صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

·
ߣɣ

İ
10꣺һҾ֪Ǳǹĺӡ
20꣺ڶҾ֪
30꣺һˣŵ㣬ϡҲȱ㣬Լ⣬ĮȻҿϵˣô϶õˣżҲôһǣʱһҪúõİһŶС㶹

ǧΨ˼ҽ
Ծһڰ꣬Ĺ¡

رĴ****̳ĸԻϵУ
и¼·ο˹ƽ̨ϵʵ
úڱڵʵʷͳơ¼԰ٶȺyahoo΢bingȹԴݽ綨һһע⡣

ݱǩ Ե Ե
ؼ֣ǣ  ǣһлĸ  
һ仰飺ǧΨ˼ҽ
⣺ŬǣսҸ

1 

ֺͰɩһȫУѹ¿ˮ
݋ݴһ߳Ūÿڣ͸¥֦ѾȥʻŪõĺɫγĳҪȥ齵ľƵ꣬Ҫذˡ
ýǰһֻëżСѾܾˣϴ֪ˮëɫˣ֪ý⣬ýϲһߡ
棬݋һ²綼Ҳ裬ͷԷͣżҵķӣһ
һƤǺ˵㣬˵㣬ôȷҲ׾˵㣬磬һ֪ǹĺӡԼŮٵĺãһĳɼػصС˵˼ȴѧϰϣְУУרһֲϡԼأδδѧĽ״ϵ꼶ǽϾһĽ״
ȱϴϣΪ˽죬ϧѪȥ·һ·ϣ݋ȴһȥţнɿǣ˵ǴӰŸ򷢽лأ
޺룬֪Ůôģеڣ
ͼ˶͋݋ȥŪÿڳ˳ȥˣ費ȥȥҲ˺ȥô־ţ݋ɿǳԣɿǵİװֽСĿţţûװֽôǹ
Ҳûȥ͋݋ݣܡԼҵһУҲ⣬͵ÿҪƮˣۿŮʱﻹ⧲ķϾԼʮŮȥž͵˳·̤ž͵áʽβƣͬ
۾ҲŴ⣬ųӵԶ룬Ѹٵ̬Լ¸û£ϹǱҲںͳ̸ϵˡʱŮܸСȥţһĵطǰԶԶһ˫¸ڸĸгϢ
˵СӵҲڿ˵㣺һߣһȫȫĸϵϲϺ߲ٺһκˡ費ġ˵ǲϵѪŨˮŮһ˵õԼʱָܹϵġԼĽԼŮܸŋ݋ȥţǸ˵ĺӡ
ۼߵԶˣͷһµһվţ͡һЦ˿Ц飬ͷ˵ͷ̵ĵãףȹϲã˲壬Ͱ͵ģʣһ˺ȣȹķôе
ΪСۿϲ̨棬ר̰СˣʲôʣֻҪ˾С֪ƫʣǴĵġ
ý룬ҲܣľľĲ˵ָָ̧ϹųĺڲСʽŵ£ʲôʱ
ôܻỨǮΪԼǰһϻƤġէһһжµδܰġ˵Ƥ
ոձְһɿǹڻȴʣһĶķע⣬ҲûдĻ߬ŵĲظһһ߱ţǰס
Сһŵ뷨ܲмھÿÿ河ܣԼʮоŴ·ʮҲһ䣺׺ڣʺϴӵĴ硣
ͷ㴹øͣ챻ķӲһոոµȹӣͷ̵ϸߣ׺һɫɴ˫ü仹˸㣬һ͸߸Ƶġڵܵ݋ǰǰһýһȻƽʱ·˵㣬ȴɾžͺʱԲλòˡ
݋˵˼仰һʹһ뿪۰ӻһСΪ݋ϣ˵㻨ǮŪÿģְ˵СʱϲӻûЦӯӯʣһ˵݋Сʱϲ򻨣׸Ҳᡣ݋ţ㡣
݋΢Цһ򻨡ÿһ̧֣ÿһתͷڶ޵ơʱ݋һ񣬷ֳڴġ
һҲû裬תһֻɵĽë
ýԱߣͱСһֻסԼȹӵļ¶ķΪÿ·꣬Ҫŵ·ȹҲǣԥ죬ڻûսʤѹĺ˴ġ£ȴɿ棬ڶ͹ҵ첲ϣһСľ¶ͷ
һʱýԣ݋ýʴ𡣺ýо˼Ǵ˼ҵС㣬ԼΪСŲɰѾС˻硣Ҫǋ݋ݣҲԼֱԼǲᱻˣȰһ뵽ýҪԼȥţͷ͵͵
֮ΪЩƨ¶ìܲϣȴϲýһӿʼ׶԰ʱÿĩż٣Ͱ̼һǵڼû˹ܣԲȲ˷˵ĹҪϽһ裬ôæҲ쾭塣ԽǲܣԽҪúӵǰȥΣӦӦ˼ҡ
żͼ̫˵ҲһԶĴսѾ൱˲ˣ˼Ҹǰһվͽͽﶼϱս֮һ
̫ƢͣڼͼΨҶ𣬲˷ҲТ˳Ӹս飬Ϊϱ軥࿴˳ۣһ£ӾͳְϱҽԺϱʱУˣûӣ۸˵üݣûɣӾʹźˡǶš
ϱսǻϲ˶иҪõСʳƷӪҵԱʱǷʲҲԼ˵ļ۸Ʒ಻ûǿҪڵԶʳͻȥ͸ҵֶܵܺ´Ŷû죬һȥʱŶŪÿڡ
ŶŪÿڵһͨߣΧھǵָָ㣬趼̧ͷ·ʵ˺ܾáƫִԸ񣬲ܲǳ𣬴Ժͼ˻ĥĵ·ֵȻͷ͹ϵģȻЩȥˣȴûɡҲǰطô㣬ȥסǽҲÿϱͬͬ⡣޴ȥֻţǿǿĻţʵڲ˳ʱʹһСʹһ٣Ҳͺˡ
ċ݋ͼҵСŮ̳ĸ׵Ը񣬾Ҿ顣ϺϷĻԱǰ̸ѣԱ̫ϣ˵˼ˣˣģˡŽȥʱͻȻͲĸܵȥˣδδһˣǱʲôЩôģһнա
лҪ˵ִˮģһ
˼룺ĸԻ
Ͽ˺ܶ߸ĸӣид˴ģҲУһ㡣

2 

С݋ȥʮŸε绰ٵһǮڸ׹ʱǱߵĵַ͵绰Ҳʲ˲Ըͼͼ˶򽻵òŮȴϵòκκô̫ÿÿ޵Ҫ
ÿαķ͵̶̼дֻҪӹʣԸΪӴҲ˵ȥȥͲǳת־Ͱ򷢵󲮲ңһһš
迴ܹûʲôɫֹġһϲȥΪֻҪһȥԭԼļȫˣɨëƤȫʱ򣬴һڷԶӣȴִһС·
ҵĽַھǿ軹Ҫһ࣬˵ôءﲻҲԸܣͶǼѽ
ţδõίȥ󣬲ĸԸһǲһҪȥ̼ңȴֲϲһһǲ٣ȴܻˣʲôܻţԼеСߣ֧ʹ󣬾ͰһͿ䣺ǼСֺֿ֣ãЩ飬Ҿ
С󣬴δڼõһ佱źͲ㣬ýõֲýҪİҲҪýϿ顣۴ôýĸ鶼ûܵ˿Ӱ죬ĵİý㡣
һŋ݋ˣһӵЦ˻ûûεĳǹһûסͷˣˣײģӶˣԱ߰˼ҵɿڳԣ׵˺ɪˣһ˦ӣһ̽ɿȫڵء
ȰȰҲǰ׷ģֻɿﵽſȥˡ
ؿɩŮ͸˼ң˲ˣһ˵õǶҪˣ
豳ɩţ˵ɩǰһף˺һף¼̫洫ƤϷϷɩǼ
գӷ𣬲˵ġңջĻ
Ϊ˳š£šứǴʲôʲô£Ҫ㹷úӣ
ұǲ˵ģʵ̲ȥˡң㱣๤ˣƷζģ
æٻӪҵԱ߹ˣ
ִûеɫ۾б沣߹˵ϣϾ·ٻϰ࣬ÿ֪Ӵ٣ָɨֵı๤Ǵ´ġ
󲮲һҵȥΪֹǷְ֯ĸǳ乤ˣһǻ˾˾֡ͷϷ֯㣬ȫԱ¸ڡֻῪ˳Ľ˲ͷ˾һʱ̯׬ǮǻǮˣȥϾ·ٻӪҵԱΨ裬ûǮҲûʲôܣֵһݼӶȥ˵ԼùӪ֯ˣԽȥ˼ҵķӶˣģʵԲˣڻǿֵܣӦƸ˱๫˾ɨذ̡
ٻӪҵԱఢԼͷʦְҵͼռ˸ȫ
죬ӮѾҪˣֻΪ˳һڶͼʹ졣ڣշʱ򣬼̫ҲŪÿڽھǷĵ봵˼ң沸Էޡһɢˡ
û¥£ѰһţûվȣͿĵˢ¥ݷȥˣ͵ʱûޣԼĬĬڴ˺档
Ժ޺ޣһȥŹȥˣۿͲóԿˣǼҪˡ
ֿץۣȰ´ζųҪ򣬰ȫһ
ң
İã̹С˳ݡ

Ϊͥĺһ²һ£͵һ㣬Ҫִš㿴㣬Ƣͷţ
ҲŲҪķϻ㰢ɩЩûƽȺģֻվͷʺվͷʺڼͼҹӣҪộҪô׹ǣұƳø࣬һȵĹͣ
ҪţǼ⣬ķŴ㣬ͨˣѧˣȻͻῪġ
һϻۣӿڴһСӣԾԼһ˺ۣ˳òһͷ˿ͷòˣ̫࣬û취ˣʱҲһͷïܵĴˡ
ӣվӡ
ҲԾڸ쳪УСҲǸͷ׷˲࣬Ҳ١
ֻƤ񶼸һ㣺ϱ̻ҪǣƤˡ
ҲﻧǿˣҪ˭޸˭ùǴùͷһӵĿ࣡㣬飡
ҲϹѽ˭õ޸бҺõѡ㲻ȥޣҪңȰʮ⣡걻޿ʱҲĥһ׽űļɡ
Ȼ費ˣתˣ˵ˣúᵱ£
һֻϧһıҾһܵܣھӳʵӲŮǳܿԣͲˣҪҸֵܶĴͥ
СȰԽ˿ڶĴͥϵԽǸӣ沼СãҪӹóģǵǶˣ£
ȥѡѡȥ˼ͼҼ޹ȥԼۿƫɤŴΪ˴治磬ҲԴ޹ȥŸ㲻ТųҲǴӡÿÿ˼ìܶһܿô꣬ҵæﲻһ㣬ԼһƤԹ
쵽ʱԶԶһھӼ·ϣ˽кһڼӿŲϽǰȥΧۡڼҵСڳһɱһ
һ߬һɱ
ɱһ
϶Ҫɱ
ƨ
ٹȥһС·Իͨ·Ҳﻧ£һ䶯ȫϺåΪףһҸŮˮֻĻ⣬ˮõһҵĺϣҸŮɴ˲ڽǣ·Ť򡣺һ˼ҵ˸ϵҲŮǵսСΪռ˾ƣеİ˼ҸŮ·ָˣ˼ҵ-塣
ﻧǼҳ㷹ʲôţֽȴϺ̲ö񶼷ŭˣ飬ʣǿåǵĽ𣡡ƣ׷Ҫϳå
ڣåץ˽ȥǻûҶӸ˼ĹģϳԱʹһоÿİչ²å᲻ᱻɱͷܵСͬ£˽һ˵ɱһһʾɱʹӷ۰죬˶˵˶Է𣬾Ťһ𡣼Сⷽ·硣
踧ץۣǽм֮СӣЩͬĸоëԿ״ϲаˮô
ȥķ½ֱһĿ
ǾѰëȻȥһʼˣԼֿȭҪԿþȫëһƣ׼˦·
ë泯ˤ̧ʱѪޡһӿ³ݡŵתܣëڵϹǺ
ΧȺۼִˣ׷԰Ǵ裺ķ裬Ҳηˣ
ǽ֮ĲУ
˳£ǽ
вսΪʲôյԼϣǺİﴦƵİëѡ˵ڵ˶Գһ붢
㣺ѽ
ķˣʵö໵е
죬˳ϴһĻŽͷԣ
лҪ˵ижһƪģ㿴̫
ÿһƪģһ˷Ϊһ˧֣ӽˣǿ󶫾߲㣬ĪҰ͹԰ºСǮԼǸ԰һ·н·˧ǻѾСܵĹѪԣ˰


3 

ͨ·åûãϲǨֵһӣضԶڣ·ӣҲ㣬ܱﻧҪá
ﻧһϻǰ޽ֻ࣬סﻧֶµطʱֱĴ¥Ҳһˣ˵ʩûУͰҪԼˮҲûУһ÷죬Ҽһﶼˮ졣
ܰȥס´·ӣܹģ·ӻڽ赱У˵Ҫһ깤ʱҪԼ취һ¡᲻ûǮⷿʲʰãһżң׼ȥżҼһ
ŵסǷģǰǰ˼ǯϷʦλأֵķ˵Ҳ΢õ㣬˵ǰǮ˼סġԶۿȥΪϾɣľ¥ݲȥ֨֨죬ʣ컨Ҳߣ棬첲ȶչĿãھǵĴ綼ҪЩٶºЩﻧǱզզˬ³硣ߵ˵ᣬδЦȻͿʺһ
żҵ䷿ӴѾãóס쳤վãԼŲߣҲϰʮˣԼô죿Լչ˵ռףֵķӽȥ⣬ŶӴҪ̫ǡ
ż̫ʲôˣεĻᶼŴ۾һɨѸӦǿ꿸¥Լſڵ¥һŶöϱҲſŷ˰죬˼Ҿǲš
ſں죬Σֻһ·һ·һ¥ʱһӭΪ׵¥ھšһ䣬ŸͷѼñкӡкӸ첲»һѼññѹúܵͣеĳҵɢͷϣֻ۾ס룬ܿͦı뷽°ͼ⡣
кӵĺһŽ򸾣ǶԷʮͣ˵кӵİ衣ƤƤ㣬ȻųͷչҲŸµӣһֻѩƵĲ󣬿һ翸ΣǰҾǳס
Ұž˵ǹϣһֱǶӣҲŻϺһͺģżҲ¥ھ죬δ˵ݣͻȻôˣ費棬۾ǶԷתḾŮ䣬ëƤϸ壬·ϲȫŨױһͷںڳԿ߲ͷڶٲƵĴȹߴƯǵӰ߳
Ҳۣǡڿαѧɫ㡱ʶʶλƯá
ͣ˽ţվ¥ͬŴкӴţ⼸λݣ
ϲЦеĵͷ˵ǵģҼݡ
û˵ѽ
Ҽһͷһء ͬкӵүǰھӼҵİ̡̡
ǸƺΪүкһ̫ϲԼ۹⣬˿벽̡ûʲô飬˵ͬʱվֱ壬ͷѼñƣ¶һ˫۾ֱӶԷ
ССĶ֪ضԽõļͥЩͬѧġϵѧУСصСѧʱѧһ˵ҶǾͽѧҲעؽĸͥԶͺӹ飬԰༶ӵܶС
ĻǾͽԿڵģ£ʮСӣвʲôŵڹƽʱĴһƬʲôͬ۲죬ڴ˽ϣԸͥĺǺͨ˼ҵСӻôһЩģǽЩòǫѷҲӳʲô˴򽻵Ƕһ˵ء
ȻȻģΪͬԼһ˵ȥˡ
ɰʵףţѽ
˵ӺǱ߹ġ
ô˰ӡӦöССݵ壬һŴͣԾе㲻̫ŵӣһ˵ףô̫
űЦǵģǱˡ
ܹġվ¥Ϸֵصͷֱͦԭ뺬أ¶ݵЦţӭӭϺӭ
к໥Ǻ棬кޱӡոժñӣץ˰ͷ۾¶˳Ҳֳ˷ķߡһ԰뵥˫ĵۣβ̣Ӣ֮⣬һ˿䲻
кӻű˴ʱķ˵ӭһϺĪЩѿֳ˳½󣬽˵ˡ
Ϻӿ֮ĽСԽĵλáɰٴȶһΪյĽͬʱҲΪԴԴӿ˿ڣչΪСΪУŲп˭ǿ˭˭˭ߡʤ̭շͼΪѶһªﻧӵϺȴΪ޾κԴʱֻųеķչԶĵΧȥ
ϺУͲ֮ܳΪ˵
ʱʮԼԼʵǡһ¥ס¥ݹĶų鿴£ķˡʱԽֻо߳ѵ
һ¥ס߰Ĺư裬һ뾪ôˣȻԼͬ¥ͼҵķ򿴹ⶰ¥ľ񶼺ܺΨ¥ͼ⣬ʱʱдϷɿ
ʱһԷû˵΢ЦźӣŲ¥ȥˣһ˿ģڵĻ㡣
żҼ죬͵ϱĹֻһѣ˼ҷ֮ǰż̼Ҹ赽˷ӡ˵֣²ǺСƵһطǵ͹躮ĵߡطһԭһβ¥
ⴱβ¥ڸкܶഫ˵ŻСӡ˵ΪùݽģػʱһˣҲˡ쵽һ룬ùϰĲǮɱϵ¥ڣ˵ʮֿɲͷ쵽ǰһֹ߳ˣķһʱֳ˻վĳ׮ʬɱ˰ʬأһŮ˵֫Դ˵ڻûҵ
֮ⴱ¥ֹǹ¥
Ҳ¹»ǮҲŹÿĴһȥ»򾲰ո㣬ݸż鲻ʱڳһʮԸأʾĳϡ
ŹŵʮҪӻܵʱһ䣺ӷӣ
᲻ø𣬾¥ʱΪԼΪƹľɵĺСſڵʯʨӴƹôݻٹԺɨսʤһţ
лҪ˵ŮСʮ겻ƴʮӽ飬ĵС飬ȷҪʮ

4 

ס˹¥¥ĴһƫƧС·ߣܱסһ룬ſݺǴƬĲݣԼĽϡסҲкôǵط󣬷ࡣⴱ¥㣬ÿ䣬Ͱ
¥һס࣬˵ǣʱֵֹĶ٣ĹȴûһΡкܶΰҹȥϲʱ¥´ſڻڷǰӰӰ´µӰǻʱŵҪºֲһ龪ЩǻӰǳڻվֵ˺żҲ߶ĳմ뾫񲡡
һʱʱܵţȴֲΪ֣Ϊբڻվբһǹٷಲվһƭӹӵ̾ľۼأʲô˶Уΰǳ֮һľʲôûʶʲôû˵Ҽʶ㣬Ųġ
ЩҲÿ춼УܡܵǷϺзȺʲƷڷ죬ȥһŻ
ƢڹӪ֯˼ײû취ڽ˽˿ı๫˾쵼ͬ¶ãǱСЬָģۣѻ죬ϹʲߣĺܲġֵĲͷȶԭڷ֯ʱǿܶ࣬инʿˣ˵ɴְС⣬ھӺϻˮ⡣ⴱ¥סǳǣһˣеطŻ±ھͶߡ
¥طǴܹշ䣬ɻķϾˣ©©ꡢס˵ķȴֻһ䣬࣬żҲҰèҰţԺֻܷŴͷ˿Ųŷġʱҹϲһ̤ˮǲŽеù
Ӽ￪ʼˮһųų˳·϶·˲Ŀζ̫ˡû취·һϴɣ͸Ͻյźãŵʱóϡ
԰ᵽ󣬾ԭѧУеԶվ·вɵľ롣ҪһǮԳعǰʲôǵˣΨŮѧУ顣ͷۡ
ѸһڣΪ̫˷ˡڶڿʼϵ·ûУ˵ϵˡ˵Ժȥɡ˳塣
Ը⡣һȭ籩㴷ȥʣԸȥѧ𣿡
ۺˮ˵Ըˡ
Сȶ̣ûպʱ䣬ٵ졣ѧУʦԭŽ̤һ˹¥̸һ̸죬ھѧһ´һ£ÿ췢һǮ˹
ʦǰߣһǰͷһ޶סͷһѶӰƣʣôȥѧ
ᣬסͷ˵·ȥ
Ҳҳٵ
ˡ
ʦҪô˵
ԼҪ·塣
Լ˵ģ
ʼ˲ϹԿףѧ·ĿһĻʵҲҪ̫õʱ䣬ʮӵӶѡ
סĵط̫ƫƧûһͬ·ͬѧ·εӰֻʱ͹øС·һһҲ߲ĸо·ʱԼͶеϵӰӣűԵøĹµ
ΪСŮӣǶ·ѧǶʱ棬·˲֪ͼĴڨߡߣ̬ɫԼٿ
Ժ󣬺ͬѧǾۻᣬܻ˻ɣ˵ͯʱϺҶΪʱϺ˼򵥴ӣʱϺΰã١ˣǺܲΪȻʲôʱûٹֻǸʱϢԼǼҳ󲻿뷨оǣ֪󷴱ָֿ־ˡ
ҲܾͬѧЩصͯ갡Ҳزȥˡĸп
ͯ䣬޷ֱıС¥֨֨ľ¥ݣ˵ȺݺӣϻŶӵϴ̵Ͱ·糱ˮгһƽվʮ˵ӵԼķɤ⣬Щͯ޻һĵױһھ˸ʹС
ÿЩʱﲻ޶ضЩҪصͯͬѧԴ⣺ڹжʹ಻˳ģŻҪصֻȥ
ֻһδεĽգƽ󣬿ܵùãоǣԼǵ뾯̫ᴧĦ˵ɫ׾Ʊȴжĵƾܱɷֱ˭Σ˭ֶԼж⡣
ÿ첽ʮȥӳ˴µʱʱֵǰϦżǰһ죬ѧлؼұƽʱ˵㡣ûߵңɫȻʯӣͷǰߣȻ˽̧֣ͷȥһʶˡڻվһСùݣŴ絽ڱ㳡ͣ·קſùݷϡ
סͣסŲүүá
үүЦеģѧ书ΣͻȻһ䣬СһؼһˣӽְֵϻǯҴȥ
ɫɵһȥ̫ķҪġ
Ҹոķˣͬ˵ˡȡ㣬ӶѣµġϻǯְֵҪõġ
Ŷ
ͷүү棬һƬϷӣ·խۣСŪԺͣסŲסүүֱָָߣүүùӦߡ
үү˵Ϊүүֻһ䷿Ӱүүһ䷿ء
Ŷ룬˵ԭķҲʶ㰡
ȻˡүүЦеĿ˳ǣ֣ôʶʶġ
үүЦݺƽʱе㲻̫һȵùͷе͹죬̫ϲţװϵЬѿһǰһĸսֱߵСŪãһСԺſͣ¡
ΪŪžˡ
߹ȥס󱳣˵Ժƣһȥãүүкö㡣
վԺſڣֽץסһϸϸˣ㡣
ǹߣһСܣ㿴˿϶ϲ
ˡҲȥȥҺˡ
⺢ǣ㣬ٲүүҪˡ үүЦе㷢ĿžеŤ
İСԺȥȴүүͷ״谮ӣٲһٴΪѣкһ͵еJľƮ˹ƱǼ⡣
⡱һһƬհף˼ά·ͷҲȫը𣬸Ƶģһͷȥүү
үүոƵֱۣĲӺͺס                        
лҪ˵֪˵ɶһ졣ҳ̣һһ졣濼ǹȥίԱ


5 

һ˲֮оӻָѪڿԿʼ˼ǶȥٴȥϵЬʹ˶㿪үүıӺ֡ϵЬʱֱ죬Թ𣬰ķǰۺǰϣǶѡ׼ܵơ
үүȥֿҪ֮ʱ䡱һ£˲䱬רҵѡֵٶȴ·ϳ˳ȥƵģһգ۱ܵĲӰ
ǰãѧ·ϣһڨתͼƾСİ˵ʱķ˵ˣȴķΪʲôʱ㣿Ϊһ֪ȶ壬ҪǴˣ㿴˭ȥǣ
˵Ҳǰ˵ʲô飬ĵһӦϣӬ޷쵰ԼǴ¿ԲŻ鷳
ȥûиκһԼĴأԼĬĬİˡ
ǲǴԺʹӲ·κʶͲʶˡǰ˴ڨ·ͣһǸ˵ڣֻͷ·κ˴ǡ
ΨһΣΪ·ŮˣﻹŸһ˯Сޣҵո֯ѧ׷ĻʦѧĽ̻ڶ£ѧ׷ֳزģǡ֪ƫƧС·һﻧŪУ˷ȥխܣͰƾɷ飬Թһ˻治֪
ŮȥҪȥĵط
СϢ˯𣬵ŮȻһ·ߣһ·С߰°ļͷϲ䣬ᳪͯҥһЪޣһЪЦֻ۾ڡһүЦŮԼͿЦ
ҪȥС·еԶߵһ룬꣬ŮȻͬӽûɡԴϣ˱ϰݸŮˣСڵһ¡СȻ泯˳ţˮϣҲ
Ůûֽ飬ֻǴ˵߿㣬ͺˣ˾ͲˣͷοСޣСҪţҪϾͺˡϾ͵ˡ˵ʱӿ˽Ųһ˫ϸ߸Ьĵôˮϡ۾ϣסһͷȥȴСİͷͷƤʱһƬת˶
סûס˵̣кɫˮ
Ů˻ŻȥѾܵõɫüëûӰ¶ͺͺü
Ů˿ĵĺɫգһôõüëˣһʱɥɤ˵Ȼͱ
ۿٷͷüëϺ֬ȥѩѩ׵Ƥڣֳ촽һԺ˵ʱ˿ںֵĺᡣ
ſţϰһѶתܡ
ŮӰ״ȥץСãҪܣ 
Ѿܿʲôص̲סͷȥŮԭڻеֵ泯΢Ц
İ쵽ƫƧСŪڣ֪ȴԼʲô˻ԼЩʲôȻҲпʲôֻᷢ·ѡôڨĻˣûһʹֲһİŵˡ־嵽㣬޶ˣֻһͷǸϽӣԶԶߡ
ûƵǰ񱼣һ񱼵ſڡ˵ǼˣһӶ¥͸ķ
һķ衱ſھͿ˳ϴ󣬽Ųȴûͣ塣Ѿȫ͸¥͸ǵղһ¥ſڣûܿѷſڵһשʯһģˤڵأʱʶȥţԼֱ۹ͷһ죬ƸӲľı۶ϵ
ҹȥ˯ţķ轲ҹͷۣͷҲʹҸʦ¼ٺòã
ķüëӿΣѰǲǣθϣҴ㣡
糿һֻˢϴ극ߵſʱʵڳԲֽķ裬Ҹ첲ۡ
ķֳԱɨ㣬ͷȥ꣬ʣ𣿡
ֱۣ˵ˡ
ȥɣ
ĬĬߵſڣשʯװԼֱ˵飬Ŭ죬Ȼڻǻͷ˵ķ裬ҵĸ첲ˡ
輱ȥͭ·ˮгûȥˣ˼ʣ棬಻ãˡļǵֱе£ײ˸ҲƭңĶͷż꣬!
ķ衭
ȥٲȥҪٵˣʦҪˣ
ĵͳţѾãһ˳վ˳ؼˮһ·һ߿ޣ㺰סϳȥѧУѧʱȥӻؼҡ⣬źһͨ
ҹȥſдҵѵʮ·ݣ䡣Ϊʡ磬һƵСݣռ̫ղѶѷڽӳӰӰ´£żһֻ˶ͻȻӺڰܳܰŵͣϲſȥţȻ䣬ԿǣԶ˼ҵĵƻ
Ա˰ҵӿڴͳƤְְ̣ʳȻͷֽģڴͳЩʲô
Ů˵˼лְʣѧУĽ𣿡
ˡ
ðɡ
ţá룬˵½һ㡣
ôСͽˣ
ͷ谵䣬û
ְ˵ѧϰ̫ùˡˣôƴѧôãϰְҲ㡣нֵڣܻйģ޷Ǯٵ㡣
󣬳ĬһͻȻʣְ֣һ⣬㲻Ҫҵ
ʲô£
ְ֣ĺ𣿡
ʧЦ˵Ҫˡ
ʵҲᶪȥĸġ
ְͷЦ̾˵ķ費ǺǻˣôƢԸͺˣ˺ܿģǴ˲С˹
ͷְּķСͲףֻϲС˾ˣѼŮӶʹģͲ˵࣬ȴϲʱ-жûꡣɽ磬ΪʹС˾˺ϺȰȥ˺ʮСﱳ磬ںũɽʵڵʱһϺѾˣͷͬݵ˸ˣְࡣ
ڻϺȴûܵ˻ӭл̸ϣֵܽøһţ﷿ӵķݶֱǩ±֤飬ӡ֤ĸ֮ҪһһһǮͬ뱲ӣһֱ˼۸ÿ͸͸ԸŻŤ                        
лҪ˵żл׿ôôա


6 

ͷڿ·ķ衣ԴӼûйķ豧ڻļ䣬ǣֵĴ޼ϳĸɽˮĸȴôɽˮ޸ΪûиܹĸĴڡۣĸŮ˵еݳˡ
ڳʱѧУִǶԷʱ˼еĶ㣬Ҫӣ˵̫ȥҪ˼Цûҽ̵ġķְ취ʳﵽʡʳѵĿġ
Եĺãʳ̫ԲҪʡ𣬲ǡķˣǵȵ˳ʱۼۻ˼˼̯˲ҪģҪǮĲˣźϼ졣żһϺ˺ŮųԣһӶҪ룬ѾеˣҲᱻصȥ
ķԸŮˣҲûжԼһ㣬ԼǲŽϿԳƵִɮˣϹӳ˶Լͳ϶ʣµ˶ˮԣԼſйûпоĹ⡣Ůżһ¿ɴԼ·ȴͬ˼ġһҪľɰѾͰȥˣȴȥһ
ķЩȴȱȫУҪƴǮܰ⣬һҪɩֶӣǱһʷƾõĴͳ
дҵ˼䣬鿴ֱۣο˵ûµģ飬ҪְСʱҲ˯һͺˣְȥѧ
˯һֱ۷ǵûãʹӾңһ첲ͷĦְ͵ѧУһ춼λϣʦЩʲôΪʹеĸйٶֱˡ
ϣԾۣ޷ߣһҪѣ죬ټԺ˯ȥҹﷴ˼Σְϵʱ鿴
̲סˣŰְְֵ֣֣ȥķ˵ܲˡ㿴ҵĸ첲ͷˡǴȥҽԺһòãòã
ڹͷϵĵ죬͵˽ֵҽԺҽ䣬һһ˽ȥô£ô£ôڲ
ķ豻ҽɫŵʵˣˣ
ҽûʱͬ£ʲôˣˣ
ָϽȥЦô鷳ҽˣϽƬʯࡣ
ҽƿ̣ĲƬӣȥҽԺҸ绰ȥֱŶӹҺţƬӵͿġ
ҽԺֱҽһ٣һС˵ĸ첲ҪһӵĲмˣ
涼ǺҪӵˣҽһ˵úⲻƵģе²ֹôôһССԼõģʵڲУԵҩҲͿȥˡǹ
ҽæ໰ֱӿƬӣסԺһãһˣʣҽǲסԺвأãʯ࣬ؼӦҲõѽҪѧϰ˿ôѽ
ҽ벻ѧϰ͸ϽѹͷκáŮҪǮҪԼѡ񣬲Ҫң
ҽÿɫɫ˴򽻵˼ˣ۾һ̧Ͱ⸾ŮС˼ɨһ˵ͺܲƵġ
裺ҩؼҲܡ
ҽˣһӣлҪ࣬ȥɷסԺ
ڻסԺˡ촲λţҪȥ֪ͨдλٹġҽһһҪ´кʱһλҰӰ˴һ硣
סԺķã˵һûܳȥʧֱ룬һֹͣܲĆ𣬵泳ֻ̫һ鰲οҸո̣ڲҽ飬ҽԺһûУ˼ҽһ·̵ƣң׬ˣ
ΪСԵʣҽһ·̵Ƹ˸λֽµʵϰСҽûвĵط˵õСҽǣ⾡ʣԲصĹΣ˾ǡ
Ժĺܶ㿴˺ܶҽԺҽĸţʼΪϵҽǺܺúܺõˡ
ҽԺס˼죬ڻص迪ʼͬĵݡʵӱƷʶûʲô׷Ŀͷǣˣˡ
ſڶѷŷשʯȽϣ벻㣬ʱǣǲǾߣˣ£紵ֹҲֹסһ²ͺõ飬ǲԸܽȥղˣͰֻˣޣͰúãӣƿˮǣȥˮˮͰãŰˮŻԭλУֻ˳ˮһء
ǼҾǣûֻ档
Ϊˤϸ첲һλķãʡʮĵѶһǺԼȥڣޣʮܡһʱ벻ԱŰѼҰܹ뷨ȡǮһѳƱȥȥѵݻˣҪȴһֱ᲻ĵӻҲˡ
ֿŷڣͷ÷ɿ죬ʱͰˡ14ĺڰ׵ӻúãĻʼѩʱæܵӻǰȥţһϵؿĻ
ǽζؿʮӵġŵ伪֡濴һ˿ƻõӹʱ䣬Ͻȥϴּ䣬һѧĽĿ
һϽϵſϴּܳͬ˽ǰң·ھͷ磬ձ˼ʮƱķףȥ·̣ˣǷ˴ˣ
Ĳۣļٵģձϴô׬ǮֲҪﵱڻ
ʲôϴˢϹ˽ԼˡձǱ˵ģʬ
ͬʱһ£ֿڽɱ˵û˵
û˵˼˵ͷʶ̣⽲㣬ձСطСϰסĶǸ¥ԼҪ˰ʬ屳ΪʲôأΪߵݻ˼ɻѽ˹ʬˣǵ˭ȥˣֻܳʱ¥ܾŵ¥񡣱ʬ¥飬˼ǹݵǲԸģʮʮߵĸ¥˭У˭Ը⣿ʱҪǮˡձ˺ܻģԼ͹ӶͷȥУÿǱһˣϴϴһ¡
ŮĿɿڴ񺮡轲ŽţĽĿΣе¥̫ߣһ²ȥҪϢͷͻʹۣʬǽϢʱ򣬹˼Ҿ񿴼˼ֺֻֻƲ֣ǮϽ뿪һ롣
ֲͣӷ𣬽Ϲģߴˣ
ϣܽܳ˼СˣлأƿƾƳΪڵϣƣ˵ͻͷ磬͵Ǯ˰ҲȥõܲǮһ׬
ͣ

7 

ڼϢһӣͷ߰˰ˣҪȥѧˡ
첲ǰ·ѧȥֿţܾС˹µ·ϵӰ̫ÿսѧһͷſвʱ򣬶ˣԲͷҲӰ졣ȻëëĹѣ˸һݵİ취ϻ´󼪣ͬתѧɡ
Ը⣬һ٣ʣȻԸˡ
ǰ༶ѧϰίԱɼãԸã㣬ʦͬѧûвϲġ˵תѧʦǶϧѣ˵ҪѧУϵıֻݣ㵽Уˣҷ׷κͲɿڡȥѾ˭Ȱá
ʦǽЩŲţΪѧϰɼöԼģҵû׼ʱ꣬һ١ûпǰһ١ҵϳһһ١Ŵţ˽ɼҲνȥֻҪ򣬾Ͳ⺢ӵĳɼ
ͬѧǵʱҶѹΨƽʱ˵һȥͬСӺƽͬ˵Ǳû취һСѧҵģҪݣҲҪߣֻǰѷֿǰ˶ѡ
Сձ⽭ˣְֹϺҲ飬ҾףҲСͱȥѧ黭ѹһҵģӪ̫ãðװ֣ϲûӦеԼŷϲġ곤ʦرϲǵغΪСӡСһǸˣ趼ְܼжĿȾʱһѪ
ҲǨʱԤ⵽ˣǿҪͬˡ
ΪʲôڱϻһŴµĵͼɼ¼ҸһȦҴڻһܵ⻷ȥˣᵽܻѧĿ΢΢ʱɱ̫󡣡
ɴǨ˵¼ǱߵضβУΧܶ๤ũǹ˾ۼأȻطˣھӻЩˡ֮¼һںõȥ
ǰ԰һҲڴͻȻˮΪؽʲôҰ˵ԺֵķסˣвǨġ
ˣ̲ס˵δڻᵽ⻷һζǨҪȥˡ

ҲǴ˲ǨʵǸԲȦеġ塣
Լһ˵ʽοһ䣺ȻҲ
ķʦ칫ҰҲڽѿʰˣҪƷҪõļͬѧκûõóֵĶֻǺʹ֡ʱڻǿˡ
С˵ҳȥѧҽȻϺҽܹģǻټġ
ѧУм˰Ĳ˳СѧҲϷΪ˳Сѧ˵ѧУ֪һ˳Сѧұ㶼ŶǸѧУ
ѧУ˻վ㳡һ̯ͷ̡ڳ˾Ůùϰҵĺӣåһ棬ͬڲ˳һҲƾõʷҳɼȻѧǿǷǽӿδȺܣɫǳ̺Ⱦ̸ÿѧʱһȺ꼶ĴվУſڵСձѵθһ澰
ѧУʵڲôô˵أ·һﲻľ룬ʡÿһǮĹѣͺܺãоֵˡ
ΪصСѧģԲ鶼ûֱͽࡣҲȱ죬ٵ㣬΢ùܵ㣬ǻ죬ҲߵĻ졣Щûᣬֱֻ
תѧһ죬һλοŮʦȥʱżһˡ˵ˣʵһ棬ǡɼǵװˣʱû˵ϣֻǵүϳʱȻ
Ůʦץסһһʦ˵һںţǡɾʱһȺм¥ݿʱŮʦסŮʦպԡеǰԲëڵĳڣҶ꣬ˣļЦȥɡ
վŮʦûñӣȻͷĺܳһͷɾëҵشڶͷϣңҲͦÿƤ׶ˣ䱥ĺ촽һȥĿꡣʦȻǵ̬ȣӦܻӭຢӡ
뵽żңԼͬһԼͬͬѧ˵ÿԽؼҡ뵽ĵ鲻ԽľӿССȸԾϲٿͷҪԼ꣬Ӧò꼶ĺ˰ɡ¶ţ۾һֱ׷˸꼶һ༶ףӦֻԼһꡣ
ͬѧŸܵĿ⣬ͷȥﲢû˶ԼֻһβŮʦ棬꼶༶ϸСӰ
ѧУʦҲãѧҲգԭѧУȻͬʦϿʱεûеѧʦ̨СΣѧڵ´Ǳ˴ȴӰ졣ʦֻԺڰ壬רĿԼ鱾ȫ̰ԼĽȥȥѧǷ⡣żʣҲ޼
ȻµѧҲ⽲ϵʦ˯˯ʱʱŷһ޼ɵĿЦÿʱʦͱ죬ĬĬţЦȥ֮ټ
ʦѧǻŵɷ֮࣬ܿӦ˶ţԹ󷢴Լκ飬ͦáҲϲԸ񣬸оڵϿηʽҲûеôܡ
ڶڿÿӷһĿ̫̫򵥡߽꼶°ѧڵĹΣԭѧУϰѧھѾԤϰϣյ͸͸ġʮʱͰԾȫ꣬ʣµʱ֣˼ƯС˶һķ羰ڿͬѧķ룬תѧˣ֪͵˺ܶࡣ
תѧһ죬ĸܾǣѧУУᣬӦͦ죬˰ŮǵеԲ⡣
һ죬ϵŮǶˣΧʶϤ֮󣬿ʼ·ʽͷͣȻһȥһȥСɮ⡣ܳͬʱеССΪѣ֪ôȥǴ򽻵źãѸҵ飬ʵϲͰࡢѭ򽥽Ϥ
лҪ˵Сmilkаÿ˵˵ɶ~~~
Ļһһɣstyle
˼Ѿ̣ԽѾһʾǹ̶patternǶġ
κ֪ģʣʹ~~~

8 

ѧУһѧŮǿ·ϣͣҪҪһȥ¼¼³ϲƬǺܸȤϧɬؼ̫Ҫһɰƣܲ㣬Ϊѵҡͷһξܾǡ
ǸŮᣬЩӶһ꣬ӸߣɤŴ󣬲£ǰŮǵϴ󡣱ٴξܾû˵˫ۣ룬ȷϳ˴˵ȷһ·ˣǿҲ治һȥȷϳһû˵ֻһ벻м񣬴һ߰˸СŮﳤȥ
ѧУſЩȡѵĸ꼶ҵͷ죬׳룬Ͼ⵽ˡ󣬼Ŀ߳Զһڣ⼸źЦ
ͷ·ǣ֪ЦԼͷȥĿǮ͵꼶СŮȥúܺ¡ڣٳٶۣҲѾ׶תѧǰѧУʦΪһ¶ϧһ˹ƵıˡʱһͬԼ·ߺְܶ࣬ȫѧУҲȫȱ㡣
ҹ¥ѧУһ··ʮӵӣſһС·򶫵ף׺գܿѧУſڵˡ䴦мгĳԱһƬյأõʱ򣬻һȺתѧĵڶ죬ͷֳиүڿյϳݣһѱʹó뻯ݿԾþòͣûվڱϿԡ
үгԹڣ⣬һ߲һ߸˦ӡ
ʮӹȥүͷǺҲʼС͹ƽʱԷʱˡֻǴֻͶľ񣬶ûĹڣԸڵͣżͣݡ
˳СѧѧĹˣȥ֮˸׷кӣ׷ϣ̧ŵϼ£żϼ£ˣ˼Ưʽ߿ȥ׷
ˣкһƵܿҲվˡ
ү˦˱ӣ˰ѺڿԻؼҳ緹ˡ
ֻҪãүÿ춼ȥ·ڳݣݵÿ춼ʱһ㶼ߵʮʮӣൽߵʮӣǸ׷ӰܹȥҲߵүŻ̯ؼҳ緹Ǳߺ͹֮ԵĬ
ĳһ죬ȥûүӵӰһȺ˵̫̫һ۲˼ۡԸʧʱ仹磬Ͷڵϣ֦һֻ򼣬һĽšĽ꣬վͬǰͩ˵һȻסͷϣһ۲˼۵ļϰ͵˵ֹģǡɣ
ϰЦɵӡ
Ѷͷϣһڤ룬ȡͩȻβ豻˭һ£һ󽲣ߣ
Ÿ֣ͷûˣ·Ǹ׷һԶӰ
ûúܾãܿӦѧУԴתѧûгٵ˹ÿĳɼǰѰЩ˦ʮֺɼãԸ񰲾ɣܻģ¼ҳǩ֣Щǿر㡣
趼æ˹ĿԷͰ༶⣬һܣԴʱԼΪԼǩ֣СӲò׾û죬Ϻܶͬѧ֪ˡƾڰ༶ܿͳģ˺ܶεĴˣܶڰᡣûþͲͬѧ淢Լķͷת򣬿޵
ԼԺܾͬѧǵļҳȴǼٹܣͶƱѡΪСӳ
ΪСӳʦ칫ҵĻͶڰ칫ڣżǸΪԵꡣ񾭳ʦ칫дҵǱΨﲻܵǵĸš
ǰϣǰʦĳʵýֺͷҲ֪ò˧кӣһȺ׵棬ֱǴèĴڣٺһ㣬벻õʦĹעѡ
ǰʦŮģŮʦоģҵдãץס죬Ůʦǹĵ޷ǼϻǵĶϵķķȵȣʲôⶼ˵ģоȫȫûаɺӿҲ˿꣬һ;ţżԼССۿţоʦһ˵ʱӸ֮ദ
Դˣٶôһۣ뼵ʡСӣʦ־£ܱһܸ죬һҲɥܾáҲճɼҲãֻҪùߵȥ֣ڱȴԼܶǰηηţλ߳ܶ˶ƽദãⲻһ֣ôŬҲģ²ġ
СӳãͲԼڰϱ¹ˡ¹Ű˸ͬѧһ£ЩŮǸͲĻǩָ㲻þǸ淢ġ
ΪСӳÿҪͬѧһɨÿɨʱ䣬µŮǾͼȥϲĥߴٳ㲻ܣҲֻĥ󹤣ֻ߲ԼƴϹԭӦð˸ɵĻκΰɵɢɡ޷ʱɴɨ񣬱ʦָʱµŮǾۿӦԡ
ӦԾʵʵ״磬˵ʦҲôѧٴĴ¡״޷ӸϽ⣬ֻԼ鷳ȻһСӳѣҲ˦ֲɣصѧУѧϰίԱѧУżСѧСӳǺϡȴԸЩΪԼͶƱʧ˵˼ų⣬ֻܵͷڹ꣬Ҳ硣
ȶԼǰܾ̬Ⱥͷʽ˷ʡֻѧ¶Ҫǣ˭˳ۣڲȸ⣬˼¹ǸǼҳ㷹ԼȻһͶ֦żǿġȻһ·ˣΪСӳһֱȥҲǰ취ΪüƣΪԼֻܼķΧȥǸùϵ
ͨҷʡĿǰ׼޲ϵʱ򣬰ף꼶ѧУ༶Ůǵ죬Ҳδ⡣
кֱȥҽԺǴǳҩȴǣһƬԲҩѧΪǹƤҩ˵ǣƤƳɵġְ·ʱũҽҽϺһСȥҽԺ׽ƤŮҩ
Ҷû˵Ƥ󶼶ˡĳЦָԸ԰ƽʱԳư໨ܴԸȥѧУ죬ֱ˳޴ȥջֻѧУͬͬѧѧɲЩرЩһкǣרҵ꼶ĽſڴϣǸƤҩŮȻ֣¶ҹ͡
ͬҲͦأҲˣҩҲˣȥ򦻹׵ϸߡ˵ǰһߣ£糣˵ʱȥǦƤ⺢ܳӦнӴʼͷʹȻա


9 

ķ豨Լʱķһ˦ù͸ˣôôùӣͷκãָⲡ£ԭѵļͥѩϼ˪ѽСУ
ķ費ҪΪвǮκãȻðְָԼϰ٣ҵͬѧңֵСֵһƤҩһƬְֿźЦЦһ·صķҲЦҪ
ҩһҹվˡڶѧȥڽΧΧëñֻ¶ֻ۾䲻ĿϺԼͬĳªƤҩסˣ죬ۡһ֣ëɡ
ôˣ
ˣ
ѽͦЧġ
ʲôãɵӰɣȥҽԺһͺãҪö죡
󣬾ͬѧĽϡ棬һȻһ֮£͡Χ۵ŮֻҪϣԼ̲סҪЦЦЦţЩ빲ͬ۹õ˼
¿κڲᾯ˵´κͱ˵ʱҪˣӵúܡ
õģ֪ˡ
һϴʱҲ˵̫ϣҲٸ㻨ǮԺܹǮʱٺһȥְɡ
˭Ҫȥ棬㿴ȱ𡣡
޳ϿҵҾԺһ㣬ʱһɡ
̧°ͿŮˡﳼ˵аɣɡ
ΪһͻףŮʽͽ⡣
ҩ˺ö죬ҪȻʱ򣬴ҲҪˡٷżǰѧУһ˶ᡣÿѧͬŮͬѧȥٳϿѵŮͬѧϲ꼶Ǹܻˣͬѧԡ
ѧУ棬üĿ˧׳Ϊ컨Ů׷󣬸ο껹ˣһźͬѧֹǰʦĳǻѧУȫŮżÿÿϳٳȫΪҡźСŮ
꼶µСŮδв鰮Ǵͣ;úÿ磬ĿǸŶ۾ƵģĸޣǸ߸ߵСŶһ磬ĸǡ
꼶ϵŮʹһЩˡƩͬŮͬѧ
ŮͬѧСʱΪѧһ꣬ͬ꣬Ϊ죬ЩС쾻ë˼ǣһݺͺèͿЩͯƬˣֻȥУſڵ̨С˵
ÿα߿ͬѧ򣬻ʱʱ̾Ϊʲô̾˵кֻǽһʱ䣬Ҫתѧߵѽ
ɴˣˣҲ˵֪ĸĸҪԶΣԲŰϺżУʱѧУѡԭһΪ
ǵĻŰŰɵ̬ȣƾʲôѽ趼ϰ𣬲ùûôһ˰
ܹа취ඣ˵ǼҲֹһӣкüء
ˣ˵˵˭ҿôຢӰǼѵüƻ
ڱУν̵һŮͽƭ㣬С̽ģǼݰʱСʳģİ辭ȫܣʱǹʱι۹⡭
ϾŮ죺ȥʲôڹ̶ĳ͵ֲǰ̯ͷ
ŮɨӼԼףػɨ˼غϣ˴θ֮˵衢ҡ
ۣ
˵ǰ½ǱߵһҪԱء
ʲôǱôֳ½ȥˣ壿
½ѽ½Ǳ߿ɲ壬ɲ
ۣ
ЩϢŮͬѧˣԲŮǵ̸۾ϱܾܺãͣ²꣬̾һʱ̫ϲһˣﷴܺܣй𣿡
գգ۾ʾûйҲ̫⣬˵ʲôοŮͬѧȻоʲô˴Լæסһ롢Ҳ˱ߵĹҩ
ŮͬѧöªԲҩ˿̾˵ҸС˵Щʲôѽ
¶Ǹ죬СԲŶȻؼˡ
Ůͬѧ˵ҲɢˣǺһѧУѽ
ȥҪҳ⡣
ȥȥɡ
·ųУſڣɫһİû߶Զ˹֣Ƿ򸾣еĴɽװĸڴǴɲ硣
ɲס˵ڻվԣûǮûǮԷæҲҪֻܶ࣬ҪһзǮ͹ˣơ
ͷԼ·
һ˵·Ǯַ˶ھΪ趨湤ˣֻöǮֻ֤ҪһٷǮȸֲҪƣƤľҪˬ߿ǣԸĺˡ
ɫѾԵʣҲпΪǶһˣɲꤻ˵飬Ȼһں棬һʣСǮûаԵҲУԵĴӴʲôѽǲǺѽСʼղ˵
׶񼫵ַǰûеšĩ͵߷رǻվϼңЩ׻ϼǰҪҵʲôʦÿѧǰҪһ飬ѧѧ׼飬ؼҡ
̧ͷɫо߿㱣ա˭֪߿죬˼Ҳ߿죬˼ҲʼոԶĵط
ƵľţܲܲһƵܵǰȥѾȥԶˣȻֿ첽˻ͣ£ھôڣΪʲôĥ䵽ڣԴЩУһֻ֮ϤǸ档
һ̶˵ûĥѽоԼ࿴ۣæȥΧƬԲҩȻͷȥ
ֵһһŮԭվվͬѧ¿˼ۣڻתȥ
ǶԶͬѧʱһĸղŵЩظ˵·кܶ߰ˡ
˫ۣǵһ˵ԾŶ
ͷʱҲ˹·ֱӻش֪ˡ
áһ֪̣Ϊʲôѽ
Ϊʲô˵Լ밡㣬·кܶˣרȥС·𣿡
ԼҲʮһСѣôҲЦȴشӦòᣬһҸ̻ʡ
ˣҪһ룬ΪʲôҪһѡС·
ΪĿĲ··ֻǽڡ룬ͬѧǸĺӡ
ܿԼĻͷҪʱȻʣ·Ϊʲôô
˵Ҳ̫죬ֱ۸ոչۣû͸²Сˤӡ˶٣ֽΪתѧġ
лҪ˵
Ԥ桶Ѫ̫š

10 

ͬѧŶһ첽ˡ糣߻ؼȥӺǰ޳̵ĿյٴοΧ׶һԣ·ǿʱϥȥߣʱԽżȥƣʽൽۻҡʱϣʱͷ꣬ʼλϣôء
סʵ᲻ñۣȫ˻ȥ̫ķҪˣվڵԵ·ĬĬ˰졣һοʱ߸߸ͷΪԼܶ࣬꼶ôߣӦͷ͸ߣټԲŻ᳤øԵʡ
Ŀѣԣͬʱ룬ûôĺӡ
ԶԶ·ͷСӰʱͻȻʱѾ磬£ϣټ϶ͣӱ֡
ͨԼҵС·֮ǰͻȻפ㣬ͷͬ˵ү
Ӧˣȴֺ˵棬ú֡
ȻӦԣ㳤ʲôѽȥ𣿡
𣺡֪Ӧûİɡϵϳ緢
룬ʣһֱϺ𣿡
⣬Ȼһɲǵһ˶ʹڵأһߡ߹ȥ׺ΧĬĬϣȻˣߵǰʱ΢΢һЦôܣһر
ڼ棬ͰڼԷᣬһȺСǣֳֻáʱӺȻصͷȥڿޡ
ʲôϡﻩȴԼޣ˵Уҵݵһš̯Ȼһ˵С档
һȴԼһˣȻȥţ݋ҲϲСֻдڰְ߲Ҹİɡ
ҸѹǮǲǣûУ
Сѧ棬ˮ
꼶ɲѡ٣жӳѧô°ƽСֻ׮һѧУķ֪ͬ˼µĽģתѧرȥˡ
ߵʱǳģǰ༶еͬѧһ¥ѧ¥ſڣĺܶŮҲкܶȥ֣Ҷһ¥ܣΨվڶ¥¿һ¥ſͬʦǻټʱΪ̫࣬Щ˼ӣԵͷ
Ӷ¥ȥֻܿõһͷƶ΢ҵľĵ棬򣬱߱߻ֵıӰһԶճΪȫУ꼶Ůĵ۵ʱ⡣
һǣѡжӳʱѡԭжӳܲԼѧУС̸ƨ
Ǿ֮ŮӲһ·ˣڰ༶ﲻǻӭϣԷȦӡǸиȤиĻ顣ǣƣѡ㽫ȥСָԼֿԣʦʱֻһɫݹȥдд𰸵Сֽ͵ݹˡŮַʽ֧ŶԷάϵű˴֮䵭ˮ顣
ʼһȦӣŮ¶ոˮʱ꼶
ϵ꼶ʱϺһѪ̫ţרɫ·ŮѪ˵ѪżҲȣ춼һʱǷ꣬ŮѧǲҪ˵·ˣʱҪժغãСѧϲͬСΪѪ̫мһѧУĲ˷ֵġ
ѧУȻֲѧĻۣһҥһȴ֯ʦÿȥǽ䣬ͬʱҪҳѧѧһҷţˡǶʱ䣬ٴУļѧУѧʱ䣬ſڶ˼ҳŮмҳ͡
ҲмҳҾǣش׬Ǯ󡣲ֻԼ°ŮǶǡЩƽʱȱ˵ĹܽԼ͹ذĺӣΪһžͻȻﱦ
סֵľλ̫ƫƧע˲ȫͬ·ͬѧʹͬѧǳУſھͷֿˣڣ͵ſڣĿ֮ٺͼŮ߻ͷ·ԼļҡڴƽϢ֮ǰѧڣͱ¶ȹġ
ȫͬŮ֮ûֹСѧ˳СҴӹ¥ᵽ´һͽ´帽һضѧѧУλô֮䣬˶ǾͽȻȻ˳ͬѧͬࡣ
صСѧ۵ĵڻСѧĴ⻹һϿβ˼뿪СĻϰߡϵѧôڱˮƽȫףǳǳһ㡣ǳһѧУΪѧϰʽ⣬ҲСѧɣֻżһ£ܿ༶ǰ꼶򿿺󵽿ԺԲƵˮƽˡ
æѾ̫ʱˡ಻Сʱᣬѧ˵ѡ
ڣҵķʽǡҵ𣿡ҿдûУ
ȥˣֻҪдɻء
ûбκڴѹҲûʲôĿ꣬ӹããȻȻججڵÿ춼ͦġСҲǣֵԸܱ߸Сϰ嶼ǺøǵԼϲµĽϰЩϱرû϶ãϾּһȺµߣСŻ죬ѧ÷ˮ
ںСѧͬѲڳԳɮ⣬С˵ӿȥ¼¼ˡʼȾͷ̣ʽ̸ˡ
ΪԴ׶ĴȺ¼Ժյ洦һΣ˰༶ʦĺòΣԸǣȰԽȰԽǺ˼һ˲֪ٶѣõøӤƵġ˵趼ܲ𿪡
챿ԴǣһĻȴֵഺڣͼ˶Ѿܶ첻˵ˣԽȰԽἤ淴ҲͲٶ˵ֻԹţʲôʱɢΪ쳤ؾá
òԤô죬ȴҲûкܳһѧڡѧڣӱѣֶεƯŮˡ
еһεȻ֣ȥʲôںܵĴȴĴΪ˴ѧڡ
ѧڶ꣬һһѧڣѧ죬ƨɣ˵Ҫרճרҵս㡣
ʶԺһ̸Լĳ·еģ˵ôá
ҲһȥרɣҲһ𡣡
룬ÿսҲͦã𣺡õġͺúѧϰɣҪӢá
Ϊʲô
Ӣﶼ˵ãô˿ͣ
ôѧӢ˵ֱһۣԼҲ
ֶûнݾߡΨж౳˵ͷһӢʵ䣬еʳдװϣпվóֲˣÿ춼һ飬Ľȡ⣬ǿȴȥѧУӢǣ˼ӢĶԻ
ΪѧϰӢｫȥսĿ꣬ʱŮӣһʱȻӡβ㺰ȥ칫̸ԺãԺͲһӰѧϰ˵Ҳᱻ
̸֮ⷬ죬ʵ˼죬Ч־ãû죬ѧУСֿԿһ·ˡÿÿ̾Ϣһ
лҪ˵·1
Լû濴һƪУ԰С˵

11 

ζһΪϧΪ̸λϧʦûôƢˣһӢϣͷŵֽҪ﷨ֽݳȥͬʱͷƤһۣȿԼһͷקӢʦλʦԼʱԣʱסˡ
ӢʦһǬǬʦʮ꣬ˣԶĿ̱䣬ϲˣʮҪӴϱ˵һԲϾÿαȥ˼ҵԴšֱۣ޶ͷֶΣͨһ㣬ӲֻŮ֡ԭ򣬴Ҳ²ͬų⣻ȻҲп˳еͷ󶼱Ƚϸߣ⣬ռƵԵʡ
ʦһקסͷֳֻαͷģҵĿ㲻´ξͲҪҪӰˣ
ֱҽ䷣վʱûһûһΪµģ֪ôӦźá
ΪϵĶǵѧУΧȫ죬ϿϲСɼҲ䣬ܵ˵ʼձˮƽԸ񰲾㣬۵ûиʦҹκ鷳ʦϲຢӡͷƤ޶ͷʷһ⣬ϵʹֿۣܵ籩ƵԽܣھþʧ
Ӣιһ졣ڰϱλʦŮܶ࣬ҲûΪԴ˵ֶζʦһԴôˣ糣
ڶ죬ĽڿεһӢΣӿȥԿϵ»϶ǲӦģȻҲɫȥ£ûж໰ĬĬȥˡ
ͣ˿ɫ˱ָԭζСͰһ̡ȰԵ㣬Լ֧̣߽߳ΪֵáʮǿҲ˳ֲۣҲ磬ֻôҡ
û뵽һΪʲôҪô㣿
ⲻ֪𣿡³һ̣ЦƲ죬ѧУϲҵʦ𣿲رҰˣҸͷ࣬Ҷô
ûʲôر顣
ô֪ûУһȦһȥϲ˼˵гʮÿһͶҺ棬ҵĻһֲ©ȫȥˡ
ûθڣǵһγԿϵ»᲻˷ѣһͰһҷʡôԼдȣҲСֽĻҲҲҲ
ЩඪֽӶĻѵֽҪֽҪܣҲҪˡȥ԰ʹһڵϸŮгøʮˡ
ϵ»Ժãῴ磬ƨڲ˵ˣӢﲻѧˣȥġǶ˲赹ˮķԱôһ쵽бҵҰֵСҽˣǼ·ߵǷۺСݣܲʪⲻҪ̫ãһڷܻϵġ
ѽר͸жϣҪЦ϶룺Ȼ
ôҹʲô£ǻû˯ֻϼ
ǡ
ȴȥ̬Ҳ磬ڳϵ»ʱ򣬻ΪԼӿΪʡһҪúԼѧϰʦ֤֤Ϲˡ
ȴ͹ʦļǳĺսͬʱҲ߹ԼĿֱλǬʦףԭһ˵ĿǰһʮСӵôĲһ
ӢӵһڣٴʦĿʱʦŭգαһֱӰλϾǳӿΣССͲѧãүһףŮҲǻһֻſһȻҵĿΣǾſվȥɣ
ϾʦƮĲĿǺ죬ͷԷȷ裬ֽȴ䣬һ䡰үһסһأӡ߳ܺУһɲ¥ݷ֣¡
ȻûȥΪһվˡ
ӢβſѧЦʦ֪˭ͷҲ̧ȵ˭ϿζԳȥվţ
飬λվߵúʦò̧ͷȥ鿴ôˣһ̧ͷͶҰʮ
ͷѾʦҪôһˣԸʦƣЦȰһıˣ̵ߵȥ⣬߬ȭͷ˫Ŀͨ졣
һӢΣʵʵţλûȱ˼ԴǣʲôңʲôѰǷ
Īºܾá֮󣬱һٷλӢʦݻ٣ӴһͿء
ϲֹһΪʦŮüĳһܰҪ̸ѵƯŮΪ£һʱ䳤١֪ôúҥ˵ٻؼҴ̥ȥˣ֤ĳͬѧһױҽԺſڿ룬ԼһǰҲְñףüûѧ
ܾ֮ŮڻϿʱʦЦ˵ӴרҵˡĳȻ󽲣ôɫе㲣𣿡
һͬѧɫ죬ΪŮ֮ǰٵɲ岻ʣǼ¡ʦʷ͵ʵ˼һؼҴ̥Ĵš
ȫ˴лָԼͬŮķӦŮ˰죬ɫɷɷףȫͬѧע£忪ʼ΢΢
Ȼû죬Ůûٽˣ˵תѧˡ
ܵؼҺͰһҪתѧ뷨¶û˵ֻܶ࣬ڵѧУʦ̫ã巣ˣתѧķŶͷʦΪã򲻳ɲ÷֮³Тӣ֮³˲ţ´ŻҪлл˼ңһӣ
ѧУ棬һҪƸ£ʦҶҪϣվš䣬ÿαͷΪѳͷƵĳ̶ȣ֮ٱطܶʼ
Դˣͬѧֻ͵͵ͬλʦٹˣְôûˣнôҲûˣҲһգУû취ʦżֻʦܽѧֻмֻ֪ҪѧУ飬Ҫѭȥˡ                        
лҪ˵2
ѧУεĶʦļҲȽϸߣ˼⡭

12 

תڳѧڡ
ǬʦڣǻһΡԭˡ°ţҲܴ󣬲ʮӣǻ£ϲ˵̣Ȱ˵һڿΡһ࣬Žžƫص㣬ڷڵСǣ˭ƪۣԺϲĿΡ
ʱѾΪӵѧеһԱˣȺСŮͻҪٵѳɼҳ㷹ϲĿθɴӳȥֵι䡣ĸɼ΢õͬѧһ𣬻۱ͬѧʦȥ̸㲻Ҫͼӵĺ̫ӰѧϰҲᱻġ
ÿϿγٵʱʦεȻĬĬΨӢʦЦտͬѧܣǵĳٵרҵˣҹƻӭ
ȻһƬЦںĽңӣ鱾ӢˮƽѾһһˣСԣгʮֵĳɼӸʦɣ˹ˣʱʦĴˣΪӴڸ߲٣Ҳп˫Ѿеƣˡ
ʦ巣٣Ц˵ǳٵרҵʱоȻοҾ˵ǻӰɣҿ˵۹ô
ɼ⵽زİ赱ȻҲ޷ŮٱκϣˣһδεĴ֮תһھۻʱǽͣŮӷ磬⿴СѧɼûõģҪУ˳ԺֵкӷŮӾ׷ˡ
һ°ѧڵϰѧڣϿȫƾ飬ϾϣϾӣɼҲ̶áҲûУСŻͷרճ˵Ŀˣʱѣ¿㿪ʼĵڶΡκҵ
ϰѧڣ°ʦΡ¹ѻ𣬾԰༶ѧһʱй۲ͼײ˰һΪֵŮӣŮӾɢϿʱȫϹϹдС˶ǰһſҵȵʦǷʱ֢ǳء÷վٵ˺ӿεΪÿ춼УÿÿȼŮһлڽǣѵ̴еһ졣
ʦΪһл÷վ̫ۣΪѧϰʽѧϰɼͳɼ˵϶ڲȴúɫѧϰǳٵˣϲдǷſգ֪ЩʲôѧϰͶʱ;˵ĳɼȴ൱ȥвʱż˱ȽȤζԵĿȻܿķɼΣ͸ӢѺһֳ˰ϵˮƽ
ʦ۲̸ΪʲôƫƫôɼߺͣżܿȫǰӢȴǳȶʼձʮʮֵˮƽŹ֮Ĳ죬ȫһһء
ͣʲô˵ʦȰʱ˽⣬Ǳ϶еģҲԼҪˣҲΪʲôԭ򲻶飬üȥһӾ͵Լˣ㱾иøǰ;ģ𣡡
ʱգѾе㲻̫ϰ֣߱صġڴԼ˵ˣ룬㽲ǼҶҪ󲻸ߵģܲܿϸж㡣нֵڣܻйģ޷Ǯٵ㣬һ㡣
ɵɵʦʹļףҡͷֻҲȥ߿ǹҸͨͥĺΨһһιƽᡣھȻҪͬ㽲ЩĻȥҪҩģǻ˵ʲôǲǻ˵˽ûѧҲ󣿷Ҫ󲻸ߣͱ׼㶼ҵõģ޷ǲһ㣬һ㣬һ㡣Բԣ
ƺȴãȻ֪ı顣
ʦԽ˵ԽЩ嶯Ϊʦ˵Щܲǡͬѧҳкܶ¸Ժȥͱģ̰ڰ̯ͷҲڻվĿСΪȰѡְҵ𣿲һɣǴûѡֻж㽫ѡԼҪĹȥܾ㲻ԸĹ㽫Ϻôѧϲȥһ㲻뿴źͳˣҲȥģ
Ҳкܶûѧȴɹ˵ˡ
Ҳϣ϶Сж٣жߣмһҲûС˵ЩûѧҲɹˣڳɹ֮ǰ˶ٿ֪û֤Լ̺ѧȱ˸Ŭһл˼ͬĴ
ʦһ£ˡ
ʦеڴ仰תΪʧʧ̫ԣҲ뿴ץҲƵӿˡ
ʦî֮󣬲ʲôϣҪһѧϰ顣ңٳѧУʳﶼܾżÿԼŮǼһ𣬹ǡ
һʳóԷ߿ǡʦŲ£ˣеΣ˵̣һ߼ӿԷٶȣһתȥװʳСӻŵһţһֳֻͲŮ·ϲۼعϢһȺϹһдһӭۻع顱
ʦͷԷȻ̾㱾ԳΪ
ʲôһûӦ֮󣬲֪˵ǵϵǸŮˡ
ʳô˴ڷִͬʱȥһ˰̷˴ϰǳ⡣˰ģҲǧ¸ְеһԱһ࣬ں񻺹ˣϽЦݡѧǶϲΪ˻ȱҪһ㡣Ҳһ㺦ΪϰϰòᣬףͣǸһ߳Χȹᣬ³ԷѧʦЦƴѹſֻܿ
ʦǴ˰̣ͷٿһֹӡ
֪˵ʲôܣĬ죬˵ְҵֹ
ʦ˵Ȼ˸һģְҵҲֹÿλдڵ塣ʵȴǣе˱ıеܻÿֺͬеĹһ٣ȻһתȰԼ𣿡
ŤͷȥĻĻϣŮٷɿ죬Ϊ۵Ļعžͷ۾гȹâ
ʦʣıĴ˰̺ԼϲĹŮˣڵ״̬ճΪһ˵ĿԸߣ
ŮվںǰѾ˺þõʷ˵ǵôãڵȵһ죬ۼʽعй, صĻСһλʱͻȻס棬˵
һ˲˲ȻĿڷȣҲһ
ĿڼʦſڣҪ˵˴Լ֡ͼŮӻˣԼó극һȥ
ʦһһã㣡
˵ʲôȻȫǣոջһƬȵ˲ȴڻʲôû˵
ʳǳ̸֮ΪʦڸʧԼˣȻʵȴ෴ԼصעæҲʱϷأÿһҪҵѧУԺŷߡ
ô󣬾ҰӲݣȱٹעͰеֺ˸񣬶ڱ˸һֺ⣬ҪʮȥرʦһƬģԼڴ˵еЩסʵڲԸʦʧѧҵѾķϺܾã˼ղסˡ³ѧϰҲΪܾãʧߺܾ֮ĳһϣ컹ûʱ´ڷʰ
ְȥ⣬ѾʰϣҪŵӣһ䣺ôô磿治ȫıͷ
»ط䣬ҳžӣѳβݲݼ¼ץץԼɼСӣȻȥһ죬絽Уϰʼ굱еĿΣϼֵϰųѧУ
лҪ˵97ϺһȫͷרŸٳŮˣƧͷԴܶŵȥ̷
===============================================================================
ഺڵĴãǳɳıؾ֮·
====================================================================================
ǬʦǰһΣѧ֣һͷ
ߵ·ߣѧˮƽһۣоѧѵѧƣëСңͬʱڵѧʦ϶࿴̫˳ۡ
˷ķ¥Ҳһѧʦ֣ޣѧУ滨ŲϣŶҪŮѧΪĺܡ

13 

ı仯ʦοڴʦοڴĿУһʰһıԼ˷ѧƴȥѧϰȥʦÿһ
й棬ӢһΪΪ׷˼ңò·ϲʱ䶼ʣһ˻ʱ٣ӿκͳٵôݳ޵Ȼûȥˡ
ȻʦҪȴֹڴˣΪֲȥķһѧҵԼԼȫϵѧУĸ߼ӢʦΪСʱ˼̫æ벻ʦ˺ܶѧӢ߰˰ˣѧϰʱ滮㣬㲦һѧ㹻ģżȥ꣬ʵѧϰϣһ
ƴѧϰĻرǣ˲µʱ䣬ɼȫˮƽβԣԭһ۵ӢҲȫﵽϸϡ
ΥĺϸʦľʱͿʼŭˡԾʱǶϵģ۾ŭ˵һĵĻ˺ܶ硰ӣʮ㡱ۣĴҲУԼȥԼһϸŮĶֲ֣Եȣֻѡӱܣס˫زʸУװԼû䣬˵
ĩԣһοȫڶαȵһ÷ָ߳һأֻӢʧƫ࣬꼶ֻŵǰʮʦȴ˷ǳһͲͲױĸë֣ڡ
ĳɼȲһĳԽΪʦصЩϰѧڰ༶ǰǻ°ѧڱư԰༶ȫ꼶пǰģ⿼ԽɼʦΪģһţʵ䣬мһöǩë֣ѧϰ֡
ΪԼĽжʱӢʦʦȴܲ֡ʱȥôãѾŮӵľԭˣʱѾγ䣺Ůйâһ㰵ȥһĳĬĳһתΪԼԤԵĻʱԼ;ÿǳһŮӵ۾һһʰʱԼҲֲˡ
ٴοŮӵ۾ʹĳЩ׵ĻʱŮӾȻӣһοʦ˵𣿡
ʦ˵Ҳ˵㣬˵˭˭˭l𣿡
֪˵ңģ⿼ԲӢأй棬Ӣˮƽʵһš
˵ʲôɼ˲ˣȫ׳ɹãһοԣҲһӣ
ڿ˵ףʲôԼǼ࿼ʦȫ۾ֻһ𣿡
ͻȻں죺ʦ׶ɣҹ۲죬֢״Ƚأڸھ񲡣òơҼȥĻҽҰָۿۣٲӣⲡܵ󡣡
ΪʦԣͬѧǽŵҴѻȸһ壬һƬЦ̱
÷ƽ˾۶ʵֻпǰһµģ⿼ʱ༶﷢һʦѧڿϷ˴¼ʹԭƽľܵССĲ˴¼еʦӢʦǬѧᣬԼϼС˴ĹУǬʦ۾飬ץˣͷǳһأ̬Ϊأǵٽп˴οԹϵѧǰ;ѧУѹ̬ܶŹһܴ֡
ڲ˳СѧԼ׵ضѧ꣬ʦİµԿصУ˵ص㣬ʵﶼŵšصеѧ·󶼲󲿷ֽȫص985211ٲֱӳ֮У͵һֻ̤˴ѧ
ȻΪǬʦν·˺ܶνĿͷڲһ̤;ΪϵʦȻΰģʦˣֵѧһʦһӵ
˸Ժ󣬿ҵص£ճǸˢ⣬ӡڵضѧǼͷ˷β༶Ϊͬͬѧ˼ҽ̣濪СУڵĿҵǿΪ׷ϱˣÿ첻ò˯ѹڲŵһѧھͿʼʧߣʱҪҩ˯ҩһʱ䣬Լúˣܲ⡣
Ϊʧ࣬һ365ܲһܾꡣʧ֪Ǹǰǿܶ࣬СëÿҪΣֻиðһһࡣߺöŮѾֹͣȴʹڵһߣѧҵҲڸ߶һϴ󲿷ͬѧĽŲ
ϵ߶ʶԼ̺ͰѧԱˮƽֻһ㣬㣺ӣרעǷȱҲĳһҪʲô飬ʲôĿ꣬һҪɣǿ֢ĵزҺķǳǿʲô鶼ŪѧϰϰܴæܹûпκС£׷ϲԽ˴󲿷ְ༶ͬѧһ꣬ﵽ꼶ˮƽ
ʱѾ˳ʵæµȴĵƽĽ׶ΣʱҲȥμӸֿ͸һ߶һ귴ɡʱȥϵʱȴ֮Ѿ޻˵
쵽ûܿרڼ˵İ£շתȥһصļУרҵΪ̫æֻڸһżʱȼ档ʼͷ棬ٺǵ绰ļ䣬ȵϸ֮绰Ҳϡæһ棬Ϊ֮ѾûйͬĻ⣬Ҳ˵һȥˡ
ôôϲΪһС飬ȴֻؿнԶĿʧ޼ƿʩǸΨһź
棬ĳɼΪľı任ʦĸżҪ˼ںŲŻжˣУ棬ĴǸεʦǵʦ˶ţץýϽɼԱֲȲ߿ǰУμ˱һУĺѡ
ѡͨҸоʦԼоʮþʱ˭ϼȴ¡ϳõ׻˵˺˸пЦڸ߿ǰϦְҳˡ
ǰ°һֱܣڼͼǳ̬߿ڼûоȥעһʱļг֮󣬺ȻһְֳĬ»عƽֺȻĳһ죬ְֲҳˡ
飬ְֺûκμƻǰһϻ㻨Ǯ˯𣬽ڶ˾Ͳˣһûֽдˡ
ͻȻҳߣ²ӹȥȫ
ǡĲгͲȥˣÿֻڼޣˮȣȻһײͷ˳űײ·ˤˮǺһžŰʮһΡ
ŵȥżҰȱӴС裬һȰȥףҪҲӦ˿ϼͼˣû뵽Ȼᱻռ͵ĸֱд˵ͻȻĪҳߵˣԭֻҪôһƨծҪôһƨŮˣʲôã翪ڶ
źСĻϼͣ벻ͷײͷѪ
죬ķƽʱ򣬳ȥο۾ŮħƵģҧг˵ҪСͺˣΪ㲻Сְȥұȥˣ


14 

ǶŮΪ࿪㹻ˣֻΪ߲˶ѡķͲϲŮǿ̱ƽʱһܣȴָԼΪӣȴϲǿΪá
ĸֶлȥܺ飬Ӽе飬еû䣬ǴӰְϻá۰ְֳߵԭʲôķ˵仰ǻԵġ
ܲɹݣҲڵ˸߿ʱ䡣߿ǰ쿪ʼѾˣʲôԼͽʧߣԲ˯£ɢ·ƮƴˮʵڿסˣֿʼƴԸðҩˣûиķ˵Լ飬ڲķ˵һ仰
߿Ǿ֮£Ŀһȫҳڻе˸͵ĶΨһ˳˹·ٶһ˾Ľ緹ҲԼԼģķҹŵʱûѡԼ緹ݷһեˡնûʳ¿εһݷǿԼԹ⡣
һѧãڶʼԣ˵գǸðҩƬֹǽһȥλϣ֪ΪΣƤܣֱټ򵥵ĿҲҪŬ۾о񣬻ϰȥ⡣ˣɴñʼʹԼ֡
һƿӢ꣬ͷԻججҲʮа˾ǿˡ˸ͷֱӻؼңͷ˯
߿죬ķȻ߿оЩºھΣȥһ緹˳һ쿼ôƽظ˵֪Ӧû԰ɡȴףУӦȥˡҪ뿪ϺԶҵ뷨ʵֲˡ
ֻݡԿңڳͨѾõӷŻݵ¶ˢ£ûܽԼǵѧУմӱУ䵽ϺһԷװƺͷ֯רҵĴѧȻϺѧУҲ׼һˣɺĿ꣬УȽϣȴͬնΪͲһˮ׼ϡѧڵģΪ˼˵רҵߣȥҲܸ߶˴ϵΣҲ˼
Ű֮ǰױȻ֣ԷŰ֮ɫƽûκԼ뱱Уһ֮ң顣ֻһҽԺˮθðӳķʱĬĬһ
ʦǶ˵βûзӺöѣʵƴһ꣬帴кܴϣġܾˡķ벻ͬ⹩һ飬Ҳû˰ְֳǰľˮ̬ÿҷ׷ףһޣ״̬ôȥƴοķѿʼףһʲôӣ޴
ķҲǺˣԺ鶼ûоŵʰ¿ʼĴˣ岻ʱľиһԱʲôġ룬ķ費ܽԼһʵԼҪһõˣ֤Ǹ˷ˡϹˡ
ѧöרҵʵʱǷȥרΪְˣҪԴѧѧѾˣ˵㣬ʵݻǴררʵݡѧѵͣᣬҪǣһ˼˵õרѧУʵȴѧġ
һھܾƽһκķ豬Ѿһ߳ͷķ軹߰ͷķѾ޷Сʱһٱˡôأֻս
ĸŮսգһȰ˵ķóѧԼѡķѣðװ֣ͶеŮŮ̡ĸݣǰƽΪʡʱʡͷ·ʽǼźСģɤŶˣһֵܣһ𶫼ҳҶ̣˵леۡ
λĸҪѧѺѣ˳ȥ˴ѧ죬ԾɶȥѧУһű˶ᡣѧôмҳ͵ѧУƷŻȥ
ﰲٺһĵطֹмһ㣿ͬסŮͬѧǷ׷ֻͱʼǱԣڴϵ·ͻױƷ֮࣬ۻңĿѣԡСһļУԼ˽ڷ֣һ룬һ룬ȫ·ܹ롣ΪֹùĻױƷƷҲֻһ֣ϺƱͣصգְ͵ġ
ЩĵԼѧѣķᷴڣͻȻһͲԸٸǮˡڴѧҸͼԱȼְЩڹѧĹͱƶԼɽѧ֣ﻹֵõԴˣеίġǰеʱвμӹѧУ֯ķƶȥЩͱƶ˼ҶԼҳԴҪáԼˮƽڵͱ֮£ƾʲôԼǹշΧ֮ڣ
ķͻȻӴΣԸٳѧȫܷ飬Ϊһ죬δʮֱҪڿʼǮķѱֻǿԱҪʡһִôֻƴԼϵһп֧ѹͬѧ֮ĽʻһŲμӡһΪͣ;ܳԷ档ζ󣬸˼Цÿζ㿪ˣ·С̨ȥԡͬŮæøС۷ƵģҲһ㣬㿴Ҳֻϲԡ
ӴŹ˲һ£֪һ쿪ʼʼ˵죬ҲһԼ֪ﲻԾǻʲô᲻ֱĳһ죬ȥ̨ݷ棬ŵǹڶĵζʱȻԤ׵أۡһ¾Ż˳
˼˵ĳԵ¶ǿţȴĳԵ£һ棬µûڵأǱѡ
ǰ˼䣬ֻסˣĸͬͬѧһѧװƵĴѧ㡣ѧ㱾ס¥Ϸ䣬Ϊǰӳ˳Ƚˣ޷¥ݣԵһ¥᷿סһʱ䡣
λѧϵķвһлʹ꼶Сǧѧ̨ȥǸеĿƷƣʦȸģȻĸı˵ġˣһûУܵλߵͣܿ󷽣˵£˽崺硣
Ȳļ̸ܸоѧ϶Ǹмҽ̵ļͥŮԸƷΪҪӵеģȻƽʱûʲôȴϲѧ㡣
ѧҪԣһܲ඼￴飬ۿܾãʱͻȻʣѾѵԷͻȥĵز𣿡
Щ鲻Ϊ˵˰죬ֻ⵹ڡ
ѧ˵תȴеӣ˵ÿ⣬ÿ˼ﶼϿ֪𣿾ѧȫԷ棬ʡǮʡǧǮʲô㷢ƻôûҪ飬ŪԼһ𣿡

ѧĵͷȣʹ˺ܾţǼѹȥѧУʳúúóһٷʼƶԼĿ֧ƻúöԴԼѧѣһһ졣޾֮·
ڶ죬ȥˮˮѾܵˣ룬ܻ᷿ѧˮƿӴϡԺѧˮӦ᷿ɨаˡһʱ䣬ѧã¥ԼȥԾΪѧˮ365һաѧĽʺޣΪζѧƨֻЦЦӲ͡
лҪ˵ΪԭԭϱƵѡרƵ飬ǰܶġ
Ԥ桶ѧ㡷lee
Ѫˡɣ**ԪҲҪˡ


15 

ʼһμͬѧǵĽʻŷͬѧæԭ˼漸мְеڿСʱеҽ̣룬Ժȣżеʱ䣬ҲҪȥƣKֻǻ˯Դƽʱ϶ײβ״̬
ÿٹѣÿζԪͷķ辫ļĽķɴִŵϰߣǮ÷θ£ԭԼȥҹ׬Ǯʱûһ˿ԥȫĵͶĴҵȥˡ
СΪǮԵĿ̫̫࣬ˣֻҪǮʲôԸϿϵ»ǰͿˣĩ򷢴ҽ̣˲ԸҹȥΪҹ๤ʻհ߳ôһ㡣һʱ䣬ְ濪ÿæڵء
ְ뵽֣էʲôҪʼԵʧһǮһֻ˵ԣһһѵзΣͷά˹ū˺̵ĴܽݣװҲѷκһͬѧ
ڣ󲿷ִ򹤵ͬѧһˣܲϵĿξͲϣƽʱҵ峭ǰڵرš
һ꣬˵Ŀˣûôûôɹһ·ûࡣֻڼְ̫࣬æ׬ǮòܾÿһԼ׵˴ϵԼʦǲ඼ѾˣʣǼĲҾ徣ԼСѧ²ȥ֣Ҳûʲôͷˡѧ꣬û̸һҵܲϧź
ĳһˣȥμͬͬѧջᣬǮһҹĸ裬Ǯ󣬽ȥ͵һݹ磬ͻȻڶרҵοԣܻͣȥ飬һһҹδߡ
ȥˮȥ¥ѧˮƿѧ㿴һ˫èҹףô£ʵʵˣ˵ְ̫࣬æɿ˱
ѧһĸղ鱾һ˵̣ڴѧʱӦӦƴѧϰԼļʵΪȥͱ˾׼ôʱȥȡ۱꣡
ѧ㽲ĵǲԼҲòʹͷĬĬš
ѧ⵽ոȹûûҹĴ򹤣Ϊ˴Ư·𣿡
ѧ㲻ŵֱ׵ʧͷ͵ø
ѧУЩظͶ΢ֻ˷ԭѧϰıʱ䣬ҲûȥΪͶʡѧ۾ºȴ㣬ȫעǰһ,⼸΢ļְȱҵʱᷢԼѧ겻ջһѻ̵һЩģģĿĻ䡣һ̤ᣬͻᷢԼЩŬͬѧ֮ľ룬ʱڶˣ
꣬ÿ¹̶⣬ûиҪһּƻǮˣԼһССĴÿÿϵһӣıմմϲΪ֮㲻ѣԼѾܿˣѧ˵Щȴû뵽
˶ûܹʲôܹţ飬ѽ߾ȫʣЩûΪ⡣滮ִû˵ķĺֶӣŮȴǰٰޣⲻСȱУҲѽϵͳۡ
ļͥһӰ۽ͣСƽǰһʧںܶ˵ĴϣҪһ·ϴĿƩ˵ķǰΪ˽ʡתѧڣΪ㻨Ǯѧϰʱ䣬ƴȥְСʱʵҲûбķȥ
ԶѧĻ룬һ£ʶѧˣû˵ЩԼʱֹԼ
ѧ㣬֪ΪʲôȸмĵȴӿЩӽίһᣬѧֳһֽݸץʱȥϢˮƿ߿!
꣬ڲҿ֮ǰѧһͨ˵̣Ȼʹ˼ʹǵеļְʼרĶ顣ķٹ˶ǿѧϰƷֻǹ˲ϡȵԼĴһùʱżʱԣʱͬһŮȥϼС⡣
Ůڴ°ѧڵʱҪҪһȥС׬СǮ֪С⣬޷ǵĤŪըͶСѧſڰ̯޻ǡ̯Ҳ˵紵࣬ãǹ׷ܣûȫҶпܡļְʣĿóͶʡ
ŮһȰգôСңûµģ
Ҳһʣ׬ٰ
Ůͽߵû취㱣֤Ϊûзյϲڣǿ϶Ϊ˼ҴҪԼΪԼ£迴ɫɵ
ʵǱȽϳ嶯ԸͷԺ׷ȣûãͱŮ˵ɽһȥſģߺ̨ǣݳᡣŮҲûʲôȥһӫ۾Сȥ˵ؼϺɿСʳ
ŴСܹȥҿˮأ̯ͷ̳ˡݳԣһ˿ԥرЩС£ǮˮżôһСģԼ۱ȵģֻҪîŮͿԣ㿴㿴ŮӶУֲʲô᲻õ
Ů˵ˣ۾һٲԸǻǮ
ŮֹȷһˣһǮ㣬¡ݳſɽ˺ûо֣ʵֵͶϲϡΪΧ̫࣬ά˳ľ죬͸ߡ
Ů󣬽Ϻкү壬Ǵѧֻ̯Ϊ׬ѧѣڹѧѧУӰ·Ǳߣѧ֤ѧ֤չʾ쿴ŵͣ˼ңǼүﶼ¸ˣѧѶ콻ˣ̯ӰһЪЪһЪЪͺá
Ϻһ˵ڣ˵ѣү̬֮ת䣬ɫʱͺܶ࣬һ£ٸһʱ䣬Ĳ˾͸Ͻߡ
ŮͬһͷϺлϹϹϹϹ
үܿȥάʱʱָ˼ңͳˣҪʲôǰȥãԱŮӵ̯ͷʲôе
ЦͬŮ֪ΪʲôһҪˡ
ҿܾˣԸ͵ڿ죬ֿɰҵbusiness partnerŮ͹Ի˴ĸ첲ĵһ죬ٿ׬ǧ˵˱ȥǿɡ
ȥһȻһϾǧͷ㣬ƽ֣ˣҹЦѺüء
֮󣬺ŮֳȥΡĸ׽ȥУſܰ˽ھȥƵſõɿбȥºܱߡڣһֵ̫ĳϣ϶άľͱϣкһڹѧͥѣ˼ҾͶһֻ۱һֻˣòõĻҪ⡣ŮңȻֻڸ˳Ļͽղų̯ҲģͶ˵Ƿǳɹˡ
ŮƯһҵģŮصѧУڶ۵Ĵڣƽʱȴô磬źһأԸ񵭶ҲԵ࣬Ϊ˽ʡķãһæͷһֱԼһӣĳ죬ʲôĹʱŮܷӣҵȥѧ꣬ӵʶһ²ͬҲͬطķ飬ҰһҪһؼҰǵæ˹ҹҪæ

ȥмְ֮ȴŮһ̯ͬȥС⣬һΪҪ룬оǣͿѧһŮΪԼʦѣ˴һܴѧϰ磬µ̬ȡ
ģһרҵйغ޹ص֤飬ְ֮ǰն֡
ʣ꣬ͬѧæҳ·ڿϰΣһҹ,׼УԱ㲻ȻҲûжеĴ㡣ѧķʱ̫ô֧顣˵ʵѧƣûҪҲЩ׬Ǯû˿ԥؼѧУְ
ķѧڼĹϵر䵭ȻǰҲûܹĸŮ˵˵ﻰʲôģûйǰְڵʱܻһˣܻǹӵ˼ҡְߺ󣬺ķ軹һ³Է˯ȴĲ˵ˡѧϰΣЩʲô飬ӲˣŰ䡣ѸҪҲڡÿÿľȻţûһ˵ֻ͹ǿ
ҵһְֵ꣬Ѿе·ڹĺۼѾȫĨȥķѧûȥ˳㣬Ͻ䲻࣬ȴ㹻ĿҲ˳ȹ֮ǰƢƽһ㡣ְҹʱķȥҶɳٴһְõСװ
װݵϣķؽڴִıƣû˵ֻǰ§סķĲӣķᱧһ
ķɺ޿ҲŮļͥײΪĸúúöʱѧˣÿʦžǳҴúúùʱ򣬷ֵˡũ˶Ŀ࣬ڰسǽ˻飬ȴû¾ȣſ¸ڣɷ壬Ҳ˴ϰˡԼŮٲúöôҲûܹˡ
ְֳķͽ⡣
ʼҹҲϴӣ¼ӣȥҴ󲮺ʹӣбˣʰңϵ˸ͬĴԱֻҪͨ·ӵǮλսȥ
Աǵ㹤ʣβ̣ǲԼǿ̸ˣķ軹д˼ңΪ룬ȶȥҪ̫ӡ
ǿУıʵڹĴԱֻ۾ϣԸȥ󣬴󲮲Դ绰ȰСɵ⹤ʮȵ壬ԱգְҵϹͬ㽲Ҳϵˣϵ
˵ȥɣɣȰƨȥռλӡ
ķ˵ͨ·ӵǮ㲻÷Ժùҡ


16 

, Ҳڰ಻סʼˣԣԿǰ㲻Ҫһ, еڣ㲻ӦȥԱôҵҲȥ
Ůʿиŵ, Գ, ˵, ڱҵεӰֻһˣҺãϰ, δί, ֤ѧУʱԼΪԼ˳ѧҺͿĲѡ
󣬴ܵȰʲô㣡ɵڹѽ, СĽֵ繤ǻ׹ŶҸ㣡
أÿֻܹУСԭȻΪδܶڶźܾ, ʼҹʱ, ԼļʵҲרҵ, ²һȫԿڣҵҲֹ, ʲôҵĹҵõ
УйһõõofferĴ, Ҳǩ, ԼͶҵһѧнǰ̨
ѧҵһʽ֪Լʺʲô, ʲôλ׼ְҵҲ޹滮ͶͶʧ˷򣬾ͰԼıһǮ١ȶĹȥѧһǰȥ˰裬ŮҲϼҽӹܼĹ߲ıһСģƤǳëַˣԼǩѧнùͬ
нˮ˵ʵĴĸһ㣬ѧнİ칫ۻ¡㳡¥180޵о۰칫ң¥ͬŹʣӢƺ¥ɨİ̼涼˾Ϲ΢Ц
Բܰ칫ҲգϰڽĳŵҲãޱ⣬СԱҪ湤
Ĵһѣ*ǵأнˮզأȴƴƴ۳ɹæԷˮ˲ϣӰӵҲ޷̸;˼ơ
ѧн飬ǰ̨Ĺݼ򵥣ӽӵ绰ʼͿͻԼԼ̸ʱ䣬ѶȵҲǷЩ򵥵ӢϣѧʱӵȵĿ඼Թ˵ѶʲôֱСһ
ÿɻ쵽磬ͬСmaryluckylilyĴȥ䣬ζŵС͹ݣԱ̲裬ȥ޳ǺͻٻһӿɣЩֶŽĹͷ޵Ժȥ˾996ͬѧǣҸоͦͦǣͦԽ
ÿˮĻţݹȴǺ⣬ΪӦڣʲܸߵȥŮͶôЩ꣬ڵջʱ뻹˳㣬ۣҹʸߵĹȥϧԸ⣬ζҪڸۻ¡㳡¥ɽ·羰С죬Խֵ
費ͬ⣬۾͆£ܲˣɴķ赽ۻ¡㳡ȥһ䣬ۿһԼİ칫ԴӲСÿʹڼңײ뿪һԼȥ졣
һߴ˵Ų֪Ĺݳ˵¥ź̺¥תһת循˫ۡմǱߵĲǨСͻȻһܵۻ¡㳡Ķ¥ԱȱԣôҲ𺳣ʾȷʵӼ䶼װ޵øǼƵƵģ԰칫ĵطͲȥˣ϶õģȻȥշˣ´пٽķҲۣȥ
ȥķ㱨Ĺݹڵõ˼ҵͬתÿҪ絽ˣ쵼ˮӣԻȡøС
˶Цķһӣߵĳģְͬº쵼ĵҪűףˣôһͣѶûСҲ˵ˣǶϣżȥũ֣ԸڣȴȻҪŮɫˣȥ๤Ĺϰ延ġ
û죬Ż£ͬС̯ͷ˲̲裬ʵڳԲڼϢķȥϰ࣬˵⼸͸٣Ҫˣᱻ˼ҿѽ
ӸͷϣֱߣһԣһֱһֱҲɲסĵزֻһһŲ¥ȥϰࡣܵ˾Ѿޣо˫Ų֧壬һ̱λǰϰ屻ɫŻˣһ벻ҵ飬ͬ¸ϽȥҽԺ
ͬ´ȥҽԺ˼飬Һҩȥĳ⳵ʱЦſһЦ˵ʵǲ·ϼĺӣ
żֲ֮⣬ܵ˵ӹû㿪ġڿҪȥһʱͻȻĳһӵѧӰĵ绰˵иݼҵСѧҵ׼ϺҹԼڹ⣬ĩڳʱСһȥμƸᡣ
ѧæв֮οĩҲûʲô£֮Ͷѣǵ绰һڴӦĩԼʱ䣬СϺһͬ˳ǰ
Сװһ׼Ͷһٷ˵СųӵԣԼҵǵĹƸɽ˺˺˼ҼͬСｲȻڻ᳡ڼȻһȥз
СŶȥˣٵ̯λ䣬֡Źţ䵽᳡ƫƧڵһ̯λϣ̯λһģеǹרҵнϸҪλñȽƫƧû塣
ʱͼһձŮ˺һְģӢѽŮ˵ٺᣬżRLһձеĿְӢˮƽ̫ֱұ֮ձŮ˵ĻƶǶͷȥһɵֵ˵ʴһһģɾӣƫƫǻԲƵģҲ֪ĴѧѧġԼҲżһ˵һ߱Ȼţܡ
üˣܲˣܹȥҪæҿ԰㣡
ȻˣձŮҲóˣͬʱһһлձŮ˴̯λóһϣʼ˾ܡǹ˾һձ֪Ĵҩ˾ҩ⣬дССܶƷƣҵ鲼иҵ˾ʲôͷձҵ֪֮٣ҩ˾ȴҲ׹
ձŮ˽ϣ⣬ʲôרҵҪӦƸʲôְλ֮ģһһش¼󣬾ɫҴԵ̯λȥˡµں˼䣬ʵΪʲô̯λֻһ˿ʱձŮ˸˵ʵмͬ£߿߿һµˣûԼֻǸѼϼܶѡ
ձŮӦϲģʱ̯λʲôط˳һɿҪҪһšãл˳ְһһ˵һĴĴ´硣ž£һ͵Ƽһ֪ԴƵǳɫȹϹһױݸһ˿رǺ촽磬ôǵײСְԱ
һɿû꣬ձŮ˵һͬ»ˣǸüС˧磬Ӳ̫ߣͦΣüë޵ñЩͬСﶼ¡
üС˧Զ˵ձŮˣæǰϹЦ˵һûְλձŮ˵ͣ˾Ǹ˵Ͷ̯λʮֱǸӦЩְߣˣ
üСձŮ˵ǸϣͷӢҲӦƸǹ˾Ĺʲôרҵ
ǰкͬѧμӹѧУٰĹƸᣬоôܶѧ˵ڹѲǰ꣬ż˺ܶ࣬粻һںܶҵǹͷ⣬νġѵƸǿӣֻһԱдʣʵϲƸǰĳŵ
οһձҵ
ѧѧ˵ϸӣнȴƫͣԼڹ棬칫һȥ㲻ûҪͷȥѧһµţҲ㡣ûʲôȤֻЦŵлͬʵʵ˵ҽģǱŶԡ
˵ʱ۾Ƴװ˴Զװǲɫ׶ο㣬ǼһֲΪһͷҵľװϣͱȱ˶һֲķ
ձŮҲӣ΢Ц֣leeߡ
ձŮ˺leeϵúܳóǹϵӦ
leeע½н̯λǰפ㣬ԭ̯λĵڶԱ
ֿ̧˿ȻձŮ˱ǸһЦ˵泵̫£ơЦøɾԣձŮ˶̬ǡ֮˵ĻȫΪ˵Ӣ
û˵Ǿ䡰byebye£ɿȥ̯λǰ£һǰǸüС¶΢ЦղŵӦƸ⣺ˣãǼרҵʹ˾ʺҵĸλ
üС˵Ϊֻԡ
ǵģͬһͬҹҲҡڹ˾ĹĿҷǳǳȤԡ
üСȥϣ̵ġ۾һգգף˵sorryʶԱںlee˵ձŮͻȻ˵ǹ˾ӦкĸλҾ㲻ԿڣҲԶμԡ
õoffer֮ǰμԡ
һǲϣȥģԼԷۻ¡㳡СĹѧרҵǳͨﲻһ䣬һУһıҵвռκƣƾʲôӱһ֮٣øжѣԻȡһҩ˾offer
˼һƬģԸԼһ뾺ĻᣬôҪץסܳɹãҲź
һͱضȫԸԸԵ׼úܳ֡ȻһҲûʲôѶȣʵĶЩ⣬Ҫ˴ѧĳɼɼԼ֤齻ȥʱѧ㣬Ϊ֮мѡĻ˵ùȥĳɼĻиֽѧ֤飿
һѶȣлĳɼԼһ֤֤ӳ֣˳ľͽ˶档һΣԹٿʼְǽǹ˾Ĺƻţ鿪ʼС࿪ʼ⿩ˡ
ǰ˽⵽ȫһ
ȣǹ˾ڶӹ˾ҵ鲼ȫ׼δչйгڸ𲽳ֹ˾´ͬʱΪȫ幫˾ĲˮƽԼŵķչսԣȻҲǴϺͲģFinancial Shared Service CenterFSSC˴ιΪֹ˾ԼFSSCȷ֧ĴɲƸġ
˴ƸĹ˶ҪձȥΪҵѵǰڶ磬ͬʵϰ˽˾̺ٸרŸλȻҵʱȥǷֲȫصķֹ˾ԼʵؿѧϰҪǣѵڼ䣬й籣ｻձн׼ţʳԼ̽׷ȫ
ӣȪԴ˾ЩСͺԲˣҲûôԶȽϹĵǮһ㹤ʣԼڣʴۣһתҲõ3300ԪԶƽˮƽϾƽʲ2235ԪΪ˵޲⡣
ȥձձ׼ʵĻ٣Թû͸¶һ飬ȥձӦҵƽٵİԪȣûʼһ㣬޷
ԹܵľѵҲգǵķչǰҲãС˵ѾʽμӹþˣڣŶְҵ滮֪Ȼʼ˼ΪʲôԼ֮ǰᱻ޼סһ˼ȥǰ̨ӵ绰
˵һǹʹǱԿ飬ôһΣڶǮȰ־ڱصˡ
ԹٽϣʲôҪʵʱֱͦ壬ʣʣҵӡΣҵıʤι˾Ĺ𣿡
еɵΪԹٵձŮ˿̲סЦҪȷԼǷϲݹ
Ȼϲģǳϲ
Ҫȥձ꣬㲻Ǹ⡣ձŮΪԹְλߵĹԱм䣬˵Ǻܶ࣬һ仰ָڡ
еŻţһ𲻺ã㲻ͻᱻˢæ̬˵һӢ⡣ҿȥѧԶ˵Ͳϰ⡣
ձŮٴ΢Ц۷֪ηոʸ
棬ĵøϸˡѵϸ߽йְرߣлڶ繤ȵȡ
ձŮ˽ְðʣһ𣿡
һʱҾյƬ֪ԹΪһλйˣԣĿǰְڶӪҵ
ձŮ΢Цſ֣׵ԣһΪĿ꣬Ͱɡ
ձ֧Ĵҵıǰ;ľӢǴĵطӱ֧֮ΪǨְ˼ƽҲǨΪӱȥǱһ߿ŵطȥ˼ܹ֮ӷ֧磬ô۵뷢ˡ
ЩѾڶְĪܵ裬йڱĲְһ㣬˵˾ĻԱȽϿֻҪԼʵ㹻ȻҲλһƣھӢƼıռһϯ֮ء
Խһ985ѧҵ֮մӼְӱЦ룬棬Լкøеĸ߹ܣǸձŮ˵Ĺտ϶еģ˵lee
˭֪أڶʱЩĶ˵û뵽ɱΧõoffer
仰УǷϳԼСʱݺһģԼԸرСѧ꼶꣬ƬԲҩ󣬼ֱҲ̶áǵãҲá
õձҩ˾offerȥձ֮࣬3.0T˫ѹԴӿʼתȻ˵ôԣ
Ů£ŮµĸҪ·ˣ
ôãˮҹٷ֣ﻯΪУһιȥ
ܲͻĳ֮£ʼĿּϱݣʵС˼Ӹ࣬ҲȰ˵ƭֺԾƤ˾ѽǧ𱻹ƭƭ
Ϻķֹ˾´FSSCĿǰڼƻ׶ΣϺûа칫ҲûйԱڻ·ϵĻ԰¥ĻҾеģԹҲȫձԼطֹ˾ʱġ
ķʹļ׵ȥԶطû˴ţôܷģ
˵㵱ȥשǷ·Ҫͷš
۷ʲôķʮˣŶߵ·࣬ԵζԵ׷࣡ͨϵҵĹ빤㲻ҪҪȥѧнֲҲˣھȻҪȥƤ˾Сƭӣ
ñʼǱԸķ迴ҩ˾ĹʱûϣͳͳҪһѶԶϺйа칫¥ûоƭӣԹаϺ˷ûоǲݰ̨ӣ
ķֵ̫ڿΪԼãÿҪҪ޵ʹǧһТŮһʮַգʼȥʷѧ㡣
ѧ󿴼ϵ绰ÿ˸ְҵ滮Ľ飬ȴΪ˸еãʱȥԼְҵչξͺ
ʣչһ㣬˵ʧأ
ѧ˵ӵĻòҪ̫ȥźǵĽˣΪ̫ȷϾκ۽ʶ̫ࡣжϣǻԼ޵ǵ;顣оЩЦѵһأԼչĲãʧܵǣô˼ȥָˡԱ˵ְҵ滮ָֻŵأ֪֮ѵû˵
ķһٽԼϰ延ĵЩ载ֶΣЦõģˡ
ɵԼ飬ύְ棬ӹƬ커գ׼ǩ֤ϡһ׼Ҳˡ
Ѽݶַ˵ϴԣδʵ޷ֻʹռɱУҪߣҲԣǼ׷ͲҪˣˣǲģ
ʣ׼˭
ܵ裡Ц˿ס˵ܾܣ̣ҲһģôǿˣֶֻʵʵĿɿ
õģ֪ˡߺ˼ұ塣
ҵȻᱣ֤˵⻰ʲô˼
ǼôһҵҲûУôͣˣʮа*žҪӾˡ˼һҪ޼գɾûʲôʵʵĿɿֶˡ
ТŮ
ڶ죬Լȥָɹ䡣ҲܵͷҴȥձҪЩʲôͷ˵ձƷ۸ޣһҪǮܴϺ;
ƷķΧȥˣһֻ䣬װôֻ࣬ҪĴ˼˵ձ˴йڵͼΣȥװӹһ£ٸ߼ȥձζҪйڣ֪϶ӲͨȥһؼۼӵΣװ
ӵˣһļӵΣŶҶɶƵļֵٴְҵװˡߵʱķ¥û£ڼңһ߲һʹ顣
Ϻʱ䲻СʱңɻѾڳϿתȦˡ;ʱ̫̣ûüϸᣬΨһĸǣJALյƬײ̫ζ̫θˡ
ɻڻϿƬ̣ʼ䣬ͷڴϣŻмһƬ͵СԼһϴȣô£ôũ˵أձûɡ
λһǳձĴǻŶձûжТĲ˵ء
жТ˭ΪʲôڻӵдƬ˵أ
˵Ǻܳһˡ
һӶձҵĺ˻ƽδԶţΪֹȥԶĵطȥݸɨĹû뵽һʽңǹ⡣
䣬վڻڣ㲥ﲥȫʱѾڹʵСɫҴҵǣĻſ϶еġ⣬ƺôһ˷ܣȸԾ
УȸԾʱ򲻹ȼΡһͶͬǩԼֵʱ򣬱Уͨʱ򣬴ӵضγпصеʱǣСѧ꼶°ѧڣڻСѧ¥ڣһۿĳͷҵ꣬뵽Ҳѧؼҵʱ
ú걨˳뾳Ժ󣬶ûüĴѿŽӻƵĻüСԼӻ˾˾ϵĽӻϣϺ⣬ϴһ֣welcome to Japan
üСܻüַı䣬üҵķе㲻һǰƽɣһΡϺ̯ƸʱʶˣΪ칤ǩ֤йʼʱϤˣˣϿ첽ӹ䣬ѧͬЦŴкã
üСӣϢ˵йձĹһϺһԹ˾ӻһһleeļĺ磬˵Ӧȵһкڴ˺ܶϺȺƷʱȮˣ˺סleeȥ˼߲Ž棬ҲҪȥԵƬ̣һleeһϡ
ϺС齲ûϵûϵȥˣ㡣
СϹˣ˵˺ö鱧Ǹˡ
СȥϣԼСȡСӣóСױ
ױǰũ̳һ׻ױƷԺʽںһ˾ʲôʱٿʹõģϵشǵͶͿǳƵģ˵ЩʱֵŮˡ˼ңٳԼһűɫԲλ࣬о㱼һΪ顣룬ôһûʱʱһ
άŻ¶ŷ۵˪ȡͿͿĨĨˣʼüԱһڵ˵ŷɣڱʼǱϿţȴ¿öĻ·б⡰_vgQդ늓뼮2¡
㷽㣬㲻ᣬɼӲҲ֪˼ŽӦһΪvʵŮˣٶһ졣
һλױ⣬ֶȣ۾̲סȥԻǸƯСŮǣһüëСˣֻȥұ߲ϼʣʹϸһ¡ұ߼ʲ֪꣬ΪʲôȻ֣û취ͷȥұߡ
跢跢üëСͬֳֺЦȥϴּϴleeŻüСԼ⼸ˡ
leeͦװɫʽ֮ǰͬȴʮ㡣ʹŶϰ˵еƫͷҲһˬС
߹ȿһȷʱ䣬һһ޲͸һɾӢйرůľʵˮζУһ̲ζůϢʼֱٴûС
ǰٳ׷ʱһӰԼ˵ȥʱɷıΪ³۳򳡲ݵϵӣڣװһɾӢߵǰʱȻҲȻӦ
ʱ£ٴμ档һȺ˴Ӵ󲽶ǰפ㣬۾ôһ㵭Į飬ͣˡ
ĿɨȥüëӶ˵ˣͷԸ˾˶ˣɡֽӹӣһûͷһۡ
лҪ˵
=============================================================
жТձǿӻܵСˡӻ˼ʮ꣬ʼղң뿪ֳĲ˾ͲǸζˡţĵطڣΪҹ䲻ӪҵΪҹɻɺͽӰϢ¼ҿаٶȡ

17 

˾ɳó, ˴һŮӣһƤװ, ǳƯҲ, հ, ý
ݺλһ, ȻȻ̸һͬز죬ΪһҪﻥ뷨ʱ, ݺȻָŴкȥ̨Ħ֡ԱǼ̳һ㶼, ܺóԣ´ȥ
ʲôǳԾձ
ѽ, ÿҰ趼ġݷû𣿡
ҪһСʱ, һʱ, Ҿŷ, ЩӼͥݼƷ⣬Ҿ൱ԣ, ӺСʱѾˣһŮһŶڹԱԼһ·ͬеϺС, СʱҲڹꡣ˵, ˵ļʶ۽綼ԶԼ֮ϣȣԼͬǾ֮һ졣
ҵصķʱ, ĬĬţŤͷķ羰Ϊûʲô̸ʣΪϺˣ鶼ûȥܲ˵ݽĹ԰ķ羰ʵҲͦõġ
Сʱȫһε飬ейһΣһһͯڣȥȥ쵽԰ſڣͷڳ˳ķ˵ֵطնͷƭƭǮģֻ˺ʮŻǵĵ˭Ʊ˭ɵϣ
ΨһһεĳΣû԰ڣһվſڴһ÷磬ʹظˡСʱɵ׾ͱŪȥˣ룬ֻᡣ
ԼΪĸСĹϵ˵һ羰ʳ˵ţȻתͷһ䣺ûУ
һʳʱ֪ǸûûεĺӣˣΪȽദҲģŮһֶʲôںĿᾢ˴ǰСᣬһ׽вȻ
Ц˵ιĿҪѵѧϰ̸һû뵽ôԶ
ձ̸ձ𣿡
ЦȻҡͷûС
ݻҪ˵˾ԱλϵԻͷ۾Ͱݣ΢Ц˵ǵˡ
˾ΪǹǾƵʽԢձȹȹ԰ǸȡĵطձȹȵĹ԰羰ǰ߼·̳ƼˡԢ¥תǵվڣתдͳгУ711ԼȫҸǱؿ빺Ｋ
һձΪģΪ⣺˾Ϊǽķӵĵضκܺõģǧﲻȥغг䷽㣬ʾҲڸڶλ൱Ϻ;ɡ
һ澪̾ļʶ㣬һ治ͣ磺Ŷ㶮ÿࡣ
ΪǼϺҲз
ڹԢһ¥õŽҸȥԼ¥㡣Ǿ¥ˢŽȥϴˡӹԢһ¥ûʳ̶Լ̨λƷ̬֪϶̫ʵһ־³̶Զ
ȥʮ꣬˶μңסﻧС¥סֹβ¥Ǩ´壬òԼķ䣬ȴΪ򳯱һ굽ͷɹ̫ҷ䱻ķ赱˲ֿ⣬Ϻֽ䶼ͷ඼
ڣ˾ΪĵԢ棬б䣬ϴ»Һӣ䣬Ȼˮȵȣȵȡױ̨ԻһǶǽľɹϲһű䡣˾ȵǣͷȻһƯǧΡ°࣬濴飬̨ͨĲţҹɫжô
˵ʵֻ̫һһǲɹãҾԼذ嶼ǳɫϵװߵǼԼ磬ӾϾͷǳ޾ִٸУֲ׺ȥƵ귿䣬ǾӪ˺ܾõmy home
ƿţߣͦһ̨ڻƯ¥ȥ·ΧǽΧһ鹤أȻæţ̫ģʩζô
˾Ƶһڴ԰￪Σ̨תתȻط俴ڣ뵽ģȫСû뵽ģҲСκţȻ绰𣬽һԵͳĦĦ
һֱæڻǩ֤飬˼ûʼѧէһһ⣬Ⱦͻˣ֪ôشźãһ㶣̽ʣhellohello
ʼhelloͲǷ˺Ȼ͡һЦȻģǻһ·롣
ԭԡ룬ʲôѽԭǹġ
˵ܶ࣬ҹ﷢𣬹˾㷿֪ͨ㣬ҹҪ£ǡһ٣ֽҪǴɨԱÿлɨһΡ⣬һ¥̨Ժ°ˣҹֵ࣬κ⣬ڰ绰Ƿʼǻ˹
Ͳû£мˮ
Ϊúɾһķ˼㱣⵽ֱò͵ļʱ䣬ӷһͷ߳ȥһһŮԼķ䣬ͬüС罻档
ĸͬУͬѧ໥ȽϤ󣬱໥ȥˡһŮԼ¥㼰簲ݵĺãﲻҪɺͰһġ
̨һľС··һĽǹƯС磬Զ㣬ձȹȹ԰ľɫˣƬƬɫдľԼķ̨һƬأʵ¥£ķ羰һġ
Ůϴңܻһ¥ץסüС磬ͬйأܳ鷳һ䣬Ͱݵһͺˡ
üСæڶĹʩ֮ǰȷϹֻһڹ̶ѣʩʱƣҹĩ϶ͣģġ
û˼˵ʲô˼СŮһ˵ޱȣΪ˼ںͻüСأ˱죬Ų̫񣬱ȥİݣЦЦ˵չʾ£˵ñǶá
ϺŮӶԼ䲻⡣
鶼ҪأһѪ³ͬϺĬضһۣһȥˡ
ǿ죬Ů۾죬һתۣæ˽ס˷֪ͣԼһ˵Ǽ˵ķ䳯ãһȥӳ£Ҫ˾һ𻻣
ԼˣʮǮԸ⻻ң㲻⣬ҲȿһʱóóȻ۾ŮĹСô䵽أת˵һã³
СǽҪסĵطƾʲôѽɲҪɵ
ȿɣеĻȥ˵
С߶ɵԼ˵ֻȥһüС磺¥̫ͣҳ̨··Ūģһһ䣬Լȥ̨Ҳԡ
üСľԺõģóΪѣ̬ȴʼտͿеѰ죬ϾȽ϶࣬һ˵ҪͨŲСģһҪתŵġ
ΪʲôϻֲǺѵ飬ȥΣ־Ƶ귿䲻⣬Ҫһ䣬Ȼ𣡡
ʧЦĵԭ˼Сε̬ձġ
ΪС˵ѣһ仰ܽ飬ȴҪô࣬ǿϻüС֪Լȥֱ̨ӽˡ


18 

üСϸϸ͸Ƶ귿ͳһõ, ź͵绰ѾǼڹ˾ڲϵˡҪҪ룬õ׼С, ²Ϊ֮ǰleeȥйƸ, ʹұȽϤ, ԽŲű˾ӻ
üСԾڴ, Ļ˵Ҳ֪˼ƵסЩ޹أԲš
˵, СȻ֣˯߲, ҲӰ칤ѧϰѽԲԣ۾ֿݺǵԮݼװû׹ȥ, ⼸кӾеСˣҲ˼һ͸˾½ƽϵӡ, ˶ֳĬ
һʱţƤƵĽС, üСû졣
СҲ벻ͨ, ͻ£ô˷ʱ䣿绰Ҳ, ҲգǼǺ, һܷѶ£
Ķ㵽, Ѿ˰ˣһмͷ˵ϲԼ, ҵķ־ԼԿˡ
Ϊʲôѽ
˵ҷĿﶼɫζķûСǴѧͬͬѧʱǾ֣Ҫѹһͷڳˣ⸱С
ЦûҪɣ
⵹ûУ֪Ҳġݽֲ裬ƾʲôë
ҶССԸһҪǿܲԼķͱȰݲ׸ճУţ̫ᣬʲôдϣβ
üС翴Ʋ֣üͷһ壬ţƤ˦ȥôĸ˵ߣleeձĽˣʲôѶء
Leeڷ̨Ǳߴ˼绰ֺͷ̨λ˺һ죬չͱСץסСֱʣȥ𣿡
ˡ
ʹ𣿡
С˼״
ǾʹˡһҪĻOKǿùķ䣬ԢҪ´ɨһʶɨãǧԪʷԸɡ԰գͬüС£Ҫع˾ᣬͲһȥԷˡ
üС糯գգ۾ȷϹscheduler
ЦǸʱġﳤȥˡ
üСͷСô䡭
ҿǿǰɣ˵СҪǿҪǿȴϵؽʡҪԷ֧ɨǧԪҲƽϹػҳˣȻʹùġ
죬ûɣСϺ²˶֪ۡȥԷ·ϣǼλй˰ɣڹⶼԼˣֲ˼˵йⶼһɢɳ
ҲͬûиоǸǶЩе䵭
ڶ죬½һ㶫۸һǲӼϣһͬȥ˶ֵķȻ·һ֧鵱̳ȥ񻧷ֹ˾һ֧İԱڶ硣
Сûţ͸滭üСȥվͨڶƱֱѶϲÿ˸ɹһֻֻãȥǼǰסƱ˵ؾָϡ
һãʱѵ磬ڻüС°֮ǰȥһǲɹг
˾ƴ֣Ϸʲô뵽ˣʲôҲŵ׵гҲһӵ֣һ۸ʮ򣬲㵱赹ЩǮңҲû٣ϺʱµĹʰɡ
еѡԸʮֽȻÿ·ȥϰࡣ˵˾ֻվ·ȫԵġ
ô˵ǣŷɫСӡƯгߵʱǲжᣬȻӼᶨһҪúѧϰ˾ľġ
гĵڶ죬ĩʱ棬ͼСﳵĴȥ䣬Ϥܱ߻˵ǧǶ֮ף˵ӦΪ֣Ȼ¥öߣҲǳ·٣ԶԶϺѻֶֻϲֵ߷ſڵƣǧٹֵ϶СųӴڴСУ·߿ܶխСͰ¥Ϊһľ¥гȹȥʱȴʷƾõ֪ҵȻ
䵽غг˿վ·߳Եʱķ裬ͳֻ绰ƽ
绰ͨķʣڴĲǹʵ绰ɣ
ǵѽڶ
ϽҸϽң
ôˣ
ٸҴʵ绰˷һǮ绰ѣҰѼ绰߰ε

һһȺʽڡ֮ǰɻ٣վһӿ糱ˮÿ˶ɫҴңӵȴͬĺڰ׵Ӱӵ˳Ծ˰죬ԭ˶
վվ·ĿĵءСĵݳȥüСѾſˡ
˾λǧһL3ĿĽֵϣطڹʱζǸܷٵĵطֵ־Lַԭ϶ڸǷչΪ֪ҵƼľĵضˡ
LվߣӺ󣬹һС·βͳ·Ͻһ˵߲¥ⶰ¥ǹ˾ˡۿȥסľƵʽԢۣſһ顰**ҩʽ硱ƣϣҲ²һ֪ǿҩ硣
¥һ͵Ⱥ˰칫һͷſֽͷ俴ȥûаʮҲʮˣͷȻȫףĸݣźܺã·ʵزһʵĿͷ
üСһȺڣǿͷǰһϹȻЦ밲ʺãϺá
ͷЦеĵͷ硣ĿһɨȻָ̧ݵķ򣬻ȥɡ̬ȶºͣǸͷֵ̧Ķ棬ȴ֡ƽͷڡ
ʱ߷ʱ䣬ﲻŮСͳͳǿͷϹʺáͷһԵͷ
ţ룬ƣ˼ʣϰ׹þԵλ
ſڣŸϸ磬üС滻ȥΪҪȥŴкܣܾͲĹˡ
ϸ͹ǺһͨҽܣȻȥ˾Ӫһ·ϸǽ⣬˵ͳܹ˾²ڲţսӣȥϺƸλŮ߹ܣҲʶнȥĹˣ游븸׶Ϊ߲ԱΪ˾ݣǸĵ
һѹ棬ӻǵͬҺϣһ䣺úüŶ
ȥԹٽ밲ʺãȻȥ¥ռboss糤¥һ¥糤糤糤ȥŷ޳ûڣʱɸ糤Ը糤ǳæصʼһѣſŶӵǩֺͼһϸɫ򵥽ܼ䣬Ҷûô帱糤ĳ࣬ͱ˳ȥ¥ĺҵͳҡ
ϣҵͳҵҳȻҲŮԣ䲻Ǻܴ󣬿ȥʮӣɫȹװ磬ͷûһƷͬӲһһ·ԵĴӰӣһЩĲüһ˿ϸڣ͸һ־ӢС
Ӳͬǣʳ˵ϸ˵ʱһֵĮУһ֪˼ϸ塢ܲ׽Ը˵Ǿ¶ô־ˡʵҲǶȴһվڼ̼Ŀ͡
һȺǣԴӿĵһ𣬴ҵĿˢˢ˹ȥһ뿴ɵۣĳȹһ˿ǹױֲ֪εֹע˼ҵδеǳˣ۾͵͵µĴת


19 

ϸϴС, λŮҳǰȴԾнҲǹȴҾ˸, ȻЦе밲ʺáԱװϸ籧ļŮҳһ֣Ա, пգܷȥݱҪʽ, лл
װϸļ, һСȥˡϸԹɫæ, ˵¥²ɹһ̨Ȼ, ĥĿʮ㴼ص½һ, ϰ¥̨ϵĿȻҲ»ơ
һͨƨ, ϸſʼ˵, Ϊҽ˵λŮҳС, ͳĲŵĹݾǿغҵгĵ顢Ӫ, Լҵչƺ;ⶨӪչƻơһҵƶǶ, ֮һ൱ţƵĲžˡ
, СҷƬֵﲻ˵, ȻҪӢҽܡԷ΢Цһܸʶ㣬̬Ｋᣬ˿ܣȻȴԷ֮ǧɽˮľ룬ֱ˵һʱӦԷ۾ȻԼȴûаԼȥ
϶£¥ת꣬к꣬ȥʱ䡣ϸŴȥֿƷձ˶Ʒ֮ϲ˾˽ӺСŮ߹⣬ŮְԱͳͳС׳ϵƺᣬŮʦейԱ
Ϻ·棬һСװ·ǰ·˹ֲεװԶ˵Ʒʡ£Ư·֣ȥң߸˻ԼСףϵϺᣬΪ¿ȥ칫Ҵչͼһչˣûꡣ
ϸ»صһ¥ʹ÷һ¥ҵĳͼȰ꣬ϳ˶סˣٳţȥһСѧٳתһȦһ֣ؽ˵Ҫס·ߣһܣΪʱѧУٳΪȫĳ
ȵع˾ΪıɿȪˮԼڵһӦʶʱһ죬зʱ䵽ˡ
һϰ࣬˾ȥһΪˡľӾݳһٶʳϸ˵ǹ˾ܶ˶ϲзǽеˣҪ㣬˵ܺǵǰleeϣҲ
ʣΪʲôҶleeأҲְ
Сǻ԰ֲˣϡ
ϸ˵йˣõգϵϾleeɵúܣһڹ棬϶йˣ棬һ˵һ˵Ӣ˵ɣ˵ӢľΪֿȻȻleeƺˡ
ԭλйǰ˼ˣ
иɻıˣԼһϹ˳Сѧãôһתֳյ⼮ʿ룬һɰͼֱͥһء
з꣬˸Ȧӻع˾Ȼһѧڵĸǻһ𣺡쿴ʲô
SAP¥ϺŽlabsиȥι۹
ҡͷ˳ȥĿľͷͷĿƺԲԵĹľľԼܿһĻǺӣǺǺĹʯǽʯǽ֮еģһƬ಻Ρ뽨Ⱥ߰ǽ̨ͤ¥ͷģȲйʹȷǹɡ
ȷӦʾӣͷĺ˵û뵽˾ͿڻʾӸڣţ!
ϸЦеĽԣкܶӣȵӣŵʱǿԴ㵱ȥӣ³зʾԷܵĺõطǹ˾һʾѻᣬÿܶܲȤĻҲȥʱ仹磬ҿԴȥﶵһ
ʾΧɢһȦص˾ſڣϸĴ£ͷϹ簲
ͷԵ˵ͷ簲ȥɡȻúܡ
ǿв⣬ϸЦŽ˵ɽǰǺҵͳҵҳҲСҳĴǰݺ󱻹˾ƸΪһֱʮ꣬ȥ꿪ʼ˹˾Ա˾ܶ˶˼ҵнء
Ȼ𾴣ѾߵݿˣͷֳϹҲͷ
𵱳ķ׳¸ڣҪԲϷֵȥ๫˾๤ֵɲǹۿ˵ͣյòһϵĸпĶ࣬ø֮
磬ʽʵϰţITΡڲڲһͨģһŬҶա
žžžһͨơʼϸڡ
ȻһȻûз乤ȫְԱѵ˾ƶȣԱװ磬ǹ淶5SISOоʹõȵȡѵĿ࣬һܣھٰһ糤ԳϯĿ׻֮
ѵļ϶ִϸ緢Ĺ˾֯ϵͼں棬ѹ˾дСbossһ飬¥λΪСŮҳĹΪϸ
Сʽвͬbossǵʮ꾡ССѧԲ˵ĸŮϢһһгһ飬һӣŮʲôѧУʲôطСϽгҵڱЩĹڰĸЩϢһſհס
䣬ǰ²ĻҪһЩѾʮһꡣһѧȻǶ̴󣬼ڴѧ൱йĴרҩʦרҵ糤飬ְʱ˾ѧıƣѧȡúתڵӪҵۣӪҵ꣬ͻȻְѧꡣ˺ҵͳңû꣬Ϊŷҵͳĸ˱ĳŷ޹ҳפꡣɹձκҵͳҳһְ
СϢ࣬ȼ֣ÿһȴǾĶǣس
ձһʮȨᣬŮְбӣְС͸˲赹ˮͿȣɵӻʵ㹻òƴԶһˣһ˻飬Ҿ͵ݽǳʣؼȫְ̫̫ȥˡ˻黹ģʮа*ΪҾѣϹһ󻷾棬һŮԶ̴ԿƵѧڶ̶̶ʮغҵһŵĲŸˣôܶپ֣ȷѪ꣬Ŭ
һܵѵڽ󣬴ӵڶܿʼһʵϰţڲѵſʼֵĵһʵϰIT˾һȷڶܲſʼʽѵڡ
һڲѵϴITŸ쵽ֺвϲԼǼרҵѧʱ֤鿼һѣʦ繤ʦȵȣСͬҽҩͽרҵСǣΨһƣΨһҵԽеѵˡ
ȻITһ군ϼʮϰҳOraclejavaЩϤĲϤĴʶһ棬Ҳİе㲻̫ʶˡͼĵطɼӲ£дֵĵطֻץһ·ˡ
ǵصٵﲻٶ֤鶼УֱֻԼںܳһʱŶӺһʵʱԼ׳־ʮͼʼѧ𡣹ʱ䲻ͼӰӵһлѧϰ˼Ϣʣ˼ҳԷˮ﷨ڿҿңӹúֻص˳еʱ򡣳⣬һһɿûбɵȥҲ˵ǲԿڲϤѵݣרҵԿڣýѧʵҲв֪࣬ʶٷḻʵʲʱɵۻɵۡ
ӣ°Ҳˣ׼ʰӻؼңܣû˶ɫĵ˻ȥ


20 

һ, ÿ춼׼°ؼңֱ죬ʽձͬһ칫, ŷֹ˾ԭмӰĻ°ѹȥ, Ȼûһ˶
칫Ƕ°δ, ǱҲ˼, ֻһĥ󹤡ΪҶһǹͷʽŹһ죬Ҫֵʱ˭Ը쵼²ȺŬӡ, Ǵһ, ˭ù˭
һ𣬾ϾŵԺ
㣬ÿŬϰ, һĥ󹤣ÿÿҪ*ŵ°, Ƶһ֮, иŵĴһСӡ˵㶫˹Ԣĵַ, ָ˵ʱͻţΪӰ, Աͣ˼Һ, ÿԱ, ǩա
һ죬Ԣǰ̨Աͷһ¥ԢһɱԤ棬дС, ɱ㣡úдģŤŤȥⴥĿġ
ɱԤʱϣһȺҪȥϰ࣬ҿŵòᣬ׷ʲôʱ˺*ᡣԼףɱԤǿԱдģʱռ־ǡá֡æԱȴô룬Ϊǹ׽ŪԼһٶҪ·
ǰ̨ҪӲˣִ󣬴˾ȥձ죬ˣͽ˵ԼѵĶ磬һԹڰѴȥһתһ绰򵽹˾鱨˹˾
죬˾ٴУѹһһȥ̸˽һҧѵĶ磬˵ԭ򣬱Ȼͷǲ֮ˣȻҲûɱǿԱɱԤֻΪйһʱ֮ߣٵͣͷٲʹҲΪ˶ܼԩ·ȥɱˡ
û죬ձͬȥн£;Уһͷֻվʱ̫ûмʱֻĿųŽͬǺԼ£ֻҪһվ·һվٳ˻ɣβͳվ࣬һһزӵ顣ż֮£ƴŽкδȥͣť·ӳ١
ڹ⣬ͺױ˴޵۹⿴رɷչйȥҵģһأͱ޷ŴһЩڹ˾ɵӰǣҶýе̫ң鷳˵еΣաԭͶǺܿձͬ£ڶǸˡŴ򿪣׼ȥˣй棬æ˳áԭԽȥĹԸԼæ㣬Ҳ̫Ըȥǡ
Ȼձͬ΢̬ת䣬ЩճУšвȫů֮ǲģÿͿĿֵϰӰ࣬;ãѧϰǿȺȻһӽˣ˺ܶ࣬ΧΧҲɣҪͬǣһ̫niceˣҪÿ°ʱ̫һп
֮ûãڵ¥ŮϴֳԱͻȻһA4ֽӢдϴֺؽϴ̨øɾллϡֽβһļͷָԱ߷Ĩĵط
Ÿʾ󣬲룬ʵʵдģÿϴ֣Ĩϴ̨ɾߡʱITһΪwendyŮԱ¥йŮӽеһԴͨʣ֪ҽΪʲô𣿡
֮ǰҶҽܣwendy˵ֺ͹⣬һû͸¶Ϊ˵ļص´ʲôĶձ죬ϴӲ͹׽죬ԴҶΪٰձˣһڣѴҶһһô죬֪ԭйˡ
wendy˫ֱأԲ̫Ŀ⿴⼸Ůӣϴּ֮ǰһֱúõģǹûһŸʾܲ³Ϊʲô𣿡
һ˵ҵϷ׷¶ȻԼıС죬ֹˮϴֲ̨ûа̴ɨôϸ𡣡
wendyͷذ֣죬ҪȥȻ̵һѵҲǰڼôСڣйʱôʹùʩģձҪעһ£òãҪΪĳһ˵ΪձΪйݣ
Сܲƾʲôô˵أһйһԼأձ˾ܸҲţ
󲿷ձ˿йˣһԽУ˾κβõ鷢ǵһʱͻ뵽ǣΪйġΣŪϴ̨Լˣǲô롣ҪƲ죬Ҹ㣬ʵ
ĬȻСֹͣƲ졣wendy˵԰дһҪעԼоֹҪ鷳ҲҪñ϶й˱вõ뷨⣬ĲԼһҵ棬òã
wendy˵̬Լ˵Ļ˼䲻һӦĻĳ̶ֳҲȷʵձͬ¶йĹе΢ԽУ˾ʱ
Ĺǩ֤ΪߵֻЧڣձ¸ҪȥգȥӳύǰҪһϣϢ⣬һҲҪ죬ձʻûСȿţһһ۵İϺСʱȥ˵ʣĵĸԪ4.5
Сùȥн֣ʱʧʱԲŵͣϽĿתܺõ˹ȥ
Ȼû죬˵һεĹʣϲͷѡʱѵȸֲॵ38
Сʹķͷձڻ׬ǮĹ£Ҳ鱾ϿܶձҵĴ˵ַ֮ãʵʴϺֶĳǽҲˣ󶼵Ͱ·խȻɾǱȽϸɾرû·̵˸ж鱾ֵһεձٹ·Ħ¥ʱӾѵȻ޴档ûܵȽоϺɣر½һĹʴС
ֱ칤ʷϣװ׿Լϵ֣Ĳܵʵʵܵ˲ࡣȻ38ԪнˮѲͷǸˣһȻϺ꣬޴ĲԱȣѲͬˡҲСԽС
֮󣬺СִνϤ֮ʱصܹҳϰ˵ԺŻݣԼ˵ļ۸򵽴۱㵱Ͳߡȵȡ
ձһʱ󣬶˽ǧڶʲôĵλ簲˵Ƕ֮ףʾӡᡢ߲ʡڴҲձ뾭ġ·һò·˼׳նǧϣǧҵ﹤ǲ̫͵ײȥдۻġСÿÿЩϢĿ϶ǺģҲΪһԽСԼҪΪЩйĹҪ
֮wendyһͨձ˿Ƶıʹҿʼʶ˾ձˣǱֳôniceҲͲʸȥһľŷɣˡľŷɣҪЦᣬÿκ죬ƴ˵ÿ죬Ӣ˵ôСգģֱĽˡ
أһ߲ĿˣһһĸʾϴּָǲϴԺˮ˦õǡ


21 

ʽϰһº, ΪӰ࣬˶֮⣬ÿٿԴ׷, оϻ˱һ֬Ծ̫, 㿪ʼг°ࡣ
ӹԢ˾, ȫ, жʮӣոպáһϣƾһŵͼӹԢ˳ﵽ˾, ϼӰ, ȻϵȲߣ͵һζ, ȴˣ·Ͳϵ, žͷת, ǽƵģǣųΧƹ˾תȦ
·, ڿ˾ſڵƣĶ, ϧС꣬ɴгڹ˾, Լ·ȥ˵Сͷ, ҪܣͻȻͷϳſһɡ̧ͷһ, ǿŵĸɽүү
ֻἸ򵥵ճԻӢʣû°ࣿ
ɽɡͬһվߣһʽӢشҵĹͽˣոպȥ˾ƣշ֣׼ؼء
Ĭһ·˵һֱиʣ֪ǲǿ
˵޷
˵ݺ󱻹˾ƸΪҵͳҵĹֹ˺ܶ꣬ǺΪʲôڵλأ
ΪȥҵĽ˵С⣬ȻĳͼӰ˲С帺Ծʹǵ˹ʵĹɻؼϢһӺ󣬷Լȫϰµͻûʲô̫󸺵Ĺ
󣬺ܴ˵ϣԼԺҲһһӶԼϲĹΪ˾ס
͹˾ȻҪܳҲҪԼһа˵㿴ΪԼѡĵķ䡣
ɽȡֻԼֻﱣķͼƬһ֮ɫ޵ôɣ
ķҪܹɡ
Ȼ䲻۸ҲܲһҪԪء
ʲôһ¾ȻҪһ򣡡һ㣬ֱȥϾȻôģǲǺǮ
Ǯа
жٰ
ϲĻڶɡ

վкɡһͬ˵ȥڰ֣Ҳȥˣҽг⳵ؼҡ
ʶ˼רԼվģһȣԼС﷭ڱֻ켦ŵŵܻȥɽһ͸㣬ϳԡ
Ȼڶϣڹ˾ſڣɽ֣ȥӱԼĹ̨ȡһţݸ͸Ļллļܺóԡ
ĵлɽʣкúѧ𣬼Ȼúúѧа
ѾѧˣȻеһŬġ
Ժʲôĵطҡ˼ʹˣô˵Ƕҵ̽ﻹǿԵ
֮󣬸ɽ㲻˵ӢԻ˵һٳӲϣҲЦ˵֮һľĽĩصؿԢĴȥ䣬飬չμӸȵȡ
˸ɽ⣬˾Ϊյձ˻һǹ˾һϰıఢ̣Ⱒ˵Ƚϳʶƽʱ̫͹˾˵ÿзǶڵһ¥ֿſڵСԣĳȥֿ춫˳ѧһ䡰㵱ȥܺóԡڶʹ˫ݵɨITڵ¥ʱϷһݣ˸ֽһҪԵ
ఢ̼סԢͬмڹ˾ĳϣڼͥ۱㵱ҪкĳͻصĹԢȥ
λఢ̿ĳǱۣȹ˾ͣڴ󲿷˵Ķã۲죬糤Ⱒǹ˾￪ڳΨˣȸɽҪ͵عɨɮ
һֱܸмЩǶԼĹգȻ˾кܶԹԽжôƵˣҲΪܵһЩ̫ĵ飬Ըţʲôط󲿷˵ģӦöġ
ʮ·ݵձ빤ȶʱһ񣬷ѵʥǰϦƽҹ죬Źиˣ֮ǰһμ٣û˵ԭȥŮѼˡ
ϢǴӰ֪ģݺСȥ֣ڵţɬظ˵Լڵ½ŮѡݺСԺ÷ڵڣСʱûȵŮѣëë꣬ܵøƵġȰԸ⣬˵ŮͻȻʱҲ
ҪСˣ϶ܣϴ磬ƽʱͬͬϵ˶ʿģ˿е࣬ԸҲʵһƽʱԸСǲǲʲô£æһˡ
Ϣ󣬱绰ȥȷϧӡɴඪ鱾ɡܳȥһ棬˱ܵǱѣﻹ߬ŵ绰ҵ绰챻ûˣҪ绰Ҳô죿
ϴ΢֣ذԣǷѣѧУþˣúܣ½Ůѣɬ֮飺һѧ̳ʶģ˺ܿɰġ
᲻Լ˰磿
ôܣƽҹܾԼý棬һȥ辮ٻ
֣һ⣺˼ƽҹȥľƣǳԷӰôȥ
ձʹһݹҲߣҪϲĶͶˡ
ʲô͸˼ң
ϴһζǮһϷͻױƷ
ôΪʲôڲ֣Լ˼棡
㡣ϴشȻԼŮѱ⣬ôû϶ʲôסˡ
Լֻ̡Ѿ˽ĸСʱˡ
ýˣŷоٿŵ£һơƿչޡϴƿٴβŮѵ绰ܾãû˽ӣԼͶϵˡ
²˵һ;ͺˣҪǵʲô飬ġ
סһɡ磬㶯һ룬ˡȥɣԺлͰɡ
ϴ˵ҵ£һŮӣȥӾֵط򹤣һ˾롣
ԽԽȰôȥ㾫񲻳⣬һ˷ð϶ⲻˣб˴ȥֻΪ˵Цϡû취º¡¡Ȼ飬ɡһգȥˢվһĿȱȥˡ
ձĽסһĿֻһվ·ϰվ·վʮӣʮ߷ӡַ绰ҶУΪһнԼʱð
ܹȥ˲ڼң˵绰֪ڸһbaršͣҵСưȥڰ̨ţеӣŶֱһơǰ̯Ŵ򿪵ĵԺֻڸ˭дʼ
лҪ˵Ԥ棺С
һһ٣Ŀǰܱ֤ոϣڼӸڻ´
============================
ĵС鲻۷֮˷ˡ֮ҶӴ
˲ڣ˲Կ~~~
⻹аĵ֮һһᡷŮ֮ĪҰ߹·Ҫ~~

22 

ûպ, һͿżɽȡ¶ȻһȥȰ˵ϴ硣Լ˼, ûգ˼
Ȱ, һֱɵȵġ
Ǿź, β, ݡּԼƷʣִѾҵõˡ
ЦԷǣ꣬ȥµ, ˺öƣ
оеС, ҲҲںôڶˡԼơƣڸܵʲôǲϵĹ, ˭ڸϲۣܵһࣿ
˵ô˵İɣ
žĺϱʼǱƽҹ֪𣬺Լ, ȥ, ȥɡ
ܲ˵ض߽ŵʱߣ˵ǿı簥磡
ûּ, ʧˣ˼
ִô˵, æȺҹȥ
˿, Ż, ȴڱϣֲôˣʲôʲô
佱üëò
ллƤһȣеܵðŭ, оôش磬ǰӵġ
еһ֣ơƱתϸȥ˽˵˵ǰʲôӵģ
ȻҲر㣬ǰԲۿͬܿʩԮ֡
ˣҾԻġܲΪȻƳһۣҸоǰôµˣʱ󲿷ʱ䶼ǶԲԣ
һȣ˵⻰ȻǵƬԲҩԼҲǣ˭˶
ɤӣ˵㲻֪̫ʵᱻƭˣתʧǮҲˣܵȥ˿ô죿
ԲûȤʹǵļҳ
ȻƬ̵ĳĬ
ĮҪתߣϴ磬־Ĳ̡Լˣֻ÷̬ǳէֶѧУձҵ鲻㣬ƽʱֵЦ⣬һΣĺأҲ֪ôȰ˵ԣһһʱ𣿡
ǸҲ֪
԰ȥ
̨ϰվڶ˶һֱĬĬòŶ˰죬˵ĶԻȴܼܿʱͻȻЦͬ˵ѽСﶼҪ޳Ҫٶ˼
תҵľƲźȵһ롣
˵´л㡣
źֻͱʼǱơһڣ°뱭̨һţܲˬӣΪʲôһΣ
룬ãһξһΡȡǮơľǮ
ȥȱػص˴СʱȥһϴȻţͷʪ͸ˣ۾ŵڵķᶨʿݸı׳
ôãûеˣֻľȱǿ֮ǰԼȽһһֱȵһظԲȰߣҲߵġŹ£ܲĵƳһۡ
иظǸԼĴ㣬㲻ᵽڻš
ϴҡͷ˵ǲ˽Ҫ׶һжϣˣǺŮ˵꣬һβŮĵ绰ϧһȻûг漣
˵Ѻҡ
ϴĬĬֻݸ룬ԼֻȥȻᣬ绰ϱ
ͲǷһŮˮƽôһ㣬Կιιһλѽ
ֱӻģȱϴ֣żɽѣлҪ˵
ŶԭѽŮ򶨣ȫûһ˿ңõģ֪ˡ
Եȡ԰Լֻݸϴ硣
ϴ˫סֻʣ㻹һֱڵ㡣
ŮŶҸողſĵ绰ϢŻظأٳǰͻȻе㲻Ծͻ˯ˣڲѡ˼Ŷ˺ܾˣ
ҲûеȺܾãе㵣㣬Ҫɣ
ҪǲҪģëˣϢ¾ͺˡȹ˰ɣ´ġ
õĺõģҾͷˣ㱣塣һ룬ּһ䣬ʲôҪҰĵطʱҡ
ϧǾ䡰㱣塱û˵ʱ򣬶Է㼴Ҷϵ绰汥еǾ仰ֻߵ
ϴ绹ֻӳվͷϼΣԺл
ԼʱѾˣԿ⳵ϴӣܾв̣ԣоǸŮӵĻ𣿡
˵˵£಻ŲҪҪԸԸš
ˣԾƭƵƭѽΪʲô
Ավŵϴ䲶׽ƭӡ֣һĵͷȥԼⲻ
г⳵ʻ·ͣ£ԽҪϳ֮ʣ룬ֻͷɫЩӶ˵飬ֻԼȥᣬԷƭӣõѵԺȻѧԡΪѣὨ飬ָֻţӸ棬ĵùͷûкô
ʲôѽԼΪλϴȥѧϰʱ䣬˸˵̵³ʮֲ㲻ȥŮƭӣ˵Ҳԣ
ɣǶ¡԰գϳﳤȥ
߳ŭԶȥĳӺι̬Ⱥõ㣡
Ժ˵ϴŮǼ棬˼죬Ȫζȥˡ˵˼Ҹĸձ̽׵ĻƱæˣû죬˵ϵˡ
ϴΪ˺ǷһӺ󣬲òʵԼƭһʵǣŮѷԺ󣬲֪ΪΣʼκγϣƲѾ˵һ仰Ϊһĵæʹ˵Ĺϵã֮İ˶硣
ϴûдⳡлýѵö֪Щ磬һ˼Ӵ˾͵˺ܶࡣ
ʥڲŹת۾͵ꡣ곤ǰ죬˾¸һҾƵ᳡ٰһʢᡣ
˾ʮʮţٶˣҺķּ꣬ԼĵԱȫ߹ˣСǲſʼػżϣ㣬һȥƵһ¥ȥ᳡ĵſڼˣֺ壬ȥ˸ϴּ䣬ٳʱȻٺܶࡣҪ˵ȥȻں˵Ǹ˼
ͷ˰죬ϳ¥λСҳС֪ιʣʱŽ仯̫󣬵һ۲㶼ûϳһϮȸۣ̿Ժ̴ľ߸ֱɡƻ߳Ĺŵˡ˿ϣ߶ĶӨӨĲ˿ϻһֱΪ˿ϣӣϧ̫ġǰλ˶ʣµһ˿
СţݸһЦױЩŨҫۣСһ֣Ǹǲǿ԰һæ
ȥĻֵ꣬Ķæӣһǰȥʵʲô飿
С˸ֱ̧ۣһյ³ʱŦۿһԼôҲ۲ϡ
ԼİϥǼסڳֻΪǿŻֵÿۡ
ŦۿۺãСлȥǰЦ˵һ䣺˺øߡ
úһߵѧѧΪá¹һţϺǸãձ֮󣬸˰Ⱥ۵ĴڣһĩͰȥɬȹʱ˼׷ҪҪȥģض̽˵ʵǧһޡ
ҲհҲգԼһ㶼ν˺ŮżҪ棬Ӵ̫Сųֲ⣬޷ա챻СȻһ˵žƵõĴʯǽһȻ;Լе׳ˡ
лҪ˵ʼ
ΪϿ˺ܶԼĸӣдǾ˴ġ
ķ鲿ֵӹϵοϵһЩʵ
ڴˣڿǰ߾С˵ɫ¼ǷԲοʵѯ͵飬
ǿԣǰǲɱ¶˽Ե
֮˼Ƿȫָ֮߻ѧϰ
߻ΪģΪԼдÿһָһзΡ
ллҵ֧~

23 

¸˾Щһ, رĲڣԹԭĥƬ̣²СӦѾִ᳡, һŷȥ˵ݣŴ, 濿ǽšһڵ, , иԡ
ڣǽĿСӦ۾, ʣôô٣
ֿ̧˿, 𣺡ſڴ˸绰ˡ˫ֲ㶵ڣ, 屳ˣСڵһ, סΪӵȥ֫, ԼȥĿ⡣ƲĶ̬ߵ̬, ׽ȴֲԽ硣
ˣСǽ, һ˲˲, úõ, ȻһЦ
ƳĿƳɼرڣЦ, ȴҲʶǱѩڣůһɲǣ͸оݼڣůʵ䣬ֻչʾԼůˡ
ݵִ᳡֮ǰǶ˶һûһ죬Сʣǲгҩ⣿
ͷţе⣬һֱȥ
¾ƼǵòҪ̫ࡣ
֪ͷȻЦ治
СݸһЦ֪˵ʲôƫҪʲô֮ոգʱıЦݸ֮Ƥ鶯Ůǰڹ˾ʱչʾЦȥʮǧ
ȻͷȴЦ
ݵִ᳡¥㣬һԾóһ·leeǰСں󣬶һǰһʱݵԴݳż㣬͵һˣ
Ϊ˾ͳϣһְԱȻҪ̨ȥһҽܣβͬڸְǻܵص㲻ԼרҵҪϸܹһЩСϢȤãʲôƽʱڼﶼЩʲôȵȡ
Ϊשȫ˾ߡͬʱҲԾһţӪҵһPPTͷţȫŵС˵Ϣ
ͬƽʱ¹ڳľӢЩǺ˵ƣӪҵĸ̨ھͽ⣬ұΪһ㣬Ǻ̫̫ܺúܺãÿ춼love love
һЦһƬľŷɣȾƺͣоеͷˣЦźСｲŽйˣһͣձضһӰ࣬ϢʱҪϹlove
֪˵ƾϾͷųһź̫̫һǵƬ֤̫̫ڻһӣǹһͨЦ
Ӫҵһһֵҽ֮ڵԡֳֻͲ̨һŷPPTԼƬͷǼ籱ļŷ羰գȻԼաƬϵеӾеںھưɾٱеڼ㹷Ͳˣ
ŴĻϵƬΪһŽ⣺ܴҶ֪ҵȤþ˶˶棬ϲӾԵʱÿ𴲾£ӾȾƺ޹
˴ЦһƬȴȻ
ĿǰΪֹųеƬ棬ᵽԼȤ棬Ȼûᵽôܣ
ڳ˿֪ܶȴǵǰ˵ֵʱ˶⡣ǵԼʹԺǷȥǸʱǸشԺӦûȥİɡɢĹâԼ緢Ļ
ıȤúȴԿ϶Ǹȴᡣ
Ϊλö֪ضǳĳֲҾԭϲ⼸۶޷֮ڿڡͬУְֵ֮ĳ֮
Ϊװ˹˧ΪڱĲְɾӢһңװȥϰȻ쾭塣
Ȼ;ãԼʱķǳÿԡ
̨ϣƽȤ½ϣӪҵĽĿû׼һѡ
һװϳųһӣϳһ׵и衶ϵȺëţοţ680ҡգȫҲȫˡ
ǳ꣬ڹҵ־Ŷ³Զ£δʱͷһơžͬʱĲеǿʼ˲˲
ϻͻȻת䣬ȫ˾ˣһϢؿ̨ϵԡվ϶µһҫ۵ĵƹУȫڣҪøһҪҩ𣿼ǵǣרҵģۿŶ
˾ȥһ³ļʱҩ۵ĺܺãһбܻӭˣӪҵΪ˻糤һʱͷ⻰һ˵ϼboss׷Ц糤ͷƣӪҵ봵ڣ󺰴СȫЦ硣
ӪҵPPT꣬ˣֵ̨ܣŵظڰݺ棬ְûôĳ棬ôǰԡ߬һֺľȻݽ˵Լİʳκ͵ӰĿǽƣҸѣơ
һƣȰȥ˵ŵͷԿհףԼҲǵԼ˵ЩʲôȤúܣְʱһףԼﲻÿǻŬѧϰƽʱþǿơ
̨󣬰ݿɫֱۣǲﲻôڷ
Ȼֲʺ̨Եͣһ࣬ر׽š
һӿɾͱ쵼ˣ˾쵼ÿĹǵճǿͷԡ
˵ΪʲôһҪ쵼أһӾʵʵɻˡ
˾ǰ˶žƱŮǾƣС֣˵Цûһ͡leeͰоĿԼתͷȥâ˫룬ȻһЦΪʲôң
ûʲô۾۽޴£ȥ۵⡣
Ǹ껯ְӢվԼǰһɷһ緢ȷţضͬԼһĿдһضʹ۵ĵط
ʥڹ󣬺ܿ쵽Ԫ˾ų١պͬÿһ̽׳٣Ʊ˾ȫʮ·ݲŹ񲻹£ڻû˼ӵĵزȻܻô̽׻õձԪ
ȫҶձ̽ŮһſܱȥˡŮ棬˰ݺС֪ΪҲ뵽ձôãûȥʿᣬͷСҪҪһȥС˵ʿԼѾȥˣȤһͷϾһձٵĹкܵʿȥˣ󣬵һʱMSNͷõкڵʿῴ̻ĺա
ܷСΪһ㼦ëƤͱı˵Ϻʱѹȥˣڹ⣬ȦӾôƽ򽻵˾ôϹѧϰѹ˻رдױҡ
ڶȥѶϲ˸ãȻ󰤸绰ʶǣһϰʮ̫̫ȥȪȪ֮ýȥ˸ʿɽȻӿںתһת羰һֱǰŻض
лҪ˵ϵȺëţοţ680ҡbyV


24 

ӹ÷ɿ, һתۣԪٽһתۣӣŵ·ݡ
ĳһ, ڻʾԷ翪ӣ³Ա㵱ʱԱһȥʿȤ, ͻȻԼʿỹûȥ, ԼȥһǳԺ÷, ܵ˾711ȥƱƱãڽֽת䴦, һ, ڽֽǿȵſں͸ɽվ졣
ɽۼ⣬ҲЦеܹ֡ȥ, ȥʿᣬ˳ѯ³˳·ߡ
ʿ, ɽæԼֻóһĶЦ, ƬҪչʾˡ
򿪷ֻɽƬ, ǰа꿨Ǿȥءô㿴, ⼸̻ƬĵĶɡ
ֻƬͬһͬϣɽ, ˵:ʿǹԢе, жʮӣһȥѻ·߷㡣
ãԿʱ, ſҪߣȴɽӺסɽ˵ˣĩҪȥĻ˳Ӵȥɡͷ˵ǹ˾ǧҶһҹλеƫԶȥĻ;еþʿſڡ
ɽȻ˵ԱͷӦ
̣ǸãʡʡǮϻǿһ£˽ã᲻᲻̫ã
˵ˡ
ɽҲЦİɣ˵Ұе飬û˻໰ġ
ȥʿʵϿԢ¥Ѿ¥ˡ˳һǳɫ¶ǿڴ࿴һۣʣʲô
ûʲôǰûֹȤݹȥһСɣģ͸㡣
ӹȥ԰װ˿ַһԣлʣΪʲôк᣿
ҺϲЩƯС֪ѷ飬ҲڽʱѡƷװء
ԼҲѡ񸶷Ѱװ
ǰϲƯİװֽǿž;ú㡣
Ϊʲôˣ
ǰΪʲôˣȤƵģЦһЦû˵ʲôˡ
ΪʲôԼˣԼԭȴΪ˵Ϊͯ곤ڵѷУһ̳ĺڶ˺лƴԴֲʱѷСΪѧѧĽʧһëκôˣں˿СЩֺСǵϲȴ޷ơЩȴƯСĪҸУĴӶõοͲ
ӷһ·ԣЩƣͷ쵽洵磬뿪·ϵĳԽԽ٣ԽԽ·СǵɫҲḻʱܿ·翪ӣ
·߿ŵĴƬӣ̸֪ܲˣһ˵ҿСɵˮƽʵһ㣬̫óԣҪЩɰİװֽѡ

ƽʱûʲôϲԵĶƼҡ
ƽʱϲȾơ
üëֱ壺ʲô
ϲЦӦЦ
ӹԢʿʮʮӣʻʮӣ·߿ʼ֡亡Ȼʣձļպѿɣ
еѣȥµطܲſ
ΪʲôҪ￼հ
ȥܱ߽ǰݷÿͻʱгӻȽϷ㣬Ҫѡ
ӪҵҲϰ𣬺û˼˵
ĩݣżʱҪȥһ¡
ˣ֮ǰµС˵˾Ѿǵˡ
ͷһ£˵ԡ
ҹڶ꣬ǵꡣֻҴһ꣬ȴ깤˵Ӧһôģѧǲֻ
ΪӪҵԱΪ˽ҪշѵģԲ㡣
ȥ羰ԶԶһƬյϣСѧģкӣˣʱʹƵģѾõɻȻѿڶǰһֱΪ㳤ȥ򡣡
ʲôƺû壬Բ
ǺйصĹûȥ
Ԥ׵أͻȻʹ̣ͷȥ˲伲弸ʮ׺һ̶ɲ죬ͣ¡ոմϵϸߣֱȫλδʱ峵ͣһ711ſڡ
ĬŽ⿪ȫȥ
ɫΪԼ³ʿỹʣܶپ룬Լһȥأȴ˵һ¡Ȼ顱һ˦ϳţԹ߿ȥˡ
Ӻٴγ711ſڣ϶һȿȣֻŸӣ߹³
ѳһ죬ӵݸһƿ֭һ
վȿȣ˵ƽʱڼңȽϲ
ţ֪ˡš֭ȵڣ̧ۿǸ˵мҲò㣺ҵʿƱǴˡ
ʧЦΪʲô
ϳ̫ˡ
ͷ˵ֳӦÿ򡣡
ˣȥˡ
㵽ǰĳվԼ˵糵ȥɡ
룬˵ҷû£һȥ𡣡
Ⱥֽ꣬⣬Ͱڣ˵㡣
ҹ֤Ҳûֹڰɣ
ˡ
Ϻ꣬··Ϸ֮ǵCDúܴɣ˻ƲɣĸУ˳Ĭһ·
վǰ711ֿ˴СʱŵִλǧҶĹѾȫũµطˣ£۶ɫܱȫǵԶɽżլɢɽ֮£Ǹü̵ĵط
ıįˣʶĳӹӱһ·Сܳſڳǰ޲ܰԼ˵˺һлð˷ڡ
԰ѳӿͣͣãԱ߼иССˮͦ壬ˮƮźҶһƬˮβ
ߣһöʯӣ׼ˮ棬˳ȥʯˮ˼£ߡ
һε˾Ĺʲô棬̲סʣʳΪʲô
˵ǰʱбԺͿҲһֱ鷳ǽͨǹ˾ȴЧİ취ڳ㣬֤ǵȾ
Ǿû𣿡
ȻҴӴ˺ƽദ
ʾɣǹĲȾ𣿡
Ȼģ㶼úúõġ
κҵҪˮͷˮһ⡣ڻȾֻǳ̶زͬѡܹô϶ӪҵԱݸ𣿡

˼ʯӣ˼ˮƯȻ·ؽ볧ţǰֱ̨ȥһ칫ҡһ칫һŷɣҾϲĽlee
ͬʱ칫ƷŮԱλǱ칫ҵˣ˳·ιۿ졣
ǺԼȻȻΪ׵һŷɣȥһס
ͷϽ֣˼žϹһ䡰μ棬աոտ˸ͷϼʱлӢողЦڲ̫Ըǰ˵ٳˣ½Ż¶ӡŷɣһľ飬֪˼еΪѣϾµطĹӢˮ׼ʲôģ;ľӢǲᲢۡ
ŷɣԺӣϣϰһߣ½ŮѰɣǰôû
ô᣿һ˵ı飬˵ҽܵôڵأǲˣ
ѽᣬôܻǣŷɣһ䣬üЦֱۣ˵Ӱڴɫأ㵥һձӰһҪԼŬҸͻɵ̫̫
лҪ˵¼Ԥ桶ڿĹȣֵ֮ءʮҹ۾̫Ԫ
===========================

25 

ſȥʵ, ڰ칫ҵԼתȥˡ
κεطµǱȽϴӺô򽻵, Ӱ̵ױݻã÷ŴҲһ覴, Ȼβ´, ָȥݲú̦ɱд, Լģֱλе绰𣬲С鲽ܿ
Ų豭칫ҵĴ, չʾż, ڣһŴǳɫվʵڵһǰ, һڲƬӿŶҪһЩ
Ӱ̽Ӻõ绰æתܻ, һͬƬ, ŻԲӢΪ⣺һǰƬ, lee޽һεǹ, ʵĵġʱյձûãﻹ˵, ܳĬһ, ЦʱżǱ˸, ʶˡ
Ӱ˵Ц̾ҿֹʣӪҵѾͱһһˣͺ˲ǹȥڣǰ칫һŷɣ泬һȴû䡣
ڶûֱڿлŷɣ֮࣬ɵ׽ҲЦŸ˵ʵҿڱ칫ҺҲģһֱŮԻӭġ
ӰЦΪǿĹȣֵ֮ء
ۡһ֣һЦȻƬе˵ǸʱСӣӦֻжʮͷɡ
21ꡣӰ̺ܿ϶ĽҶѧ23꣬˵ֻ21ʱһΪûҵСء֪ѧúõĶˣܴһӡ
ͷԭˣ
һĹСһӲ˵۾ʱܸоеġʱżǹʱһ㲻̫ȥ˶ĵط죬ϲһܵǱȥʯӡӰȥǺܼįܹµӣЩŷɣǶҲ͸չЩѵ֪ӪҵܹǹʱǴҶĵġ㿴ڶžΪӪҵʽԱȥԷʱڲĵġ
Ƭңסһ첲Ŭ쵽еŷɣǣЦóĺܿġֻǣΪʲôʱֻʣ
Ϊһֻɣһȥ͵񻧷ֹ˾ȥˡ
Ϊʲôأӱԭʲôأ
˵룬˾ʶ߲ȱһɡ۾գһգҲŶȡڱ磬һ
ЦŴлл
Ӱ˰죬칫˸Լ飬һĬ˺ܾõŮְԱȻʣҸոlee˵СҲǹ𣿡
˵ԣϺģ⣬ӦûϺ
ϺأFSSC𣿡
Ϻķֹ˾FSSCûнԼ֪ȥӦţɡ
ӺȻһŶһ˵ԭFSSCѽ˵ɣҲǲԱأʱǻҪӹء
ŮְԱתͷӣǽ֮أ
ŮְԱʻе֣ӳĬû˵
Դ˵FSSCʶ󣬰칫Ϊ֮һ䣬ҵɫ̫ÿ㲻״Сʣ˵ʲôأ
ŮְԱ˵ϺFSSCǹĲõϺȥǲɢһʧҵ
Ӻǳ⣺ϣ
***
·ݣů︴գֵŮ˼ļڡȻһվţˣѾԢͶԷͬˡԷձˣӪҵĵ˵Եһǰ
ҲʶжʱòҲе˼ż˾лҳȥ۲ʱܵ˵˵ʶȥϺεľ
ڹ˾棬ÿȥ¥¥°ʱڵݻʲôˣֵǣӪҵͺԡ¥ͲŶͬ°ʱ̶ֲһһ˲ˡףÿһԼǰ֣δضż
˺ܸߺ˧һ˫һһۣ˵ʱ򣬲ЦҲЦʱڷɧӡǳһ㣬ӽڷУΪ̫ǻ̫̫˵رΧ˲ڣֻ˶ʱԼ۹ķɧһ֡ҲѴ֮ܰ¡٬
ˣֻƾһӡ󣬶˵ĵһӡദ̬ȡԲôڨװﲻãЦЦ¡ֻû뵽һתȥ׷ݣôͰᵽһͬȥˡ
·ݣתţӪʵϰ
³Ĺѧϰһ˳ֻһСĵ𡣵ͷУҪص㣬ϵĲ;߲豭СأðգڼϢһȵ39ȳϣܣǹ¶ҩԺʱͨϺĵ绰ķһ𣬵һ仰ͽǷûִʵ绰˷ǮʲôҶᣡ
ЦԼպͿˣȻķ绰СĸŮ֮䣬Щļҳû˵һ䣬ķõοģôܣһġ
ŵ绰Ц˺ð죬Ц۽ɬҶպܾãˮ͵绰ͷķûن£˵һˣԳѰ֣ķǸԭԼĺͺͿһҲȥȻһͰѵ绰ҶϣȥֻͨѶ¼ͨѶ¼·˼飬ձĽˣԡ
ȥ˺һֱڿͻ˾Ǳ߿ᣬ󣬹ͨʱ̱¶޷ͨСȵ·潻ָͨʱѾʱȥˡӿͻϻأĵӣ㵽˹ǵĹԢһǽ壬޳Է˵ûгˡ
ҪȥʱڹĵһƬϲãȸԾһĵĸм֮ģһſڣȴ˱ԹǺʹôôŹѽһҸðҪ͸ˡ
һӣֱʣôȳԷȥҽԺ
ȥϴּϴͷһ߶ӴһͷۻҶʱסûˤڵءصţ˵ҩѾˣҲѾˣҽԺȥǳԵ㶫ɡ
һȦ˰ףʲôûСʣôʲôҲûУɶ𣿡
ǰͿʼˣһֱӰ࣬˯ˣûʱҲûȥвɹ
⼸춼Щʲô
ǵúˮˡ
ɫôӦǶģ֮ҪԵ㶫ָӵһصҳһʳ棬ºֻʡʱ䣬ϳԵ˵Ȼȥ㶫ʲô
ʳϺСϰǰ͵ģһٶʳӲڹԢЩ߰ʳʳƷʲôҲò
װæ֣߿ߣҲŵʳζҲصġ
ӱҳһΣݵϡƻȥźصııԹ˵㶼һڵںüˣܳ˺òã
ڵĶڱԵɡζͰȥһС̳ϸ࣬ûڣԺȡ
˼Ҳ˼죬Եȵġ
ˣϾͳȥСʱһܼ𡣡
šԵҳĶҪˮģ̵ģĩե˵ġ
òεڵص˻ôģֱҪܸˣֻ죬ͺͿ͵굹һѣҪģɴ˵ааɣϽ·Ϸ

ȥҼ˵ɣҼҸмҺܲв
ȥ֮ǰ·ȥ˸һв͵꣬»ûʱ䣬ϰżԱʰ;ߡڸ棬˼Ұæһ棬ͬСˣһؼҡ
˵ļңձ꣬ǵһαڡ


26 

˼еöˡ
ϲڶ, ﻨ̵С̫ࡣҷ٣¿, ˿ֲ⣬ֻشǽŵһ˰嵹, ǰ
Ըհѳ˰, ΪҳЬ, ͼһһСֻèҡСβһ·Сܴӷ˳
ֻèһǻʺ򼸾䣬Ȱ, ߣ˺üƤë, ¡ȥϴ֣ҳ;ߣװ롣
ʱ, żΥ˵ζжˮҪˣ, ζ, оһûԹˡСסߣһˮ¶, о˾ͻˡ
ȡ¼ƣԼ¡˵¶ȥ, ǻеð˻ܵǲ˼, ҳԺ÷, Ͼͻߵġ
һνӣ˵ѾöûиðˣҪ
һض״򲻶ôһð, һСľͻյ˲Ḷ̌ΪӾĹϵ𣿡
ôҪѧ𣿡ܣȻͷһۣһ䡣
ͬ˴ôνΪĸԶٻе˽ģǰº˹ģʵĮУǱرԣ˵ֱֱӲ˼˸ܡ仰ôƽͣô죬ϾͺʶĲ˵ˣͷרĳԼ档
ʱȥԼ飬طѵװϾӼTȻèˮèɰѿˤһֲʰȥʱֹ¶ȼҿ
ãݹȥ36.7Ѿûˡ
ԵĲˣʼ䣬Ĵ󣬷װ޿ȥµӣĿ⽨ᳬʮꡣһûж̻һͲˣȻ˵ǳݳˡһǿʽģ̨ą̃Ϸһ̨ǳĿȻӦרҵġһǽྻ쳣ߵĻʽҲǺܶ࣬ȴǾѡĺöϴδĴɫʯӢʯײǳ׵
ʣ˵ǰڹԢסԱĻӦÿһֱסȥİɣΪʲô
Ƶ깫Ԣ̫࣬Ҫǲɴˡ
Ϊֻè𣿡
ǣǴ󹷣һֻ̫࣬࣬ʱˣֻֻè䡣
﷿󲻹󣿡
飬УǺܱˡ
û˿ǹ˾ľƵ깫Ԣ䣬Э۶Ҫ10ͨͨ˴ô㣬װô£ǵ1.5ôôˣ
ȷһ˵̫ܡ
һӸˣΪʲô
ŵΪլǰɱ
Ƥһë
Ҫطȥǰ˳ǰıڳǸŮˣ鲻˳Χɱˣ˷ʱ͵ǰ
Բ죬˼λ֮󣬿һһܵȥ죬ԻͣҲƽϴãʰɾʱת۳ذϵؼƣ̤ȥ˳ƣȵģ˸Ȼݵֻ22ˣûи˵İɣ
ӳϿһۣðѵжʧȥ֬ʡ
ŶŶһ֣̫߼ˣῴ˼Ȼɵɵʣôҵ￴ѽ
̤ϵӳӣٿһָۣص֡
ͷ˿ŶŶ54һ㣬С
ŵĿһģһġһ554
һԱһңȷӦ54
·ĲصĴûȥר
ŮӶӳƵѽġԼ˵˳һ䣬㲻Ƴƿ
˵漰Ҹ˽ˡ
֬ʶ˰
ǳӾĽʿݻԲλġ뿴ĻҵǲչʾҪȥTŵáޡһס۾죬ָ￴ȥ˼Ҳˣ߿ˣںУιιأ
ͷһۣЦЦģͦ
ңʲô˲𡣡ӣתߣһֻĹĵСѼӡ
ڳȸˮٳ˺èˡҵſڣͷơټһ䣬ȻֻһһԼͷذϵĹּ壬⣬κûСˬ࣬ûʲôС
ںܷɵƽڵذϣһں˭绰һһСֻèŶؿϣ֧һСȣһֻСצӡֻèצӵĶţ뻮һһһ£úòԡ
죬èצӣſڵذϿ羰Ҳط˸è䱣һ£ſèԱߵĵذϽŽԼĵ绰
һ˶èſҵذϿ羰úЦˣԵسտأȻڵ绰˼ҵټӦ˵ˡæزӣܻصɳȥ
ڷ䴩·ҳԿסһӴɳʣҪȥ
˾ﻹе飬Ҫȥһ¡
۰ͰôҪȥȥа
ôˣ۾Ĳеԥһ£ո˵լǹŻģ﷿ʮԼĲԻˡ

Ҫ𣿡
æ֣òãȥɣԼͻȥˡ
ôڼúϢ°عԢ
룬˵ðɣϰȥɣһڼúһʮҹ
һߣҲԼһˮȥ̨˺һ羰һ磬˼׸裬ˮ꣬ط䣬ʼΪԼ塣
ɳ輸Ҳһ̨ϳƬһܣƷûСһŰĸеĺڽƬ˸ҽҩصĹ飬һмʫܶѹ䡣ʫһ滹һֵֹĿڴ飬Ҳģ飬־֣ӦоС
ذϵֲոѱԼʰɾͿæѵذɨһ£ɨڷڿһǵĺڽ糪ʱֵмƬ鲣һЩDVDеһ
һһŻȥDVDúãŵһߣ
ϸøɾһźӰˡӼ̬һɡƬѾЩͷˣĽǷƣ΢𣬺һǷޣɷƤƤ㣬һͷ̷ӵ񶼻ǵãϾƯŮ˲׵ģ˵亱Уʮȥˣ߱ĿȻʮ
ϷǰһŮĸСС߰һĺ棬һ۵ɫţгһͷҵñϡƬУֻʮݣ˵ӲҲĴ⡣һ棬վԵмĸף۾žͷüʣЦһ⣬¡
***
Ϊ˸ˣûаżӰ࣬һῪþ˵㣬ҳ쵽ߵˡӹ˾ֱȥвҲô²дԼȽϻصвͣԻȥǼҲ˼ˡ
˵ӣңƿţֻèһܳèԵǽϣԹ˵Żѽ˵ˣҪӰൽأԼȥģ㵣ģԴڡҪ˵ȥתһ죬ӦúˣǼʱ졣
ŰЬѲ˽ʣõ𣿡
нӹװ˵ֽ˵ͺˣİɣȥɢһȦء
ϸ˿ͷţɫ;Ȱöˡ
ŲˣȥѰںһԼõ׷˶ǼҳСˣŶ峴Լο㣬Ģ˺ɫһ㣬Ҳôô̵ʱ䣬ŲѾǳˡ
ȣͬʱҲеĿҺǰи㣬úϢš
˵ϲÿ鲻ʱԼڼɨѼɨɾˣҲźˡ
Ȼˣ
ֽذĲװ̣Ц˵ʲôˡݹ
԰գȻоԼĻЩףڣԼҲ֪ôˣһðѣ˵¶ʧһ׼Ǳ˸ˣ߿ȥ˿ûв



27 

ûпɫ, ֻǱһݹЦ￴һ·ˣʾ, Ȼ³Կףȥһɵ¿ƶϳƬin my secret lifeš
Գĸ뼪ǰȥ, иֵͳȴ䶯˵ĸкʱ, װ, ͬһ𶪵ɳϣ½򿪱ȥȡơơ, ֱһո, ȥôãȻǵԼ˵Բ飬΢΢һЦ
, ʢһ׷˸Աı׼ƣһ, , ³Էɣ
Цأû𣿡
Ұʣ˳Ե, ҸðǺֿԱȽϺáǽϹ, ˵첻, , 칫˾
ơƷŵȥҳԿף£ȥ
, һ˶Ҫ͸ˡﵽǹԢһվ·ľѣʮӡˣûϵǶѿڴһ¡УȫҴ򿪻ˣ˯ǰ˹ءߵأͷ˵ˣֵʮҹ治ǹķɺöˣ´лỹ͹

ȥðЬͻȻ֡ʶôãԼ֣֣ǵһΡ
ȥŵĶͣ£죬Ÿһͷ䲻۾ɵģͻȻﶼԼС¹Ծ죬Цؿʣ㣬㺰Ҹѽ
󣬵һDVD˳һһ¡
***
µףݺַ֣ܵԢ߱Թ
ڴʱĸͬסɣıֵúܺãԴӵձ֮ÿ϶ӰൽҹϢɣҲûʱ˶ÿһ°࣬ɶ²ɣ׷ȳԱſӣȻҲУʳһ㣬Ͼһ䣬һСģؾʮ
ҺʵͿе㷢ĳ̶ȶѣǻʾѻԱڰˣܿʽ˵ݣãÿʼΡ
Ҳòһӣơƺʳ䲻ҲûЧĲˣԼһ緹ֻȣǲƣһȻȣֻҪԵ£⡣Ļ˵û֬ȫǼ⣬ˮζջָ㳤Ҳֻ⣬⡣
Խ˵ԽţֻˣжŽæȱ˵ˣϢϵ绰
ùֻһΪḸְ֡
ǼĶŮһӵĸα񵰣ձĸһģ޷ÿε绰мζţݻ̻壬ڡһڰСʱڻظһСʱ֮ڱе绰ըʱˣ˶֪绰һ죬Ҷ£һ㣬ұ㣡
ݻֶţһͬڴţһḸ׻׻̻壬дŮձǿʻǶܵ·ʱע⳵ʻΥͨ򣬸ԼΣա⣬Ըһ·ҲҪѡרŵŮԳᣬԷֹΪɫǵֶκ˴ڨҪŮձ˿϶ǣΪǸطŮǲḶֻȡ
ظ裬Ȼ绰һܣæ꣬ͷԼӦô졣
˵ҴǰϿһԣ˽仰˵ģԣԿǰ
³ٴתţҩѵ
µףС鰲ʼƵ岻ʱ߿࣬˵Լ͵͵ȥμӵᣬճһưС㱣ϵÿ³ΣȴдʣǶҽദкô
صԺƭ룬۵̫֪࣬Ӻ졣ϴ񶼲Լ飬Ŭסĳ嶯ѾӿϺڵĻֻҡͷ˵
һֱץƵ궼Ԥˣ֤ȷ䣬ȴ˵Լ۾̫ԪˣԼҲܲסԼһ㶼û취֮ɧ
ʲôƨûסƿڴǲǴϴεϷŵǸѧģòײǣֺ𣡡
໡
ڳˮģŻһ£һˮҲŻ˳ˣԺǳܵݲҪẦ룬ԺҲû취ֱ۾֪
˵ʱֻˣˡʱֹͣæȥضš
һһḸĲɣḸ˴ζձɫǶ࣬аҲ࣬ڷʱţмǲɲȷϾ⿪ţ˽ݡҹӰؼңвƫƧС·ˣ룡˵ǲòһ䣺κʱ򣬶ҪǮͽҪǮǮǡסҪģǮ׬ʧȥͲС
ݻظţֺһܣ۾˵˵ҿɸô죿
˵ϻһԣ˽㡣仰˵ģ䰮ԶС
Ѯձڣ˾ų٣ݡһʱַֺϺϣ鶼ãȥɢɢģǺͱݼҵıԼһͬȥǣιʹȻٴӱش̽ס
ѾһûлϺˣ׼Ϻ̽ȥģǳǺ͹ʹĶѡ
Σһǲȥõģձôã˹˾֯ļܱ⣬ԼҲΪȥһ͸ʿɽԼһ˵ʿᡣڱУӺСʱһ֮飬ȥһˣһֱûѣȥʰǷԼǡݺϵһܺãһھʹӦҸ˵üпշ䣬סŮ⣬Ƶ궼ö˵ֱ벻
ȥг̰źãƱҲ빫˾æˣع죬ãû㣬һ·˳˳ˮŮĺһֱ׶·ɻ
Ůһأͼݰһӵڳڴˡ̣Щܳ԰˵ѽøζѣô󶯾಻˼ѽ
δֻ־ͱݸץסץֱ֣Ǹ˵ҿû취ι۹ˣץˡ
ǰһȻˡḸĸǰһһߣѰݸסˣΪǴԼСĻŮƵġ
Ǳߣݱھεظͣ˵ԼСĸ͸¶˿ڷ磬ͨ˴ݼȥˡḸĸ밲ݶˣôܷСҰ治ؼңҹܵˡ
浨죬δͬӣ̺ȾƣɶɶᣬǸʮʮŮֵǣһǰȻˡ֪ûãҲ໰ֻǰչ˺ԼϣȻһһ󻤷ЮתȥڻĴ÷жҡ
ȻݱúܿҪҪһؼңǰݲڣԼ죬ܵʲôءлĺ⣬˵Լȫû⣬ԭվһվʵ벻ʲôͷֻ䣬ȥ˳⳵򳵵㡣
ǰĶһֵ̣ʱںһ⳵˾ͷȥûĿĵأһãȻ׼ϳ㣬ȻǼƮϤˮζһ⣬ĵҪôôɡ
ǣ©ƫҹ꣬ͷ硣
ԥŴô˼ҽͲŲںܶأֱ󱳣ʱɵҲװȥֻûͷȥƣһͷͷľһ˵°ͣԡ
ڶһֱװʾˣһӢַӶڵĿҪ̸ͷ˷ɻĺУɫñҿɫз˶п㣬ͷϵİñѹúܵͣסֻ۾ֻܿԼӲʵб촽
һֻ䣬ֲֻñڴոҲûֻŶӺ򳵵ң㣬ǰ󱳣ײһ£һСǰѡ
ͷǸһЦsorryǹģ˼ҡȻʣôֻԼأ˵һͬεô
Ϊ˾ƱãϬԼͬѡһʱõĺࡣϷɻʱҲһ𣬻˸кû뵽ʱ
ֻʵش˵ݸոձץشȥˣֻʣԼˡ
ְԼİñƣ¶ذϵ񣺡ԭˡ׼ô죬ȥ
ⲻڿ
пճʻںĳˡ
ǰȥһûǺã߰ɡ
˵õģ䣬ͷҲصȥˡ
лҪ˵ҩ˼Ӣͬdrug discoveryҩš
۾ߺԪ仰һԳĵ˵ģ˲ּ̫ǲסܸߺ˧AKBһ̫ŮԱϹ


28 

žֱԶԵıӰ, ʧ²Ǹٱˣ鲻ÿҲ, Ȼ䵭˵һ䡣ѧѧ˼Ұݱãٿһ, Ҳһ㲻ǣת뵽ձʱôԼЩ, ƽʱһЩͻ, æ洦ֻΪɹ˾Ϊ˽ݰˡҹ˾ҲйԱ, ƽʱû˭ߵúܽ, ڵ˹ڣ˼ҸûɹԼˡ
ţȻ, Ѿϳ˻֡
ԽõУԼ, Ȼ³͸, ͷͿ֣ЦŴ˵ټ
˾ַ, 룬˾ԵƬ, ȻȰӴ
͵Ц, ĮĮ, վеͬĵģûĶȥţͬһ, ಡһ˳ϵϰȫ֮󣬲ͬ˵ѽ಻˼ѽ
⳵Ŀĵ׼³
˾壺ʣȥǵĻסȽϷ㣿ûоƵƼ
˾ոյ绰ųܣˣ鲻ãĻȰͷ쵽⣬һ̵Żͷܲ˵ԼѲʣңʲôЦͷѸȥֲǵΣǣ
˾ո̵ʱԾ͸Ͻѳ󣬲ְѰñʼĿ
Ƚܲ˾磺֪˵֪ˣú˵԰
˾䣬˼Һɴ಻ˣԼû˼ʵʵ̯ƣס޺͹۹·߶ǰݺðŵģ죬Ҳòģһ㷽ûУ֪ô죬ƵûҲ֪ȥ
ڲҼȥôڿڡ
ͷ⣬ȻӸոѾ˸ͷȥˡ
һٴκ˵ѽǶ಻˼ѽ
ٴñӣȫ
Ҳ̫ʱģог̣þƵϾߣ鷳룬չЩ˼ȥȡǮ³ˡ
ñ˵㺦Ҷ˸Ȧӣֵöʱ䣬㸶˭
һۼƼӽһٿˣЦ˵ҡ
ҲסͨׯһСڣǸŶԺ䣬ֻһ˼ң徻Ưһ³ɵáѽһССľһѡ
˵ſڰ壬Ӧŵһˣһķ㣬һŮһš
ǵţͻȻڱ˼ңһʱҾϲǰСʱţܸоϰʮˣٿŷ˼һʮ꣬ΪǰСʹ˶ϵԵʡ
ֻδʹ󣬼Աܶ࣬Ѳǵˣֱķҵ֣Ÿ֣ԭ⺢ӣôүˣ
ųүٳ۹е΢
ʧЦæԼԭʼĩΪʲôҲſ˵үÿżٻؼңҶѽ
ӦŵŮ˿Զϲɫ˵ˣĽ߸һͬԺȥŮ˭Ȼͣһ£Ƭ֮󣬲Ŵ˵Ǽݡ
Ժӣͦ󣬳䣬жƫԺԺһʯСֱͨݣСֲдһŵƯԡվԺУͷƣתͷɽǣĻΪֺһԺˣֱдԴһĴڡ
ͣǿˣ棬װֵֹ̺֮ȾƵŮ֮Щ˻ɣ̸ۻ򷢴񣬲ʻǴͨ˴Ϊͬ
²⣬ЩӦöǸģϾĻҴ壬裬赸ѣй˳ŴʹӵӾˡ
ԽңӵĿӶֻȥɳɳĮȹƯŮˣ赸ҵӵһ£˵裬һˡ
赸ͬӵϣתۿ߸˵СҲһȻбķȥñϾơ
תȥ赸дһںȹơƣӡָӡĲĬĬݸݹǰĵİѱǰһ£ָͱԸˡ
ǰûнӴһȺ壬Са̾ۻֳ۽磬ϡˣϧûлϸ۲죬ûλĶԻΪϱԸƫԺͷˡ
Զ׼ģĸûʲôøС
԰ϵƫԺͷ󣬷ͳżȥˡҴ壬ѵõĻᣬȡãܵﶵ䣬˺Щ羰Ƭ˺ЩСͷ׽סţһ˵ԭ׼͸ݱһҵССȫȡТ˼ҺתļˣڶƫԺĿͷȲ쵽ϡ
ߵӹ˴½½赸ЩǸߣбķѼʰɨһ¾м磬ΪСŮУͬʱҲףӻؼҡ
Ϊأ˵ǣ硣ѧܵģѧҵȥһȥʮ꣬ڼţ²˲˾ʧˣΪⱲҲˣֻˡͻȻҪչ
СŮСãձҵѧԺҵûȥҹǱȥμ˷ɱĳ־ԸĿȥƶЩЭҽƻԱΪѿ֮顣
ǼҼŮ飬ںʱѾ߹һš
ǼĸѧʱѡרҵͥΧӰ븸ĸĽкܴĹϵרҵĺ棬һһʮꣻһδӣºӺѡ˷֣һձҵҪȥɱƫԶɽط־ԸߡҲǸǵļͥΧйϵΪǼҽľɺƽȡ
ǼŮϷЩ£׮ļű˼ң϶ҪಡǼҸĸ̬Ⱦǣûϵκϲ顣Ϊĸģ֧㡣
赸Լɷƽʮֺ棬ҲŲʹˣؼе䲻ȻҲڣϲֱÿģǽ˺ܶࡣóԲݰŵĽ⣬ԼƴճǶ˴İˡ
λ½赸ŮӣСʱԭϷ򣬱һУȥѧ衣ѧģֵʿ϶û˵ͷԵ˲ҵǿڸ̨ӣʱεضǱźŵĴڣȻȻģ۹ҲˮǴߣʮ꣬ȥ̸һ쵼ܵбѡ
赸Һ̸꣬˫ҳ漰̸ۼ޵ĵزˣȴڹһĻϱĳȸ̿ϣȸ̺жݳ׷½ȥҪؽ׷֮£赸ҵֵסȻȻ˦ѣͶ˻ŵĹҲȥΧȰ裬渻ȥ̫̫ȥˡ
赸һ㣬ܸ̳谮ǳճ»Ӷţں˾ǲڻ¡
ͨ赸ʵֶ룬˴ǰһ죬һ֮ʱһţ֪ΪΣ赸ڽһԵļįȻʧĹ¶̫̫ȫпġ벻ͨΪԼ⣬ʼȥҽ
ֱĳ죬ѵ£ȥ磬ɢ̨ݾϹлĻ̨¹encoreʱԼΪβģ
ڣȱ


29 

ݳɹ, ݳ֮󣬹ƴĹƣþòԸȥ, ԱϹлĻ赸ףԼĲ׳ӺСʱ, ϰ˱۹ưΧ, Ϊ׷, ڣû˹ڣҲûĽ۹׷, ̫̫ȻûκǷȱ, ȴǴǰδйȻȤ
Щӣۿ赸һһĬ˼, ԼҪæ⣬ʱʱ̿ڲ, Ļھ, Ϊ˺尮޿ģְԼĹ, Ǯ
ڶ˽֮ʣ̻ؽӹֶ, ڹڵһѣ׼Ϊ޾ٰһļparty
party, 赸ҶֶǱʲôȫȻûӡ, ΪֶͬеһֿۣɲǼ׹ػ𣬾ú޴, ôҲ壬Ψң֮ܳΪԲ
赸һģһ֧赸û¶ģҪͬǮȴȤĸ飬˼ģҲҪһͬûɶĹһֻҪһҲգȲҲãһȫν
ԱĹ֣Ǻˡ
***
赸˦˸̣׷ȥ˱ڱֵĲƲӻ˼ꡣϹι㣬Ѷࡣžʱţǽ컹ǲģ˭ԡĶ˺ˢѿˣȥǡ
赸ҶϹˣϹ˸û˵̵ôôĹϹֻҪϹ࿴һۣڻһݳƷƷȫؼңϲģȫ㣬Լóղúܡ
˲꣬Ʋӻһգǰղص鱦Ҳһ赸ֻóȥ̨ݡϹڵֶû٣ȫԼԼһҪ
޷СҲӣԶĻҲȥΪĸ໴ĺҪбķǵĹҲҪǰͣһֱٳٲϸϹӣȴ۵һ۵һ۵һ۵Ļһһĸա
ʱȻû˵赸ҵȥһֳգԼȥʮ£²⣬ԼӦ
ڶ˴뱲ӣĸӶô󣬷ϵſ˺ͺǵ棬Ȼһһᣬһһ״ʵûۿڣĿⶼûطţԼȴ̩ȻԴ޶á˵϶ǴСϰΪˡ
ķеͲС絽ˣֱʾ⣬Դ˵Сѣ
Ǳķ㷭ŰСѳȥͲС硣
ǰ֪￴һ飬˵ǴǰϱڣһǮ˼ңүÿԷʱӾվڴźţүŲ˲ܺϿζͻ˵һͣȻ˾ȥʹվŵĳˡ
ԵĹֵɡ
ȻܴŮӵ˱ȻҲӡ
ϵ棬ֹȻʮ꣬ȴĸ㹻ͦΣĿһװ֮ϣһƤƤ㣬һβԺ󣬴ɫ۾һ磬ӶҪߵʱ֡
绹ûʼϵͲ֪ȸˣܺã̸ĸߵӣͬŵĿ˵Լһμ赸ŵʱ˵Ⱥпһۣ顪Ҿ֪ҪˣһӶҪԵŮ˵ˣ
ϵһͣȻ̸ֹ䣬ÿһë׶Ũҵĺɶɣ˵ͬʱϻһɵʿȣԴŮһԴԼӣֱ赸ҸԵãģ۹⣬ǸۣǸ飬ֱż硣
ͨ˼ҳʵϵָͲˣ˵ϿʵһϻӰˡԵĸ߸ӻλӸף볤赸һ㡣ǼĸӶǳֵһбǹ赸еŵ㡢ص㣬ͦıں촽һ̳ˡ
ͲССѻϲϲˣֺ赸ڲϳûۿתĿ⣬תȥ۲á
һÿͣѿ˵ˣովѰѼŮʽܸĸӵֱַǣӿޣԣŮ˾Ů档
ӲѰ·Ķظԣõֱɼһߡ
ֽŮΪԵõظŲһ䣺Ǽ⼸ңϸȽ϶࣬Ǵ
赸ҺȻϹĻӱЦһһ䣺үɲǡҶţǼҾȻһȥ۵ĺӡ
赸ʧԶ׼Ǳĸ׵Ļۣɫ̱˱䣺裡
ŵһ赸ңүŻʲô
ϵס죬ͬʱ̾һ
Щ΢һʱ˵
룬ʵ˵ˣǼҽɺƽȣֻѧĺǵȨ뾫׷޹أ΢ʵĹۣ赸Ʋϵġ
ĬƬ̣ȥĹ۲á˺ڶԹԢȫϵһһغϣǶˣܸое㲻ԣü˼죬ƬĸӦһŮǰȴŮ
棬˾ĸߣԴ֣ȥеĪ棬˼ҺúõͿſں죬Ũױһͷˣ볤Ȼѷ輸֣ЦȴҲˣϵʱҲװ˵ҼҲǳŮԿ϶Ůɡ
ﷸɻ󣬿ʼԼļʱ赸棺Ѱôû
ˣ˵裬ڵѲажע˾ǸСϣң
赸˵ôأתָͬ״˵ᣬ⺢ӽûģСʱСѧʱõǸ񰣬͵ҽԺȥҽʱ˵ûˣҪҽԺûûҹľĿ˵ÿγԶţĺӶķܣ͵˼ȥֻĶߣϣһѵѪǰӼ࣬ƮƮһӲ
ĹϹҲ˵¸ĸġ棬㲻Դ衣
˾֪ĸľ仰Ȼһ˦ӵĿ˳
۲оӦĸŮԸĸΪӽˣ˵붯ӯлʲôһֶصѺͰҲΪģԼ״̬ˣ˵۹⣬赸ҳԲѷ֤һ¸ҿ˵̸ѣֽʲô֣˵ĳ𣿡
赸˵ӳëëˡʸСԣа߸𣿡
˵ôֻ߸أǻһΪʲôǼǲסﻹûң
ĸŮ۵ʱĬĬԼơƣĵܼҴϳһֱ֧ʣԱ˺һֽͷ˵Ұ㻭С񣿡
Щܳõģлл
ܼҴͷʻ꣬ݵǰ˵ˣ㡣
ӹһһ㣬ȼʣīҲʮǳȴ⾳
óľǶ鿼Ժˢ⣬ȤһɴС˵͵ӰݳϣҲԻʳΡ֮ܶһϲͨˣ⻭ȴҲ֪˱мֲ飬Ͼ˳֮Ϊҡ쵽չĵزˡ
ϸֽϵ㣬糤һСƻ촽ȹͦƯûֻȴرúܡ
ʣʣôиˮͰ
ܼҴ޸˼ʣ¸ֻˣϸˣƨɴź
㵣һ£ô
ԺԿܼҴ糯΢΢һЦʳָָָͬ·һƶһһƶֱϣͣ£ʳֱָһ£ëỮţͲƤҲԣԸҵģأҹʱģ˵٬ĻżĶȴһ˿а红ͯ
֣ȴҲûкҵţҿЩǺ


30 

ΪԼֵ, ڷϺ赸۰죬ջ赸䲢֤Ƕ֮ⳡ۲Ÿ
, 赸æתο˾ӱ˼ҲҲû취顣ĺ, 費Ӳ, һ취, Լһȥ㡣
˾˵ôң
赸˵Ŭݣӳ󣬿϶һῴҵ赸, ҵʱ, Ŀ϶ܸ֪ԼѪĸԴڣӶͨҵ㣬ϻһ, һԼĸס˵Ȼס, һ˲, ʱԼղŵ˵, ֣ᷢһԼһλĸס
˾˵赸, ֻסĲӣӣҺð㡣

, ˸, Ҳ֪Լ֮ǰһֱòԾĵط
Ů˾ӦԱͬϰȻӵкӵ壬ȴԼŮӡʽŮ֮ǰ, ܽŮѣ˼СӶˣȴͻȻ֣뺢غýãôһŭ֮£СҲˡ
֮ǰõֹԣǵЩȾƶѾǳˣ룬Լ뷨̫̫naveˣ˵£޷۹ȥڱ˼Щħõ飬Ǽ˵ʵͨճ
赸ʼӣһиԼᣬҪȥѾưͷ˭пҺͰְֹȥһˣ
ܼҴ粻֪ûĻֻܵͷֽͿΪղŵɫھԣүҷɱ־Ը߻ȥϺһ׷ӰɣǸطѧʱҾ;ͬѧȥ档ҸойҲֻϺľ²ʺҡ
ͷζС˵
СԸһĸԣһң˼ҸԼϺ׷ӣԼСʱŰְָһ˼ҵĿȥԱԼְҪɶˣԼʱֻпԿһְ˵ʱ򣬲ڡ
ֵԣȻҲûκξȵӣֻһ䣺Ϊʲôأ
С˵ǿϺذ֪ʵϲֵ̫ĵطҪһ¡
ݼҵŮҲڱϣʱչʣүȥû£Ըһȥ𣿡
˾װ赸軹վţ˼ҿԼϧҶûӦͺĵܼҴ˵ڤʱ䣬andrewȥ
赸ȴû˾ĻƵģ۹׼дУүȥѳӿ
һ룬ƿֱơƱĬĬ
֣һѽסͬ赸ҵ̣ոպȾˣôԽ 
˵ơƶѡ
סţУµġ
赸ҵԸͬ׶԰Сһʱǹɿðǻɽ緢һܰţһСľͰڻˣʱҲһڷˣһܲ˵طʿ˵ô죿ô죿𣡡
Ϊ˼磬赸»һͷʱƮƮɳĮȹ˴屡ɴ£һ׵ţгȹµıɴػ̻¶¶ĴƤĵȫ
赸ԲۣŮӸµʿʱһȻһ쾭塣Ըа浽ϣ˼ﲻ룬Լˣ˵ʣ㱻鼸⣬ƶɡ
ڻҴ·ȥתȦӱ赸ұԹѵʱ룬쵽ǸʲôħӰϻڶĺͰǵ·ߣһתۣڴϿųͨݵתΪͬ£Ҫȥư档
ʮ࣬ӾưɶԷأĵţŮû˯
ĺԺķ䲻٣κ˿ڸ࣬ˣһķ㡣䲻䣬Ů漷һ䣬ϲ֪ΪγˣŮ¼ݻͷס
ŮҲǷƷ
ϴ裬ط䴵ͷŮû˯°۾һֱĿ֮̽⡣
Ӿ֪ô˯ضΪ˵Լȴⲻ˵͵ڡ
Ȼ죬Ů̲סˣʵүձʶ𣿡
˵ֻͬţҰ˵ʱ㲻ҲһǱŮͬ·Ÿӣز죬ʱѣˡ
ŮҡͷҲţǺܺúܺõѣŲ״˻ء
Ц˳ʱ;ŮԵ۹˵̬ȾзͬѰȻǼ٣Ľ߲档ͻȻҪ۵׽Ūһŵ˵֪ҺĹϵ֪ĻҲҪشһС
õģʲô˵ŮɫԽƿӣӴһѾ϶ԱȻǲ岻ŮϵˣʹԵĽ䱸⣬һ˫۾´
Ϊʲôүѽ
ŮΪҪʲôأԡ͡һ£ڽΪүѽС̺ͼ˶ô֪أ
ðɺðɡ˵ʶ𣿡
ȻšҰ賵󣬰̾ͰҽӵˣҲҵļҡ
ܱǸ׽ס˫֣һգͬʱʳѾõʣ֪Ϊʲôȥ˾ϰ壿
Ϊѽ˵ŮĿȻ̾˿֮󣬲ŵǰ߻ʽ򣬲ʮʱǸȦѾСˣȥμӱʲôġ㶼ôˣûи߹𣿡
˵Ůʼ˵ĻˣǰϺŮүҲֻͬ¹ϵ
ûѽûʣΪʲôַأ
Ů˵һڱʱΪֵıˣǼѣЩЩ˵Ǽҳ㷹ʲô˲ˣҳ̶ҲرأڻûȫõʱȥμӱºƷʼãٺչʹ̣޷ȥרҵѡ֣Ѳ˳һеġ
ĬĬͷԭˡ
ʱͶû취ˣȴ·ߡΪð̵ģһѧھǰéٺ˳϶ѧҰûʱ;˵ڶŮļͥһֵܽ棬һ㶼϶
ɫЩţȴֱǾ仰ЦˣҲ˵֮ǰҲܶƵĻںܶͥУȳϴǺؾܵõȫ˵Ĺע϶ȴҪŬܻôڸС
˵Ůͬʱ̾һȻӣ΢΢ЦһЦ
Ц꣬ȴһµΪʲôҪأ
ʲô
֪Լ˻ûȬΪʲôҪȥμӱأҪҪıԼ嶼ˣ
Ůſڣ֪뵽ʲôǰѻ£ֻʵܲϲǰ֣֪˵ǰЩ飬϶᲻ҵġ
ǿ̵ˣæ֤İɣͺεģҲܱܵġ
εʲô̶ȣ
գգ۾εϲһˣһӶ֪
ŮĻЦۡһ֡
˰죬Ů֮׽٣Ů̬Ҳı˺ܶ࣬ϸ񣬰죬Ӧٴ̾˵Ϊһ﷢˺ܶ飬̺屻ƭǮandrewҪȥ飬˺صĲΪҽԺܳʱ䶼޷ȥһ꣬ޱȵѣֻүͣȥŻ룬ҲӮýɹѹء


31 

賿, ȵڱͻؼҡ
˯أԺЦѣԵɵɵ, Ų⿴
Ժ赸ңͷϴɫĻ, ĵȹķĲȹ, , ˵ˣȦȴתһȦһȦ, 첻ͣЪ
ĹϹһ, ˣƯƯ
Ժ, ӳΪҪȥɱ, ͸ŷ䴰˯, Ҫ
赸ұŵܲ, ȹߣ賿ڶ, ʱô˯ţ
ȹȦתСʱ赸ת, ԼĪ൱ڶߵ, ͹Ϲţܻط˯ȥˡ
룬Ů˾, ϴˢһѶŵżССһʮ֧һ֧һ֧˸С
ǼҵıķҲһˣȽΪԼһ˲β裬ƷϼڣȻһɨȥԺ￪ɻʱҲвסиһһס
˾Ȫӳ¡㳪ҹΣ˾ɽԺڳĺ㡣˾£ԼĶӸжĲˣһһʣ֪ȪΣҲݣһ˵ã꣬ᣬķߣúҲѳ˼ء
˾˺ð죬ɫѲ磬ᣬתڡջݣĵܼҴʱˣǴֻɫͷԺƬ̣⣬ݣһ룬ֻƹͷӦء
ҹû˯ãֱ糳ѣʰãԼȥ緹ˣǼ˿̫࣬Ϣʱֲͬ緹ֻ͡
ԺĶϽǣۣΪǲܽȥһû뵽Ȼǰװߵŷʽ񣬳м仹иڰɫƯе̨
ȥʱе̨ĸ߽ŵѾһˣԣķԺɨãڿʼү㱨үǰ̯ŵģһ˵ͷ*Ʊ
ǴһкһϺãϱķĻ㱨ԼԼһˮȥԱ˾˾ͿĨǼСҲˡ
ֱȥ䣬𣬴ȡһʳġ
ķһŵû㱨ҲˣʣҪɹѽ棿
ѧܸɹѽҸү緹ѽһͷƽ׹ڣա
ʣͷɼѽ棿
԰㱧ԹôأҸоʵܼ򵥵үţȥɱǰһҪһٽͣһöİ
شɶҲţȵҪ˭һҪԸɼͷʲôЦߣٴ³ҵļѼϹ߲˶Ҫſ!
ߣͷԼղűжϵĻ㱨ҵνѾϰˣҲȵ𣬷ڣǲĵġ
˵õ֪ˣԺֱӴ绰ҡ
̾һô࣬ܲеձҹʵ绰ѽ˵ˣ֪·ݾͷżٻҲòŴѽǹʡ˵ЩзҲǣһȳ˼죬ǼҴ֡㿴˾е㲻̫һſڿޣ³Ļʮа˾ˣȥҰôһ䣺үܿͻˣᴦġ˼ҷֲЩΥԼΥԼҪû취Լ˫ƤǮġ
һˮӱǺæססԣǱĴȥֽ
ԶЩԼϰΪ治ɫؼԼĿȣ̧۳ǸһۡæԼˮͿùȥԺԶɽȥˡ
һ߿ԴС棬˵Ů˵Ļ춼Щ겻֪ôˣӺͿˡһһǰЩѶð˵ˣ·˵ǮæЩ׳԰׺Ȳ㣬ҪǮأϴβǸ˵ˣ㲻Ǯ˵ͷŲȴһδΰǮЩؤǣЩؤÿһһ絽ǺǳԣҲˣйõģôͣ͵ģʱæҲһǰܺæȻ˵˼ǰǼ﹤Ͳ˶Բԣֲ˹ʣԲԣʲôѽҶȥ
ɤӣ˵õģ֪ˣһ˵
ſţ赸ҵļźȾˡ
üĿȱһ棡
ԺͬѴ绰ԹҶϵ绰ܵſȥſССһ죬վм䣬һֱۺϣ˵ﲻ㣬ȥɡ
ʣʲôʱ򷽱㣿
ʲôʱ򶼲㡣
ͷԺûи
ûиȥɣԺˡ
ܰɡ
ʵû¸ɣͷҸ룬·ȥϣ϶ջ񡣡԰գš顱һϡ
հǸߣŮҵԣүȥ𣿡
е㲻ͷӣҺ߹ˣﶼȥ˶٣üͷڼȥʵϰһ׼ûУôҹ
黹ǸУѧ
˾ãȥ˸ױ緹ԣͳȥݻġſڣ˻дȯandrewܵĵչһȥ
¶⣺ʲôչandrew˭
˾ţЦȰһ䣬ǰɱʹڿ۰ֵĽ
ŶƱϿ˿תֵݸ㣬㣬ȥɡ
ûգһھܾ٣һܶڣԼҽȥ˫ƤˣүɶʱҰѱҲ˰ɣ
Ժ绰أ֣һܹү㿼ûѽ
ʣʲô飿
ӵѽ
šһԴúȥĹһῼǵġ
үˣ˵ϣžһϽʵʵһڣɿֱĵ̬һΪƶɱ裬չɱҽҵµĹף
***
һĿʼͬϷĿУȴֳ⣬Ա˳ηīǳֿһתȥ
һϷ赸һ˯ѣεſˮʱڵ֮
赸Ժ赽賿Żȥ˯ڿҡҡλδ˳ϻȻţȹϺúõĴšۣס۾Եɵɺ㣺أȥҵˮû£ߵһ͹Ķʯһ£Ҫ֮ǰѼǰڵϣס
ʱ򣬾ѷ¿ȣӳ˳
һ赸ҶŨױʾˣһװ磬Īһһһ޲Ƿ֣˵ͬͯ˽죬ŲױͻȻ¶ڴ糿̫£沿ÿһÿһֶ֣޴ӣڶӼϵֱƤɳڸ壬ǳʵ䡣˲ɵøпˣҲζޣ˵ϣҲˡ
Ȼ԰ڵϣϵĸףĿ⼫ͣůȫȻû˶˵ĮԶŪƵģСΪȡ¾ϻҴϵķ˿𵽶ȥ¾ĸףˮʣڿ𣬵һ£ȥ㵹
ԺϺˮĳԼͣҵľʴϷʱһ˾ѹʵͬʱ̾һڳ
һ̾Ը
תͷһƣǱķ㣬֪ɶʱԼߣڰСС
ķһ㣬̾˵ڼҲָڶ                        


32 

մ, ԼƶĹ۹⹥Ժܺúơÿ룬һҪȥˣȥAB, ȥCD㣬ÿһֶΪҲðҴп, ǲͬ½, ϧ˼Ҫڼĸ, Ҫһϵ飬ﶼûɡ
һһҪ˵һȥòſ, ;еļһҪ˷ſ, һǧȥæļд˶ûУʲô˼Ҳð, ô´ǡ
죬Ϻ, ŴԵȰ, ҪһͬؼȥȻû⡣ʱ, ͵ͣ, ³ȥȡȻں
פ, ͣƬ, ȻͷЦ˵İɣ㽻, һչ˺ðŵġ
****
Ѯٽձ·ݣҩʵϰҩ
ҩմ˼ܣϺƽʱȽ˵ĹСټԼԢ俪ᣬԭҩŵѵ⣬ٴΣʦҲģ׼ϴңһȥ쵼һ£쵼°ѵݣΪʦ
Ϻ񻧷ֹ˾мƽʱһֱϵĹС飬Ǹǻʶġ
ʱҸյʱ˾һͬȥ˶ٷ棬һȺ˿úóԣǸζæųԺͺˣΨ̶һٷʱһеĴ󲿷˽ϵʽԼֿҲҪϵͨϢ
ȥ棬˵¾շżʱԼȥһ˾۹⡣һ˹⣬͹۳ˡ
Ҽ̸˵أ̸ڸԵĹѧϰ״Ϻ֣ѵǿѶȫͬ
˵Ǳܲڹѵ棬Բ񻧷ֹ˾Ǳ߾ġСҪѧϰʼһ˼ҵһг̰ŵͬĲѵ˼ϽʵѧϰͬȥҽԺҽʦͻߣܹ岻ʱȥݷҽҩKOLרңҪҽҩȣ񻧷ֹ˾Ǳ߶Ϲ
۶磬Ⱥӹޱȣ֪ιʣͬæҲ鷳ǰæ쵼Ҳ̫ÿ֪ʶѧѧȥݷϣĥһĥ°ࡣǧϰҳݿ꣬ѵڶȥһ롣
߾ǣѧ٣ôѧȫԾǱߵѵһԱȣ֡
涫еҩһһ˶æƴɣ˸æֻʦϺʦһ˻ǲСͷͷƽʱͺæϳָܹ࣬ʱ֮٣ΪһзĿҪȥŷ޳һڲ˳Ļܣ˳ĻҲǼ¡
ǰʦ˵Լѧţѧϰʲô⣬ʱʲˡ
˱ˣˡ񻧵ĶԱȣŷֶǶôܡ˾һϵеİţñĻϺ
ҩĳճ̣֮ǰѾȷǰȥ˵£˵߲нҪû취ʱͱĲŵһѵճ̣æͷٴǼɣ鷳ˣǾ˸ʡµľ죬ǵѵʼѧ
ҩͬڱĲţﰲװϵͳÿԼԲΧ˭ϵͳ״ˣлʵ
ҩĹݼҪҲ临ӣҩƷĻоʼмٴ飬ٵȡŵ׼κһڣƽ
ȡģҩкҩĹû꣬ǻҪЧԼõȽиٵ飬ݼʱзţԸͿȷҩƷЧԺͰȫԡ
֮ܶҩÿһڣҪͷĲȺ򽻵ġûʦĴ죬ЩʵԤԼϣҽԺĴҲҽʦͻ߽ݲɼˣѧëԼôѧ
Ϻģµıѵʱ䣬ȫ˷ѹⲻ˵һСģͱǱߵĹǸԶԶ˦ںȥˡʮֲʣһԲߣѴҽй׼һȥҸѵ˵Ĺ쵼ҲǽӲΪ飬еĹӦŽһģͬˣҲֻ࣬ӡ
Сǲÿ˶һϽģе˸ое£¶̫ԸıЦʣӹúܿǲǣòʦǵ̬ȣԼĹ崺ůԲԣ
СǷ׷ױʾÿϰ°࣬ѧϰɻܿ˵ϣ˵ҲûСƳͬԸ񶼱Ƚϴ𽻵ûôҶЩҪҲϸ񣬲ȥѧϰݣҪɵöãȥУ֮ӹͦɡ
Ϻ¿ʼ룬Լڲѧϰ״
ʼǿͷʱż˵ôʦеذοЩ̫Լô˶öˣΪձ˵Ǻܲ˼ģ˵ȫûϵʵſԸõձĻȻһͨЦ
ϰû꣬˲ӣʦְοûϵҪȥֻҪԺ󲻷ͬĴͺ
Ʋ֣ҷʡʦͰԼľ飺˶ֲ᷸ǻԲԣ˵ʱ򣬱صĴ󶼲֪˼ء°ɣϳԵĶܿͻġһ̨ϷһЩǹɿ
ʱԼʦڣСȥһСʦǸʦҩĸҵרңһϵҽˣƽʱȴûʲôӣ˵ϸԹʱش
ȥڵǰžžžụ̈ͷҲʣʲô𣿡
иСҪ̫æĻҵȻٹҲС
ҡͷ˵ҰʼصͿˣһҲæŶʲôѽ˵ɡ
㣬ʦһĲ񻰡ʱ䳤ˣ֣ʦƢʵܻһ㶼в飬˹ȣᱻĹѪͷҲű
ڸԼҩĿһѷҪϣвҪÿ춼ҪæҪϾʮ֮°ࡣ
ΪʲôܶԼôĺͿأΪ˼ѹûѹһ¡
оǶԴԼԱ͹̬ͬͬΪǶŮ̬ǸԴ
ǵ̬ȾǣôЯ£ŮǻˣҩÿʮСʱʱĹǿȣԼƽÿεĳƵʣ˶һܿοŮӣҪǣ˾治ҪŮҪĲģֻܺúõĵԼĻƿͺˡ
ս˾ʱʶˣ״ȴһŤת͸ıģְ̫ˣŬûã˼ҸᡣпǾʲôҪʱǶĬذ̽ŮȥݿͲˮ
ÿγȥ۲ͣϾͷЩƽʱǺܶƳͬˣҲᶾԡǽԼŮѺţŮ˽˻飬ҪչϹͺӣѼͥþˣ˭ָ
Ц˾ĳӵĺڲСְԱ̫̫ȥȫְȫİ࣬õ˲Ÿɵ顣
һ˵ͷ缦ģԶԶԣ
ȻһͷŮǣĳ˵СҲҪѧѧݣҪӿٶȣҸ˽а
ʱ˳ûףһӦҵŮѣһʹҸģ
ҩΨһһӻŮǰʱһʱŮӵżûʲôþˣ֪ôЩ֪ˣÿÿȾʱͻϷΪʲôҪôʵΪʲôܶ¶һôӪҵ
ЩѾܹˣǻû꣬ǻŮΪôأ㵱űȲˣûҲʼն첻ģ𣿡˵Ͷȥ죬ͼǰ¶Ƥ빵ֳ
ʱŮģЦŶĿצӡ
лҪ˵ҩ˼ҩ
¼½Ԥ桶leeнšleeĳɹ֮·ɸơʾѻᡷԻ󲿳ͷ 
ݶܻб䶯

33 

ҩƽʱѹĴ, ʱжѹ֣ô˽жݣÿƺȶ, ǻᾭһЩϷһڵذ, 濪, ŮԶԶվ, ø߶˻򣬽ɲǸ͹λ򶴣һ, һ˽, ӮȡȲһƬ
ʵŮƴƴ, 벿ÿһһÿ찾ʮСʱ, ڿҿ, Ȼÿÿϳ䵱ԾյĽɫ˿ҲΪ, ȫСãʵĿɰƿ, ׷ģ, ϶˾ϵϿ, ȫûҪô
ΪŮżˣŮĹȥԸ, ÿɰܻúܶȨͱˡûУκһһŬеŬǸͲ
ЩŮҲһÿ칤ѧϰϾŵ°࣬ô࣬ΪľǳΪϸԱһǰܹһչȭţһ棬Щ˾ͬ²Ų־ڼͥĴͳŮԣҪеεŮǿֻͣҪŮӣǵĿһǣǹĲˣ⼸깤ʱ䣬໨˼Ҹ˽ʲôǿؼǵҵŮӵҪ񰡣
***
ԢڣϺһʾ;ңǵձѾǵڶˣǾãѧϰȣѧٶ񻧵һĿж󣿡
һԾ
ʱź֪ףԭ˼һʼĿͲǻطֹ˾FSSCɲڱ硣
Ҳ仰龫ʷ׳ʡ
йĶƽʱıȽϺõģҲŵùԼˣϺɴѻ̯FSSCƻǸձʱѾʼʵʩˣʱѾȥһ࣬Ȼûܹ֪һԭΪ⵽¸˾ԼķԣѵԺ󣬹Σ˭ҲܴƱ
Ϻ£ãڹ˾˶ÿЩͲŷʦǴʦͽͬ¹ϵ˹޽ȴܹΧ󲿷ձ˴ѻ飬ǳȥȾ椣Ҿã˼ҲԸ
ձְƴɣȴŴ£ǰʵǳ칫ڵķΧԶһɷƽ˾ȴǼӿǱ϶˽ȴԻ˵ǵÿöʣһ
ڰԵĳŮһƫˮֵطˣõĽϢĳԶھϡ
ձмӰĻҲкȾƴͳְûвȾƵˣҲ°ֱӻؼң¼ӰӵҲҪȥȸСơСƹ棬һ¶ǣƽʱ˾Ҳرƽ׽ˣ֮ͬԳû²ۣһЩϴӲᴥĻ⣬˳˵˵ڳ˵ĻԴ֮ͬĽһְ˼ʹϵ
˳˳󣬻ʲôκοܻᱻ˱۵£ʱ䲻ȱϯһҪ󲿶жʹͬû˵Լ
ȻﶼٲԸ򡢲ϲʵˣְһ㲻ܻ̫ãͷظܣΪᱻȺĹ̥ڹ˾ΪͬµżԼ˾Ӷ񡣶ң°ؼңʻᱻƲ֤ڹ˾ﲻܻӭܵı֡
ʶְԺ󣬻Ӫ˵һѧȾƣԴ뵽ǰȦȥ̺Ⱦ椣ЩܹһͶһϢǰĵ
ϺͷԻãͬǵĻǻҲӵסʱһЩǳ;·Ϣô˵ȻǿѨ硣Щżǰȥͷֹ˾ʱٶ˵ЩԡǧҶʱ˼ҵɫʶ֪ϺԷ顣
Ϻ˵ȻЩֻǴԺͲ²⣬Ͼ绨ôĳɱǣ϶ĵģϺֹ˾FSSC벻ǿ϶׵šеѡĻҼķֹ˾Ͷ磬ǻѡ
õҸоҼʵҲѹ󣬻Ҳá
Ϻ˵ô˵ɣһѧھϺһFSSCˣֵ¹߸ˣСһmanager࣬нõǧ顣ȻձиС칫ңרռձعԼֹ˾ԭʼƾ֤һһɨϺFSSCˡɨ跢*Ʊƾ֤򵥿ͳˮ죬е׷˶סǾרһЩѧҲļͥ൱򵥣õ*Ʊţɨ裬װȫĹݣ򵥵һԲ˵һ仰֪ǹʶ٣30𣬲಻٣Ǹ985ԺУҵmanagerѧ
ĬȻԼС̡
죬ϴӿ˵ȾûˣҲûʲô壬ΪعʽһҲû취飬ӦģҲͣҲ㣬һڻعΪϤÿ
ϺһҲھ˸ɨ跢*ƱˮӶѣҩ˾ľӢˮȥȽϣǹ˾ǿҲձҩҵĴǺܶձӦĴҵԸպ͸ߴн˵Ҳڵǰ壬ձΧڣǰһǰɡˣȥƽ֪Ƕ𣿡
ҶֻΪȤ׷֪Ƕ٣
ϲõпտȥϺ˵ȥһǧ򣬶ڲŵĵͶ˸λڵƽӪҵҩҩԼĲţǶɺĿãϲⶥнڹ˾λӽˡܽЩţֻҪ΢Ŭ㣬ɼõǧû⡣
Ȼ֪Щ˼ã˶룬ǮڵһλҪ֪йķչ컨ģвѾǼˣϴԶֵйҪи෢չᣬֻڱ磬㽫ɻйҲפԱݣλԶֵƸԱɱȡ
ϰԷȥһУղҪ̫ߣ˾ƽֺˣһǧ꣬ƽͽӾصıԶѡһˣְͬλùڱ׼н꣬ڼ۸ǵǰ£ͬķӣҪʮ嵽ʮꡣ
СǶһһǧʶʼ֪Ϳʼ٣׷׼㣬һǧصٴǧաһʱ򣬴۾ڱܻ翪ʼȼա
ϺѴҵı鿴ʱһ䣺һ㣬ձĴҵһ㶼ȽϲӦҵͷǿµĻǰһΣһ;ǳɹļʾͷǳˡ
˵Ҳ׷׶ҡһ˼عСҲټᶨܹµȻɱôµĵطʱӲȷ˵ر߿ڱ磬Щ꣬ôĲżˣ
˵Ҫﵽʲôˮ׼ܳΪһԱأ
Ϻ˵ֻصոǸˣմĿǰѧϰԼĿǰѵǿȣϣã񻧷ֹ˾˶Ȳϡ
Ҳ˵leeһǰ𣬻ITһŮԱwendy
leewendy飬δ
˵leeˣ˵Ӫҵ൱Եʱֹ˾˵лȥҵͳСͷͷģԼԸȥΪӪҵɶཱҲ࣬Ŷöࡣ
˵нǧ𣿡
ְᶼԷ϶ֹڴ˰ɣ
˿ӪҵһԷʱ̸ЦΪԷƵӣǴسǳ購ǧԶԶֹ
СУϺص˵ͷ¶˾ģҪӮûᣬµĿܣǱ븶Ŭ
лҪ˵һǰһ˷ݣһ
ְpart²ۣԼᡣ
Сߴٿԡϲʱ̫ãզˡ


34 

һ̸, һ£ȥ˾ҹӡ
棬Ψò, ƺˣ, 󽲾ľһӼ塣Լ, ʦ߾, Լ⣬ӣȥСʦ, ˼˳Լһͺˡ
С˵һ, Ŀ¶ģ۾֣˼Ұã, Ӧõģġ˶δػȫȫ, οˣв, ʱӦڵ˼, ȥͷ쵼߿࣬˾, ô붼׵Ĵʽ˵ˣ˵ʾ, ôͬʱһӵ, 쵼ڰ칫ڣƣôϷȺ֡йƽ, ϲַʽȥձδء
֪ףȴ޷ԣʱȰǲҪȥ쵼оվ˵ۡԼ־ITпѡITάЩѧҽҩģҩѵ˵ÿһÿһӶܱʵڵ
οϺͬ磬Ϊ֮ͬ꣬ǹࡣձʱһ䲻ᣬȴûﵱ⡣Ϊйͨĺ֣ܶɼӲ¶ܲ³˼ôѧȻסȻʼѧˣŷȫôһ¡ѣѣֺͶѣһ仰涯ʣ⻹еŴģ˵˻ԽѧԽѣԽѧԽ÷
ʱһѻС棬رر꣬ҶϺͬ磬ʱʲô⣬Ϣʱиɽүү칫棬ȥżӢﲻ̫õͬ£Ҳæз롣Ϊİܿ죬Ҳдȥôһµʼˡ
᪴С㣬ƽһֱչˣڴıʾлҩѵĹô⣬ύFﲿӡӡĲɹ룬ϣ101գ102յڣȻδյЩľߣʶȷһ£мǷ˲æ֮ͷæȷһ£ʼ񵣵ԱѾִôԭҵʧ񡭡
ûλͬİﲻôĽҲôӦձ͹
λͬ˽⣬̣Ϊ˴ķʽȵĵز϶ǲȡּʽģΪһҪˣòõľҪҩʦ²õӡӦļˣΪ˱Լ棬Ҳֻˣ΢ᣬǸСǿй⣬Ҫţ޷ֻܵͷӦȥҽӲ档
վͬСɡ˾ôϳʲôӣΪΪݶΧ˵½⣬һ漰Ϊ˴Ʒ⣬˼ҾͲСˣһãͻˡ
ʽȥǰڲ͵ģһŸԣԴµ
ûָظģڶϣֻúõһδϢ㿪Ϣֻһ仰ְ棬ԽǴɡ
ȻķԼ࣬һѪ
ĵı֤ʵֻܱ˵ֻѧϰϵѣϼѰѡָһòȥɣԼͬ⣬ѡ
ΪԼܵСǵżĻظһܳϢ˵ͬΪı仰̸ְġܹΪѵͬŵȻǼرõ飬ϧҲҪС壬ԴȥάͬŵĹϵϡںˣһʼͲΪѣվӡ˵ǽع󲻿ܴͬһҹ˾ɢȫأӴ˷ֵ𣬸ʱ˭ǵ˭
Ļȥ飬ȴ֪һΣ˵ģҲǶԵġ
ȫʱ򣬼Ѿվ⣬壬һͬȥϰˡѱڸͷϣﻢˡ
һ죬Ƶܵ˾ȥͬһͬ˹Ӳİ칫ڡ
ӶǼͬʱôһԾ󣬲ת֮ͻָɫ糣ͬҴкºֽȥ
ʦ棬ôͷ˵Լѵ⣬֪ʣϣ˾ܹǿһѵȺǿȣơ
õ˵ż©ʱϺʱһ䡣࣬ȴ˵ϡ
Կţ;ô˽سɴ£ԼǣҲϲ
ⳡ̸ѺҺгҶоǰĵеˡʼգǿͿ˵һǫѷӵ̬зǳЦиɻһһ߲ͣͷʾǳͬǵ뷨ΪǴ򱧲ƽô鷢̫Ӧˡֱʵ̫ˣôԼͽȥȷҩǷˡ
Ӳǹ˵˵ģȥҩ˹֮¸⼸ѧĹµʦƶѵƻ
ҩλãѶһϵҽԼѵˮƽλ˵ôܻ¶ԽӲҪڴӦ֤һǹӦеѵˣ֣صǸ˵Լ̫æơ
һ̸Դϲ
̸С־Լɹȡ˽׶Եʤ
ȴԸоԼڵĹǱΧͬ¾Զ֮ˣ˵ûж׽ڣ֮ͬǰļٿԸάˡ
ҩͬǸϲȾƣԼϵõģÿųȥȣͬʱҲ֯һȫ岿ųľ۲͡Щ˶Կ˾֮ϲ˵ȥԶٺõģǿ⣬˾ǿ⣬˺޲һСտͨСտ껹ã΢߶˵Ŀ꣬һٳԵǧҺ
һ˵ְԱȨɣһǿѳԺȣ۲ʱ˾æͬǷ̯ʵϰʵˣȫ˾ף֮ǰһֱҳȥԼһǮ
ԴȥҽӲ֮ҩżĲŻƲǣȻһͬȥ˾ٰæǮͬҲԸٷ̯ʼȫԱAAһ֮Ǵ񾭣Ҳڲҵ̬תˣһμٿҵľ۲ͷҲǲСĸ󲿷ֹԼˮƽϾϲձͬ£ʼ׷ɣԸȥ۲ˡ
ܣԭʦǸŷ˳УڽˡټЩʶƵģҲôˡ
ˣ״˴η󣬲ʧȥ쵼ΣͬҲվ˶棬Ĺѵ϶Ǻ
ô˵أ¶˫ԡ³Ѹ˵˵̣˵ֶ̡Ϊ˵һֱ˼ͣ˼Ҳں᲻ö֮ΪǲϲӪԸ񣬲ӦЩһڻƶӺҪͬ£Ҳز͹ۿǸַ˼СϷֵɣ˱ųͱųˡ
ΪͬǵķųҲͽֹڴˣǻõʤܽܡȻʵ֤Щ֮ӻǹźˡ
˳ѵʦѧϰǿѶҲõߵʱ׼ߣӼ͸ʵ˦ΪԼڱأȴͻȻӵ֪ͨҪ϶ȥ¹
ҩʵϰͻȻжϣȥѧϰļƻǰ˴ꡣԭҩԸˡʦ𣬴ﲻǵҪѧϰǿѶȲѧУʰʰɽȥɡСݲЩ
ֱҩһ߳磬Ҳź֪ҩͬʱ湫˾һְҪѵ֪ߵغĹ׾٣
ʱҲعζˣô˴δһʼʹ̣Ҵشҩͬ˾¶»ڱ磬ڳ˵ˡһ򲽣£ڽӼĸԸЩһίͲƽȥԽĴ̶ͷ
лҪ˵ղ3ǧӸһ¡
о࣬ûһһע֣йĬңձĬԪ
ԣ985ԺУѧϺ9ǧңɨ跢/ƱˮСձ30Ԫ
ҿ˽ˮƽƽ1400Ԫңлȥʵϰȡ°ɣ


35 

Ȼȥѧϰļƻ, ˼ȥĸȫܴ죬ôһ飬ۼ鶼û, ӵµĵų޹, ֱ, Īԡ
й, ܴϺˡ֮һǰ緢ԵĳĬͱϣҩĸСͷͷǵļ, ȥ񻧹ҲҪúñֵʱ, ˵ЦݱԵøɬ븴ӡ
룬ǵʱޱʵ, ΪİˣΪҪڱ磬˭ԳҺ, ǰ·
Լ, ȻΪֺۣ֮ͬγûһ˽ִͬҪأ, ӵһȥμӹʱѾڴĻˡ
֮һΪ, ΪΪһ˽ִ, ͷһ뷢, ְɣʹҩ֣һ߳, ֱӸϵ¹ȥ
ô˵أְĳӮԸ޻ڡôһڶĬĬʰװԸķ飬ʵʵСǣȥ񻧵Ĺ
ΪγУڶ࣬ţΪţе˹˹ɼ̿ɴζʵʵޡֻϧǣǿڷ羰ڣԶĵɽУ˹˹ţⲻҪˣţࡣ
ɽеĹ棬ƽʱ˹ѧϰȥСſ飬ʵ̫ƣȥɽ羰УΨһ˸еڴģзֹ˾һȺСԼһйǰżµʱˡ
йǰԵͬڣҲҿǸ˵ɣҲѧҽҩģ絾ѧʿѧҲҲã൱ɫؼԸҲܺãÿÿɽĹʱصذҴй˳ɹһЩϸ͹ӵСʳ
ͬϤ֮󣬽ǰڶʱ飬ϻ¶ԵĻ֮飬óܹضȥġ
λǰڶжĿϢͨԼ֪ǰѧϰԭĳδұ֯ȥڵķֹ˾ݷãһȥ۲ͣھƵ΢ʱ𶫾˺£ͻȻԿЦͬȼ˵һ仰leeĳɹ֮·ɸơ
仰ΪҪleeڱۺ죬ǳΪġ
̫仰˼е˲̫ĸо׷ȥȴЦŴʲôԸٽˡ
ȻλɣѧԶʤһ
ձѧϵᣬЩҵְٰ˵֮Ļȥˮ˽һôҪǰһѧһ㣬վʱֱӶʾԲѧĳɶӦ絾topУʱͻһѡ
ǾĿŵӵѧ
˾棬ѧͬȴµԱְᣬ˾Ҳ룬ȻǸѧߵģѧ͵ԱϣҲɫ͸ϲһ㡣
˾ôʵҲû취ҪԼ
ѧ͵Ǹһʲôͻ۵ᱻ׷Ϊʶ˲壬û۹⣬òõģְҵ͡ѧߵģôͰȫˣѧߵȥҲԼãûʲôϵˡ
һ󻷾棬ѧѷһleeúõھӢƼı磬÷ˮ𣬶Ϊɫɣȴطֹ˾̲ס룬leeĳɹ֮·ʲôأ
ɽеճܣ˼įǼį£ܲˣʼ׷׺ձΡҵĸĸѶһʱͲסˣÿδ绰ᱻ飬Ҳ绰ķҪҪձƱƵȫձҲٴǳȥ䡣
ˣ϶ǶĵģһȰķ裬ȴķϴʾܾԱ׷ҪʲôձҲȥһȥôãǮ˵Ļô죿ôô죡
úõһ飬˶ճķֻԸܹ࣬ʵԸƢҲǲ֪ԴԺûʹһˡ
յʱ򣬹˾ÿ춼ȥ£ĵǵϢͶ¹ȥѾˡ
ڣȻȫϰɽеĹҲûʲôáʳ嵭Ϣɣᱻɽɭƣ£羰Ůɽ£ȥܿǰɽϳһźºñزԶϳ̦ǻͷ֫ȱأˣԶԶȥȴֱȤζ
ոһգɽ֪ʹ£ͬһһǰһѾõƷʲСʱжһ䡰Ҫôһ߰ɡѿڶ
Ȼʲôû˵ֻЦŻ֣ͬСȥһĿĵء
һҹȺ˵ĹģҪСһ㣬Ҫֵö࣬ΪȽϿȪʤء
طһ棬ȪóϡС·ߣ·߲ʱܿڵȫǴССҰȪż·ɽʯٲһˮ£߽һϵˮˣҲȪһּЪȪ
ǹԶһƱֻٿ飬ȴһȪݣÿ°͸ļһܡСطȪûʲôǲ
գȥ̵ֲɹһܵʣصߵȺվȥȪͷȥվǰһĥϰ죬żƮһϲϰ졣
ȺģСһ㣬޷Լ󷹣ֻöٶʳáʳʳʵڲզأζ̫嵭٣ԲʱзżҪζʱȥվȪͷǵһΪĽֵϣȥ̵һ弦ȥ̵С·һΪС֮ҰȪ󼦵
С֮ȺȪ֮һֻССһȪۣȴȥʱ򲻺ãɲɵĻҪųӡֻ󼦵صżҲ̸ˡ
Ȫ󼦵Ĳܼ򵥣ȪϵľƿڣľǣȻͿԶ·߷羰۲ˡϸӣ̳ǣմһ漦͵ҧһڣζֻþݡ
Ȫ߳Զ׹˵ĺģǻܹζΧۡԵ۲ʱ͵ݸ˼һȻһŶųԣϺ٩ɽˮƽҲһͻͽĽ
ÿܶȥôһΣˣɶָ˵ĵز
ʣʣ嵽ļҪôأ
𣺡ӸϹӾͺ
Ҫ԰*ŷأ
ӸϹ𣬰˵ʮӰɡ
ҴϿϢ˵˷ֻ찥
Ҫģ͵ͬҪʱҲһǰ˵ʮӣҵģˡ˳Լװ׽ã̼ʱ֡
ʮֻȫŽȥˮеŶ
˵㺰֣СӿһˮĻˮӿһ㡣
Ȫ𣿡˱ŹһԵ뷨îſ֡Ȫ֣Ŵһִһ
ã˰죬˸оȪ۵ˮӿö࣬Ǿ
ã·Ժһ̸̸أ
ԵʱʱʣΪʲô㻹
ҵ򼦵ʱϰҪ
ҲǱ̵İɡȻܲһ۰
ѾԹ˰
ûϵûϵ
ðɣһ


36 

Ⱥճ, ϰ°࣬ȪԼ񻧵Ⱥʱ·, ȵһеĵط͸, ȪҲд, һϰܶһο͵÷԰
ʱ, ;ã֮ǰƽϵЩòҪˣ˭˭ǧ, ǧ, ˭Ҫ׬˭׬leeɣЩӢ, ףսǮֳɡ
˵ź, ҲһǶѸɽˡɽһ, ָòǺܺãŵĹҲ޷ʤ, ڹʮ֮󣬱ȥĺġ˵˾Ϊһֵͱ, ȴΪ⣬˵ټ
ȺҪʱ, һͻȻ, ԼһͱȻʹðֱ۾Ȼһ㲻ˣˣٹ, £ȴͬһֱֻһ״ˡ
ȺһȪɣò֪ϦϦΪþþôȥʱͻȻĳһսӵһĽҪǶȥ
һȺǱһɽȥһڵػض磬Ӫҵʵϰѵ
˾ȫеķֹ˾ӪҵмеӪҵȱ֪ܶ࣬ģӪҵڶһ֮ϣЩССӪҵ۵λ룬ߣԭֻΪǱ磬ܲ
ͬӰ˵ձǿĹȣֵ֮ءʶﲻŮˣ˶رעӴձˣĳСȾü¸ɾ䣬ܻʰԼеʳŮ˻ע⡣ȺĹ棬ʱԲǺȫ⡣
ձǻкͬ½ʵҲҪײͣҵƷˣ
һײձͬ³Բ꣬һٷֻҪһƷû⣬ײͳ꣬ҲһСʳСˮҲ˿ѹʵ˵һҲʵá
ҶʳԵʣ·Ϻܿӣ·ǲ඼Ĵ󷽵壬ۡر߷ʱ䣬ڳվǰʮ·ڣǰһƬһƬڻҷ׵ͨŮᵽһʽľ
һ乫˾棬Ӫҵ浣ǿһĴڡڼȫ۾ӢĶ磬һɶװӴһվһоַҪȥϻһѴĿȥ̸
ӪҵˣҲۣûʲġðݵĻ˵ţֱгоۼأмֵѾﵽʰʰʱԳˮƽʵĻķɧԴ˵ԸĮlee
ɽֵĹͻȻӽ˱гдӪŮֲ붨ɮĵ΢ΣɵþȺɽʱĵƽѾõ˼̤ʱ𣬾ͿʼͻԾ鲻Խػͬ۾Ӣзˣ̸Ŀ˽Ƭ̨ΪǷPPTӶöĳ
ʵʵӪҵһӢһæ𣬽ŲմءӦ겻ĿˣıԼμӲĻᣬԼλϣҲǵ绰ͣʼдͣԼһѹ꣬ĻȥָЯˡȥͻѹ˾еЧȫ磬֤УչûУȥȥȥһߴȥվߵϣ·
ѵͲҪˡʵǣ䵭ĵǿкģŶǹǱôȪɣ֮ӭӭйȥݵżؿƬԼһöûʱҴ°ɡ
ǣš
Ӣǣ棬ûмֵķõĸҹŷźá
ǣ
ӢǣҪ̫۳Ժá
ǣŶŶŶ
Ҫһǰ֮ǿ϶Ҫ궯Ͳ߾Ⱥô󵨣ֱҪСүʹСүôУҵͨԣﲻ˸߿һۣھȻСѧûҵĴж飬ʲôЦ
Ȼʱͬգһĳ֮Ѿѧ̣ٷâ¶һ缦ӹ顣
żؿƬкܶ࣬ܲסֽ죬ŵȫϡʱŮΪﲿкܶļҲѾѻɽˣǰæ̵һ£ᵽҵĲֿȥɡ
˵ĶѻɽΪ׳ۣһֱѵ컨壬һ򿪣һɳƵĳζŮµص˵ͷ·ϵĸң治ɫôͰˡ
һ̵ϣţɨ裬嵥ȻϰƵģ̨СƳһҵ϶͵Һ󣬻ͷ֮ףITھӪңڴҩвţ˼ǻ˶˼ԼЩϣǰʦǸѵͲڼʱ쵼ȥ¼·ֹ˾һȦӪҵأҩһУҩ磬Ͼǰڲ
֮Ѿʵ˸ϲµӡǺƽһǧԪգûȥ׬ˡʱй޹ܹ˳йֹ˾´ʵʵԼĴɲУģͷȥˡ
ڣÿȥʵϰ֪ʶܹѧȻܺãѧҲܶʶˣвŶתһȦһӣͷˣ𽻵Ҳÿչҵǣ
һ㣬֮ǵ̬ͻƽͺܶ࣬ԼĴΪˣǳȥӪҵͻɣͱ¦ӡɣа̣ʵû˵֮أԾͰɡ
ϰϣ⡣һ߰˸µĴҲǰ취ӪҵͷԸӢǰͷϼһЩĹȥͳƱͼʱŮǻŮİ֣æ͸Ȳˮȵȡ
˵̣й棬ȼˣ˴ϻģǼƽʱѧϰڣˮƽһŵȹˮСãݣС
αӢĽܸͻͻƬЦЦѧϰ͹Ŷ
һãھӢǰֵĺͷӣһϾͱЦеģɫеģʹۣܿأӺܸߣstyleܺأŹ׽סС֣һѡ
Ŀ˼ֱζҲա
ΪstyleܺãûãΪòˮСãʱ˲ˮȥң¡ӪҵһھӢǶԴָʹ̫ۿ˼ǰһվϾȣҳΪƢʵ̫ף̫ϲˡ
λӪҵеһƴرǿˣʱůʱհȣԴԼˣͬ϶һ䣬׼һп顣
ͳ˵øԱ㴨֮ʧɢֵƵģһŰ˸ķƣͷϿһܼӣòˡ
³Ѹ˵仰һ
Ӫҵһ࣬ʵƢԶ£ѵ˺ʱϲѡԻ󡱶ֹϣֻҪһɣʨһԻ󣡡ȫŵ˶ẹëԻ󲿳
Ի󲿳ͬɨҶļ϶ȥǱȽģЩЩѾ漰ĵزˡһԸºͣڿͻǰǿƵĲ£㻹ǲһˣھ¿Ҽʶһţ
ֱһũȡسĵùӣֱԻһҵ߲ȥ͹ϼȥһܲĲȥɣ
лҪ˵Ԥ棺ʾѻᡷĹȡ˵ļ֮


37 

ʱ, ӪҵľӢҲɱ֮Զ統ϳϵȺëţοţ680ҡʱֳôŽܡϾ˵ĵطн, οӪҵôһţʮŴھϵľӢ
Ӫҵʮ, һŮ, ԼһӻŮ, һɫǾӢ񣬾۲죬ӢǴ˵ԷΪɡһԻ󲿳ų購, 購, ҪҪӣȥԸΪףصƤ˵, ܱһЦԶԶԣö, , ̫ˣ 
Ի󲿳ϲܲͶ⣬ܲʱһֻ, һܣһ߾, ˶ͬʱʡʱ, û취, ˼Ҿȫȫҵϣһ޲ܲ48Сʱõˡ
ΪԻ󲿳Ȥãһ򹷸ڲ֯һʾѻᡣһĩ, ѻĳԱǴ˷㼯ԸΪףһȺֻ壬ΧƻʾΧȥܡ
һһ߾һܲǸ棬СеĿ˵ʮֵꡣ
һӢվӲԻ󲿳ԼbossǣӦе̬ڲκͬҲŲԶõľ롣һ࣬ӪҵмԾһɡ
һǴ塣ΪְԱİ칫λͨڴ߽λáձҵƣһ˵شǲ⿪ԱģǶ㣬ȴδǨȥڻԱͽ칫λڿߵλãǲֿƫƧط˹
Ӫҵ棬һȼ˶ѣٽ岻õͷӣΪҵ׻ԭΪԻ󲿳ϲһȺù
Ի󲿳Ӫҵأһãһ鲻ãһŰ˸ģ˼ԶԶͶϽ㿪Ǿˮſڣ˵ˮСãˮ¡ùǼϵĴ壬һϣᱻͷƤòõĻҪ֣һֱӶϵ֡
ˣȻ˾⡣һĻˣϰΪԻ󲿳ı²ֻˣΪڣûñ㱻ȥ¹ѧѧһֱڱڣʱʲôŶȫѡ֣˾ûϤҵ񣬲ۡʼ죬ͻŴ򽻵˭κ⣬ûס͸㲻ģһЩҪͻȫ
⣬ΪؼһǣԡӪҵΪɺͽԵʣнˮƽԶţ±ٺݣҲԸȥ˲ԶһɺгһƬ̫ƽ
λԻ󲿳Լ˶Ҫϸ񣬲ʽԱЩÿΰæһЩ顢̫ҪĹÿÿҲᱻë
Ի󲿳ʣűһԪ˻ɫһ£ûзκעͣ㵥Ϊطɫԭʲôأ
ŽͣŶɫûκ˼ȥˡ
Ի󲿳ͷʾ˽ˣ˵۲ЭΣ˿űĳطɫôȻ룬ǵĵطǲʲô壿Ʊǲصע֣Ҳκνͣôͻʮ󣬳ΪܴԻ´Сĵ㣬𣿡
õĺõġ
û죬ύһݱȥٴαȥԻ󲿳Ҵ򿪱λͣڱмλϣ룬ѹλãǲʲôأ
ЩֵԻˣСʣйϵ𣿡
Ի󲿳˵ȻйϵңA1λãͻ룺ƱǳʲôǲŻѹλϵأǲʲôأЩϸ֮ҲӦע⣬һСֻΪ˵ԻκαҪΪȥǣУվȥӣͻᷢԼĲ֮ˡ
ΪûзAIλϱ͹رգƪ˵ʮӣͷ缦ףֱǸ˵ŶŶõĺõġԺ׾ѧϰѱܿĵز
ΪԻ󲿳ָժκμ򵥹ᷴϰߣΪ˲鷳ֻиԼѹˡֻԼָϵĲԼѵҲˣżȻһζ˲ˮʱײݵǰ˦һϣʱﶼεҪ
ǰ׷ݵʱڹԢǣһģʱ˵ԼޱȣձTOPԺУҵųУžͽӪҵͬµط뷽跨ǴΪͬھӢеľӢѹ֣۹ⶼݡ
ǰӹǴȺӪҵʵϰʱЩˮ¥̨ϲã˿˼ǰŮѰҲͬһţÿϷŮϲϺСġ
ҲǳصģͬյӪҵû죬Ϻͽֽǿȵһ˧С곤ˡС곤۶֭һ˫һۣдʫ裬ᣬȻϲһ
ᣬ֪˭˵ϲĸ裬ڶͰĳƬȫӲʱ˵´Ҵһȥݳɣ
һ鲻ԽЩԻۣһֱ޷ֱӣɴ෢չһ͸۾ڶƵܣ㶼ֱҪλֵԻΪΪˡ
λûϵӪҵΪԻ󲿳òˮСãΪʾѻԱ֮һԻ󲿳һֱǱϥūǻҲˣڸײԻ󲿳ԼҰ϶ϵΣо涪⣬ԼھܾԼӴ˿ʼߡ 
֪ΪΣӪҵһһһ䡣
һл¿һĳ׷ɵһӢУͷӪҵΣ˵еʮӣڹ˾Եܺãһ˹ϵܿһȥԷȿȡ
ľ֪ľ;ԼͲˮʱԼŵЦر⣬˵һллҲرϡĳһ죬ͻȻû˵رһŮԱ

˵𣿡
ձʱͱ˵ĳĳǺˣʱЩ֮ܳУʱ˾֪ʵֻǵһ罻ˣ͸й˼ϲʡûСһʱṧάԷĳĳǣ³øͷƵģҲҳˣϾгҲǡ
ŹʣŷɣǶԼ˵ѽҾ˼˵
ţһ֮¼֪ƯŮԱ֪ôӦźãܲ˼˵ѽƯллĿ佱
˵ġձԾȴرϲһŮԱ۾ЦһҲ񣬶ЦᣬȴǳǿҲԼŵŮԡ
ľ˼䣬ֿ˻Ƿɵ̫Ѩ֪˼Ҹ㲻罻ȴ̵ģѽˣ
лҪ˵ݣһ֮¼ŮǡΪеᣬ˺Ư


38 

ٹһ, գ֪ˣԼȥԷ
ûΪʲô, Ҳ²ⲻԭΪǹϵ, Ϊаӵ, ˼űôǰ, ҲӣͳԷĺ⣬ҲҲ졣㷲ȥ˲, ǳԻʯĸ߼ϵ, Ű֪۸Ȼơ
ϲǰȥһϴּ, ʱӰڹ˵ͷ, , תſڵϳƿ˸ͷһ, ʶſȥĻȥֲڡƽûܹĴ, ǹⲻȥ쵽ƨɿڴ, Ǯ˳, 뵽ûǮֻһŹԪ󳮡Ʊ㶼޶ˣС벻, ˻ȥûСҲûɡ
صԼλϷһܾµƷ˵յձ˵Ҫ˼ҵ𣬶Ҫʾϲſԣ׼ǡѽһֱҪѽô֪
Ψ˵Ųʧ˲ŻῪġ
һۣһƯִӡϹҲϵõһlogoLV³Ծѣ֪ηӦȷϽ̵ġллҺϲ֮ĻѵĪݳƷ˾˵ýָͷҲС
ܾ飬ףտ֣Ȼʣϲ𣿡
ҡͷòֵͷͷ󣬾һڣϰ£һٷԵζһƷһҲû˼ȥ͡
ΪײNOԸʵյ飬ִʵʵؼңϲһ¼۸񣬵ȿʱǺ£ŵһ¶ң¸˼ŪŪʱˡ
ʱľ֪ľҲ³׷Լ˼ˡ׷ҵ档֪֮߾ӢѣĿһθһһ㲻ϤݳƷձӢѣȴֻѹɽûһ˿ϲ
ҲԼĿԣΪƾԼı¸òס˼ҡձ˱ͻ⣬ڱܶ๤˵žǶһŽ֤ıķΪ۲Сͷͷ˭ֻܱ֤ûоưŮǵĵ绰ôһ죬һձȫɷΣ
Ľ۾ǣձ̸ѣάͬ¹ϵ׵
Ϊ͵LVִһû˯áڶõ˾ȥ˲ע⣬ͬһȣԼֻ켦һǸţһͬλˡ
ֱܴʹˣΪûôֵƷƣ죬һӵ͵ݻʸкںĿɰСķŵ칫ϡ
ͺòˮһһ
˶ΪǮţһо۸񡣰ӽmoynatϵãҲû˵顣΢һ飬ֻ֣ӰʲôҲ۸ȴʵʵһ뵽ִͰܴԭΪԼų͵ֱо
ڱͳĵ͵ݻں⣬źϢأ˸ᣬͷͿӷԼλ£һ۵ĵطˡλϹأֻ쵰һǸš
αܣԼûκ뷨ľ;֣벻ͨΪʲôŮ˲ϲҲԼַձʯľӢС
ʵƣԽܣҸڲˮڣСãҽ飬Ƚ𣿡
ͷ𣺡ţȷһѡ
֪ˣ첻ǿ
ոտһһͱô֦ͷȻûȻˡ
һֱӪҵŵѵûٸ˵һ빤޹صĻݳƷˣ϶˱ضΪ˶ĵ۾ӢУȻҲҲḡƷҪóܶࡣ
˾һʮСʱϾûôˮҪݣҪĹҲʱʱУʱ棬͵͵ϸ㣬˾ƣһЩصԼŻվһɽֹʣվˣµ׻Ϻȫ˾ͨҪǣ칫ǿʽԻ󲿳ҶһԻ󲿳м䣬ֻҪ̧һɨȫ칫˵Ķ
Ի󲿳ֵ£ˮ㶼һּΪװæӣʾ֭һERPϵͳһ鿴ȥΪڸڵŮ޵ԡ
ձԸԺίƣʵҲʢַ˼⡣
Ʃʶһڵ̨ŮѣŮΪŽĿĻĹΪԸã˵Ȥ̸ΪȥʿǼͬСʱԼһȥΣ˵ȥеѣϾѾʮûгˡ
Ϊʲô˵ҲͿ·羰´£ΪʲôҪǮصܵȥΣ
ںһεһλ̣μϵ죬ͷڼǷҪͷǸǰʱѾҶˣ
ܵȥڳվﶵزѡһѶȻѽһֱ޽ƵػǮٱȥ㲻þҪƲ
Щʲô۶̴𣺡ʵҲûʲôĶ棬ľǼµһ

һΣг·ڵ̵ʱȻһʶĴﶪһԪĳƱȥԵóԵģ˵꣬ͷҲصﳤȥˡɬȽͷ׷ҪȥģءAV̽ԼͷߵĽʬԼͷҰʤ
ӪҵŮͬ£һλе⣬ձ˵ձˡ
ĳͲͬѰϸܷͬ΢вͬǰűһĻѪסҲرͷȫͷ
ĸǻ˺üѪͳˣձˡΪѪʹ׺ħǱ䣬ùһˣһܰЦ˿˾;áȴǷһ
ΪӪҵΨһŮ̺ȾƱ˻ףƷÿ쵹ģָҲûǹеѬƣΨ˵̾ɤ޷ڣһھǹѼɤŲĲɣС
˸ʶʱڹ˾
˵ʱ꣬ѾСѧ꼶ˡ
俴Ҳʮͷӣ޾ȣʲôӶô
жӵĻ䡣
ãָһ㣬ԭڹ˾Ѿˡ
Ǽרҵڣºˣ޵Եˡһе㲻ԾϺȥ
ǵäеĹ99%бǲһΪôεԣСɡΪһУʱѣ˵ʵȤ
˵ҵĵҳˣʿʲôʱԸѽ
ֻߣҼϵּ·ˣҰһ
úõģʱϲһЩĪĻǺܶԸ񣬸ÿζûҩʱˣʵΪ֮
ͻȻܹ˵һܣСʱŷɣҸС￴ͯء
˵ŶŶͯʲôӵİ
ȫƤɫ̺̣ӽī̵̡
ʾ֭Ȼ޴ʣȻأ
ұ˵˵ʲôᱻһӣʲôû˵ĬĬӰ죬ˣǱӵˣҲתؼˡ

лҪ˵ձ˵еѡǾܾ˼Ϊ˵Ѷȡ
⣬СȽϺ߹ҩ󣨵Ͷˣ򹤣
ֵ֣23ɺľ롣
ΪӰ죬ܻʧҵΣգĿǰ濼ǰ̯ˡ
ȥòûõóֵļܣҲȸһȥмֳȽϼ˳һ㡣


39 

һܹ, ҵؼʲô֪
ʣʲô
˵ģ㰥ҺܻģԸеɽ򡣡
˸ۣ°ⳤ, ŬԴ״ʹ, ͷ, 쳤, ͬʱ㡪ؽл
ԸС
Щ֤λѪ⣬ĵطǳ̺Ⱦ, Ƕص˵ʽԻ·, Կ֤Ϊ֡Ȥرڲͬ
˵⼸䣬ʸ֤ʮ֣ǧٹ, ˵ɺͼؾӶࡣɹһɨļ, Ӫʦ, ޹ʦԼּܼЩö, кöδš֪Щɶʲôó
̳ĸױԸ, ڰٴԸ񣬸Բ, ϲ, ˿ģ˭˵һȥ˲¼, 쵽޻̸ĵز
ʱֿϣȻѧӵôרҵܡʸ֤飬ΪʲôҪ˾ûм쾻Щӵ绰ϵӻ
˵Ϊȫձ˶ĴҵˣҪǮľӢ˽飬Ǯеȫְ̫̫ôֻҵлᰡ
éٿ֮Уԭˣ
ǹ˾Ҳϲڹ˾ҽ󣬱Ӫҵѻ˵̫̫ԭǹ˾ŮְԱ̫̫ΪԼе
ôðһ䣬зûа
йһ㣬ʧˡνѰȥ
ţ˵ֵ̬ѧϰ
˵ϲʲô˰
˼һ˵ϲͦˣͦҲһװϣ̫ˡ
ǸãҪ⣬˵˵˱һ㣬˵ǱʶȽϻעһ͹ĵط
֮ŷӦϴһļٵİô뷨ܣ˼û̸ĺðɣ
ѧʸ֤ոտ֣ȺأԲ
ܣ˵
Ǳʶ뷨Լûʶˣôҵרҵ
˹ҪϣleeΪСæģλӴ뿪ˣ뿪ʮӾͻ绰ʱֹۣͣҳleeҪһҩĿ¼תʱһۣˢĺˡ
ʵ
סԼİףû
͸Ķ䣬һĪˡ
˫۱磬Ҷ˵˻ϣ϶ֹע֮ˣԲԣ
ԺҪǰ˺ģ֮ǰҶû˵ôĴʶ
˵ո˵û̸ʲô˼ǴŮɣ
ǰǶء
Oh my Godȥһ¡ŻͿ״ǰʱи18ĴŮͬѧ˼˸ţǻ㣬ǻ˵һֻʯ֡
ʯĿЩ߳ŭ˼20ĴŮѾǻĲˣֱ͵ĿҪֲһڶеʱ򣬾ʹյcondomˣҵ仹ǴŮ϶ᱻƲġ
УһҪϲУԲ磬ںá
ཻ˯ô֪Լϲĸ
ҵȻ֪һϲˣ˯һ۾֪Լϲ
Ŷû̸ĴŮҲΪԼϲʲôˡ
֯ԣ˵ȷ˵е˶ܺãǼҾǸڣ㶼´࣬һȴֻѺͻ飬ζǷ뷨еˣһʲô໥ĬҲΥ͸УʲôܿģϲϵζȺ͵ȻŵӰһԺһؿʵ㲻Ϻ˽⣬ȴһʣʲô鶼ʱʱμʱΪгļ£ĪЩӦþϲ˰ɡ
ⲻǶδܻϲϵ˵һ󣬶װ׵İɣֻȷİԲôɣȻ˶ֱȥײ
ʸڷϣûУУһԼ˵УҲû취ȥףΪ̫ϲˣϲû취ʧܡ
ͿҲǺܶ
죬һ˳ͣţ˴ڣԱӭʱĸ첲쿴ͬʱżĵˣһ
˭ͷȥơ
һװ˾š
Ի󲿳
û˵Լ˵ǼһﲻУ̫ģкܶŮѣΪ˲صҲãôǲˡ
ʧЦУ˼ͷɶɫ̻ң˵мҪ˰ɣָլƵģҡ
͹˵пɣҲм鼡⣬ҪǴľȶ˼ҺǮĺ
ǮϿһȥģӴ˰˶԰ɡ
ˣ㲻úһԱ㴨ǸɶţиԵġ˵Ƥʵô£ǮҪģôһ𣿡
㽲׵㣬ôõĻôȥ׷󰡣˲𣿡
ͷŻ״һٴ첲ͷȥlee
һװš
Ϊ˲ʶͰ׷ڳԷ
ǼӪҵʵϰȥҵͳʵϰǰ죬ұһȥ̸ձʵϰм¼ǽȥ·Ѿȷˡ
ͬǰԤϵιһ˵磬϶ǴһظԼڵķֹ˾Ͱ´ϺFSSCֹ˾δڳϺʱûбȥ̸˵ȥ·ʱȷ˵۽ǹ㶫˵ûʲô𣬶أνȥ
ϻѵţΪ˸лһʱæصԷȾơһСﶫģл˵飬֪ƺȵöˡ˳˲ţҹһͷת򣬷ֲ嶫
ҲĲᣬƾҪЦͣӸոտʼͲͣĹЦӣЦ˵û취ȥˣȥҼסˣٻؼһ·
Ҿ๫˾ֻһվ·һ⳵ֻҪ𲽷ѵľ롣
һĴ󣬾װ޺˵쳣ˣֻҪԪιʣüլǰⷿɱǸŮˡǰĳţΪ鲻˳ΧԼڳϣϵɱˡ
ļٵİ
ȻһнĺѣûУʬ崦ãʰɨϣһ춼û飬Ͼͺȥǩ˺ͬҪǸѣڶ費ô˵ķӡ
סլҲҪΪʲôסأǰ˵ǶˣסĿڣܸ߼ĵضΣֲʲôɽˮԶĵطԲǺиĸչ˲𣬶ҽʡ⣬ҲǮ
ĸչˣҸϣڵңһ˵˹͸ĸһסˣкֲܴ˼ȡû־ˡȥףֳ󻹺͸ĸͬסˣҼҪֱpass˺
ҲûеŶ˵סլĺáͷŬƵĴԣͷ˰죬ͻȻЦˣleeǰǲǵѽ
лҪ˵Ԥ桶С
ģġ


40 

ȥϴּױж, ٴγʱһգë, һȵüëʧˣ͸źƤҲû, ͷ粻ʶİ, һ, ʣλ
Ӧ֣ٺٺһͨȹѵ, ˦һ, ֻ¶̿ڷȥΪԼһ֧̣ͷȥ￪ơ, ݸһޣشոʵǸlee⣺leeѽ, Ǻܺõľšϲ, ʱһĵʲôġҼҲһΡ, ĹԢȥæҵأӹԢȥʱ, һֻè䣬, ҲŻ, ǾȾƣƺȶˣ˵е衣
, мӤʣԼٲ赸Ҿ£Ӳȥȴһĸ߱Ŀ֮ЦûûεмƣЦ˵㣬ض
û˵ĸҿ϶ƬһҿǸ˵Ĵ˶ʼΪһǻѪأ
أ
Ǿƺ˺ܶ࣬ˣͽˣǰǸɱŮĵط
Ц湻ġ
ɲǡȻУСţȴʶṴŮˣ䲻ı鵽һۣϾͣϢĸо۾רע㣬㽲ʱоȫʧȫֻʣˣ
ƽʱû˵湻ġ
ɲǣʱС˵˲١
ҡ
ڱϣཹཹơƣκػΣûʲôȤģһֱǺܺõľţô˵أʵǻһΪ˧ƽʱе䣬˵ܲģκȶԺ󣬾ͱúʿʱҲòͬô˵أְ㵱Ůȥ񡣾;ַ˺ܶһǱһۣͻȻ֪ôˣ͸һҩƵģˣˣˣʹľǵһȥˡ
ĬĬ룬λСġйϧһ㡯ˣ˵Ҳɡ
èӻȥ֮󣬽ȥһ˺ܳĲ󣬾飬Ͼ̫ҾνԵҲ޲ɡȥpubȾƣ׼绰ʱ˼Ѿ˽ˣûЩѺȾ
ôü
Һûʼôأÿӹǵ˶һҪнѾʮλˡ
ۡһ֣ãá
ǳȥpubſڣͱŮڳ⳵ǣһӣҲ·߿һӡ
˵˭ѽ
أǱȲ
һơƼһݾƺȵ֮ȫȫˣЦͣ޶ͷһԸеɽػϣվĵ˴ȥңŮͷΪĿݳһи濪ʼ
ʹ֣Ť׷ǣȻۿlike a virginohlike a virgin
***
Ӫҵתȥҵͳʵϰһȥ˵ݵ¥칫ſСҳȥӹ˾˾ó˾䣬Ůһֱݿڡ
ǼóطȻϺãǳǳ΢ЦͬҴкϵ¥Ŵ򿪣ȴûڣ΢΢ͷĿС׺ͺϣС￪ʼģԽʱʣụ̂
Сˢһ£쵽˲Ӹ
СŮ͸ΪǷ乤ѧϰںüŶbossǵòˮСãһоʵȫ˾һͱУٴιٵĳΪ˺ҵͳҶ˲ˮıСá
Ů̬һ嵽ֱһߣʱʱֵ΢Цȴ0.5ףС㣬ɡ
ŮѷС쵽¥ˮ䣬򿪿ȻµĹСɫͬıһţԲԲһ棬ȶȺ決жȺ決ʲôֱ決ҶҲǺư̺ڣɫְװ
һɨȥֱۻҡӪҵΪ˾ƣԻ󲿳ҪѾߵˣۿȲˮҲգֲ߲豭ҲãҪһҪãɹģͳ̶ȴһˮ׼ϣȾ·ɧ¥ĺҵͳҡ
Ůʼƪ۽ܣκκβ߶ãпרñӣݲݲרòߡһĸڣ߲豭ĻɫҲּʹãӣоջɶɶɶɶ
ȻϿζŮ˵Сҳһֻʽż¥糤͸糤Լ˾λ¡bossҲЩ˵Ŀζˣǳȵϰȴڣ̲̲ȪˮһҪÿȷϲС
ޡ
Ů飺Ͳˮ̣ǰһҪţȴкʧˡܽڣСҳͿ߶һҪɫ˵һԣ󣬲źϲˮȣ֮ΪˮСãҪʱ̼ǵãܳײ˺˾κ˲ʵľٶ

Ů飺Ǻͷ񣬿˾֮ٴԱûпʱȻҳΪȣ˳ǧܴʱҪȫ΢ЦϷҪϹ˳Կ˺Сҳôõʲô̶ȣԼϹĶҪͬΪ˷ֹһӼǲסô࣬ǰΪһmanualȥг
ŶŶŶ
Ů꣬ʾһ鿧Ȼ÷ڷһȦȻ̽ϣһҿ
Ů黢ļæһָͨɴ벻֮æʱԾľͱ࣬Ų׺·ʱ岻ֱͦ΢Ц󷽡blabla
ƢñԣҲֻпԼꡢѾò飬Ȼб޵һ죬Ƿ˼͹°ͬʱ룬Ƕ˲赹ˮĹѣαҪôϸֲֲûҪʱ䣬ȥ෢չĹ
ˮСкܶСʺţȴ¶ˣָˣЦǡô룬ֲѹ
ˮСðѴǰԼһϲȫתŮ鴫ԼͳؼھͨѧŮ洫ͳѧ˸߰˰ˣڿԳʦܹȥ˵ʱСҲˡ
Ů鴩Ÿ߸Ь⿩ͷǰ·̣ں棬СҳͿȥ
Ů׷˵ж̰ԭ˾С
СҪߣôΪ£ŮȻȥҴСָûʱһ㣬ԻûʽʼѽŵòˣͷСͷһȥ̫˼밲һ顣
ҳ룡С칫ңѿ£ջأ˫ֽţСһΪ޿޵Ĺ
Сҳһۣ豭һڣͷȥϵϡ
ֱֱվţССϣɶûСŮſڸʹ˸ɫˣվɶ̫ʹͰ
Ӧ͵͵ͷ̸Ͻߡ
󣬴Сȴеˡ


41 

ձóҲȰ, ΢еͷεĹԱÿ춼ɽảһ˵, 뿴һ˵λжߣͿһ쿪ٻ, ֳٲͺˡ, ǵײСӡС춤λ, ĵĴʱһػ˼ɡbossǾͲͬˡbossǿĴƵͷγ, תôಿ, СæһԱ
СΪҵͳҳճɻͳɡʱʹŵ, СᣬСᡣ쿪ջ, ҹ￪ᡣп˲μӵĻ, һǰӵ˾ڲĻ׼, ʱ侫ȶһڣ365һաԶһ˾, ҹһߣǰǹػЩϸϵǲڵ, ఢ̶һϸ
С, ԺΪǳ;еĳһܹΧʱ΢ɵĺ࣬, ԶҪŮƫһĺ࣬ԱڵִĿĵأʽʼ֮ǰԽͷϼϼأڻس̣ʱ˻ڷɻû̸ĽѾܳɱ棬͵˾ԼԱȥˡִʱƫ磬û°ʱ䣬ֱӻؼңǾֱ˾һޱĹ
ֹǿԼƵʣһ˾ûкȦ۴϶ҲᶥһŸҹףɢҹζ˰·ŷƮĲεȥŶԡλСҳȴԶһְֵҵȹװ·ӯ磬÷Ŵ󾵣Ҳһ˿ƣ̬Լɢ
Եҵͳʵϰ֮ףһѧҲݼŮˣΨŮ߹ܣȻĵһŮ˾Ůͬ£һıоӢҲò۷Ĺ̬κʱ֣鲻¡ǰһ̬ŵòҪ̫͡
ˮСżҲᷴ˼ԼԼȻҲȴѴоôһĲˮСˡҵͳܶ࣬߰˸˶ѣ˰ʱ䣬ͼס˵ϲãûϴһβˮÿϰ࣬СȥǰָӻΪˮСֱˮ䣬ȥΪĥݲˮ
ˮСʱСͻ룬ԼѧȻǱ帴ȴҲϺ׼һ֪ԺУ϶ĵһѧ̴ҪôһģԼЩ˵ȥֱԼѧʹѧʦЩֻżŻðͷ󲿷ʱˮСöİãġΪ¸һнҲΪСˡǸҲԸ⣬ûгΪһԼʲôˣʲôԸмＸأԼ塣
ھͺˣнõ˰ʮ򣬼ϸֲԼʱӰѣÿµˡϻҳڶҸĲˮСö˰ʮнĹ˾ôϹûˡ
ÿһιʣˮСöʮ죬ʵ벻κβҪ˵Ļ϶ΪӭСҶżӣҲпǱΪżӲűСУӶнġ
ÿûãǴﲻҪ󣬱ʣĿİͰͼ˵ͱʱһ˫ֱż磬Ӹ¿㣬˵ҪЦЦģһҾ˷Լһӣ׻ôƱ硱
һȺˣĹҪ뵽ǵȥҲҪˡˮСҲνΪ֮ǰÿŲ඼ֻҵͳҵĳ̶΢Ҫһѡ
żоѹֵʱͺС鰲һȥ̻ɧ˵˵Χ˵ĻԷɢɢѹӪҵСΪշֿûãĸĿǰû̫żҲһȥȺСơ
ҵͳʵϰĵڶ£оڿļڻҲɷСΪЧﱻŮ鲼˺ܶʻ־ǱҲܶӰģذϺ˵ĶǵߣߵС·һССĿȣŮϽĨȥϽһʽͽȥ
ڵʱ򣬸ոжϵĲɷѾ¿ʼˣߴʵȤãСشǰʱһֱͷʿñȽ϶Leonard CohenϲͱﶼѡĳƬĿǰӦǡDance Me to the End of Loveš
ףȴЦ˵һ䣺ͳƬ˵СŮʿĸ˵ӡһ㷴󲻳СŮʿųƬΡ
СЦ𣺡ÿ˶ԼΪ֪һɡ
ٴףʣ֪СŮʿļǸʲôĵطܷ򵥽һ£
Сķ¿ȣһתȥСʼ޹ʳĬĬʱõΪشˣȴȻڣҰϲһƫƧµط޳޷Сгŵɫܶ࣬ҹԿܶǡ
ſڣȥŮҪ־һϻţסСԲͬԵЩͼǵСʱѧ·ϣϲ·߲һҰޣݵʳԡ
ڿɷù죬ŮϼݹҪϼҲμ죬ǰæСȥĻƱ
Ů鷢ʼСҪȥ̨μһҽҩӦᣬ˱ţͬеĻҩԼӪҵļԱҲ֮ڡ
ʼڣŮ齫һ˵ĳڼ඼еֻҪת絣ɡǿһ棬ΨԵĺʹҵĶͬʱһЩ
Ϊ绰ȥ¸ϵŮ飬ȷԵĺǷдʱ䲻ͬ˵ǲʹANAԱ޷ۻ̵ĺչ˾
Ů˵ûͰдȥ
ӪҵĴڰޱȽΪֹһȷϣΪʲôأҲΪͬһȥ̨ΪʲôҪ൥
ŮԳĬһ룬һǴ𰸵Ĵ𰸣СҳҪleeĺ಻ɷһżҲڣСҳҪæƱǡleeҲͬеĻҪǵ˲ͬһɻ
죬Ƿʵӣһno overtime dayӰգԼȥȾƣһֱ˵ǼҾʵݵСʱװޣſʱŷָʾȥ˸һԻDpub
DСƹʵڹ˾Զ߼ӣ׵·̣һڴΣС·һϴµƺ棬춼׷֡㷢֣һ׵Ķڣδظڡ
·شխڣһζ¥ݣµʱ۾ܵƹͬʱһһɼžǰһҾƹݺͲÿҶССÿһҲַǳ˿˵ĵӵҳ£ͬϵİҹ硣
ƿһ䣬кϣŮкӭ١
ֻڷӣռ伫СǽڳһŴֽ˸־ˮ棬ԼǰȥͶƱﾺѡĻϰﴩͷһ׵ĳʦӡԽ£ͷһͬɫĲǺѺͷһСƹݡ


42 

Ѿ, ѲĿռ伷ɣֱȥ˰̨
, ̺Уһ֧, ûзԱ, ҪԼд˵, ̺ڣתͷͬϰﺮѡ
ϰӲߣ겻Ǻ, ʮ, ֻɫӲǿһͷͷƯľװ߰˷ֵķ
кϣϰﺰڳʦΪơ, Լſڰ̨ϣϽӹһ֧, ȼ, һڣЦԹ˵ô, һû¶ˣΪء
˵û취, еæ
æЩʲô
Щ, ӽӵ绰, ػʼﲿĴСүǶң, Ȼ󷢷ݣȥľЩ
ϰΪͬ湻ġ
ɲǡ
leeʱˡ
ͷʾ֪ˣȻ³һȦٰͬҽһ
ͷд˵ˮܶ࣬Ʒûȫֿһ죬ɶҲʶպ«ư˵ݵ̨ڣڳʦһѸ˻дɶʶ
ϰﱧǸ˵ģ˵дС
֪ΪΣӸոսʱһ۾ϲĻͷϰҲգڳʦҲãоʮ⡣İ칫ڴһ죬ȻȴĻ˾Ϊ֮ܣͬʱһ֮УԱڳʦز˵Ҳͷ»һŲ˵һһд
ò͸߷ʱ䵽ˣԽԽ࣬ڳʦһְæƨһЪЪϲϾëһЪЪˣȻܻسոˣ߾ͷšͷϰأרſڰ̨ϣһһͬп˵飬һæҲ׼
¾С˰СʱҲûһûͲͣơ˵۽Ƴϰͬ˸մεΣһЦϴ˵ˣǲλ
̣س̨ķ򣬶Ǹ
סڣ˳Ŀȥְ̨һǲ֪ʱһһŮˣŮʶˡ
ΪԼۻʹգһգûСleeleeȻϰʱװСȴȥʽװСףֻһɫ˿ġ
Լʺϴ˿Ͼϵڴȹ˿V죬ƤǳǳĹ֣ճʮֵţ붯ˡ
leeСһǰһơСЦ˵leeȻ̧֣ߵķ˿±𵽶С֪˵ʲôͬʱЦȥ°ͣȻЦ
Ѿơͬ˵һһȥϴּ䡣
죬ôôãˣһС룬ȳԡ
ƺȶˣе㲻ͣһתۣȴʣ°뱭ơཹһȻƱ顱һ£̨һš
쾪һôˣ
תͷ˵ǰ˸ҽˣleeĳɹ֮·ɸơ˵ָıӰĳɹ֮·ôйӱڱ磬úܿĳɹ֮·ô
͡һ£˭˵ģǰŷɣ𣿡
Ĭ۾ֱֱ
°ͣΪʲôҪȥЩ߰˲εĺ˵˵أҶ۾ڿҲܺܡΪֺÿ£ڵˣЩֻᱳ˵˻˺̫ˡ
𣿡
˺һµ̺Уһ̨̺һǡ͡һ£Ի󲿳Уֻõҵĵֻ̣ݵߡ
ô˵򵥺ʹô
򵥺ʹࣿͷܺЦؿڱ㣬ΪӪҵľӢsale manÿĹǺɫɫȺ򽻵ճưclubɫȮ֮ˣôü򵥺ʹȥݣ
»ͷ̨䣬leeһֱֻۺسСǽϣεУСͳһһ˵ơ
˵ʱСͻȻͣŶһЦЦ紺ţ˼֮ߵ˵Ķˣ۾Ҳһֱרע
˴˵ʱ˹ˣоЩȫ޹ϵΪǿ˴˵ֻа⣬൱İ䡣ʱĸܾˡ
һ컶˾£һͬ͵ģкͷϰ
ĬĬãϰͻȻһ䣺˧handsomeĽҲڻ˰
***
ԴӾڿļ˾ɷùС󣬴Ҿ͸оҵͳŵķΧһ΢ı仯ȣ¥糤͸糤Ĵ֮ܶ࣬¥С칫ң˵ϰ컰
СȻŸ߸ϵļӣŮ飬׽ٶˣЦɽ֮ǰĶĵȷȷӯ·Ӵ硣һΣѹǽеԼ칫ңÿ˷һ֧ɿˮˣÿͿȣŮӱȽɣ͸һ׷õĻױˢװ
ܳǷ׷ײ²⣬СӦк½ÿ鶼ʮֲ
Ȼһ죬ԵɵģŮͻȻ˵׼֯һξ۲ͣʴĲԵĲϵ
ҿѽ͹˾ԱǼлͺˣʵݡ
Ů˵Сҳͣȥõĵط
࣬۲͵ĲջŮİ壬ѡһҸߵϵ꣬⡣
۲͵죬СŮǰŲͰԵ°볡ͻȻһȺˣһӪҵԻ󲿳Լ߸¡߸棬иһԡ˵ڸһҺںСƣ֪Ҳھ۲ͣǱ߽˾ܹˣѾǶλˡ
ŮæԱǵˣҪơװƤЬСߵ˱ԶŲڳطȥ
ССЦӯӯͷϳЦʣǲֺ˺ܶƣ
Сë֣Ц˵ҺȵñleeҪء
Сûҷ׷͵Ц
СԼ˵ϣһֵ޷ͲϽȥĶطΧҶоóûȤȥˡ
Ƭ̣׷ӵľƲһ¾ٱԺȵϾŵ룬ŮˣԻ󲿳Ըȥеͷ˵Ҫȥλᣬʴ޺ȥ˵򹷸ƤЦСҳļҲڸô
Ӫҵһ˶ˢˢСͷԣleeأʲôȥĵطô
һνӣҶԣ
С룬ЦôλȥҼҰɡ
СL1Ŀһߵסլڣɭϡϵڵ¥㣬壬˳Ӧšŵеļ̣氢һͬĻһֻɫë󹷣ࡣ
󹷳ԣ˵һϸߣŮϰ䡣
ſЬʱ˿شһƯ˰壬ΪСҳԭˣ
СЦ쵹Ǿȥţ콥ˣѾܾûȥˣװضѡ


43 

˻Ь, һѷڣСףк¡Ҷû, ȥҹҿǲǽ, ¥, ӿһȥ, ҹֱ޵Сǵ죬ģƾǻʾӹľɫˡ
һ, Ϻ¡㳡İ칫, СҸǼѧнİ칫ҲС˶٣һӵʮʮˣӵ
ӪҵǶĲ, һž֨ҽУڲǽϸڻƵ, , ŮѾİЩһһص£Ǵֶʼİˡ
Сҿռ䳬, ȴ٣ֻһǽ, ڷһǽĲҶУҶиʽ, һٺеӡ
̾, СЦ˵̨ȥıȽ϶֪࣬ΪʲôĿͻϲҲҶ, Ҳ̫ʱݲ裬ֻ÷ڼ￴ˡ
ơƣŮ򿪣Ск˵ǣؾþƽʱ¼ǡ
ӻԣ񽲣񽲣Ƴؽ
ƿơһתۼ˵ףСȥȡƬ̣ͷԣleeæ
ϴõڸűʹöˣüɫΪܻһ׼һȥæȴŮֹ̧һڨڨ¡
ݴӸոڲʱ̵ˣʱŻᣬչͬҧ䣬˵ʱ۾У¿ϣ٣
ƿһ㣬˵ıá
Խ˵Խ𾢣ֱBLͶľƵģû뵽Ѫ˾˷ܣ
һԶ㣬ȴһץ֣ɷ˵ŵԼؿϡ
˵о𣿡
ʲô
Ķĸо˷ܵɫͨ죬ô죬Ҹоеϲˣ
Ҳܲһѳ֣䡱վ𣬵ԱʾŮ飬õȥһϴּ䡣ȥſڡ
ȥʱվڱǰ棬ͬʱһװϣϸСɵСȫ££СԵøСˡ
ʱСվ̨ţ͹бڱǰԣԼһƬιһƬһɵĻ棬ǼҳůһֵĶˡ
ֹƬ̣СʱĴţ͹ɫԼƳҷơƱϸ߽űʼȵڶ֡
Ի󲿳뱭¶ǣСȻЦ̾˿޸пְҵĵУĵһ۵Ů㣬ŮԽճΪŮµ飬ҲĵеĵһΡ
ְѾ硰ŮˣȴΣôôۣСֻǳЦ˵ֺγˣÿһ£ÿһ־˵ǵһΡ
Ի󲿳ܣҪ˰ɣ
ô죬ٻҪĸ¡
׼ȥձô¹ԢҺ𣿡
û׼ԭļҡ
鲼
ԡ
Ի󲿳ٱһ֮ɫΣ˾£ɾȫָĹˣ˾ҲһЯѽ
СԻ󲿳ƵĻȹȫͷԣԼԼһ飺СҪ뿪˾ˣԻ󲿳Ϊ֮۵
ôһʱСĺӺζˡֻһ벻ͨڱ磬СΪҵͳҳѾ֮ϼ֮µĵλˣ뿪ǵʲôĺù˾ȥܳƵֵʲôְλܹչ˾£ԼЯ˾Ի󲿳أ
ΧôĶ䣬Сת⣺һȾƣϵ˰ɡˣȥﻹʲôơ
Сֹ֮⣬κӪҵһشľӢƺȶˣһʱ˲Թɫܲʱ˵ðһ䣺СҳһҪѽ
Сתۿ΢΢ЦһЦ˵ҪҪȥ¶̨ϴ磬Ϣһ£
ش忴СԼޱȣžƾʼ飺СҳǶ᲻ѽǵʱڵһȥ¹ʱʱչûãڵ¹칫Ҽһ棬ΪĹϵʱ;Уȫҵ
شʮͷͣССһֲ٣СԶʵ俴ҪСܶ࣬Թ⿴׵ĻСʵᡣ֮ʲôĿʲô뷨һŮ˵Цöеˡ
ش⻰һ˵ŮɫΪ֮һ䣬Ի󲿳ǳһ䣺ش壡Ȼ󶪸һʹԻƨ˵ľ顣
ҶסǶе͵͵С
˵ע֮£СƵᣬһۣЦһ䣺˵ҿôϵĶӡ
ȻҺȻЦһ̫̫Цʹɴ»
аСĻݵԼ׾ûмǵ˱һ˵˵ֵĻ;ް취Ҳǣ̶ֳȵԻɧŶӦôλã
Ի󲿳С̸֮ݣȹǺˣŶŬʱϧϾͱŮеȥæȥˡ
̫࣬żһʮʮһ˶˲ˮæŮŮһͬȥæ
СļңŮӦǳģ·Աȡˮɣ鿪˼ƿһ̣С͵ȥȻԼµŮڳһ¾Сʳ
ŮܱСأȻҲ˲õ˲šڹ˾·Ŀбӣŵ磻ڳ䣬һһҳʱ̰æȡ̣һ֣̱һƬһƬ̵ڣкõ飬׺ѸɣãͬƬ㽶ɡһ޸ɹʶ˳ȥǵĺһƬ
СʳˮͳȥŮܾħƵıһʳת۹ུãͳȥ̾ѡ
ֱһȵСƬҲãŮס֡Ƭ˵棬ѰشһᣬˣѾ𣿡
ǹЦ
ŮʰʱỤ̊ȥ׼Ŵ춹һ෹춹
ԣɻ漴ϲɫЦ˵ѽ˿ϲɺصô 
ձ춹ż飬һףʳκκϲ·춹ԣӳȵȡ˵Ժ춹ζϲҪף
Ůû˵ԭ򣬰̱Ҳٶʣתȥ춹æţ۾̲סֳ
棬һڿƷ˵ЦȻ˾Ƕн˵񽲵ľۻᣬؾͺãҲ浱ԼһôôǹؾΧһ
һΧڲ輸ԣΨԶһģڿĵ̺ϯضרĶ࣬ոι˺ЩСʳԱȥһȦ˸ãܲ˼ƵģֿЦȥ*Ķ䣬Ȼ§ӣҲЦ
ڣ۾ſļ̣֪ιʣֳĸһοЦ
Ǿƺ꼸֣Сͱĳȥÿ˸һ󣬷ֲСԻ󲿳һȦŷ˵¶̨˵ȥˡ
ûйؽ֪˴ӿ¶̨˵˼ʱŴϵҹСȰ˵Ի󲿳̶ֻ׷ɼֻӪҵʧȥͬĺ͹ĵĺǡˡߵ죬ʹסڣµĻﻯһ̾˳
¶̨ϣԻ󲿳վŮ󣬵߰ͷ­ķֲ߷ɫ                        
лҪ˵ov=񣬲ϯεᡣʣ޸ӡ
leeС16


44 

ҹ, Сһȥ·ϣŽţ˾ΪСĺլ, Լ˷ȥ򣬸Ҹе𺳵Сleeݡ޴顣
Ҳر, κܵĳ̫, ʵ̲ס, յһֹ˵leeӪҵ÷ˮ𲢲ûԭģ˼ҿɽͱǿء
㶫ɴ˵񻧵ʱ, ˵ʵǺĽλ絾ʿɣ, 絾ﲩʿ治һѣʱǳǳ, ڿλ档
ɲ, Ӻһͨ, мᾫӢְҵĻԻ, ŮҲֻҶŮˣǱߵĻ˵, Ǻ
ҲãŮҲ, ˵ȥúٺ, λǣز¶ĵ͵ˡ
Ӫҵ棬Ȼһ, Ի󲿳Կмӡ
СЦŽӻֱӪҵһ찤ѵľӢ񡣡
ֹԻ󲿳㿴Ӷ
һȺţǰͻȻפ㣬ͷ׵سǷ𣺡ˣҪ˵ˣ
ԵڹãżƤɰһѣܵ˵һֱ˳ʾˣ⻹ǴҵһοӣȻ
һŭЦǾСĿɽͿӪҵÿԻ󲿳߿һ𣿰æòãվӵô
ҲŭӺᣬĻҲǲҪ˵ʲôһ뵽Ի󲿳Ǳ겻һΪԸԼЩƽʱڸĴڻû˵ڣӿϺڵĻĬĬȥ
һĬȻ޷ƽù˷֣оָЩԸ˿ԼɫһֻŮΪȥ緹ĺ춹ţ뿪Ǽĵطʼ˼
ϵﺣҵͳҵĹԱĬóطleeСȥԼǰһĴ󷽾ٶ˵˶˽һ²ûп˾Ӧ֪飬ΪһϣûκͬǱֳһ˿ȡ
ǵձôã˵˾κδ£йǰձŮ˾ְԶû˵ֻƬֻ˵һʵڱѾرԵˣ͸һĴڣЩΪ˾ϲĴ嶼硣
ڸձʱϺл͹˾ͬǳȥģԴҩǼ鷢ڹ˾棬⣬治ءĻ⣬ҲûκһͬĹһˡ
Ҳ˵ڱѾ䵽ȡϢֻʣԼ۾
ԼϵǲҿԳ֮ΪѡżһȥȺȾƣ˵Щпղű߼ʵл˵ģʵҲδءֻǳֹڱĽѡ
룬ձ꣬쵽زԼڵ˼ʹϵǵж⡢
û죬˾һһȵԱΣ̫࣬ٶͬʱϹؾԤ㷢ŵţҷȥġ
ӪҵͺҵͳҽڹϵĽ϶࣬ҲһֱƵƵųȥȾƣǱȻȻҲһŶӣbossЭ̣۹ضΪչⶫչ͹ŭȪط*г죬ŵһ䶫չܱߴСȥŭȪ
е죬޼ϣleeСڣŮ飬֪Լ
JR˵չվùݺ󣬷Ϣһ£󲿶жһ㸻ʱ䣬ȡãѰһͬȥɢ
ùɽˮǰһʯС··߷ʢǰߣһ峺Ϫȣ˳Ϫȼϣһɫ˳֮ΪţΧ羰ڻУĿ֮ȫĵľ£׼ߣȥ￴ƬҪСڷСϷܾˡ
Գ˾Ƶţ˳ſС·ȥһ·߿ڵִʱһ޹¡
leeСǴӶࡣ
˽촩¿ʽԡ¼ľ죬ɫͬѡҺɫϵɫ⣬ͷ߸ֵƤԡɫһ°ɵع£βĵطǰƬ½Щɢ¶µһСƬƤ
С಼װűֽˮԼ̵ߣȫǹõĶǣlee
һǰһ󣬲һ£ŶüӴһξ󣬱סͣСȥ㽫Լֵݵ֮Уס˻࿴˵֣һټǰС
ԶԶƼ󷽷Ǵкͷֻ룬Ƿ֮ǰ˿ԶԶվһȥ
Ƕִǰһ޿۾Ǹϴԡûãͷɣɢҵشڶϣסͷ۾˶ûзǰţֱùݷȥˣֻĵľûʯذϹĵ죬һǰһнԶͬбӰ
վͷĿһԽԶȥĺıӰ߳ԶֱҲ
Ŀһ±ӰԶȥʱ룬Լֻͨϵ꣬ܲȳôһµľ죬ӵ޷תĿðɡ
չ֮ڴùʰȥչվ˸𳵣ǰŭȪ
ŭǵһϪذȪڶ࣬ͬȺһҲǱȪĵطվǰͬҲݺã죬Ь࣬תǰ齾Ƶꡣ
齾ƵǹŭȪƵ꣬ƾõʷҵ꣬װ޿ĳ¾ɣȴһֺصʷ棬ԱСǶͷһɰƯ
Ƶһ¥רز̵꣬пɰƯľͷżȫϲСһͷȥҲˡСĴѰ绰ʱڵԱһţ⿧ଡ
绰ͨҪҪȥƵ糡ݳһܺݸиרСϢ˵СѸĶĻ
ԷСиݳʵڲôȤһڻؾҵҪȥȪء
һƯСͻصȥݺ⼸СǷߣϵǣҲڡ˵ԭҪȥȪģӷǰݷ֣ӲקġԴ޿۾ֻϻ˾ƵĻɫԡ£ֵɵʽġǰѾȵ΢ûԼɢ½¶ķƤݴ֣ν
ط䣬Ҳ룬һ£ݾ͵һơƹƴǣ룬͹˼ڡ
˼֣δζֵ󣬳ΪʤʲôûУÿһϿŵ˵۾һ۲ѽ
ߵʱԹһԺơƣ;˸绰ϾˡıӰɺ漴ɢȥȪȥˡ
ԡëȥ¥¶ءǰһơƵԵʣ³ӣ;ͷεʼӾ磬ûһҲܲˣϽԡ£׼ȥ糡
ҹ˯ߣ룬ż˧иֵҲ޷
Դκ´ľ糡¥㣬Ƭ̣Ŵ򿪣Լ·һͷȥתתûҵ糡Ҳûֿͷ
Ȧתãŷ¥ˣһ¥ĿһɳʪȪˮԭԡͶ¥ԡͬﶼһһġղڶ¥ʱԱ˽˵Ƶ滹ǰԤԼʹõշ˽˽˽ҪȹԡҪãÿһȪˮĹЧҲͬơôؾˡ
һ¥û٣ԱҲûзһת·Ҳոĵˣ·߿תһ˽ſʱ͸ûȫϵľŷ϶ֵleeС
leeϯضСϣУ˫ֻ濴ŻС°ͣͷȥ
֮£ͷɢңΡǵͬʱ½ڵ֣ԡ°¶Ĺ⻬Сȣֱ⣬͸ľȥɫĻ棬ԼǰĳһϿһеĹʱŮ繣ޡ
˽ڣһʱ컾£ʹ·۾һƳ֮Ҳ޷ȥڶۡ
ҵݣµһ¥Ƶãſڴ˷磬о⣬һֲ֪ʱˮȻ档


45 

˾ν, ϵڣϺ̽ףͬʱҽԺķ衣
סԺΪһĹ, Ʊȥ٣ʮ, ʣһ, ̼̫, ϰҽԺѾ˼ˡ
ҲΪһķסԺ֪·, Ȼ֤ûȥ, ͬ飬ͬ飬˼Լǩ֡
Ϊķ, ԭļڣֶһܵļ١ܰ, Ҳûȥ, ÿڼշˣȻȥҽԺ, 
ʼգûƱǮ, ҲûԹķһ䣬Ȼȴʮ벻ͨ
Լ, ͼǵķ, ֽԼٽԼٿƣһŰӹ, Ҿ御ͣڸե֮عתδйκλһ棬ǲݷֻϣܳزˣʳˮ׼궼ȶƶũ¡żոòˣǲСĶһӣķ趼޲ôֱ*Ůиá
ȴû뵽ķ貢ûǮֻǲԸڼϰˡôںˣʣµһҩëãһֲʣľ⡣ڤڤ֮УѾŵװף׵
ĸŮ˺ܾòŻ
סԺӣ÷ڣּǽܳǰʩ·ˢһ£ѯСװλӣ˼֪ȥķ裬ķոһ룬Сʿַŵһ˺һؿʲôʲô
Ȼķ趼ûаѷҲЦЦ첻
ٻձǰķԺͿʼʱʱòһ˾쵼ôûȥ˾˼Ҵɨɨݲ裬ȡ쵼øУһڹ˾ûõձˣ˻ͿԼձˡblabla
Ϊʲô뷨ķ轲Ůһҵȥձձ˾Ȼ޸ձˣΪĸȥܹӵġձǸطȻ࣬ˮƽʲôģ϶ȹҪߡ뵱꣬˼ͷҪȥձھͷǣšĶбҲǣڻҲҪµĵطܹõĿ
Ͽ¶ΪȻıˣķθɤţ˵ˣһȥ˰ţ˰ŻڣǴ½ˣôҲҪҸձ˼޵ķźձȣܹձڸ߼һ㿩ôϺ
ΪЩֺþûл
µף³ձʽһӽȥ̸ϺСȥʵ͹ԭ򣬸߲Ϻֹ˾FSSCƻʱǳСȥ㶫ȥ
СȥҲŮ鿪ʼж´ǿʱи֪ˡ
Ůе⣬ҪȥITʱרҵĲˮСӧȥ顣
һ£ǰһѵĵһһصʱŮڱ༭һж´ǿĲݸ塣
һĿʮɨȥдȣףλ彡⡣ƽسɸ¶෽գڴлڹ˾ڲ¾1231ҽжκҵͳҳְλǰձҩҵЭᣨJPMAְںҵͳְڼ䣬ڹ˽յ˸֧Ԯռ񰮣Ҵĵױʾֿĸл
ձҩҵЭᣬҩЭJPMAɾз־ҩ˵һ壬ܲձšС˴γεְǳ£ʵΪֹЭĻԱȫձҩŵ糤¼ﵣΣСΨһ⡣
СΪҵͳŵĲų𲢲ҩЭĳ£ĺ⹤ԼܵʶԼҪıĿǰɸͷһͳµ״ҪѡһŮԸ߹ܣЭŮԸ߹ռȣԴ˰ЭʳŲĿ̰Լ㼶𲻹СҲգʵҲãȴѡ
ҩЭ֮󣬼ΪԱݣӴ˷С޷ҵְԴӱְ빫˾ΪĹԢ
ҩЭĳ¼ʵҪЩʲôЩö֪֪ȫ˾¶Ϊ֮ϲòѡ糤ҩЭְ꣬ͷǰʼ׺С֣δܽģѸߣݣ״Ҳֹ̫ۣʱ㣬СԳµݽҩЭ߲㣬ڹ˾ȻԶ
Ի󲿳bossǲ۵ҩЭԼСõְλӦҲЩҪǳ󺣰ɡ
û죬Ůıݣֹ˾Сϴ·̵ķöԲˡ
һӣСǰҩЭְһڹ˾ѳɰ빫״̬Ů̫æҲٱܻ䣬ʼСıԼһЩ˽ܵ񽻸Ů
Сĳһȥз̲סСְ飬۵бһʱ˵С˰ôϴ·Ѻ뱣ķ̵ķöõ˾أȱǮ¹ȥôаʵֻΪĵΪĿ꣬мƻؽҩĿΪȫҽƼˮƽסΪһߴЭĳ£𣿡
С˵ַöܱҲ˼Ҷһݵı°ɡ
˵ǲǾÿҪˣν˵ĿΪΪѽ˾㲻ҲͷΪʮ͵ѽձҩЭĵλйҩֲɣ˻ǳأ
˵ѾͨԱǹ˰ɡ
Թ˾Ųòһֻ۱һֻ۵İ
һƬУϺͻȻڣȷȥҩЭ֮һӶôĪıΪʲôһ룬Ϊʲôأ
˲⣬Ϊʲô
˵Ҹ˾ãǹ˾һʾãҲǱ˴˼һ̬ǶϹˡ
һĬ
£ΪСڳλã淲еְԱԲ̶ͬȵ˶һƬҡϲõķΧСȥƽʱΪæµСӰԼܵҵͳ£bossǣʹŵ˸һֻŽһ֮С
Сְ֮ʣѵҲٽ
ЩǵĹӲ̸úȷҶһĩ뿪ձ
ѵһ꣬ǲƽһꡣһʱ棬̫Ļ䣬õпĵģȴͿɬġ
ֹһںܶ˵Ǵϲ󱯵һ꣬ҲһƬʷĵһꡣ
һǴӵڰ˵ʱǰȻûܾã·ݣйĴͷĴ𡣾ˣµ¼䣬ڲɹؾ˰ƥ˶ᡣͬ귢ȫԵĹ֣ʹķⱾǮ״ҲһһкǧҽԺͬʱ󲮲绰˵ѾõİְͻȻ¶ˡ
ձһ꣬ҲĻŶõģĩʱ£˵飬ǵۡ
һԻ󲿳¸浽Ͷ֣Ҫ빫˾лﲢ⳥۾ʧѡ
ĲҪ¿֤Լŵˣհ嶫пɣҵǵطֹ˾ɫ쵼Ƽµģ󣬲֪Ϊʲôһֱ벻Ի󲿳ۣԻ󲿳ٰ㿴ϡ
嶫ζ£طķֹ˾;׷ͬʱҲΪ˲ϣѡֻ̣Ϊܹ㡣ȿ˻ͻȻ֪Լ󽫻ᱻԭǼСֹ˾ʱĽܲˣһӱˡ
˵ʼ˾ڲķŷӳԼְܵ裬Ի󲿳裬ԼԶȾ񹥻ǹ˾ûвȡκжͬ˵ĻҲôֻɲ·ϱؾ
ķͷһЩcomplianceĲԱԾȥᱻģԼ֣ҲǰׯϵʶĻжԷǳ֮ߴϣΪϵҵҵԱ뱧и߶йȡжر˴˵Ȩڴ찲ȫʵĹط
ơ
ȵȡ
лҪ˵Ԥ桶dance me to the end of lovein my secret life
=====================================
šһ¼Ƭֵһܸˡ
ǰСѵʷִСд̫ˣС
⣬ӹϵզصļͥŮͻȻʼӣĸľ裬Լܻɵġ
Ϊʲô֪Ͽġ

46 

嶫ͨһ̸ʶ, ŵĿںº죬ʵҲǹ˾һȺȮˣʳֳͻʱ, ǰƵͬţЧҷԼнˮ, ˵, ܳΪһѡ⡣
ǰ嶫, ֱȥ˸糤糤ֻ˵һ仰ǼһˣͰ˸ˡ
ֵز˾¿ʼȰְ, طֹ˾ȥˡ
嶫ھ, Ի󲿳ͬھ뷨ߵͶ֡
ΪľӢ嶫ȻóȻж, һȥҽԺ֢һ߽Ի󲿳ԻΪһһ¼, ĳĳձ˱, ĳĳձڿţĳĳڿǰЦ, 𣬾Ī˺
嶫в¼, Լļ¼С֤ȷ, һ, ϶ԵĲԻ󲿳һˣļŹ˾ΪƾԼһ֮, Ͷߵͬʱϧý壬ԱƬ
嶫ôͬԾ·ΪͶ˾ӮһҲҪҽҩҵˡܺߣҵڶй˾¼ԱȻҲǺܶ˼ְ裬Ҳ׷Եʡ
ЩһȻӽİ嶫˵ȫȻνˡ
嶫ߵͶ֣˾ϲƣЦݺûֱĳһ죬˾ſڿʼСǻ׽סÿһĹԱҪɷõʱЩ˲ʶԣŻšΪһýع⣬ţȻܵ𺦣ͬʱ̬ķչҲ޷ٿء
ĸɽ֮䣬˾ѡǰߡ
һҹ֮䣬һΪΣ֡ĲŽרԶӦ˴Σ¼ϵ嶫⳥˵ͬʱҲԻ󲿳̸Ҫɸغ֮ǰְ嶫ǸԴȡͶֵ½⣬ٽ˾մ嶫֮ĺͽ⡣
嶫ӹ˾ڲһֱߵͶ֣ý壬о˲̵һʱ䣬˾Ѵ÷׷ˣԻ󲿳λܵСҺȾƣȰʱ򣬰嶫ڷ֣ʱСĻʵصءΪ嶫޷ǾǼڱ磬õ빫ƽԴ˶ѡ
ֻϧԻ󲿳̫ôԹ˾ΪңʱƴƴԴ¶סҽԺȥˣҲǰѵĻˮһԼŻظʼʾһڿңҵˣôСν糤ǰĺˣʱˣɵþͲһԼ빫˾˹ͬĴСĻû
Щ飬ʼչǶ֪飬Ǿ;ã˾ڵķΧÿ춼һƬгһƬ̫ƽ֮ôãȻΪǱͬǵ͸ˣڹ˾棬ǵ˼ʹϵѾ㵽Ը֮۵ĵزοֹغ˾Ĵ¼
һֱǿģӴģԶtopҩԶһƬƽ˾ñ󣬶ҹ˾ڸڸߴ߸ñ֮µֳ
ֱöûԻ󲿳Ӫҵ֮žףԻ󲿳أôˣŵ֪Ի󲿳ѱ˾һߣְ˶ˡ
ڱ磬Ի󲿳˾ǿְͬһʱڷȴԶԻ󲿳һ¸˾شģԭҵͳҳСɱˡ
***
ʮµף뿪磬ǰҩЭ֮ʣСڸ鲼ԼԢ¥ɱ״Ϊҡ
ɱڴǧظ鲼ԭסլĵڶܡɱ鷿Ƭһ״ǰʱġdance me to the end of love˶飬ҲϺܶ࣬ƾųദĬое㲻ͬѰȥ
鷿棬СһѴǰƬиֲϹ¶ĸ質У޷
ѣƬ£˵Ҫˡ
ȥߣʱŲͣ٣ͷ˵һ䣺ȥҴ绰
ڼûüʴ绰ʱ˵ЩʲôʱڴĸУӶʮߵ̨ϷԾ¡
˵¥ʱԡۣͷɢױûһ䲢㲻Եԣ飬ûС
ΪɱΪξ¥ֲҵսԼһһж޴ӵ֪ǰЩƬԼµһ仰˲²κζߡ
ڵʱΨһķ־ǣǰΪ֢ࡣڲ֮Ϊɱ
ÿѡԼսԼĹȣɱŮˣʵںܶ࣬δҩЭĹԱ⣬֣㲻Ϻر
Сɱ֮ԴԼһûгڹ˾ȥԢ
尴ܾãųӦšŽţϴһɫϵñԡۣڻ谵ķˣе¹⣬ʱֳͷס۾Լա
һӲݣ沿ԣ˵ùŵ䡣°һɫ磬ͷҸ˿еǷϣҲûби⡣
ȥ̻֮ط䣬Ծɻصɳϣ̧ɳϷţԼļӱʿɣػӽĿ
ذ϶ѷ˺ܶϴιʱûеֻֽ䣬ԼǽϵһѼӦСֽ䶼гƶ¶鼮ƬɳԹԺȾƣȥܹ
ֱȥҼ¶̨дʹҲ
ܺãӴĴҶζ磬ϲһַ磬żᴵɢ鼮ֽţ죬ֻСèϢܶļҳ˾ǰȫľȵʱ⡣뵽Ҳ޷վͬĵطķ磬İʱ⣬ñ˷ǳ
»صèʰһ£èɰˣʢˮźãȻѿﹷռֽ鼮Ƭһ룬գֻǰƵǽߣŷ룬Ȼѵذǽ䶼һ顣
ʰɾоһǹԢĹ涨ƿϹ֣ſŵĴֵߡ
мûȥˣճŵʱŲе㷢ƮӣС԰Ƭ̣źϴһݴ㣬֪ڼ˶á
ָ˻úԪھӼҵļֻСɳ鱼ܵʱȥԱ߱һƿζƣԱߵĳȡ
Сʱƺȵ΢
վϹȥԶһĳУɹһʳġصңʳһһõȥ˳һʱļҳƵͬɳϵҪȥˡǻعԢǻϺձĻԺӦò˰ɡˣ칫˾æԼ˰ҹ˾ˣϻҴع
ûлӦ⣬ԹԽ뵱лл⼸Ĺա֮ȥϰɡǲϵĹ˭һӲۣܵ˭һֲΪôһأЩҶء
ãʢŵϡԼӆ£ԡ۵ñã۾ԡñ棬ҲͲȥǿ
ʱ䣬ҹ˾˲Ҫˡ
ȥ˵һֱȥܲǰ취Ҫع˾ϰа
ɳ۾ĮȻ죬ǿ˵˻ллģʱûлȥ뷨
ѾϢˣһֱȥкܶ˵㡣
Ǹ̫˵Щҵˡ뵱ᵽҵʱ˵ǡǸʧĵùˡ԰գȥȡƱ
ȥϵľƱͬʣµİƿʿһˣʲôʧ⣬ʲôʧܱô˵ԣǼеڶһֵܽǿĺӣ
͡һЦ̧۽һ˵Ī԰գ̵طɳתȥȥˡʱģһ¡˺͹Էָתȥ
ʱԼ׾ƫֻ࣬ɥֺڣıӰѹ̾죬ֻ˵һ䣺ˣϡȻʱһ¾ͺáһ٣˵һ䣬ܱǸҲֻΪôࡣ
ǰȥèֿȷè㹻󣬲ϰȥػЬӣ֪ܲ˵һٻᡣ
ңӱţԼ˿
ȻһӺߵȥ
ޱ鿴վ⣬ܲ˼ЦɤӣˣDVDûУҰȥڻ
лҪ˵in my secret lifeձƪһ¡

47 

ҹ˾һ, ӪҵͻȻܵǳȥԷԻ󲿳ߺΪ˸, һЩܳ, ΪӪҵһѵʱ, Ҳûдཻ̫
ͻȻҳԷ, Ϊȱ˼ˣعڼҶץʱĴȥɹ, ҲԼѼȥˡ
, ǵķĶʹҰѽ꣬˵, Ҳڰһһ˻һԵԢԼ, ְѴõҹ˾, Ѿȵĵϵ˳ȥ
һٷԺãͬʱһ, Լæ˳⳵, ԰ǼͻعԢ
³¥ȴȻûߡԼ̬, ֪ضл˵, ĥ䵽󣬵˵
ͣ·ߣڹԢǰԶһƿ֭, ݸԼͳ̺Уһ֧ʵְˣ
ȹ֭ͷһ
Ϊʲô
ȥܣԼҲã;òڹ˾ȥˣԲ𡣡
ְ׼ȥ
ȻϺһֱҽԺ岻ãԺ飬Ժˡ
Ҫҹ
ţܰɡ
ȥֹ˾Ϊʲô˵
ְ˶Ϊǲϲ˾İţȥֹ˾ʵҲ뿪˾Ų޶ϵ
ְǰ֪ԼпܻڡΪĹ˾ʹʱضڣȴҪ뿪ֻҪҹ˾С
˵ҸĽǣؿ£ڣڻлᡣ
վ·ߣĬԡһ֧̳꣬ʣڿǺĽʲô
ͷ˵ллһֱչˣٷлл
ͷʾ˽ˣšͷ˿ʧ˵ټת˳顱һ£ϳţһţˡ
ȫԡµһβУһﻹôһġΨһһڱĻᣬôԼ׶ˡԼûдְ£϶ûвԸΪϷȺֳԱԼΪӪҵĸﰲһˣӦûǿġ
ֻϧʱԡ
ǴǰѾ˼ҲҪڱǻµףΪһº֮ʵʵһʱ䡣ڣ۱Ҳãķֹ˾Ҳգֶˡ
ңһˣϲϲϲǲϲһ㣬ζ޷ǿԼǰ룬Լչ󣬴ҲһȻ꣬ȻԼֻνţǼ⣬Ҳֻˡ
ڶڣӲ̸Ϊְ顣
⼸꣬Ӷһֱмӣϴȫ̸̲УŮ⼸еĹԵһԶʼһرĺøС
ѾӦȥֹ˾ɲ£ͻȻڣְӳԾСҲÿϧǳ԰̸ʲһȷԭ򣬱Ŀ˵ʲôѴһһ٣˵ȻҪȥţʱգǻһµһ졣
Ϊ˾߲㣬˵µˮ©ŵȥ˵ջ󻰣ڶ˵Щ൱ڸһδĳŵˣȥ꣬һӣʱˣǼпܰġ
ڽӵĺ⣬֣صл˵Ҽ˶ϺоһŮ̺嶼ãﻹܶ飬һȥ
֮󣬽ӺȰ˵죬Ǿ˵ʲôǲˣΪ̫ѹŽӵˮӿ˳
СͲǰ޵ĺӣǲ嵽װķٴ򣬵ۣˮۿڴת޵ΣӼûмΡһΣӦû߰ǰ߿ʧҽԺˮʱô޹
ӿֲ⣬Ϊѹ̶ȣԶһʧȥʱֳ˸УοְԼύġ
̸ʱӸһӵ˵ȻҲ뷨Ҳһѡ񡣼סκѣʱϵҡ
ĵ˾ְףعǰһ飬ȥѸɽ
˵ʵһ飬ǼеļֲĴá
ܼĵƷĻȥˣܼĵȫΨֲ̨᲻õصش绰ԺĸɽɽʾǳգԼ׵չˣơ
Ҫȥͬ㽫ֲСĴãԶܵȥ͸
ʱһٻᣬѶ÷ǳġ
ɽΪȥǳС״ǰȻŹȣִιԼĺԺÿ·ôһԺίʵˣӾأ򳡣꣬¶ȪУûſڵƣضΪһ主ֲ
ιϣɽִȥ嵺ݣԴĻһֱ磬˲ųݣɢԺԺڵԷ
һ˾ƣͶ˵˾ͬǵĽСᵽҵͳǸŵʱͬʱĬ丣ɽϸֱ飬žƱֶСʣԭҲ֪Сҳ飿
ȥμˡ
𣬺ǰλԭС˾˾Ĵǰţ˵ͷŶ
ɽֻԼȥμʱĵһźա
СĳϯԱֻȫѺͬ£һһûСϯͬ棬󲿷ֶϵã糤͸糤ǣԼ˾ɽһԡΪˣΪ飬һ̡
ƬĮޱ֪Ǳ˹ƽԼӴ˺ʧȥǸ˵ı顣룬ЦһҲֻ¶ı˰ɡ
գֻǰţԭѾ֪ˡ
˾һʱϵң֮ǰҾѾ֪ˡϴµһֱڷˣ鲼С⼸ʱҾ
Դȥҵͳѵʱ𣬾ͱһٸ֪κ飬Ҫðٷְٵ׼ܲȥΧ鷳ΪСҳǸϲ鷳ˡԼȴѡһַʽȥЩ˵ѵҲһ鷳𣿶ϲͬһɻķնȥðˣѵһֲ𣿣˵꣬ԼЩףͷȥɽǸԲижѣ벻Ҫ
ɽ½ֱÿǧɱߣȻ⣬ÿвѡòôȥɡСǸˣĸҲɱĳ˵ĸ׵·
ȴͬ˵ΪĸϷңŮҲкܴʻ·𣿡
ɽҡͷǸˣڶͯʩġ֮ԽֵطΪĸɱڼܵ˺ܴ˺ɱΣǵڶšһΣ԰ʱڣΪ׵Ű
ɽƺв̣ͣƬ̣֣°뱭ƣż˵ʱܵ˺˵һҲӰ˵һʹˣǿ飬ҲԿǴʱһֱ;֢·Ӧû˳ߵĻԶصʱжϹǰơ󣬿״̬˶Ϊսʤ˾֢ʵûУֻƾԿܺõڲЩ꣬δѾ֢Ŀơ

ɽһƵУһΣڵ״ݻٵҲɴ˵õѡ
ȻǳõĳĬ
ڵĵӻAKBĳľŮӴŶӱҵţһȺŲ̊ߴߴ޿䣬ʱС飬ɽתۿĻ޸п˵ʱúÿ죬һתۣҲҪӱҵء
һֱԥǷҪʵ֪ɽԼѴӱְ飬˸У棬ĶڣʼδܿڣͻȻ˵ٿ޼į̬ףλѾʲô֪ˡ
磬ʱȻ磬ȥȥǰɽԼְʱ˾õġԼһöǩҴһλ𾴵ǰõҶԣ壬Ұת㣬渣ɽүүػ㣬عҲҪǶиһֱүү
£֣صл
ɽһֱ߳ԶԲˣֱʱЦ˵úܳʵǷǳĵһء
˵ӦллŶԣϣкĻᡣ
ǰϣһ졣ɽͷ˵ȻҵعȻϣֻҪǻţܻ޿ܡ
Ϲ˵һټģѾ߳Զͷȥ˻ŹȣվԭĿ
ͷɽ֣Ц˵·Сģ뱣أټ
һѱ紵ҵ౻紵۾ЦŻ֣ͻϺ뱣壬ټ
лҪ˵ͯʩ¶Ժ
ձƪꡣ
ʶôˣô£ôĿɬ˳Ŵһ㡢һСǮǮ

48 

, ̫ƾĽǸܾƯС̫̫, Ҳݣȴ̬ȳ, ΪС赸һ֦, иº, 㳡ľǸ̫̫ӵз˿ˡ
һȺͷ˿Աû¸ɣΧ׷½, ֻһ׷ÿ쵽̶ʱ, ܵ¥£ڴϳ䵱ͱڻÿÿ̲סģôһ, ĸϲ̸ѣԽԽ, ûһ, Ҫף
ϧ̫˷ӻһСз硣Сз, ̫˵Ͳôˣȫķ˵岻, ˵˵ġ̴С޸ԣڻ, ̶ԼӶ, ȥ̼ңһʽһ, 󲡣СҪ¶棬˶ѡ
Ҫˣǰְְֳ֡߶꣬з¶档
Ϻӻֱȥ̼ңڰְֳ󣬵ٴμէһûϳ·ྻֻһ㶼ޣķ軹С꣬յʮѣ״̬ȴȴŵ̻Ҫ⡣ճӣһһֱ˵ҰŮˣмˡɿ״̬һ㶼չ˵ӡ
ϳվſڽŵû˵Ҫ⣬ڿ˲ȫǡ˰죬Ӧ֮󣬵һ龹ȻȥǮæҵİѻʱǧǮȡһԵȥְ֣㡣
ְͷеٶˣ˵̵ģȴǮһƿҪҲҪ
Ǹ㻨Ǯѽò
Ҫ˵˲Ҫ
һʹҪһաüغϣְͻȻֽ̧һѳƱ䣬ضŶȥ
ɵɵվԭأɢһصĳƱͨͨ죬ʧʴϼ̫ͱķ̣̣ǲ飿
з磬ڲԣķ飬˵
ȰְֲءְһĪʧˡ
䣬ӻվ̼ң˹·һ·޻´Լҡ
δձصϺĴķ赱ӺϺһġ
ķ赱Ϊ֪ػʱܾ˰ۣصңӭģķͬʧţͷ˵Ǳˣ˶ˡ
δְȻи棬ȷһǵķĽȻ֪ƾķԼĸ飬ȴԼĲ̫ܻлӭӵķˡ
ɡҸձ˼޵ձѹһһͷ׬ձΪԼģͬһȥĹȥΨȻʧҵؼҡһ֪ϰ಻ֺ쵼˼ҸˡҲˣĻССһ˼Сҵ磬ȫǸԼһѣֵǮĶûУ
һţͿǰͼĵҵȫ˿׼˵ССİװҲ˵ֿòֻöһȥ⼸ռ鼮Ƿ߰㣬Ϊ˲ҷ㣬󲿷ֶѷŵ̨ȥˡ
ۼһ㣬ûüԹͱ°ؼҵıܼӸˣȿԼǽϹűܼŵĽʱֱӾˡ
ʱű֪ԼķѾܵ鷿ˡ
С飬˵Ҳһ㣬ܼСʱͷԲô⣬궼˵һȱǵܶëˣ˵ڲŲˣϧȥ飬бҵֱȥְУְУҵĹ൹ĳܣ̸˸á
䳧ã֮ϣ⳧ũˣϺΪϵʡݣϺŲԡ
ΪĽȻûж飬ţ˰С󣬴С󣬳Դֻã
Ϊ빤´СӣпܣгģԶ﷿Ҳû׼ΪŽҪȥס
һ򲽣㳤вҲҸŪгзССС벻ͨˣΪɱΣΪѡǶڵʱ򣬹ʶδζ˸δ졣
꣬´ӽѻڱ͵ȥͳ֤ˣС̬ȻһļŶϱ鷿붼Ҫ롣Ļ˵ЩũŮǺȢŵİƵù˼ҰҪѼפ찡ÿԺһ𼷴ˣȴԸڼ￪꣬ͨģ
´ӹǧ飬ùС೤ʵǱٿ飬Ҳ޼£Ϻڷۣûм˵ķְģ΢һнˮ׸ղ൱ڰˡ
´鷿֤󣬴ųסһʱ乤ᣬ˰ǨҲûסˣֻⷿҲһݣȥԺÿ׬Ǯͷ忪
СԶӶϱŲʣȴˣ˵ţֶӺֶϱ뵽ˡʮƽķӣһ԰·֤ޣֶֶϱĪϣôպסˡ
ָȥ̨ϸʱ۵ֹԹȲһԼڴǰһͷ
ˣƤܲˣ͵͵˵㣬죬ȹǳȥʷӣϰߡ
һ䣺Ҫߵģ̨˯˯ˣ
ףķ赱ձһ˵ȥѹһһͷһԭǣʱɼ֤飬ʱʹ˸ճŮֶס˼ˡ
û뵽ԼȻһ֪ķ赱һ˼Ѿء
ֻȴķ赱ڼǰ󣬲Ѻǩ֣ԻȡǵɫӸոձߺʹ޵ƣãȻнָ侲ΧƺŶҹסСһ·֮Ľ֮ǡ
ҹھƵ귿䷢ְӵķĵ绰ķֶֶϱȰ£ȥһ㣬ʼʵоùܵĻҪûнٴױƷɣ
ǴһСŮʮ꣬ڶרѧûҵʱȥԺ˫ƤСﰮҲ磬ϲcosplayȥ1߰Ůȥ2ôҡôÿձ趼æΪһѻױƷ·ӲǮ顣Լãνһһˣ㻨е
ķ費Ըⱻһˣ绰ｻ˵˼棬ٰͶ˵ҲҵҲϻֻƨ
ڶ緹ûȥԣԭүѾھƵˡ
챻ķͼ̨ȥ˯ʱ;£ԼԼǹ¶ͺˡ
ҹѾһҹϵͷüң쿪ʼнүȥͬʱʱȥԡ
ȥԵĵһ˲ɹŵͬţͨͬţʮشкͨ·ӣܵһϺӦ̡Ӧ̵ֶַɽ·ǱߣҩƷԭϵۡ
ǧܹȥһ꾡ƸϺֱڻϴһڵõ˸˵ĽӼ
ļܹһҡŶȣɨۣϿۣĪʱڿ˵ΣûȥһҲˣС㾹ȻҰѹʿһ飿ƾѧҿһеѡȻ̾ڵģһͨ˵飬˵𣬾۸ڶˣʱûвְͬλнˮƽȥ°һӦҵѧ֮ϣǹһ붼ãǧƴѧһһŲţ
˺ͶĲɹһֱģһȥձضҪȥ簤ݷøͷͷǰҩѵʱҼһΣʱȺձʱصսе˾һģǻȥ˾ûױһоͻԶֵӾǾ侭̨ʣߣʵǸߣ
һ֪˲Ʋ磬̷ֲԼɹ˵һ⣬Ϊ˸һԲǧĴբֶܵȫ29·һͷߣǰСʱֻձʱĶ֮һûͷûһͨ
˶ƾ֮ȥjudgeԷҲ϶Էʱ䣬ĵʱ䣬˵ӶˣԸˣּ췿ӡ
ԣҲŷҵԼͶģҲͷܵġҲǳԣԶ˳offerõһѣ֪ԼȻôܻӭ
ȽһITϵǩùͬ׼ȥˡ
лҪ˵۲ۣһЩ漰Ҳߴ죬ֻǴȻİ˹
߱ͦʻУƽʱڷ̹·пҲһ¾аٰ˳ܺ彲ںţԼҪʱʱ̱̿Уɣ
֮ǣллֵ֧ڣС10֮ǰֻۣ


49 

ǩùͬ, һȥŷҵԵͷ㲻ź˵еѡһ㲻Ƽѡȥձҵ˵ʵѾ˵, ڴ棬һ㼯֮, Լ֮, нˮ͵, ȶŵ㣬ձĹ˾Ѿȫһˡ, Ҳֻ̨ˡڻ, ƴͻʱʱȥϣԲǺѡ񡣡
մӶû, ȺûˣоԼĳ·, λģСһ, һ㣬нˮȥ, offerҪġһ˼ҪȥհǸͷĻΪʧܵĲ, ûġ
¹㶨ͬʱҲһסһϾˮ׼, ͷͺ*ǹ;Ӷ, һͷǳѡװޣҲֻΣͺܲڿһұ΢õ, װҲ΢ϵһķӺ󣬵ö
ձͷ׼ȷ˵£˰ʮԪǹнȫ˾ף֧ʳɹ˾ȫÿһεĻع̽ףҲɹ˾Գż·鼮С֧ȫԴ
ܴôǮҪձʱ߳ںܶˮƽְԱĻнձʮ£еƫˮƽûкףǼܲס˼ҽߣ࣬ۺվͷǳɹˡ
ձ󲿷ҵ6º12¸һνν֮ļͶ˵𻹻ļһ㣬һ߳10%20%ҲΪڴһΡͽĳߴ˵ձ¹ʵӣϲⶥҪ˾ʵ󷽳̶ˣһ˵ȫ꽱ڰ깤ʡ
һҵǲƴ֣õСĻ˵ȫŵǰ緢𽱽һΣ£ļͶѻԱÿ4»һΣһҲ𲽡βԱˣֱӴԱ̫̫Ŀȥν̫̫֮𡱡ΪԱƽʱܹȫĵΪ˾Ҳ벻ǵ֧֡
ԱԱ۱Σҵޣһɶõ24ϵĹʣ⣬ƽʱиĿĽȣʶ乫˾ƽʶǧϡȻҲǺܶ˼ͷҲҪһҪԭˡ
ֻϧÿĶĴʽԵĽʡµĴԶֹʮôࡣ𵱳Ϻ¡ۻ㳡һԱʱΪԼµÿŬĿȽϣѾϵµĲˡ
ձĹ룬ķǲܲģκα޳Ī첻ձȥһع̽ʱķ赹ҪʿõϿ˿ձеĿ˵ϺûзеģȡǮҪרȥձķңŶôȥձ޷ܲԸİѿֻ
***
οеķʮƽһһǧ㣬ܼʮͷǮ㹻ȫү˵Сɵйùȥʮʮ꣬Ļͺˣһ»ǧǮֽôԺӦɸóġ
ְֺķǰܰЦ򷿵ھӣʶˣʮ⣬ۿ϶ǻģڷҪȥ򣬴˿ѹжٴҹ϶Ҫ˯žģ
ЩˣСܵǱĬκηնĴ濹ܣڴ飬ΪˮޡڼͼңǱҪص顣ԵӸǣȥԪΪλĴǮҪġʶ汲ǧ꣬ȵְ趼ûһΣ£ΪһδСȴˡ
ķɫ̬΢һ㣬ûסռԼ䣬Ҳסؼȥͬķమɱȥ
ձʱ˵Ӹĸаٴ׬ٶǮǰ͸ķʱ뿪ϺȥǸɴԼ򷿵Ϻֵط򷿣ҵʮ귭Ĵһ׮֮Щڡӵ˼ҲҪ򷿣СǲҪģҲǱˡ۵㣬Ҳֻʱһ룬ȻʱûҲ޷ж
үǺֻ֪һûйĴ֧ѾǺܶܲԸˣڻҪô࣬˿˿ѹҹ˯ţϾǰʧʧˡ
˵ǹҲϢѽôҪ˯žѽ
үǺˣиŮԿܾԼҺӣÿǧĹ죬Ϣж٣㹫мһϰһӣ겻óһǮ˵ˣ˼ǮҲٻȫȥеϧ߷ۣΪ˶ʽȥ顣û󣬵ǹĸҪܵѽǹҸСϰյĸðײãɵϡϣСɵϡ
ԥ죬еţе㲻Ըջѡү塣Ͱ϶үרҵҪǣǱʶףĻòҪţҪҩġǸ׸Ĵ˹ÿȥ壬ʣʽȫ
Ӹ㶨բİʱķִ绰˵ʵڲ˯̨ɳҲԼһģΪʲô治ؼңblablaæϼҺнҲԸ໰˵㶨Լ׼ᵽѵԱȥס
ķһѵĵطסЪֻһ䣺һҪɫҪٱˣ
ְͬʱҲã꣬Сſڵװλӣæ̨Ϻȫ·ɹ˼ҵ磬סϰȥ
¹˾һϢ˾ӪҵǼѯ񣬻ЩӲȡ˾ضβѵӰ·óģԱ߾ݣܱ̳չһѣǸֺܸߴϵĵضΡ
¹ͷӪҵСܡɽ·۳ĸһѴ̺ӷȣȥѹϵ10%
ְͬλнˮƽȻҲ֪ձ߰ǧӣձӳ֣ڶһ㱡ĺ飬к˸ڱ߼ۡ
ȻԸ996ְҵռҲȫĻʵиѡнˮҲЩİ˭࣬ԾƾԼ壬޷ڳܳһʮСʱĹǿȡңڿԣʮ֮·ҲӲͥƽ⣬ʱֻʹԼѾأֲŮǿ˵ϣôƴһʼĿͺȷǹɼӰ١
нˮȻ10%ʵԼҲûףû뵽ԷȻûпۣˬӦձԹһ壬Ŀƣй꣬˵ĺܵص̸ָǷȱǳڶʵ̬ȵϿɣƸ¼ȡ
ȴֱӵѣ޽㡣епΪձʱְֱŮԹڽӵ˽⣬ʾӣΥΪĵȻͷ˵˵󣬼̵֮֡
ΪڶĴ˾ܾ䣬Է˾٣˼ʹϵ򵥣ȥмͥΧһ㣬ڶ˼ҲûпۣƸ¼ȡԼǵСС٣ǩ˺ͬ
IT˾ҲϵŹ˾ձأǹ˾ҲĲƷӤֽ㣬Ҳмӹ˾Ϻܱ߳бҼңֽģҲġ
֮ǰй˾ϢܳڷˮĿǣɴԼҵIT˾Ӫλ˾
ڵһңԷϺܱ߼ҷֹ˾ΪҪԼ¿ͻʶûʲôҵѹ಻ȥҲѡǼҵһҪ                        
лҪ˵ֳʱٰһ²ɶʱ֡
=====================
үĺѡ
ԣ㡣
˵㱻ѩأΪ̸һ**֮
ԣwhatAUЦ
ضȹѪ⣺ֽ֮׶Σֻůطʱ֣ͺ
======================
зۣϾʮǰˣ߼ƫ2009Ϻƽ14000Ԫ
⣬нʮ򣬵мӰѻиֲȣ80ȫ⡣
š¼Ƭʮй¹100Ԫʱ˹бձϴ룬ɨصȹһ׬1000ԪǸʱĲôôĴ

50 

¹˾С, ֻڲӪҵԱֻоŸˡ
Ÿĸձ쵼쵼ܿͻ, һ쵼ѳֺڲţʣй˲ǻɻġй֮, һITڴͻפ, ͺһλΪСŮ¸һı85ձҵС, Сϴ㡣
ϰһ죬ֱ˾λ, û, 췢ʼӪҵļԼͬ£ϤҵǸ85Сͻ*ȥ, ͬ·Сļ϶
С֣쵽һǰҲæһ¡
һ, ǴҷŴ׵ĳ, ·⣬һЬ, Լ罺߰塢Ƶľϵһ
ԼһѹûԼк֮, ְǰͱȷ֪С˾ȫȫֹȷܶҪһֵ, ȷ˵, пݺ壬ԼʱԱ, ŵ˱Ҫϣæ˸
Դ׼ĬĬ³һ飬õﶪóķŷ룬ȻĨһ顣
³ϣСֵһˮа칫ĻҲҪһһܽһΣҪǡ
һΣʼԼ˵
ϰڶ죬С85Сʼܣ͹˾ȫԱܵԭΪ85Сڿ죬ֻôӱϣȴӲﲹ䡣
СȷˣƣƽʱϺȵñȽ϶࣬鷳ڿյʱ򣬰æʱ£òã
85СӣʲôҺȵıȽ϶ࣿϴҶںȣһģ벻ҪһˡÿȽ϶࣬ʱ벻ڰ칫ڰ칫ΪʲôԲ䣿
С˵ָ𣺡ȻҺͼСڰ칫ڵʱȽ϶࣬ϼܣͺæӦöฺһ㣬ͬʱϣԼݣ
85СԼ˾Ĳˣ
칫ССһ䣬ҵӶƴһӶûУ棬ɶûɣһ죬ܵʼػطһٷ⡣˾ĸձȫװûһ˳
Цַ£⳯СµĲϴķһۣϱԷܲطʣ㿴Ҹ
ϴԲֻ۾Ƶƣ壬ףҪ˼һŹ˾Ӻͱһģʱɶģ˭ǣԷС㲻ȥîСᣬ乫˾Ψһѹסǲ˵ı
СΪϵԼ³ҲΪѣ֮㲻лԹʱԸóȻ̬óŮӣûϽƽϵԽ˼ȥˮ䣬ѱϲ
ǰ󲻹ӵ顣һ죬Աˡ
ϲõʱװװһܾ칫ܵˮѹĶ˵ллллˣ
ϰ죬С׽ܾԸ˳ɫȽɡ
һϣս칫ţСһȣ˵Ӵ¿˿϶˵ˣҵ۾
˵˿϶ְ죬Ϊ档ԴӻعԺÿ챨ԵĳԳԳԣݣݣżܿЦ˵𣿲̫ܰɡ
ģ˺öࡣ
͵죬С˵ĻˣúõŰ࣬Ȼ䲻һ䣺ףôѽĽѽ
۾д룬ľ̾ŵһ£ʲôҽˣ
㣬ÿһ̾ʱȥܲˡ⼸һֱʮ幫£һߵ˵һˮƽݣҲ˵֣ûڼʣԸҪ˼ҹάݡҪķʽҲԲ̫ˣ˶Ρ
С̾ѾԼȥʼܴ𣺡ǵģ⼸˺ö̫࣬ˣ̫ã׼š
СԸоķܣоⲻټȥתʼļҳԼһЩ飬ȫǰ˽ѧУ׼ȥѧӣŦԼķѾڿӢѧϺŷҵ߲ԼżҵķӼף̳⣬Լϰֻ࣬伲࣬۲ơ
Ȼüй˶ڵʱӵ㹤̴绰СⰡôҿܺãôǾйصĹɣȥѱӱɹһɹòãҪȻǣС߰ϲǸ輦˿Ҫǽһɣ
ԭǼ̫󣬲̡
һ֮䣬ǷС˵ţͬʱͷ硣úãСϲˡÿÿİ죬󻹻еһ䣺ˣûˡ
Ǻܶ칫ңӪҵСԼĹȥˮ䲹䡣ºе㲻̫ԾҲȥƽϣһա
֮󣬺ܷСȥˮתһȦһ£ʱ˵ԺϲҪôױһηŸʮƿУ˼ʱȥͺá
ӪҵС룬ԼǿˡС˾ɣ˼ʹϵ򵥲٣ΪٿռСһʺζҲͻŨ񣬷ܲˡ
СԿϵ˺ܿͺʱæʱصعһʲôܰæ𣿡
ҵרճݾά£ϵͳЩITع׳ܣС㸺Щڴ򿨡϶зĹݷţ༰ԷСҲʣʵһæﲻϡܹ˼һ⣬Դ˺ܸлˣлл
νҲСôʱ䳤ˣò˼ҲڷС㿴ȥæʱʣæʲôҿ԰æ𣿡
С㻹Уæһ籣ͳƱԱ籣ȥȫɶ٣ɶ٣ȥͬȣô£ǽɱı䶯ĴblablaǺڲŵЩ顣
Լ˼ĹԿҲҪȥһӦͻcallһ߳ͳƱС´ЩûӴϵ߹涨ء
һС˵и顣
˵õģȥɡֹһٴ˵Ҫȥᡣ
ô°˵˵֪ѽʱ䵽˾ȥˡ
籣ͳƱãôȥ

֮СҲԾɻʻȥϾڽ죬òܶ
ҪæСδС
лҪ˵շݸпֻҪĹãȦӹlowʲôˣʲô£ϡ
=========================================


51 

Ψһһ, ҲҪСæʱ򣬽ǻˣû
Ǵ85Сȥһҿͻ, ҴͻѾһפԱڣ˴εϵͳ, ʮϰ̨Ե, һæ, ˹ȥææŲմأ칫ڵķСæӦ, ȡһӲ̵Ĳɹ
, ͻϣص칫һ, ӲѾ͵칫ˡ˾Ҳûο˵Сû취, ´εľСѻĲ, Ҳ˼˵ѾйС飬ͬӦ̹ͨ, ٿ˷ѣӲ̸˻ȥ
ͷʷСϵӦ, СԾ״ѽ⼸æ, ̫, һûüʼʲô鰡Ҫɣ
ʼ˶ȡִ, Էڵ㿪ʼͬʱҲ֪ˡСĶȡĻִúõšȻСԼҲ֪Ѿ֪ΪȡִԼġں
֮ˣȥΪ˵ϹޱҪ˵Ҳ˼ҵĹ˴򽻵ԼģǳһһǣԼԾͺˡԴһС㷢κʼ֥飬һɳ˫쵼
С㱧ǸȻĻšȻȥ﷮СæڲЩ£޷ǶƱƵ꣬ʱľտݣһθһ¶ʮżϽЩ鷳EMSĵձȥһ£е࣬浥ҪŶ
ίԼеСæûʱ䡣СŶһϣȥдԼʼȥˡ
ʮӺԼ˾ĸձյһʼ˷С㡣СʼоԼһҪһѹһѣʮ֮æԼĿҪͬǵĴЭʼظһ䣺dearһfollow°ɣ
±Ͻȫû˷򣬾;úֺЦǽ85СһȥͷС㳳ûǸ˼ĬǳΪEMS浥ˡ°ʱʮEMSĳоҲϵˣǴ绰ҰݳԷɧ
ݺΨְˣڶ˴ְǻصǵġش󣬳صĴɲ쵼ߵﶼţ͵¼ӰϣһСôôۣĵôԣԼСÿֻҪԼģ칫￪°ͺˣôƴʲôֲָ׬ǮǶ˵ְ
ҲһİоԼȷʺ׬Ǯʺְ˼˺ƣʵʵԼĳ·ĸȥˡ
ݰԼ⣬ȴ뱦ҲԼһƴȻǵıҲҪƴԾ͸һĹڣԱ
ȥİĳҲãȥԱҲգű˼ңͬСɣܹҪ˼ǣӵԼҷݼҿǮˣҪ԰ڴǱ߷ֹ˾˼ڵİְֱ࣬꣬ӾϺ
СԼ°ϼ·ͷһ棬Ϳʼˮ
˵ոӸ绰ʱҶû칫ţѾڼˣĵ°Ĺ˶û˵ˡ
ҹԱûôһҺüɣԱ˾ʹһԱ˽ҲˣҪһ¹ʶѣֱ߯ͣ˷ʱ
˵ôأæȰ˵ɵˣǼֲҪ㱳׬ǮоôߴϣôԽһӣǧҪӵǹҷɣпѪȵĺܡ
ҪΪ˱ƾ´ˣûõġûйϵ·ӣǽ尵ҼҵĹϵֻһ㣬ǳһҪүү̰ǵɫ
үүʲô磿
һϰʮϹרңÿϰһűֽһ裬·ϾûϷڵλһԼڡ
ϵĵλѾˣͺúϧɣҪ裬оԽĵλôȥּͥȥίԱһҵõ·ǧѡݹ϶ǵĿǣôõƽ̨ڵĳԶҪǰȻᡣģأͻȻͷһ飬뵽ͷѵ飬һʣôˣô£
µû£Լˤġ˸Ůڣ﷢ʳУзݡгĸүүöԷ쵽ţűԼֺãˣһƢүүû˼ңˣһͰȫеĹ쵼칫ȥˣȥͲϣûСˤһӡ
Цļٵģ
ݳһ֧̣ϣأ¹ô
ˡ̾ǰѧͬѧ̸Լʱʱ;ԼӦǳ󺣣־ӦǺǿգһӣôҲû֪ÿ춼ڸʲôȥӦЩ׳տͻ⣬Ҫͬ´ȡͷ˵ȥܣֵȴֻһÿĹԼ붼̲סЦ
СҲǳ󺣣ǿգǳຣĻ࣬˴򹤿㲻ԼҵһݷǮѡΪǴ򹤣źڵķǮԲԼĹͲҪȥܣû˼ġɣƽʱ̫˵ˣϺҲи޶ȡ
ԼԸ϶⣬СһС˾û취ȥƽϺϸֵġͬ¼ֱħʲôȻб˸֪ˣĻҪ󣬵û취ھܾܾһҪʮ˼ܡ޵֣νģҳᳳҲԸⳳط̫СҶһһ㲻ĺìܣ칫ҵ˶Ӱ졣˵ǳܵʱ;鶼ˡ
ô˵ģ⣬ֲִ֪ͽ޸Ϊͬ£Ҫи̬ȣҪԼ۸𣿡
СҵԸһֱûôǰûأ̾˵ҵļ߹ˣ㲿쵼ͬôÿ𣿡
ͬĻˣһԳݣߵĺܣһ漰ʱΪ涼˺ҲȻĴ˺͸̫̫˴˼ҳԸ񷴶͵Ӳɣ¶ÿҰһݣ̫̫ϰʱרܸﺢӴԾӡϡǰ칫ǵøְĵһ죬ͱȥ̸ҪԼλãֻҪʵˣҪκиԵĴ̶ͷҰʲôʱܹľͳ仰ҲҪֻ쵽ĵϣһ쵽ٷƣͰ仰ԭⲻ͸Щˣǰúüβˣ
ЩǺְ֣һҪ˼سͬº˵ԾһҪȥ۸˼𣿴Ҹ˾ְúദ벻ͨЩ˵˼·
ԣƱ˵û̫˵ְŵ㣬ȱ㡣

˵øѧѧ˼£ҲǶǡְǻһŬҵ˭ҶֺŴӦֶұ飬öˣҾͶĬĹˡ
֣һѡ
һʼȻЩʸүү尢֧ʹתأݰüëһûôɵˣҾͶ㡣ƽʱС˵ʱʸǰǳǰǹһӰӰ󼶱ҪнĻҿСг÷Ƿ֣ͶҲã뵽ԼпܳΪеһԱΪԼеġ
ݽ꣬ һͻûӦʮ𼱴绰ޣҽ˹ȥһԭǵûװ˵Ե
ǰ⣬Ҹˣҽ׼ѧϰ̨һϣûʱԷ㶫㿴ͷȦϰʱ͸ҵģҷһҲ
̾Ϊֹ۲ѣˣҳʱȥȱȶݳˡԼٴ̾ո˵ЩҲˣЩ˵治ʲôħͬϲǸкӣΪ˼ûķںڹ˵ַ˼֣Ҽբ֣һ֣ǲǨСҽŵˮƽҼ˵˵˼ӣﶼһɳ嶯˵Уأ
λҡͷЦ
ˮСʱһС˵СƣС鶼ú˺ܶ࣬ǰο˴ˣɵһ㣬ؿһ㣬Ȼͻ


52 

ħͬ·С, ܲ˵һǣѾȷsay noˣȴʹ˰, 쵼߿࣬ͨ˵, һССĻ, ȥݱΪԼЧ͡, һǱȻġʱ˵ŻͻȻһ䣺ûзAɣB˵˵ЦЦһͬ, Ϻܺõ, ʵϵ˭֪
ûҸоǹϵAɣBǷ, ҲǴͬ磬ϵŷǳ, С˵, ֪ڡ
СǣЩձ˺αģ, йһҪŽᡣ
ŽأǹʻKPI㣿˺ܶСʺţ˳ءšһ, 
ôCɣDɣأ㿴ʲôԾûУ
ҡͷС˵ʵCɣлӺתȥӪҵ, ǱDɣ, Dɣʲһ, ȥ˾ˡ
˵һ㶼û֮ʲôԾҿCɣDɣǺ𾴵
СЦCɣĵطˣDɣǵƨźˣƾʲôܴϺֺ⹤˵ϵϺ⳵ˣ룬صձ˲ֻ쵼ƨҲŻģ֪˾κȥ
÷˼飿
û˰ɡ˵ϴ뻻һ̨ߴʾžûҪû
ʲô
Уûз֣ĸձ˶ڰ칫ҵʱھӹ˾ձ˾ͻܵǹ˾תһת֪ԭ𣿡
ûע⣬ɻʣʲôԭ򣿡
СΪ󣺡ھձæڣйûкúù
Щټ٣ҲԷֱ棬˻ǶԾƤһѣĩˣһ䣺е۸У۲дŶ

ڷСһ١ٶʾ£ҲĲһһأÿ춼ԼֻԼǰһĶֵأڳԱû¸ɵʱҲҪǿΧĹ۲ˡ
ʱҶڣһſ˵С͸Ͻʹɫָڴ䣺꣡
ӦźôһϽ졣˶ˣСŸЩ֮˵˵ˣǵ棬ᱻձȥġ
ʱ򲻷ѣϷһʼո˵Ǿ仰Եӵ˵ģ֪᲻ձ˵
㣬Сƾһ֮Ӳֻа*Ÿ˵С˾ǿŨİɫֲգΣ
α֮˵ǰҲϰԵҿ²СĸǼȥȻɱ֮ȥ󵶡Ȼӿ϶ҲͷСģÿԨ˴ţ䱸ţ˴˵У͸¶ŲľСġ
Сߣߵһ̫ϣΨϲҲһͷſؽؽ˾˵Ļ
ʱˣ֣Сȫûͬºͻһԣ˾ֻࣺͲġˣľӣʮ㡣85Լ²ϴ㶼ǡ
ĸձͷ˾˵ľǡŶӴ⼸ӲҪ̫Ŷֱ˶
ѷСĴС¼ݹЦ˵ԽˣԽڹ˾þøȥȫܹ⣬ȻΪЧ͵Զ
ȻСҲȫ˸еֵĵطҲĳŵ㣬ϸģţһ𣬰ﲻһ£˼ˣ̹ǣ
Сͨա¡ӢΪѧձ룬ϹӢ꣬ܽһӢǻӢʽҲתһļ´Ƿ³ȹ˿Ʒsenseٶʮꣻȥ̳ԻϲͺˮҲҪ棬ϺСпԡԲˮСС͵ӣš֪İһѳ÷Աʱ͵õĲƨҲ˿ĸ߹һУֱɷֻǳ
磬ޱȰձ˳ҪƱ˵Ҫȥһ˹
ԻۡϲʧºȴԴǵؼԾ۲ǹңֻһС
ձƿԣڨڨЦ
żĩӰ࣬ÿСʱͻȺ㱨һ½չҽ˾ˣҿʼĳĳˡҶĴˮѾˣ쿪ʼҾͿԺʵˮˣ
㱨žŰʮһǺ쵼CɣڹȺ˵Сˡ
Աȭı飺ҲңΪͬ־밲Ϣ
ʱ򿴵ŮͯŰұţʩ߿ԣ˵һƶȻȫãΪ淭κ˵ĸ׵Ĳǡһˣȴö½ΪשߣΪŦԼӵķӶѾΪˡ
һˣǿ˵ĸӡ
ʱȥ߹ķСȻϲȴ̫ˣ;ۣÿ˵ÿϰǰ뵽һҪôһʱͻĪĵ
ʱڰ칫ڣָһʱĻᡰڡһӴĬʮ˱顰ɵһ㣬ֲŻһ㡣жж󡱶ѹȥ
طС˸ĽСԼ߱Щŵ㣬һ֪ܲȴΪʦԸͬʱΪЩСĻαеᷳÿ춼𾴺ּ棬ԼԼĥ
ԣ˵ľᡣ
Ե仯˼ܵķС㲻֪ʮճͷͣҪ˵һСŮΪԭ򣬰칫Ҷ̫˵ûʲô˵ĶԶ̬Ȳ΢仯һ£;һᡣ
ǣǰʱԡ㡱Գơ磬Ǹӣ㿴ţԺôʰֱ磬ˣҪȥһߣ칫ﶢŵ
֣飬֮ľ룬һã˫λȻ˶ͬܣǸǰϾ죬ľһ깦С
ϽʹõģзʼʱСԳƵƵʹá
ձĻԴйܺõĴкܶѾִйĴձڼʹá硰СҡСְִйŷζĴﶼǡ
ְдджһΪСΪһйְ˻õڹٳбȽϳ⣬ҵλȨصĸ߲ԱżҲʹá
йŴְ˼壬ǵ΢Ĺְ֮⣬һԳʱǫʣ硰ҷſģְЧȮ֮¡˾𷣣ְԹԣ ȵȡ
ձʵĺйȴͬȻдǱְʵȴǱ֮⡣
֮дΪְʵΪ٣ȥţƺ壬ʵеʹõĶҲй෴ԭǹٳУ²ϵȥʹá˽ĶϰȥзشϣȥӼͺ֣Ҫһ֣źзٿŲؼۣҪٰһݣ
Ц
ձ֮ãҲֻЭᡢԼְ֯糤͸糤ùһҲǿϣżһöѡԻ󲿳ּһ԰ԳƣвȥСͱһֹӲ̰֮УŮԹԱȥʹá
ǷСᡣ
СûˣĻԽ̵ΰӸµ̬Դÿһͬ£ԴȨĿԼҪƿһеĿϲݱ˲С
Сһݹ½һִͷе飬ܿгȻʹСͱȵԼۣ˺һtitle˲ϱ󣬱ãԼͬǹԱôͿԭǿег쾭ʹһˡ
ձѧ˵ĲٷΧһȦй˵صö࣬ɲ֪ΪΣƫƫʵȷ÷²⣬ѧæڴ򹤣ѧѧʲûô࣬ȻҲпǶȨǿɱ˫ۣѡԵĲֺ壬ֻ֮ҪԼֿо͹ˡ
BԼǩ֤ˣأ׼һȥ·뾳֣ʱϻգ뱾һͬǰ
Bлл
AɣҪæһϣأٽȥƶӪҵCɣֻײͣʶСæˣмͱ֮ٸ飬޸ģֽհ汾͸ա
Aɣõġ
˾ͬ¥С˾֯۲ھӹ˾ձ˷ʼѯʲַϯʱ䡣أַϯʱ£ȷϡٻЯСǰСʱǰˣϲʲôˣǵǰ߱Ŷ
ھӹ˾ձˣ
ȥ
лҪ˵Ԥ桶û׷Ϊ˿¡½иĶ֮ôô

53 

˾ձ쵼, ܾڲͷͷСԳƣĸ治һС÷, Ǿ;СԼװƣ, ͬзԱڰ칫ﳳҲװһ
÷СԼĻ˵, ⼸ӻ͸͸
ССõƵ, ʹ͸͸
һοʱڳԼʼ˵ٻСһͬfollow¡ʱڱ
ʼʱںһҿӴͻᡣ˾ϯԱ, 85С, Լձˡ
ҿͻıȻʻҪӵƽʱҪṩˣõ, һʱˡҲ, , ֲԸΪͬѾҪ룬ûյһļ, Խձ˴ıԵԷ˾ծ
ԷǸŮ, ׺Ҫĭҷ, ֵܹ˾ֵܽ, һ㶼ģһ߽£һɣ, ƾʲôҪշѣֲǹΪһεշѼ䲻
85Сȥձҵһһͨ죬Ҳձַ˵һϱƣٱСŵԲĵҲữˣԵøӲ㣬ծСַĽлһЦ
ͷֻмСͻҴͻ˵ڽƽ˸ְʱ˾Ĵ¹ݷһ֮⣬ûôҿͻձַʱĬĬϵķͬͬţȻһԷСʼһۣС֣һʱѪӿӵʱһȡ
͸һûסˡϷͬһˤϸձ˵ĻʶŮˣʺͬ㿴ûУеǹֻҪһշѣǺöϿͻˣΪʲô㶼㲻
ƽʱûʲôͻȻƢ¡ձ˺85Сһݣ뿴
ԷŮҲһ㶣ʲô񱻶񣿡
˼ҪȥǲԼ˷
ձҪ󣬲Լ˾Ҫġ
Ǻͱ֮⣬ȥձұ翹飬ǵ£ֻǵҪ£Ȼݺͬշѣ
Ů˲ݲɨһۺͬʱپ飬תѰͻƵ㣺й*мεԷʱʱΪʲôţ
85С⣺ԶһԽ
ŴþãҲԶ̣̽Ҿϣţ
85Сǡ
ֱʶŮˣ㼸εԹϣõûУ
Ȼˣһϣǡ
ʵǾϣʹһַȥԲԣ
Ȼ˵ǲŴŮҧһ㣬䷹س
ҲOK´ֱӸҵ绰ȫû⣡žĺϵԣ۾ŶԷǸøķҲ鷳Ÿһ£ʽ츶ûɣ
룬ǲǻʲô
ˣҽ첻ˣҾ룬Ҿ͵ظҾؼҡǮ鷳ȰæŸһ£OK
̣С죬ԼϺ˵һ飬һ£ͨܽһ£˵ʱһŭͱˣʼԱǿ׶ŶԷŮˡ
Ůȫѹ壬Ϊ·֪ôӦźãֻܳ¡ҲѣײˣԼǮͰȥˣ֪ڸʲôϽȥһߡ
Ὺ˴죬Ǯֵͬʱһձ˸ое£ת´˵Ҫעⷽʽ벻ܸͻºǿƺûòӡ󣬱Ͼڷҵơɣ룬еˣȥһٿ⡣
ƾƺȵ΢ͷܻؼҡ°ͰϸڲͷͷCɣʼԼλǻ뷮СԶЩģȻõԱףԼӰ쵽Χˡ
ʼշȥ죬æ±ʼǱϿȥšһ¥ھ̫վſڣʣСҹеĻϹ㷥
С棬¥¥µԶᣬ޽⡣ְòǨĲǨС¥ҲĶڣϣǱ̫ҪĴڡ
һ¥̫Լ˥ܲһ¥ţҪŮھֹͣ߶ֹһ죬ʱְ̱ȴǲԡ
̫ŻȾһͷ𷢣һʼɫŵɫм¥ʻСеչŲİˣԸʤëʨлѷô޷˥ϵһ
ʨ̫һȴӶ¥ŮھӼһֱõ¥Ϊֹ¥ŮھӶӣȥîζ¥¥Ůھӡ
ÿţȻ㵥ŮھӣΪʲôҹﻹҪ˻Ϲ㣬רѡҹ˾ʱǸкֱ쳹¥ŶӴǸˣһ̫Ŷշת࣬ߡ
¥Ҫõ㣬¥ŮھӾ˵һļҿյΪʨ̫̫˥ء
Ůھ̵ⲽˣʨ̫Բ⣬һԱûҲ硣ŲᣬƵƮǰվ̧֣þȫߵţߵּҹﱻһã䲻ܰŸ
¥Ҷס¥鳤ǰʱһλڣһ¥ſڿյϲٰ˼ɥ£˼ᣬ¥жӵĻȦųȥһת۾͵ͷߡ¥Լҷſھ͵ػ˸Ȧڸ˴裬һϵֽԪ
ʨ̫Ҳ磬¥鳤˵㲻Ҫûϣ˼Сһסûд˻ˣҼҸ¥˼Ҷû˵һ¥ͱžܷͷȥ̵ְڴԵ¥ھǹ˼ﶼͰүӵĳƱƫҪ̵ڱ߱ϣķ𵽼²԰ǣҪ
ᣬʨ̫Ų¥鳤ĻͷûˣʣûеģûֽƳȥ顱һ´š
¥ƣƮʨ̫űǺֱ˵Լʹסˣת¥¥Ůھȥˡ
һ¥˵ĸҷɡֽԪǺƤᣬȥϴּ䴰͸
¼ҲסܣԭȿŻķ棬⿪ʼһ֡ϴּ䷴Ͱˮֽɬ¥ҷɣ·Ǳ¥ˮΣճͷֵǣ¥ǹ̨ϳʱöͻͷ¥̵˳ֶƨɡ
лҪ˵ΪⰮߣߺܱǸ
̶ֳȵ⣬Դװ˴ٸ


54 

ϴּĴ, Բʲôţ, ƫϾˣþ, , , ͵һˣԼһָȴеȴ֮, һ۵, ̶ḷ̌ȴӷ϶Сһ, ָ׸˲䷢ˡ
´ܻط绰, һ󷢶, ˵ίߣû, ȱܲ˵غ˳, ˵ҵôô࣡
ݱ߷ֱ, æѻͲÿ
ҴС, ķֵ£˲֪ٵĿ, 鶼ۣһ;Ǻһǿ鿼˴ѧΪҺףֻпϴѧ׬ܶǮԭļͥԽҰǸײ㣬ϱǺõһֱҶΪԼѾԽǣǵŷ֣Լźȫһģһסźһķӣӵкһεھӣôһֱԭ̤ˣȫȫǵķ棬Ƿ֯Ů2.0
쵽ôˣܵʲô̼ˣ侲侲˵
Խ˵Խѹŵ绰Ъ˹ޣˣעһӻùӬӪң
ΪԼһ֧̣˵ԱҪԭҪ
ҰŮļͥҵ۽͸־ΨΨŵŵβ˵ūԣǹС΢ͿСҶһޣҹõԭ򣡰ݣҽˣһֻˣ
Ϻô󣬻طͻУڿ޳ݶЦˣ˵̻ңס·ҪǰߣҪǰֻҪ뿪㣬һжƵ
طͻһת˹ֹͣǰôû뵽㣿ϺôǮﲻסеѡΪʲôҪѷֲǨС̵ھΪ飿Լô£Ϊʲôе飬ҶҪһοأ
ͷ˵ȥһߣ磬ƽˣٸһ˼빤
˵õģΪѪָϰϣᣬԿףִţһ·¥ݣ¥ڣԱ߲ݵϺںĶŮ˵ӰһǸ¥ϱ̻Ĳݴ缦顣
ϱݴմ󵶶缦ĳʮ־ˣ·ƵĹâ£ܿѪ׷ɡÿʱ㣬̻ϣһȺҪߴߴеģǽϱ缦ŵǼһɪɪҽˡ
ޣޣݣڲݵ϶缦Ҹ㿴Ƭ㿴㿴طû취סȥˣתͷ¥ܣһֲ飬¿ޡ
뿪㣬㣬磬ţǼ⡣
طһҲȥ
˵סԴһ̵ھӣǶ缦ĸŮҪݣҪ⣬Ҫг
㿪ѧϰˣָ۵ðͲһᣬû˵ˣҪȥʰˣ
ιιҪȥ
ҪȥסƵ꣡
̲סۡһ֣ааɣȻȥϴһѣú˯һҴȥط
绰ҵһû飬Ѷʰҹᵽ·֮Ľ֮ȥˡϸԭزү巢ţ֪ͨݳ⣬æ͡
ڶ죬ճȥϰ࣬һ˾ͱCɣ˻ңһأһҿһ䡰ˡȻ⣺Ҫλ飬ڼҿһ£ʵλҲǲԣǡ
϶̫̫òʣԲǡЦ۾˵ʲô
Cɣ˵ڼ͡ɤӣ¿ڣΪÿ֮ͬӦñֽϵһ룬㹵ͨԹϰԲ˼оеѰ졭
죬סԸҲнˣҵıеأԱŵġ
CɣЦеģΪʲôһҪλأʲôѴʲôԳԣʵʵ˵
칫ΣCɣһװͷѡҪλˣƵģ׼йڧڶĺϷˡ
CɣˣС㿴ϣרҲ̫
ձϺԪϵķʽԢӪҵͻÿ˶һһСҵޣһ׶ǧ鳵ѻȥCɣǹʣʱȥĹģûҪǺڲżǿƵĵطʲôᣬǺڽĶơ
ֻҪձ쵼ͬҪģCɣض¸쵽쵽Ҫúãһūǻ֮ǰ֪Ļʾѻᣬ˼̨ס
˾棬ڲһоſŵıᱻΪΪǮȥ˷ѣ칫ҲɹԪǮĻʾҪңѡȫżۡ
·ҪʣܾѾͬ8%ǷȴƽΣͨҪ뾭״ҹӲǸѹ5%ÿ˸ٿ˼˼
û죬ڹ˾۲ϣ¶ǣͬзԱ۵ʱһʱ飬Ϻķ۱ձҪ߳ܶ࣬һֱɻôһѵĳ棬йձ鼸ǧôά
Ա˺йˣȫȫˣǳߣ۲죬гߡ
CɣгڴޱȿİСâãҹ˾Ǹ㲻ˡԼεĵȷȷˣʱ򻻹ˡ
°󣬰ݿ˾صűһĸߵСڿһ׷ӣһ𿴵ģˡ
ͬ˵ĸͶõķӣװޣضҲãίин飬һֱסġԴϺ󣬾ͽˡֽҰ豾׷ӣҽΪޣҲһֱ𣬵ҪĻҾͲˣ㡣
һСɽۣһһߣûиҼҵҪַ࣡Ӳǧ࣬۶ҵͷ!
˵У㲻Ҫϼҳಲ塯ֵĲǨϷҹűķӱѽϴȥأǼҸǸֱˡ·Ϲ˩ҲҴܣ̵߰ߣʺһ̲һ̲Ƶүͺͷ˯´Ǹò̸ˣʮСسǿ˶١ҪĻʺϲҼС̣ǰҵ۵ģǱ߿Ҫǿˡ㿴С԰Щʲôϵó𣿡
һϾ죡
Сİ죬֣ޱȣʰݺúõķΪҪ
ݲʵʵ˵ⷿ̽װޣڸߵ̡Ϻ׼ѷջסʱȴҵɹڵˡĺլûˡҵһ㣬ǺϲԾڵλԱһף⡣ͷģҪҪһΣһҪĺ;Ȼڰҹ绰ֻϣȥͰ⣬ֱԼҪ밢չˣǸȥ͵飬Ըɴ
ǰձʱ̸ĽֽǿȵǸС곤ˡ
ձ̸꣬˺öÿ¾ͻһĽ࣬˱СϷƣ̸Ѷ͡һ̫ģ̸˶̶£޿̣ڼСȰ˵£˦ˡڶ͵ηֱ񻧺ȺĲüĿС˧磬˼һ̸֣죬ط˳ҲͷˡֱΣ氮
ΣֽǿȵС곤С곤˧ۣеС飬дʫ裬ɶɶᣬðݻģһȿǰйҿȵ꿪ûãͷ˻ĳ̶Ⱥеһƴ¿ɰŮԱһ˻δޣδ޵ְҵǾưŮ
ݼֱ裬˦ӣΪʹ飬ΪԼƣΪߣ˻飬ܸҵĿ
룬ݿ϶ûкɵ̯ƣ͸¶һԼļҾ԰ݼұϹⰲڹͶʵ˦ȥһ㻨Ǯɵƿö꣬ʹ˰һȣȳʮưŮҪǿ
˼ипǧݼܣⶰ¥Сλã԰ҲСʣһгλƣ϶ƽһ֮ϣʲô飿ҪĻҸСͼۣܼϴۿֽۣףнѶʡϴһǮ
Լձ࣬Ǯûдһ㣬ȫùԼˣ˵ǮУԽһ㡣ǱߵķȷţʱҪȥ׷ɹأƽʱҲֽҪôǮʱ򣬵ʱȼҲ١
ΪǣƵƵͷԣִ֣йɴ⣬ȾƵĽ󲿷ʱ򶼲˼ҴСܣΰоǼʶ۽磬˶ԶԼ֮ϡ
׷ӣװߵеŷʽŵ磬ɫŨѤϲķ񣬶Ҿվһ룬ϰ಻̫㡣Ҫǣ׷Ӿʮƽܼ۳һԶ
ңѾһηӣҪĻҲþϸѡѡԼϲġ
ת룬Ļסȥת־׬ʮ򣬽ƾһ㣬ҲܲġСϲ˺Żݡ˰죬ŴķĿСΪʴ˶ϲòѣ԰ְԸеĳ嶯鲻Խ͵ͷһӦ£У򣡡
лҪ˵۷ۡ
ʵܰĶ缦ںֽڣûǣж൥
СҲͬĸܸӣϲᡣϲḻ˰˰ĵҲкܶ࣬ˣܣ
===========================================
Ŀǰ٣ܶ29꣬ףţͬʱȥ׬Ǯ30꣬˽飬leeڼӡ
дĶôʵ޻
ԣ29leeַֺϺϣΪleeĲ̣ܽʶ̧٣30껹ѡһleeձ˦Ůǿħ30ˮƽĪ

55 

Ůվ¥鶨, û˵ϳԣȥһн칫ȥӡͬݺн˵ʱ, һнСŮ׼ⲻ
˵ס, ׼⡣
нС˵̫ϧ, ͻ, һˣһѧǳСӵ, һ𣿡
治, лл
̸ǧ׾٣ѺһҲȫû⡣
ǧ壿ʱ鵯, ׷⵽ǧ壿ûи磿
нСЦˣĵط˵ǹű, ۱ȫϺߡƽǵȥ, ·ŵģʮоŸ, Ӹ⡣ŮƬ, šϵʽٸ绰
Ƥؾһ, ±˵, æ㿪е飡
ãβȫһ, 밲ȥԿ⣬ˮ׼С˲ˣ˼ҰôĶݣҧҧݺģ
ûݿһèۣٿüչӣôˡˣ׼ʹְ٣͵͵ܳȥ˸ԣˮŷҵ˼˵һֱ˼ѾˣûҪۡ뵽ԼϾҪʧҵ׷ķѾû˯ˡ
Ա˵ݿ϶¹һƬС಻ظסˣҲ˲ˣǰһѰס֣ټҳ򣬵װģҶ㲻֪Ǯֻʣٿˣ̫𵥿ô죿ŵ㣬´л
ݳһЦɵϣϢڣʲôأСֽǣҲкüţʵڲУڻнء
Ʋ֣ݵòˣϲ˵Ŀյܵſȥ֧̣ٻصڵʱǡֻ𶯣ȡһн˵֪ͨšڸոգһ֮ǰп˶ʮŬһèֺֿۣû
ĿɿڴʰݣǮոȥİɣʮ㶼˵İķô轻
Ͳùˣҵ飬Ұ޾ϸҪƣΨǮһֱܴ󷽣ʮѣҪ
Ըܣͬ˵Ϻһ仰ȼ˺úõģֲǮȻȥת㡣
˵䣬ĸ绰ݽһڣͲǺܺã绰۰죬ݺǹ¶̿㣬д´顣绰ãð۰۵ġô£ְҿһѶ̿㣬Ҷˣôһȫ޶̿㡣
֪ɣҪ´οңҪ
æǧҲܹܵ㴭ܷ֪
еһ֣ǳ꣬һŮͬѧȥȥġʱ϶ûһǮԼ㻨Ǯģ裬ϲ⣿
ˮֹͣԹղŶʮĻ⡣
ִⲻԸܽݺƣĵǵȥε𡣶ȥ㶼ǵˣΪ£ǰһֱ̧ͷĸоСʱҲˣˣңҴСûѣ˼ʲôҪһ𣬵󶼻ᱻҰԺҲûԸˡ˵ˣνһЩǮң㡣
ɵɵѽʮ޿أ㶼ˣټһ㣬ҼﶼһСӣղ
˲˵ƷһŵùġĽ飬ֵֻһǮ
úõģ۾Ȼһᣬˮݷ֮ǰæסƤ죬ȥ֡ۡ˳õģһԸÿ»ǧʮծ
ű׷׸ʮڣȻ׷ķѹǳû˯ãһҲһʵȴԶû㣬ûӰ죬ûյĵزݴСĺ⣬ƴǼ䣬һ룬˳ˮ۵ؽˡ
ʮˣҹ˯ŵĲɢȥȫ»ع顣Ǯһ棬ױиԺԥԼʮİ
˺¿˵һҳڱд½յݷʰԪÿǧԪ
ǩֻѺϣѽݺ˼λ･ζҲðˣͷһŷ޷ϣæλվ
зһСܹͬʱʣС㣬ҪЩʲôȻйĵ൱֮á
һԺèչֱ˫ۣ˵Ϊ˿¡
űĶ׷˼ˣ»ҵ˾ʵȰ˵ĸ񻰡԰ϵˮسɣȪصĽ㻨߰˰ˣһȺڰȥֻСĴεõ̺˿߶иÿñƷŦɿүһŽſڣ̵ϣⷿ㼸ģȫǴǴ͵óʮ׸ҲǴˣһǧ˹ʵˣһӲԲҲܲġӽסÿ·ⳮƱ϶Ҳ׬ٰɣ
˵ˣүԼݶˡ
ҵôִС㣬϶Ϳˣô˼ҷӾҪˡȴЩٲܱȲǨС˵ѾѷӸ˳ȥˣǰհãһ˾Ͱ˽ȥ޷Խӡ
ǰнС˵ڻƽضΣֶҪⷿˣֻҪ΢㣬⡣ҵʲôģҲûôġˣҵʵڲԼϣֻҪǮλˣҹȥͨͰʲôģȫǸ¡
׸еضεĶִլʰʰȥȴΪǮۿûֵܵס߰뷿ݵľ޴ջѷӸ˳ȥ
нС羡ľҵͺܲһĹԱ̸ǧģѺһޣÿֻҪǧͷ𣬱ɽҵнѵһгɱcoverúá
Ϻ̶̼ϡͿ׷ȴֶ˳ȥԼòھþƵסȻûеõƣΨһֵοǾƵۣѲܹͬⷿ죬硣
ֲǨСķӳĺܿ죬һĴСޣǱ߻ʵڲôͨҲöȴĺ⣬ΪٽҹУСããࡣʰĸɾ࣬˲ӣû⣬ƷƼҵ磬ڲǨСǶ䣬ڷǿ˶˵ã˶Ų
ԭزүۣ˸ҹСĴһǧԤĻҪһ㡣
СĴסȥ죬ʹ绰Թ˵һ¥ʨ̫Ҳ糳ܣһɶĵ±¥⼸죬̫Ų֪ʲô̼ˣ䱾רҹʱϰ¥塣Ϲ¥̫ãһ¥¥У¥̨ܳǽƤµ
СĴ죬ӦǽƤҲ⳥ҹʱһ̨µӻСĴʮֹͣԹĺſڴŵʨ̫ȥˡ


56 

ԼӢ, ʱϷӽȥѱԼҲĥ˥ֻסƵվǳ֮ƣ¹ú, Ǯʱٳȥҷ, ʱһλ, Լϲ, пܣסֵСˡ
һʱƣ͹˾ǡڴѧ̸кͬѧ̸, ׳, ˵Լǳ󺣣֮ģҲΪԼֿ, ôܻعһofferǰʱ, ѡҿȥСϵIT˾ܹ˶ͬµĮȻһ, Ϊؼһԭǣѹ, ﶼ̫š
סˣʱʹ, һϣлһչȭţʵԼһǻ, ͬʱ׬ܶܶǮ, ԼҪһȴʱϲ˴̨Ը񣬲µ, һӲʲôɾͣʵʵһͺáΪռϷ磬ԼѾڣμӼ΢һ㣬쵼һᣬһָĸоַŲֲڡ
һд쵼ϯҪϣеϽĵˣ뷽跨ܵ쵼ǰ¶죬޲ܵˣһžֱ䣬Ҹ۵ĵطţ˼Լ쵼ǰա
Ϊųһ棬ĿǰϵIT˾ǿеĹҲãнˮҲգ˵Ϊʵġ
ͷСCɣʺһ𣬶Ҳ㲻ʮнֲܵĥ˵ˣԼݡ緳쳤վãԼ־ĴһĿϰ̶֪ھڻһܵʱԥ˴ְ
쵼ǶʾϧǸнĴκȥѾһҪߡ
֮ǰۣһ󣬳Ҳɽɽ֮⣬ջôڶҹʼһ˼ŷ˾Ͷŷ˵ˣ뻻ȦӻʱȻᱻ˼˼һĶʾȥ˼ձ齩ձ鱣أӦձ鲻ǿǲ̫Ը¼áblabla
ǣп˵ֻӬƵӦ
ҲرΪ·ݣģۺʱƸվϼһ£ͷŷǰдͷҲСϴνܵĹ˾ûȥڸлְȻһ͸˼ҡͷ֮࣬ΪģȻ岻ʱظţౣϵ
ĩԼȥ˱ȣһ棬ͷ⼸´оô
ЦԳ㣬ˡ
ͷ㿪ʼ˵£ͷиITάʦְλȽʺ㣬ҲҩƸҪֱΪ죬ҵڵλȻнǳֻϲTOP12ѧģǼҵԱкܶ඼УѡΪǹ˾һܼ࣬һ˺ܶĿֲее㼱ѧҪܻʵſձ飬Լǳҵľ飬ʵʤ㻹ġ
Ҹ֪⣬ʳؼǾ䣺أ
ͷЦأͼӰԶ㣬ҲûڵtitleҿֱʼͬʱеƵԸ񣬲ְ糤˾˵ʵĿǰ˵㻹Ǻʺϴˡ
̲סֺһѣʵûtitleá⼸ҹƸվʱ˾ʲôʲôΪ˾ľӪݻЭⲿϵҪ;ᡣ
ͷЦóԸϲҪ϶֣ĳĳͨĳĳܣԲԣ
Цٴֲ֣һѡ
ͷ˵ҰְλϸϢ䣬HRǱߺҹϵȥף˵ܹ֯ŶӷΧnice񣬵ʱƵǼͲͱ궼
ͷ˴ΰƼλŽ߿Ƽ԰ڵһŷϵҩŹ˾ҼŹ˾ʷƾãģ൱֮ǿʮңȼߣѳɱƺԴŻõ˼£ǰڶSSCй˾õSSCйְܲȫϺϺ칫ͬʱΪȫعṩ
˴ƼITάȻûtitleʮַҪнԶԤڡŷҵнǳʶǼУнһ壬߻̸ʶͷƼȥԣֹͣоΪҵ׼
ͷ㳯˺ð£صƼ£ɱΧ˳棬ӵ¼ȡ绰ʱͷָ˵ITӡǳΪҪְ֮ʱȽϽΪּǧ顣
ͻĺϢϲ⣬ĵ״Σֻимˮڵ绰ͷлˡҵ绰ϸ˼ֶһȻڴһϸ룬ʼˣ˵ʿˣʱܹԼŵ㣬̬ǿһ㣬϶ȡصġ
ϼҹ˾Źڣӵ⣬ʱְһ춼ûϢǧϵŽƼ԰ȥˡ
ְһ죬ȥ˴쵼Ͳž˵æֲ㣬ϿʼϤְ̣ʶʶͬ£Ȼزſչҵɡ
·ۼ¸ձһãܼ֮ѻŶӴСĿһѣְֱӸչˣѵš
ΪˣŸŶĴǴ֣ЩΪˣԲ㣬̬ȴtop12ԺУǰǰ˿ûСǶƽ𺣹飬ҲǴҵģعҲǿСܣΡ뷨ÿǶ࿴ѧϰ£˵
Լڰ칫һѲСڡԲױΪٵĴ㰢̶ҲͲȥ˵ˣؼʵ㹻ɶȺã̬ȴȼʵϰҪǫ͵͵ԲŶĴһǳչرǼã䰮
ȻֻǱһЩڶԼнԼ˾ṩ˲ŹԢȰÿϰ඼ʮ㣬򵥵ĹҲޱȡԼְ֮࣬һһϸǺ͹ԼsupplierŶӹͨʼ۲ǵĹʽоǵĹɹ°صУڴ˼ģ⣬ЩԶʤԼĴǽķʽ˼·Լ⡣
ְܺĳһ죬ͻȻټȥᣬе㲻ͬѰԭǲһú׵ȥһҵڵ˾ˣһѴССĹֻɴҹֵͬ
æҼӰвɫԴЩԹԣǾټᣬǼʹǺ䤱ȥɻԲ
ϺֶŽ߿Ƽ԰ITҵԱڽи쵱ĳƺţŽУŽǴƱլֵͷڷܣȴ׾ڱ˴ʵڣĵشû̫ĶǳһȺ£Ϻ꾭һһ׼
˵иҳƤʱ䣬Щ
ŽǶھ仰ȻΪм׷׵ͷУôŰɡ·Ǵõ͸˸߰˰ˡ
һῪûֵܵģʣһ˼ǣȻ죬˱һŶɶֳͬһ⣬ȻѾķ
飬֣ȷ£иСҪ㡣
СǳʱҲ¡طҲԶͺ
һSSCΪҵ٣ѾûдıҪܲرպSSCǵҵתƵϺSSCܲ˵ϺSSC칫һteamüӼԵѣȴɼʡӪάֺһ乫˾Ĵʳɱ
ϺSSCһǰ򺫹ɳŶӣǰȥӡSSCҵСȴӣǸļҹģ󣬵ÿERPϵͳͬǰӵŶʱĲ̨ӣԱȫǻ˵ĳСЩųУţERPϵͳÿһֶͨЩҪѧõġ
ŶںӲ̫˳ԭ֮һϵͳ쵼£ǱߵITԱȫƸѾ½߹⣬ҪϺITάԱȥΪϺŶӸѵṩ֧֡
ϣգգۣ˵£ÿΣ˵ǱС˧ܶӴ
ݵ油ԱõεĻᣬΪϳҵһǺ⡣˿أǿģڴҪ˵Ҳһ㣬ԲҰѻ˵ͽһᾡԼŬģ
磬ȥ԰ʳóԷڴ˴ܼalicia
Ӣпaliciaʱǰ˵ɡǵϴϹϸеɵ
AliciaȲɵҲϹ˼ҳ֪ͥͨѧרҵĴѾ۵ҩǵйһְܲػϺйܼ࣬ҵϹǽڻ߹ܣ걨֡칫ϾͷźϹĺգϹӲߣеС֣˿˴˵жСǣһ֪మˡνĸǡ
Alicia䲢ʮ껹һ泯ԲԲټֻƤСЦرССѣէһͬˣررӦر졣ʱԹ٣˵ܿ죬˺ѸϽ࣬ϰ˵ʽԺ󣬾ͷ˼·ǳ˵ǿ죬ȴûһϻ
ڴ˴aliciaԼͬԷʱ䣬˵ȥ㣿
˵ǣalicia˵Ҳһȥ˵ǰȥʱеС⡣أһ˵սҲǻᣬܰãȻܵõСĳɳ
Сܲ˼ҿ䣬aliciaһ仰˵Ѫڣǵ㲻һ⣬˾ģǵģҲôģ
лҪ˵רעдһ꣬ÿĶ**Ԫأԭ£
˼뽩籣ء衣дȽ˳ֵ**ԪأȥоѧϰĶˡ
ڻͣ˸оǴ仨ĳֻ֮ҪģʽһףͶʮ˼(Ǹ˸о
ԭ˶ѡǷϽǷֵЩʵνᶼϹġ


57 

緹Ժ, ʱ仹磬һһͬȥ԰ɢ꣬Ӣsammy, Ϻס
ϺӾ˵ǹϵҵһ, Ը, ˼ҲҪ, ҲϽŶӣǴ, Ϊûʲôѹ, ÿ춼Ԫġ
ʵϰϺӺŶΨŮ, СʱͬһСѧ, Ҳһͬѧ֮, ְûã˾׽
ϺӰǿ, ֻϧŶĴǺͻ򽻵ʱں˵ĽӴƽʱһæ÷, 칫ζĪʱ㣬ӿһСϢ, ȴ˷, ڵ˸Թ˾ʲô鶼ž˵
ɢʱ˵Ҫȥ, ϺһȡôӦıһ¡
Ϻ˵Ľܾе㲻һˡ
SSCŴ󼪣ԱΪϺSSCǵķ룬Դ˴νӼȲϣԸúýӣ뷨跨ϺŶ⡣Ϻ߹ȥСǱ˼һΪѣֻÿޡԭƻɵĽӹĿǰĽȣÿӰӵ£ư궼һܽ
AliciaΪ˼ӿٶȣITŶɳάʦȥΪСѵѾѡ˼ͻȻ˸õofferˡ
Ϻ˵Ⱥ˺ܹ֣ÿճȥϰ࣬ɸ˴ͷһɶ²ɣֻԼλϴ̸һ̸һ죬ˣϺŶ
ϺŶڹڽܹѵȻϵͳʵһãٳ˾ʱݲݽһ飬ʲô⣬ȥʱ˼ҾͲˡôЦ˼ֻһ仰Ǹǵ飬ԼҪǰϻ򱨱Ի֪Լȥҡ
Ⱥ˷뼴ڵ̬ǣǴһ군
ϺŶץϹֻһֲᣬһ߶ֲᣬһŹ󣬼ҿͻո̶ܵͬȵӰ죬Ͷ߲ϣԶЩ뼴ʧҵĺͬ˼£aliciaҲżһɺűӴߴϺŶӣҸϸϸϣ
ʼɾԼʱӵǧĶˡһʰalicia棬ȥ˺
ʱϺӵ²⺫˱ȻĿ׶ʵܵ칫һֶԷȻǸʱ۾С
۾˹ģһֶܶˣʱ޳ӡΪǵһιȥaliciaܸ۾У۾۾ɨһɨ˵һŶܸ˼㡣԰գһ˵תˡ
Aliciaüס죬Ϻͬе⣬ò
һ򵭶alicaiԶӣԾĵߵĵжѾ¶ȥĵز𡣲ȣҲ룬Ҹλ£ɻ
칫ԷֳɣϺŶһȻ죬ߴߴԱеһƬҶĻĬĬԣǰϺ˵Ǿʹţ˵Ҳ¡
ʱ䵽磬۾дԼλվܣк£Ӣ飬ţȥԷɡͷһȻʣأôꣿ
֪ȥ˲ǵȵȶɡϺŶߵĿ䣬ǺСǵʱᣬǵĸס
꣬ѼһһȺСѼȥʳãŮǳԷʱһĿȰؿǡ
ž;ú֣ԼߵһнӢĳСô£óԷ𣿡
СӢﺫ˵ģû˭֪أÿ춼ܹ϶ˣ鲻ãԲ°ɡ
ǱӢ龧źͶǳԺãָ۾е󣬻ѼһȺСѼӻسΣߴߴذ칫ȥˡ
פ칫ԺϵͳκμʱԵõÿϣܼӰӵѵϺŶӵĹ˳ЩȻƻÿĹȻɵĽš˼㼫ȲϣҲ뿪Ǿ޷תϺŶӵĽչ۾еҲ
æܣ°ʱԴҹ絽*ŵӣ˵ʱ䣬ŶӼСÿȥ˾һСƹݳԸͣСƹ۾żҲƾƣÿȱ
ϣòһ㶼ǵͷʾ⣬ȴδ˵һ仰Ȼûһȥ
ĴˣϤһ֮ĳ쿴ȵſڰ̨С˵һ£Լŷ뼰豭ܵ۾иȥԱϰϾƣƿΪԼһٱһ
ĬĬ뱭ơ¶ǣȻ˵ûõģ˵Ŭʱǰ۵
۾һ䣬Բ۾һؿ㶮ʲôʲôֵõҽЦˣ
ֻ֪ԴǴSSCǵһұرյĹ˾һҡ֮Ҳ꣬ǻȥսһֹ̩˾ѵû˵𣿡
۾оƱһˤŭ̩û˹ȥժ㽶ԣʲôͿԻȥǺô죿ʧȥ˹ô죡
Ȼ˵ĻΪʲôϺoffer
ܲһʼҪ۾ȥϺSSCteamSSCȻصײԱȫõĸ߼Ա˾Ի׵ţȴܣһھܾ
۾кȻſϣʶԭǿˣˮʮĵӣҲȥȥˣҵӢô죬ҵľŶô죬µԱô죡ôԲǣ
۾п޵ϡﻩ£һҲûúЦ·ߣȴԸ֪ʧܣҲ֪ԼΪ۵ȻܲΪУԱϺŶӶԿɵҵΪǿ϶ģͬʱȴһֽƱӢ۵ı׳
Ϊµһƣ˫ַŵǰ˵йо仰ʮӶʮ֪˵ûУ˼ǽƣ˭˵޷֤˵ϺSSCһᵹգҲܵɽһ죬޷ۼ֤һˡ
۾תÿǺܵһ𣿡
ͷȻܡҪػӢǣͲȷԱֻҪ㻹ڣǾϣSSCҲؽһ졣
۾ֻ۾⣬ԳѰʣôΪ𣿡
ͷһ֣ػش𣺡ȻģҲϺŶӵʵһͿĹĿͻģһתƵϺȥ֣ܷ֮𣿡
۾еͿôԼŶӣ
Ϊ飬ѾͶߣalicia˵̫ܲCEOÿһ򿪵ԣһԺͶʼ̾ϺŶСǶΪ²ŵĳģ˵ʵʲߣԴҵʺҲβ롣һϺû쵼ĹͰôúãӢǣЩͻ벻㰡
۾ĬĬ˰ᣬ˵Ҳ֪ҵĺҡ                        


58 

, ɻϺһˣٴգַɻ, һԼŶleaderȥ۾м͡
ΪһʱĲԵ, ϺŶӺѾˮݵ, Ȼÿͬһ칫Ұ칫, ȴǿԡleaderԡǲе㲻̫۹⿴ܻǱţܲԸظں, ȥŰݷá
ƾź۾һС͹ݺȾƵĽ, ˳š
۾һͬãҸһˡò͵ĺ˳, Աƽ˹Щ, ǷȴƯ, Ƥѩѩףǳ, ȻŮ
ͳһָ, СкںԺˣΣЦź۾з˵ǾҾһ, ҶʱԹ, СӺܲףǼҪܶѪɡ
۾еƯ˵ǰ, ࣬ǿ˯ʱʹһӣָоʲôֵˡ
ǾΪ˶УȥͰ͵ȥˣʮꡣǼʲôûУ
˵ͷĬĬȲ裬죬˵ǻСû뵽ôԶء
СӵĻʹ˴סΪǼҴ׼һװϺӰᡷҲ˳ȥ۾еϸĸһƬ̣ΪĽϺ飬˵ϺҲһ֣ҼԱߣлȥϺһȥֹһ䣬һ
۾еϸĸͷĬ˻ͷɷ˵ϣ˰ɡ
һ۾ϰ࣬ݸ㲣СѼԱȥԷ⣬ֶһһСѼԱڹ˾ΧС·ɢСѼĴ֣֣һ˼żͷʱĿ۰
ûеȺܾãһң۾ĳһϰ࣬Ͱңһ׳Ľ飬⼸һֱڿǣҵļ˶ǳͬ㡣ΪҵӢ飬Ϊ˾źͶ꣬ΪҵĿͻҪȥϺ
SSCͻȻı⣬ϺofferϺŶͻȻһ̬ȣչ٣һҹ֮䣬ԼҹͶҲȫʧ
AliciaǰʱСϺŶӺʹ飬ǸϸϸϣͬʱǱ߶˳˸СÿӰൽ£ŶleaderԼĹҪһȺСҲۣÿӿͿʼ͵͵ޣ޵һ߿һ߸ɻӵһʱaliciaҲ̫ˣѹʲô¡
£˶ڻع׼ʱû뵽ƶת۾еĴЭ£ڵµĩнӣԭƻSSC칫˳رա
alicia;Ծ֮࣬˲ѣŶӷ˼٣ںúϼٻȥ
Ȼͬһ죬յϺHRʼ֪ͨµѾǰ
ּ죬۾һǰϺصش绰ллܹԼϹȰ
绰ݣ㱨˵ݣҵһνĿΪ쵼ǰºڣϧ˵ϹһֱĺŷƭȥϺ
С޻̸岻ʱͼԸӵһ£Ȼ֪˼빤ڰţǼ⣬ҪѣͬʱҲҪһ̨¡
Ҳ治ɫض˵ϹȥʩѹҪ
˼ֲǱֻ˼ۺϿǣȨһԼľѡ
ͨҵһʶԼʵǸΪ˳ɹԲֶεˣһҸоԾͺ¡֪ģҶһֱǺڳͷ߸˵ϸ۾̫Һͱ˶ӣֵ͵ɵ󣬰Լڽ֮ǰһֱΪԼųַϵԸ񡣡
С²ƽϣţǴޣǻۣµ˰
ЦУ
ɴ߲СڡǶԴԼĹҪи߶ȵԺкθУڳеİѺŷ͸㵽йȥĹǼ縺˸֯ϣεģһѾʹùģͻԼǲеġҪܾͬʱǿ裬ʵܣ͸ҶĤͻױƷϲԣݺȻ죬Ƭ̣ôô
ںŶӵСڰƥ˻԰Ȼȥcon
ȥݳ᣿еޣݼʵĿȫǣҾջظոհοЩ
´һ
֪һձȥףԾſڿӣ˶Բԣ㣬ĺŷȥϺԺӲ̫ùģ͸ǵձһ϶䡢ʵģھΰɣɣ

Ĺνӵȥۿ񣬾ֱӴӺȥۡĻῪãȥϺʱ仹磬˵תȥ˰ﹺѡʪ˺һͷȥԶԼ΢Цģһʶӡ
ЦʶΣ˼ԼСѧУԼĹ˾ǷǱõſֱ֮󣬲ŴԲԲϿһ˿üĿиֳСѧֺͬӰϲ֮£С
СͬѧЦ¶һڰҴһͰϳȴоҰ죬Щʱʱ㡣
Ц˭仯ִ̫μСѧͬѧᣡ
ѧҽ̫࣬ʵڷ
ΪĲѣǾ㣬˵ʵԼСʱ롣
һϺѾһʱˣȴʼûȵٻӰʧͬʱΪеˣΪ˵彡ƽ¡
ĴЦڣо˵תöࡣ
𣿡ҲЦ˿׼ȥ˵ļƿʪˮ飬ٿһۼ۸񣬡ʵˮ͵ѣȻŮٿ飿
ٿ黹ؼۡ
Ůôģ
Ů˾ԽԽġ
˵ƿӺͷֵ590Ԫʣ10ԪǮˮֵ
Цԭˣķһֱû䣬СʱʶǸС
Сͬ¹ޣתϺһʱǩͬ·ֿͬһܷɻصϺȴûоʹ˴סַһ˺Ӻ׷Ϻ׷˳ǧ
Ϊ֣òһݣҽôԸܣİ໹ҪҪϣ
˵˭˵ҽݼ٣ĲøĴһõңΪ׸԰գӿڴͳһССκУǰںйʱ򣬷һʯо㣬ϣϲ
ϤĴĸоֻˡ
ڲڳ꣬ع˾ڣ˦ȥİࡣԺΪͣˣ˭ſȴвĿĲ֮⣬ÿ絽ϢϷ黰ʰ
ʱµĳڣֹ˾ΧŹ֣һһȡ
ںһʱ䣬˾һ׮ش˺¼¼ȥϺǰѾԸˡ
Ҫӹ˾εܼ˵ܼݣܲһλܼܼ࣬һȺŵ̲ǼƵ¥칫´ӲŽ칫ңʶûм
ܼΣСգĿһһֿʼץڣټɡһ˵¹ΣϲץװɺͿڣΪʵɱͣУҺֶͨ
ܼ뷨Ž칫ҹȥµĿڼ¼ҪȥһֱǷϵĹΧ;òôôһȺһ붼û飬ٺ͸ĸ
ŷҵڹԿɣһ˵˻׼˾ŵϰ࣬ǰ󣬴ҲŻ½칫ҡϰʱ͵͵ȥ˽͵ȥȿȣɴһȥ°࣬ȥѧУӸȵȡֻҪ̫֣Χ鷳쵼Ҳ̫ȥܣƽʱһֻ۱һֻҲˡ
ܼһΣŽ칫ҵԱǾã㲻ҪлչˡΪȥÿһ쵼ּپҪһΣεܼر¶ожԲߣ¡޷һʱ䣬׼򿨣ٵˣȥƽˡ
ܼ಻Ѱ·˿ƶȣ˳żһΪûץһСģѹ˾ͷŮسˡ
ԵҲǴ￪skype͹˾ʼۣһԸǼ䣬λܣҪϰʱֺ̽ͻζһ
Ե¼̫˾ģ˸й¶˳ȥһлеܵ˾ССû򵽣Լ
ˣӵˣˣǰ;Ҳˣһŭ֮£˾ɱHRITйߣΪٺŸ
˾죬ʱѱ˾԰ϵֱӾͰ˸˽ȥHRһܴ޷ˣҽԺȡITŶԱӶ࣬ûнóѣϺǡݼ٣һ٣һ˧磬ӲϱһһƤˣûлݡ
бܼHRĲٻ˽
֮Ϊⳡ˺¹ʣ칫漦ɹ˲ðټѣû뵽ֳôĶܼҲʼδĻ̻̣æְңȽ𷭱
ϺȲ˵бɱ˵ĿܣǸδˣչ˾˵ļЧһ㲻̫ߣһCһBΪ˸С񣬳࣬Բɣʹøܼaliciaܲס棬ǰͬʱЧ˵ȼ˸Sˣһֱ
һ˾һƬɴ˲»ߵĶӲݾЦеض˵ĿˣKPIˡļЧˣ·ӣˣ                        
лҪ˵
================================
Ϻǰ귢һ٣²ŭ칫ɱܵİ䶯һʱ

59 

ӲݺӡӲݸĸס, 䵽ˣҪΪԼ׼鷿ûй滮ã׷, Żţȴ˹˾˲ŹԢ, Լ24Kٵ, ֮ǰʳóԷʱ, Լ˵Ⱥһͬȥ
Ϊ˾Ž԰ֶ, ֱ幫, ϰ൥̲Сʱĵط룬оһʱ䣬ۺΧͬµ, Ŀ͹԰߱ϵ
һ͹ű˱Ƚϼе, Сŷ, ·ٷ羰á˺ÿͣ, ࣬ʩ·̻˴, ﲻϧɱҲҪΪ˴һʵľס
˾ÿйϺס󸽽ľƵꡣ쵼ھƵ긽Թη, ͹ο, ʱͶһ顣
мСž͹԰൱Դһ˺ӢʿӶ, ˵ҲȽϸߣ·߰죬ٻӭʱһ˻ʵġ̵ۡһΪ⡣
ͶӲܱ߿ĩһڷСִСָۡ⼸ֶȥţƺ壬ޱȣ֣¼ҵһл롣¥һʣϱˡ˼ȫǴͣСһٶʮƽ𣬵һţ飬һףס
ӹ󣬱뿴ܵ˼¥һԽԽϲԽԽ᲻ߡ
ϲȴʮ벻ͨΪʲôֶķӶôϰȥű￴ӣķӵļ۸Ҳһ߶ѣ˼ǳ
¥С˵㰥ȥԱߵվ￴*ʮСѾͻ飬ĸ߲㾫װ޵ݾ۷һţһΪڷΪԵ۲ô͡
Ӳݹ꣬ĸߣȴҲֶܼϵķӸˣĬĬ˰죬˵һǷҲ̫ˡ
¥С署Ϊ2һѽ磡ңߵķӽеĺˣǰΪֹǼǧĵۣѾˣ 
ӲƲ죺ﵽ2߻ʮǧҲҪʮӵľ롣
⿴ǰѽһվվء¥С翴۹֣סСˣһ˵ǲҪ͹ġ
ɳ̿ãһվȥ巿¥СƿϴּͳĴǿ͹԰ķ羰羰ãǿһشʹ֡⡰ৡһ£ȫ£վڴƬУůĿѣ͸ƬƬɫΪӰ￴ŷ壬ͷ·ϳһ綼ڽµĸо
ӲΪ˻鷿ʱѾ˺ܶһֺͶַľǣԽϲԽֳܱԽϲԽҪһ÷н˲źּۻۡһǡһǡͲͣ
¥С粻֪Ǻϲϲ˼飬ᣬǡ㣬רŶһˣ߸һ˵ǻǱȽϴ󣬵ҽ㣬Ҫһλ˺ӣҪûڲ˵һһȫ˰ǳ㣡˵ӣ㿴ǵĶԿСѧﲻÿãʵѧ㣬˫ѧرСѧֶ죬ŵȫϺΧҲŵϺŵУ
ͷ˼붷ԿѧĽʱͻȻһʲôѧ
¥С翴ɫľ֣ſô֣ѵΪѧģ
ܵſڣ㵽һ߸ݴ绰㱨˵ҽͷˣȻֶܵѧ˵ǻѧʲôΪ͵ĿҪֲĻʯ֣ҪѵǴǮ𣿡
˵Щ˸Уô˵أ⻰˵һҲú֣һֱһֺܷպҵĸоԴ飬̬ģֱأ֪ڸбԼ󣬸ȥ׷˵ʵһֱҶΪǲ塣
˵ǣҲǲ壬Ҳܾ飬ʵһֱһһʺϲˣԼ޳ȥ
˵һû̸ģϲһ翡ʵڵĶΪѱرģû̸ûʲô˲Ÿɵ¡һ仰һָ߶ѻᡢֲȥҲʱ;ܹܵʻ˵ġ˺󣬺ʲʣϲϲ˯˵
ЦϹ˽Щʺңæ˯ʱ䶼
ֱʶϺŮŮͿ۹ԸڶоۼĲŶģʽˣڻعһѿڳųͷԼ滹ҸϲһʵģҸоֱӾmission impossibleˡѽЩҪ۸öͶ
νҲǿԸһӣҲΪ͵ˣҸ˴պŹӡҰĻһ㶼Ҫ˾ôȵùԼڿģȻԸ黹ڴѾʼĴǮöһ˵׼ˡҲΪոѧ⼸ۣʶԼпʶбѧʱԼһ
ݲ֪뵽ʲô޶˶̾ǰϹŮִ棬ŽӰһģֻϧû˶͡ѧˣԸ񣬽òϣҵ֣ۿۣû˼ġ
õģˡ
˸ɴֱȥԺɣһա
Ҹɽˮıʱݣ˿㳡裬ԳԺȺȣˣܶˣֱӽԺ
ãһȥھӣһǮչˡ
Ͱݵ绰˰죬ͷ¥С˵˼ʱˣټƲ¶ӲݣĶӡ
ӾȥһʺϲˣܵȵãܣҲǿǷſģרĴǮΪ׼
ڽҲԽԽӦһаȫسӣͳȥߣѣԳԺȺȡƽ֮УΨһеΪѵģС׷
СڲμӸκľۻᣬסַ빫˾ַֻҪпգͷɳֶΧ£岻ʱδչǲӡ
Сǿ׷֮£ֱƣӦоʵڳԲˣȥʾפǳ
һʣɮƵģؿɵͽգЦд𣺡УиСҪȥִ֣һӡ
˵С򹤳ITάģһǧ˶ѡ˵һӣҲǺܳ¡
򹤳ϵͳĥϵòǺ˳ҪϺ˹ȥפάǰȥһãϺ׳绢һͱһ˷磬һðźҪϺģҪȥسЦһ飬һӣ׼ˣʰʰץȥɡ                        


60 

׼ȥ, ̸ֲΪְûãҹ̫˽⣬򶼻ûȥ, һСȥסӣصؽһϤϵͳרȥ, һ, һͬǰȥ
רŶţһλ, ԵĦ£˼ҼӲŶϺŵ, ǰѾ˵¹ֹ˾һְλ, ¾ҪټǨ¹ȥˣʱǲ̫ԸȥسģǾ֪ʲôֶ, ƴӦˡ
˵ʱЦƵᣬȴ˸, һ׼˭ʱ, ô˸ġһɳԼȥ򹤳ִ֣Լ˵˵ľĦºԼһжϳ, Ҳû˵ô򵥡
Ժз԰תȦɢʱ, ϺһҪȥ򣬳ԾʣϺúõӲҪ, ȥ¹Ի, ʲôô벻
ΨпЦ
ϺȥأҲҪȥ򹤳ѽǼʲô֪, ǰѾһˣҪסˣǧҪɵ
ǼҵţȴϸϺһ뾪ţȴãû¡ǰ溫ǸĿϺ˵ޱȣ˳ͽˣȻǰ˺ܶİ࣬˵ǵ治ʲô˼ĳ̶ȶѡ
ϺӿΪӣ㽫ȥϸϸһ
飬Ҫεܼ˵ˡԴһһѣĿһѣ򹤳ϵͳһϺʱһݵʾϷֵС⡣
˾澭ЩС飬ԱڹȣһЩ߰аҹͶƱôܼ෢һҹϺITŶӵķܵͣǵķ̬ر⣬ITǰȥ̲칫ʻ
ܲ˵ǣȷ۷񲻵λͱ˵ԼŶҪͬʱʮҹæһ棬ҪԭǼҹõERPϵͳϾɹʱʺܸߣǶITŶӵҲ½
ܼͻϿɣΪ򹤳õERPϵͳȷѱг̭ĲƷǶ෽Ĵ˵մٳϵͳһĿԤ㣬ߡ
򹤳ܲѾã࿴Է˳ۣҪǲΪϵҩֱԲڶʡĸףϵͳĵԼǵȥᣬ򹤳Ǳߣֻǰݵ׶ȥ¶˸棬˼ԡһйһʱεĸȫȨ
Ŷϣһ㣬֮Ϊ˴զأʶŶӴڱܿյ״̬κкôˮĿֲۿźԱǵнˮһֱԼֵ̬ˣԹһһԹźţͻȻϵڱίôشһĿĻˡ
ʱְĸִСͽȥӹǽһģûһ˼ӰӵĿĿƺۣ챻supplierһȺʦΧھϣܡܡһͨάԾü֪Լ˭ˡ˼ʲôǩʲôֱܶ۾ǩȻҲһܿó⡣ʱ򹤳ɣsupplierŪȥºܶģûдﵽձ׼ֱߣͶʹˡ
ֶ˼˰æҪֻһǸҿ죬̽ڣԴﵽܼʱҪ
ϵͳʱڽţֲ㣬ڲԺ֤׶εЧͲ⣬һʽߣ©ٳ
ҹǰǹ󣬰칫Աǰүѵλϵͳһп졣ϵͳԭõĺúõģΪϺITǱһͨ˦ĲԣͲòָֹáӢҲһҪϵͳ
ҲˣȨҲգͷҲãǵ£ؼϵͳӵųªĽ͸ַƣܶരǹ̶ȣĻٴҲֻڱϹùWindows˵ֱҪû͸˵ڹȱݣгı棬һһ۵ڼǲڶǸٳԱǻֱǸ
ǴҰչİչ״ĸ״׽ס߿࣬ҪûԭϵͳϵͳȻϾɹʱܶ໨ﻨڵĹܲ߱ʤڽֱˣʮ۾ܲ
ϵͳҲգѵҲãԤʮǧصȣһŭ֮£һʼܼalicia
aliciaнģܺalicia黹ԣһͨɧͨaliciaӾ澭ҪˣУǵ㻨ǳ۶֪ٸҺȥƼˣһ״浽ܲȥʱ˭û
AliciaҲ𾪷ǳΪΪֹ￴ĸֱ涼ǻõãһƬãܵһʼȥ֪̬ᷢչʲôزʱؿᣬͰʼԭⲻת˾ֵܲ׼ܼʮ𣿡
ǵĲĳأ״ʼʱССһʱˣֹͣعʰ̯ӡ
ֳ֪ɲ˴£߹л٣Ȼͱ¦ӳҪľЧ˲˳ԵƿҪã˲ĥˣ˼ʶԼС˼˺Ƥһ״浽ܲȥܼඪӣģ㲻þǹˡ
ԭͦϵͳsupplierprocurementϸȼۣһ̣߰ȷģ޹أȥĿˣҲǸ֣Ҫо飬Ҫʸʸ񣬰Һô̴ְˡһáֻͷ棬Բ
ܻϺѸٻأ»һ£ĦµĦȥ˭֪Ħһܴܲ©ٳϵͳԼµѣҪ̯ӻϺδ죬װ
ԼԼڵӣԼðƽǲĦûϺģʹԼ־ȥŵְнôôءÿչУسƤڽͷöʱȻҪȥسҪ̫ģ͸оԼСްҪĵСʱӵǧǮֱֵ̫ˡ
ڶ죬;ԴãĦڻϣһͬǰĿĵ
ɻϣĦһԹܲ˵ӡһţһ·ĦͻȻˣ֡
æ𣺡ƣ˵Ŷֻ߶ϵεĴĿһ칫칫¼µֶͬǲס
ĦʧЦҵȻ֪ӢҺģ
˵ͬǶӢҪҲһҽ˿
ĦĬһĬ˵һǺɡ
˼䣬֮ΧС̸˴ιݣĦûطйһӿˮأߵ²˾רעŴ£¹ڼСһѣ򹤳飬֪ĲϺôȫ棬Ҳ룬ɴС꣬˲¾Բɾǡ
ɻִ򣬾Ƶ˳Ŀĵء򹤳Ŀǰйһңеһǧǰǹ󣬳иʩһСóŶ¡
Ħ³û߽Զ¡¡תĦ±࣬ӣȾҲо
վڹſǰһԼǳ󺣾ڽ£Ҫҵǰ
ܵ˴ң︺Ѿںú磬͵ˡ
ЦҽܣΪףһȺСŰ˼䣬۶һֻۣܵͷԼĲˮѣʺô
Ħ¸Цڿˣ̽Ϊ͸ԼĲˮóطϲˣ˼ֱӣĿбǰߣѲˮŵм䣬˵ǰȥˣϳ
Ħ¶˼壬װʱΣһ䷳ꡢ䲻ı顣
̤Ἰ꣬Ҳ˼ݣ糤ײĴҲʶ۵;˵ЩﶼְλԽߣ˽ﷴԽǫͣ˵Խ崺磬԰ںʹӵģЩһƿƿεеͲ㡣
֮۲죬Ĵǣ϶һͬص㣬£ʲô뷨ܰϣñ˲λһǧԱϳϲˮֳϵڶ˵Ŀֻһ˼ŭˣ׼ˡ
˿군ԼƮˣǻˡ        


61 

̸ղ̫Ѻ, ˲ԹɫʡȥѲ֣򿪵, ֱӽ⣬ȫСʮŸ˵Ļ¿ʼ㱨
Ħ¹֮ǰ, ܵ, ҪС˿һʱ, ȻŶǰ㾭Ҳͷ, ȥ̨㱨
, ҲûǸͱ£һżʮŭףųŵëؾͷ, ʶͷ, ҳ, װԼ͸ˡΪ˵Ըҹ˯, ԸμĻᣬô˵ɡ
Ħ¶ѹ㱨, ȴͺֵ֧񶼸ֻһСϺ, ɪɪ, ԼܹǰǼʮ˶ԼĴڣҲԼ
Ħ²Ħ, һֱ֪ûСPPTúܳݺ꾡״ΣʲôȫϣʱǶ١
ϳʹƤ㱨϶ͷIT޵òУͬʱĦµĸƷҲͬκһĸãĬãջ쵼˼άռϷ磬ѡԴΪأֻ˵һ䣺Ҹǵһλᡣ
ĦԸ񱾾еС쵽λߵﶼµĴڣϺ˵Ŷĺ󱲣㾭ʱεضӣȻһţͳô񣬱˵ˣضûУＫ䲻ˬǾƣϳлɴ⣬һ
ϳţëῪ꣬ǷϻҴȥ룬ԼôҲǴϺITŶӹģ˼Ҵ߾ʱվ˼ұ˸
ϳ쵼һߣ·Χشڸ߰⣬Ц֤İɣרĦһ԰ռƻķ
ʽڸظ°ƱűʼǱԸĦºȥ칫Ҹɻ칫ңϱǵصַĭӲûˡĦ±һӲģ˼ҶŭĿӣȫӡرʣԼʱ䣬˱ǡ
ҸλӿһȺˣԻûͱ˦һ⵽ǰüëˡ
Ҷ˵ĿôãرǰǣһŴüĿͺģб˻
ԶӴɫңͬʱⰴ̶Ÿ˳Ħһ޲
ϵͳձʱʹùϾĿǰϹǿϵͳ֮һȽ˵ǣڶź͸عдκһģ鶼˽⡣ѵʱѧҽҩרҵСǶȽӴҩҩԼȼĲŵѵ֪֪֮ԼЩĲŵĿ΢΢ȻȻؾͰѲصERPϵͳԼITάϡ
ʱȻβˮСãÿҲǶ˲赹ˮӣʱѧϰÿÿϵͳǷκ⣬˼Ҽ㲻ܹȥæﲻϣûֵĻᣬҲվһԿĬĬ룺ĳһǰڣһʱӦô
ʱƣһδεģ⣬һδεĳһͻȻ֣ǰǲһԼңɼˣǲڣԼʵǿԽġֵϤӦĹģ飬һͨĳģģҲԺֺܿϤνһͨͨˡ
***
һ죬Ħ˹ʱ䵽ŵʱ칫ֻʣˡĦԳԲˣ˵һǸػ·֮Ծȥ¹Ϊ״ũְҵ˴룬θ֬Σ׵ͻһСëСҲ͸֧ԲҪӰൽϾŵ㣬ļޡ
̶ֳȵļӰ˵ֻˮѡϲӳܼ࣬ӡձʱÿµļӰʱе80СʱġձȻЩҲʼעԱΪӰڹ˾ǽ鷳ӰĻٹ̣˶ǼӰ֪ǣӰ༴塣ִ󻷾棬ʱӰ޷ơ
統ʱʱӰڱȽصģСӰաÿһ죬ҵ׼ʱػˡΪ˷ֹĳЩԱǻǷҪ£쵼һڵ췢ʼѴңǲӰգ׼ʱ°ؼŶʱǳȥԼˣһ㶼аһ졣
Ļ࣬ʱҲãҲգ͵˼ˡĦϵˣ£һֱҹͷȫǰѱȽϼֵܳɱ棬ǵļ֧ŶӣȻʼдԼһĹչ档̫࣬ͼĲïд˼ʮҳ֣͸͸ܼalicia
淢ȥػǰʱ䣬ҹʮһ㡣ŶӻصƵ꣬ûطԷȡһƿ֭Ϻȵݲϴ˸裬һ˯š
ڶ죬Ϲأһ˾ȥܾҸϳ밲ʺã˸Ĺϧϳȫ̿Լĵԣ񶼲һ
Ĭ콵˹Ҳȿ־ ǡ飬ƽ͡
ܵ칫һ⣬λѾһȦˡΧڰ칫ϣųɶѵĳıϣĦȽԼ⡣
оȥУ̫ˣвŵ˶һߴߴ£տ˸ı棬Ǳ߲ɹŵˣڿޣ˼·жϣԴһ쵽죬Ӱ쵽Чʡ
죬һȥټŵĵᣬʱڹ涨ʱڹԱ⼯нʱǿΪ߹Чʣþҡ̬ȺãоݣҹģϡһЧʹȻ١
죬˼·һ壬״Ҳȫ˽⡣֣ȱϵͳȽϣʵѴġ
ȱݣ©һԣһģһֱĵΪֹǧٿ׵ϵͳһȥ޲һȥơԼʵ޷ģĦºŶӿѯ̡
˾ûôø㶨ˣԱǱͶϵͳĴ濹ܣ̯ôϺIT˵һ۸֣ÿõϵͳ򽻵ҸԹǣĦפάʲôǶԹлֻ˰죬˼һԸϡ
°ǰдС룬ȻѵʱҰװ̻ʹã͵ҷ֣ԭҪʮɵĹڼ򻯵֮׼ȷʷõߡԭҪϰСʱʱȥֹϢݣȻͨϴģ壬һмڼ֮ɡ
ʱʶ˼˵ϵͳ߱ǿĹԭҲǿš
̸ǵģǼ򻯲ͽʡʱʵСɣҹٵõᣬҲͲ˼ٰɫˡ֮󣬰ǿʼļҳʣСձҵɣǿġ
˵ͱҵˣΪסӣѹʱͷβϣš
ССġǰһֱϺ칫ȥϺʱû
ǵģǰ漸ձҩʽ綫硣
ʻû뵽Ǳʲôһ֣϶Ŀ࿴ŶŶǼѽϵͳҩз򣬺ǾšСһݹȥǶ磬൱ǵܲˣСܸɵġ
ˣֳĬûԼĹݡ
ļѧУҵİ
Ϻġѧ
СҲ׵ģ϶ġʻ˶Ҵѧ֪۹⣬ֶ֪˼͡ѧϺصһ棬ڵβĵλԾͶ϶СƾһѧУһרҵҩı磬Ȼ֮                        


62 

Ĺ̬Ҳ, ̸ֹҲãΧ¼俿׼׵ӡǰĦþ͹ֱũһԸˬ, ȴ֪ίֻӲӲ, ɺͷѡ
˻, Ȼûкɫ, Ϊ˵޹ͷɴ, ԼڵĿ, һСʲô£ǹƥ, һȺȺ֮û, ĥ
Ƕ, ĬĬ۲ܾãºԸǫѷ̬, Ӧʱشģ·ǳӡ, ϶Ǹɿ׵ˡóۺôȻͻԸ, ˵ʲô, Ǳ鷳һ㣬Ҳϡһγѭ
оΧ˶ԴԼɫ񻺺ôһʱ, ܵĳʱӰȴĦ¸ĥðÿ̤칫ţ̾һʱ̾һһ쵽Ļֻ̾ͣм˸绰˵һЩɵĻ⣬ӣɫÿЩ
Ħµľһ٣һ󣬿ʼƵǹʦܡϵͳάŶ˺ӡȰɣɢƤһĸǿ˵Ǻæģʼ޷ʱظ޷ʱģҪǼӿٶȣԣǾ͸ǵĲ÷Լ߰ʷѣǿŶӣһʱ䡣
ĦITҵôãЩ˲ཻ֪رӡȰŴ˽⣬֪ǳƤãǻ̫ѹƲȥ
ĦºŶӳƤܵʱȲѾĬĬ˴롣άŶӵĹʦ֮ǰһЩְΧʱ䲻Զǰˡ
ܣĦȥ¹ӿҪˣһҲû飬£·ˣʼ˵ȻеϾۻҪȥ¹۵ˣǮ۾ûǽ˸ҪԶԲСǱߣԼŰɡ
ʼ󣬻ĸһ䣺ҲעԼĽӴ
ԴפֻһܵĩϺһˣΪ绰Ѵڼ鼮ȸߣһɰ÷ƷܻصϺ£ܻ֮ͣҲûлȥˡ
һҪ˷ݵĹӰʱҲԭʮӳʮһ㣬ĩʱ䶼ϣҲ꣬Ϻ֧Ԯһ¹ģ˵ԼѴ˵˾Ϊ˿ƳɱÿŵͷúܽȥHRԱ֤ɹɹ̣Ҳ֮ˡ¹ѶȣһȷʵȽѣԸһֹϺӡ
ӵϺӶɳˣȷǷܣӦɽˮˡ
Ϻ˻ûͶ˵ܲãأʺף˵ô찡Ħ˵ʳõķ̣ô㻹Եù˵ҪҪϺʲôʳȥ伢
ʳ÷˵ҲѾæÿЩʲôǲסĵزȻûĦġҵһͷڷҪˣôأעȴһſС
Ϻӵһ죬ˮԪûˣĦ֮Ҳϰûһ׼ʱ칫ңһŵ֮󣬲ŻһǰͿ˿ƮȻ°ȥϴּһһױʼԷʱ䵽ˡȻĳʱΣȻ״򲻶ȥСʱ绰绰ã°ʱҲˡ
Ϻ彿Ϻʱͷ٣󣬶һˮ϶ǼӲġ
Ҳ⣬˼ԭϺ칫Сӹúúõģƽʱ֡βҪģнҪģǿۻҲҡ̬ȣͻȻǿɵĲ鲻ԸǱȻġۻӦǽǹʹˣòõĻܵǣ
Ϻ岻ʣÿõžž죬ɢһŨŨԹˣɵĺܿ죬鲻ãôеˡĻھΣоԼܶԲżȥæСЦŬġ
ҽϴȱݵĦ»ڵʱ޲ϣһһ˳һжõķչżalicia챨е֪̫࣬ܲ˳ʱҲ绰һ
ͬǼרҵȻͬ㲻⣬㲦䣬ܿҵ˼·߿౧Թʵϲaliciạ̵ָú̸Լر˼άʽϡ۶ൣĶѸ飬aliciaͱƵˣһģûܽҲɺܶࡣaliciaֶص˸
Ϻһܰļˮأ٣ò׳ڰ죬Լ꣬Ҫʱض꺮ůᲡԼȥչˣ˵Ҫ㿴㻹ȻϺɣٺ;һ¡
⻰ϺӶٻָһԪ˵õģȻȥˡ򿪱ʼǱƱȥˡ
ٴ߾кûУƣͷ֧ƱҿϵͳȶܶҲÿܶ࣬ȶţˣеģʵڲУٳɸ˹ȥʱ㼸졭
һΣϳΪͻ״ҹʮ칫Һ͹ͻᣬְ칫һһ⣬һǹµһŮӵıӰǸITСڹʱԾСڰ칫Ӱ˰죬վʲôû˵תˡ
ּ죬°ڵˣŶĦ˹𣬶Ӳݡ
ӲʿѧֵЦѺһ˫ˮĴ۾ֱˡ˸ηӣҲûдཻ̫˧û˲ϲҲϲؼ˼ŶĦ˹ݵλʱ㣬ԸԼæԣǣ˸ʤˡ
ԶڶӲݵıεļֱҪ̫Ҫ̫ܳ
Ϊ˱ԼϲͶԾ˵Ļӭ°ȥӭΪӷ磬ȥ齾ƵĲԹ㶫ˡ
ӲԴӹΪϺ꾭ĿӣǹѼֲˣȶһ㶼ûӵӰ죬˵˵ЦЦԳԺȺȣһֱһ߲
˷ţӲͻȻֲкɫëһ̵ϿһˣƿڴBëҿеΣĸλëֱθڣǣֺˣԱԱι
ëոսתһԱιղǲǰָͷȥˣǣָͷô!
ҭое㲻ʶˣҲ޷ֱһӢ˧ˡ
ΪŶĦ˹𣬶Ӳʵ϶еģҲƢܲãӱ꣬ɽúһʮ˱飬趼硣
Ӳݽ칫ҸܲˣʼԹһȺ°ӣҪô򵥵ⶼҪʣƨǳԲһ֧Ŷӵ˺ӡȰȺ۱ӣֱϹúõһϵͳǵ
Ӳݰһ飬©һ֣һǧľѣһĿڴ˺ôˣʰ̯ӣB
Ӳʱصͳϣһȫƾ顣һڣᵽɤۣ±˼Ұ칫Ա·Уһͻʱǰ
ڼֱˣһᣬΣڰ׼һЩԵɿÿһڣƣ׼ʱ͸Ͻɿȥ͸͸羰һ顣
Ӳ칫ܿѺȣ·ȥǰͿ˸ĥӲ˵̫ƤֲڣͰԼδıʪˮ˪Ӳ˵ϺӴȥĳֺŵǳ׵ͷȥ͵ϡӲݲ˵ʲô뷨Ϊ쵽ƨĵĵλӲݱԹǱԹæȴ˲١
ڶӲݵ֧Ԯ£ԭǧٿ׵ϵͳһص죬ﵽʹ״̬ȻϸȻд֮ȴѹʲôˡ
һܺ󣬶ӲݻϺƺҲʱоԲˡÿ컹û𴲣ƣǳؽҲʹʲô᲻ĵ֮ͻȻεȥϴּ·ϡҲ˵ڵôأһѣǽϣĳ̶ȡ


63 

ǽϷ, ûһӰ̿İ̷쳣
֣̿һ, ɫѩѩףͷ麹ⰢһС, Ϊλϵͳ˺öͷ, ù, һ˫ۼϹһˮݼ´˷ûȥʱ, ǰûٸɫͻȻ, ϴһæҽȥѾ°ܵſڵҽ, һ˵ǹƣ, ӵѪ, 250ǣ˳, ̻ؾƵϢȥ
ڶ죬Ծһ, ׼ʱڰ칫ڣܾʱ, 糣ϳкʺ, ȥڴ칫ҡҲû°࣬˵ӣڰ칫һ, һ߳ʳôֻ͸˰
칫ֻʣһˣ˰ţͻȻԱ칫ҴտܰҲȫעĻͻȻӵ죬ʵʵһһ˰ȥͷһƣϳæվϹʺá
ϳԱλֶ濴˵ˮԮС
ǰһнûɫͻȻɫܳ˵ֻ΢Ц
ϳʣСôƴ
Ц죬ڽû취ѽҪ
СϺ˰׵ġϳҲЦˣȻʣ
Ѿ27
Ų
æͱҵˣͿСѡ
˵ձձ׬ԪʲҲΪʲôҪأ
Ǳ߹ʴߺܶ࣬ǹȥģѵҪˣ˵Ҫȥֹ˾ģǶʱ䷢˺ܶ飬ûȥ
ܾý鲻̫ˣϳͷû˵
ʱܾãѾܹ̹Ȼ̸Լļ£ͷ˺ܶĻֺҪ˭µԼ˵岻̫ãȥһһֱҲձȥعܹе㵣ĵġʹһϺԭǰְ֡Ҷѧǰͺ˻飬һȥءͳߵԭҺϣƢֹֻ֣ǻֻԼѧϰϵ飬ÿλؼҶҪǮû뵽Ҫһô꣬ûϵŶʧ͸˰ɡ
ϳ˫۱磬ţĬȻ
ȥ꣬ͻȻˣΪԴϺһģΪҪҪõ㣬֤ΪŮҲϸõġû£ˣҵɣҷҪǮ˺ܿӵģ˿òãܵ˺˰ɡ
ϳĬĬ˵ͷ죬˵ĸŮ֮䣬ʵҲǽԵֵġΪŮԼξͺãǿ󡣡
ЦЩѾͨ
ϳļ磺ȥɣ̫ƴˣҪԶġ
ˬӦõġ
Ĺдıƽʱ죬ϰ˵ӣػˡߵʱܾҵĵƹ⻹ţµףϳҲڼӰ࣬ſڣھ˸
ϳͷҲû̧֣ȥɣ
û죬Ŀʽ˸ܽᱨʱaliciaҲЯһͬϯ
ϳalicia˵ЦգǺѣԴϺ꾭̬ȵһ仰ûС
ܵ˵һεĻ㱨һպ˺ܶࡣֻǽĦ²ڣ˿ԼΪƽһ㱨һҼʮӾaliciaע֮£ŵѣ뵽һεʱҲͬһѺףӰ㱨ûʼ߬һĵĺ
ȻĿǰϵͳеԼݣ㱨õPPTԼģݣû˱Դ˴λ㱨˴»ʳЩʲô⣬涼룬ǰȫ׼ôˣë̲סַ鲻ԽĽţ˼̬ȲãͻȻѣԼƲס棬alicia;
鿪ʼ򵥿׹һ˿ʼż⣬ӣζͨ˵ּֿ죬ǷƢ
ˣֶøǿԼ䣬Ŭоȥֽ߬ųģԼϳ̧֣˵ķԣ˵㻰˵һ㣬塣
ϳǿʱֻǸ죬˰뱲ӵ˵Ļô壿
ϳ仰һɣǧص£ʱ˳̧ܶ࣬ͷϳмһЦԱȵһεʱڰ׿ˮûϵĴȻ;ãŬһ̣˻ر
***
رֹϳĿ϶ϺŶӡ
˴ϵͳάḶ́ͬԱǵһ׹ȻһСۣһСҼʱˣԸǺ
ĿȻԲоգֻ֪֪ϳ;Լalicia֪
ԼԼڵӣȻеԲƽʼԼֶΣʶ˵۹
ڼʱְĺѡǿƯѧǲһȴһַǳ̤ʵͿɿĸоʶԥջǸְֱѡʵ֤ûпۣʱѡȫȫȷ
ϼ޻˲صĵطУСǱȽϹպ·ģϾڽ죬òܶһͶұ
פûдһżӰ뵥ÿ¹ʶ˵ļӰѣϳȣһȳձʱˮƽصϺĿˣ۾ȥЩڶ̶ʱҲ˶ʮ֮ࡣ
ϺδüпӵϲãֱӴһҽԺ˼죬绰ķչһ¡ϧʱɣУ̥ȣڼ̥ķҪֶֶϱҪڼҲңʵڳ鲻ʱȥҽԺ˷ˣ͹ȥ
ͷ˹ȥǼӰӳģۣѾˮˣɫ̫ãֻ۾Ҳݽȥˣ˾Ѿϰôã˵ҵ񶼸ϤˣôҪô࣬ô
ķ軹֪Ϻĵڶݹ͸ĵɸֵ϶ǹϣ˼ҰСʱĹüӰൽҹѧձ״ٱҿô죡
ȻķûչˣҺûаݡ°ʱ磬ÿ׼ʱһˣˮƷȱʲôһ£ϸ쵽
˰ݣģһСڴǰظڶǿģɲй¶ںϵܶ࣬绰ӣϢءżҲ죬߿ࡣ
С֪סԺ󣬱ͬ»ҹϣһ°࣬·һֱ˵ЦԼӰ̫æʵڳ鲻ʱʱӵ㹤һ͵ҽԺ뽫תԼҽԺȥڲˣãǾĴйϵˣҽԺҽʿչˡ
Ȼķ̫æԺû¶һΣļסԺΪ˲ϣͬĲȣв̫
Ϊ˶С׷ȥ򣬽ȴΪ˲Ľֻܶ࣬˵㲻ɡ
СڶףŮƯ£еȴһľګ侲ģҵ׷ʽʺԽǸѹԽҪ㣬ƽȥԴˣ̬ȷúܶࡣ
̹Ըеë꣬ϲģҪ׷ҲģԺһᾡı䣬һᣬҪӿ
Ϊ֮жĬãȴ˵˵ɡ
***
ҽԺ˽һܣõòˣԺȥϰ࣬ʳóԷʱ;ͬ˵ôűǰһ㣿
ЦŴѹʣ˼ˮеˮס
ȥϢ죬ûôæҵݶǣҶôˣڻûиҰŹѵأԵĻҰżѵˡ
磬Alicia绰ȥaliciaİ칫˵ܹȥaliciaݸһų룬˵ǵ¹±ֹ˾ITŶӱȽ㣬ﻷҲȽϺãȥѵһ°ɡ
ĻعԢʰǰ¹μѵȥˡ
лҪ˵СʾѾ˭ԡ
򵽵׷ʱֳ
ϺɳƪձƪϺƪƪᡣ

64 

ܵ±ֹ˾, ǰȴȥĦ¡Ħ¾乫˾ٴط꣬һԹĿ࣬ӹİ, һ𿴹һʱп, 㱧ͷʹޡ
Ħ;·, е㲻˼, ÿԸ䵱˾ȥ˾°ٿȥԷ
ӼӰӵµĹҽԺͻȻһ羰续İ, ת̫, ÿ춼ΣһֲʵУϴӾƵ귿Լ𣿡
ͻȻӵģʽ뵽ģʽ, Ҹ仨һÿ˯Ȼ, ƵԺ緹, ȻĦ³ӣ˾ȥӦî, ѧϰ, ٩ϰɽ°ȥԡ
ں±С, ˵, ich habemeinherz in heidelberg verlorenҰʧ˺±Сǵ仰, ɿ֪һ
±Сɷǳ֮У֪ΪɽˮҲСodenwaldԵаڿӶ˴齵ľƵ꣬Ǹȥں󸽽ͺ±Ϊһ塣
ÿĩû㣬ҲģÿһȣƵڰտĽֵɢһͣ·ϣȸǴҡڵĹ·
Ҹӳ˵ڶܽܿʼһжС˺øУʼ׷
жСʵףд룬ô͹Ҽ·˵ᳪɤӣǹ˾ֻеĸҲ߸ݣԸҲã󣬿ֺ񣬻СѧʱڽĿɰëá
ŶӽһĿһȥԷתսɹľưɣȻһٱ֤ŮҲһͬͣо̫׵˸дǻؾƵ꣬Ҳһӣ˻ȥĳӡ
ӲܳһжСҲںˣΪβȥ裬аҲܸȥǺȶ˻ᵽڨŮˣ֪ʲô
˵꣬һڴԼǸ꣬ȴֻЦ
жС׷ķʽĺرϰʱӼл԰ﾾ仨ʱʫĸ°ʱȥ˾Сӱ߿֮ٿ˵úܡ
׷ô绰ݷɧסŮԴһ׷ǵˣвйҡԼɫӣ
ҪСƬһ̾ôӢǻСظ㻹Ҫ˼ϼҸ㲻ûҪôóbig bigɵ
Сظ׷һһңСǵʸһʧ˲ʼˣоɽˮҲüįңʼһһ컳Ϻ
Ħһ˵ˣܱ߹Ҳȥתһת𣿡
оԼˣɵʣɶȥܱ߹ң
Ħ¸˵ŷޣȥܱ߹ұ㵱ģʱͳˣǲҪƻġ
һĦ¸ĹԣʼȥԶĵطڸԶľ·ɢڸտɽֻ߷ȵڰܱ߼ȤĹҶһһܱҲ˻عڡ
ӵ¹ǰ죬յСĴߴٶɣ֮ǰӦĵӻʲôʱȥһ·ɻͣϵ֣ȥСĴɹӻͬʱü
µӵװϣСĴϲ̵ԣʾл˽ɡ
ʰԼĶҪߣСĴ̨ƵĻһͶе۸Ůںͼߴ̸Լ򷿾һ䣬вһפ㣬ѻ˵ꡣ
۸Ů٩٩̸ǰһԱѵʱʱҵʦ͸˵㽫׬Ǯ˾һȥ¥סƽʢשͷ
ǰ̫ţϲŮǣŮһ̱࣬һԱǿⷭҲ־ֿ̱˴ӹᣬΪһͻλӢʦʣһ˵ת̨첻֪ôˣ˵ĻסҾ
ŽСĴŴСĶһͷܵǰǰȥĺָۡ¥
¥ڣ¥С粻֪ΪΣҲϵǸһЦҪķ缸ˣʣ¼׳򲻺÷Ͳģ⣬Ҳˣһƽ
֣ôż¶ѣǰʱֻҪһŵģôʱ侹Ȼǧ飡ûиϰȥűӣֻҪ
ⲻÿ춼ڱ䶯㳤ķڻһ𣿻𣿽ͷһ룬ҲܻǸ۰ɣ¥Сã˵ЩʲôҲǵãЦǰһ鶼Ҫأ˵ϰ°ˣϸºµļ۸񶼲һÿһ춼ڱ䶯ÿһ춼ò㣡
ض㣺ң
һɥ¥С粻ֻϡọֵ̇̄ġڻƤҶˣԺ·ֻеȥˣٺٺ١
¥ſڵĻ̳̾ܣޡ
һ룬ˣͲˡðݵĻ˵ҵۿۣû˼ġңһ鶼᲻˵ˣѧһԴ˷ѣø˼ҪСѺˡԼй˾ṩѷסѾܺˡ
¥Сոոһڻ̳̾СܵһԳ̣̳꣬ͨҪߣ¥СȴȻӱסҪĻͷиͻһף˾ģʽ⣬ȷҪҪ
û˵꣬ǰһ
¥С˵Ҳͳһ㵱еҪʮƽܼ۸߸ʮӣĿǰʣһˣܲ£Լǣ֮ڸһظС
ʱҲû룬תȥУȡ˶
Ӳݵ˺ü죬ҲȽĻȥо˶ߣϺ滮͵չ׸ʹˮಣԼʯĵҵ״оܾãԥջû֣ٶ򣬶ڹнһ˵ϾСĿ
ʲôƽʱ̫ҲûȥעκߣΪֳһƽʱŮһͨٲͶʾƾһɡȻ⣬˵ҶȻҶҲ϶ǳԿĳ嶯һʮƽѧ
ɵúܣո궨û죬ܼҲ˵Ҫ򷿡ӻм³ʱһڶסڋ݋ݼңȴѱȥס˾ᣬƤٺҲùˡÿÿμǵľۻᣬ˼һἰӷӵۣţڳЦԼ̧ͷǰգͳŸһ⳥𣬽󣬼ѣŹҲһǮĲƴƴմգЩƫԶضεСӻǿԴģԾͶ򷿵˼
Լ˲㣬ֶҪӣӿ࣬Ǵ绰ʮ׸
ˣͷΣ˵ǽ裬ûлծ֪͵ڽǮ˼ˡ
ܼʵ˲СʱͷԵģһֱƨɺ棬㳤̵ģ˵ˣûʲôۣƷСҪúܶࡣȴҲΪԼдҲһֹУÿÿȥżң°ֻĽķݡֵǣʱķܲҪ·ûܴܵ˶Сôܺ
Զܣ˵ϣȴҲϲԼҲ޷ֻ·׸ҪʮĿѾһСȥĵزȻ뻹ǸϷǵٶȣ𶼸ˣ׸ȴ߰򣬾͵ս˲źȥаʱ׸Gʣ£Ա򷿣ʵ
õǰδеĽų̶ȣλѺз죬ͻȻűнС˵귿5%һСĴ绰һģһû㻹÷Ҳ÷ϼҵĸĸأҲ÷ŶܺҾͷˡ˵ʱúÿ찡һת۾͵ˡһϺ۾Ҫȫǣ˵ˮţҺþöûȥˣ㿴ҳôãѳӣҪǸٿ飬оô
СĴоôܣޡ
СĴ߿˵С㿴һûһ鷳еʲô۶Լˣһ¥̫Ҳ磬ҺϹҲ㿴ҪһǮ𣿶Ҳûס֤ʡ˶˰鷳ĺȥңҲѽС㣡
ڲűȲ˼СĴӣ죬ûǳɣӦһɳŪɳ׾òʧ                        


65 

ٳٲӦʮ, ķ׷Ź绰Ҫ˵һ첻ձǮó, Ҫ绰һֱȥһֱȥ
ں, ͻ绰, ǿ޻ɧŵܲ, ʵһٿ鶼òΪԼ׼ֶˣ𶼸, Ƚȥ׸
һ, ˵ɷ£թ, Ůˣʮȣ˾ͲҪ, , һëǮ㣡
˼ǣ, ס׾һ𣿡Цˣ˵, ķ裬Ƕǳ, εĻǲ˵, ҪӸ˭вңҡǳ˵ǣҪͱ븺Ļ, ԣ֤ó˵绰Ǿȥ
ķ費̸飬תãʮ壡ҪҾ͵ǱĸŮϵ
Ҹ㷢ַ͵绰Ĵ󵨵ȥɣسҸ㱨ֶߵķҿ϶Ҫġ
ӣ˵ǰһڣð;ã̫Ӵ˲Ҳתﶬٱ任ľȫУһεĹȥ
ּһûЩιȥæУǿѹ»ӣҧгȰͷҪᣡĻҪʸôýˣȥϷСססˣǮԣûǮ
ֽסţȲҪշۻģȵǧһƽʱ򶼲٣Ҫ᲻סͿҸ˽飬˷ϼҲһ
ҪþÆȥͷϣڣ鶨òˡ
̲סƿڴ壬ѪǮңţȥǱǲĸŮ
ķڶûȥǱһ·¥̵ַɱ¥÷޺Ҫ¥顣¥ٵ¹һͷϹطһķˣһֱֻԼķȻȥһ¥Աϵȥ
ʹˣûʱôʢЩһ㶼Ǽᣬ˷ܺ˵ֳô󶯾ó漱ˡ
ȥһձʱռ룬ʹܹԸΪ͹۵۹ķУЩǰΪ˶ƽȻľٶٿĵ뻬ݡ
ķ裬޵ݣڸĸܻǲ˼顣һˣԼȻͬһʮ֮ã룬ڴǰԼ֪ǸĺãǸͬĺá
ķ迴תƻڣôסͺˣһСܹҪ޳ȥģʲôװױˣ
һԵͷԶԶ
ķ軺һʼ֮飺ˣʲôģʲô㣬Ҫ
廹СͣǶǶ
ķ֮ҪʲôѧСʱҶû㶼ϴѧˣװ˷Ǯ˵ˣֶµķӺģٲҲ䵽µط
¥һˣ˵̣һϹŶĹøһˣֶӣȵЦҲ١
¥СҲ˵һȥ˳Сŷ޵ĺ÷˶࣬ôƯ۾
ƨСŷޣҹУֵһըɶɶɶ·ӰҲôһֻ
ŵȰϵϺо仰ҪһŴҪֶһ䷿仰û˵ɣֶˣ͵ųҩɣֶҪһ飬ֶµطȻ࣬նͷѽϺ˻򷥣Ҳƭƭ˺ЩûʲôСᡭ
ķޣСУһΪã
ϧ飬Ϊ仰ж˼Ժ˵
¥ǹԱǿͻ޺ݣԽԽ£ԽԽ뿴ħƵġ
¥Сһԣ˵ǾѾӦѶ˻㣬鷳Ѱ̸Ͻߣ㿴¥̶λȽϸߣͻ߹ܾӶ࣬еݺͲεģһ֣¥̵󣬸Ǵʧֹ顭
¥뿴ݵ޲ҸطȥǱᣬްŮ޶ԣ׼ݵģɱֹ򷿡
ͷ׼ȥײǽͬʱкĺӣТŮûģ֪ĸ๩ѧ㿴
ķһ첲קȥ˵ķȥײǽʱֺȻһɣһͷײǽȥ
ķ̧ͷͷѾѪܴΡҪͷһɲסȣֻ½쵱ѪˣˣǲͷϴһƤ⣬һһĵѪ˿ڻۣ֮£˿ޣ࿴죬ʣǹģ
˵ҲТֻ÷ʡԼТ˳Т˳Т˳㣬һҪײǽôȥ㣿㲻˳飬ôȥ
˵Ķͷһʱס춼ûз
֪⺢Ӵϴѧʱһˡ⺢һ㳤󣬳ӲͲѴ˷ԼҲһˡȻ˵ϸϰߴδ䣬ЦǸ˳ģԼҲǸ˳ŮˣءôԼһĺӣȻԶԼĸ׺Ѫز
ԺѪŮг˴㵺裬ֻţ벻⡣СǸ˳ܵŮôͱ˳أ
ʣûоͻȥɡ
˺ܾã˵Ķͷľôȥˡ
ʵʮʮǰķѾѼͼҵ̸֮ڼͼңûƽȺģֻվͷʺվͷʺڼͼҹӣҪộҪôס
ֱ죬ѧáһãˡ
***
¬ûֻ鶨ֹ򷿣˲СˡҽԺ˿ںؼңϾʧˡ˿һ棬Ǻ͵һ档ܹҲû꣬Ȼõóʮ׸򷿣𾪵Ըӡ𾪹𾪣һ뵽ΪӱٶĴֱҪһ
֪ԼģһԼģԺӵͬԼ˽Ŀǰ۵ĲƸδʮ붼ԼӦ˿Ϊ뷨ӵĴҲԶӦ˿ʧߵĸԴ
ȥи׸һ죬ķҲˡķ˺ö࣬ͷ˻û͸ƬϣֻȦˣһʣѾû˯һˡ
ķɤӽ˯ţҲԲ£˺ö̫࣬꣬ǣû취һ̾˵
дСһ£ĬĬһֻɫϴһʮƱ档
һ
轲ҵĹײıˣ㣬ȥٵϢŸԼϵģ
Ѿ㲻ķ赽Ǹ˵ûǮһתۣóʮ鳴ɡ˵ûǮһתۣһʾ޿
СʱķҪʮ˿ǮѧӷѣҪʱȥҪѧʱˣÿζҪˣʮѧѣֻõóʮ飬ʮķȥģ˼ҲԸ裬ķүү̡
ĻʱҪһÿοҪǮھεҪѧʱУСûһ㻨ǮҲκԹԡ룬ְֵͷڸȺԼС⣬ʮ鶼Ҫȥ裿ֺһ궼ܵȣǿԼȥר
лҪ˵Ϻҩĳҩϵ˼
⡱÷ܺѧģ⡣
⣬⡣½ڣ

66 

׸, ķóײıûаָмǰܶ಻䡣뵽СΪǮԹֿͷ, зе㣬ķ賶һëǮĹϵ˵, ǮпܻΪԼе°ܵ, Ҳ, һھܾŴϺˣﲻá
˵ˣ۽϶ǻ, ǲ, Ҫȥ򣬴˿ѹжٴҹҪ˯žģװǮĺϴ, ûھȡˣϢ֪˶٣д, ϢҲдϣ
ķ, ҲҪǮ費Ҫӣȥˡ
, ҹ˯ţҲԲ, ֱ˵
⻰ػ˵, ̬ԽǼ, 跴ԽİԽŮԼǮûаͼȵȫȫ, ͬﻰǮ㻹ʡϢأҲܰģҹ˯ţȷõˣҺȥסһס
ˣַӵĻû˲ô죿
ķڷŭ֮ǰһѶ˰̣һ˵һӻӲѹȥ
ķѾ̳ˣ̱ȴһʰᵽֶµطΪ˿ճֵķӣʵʵֶӺסһ𣿡
Լķ˭ס͸˭סķ߳ŭ˲߰˶ȡ
Լķӣôԣֵϣ̶ɣڼӵϣ㲻Ҫȥҳ⣬Ҫһȥһ㽫ֵ򷿵ʱΪ𣿡
ķظо̵ġ
ľŲ˰죬ʱ廰˵ǸѾˣҲѾͨҪſˣҪǰĻڿ϶ǲеġ
ԸķĹײıҲ˵ôôɶʱ򻹾ɶʱ򻹡
輱ŭģٶĴϢƵ͸ֱҪȥȥˣЩƨأ˵о͵øҪѪһ군
ûԱĿͻδлʶǰС̫̫ҧгݵı飬ԼϱԺսƬѫ£Ⱦˣĸſڵͬ¶ɫͬȥ溰ȼݱ
³Ѹ˵ڽߣӲģӲ²ҪġȻӲһĲҪˡ͸оȥҲһͬھ
ܵ˶С̫̫ϵɱתһһŲͬʱſֳ־ıƽ˫Ŀ죬ҪԴȭ֮ǰһӣд㣡
һӺķĶʮײıǴ浽лͷȥˡ
߳УķǩֻѺдϢʵĽ˵ллأ˳Ϣʡܶ࣬ڿ԰һ㣬ҹӦ˯ˡ
***
ףβһףһ֮ϡͿ׷ѹĴ˸⣬ǷķһծİĴ׷ʮ꣬ݶһĹ⡣
е֪ͨںܶģһЪЪۿˣһЪЪַ⵽ˣһЪЪűҵҪˣһЪЪҪǧˡͷβǮǮǮǮʱѾӽľˡ³Ѹ˵ʭӶ˲ծ˲仰ҹ˯òҪ̫㡣
***
һ꣬æڳ򷿵ͬʱҲͨУͺöԭʧͬѧȡϵ˿ĵģǼ˴ӷѧ㡣
ѧѧװƣѧҵȥ˷һƹҵʵϰȴǰ뿪ңȻ󷢻ԼμӸ־ۻʱ۵;飬һҶ⹫ع˾Ϊع˾лĲƷĿǰסϺ
ѧ̱ͺܸߣ˹Ժ󣬸˵ȫˣ˼棬δЦһھװģΣ̬紺绯ꡣ˵һܡһֱϲѧ㣬֪ڹҲϺпձȥңʦʲôգ˵
⼸СյľǶӲݿԼȥֳԷ
Ӳ˧ʮ꣬ûܺһµŮѣιʣ;ŮϹÿԡŶ˸һСﳤòĸϼѡֱԽԽ˳ۣԽԽϲ
ǶһʱദӾã˼ϸ壬ִܰˣһڣԼڵ֪ƾһ֮ĴլСֱͣ޷԰Ρ
Ħ񣬸ֱ㣬ӲݵһŶӵС쵼ʵǺӲˣȻͲãʲôϾգûκλǳ쵽λƾȫǹӲʵڣССĿӾ˲٣ճϺȣ岻ʱƳȥ󣬾;ֱ쵼ְܿɹֵø档
ҶӲݳ˻ˣҲûŵ㣬˵ֱʣĳҲйͬȤãǿ顣
ӲʵĻģǡ¶͵Ϳ򿨡
Ը񣬺κ˶ദֻҪӲݲˣҲϼ䡣ǰ涼ദúúõģҪͳԷһ˷ա
ѧ߿࣬ѧ˵˲Ҫȥͺѽ
˵ҹ˾С쵼򽻵ⲻ˵ġ˲ǸĳκѣԸ㡣̫໰ƪ˳Բְ棬ҾúһɣΪõڿʹ
Ȼأ
⼸첻֪ôˣԼҳȥҺȥչǮòŻȯԷһҪȥȯĿ͵ꡣ˵żԻζԳвʲôģһȯͺ˵Ұܼҡ
ѧЦϿȱҪڵأ˵˳Էʱ䣬Ҫ˳ĻǾͺ˵ȥ˵Եùɶ£ܾ˼ңҲ²̨
´ΣӲԼȥ꣬ϲҵǩۻǾȥˡãӲվҪԷġڲȫѧ˵ɣ˾һѽ̫أ岻ãһؼշأ˼Ŷһʱҿܶûճˡ
ӲݸоԼѾ԰޿ɾҩذĹ꣬ˣ飬ӲŮ갮
Ԫû죬һתֵۣڣڲŹڷϴӹ˾᷿˳
¼ҵվһξ룬ҲҪʮӣΪˣȥ빫˾೵Ҹվ㣬Ϊֻһ˿ͣǱ߾˵Ҫٿǿǡ̵ʱ򣬾˵ˣϰѼһõŮʿ͸˵ųòˡ
ȻǶ֣ɫȴ£ϹһƬСްʱСֻܷŽСްĶɰֽ
¼ҵ˾վ·ľ룬·٣ͻͻͻһЪЪͿˡ°ʱ˼һڰ೵ϣŶӵȳ԰أѾʻСͻͻͻˡͰݳȥԼԷݱں̵ƿڣҴƵأѾСͻͻͻſˡĥŵȼȽȥ򲿴˻ްСҲȥˡ
û죬ķҲˡ
ķʱ̹ע·Ϣ֪õԿ׺ʰ壬ֶֶϱ݋ҪȥСŷھȥˡһ̵ľ
ԭûдķһļƻסһʱʱܣסһ𣬳˶粫࣬ĥԼô벻ķԼǿŷ˽סС
Լķ裬һҲˣãҲڸ
ȻǰһٳԣҪúðķ裬ķ裬ôŬ½߾ȫůķ֣Ϊķ׽ھôȻףԼķ֮ûĸŮԵ֣ǿûáôְ֪豧ڻһСûµģһǶͷʲôζĸ˵˵ﻰƽС£ԣǺľһʵֲ˵
ѵ䣬òʵķ費ҲδķóҲģůʱһ
ķ裬ǰ󣬴СΪϴ飬ˣ֪Ϊʲôķ޿ӱܵҲΪϵıպḣ۳뷨ԭ򣬵ǳڶŮİ
еѡţķԸϡķСͳԹ˵ҲԼͲô࣬ͲôأżҶ̧ͷ
ķ˵ЩСʱкܳһʱ䣬ĥ⣺ȻԼΪʲôҪԼҪķ裬ԼʵҲ磬Ϊͼҵĺӡ
ڲǼװסķ裬һӽֻѪԵϵİˣɾƽ͵˵һ˵ǿİ˶硣
·õ֣ķǿŷڣԿסΪģֻչķΣΪŮ޿ж⣬һǣԸ庮ġ
û壬ѧɣЩ꣬ģһֱǵδǹиڣ¾ֹܾ޷ķѾСƵģרŰķһ£ڶĸмû⣬ȥ


67 

ķȴԸ, ķûȺܾãڵ·ӵڶ죬ȷ𰸡
ķԼľ۷ǳ֮, ڶһңһƮ͹԰ĴƬɫʱ, ԴЩɫ˵ҪС, ֶ˴ѧ, ȥձڼݺãҲ, ҲŲ, ҰǮ㡣
룬ڻûס, ˵ңķס, ΪǮ, ҲǲΪжã, һϸĸ׶㲻ϡĽҲȲκһͬѧκμ˼ҵ, һǴչ㣬Ϊ, ֻΪ, ˶ѡ
֪ķûĻʱû죬ʵ졣
ʱķٴͬס, ǰķȻϰڿֱϢķרעʮ꣬¼ٳţһȥȻЩֽƿؼҡúõĿ̾װ޵ķӣûãǽ䶼ñ˼˳Щ߰װƷؼңɳӲͳͳϲ˿߲ף԰С黨ĵӵС
ȥټ̫࣬˲˼ֻܰѷŽݱԼ䡣
¼ס죬ȥ濼ܱ߻С԰ڣһԺ˷򸾣Լǵļ̺ͺӣӶͳǣȥ˼СѣСƤð̣һǳԣ
˷򸾿֣ȻŽ˵ӻСԳԱǣȴģСƤδͣǰﳤȥˡ
һ죬ȥѲСһ¥ķ򸾣Է¼ӺϹϣȥȼ٣ؼҡ
ͷ迪ڿӣ쿴ɫöû˵㣬˺ãࡣڲú˱˵뷨ȥϹϹöҪС߰꣬ͬ־ҲᣬŮϣ˵׼ġꣿֶꣿ󰡣
ûһ˴𻰣תͷߡ
ûãСķǶԼˣرǳĲơ󲻽⣬͹£ǳ̫࣬æûϸȥˡ
סֶ岻ʱȻȥÿδϸһ죬ɨɾֶֶϱһС˷ű䣬ǧֶֲֹС˴ףţǶ˻ʣֶ򲻵ţôãԳİɣ
˵ʲôҪ˳θѽЩġ
θþһҪֶ𣿼ҸĳвȥԱ߲ǴĴָ㳡
˵ǱѽʲôĴָСĴָģ˭ҪȥӪҵԱһҪ۾ɱˣ
в£ȴҩΡڼҳԷҲȥ
費ŵʱ䣬ڼңǰСܲһ죬ֽһʮƽķӣ˼ܲˣʼԹ˵ԼÿҲҹԲ
ҲʰԼ̨迴˵˹ɾãڵذϲһ߲һ߱Թ
Ը£Ϊ˽죬´θɴ˸ӵ㹤
ӵ㹤ʮӡʱ̣˵ʲộҶˣС
úܣæ𣺡õģС 
ӵ㹤ǿҷδ죬Ů˼ӣһ䡰ӶˡûڣϱСؾ棺ӵ㹤̣Ӷ˺ͱķ˵ע㷽ʽޣ
˸񣬿˼ң˵˼⡣Ⱒȷ˵㣬ȴһʶиУ˵ϤУ᲻ʮ⣬ʮ㣬ÿɰûķĻİ壬̡
С̹Ȼûʧúܣɻʱ÷һһ߸ɡù㷺ֺӣŰ񳯷ҲĪغͱҵСŸţһͷˣ˯ȥˡһͷȥˡһͷ֪Ļȥˡ
ֱСȻǮӶˣҪóǮҪһ쵽ֲͣЪĲ㡣ȴΪ⣺ֻҪĹ꣬˼ҿʱʲôķָֻţԼСҲĿ
ĩСȥɽķвɹС˵СͣİţžͺܲҲҪҶӳԣ
˵áķˣüٿǮģҪǲǮҪǲҪֻñķȥ˵ģû˵˼Ұﱣķ˵ģ֪ģΪķģ
һͷС˦ŴƱǮ㣬ǮͷͲҪˣ
һӣֶϱĶԽԽֶӹæ˲ϼ費ģֻصԽԽڣɴźֶӣԼСŷ޵ļ
ܣСӹڣ׷Ե̫̫ã£СҵԽУ˵ֶϱҪˣȥźӣһȥֵķӰɡҪúãԺһֱˡ
С̶濴˿˵òҪȥңŮ˵ĵλпܲˣΪãǲȥ˰ɡ
С̵ķԣֻܱսԳĬ
ȥ˳ֽ䣬ſн鷢С棬̶ֲ̼ʱ䣬СѾǵ飬ֵò֪ǺãؼҴ绰ݣҪ޵дﾡһţͷͬСû˻˵㻹һ˼ңʲô˼ѽҲָ߲ݾ۷𣿡
С˵һ˼ڱƣ˼ҷӲߣ㣬ǱǸɨӾصģΧΧԱֻڻ԰߶ǽȥģ˼Ҽ˸̣ܼңŮÿ緹ڴϳԵģܼҸ˽ȥ·Լ֣
˵Խˣ˽棬ûһβС̸ܻ壬ڵϺغݺĦ
оԼ߯ʧܣûһ첻
***
ڹûã̫״𽥶񻯣˸СҽԿʱ޶ˣǼϵ˰ŵċ݋ݡʱʮ꣬ڵһһ档
һ͋݋̫ʱȥ˹㶫˵݋Ѿˣֻһͣһ죬Լǰȥ档
ķ˵һʱģһ㣬Щŋ݋ڰŻòãʮˣϹҲûҵ˳˻ƻˣϺǳڵ˳ӶˣҲˡܣڲ
ϾȥһһԼϵȼ档ʱټûڵһʱϳ˴ˣΪ仯̫ˡôߣһô
ķ˵һżͨһңΨͷɫЩѣȾƫľƺɫúܺãҶҫ˵Ĺ
һע⵽ģȴüۡһ˫üë޵üƣ峺һ֣һͶ㣬׻гɳŮӲӵеĴţЦе̬Ϊ鷿۾ͰѴ׵ĵײŮӵϣܳ֡
лҪ˵ֶʸby;˵
================================
79£ʽСӡꡤһӢСߡŮǿ˰Ľߡеһ˧ֿרҡʷϵһӵŵǳ
԰꣬׷ôˣں⼸ˡ

68 

һ, 㼴ףһض׻гɳҲܾ݋谮, кǴġ²ϧαװԸǲϵ˼ûһ˿˿Ĳ, ȫȫܹǡϾ, Լ, ͸¶׷ʵ
ֺ׷ķ콲, ˿ջҪ绰Ĵšǰ첻֪λǶǵָ, ⷿǲܸ躢ӹһ»ڣöУһ˳ѧ, ϾǨߣûӰġʵԸݵæ, Ǽ, ĺӣϣǶܹú, ǸԺǳκιϵ, ֻķֲǲ˽⣬ֻװûǵֶ̰ķ֮, һ㶼һ͋݋ݡ
ȹſ, ԶԶһһֱɵɵվţ, ɤӣһ
һͷֻûзӦ»һ㡣
һ̧ͷϳ֣ǸЦ˵Ѿֺܶ꣬⼸ǷӦ´ֱӽannˡ
վŲһЦ֣ôɵվţ
ſ첽ȥýӵһ
һʱ̾Һһȥû֪ףŽһ䣬һ݋Ϊ䡣
жѣ֪Ϊ˵ҡý㱧øҲʱ㣬ңòãԷˡ
վ˵˺һĻòɿ˴ˣ۾ʼһգգؿһ
һױݵģ˵ϸ˹ȫͬԼҲͬκͬŮӵʣڹ֮࣬һ˲͸ĳءͬ˵Լ𿧷ȱƣƺ˳˳ˮȴüͷ֮ʣ˾ãŮҲг
һǰȣһ£üͷ΢ɼһ·Żϣ֮ûȥһ¡
۾һգգؿվ݋ϼ޻ظصóף̫ɫαװݼҲֻƭƭԼķʹòȡ˵֪Ů۾΢΢Ц
һۺЦ⣬ʣЦʲô
˵ϴĺɫСƤ֯ԼһƷƹصѧ￴ѧմӢģڶûϼܣ˵۸߰ӡ
룬գͷԼĿȣ˵ûʲô
һע⵽̬仯̾ԼУһֱй˼ɡ
˵ףġ
һͷԴ˼ۣ۾Ĵ˫һֱаЬĿͣĹװҡޱϣڻûס˵ʮ߰ŮӣѾ㴩ͣ¿ˮ׼װ׼ʲôʱ򣿡 
۾һƶloropianaɫЩITܶ࣬·ƶ͸ɻ㡣
һЦǴ㻹ǸŮѾʮ߰ˣ˶ʮ꣬Ҫʵȡʤغܶ࣬ȴܸһ۸С˶٣ֽǮΪ˷ģԱĩá
һĿǣԼǻصСʱĵеССϲжӣһ߿˿СʱþദģֵĺãһͿĲһҲָλýضǱķĿˣʶԼ򲻿ķӰ죬ɽǮū
ýĿģΪ˸еģһ˵Ҷ֪ģġ
ʮķ룬ʱûܳ嵭ýİݲĵĸͣúŨԲý˵ʲôýȥ
ĵʱ˵㣬һֻ죬һʱ䣬ССĳһȥôã˵绰һû̫̬²³ԼҪڳٵֻƵ
ȺȺã˽ߵ⣬нһĳӣһ磬˾羲ʻһ־ʻȥ
վ·£ĿͳԶֱתȥ
ղſ˾³һannţһͷ복ʱϡ·ƻ谵峤ͣһƳ֮䣬ֻϡһ˵
ȥ˰ŵýŋ݋׹Ǿ͸¶ףҲ޴󣬷ֻ֪ķ˵ȫ෴ˣһֻ¶ɽһǾס硣
ʱ²⣬݋ԼνĹ˼ɣҲ¶ǾŸεԭ
һڶ𣬾Ϳʼ¹񣬰⼸·Ьֱķڼ˻ķΧھӵ⣬ǺͿ˵̸ȥκζСʱķϾ͵õϢˡ
ķۣһͨҶǾˡ˿գֻȥԼ̳Ůȹװһһףͷһһ
ټ죬ϴʱѻСȥСҲһš
ķǿȥ·ܲǮȥȶ壬Ǹʱڼһ񣬻ǮȥͶóѽƱңָ˶
ЦԼ׬Ǯôô
أϴһ֬ûһǮ˵˵ôѧЦˣ㿴ңĴûֹ
ܲϴϴ˶û˵
ķˣЦĶᣬ񣬱ĵòˣΣǲЦңѶûУЩ˭
𣺡ԼѽԼĿò԰
һķͻȻһ£мСȥҽԺ̫һԷʱʱ䣬㰲żȥ棡
Ŷˣʲô
ǴѻСüҵСҲҸŪõģҶ֪֪ףҲ൱ġ
ԲҶŪֹûС´βҪǰ𡣡
ð۰۵ģѽҿ㻹мഺûӻˣ˼Ҷ޲ȥʱ򣬿ɱķû㣡
ķҲʣûû˵Ć£һֱһֱһֱıˣʮ˰գǰһʩչ
հûõʱΪС̹Ķٶһҧгȥ¥СһԹ¡ضҪˣϽȥȴסȥҪ˳Т˳Ů
СҲȻɿ֡
ģʱը޺ТŮ¥ĺҲ͵ͷҪץߣ͵Ź°뱲Ӱɣ
˵ɣô֪ΪʲôҪץأԼҪʲôء
㾯첻ܣھһһĭҲ㣡
ɲһҪԺ֪תǼ30¥̨ƿ˸롱ƣɡ
С棬ϹҲסȥˡһȶʵȥˣûͷһŵáӴһһͷΣһӵڵأҲͷɳеغˮֻǣַŭֺģſ̨ذϿأʹ飬ТŮТŮ˲֪پ䣬ģУ˳һĨһȻʼҡ
һۣǰҲ᲻ˣȫȫήˣʲô£ֻܿһһֱһֱһֱ̫ô
ǰиưԼͼưԽľһֱһֱһֱ˵˻ڵĹײİ嶼ܱһؼײʹΪһͷ쭣һ쭾ˤư裬ñȻˤҳߣһȥ첻أһؾͰԼڷڡ
⼸ȻûϽʣڣԼĸ׽ڻգ׼ʱǮһֿʼѡһ쭣ͳͳϵȥ֣Ƕǣһ񶼲мΪµġ
ںȴ޷ʩѰôãôߣ򲻹˼Ҳںôأ˭ԼãԼŮԼӶС̶ԼΥҲʹ飬ȻҲû취ȥƽˡ
ķ膪ǳɽ裬·򣬽ȥզզء⻹µһ̨ܲûճȥʱڼһӺꡣ
лҪ˵
===================================
ݶˮˮĽ飬ͷµ޸ģ
ҴСʽСӡꡤһӢСѣļֲܴһšѾ˵ˡŮǿ˰Ľߡеһ˧ֿרҡʷϵһӵ79¿ŵǳ

69 

ʱ÷ɿ, ڲŰ¼ңһת۾͵˳¡һͶڷż, ֯Žȥκ, ̤ũҲˡ;ɽ, ͣӸ, ¥С档
³ȥˮ˳ϸϴּ䣬ϴּſڲ֪˭һŴ, һ, оܲɽˮؼǵۺñ, ǧĵ۶ѡ
Ϻֵطˣһ, о¥ǶҪǮƵġ
ȥһһֱ, ʶػȽϹעЩȥ¥̶, ̱нСøˣಽ, ϴּȥ
⿪ӶˣСû, Ű, 㳤̡վţ鶼ð죬ֺֺЦ, û취°ѿϣӰҳһƬڰ˴ߡ
磬κũҲţ˴绰ͨ緢СнСã绰λͬǿȥ¥̡
ͬһ壬Цȥȥ¡
һˣ¥ɽˮſڴƬɭ֣źһСֱðݡһȺнССðΧס˵˵˵ӷȡŽͬһ佴Ѽһ䱬ΨķʮײıԼСȫ·һףһѹͬйЭϺ
صϺϸݴ绰㱨ݣȥʲôɽŸԼһ׶ȼٺϵСӣ󣬲ʮƽСС䣬ǻÿãɽˮй԰ؼϺԶͨ㣡ҪҪһ𣬷Ұһ䣬ʱھӣ໥չ£Ҵȥ
õģȥụ̂Ҳһף£С⣡
õģĩ̸
СĩԼݹա
գӣҲ׼ˣǹʱˮװӣζݰԻȥ˺̵СףǰźãԱСڲõụ̂ϲ󡣲ϧɱҲҪ˼ѹһա
죬絽ͳˮװСţСƣവԷĴ´硣תŴ磬µĲˡ
Ưһ⣬ѳԼʱĸΡ
˲ںȻӿһȺŮΪ׵һվĴ͸뿪İųͰݣһָ
һȺŮŶ룬ֱˮϰ˼ȭô¡
ȺǱŰģĿ󣬷ſһȥΧݡ
ȥѰסΪְ˼£ͷβҲɢһСŮһֵŰٴլһ˺۵Ҫڷ쭣һѾסСŮڣлú˵˵
СŮ155ߣ֣סˣһĭٶ԰ƿڴȥٴκסСŮĪ֣ϻ̶
СŮؿ߰ݣҪף˼ˣ˲Ǳˣ칫ͬ£Ҳ
ʱףըͷʰݣûɣʲôҲΪʲôҪȥ˵ϹʮŮˣ
ݶҲһǱͷʪ͸ˮ˳ͷƤȴдʣ׷ң˵ûһ飬ͷ־ˣ£ǰģ
ٻСŮ壺ûУûУұϣȥΪʲôҪƭˣϹ㣡
ͰǺ̻ԱϿͻþ㲻ߵʲôܹһ˸ǿǿţװҪ˵˵ڰСŮһȺֺߡ
ûĹ۳ϣȭֱ¿ˮ˴ֻڿͷҲЩ˼ұ󺰣Ǻȹīˮģʸߣƽϣ
СŮߺתݶԳи̸֮ѣݣǲǽˮ
Һ֮氮вŻᣬұһӸŮûչˣҶ֪ô尾ȥ˵ˣϲ㹻ʲôݣİ飬ѵӦ˴𣿡
ޣʲôƨ氮һŻҪˣ˵ͼɶ
˵⻰ǳҵϣδ̫̫ʵ˰ɣܴ˽黹ǵ֮ĲжֻҪǷĵҪһ氮
һͨ˵ʹ򣺡ʴ鶼ȥˣ˺˵ͬʱҲᱻ˺֪˼ҽõᣬһܺúõ˵𣡡
ݱεͷΣǿʶ˭˵Ҵֻһڣһֻϲһ͵ˣҶԼҲΪô찡ǰǼ̸ģֻдˣҶģ
ģһߺ˼˸㲻һ˵һȥԺһȥˣЩСô죿һʼǺҵĶԲԣҵɵ˶Բԣҵ棡
һҲͷԼǰѧ㲻ҪҪ򣬽Ǳȥһ˵ԴǮϵ׼һȥ˶һѧСӹôбͷýֺͷҲ֪㲻ܺһգ
˵˶ٱˣΪͶʺסǻִ֪СסﻧСӵǶƯӵ㽺ϲӿຢ๤һ˯ǰ̵㷿֤ʱ־޴Ŀ𣡡
㣬˵˵
ǿʶΣʲôҶᣡ˵ÿһ춼ڴǮΪ׼ƭǮ찡㣬Ϲǹ˾Ҳԣ֪ʲô³ĸͬһ챻һ˻ץȥΣ˶Ѽң
һסԲ𣬽ѣ㶪ˣǲ˼ԺҪϵˡ
ҲסˣݣҪҾ
Ҳû취֮ܶǲʺˡ
ĬȦȴˣ˵õģٸһʱ䣬Ұʣµʮȫ㡣
Ц㣬֪һûǮνÿǰ֪׹Ǿ˲ˡÿ첻ڻȥ·ϣʮ˵ʲôϰϲͻأÿŲȸ߸ЬűʼǱҷɣô۲㣡
һ̣Ҳʾ̼ԻػĽɣʰɣϰϲͿͻĿ󻹻ɰ׻ӣÿ컩лͷɣڴѴѵǰʲôʲôҾֱ˵˰ɰݣһĿĽǸߴϵоһ궼׬ģһ룬겻Բȶһĵ
Ůӳųţԭ򣬿ʼϵףԷѶԷһĲֵͬʱƽʱԱ˴˵ĲͿߵĵط˳Ҳÿ˳ſţҪ֣Ťһʱ򣬰źȻƿһ롣
Щ꣬һˣҲҲߣйᣬй
Ǻףϳˡ
ǳšѡȻٵǻˡ
ףϳһȺˣΪ׵һС⡣
ǰ˷ֳӣΪӪʽУӷԱϳʱҡڣ۾ʮͶ룺ǵüʲôһһߣЩӲУһ仰һӣһ飬һƣѲµһᶮ˻ʹ
лҪ˵̿Ҵѣ250Ԫۡ

70 

չ, سһżҵĺѾˣǸкӡС˾һ, ɶ󣬵СȻŲ, , źֶϱӡ
˶Ӻ, оԼشΪ׬ǮӰ, Ѿһʱûлؼˡ, ǼҲ벻ˣʰ˼滻·˵Եʳ, ͵Ժȥ
廼򲡣, 膪, û˵ʲôϴ, ȥˣҲ, ȥݼ£·˳ҵС˸С, ׼͵ȥ, Сſ壬ɫ̫ãһ, ԭǷͽؼȥϢԼһˡ
һıˣһ
ûд·ԺȥͲῴԺڷǳ־磬Ҳûл˵ЩôȻͲܵӰ죬ӶƷԼƻľ
***
·蹤Ժţһ¥õݿֺ壬վһȺˣҲ£ﳳԱͣŸľ崲Ÿˣϸһɱͷֻ¶һҲƵĻҰͷͷӦǸֻ̫̫һһǳݣԭˡ
ǵܴϵʬֺٳ˵ݣת¥ݣ蹤¥㣬ų¥ݿڣһɸƵζ˱ǶԽߣζԽءԺβͣװ޺ͲֺǼݲ룬ɨҲΪɾκζ̫Ũأ˻ʡ
ҵ裬едĵطƿ͸˼Ű·ӽݸһŷ⡣ǮһϷĳһ㣿
˵ëëͷҪӣķ˵еţԼҲдҪֻЩҪپͺˡ
ǸмֻѶӵĳȡȴԸգ˵һסַӾİˡ
˵ǮŰɣԶһ㣬Сһ㣬пʵķӣɣϾ˺ӣԼҲҪΪ㡣
Ҵӹʱһֱڿӣڡп˵ǵ̫ˣʵ²֡緿۶˰ҼǵöСѧʱ򣬷۶ǧһƽ
˵緿۱ˣǹҲͰǧһƽʱ򣬴ǹʲżٿ顣κʱͨϰ˵߲ɼײһ㵱ֻе˵ҧҧˡЩ᲻Ǯˣκʱ򶼻ΪԼɲ򡣡
һֱԱ⻰ƺڰԼڨڨǰʵпһףǰְִ绰˵ڷߣٹ
ʵֺ滹л˵Ѿֶ·ֲٻˡ݋ҲѾ֤Ӧ֮ѷֶӣֻܷſסȥϋ݋ڼѵӶһźţһԱ̧ͷһ״Էӿǿȴʼ²˾
ֻںܷȷ۵ЩԺճʱ򣬷ǧҲûаɣǸʱôûأǧȵˣŵȣǵʮʱ㻹𣿡
飺Ǯѡز࣬݋Ҳ˵̫Զĵط㡭
Ȼ֪᲻ǰԼһֱĵĽת͸Щ˵ǻҩġǰǸ¾ʱ˼άȥ˵뷨룬ԱӮңЩҲˡӵĻٳȥԽԽϣƫԶضεĶַһӲҪָˡ
軹Ҫ˵ЦУˣЩ֤òҪȫţ㶼ûطȥޣ
ݺʹ˷֣ʧˣ޵ڣҪҪģȥͷϿΣվ˵һҪˡһֱһ¥ſڡһ¥ݿڵĶԽԽһ˳£ۿҪֵӣһ䣺Ǳô£
˵ǸǹϣԭǸѧڣǰǺߵһ̫̫ȴ䵽ءģ˲͵绰ίʬŲٿ̸£ʬһֱԺζԽԽԺˣͨ뺣һҪ취ߣͰʬ嶪ſڣо绰̨ع⡣ݼҵˣںʬּۻۣڡ
ô˵ĸƵģòٿѣڣ
̫̫ĵһ׷ӶһˣûõģĲ㡣̫̫˻ûʱӵͷһչˣʲôʱ±ȡڰ˸ӵ֪ͨһʱܹѴͽϸˣȴʬùʬԺ
ߵ˾ӦȥǹУ
죺Ժ棬Щͷͻֲ̫̫ᷢ֡ݵģܹеɵôԼģǰ̫ƲǵǣЩЩ̽ݶûһˣһˣȭ߶Ǽҳ㷹˵ˣֻ˵Щˣʮа*ţ޷ա
ɫףҡͷ˵ֲ̫̫ˣҲˣԼҲϣôûģ
뷨̫̫ˣòǰТӣοˣʱȷʵҲû취һϣԽҲűͿֻͨܿǳ㵽ֻϸһأҲľúһ˵ԡ
˵Ű˰ɣһܵİɡ
˻ǳκʱ򶼻ܣǰҪм˳ͷСЩϣܵ۸⣬˭֪˭ֻ㣿һԺǾΨһָ꣬ȥͽֺû˵費̾һЩͲ飬Ͷ˵С죬ȥҽԺסԺԺ棬Щ¹ôĺͻ򽻵ġ
ĵʣһ֮ưɡ
ЦЦҾ˵ˣֻ֪Ը˻ԽԽ٣еѡˣ˭ԸÿЩ̱ͳմ˴򽻵⣬ϵر죬񶼱ȥˣ㿴ҵ
ãּ費ƣӡ÷ף͸Ų̬
䣬ȴ˸ս
˵и飬㳳ܣҲһ˹¶ϺáТӣԺż¶棬ԻҲãԺôõĸܡ
***
һͿʼԼί˱ȥˣ뵱׷ʱٰǻ䰮Сͣ˸ְĻᣬսȥһСλ֣ԥûԥһ£Ҫߡ
ǲܸȥСطģҪϺ˭һҰ׵̬ʾ˵ĴȴԸ⣬˵һְᣬ޷
ݶѡҪôȥ֣Ҫô֣˸еÿˣҪߡȻĴ󣬵һδʧ̸ܵҲˣһû˼͸ˡ
ȥҸĻ꣬˲ˣҪơƣԺȰ졣
ƺȵݻҪ߿ȥ˵ݣһ˵Լʶ˲壬ʶ㵽ڣ̸߸˰ɣþۺɢһҲûУÿһѶ⣬ÿһ˶ôԭͲòˡûʵԭԼϣǿʼĵһע֡
ʲô˵ĵһ
ԼѡԶԷĵƷʶȥ֮㲻Ҫź㿴ϣֻһֻĻȥʵﶼЩ˿סҲܻͬŮһΣ㻹޷ȥôҪܺɾҪٿˣҲҪٱԹˡԼģһӶ档
Ҳͬ˵Ļʣǿ˵۹⣬ϲͣ˵ľܸĵ𣿡
һȵ뱭ơƣ֣˵ݣҿҪˡҲģҸɵС齨ͥӣú
ݱŵʣΪʲô˵һȥԺھӵҸո¶ģԺҲ̸ѣһϴ
ݣӣú֪ܲ𣡡
лҪ˵۽һ˵

71 

С׷, ҲǱŽȥġ˺ܿȷϵʽԼἸκСֱҪȥͬסϺĹ, ëŮҪţĸһزء
绰ӵ֪ͨ, ˵, ռ, һϲ˵ˣϹҲ, ˼ڼҿ
˵Сҽ, ĬĬ죬پῪ飬תʣʼ䣿
֪Сҽнˮֻǧͷ, ǧ鶼ԼݽҲ߲˼ٿ, ʧ, ʼƪȰҪķȰ, ˲ҪģǸ㲻˼ҵģòһҽ, һ׷Ź岮ֵߴð˴, һ˶ҪܵϺ, ʱĺģҪסңȥӾ磬˫潺, ǿǻѪܵӰķиСõĹžͺǸߵүסһСǲǲķĻķΪã
ݣ㻦һСʱľ룬ĴկӣϺһĺ÷
ķǿҷԣҲˣ
úЦΪϰд򰡣if=Ϻκεطthen outɱЦˡ
豻ѽϲǲܵԵģǼö죬ΨһֵǮģõóֵģҲֶ׷ӣĴǼ㻹Ҫҽ֣ѷ˵Сɼ㣬ǼһѺûԵģ˱ݱ˵лأҪѰô϶ҪѰϺСŵԵģ൱ģ
Ϊģҽ벻һ¸ϰ̵ˡЩªıߵϰ̡Ҫٷ֮һţͻֵһˡ
軹Ҫ£˵ֻǸһˣͬġ
һУִҪҽ޷ֶҪȥǱϾϵͷûڣǱ߾ˣַ绰֪Ҫس𣿡
ʮˣˮǷǲҪţҲӼð۰۵ģͶ࣬޷ͨ绰һңתȥˡ
ͷоۻᣬС˵̸˸ˣǺܿġ˴һ𼷣һ𿪡֮һ仰һ𶪡뷨Сʵף輸䡣
汻ǵɵӣﱻйܵУ996״ּ̬ʹһݣκֶԼȳԲˣ絽ƣ̣ļ£ҹҲ˯áû죬˾һȦ
ëŮǵţΪļ֡
ëŮôֱʣŵƷ˳ę́л𻪻Լ˲ѳ⣬һë50˵ĻƲӲӵĽӣзƤһ
ֶϱʰ£Ƥ´50˵ĽӴ֣һգȶܻ
ϴּպþӳѾû˸ղŵոն˼һϺʱͨû˵ˡ
Ϊѵ飬Щıܼ尾ԼֵİײˣôҲüǮκᣬһҪʱڴҲ룬һˣԸңǸɴҲʱײ˼۶޶
ΪԲ׼Ůһ㣬Ǽ޲ȥϹﶪһ㣬ÿж˼붷ոսӴ֣еƽһб尾ģڵóȷĴ𰸡
һͿ˵һ̧֣ٷ£ӵķӵķܳܳҲϵãܴ󸣡ͷҲֵ֪ϼǮˡ
ĵСʶҲ󷽣Ҫ50˽ӵϣҲֻøҽһϺ˵Ļˡ
Զ˲ˮ׼ëŮĸ˼ͥϢȻ죬ǾίɲΪСƶ͹ļ衣
ſڣʣƶʸȥ룿Ҳȥ룬ǰҾһ㡣
ίɲȥֶͬϱոģʶңԭǼϰ̣˭ҼҪҾ裿һڣҾȥʸ񣬽͵ʴס
С԰С黨ɳϣЦе㲻Це죬ͲͣˮôˣҪҪ
Сæ飬¶΢Ц˵Ҫеȡ׸
С棬ʣλû˵仰ţһ֪˭ˣ񾭲ˡ
񾭲¥Сͬʮ꣬ѧʱ򻹺úõģƯһС֪ôˣŹû꣬ͻȻӳëͷ񾭲һͳ㱼ƽʱͺ¥ȥµҡ˸ߣ֣ĸסֻȥ
¥¥¥µھӣù岻ʱľҪһܡ񾭲Ӳʹȴһֻ¥ûвģСҲֻй׵֮һս
񾭲Ŀһ˫ţۣ׺ݺݽҪˣôͷȥĪð취˯
ãƽϣǲǻëַˣҼҽˣͶһ˳ôͳˣҪû£
񾭲ͷ￴Ҳţһӵȥ
裺ҪˣǶɳϺúõ˵ȥû˶ľëԽԽˣ
񾭲Ҫ˵ëŮڣսŻϽؼȥٲߣұ׽ȥ600Ű
񾭲ζܣһҪ׽ŵõŵŵתˡ
Сˮȶˣ˵㺹ʼͣͷ
ſСӦҲеˣİе̨ŵ㣬ôѽֶзӣҪ˼Ҵط
˵ңҵȻҪ
˵淿ӿ׼ˣһãǾͿ԰ˣٵȵԺٴＷһѲɵˣ˼ҿӡ󲻺áôõˣ壬ûꡭ
ʽ֪ëŮԭһŶǹԱȻСطģҲˣ˵ȥܱũǿŴպˡĸͱڳΪۡؼϺһ׷ӣҽԺСһѡ
ëŮ˵Ȼ˸ģϺзӣֲͬˡﷴ㣬ȽϣóĽǣŮϺзҽְҵϼһͱĹԱĸǿԵس̰塣˶ۺĻȻʣһЩƼգصƿ֮⣬ͬŮ
ǱһС˶ֿƿƾƣһٷͺꡣ軹ëŮһһʻ˭˵ҪȥһҽԺˡ
͵СſڣҽԺ绰ȻתؼȥС·ߵȳ⳵һоЩͷȥ׿ڴĿȪˮȴ׿ڴһֻ֣ͷһƣһֵڴ¥񾭲С
񾭲ע⣬׿ڴ졣
СȫëҲ룬񾭲һƿŭ⣺ʲô
񾭲˵鿴û͵ҵСҵСˣ㿴ûУ͵ߵİɣ
⳵ڿС񾭲һ࣬ҪˡױȻϱ񾭲ƤһදжĴУֻֽһƤ죬˲Ĵȴ֮ȥڳϾ͸绰в죺һסֶȴصذҵǹİɡ
ʵ˵ǣԽʯ
˵ȦȢϱԺҶڱ˵㲻Ԩȷϵȴ֪ôԼļͥͬ˵ֻпҳĻҼһͥҲ˽һʲôˣֻйһأǲмȥĿܡ
ҽǹ𣿡
̣ûء                        
лҪ˵쿴ۣоҵĳʵΪϣܹѼƷݣԼԸ񣬳ɳԼ뷨ͬͬһĿһºǴԸܾʮ׸Ϊϻ֮ںӳʱʵǺľٶΪԸӦò~
Ȼ߱Ϊѧ̫ãֲУ᷸һЩʶԺ߼Դbugָ߻Ľܣ޸ģлл
߱Ŀǰдж߶ٷְСԣ߻ͣһ쳬Խȼѩۣлл֧֣
==================================
⣬дģ鼺ҲΪˣϣÿһλС鶼ܹõ׷ģڴ˺һ£ÿһ졣ҪܣҪĿģ~~~
love&peace
΢ߣ߱ף~~~

72 

̫ǿ, ʱ޶ˣһСģ, Ҳ˺öֻ࣬һǾӼ͵̫, ǰĺΪҵ, ŶӵϽ첻, ǵΪ˿ݳԴͷ˿Žɢ, Ͷ, Լ챻ڷƽҲûʲôӹ
С, ֲ̫ţ, Ȼ߿ƽһ˶, һڼҲû˵仰
ķרʱ״, ˵Ҫ죿ĵöһ𣡡
̫ίޣ뵱ëëͷʱ, һ챧㣡, һҾ, ûͷˡ
ķѵ̫ѵƵģ, һʱûסҪ˵̫̫ˣ˼ҿǣڵ˵Щʲôأ
ëŮûû񣬽ҲˣԽӻ˭˵أȻû˼˼Ҿ͹ȥ¡
̫޲ͣһ첻Ӧеصز飬㿴ӹöٵĲҡ
ЦôԵ˼ҵЩ
Сҽǲ￴̬뵽ǰһ˽пܳΪԼʱȻм͸ϢУɫشӼ̫ѳߵߣȥʿ
***
СоϢҪŲȥʱһء
Ժ̫ʽᵽһͬӡ
ССҽ࣬Ҫҹ࣬ӰǼҳ㷹żҹһ绰ȥҽԺҲûСΪչסΪϢҽԺķڡ
ӺСһһѣ˼һҲ⡣һܼٳŬ˹ͥСһITһҽһһæȴӹͷͷʵҲġ
ǼСӾҽԺŵСڣҽԺһ·͵СһСҽСʿԲȣϲ֣ӷ˭д˵Ժȣܵɳ˯˯û⡣СԸر⣬ÿÿƬϱһ䣺ࡣ
һѧĳԼСһܹȥѧ㲻ʣ㽫СԸƢ˸ţ֪ףˣͬЦ˵ҽðʮͳԣͱԱ㲻þʧҵѵʮ꣬˼ҶС
ͬºСȥ޻һöʯָҪҪȥݺͼ˼档ƽʱ˵ЦЩἰȥݼˣ⻹ǵһΣʵ˼ˡã½ָ
׿ϣСԴ绰ȥˣδ죬Ϊ裬ĸԡ
ĸȴϬΪԷ䲻ԼҵŮ
СƲ֣Ȼο˵ģȵ˵ɡ
СʼƵݼ绰ŴţͳһʱͶ㿪ط̫СﻹƮֻƬǰѾ̸üŮѣһҲ̸ۼ޵ĵزˣȴֱɢҲǣ䣬ŮѲһûСϧңҪǱĸҪ̫ߣŮѣ۵ģһûС
ͼķһӱ򷢣λѹչء
С޿̣绰źݻ飬ҽᶨˣ
Ȼҹĸ绰С㿪Ե̨ۣܹ֮ڼЩǱƵ֮ϵޣҪӺӣںӱտںӣҵԼͲҲҪ͹ģ͹ģϵļѹҴѾˣѾһã㻹Ҫô
Ϻ˵СһˣĸСֵ࣬ԽӴδš
δűĸʮͣ΢֣Ƥܰףж˵һŵĹ̫̫ɡСһĸҲһͬԲԲСһ֪һˣֻСԲһźĸȴɱ
ĸһɱͬʱӸµ۹䳡϶ԾĺңҲζ븩ӵ͵С߼ޣԮԮƱм۸ģ㲻һ𣬲˳϶ÿ
ĸ׺ֵ֪ףôȻһĽɱʶʼԼСĲ࣬ɵò֮⡣ͷԼѧȥԷ˵Լһμĸ飬ѧ˵ӴСʲôͷСҵʲôļͥ
ĸԭ¿ƸɲҲعʵȨŵּɲȥݣڰһҽ˾ԽΪ̹ˣǰҽСڿרҡүүڣ黭ˣ񻹳ɢļ
ԭǹٻ˼ңŵڡѧˣ̲סЦ޸˼ңӶ鹤ȫ
ԳЦЦԴȥʱͿʼ׷ңǽһ𣬾Ϊ֮ǰò̫󣬺̫пܡ
ѧ㿪Ц˵С˼ҿ϶ǹˣļͥȻᱻԣԷϳ˼ңһҸԴ׼ңҪ֪ĻȨᡣǱӵʮ˱Ϻٶ࣬УʵСķûʲô𣬶һײ㣬š
Լξѧ˵鲻ʱˣҪʲôСԼжģֻԼֻ˵ͨͥҲἦëƤҲм㹷顣ҪԽײ㣬⽫Ϊ࣬ҲΨһһλᡣ
ٷȥֽӵαĸĵ绰ʱ˶ϣ˵ܹ֣ŹԼҶӣôԻ鲹ഺʧѡ
ɢȴˮ죬С˷֡
ֺСû˵ͬ⻹ǲͬ⣬ȥҽԺû˵ֽȱֵ̫࣬æ죬ͻȻֺܻԼѾʾԮӸСҽԮ
ϸ£ĳƶС֣ҽԺԮҪȥģ
ǰʰС˵ƽ»Ǿȥ֤ɡ
۾죬ڻǵ˵ͷãһҪƽ
ºСƽϺһ춼ûϢͣشһݣȥүү
Сǰүүϱķ˾طһүүסСϵƾɣС֪ǵְֵλֵģνĸɲ¥ݺ˳ȥүүȴŲ˵Ǹɲ¥ȴɵڴ֣Žͬ裬ȴò̬ȷһĺá
һ棬ֲ䣬ٶƽףûй̯ʵʾסû뵽ھʮĴͣǸʱͬѧǶһҼﻧĸ¥˳Ծѡ
СүүǺòһ˼ңͬʱһ־ǧ֮ĸоǰľнŬ΢Цͷ
ʺϣСүү˵岻ȥ죬һԸţСȥ
ܵȥæǼ˵ϱķ˵˾˰ƣ̸ʡ֣ٴϹƲʵľ̸ʿʮһɱ̾ܽ˵ƣʵǲզأ˻ƽȡ
ĬĬ׼ԷĲ;ߣ͸оΧ룬һ޿ɾҩĹ¶Уǻص˲Ը飬ȴ޴ȥֻܶڽĴεѧʱڡ
극Сүү˼һ̨ϵĵԣ˳˼СϷĽѧᣬǳʱ˼ɫ֪Լ⡣
ʵϱ˭Сүү᲻⡣СԮҽﱾûСϵȥ쵼ʱһͬ£Լȥ
С֧Ԯ˼ÿűķ˾ʱ̹עǱߵţһи紵ݶϾ͵Ĳѡڰƽλʱ۴˭ֻҪǸŮģﶼκ顣
ڱ̬ȵͻȻת䣬ҲʶСնʹƣЭ
ӱŮչȣΪں׮𣬱ĸͳͳǵͷϣʱûʶġ
СʱΪǼеЭãڱĸԣֻһֵĽһĿʼ
Σ˵Ļ»ճ̡
֮ǰ˼ҵü棬ӵĻ񼰻鷿⡣ҵ̬ǣ׮¼ﲻ⣬ԼֻܳǮһܣǲҪСͬ⣬׷һ꣬ߵһҪһʢĻ
֪ĸսϺҲڵʹĸȨʱ̣вڴĵƱȥСֶλ
帶˶ٿ飬ְһС䡣ִ֪ĸаţ˼Ҷ˸·ϵӺᡣ
Ӻ浱죬˼׼ʱϯҼҳֻ˱ĸͼҵȫҳͬδŴк̣á
ĸûԹԿֻСɫ𱴼ҵĹأ´кǮʦáĸǮҪ˽ԳƺԼΪǮʦ
ĸ̧۽һʲݵصͷȻ绰ң˾⣬ҷںŵһļ͹ҵ绰ͷͶ˵ֳ岻ʣҽڼϢˡȥױݣĸԾֳƺ֮
һʱ˾ļĸӹڷԸȥɣԺҴ绰
˾£Ӧˮĸǰδ֮ʣȻüתͷϲӦǵˣ
ְסķϥǣͬʱʹɫȲҪٶˣ                        
лҪ˵һᵽ600ţϺƽ·600ţ񼲲ĵط׳ƾԺ

73 

趶, Ϊźͺˡ
ţΪŵ֮һټϺ, Ե, ҸоҪ̫áȻӺҲĻеôһ㲻, һķŲ, ôǸպŸܣתͷܶ½赸Լ㵹̵˶˹̬˵ڡϺӭ˽ǿֻۡ, ԱĸһСطĹ̫̫Ųġ
ʹ, ʹеµֻһǮ
ո̴ľ, ҪоӵαԼǷֵó, 㼸˫ؼʱ, Сһ۲˵ĲƷˮļ۸, Լݣ⡱һ, һ鲻ԽؾͶȡ
˶ΪǮ, һĻ˼£
ĽҲȾ, Ϊ˻ѹһ뿪ƽʱڼﻹ·, 󣬻ҡʵڽţ˽࣬Ķеˡűס룬ֿʼ͵Сһѡ
ʼţȥˣһӵϰߣĲģԽ˵ԽҪͣѣ⡣
ĸ׼ҶϹεȣҧĿ죬޵˼ϷЦ˳˵ǼͼҼҷҲŵģǱֳϺ꣬ΪչͶӣҲ˹Ǽ潻˲Ϻѣʶ˲ϺˣûͬŮȥͬӵģʶЩϺ˼棬˵ʵûСһֱ˵Сãκһ˼ҵŮӣôױ׷֡
ɫ䣬СԲ䳤裡
ĸԾЦеģҸڿأҪǼҷôźͿ˼ҽôһȲأһ룬ܵѽֳңлʶԶϺբֵ˼ء
趶˰ȣ⣬սָʱһ䣺ϹǼҲŵģǼұصúܣҪС׷Ľ˷ɻ׷˼ΪССѧͬѧ֪֪ףǴ˱ȽϷģѵģϺ˻ȥ˽飿Ա˳ŵģæŶ
˵ֿʼ׷䵱£Сʱ༶ҳᣬæôȥֻҪһȥͻᱻöҳڨȡôѧϰҿе죬ʱǲҲҴڨֽ̹ѧϰ飿
ĸ
תͷġĽġͬʱֲ޼ʵС˵Сøģ˭Ȣϱոˣߣæ׬Ǯûջ
С
ʤ׷Ҳһ䣺Ƥ׸ͦģãϺСҲ׾ٵ飬ǼСǴ´࣡
ĸӣ
һغϣ¸ڷ֯Ůƾǿȫλѹ̫̫׼ĸʤ
ĸҧͷȲ衣֣ʼ̸¡ص㼰ڴ鶨֮ڵΪĸڴĻڣӣ֡
ҧֺأǻõĺ㣺ʱܲܽԭСӰɣΪзʲôûУûף
ĸЦһ㲻õģǼȢϱеġ鷿ѾȥˣǮҲѾ򵽶ȥˡȻϺ϶ҪݵģǼҼĹϵǱߣ϶ݷչúãԺ쵼һֱߣһҪҺͱֳͷۡɣСɼֺѧʶѧʶ϶еģԱֳһֱϣѧϰ·Ӷ˼⺢ǣýֵİԲԼͣԸڸ׵Ӱ£Ե¹ѧҽһϺұֳǿҷԣүүȴ˵Ǻ£ͽ
˼·һƵϣƲ죺ǼҴǴģöӰѼҰϺҾͳΪӵˣ˦ƹ񣬵ҲһпգƽʱҲæġ
û˵꣬ĸüëѸ߸𣬳´Ƭ̣Ƭ̹󣬲һһ˵ģǱҵĺӣֲ˴ǼҰһѣԼҲ½뱲ӡ˵ЦһΪţһ͸һΣǵǿ
ϰ̸ʹƽѧУûͷͣüëֱۣЦ˵йѾʵȤĵز𣿡
˵ֳϣҪʲôٰ˳ܺй𣿡
ӷ꣺żŷȨծΣϷ籭𣿡
ǱᣬĸѾǼұֳ˵ûн黹СĵϺˣݺٿǡ
ĸԽҲбҪǶСвⷢӣ߶߶˰죬κʼֻһ⣬Եһȥ鷿׼
Դ˵ҺСѾȥˣ㳡ͬҲõˡｻͨϰ඼㡣
䲻ţȴҲһ࿪ʼ㳡㳡ö٣
ĸ˹ǲ̫Ϻ飬ǸǵͣԤһǧС㿴еףţ
С˵ƽŰٶ򡣡
赹һšŰٶֽȫȷϣȷûֺͽŹϹ϶ϺˮҲ˲Ϲնˣѹô֤ϣּ˷
ĸԣüЦֱļǰƣˣ㿴һ£һʦѰæݵģýҶڣûĻǵȻѹͬϣ˳ȥ֤ɡҺͱֳæ´ξͲΪͷˡ
ǰѾʹºСˡ￹䱻飬˼ҲɵŶӲݣ˼ġ
ǰѾãԿݡǰƲ֤ʱݴͷβһ飬ûκּۻֱۣӴ˵û⣬֤ʱȥȥ
Сʣ㶼Ҫûȥϸһ𣿡
ۼ⣬ļ⣬ȷӦ䣬ҶɫɱɵȻȥ飡
СҲ˵֤һҪȥ
۾ûϵģǮԼ׬ûͨıʲôҲûΪʲôֻΪԼҸ£˶ѡеģֻˣƽ
ҲģοúùӱʲôǿЩʵν
һζķԺãҡٹٺõķӶ˼ҵĻǰƲ˵һǧһڣԼķˣʣ˷ؼҵġ
ڶغϣҰܡ
ȥĴ绰ߣɵëŮ̫ݶû죬ȫ綼֪ǩ˻ǰƲ֤Ҫ޸ǮȴһëεŮˡ
ź󣬲֪ιʣӹϴ󲮲Ȱ㵽׿һ㰡㲻ûҪȥݹŶӴæŶǸµط˭ҪȥҪȥݣڷڻüͷкöŵԵϺСձ˦ˣ𣡡
С豾Ҳһֱ֧Ϲģ֪Сҿ˾óһǧֽȫ㳡200ƽĽƽջףƿڴǼҸɵ»𣡱ǩǰƲֲ֤ʲôγĺţҲû˼俵̫KPIꡢٶӾ͸ǮĹǩôеĿԷĳ죬תʲһԼûУΪŮһ飬һ㱣϶ûУҲˣǲܽᣬ˭˭ȶ壡
Щ˵ĻֻʹӱķաһŰţһСɵسﱸ
СĻھСصݣΪѶǱߡ٣ͬѼҲˣС飬ɴҲһ졣
ͷ죬С˳ŮԼԼҽԺͬǽӵݣסٰľƵ꣬Ϊ㡣ҴֱʣǾƵ˰ȥҵĿˡ
죬ױʱƤһֱͣƾֱ֪һ첻̫˳
İˣʲôﲻæĸ󣬾һԿ֣Сģ˳ھ飺ǰӹ죬Ҳ¼ңŽȥӺǼҵķӡͷ绰˵ԼգһֻһǧǮһǧǮȥƽһֻصĹ׹͸ӣԼһǮӶˡҽ㣬Ρ
ױʦ͵ЦŤͷСûȲһֲ̣ķһûŮ飬ټױͺ
һˣΣ˵㵰


74 

谮, ұԼһ䡰㵰°͵ӣе²̨ĵżһë, ƾʲôҪԼѪͷ˼İۡ
С豻ףҲǳ, Ҫ, , ң˵˲ֶָϱֻ, ¶ȥѾܸǸŮˡ
űëëͷҪ, ŮˡϽͷתˡ
ȴЦƭպȥ飬ȫϺҲó, һǧǮѣȥ̨̮ĺ÷ԼǼ·, 浱ϱ֪, ɵ𣿲øԼһ·ˣźӲ, Ҳʵĺ÷һе׹ײ, еǮԹȹ⣬ΪŮһһ, Ӳ, ôأɲϵȶǩֶϱιʱҲôӲͺˣ
ɤһ죬Сˣֹ, ȴҷС˾˴СǼİŪСåĸ裬ǳ裬Ƣܴ󣬱Ůڿ̱䣬е׹ײġֻˣҲסûһ
ݽܲԼҺӻúõͬʱּǮ˼ҳҽϹһʵŽǧټֹС飬δ죬ֱ̬䣬һͽᡣ
һӣСҺſҩסԺСšСǿúܣӦ˭ŵ׵̼ҵϵһʾ׶԰Ҳ˸㶨ġ
Ϊ˻һţǰܵ˽ײԽȨһǵİͽ
ķΪԸ񣬵ﶼܴȥСҰɻʱԷʱˣСһ䡰ؼȥɣҪԷˡͰ˸ˡݶķ裬Ҳûõȥֺ֮֮ȥ̬ȡ
Ϊ˸ת䣬棬۳Էգ趼ȵCλ°Ĵڡ
Լһ˵ǾͰţ顣
Ī𣬵ڽСӺһ鳰ӲҳȥˣͷˣС˾˺Сμӻݣҹͣ
һ棬ΨһˣʼձһűģܺõڹʲôǸ䲻ǰСʲô̬ȣڻʲô̬ȡڱˣֱᣬһһˡҪķУƾҲ䣿
ʱ˾ӸԼԼ
һۣû˯ãϻŨױβ˵㲡
Ȱ˵ô£ϲӣһ
***
飬ķûмױҲ޺ӴҲһмֵǧĽ͡
ױãɴãһ׼׵СһȺͬ°ǰӣķʱս˵һ仰סϺ˼޸ˣ¼ޣǺǱңŵԣ
ߵ㣬׼ʱھƵС
Ǳĸ߻ģӶϱֻҪϯɡ
ĸ뱴ֳ飬Ϊ󻷾ޣֻһźڰ׺գͬǷ˵ǹ᷹ǳϯԴˣĸһֱȱԻͰԼϲãѡͯ⣬˾Ƶǽ䶼Ƿ۵ĳλõķ⣬ǱʽװΣһжôãôʺͯδߵԼ
ֳСһȼ֣ظлԸ޸˵ְֹĵһֱڸȥӸʱ𣬾ȥ˹飬ôΪѧҵ̫æʱ佻ѣҲ˶һֱܹ¶һֱֱܿۻżĵһ˺ܾõĺȻһʱˣʱ֯һͥˣԽϣҪлԸԸһҡ
Сˮ´ƴƣΪķݣվԱߵһѰСҲĨᣬжҪҪǼ޶ˡԼʼһֱƽСһҵģûôĸ顣ңĴ󲿷עűĸķװȥˡ
ĸˣΪͱֳĹԱݣŴ綼Ե͵ǴϲӣȻҲΪܴ̼ˣôôôôѼѹ׵ıȫˡҺɫСǸӺһȥ۲ɹģ費۸񲻷ƣһ׶ףֵĴָֻ˴ϸһӣ׽𣬱õ𣬱걪ͷֳĲʵһգϹۡ
С̨ϸ˾ָӣȽƣǣȻϢһʽֱָȷȽϣڵ˫ĸԵĻڡ
ĸȥзԺ壻ұŮǼǶȰ׶¸Ů첻֪ۣϣһһģҽˣƵġǳ࣬ԴЧôԶóжྫʣ󡭡˹ˡ
ͷΪж죬۾ڻŵıӣװɵʿṫıĸûڣȻһᣬˮƲסؾ˳λѣλλĸףҸǽǼӵģͺˣ͸ûõģٺãٶѪͷ˼Ҳ˳Ϻ㶼ˣ
ȫȻϹֳȰ˵˾ǺСҲǰҪ˷硣
ĸ߬Ͳţ߿ԴԺȫĶϣСʱжѴҲͲȥ˵ˣֳȥϺСѧҹȥźͣнְ꣡ȥ¹ѧҽҲģָȥͣнְ꣡ҪΪһ廪ѧҵⱲӵĳɾͲֻһСƳʲôãҪǿǿԶӶԼҪϸ񣬴һҾͶԼеľеѪأǰܸԲ˳Ŷѡ֣
ĸʹ飬СͱֳǪ̇̄˾ǲƴڻЦ˵һ𣬷Ѿţ֮ʹȫջŮŶѡ̨ԡ
Ǵ壬ӵаٶȴﲻ٣ұؾӪ̹꣬ϵʮŶѡָո̨¿Թϣļ˰죬ϯÿ15888ԪʮˣöǮëһ򣡹ϯŶղأ˶ô˷ѣԼ׶ϱȴƲ֤һףҲó಻壬еë
Ŷѡ̨ۿߣ߶зѣʮ̫࣬׺ּǲסǸҪԱһװŮһŨױòԼߣϹҲܿͬˡ
ŶѡһδĴ棬̨¼ʮ붢ţое㶶һǰõ´ˣ죬ûŤͷȥŮС˵С³ɵĺӣϲ㰡ץһֻϺˣн˰򣡡
***
һؼëλ׼ĸΪЦ̸¼м䴫̶꣬ȻĻ黹ǽˡ
ԽײıݣΪһԱ
գصش绰գλţԶ㣬ֿܳദ㲻Ѽ棬Ҳ˵Լһ䣺ˣҪҪӲ䶼ﻰֶԷθøʵΪ롣
С飬ǰûٷԣһȰ֣С㶨ǰŶһ춼ҲרҺźǱ˭ϣܺСþ÷ȥΪԼʹ󲮲ĿҺţСŮĹһӵĴС⣬ָСһ˵ϡ
Ҳ˵绰һ̾һ治ãź趼ܽϡ˵趼ܺƽദʽĿͻͬҲܸ㶨ӦҲûɡ
СĻ鷿㳡ڻ͹ִϲԸĸٿأǮȴգ۵ģһǧԤ㣬ôŰµķͲԸȥԤ㣬·úãЩСֻʣʮӣ˳ָһСãԼյǮˣҪᣬסԼǮȥġ
ͬ°æĵʱͬ˵ǰֻҪǧ飬ţң
ҪСް϶ͰѳˣǧҲĺˡ
ƽʱϺÿĩҪһݣүү㱴˳ԳԷǱҵҪ
мչصķӣСҪס빫żһСҲɵ㣬Ǳĸ֣Ϊȷӵ뾶ȦԼɿطΧ֮ڡ
ĸڶӻҲζԶӵԴСַƣڹҵĴҲǴ⵽ڣ˶ǶԼʱСͶ˾޴Ѫ;Ϊӵ㶼ԼĹ͡
ڣԼʱĸαͻȻϵĺŮһµļͥĶӦĶԾѾݣʱѣ粻ݣôȥϺָӲѳֶӵ
СѵϢһ죬ҪȥܱתһתǺȥӰðһ˶ڼ۸ʲô趼ȤÿĩԶСӰм䣬Ӷϱߡ
˹æΪĸҪԽԺһֱûлᵥȥĳյһҿͻ͵ľƵдȯţطͦݣȥƵ꣬úòԵǰһĸ˵飬ҪһԶţˡ
壬߶˻ûʼʰĸѾһ䵽Ǽң˵ҾʹĻϴ·ٽһˡ
ˣǾһȥɡСԼȥΪ˷·죬ڸʻϣ;ȥһ˷ʳˮͷԼλűĸ
ĸûóλ˼ʶԼĬĬȥˡ


75 

, С뱴ĸ֮ĸӹϵܵöе㳬ѰȻ֮ǰΪСִһ, ˳˺ܶļܣ˵˺ܶݻ, ĸܵӰ, 䵭һʱ, ĸûиҹСڻûȥĸӼѺͺ
ĸż³, һպ, СϾͼһӣҪȳһڡʱԸ, ſ׷һ߽УܺóԵ, ܺóԵѽ, ĸĻЦ
Сʱãڼﵯ, ĸվһߣһסYesterday Once More, ǡɯúãĸӼڡ
ÿÿ̸𱴸, СֱԲ丸ϵǳһ, æﵱùһӼʱ, չ˵һ˰ҲΪоȥ˵¹ĸͣнְְᣬΪȥϴ󷹡
дεϿӾĲɷãĸ˵ԼΪЩŬѪʱĸӱЦ뵱Ҹȥ¹ҵһ䲻ӢҲһ㣬Ϊ˶ӣӲǿգ꣡ǵ飬治ʲô̶ֳȶѣڵһĽ
룬ʵһ仰û˵ڣ֮ܣӦõģΪΪô
֣СԼһȻ硣Ǽ˾ֶ޲𡢶͵ѡ֣רһͣһߵڣԶֻǮʦһˡ
ĸһ΢·Ҫ˵Ǯʦ·ԶΪAudrey Hepburnԡ
ĸ˵ױĶҪ˵ǮʦȻ˵ͣıֵúܺãҾúGrace Kellyе񡣡
ʱİڣ˱һ˵ͷ洩ͷȱ˸
ѡܲˣѡԶԶ㿪
СżҲῪЦǮʦ۾ܻģʱ϶ģкܶ׷ġ
ĸˣǵ⡣
ῴûûֻ۾ΧһһȫǷżơ
ĸǸ֪ӹüһļʻΧƣûʱдζСʫٻߣŹɢļ˴涡
ȴ֪һţͬʱҲǸëƤ͵̫̫˴뱲ӵĹԸϸ£ǿϲ޾ϸȥˣ󵽶ȢޣԤ٣Сӻ⣬Լôʲôɫ£ϰĨָ÷ʲôλá
ӵ㹤Ϲû죬ĸˣȻݸһȫְĹ
ĸȫְͬ¼ҵһݡĸ°ݻ˵˵ʽһĺӡͰĳ˲ɵˡ
ǰۣÿÿʱ򣬾Ͷ￴ǹΪȴǰֳһ׮֤ĸôƧȺÿδȥӦ꣬ᱻ˱һһһȴִ͸һС
ϱ£ΪĸٲҪأ̽˵ĵ
ڻϱŵڳ˵ŶѡֵŮ֮ʱϱĳǽˡˣ滹Ƿŵ̬ӡΪ֪̫̫֪֮ͣԼǸʣη屻˵ҷ粻ãϲ̨棬أﰵôһ£Ҳˣһ죬ֻǷЦЦǸɴ߿ʹ˲˹ȥ
ΪԷһ֪ǳĵʱʱԼ˭˼ҾôģҪǼβ̽ѡԣ֪˭ǿ˭֪
֮󣬶ԷĴƢԣ֪̹˵ʶǿʼʱʱ
ûãĳһͻȻԼİ˼ûģͬʱϲ·ֲˡʧ·һ£Ϊ׹˾β׼ġʫнĿΪ̨ЧȹʽɫȽϳǰVҲñȽϵ͡а̣˵ǱĸæʰԷߵʱ򣬶һ·档
СŪﳤǿƿķֵ˶ʮһĺãĲһǿͼƷĶͱ׼һĸߡΪ˼ͥԭŵĻɴձĸӵܺӰںοǼ·
Ϊãɻ˭ȴ¾áСæͳݿ뱻Ϸ̨ʱģѡ񰲾߿϶ȲرߣĸľɨˣҪС磬԰뿪ЦĿ˵С⺢ӵԸܲãʱıֳһִ֣Ͱ˳ҪƫҪҪ켦
СиôǴӲҴĸôʱñĸĻе֣Ȱ˵䡣ɼˣ뱴ĸһ컹ǷչϷȥĵز
żʱһϱʽìܡìܵΪСүүŲ
Сүүһֱ̫ãСڻûþಡˡʵеþȵģǼиë¶ҪȨҪһȡĸƽʱĿͷǡҸк洦һ¡ҪȻǡǸбֳʶˣҽбֳ绰
Сүү෽ëҪϺصʵսҽֳǮʦҪΪûҪкˣСҽԺ쵼һҽʦʱλҽʦڹ⿪ᣬİ˼Ҹ߻үӲ̨ûüͼݺȥˡ
Сүү·ֻŲɣָֽֽӺϱģΪСǰүԼ˶ɽ¿׼ȥһԺĩϺԺȥֻݡ
ΪСĹϵүӶҲǴ۹ȥһֱ䲻ȣһʱӴ̬ת䣬ҲСһ׽ԽǮҪϱ
ǮûСϣĸһǷˡǷǩ֣Ǯ͵һ˵Ľ
ˣֱĪүүСǮôͱأȲ˵ǮģǣҺúõΪʲôҪǮأǮʦ˼ҲǩŽ
СүүµŲָ;ĸȨáƱǷ˭ˣһƱûд֣һϣһϱһˣ˭֪
һ뵽װռˣĸһԸ⣬湫ʱᵽ֣ӲģǾ취ȻҲ˵ԻԼǮҪƾѣ˭һ˳ĶϱһھܾĸʱüĿҺͱֳ˼õǮǩ
һ˳Ŀ˵ǮʦνǮ㴦ãȫҪȥҪ
ϱְ죬ò˼ĸãѽһҳˡ
Ǯʦ뱴ֳʱΪڶֱ֪ƹϷֹ飬Ϊ˸ԵĹǰ;ˡ֪ǰԶԷصĲˣΪܺõһϷޡĸߺ˵绰Сûӣæһи̣ԼǶŵݱֳųһ¡
ֳӦûӦ꣬ƺ˲٣߻ӣ绰Űһʾ֪ˣѻ˵꣬ҵ绰ʱЦͬ˵һ䣺Ǯʦ˰ɣҪǿܸɣеȤ
˰죬С°ܳȥװ衣
С˰ҹڸһҿȹݰǮʦ˸˻벻ǺǩǮǷĿ𣿡
ĸҪͷждô£
ȻǮǴСϣֵĸˡָǵͷȥˡ
Ƿ粨ȥĸûƵģվܵϺĸӹϵȴǿԼ뱴ĸһͬΣĸһͬԷӰˡΪʱͨ˼ҿԼСͶû塣
ڶìܱΪĸһֻëżֻżһ͵ģʮ߰ˡǰżϵڴֱŽȥһֻҡװһöǩձĸɽүү͵ġ
Ļ䣬ȹΪõʱ⣬ΪӵıЩߵֻƾСʹ˲֪·˲֪ٵطżڼҲ֮ذڻױ̨ԼһĺӰԡ
ȥͰݳȥԼῴӰԷССһֻûзżĿռ䣬ͰڼˡͰݷ֣صһżˣϳ尢̴ƢҲǽ㲻Ҫҵױ̨ҵĹأأ
̱ɫŵ˵Ǳĸʰʱˡ˷ƵܳȥѰң죬ûСʱͿˡ
С°࣬ҲϹæңһȰؼȥԺµġޣֻСʮ꣬ӵĿڴﻹһöǩҵĻӵ·κζû⣬ΨֻСǩУٶǮ򲻵ˣⲻģ


76 

żʵǰ, ĸŲҪǸͺëżԼ̱֡ΪҲűȺܾãǻ, ܹȥһ, ое, һĸݱĸ˸绰, ⡣
ĸһҲǸñ⻹˵ãһ绰, һʻû, ȿڣˮʵǮʦ, ˣԺҪǼ, Ҫǵķ, òã
ϵĸûôס, ŭ֮£һеǻŶȷǡǵķ䡯ôǵһǮķӣ
, һᣬŬ֯, ƽȥǮʦ, ģƷҵġסһ죬ͲԽ޴, ȥҵĶΪؼǣǲӦ͸ģִųϣԸҲȻͬ˵Ӧñ־룬ǸáȥֻҺСһ㣬޿ɱģǵĸһ⡣ԣе޸УԺҪǡ
Ļĸ֮ԱǣЦҹ͸㣬ȻΪйʱԴӶԮ˼ҶһӦ֪Լ䵽أסҵķҼҵǮűҵͷΪԼһıн޸УԽȷû⣿ҼסΪֹ֮Զ㻹ֻΪиŶӣҪչĸܣֶΣܼ޵Ǳң޹ֻӹΰ㣡
һܣĸԾɹֵصͷûȥ
һ룬°ֱԷ̷ӵôּˣúõķӣҪڷЩúʲôöԲҳ°ҷһͨƢĩˣ׷һ䣬·ӶŪһɳ
ֻʧõżСڱһ᣺ŵģȴһǿΪҵгɵĳɹŮ˵ζء
ϲмɫĸ£ᣬһסǮʦɱ壡
ĸָ촽ˣķӣҰҷҾܸ㴦ÿ
̰Ǯʦתĵ֪ͨСȻסȳȥһܣȰѽǮʦҲΪСңΪ룬ôͣʰ䡣һ˼Ҽƽϣʲô˼
С¹ܻͰһȰ侲˵ʹˣƢˡ
ŭϹ̫𣡴ҶҪΧתĸҪǣҵĸܾһĲֵ𣡡
ĸŭȵ˵飬㻹Ҵ㻹Ҷ죡
˵Ǯʦ졯õĺü֪ģΪǴ̫ģ
ĸ޿̣Ǿ˺ܾõĻûҽ̣û̵ҰӣͷС˰ɣ˰ɣ˵һ飬쵥׼ͥĺӲֹԸ⣡ּͥŮҲǺȢŵİ
СͰһһסͼϵϢʱ۾ˣһ˦ˣͷ屴ĸǮʦǸ֪ĸ˫ȫͥͼҽȻҺһ򱶣Ҳĵú¸ңˣôҲӦҲӣӦϲԼϹһ𣻱СļңϲԼУһŮˣ
ĸüĿûأ㣡ӣȥѻˣ
Ǯʦһôһƪ£֪ûУЦѣϲճӵţԼڻȱʧԼҸԲŻеĸͶ뵽ϡǮʦһֱ֣ԼΪʲôأҺСӦӦ˼ҲŶ԰
ڲűҲôãЩз˼ǧĻÿһ죬ҪѾŲڶѿڶ˵ڣǳ˳ޱȡ
ĸ촽þȫҹȥҵķӣ̤һ
ۻطȥǮССͰƺҲȻδţֱſڱСһס˵ȥԼӣ
̧һƳķŭվԼ⡱һʲôңϸһķ边Ȼһͷ糤ԭϵķԼһʱ䣬ŵ
ǰŵļ˵Ů˻úòã֪Ů˵ľ񣬶һϣ޹أֻ״̬ԡڣӳԼףԼԭŶ쵰ȴ͸ŨŨƣ㲡ƣ֮Удǰķϳŭ
һŲţȻ¶ѣԼľڲ֪һգʮּ̱֮ͣࡣԽ˽ײıݣ޸һ˼ңûƶ޵İ°ȨɷС˭ۣĸ䣿ԼôӦһºʹݣһ¾òŶ԰
Ƭ̹Լ̱ҳŭ׸Ӧ֮Ѹٵ飬һ˦СֱۣҲûʰҹŶȥ
СҪȥ׷ĸںЦİɣģңǸһݲһ٣ֽò׸סò㿴鵽ڣһȥΣ
С׻ǳȥһȦֶڣס͡һҹĵ绰ڶϲϵˡ
ʱһҹˣ绰ƽظ˵ʱһߣҹҪܻܺȥõġ
ɵڻصϺļʱѾܹȥһ֮ˡ
һ֮ĳһ°ʱ䣬úõĿƵᣬһ㣬ÿһ첢޲ͬΪεôãЦЦڳ˼٣Ĵȥתһת
ܣصĸڡ
ߵҹСٹƵʣҲҪٰæ䡣ĸȴʼշĲ¶ӣȻÿϺ˵Ϻ͸ϰƵģѾϰߡǰӷСûطסһֳʱûݣײ̫ԼһƱ˳ҲûǸô˾ר࣬߱ߡ
ÿ緹Ժã˵һȥһϺӼˡһСʱĳ̣͵ˡܱ㵱һ顣ݣļңҲмҵů
߻·ղ⣬ԣĬĬһ
ױ̨ǰĤ˳ʼʱСϸѯʱг̣ȴڳǼ˵𣺡ڹĹҶѣΪǼҹģܷܶΪ뵽һϢסҪʸģһһ㣬ǾҸaliciaкaliciaְҸ㶨ºͲڹĹ꣬ϢҲˡ
СţȻʣʲô
ãͬǶ˵Ҫʼ޹飬пеķӣ޹֮ǰȥˡ
ڻܣȥˣ
Դ˳һ¡˵СӵԼڣϼȥˣСھӶ̫ã鷳ϣ͸ˣ뵽Ϣһ𣬴׸ѧҸһ
СǻﲻƽϵԸ񣬲Ʋ֤˫˽һţ˲ı˴˵Ĳ״Ҳδʹ˿۹СĴҲ֪нˮ߹Լܶ࣬һλǱ赭д̶ʱ˷ӣ
˵ǵǰձʱһι˾Σȥ·ϣһũ巿ӣդΧסſһɫ䣬դΧǽ񣬰ǽߣƯøͯƵġҴһƳҾ𺳵òУȫȫеķӡʱҾһӣҲҪ෢Ǯһסַͨ˾Ϳˡ
Сɫ΢䣺ʵˣ
šǰһȥѧңΪ£һ·ûƽʱߵ·зһƬһʱ;úϲ¶ȥ򣬻ȥǼ顣һ٣ֵȥ˻г˸ɽž飬ĵԵ㣬Ѿ˰æֺˣƯ
Ҫȥķס
šͷԼ·ڳʱѾˣСɡ
û100%ҸûаٷְٵģǲǶǻҪ̫˵㣿һ㣬һΪܶĸףҪҵѴǺҪǿܸɵһˣȴһܹ¶ܿͥů̫̫Ȼҹ̫æĸܣԺһᾡҲҪ֪ϣҪ̰Ĳ㣬ȥ׷û
СȰ˵ҹ˼빤Լжˣϴ˵˼ɧ˴˶еԽ״ֻ̬ò֮Է˯ȥ
ⳡ粨ƽϢѹͷûһ䡣С˶ŬǰĲ죬ܵȥΪγ߶ĸң£ĸȻʱܹչ˶ӵ壬ڶӼָ㽭ɽ
ȻκһֻͥһŮˡĸ˴뱲ӣ֪ΪΣǳԵĵԼȴá
˺Ƥûд޸ϵȻֵزҲ޴޸κι˼ɣǾ̽                        


77 

߻, һ¾ǻ˰̣ѱĸԼҵİĸϻϼȥ
ĸΪС֮ǰй̸Щ, ʱסûз
, ݿбĸԼϲΪӳĹ, Ҳ˴ӹıڻ, ˵ǴǮãΪ˰װοáڱ˲ЩƷȷ, Լٽвá
Ͷʱ, ڼңҲʣͳͳ, ǣҺСҪȻǮʦϲ, װԼݵļҰɡ, ת, Ҳ֪ĶԺһŲա
֪ĸԸƢ, û, ǲǵС°, Ӻİ̴Ӽ˸һ˼Ҵű֯ǮʦǼ·Ьëˢ, ⻹мǮʦƬ·Сĵ㣬вǼҹҪǽֽװޣûطţһȥɡ
·̸һƷͻݣҲ൱ԼӶӼɨسţĸ⣬رӼ˾е֪̫ˡҪǿһӵ˵Ըȶ⣬ҲԸⱻ˾Щ˿Լһѿࡣ
ĸͶŭȫ汬СһȻʼ绰ƿڴ˵һµŮ˶ѣôŽа壬˵Тˣ񳬳ʱ⵽׹ĸĳͷơ
˵ҰĻ¼ˣȻŸСҲͬĻΪҲǼ£Ҷ˵ϰߡ
ĸЦžɻ᣺òͨŸƵסðߣȥ
ԣ޸ıǰһֱסŶġģŶҲӵкüЩ˼Ҳġ
ĸֱʣת̫࣬޷չ˶ճӣԼŲòʱʱĶӵʧְԼֳΪơ
Ǽʵ᲻ǾؼһӺúúǻţҹɷ򣬲ΪԼϰӡ
ĸ绰ҵֱסԺȥˡҽԺһʱ䣬ÿԱ˾ֻСޣ򱴾ֳޡΪˣֳҲΪĸôҲǳֱӾͰ·̸Ǹȥδ̫ɮҲÿ档뱴ĸһ壬ĸ´ȥܺÿȥΪ̫ͼҳ̣СȥΪ֮¡
ԴӱĸסԺߵ徻˺ܶ࣬ĸֱڡֻǿСϰ绰ģ°Ƶ߰οһĩпգҪܻȥڲࡣ
ĳСϰ࣬ʱֻ֣͵ſȥõ֣ǡĸһϢ˵޷ޣûУٶȥܿͻ룡
֪ĸӣⷽĻⶼǿԷġ
ĸÿȰ飬Соȥǰ취һȰĸƢһģһ̽ͬʱҪˡ˺ӣΪ˷չˣȥݼĽ˾ܹڣǽмͨ·ӣ㻻еڹԡļ׷ʣĴȫ
СǵͦԶ涼뵽ˣ˵ʲôһ䣺ʱ˵ɡ
СǷʱûУһվɡ
ĳ򹤳ʱͻȻӵһϵĴѧͬͬѧĵ绰Ϲģ˵ICU˼죬˻ûˡͬѧǰ֪ƴв㣬ǳһͬѧ˵ǰȺҲΪӦģҲǳ࣬ĵԴӽӺ󣬼ͥìܼбûãͲûʱ쵽ʮա
ݲݽϽ˻ϺĻƱϺĵ죬ͬѧӣһ·ϳӿ÷ɿ죬ϵǹݣȴһӿſڣʽѾÿ
ȥǰͬѧһȥԹʱͬѧᵽԼëͷΣ׵Ҳãǲ˵˿գҪȥСҽԺСæ࿪Ŀȫ飬˵ͷεëκˣʱȥԼϼҳϣƤݡ
ʮնûôһˣ˵ûûˡܾöܲˣʼܶ࣬ԼĹȥ˼Լδÿҷ׷׵ͷһѡ
ֹһܣҽԺһµıĸڳԺԺһϺȥСҽԺȵС°࣬ĸһͬ˳ؼңһܵ鷿ų˶ٷ˵ƣ˵˰Ļ˵˵űĸͿˣ׽סС֣ʼԼЩ벻ס
СҲ˵ƣĸףŵ˼ᣬĸװסصͷȥȻط䣬ڵǰǰԡžĺϣֲŴȥȴ㿪
С˵Ƿޡ
վߵһȥ˵֪ǺܱǸ
ⱧǸʲôã
ԲҽͰȥ˵꣬ʰ
Сۣʹס󣬺ȵʲôʱˣ㣬ʲôʱˣ
Դӳʮǧǻʱʱظо־ͷյʱ򡣡
˵һԼҹ̨ƣһͷȴ˯ŵŵʱ;һ亹ǸʱԼͲˡԺǰСܸоԼǰΡ
кܶԹС޹ŬסԼֻǵͷǸ˵ԲҶû취һˡ
СȻɫһȭǽϣԲޣʼǱϾǺݺһˤ֮ڱʼǱڵķѡôô˵ɹȴĽһߣһûȥ
˰һ죬ǶԹȥСȴĸӶ˶ڡ
֤ʱСɫһ㲻С
ҲУúõİλĸװɡ
Сһ̣һۣԶԡĬƬ̣һԽ˵ı飬ٶȲ㱾ûҰһѰٷְٵ˼ϣûôңΪ㴿Ȳĸ飬һôһ㲻˳ìܣϾͻᱻ޷ŴҺ˵İݶȾͻ޽ͣͻķʽȥ˼
˵Ǳź㹲һͷŽģֳֽͥС΢ˣûбǮҲԼĻȥЦġԺΪǼңݣҲѾԼȥŬˣУкܶŬ޿κ޼µѹء
ûУóԸʮ֮һľóӦϰͿͻʮ֮һ˼ǾͲߵһ
ĸЦӿڣӦﵽûй㣡
ִţǰСһ䣺ûΪʲôĸŮѡ飿ûҽ̣ǻͼҷ粻ã
ʹɫ˲ףమʱ򣬿ƴˣһҪ˸ô
Ȳ㣬Ҳ㡣СĿУ˵Ļֺ
ÿ˶ԼԻڴͱ׼кܶΪӺһݼĻңǿԼû߹ļͥԺǮԼԸҪɫί˵Ҳ뿪Ҹļͥͻôͳûҽأػô͸һأ
ΪⷬĸĪĴ̼оÿһ䣬ÿһ۶ָڰԼ˳Ȼ绰ֻƿûҽ̵ŮˣҶ飬ӦԾȥ600ű
һ㶼Ҹȴʼղ飬ԭ޷Ǿ֣ûû߶߼֮Ǯʦһ֣һ٣˵ǮʦʵĽңԲԣ
***
Сһػ㡣
סԼΪԼı棬ſںԺʻֲֻӿҺԺĻѣȻͨǵĿڿഫ˸ĴСЯҴͣΪҵǣÿ컹д۷996711
ĳһ죬·ּһ˹
СûҲû뷨Կ·ߵСƿԶȻ߿Զͷһǹ
ССһֻɫƤëƤ⣬߹ǶȻȴᶯˣһּҲ׶Ϳ棬һۺ󣬻صкܾãһֱ죬ȥٿСڡ㽫˼ҡӴһһʼĶ
СǳǳҲǳǳҡڱԺֻҪһԺĹʿһУоԼ˱һ㣬ĵôԣǲʾϸȻǺܳһʱնżţԶˣͷԺڵĹʿ¡״̬ãʿѹһͷ·磬ͻȵԺĻͰȥԴդ쵽ԺȥŬҧԺĻݡ
¼ҾѧҲԶż᲻ðѹڼѹ͵ѧȥѧҾڼ·֮⡣
ѧǵһ֪֪ˣ˵ʱƬ̣ʳһ仰ô죿
֪ѧ˵Լֻ˰һ£ȴ⿪ЦСʱ֤꣬ǰǩǰЭ飬Ҳʲôҹ壬Ҫʦͻ㣬ë壿·飬һӣҪҾͼˡַӸ㶨
ʱѧŷ޳ûܸϻμӣĸ죬ίиĸ˺һֻԼϯϵǳ־Ӹĸ˵ˣСǶνҲӡ̣ʶСѾã϶ѵúˣ̾ϧͯ£Ҳûʲô
һ򵭶ѧ㼫ΪΪһ¶ԵϧҲΪ˷ʡԼ
ԼǿĳɼǿԼʵʵбķ⣬ƽʱһ˿ϸԿͣж˵֮ϡΨˣȴţǼ⡣ңдСûеõĸƴĺһĥԱУͬʱҲŹֵĽԸ
ԼϵЩŵԼȱ㣬ԼܹʶҲһֱŬȥ˷̫ѰѡһʧܵĻȻб˵⣬ԼţǼԸҲǸ鲻˳һԭ
ǣûбϵеֻԼһ˫֣Լһ˵ɱȷѪѾܲףصﻹҪǶǶ£ԻȡеʡҪġ
̣һһţҪŵŮͬѧô̶ۡһѾܿܿ࣬ҪԼµܹһ㡣
δҲû̿뵣ģһԵǸˣôԼͺ͹ͺԺĻľǹ
Ȼһһ˵ķգҲһ˲ӵеĿ֮֡δ˳ȻѭԼġ
ûʼãĳһ쿪ʼʰ³⼸Ư󲿷ֻ֣˼ƽʱ˶£Ȼȥ¿ӡƷһѱȴʵ
´κͰԼʱɫúܶ࣬ͬʱת䣬ΪͻȻҪͷ棬˵ڲͬΣĲͬʱڣвͬ뷨ڿΪ䵽ˣǿԼֻԼһ㣬Լ·Ͳ۵ദѼﲼóԼϲӣҪ˶ѡ
лҪ˵֤飬ǷǷͬӹ
⼸±һܹ죬峬תָɻϾ˯ˣѹȥСʱ۵ر˻Լ
¼Ԥ桶ǧΨ˼ҽʫ꡷ӣСӡ


78 

˾, ܼaliciaҲ˻飬ʱڡ
ĻΪϱϵӣֻ˰, alicia֮ڽ, 겻ʱ, Ͷи߹Ϲˡ
aliciaϹе, ĿҺмȫ¸˧ֲմߣȴ, ΪӸλ, ʶ㣬֮֮, һڣ˼Ҿͻ֪, رĻ
AliciaǼ, Ϲǡǡ෴׺, غ˵ʱ򵽹˾alicia°, ˣһ칫Ҽʮϰٺ˺ǰͿ, ù˾ǼǰͿһӵ, áǼŮܵǮϹ°ˡ
˿˿Է۾ﶼйâСǵģ˴˽ĵһɾ, ˻һˡ
alicia˵Ȧ̫ңջ̫࣬һʱĹпԭ£ڲѲԼͬʱвƲҲתƵ߰˰һ㣬ﲻˡ
ԷȣԤıмƻתƲƲں󣬹޿жaliciaվڵµƸߵ㣬зһŽУÿһռϷ硣ʲôãʱһԼҲʵķԼЩ΢Ĵ⣬aliciaһǮ涼ûֵܷ
aliciaϹ˾һӣȾƺףżẰȥȥưɡһκʱŮ˲̫̣̾ԼɱԼշͷʱҰ趼ٸᣬһ̣һأһѳףһСҶԸͣ죬ȴɴ䣬һ㶼ˮҲίԼ
alicia˾ãƲָϣתͷְܲλtransferȥȥˣǰȥ칫ңһ̸ȹӣҰһȥMBAMBAҸһtilleһֱڵײֲԸˣԶȥġmanager titleǩ֤һ̿Ǳ߰Ұɡ
alicia˵ƶԼͬΪԼЧԶ
ʱûϻظyesnoԸɢϲˣԲҪtitleҲҪʲôΪֻҪнˮԵԼĸСҪǣȻϲͳaliciaˣȴֲ̫ӦĹ
ս˾ʱaliciaǶһʳóԷԼӣǰҼλҲ̫ȥµӰȥһƮƮļȸУʱäĿaliciaʱڣʱܹȥһĹϵȤ̸˴ŵЦżɫãһ¹ʱaliciaǷǳĵģжҲܶࡣ
ʱˣͷ֣ôopenһҹ˾ҶҸaliciaͬԷûԭġ
aliciaܼλʱʮͣ棬ڱȽĹ㣬ô죬һеľǼǿƵԸԼĺĴΪˡ
ʱǼҵϵͳĿԲȥסԺǼ죬aliciaڹ˾㡣˵ʱǸֹգ˾ΪԱڰ칫Ĵͳһ㣬칫ҿкõ⣬븱վ칫м䣬ܴҵףaliciaֺǺǵվͬǵм䣬ˣոҲˣ͸ֿĵĺҲˡ
꣬һ룬ֻڻζյĸ𣬾ͱȥHR칫ң˵Ѿfireˣ˭ҪfireԼHRһ֪˼ô񣬿ȴ⳥Эǩʮʰ뿪˾
ֻذ칫ȥʰżһITͬ£칫Բһ£ֱӴ򿪣ȡӲ̣ȥȫû˼׼ڰ칫Ϳʼʹ飬ǱֱӼܵ԰ſȥġ
ǰһ㣬ǸѾºSSCITάĴãڶǰͻȻӵõofferѡ·ˣߵе㼱Լֵе㲻̫죬ܱȽǰȻѹ˾ø˵еһա
ûãһ£ڻûʱaliciaҶԷ˾һ߲ѳ˶ٷٷ˵Ĵþʹ¼һˡ
κҵȦӣȦĴǿ㲻˳ۣҪˣˣ㣬ôΪϣҲֻܱ֧Ŀˡ֮ǸôӴ˾ʹITҵʧˣҲû
ǸߺĹɲͬǹֵͬҺһʱ䣬ȴΪ˹ҶΪΪһнˮԷĹн壬׷н⣬alicia˸Ͼɱδ̫
aliciaĿŶ˷ŵȣͬĹϲεˣбŶԹԺͲͳͳӡ
ԱᣬеҵսȨģãһ䣺ȹϣ˵꣡ãȫսߣ˿һֻۣܼԼĻ⣬ǲ𻰣Ҳκǰ㵱˼ˡ
֮˾棬˵ʲôʲô˭ȥȤ⵱û
ֻԱòԱͬ˾ĿԦ֮¯ࡣڲмͬ˵ﻰˣˣalexȽǰ˵㡭Դ໥ƺ⣬е˶ƿԼС
aliciaΪ˴빤ʽˡ
̸ָˣԶ壬ȴѲ׷ȥĺǣΪһӵ뷨
ô˵ĵȷȷһǳĻᡣ˾⼸мͬΪŮҲ˴Ϊ˻ȥһĵطͶʣǼǴ󶼷ѾۣڲѣһžǺþáһ̸⣬ȴ̾һʼ
ǹû飬ΣȥӰƴҵѾû˼ˣٵģѡվӡ
ΪԸ񣬲Ը˺͹ŶӣΪŶҪţⲿκìܵʱҪȥ⣬ⷽǷȱԴˣԼúܡˣҲ˵ֻҪͷˣôЩҲͲˡ㲻ҪչײţҲȻܺû졣
˵ʶaliciaǸԵˡ
aliciaҪȥMBAͬһʱڣĦĳһͻȻԷϯ룬ҪҪһְҵļϻˡĦÿнԼȨЩͬʱ͸¶Ѿ£Ǹͬ£ͬµһĶ3540֮䣬Ψһ⣬ΪϿҲԸ񣬺Ʒ
ΪaliciaĦͬһʱڷ룬˼˺ܶ࣬ԥ˺ܾã𰸣ʹԼһ뽹֮С
ûãԼһпʼоԼľʼ⡣ڲ֪ΧԼ״̬ӽ
عԼ̶̶ʮȻûбĸƴ˵ǣ͹һϿɷܶߡͬʱҲֻĳƾԼһ˫֣ûлӻκһûйһ˿⣬ӵ㹻ȫеĸнԼܶķӡ
ʱʷصʱ˸֮ĸ飬ֵʧҸɹ񣬶÷أϺĸеضξӵ׷㲻ȥȥ˾ϻˣߵͬˣӮң˭ʸ˵ʵ롣
ǣΪʲôόǣôģ
ĳһͻȻʹʱоѰ۾źԺʢĴƬĵĵĽ뾪һһϮ֮ŸʹļӾ磬һһɵĽ׶ΣΪԼԼǵʲô֢󣬾벡ʹĥһ޵׵ĺڶ
ûȥϰ࣬ɵ磬һ裬ú滺һ飬ͷĭûɾʧȥȫģǴӺңԶĵط֪ôȥҽԺȫ顣ëУȴʲô֢ӹԡ˶ѡ
ȻǼ֢״΢ҽԼ۲ã˵ҩͻȥˡ֪Լδ֢֢״ᣬ֮ӣһ糣
ּ죬ȥޣԼ˵ȥϰ࣬;УǰȻ߹һ׳кӣһƳ֮䣬ͷ͵һʹģ͵͵к³β˺ܾãһ·϶ԼԼ֣֪˼ʲô׷Ҫ˼˵ʲôĸо̫İΪö궼ûйˣе¡
ϰ߷ʱ䣬վ̫࣬кӽŲ̫죬ǰ׷û׷ϣԼϰҲٵˡ
ΪкӵԵʣϣΡܾû㱣ţҪһӶͺˡ
գĳһͿͻԷʱڲϿϴεվżкӣԭĳѡĿϰŶͷܶ࣬ͷһɨͿǶһӣһ۾ϳһͻġʧõϲˮ
Ȼһ㿪ʼԼ׷·
ÿȥϢԺֻעСţΪͶƱκܱߣκλԼһпܣζƽк֧
PдİһֳǮ֯һӦԮţûãϰкӺ˵ע⣬кͨӦԮŻֻ֪룬лĶţɵسƺΪ㣬˵ϺһҪȿȣơ
кӵĺ֮رظϢȴֻж̶֣͡
ĳС٣ԼȥΣ˵ѽҽкö顣
׷ʣʲô飿
Σֻʵ𣺡Ҫдһƪͬģȥȥӻͻһ춼ŵġ
ݾȣڸˣУʲôȥ˭쵼𣿻Ҫͻ
ûסݱ˵֪ʵ׷ǣһѡϰβ質ҲСԸеãŶһֱܵԱżӸоǺܺù˵ˣһҪƪͬΪõģһҪдˡ
ݵ绰ǱЦ˴ļģһŮȻΪдͬģǲЦң
ֹͬģһΪдء
ŶʲôСУܰԳ
еȷУҾҲ˵ǿ˾ģԼһȦͼַˡ֪ԼҪʲôǸ뷨ҲŬкӣҪԸһͺˣһֱͷֻȦؼҽӰİˡ
˵ŶӴŬҪؼҼ̳мҲԵܲඣҸȤģԺԺһ׷죡Ƭҿ
ü޵ԼһºˣܿʼԼİٶȴˡʰݣ²¿İٶȴôģ
ΪдģѡƬдİΪ˴һŻ˵ùȥʵͼʾ֭ƴգΪ˻ȥһϢʱ䡣
Դ򿪰ٶȴƬŴһȣⲻleeʮʱ𣿡


79 

ݵϰ, Ϊȣ𣿡
øֵƵģҵľһһ, һѡС, Ա, ǻоôһ, Ǹ˧һУ˧ǻʮ, һ硣ҼǵʱЦ, żЦҲһĮһƲ۾ʡ 
Ϊʲôǵô
˧, һ㶼Ŀرйµġ
Ŷ, 
ݣʲô, ׷ôõǣԼûע, ۾Сϰǵ, ȥһģһ
ǵģ˵ˡ˵, Բǵ, ʵۡ
ֽзҿһİ
Ǹ˵һָټͣβһ㣬͵ۺ׻, һ˷ֲġϵۣ۵ͫ׻βλãԿҲһظУرǿ˵ʱһƳܿ˵ȥ
ҸոջЦдС˵ˮƽ㲻С˵ʫɢӦöûġ
ЦҲǣǿܵģ˵ģʱͼסˡ
㻹صȥоͣ
ʵҲǡ㿴ġ
Ұһ񾭴δʹоϰİٶȴƬɫĴĦȭƵҿСܵҲô죬ȥ׷֣ˡ˼ҼǮҪһ㣬׷ֵ˵ͰƯСء
ʧЦ˵˵
˵ȦҵţǴҼһǮģ￪˾ȥҹܻ;ưӦ꣬ϵһĵطһ㶼Щ̫ʮСȥפ裬õĻᱻǮ˿ϴؼҹҹЩݵԭǮдȥСǺܿĵġΪ̫٣άճҲҪ³Էġ
Ϲ˽ƻ飬㲻Ҫ˵Ӳȥưפġ
ϲĻ׷׷Ҫôϲһˣдķʱ䣬Ͱ˸㵽֣˫˫ˡ
ôܣ˵ˡ
Ϊʲôܣȥ׷𣿡
Һ˵ûйôĪȥ׷˼ң˵һкܶϲǣľգͣķ˹ѵȥ׷ϲˣ˵ˣеӣټû˵绰漴Ҷϡ
ҹ˯Ժֻ죬Ǳ
绰ͨĬ룬Ǳ߲˵ݣѣӦǵڻû˯
ιһֵƬ̣˵ڵ绰ʣݣʱ̫ϲһˣﷴܺܣ飬й𣿡
Եɵɵģûȫѹûô仰Ҳôʵͼ
Ǳ̾˵Ҹ˵Щʲôѽ
ѽҹģ˵ЩʲôĪҹˣء
ݣ˵׷ϲϲ˵ĻӦôȥ
һӾˣ˽Լ飺ôȻȥ棡ˣŻпʼһŻзչһеͻƿڣ
****
µ׵һĩѪȡţڼɨ¥¥·ɨϣͰĨŹʱϰѺˮͰȥ˻԰
һʱ䣬ѻ԰ԼҶһһɨɾɰʯ·ˮܳϴ飬ȻøɾĨԺǽͳŶ˳ȾȥԺӣԺǽҲһһĨɾ
Щ꣬һǴ򿪳ˮҶɳﳹͨˢһ顣
æµ磬ȫɨɾȫ⡣
ƻʱ֣alicia˵绰˸ԣܵǸʱ̫ȥMBAΪкҪҪ
aliciaԽȥϴ˸裬˸ױ԰һʢõ壬ţȥݷһλˡ
һݡ꣬һܵļ٣Ӻݴǰϡ
ݷɵתȥննշתҵվûţһѺڳ˾ΧȥȥСҪȥ
һԥ̱һϣקסֱۡ뺷һһʱȫܣǱڳ˾ССһʹĿбӵؾֱվڡ
վҲһΣžһ˾Χס뺰ˣˣٲˣȻæ͵Уһ˫˫۾һ붢סȥȥСҪȥ
һСկ֣ܷǺ׼ȷ˾ֹͣͣƺûô˵㽫ַҳչʾһΪϵĿ˾ϸһ򣬵ͷȻصӣֱĸ첲˾İΧߣһߣһߴ󺰣ǿǿǿˣ
վڣǿ·˾һƾСͳˣһ·Сܹɷ˵ӵˣ˴һǰǿСͳڡ
СͳѾ˴ĵؿˣũﻹżβ˩һͷֵúܡڣϰŴ߶Բͬڵˣұֹͣ˵һŤͷ
һʮĿе²ΣŲλӣڴţܿ˶񣬴ӰȡϣҲˡ
Сͳ㷢·ϣרĿ羰ͬϺͬغܿϿͨ͸տ۾ⴵķ£ǰԼĳδԶ·ȥʿᣬȴƱûûȥһ
ڣǰһŵ̺ںڵĴͲס;лͷʼĶˣ
ӳջĿ⣬ȡ¶˵Ϻ
ȫ˲ŮͬʱŶһӸȤӡ
ڴʣ㲱ϵʲô
ЩЦЯU;ƶĻԱ
ŶŶԸҿһ𣿡
㽫Яݸ
ڴϿ˿ķɫҵԼϣǶԣȻûһΣȥǿǱߵĲŵ
ǡ𣬡һˡ
˭
ȡдеַ˳̺ڴ壺ȥСկǿԺӦôȥ
ڴῴ죬˵կе죬˵ûǴĻӦþկԣ⼸ѾûʲôסˡǿȥʣͳկȻһߣ·ˣ͵ˣ
֪¾룬ģ·źáڴʱ˵ǰʫһƯҸոտ㣬;úС
Աг˿ͣԣʫ꣬ʫ꣡
΢Цû˵
ڴޱĽ۹´죬ȥԼ㶵Ƭ̣һԲġ͵ġԼµĴִʯָ͵ǰϺûУ
˿˵ûӦûаɡ
Ҵұ㡣
ʧЦҡͷ˵òáôصĶôˣ
Եڴ֣Եˣ
Ůٳ˿һ壺ԣԵˣ
Ǻڴ׽סС֣ɷ˵ִıʯָָϡ
ͳͣͣߣһ·ɽˮʮ·ҡ˽Сʱŵִǿһ˿ͣڴǼǰУų복˻ֵ
߳Զˣڴ廹̽ͷҪ飬ȥϴȥկ
֪һβ̫Զ·ˣӰȡñ̫ϣȥת˸䣬ֵ̤ʯ·һŵСűӳ֮ˮ
ϡ裬С˼ңߣĿͷй䵽βһҿȹ˻ߵġ˶Ҫĸվžһͦ⣬߹ȥҪһȣ¶̫ɡ¿羰
˲࣬ȹⲻǺܺą̃ϰĿȣⲽſڣһ׾Ƶ̣Զһ˹ݵƯСãţ
ԣ
⻹У
õС˵ûˣ̫ãһ˵תȦӣͷһʻĦгӾЦִ󺰣磬磡
һɲĦгͣ£ӳһȡֻ˿ʱ䣬Ȼ߹ʣСĳ𣿡
Ц˵ˣĳҪŵأ
ӵͷȻʣôˣ𣿡
£æѲ˵˸ţˣ˵пæˣ
˵ãйԶţҪܣֻţпƨɺȥҧñڸ˵ȥˡ
һ򸾣Ӣأ˺ռ飬ҪͷżࡣճԻȫû⣬ӵ꣬ȴҲһ䣺ǧǧҪצӣһ뵽ĽŴԼķ̤ȥʱֱȫ񺮡üŪۣϿŵıƣǳܲ˵˼Ϊһ٣Ҳ˵÷㲻ˡ
Ӱ﷨򸾵òˣ˵ãкſڵĹʱһƳ֮䣬ʤͿ˿ȹſڵ̫ɡһŮӵӰŮĸ񻣬һԶˣ˾Ͷ࿴һۡ
Ůһͷ糤ǳɫһģһëȿ㣬һ⣬͸żԸС磬һŮ꣬˸ɫ
ȥԼĦгϺŶˣǻͷŮһֱۣҰףÿŮȻ٣ĳȴ
ӿһ·ͣµǰһȥʱٴλͷֿһ̫ۡɡ£⽻ĳȰ׵ҫۡ
лҪ˵ԤˣӦ80֡ɧ


80 

һȺ, ʱ䣬оԳˣϰγ˳ȥկϰһ, Цˣ˵طֿ϶, ĵطҲ֪, ǿһ, կûеģկһþկˡ
ȵ˽, ʤͿһʱû˿, ϰ£Խ쵽Ͽͳĺ򳵵㣬˵, կһСկӣûгֱӵ, ǿԳ˵կ, կٷһɽͷ, һɽ·͵ˡȻ, ˵ǰ÷һˮկ, лˮ, ·Ҫģơ
л´ñ, ͬϰֵ󣬶վں򳵵㣬ȺȥկĿͳ
ͳ㲻ʱ仹磬ʹ磬羰ӦǺӾӵأУַε˶Уĸ壬Ӵ󶼺ڶݣŮͲһҲڣȴĶ
վ˺ܾã˺ܶŮӴǰֱοʹڨ˼䣬վȶʱڿͷԶԶһƾСͳʻаҪȥĦгһǰ
еͣԭǰɫȴ˻ëȻһֱڳϣֻǰצŬرסˣӵļʯ治ƽӿݣĦгҡΣǹȴһĿ⣬ǣ·Ϸ羰
ǰطûҲһĦгúЦſţûסۡһЦ˳
ŹĦгϺúõţǰʱȻŻٶȣǰԶͣ¡
ɲ쳤ȣסͷĿ¶ϣȿϣе㲻̫ȷغ֣
ʱ꣬ٴƬãȻʧû뵽ֳϺƾǰ޷ǴǰԡСǱҪ׵ķɫǸʱ򣬶ûڹûֵܵסϸԭߣɹͬһ˺Ƥ׷ɫ٣Ҳͬǰˡ
⼸ﲻ֪ЩʲôƤɹīīڣ޽ԼԺͷĶ飬¶ɫͷƤͷȴһ͵ëС裬һöʯͷƤһɧ硣ϴ׵ţ¿㣬һ˫ƾϣһȥǼҵɢ˵СƦ
ӷ͵һ˿Ӧͻҹʮ㣬ڶϣվɾӵسǰ40죬װȥϰһӢУѧʱڣҲǵߵȫУŮһݡ
ڣֵֻʣһߣӢһ˿ҹšۡ
ǰ˵ˣ˺һʱϳһۣобתûȥ
ԶӡͣǰʱԸ񰲾ӤʮԣԵЩӤȥ񻯵ʮ϶˷ʱĳ֮ǰͿʡոڿȹʱһƳ֮䣬ʶ֮Уȴ벻м࿴˼ۡһΣֶɫԼ̫ۣϳ
ϳĹĦгʣô
ȥͣĿԴŶΪ˾һ㹤
ʲô
ʵҲûʲô̫顣һСĿѡ˾׼ϣСѧһ¡
ԵͷȻͿ쵽ˣ
ţǰɡ
̧ͷ죬Ȼٿ׼죿ס
ʱĻһҰɣȷסûء˵иկĵطٷ羰ã׼ȥ￴
ٴεͷկмССĿջסһסû⡣
ţ֪ˡ
ҲûоʹߵͺĦϣ죬ٿϵıе£Ҳеơͷ߽СʯӡͬʱĬš
ĬУԶո߸Ьʯذϵ죬콥нʤͿ˿ȹݵϰϰոͺڽˣס˵˻Ựתؼʱڣһϲæߺ֣֣Ǹ߸ŮӣϺҪȥկҪȥկһˣһѣ˳·ӻȥ!
ˣ¶ɤӣ˵ŶͦɣҾסկ
Ҳ˵ţͦɡ˵꣬ͷȥɽʯһСҰ
СҰССһպϵĻģӭŷ磬Ź⣬ǰ˻꣬һһ㣬ųһŭŵСȡһȰʢŵĻ綯˼£ҶˣήˣһƬƬƮ¡
ˡˡһתۣڣôŶˡ
һ仨ʢлήḶ́˴ôãȻ̧ͷָոƶȹ̫ɡһŵִ˹ݵǰյĻȸոڽĺ춹ɼ˽ţԼ紵ĳȻƮԣδصϡ
֣ùɡ
ֲֻȿڴûԭկ
ţҾڡ仰ʱ֪ΪΣȻеЦʱסת𴦣ٻعͷʱɫָ
ˣҾסկˡһ룬ʣˣկﲻԶɣ
ͦһɽͷѡ
ɽߺԵĻɽǱõ𣿡
룺֪û˺ɡ
ŶˡĬĬѵ԰Լװż滻·аݸ
ֻڽãͷͬ߰ɡ
һȴʣôߣ
йסԼճһطˡ
ǹ࣬ԸһվŲ
Ա߽󡣡
һ£Լ§ȻԼֻСצӴԼļ磬һʻһƾĦУ۳Ұɽ壬ּͷһ񺮡
Ҫû๷áﻹԻû
Դţпƨɿڴͳһֻ˿ʱ䣬ȥ˵Ѿˣȥʮ·
ΣȣĦкŹ־סţ£ëˣйɳζûһȴһͷϰɫľմȾһƬɫǹϵģ๷ôӰҪϼǰһ
ԼСͺƤƤرϴ裬ϵĳһ㶼ϻǵ̺ϲɾģҪôͳȥ԰ｽʱԼԱ˳õˮϴϴˢˢÿ춼ڻ԰һͻؼң࣬ûͬͬסȫȫ˼ˡǲ֪ΪΣĹĲСֹĹĦУҲǡ
ףܻɡ
Ʀŵһᣬһӱߡ
ǰԹ˵Ļ㽻˵ǰ漷һ
ĹϽ˼ָͣӹǰ㣬뿪һ㣬Ҫңлл
󶼴ȫóû֪ƯŮԼֻҲίѾŬذԼñģճ˱ˣҪ¶и󵽣ġΪԼһһ㣬Ưһ㣬ôԵ                        


81 

ֹί, һŲţĦгſף̥һ̱ߵʯ, ߵİһУùһ, ˵ļûס, צһ, һˤȥˡ๷һѽһ, ȥˡ
˺͹ʵ, ̫ĦгͷһΣʮ·, ɴɲ˵˳ȥɣ
ǰĦг˹ȥ, С, һǰկСͳ
СͳƱԱԶ, æСأû𣿡
ܵطСԵʣûȫʶĳһ, Ҳûȫ֪˼¡
Դ˵ͻĳҪϲŵϡ
ƱԱע⵽, ׷ʣݣѣ
ȫũȫ, Ƕ֪ƯŮʲôˡ
һ£˵ϼ쵼칤
ȫũ, Ȼ𾴡Ѽǣֹͣ궯
ƱԱ㣺ŶŶ϶ѳְҵ΢Цմˮ㳮Ķʱ˲١
ҡһİһֶֻۣռţٿһʣԾشСȡǮ˵ˡ
ֻ˵㺦Ҷ˸ȦӣҪɽԽ룬öʱ䣬㸶˭
ʼ۸񣬵֪ÿ߿飬νѣЦ˵ҡǮȡȡǮݸƱԱ㣬ԼŹλȥˡ
ƱԱպǮƯŮ쵼߿ŷһǮԣȻ˺Ʊ˵ҪӲţ
ǽסţп㶵Ц˵þö˳ˣ㳤ʲôҪˣպãǰļ
´ӿ㶵ͳϸ˿˵ţȥװŷͷ¡
Ц˻ļ
һռһλãԼĹصؽһһҸӲһ·˯˼һһᵹϣԺ˯ȥ֮ǰԼĵˣ۾ڴɵ㣬Ȼƽʱ̫࣬Ϊ˶һϢʱ䣬ϵһӾȥȴΪʧߣܵСʱһ춼ھ״ֱ̬ڣžƣˡ
ļϲ֪˯˶ãһѣ۾ɫӻڿӹķ羰żгƬˮ⣬ǰʱˮûȥ
ȴһֻ۾ļϣĲ档ͷƤǸһ㣬ڲ棬һö࣬ߴҪСһȦţ֮£ԵͷȥʱܿȫòǶȥ״ǣϸȴɣֻǱϲЩʲô֡
ԴļϣĴܾã̲ס֣󾱴ȥһоָƤȣһ㶣ûͷҲûأ˵һ䣺ҵ֡
𣿡
Ӿʱͣ£˵ˡ
կǰͣ㣬һ³ﵽկвһССɽͷֱ벻Զһһ£ҲҪһʱ䣬˵ǰСɽͷϴԼһҵɽ·͵ˡ
ǰ˾ҲϣǴȵأȥҲǷ羰ʤأֲɽ֮УĴկȴȫһ־ˡ
ɽɽխխһӲݴ¹һ꣬ʯ̦ʪޱȡԽͷǰ·м䣬ԼɽϣȥֻĲݣɽ֡ңǰ󣬶ޱ޼ʵɫ۵֮ɽ಻ϣɽͷҲɽǰٻʢŵļڣżɫ֮УҲкĻƵĻ׺䡣žһغδ
ʢʱڣˮ࣬ȣóܶ࣬һϾһһ·Ϥһ㣬֪ظߣһһߣÿһᱻϿһĹȣڼӰʮ֣Ȼͣ๷϶ϵܵˣԶһ㣬ȥȥȥ
򱻸˼Σ￪ʼίԶһЩܵȥˣСԶΪ
ţ£ĬݸĬĬһֲϴ࣬аۣ¶ڰTƤȫǺһɫֱҪӱˣһ۶뿴ͷĬĬϣסȡõ㡣
ɽµһ룬կӷһĴ񣬿ԣ˵ͷ֣
ҲͷǴкˡ
󻹸ֻһֻţȻ飬תͷܵһƬСȥˡûвæ
ż飬ͷȫû⣬ֱȥˡ
ֺ䣬ȴֻǻͷһ۶ѣǺΪ⡣֣־ЩЦȥˡ
ܽСһӣֻӼɵСǣϻصԼҵȥˡ
ɽǰһƽ̹ɽ·ɽ·࣬ƽżܿСƬĵɽɽߵڣᣬˣٶȽһˮ߱ͣϢͷгһͲͲȪˮǴСɽġˮϴ˳ְͷʪоִܶ࣬Ա߰ժһƬɣҶɣҶ˸ССˮʢһҶӵˮݸȺȿ
ȥ𣬱оԼȥӣǸʱ򣬻Ⱦеأƺܶ࣬ˮˡ
ʣôƵģ
ܷɵ﹡ĲݵϣһβͲݣӹڴ𣺡˺ܶ
ŶƤţĹβͲӵûԭعһȦѶƤԴĹݵϷ˸ſڵϣȥ
Ц𣿡
ѣвˡ
͡һ£æסˮȺãϢƬ̣·ɽ·һΣԼڶʮӺ󣬶˵ִһСɽɽ¡סĵطկͽɽϡ
կӲ󣬲ļʮ˼ɢڰɽϡɽկǰһӣӿԼףˮǣ֪ǳӱмѵùͯ׷ϷˮϻƯżСľ衣֪ιʣȴź·կͬһˮסĹ³ǡ
סĵطǰ󣬰Ծʣôկȥ
˵һӾȥô
ֱӴסwhatÿνӾ
ҲǣнͨߡӾˣԳľȥ԰գǼͯǽһֻľǰͦ˵ȥɡ
̫ӾᣬҲ޷Լѵ£濿ιһӣȻһʪ͸ʪȥס龰ΪѰ죬ʵ޷ǰæŴľأԼС̤ȥƣãǰæˮȥ
ͯһڲӦСѧ˵ĶǺıȻŽ˵ѵģִֻľͿˡ
˵򵥣ѣľڣƮҡˮϣһľҡһΣֻ̽ƮԶľһȣֱӾͷˣľ£֨ҽУֻڣд󺰴УΪҪˣûСһˮˮվվãͷһˮŵϥôͲǺӣǱˮ˵һ·ѡ
תͷһƣĹѾۏˮߵ·ȥˣԶигĴ񣬵ˮߣӶû£ֱӾȥˣˮһɵгһ߻ͷ֣ǱߵǸ˭
Ҳˣۏˮ棬ѵۻţ´ϰšˮӣĹĵҪ׽Ūңǵģᣡ
˿죬˵ԺҵĹ̬Ⱥõ㡣
뷭۲Թģ̧ͷ䲻Ķ⻹˼֮һ۾
ཻ˲䣬ʹ˳ţ΢΢ƬͣͣſڣûҲûͷƵһʪ·һʪ֣棬ɽկȥˡ


82 

կԶŻ, ݺɲݳƵɽˮ⾳Զ, Ȼʵ߽һƾ, Ĳݷ賤, һɻկķݴǻ, ݶΪݣżżƬžɽϣĲǱű¨ϴү, ϸ߶Ĵ, У˳֡
;пЩ˼ҴŶԺǽ, ȱڡÿÿǽ, ̲סڽͷȥЩ˼, һģӲݴ, 㵹
˵ЩǱĿշӣöΪ˹Ͷ, ᵽȥˣկ˿ѾԽԽ, ΨһһѧУҲȥر, ʣµļСֻԶ·ȥڴһկӶ顣
ȥһ㣬ƹһ䵹, ͼһѧУУųţԭӦǲٳĵطȫǰ˸ߵҰݣļ̮վУĬĬƬ̣ǰС
ԵľӴկӵ룬ǽס˼һҴ˼ңĸŮֶ꣬ȥ湤ֻԼһϸĸկס˿ڶ࣬ŮϢҾկһ㣬ӵӣһһɣǽ·ʯשƽƽ̫ˮԺǽߴ룬ǰݺʰĸɸɾ۾ݻլԺ߶¼뼦ڻ¿̺졣֮һ֪Ǽ˼ҡ
ţΣװɻһŮ˽һڵصľȡһʣ֪˵ؾŵܺӰ죬ӹʱѺҶһֱϿ˹⣬ر𣬴´粻ͬ⣬˵Լϰ뺺졣
˵Ȼ߳塣ڳէһ࣬һӴԴܻصȥû¶档ͷһ򣬲ŷֵļȿ㣬Ƥ¶е࣬ڳûʲôе㲻ףǱŮȥпշ滻·
Ůʮͣź͸ź죬ȥݼҳԾƻһʢװδü£һֻɫĻͷϸһѣ𣬰Ϻ죬кöͭ綼ưѹ
˿ˮϴִӳбϯ̴һ߸˵ҼŮǰסڶý飬ݼҿΣܣæ̫Ҳס·䷿һֱţ˯
ܣںǽһľ©ľźϲϣź⣬Ҳ˨ϴһ䣬ȴֻһһһΣԼǽļĢ̧ͷϿϵǻżһЩϲʲôĸɻ
մӺݾƵһֿԭʼ˵ľס棬ԱԣǳԾʵⷿշ𣿻סİ
һӣôܣǶշѵģ
һ䣬ųЦǮǧһôֱ࣬ϲ⣬ǮӹȥЦۣͿ˵ѽҪô࣬ô̫̫Ǯպã̺ã룬ܵ·һʣԼ㼸̣ʸúãȻ·ȥתתҽֶռòˣ
Լ·ڴϣȥѡһǹɫȹÿ죬
ܳȥǮ壬Ҳ°͵أ쿪Цһ߶ţѽҪô̫࣡˼ˣ
·ãڰ﷭Ұ죬ֻںɿóȥ͸ҵ˼ҡ
̴´ҲĻڣүүͬʽ廨Ьһ˫һ˫̶ѡ˼ҶûɿСһ飬ƷһƷһš
ζΣһ£˵ţãá
үүһɿо죬СҧһСڣϲϲҪ˵е࣬ϲ̸Ͻ˵첲˵óԣ˵óԣ
үүͰһ˵óԣóԡ
Ķ
˵ϺȥϺûа
˼˵ûءһӶסկĵطﶼȥ
һ̫įկôСô١
Ϻж˰
ǧɡ
󲻳ǧж٣ȥܶӣŵþһ£ôĵط˭ҪȥҶȥ϶ȥú˵Ǵˣÿϰ°࣬˯Էؼ˯˯ٽȥɻǲǰ
룬Ц˵ģûȻ̣ƽʱЩʲôѽ
үүһ䣺Էߡ
ĬĬͷ΢Ц˼˵ŻʱȻſĦг죬˵СˣʱõˡͷԺкӣСˣ
ſڽһ۾СꡣС䲻󣬸ͷеȣ㣬ǺںݣԴն³ھûһ׵ġ
СϴСһȫϣһ߽У֣˵ȥϽҵôĦгȥԼܻˣ
ôӷСǰһվеԱ߸ֻûСƵġ
СţѰ£˵˼仰תǽǵһֻҲèǧ⼸ôûУҿˣèأ۽ǺȻƳԺŵȹһķǰһϵèһɤӣʧУλλ
˵Ǵӵѣι۹ġ
Сԣæǰ֣׽סСʹһգҽܵҽС壬öʮ壬ǵûŮѡ󰡣
ұСһꡣ
ŶŶСƱϵĽӾָһ㣬ԭС㡣СˣǺˣѧģũҵѧͬ£ǶڻǸˣǼԱ
ȣԭѵģ
С𣺡ѣвˡ
ͷһ·һæȥԻȥϴ裬˳ŷ硣Сһ·۳Ͷ٣һҲҪȥܻݣȡ˻ϴ·кСߣǹȥˣһˣ
ǶһŶȥ
ϴĵطһƬȴկӱһƬݵ֮УոշһˮˮλӱгȺҲдƬ«έһ鳤ʯ̨쵽ȥиŮϱźӣʯ̨ð鳴·
ѾһȺСڿˣһڻˮ·ˣͯתأܵ
ֵСǿһˣ֣С壡
ߣԺС彫ѵʣ̿㣬һӣͬʱˮУСϾۼˮǱҲȥһӪһӪˮ̡
ߣЬѵȹڹϴᣬȻںǳˮ׽СϺЦȺСں֡
ԺС˰ˮͻȻ׽סһƤģٵͷˮһϸˮСӿĻˣЦλס֡С۲㶼ܱˮס
кСڰ죬ÿ˶˼غԱϱһֱһȺСغ˼ȦȻϰںߡСҲ˹ǲ֪һƤһĶϴһ꣬һ࣬ȻһĭȻĭϴͷֱۣܷɵһȺСںͷ
Ϻû׽һֻͷȹǴˮõðʪҲͷȹӡ
Գϴ裬ĹҲˣոպȦһ׮ĥ䣬ĥʱͣǲԱ߲ԶŷĲųһţԼԼڣӲ
ˣĳҲªû߶ֱûȥ˵ˣȻû
󣬻ͷĴСʱͷϴã˦ͷܼϸˮԱһһȻЦʲô
ˮ飬˵ɹúúڣóѿˡ
û䲻سִ˦ͷһˮ㶼ҡһȫɹúƤɧ裬ʯԼ󾱴࣬ԵĻۣ￴һۣ￴һۣĿɿɫ鸹ϣ˼ۡ
һ۹ͱɣӱһ룬ϡһ롣

83 

ϴֵ, ԶɽϼŨ̫ȥˣˡѬ, կдڣȻ˿ʼĺӻؼҳԷˡ
ó, ԼҲ֪δȥ, ǾվԼҴű, кԼӵ֡
еƲұҲĳɤӦͣޡ
կǲͬʱ, Ҳһʳ, Ҳڲʱ죬˶ڵģĬĬˡС, ˭˻, Ҫվſȥˡկӵһ쵱, Էʱ䣬Ϊ֡
˷Ľк, ʮĴɤţӡС塪СԷ
կӲ, ɽȻԶǱһ, ߼, ԺС崩·ҲЬӣϹ, ϲһߡ
ڻؼҵСϣ磬¹ϣߵĲգٿԼƶ䣬κġʱһǧؿԵȥ
һġӲݵСٹһġϸϸСʯţţͿվԺſڵĺεӰˡǻȻһ֣֣ͬһһСȥۻ
ϵӣתȥˣһæں棬һȥˡûȥϡ档
ȥ˸··ƽɣطҲΪ˶ӽǵģǶӶϱæٻƽʱˣһȺԺèԼͷס
˽·Ժӣƽϣ¹£ϺżֻԲľͰֳֵͲԼľûľͰһˣ˵һãǾͻۼһͷȥҸ۾Ͳ˵
ԶԶվСסףС㲻ôñӺ𣿡
˵İɣ۾Ҫϸϲ˵ġ
ľͰƿȻľͰײһһ䣬ϸһ³ȣо⣬䣬鳲Ƣѱ£װ֮ССһ飬ݸճ֣ͷſڽס˽ϸ壬ζƢ£һ·ȥ
۸ãԲľͰĸӸǺãûԭȥƿƵƣһõݵԺȥطСƣԺһ֦Ҷïʯ¿˶࣬һٷԵú֡
ԷʱͰԴϵñժͷȥ̽үүǽǾͽһ¼ñϣ˼ˣͲͣвˡ
Ը˼ҿĲˣҲܲͷʽЦŶԼԣԼͺˣԼˣ
̻⣬Ϊǿ˼Ҫиֱܸ̣Ŀӱ֮ʵڶ㲻СԱӣԶԶ㵽һˣڿԼ̧ͷһ򣬺Ͷ۾ϣĿ̫࣬ӡ
ڨڨС·Żԭλ̵лȫеĲȫˡеƵģּһ뷹Ȼ쵽ǰ̣һҪһ鳴ĢҲһ顣æиĵϲüЦۡ
ҲסͬСѽ㿴ңҪմ۲źóԣǼҴǵģĶˣȥۻպϡСѽԵ㣬۶պһ㣡
Ц˵˼СͺС
Ҳ˵ͽֺҽӵңӵ
˵ѽֲ֪ǸĿڣСӣཷɽҲóԣɽԼģǳ϶ԲԵ㣡ɱд㣬дȥɽ׽ֻӣԡۼǰϲ˹ģû˵ҲϲյĲˡ
ĴӸոĿСӵĽ𱸣ͷһ±뱭ƺȥоﲻԾſʼѵС壺ԷʱΪʲôҪô໨¶ˮζ̱ӰʳԶһ㣬ȥ
СⲻƯС㣬𡭡
ʱʣỹ͵·ɣ
Ҷ̿㶼ãʵҲһõˣʵڲ˼ˣ֡
꣬ƤܣԼݲϴϣ·̫ˮԸȥͽڷһΧһϲԼվڴľ裬ãϲȥˮȣ̫󲻱㡣
ݵסүү̣ԺС壬ġϣܵϣغʣз紵Ҷϸ죬ڴϣںˮģܰˮһ¹⣬ûз£Ҳûн뱯ˣ;ãһֱƮţͺܺúܺá
ԺСסķǽһϵĻȻƬĴԺеһʧƽ֮ʱڴϣۣԶн
˫ۣԺŲ۾Ӵ
ڴ⣬ôƿľӴһյСС̨ƣԼһð衣̨Ҫæл䷿䣬ǣƵĿȴ£˯ǰ´˵ƣܻص
̨Ʒڴ̨ϣšһ͵ĵƹڴϣԺȴů޻ӵϣֱһ裬磬űһƵƹıӰںҹãڻصС͸оһҹԼһ̣һжô
Ըͺ̨ƺͲ裬ת߿ʱŴԣ֣
˺󼸲ߵǰ˵ˣϢɡ
ľʣկӵֺѽΪʲôկ
ΪڹŴկӾսΪҵһΣկ˶ֵɱ⣬ֻ˽Ҵ˱㽫կΪկ
ôڵǸկأʲôĴ˵أ
ǸկڹŴ˱˿ԴԴһ𣬿һկ֡
ɪ¼򣬰ѱ°ϣôôϵģѽ֡
һˣصл
ϰҹƵ°ҹһɽ磬һ֪꣬һҹΡ
ϣ˯ΣűһãȻ֨ѽһ˭ƿѾܾû˯ôȵľˣе᲻۾ζξоСУСӣ
һæ۾Ҫ
СľĿ˳ѣͬʱֻ𿪳ˣһŹվһɣҡӣ·һ磬ȭͱȣ䵱
ڡй򡷼ĵĸСƣһһ书һһʽһ֣һ̧ȣȥôһ¡
ӴžǴ̫Իû´Ϳɹ˪Сһ룬һĵڣҽǺֹ򣡡


84 

, յǲŽȥũʱǿΣֻδлʵ, ǽΧȹԼϵϡͷչ, æ, һϳ˼ּҳ, ཷ˿СײˣСϺĺղһҪ, Ǽû, Ǿȥ˵ۻ
ձͲճĲر, ȫ֭꣬׷һ, óԵ̡
緹, ԺСȥũ߽ӵݴĵ绰
ҹ, ˯Ѿˡ£绰, û˽ӣ, û뵽Ѿϲ˼ϲز, Ҳû뵽жôǿССһﵹο, еģһ绰´ֻϣչΣԼ䲻ǻϷôСԵܲõĻûУϣûУҪò׷֣
ץ첲Ϳɹ˪ż˵Ժлϸ˵ûգҪµظɻȥˣܵңȹˡ
ιιһͺ
ѹûҲû˵Ҫһȥֲˣϻ˵
ιιʲôʲôѽ㵽˵Щɶǲǰܴȥũ
˵绰Լļ·ʱֻǵװ󣬻ҪƯĶȹӣװһǰɫİ޿ɳ㣬·ɨһֻܵ淿ȥҰ֣ɷһӸң
ֵݸһİţп㣬ϣűζźˮζĦгϵĻζòˡʵû·ˡȹƫʣһԺĻȾһ׳°Ҳ䣬Ժּһ֪˭ƲñͷϣһˣϾǧȥˡ
ԺСĹ˾һϵлʳƷ̣ڴ˵صɽ֮пһũֲл߲ˮձ֮԰ũѡڴ˵أΪһѵάȨ˾
ձлʳƷ˾һƷ֣ѾרֱũǷ֣ľ׵ǣŽֹܵ𺦣ôͿʼάȨ˾һ˾һ룬һСģ͹˺Ʒֱޡǣһ˭ȨֹũֲΪΣǷ˾ת뵱̸Уǩ˺¼һƬ԰ɳձרǰֲָһͬӪıӮ
ֲĺȡóɹǽģʼũһƬسֲл߲ˡũĿ֮ȶʽ˼⣬Ⱦ˾ȰƬؿţ֮ʵԸƣٽ
꣬Ǵ쿪ʼ̣֡ǲʹκũҩҲʩʣֻţţ䵱ϡ˴10ȡˮǴ200ףˮֻԼˮ
Ȼ㲻㣬겻֮ã׼ô࣬ôŬȫһˮһĺˮũ˸⣬߿գҲؼ԰ܽޱ֮У⾰Ĳҵ
·ϣСһ˵ũ׸Щʲô
ũձҵĿͶ˫Ľ̸УСӴ͵Ĳιۿ죬ũĹ٣ٲֵӰ⻹רҵķ룬ũҪᣬȥ껹ȥѽš
оկӵ˺ʶ
˵ҲǺɰٴǱߵ涼ĺѡ
***
˴èкܾã˺ɽһƽԭһƽԭǹ˾ٵũˣΪ߸߰ĴһͷС壬֪ũռĶ
Ķصũ˿Χһ·һΪ԰ߴСһһĴֵл߲ˡ
ũſڣſͣһ˾Ӱ֣߲˿գ£˼١
СȥСߵĴҹ˵Ҳȥֵл߲ˣ߲˵кܶطˮæˮˮʰǽĴ֧ϲӵصϾļһǳ֮һûв˳ıпſŶа̺ۼ涴
ȣƷĲˣҲȥ
С˵ǲȥ۸񻹺ܸߣ·ܺءϧļˮǸգ˾úܺáũл߲ˣиǮˣǮ˾רȻġ߲ˣ̫ƯģǷҪ
ĴľϧС͹˵ûкȥ˵Ƭ˵ؽǲˣùˣ꼾ȥ˵
һתȥ˶ص԰԰иʺرͷͷߣһͷ׷ЩˣʮˣŽЬһһ´Ѽˣңңͷ֣ԽǣԼ첽ȥˡ
ͷС壬Ϊ죬Ϊһͻ벻ܵɽݹ
С˵Ǹͷձרңձйܣ˾Ͻ˾Ƶ귿䣬󲿷ʱ䶼סũ׷ũԼң絽ѵתơƢܹ֣ϲ˴򽻵ϲ˵˺ֵƷ־ֳġ
Ѵº⻹мˣһȺ԰Χһ֣̽СҲȥ顣£Ҳûôģ԰к棬Ѽ߿
Զ¢ͷ˵ŻȻ֣¢ȥǰתѼϼһѣĬݸǲģֻЦһЦ
ĵлһվ˵˻Ự۵ѵĹʵɫ˪ùķ֮ݣʲô֦£ҵļΣһ䶼߿Զʱԣ½Ůѣ
ʱѾԶδ
԰һ䣬ȣӣͳһѣͷȥС塣
Сӡũܶ౻ˮݵأˮ꣬ҪѴˮݵƽӸոսʱôùȥһСӻû
˸ɾطѣһ߿Сĥ󹤡ţſ·һŮũˣûӦˡ
Ů첽ͬС˵һе¡
С廹δüڣһ̴ڽѴ
һ֮󣬾ԱѼԺǸŮ˼ܣǸŮƢôԳˣ˱ˣ
ǸŮһһ죺ôС׼ľ괺ҲּãԳԣô֪ƷǺǻ
³ԳԵڣÿ춼Ȳ³ѶҪԳԹˣԵһƬҪֵģ㻹ûˣ
Сũҩ򣬷ʲʩһһѣԱǵضˣͳһôˣŮһ٣ժһŤƨɣѣˡ
һѳ꣬ȥˣСһӻûá꣬ﲹһﲹһ£һССĿӣǲƽļܵһЪϢͼ˶˵ʱһѲǰûӣͰѿӸƽˡ
СϢãһĿɿڴСӽ㰥ҽеĹӾ͸ƽˣɽǺã
ʲôǺãֱĪؼϢȥѽ
ԸŮһܣȥ½һѴһȦѲϣԼûʲôС壬»ؼȥ


85 

һ, կӣڵһ˼ҵſڣһũֻͰ, ƴһСתͰˮ, ˮ㡣
ũͰ㵹Ժſڵһˮ, ǳˮ, ĴСǾžһȦȫǷŶƤ㡣ũûпƵģűⵣתˡ
, æ, 㶼
ũͷԣк֡
Ե˵ͷ, ũűⵣȥˡ
ոպ˼ũ, ȴ㡣
, طǵһʽɣազզذɡ
ص, 壬, ֪׽Ӻ͵ȥˡһʢװԾȥǼݼҳԾ, ֵú, Ҫָü졣ǰ˵вߣ׷Ѿ, ֻҪѲ˳һͺá
Ҳûкæһϴ֣ȥˡڣûʼ𣬱㶼ƣǰѲ˶˳ſڲ԰ر߱ϵĿյطששϼһ⻬ʯ壬ʼ
ֹȷСջֳˡ
ľʯȣһЩͣʱһȥͻĽӰѣһòѹһѹȷ϶ˣ൶ͷβһƽʯ壬Ͻ֭أζƮԶ
Ҫ𣿡
ͷ棬Ŵлβ
ãԺ
Ѿһ׷ڱˣһſӣ֭ڷϣζϣһͣ׵֭û˷ѡ
£ԺѧϰоѲ溦ΣСֹʣѧ
ſϴ·Ҳܹȥһ裬԰ţпϴˣڴſڵţܾйɻζƯɾҪҪطˮһأȥϲֹſϵţп㣬ǳԾӣҵţпϴˣ
ӣɵˣ˵ˣϴˡô
Ƣҵţпǲϴģ
Ϊʲô
һҺϲĿӣϴκɫģ
Сǻԣţп˰ˣֻҪϲŻᴩģ
ϴϴһΣҲƢԱ߾Цÿģ¸¸¡
Ųܵ԰ܲȥˡ
һֻˮܲˮԳԺãصԺȥүүһֻųƤҧһڣ𡣻طѱʼǱȡҪʼ
ոϴܲʱˮԳ½ţЬʪˣһ˫ݾƵЬСֹͣʣĽſ˰죬ʣǰþƵģ
˵ǳֱӴӳعġԼЬ˴ԴӾƵһ˫
СʣҺȥȥμӹһũƷᡣľƵձ鶼󣬰øϼޣϧסʲô˾סôľƵ𣿡
Ŀè̫࣬һҲͲ˵Ǳ׼ûôߵģԤ㹻ĻԷס޵ķþ㱨ˡ
һס޷öϰһ귿ˣţ
һ֣ûסء
СľǧҵһȺԺܣԺһֻиƢҧ˾ǧһèëС״æԼèǧ㵽Ҫȥ¶
ԼʼС壺֣Ĺʣһһǧ
С循üëΪʲô֪Щ
ŶΪѧռʼ磬˵ῴһࡣ
ӣС󣬴Ϊ̾ͷԲ޾ȵ֣Ͼ˼֮ˣ
ǲ̫ӣѧá
ԺСԺиѧСʱϰȻܻط׼ƬʼϣãصԣǷһȥ͡
Ƿԣһݣһݣһͬѡ䷿Ŵһ֣һС塣Ǳʰ࣬¼·༸Ķĳ̶ȡ·СëȴһǴɽĽ˶ˣǰϰȴţҲܿɹˡ
СǱߣֱȻֳֺ϶·ڴͷذϵһӶơķҲźںļɻΨһͬģǷһɳԼһ̨ŴƨɵĵӻDVD֪ļҲġ
ںܷɵ̯ɳϣֱֻ۴ɳϣĽ£ĺ±Сߣ۰УһС˵ĹɸУָҪӳԵСƵġ
һ̤ǷţһȻԼΪݣǶһܸ֮ܰУ˳ȥȴãóһط룬ǹȥһ۰
С֪ʲôطץһϺɫʻ䣬ָ䣬Լ䣺ۺܺóԣԳԿ۶ڻƨһ¾ͳˡ
лһʶһڣ֨һ£ȻۣĵУͦ𣡡
ؼǴȻӣСһ˼仨ȥϲһƬһٷţһˡ
ʣˣ֨һ£֨һ£²ͣ
ԵͷӦͦ찡
û˵ץһʵĻ䣬ȥҶ͵һ£֨һ£ͬСȡŤͷһ⡣
СϺûֻССݸһֻõģµģóԡ
һʼûҽӣϺãϴûУ
С˵ⷽн񱣬ġ
ʣʲôʱʼеģ𣿡
ûס͡һ֣˵Сһ˰ǣ
Ժдʮ԰գȻһȥмĸ׵ĲФӲԸ顢Լӵ˼档
ڼҵŮķϳڷڼңû˵վſںؼҳԷ֪֡
ķҽ踫ͷ̾һ󣬸Ŵ˵ԣеΣ
ңһ崰˵ŶʮеΣô
Ұֺ˵ģôͣ㲻ŶҲڼӰѾҵõţȥֻȥԽķ˵Ż̾ͷ䣬壬ͷ
ȥѸͷҳˣ¡
壬˵
´λǲҪ˰ɡʮģʮоҲǺܴ󣬴ǲе㲻̫ʣ
Һʲô
ʲôҪ㺰϶С
һֺòĽзѽ
˵ˣҲҪһ±˵ɣ
Ұֺһ㻹С£Ҳ庰ʲô𣿡
ãӮˡָſڷ򣬡Ͻߣ
СҲǻСƨûò
һܻۣһ߶˵ʱţͬ£మһء
С˵û־ҵļˣԺźһչ
ʣΪʲô
С˵ΪֻѲƲҡ
ԣ֣
صϷͷ˿ǵġ
Ʋж٣֣
ͣһ£˵еġ
ķ˸ۣСҲͱСѽˣûġ
СǱ˵뵽ˣһȢԼСʮϵţկﰲңٶ޶Ҫ岻ãǲܶˣź޶һչҺ֡԰գ룬Ȼ˵ʵȢСҲģҸоһǱȽϲС㣬֣ϵ⣬Ҫȶȶ
һ̧ңһ¿ˡǳ۵ĴΡ
ǰʱ飬ȫЦ㣬ٿϼӿϤòҪϤ̨ʱ֪ΪΣȴ΢ᡣСľӦͬʱһģЦöᣬǰϡЦһһЦţһС죬Цֹס
תͷף
ԴΪͣ̿ˣЦ̫
СеҲס֣


86 

һο, Ҳˣһʱ䣬ɶҲû, ˸ɽ׽ֻҰ, ˺ö, Ͱ
ͳԾƻ, һ£Ӳ冪һͨ, ˵˶, õһͰСɱ˼үүɽһʾӣټֻ, кܶࡣҽˮȥ
̴Ưñ, ſˮ̼μë, ԼСʣ߰Ͱ, ·ȥ԰ժ˼ƬҶ, һϴӣһæ, һ˵лһλ, կΨһһСϰ壬һ·ҳҹɶ, ˵첻һֻ̰μëһʣǶ죬Ǽ
̲ˮһѹ̼ëͷϸ˿᣺ŶǼȥҵļȦϸһȻûС߶Ŷ죬ʧǵȥˡ
꣬ϴãɫŸոհʱѣżϿǣүү˰ֻϸżԡҵķڰɽҪĵطҪЩ߰ˮ࣬ɽ紵Ժǽ߱һһصЩ¼һһһһأƯ޿
ԴһҳԱ£бǰֳ٣ָңĴָᲦңһ
ͷף
˵Ǽҵˣѧ
Լ£ɫо⣬ǲңָʶ
쳤˶䣬ϸǴɳ
ɳ֧ǰʱǶʱһλʦġʦδ飬ԸƧû˱ڲٳϼٳȥʱ֪ιʣʱʦıһǳԹߡ
ڣͬӣԾɣֻûǰʱܵĲƽ뼤ߣţһϤУҲ˵Ϥ˰죬Ȼǰһձʱдηż٣̨߿̻һ
һ̻꣬Ȼ᲻ûؼȥ˳ź˺ܾãߵеˣ꣬ѸϽ·һСƹݣϰǵըվصڣ֣͸ˡϵŷɣԱĵ÷Ӿƣ˵һȥ汼ܶǣ˵һ䣺ѽѽ֪˵꣬ˡ
ʱƹϾɵŵģһײ֪ζߣͽңһĵһĸо龰ʱľھͺһһżϣ۾ĵͻȻӿ飬˿˿ʹ
ں͸ëëһż˺ܾõң¹ĲϰֻһһաɢԶĵطȥҲû˵ʲôĬĬšżߵΨԲֱҹˣŻؼҡһ̣˴ʣȻûóķ£˯һȺþ
կӵĵ죬СϰÿȻֻ࣬һֹڴϻζ龰ĥŲСȲԼȿˡ
һ룬𴲵Ķĳ̫ȭɣŴʣ˵ǹ˾׼ｨϣСѧ
ոԼȫ¶һɫţо˷ɹ˪ͷţźҲûŹһͬС˵ЦǣɱǴҪˡԺˣ˵Ҳᵽϣֲˡ
ѽС㣬ұʿǼǮ˾ܷܲģ˳կǰһѵء
ɵ֣Цʣѧѽ
С˵ﲻᣬƽʱû취רҹͨձ˲ιۿʱÿַ롣ũձҵģձܹܷչúһ㰡
Ըѧġ
ͷȥũʱ鶺пҪôƬҪôҡ
̬Ⱥһ㣬һ㡣
̬ȺܺõģҲ˯ʱ죬ͽ㣬ܻܲȥǮ˾կӰѵࡣ
Ц
Сһֹ̫ȭãһĵСӣȥձûУ
ȥһΡ
ձȥΣθһڣְʱȥһΣִȥμӹһѵǱߺܸɾǸõط̫ѹ֣˵̫ҲԲˣܲˡˣ˵𣿡
̫ᰥһ䣬ллˮƽ
ôѧģ
һȥձʱѧİƽʱϲһֱڷվõĽңС£Ůxɣ¡ˣȻȻͻἸˡ
ŶŶ𣿡
Ȼô
𣿰ˣɣ
ˣ񾭣̬
С岻֪ûУ˷ܵ۾һ㵱ʣѪӿƤͨͨ죬ѣһͷˮˢ׼ȥſˢ㵸֣Сң̫ˣ̫˷ˣ
ؿԶ㣬Ҫ˵
ϳԺ÷СӺϼҴĴСزóֵַ˸ģصظ㣬Ϻȥԡ޶
ЦŶӴ
ģ֪ŮӶϲ޶֡ζüˣӪ˼£ֻѼҲȥԼģҲ㡣β󣬿Կտڳԡ
ÿһֻѼ׳һڣеƫ̣ѵ׶ר̵ƣţо˿Լͷһƣԣ㽫ʣһ̵͵ǰҪҪһڣͦóԵġ
û˼ҿտڳ̵ˣҪȴЦϴˣİɡɷ˵ʣµǰ̵ֻǿԵˡ
СʲôûУڼѧϰȥũ
С˵Һȥ˳ȥկϼ
Ͻν֮ϼկȼʮ˼ңǲӵмеġկҲУһſռʮֻ졣ϳ̯ĴܱߴկĴҲԼҳԼҵСȥڵ㡣˼ȥ̯ͷзݹߡżҲǿϹοֻͣʯͲҶԼڵĹƷȤ
ĴǴŹӵ·顣ķᣬųʪһߣĻڲ֪ƽ
ԺСͷˣҪկ궼ûСֻկһңССһ䣬Իһ顣һʦֻһϰԼ
ֵԵʱϰﲻëȫµģ⸽һ״ñķǵһŶӵĺϺ۲ѣỰֹ˵ͣ
ϰֻСԼãֱָֻۣæãŵڣͷһȦãٸһޣϸһ
ϸ۲죬װͷƤϵö磬ԭλһϰֵ֣֮˿󡣼ֱ޵С
ϰϻѰʱ䣬Ȼſʼͷĵķ衣϶ͣһ߸ЦЦŽţȴͻȻʼÿ˵Ҵ绰ģһֱȲΪʲôһֱҴ绰
˫۱磬۾ŰӦšֹϺǣС嶼ݷᣬ弦ƤܲˣܽϹȥˡǰϰｲЦԸŲѣſڵСϣĺϺһš
Сţýӵݵĵ绰˳绰㱨һĽûɶ£ͳ䣬ſڵȰأİԪϴӰĦײ͡ݣҷĺܷ̫ɧ飬ʱضɢɶɡҹμկĸŮںСɢͲĢֱˣǺ⣬һɸĸŮֱһѾȥٸϸ˵
һѣݵ˼·ϣιιװģװģ˵һ㣿
˲˵ˣܵͷˣҪȥˡ׼һܣҳԽʳ
ˣϴˣúõôܵˣֲ˵ģô£
˵Ͳ塣֮ΪϷ˱ȷҪ׵Ҹ


87 

÷, СùһȦһɲݣʲô, ˵ڽͷعһλˣǴ򵽵Ŀ˹Ĳҩ, ùη, һƳ, ٿʮס
۸٣Իٰˡ
ԲؿС£ʧе࣬կȫȥһƭܺ͡
͡һ, Ϲ, 羰ƬһЩȴûʲôرģð, ζС黨ըңһ߳һߡ䵽һ, һĵ, һ͹ӵ;ߣҪȥԷùһ, ˵ȥſԣԷˡ
Ϊʲô
˵ؽ, ڣ̫á
ȥʱ, Ҳ, żóݲءСʱõĿӾǽģƿӣҲûоﲻð
Բؿ, Ǹո˵С򿪹ҩʱ񣺡˵⻰ʱ򣬾ʹԴѾܵˣʵԸһġ
һһţͷšһ·䵽βһСʯţʯһʶˣǸũկ㣬ʳãǷ˲Ųȥרο͵⡣̯ͷʯϣλѡʵΪ¾С㣬˳ưŵСȥ
˾ǰкΪ׵ԣ֣
ԵҲҪ
֣ѽ
Ҫ
Ǯ࣬ôкø
˵˲ҪԲΪ
֣ҪһɣԽ˵ģһˣ
ڱֵĺˣ¾ǺӣҪԼţ
һСй꣬㣬˲лկȥСɽͷɽ·һ룬ӭͷһ綯ֳźŵĻﻳ§ӣ»˩źüֻ
ɽ·ϸӲݴһСĶˤһӣһţȻ˵綯ֱֳײĺܡмγбۿҪȥˣȻûеδζ
ĵ֮鲻Խ֣̾Ͼ˼֮ˣ
ţ綯ͻȻˣΪһͻȻݽԱܿģвݣû˹ȥæ̧
ִ̧ͬ޵װԴбһëԵػкϳһȥȥȥ
û˵ʲô飬²Ӧ˼ԺСһԲ˳ԼҲ̧ȥСɽ򣬼һᡣ
ͻﲢһ˻š
űͺ죬ͷϻһڵĺ廨ñӣ̫һɹ죬ͷ°ȫǺñ棬ñȲȣҡҡͷֵͷȣȡñҪġ
ΪɶְñϸЦţͬʱԳʥеΪԴס飬һҪñӱ
Ļñӣܶ࣬ܺÿ
࣬ÿػ飡
ͷԭˣ
˲ţ··ıһ·ַ򲻶ԣС壺Ҫȥ
СڸСӿ֣û
뿪ԭɽ·ԱһûĸϸСߵԶֱӿһƬũ֮С﹡Ͼҵصεͷת򣬼ϳԵʳҪ³ˣȥԣ
棬˫۱磬ΡȻֻƤ˿ܿ±۾û
áզզء
﹡ϺֱײһƬذǰͣ˳ӳͷԼڰһѶѵĶźǰˡϸһ򣬷õķˣˮֽǮƺӳɼֽƬ
ϣźǰһ򣬿ʼΣӦǸڻ㱨н˵һаãӳɼҲã˼֮ġ
£һԵ¢ϣѧ˼ң˫ֺʮһŵͬ˵һѵĻ˰ྣ˺öֽǮ֪ﳶһڣϣǰžźþá
Ϸʽ飬ðʱŸ꣬λ·ÿ˸һ빩Ʒʣĳߣ˼ղõǺͣһͺִܴ̼ըƶˣըƶ⣬ϾȻһýƵĺɰ̫ϲˣ̫жˡ˸һ룬ֱӱĿ֡
˼Ȱ԰ɣ԰ɣ
˶룬ڷǰ߳ˣζʵһ꣬Щδ
еģʳѾԵ߷ֱˣκŨ񣬻ûսͱʳһӣһ£½ζޱȡһ߷ɿꡣ
ηͷߣĸǣҪٵͣٶ㶹͸ˡ
ƽĲ֪ļҵ˰أ˰񣬳˹Ʒߣ˼ҵĵ綯ֳصʱɽ·ϣ˼ֵСԣ֣ոǸ˺𣿡
һȣΪʲôôʣֲʶ

·ߴ룬ǰկʱСͷϣףҵĿ߲ҩأ
˵ոѾǼֻɽйˣ㶼û𡣡
С壺
ɽ·߻ؼңկǰ͵·ǰ°ЬЬȹڣ·ۏȥճˮӭСϰ塣ֹʣҵ𣿡
ϰһĴȣҵˣֲˣù͸ˣʱ·ϿҼҵСûУССģںڵģÿģ߽ģ
ڼԺãżϿǣһ֣Ĳ˶ϲԵģԳԵͦеԲ̫ȥˣźӣԥһ£ǽӹԸԽһߴ磬ԶСӣֺֻݣݡ
˲һԺСһ뷢Ƣ
СУҵĹأҵĹأ̨ϵĹأ
ϽӿԹ͵ٶȡ
˵˵ҵţ̲Ҫŷ۵˭ŵģ
ӷ۵ţԲҪȣҳż¡֣ͣ˵֣һ֧ںеġ
Գ͡һ£Թһ衷һˣضԼһ䣺
Ҳ֣ôأ˼ôҶأ
Էθ۾Сǣͦ⣬ȥ˯ģһ룬Ҫ𣿡һ룬ֲһ䣬⡣
ӦҪһ֧Lֻɽҹ ã֧ͬǸ˱ȽϲӣһңԵЩ
ϲ磬ңҲóе֧ӣϲǶκңУڶУƱգһѸͣһ޿ı֮Ϊϲһ顣
ͬһ֧ã׼ط䡣ȴססңԣ
ʣôˣ
Ѿǵ˰ɡ
ţô
и㣬ҪҪϺȥչ
ллѣĿǰû뿪뷨
㲻һӶ
ʣΪʲôҲһӴ
ȥϺ
һִסҲšһһվĬƬ̣ڻǽָһһ˵һһӡ        


88 

˯ǰ, ڷ˰绰˼ǺܾãǺԹ, ˵иͷѣ˵仰
Щ, ǰֻ˹ȥι
绰Ƕ, ͷ, ԣsophiaͷ, Ҳĺѡ⼸Һһֱйͨ, ĴѾﶼ˽⵽ˣôûпǵϺչ
Իͷһ, ȻֻȥԺС
ͷ˵ԣ˵ʵ, ļ, ԼҪúù滮һԼְҵcareer㱾ѧԼ൱, иõķչһֱڴɽȥ, ԲǴѡΪ㽫ְҵչܲ, ·ԽԽխĽΪԼúù滮һ, ȻҲҪ̫ԶΪޣһ, ԼΪһʲôˣ
ͷ˰죬ֻԷηЦʱסЦҪɣֻңһģ˽һԼһ㣬ҲһʱԲԣ
΢ЦӦԣ֮󣬹˵绰ֻε˵
˵ȥԺķչô죿ô죿һũ٣㽫ָúȥδӣȥձ𣿽عУѵľﲻ㣡
νгɹʿı׼ȣǲ˺ܶ࣬ҾÿڣOK
ʵȥϺ붼ͣ
ܺһôĿָôһЩЦؿﶼװʲô˵һʮСôԴһĳòݣ
˲ϼƽĶ࣬˵ȸһȥ
һӵİ֮ϲĻڵĹ⣬һһֱҲȥΣллĹġ
иõķչģӦһûطũûû⣬ǿС嶼ԣ
ллǲˡ
ˣŬסҪһôܱ֤ũһֱȥѾȥôã㻹Ҫҷʲôʱ򣡡
һνӣǰЩ飬㶼֪Ҳ˵ʱҵȷкܳһʱ䶼տڲᣬΪҲ뵱ᵽҵʱ˵Ǹʧȥɽĵùˣѡ뵽طڣΪκˡֻǴģĵϲҸĸĺӣҹпɵĻϲ޾뱻κңԶ˵ҲʺҵĵطȻȥϺЩУҿܻвķչǰЩ۵ĹֻҪԸ⣬ҲúܺãҪġ
ˮ⣬ȴһŻ𣺡ѾĹˣʱ䶼ȥˣʱ뿪ˣ
˵˲ȥЩͷʲôʹΪұ˹ʽ⣿
㲻Ǳˣ
ͬʱĬ
죬֣ץסֱۣһֽͬʱִмְɫѾĹˣһϺòã
˵żǰΪӢʿʱҲҪسɹʿԼΧ˶ϸõ־ãʵɹҲûʲô⡣
ʧ䵭ˣôĳһط
վǰ۾ѷ紵ҵͷ±𵽶ȥĺŮ֮䣬ȷĳԵ֣ҲʵֻǣֵøõˣҲǡҪٹִȥˣﲻôĵطȥɣߡ
ǧɽˮܵ˵Щģ
һתȥ
ίߺԣʲôʱߣԼ˵㣡
ҹʮӵӣٴԺ߶ƿʣƿľ
ľ֨ѽһ֮תͷôû˯
Ϊ㻹ûи˵
εӣţ
ǲȥģ
㡣
ι
ѾߵԼſڣѣٴλǰôˣ
ү
Ůӣһ취ûУ۾Цţ˯ɡ
***
죬վɱСѣǰһֹãһĽվڴǰ죡ҵ´ȥط

ȥˮţ̡
õģȳȥһ¡Ȥƿӣ´Ҵ·
𴲣ʰϣȫ·ɹ˪ĨãȥһСһֻͰѾվſڵˡ
ſڣСѿͰţկͷһ˼ˮţȥһͰեģؼ󿪣ûǣʱӵۣʱҲӣͷŵ󿪣ƤȳŨúһٱԺЩû취ٺˡ
ļõĺõģ߰ɣ
СȥԺǣĦУһ̧Ȼһ£ǲ˺ѵ
ʣҪҪȥҵ㡣
С治ɫ䲻ҪҪһֵģҵġ
ֱԼĶ䣺ˣѾǵزô
ĦгСԼֻݸ·Ŵ㡣
˵ãֲ϶һ飬һףʨǡҪ޻̫ǡôû˿ްɿްɲ
ͷšµĶϲ
á
ȥֻϷ𿪳ҵ³·һƬ¶һסܰ㵱ȫȴһҲ
կӶġµĶɹذ׼ȥ԰رˢԸ˹ӻûһͷľŸˢų˯ȥ
СԸҵ§㡣ͷͬԽȥˮţ̡
۾´ת㿴ʲô
תȥ
ĪתС壺Ǳ·ߣΪʲôҪĦȥ
з磬ĦʺϡңһоɣСƨɿڴͳԼѧϰСһҳϸһˣŸԿڽ܇\ä顢Ůˤʤݤ뤵
ͷС壺ոն˵Щɶ
С岻ͷĿǰҸո˵һѧ˼˵ҵĳҾҪ㸺𣬶˸ߵĹء
ͷţõĺõġ
ԡ͡һ£Թˢ
Ħгڻͷ˵֣һȥţŶ
ĭ֣ȥɣȥɣ
ĦгԶһֻ֣һͷӣȭͷ˸ͣң
磬׽ĻˡҪֵĻˡ÷һƯν깤ҪȥμһѡҪУ·ͷҪץ͵ȥ
һģȻҪȥϣǸɴѻõõ˹ȥհɣ˹ʲôҲ㣬ÿԶټˣϺĿӷϴ
зԺã岻֪һƾɵСͣڴſڡٳǰһɾİɫԲT˰ꡢȴСĸϴĸɾţп㴩ϣźһСڴϸɾţпԼǺ⣬оĶԾʹûɣ
оӻУҡҡβ͡
Ҳڶ淿ױ硣
ɽ˽ǺͶǴ飬ΪͣһҪ·У·Ǻڰ׻⼸ɫ̫ˣˣͰԼһȹ԰ϣͳȹɫһ廨ΧΧвɫװΣҫĿ
ԴϹͷδȣ͸ͷͷһ٣װľһѣ¼ױãһվж֮䣬ȶˣƮݡ


89 

һ, ȴЩź㴩ϰ·ϧˡҪǴŮӵ·ѲӺ͸첲¶һ, ܸƯЩŮӵ·ȥ, , , ϰ·ʽǲһ㡣˵ҪĹ, Ҳȥμӱ, ǰʮ϶ܽ
ʣʲôô
˵ôܶܶ࣬ȥˣн𣬻ܳ, ŮʮкǼþ߰ǰǾŮۣ
ݸһЦ, С, ŶȥϳǰС壬Ŵ˸, Ͼ͵ͷȥҶ࿴һۡżС, ̺
͡ЦС, ϻ, ¿ԡ
淿䣬ü飬õ, Ҳš
һ˴ŹһͰ˼ʻ
Բһ𣬸оĿʱʱԼϺתƣ㿴Ҹ
۾Ͽ˿ָͦƯ
쵽ǰſʮָչʾûôİɣϻϺҲҴն˳ǿʱһ˳ĴҵĴұ
ΪʲôҪĴָϣ
Ϊָסҿֵİɡ
˵ôһֻ޼ۡ
תȦȫλԼ޼۱ʯָ׼´λûһȱһ
תͷ⡣
Ѿկӣߵһ·ߡ·߶ɽ羰ȴϾ͡·ɽ·180ȵļһһΪˮ·żµˮӣ·ʱ̷ʱͱڣʱһι
·죬ո˵·ϿһƳһ˺͹һ·һ·ֻúŮҪ飡ԣҪһӵѼҲкöȵȣ׼Ȼͻͷͷˡ
һӵˣҶԼλϣ޶Եӡ
ǰ˸߲ңЦǵ绰ǵͷľٶˣɤ尥úÿĳ㣬绰Ҫ򣬲Ҫ򣬺ò
ͷǰˮǰˮһۣһ׿⣬׵ɽ£ŵͷƤ飬ȥˣޣȥˣ
һ˱ĻŻţȰ㲻Ҫȥͺˡ
··գ绰ҲҶϣˣһˮһߴ˵㿴·ҪͷˣҲҪ绰ֻܿĳ·ѽ
һ·һ·绰ˣ˼ҴսӣǲŲѣ°·һͬʱһһ·оգƽǿ˹ǰ³
λϿޣˮΣֻûȰ
֣Ų棬һŻȤ̲סһЦ˵Сϰ߾ͺˡ
һӶϰߣ
Ҳͷɣûµģⲻƽ
ҾͲ!Ժ󻹿绰ҾŲζȥ
˺ЦƤͱǼⶼ޺ˣҴӦõĺõģԺϳ绰绰˰ɡ
֤Ž⿪ȫԴţпڴͳɣ֣һ˳
һԷģкüˣһѣˣҶź˷װ˵źȥͬ˲޲졣
ýվɴŵɢΪĲ˹ݴգĻˣܵš½³վ˹ǰһͨҺѣʶ֮ȥæһͬ϶¥ȥ
Ըоֻڶ֪ŵˣûſֻס¥
ˮͰʼǺȳԺպûٹȥ
СԼãԵһȺųһӣԾ¥ݣһȭͷĺںţңңң
һ˽ȷԱϾò˵ʱð˵ĻģʹӶ¥־
һ¥ſڣŮ÷Ա߼ܹ˦
üҵ˹ɫ֮һϰ壬Ҳ÷Ļʽ˦棬õʱں¶档췢ˮϡ٣Ӱ졣ɽˡ
ֱһȹˮ÷򵱽ֶ˼üŪۣŤڿ裬кСһϺ£ҵ˦˦ȥ˦ӱʽ࣬Χۣһ˦ãƴƺȲʣ˹ݵСԱû˴Ūȥˡ
Ӷ¥һ÷˦棬ľȤ¥֡
÷ڴС񣬱Ľ˦͵͵ϣʵ˦˦⣬ؼǶҪλץס˵ҪŤͷһһ̵ͷ˵Ҽܴһѹӱľһ黨ʽ
㽲вУİһʱ̵ͲҪˣлл㣡˲ܵԱ߿ȥˡ
ŮԱߣһһĻģŵһֻͰ޾ɵģŵһȥһ˵ʱã˼ҳ˵С˲ΣµĻΪԺ󣬾Ͳˡ
Ըű飬á˵𤻬ŤһأѪĴ쭣б飬һЩͰȥܶһʧȥûʱұȡ׼Ƭ硭
תܻܿص¥ȥ
¥ĲѾãơҲһ˵˵ĺѡĻ⡣иͳÿ궼ٰһѡʮδﶼɱμӣʤ߽вƽ
ȥʱһ֣Ҿͻկｨùݣɵ֣Ҷˣͽùݡ罫ͰһӪ㹤Ǻæ԰ҹùݣһǳȥӣֻҪùܽԴ϶ǲóġ
ѡûȥμӣ϶Լܻʤǰ𽱽÷ˣǸԼòԸС࿴һۡιģܣһ˻Ҫһ㣬ȴҲǺģֻã˭˲ϲ
ü˵կǺˣ͵طһ㣿˿ڶһ㣿ǵĴ˵կӶУұҪԭ̬һ㣬կЩʲô˿ԴĲǴ˵կսʯɶţ˵ſƣΧЩôֵ׻㲻կȲǣùݽܱկøã֡
ΪȾ˷׷׵ͷͬ˵
Ƕ˵ãկ˶ܹˣѧУصˣ˿ԽԽ٣Щ˶ˣЩ˭Ҫأûˣɫ˵ҲûʲôĵطЩɽͷĸ
ͷһŤҲܣҾҪһұկùݿջկ±֣·ʱȻ
һ£Ҫȵʲô
ͷ˿ǰıӣȵʲôѽ
ơơ
ҲһˡˣζôȺһԿơƱһСڡ
лҪ˵һʱּȥĦ˼ƪģһ֣ӿ죬ʼĴԿգĴԿա
*********
ԭ࣬ࣻ鱾ۣ۵Ǿȡֽ̫̣٣׷ݼ˵壬Ҫѧ͵ȴһȴذٿ࣬Ҫý΢ЦӽһҸļ䣻ۣҪõµ겨
byȺ¼ǣһյ


90 

һơƺȥ, ô
ǰûȹơơͷҾСһȾ, ϶졣
Զϸ£Цĺˡ
ۼ, ȻŤͷԵ, , ùݵĲͼˣȥ㿴԰գŵŵŷ¥, ֵŵŵŷܻ, һŲͼԣһоùݵƲͼȥˡ
Ȼ, ˵Сöʮһ, û뵽СС, ô뷨ִùݵƲͼ, Ҳģ
ÿͼĿյһŲ˹, ˵
λҲǴˣյ, , ڱũֲŹǸС쵼ᷢԵ, ͨ˵ñȴ󲿷˶׼һҲһƶţд磬Բͬǣϴһֻ˶ӣëаأĴָԲֱʯָһһ֪Ǯˡ
ŲλӣԱһơ70ˣÿ˵ȦҲͼǧ˶ѣ֮ļʱֻ240֮һҺ㣬ܹⱾһ漣Ϊ漣ٱ
΢΢Ц˵ǰ˵ȦнŻĺСһϧ漣԰գ鲻Խתͷһλһţеĸһơ
ͷ粻δޣδȢ
һλţиǵĲ΢΢Ц
һơ¶ǡ䣬ЦŶұСһѡ
˼ŶԭҪꡣ
գոտ࣬һ㺰塣
ʣˣӡΣûпǵķǳģ羰ҲãѾܶ걻Ϊйˡ
յʱ˼СðѲͼץʱ俪ԡ
͵С棬һз˵רΪģ˵ϺϲصؽŮȥɹġǳзĺüڡ
лһζõǰ׾ƣ˵ҿҼҰзûġ
˵ǺзͻƾʣǺзҼҹӵð׾ƣԳԿգҴţϺЩʲô߼ţŶӽ°ܽ
е㵣ĵӣʳжɡ
˲죬϶Դ˵ôûò𣿡
ҲЦõģ˰뱲ӣûһ˿ء
ֹƬ̣ҲҳһڣȻкá죬뵽λһơƣ¾ٱ
ǰΣһ·ŻصǰĵȥС˸ϣΪ˲˭֪һ̧ͷڶַˣ˵죬ôõĻ˷𣿡
СͣţЩҶԵģΪһ룬һǵӾƤҪҳԵ
ҪзţббɨһۣͻȻڨڨСҧһСڣǱΪʲôôСڳԣԱ˺ûò֪𣿡
˵ˣ˺÷ֱѧĽ̵λᣬһһȫȥˡųһڣ޳ζʵ̫̫̫ˣһڣȫȫ
忴飬ǵ⣬æְ˼ӡ
һϣС嶼ûۿ¶ǣž⣬ӴˣʣСӽ㣬Ϊһ棬ĸ˧ĸϲ
һ֣ĿһСɨǽŵʮڴؿطŮ٣Ƥһĺڣڵһ̶ȣӿûһСһѣǽķӴǼҸоá
ػؿȦĿϣʼ΢΢һ㶣е࣬еЦӣסˣûЦĿ֮£һ죬ӿڴͳֻͷװʱ䡣
죬ȻǷˣ䲻ץָ߸߾𣺡Ϊ˧ǽ˧ˣ
ܳĵҲ磺⺢ӣһû˼ˣЦţһвѡ
е㲻ĵӣΪʲôѡд壿
˵ȻΪ¸ңɱ
СҡͷС㿴˵۹Ʒζզأ۵С
һֵ꣬һͬȥҹУҲʹ˷ֻؼң׷ױʾͬҲȥͰһɢͽ˾͵Ƶȥ߸˸˹
ҹйƬ̣һҼο͵Ŀµע⡣µĵխСʩ¾ɣȴǳϰڹ̨ǰֲͣЪǰһԭǵ̳û֣ͼȤζʮ㡣
ŶƬ̣Լֿһӡ£̺ãǵֽһûֶŶһԲˮһӣһӡ
ϲˣŶȥ
Ϊµ̫Сһ˼Աߵʯϵȥһ˼ǰߡʲô
ҿһţչúصӣԱԸڶС˵ܡ
͵һЦ
ֱС̯ͣÿ˸һССԲûҪζ󼸲һߡ
ģܵԱߣǩһ飬ʾſڣеΪѣԥһ£һڴؿԼʵȴֻøǳǿſڵˣ͡һ֣תְըԼȥˣһߴڽţЦɵ
㬣ٲˡ
ͷ䵽ͷկǱΧȥ֡һèϰ裬һСͽܳյΧ˴ܣʦɸ壬ٻ滹ȥĹˣ۸񲻹󣬼۸񲻹һٰʮ飬һٰʮܼˣ
Բ䣬ԶԶ߿ͼһ˵ȥˡ
ȴĸȤӣ˭𣿡
Сͽظ֤Ȼ
˵ҪţѡܵõڼùʲôʱܽȻͳǮ׼Ǯ
С強ȥ죺ϲĵҲԼ𣿡
ʺţ˭
Сͽܿһۣƾɫ֪οͣٿʲףǮƲˣתԶԶ߿Ǳȥںͼվ˵һһ̳š
ȵʲôʱѧ˳̣
𡣼Ϊ˵һֱģҺףȥ°ʱһ岻ʼˣǵ̸ǻһġ
ĬĬ˵ͷȻ̧۳ĿƣӰΣԲоĲڣ߿ֺܿڣͷһǽԼֱĪֺЦ룬ǰ̸𣬶ˡ
һȺϹһ飬˺ЩСԾһСؼҡȥ¹ϴ˸衣ˣҹŮˡկﴫжĹأ˺Ů֮ԵĬ
ϴ裬صżϿǺèԴԼ˯紵Ժǽǰ¼֦Ҷ޿ʸԺϵȻڿšһԳɷòһֶ¡                        


91 

һյȲ, ȵԼҲʼǷʱèһطȥ, أϵĵ죬ԾԲ
, ˯ǰ, ƿ, ͷ⺰ԣԣ
ҴԺſҸ

߽
Ѹ첲
֪Ҫʲô, Щ׽Ū˵Ķ, ЩɣǰѸ첲ľʣ
Լӡ, һֱһ, ˵
ԼֱϲŵСֻԲֿɰ, ͵Ц˳
ϵĵ졣һ磬Сź, 컹ʱ, ΪүүԼãɽȥӡ
˴Դӹ⻷, ʵؿ, һʲôӣ໹١үү, ̽ڼһկܹԽһһӳԵľӣ˼Ҽģ˸߳ļ˵츳ҲΪܱߴСɽͷܼʲôӣû֪ġ
ʰãųүүһ磬˵ⲻУɽҪһ
컹û͸վſڸһ£ŵ첲ȷʵе㺮ԣȥһۡȻүүһ裬һȥѡһӵϸľԺţˡ
ϵկӾĵģɽŰããʹկƯƶ˵Ŀ֮ǣҹһСֲ꣬ķҷ
һġϸϸСʯţһġӲݵСͿɽĺˡƹһƬֺ֣ɽ£үүҪȥĿĵء
ʯţСһũŸ¨ףкû԰ɣҲӰ
ũЦûʱ¨һ¨ţࡣ
һ·ȥԺöҰ÷еѾ죬˵ӣүүǷԳԣүү˵һᣬĿ𡣡
Ӧζ˼һģ£һڣޡһ£µᵽȫˮų
үүֿû죬Цٺ٣ٺ٣ٺ١
·ССһƬ԰йũ𣬿ʼһүү뿪ɽ·ܵ԰ȥڨ죬ũˣүүһƤ棬үүϲһͷݸӹҧһڣҶ֭
կӣ˺ɽ̫ˡǲҪ˾գȥɽȴ⿪ǵһĢһСݣǸ߸߿ϵĻеĹһ·ÿһ羰޲ģ˷ĵظеϲãЩһεϳǣһվڹʹڶҪ𺳺˸ж
˺֣һƬджʱµһĸоСһɣ˵ԴһЩͷбˮλ£ͷϣͬһꡣ
Žӣû߶ԶͱˮʪͷŲӹЦȻʱСֵĵϣ˺һ㣬һŲȥһֲѩϵɳɳС
ʱүүץһѸȵڿף˵ͲʴľܵˡѧԼ˺һ㡣
ִһɽͷı棬ɽȫֲ︲ǣȻδӸоϾ֪϶кöӡ
ɽϼ񵽵ĵһǼ;үү˵־ӳƬֻҪһԲ׻кܶࡣ
үүÿһ䣬СĵذѰγĶСϣΪΣүү˵Ѿѱ껹
үүϹӰҶ֦ڼ༦;˼ཱུĿɰţξһԼһֵʱ򣬼ش˰֣ĵسɽ裬Ģ衣
һɫӣɫǳҲл̣Ƥʹ״үү֪Ǵļˡľñڿݲ֮УɫȫһѲмЩүүָٻͷȥ񡣻һˢѾͷССҪȥ񣬱үүֹٳһ
ɽг˾ӣϢźܶСʱúõģͻȻǰܹһ󣬺úõģͻȻܹһֻҰáÿҪСУҰҪһʶĻ䣬Ҫժһۡɽ棬оʵ̫࣬ĺǸүүһͬ°죬ջȻ١
֪ɽ£ˣˣջҲܶˡʱɽӵͷʼ࣬Ǹկģүү˿Ͱ˵ȥɣ
ɽҵһƽأԼľڵϣС룬еʮ䣬үүġ
һһ̽װۣܿɰȻζ϶ҲΪүүЦܿĵӣŹָ˵ȥཷ۲˳һҲС
ȻŹӰӴСţξһԣ̫ˣе㿪ˡҪ
᲻ãָ·ŻصԼĢ鵱ȥͰ˺ģʵڲУɾܺóԵģ
˾ͬ£ÿھͻǮϾӣ˳ʵң۸̫᲻һγ꣬ʱмССķŽȥд˾ʳãһƬչʾһȦջ񡰴˼Ұʾӣͬ»һЩ̡޷ղ˵Ŀ̾ӻȥͣˣҲҪ˾ȥ
ڸһţξүүȻ˵Ҫʮܲˡ
̫ˣˣҪүүǾ仰ù°һɡ̫СҲ벻˼ҵۣ̫СˣҪ һɡ
һɫģոնûó̫䵽ʧˮ֡мľɰƯһ䣬ϲˡ
ֺģԲģɫһֽλõġ۵ϣƯҪУͷȥϼףһóүүܵ˾һ㣬Բۣ죺ŶӴҴѾ
***
үүص˶Ÿ𴲣ջ󷹡Сոûãһ޶£һϴһˢֻȥﺰֹȥû˴ƿͷƣûˣ죬һͷԺһϸһɫľӡ
֪ιʣСͻȻŻţͷ󺰣֣֣Сȥɽˣ
Ըѣţп㣬С庰УŵôӴϹĢһߣǧҪ
Ӧôˣô£
ҲûôȥһθȥͣԲȣ˼յľӣ֪û죬ǻжľӣһжһסҽԺ
С忴ǶȻûöĶĢֱСǲɵɫԽԽÿľӶԽ󣡾жɲģԺ󣬻кܶС˶ģ
ŶŶѾүүɸѡˣж֪ſոԡҪǲģȻҲæһ˵˶ĢԺῴС˶裬㿴ûа
СһĴȣǿһС˶͵Ҷ̿㣡̿㱻͵⣬һû£Ҽˣ׷ȥ׷׷ţͻȻ·߲ݴ֦Ϲ˺ͳƱʱ͸оãͷȥԣ֣㵱ʱ˶Բԣ
Ըո𴲣ȥһţ̣ڶһͷҷˮˢƵţȥ˺߶ȼ١
Сһһȫˣ˵ԣȥ˺߶ȼ٣Ů棬ƤָŮȣ

92 

ԻͷС壺Ϊʲô֪ô壿
ǳԺʱ, Լҽ𣿡Сͷ˵ǳԺʱҽʲ˿ʲô, ÿ˶һ
ԵıӰ̾ѣʶĴ˾ǲһжҲгһ仨Ҿ˸質, ۼҵ˹Ϊ׳, һ߳, һС˶ǮһС˶ƣٺٺ, ٺٺ١
ѽ, ˵ҶежԿˣҪǰĢ˰ɡ
ҲӸƽˣڷż, æСɱϹΪжǺİָӺСҽԺˮǼж̫, ﶼ, ҩˣҽû취ֻøǲӪҺ, ֶָ̫ס졣ǼǼһ䲡, Сһ컨嵱ӿ۾, Ľζ, һ̨ˣŻ̨Ӳһ컨壬Լǽֻᣡ
۾ԣ, ǲһ
Ǽ˰һ˶ŵǰԺܵˡ
Цö᣺ô
˵жԣֻҪճԲֺԺһǳԾӻѹ
үүԾһ˳Ծиʲô

˵ԭ̺ףж󣬳̵ˣø
***
緹Ժãϰݶݶм©ˮݶ©ӡ̫ͦɹ·ʪ͸ɹɣһʪ͸ɴѵɻ£Ƥڵ⡣
ʼ޲ʱݱˮƬ͹ߣоʼһ˫۾׷Լĳ*ϰͣϢˮʱ˳㿴ʲô
˵ڿƣҸоġ
ݶ˰޺ã˳ţ¿뽺Ьȥ԰ԾɸȥǽĿӡ˵ϴ
Ӧ˵ޣ֪ҹС꣬Ţ˳ְһ˫ѥҲ˳ڽϣһ·˹ȥ
Ե԰ѲӼһ飬˵һСһ˵ݣӡ귢ˮޱ޼ʵһƬأѼ룬ҹ࣬ûɶ£ͻؼˡ·Уһʶũһ·ũӸկӵݼֻСУûôԶɽ·ֱһӸϻˡС򣬰ֻСиϵկӱ߱ϣũǧлһһСУۏˮؼȥˡ
ũߣһ·˵ĺССﱳϱŸ¨ӣ¨ֽǸոϼӡˣСæʣʣķڲڣ
С˵կʮŮķСһķ
Сɫе죬ɬ֮飬Ӹ߸ߵģͷںڵģŴģݰװ׵ġҽãƯһ˰飬˰ɬȻʣôȥկ
˵һӾȥӾҲнͨߡָָƮˮϵľ裬ҲС
СͷܰϧؿԼһΪ˼ķŻϵ廨£϶б·ɣû·𣿡
˵û
СΣһǳľȥɡ
Сˮľ裬סȥȻ˴ľƽˮ
СˮҡҡλΣֻֻľֻˮϴƯֻתȦȴǰе㲻̫̤ʵҪԼȥʱȴԶˡ
ͺС˵һᣬͷֲԣһԶ޻صũ˵һȥ
ȥ޻Сһũժ޻̫̫ɹũͷ϶һëûУͰԵţҪԴϣסͷֽժˡ޻ͦȤģװ׵ģģڴһгɾ͸У޻е޻¢е㳤޻ǶеࡣһĶ䣬߰˶䣬ѽѽѽҲɲꡣ
۵ͷۻᱳʹڸҪչؼʱũһ֣֣ߣۼȥԷ
ԺС壬Ҳһ䣬͸˼Һȥˡ
һãզզءҲһԲȥ
ũǰ޵ҪŸװ޻ĴȥԼˡ
ũңչ󷹣С屻ָȥſڸɻɹһƬëոѡСſڴ̫´ëꡣջѬǡũվ죬һ۲԰С˺ͼѵĳơ
˵ʱũݸһ֧Լֿ̾˿һ£ζ㣬ϣյţһڲźȥ˺֣
˿װûתȥ߿ٺһڣһȣ!
촽ϾȡĬĬˡ
ջ𣬶ﻷֱˡ˼̫ݣǽڶںģģأؼӬҷɣ״Ҳñȡүү̳ԱûﶼȥͶĨĨĨĨԻһª˼Ҽɾˡ
ӻؼȥǿϴæǰæ󣬶ԿЦ󣬱סܸɣ˵ࡣϴЦ࣬ࡣͷһˮȣ˵ٳֲ˸ԡ
һͨæ˺磬ӡһཷ۲ˣһŻȺƬ
ʱ⽻˵ҳӣǧǧҪ˵װ˲ܿڡ
˵ýˣջʱϢ񣬳ʥеؿﳨǳˣӳãװ̣ųһ
Сһǧ⡣ɽ˼ңʳȫֳɵġɽģǰ԰ժģղõԼֵĲեͣϴ󶼷ŻҶҶſڵˮױ߱ϣղʱȥһѻǣǴϸĴƤ廨⣬ȻǼ
ʵڣһа˵ʮ׵ĿȣŵˮӴнϾ߰˷죬̳ˢԼҵۣˣٷ˺ð졣Ժǧ⵹ģȥƬƬķеˣԵʱȴζպãУŵµˣմ֭жᡣժ޻࣬չȣǰҷɵĲӬһԵʱ򣬾Ͷצ۹ȥˡҲһֻҪеĳԣӬӵģʲôν
ũԱ㣬ȥͦϲԶ᲻÷ţ·ԵʱӿڴͳһɵͷҪ·ϼģԼò㣬㣬ȥðɣ
ЦͰͷͷϣĻȥˡ
ڻȥ·ϣǸеũҾסڵԣԶԶˣû˵תܻԺȥһһ·Сܳһﲻͷ
ûˣũѾһܻصԼԺȥˡ
һһͷĵ֮ϲһ·̵ػ˼ҡ
صԺСﱧһľͷӡȶãôְ죬ۿһ룬ȴۣܲˣƷһطϢȥˡ
ûʲôڶż϶һֻһͷһֻǿ£ֻѡϴγʳֻ֡ϴйͷһαض֡ϴ֣ôһξѡ֣ÿοǿֵһ̣ҪôɵƵģҪôͱ˵оĶˡ
̫δڻһ࣬һ꣬һṷëι˺üƬƻɵ񣬻ͷԵֻ֣Ӿǰ裬ǱᣬҼҵĹñȣҼһȥѲʱܰһ·Сʳƭ
ԡ͡һ£ڹⶺ㡣
ͻȻƣеССĲ̧ۣ͵͵һƺûͷģžҪǲ㱿ģ֡
лҪ˵ԼûĢжľᣬйжԵ;˵ŵȸ󲿷ֶʵġ
ǰжָһΪŮרãл~~ίһɡ
¼Ԥ桶С硷 Ҳ͵òʲ ѳʱһ

93 

ʱ, կȺȥ֧ҿѴᣬ˵ҪбꡣԺСڼղˡԸ, ǵ԰ر߱ש̨һεƹ, ̨һ, 
վСջ, Գˡնһɽ⣬ũͷҲæкáƹͣ, Ƭཷ, һζƮʱɽ, ɫ, ȵг, ζƮԶǰһ֥顣
, ֱɶɶҷŰ˷, Ϲ˳֪Ϊ, ²ΪԵ, Ʒ쳣ˣƷɫеֲ֮, ζʵѷԹκһҲ
żζʱ𣬾Ͷһ׷ԱˡǱһͰݵ߱ˣһгĽͷ׷ϣ֭һ裬֣ݡ
ϧޱޱϧһ׷֣ҴţҪҲӵӣϺܿһҵꡣ
ͷСϰ屳һɲ·űӣĿ磺֣ﳴĲǶɣ
***
գѡӡһżȥϸӦԮҪϣվɽԼصθһѹ׵װʮʮǰģʽʱˣȴ¡ǽխ´ɫͲȹ棬þȹ
ױãԼ֯СҲԭһװɾ䣬Ϊĸģȥеģɵһͷ𣬲¼ֶ֮˼ĽΡ
ţһۣͰСˣϡڡŨغƣֺ۶ûš
һ˿ܵ˹ȥãױã˹߳һ˲䣬ޣƯ
˵һѡ֮ã㾡ѧ˲֪ٳɱһηǧĵñӡñӴһȦװԳɶѳŵıʯ䣬һͻͭ⣬飬解ʯһѣ綼ǧû⡣
ΣȦԣ΢΢һЦȹߣתȦ϶˻֮磬Ư𣿡
Ժ͵ؿƯ
ѡ˶ΪҪһ飬ԲʮǼ֣ԵļҲˡԸһͺϧض˵ϧ㲻Ĺǰ
һЦ
ĳؾֵĹ㳡ϣίǳţǰԼĸɫ±ûվţΧĹڸǽǽ㳡һعӿǣˮƤֲڵúܣǧĵŮе㲻
ŮмʮϰˣȫǸկбţ**ѡֳƺ֮
ʼʮһӳǣ֣㳡һȦģƵģȫλչʾԼΣģݡߵίǰҪҽܡ˵Լ壬䣬Լúسȵȡ̸Ƶģйоأ⣬ʵ飬ΨһĿͷǹϵķΡ
شӹԼΪÿģֿƣˣ̫󣬱ͷϵθյ۾͸Ϲ֣óʱŬ۾
ǶӹǱֵͻǸǳƯǣȹ·̬һֻ߰Ŀȸ
ҽܻڣ˵Լسǳ裬԰գȻ˵Ϊҳһ׸ɡίҲҪ֣۾ԼڵķλۿˣǲŵĹ裬Ҫκεֱӽʵе״̬ȥˣС磬ţҪð黰˵ӴιӴιС硭
һɤתΧȺ
վԱߣվˣֻۡûվóһ䣬͡͡Цһܲͷӣǹ˾ȥʱĴơһˮ׼
ְúÿ
ҪȥμӣӮͶˣòôá
Ŷͷһ´˭˵ģ
ͼ˵ѽȹӱߣǰת˰Ȧ̫࣬һȦת
ǽת˰ȦȻ磬СӺÿƯ𣿡
۾ϿתתȻû
òװһͻȻڽŴսҧŶ䣬ẰһС磡
һ粻Ī⿿ܽϢȥˡ֮ͥ£Сĺɵĺһ㡣
һ֧˲質꣬Ⱥ׶ίǾȻû˵ԻΪԼϷ
ѡһ磬ñֲףȴֻ˵ھǾֱһ͹ãκñӻҪƯҪؼǶǴڹģƤ԰ôһЩЩһռ˺ܴıˣñ١
ԭΪƾԼʵھʮþȣȴû뵽ö磬ò۸òѷһ궼Ǿš
ΪõĽƷھǾԶˣٿ飬ɽֻǺܿģһֻЦüۣˡ
ԽʧҲԽʱͿˣֱ˵Ի磡ҵùݽˣ
ԱվţһޣһᰲοȻÿ޲ͣôҲοá죬ֻͣʾԣʱѾ硣
ϽҪϺˣԺԼãȻ˦ˣȥŵַȻһȥϲһҲӬӳԷΣ˦ˡ
ò׵ֹͣж;ͱСͬǸ󣬸С壬һȥŵַ۹죬Ȼ»ϡ
Դ߹հ˹գһǰľߵ£ڣһž߲ñԺںˣһӵӣ
߼ϰ壬ԼɲǱˣƯһεĵӣʹˣϰ˼ҡҴ濴ȥͨһӣȻһţ䷿ڲȴǲĲ֣вҲа̨̨ǹ̨̨ĸ߽ŵʣǽϹŴСһĹ뱭ӡ
ڰ̨ȴûеˣϰ˾ˮϣʼ˵Ի
һʣŵ֪˽ˣӪҵҲӴͣԿ˲࣬͹̶ôϰѡȻǲȴûв˵ʲôҪϰɹʳģԼ顣ڸƾԼԺãʱǮڰ̨ϵһϣ㣬һֲҲȫ⡣֮⡣
ϰڰ̨ڵ߹ܿӵͻϵζڴʲô˲õζȣһȻһ峴档


94 

ϰЦк, ˣ, вЧ¾ƿνһﲼ, ޵, µ, ͷϣûʽУϻ򲻵, ϶䶳, ɽϵúܶˣ
Ϊĳð䶬Ĳݣ, ʵĽףֱһġЩϸۺ졢ԲԲİֳ, ˵, һ۶µС
ű飬Ծ֪˽ëַ, ĿǴ֮ϰյĲˣҪúó, Ҫڳԣ𡣡
ֱҪˣΪʲôҪҳֵĶ
ֲʲôֵĶþ, Ǵ, оϻ̵ĶˣĶ⡣
ĿǴǿ, ӣһСֻŬȥĳªĿСŽҧһڣ۾ϸζӵζϸϸƷô˵أ㣬ڸϸͣһ׽ơƣˡ
Կȥʵôаɡ
ж᣺Ϊʲô˶ʳң
Է;УԳȥ˸绰һһƾƣһ½һµ̾ơƣ棬һ㶼ûӰ죬ֱҪ޳ˣſ˵ΪʲôһҪִŽùݣɽˮܵկһȻкɲѷϵùݣЩ׷ԭ̬ο˵һŵ㡣կͷͣ磬ùݽٴٺûһа״ȻǱƴԭ̬Ǿͳһ㣬ɴȥɽĺ¶ӪԿǣҹֳ裬ʲôģҪ̫ϳθڣǶϲһס
ڶЩýȥԣȼϣееһͷٸһ¡
һۣĸ磬㲻Ϻʱˣ֮ûпܣϲġ
ĪֱһʱŷӦΪʲôƾʲôô˵ô֪Һ͸֮ûпܣ
֮Ҿ֪
㵽֪ʲôÿͱˡ
һ£ǰһμ̬ȣʲôûУС壬ʹ壬ԼκһˣʲôûУ
ɫ΢䣺һԸˣԼ˭һĿʱ˭ֶһĲ
ôΪôΪϲҲ̬𣿡
㵽˭͸絽ʲôϵ
㲻ù˭ֻ֪ϲ㣬㲻ȵڡ
ҪҾһֻŭĽȸԱǿ׶˵һկӣﶼȥһһӣأأ𣡡
û˵ֻǳһۣ֡ĿСɡñˣ鲻ãθһ㶼ûˣɴһתܣŵſڣԶ˵̺ˣԵһ;ܵòأأ
***
Ϻǰһ죬Сѧ˿ĦСȳֿһѧ㵱⡣ĦгѧС壬Ŵиկػض˼ȦŮۿ൱磬
ԺСȥϲڲ׽һСߣŻ򲻸ҿŵ֨УԺӡĹҽУӷСƨɾһš
ſںԣǧҵļֻСèˣȻں½׽ӬèŬһߣȻͨͨµһֻֻɰҪ
ֱϲˣԵ֣ϺʱһֻСèҰɡҼ˹ǻȱһֻè䡣
ԡҲ룬һھܾǵļңҲȥ
ҺˣҼСҪһ顣
С
СӹĹĵߵʱȥ
֪ˣϢɡ
գʰװͬҴԼүүһһÿڼߴߴ𣬻˵ֽвֻ͵С۷䣬ʲôɵҪǳ£һܵķѣVIPͻһķ⡣֮ϲ
Ҽ˶ϲãһɻǧ·Сơ
СֹҲûˣһϴͷᣬżֻСġͻİ顷һ׸跭ȥ˺ܶ飬˸еҪҪģĬĬʰ죬ȻʣСӣסϺﰡ
˵Ҽܿĵطˡ
ʲô·
˴·
˴·ô㰡
·ƯһӾҼҡ
Сһ۾ã´лᣬҺȥϺ㰡
ҵʻĴӣſں֣ͻйҧ㡣ӺƯǹǳ󹷡
һȥ!
***
ʱСȥĦг£̸֣һ·һ·Ϳ͵ɽ裬ѽѽǶԿ˼Ϳɽ質ϳһ·ſһֱ͵կӱߵСʯϣŷſĿȥ
СʯһСӣͷСϰںۏˮˮʲôʻĦгȥԶԶ֣
ޣ´Сϰֱ֣ѼѼˣѼ
կӣɽ·Ӳݴ·ߣúʱʱҪ·ˮӣоͷеΣ㽻ԣ§ҵ
Ӧá§һ㡣
ҲˡһһĦУ§磬۳Ұͷʻկӣǿ﷽ȥˡ
կûãԱС·иŮӾԶ֣Ҫȥ
˵ҷΧǺܻӭ
˵С
˵Ҹоɣ˻ǵ͵һĺá
ԵҲ͵ҵòʲ

ȻƬ̵ĳĬ
Ȼʣ˶ٻ¶ˮ
Ǹϲcucci guiltyˮǴмʵѾһȥˡûߵߣ֪ҪԾ龰󣬴ҲˡҲν¶ˮˣҲͦ˳ۡǣһϲһϡ
Բͷشͣ˼ӣһɤӣ˵һ¡ҧһ
Ұ¡
úÿĦС
ְڣĳǲžǿʱ˵һ仰ǣأҪߵ£͵ˡڣ仰ת㡣ô˵أʮˣ˼ҳˣԺǾǫһ㣬һ㣬͵͵˰ɡ
ǰθ֣
רĿĦУ·ˮ
ȻˣĦгһˮֱֱȥ˸ߵˮˣ˴Ӵȫʪ͸
סѣ³վ·߲·˳Ѹ첲ϱҧӰ˸ʮ֡
ʮɽ·Ħгͣͣ˴СʱѾǿֵʱ۾һƳԱһϷժëæסѣԺĦͣ£Լܵȥæժë
ԼֱĪվ·ߺι绹ҪϷɻ
˵Ҫģʱ仹أ
԰زë࣬ժ죬̫ɹԲˣϷҪؼˣװëԼԻֵ
ȥСϪϴ֣ܻʧӣΪǻȥǼҳԷȴûС粻Уկȫñȡ
Էǳ͵ؿִļգѾ˴롣


95 

Ħгǿ, ͣȥСƿˮ˿, ˵ʱ仹磬Ħȥնɡ
һԸӣʮ·, ̫̫ɹ, û, ȣȥ˰ʿ
УĦУ
Σ, 㡣
˹һټ緹, ͱȥڼվͣͼӺãߺԺĹĦ, ǿһ, ·, ۳ȥĹ·ϡ
޷磬̫ɹ, ɴѳѵڼ, סͷԷɹ, Ͼ͵ȿ, ϵһһһţУϣϴֻ๷צӡһ, һ·磬ۣԸС
򶼱̫ɹˣȫְ̱רҵˣԱĸѶվˣҲۻˣһĦУͨһͷԣоڴ̫˼ʮ·ɹøˣڵ⡣ٺҲνڿϲϲ
е˳ԣһλд쵼Ӳ죬Ӳ칤𿪳Ϳһлػ뿪ϻϺ֪ͺÿ˺ûߣڻſڵ
ڻſڻϺ󣬼ӳһѶһǵزлԼָɻ
æлʣȵڣûеܶʱɣ
Ц˵ûûУ쵼ǰСʱǰϷɻһȥûʲô£͵һ£͵㶫˵ټһˣزҪһȥ
Կ촽Լ紵ҵһͷúЦͷһѣͷңЦ˵ɵɵΪʲôһҪĦй
վţ۾һЦΪҵĳӣҵ˰
ͺһѸɻȥغóţͷȡСױױԾվһȥڴͳ̺Уݸһ֧̣վ³̡
̳ţͳֻ༭ţһű༭죬ʼûзȥһһ鿴ֹԵ̣۾Ӱһôˡ
˵ҲûʲôиͦϲŮӣܶģϲǵֶˣġ⼸һֱԥҪҪףе㲻ҡ
֧³һ̣üͷȱ˵
ԥҲ֪᲻ܣһܾˣһĺܾõģܾûжһŮôĹˡ
һѣԾ£ֻ༭ҳġ͡ɷ˵ȥˡˡ
԰¼ֻͼͬʱֻһ˵Ϊӵѵ
һ۶ţٴ̧ͷֿԡţ˭û˵
Ƭ̣Զ֧򣬻ͷ֣·СģȻȥˡ
ԣһȣ
ߺǰץסǰţ죬ڽţݺһ׵촽ϣ죬뿪촽Це֣ȵѳʱٻ㰡
ԵżͻȻһڣˢ죬е㲻ϰƵģ̧̲һ촽еƣе£ʲôίƵģͷתͷ𴦣Ƭ̹󣬻ǵ͵һ
***
صϺȥѧҽԼĹ˳͵زѧһ˼˾Сѣڻ԰տ֣ѧҳһ
Ĵ湷ʱиѧ˵ҪȥҴǰŲµһˣʱѧҲοڻѧչΣһֹӣѧ㿪Цʣô˳
ЦһЦȴ˵
ѧ˱ѩض꣬ĵѾ¯࣬Цʣ⣿
΢ЦأзŲµˣҲпܴǲϲ͵İɡ
ѧ㿪һơƵݵϣЦ˵ʵҿǰ¹⻹Ǻֻ̫Ҫ㹻ã㹻ϲͲκ
Ϊơƣתѧһõӵлл㡣
¸ȥźһ¸ڣԼҷյá
***
Դʶڣú̸ڰεİݵĸ߼ȴǣӦ͵ģ·ģе鷳ҲеΣգкøУû㲻ɵĵز׼˳ˮҲܾϣԼȥҿɾ㣬ҪƺԼҪݽȥ̫϶鷳㲻ܸʶʶȰ֡
ţȴֱһ仰֣Ц˰ɣ㣡
̸ģ̽ϸҲһ̱ӵⲫս忴ϣ
һۣú˵
ˣ㵽ȥʲôطôɹӣ
ѽһʼ͸Ǹط̫ǿɹɹ˪֮ĸûʲôõġ
㷢ڲϵЩƬô£Ͱȥ£
ϴɽʱѾֻԼկĵĺó
ʱݻЦ˵ǻӦò⻨ۺͷɫԭʼҰԣ˵еļ϶ҲУǲѽô˸ˣ
ɵִ񾭣ڶΪȥ׷ǸȦСϰ
Ƭ漸գе㲻Լ۾Ƶģһ˫۵ɵԲŬֻĻϳĻ˵ĵȷȷʱͻȻֻһץ˵ʹĴԴͼ򣬡ǲǷˣǲǷˣ񾭲Ůˣ˵ʲôҲȥ׷һ鷳ˣǰǵ㲻֪㲻֪
Ĵ򣬵Ⱦƣϵ¿ɲֹ֪ЩȥˣһͿ
ҿؾ㣬˲ĻأȱݣԸ⣬㲻߶У
ˣǰҲô˵ҡ
㣬ʲôô벻ʲôҪԼôȥǰҸ㽲
ţҲáĵˣޱ߷ֵʺ۷ʱڲñȣڴ˰۲ֹؼǷϣϽĺ滮һ㶼ûУȥɽѣһȥ꣬Ӵˣ׼ǴһӣӵùҹıȵҵľӢǰ򣿡
㶼֪һ⣬ΪʲôҪȥӴεԼôȥһһѵˣ
һѲ٣ԸǱһȻ󲿷ʱǸקקӣżҲǻ¶ǰ־ǧ֮ĮʹǰȽϣĵȷȷǱˡʹˣԼԽԽϲˡ˵ᣬᣬദҲᡣģҲǿķӭֺã϶ȫضԴÿһˡ㷢Ҳܸܵĵһֲڸ
ݼֱҪˣˣɰæɣ˾һ˭ǻ
ᣬʰ߻٣ӽȻֵٴ˵ۿۣô˵أһ˵ƤҹȻҪӹ͸Ŵݺͳȵ˵ġԵÿһΣÿһۣᱻγڣųȻôس˸Ų£ˣ
㿴˾ˣڳһ̼Ҳܿһ仨׶԰ѧݴʶù˰ɣУҼĻн
Լν˵ΪУͲˣУҪ㣬Ϳźȥˣֻѡ
ҵ죬㾹ȻΪҰ˲ϧǺңðԴ䵽زˣҲҰ̸ʮѣһĸ
Ҳڽǲʲô̼۹⵹ˣζ䡣
˭ԣѵУ᲻ϲͣȥ
̺гһ̳ȼϣһڣ֪̾ԼҲΪϲöˣʼˣΪ۽Ը⣬СڷϣҲûĿ͹滮֪ԼҪʲôҲ֪ԼʲôΨϲ飬Ӻʱװף
Ͱ˾ƶȶˣеˣҲ˵˺ܶ࣬˵˵ţȻһ˸УҲ˳ҺʵӶСѧʱʶˣϲҲǴǸʱͿʼˡ˶ΪʮСƨʲôϲʵǵģСƨ׵úܡһֱϲϲҪҪȥձΪǼҹ˾ȥվְʵҲΪôһ׸뵽ŵһ뵽żῴͷһкӣ˼ҹȥˣˣһ룬ʵˡⱲעͺһԴҲ֪ĿһڰһˡǸˣôᰮϵˣ
лҪ˵ѳʱ
һʱ òű 
ݵļį Ҫ 
ϣ δ 
Ц صȴ 
ɫ ҪҰͷ̧ 
ܰĺͷ Ұ· 
Ӵ Ӵ 
 
ѳʱ һ
һʱ òű 
ݵļį Ҫ 
ϣ δ 
Ц صȴ 
ɫ ҪҰͷ̧ 
ܰĺͷ Ұ· 
Ӵ Ӵ 
 
ѳʱ һ 
=========================
һλ̨̨߽ܵҥø⾳ҲУ½ԭ½ǡҵĳӣҵˡ仰Сѧģȥˮţ죬С˵Ǿף
׸Ƽȥζ~
󣬸леɶǣ

96 

˵, ݵͷǸǰΪͷѣʧ, ˵ִԲЩ˵Ļ͵ˡʵұòȥ, ۽ٴ, , ǻȥǲϵƭ԰㽲, ǰԼ뷨ǿ, ʵԼǸִˡ
԰ݣǽǧǧҪѡϲˣΪ, ԼһӦעͶòģջǮʬô֮ԺҲ, ڽĲô, ó˵˵۹⻹е㲻, ϴһȥԷȥϴּ䲻ڵʱ, ƯŮ˴Ա߾۾ס˼͵, һ
, סֺЦҲǸұԹ˵˵, 㶼ۿУڶ䵽ëˣ˼Һѣߵ㣬ɵŮˣ
ǻ»صϣ˵ǰоͷǣôȥǮԣûǮֻʮ꣬ҵȷҲôģԼԼ̶һҲȤһ沨ζһֱںţɼߵһĸоɫԼǰĻǺңɫһ˲䣬һ£һȫˣɫģкͷۣҶлƺ̣綼ɫеľﶼʮɫѤޱȡ
᲻ѣʹ壡ҪҪ˵ô飡Ŀôãôȥϵ
һǼ죬Ƕ̶һʱ䣬Ϊֹжȹõһọ́õҸоԼӺһ֮ʼҴĵţһķǳǳġҪûһӱȻĲῪĵȥһΣڣҲҪԼȥȡ
㵽жమŻ˵ôĻ
㶼֪ˣʵжɣźԱԸˣֻԼʱɡΪԸ񣬵ҲóҲ˼ҽʣܶೡϣǾ˼ҷζǺ˼ΪȤΨһҲܴԼģұޱȰ磬ҲֹޱȡȻһѵ⣬ЩֻҪøǿһֱػȥ
ޣˮǰһѸסþȫʮɵŮˣ
޷ѡԼ˭ĸҿѡԼҪҪһİ¡ộҪһϲˣһֻҪһ𣬾ҲƽԼʧˡ
ڴɽúѣôԸϺ
ĬȻ̾һĵĶЩʵ⣬ҸоǼлũľӪ⣬ΪһȾأ꣬Ƕߵĳɱʩʲҩ߲ȥǸկӵĴ񶼰ǵЦؼǲƷ۸߹ˮƽһһٿ飬ݮһٶ࣬۸񣬱˵йձж٣Ʒ۹ߣޣޣû취ʵֹģټɱӸ߲¡˵ãǼũϴɽԴһֺѾãȵũȥһ죬Ҷ䵽ȥ˼Ů
ô죡ô죡
ô죿ᣬȴ֡ۡһ֣СҪκζÿԼһ˫ȥȡӵеһУԼŬģȻҲǡԽٷһιȥ˴ϹջͺˡֻҪǽϲģһ¡
꣬˷ſڻֵѾ߳ԶȴֻͷüЦ޵尲ݵûи˵¸ũʱİܣҲ˧Ҫ
***
ع˾һʱ䳤٣ʱеСæѾù⣬¼ٿ۹ʲ㣬룬û٣ĽڼԶ̰칫ʱ¡
⼸ΪأŶҶ˵ľȻȷ档Ϊ˵Ұ¼ףȻƿشǷȱȫԵĹʡһ㲻õ;ӡʶһмһ
ְƳƵģΪնħĻᣬҲϰΪսճԾƵΪҵرһܼʱƵҪһ룬Լεء
Ϊرнˮͬ߷ⶥˮƽ⣬ƽʱо̫ۣҪһµʱͻᰵʾҪȥ￪ᣬѵֱ˵Ǹطķ羰˵ء
һúܾãϰȥĳѧϰżҪȥһߣһ䣬õȻƱƵΪһŻݶǰԶƻֹϵССͨڸ˵뾭ѻǱᱻɺѹֻҪύģһ·̵ơڼҰ칫ȻûǸ׼
֮ѹ˾ͼһ׵һγȥϵķɻ
̫̫أ̫磬밲ݰæȥġݱҪ˯⣬һϢûѣһӡ
ǺûѰһͿſڵˡ
ʰãһţ棬ʺ򣺡ͳзûУ
ûء˵㣬Ļеȶȵʲôʱ
䲻ġ˵㲻òˣȰλĳ˦˵ɡ
ˣ㲻òġúõģͻȻ飬ֱë˵ʵͦϲģҪͻȻ飬ʵٽһʱġ
ֻҪ˷һˣ̸ֻһ޼յ˵е㣿
㲻֪ʵҲгĺã̬ͣʢ
ŶԸꡣ
֪ԼܻӭԻʶŬɣԴֲĶ̰壬ԼľһЩ̫˧ˣ֮ǸòŬﶼҪ˵ŮͶͱ㣬֮һŮֻҪһ˧׾ˣκҪ֮ͨ⼸ĶԱȣҷֳеĴձ˧ˡ
Ц˰ɣ㣡
***
ϺͣСʱתȥնվ·һΧ˾Ŀбӣһ첽ߣһ·˵ǿǿ
ΪòͰסһ˾ӹ䣬ͷǰ·һȺ˾һ·Сܣһ𺰣ǿǿǿˣ
ǿˣǿ·Сͳ˾һ·Сܹӹĳ䣬˴ӣһͬƾɿͳ
ǿϣѾŸƾɵС򣬵¿͵ˡ
ϴǸͣţ£ϣɧ磬ëڷ衣ΨһͬǣϾȻҲһֻʽŤתĹŴսƵģأнǣڲֵ֣ϣǣ˵ҲѿѿҲνڶϲۡ
ӹеİͦ죬ѻм졣
̫⣬Ҳر㣬ֻǼһʯѡ
ֻ޼۱ʯָЦ˳·û㣿
̫ãûʯûУиøɰġҪ𣿵Ӿֱ쵽ǰȥ
һֻϸϸϣһȦɫ¡¸ǳַ֣ϸ򣬶ͼڵһλһ֣һС˶ֱվڵϣͬʱȥӡǺᣬȥӵֱۣǶһĺᡣֻǸϡֵ֡ĺ棬һ΢΢ſ˵촽ôǡԡˡ
ԲſһۣԼǳӡ ó󣡡һ٣ʣȥ̵ģ˼ۣ΢΢Ц
Ƭ̣˵ҪҶԳƲаۣɷ˵ǸصӲԼһֻˣ˴ϸ۰ϣѿֻе󡣱󵽱Σ㿨ס
ЦȥĴӣһ࣬ûһۣ㵽״˶ٶ
б˳ԼƷʹ˺ܶ࣬Ͱ䱸һ⣬ÿ˶ϺƾƣԼҶУˮ˿磬÷ԼС壬ͳͳС
ɵúܣýûӣѵϢͻկӣסڼһ׻ױƷװֱӸ£ȴ˵ǲлģԾģ
ۡһ֣㣬ν
û÷ϣԺ˿ûܵӰ죬ͷүү˷Ʒүүõһͬñ˼ջҲϴҲμëҲ̡


97 

˵ﶼ, ֵԣ࣬·, ֱ۶Ѱ̳װ̨ģиʿϴˮƷȡһ, һʱ, ǳԾ, Ȼ΢΢죬еƣҪ˵ʲô, ʲôû˵
ı, 󷽷˵һϸСҲУͲصл
ʲô, СҲУûиΪǵԼģһ
ڽ, £, ĸ˵¿ؼ۾ɿ, tootƷ´պ, Ҫٱ͵ˡ
ιԾסϴη, סʱ䳤, ϴķѸĸже㲻˼, 죬ˣϽһӺòˣ̰м䣬ȰȰˣһѻ
СӽٴλصկС忪ĻˣԷʱ۾Ҳң󿴿ҿԽԽϲ۾ϵʱЩԣ֣ⲻȥһȥʥ£һôСʲôʱ͸ˣ
һ˶ĿƣʶϣһԲæ˵ţϲˡ
ÿһˣȥСˡ
Ժã۳Ͷ٣ϴص䣬ϣʣľ̽ͷȥ溰ԣԣ
ԴӶ淿ǰһ䡰û˯ûüʳѱסǰһ·˴ǰЦʣˣһûûѽ
Щţɿ˵öˣᱻ˿ġ
·קĸе㲻̫ˣι㻰أû밡
ţߺ󣬵ȷ˺ܶࡣͷϣеΪѣе㾽ӡ
Цеû˵úõȻһ죬žһڣ촽ϡ
죬ǰһ˫Ц۾ԼϲڴС飬ԥǵͷȥס°ͣ촽ѵˮƵģСġἫһ£֮˺һҿһתͷͿϲүүվڱ߱ϡ
үүץŴһĿⴰǰһŮͣһ˼顣
˵ˣﶼˡԺ죬ηЦִӦˣ˯ɡ
ɿ·үү˼ĿתȥԼſڣͷЦ˵һ
Իط䣬Ҳȥһ󼱴ٽŲôӸƽܻˣһԺڱк磬磡
ڷʣôˣ
ż˵̣Ƥˣ첻ˣ
ҵֻиˡһС̡ͷС̣ƿι˰죬ûιȥһڣȴС̵彥ƤҲʼɫ
ԣνűȥ˯ˣϽ´ȥ
ýĹССһֻͷȰƴ˶٣ϸһëԭ۵ƤȴŲɫҲޣһ˫۾հϡǰĦ壬ͼѣһŵضԵ֣ԼԼĺӡ
԰Ħ죬̶ûзӦְĶƤϣ*ͷһߺССԺ̡
ȻûжΨ΢壬ԾɻšԱΧ۵ļ˶̾˵ˡֻǺúõģֻ첻㣬û취ˡ
ҺԻȥȴţͷȥ˹һ££¡˲ϴ϶վ𣬺ܲӣһתתȥԱߵļҲͣſš
˹˴Լ֮ãСȻһ֫չ£ԭȱϴƤʼȻŬ̧ͷĴתԴҪѰӡ
úӵǺܺãԼϣι̣£Ƥ԰ѹ̷ŵϣĶƤԱߣ۾ſŬѰƬ̣ҵһֻ*ͷʼ˱
ʱĸ߸ߵĵ£һ
һվţڵϵıӰԼػ£þȫȥ̵СÿɰӣĵһִδйĸȻ
***
ſȥˢϴʱԸպôũѲӻѴŻмҪʼժˣÿҲȥתһȦȻٻ緹
Ĵ磬һô洫ͬë£
겻ϣºߺͣɽ²ţֳһëϾȥˡë³Ըжй÷֣֮Ҳӵͬ
Զ彺Ьϵһ߽¶ˮðʪëѵ󾭹ʱȥһˮͷڣסһ󣬡ۡһ£ˮȪƵģɳһ붼©Լǰ½ȥˡ
Ц㱻ˮǺææˢͷ׷ۣ컹Ҫȥũ𣿽ʲôûУ
˵ȥϣȥס
ӴУҲǳ׵ļڡ
үүﶼȥڼ￴ңȫȻСһȥϵ˹ݡ
ͣ˹ſʱۼ⣬Ƽſ˩һͷǸ˵˿ȫԣм̿ȫݣǶûúãȻɱ
˵ϴȥѡĽƷҪģ˵Ҫ͵ɱˡ
ԼУҲҪɱҲҪԿȫ壬Źɣ
˵ѽǴ˼ң˹ͣҪɱɱдģ
˵ðĿȫܺóԵģͷǹҲûãɱɱˡ
³Ųܾ³ܾɱ
һ˵ȰС³Լȥ˹Ůһɱȥˡ
³û˹ݺǸҽڳ϶æס䣬ȻĽֱ꣬˵ңżСܲˣͿ˳
С弱ȥͬʹɫϰȫһ⣬һ׽סֻ֣һץסֻţӲӳϸ̧ģòֹסˮ˳ͣţƴУҲҪȥɱ򣡸Ҫ⣡
ƴУκûǴѱ˸ǿ̧˹ſڡԵ첲£ʹʱȻĪЦһն쭳ˣÿҸ
ԺС嶼ûʣʲô
ֹͣЦһ߿С壬ͷʹҸѸʲôǣҶЦô
⣺û㰡⣬ʲô
һʱ벻ȷͨ콲Ǹ첲泤ëëĵطѽ
仰һ֣Цڵأסһ𣬸ڼϣֱӰ˲˹ݺԺ
˹ݵĺԺһѾŵڹһᲱӻϣĶѪˮһѼ⵶һ˷ܣ׼ֻĹԱߣ÷ڴܣСС弤⣬ɲ׼һ̼޶ë
ȻǶͣ˿ȫ򣬻пȫһۺԺҰ龰໡һνתӡܵſڣֱԴӺסˣʹʹᣬ߿㣡
Ц׽סĸ첲һֻĵһҶһĶèĵӰС´ڹվȰְʱè͸ҶС
ҽгʦصظģ㡣


98 

ϰҶһϸϸ⿪, ҶһɢûĶŵһɽ֦ųʪŨ㡣
ϲף
֮, Ҷ֮ϣһƯ, ׸ͷС, ϻһȦ, ʪʣŨ
Զģϲɵ, Сʱǰ͵, ʣʵ׵ڻΪԼ
Ұ
ʳڳá
תҪȥ, ׼ˮһ壬˵Ȼٵ㽴
סûɽȪˮ, ˮ, Ӱڸеġ⣬ҲҪȥȥ, һȥɹǲһһ, ζáҶ׽ϸøɾ˺ȥ污һƤ, Ȼ׷ŵϡ
С˺һ, ζľ֮ģ, ϸϸ׽ζӯǻͷҪ̵ǰһ˵׿ڸƱһɿڣоʵ̫áΪ׾ףڸУκһʳﶼ޿ɱ⡣
һ˺꣬㣬ȫȫˣ״ˣ
ԱЦ˼ոտ޻Цɡ
ںԺʱ÷ȥ׾Ƶ̰һͰ׾ƣϰ⸽һֲոĳܣͰǣõܲȥֱӾܿˡ
÷ݸոܣȺȺȿ
÷Ͽ˭Ҫһѽȥȥȥ
÷ȥʱȥ֣ϰôһοģǱعأ־ƵҶԺȣԽոܲͰȥȣһ²Ż顣ŮӣôһͰƣԸˣǾͬദȥ˼
÷ձߣһӾƣͷˣԺ˰켦ֿʣæһո쵽Ͱȥ߶ʮһһѾ¶ˡ
Ķţȥ򰡣С򿾽ģȥȥŵζ
˵һѽûµѽ
˵ҲҪһѽ
ôѽֲ¸ҵ˧𣿡
Ǿ񫷢壬ҲƿˣЦеĳһԿһۣͦԾûȷԼ߹ӹݹܣһͰ׾ơ
һڣۡһϲ㵸ζŨ治
˵ģڣǶͣ˶֪ע㣬Ҫ
һͨţѾȶˡ۾ģԼĶͷѾˣСӶˣӣ㿴ˡ
Цָ˲ȵƤҲˣСͦɰƣûˣһ촽һǶͷ˶ӣСģǱ˸ˣֶ˴壬͵͵̧ȥǡҲڿ֪ΪΣˡ
÷ڲ˹ſڰһΧһ𣬵ֳԷз£޾ڡ
ոϵӾѾˣǰСʱǰӸɫӾȥһ÷ֲ˭˭ʾӵŨһ紵ÿˮģһʰżҪһϽ룬ȴ޿Ӻף˹СӶ
С֣ûûٵһ
Ϊɶ
СЦľһҪ͸ſԳԣĿ˲ǰζһ㶼ǵȻ͸һʧ˲Ͽӡ
ͷԭˣ
ֵƬ̣ԺĿ򿾼ˣʱҲ׸ˣףƬ峴ףһСȡӡ
ǰһӾ꣬ʣµҲ׷˶ǣʱһ׹¡˾żפ㣬վ÷оϲȣͷͬ˵˳Ծӣһⶼ
巭ڿ˶˵ġ
Һ׾ƣף֪һٷԵҹһ˻صկȥϴ裬ˮǰʱһЩں߰ϴͷʱЦͬ˵ϲǴӶԲ԰
ƽʱ˵ȴ֪Ȼ
˵ȻôϲϺʹӣǾɡ
˵ԼЦˣ滷ɽСկӣסܾʣʱ䳤ˣûܵˣͷͣ磬ֲ㡣ͨߣͨѶȡůЩڱĵطǶӣȴʵճկԭסܵ߰˰ˣֻʣһЩܲˡƾϣѡҲĵط˭ֻСկӣ
ȴ̾ҲʵĹô찡
ŶӴһŮӣʲôߣֶТ˳ϧãĺȥŮӻǼҪдӾ
˵˻ŮˣԼҪоͼҵףȻʸȥ׷룬ҲǲԣһҪ·һܰæĸĸһжǿ¥󣬳ò˵ġԴӶҪǹҲܶ
***
صϣſ̸һ÷еĵһ֧߯ͷƿľżϵıӰãϲижů
иӦʱҲͷЦſһۡӵűӣ͸оһеһжͻˡʱϵԲ
գ죬ƺܵͣҪ²µġ屻㲥ȥᣬ󷹣ԴСȥũҪȥԻֽڼãһ꣬ɽ·ߣҺܿ
ȵ緹ʱҲصˡ
үүȥɽһȦһɫľӣ˵ûɽͼôࡣˮ࣬ӵǣ񶼼ꡣ
ʿĴ壺ôô˵
˵̨ʱһꡣɲãһа귢ˮ
Դũ԰ûԣо˺þԤָŴһͨ绰֪õʲôϢɫࡣ
˵̨Ҫ쿪ʼժʱüż
ǻۼүү⼸ôүүһ䣺ڹ걳ðŴɡ⼸죬ȫꡣ
˵˵ﶼˣ֮ڶǶ²ģֻҪͲ¡
˵ûôֶֹۣ˵ԤϢĲȷԺ̨ܴȫܻǰ˭ܱأ֮ڣһҪժ
緹ԣСһ֪ͨũзżٹˣǰϹԼ绰ҲæŷѴչԹ˲Ͼũʵɲ֧Ԯ
Сʱ棬һȦ绰ֻаǰϹ಻£Ǽ̫Զθϲ
Գȥٿ죬ͷȥ֧Ⱥټկ˰﹤ʣʸ٣Ǽһ𣿡
ԻͷС壺Ǽʮ԰ɣ
С˵ԣʮ
һͬ˵췭
һ·Сȥˡһɡνžũȥ׼ţɫأһأ˽Ьںȥˡ
ȥũ·Ͼڹ㲥ﺰˣλףɽũժѣҪ֣ݶһ죬ţһٿսᣬһٿսᡪ
ũ棬˵Ҫժѣͬ⣺Ϊˮ࣬٣ѵѾܴܵӰ죬Ϊʱ䣬ϻкܴ㲻᲻֪ɣ
ԼԤԼִϢ˰죬ȴתȥȣȻչʾԿǲҵĿ17-18%ֻ14%ΪĶȣڸϾͻкܴĲԺܱǸҲͬǰժľ
̨ͱǰô죿ð𣿡
ǳҵĿֻһṩΪ17-18%ѣһŲܣ㲻Ҫ˵
˵˵ţ嶯̬Ⱦе㲻ôˡһ꣬һڣһ⣬ƽʱ棬ദ죬ͻȻͻȻǰժΪ˹ִҰ̬ܲȺϣκָΪû˱˽ѡ걾򱾾ͲãѾѪһˣǰǰժ˵͵ڽһĸװûɵ̥ǰʳһء
óֻ14%ѻѣһ̨ͱǰѾͻһ̲Ϊ17-18%࣡ҪõʲôԼѡ񣡡
Ϊŭժ̨ͱûĻܸ𣡡
ȻΪҽ껹û£ջüҲһ̨Ҳ֮ʱ˭Ȳѣ
Ŀ⽺ţãڿڣŭ֤ҿǶԵģ


99 

Բ໰, ת첽ȥũſڣѾһȺڵˣȻûм׳, ȴĲ١˾벻ǧԪկӣһٿսĴ˵ܴ, ũʮһ춼౨, ο췭
ȥ㲥ʱ, еڳ緹е׻Żһ, һ, ׻һѽһˡȺ, кö඼ʶģũ, Сϰ, ǸԳѵĸŮСС֪ͨĹ½ϵڲӡ
Թȥ, ˳ţһ˶Ž, ȻǸũĹԱȥ׵ȹ, ֱӽڲժ, Լͣ绰ˡ
ժѵĹ, 蹤ҲһѼһ˫׶ѣϸӷţѰСֿźüɡֽſ죬¢ũˣҲûܶࡣ
磬ȴƽҪڣͷѹﶼһֽȸУֽŷȵװʱ˼ˣú÷ǼҵСˣǽ绰Ͽܻġ
ȫկӵд붼ڣˣһ߸ɻż˵Ц䣬ЩлȵѲժ룬翪ʼˣͷϵϴﱻ紵Ļ죬ɫѾֲһ쵱еľʲôʱˡҲԼͬӿٶȣлҲ̫˵ˣֻĬĬɻڿʻǶǼˣֱӾһ
ͷϵĴŰãҵͻƿڣﶥϴδˮû޲õ˺һϸϸķ϶Ȼһ紵һƬϲֱ죬һɾſҶɳıӿ˽ժѵ͸һʿƺɣ̧ͷһϴȴֺﶥҪˣѿժ
ͷſԵԼѵƲͣãѻֱһ˿̫ڱȫסʱʼסˣȥͣԤȵﶥ˺Ѳһ룬ԤҲˣܽ˴ʼɻҵݸøףȻָӹѡ
Ŵңڵؼ˲֪ѣҪϣȫʱǰ˵ͷˣɵͷˣ
۵ͷۻ仰оһɣ¼ȥſںˮûͷž죬ˮڲдﶥϲϵ죬ѹͷϴƣʱ
Դߴ̱ڵϢ׼ǣץ˳һ꣬ѾͲˣҲͳȥˣ
ҲŴߴٴ񣺡㣡Ӳ꣡һܾͷˣ
ûǺˮתŴҺܣУоסԼͷһԣסѿ᲻ģȥϢȥɡ
˵ҪԿ
ܽڣ¢ũѿ첽ߣѧץסϿߣһ࣬Ӵһѿ𲻹һǣȴһ£æסһСӸŮԼһ̧̧˼Ҳӿ죬ϣһɣѿأ˰СŮϺȣ˸һ̧ˣתܡ
ԼһѣһĪչ֪ǺʱȻ˴ӺƵһȥÿ𵲵
˶ڿٱߣȻͷĴûһ±һ죬żڵϣѵصһʰصͼٰᣬǲԼԼˣƲס˳ҭţ˰ַԼϣһƵίѹԴ˳ƿļϣˮĸ͡

۾һˮҺԼôôûãôߣΪʲôôСΪʲôˣ
ЦԴڻڣ˵ѾˣѾܸˡ԰գͷҺ㡣
ũһѰ󣬱Ű춼ǾĴƤ泵ȥ⣬ϳǰͬһ֣Ͱˣ
˳·ҲƬѵصﶥƤѱⴵԽСΪ﹤ǽ㹤ǮԼָӼ˰ѸеԼʶץʱ͵ũֿڣй֣С壬ð경ߡѲеկӿڣưôк£磬ĵ㣬֮ȴããһƬֲָ
˻صſڲ԰һƬǽ壬ľ֦أԺĻˮҲСȣҲм©꣬ӺˮͰȥš忴ƣΪǣүү·һسˮйˮկӸ㲻ҪͣС㣬ǳóӣȥȴ졣
ˣô죿
˵ֲܱϴߣҲֻܳˡʱȱҪ
үү§һͷһ飺ȥɣԼҲȥڣڡڣڡ
˵й飬֪ͨģܲܲͰկӸ˰ȿ˵ɡ
˵˶ڣȰҪߵĶʰãҹҪǽӵ֪ͨϾ·
Ȼûг̫ã߰˵漣תС绹һһţүүס©ˮưˮΣӦûйĵˡҶһ
Ϊ꣬կͣ磬շȥæһ׼ϴͻȻоָۣսһָ֪ʲôʱһӣѪ˿ڣ㲻ǲժʱˣ֮ǰһֱڽ״̬ûۣڷˣСһ£Ѫʹ̡
۵Ҫס˿ڣһԲȥԣû˵ָ쵽ǰứ˳
䵹Ҵûҵתȥǽ˺һںʲôһæָص˵ҲҪ
ԡ
ʲô
˵֩룬ֹѪ
Ҳţȴһסָɷ˵ں֩͸ɵ˿ȥˡǣһȥѪϾֹסˡ
ϣԺлˮŹ⣬ٰˮϴ裬ȻȥƽüС̴ϴ裬Ҳ̧ˮֻúԡڷ￪ͻȻժԼ﹤Ķ֧Ҫ˾㱨˵ͷĹæϴˮ̧⵹ϴڴź棬ȻһͬصԺڡ
ſڣûڣǰվţҲû߿վſڣ۾ϵĵ˯ȹŵȣʣûˮɣ
ͷ˵ûУҺܵĵġ
˵ͷ˯
š
ȻһȹǷȹһ߷羰ϱȥһйҪõһ˯ҪʲôҾͺˡ
õģ֪ˡ
ţط֮ǰһۣһ˫èһ۾ʪ*һۣ˲ʧȥǣеĿ侲һ߽⣬ѾתˣȴͻȻһԲһֻ֣ס˴ԼĻС
ĶһƤܵĵȣССĲһ£Ҳһ£û֣§øˣȻֱֱͷȥͷС
ذڻﱧ˺ܾãȥ§ĺ󱳣㻹йȥɡ
ûԭϵһƣܻӭһ£ȴûƶ
лҪ˵ʵʵġɮڿ


100 

Ѵ, ָ˲ֱ΢Ƥɽ²󣬵ҹ
㽫ϵֱյýЩ, ͵һ
лл㣬, ллΪܵôԶĵط˳ֱۻȥ, ʮָ, ÿһ£ǰûоɡ
ţûо, 羰ûп֪, һˡ
Ҿˡ
֪Լ˽ڣϲˡ
һЦ̧ͷ, һ, ͷҲһ, 촽һףȻͦ, һûУ
ţ°͸, ŵһߣΪչ, , ųôߣҪºܶ࣬ѽ
һЦ, ڳһֻס°ͣͷȥ
վڷſڣ˻ط䣬һûһ˵ķϻһſţ飬кȻ׽һ˿ֵӱе˵ĺеߺߡ
΢΢һɿͷȥơ˵ĺĺߺߣС
߱ϣүүŸ裬ǣİؿһŮͱһ׺ͿС˼һ˼飬Ӧÿһˡ
ϣ˯֮ǰУڶԼķżң߳һҥҵİãɽߣߡãðɽСˮհ£հ¡
ڴϣЦ˳ͦǰŮӳ裬ԭǰ磬˵Ի˼Ҹĳ˰á
ڴϣ΢۾Һܾãȵҹˣһطˣľʣȥ紵ҶҶϵˮôľϵȻ̨꣬ȻǱһ̣оȱԲ
𣬷绹ǹһͣһһʱЪһʱºߺ͡һ߷֯ϲеԣ߱¶
СӳԺ緹£һ˫۾׷ӰŴǿͣɫҲǼ͵ɫн͹ĵĽʽ
С忴ſţ鲻Խ˻ղֹСĺúãشϸǰ͹̣ȳףرֱȣְֳȫ£ⶼڸóλãֱֱˡôãʹûСôƯŮӡȻͷԣ֣˵СӵǸģرǰǶԲȻİɣߺͻô᲻Ǻģ֣㽻ŮѶܱ࣬αɣ
֪ػҪ£ֵѾԴˡ
ԺܷʮֺɫĵУƴȥƨֲһţԼѱʼǱ԰ᵽԺſڣſڹһΪǰժѵ͹˾ʼһĬĬ԰һܲӰһһ۵ĿһҲۡ
һС廹ģܵʣ֣Ĳǰûۣ
δ䣬ƨְһš
Сƨɣܲʲô㣬ޱ飬һװͦôһ£һҶˣ˭֪˭С
ǰ쵽̨ԶȥҲͣˣһʱƽ˾տ̫߹ͷõ˲ɵûǰıǷһΡ
̨ôһկפΣ֮ѡʱ㣬ΪʱկӰһ׽ڡկӵľǴ壬Ҳˣ׽˹Ľա
կ˼Ҳ࣬׽ڣǸҸԽУ귢ˮճɽܶ࣬ΪԸķգԼ֧÷չկ뷨ɴ֧Լկļλ¸صĳǣͷ׽ھ͵ȫկӵĽ죬Ҫ죬ذ죬Ҫá֮οǰʲôϡʲôկ׼ʲô
կ˿ʧս˥ܣٶȣȻһΪϴ壬ںȻοկӹ۹⣬ͬʱϼҾмʷʢ£կŮٶܼڴ飬կ棬ݣһ˷ԣ׷֧֣ȴ֧ͳϷʾǮĳǮĳЩϺ﹤ģصܻμӼ
׽ڵ죬կ˼ҵĳ𴲣׼ùڵľȣȻοǵļ֤£ȥɸ¹ȣĹһϣʾйȻҡһףһʢ룬ÿϸһ⣬ٵˮƣһͬŵ̨ϣ񡢵ɽ񡢹á
һ׷йصļǽ󣬳˰ѹ׷οƷοûһʥеذѷ꣬ƺȹ⣬رʾ̫ˣ껹Ҫμӡ
οǷǳկԭ̬羰¾룬æż¼һǻңȡ˻壬կ˶һ¼ǰ棬ΪФ
ϿʼǾͶ¼Щƣ׷׾ۼϼˣΪõ׳־Ҹȫҳ컹ûүү̾ʹ׽˼ǣ͵ϼ
կһѺ棬òʼѣؼὲӢԳ浣غ͸Ůһͬɱľֻܺһдο͡
׽ڵͷϷϣȫկӵǾڳϼſڣΪ˺գһʮοҲװľߣ֮οǸãΧȼ𣬲Źĵ㣬֣һľ衣
ΪկİҵߣСֶӣһľġϻԼ˫ϣȴһ˵ķΣԽӣһƳȹȹȵСȣһδõĲϣһţƤ̶
ѧùĴ׹ףǴСԴ̣ԼĿȾɣҲǡȻǵһνӴľģ˵Ѷȣѧ飬һϰֱַ֣ӳùĻ򣬰һţƤľõý𺳣аӿѪڡˮƽ֮ߣ֮רҵһȺרҵһóϡοԼŮǵһº
ܹ˺üľĶ֮䣬߻ܵһ˶ߣ̫ˣùĵǱ⿪ԽӵŦۣ¶ػõͶ룬Ӻ꣬ȫʪɴȥ*һƬƲȹΧ䡣
ɽǰһ棬£ȫڵƤԼۣһеļĺˮĿѣĹģױȣ·Ӧģ衣
СŮĿѣԣȻԴһƬȹѾ۾ȹˡ
ľʱ˫ȣ˦ͷſظ衣ǳЦʱܷŵõʱֿܷҰ飬ԭʼľ壬Ϊ赸౻֮ΪͨΪԽͶ룬ͨԽǿԽˣյԽ
һľùĵϢһԺˮƣ˵Цȥһ֧໺衣ûƴǣľ룬´£˳ִһӹһͿصľߣϣϳȥˡ
ľ裬ҲѷɫȻŤĲúڣȴҲһһۣԸУҿóǰӦûŤ
Ť˼ȦӣοͣˮƣӵĶ飬׼ȷذԼú֮䡣öҪǣԷ֣ͷȦӶϿɰԲһߣġ
׽סԵһֻ֣βһתȦ˰죬ȻȵԼĳȹԼԼһţһûվȣԵϣסӴҵĽţ
ɿһοͣһָ¶ϣȥ¶촽Եüۣޱ߸ɾĶ̷

101 

, 䲻㣬ʯУоԼ©һ, ͻȻ磬ҵ㵽, ȫ˲䷢顣
̬, Ц˳ôˣ
, Ŀԣв, ԼǵС˼ǲǶ, ЦЦ飬ǿˡ
С˼ȴ˵, ΢΢ЦſΪǳЦĹϵ, ֳһǳǳЦȻÿһ춼ܿЦ, ڽ֮£ƺĶĿ, Ų۾
һ򲻰poseᣬԴ˾Ӣ, ܵɽѺҪǾͶ, ɼ, ̬ЦݣԼ, ǻһСľͺѡ
Եȴ͸һеЦݸеĹĵģȥĽűۣû취ȥ뱧ϵһȥûзֻҪңãկӵ˵ǼҪһ졣
ܲϲ˵˵ԸկǵĹϺӣרƻƵģȴΪˣȴҲϰдο͵ڣеᣬоܵð˺ÿһ˶˵ҪȥĿȸľˣҾͲﵷˣˣһƿԼȹȹգͷҲصصˡ
׷ոջúõģôˣ
ûô
Ҫ
Ҫܣ
ڱ첽ܣȳ׷ϣȴֱƿկ˶ۼڳկڵϹ·ϲһӰ棬һͬȥ죬Ҳ죬Ҳ
ܻصǿһˣҪ°ҹկǲ
ûеƻȴ¹⡣¹£ ֨ѽһƿԼķţͷԸԺſڵ˵ллͻؼңԻȥˡ
ú˵
ЩҪ˶ڵ㣬կӵĴأ
ΪĲԼȡ֣һĪʼתߡ
һˤϷšδţ첽ȥԺſڣȻͻͷ߻أֱſڣŰ߿վڣ¹¶ˡ
ţۺŭ鿴ǴδйࡣΪҪҲҪʲôסЩźͽ䱸ؿȻһ룬׷ʲô˵ڵͬʱľߵڵذϵ죬漴Լסݺȥ
ҧһ·ȥĶң뷱ȹȫҶȥկͷʼһľ裬ǰǵĵ໺ƽǰУȼᣬǽᡣ
ǰˣ༱תǿ죬嶼һ㱡Ҳ⣬ʱȴͻȻ§סֱɿЩģһ˲˲
ôˣ龰ǰεе㲻˼顣
仰Ϊɬ˵꣬ϰǰոǸݵֻצС޺Ȼͱѱ˳С¹
仰ģҺͿҰǡ
°볡飬籬뷢ǧ׷ļҹĵУعݳǳأռءʧúϧԼԴңӵСָ
ĻĹĵнβͨϣȡ񱻽ϵΪһ壬صں֮ʣͻȻΣ֫ʼɳ鴤΢ȱ״̬Щ΢ʹУҪȴûܹǾ͸壬ͷιȥŽ½ӵסδɵ̡
***
Сڳϼҿһҹֵ°ҹճ׾ƺȵԺ˻ص۵õͷ˯ûСʱΪӣ׼ʱϰߣ޷ٴ˯ɴϴˢֻܵŴǰСӣ
Сϲ˯ĥ䣬ںСúܣһһġйһľ£ֱӾͱĽ˷ڣСӣˣ
ȻһСӺ֮ͻȻоڵ龰ЩͬѰ
ȣСӵͰһͰˮûȥذ嶼ˮǷ˴ˮһ㡣Сʶ̧ͷ˿û꣬ȻҲ©ˮô϶ϴˮСӰ֣࣬Ϊϴ費ȥˮһأѷ㣬ֳһǸա
˳ߵһصŮ·һصľߣһʪʣԡţƤԼ˫ϤƾϡС۾һ㿴ȥڽ˳*Ůϵ֡
ԱѣһͷľһסָſڷС壺ȥϽߣ
ͻȻСӽķڣڴϣû·һСʹգ۾ֱǰľе㻳Լ˯߲㣬ǰֻ󣬻ǰһֻξһе㷴Ӧеɵɵģʣ֣Сӽ˯ˣ
ҹ˯ͦҲͦʱ˵˵ѣľˣֹŸļ˵Ժص޻̥ӣ̫̫ƣ͸ӣһ¶æȥȻæȥӣ½
Сڿ壬ŮСӽӱ׼һ£֪Сӽ϶Ҳû·ΪͷҲǹ⣬һƳ֮䣬Ǳѩ״һķɫ˫ۡ
ܴ̼֮£Сһըһʹ໡һţȿ񱼣ǰפ㣬ſǻСӣﶼã񲻺ãϹ۵˧ֻϲŮǷǳģ
Се˯ʱͻȻѣһ۾ͼС˵Ի˷䣬վڴͷһ޻棬Ҳ㣬һͨ䣬ʵеһͨdissֱĪɷҲ
Կ𣬽ˣûסűӣƿľͷ㲻ᵽڶûΪ˲ϰɣ˭Ϲӣ壡
С壬顱һ´ľǳСӵͷѾ׷󵽵ˡһۿȥһźڵ⡣ƤӻۣǸɧ͡ķġ
űƬ̣ķͶ֮ѹȥȻȥڶۡڶۿȥƲסģĵһǿҵۣɽݿĻϲۺͻϲùͷƤһ˸ѣȻֱ͵طŵڴ׿ιϣԻĳðˣҲû
ţлͷһƣľŴţųһ亹ЦץҲںСûӰԺ߶ҹ̫˯ġ
ɫڴүүҲ˴ι󷹡
ڴϣ֧ԴĻۺƤ׼ѽ
˵ܸȥũݣֲˡ
ͬƶţű˴ˡ
죬Ƕû˵Ҳ
䣬ĽëͶӰ峺УװСС϶ȹģļ                        
лҪ˵ٱ½ߣδһƻһǧŶȴӵʼһͺŶҪС˵ԹŶ


102 

, ̫ԣ鲻Խ°ϲһ䡣ϲɸɾ°, ǷĺӲ糤һ֮󣬲䲱ر, Ͳ, оָҲܺ, һ£̲ס˺ü¡
˺Ӳ, رϲζ, ͷȥ촽ô, ôף˳žϼ, ˵ҲҪһȥ
֧ͷ, ֻ֣΢΢Ц, ЦɵҲЦɰõ, һȥ
ֵʲôѽļļҺܰԵġ
ţСϲļһ㡣
һϲСѡ
, СҲһ㡣
ôп𣿡
Сϲ𣿡
, Сӿϲ
ãҲ궼֡
Ҳֻ
, Ҳ
²ˣ²ζ̫š
ã²
ϺĻ԰Ҳ˺ܶˣཷͲݮҲܺã´δȥ
ȡϵֻһæ´ʱ䲻ˣҪȥˡ
̸ŴԷӦһ´¼ΪԼ·ȻҪȥȥũ봩㣬Ǵȹӵ顣
ȹ̫࣬ϺͬС죬֪ôļʼգѽᣬȹôôࡣ
ץʱ·һ˵СôɰŮӣȹӵһࡣ
ûһҪҪ򰡣
ãȥ׬Ǯ򡣡
˵Ŷ
Ѱ磬һԼȳһͷ׷
һ·һƴTȹֻҪˣͻȻתվ󣬰ֻҧĬĬȹ
ݲͬѰϸᣬССĲ죬ܵһССĳΪУû͵ˡ
ǹ˾ڱзֹ˾ΪĹϵҲʶһЩˣʹӲ㾫ӢҲͨͥСְԱ۲ߵͣЩ˵ӡǣ󶼺ˬȾƣٺܿ죬˵;һܴǺ˾֮󣬺ϲ̸رһЩ͵ġڶʵˣ㣬ԴΪ٣ƤձΪǰʣԴʡ
ȻΪκȦӵľޣҲû˽Ļᣬעʶǳ棬Ա˵ӡ־ˡ
ˣʶЩ˶ͬΪĸ½ˣϺŴԼĸȶֶϺĹϵʱշתؽס˵ڶʣ˵̫ûʲôζ
˵ŰϷϸˣʵҲǡϺͬ棬мԦ㣬ǰɷѱޱȣÿ¹ϽؼϴҵκμǶһְȫ̭ͨĶʮТˡ
ЩϷͬǷĮᣬϵʣѣٻȥں˵۹⣬Ϊ˻ȡ˭ĻĶ
Ե˵ŮӵһȹӶʱܹѱϰԹάǳ˶Ů˵ͣôΪġ
۱Ϸˣͳͳͬоʵһ֮ͬǶһʿȣԴһԴԼŮ飬ȻҲ곤Ǿôϸɡ
***
С˴̼֪깿ȥˣ˼٣δϹԴȴúܿģ⣬ȥﶼҪŸȵĵݡ
緹꣬ط䣬ͷ¶Ƭ羱Ƥѡһ״ĴԲȦǰһգоͦƤ·˷ó򣬸һͬȥũ
կͷһ˼һȮףǰҪһͨ˼˵ˣ˩ԡ⹷ףȴͦ׽Сϲ빷ֻͦȮʱȥǼſڣصͣˣƬ̡
ȥũ־ȮſſţģԶżȥ˼䣬ӶͶƤҡβͣͷ϶ͷһͨһԿţòˣǶԾܲǸζ
վڴԵ̫ɹϣɹֹѽ
˼ҵϰҡȣֽ԰ȥҲ԰˸ӣںһѰݵʪ࣬ϰһʪ࣬ǰһĨ˵һĨɹܱףȻױƷʹ
ûĨһʪ࣬ոڼ滭˰ױôˣֺЦԼȰԼ͵ǷɽĤˡƱǼǹζܸое㲻Ծϸһᣬֲĵرţ˵֣쳤Դϸȥӣ̣ʲô
ϰûش𣬳ֲ֧Ц
һתۣԱ߲Զţ˩ŵͷţе㷴Ӧˣţࣿ
ϰ˵ţʺǺöϣҲţʺջÿɻǰĨһϡ
תӡȥԡ
ϰָԣ⺢İƯȰʱƯ
Ư𣿡ԻͷһţʺЦ˵аɣ֣ȥˡ
ϰУôƯȢؼȥɣ
ģԻͷϰϰͬҲʸߣϢ 
һ·߹ȥͿɽĺˡһСȥϴһţʺζ֮ȥ޲ܰԴ쵽ȥ
ϴãܻǰߡ
ϵ꼾ڼºߺͣз紵ͷһƬƣ¶һӽ
ֱָϲ˲䣺ƤеͷͷϰЬԼ峿¶ˮʪĹȺЬ棬ҲǸһ˫ͲЬ𣿡
첻봩Ь
Ϊʲô

˵ȺͽŵƤ¶棬д̵ĲҶӻᱻˣëë棬Ӧô˫ӡ
ǰѽ
һЦû˵
ҲЦ˵˫ЬһҪŴźÿ
ָ·һɽʯ˵

ǰ£ԼһֻһֻϣɫͲ࣬İɫȹˡ
ũŵλͷԶŸȹŮое죬һֱժҲڣʣģʲôģ
˵ҵϺŮ
ȥһԺ͹˵ϺŮһٵءǣе٣Ϣȥˣʰͷ١ɻֽмͳؼˣС֮ʵڶˡȻżȹһ㶼󷢻ĺֻ֮ũûôɹʽЩͷһͷ顱һ£ͷأڷ飬˫
ȥԼָվ󣬰ڸ̩̹˺ʽľƳˣֻ֣סһͷһͬȻ˳ˡϻ˵ĺãŮ䣬ɻۡ
Ů䣬һɻĸ͵Ϯע⣬׵߲ʱ˾Ϊѣòһ£ˡ
ԶţͷһһЦǣٺٺ٣ٺٺ١
ũɻ죬˼ӣһƬһȦѲӺã齻ϣȻһͬؼȥ
ؼʱȥһС·С·еƣ;оһƬĵأĵصҰݴкһǽΪǷլأ߽ǰȥֶǽڻһʯ˵ǸΪŴս̵ʯˡʯΧһȦҰݱȵǰο
ʯϵǴ֣һϵãǽϻе̡Զȴϡֱܷս棬ǽ棬ûܣᵶɱˣŵ˵Դ
һǽĵϸϸ꣬Ϊϵż¶ж˫ۣң뵱կĴΪ߶ܲɱеΣ羰ɱĻĵ֮Уƺõǵź
ĵܷǳΨ౳ҰСڲҶҶ֮ϤϤŮڤ룬Լ龰жʱȻһ󻩻ˮ۾ķһվݴˮ
лҪ˵лͶԼȵСǣϹ~
⣬дһƪϧơժ¼һͬͣ
ϧԣϧϧС壬ϧС裬ϧһ׷ĵС飬ϧԼÿһͷ~~


103 

ǽʯ, Աٿӵ򣬵һؼȥǱ߽, ת߹, ǰ, Ȼ, һƳ黨ıСߣÿ𣿡
û뵽ߣɫÿģΪʲôϡֲ֦, ͷϸȥ򡣾ʱ, СͻȻŤ˼£ͷ̧֮ϸߣ³һֲӡ
һ, ЦҪɣ
ߵͬʱ, ͷƤһը, һȾ, С߸ں׷
ŵãˮڷҷ, 糿ΪʿƷжѣϸһ
Խ׷Խ, Ҳ, ǰ棬ӭŷ磬, һ֨ҽС
ŲֱһǰһûܣһߴУԣ˵Լɲɣᣡ
ûͱӺסŵŲӴСУǣһѽסԴؿϣ죬ûκζ۾ֿտգСߡ
ܵţˮЦЦС
ûϴ֣궼ŵ룬ҵô㣡
Цˮǰ紵ҵ֪Ϊ̫·ΪԽԽϢɫһ죬һӿ죬۾̶̵ļʱϳֵĲȻȫʧܶüžֻʣˣ
ոջǰ죬̫ˣȫ磬ص֦Ҷ͸վӰ֮УϺͷϣεۣ΢۾ԵĴͷ
Ȼͷ
***
̫δʱȥϴ裬ϣŹͣżңȻͬĴ󲿷һɢԶĵطȥǰҪб·ϳԾͺˣϧ䶼ûС̴ǰϽһϣ飬ָһ飬һһ߳ԣЦּ䣬һ۵ĺɫ֭ˮͷǶϵζ
ҹؼңæ̧ϴˮȻȻȻؾͽķ䣬õľɵȣոϴ裬ûȫɣͷҲʪģѷ󵵣ͷɣֶŵ˯ȹ͹ȶŵȣͣǶȣͬʱп찡
һЦЦҲЦɰȻ˵֪ϺŮӺôһЦɣҲʶı˲һء
ȣ˵ȻȣС꣬ɴľҲ򿪣ü˿紵Ȼȥ˸һӣһСϣһеƺȣȴϵı
Сһֱ£У΢΢Ƥһ𣬾Է봰ⴵķ磬ֻ۵ġҹ硷˶ϲһ׸裬ᣬôһ̻Ǹġ
£δ಻ľϵˮۼһθоԼôϲ졣ΪΪⳡС꣬ҹޱ˯֮ǰ˵Ұ㣬ԣҰ㡣
ʲôû˵ֻǱ
***
·Ժ󣬽꿪ʼˣԵĹӣһܶܽȥũͻؼҶ򣬿顣Ժ˷һңȻȥɢŲݴĳĻ˵һ·
ɽӣÿһ඼һճϢ£ɹΪޣĿڹһ룬ʱܶÿܶȥũΣȻϢʱ˺ܶ߹ĵطʶܶѣҲ¿顣
ˣܵ˵һһ䣬Ըͬһĸоȴż˵ܴһϣʱͽźȱ裬磬ǣһ仰˵ġżһˣЦʱʱͻðƽ಻ֵ̫ϺζͨѸҪЦϰЦϡ
˶˵˽⣬оҲ㹻ḻ鿼ȫ˼άܣ¿ɿ󲿷ʱºͣڿߵ˺»ϲ˵ũĺܶ༼ԱС˶ѵ޹żͷʱڲ¶Ŀ˵̬ȡ
Ůʿɧִ飬ʱҲ᷸֮ȫһˡ
ھô֮ȴ֣ʵзǳɵһ棬ϲ룬ۡ
һũɻʱŲСߵʯͷ˽ףƤ˵Ѫʱһ죬ϻϵˣһʣίؽԼ˵ľһƤѣһʱȥ˿ϣʼˣȴҪЭϴ裬˿һ£һۿޡ
ֻһ㣬Сϥ鲻Ĺͷ͹Լһµ̺ۣʱµĺ֢
۵һˣʮȣŷʹϳȥͬʱͶʱĵĸܣ롣
ԸڷìܵͬʱദʱӣԼۺõǻϰҲһ㱩¶һ㽫Լʵһչǰ
иԸĵĹ񱣬˯ǰԼСʱõľ̺ӽǲ°̺͡ӵֻǣһ°ϲһ䣬ζһᣬ˯ˡż̺ûëСҲɴ档û˯á
һοôһ̺ӽԵز°ͺζèè֮ıʱ첻Ц˵Щ̫޷ֱӡ֮ĻЩ߳ŭִ꣬һСܡ
ܵĵڶ죬ũһιۿ죬ӴˣȥϳԷֱ͸ŴϻϻȫˣõأȥСʯϵ
ڰؼҲݲݳһط˸ɾ·ȥϴ衣ոձ̺ȥæը͡·ɽϾӽˣүүľӣٶɡɡľŨĿڸȴˡǿɡľиǿըˣǼȾըζ
̹ջϵΧȹæ͵˴յȣ̷ˣ¹ˡ
˺ľӶҪﵹ³ȥڵأ״æͣը֣ը˸ˣ
Ϊɶ˵ֿըֺ͸˸˶ִ㣬һը˸Ⱥ
ֺ͸˸½¹ץһѻ͸ȥ͹ľð̡ɢۿɫһɽɫʱлתС巸˲ҵ¶ûߣվڹš
̽ͷһѹһܳȥˡļ͵ζʱѾˣͷϺζˡ
ȥЩկԷʱ䡣Ϊǰʱˮˮλ˺ܶ࣬ͯӲӾˣҲϴûؼңŮǻæһ˵ߵߵʱ¹µĺ澲ĬһƬ
·һˮУһǳˮ߶˳ϴƤëȦصǰˮ·ʪҲˮ飬Цţµ·ûüɣȻֻűˮ׽סһͺһӣ˽ˮȷӦʱԼվˮˡ
ȹʪ͸ЦŴֱסˮһ˲ˮûӣ°СһŵʧУϽֱסֱۣһ¶ɿһ뿪ߣεԶĵطȥ
ƺ˹ȥΣյľٶˣᣬͳרעǰˮʱճһֻˮϣˮȫ·ϣſҧıǼҧͦӡˮֻˡ˼УʲôҲɡ
ȦκãͣһƬ«έƫƧˮïʢһƬ֣һڣӰӰ´µĲϴǺٻᵽ
ֱŵ²ȵɳʱŷģûô飬ЦűԹʪϲҵӰ쵽ˮϵС֦ȥš
ˮгԣҲ˵¹µĺˮ棬ű˴ˡ
ˮ¹⣬к¡µˮˮ䵽ǰ¹⡣¿ɿɫɳ̲Լߡ˾ξһֻϧûűһӣвٶûеóѾǣΪƿˡ                        


104 

ƿ, һˮ㣬¶Դ, ŵүϾܲŸոʶ, չ̫һ˼ҿ, ɽǺãҪҪ
ܱǸؿԲ, Сӹ۾ͦɰһʱûס
ͻȻԾˮ, ˮ, žһ£죬Сˮĺ, һȦȦص, 㼴ָƽ
ССľһ, ͵˵ס, ͷţ, ЦСӣ
С̧ͷĿ⽻, סһ, ҲתۣĿ, һڣϢ֮ʣͨˮİ衣
ˣһƿ̽ӰժƬҶӻ
һ֣
һƬǰһƬͷϣװԼ˯
Цǰ衣
Ҳ֣ͷҶõΪҪ㣬ҲӦ˶Ŷ԰
ܿˣ½Ǳĳˮȥ԰Լ·ùƨƨȥˡ
ƬҶӻûöԼϣȥ·ɶѣͬȻ·һҴT㴩Ӿͺˡ
ûӻȴȻӺ滷סҲ֣Цǲڸ֣
ӱסϺ󾱺ͶʱɵɵЦȵһ룬ԼڿգֱŵһƬȴĲݵʱͼֱͬʱ뵽ԼֻҪгٶͽµ˵Ҫ̫
ǰ˵ƬСٹȥһ㣬ǱһƬأկǵڡƬľһΪĿֲУܾɭɭģ춼̫ȴû뵽һϵĻܵιӡ
һһ磬ߣӺͳӣкöڽУſңˣҪؼȥˡ±԰İǲһ·ѹϸϸòָûû
һ£׽סһֻ֣£׽סֻ֡ŤһŤˡȵûˣӱԹ˵ԣң
˻áˣ˦ͷͷϵˮһҪ޳ˣȻ͡Ц˳ȴߣ۾һƬǿա
һ飬æ۾ꡣ
ýҲƯô
ۣʾҪ
գ߼Իдԡ
ʲôʲôѽѵ֮֮ô
һ֣㲻Ƕ
ǲᡣ
ʿҪֶľͻΣվٶСǹֱ;ͺˡ
***
ҹˣǣ֣ЬӣŽţ¶ˮ˼ҡſڣʱͷժͷϵĲҶСͦɰ鲻Խչ˫۰Ȧ˼ڣСĵסȥʳүү·
կ˯磬ʱѾûˡүүҲˣͻȻιʳ軹ڴſڵȦųһ亹±͵ߣϽ´ܵȦȥһڣľһɡȦŵſڣͿһԵڴſǵŮͣүүÿοÿξ棬һλǣȫ̿ľ۾
ڶ죬ϢûȥũĦдȥϣѳԷûмǴ绰ʱôûϼ
ֻݸҪԼ򡣡
ΪһŮݼѣ԰ϸһ£Ҳһ£ΪѡһͷʵأɫȥʣؼôڵķɫܴܺгԶԶȥǰһ
ЩǴԸˬСڣھ֮ϣǴȾƴķ־ƺ쵽޻̸ĵزˡկôﻹϰ𣿡
˵аɣʮͣ⡣
ǱЦп˵Ļǵ˶ܲˣһϺŮӣװ˵ô󰡣
ЦűԹһȥֲϣֻඣ˭ϲһء
ΪЦǱһԣ˵ʶ̧٣ϹկʰϺȥû˵Ƶģһˬǰһַ֮׷壬˵޸ǳ˺ܶǿȡЦȰ裬˵ַơҲ߲ܣʲôʲô
һٷԷ˶ˡǷֺȥȿȣ;оһҷװ꣬Ҫ·𣿡
˵򰡣
ڣûһڵĴƶؤݵǰô
˵ÿˡ
·ϰкһӭ٣Թڹ̨ڲں죬ڹ̨϶˰죬һױã˵ͦƯ
ϰһ죬ֿѪڣЦЦЦţо˶ԼͷһǵΨһŮ˿ͣһ⣬Цֹסæ˵ѣո˵Ư
֪ˣһȥúùܽġ
죬ûһ۵·ҪߣֽһŮ˿ͣá
Ժ̸֪կһˣ˵Խ쵽ˣȴܵֻҲڣ˵ʲôһֹӣһ磬Ҳʼ·ûᣬΪԼһȹҪȥʱ˵ù򡣡
һЦ̫ˣлл硣
Լڹ̨ϣָ˵˽һ¡
ûԼСͳǮϰȥˡ
װڿͨй·ϵļȩζߺҲųˣˮڵſڵּӣųſһۣ̿Цס
Żڵؤ㣬һۣⲻ
ӷװȥʤͿ˺һȣһס˶Ҫ޿κΣһ֮޿Ž⣬ȥŵַ۹⡣²ߣģȴҪǿĦгһĦп˾ڡ
Ħгģط˫ֻͷһͷһ˯ˡһĵȥ˸ˡ
ĬĬ³һ¿ˮ˾
ֻˣúϸ˶û˵ʲô˺٣ϴȣȫͬķ羰͸ܣһĺȥϴǼ˽˳˷ؼǰҪЩʲôȥ룬Ҳûʲô˳·ˮҺ÷ԼǣĦгؼȥ
һ죬Ҳûȥڼһ÷Ӿơ÷ϴɾˮȥɬζˮ֡ǩ÷ӵȥȻһſŷ벣ƿУһ÷Ӽһǣ˷ʱƽʱȵһƿƵȥ
޷ãͻȻ˵ƿҪ²ܺȣȻͺɬһҪٻȥ
Ц̾ЩҲȰҲ֪ԼܴܲǸʱء
***
һúܿ죬򵥣أÿһ춼飬˵Ļÿһȥʲôʲô·˵ʲôȴֶǵΨһ˵ģʱš
סɽУ̫Ӵӹò֪ϦϦÿ컨ϰʱ䴦ϣʱȥũʲôկɢɢżүүһȥɽתһת羰ֱĳһӵϺ칫Ҵĵ绰žԼѾɽд¡
绰ߣûϴӦϺǷ˷̨죬ա
羲ʰȻŹؼǰְȡŻԭʰ죬ȴʲôûɡһԭ
յ죬Լйûȥũ꣬ȥߣϸѡժһƯҰһٲɻȻСʯ
лҪ˵ٱߣƻһǧɣδһ꣬ɶɶ˳ȴӱʼڶĳªŶ~
оݱ۾飬ѧߣе¾ٰ˳ܣ˯˿Եһв֮硣
=========================
е飬Ҳеˣֱʣ޼ıƸ񣬵Ϊ˸л׷ĵڵСǣһΰɡҲ~
Ϣͣһ졣Ԥ桶Ȼ㣬һ

105 

꼾ȫȥ, ũĹ쵽¹ԶСʯֳֻıӰ, Ϧ͵ǷݲͬѰפ, ıӰĬĬƬ, Ź, ʵôʲôô
ѻףտ, ЩЦ, ˵㿴춼ûڣˡ
һ, ͷϣһֳֵ, ͦƯ
, գ֪Ժܲٿͷ, ɤӣ֣ͬʱмֽŵ, , ʱ, ǵĽһ𣿡
Ϊ仰ɲ, ĬĬ˼룬ſڣѰͳÿ첻һ𣿡
ǡҡͷ֣ȥ֤쳡Ҳ죬ȴɷӣһ˲ҪʱΪԷǩֵһ
۾ҲһõĽӦ֪
֪Ҷ֪ɼˣһҪ飬ҵĽҲǵ㲻ɡ
Ϧ£ЩΣڵѡ񲻿⣬Ϊûиı״뷨ҵңСͼѣܹһֱȻãҲ֪Ӧôףڵ̶̬֣ȤƤФ޶ȵػžͿˡ֮״̬˵㹻ҲΪǿǿԼһ㣬һԼССͺܺá
û˵꣬ˮ˳Ұ㣬쵰Ұ㣡
Ұֶ˵еأһϲͿˡ
һ˲ըʼڲԣǲΪ䲻󣬲ϣûг쵽еİ㹻ȫУ
һڣͿʼڣ̽תһߣȻһƳǿɫ˲ˡ
ɫּ̣Ƭ̣ſڣеִŶ
ԣ㣡
ܱôңֻôңʵǣһɰŮ飬뷨еȷûй
ˮӿˣǣˣһ˯ˣǰ֮鶼ˣҶİʮ˼̨籩궼ֲô㣬ô㣡
۾һ˿ҿԳ֮ΪίĶòáһ֮ǰ⼸棬СƬûпһ֮ѾΪıܶࡣ
һСƬûȥ˾ȻǲӦøеңǲӦΪҪԼеԣ쵰㾹ȻңôӶң㾹ȻҾܾң
һΣͬʱԲ˼̸ѵͶʣҪر棿
ǺķڷҲû룬̧׼һ˧ĺһӣȻ㣬һ
סһʱסҲˣúһܲģǴӽͲҪһˣ
˭ϡ㣬һͲһ𣡿ԣҺһǺۺܷ飬Һһ𣬴ͺۣ㲻ںңҲƤԺͲ㣬ͺã˵ϣû˭뿪˭ȥڻúúõģҽȻҲᣡ
ѾˣΪʲôҪôЪ˹侲вУ֪һˣһϺһѵǻ˽ľ𡣡
һ㶼ȥźܾҲˣҵĻûУ
Ըһֱȥ𣿡
ǵĽô죿һ˺ӣָô죿ҲҪӷɽԽȥũܾӪʲôʱҲΪûԼԿԣȴǱˣ
ֿʼĬ죬˭ӣԼĻȥ뷨Ҳûй
ǰһһְȫ룺Ǹ޽ᣬҲŲԸۡڵ˵δõĴǲȷУԤδһۿͷűȽϿ¡
ҪþͿ޹˼ɣʲôʲô˸Ӹߵ㣬˧㣬ѧߵ㣬ǿ㣬˹ĵ㣬նһ㣬һ㣬㻹ʲô㻹ʲôŵûУ
į˸еĿǣ
ԣٸһλᡣ㲻Ը飬ôҲǿ㣡ȥĻֶȻʼʱ
Ա߿侲˵Իͷεı飺


ʱ򣬾֪Ĵ𰸣һһѿڶʱϻһһᣬһԣˣֲҪڣ
˦ͬʱͬһͬ¹ֶһԳԹϵС鲻Խһ̾ѿڶman
СӵסСѼĶͷСϰմͷۏˮ̵Сʯ棬Ȼͷ仨һΪɶһоͦȥǳͦе£ǲ£ԼѼȥˡ
صңʰȥ̽˵ϺȥˣڼϢͣȻſүүᣬԼŭүү죺úõģôˣڻȥҪʱܵϺ
صģүү֣䣬첽š
ĵָӡں棬ûþȫȫ޷ϻۣȴȻկӿڣں溰侲ٺú̸һ̸ߣϺòã
ͷͻȻһ첽ȥʶˣ
߹ȥ·ģѵң
ţһѳǼ˰ļĵɫѵ㣡
ѳѳһţϣ䣬ţף*ȻûߣСں棬·̫Զ߲ȥģȥϡһ£һȥĦй
ȳѾ׷ˣһ¸첲һƿһǰһ첽ţȴͻȻͻͷ״æֺ
󲽵ǰȥţпϵtootĶ̿Ҳģͳͳѵң
ץסͼţп̿㣬ͱˡǿ벻̣֮޿̣һһŭ֮º뵱ѵŬȥֽ뻳Уǰʹһ£˵ǲҪң
Ȼһˡ԰ȥϵġ
ϣѺ͸øһȥСͳ˳ȥǰһ·Ͱ͵ĳ˵㲻ҪɾҵϵʽҲɾ㡣Ժ󲻻ϵˣżһҪ״̬ȷúòá
ƢͻȻĪС鵽ȶٵţٵڵķȥȫ̲һСʱѣԵڶһ£ȥũʱúõģʱ䣬֪ΪʲôͻȻҲû뵽ƽʱŮƢô
˵ÿһ仰Ǳʶʵ뷨Ϊ鷢չ̫죬һеĲʵУֻӦţɾǡ
ũˣʲôѣӹȥˣϵҰɣԺܻ뿪Ϻһֱġ
Ӧţõġ
ˡ

ƺлҪ˵תȥͷء
һļͬһ＾롣

106 

صϺ, һٺϸ͹ȥһٷѧĵӻң, ȥǰ˵, лл㡣
Ȼǵalicia, ԼѾ, ȥaliciaͦˣȥ˾, ȻٸϺк, ꣬ƸãѧУ, ڴڹ·ݵ, ӦþͿԶȥˡ
Ѷ, Щģѹ׼ڼҰ칫, ˵൱չˣǰ޹˵Ĵ, ͵֪ͼΪԼ, һ¶, Ͼȥ飬ֱѵŭСaliciaһִٳɣaliciaӲܲ, ˵ߴߣˮʹȥѧʹԸһ̨ףְͬλнˮܲϺֹ˾ĵλҲȫģûֹ˼ϽǲģǴӦˣȥ칫ҽһе̸ȥܲһҪúøɣaliciaڴҶôơԴϲ
ȥöȵһΪС¼ҡһֱ˵Ҫϧȴ󹷣̫ˡ⹷˵ʱƤϼƤëͺˣ¶ƤϻСذɫë۾ϣüëƵġȻҲϲݣֻϲСѣˣ˭ҪӼ
ѧæѧ㹤УҲ٣˼ڣΪ˼ӸѧԼ˵˿԰æҲ˵ȹʱ͹ȥ
ѧҵط󣬻ãҼһèһȥ飬ġԼæڼң˳һˣʱ䣬ڻ԰׷׷׽׽ӣڴſڴ翴羰ǺԺʿԳʵҲį
ѧһԸԼС󹷣мѣѻ԰õļĵձ˹ȥѧ㸸ĸϲ԰գƽʱ¾ڻ԰æһյô໨ݣĲѡ
ȴһ¡ǼԼЩسʱԻı½½ˡЩװƷͲЩװƷǸֽԴ󲿷ֶ͸˰ݡ
ٽ꣬ݹҲͦæλÿ쿪Ļᣬѧϰȥ˾ɽѧϰһڵľɽ񣬸ջȥֵܵλޣֱĩųʱһ
ǰѾ䶫ݿݹȥһЩȽصı׹Ǵɲ;ߣԼһЩʯᵽֻһռ䣬ȥѡ۹ͦãһȦѡͻйѧԺҵչԻı
ѱڻǽȡСĴãͰһ̧ȥһʱ£Ĺ̶ĿȾƺͳСˡ
ǰݴſտյĿ˸еˣ䷿ô죿
˵ʱûôã׼Կ׸ҵǶͨͨ硣
׷ӵķ˰ɣȥԺٵİɣ
ţһϣ棬ֲӰԼĿռܴأԺֻˡ
Ƿô죿ȥǺܺ
䷿ϲһףԸҲ᲻ȥҪһݻʼɽϺ׷ӵķ⣬һһ껹ӦˡǱ꣬ȶʱٿ⼸׷ӵĴ⣬Ϻķ⼸һֱֵ׼ȷţԺһϺɽˮ
ݲпǱһģڲԽԽˡǵλ꣬ǵнˮһǧ飬ƽÿö塣
ˣ̿Ǿϼ޻Ǵ󷽵󷽣棬ǼһŬԱرչˣְڶ꣬нˮֱӵ30%ʱ֣ԼһΪǰһ˼µһн5%С㣬ձ˻Ҫ˵˾ôѣȡ5%ǶôĲסô˵أ¶ף35ԺЩITĿʼ·ʱڹĺôֳܹˡ
꣬ˣˮƾ¶ǣݵӶˣԺ϶˰ɡ
ţ
ûɣͬ⣿
û˵أ׼췢Ÿ
˸вѡΪֿѵ飬ҲΪİ顣
ԴӺ̻ǳ֮ܳŮӸõʵķԾ˼һĴڣƽʱ۹飬޻̸õһӶӿĸʮ˼̨籩궼ֲ
һûѣΪˣΪӣͻȻȥӣݺǽܲˣһԹֻҪȥĵЩƬԣ¶һѾı飺Ǽֱ˸ˡ
˵֮ǰһ仰ǶԵģӦϲģȴûΪҷԼɺԭĵزʱΪ˱˺ܶ࣬ԼӦÿԸıջؼңȴ֪ԽԽѱ
˧˧˵ʵҵУҲԼ㲻Ҳ޿ɾҩϲʺر˵ãһŮ˵ʣ˺Կܡݷȥĵկķ羰ԼԻŹҰϱˣƬп˵Ҳ˧άһ塣
ֻȥٸҪǶ˵ܹһĲƸΪҲ¾뿪ϺȡձǷݹʶ㣬Ҳſ˺ܶķ羰˺ܶ飬ڵҡң˻һһˣûһ԰ȥˣ̸̹ĵо׻ˡ죬̸˸õԻһ߹һκܶȴ㹻ҫ۵ഺ˵㹻ˡ
ֺԭάԣΪ˵ðݺܲˬе㼵ʣеᣬҲеԹԺ֮䣬һҸжİģʽ㵥Ŭѣ˵ŬеֵرĻЩѪĹͷˡ
ҲɣȻһθ鵱УҸжĳɷڣһôȤ˺£Ҳ˸õԼҾãջǶǳˣԼΪԼѡͺˣһĵʧҪƽȥصĻһ̫̫ˡ
ţ˳ЦŰο˵ӣ˵ûϵҶѾ׼ӭ»ˣȥ֮·ƪǣ˸һʱ䣬һúһжġ
Щ鶼ϣѾԪеݣǹ˾ȽϺãһϵݾֱӷż٣ݣʹķȥһձΡ
ǰķͬסʱż˾ż٣ûʲôŵʱҲķ裬ҪҪȥתתϺ䣬ķȹؽڲãÿÿʹʱҲͬķ˵ȥůĵطסһӣšϧķϺʾܶʱڼң˾ҽԺﶼȥ
ΨһһΣëŮСźȴûͱĸ̸еǻСΣķãſС뷨ȫȥһ˺ݣ۹;һƬʩĹأ˵һߣķƲ죺Ϻмˣʮһ϶ͨˣǺ˵˵ôһУûС
г̽ķصϺΣĺɻˣյˣδˣ׷ˣ齾ƵҲΪϲĻɽׯҾƵÿ£ȥСס죬ӹҲԴһɽׯˡɽδˮ̣ɽׯҡ̾ķôĻмסиȴֻһûУŷµطϺñȡ
ķ費ԸԶΣż³ȥһˣҪԹҿ޳Ǹ̳Ǻգձ꣬ĴСɽƤʲôµطĲ˶Уֱ߰㣬һͿҶ⻹ǲϺ
Ҫ뿪Ϻ﷽涼˰ţķ⼸ˡһֲķ弯һ·ͲƷյܳĲѣصش绰лķģȴϣӱ߿ʽӱ߼ǮѲƷİװֽӲǮĶӵ̨ϻңô룬ǲȥһκˡ


107 

ķϵ, Сѣķ軹Ǵģ֪֮, ΪȥСʱ˱Ÿ
ݲ˵, ķ趼֪Ѿ, Ծ, ǰ̧ͷͼɱвС飬δ, 񹢹ڻ, ĸŮƽʱܿ棬ֻҪһ, ķҪһ£ʮŮл, ûˣ
ķЩ, ȥƽĻ޲ġ̫, Ҳ̫ˡ鲻κڴô㲻ᱻ˺йķ, еУڶˡ
׶, ʱ, ķһûжѡƶ֪ʶȥƽϣȥԣʵҲһֲ̡
ͻȻĪȫ, ķ붼û룬Ȼܾ˵ԸڼҶȥ¡
ڵ绰Ƕ̾ȥ߾ֶ֪ȤˣҶǸеϧ
ڹ˾õӵͬĸָͬ㣬绰ķ˵ǹ˾ĿĽȥεʸھԶˡ
ķһѵı˲ռôˣӲǿ˷ϰʰԼǩ֤ȥһձ
һ䣬ȥůĵطţƻȥ̩ǹңȴȥձǰʱķȥΣûȥɣ֮һֱΪÿÿձ֣Ҫǰ̾
һιΣ֪ΪķȥձʵǺѡ񣬻̩ͼկɱŵĵطȽʺķ裬߿˵ķоͲôۡΪչ壬źջǷ̩ȥĻƱȥ￴ѩȪ
һγ˷ɻֺµģϻǰ壺סɻϵκϺˮԺȣ
ιʣ˵СݼиСһʲôչ˾ս㣬С˵ɻϿ˵СҪѭõģ룬ɻôĵطСǹ˹ˮЩɵϺȵˣ
˷ɻԼҧ䣺ֲõϷɻôòṩʳΪոշɻûˮҪȿ˵С㣡⣡
Ϸɻǰ͸ǿգκ˶һ˵ɵ֪˶ѭõСˡ
ֺЦɴصȥˣɷǣ˳˸ȴˮϺʱ䲻̶Сʱѡ
ǰڡ糵ʻͣȣѶмˣŲһ죬壬Ѹײڶ֮һȥں
ڷɻʱйչķ壬ձ󣬺Ҫ죬λҪʱķӦĺúõģκζϰߣγ䣬ܴԿƣſڴӦ붼룬ʶͳ˽ȥ
׼³һѳ˿мǿһ·׼λãȥһƨͬʱ˦1.5֮ڣռλ˺˦һһǳɣˮķоԼڹҲģΪԼֶⲻѡ
ķڳ壬죡Ҫĥ䣡㣡
ĳڣķһȥЧͬƽըףǰԼмڵĳ˿ͬʱܵţŤͷ˵С̫̫ͬʱ¶Լ̬֮
Ӧͣˣܹȥˡ
󣬶ʼ۴˴г̣װ˿ʹǰһָ˼Һ󱳣Ц˵
ԤнļܻѰﰵڣԼľΣҲҪȥģǼװʶķ躰ҲӦͷԿڳǰķ˷ţȷȥҪζȣҪ
յţķķܵ˺ǲˣȴʼֹˣ˵ûģԼ׻˵ӼƶӲĸ󣬶ȶѣصط²̨
һ·齾Ƶ꣬ķ趼ûٴһ䡣
ʵڳǰ˾ͬ»ر˵̸֮˳ȥΣһҪסЩס̫ãǲãẦʧߡ
ķԹ಻ͬʵĸԣȻֻ֪ǾãһпķһγΣĸŮټ֮ʱǲˣ˸Уһ֮һϵסһǾƵꡣ
ǰʹ׼μˣʵʵƵ󣬿ûʻָǰ̨סһйοʹۣʼķ۳ǹ˾׼һסһҪǧ࣬ʲô㣡Ͻ˵ǰߣ
ھƵһ¥ͳҪᣬ˵ڷżڼ䣬ȥ˯𣿾סһǳȥСףùݻһ㡣
ڴ죬ɫ̫ˣһŭ֮ˣôǻˣһ£ͷŵˣȥ˷䡣价̫ã뵽˷ѳȥĳƱĽܣˣȥ˯ţʧߵҹԺۡ
ڶ첻žͱ޵ɽ죬ȥͣˣԲʵġ
ڶһȥǻζͷ˵ĵйο;ӶࡣһڵѾһŶӿˣҪ˶ʣȰǼ緹ԲϵģһŶӿߺȥþͺˡ
費ԼıоģҾδʩչˡȰ裬Ӳȥһͬս˵ϴϴүм䣬һø첲⻥๥СرŶΧ˵ĲͬʱŬ쳤ֱۣȥҨϺԱȡʳļӣǼе̫үǾòҨˬ
ĺʳԵ˽˳˰һķһٳ꣬⻹˷̣оȥķٻر룬齥˳ȥڶ䣬Ưһĵطȡװա̵֣ڲƺǰ£кĻƵĻǰһ˿ҡӰ
磬зԺãתսȥ̳ȥϴּʱһҾƷ꿴һؼëף׼ȥͼǣʹ㣺׿ԱһҶ˫ͷòۣ֪ձϺͨʣ˵úܱ׼
죬ǼͬѼ㱻Ϊѵһͷˣȵ߸ԹĹ㣺ͨ˵ôˣһͿʲô㣡
˺ЦʲôʹΪֻҪͨ˵ձ˾ͿˣҲܱ׼ôأ
Ȱ˾ͺˣ˱ˡ
ǸֱˢķҪ£˶˫ȴһּǮûķ졣һֱС׵ù֮ǰûк˵һ仰
ڶùݳԺ緹׼ȥ˺ӹ۹ʱյС跢ָʾȥ˹С˾˫˶Ьȥ
飬ҵλһǧɣԷһϲλãҲʼߡֺ˵ĻᣬŹǳŽг̣ھͳȥ˹nikeAJСһֻ֪ơ
ջЭһĹ۹ƻȥ˹û뵽Сһʰָʾһһ𣬽ķֻػٺСϵκ˼Ҳ;˰Լ£ǿԼ벻Լ˵ԼзĻһ䲻˵̫ݣͿ޺ΪŶձΣȥˡ
*г棬춼ΪСԼǲɹ䣬˰ǴӰ˹ı˻
νһùݷ˳أһһĽࡣκĳԱۣһû䶼û¡ķ̫ޣÿ״򲻶ҲǸҲϣĲĲˣԹͣԼûǸ£ı׼ͨûһձҪ
һõĲرģܶɫֶؼҵ·ϣȴС豨棺ŶӴȫסǾƵ͸߼ùŶԵķ˶⣬ƷһƬ⡣ձ˿ϺȥĿˣ֪ǮˣҪ̫ͽᣬҪֺŶϹˣ˳˼Ҷϣ


108 

Խ, Լ̬ƽͻ˺ܶ࣬ҪǷڴǰķЩ, ʻᷳȻһ䣺˼׬˶Ǯ, ˼Ҫͽ㣿ȥվӿ, ԼһǮˣ
, ȴֻᣬķ˵ÿһ仰ÿڼ˶ӵĻɳĿ̱Թ, ͻȻһڴ󶼱񡢻ǫõĻ, Χ˵Ц⣬һӦ֮䱾ˣ˼ֺúͰͽԼ
еͬȥĺܶ, 󲿷ڶӵģرһЩŷ޹, Ǻ, ӣò, ֮ûйķġǶԱ̬ƣֻΪС, һϵĴ̬ȶѣûǮûжٹϵ
˵ʲô, ķ趼, ʾҪ
ķһˣѷڼֵγɺȷʱ, Χ˹ʣ˿ڣʲôԴϡȱʲôҪֻܻȥǿĹѾ裬дںܶ񶼲ϰ߽˴˵Ҳ֪ΪȻǣķںȴǸԭͥ汸ܼѹȵĽ㣬ԼȴԲϱ±ĿŮ֪ࡣ
ЩԴķ̬ȣɻԽеԼԶ֮Ǹ߸ϵĸӣ˽죬ķ͸ޱ
λκǣÿǰϰ°࣬ĩ밲棬ȥһĵոһգת۱㵽·ݣǰϦ
ڷżǰһ죬󲿷ҵݣ˾Ȼż١żٵһ죬Ϊ£ȥһ˰żʹˣǼǲסң÷ֽһ飬ʱ䵽˷㣬ɴһ˶ٷ
ҵĳ󹷽Ҳˣι˺ܶණ⹷θãһԶȻҪӡźģҲģûڰżʱǺúõģһţӾͿʼ๾ˣƨһһķţӵˣ¥ڵ̨Ͼһ硣
п࣬æѹԱߵĲݵϣسʪһת۵Ĺ򣬹һ硣
ʪﹷƨƨһ߶´γһҪסԼ죬ơæнŲȻһ˫ɫϵѥڡû̧ͷͶ˫ϵѥ˼ӣԼȥҲͬһ˫ȶ˫ѥӵֺøУҽʪͬʱͳڴдΪ¥ںͲݵϵ繷ʺǸ˼ӣϻġ

һѸ̧ͷͶԵ۾
£ٴ˶˶װһɫףһɫ黨ë¡ȥëµʱ򣬾͸оƺñ£ɫ϶ܳʰɣһȻúᡣ
Źڰ¥²ݵʺһΪӣʵô
Ŷûʲô˵ż٣ȥ죬þ͵żһˡ
£
˾ڷʳУϳ鵽һ̺Լò͸ˡʵһ飬ŵ
ǰ¼ңס˵ݷ֮ϤȴȲϴǰסŪõʱһ˶ӣͦįģϵϣͦģÿÿʱ绰ʱ죬ʱЩСæȥճҲѾˣµףǰúͰ˵һֻǾûҪ𣬱ʣҲû˵Ҫ
ÿλؼңʱ䶼д绰˰ɡ
Ŷ
̵ʴ֮Ȼ˶û˵ˡ
Լ飬ùһԵţԼȥݵϵĹʺֽйе䱸ؿǺܺûҧˡ
ڹԴߣߣ˵˰ɫüëüƵġ
˼⹷İüëЦϷʵζǹй塣
һ԰Ȯ
˵˵һ仰ˮйɽйС԰Ǽҹǹ塣
ЦëͦģóʳӦǹˮ׼
ǵȻÿ춼Խ͵ġ
ӳ󹷵ĶƤԴӵ÷ģְɣʲô
˵ܣˣڽ֣֡
ֵǺܽӵЦϾǹ
ؼңû뵽֣ÿνԷȻܡȻ˵⹷Ϊ֣죬඼ϰˡݳЦ˵ֻ̫ŻòСҲúЦΪ˸ʽ֣֡ռ͡
֣Ϊ£ĸһģסÿĹĸҲûĶϷСɴƶϳԱĸġһȥҽԺҽ˵һλòײϰԼ֡ʽ֣ûٸˡ
һ繷ʺţ׼ȥ¥ڵĵڶʱһֻžڹʺı߱ϣûȥϿ˿˵ëϺиӡ
𣿡ſվ
Ұ㿴һ¡
ǰһȴȻֵޣҿˣǳӡƫвָոĵһʹʺɫְֵֺͬ𣬡ȥŰɣ
ԺȻֺ֣
ţͷ
ûʲôͷ˺öࡣ
šЦųӻ֣ټУ֣
ɤӣпһԷ𣿡
ģһڣȴǣðɣȰͻȥҡ
ɱؼȥվӣ֪ô̶̼ʱ䣬Լö࣬ûб䣬ԭǸ˧ˡϳ嵽ԡңȥʣëë¶ȫĤĤобһ㣬ǻʱ仹УȥһֱȥԺץ˸ˮ⻤
꣬ؼ·˳͸ë£룬ֻ¶ĵģһë俪Ŧ۲ϵ¶ЩƽʱһƤգо⣬¹һoversizedɫ£һԼԼһȴ⣬ǰ߯ʣϰȥˡ
ԶĲأһƵĲԶȥʱѾڲſڵˡӳ⳵߽ϵѥӻһ˫ȫжѥӦģͷҲǸϴϴˮ϶ģ϶ܻؾƵϴˡ
ﲻЦ
˵ȥϲ˵һʱ䣬һ䳡˶ĬţţԾǸͣűӣ˿ǮҲڣɫȻôڡڴɽʱ˵ɽ죬Ȼ˳ǣһɫë£һԵȳû߶ţп㣬ƾüۣ˹ĵľٶȻҲ˳ۣصڣûκͻأС                        


109 

ȾˮƷʱ, ˾࿴ţҲûоΣΪǰһʱ, Ҳ඼ദġ
ھˮзȥ, ԼΪ, Ȼ󿪿ڣͦƯ
лл, Ҳǣëºܺÿ 
ġ
֪Ǿ㴩϶ܺÿ, Բѥ, ǳ죬λã
ʱ䡣˵, ·ݵɣ, ׼ٻȥ
ľȵ, ȥҲвμӣֻķ, ǰܹˣû취ȫ, Щһֱжоָû, Ҫܿ, Ŀǰơ
ʱرȥ˵죬ͣһ, ȻֵʱĻһһ˱ɡ
ͷһȴҡͷЦ˵ȥأʲôȥѽǰŮлл룬ҾͲȥк˵ҹʱҪȥѶˣҲûʱء
ţҽ˵ˡζҪٺú̸һ̸
ʲô̸أѾôˣѾûҪˡ
飬һҪƽ͵˵˫ټȥҲûˣȻٺúõĸԷ˵ټʽ֣Ǳ˶֮ȥ֮ںܳһʱﶼأӣԼᡣ
˵Իȥ㣬ԭƽңǿıԼ˵Ի뿪ԼҲò񻰡֣صǸܶԲһֱаԼ뷨ǿ˵ëԺĵ
Ҫ֪ɽ֮ãʱ䣬һȫı䡣ѾǴǰleeˣһ˶㲻ϣڵңѾȫȫϰɽļį˴ɽΪ˴ɽһ֣ںκһɽ˶ûвͬҺܲϰҲϲǳ֣˵ʲôʲôҪ̿ɹõӦķʽˡ
ǵķ֣ʵѽܵģȥ鱾ȥķʽѡ
һ˵ı飺˵
ңܶʱ䣬֯䣬һָΪίķʽ˵ĻȻˣ֮Ȼ޽⡣ԣҲٸȥˡ
еѹĿʱܰڻһװ˵Ůӡ
ԣ㿿̫ҺͷԷȣʧȥжҲٸȥ鲻٣ֻʣˡҺ㲻ͬһʵʵˣҵܵץסһҳһ㣬ûбѧƽƽһ·ߵ죬ȻԼŬҲٲ˱˸ҵĻͰҪϧЩԸҡṩҵˡȻźҪѹǻǷ°ɡ
Ȼܳһʱ䣬˶û˵һƿĬĬȵ룬ȥ׼ʱʱһͬرԾ뿪Ϻȥ⣬֮ǰǹȥΪӦԮһΰɡ
ȴģõĳĬ
Ժã״ϣһͬȥò͸߷壬ӵУȻȻ֣˲ſڻֵʣҪȥ𣿡
ʱ仹磬ȥ̼ңҪȥԺˣȥ￴ȻŻȥ
һټ漴תȥһ·ڣڴֻ𶯣һǽ֪ͨǧ顣
ͷԭ·ɱȥڿֵǸ£ëµıӰʱ֣ԣ
ͷЦ˳Ƶƹ£Цů㱼䣬ȻǼ·Ǹꡣ
󺰣ҪתǮҰ
˵Ҳ̫ȥ˼ңȥɡ
ʱϴֽгٿʱƾ˽⣬ǧǮӦóеʲһ㶼飬Լô찡ŴϻҪܺŻȥأ
Ҫس̻ƱˣʱstellaһͺˡЦͣ˾ˣڽstella
ǮȥĻƱԼƵꡣ
ڳٹʮֽգ˾ݣݡżٵڶͰȥǡνݻشͬһ
ȥ˵İɡ᷸ģԼȥסƵ꣬ͻϺ㻹ġ
ϵִﱱ*ŸƵ꣬Ϊɵ*Ź㳡ֲȥңɴͰѾƵ궩㸽פܲͷβ˶ƵſڣԳ˵ĳ⳵Ѿˡ
ϳֳڡںţԱ˾˾ỹڣˣҲһȦױҲ£һͷɴͷ̳ɸɢɢӣɢϣҡҷȥ֣Ůζ
̽˾һգˣŮʿȻͬʻϵҲһк
ӿһξ룬*Ź㳡нͨƣͿȥˣ³ֲƬ̣ڵִ㡣˵걨ˣӣʱ仹һСʱ˾һƬ
طԺѵпԼţп㣬Ѵһӫ̶˶¿㣬о˵ϴлߡ˶ʱԱ߰˶Ķ¼һ飬㽶ɿ˶ϣпȪˮ͸ҩһ١
ߵӣǹܡܣʹ˳ȥյţֿǰүҪһӮһö
ҲͣүԵģƣƣ
Ǳѡ֣û취Աܣϸ˳ȥ;վţûѣٶƽʱһֱноԼȫû⡣
еϹ̫࣬¸۾ʼ׷ԵӰѡҲɽ˺һҲ롣ֱ֮Ϲڽϡ٣Ҳ׷Ҳĺɢӹ·мһתƵ·Ҳ࣬ԵܣԻ࿴żԴƽһ¡
˴߰˹ӣԿʼ󣬺ߵľһеϵܿ־Ըߣϣһȥ·̣ʱʱһ˶ϡ
ߵȵԲʱ̫ӣӺ濴еǵͣ飬һ΢ΣõĦ˼ӣִӰȡʹҩϣԹԼҪǴͺˡ
ʧЦڡ
ԹƽʱӾͺΪʲôһҪִ
񫰡пܣԺһֱȥġ
Ь鿴˵˫ƽʱһֱľЬҪ
ҪЬ飬ˮݣҲˣǸź
»ʮ·˵ףȴҪꡣ·˷ʹ쳣Ϊźͣͣͣ
һƬźУֻͼֹܲҲûйϵѾкܴ
ּյ㻹߹ʱΪۼӾ磬ҧҲֲȥڵڹ·ϡˮⰴĦ˵ַǳȻǺʹϺһȥԻɣ
һҲûеõοƲֵֻһ㡣
ʮ幫
Ҫ갡
ΪʲôһҪִ󼸹ﰡ
ΪҪ͸
죬ȻЦһ㶼Ҫ˻Ľưҽƣ㶼Ǹжйǰ
꼡ⰴĦһԵѰæһźӰվһļͷԴ壬Ц񻨶һ

110 

зǺһȺȥԵĻ, Ӳʱֱӽ⳵ȥľƵꡣ³ǰ, ˵ڻ죬üŻϺ, ĺͬȥ, ȥ䡣
ҡͷ, ϺĻƱͬҳʱͬȥˡ
ѻƱĳ죬ȥ, Ҽҳ
治, ҵѾɣǣңҪȥЦЦ, űҪ³ȴס
Ӻס֣, , û취Ҽ, 㡣
ûкܶ⳵㵱, ĴЩίԼǴһȻͿʼҡ, ʼԼĳǲ̫Ӳ̫ˡΪԥһ, ȥľľûôᶨˣЭȥƵ˷, ȥҡ
ȻסڻҴ壬һֱû赸ҵȴ˺ܶ࣬Եֱӹҹߣ٣ôͥ䡣Դȥ۵ĹȥѺյݳάϵȻȻľʧˡ
٣¼ˮƽ½ĸӼĹϵȴٵԸơΪ赸Ҿ͸оȥɽѣŽԭʼصı״̬˾ֵۣͭ𾴡
Եҵʱ赸ҲҸճһСӶȥμɣûһڼңԼȥԺӲſſڣײһûд󰭡
ӻصңͿ赸ڳȥ³˵ԾƼݣдʣײԼסҵĳӣ
赸ұȰ³صøһĸ߽űһѾƣˮһ˹һںȹ⣬ˣȻܲãŲ˵һ˵ݸȥͺˣѾƯˡ
赸ҳԼգƯҲսʤ˵㿴ⶼݶû취ȥˣ̫˸кίľͿ˳
費󣬶Ůˡ
赸ֹͣ˿ӣү˵𣿡
ҲֹУӦöܰ赸ҵġͷţүֻ˵滰
赸ҵ˫֣˵гƣͱҳ⣬ֻϲ˺ܾõ⣬Ҿãյζˣó԰
̺ԲñȣһƨֱӸĵϣ赸Ҹ¿˳ҲҪ⣡ֻҪݣ
赸ڼӵĺȰ£ʰ飬ȥԺٻʱ赸ģݹһƯЪȹģٰһСᣬкڳԣԳСʳȺơƣ̸
赸ңǰʱоٴμ棬øữƬɢ˺һ㣬ϵŹ⣬쳬Բ죬ֱͿ£ȹӸǷ۷۵ɫֻǸŮΪĹϵƤ״̬Ƕˣȴϣ͸һǿĸоһʮͣȴʮ׷Ů
һսûӣ赸Ҵͷ̺ͼֿʼϵpartyˡ
赸ҺϹֵĽ35գν顣˵飬
ôҪһ飬赸ȻҪذģҲͦ࣬ǳ֡˼ӣľǼҵλҲڣ겻䣬´ܶࡣ⣬ҲˡͬУһԱӲߣһֵֹ·ͿƤ治ƽʱôģ
˵ƽʱ̫æûʱ䱣ͷĤżȥԺһ»
Ա˵־һ
ľҲˣĿڣģ˼˼ҵСܵ˺
ԱæҪҲƤͦȥקҲ
һѰִ򿪣ȥģҲҪ
յpartyʼϳһʱ䣬ȴʼֻ赸һִ֣Ϲֳٳٲ֣˴˵ȥϹ־Ϳʼôؼˡиѿưɣפưɱݣżҹޣչڵʮ²ܼһˣǼ£ҪŻһˡ
Ϊڸأȴ赸ϹֵĿ˵Ȼڲ̫ؼңǻһļͥǶİû˿١
˵˵Ϊ̫֣Ǹϧһʱ䣬Ƕ԰ְֵİˡ
ԣ֡
Խûô˵û꣬ûõۣôߣžƱͿ˺˵Цֻһ磬ĬĬžƲ˵ԣ̵ǵġ
˵˰ɡ
˵Դ춼Щʲô
ðɡ
partyʼСʱϾŵӣϹ¶ˣǴīβϵƤ¿ȴ˴ͷģţп㣬ϥƶϹһϵĴһ۾һ͸赸ҵҪЦȻһֻСС
Ϲһ¶棬ȸ赸һõӵǣپչʾˡ
ϹְСϣ赸˵ֻǴһǶģѾѵмˣͨ극㶼ǩֻҪſ죬ͻݡ˵꣬Ҫ˵һ鵰һ̽ӣŷ񣬵ʾͷƬ̣һģĵĲݣһȥƤơ˷׷͵Ц
ˣˡ赸ҶֻһȤûУǶϹĳ֣ȴǺܿĵģſ֧裬뺢ǵף˸жˮ
ʮ꣬ˣԼĽ35ʽϣҹ겻ҵĲŵĹϹᣬҲֻܷĵףף˼ԶҸȥɡ
Partyҹʮһ㡣ǣϹҲˣ̱λף赸ҵľһ쵱ԾʱԲߣǺµļԼ졣
Ѿƣڿʣˮȹˣ̲ڣԼȥˮ˳͸͸棬ڼӰӵϴ룬partyõӣһߴŹǷһֹԹ
̻ԭλֻٶˣ۾ˣԭһϡü享ʽһüŨˣҲͦˣ仯̫ûϳȴǵ̫࣬ʱûü˵ںͬкò
˵ϴϴ𣿡
̾˵ЩӶǹǴɣϴҪϴģֻϴӴʱˣҪŶһҲҪˣ
ͬؿ﹤ͦ˰ɡ
ʮ
ͦð
̾װмβˣûߡ
Ϊʲôͦ벻ͨģpartypartyȥ󣬹ؼһСĻᱻǷʣҪ˼Ҵ淿áһ˼ңʮ꣬Ի·㲻úͳͬ
գ˼۾ʾԼһŷʽ˫Ƥ㿴˫Ƥüëӣүġô󷽣˵ô˼뿪¼أ
Ե赸þƣ̿ܿĵĽүҪ͸ĥ
˵ãȻ˵ҪˣϢɡҷ䡣
һۣ̾ˮֱߣû

111 

Party, ˻طϢ赸˵ǴϺĻƱ, ʱ䣬Ҳܻȥš
һʱ, ˵ȥϺŵ, 赸ʴԣ廹ã
Եͦ, еˡ
ס
˵ǣסƵꡣ
죺үȥʱ򾭹Ϻ˳Һȥ졣
Ȼһ, ԣ, ϺʱΪʲôҪסƵꣿصķӰɣﲻס𡣻ҼǴˣ㲢û򣿡
صķˣˡ
ȣΪʲô
Ŷ, ΪҪѺٷһȱǮ뵽ӵ, ޵, үձǰģҴǰ, ʱ䲻׬ʮأ
ȼ, ԣԣΪû⣿
˵ôʱ򣬻ûж, ҹ
ðɡµ, г׵СԼÿľͺã޻˵ĬĬԼˮƬ, ͻȻһ£ͷ棬㲻˵Ҫȥɱ־ԸߵҺ˵ҪȥһʱģּǴˣ
ƻһ꣬Ҵ˲¾ͻˡ
Ϊʲô
ɱ˶ܻģ־ԸĺܲġҽƶһӵķɱŮţҶܺõģҲǺѣʲô͸һʱȴһֺܳӺ۹⿴ң˵ǲڷɱԲҪƴͿԹϱǺõƾʲôأƾʲôأ˵һ仰ԺҾ֪ԭûеѡ
ȥɱһеĸջ𣿡һӵķɱСѣһЩôƵĻԾ;̸ǻعˡȥɱΪ˽𣿡
Ŀе㲻̫е֣ǻش𣺡ջаһƶȥ·ϼһͯ汾һȥ˼죬ܵʼѧ廭ҸоһҲһܣ׼ȥһء
ٷأ
˵˵Сìܣת˼ˡ
ߺ˵Żһֻ赸Ǳ´ָʾStellaѳȥһ¡
ӿ˶ʲô޵ģ绻һˡæֲ죬ϴοһԽҰŮӿر
赸ңӣӦù޵顣
Ҳǵһ˵ľȵӣ棺Ҫȥѧôû˵
⼸Ҳæûü˵ء
׼ȥ
𣺡׼ȥӢһ£ͬѧڰҲȥ
ʲô죬ҪȥͿ˷Ӣ
˵ѽӢͦϲһңѧҵʱлȥģǰȥûȥˡھãȥһ¡
赸ңүǲҪȥˣȥ֮ǰıоһ£ѧУҲ˳
棺ѧԺͲͬѧ
ʣȥ𣿡
췢ǣ԰Һͬѧˡ
ĬĬԼơƣûг
濴̬ȣæֵʹͬѧˣѧѼʵˣǺܹġ
Ազ࣬ĸӢֵطѧѼѧѣһٵʮɣⶼвû׬ǮˣС
ʲôû׬ǮˣҲһֱ˼ҵ
˺ЦӱЦǾ׬ѧȥӢ£ү˵
ͨ죬ۿ֪ҸߣҪôҲһ㣬үһ㸺
赸ֱüǮǮȥ̫ףۣѧУҵЩ꣬ҵһҪ飬Ǻ£ǶҪ֧
һȥӢѧ飬顱һ죬ŵôͬʱһ飬׷תͷȥǿڷ쭡
ˮȥˮĽһæ
赸Ц̣аǣǲʲôҪ㲻ҲҪɽ﹤ʱйĹеĹǷԱů֪Щô𣿣
ڿĪķһĪһʱ˽ӻֻһУõġᣬеΪѺΣͬʱҲм档
ǶнŵˣҪʲôʱƾʲôҪѽƾʲôѽʳòãΪԼòãѪҲи޶ȣŤͷ棬㣬Ӣ㲻ôɽϣСѧͳɾ͸𣬵Ƽط㣬ȥɽɣ
ڼﱻ޷죬Ƣ赸һͻȻѵܲΪԼ⣺үûƾʲô˵ѽƾʲôǼҵأȥѧֲΪѧϰ廭廭ʦ˵ûУһߵְҵǸΪĹЩ˶ʲôѽ
ʱֶȥԼͿѻƷҳҿһۣ϶ˮ׼ȸȫӵСǵǸ
ڵһҵģƽʱ֣첻ϲ˼񻹴δκһˣͰ赸ԼС׵޳ʱһʶDNAŴ
ԽطȥϢͷϣߣ赸ҷ𣺡Ƕԭ簮ԼҷѬգʵֻһȰ衢»ôС㣬ⲻңڲּܳңóֻһǻǮܡ뿪˱˵ĹһֻһһǴķˣ
Ϊ쭣赸ҽյpartyɢ
׿ޣ赸ܣԼҲԸҪҹˣȴס
Ѷˣֻʣģʵ߲ˣֻޡͷϴݹＷһ˵סҷˡ
һŶɵĸԣһû뵽ΪʲôڼУʲôϵҲ˶ԵĻеֻ֣ݹͬʱһ˵ı飺үΪʲôҪס㷿䣿
Եйϵ𣿡
Ҫ߿ˡ
ϴʱﻹڶѧǴʷҵĹ⣬ֿУѧڽѧһʱ־༭һӢ
רҵǹմһ˿̻ܺõشҵļҷ磬赸ҶڼҳҵҪò飬Ҳһȱڰ滹Բô꣬ȻһԸصԣӶϣӢȽᡣ˵ʱҵӴĿеļʿ϶ͨ˶࣬ô꣬һδиı䣬ֻ˵Ҳʿһλ
һջ飬ԼƴǰҹԼڴϣûٶ໰Ͻ͸Ժȥȥˡ
ݣǿдˣᣬһӳԷĵطס衣
ǽһϴ̧֣۾ɫҲĿɺ٣һһһţ鼮Ƭһ棬Լǽϵһ̨ұڵӶѡоǣֲѡ
ݺ˯ɳ𣿡
˵˯ذ塣
Ϊȥ˯ɳ
еίô㲻ң
ʣ㡣
ȥұӣûҵȥʰҪ
ȡ˯ȹԼҪʰ˶׼ȥõԡȥϴʱĤԷ俴ӣ㷿أ
ɵƷҪ뿴ӰкԼӣͷҲߣң򿪵ӵ̨ϵӰ
ѾˣĴ˸Ƿڶʮһˡ
˵أҲ
ûаɣԱɡ
ڷ￴ӰԹȥϴ衣ǾִĺԺжϴּҲԡң˶࣬ҪŶӣոǴϴԡʱţһ̸ϽȥˡʮӺϴһûڴͷţһƬԡ
봵ͷ³ӰëŴ棬Ҳû˼˯ȹϹԡϣһߴǷһߺʹϵӰ
лҪ˵׹Ѫ½顣
ᣬɷԷ
Ϣһ졣̫ˡ

112 

߲Ÿոս, ȻŤͷ˳˵뿴ĻƤʵе㰵ơ
Ѿжױ, գ̫, Ϣþͻ
ǵ, ڶİ, ΪжױҲϢõ㲡˵ɣûˡ
һ֪, ˼ش, 죬˵˰ɡ
Ƕã
°ɡ
Ŷүһ㾹Ȼ˯ذ꣡һ, ѹô, ү𣿡
û, ͷˡ
ǻסһ𣿡
˯ذ塣
ͷʾ˽, »ص棺Ů˲ܳûsexû˵, ŮԺڷʧᵼƤ, ûеԵġ
һۣһƤҪôߵ, ô£ë150ɣ
ܵϵĤ, һѾ߳ŭΪʲôּﷹ̫óˣ
ǺҺ棬ʹǿǼңԣ˳ۣϻһתǷҲзĺã㿴ƤͱҺúܶ࣬һëҲûУ⻬ϸ壬еԣ˵ʵͦĽġ
ҳõļ˻رһݹֳϹҲӦүձҴģԸҹرЧ
ɣҲͬҳԼӣһ
ãֳ˳һһָУУ˵ʵƤûôҪиһ£͸ˡ
̫Źȷ̫ŮŵʱȲ£
ŶŶõġӣϽҲ˵ŵʱүûŮϰǸĲտʼʱʶزһ𣬵һ㲻ӣֲ濪ˣΪϰɡ
飺ȼΪգմȹӣһ濪쬵©磬عΣգѣԼͻý
õģů͵ʱԿ£ȼ䴩ܲˡ
˵ϲˣŮһȤûа
룺ʵŮҲһȤƯŮӣҿҲҪһأһС
ôأ
ˣ˧ĻһҪһѱסԵĵͶز״ܺãȥ˵ģһ𣿡
Լĺˡ
ԼĸոϴʱˣڷһǳҸոһ£ˣָкĲñȵģģһ¡
ȥȥȥ
һƬ꣬ȥԴ汧һ±ӽúʹſϡ
ſڣֻţͷԷ˵ĲҸsex˵Ļҿ԰ܣѺܶģȦȦ͵ĶУ϶ϲģ
һһüͷָԺӣϽߣ
űϣûƿ̧ߵţ
Ŵ򿪣ûü˯ȹһԡţһֱԳѪʶҪ˵ȥ޿շ䣬ֲȥ˯ɳڣŴˡ
˴·ȥϴ裬˵ˣ˯ɡ
һ굽ԡʼ˯ȹ
æתɤӣȥϴˣһӺ
һӺϴط䣬ͷƻţ˵ô˯ƿŲô
İ
̵ڵذϸԼ˸׵ĵ̣ȥһ£ذ̫Ӳȥ˯ţͷλáڴ˵Ҫ뵽˯͹ˣҲġ
ԵģҲԴ
뵽ȥˣֻǵѡ
ȻҲһϴëˣԼ˷һ¾ͺˡ
װƷ
ˣ˵
ˣ˵е֡

ᵽҵʱǰΪʲôϲԡ棿
𣿡
ǾԼί𣿡
Ϊʲô˵
ΪԼίʱʱͻ˵
˵ûСϡ
ԼĵϷ˰죬ʼ˯šĶһ䣺һλᣬϴ˯һ
ʱûʼѱű˴ɵߡ
ͬһŴϣһӣ֧ԴҲͬƶţű˴ˣ 
ʣҸոճҷ㲻ҵɡ
ᡣ
ҵ𣿡
ˡ
ԺҪԼһ㣬Լһ㡣
š룬ֵ˿ܾǼ֣ǼҾӵģǼ˸Զ˴֮ȴֹϵܡ
Լľͺáֻǵ㣬ҪΪԼһ㣬ʱǻܱҵģѶһ
š
ʱ˵˺ܶЩġһģǽʵˣԸҴ绰
š

ȥǰ̯ġһöӡ·ȥٽָ£ϵʱ̵ģϺԺû˾óӡߣһ̲סóһӶŲ㣬δ㡣
ܱǸ
ô˵̽һССӵ˰ʱƴȫȥԼӵ˴ˣֿˣû˰ʱҾרעԼȻûһ飬ȷһЩźʱҲüį͹¶ҵУ̶ֳȵĴ㲻ʲôúܾãҾͻһõģҲҪ͡
֪úܺãΪһŮӣţ㽫ܻһһˡң¶ٶǻʵ
***
˯úܰȣҹһΡԼ賿㣬˯εУʹۣһʱֲξʵʹûиʱ䣬˻ûȫ͵شӴֽѹڸϣ壬ͼԴסнķʹȻûκô۵ֻڴҷǵ۾ʱ㱼пһҵı飬ڶߴôˣѣ
ûȫѹֻüһۣʶʹԶȥصı֮Уȫ״̬֮ǰԺ֮УƺȻԼⱼܵĶ
һʱھȻڣ۾ԼԱߣԼֱУ΢ɲתͷ⿴һۣҹɫȻľŬԼΪλھȻУȻʶٴԶȥ֮ǰʼҲû
Լ֮ǰһλ˹ȥ
ڶγԼҽԺĲϣǵ˼䣬ܰԼ첲룬ͷһƿˮʱѴڲߣӶûһͷҷضͷģ°ðһɫӲ磬ͷΪָƤ
ָ⼸ÿͻᷢʪÿζʳָָϣշ꣬һСˮȥ󣬱ָһƬƤ
۾ֲָ̧ϵʪµĸƤָҲ޼ˣҴĥù⻬ƽ
Щϲ
Цһ£˼鷳ˣݺߵͺˡ
˵ͬͷָǯ׼ȥҽ
ס֣ʣҵʲôѽ֢𣿡
ʧЦǾ֢ƶѪݿˡ
ΪʲôƶѪôأ᲻˰
Ϲʲôأ˵ģҪġ
Ĳ̫Ը˵ӣҲͲ׷ˣҪֻɫòѽƤҲɵҪ
ҽҷ͹˾͹ҹϾȻʱֻüֻˣдĵ绰Ұˣ˵Ȼٴ
һҹûлȥ
ӣôȥţҳȥҽ
ߺֻŵ㡣ҽͻʿܿѯԺ󣬴ȥ飬緹óʱȥԶٷɣٻȥúϢһ£ûµġ
ϼпˣϣץץͷȥһߣȻͻ 
صǰҽʲôѽ𣿡
Լﻹû෢ӹݿˣ˵㲻أҽǸʮỊ̇˵ٺܿ죬Ҳе壬ҺҽʱҪһ㣬Σգ
ȥŲҲ֡ҽ˵ԣСҶһƽʱûʲô֢״ôһصزء
Ҫ˵ģ͸ʡˮƽйϵһ֢״ûоͻȻݿˣǲܵģ
룺ֻǾǰˣƣͣ䣬Ϊǹ̫æӰӶˣûϱ롣
ҽѵ϶ҪüģҪȥҽԺһεģϴȥʲôʱ򣿡
ĬĬΪƽʱûʲô֢״£ҩҲûгꡣ
ӹķʺܸߣӵĻ𲡱Ҹ㽲ʱ޶
Σʲô֢ɡ
ӹëӰǶ෢ϵˣ෢鷳㿪Ժǻ᳤ġʮϵĲˣǾͽӹˣмա㻹ᣬûкӣҪҪΪ㱣ܣȼ˵ɡ
ҽߺϽӵݴĵ绰һιֻûڣӷᣬҲס
лҪ˵ͣһ죬ĸԤ桶Ů
===============================
˰ʱƴȫȥԼӵ˴ˣֿˣû˰ʱҾרעԼһ仰Ⱥġ

113 

ȥ, ݹ£һصش绰, ȷ޻ϺԽӵ, Ϊ˯һȥ, ˵, ֲոսӵ֪ͨ˵ѹˣһ绰ִ, ô, ˵ӹȰοҪ, Сëߺöͬ¶, СǵıѽҲ, ΢СѼ޳ͺˡ
ҵѾصƶѪݿ, ҽҲ˵ܻӰ쵽, 㲻ãⱲ
ҽܹ, , ô֮Ȱëκ˵֮Լ塣ӣʱôԶ, ѶûвǣҽˮƽôȽܹа취ġһ򲽣ҿ˼Һܶඡ˵ķ򸾣Ҳͦĵ
ϲСӰѺϹԲҪСԺ϶һŬһӣյĽĹһıţζҪԼŬ֤֤ԼĺӰ
ȱôˡǱ̾Ů˵ȷǺ鷳һȥǼ״ٽڣҪӹѳס֪ڲȥΣһȥոͺˡ
ſнŲһټ˵绰ᣬ̧ͷϡ
һ·ţҽˣ
˵
ѵпףӿڴͳһֽȡĤ˵ҽԺģ˵УŰɡȥ򣬻߽õĴһҲԡ
ͷȥˮšëϴˮ£һƬδĤŽȥƬ̣ȡ˺װϡů㣬Ѫ㣬Ŷ⣬ˮȹĤ뼡ϵ˲䣬ů
ĤʱոжϵĹһֻûü޼ָȫ꣬һ˵ֻ˵绰뻹û䡣
š
ӵ绰裬Ҷû˵꣬ƭӣҵ绰ˡ԰գƵҸоͨͦ׼
ۡЦӲԶţĵطҪ˼šԾҲﲻʲôæҲʲôҳԺʱ򣬰ݻһϺ
Ƭ̣ȻʣֻĽϵǰݣ
ţϵãʮˡɹǳʲô飬ֻҪ֪ͨһ˾ͺˣҴ¡
ָǯ۾ɤӣԺǾͽɡ
һ֣鰡
ǵġ
Ϊʲôأ
Ϊʲô
㲻˵ҲŲӦء
Ҹոȥɢʱ룬ԼҲϴСˣʮһˣ˼ҳˣ󣬶ԽԽƶʵٲץĻֻ꣬ȥԽˣҸԲͨԽϳţǻ飬ϾҲ첻
Ҽܣ㵱ƺõİ
ִŶְĤ£һ
Ĥ棬۾ͨ죬ˮǣһᣬһŬЦţ˵ģ㻹ǴǮȥԽȢŰɣúô޶ϣΪáңһȥҵ飬ҵĲơ
ԺѹҲӴ뿪һ˴Ļȥ⡣
ԣлл㣬ܸжܸжġҾԺһ㡣
ȴͻȻ֣סԼǰͷУҹԵʱһֱ룬ֻҪѹֻҪѹͺãʲôҪ
ذڻﱧ˺ܾãȥ§ĺ󱳣ļϲˮǵôãһԺһҪԱ˴˺һ㰡
***
Ĳ鱻ҽ˵ĺգͦ˳ĳ߹֣΢ҽ˵ٴһ־ҪˡָҲãҽͦοԺ죬˵ƽʱҪȣٳԣƷҲҪˣԼҪԼѹÿȥҽԺ飬ģȵ˵
Ժȥ˻ȥҡ赸Ҳ챻ڷѵ飬ΪĳԺеԵĸˡڳٽҿһį⼸죬аpartyˡ
Ժףpartyϣ˽ҪϢ赸һƱһţ۾һգˮ͹䵽ˡôˣץŴֲֻţү뿪ңҪ뿪
Ծȵô᣿Ϊʲô룿
Ժȥ𣿲رɣʹˣҪԼߴš
Щ赸Ҷôʱ˲ε¶ΣǾ޽Сӣ𶯣ҡʶ˵Լ£һԲӣĬһ˲˵ڽȥҪԺܾ
ôԶԺ϶ˡҲ뿪裬ģܲ˵ġ
Ψļ磬ץ֣ο˵Ҽ㲻رԺ󻹻ġ
赸ҷˣ֣һүĸڣԶΣ
Ӧţ֪ġ
һĬĬĸЩѹЩЦЩп;ãϣûһıɵΪ˼԰СѣΪ˼ɵɵӺͿԼɵϡ
赸ŴһЩᣬõҲ᲻ԼĳŵɫԺÿһ㣬ȫҷ˸ԣкԲԵףһΪүһӶҲţҲ᲻˻ˡǽܹߵһο
˼Ҳ棬ڶûṤλ乤ʼΡԼ޹ص£˼ҸŲģǶȢš
ҵ˶治ǳȥҽԺζֺͺˣ˵ǽȥӢпأȥȥ
һ棬ΪԽΪĵ˵ոѾƣѽѽ˷ܼУүʲôʱٰͰһƯ񰡡
ܳллǶ಻˼
˵סԺСͬʱʱүҲ㶨ˣǰѱϹڷչdramaϲѽ㿴ƤѽѪɫһҲûУ״̬̫ץʱ
һ˵һ߸һӣ̾˵ʱضֻܱ״̬ǣĽ
***
ľҵݹӦ꣬partyһʱŻһϴӴҪϢͷˣ֮Ъ˹״̬ƿˤһأޣ赸ңǽ˭ģ𣬰ƾʲôӦǣƾʲôʹӦˣ
˵赸ңæп޺㲻˵һӶɽҲٸκһ˽ƭӣƭӣȫƭӣ
Խ飬赸ߣ˰ƾƣһ磬裬Ҳˣȫ֪δ⼬⣬һ䣺үǶȰȰδparty·ˡ
һpartyɢ
Ӹո赸Ǿ䡰Ҳ᲻˻ˡʱ;е㲻Ծˣһڳ˵˵·ûϡȻȽ裬˵Ǿ䡰Ҳٽˡסˣ䡱վ֮䵽ô£㣬ʲôϵ
ûشĴȰýȻϻԼͣ棬ԼѺĹϵ󺰴˳ƾʲôүϹҲϷӣ
ü˵ֻʲô˼ֲķ򸾣Ͱ𣡡
˾Ȼ飬˻飬ǰ޾Ƥӵ£λ
⼸ȣе󣬷Ӧ֮ŭƲסڡһ¾ˣܾҵ飬ȴڱͱ˽飿޶ȵĻأС򣬻ɽССأⲻѽ֣
ʲôұ飿ԱסѲë¶Ҫ˺ˣֱָһӻ𣬡ҴʱͺˣʱֻݹٷŻ𣬲Ұյƣ 
ʲôʮ˻ڶѧʱѾݼҵŮӽˣͻȻըϢ˲ʧأҲˣҶ죬ҷҾˣ̹̹˵ˣأ첻ҷĻǲ׼ƭһӣ
һæϴոճԺҽģҵ¸͡
Цѧʱżꣿ϶䣬ǲǰ١֤ˣΪ˽飬ϧԣ㹻Եİ
ȥĻ顣ԸܵŭϽ¶һίı˵֮ûзʲôǰȥʱûдٻԺȥҺѾûκιϵ
ûзʲôţǽΪˣԾ͸˼С˵ѽѧûѽȥ飬Ҽɣ𣿣
ˣǰ̬ͦͣſţȻЦ֪ѧҵΪʲôѡȥձϲңδؾİ㰡
ɫһ䣬Խ˵˵˵                        
лҪ˵Ԥ桶Сô˴ëţܼӶŮʿŮֻˡ
кܶܶ¡㲻ϡͿ


114 

ЦţΪѧʱ̸һŮʦȥձ, ˼Աҵ׷ȥˣôİ㣡
Ա˽, ǷֿûϵһΣȥ, ͱʲôϵ
кܶѡ, ȴȥձ, ҷ㲻ΪλŮʦΪҲ֪ʲô˼úܣ
֪ãԺҪ, Ǽ͵ʶԷɡ
ҧݣ, ̸һ̸˵˵ǰоѵˮ˵һ˵, Ҳᷢģ
Կɫ, æ˺һ, ҿԽ͵ģ˵
Ȼǳ, һδ䣬žһ, ȻһࡢĶ⡣ȫͬʱһ顣ƺҶƿӺͷȺܵ龰żݣ˦Ļȴ󳣼
Լһֺ˧ֻ۵ִңǲǣ
Ƿʮ, ˭
ŭл͸żίǰС, ôھͱ˴ëţ
źŮһֱ㣿ɵư˼Ҵ㵽׿⺷һ㰡ɵƣ
һȻҵ㣬, ޡԶ֣ȴץˤľƿƬҪͬھԷſԼӡָӡϽȥȥϴͻصȥѺúÿš
Ǽߺ󣬴ûֿɿˣҲߣûſڣһȣվסվסˡ
Ӻܴ󣬵ȴСովͿɪɪţÿʣԼͲӣȫˡ
ҲκѪԵϵĸ赸ҷǶ֪ѣҹϵȽܶѡʮǰһ˼Ҿۻᣬƺȵ󣬿ųȥӡʱˣҴˣһӿٹ·ϣ˳ѷ򸾵赸ʱʮĽҲҴ棬ûпסݣӴ˾͸赸һˡǼѾĸˣںٶһ
ѷǰϲҴԣһֱЦ˵ǼŮ󣬾ͰŮ޸ǽΪһ״෽ëҪסԺƣ赸һ˵ɴǽˣһ˼໤ˣҽԺ᷽ܶ࣬ͬʱҲɸοѷ򸾵֮顣ʱ˻ڶ飬䣬ΪصȥһˣǱߵǼǽĻ顣
췽ҹ̷һ㣺ԼΪͰѶӸˣ
ģҰ軹нĸϣܹģ¡ܸܲһ˵ԼĻ̽˵Сʱ򻹶׵ģү󲻳Ͼˡ˼ĬһԶҲǲͬģʱŮѣ̸ţôӦͽ飿ҪᣬĲҲȷʵû취󣬺ʱ򽩳˼죬үЭӦȥļ໤ˣסԺǶʱ䣬Ұȥأڼңǩ֡
ǣⳡ棬ڶϧڶͥΣԼԼеһ̬ȡΨǷȱģǰ顣
ʵ棬ֻĸԼԸĸ׹עͬĿҲֱֻĿ¶Ψһ׵ľǣԴ֪ԼҲ޷һԼȫ̷ǲʲôҪνԲŻڻʣǩlee֡
ףԲŻᵱ棬ԲЩľ
***
԰ѽ濴ţʹ˼ƾƣʣİƿƣԼ
صԼ䣬ֹϷţ֣ƹȼһָ֧̣䣬ȻȥվڴǰԺֵԼ̵ֱһ֧衣
ǵһΣȴᣬĬĬԵת˶Ь鷳˦ˣڵذţż̤࣬ԽŴĽţ͵ȷλȥ
һ֧гתͷԱߺһҪô
ʱ°͸ļϣ޽Ƕ鷢磺㲻ҪʲôֻҪ߾ͺˡ
Ӹߵ㣬˧㣬һ㣬һ㣬ûʲôǮһ˶ҵܸжɣ
жˡ§°͸ļϣΪֻкһҲ㹻ԼİȫС
һתҲů
ȻʣԺ᲻仨ģ᲻仵
֪ӦòɣǮŻ仵ӡ棬ԼлͷûйкܶǮʱ򡣡
˼ǣлͷǮпܱ仵ඣ
İɣҲǮġ
ڴ֧ÿڽ촽үҺ㶼ûҸļͥ˴˶һ㣬ԼһҸļͥɡ
***
԰ͻصϺ϶ȥձҪԺȥϺôũĹֻзԶȥְһʱ䡣
ߣҲǸ鷳ڻƱõͻȻȥϺaliciaͦģ˾棬ͬ£ǶΪĩǼнȻûʧȴ̺һͨĴ·ڲжˣҾԲڶλᡣУȡᣬջˣǲʲôɾ͵ġ
ͦܵģѼʵ˵ˣҲһٽͣٻ飬кܶʵĹԼԸԼ壬ȵȣǣҺ͹̫࣬Կ˺ܾãǾʱϺչ
aliciaڵ绰ܲ˵Ϊһ˷ĹѶ飬ְԼ̿ǻͷˣеĺˡԶԣΨеǸ
Ϻߣ϶ҲȻûбֳȴ֪Լ󴦾ز̫أԼ쵼϶Ҳϲ뷨̫Ĳ¡
棬Щźȴںڡڹȥʱ棬ÿۼƼӰʱ䶼һǧСʱңԴ˻ԼȫеͬʱҲԴʱӰӵر˾Ϊ˾Լһйס
***
һʱȥڶѴְύãְ꣬ڵڰ׼ʱϺúúõĹȥҲ뿪ϵĴɽ켣Ӵȫı䣬ֱбȻźΪССĲ
ڰ죬ӳ⳵վڴſڵȴΪŵӰʱһ˲䣬еĵȫ߲ΨСʤ»ϲ۸С
ϺһĩãһһȥϡǱҲҪӣһ
ȥϣȥһȦһõ壬ͷȴֻüһӡ
ȥſڳ˳ϳԶٻһƿѾָˡƿ飬ˮһذ壬ſʱŬҧ䣬һضõ廨ꡣ
׽סվ죬һգҺúһƿͱˣΪռ͵һԱؾôһôôԽܱ˶Һһ𣡡
ȥϽӣҪһʱ䡣ڹĦõĹ˾עã칫Ҳã¶㱸ˣʹͬһְͬ·ҪµĴӣҪˡҪǰ϶⣬ѾaliciaˣҲΧ˺ܶ鷳ڲﴦ΢ʶ˵Ӧ
Ħ·ԺæƸԱͬʱȰȥʵֻĦãƽʱҲӵͷ˵ĵ绰ۻȱڲͬʱˣѾһˣ㾭̬ȷת䣬ϾֺͰ˾һڣѩϼ˪ԸȥĦõʢ룬뷨ʵ˵ˣΪҪЦԼظȻȴûС
Ħúʵһˣ۸ڶƽʱ˾ֻԼаˣٴξܾȴ˵ҵ㣬ҹ˾ԶΪһλӡ֪ԼĦõۣΨл
ڹʱ䣬ӱæСǷӲݴֵģڶӲֵһܣƽÿ챻Σ˵廨ͷԴݣޣȥҪʦôξͰ
˾Ժ󣬵һδˣȥܱͬ£Ӧθ˷乤ͬ˵Լ˾ʱЩʲôͽȥʲô¡ô޷Ǽӡϣӵ绰ͷݣģǲĹȥˡǰʵϰʱȺзȥġ
СһԼձҵǻһ֪ʶʵսˮƽƫͻὲ˵һ䣬š϶Ӳʦôֻ챻ˡ
տûãͷѹһѣæңСԼңͽȥȥһĺͬҲܿʱ˳㿴һ鿴ҸļҿͻҪҲܹ˽ˡ
СȥļһźļУɫܻ˵˼Ŷҽоѧϰûʱء
Сﳤɰģܾ˵Ļ˵Ŷ޷˵һػЦһЦ˵õû⣬ѧϰˡ
ѧϰˣʱȥǰ̨ݿݣŲ˵ûаеСæ 
Աߵͬ¿ʼ͵ЦһԷʱʳСıӰ棺ڵģHR˼·Ҳúܣôнģ
ԼϵʱڣЦ˵ûϵūԣڲϲ飬ֱֱ˵say noԼĸܷڵһλҲûʲôá
Ȼڶ죬λϸͻ绰Աûˣ˼䣬Ȼһҵ绰ȴСǷſڶӼŶ۾һűʼǣĿ⣬ܿɰһͷΪصԼλȥ
ͷи¿ϵͳߵĿСĿرȤڸʲôֻҪ˵Ŀ飬ǵ绰һСϾͻͷе飬ʼ
絽ʱʱ̿һĿڶԼ۲ԼĶЩЦá
ձҵСǻѪһչ֣Щ뷨Ҳ˹ģ⣬Сһ˲ͬǣС͹Ķεдϣϻһ֡ҪشĿҪȡĿ洦ļȸУ˺ܲ˵ᣬȴûǸ̶ȡ
ΪĿ飬ܲרҿᣬרһС̬˸ת䣬ͻȻڿˣֱ۵ġС㡱ȻԺרҿʱܴܲһ
ϧ˽ˡԴ˵̬ȣȡڱ˵һζʵ̬ȣ֮תͳͳһ챻ܾΣֵ͵۸ֵ͵ˣ۽硣ĹϣҪһҲôϺܲע⣬ȥϴּ䣬С棬æ绰ԷǼӣӢп̫绰ֱӽ˼һȥ
СǰΣҪС飬ЦЦûΪڵĽһȾ͸ı̬ȣվɺɫޱе
лҪ˵ʷֳ½ڡ
ﲻ׵ĸĸ׵ĺӡby;˵
8/21½ڣǰˡ8/22賿ܼӶɢ

115 

ȥ, ̸ί˵ݴϵ齻ȥ, û⣬żҲҪʱһ, һʵʵĶ
˺״, û˵ʲô, ˵ʲôЦŴӦˣվ, ûаκССȥ״ʱ̹עĶ, ˾칫ңۿɫ, ֪յָˣ͵, ԼĹС, ˭֪ȴһ仰ҲûУվĬĬԼ顣
СҲͦ, һֱͷԼֻ
Ϣʱ䣬ͬǶһȲ, ʱﾭһ, Լλ
, ԼӼȷϣһҪµĺͬſС˼ҵʮֿʱ䷥, ͬȥ¹£ҶˣӦûʲô⣬ʱҲԿҡ
С˯ѣͷԼֻԣͬԿȴֲʧ䵭Ŀ˵ԲŶѧϰûʱ䡣
ѧϰʲôѽ
Ǿҵѽ
һֱûп𣿡
ǰ綼ûء
˵Ŷˣæȥɡ
Сʧоͦģλ壬ͷһ̧Ϳ˶澭İԴ
һ۾һͬʱҡͷ̾
Сﻹڣ飬˸ڽͬǶΪСҪɨˣϰ࣬˼Һúõĳڰ칫ң·ʦϺӻȥˡ
ұ׷ײ²϶˲õĹϵȻȴϺ˵СѧУһ㣬үﴩ´ʶǳͨסַҲʲô̫õĵضΣȫʲôͬѰĵط
Ӱ࣬Żʱֱ䣬˵ΪԱҪ縺κ͵ֻԼһĶֵءơеۣҲе㷳գԶϵԵ绰죬ԵĽ˼䡣öǮһ꣬ǰ˾ʱнˮ˵ȵʱ˺ܶˡ
˵ȻҲǺϤITҵнԳˮƽнҲǱõ֣ǹ˾ʿɫǮҲӦƸ˼ڵģʿǮȴһ˼ԼӣֻԼǰĵӡ
û˵꣬ѾˣлȻ֮УĬƬ̣˵һһٺúһԼ˼·Ҳ¿ǽĳ·
ȴͻȻ˵ʵȥĻӦҲкܺõķչ
ϧ᲻ԼЩµĽɽҲϤΧů˵꣬ԼЦ˳
ͼ绰ʱڹ˾ĻڣСһ沣ǽĻ˶üԷһ̧ͷСŲ豭߹СոպϺӳܣֵѷϺһ·磬һˤܣ·ңҲһǽ֮˸Թİۣﳤȥˡ
ЦЦŸԹ˵ϺͿˣűֽţƫһһ۵ˣʲô鶼ˣȴռһͷ²ææе
̾㿪˵ܹͨԣڲռһϯ֮أ˵ʸʸôȻⲿӳ֣㲻ȥһ֣Ǽӳ֣Ҳʵ˺ﶼУαѡ
һ˵Ҳͨ˺ܶ飬Թ֮ɢָ̬ƽͣʵʵԼĹԼİࡣ
ܣ˾֯Ž̤࣬ȥǮϺӺСƽʱϵţìܲϣҲ۶̣ڳԷʱΪϵķ䳳˼ܡȥȰܣ˵һЦ׷˵ܣͬȴ˵HRСͷͷʱһ䣺æǾԼҲԾ̸ˣүͷϵ˵ĺ÷
***
Դӹ÷ƿɳ£ǼӰԷɻÿӣżһ졣
һº󣬼ϻˡһֻһֻèһֻ򣬲ֻȫѡ֣èҵСè䡣ǶСèֱϲˡ
Իڶ죬ȥϰ࣬һڼ£Ѷ¥Һϵǽ·ˢһ£¥ˣˢúܣԭ䵭Ļɫˢůĵ̡ˢãȾͷٹһСĺɫͻ䣬ȻƯˣҲϲ
ԴһפլٴС
򻹺ãԴ󵽵ĵϺԺ󣬴ɫβκԽٶûãͱձൽ£ΪҳϵСܣһȥѲ֡Сè䣬ڲŰ꣬Իɰ࣬һ䣬ֻûа
ļͼҳԱ棬ľԣƾ˵ˣھӣκһɵˣϲϲԸѣΪԴèᣬһöǵĻ
ǣǣԴ·ҰԺҲ˺͹ˣе˼ϣҴϱԼһϯ֮أżûйʱȥһףڲˣڱռˣҲûԼ֮ˡ
أƵģֻҪ߷Χڣ֮ڣȻԼȥϵһǰ汧汧§ұ§һ·ߣߣߡţҲἷȥȡ
أѸСҼƵģһԼ첲ϣһԼϣһֹϣֻ֮Ҫڼ˸ӤƵģһ̶롣ͰϿţԡϴ裬ҲðСʣſɰǰ˵
˭ϵͦã˰⣬κ˴򽻵磬Ҳ̫䵭ƽˮԸ֪ô̵ˣȻԶһ˱ŷôҵСԼ첻ʶˣ÷
мΣҪ֣ȥ𴲣һСƼ§һ̫ʹֻ۾ʱ룬ԼҪǸϹӾͺˡᣬҲ롣
еΣֵֵۣġ
ȥأȥϷõĶרpadڼˢǽˣȥɳϢ˳Ϸֲֿ룬ˣȶ⣬ͼ䵱УȰȰκû
ֳԿڸ̫Сûԣռ·磬ѽһ̴ȥ¥ңڴͷֻһɨڵأԭôʵĻķѣױϡϱ֣ڽǣݺֻȻֵǮˤĻҪµģһգҼǧûˡ̬ȶ㣬Ժ۸Ǯȥ
ԵָֻˣȫϣûǮµģĩȥ½ƻ콢꣬һֻͬʱֿ³apple watchһŵױĿɰеԱôģ˧ôߣôãٴֵʯڣӴҪ̫˧Ŷ𴲣ʼʲôٳţҪ̫Ŷȥ˵˼Ұ﷭ҹһ죬һ£ˣɶ£һ£Ҫ̫Ŷ
һֻĻһգ˧öʶԼˡҲôapple watchͷһ¿ŵһƥӢ˷ָϻһûУǮˣֻwatchһͬ¡
ֻwatchãԼҪһרҵһĶͰԼԱ˺ŸԼȥѡµ˳͵ңһӣǡԼûùӣ˵˾Ҳиͬãװܸ߼ӣǮ٣Ūˣ˵УǺֻܹһ׼¼ͷ58002200ͷ899쭣õİܼӶСԼǡ
***
ԴϵϺʱµףѾʼתůˣͷϣͻȻһǷ磬꣬һҹ֮䣬»ص˶ʱͰս³ĶҳϡԸһͬҲȥñԼë£һëȻëٴһ֡ӱֻĴˣƵȻ棬Ϊʲôѡ񲻴أ
û뵽ԼᱻϾһû죬ںںԷĽ׶Σое²ѼӲ˼Ҿϲ
ϳԷʱصظݴ绰ȷϣ˵ѽʱ˭ůʡ£ʲô𣿡
İˡ
ϰ࣬һʱ־µױͦ޵ģϹŵһҶɫ޴Ҳܽи߼УְŮӢһת뵽ë֣һƹ͡Ц˳
֪ЦʲôеҪ׾Ϳˡ
û꣬յ˾յԷĶһйǱҪ塣
绰ʱЦ˵ˣһҲúЦԣҲ仰ԣԼܺӵĸƵģͷۣмԼҪҲţ֪ôǿԲ˳ۣ˼٣Ҳ̫Ըȥ˻ˡ
ǱһԣȻٲһͨ䳰ȷҲë⴩֣⣬ţпأѾһҲûѽ˭Ҫ˵

116 

ԵϺû, ̣̫٣ԺľƵϯ, ʽڼǰ࣬ʱ֪ŮĴڡ˼Ů, ʲô, һ, ݿе֪ϢʱִܸкˡԼֱΪϺĸȺĨڣո·ϺȵǼڲˮĿ, , ޣȲֱӰһ, еģˣ
𣺡ˡ
ǧϺ, ûһǧ, Ҳа˰еİɣ˰棬һõģƫƫȥˣ˸˻ôأǺҵİ˲ҪģǸ㲻˼ҵģ˱Ϻ˵һȣֻǲ, ֻģ㶼Թ˻ҪķѰ
ķ, ̵ĴӣҪ, ĵ㡣
ָͷһǵֱ˼ƭϺһ, ˣʱ޶ 
ҪϺڡҪ, 仧ַӡķ֣ΪʲôǻڻڣϺԷˣǹۿۣ
ʲôڣʱ֮һ䣬۾ʼ⣬ģȣʲôģ
ǻȣֻѣʱꡣˣķӦҲģķʱᣬģƯǵһˡ
ʲôʲôǣô㵹Ʋ죬ķӺͳƱ飬ԲҪĬĬ죬ͰŶԱãܸ߼㣬ȥӵ㣬첻پủڵ飬תʣ﷿зǶӷǽ飬Ǽ׼٣Ϻ鷿
ķһףԭһ겻䡣Цˡ
֪Ů޷ǶŮͥĴӺˣʮŮΪʲôҪ㣡
ᵽͱ޺ã˵ΪһһںöŮԺɶɰɡ
Ҫףķ費ͷԼȤĻ⣬ôλʲôҿŸСӣеù
æˢǽ²÷䣬ÿҲͦæմɽӦ˳󣬹Ҳ٣ʵķ裬Ŀǰҵ
赹ڵأŵѽƶͽѽֵͷƶȥǲҪڵͬ㽲
Ҽ˭ڣΨᣬΪҰ˺öء
˵ͷȥԼУƽʱڼﶼôôˣᱡװǳɫĳ㣬˫ֲڿ㶵վڲſڰص۾ǲԾؾ˵ΪʲôЦһۣǰһһۣĻŭšԾЦˡ
ǵ͵ĿĻĵû߼һͻѹ˵ļ޷ȡֺˣЩͲǶ֣Ӳˣ߼ң˼·ϣҲɢһαܽ˰꣬˵ĳǮ־ˣԼϾͰǰˣ硣
ԼӰޣ̹ٵڶ죬̵Ķӣı磬棬һܹߵȽ˴ר˼빤
ۣ˵һһ׵ģΪ飬ĵ֧֣ȰСҸ绰˵һҪԣؼҪˣʵˣ˵˾һƷáҽӴıձʵҲܶࡣһˮһˣһһףĻϰߵĲͬԼµ˼άʹϱвͻΪޣҲϺˣҲҪϺܱߵĽˡԽ۾ǣܲң;Ҫȥҡ
СλûôȻԼĻƪ۵ط߼ЩֱĪ֮УоɴײͣԸ˵ܼ䣬Ҷϵ绰
Сʱųܴ󣬰칫ͬȫԱμӣЦһؼëڹ˾˵ЦϣһȺܲġڶ飬Ըٰˣ˾ڶλٶӣ׼׻ɴд飺ȥкˡ
ϲۣȻȥп϶ҲǻҵǮô˵Ҹж
¸£ҲһżڼȥϣΪĹϵŷȥ˺ܶ࣬Ψϣδ̤ڰǵ֮ȥϿһ
***
ҵܸûãô޷ֻҵй˴·ˡʱģʱ㣬ѾϰȥˣӦֻʣ˱Ůڡ
СɭϣûԿףһȺӵİ̺Сſ塣ϣھԺӵ㹤ڼҡڳϴ룬Ըոջ԰㹷ˣջ緹
һ½һ°ϵŰŽûеģ
һ¥ˣδֱͣ¥䣬׼еһ̸ôԸ뿪
˸УˣǻŨһ֪ͨͥʵкӣǰһǱ׷ױʾף˼ңһȰ˵˭涨Ůǿ˾Ͳܺʧҵ˲ȫܵѽ
С飬裬ǶΪԼĪʧ󣬴ҶԼЦأ˭֪һȴٳٵȲӹ÷һˣһȥˣһˣܣææͲȴմߡúܣʱԡǸŮǿˡ֮
跳ޣôɢǿ˼ڤ룬ǿ˵Ӿ磬õУ̸һ̸Ҫ뿪ûгƱ֧Ʊ룬ó䳰ȷԼˡϣ˳Ե
Գ緹ȥϴּˢϴʱܵˣ˶˶¥ϴּ档
ϴοͷǸСӺͺѾʮַĺˣ˿˯£˯ϵװ׻һɢɢ䣬¶ػɧ£ǰۣԼһļֱͷûüľǿһĴ࡭ȵȣȵȡ
ЩԸУɫҪ̫ϲһۣĿۣŮԺɶɿʼҷˡۣĿӣĸΣ
һӣѻɷ򣬷ʶģ򽻵ģȫǲ˳Сһˣļʽİһۣǰһڣ赹ڵأ˶񣬸оˡ̶ȣЩҲֻйΡһӣһξǴݿСϢʱ
ԿĸҪˣϽֹ̧֣ Ҳ裡 
ʣȥһ£˹ģ̬º͡еĿ£Ȼò
ϧ費飺ãҾվ
νģԼˣֻǿƵ۾ע£ϴˢ
ſڣŭ˫Ŀ´޲ǿ۾Զ뾫׼ðһͷëȼˣ˳۸̳ۡ
ˢ˰ˢ˳һƿȪˮڣһơȥ
ӵĿȪˮϵãǰϲСƱƷ۸һôĿȪˮڣ鼱֮´Ǹˮң
⣺µģȥø㣿
ˮðźȣ㻻ˮô˷ѣǣ
ûлˮڣͷֻĬĬ绰Ǳһʼ㱨ŮʿǼˣվԱߣÿȪˮ
㣬㣡ֽŷ䣬ͬʱĿɿڴãȻ޴룬֪Ǻãԭء
ԴرŮڶļɵȶһ֪֪ѶˣĬĬ뿪ϼұȥȴû뵽֣ơΪԼ飬ȴֱӣػزԶΪƨһ飬͵״ⶼûüģ
ǲ˽ˡԶ⣬һ񣬲ۺ˭ǡôľУòܵһ棬ǹĮ˼죬ֻ
⻹û꣬ٲ״ŮʿһֱԱߵҡ
Ϊսֵһã趼òϣŮɫе
ʶԭί϶Ȼίæ⣬ҲøͷԺͿ˼ƽϣȻ˵һµ绰
ֻĻѸܵŭҲԼ£ٻó֡Բųȥϰ͵ģڱ֪Լٻ֪ᱻô˵
԰ѵ绰ݹŮʿƬ̣֣Щţ
Ȼһʣôģ
ֶԴһʷǵرŮ棬ôܵˣһըŭôȻֻ߽ģŮļңҵļңҵļΪʲôҽ쵽ΪʲôûҵΪ˭ôԿϵһ·ƭ飡
ķ裬˵ˡ飬ģҵϺġ
ԸһӲҲܵʮŮˣԽԽˬ
ţ֪ãȥô׬ǮƣԼϺӰɣ˵鲻ġ
ͬ㽲ŮҼܣ
νܲܡˣŮͰ̿Цȥɡ
ԣԿǰΪʲôͼǲסѵأҳԹζԵķ࣬űߵ·࣬һ˵۹⣬㻹Ҫŵģ
ϰ࣬ͷûû˵˵ꤻüǵôԼģסӵʲôǲǲסˣ
޿̣úҪһ׳ԷΣһµģ

117 

ͷһ˺ܾ, ݲ̫˼ʹϵҲ򵥣ƽʱ, ͷһֱչţҲûù, , ӡƷ, ҲãСĳⷿ´࣬Ͼͽ˰᳡, Ѻĸ͹ȥ
ǲԸģԼ˸adamȥ, ҪȥһµɽеԶ
˵Լһ졣
ҽǵ顣
Ĵ, ʵĸͼҾߵġ
ɴֱ˵ܾҲȥ
֣УһŮʿȥ
һ, ȥˡ
С, ᳡̧߶ɹ¥񾭲Сﾪˣ, ˵Ҫı˺Цû˲, ȥ¥Ͷ
֣ҵĶŮҲǴԲ, ս¡һ, һڣѶԷʮ˴Ůʺһ顣
躦͹ԴҪЮ⣬Ҳս, һɰ񾭲ˡ
ԴûȴŮ֫ԵķḻԺͱĶԸ𺳵ĬĬսƬ̣Լˡ
Сſڣվȥ·ߣȻνվȥ·һ룬ϸĽŲţͷһƣǸոյ񾭲СԼ·ô񾭲Ҳӿ죬ߵļóӣӷҲߵĻ
վûվڽֱߣȥͿڴ̺С̳һˣһֱһ֧ѣҴӲڼ飬Իûб֡
쵽ڴ̺ûţȴһֻ֣һ񾭲Сġ
ֻ񾭲ʣҿڴ
񾭲˵뿴ڴûвҵСҵСˣ㿴ûУ͵ߵİɣ
Ŷһֻڴҳ̺Уһ֧ϣתͷ˵ҡ
ԭҲ̰񾭲е㾪ӡ
֧ϣͷʶҲ飿
ģġ
Լ̣û
ɶѽ񾭲ʡ
Seven Stars
ŶŶû˵ϲ·
ͷ̺һڣȻʣҪҵǸСӣʲôʱ򲻼ģ
2008һ꣬ҴСԺãҲãǵҹ꣬Сܣʶ˿ģ˼ҳֶ˻顭񾭲Сн֮ɫǰ·磬ȱ׽£һ귢˺ܶ飬ʼǺõö࣬仵ˡ÷ʼ̾
վڽֱüͷ룬˵2008갡һȷ̫ãһ棬˰˻ᣬûʲôɳƵ顣
񾭲̺صڴȥһͷϸȷϣûҵСҲû͵
İɣҶҪ̫鷳ˡһ٣ֵôص飬ӦȥҾæȽϺðɡ
ǧңһ׺ܻģ񾭲æ֣һ֣µӣм淸ǾץȥҽԺģƽ·ϵģ˵ҽҰҹҩԣҡ˵ַԼ񾭲ɫɷɷס
һʾȷʵܹ֣̣ȻʣСôģ
ҽԺ͵ȥģҼǵúܴˣǸʱ򶼸оѽүͷӷǲҪ῭ģ˵ĲǺˡʵͦõģҲҵĻԸ̫ˣ۵ģҲˡиëͻȥҹܻᣬүͷӴ˵ˣ˵С㡣үͷǻӣǹй޹ȥ϶ҲûӹģҪģҪҷ֣Ҳͬ⣬ķҡҴСĹôܹүඣүܹΪŮඡ
԰ѵһ̵֧ٶͰڣʼȼڶ֧
񾭲ڲõģҲϲģίǼҾ͸ȥҽԺ·ϵģ˵СҿһۣͺССһƵģƤǺģͰ͵ģҾֻһۣû塣ǵҺһ񣬾Ѿ˼͵ˡ
ҵȻôء
ұȥҿİҽ˵ǸкӰ迴ӣܹϲඡ
һʼӦüְֲ
үﲻͬⰡүͷȥ݋ҽ裬һҪҸ̸ѡǶ˵˺ãʵܻģҶûеȴҲҪףǶĵĶֻ˵һȱ£ӡ˼ң˭ܵ˰ʱҺɵʵģͱëˣҪҲŲأĻҶְ
վڽֱߣĬĬѵڶ̵֧̳꣬ٶͰ񾭲˰֣ȥɣˡ
Ҫȥﰡ񾭲е㲻ӣһǰȥ
ҳ˳ȥվ
ԶԶԶĻýвͷģͷҲˢģһ߼Ҳˣ
ҹֻһٿ飬Ҫһ¡
񾭲ЦˣҲ˼ҵġӣ½˵˵ҲԼӵģ˭޸㣬Ҫ֡
˵ž˵ǰܼҾ
Ѿһ㶼֣СӣҲûҪȥѽ񾭲ˡ
šѾˣ֤ûü죬еæʱȥˣ´βҪ˵ĿڴˣСѻ᳤ģܲڿڴ
ŶŶҲŶ´ξ˼Ұɣ˼ҿڴҲòŶ߿ˣ񾭲Ȼһ£żȥվĳһ䳵վ·ܿģһǻߣҪ·ģվ㿴׼ٳ˰
֪ˣȥɡ
´
˵ɡ
ٻᡣ
ټ
***
ϣ°ѾڼˡڳշڿϷèһֻһֻèǿɰ࣬Ǽ֡
Ҳûбָû־Ĺˡ
ֻƢֻּÿھӹʿ״򲻶һܣмʱܵſڶţ磬ɹɹ̫羰żǰһֻèԼһ԰һۣ˵ȥצӣ˼ֱӴ¡·һֻԼ԰һۣ˵ȥơ˼ҵèͦɵͺҪԶԶߡ
Ըչǻĵĸܸһģǹͨģʹй֮޲
Եһγ֣ʱڱ˼ң˼ҵèšϺӻʱͲİ˵ζǲ죬ʶ޷ǰݸѣҪȻү壬ڼæһ»ľ
ͻȻֵİ˵ζоǳΪ˼Ʋȫ¥¥԰Ľǽ䶼һ飬û쳣
ڶΣԴձ٣Ϊǿأ˭֪ȴסһǺһ䡣ʱӾһ⡱ֺܲԤУһdownȵףĥŸôԸҰأҰȴˣֻڼ˶̶һĩллءٻܵ˵Ӱ죬ôˣ԰Ұǰͷõˡ
γ֣һдһʱô²ˡҰҪפѽ
פͼһΣ񶼼ǵӳ⳵ֳֻõ壬ϴǺ죬ǰףõǿÿһһŴ󻨲Ƶġ²ҪǮмһ˵ĺ𡣿ȴüУЦӶ¥³Ӱʱһ·ɱ¥첽ܵſڣӹõ廨Цᣬӵ˵ǡ
Ż£
۷ĵ龰Ͳȥˣ棬ֻ֮ӣһǵĽˡ
о仰˵úãһнʱȶһн򼵶ʶ
֮ʱۣʹĿȫǡҪ룬ǵһβɡû룬Ҳùһʱ䣬֪˶١ÿһۣ͸ŸɣǲӣҧЬĵطݲ軹ݿȣצӽȥһৣͼ¡˼κͿʼҶӺҵõﶪһҲȲɡϷ뷽跨ȥңȻԻȶ
Ҳ֪ôˣĿڲ֪һת䡣ΪģҲΪҲͦ˳۰ɣȸڹʿҵͺadamɺÿ̫ˡﰢ̴ɨʱϲŵӿսĿҲϲоǼͷеҲȻǺܴƾ˵ѡĻеһ˧Īߣǻö
ˣÿߵǻܻӭһ㡣֮ģ֮˸ֵŨŨǻ⣬пܾǣԴèһСﶼִȰɣÿα׽ŪҲûԴ򣬷ʱ˵
ڻ԰˼ƯСľݣСľ˫ůÿС򣬶Сľſں͹ʿӡÿγȥĻʳҲԸŸһ¡˵ģҰζɱȽˡ
ϣֶйı䣬ֹͣ׽ŪҲ˶ѡܵʹӶԽģȴЩŵ㣬ദʱһЩ΢Сϸڡ
ͱ磬һΣسѾҹˣ˯ñƽʱǳǳһ˯ãһߵˣеŻţ´ȥˣϴּ￴ˢˣԵɵɵЦܻȥ˯ˡ
һԿţ֪ΪΣһʹЩ΢ᡣ
ϰҪϺÿ𴲶Ƿ𣬼ææȻǻϲ裬ʱӽţˢʱͻվͷվţĸ߶ȣţɴšױϣٳǰɹʱһţҲһ
ȻϴҶǸһԼʱ䣬磬Ͱ죬ż㹤ϷæһЩԼ顣˯ǰʱһȵƣ˵ԼϵķȤ£ȥʶһЩʲôˣЩ顣 
ʵЩѰճĻ棬紵ۼȴţҲǵãͬʱܴ룬оҸĵĻôɡϲκһԼİȴϣģϣܹҸȥ
ô˵أָоԼƢܻ٣ȴһֻŴֹ۵ĹȻôһ㲻ʣôһʧ䣬ɣȥɡ
˺͹లһӡ
Ȼһ죬adamСھȥպŵͽУŻڳڴſʱֳԾط֣ԼȻǰ棬ڵһβҡȥһ㣬еµǣԼУȫǶ˼֪Լôˣȥ棬ԼģȫЦɫӣţףָ̲ζ
ΪԼתе֣⣬ôһ룬Լӿ϶ˡǿôһǾԼģ¸ʵԼں򣬻пɰô˵ֻô룬ȫ̽
Ȼһ쿪ʼһÿǰҡβͣŶӵӶƤϴּͰʱָͿɰһſڵšȻҪǰȥӭġ
ڣ飬ǰÿɳһ£Ͻܹϵ࣬һڴϣҸƷš磬̡Բޱߡ
***
°ؼңɳͺûУ˵ѾͺˣǷ˳ʾԲɣ˳һս
ЦҪȻʣûú°
ȻϷæ͵ʲô
ڶ°࣬˳·ȥ˰۰鸽İԻһ羺ϷûеǰģҪ򣬶ӹûġ̵¹޶棬Է⣬ŵһƥ۸ȻҲ֣ǧ顣
õ֣ܿģʾԺͺһˡһϸһȭͦء
ǴңҪҪҽֵ
°ͶֵĿСɣ
лҪ˵ϲĸ衣
ֻʣһˣܶϢ죬賿ɧ~~~

118 

Ϻ鶨, дղصһЩƷĵϺ˴˼ͨ绰ĸԽ, ˵İţһȥϣȻȻͱ֪ˡͷ赸, 赸Դ˵绰, ʾϣԼʱȥ, ͦǸֵһȥȥĵطҲҪš֪, Ҫ롣
ԾͦΪѵ, ܴܲһȥ
һ㿴ҿ͡͡Ц
Ǽÿ궼һȥһΡ
֪ǸԶ, ˴֮ȴֹϵܶԲԣʮ˸ҸСдȥ, ˶û˵
һʶ, ȥҲνС棬һŵ, Ѳᡣ
Ծͬ赸˵裬, Ժһȥɡ
赸ҸоԼԽԽˡʱ, úԶԶ, ҪϺʱ򣬷, ĺȫķȥտˣѽˣҪ߶ŮΧƣʱڲˡԽûĽرѾеСˣÿһ𣬱òģû뵽ԼһӣҪܾһ죬޷ȥϣУһԽܣʱѹؿˡ
װһޣԾûˣͦΪѣҲۣͦΨᰲοԲ´ʱ䵥ȥһû취ˣΪҲҪ顣
ͦìܵġ˵粻ǲ˽⣬ѡԽ飬ԼٲҪǼ˴򽻵ȢŶףԲˡָŵ˺֮Ӧн޸УֹͣУһòƸܡȻѾ׼赸Ҫ󣬻ǳϣЦáСȥУʹѵ״̬а飬Ϊա
͸оԼ˿ԣǲͷΪίûʱԼңһŶҲûϵΪƨˡڽ˻飬ΪһˣԼΪСܸźСӹȥҲˡȥȻ죬˵漰ԭ⣬ҲڡϾ̶ȸߡİϣȥˣȥǣ̩կɱѡ
ϣǣνͦ赸ұʾܾ˭ҪȥЩӹȥҶҪȥֻҪȥϣҲԣ
潨飺ϲȥɣһȥְ
ŮſϺӹãӹpass޵Ԥڲͣ޸ģͣ᰸Ǽݵвأأأżҽأնŵأ
Ů˵ҲҪֻҪȥϣҲԣ
赸˼빤̫࣬ȥϣԤ㲻νһºˣҪһܹһͬΣǵû䣬Բԣ
ۿűƽһ赸һڸ壬ˣɴٿ˸ͥ飬ŻССͨ뺣һڼ䣬ϣһˣһһʮΣǿ϶òģҪˣֻжǺ͹ΣԼѡٲũֶˣ
赸֣̾ôǺӹˡ
ʼƱƵˣ赸ͻȻֺԽǽһ¼Ƕ֪ˣһˣĵܼҴ磬andrewδ֪ͨͬ˵һ£˳ҪҪҲμӺӹţԴһ˵û䡣
һ棬ϲ˾磬жûϵˡصҲΪΪΪȻһˣʱӦû֧֣Զɹѹأ顣ڼѵǼ꣬Լģandrewȴʱ¼һܵȥܿϣԽ鶼û֪ͨ
ɴףȰ˵й֮ˣ񣬼Ҫ񣬾ӣһ
ԸоԼǣеԾͷʼܼҴ署ˣɵúܣΪμһȥձ˵Ҫ飬һ绰Ϻƾʲô˵Իͽˣʲôﻹиϴأ̫˰㣡
˵ҴСͱ۶黹ǹһֱΧŮӻӭԽ
Ŷ𣿡 ܼҴ˵ϧǰȴôΪģһֱΪұȽ˧ر裬ĸ棬ΪҲãвŻԴСͱȽϲҡ
ֱð𣺡УСѧʱŮܵұףѧԺƽÿյ⡣أУŮûУе֪֮𣿻УȻ֪ϲ㣬Ǽȥǲ̫ˣܼˣ˵ԼǼ谮ĺӣЦˣ
˾˭˭Ķӳ˰죬˭Ҳ˭ɴҵ绰ԼƵΪ绰޷ٷְԷŭУתսƵԼ첻ָӮûۣ˭ߡ
Ƶ绰ոսͨûʼۣԺȻ֣еܼҴԱһ粻⡣ָ󣡡
ܼҴĪԱԺֳһƤΣ̯һ־
ʱڿ־ҳϵӾװŮŶɭԭϲŮ
Ҿ㿴һʲô£ܼҴЩ졣
ȴ֡͡Ц˳־Ŀⷽ᣿Ϊʲôң
ܼҴǳˬ־ѲõһǼҳڸס
ձ־鿯󶼰ڷڱΪֹǷˣܶ־пļҳܷ뿴ֻؼҲÿС 
ܼҴһ־ⷽ˺˻ڡۼ⣬һۿʼЦ־ҳ˺ģҲüлڣֻر߲ÿŻۡһοҲ⡣
ܼҴ߳ŭ־ԶԶӱͳһְ죬һɫĻǰһţ컹ʶ𣿡
Եɴ˫ۣеԾɯף򵽵ģ
ܼҴ⣺ĿһйŵԵģ޶ƷֻǧֻҪǧ顣԰գüë߸
ͦ󡣡¶ϸҷȻһֻ֧°ͣԲƽֱȫӳĻڡ
֧°͵ĶɹܼҴעϣϸһЩԾӣapple  watchոշ۵¿
΢΢üĻһЩ͵ҪҼ۸ҲΪҸǮŸġ
˱任ܼҴע⵽㹻ĿԼͷƯƣϺļң
һƵ᣺ԣ滹Ժӣƽӣаɣס㹻ˣͦƯҲġ԰գãϸͼа貼֡
öװСˣûü룬Եеգǿ̾װޣڡɫԭǴɫˢ˵ɫϵů¡дǳɫë̺ɳлֲı¯һ࣬һµСͰ̨̨˳˾ƣ졣ÿÿпʱ֣ȺСƣ˵˵⡣
ÿˤͣľͷʯͷּܣȴflushingapartmentסܼҴĽʺޣؼԴ⣬Let me guessϺӿ϶λŮҵңŮкܶܶǮܺúܴ󷽣ϧȴ޷ά150ϣҲµĶԲԣ
ȥд棬Ҹոûаǵд淢ŶˣҹûΪǲں㡣˫۱磬ҵŮţҲаɣ׷ҵŮ棬ŵǰʮңĻһҵġҪԸȽϺãһֱȽһʱҾ͹ˡ
ܼҴҲȥ﷭Ӱͳڶְֻ죬Ľɫ֣ȸղֻɯ׻Ҫ󣬸ҪҫԺȻʣˣסļҾƵꣿʩд羰޵apa  hotelɣapa  hotelĻ϶1000ԪǿԿѡСӰģȫԲͨ־
ܼҴסĵȷдƵapa  hotelξܲ࣬޿̣Ը̣ˣƿڴ쵰
ԴӲ輸϶ԼȲ裬һڣɤӣȻ˹Ӵ³֣
ܼҴ磺ɵƣ
Իˣ
ܼҴ粻ʾԻػidiot
ԣ׳գ
ܼҴ ɹ
ԣ˽
ܼҴ Ҫ
ԣã
ܼҴ Ҫ
ԣ
ܼҴ磺Ч
ԣȫ淴ƽ𷴵
ܼҴ磺ȫ汣ƽ𱣻
ԣӾţԶĲ
ƵòɿԺȻһ¥˿һʱ졣
andrewܵţҪʲôʣwhatwhat
ԵŶ͵ɣ´ƵȥҼһ԰ͲҪ¥ȥˡ
ɹңܣ
Կ˿watchУȥվӣһ㣿ʮһ㣬Ź涨ģͣһ£Ҳǻһʱģ֪α˼һ£һ˵you know˵ʱ䡣
ڲȴźɵÿwatchϣϣһ£ˡһ£ˡһ£ˡһ£ˢǽˡһ£޹ˡһ£ϴˣŹ涨ʱ䵽ˡ
ϴ˯ʱ䳬δ¥ԡ۴¥
˰ɡüë𣬶˵ŵȼˣˣҪȥϴԧԡˡ
ôôã˵𣿡
˵ˡ
õģҪ˵ˣҪ粻ʶ࣬ƨôãְ绰ץϣȻԼҵϣ촽°ͣ˶ͷһķǣҪ㱧ȥ
һûöãѧɲţ޳ʮǾǵʱϸϸһڶһ̾תǧģϺ̨ǻתʱǡ԰æPPT˼ҹһѽӡʱǡҪ˼ү÷֮⡣ûмܳԵһǣһһѳ𣬱ڻ¥ȥ
촽Ҫһǡ
һ죬ÿɰǣһǡɡ
ֻҶϰû׼ƵߣĻϣԵĵܼҴѪԣҪġĻ쵰
лҪ˵½Ԥ桶ӹмǡ¡
Ǽҳ˹~~~~

119 

̩егƶ, ǩ֤Ҳڰʱ򣬾һǰ漸죬һˡפϵױ, С塣
뿪С˼Դְ, Ϲ, Ҫһְ, ֹˡߺҲޣҹҲޡò׼尾һ, ǰ˼, ܵϺСӽˡ¼ˣһèһһ, 켦ɹؼҪȥУǧܹ, ܲܰ, Էˣһȥɡ
еΪ, һ˵е, ǲһͷ˵, ˵ǲҪȥһСӣץʱһŵ֤
***
, һҲаšСһһ׼ȥũ֣, Ҫȥ͡绰Ȼܾģ˳ܵ˴·ũȥȥνңؼǲСǰӡ
Сſڣվɸڴӵİ̺ȥԺǰɰɨǰҶһֱӰŽ˵ڼ￪ء
ﻹ֣쿪ʲôᣬܵһԭƵ飬źСĺ࣬㵽Ϻȥӻӻ˰źãֿʼ̩һ*г̡
͵Ĵ£ֽű䣬һͱȥƾʲôѽԼͭǮ﷭ʮǮñͶôһˣߵľȫߣߣŻ1ǮĹԸɹ2ǮĿյ׬ԼһǮأߴʡǱȥżңͷȫ˸ռȥˣ
輱ŭģʾҪȥˣҪȥ̩Ůңһܣ
***
һż٣ŴϺǰӹʼС
ǰ쿪ʼƤֱͣвǮһϳǰС壺㿴ɫãҪʱӦôң
С壺ŽѰֺг
Ϊƶ˼롣
赸ϺиѣǸǮˣ棬赸ҺӱϺĻƱæģȻ󻹷Ҫȥ赸ҲԸĳ⳵һٵĿ⣬ѵؾЦˡ
һܵҼϣԺſͣӣһ˽ҳһǻ˵ĲͷЩƣͶ࿴ۡ
ҳ緹ָӴҰȻͷٴǿһ鼯ΰȫ֪עһţõȫظŶӣϻɻڼӦСʮӣֱͷʦˣסڣԸҷֽŰг̱
г̱ϣŵԱץʱϳ赸γԼȴų˲ͷʣô£˵ʲôӣʲôΪʲôҳ˲ͷ˱ƾʲôƾʲôҵĺã첲ʮŮˣȥһ
˵²ͷҲ·׷ı
Ҫ
ͷҺһ˰ķ裡
Ҫ
ٲʱ
Ҫ
ǳӲӣԺ˵ǲڵ鶼̫ȥƽϺˣΣֻÿһĳģʽˣһλķ˿ѣǮ˿ôҲһͻѵ棿
һͨ˵̹ˣ㬱졣
ŶӵĳԱر̫̫һһиԣһһƢ󣬵赸Ժõ㣬ΪҵļӣȽԼֻҪȾƣ˵󲿷ʱ䶼ŮĵԼķ衣
ȡϴεĽѵǰ裺κʱ򶼲Ҫк˿Цģرǵ˹⣬עĺ˵Ҳʱʹ绰
Ϊ˳ȥӹʱӦĺúõģ˵Уô˵ҲǴˣܱһ˱ȥģιȥչְϺ˷ɵġ
Ȼʵ֤̫ˣŵվ¥ûȲͷͣȣķѾ˳СУȲչʦ󽭵ˣȫһŰˣƳƳʼճǰ棬ǱȺ׷һ
ں溰Ȱȥˡһѹһ죬
輱ﱼӰˣǱᣬ赸һ˹֣ͬϸص
赸ȥȼ٣ߵǶȼٷ磬׳ɡȹߺܸߣԵ޳һͷ˳󣬳䣬ͷϴһܲñǰ߸ͷЬͷţȫ⣬ڻзǳ֮ۡ
赸⼸꿴̬Ƥɳڣ۽ǶͷܶϸƣȻҲˣһ̫̫ǿ̫ˣرһգԡʱգ̫̫һ˭˭Уվһȴۿɼײ㣬ȫˡ
赸ҲƤףͷīīڣؼһӵ裬ʺͨȫվ嶼һͦεûɺͿʱԶָ߹̬ɢݵᣬ꣬һӴӲеǰĽ׷߰Ҫ͵ǰ仰ʱ䣬һ˸ļܶˡ
Ǳ˺ֱˣ赸һڰѻ㳡ߣ̧°ͣ·ǵעĿ
һƵĳ嵽ڣԭǴһǵɻȥռλŶģȴû뵽ֱӱ˼Ϊһˮ
ǰС˵̩ЩȴˮζģâЩһҲҪԣҹϴһƻ㽶šˮ죬Աۣͼ˵˵ԼЩˮȫúܣ޶޺Ҳռط½һ֤ȫ⣬Ϊ⣬˼ֱԱˣþָԾˣű졣
һˮã˵ſڿյطԣӺ׼赸һԡ
赸ת쾱ڰ˵ƽʱ̫ЩĶֵᷢġ
׼ڰһһվ׵ǳˮ裬վ赸ҡ赸һͬʱֽζˮϡﻩ֭࣬ˮء赸ؽȥʪ
ʵմӱִϺʱ赸Ҷ̫죬ϺַҪǿȥӹƵģʱˣ鶼ˡΪһ˰ǰ
躰һˮҳǰŴӼԺ緹û˲ֻüӿٶȣһ㽶һ档Чʾˣκˮ࣬һܵζԲ꣬赸Ҽȥ˰꣬Ӷͣߴ٣ÿΧۣ档޷ӵ롣
ı˻ûռʧԼһܵˮôˣ迪ʼˡˡ
趪ˮһ˼Ʊ˰ڣ赸ȫȫˣʼԾˣ˰Ĺ̨ȥˮԿں죬ֱīҪṩοʲôݵϣæš
һǮһֹһ·Ĭ⣺ŽѰֺгŮҪskllĤ͹ųīô죬Ϊ˿ֺгȻǸСҪˮͼϣں죬ŽѰû⣬
ΪʡǮѡ˶ǺӹûֶǧѾ߲ˡ                        


120 

۾, ĿһŭĿľҪ赸ұһļҰܹ, κηȥټһ˰, ȻûһԼõϵ, Ҳ, Ҳ磬Щںˮ۵ҺĪôһȦ̺ƵĹ̨, һڴ, ôȥˣȻӹ๾һ죬, Ͻ̣ˡ
赸Һ䵽ɻ㲥ʼÿϻ, ᲻뿪˰, 뵽ſڣһͷ, ֲķ裬赸Һ, һһ, ܻ˰, ͬʱɳȥķ衣
ʮӹȥû֪·, Ӵˣ֮һȥˡʼ绰ӡ
ʱ˵ڿʣҪȥȪˮ׼ɳȥԼС忴赸ңһ˵
ǰŲ߿赸ҺҪȿȡϽ绰򿧷ȡհźСӣ㲥ʼڶ顣żΰױСɳȥ˵ʮʱ䣬ʮӹµӣҲùӡС֣ص˵ͷʾزʹУһȥȥˡ
ױС¸ʮӺ׼ʱӣ˵ķŮвˡո㽶̫ࡣ
һˮȥۣۣˣ绰Ҳӡֻڰû
ȥϴּ䣬Ӽʣҵķ裬ԺȥȥڲſڣҲ˵룬ץʱǸ˷ɻɻڵһˣȥžںˡ
λϽսˮķ裬ķȣûģҺС㣬Ҷ۵òǷ㽲
ɻȣغֱȥƵסȻżϳзǰõһͦıزһȺҪ˵ݸ̫̫ȵ㣬ϲĲƷʾҪ̩ˣԲҪ赸˵ͷţеĻԵ
ȣԭϲ⣿ȥΣ赸ҶǾƲ֣κζ
赸˵Ҳϲ⣬ϲͷ
ʣΪʲôѽ
赸˵˼ҴܵĻйͷܷ㣬ȥѽ԰գȤĵЦ
˵ڽЦ
油䣺Ұʱ飬ƣ˳ֶĳԱһܡ

˵ãȥϴּ䲹ױϲˣͷСϤϤһͳһ͸ϺУװ⽣ëʮֹֻͣ˵һȻֱ֣ħƵС֥齴һ˶ֱӿˡ
Сʣ̣ЩϺģ
⣺ҹģҪֻ֣
Сʵһ·άһ棬ҲͿ˳ۡ
С岻֪ӵݹȥ貦˼ֻȻ󿴿赸ңܹ׼ңһԲ̨ţе㲻̫˼ԶʳңϺķʱչʾɶʱչʾ˼䣬Ҫ⽷ֻ
赸̧۳˿ЦЦ֣˵ҽʳͿ̼ˮѾܶˣⶫֵġ
ķۣⶥϣһУ
ոȥһϴּ䲹ױûصλӣͿСһֻմ֥齴ͣһʽ֪ķ֣֮Ҳû룬Ͻ£һ˱Ĵһ£ͷ
СɽģЩûôིģԣҳԡ
һ·ϣָӣԸԱӰʦΪĺգżȲɹСأ͸Ƶģһȥɢ壬һȥԸӵ棬ôѸһˣֱ棬ȶŮŮҪУ൱ˡױҲԻӣʱԼæס
סС壬üķ裺ôģ⽴
˵С˵̩˶ǿଣؿζɫҲͱȴóԵ㣬ҲŰ˵⽴伢
СԹԱȹ
ûжԱȹҲҪԣ˭ҪǳԲߵġﻹ棬ϳԡԱȥ棿
˵С趼ûֳ̩Թ̩˰Ϲ˽
û̩˾ȥԵġ
˼һ°ͶвΣҲĻʥּ
Ǳһ˵ӢŶ⽷ˣɻˣҪǴϣ϶ʹˣҵԣҿ϶Բµġֶǿȳȥ㽶һ¡
Ȱķ裺̩ôȣƵڣ϶ˣӲãǶɡһʳж⿴͵λ𣬲ģҵĲ˺ܶ඼ϺԵģĲ˸ոҲˣ϶ζҪģԼµ
᲻Լҹ⽣ԼӣҲ赸Ҳ֪ôҪ磬˵ˣһ񶼲˵ĺһʾ˵ĲԼһڶҪԣԼֻҪϺĴ⽾ͺˡ
һɫҶСˣͺʣɫζȫҲУһ̩ʽ଼̿лк̣ɫˣ˱ǣȫС˵Ĵ⣬⽣һɲ̫ζǺ׳Ѿ˵ȥˣһһ㡣һᣬζ¶ǡ
Ǳᣬ赸ССҧһڴϺǯ⣬ϺУ̫ãˡǼҰúá
һʼצ赸ССһ飬˳³Ҳãζһ㣬Ƥ̫񣬽
ɫ赸ܽ᣺Ϻľͷצʯͷ
һںڡ
Ӳãһ⽳ԺãֲˣĸˣֻܻطţԵ٣΢õ㣬Ҳ벻ͰĻظȥҪҪȥҽԺһһթʬʾԻǳе£վͺˣǲҽԺ׬һǮҽҩѵġ
һˣҪռ˵ģ䣬һһǮ֣ͷĵĿܣп־СȻҲпͿˣһһ㽻ˣһǮ˻ûռˡ
ķھƵ귿Ϣֻʣˡһ浣ķ壬һְڿԲÿķɫҲͦìܡ
Ŀĵֻһ޺硣赸ҶȤȡ˵һҪȥ󣬶˵ıݽĿҲ㲻Ҫȥ̫ˣǰһΣֱȥϺܶ൶˿ڣҪǲϰһֱü⵶Ƕ䣬Сϴ裬һö˸ϴƤ϶ϴúʹ˰ɣǾͲҪȥǵʹˣ
һʵУһ㶼Լǰ*гǼǲΡӰгһǰϳǰҲֽŰ淢ϣ⣬һҲûУʾУǿȥ˵ط֮󣬾ôһ仰ƶĹ۹ƻȫƷˡ
оҪʧأ벻ͨúõһΪʲôߵһЩ꣬ʱ̲ԼܻķˣԶԼ˶󷽣һ޽ƹЩ̣ǮѪûĲ˱̣ڰݼڵҲԲȥƽϣΨܲ˵ģ赸ԼѪϷ
赸ԽԽѿɫƮƮг̣ûĬֺгдСǵĽã˿ûѹȥڷ쭵ǰһ룬ͻȻ˹ȥ
԰Լߣ赸˵ȥ磬ǲҪȥģԼȥȿȣǻؾƵϢ
赸ҿʼƢֲСӣȥʲô磡
̬ºͣɣȥ⣬ǿ
赸һӣҲûаѱ˵뷨͸ܷƽʱͦҲе̬ȶе㲻̫ˣϽ赸ұ͡
赸ҲҪȥԾͰ뵽ȹȥȿȣԼСȥ硣
˦źСӣΧһ徻Ȼ˵ţȴһɣڸܵ˵ϲۡ
赸һϡ赸ҵǵʱ򣬿Ⱥ˺üٱԹ۹˰ݷȫȻȤҪȥ֡ϳԷĲģܱȫǸ̳ƷһҼҵĹȥһջ涼̲ס˵̫˷ͬʽɫС㶼кö
赸Ц˵û취ѽҾϲѽҪЩȹǶҵ˼ͺˣҴİǣԼܵǰͲôȵܵӹ˵꣬ԼԼ飬߯Ȥ̲סЦ˳
ʱ赸ԹһЩȻûоúܾ棬ԼֲǵһʶҲǽűģۺΪҲڲſʼġ
ллأϣ赸Ϊһ߸ЬҲᣬʾ֧ҪطϢµ˵õţ˶ʱ䡣
صƵ꣬ԡ˸裬ԡͷһɡ
ոȥϴʱԾоһܵĹ۹ƻΣֻʱԼƻŲԽԽ࣬Ŀĵһٱ䶯ƻһٸģûκ뷨ˣʾһ⣬Ӱžǡ
һΪ̫̫⣬ȫ̶һֵĮ̬ȣ˵ĺ٣·Ϊ˼ƬԼȴһźնûв룬ûǸȤˡ֪ΪΣֿʼоƻˡ
ԡҳͷ˶ûгڴţӵ˺ܾáȻ˵г̲̫ãǾ뿪ȡ
ĪΪʲô
ΰȣԱһˣ赸Ұ֣ķȽŶ̫ãĵط϶ȥˣʱܶ࣬гŵúܿɣÿ춼˯ȻѣȥԣΪ㵽ܲȴ˵ȴһ㹻ˣǳȥε
˵Ҷû˵
˵û˵Ͷˡ


121 

˯ǰ, ʣ˰ɡ
رԹᣬҲᡣ
һԼ, Ь£ĦġʱȻ־, ôôһ, ŮǹͿడΪˢÿЩȹʲôŮֵӵУ
רİĦ, һʱû˵ǶȥԵͷʱͱر, , ޳ָָ״ôÿֻÿֺһһֱʱ, ͵͵һʱ, Ͻȥ
Ħĺֺʱ, ࣬ŵڴ, 촽ҧͷԼȥԡĶȴԵǿ, Ƥһ֫, ͷð, ҪȥʱſţС塣
С庰֣Сӣţ
溰ſ, һưɣ
ſһţһߴ󺰣˿ƴˣƴ򲻴򰡣ưɣҲ
ĸƴ򵽰ҹ
ҹ˯˸赸ԼķһΣһҹڶ᲻񣬺Ȧðſںķʱķ㲵ĻҪʺȦ۴ôˣ˵
Էʱ͵͵ҹ˯ҲƵĿģʵû취Ϳŵ˯һҹ̫һҹû˯̤ʵҹʱǰ̨绰ǿͷ绰ò뵽ͨҲ˼˵ɶա°ҹʵܲˣҪæķ費ãŮһ𣬽Ů֪ˣ̫
һҹû˯õķ裬Ҳƿءһҹûܰ˯ͷϣָһɫԸɫҲԸ̩ô˵ķ裬Ҫǲ̩һţҸ㶩ĻƱȥȥСɡ
˼ֲԸ⣬첲գûġ
ƵԺ緹һǰε˵Ǹطʤ򣬶ͦ˷ܡһ·ϣɻͣͻֶɣ۳ͶٸϵطһȻپʺƽܣ϶û˻ε
赸ҵϻһȦ˵ˣ궼ûһңٿֻźҲûУֱɵۣ˵³ѷƯѧķ˹ĵ
ССһ赸޴ȥֲԸȥ̫ɹţֻҬ°ţҶæųǱԹҲûƵеߣһͲʧ١ҵ͹ôżС涼ǺӣҲ߶Ҳû
ʧȼƵ궩εƱΪۣؼ徲ӣԴ̤Сϣ˾һ㻺˹ԭȲģ󺣣⣬ҬβСľݣɳ̲ϵǣӵ˵ʱ⣬ͳͳСпаϹ
ϴƵҹе죬ʼƶȥһ̤½أ赸Һ̬ȣһҪͣһҪͣ塣߯ۡգȥԲɹЩزȥˡһ˹ŹţһЬֹ꣬Ьģ赸ҿһ˫ɫ߸Ь˵裬ǵͰѾκζ
赸ȴԸѽϵİЬ˵㲻ɫҵͷֻгֿɰķɫʱҲŻԼŮˣǻ˶ҵʱ򡣡
˵ţˣΪһɣҽȥ
˻һ赸ѾЬֱӸˣԭľɰͷЬݵϣ㴩ɫͦ㡣
ã˼ҾͲÿӲЬˣŸ˫ͷЬһף˵Сãе㼷ĽűҪһ㡣
赸ҽ˵ʹŰɡ˫ģϵЬÿˡ
ŮŸļžЬӴʹ¡жֵһˣƽСôġ
ֹ˼ҵ꣬ŵļŸ߸Ь·еͰǮʣµ̩棬ŹԼܵһҿȵš
⼸漸춼ڹ£ģϵıԼУ֣ҪôҪҪõԸںʹʱ򣬻ҪͣһټŮźķּƷٶ۲ϣɣԼΪʲôô벻ȻӦһͬСԸָӵõӦˣûʲôӣҲƽ¡ԼԼЭһǿҪͨˣ类ĥˡ
һŴôȥһˣѾΡ־µĵزҲ᲻ĻȥԺһӲţҲٴκ˳Ρ
ڿȵһʽȵһ룬ԺȻԹһССƷ˵ôˣأ
˵Ӧû棬ԼġƷŵϣ㿴һ¡
ʲôɫе㲻ͬѰ֣أڴǳֽͷƣһֻƯ־µκС
κȡ֮شɫ޲棬һöСɿɰʯָȦϸϸһʯҲССһȴ־ϲˮҪðˣҵģ
ԼǮһһ٣ֵеǮ
ҪʯһľͺǮ
ûϵֲǾ򡣡
öϸɵȥúúʣϲõ֪˵ʲôãһֱЦ
ֱ죬˵۸񲻹ûöǮǼȻˣֶָҪġ
***
̩λһʱԵ㣬ÿ컹ʹadamĳһͬǰȥˡadamǱվˣͻԴ˾ԱΪ׬öġadamӪһССӡˢ˾ⲻզأҲȥ࣬żʱȥ˾￴һǼа̸ɣŮѧ˾ͣҵмҽʦڼҲûɶ£ʱѣÿÿԣھǽȥǵɽҪ¶ӪͷҪ߯ࡣ
ϲҰȥɽһܱȽɵÿܵؼҶͦ󡣰˵ҰǺöڸбȲ˳ֳ㲻֪ö٣ÿŻգϺϺգпһûţֻһֻʱĶеС
ܣայ죬ݺѴ͵ǼҳԷ꣬ڿһ齫öadamҲڣǼ˼ȦһԴadamҵСŮ·塣
ݰ·׼ݼ٣ʱҪҪһȥѼ漸죬ѻǸУΪʢ̬͵һֱûֵܷˣǿģ·ݿ棬ÿԳԺʡ˵Ұ·ҪȥɲԭԼΣûʱȥԺˣԼҪμҲĻǾһSUVá
ûôԶĵطܣ񾭰ͬȥ˵ԭﵼף˴ԼΣյġ
˵˵ˣһҪȥΪ£ǶսˣЭ
ӣ̫ˣ
˵û취ζ̫ˣǮִ󷽣һ㶼
Adamͳпʼ͵Ц
ûǴĻǮӦöİɣ
˵㲻Ǻܴ󷽣ܻܵʱˮ޵ˣұɡ
ݼֱҪˣգʲô
ʾ齫ͷϸһȦʲôû֣ӲǺе𣿲ȥɹ
⣺齫ѽڴ齫
adamЦ֪㻨Ǯ⣬޷ģϴʣµľͷľ飬һһĥû齫ͼҰȥҹ˾3Dӡӡģٰͼľճһ𣬻ͦõġҺҪǲ˵ǿ϶ֹ齫
ݺͳУ
齫ţ̽˵ſиݣܴҪԳȥǩһ¡Գȥ󣬰۽Ƴſڼ̧Ÿľǰһʲô
˵ǸסĲף쾰Ҫ󽨸ֳĦֵһ֡
ݻԾĶҵԵֱ׳ˣһǵһ
˵˵Ԫ
׬Ǯң˧ǰ״ֲܵԣ
ȹкʻᣬȥԵģһʱ˵˵ʵÿű͵ſڣ°౻˻ӭҸоҺܵġ
ҵһϲˣѺби֮˰ãŶˬ
վԱ߿ƵadamҵСŮȴͻȻ˵ҾֺͺܺʺܰѽСһ
С﷼񣬽꼶ʮһꡣСձ죬ʲôͺܻὲġͻȻôһ˵жò޳˵ɣʳҪ
ҪǼҵĲȥ԰￴Ǳǩպÿݣͺһ¡Թ£ݿͷԼ̺һ֧֧׼̻һϸûˣԶԶŵһȥСѣһ¡
̬ҪǺõҲˣƫôקݾͺܲˬؿ񣬲ΪϴԼơ
ڣͲסˣ˵֣ǣûоѵ᲻ãΪ˵ôһ㶪ҲеСʡ
ޱϵûУֻš
ݳһź˵Ȱȥ¾ӡ
ҸոʱչˡϵֻĻֿ˿оУֵָʱ˧ɡ˧ȥĻûаȫеģھ͸ոպá
adamͳ͵Ц
ݿƣеҸо̫ˡ
аɣƲĻ˲֪Ĺ֮˿˵Ӱ⻰˵ʵͦȵģӡ棬ӦǱȽѴԸ񡣡
ݱһ˵㰲һ齫ȦǮܲˣֿʼ˵ˣ˵һֱҵҲ̫ðɣҸ㼸õطɣϼ58ͬǣٰѼְϽ׬Ǯȡ
ллĹģҰҲֳ󣬻ȥûкԼļְһҪһ㣬Ȼûгȥʵкܴ׵ġУ췢ôôɣϹѵֻǮ𣿶ҪۺϿ˵ĸʵ㵱߿ѵֻƴӢһѧ𣿶ʲôǸʵԸƷȵȡ𣿡
ʵѵҶ٣ɲҪƭҡ˵˵ɣ㶼ΪЩʲôף
ÿ칤æµ࣬°صҺЩĵ飬ķɣ顣
˵ţɷҵ𣿡
ʼ˵̣ƲţְҵȰ㾡ƫ뷨Ѿʱˣʱķչˡȣţǲûʲô׶캦飬̼ɫҵǶṱףؼ˼һǴ°࣬˾ֵ칫ҵСְԱ֪߶١
ݿʼɲҪ˵ûŶ֣棬ŮǿзŮѹһͷģ»Ƿ򸾣ͷ⡣
˵԰ҼĺŮǿͱȻĹ󡣡
admaӡˢ˾괦ڵյıԵȫһ滹зȨģҲͬԵ˵ԣ⻹治һ
ݼֱҪѪҶһȭͷ޻ϵС
ΪԺ⿴òˣţϴβ˵򲿳ӵô
˵Һ룬㲻ϰ࣬ʱһ˾ͺˡ
˵һҵɹĺŮˣǲϹġ
Цַɵ̫ѨȥˣҿǿǣĩҪõöĻȥ
ݵѣоͺ۵ؿԣ塣
***
µף̫ǿԽԽˣҰС亱߶ţ̫ɹšϺôãƤûбһ㡣һadamɹҲоܲˣӡ죬Ұóأóûãʤֹͣ㣬Ϊ¶Ӫ챳ܵнɭֻɽȥӪկͺƣпյҪܵҰϯĻء
ĩһȥ˼εˮںߣ컹ûʱ˳źӰɢ˺ԶĲϣһԿǡû뵽ϺֵطҲܿƬǣкǸжˮͿһԵȿ衣
ҹϣС֡
ô
һ˷ܣ㣬ҹƱ£ˣǽֻ
꣬ͳҪ˵
㰲紵ҶݴԵоʱⶼǻصǻʱ룬ģˣǶ˰
¿ʼ꼾٣û취ȥ¶ӪˡԿʼԼװ޵ң㻨Ǯ࣬ûװ޶ӵԤ㣬Լɣƾһ֮˴ʱ䣬ԭһӰҡнͶӰĻ䡣깤Ͷʹõһ죬˰ݺadamһͬȥճɹһȫǸӰԺΧӾϲӣоʮ򻨳ȥֵˣ߸һҲǰ
ͰڵӰK迴ӰΪˮѵûк죬èһˣӣп˵Ǳ˺öࡣ
Ц˵һˣӵˣԸºͺö࣬ʮʱôǷˡ
ݵô˵أǰܾӢһìܵʣ˱ܺãòӴ֮󣬻ֳᷢƽ׽˶Ǽ󣬿ôòʵȴǿҵУʱоֹϸһְĸо꣬أǿȴֹ¶ڵĻ˻Ǹˣܸоƽ
ĸȫУʱδȫףǺܾ֮һ죬ڳιֳʳȻĪģԱϵΧȹ˵˵һ䣺лл㡣
߹Ȼ죬תͷЦѽ
Ȼ˵ÿλصһˡ
***
ݶڼĹҲȤˣκĵģ˵Ӣģձǻӡȿսǹ㲥ǸϾ䣬࣬ȥһģһÿζЦҡȻҰ忪ˣһΣ
ݣ
лҪ˵ǰˣ賿ûˡ
·ڽʱѾˣڵ½ڴҿԵ
ᣬ~~~
ŽѰֺг,о~
Ʒĸ++˻Ů+ӣԪ=ɣ˽Ҫأżܣ˶Ȥζ⡣
==================================
ٱ˽һӡ

122 

µ, 꼾ȥһ㣬ְڼѽ꣬ʱûʲô, ³ȥ㣬ǺѾٳ, ̸˵, ҪǾ, ɡ
룬˵ԡ
ҹʹճ̣Լûʲô, ȥдд, ɫһ, δ̫ɫˣѧҲ, Ҳ, һ⡣ôɫϹȥ湫˾һԣһʹӶܵ, ٻϺȻϢԭ, Ҳ̫ίˣǵ绰ͨѶ¼, 绰һ, ͻƼᡣ
ҵҹ˾˾βҵһԼһҽҩѯ˾ڵְҵ, һһڵнˮоǽʱƽʣǰԸȴΪϵԵʣǴˣԸæôؼʱһ˳͵õƼԻᡣ
ԼʵĹֱpassԶԸȥΪԼ۱̫ˣƵʺܸߣнˮӣɽѶࡣһҽҩѯ˾Ϊһҷֹ˾ƸˣĹʱȽϽӽԤҪ󣬴ӳԶְҵ滮϶Ǻõģһ㣬ҪפأֻĩܻϺһԥ
ȰȥһҿgapеãһҵٷְеѡҲԭн׼ڱȣѣҲձɵйפݣõձˮ׼нˮǹڣ϶һġʲôɽͷʲô裬ȹȥ͸̸һ̸ǹ˾ĹͷΧ
̫𾢵ӣѾ壬ˮ׼ĹûκսԣѾ̫ȥˡ
ûҪĹ
˵۵Ĺˡ
ʣ˵˵ԭڶ۵ʱ򣬹ʼǮ
Խ˵Խ棬ѵˮ˵˵ڶʱнǮö٣
˵죬ҲʣҲʡܲڶϵ˵һʮӰɡ
ָһ㣬һңʮ飿
н֣һ룬ˣ۹Ҳûʲô˼ȻûкʵĻᣬôҲȥϲĹԸΪһнˮڷ־ءȻڻзǷݺķǮҲδ壬ֻҪҪ̫ţСӹǿԵġؼǣ׷֣йű׵ضξãֵѷһڳǵУͷǵٶȣëëˣһˣеһ㶼ûмȺͽǸС
ʱ򣬱Ҳ֧Ųȥˡ
赸գϸ˵գͺЩʲôȽϺã˵ֱת˸ɣһЦⷽ澹Ȼס
ΣЩЩġҲʧԣʱס죬ת⡣
չû죬赸ִ绰ҪѡȰ˵裬ԺʽҪıһˡ
赸˵ǼѾܽʡ˰Ҫ軹ѰæҵǱǮòڣ㻹Ҫô
һлʳƷ˾Աݣְʱõһְҹ޶̣겻нˮҲߣְ󣬾ʮҵӣһԶ˼ʱ䣬ѱ赸һӻһ⡣ͦΪѣ赸ңԼÿ㻨Ǯֻһ㣬ٰˣҴandrew취
赸Ҳģ˵andrew벻̶Թ˲Ͼǵ㹤޷ά̵ĹʶˣѵҪôһ͵³ȥϴˢ
赸һζ˵ԼĿദſǻ޷ٿչĵ绰İҲ绰˵ǷˣblablaһѡĲ鷢޷ĸױ䣬ܸܲǮ
ְְ֪𣬸֪Լְȫ˼У;徻⼸ʱʵѵãû˵ʲôתְһű
һʱĲͲ÷ѱſһң뵽µ״չתȥƵģҪ͸ˡһѾˣƩ裬һ鶼Իꡣ赸ܵĻȴٿڡ
ڴ׷磬ǰݽܸġʷݰ˵Ƭ̼ȫ̸ܣƬβϣŵȷʱ򻹻ẰһͣżԾ̨ʵϷϷ
ɵ°ͣʣ˰
Ƶģһ̴𣺡ʮһˡ
ʮѽֻǿǶˡ
Ĭӣϡ
ȻѧڣӲŤתǿԼӣιᰡ
ҪʱӦýӡСӹң˵ġǽ֣´һȥˮһ°뱭˵׼ȥҹˡ
һ̬ȣʾҹҲĵģϲڵ֮ദģʽȴҲǮ࣬ٷָҵ˸ƼĹᡣԷ˸ν֪Ϊףûյ˵ԴϾöȥԵڡ
ͦ⣬ȻղС赸ҵһͨ绰֮󣬾Цˡ
һתȥ赸Ҹ̷˹ʣǷƿƣһ񣬷ͷһֲʣûǮˣٴ绰
ͷ赸Ҵڿ޿䣬߶߶ΪѵȰ裬˼ͥţû취ǰˡ
ѩİҲɲεʵҪԵģǲΣɱ˵šŮԼǸңСͥ˵൱ڶ/ʱը*ˡ㶼֪һᱬըֻͥʲô˺ƽʱ޻˵ȴΨԱ̸𣬿ɲ̸Ͳڡ
زҴҴĵģԿϲһ̸⳹׽
Ժ赸Ҵ绰һ첻ģûȥȥ԰ﶺϷҲȥ
գҪȥݳһˣǰԼſ̯ǰ˵⼸ĴȫˣΪзҪмп治¶ǮֽʵǺܳԣſʮѡ۵뷨湻֮ȥ˾Ϣ˾Ǯ壬ûа취˵ġܱһǮȥãȶԸţȥ꣬ǴèȥⷿסνҷСӹģٻصȥ
˵ѿѹؿԼȥ
ףȥΪ˱Ϊ衣
ӷգһ˲˦⣬ŬסƢ㹤⣡ǰԼ⣬ԽǮ಻⣬Ȼ˻飬˼ͥҪΪ˷Ծ
˵еġ
иƨûУ ŭֻ軹ǣҡֶˡļҺյĹĲǣļңҲǺ໥ߵˣΪЩѪ棬Ҫȥûҵĸܣ

ãô֪֪Т˳ҲӦýԼҸĻ֮ϣֻʹԼʳ䣡ҽǰ֪˵һ䡮Ϊáô꣬ﶼõʲôһȺԼԸ⸺ˣôܸҪ飡УҲĵߣģӦǸۣ㸺ǰô꣬ԭѡǰ;𣬻ģȴǵı䱾ΪΪȥҹҪѧƽҺТ˳
Աȥ⣬ĬĬţв֪θ룬ûȥɫܣпǮӦȻԼһúһ룬ӣԸ㱱ҹҹϸǰһȥɽ޶ȵ㡣ˣٸҴ绰аͷҲȥˡ
һܣصϺҪҪȥֶס죬ȴӵ绰绰ͷƽʱͳܶࡢЩίôˣԻؼ𣿡
ֻа죬ҲȻƵ绰ϣһγһŶûһܡ绰ʣڳ룬˾ʦͷԼҡ
棬ҲãпҲûһܵʱ棬ѾԼ¹㶨ˣͬʱҲ̸ˣȻѣԼСͥΪء
ʲôʹľ˵⼸˺ܶ࣬ȥ޹ڹ԰濴һڲݵҰͣƽĻ棬ǰ֣߳Һȥ͹עҲӲΪһοȥȻǺҸȻһڴһ£ڵԼ˵ҪԼһʲôӵģ֣ʵڵǡһֻèйÿһͬ˯һͬ𴲣һ緹ĩһȥ޸ȻÿλͷʱܿϲԱߡҪġ
Ļһֱ׷ĽǸҲɢˣǰĬĬӵ
ӵܾã˵˵˺ĻֻкʱŻԲ𡣿Ҫ㣬Ҳκһ԰ʳУҪ֪ô꣬ѾùˣˡүӽԺ󣬾ΪԼɣ
ûгֻǷϵ΢΢Щ
ӵ˵Ժ˽һ㣬Ӳһ㡣רעԼʱҪˣҪٹԼ
á
Ժĵ绰ӣǵ飬ɡ
á
лҪ˵¡С㶹ң׼깤һԷϸбǰ֪ͨ~~~


123 

ԼΪԼ㶨Ĺ, ˽ܵǷݣСŮھṩְλ
й˴·ߺܶСλһƬǱȽϸߵ, ǳһְסլͷ˵, һǱߵĸ߲㹫ԢҪ, סȴԸһЩסе, ˵ǮˣǸˡ汳׻ĴҲУ, ҶǻıȽϺ, ñȽϳɹĸнʿ
һϷ򸾱Сز¶ĸţˣһҿʮ˳Ҳǳлˮƽ, ү尮ֻҲֲ, ԲĲ߳͸, ︽ھӴһ»ݣӲҪꡣżһЩز, ܿģ´õСˡ
ү廰, ˵ԼΣдȥұӳʱ, ֪, ү˼СױһԸȫһûס, չţֻл԰СˡԵү˵ԼŶʳƷݹʱţǿЦƭԼʺ̸ֲֹǹ˾߹ܻǴһ²Ҳп󣬻йƱ֪ĳλǵİ衣
ڣҲadamӡˢ˾ӪƣǮ׬һ֣ҪǮȥȻǿһˡÿÿſںʱżҲᱧԹһϹиء
adamȫְ̺˾һŮǹ˫ѧУѧλ𣬿౨ܶȤ࣬и٣һһڿǧԪ𲽵ѧԺ֪ڣһȫܣղ˰̣Ϊ˱֤ŮڼܳԵϲķˡ
adamҰ̺Ұ̴һʱ˵Լһ¹ʱǼճţŵļ۸Ҫٿ飬Ұ̵Цˡ
adamҵˮƽ߶˱յһڰϣڰ򣬸ססűԹ︺أ˳ǶԼëǼëɧ˼һģÿÿκ
СסθߣΧȽϺãΪȫְ࣬ȦҲࡣкӵģģϲɽˮģĽģиȦӡæеʱ仹ҪȥͰԼСҪݽԴӲκȦӣźھϣͷһЦס£ûʶˡ
һΣСҵȺһλ￪˽׶԰Ե԰ҵƱʹúȺ淴ʹĵã˼ʵͼһµ
Ǵͼ԰ĿģҿͻƷζȥԼλ¥λõļк裬ĵͶͼ΢š
԰ʱȦҵȺߺԼ΢̣ʵٰ24K̫űƫζװ޸ǸûʣƷζԶڿװ֮ϡ
һʣȻõڶ죬Ͱѿ̵ľװȫõ֪ʦƲװޡڷڲ̨ϵСֲǴŷ޿˹ġ輸Ͽڷŵ־ʵѡ·ȴʧϸ¡Ϊŵǣèרʦûкӣѳﵱģè빷Ǽֵʮ𲽵Ʒ֣ר˳ʦ
Ļ⣬תְԼҳʦƶĲ˵˵ǲҪƽⱥͲ֬Ҫƽʺ΢أÿҪ֤85%ֻ10%Ҷ߲ˣ2%ĹԼ1%ļơ
үĲͶadamҵˮ׼иϣ⣬вڹ־԰ŵһζϺеƶ̵ʶиףҲ𣬷ԲϡǮǮȴϲⶥûۼǵ޴
԰΢źĳְѼҵһԼ˾ıһʵϰᣬ˾ǿﶼǰé֣˵ȥôһ󣬺õó֡ɴˣ԰ӡԽ֮ãӵûãͰһ̫Ⱥ
Ⱥ࣬ʮ˵ӣ㼯СǮ˼ҵ̫̫а˳ȫְڼӵԳǵгеĸţҲҵеСޣ֪ͯǵĳ衣йģҲ߼Ǻϻ˵λáȺ̫ǵһƬãÿ첻ֻ֯Ϲӣ߸ֱĻ⡣
԰СȺżμһЩ֮Ļ̫ദҲǢ
̫ǴϲζҵLVǱ䣬ߵһģ࣬һڰ׻ӡƷУԼúЦǱſ۽ѧϰ͵̬ȥ̫Ǵ򽻵ģ֪ǮûģԲԼȥ˱Ƚϣô̬ͻúܶࡣ̫Ǽʶ㣬̸²óϵã̫ϲͷԺãǿԼ׬Ǯ򻨴
˵ĵطн̫Ҳۺ֣֮ҲŵȣŽԿ׳ĶǾųΣԳһɡ˷̫̫ǱȽõһȥ֮϶УûоܲһҲƽʱӴ࣬;̫û˵һִ󷽣ֹСȥμӾۻᣬ˼ҿɰ̹̹С͵Ľֹƣȫһ
С̫Ǽÿ춼֯ԷȲûǸʱ;ֻżпյʱһЩȤֲڻ̫Ļμӣ԰룬һŹһλ֪ҽʦҽʦɵϺһЩ
ȺǮе̫һֱɹ󲿷̫ҪڼźϹӣûǸʱ侫ҲڱҽĿǱȽŹҽ
һҽŹԪˣ׽⣬һ£һϡȲϡ
޼ᣬ׷ǧһĹȥ˶ԸʵƽʱΪٵ͵żҲ־ͷƮʱڵõС̫԰Ͽɣ뵽Ȧ֮кĲСôһС£͵Ϊ뱻ϲͬϲãһеľǳԵģСΧȥһ̫Ȧ
ҽŹһµĻҺڿԼλãоԼǺ͸ũҵСݱȽϴҲֻкһģ첻ǿԼͲ̫ȥμ̫ǵľۻˣֻ̤̤ʵʵԼĹԼף̫Ⱥ͸ˡ
ԽܹλŮھӣҲȺס԰ڣ¥λãһҹļ˾Ļְй̫֮һƽʱ¿⣬Ҳ˰ˣҵ൱㣬ǾˣʵʵŮС
ŮѧʶòʣϹӣһѹСκһ̫Ļ˾Ľǣϡȱսţ֣ѧԣtopУҽѧ˶ʷҵˣƹֻܵԼ5ʱﵽ500%ĻرڱŶͶʽ˹ţ𽱣׷棬ơ
һŮз»ڹеƾصظϢ˵иţƵ»ۣҪҪһ㣬һ֣֥֥ⲻȺھ
ٹһһϰĽϺõͬѧҲһһģһϢؼҴ򿪻׼о£ֻҳƼͶˣʼˣоһʮǮͶȥ̫𱬣۱20%˻һʱ䣬ȷһȥֲ69%Ͷ٣û׬Ǯܺڡ
Ů֥֥ڱСסģȥΪ˺Ӷ飬ټҰᵽ½ȥˣ˴·ıֻʣһϸĸסţżĸѣС̫Ȼ뾫䣬岻ʱ̫ŴǣƾϻƼֻƲƷǸŶҶûۿ̫ˣ֥֥ʲôõĲƷƼ
Ůкܸ䷶Ⱥķԣ˼ҰŻһ伫̵Ļظظʱҹʮһңʮǰģ乤æµ̶ȣɴ˿ɼһߡ˼ӲƼԼĻֻ˵ʱţΪָ·һ䡰Ƽкǿ߼ΰϢѡֻͶ涼
һʱϲŮＸֻۣΪòʼѣǶ۾ͺᣬˣǴӲԴƿڴǻ˵֥֥㣬㰡⼸Ѿһͷ
ҪȻǣ֥֥㣬㣬Լ
ˣǱ˵֥ŮټӰѾȹֹӯȥ飡
뵽ƽʱЦĸ䷶ٿЩۣر˼
ʶŮ֥֥ùᣬ̫ȺС͸ͱԵˣŮУ˵ˣСΨһһֻϲžϣվ̫˵Ůк˵ŮԼ޹ʱʶġ
ۣȺ֡С棬̫ҹ󸾣ӵ㹤ұķС̲еȹģסôЩңȴηһССĽΨгСӣӽײ㣬ҲûôؿɽֻҪ˳ۣ浽һȥ˳ۣһҲɳ
ԻǸϺǻһκСһ۵ӾСڲݵֺһߵŮ㸸ĸݵޱܡֻС֮⣬ΨһֻܲĹͿ˳ˣڴŻᣬС򣬺ͱܾͻˣֻҧһ칷ëæȥܣŮоôʶˣһģԭУѣȶԱ˴˼׽͡
ŮСſԼ԰Ϊ޹ΣϤ̶ȵӣҲԽԽ࣬ĵȤãһ̸Լ׼ȥҹ飬ȤȥŶӣΪ
һǮ˾סСһйӵÿǧ㻨ǮˣԱȻ÷ˮ𡣶̶̰ʱ䣬ھ֮ϤȣȥסŪõʱƩǣ⼸˼һ֪ŮǷַֺϺϣͷﶼйи٣ÿÿؼҿĸȫװīñӣҲϵãү飬Ըġ
Դľ˼飬ͬʱѡ
ԻõְλкܶǣûĴ󱳾Ҳûҵʵ飬·ͶҵΪˣ϶ࡣ
ЩȻ뵽ˣҲŮбʾԼڶæµ޷ѹбĹȤǺܴ
̬ȣŮеԵóʮ㣺ǳȥʵҪľнͻᡣõҵչЧļƣﶼУ㡣ȥκҵκιõҸ֡
Ǽڣ˼Ȩܾãվoffer˵ѾϢܾˣݹȥԿ
Թ㶨ʽְǰȥɹԼʮ졣ȥ֮ǰԤͷ첻꣬ļ£˵صһ˾ʦǰ漸Ϊ첻ãֻͣͣʱɹŰ⣬̾ƣСˣͽ·
ԭߵ羰ȥ࣬һţƥɹŰ죬ءȻÿһȴвһĸжгģʼһ·ۡ
г̵һ죬ã̫ҫۣ峺ɫǽӽ޵һ״İһߣһǱߣʹ˲һɾ֮еĴ
·;УһƬƯĺԽ˾ʦͣȥӾκһˮ飬£ͷŶ⡣ϰӳһڲݵɹ̫Ȳ裬Էĥʱ䣬Ȼ·
ɹŰɹŰۼªȴůƻʱ֣Ѹ½Ժ˾ʦǰԿա£ɹƤĵطͿ«ࡣ
ոϴͷһͷ͸ˡͷһƯ־ıӡ뵽ϺҪĪ˸У뵭ʧ䡣
ȥҲûȥֹֻ˵ݹҾʵǺʺ㣬ʮˣѾ̫ʺƵˣһΣһϲĹɡ
˵Ҫ˵ЩڿպͲԭ
ɹŲԭʮ죬ȫǧ·˺̡˴ݣҲɹǣһԲԭ
ԭտڶ죬̷ϺϺȥһԼȥɳͷƣʦ˷ȥ֮õıӡְժʯȥɹװΪȥ˾׼
ڵʽȥһ죬װϴ¶۲ܾãȷȫڳ£粻ͷ̫ܱ࣬˷ֺ󣬲ġ
¥ڿһۣһ㶣ڶۣ˧һӱ˧ˡȻǰҲ󣬺Ǻڣǻȴúܣ۹˼룬ͲƦ˧ʯۣСӣЩ˵ˣ˴磬ȴûͻȻһװǰȫ
һͷɾİ磬ɫװ׳װϿʸϳˣǵһȴһ˿⣬ϣоΪһ壬Ȼʮ㣬ɫʹ϶һʣ֮ͬǰĴ˵ˣȫǵϷŵΪľӢ
̿оеСѣ̬ͦ⣬֣֡Ƭҿˣһ£ͻȻ̬Ҳܶ࣬ȶ˵ǰȥ£òҲˣǿȣá
صذԼݷÿͻΪʱ俪ϰࡣ
¹˾½CBDҵѵĵط˾⿪ȫ³ʱӱס˵ҪǲӦǲϲʹְؼҺˡ
ͷ˼°ͣһЦõģ֪ˡ
Ѿ˾¥תǰˣͷһĳӻڣڳĿԼıӰЦ˻֡
׼ȥ°࣬˵лӭᣬҪؼˣȻȥɡ
ϣȵҹڰһȻЦűԹ˵һϰͺȵĻؼңЦ˵Һûк
ڶ죬׼˳·ȥϰ࣬˵ãҳ˵ֽȽϷ㣬·̫Σ·ʱ䶼˷ˡ
°࣬ҲӰ࣬ȥ㣬һؼҰɣ
˵ϰңҴӻȥˡ
ϰͦѽԸؼҡ
˵УѣھӣԶҿܻȽչ˵㡣
ԴϰϢȫı䣬ﶩһ־ֽÿ𴲣ǰһԼشϢȡ룬緹ߵӣݱֽ׼ʱȥ˵˾ϰʱǾŵ㣬һ˵͵˾˾һ¾Ǵ򿪵ԣ˽ҹ񳿷Ҫúͽ¼Ϊһĳ׼һŮкǣͷ֣żҲŶļԼ 
¹æµѹԶ׼ÿһ춼ɹѧϰǷʤݹȴûκεġûУŮеչˣ֪ҲȻܹɹ統һϴѧԹӱڱһ
֪һ飬ôȻá
ԵĹ״̬ص˴ǰڶ۵ʱй֮޲·תУʵΪ㣬Ψдͷʼѧϰÿ絽ͣĶбţ־¡æÿ۾Ѳߣҹ˯һŻϴĩԼ鷿һ죬ͬʱֽ̨ǡͬһȴ˵ʱ䶼̫ˡ
ż˵ЩҪԼһЩÿÿȻʧ
һɳϿʱС˯ţ˯ƲˮƬЦѣ۾ЦЦ۾Ҫ˯ȥ
ѣ㣬ϲ𣿡
˵аɣܳʵ
Ҿ̫ˡ
·ͶҵӾͺˡ
Ҫְˡ
һֱôԣ
˵ﲻָ׬ǮͻҽģǵļͥèΪذɡ
ЦȻں࣬Ϊ϶ĿƷܶһֵܿõ飬صģһãҲһֱŬǰСʱ̫ۣһ֮󣬾ͳ˯˹ȥĶɳϵһ飬˿Big Money
ʽϰһºĳգ۾ûȥ鷿ţһģ߹˹쵽˯ȥ۾˿ʱ䣬æ𴲣ִ˯
סȥģ
ЩǸؿҽҪϰȥ·ݡ
Ҫȥ
Ƚæ
ǽ첻ô
·ݣֻܽȥ
Գһܣʼ̨ϻڣϣ̲һ׼Ȼȥˣ˳·ȥԶٷε磬ȥʱ绰ˣýһġ
һδϵҲŴҲľȴȻӵ绰Ҿϲ绰һ٣лһûУֻһƵַȥһˡԣܳȥһ档
Լĵص㲻ϵֵطھ£ˮ׼һҾƵ׷
ܵƵȥһһƤŷɣһĬĬվţ˵ԶǸӶ߽һǸнδҪοķӶ
һԷϣŸССкӣӣ˯ëֿɰһȥŨͷԼмһӰӡһʣȻӣһ㲻ꡣ
ͷһϴλ˵ǵš
һȻһlogoĴƣȻȴϴ㲺ܶ࣬Ƥ԰ûϴʱ˹Ӧʧ
ü棬Ѷһֱ⣺⺢ӣȴһʱ䣬ǲҪκ͸¶رҰǱߡ
ΪʲôһʱǶã
Ҳ֪пһܣҲпܼ¡ڲ˵̫࣬һңϣֻһεˣ
Ҿɣ⺢ӵİְأЋ݋أ݋ȥ
ġǼ⺢ӣڰеѺˣȫֻ֪Ϻһܡ
һ齹ǣһ˵ûͷûԣжɻ󽥽ˮ棬ʣȻ⺢ӵİְ֣ΪʲôҪǼҼ⺢أ
ڰҽ棬Ҳ㣬ǲǼ⺢һ۵ģ
ȫˡһ켣ʱĹա
ȥ˰֮ڋ݋ĵ*̺Ͱ£ԋ݋ŮݣƾòֶΣɹ罻Ȧ˳ύȨջȡһλз˵ĻģӶΪĺ֪
ǣ݋Ѿ˼ľǻ۲ŴȦӣΪɫɷһĿɽ˼ҾԵյŮ飿ǵҰֹڴˣ
ͼıѾãڣڵ˾ѵϲȴ£Ҫһֵʱ
ʱ򣬋݋ݱһǿƣǰССкӣԻȡŴ󻧵֤ͨӴһˡ
ĬĬԣ죬ʳһصʣ㣬ΪʲôҪͨͨҸ𣿡
ͨͨҲҪƴ飬˺ôѧһӣķӶ򲻵һҰججػţʲô˼
ѡ߽ݾ
иʡ·Ϊʲôߣذߣÿ˶Լѡ񣡶Ů˵ǶͶ̥ȻҪú㣡ʧˣǺķѼഺ˵Цϡɹĸӣ䶼кӹϸ
һ㲣ȴȻ񾲲߹һһͶ㻹ִŵɣֻ˵ⷬʱȴ¶ڱصõ׺ݣһֲϧҲҪԾǨһ׺ݣԽײ̫ĳڲܻúܺõϣԶ֡
һСͺͬȻãȴȡκʱĿȷʲôþԼȫȥȡƩʮǰ݋ϺһΣǡ݋ǹɿúó԰ͷʱʶǸıԼ˵Ļᣬץס݋֣þӳ죬һ޷κֻȵĸĸ
˵ʱһһ绰ǱߴڴߴָӷӶȥʰԼԽ˯ĶӽϡССӤʱиܵصһƬãȻͬʱ޴룺һ㲻СȻ裬϶Ҫ޵İɣ䣬Ѿ˰
ڰҲʱʱߣҲû취ΪãһֻУʱͿˣ
ӶʰϵСӣһ죬صľͿˡ
һãһ䣺cherryһɨȥcherryķӶϽᣬͷ̻Ȼ˿
ϣһ䣺ǣcherry𣿡
cherryϺطɱһܣһ£һߵôæʱץס֣ҾͰˣϢҳɹĹͣ
С˶˯úܳСС㣬֪ôźá鼱֮£פڹ˴·еĸڲ̸ٵ˹
һһɵؿǽʶһСͣ㡭
ضĻֶӣ
Сӽ̱ţԼһµϹУϣ£Сӵ۾ˣҿʶˣһ֣Ϳˡͬʱ۾Ƴλµһ֪ʱһ죬¶伸ɫ³
Сӿ޵˺ѷΣˮһߴcherryҲûãӶӣ죬Һ岻ãһ˵㿪Ȼؼ˵
ԳڼͻȻֹСѡǼģСˣȴǿޣ޵Ż²ֹȥɤӸɴƵ̱ϲСӵģȴҲۣշʱ䵽͸Ͻȥ˳Ҳ¶档
԰ѿɰ౧Сֹͣɴ۾ɰӡ
԰飬ʣʲô֣
СӳҭŴ𣺡ҽб
üﰢ̵Ļ˵СŶŶ䶼ͿˣֻҪŮĴǰҪ޺Ϊ䡣һһһһҺ÷ӴҪǹԢ䣬ֿ޷϶ᱻھΪƭĺӣǸcherry䣬ôģ
źcherry΢΢ᣬǿޣеķµĶͯûҹҲһԱ߷˯˯Լߣҹ򴲣·ڰ졣
괲Сֿˣһ޾ǰСʱУڻСͷˣǳҭᡣ̿һСôģҪ߿ƤסҪ˯ˣ뿪æקס˯ӣԺϺ䲻Ҫߣ㵽
ʱ̲סͿˣڻһǰ죬ҲǴʱҪúôСӡ
ʱȥСٿˣcherryҲһ䡣ͬʱԼÿˣèԼϤˣ˵ˡ
ССʱһ˵ҿóǻ˼ģͣὲϺͨӢġ棬ϲԣΪ壬ֻҪڼң͸ȥ˵һ̶Уൽ̱ﺰС졣
ĩȥҲȥʱСԱ߸С춥ʮϾͲˡֻ˵ʮˣʮţʮö£ۣöö£
СƯһ鲻ҲԲ֪;ÿɰЦ˵ȥý£̸ˡ
ϴȥҽԺü飬ҽ㻳ӣ˱һʱ䣬ûжЩѹЩЦôܰһҸ⺢ء
Ͽ¶ΪȻıˣ˵Ƽ֮ĩ˳΢֮䡣ŵϷľһˣ˵ء
***
԰Ҫϰ࣬İС̿ܣˣǹڼҲãǸ԰к;ȥ԰׶԰а࣬аѧÿëһ򣬽ʦ⼮ܶ࣬ǳ֮ãϧС첻ϲ
Скֿʼ˺ѷοޣγ˺ӣһ塣Լޣܴһ࣬а༸ʦûޣǲÿ죬ͽӻؼȥ
ֻһʱ䣬ǽ䶼װͷ̼˹ʣʱסһʱסҰֻ̡̱һңǣңֻҪǮλһкһ䡣
Се㶨ֽٺɣӺͰûˣԼȥԻ
ݺͳн£һˡ˻ţһ绰ϳ衣
ʹһҺٴ򽻵ĻᣬÿҲڼۻֳϣһһˡòһ·ˣСԴ磬ǻ·һ⣬ÿʧһȥԺһݣ޹Ⱥȴÿοһϴڶۿʼ㤣̫ϸȥ
û˵һȥƽʱ϶ȥȴһɴǲ֪ʲôӦȥһ̽
ݳ극ȥʳųоһ˹ȥ
Լĵط㳡Ͱݿҹȥﱨ֣߹հ˹գԹһҵһſڣߵŶ룬һۿģȴС
ϳС˲䣬һʱסֵúܲ죬õ죬Ͱеϵʽ罻˺Ŷɾˣȴû뵽ټ֮ա
΢΢㶣Ӧ֮ЦͬкС
ͷβδˡСpoloͷ̣ܾܶ񣬿ϧзԲԲЦݸУþûˡ
С˵ʱע⵽һŨױƯŮӣ׼ȷ˵һŨױƯٸ΢΢Сɽ𣬻±˲֪ƵģֻһֱСţϸҲһࡣ
СǷϤܣʮа˾ţڵˡ
Ȼ֮֮Ƿûлܵɣɳ¡кţ󷽷ԼͰݼеϡ
ϣųЦЦϺô£ǸҰں翩ǰϵ˵ȻǷ򸾶ڳ°Լֻ˵пӡ
ӸոʱһЦˣ죬æ߼˼ȵ㣬˵һСæһԸźһ
רҵͳˣǻרҵҵڼҸҽԺʿϢ٣ֻͣǧ飬֮Ǯ¶ûǰ;һμۻʱȥרȥˡ걾ѧյ֣ȥҽԺȥҽԺû·ӣȻ绰ȥСΪרҹҺ֮ҹСܾˡξ֧УԼȥʣӺ˼䣬˵飬ܾҲٿ⡣
ľʹ绰ȥˣȻϹèˡһСûֱӾܾ˵ԿǰæֻһҪԼ
뷽跨ͣǱС˵ˣҽԼġ
һɻ󣺡Լҳ
С˵ûʲô£Ǵ绰ңҹģҺŵģģ˵¡
һЦǻûʱҶΪЩ˿㣬鷳οڶôˡǣҡ㲻ø˵ҸûȤ֪
ſ㡭
񶼲һˡԱװ޼ᣬипһ֪ԼʲôɫԸôĶӽöȥԼĸ
СȻЦˣôҪǿƢô󣬸ոո㿪Цѡˣôôæ𡣡
ô
˵ֽˣ
ǵģֽˡ
ʲôˣ㿴У֮ɣǮ𣿡
ʱ䶼ûȫ¡ӸҾףһǰ;ͱŵ׵˳ޱȣĴ۾Ǻ飬񶼻ڻвεĲмζȻŵ޹˼˵Щһ˵аɣûǮҾͿ˧㡣
ԭϲ˵ˣ
ɫϱΪϵı֮ɫҲΪ˵˵仰͸¶Ϣе⻰Ŀǣǵ;˵ԣ˽һȥֻһֿܣʱڹע罻ƽ̨ж
Ʃ΢ȥϵʱͿʼһЩԼԵƬȥһЩ֣Լ¼ĵεΡзһʱ䣬Ҳ֮жˡϺ¿ʼдЩƬ棬ԲǹµȿǴŹں亲ݴ㣬ҪںӾûɹһ¡˵˵Ҳ˵˵ȤҲȤÿ˭ȥˡ
뵽Լճǰڰпӣ䲻ëȻ鲻ôˣţҾϲǿ˵ģллһֱĹĺ͹ע
СЦϸ赥һȥ绰ͳȥˡ
ʼգƯŶŶӣһ΢ЦúƽСʹ
ͷԼֻԼ˧˷š˽ѵ°磬ѾڻĵˡҪҪ㳡Լһؼңȥ㳡˵ںǰKTVšҲˣõĲҪ˵ˣˡҲˣԼؼˡ
˵ŶڣҺͰݻҳһһء
˶
ҪK϶ҲǺ㳪ǼҵӰұЧɺöˡɣ㡣Ұ㡣
òƻתˣ˵ǺðɣҾΪѹȥһ˰ɡ
ͷֻţһɳϵļŮ˸£һʱ˵һţ½֦ʱԼҽԺıƹҪ
ݵֻ۾СƯţ˴첲㿴ǲǸС𣿡
˭
ǸϷԱһЬ͸ֲƷҩ˰ҽв졣
ʧЦȢ˸ƯŮˣڼϲ£Ҫǰ޿һڵֻʱãҵҲֻθߡ
еСڵǰǰһԽҸͷʱĵǹԹ
߸˽ССţŶŲŲ֣˵һãȻԼ֡
˵ԣԣ
С˺֣һЦʵҵ⣬ġ
ȣ´ΪʲôҪɷǰޣ
Ǵι飬ͦġ
ɷԼǰޣԻ·൱ˣӦֲ´Ҳ鷳ˡ
ЦŴĶӣΪʲôҸȤСԼӾˡ
СһЦҺСܺãȻҺ֮ûǷݼ飬ȴǰȫʮĻ
ζؿڣദĻðɣ
СЦЩԵãʵ̺ܵ͵ģɱҲǴƯѧ߹ðɣϹҡžǹ֪̫߲Ǻ£СҪĸţһȺܲˬģ̸ͽ鵱ܷң˱ԺҾһ˵ĸоˣҲϿˣǢˡ
ԭСԽˣŶȤúܡЦˣȴٽĲ磬ԹԺԼĲˮϣŷԼĶţ˵˵ڵϡ
ôû
˵ˣվ·
ô£
Դ˵ȥǰѾܲˬˣֱߣˣƾֽһ԰֪ˣȥе˾㣡
С˵ԼıɱǴƯϹЩʱ򣬼ֱҪˣԼԱ߿ľЦˣ⻰ôеͿأõϿºֵý𣿽ĴȥߺҿƢãԸ⽫ͱˣСȥֹŻģͼõǵϿɣķЩ
С˵̨ΪˣҲڰȦˣȦ棬ĶǺ˺٣ϷүĿģүжûµģЬҩ޷һš˳Ϊ˳Էһ׬Ǯ˲ɱΣ֮ڲ൱ˡ
Ȧýһ裬ҶﰵͷǰȴƯСһ䡣ֳϣη塣Сǰ޵̬Ѿˬܾˣ־ҲѱݵȼֿĻᣬŹǾΪɷ֣֮˺ⳡơ
⻰һû˵˵ģ˺׸Ķ˵ˣĵغģҾһߣͻһɡȥҹڱûӶѾǻˡ˵Ҳǿ˵ģǸ֪һӼ˶ˣ˵۹׼Щ߰ŮˣһءһָҲͬҽţϲңִҺܺõԵʰɡ
֣Լ˵Լãսǳ󺣣ȴ˼ɫвܶ˷ƨͺϣϹҲˣΣֲǼ޽ң˻̫ĶϱĲ˵Щ
ҲЦô˵ҶԼˣ̵ͻͨҲѧһ㹤ʻߣ˸Ҫͬⲻͬ⣬ϲϲǰҲкüõȥҲУҴ⡮ǰŮǡʲôˣʸȥҫԼʲô֪֪λθûκιϵΪҲں˸豦УԽˣʤˣѧҪãˡֱԣû
ţСŻذᣬ绰ˡʱȻˣλԱԡ
ڵˣ°ֱӸϹﻹŵ԰־ϲı飺
һˡ
ݶĵġ˽װͦǵ͵ݻBrunello CucinelliԼ99ԪһӡƷ۳ȴװ֪һ٣һоǳɫװֱͺỷһҪ̫ÿ֮һ仰˽˧ˣãҲŵá
С󣬻кﶼͦģ롣һȻǻύƬԼ´һ𷢲ơҺûССϱе죬ΪŵһźƤ˹˧ҲҲһ˿ŵʣʧ˰ɡ
ͬʱº󣬾ͻˡպܹ֡
ᣬ֣šС˶־ڳİݺǹս˵˵Щ⣬һϰռʲôؿԣ˭˭˭˭󡣵ǴһȴвͨģرϹ˼ңǼ棬ʵǽɺͲԵģЩˣ׾ͱ̭֡˵岻˶ܻģֻԣˮ
ŶӴӵĳ̶ȺһʱˣݵһԱûԭΪ˻ģҸ˵飬ǧһ³ˣէũūѸ質զС
ϲϱСҵС˸͸ոպãܷҪѧҲƯСɲŮòҸĸͨݹˣżҼӴ󣬳ԱλһڱǰΨΨŵŵ̬ŵúܵ͡
޽壬СԾˣ˳úܣ˳к󣬲Ǹкӣ̬һӺú֮ܶ࣬ҴС˵ˣҲԸڵ̨ЬͺΣһǮٴְڼȫְ̫̫ÿ´ӹãճڸ罻ƽ̨ŽլžӢҽϹ֪ţ˾ĹԼ¾ãҪ˼ҵӣɻľκδСֵۡ
Щ첻κ˺ǰһ֣ľð۰۵ġ
ݻݣʤ׷Ҷ֪ڽ͹ദý˲ˣֻϣˣҪЩɡǸŮܶ죬ʲôԼ׬ǮỨǮһԲϾ˶⣬ǲҪѧЩɫ˱Ϣ漼ɡ
ݸСųúܺЦ־ġСΣСΣȫϣ˭Ա˳ŵҪȥ·˼·ҳСһˣʱи̣еĸˡ
Цİݵ֣԰꣬ԼС˵Ҳ֪ЩʲôҺС̭뱻ֻ̭ǹҪֺÿһ˵䣬һӶԸЩԼĵ˺°ˡŮˣ˼̫ġ㲻ãϱȱ˶ʮٱȥʵ̣ܲǶмʮˣԼĲҪ
СĬĬţŴƣȴС˿飬ҪһڣԲͷˣơƱһ˵׾ɣҪ˵ˡ
С˵Сٻͷԡ
ԵΪãһ˵
ЦС˵ʵڹ̣ڰͷϡҾһθѾҲģʱ˶ѣڶԴʤܣֵ㹢ڻһ̬ȣƽһ̬ԼˣҪȥ
ӸոտϹʱһĵϲãһ䡰͹ڻСʧӣоû˼͸ˣʼڽԼ棬Ըȥ
ſڣС˷Լһ˿ڰԼҲˣؼ͵ģ򲻿ԶһҪСذȥȡ
СصᣬſѾվˣԺֱŤ
ϣһֱ֧ͷϷ԰ڽԣ̬΢˵̵ӡ
˵ʲôе㲻ӣ죬ȴҡֱۡ
˵Լ˵ʲô˲õ黰ԼҲò˼Ц˳Ȼ󲻹ܲ˱סԴ
Ȼֹͣ˵̣˿ְͷңЦһ£°˳ͷʱ˳һӸ¿Ȼȴᡣ
Ǳκһ£СҲ룬۵һ£ֻôޱȡȥ˿飬ĬĬתȥ
棬С˿ֿտգҵ˿أ
˵ûȥ
Сһ˿һ϶ңʱһش𣡡
ŵĻСûԼԼǹòʵǡԼ˳ǰ;Ҹķ棬ԲֱһڴɽĵƬ
ƬУƲñһһ¨ݣǸŵ֣Цݶˣžͷ۾ڣСǡԼһʱûЦӲ֪ЦãҲûӣβŻ⣬Żĵİɡ
***
ܷ̫꣬²˳鷳һ׮һ׮Լвɹȴһй´󳼣һ˶ӡû죬ֽӵĳСسһ֪ҽԺ磬ȥһ֡Ī˵Լûаְ֣Ǳְֵ֣߱˵ҵֺ͵绰ˣְʱղˣϽԷݶû͸¶ȴɣ˵ĹҶϵ绰
ȥҲ£˺ܾãݼ٣ȥһءСسǵ֣ǰӰְܶΡְʱط죬㽵Ǹõط٣羰ãҲˣȽְǮһȥ׷ϡ
ʱ;ðְֿķһְһӶǮҲһӶȥǸСسǵġ
ҵҽԺ֢δİְְ֡ʳڣ޷ʳݹᾣҲչˣֻĹϰƣż
ҹʱĵ̫̫ڣ͸˵ִȥ꿪ʼһֱ˵ԼʹʹԸǮţ̵꣬ʹӾ磬ĥܵҽԺһ飬ʳѾڡЩ㹤һ˳ԷⷿѡƼΣȫù⣬ҽԺҲסˣֱӳԺؼҡûмңҲûжͰ绰˻ʿʿ绰
ְһͰͲŷڴϣ˻ѣǰҺ񾭺⵽ƻֻܿó촽
ڴͷ£ְ֣ס֣죬˵һ仰û壬ְֱŬ̧壬ҲԿ˵ǣԲ𡣡
۹ǰˣܣˮʱ˵ȥˣΪʲô˵ҪԲأƮƮһԲΪԼĲҵ˽ѣȴԹ㶼ûа취ٿˡЩҾʹ࣬ãʧ䣬ԼǸҴ˺һ䵥ĶԲĨ𣿶Ҫˣ뵽ԼŮˣҪһԼϷ룬Ҹգʰ̯ӣԼܱҳߣңҪңܵһ죬ҪԤ⵽Լ³ͺˡ
ְֻ۾Ȼ̧֣Ըɿգͷٴ˵Բ𡣡
᣺һеʹཹǣ¶ԱԴǣǸҵģҸ߿ǰܵ㲻㲻һף˶㲻ϣҲ㣬Ҳԭ㣬Ҫ۵ĵǸ
ȥְְԺŶʱһʱûסǸԴ˵绰˵˵ֿˣΧĲ˶ֵؿ޵ϡﻩģ󣬸˵Ŀ⡣
Զڹ⣬ҲֻȰ˵Ҳ룺ĳϣǵĲγɾ㣬ĳɳ
ǽ鼰ܣ˵ʵУ޵øģˮøͣϣκһӵ룬ڸĸ˺ȥóɳͳɹԸһõˣƽػȥҲҪʹ࣡
ǰѰְֽӵϺС
Ѿϵ˼ϺչػҽԺΪҽһͨ⡣ҽֲʳһˣֻܿӪ֧֣ʣµʱӦòᳬܣˡҽⷬմʹı⣬ѰְֽӵԼңڼжȹһʱ⡣
һ¥ԭгʰһסн飬ؽһпӵ㹤̵չˣҽԺҲȥˣСҽԺЩҩ뻤ʿÿ롣
˳ԶһСӡԶûֶһˡվַſվվڣԸ˵沿⣬Ҳĵȷȷο
ҿ컹һ㣬ǰյǻҹһ֣·ݵƤͷͷҲ˿飬촯Ҹ·ϳ棬Ỵ̂ʲôҿôಡˣûбģ
ԴֱַȥղˡסҰԡҸСϴ裬ԼϵΧȹһ˵ֻζ۰Ͱš
˳ҳιֻԴһ绰̫æ֣뻤ȥҽԺһѣҲûٴ绰ͻظϢˡΪҪԼˣһյȫϲļҳˡռɹˣţͷˣǱһϺҲϲġ
ڱιĬĬղˣȻĪģԱϵΧȹ˵˵һ䣺лл㡣
߳ǿĢ«񣬹Ȼ죬תͷЦѽ
Ȼ˵ÿλصһˡ
Щ˼ƵģűЦţ
˳ãʼװ̡Ӻ潫ס:Улл㣬硣
***
°׵ÿȥְ֣ʱԱǺٺ˵ְҲ̫о˵ˣ󲿷ʱ۾й⾰˼˵ֻżС첻Сܽ䣬вŻֳһЩâ۾׷ССӰҲֳһǻϲ
ʱȥְԾɺúûţɫҲ˺ܶ࣬廹ȴԷһͰ̿ԶԻСʱܽȥһһСͬѼҲϼ䡣
ĳسʱϣȴһ¥ŵƣůĻɫϲˣԴС죬аְְ֡ϡ
ĬĬţ˭û˵ȴΪǰţǾԶԶվס
һְ쵽·ڴȥ죬ӻɽɽʱ밢̰ģʳѣɶɶɽȴĳϰ
ְְɽŮСÿһ˵԰ɣ԰!
ͰһһšְĻϲ۾᲻תһգգصؿ
ԳŰְָɽ髾Ȼ˵ٹһ£¸¾⺢ӣˣְ־ͺúõػǸʱ򣬰һհɡ
ְͷá
ְĻܣһ¡úõذСա
Сգڻ԰һССparty˸ھӵĺμӡС̫裬Сӡ¥ȥɾӣԣͰСൽһԣϡ
adamЦŸ˵㿴˼ҿӶˣǩ¶档
һЦûСӣĲȥҴȥ˵ܴ顣
СſȥòʵƣҲڣڰݸ֣˵ҰְҲʵƣǼÿʥڣǰְָõġ
ʣϲְֶԲԣ
ţϲġ
㳤ˣҲҪְְ
õġΪʲôҪô˵
Сӳˣ뷴ڣˡᣬְֻĵġ
֤Ƶĵ˵ͷ˵ţ֪ˣİɣҿ϶ְֵġ
Ŵ˼С죬ѾȫԼ븸׵ݣ˵ҪСӵˡһǶԻᣬһ˿
***
Сչã֣Ϊʼе㷴ҹȥ԰̡
ӸϺʱͿʼ飬Ϊ͵͵ͺãʵһֱ֪մɽͻȻܵϺֵطΧȫҪϵˣͻȻšһֱװֻ֪ÿ춼ᷭڴ̺У֧ÿ춼ٵ֧֧ࡣ
̬ܺãԸѳȻõŵ£ڸտʼǻ°칤ٲ˳ؼ̸Цʧ߲ڶʮ;վ۶壬Ҳʮ֮ͶһȫİҵϲҲۣԸʺЩѹսԹ
¹ȥ¹Ѿȫ֣ӰѲ࣬ȴ֪Ϊοʼѹҹȥ̡
ÿڻ԰ĺڰ̣վڶ¥Ҵǰһһͷ
һ°磬˾ȥ°ࡣһε˾ҲԼصصſȥ칫ҡ
Ϊ֪˾ǰ칫ҺܺǰָߴϣװƸкأǺڿ͵۹δfeelװ˺ܶಣԵÿռ޴Ұͬ»඼Ӣƺһ·ȥüͬºlee
²ΪŮи֣ǺԼһſڸӼ﹤ģطһǳһ̨̨ԣһſĻһܣԱϢɳ⡣
ͷйû꣬ڱϵһ˲˵˼仰ͬº£߿ſԣţȻskypeһ
۾skypeͼ졣֪ôˣʹأ쵽ϡ
ʱΪԼӳˣǺ룬ʵǵзˡһǿ
֮㿪ͼ꣬һۣ˭
skypeϰ壬ŮСŮнȥ칫ҡ
˾вȥԼ칫ҺŮжĳƺү
Ů˵ģүһ¡
үֵͬʱһӵʱ͡ˡһ죬̫ңƶ΢΢Щ
лҪ˵һСϷΪ̫࣬Ϊв~~~
ллС⼸õ飬ԼпϵĳǲǰдջǣҲĽκˡ~~~~
~~~


124 

ڱ, ѶүƺԣϺ֮үͳרǳ, Ҳʱʱϡ󲿷ʱ֣˵µʱ, , ֻڶʱ, Ʃˣˣ, ֻʱ, ŻẰү
Ϻʱ̾ӵĵ绰Ǽһھǣүأүµ绰ȥ, ԸȴܻõģҲЦ, ·û, ŵϴСʱĽ, ·ʱҡǸ˶֪Ա˳ү, Ͼ͸źÿ˶ųү, үǵ
, еᣬе㲻˵㺰үĻ, Ժͽǧɣ
ʣΪɶѽ
㲻ܺ˱ѽһ棬үС͡ѽ
еζƷˣǸĿڣ½ˡ
֪ŮΪʲô֪ϺԼͼﰢ̲֪ĳƺԸ񣬲ȥ˾˵ġŮ⿴пܡΪ¼˵ƺǵù˷ݡƩԼžһ°˰꣬ҲԼΪСӻСӡ
йϣϵԣкһؼң˰칫ţסֵʱʣôô䣿
ЦЦûԼȰԼһ˾ԴڵǻƫһģοǻһѧУУѡŮһֿ֣ɰ󱲣ԼЯˣһҲûпܡҲͰˣŮмͥԼɷ϶еݺ͵λˣӳѱ߲ݣѻ˵Զ档ǸģҲȻȨһµʧ
Ϊһˣÿְж޿ɱػһһз紵ݶͱӰľԱĻǲǶɷĲأҲǶԼĲš
ȥ;УȺ̵ƵʱͻȻڣ˵ǽȦҵģ
ʣ˭˵ģ
ԭ˾aliciaϹͶģŮԺ˵ʵֹһ
ɫְЩ߰϶УرҪƵӦ꣬ɫĹǲҪҵѱ⡣Լ֪Լݣ۶˭Ѻòίȫر־룬øͺá
һòҸ֪⣬̬ãʹ൱ˡдЩΣҲеջĶ
ȴ͹ԼĴ⣬Ӳ֪Լ˶ɡ
иС񱣬һ󣬱رϲҧˣǸѧģûҧһڣر㡣ʱҧϲʱҪҧ棬ٻһЩҧһҧ촽°ͺͶ䣬ֱƺָҲԡʱ򣬾ôôϲҧˡȫ£ֺͷҧ
ԣҲԼСȺãϲľϵ⣬첲żҲƨɡ־ͺᣬһûûءҧԽϲԽأʱϲùͷͲܿơ֣޲ܰ˳ԵҧֻۣҪһأס
һ죬ҹҧ֪Ļ⣬˺죬ֱӡѪҲûһֻǰڻסѡ
ͬѰ̾ٶ·ĲĲһصǼļëƤӰĹҪţͳͳû˼ȥܣÿֻԼԲ߰ڡ
ļ̱Եˣɰ뵽ھ̫̫ı֣˼ҶϲԼΪʲôô󣬵ʼԼΧиŮŮ˻ǰͳͳ
һֱΪ֣һˣͻȻһ˵֣ǲҲӦðѶҵĳƺҲһģ
̲ԣɵɵʣҪĳɶ
ҽ㣬㡣
̹ЦСʮ꣬Ͱ𣿱Ҳ԰ɣ
꣬Ҳ𣿡
̺ɻ󣬲֪ŮΪʲôҪᣬоеĪǸĿڳΪˣҲĪ
һ죬Саֹֽһܷɻɻͳ棬ţַһ٣ڻзԱͳ˿ͣϸ൱ˡõаȥ󣬱ʦУװԼ칫Ҳûл
֪飬С˵ġСҲģɻϲģ24СʱЯ˯ʱͷԵģʦͲϻ
㿪ʼа༸ʦ⣬϶ǽԵİĽ֮⡣
Саʦ֮һɵְ̡̹̹ǰ״򲻶׼ʱҲ֪ôˣ̵ʱͻȻƳٵʮøԳŵʱ䡣ǲҪԴڨŹƳʱġ
ȥϤǸ᲻ڣСøһŮᡣܾУˣ񾭣Լ˵綯ӣؼҺԼͷ
ñ˵ԼԼ̫꣬뷢ƢĲˣһ룬ÿӼС̫࣬Լѹ̫ˣ;ɷɣѰݺԻ̵еа˸С±õëͷϺ̣ƿơƣ˱߳Աģͦġ
ݼûԣȻҪ˵ָŮϰһȥˡ
ڡ֡͡ŮϣϾʱ۾һѹʣȥ
ȥۣݷÿͻб档ϰڳ
Ҳ¿϶סлļƵ꣬άۺ󴲷ٿһ䣬̣ΪЦЦˣȻ۽⿴ɫæסʣˣŮϰˣͣ
ҳ˾ϵƬһһ죬˵ʲһֳŮģǰһ
ʲ˺ǰɡ˵һͬͬʱ˾ֻһֻһֻһооˣͬ¾ʹваļϡˣͬ¾˵֥Ů㲻ҪţҲҪҵɣ˵꣬ԼЦˡ
ʣǮû𣿡
ʿǮڹܣһǺǰһǮͨҰֵⷽû⣬Ǯһֱġ
ˣ׬٣ҵܿɹ۰ɡ
һ׬ܶ࣬ϡϰнˮ˵˵ŷԴ˹ģ𴲿飬ҹʮ˯ġ
Եһ룬ͻȻûͷûһ䣺֮ǡⲿӰûƼ㿴һ¡
˵ɶݣ˵ȦǲԷÿҲ֪вͷЩŴô߾ʵԭŮ˾ճ
㵱ͬȥ˾ϰడˣǸȦŮˣҲŮҲһƻǼֱͥҵѹĹ˵ľʱ̴ڽ״̬ģԡɫԽԽˣһתڵ˶ңеʲôҲʤǮͲõˣеģûǮôԿġ
ݵİοһ㶼û𵽰οãЩŮǵİQҲţԼԼ𣬴ӵƭ˹ѣ棬Ů˶ԿԿΪӵҰҵܵѽĸ֮󣬽Ȼļį͹ϵԶٷչȥ飬ɢҲ޿ܣ
ҽһռ취ȡ޶ȾͶˡ
ǳæˣ
ߺ£һ˷顶֮ǡⲿӰ꣬Ĳﶥ㡣
Գμ˹˾һƻᣬϺ˺ܶ࣬ϴ˯ˡһյ̨ƣֻù顣һ˺ţֻҲóͬһ뿴Էֻʱɿֻͷ컹ǵһΡ
ֻ΢ŶŴһ飬ܾǰ¼ڣûпɾļ󣬺ŮеĶԻ¼ȻҲڡ
ְŮһֱleeƺȻһ죬Ůһȥȼ٣һԼɳ̲ȹƬ˷Բ˵չʾԼĹֱۣԼĺ״ôϵһɫǲǺ
һ䣬аɡ䵭ôһ㡣
һ쿪ʼŮжĳƺĪľͱүˣ岻ʱؾԼ·ôԼֿıôҿȫͬƽ̫̫Ⱥչʾ̫ǿָ侢ǵòˡ
ҹ￪ʼȥ԰̣ҲǴʱʼġ
֮ŮүԺŮж˵ĿǱۿɼٶԻȷʵѺòίȫر־룬۶Է̽ûκγۺ;ٶ
Ů֮ദģʽȥ۳Ůпܲͷ̽Ϸˣʼүߵԡˣҿһ°ɡ
Ҷ˿Ҳ㹻ӦЩ״Ůҹȥ޷ԡǵڶϾŵԺŻظģsorry˯ˣڲſ
Ŀǰһûʲô⡣ʼŮУѾ״̬̽Ϊ*ͽˡ
һҲӦŮֱͶͱְнջ֮ܵ»ݣʷϲŮͣ챻ôһƯ㶢ţʱʱ̱̿îţ齫ʲôչ治˵
ģͷС˶ܣһҪŶԼ˵лһңлԼ磬Ϊһʧȥǣ˵ﶼһС˶ȴִҪϸǰһʷ˵곤ʣǡҲϲǸͣô̸ģʦ˾Щȥ԰̣Ƕҡļ
ֻԥҪҪЩϺȻһϢһŮзġ
ŮûкȶɣҸոյң׼˯ˣе㵣㡣
룬һлı飺ȶˣ˯ˡ
Ҳǣڴϣ׼˯ˡ 仰棬һźɫĽ߱
ʴѾ԰ٷְȷϷӵĵȷȷŻˡһ˴ӴϾȸ˵һ룬ֲĴǿѹȥˡ
Ůм֪ҵôˣ˵Ҹôл㣿ҪȥȾưɣһͷĵƤ顣 
ֻһûлظŮ˵ȥ鷿绰Ұɣ
ô
ţһȷһҪҪ
񣬻Ұɡ
һ룬绰͹ˡ½
绰ǶˣŮйƽȴԿϲү
һһٵšһ٣ʣôô
***
һ磬ϰǰסͷ𣿡
룬˵ϻ˵
˵õģϱֽȥˡ
ϣȥ˾°ࡣһ·Լܵ칫ˣλϣͬ£ͬ¸˵ŮڿᡣܵһƬ̣ڼŮԼ⼸ͬ˳
ԳûлԼ칫ֱȥŮеİ칫ң칫Źϵһ˲䣬߿Ůж˵˾ʲôȻЦ˻Ľжˡ
йȻǴУŶ˻ҲûӰ飬ûúʺõ˾ֻ̾˵ʵʵǸ˲ţµˡ
°ؼңΪľҪ̸顣ҹ˼ǿְˣԶҲϧѾ˾ﻹһڸƵģһը״̬ĻĴ̼һʱѪӿ䡱һ£վνžŮа칫ȥ
Ůеոȥ£ûԶԶĿвʶŮа칫ҳ壬æ쿴ô£ϧȶ̣ӱһϣû׷ϣŶ롣
棬Ůкվ˵˵ʱֱִϣů̬ޱȡצӴϣһţΣͶŮ˾֫ӴϰΪˡ
ȥŮһ㶡ӡ󣬲ǵ֣ȴ֪ţЩʣԤԼ£ʱ򣬶ûһ˿ңֱ۵ǴϷˡ
һɴ࣬Ӳˮ˺ƤӴСﱻ̫ǹ첻ȥҲðĥԼѾõ׽ˡ
Ůе⣬ɫ̻Ȼ飬ԵϹϰԼƷʰһ£˳ѴְύȥҾ㡣
Ȼ֪ͻȻһô£ļͷͼȥһʣ쵽ôˣ˭ˣ
˵ôˣؼҾϸ˵ȰְףҲôǣҲôǣ
㶼˵ˣgap̫ãҵĹеѣݹͶôʱ侫ڲ졣ԴﵽЩʲô㵽ô£Լ³һߣ̶ֳȵ飬ֵ˾ѿԸְҲȻȥؼ侲̸
Ů黹ſɵɵվţŮлֽȥŴϣӸµض˵̣ǵ͵ļԼɷһԼĳ֮£һӸʳסϵĹģСУˣҪԼҵҪ֣գ
Цˣһûаҹ绰ɧŮ˾ҵȻԷ֣
Ҫʱ俼ǣͨ¼պɾˣв֪Ծһ˵ʲô
Ůɫ֮Ҷˣʿʱεأñסȡ˵ҪְȷҪҹ˾棬ʱգдΪΪӣҪԸԶ۹ȥʧһʱĽǣԼֻעǰ棬öӡҪͶɷҪóɹôҲԼĸ֣ҪԼᶨ־ȥ֧
ֱۣˡȰҪһֻ۱һֻۣĬϹΪȥȡǰ̵˼
˷θ£˶Ц˵ֻųʱ򣬰ѵ¸̥˰ɣ
ŮкǺãҲŭˣ˻ص칫ǰַŵ绰ϣڳʱԴ绰ץߡ̬
˾֮Ѿֵز£Ҳò˾˵һsorryŮʹĲѣlee
˰칫ң˵£ȥʰ
ͻ󣺡㻹еǲǣ
һۣû
䲻ģһ֡
ܱ߼ͬ¿ͬʱ죬ŵֹͣ칫ڵŮиŲſҲһᵽɤۣһ룬ƾͻӵ24K˧ϡ
Զ죬ˣһ̬֪жҪ֣ȵԼ֮ǰָץԼˣҾ㰡ϴ˵ëøһİ
޴Ůа칫ĳֲڰ칫ҴΧöͬһ±ƣԣĿɿڴԻҪҲ˲ʰˣߡ
Ųŵرϵ칫ſڣʹ㻹ǲǣ㻹˭㻹˭㣬ʮˣ
ˣһѷſǷ˾Ĵô죡㲻ǼҪôΪΪ˭
ʱͱ죬ͷϡﻩؾͿ˳Ҳ֪˭ǲͷϴ
ˣûˣԼǰֹס˿ޣЩ꣬ĶǱԼ곤ŮԣЩŮӣҸΪҲʵһйǣĻȫСڣѾҵǿаţҶŻڵԼر⣬һӣ϶ôˣڣĶȥˡҪңЩ߰״зִ磬֪ô
лҪ˵δ࣬һ£٣ֱ׷ڱº档
һӡ֮ԣϹģ߿ղߣʱʾ屾ģڽ뵡ڣֻһҸĶߡһ飬׼𡣰~~~~

125 

˾˺һ, ֱӶְ·˺ؼҴˡ
ڶϣСȥа, ԼĦóԷۼ˵öˡ
Ƿ˾ĴѾ湻, һ˵ĴѾƽ, β, ˵䵭ɣǳһˣκҪѵѧϰ, Լʲ, ѡˣˣʱˡ 
ʵĻ, һȥĦõС˾ϻˣһͬһ, , ITʦнڳƽ, ˵½, Է˾ģСһЩ, ϰ·ڰСʱ֮, һȽһطĿˣһѡʶͻȥѡǸеĵѡ, ȣһɲ䡣
Ϊ۵飬ǰкԱȽ֧ȥϻˡ
Եʱ˵ļںĺϻˣһȶݣһδ֪սңһѡδ֪·֪·ϵķ羰ѿͻҪûвһķ羰ԼУûһֿܡ鷳Ը񣬲ԸϣѡԼϤİȼ޿ɺǡһ㣬Ҫǵְײ쵽ʮԺѡխȥѡʮ֮󣬻㱻ѡٴΣнˮֶܳˡȵʮ֣꣬ᷢԼ쵼䶼ʼԼСûʧҵΣգȴܺùΪ쵼ܻ̫ϲԷ
ǺԵ̸ⷬմʹİȹѡȥĦõС˾ϻˡĦø¶꣬ҲǾģ֪سԼȱ㣬ôͺ̸ף֮зߣΪǹ滮ĿϹ˾Ա˵еƫרҺ͹ʡȥͻͨ飬
ĦøҲգҲãͦ⣬ֻһ㣬ڱеУʱпܻӡĦ˵⣬ܹ㲻ʲôڼҰ칫ǵʱ䣬еǰ취ǵʱһ˷˾ҲнƣӰ쵽㵱ֺ󣬵Ȼ㿴һºϻЭ顣ǰǹǺͳ󻰶˵ˣʣµľˡ
Իعͥ죬϶ְϣͼҪõͬ³˶ٷصʱеۣ˵裬ֱӾϴ˯ˡû˯ȶӳ̨ƣٿʱ䣬ҹʮһӡԲڷ䣬һ˯ģڲ֪ȥ
ĬĬһ´ȥϴּ䣬ϴ̨﷭а
ӺаʾĽ̾ķޣ뷢粻ƫƫύְһ֪Ȼεֻӡ֮ĵϲ㿪ʼ̳һӿֱǻҲ֪ЩĽ벻ӺζˡΪӡ
аȥԡڶ¥µһ¥ڰְֵķ￴
ְڹòְҹ˱˯˾Ͷţõʱ򣬾ͽа̷š˯˯ˣʮȥˡȴ˯ţ˯󣬾Ͷ¥뵽һ¥ܻڳ˴С죬Լϵÿһ鼡ⶼά۷״̬ʧҵڼҵһ
һ¥ְַ䣬ƻţ͹һ
ְְ˯öˣھܺãоеǶ̸һõĻҹҪһԣ֪ôȥԼкǵϲ۳ʲôҪָǡ
˵̫ˣԼϰôԶְȴûһһпһֱ˵԰ɣ԰ɣ
ԾͺʳһְԼһڣ̧ͷҲڳԣúܿġ
¥ҵʱںͰְһ棬ûˣſھվſǡ
ţԻְ֣
ְ̧ͷ
Ե˵ڸ߿ǰߵΪǰһϺǺߵˣΪΪǮߵģ𣿡
ְֳĬ˺һ˵ǣǺúӣҴʱǳܣˡϲƱĲǷ˼ǮҲ£Ҳܸ鷳
ԵͷԼİ棬죬˵Ǽˣ㻹ǿǷһúûȥ½һɡ
ְ룬ȴתͷб˿Լı飬˵ãҺúû
ڵõϤչ˵Եʣְû統ҽԤܣСգְ¹˾ʱ
ǰ϶⼸һĿ˷ԼֲʣΪӰӵ϶һ㹱ףһµĿҲ뿪˾ӡһ죬뿪֮ǰһտ͸л˵ллҴһڣҲļӰʱر㡣ٻᡣ
Ż͵칫ſڣ֣п˵ĺˮߵĸԶףˡ
϶ҴְϢ죬ȥ¹˾¹˾ҵ𲽣Ӷ࣬ڵĹ״̬⣬δ࣬ԭ򣬿ܻΪԼóϲɡְԺĿ㶨һԭ޿õһӣԭĦͶ·ȥˡϲ̾Ǳܱ޼һǫ͵ӹ˾ͬ¼¿ԼĿУ֪ԼӦú
棬ְڣСڣҲڣһȺԼԼ˰Χŵر⡣ΪﺢССҲޱ⡣
¹ȫӦ̸ֺͬĹæ˽ȫְȥίҲķչķǳìܡ
һΣ鷿ַǰдЩţӸadamҺȾƻȵöˣκܵ鷿İҳһй̣ԼʲôõԱһ̨ϲţſ˸ͷЦȥ㿴ǰʱ¼˧˧
һ𣬰ʱĹ̿꣬תȥɾˣ˵ԣûȥС򣿱˵ȥֱԼѵң
ǼֻΪˣһֱͥǰУûȥЩЩ꣬ľͲȥˡЩ𾪣ȴĬĬԡ
˵ôˣ쿪ʼѵɡ
ôʽء
ı֤ǰְ̯ЩµĽɽȥѵϲ£ء
ϣ˯Ѿѡ۾ʱ䣬㣬춼һʱԣʣҸ
һ˶װѾˣͷҲβʹѵ
ƺȶˣԼ˵Щʲô˵Щʲôȫˡȴ˯ӲǿȥܲѵȻһ쿪ʼʼָѵÿ첻һ¾ܲǰܣгںල꣬Էٿϰ࣬С͵аȥԼȥټ
ʱúܿ죬ָѵʱԪһתֹۣ˴ڡ
ڷżǰ˾ٰᣬΪҵһ겢չ¹˾ú¡ءݽǳţϰںܶǰԣҹ˾ͻ춼µУӺˣ̫ˡֶֻӣôڣǵס
ԽСҲˣװڼαϯϣһȺũм䣬ۡΪƤֺˣũ󶼰֣ΨһһСӵļα
ݽʱڽţ˼䣬ȻЦ۾ʶѰ̨µĿཻ΢ЦȻ֣ͣģСžžžơ
̨ϵǸȴȺзˡ
***
գȥҽԺ죬Ϊ˽ʡʱ䣬ѡȥ˽ҽԺ̬ȺãҲáμʱһĸ׵ҽһ䣺ܰСڣžá
ݸҲʱ֤ûĵУԴ˴ˣϷ޵飬ŶԷĳŵɡϽ̫࣬顣
ؼȡ֤תͷȥ˴ʹݣ˵֤֤֣תͷȥ֣ڰ֤ˡ
ʱԪѧ°걻ɵŷޣ˰Żص͸˵绰ʺ˼䣬ȥһۡ
Ļ㱨ҺϹ֤ˡ
ѧϹʲôˡ۾ĲҲ룬ǰʲôءŵ㣬ϣᡣҲȱ㣬Լ⣬û滮Į˵ĮʧƫˣĸоǣĮлĪԵůůָĮеһڡ
кܶܶȱ㣬ϲϲһһ֮ڰʱԤУܼ޸ԼһؽԲȻϵˣô϶õˣżǻôһǣʱҪúõİ
쿪ʼˡů֪
һŶС㶹
==========ŬǣսҸ=============                        
лҪ˵СǶ߰æṩ֣л~
==============================================================
󣬹ʱ䣬飬ȫͨһ飬в߼޸ģ
⣬Ϊ߰ѵʵдУⲿҲɾ޸ġ
е裬ԭ͵ġԸŮħ
ǷֱӡĸԻϵ濴ͬĸĸԭͣΪ˿ɶԺͳͻձϵһˡ
ڿǰѯǷʵΪԭͶдõ϶𸴺Ϊӵķ˷Ϣtaǵͬ⡣
λ棬ȡOKظֻһλŮλûϵϣһԵСŷⲿݲ࣬Ҷϸڴоⲻ
һҲΪԵһԸ߷ϢԼ·30ʱΪ³ٵԵʣ޷ţ֮ţо˻ܾԼ˵Իдˣˣʱ˿Ϣ󣬱㵽ˢоٺܳһ嵥
ϵĴ󲿷ּƷΪʡѶתѧѧУ˶ֹǹûеõʱΣ
ͥʣЩλѵʵϸģ
ǰӣڻǵãѸĸìܣ߿Ϊأڼ˵֧£˳985ԺУȴ֧Сһ㣬ͱǿһ򱶡Լ򷿣븸ĸͬסƽȴҸһڡ
е˼ƷΪ߶ȤζУС˵ҪгͻͿɶԡдڲͬԭͥӰµˣԼһ˹Ļ꣬ΪĳһضƷĸдǡ
====================================================
ںλְָһЩݣ˾48Сʱ˯Ӱ๤ҪǱࡣԼһһʼС飬˦ͬ£Ʒ˾ȵȡһУޣȤĶ߿ȥ΢ѣ
֮ʱ߻ظشҪʱĶOK
Ȼϸͣԭ˭Щǵ;˵ЩԼ
Ȼ˻ظǹȴưͳ˻ĸо
Ǽͱ˵ǣ÷ѽӡôѽһҲӡ
˯ǰ룺ѽλѶǶԷҽҲһͣͬʱҲ᲻鷳ԺҪĳٰɣ
һɶʱȥרѽԺ˹һСԺдɶ
ҹ˾˾Աûû°˽ȥѵ칫Ҽ5S,ôԣôԣ˼ҵȨ
֮ʱϷǳ㣬ǳǳί
⣬ԽܵģСԶΪ
֮⼴Υ
СûѪԵϵʦǣĲף
ĵϺС27꣬ȴȥۡ
ҵʱܲˣоܣȥϢΪ˸ڡ֮˵
ϢȥͻȻʶΪ鹹ﱻ˵һ䲻֮ҶôܣдеĿ裬һǿģŻķŭ
תվĽǶȥһ£ҼˣһΡ
ôһ£Ҿʧ˴ҹܣˡ
ʱҲѵ飬֪ϵʽһַʽϵҵȴȥϵǲɷ˵ֱˢɡ
ҵڶθϢܿ쿴ҲܿظΪд裬һƬ
뵱ѯ˷רҵѣдĵС飬Լڸվ̨ϢϵԼΪǶԱ˵أʵֻΪұԼһֱ鷳
ʱ˺ܶ࣬ȴΨûȥ͸ܡ
ʵİֱӱϡͬɺϡҲùֱӷϢ˼ңơҿˣǲǿ԰ЩдԼУҪúܶɡ
дƪģҪкܶ࣬Ψû˺ð˸뷨ڡԣ̵ķʡУһΪһйͬĵˡ
=============================================================
⣬Ҫлλߡһλȥͬ*ݵߵ£֤ʵtaõ*ѴС˵λΪܴܵ
һλ߰æѯʦѣ˺ܶο飬л===================================================
ʱ䵹أҿ϶дһƪģܾ뵡ڵˣڵĸܾ鷳ۡ
Ƿ¶˫ԡλˢѾżпʱ΢죬ҲụƼһεغͿ顣һλҲǻ۵һŮӡдƪ˽С˵һջһֲʶԵְɡ
⣬ջһȺɰֿ׵Ķߣллÿһ飬жлǣ±ټ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ