±һͲҡ
ʦ˵ôģ
tĴһߣ֡
ʦ˵ʣã
tãֻһ衣
tʦ˵
š
±Ҳֻһ
tҡͷã˵һȥ±һߵĺܳ
һô꣬ôƫƫ߳أ
ʦ˵ʣְˣԺʲô㣿
t˯һһҹ˴ʱ䣬˵޳ˣڵҲƽ࣬ɽ
ȥ
tͷֺ˿
ʦ˵ûʱģĿǰΪֹⲻʧΪһ÷ӡ
˰ĳһᣬţۡ
˵
ţ
˭ģ
ʦ˵һҰ
tԾɲϰݣٸһλᡣ
ðɡ
ʧ˼ƽˡ
ʦ˵ƲƲ죬
tü
ʦ˵š
tʱ˼֣
ʦ˵ڨڨЦһ£úô
tһ۷ɹȥ
ʦ˵tڴ˯ˡ
Ļģʽ
tʲôʱģ
ʦ˵ñӹýģ¶һŰƴСϴ졣
tһǾ˵ҽ
ʦ˵Ƶһ
tҸˡ˶˵ϲ㣿
ʦ˵ҧŴҲ֪
t˵ѽ
ʦ˵˵ʲô
ϲô
ʦ˵ô֪
о
ʦ˵룬ҽͲ˵Ĺϵ
С
죬tʣŮô
ʦ˵ҡͷ֪
tε̾ߣôʲô֪
ʦ˵ƲƲ죺š
tԣô죿
ԣ
ʦ˵ɫ˵ͨƺе㰮
˵t
tһ϶˰˭Ƶĳô˼ҵţô˼Ҳǰʮĵƽ𺺣ʲôʱܹί
ʦ˵һ֪Һ治ǹϵ
tһ˵ʲôã˶أЩΪ㣬ŮɫһŶûУôõȥҰ
ʦ˵t
tţ
ʦ˵أžҹԵøǰҲȰԼ䲻οҺ֮ûа顣
˵
ţ
ҪǺأ
֪
Ĳ֪
֪ȴҪһ˺һܡ


t˵ˣҪǺأ
ǰãt¸ҵȥ׷
ǣ׷׷ء
գۣһ˲ѡ
⼸죬Ĺһֱܶࡣ
еĽtˣʱҳذɡ
֮ǰ±һֱ绰¥µȣҲ֪t˵ʲôûֹ
ʦ˵̲סۡ
ôĸ飬ô׾ͷ¡
칫ʦ˵йºҪϡ
½ǵ
һĶֵֿˡ
ƣ԰ͣ˰ָӣһܰ
С(o)ôôô
̽㣺˽ڰƣûհɣ
԰ǸǼƵ̫꣬ͨͨȥѲ
ңһͨķܳʦ˵һµĹʡ
ƽʱΪ˳Ǯʡˡ
ǡ
Сƽ㣬㲻Ƕǰɣ
ƣôСô
̽㣺ϲ¶
ƣ()컹ˣҼְֽˡ
Сϲ°
ʦ˵ϲ
̽㣺ϲ
СȲȥˡ
ͬԻ
һֱر°˸߳оģԶԶͿƵֽڳǰҡ֡
⸣
Ͼѵôģʦ˵ûȴ
԰ɣſڽ̻Ի͵ġ
Сʦ˵ĸ첲ĻŭţƯζûһΡ
̽Ц˳ǵϢ
С죬ǰ֪Ǹ
ǰͷţֽĸ첲ٲȻһСŮ
С̾˿Ľ˵Ҹ
ʦ˵һۣҲġ
ģ
̽ЦŴչٵġ
СʹĶ˶ţһ̽㡭
̽Цע󡣡
С̬΢΢ЦţһŮ
ʦ˵Ц
Ĳͷ߳ǸͦӰʱһ㶡
СƺҲˣͼУʦ˵ǡԣô
̽Ҳתͷ³һ֣ǡ
ǰͷİƺֽҲͣסӡ
һTNBܲõݣǶѵõĻᡣ
վһŮˣױݾ£Ũüۣһ֪ǹɫ֡
˾ֹܣŮԣٻٻһЦ
ʦ˵۾΢
֪ΪΣͻȻס۵ĸо
һ˲ԣĿҲӹ
˵߽㣬ʦ˵һԣеľȡ
Ȼһ˹

162

Ƶ׵שӳ۾̡
ʦ˵Ŀջأڱ𴦡
С۾Ŵţץʦ˵ӣڷΡԣ
̽Ҳס˵ĿºͶ飬ʦ˵ϡ
ԣ߽ʦ˵ͷɤ񣺡ô
һԵļ˾°ͶҪˡ
ʦ˵̧ۣǳǳЦЦͬš
ԣüŶ
˵ű΢΢תͷ
еӦܡ
ԣķԸϡ
õģܡ
£ԣŰƵķ򿴹ȥһɣ
ĭæЦҡͷȻˣǵҡ
ʦ˵ƫͷԣ
ԣһЦɵˣ
컹һɫô͵ʲô¶ûƵġ
ʦ˵죺㲻Ǻæô
ԣЦæҲóʱ㰡
̬
ԱǼֻѾӲתΪˡ
ʦ˵Ƴ˼׿ǸһŭŮһۣŬŬ죬أ
ԣۣһۣԴף
ʦ˵һûϣӲȥЦЦرڴϽŮѣúԬһ飬һˡ
ԣɫһڣС壺СƢ⼸̫æˣͷòã
ʦ˵ͷŤһߡ
Ķǵԣһ
̽״սȳԷǺӡ
ԶԶԣԷԷС۾Źʮԣϡ
һżɽˮĹŷ䡣
ԣͣҪƸǮˡ
ʮӣ˱һһˡ
ֽվžƱƷѣҾ
ԣ΢΢Цͷ
ͷһ
ʦ˵̲סüٺȵ㡣
ľܺãЩԬһθҲ˰
ԣüչգš
˵գվ
Ͷ֮ʿԣЦǡô˵ҪŮˣԺλġ
ʦ˵סͻ̧ۿ
˷׷վЦ棺ǡ
̽Цſʦ˵һۣʦ˵ĿǽƷơ
ʦ˵ղŵǾ仰û񣬱ԣ˵˵ƾҴȡ
Ц塣
ԣתͷ˸ָſڵķ߹ܡ
ñ֭
һԵĺ֣̽Сסʦ˵ЦⰻȻ
ֽԣһЩ̫Ĺ£ʦ˵ֻͷԲˡ
ԣЦĵģһִʦ˵ϣһֲʱظвˣ죬ǶԽࡣ
ҲͱͱֽᣬæЦţв˵ơ
˵ʦ˵죬Ҳ̫ԣǰ壬Ц⼸ûԣһЦա
극ֽͼŮʿȥ
ʦ˵ڷԣ
û뵽ԣ
⼸꣬ԣƺϰߣ˵ⲻǰ飬էһֱ߳Ůˣĵ׻һζ
ԣĳʦ˵ڷ̽ͷЦЦϳ
ĳйɵζʦ˵һŵˡ
ԣųʦ˵һֱֳĬ
ˣ
ԣ̲סȿڡ
ʦ˵ͷŽ֯һ֣˼
ԣٳٵȲӦƫͷôˣ
죬ʦ˵嵭ǸŮأ
ԣüһЦԴף
ԣ⼸ȷʵæɸʦ˵绰ʱ仹еġ
г͹ȥתһ⡣
һʧϼ죬һʱ䣬᲻ᵣģ
ĲϵˣȴһֱûеȵѯʣͻȻе֪ȥʱס
ֱ֪ô᲻á
ˣɡ
ʦ˵˺öö࣬תͷԣͻȻֱŮˣ˵ԣеʧ䡣
ģԣļһϲ
˶٣ʦ˵̫ˣԬһǶˣԣ̾˿ǸŮͦõģ䡣
ԣɫһеҧгݣʦ˵
ʦ˵һЦԹԵ˵иĿʹְɽȥΣһֱ·ϡ
Ȼأʡ
Ȼ󡭡ʦ˵գգۣأδţȵлһ졣
ô
š
ԣͻȻԳһЦ˵ûйǲǣ
ʦ˵ͷ
ԣͻȻɲͣһߡ
ܰԼ
˵
ʦ˵ͷƫ⡣
ԣỵ̂ﻮһ˿ʹҪŮˣ仰ġ
ʦ˵һ㣬һССģ͵͵ģ֪
ɸⶫǶô֡
ԣЦΪЩʼǲһġ
޼ɵĿЦ޹˼ɡ
Щֻ꣬һֱߡ
Ϊ֮㣬ǲһġ
ʦ˵ɤͷӿķţãڣԣҡ
ֲ£ԣͻȻת˳ҳ̡
ʦ˵ڳ۵׳ġ
˵ô
ȻϲһʼͲҪԷ
ʦ˵ͷתֻ
tĶͻȻˣ
ʦ˵˴һۣӰȶį
һᡣ
ظt˯Һܿͻ
죬׼³ԣȴ򿪳
һ䣺ȥ
˵գֱʦ˵ңҲû˵һ仰
tſڴ̨ϣɫ·Զͷɳϵʦ˵ߡ
ʦ˵һ
tܹɳȣܾˣ
š
t̾úһΪ̫꣬ˡ
ʦ˵һ۹ȥҪܸ㣬Ϳ±ˡ
tͶạ̃ˣһ徲һӡ
ʦ˵ȣ°͸ͷϣƵģͦԲ
tƵһǶԲ˼Ұôꡣ
ʦ˵ĩɽ
tǾǺ죿
ʦ˵ţȥ衣
tҲأˡ
ʦ˵ˣ
tţú衣
ҹܳ˵̾ϢԳһɡ
ĵƹţһƬڡ
t˵ˣ˵ڸʲôأ
ʦ˵ҡҡͷ˵أ
t磿
ʦ˵ڿô
tӦáİɣһҹįˡ
ʦ˵סһ£һƤ񡣡
tСһ£ѵˣʫһף
ʲô
t˼£ҹ֣ԺᵶЦȥεء
ʦ˵Ƴۣϣ濴㣬ͦߡ
tһҿлĽӰˡ
ʦ˵СƤٺһô
tƤ˸ɲɴ¡
ʦ˵˵ɽʲô
t룬⼸Ҳ˵Ǯһ꣬ô
ʦ˵ЦЦԼϰﰡǺãǿϧ˴ҵơ
tһЦأʹô壿
ʦ˵ҡҡͷͷĻʹ硣
أ
֪
˵
ţ
Լڡ
ʦ˵۾һ
ùҹ
ȻӰڷɻǸŮ
Ůɣϣ⣬Цݶôů
ȻЦˡ
С

ڹͦáһת磬ڳϣĵطĴǻ
˻ţӦóϣ
ڶԣЦʱ򻹵Ц
ԣЦ
ʹȫ練
ʹͽΣ
̧ͷ졣
ůЦ
о仰˵Ҫʱ벻ҪԶȥ
ʦ˵


163

ա
27϶ȣϷ磬ת硣
ʦ˵ǵǰһӰŮNASAԱڷܸоյ仯ر档
ȻӰչǵӰһЩĵطĴڡ
ʦ˵У̽ҡҡļ򣬡㣿
칫ҶĹûע⵽ߡ
ʦ˵񣬡̽㣿
̽Цܲã
ǣᣬ
˰;Ρ
̽һʦ˵ԼԽ˵ˣ
Ǻÿడ̽ɫɥװü
ǡС֪ʲôʱ˹ҲŴǻ
ʦ˵æ֣治ǡ
ߣʲôѽǿɶˡСһִʦ˵ϣһָʦ˵ʵôģ
ʦ˵ż򣬡ʵҺ
תƻ⣬ش⡣СһߣƾҪ֣һμʲôʱ򣿡
ʦ˵üƺǺþˡ
ʮǰɡ
Сͳ̽һһĿɿڴСһ£ָʮꡭǰһ̧ͷʱ14갡
ǡ
14꣬һ
ҲڣԬȥ˱һԣ
ǰԣʶʱһ۲ûϳǾ
ʮǰ
˺һСŮһСϡ
Ůͷźſ֡
꣬ԣǴѧ廪ϵңԶ˵ӾһϷԬ˾ܵĺϻˡ
Ů֪һֱڿ
ֱǰżĲϺ׷ᡣ
Թԣϲô˰Сͣƺ᲻ñϣʹĭ
̽Ҳһ㶣㲻ҵ㳤󡭡

̫ˡ
ż񰡡
ʦ˵Сƽʱˣô̽ҲԾˡ
ʮǰôʶģС׷ᡣ
ʦ˵룬ţС˵ѡ
ôô˰С̲סѾᱼӼĽˡ
ˡʦ˵һЦ
˽һ㶣׷׿ͬɶˣ
ѡ
ɶ
˵ɶ
ʦ˵̾˿Ľͣ治
Сɫʦ˵ͬѧ
ʦ˵ţ
С̽㣬̽ᣬ˿ɤӣѹͣģ˵ⱲҪŮˡ
С¾䣺Ժλġ
⡭ģµġ
ʦ˵գϽһز
СЦеģ֤ȷ䡣
̽㣺޴ӵ
칫ʣƽʱûʲôʱҶϲ٩ģ°ࡣ
ʦ˵ôȥһ⣬׷̫
ͻȻ۾һ̽㣬ղǹ¶
Ȼһת
̽ȻԴԣͷиĿоһֱ鲻⼸첻ûʲô£һ¹۲⣬һ
ʦ˵ţ˵Ͳô
ԡ
ʦ˵Ŷһʲôض
̽㣺̲
ʦ˵һüͷһ
̽㣺ôˣ
ʦ˵ǣһЦû¶
ͷз紵ò졣
ʦ˵ԴŵԷ
һСʱˡ
Ըᡣ
ѧܾˡԼܡ
οࡣ
˵ľ
ǧ־ܾķӣһߣͳˣû¡á
Ǿ仰ô˵ţɻ
̲¶ķŲ¡
ԣҲȥ
ᣬ˺ۡ
ȴΡ
ţ¡
ССĵεεʾ
ʦ˵㿪
²գѧ㡣
ʦ˵š
²գæô
ʦ˵̧ۿ˿ǼֻŮˣͷæ¶
²գ(*@@*) ѧһӣͷɬѶĴ̫࣬һ¡
ʦ˵ʲôӣ
²գ諵Ļ
ʦ˵һ̾ӿѵĸ֮һ˵ߡ
ҲڼϰʵڲǺܺãѿƽࡣ
諵Ļ䡷ȡĪظ硶諡ĸ
ǽ໹ǼɣѶȼߵġ
οʱҪڼ̵ʱڿٵ˫ֿԽΪΪٵļ,һֵСȰнֵķࡣ
̫ѡ
ʦ˵ôˣ
²գϲͷĹ°(o)֪رѡ填
ʦ˵Ȼˣ˶Һ;ҡ
²գǾֻˡ
ʦ˵ֻͦû
²գѧ㣬̽Һòã
ʦ˵Ҳ填ộ
²գѧô࣬Ͱһºòã
ʦ˵ֲô⺢ӣֻܻظҾɡ
²գ(*@@*)ۡѧޣmua
ʦ˵⼸춼ͦæֻܵĩ
²գOKôԼ㣿
ʦ˵ϴðɡ
²գõġĩŵô
ʦ˵á
²գѧƯŮˡmua
ʦ˵һ
ðɡ
ոջڷʡԸֵڶˡ
ԼڵĿӡ
Լ
ͷѾֵ̽ˣһţ㶨ĩŵϴü˴ӦҵֻƱŶ
ƣ紵ġ
ƺһжôá
ҽԺҸһϵĲˡ
˸
ĿС
״ͷĿڴֻһ¡
óһ۾΢΢𣬰΢
**
һĩ
ʦ˵ʰ£tԼø
t֮ûţѾǰȥʰˡ
ʦ˵˸ɫ߳С
г⳵
׼ҡ֣㿴һɫͣߡ
۾ͷġ
ֱͷҡ³һ㶡
ʦ˵ȡ
üһЦȥĶ㡣
ʦ˵һᣬʱ䣬æģùҡ
ǿʱ䣬ȥ
ûü˵˵ϳ
ĺ⣬˳
ʦ˵ϵðȫתͷȥվ
Ŷüһۣ
ʦ˵ҡͷɽ˵ֲ䣺衣
棬ֱϸ١
ûȥˡܵ
ʦ˵һꣿ
š
㣬бҵ˹ûȥ
ʦ˵üʣбҵ󡭡
ų۾ĹĻֱӳˡ
ʦ˵һꣿ
š
ʦ˵ûΪʲôȥҲ֪ʲôǶȥʡ
ƫͷһۣǲôô궼ȥ
ʦ˵һ㶣ͷǡΪʲô
Цһ£ʣΪʲôȥϴ󣿡
Ϊʲôأ

е˶ϣȥûС
ǱʶųͿܡ
ԽҪôԽҪԵĵס
˵ºͣҪǾ˵ʦ裬Ԭԣ޿κΡ
ǹȥ˱춼Ԭļල֮¡
Ϻȴԣ
Եⶫվ͸塣
ʦ˵㱵ЦЦȥûʶĵط̫ˡ
͵Ц뷨ء
ʦ˵ô
ţܶ˴ѧϣˣȽϷ㡣
ʦ˵Ŷ
ĻӦúɵתͷ
ʦ˵
ţ

˵ҵʱȥġ
ʦ˵ٿؿҲתȥ
·ϣĹΡ
յĳֻ˵ĺ
ʦ˵˵ĶĿֱӡ
ıᡣ
Сˡ
ҸҸ־Ը
ʦ˵أ

ȥ˹̹˸˼길Ľڹ
ԼҽѧԺ
ҽѧ˶ʿ
˹
˵ķƵ赭д
̵ļ仰ȴּѡ
С
ǰǴ
˵ɡ
룬Ҫʱȥ˱Ļ㡣
ʦ˵ԥţʣΪʲôҪѧҽ
䴽һֱڵ⡣

ʦ˵
š
ѧῪٸ㡣

164

վ24Сʱſڡ
ʦ˵tԼõĵط
Լʮӵ·̣òر졣
ԶԶʦ˵͸·ߵǸŷۺɫϸӰ
ʦ˵ԥĿ˿ϸϸĥʮ롣
Ȼȴ֮һЦ֪ʡ
ôˣ
ʦ˵գգ۾ɸɵЦһ£ûѽ
ǣͷȵͣ·ߡ
ǿ±Ůѣų°͡
ȻtûпǣԴתһߡ
ʦ˵źһŹʮ䣬tҪǿǺġ
ɸɵĵͷt
Цţ˿³ɣжʮ߷ӼƱ
ʦ˵ͷգͷ
һ˳
ƺߵĶt
˲һ
Թԡ
ɶǡ
tһǷ۸ʦ˵ѯʣġǡô
ʦ˵ںߣҧţۡ
ϾôûȻһһװͦˡ
Ȼ
t䶪£߹
ϵļ֮Ա
΢΢ףt
tһںͰ³֣Լġ

θ˺üֱ
һЦþò
t۰Ͱ͵ĵͷǺþð
ţ۾ʦ˵ôᡭ
պ
tһʦ˵Ŷաá
˵ҽԺϰ࣬ǰ˵ҽ
ͷš
tؿڣЦһ£ڣ˵ҾͲˡ
ޣġ
ʦ˵ͷһۡ
ᶨɡ
֣ΰģĵϡ
t˿Ժлټɣ˵һ٣ŹֵЦһ£ԣͦŶ
ԣ֣ʦ˵ݺݵtһۡ
tüһЦʾ⣺̥ᰡ˭粻ң
ʦ˵죺
tһЦҾϲ׷һŮϷߺߡ
ҲһֶһţһЦãлҺʦ˵Է
⻰˵ġ
Һʦ˵㡭Է
ʦ˵е΢̡
һۣڿڣʱ䲻ˣվɡ
ʦ˵ظtͺм䡣
ǲܵúܡ
ֱŮӰʧŻ˳
ûкܿ뿪ọ́ǡ
̻ȼţ
ʶʦ˵һ֪ŮӺܲһ
ﲻһ
tܿϲ
ʦ˵ȴԾװɵ㶣ڸе˿
ĵ³ȦʳָָһԵ̻Ҹ׵˵ҧ
΢΢
üһ
һƯĻչ֡
ɲ⡣
է

**
t뿪ֱ˸߶źԣ֮
ʦ˵ͷ
Լͷķ

Сʵ
tһۣ㲻֪˵Ǻܲµô
ʦ˵޹գۣ˼һ治֪
tۣǸ˵Ļᡣ
ʦ˵Ӷͷ˼ڤ룺ǸǲлǧƾõʷĻ
һ٣tۿ
ʦ˵һЦô
t
ʦ˵ͷЦʲôҪ˵ô
tһﲻƽϡ
ʦ˵Ц
˵ģԣͺɶŮеʵУѡĸ񵽱ˡ
ʦ˵ۡ
tŤͷ˵е㷴Ӧɲ
ʦ˵̧ۣʲôӦ
tһҪǱˣ̲סȥˣôô
ʦ˵ƲƲ죬ûôԶ
㶼Щɶ
ɶû롣
ɶ
ûɶ
t
ҿɿˣϲ㡣
ʦ˵˵㷴Ӧɫܵ˵ô
tһôģ
ʦ˵̾˿˵
t
һֻҵҽڶǱϾͬѧͬġ
ʦ˵һ䣬Ҳ
tأ
ʦ˵ˡ
tĴˣ
ʦ˵˵ϲǾ䡣
tĬԡ
һԭʦ˵ĵ׵Ĵ̡
죬t̾˵˵ô
ʦ˵ƫͷʲô
tȻһЦϲ¸ȥ׷ź
ĵĲ䣺ΪһӦԴŮӡ
ʦ˵һЦأ
tЦ֪
±֪ɽô
±t衣
ҡͷ
һ졣
ǻʮֽֿڡ
·ߵˣҴȥ
ģкöˣһˡ
Цŵģɥģģŵģûбġ
Ρʲô˶С
Զֻһ·ˡ
ֻһ·ˡ
Ȼ
ÿ˶ԼĹ¡
ĵײɼʹ
зж˹̩ڡȿȡĿƪһ˵ҸļͥƵģҵļͥиĲҡ
ܶˣŬš
ĸƯ
ʦ˵סtģЦŰο¾ͺ˵Լ
tЦǲе㱾ĩð
ʦ˵һЦ
t˵ϣԼձµһ
ʦ˵̧ۣţ
չЦ͹һȥѧϰħ
Ȼأ
Ȼ󡭡ʹһмħеĲ졣
ʦ˵
˵Ļš
ʦ˵ͷ˵˯һɡ
t΢Цۡ
ϺɽһСʱ
ʱƺúܿ졣
գ۵Ĺ򣬾͹˴롣
tαϣƺ⼸û˯ãʻ΢е·;Уһ۾˯ˡ
ʦ˵˯ţǰοڴ־
Ǳ־
һǽҵġ
вݣ漰棬ʦ˵̲ס࿴˼ۡ
һҳ,һͼ
ʦ˵ͼƬ½ǵıע
ͼɳĮ
ʦ˵óֻ㿪档
ٶȰٿܵģ
ԼΪ63ƽǧ׵أΪȸɿ֮ء
꽵ˮ125-250ס
ʦ˵غǸ鰸ѡַĻɳĮʧΪһȡĵط
ֻǡΣա
ֺ¼⡣
ܴѡ⣬ʦ˵ؽڻѡ֣֪Ǻǻ
㷭һʦ˵ʶĿ˿
ʱ򣬳ڹ㲥ͻȻ
ܱ׼Ů𾴵Ĺ˿ãǰѵվгյվɽУʰ׼³
tۣԺʣˣ
ʦ˵־Żԭˡ
tڰ״̬˳ʦ˵䣬һַ
ûѰ㣿
þû˯ôˡ˵ţ˸˼¹Ƿ
ʦ˵Цͥڵģǵ羰
t֣գۣû˿ɣ
ʦ˵Χһָָۣߵķס졣
tִ˹Ƿתͷȥһ㶡
һžװˣ߸ߵĸӡ

ͻأһЦڰ
ҡ֡
һɵ
tǷֶʱڰգʹĭ
תͷҧгݣʦ˵
ʦ˵Ц
վʦ˵⣬tϡ
뵽˲ܳˣtе˸Уˡ
ԴӸбҵtǰļӦٱ𣬸ĳһ͵Ĺ԰
˶·ӣе롣
һʦ˵ļҸԶЩ
ʦ˵ǿŻЦͷ¸ҵ绰浽
ļٵģ
Ȼġ
tЦһۡ
һԡ
ʮ׷
ų⳵ԶԶȥʦ˵̾˿
tǸˣֵԸϲ
һֱôÿʡ
ɵף˰
ġ
ʦ˵̧ۣůůģһ
г⳵׼ҡ֡
ȴ˽
ס
Ϥ
÷ֱ档
롣
ͷ
˿ڳǰĿ
üһЦкܶʦ˵Ķ
ģģġ
治
ʦ˵Ȼ
ô

165(Сޣ

ʦ˵ü߹ȥ
ô
ԣ˫һʣôûҪɽ
ʦ˵̧ۣ򴽣˵졭㲻ô
ԣ͵͵ŶһԾͲˣ
ҡ
ԣεҡͷͷҲԼġ
ʦ˵ͷ۵ģ
ԣţҪԬ˵治֪
ˣϳ尢̻ڵء
š

ȴů͡
·ԣʲôûзһ
һУôƽ
ԣỵ̂Ťͷʦ˵һۣôˣؼ˻ģ
ʦ˵ƫͷŴһŵ⾰
˵Ҳڼң
ԣ̾˿
Դǰʦ˵ºҲϺʦֶ˵һ仰
ʦʦ˵֮ŴӼôϻġ
˶Ϊʦ˵ְֵ
һߵʱϵ
˶컺͵ĻᣬһöûС
ˡ
ͳȴ쳣ů
˵

Ͼְ֡
ʦ˵Գĳ˳ǣô
ԣӣ
ʦ˵һۣǰҾѾûаְˡ
ԣĬĬ˵Ĺ
ʦ˵Ц
ˣţ
Զԭ
Ӿɽеʱʦ˵࿴˼ۡ
ԣ⽫ٷŻ
ǰÿηѧؼң·ڵ500͡
ʦܻվҪµһվš
۹η绹ꡣ
ʦִûй
һֱΪææôꡣ
ҲһֱһοԼʦΪҡ
ɺأ
ֱΣһ̣ס
ǡ
ʦҵʱʦ¥µˡ
ԣóʦ˵һ߹
ʦԶԶӭ˹
衣
ʦЦס֣Եĺ㡣
ģ
ɵѾͷʦ迴ԣЦŨСϲȡ
ԣǰЦţлл̡
Ǹ岹ģЧܺá
ʦüͷͺˣʲôѽ´β˰͵Ըһ
ԣһЦá
ʦ˵ƫͷԣһۣĺϲ
˽ݣʦ˵¹ϣ˿յĿ裬С˾˲Ҳô
ʦЦȥ裬绰˵һ͵
䣬ʦ˵Ϳһˡ
ʦ֡
ʦ˵ļһ䣬
תԼ䡣
ʦںͷվţʦֿ֣ŮıӰ̾
ԣϣЦŴһΣ壬Ұ㡣
ʦָӲЦЦá
ʦ˵ԼĴϣ˱ᣬ㶵ȫҸ
ʦ˽
ʦ˵ᣬ裬ôˣ
ʦʦ˵ߣᣬ۵һ˿⣬˵ܡ
裬Ȱң֪ûõġ
ʦ軺˿Ͼְְ
仰ԣո˵
Ծ޶ԡ
ʦ˵裬Ϊˡ
ʦ̾˿С⣬ˣȥɣô˵һȥ˵
ʦ˵ͷ
ӡʦǺǫѷͰŹİ°࣬ʱʦ˵£СʱסԺʱЦʱ۵ֱᣬҹҹı׿յ飬ᳪҡ˵Ͳˡ
ʱ򣬶ð
ʦ˵ʦͷ˷ţԣӳ
Ц˵պˣ͵Ԭˡ
䣬ˡ
ʦ˵߹ȥš
һױݾµŮԬĸ첲Ц̡
ü۵ģȴ͸ᡣ
ԬüһЦʶˣ
ʦ˵ЦŮˣС衣
Ů˺һЦͷʾ⡣
ʦ裺ݰɡ
Ԭ㡣
ŮҲŽ
ݣʦҲӳ߳
ԬܣҶգ˶٣ʦ˵СֶŮԱλԣ
ҶպЦһһͷϡ
ʦҡͷЩʲôѽǮ
һ˳Եĺ֣ʦ˵ô˵
ԣסĸвˣ˭ܿϲ
ԬȻһЦ˵ʲôʱԣϲ°
ʦ˵һŲ˵Ŀһ˲̧ۣС˾ˣ˵ʲôأ
˶ΪǺߡ
ʦҲЦˣ˵ҲϴСˣԣҶİ
죬ʦʦ˵һۣ˵Ķԡ
ʦ˵û
Ԭ˵ҺҶմ¸³һҿҲӣԣȶ顣
ʦ˵üҲ24
ʦ裺ôС˵أ
ʦ˵̧ͷԣһۡ
ԣ˵̵ġ
ʦ˵ٿɫһ䣬Ϊ˵ˣʲô˼
ڲЩ£Ǿͱˡʦ˵ͷ
ԣ̧ۣĿʦ˵ϡ
ôܲܰʦ˵һֱѹͷԣҲ30ˣҪ˼ҵȶð
ҶײײԬĸ첲Ԭ˽㣬Ȳ˵ˣͷ
ʦסҶգСҶʲô
ҶЦЦǻʿ
Ŷʿչˡ
Ҷպ˺졣
ԬҶռ˿ڲˣ˵ǰθסԺʶġ
ꣿʦôð
㣬ⲻǸնô
ǣתԬҶϡ
극ʦʦ˵ڳϴ롣
˶ڿ졣
ʦѹ˵㣺裬ǲϲˣ
ʦ˵µĶһ٣ûС
Ϊʲôԣ飿
һֱԣ簡ôܶأ
ǿȴ𰡡
ʦ˵۾һ죬裬ϲǲϲҪϲԣǰʹӦˣοȵڡ
ʦ赣壬˿˵ǲ
ˡ
ԬҶʦ졣
ԣȥ̨硣
ʦ˵ʦ⣬ˮ
̧ۣԣ˹ȥ
ԣ˵̻ңôˣ
ʦ˵ڣոΪʲô˵
ԣ
ʦ˵ԣ֪ҵ̬ȡ
ԣüʲô̬ȣ
ʦ˵ѵô
ԣá
̨ϣ˷硣
ӹιͷİ
ʦ˵Ĭ˰죺ʲô˼
ԣЦһ£ͱҵ˼
ʦ˵ʲô
ԣȢ㡣
ʦ˵̬ǿӲܡ
ԣ˵
㡭
ԣҲģ˵
ʦ˵ͷתҹɫҲֵá
ԣֵֵ˵㡣
ʦ˵οأһܻҶ֪
ԣ֣˵
˵һþһó
ʦ˵ͷЦô
ԣĿһۣڲϲûϵҵ㡣
ʦ˵ԣ
ţ
ʦ˵ˡ
˵꣬ݣͿͷ˴к˷䡣
ԬԶԣҡͷ̾˿
ʦֺʦ໥һҲ޿κΡ
ԣ̨ߵ壬뿪ˣʱݷá
Ԭ㡣
С¥£˾Ե˸̡
Ԭ˿˵иЩһֱû̸ѡ
ԣͷһ̣֪
ԬҪҪһ£
ԣü¶ܲš
ôȥôУǹµһˡ
ԣӲУҲˡ
Ԭ룬ô죿
ԣҡͷ֪ӱЩ⣬Һû취
Ԭϣ֮Ҹһ㣬ҾôһֶŮ
ԣͷ롣
ڵҹĻ£ԵóЩ
ԶйƬ
˼¶
ʦ˵һſڴֻ
¼š
һĶֵصȺֺġ
С˵׵һˡ
̽Ǵûͼ
ʦ˵᲻ʲôȤ˳
ͻȻһѡ

ǣ˲ࡣ
ʦ˵һЦôȡ
Ц󣬲ᣬյһϢ
²գѧ㣬ǲһе˲˼㰡(*@@*) 
ʦ˵һ㶣ǰô֪
²գٺ٣Ҹ硭ǵò֮ǰ
ʦ˵
²գ˧ֻˣѧ㣬һ¡
ʦ˵ǵ̫ôһ֮ڲǱƶ˸ѡ
²գѧ㣬Ǻúİˡ
ʦ˵컨塣
ǰͬ
ǱߺܿϢ
˲ࣺá
ʦ˵á
˲ࣺµĸ硪
ʦ˵ɻ㲻飿
Էظĺܿ죺ұá
ʦ˵ܻá
˲ࣺϲ㣬ܶࡣ
ʦ˵е㲻˼ô
˲ࣺ˵ٵúܺá
ʦ˵Ĭ
û˵
ҹ̫Щ¡
ظһɡ
˲ࣺ̫ǫ飬֪ܵʲôˮƽ
ʦ˵˿˸ſڴϡ
е㿪
˲ࣺô˯
˵ƺ̫˵㣬ʦ˵û̫࣬ʱ˵Ҳں˼롣
ʦ˵˯š
˲ࣺ飿
ʦ˵ƺҵ˵ĵض˱ƻ顣
˲ࣺͬˣ
ʦ˵ȻûУҲϲ
˲ࣺϲˣ
ʦ˵ûظ
˲ࣺ˯ɣ˯ҲҪ˯
ʦ˵š
һƬž
ʦ˵ţԴڸ߸ߵͷϣ̧ҹ
⣬˰ǰ
Ȼֻһ¡

ǺĶš
˵˯ţ

166֣

һƬž
ʦ˵ţԴڸ߸ߵͷϣ̧ҹ
⣬˰ǰ
Ȼֻһ¡

ǺĶš
˵˯ţ
ʦ˵ƣ˵Ķѵ񻰵ĵز
ҧŴŻظ
ô֪
Ķźܿ
˵µġ
ô׼
˯ʲô
߰Ĳ֪
̫Ѩ˳ʱ뷽
ظĺҽѧʦ˵̲סЦˡ
ԣͦġ
ãϢǲǺ˺ܶࣿ
ʦ˵š
˯ɣǡ
ʦ˵̲סЦˡ
Ī
ҹ˾ա
***
ڶʦ˵ĺ磬ʦֲڼҡ
ʦѾ͡
ʦ˵ϣȦ裬극ͻϺˡ
ʦ̧ͷô磿
ʦ˵ţͦæȥϢᡣ
ʦ裺Ҳá
ˣˡ
Եú
ʦĬһ˵֪㲻ϲһͳȥˡ
ʦ˵˿˷ʦ裬
ʦ֪̾⣺ˣһ£ԣǸܺõСӣôϲ㣬ңչҷģŲôС˾˽Ҳɡ
ʦ˵͵̧ۣ裡
ҲΪãѵȥ
裬ܱҰ
ʦ۾һҲϣúһ㣬Ը⿴ôĻš
ʦ˵û˵
죬ڣ裬ûٹ꣬ҡ
˵ʦ۾ֺһȦ
ʦ˵Цӹɣ˵ˣڲеһô
ʦתۣ͵͵Ĩ˰ᡣ
һٷԾᡣ
˵
š
Ե㣬ǰϲˡ
ȡ
˵Ůܵʱ򣬸۵Ǹĸ
ô꣬ʦ˵֪
緹ճ꣬ԬҶվ͹ˡ
ʦ˵
ʦ˵һЦſ
ҶǸŮζŮˣͻݡ
һһоͿԿ
ʦʣԬôƵһˣôϲģ
Ԭ˿ˮʾ㣬ô˵Ը׵ܵܵô
ʦ˵ҶһЦ
ʦôһ˵ãϽǰЩ°ҶúСҶ룬СҶ޸ھˡ
㡭
ʦ˵ЦС裬Ԭء
Ԭһʦ˵ţʲô
ʦ˵ƤͷԬ
ٽУ
ʦ˵㵽Ҷ󣬵ԬһۣС裬Ҹ㰡ûŮѣʱһΪС˾ǡ
ţԬָıӣ˵ԣ
ʦ˵ٺһЦƵӢĸgay
Ҷ̲סЦʦЦʦ˵һۣûûСġ
ʦ˵˸
ֵģջ졣
Ԭڵס
ʱҶղٵʦʦ˵ںͷʱش֡
ҶһֺòˣԬиˡ
˵ҶһвˣһЦŽ
ʦ˵ϴ÷ڰϣôˣ
С˾˵ûĺϲ
Ԭ˵ģ
㲻ţҶЦ
˵Ұͳɡ
ҶЦҡͷܳ㡣
ʦ˵۾һС裬㲻ҵĴװɣ
Ҷ͵Цˣ㻹ǿɰ
ʦ˵һЦظôãС˾ô׷ģ
ҶһƬƬˮ
˵ʵ׷ġ
***
ʦһֱûл
극ʦ˵Ъ˻ᡣ
Ԭȥվ
ӸտСԬ˵ԣͻϺ
ʦ˵һȥģ
Ԭͷ
С˾ˡ
Ԭ̧ۡ
ʦ˵ΪҲˡ
Ԭ㰡
ʦ˵΢ͷ²ӣ֪ԬҪ˵ʲô̧ۣٵҵˣԼ
仰Ǹٲԣ֪ÿ˶ϣ޸ô
ԬЦһ£˵ˡ
紵ҵͷпնҴ绰
ʦ˵ЦһҪСԴô죿
Ԭü뵽һˣ
ʦ˵򴽣գۣһŮ˵ԡ
ԬЦЦ˵пջǶػؼңҲСˣҪ¶
лʦ˵ó
죬ʦ˵֪
Ԭĵ̾š
***
ʦ˵ൽĹԢ
򵥵ʰ£ϴ˸衣
t˸绰
ͷЦĿģʦ˵Խᡣ
ͦãѾнһˡ
ʦ˵ô죿
tϽ¶תע
ʦ˵Ŷֻ䣺Ҫʲôҵ绰
İɣ֤ˮ
ʦ˵Ц˻᣺ڸʲôأ
tڴɨء
ôڿ죿Ҹ˰æ
̵˵Լ֣ʳ
ʦ˵Ц
˵˻ᣬŹ˵绰
ϣʦ˵˯ţվǰ˰졣
Ȼͷұ˱顣
ǻġ˹ֵ񡷡
ϲ飬ٿᡣ
ɲ֪ΪʲôһСһ֮Ҳûз
ǲϲ̫
뽫ϸϸأ᲻մһ֮
ֱڣԾɼǵǸ߿ǰܣӾԵ飬֡
ҹ굽һִС̨ƣһطſ
ָоرϲ콵ء
ĺһ仰ǣסһĸԼӤ
Ȿ飬ˣҲŲˡ
ʱ룬һϣ˭أ

˶ûˣֻʣ
Ƕô
ʦ˵ţһҳ
һǱдġ
˵й̳ϵһ滨ͦȻ
ַ˼ҳ
һŷۺɫСǩڵϡ

ͷдţעҵʦ˵ʷɼ
ʦ˵Ƭ̵Ĵ㶣ǩģҲġ
⼸֡
վ͸ֽ
ͷǩ
Ǹ⡣
ǣ仰˼
ʦ˵üͷ롣
Ȿ֮󣬽tһΡ
tûȥڶͻˡ
t˸绰ȥ
ˣ绰ͷҧֲ壬ĸƻ
ʦ˵ͷʣСt㻹ǲǵøʱҽ顣
tƵľ׽ţ̣ʱҵĲˣ˵һ
ʦ˵ǡ˹ֵ񡷣ǵô
tŶǴΰôˣ
ʦ˵Լڴ;ûñ˿
tûа֪ûˡ
ʦ˵ʣ룿
ûаôˣûʲôӡ󰡡
˵ʧ䣬ʲôʦ˵˿
Ŷ
t±ôͻȻˣôˣ
ʦ˵Ӧ˾䣺ûʲôʡ
У桪㡪ʡʣtһһ˵
ʦ˵ЦһǸûɶ˯
˵ϵ绰
tֻ޵
ʦ˵ҹʲô顭
ʦ˵ֻűǩһδ
壬Ϥˡ
仰˼ǣʦ˵
ͻȻ
лա
ңҡ
ԺȶҲһеİ顣
˼
𣬾ĵǷŨŨİ
һ˵Ļϲˡ
ҹߡ
˺ö£ĵһ쿪ʼڡ
ϸڵһͷһ΢Ц
Ҷ˵׷ġ
ǵҪ
ʦ˵ûС
t˵ʱҪǲףһڵġ
ǰ
أ
ô
ڣûǰ
ϲ
֪
Ȼʮꡣ

17O

ڶʱʦ˵ûʲô
Ӧ˯̫ٵԵʡ
򵥵Ľͣϵĵʱ򣬳̽㲻ڡ
С²ݸҸȥõģ̽˵ͷкˣֱȥͳɡ
ʦ˵
û˯ðûɵġСĵʡ
ʦ˵ü⣬еˣôô簡
ǽϵӱָߵ㡣
С̯̯֣յһֻܼӰӵ㡣
ʦ˵ġŶȥ˱ˮ
Сܣûˡ
ʣʦ˵⼸ûʲôô
ʦ˵ԣĵͷ
С¶Űǡܲܰҽܸſ
ʦ˵˿ˮ㲻ô
û۵İ
ʦ˵룬ͦæģҡ
С죬һ仰ǽǲ
ʦ˵ΣƵĵͷ
ô

ԷЦĲ绨
ʦ˵ɽԼ˶˶ת硣ȻǱ衣
רҵ²ԣͨһҪ34Ρ
һڱʱ2ʱ8ʱ14ʱ20ʱ4µƽֵΪƽ¡
Ȼʦ˵ֻΡ糿˵㿪ʼ
ڰ칫ЪϢʮӣСк뿪ˡǰСһļƤ
Ϻ̲ʱ糿7:39֡ǰǴ֮һ
һ㶼ûô䡣ȴֱˡ
³⳵Ųȵϣ˶
ǰµһ˲䣬ʦЯһЦ绨ŮɫۡȻ󣬳Ӽ۶ȥ
û
ֻǼӣȺźӵϮÿһ񾭡ԽԽģ120ߵ磬Һġ۾ûˡµҪ
£һֱ𾴵İְ־ȻǸòȻˡ
£Щÿ϶ڵ°ɷؼϸ
ʹ޵ߡʹʦξ
Ժٺ˵һ񶼲
ôһΣʲô
磬̲˲ֻ࣬һЩܲż
̲ߵú΢աȸղƽһ㡣ûˣȴҲһӳߵ徻죬ƣ̫
ɾƯ
һϣ򿪲ֿ˿ֱӡ
ȻʣǸЦĺܲõŮ
˵ǣ֣
ǰȴᡣ
˵㡣򿪲ڱϼ¼8ʱ27϶ȣ΢磬硣
ɡ
硣ʣ˵Ҳô
ʦ˵ʹֻۣźŲǺܺã˴һһ
ִԵ糿
һϢ
˲ࣺ簲
ʦ˵ָĦֻĻְ졣
˻ᣬƵĴ֣硣
˲ࣺ
ʦ˵
ѵǽнô
˲ࣺС
ʦ˵ʲô
˲ࣺҽ
ʦ˵̫ðɡ
˲ࣺ
ʦ˵
˲ࣺﲻã
ʦ˵һ˻Ǵɰʵס
ﲻãȻﶼá
ֲ졣
ʦ˵Ǹº˵㻹ǵ
˲ࣺţأ
ʦ˵ҡǸǸûǸ˼
˲ࣺĸ˼
ʦ˵ۣⲻ֪ô
˼ӣ˲෢ϢոտЦ⡣
ʦ˵û¡
˲ࣺ˵Ҳǵ
ʦ˵룬ظ˼ѡ
ǱͻȻû˶ˣʦ˵ȻЦt˵ܾ̫ˣô
壬ʡ۾ŷӶ߹ιأء
ֻͻȻһ¡
˲ࣺǸո¡
ʦ˵Ŷ
˲ࣺ˵ѣ
ʦ˵ü˸š
Ȼ˳ȥ
еĲɡôǱΧˮйͨ
վ˶ţתܡ
ɽһ·ұǻֽϾִ󡣽԰ҫ۵Ķ飬ϺߵĽïáƯĦ¥
ʱ硣еtڵĻʱ϶ŷˡ
де
Ѹٴӻֽ룬װڸС˿ӡǽһ㡣֮Źʮ䣬һСȹݡȹ˲ࡣ
BGMشĳ滺ӣġ
Ҫʲôз߹ʡ
ʦ˵̧ۣһˮлл
Ǻ֣վû
ô
Ŵæתȥ
ʦ˵ЦЦȹݺȰ׿ֻɣҲֲ˼ҳɡ
ƫͷŲ⣬һ飬ŲһĹ¡
Ŵߺһİͷһ˫һ۵Ӣˡ
˵˸
ô
ű˵ô
ʦ˵룬ҡͷ
˵Ƶĺˮʱתͷʱ¡ʱüʱۡ
ôܸоǹǿҵעӡ
ʦ˵һʶң
ûԤϵͻʵһ㶣ʶ
ʦ˵üһֱҿʲô
ʵֱӣ˿ء
˹˹ŮӺ֮
ʦ˵һۣûκḡı飬Ǻ˵
ЦЦ˼Ĳ̫á
Ҳ㲻ҡ
ʦ˵ںˮûǺס
̧ۣµʲô

ô
Ҳµ׼ô
ʦ˵ûü˿ˮֱ¡
ɷһ֣
ʦ˵̧ʦߣҵҲ
һ󣬡ʲô˼
ʦ˵һЦ㲻ϲô
˵תտһ
˽Уʦ˵
һ
űǩ
ĵֵĸо
ղŵ˼Ĵ󺰣You are late 
ʦ˵תͷйһůůģǶһƵģֱͦΡ
߹͵͵Цɵˣ
ʦ˵ᡮһ£ô
ʶ
ոյ˾ȡ
һۣЦһ£ָָϵıThere are 15 secondsnot too late 
ʮ룬ٵ
Ӣ˵ĺܱ׼ǻԲ
һЩҧĽֵġ
ʦ˵ӦǺѹϵ˵Ҳô⡣
̲סЦˣҧĽֲôõġ
һҭ
üһЦʦ˵˹̹ѣӷ硣
Ǻúģȡ
û¡

ġ
أ
һĵš
ըë
ʦ˵̲סЦˡ
ʦ˵׺ͰкŰµô
ͷһŤһǵȻ
ʦ˵һ㶣ʲô
ǣ֡
ԭǸղŵĶԻˡ
Ŀŵ©ɫ
¶Ȼֻó
ѽˣɲƲƲ죬ҴԶĴôң
ʦ˵Ц֣ãʦ˵
ʦ˵͵˰˶ȡ
üΣյƳһۡ
ʦ˵죬ô
ĭۺָҲ̫ˣô򵥾Ȼû³
ʦ˵Цˡ
ոյĴڨǸɰˡ
˸ָɽǳ֭
һ
ʦ˵һߣરͣʾ
ܣô
ʦ˵һڣɻ
һˣ
ʦ˵Ƶĵͷ
廰ʲô
ʦ˵ǸԱҲһЩ²԰ʵ鰡ʲôġ
ͦ˼
ʦ˵һЦ
ָָ⣺ῴʶô
ʦ˵̧ۣͷƣһ㡣
˵⻰ʱ򣬺Ҳ࿴һۡ
Ŷ˵˵
ʦ˵򴽣չһ
΢ЦţģֿƲӵƶ䣬Ҳһۻ֣һ죬źʣѧоơ
أ
ʦ˵һ֣񣬲ƶ񣬿ɫаɫҲǺͽи߻ơ
һôжأ
ʦ˵˶٣˵ĻһǳڵͿУƲɫܰƲ߶ȵĻ6000ϣŴ꣬ǿ磬硣ȻˣҲһֺɽ޻ƵƯڿе֣һƬƬһĻͻбꡣ
Ҫûһأʡ
ʦ˵ЦǾǺ
ˣҼһƣһģ̫ģʲô˼һ˵һ߻ư϶
ʦ˵˵Ǿơ
Ŷ
ʦ˵룺ǱγɵģΧ̫ΧСĻҪˡ
Ǳʹ죿˵
ʦ˵촽һ䣬
ЦǳǳУġ
̲סһ㶡
һȻרҰ
ʦ˵ڨڨĽͣѧѣٶʲôĶаڵһͳˡ
²Ǹʲôģ
ʦ˵ֻϣ޳ɾ˵ʱϲĴָʳָ໥Ħţü룬ǳɫ·ʦ˵䲻ʲô·ƷƣȴҲֵܿƣ˵ķֱͣԺ󣬺⻬۾ϸ
ţô˵أʱС

ʦ˵еΣTVBľ˾翴˰ɣ
²üëһһ˿
ʦ˵2008˹̹ѧϵƱҵҽ̡
䣬͵ۣ˺üӣŴһͷ
ȥ㡭ô֪ģ
һЦҲ֪
ʦ˵Ц˳ǳǳ˼ڳ֭³֣µ¡
㲻ῴƣῴ˰ҪҿǸɺãһͿ
΢΢ɨ°˰
ЦĲ⣬ͻˣİ㡣
һȥΣϬ
ʦ˵ô㶡
ۿʦ˵ˮ
ﲥBGMĴ֣ԡ

171

ʱָ14:00аСʱ
ʦ˵˿һȥҪˡ
ʱ䣬
ʦ˵̲Ǳߡ
̲΢΢θߣͳ
ʦ˵˼ǿҵķӦ㶵һ
΢΢üȥ
ʦ˵æ֣ˣԼ
㡣
أٴǿ
ô죿գգۡ
ֵĿһۣ˵һ˻Ҫ㣿
죬Ϣ
ʦ˵һʱ֪˵ʲôãĿһۣӰ£òͷ
˵գ̾˿תһһ뿪˿
⻭棬ֱֱӡ
ʦ˵ֿıӰ


ʦ˵ָǸıӰֹ
һЦģȻûйҲᶪġ
ʦ˵
Ƶ·ߣʦ˵̲ס˾䣺ûô
һ֡㶵Цζġ
˵ţ쵽ǰ
ʦ˵ɻ󣬡ʲô
ϵİ°ͣҡ

š
صġ
û¡
ʲô߼
ʦ˵ǽ˺
˲ţһŰʱʱƫͷ죬֪˵ʲôõʱȻһ⡣
֮䳡
ָо൱΢
ߵĵĸо
ʦ˵Եĳϣʦ˵Ժ˿ʱ䡣
һӡѡ
ʦ˵ͻȻ̧ͷֻϣ
һüз䣿
漴˵ùʦ˵İѸվ׿⡣
֮󣬺߹ˣ
ʦ˵ͷóд£
14ʱ26.5϶ȣϣأ硣
һβԼ㣿ʡ
ʦ˵˵㡣
üô
ʦ˵Цһ£á
Ҫ⼸죿
졣
˰üģü߷̫󣬶岻̫á
ʦ˵εʼ磬û¡
ʦ˵
ţ

ʦ˵ĺͻһͣг磬ᡣ
ҡҵĹ
Ұ⡣
ʲô
ظҲ⡣
£ûӦѾͳ²ҡҡЦ˵ǰǹһȽ
֡
ţ
ҡûµġ
ͻζһЦҪ᲻һˣһ취
ʲôСᡭá㣿
ʦ˵Ŀɿڴ΢΢̡
ǰҲôϷŮô
ַһ
ʲô취
ڿʼǾǱߡָָǸС꣬ʱ䵽ʱҹͳɡ
Ҹ
㿴Ҳ⡣
ʦ˵
죬ʦ˵е񣺡㲻ҽԺô
̧ۿҽԺʲô
ʦ˵գգۣ㲻ô
䴽һЦڹ
ʦ˵
ҵĲˣҵʱ̱֤Ľѵǹ
ʦ˵
ֱڣʦ˵ŷ֣Ƥж
ĵ׾ðһϲãֶһ㡣
Żֽߣе
ʦ˵̧ۿ죬Ҳ̧ͷ
Ǿ仰ʱǺܹ̫
ʦ˵ûĻôһ죬еڻֽϣĽߡ
ǰֹ߳ôŮӣôС
ڣɢ΢Ц˵ЦȴҪװĻ
ͨѣҽϵ
ʦ˵ͷļؾһů̧ͷ
Űɫڷװȵش˫硣
۵һҲۡ
໥ӡ
һ̣ʦ˵
ָգʦ˵΢
ͷˡһЦ
ʦ˵Ѹתͷ
һͨ
Ĵ΢ʲô
ʦ˵ָ߬°ڣҧŴ
ƽ˿

˵
ͷ˳ߣһƬͷ
ԵĽһһִסĴңԶڼ֮⡣
Զ
룺һʢ̻𣬸ж
**
ڻֽһȦظոյСꡣ
ů
ʦ˵׻
αһһۣǰ𣿡
ʦ˵΢΢̧ͷĬһģûˡ
ꣿ
š
һ
ѧʱһ㶼ϲȥĶ
ʦ˵üҽʻô
̯֣ζһЦ
ǡ
ʦ˵ͷԽԽɫĿҲңԶ
Сâɫ·ƣʱ仹磬ȴ
أľСԵԶ೤һѧУʱȽ϶࣬żȥ䣬ѧУĵط߶ѡ
أ
ʦ˵룺оǡȥŽﳢСԿˣʲôġ
Сԣ
԰
Щʲô
̰棬ʲôġ
ЦһȻ߳Ա߿ˣ
ʦ˵ЦŵͷӦͣ԰԰һұˣͦġ
أ
С
ţ
ĩȥתתԺ顣
üŶ
ʦ˵˵ʱһɡ
ôã
ʦ˵ѧУҲûʲô°
䣬ȴ᣺ʲô飿
ʦ˵ͷһ룬ҿͦµġ
Цһ硣
ءͷһЦ
ϲħʯ
ʦ˵ȵգգۣû뵽ǵãš
ﴽҲѧ֮ǰð֣ȴŵЦЦ
ʦ˵գۣЦʲô
Цˣ
ʦ˵ͷпϣЦˡ
ǵǴ꿴ŹأҾͦġ
棿
Ůϲ顣
ʦ˵ô
š
ʦ˵ŶһһЦô˽ŮӰ
üðɡ
ʦ˵ŴЦ⣬ЩŮѵƵʸߴٷְ١
̧ۣЦʲô
ʦ˵޹գգۣЦô
Цˡ
ʦ˵Ŷʶɡ
֣ʦ˵
ʦ˵
Ҳ˽ѡ
ʦ˵һӲ˾䣺˽ʲô
üܶࡣ
ʦ˵ƲƲ죬תǲͷġ
ֹ˵
ʦ˵ļе̡
ʦ˵
ʦ˵
ʲô
ʦ˵ָģô
С
ʦ˵̲סһۣ㶼ܿ
һЦ˵Ҳῴ࣬Զġ
ʦ˵üʲô
ϸ㡣
ʦ˵üôã
˵оϲ
ʦ˵΢΢һ͡
ʦ˵ӡƺʶʱһΡ
ǺѣĳһĻ
ȻǰǣԷ
ܻתƻ⡣
һк˲Ůɣ
ʦ˵̲סЦЦ
Цʲôʡ
ʦ˵һ
һΣոʲôˣúЦ
ʦ˵һ죬ɸɵǣһת˵˵㰡
ң
ʦ˵ͷ
һִԵϣһֿϣʳָ΢΢ô档
ãһһ٣ʱֻźúѧҽ
ʦ˵̧ۣΪʲôҪҽ
ȻһЦʹ
ʦ˵ţ
ҵĴ𰸲䡣
ȥվҲ
˵ѧῪٸ㡣
Ŀһۣ꣬ҽѧ
仰ʾ䡣

֪ͨ
ʦ˵ҧŴ㲻ϰô
ȻһЦѧʱ仹еġ
ʦ˵񣬲ԣתƻ⣬Ǹ˹̹ѧҽʱ򣬽ڿǱ߾ʹûб㸸׷ֹô
µ˾ǰ
ʦ˵ҲϹ£֮ǰ˵ڹ
ͷǵڲ˸Լʱ١
ҲǱ˱Ƶѧҽ
ҽңһ
ʦ˵̾˿һɣ
ļһͣϾϵˡ

ȼ䣺һһ
ʦ˵أ
ǰصĹ֪
֪ô
ҡͷȻһЦҲı䲻ʲô
ʱòǺƵš
ܿҪ˵ˡ
Ųͼ¼С꣬ʦ˵ԭصš
΢ĸоǷһؼҡ
ҹɫϺĵĪů
һͻˡ
װİֵݸ¼Цĺûɣ
ʦ˵ֽһ
ʱֲ˼Īľϲᴩ
Ϥͱʼ
͸ֽ
дţ20ʱ17϶ȣϣ硣
ʦ˵ļ̧ۡ
峺Ǹմҹ·ͷһϸϸ⣬ȴĵͷ
ʦ˵Ǹǩдô
ֹ
ôˣ
ʦ˵ҡͷ
ģֻ
Ҳ֪Է˵ʲôüͷ塣
ȵҵ绰ʦ˵̲סʣôˣ
ɤͳĿһˣڵûҽԺ
ʦ˵ǿȥ
ĵģֲ䣬Լ򳵾ͿԻأϽȥɡ
üͷҸ绰㡣
ʦ˵
š
ʦ˵룬ԹԵĵͷ
̾˿˿ʱ䣬˵ʲô
ſֱϣǵͷ뿪
ӰʧīɫͷֱһС㡣
ҹɫŨߵԶ೤
ꡣ
ʦ˵СûһͿ糾͵ĸˡ
ʵߵģʵڲ֪ôܾ
ͿһӰҿͷһйպľȻؼңôҲұȽϺʰɣ
ʦ˵Цţе
Ҳôã˵
ʦ˵ͷôҲþ֮ꡣ
ӰպĿǺһٱ
ʦ˵ءŶһһٱ
֣һǧһ򱶣
˵ĺ֡
ʦ˵ɲһ⣿
üëһĴһӣ֪޲ԣ޲
ͨôô׼
һЦ֪
ʦ˵ͷԸꡣ
Ҳһ⣬йеȼ۽𣿡
ԡ
һЦҵͨպĽ̵ġ
ʦ˵΢΢һЦʲô
죬ʣϲ

172

ҹʱ֡
ʦ˵Ĵϣ۵һƬɬ
۾˯
תѡ
˯š
ɴȥ˱ˮ˵͵ҩСһ˹⡣
һκȵʱһģйͷ
ذŽվͷġ
ֱӴڵͷ
ҹ̫
һۿʪһƬ
кܶˡ
һֹŽݵſڣ֡ûҡ
һֹ׽һķԲϡһɾ·
һ֣ͨͨˣӼ򵥵׼Ǯͼֵ̫࣬㡣
ʣµһ֣žġ
ʱղӹ
ʷڡ̳ͷдʮǰһ磬ҡν԰УΪһʧǵ˰һж׼ˡ
ʦ˵룺ǰһ˿ڵĵطҲµ
ôأôѡ
ӻǵһֱһƬҶ¡
ǣңûź
ôã
ô䶼䡣
ȵµʱѾڰСʱ֮
ԴͷֻͻȻݵһ¡
ĻԵøۡ
ԣ磬һ±ˡ
ҹû˯ôǲСġ
ҧҧ˻
t˵ͦݣǶԸ飬ԣ
ʵ£ʲôݵ̫޷԰Ρ
Ϸ˸
ҹ˾
**
ڶʱ糿㡣
ֻ˼󣬱
ķһͷ
ȻĴ򿪡
˵ҶҽԺȥ̲ˣѾ㡣ע𴵷硣
Ļһɷڹӵ
ʦ˵˱ۣ죬ظ˸лл
ʦ˵򵥵ʰ£¥
ԺеվǶ
Ǻɫµϣϵãĳ
δ߽Ц֣ӡ
ʦ˵Цŵͷһȥû¶ģòһйǺúȥ档
һպҿɲҵ
ʦ˵ô
ԼĲббһ£ƣҲݵλͷ£ͷһᡣ
ʦ˵̲סһЦĵȴɬĺܡ
ʦ˵Ҳ̲ס
Сһʲôʱ¹
ʦ˵ءŶһ£ոա
Ʋ죬˰죺йо仰һԣ׷
ʦ˵̲סһ磬ԹԵĽͣҼȻӦ㣬͵˵˵ǲ
ʦ˵䴽ͷе
ʲô
ʦ˵ִˡ
ʲô
ʦ˵˿ȼǡʮǰ
ʮ
ʦ˵סЦͷ
ʵ̲Ǳ߽ϣ
̲ߣߵĳϣɢ硣
ʦ˵ܣǶߵĦ¥ô
ţ
ǽïãĿǰϺߵĦ¥
ԱǸأ
顣
ǴеĶ鰡

ǵȻ
̾ǸõطԺ궼һˡ
йкܶƯĵطﻹԺԶȥġ
Ŷأ
ʦ˵йһ仰ãպ
ض̫ˡ
㲻ǵһйô
Ѿˡ
⻰˵еͳʦ˵ƫͷ
ܵעӣһۣ˵ĸ׺ҽġ
ʦ˵򴽣ķɫƫڣ۾еȥˣĸйˣ
Ž棬˿š
һƯʦ˵͡
Ͼ˧ĺۡ
Ŷʶ㲻24Сʱǵһˡ
Цʦ˵ô
ͷĿƳģƯ
˵Ҹײ
Ŀе˸Уɬɬġ
ΪʲôҪĸ׽飿
ʦ˵ʳžò̫ʱˣ˼ҡ
Ʒ˵֡
ʦ˵ʲô
ɬЦһ£ҸҽʱĸҽԺĻʿ׷ĸףһº˻ҡ
أ
ĸ¥ˡ
ʦ˵ļһ̧ۿ
ƽ·˵һص¶
һѹֵľ˵ı顣
˷ѧҽҲ˵ֿ
ʦ˵᣺˵ͼϾϵˡ
ԳһЦʮ귭ĸ׵ռǣʱ֪ĺʹࡣ
˵һֱΪĺӻиõŴЦһĸ׷ż׼֮ʱżңжŮ壬˵ļһʲôأ
ңʱӺء
ʦ˵Ҳο
ʮǰйľûûôãֱʵиĸ￪ţйGDPſȫ򻯣֮ĸַɫĵȼҲ͡
ĺһڣ³֪ҵż˭ô
ʦ˵˭
˹ٷһ𡣡
ߵķС˵㣬Ļů⡣
֪ΪʲôҪ˵Щô
ʦ˵ҡͷ
ζһЦͻȻߵ֮⣬һ
ʲô
˵
ΪǺġѡ
ѡѹúء
лл
ʦ˵һЦ˵ֲ˾䣺Ǹܲˡ
ʼ磬ǰҪйҺ⡣
Ϊʲô
û˵Ѿ֪ˡ
ʦ˵ۣ֪ΪʲôҪѧҽô
ü죬˵һʶʱʹ˵֡
֣ʦ˵ء
ˡ
ͷĸ滺˥ߣ㲻֪ô
ʦ˵ֻͷļغը
ٿ̧ۡ
ʲô
üûġ

ʮǰ
һǸʱǱ겻ˣֻѹ֣ʹķй
ʱɡ߹ȥ
Ǳһˡ
ѧתΪɽе״Ԫ
ʦ˵Ȼˡ
̾˿
Ĳĸ׵һ
滺˥ߡ
ҽѧԣ35ꡣ
Ҳ˵ʣµӲʮꡣ
˷
һһ
һþòƽ
ʱָ˵ʱ򣬲һΡ
ʦ˵СƳ֡
һͻˡ
ʱ˵ʲôҲȥ̲
ݸͱ񣬡ͦõİ
ʦ˵ݸһ
20ʱ15϶ȣϣ硣
鲻졣
ʮȡ
ȥ·ϣ⳵
תỵ̂ʦ˵ƫͷͷһƬڡ
ģ˵鲻ã
ʦ˵һ㶣ͷЦûа
üҿǻ۽𾦡
ʦ˵һЦû˵
뺫ˣ
ʦ˵ͻ̧ͷ
һۣĵĽͣҹ㣬ȶ߲
ʦ˵ô
һתǳ¡
ֻ˸ƤЦһ㡣
ʦ˵ǣҺֻͬѧᡣ
ֻͬѧüǹЦ⡣
ǰֻô
ϲ
ָ֪˭˵ǡ
ǵҿЦòʰʦ˵ּһ䣺Ҳҵҽ
仰ûѿڶ
ĻҽĲˣ
ˣ
ʦ˵ͷ
ãžֲԾ
ͣ³ƫͷ˵ʲô
ʦ˵ЦЦ̧ۣµ˰
ţʹĴӺＷ˼֣ĸһ
šʦ˵صͷ
ⷽȨרҡ
ҽ֪ζʲô
ʦ˵ͷһЦòôԾɣ
ǿɬ̬
ʦ˵ǿˣ
ǡ
Ϊʲôѧҽã˵
ʦ˵šһ˵ˡ
Ҳ»һ͡
ʦ˵ʲô
㡣

173

ʦ˵Ĭ˰죬ͷƫҹĻС
̾˿·
¥µʱʦ˵˳¥ݿڣǲǽ˵еˣ
ʦ˵ɫ΢΢ͣͷš
պĲҰɣ
Цҡͷôô
Ȼˡ
ʦ˵ǰ
صĵͷ˵˹̹ʱҴһŮԼᣬݺݵľܾ˼ңһ٣ü춼ҽݣҵ֤һܣ
ʦ˵ҵġ
Ʋ죺ɲǡ
ǰѧʱûټܾˡ
ֺݾֹϡ
档
ʦ˵ЦЦ첻ˣСġ
̾˿֪ο˾䣺õûУ
ʦ˵֪ڶģš
ǵһ㡣
ʦ˵Цĵ٩Ͻȥɣˡ
ɰɣϢ
ⲽ뿪˼ֻعͷҡҡ֡
***

⾵ͷӳӰ
ϸ
ʦ˵㷢˼㣬¥ֹϡ
˫ȻĴ£ָĹŰ
۵׾ʪ
ôһֱôƽ޲
װҸ
۰
ʦ˵صϰԵİſڵĵơ
ȵ߻ŷɳϾ˸ˡ
ûк뿪ˣδıӰƺǷ˵㣬˵㡣
ʦ˵еơ
ˣ
ԣɳƵͳѹɤͷ
ʦ˵ءšһ
ԣһֱԿףкͽһ㡣
ʣôˣ
ԣ˵
š
ȥ̲Ϊʲôûң
ʦ˵ס
ǰǸ¶ԣһֱŲԴ˲ȥǰ벽
죬ȥ̸̲⣬пӰһˡ
ǰ˵˵ǿҡ
ڴǰЦôġ
ԣͷۡ
Ĭһᣬ˵Ҳûʲôôֻȥ

ʦ˵̲סü
һۡ
ԣЦٯٯ
ʦ˵һͣң
ԣüģ·
ʦ˵ԣ
ԣЦ
ʦ˵ۡ
ԣҪǲǲǴûң
ģ΢ɬ⡣
ʦ˵Ųᣬɳϡ
ۣɫܵš
Ŀֻغ
ͻȻĬˡ
ʦ˵ɵ̧ۿȥ۾ͷһɾڶѹ֡
ֹһɤ˵ֻΪ㲻ң
ʦ˵ۣ
šһ
۾ŵذ壬һҸźţһֱ̫㣬ԣһֱǺС˾һģЩ꣬ҶԲ㡣
ԣֻ첲翪˫ϣͷ飬嵭ûаǲǣ
ʦ˵Ĭ˰죬ۡš
ᡣ
һֱû̧ͷ⼸һֱԼ˵Լȥ㣬Ҳ˵ֳɸôô˵ϴûԣ첻ɵ¶һ˵ԳЦһҾ費ˡ
ԣʦ˵ŵͷ
˵
ţӦ

ظȥ㡣
ʦ˵۲ٿ
ˣûȥˡ
ûж̧ͷϡ
˵
ʦ˵̾˿عͷ
ǵҵһ𣿡
ģģĻ档
ʦ˵Ŵԣ㡭
ԣЦһҼǵá
ʦ˵
ԣʱûԤϵǸѳ˵ŮͻҲڶ
ʦ˵ۿ΢΢һʪ
ԣЦЦٴμ08ѧҵĵϣ㵯ŸǸʹ
ʦ˵ۡ
ԣ嵭ôϳģ
ʦ˵˵
ԣȥ˵һε˶㡣
ʦ˵Ϊʲô
ԣ˵İţ
ʦ˵һΡ
ԣ˵
ʦ˵̧ۡ
˵Ҫ˼£ԭ𣿡
ãʦ˵ͷʲôҶԭһΡ
ǵеĺãΨûа
ԣļر˹
ʦ˵̧ۣûп壬ֻһӰѹ˹
Ե㣬Ÿֻ̧һȡ
ȶĽס
ţ˱
ĺŨأе̾ζ
ʦ˵ڻﶯãӽ״֣˫ͷ࣬ѹ
۵лк¡
ִֻӳǰ
΢ҪԭµĴ£
Įǡ
ԣԡʦ˵š
͡
صĺ
ԣḧգ᣺Ҫ㡣
˵Ҫ㡣
䣬סͷ̶š

ʦ˵ĵһͷһƫĲ
ģġ
ԣüͷסݺݵѹȥ
Ĵصģʦ˵ܶûõŤš
ԣģ̰˱ݼͷͷתǵֱ
ʦ˵㾢г֣Ů̫
ûá
Ҫȴǵس
Ȼ䣬ԣһ̶ֹֻסĸ첲ڳһֻѾ£ȴԵ
ȻĲʣʦ˵͵ۣ޾ʹࡣ
һһµĶ
ϸȴʣӯӯһձ㱻ġ
ǵóԣ顣
Ǿò£·°ȥ
ͻ⣬ʦ˵һ
Ĵֲִڸļʻ
ͻȻת˷쵽ָһ»䡣
ʦ˵΢С죬
ԣڷſ죬£Ĳ΢΢Ŵ

ĴһƬϡ
ֻǼ򵥼£㱻ŪİȻͦԣɿ̶֣˫ֽ·һңֱֱĸļ
ʦ˵û˽Ļ˹રµ
ССģԣ
ԣͦ
ƤܰףˮƵ
ʦ˵۵͵͵Ŀ
㡭
ԣ
϶ʺǳǳġ
İ󣬽ǻ
ԣĶ͵ͣ£̧ۿ滨
ɵס
Ȼһ롣
˵ؽֲҽС
ֻĶ
һҧķſɤƣǸ쵰
˵꣬뿪
һźݺݵѵһ
Ŀ¡
ʦ˵·ɳĽСһ
նã岻סĲ
ƺոյһжǻþ
ʦ˵͵͵Ŀš
ѹߣίʹࡣ
ﻹŵ̾ζ
ζ
ʦ˵䣬س
ߣֻݵһ
ͷٳûյŻظˣüһšֲ˸绰ȥ
û˽ӡ
ֵһᣬִ˹ȥû˽ӡ
֪ʶǸоԼԼòԾ
סˣѸٺһֵһһ£ͳҽԺ
·ϣֱӸ˹ȥ
պģϵΡ
ֱ⣺ʦ˵ļң
һԸܲң
üûʲô
һ٣Ǹ
˵
һҲСĺ˵ĸ׵¶
üͷĸ
Ϊʲôѧҽ˵
˵
˵㡣
۾һգ϶˵˳Ͱᣬֵ治ǹģҡ
û˵꣬ͷѾҶ˵绰
˿ʱ䣬Ѿʮһ㡣
ƽʱ˯ò磬ֻػ
ӣ÷ɿ졣
üͷһֱšţûɿ
ƽʱʮӵĳʮӲ
ƴ˺ü
¥µʱ򣬴¥¿š
ϵݣ岽¥ݣ̶ʮϵ¥
ֲ˵绰ȥԼͷ졣
ţû˿
ûޣſתȦȻ׼źݺݵײ˹ȥ
á
ҧսȭͷֺݺݵײһ¡
ûж
װף·ڸ첲ϣȻ׼ţ˾ݺݵһײ
ɵĻζ
ֺݺݵ˼ţ˺󼸲ҧس˹ȥײš
ֱֱ̫ĳͷüס
һתͷͿɳŵĲʡµŮ
ʱһ߹ȥͱ塣
š
ͷ̣ɫ԰ף߽Ųʡ¡
ң׸ϡ
üͷ
΢УʽĿ¡
ȥҽԺ·ϣ˵绰ȥʦ˵Ҵһ£702
˵꣬͹˵绰
ͷԣȴҲ׹ƺ¡
ƫͷʦ˵һۣҽԺҡ
ѾûѪɫŵļ
ͷ𣺡ãǡ
ԸǺ๦˥ĿǰݿˣӺ׼ȡ
õģҽ
ҹҽԺͷһš
ʦ˵ͷܣҽԺѾ׼ҡ
ҽʿæʦ˵̧ƽҡ
һۡ
ֽű
۾š
ûһ˿
Ŀ侲˵

174

е㡣ڵϣů
ɳһˣºڿ㣬ͷ΢΢ţݡ
ʦ˵ϣ·˵ůΰΣôаȫУʪۿ
ǸӦѣٿ̧ͷײ
ʦ˵ᳶ˳ǣЦһЦȴôҲ岽˹
΢΢бѹͣḲĶͷϣ͵͵ģˣ
ܽȵĺƮı䡣
ɫ̫ã㲣ƣ
°ðµĺ⡣
ʦ˵ŷɤƵģһҹû˯
ŵ̾˿ˮﵹ˱ˮֽ˺ü¡
ʦ˵û˵ô
Ĳڰͷýģҵġ
ʦ˵ؽ
ͣ¶ˮѾغãϡ
ѹ˹Ȼ󲻵Ӧһ쵽ʣһֽͷߣȵ
ŵϵ̲ζ
ŨŨģɢȥ
ʦ˵ɺãˮݹͳȺˮ
ɤӣʱࡣ
ʦ˵ˮӹŻء
˰ǰѵҪʲôֻɲ룬ʱݿˣû¡
ʦ˵˵ͷ
С
˵꣬һ١
ʦ˵ɵ̧ۿʲô
ʱ̫û֪ͨκˣҪҪͷ绰
˵꣬һۡ
ʦ˵ҡͷû¶
˵꣬ƺʲôֻܲܽ绰
һţ
ʦ˵΢΢üҽл
ôˡ
ʦ˵
ü¶Ūõģо٣ͰĴҽԺ
ǡ찡
Ŷһȹ۲һܰɡ
ʦ˵ۣԾ򴽣һܣ
ֲһ䣺֮Ҫ飬عôҲܡ
ʦ˵˵ˡ
һʣҡ㡭
֪ô֯ԣȻס
ָڱϣе㱡ͷŷԼһ򵥵ĵɫ
ʦ˵
˵֣ͣס
ʦ˵̧ۣ۾˵䣬ԨƵİͷ
ҹÿһӣ롣
ȥһᣬһӶԭԼ
ЦЦ˵ʲô
ʦ˵ҡ
ûͨ绰ܾŲԾȥ㡣
˵ȥ㡯⼸ֵʱһֲһζ
ʦ˵΢΢ۡ
롣
ʦ˵˵ӦúǱ
ԣôˡ
ĺأ
̧ۣҵ绰ʲôô
һЦˡ
ӣƫͷҪô
ʦ˵۾΢΢һ
ʦ˵
֡
ʦ˵š
΢΢ü
ʦ˵ΪҪʲôûһ䡣
գ۾˼ĵ˵ͷһ㡣
ġŶһʵζһǶ٣
ûзˣƤʦ˵̲סһ
һۡ
һ۱˵ζ
䴽ţ
ʦ˵ͷƫһߡ
⶯ں˵СŮ˵Ľ̬
ˮ⼸ֻܳԵʳԡ
ʦ˵ͷתʲô
һ¡
˵˲
ʦ˵ſȥıӰĵ׾˵ů
ҹɵǹŹһ⡣

ûһᣬͻˡ
ͷŸУ߹ӵݸְѷд򿪵ݵǰԺÿֻܳ
ʦ˵ӹͷ࣬ʶľʣԶð
ӣȳһܰɡ
ʦ˵
һСһСڵҨŵݵߣֻȴϵĺͷóƻִӳ﷭ˮֱ£ʼƤ
ʦ˵̲סʣ㲻ȥæô
޳ָˮƻƤĹͷȴϣѾкܳһˣű߻á
ʦ˵һ¶أ
û¡
ʦ˵Ҫͬô죿
绰
ʦ˵㲻ùô
ѾƤãƻϵͷſϣȥæ
ʦ˵ʶҡͷ
Цһ£ϣ£
⻰壬ʦ˵ҧҡҡͷ
Цôϣȥ
ʦ˵β֪ͷûҡͷãӵֲסþڷеס
һۣ˭
ʦ˵һ˼˵
䴽
ʦ˵Ȼҽ
ͷʣ˭
ʦ˵ˣŴ𣺡ˡ
Ŷһǲˣҽ˵ʲôأ
ʦ˵һ
ȻһЦ˵˵˭
˭仰ʵʦ˵
Ů֮䣬仰Ƕôζ
룬˵ҽ
š֮أ
֮⡣
ʦ˵۾΢ᳶ˳
ѡ
ζĿһۣʦ˵
ءš
ЦЦ͵͵ģ˵ݣһҶ㡣
ʦ˵ͻȻҿ۾ͷʼٷҲе㷢̡
ţš
ʦ˵е㲻Ծ̧ͷϾĿӣĵĹЦ
ʣô
Ҳ
Ŷ
꣬ʰ£ֽõƻݸҲԵ
ʦ˵ԥ£ܲܡ԰
̧ۣȴͳɣû
ŵ̾˿ӹƻһһڵҧǶ֪ʲôʱ˱ڿǱţӢĴǵ䣬רעʱʱķһҳ
ٵʱݡ
ȻôȥˣǸ
ģյĽԽԽ
һӰڹâͷĬ
ʦ˵ţĵȴˮƵů
죬̧ۣģ
ʦ˵ԹԵĵͷԱˣû˱Ļ˷ʱ䡣
˵ţ룬ͷó顣
ʱʦ˵ĺһ͡
ħʯ
˲̧ͷôⱾ飿
ʣ͸׼ˡ
ʦ˵ӹ飬ָḧķ棬е
ǵһƼӰƼ˱顣
һȻǷƵġ
Ƭ̵㣬ϵеȫףһĿȥȴӲӰһҲϵеĵһһ
ҽѧʵϣ˵ӰûУ
ʦ˵̧ͷ۵гɬ⡣
΢̾˿û
ô
ʦ˵ĬĬܵʱѧϰ̫æ˰ɡ
˵ô飬Լš
Цô
ʦ˵ͷأ
΢Ҳû
ôⶪ
һЦĻܵʱѧϰ̫æ˰ɡ
ʦ˵
ҪҪ
ֵӣ˶š
ʦ˵
ͻȻ֡
̲
ʱ䣬Ҵȥ˵
***
ʱ򣬺иȥˡ
ʦ˵ַһأ£ùǱ顣
ȫӢģרҵʣһ
һԵ˶ɬѶֿڡ
ַˡ
˻иʿ߽ҩ
ʦ˵̲סʣʲôʱܳԺ
ŮʿϽŵİסý˺룬ɡ
죿ʦ˵졣
ŮʿֵĿһٰۣ
ʦ˵ʵһͣæЦЦһΪüء
Ůʿֻʱݿ˻ʣ
Ŷлл㰡
Ůʿҩʮ룬ʦ˵еȻʲô¶ô
Ůʿԥ£ʣͺҽʲôϵ
ʦ˵һʱûӦҽ
Ůʿͷĺҽ
ʦ˵Ȼԭֹٵĵ
ʦ˵룬ŮʿԵ񣺡ͨѡ
ģŮʿƺе㲻ţĺҽôĽŵһŮˡ
ʦ˵ͷģȥʺҽ
ŮʿʱһúŶ
˵֮ǰ˺öࡣ
ʦ˵̲סʧЦֱʿ뿪ǵЦ̣ĵ
ͨѡ
ǰһֱǡ
ʦ˵ƫͷŴĵ⣬ϸСĳԾγɵĹͷôʻ
۾Ц⡣
Ǿ仰ô룬ôһ
˵ʱ䣬Ҵȥ

175

ʦ˵ڴʱ̫ȶͷ⣬춼ˡ
ոлʿʣҽأ
ʿ˵ҽ
ʦ˵ϣȥæ
룬˽Ĳ롣
ԼĪһᣬű˴򿪡
ʦ˵ΪǺϲĿȥ
ʧˣЦеļ˼ۡ
ʦ˵㶣ҡͷ鷳ˡ
ֺǺǵģĶݸ鷳ΪŮЧĸԸ
ʦ˵Լİֻóû磬á
ߣȥõģҵҶˣĽڳоȥͰ
ʦ˵һֻһ¡
ݸ
ʦ˵ó̽ĵ绰绰ͳɡ
Ƴۣջֻ
ĬĬո˵ô°
üû˵
ʦ˵ҡͷʣ˵ʲô
죬ͷҡĺͲ˹Ƶġ
ģҲ㡣
ߣӣ⻹óô
Ըķ˷ۣӵ绰ȥңҿʲôˣ
ʦ˵᣺ʲô
̾˿Ű
ȥҼңҼҵš
Ͱ˵ʦ˵ʶеۡ
˵ôײģ
ײ
ʦ˵ﾪ˵Ŷײûˣ͹㣬˵ҪϢҾֻڹˡ
ʦ˵Ĭ˰죺ûа
ü͵һۣ⵹ҲײùǺ
ʦ˵ۣý
飬Цһ£ϲ
ʦ˵㶹񣬡š
ֲá
ʦ˵ʲô
üʱҼһ˵ĴϷϵУһá
ðʦ˵֪Ǹ˭
ͷЦЦ
飺оô
ʦ˵ЦЦúܶˡ
һҲŵҹǺӡ
ʦ˵ͷ̧ۣ治˼òһйôҡ
ϲ
ʦ˵
ʼ磺ϲϲ㣬ϲϺϲˡ
ʦ˵һЦˣҪûͷĻһΪϲˡ

ҪҪôֱӰ̾
ʦ˵ЦΪ˶ܿŵġ
Ҳǧƪһɰ
ʦ˵ͷ˫־ͷ֤״²Ϊ
ƲƲ죺⻹ࡣ
ʦ˵ǡ
ҺˣȥϺƯĵض档
ۣģ
ʦ˵ͷҪ˵ſڴͳС
뿴űߡ
Ű״߽˫͸ƣ
ըëôа
һԼûȣ
ʦ˵һֿۣ
ҡһҾҪСʦȥ档
ʦ˵һû
Сʦ
˫΢΢ۣ˵ʲô
Сʦ
ЦһЦģǲǻбû㰡
һݣĭǸ
Ըͣ˭ʦ˵ôࡣ
ţ
ʦ˵һһͷԡ
ʣʲô˰
ת׼飬ȡػսӣ˵պǲǲ˼
ʦ˵һڱĺסЦ⣺ô˵
˾һΪ죺ҺòChinaˣ棿
ʦ˵ͷͣе
ǰɣͷ˺һۡ
ʦ˵šһ£е㲻˼
ŬŬ죬ʼ磺պģ
߹ǰӸµĿŰðǾȥRemember Time ô£
סӣʲôTime
ʦ˵ɻĿҲůůġ
Ҫֱ˵
һ裬˫־ٹͷͶ״OKIm lose
üϿҡ
ݺݵĵ˺һۣߣСʦӡ
ϣʲô
ҽСʦʲô°
ʦ˵
ģСʦ
˵ɶ
һʦ˵ü֮Сʦ
ˣͷһοôŤһЦǽʦʦ
һ۶ȥ
ʦ˵Ŀˡ
ٺһЦĿʦ˵ָָӣպƽʱôƺ㣿
ʦ˵ۺʦ˵
Ŷȫ˸ۣЦ
ֲſ㶵üһݣΣ
ֲ̯̯֣Сʦѣҽʲô
⻰˵ʱʦ˵ͺһ
˰һţϽߡ
ˣҿСʦʲô£ֲѡ
ʦ˵ͷ
ɨһ۰ҽ˵ɲ£
漴Σյۣһؾصߡ
һ仰ӣ㰡
ߺ֮䰲
ʦ˵ָͷ㡭ˣ
ֱǰ뿪ϣš
е죬˶ΪոǾ䡮ѡ˼
ҹɫйů
죬ڣ۲ۣ
ԣʦ˵ҡͷ˯˴죬㰡һ۰ɣ
һЦĹһɨ֮ǰƣá
ʦ˵ûʲô£㻹ǻȥϢɡ
üߣ
ʦ˵֣û
漴͵͵ģǸ̫æһֱûʱ
ͳŴŵģʦ˵ͷ
ҡͷֲֹһˡ
һ˿⣬İ
ʦ˵תƻո˵Remember Timeʲô
üһЦ֪
ʦ˵죬˵˵
͵ЦΪǼһס̲һ¶ȣ
ʦ˵һ
˸жԼȥưˡ
Remember TimeǾưɣ
Ϊأ
ʦ˵Ҿǿȵ갡ʲôġ
˸ϣһöһ˵ĸջȽϴ󣿡
ʦ˵Ҳȥ
üһЦ֪
ʦ˵ԼͲʡ
˶٣˵ǰʱżȥ
Ŷ
͡Ŷһˣ
ʦ˵޹գգۣǻʲô
Ŷˣô֪ȥ˾ưɰʦ˵ʡ
ЦЦ绰¶ˡ
øµƵġ
üҪһ°ţ
ʦ˵Ҳüǵػ
䴽
ʦ˵룺ؿա
ꡣ
˵գ¼򣬡˻һ´ðһڡ
ʦ˵ļ˵ҲײùǺ
һۺ΢üͷ
ʦ˵ôˣ
Ц޺û¡
죬ʦ˵ʣ˵ײţ
һۣԥţᡮš
ʦ˵̧ۿļ򣺡ô
ЦЦۡ
ô᲻أ
ôʵţΪļô
˱ۣĻһƬҡ
ͻȻҺġ
ôƺһСĻš
ǵʱĸ²£
˵°
ǰ̲֮ĸ۲ۣ
Ц۰
Щ꣬ô·ĸײܷ飬µֻһ˵ҹ
ƺһֱǸʱܻǣ񾭵İ
£ѹ
³Ϊǵİ
á
ʦ˵۽ʪʪģлл㰡Ҫ㣬ҿܡ
ʦ˵
֡
΢΢̧ۣʲô
۽ϸϸ¡
ε̾˿ָ۾ˣ
ʦ˵ҧ³һ֣û
ָȣͷ
ͻȻʦ˵۾˲ơ
Ķƿ֡
ţ
ʦ˵ǡ
ƺĺܶûҺýھѾ𴩣ɳӽ۾
ʦ˵̧ۣεЦЦʲôöģ
û˵
˵ˡ
ҡҡͷô
ʦ˵һŻȻҡͷ
һЦӰ״ӿڴͳһɫСӡ
ʦ˵һ̧ۣʲô
ݸԼ𡣡
ɵĿһۣһװֱֽһ㣬һ㶡
һɿ
̧ۿ
ЦЦ˵ŮӺܹãҾֱһ飬û뻹ˡ
ʦ˵򴽡
ǾҽԺСʿɣ
ı鿴ߣЦûŮӡ
ʦ˵һ
ǵһ

176

˵⻰ʱ򣬵²
ʦ˵һ㵭ĺΣ㶵Ŀƺҳʲôҳʲô
Ҳ峺ϸϸĿЩζ˿Ů˵
ʦ˵ûüֻ֣ˡ
Ӱ״óֻƿߣŽ
֪Ǳ˵ʲôɫͻȻһ䣬漴ƫͷҳȥһˡ
˵꼱Ҵͷߡ
ﰲʦ˵֪ʲô£񶼾¶С
żҲûãѾ͸ϡз
ӴóֻͨѶ¼̽㲦˸绰ָ˸١
ĵķ˷飬پҹʮˡ
ֻͻأһ졣
tģأ
ʦ˵ص27ҳͷսﱻԺñõҶѧԺˡ
顣򵥵˵֡
tⶼˣʲô鰡㡣
ʦ˵ַһҳȵƻͨӭڽС
ء˵
tһеӰ㲻û
ʦ˵ЦЦС
t
ʦ˵˵оķ̨֮ô
t˷ۣ绰ĵ׶Բԡҹģ˵ɶأ
أt뻹ǵ˳˼·ߡ
ʦ˵Ҫиöá
t㣬鷳صòã
ʦ˵ЦЦأô绰ˣ
tƵġšһ˵˵
ʲô
t˼룺ͺ¶
ʦ˵Բĵ绰ʱ޷ͨԺٲ
tߣ˵˻
ʦ˵ѡܾô
ܡ
ʦ˵̾˿t
Ǳ߾ţš
ʦ˵Ҳ֪ôˡ
ʲôô죿
ҵҽҺԺĽ϶٣֪Ϊʲôͦ¼
tԾΪʲôôϲҽ˳
ʦ˵ĬһأԼƲסϲ
ǰ
ÿһÿһ仰
ԨƵġ
t̾˿̫࣬󷽷ĸϲʲôµġ
ʦ˵˱ۣҺһ
ĲһtԼþˡ
Ӧһҡ
Ѿ˺۵ҡ
˵t۵Ľ֡
ʦ˵ᡮһ
СʱŸҽһ¡
ͦt˵
һõưͣһ죬ڼſڼһӤΪǸСŮÿ۷궼ȥʰøѾͷѧѣСŮˣưˣСŮϲ裬ÿŬһܶë
ʦ˵ʣأ
Ѿͷȥμ˽ʱѾԲˡ
ʦ˵ΰ󡣡
tⰲҹԶ೤˵Ȼû£ÿ춼ĺŬġ
ʦ˵tġ
˵
š
ϣҲǡ
ʦ˵۾ģ˵ھͦߵİ
tɸɵĳ˳ǣǡ
˶٣ʦ˵ʣô
t֪ʲô
ʦ˵Ϣ
tǱ̾˿˵ʵϲϿ±һֱͦ۵ģô궼׷ܣÿСƢͦںΪÿЭǸ˶ңͦ۵ģӦɣҺվԵ޷֡
ʦ˵ü֪ôӣա
˵tĻ
ʦ˵Ĭ
tģ뿪Ϻ֮ûٸ绰
ʦ˵ֻĺt
ͷŮԳЦЦƣ
ʦ˵˵תƻ⣺µô
t
ֺtһʦ˵ŷֻ˴˼ǰͣ¡
ͷֻȵķƹͷį
ǰ˯ʱ̫ڵЩ˯ˡ
ͷǳǳĽŲ
ͻȻˡǰ뿪Ŷá
ʦ˵Ųĳ˲еˮζ
ǵúİ칫ҡȵͷǼ䡣
ţ̽̽ͷͷûˡûȥͷĳϡ
ʱԼ˵Ľ˵Ľ
һᣬе˯ȵڳϡľȻ˯ˡ
ãߴؽŲԽԽ
һСʿںԱߵ˱˵ߡ
9ڶȹΣڣˣҽ
üģ⼸컹иҪʱע⣬Էκͻ
Сʿİɺҽ
šƺѾۣ򵥵³һڡ
ҽؼϢɡ
Ĭ˼룬⼸ҶסҽԺֱӴҵ绰
СʿʱۣסҽԺ
ӡԴӺְ֮󣬳˽δһҽԺҹʹ賿Ȼؼҡ
üô
СʿҡͷҸʿ绰ŷ䡣
á
СʿƣסĶ
ԴŮЦգļȥæİɣùҡ
Сʿګګĵͷ̧ͷһˡ
˳߿ȥ
һŮϡ˿ͷǿɵĲŷƹе㰵
Сʿ߽˼̧ۿ˿
Ჽ߹ȥ΢΢ͷס
ƫͷܵͣȥæɡ
Сʿˡ
е԰ףݣͷϿɵĲŷݡ
Ľģе㲻
°״ӣװס
״ڳϣϣȻһ䣬һᱧ
е⡣
ʦ˵Ѱů⣬ͷ˲䣬ૡ
һû壬ɵʧЦȴϸ΢Ķĵļ
ߵԴŲŲֿţȥñ˵֣ϡ
ҹֻܰǳǳĺ
ڴϣҴҴӣֱϣϡ
ᣬûƵġ
ü
Ȼ߶ҽԺô磬ȴƫҪװ¸ҵĸԼ׳
ҡͷЦЦ
˯ŵʱܰ
ǰͷôĿ
**
ע⵽ҲҽԺ
ǳٽпʱ䡣
財ΣҹҽԺ
ǸʱϣлȡĽ
ôһҽԺҹ
ʹ࣬ѹ
һεҽԺͷ
Ƕʱ䣬̺Ⱦƺ
һ谵¥ݿڵĽ̡
Լͷ˵
Ůʣ۲ۣ
һŮӵأССġ
˵ۡ
Ů̾˿ٹҪпˣ費ģһϷô죿
ŮЦˣİ裬ۡ
ŮΣ㰡Ҫпˣֱ֡
ŮӴϣ治ۡ
Ů̾㰡
ŮЦˣ裬Ҫܻ35꣬Ǿȥ硣
Ů𣺡˵ʲôɵء
ʱͻȻؿơ
̽ͷǸŮӡ
Ůʣt˵Ǳҵ㻹ϽĿˣ
ŮЦЦtͿ泤Ҿ͵˸ࡣ
һ
ĸϲ٣Ծ˶ǿһ΢תǸرϰߣһ㶼ֱԾټϣǸת
΢΢ƫƫͷ
ȳŵǶĸŮŮĸ׵ĸ첲ЦĻá
οɰɫ̫á
Щ졣
**
һǰ˯Ůôůظգ뿪
ƺͺޡܲ¶ۼĶ㿪ĴϣһֱôĵС
ЦЦָػĴ
ǣѹӣͷһͷ
Ĵġ
ֹ˺ü롣
Ĵ뿪
Լֻǳֹ

177

ʦ˵ڶʱѾ糿˵ˡ
Ȼһ˯ô
ǵȳϡȻ󡭡ģ
ôˢ
򵥵ϴ£ȥ򷹡
ſڣͽˡ
ŷС
ʦ˵˿ֿ˿У㡭
ЦЦŹϣ߱˵Ѿˡ
ʦ˵ͷ
·Уת޹Ŀʲô
ʦ˵۾תǸ
ĸ
ǹİɡ
ʦ˵ҧҡ
ţ
ʦ˵̾£һģ
ҡͷǡ
ʦ˵ģǣ
һЦǱġ
ʦ˵㡣
ЦøԷɡ
̵ġ
Ŷ
һ˵ʦ˵ߣпӡ
һۣˣ
ͷ
ʦ˵㿴ɫ̫ãǲû˯ð
üģá
ſĴǰС˯˻ᣬҹ˰칫ңϽŵ
ʦ˵ҪȥϢ᣿
û¡
ʦ˵㿴ͦ۵ġ
á
ʦ˵꣬ˡ
ôԣ
ʦ˵ģҲ

ʦ˵š
üôʱ䣬㲻
ʦ˵Ŀһۣá
̲סЦˣڸ
ΣĵĶͣ࣬һ˯ġ
ʦ˵е㲻ţļٵģ
ţ
ʦ˵ŬŬ죬е
Ŷһǰƣ
ʦ˵źߡһ£С
˵
ʦ˵ƲƲ죬ΣʺҽĲʦ˵ǷͿԳԺ
ĿһۣǵЦ⡣
Ŀǰ״̬ȽϺãԿǡ
ʦ˵һߣɲô˵ġ
Ŷ
ӣô
ʦ˵صĵͷС
޹ЦЦʳָָָԴ˼ʦ˵С㣬еǲˡ
ʦ˵СһСֹˣ
Ц
ƺദոպá
ѷѣ΢
˷ȥ
ʦ˵ڴֻ
⻹Գȥתת
ţš
üδ
һһ򿪡
²գѧ㡫
ʦ˵ӦĩҪȥϴõ¶
أڡ
²̻عѧأ
ʦ˵š
²׹һЦҸĵô
ʦ˵˼롣
ƺеĻؾ˼ҡ
˵ʱûǸ㡣
²գĺ㣡㣡
ʦ˵Цɸֵı飺ٿɡ
²գðɡѧĩǵùŶ
ʦ˵š
ֵ㿪һ
һĶֵء
С۳ɹˡ
̽㣺Ҹۡ
ƣ
Сʦ˵Ҹ
ƣپˬ
̽㣺һųʦ˵ѵ˸˲
С(o)è塣
ƣ(o)è塣
̽㷢˸Цı飺˧Ŀ档
Сҿ
ƣҿ
̽㣺ʦ˵ʵ
ʦ˵һˢߡ
ĬĬ˳š
룬滹Ҫ˧
̲סǡ
ƣȥͷɢ
ѽӽʮһµ죬ȴ䡣
ŷ˼¥Ժ
ط硣
ơ
ʡ
ԶиͤӣԱǼɽ
ɢɢˡ
̫ɹů
ϣ⣬΢΢ۡ
ڴ𶯣е绰
ԣ
ʦ˵ָе֪ýӻǲýӡ
ôһκԣ
վ
һһ飬ʦ˵ûнӡ
ʱ򣬲֪˵ʲô
ԭ£ʲô¶û
ֻ·Żؿڴ˫ֳںͷ΢΢ͷһ
ů͡
æʱѾǴ硣
˿ʱ䣬ȥʦ˵ȥʱ򲡷ûˡ
ĴתתԶԶͿɹ̫

ŲŵúᣬɫԱߡ
ʦ˵۾
ǸоԵĺ΢΢̧ۣһ㶡
ô
ɹ̫ۿҲ
ʦ˵ҭס
Цţ
ʦ˵ˣˣëһ㶼û
գգۣҿû˵
͸ո˵жϣ˼
ʦ˵۾˿ǰˣ춯촽޻˵
䣬һۣƫͷɹ̫
ʦ˵˿ʱǱĺá
˵
˳Ĭ˺ôһᡣ
ֵǲΡ
죬ʣʲô
ʦ˵Ծɱۣʲôû롣
ĩȥѧ
ʦ˵ŵʱʲô
δһ˿ѧ
ʦ˵㲻ô
ĩҲֵࡣ
ʦ˵ҡ
ƫͷ£
ʦ˵ͷҪȥϴһˡ
Ŀһۣȥϴ󣿡
ʦ˵е¡
ȻǾԼ
ʦ˵
˼룬ֹԼ
ʦ˵
ü㲻֪Ϊʲôѧҽ
ʦ˵ᡮһ
ǵʰ˵㡣
ʦ˵̧ۿ˿ʢ⣬˵ͷ
һЦŹԡ
ʦ˵
̫ϡ
Ǽ㡣
ʦ˵㲻ô
ۡ
ʦ˵룬ҪȥǲҪ糿ֵĶԻ
һͷ֪ʲô
˵ٹЩʮһˡ
֪˵⻰к⣬ôˣ
ͷϸϸĿˡ
͵͵ġ
ʦ˵
˻ᣬʦ˵˲ҲŽ
ʦ˵㲻æô
ֱߣ粻ֵࡣ
ʦ˵
е㲻˼Ŀһûʲôģ㲻ҡ
̧ۣǸߣ
ʦ˵ذ֣Ȼǡ
ʦ˵
ͻȻ֡
ʦ˵ţ
ͷżȭͷľ룺ôе죿
ʦ˵Ȼô
ͷһЦߣ
ʦ˵
ѧʱôϷŮô
ֲʱ򶼴ôķ˵
͵һЦֱһҽȻҪ㸺𡣡
˵ֵʱ΢΢ҧЩ
ʦ˵룬ƽ
ҽЦҲˡ
ˣȻҲŵĿЩô
˼ˣһЦ
ʦ˵ʱͦԼģһϲʮˣȴôĵȻ
Ƿ˲ٹ
ദͦá
**
ʦ˵סԺ˺Ͱû֪
Ժ죬úؼңһʱס˽ţҽ岻һ˴򳵣аҽԺ
һɫװе㹫ӸĹʡ
ʦ˵Ĵһۣ˳
ò˵ĳܲӿȵֲʧ⳵ˮ׼
͸ӾƳһϳͳĬŵŮˣ᲻ߣ
ʲôʦ˵û壬һŰ
תͷһЦ
˵һʧǵ˭أ
˵꣬һ˿⡣
ʦ˵ЦЦ˵˾ţ༰ĻһӦûɡ
һ䣬סһעһתỵ̂Դǰ̽̽۾תһȦֻصʦ˵ϣһ޼ʣôꣿ
ʦ˵̧ۣϹɵġ
ɵۣ졣
ȥоɡ˵
ؼң
ʦ˵룺е¶
üͷճԺϹʲôѽ
⼸ϤźĹϵЦҲϲʱʱĶŪĻԽĿʦ˵˼滰
ƫͷЦЦһؼҲţ˵ڻ簡ȥﴦ£ҹȥɣҪԼ򳵡
Ļ˵ķƵһˡ
ʲôԼ򳵣ⲻǡвô
εķۣйоϻ˵Ŀ
ʦ˵ľ䣿
һˣһš
ʦ˵üʲô˼
ƲƲ죬ᡮߡһ˵׵Ǹպһ֪вҡ
ʦ˵һҭ
ʤ
оʱ򣬸պ㡣
ʦ˵˳վԭغͳİ֣ҡ³첲ͷЦĿ˴ӡ
һ䣬Ӿȥ
ʦ˵ųԶȥıӰȴոյЦ⣬ͷе㲻׵Ķ

180

칫ļ˶ڰĹŲ׷̧ͷСȷӦ
ͷĻͱôʱˣ
̽Ҳʣǰô
ʦ˵Цţİûˣ¡
ϣҰĻ뵽ǰ̽٩
СֺǺǵʦ˵ĸ첲Ļȴҧ˵ģʵ
ʦ˵̾գ۾ʲôѰ
̽㣺Ͳİ˵͹Ǹ
С۾ģ̽˵˧档
ʦ˵һѡ
ѣʱҲ廰
ʦ˵ͷģѵѡ
СƲƲ죬ѡѣ
̽ЦеʣǸѡ˭
ʦ˵ȻȺŮ
Ų֪ô˵СͻȻУȥʦ˵ôˣ
⻰һ˶չȥ֣һƬϡ
ʦ˵ɸɵЦЦС첲̽ʣˣ
Сںͷ٣
ƣĲᣬֶˡ
Сôһɫǲ̫ð
ʦ˵ЦҡҡͷСûʲô󰭡
̽װҲһҾ˵ôͻȻˡ
ʦ˵ûʲô£ⲻǻô
ͷûʲôҪĻ˻ᣬ֮ʦ˵⼸һֱҪɵĻҲ࣬һʰˡ
ŵѧߣֿ˿ͷ졣
ſ°ʱͷƮСꡣ
һͷİںİ칫ͷŶȣĲ˲ͷ䲻ľһҿ
ŶĺĿһۡ
е㼤˷ܣһӱյǰ쳤ﻹһĺţҵθ񣡡
°״ӣһۣôˣ
ʱתͷ״Ĵģӿ˰
üл˵
ʹĭȥо˵һ꣬һɣʰô꣬ʱţûôˡ
ȴץס֣о
һԴ˺˵ˣûؼҡ
Ҳ˵ؼҡ
˵仰ʱ򣬡ҡѹ߯ء
һҪȥоʲôӡ
һ۹ȥ,˿ʱ䣬󲽿š
ͷںȥ
ߵĿ죬û
˵ô죿
¼֣˱ʧ¥սǡ
˵ԼŰ졣

ȻֵܲŮˡ
**
ʦ˵°ߵʱ򣬳̽ס
һµ¥̽˵⼸ڵģûȥҽԺˡ
ʦ˵ЦЦ£Լ岻á
˵Ѿߵ¥£̽꺮ůע壬úùĩ
Զһ
˶ͷȥһˡ
̽㻳ЦЦˡ
ʦ˵ȴ㶵ĶǶ
ԣһһ߹ʦ˵Ĵһߡ
̽ЦŴкĸոպãʦ˵Ǻø
ԣףʦ˵ϣǽӲվš
̽ø첲˶ʦ˵ĺ󱳣ɵ㡣
ʦ˵򴽣΢΢ƽľôˣ
ԣ˫纮̶绰ͨҲûֻùˡ
⻰Щ⡣
̽һŹôǡ˵ų̽㿴ԣܰŮ˿Ҫ۵ģʦ˵ճԺҪٵģϸ÷žͷš
̽ԣ˼꣬˵⻰Ҳ
⻰һԣӽʦ˵ϣסԺ
üͷ壬֮ڵҪڶ绰ҲӣȥҲûˣϸϸһɫǲ̫ã͸Ų԰ףɫе顣
ԣĿ˿ڣ˵ǡ
֪лҪ˵̽ʶȤĴкˡ
ʦ˵ԣԾվš
ֱ̽Զԣ͸ŵ㵣ǣסԺô£
ʦ˵̫˵û
ԣ̾˿ˣ
ʦ˵Ŵͷ΢΢Ťһࡣ
ԣ˵ƣеʧء
˶٣˵˵ʹһֱ˵
ԣʦ˵̧ۣĬ
ԣûޣ̾˿ھվôԭң
ʦ˵Ƥ˶֮е㽩֡
ԣ˵
ʦ˵ʹۣĬ˰죬ԣôվǰƺͲߡ
ߵĹ⾰ĩת֮ǰƮ˵С꣬泱ģ⡣
ʦ˵Դŵ紵ͷϣ˲ͷˡ
ԣʱֻעֻ۾кܶණ˸
ʶʦ˵δƢӼһ϶¶ʮͷţδӲϹһֱڵȣϣôãʲôûС
ԣԳЦһǲô쵰
ʦ˵˶ǣ̧ۿһһ䣺ԣ
˵˻ԣ۵һ˿ϲ
ʦ˵ԭ㡣
ԣٿһ𣬺Ϣȣô
ʦ˵ɫģ˵ԭһΣˡ
ԣıļתɫеҲ֮ţ壿
ʦ˵ľ֪ȴǵһӦϣԣŵķһЦҰôĻرţ
ʦ˵ҡͷһǻ㵱磬С˾һ
ҲҪĴ磡ʧصĴ
ʦ˵ҧŴԣ
ԣƽԳĹ˹ʵһֱƭԼ
ʦ˵ֽһԣ
˦ͷ̧ۣƣǲϲˣ
΢΢һ£û
ԣͷ˵ˣ֪ˡ
ߵͷһ˺üʦ˵սȭͷָؿġ
ʦ˵һμʧǵԣ
ʦ˵Ŵ֪Ҫôźõʱ򣬶ͻȻϤ
֣ʦ˵
һͷ
ŵЦ߱װףʦ˵㶵Ŀ߽׸ϵһ˲ƺҲů˺ܶ࣬Īİȫк͹޸С
Űɫĳԣ֣ã
ԣںֵһ̾üʦ˵еһϵж죬Ϊһ˳ᢵˣ֮ĽɱѺòԣ
Ե֣ЦЦʦ˵ճԺҲĸ
ԣü̽Ŀһۡ
ȥԣʦ˵ҽʵĺڣƷ©нʦ˵ĲоҪɫ
ңʦ˵ͬѧ
ԣģͺҽġ
ɫü赭дʦ˵ҽȻ
ʦ˵ԵĿйɺˡ
ԣ˵סԺҲǸ֪⼸̫æûϣ͡
΢΢ЦЦأһỤȫ
һ̣ĵйůһض¡
ԣУҽǾְ𡣡
ǳǳķ
Ůˣԣϵʱ˫ʹȻ
ԣ΢ֿۣʦ˵᣺˵
ʦ˵̧ۣԣЦЦǵȥϦһƣǴˡ
ʦ˵ûͻȻ˵⻰ʲô˼ġ
ģļͷƶιˡ
Ȼƺ˵ʲô
ԣһֱǵĹţһֱҶûӮ㡣
ʦ˵۾ͻȻģԣЦſ鷳ؼҡ
һòףġ
ԣʦ˵ЦһЦת뿪һɲǣݺݵ˿
ԣĳӾôʧʦ˵һһĲ
ʦ˵ĳſգվ˺þá
һ̣ʦ˵Լĵһˣŵء
һ˲ŷԣƺԶȥˡ
㡣
͵͵ġ
ȥ·ϣúԵŮһֱû˵
üͷ𣬲ʱ͸Ӿһۣ֪ԣζʲôһжһ
ԺǿΨ顣
⣬ǿ¸ң˸顣
**
2008ꡣ
ɼ˫
һһͷƯĽСкЦе˵ӢģSir Where are you go ȥĶ
ЦºͣShang Hai Ϻ
Скͷ¶ŻTrip Σ
ЦЦI Will take part in a ceremony 
Скüͷceremony 
˵ĿԶMy girlfriend will be graduated ŮҪҵˡ

181

֪Ϊʲôһʦ˵˯ø졣
ڶѹʱѾߵˣ̼ǵ򵥵ĵл֡
ת硣
ֽͷˢϴˬˮȻ˵̫ͣɹڲϡ
ԼõʱǾŵ㣬Ŵ⣬ʮӣʦ˵ϲٵͣĿʱ䣬ֵ˼ӣŴ򵽳ǰ캫ԼѧƺԽܶ⡣
ĩԵʣϴ˲࣬ҽãܶ˶ȥ˰գУ԰ͷͦ·ߵľҶһأЩΨ
ͷġ
УԣЦˮ
ȥ˼Ӧùøá
ʦ˵غʿıֻ
֮µԿʼ˰ա
ſڵʱԶԶͳ֣Ůӵ۾ġ
ѧ㡣
ʦ˵ЦţȾ˰ɣ
ҡҡͷҲյ
˵һЦǱ߱˵¡
ʦ˵Цŵͷѧٶˣ
ţСѧ꼶ʼѧ٣ҲС˰ɡ
ƫͷѧأ
ʦ˵룬ʮˡ
ѧø磿
šʦ˵ʱرСϲʲôָŵĿѧ
һЦǸСúͷټȴϲˡ
иǺҸ¡ʦ˵ҲЦЦ
˲ͷߣһĸӣϸݣеǽãʦ˵һ£ʵֻһ棬϶Ķġ
ƺر죬ܻãͲⲻһתѧ㹤æô
áʦ˵롣
ĵʱ򶼸
ţӰ
£ȥӰԺ
ʦ˵լ
һ˰µͷСС̽
ʦ˵֪ͷСžţʲôأ
ºٺһЦǸˣҸ¡
ʦ˵ü
£û뷨
ʦ˵ʲô뷨
ǧѵõĽ˵ĵ
ʦ˵Ŷǧ˰
£ѧ㡣
ʦ˵һЦˣҪ¿ɱҪġ
ͷûʲôˣһٰܸ档
ʦ˵ǰͻȻֳ08ıҵᣬ糱֮ͺٵˡ
ԵŮΪʲôҪѧ諡
򴽣Ϊѡ
ʦ˵ǵϴʵʱŮĴǣϲͷĹ¡
ѣ
ѿ쵭ЦЦ̫ѡ
ʦ˵۾΢΢һ£Ÿ°ͣһԣ
á
ӽʱʱ죬¿ǵĵط٣Ѷȼ
еСȰнʱԾ͸ȥˣյͣ¶˫չƽټϣ̧ۿʦ˵һǹȥ
ʦ˵ü諵Ļ䡯22Ѷȶԣ˶нСɵĲڽа׵ʱת
µͷʦ˵ķԣȻ֮ǰĲ˺ܶࡣ
ѧ㣬ô뵽תģ
ʦ˵һЦҲ˵壬ʱŲԾؾתˡ
Ծ
š
СõپͺҺͷ
Сã
£š
˵աЦЦҸ谡
ʦ˵򴽣һתֻǸʼͷзףԾͬȣð꿹ս׼
»س˿ѡ
Ϊأ
£ѧ㣬㵯һ£
ʦ˵ң
µͷ
ʦ˵룬á
¸մӰվſͻȻһŽһˣмʮ
ײ£ѧ£ҹȥʲô¡
ʦ˵ºǱߵ˵ʲôмӵʱŻ
ôˣʦ˵Ǳһۣʡ
ü˵Ҫá
Ǿ´Ρ
ʦ˵û˵꣬¾ͼĿڣȥҼҰɡ
ң
صĵͷܽ
ô
㡣
ߣŽʦԢ¥ķʦ˵ʣסڽڹԢ
ҰǸ齳
ʦ˵ġŶʲôרҵ
ʼ磺ѧһרҵ
󣿡
š
ʦ˵ʹѧϵûʦƺûУתһҲûʲô֣ҵˣϴƸҲһ
µûиոյĻãҺϵǺܺãԺ
һ˲䣬ʦ˵ʦξ
û˵
ȵߵһԢǰͣ£ʦ˵סغҲסһ
˵°7㡣
ʦ˵Ժȴһֱ£ʣغ㡭
ͣǶ
˵ͷҰ֣ˡ
˵ţѾͣ¥
ʦ˵ã
һ㶣ѧ㣬ô֪诣
ʦ˵ЦЦоؽкǰʱҸʱ㲻ڼҡ
̫Ե˰ɡ㡣
ʦ˵ǡ
ǣ
Ȼ
ǳ
¿ţͷ䣬ûˣʦ˵ʣƽʱһˣ
š̾һͺü£ǡ
ʦ˵ţɳϣݡ
ϴ̨߻пɰСŮڵ棬Ҳͺ졣
͵һ㶡
诵ĸ磿ºܵĸ磿
µ˱ŵǰе̡
ʦ˵͵̧ͷ㼸磿
ôͻȻ⣬Ǵ𣺡Сüҵһ
Ƭô
ºٺһЦȤˣ
ʦ˵ұȽע
ǰɣ
ô糤úܳ󣿡
Ȼǣ»˧
ƬΪ֤
򴽣ѧ㣬ǲǲµʲôˣ
ʦ˵һСùգ

ʦ˵ġŶһǽнأǡ
¸ɸɵЦЦǱƵġ
Ŷ
ôɵġ
ô
ʦ˵һۣѧ㡣
ʦ˵ʶҾԤıˣ
ûУ¾˫֣ĺѧ٣ҸҸˡͰԺй¶ú˵һĺں㡣
˵µԽԽС
ô֪ʶ磿
ʦ˵µǾ䡮ĺں㡯ˡ
µļʵʶˡ
磿
µͷҸǮ08ꡣ
**
ʦ˵Ĭһ뿪µüͷʵøˡ
ˣǧ¶군ˡ
˸绰˽ڿתתȥ֪Ǻá
ʦ˵ǲϲأôһ̹ףʦ˵᲻ẫ
¿ʼͷˡ
ĵ绰һ춼û˽
**
ʦ˵һ˴Ŵͻؼңվʱû³ɴͳתһȦһȦ
ǲȵģ˵ʱĳһһĺֱǲţƺһһо˵ͨˣÿһοǲΪӪ
ӵһμ浽֮ÿһ
ʦ˵Դڳϣǰ̫ı飬ƫƫÿһֶ
ǳٶ۵Ŀ¡
ϲ
ƺǡ
أ
ϲʮ꣬ƺҲǡ
ʦ˵ÿĵġ
ôͿĲ֪ϲõ°
**
ʵһʧ
ʱ䣬Ѿ˵㣬°״˳ȥװڴóֻӫһ˲䣬΢΢סδӣ¡
ҽԺĵ³ߣ߻زȥ
Ǳ߻ûѾؿڣллϵˡ
һ˿üͷ壺ôˣ
硣
Ǳ߹΢еܵ͡
Ѿ򿪳˽ȥʣ˵
Ҵˡ
ҹ䣬·Ͽ÷ɿ졣
ͣ·ߣһҧ谵ĳֻͳ̵ϢΧŨصζһһ𣬸Ӷ

182

ʦ˵һֱ˯Ĵգۼ䣬գգָָۣʮ㡣
ڴжʮӣtҵ绰ࡣ
˵ûУtǱ߲ıԹ
ʦ˵˸˸Ƿء
˵˵ˣ
ʶһˣ
t𣺡ʦ˵
СմС㣬Ҷ䶼㺰ˡ
tһ
Ȼ
ʦ˵ڱʵʵt߶߶۾ȴ⣬ƺ˼ѾƯԶ
ܺã峺ʡ
Ǵλ˵ǲͦɵġtٲȻһСŮģ
ٳٵȲӦtŭˣʦ˵
ڡʦ˵
㵽˵ûаʲôأ
ʦ˵䴽ûʲôˣأ
춼򻨡
ûĽչ
tһͣûˡ
ʲôоʦ˵ʡ
ҺʵʺϽ顣
뵽һˣ
ȥǸһԣҪ25֮ǰ顣
ʦ˵˴Ƿļٵģ
أt
ʲô뷨
Ҳˡ
ʦ˵ԾǸֶ֪ľˣ
š
ֻ򻨶ѣȷϲ㣿ʦ˵θߡ
tԥ˼룺֪
ʲô㣿
tǴ⴫ס
ʦ˵һף
tЦǿҵĳ
ʦ˵Ρ
ӡҪΣtڶθ˱ס
һΣ˼ҵŮѡ
Σ˼ҵš
ûtʡ
ʦ˵һ裺ţt

ʦ˵ʣ±أ
Ǳ߾þòſڣ밮ˡ
˵̸ҪԼϲģҪϲԼġ
ãʦ˵ףˡ
ǰtǸϲ˺ܾõкӱףʦ˵ͷ߲嵶֧֣ףˡ
˵t
ʦ˵šôˣ
ͺô
ʦ˵ʲôô
Ҵ۰
ҡǸ
ʦ˵Ų֪ô˵ˣһʱҲƣʱ˭
t㻰ء
ʦ˵ǵõһ㣺Ǹͷ˵Ҽˡ
˵͹ҵ
ʦ˵˼˯£ͷ΢£ȥţûţſèۿ˿һʱס
ô
ǰ˺üӡ
Դһֱתȴתͷ
㱼䣬輸ϵֻ졣
߹ȥһĻ֣
ֻһһ飬ֱֹסһ룬ֱ˳
ʮ룬Ž𣺡ι
ͷͳӣ
ʦ˵ĺһͣҡ
ʲô
ֽһţ
ʦ˵Ϣô
С
ʲô
һͣ˵ôȥ
ʦ˵Ĭ˼룺ȥ
ԭ򣿡
ʦ˵֮ǰ˵
Ƿڣ͵͵ģΣա
ʦ˵ҧҧǰɡ
죬͵͵Ľ֣ʦ˵š
ʦ˵Ŵ
ظš
ʦ˵ĴĽǲ
ƺ͡
ʦ˵ۣҵ绰
ֻһʱ䡣
˵ǲǻҪײһΣ
һ˲䣬ʦ˵Դʲôһը
Ӳ輸ߵűߵʱ̣ܶȴô
šһɲǣ˵ŵĿغϡ

ʦ˵һۣ㣿
һһ㣬һһ߲ˣȻţʦ˵ɵɵԭء
һ룬ת˳شˮͷʼϴ
ʲôʡ
ͣ¶ͷģ㡣
˵ת
ʵʲôȴ˳
ʱʦ˵е£֪⣬ȴֲ֪źãԼϲôôõˣܶ໰˵ĺѡ
ϴɾ㣬ȻڰСִӴһһó߲˷ˮϴֿʼдн⣬ͷ˵ͣʼ賴
ָɾ䣬ʦ˵վڳſڣıӰͣĶ
ˡ
װ˳ڲϡ
ʦ˵Ծɴһ˯վһߣЦЦɵˣ
ԽĿ㡭
ȳԷ
˵ţֶ˳Сˣɫζȫ
ʦ˵򴽣һûϴ
һۣҵ㡣
һ䣬ʦ˵Ѿ߳
վϴ̨طƵĿʼ࣬Ρ
ˡ
ͳڶߡ
ʦ˵̧ۣ༷̫Ѿڳٿתͷ
еĿſϣﻹЦ
ʦ˵ҧܺЦ
һᣬͷǵЦֻ
ʦ˵˷ƤתͷʼˢſڵǸӰٳٲȥ
ˢϴøë˲ͷ㵽ʲô
һԷ˵
Ǿ仰һħڲϣ档
˵˸
ʦ˵ͷСڵľ׽
ôʵǲ˵ζڵĸо
ζܺãоܲá
ʦ˵¿ӣΣ
šԾƵᡣ
Ҳˡ
˵ǾͲԡ
лҪ˵
¿ӣ˫ѧ
ʦ˵ü˵˲ѧ
ǾͲѧ͵͵ġ
ʦ˵ûͻȻô˵һʱס
ʦ˵ڽ
̧ۣϢ
̸̸˵
̸ʲôͻȻһӵö࣬Ϊڵһˡ
Һ㡣
ʦ˵ʲô
Ҳûио
˵ʲô
Ŀһۣһ𡣡
ʦ˵ĺ͵һͣû˵ϲû˵ֻ˵һ𡯣һ仰ȴٶ˺þãܾǰͱŮӳ˫Եʱ룺һ̫ѡ
ǶƯŮˣ򵥵£á
ʦ˵һչüЦЦ
ԼȻЦ

ȴپõĳĬڷš
ʦ˵ܺóԣлл
ʧʹʦ˵˶١
鷳뿪ʱš
Լڷ䣬ӿźȻĻȥ
üЦӳͿʼ֣Ӧ˵ͿʼΪΡ
ȴһֱ
**
2003꣬߶
ʲôأ
ûʲô
Ů˰ɣ

Ĭһᣬ˵ôһŮװԱȽϸߣ
ػء
ҪǱܾô죿ü
ġ
**
ʦ˵ӷʱ򣬺Ѿ뿪ˣʰĸɸɾǴδƵġ
ָֻƽ
˿Ѿĵˡ
ôű˯üСʱ֪ǺʱߵģȻϢ
ʦ˵֪ʧһ㻹ɶһ㣬ƫƫĲǲѹġ
ʱ棬ʧΪһҸڡ
֮Ҫܵ˶ƺãŻѿھ۶
ǣһ磬ʦ˵ɳϿһĵ
ǳ۵ΰ»
ӳߺŵ޼Ϸﵽˡ
Ǿ쵽õġٸһλᣬһҪ˵֡ҪġҲ˿ͷȴûβ
һú⡣
ʧߣһƬһƬӡ
˯š
ҹĻʹĿ¡
з紵Ųһһ£أһиС϶ˮƮ˽
űȥشᵽпζ
峺ɾ
ۡ
شһ˲䣬¥ͣŵ֪ΪʲôܾǾ
գٿعϴȻصɳϣƬϼջϢ΢һɲ
ļǰҲһڵӰԺһŮ
죬ɫģΣ
ͷȻt뿪
ôڣҲô
˱ֿۣ򴰻ǱߣոյĳӰðͷ
Ǳʶ
ͻȻֻĵ绰ƺǰճ
ֻûһͱͨȴ˵
ʦ˵
嵭еľϲ
ʦ˵û
ɤеƣ˵˾仰
ȵʶԼʲôʱȴɵۣľ͹ҵˡ
ֻﴫеġཡ
͸ոգҶϵһɲǡ
ʣ㻹ϲҵǲǣ

183

һҹֱողͣ¡
ʦ˵ȥϰʱ⿴һλãѾʻ룬ˮʪĵطԵø쳣ӦǸ뿪á
Īе㷳꣬ϰʱĲɡ
ʦ˵
һֳ°ͿһطΪСֽһ
ʲô㣿СЦĲ⣬ŲŲӣ档
ʦ˵ɹЦûʲô
ûʲô
ûʲô
Сͣ⻰ҿɲôŰ˰ɣ
ʦ˵΢΢һ˵ʲôء
ҽüӦ
ʦ˵ššüû塭ɡ
Уš
ʦ˵ս¶
Сʼ磺ûʲôѽ¡
ʲô
С̾˿
ôˣʦ˵ʡ
ܶ˺üˣûʵġ
ǡٵȵȰ˵õĶںͷô
СԹĿʦ˵һۣʲôͷѽҶ26ˡ
ǡôʣ
Ӣ˧СĦֵĴָʳָ˼ȷ
ûһ۵ģ
ûС
ʦ˵룬˵ϲ㲻ϲϲĲϲ㣬ɣ
Сͷĸ˹Ƶģǡ
ʦ˵΢΢ЦЦǻÿԵ֣̫󡣡
Сһ˵
ʦ˵˿ˮ̽߹Сļʦ˵ʲôأ
ˡʦ˵һЦ˵֡
̽Ȥأ
ʦ˵˼ͷ̽ˣһ硣
ϣ磿
Сܿսߣֲ׵ġ
ǣð̽˵
ʦ˵ЦĺûʲôǱϹˡ
Ŷǲ˵ˣǸ˧е˭̽ʡ
ʦ˵΢΢ü̽˵ӦǰŶѡ
Сֱ׳no no no ˵ǡѡѡ
Ǹѡ˭̽
ʦ˵գգ۾ͬѧ
ֻ˻ཻߣĿʦ˵ͬͬѧ
һ˲䣬ʦ˵ĵ
죬ܾܾϲʮˡ
ɵ
Сͳ̽ûٸʵףҲ֪ʲʲôֺֺҲ͹ȥˡ
˼ȴһֱ߰㡣
ʱt˸绰ͷھ׽ŶģģҰ
ʦ˵ʧģšһ롣
ǻɽ£˳Ӽһҵĵꡣ
ʦ˵˷ۣǼ٣Ӽɡ
⻰˵ֵģôأ
Сʦ˵̾˿ˣ˵õıأ
tǱ߳Ĭ˼룬ȻЦһ£͵ҵĺϢɡ
³͡
tƲƲ죺Ϊҵôôǳ
ʦ˵ֱιȥˣôǳ
tһƤ湻ģأ
ʲô
ôˣ
ʦ˵ۣҪҲϲң˵ô죿
һֱϲ㰡ʲôСҪǡ
tĻʦ˵ʵһ㶣ô֪
tСһһ˿һŮ˵ʲô֪ˣ
˵tֹססͣʦ˵ʲô
ʦ˵ɵʣʲô
tôãǸ˶óòã
ʦ˵̾˿ϲһ£һһ£ϰһֱϲ
ɵѽиչ㲻ôܺϲһ಻㲻֪ô
ʦ˵ͻȻһt˵ҲǸô
Сʦ˵ԼЦ
tȴЦûʲô˵ģҺ˵Եǵסģ˵Լ̫ˣһŮõʱܡ
ʦ˵Ĭ˺ܾãһ
ϲ㣬͹ˡt˵
һ̣ͻȻֹر˼
**
°ʱʦ˵һߵģͷĻֱ˵ȫ꣬оͳһ°࣬ʱѾûʲôˣʰöʱǰͻȻһڡ
룬ʦ˵ûӦ֮ʶͣˡ
Űͷͳֻһһ¥ߣǲõġ
оھ¥¥һƬֻֻ΢â
žɭ
ͻȻͷһ£ֻ磬ⰲڵ¥Եøͻأ
һ£΢æ֮ͽԴźͼ٣ι
ͷ˲΢üڵλĶ
Ǻ
֪ΪʲôͻȻһӾİ˺ܶࡣ
͵͵ģССġ
üͷĸȴůѹͣ˵ţڸλĶòã
һ̣ûʶûн֣ǽа˵
ʦ˵ֳֻ˺չ䣬о߲¥ݿڡ
Χ쳣İ
˵Ǳ𶯣Һܿ͵
·ĳħƵİοʦ˵ͷš
ֱнŲԽԽ
֮䣬мӵʱ䡣
ֻһֱûҶϣʮ룬ͽһ
һӦһ¡
ŲԽԽҲԽԽ
ֱӰǰϢȣȴͳ˵
̧ͷ۾ֲ
ڵ¥Եȷ⣬Ȼ꣺ʲô
˵ţָḲ۽ǣᣬʦ˵۾΢΢һ£û㡣
ֵᣬʦ˵ĵ
죬ھܾ
죬ȴ
ҡͷЦѵɳӽ۾
ʦ˵ƲƲ죬Ƶģôôҹˣ
üëһȷҪ˵
һʦ˵ĳһΧİǽʱҡͷ
ЦЦջ֣ͷȻվ£Լļ򣺡
ʦ˵һ㶣ϡ
Цұȥ
áܾ̾
Ļݾܾ
ʦ˵ԾСĵֿţҡصġ
˵Цһֲû㣬֪
⻰Щͷ
ʦ˵е㷢̣̾˿΢΢ȻıȻֻԴֵͲΪ
Ƶ¥ϣһһ¥ݣߵúš
ıܿ˵Ϣŵ̲ζˮζ
ȴúġ
ʣô°ô
ʦ˵ĺף򴽣Ҫ¼˺üˡ
᣺Ժô°࣬
ôУʦ˵죬½
ĵ͵ЦܸоļڲʣЦʲô
㡣˵ֱ˵
ʦ˵üҺܺЦ
˵ͷšһ
ʣĺЦ˵Ĳô
˵öԡ
Цʲô
ЦǣûЦ⻰Ҿ诡
ʦ˵һСˣ
ƣ˺ƣ⻰ѵǶκ˶ô
Ѿߵһ¥ˣһ̨ףκ˶á
Ҫǣ˵˾䡣
㡣
ʦ˵һû
ߵ¥ͷâ˺ܶࡣ
ɡ˵
ûӦ˻·ڷĳͣڸǰ
˳ů
һʱ˭û˵·ոյһԻǸҲǸ
ǰ任ҹϤİ
ͻȻ֮һ
ӿʦ˵¥²ͣ
ʦ˵ҧŴһۣлл㡣
ûýģĿֱӡ
ʦ˵촽΢΢˶Щᣬ򿪳Ҫȥɳűţûӣȥת
ᡣ
ε̾˿Ժһᵣġ
һ·ôãԭ
ʦ˵û˵ԼչԼ
ôչԼģģȴԵһ¶ȡ
ʦ˵˱ۣжĳɷͷҲܡ
ͻȻĿ¡
ͻȻЦһʮǰ˵ȺôôҪһޣ
ʦ˵͵һ
ͳұϾҽƾѵҲùܹ㣿
ٿڵһĮ˵
֮Ĺʦ˵
ʦ˵񣺡Ҹлˡ
û⡣˵赭дֱ֮ǰĵġ
˵㡣
ͷеɵˣƤζת֮죬ʦ˵ࡣ
ʦ˵ָģüô죿
üЦһ£Ϲء
ʲôϹأһʱס
ůͣҲ˵ů⡣
תͷƵͻĸ֡

ʦ˵ʱһ㶣Ծѿڶå
ٿص͵Ц޵ĵ˵ͷƺŻ
㡭ʦ˵һۣת˵
ЦĲգºͣ˵ÿһ䣬Ҷġ
ʦ˵һô棬ôῴء
˵һ
һ̣޵ġ
Ͼôİ顣
Σ
ôȴһôĺá
ǧôһ
ʦ˵ȵĿһֱδ뿪̾˿תͷ˫ӡ
Ҳֵ
˵꣬Цһ£ǵñҵᣬ˵Ҿܾһ˵ķʽͦرġ
Ӽ
˵Ϊ˵ÿһֶġ
**Ǵ˵ˣ㻹̸ô
ʦ˵Ц£Ҳֵãô
ȴͻȻЦˣΪ
ʦ˵۾
Цܵҽһֱ㹫˾¥£Ƕ¥ͻȻڰһɲ㲻֪Լж£ˤޣһ뵽ܶࡣ
˶٣ˮ
ʦ˵ˣ۵׳ģֲͻȻӵĵ绰ôͳǰֲʱʱʱʱȡ
ܵͣⰲĿռԵøįͳҳߵģһ35꣬ʰޣߵһֱЦź˵֪ʹҪȴһ취ûУʱرԼҲԼпǰ죬ҽԺ˵ҵһ㡣
ǿֹϡ
Ҳ֮ǰȴҼס㡣
ʦ˵۾ʪ
Цһ£㲻һֱ֪ΪʲôҪҽô
ã˵Ϊ㡣
̯̯֣εЦһ£㿴δôãѵĲһȥ׷Ļ᣿
ʦ˵Ѿ˳ն¡
֪ӣԭЩѾע
ȴĴ𰸡
谵ĳֻǳǳĺ
̧ḧգ͵͵ģʲô
ʦ˵û˵ûգۣû㣬ֻǿȴֹס
ʡ
Ӧ£š
Ҳһܻôá
ʮ꣬Ůӵ䡣
͵һָ̾գʲôϵҿź
ʦ˵ĴĵһͿ
˵Ҳǰͷġ
ʦ˵ҧԼ޳
۵ˮ΢΢̽һգһָѾ׵Ĵɿ
ҧȥĴҪˡ
ָů͵ЦٲɿҾҪñķʽˡ
͵͵ģͷ
ʦ˵۾ʪʪģȻɿݣЦԡ

֡
š

š

š
ֵôʡ
εЦһ£Ȼᱧ뻳ôϲңȴҪԼ˵ЩķǵĻ
ʦ˵ȵؿڣů
ţͷĶϡ
ʦ˵΢΢һ

š
Ƶģˣ˭ôϲˣ
Цѵǣ
ʦ˵죺ѵǣ
ĴѾĶͶջ󣺡жϲңѵһ᲻֪
ʦ˵ѾڷϢᴥĶߣģŹƻĻһϲôãѵ֪
ô˵ʣȴĲӡ
ʦ˵ס嶼Ľܡ
ССģִЩźͺߣ㶼֪ʲô
ȫ
Ǻᣬȴ೤
ô֪ϲ㣿Ϣȣ˾䡣
δ䣬ѾƿĲӣ˫סգǾ׼ĴϣǵרעȻ˳Ŵǹȥﻹ˵ŻģȴС
˵ң͸㡣

184

ɻandתΪŮʱʦ˵е㲻š
ôʹӦأ
ڴϷȥ˯ţۿŴҹĻ޲֮ˮ೤ͣһͿ
ڶ糿Ǳһ绰ѵģͷϵӣպߵ롣
ıۣͷһͨԺĽֻڶߣι
ˣС档
ʦ˵һ飬ŴŵģͳԸУƺʼ˵øⲻһ㣬ż٬żƻ
ЦЦ˯һӡ
ͷ͵͵ЦȻԼֳĬһᣬ׼ʱ䣺𣿡
ʦ˵˼͵͵ģ赭дҾƱˡ
ֻһ䣬ʦ˵̴ӱȻ¿˿ֻõߣľˡ
ڣ
ʦ˵һСȴͻȻתϵе㲻̫Ӧܣģѵǣ
ͷЦڣǡ
ͣסϻӣʦ˵ȥʲô
˵³֣С
ʦ˵һںСһĹĵģҪϴˡ
á
ҵ绰ǵЦֻӳ˸̳ţͷ̧һȴϡ
ʦ˵ϴãŰţߵ¥¾ͿԶڳǰǸͦӰһīɫװ˫ֲſųǹŷŵЦ
ôˣ߽ʡ
ЦЦ˵Ůϰࡣ
ʦ˵һۣվΪոǼе̣΢ͷЦˣ
˭˵ģգգֱۣ
ʲô
ʦ˵գô
ģʵڿɰ̲ס˹ıӣˣٲϳóٵˡ
䣬ʦ˵̲סһۣƹ˸ʻ
Ц쵽۽ǣ֪Ҳƣϳ
ʮӵĳ̣պûƣǻһӡ
ʦ˵ΣһֱȥҽԺ
ͷһۣû£иСҹ㡣
ԼԴ򳵻ȥģ㲻ô鷳ġ
ʦ˵æ϶ˣҪؼҡ
ЦЦ˵Ϊѵ񡣡
ʦ˵򴽣ǵۡ
ңʵģ٩֮ʮ㡣
ʦ˵ƲƲ죬Ťͷ
СЦѾͣо¥£ʦ˵žҪ³ָϰ֣ͱᳶȥһתͷǱ
Լֻôʪʪģģġ
һַסͷһ䣬ǵרעһôأ
**
ʦ˵¥ߵʱͻȻ¥һĻĻĸףůĺͿҹͣ磬֮Ҳᷢչ˵ز
ˣ׽
߽칫ңе£̧ۿСʾ⣺ô£
С˳ǣ̾ˡ
ʦ˵ɵüʲô±ĮҰ칫ҡ
̽߹ȥʦ˵Сﱻ͵ˡ
ʦ˵һ͵ˣ
˵ǺҪݿ⡣
ʦ˵ӡ⻹һξ¼ҿƺء
ϣۿ˿νˡ
ЦЦͷʲô°
ָָһԵɳ
˶ŻڣǶЩ˰ɡ
̽üͷ𣬡ͷлֱ˵
Сʦ˵ǰ˲䣬µµתš
վ첲ǺͱңĺĿ춼Ѿȫɣֵǽҷݿ϶ˣɵͣСʱĵ磬¼ʧ顣
˵ˣĴ⣺ĿǳҪһй¶ǵʧ޴󣬵ҲŻбɽҰ칫ңǡߡ
⻰һʦ˵Եһ
۽ɨһ⣺˭һ뿪ģ
С̽㿴ңҿ㣬ҧŴ˵
ʦ˵ۣģҡ
ʦ˵ϣߵģ
˵ֵʱҧرء
ʦ˵΢΢̧ۣ
̽仰һǺ۵ɻȥʾ⣺졣
ߵʱûʲôֵĶ
ûС
ʲôֵûУ
ûС
ߵģ
ʦ˵Ҳƽܶ࣬һЦŰ˵ˡ
Ҳ˵ͣǻ㻹ûߣͻȻת˵
ʦ˵̧ۣ˿鳤ڻʲô
̲̽ס˻ͷôˣôأ
СҲ˾ȥǰǶͬ¶ˣµϸϸ飬ԩˣ
ʦ˵ЦЦ˼ġ
˼ˣȳȥɣһһ𸴡
һۣûٳߣߵſھ
ʦ˵¡
칫ʣ½ʦ˵ˡ
ʦ˵û˵ȳ鳤ʲôʵģһ֪޲𡣡
˿Ҳ֪¿ɲС£ҲҪ㣬ΨһһɶҲøһ˵ǲǣ
ʦ˵ЦЦס
һۣҲҵѴɣһʱôһˮʯһ
á
û뵽ô˳ֵĶ࿴ʦ˵ۣյ˵ͷУȳȥɡ
ʦ˵ףָŰѣ˵ʰҲҪĲɡ
ʦ˵Ĺ˹ûף˳ȥ
ճţͱ̽СΧסûΪɣ
Сĸ첲ȥ칫˵
ʦ˵ҲֻǵһЦȻʼʰ̽㿴һϵеĶߣ
ʦ˵ʰ˵ݶ̼١
ⲻǱŷĸô
ʦ˵ûʲô
ôȥо쵼̽˵žҪߡ
ʦ˵ס˳̽㣬ʵʹְˣεҲãʡ鷳
С죺ⲻԩô
İɣһס
̽С̾˿һʱҲ֪˵ʲôãʦ˵ףȥ飬Ҳһûʲôý㲻ûǣ
С³˳򣬡أ
̽Ҳ˳㿴ܣղǻô⼸춼ֵֹģҲô˵Цﲻʲô°ɣ
Ҵ󽭳ˣ
˺ˣȲˣʦ˵ʲôæ¾˵
ʦ˵ͷ⼸ллСչˣҡ
˵ʲô㣬ֲǲˣ
ǣȰǸҳҳС˵ҧгݡ
ʦ˵Ķ࣬򵥵ʰ¾Ͳˣߵʱ̽С˺˺һᣬҲֻǱ˸ССֽӣҲأŶ߻ᡣ
ֱ磬ʮһµҲô䣬ЩȺġ
ǱӵԵʣߵ
ţֻһӰתֽת˲
ιȼ㿴ˡ
ԣӵ˵棬ô
ʦ˵˰죬Ż񣬡߻
ʲôˣ
ʦ˵Ŵûʲô¡
ûʲô£ԣֽǰһΡ
ʦ˵֪Ҵְˡ
ô£ʡ
ְʹְ£ôԭ򡣡
Ŀ֮ǰǾʲôµԣĵǿŵ˵ء
Ҳ֪˵㲻ʣת˻⣬ʲô㣿
ʦ˵ͷǰߣһʱ˵ɡ
ԣҲá
ʦ˵ƫͷüô
ԣһ£ڵĶעӣ·պÿ㡣
ʦ˵ġŶһתͷ
˻ᣬԣʣͺô
ʦ˵ǹǳǳЦ⣬Ȼ̣Ǳԣ׽ˣʲôʱ֪ģ
ԣһһļ֪
ʦ˵ͣԣ̾˿û뵽ϲôꡣ
ʦ˵Ŀ
ԣ˵ɽǴΣҾ֪ˡ
ԣ
кܶණӶޡ
ԣЦЦ֮ǰصļң̴ȥ㷿תҲСĿռǱ
ǸռǱԴѧҵҲûж
˵ҲǴΣҲ㲻ΪԼĲھܾңֻǣĲϲҡ
ʦ˵Բ𡣡
ɵѾͷ
ԣڳһֻ֣ͷﾡǳ磺ҶռǱô
ʦ˵ҡͷ֡
ԣЦЦɽ˺
ʦ˵ٿ̧ۡ
ԣ˵ûи㡣
ʲô
Լȥʡ
ԣ
š
лл㡣
ԣЦҡͷһԲһллϹ
ʦ˵һ˲ر뺫رܿͼԣЦЦˣԼؼҡ
ԣʦ˵һᣬ˵á
ʦ˵ӹӣԣһۣת߿
˵ԣ֡
΢תһЦ
˵Ҫȥˡ֪ʲôʱٻ
ʦ˵΢΢һ㶣ʲôʱ򣿡
ԣЦЦķɻ
һ˲ʦ˵뱧һ
ǶһЦһ·˳硣

185

ڼţû˹Ҳеúܣʦ˵˿ʱ䣬ȥҽԺ
ȥоʱ˵İ࣬°໹һСʱʦ˵һ·϶ЦһҪʱĻŭš
ʦ˵ǵڼҽԺȴνȻͬ
칫ſڵʱ򣬺ڣ߽ȥİ칫ңǰһվԭأÿһƷϣʱüʱģǰ꣬ŵͲ֪ܣͷʲô
˵
ʦ˵ЦתͷϲĿôˣ
ж°డ
ߵǰıʺļУüżСʱˣ
ʱ绰ģʱѾصңɳϿ
ʦ˵Цƶ졣
̲סһЦӰ״ӿڴͳֻϷҪȥһ㡣
ʦ˵ӹֻɫ򵥵ǣ򿪣롣
ʲôѽ
Ѿſڣ֮תζһЦա
ȵ뿪ʦ˵̲סǡ
ֻ㿪棬ɹһ̣ĵԾһֻ򵥴󷽣û߰ĶһνϷ򿪺ϵͳδ¼ɼǸزûûġ
˻֣ʮûȤתһϷͨѶ¼
鶼ûҵԼ֣ʦ˵һˣֻͷ˸飬ҵĺϸһһ㿪绰ֱ㿪Mͷĵһ롣
My Lifeҵ
һ̣ʦ˵ĵ״
˳ֻ߬ģȻ
˰ɣ
ʦ˵̧ͷ߱ѵİ״ӣʵҲʮӡ
Ҫôͷʡ
״Ӵڸ첲ϣһСվʦ˵ǰ΢΢ţͷѹͣûӦѾĴϣѵˮһǣֱܿ뿪ľġ
۾գգ¿˿û˿
ؿڣ̲ס˺һۣһ֣յȫա
ˡ˹ıӣһЦ
ʦ˵ʱ䣬Ŷ
ߣЦʦ˵̧ۣЦʲô
Цˣ
Цˡ˵ն
̧˻Σʦ˵̲ס𴽣Ϊ
˶¡ʱеίʦ˵ЦЦ
Цʲôʡ
ʦ˵Цˣ
Цˡ
ʦ˵һתֻϷǸصģ
üô
ʦ˵ͷô氡
˵ŮӶϲ
ʦ˵
ҽһСʿ
ʦ˵˺һۡ
ֻģףá
ŮѣŮʿЦĲá
һЦġš
ʦ˵Ŵͷ
ȵŮʿ뿪ʦ˵ָ˿ۺģü档
˵ŮӶϲ˭˵İŮʿ
٬֡
Դף
ʦ˵СһϲΣŲԴ
ǵЦ¸ҵġ
˵£
ͷ
ʦ˵΢΢ۣҽǲǻкܶҰ
΢΢üǸ
ʦ˵ü΢΢ͣţ
ӣǸ֪
š
ǣȻس
ɫѾҽԺСΧһصҶӣƽƵģ·³λɫʦ˵ֱתͷĲӲʣٷ硣
ʦ˵Цţֻͷ˵ӰӣУһ
ŨŨҽԺİҶС·ϣġ
ӿһξʦ˵·е㲻Ծƫͷʣȥģ
ỵ̂Ưת˸䣬ͷһۣȥһЩ֪µĵط
ʦ˵һ£
¡˵
̲в٣һֱġ
ʦ˵û뵽Щ֣ĲһһǼĬģĽģһߡ
ߵֽһߵ㣬ͣʦ˵ڴסʱʣ
ıһ仯΢΢һ䣬ϴڿȵҲʲô
ʦ˵ûϵı飬ĵѾһ̲ˮأ˵Ҹϲ
ʱиһֱûճʱ䣬ôãǸ
ʦ˵ҡͷȻһĻסţůůģȵϢģñǸ
ˮס°ʹļϣ˵
ءš
˵꣬˸ָ
ʱ̻ҹգȻһŮɢƵҹɫţһ̻ڿնҹš
ʦ˵۾һ˲֪ʲô̧ͷǰģ˫ֽۣҹ⡣
ۿͻȻᣬʪʪģġ
ʦ˵
͵͵Ľ֡
ʦ˵̧ۡ
̧һ㴥ա
Ҳ¶ˣ
ʦ˵ݸ۽ǵʪɬɬģءš
Ĳõ۽ǵᣬˣ
ûСģŮҵ
Цһˣ˵ûޣ
ûСǿ
Цź壺úúã˵ûоûС
ʦ˵ƲƲ죬˫ֻĽģ̧ۿԣҹ㣿
ü֪ˣ
š
̾˿ԵһͷߣʵңҲġ
Ϊʲô
˼սЦڡ
С
΢ͷҲѹõ͵ʹŴŵģҺˣΪϲǸˡ
ʦ˵˲۾
š
ʦ˵ϵ̲㣬Ҳˡ
Һˣתת㹲һ
һִ䣬һָգĲ˼顣
ʦ˵̧ۣؽںоҲæ
Цһܰϣֲǲ֪˾ǶôϽŰһˣ
ģ
Цġֻǣ߶ѣǲ˵ġ
أ
Ǹ⡣
⣿˲š
㣬ͽ¸ңҾ£򽻵
Ȼ㴫鱨ʦ˵ЦţȴɫĹ
ǹġΡ
ʦ˵һǽأ
ʮ֮ǰĸգ˶٣Ҹҵǣ͸֡
ʦ˵۾ʮ֮ǰ
͵͵ʱҵĸæ⣬һʱĸ״뿪ȥɽٺ˹ĸײߣɽͷܣ˵ʵĸӺܺãҲԭ
أ
ģĸߵһֱ֣ȴûϻһ档

û¡
ʦ˵̧ۣԺҡ
̻ȼĻֽҹһһ
Զִһһƿ˵
͵ЦҲҡ
ͷĿӣ˵һһҪ㡣
ʲô
ҵأ
ʦ˵һסʲô飿
ۣ߶꣬ġ
ʦ˵ٿ̧ͷӡδչ顣
￴ɻʣ㲻֪
֪Ƶġ
ֲá
ʦ˵Ȥֲʲô
εĵЦֲ̨üСʱ㡣
̨ʦ˵ȡ
ǵǸ磬˰飬Լѧ̨һֱûеȵ
ʱյˣô
ʦ˵ԥĿһۣ֪
ʣǺأ
룬ܾˣ˵ĻʱҾ룬ǲ׷
Ժͷˣ
ǷֻΪԼ׷оܾҵĻһЩ׼
ʦ˵ЦЦ۾ĵӰ
ͷѹȻסĴֽߵǡ
˵ֻҪǸ㣬һҲν

186

һ˵˺ܶ࣬ʱ뵽ʲô˵ʲô޾Уӵڻһֱ뿪ֽ
ؼҵ·ϣʦ˵ǹЦż͵͵һһ֣Ǹʪʪǡ
ͷʲôأ
ʦ˵һۣ㲻֪ûյ飬Ǻûбĸо
磿
ʦ˵룬Σ
ЦҲǴҽԺҺͼ˴ܣ㲻һгҡ
ʦ˵ܻͦ
֪ߣҲոյĻ⣬˳Ļ˵û˺㡣
ʦ˵һЦ˵黰ı¿һ
ҹɫƺ̡
ʦ˵ǣͷۣʲôأ
ʦ˵ҡҡͷûʲô
Ҳ˼˵
ʦ˵ƫͷһۣ񡣡
Цյȫգҹ㡣
ʲôһ㶡
Ժҽ°ࡣ˵
ʦ˵ʮ룬ɵòͷʣôˣ
ʦ˵ҧϴҡ
ţ٣ʡ
ʦ˵˱ۣҲȥϰˡ
ͣ³תͷôˣ
֮ǲȥˡ˵꣬̾˿ͷתһࡣ
еƵģΣ˫ֽԴŤһߣĿԣѹͷ͵͵ʣʲôˣ
ʦ˵ҡҡͷûʲô£Ҿǲȥϰˡ
üȥ
š
ãǾͲȥ
ʦ˵̧ۿůЦҡ
һЦߣ˶ġ
ʦ˵һ죬ļƿȴøˣ͵Ц˵
š
ÿһ۾ͿԿ㣬ϲԵͣȻ𴲣ʱǿԳȥɢ޹ڴȥΣȥȥÿһط
˵ţʦ˵ԴļϣЦ
ţͳдԣȵĺߡ
Һϲ㡣
ɵϣ⻰˵
ʦ˵ݸǣᡣ
˵
ţ
ɿĿԣȴսҺð㡣
һ˲ʦ˵ʪۡ
˵ǽɡ
ʦ˵ס촽䶯˰ȴ˵۾ֲź񣬲ֲ
ţ
㡭˵ʲô
ļصЦֵ͵͵ظ˵ǽɡ
飿
˵š
ʦ˵Ȼҧ촽֪Լ˵ʲô𣿡
ε̾˿ͷȥ컮ĴߣૣӦô
ʦ˵Ѿס
ʵ˵
ʦ˵ĴѾſգǰרעϤĵ̲ζеϢģΨ
ĴѾĲӣʦ˵ѾʹЦǵøҡ
˵
ţһ̣ѵúͿ
˵㲻˵Ҿ͵Ӧˡ
ãŷſԼĿȲҪˡ
ʦ˵˶
ţЦָĴ
𣿡
͵Ц㡣
ʦ˵üۣ
˵01굽ڣҶʮˣôãٵȥ
ʦ˵ˡ
ᣬһᣬۿȫˮģģʡ
ʲôܵͣƸգᡣ
ʦ˵ҡͷͷһᣬģ֣
һҡأ
Ǹﳪģ뵽£һϡ
ûпǡ
ʲô룬Ҳе¶ңͰĵú̫̫
ţ΢ͷġ
ʦ˵ۿͬ궼ڲûʻ͵ϥ¹򣬾Ȣţ
һЦĴȸ£ʣµһ١
ʲô£Ƶġ
̫̫˵أ
ʦ˵Цſޣס
**

š
ոڽôõķΧ飬ȴҪ
ǻ˵̫࣬һʱܲ˾ܾңҡ
ʲô
ұġ
ôͻȻ
ҷһ̶ˡ
**
ʦ˵صң뿪˸绰
պģôлˣͷЦ٩һȦһ̻Ȼ׼ʱ䣬ΪҸһôɡ
ЦЦҪʲôл񣿡
Ƕȥ˰ǡ
ֻҪܰ쵽ģ˵ü
棿
档
ͷ˵𾢣ʱʱӦһ٩˻ᣬͻȻ£˵˳
û˵
㾡ɡ
ɣˣɹĸоô
Բ֪ˡ
У㶩ʲôʱ򣿡
ԽԽá
Цζô
һЦ
ҿôŮˡ
ϣʦ˵ξǸ꣬糾͡
ڶʦ˵ˣȥҲ˯⣬Ц˵Ļ
˵
ÿһ۾ͿԿ㣬ϲԵͣȻ𴲣ʱǿԳȥɢ޹ڴȥΣȥȥÿһط
žЦˣ𴲸Լ˱ˮʱ䡣
˿ʱָ˵㣬תһ룬Ҳԣ뿪Ϻʱ
Ѿġ
ֻ֪ǲǸô绰ַ£ˡ
ţס
ûȥϰô
䴽һЦ˳ֹϣͷסĴģζӺϢΧһʦ˵ֵ̣ؿڣ
ľ¡ֹ
ſĴһЦ£
ѵǣʦ˵ͣü
ͷĶߣ˵ϴҲ㣿
ʦ˵һ죬å
͵ЦȻ˸ᱧʦ˵̲סȳعסĲӣأ
¡
ʦ˵ļ̺ؿھǲ̧ͷ
ɳϣ̧ͷ
ʦ˵ٿҡͷ
ЦߣҾˡ
⻰һʦ˵͵عԹԵ̧ͷ˫ۿǰʹˣ̲ס죬å
յȫա
ֵͷ˻ᣬʦ˵ŵóʣ粻ȥҽԺô
Ĵ١
ʦ˵̧ۣ٣
˵㣬칻ˡ
ʦ˵գգۣ£
ͷһҪһ˿΢΢ۣ㲻Ӧʲô˰ɣ
ʦ˵
ʦ˵ģһЦ
뿪磬˹ĿڣжᵽǶȥɽ㸸ĸ֤
ʦ˵ô
Ȳ
һû˵
ȥ˵
ʦ˵ҧ֤
㻺ʱ䣬Ҵʹȥ֡
죿
ЦĽ죿
ʦ˵
üҪ
ʦ˵򴽣̫˰ɣ
ϡ˵ն
ĳɣ̾˿ͷ
˵¶ңͰĵú̫̫ţ
Ļᣬģʦ˵ļЦ
ţ
ͽ졣
ɻˡ
ʦ˵ͷ͵˸㣬ݸ֤

187

ʦ˵صתӣִϴƷͷڵϣͷһһļ飬εҡͷʧЦ߹ȥҲѧڵϣ棺̫̫
ʦ˵棬Ӧġšһ
ӣüʣԸһӵ˵ʱô
ʦ˵̧ͷʱĺίĿ̲סǣã˿ֱ㻹59롣
Ц⣬бҪǿһ£̫̫ȥ飬ǰҡ
ʦ˵ͷʾ˵
üִóϴУҲ
ô
㣬Ҷˡ
ʲô
Цһ£еıƷ¿㣬Ҷˡ
˽ô¶ǵĻ޼ɵ˵Ȼôʦ˵һ죬㡭
չüԣô˷ʱ䣬ҵһֹˡ
ʦ˵ͷ˿ʱ䣬ʮһòã
ۣ̽˼¡
ʦ˵ʲô
ʮ롣

ʦ˵ûӦѾһ§סһḧĲѹ˵ذϣȻĿǷꡣ
Լʮʱʦ˵Žж׼ϣͺ¥һСԢѧҵһֱסҪ뿪ƺ᲻ãµĲ΢΢ͣ١
䵽ݿڣͷһۣ᲻ã
ʦ˵Ƶĵͷӣ߹ȥסڶϣԺҪǾ͵ȼ٣ס졣
ҲãҪԺ󳳼һиȥĵض޹գգۣ̲ס
̲ͣסͺ
أһЦ˵˵ˣ
ʦ˵һۣ
š˵ϵľƵأ΢΢ʦ˵̲סƿȴøƫͷ͵Ц˵ҾҪǰʹΪ»ɷȨˡ
һߣĽ
ɿ֣ĶͷˮҲκҳߵĻᡣ
ʦ˵̧ۣݸ
ĳӻʻڳУûô£ɫе㲻ÿʦ˵̲סЦˡ
ͷЦʲô
ʦ˵ûʲô
˼룬˵ոЦˡ
ʦ˵תͷһСί˵Цʲô
죬ֱϡ
ʦ˵סЦҽһһֹ֣ŻкüСʱʵڲļ
ԼȥǼǣ̲סЦˡ
ٿƽʱǸ侲ԳֵУʵе㺢
ɽǰѾ滮ϺĲ˵Ƿ֤ʡܻɽôʦ˵źЦǲ
˸ԹƣȢ£һӶȲˡ
ʦ˵䴽˵ͷ˴󺰣ûҽûҽ
һظ
̲סüɫӵĿʦ˵һۣǰǣס֣ԹԴڳȥȥ
ʦ˵֪ʱ³һǰͷ˳ˡ
ͷĵЦЦŴ򿪳Ѹǰʼء
ʦ˵ڳ֪ͷʲôֵ
ס⣬ڿԱߴǶӰʱ򣬺һ
϶йֱؿڣǱȴŮЦ˵ϣ˵Ц
ֿƲסĴ򿪳ţ߹ȥ
˺Ů˽һȵ꣬ǶӰʮľںͷ
Ů˽ˣ˵˵ЦЦȻĿƵŮѾ΢ͦСϣһ·һ˲ĺˮ̹ǵҪ
ĳ߹ȥĴûһѪɫ
Ůƺоһȵߣ̧ͷʦ˵Ѿͣ벻ס
Ů˲עӣҲ̧ͷһͣӺľôϡ
˵
ǸСĸȥأǸһܾͺһδߵĸģ
ʦ˵ʪۣԱߵŮˣЦЦͷҵŮˣ
ʦξֹһԵŮ˵ǿ˿ڣСãֺ趼ûʲôˣǿһαأ
ʦ˵ʦξû˵
ʦξѵʺ˵ǰְֶԲǡ
ʦ˵еҡ
Ů˵ĸҺԺҪģҪ˵ȰȰߣǿŤĹϲ𡣡
찡̲סʹ
Ůһ
ʦξ֪ô
ʦ˵ٽи׵֣ȴʮ⡣
ʦξҡͷҲġ
ʦ˵ĵ͵Ц㲻һֱ֪ΪʲôǰʼҾͲô
ʦξ̧ۣСŮ
ͷ
³ġ
ʮ·ڷһ𳵻˵ĲᣬüȴʩѾǼ֮120ʻߴߣ˿Ǳߡ
۽һƲ㿴ȵϤӰ
ɻֿˣһգ˹ȥ
߽ȵ꣬˵Ǿ仰
סš
ʦ˵Ŵԣһֱȥ̲֪ΪʲôǰҲԮҽ˵һûˣҾڵϣҿȺаְ֣Ⱦңһ ر£¾ôϺ䣬۵ҪأŮϳˣһζûعͷһһϡ
ʦξɫѾˣڲ
Ǿʮһգȥ¼µķɻ죬˵ĵ绰ͨʦ˵Ц죬أ˫˫ɡ
ôʹ࣬ô֪أ
˵㻹ʲôʸҰְ֣˵⻰¶ȣ䵽¡
˵ְֲ֪ְҪ֪ʦξվ״Ρ
һ̣ζӳ£̧˹ȥ
ʦ˵Ц㲻һɷ򣬲Ұְ֡
ڲȽű޸УҪȥ˲䣬оů̧ۣڿתأʣ
ļϣţڡ
˵ŶʦξͷģŮѲʧ㡣
Ȼᱧʦ˵߳
ǰǸѹٵᡣ
ʦ˵ԹԵţСֽؾǰĳԴؿڣƺλȫģůꡣ
ͷһۻŮĲһۡ
һ̵Ŀ־͹¶ǰǸҹİŮҪţһ뵽ıաƵܣãü
ߵú
ʦ˵سźãȻѸϳӣӺͣһӽֽǡ
ʦ˵ԾɾĿڴǰſա
۵ķ˿֣˵
ʦ˵˻񣬡
ʱˡ
**
ڻɽĸϣʦ˵һǰķ羰޳Ҳ
վʱֱӴȥtĻꡣ
ž˼䡣
ƽСϣԶԶͿtææȥﻹŻ۾ɨܣƺĥ׷ıȽϺÿ
һۣͿ˵ʦ˵
tĻƿ˳˶仨Ƶġ
ô˶һʦ˵ǰվ
ʦ˵ЦЦ౻紵ͷ۵ᱧסtסĵ׵죬漴رºͣǰ˵ʲôʱôճˣ
ʦ˵tЦڹҲסС
е͵͵ʺͳ
tıްɣ޳ûˡ
Ϧ£ӳĳĨӰ
վãŻ˵
ܶǻͷtʡ
ʦ˵ҡͷֵͷ
tЦֻ˸绰˵ǽǺ͡
ʦ˵ͷƵģǸˣ
tüźߣٶȰɡ
ʶô꣬t׷˵ıһһ׷һ׼
ʦ˵޳˺ܶ࣬Ҳˬ˺ܶ࣬СҺͺȥǼˡ
ɶt۾ɵϴȻ˼ģʽǼܻʲô;кսӰɣ
ʦ˵ҡҡͷҴӦˡ
㻹ܻ
־ܾˡ
tգգۣҲͬߣ
**
Ȼǲͬģʦ˵롣
˵ʱˡ
ǵõʱĿͣˣ˵ãҸ侲ʱ䡣
ʦ˵û˵
еɳƣͳ˵ҵ㶼ҡ
**
tֳ°ͣʡ
ʦ˵ͷš
ȵȣtü˵־ܾˣΪʲô
ʦ˵üܱʱůɱ˼һ룬һܻö֪һҡ
˵ֻ뷨ûʹô룿
ʦ˵ҡͷ
tһưѣ̾˿治֪ô˵ˣѾͷ
ʦ˵t֣Ҫҡ
㲻ϰˣ
ְˡʦ˵赭дĳ
 
¶Ҳܸ簡tΣɵЦɣǾ͸ɣ͵Ҳȣ
ʦ˵СһС
tЦƫͷıſڣʦ˵ȥһӸ߸ߵģͦˣĳʦ˵ó
ʦ˵վt߼˼ۣЦŽܣҹۣʦ˵
΢΢һ䣬tt㣬ǳ
ãʦ˵գգ۾ζttҰ
t˿ȣʦ˵ttһƤ
ףͶס졣
ʦ˵Цķеݸtȳԣһ¾ˡ
tЦĺ͸СϱƵġ
˳ʦ˵תtϣģtt
tһ־ȥʦ˵ŮЦӯӯ

188

ҹڴϣ̧ͷһ״Ƿ
tǸ¥С¥˸Ժһ¥ǻ꣬¥סˡ
¥tԼƵķ䣬ӳ״иӣͷǻߵɽҰض⣬Сָֺ֣һԴ֮С
ܰסϢ·
ʦ˵ۣ¹սľˣ
tЦһš
Ľ㡣
tһۣĽͷ㹴ֺ͹ˡ
ʦ˵򴽣ʹʹ
˵
š
t˵̫ῼǱˣûҲô룬ֻһһϦҲȥġ
ʦ˵ĵһ
ҺͿ±̸ô궼ֲҵһһϦ
tЦЦҰңһۣҲۣô꣬һֱȢңû˸ҲãҿҪҵǸˣҷˣȻѹͺˣ˵ʱǸöܶ಻ĵ¡
t˵赭дȥİ飬ʦ˵֪ĿˣҲˡ
˵һǶһθҪôʱ䲻Ҫô»á
tԣˡ
⼸죬ʦ˵¥Ͽ¥tݡ
ֻһ㶯ûУͻеơ
ϸճԹ緹ֻ˸ĲǸ֣ĵ׾ʧ䡣
𣬡̽㡣
ʦ˵㻹ô
ʦ˵ЦЦͦõģҺͰСʺá
Ҵ绰и˵
ʲô£
̽㣺ϴεĵ¼ˡ
ʦ˵ģô
̽ǻ˺üǸˣǸǡơ
ʦ˵š
ͷ˵ʱԻ
أ
̴ְܻ
ʦ˵ĬĬߵԺ̧ۿ˿գҲȥˣ̽㡣
ʦ˵Ǳƺֹˣϴļλṩ֤ݣͷƺͦģֱˡ
ʦ˵üְԵû˭˵ô֪ѵǸô
ۣеۣлл㰡̽㡣
һûﵽҲھΣúչԼȹˡ
ټ
ʦ˵ҵ绰Ժм䣬ǰǿҰץץ磬һ
ʱtŰ£ʦ˵ŵ꣬Ҳţװ𻨲żһ˹ˣͰt˵ۣҲֵɡ
ӳʦ˵СϲŻ
춯űƿ
ͷ
Ů˸ӸŸ߸ЬȹŨױĨ
ʦ˵ĻվĿӡ
ʣҪʲô
ŮöɫİûʲôƼģ
ʦ˵̧ۣô
Ů䴽̽ˡ
ʦ˵ͷָָԱ߿ʢļ裬ʱܽãŮԵĻҽﺣĸһЩ
Ŷģ
ʦ˵΢΢ףù֮ǰõĻԿ
Ů˵ĿϣӺʦ˵գ˼룬仯̫죬̵˵ʦ˵
ʦ˵һĲ죬̧ۣ濴һŮˣǣ
ŮЦЦǵˣ
һ꣬ǰŮȻģ䲻ʱǰ͸һĸо˵ͦġ
ʦ˵Ȼá
Ůüӹʦ˵ﻨͷţӦ˵þò¡ͦġ
˵ű¿ۣʦ˵գô겻㾹ȻΪģǹ˵ʦ
ʦ˵ЦЦһֵԼϲ£ҿոպá
㻹ô߰Цһ֪ʲô𣿡
ʦ˵ÿɷ
ǵЦȲδı䣬ߵӣᡣ
ʦ˵ЦЦ
߲߰˵˲㣬岻ҲûϵС㣬ô꣬㲻Ҳûôһʼίߵӡ
㡭ߣҲʧ棬ۡ
ʦ˵̾˿ҡͷ
ȻŮ˽Ǻˣ˵߿ȥϺ⸱ӻǸѧУ
ʦ˵ɫģԾɰŪ¼
ôû˵
ЦƵ򼸼ңô㻹ûȹңô
ʦ˵ͣĶתϲ˺ô꣬û׷ô
˵ʲôͻرɫ
㲻ˣ
ɫ̫ÿͻһ䣬ҵòֵҲõûһô
ʦ˵룺Ҹհߡ
תֺһͣ˵仰ʲô˼
´Ӱһһ٣žһ·ߵĲϣˡ
ʦ˵΢΢ãſڣӶ˶١
δͷ˵ʦ˵Һܼ㣬ôϲȴûаҷϣôˣҲͦû˼ģģֻеҿҲǶдһ飬͵͵ˣҲԼ£ɲڣҹúܺãżһ㣬ӣЩ˾һʹɡ
ʦ˵ģͻЦˡ
tմͷһԾĿʦ˵ߵ˭ͦ졣
ʦ˵ЦЦ˵ġ
ˣ
ʦ˵Ц£tǽ¡
What 
ʦ˵򴽣tһסʦ˵¿˿û°ɣ
ʲô£
tüĳãҵ۸㡣
ʦ˵ҡͷİɣûǸ¡
ţ⻰ţ뵱˶ֵص
ʦ˵˷ۣϣʹˣǿһأ
t죬ڨڨһЦء
С
ʦ˵Ц
żµʦ˵ĵ׽һ
ϣſڴϷȥ˯ţtŭ㣿
ʦ˵Ƶģ˯š
뺫ˣ
ʦ˵졣
tһĨЦ£ʲô˵ģ
˭˵ˣ
tڣһ϶ҿ˵ģֻʣµǸķǵŮˡ
ʦ˵죬һ㡣
绰£ڿ϶û˯ڵ绰
ʦ˵̾ǶûӰ
Уܣ˭·ӻģ
ʦ˵ͣȥҲġ
ŶǾʹ¡
Ӧ˯˰ɡ⻰ʦ˵Լš
tǷˣȥڣ뵱ʺμ겻ôô
ʦ˵첻ԣ˻ᣬʣ˵μôϲʣΪʲôҪ
tĬ˻ᣬⰲҹt˵˵꺫ôϲ㣬ΪʲôҪ
ʦ˵Ĭ
Ϊʲô׷ˣ
˵ǷֻΪԼ׷оܾҵĻһЩ׼
Ϊʲôѧҽ
˵Ϊ㡣
⼸仰һֱԺ죬һ̣ر
žҹǳǳĺĬӡ
**
ͬһҹͬһƬǿ¡
ʵ
۾ŵ۵ߣϲ
ѸٲͨǱϵĵ绰ϲѾǣʦ
ڿһݲеϲֺȻӦô
һֻһֳӡϣͷ΢΢ţͳԡ
룬٣
ϣӣ˼룬һ롣
ǱߺҲԤ뵽Ҫá
šҩԲʾرںʤ󡣡
֣صʣô
ͷ˹ݲۣҲð˵ðգʱֻȸţ
һᾡ죬Уϴΰ˵죬ҷһЩ̫õļҪץ
ɫܳѵġš
ͨ绰ǰݺݵ˿
ʵң߱ߵ˸̳š
ǰһ׷ɽֻʵб䣬̸Ϲȥ˺üͨ˸ĽԻ
ţ㶵ֻһ
š
ҽԱߵŮ˵һ㡯ˣʲôʱ߰
ַǣɽ뺣·ľӽֵ129šž˼䡣
ıɣðǸŮ˴ʱ˯ŵĻ棬ĵһƬ
ţֵһ̡
**
ڶ죬ʦ˵ʱtʰ
ƣ
tµġŶһϼңǰ
ߣô
t˼Ƿ۹ȥϲ
ʦ˵С
룬ʣϼİ
tǡ
Ķ
tü˼Ƭ̣Ƶ˵ǴʱվŵĵطＸǧɡ
ʦ˵ôԶ
t
ôͻȻȥˣ
tһ룬¡
ʦ˵գ۾գ۾ģˣô죿
ʹ˳չ˻¡
ʦ˵һˣ
t̲סۣк㣬ֺӲϴ绰һ˼æʱ˭㰡
ʦ˵ļһأ
˷ʹڻꡣ
ʱʱм򻨣tϰһкʦ˵һԲ廨
һüĿ죬ʱt˵ţֱڶû
̲ס˸绰 tͷЦüߵˣôû
t˵ȥǵ·ϡ
ʲô
t䴽裬ȻǼǽ顣
飿
tšǲĻ٣ʱȡ
ôҰ
ģ¹µҽ˹㡣
ʦ˵ʶľʣ˭
tһЦԼ¡
СͷѾ˵绰
ʦ˵ҧгݣͽ
ҹʮ㡣
ڶ¥Сϣָ㷲ʱؿӱ
εδҹˡ
żʦ˵̲סſڴɨһԶȥĵ׾ʧ䡣
Ҫ˯ŵʱԼͷϨ
֪ǸӦʲôֱ
ˡ
Ĭ˼룬Ȼ·´ֱӾС
ԶԶͿſڣŲˡ
ųЦ
˵ʲôǿܱá
ϡ˵Һ㡣

19O

ʦ˵Ŀţ˫ĿӣЦţȻ߹δӦ͵ͷסǰ˼ҹĴ
ֻǰһǣ޹ء
һǹ󣬺ʣ벻ң
ʦ˵üۣĵǸһɣš
͵͵Ц촽ִȥ
䲻䣿ʡ
ʦ˵ͷһ˯¾¥
Цݣɨܣͷβʦ˵֣⼸Ļͦ
ʦ˵˵ͷءšһ
üҹòá
ʦ˵
ܲá
ܺʦ˵ЦЦǸﲻҴ绰
ϣҸ绰Цζ
ʦ˵ݺݵһۣתҪ¥
̾˿һѽʦ˵ǰ˵ʱ䣬Ѿûоܾغɡ
֪Ҳ

š
ʦ˵ۣҵʱ¡
֪͵͵ģҺѹռʱһȴԲҡ
˵ǲǺʧܡ
ʦ˵ҡҡͷʪۿġ
ĴҶס
֪̫룬ʹôá

Ĵϣѹ
ǵʣҡͷ
˵Ժ۷ʲô£Ҫһ˶ҡ
ãۣţ
ʦ˵ĵͷϺֱӿģ
šôˣ
ʦ˵ʣ۲ۣ
Ц˵ۡ
ʦ˵Ц
΢΢ͷšҺ㣬˵
Ŀƺһ˲ʱֹͣ
𣿡Ǳʡ
ءš
ж룿
ʦ˵۾˫Ļıϲʮ꣬кӱ˵ˡ
˵롣
ǵüϣ˻ƣҲǡ
롣
ʦ˵δļ£һ硣
ʱʦ˵룬ľһˣÿ죬һ
峿սʱʦ˵ںĻ
µ˹ţ˯գĴ
ʦ˵ʱǰۣᶯ˶̲׮˻һ
ʣۣ
ʦ˵˼Ľͷؿڣ͵͵Цˣ˼
̲סأڻ֣һɶ
ʦ˵û˾å
Цյȫա
ʡ
ʦ˵ҡͷ

ţ
һ㶼ֻ¡
֪
ʦ˵˲أҲˣöµ
ĳʹ̲ͦסᴭϢ˵ģҿź
ʦ˵Цޣؿڣ࣬ëµúһ漴һͦĴԴԼҪˡ
ʦ˵ӣͷ
ڴţӳصա
۲ۣ
ʦ˵˵㻹ʹ
Цã´һ㡣
ʦ˵
ã˵Ҿһӡ
Ҫãһӡ
**
ʱ򣬺˼ˣ˳Աϴþͳ˳ʦ˵ſɳϿӡ
߹ȥϣĴһߡ
ʦ˵һ㶣ȥģ
顣
ĳɣɫ˵֮һίҶˣ㻹Ҫң
ʦ˵ҧ漴ݸļ򣬽࣬á
ø۵ˮ
˻ᣬ˵ҿtһؿˡ
ʦ˵ſôˣ
ЦĽطͦʺǵġ
ʦ˵һʱˡ
Make love
ʦ˵һ죬ؿڲˣá
ȥɽ֣ȻǼǽ顣
ʱʲô׼ˣʦ˵⸹̣ôôƶһ޸㰡
ü췹ܲޣ
ʦ˵
ЦЦסţȥĸ˿ɺã
ʦ˵ǰ˧һͿ䴽á
ĳĲ첻ոպá
ʦ˵αϣЦ⣬ƫͷЦʲô
ʦ˵Ц󣬡ǣˣ
̴ٵһЦš
治š
ôʡ
ʦ˵ȷż̸ۼޣǰû
ڳһֻʦ˵ͷЦҶ˺ܶˡ
ܶꣿ
š
ʦ˵㲻еʱȢҰɣ
Ŀʦ˵һۣȷе˵пǰҼס졣
ʦ˵ٿ̧ۿԾɿųĿбӣڻ䡣
ʱҾ룬ŮӣȢţչһӡ
˵꣬һʦ˵ЦǲǺܸж
ʦ˵סĵ׵ϲЦСһ
ҲЦ
ʦ˵۾ҽѧʱŮ·ô°
£ϲʵףԭʱܹעҵһһ
Сʦ˵ƲƲ죬ʵ
ӣ˵ʱֻ棬ʱ̫٣ټҸ׵£ʱ棬Ŵð
ʦ˵Ĳ˵ƫͷЦЦͷȥˣҸ֮һֱΪ񡣡
ˣû˵ֿʼ顣
ʦ˵סЦ⣬Ϊңпܶഫء
磿
Ů컻
Ҳ˵Ǵԣţ
ʦ˵
ҡͷʧЦ
ʦ˵ʲôͻʣͽʲôϵ
üôͻȻ
ʦ˵˺ۣƺϵͦ
һЦԴ
ʦ˵ݺݵصһۣӲ˭Դˣ
ƺķӦỵ̂ת˸䣬ЦŽͣҺھӣеʱʶˣʱҲֻͨѡ
ʦ˵һۣƫͷȥǰڣֻǵͷ֮ѡ
ʦ˵üƺϲ㣬ʲôо
ü̫̫ǲ˼ǰǸ֤
ʦ˵Ʋ죬ǻ˵˵ˣ
ЦЦܣ
ʲôоʡ
˵ûо
ʦ˵һоûУ
ƫͷ֣£Ҫʲôо
ʦ˵ȻʧЦ
һֱһ⡣ʦ˵Σ
ЦĶţ˵
ʦ˵룬õʲôʱ֪һᵯ٣
⺫һֱĬкüӣʦ˵һֱ۾һգգ
ŴǳǳЦЦеıҵ񡣡
ʦ˵Ĵ𰸣ȴҲһֱڴ𰸡
˵ҹǸŮû뵽ǾȻôԵһ
˵ʦ˵ҲЦˡ
˶϶ܶ£ѧʱȤ£˻ᣬճһץסʦ˵ϵ֣˵Щ½켸ҹ˵꣬Ժ˵ڣǲǵ£
ʦ˵㶵ģʲô£
Ц磬绰˵һҪſˡ
˵裿
ʹ˵㾢衣
ʦ˵ͣڨڨЦЦ衣
ĿʧЦ
ԭΪŮ֮һ仯ŮΪ֮һ仯
֮ԽԽɰһϲҪ
ʦ˵ʦ绰˵ܿ͵ҵʱʦһϲ
¥ǸŮ߹ˣеסеο
ʦ˵˱ʦ裬Цĺܿģ裬Ǻ
ҽˡ˵
ʦһĲ죬кܶ໰˵ʣȴֻ˵һ䣺ϲϲ
΢Цǰף裬ģһչ˰˵һӡ
ʦ̧ۿŮߵˣٷ磬һŮȫǳᣬһҲڰԭԣֻԼˡ
ȽݡʦЦ
Ķÿɳϡ
ʦŮ֣̲סôڲŸң
ʦ˵ЦǸյǼǣǵһ֪ġ
ʦ辪ȣů˹ʦ˵Сôһˣô粻ؼҸҿ
ʦ˵ֱϣСⲻǴô
ѽ
Ŀʦ˵裬øҶͰ˵ĥ˺ܾˣһֱ
ôʦʦ˵ļ
ʦ˵ۺҡ
Ц裬ܰ˵еȥ
ʦ˵
ʦҡͷʧЦŮˣСϲʲôѽ³
ʦ˵̲ס죬裬ҪԺ⡣
û㡣ʦ죬ЦӯӯĿźϲʲô
裬Ҹ֡
˵˶˳
ʦ˵죺
⻹ô
ˣʦϴӡ
С֪ܲҼ㡣
ͣϴ˵Ķ̧ۣ˵
ʦϴӣڰϣǻʲôңԶ¶Ƶģ˵ѧռǱȫ㣬ͷƬһۼҾϳˡ
ţĵůɻ衣
ʦЦЦ˵ŮһһֱϣҸȰԼҪˣʱرϣܺԣһԣĺܺãɰ˵ûоģҾʰ˵Ϊʲôأǰһʱ⿴ռǣǸȫ㣬ʱҲˡ
˵ʦЦҡͷˡ
裬ġ
С˵
Ҷ֪
ʦ迴
ʮǰҽԺŮ˺ŮڳϣĽŮ֣۲ۡ
˵ʮǰĸߵʱҷһκð˵Ĳ裬ġ
һ˲䣬ʦۿʪ
ȡ
**
һٷԵϲ졣
ʦ裺ʲôʱϲ°˵ţֵԬ³죬ҿһˡ
ʦ˵죬ôɣС˾һֺͷġ
һ仰ʦͺҡͷʧЦ
ʱ򣬺ʦ˵ɢ˻ǰĺܶ£˵
ɽвȻһǰŵĴүǸЦڵͷӣڳУ԰ĩѧУＸûʲôˣΧľʣ·
ԶԶģʦ˵ָŲٳҵһǣܴ㻹ڴ򡣡
̧۹ȥͳܺ㵱ʱʲô
ʦ˵ͷ룬ҵȥʦ칫ҡ
Ҳˣ
ʦ˵ҡͷʦɡˡ
һˣ
ʦ˵ͷ԰
ѵûŹҳɡ˵һ
ʱֲ졭С˵
治ɫҼǵ֮㲻˱ᡣ
ʦ˵е㷺졣
˵˶ϸȽϺãܵù׷㡣
ʱ˧ۡ
֮ʦ˵ʱ򾭳ɵЦôͼ޸أ
16ʱڿλͻȻվڴŵĽͷڱ䡣ԶԶĿϻˮǸĮʱûĽյŮȻԼ
ÿ峿һ
֮ȥвתתرȥ˵ʱİ¶࣬ûڵλ
һǵģڰİ屨հײλдĸ߿ʱ2O2졣
ʦ˵пʱ죬գ۶ôꡣ
ʱߣԴţôꡣ
Цһ£ǲǵãһ°볡һ˽ң㲻֪ôҲˣǴμǲǵã
΢΢ü룬ͷš
ʦ˵Ȥˣ㵱ʱôˣ
΢΢̧ۣǰü续ŮˣһǰͷĿ֧֧˵ô㡯ǸŮӣЦЦ㶼ڣҴ˭
ʦ˵һ죬Ƕ
ͷ̹˵ʱܼ
һϣһա
ʦ˵ǵãǸ˼µĲѧȴÿοԶǰéͬ
ݸá
ʲôʡ
󻹲Ǽ޸ҡ
ʦ˵Ц̳ӇNɪ
ڽϣļһߣ࣬˳֡
˷磬ʣ䲻䣿
ʦ˵ʱŴë£ҡͷ䡣
Ļװ׸ϣʦ˵ִ֣治䡣
üļٵģ
һƭ㲻ɣ
ͷпܡ
ţʦ˵ΪֹӺ˼Ļ˵Ů˵ϲϲҪҪ㲻Ȼˡ
ʦ˵һ㶣ȻЦ˭˵ģ
е壬ﲻôдô
ʦ˵Ц
װŭʦ˵æ֣Цˣ̲סЦˣɫڡ
ȥ˵ӰһһοӰ
AӰװ޵ĸɣʦ˵ǰtΡʱʱºڿ㣬
֪Ǵɻ⣬ǸպøϾŵ㵵ǲӰ
ǡħʯ
1Oǰ˵ǵȥûȥҲûȥ
1O￴ǣ֣ţһգۣ洺á
˵
ʱϲһˣΪзг磬ܺãһϲİ׳
£ǰˡ

191

Ԭǰ죬ʦ˵Ϻһһε졣
һ磬Ÿֲԣ֮ǰļζ鷳ų֮Ҫϰ࣬ʦ˵Կ׻˺ĹԢȷе˵Ӧǵļҡ
ĶİһɫˢķۺɫˢһŮõĻƷʰĺ롣
ǽϲĳɫҲǣҲǣµġ
¹·Ա߾ģףкüδӦȹӣóԣȻȫʡ
Ькü˫ոµķ˶Ь֪ϲ
Ǹ磬ʦ˵Ĵ̨ߣҩ裬ůůģ
ʱ绰죬Ϊǰˣ˳ĹȥţȴǸٵˡ
üºͣǺİְ֡
ʦ˵ܲ죬Ƭ֮ƽãһŻȽɡ
˵΢΢ף˽
˱ݸЦЦôɡ
ɳϣЩн˺ܺͰ飬ʦ˵ɡ
ǿ϶䣬ͷ
ýţ˵ýһְ֡
ʦ˵ٿ̧ۣܳԾĿǰˣЦԹԵ˵⺢ӴСͲ׽Ϊĸ׵Եʣ飬ʵ֮Һ־ԸʱҾ룬⺢Ӻʱһģӿ̳ģ϶¾һȥôá
˵ţĬ£Щį˸й¶Щ꣬ҶԲֻϣñҺãҺܸлôҸ
ʦ˵촽˶̾˿ˣϲǰ¡
ô˵뺫Ͳˣͷˡ
˺̧ۣһ˿ô룿
ʦ˵΢΢ͷеЦ⣬ģְ֡
ؽгһƺۿʪ
лл㡣Цˡ
ʱ򣬺δʦ˵׼绰һ£סôˡ
Ƭ̣ͣ°Ķ˵ˣǻӦȥˡ
˵꣬ӿڴóһСӣݸʦ˵ǵ͸ģһĻˣϣ¡
ʦ˵źͷȩۣ̈
κξֻڲǲеˣ˵Цһ£۽ǵƾһ𣬲ɣԡ
ʦ˵ĬĿ̾˿Ǻúù
ĿıӰԶߵúǰϷʦξ
°ʱʦ˵ڳæ
ת߳ȥˡ
ֹţ¹İ⿪ϼſӣƳһ۳
ԾһƲ˵ı飬ʦ˵˫ֲźߣ
ǲǵøлϵ۴͸һͻݵţ֪⣬Ȼһת
ʦ˵˵Ļ𣬡ʶࡣ
ЦߵǰͷĶͷૣҺŵʲôսζ
󾪣ƿ˳ˡ
ںͷʧЦ
ٵϴˣһ
պܺãʦк裬ʦ˵Ųˣֻ˼ζ
ôôʢҧŶʡ
һ̧ۣǽһ򡣡
ǰһֱסɽʦסһ𣬲̫Σ˶ܹأԼСȻûʲô˼ˡ
˵һʦ˵ƤһۣͷԷ
ԼԵĲ࣬һֱڸвˣʦ˵̧ͷ̫ˣҳԲˡ
ٳһ㡣
ԲˣԵҲٰ
΢΢䴽ˣʢܶ࣬߷ֱͳɡ
ʲôϵһ֪⣬ʡ
һۣĿĴһֱƣ󣬵˵˶ܴҵۡ
ԽԽԻ󣬡ʲô˶
¿ӣΣ̫̫

˿治ɫ췹֮ϹѾ5OСʱ2917룬㻹ҪҼ̣
ʦ˵׺ˡ
ڶ죬²ȥˡ
糿ʱĻıۣеʪ⣬۾İĴͳ
һᣬˡ
͵͵ġһֱ˯ᡣ
ݸͷĻ˯˹ȥ
죬ܺãڽУڴ
**
Ҫɽʱ򲻴óȥԡ
ȥһϺȽϸ߼Ĳʦ˵ߵſڣͷµװ꣬꣬Ǹ۲۵ʱҡ
üΪŷ񣬻⣿
ʦ˵ŴЦЦллϹ˵꣬һ˽ȥںͷ¶Ц
϶ϲĲˣһһи
Ƴϵ°ͣ
ţһջؿӣ̧ۡ
ҷϵµóľ˰
ԣЦʡ
Ҫ㰡
أ
ʦ˵ͷЦˣҪһ㡣
Ц˵Һܸж
ʦ˵ƲƲ죬ͬѧ
ţ
˵ǳô죿
һ㡣
ҪǺأ
Ҿ㳳
һ˳û
ƺôش𣬼˵ҪҸУ

ҿǳ
ʦ˵ΣͿţ
ʵĻһһ㽨
磿
ҪʱһҸ
ʦ˵
ķԵļ俪ġʦ˵ʺҪһĳҪֿĻ᲻뿪ң
˵ᡣ
Ϊʲô
Ĺ˹ıӣЦŻش𣺡ȫûбҪģΪҰǱ㰮Ҫһ㡣
ǡס

˵Ҫ뿪ҡ
ȡůζ
ɵϣôҪ뿪ء
ؼңȥȡڲĽֿڵ
ʦ˵һϤ֡
ͷǸһįƺ˺üŮ߹
Ůε΢΢ͷһֱ׿ڶ˵Բ𡣡
ʦ˵ͷƹʱһ˿æЩʲô
ʵĺƽҲǳǳġ
ҹǸ֮󣬼ûʲô˾ҪңתС͵͵ģɬɬġ
ơС
Ů̧ۣʦ˵ǳǳЦЦҪ˵Ҳƺͦ˵ͨûôȥϾǰİ㵱ѣ㲻̫˭Ѵô
ƵĴǶ˶ҡ̫Բʦ˵
ʦ˵ҡͷһⱲҪĪ彡ؼһ֣ģҪˡ
˵꣬һѿˣ԰Ƶͷڵңˡ
߳ƽס
ʦ˵ת˵лл
ټ
ֱǰӺӾ￴ǸӰԽԽģŮˣ㲣Ҳ
ʦ˵ãҹ˾¶ģ
ʱڿЦЦֻðȥкСӰЧһֱ
ʦ˵룬ٴкɡ
ţ
̫ΪҲס
һʦ˵˹˵ŴȱģϹȻҪΨǴӡ
ʦ˵̲סЦˣʱ䶼ô
ǰˡ
ôһûȥеϧ
̫̫ҪסѾˡ
Դ׵ģʵڿɰʦ˵Ц⣬ô
תỵ̂ת䣬ԣҴȡ
**
Ԭһӣʣơ
ͺһкˣҶնȥҡ
գǼϥİɫȹؿ϶οյĻƣȹǰɽŵʱһȥ֣ϵġ
Ǽصģ˵Ǽô
ɫģô
ҾͦÿѽǼȹӡ
üÿˣ
ʽ򵥣ûʲô׺Σͦõѽ
һԵĲɹԱҲͣǵ棬һÿ
ϲüңȥԣסָָԱߵǼԲɹԱ˵鷳Ǽ
⣬ɹԱһС˵Ǽȹӱ¶ö࣬Ҳһ᲻á
ŴɵЦ
ҶմŰɫɴǰתȦôСֶŮ
ʦ˵Ц˵ƯС衣
ҶЦĺϲ£죬ָָͷɫأ
ҹС˾˿ϲˣһңŮѽ
ҶʧЦôš
һ㶼ƯŮˡ
Ҷ¶һҸЦЩСһƯŮˡ
ŮķЦ̫᲻塣
˶ò࣬аСʱҪʼˡ
˿գߵͷһһ̣ճϣԬ͹ˡ
һ
ЦЦȻСˣ治ܸ㡣
Ԭü˵Ըģ
üǸֵʱ˺ü֣ⶣҲͽ쵱޹ص¡
Ԭ˹ݲۣʧЦͲң
ЦЦȣҸš
ԬпЦҡͷѾͷǼ񵽱ˡ
ָ̼䣬˵̻ңĿⳤԶǼ񵽱
ӭз紵ԬۣһֱΪԣŬ׷ŻȻ»ŬŬûëǮϵеˣһ۾һˡ
Ԭллչ˰˵ôꡣ
ԬЦΣɨǧ֮Ⱑ
һЦ
쿪ʼʱʦξˡ
ʦ˵һֱĬƤû̧ʦæкˡ
ʦξʦ˵һǸΣǺĽ֣֪Ůˣƺ׵һ֪
һʱ䣬Ȼ
ʦһС𣺡Ͼ֣Ҳˡ
ʦξͷŮ˵¶һӶֻ֪Ҫʦξ顣
ƺܣǰ׿˵ģʦ飬ˡ
ʦ˵ûӦʦ̾
쳣֣ףصѺܶ࣬ͺվ̨һ࣬Цⲻ
ս֣˵Ľ
ʦ˵ءšһŮһӾôһΣͬѧһҪһĻ񡣡
ЦЦס
ͺסɽļʦæһ죬˯ˣʦξˣʦ˵
ںĻ˵Ҹô£
Ȼܣ
ĵĵͷ˯ȥ
ڼһ죬׼ԹͻϺ
ʦ費ᣬȥɲɣ
˵찢˵챨ҵùȥһˣҽԺбҪæҪ᲻ãð˵죬ͷٹ
ʦ˵Ц˵ãʦοŮû˵ϲĲС
Ϻ֮ʦ˺ܶˣգ裬Ҷ˺üˡ
ҾҪŮİװֵģ
ʦ˵Ƶģ˴·ÿˡ
ʦЦ˶ã֮ǰݵĲ񻰣ԺӶۡ
裡ߣصš
ʱ룬֪ҽϲӻŮҪŮҲҪһ㡣
ٰʱʦһȥĲгˡ
ߵˣһϢʦȥǱתת㣬Ű
ʦıӰԽԽԶ
һʱ䣬Īĸеۣѣ֪ǲԵʣҲûᡣ
˰Сʱûеȵʦе㵣ģ׼վȥңԼʮԶȺ궯
ƺʶľ˹ȥȻԶԶľͿǸڵûжģŮˡ
Ųе㽩ͷǡˡһըû֪ⱲӴûܵô඼ҪΧԽԽ࣬ȺŮߣ᲻סֲ֪Ҫģ衭衣
ҡû֪Ůˣ৾µ۵úܣƤڴתԱѾ12O۷׷ס
˵Լ˺С˵Ҫء
ǰͷǿɺޣ
˼˦־ߣôˣͷûء
СӶôˡ

ᣬۣҪͣˡ
ڵϣʦ豧ľګḧŮ˵ͷϸһͷ˺ܶ෢
Ů˽ۣ۽ǵƺܶ࣬ͷеңûк
裬ǰ˵ѡ裬ôˣոúõġͷŮˡ
Ȼʱʦ˵̧ۣ촽
̧ŽʦŽȻ׼ȥƤϵһ˲䣬Ů˲԰׶ϣ24裬Ǹ˵㣬Űӡ
£Զȥˡ
ƺʦ˵˯õһΣõһգ۹ǧꡣ
ͣŮ˱ȥֳ棬ϲĸζĵ⣬ÿ׶԰ĳˣŮ˲һ˳ţ̳ü·Լ
ŮôŮЦ˵ŮıȸԼҪϺþá
ѧÿͻؼңԶͻῴ·ǸϤϵŮˣʱ꣬ŮҲһɡؼҵķȻ󹲴һɡصңŷŮʪ˰ѡ
ʱ򣬲鲻ȣŮ˳һһҹ㲵ȫʮŮˣȻһ춼ᱳʹ
Ůϣ˵˹Ů硣
ŮЦ˵ãŮҪ硣
**
ʦ˵ʱ򣬺ߣ֣塣
ۣһܣԬſڿţҶԣҲһ㲡
תۣĿںϣۣ·һͻᵹȥƵģۣ˯ò̤ʵ
Ҷǵһģôһ룬ٿۣһ˲䣬ŵỨ
һѪյĴˣᡣ
ҽһμȡǡ
ͷĶͷģ͵͵ģǰб¡

192

С꣬ʦ˵һֱŴͷɣģˮƵģᡣ
ѹҲĻؼһ·˯˶ã˵˯1O߸СʱǰŸմICU
ʺأû˵
ƺ˶һµĳĬԬҶҲǡ
ʦ˵ʼԲ·ԵҲ¹ˡ
ŻĸˣһھͳԲˣôŶûá
죬˵ˡ
ʱƻһѪʦ˵۾û
˼ֹֽסѪſʦ˵ֵᣬҴȥ
ʦĹɽ羰õĵض
Ұһ޼ʵԭҰзڴϡ
죬һģһ־һѺɡ߽԰
ʦĹǰˮˢĺܸɾǸŮ˶Ц˵ҪŮİװֵģ
ӺѳĶȥ԰ϸָźڰƬŮЦº͡
죬ҲЦ˵㣬Ű
δǾȻ֮һ˵
ûдŮȥ磬ûкúõظŮһٷûŮ˿Żɴӡ
ôԾôأ
ˮһˮ
ⳡ껹Ҫڣֹסͣ
ʣôôͻȻ
ŵɡ·ȫʪˣɳƣͻѪ
ѪΪŮôȻ֪顣
ʦ˵ڱĹϣȻô޳̣ȥй
޵ˣ޲ˣͣ
ɽʱǺġ
ʼԵ·ˡ
Ҷ˼͵ҽԺǵÿꡣ
ԬҲһӣҹʦ˵ôƣôࣿ
ԬϴײУݸ˵á
ʱ䣬춼Ǵ粻ӵϺҽԺ绰ƺкҪ£Ҫ뿪졣
һȥߣҲģʦ˵ϺԬúģʦ˵Ҷգ֤´μһ
ͻȻˡ
Ҷߣ뺫ˣ
ʦ˵ͷ
ͻˣҪڸ绰
ʦ˵ҡͷ
Ҷ̾˿һת۱ӾҪ
ˣиŮ绰˵ˡ
ʦ˵̧ۣҶ˵tһؼһ˾͸ˡ
š
Ҷǰ֣˵ȥ¾ȥɣǻҪúŶ԰Ҫǿôģ
ʦ˵Ĵһߣû˵
Ҷ̧ͷ֪Ըʲô𣿡
ʦ˵̧ۡ
Ҷ˵ܺúûȥ
һɲǣʪۿҺ롣
Ҷձסĸͷ֪
ĺ
޾Ϳ޳ɡ
ʦ˵¡
˵ҵҪ㣬ûܣҺùԺùԣƭҡ
Ҷձ۵ʪա
һҪ磬˵õġ
ûпҴɴˣôͿôߵ
޵˻ߣӣĺġ롣
󣬶ʡ
ſž˯ˡ
ҶҴñӣƿ˳ȥǽ͵͵ĨᣬԬպù
ôˣ
Ҷһ̧ۣȫᣬԬˣˣҪ˵ޣ
ߵôͻȻǶܲˣο˵Ҷտ˵
ԬὫ§ڻǰ˵ΨһļˣҪĺܣţ
Ҷջ˻ţҪǰ˵֪˵᲻ᡭ
˵ˡԬһӶ֪
Ҷյͷ
Ԭ̾˿ҽȥ
˯ˣٵȻȥɡ
һ̣ʦ˵ǽǻػڱĵذϣ͡
˷ҶҪ㻤ʦ˵ãҪԬؼϢȥ˶ֲ˯뿪
߲ãʦ˵ʹӴ
˼ף˳ȥҹҽԺȾĵģι
ҽڰ칫Ųǰ԰׵Ůˣһ㶡
ҽ
ҽʮ꣬۾ʦ˵ô
ʦ˵֪ʱʲô
ҽĬ˰죬ʦ˵󣬡ҡ
ʣ֪
ʦ˵ͷ
ҽĿԶһ˿ʹ
ϣԸȥģҲһӶġ
죬Ȳ͹ʱֵ࣬ҽͶ°ˡ
ǵǸ԰ûһ˿ѪɫʮŮˣܿ£ȷѪ׼ʩȣһԵĻʿסҽ߻һಡ
һ㶣߹ȥǱߵĵϣŮʮ꣬󼸺ûˣǰߣǸʮŮ˸׾Ȼ
ʱֻһҽ׼ȷж£ʹŮ
͵ҪŮ˽ҵʱ򣬸оֱ۱˽߬סŮ죬һ˿ۣ壬ŮŮ
һ̣ȴ߬ſҽˡ
ŵĿѪŮʱŮȻ漣ĻָڸǼСʱиŮĵ㣬û˺
ҽ˵󣬾ʪۣҼΰĸס
ʦ˵Ѿˮӿ
ӣѹҪúûȥŻοġ
ʦ˵̧ˮۿʱ۲ۣ
ҽ˱ۣߵĺܰ꣬İɡ
ʦ˵һһĴͷŲЬǹǦƵģغء
ģƺ裬˵ҪŮİװֵģ
裬ŮͻȻͲˡ
һʱû֪
ʱ򣬵һ컨壬ڶԵĺ
ƣﾡѪ˿ˣ
ȴûɤɳƣ˵ۣҶˡ
Ȼ˵ӣˣãȥ򷹣Ű
ͷ
ûһᣬС˽ڴϣȻһڿιԡ
˵ֻǿӵߣ졣
ԹԵſһһ׵ι
ιһڣʣ𣿡
ҡͷ
̧֣ۣôˣ
Ĭʮ룬Բ𣬺㵣ˡ
룬˫ͷ䳤ָḧüۣἫᣬûϵֻҪúõģôɡ
֣ıļϣĿڴϣ紵ˣһء
Цˡ
磬ڲŽ
Ϊȴڿt滨ס
tضһһ㶼֡
ʦ˵ϤӣȻЦˣģǲǵұү߼һˣ
Ȼͳһѱסʦ˵ܽܽľͰરવ
Ѿͷҽʲôغǳ⣬ʡ
ʦ˵ıⲻǺúõġ
tţһᣬŷſ۾ģѾһҪҺúûš
ʦ˵ɫģȻһĨЦֹһҪǷҲ
˵tʹ죬
ǶҪúûš˵кչ㣬Һܷġ
ʦ˵΢΢ЦЦгչ㣬Ҳܷġ
ӶЦ

193

Ǻܡʦ˵֪ĸȥȽϺá
t˵ҪȥǰѧʱȥǼҶʩҽȥתԺ£һ¥ҽԺͤţĿǸط
ƺʮǰԺǸ䣬Ǹ꣬ɷںͼåܣĲУȥ󺰣åΪʲôܣ
˵ǲ˳ۡ
һգһ꣬գôꡣ
㻹𣿡
Ů߹ĵͷû뵽㡣
ǰ˵һʹŮˣ¡
Ե£ƺʺ֮䡣ԳƵЦЦ
ʦ˵һۣŮ۽ƣ˵ڡ
˵⻰ʱ۾ͤĳһĿⷢɢûн㡣
ʦ˵û˵¸ɸɵĳ˳ǣȥ򻨾ȥﺣĺƯϲ
ʦ˵лл
ʼ磬ʮҰֺ˻飬ԺҸҰ֣ʱرҪҾô뿪ˣ˺ܶ꣬˵ǹһˣʱͦȥûȥٺľ̫ˣõҶǲģˡ
˶٣˵ʦ˵ʱرϲ㣬Ҽֿѧһȥ֣Һܼʣر𼵶ʣġ֪𣿺һκ˵赸ǸŮӽʲô˵첻֪
˵ţЦЦЦδ۽ǣ˸УҲΪھӣǨͣĲˡ
Ϊ㡣ƽ˵
ʦ˵ţ̧ۿ˵ڲˡ
ǰ㱻ȵ죬סԺʱͻȻһ㶼ˣ˵ţģϣš
ʦ˵ǳǳ䴽лл
˵Ǻڽ
ʦ˵ͷ߽һף΢΢ףȻ·ϣȴͳ磬׼·ô죿
ʦ˵ԹԵĵͷȴЦˣǰûмŮӣǴ۽硣
̧ۣһִʦ˵ļϣĸðɣ
ҡҡͷⶫĥ͸˵꣬Цһ
ʦ˵ǰŮˣһ̣ѹġ
粻ֹײ
ʱǵңˣӦ˯ˡĻӻ֣Զȥ
ʦ˵ͷźҲȥɡ
˵á
֣һһ߻ز
Һҽ˵ˣתϺ˵
ʦ˵ͷá
˵
š
е¶룬ͺúóԷ˯
ʦ˵оԼֽֽ·ɿͻͻȻʧƵġ
򴽣ְǰʱҹҡ
ƺ⣬šһ֪
֪ƫͷʡ
**
֪
ڼĳ￴ĸ׵֪
ʦ˵Բѵĵ죬ܷ̣ͻȻ档
żȴңԶӡ
ˣƺеִ٣װҡǣ˵ôˣ
˵󼸸֣ˡ
û뵽
˵˵һѹġ
ôˣ˽ļݸҰѹ˾ˣͷȫʲ֪㲻ҪΨһģҴȥĸ׵ϼңʣµЩ
˵ҲϵĲ񻰣ΨһΪģôְֶ꣬Բ㡣
̧ۿʱͻȻеѹ
ǰ˵绰ƺزʵȥֻǣŲԶԶĿһۣˡ
һӾ˺ܶ࣬ǰǸ绽ˣˡ
赱ʱҽ˵һƫ˵ӣһкô˵㡣
˵ּ꣬䲻˼Ц£㿴ҶͿˣҽһ
һã˵ͷ
ƺΣˡ
߳˼Ȼ֡
˵ıס˵չ˺Լ
**
ǽְòã
Цһ£á
**
ϣt棬ιһڳԼһڡ
ɳϿֽʱʱ̧ۿŮˣЦЦ
Ϻ֮һֱҽԺһܣŵԳԺ
Ժ죬tһףᣬʵˡ
ȥ˾ưɣtҪ˼ƿơƣҪһƿ֭
tһƿƣǵϴǺȻʮǰ˵Ϊǵһ
ʦ˵ЦЦɡ
t˺ܶƣʦ˵֪Լãôࣿ
tЦһǧ
ʲô
tĺˣʧȥ㡣
һ˲䣬ʦ˵ĳۣᣬ˵ҪǷҲ˵һûӸأܾôˣ
tصĵͷţҪͳööຢӣһֱȥǶ裡
ʦ˵űͷá
˵±ҲˡȻ˵ܶ˵ҶνһԼˡ
ɱȥt󺰣Ϊѻ鸾Ůɱ
ʦ˵ɱ
ǵʱtĺͿŮиŵ㣬ǲˣƷ衣
t˯ÿͷ
tϺ˼ʦ˵ͻɽˡ
Ϊˣţһˡ
ʦ˵Ц
һֱûмʦξĸס
ʦ˵ǸůСʱ棬С˵ôôᣬǲûúóԷѾԶȥˡ
֪Լ᲻ԭᣬܶԺ
żɽĸףĹԱܻмµ¼ĸǰϲĻ
ǰãõһϢ
غؽȥо˵Ѿְؽ˵ľˡ
Ƕʱ䣬º课棬һĽСɩӡ
Ǻͬ⣬ʣȥĶо
Ͻϡʦ˵ʱë֣һӣһһǳɡ
ôԶü
ʦ˵ͷİðɡ
ĻԶ
ʦ˵ЦǸطʺʺо˵ұȥɳĮš
˵һ飿
ʦ˵һ治ɫǵؿϷرʺʼģǵ̫ԶҲûǡ
̫̫һ䡣
ţ
ȷս鲻һ¾ҪϹ־ӣ
ʦ˵һЦ˳
**
ǰǶʱ䣬ҽԺæʦ˵ÿ綼ȥҽԺ°࣬ʱѾǰۻˣŲСջ
˵ʦ˵ĲǸͷ
죬Ϧ£ŵů⡣
ʦ˵Ծɺһ칫ţ°ࡣ
һֱûлذ칫ңʦ˵վǣҺҽ˵ڡ
ߣǸӰ칫ſڶס
ͷ˵ˡ
ٲ˵Ųһ꣬ĲѾڶ񻯡˵Żϡ
ʦ˵öûõΪͷ
ɳƣɹֻһ룬Ҳðա
֪ѣ֮ûеڶ·ѵĿŰ˵ô˵󣬼ʧ
ǣ˭֡
ã˵ʦҴû¹
̾˿µð˵֪ϾѡȨ
ȻҲûڡ
һֱܳĬ
ҹʱʦ˵ۣһֱû˯ţ͸ոգԱߣǸ˴
һҹ̣һһ
ڶʱʦ˵󷹵ıůôаȫС
߹ȥıסıϡ

š,šһµƵĲ񻰡
㣬㣬޸Ҿ֪Ұ˶ءЩһֱرСģʸûйҺ㣬Ϊ㣬Һ㡣
ıһֱͦţѾۡ
ᣬҲ᣺ҽֻһļҲ£ǲǣ
ʦ˵һЦȵʱ򣬲õȻһϣˣÿһȥɢϦ
˵òã
תڻ˺ܾã˵á
ʦ˵ԴؿڣȺˣһȥϽϣÿһ𴲣һԷһɢ˳Ľգòã
á
ظ£á
Ǹ峿ɴӵϣůӡ
һ˼䡣
꣩
ǣ
дʱ䲻㳤°ɡ
ʼʱȥʮһңʱҿʣһ£ͷʧߣһ죬֪ôеУͻȻдôһ£ٵһӡ
Ĵһʼᣬ;ͣΣΣ޸NΣˣҲˡ
ٵʱϲһˡ
ʱ̷ͨĲУû룬ɼҲһ㣬Ⱥܲ۵֡
ʱҲϲС˵Ǿȥ¸ģѿ־ż򼸱Ըʲôûؼ͵͵Ŀ
ƺʲôǳԣɡ
˴ѧŽףǽԱ
ǵһΣʱնһˤȣȰҺü¡
ڽ飬ֵա
һһյҺſڷɨĵطһѣ˲㱻ȥ
һ̧ۣZͬѧ
Ǹ峿رãŹ⣬΢΢ЦЦȥ
Ǹʱ䣬Լʮˣֻ߹
ңϲһˡ
߶תѧˡ
֮ǰдͬѧ¼
д
ΪʲôÿϿοô棬ɼϲȥأ
Һ͵͵Цˡ
˿ûΪΣΪǰһ䣬˵ÿϿο㡣
ԭôעӹҡ
ͷдһǣϲЦŮӶÿġ
ҿ˺þúþá
ʱһûţˣûϵ
ѧʱ￴ĺţˡ
Ҹԣþò
ңþò
Ȼ޶ֱ֮󣬳ʧȥϵ
ҲŽףܶ£ĶԶȥˡ
ǸˣЩ¡
Ҳǣٵʱϲһк
**
д飬飬顣
ᣬܾ˵ʲôδ
ȻߣϣҿĲֻһǶԴ̬ȣֹۼǿԶЦ˵ûϵ
**
ģنһ¡
OO1 ʲôӦòȷ᲻УҲһرϲдˣҪ֮⣬Ȼˣ뿴ԣ˽ҵ΢Сǡ
ǵǰɣǶʱ΢˹ע˽ң˵ϲҵģ֮ǰǱŮ׷еġɳǡҵʱرģϲ˺ü죬Ҫһֱдȥһϲд˵ɡ
OO2 Ͻһ΢Źںš뺣ÿ춼һС£룬ʡϲڴ
ۿȺ253545617
OO3 Ŀģϲؽѧǰﰢղһ£ﰢƼһ£֪鷳ңĺ֪ҶĵٴлϾǵϲ֧Ķлл
󣬾Ϲллҡ


194

OO1
٣tͿ±ס
ʣҪǽףǲǾʹһֱ
±û˵tɫЩ
ã±ڣǡ
ǣʲô
±˵ǸҪĽ׶ΣҲϣӰѧϰҵٺ˵ģ˭֪ѾӰˡ
tأ
±͵Цͳоǣҷ᲻һ˱Ӱ죬ֻһˡ
tЦϡ
ţ
ͦɧġ
±
OO2
1Oʦ˵ҽԺ
һЦжûˣ
ʦ˵룬ȷе˵һ¡
ڣ˰ɡ
2221졣
ʦ˵һ㶣ǵôô
ı鿴˵ǰһ㲻̫һˡ
ʲô
Ưˡ
ʦ˵
OO3
һԣȥңϵ£˼䡣
ԣǣЦ۽ǣû¡
ʦ˵ͷ˵û
ԣҡͷƲƲ죬һûʳˡ
ʦ˵һ㲻ԡ
˵ţվȥ棬ַ˸һˡһ˼ͳ¯ˡ
˵ϣſǱẰһԷˡ
ԣˣ쿪һĻᣬһ죬ֱó˸ķ˰ࡣʱǽˣھʵ¶ˡ
ֺ˼ˮǰӾʹԡ
Եúܿ죬ûһͼ˵ס
ʦ˵Ķ棬ô
ԣųֽ˲죬Цˣܴ󡣡
ʦ˵ݸһЦ˺òá
ԣŶһ˹ǣϷʵò׿һΣ飿
Уǿô
ѵǣ
ǡ

ƹɫâɫůůģһĶº
OO4
ǴΣȥ԰
վ±߿
ʦ˵ŵĿۺͷЦЦҲƽ
ľٿԱ˹ȥֻܿôһֱվ±ߣš
ľתٶһ㶼죬С·Ƶģĺܣȴȡ
ʦ˵Լѧд롣
˵֮꣬԰Ƕֵ¡
ʱһ˶ص¶ĸմֳǲܣңÿһĿǰоʾֹಡڡ
ڻһоƵģôĲʵ
ľϣÿתһȦʱ򶼻ῴһۺǳЦš
Ĳ֪Ϊʲôšһ¡
ʮǰôңɼһΪֻὥнԶ
ⲻ֪˾İתǧء
**
ǰԲٿԱ˵˼ľתٶܵһŮѱȽϵС
OO5
סԺǴΣһֱţţʱ˻û̸
Ӱ״ӿڴͳһɫСӣ͸
ʦ˵һ̧ۣʲô
ݸԼ𡣡
ɵĿһۣһװֱֽһ㣬һ㶡
һɿ̧ۿ
ЦЦ˵ŮӺܹãҾֱһ飬û뻹ˡ
ʦ˵򴽡ǾҽԺСʿɣ
ı鿴ߣЦûŮӡ
ʦ˵һ
ǵһ
OO6
2008ꡣ
ɼ˫
һһͷƯĽСкЦе˵ӢģSir Where are you go ȥĶ
ЦºͣShang Hai Ϻ
Скͷ¶ŻTrip Σ
ЦЦI Will take part in a ceremony 
Скüͷceremony 
˵ĿԶMy girlfriend will be graduated ŮҪҵˡ
OO7
ס
ԼĲϡ
ֵôʡ
εЦһ£Ȼᱧ뻳ôϲңȴҪԼ˵ЩķǵĻ
ʦ˵ȵؿڣů
ţͷĶϡ
ʦ˵΢΢һ

š
Ƶģˣ˭ôϲˣ
Цѵǣ
ʦ˵죺ѵǣ
ĴѾĶͶջ󣺡жϲңѵһ᲻֪
ʦ˵ѾڷϢᴥĶߣģŹƻĻһϲôãѵ֪
ô˵ʣȴĲӡ
ʦ˵ס嶼Ľܡ
ССģִЩźͺߣ㶼֪ʲô
ȫ
Ǻᣬȴ೤
OO8
һ飬ûյǸ¡
ʱյˣôʡ
ʦ˵ԥĿһۣ֪
ʣôģ
룬ܾˣ˵ĻʱҾ룬ǲ׷
Ժͷˣ
ǷֻΪԼ׷оܾҵĻһЩ׼
ʦ˵ЦЦ۾ĵӰ
ͷѹȻסĴֽߵǡ
˵ֻҪǸ㣬һҲν
OO9
һٷԵϲ졣
ʦ裺ʲôʱϲ°˵ţֵԬ³죬ҿһˡ
ʦ˵죬ôɣС˾һֺͷġ
һ仰ʦͺҡͷʧЦ
O1O
ʱ򣬺ʦ˵ɢ˻ǰĺܶ£˵
ɽвȻһǰŵĴүǸЦڵͷӣڳУ԰ĩѧУＸûʲôˣΧľʣ·
ԶԶģʦ˵ָŲٳҵһǣܴ㻹ڴ򡣡
̧۹ȥͳܺ㵱ʱʲô
ʦ˵ͷ룬ҵȥʦ칫ҡ
Ҳˣ
ʦ˵ҡͷʦɡˡ
һˣ
ʦ˵ͷ԰
ѵûŹҳɡ˵һ
ʱֲ졭С˵
治ɫҼǵ֮㲻˱ᡣ
ʦ˵е㷺졣
˵˶ϸȽϺãܵù׷㡣
ʱ˧ۡ
O11
֮ʦ˵ʱ򾭳ɵЦôͼ޸أ
16ʱڿλͻȻվڴŵĽͷڱ䡣ԶԶĿϻˮǸĮʱûĽյŮȻԼ
ÿ峿һ
O12
˻˸еѧУرȥ˵ʱİ¶࣬ûڵλ
һǵģڰİ屨հײλдĸ߿ʱ2O2졣
ʦ˵пʱ죬գ۶ôꡣ
ʱߣԴţôꡣ
Цһ£ǲǵãһ°볡һ˽ң㲻֪ôҲˣǴμǲǵã
΢΢ü룬ͷš
ʦ˵Ȥˣ㵱ʱôˣ
΢΢̧ۣǰü续ŮˣһǰͷĿ֧֧˵ô㡯ǸŮӣЦЦ㶼ڣҴ˭
ʦ˵һ죬Ƕ
ͷ̹˵ʱܼ
һϣһա
ʦ˵ǵãǸ˼µĲѧȴÿοԶǰéͬ
ݸá
ʲôʡ
󻹲Ǽ޸ҡ
ʦ˵Ц̳ӇNɪ
O13
ڽϣļһߣ࣬˳֡
˷磬ʣ䲻䣿
ʦ˵ʱŴë£ҡͷ䡣
Ļװ׸ϣʦ˵ִ֣治䡣
üļٵģ
һƭ㲻ɣ
ͷпܡ
ţʦ˵ΪֹӺ˼Ļ˵Ů˵ϲϲҪҪ㲻Ȼˡ
ʦ˵һ㶣ȻЦ˭˵ģ
е壬ﲻôдô
ʦ˵Ц
װŭʦ˵æ֣Цˣ̲סЦˣɫڡ
O14
ȥ˵ӰһһοӰ
AӰװ޵ĸɣʦ˵ǰtΡʱʱºڿ㣬
֪Ǵɻ⣬ǸպøϾŵ㵵ǲӰ
ǡħʯ
1Oǰ˵ǵȥûȥҲûȥ
1O￴ǣ֣ţһգۣ洺á
˵
ʱϲһˣΪзг磬ܺãһϲİ׳
£ǰˡ
O15
°ʱʦ˵ڳæ
ת߳ȥˡ
ֹţ¹İ⿪ϼſӣƳһ۳
ԾһƲ˵ı飬ʦ˵˫ֲźߣ
ǲǵøлϵ۴͸һͻݵţ֪⣬Ȼһת
ʦ˵˵Ļ𣬡ʶࡣ
ЦߵǰͷĶͷૣҺŵʲôսζ
󾪣ƿ˳ˡ
ںͷʧЦ
O16
ٵϴˣһ
պܺãʦк裬ʦ˵Ųˣֻ˼ζ
ôôʢҧŶʡ
һ̧ۣǽһ򡣡
ǰһֱסɽʦסһ𣬲̫Σ˶ܹأԼСȻûʲô˼ˡ
˵һʦ˵ƤһۣͷԷ
ԼԵĲ࣬һֱڸвˣʦ˵̧ͷ̫ˣҳԲˡ
ٳһ㡣
ԲˣԵҲٰ
΢΢䴽ˣʢܶ࣬߷ֱͳɡ
ʲôϵһ֪⣬ʡ
һۣĿĴһֱƣ󣬵˵˶ܴҵۡ
ԽԽԻ󣬡ʲô˶
¿ӣΣ̫̫

˿治ɫ췹֮ϹѾ5OСʱ2917룬㻹ҪҼ̣
ʦ˵׺ˡ
ڶ죬²ȥˡ
O17
糿ʱĻıۣеʪ⣬۾İĴͳ
һᣬˡ
͵͵ġһֱ˯ᡣ
ݸͷĻ˯˹ȥ
죬ܺãڽУڴ
O18
ʦ˵һ
ʱ򣬺ߣ֣塣
ۣһܣתۣĿںϣۣ·һͻᵹȥƵģۣ˯ò̤ʵ
ôһ룬ٿۣһ˲䣬ŵỨ
һѪյĴˣᡣ
ҽһμȡǡ
ͷĶͷģ͵͵ģǰб¡
O19
ǰãõһϢ
غؽȥоǶʱ䣬º课棬һĽСɩӡ
Ǻͬ⣬ʣȥĶо
Ͻϡʦ˵ʱë֣һӣһһǳɡ
ôԶü
ʦ˵ͷİðɡ
ĻԶ
ʦ˵ЦǸطʺʺо˵ұȥɳĮš
˵һ飿
ʦ˵һ治ɫǵؿϷرʺʼģǵ̫ԶҲûǡ
̫̫һ䡣
ţ
ȷս鲻һ¾ҪϹ־ӣ
ʦ˵һЦ˳
O2O
ʦ˵Ҫˡ
һֱܳĬ
ҹʱʦ˵ۣһֱû˯ţ͸ոգԱߣǸ˴
һҹ̣һһ
ڶʱʦ˵󷹵ıůôаȫС
߹ȥıסıϡ

ššһµƵĲ񻰡
㣬㣬޸Ҿ֪Ұ˶ءЩһֱرСģʸûйҺ㣬Ϊ㣬Һ㡣
ıһֱͦţѾۡ
ᣬҲ᣺ҽֻһļҲ£ǲǣ
ʦ˵һЦȵʱ򣬲õȻһϣˣÿһȥɢϦ
˵òã
תڻ˺ܾã˵á
ʦ˵ԴؿڣȺˣһȥϽϣÿһ𴲣һԷһɢ˳Ľգòã
á
ظ£á
Ǹ峿ɴӵϣůӡ
һ˼䡣

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ