صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

޸м󽫾ߣǻ÷
İ
һı󽫾Զ˫ȣ
лͬĸü޸
λܴ󽫾ݾϲŭ޳
˶뿴лʲôʱĥ
ɵȵлùâɣԶ赽Īλ
ޣڰΨһĹ⡣

ԶٳΪ󽫾档
ֱ˫Ȳзϣ̱ꡣ
֮ӣ䳾ࡣ
ΪԼһֻܻʪĵطԶһ˿
ֱһգһżµŮƿķš
۵׷𳰷µӳȥ
ȴֻһġ
һ̣Զһ̲ˮĵһ
һΪޣ
ڸʹҹǿҲм󽫾

ŮᣬŮǿֱ˫꣬ɳ
Ȼã1V1ģSC
һ仰飺ǿҴ󽫾
⣺Ů
ݱǩ ж ֮  Ű
ؼ֣ǣлԶ  ǣ  
Ʒ
лü޸涾е󽫾Զӻɵ֪أճΪ˱˴оĹ⡣Զⶾ󣬳УƮҡеĴʢһ̡ķᡢɣÿһﶼѪ⡣顢顢齻֯һ𣬼ҹ壬𣬶õ˺ܺõڹ͡


1 
лˣ޵󽫾Զ
վлǰϵأһ޵ĵϴӧס˴ݣֻ°͡
Ժѩѹ֦ͷ紵۹˳üۣ·ճֻˡ
лһΪУлֳޱ飬ֻЩΡԱߵļĸϵЦ崺磬˸续ϸµױ档
ܴ󽫾ĸˡ˵ܴ󽫾Щȱݣͷ쵱İǶҹŮĺԵƽôˡ˵䣬ϸгһ죬Ϳŵޢĳָ״лϡ
ϴ˷˭ﶼζлҪл˸ϵȻ׼ʱڿ༸䡣
лźۼѹϵ֣ѲȥЩ䳰ȷˣֻ:Ȼͷĸ׷ˡ
ϲԣĵȴǵ⡣ܼӭ׵ûϲͬʱҲؿлԭŮΣ³ǸԶǿЦһȵĲзϣͽˡ
ԱߵϲѾڴˣл˿ͷƻˡĿһֱ򴽲лֳɣлΣֻʣ¿նʧ
ϵЩѩڵɢɳһ㡣
л΢ۣ˫־ٹͷڵлֳ˸:Ůճ󣬰лʮ̻֮֮塣ӷڵϣޱϲԸǰƽƽơ
һٻ
лĻ䣬лֳɱһɫҲѿХĺϣЩ̹ǡ
лְ˰ݣһԵѾ߽ĿⴥһԵĹʱҲֻǲ䲻⡣лҪϻΣһϸĽŲ
㡣ŮǶһ˪ѩһҪڻ
лƫͷͼͬĸлһѾߴӵų˿һεлѩһСϹᣬˮӯӯžϧ
лȴƲ˿
㣬ǳԲ㣬û˵Աߵлֳɺ͹ϼæеӭ˹ȥ
󣬱ˡһеظı˳лֳɽӹеĺôΪϡѾ߼æȥΪȲ衣
лڹϻҡҡͷ:û£ֻǷĲ½㡣
ɵѾͷֲǲܻˡպҲȥܸ̽ġлֳ̾һҲ˼ϧ
һڵĻ棬лʹǷһ˿ԳԭΪԼѾˣû뵽ǻôʹ
ӣʱ쵽ˡϲԥһ£Сشߴš
лջĿ⣬һ˿Ѿ߷˻ΡʱлֳǲתʱѾ̧ˡ
ڹϻл촽еһ塣ﻹаֻֽƵصͳ
лſž޿ڵʯʨӲŭֻǲϵ˺Եмֻ
ߵƽȣлۣϸŨܵĽë΢ȥӵ
·İնһ֣˳ȻǴϲ£մմϲҲǺõġɽлףΧ۵ҲֻǴųŻΡ
˭˲֪лŮ޵ܼҶүԶ
ԶԭҲǸ׵ĴԶӣʱϻۣû뺲ԺҲûϮǹȥ˽պգԶʮΪ󽫾Ǻε٣
˶ĽܼҳôһӢţЩҹŮԴ޸ϧǰ߽һսˡǾȻˣȴ˫ȣҪϮľλҲֻʣ¸ͷˡ
ɢǰԶ˼˶ֱӵô֮һʧƣгûĶֵòһţ·ԼҲǸ˲õˡ
лڻڣڴ°ϵ߬ţ֪ԼҪԵʲôҪ޵ķǲ֮ˡ˼ˣԳЦЦ
л޵ġ
ԶǸĴ󽫾ʱļĸҲʮ⡣ɹϵĸ׺ܼ̫̫ԶףҲΪлԶýֻǵʱԶڽֻ񣬻ûü
˭룬ԶһսˣΪⳡ¾ʹϡܼ̫̫ȴǰЩл˵ҪҵĻ¡ܼҵͼԶԶڵ壬˼ҵĹԸ޸Ȼ׷˺лҵĻ¡
Ѿǻڻ飬Ǵлҵ뻹ڱǼǣлұ塣лֳɼӣֶ
ϱ˻ˣֻû뵽ܼ˲Ϸ֡Žлĸ˹ȥлԭŮݻѹлһܼȻҲһֻ۱һֻˡ
лֳȻԭǰôлҲûʲôɫҲɹ۸һʼŭˣɲ֪ģ̬Ⱦͼת䣬Ĭ¡
ʱҶţлӻһ֪Լµġ
׾˭˲֪Զ˫ȾϣʧȨơ˵ڴƢҲԽŹ𺣬ϲĥˡлŮӣǼ޹ȥҹ
·˵ͷһƹתڶǵõʱĻ䡣
׺ǣ˵лһ򲻺ã˵Ҫ޸ԶŻѪˡԲܼҵĿࡣлһֱЦţͷȴڵѪ
лԲܼҵĿ࣬һоҪеôлŮأʲô
Եɣ򲻿ϵġɺ֪ԭл֪ıյˡ̫ʧƣǰټҴӷٻ׾ĿѾԶˡΪ˰ͽлҲŻѳܼҵǴл
װô꣬ҲֻǸӼƣĻǰлҸʲô
͵͵ŵλǰһҹҲòľѳۣѾûˡˣǺԶʽˡܼԹۣл⡣
Դϲ
лʲôأ
Ҳǽ£Լ޸Զûʲô˵ġս꼰ʮҲȢӣӦҲ檡լ£öˡСʱĸȥˣһ꣬лֳɾͽ÷ıùӭš͸׵ҲԽ
л˼ͻȻͣµĻδˣ˺һҲûȵԶƽƺ˽ʱ洫ϲЩ޴:ӣ½ˡ
ۣŨܵĽë΢ɬ˻ȥսȣ̧ÿԼȥˡûзΣʱҲֻһˡñȻϲ¶ż䵽ϵĿҲ˼ͳ
ԶֻǲУȴԸóףҲԼЩʲôֱֻܾͦеίСպáˣ˿Ц
ȥ·͵͵ɫ¿Ҳڰο˼:ٷˣǶүӲ㣬ЩҲֻˣܼҰ̧ӭĶٷˣĳԴöȲġ
л֣ʡáлӦһϲŭ޸ԶһҲԤϵˡ
һ·ƲһľıԺͣԺأĪ˵ϲ֣ȴź˶ûУȫҪϲµļ
ѩʢ·һ˽һȳһյšлһƺ˷Ĵţܴ󽫾ɱвñҪ˶ֶϽš
΢ͷ֫ٺĪǴԾģԶ治Ǹ֮ˣ
Ƕүķ䣬үϲֲ㣬뷿мĪūˡӵ˻
лǿ򶨵ص˵ͷӱ㹧ˡվſԥ˰Σǲƿš
ľ֨ѽһ򿪣գ߻谵ڷͶһƬ⡣лԼӰӣ°˽ȥĿĳ򵥣ŵҩζ
Ĵ齴ذ׵ʣֻԼõһ档־ܴ󽫾ˡ
ִٵվǶʵԶƢԣһʱ֪ýǸˡƺ˯ˣһֱûжԥҪҪ˵Щʲôһ:
ȥ
ķѩҪ}ˣлֻһ⣬ŵȲ㻬䡣
лҪ˵Ԥġ걩ָϡӭרղ
ʮĺŮѰغȴֺȴֻ۰ٵŮ
ŮһĮӾʰˡ
ȴڰ·ϼһݻǲȫˡ
Ȼֻ꣬ǳãµó
Թϲ׷󺰣㡣
ϣСˡܵܡû׼
أЩԾ
ֳɵˣôԽԽǸ˵йݾײϵı

һ㣬涾ƣ
Ѻʹϴ裬ֻɱΪŮˡ
ֱˣαװ޺ĵ·ԽԽԶ

С糡
׼·ȴǸɵ˺ϵαװһһЦɡ
ſϣǹЦ㣬ҪȥĶ
ڲŵ£Ůˡ
Ȼ֪ˣǾͷ㡭繣ɣҵĻʺ󡣡
ǧxк汩
ʳָϣ
ǰɵ˼죬ͻָǣװɵûݣ޺󹬡
1V1SC߽롣


2 
ĺɫȼŰ㣬ʱҲֻʣһưˡ֪ΪΣһյƶûУܿͰֲָ
лһֱվţ±߬ЩˣﰲֻʣºԶȥ󣬾ûٿˡ
֪ܳȥ»鵱ձ㱻ϳţ´ӴҪΪ˿еЦˡûпڣֱСҲûж
ԶãԴǸŮӣȻҲ֪ûгȥ˫Ŀ΢أȴǹĳЩ˻ǧټƵˣ˻ġ
ŮӣһȻҲ¶ˡϾźһз֮ˣ˵Ȼ衣û˼ȥӦЩݺݺ࣬Ҳ˭ģֻǸȤ鷳͵ؿ:ȥô
лǱȼ޸ģͷȻί˵ʱ΢ۿŵĹѾ޸ԶҲˡ°ڣ:֮գȥδ
ƮƮأ˼ίֺĶСԶһ΢صҲЩ
ոջ
ͷһұòһ£ԶиֳЩӵλĸ䣬ҪΪȢޣһЩ£ȫȨи˴л˵ƺиＸǰͬ˵סʱȥͷ˼䡣û뵽Ǽ˾Ůˡ
˼ˣͷļ¶ȴһ˲ʧӰ٣ʸһ𺡣ͷЦЦȴһƬ䡣Ƿ˫ȣҲ˼˸ӽЩԽԽˡ
ЦĿתվһԵл֮ǰͨѾͷ˳ȥؿǻµǲ档
ڴ΢Ħذ׵ʱһֻ԰׵סɢ¶һڴϵӡ
лһ⧲Ͷһ˫ۡɫ̫Щ壬ɺڰ˫۾ȴͷһ·ƿ۵סŵģƲΣԼóǸߴӡһͷīɢ࣬ɫɿء
֪棬ɫڳԶӦҲֻ׵üĿ⡣
Զϰ꣬ҹɫҲ˿ЩǰĹʮ꣬һϮļ£ɣϸۣһ˫ʪģմˮ̳ŮӣֻҪһͻ
ʲô֣Ǿδڣ˼˻ơ
лɻ󣬽˸Ӧ֪ġǹػص:лҳŮл
Զÿɷ񣬳лģҲ֪˿һֳֻڴϡ
Ӽƣлֳɼҵģ
Ȼֱ׵ЩðĵλҲ㲻ʧлص:ǼҸ
ԶءŶһǲЩϣͬһѷźĽǶη
㣬һֳֻϣ俴ɫȴ䵽ĵס
лһȵָս˼֡ԺǸȵۣзĴţĪܴ󽫾Ҫˣ־£ôҲŲӡ
Զûж°ͣص:ң
ϲŭлﷴܼңԶҪʲôҲӲġһζܾŭҵҲСŲӹȥˡ
ɫʣϡõڳСĵرܿΣߵ˴ԡ̶̼·ľ룬ȴı
лԣ˫ֽŵ߬ȡ˶Сèצӹ
̫Զɫֻûͷһ:˭ģ
лЩԣûΪʡ򴽣:ȻԼġ
ԶǰЩǹЦȴһ˲:˵ѡ
Ǵӳʪ֮ʸһѷĵӵ˼ϡյлȴһ˲׹ѡ
ԶЦһ:ñ˵ѣ´ΣҾ͸ͷ
۵׵Ĺ⽥ȥȫȻƽǰ˴ӽſʼӾͲסط˽ܿ޵ú׵ۣпֵľ롣
˵ԼҪģЦ
ƵҲãͼҲաҲǸ֮ǰЩûʲôŮˣװģջĿ⣬ٿлһۣŻ䣬Ӧþͻᰲˡ
ɨԼ˫ʱǹһ˿ԳҲ˭ĸԸ޸ˣЩȤҲ޶˼ַơ򴽲Թ˵ˡذ׵ʱ͸΢öԼԼ¶ļ·񹤣ÿһ̵ü
лվԭأҹɫĽϣҪ˶û
ǰΣлʱԸģҲڡ
Խ֦ͷĻѩڵءո˵꣬°ڡЩҲ֪ô͹ʹ˵˳ǲ޸Զģ˱ޡ˵ǱȣҲлĻѡ񡣿ĿǰԶȻ䣬ôû񷻼䴫ŵĶ֣Ҳࡣ
Զûκαʾ˯ˣӦֻޱߵš
¥Ѿ׿ˡ˵»֮ҹޱùߡɼԶһǧ̬֮ȣȻҲ׿ûʧ䣬΢΢һλܴ󽫾̫ѹˣҲ¡
ŵߵ̨ǰȡͷķڡڿϷ΢ŵ춯һԾԶûбѣŷЩ
ڰһ֮һ㣬ҲѰ˴ԵĽ˿齣ŵؾͺȥЩխӲҷ֮ǰԶǰֻŽźͺ£ʱ侲žθһʹ
¸ǰýʳҲû뵽ܼĹ⾰Ѿܼ߱ԺýԶԺѰźˣҲֻ̣ȵˡ
СһţҲܱԼЩ˯šʵǶۣҹɫˣͷİίҲһһ
ھͺˡĸţ׶ҹϣֻлıлǰȥµİ¹Ժѧʱ㽣лԹڼҵѧɹȡʱ򶨲˿ǡ
ϧȲˡлҧеʶ˻ȥЩʲôãʲôˡҷǴˣҲΪԼлѧȻˣֻΩԸһ˳졣
ͷɵĴֻҹɫһͷɢĳŵӣΪθһۣϣþδߡ
ˮȻ۵Զȴ΢ɼü
лҪ˵ʱ:ÿ9:00
ĿǰǶߵ˺н䱸ģٸһʱ䣬ȻͿʼˣ


3 »
лͷۻ㱼һ:ҶˣȥҴš
һԶֻûĻԥ˰β֪ҪҪһ顣
ôոջ˵ڣźˣԶβ˼Ϸʵζ
лһ㶣عæ:ֻ˯úͿˣû塣
ԣԶȴЦһҲ֪Цʲôص:ȥţôΣֿڣȥԺԸطˡ
лҴӦһ˵֪˭ط磬˵Ժ⣬ҲǸ˽ŵۡ˴ųȥˣҹѩԽԽԺһˣͷԾͶѩ
ԺſڻŵӳѩɷǺÿԶӣӰӣߵΣѵͻأ۵õһһ뵽Զϲ˳֣ҧˡ
ţֱűߵߵ:үٷˣűˡ
лŲæؿţſڵѾһִŵһʳУȴûн˼ֻýӹѾʳУҪžԶ:ѵ¡
ѾһͬĵҲлæ¡лŲҴȥӻһ㡣
һԣǿ˷֮ءӣ:ˡ
ϵ˳ĬƬ̣žһĦʱԶιˡлķȥֻĲɢī˫һһµǰУĿⶼûƫתֱԽԡ
ķɢлθܡԶִδֻͣĵص:վʲôûлعһ䣬ҳԷҪһԴ˲ɣ
лɻգգֱۣһϸ΢θŷӦԶĺ壬ʱ΢Ҳʵڶˣʵʵ棬СһķˡֻͲס棬Ƴһۡ
ֻǴҴһۣĿ㶡ӳ£ԼճˡһźƤ࣬㲻ϷֵĽŲಡ꣬϶ٴЩ̬Ĳ԰סŨܵĽëһ˵Ļȣīۡ
ѹδ֮ǰдҹŮ޸Ī˵Ȩƣ⸱ò͹Фˡ
ʱֹţŻȻɵĹȴθǷѣһӵҲûڡлʧһ˲ǰƺλܴ󽫾һʱ벻ˡ
úóԷԶؼŲˣƤ
лȻ΢ۣ֪Լ˺ðΡʵЩʧæۣ΢˼֡ԶһոĶˣҲֻǵõͷš
ְԶŲˣ˼ڱȱȱؽ£Ӳ˲֣齴ȥˡ
лıӰҲ꣬ʣµķ˻кܶࡣԶ˵ˣԸ˶˼ˣȴҲûԼڡҲ΢΢һܴ󽫾ƺҲôദˡҲǣǾþɳĽСŮӼƽϡ
ʱʰʳУˮϴһʰ׵лɻ齣ո¾ԶĮ:գͻȥ
ϥϵһ٣̧ͷһƬֻģһϵˡ΢죬ðβһԼ
򡭡ţջʱ򡣡Լ֪Զ˼ԸǷȥ룬Ҳ롣
롣Զʱһ̶֣ȴ޶лôͷ
ĻͷĬ˺ܾãõԶΪ˯ˡ룬ԼĪǸ˵˵ˡ϶Ҹ֫ȫҲȸǿ
ɫڣһ˿⡣
¶أЪϢȴڼžҹš
Զüͷ΢ûлӦֻǼָֻ˼žҪɵʱʶػعͷȴһ͡
лϣֱͦһ˫£ͻһƬ峿Ҷ۵ļ¶飬ƮƮشתܲסʱֻ޵СģӸո£ָȥˡ
ԶջĿ⣬ڴϵȴ΢΢۽ڿЩʲô뿪ʲôֵÿ޵£ԣֻһֿİϷִҪз֮˵߲ߣɵӣͼ
ûʱȥһ鷳
л֪ʲôֻʧ˻һ㡣ԶҲߵǸɵİˡЩûϵֻҪһЩ߰ؼǿԹȥġû뵽»֮ҹҪͬ롣
ػ䣬ʽȴǵ˱һ֮ǰ˶ڱ޸Զò׽£ͷȴĽǲȢΪβЩܾľѳۣлͷ·
ֻؿڷۣµѿһ㡣
Զ˺һֻϵɫԽݡɫӡ޴ֱ֣ӽӳȥˡ⸱޶ҳӣЩ޴֡
ͳ˼֣Ҳ:Ƿޣ»֮ҹϯ˯ģ
赭дһ仰лֹסᣬʶתͷͼһģĺӰӳϡ˼Ӷڲ
»֮վͱ޷ҪٵʲôʱܼҡлҶݲָúȥδӣ磬֪»֮ҹˣֻ᲻ܲ˵ܼͬ˺ˡ񽥽ӱ㻺뿪齡
ĺɫԶǶѹ£˫ֳڴϣɫ
лҪ˵Ů:ҸտദҪҺ룿
:C


4 ͬ
ĥʲôԶָһûһߵŴ壬ûв͡
л߬°ڣͷ΢ǲٳ˹ȥ޸ҲҪߵһġ
߻谵ֻдЩ¹⡣ոߵԣ㱻⧲סĴʶصͺֻһק˾Ե˴ϡ
˿īɢٵſԵˡǸ˽ҲֻܿһģΨаҹе˫ۣӿԵĹâ
ԶӣһֳֻĲԣӸµظīöĶЩءٳûжֻǶ˰Ρ
лĿԽһӵĿЩ£˫峺ֳˮȤζָ֣˳ջֱϸĲͣ¡ָ㣬Ǵתֻôһϸ΢Ķǵ
ָĵطȡȴģûһ˿顣
ԶǹЦӿĲʪȵϢĶϡûٶֻᵽһŮ޵㡣
лս˫ۣӽӲţֻ˫߬ס˿ػ䣬ʪ޷ľͷһ㲻ҶֺԤеĴȴûе
һԶЦͲɶֹĶϡ޴ۣԼһЦûӰ
Цƻһ㣬оҲ߷ߡԶЦ»֮ҹҪͬҲˣȴҪʱЦᣬ۲ȥ
ڳ⸱飬֪ĻΪҪ̳ˡԶ˵ǶĲ
Ĳϸ͸ףմˮ̳Ķ·ֻҪһվͻ顣ֹסЦл˫ٿȻɿ
Ȥ˵˾һԵȥǷ˸泯ǽҲлͳ˿һǣˡ
лþûлعֱߵ˺ƽȣһʶԶ˯źѹϵѹɢˡͷȫ亹û뵽ԶŹˡ
ҵĨĨᣬֹס˼ΣԶõĽˡŲŲҹЩ˿̽һ¾ͷˡ˿Ҳ»ᳳֻ££
ּխɵ˿Ĵϣû˯˹ȥֻ˯ԶٿȻۡת˸ԶԶлӷ¶ɫµĲ𪽿ۡ˫ۻԼ¶ںҹе˫㶯˶ó䣬ƺʲôõΣü
ɢԱŵӣúˡϸֲּͷɫ̧̧֣һ΢类˿;лϡΪ̫³סİǵüͷ
ƫͷŻ˯лСèһţʶְһ¸ǹǼ˿
ǳЦһԼƺ߹ˣҲľǸɵģ˻֪Ӹϡ
Ժǽðӵ˵شҹҲˡ˿лȫѹˡüͷ΢ɼ壬ֱֺس˹˿ͬʱӺһһлҲ˹
ɻ׵Ĵһ˿ãȴûκζˡʶľٶеĲòɢ˼֡תлԱƣֱ¸һСξ룬ŷϢ
ˮӳڵ˪ѩһ㡣
ڶлʱ⧲Ͷһ˫ۡŵһʱ˿䵽䡣
ԶҲµ³Щ¶𪽡˶šĵؿ:Ҫˣÿ
һűˣ仹ǸˡЩεرۣ㴩Ь˵˴ԡ
˫ֳڴϣһһŲšлְȡ˹ڴͷۡŵݵԼǰۣ˲һ˿áǽӹˣشšлƺЩˣֲ֪Լˡ
պ˯ȥƤûҲġ
л΢죬ЩȻûʧ䣬һԶ⻰ͬˣֻҪ»֮ͬ룬ϯ˯ʲô£˵ͷ:ţҼˡ
ûˣԹ˵ؽ۴ãʮ졣
򡭡л뻽һתһ룬ͦԼģҲеǡ˸˵ҪȥԸһô
Զϵ´һ٣ΪͷסɫƬ̺Ų䲻ءšһ
βΣлȥһ¡ո֣ס΢۴˼ؿ:һûвзϵҪҡ
˵գͷ֣ٿֻβŲŲ˫סαֱģͽȵطȥְ˫ȵλãᳵݵǰˡ
ȥϴˣлҲͭǰɢĳ̴ִ࣬ľϸµšžЩ԰׵䴽ǰӳһЦŮӡͭԼ˰Σ̧ͷ
леӡ
ϴȥšԶӲ㣬ֲ˽źΪճµĵȻ·ϡʱڸ鷿
лԥ˼:ˡƺ޶ĵص뿴飬źٿһʳӦ
һ͵:¡ᱻطϡžԶɫسˡ
ӳߵĻһ˫纮̶ۡټԣȴΪ̬Щҹ΢лδƸСʱعӳϣмֻɡѰףͨ˾ö˼֮ࡣϣ³ɽ˸߸ϡַ
л˴סˮ⣬:Щţлȥǰˡ޽ܼҵĵڶգҪȥġ
ԶĻδţֻͣԣԹ˵ִšллһ˿įǱպˡ¸ţûзŷ裬ҪЦԶƺֻǸɵİˡ
ȥһ˿įػؽҹһ飬޽ܼ£Զƺ֪顣ⳡҲǱƭˣȻҲܽЩǿϡҪֻ֣ܹԼˡ̧ʱȻûаֲǳǳһЦˡ
ڵԶһڣĮؿлıӰ̧ʱżġ뿴ȥʶȺܼˣá
ģ̧̧֣Ҫſˡܼ̲ˮŮۏġ꣬Ϸ΢ʹɫĪ
ˣҲá
лҪ˵:ܺãϱѾҡˡҪָ䡣


5 
ҹķѩúˣܰããһƬлѩϣ΢졣ʱͼѾվԺſڡ
һлͼæӭ˹һ˫׵øһΧлϸϸشȷû޳:û£ҹɵūˡ
ôСѾߣҲ֪ԶĶġҹһ۾μԼҹﱻһĿ˸ĥţֱŵء
ɵѾͷʲô£ôҲܼýӭٷˣҵġлʧѪɫڡͷǿοϧլԺڻ
ܣֵ:ӽǾ͵ܼҹˡлҼѣܼңպ˵СЩĪѰ
һֱڿ죬̫ơǰлңôԭŮôжд̣ҲֻСϸЩʹ졣ܼŵڸߣԽǸŴ󻧣Խ࣬һµүŮ춼ʲôġԶҲֻԹֻۣǶЩˡ
ɷнµص˵ͷ:ū澼ˣ
лЦָ˵Ķͷ:ոջ˵ţôƺˣպûҷˡ
Ц:ūؼסˡ
лֶ䣬ɽҲˡѹؾصظȥǰ
ԶĸţֻôһӡԶһֱδңҲǰսɳˡܸҵıǳ̫лʱҪȥݼҲ
ܸлö࣬ԶԺƫƧһ·ƣת¥ŵǰ
һţͼһͷ˿ϸ˶мĽ˿ľϣЩͣɫȴž塣ͷϲ̽廨üգһ̬ǳ̫ˡ
һſĻˣżĹݣǧлֻɨһۣЩʶãӦĹ֮лһţЩ˵ĿͶͶϡģҲеſϷģеļɫģΪȵġ
ǻΪлᱻԶֽӳȥء
л֪ƣֻǽӹֵݹĲ裬ϵĳ̫:ϱĸ
̫Цһѣֽӹ˲裬ʵ:¸סĹߣ
л:ͷǹˣһжá
̫˿ڲ裬豭ڰϣϸϸشл˼ֽˮŮӵ񡣿˫ƫЩӲסҲֱͦ˫ֹصصϥϡ̫ص˵ͷлĸֻǸƷ٣̳Ůȴǽ˵ȫ
úӣҲϽɡ̫ҪлȻһ̫лһ߾Լˡ
лδվȣһϸ:ɩɩÿÿҪһӵĹﶼȥˡ
лѭȥͼһԼĪʮĹվһԣͷΣɫӡۣ˫üЩ̱ࡣ
лһ£²Ǹġⷬſ䣬¡ȻԱ߼ĹлͶ˴Ŀ⣬ӵΪм
˵ЦˣǶ껪зϣ˭ҲϲǱȲõġлһЦŵЩ̬
ָ̫ŸոտڵĹл:ҵĹģݵġ
л:ðá
ĹݱЦͿ쵤ޢָ˸ߵ鷢״޹ʵ:ŶɩɩλδĽ㣬ҲǸɩɩһˡ
˻һڵ˲΢Ǳҿһ߲лĿֶ˼ֻгסĹЦܼ˶֪л޹ⱾͲʲôʵ£Եѿ
лѹеĲãϻЦ:Ҳ޽㣬иãúģõҲȥлͣͬýύһ
󷽷سˣݵЩ⡣Ҫ༥һó̫Բ:⵹Ǹ£ǼЩѾͷҰˣлŵڣȻ˶ҲǺõġ
ֺ̫ǺǵЦţϻһɴȰ
Ҳ˳Ż:ĸ˵ǣǸöѧѧɩɩҵŷ硣ЦЦҧˡŷ硱֡
лûнӲˣֻվǶ׵üЦЦܼû˸ЩС£ֻˡ
ԱһȺ˰ҡͷлûǶɵЦĵԭǸûӵӡ
̫ЦЦЩ⡣л֣Ȱص:ǶɵķˣǺĳϱֻܽﵱԼңк±ͬ˵
л˸޲ϻܳص:лĸ
ովϯĩŵһķԲ̵ĸ̧ӵǰص:Ӵιշ裬ֶֻϱһˣ
˵գЦһ˫۾ͱл˵Ǹֲĵص:ĪСìˣ˵ԶЩȱݣҲͬ
л˿λãûв´Ӧ巿ķˣ֣
䲻֪˳ԷԼԵɣ״ƹѵ˵꣬ŵ:˵ļǣޱһ壬ȻӦྴԭҲҪģֻһ·żʯףлʵڲ̷ۣź˵˵Ȱͷ
ЩԽʱЦһһ͸ϸСŮ»Ľߡ⸱ģֱ뷭ۣûСƤ湻ġ
ǸεԶģ̫߳л˵ĵأ֪ǺߵģҲֻƤЦⲻЦص:ֶϱ˼ģ֪
Ƕˣ˺ͳ̫򵥵ظǺһлһšϯ䣬ܼЩⲻҪлЩܡòװϯ̫ͼλ沸˴ǣѻԼԺӡ
Ժиϲŭ޳ܴ󽫾ԺһȺЦصݣл˸ЩͷۡЩ˼ԸȥԶ
һ·ϣɫ糣Աߵȴ˱:ˣܼȺôɣûǣһ˵ǹġ
ٱҲóܼȺﰵлĴ̡
лεҡҡͷ:լһˣ֪ʱͻǷǡеˣ뿴֡ӡҲӧң̫ܲպܶͶЩɣҲЩ¡
룬:ˣūλ̫ǴüĿģҪȺ鷳ȥֹ
ѵĻлЦλ̫˵ҲֻЩƯĳ滰ҲͰˡܸôҲѫֻǸƷټҵŮΪԭŮҵŮޡлҵĵλͲԶˡԹŶŮ޶ŵԣѫ˼ңǿгһܳĵŮǶԣȻ벻ۡ
ÿ˹Ŵüոϯʱ;Ķ̫Ծԭȳ̫µл˵лǼ䲻ԶġȴѡԶޡܼż̬ȣҲʵ졣
лϸϸ˼ţ·ͥԺɽʱüŮӵ̸ЦҴһƳͼŮڲԶͤ¾̸
żɽѩڵߣǲûзлڸһǽϹлĹݡ
ݶһԼĪʮĹźɫխ䳤״ɫȼסеɫ°΢ԲһЦվϲСӦ巿ҵ߹ݡ
л͵˵̧Ҫߣݵǵص:Ľ㣬Ǻɩɩǽж֪ˣܹǲõġ
ݲмЦһ:Ǹӣ϶ǴҲʣĸȥԶ״Ҳ̫߹ˣûЦ
űյһЦһԾơԱߵѾҲЦЦ:ūҲǣ·˲ɵЦ˵ǡġ
ǺεЦɽüôҲǸŴ󻧵Ĺڱˡ̲סҪȥͬһ
лקסӣҡҡͷüͷߵؿ˿ЦļˡлקŲȥֻ
л䲻¶Ҳơֻлʱĸţ׹顣ЩҲûܹϵѧѹԼӡȥһʱĿ֮죬ҲǽˣսžͬСǰ죬ȥҲǶá
קѱҪˣûǸЩڱԼոҪ߳ɽݼ:ᵽҵǻ˵˸Ȥ¶ƺҹǶûԲҹиѾȥۼǸл˱졣Ҳͦģ޸ôзϲ˵˼һƲһһҪһͷײˡ
˵ûסЦֻζǲ±ԶԴغһļԺӰ벽ġҲ޷Ҷڵ
ԱߵֻЦЦҲûжԡ˹Ǹϲ߲ȵ͵ģȴһһǸԲӡ
巿ƣݣǶŮܼҴ󷿵˼ȫûˣʣ¸ȵԶܼȻǶɶʮ㡣
ݵѾǸģŷ:ҲָǸзģҲ
˻һݶʱ΢죬ӵ˵⻰ĺ壬ЩŮûš
ݵЦֱЦָѾ߿:㵹Ǵȥ㡣
Զ̱ϵӣ̲ס⡣ǰһһӣΣڻǸ˰ڲĲзϣ
ݾƾˣ˵Ҳ:ȶˣҲ֪ʱ
У̱ϸԳ˼׺ݡϧǸзڴ˿ˣǲһղͷԹ
ݼԽ˵Խû˷ִ磬æҪתƻͷֻ죬һԽͻأ:λú°
˵ݺݼͬʱƤһеľƶһЩͷͼüɽ߳һˡ
ѩɱѹ֦ͷлվǶݸһЦ
лҪ˵ΪʲôŮֻŮ죬ûмо졣
Ϊͬطͬϰףͺñȱ˴裬Ϸ˲衣


6 
ϱһ˿ңлҪЩɻ䣬лôӣҲʲôˡ
ݺ촽Цؿ:ɩɩˣڳԾƣɩɩҪһ
ԱߵҲϽ˸:ɩɩá
лЦӦ:ҳܼңҲֻǴҴλô˸档Ȼǲӣұ߶ˡ˵ͤ˹ȥ
ݵĿЩӣ֪л·ڼɽ͵á¶һ˿ãССľûȻڱ͵˵
лֱѰ˸λˡԱߵŮΪ˾ƣŹлơݳŮȻ湧ȴǴ˼ֲм
ݶƱл¶Ц:ɩɩӢ￵Ů죬캮ضģһҲůůӡ
лЦЦ̧𣬾ͽоһˡ
ɩɩþ֣Цȴ۵ס
лʵƣһ¶ǣûȴ͸ˡ
ݵĳָ׿ڱϣ̽:ɩɩҲڴ˴Ʒ羰ģ
׼лûǵĻڱԶЩ洫ɾ鷳ˡ
л:ұҪԺӵģŴ˴дͷۣƣ˭һ˶λҲڴˡ
ݡɫһԱߵѾƶǶʶѿڶ:ٷˣѩĶ񣿡
ѾߵĻ䣬ͼһɫĳɨž
˶һ𣬻عʱֻոտڵŮһƴˤڵϣ͸ָӡɴ۲ŵؿлĪ˵ˣһԵݺݶȵۡ
л˫ֵǰü΢Ů³Ļ:ͬλ˵ʱֵһū澲ˣ
ɩɩʲôվѹ̵ŭ𣬡ҶɩҲܵҵ޶˴ˡ
лҪһĿ֮£˫۾أҪưͿҪڱЦ
Ů˶⣬лݣŭԣֻ涵ݣҪָ
лȻջ֣գգۣ״޹ؿݡʵ:ΪˣΪð
Ļ㶣ʲôѾߣһ˼µӡݱԶл񣬴˿̸ŭˡ
ɩɩǺô硣ŽŵڶأҹܽˡٹգĪĸҪɫˣЦûˣֻл
Ȼ֪л˵ӸҴˣƶǸԹɫᣬΪлأ
лЦϸص:ÿԩˡ㣬㱻ûصѾ߸ˣֽѵһ¡̸Զ࣬ĸﶼǸġ
ǸЦӯӯӣ:ѾͷʧҲ̡ܽ
лЩԥ:ܼѫ󣬼ҷϽ˵ѾߣһһдĶܼҵ档ûأȥˣܼҲʱظ¿ɶҪŶˡҽն֣ЩסҲΪ֪ƣ˿񣬶ǲ𷣡˵ȲرֵĵūҲ˷Σ˵벻ǣ
΢죬ƽɣҲѰ粵Ļл仰ӲǰѾ߸ܼҵ˹ƫַ䣬Ҫٷ༥Եʧˡ˼ˣӲҧѼѿڶá˻ȥֻҪһ㡣
лŵϵѾߣչüһЦ:ҿѾ߲أҸӷ˰ա
ϵѾһҲ˲ϻۣæ˹ȥǰ޺:ū֪ˣǧū澰
ûֱֻضлƤЦⲻЦص:ɩɩѾͷʹ˳ˣһʱҲҲŶġҴȥѵһˡ
лҲûдѾߣЩԡĿĴﵽˣҲ˳:ûȥҪܽˣʲô˵ʲô˵ӦԼ
ȻǴºЦ⣬۵ȴû˿¶ȡ
һ˿Сɩˡһɽ𻢣ġл϶ݵĻʲôءݣڱŷطԶô
ôҲܸ˷˵ģȻϲԣлЦЦ:ɩɩ̻ⷬ壬ݼˡβЩͷȴЦ
Աһֱû֮תһ£ҲվЦ:ǽ֣ɱΪûصѾ߻¡ƻأٺȼɡ
Ȼû˼лͬϯлҲⶺüģЩǸ:ЩʤȻȥˣҷڵҡԼżλһְɡҲϵعסл
ˣɩɩˡݡҲ˳ͬ
лӦһѷȥˡԹлıӰʵЩôҪ£ǾͱˡһʹǸǺ׵Ѿˡ
ݿű۵ˣԲСϻǳǳУϲĴһ㡣ŲæʰϱյҲԼԺˡ
ʯС·ϣлŲȵţ紵⼸ɢˡл֣Ǻһ:ˣ´Ҫֻ֣ܷԸū澾ˡֶˡ
ôһ˵лŵͷԼƣȻһƬɸոƣȻջڣЦЦ:õģǴ˵ģֲǰġ
Ѷ֣ʵҲΪ˱һǸرģѳ֣ݻὫŭϡ
Ѳʵ:֮ǰ˵̣ôȥѵǸѾߣ˵¶ֳЦ⣬ոմȻڱǸô򡣡
лҡҡͷʹü:ҵµʲôǲöԽǰ㲻
Զû˵ϼ䣬ЩĻʵڲˣҲͷһ񺮡
ĳĵص:Ҽȼ޸ǽ棬Ҳǵˡҷ̣Ц䣬ǽǲŽı˲ڽˡ
Ҳܵμ޽ģķȻʵһͬİ·Ҳȥϡ
뵱ְܼ̾̾Ұȶգɽݵǽˣ󻹲֪ûζԸ˿Աʱ̹ѣͷһů⡣棬Ϊ֮ƣҲֻһһˡ
һǰһţȴûע⵽ȴֳһӰʹüۣ֪Щʲô˫ַϣͷһ˫׳滨ۡ
ҲƬ̣ǵӰͽûµӰС
лҪ˵:Ұй۲һϱûб۸


7 
лصԺʱɫ硣Զ˽ӣֻǰԺлһƲݡ
ոƿԺţĿⴥԺǽµʱ΢һ˲ש£Զϣһɫ۴ɿءͷŸǽ⣬֪ڿЩʲôī˳£ѩ͹۽޼ϡ
ЩݣαϵָؿѩϡյأֻããѩϵԶ
˫Į纮ǵӾײлС֪ΪΣ۾޶˶˵ؾЩ¡
ԶҲֻǵؿһ۾ջĿ⣬δһ
һƬѩڽëϣգգֻۣϵӡֲЩ̱ĻҲΪԶ˾ǧ֮ˡܼȺݣƺЩ⡣
򴽣ӹ;ֱݡľźϵ֨ѽԶ΢ɼһ¡ѩʼˣļͷ֣ЦЦ˵Ĺûʣʵڶ֮Ψֲ
ＲѩԺǽһȦѩһԶ˶ָ׼תΣһϸĽŲεһ٣һӰ£˹һ̧ۣͼлһ˫ӵЬĿȴǶ¶˫š
캮ǸýЬϲųŵġ˵գӣ׼ΪЬϡ
ԶֲԾսЩЦһ:ǾҺֱܿⳡѩҪ䡣
Ϊ˭ƾʲôʩͬôϧҪԶǱ˴˹ͷҲκ
лһ㶣Ьӵֶ˶٣:ˣֻǼĽŷѩЬ׶˵ġ
¶°µ˫ͬ԰ףΪѩϣűͨ죬Ѫܱɫ
лֱҪȥΪЬӣָֻ⻹δԶĽţϵ־߬ˣָڷסϵӵĮ˱ŰֶлеЬԶݺݵȥѩ죬лſտҲ֣Щ޴
Ҫ¡Զ仰Ҫ뿪ˣѩӡӡ
лֱͦıӰ¶ڷѩ˫šѩãã¶ļϣȴ֪޾һ㡣Ĳôһ˲
ԶͷԼ˫ȣеıŰûƽȴǳֻһϣӶҪչ˵ķˡ
ԳЦЦڱƺǺܿġл֮ǰֽͤѵˣΪЬֻͬԣֻֿ
ҪΣαʹһֻϸ֡Ǽǵ㣬Ůҵ繡
δԶڼԼϵĺöСظǵϥϡΪϸĵ϶Ľʱһ麮ֱͷһᡣ
Զ˸һ£ȥƿŵˣŵôҲ̧
Ķᣬͷ޷ŵĴɫ黨˼¡
СʱҲϲѩ棬ɾһ磬һϻ˶룬ۡлΪ°ڣѻѩȥ
ĸţæ£ϸѾҲֻϵɫ¡û˸ѩŽŲѩջһ磬ѧżæ˴ٳһЩҪȥ˰
ֹס˼̧ԶЦЦ:ԣǱͬһɵˡ
Զ΢ɼüСһãؿ:벻䣬ö˵ô
û֪ģ˵ǲѩϣõѪ죬Ҳκθоʼޱ飬˵һ޹صʵֻǲڿµֲԾ۽Ρ
лʹüֻۣǴһЩεĻ:ôҲǻİƮƮأˮ£һͻɢ
Զ΢ۣﺮЮŴѩۡڡֻҪһ̧ۣͻл⡣Ʈһ˲:һ١
˵Թ˵ػˡлıӰҲû˵ʲô֪Զ䵭Ǹˡ֮ӣǱĴӢۣϲƽӹŮҲʵʲôʧģֻҪԼξͺˡ
ֻǸСŮӣĲ࣬ŬȥѧӦ˵ݡҲպܽѣദء˼ˣͷǳ嵭˼֡
ѩվһƲȥ֮ǰԶӵЬ˻ѩŽˡﻹõأڴϣ֪˯ûС
ֻŵغţеȦϡĿһתů¯ԺɵЬոձԶӵѩЬЩʪˣƺҲů͡룬ȥ޵ߺСոűһԶЬҲԼ֪ߴ磬ΪЬס
˰ɫӣüϸزüţھʹѹֵĿ
лҪ˵:ѩʧܣɹð


8 ѩ
лִߵһ٣齴Զƺûǿȴæ˲ϣ첽ߵ˴ǰüһ:ﲻ
ûӦлһֱһ΢ƿڿѹ֡
ˣ:ȥѰ
Ŀһ˲ͣԶɤӿ:ùңǽҾͽҲӳȥ
лվǶԥ˰Σ鷳Բ룬˳ȥ
ڣԶ԰׵־ʹڴءţȻҲл뿪ԾˡԼܲ˳ȥˡ
ǹһ˿ĻȣҲãһֱ衣£Ҳˡ
ͷ˿£ƿʱʱ𣬻۱׼ϢˡֱһƬžֻڴķѩХš
˼ָڴϣԼоһϸĽŲǲѩһǳһŵġ
űƿһǷѩ˾Ϳ˹ֻº͵:Ҹһѩ࣬ٳһЩɣġ
Զ۽΢һ£ͶϵӰӣû˵Ȼֵˣ
ۣؿ:ˡ
ҶˡͳԼڰɣھͺáҼ˺ܶǣζˡлҲ٣ŵЩ֪ǲѩζڿУ˾÷
Զ˲ӣǳ:ҲϲʳԼȰɡ
лЦЦ˳Ļ:šǽϲʳһûǵģûʲôζǽһ롣
Զһ˳˿Щƣˣô˲ˣ
ƳһۣлվڴԣܹԾҲӵһμʼˡ֣Ƣ޻ϡüģЩΡδ˭ǰȴǵһһ˾ͷۡһűÿʣֻǶлʱֹ˺˪
лˣһЩЦ⡣̣ϰڵѩ࣬۵Ĺϻ˼ź档
Զڴϣһֳ࣬һʱʱţϴһɿۡƤлһֽۣĿ϶ŵѩϣ䲻ؿ:ˣͱˡ
Ϻ࣬лЩϲæ˵ͷֱߵѩ˹ȥ״ɵ͸ϡԶֽӹ㲻õҨһ׷Ž˿Сڣѩʱӽһ¡ֵͷ࣬ԾõҨҨ
ѩ࣬ȻģӦǷ˺ܶǡ
ɨлֻǰһԡôôǹģջĿ⣬Ӧֻײôˡ
ӷЩܿ죬ͽѩˡ״ŵԱߵİϣҲ㿿ڴϢˡѩ¸ȷʵůࡣ
лѩˣҲԾ:ϲѩôǾζԣԺÿҶʢһ롣Щء
ԶسĬһβƵӦһ:㡣
лЦЦֻǴӦˡûв´ϲʳġʱÿζθȱȱȴҪСüڡȻ˵Լϲʳǿķǡⶼϸ֦ĩڵС£Ҳȥ롣ʰúֲȻǻʱʱһ£ȴ֮ǰ˺ܶࡣ
ߵ˴ǰʽӵ˽ȥ:ůůӣͲˡ
Զһ㶣ʶܾߣʹأֽ˹
ǵҪԶһЩɱӣС̡лģֶһ
¡һԣ۲ȥ
лֲĵضһЩ£߶߶˺һԶûֻǾЩֺЦǽԼСںôǰ˭ȻãҲû˸ҽСӺ塣Ƕһվ˾ŵҳˡл벻ͣʹüۣЩԳҲǣѾǴǰԶˣ˭أ
æµĽŲͷֱϣ͸лӰЩ޶˶Įϸꡣ
Դǰոһյţ硢ҹ棬ûʲôõġԴлˣȴЩ̻ͷӿһ˿˵ĸоЩӦȴƺֲᡣ
ֵ̧ϣüͷû¿ʲôͷЩˡһԵӽůǽڣȥ
ҲҪߵģһǶôʹһ£ġֶݵĹģҪȥ⡣
ɫ糣ֻۣǷ˿ϵָԾ£˼֡
лҪ˵еС
쿪ʼ3000+ˣ


9 
ҹл˯ضǴһһĿԡüǿûͣԽԽ
ͷһԶʱû˯⣬¶ûй˵ϣȥ˴ԡ
˼ӦֻʱʱĿҲ˲ֱƿʡ
ԶڴϣȵӶڲ¹лſҰ׵ͷȫϸܵĺ飬ƺżʹࡣ
ôˣлҵ֣ҽ㲻
֪ʱԶѵۣһ˲Щң漴ͷøˡѹƺ߿:˭ģȥ˯ľ
лýȥĻֻʹɫͷһæ:ȥѰһ˵վתҪߣȴ⧲סˡ
վסԶո˵;ҵؿҲûжҪȥҴǯϵȴһɡ
ԶſڴأͷסʶûлŲӣƺһŻһѪѪ˳Ŵ£ڵĿġ
лͺ۳ͷһᣬһ˿ҡھȥҴ򡣡
Զͷ΢ѹŽҪðѪĭӡ̧ؿлҲûƽʱĺ:ʲôȥʲôֻûп
ôôУӲȥµġлü˼ּС
˵ˣܣҲȥʲô򡣡ո˵㹭ӿȵҪһ㡣
лæΪı˳ͷһңҴȴһŲȥˡò⣬ֱöؿ:㲻Ҵ򣬿ܵøңҸôܰ㰡
ԶһֱͷʶģˡѪӽҧѵָ̧˴β:ҩڰκ˽
ÿ˵һֶǳһۣѾÿҪˡ
лҵӦһæȥδΪ̫㱻ΰ˲Сȱײֻۣǲţڷһӡ
ڵҩƿóȡҩͼæݵԶĴιˡĿƵض֪һССҩǷЧ¿ڳֱüͷɿһЩһֱŵһĲˡ
ͬʹȥʶҲԽԽ硣ǰлӰģӰֻܼϽɫüӦú²Ŷô
ʶҪɢʱ:ȥ˯ɡϹʲôֲ
ֻǻŵÿһնˡ
س˳ǣ¶һ˿Գۣǰȥлæַס°;͸ļͷƺ˯ˡ
һƬڣֻʣ΢ĴϢлὫӷŵ˴ϣ̽̽Ķͷֹ̡æȥȡһˮպЩˮ˶ͷϡСزȥǵѪա
Ȼ˯ȴüͷɫϣӳһƬ԰ף궼ʧѪɫֻΪʹš
лһ󱻽ǣ˹ˮ裬ӽϸϸؽϵѪɾһУҲҺۣһ˯ţԶͳʲô¡
ŨصѪζɢȥԶɫҲ˺ܶࡣ֪Ĳ״ǺԵɣ֪򶼲Ըȥ룬һԭɡҲֻĻ
Ʊ£Ӷû¶ԺǽһһŰӣ죬нԶ
ڶգԶʱѾˡع͸ϣЩָ̧ۡǰȴһ黹Щʪӡ
Щɻؽǿȡתͷлø첲ڴϣΪ˯ͷס»
Զ΢ֱʶȴȥӡͷһ˸ӣʱˡ
ۣ쵽һ־ջװ˿ȡ
л˻Щ͵ԴȫʱͿԶϣؿʵ:ɻãûﲻ
ԶʹӦһ۾ʱ΢һ˲ڣһ˫ȫǺѪ˿Ŀһ˲Щӣѵһҹ
л˵ΪĲδáæӴսЩϸʢ˵ǡ
⧲ʱԶԭϵҲһ˲սЩ
û¡Ŀ⣬ڴϡȻ䵭ȴࡣ
Ļлļͷ΢΢һЩֻǼͷƫת࣬ʶԼ̫ˣæӡ
ȥ˱βɡлվʹüۣ˫£¡
Զû˵лҲϰתȥȥˡֻȥۣһֱıӰɫĪֵʹüۣԼ˫ȣϴǳڲ¡һ˿أû뵽ӾȻǰˡ
ʱŵѾˡԶֱһɵĮлҲŲβˣÿҪֻۣǿš
ԶɫͬƽһŲˣֻĿʱʱлϡȻҲɫ뵡ִſӵսЩվû˵ʲô
ùźлϣԶڣҲƲ˯ֻƤһֱڴܣüβֱ뵹ͷ˯ˡգգۣǿԼЩۿȥֻԶȥ˸鷿
ˣ΢΢һһ㶼鷿ܾã˼ˣҲˡֻ˫ûãһϸĽŲ
үٷˣū̫ĴӢ÷ã÷ᣬĹǶȥˣ̫ūʣүͷ˿ȥո֣
лüͷ̧üġһҹδ˯ֻͷЩˡκ̫˼ֻǿԶ˿ûжͷ
лֻӦ:ӢԵȡߵʵ÷Ҫȥ
ԶƤûһ£ֻĵص:ᡣ
л򴽣:ǲȥǡұԼȥˡ
Զҳһ٣ص:Ҳȥ
Զһι£Щ죬ǵͷ:÷᲻ô˵һǵȥġ
Զüͷ΢ɼ:û÷ôʲôƵġ
۾ˣȥʲô÷᣿Щ˵ӣ˱ˡ
лسĬһԶû˵ΪԼЩսᣬ̧ȴֻл䴽ЦЦ
ʢѩ÷ȻǺÿġȥҲûϵȥΪۼ֧ÿĻһЦüۼ䶼ʻ
ԶǿջЦģͷֻơֺЩͷ:㡣
лЩҲ֪ԵɡͷˣʱҲˣԥһҲȥˡ
صԷʱϵЦŽȥεҡҡͷȻҲȥʲô÷ᣬܲȥԶݺͬȥҲû˸๡Ųһգ޹̫룬ܼô˫۾ţᱻ˵ǹڼӡ
ĴӢ׺ţֹס˼ȡ˴ڼϵĺöԼΧϡٳʱŸԶ:Ҹոչˣ͸ϵġ캮Ҫżǵôϡ
˵գǸдӢѾһˡԶϣӵһԡ
ɫӵؿſڣŲѾԶȥˡ˫ϣһ˿ԥֱָѾյ÷ףȴûжֺû˷ţ̨׶Խȥ
뿪촰£г״͸˽Ͷ˫ϡֺһɿţۡ
лҪ˵Ů:Ҿ˯ô


10 ÷
շѩͣԺӵ·ϷʢɰӳлڴӢһ·޻ѶϵЩʹȥżɢ˼֡
ƹ¥ͼţڵ˾ԶԶأһЦҽ˿޳ֻĹΧһϯһٽео죬Ϸŵǳ̫
ڶǺľҾߣ̵ǽɫëձ˿̴ľСԲϵʱ˵Ѭ㣬ε¯ð̡½䶼֦ƻƿż׹Ѿߡӡлһ˵ĿͶ˹˴˸º͵Ц
¸ˣӴúӿͬһɡ̫ЦЦﻹͷľȡ
лĸлǷǷӣҲƲȥˡ̫ߣԱѾ߶ӡһѾֵůֵӡ
ɽӿɺã̫ԶδƺЩġ
лص:ĸǹˣҰá
̫˸ϵ̴ľ飬ֵ:ϲҲǲЩ֡˶٣֪ƽﶼЩʲôһ˴Ҳ÷ơ
лЦ:ƽҲǶȻС
̫ÿɷص˵ͷһת˲ֻ˸Ц:˵ҲǣĸȻҲǣ⺢ӾӲá̾̾Ҳ˼ְǶʲô״Ҽǵ֪ҲΪƽʳҲӦעǡ
̫ЩлЩɻǹԶΪβȥ̽ҪͬƵشҲȥ룬ֻ˳ӵص˵ͷ:лˡ
ĺϱҲһˣöǡ̫л֣ǴȰЦ
лü˳Ŀǡֺ˼䣬ĵε÷ᡣ
˵÷ᣬҲһ˴һ𶺶ӡЩůůӣǻЩǲ̫лֻ֣Ŀ÷֣ήĴ⶯
лѭĿȥš򿪣ǡÿԿһƬ÷֣һ׷Ʈ䣬ѩϣǼľɫ
ʱһĹǸʫȨΪˡСǶĲֺǾ̸ڡ
л͸裬Ůо˹ȥݡմʮۣǧ֦Ҷ÷£ָ׶ϸµͿ˵ޢߵлԣһЦ:Ӵɩɩһˣⲻ֪ģΪǸһδĹء
лƱһڣգ۳ƵЦЦٽˣװɵ㶣񫣬˵¾ͽҹȥˡ
ݼл˵ֻǳЦﷴһѻл⸱ģѹûۡ
лɲ֪Լǽݸˡȣֻˣոպ˱ƣûסüġ
ݽҲýˣеĺѪ˿Ȼϲױϸƣ̬ۣܿɲô˼лԣе֡
ŶɩɩδʱһĴŮ˵ܸ裬һ裬ǾɷˡòţǰӣһֱҲѰʵΪҰ衣ҽƼɩɩŻȻʡҪѰˣɲԶߣǰô
лƤ΢ֻñסһ̧۶ЦӯӯĿ⣬ԾЩЦſں˵ıµʲôһĴŮһ辪裬Լ֪
лЦЦ:˿ʣǵˡҶֻһ֪⣬ǻõĺӡ
ݴ˻ᣬȻ׷Źǰб˼֣θ:ɩɩĻȷˣһ裬Ҳǵġ
ͼϸעĿϯ˶ĿͶ˹һĳ̫ҲعͷȤζл:¸Ҫȥ裿ս̫нǺˡ
лδݾſ:ĸ˵ǣҲġǰ˸ӣɶɩɩ˾Ϊˣ÷ֵöóգźͶɩɩһҸ٣裬Ҳøĸƶ
̫˫ֳڹϣĿݺл֮ͷЦЦ:ãá
л֮ǰ岻ϻæ:ĸЩʤǽҪɨˡ
Զ֪ҹȻҲ˵Լһҹδ˯˲ɡ
ֻĻ䣬ԱߵİԲһת¾Ʊɤӿ:ֶϱɲǳƵӣҲѣЩһһˡһʲôʹĲãҲû˻Ц㡣
лεЦ:ˣлǲĴЦңҲ뻵˴ҵˡ岮ֵܡǶڴ˴һ˼ңҲ㲻ȥˡ
ϵĺ⼷һ飬˳ر:ֶϱһƴǣĪǾЩŵڵˣ𽵹󣿡
˵꣬Լ죬лǰ棬ƤЦⲻЦص:ԣ˶ֶϱ˼ģܼ佫һӴˣȻЩѩĵӡ
⻰һضЩˡһ˺Ⱦ֣ҵĶǲȥˡл׾ߣߣƲǣ
Ҳ޴⡣лһһΧ£˿ȻǼѹͷķˡӽſʼһð亹ʱҲֻӲû˯ȥ
һӵĿⶼͶϣݻ֣Цüгһ졣ϯϵҲڲ輸ϣϾذŹӣſϷ
лֻͷһЩǵĳЦ۵׵ĲмƺյǰЩ
һԵĳ̫ҲΪΣ˿ȣҲ㿪:ѾͷôˣѾͷȡ١
˼̫Ҫ½ҹȥҲջĿ⣬ȥһСֻһۣƲƲ졣Сֹ˼:⻹ǣһ˲һţ˵Ķ߰˵껹Ұһ죬мЦ
лһͷ˼£µս°ڡЩȻָɣԶĿˡ
վ˸΢ӸлЦЦСӻһƷټҵŮ˴Բ⣿
ȻûбƵ裬˶ҲջˡָۣҲˡ
һͷͼлվЦӯӯˣûаأл׾Ҳ׳ˡλ岮ֵܣĪҪ֡
һ£Ц˼һӻҲ㶼˾ƱЦ:һˣ¸ʲô
л׵üҲºö˳ȥΪüŰԱ:ɩɩ롣
лŲӣ÷׵ʹ÷աͷһϮɫӳ
ݽϷ£ŲԶл΢ЦһڸʲôȻʱ
ģлǸƽӹģǸǰ˺ͷʢû壬ˡһľݸһҹƵģû¾͵ˤڵˡ
˼ˣɵã·ѾлǰͰ͵ˡȲԶȲûȨûƵķô


11 
ĶиƵָһĨһϸˮʱϯ˽ǰһִžƱֶסˡ
΢紵ؿĿɿڴɫ˹촽βȸͷö߰šЩ˵ıǺ⣬˰ࡣ˼мϧװ׵˷лϡ
ڸ٣°ȴؾЩ˵ĿЩԾĿ̧лֻһ˲ɫ
ֻһ£˸Ӱһͽ۹𡣶˵ĿǸȥġ
лѩϣϵŵĺ紵Ҫ߷ɡ̧һƬ÷Ьŵϡǰ̤˼·ȵĲѩأһشˮɫٵīĳȥֻ¶һ˫ˮۡ
΢ָۣµЩл裬ôˣæֽɨˣֻǶһ޵ؿл̫Ҳ͡
õջĿ⣬ҧҧҪлģǸͷĻᡣ˼ˣָ¸ˡ
лü΢ҲӿЩݾ˵˲ã;ͷЩ飬紵ͷҲһɨֻЦЦؿڵˡ
ջĿ⣬ͷǹӾǿҲˡ˫ſһɫ۾һһչ޽һ鷢£ϸŨܵ۽ޡӿ죬ϥ򣬳һµĺ÷ɡ
ֻոԾ˲ӣֻȻֹϯôһ¶Щסˣ׷˸ٵݡ
㶵ؿŶѵңָͣڰУһСӿϺΡû뵽ԼȻʧ󣬹ҡ
ϯ¶ΣһЩǸЦֻؿݣ˭л󣬽˼úúõģԼ˸Ц
Ѷϣл֧裬תתӣ޹ǵָһ÷еĻѩϡ
ϯϲ֪˭˼ƣ֦ͷѩ񣬾ͱҡҡ׹˺֮ǰྶͥ񣬻һȻлˡѹϵֱָҪָճһѪۡ
л£վţŸոյ貽ϴЩΣ̴΢ţͱһȦȦڲء˳Ϣ󣬱㸣˸:л׳ˡ
ϯ˳ٱЦ:ɩɩǸƵˣһ裬ֱҪ԰÷ȥˡԱߵҲţٱ⡣ȻҲһЩƵĿ⣬ȴǶ͡
һ񻣬۹˵Ĺݵɫֹסֻѩݡ
ѩݺ촽ȴǡΧ:ǿϧҶˣɨЩ¡ҿ͸ûģЩϲ̨ĶӲҪȥĳ󣬻Բǹһһģžһûأôˡ
ݱŶ٣ĿضſڼмشӱһѩûûƤĺӾ
лֻ׵üǫͬӦ˼䣬㾶ֱȥ˳̫ߡ̫һˣЦúϲ£:¸ģ˵Ŀǲһ谡Ӷԡ
лһɫƵݣ䴽Ц:ⶼ׵úãʤûдһƳҵë
ݵû뵽Լϧڶл˼㣬⼸仰ֻαȻԣȴһлװģ
̫Ц:ãáһҵϱһҵŮͦϵҶڸպǡ
лݶܵӦ˼䣬Ͽ˻ദʮǢ
÷һ磬ŵʱұҲɢˡۼڿԻȥϢˣл΢΢һվʱְαϲǿվ
һҹδߣټ֮ո裬ֻúֱ̧üĲųߡвʱ·һƬ÷ʱǰ˵ҪԶۼ֧ÿ÷̧ȥЩ÷ã䲻Ƕ÷ȴҲʤա
££öСزſҪû׵Ļѩ÷ȥˡ֦ѾϸϸѰ˼֧ÿġֺ˺˵Ľëϡ
֦Щߣһַ֦ŽţʹһֻҪȥ÷ۼָ׶Ҫ֦ˣŽ֧뿪ϵ÷
÷Ҫȥһ֧ؾһֶ˶٣ǰȥע⵽÷һԺӡ
վ˸ԼĪʮİӣ΢ۣϷһͨβ׺սᡣǽڷָһһ䣬
ʤƻȻʣʵ򰵲رįл÷ü΢ͣһûлع
ֱע⵽˵ԼϣգգۣӸոյ˹һ̧úʹڵײһ
ǰӷº͵ЦЦδܸӣöයҴһ˸òЦ㱧ۺõ÷ˡ
ԺǰڴվáֱһƬ÷ڴأƬ÷ϸֳһ˿Ц⡣
ϣѩ⡣
ԺڣԶڸ鷿飬ƽȴЩĲɣҳѾͣδˡһԣӿůġ⴫ϸĽŲʱ֪ǲ̿Ļˣ۽޲˲
ľ֨ѽһƿлһѩˡ˺ö񣬶˶ѩ˫ЬһԶúõشŷ͵ǰһŲܷѩȻҹŷǰ˵Ĳ
ԶĿɨϣûʲôƿҳȴûͬ˵лҲϰˣֱ˸䣬÷̧Щڴؿ:÷ÿô
Զһ٣Ŀ䵽÷ϡǼ֧÷еѾʢеĻŻǶ䡣汾ЩѩΪů;ڻˣˮӵڵϡ
һ˿ȣΪ˵ҪΪۻֻڷܣû뵽ȴǵġ÷˳Ż֦ϣл⡣رۣͷǱʲôòһ£Щ
лβ˵ΪԼŵˡӣЩݲݲûʲôȤЩε򴽣ջ֡
Ҹƿɡ䲻ȴƽʱ˼ֲײ͡
һ̧ͼԶͷһһֶ˲豭ɫδ䣬ǺһȴЦЦЩϲӦá˵գͱ÷Էȥˡ
ԶıӰ˰Σæһƿ÷ʹĻ̽ͷ̧һڲ裬۽ͶһƬӰӳڰ״ɲ豭ϣǹһԵĻȡ
лѰ˸ÿǳɫƻƿˮֽļ֧÷˽ȥͽƿ˴̨ϡԶÿһ̧۾Ƽˡ
Ժ̫ˣʲôûСЩɫҲǺõġÿƼиء
æЩüģͻĸоϮˡգգۣ˵һҪţʵڳŲȥˡ
齣ЬȥյȴúವģŵҲһƬӣֻͷؽᣬͻ˯˹ȥ
лҪ˵ģϻȥʰȺ˵ġ


12 
Զ鷿ʱ򣬾ͿССһšĿƣ֧ӭչĺ÷ɫޣȴͻ谵Եø롣
ջĿεĶҲŻЩֱӻϢָ˶٣ֵתȥԺ
˫ִϣϸѩӾķ䡢ϥǡʱʳеѾ߽ˣ͵ƼԺԶһŵˤڵϡ
Ŷ⺰һֱӷϾˡѾ븮Ҳһ࣬ͷһ˵бŰĴ󽫾ĶģҶҲҶԣ´ɱùͷ
һѾ߶ɤӿ:үֻδüѻ˵꣬ѩصһ̧ͷһֻǽڷ־쵽ǰ
ҡ
ֱȶѩҪˣѾʿˮ߶µذʳеݵԶ
ӹʳУüĿ΢ãֿ:Щʱſھˣͨ
Ѿ߸æͷӦ£ԶƺûʲôԸˣ˸Ҵҵˡ
ûйǸҲߵѾߣֻתλݡƿʱʶһϵлһֱάͬ˯ˣƺ˯úܳûж룬ֻ̫ˡ
ʳָһԾ׼ȥ鷿ֱߴ΢죬ָһ٣Ŀϵл
ֱ۶¶棬ֵŲӣҵɢϡΪ̫µ֡ţ˻δѣȴɫ죬ͷȫϸܵĺ顣ЩأüҪšɽᡣ
̨ϵ÷ΣһЩľ͵˼Ƭ꣬лࡣЩʹػͷ:ˮ
תͷƷϣͣƬ̲Żתָ̽̽¶ȣһˮת齿
л˯ţֻ΢ŴꡣԶָԥ˰ΣֻԺ󣬽Ž豭ݵĴߡʱͬǳѰˮԴȴΪȵ̫ˮ˳Ŵϻ䣬ʪ½ϡ
Զ㶵ؿϵˮգ:ôʲôû˸
˵ţָȴǣˮաͷɫרעؿָʱ˶٣̡ýˣϺ쳣սƣһ˲
˵󣬲ʱԺǸȳȵطͼæ˹:үкηԸ
ԶںڰУֻش:ȥ̡
ط̧ͷһԶƺû£ŷؾ̤Ųˣȳһȣٶȴͨ˶졣
Զͣſڣ齸һСξ룬־ͷſϣ۵һƬӰ
Ҷ˵˲ȥҪʲôǿЩ䣬ڵҹɫӣϥϵָս°ڡãصʹüۣ¹͸۽ͶһƬӰ
⴫ٵĽŲתӣֻطŴˡ
үˡطſڹػػ뷢Ұ׵ĴŴһŵĺϵ·Ť˵ϵţǱ˴ӱӲġ
ԶǽһƳֽ̧л½££ֽ˿ѹѹʵˣֻ¶Ҫ֡
лȵܣ˿˸ʵüͷκҲûȥˡ
Զ򵥵˵֣ҩˣ̫ڣ㱻ż
⡭ôƶ㣿ǴСĹţӺߺһ
ԶüһҲֻǳƬ̱:ط磬Ƶơ
طԶĻ㶣ƺл˵µĶǺɣһóӾ͵ȼ˳Ե͵ơ
΢ӵһǣԶڰɫУⱬһ˲䣬һ˿ʹɫϵʳָս
ֱǸԽԣסһƬһ˲ָת䵽лϡ
ɫ죬յ૵ֱȡǴæΪְɽֱüͷ
Ƭ̺Զ㱨:۹ȣټ֮Ⱦ˷纮࿪ҩÿռǵðʱ£ûдˡĻ˶٣ûס̾̾պǵöעЩ˿϶ϰˡ
Ǵ״Ȼ̲ס˵䡣Ҫǻ˱ˣָҪͷһˣԼҷ˶ջˣȻû㷢֡ײָԶҲֻСֹ˼䡣
Զһīһ˿
ҪԸطȻøʲôҩӾȥץҩˡۼΨһһطˣǴԶɵýŵز˲ͷĺˮβ˵ֻԼȿڣһЩҪע¡
ԶֻǾǶŴĻԼĪ˰ʱطҩˡŨصҩ˱Ƕܿ
طţǴæҲˡԶһתĿͶ˴̨ϵǼ÷ϡ
˶Ӱͷ鷢ס⣬ȴֻΪѹʹ˼ɳ:վʲôһһʮظҡ
ڵлڻ˯طҲ࣬ԭίһ顣ԶԽԽɫЩѡԼүƢˡ
ڻЩˣ滹ûдϢǲ˳ǰԾžըһ򻨣طļͷɶ˼֡ү˵ոչŵ·ƺǲһġ
ȻȥɡԶָ̧̧˺˪һ㡣طͷûٶ룬˸Ҳˡ
谵ķڣľŴ򿪣ɫк£ӳԶİϣĮ纮ǵָۡ棬һ˿Цȴֻ͸ųǵĺ⡣
ԺӼЩ˭ˡ


13 ͷ
ڶ磬ܸ԰һϮɫȹ廨ӣһѾ˴ӵſ
һɨȴһϵıӰһϮɫ۴أĺ˺ŻԣӰ֡
ݵһ˲ԩ·խԶҲмɻԴǰʹԺﲻһֱΪز˶ˡ
ϻһˣȻʧҲȥͬк˻δ:ͻѩģҪϸЩӡ
ԶֻؿϣĻδţƤûƿһ¡ݲõ򴽣ӵҲЩɲзˣȻôһһӡ
Ŀһתѹͷãת˼:˵ɩɩˣģҲۣźʱȥ̽̽
һĵӣͷȴǵһѾ˵лˣϷյ˶ûѡлûȴϿӡ⵹һϵ鶼á
ԭһĮԶÿƤĵʵ:ŶҲ
һ㶣ɫЦ:ȻһˡɩɩˣõҲǲ̤ʵҲʲôɩɩЩǶ֧ϺõѩΣǿȥϡ
ѩξͲˣȻôȥùΪԶбţһֳ°ͣȤζؿ
Ī﷢𣬲ûסҪˡڹηӽŵ׿ʼͷƤǱ˳ţҵͷҲ̧ͷǰֻҪڳ⸱̬ʹҪĥˡ
ݺͷ΢·飬ֻǿЦ:ÿõĴƸЩôΪлȥãֱ쿪
ô˵ΪЩôͷ˿ݣߵЦˡ
ҵתתԶΪлͷˡҧҧΪлѹŸ޼ɵѹ˭֮ûô򵥡һԼ׳׳ӡԶѾǸзˣ
磬ӲʡĻ˸ͷͱԶشˡ
ƴ󽫾ü䣬۽ǹ˪ѩѹ˲ֱӡ
˻һһʶ͵ͷ˫ȷ̱ڵϡԳƴ󽫾ݡһûݶķţͻǸ߸ϵ󽫾Զ
Ļ䣬ȴЦӡŴֻ꣬һͷøϽߣ뿪ԶԽԶԽá
󽫾ݻ£Ȼȥˡ˵ҲԶ̤ŲˣҲ׷
ֻոЦ:֣Ҵӣ˵Ҳա
ĻݵĽҲػعͷ˼:Ǻ⣿Ҫ֣ʲô
Զüĵس˳Աɽ軨Ҷ:ûʲôֻǾǸ˲ţպøǱȱνȥʡ
Ļ䣬￩һ£ɫ䡣
ԶһƬɽ軨ҶӳֱϷ:ˣ˵ˡɵÿ޹ȥˣһȥݣûǻزġ
˹ûٿݣƬҶڽ£ƾҪˡ
ϸֳһ˿ң֣ȥݣһŴӾǸûᡣȥԶҲѹȥɡʱô죿ѵȸôǸȥݣ
һ뵽ܣŵСɷףƲɡѾܵԶԣŵֺ̬õص:磬νְλ˭ȥ֣ӲʵģᣬǸɸϵȥǡ
Զͣбһۣ:Ǻ£һʲôþͲȥˣȥ֣ҸǱϲѶɡ
ҧҧ´֫Щˡ̣Ҫǲȥã֣ҴӿɾҪȥˡ
֣߬ںվ˺һżѵؿ:˵ͼˣϵɩɩӣܾȥãȻҪȥģҲøɩɩЩ´ҧһŰӡӣָԼġ
ԶϾؿǹһĨ:㲻˵Ӳô
ͷҪðѪˣ˵ҪȥãԶƫƫҪѿ֣ҴҪɻˣҪŻѪҲҧڳЦ:϶ЩСëҶɩɩӲǴ£鲻á
ȻҪҷҲȫ㡣ȥúõعšԶü۵Įһ̶ˮŲݾܾѹɩʲôʱ͹ʲôʱ𡣡
˼䣬Ҷŵ˪ѩ˷
ݽŲ飬ûվˤڵϣҿԱߵѾ߼æסˡ캮ضģҪȥùлֱ̫
Ҫָͬȴָֻ̧̧ĵص:ɩӴ˳죬ãһͷ˿
βǽڷָ°ͣǹ޺Ц:Դ󵨵زһʲô³
һ궼ŵʧѪɫԶϵЦ޶˶ô˰ӡðΣǿһԼ:ˣǾͶɩɩġ
ԶǵĳûֻˡֱıӰԶԶʧһƬϸѩУһֱͷӿֳԹǻŭ޴йֻܺݺץס˷ѾߵֱָۣץѪۣѾ۵ֱðȴҧҿ
Ҫȥ¸ֹ̫ݵɫȻ£Ƕɤӿˡ
ݺݵһۣԹĿɨڳѾ:˭Ұѽյ˵ȥҾ˺˭죡
ԱߵѾŵһæͷ˵ˡȺ˶ϥӣŲƽЩ·ոԶܵ˼֡
˳˳ֱˡȥķܼƫԺõķáѾһ·
лҪ˵Ů:㲻ǿ첡
ҹ׶:û뵽ɣ


14 
лתѣѰԣһ˫ۿ޵ֺף˵վ
ѣôüģֻûЩͷη
ǽ˽ūģ˵˷纮˯˶һˡ˵ţͺ׵˫ֿʼỨ
л㶣˯ǰֻûȣȴû뵽ԼǺ˷纮Ȼ˯ôáҪ˸ææظ˲ˮˣˡ
лЦЦ̧˿ȣĿתûпԶżգ⻹һμȥţỽع񣬺һ:ѣǲһŵӣ
ţ仹ЩͷΣȴûн¸ǡǴ£ˡ
Ҳ:ˣӽҲܻȥˣЩʱٻذɡ
л˵㣬Ҳֻˡձˣϰ㣬ֻƳٵˡǲ⡣ʲôʱȥԣлЩ˶ԣҪ
ѣһ°ɣպһȥ££ϵĴ멣ǲʧˡ
ѵͷӦˣʲôü:ˣպȥǺүײͬһˣ
лϴĲˡҪΪҷ˲Ų޵ܼίлãӻȥϿ϶βͶ̵ȥˣָҪôǡһ뵽ⳡѾ͸ˡ
⻰лӣлճҲպ
תͷѾŵ춼ܹͺˣ̲סգЦ:ɵѾͷˣҲġҲ޷֪㵣ʲôĿ䵽˴⣬ЩƮƮأѾˣܸǵļңܽǵˡ
˳ǣֻЦĻȲֽȾˮīһһĸܻ֡лңҲãƲҲաҲδңҲûʲôˣǻȥȫˡ
üлվʲôû˵ڡֻűǣ۽Щᡣ
лƿľĿŴѩĲһĻȣīɫ鷢΢΢ڶϡЩϣĿڰѩԶɽϡ
ҹʱԶŴԺҹ紵ǰ鷢ùѻɫ۽ޡ
Ŷʱľſ˯˵лԱ߻ֻʣһҩĴ롣ͣſһľźϣϸ΢֨ѽ
ߣ·ʱ˳ְѣȥ˯ָ⻹δĺ󱳱ͣ˯ú죬Сһ۽Ⱦɫ
˯һԺػǸĻȣҲ˵ڶնᷢˡһֱûз֣ͻȻķˣƺûôϹġ
ʮսȫһȺˣٺŮӴ򽻵ӡŮӴԼܼȺáһ۶ᡣҲкܶͶͱģҪô̫Ҫô˵ĿİͰ͵ءлǲһû˳ۣ˵Ҳ
̧̧ۣһκúÿ˿½ŵķˡݣƽЦţ˵Ҫ־ãعءûڸҪʲôҲûʲôίϳɵĴһ㡣ʮ꣬С˲١
ƺҲǸСˡ
ǶĬ˺ܾãī˳ഹ䣬мƾѹ½ֱ͵һӶϨֻʣµļӰͶӳֽĵľϡ
˶ЩӲָתƽһЩƣ̽ȥǰȻ־ܽŰµΣһˮĶԵЩѡۣл˻ȵĻֻЩŤ
˫ֻɱˣ˻ǵһΡ
ᣬڻ˵ûʲôýˣŵ㣬еɽ軨ζطΡ
лδȬҩ˯óһЩûѣ˲ӣͷţʶز˲䡣Զһһ˲ͣбһۻл:ôߡ
˵Ǽȥˣ׼£ǰ½һֱ߬š
ͷлĻ۽ϸŨܣѻβ˳ˡ΢ĴƽǴ˼ǳǳĺ죬Ų̬ʧЩѪɫ͸ӣۣմȾ˳˪ѩһɽ軨
ôŻѽлͷĻ΢΢𼸷Ļȡ
Զ۽һֲԾս˼֡ЩͲĶ·ƮһһӵЩء
ദ⼸գûмɫ̬ƽʱǹأ㲻ء
лֺ˵Щʲôͷýˣϡϸһϸૺüһ
ȵϢĶϣȴŵغš硣
硭ôڲŻ㡭
Σϳĸ硣˶˶ӣڵ߽̫ᣬֻõֻƬ:硭֡
Զ̧ͷֽۣ߬Լ½ϵָȥְŻϣְѲ˿ѹʵˣ㾶ֱתԼĴ齡
л˯ⶼЦһƬڣֻ΢ĺŽнԶĴ
лҪ˵Ů:磬ѣ֡
:ȵȡأ


15 ϰ
ɫʱл˹ȴֻ˿ƼԼϣɻգգۣôǵԼſ˯ˣ
ȻԶȥģ磬ֻԼǴˡ̫ЩˣϰżµĴ̣Ϥζϲ֡ҹεˣˣû뵽ɺϵ¡
ִſӼһ飬һҧƤͶϿڿڳݼŴֻǳųţĵȴЩᡣֺóԣȴЩʲô
һֱϲ֣ҪǶӵġСʱһ֣лͻȥӸ֣ϸĵСιԡһԣͲˡȻлͻᱳͩߣһߣһܵʱ򣬾ſı˯ŵġ
ѾǺܾǰˡ
ճ֣Ѿõ˼ӿ˳ţǰЩģˡ
Ҳ֪ʱܻ
Զ̧ͷʱ򿴵ľлҧ֣Ȧر졣Щ⡣
˲лƺòãֻû뵽˿Ǹһ̵ľ͸жÿˡüôôң
лԵòתŴ̨ϵ÷ȫˣӭչɷǺÿͷɢ˲١
شһѹ͵ĿлϵӰƺӡȻֻǿһЩģæȥ˱Ȳ͵鷿
ỽһĲ豭˵ȵءɫŰЩ
ľϱīֽȫϺõǺʾ֧Զָһ٣漴䲻Ӧһֱֽ̯ðֽѹסˡ
лĲ豭ԱߣҪ֣תȥȴƤʵ:īô
һ㶣˵ͷԶû˵ʲôֻջĿ⣬רעؿֽȡһ֧Ǻʡ
лǰһīѾźˣЩˮīĥšõϺõĳīīȾЩµҰζ
ԶִǺʣʼһպϵī֭ɫͨ͸СǽڷָűʣʹϣҲĹմŵۣ˫ף෽һ塣īɢ󣬶ǰ΢΢鷢ֱࡣ
Ų̬βеĺΣѻɫ۽ĿȴרעֽϡֻλʫĹӣ뵽սԡѪɱĴ󽫾
ϳô䲻һ˿Ϸʡû̧ͷֻǼִ֡
лһƿסīûī֭Щګګص:뿴֣Ҳұһ
⻰Ҳû˵٣ոҲȷʵ֣壬ʷ¶ĿҲһ塣͸һϵķâҲǲزסġ
Զִʵͣ£üĿ:鷨Ҳо
лҡҡͷ:ֻʶü֡
ո˵꣬ԶЦһëʾͼʳָָ֮:ĸӽѧֻ̼֣ʣ˵
лЩ£ⱾѰĻشȴֱ׵ض˻ǵһˡ
ԶһƿĿˡ
ǻᣬǲᣬֱ˵ˡͷеıδͣ
ϲ־õӡ
лīſī㣬ֿ:һЩЩʱżֵùָ㡣
Զıʶ˶٣ͷȤζ:µֻ㲻ϰǷ壿
л˵ͷֻͬʶһ㡣û룬һ֧Ǻʾ͵ݵǰ
дҿ
Щ̧̧ڿЦԥһ£ֽӹ˱ʡվ鰸ԣԶϾؿŵıʡ
򴽣Ҫȥһֽؿ:д
ɫؿϣǽڷָ˵̺õֽ
лλãǽں֮䣬Ǽߵ̴񣬲ż໨״ƿ
ûԶߵߵ:ҳ㣿
ȻǵġֻǾЩϰ߶ѣϾһֱԶǸ߸ϵû̫ˣҲŲӣǰ˹ȥ
ԱһõȦΣлʾһ£ʵʵȥ֮͸Ȧεķ֡һƳܼϵۺͼīɫĳ
дʲô֣Ǻʣƫͷ͵ӳģ
Զؿϣָ̧̧:㣬дʲôдʲô
ûʲôҪҲͷԼĥˡú׼֡ʮֶذ׵ɴϣֽ
Զ±ʵƣĿдϡýˣϵɽ軨ζˡͦϲζģ𤲻壬Ҳ嵭ûʲôʵģɾǸոպá
л˱ʣ֣ƫͷ:дˡ
дԶոõֽϵģɷһʫʣϸС֡ǿҵĶԱȣԵСЩÿ
Զɨһдֺĵص:㿴ĹȥѰ˸ƿţƤд̫ˣԺĵ
лЩɻգգ:ɷ˵ģдòؾͲÿˡ
Զֱ͵ؿ:˵˸ľ͸ģĶô໰
л򴽣һݾܾɫҲûмˡֻǾ󽫾֣ǰдֶҪˡ
Զȡһ飬ۼͷдֵģǵĳɢ䣬Ӧ壬ָͷܽ
Щˡ
лҪ˵Ů:ҹϰɣҿ̧ͦܵġ


16 ·
ǿأȻࡣл÷԰Ĺţﴧӣһٻ޳춷СñϵëˡһԳɡϸѩź÷ɡϡ
ɽ̨ͤ͵˳̫İ󡣽лãѾߴӢˣ˵½Щݵĺӣ̫øķˡȥǶЩԼϲģüѣ˳ؼŮҲһøšлѹ
޵ЩƫƧǴӴһӣߵ¥Ƕ˽ȥܹһĻȣݶһʯ̵Цա
лǵĲ粻ɡصһԡŵѾÿſڵлƲȥ󣬱¶յ⡣
ոսţϯϱвٷˡƫͷֻزƵĿ˺ܶ࣬˵ǿûж룬ֱȥѰ˸λ¡
߹ݣŶɫȹǹɵʵ:ǰЩӶɩɩӲʣտкЩˣ
лƫͷòػ:ˣҽĸĲƷ޴ˡ
ɩɩû±áЦЦϾ¶ϲСҪٺѼ䣬ü΢תл⣬ͷȲˡ
лҲҪȡ豭Ǽ⵹ǴһϤ֬㣬ƫͷͼվԱߡ
Ƿɫȹ֯ȼףֻȽƺ㣬ϸƳ·ЩŤϵĴζΡлϵɫһ˲ֻͣһƤЦⲻЦģλöǱŵģֱлм䡣
ɩɩáкĲ鲻ԸＷһ
л裬ò˾:ϥϿˣ캮ҪϸЩӡ
ﺮȵǳ£ӹǲһЩĳˡҲһᣬû뵽ܵ˲΢Щ˿񶼴˼־ȡ
ƽģ뾹Ǹ治ɫʹŵġ
л֪ʲôոշ²豭ͼŵؿӿѪɫòᣬǶڴˡ
ԶǰűȥùţлӲҪô˵ѿһһͣ۸ˣ
лЩɻʵûΪζŭˡֻǼȽŷ˳䡣
л޹ãȻһѪ࣬Ҫˤˣô˻װģˣ
Ŷҵ:㡭˰죬û㡱ȻԱЦ
лתۣͼѩ££ϵĲɫĵһĵؿ:ɩɩصģĽΪ˸ڷùգҲĸԸġ
תݣӣĴ:ĽǶԶ硢ɩТգɩ没ˡ㲻ȥգ·
ո˵꣬Ц졣
л㶣ΪãǺ֪ءʵǷ˼ǿ˳Ц:Ϊģ⵹ɷˡ
ԱߵҲ̲סŭˣлԶţҲȥǡתĿ¶ԹؿѩݣƤЦⲻЦؿ:ǾɩЩûĶ𱰶ֲ塣
ѩҲգ°ͣЦ:Ľ˵ļǣТɾһһˣģùſɲܰɣ
ѩ㡭Ҫѣʹһ󲻴СĿ˲˵ͷһˮӲѹȥѩҲ˵Цһתˡ
ϯϵĳ̫ɺЦ:ҵŮǶˣҲˣˣǾһȥӡ
ϯüӦ:áҲܿͷСϯ̸ڡлûԱԹֻǲԲŲ˳ԣ˼
Ҳһֱװɵ㶣ԣֻǰлһۣ漴ֵͷƵһǱ
ϯʱл˼ӣ඼ǸԶġԭҲԼƥκĸɫ֪͸ࡣ
Ҳ֪ôתӣûкɫû䳰ȷҲûйʹˡ
Ժӵʱ̲ס¡ǵĶԻǺԶйءΪʲôȥݹãлΪԼͷ̲סǷ룬ԼЩìˡ
ţɽͻȻðһӰһŵ˺üһ̧ͷͼһʮͷĻӡͷӥǣɫƣĨͷ̫͡ˣ΢ЩձվǶֱضлĿЩʡ
÷԰תǴ÷ɽصߡҲŲȻȥˣһˡ
л˲ӣͷǸҪˡոһӾķŲõסȥ·øߴվǰһСɽƵġ
˴֣Ц:ɩɩôҪȥĶէģܼҲϤԵ㣿
β𣬴˼˵ḡ޼ɵһ񺮡
лҪ˵:ϵܣ̫ô


17 Ц
̬ḡƫ˵ȫҲûп֡ӦܼķүԵ¡
ܵĺ⣬ˡҪȥ磬÷԰ңСлӣҧˡ硱֡ԶȻԺֻܽͷԵ¡Ͼִˣ
ԵŲŲţ˫־ʹһУĿ˳лĲһ·£ӯӯһյϣ
һμ÷һ裬ҹҹμλɩɩΣǷˣ͡ײ֪л˵Ǽ٣ԶǸײϵķӣǲǵġ
ЦЦԱһ:Ȼ·ԶԵ¾Ͳˣɩɩߡ
лǿŲʴ߹ˣûԵ٬:ɩɩ´Ҫ˴·ңԵЧ͡
β˼Цʣʣӣ˷θ
лӿ˲ӣԵ»һֱվԭıӰǸз϶ӦĲУȻôܷôһ˲֣
ԶӲУûʲô˼ɵˡŮӼį˾ͲסˣʱֻҪʹЩֶΣλɩɩȻͻͶͱˡһ뵽̰
лԺţһ·ѩϷĪüһܾ˸һ㡣ֲԵ޼ɵֻһġ
˿ûעǰ·ٻعͷʱۼŸʲôӰӣŵˣЬ״򻬣˾͵ѩûüع񣬺󱳾ײϣҶѩҵͷϡ
лһѩѹ۽ϣһѩˡ˻ԴѩæҵҪȥȴͷϸ΢춯һƳͼһƬɫ½ǡ
㶵̧ͷͼԶϣ˫ֵǰס۴ϣͷڲסʶҲŷ
лһΪﲻҪ²ѩһڝֻ˻ȥ
һԶһǰ鷢ҲҡﲻסطЦ
Цѹ֣ϵӣġԽԽ͸ָ죬ֻǣβΪЦ̫ˡ
л΢ۣګګؿ:ôԶЦԽ˵ԽСˡ
ԶûЦòԼЦǴǻзģЩơðΣֱЩηϣָЦ÷:лôô
ƽ·Ҳײϣѩһһ뵽ոյȥģֶżЦ
лЦòһȣֱѬ϶ˡҵվϵѩԶһֱδͣЦûסԹصһۡˤˣȻֻЦ
κֲֻίذԼͷϵѩ⻹һμЦôʧ̬ϥϵĺö䵽˵ϡϡβüҹЦǰع˸ȣĵ׷
ȴЦûڲ·͸Цŵ߸ϵһ㡣
Զ֪Ц˶ã̧ʱƼлЩίģָߵΣ΢̧°:
лҪ˵Ůˤˡ
˼ҵ:ԣˤû
ֱС󽫾:ǲɵ
컻ѹֱӵȺӬҲ⣬ǸҰˡ
죨ģʱƳٵ㣬Ժǹ̶Ͼŵ㣬ġ


18 ѩ
ѩѹֻͣһ¡ԶϣлβЦĺѾȥˡüָߵΡ
ȻոձЦͨ죬лǶŲˡϵѩûеɾ䡢ڶЩĻѩżܿڻˣһһ¡
Ϊȥúһ뵽ԼոȷʵЩˣҲм־ִ٣ʹܿĿ⡣
Զǰ˼֣ϵĺô멱ѹסЩĵص:ոջƣ˶յǰˣͷ
л̧ڵһðæҡҡͷ:лðˡ
ǷޣʵҲֻǿ˵ϼ仰˰ˡֻδЦʧ̬޶˶ЩʲôЦϤĶһ㡣
룬ҲһʱڼеӭİԶԶƹһۡ
ˮӻлعֻԶ˿ǹһ˿ЦȴԵЩ:û˸߹㣬һʲôô
лɻһۣҡҡͷֻ֪ȼսµĲѵʲô֢
ϵЦ˵Цһ㣬ȴ˼:һЦͲסҪɱˡ
лһ΢졣Ӿ£ڱѩˮʪİ޶£۽ϵѩڻҳˮӣһգ۾˳ȥЩ㶣ûĻһ㡣
˵ЦˡãתĿ⣬ڡѪ֮ˣһ㣬ǴӲɵġ
ţԶһĮЦţȴ޶˶˾÷䡣ͫɫףֻǵĻȣů}ˡ͸»֮ҹһ޶ûһ˿¶ȡ
δлعϵ־Ĳ˹ȥָ׷ĺ⡣лһ΢֪Ҫʲô
û㿪ڰͣһ˲üͷ΢ɼ塣תЦһ¶죬һѳӾͽ˶Լ˹˻δվȣͱס˼
Ǹӣʵھˣһ׶ˮлûκηءյĺܺãЩᡣ
ͺͷҪ͵ϥϡոҪ̧ͷͱһֻЩưסԴ
Ҷ
䲻ͷü֪Ǳŵˣѩ̫ʢӲţûٶˡֱһӰϣűЩů˷ѩŻ̧ӸԶ
ڳɺƵĺô멾ϣӵζԵùֿˣ˶°ڻ˵ϡ
Զֻһ£û˴멣ѩϣźɫ糣ֻǼ멵ĴΪϵãջ֡
ܲ÷ѩ̫䣬¶ļ᷺졣л㶵գգۣոȻֻΪ˷㽫ԼϵĴ멸ϡ
򴽣æҪ´ӣ멻:Ҳġ
û˵꣬Զбһ:㲻䣬䡣ʲôһȥ붳ô
ûл͵һֱתˡƼֱ÷죬һ㶣˲ֱӿ첽ȥ
ѩʢɡл˫ִαԭΪԶ˵Щʲôֱӷſ֣䲻ءšһлˡ
ѩԽԽת¥̨ͤһ·޻֦ͷѩ񣬲Ӳѩϣɳɳ죬ֻдϵĴҷһǳǳĺۼ
ҹʱԺӸԵóţһ䶼ֻзľϣϸ΢֨ѽ
лѾ˯ˣϵԶȴٿȻۣǹһĨЦֻ򵥵شһ¾ͳˡ
Ժʱֵʳָ΢΢̧̧ҹ紵ǰ鷢ùѻɫ۽ޣֳһƬҶӣΡ
ǽϵϸѩ©Щ΢ŵ졣أǹһ̫ԵĻȣ̧һɫĹӰֻһƺߣžڵϵ
һƤشšܸĻҲûˣôЩĶҲˡ
Щ˶֪׻ܻáϧˣ˾ϲͱ˶ŸɣԽԽҪúõػš
Ժ⣬طһţӼ䱻һϸѪۣѩϸɸɾأѪ¡
ʱط紦˱㵹˻Ժ⣬ѹ:үƲ·֮ǰЩһˡ
Զÿɷص˵ͷƺ⡣
طɫЩأ:ڱƺΪأӺǱҲة֧֣Ψûб̬̿ͻ᲻ģ
Զһûһ֣䲻ص:˻課ֶΣڹȾǸݰѹϣǸة˾Ҳô
ط˵ͷֵ:˵ƺǷ˵ãҲչš
ԶƤּ︡Ϸʵζ˻誵óһˣ⵹Ȥ
ط籾ҪȥˣӻûŲʲôæ:үҩŹȥһˣ˵µҩ
ԶЦһǺ:꣬˶ҩˣǰװ׽ҵҩˡһҩǸƢЩͷ۵صˣȥһ˰ɣ߶߶أͷۡ
طƺЩˣصص˵ͷ:Ͼȥ׼һԺڣϸֳһ˿أүٵһյĹ򣬷Ǳô
·˻ǲĵģһǵ͸¶˳ȥ㲻ˡ
ԶʹָߵߵΣĵص:˵ģֻ׼ľˡ
Զ׿ϣطҲٶˡ˸񣬱ˡ
ԶԺͣһֱ紵ϵĵ·λˡ·ʱƼ˯лЦһ
̿Ͷˣ˯ô죬ǸĴġ
лҪ˵󽫾:㣬ҳ׵ġ
л:
󽫾:~


19 ֬
˼յķѩյͣˣлƿĿһƬѩãã޶˶˵鿪
Զڸ俴飬ӰͶڰͥϣֻвơ
лձҪлˣٸЩΪ˼һƲ䡣
ع͸ֽĴսԵмʲ壬ϣŹ⣬ֻڼһۣ´Ҳδϵ¶ɫ£ɢࡣ
лһЦ̽ʵ:ҸЩδ룬ȥϲЩ֪Ȼܷ
ԶƤûһ£ֻǺءšһ
˵̬䵭ɵҲͬţлͷȻˣʵ:ҪЩʲôҸһӻ
һҳ飬ص:ˡ
лЦЦҪתȥԶسſƤʵ:˭㣿
лͣ˽ŲЦ:ҵѾѡ
䲻ءŶһֵͷ:طԺ⣬һȥһҳ飬ʲô鰸ϳһʲ־ӵл
һʶͽסˣʲ΢죬ګګص:ǣ
üɵһ:ûƱ
лЩӣⲻƱƱ̫ˡȥЩСЩǮȥլˡƽ޵ãɱϾҲֻǹ˸ͷʵڲȥռıˡ
òôģǶЩӣҲǹ˵ġ⡭ЩˡǻһǮׯȥӡ
ţĶô໰һһƱʵû˼ǮҲֵôС֣
˵ˣлҲ˵ʲôֻƱԷȡԼӣԺҸٽƱ͵͵
ϸ΢ĿʱԶԾ̧ͷֻŶıӰѩнԶط绤ţǲİȫ
ܿͻָ˼žĦҳšԶָһ٣ʶ̧ͷϿյأֻд̨ϵļ÷ڰȻؿš
ü˶߸ɾˣûɵЩ䡣
ʤϣһƹȺһӡӿڶһ̯߲ˮĵСڼխ«죬˲С
ݳط磬һտɫ̺ۣһѶ̵Ҳԣظл
лѽӣʤһ׾һֵĿӦӲϾ
һŵתǡ濪ͬ˺«ӣŲ̡
ˣҪҪȥЩ֬ŲԶعիӣһˣ֬ˮŮӱġлҲ˵ͷһȥˡ
֬ӣĶŮӡطһӲȥҲˡ
عիϰͬлʶģһЦӭ˹
ϰֱ۳̨ϣͬк:лճڣڨЦһЩεظ˿ڣԣǳƷˡ
лδ⣬ֻؿ˰ڸϵ֬:ҲսܼδãһʱҲʵһĺ⡣
һعիȻҲԵ֮ɫ׾ͷ֬ˡ˹άȻͷˣ֮лһУָָԱߵһĵ֬:ˣ½һֵúϡɣʣһˡ
лҲ˼ֺ棬Ǻ֬ƣǺӱ񹤾ϸ֬ɫζϲˡ
֬£Ц:֪ң֪ӣҲˡ
ǸˬˣҲлƣҪۼ䣬һֻžֱոǺ֬ߣ̯İһ
ֻһһҧѩ:֬ӣˡ
лתֻһο˵ĹվԡŲʮ꣬üһЦµĴȴ˼չ⡣鶯°΢ͶЩ߸ϵ̬
Ŀлλ֮ת˼£¶ɫ֬лȿϵģȻλСͨšʣһƾǸԹҽĹǴǲͲˡ
ԥһ˸Ц:λ֬ǲˡĿһԵлλǰѾУʵڲ㡣ҪģعիʲôĶء
ǹһҪãʱˣ°:ƾʲôҪã֬ովͷڸϣõ˾ҵġҪǮҸˡ˵һ̱֬֬ﶼ
⡭ΪѵüŹ̬ȼֽĿͶл
лû˵ʲôԱߵššüͷһʱǹ:СҼҷϵģƫҪ֬ȥˣר˵Ķ
ǹǴδ䳰ȷĵһӦסˡðΣŻعӿѪɫָѣһ:㡭ūźôĵӣң֪˭ôŲűĻͻȻ˶٣ݺݵعӣ죡
ѱҪлӣתǸЦЦ:ֱڿ죬Ī֡һֵ֬˺ϲȥǡ
˵գףȥ𴦡
ǹվԭأ֬У΢죬ˡõֵģЩ˾Ȼڳһøӡ˼ˣƵض˶ţ첽߹ȥһѳסлӣɷ˵ذǺ֬
л֬Щ£֪«ʲôҩ
ǹ°ͣ:֬ǱʩģҲҪġ
˵գһǮ̨һﳤȥˡԭصл
лЩЦҡҡͷӣ֡ȡǮֽǹµǮúã´μŵɻ
Ҫȥ𴦣ۼ䣬ƼһЩϤӰڲ¥ϣȴ¶ݡ
лſһȻ
лҪ˵ǿճԹ򡪡󽫾


20 
Ľֵ˷ҡ¥żҵһ㶣졣ֻ¶ѻɫϵ壬ͷںֵӡ
Ѽлɫ죬ٳٲգգۣʵ:ˣôˣ
˳лĿ¥߱סˣֻһӵ°ڡ
лһԱŵط磬۵׵ȻתЦЦ:£ֻЩΣȥЩɡ
ѲҲ˵ͷһȥˣط粻Զظš
ֻһξ룬սһ̣лѵѡΣȴ˼ֳݡ
ܾЩ̲סʵ:ˣôˣ
лָһ٣δ𣬳һŵʵ:ѣɻǵðǰڱˮϴ
ѵ˵ͷ:ū澼ŵģˡ
δ˵꣬лҡҡͷپʧԣ
л:Ҹոڲ¥ˡ
΢ۣͺס죬Ʋѹ:ˣող¥ϡڱˮŵģ
ЩȻˣϸ֮£ǹӵȷʵЩϤ
л˵ͷϴġȥˮûţǵһѪĹӡ
ʱδѣأôҲȻܼȣġ˵ǸУҲӴֻ˳һλҽݣ㲻֪ˡû뵽ȴ׾˻ˡ
˼ˣҲɵ̾̾
ԼҷһݣɻüͷûϵǾˣ¡ҲûƼǺλӽӴ˵лġ
ʵ:ˣΪЩˣ
л˼˰Σɫӵؿ:ɼǵһ壿
ѵ˵ͷǼŵġﶼţǱֻ֮ǰʧˣѰҲûǱ㵽ܼң²òѹˡ嶪˺λʲôϵ
ЩɻҲ渵:æҵأǵϣ߱ʰȥˣϾһջȥŷ岻˵ġ
һ˵Ѷʱ˸е汻ǹʰȥҷ˵壬ʱ£ʮҲ˵ˡһ룬ҲÿˡǱ£⻹ƽ׸Լ˸
ǹҪǲܵģҲǷϣ汻ʰȥˣңҲȥ͸¶ȹϢ֪һղκأȫȨǸֵģǲ֪˻˵ˡ
ֵ:ˣҲһǱʰȥˣ˵ǵںˡ
ʵ⻰Ҳ˵ûϾڶǻȥ˱ˮáȥǸ򣬿˵ҹʹŮ̽ȥˣպҲûŹһ룬ҲǸ
˳ĬһΪǵ屻ȥ£ο:ˣǿ壬Щ˼Ҳǲ֪ģֻһл֣׾л˺࣬˼ҲһѰõ˵ʱԲѣͲ֪Ұİɡ
лӦһչչü:Ը°ɡ
Ϊ˸ЩҪ鷳ԽԽá
Ҳصص˵ͷлϵɫѹ£ȴֻǿ˼ȥʵǿʮҪǹûǡκһʱҲ벻ȫİ취Ҳֻˡ
һ·ѡЩط䲻ԣȴŰлֱȥ˶֣䣬ŵϤĸζСһӣҶϿšӡ֡
ϲ֣ӵġλҲǸˡվſڣŰ߰ײææ״󺺣Цźһ:塣
ŪĺϤϲһתһƹǴССѾͷ
ϵŵĨϲ˲֣üЦ:лѾͷþûˣӶ߶üˡ
ҲӵýУˡˣлҲЦЦλҲǴСģȻС
ҿѾͷְɣһȻӣ²ֽͣҨһ֣ݵлǰЦЦŵѾͷ԰ɡ
л㶵ؽӹִӣصʹüۣۿ΢ˡҲֻ壬ΣʼհǰǸСѾͷ
ûƼš˺һۼɫˣŲشǱ
ҪʱʲôָָһԹһ۽ǹ:壬ҰһЩɡ
ͷЩ:Ѿͷ㲻ǲϲôĸôǹϿõ
лЦЦ:ţǸҼҷġ
һЦ:ɣҸװЩ
лվſڣǷ⣬ʵǹϣҲԾССĻȡԶطǣȻҲҪΪЩǡðһкѻȥˣʻӡ̷ĽннԶ
ʤֵĲ¥ϣһأ裬ɫ멣÷䣬ڸסͷīֺڼͷ͸Լ΢Ĵ˼
¥תǴĽŲ֮ǰ֬ǸεСƵ¥̽ԴһƼǻӣʱһʲôչĳСӣص:誸磬Ǻңԭ㵽ˡ
͵ܳסˡӹһЦ͵ܳмΡ
Ļ䣬СֿһλŮӣѩһСΪ¥Щ·΢΢죬һ׺ҲŻζ
ѩʢôˣȥ֣Щüͷһ壬ֽ£ġ
л׵üűĺǻֹ֣סĽߡ


21 
ձɽлһ˻ܸѡط罫Ʒһһ˻ȥæ˺һ
лϸѩʱԶƺ˯ˡͿϣ˫Ŀ΢أѻɫ۽ʱʱöһ£īɢ࣬β΢΢ϾЩ¶԰׵ʧѪɫֱۡ¯̼žը죬βһڶ
ŵĶŻЩŵĸŵϣҺ˶ƫͷԶϳʱֻһۣǻ࣬¶İɫ¡
˯ŵʱܰǻһֱ˯ȥ
֪ΪͷһǿûѪɫЩ˵˶ڴ˶ˣƺܼҲġ
۽ޣӦˡƽտ֣ʱ򻹻ͬ˵仰ûʲôӦֻЩСëԶﴫˡ
ֹס˼Ʋȥȡڴͷĺô멣ƵӣҪ멸ϡۼ䴥ʱĿһ͡ڲһ೤İ̺ۣذ׻Ѫܣڲ԰׵ֱԵΪͻأӦǰòŽġһֻƽţС
ջĿ⣬ȥ룬ֱҪΪϴ멣ոմսЩ⧲һֺֻݺ߬סˡ
һڵϣ̧һ˫ѪۣڰеޣƴҪ˺ҧ}ˣ־أл̲סһ۵ü
ðΣԶһɺȥվǰлֻεǯţƺЩۡƫĿ⣬ſֱ㿿Ρ
лջۣͷһֱֽʲôû˵ֻѵϵĴ멼
ԶɫЩһ뵽Լոյľٶŵˣһûɵķꡣüģ:Ժ˯ʱ򿿽ҡ
ϰ֮ˣ˿ȻϰԵض֡
л면һֱϣü۵ʹءšһԶִϣ赭дĻɫЩ֪˼ɣлɫ糣Ӧ̫ء
üǰб֡л΢ʶؾͰһ
Զ־ͣ˰գűܿлɫԵؽӲһ˲ͫɫЩ⡣
ɫ죬л򴽣Щҵض˶:......ȥʰһ¶
ĿҴӹתҪȥˡֻδŲӣ۱㱻һ߬סˡһգ㲻˼ֱǯ࣬á
ҵתۣĿԶɫͬɽЩˡ
лĿ˺һӣⲻ֪ľٶͷֱ˼ѹס
ӿһƽм:׼㣬ô׼
лľٶŵˣðûлع̫оո˵Ķϡ
ûش۵׵ĺ˪أֱϵҲԾսЩֱضھͲֵ˼
лۣ˵ͷ:Ҽˡ
ش⣬ǯҲɿˡл۽һԱ˰벽ɴɫǹԹͣԭأֻǰж˶Щĸ첲
ԶƳСǶбЩסֱֱۣӾÿָۡһɫҲЩѿ
л¶һӡĺۣЩɫӦ֮ǰʱС˵ġ
ոն㿪ֻ±˺ۣ
һֱԼлЩڣ̽Եس˳֣ԥ:ԼȥЩҩͺˡ
Զ߬ûɣֻüϵĺۣ֪ʲôãų:
ո˵ɿ֣תˡлٺƢҲЩơδۣҲˣ˵
ҲϰˣԶһϲŭ޳ҲδЩС·ȥ۵׵į۾Ҫȥвҩˡ
εסȥ·Զֱص:
ûĿⲻӡһֱۣӾס֣ѹԼϥϡ
л֪ҪԼѰĵʲôʱüҪڣͼһƿҩָ࣬ͽƿ˳Ŀ΢һ˲䵽ϣȴֻɫ糣䡣
ļͷȴ̲Ƴȥڹô
ţؾһۣʱ˶һԶָĨҩ࣬ڸҩͻȻһۡԵʵ:ҩĨۣ
ֵͷ˿ҩƿЩطӲģҲֻǴ˵ǻġǰڽʱֻþƺ˿ȥʱȥϸµĨҩһۣȻŮӾǽתҪȥҩ࣬ȴæסˡ
ҩ۵ģҾһûϰߡлƮ˼£Ҳø˵ʵ̫ۡҲȻûϹҩԲŲ֪ء
ָָϵҩ࣬Сص:ҪһԼɣ
۾ͱҶҩƿ๵ؿ
лֻص˵ͷԹԵؽָϥϡҩеӿԶЩָָֻһζ˺ܶ࣬רעضϺ׵ĵطȴʱʱ׽ɫ:ô
лҶֻҡҡͷĶ֮ǰ˲٣ȷʵôˡ
û˵ʲôֻͷЩָΪĨҩЩ
л򴽣ΪԼҩģɫӡŪ˵ҲΪҩ˻
ǡ
һӣٸ档
ΪҩҲɼͷ߸ϵ˶ԣѾܺˣܲװͰ͵ľ͸ˡ
лҪ˵󽫾¼:
:Ҳһ㡣
:ϱǰ
:
:ϱ
:ϱûˣǱſķǵûġ


22 ϰ
ƿʱͱ˽ŶգĺɫЩ죬תۼͽɫģˡ
ԶԺڣӰطͷүźˣǽҹͿԳȥˡ̧ͷԶɫƺ鷳ȥص˾䣬ϴȥǰûҩˡҩǱҲڴˣٲȥλүҪ׷ˡ
Զɫ糣˵ҩҪ׷΢ɼüЩ͵ءšһƺͬˡ
طһֱӷЩԸȥȣһүʲôãǲϧԼӡ
ԶƫĿ⣬ӣ͸Ǽ÷лõȦϵıӰȥȣٵܻôǴ̿ʹյǰ˶֪
ã˴תط:Իȥ
ط΢̧ͷЩ:үҸһȥɣҰѰǽйԺӡ
Զбһ:èģͱйˡ
⻰˵ط絹ûˣǼ˹ҲȻǱȲġҲµԶΪ˱λ·ˡԶȥȣɻ˳˼ͷӦˡ
ȥɡһа׵Զ̧̧֣طҲˡ
ԺָֻһƬž紵۾¶ϴ೤İ̺ۡͷָǵ˰̣ͫɫЩԴ˼Գ
źܺô
ĺɫ£𱻴͸紵ΡлƲȥش϶ϡɼԶԺţͷѩӳĸǽɿ۾ʹϣ֪Щʲô
ջĿ⣬ǰҪЬףֻǸոռ˸ģ͵ˡҲŵģȥߺ˳һһߣϸµš˵֣¡ϸָߣһƵ
һƬƵһҪβʱл̧̧󽫽ˣõվͻţȴˣվŵˡ
վҪлôͣĿЩͳԶȻ䵭ҲûΪֵڡлҲһĸϣͬĸĵܵáлǵԳ֮ЩŮһıٻĸס֪ջȥȺνֻ
ɫĮؼŻΣȻˡֻ»ǸͬԶ˵һ⼸գԼ̬Ȼ޳Ҳ֮ǰǰǵͷˣҲӦԼȥлһ٣Ծ˼ֽţ֪ǲǵŵӡ룬Ӧ֪İɡ
ǸճĹƽҲˣĴĵ׻зģֻϵķޡ
̧ۣԶһֱǸǶĺۼ¶˲ѩµ๸һƬããԺԵЩͻأ
⣬ߡƼϽʱĸ㣬񣬵һֱ˸˼ˣӶЩǹϣųȥˣЬӲѩϷɳɳ졣
߽Щǰ:ЩСʳ㳢ϲϲ
Զ̧֦ͷѩָ⣬ʵĹǣһζͷ΢ȴֻǲ䲻ءšһ
лƺûԳԵ˼ЩģǳԲֱ߽Сʳֵ:ǹϿԷźܾãȽԵʱٳԡ
Զ˵ͷбϣ̧ȴû˵˳Ĭһ
ϸѩƮϣлԥ˰Σʶ̣:һŵӡ
Զ΢Ҳֻǵ˵ͷ
лųµӣЩڴܲһȥͼתۣɫ糣ص:ʱһطȥġ
žһ֦ѩѹۣڴ֦ϡл۽һͷ˼֣΢ŵĴҲȻˡ
Զû쵽ĲԾֻǼ:㻹ʲôҪģȥ׼ֻ˵ˡ
л˳ǣĹȴЦ⣬:ûˣҡЩδ꣬Ȼˡѩ󣬽Ī̫ˡ
˸񣬾Ͷתˡ
ԶıӰոƺл˵ʳָĴָʶĦţŵӣˡҲͷһγףѹûôһ¡
Ժǽ⣬طܴŵĵ£ѹ:үóˣ͸ýˡ
ǽϣǾͲˡ
ԶĬһʵ: ŮӻţǺҪô
ط㶣֪ôͻȻʡҲûɹףҲûгɹ׵áϸ˼һػص:ӦҪİɡ
ԶĵءŶһϵɣľԵĵ紵ĻΣ˶
ڣδ·طϣļ˷ź⡣л߹ȥɫ糣߱׼ꡣ
̨ϵĺ÷Ѿ˺üգһ£ڱĵϡ
лʹüۣϸµŴ壬ûκ
ջţֻһˡ
ԭҲûԶȥӲ㣬Ҳûʲô飬ȥҲӦġҵ޽ʱһˣȻҲһ˻ȥ
ЩҲС°ˣϰˡ
ȥҲͦãһȥһȺءл䴽ЦЦֻߵ΢΢
žણžવ죬ɫľͱˮʪ˼Ⱦڴ廨ƵıԵ
лҪ˵ֳ֤ҵ۷磬ǶСˣͷǶСֻ졣
ˣˣսתƣҴӪá


23 
ܸſڣлһϮɫɴȹ°ڴ׺żǳɫϵ֯񳤰ڶ񣬺紵ë׵ĺþͷա
ѽõӵݵлСʵ:ˣĲô
ǻŵĴӣ޵ŮӣָһػȥԱò࣬¹үһɡȻһ·ϣñڱЦ
лʹص:ġ𣬱˵żз纮ǰɡ
˻ŵ£ȴûκαʾʱѳȥˣһҹδ顣һϲǿѣȻ̬ѾȻˣ㲻ٶˡ
üﶼʹǲ֪үô۾ҷί
ʱҲˣǣͷϵȵĳ޿òʻᣬչһϮ۵ط͹ضϡСЩӦװػġ
ˣҲġѾˣǿ߰ɡлЦЦѩĽëϣܿڲ
ѵüͷ嵽һˣ۵һɬлô꣬˽ˡ
ԽЦ˵Խࡣ
л̤˰壬ȹڣ۵׻һ˿įʵֺγз顢ǻˣ޷ת̾һ棬Ҫлҡ
ÿ˳µӣһ̧ۣͺԱߵѷס
ˣ
ڣԶؿϣƺ˶ɫƤһ˯ѵģ
л˶סˣͣ˽ȥֱֱضԶƣԼǿˡǵ˵ģôͣڸǰ
лֲӲˣκؾͽȥˡЩխպÿˡ̵ƵԣΣֻ֮һϣԶһ¾ֱۡ
طһ:ȡ˻Σ漴ƽȵǰʻȥ
˰ţֻнͷðлŻعɫСؿ:ôǡ
ǵؾˡ
Զƫͷĵص:ȥˣŹˡһֵۣȻҲҪҾ˳ȥһл
лЩֱ£˵ͷԭΪ˳ǵʱûߡʹ㻹Ϊ
ȥؾðࡣ֮ǰһ˻лȻҲǲɣȴܾЩءֱоԱе˸ˣžһŲʵˡ
ã߬߬½ǣ:лл㡣
һԵԶбϣ⣬ֻǲ䲻ءŶһƺֻ˳ֶѡ
лҲ֪䵭ӣҲδ⡣ӷЩԱߡ
ʻƽȣϸع͸϶ʸлĲͶСһӰӡ
ԶƳһۣССģԴһֻ˳Сèһոÿʱۿġ
ҪǽδҪһ˶ڳ͵͵ĨˡȻҪţֲ˵
СƢ
ƫͷųϴµմӡСǹһ̫ԵĻȡ
֪ˣޱӵӡ
лҲڳ漷˼ЩλãЩ
ƽﶼϣлվţԶûʲô̫ĸдһţиܵǸߴ󿡰εӡվֻļͷ
ܸлЩԶԼĪҪһʱܵΣ͸ϸĹ⣬Žֵϵߺлʶ߬°ڣͷһһصлҵĳͣʱƽ
ƫͷԶ:ˡ
Զءšһ˶:ȥɡ
лҲ֪ȥÿȥˡѾںˣط̽ӽȥ˫Ȳ㣬³ʱԵЩѡطЩ˽ţҲ಻㣬лһСĵطš
ò׽ȣҪʱ·˽ͷӶ˫Ͷ񡣻Ǻ棬ǳ
ЩǰֻŸͷ׷Զʱ⸱ģֳ죬ڵϣȥһţͺԼҲ߸ˡ
ǿϷһѵӣȥ˵ļ
ǲǸʲô󽫾
ɲ֮ǰ˵ˣӴιǰôһˣ˵˵ͳˡ
˼һ̾ϸĻֺ䵽лĶһԶҲսЩ
Զüĵص:ʲôȥ
лǿ˳ǣᡰšһСĵطΡ
ǰߣȴ̨״ͣߵ̨ףϵԶ˵ȴǼѡ
Զɫ糣ƺ⡣ȴ쳤˲ӣϷһ㣬ǫ̂ס
лʹüۣͷЩ¡Զ:ȥԸ׼һ£ҡ
Զ䲻ءšһһԵط͵ԣĿɨ⿴Ϸ·ˡ
лתʱۣɵ̨̤סҲʱ磬лδ
һţѾ־ӭ˹ص:ﰲá
Ѿûס̧ͷ̨ϵĶүĿ¶죬Ҳ΢
һ뵽ҷ޸£⼸Ѿϲԣȴǰл䣬ΪԭŮôзϣҲʵˡ
Щ˵̬ȱ仯лԼҲˡᣬֻǿʵ:Ҹأ
ͷ̬ҲЩˣƤӣص:ˣүͷ˻šͶүȥƫţʱٹȥɡ
˵գ־ɫ׼ȥƫˡ
ô˵ģǷ˵ңүǷ˵ĸףԼңҪȥƫȣûסֵָıӾʹ
ո˭óлң˲գȻЩ˶˦ˡ
һԵлҲƽʱ̣˿̵ɫҲЩѿĿˣҲûġʹţڽջţ׾Ȼ㲻档
ֱ˰Σ̬ҲЩϻһΪѵ:ԩūˣҲ˵ģһвǰذ¡
л۵׸ֳһ˿ЦЩǹϹⰲŵģΪ˸һЩίûϵɽԶһġһίˡ
˳ɫ:ɼ˳ٽ;һ£ҺҷҪš
ƺûж˼ֻתͷԸȥԶ
Ƭ̣ȴһζ:ӼƼҵŽףǱܼҵĻҪߡ
һͷԶ֪ʱؿϣĿոտڵϡ
һԵطͷɫơٽףүѹл˲֪ټСү涼šҲǲԽġ
һ㶣û뵽ϵĶүδ죬ͼһϸһıһ
ʶش˸ӣͷٿֻ:ūȥǰʣүͷӦҪˡ
˵վͷҲƵˣʣ¼ѾҲͷǼطĶ̵һƵɫ
ԺﴫĽŲĲлֳɣȴͻȻðһʮꡣ
лмֻǱ˼ӢͷźɫĨһ̵ذף졣
һư°ȴֱضϵԶ
лҪ˵ҽֳˣ
ǧٸ֣


24 л
Զ
лſڵԴ˼ѹûһֱۣϵԶϵµش˺ü
طǰһЩ:ҼҴ󽫾䣬Ҳֱô
Զûʧ񣬻˵ѹ˶û⡣
л:ĵлǣףЩĪ֡
лĸл̥ƽʱϲ赶ŪǹģΪǽЩ
Զص˵ͷлǼˣضսȭͷ˹ֱֻ۲ЩԶ׼شЩϵĶ̵ذ׸ŵ졣
طһָס嵶ĵʣ߹лǡԶɫ糣ָһûһη֡
ĵܣ񡣡лڣû̫ġ
лߵü죬ǵؾ͹ˡһֱӾʹлԶ֮伷˽ȥ
лһԣȴֻлǶ˶ӣԡĿתضԶһЦ¶һڴЦ۾гһ:򡣡
ҪͶ壬һһ㡣Աߵط˳ǣлϰΪˣû⡣
ԶüȤζءšһƺͦõġ
лǼô˵ߴ˴:۳Ͷٵģ۲ۣʲʣ᲻᣿ҪҸ󱳣磿
ǰŲŲյԶǰִֻǰ˸ƣ˼üۡ
ԶбһۣӲźۼԱ߿˿ÿɷ񡣻û˵ʲôлǾתͷһǼѾ:۾ĶģûҶˣ˲ˮҲˣϽʰãȥ
ǼѾ߱һӸǶúɸһˡ
Զָ̧̧ĵص:Щǲˣ㸸أ
лתЦһ仨:ҵǰأʹȥ
ƵԶҪȥΡлǰ˼:ĵܣɡ
лüƺЩ:˵㣬ҶأһŮ˼Ҽҵģ߶ȥ
Զһۣ:ô˵ģ
лӣһۣæ:ᣬû˼һʱˣҶҶɺˣġ
ûָ̧̧лȥ
лҲ٣͸ԱߣתȦ˵ͣһ·꺮ůһ·˴֣ЩڴԶСʵ:ҵͽôͽܣСҲɰ
ƺԶŵ˼䣬СһĿɶˡǹꪸṳ棬ûҲġҰɣұ֤Ҿ
лǸ竣ȴ־һܰѱ˶ſµ竡ԶûһתЦؿڷ:ҿǴС˵ĽĹ£ζҵҪѧʲô徭ҹ鷿ȻȥͶˡսϵЩ£ҿǵǸʲôôаǱһͰͷˡ
ԶƤбһ:࣬ͷۡ
ԱߵûסЦ˳æͷطһ֮Уүߴߴ˵ͣˡ
лһ죬ҿˣֻ۰Ͱ͵
лû˵ʲôǰߣ˼һԶлֳɺ͹ϾʹҴӭ˹ڼңӷʮȴԼɼʱķɡһԵĹϻǺƽʱһͷ˿Ĵˡ
лֳԶǰվ˸:¹лֳɣ󽫾
һԵĹҲֻȫް𾴣͸ŲͷҲ֪үôģһз϶ѣҲ͵Գӭӡ
л˲ضҲҵˣɾͼˡԶָ̧̧ˣȴ
лֱֳɫЦԶ:󽫾ԶƲǰЪϢ¹ﻹ½®ɽ裬󽫾Ʒһ
ллֳһۣĿⶼԼϣȫȻֻźԶ̸۵׸ֳһ˿Գ
Щʲôأ
ã˴:ȥǰлȥһ¼ĸ
ᵽĸʱлֳɵڳһ˿Ѻۣȴ͸ż񡣶ⱻѹס񣬻Ƿֺ䵽л
СͿˣϾʱźмƵҲ¶ɫ
ԶָЦЦȴм䡣ֽлԼԣָ䣬ͷ:Ȼͬһȥ
תлֳɣǹЦ¶ϧ:һʱǺȲˣл˾Աɡ
лֳɫһлԶǷʩˡսպյ󽫾Ҳû˸
лֳɳЦ:ˣ¹ٱȥ˱þϯһ˵룬󽫾硣
Զֻǲ䲻ءšһĿⶼûиָлۡ
л˸:ףĸףлˡ
˵գԶƫţѡطһ
һֱŲӵлǼԶˣæҪȥŻûأлֳ:鷿ţ鵽ôζˣ
һΣлһڨЦ˼:С˼Һܿ졭ܿˡ
һ˵ţһˣлֳɻûзǶѾˡ
лǷҲߵıӰһǰ㹦ζûлֳüͷš˽ᣬŭһ:

лֳɺ͹ͷͼѾл͹˻ԶԶعˡ
лֳϵɢȥࡣһԵĹϸǼæӭ˹ȥл־̲סӲ˲۽:ҵĳΪˡ
лҲ΢ۿǵؿ˹ϵĻ:Ҳ
ʯԣ˻һϮ䳤ۣͦΣĿȴлϡ
лֳҲ˹:¡
˻:һˣ˲ض񡣡
лֳɵɫЩһŮ˭ĵ̬ȣжǫ¸˼ֺøС
Ц:˵ǣͳһ·۳Ͷ٣ϷȥǰЪϢҶŮܴ󽫾ҲˣǾͿԿˡ
˻誵˵ͷԶȢлҳŮ£֪ģȻҲ뵽лλ󽫾
˵ţһԷڹϻлȴһʶؿ˿л̸ֳЦĹ˻誣ϵѪɫȥˡĺ˼ָ֣߬塣
лȻҲڽջˣ
лҪ˵л:ǲܵģⱲӶʵʵġ
лͶ׵Сʹ
   뵽ʮ ĥ ̶ 
лӪҺСʹ
 İ  ζ  ȿֵķҴ С׼ īăǮ Сͬѧ 42464547 ʮ ĬĬ  ġѾͷ ɺƼ пЕ


25 
лǰڣлں͹ϴϥ̸лֳϾģ赲ƲС
лһԣϸϸƣòߡһЩĲɣǵʵ:Ůôˣ
л˴еЦЦ:ﲻõģ£ֻ˵Ҳˡ
һйлϳһ:Ѿͷͻˣᡣ绹˲׼ͨлظϢΪľǸһ
ɨŮʮֵ⡣סл֣ĳص:ŮˣҲȥЩĻɫۡ
лͷӦţָȴʶĦŻ壬˼վŹ:µȳȥһˡ
Ϸ²豭Ҫȥʲôתһ룬һ⣬Ҳȥˡ
лһǰϻŽЦ⣬ԸԱߵѾ:ȥҽ뵽һ𡣡
ѾӦһҲˡлվԭأٿֻֽ۵׳ǵı䡣л֪µòģǾ棬ϳ
л΢̧°ͣ纮˪
ӵеһУɲлƻ
ϻѩ񣬷һ£Ժͻأʯϡ
ڣлعϣͷϹλ
ְ˰ݣò̧ͷΪ˼㣬Ŀλ˺һŲת
ĿԺԶͱͩ¡
лỺһƲȥֻոճţͼһѾ˹
Ѿ߹˸:˵ˣȥһ𡣡
л̧̧Щȣû뵽лﵹûʲôҲ̸ж̸꣬˻һεĹ
ѾûߣһԵԶǷĲߵ:òոȥ
Զ˵ͷĵص:ȥȥǽü棬ʲô¾͹ҡ
˵лЩİЦЦ
лֳȥЩʧˡ룬:ǽڴ˴Ϣлܿͻ
Զšһлɫ糣طȥˣҲͻˡӦ£Ҳתˡ
ͩϹżƬҶӣһʹž
лǸѾһ·ƣ˻ԶԶأƼԲԶһŽ»Ůӣʮꡣͷ˿̽οϸۣ硣һɰ԰׵С˼
лͶ˶ǶѾӶûСлҲδ룬ֱ˹ȥ̧̧΢΢:á
лæͷζ죬ƺʮ־ϲ:㣬ˣ㡣߹л֣ͿʼĨᣬ㣬ܼһпɺãί
лһ֣Ц:ùˣܼҴҲҲǼõġ
лü΢û뵽л˵̧Ķһ١˼:úãñɰˡ
⺮˼䣬лҲģҲֻǵԼɡ
ۼʱˣؿ:ȻҲҪʼˣûӦȥ¡
лգգۣС¶ɬ:˵ǣҲҪȼˣһȥɣҲڵġ
Цⶶ˶°ڡ
лոһվ㱼Ƴİ壬һ㶣첽ߵǰ
ô̧ͷ˼ֲ
лһˣؿһŵ˵:ôͻȻôףȻǳġ
Ȼ£۵ȴһĨóѵĽ
лüҲһ˿:Ҵ˺Щˣ˲ѵ㻹֪ô
ҲǴСһ𳤴ˣϵΣлô֪ܲ
ͿˣǳĶƵ࣬ۻϴˡлµü⣬ˣһֻȴ塣ƺµȴĳ
㲻ظװɵҵĶȻʶãԭлվڲԶɫĮǳϽıһҪ鿪
л̧棬ҧҧ´ﲨ:ΪηҪ壿ϲ㶨Ըõıˡ
лͬԣǰҪȡ塣ȴлһˣ:㲻Ҫ
лһͷ΢ȴסֱָ֣ؿ۾:лǲֻҪҵĶ㶼Ҫͬ
лһҼӣлĻᣬһ޹ص:˵ﻰʲôͬǽ㣬Ҫģһôˣ
лֻֽűͷǱһ飬ѪܵۡС󣬸׵۰һҸˡЩ˾Ҫٶž㣿
лȴЦЦ
㻹ǵСʱôʲôҪģ㶼øҡ۵һ⣬лĶϣôսһΰɡ
лһֻûѪҺˡ
δڣл˰벽۽ǻᣬԼƣͬʱθֵغ:㣬Ҫʲô㣬Ҫˣſң
лľٶŪһ㶣ûзӦͼͣҡӣУ˱һ
лʶȥס̫ˣָֻ½ǡ
ͨһƿˮĽл͵䵽˱ĳﻬ䣬ʯϣ롣
л־ͣڰգָһһӳ⣬ֱ˶Ͻһ㡣ﶼȥ˹ʣֻǿȾ࣬塣
һ󼱴ٵؽŲü߸ߵ͵͵ľͳһͷлֳɣϼҴҵˡ
󣬻һϤӰڸбһͦΣһ𾪵ضлơ
£
лҪ˵Ԥġ걩ָϡӭרղ
ʮĺŮѰغȴֺȴֻ۰ٵŮ
ŮһĮӾʰˡ
ȴڰ·ϼһݻǲȫˡ
Ȼֻ꣬ǳãµó
Թϲ׷󺰣㡣
ϣСˡܵܡû׼
أЩԾ
ֳɵˣôԽԽǸ˵йݾײϵı

һ㣬涾ƣ
Ѻʹϴ裬ֻɱΪŮˡ
ֱˣαװ޺ĵ·ԽԽԶ

С糡
׼·ȴǸɵ˺ϵαװһһЦɡ
ſϣǹЦ㣬ҪȥĶ
ڲŵ£Ůˡ
Ȼ֪ˣǾͷ㡭繣ɣҵĻʺ󡣡
ǧxк汩
ʳָϣ
ǰɵ˼죬ͻָǣװɵûݣ޺󹬡
1V1SC߽롣


26 
, һƼˮûлʱŵ:, Ů
Ѿһ, ӵĽŲһлֳɶˡ
лûйЩ, ײײĵط㱼, һӰ˹

˳һ˦ϣƵź˼һ̧ʱֻ˻誺ԥؾ˳, һϢл
ˮϵ滺һȦȦĴһ}˵Ļȡ˫΢ĵ۾ֱضлϡɼŭ⡣
лѹûп, Ŀ⻹ڵϵƬϣ˼Ƭʰһ˿ʹ, £, ȱڼָơ
ϼæΧл͹˻ԣԼҵĸα˿̻ʪ͸С԰ףɪɪ۵ô:ô˵ôѰ
лֳɫҲѿ, лĿıúõĻ֮գһ˽лֵüȮ
˻л:ˣͼıŮȥ
ŭ˵Ķлֳһ˿ңæǰͿл:үʹðҵĶŮոӦֻ֣һʱû˷ִ磬˼
лĽ㣬˻еŭ𷴶ˡл⽫лƵҪû뵽ӵϲȴһ񶾵Ľ㡣治֪С󣬳˶ٿࡣ
Цл:˵һ㣬һñ۽ˡ
ŭʢ˶˶һͷͼл۽΢Сӣתѡ
߬˹˻誵䣬ɫ԰ףҡͷ:ֽ㣬ǳãǳԼСĵȥģǧҪǨŭ
Ļ϶Ųûиƽ˻誵ŭ⣬ĺ˪ءϧս˱֣´멽̧ͷлʱϵ龡˱
⵽лĽ㣬֮лΪ飬ҲĽлˡֻ΢΢һ˿䳰ȴûһ˿¶ȡ
ӽԺ󣬱ټŮ
вĻл̧˻ʱһ˲ȹǸӡȻûоȥЩ޹ؽҪˣĿ⣬ֻǾЩ̡
˻誵ĿδͣƬ̣һлҪߡлֳɼæǰһʵ:үҪȥδﱸˮ·ó˰ɡ
˻ǹһ˿ЦŲδͣ:ˣл˻ôһɡ
˵վͷȥˮ˳ۻ䣬ڵϡ
лһ㽫лͷ󻼸ˡҲһԺлܵǰ˵ЩʲôҲֻᵱĻð칦͡
˼ˣлʹﻬóѵЦ⣬ȴһƬҰףǰ̹ǵĺۣЩƤ֮ӵеһʲô
ģ֮λҲġлҪ־͹õ·ˡ
ۼ˻誺лӰԽԽԶҲ̲ס˹ָͷŭ:ĳģã֪ȻҴС㵱׹ŮôǡžͿһ߿ޣһлֳϿҵĳΪܹˣôôãĵҪ
Դߺлֳһֱɫ࣬ŶˣϵĿ޺ơָлŭ:Ƕ֪ޣлҶԲ㡣ҲһֱöǷ㡢㡣ޣҽһݼױͳͳ㡣Ŀ֮£Ҫ顣ôôȥҪð
лΪл޸ԶԹޡлһʵǰˣҪΪڡ顣ǰôûпŮĺֱ
л̧ۣüָԱߵĳһһ:ףոлԼȥģǶûôʲôˣѵôҪ˴ķ
лֳɸȥĻˮóǣлһǸ紵ҪӡˮǲҪˡ
ǣЦһ:ѵɵԼˮҪΪ˺㣿δ̫߹Լˡܴ󽫾һӣҽնҪصط㣬ôʫ׶ѧȥˣ
Ļһһ䶼ôлͷ֫ٺѿڶĽͶһ˲ɢˣһ춼û
ԭոΪ飬ΪֻΪԶķˡ
ûм޸Զǽյֻʲô룬ҲԸȥˡȹˣ׵ˣֻЫĳĶˡЩлһݼױһ飬ͿɵһҸ
ͷֱлֳɣ:׺α˵˹ûʣǲңֻ˳°ˡ֮ǰҲôҼȥܼңҲΪֺôףй
žһ죬ڼžĻ԰̫ͻأһԴ޵Ĺ϶һӲڵϡ
л˲ԳĺָӡǶЩͣûкֻۡǰۣƺʧ˻һ㿴лֳɻͣڰյơ
лֳĿҲ˸һ˲Щ㵣Ҳֻͷϣû⶯˵Щʲô̧ۼлͷֱʢŭ
Ůһ˳ӣδ䣬վȻҽӶضײȥһܼң֪ʹʲôԻʶˡ
ָ̧лΪ̫:ȻһǸ
Ļ䣬лЦˣϵıһЦǵģлֳɫһӴˡ
ѩڷ䣬޽ǵķ˿ˡлֱ̧Ц۽Ƕ:ƲףǣƢáˣֻһʱƲ˿Լ˫㣬ѧΪ㣬ͳɼɵһ̣ƹôֻλ÷ıã㿷֮ޣʲô
лֳɵһ˲ʮѿ۵ѹסŭ𡣿лȻȥΪЩˣлѹʮʹ࣬Ҳװɵʮꡣ
ָ̧һԵĹϣ۳:ΪֻĴС⣿Щҵʱλ΢ıǹӼƣǸһе˭ã
˶٣͵ÿҪ:ôһˣϧѾˡĶڳҲֻǸ帾ϲ̨档ûյĹӼƣ
ڿյԺǽڣлֳɺ͹ϵɫһ˲ͱˡ
Ѿͷ˵ЩʲôҺүƣ񶾵ŮˣŮҪҺүĹϵǰɣᣬͿŵޢָţ޷Ľβסػζ
лͷЦ̧ʱϵĿǺ⡣̫}ˣϲô˸ӡ
лֳɵһ˲߷߽ӣѪӿֱͷӿⱲʹޱǰǿ޷ġлһһ䶼صİϡ
ҵ䣬ȢһֲʶĴ帾ΪޣֱɲƽǴŮΪ檶䡣
лǺֻĳǳлֳɵ·ֿԭ˫ֲվǰü۵ص:лģȻôûϢǰңڿŮޣҷϡ
Ŀ¶׹⣬ǰлǸþغϣͺһ̧ƾҪȥһƣþееŭ
лûж㣬۾ûգһ£ֻǳؿŲ֪Ϊŭͨлֳɣĸס
еʹûдȴֻлֳɵͣڰСһڵϣ˼תŤţʹֻ֡
лҷʲô𣬴Եѡ
лһǰ鷢Σֻö죬ҲˡĿΨǸӼɽԳεӣϣ
лֳɻعͷԶʱıһ˲ѹȥƺЩңû뵽ԶȻᵽ
δȿڣͼԶðһźɫĨԴлֳһȻ²Сӡ
лǻȻĿǰļ֮˼أͣлֳϡһɴۼ:㣬ģΧʲôӹһתָ°ͣѲȱһƾš
ϼлֳɫƣƤһ㱻ѪСӵү滹ЩĲϵ¡ҧЦ:ǶǴ֮£㲻ǻйδôЩ鷿ȥɡ
ţʵҲƣлǽԶƽˡκԼĻħлҲš
һҪߣл˫սԶΣֵļ:ҲߣҶءͷ¶һڴֺõصոզȥģ̽¡
лֳɱһ˾Ȼ峡ϣԼױˣֻѧֱȥФһšκԶһԣֻ:ȥôĿҵ̫ˣձٸ
лƽʱͷŪīһ͹ͷˣһлֳɻҪһɿ֣һ˼
ȥϾȥһ鷿ܣͷԶǵõȵң깦ξ㣬ǧ˰Ҫҹġ
лֳһڳ˹ףϸǵһɸֵҧҧСûҲˣȥ¶߶Ȼһз׽
һԵлֳɿ˿Զɫ⣬ŵͷ:󽫾ȮЦˡ
ԶָһûһߵΣÿɷü:л˻ûңոҷʲôء
лֳɫһΪ¾ҹȥˣû뵽Զǲĵءɤӣõ:󽫾˼£СŮЩ¹Լѵˡ
ԶؿαϣЦһ:£кιϵ޸ңԶˡӣЦؿлֳɣ˯þˣ֪ʱһССĹӼƣҲܽѵķˣ
лֳͫ΢Ϊ߷߶ǺһԵĹҲԶ⸱߸ϵģòᡣǸзϾȻôţؿ:󽫾ô˵ҲлҵŮү˵ǲװɣҲǡ
Ļû˵꣬Աߵлֳɻһ𣬷·һѪͷ:˵˵ʲôұ죡
ϱ°ͣһʢˣرлֳôһѵ˶ˣίߣǰͷȻһͨ˶죬ûͱлֳһвɻȥˡ㬵ر죬ȴǲмһзʲôµģ
ԶüۣЦЦ:Ŷ˻ҲˣЩûˡ
ϵɴۣûԶôĵӣֱµ䲻˵ϻ˲æһԵлֳɣѵӻҵ˼䡣
һֱͷԶĻÿɷȻ֪ԼķףԶȻǳҲΪǸĵ
׾˭֪ͷϲŭ޳ײϡзˣҲʥ׷󽫾ʢİڽɽǿġӾʮ꣬սʮʱͽս޲ʤһն¡
۸ӣС˶ΪʥϼɵҪʵȻʥϲҲЩ˼Ҳлֳڹٳ˶꣬һֱȻĵġ
׾󽫾Ī֡ͷ˸ԴԶˣûֱ
˵ĶԣͻˣҵɴˣҪ񣿡ԶؿڣβȴĿǣֱͦˣٸ˵
лֳָڶ߬÷ףոдӶӵ沿Ƕվһԣֻǵͷ
ԶһϥӣЦЦĿɨԵĹϡϱţĪ˸ʶؾ͵ͷҿ
ǻһ˿ĻȣӲˣǶ࿴һ۶ࡣĿͣлϣվǶһӡƺʲôָѪѩϡ
ĿһЩԼûı塣
ɴˣ֪ҷʲôô󶯸λ𣿡°ͣϻϷʵЦֻβż䡣
лֳ⸴ӵԸоѹϵѹˡԶǰҪΪлˡµֽŵĦţûԡ
λشΪףѵл쾭¡˵ˣԶ֮ìܣʱ߶ˡһԼӣһԶѹʵ
С˰ΣԶͷءһһҧӲͷƤ:󽫾ˣ¹һʱͿˣ¹ٲö˶֡
ԶÿɷءŶһβϳֱЩĵزŪָ:󽫾ԽԽֵǮˣл˵ӡ
лֳɵø:󽫾ˣͿ๦ߣ˭أҽŵӣҲһϲ£򲻻˺ķˣȻ˸ί
Զ˿ǹЦ:ո˵ʲôٴ㣬塣
лֳɫһȴԶĿеͷɫǺ죺¹д
ԶЦһֲð˱˵Щ
лֳ̧ۣͼԶͷԼָҲٶ˵ʲôˡ
һԵĹüʵ̲סڣܴ󽫾αͱˣǼ磬ǸúЩ
Ļû˵꣬ͼԶ°ͣԭл˵ļҷ磬һңҲһٶضԱָֻˣ
һ㶣ַߡδüӦһԵлֳһæȣ󽫾£Ҳһ˼ܹ๵ô
ϱôסˣ۵Ĳţۿͺ
лֳɼ飬ͷֲɵһϧԶһԿţײ֮ôҲƲȥġ
ͷۣص¹޷Цˣʵڲ
Զ̧̧֣䲻صлȻ޷Ǿںúý̽˹ء
̧ͷŵؿԶƾʲô˻û
һԵлֳûΪ飬ֻǵͷǶڹĿ⣬ҲֻԶȨ죬ӹ塣վгײҲùԹԸ
Щƣ˭֪ԶǣƫƫϻҪһٶȥײƽ̫ˣʧ
üͷһԵĹʧ£ȥúú˼úüסպС
ҡᣬΪﻰ񵹳ĹˣŮõ£ƾʲô췣
ûлֳƽʱ˴
һζԼ˷ݣŵһӳɴµлֳһţ಻סŻɫ
޵ˣٷ죬Ҿ͸ͷԶüƺЩùϵĿ
ŵһҧ´ҷˡΪ޵̫ݣϵ֬ˮ۶ˣէһһ
ԶüЩӶصԶ㡣
ؿڵֺݺݾ·ǵͷӦˡڵȥ췣ֻ֮ǰ޺޵ԶϣվȥúĲӡ
Զû˼ȥǣؿ:Ҫôҷ˻ŵĺӣ
Զÿװǻƣκлĸףû֡
лֳ㶣漴Ӧ:󽫾Լǣ¹ȥ׼˵գظһ㼱æˣֲ̧˲ͷ亹ϱԶǿеĵطѾһƬˣʹҲ˲ô࣬æ
ְֻз紵϶ХããһƬֻҪԶˡԶĬãл°ͣĵؿ:
лһֱʧվԭأֱоһԼϣ̧ۣԶĿ⡣۱紵ù˪ȴޱ⡣
ͷ̵˹ȥɫ£˵ָѾѪˡԣû˵Զָ֣͵ϣЩ̹ǡлһʶӡ۽΢Ͷ
ʳָϣЩˣɫؿڳ:ΪôЩ˿ޣǴ
лʹûзɵϵָƣΪȥᡣָ˱룬Щֲڣȴᣬǵһ
סԶޡҪޣҲֻΪҶޡ
ûлζеĺ壬ͣϵ־ջˡ̧㶵ؿԶµĺЮѩڡ
ֻǽ´һһͷ::պ˭Ҷ㲻ֻܻȥˡǽ춼ͱһҲҸ㲹ϣʲôֻԶȱ˵ġҵˣԺٸôңҵ
ܼҲãлҲգķ˾ͲǸ˵ͷġ
лҡҡͷ:û¡
Խеƾ͸֣滹ָӡл΢ۣ֪ҪʲôȴֻЦЦָ:Ҳû£
лһеˮԽԽ࣬һƬȴǿۿǰԶԽԽģûסſ:ۡ
Զһɣ:۾͸ҿ޳
лĿԣָŵƬġصͷͷסزãõֻʣɪķžžવѩϡۣۣۡ֫ٺۡ
֪ԼĸΪźＸΪֻҪӣצܻϲġˣСʼǱһˡ
һˮָ޵ѾоΧˡֻԼһֻͷϣӿǳǳů⡣һŰ
紵һķѩӻŻ¡Զʹлͷˮ۽ޣΪ޵̫׶ҭšãסԶۣ˻ɤӿ:ǻؼҰɡ
л磬ȻʲôǣˡлֳΣҲĸףһ롣ӴˣҲټϣˡ
Զ۵һ˿ص:ͻȥˣ
лЦһ̧ͷۿЩ:̨ϵ÷ûˮˡ
ԶһҲƮһ˲ðΣᡱšһ
Ǿͻȥɡ


27 
׾Ľͷ, ϡ٣շ·һɸ©һ, ϸѩܡ֦ͷڹսǴ, ԳһһӰ
ԶԹ˵ǰšл͸Աߣִɡѩɡ, һ, ʹɡǼϻ䡣
ĽǶȣֻܿԶĲмͷŵ˫ף, ǿͶЩϸѩ°ڡл˭ûٿڡѱȻظ, ȴлڽֵĿĵɢġ
֪ԶҪɢĵʱѩããĽֵϰţͷѹָƺҲɶ˲١
ͣ¡Զ䵭, лӷҵ˼˻, ͣ˶Ƶ޷ϸѩʪ
ۣϸѩͻգĿȴǷлϡѾ룬ȾЩѪաɫ󲻴, ȴʲôĶ
̧ۣס֡л΢ȴǰŪʱԾȣһƬƬָ䣬ڼȾЩѪ
:Ϊôһ壬ô
л˶ָĿƬϣȴûӦ۵׷ȾһĨɫԶüֽƬȡһͣȴᡣ
ҲѰɶ˵ȴҪлؿڣ˼ֻĿҲԶ
ԶЦһƬ˳һָһƬ:һҲ
̯һ״ˣĿתϣؿڣǰм̣Լȥһ°ɡ
лͷķѵ壬΢΢һĨεĻ:Ѿˣ޲Ҳԭˡ
οֹһ壿
Զ˵ЩʲôȴسĬһصͷ:ҶˣȥЩ
лһˣ򴽣Щ£ǴϵҲδʳ룬:ֻʳҲãӦо¥ȥš
̧̧ۣЩ:ȥȥʲô
̬ȼлҲٶԡӦ:ǽԵȣȥЩ
ܣ֣ӻһ·ֲĵضһƲȥˡ
ܷѩããֱлıӰģԶεһԺǽ£ͷɫĪɢīס⣬ֻмͷΪʹš
Եֱڿ£¶԰׵ָ⡣Ѫ˳ָϸСĺߣ䵽˰ããѩϡ÷¡ǵ೤İ̺ۣѾɺɫѿĿѪ
Զһֵİָһֻ¡ҩѾˡ
ջ֣ϣͷ߷΢΢ķ֦ܺҶïѩɷָһǿ϶һϸѩ©¡
ָѪڵΣܿͽƬããѩȾɫԶش˴Щ
ˡ
˶ͷܷʢ㱼һŲŻײöŲڲԶͣƿ֮һ˿ԼٶϮȴֱӹϡ
ãֻһ˼ֳ:ԶҪ˾ֱ˵·
Զͷϸܵĺ۽ϣ۵׸ֳһ˿ͷ󻹱˿ţص:á
ܷѩããѩһִɡӣɡ泯ϣơ֯ë멣ֻɡϹǽڷָԼڵϵĲɫ°ڡ
´Σ˿ľ
˵գִɡȥΨŵһƽΣϡһ֡
ԶЦһͷ亹Ѿɢȥֻ۵׻Ż⡣

꽫ϲɫǵؾ˸磬ź񡢵Ժææš
طԺ·ۼվڵ:ش磬ܰҹһô̫ҹš
طһͷͼһڰյĴһֻ첲ڳһΡŵˮͰһԣ˹ƽʱ࣬ȴԹӹһ㣬ͽȵع¡
ѼӶòȣֱԾ;ȵۣ⻹һμ˵еṦ:ش磬û뵽Žţ򶼻ô
ط˵ͷһֱۣȥˮͰˡδ߳Ժӣײӭлͷ˸:˰á
лżѣɫȹطЦЦ:ˣұЩʳƽҳҲһѳֻǲ֪ζΡ
طæҡҡͷ:ˣطֻǸˣ¶Ӧģ⡣
лʮ꣬ͬĵһСǰ˼ǰ˷šط籾ܾʵƴǲӹһѡ
ͷЩŵսӣ:࣬лˡ
л˵ͷ㾶ֱˡطվԭأӺðΡ
ڣԶ̿¯ԣл΢ɼ̧̧УζҲ˹
캮ЩʳůůӰɡ̷ϣʰһԵ
ԶءŶһιȥˣĿϣҿӱ㳢˳üͦġ
л棬ʲôתó齴ͷһ滨ľӣӴ򿪣һ˫ӵЬɫף˼ơ
ǰվˣһֱ˸ˣҲͼͷҪҪԺϲϽţ
ںԶƤĿɨ˫Ьӣ˻ȥͷ䲻ءŶһƺȫȤ
лЩΣƺЬӦǲĲŶԡԶǲϲӣֵ:ǲϲٸһ˫
Զûԣл滨ľӸϣ:Ҹٸ˫Ь͸طô
룬˫ЬҲ˷ˡط棬СЩ͸طҲʮ꣬ǷЬʱлңлﶼŻЬ
׿ϣԶ:ҵĶȥͱˣ
ɡϲɫ䣬лҲԽ˵ԽС
Զָ˶٣ƫתͷƺ˵˾ʲôᣬᵽлû:
Զ̧̧ۣιȥЬ:ҲʲôöȥͱˣԼȥ򡣡
лһҭûлԡƱԶЬҲˡ
ԶбһۣЬӵԼͷ
лҲ֪˻û£˵ͷߺз˻ȥ
Զڴͷ˼ҪϴƳһԵЬ·Ķһ١۽ͶһƬӰȴ΢΢һ̫ԵĻȡ
лʰӣ̳ȥˡСԺӲԶոսúãҪԺӣһ:ɩɩɰҲ


28 
һ񺮵ʮϤ, лһͷʱȻܼүԵվ󣬽», ΧźΧ, Цгһ졣
ҡǰ˼Цص:ɩɩôƯ
лӶ˼, ü, :ԣԽ˹ء
˵վ;ֱƹߣȴֻһӣסȥ·ЦЦ:ͷ, ɩɩôԵ¿кЩͬ˵˵
˵꣬޼ɵлشȴͣ֫ϡ
, СҲ˼٣ǿյأԵ˸, ֽ·סˡл˼, ̨ǽڡ
ԵƺҲ϶·ˣϲŲæΪԼ:ɩɩĪ£ԵֻεӰֻܼҲϰߡҶǸ˫Ȳмģв, ܵܵȻҪҶչչķˡ
˵գЦЦݵߦıƤӡ
лҲĹ˺޳֮ˣ̰Ŀ⣬ͷһθ
˼̨ϣǿԼŲʣ:ٲÿұҪˡ
Ե¶żͷЦһ:ҵĺɩɩǽƼǹйŮһңʱԵƺҲϴˡ
˵۵ȴǵЦĪ˵˽ڣµ˶˼٣ƽҲ϶л׽ıײˣ˵лͲסį⹴˱ĸһ١лɾͲһˣŮӵʧĪ˵ܼݲţպ檶ûƵۡ
һתԼǴл汻ϳȥˣͶ·ڲ
˼ˣ޿ˡ˴֣סʿˮѾ̲סˣҹλأȫлˡ˳ӣһȫǿգ¥ЩҲȫȻ᲻Ȥոһ·лСֻԶԶˣǹаôҲѹȥˡ
лŶܸӧңҲƤԼĳɩͼ죬ֱ㯹˸ٳ
ҲҷƢģҽ¸֪ġµֻԶѹһˡ
ԵЦЦ·ʲôЦ:ɩɩɷģҶǸˣǱǰҲһ۵ġĵܵܣǶܼˣ˵Ϊ˺ô
лһͷӵ֫ٺ˶Ͻһ㡣֪Զ᲻룬Ե¾ƽˡ
·ˣ̨ϣֻҵţȴǾضǰԵ¡
ǰļɫףԵµĲӵͣһ:ɩɩԵ¾ͬ˵Щ强̨࣬ɱѡ
ǰһлֱһӽӲţҲһ˿:ˣٹҡұ㲻ˡ
ԵģǲѴ֮ܽʵʵأв塣
ۼƣлһ˲˳⶯սšԵ»Ȼ̧˹ȥ
л۾һев˵Ķ̵ԥؾͿֱۣɱĲҽֻԵʹŤɲ
лӣѪϣֵۡȻСɸոһҲʹʮľÿԵµСֻۣƳ룬¶˿ɼǣͣðѪ˿۵ùڵϣ֨ҽС
л㱣ֻһƬѪɫȻһӿհһ˲ΨԵʹİĶ
ǰ㶼ûɱɽȴˡƳȾѪĶ̵һǼʲô˵ĶеĶ̵Ӧأ˺ü
õϵԵƺҪվͷ΢ŵûعҲֻƬ̣ȹˡ
СڣԵ»˵ֱ̧ۣۣԹؿлҧŭ:С/ˣƲԳԷƣӲҪŪ֣Ҫĥ
ոֱ꣬ĵʹӣŴ첻ͣذ
ܸԺڣлͷ첽ţŨصѪζ·һֱߣֻҪһԺԵѪֱܵۡüҧ˴δͣǼӿ˲ӡ紵ϣ޽ǵ鷢Щˡ
֪˶ãŸоʪĴУָϱʺѪŵۣͳһţһزָϵѪ
ֱ߽һľ֣ŷڼɽϣȥڲͣزϵѪ·ϵѪôҲɾ
ӵָֺ߬ⷺףûٶˡֻǵͷеˮһĻۡ·Ե¾ڸ˫޼ɵ۾ضֶģֺ¡
СӴӣĸףҲǼдɨۡǼ޸ԶˣҲδƹҲӲǿȹ
ʲôûˣҶԶ᲻Ϊܼ˺Ҳ֪ԵպôҪٵһŮ̫ˡ
֪˶ãֱۣżع̧ʱɽԶԡء΢ֿԼ°ڡȻϺֱϵѪɾˣȹҲȾ˺ܶѪ
ܾȥñ˿ѪӡվǿԼҲǱŻˡûж룬ؾͽȥˡ
·һľټ֮ˣ˲ǳ֣ؼžۣûײʲôˡ
ƿصţĿһǽͬľɴ磬˫׳ơȺɽ֡Ҹ룬ſľ޿³ðȪˮǼɽˮֲż갫ɣΨҲһᲱ÷һеԲ
лˣ⿪ۣ֮ϣֻİɫ£ˮƣģΡһɫʣ紵Ʈ𣬽˶Уֻ¶һź׵СȣƮɢĳɢھµϡ
̧ÿסߵʣһ̧ȴԭأӲһֱӵϣֱѬ˲̱ڵء
ʱ紵ɢǰڣֻŰɫµԶͿϣ˫Ŀ΢أƺ˯ˡŨܵ۽մȾΪȪˮȾЩѪɫ
ɫɿģϡ¶Ƭţֳ˶ߣȴ׵Щ˼顣
лһҵܣˣƺԶ˽ÿʱԡġ
ûѣ££ż⣬СɣָͷԲϵ顣תŵţÿʱȴһˮһϷʵ𣬴˼:
ˣʲô


29 ԡ
, ˮܵǵȵߡлһɫ, ʶƫͷ, ͼԶбϣȪˮֻû, ȴɿ³ĴƮɢ
Щˮ, ˳Ű£ֻ˶š³Ļһֱ쵽ˮ֮£ԣʲ塣ͻȻֵл, ɫӣ
лҴһ۾ͼæת, ͷøˡ㱼䣬ֻԼڵϣҲֻһ, ʱ, Աߵʾ͵Լϡ
ʲոմСȣ¶ͲŲţƺҸ϶ȥʼյʹͷ˿к£סէйĴ⡣
ߴ, ϳȥܱܲҡв٣ӣĴ⶯βڷ
Զǰ鷢˻Σˮӣĵص˵ͷֵ:ҿˡ
л̧ͷպع̵ֱ˶κġ΢죬㡱˰죬ȴҲûˡ
ԶȻ˵¶ǵĻǵʾҪˡ
Զü:Ȼˣ͹ԡû˵ֵԡģҵ˽
ǰбЩβ˼˵ζлȴһҪΪ֪ЩʲôɫأƺֻҸ˰ԡֿ˿ˮµȣҲ㣬ؾˣҲá˼ˣᡰšһ
ҪȥûԼָ̧ʱһȹȾ˴Ѫ
վ󣬳ãֺšڣʪϣԶûд˱ֻۣȡ´ãֽӴս£ƺûѪζЬҲȾ˼ѪֻýഩϣͷԲصıԵƹȥ
౻ʪ۾ɵءԶһֱ۴Ŀ̨ϣ콫ͷϵģعЦЦ
лվָ䣬Ŀƫתһԡ
ԶŨܵ۽Ϲˮ:
л΢˵ͷ㻺̧̧ĿԶˮʪĳڰשϡ
ҲŸɾӣӣ쵽ĲҪΪϴȴֻǰЩ˫ſͽǱͿ컬ȥ¶ļ·񹤡
ɫ︡ˮϣһԵᲱ÷¼Ƭꡣлĺһ٣æתͷȥ
ûԶЩ͵ؿ:ĥʲô
лͷüЩκΣ/ӣֱߵĿⶼ֪÷ںδһգ˫ֵӾ͸ĺ󱳣һһµزš
ĺ󱳺ӲҲܸоļ⡣ʪĳʱʱùֱЩġ
㡣Զƫͷ䲻ؿڡ
лָһüֽЩ
Զ͵͵ء˻һлҪջ֣ͱһֻȵסˡۣȴֻԶüǯϵСȴպûѡ
ôСͦ󡣡õ򴽣ü
лۿȥȻĺĺۡɼͷСֹ:ǣǽ˵Ҫþİ
Զü۵׸һ˿Ϸ:ŶԭҵĴˣδлӦͽڡ
лֻתʶصͺӱִǰ㵹ۼžҪһͷԽҵץסЩʲôȴǵһıڡ
ˮĽлϵ½ʪ˿ԴˮУ񵹽Щī֭ˮɢԶ־ͻ֫ϣûˤ
лЩҵͷæҪԱȥɻסֱͭǽһ㣬εؽڻС
̧ͷʱüֱֱײԶϷʵ峺ͫﵹӳһͷɢЩǱŮӡ
֮͸˼ɺԲƵľ룬Ĳ࣬ͷֻţһƬ/¶ļȫȻȪˮʪ޵Ϣ
лҵƿĿ⣬β죬뵵Ե鸡ӶЩˡ
ôողǻôţ
лͷǶб˼ֱ֣ضơΪ̫ˣĶͷ
лȻ͸ˣҲѬúƸֱ۾ϣβˮӵıǼ⣬ȵĿ⻹һ˲˲ض
ۣ̬:лˣҲûûصġ
ͷԶ䲻ءŶһǯֱ۲ûɣս˼ֱ֣ӽ˶˻
ʶ̧֣ȴԶѹţյüãıǼҪײˡ
±ͱˮʪϣճֵߡԶֳ/ӣýˣϵǵؽסˡ
лԵµһܡ൱ʲôûԶֱţҪÿ޳ˡ
Զصͷȵƽֹס̧㽫˸棬ѹرԵĮ̇ϡлӲţűֱֻۻһȡ
۽ϲ֪ˮӣһգգѹԼϵԶֻš˺ðΣͷ
лֽŶǯţãֻܼԱƫתͷ֪Щʲôûɵͷһ¡
ԶıǼЩգ۽޲˲ȴͣĶϣЦ:ɱˣ
лһ̧ˡԶϷʵ񣬺ͷ΢ֻôʪڲϵˮ鶼һ㡣
ֻɢãǿ˳:˵Цˣлɱˡ
Զü̧𣬲ÿɷص˵ͷ:˻û
лһ˲ֱضǰԶ΢죬ȴǰο˿ڡ
ô֪Ե£ѵһֱڣԵҪᱡʱһֱڵô
ԺظֳԵµĻ:Ƕ磬ǰҲһۡ
صʹüȾһ㰧ɫͷӵ֫ٺ·Ͻ˱һ㡣
ԶͷԲ֮ǰ£ȫȻһ㡣Щͣգʵ:˶ʲôû͸ǻģ
Ҫʼ䣬ȴոջʹü۵л̧ͷЩȴٳûп˵
Զбһۣüͷ΢ɼ壬Ҳ˼ֲ:㻰أ˭
лǺ֪ģ΢:ûˣˡ
ԶԲĻЦһ:һѪζƭ˭
֪жٴǴ˶ˣһѪζŵóлսʱͲˡ
ֵ̣ˣȻЩʲô¡˼ˣһ˿
лͷȴЦ:ҡҸոڳɱһ㣬ЩζԲϴһµġ
Եܼˣһ޽ˡ˶֪Щʲôܼ˵ﻹǻƫġ
֪Զ᲻˵ʱиɫ˵ʱͻġ׼ƢҲȥ鷳
ҪΪͷҲֻǻˡܼ˱ﱾͶ΢ʣ黹ûתһ뽫۽
ҲմԵ£ͻˡ
Զû˵һֱƣƺϿЩʲô
л̧ͷһ˿Ц⡣峺ĺ˫ʪ۾ţԶһ۾΢Щ
лѹ£ɫ¾ͽϡ俴ݣɸóĵطȴ㲻·仨
лɻգգۣôʲôӲĶĴȣոջûеġȥһʲôȴֻԶӲһ£ְƿˡ
ӣ¶ļͷ:ȥ
лһ㶣ģЩơҲҪˣӲ£Ī
Ҳ֪ϲŭ޳ַˣûпСسŲ̋վ㲦ˮ棬ƮĻԶ
·ͼæȥˣ仹ȾѪֽԶǶӵϣƲȥˡ
΢ĹڻָһƬžԶڰ̨ԣס˺󱳵ļˮ˳żε䡣ɫ糣òŶ˶ӣ䣬¶ͨĶ
ƺеɽ軨㣬һ˫ָǰһֻЩȡ
Ჱ÷ϵĻ껹ʱʱĵ䣬ˮϣƮƮشת


30 
ҹ, طһѩҴһˣɫݶЩģ, Ψͷյĺ紵ĻΡ
Զľź, £Ӱ
طͷص:ү˻ʱ, ȷʵϴѪȥ, ûдʲôɵˡβ˰βŵ˵үԺ˺ЩУ˵ǳŵʱŽٷ, ˿֡
үһǸ̻֮ص竣ƽܼҵƣûٸЩ˵¡Եµ, ܻл׳˹ϵֻһ䣬ʣµĻû˵ˡ
Զû˵ֻءǸʲô, ˡ޶, һĲݰˡƣΪͽô
Զϵָ£ֱָڷס
лϴѪζ˵Լɱһ㣿ϧѪζһǳˡԵ¶ʲô, ֪
ΣյۣЩ˵ĵԽԽˡ
ӽȥилƬֵ̣˭ҶأֱӶ֡˭򡣡
ԺطӦȻˡѩʢϡԶƬɢѩһĿ⽥䣬ֱ̧ˡ
أﶼæ
̫ҲʱŸȥ硣лӦһȦʱŻԺӡûȵſڣһζ
ŽȥʱԶڲ࣬ҲûֻǽĿطϵļ̲ʽϣδ꣬ڵһ㡣
лͬкһŶһҲƲˡֻǼϰŵĲʽʱ㶡
һɫȫ㣬峴ըֻ̣߰Ҫʱŵ㣬ˡ
л̧ЩɻƽʱҲϲ㰡
Զû˵ʲô̧̧꣬ص:Űɡ
˵ͼһ⣬ϸµŴ̡
л˵ͷҲ꣬ûס:ôóô㣿
Զû̻شֻǲ̧̣Ц:첻ɱô㶼ɱˣô
˵գͽո̵еﻹżζЦ
лִһ٣⣬²ȥӡ΢΢ףЩɻƽ޹ô㣬˵ĻҲָ֪Եµô
ͷȥˣƺûټ˵ȥ˼ҲûȥˣֻᡰšһͿʼˡ
ְ˹س㡣ʵ̫ˣл˼ڱ˿ӡ
ҳԺˣá
˵գˣȥһ:ûʲôҪ˵ô
лһ٣תɻʵ:ָ
Զ̧һãȻرۣеָ鵽һԡñõʪӲ˲֣鷿ȥˡ
ͷҲصص:ȥԸˣӽֻ㡣
ԵϴΪֹ
лıӰͷ˳ôΪܲΪԵµ²Ŷԡ
ôһ˲䣬Եµ¡û֤ݣ֪᲻Լ˵ˣֻΡ
һĵܵܣһǲ鲻ԸȢؼҵķˡ˳Щͷۡ
ʵ̫࣬лһͶһʯͷԵµҲûн
ԣԼȥӽ鷳Ե²һǶûЩ˼ҲѰԴС
ʹüۣ˺һֱСվЩˣתȥ
ܸ⣬ѩӳ¾վӰ
Եһֱشţ˺ɴŲǣϵ˿ڣЩ͵ıԵήЩ
ԱһŹƤСñ˫ִľЦۣ¶һֺõص:үҪĶСĸˡ
ԵµΣյУƤͳһ:ơ
ǹƤСñӣ˵߽ŸشһֽԵҪȥãֽǶ
үⶫΥģۿǻ˴ŵôһСӡƤСñӣϳβתתȥ벻ԵǮӡ
ԵЦһ۶ûʣֽǮӾˡ
ƤСñ˵Ȼ֪λү£ӲȱǮҲûʹȥˡЦ˻ذѶݵԵµ
үպã´λȱɶֻۡ
ԵСֽü:ô٣ô
һ⻰ǹƤСñϡһæսˣɴ۾Сָͷ:үɱСⶫôһС㣬Ҳߵ޵ıᣬҲƴӡ
˵꣬ٺٵЦЦֶһЩŴ󻧵үõģҤЩҲЩĹ
һƤСñ˵ĵԵŷˡֱ۵ȥҪ˿ˡԺͷҧһǴ˵ֿʹϾˡ
ЩǰлͣĥãܣͲԵ£
ŹϣƤСñҲֺǺǵˣֻԵ»ԭأĿ¶Թضֽ
ϣһɫӰһû¡
ҹлսͻسתݡѾųٵˣԶȫȻͬЦĶٶֻҪ㣬ԵĲǰûƼ
̫ϲ㣬См㣬Ҳ伢ˡ
ֻոߵ˸һ㣬ͣסӻͷƻͨаӰ
ֻԼˣ·䲻ԶأЩ}ˣҲӿ˲ӡ
ӰУԵ¾Ͷֽһǣһ˫һ˲˲ض߹л
ѾˣֻҪ߹ͽҩȥʱҩЧֻáˣͽǹӵȥʱôȥ
˼ˣЦһеԹҲԽԽءӽţЩˡ
ۼлҪ·ɴۣһҪȥӻûüֻòʲôһ£ͽӲԭأֻлԽԽԶ
ƴţȴǶˣҲֻܷص
ðһŵõɴۣһƬհףȡ
һڶ:ܣʲô
˼ЦȴԵ»һŵʧˡ
˻ЦţЦأȴһĶ
лҪ˵ʵŮ˵ԭΪʵ̫֪ԼٷȷԼڣǻԼУǻ
ÿζǱãǾеףװϲŭ޳ӡ
ȥĵģѧȥζԷҺúùͨ
ϾŮҲʮִ꣬Ǹ£αˣģ


31 
, һԵ̿ˮͷ¼亹һ, һ
Ѩ, ãӶŵòתˡǵĿһֱѹ, ûͷ֪Զˡ
֪һŵ, ҪǱѨ˿̾Ҫ̱ڵˡԶ˵ֶ֪ģΪˣ˭
͵͵ҩ, ʱҲûײκˣȻǱԶסˡ
ƽʱã, ҪǱԶ֪ҪҩʮԴġ
Ҷӣֱ, Ե, Զǧ飬зҪģͲܸɴô
лĿ¶ԹǸС/˺ģԶˡ
, ˣֵ취һֱû˵ش˼֡ؽл˼ʹ֣ƺлԶ˵
˰쾢Ҳ˵زһۣûüӦһ͹ڵˡǻֽȥתæ͵͵Щȥ
ҲܲòûغãſڵϾתͷԶ̧ͷЦЦװɵ:磬ɫôˣɢأԵ¾ͲˣϾߡ
˵Ц̫ӲˡҲԶûشҪߡ
ԶһֱЦָһûһߵΡ
̫ˣֱŵԵ´˸ӡһЦЦһšûԶ䲻:ܣĶˡ
ԵһϵѪɫۿɼȥɴ۾ֻܿõ۰ˣ˳:˵ЦˡԵûʲô£һ£Ȼȥˡ
ҪܣһЦ
ǰ֪ð˸ɼ꣬ŵú˼̱ϡ
طһ̧Ⱦͽ߷ڵأֻһ߹ǲ֪˶ٸһڵϹ˺üתͣԶĽűߣֱðѪӡ
ߵǶӣطּǵԶ˵Ļ˭ҶԷ˲أһʹʮɵ
ԵֱϵľδڵϹһȦֱ˿ӣۼѪˡһǳɫҲ˲ֱ۵ˣŶ̱ڵϣһ߰һѪĭӡ
ԶϾضƣƺǺ⸱ģ
ɫ˿ĵʵ:˵һΣûʲô
ЦЦ˼:֪ģñ˵ˡ˵һ䣬Ҿ͹һ
Եһ𣬾ֵصɴۡѪĭȥҲ˲ĵۡعԶǰ:磬ҴˣҲˣŹҰɣˡ
һ氧ţһͷͷѪӲݣᶼˣﻹƽʱĹӡ
⸱ģԶЩθˡ
Ե¼û˵ΪԼ˵ĲϿͷ˫־ͷְ:Ҵˣ磬ҲöԶɩ
졣ԶΣյۣٴЦô̹ǣ̵Եֱһɪɪ
һѹȥӿ˳طҲŵԵ£Ҫóˡ
һ뵽ܣһ˿ѪֱضԵµĲӡҰ쵽ԶϣǸ
ս˷ϵ֣ؿ:Ķҳˡ
Եֱӣֵصɴۣһ:磬㣬ҰɣҲˣԶˣҪġ
ԶǰЩŭЦֱһһ䣬ص:ˣȻھҪ
Ե˼ɤӶˡȫԶĻɱǸں˵
˼ˣţֽҩҲɢһЩ˲಻࣬Ͱҩﵹ˽ȥһֲ³һ۾ȥ
˻:磬ҳˣԷ˰ɡ
ҩЧ̫ǿˣųȥϾѾʼ˳ǣϸһøϽȥҸѾй
Զص˵ָط:ȥصǣûҵ˭ҷһ
طӦһҪԵˡ
Ե··׵ͷУһֱðͷ
ԶȻҪҩǲҸŮˣ˵ҹ
磬ܵܣǶܼˣ㲻ΪһôҰ磡Ե±طקֻץŵء
лǸˣǲѪԵϵˣô顣
Զֻһһ
Եʲôæ:ѡ磬㿴ڰѵϣҰɣˣͿϣһɡ
һѡ֣Զһ˿ѺۣƿȴǸĺ⡣
Ե¼ƺЩݣЦЦֻ֪Ҫᰢѵ֡ԶһŹġ
ԶϵֻƬ̾ɢˣ漴ͷЦ˼ǻ𶯡
Ե±Цסˣȴֻ̧ͷǹһ˿Ц:ΪһںЩô
ָ̧̧طĵص:ȥ
طٲԥֱӵֽԵµĺһק
Եµ𾪱Թޣܲ˵˻ţ̶:Զǰ͸ˣôǲǷǵⱲӶ壬㺦ܼҡǷǵģ㲻úԶ㲻ú
ԽԽԶȴ쳹ܸʱܼҶһʱӣԵµİˡ
Զ޶ԣ·ֻһȥ˳˵С¡Թ˵ξˡ
̫һŮ첢ү¼Ҵҹˡ
ķһĶӱԶ˹ȥԱߵĹǼæš
̫ŹȣɫɼѾ߲ţסԶ·ȴУҲһ漴ŵֻЩƣ:ɰʲôҪܵܣ
֪Զһ˵һС飬ܹסȥˣܼûѹסˡ
˿ûз˵Ĵ㣬̫ͻͻҲ֪ԵƷвˣôҲܼˡǷ£Ҳذ
ҪȰһ붯֮飬֮ȴֻԶ̧̧°ͣбһƬ:˭ҷҾҪ
㡭̫ӷеĹȶصѹѹۼҪһ㣬ԱߵѾҵظ˳
ò׻ֻԶȥıӰԱߵϣüһһµشؿ:
һҹ֮䣬ֵܸüɹԵڷþδſûţȴû˸ȥš
ķ˶ڵϿ޵ȥҲŲȥڱţû׼󣬻ܳҪ潫˳Զһ˵ɱġ
һʱ䣬²ðֿ̫֡òᣬ˺ü
ԺԶӣСˡ£ӰƲɫ
δԺӣһ̧ͷ㶡
лվԺſڵĵ£Ҳֻһۣ֪վ˶á
Զ΢ֵͷǶȥˡ
лˣüЩЪϢովǰԺһʲôһ㡣
֪ǲˣԵµİ
ԶˣҪԱһãΡĿһȻɫ糣ܾЩһ
㡭ոտڣȴ⧲סˣһ
Զͣԣͷɢ࣬־þò
лüһɣҲվԱߡ
ãֱҹ۴ϣ΢춯ҹš
סֺɿˣֻԶ䲻ؿ:ȥ˯ɡ
˵վˣлſվһıӰ޶˶˾мȺȻЩͳ֪׷ʲôԶ˵Ҳ׷ʡ
ʹüۣҲ̧ŸȥˣľźϣܿʹϨ˵ơ
һƬ
лҪ˵ϼ͵ˣϸ
˫ȸ죬


32 
, ѳҪĴӢۣ
磬ඣ尡
ҡ, ң
ſǻͯһ˲, ԶٿȻۣ͵, , ֻŻھҵţˮһ㴭
ڼž̨ȼһ, ֻкҹϯ
ϣлᷭ˸û, ƽȡϸ΢ŽԶ˳תͷл, һ˫ֲֵ¶ڱ, ͷЩˡ
նָɡãջĿ⣬ͷʣȴҲ޷ˡϵ亹Ѿ͸ˣɫ³, ¶԰׵ļ˿ӴϴЩ˫׵һǾ͹ڴͷ
ͷ˳ż䣬סݣãǲһĨԳЦ
ֽĴ紵Σϸ΢֨ѽ̨ϵ÷Ѿлˣֻʣ¼ؿ֦
л̫ȥʱ磬ϸѩ£һԳɡ
֪ΪΣոЩ˼ǹи񣬱ͷ첽ˡﶼǱ湧ȴںһ㡣
лŲţҲЩɻÿ˹ǰµһԶѾߴһ̸һлһ
·ʱѾ߻شһԣͷЩ亹
˲Զлƫͷ:ҹǳ˺£
ֻǵֺܸأһķ䶼˵ơ˰ҹŽȥԶҲǸʱģ̣ѵͬйϵ
գգۣƺ֪Щʲôһǻúö˺ܿ¶̫󣬸ô˫۾˸Уѹ㲻ʲôܡ
ˣŴսЩصص:ˣ˵ܼүҹ˷財
л΢µһ˲սˡ
û:ūҲǰԺ˵ģѹýҲǼӴĸ˵䡣˵ǸүлһҹԼץѪģЦͣǷˡū澽ȥԺˮʱ򣬻Ƽ˼͵͵ؽˡҲ֣ŲߣƫӺԺ
˵գǰ浲·һСʯӸߵһԣ˼תͣڲݶ
лʹֻĲɵءšһҹȷʵҲԵµİȴû뵽Ȼı˹ܻˡ
ôҲܼҵү˵˭ܰǳ̫ǡ
򴽣뵽һܣеɻˡԶΪԵ޹ȥԵ£
һֱԶ˭ģܼҲ˺ƤҲûЩԵµôأ
˵Щٶٳ㣬Ҫ˵һЩָĻţһ٣һԼ̫ŵͷð˳
Ҳ֪Ե¶Ļ죬Բųֽѵ
üЩԥĻΪ¶ôԵ±Ʒ裬ֵܸüȮ
ҲֻƬ̣ǰˡͷٸнһʱ˵ζδһԵ:ˣˡ
л̧ͷɡ©Щϸѩ͸ɡǸʵĴ֣ԼŵЦա
ŵѾÿлƲȥˡҩζδ룬ֱ˶񣬻ۼһԵĹϴһ°׵Ĵ멣°׺ŨܵëӵΡ
Ŷۣһǳ̫
ѾߴӢ˹׹ص:ٷԵȣ̫ҩɽȥˡ
л˵ͷȥˡ͸磬ͶӳһӵӰӣƺŵģͦΣ¶¶°׵°ڡ
͵͵Ľ̸лԶУҲûȥֻ̽ǰһԣ˳
Ӣҩ룬һ˵лˡʱֻһĦӰӾվ
ǽڷָὫÿµ°۷ӣԽײ
лʼյʹüۣɮ붨һ㡣Ųˣӳһ˫Ⱦ˳Ь
Ьлͣ£һЩЦ漴ڣˮ:ͥɩ
ͬԼʺãлֻ̧ۣһüĿЦӣȴʼյʹδʧض
Եͷһָ󣬽һͨӨ׵ڸֹţм
ɻЩ죬ƺĶƺԼɩӦǸıү׻:ܶˡ
ҲͷһЦƲȥˣȡſڹŵĴ멣ϣСصźнԶ
л΢ʲôǰȥμ÷ʱΪԶ÷ʱһԺӣƺǸոճȥλܡ
˵иӼıүĸ̫СŮ޸˽һĲνϧǰɽˣ˫˫ѣֻһ׵Ķӡ
̫ɥף¿㽫ܼϥʮ꣬ơ
ոյӱλүͥ
лλܵû̫ĸ룬ֻλദģԷġܼҲգŵĹүͬȥֻպܰһЩ
ʱӢſҩ˳лԣ:ٷˣԽȥˡ
лӦһƲȥ䡣ƹ磬ҩζŨϵĳ̫ӷڶͷţ˿䡣ɫ뵡ȴصģ
ĸлţǸ˰
̫˴Ƥÿл֣Ц:¸վŰɣҲྡ
лףᡰšһƲȥ˴齱ߣԱźѾ߲ŲæؽõȦ̧˹Ҳˡ
һ̵Ѿ߱˳ȥյֻʣлͳ̫ˡ
л¶ɫʵ:ĸΣд󰭣ϱ䲻ͨҽǿΪЩҩš
̫οص˵ͷл֣:£ҲΪˣֻϧ
رĿ⣬¶ɫ̾һȴûм˵ȥ
лȻ֪ڵԼʣҲ˳Ļʵ:ĸкη֮£֪ʲôϱɰæģ
̫΢ƿ֣ϵķŻ˻ΣȴǴ:ûмǴ¸ʱҲǾЩۣ˵ҲԵ֣ٻġ
˵գлĿºͣЩĴȰ
лµսЩʶĦšΣŵ:ĸԼǣԵʹȻлܼܽңҲġ
̫˿еĴȰһ˲ȥ̧˿Ϳһ:¸ЩʱգסĻϰߣͬദҲǢá
лЦֻ˳˼ȥ
ֻýճ̫ҲָлδֱסˣӳĻǴ飬ʹһֻϡ
¸֪ܼҵĹأ


33 
, Χӳֻ©Щع⡣᯼ֻ޶̽¯ﻹɢƵͭ˿ջů¯϶ůġ
̫뿿ɺ, Ź, ɫЩʲ壬ֻǹž޲Եлϡ
紵֨ѽһ, ˼žƬ̺, лףЦЦ:лգ಻ĵطĸ̻塣
̫ҲЦЦ, лϵЩϣӹ˼
ûѵ, ֻ˿ü۰ء˴Ųص:¸֪ܼжĹ⾰ˣ
лЩ, ΪҪѵԼ, ȴֻûɵһЩ޹ؽҪĻҲҵػص:ĸлûмǴӦмʮĹ⾰ˡ
ܼǸ壬ӵ¿ǴʢŹسԶĸ, ҲԶҲͳ˧þɳǰϱŰ޵ԶĸӵıƵۡ
Զ˵ʮͰΪ󽫾ܼӵܣҲɢɢڳΪ١
̫ͷЦЦЦЩơãŸϵķ飬˵:˵ĲܼǾ꣬ԾܼߵĵλȫǳӵĶ¡
̧̧ۣήĴʧȥ˹Բڴƽʮ˼ƣ
лҵһֱš
ֵ̫:ܼ׾ϷޣʵǧٿסͷģҲʣһˡǺƫƫߴ·вٵľܼҡǸĺӣϧ׾ǽҲս
̫Ƶ˵ţȴлԽԽͿˡͷûӦȴ֣Ϊֳȥˣ
̫лޱϲֻ˼Ȼ:ҲҪǼ޸˶ɣ̤ܼҵżܱӻģǶɣܼҡ
лһǫءšһÿɷ
̫ƺҲ֪ӽҲܲᵽ⣬ֻԹ˵ص:ҲˣӶģѡܼľ棬ŰܼҵĻҵȥܼң˵޺
˵գʹӴͷóһ̴ľӣпɫϳ˵塣Ӹϣֽел:㽫ⶫڶɣʲôֻҪͬ˵ҲȰӦ´¡ãһģǶ㣬ܼõĽ
ľвǷлУûнӹ䲻֪к⣬ɶȻԶмĹϵӦ£ɳ̫ͬ˵ô࣬˵˵ȥΪȰȥ˵Զ
ü΢һ˲漴װɵ:ĸˣһԼ⡣˵Ļһġ
̫һ˿⣬漴ִ˷飬ָתãȻЦЦ:֪ͬɴǢ˿̴Ҳмĵġ㻹ᣬ֪ϲ⣬˵˼ˡ檳Ⱥǳ¡Ϊַأ֪ܴΨʵʵԼĶסġǸĺӣӦ֪ôѡץסܼҵӣһ˵˼
¯Ѭƺȼˣֻʣµζ
̫˵ձ㲻ٶˣӷɣϣ˫Ŀ΢أЩƣָֻŷ顣
лͷűľУЩΡ̫˵ĻȷʵЩױǸӡҲδԶ˼̫һ˵ˡ
ͬԶֻྴĪ˵ӦӦˣҲĻ
ⶫ·ܼﰵĹϵҲƺĸӸӡ֪˭Ըɴ˭Ҳˡ
Եͷľǫص:ĸԣлҲидǳʶԲСܱȵġȻվֻһ˼ң΢ᣬ¡ҿĸ͸ԵĻǲҶԡ
תָһ˲סˣԭΪлǸģû뵽֣ЩˡӦľУȴԸԣͷ
ֻ̫ǲ䲻ءšһۣ:ˣ¸Ȼȥɡ
лͷӦˣָ˸:ϱˣĸЪϢ
˵ձƲȥˣÿײϵĳ̫ɫ糣ֻǺЩأŷ顣
Ȼһķ鴮Ӷߣڵϣɢͣ
ϵĳ̫ŷѣϸһ˿Σʧһ:ĪǡܼҰҵҪô
лغԺʱԶ͸뿪ĻֻͷһֻϣƺС
ս˷̴ľϵ֣޶˶ЩšΪ˲ﳣ̫û취ֻýľдҲ֪ʲôҪȰԶӦ
벻ͨҲûٶˣƿţԶȴۣ޸ող˯ѵӡ
л¶һͬ:ȥĸˣ˼Ҳ޴󰭣ֻ農ձɡ
Զ䲻ءŶһƺԴ˲⡣ֻȥԣָԼһ衣
лԥһԱߣ̴ľ˹ȥ:ĸתġ
ԶƼ̴ľϿŵĻʱִŲ豭һ٣һ˿ҲֻƬָ̣糣ָߵη֣ĵʵ:и˵Щʲô
лҡҡͷ:ûУֻ˵ҽ
ĻԶЩļɶЩеһ˲ɢ
ãʲôû˵
ϲ˱ԡ
лƺΪ²԰ġûոջһ·
Զֽӹ̴ľУ򿪺¶ǿ塣΢΢һĨЦ
λĸҲ˽ҲܼȺ˼ҿɽϧ۹ⲻã˸ġ
ǰôǵ£Ѱ쵽С
Щؽӵһԣлĵص:óȥ˰ɡ
лʶ㶣壬ԶڿЦҲľУ׼ȥˡ
ߵſڵʱʲôһ٣عͷСĵʵ:ʲô
Զ°ͣЩͰ͵ԼŸֳЦ
𣬲ˮ㵹УϷʵˮ:Ȼǳ㡣
лüһӾͷ΢ƺŵϤζѾյˣڼ㶼ζˡ
££Ь⣬Զתͷ룬ؿ:ճ㣬һ˰ɣóЩĲʽ
ֻҪͺˡ
ԶǹЦûлĻųնѣҪԼգԡô£Ȼ
лƺͬ⣬򴽣˺ðֵ:ǳ˳ĲˣҸЩʵĲʽΣһĿɶˣϲʲôԣЩֵСˡô
Զû۴ڵϣֱֺͦŲ衣
л˴ͷм١ҲǣĲʽϲֺοأҲ׼ȥӺӣ˳ȥԸ㡣
ո߳䲻:ѳԣһȫꡣ
л̧̧üۣ΢ӿľУϲػص:һúԵȡ
ԶֻءšһеĲ¡ЦȻôˡ
ôô


34 㹽
, ԶбϣɢмƾͱѹֻͲֵ, лȥ˳, Ѿȥʱˣûл
ǲ, İԼָסһϸĽŲ, ޵ζƮ
̧̧ۣлʳоͽˡڳæãմЩˮգɫҲ΢΢, Ǹ˵ġ
ҸոļСˣ֪ϲθ, ԡǲϿζֻͬ˵ʳиһԣһ, һͬ߶
Զֻǽ΢ǰЩ, ĲʽҲһЩҳĲˣͦϸģ಻
лΪʢһ㹽Ũζʳָ󶯡ǰЩڴ:õ, ůθԺòúȡ
Զ˵͹㹽ָһ٣˳ûж
лΪϲſһ˿Ц:ǺȲߣԱĲˡ
Ҫ˵һԣ¶ָЩ죬Ǳ̵һԶ΢ɼüȴ֮ǰһڡ
л˸գ˻ȥšָڵ£ٳûжֻ꣬ʱʱ͵͵ɫ
Զ㹽һԣɫ糣ص˵ͷ:пɡ
ле΢ϲԾ:ϲá
һֱĲʽθڣǿԷˡͬദãҲļӡǲϲȻԶóԡ
˼ˣҲִ꣬רĵšֻһֱոն㹽ʱ򣬲Сı̵ָ֣¡
Զ棬˹ؼŲˣǲɨһԵ֣¶һСָź졣
ֱŵģҪܡ
˳ȴǺرĿ⣬㹽ˡ
һĵؿ:գ빬
˵գּвˣ·ֻһ޹ؽҪС¡
лִһ٣΢ۣɻʵ:ΪͻȻҪ
ԴԶˣʥڼϳЩӣҲֻǼ鷿飬δҪȥ
һŲز˲֣ü۵ʹ:ĵˡ
ȻģҪ빬ҲӦˣڣҲʲô¡
ҳʱδӭš˴δ빬磬Ҳʽһˡ
лȻص˵ͷΪ˼˻ԼǼҪġü̽ʵ:ҲĹأʲôҪעģ
Զص:ûʲôҪעġ
⻰˵лһ㶣ضࡣδȥҲŹġȥ޷ֻСʧ񣬾ͲˡԶ˵ˣҲˡ
ԶЩյصͷҲµʲô򴽣ֿ:λεģ㣬ˣȤʹûȤͲùܡ
ĶԶķˣͷѾǹˡ
лƿЦӡҲ˵ͷתרˡѣӦòվͿɻˣʱ͸ˡ
ţлʰӡԶص˿ȣתͷʵ:ܺˣ
ۣźۼ³˳ۣס֣:¡
ɫݣŰģҲżȻǺˡûٶ룬ӹúãȥˡ
ߺԶ˿ȣͷ΢ֱȵβЩˡ
лոҪȥСط磬бһӶҪߣлͣ˸:ˡ
лҲͷЦЦֱߣۼŵĺð㹽ʵ:ط磬Щ㹽ʲô
طͷĺӣŹػص:طˣҪóȥӵġ
лɻü:ΪҪˣҲû
ոջͨ㹽Ҳûл
ƺ֪飬طҲȻǸոչŲáĵؽ:үСͲʳ㹽ǳ˰㣬Ҳܡ½˲أȻС㹽ҪǱ˭С㹽ʳү˿϶᲻˵ġ
ط绹˵ţһֱͷûзлɫذˡüͷһҡ
ԶȻܳ㹽ովȻȰ㹽
ͷţԶʢʱƺһʼûȡע⵽ģʱ˿ӡӦ㷢ֵġ
ͷǵǣһҲ˲ȥСˣ첽˺Ժ
ط绹վԭأһ仰û˵ͼҴ˵лЩɻ漴ҲûȥˣǺ㹽ˡ
лһ·СŻȥģò׵˺Ժ޷ɢЩЩء
ƿŵʱһͷһ£ҴҽȥʱͼԶ鷿Ĵ̨ԣڸԼֱĨҩ
¶һֱĺۡһ˿ңƺû뵽ôͻˡ漴źۼسӣסԼ֡
лǰ˼ߵԶԡͷ𣬼ֱۺ˴ƬüۿҲ΢ˡ
Զɫ糣ϿɨһʳУص:ԼӲô
лüûйĵ٩ֻһգգĵض۾:Բ𣬽Ҳá
̫СˣȻļɻ䡣񺦵ʳ㹽Ȼǻܡ
Զƺû뵽֪£Ŀ΢һ˲ֱͷмЦһ:ʲôϵԼ˶ѡ
΢ɼüЩˣǵúúùܹˡ
ĻлֻͷԽܡͬҲЩȴһҲͷ£
ԶŴƳͨۿƺÿҪˡ££ۣǿװ͵ؿ:ԼѣֲҪȻͺˡ
ҡлţ֪οڡǰлźҲǳԲǣһԲˣᴭ
˵赭дһܼˡ
леԽԽأԶ̧֣Щ:ҩ
л۽΢صءšһӾʹ۽æȥǰСظͿĨҩࡣ
֣ھˡոոԶûСڲſϺˡ
ΪҪĨҩ࣬һ˿ǻ
Զſԣֻƺ˼Ļɫһ漴䲻ص:˵ˣˡ
л£ü⣬ͷ΢òǿܷ:ǽԺʲôģңšϲʲôҲңҸ
ԶһĵӣĻֱۺؽӲһ˲еƺƵĿڣЩ
ǵһΣ˵ҪϲáСһˣҲûʲôɽġĹٽԽԽߣû˸Υˡֻں᲻ܵ𷣡ƺֻڵ᲻ܡ
˳ǣֽĿ䵽˱𴦣⽥
Ҳ֪ԼΪҪ
ҲΪһΪ³Ҳǿ˵ָ
Ҳֻ˶ѣֻǵȷʵ
лҪ˵ĶǧܳԣҲҪѧΪĴ󽫾


35 빬
չʱ, ϱɢɢߺŽշѩͣɢŵع⡣طڵϳĺۼ
, л, ŽҪԶ빬˺磬ϸװһ
һϮǶ˿»ȹӯӯһյ, ͷĵͷ˿һС, ٿ̽𴩻Ϸҡһӣڶϵ鴮Ρ䲻ʮ꣬ĸ˴絹, ˼ֶׯ
ԶɫԱߣƺΪ̫һ㡣һֳڲۡ
лΰѵʱ, һΣƺҹŻҲ֪ȥæʲô, ҲѹȻ͵͵, ӦǼҪ£Ҳֻװ֪
תͷ˹ȥ:ǻĻ˯ȵٽ
һ˵ţһ˺üҪ, ˯һЩ
ԶÿƤޱæҵءҲ棬ǰӣҪȥáδ˲͵ءһ漴۱㱻һקס˻ȥϡ
δع񣬾;üͷһͻŵˡһתͷͼԶͷϡ
㡭΢ͷԶӽӲţ˵ҲĿİͰ͵ˡ
δϰߺǵľٶ̫ˣͷ䵽ĲϣЩġ
Զǲ⣬ͷһơƬ̺΢ɼü:̫ˡ
ҼҲû⣬ȥѵûš
ȥóӵˡ
лһأûһҭ߶ˡֻǷӣƳһۡ˿ȻЦ̫ˡ
Զָ̧ϣס˾ݡֻ۽΢ۣ˯ˡ
մɫצơƽɢĳ¶ŵεβ
ȻЩЦԼʵʵظһˣֱͦЩͲˡŪһֱŲˡƳ¶΢ֱƬ̣һһŲȥȡԱߵӣַŵԶ֮Ŀ϶
ҶԶۣƺȥģŨŨľ⣬׺ݵζûС
лʵʵطӣϣʱʱͷûлȥ粻Ҷ־ʱ׼ȥ
ʻƽȣ;ʱʱͣڵ⡣ǰɲ֪Եůˣųһ˯ҲƤԽԽأش˸Ƿǰˮˡ
ҡҡͷ߾⡣ǰԽԽģˣͷؾԱ߻ȥ·ֻصСʱſ米˯ʱ򣬾ðůʶͳˡ
֪˯˶ãֻоƺʱԶʱشϸԴĶ
˯ãȫȻѡرΣֱǵüȥĶ
ͷƺЦһ漴һֱյĶҲˡ˶۽ޣһ׼˯زϾ˱һ㣬ۣӾһ̧ͷȴֻһ˫˼Ϸʵۡ
ǰлƼǰԶϾҼۻɿء
Զջϵ֣Ŀ⣬ĵԼͷ۵塣
лӣԺܣѾû˰֡ͷСֹ:ô˯ˣ
ԣԱߵԶЦһ:Ҳ֪˯ˣ˵˽ҡĵ㣬Ǹ˶Ҫɢˡ
лͷøˣЩΡҲ֪ԼôϡͿ˯ˡ
Զ°ͣ䲻ص:Ѿˣ
л֪Ѿʹˣ򴽣ԶߣطҲ˰֣Űϡ
¥ʣб챻˺ţ졣Ŵ󿪣ŽĿ浶׶ǳ𣬶ЩѩȻɱŭ
һȺųĹԱٽƷвͬԼļҾ죬ǽոġ
лջĿ⣬ȴֻԱߵԶͷų¥ϿŴʢ־죬ɫ䵭ȴһЩ
˳Ŀȥ䵽Щ׵ϡ΢һңԶļӿ˳ǰԶйһ֮Եġ
ʱʮ꣬˶λ˵սûͷۣҲɷһǺ«üΪÿվʹ׾ͷһϮ۱紵÷ɣЦ
ʮ꣬ոմƱ֣ն£ֶ˴ʢȸóȥľʡһѪܣóԸ׾ѪеĴӢۡ
һƬѩ۽ϣлعǸưĺ꽥ɢֻʣǰϲЦӡصͷӿЩɬ֮С
ã:߰ɡ˵գֽŵĴΪϥϡ
Զһۣšһʹȥ¥ϵ죬ֻǲ䲻ص:߰ɡ
л˵ͷһɫĹȥطԭأӣβϸѩĿԶǽ˹š
ſڵƺʶԶģһȥֱӷˡ
һ·ϵһЩԱҪôһԶͿԶԶرܿǣҪôһֺõعкԶƺôЩˣɫأĿⶼʩᡣ
Щ䶤ӵҲֻεЦЦصˡȻЩЦصͲΪ֪ˡ
лԶǰߣʹȷʵɻֺ̨꣬ͤ¥ཻӡתһ·שӲܻݿʢֻҶ϶Щϸѩ
ţشһ:ܴ󽫾
Զ̧̧֣лͣĽŲԶһüĿȧͻЩڵӱǰ
ֻʯɫżצ߰˳࣬Խ׳
л䲻֪˭ϵצĳλүҵ˸:ү
ԽĿƵлϣЦ:˲ض񡣡ֿϵԶ̧̧֣Ŵ󽫾ȢޣһȻɲŮòϲһ壬ҲȻտġ
ԶֻǳЦЦÿɷ̧ۣмζ:ǵǳӺ¼ˡ
̸ţһԴŵлӵݡԭʥϵĻӣӺȾԡĸٹܶ裬ǵİáλͷСү
ȾԵָЦ:ǰЩӹæδܵÿȥμĻ硣Ҳǹⲻȥ˿ϺõĶɽ񣬲֪ɺϴ󽫾⣿
л΢˵壬֮ǰӳ̫Ƕһ顣ѵ徹Ӻ͵ģ
δԶȴηִ˿ֳŲ״ƻȻص:ԭ徹ģΪĸТģųɫʵ̫͸ˣ²ڳɣ
˵գüûڣȴЦ
ȾϵЦһѿˣԶ˲ʶ̧١
ǿų˳:Ǳˣӣƽһᡣ
Զ˵ͷͬءšһ
⸱̬ȾƬ̧̧̺:󽫾æŸ磬Ҳˣʹ˱
˵תˣֻɫˡ
лһƵӺֵͷϵԶӺͷ:ûүŵ߲ˣ
л⧲Ŀ⣬ʱعˡҡҡͷٰĵطȥˡ
үֻǵԶֱ׵طӣպ¶ˡһȻӣҲû˵ʲôˡӦ뷨ɡ
紵ԵĻݣֱҶϵϸѩˡ
ȾţӭײһɫϹŽٵˡɺףķ뷢߰ףǹֵȴǶһ˫žۡ
˾ˡȾǰ˼ƺΪˡĳƺ˱ǵ࣬Ͼɡ
ϾɸԶԼһŭݣ룬һȻʵ:¿ܴ󽫾ˣ
һϲŭɫ̫ͨȻһеӽŵģ޷ǾԶˡ
֮ǰĳݲŸոյſڣԲ룬ǸӹԶ
£Ⱦеָ˳ˣ㳶˳Щмص:Ǹзϣ˭ҲԼǸʲô±ӣԣǸĸӦҲˣֱӽˡ𽵹ͬύȻǸӣ˲֪ô
ȾԽ˵ԽԹǰͿԶ˳ˣһĿ˵ӡҲǸзϣҪǿеüֵˣмһۡ
ϾüĵȰ:¶ϲ룬ԶأﻹŴʢһıȨɵȴҲ֪˵ļֵΣѱձָ˫ǿѿеӲͷվ׾ľҪһˡ
ǰһжǰȼ֮ҲǶٰ̡ܵõı֮£°빦Ǳ߶ȻҲıģǵԶȥ£
ԼҾ˾˳˿ķȾ㳣ɫȴҲȸոջࡣЩЩͷ۵ص:Զ󣬱׼͹ˡ
Ͼӹһ˿⣬ŲæЦЦ: һ㣬¾ɷġҲ˵ԶǸɫǻġλˣķ˾Ͳһĸ˵ϵʲôǵ˳̫֧֣ǱϾֻҪһЩʱգΪЧġ
˼ˣȾҲ˵ͷ̫Ƕ˾˻˴ŴͨġΪľ˳Զǰ;ϣͰ׷֮ǰĲˡ
صشһͷԶĲʱѹȥպǻˣЩȻˡ
ԶβģȻŵ̬ǸСȾԽһֱߣЩơ
Ͼ룬Ҳ˼Ƭ̣:£Ҳһ¡Ȼ·вͨߵ֡ܽλ˴һ빬ɼŮеķͬλ˽ãŮ˼ɿġʱķ˺ĸȰҲܶҡһٶʿ±һ롣
ȾԵ˵ͷ⵹Ǹð취:ýǹ磬Ҵȥͬλһ¡Ůӵü˳۵ģӦòٿء
ͨˣҲͬϾɴǱˡǹϵ⣬ڹﻹҪӵġ
ŹȾԽнԶӰϾЩͷ۵̾̾ã̧ͷʱǹž޲ǰˡ
̤·ûлͷĻˡ
лҪ˵:ǰΣ˭һɵӶλأ
Ӻ:˾ˣ
̫֧Ӻԭģħˣ͵ġ


36 
ʱֵ, лȻᡣټĹλ̫̫һһλ⣬±һſĳϯ
λϾɣ˼, ԹٽλԶλ, лҲһԡ
޹ƣѻȸ˽۹۱, ǹ, ľ͵ͷԼ·ϵ·ΨϷŵ̫̫ɫЩƣλǲ⣬ֻǶš
˵ִֵӦǻʺ󣬿ԴӼǰػ̫ӱͥʺҲʧ֮, 漴ӾŻ𣬱Ų
ν, ʥȴһֱͬº󣬵ҲĬ˺ʺԼչеľٶһȥҲЪ˷Ϻ˼
ִƺ֮, 䵽̫̫, һٹͱЭλٹӺĸ
̫̫ƽʵʱ̧⣬ϧ·Ĺˣ͵ʱȴٳٲǰϯҲֻǰصš
ԶɫԲڡָ̧Լ, ˮ뱭УĴԵЩͻأ
ʱһ̫࣬ӱԵСĵƵϯϷ̫̫СػЩʲôȴֻ΢ۣҲֻŴڣ̧̧֡ǻ΢΢Ц:С꣬ذ˴˴ι磬һ֡ǹ磬Ҳ۳£ؾн
££ۣ΢Уһ̵̫ɤӸߺ:𣡡
ͬͭڴʱһȺ輧롣µʦҲᵯ𣬸Ҳ̧ͷ
綼ʼʱˣʥϹǲˡ̫̫⽫ڹȥҲ˳˼װ·
ｻ䣬ƽ輧˽иΨϯϵ̫̫˼裬ֻϲԣһɺͰ
ѩʢ£¥ͿȻһƬѩסڵյȾ¶ǣϯ֮ȴڵġ
̴ľϰڵһĹϹʱߣžµĸ㡢Сʳ϶׺ż÷ΣﻹȴЩ¶顣
лҲͷسŸ㣬һеľ£Ϊü̧ۣ㱻һֻ§סˣһֳɫ΢͵͵̧ԵԶĿ֮£ḡ֮١
һȻü΢˹Щεرۣõûע⵽ǣľȵһЩ
ѹȸϰĵطͣȵĺĶЩľ:ʹһ㡣
лԱӣϵȸɢЩֻɻͷһƬ䣬Ц䲻֪«ʲôҩҲƶǶص˵ͷ
˿̧лͷؿ:ܡ
лͷ㶵գգۡ漴Ӧü⣬æַ̧˱Ūķ
ԶбһۣһЦûһˣת˸αȥˡ
ʯڸǣˣЩƳԾ̸ˣȴ׷׽ĿͶЩɻЩ˼мװ·ġ
̫̫Ǽֲˣλ󽫾ӹ壬ϲŭġҲֻµͬԱߵλ̸Ҳָ˸ոյ⡣
лԶӰʧһƬѩԻ̵СߣһΪΣһһСسɡϵĺôҲǸǺ˵ģŷĵջĿ⡣
ֻ񲻾ӹһϤӰϯϵʱĿһͣűյҲ΢΢սЩ
ϯ»л·һԵĹ˻Ϊ̧ˣЦһš
˿ýƺЩʲôֻлʱ̧棬ü䣬ԵͷĹ˻誡
лҲֻɨһۣ㲻ؼŸ㣬͸ˡ
ϯлƽߵصͷȴǹ˻߿˿лεӰֻ۵׷ֽǡ
лոһۣȻıһͬһ¡ȼ޸Զзϻ˭вʡ֪Ϊ֮ŵ׮¡ɵһϣŹӡ˵빬磬Ϊ˽ӽġ
˼ˣл
ԱߵĹ˻δΪЩ㡣лһЦһ̧Ϲ˻ʱ˫ֻʣºߵĲˡ
迴ˣҲʵ˷ǹУлҲֻˡû˵ˣָḧžƱ·֪ԶȥʲôˣҲ֪˵ǵȶá
ϵ÷ͬոժһϵϸѩڻˮӣ˳Ż·
ĵ⣬СԶԶԶعˡһŲ̨ף̤߲ͣ㣬ٻʱһƽ
СΣһԵƽбȥˣ⻹ʥרΪ˷ԶʱӵͨʯΧѩɫŽţʱʱϸ΢졣ŵԶæ񣬽ŴЩ
̵Сһȥһ:£ܴ󽫾ˡ
ϸȻЪ£δʥϷͻأشһЦ:£Զ
ɡԴ˼ֲɣ𣬻صڴڣԵЩͳ
Ŵ󿪣֨ѽ졣Щ谵ھͶӳһƬб⡣δţŵ޵ζ
С˳⣬ָֻһƬ᯼źͻ谵̨ϵĳŹֻڽɢ΢Ĺ⣬зһ¯ơ
¯һѣ϶һ̬ӵˣһɫɿء߰׵ͷԺЩҵ鷢Ρ
ЩͣƤףɫ˫ַϥϣ۴
ԶŻۣǵ˼׺͡
һһ̵̫̹Ϊ̽裬øɾպˮΪ֡Щۣ̫ȥ
ԶһֱؿϣıӰָڷϣβЦ
Ĳɣ˱Ĵ£
ʥϲΡΡط齣һȥһ̧̧:Ҿض񡣡󣬵µԶңңԣдζЦ⣬㣬ˣĽղ빬
չ磬ǱôԶббӣЦһ
һ˵ʥƺڳлȺȻʦԴ˿õʱҲĵˡ
һβʵ:ĵȥ磿
Զüβ:һѣ˵˱δµȵɫѣ˵Ǻ׷ͯհձԵˡ
ԣʥɫͣЦ̧̧֣Ц:찡
Զÿɷص˵ͷһ⿴ϵľһ˿ϷʣϲŲæص:ԣֻţЩ䣬ҲͨЩҾ壬罫ľ購һá
һҲķʥһ¾£˸ȥľź:֪ԶҪʹķ
ԶľУǹЦڿ˸ſڱ㴫һŲδ̤ͨ˵ڣ˻δڣһƿ֮ͫ˲Ŵ
һԵС߲ûסһȻһľ֮ϣû˴೤
һ۵Ĺʦһδһԣͷɢ˼鷢һԵСŵ̱ڵأʥ϶΢ۡ
ʦžҵţӲֹ飬ͷһ亹˵ϡ
ոǱľʺֺ࣬ƫתһЩֱӸĲӡ
ʦ͵̧ͷȴֻӰУǸϵ˳ָڴϣĵЦ:Ǹһʱֻˡ
лҪ˵ʦ:ľͷȥôˣ˵ֻ
о໰֪


37 
ĵ, ʦӭľŵþδսսڵۿס˫ȡ
ϵʥϻع, , һЩ͵Ĺʦ, æʵ:ʦţҪ̫ҽ
Զһ, ûпڣȴһ˿Ц˼ֳζ
ʦڵ˶ĿͶʥϵĻ, ŴӸոյľѹӣзһ˦°ǰš
ȴǺʪһƬ, һȥһӡһɷƵ
һϮۣжƸ, ֻһ˫Υ͡Ȼ, ϵʥ:ʥƶ޴󰭣ͷ¹ػˡ
̧ͷһԵԶüָηֱ֣, Ц:ʦ±ãֱֻ̫ãһսֶЦ⽥βϳЩһΣɵԶЩıҸ˺
ʦ΢ͷסһ˿漴䲻ص:ƶ춨ңҲоգ󽫾⡣
ԶȻءŶһؿ˿üĻÿɷ
᯼һǱľλεزίʵʡСǰγеľ˼ΣҲûжֺΣֻúſڵŽ/˳
СߵͷľϣػԶ
ӹľͷ棬صû轣˼ָֻ·⻬ûë̡
һԵĹʦ΢һƮȻɵ̬Զǰȴʱ̽Ӳš
ϵʥ˿ȣҲʵˣֳϥϣʵ:ʦҹ󣬿Ƴʲôָʾ
ʦûڣֻһԵԶʥȻ漴ذ˰:Զˣʦֱԡ
ʦһ˿⣬ѹڱԥ׼õ˵Ƕ
ʥϵҲʶ߬ϥϵ°ڣĿƵضŹʦ
ʦһɨȴԶľһֳڲϾ£ӰζЦ˼䡣
˶٣Ϳɤȴ²ˡԶȻ֪Ҫͬʥἰ֮£Ÿ˹΢ۣߵ˵һˡ
ʥƺһֱڵڣβΨ־ȴҲҴߴ
ʦԵͷԶĿϣâڱվʾģΣǲС
ֻؿǵ̵ĽҪʼʹˡ˼ˣֳָһ˿Թ
ԶǸķӣʥϵҲὣҪɱԶţһǾҪ̴Ŀˡ
һ֮ˣֻǰй֮޲ոǰľҪ룬֪Ϊ֮һ
һ£ʥҲδػλԼҲںͿһ¶ռ֮ϡԶһԣ˵ҲѰ졣
һûҪЩСϵԶ˳ˮ顣
ʦǺЦ䲻ص:ƶҹ󣬶ϳâ˿ڸ⻪֮£ǵõһ½ۡ
ʥһϳǹâڣиһ˿ءƬ̣ƿ˻:֪ʦԱΪΣ
ʦָ㣬üͷ:ֻԼڽЩӦĹˡĻƶܡ
˵˱ۣƺΪ̽ƣ
ʥһֱͷ˼Զľƺ֮¡
һʱ䣬˿ڣΨµĳŹƻȼ΢⡣
лǱߣһʱ̫̫ƺҲо̬ȻֻԼһʵı¡
⹬籾Ϊ̾ģʥ裬ʥϲ϶ˡ˼ˣõƺ˲ޡ
ｻ̸Ц
λٹЦЦͷ̫̫:ĸ˵ܽظǱ߻áŮȥͻ
Ůһʱĵģһʱ˵©ʲôԼ֪̫̫ĴٹҲӦ
ŮǴҲôڵﷳƣҲֵٹһ
л΢ɼüԶڴ˵ȺȥܽظǵˡӦ˸֪ȥ
˼ˣҲһŮһܽظȥˡظĶǳеس˵ȿ롣Ҵ඼Ǹ˼ңûмЩѣԱߵ˵Ⱥ
ܽظ󣬹ٻţ̺졣ȾѩСٹǰͤں˹Ϲģ̿¯Χơ
ٹеͤһΧżسķˡĲ㼫ϾɣȻ˼׺ͣϵУԽԽÿԱߵķҲ
һߵıٹΧŵˣϰмӰˡ
һŮģ԰ɫҲϲʤһЦˡ
лոڵҲƾˣ͸͸ҲǾĿѡ˸ٵĵطҲ徲һЩ
ϸĽŲһ:㡣
ϤһͳƬ̺ƫͷǰŮӡ
лȴ˵лӣҧҿֻ:ǻǳˣԽ㡣
أлɫ糣ǻЦ
лһ㶣ʣµĻǹںͷ֪οˡòŶ˶ü:㲻ԭңҲӦõģϾ
δ˵꣬л͵˵ͷ䲻ص:ţ֪ͺá
վһɽ軨ǰ£ſۣȴлδԼϡĸоһơ
ɲͬлǸģֻҪ̽ǲǳġ
ɻδлٿڵĻᣬлӻͳһִָ֣ģӷ˽ȥ
ŰɣӦþˣ㲻óôл䴽ЦЦؿЩд˼ɻ󣬡лںʲôô
ԣл˫Ŀ΢ͷɢ֫ٺлѵ֪ˣ
ͷԽԽңֱ۶΢΢ˡ̧ͷʱֻлнԶıӰһ֪£ոյĻһв
һ˲뵽ˣ֪ʧ񣬻лЦ
ͷӣлع䡣ʧȥڵһС
лǰؼһЩ֣ɼȻ֪ˣǾˡһΣҪлҲ


38 ݺ
ܽظԶС·, һɽ軨ΧһˣЩ塣
һŷʮĹĲӣʯ·ϡЬϵԲ, ƺöŽС, Ҫˡ
ѿɫӣͷ˫̽ü, 鶯
, ȵū澰ԶһʮСŮȹڣؿ첽׷˹ڹҲҸ˵ֻǳüͷһˡ
ѹ, ܣһգ۾ûӰˡҴҸСŮӰһһᡣϰֿ, ӿˡҪǱ﷢֣Ҫˡ
ǸСŮ˦ΪԵõͷɩɩСѾͬ˵ܽظڰ, ˺Щ, ô־ȻûǰȻ֪ˣŲҪ鷿ɵϰء
ǰţɩԼڱ̲ͤ档ԶԶأֻһΧĻŽأŮӵӰδ߽һʱʱĿ, Щ죬ǰǱ̲ͤˡ
ɻһǰߣһعԴͤš
лʯϣСţʱʱ̧ᡣһѾ⣬æҵذ
ѹˣΪôЩ˲ֵ֦ҲЩǻƺί
Χһƣͤ޵ŮӲɩôüͷ˹ȥ
ɩɩôˣ
һͻȻлæֻ̧̧ۣƤף޵ﶼ˺Ѫ˿
һߵԣЩ޴룬ҲЩ:ɩɩް
лͷӲ˲ᣬ̧ͷʱֻǿŵЦ⣬:ģû£ֻǷۡ
޳ͷˡֲɵȻ֪л˵ΥĻ
ɩɩƭˣҸոնˣ˵۸㡣˵ù˹ӣ˫ֲ뿴˭ôĵӣҸܡ
л΢ֹվ׵üҡҡͷ
ɩɩ˵˭۸㣬Һͻ誸ҳȥԱתתҡлĸ첲ּ
лԣۿ΢죬ոֹסæ̧ȥˡ
һԵѾ̲סˣһĨᣬһ漱ؿ:ίˡһ׺ͣūʵǿȥ۸Ǹ㣬ǰδʱ۸Ҳˣ˭˼ԭŮءΪԼˣͰˡ˭֪ϴλܽظˣҪ衭
⻹δ˵꣬ͱһԵлˣ˳ӣ۽Ǻᣬŵ:ҽ㲢δ۸ңǰݵú˵
˵գֻһ䣬ɫףǱҧһŰӡӡ
ϧֹˣվߵҧûŵص:ֲϴɩɩԺʹһԭģ
ָ⣬:˵Ǹ񶾵Ů˭ĶշҪúýѵѵɣ
ѿڶ:ܴ󽫾ķˣл
⣬˵ˡлӣüֻ˼˸Уأ顣
ȥҽй˵ҿҲΥҵüĿһϸ˼ֺΡ
Ϊҵܴ󽫾л̧ͷǸжǵǡ
üﻹܵл˭ķˡлʱۣص:ǹҪѵ˭ͽѵ˭ɩɩģҲ۸ģԺ㡣
лû˵ֻǵͷĨᡣ
һԵЩɣõ:ܽظڰᣬλڣ˽еҪŵˡ
ôһ˵ǻȻܣ˼һתָָԶ̨ͤܶ:Ƕ٣ҺǶȥվҪ֮֮Ժ󻹸Ҳ۸ɩ
л֣ص:ɩɩţȥѵˣ
˵գĹĵԶ¥ȥˣʱʱֲߵû硣
ߺ󣬱޵滨лϾͻָһƬĮ˿ӣӵһԡ̧һС
׵üһԣСĵлɫ:лйȥˣū澿ɻҪǶ
лص˵ͷԶ̨ͤ·һؾĽݣ¶һ˿ϲɫһ:Ƽ̨ôȻѹǶȻͽлйȥҸûעʱ˸̨ס
ɻգգۣûסʵ:ǴӦѵлôΪλҪū澰̨ףԱߣҪƼˡ
лüǹһ˿Цص:Ƶģ
һŵõɴۣðηãŶſ:ΪҪһ£ū澾ʮԴҲ
лЦһ:ģ޹ءлйȥѵ⣬Թޣһʱʧֽ̨ס
ɡһ˵Σյġ㵨ٴҲԲȥıһңȻӦѵлūţԺ϶ٸҸˣҪ
ȰȰȴش˸ӣʣµĻлŻȥˣæͷٶˡ
ⰡҲˣ¶һ׮ô
лЦЦüӯӯֵ:˵ĺݣӣʲô¡ɩɩģȻðˡ
ͤȣϵЦʶʿˮͷ޷亹ʪˡ
лۣŵòҰ׵ɫص:̨ײʮ㣬ˤˣֻùܵƤˡ۵Ц˼ַ񣬡лͲһˣıңǱ谮СȲ뿴ҵĺý㵽ʱ¶ʲôɫ
˾ˣ˭Լͱˡ
ңλɵܶãҲΪЩӣһֱСģһգҲǸرһʱˡ
ͷŵŵӦһѾлһˣû¡ͬҪǲƹա⡱Ŀܾˡ˼ˣٲҳɣͷȥлˡ
ͤڣѹһطƬʹ䵽ʯϡлƬ꣬°ͣü䣬أǹһ˿ЦһΣҪ˭ܶҡĵλ
Ƹ£лŵ̨ףһ·˸̨ɫ糣ֻͷЩɻ
ʶʲôȴ޶Լǰûô򵥡κζԷǹݸ߹󣬲Υ棬ҲֻøѾǰˡ
̤һ̨ʱлһ̧һ˪Сӣ˼ֻʼҵϡ
Էݺ˽һ㶡
лɫŻЩλ֬ͬйһ֮ԵСʱ˶ͬһ֬СȴĪ֬
ֻû뵽Ȼʥ
лͷǣ:лϣ¡
δ̧ͷһĽŲڰ̨šǰһָֻ֣Щ:Ȼ㣿
ɩǸ񶾽㣬Ȼˣͷˡϴξ͸֬װһøӡԭôȻôЫĳ
һڣȻ˲òࡣ
ţȴûע⵽һɪɪ⣬ʱעǵĶһһǿµִ
лʻɵص˵ͷƾϴλЩҲǸ֮ˡսǰһŭģȻʲôᡣ
֪ǰΪ£лº͡
üΪл϶Ǹ裬Ŀˡһº͵ӣһʱҲЩ²ȥ֡
Ժкظֳл޵ģ˻Դл߽Щݺݵص:㻹װɵʲô£Լﲻô
л̬ŪЩ£ֻĵص:ǶʲôᣬңʲôҪҲøһ粵Ļǡ
ȭͷһƬص:ھȥɩǸֱԭΪֹ
лü˼һ˵ɩʥϵ߻ӿɲôеɩö룬лˡ
ָսЩһֲýл˼򵥵ľˣԭΪ˾֣⹫ģҲ֪Ǳɱ˻һƫл
ز˵ˣüҪлȴ̧ͷЦЦ:ˣұ湫һ⣬öʡ
Ժ󶼱밲ˡǹλĻҲû˸Υ档ֻлùȥֻһˡֻȴӦȥлȻ취
һ㶣ȴΪл󳳴֡ոջһ׵ĺݻ׼мû뵽ô׾ϴˡ
˼ˣһ:ʶͺãϽҹ
˵վͺݺ߬סл֣·һ㣬ҪȥлǸ
лЩεؿǰСĹСȴ졣Ҳֻø󣬵Ըλֻɱ˰ɡл䡣Ȼξ棬лؼ
˸ո̨״̧ȾҪȥú󱳱˭һ¡ֵۣһĲȣ˱ʮ̨׹ȥ



39 
ͤ, леسŸ㡣ļ촽˹ͳ˲, , ȴٳٲ
ӣͲס, ̨ȥһ̽һ·϶ü˼, ƻõ˾װֵؽܽظλȥҲõл
ٳٲѵˣܵģ̨ײʮ, һƤ˶ѡ
ü򶨣ʵѾҳһšЩС˵Ҳ, ĳ£һ˳£ɲ
һ·, ̨, ڻ⣬ǰľлɴۣ˶ԭء
ϵѪСƬˮʧ˻һ㣬նԭС˿̲ҰһƬ, ɪɪã̧ۣŽڻл
ǵ޷Ѫˮʪ亹乣ͷ΢ƺ
лЩգգۣͷɫ͵û°ɣ
ֻͷϣȦڻֻȹȾ˳ɢЩĲ޴󰭡лɵһ
عһŵл΢㡭ҡ
ѪζڱǼ⣬лϱ˺üطȴ𡣶Ҹոմʮ̨ˤˡСĶ˸ӡĸ۵òˣܹ
˼ˣӿֿ죬ҭҭؾͿ
СſޣлҲȻǱŻˡֻö˶Щ۵֣ĺ󱳡
һʲô̧ͷ죺ţȥ̫ҽң
˵գ˫ȷؾʹлˣ³̧Ӳ˲ᣬһС˻èһ㡣ϵѪֻǰģˣһҧѾӾˡ
лżҴܿ˵ЩʲôѾӰƲˡЩεصͷվֻȿˣЩ㡣
׼̨״£úÿϵˣȴһ֦һͷϻлҵ
Щ˲ϵˣһȳһյؾл˹ȥ
лҲ壬л֪ƵҲû֤ݡ
˼ˣǰ˼̧棬ƺǲ̿лһǱģ
ؿڣôˣովǳ£ͼæ˹û뵽㡭
žһ죬лʣµĻӲˡ
ܰأֻѩϼֻ񱻾ɢӡ
лƫͷͣΨаֳָӡϣǺˡ
лֶ̧ڲǼѹƵķŭո̧һƣֱϵ˿ڡϵ˱˿ͷŭ𣬸㲻ʲô
лƫͷضлһһǴмһ㣺ҴңлҲң
л°ͣϵĿӣˣһһģһ£Ӧõġ
˵ֱָ̧꣬лһƣ̫죬лûзӦӲְһ⡣
лһ˿Թ̧־ҪлͱڰУá
л󣬿κлһǸĲˣ˭ɵص
һݺңҰ˸һơ㻹ݣ˶񶾵ֶΣءüݺݵ߬סл֣ЩŵؿҵкζԹ㲻ϧһҲҪң
лû˵еԹڡֻɢӣ촽Ļȣų˵ʲô
лЦЦĪҪΪлͷѡôϡٵĵطиոǸѾ⣬лҵʱ͸лˡ
ڳľֻˣˤ̨ʱǻˣǱȥġ˿лͻȻ֣˭һеĲ
˼ˣл˱ۣңԣ뺦ңҲԡսлϵƺ￴Щʲô÷Ŵһ㣬ЩӵֶΣ
˵գֻһ˦л˼ˤڵϣȴͷеԹΪһ䡰ӡһƿ
л˹ǣ֪֪ûмʱסʲôΪлһ˸ôҸ㣬㺦лңԼ
üЩŵؿл֪Ϊλô񣺡ף磬лǣл˵;һлΪϵܸлѵ˸ϵôıң㻹ƫƫѡʥ¿ֻһˡΪлˣоͲôܼѫܲʲôǣлȨƣǺų˥ȫڱһ֮䡣㣬ΪãĽ㷸Ϊͻõȥô
л̧ͷкη塣˵ٻҪģлһΣǻǻʺлҵ軹˵㣿
лԶ֮աԼӵеһеģлĹʱѾûлͷ·ˡ
л°ͣЦ˵ˣ㲻Ҫ˵ЩĪĻˡ
лŭЦڸĵģֻЩˣֱۣתһȳһյţͷҲصصûʲôǵˮ©ģҶлķϣһᡣԼúð´ɾˣƣҲûʲôµġ
ǴˣܿͻϿΪ;룬ټò֤ݣˡҲ֪лɵ׼·
лҲֻƳԼժһɶ
лһȳһյǰţӰܿʧ˻ֻ»վԭصлָԼˡ
°ֻͣԹ뵽ʲôȹڣ̨ȥ
˸̨ƫͷȻֻӶڻԺ棬ŵ
лˣ˾һ¸Ǻã϶֪ɡƫƫлȥҪǹɵͷϡ
ʣµĻ˵ˡ֪ԼôˣȻȥıɱͷĴﰡ
лû˵ֻǻȥסļȥᡣ
һɴлȴֻü⣬ЩʹĵصⰡҲǸЩˣ֪ҺáҲΪ˳ȥл̨װһһʱţƴˡҺʧ
˵ţָ̧˸ϧ
ңô˵Ըģ⾪ֵصɴֻۣлͣϵһĶߣĵӡ
лԽЦԽ£ţҪȴлһקסӣˣҶдģĸĸֵܣɶŵġôأ˵һΣ˭ģ
һڣһĻȡеĸĸֵܣ̱ڵأūţūлҵʱ򣬾Թ޶Ҫݺġ
лŪСһŹ
˵գЦЦͳ۵ȴһƬ˶ᣬҲáѵ̫ˣ̫ܱ֪ˣҲʱ򻻸ˡ


40 ƫ
̫ҽԺ, ܳ£ϴɫ֯ʡľ˿罫ָ̫ҽĥҩ, ƿ״ҩƿӾͰ̴ľϡ
лſ, ͷͷɴֱۺϵĲҲϸµشˡõĶǹϵȵҩ, Ϳ˲, ԭ˿ھͻࡣֻŤˣʱ·
ոսӹ̫ҽݹҩˡҩʱⲻԾ, ɻգգۡ
ľŴ¶һֻЬԲ飬а׵ָŵؿſϡ
ƺԥ˺ܾ, СشƵ޷̽Խſ۾˼ˮӯӯĲ⣬ȴлĿ, ˾һ㼫ذͷ˻ȥ
лЩ, ֪òý˵ʹļңȥĶȥĶѾ˿ʱˡȲߣҲ
ȻλС֮ǰ̬㲻Ѻãȴȥ̫ҽҲδ˵˵ʹ
, ڣȴĥĥؽˣֻɫЩȻץſ򣬽ĿһԣӲؿ:㡭û°ɣ
лַ˿٣˵ͷ:л̫ҽԺȻˡ
ȴһòżһֱۣСص:Ȼû¾ˣ˱ҲӦģǱøġ
˵գȹ߳ȥˣΪ̫żĳ¶źεգ漴ߵøˡ
ֻĽŲδԶͣ
лû⣬ջĿ⡣ŲŲӣѰЩȥ㴫ˡ
˿Ķһ٣̧ʱֻԶ⣬ɫ糣˫ȴЩ}ˡ
ļСߺƽڣ漴˳⡣ͣſڣĿɨлͷŵɴʱܲ
лƵЩΣֻñۣ:°ôǰˣǱԻȥˡ
ԶûΨԽԽѹȸУЩڵ˿סԼ
ͣ£ǯ}˵Ŀȴϡã:˭ɵģ
лʶ̧ѻɫ޲˲Զɫ:˵
㣬˭ɵģԶЩͷظһ飬˼֡
лۣ:ֻǸʱ򣬲Сˤˡ
ԴһЦЩ:˵ñ˵ѣһͷԿ˿˵ľţôΪͬ˵Цô
л΢ָʶؽŴϵ˿ü۲ҿòګګص:Ҳ˵ѣȷʵǲСˤġֻΪʱһԣΪ˻ˤģֻѡ
лʵ̫ˣǣȻ۵лҡ䲻ԸȴҲòΪ
Զ䲻ءŶһָͷɴ:˵⹬ɵκˡ˵Ļǹأ㲻ҲáЩعصˡ
ûм˵ȥֻЦһջ֣Ҫˡ
лıӰ:ҪȥĶ
Զûֱȥˡ
лЩżʲô£æƿ˿Ҫ׷ȥֻǽŤˣáֻܽ⡣
лڣỹδͣǶ΢ֻϯϵ̫̫ͷһڲ裬ƺЩ̬
ŮҲѻˣδͣ󿪵⣬ȴŵ
ϯһعͷͼϵԶˡǹһ˿ȣĵ֣ʦͣ£輧Ҳ֪ǷҪ衣
̫̫Щεؿ˿ȣ:ܴ󽫾Ǻ⣿
Զü:ûʲôֻǾý̫Ȥˣ籾ҿЩġ
Ļ䣬ڵ˶֪«ʲôҩΨڹ˻Աߵлһֱһ㣬ɵ˻߿˿
̫̫ɫЩ̧̧:󽫾֣֮ɳ
ԶЦЦʱһѾ߽ˡһ˦ͬûͷһ̱˵ϡ
ľ͸Щ⣬Ůӵݣ˻һžƱҲսЩԱߵлɫҲ˼֣вˣԶ˴Ҳһ̲ܽ
͹ڵϣɪɪҡ˲֪˭̫̫Ҳɻۡϳһ:ⲻߵѾô
ȴպôе˶õһʱ䣬˷Զ˹˻誡
£˻Ҳòվüͷ΢Զ:֪󽫾ӵѾߵڿѺΪ£
ԶЦ˼бϣĵص:ıң֪㲻أ
һ˶һ˻誵ɫҲЩѿ:󽫾ıңͬСɣ½֤ݣ赭дΪ˿һġ
Զû˵ָߵΡԱߵĺ죬ʹ̧ͷ
˵䣬ӵ˵ļϡ
һѾȫȻֻʣ¿նˣԶлев֮⣬ǵͷڵϣʵ:ū澸ū澲ġֻūлʱܹлҶԹޡɽлҶͬվһұ뽫лҶ̨ףЩƤ֮࣬û뵽
һۣһľҧѻ˵ˣūһʱţƴˣȥūūǲҪıҰԩ
˵գڵͷ˵ؿͷֻĵöͷѪһƬ
ˣһŭ𣬹̵Ĳ豭ˤϣƬɢһء̫̫Ŷˣʣūţı˭ĵӣ
׷׵ͷ۹۱ǣǹġ˭֪̫̫ͷ⡣ѾǴˣȻҶ֡
̫̫˻誵ɫˡǸѾߵһƬɱˡһĸͬãɶ˴СĹϵʮҪãһ⾹Ȼѹסͷŭʵ:أˣ
µ㶣ع󣬼æ:صµĻ޴󰭣̫ҽԺ˵ܴ󽫾ķ˽ˣǷ˴˿̻̫ҽԺš
˻誵ɫһ˲ʮѿܴ󽫾ķ˱ǸлŮӣôôȥ
¶Ȼûô򵥣ĪŮӹⲼľ֣
úõᣬԶһ֣˻ϲ˳Ͼɵһͷϲʤ˻誵ǲϧѾ߸ɳıҵһپ٣һ˭˸ϵ
ӣ˻調ǽ̫̫Զˡִ̫̫ƺ󹬣ءһԾŶҲ
ԶΣǸ߸ϵ󽫾Ȩա
үΣǿȨѹˣǿǰȨںĵλθߣܸߵùԶıȨôѹסӵķô
ںĶ̫ˣԶʲôں˭ֱˡԼѱٵԶʱɾ;ˡ
ϾϲԣֻǵͷƷ裬£Ϲۼɡ̫̫Զʰ˻誡
һʱ䣬˼죬Ĭ
ԶֻǰԼָĵص:£µѾ߷øδã
˻課µһϯ̫̫ѹڣԶͱˣƬֵ̧̣:еѾ߷˴䲻֪飬ȴҲʧ֮ܽ뷣ȥٺ»Чȡ
̫̫ɫ㳣ȴ֮ǰһЩ:誼ȻϷǱ˰աĿǸѾߣĿ¶˶ūϳȥ
һһҵҪˣֻһ:š
̧̫̫ۣȴԶһЦ:£˸÷˸ϵ
лвһµ֡ݺлû뵽Ǹ˵ʱ򲻳ۣл˵Ļᡣͷջ𣬴˿̼ԶͱˣǷơ
û뵽ԶȻΪл˲ܲˡѵôΪһŮ˳ײ̫̫
ΪñȫԼԶյУǴһֲǲװװӣҲȥˡ
˼ˣͷͿһޣһŵ:檵Ĵδ̺ܽԼѾߣĴ̫̫Ұɡ
˵գڵأǿ޵еء
һԵĹ˻誼æɫƵؿԶص:ܴ󽫾Ȼ췣αͱˣһ޾ȥˣɱһ˳е
ΪִҪãԶ˼Цȴлϡ
˻һܵлɪɪӣиһƬϧ޽δܹίȴΪһūۣȴƫԶķҲˣԴǹ˵ȥˡ
ܴ󽫾ΪΣѣӳе
ԶؿϣǹɢĻȣؿ˻:²˽ţǽˡȻιܽˣǾ̽
Цȴл޶˶˴˸ӡ}ˣҪ̻һ㡣
ԶתĿ⣬:ıң޿ˡȥһһظ̧ۣͷЦȥ￴ţۿι̲ܽˡ
˻лһ˫Ŀ΢ǶڷˡԶȻҪȥ̣֮һ뵽Ǹֻθ﷭һӡ
ܴ󽫾ĪҪ̫˻誷䣬ɫŶˣӲһŮ£
̣֮쳣һӿ˶Ҫŵü켸ҹԲ·οлôһ㶼ûɱŮӣ
ԶԣȴǵͷЦ˼ͷЦ÷ˣã̧ͷĿ͸ǰɢ鷢ֱ䵽:ϧˣڱֻˣĻ˺Ͳˡ
˻ᣬڣȴϯ̫̫һ:ˣ
վɫʮѿ:誣˶ūĸУѾߣ˹̲ܽ粵ô¾ܴ󽫾ԣ顣
ŭصѻȸĴڣ˽ͷøˡ˻誱ٿڣһԵĻųдơ
µ֣ɫ࣬վǵͷ
̫̫Ѿڸ̨ˣȻл޹ءǻıϾѾߣܲסڿڣлЩ𷣣Ѹϵ
һ£Ǵòǽ̫̫Զˡһܳ谮Сһ»ķˣ˶ΪѾˣǾưոݵġ
лݽҧ꼸ҪҧѪۣӨӨȴûٿˣֻǻס֣ƺ˵ʲôȴվǱۡ
̣֮һ𿴾ˡֻǳѪЩк𺦡֮£ȷʵٳͷˡ
ûΪ̻лϵѪɫһһȥгʧ𾪡
޵ĿǵүԶסˡͷһ˿Թƾʲôл޸ôһзϣǸзϻҪΪֵòɿ
ƾʲô
ɿŹ˻誵֣ͷû˵ˣֻһƬӿ⡣
ԶǶ˵ȴҲû뿪˼
̫̫ɫԶһǸܳԿյ˵潫ִ󣬾ĿŵѸ£ķ˶á
پȥ׷Ź˻誡ⱳĹҪҡˡ
̫̫λãȻҲǸɸɾء£䲻֪ԵɣҲô򵥡˭˭δ֪
ɲô˵Զס˰ѱټϱһʵЩ¶ѹϣҲˡȻ£ҲԸȥˡ
Զķ˽վҲʵй˼ˣҲ˳ˮ:ܴ󽫾ķ˾ͷ´ּΪһƷھˣ󽫾ΪΣ
лһָ׼Ҫġ
Զ¶һ˿Ц⣬ص:ˣл̫̫䡣
ϾɺЦЦվԶ̧:⵹ϲ£ϲˡ
ҲӦ׷׿ףأ̧Ʊһʱ䣬ڵֻ
ȥˣ˻誷лҲˡֻ·ԶʱеԹ޼ҪԼû
ԶлһǶ˸۵ġ


41 ھ
ʵĹ, СԶţ˫Ƴ면棬һ·ĻѩһԵлŹ, ߼˻, Сز
ŸչʱѩȴԽԽ, ⶼɵءط, һشţããѩУ˻ˣӭ˹ȥ
߽Щ, żлʹϾͷɴ㶣Щǵʵ:ôˣ
лҧǰ, ˲һʹЩۡطĻ̧ͷ, ЩεЦЦ:Сˤ, ޴󰭡
طһԵԶɫ糣Ҳû˵ʲô²ŰЩҽڣ˱ί϶Ҳֻˡ
ּæ˶, лǺúõģԼȡһڣʻţʱߵĸЩ
ڣлЩִٵָϥϵ°ڣʱʱ͵͵Զ
лֱ˵͵͵ģô䲻ûĿطһԡ
лʹָŵţβŵ:Բ𣬽ҽպָ鷳ˡ
лϵҲ˵һԶƺΪ¡һܼҲԵµƺҲġ䲻£ҲԼоõյĿġȻҲѾ˼ȥͽ
Զ£Ǻ˺ˡ˼ˣͷøˡ
Զĵƫͷȴڴ۵׵ʱϵɫһ˲
ҲֻƬ̣ؽ˿Цһ:ΪˣֻΪҵӶѡ㶪ˣ˿͵Ҷˣ
л̧̧ۣ֪⻰Ǽ١ɲô˵Լصлֵ:ЩʲôҸ
㻹ȰԼðɡɨһţ˸ƣͿۡΣ°ڶš
лͷԼţ㶼Լˤ˽šûʮҲòˣ³϶ǲеˡ
ü룬΢õ:ҸΣϲʲôɫͻƣ
˼ȥϴθ͵ЬƺͲϲҲ³⡣
ոջ߶߶ˣûˣԶüͷ΢ɼ壬ðβų:㡣ѻɫ޲˲һ䣬̫ھС
лһصص˵ͷ:ţһȥ͸
Զ䲻ص˵ͷ˫Ŀ΢أƺҪ˯ˡлԣҲٿڴˡ
͸εĳʪ۽ϣԶƫͷɫȴƽʱԵºЩ
ܼԺڣлľ滨ȦϣרעϵĻơϻ̶ǵͷɴѾˣδ°̺ۡӹˣϵҲõòˡ
ߣҪƾһ󼱴ٵĽŲ̧ʱֻ˽ſظص:ˣ̫˴˵ǹˣָҪȥǰӼ
лָһ˳ΪˣѲɻǸһιйأ
һǣ:صģҲδǻ¡
Զ˿̲ڣҲֻ÷ߣȹѲȥǰˡ
ϵֻǿ·Ҳ߲졣˿Сʱŵǰܼ˶ڣԶһţˣƺһҲ⣬ֻغŲ衣
ƣڿȦһлҲЩӦʲô¡
żԲСߣض̣˺첼Ʋʲô
ͷһλƤҰף죬ɫ۵̫࣬еվţ˫Ŀ΢أɫдɵʥּ
лڵ˲佫ĿͶϣɫЩӣĽ֮֮
̫ཫƤƿһ죬һлͿһԱߵС໨ˣشһɫӡ
˾֡Сߵͷ˸
лƣһ֣̽һϴϴС߾˵һˡ
һ׼׵̫һӣʹϵʥּܼ˷׷׹ȥлѷţҲعڵϡ
̫໷һȦྲ󣬷ɤӸߺ:
˻ʵۣگԻ:󽫾л£ޥģƷж˷زΪˣλһƷմˡ
л΢ۣͻĲʥּŪúͿˡ񼣬ǲŲæؿͷ˫ָ߾:ּ
̫ǰ˼ʥּеϣл̧ͷҰ׵Ϻؼһ˿Цص:ۼҾ͹ϲˡ
ѷлˣ˵ͷ:л
̫һת̧̧:
Сߵ̾˹̫һһҿ첼¶һ׵ĳǷڣۣѥ
ȴأ׺롣Ϊǳɫ°ڴ׺ףѥɫڣǶŰͨɫͨ͸
ܸ˽̽ӹָ̧̫л˺üأƵˡ
̫һߣоŮҲΧ˹˵ţЦӯӯ׷׵ءĿתضһ׵ĳȻڹάļ֮ɫȴڶڲס
Բֵ۾Ŷӣл־Цص:ҾǸܸ˶Ȼ治һˣһšԶ󽫾ؾһƷھˡһӣǶٵġ
лЦӦˣһԵȴƲƲ죬ûǴĻҷ˸սʱλ˿û䳰ȷعѡǰڳ⸱ˡ
վȺ⣬űΧĵл΢˴죬ͷЦһһȺۣ˼ҵھ͸һͽȥ
Ƴһл¶ֲмŤͷˡֻӵ߬ýء
ķԵµ¶лҲǺ֮ǣԾ֦ͷֻĶĶġһҲǰŵˡ
л˶̧ͷԶһֱڲԶĽ䣬ϵӴ£ΧСӰ
ƺע⵽лĿ⣬ֻü䲻һۡ
֪ΪΣлͻȻðࡣ
̫ϯϣֿ̧˿ȣҲЦ:¸·ھ㲻趨밲ˡ
лһƷھˣ̫ҲһƷƽƽˡ񣬱ʧˡ
лæͷ:ĸˣлΣܼҵϱĺ󱲣еȻ
̫ЦЦҲֳ⣬ȴǰ˰֣밲ˡ˵գҲͬлֺ˼䣬˷Żطˡ
һ̫ˣֹάһҲ½½ˣټǰʣˡ
лȫ̶Щģ˶ߵòˣƫͷƼһ׵ĳԼϵʥּȷԼΡ
ھɲС£δŮż޸˼ңѫҵĵķ˶һھ̫ҽԺһƽױ˸һƷھˣ
̧ͷԶںȲԶӣҲڵ˹ȥ
Ա΢Сʵ:ΪλᱻھΪô
йѫĳԿɷӣҲûʲô󹦣ֻпմԶĹ⡣
Զ豭Աһţմۣص:޹أֻΪ
лƺЩ⣬˹ھƽھˣһƷھƺҲЩ˵ȥԶһʵʵ˵ģҲû˵ʲôˡ
ԶƫͷЩյӣ΢ɼü:ⶼˣžˣô
л˵ͷҲȥˣܷΪھ٣ȻҲǸ˵ġ
һ׳⣬Զ˿ĵص:ڿʼ⸮˸㣬ñϹϾҲû˸ΥˡƷټ㣬Ҳø񡣡
лͷЦЦЩӦӦŵ˵ͷûҪ˭͵񣬵˸ݣҲԸЩˡ
Զմſۣ¶ЩЩ
Զתͷͬ˵Щʲôָһۣ䲻ʵ:Ϊ·أ
˵·л򴽣:ܿˣͲˣվͿԸˡ
ǾͿȥԶü
лûЩˡʹϲ·ɡô£ҲֻЩСϻرˡ
վ˵ͷ:ȻȥˣҲǵ
˵գѾͷˡԶһֱıӰֱתսҲƲ
ϵɫ䣬üͷͷҵؿһιƺҪƱˡ
̧ϵӣȻǰѪһţڵϵ÷
˿߬ȾѪӣǹһ˿޵Ц
ھԺˣӦҲԹúܺˡ


42 Ϧ
峿, սйžıǺԺƧ, Ҳõ֡
ʱ, 춯̫лҲԺˡ̧۾, һֻѹ˿ϡ֪ǳϦ, ֲôͿʼ
תͷ۽ȾȴڼкȲԶ˲ۡʶ˿ӣЩεص:, 硣
Ÿո˯ѣβЩ˼Ժ
Զ䲻ءšһ, ûлڵȥȡͷȹȶ˶ôβһײ
̽, ͷ, ȴβһ߱֯Ĺ洮ͭǮ򿪣ع©ͭǮϷůɫ
΢⣬ϲԾЦ⣬ȹȡ, ֱβȡǴͭǮ̯
ƫͷԶĲϲʵ:ǽ׼ѹǮô
Դ˼ңѾûյѹǮˡ
ط׼ģһ͸ˡԶֵ̧˱裬䲻ػص
лȻص˵ͷЩ˼ЦЦ:ҲСˣȻѹǮ
ԶбһۣЦһ:սʱ㻹Ǹ͵Сޡ
ҲǸС
⻰лûˣսʱŽꡣҲӾ̫ˣʮȥˡʮʱ㶼ûɱ
˻ĲͭǮ죬ɷǺԶЩյüΪЩʽ׼ˡû뵽ȴѹǮ
룬شۣȡ²һͭǮԶԣͭǮ:ҵѹǮֽһ룬ҵĺҲܷһ롣
Զ쵽ǰ֣װ׾ЩСһѵͭǮ
΢һ˲ƤЩЦƫͷ:޻̸֮
ˣǰ΢̧ȡһöͭǮϡ
лһöͭǮҲĵЦЦ:ȥǱԵȡ
˵ձˣſʱʲôعͷСʵ:ϦҹϻϷֵģҪҪҲһȥ
ϷǸսƶаֵʽҲǸָòͷԶԸȥһ
ԶִŲ豭һ٣վſڵӰŹЩƲݣΨдϵЦ⣬С
ӲЩ֣ܾƼЦԺؿհһ˲عʱȴԼոչʹءšһ
ȻӦˣлЩ㶡漴ϵЦΣŻعͷԺȥ
Զϣ۴һԡĿƫתȴͣϵöͭǮϡ
ͭǮպãͷ˳ǡˣȥһҲûʲô
ϦİЩҰԼԲϱԵ塣ҹұ㶼Ͻˡ
׾ĳʢϣ̶˺ҷɫĵɴӽͷһ·βһζ̷ǵߺ˱˷ϹϲЦ
¥̨ڲٿһ֮䡣ݺĲʴż缱һ׷Ʈ䡣
̫ˣŮŮУĹҡȣδĹ档
ֵ£лԶǰţһ·ͣͣڽֵҲԾرܿǡ
ʲôԵģҸȥ򡣡Եͷʵ
ɽ軨ζޣԶţ䲻ص:ˡ
лŶһҲͼǰˡϷĶһ֣ûƼӦҲˡ
ЩϸЩԣʶعͷƼָϵԶ
ײ˸ţǼ˱Щεرͷȴ϶ϤϤ:
úõһô˸зϣ
ɲŶˮ鰡ǿϧˡ
ǹڵأĪˣӴ˵ˡ
лüϵҲսЩǼ˻͵͵Զȣüһ:ͣǻЩڵΪá
Ǽһ㶣ӿѪɫЩ߷ߡ˭ڰΪϲиƢõššüͷҪڼлɻû˵ںͷϲˡ
ֻϵؿţ˫ֵϥϣ΢΢ȴï}ˡǱΪϾ˸зϣıʱȴ̲ס˸ӡǼʿˮҵתͷʹҴˡ
лͻȻ˻Щ⣬ֵͷ˿Զɫ糣·ûǼ˶Ļ
ƫͷĿⱻһС̯ˡϧǶ̫ˣƹȥȻǲ㡣ʵ:ȥЩСԱߣһ
Զšһƺ⡣˷׷ף̸ЦڶƫͷƲԶĺӵ̣һϣͣ˲ŮŮƮ˷ɫĺӵơ
ӵ̶԰׾ľ¥ǰȥʱкܶˡ
¥ſڳһȺˣֵƻۣǰЩģˡ
ȺԽԽԶܽǵСкһ˵ļϣСšΧһȺս۵ˣƴڻЦŭ
ȺȴعͷЦظߺ:ܶ磬ϰ
磬ʲôؼ
ܡ
Զ
ǻЦţȴԽԽģˣΨдһһϣЩЦͻһԶ΢̧֣ҪץסЩʲôһԽԽ:

Զ۽΢һ̧ͷʱֻлǵɫ
Խ̷ĽҡεĽֵƣվǰл
Զֿ˿䲻ʵ:ô㲻ȥô
лĬһֻǶơոһͼźӶ԰֪ڿЩʲôƺЩʧվ˺һʵܲס˲Ż
ɫһٶ룬ֻ̧¶Ķ
ԶɨһۣĿһ͡õһʻߣ׵׺ƣճĻơ
Ҹոȥģϲôлɫóһֻϵߣҵģֻʣһˣѡ˸ģһһ
Զû˵ĿЩƳؿ:ţҴϰɡ
лӦһЩϵ̶߲˼ߵģЦЦ
Զ΢ɼü:Цʲô
ߺô
лæ˰:ûУֻǾúƽʱĽܲһܺÿ
Ҳ߾ͲÿˣԶ°ͣȻɫȴ˼ġ
лһҭЩҵؽ:ÿģÿ
û˵꣬ԼȺ˳˼˵ԵмΪ顣
ϵԶմΪۣɫ°ڱԵɵİ׺ס
ڸ鷢紵ù׵׺ƵĻϣסֻ¶ı˼
ɢӳϣƻͨƳϡ
лؾͿʧˣߵ־ʹࡣ輱ֵϺƮ˷һмļͷҡ
Զ΢򣬹һζĻȡֻ͸ϵĿ˼Ϸʡ
⸱ɵɵ飬Ȥ
̧֣ۻ䣬԰׵ָʹл֣Щ
л΢ۣʶ˳ĶֻòЩȡȴԽգ䵽ķϡջʱָǼһ
ֽеĻӵϣۣĵص:ǿϷôʲô
ˣӦǿ쿪ʼˣǵÿȥˡлϷĶӦÿ쵽ˣƵԶһǰߣһصкܶģȥʲôԸңһȥ
ܵûŴ¼лǰ֣Զǰÿˡ
Զʹüۣ䲻ءšһǰӵҡҷ
лҪ˵:̽ͷ𣿣⣩
:ᵶ⣨10֣


43 
ֵĽͷ, Сߺ˷Ž̫࣬ŮŮˡ
лԶȥ·һʱ, ˶ٲ, Щ:ϴҵ, ͷŸ޵, ҽȥ޺ûһòã
Զͷšһסݡֱɽ軨ζȥƫͷ̤Ÿл
, ûʲôȤȥֻ͡ǵͷԼָѻɫɨߣԺĲī䡣
, ԱһС
, , Ǻ«Դ׳ͯ𣬴˼ʤߵĳ졣
۸ˣҲˡ˵Скƺ͸СһЩ˼ֿǻ
Ӵ룬˻ôˣ
Сߴߴڶ, ԶЩ͵Ƥո̧ͷͼһͯѾӾˣ
ȴͯһ˶ϵԶ˹ÿͯȻҪˤĽųˡ
ԶɫԽԽһֵͯذŲŲ
ͯ˫ָ߾٣ԭǰĴͻȻˣ˲ɴۣ۳СҪҵˡ
ȴڱǼһԶʱͣûüɿ͸оյûţסĺ졣
תתӣգŴ۾ͼһߵӣϣһֻعĺ졣Ҫֿл͸оͻȻˣͨһ;ֱˤ˵ϡ
ӴۡڵϣԶһΣһίر˱졣
ڵ˺һλߵĴѹûз˼ҲŤԼûüܣ֮ǰһļͯΧ˹ŵ㵽Զ
˲ˣȻܣԴһЩͯ˫ֻأϵԶֲ
СһţԶ̽ͷ:׳磬ûûոһǺ«ˣˡ
Ҳܣ˾͵ٸһǺ«ҪңҾʹ㡣׳ƹԶĶ
öˣֻԶʹӡ
ԶֻȺСߴߴأͷ̧ۣۡĿɨԱߵȺСŵ˺ü
ԶһͰЩǱβˡ
˸СԶ͵һۣ׼ӵһԡͼöͰ͵:硭
Զֵ̧Ķһ٣Ŀ˳
лŸʱȴԶӰŵ©һ˲æǰȥһС
ʶתۣͼǽһȺС¬ڼСмǸϤıӰʱ΢ۣ嶼㾪õ˵ϡ
ԶȻںһȺС¬
ƺӮˣվС˷ܣһöӣ˵ñ
ļСɥѾˣͳǺ«˸⡣
Զöӵһԣɫǡ
ĴܵǼСǰ:ˣǺ«
׳ҫӣмغһֲʲô
׳õǺ«ŵɽһ£ʵģŹ⡣
С죬ѼǺ«ݵԶֱظǺ«ת
ԶҲֱӾùˡ
һԵĶܵǰͷգˮĴ۾Ǻ«ӶˡС̧𣬾ҪȥǺ«
ԶбһۣһЦǺ«̧ڶһҧȥ
õǺ«Զˣɴۣš
磬ӮǺ«ȻԼˣ
ʼҧڶˣŻع˺þõǺ«˱˵죬һֱΪҪǺ«ġּίֿ
ˣԱѵСܣŶˣҲſд۸СģӮǺ«ǵԣ̫۸ˡ
һʱ䣬СΧԶޡ
ԶʮֵȻеҧ˵Źӣۡ
Զлһ𾪵վԭؿԶһȺС¬һգЩСȫˡæ˹ȥƻڳǺ«ԶתͷȺСš
ǵԴǻǿ޸ִͣ䶵óһЩǣ:ˣˣǳǡ
СһǣӣתΧץǣһͣʱͲˡ
ˣǾ͹ԹԵģٸЩǮȥǺ«ԺòãлӺɰͳЩӣǼС
ӣЦ˻ıؾǺ«̯ܹȥˡ
ȺСͣˣлһ˶תһԵԶ
ϣ°ͣסݣֻк΢ȾЩǺ«ĺ졣
ע⵽лĿ⣬һۣﻹʣ崮Ǻ«
лոյСǺ«ӣûסͷЦһϵ鴮⣬һЦʱǡ
ϵЦһֱδʣԶü:ôЦô
л֣ڵǶ߹ȥü䣬Եͷ:۸С
Զǲ࿿˿ͷ˻ļǺ«һص:Ըķ䣬Ӯģֲġ
лͷϵЦӵβüҡ޽Ǽ鷢䣬Ķ
Цŵ˵ͷǿЦ⣬͵:ǣ˵ʲôʲô
ض˺ðΣһֱΪԶǴС鷿飬䳡ˡƽʱҲôЦϲ֡û뵽ȻҲ¬ҿַǸ֡
ЦЦƵ󣬽䣬ǰˡ
һ·ͣͣǽֵʣҲЩͬ:ҼǵһҺ͸һƣɡʱ˿ɶһСģҾͺ͸ɢˡ̧̧ۣܣָָԶź͵ĸ£ʱҾվǶģŽϺöˣ¼ˣҲˡ
Զ˳ָķ򣬺ۣ͸ֳ˼
СŮơЩʶ
лûע⵽ֻǼ:ʱиӼһˣװҵļˣҪߡ˶ûԸҡʱ£ʱúܺ£ıˣ´˿̲֪ΪˡЦЦ¶ɫõʱ˾ңڿѣ
Զüͷƫͷ塣ϴ˻ûʲô˿ſһϸСĺۡ
΢ۣһЩԶĻӿֳ
ģֻʮǰˡ
ʮȥӾճӵˣֽѵһ١ǵã㱻ߵһŷµСŮʲô˵һ޾Ϳ޸û꣬øһְȡ
ôһ£ȷʵˡ
ԶԼصͷЩȴֻܼŻߣͲ˫ۡ
ԶǽӹȷʵмǸСӡ
ɺϵô־ȵСӣˣķˡ
رۣΣŲ䲻ص:ڻǵ
лһգգ:ʱ̫Сˣܶ¶ˣΨһǵãʱӸһ٣Ȼ󡭡
һƺڻšԶµָʶĦţ̧
л˵ͷһĵص:ȻǺ«ҵˡ
һ㵹ǸԶСǺ«ԡ˼ˣɵЦЦ
ЦţȴüԣԶƫͷָǰЩȻؿ˿ȡ
ôˣǵ££üģոյͷ̧ۣƺ˼ֲúΡ
ֻǵ
лһ㶣֪ΪͻȻЩ˵ӡ룬ֵ:ȻǼǵҵģҲǵǸƵĽ㣬ϧôҲδټˡ
Զü:㣿
л˵ͷ:ǰȻҼǲ̫òˣϡǵҼÿŮӣܣҵҸ硣
˭㣬ŮģԶ̧ͷ˼ֲ͡
лһҭƺЩΪѣðβõ:ųȹúȻŮӡ
ػԶĬˡ
˵ƺҲû
ʮҪȥͶײ׼û취͵˸Ѿߵ·Ͷ״ҹǽˡ
ȷʵųȹ
ͷָϣص:Ůġ
л򴽣ȴǲţСֹ:ô֪λ㣿ûм
Զüʶص:Ȼ֪Ϊ
ӣлû塣
ã˵ͷüȾЦ:˺ããҲ֪˭סηֻԸӣã޲֪ܵһ˳죬Ҳܰˡ
УԶս˷ϥϵ֣ûټ˵ȥˡ
ͷ䲻ġšһ
͵޲ɡ
Ⱥв֪˭ߺһ:쿴Ϸŵˣ
׷ǰл䲻˭ײһ£ǰ㣬ۼžҪԶϡæҪȥסη֣ȴһǹǰȥ
ֱ˽һЩĻЩ¡Ϸһֻ֣ڻϣš
ϴŵ㣬ѩ֦ͷЩȻ䡣
ΧɢЩл㶵̧ͷ˳źϣ°ͣѻɫĳ͸ɨ˵Ļȡ
ȻһɫĹΣҹը̻һһ
Χ˻ţϷģŹߵʦһţһӽ踳䣬ɢܡ
֪̻ڶžըͣлһ٣ϵºرЩ̡
ߺ:ûˣ
лһʶ˵ͷͽվۣһֱѬ϶̵
Щҵض˶Ŀ⣬ؿڣƮ:ҡȥЩ
һۣһԵĸȥˡӴҴң˼Ķӵζ
Զϣ׵׺Ƶס˴ĿһԱϷףϣΨвѹסĶ˼ԵĺΡ
̧֣ϣһ˲ЩԶ
ҹ̻Χ˻ϡ
лŸ㣬վӿڣԶڿϷ˶񣬳һϺЩҪʱһֻ־ͻȻƹӽĿڱ˸ʵ
һĸһأȴûü̧֣;һ˶ģƤԽԽء
˽ŴӣۣԶıӰȴԽԽģˡ죬ֱȴش£ϵĻ߻䣬ڵϣ졣
лҪ˵Ů:
:ʵֻ㳳Ϊ˶ס졭
Ů:˾Ǵʴ塣
:ʵҵʱֻǲǺ«


44 Ѫһ
׾ͷ, ƳϡԶͷҹգɫ̻ը, ڰ׵׺Ƶϡ
ҡҷ, ɢһ˻á
󼱴ҴҵؽŲ, ԶƫͷͼطЩҵܹ:ү, ˲ˣ
Զһѻɫ޲˲һ̻ը죬еȴԽԽ
һֱи, ɸոӿڳһȺͷ£һߵŮӡʶԾʱ򣬷ѾˡȺб, ûκκۼطд˼ʹ࣬߬лµĻߡĴӦøЩġ
Զؿ, :ʢ㰲ѳŷ, ɱҰѡٰȥ׷ηϵָսָڷףߣҲҪ˸һ
طصӦһ, 䣬˱ʧˡ
Զڽֱߣȡ£˪üͷ˫Ǵѹס
Щˣ
ͣʱԶʱߺ֣ԽֻʣºĺХ
лһͷײľϣž˹һƬڰȴһָûˡһͷЩ
ðΣŻ֮ǰΡЩ䣬һ󷢺ͷ亹乡
ҩֽӵϡҪȴʹϡûаӣӦ°϶ˡ
ͷһң֪ǽҪ°˭̧Ƥֻñĳ¶ķ͡
ķ·һ˲ȥѾˣ뱻˷־͸ˡ˼ˣ˱֪ۡԶûзˣ˿ǷѰ
⣬ƺһ󺺣ʱسӣںʲôһϵǰšɽ·һ·εлͷĵľϡ
֪˶ãͣˣлһضűĳһŲ¶һҹ£üĿӡ
ۣװԲѵӡ˶һֽǿק˳ȥԶһ˾죬ƿľţ:ϴ˴ˡ
ո˵ֻ꣬һ˦ͽлصӵ˵ϡײݶ仺Щ徢۵ͺӶ۵ľˡ
ǲܴץ˾ͳǣ͵ڳˡǺֵģֵӵϣѵһֱˡ
л۵һܴˣһɻΪЩͨٷˣֻΪƣڿûôˡ
Ӳʶʲôܴˣ˵ڳҲǽС΢֮ٽײߣزǵʲôСһЩ˶ǳԶˡ鷳ˡ
ϺڣûŪɣ
ܰ˵ɢ˵ӦҲˡ
䣬л˹Ƥѥڵϣ졣һëȴǿԼҶ
Ųͣȥű̹ǵˮͺõϣһۣװѵӣֵؿڵˡ
֮ǰĴӾվԣһҤ룬׳СɽһӸµص
ԶĻԣΧʮŴֲµˣ߰ݽУ϶ŸֵԼͬŵϵлĿ¶׹⣬߲ơ
ͷǸʮľ׳ӣڻԣһɼǵİ̺۴üͷǡ
лָЩǿԼãѰԼ:㡭ǺˣƣԿһ⣬ֻĪҪ
ǿˣոᵽǸܴˣ˵Ļʹ֮ˣΨɱڡֻþӣ΢ۿһܲþŵģ
ȺԲΪǸе̵:ʵʵشţԶʲôʱʲôʱߡǲʵ
ЦһиֵһӣӹлĲӣֱǽϣϻغ⡣
һɫ԰ף֪ص˵ͷ漴뵽ʲôۿ:ҡҷģٵȥҲûõġһò룬޸飬ҵġ磬ҲһСŮӣԹ޳ǾͷҰɡ
˵䣬۽ϻӣ¼ˡ
ǵ̺ûֻʹ˸ɫ˾ֱ߹ȡΡ
̺ΣһЦ:Զ᲻㣬֪ܿˡ˵űԸһԵˣȥԶֻѩ룬Ҷһˣ׼ù餸ʬɡ
˵ȥˡӰأΨлѺлüǽϣϵѾľˣɬ֮ӿϡ
ʱ䣬ԾϣãˡˣֻأȺбˣҲǽ˶վˡʹüòشͷ
ʴӣ;ؿǽϣȹȾࡣû˵ֻаŸֵȺˣƴ
֪˶ãõ̿𶼲𶼿ȼˣȴֻзѩȥҲûдš
лۣɫȻ˵ʧҡһ磬һӡŤŤӣͼòԶһ˶ƣ̰
Ŀ⿴һθǿŲʱۡ
˴ս˵еԣٺһЦ:ϴ㿴ŮҲţøܣǴǿǺüûˡ
һ⻰Ա߼ǰҲ¶ɫлĿҲɵˡСȷʵùˣԶҪɱ˷Ѱ
бԶٳû͡˵ĻҲ֪⼸ֵܵĵУŮ˵ûʲôȤ̧̧֣νĵ:ҪϵȥŪˡ
һ⻰ĺӶ˷ˣŸֵ:𼱣Ǻš
˵գѸֵһӣַڿϣЦſǽǵл
лۣϲҰһƬ궼ʧѪɫҡͷǽӣ:ˣ
۽һỬʽһ˫ץŵأȴһûУֻܿӵԽԽֿǣŹӡ
󽫾˵ζ֪ôͺú㡣˵ţ̽Ҫϳȥ
ҪлͷĻȡֻץסϵĵݣָ׿ڵϣ˼Ƭ
ΧЦţ˴ڡЦǰϵһֻû䣬һһؿӣӲš
Ŵŵڵϣǰδеѹһϣʱ˻ûü̧ͷһƿ֮
лͷȴֻҪ쵽ϵͣ˰УվǰӵɴۣͻǶ˶ѪͣشðƬ̣̱˵ϣˡǰһĴָСѪðѪ
žţУֻããѩһϵӰŷѩһƬɺ죬ӿѪĹâ


45 
ѩХ, ƾɵľű֨ѽ죬΢ĹҪϨ𣬺, ֻſһЩɫ
л΢, һ٣ſϤʱ, ǰģһƬ, ţü£һ
Զֻˡ
ۿˮԽԽ࣬ߵֱϣܵѪζƺɢˡΪġ
ʮɫһ, ƺոȥĵֵֽ̧֡ڼϣǶĸȦײһ𣬵졣ٴһ㿴ſڵˡ
, ͷЦ:ܴ󽫾Ȼ֡
Զϣ۱紵, ǰ鷢ס, ǹһ˿ЦĿʮ׳ϡؿ:аɣֻɱǣ´ࡣ
ԣ˻һۣͷŭ, :ܴ󽫾ǲС
䣬һֵƿն֮ǰĴֱѪţһԶֿ˹ȥͷ¶ͷĴ࣬רΪ֮µĴ档
Զûһõ˼ָ̧ͼס˵Уǵٽð硣˵ɴۣͷģí˾Ҫѹȥȴеˡ
Զβ:ôСûԷô
Ӻһͣ߷߽ӡȴԶָһǸֵĵ۶ϣɫɨһܿһζ˵ĵͣ˰ա
ƺһ̧ס˲ӡͻͬŴҪȴֻڲϵָѪ˼Ÿֵֻ̧̧ȴ̱˵ϡ
ԶЩӶһЩڵϵѪϡ
ͷһ𾪵ˣЦ:һϰɡ
ʣµһ˿أȻԶͷû뵽˷ˣ֮֡ͽöǵѪӣȴҲóȻ
̺΢̬ɵص:󽫾ô棿ǸǸЦˡҪǶȥ͵ģһ˰ɡ
䣬һŮӵĵͺȴһ˽ֵܵлĲϡ
лٶһܸʺĸֵǱǽڣ޿ˣֱֻܽӡҵ̧ۣſڵԶҡҡͷۿӸŵ
Ⱥ˶׼֮ͽȻǰ㽲ã˵ǹΪԶס־ܸˣ»ƽҲ
ԶֻԶԶؿûпҡͷһ㡣Ŵϵĸֵ
ü:󽫾ڿˣǸߣλεεķǼһ·ǶǴˣչСӣʱȱ첲ٸʲôģɱչ˲ˡ
ҹɽХ͵ؽŴñս
Զ°ͣɱⲨһһ:һͷ塣
Ļ£΢ۣȫؽԶѪɱ⣬ɱģҲʿˮ
ǿԼؿ:ֻҪϣȻ˽˰ȫͻȥ벻Ϳ˼ˡ
лϵĸֵǰ˼ֺ֣Ϳϸ۵Ĳ
Զüͷ΢ɼ壬ϵָȻս
Ҫǵģ𡭡ֵֵĲϣһ˿Ѫۣʣ»ѹ˻ȥֻýü⣬ӿ޿κεı
Ҹߡ䲻ڼžҹš
л۽һ͵ҪڣɺͷǱʲôסˣŷ
һƵлдϲܴԲ飬ݾԶ˵ǼΪء˼ˣһ󳰷ʲôƨս񣬴ʵҲˣΪ˸ŮҪˡ
ԥʹ˸ɫԱ߾м:ܴ󽫾һù򣬰ʹó뻯ժҶͿɱˣЩȻĶ֡Ϊһ·ల£ֻеˡ
Զ΢򣬹һĻȣ°ͣµؽ̧Щһһҵ˵˦˳ȥòֱϣ˫ֶסˡ
Զ˫ֱסͷһЦһЦţһ:󽫾Ȼǣĳ
˵գת°ͣлϵĵ˻ȥ
ˣԻȥˡתͷлԱߵ˷Ըɽ·ߣȥѽ˸Һͻȥ
һ˿ɱ⣬ҧˡ֡ԱߵһЦȻص˵ͷ
еģ»ڡΪ˷ֹԶһʱŭ˻ϵɽɱס
лקŸֵĲϣߡƫͷűסԶͨۿסᡣ
ĿֻɨϣֻȹȾЩ࣬еɢЩ
ط棬ֻҪȥͻþˡΧ˲ˣط
˾ӸϵԶɫ䣬һЦ:Ҵùǡ
Զô׵־ܣһк֡ùǴˣ˾âڱ
Ҳֻܴ˵Ҫûȥ˵ĶأҪˡ
Զɫδ䣬ƺԴ˺⡣קߵлһѪҺͷӵ֫ٺЩˣȻá
æعͷͼóѶõצצ⻹ĺ⡣
Ǳùǣ̧һֶˡ˼ˣһ˿
ҲţҲЩɱԶΪ˾䵽ģԲġ
ԶʱۼҪˡлüͷһᣬ֪Ķקסߵע⣬ͷͺݺҧסֱۣѪζڿУɱĲҽ
ǯϵһɣҧõ֣ʹ֣æضĸֵ̧־Ͽȥ
ģȻһʱⱻлҧһڣȴɶһֱ֣ϱҧƵĵطɼǣͣðѪ
̧ͷŶˡƲԣԷƣǶҧҪƻ˲ܴ˵ļƻȥһĨĲӡ
лŸֵֶڷҪղסˡ˼վԶǰǼֲס̱ڵϡ
ĸֵţȺˣҰ׵Ĵ겻סز:
һŵһ˵Զ࣬Ҫȥ⿪ϵ˸һָ׶˼ƬǶ˷ֺ
Ŵŵҵϣͷ΢סšϸ۵ָĥƤǲĵҪ⿪ǲϵģôܽⲻ
ڵ˼ôŮӾеҧҪܻԶе㱻ŵˡղסӣ˼
ģֻزֱϣܺý⿪ʵûĽⷨǰֿⱲӶѡ
̯̯֣װεԶ:󽫾ԼҪģɲ۲ã˾һ߰ɡ
צ˼ǰţҪȥԶùǣһҪϵлߡ
ԶſԸлͷ󺹣ָĥѪˡ
ʹĿһ˲Щӡ
ŵöվˣҪܻ㶼ûɱȴŵǰ
ȥ˾ܵþˣͲô
ЦЦйɵġ
ߵĽŲԽԽл̧ͷ鷢סĸֵζۣ:
ǼЦһȫȻ·Ŀ̧žҪ߿ȴֻǺضֵۣǿʲô˼Ĺһ㡣
ŵĵ˵ϣеɴۣ촽߶µ˵
лӣþûвۣЩͣԭأһɣһ亹ڴڵش
δŪ巢ʲô͸оһȵĺ󱳣УһֻЩסֵ֣ʪȵϢʪĶϣЩЦ:յġ
л۽һδͷֻоһָֻ˫ۣ߶ڵסˡӲҶеĸֵȥˡ
֪˭ɤӿ:Զǲзôôվˣ
ľǰϿյģڵϡһߴӰɫ޳īɫ紵ЩҡһݾӰУֻùЦĴǣĸֵ


46 ȼ
ưܵ, Ѿȼˣֻʣ¼Ƶ
ʮ󺺣ݶƿ, һɱִڰ俴, ѵأεĶһ¡
⿪ʼ, , Юݵζ˽ɫȾڵÿԭɫһ߸
ԶлȦڻְĺ, ͷԼšִŸֵֻõϺһӳϵЦ
Ķü˿, ҽûǽĴѪͬһ֦ĺ÷, ʢȻš
ֵĺʦôĹĵ, εڷȴǺܿûưõֽϵӰӶһ˲һǺüͬƤӰϷһŤӣƬ̺źȻ¡
յŷѪ, ש϶ܿ㱻ˮˢˡ
㰸ϵķȱصʹüָۣ״ȴѪ
лۣ֪׷ʲôֵֻĲҽеһûзֻʣﵹص춯ˡѪζڿУЩµԶӶţָʶ߬°ڡ
ƺǲĺ£ԺսĶϡƬ̺ͣˣֻʣ´öķŽû
ҹһ£ֻӳԶۣԼиֵϵѪصڵϣܿͻһƬССѪ
ãлɤӿ:ǡ
ˡԶ䲻ػصиֵڵϣڵϡ
лһͷ΢ðβ֪ôڡǺɱˣЩ˶֮ͽɱǣֻᱻɱֻʵھ÷˼ôˣȻڲһʱȫĵ¡֪ԶֶǼõģȴû뵽õ˵ز
ٶ룬ֻǵͷϵȹȫǱϵѪࡣûԡ϶ζˡԶϻѩζЩϰߵض˶ӡ
ţźվŵġ££ü⣬·ѡҶ˵ǰȼСЩߣҲȷʵˡոշվ߶Īһֱװ
ɻȴֹܣװģҲû¸룬ǵͷʲôûˡ
Զϰ䣬ҹҲ壬ͷһֹģҲȻʲô
ҵûкãֻʱվһ
Ȼʱ̣ܶȴҲ㹻ɱЩˡվҲɱǣܾòޡ
ҪԽԽãЩ˿ˣʲô³
ò˵Զؿڣһ˿鸡:ôˣ
ĬһŻ˵ͷ:£֪нڡ
Ժֽ˽漴ϴһ޵Ц
лգգۣԥʵ:ô
ոΣûʱȥô࣬оŵ¶ȣŵͷЩ̡һ˫޴ͣڰв֪÷̧ͷͱһֻЩָѹ˻ȥ
ȥԲ·ͱˡ
û˵һ򵥵ʵȴлһʶؾͽͷ
˵˳Բ·ʵĳҪֲǧ򱶡ոյĲҽǰ㶼ȥЩ˵״
æ˱ۣȴо˵ĺԽԽأŵҲụ̀ԭԺҲɿЩ
лЩԤУ̧ͷȴǸоѹȻս
ͷһЩղĶϣ̵ˡü:ˡ
л̧סֱۣ̫ڸ塣˵һʲôҪĴ£æʵ:ôˣ
ԶĬһЩֵ:۾ȻȾѪˡ
ƮƮأһ˿ɡ
ɱһ˲õؿһصʬ塣ոѾܽˣȻЩֻĸҡֻû뵽°ڻ˼Ѫõ·˰죬ͱЩ˵ѪŪˡ
һͷľѣЩ͵ص:ȥٸһ
лۣû뵽˵۵¡ⶼʲôʱ򣬻ʲôۣҵӦһҲ֪ôˣܾںܲԾֻûҵȥĶͷֹ̡
ָһ˲佩ֱŴ:ôˣϺ̡
ȥһ֣§סֱȻɿĻ΢ĽŲλһ£һĦӦԶϡ
һȥɡ
䲻ʲôûзһлЩ޴ͣԭأֻԼԼһģãƲȥƵϵȴ΢΢
ţǰһЩģߣϵˮƶߵһ㣬ӴڶǽԴİŽҶϡ
лϸϸһֱɫ糣£ü:û£ովûô
ո̵¡򴽣ϿЩʲôȴֻ̧ܼͷƤɨһۡ
棬ʲô£
ĿڲԶʱһطˣ󻹸һһѴźɫװˡ
ûлڣϣīɫסɫ̧̧:طȥɡ
л۽һµָȻսЩ:أ
ȥͻȥʲô̧ͷؿŲݾܾ۽ȴڷʱ˫һ㡣
£ܣž죬漴һ磬ڵܡ
ֻһ˲лۣϽʧѪɫζվˡ
ɫ۴ڵϣ˼ѪȾ˳¶ľȴȫɺѪһһ˳˫£ʽש϶Ļˮֱˢɾ
ס죬һվסˡֲոһֱŵѪζΪڵζ̫ˣȴԭϵġ
΢죬ʣµĻôҲ˵ˣֻúͷʵ
ɵͺȼǿվôû£ǰģһƬͷüһ࣬˫ֲȴ֪ΨĿض˫ȡ
ԶЩ͵رۣϢЩȣ̧ס˫Ŀص:ˡ
ϸŨܵ۽ɨģȵˮջԶֱһžҵţסֶЩȡ
ط缱æ˹ԶϵѪһ:ү
ԶЩɨһԵлվû˵ȥˡ
طֻŵ:ǵȥȣүŻзӡ
Զۣͷ亹乣ɫסȴǱۣЩ͵ؿ:ҪȥԼȥ
˵գصش˴һԵлӶڲҵҪΡ
˵ЩʲôʶȴԽԽվش֡˫ĿأüͷΪʹš
ϵѪϣԭֻǽʪ£ȴɫ°ڶȾ˰ɫ
ү



47 ҽ
ٵ, һʻżˮݣ, ·Դϡ紵õ񻨳Ĵ, ϸ΢֨ѽ
ҹɫţӶƲ, Զ, ǻ˯šīɫҵɢڲ԰׵Ĳϣ΢΢üͷ塣
лʪӣָǰʪ鷢, СΪȥ亹Ŀƣ䵽ȴѪ°ڣкؾͷһɬ֮С
Ѿһһҹ, ϵѪֹסˣȴٳٲѡطҪȥǶλҽ, ԶǾʶ, ҲֻзԶϵˡ
ԽԽ̣ǷˣõķӶԹˣȴЧûСҲ֪Ⱥʱܵ
лͷЩѹ֡ƽɫ䵭, ȴǱۣ˵һˡͷȥ۽ǵᡣ
ԸԶۣ˵Ļ˶ûϵֻҪ˯ȥͺˡ
ط߳ţּ۶･¡лȿԶ࣬üָʶؽӣ
̤ˮݣĺǳɽš
֪˶ãͣлһ΢⣬תŻδԶ⶯ظش
ȵˣоˡ
ÿطͷлԶŵϣ㼱æǰš
̦б֮ϣǶһĺϵᡣܴ죬ѩ⻨ɫ£ɢЩ޵㡣
طΣлһΪǳɡʪϣɽ档
ϵԶüͷʶ˺üлæֽɡǶͣǵ
ʱ㵽ᣬéݡһͲͺ£ӳɴص䣬Ͳͷҩԡ
ֽĴ͸һļӰƺվŵģٻƵҡҷ𲻶
طļص:үˣЩơ
ûòҪȥˣ֪λƢظһ顣
˲䲻ءŶһƺڰŪʲôص:ûأʲô
л΢ۣӡԭΪԶǾʶӦǻἱΪȴ㲻Ųæ½ǰһȥЩˡ
ȴһЦ:Ƕˣõô
ϵӰӶ˶٣漴һߡ
طлһæعͷԶؿϣۣɫ԰ףȴˡ
ôлæǲһɡţΪȥ˲ϸꡣ
һʱˡ鸡Զɽϵȴڼлüⶼ£һСҰס
سǼһ:ӣѿˡ
ΪлֻͷµİȴǼۿˣЦ⡣
Զ㶵ضƣ̧ۣӲ˲۽ǵᡣѹͺˡ
Զۣǰ鷢䣬ס⡣԰׵˼ֲ̬ĺΣ̧˿ȡ
лæΪı˳˳̧ۿǸŲæֻôϵӰӶ˶٣Ӳֻ֣һ:ɡ
лһæԶȥطԣΡ
ֻſڴµ˾ɫ͸˳һ룬ֻܿһ˫Ⱦ˳Ьɫ°ڴЬϣǵҩ㡣
һƽۣš֣¶ָǽڷͬһϺõ֬
ԶƺЩۣͣ΢ɼüľһӵҩζֿš
лطհԶƽȥһֻŻδ̤żͱһ͸⡣
ȥϴɾٽ
ƺƲƲ졣
лطһۣͬʱͷԼϣЬЩӡΪ·̫һֱûü·лϻһѣ°ȾͰѪҲ㲻úࡣ
һԵطʲôСص:ˣȥ·ɣкصĽ񱣬ϲݵӡ
лЩ˼ص˵ͷ˼ҵĵط糾͵ȴǲ̫ã˼ˣҲطһȥˡ
תͷǰԶȴɫ糣νȥˡ
漴ڴһҧгݵŭ:ܵģҲȥϴɾΡҶˣ̺Ūˡҵı̨ҽոϴģ
ͣŲ͵:¡
лһ򴽣һ󼦷ɹæعͷطϴĵطȥˡ
ż䣬Χʵȥ˸ԹһҪط·Ҫ·ˡ
ˣԡõأֻһˣǰ˰ģ˽Էġط˵գûʲôԸˡ
лأֿԼ°ϵѪüûдϴѣҲ֪Ǹ᲻᲻ȥ
ҲʵڱֻȽȥԡϵζȥˣ⽫ȹϴһϴ
ת̤Χõդڣδȥڣ˳Χѩ⻨ɫǽϣɷǺÿ
ȥ̤أϸµزϴšҹɢ˿ȵĳˮ϶˼졣
ǽǵѩ⻨ѹЩҶӾ𣬴һ㡣
ǰԺڣԶϣϲ˿һ޳ıӰ
˿أ򳰷һȴû˵תͷϴס˰ߣֻ¶΢ıɫ˼ֱŭ
Զƫͷīɫɢ࣬ü̬ɵʵ:ô壬һҽҲ޲ˣ
崽©Цߺ۾Щ˿:ҽ㵱ʱٶදһ̵ɶȲ㡣
Զԣͬص˵ͷ:ǿҵոպá
һɫؿ˿սȴûϿ
ãŵͷŲæؼŲҩص:˵Ҫ֪ġ´ΣҲˡĲĲˣ˲źá
ԶЩЦءšһɨɨҩݣüص:ոһ䣬߰Щҩӳȥ
һӵҩζѬͷۡ
ҩһ٣ⷴΪ̬һҭ:ҿӳȥβ԰ʳģĶģ
뵽ʲôص:ǸŮӾȢķˣһѪǱ˵ģ̧ۣϵԶΪɡ
ʣʵȴǿ϶
޹ءԶۣ䲻
ЩŭЦƺĻƲţص:˽ս浱ԼôȥȿѣɲԶ硣˶٣Ūص˵İǸŮˣ
Զ㶣Щ͵ص:ǿģ˵ģĶôϻ
ãڿʼʹ꣬ҿκ㡣ȥҳһ˿ȥͷȴֻܿһ̶ˮ
ԶȴЦ˼鷢סݣֱЦüͷʶãĵص:ңҵȻһһȥ
ž͹ˣʲôȱˡž󽫾ֶΣû书һԷػš֪ҪʲôվϡֻϣԶʹ֡
壬̫ˣûôʱȥȡֻκҵȾ͹ˣĲġԶ̧ǲݾܾ
ڳƬ̣ȴǷ㸲֮ơ
Żѹŭ:ѹסڵĶκȣһӱսǣͻᶾͻĸ졣üͷҧԶǼ¸Ĵ㲻Ƿκ˵ģҲûҪΪǼ£ȥ
Զʹ:Ŷǻվġ
üû˵ˡһƬţֻûµĹĵ㣬εڷ


48 ҩԡ
峿, ּ˺ü̦ĳһƧᡣݶéݸϵˮ飬žžવڿǽڵʯ
лһֶʳ, ̧:, ңˡ
ˮ, 漴:
л, 㾶ֱƿţ뵵ŨŨĲҩζµذʡÿһ̧, ڵľ󣬲㾪̶ˤ˵ϡ
ԶľͰˮֻ, ƯŸɫĲҩԣؽͷľͰԵ׵üԿϸСѪֱܵ۴һ, ˮӾ֬һļϡģ, ѻɫ޹Щˮӡ
лۣһµģͷʪī˳ڲ:ôɵˣ
лֻöϺȻһ漴, Ѭɫ糺죬æۣ˳۽š
ֻߵҸطȥͷСص:ҩԡô˵һ£
ˮǰӣβ˼Ϸ:ңԿҲң¸ʲô
۾첻ģǺһ˿޵Ļȡ
лһҭ򴽣ǿʶƫƫѰĻӣҲˣֻ:Ҹţ㣬Ҿͷˣǵš
̾Ҫ˳ȥտɫ۹ϣΨЩЩյأĳӯӯһա仹ȴӵۡ
Զس˳üۣһ˿:㴩˭·
лĽŲһ٣ͷӵķΣʶ˳խ䣬ĵ:طҵġƺԶᣬֽͣôæûдϴȹȾѪϴ˻δɡط޼¿ɴ㽫۽ˡ
н񱣬ͣȻҲö˼鷳ϵѪϴϴɾطǰЩۣδü÷ġʮ꣬Ҳֻлһ㣬Ҳʡ
طûģĬһлΪûʲôԸˣҲҪȥˡո̧žص:·ˡ
лֱ׵Ļһʶ˰벽ӣϸˡߺգм졣
գ˵¶ǵĻ
ðβһҧ׼ͬһո۾ͱӭĶסͷͺһʶסȴһӵۡ
ŲϣԶص:˼ң˵·ûһԾ
ʮҲС
Ҳģֻ̫æˣûдϴط绹ǸӡлͷԽ˵ԽС
Զû˵ȴԿԸоϵĿ⡣Щε̧̧ۣͷۣڵȡ
˫׵ĳԱϵǼ࣬ǼǼͱѪʪˡǰĻϴ
һԶûСؽϵۣԼģԺܺµ۸һԣ㽫Զȥ
һϵ´һ̧̧šЩϰߣԶɸߴˣǰ͸һֻСһ㡣
۴ϣɿأ˺üΣŲüͷۻ䡣ѩζޣС
Զ°ͣˮӴӺͷ䣬һ·˳¡
˳۶ˡ
Ƭ̧̺ľͰԸ:
ڰŪ۵лһ㶣ƺе㻳Լû塣ֻһ飬ȷԶڽȥ
ľͰδŴơ˾ʵЩΣӲ㣬źҲĸġشŲŲӹȥˡԽҩζԽأʪ͸ɴ£ϡ
Զͷ⸱֮ӣ̧ͷˮӽ˼ϡ
ϵʪŵ۽һʶصͷԶľͰ︡ҩס컵Ĺ⾰ֻܼ̻¶ź΢ĺᡣ
ҪҴ㿴ȷüбһۡ
Сл΢΢šټ˵ЩĻɴһᣬΡΡ־ͷҸ¡Щȵļʱӻǲؽ˽ȻÿҪѪˡ
ԶֹĲϣվǴ⣬ˮһͶ˼ȡ
̫С뻹ԶԼˡڵذϣˮӾ˳Сһء˶лϣһһŲ
ŨҩζΧֻðӶҩˮʪˣЩȡۣӶøɸƵġ
Զɫ·˿δŴƵ˲һ㡣ֻ˫ȲȻؽӲţǰ϶
ƫͷͨл˼׽Ū˼жЩѹѹȻͼ˫һֵۣҪǷԱߵӣ̱ڵء
Զҵӣͷͷ΢ʶһСĻȡ
лƫͷɻһۣոͦģôͻȻôأҲ룬ֻ˲ˤŴ齿ˣ˳һҧͽϣ˫ֱ˶Լϡ
ʶز䵽ʲô;ñŵһδعһֻ־ͽƿԶŲŲӾԼˡ
ֱŵģңҶҪˡŴԵˣʪĳϣβŽʵߣխΣ֪ǱҩԡݵģǷ紵ģĺΡ
ǰľɫлæۣһСзһ죬ðҲ֪ô͡ҶеҲ͹ԹԵرѵˡ
ȥɡ˴齣һԵ¾Լš
ǽǵţҴлҲ̫ˣҴҵ˵ͷһطͳȥˡ
ű֨ѽһϣڵԶѾ·ɫϣһȴڴأһţֱ۸ϥϣű뿪лЩõü
ۣȻһ
лոճᣬžú泩ࡣܿ£Ҷ㣬ɽ紵϶ûôˡ
۵˵׼ϴ˻ط硣սǣŵһҩζ
ƫͷͼԺվһӡվһҩǰһϮɫۼأΪÿָŲҩʱӦɹҩ
û̧ͷлҲ׼Լķ䡣ո̧ž͸оһĿϡ
ԶķˣɽԴ˼ɳơ
лعͷۣᡰšһֳк:硣
Ȼߣ֪ΪΣȴоλЦЦؿĿ⻹ż̽
ǽǵѩ⻨һһصؿţ°ͣĲҩԱ߸£л:Զˣ벻
лҪ˵󽫾:ôϲҲ·
л:ʲô֮ʣ


49 ֥
Զˡ
˵仰ʱ, ɫãɫ䵭ûһ˿Ц˼
лվ, ϸʸϡؾֱһ, ڻǧأڵϡЩĿ, , 죬ͷȴǱʲôסˣ
ܵġոջúõ, ĲǺôգգۣϵѪɫһȥѵָеۡ
ŵҩ, 紵ɫ°ڡµıȴûһ˿¶:ûʲô, Ѿǿ֮ĩˡ, ǻʲôѵЩû߹㣿
лü£ҡҡͷֻ֪ԶսˣСǳսۣҲ֪֮١
ֻǵһ, ҲԶΨһһսۡ
ʲôһƬȻֹˣ֮ǰѪռ޽ǼգһԲѣ˺ܶѪ
̧ۣȴЦһ££ۣ:ȼжˣľ綾Ψһһݽҩǰˣҩɽ⡣
Ϊλ˽ҩлļʶؾͳˡΪнҩȴ£
ȴسĬ˺ܾãƸչͶһƬӰƺܶ
һ˲䣬Щһζıˡ
ãص:Щ£˵ֻҪ֪ҪӣҲ˼ꡣǰؾɢˣǸûٻͷˡ
һ˿ƺֻһʵµл۽һԾս˻ۡǰãֻû䣬ͷӵ֫ٺ
ոջƽʱһʹ£ûҭȴˡôܣ
ͷΪǱŵˡҲᱻ֣ԶӳŲ˶ˡͷŲҩص:ѣӵʱ䵹ǿԡ
л΢ۣۿ΢죬:кΰ취Ծ
ǹһ˿ȣָָɽͷ:ɽߣһ֥԰ѹƶԡطɽȥˣأԶû쵽ðܵɽϸҩĵزҲżط١
Ļδ˵꣬㱻һϸС:ȥ
Ųҩһ٣̧̧ۣµл£ü⣬۹ϣɿءϵɫȴǼᶨ
ƺƬ̧̣:ɽ϶һ٣һ㱻ҧˣߴɽϵˤˣҲû֪ģҲҪȥ
һɽգлҲһ˲ۣüþû˵
嵹û˵ʲôֻǵͷŲҩӦҲ֮УĪ˵ŮӣɽԻҲܵɽȥ
ɹеĲҩ׼ȥȴϸ:ܸܲһЩҩۣ֥ú
Ųһ٣İƽ۶˶ָָ̧Աߵļ:֥Σڶ ҳмءҩȥø㡣 
˵գƲˣŹ⣬ͩµӰ
򣬶лˡллڷһ㡣
һͷɹɵ֥һĻȡллˡ
ʱ磬лʯС·ϣԶ̫ˣֻôһЩϼصģ֥Ӧɽ°ڣš
ԽϾԽţֻмļ䣬ӶԵɭɭġĴ·ص֦һ𣬵סͷ⡣
һʼС·ߣ·ûˡǰǴӲݣԼа˸ߣлֽ̧߲ӲͷƤ˽ȥ
һ·֪˶ã֦ϡͷֵ̧סζòѰ˳·ǰԽľһ̧󾱣Ǳ֦˺ۣȥȡ
ɽƲɫΨֵҹﻹҲֻ֥üӿ첽ߣӺϴܣ˫ۻ˴֡
ɽͷת˺üȦûмʲôޣ֥Ҳûмšü룬˵ģ֥Ӧþ⸽ŶԡѾ˺üˣȴһ궼ûмš
Ȼŵһæ˺üعͷʱȴһֻ֦ͷ
ظһҲǰšһü˺ϱ£һѿ֦Ųԣֲ֦뿴û֥
ָոȥʲôĶһȴֻоͷƤһ飬ֱһӡ
һͨںڵڲݶĵӡ
ֵۣʶؾһ̱˵ϡƱϵĿ֦˶Ȼֻɫ͵ضŲݶߡ
˼ֳЩһһµӣֱԶǿײײǰܡ
ȴΪ̫ܵ·ʯͷ˱ˤڵϡ۵ĴƤѪӺܿ˳ͷŸոߵƣƺܸܵ䳱ʪĴС
ܾĵأֻѻС£ü⣬ţͷһᣬӾڿ֦ϣž졣
ţ޵ӶڲȴǷվһᣬһ浣µǰţϸ΢춼ܽŵһ֦ȶϣֻס
ڣҩ룬ƿ˷š
Զϣû̧ۡŲ֪˭ˡ
հҩˡҩ鵽ͷҩζϵԶ΢ɼü
̫ˣȡԶɣɢڱЩͳ
ü͵ص:㻹Сôҩࣿ
ԶûϢЦһ˳Ļ:´ξŪġ
ڵĶ裬ЩҩȥҲֻİˡͿˣֻ廹װͿ
ؼͷһɣԶĺ󱳣ɫĪãؿ:Ĳ飬Ҹˡ
һ˲䰲ҡҷԶļһµⰵ˼֡
ֻǲ䲻ءŶһסӰϣް
ƺҲµӦЦһ:ȥɽϸ֥ˣط粻ڣҲȥȥˡڣɽҲãûʲôޣǿЩ߳ʲôġ
ϵĮֳ︡ɫ
̯̯:ңɲȥģԼҪȥģҲѹˡ
û¡Զһۣ´Ųϱųȥˡ
廹վԭأԶȥıӰԵͷסݣȴǹЦЦ
ûйϣ˰ȣи⡣
ɽϣлߵɽˣɫľȥѾɽһ·κпܵĵطұˣûҵ֥
̱£ʹر˱ۡȴһŴ:ô㻹֪ȥ
Ϥ̧ͷ£ԶӸµظֳϣ΢ȴصشƺ۵òᡣεһԣƺǷһ·߹ġ
ۣǲ
㻰أô˲ȥ֪֪ãԶɫؿŶ
лǵһμ㶵̧ͷ˫޴ץ°ڡ۶֦ˣſ֦ҶСҲЩۣƺǿ޹һ˫׵ĸһ
ԶüۿؾͺˣӴתȴǿŲ
Զͷϣ⸱ģĻҲֻƽźѾˣȻûɽոնҪˡ
˱ۣҪȴͷ
Բ𡭡ûҵ֥ͷǰԽԽģҧҧ´ͷסزšȴҲ̲סˣ˫棬͵͵ؿʹָ
ԶͷĻð˳:Ϊһ֥Ҳֵôô
ֵ֥ãɽֵãлӶڲţȴҲ̲סغ˳ӿ⡣
˿һ죬ɻûҵ֥˵ǸԶġûãһ֥ҲΪ˾ǣҲôĶ
ĲԶúõػš
ҭţҪ
Զһ𱸵Ļںͷֻʧһ㿴ǰлΪܻô
Ϊһ֥һܵɽǶȲ
ãһ˿Ժհһ˲˲䣬ֽ˻
ͻлһδü̧ͷ˽һůĻ΢죬ӻ۽ϡһ˫ֱֽţ֪÷ںδ
˻ڲ˫ͭǽһ㣬žҵţ˼֡
ӣͷľѣۣЩƸĺԣò: Ժ󣬱ôɵˡ


50 ؾ
ȴ˰º, ԶĲҲȶؾҲˡ
ΧһƬϸĹӰʯС·ϰڶ, ֦ͷȥط, ոպлԶȥ
վڲԶ, ˳۽ͶһƬεӰ°, ؿ:Զ˽ң˵䡣
Ҫȹлһ٣̧ͷڵԶ, Ŀ˼ѯ
ȥɡԶ̧̧֣ͷľԣ԰׵˼ůɫ⡣
лͷӦһ, վ̦ʯ£ҡӰϻߣɫ
ֽЩ, ŲԶľ롣:, кô
:㲻ƭ㣿
֥ͱժˣƭɽҶԶĲûκЧʱǱ϶ǲˣһֱŸǸ, ˵ûҵ֥
ʱĪһЩСȻıⲢ׽Ū
лĬһҡҡͷ:һʼЩɺ룬Ҳɰɡ
˺ͻǷֵģλȻض࣬ƢҲáǸˣ෴ӦúںԶôںѵһˣǻأ
һ˿㵣漴Цһ̧̧֣ŵһСҡ
ǣлһ£Щ
ǸɣһЩҩ÷дˡлûнӣǰͣ°ɣǸС۵鷳
лƴǲֻýˣصл:´ҸЩ㡣
彫££ÿɷȴ׼תȥʱص:ԶĲҩɾȡ
лĲӶ˶٣æعͷ΢⣬Щŵ߬ңõʵ:˼ǣĶȥô
ͷĴƺʲô:ʮĴ򣬼ܶಡˡеϣе˲ϵ˺ΣĲҽǹһ˿εĻȣԶǺߣĲϵĶءǲܻ
߲ӰͶӳлϣƸðζûлعֻǻͷңңһ¶Ĳա
δԶвȥͷÿȻɫϾʱȴƷơãȥߡ
ʱܸоƺкܶҪ㰲ǶҲоʱҪһ
ɽƽﶼǺúõġл򴽣ü£
ֻǵͷЦЦ:Ժ׵ģеʹ඼йϡ˿ʵǽߵ˿̫ˣҪأԲŻһֱ
˶٣µɫƲ壬Ҹ˵ЩΪʲôֻ㣬Ժʲô£ൣ㡣ˣǿķǣӲеĿˣ׿ЩҲίһºպϹȥ
˺ܺõġͷΪ˾ż˲飬ݶҲ᳥ġ
ЩЦͻȻеϧˡԶҲ֪ĶôСˣͱĹƢˡ
л̧ͷʶһЩȴֻתȥıӰ̧̧֣ĵص:ʲôľͲˣԺˣһĶ鷳
ɫۿҪأİƽΣײ
лˣؿڣڳŵʲôһ:˵ģҶסġ
֪˵ʲôȻ̨̤ϵһ٣漴֣ʧ
лվһֱЬߡתȥ
طһޣֱ㻺ʻˡµĳΣԶбϣһֵŲ̧лңƺе:ģ
л˷°ڣһ潫ҷԱߣһص:ţЩҩҽ͵ҩӦǼõģЩҩ棬ǧ˼һôࡣ
Զ˳ǣЦһ:ô˼ֶˣ
лƫͷ΢΢:УǺˣ˼һƬġ˵´ǳ
˵꣬ƺԶţ۾ơ
бһۣص:Ѿ
л򴽣ƮƮӦҲ˵ѣ˵ԶǿķǣʵҲضã˰ԶӦûܸ˲ǡ
ߵƽȣϸʹӳ͸˽ѵõĺδȣżƼľɫȴһƬĻֵȫѩ⻨
ĺϲֻȶˡ
лһԵԶ:ʱ䣬ܲܳȥ棿зݽڣֵģȥ̤ҲԡԶ˵룬ûʲôȥĵطңȥ
ԶۣعӳĲϣճǷȴǲ䲻ص:ЩСģҪȥط㡣
˵վ͵ƣߵû˵ΪǷˣ׼Ϣȴоᳶ˳ۣСֻĦֱۣЩء
ƤͼлСسӣԵͷҲ˵ֻˮ۾ƣͰ͵ء
Ȼ˵һСֻдˡȥ
Զ΢ЩȻرۣ۵˻û֣ͣص:ֻһΣ²Ϊ
˵գˡ
ãһȥú׼лջ֣ѹסϲȻ˵ֻһΣ˵һΣԺ϶Ҳ˵
˼ˣ͵͵һۣǲûкܷУŰЩ
ԽԶÿܲµЦƳƳ⣬ѹһ·ѩ⻨£ͼлͷʮָϣƺڼЩʲôȴɼĻȡ
Щۣȥ棬ôô
ֿ޷ģйһɶˡ
ССӾ档
ЦһջĿ⣬뿿ڴ롣
ݽں³Ҳûˡ
ŷݣӦҪҸõطɣҶ£¥ȥԴϪ΢ۣСӦϲЩһ
˵Ƕ羰һһϪˮϣÿݣȥۡ
ţȴолƺ˯ˣƫͷͼϣͷСϾͱһЩ⡣
ѻɫʱʱ˲ϣӳЩϸСë
Զۣ΢罫ĳ鷢ס⣬ؾЩˡ
΢Щչϣﰲأֻ΢ŵĺ
лҪ˵󽫾:СģҲȥ
󡭡
󽫾:ŷҪȥĶźأҸõطɣһϱϲšҲУ


51 
Զڴ, һִڴأʱѾˡб·Ͽտյ, 뿪, ̨б˼һΡ
лױ̨, ͭϸµشױ档аĳ˳, ɫȹڵϡȾŰ״ƿĿ֬ġŴΡ
ԶͻȻ£ֳӣɫµۻЩ, ¶԰׵ֱۡƫͷŴ̨µл̧ĨЩ֬ԭ͸ӣ۵ĴȾЩ졣
ɫʱ紵, ֱۡ΢ۣɫ³Щɱԭƶơ
Ҫ̧ü, ȴǸоʲô, ƫͷöԶĿ⡣ЦЦﻹʯ:硣
ϸعӳϣոĨ˿֬ĴɫԶü:ôʲô
Ƿݽڰ, ˵õһȥŷݵģҶˣɲܷڡֱֱһ㡣
ԶƤŶһ´ˣֻһϡ
лûзڵ˼ԷЩһüһ:ӦúܿˣԵһ
˵ձ㰲üȴƺЩգ̧ʯ˺üΣˣͭԼôò⡣
ոҪ֣һͣԡ˼:üôá
лδüƫͷͼһֻǽڷ˹ִŵʯߣĴָʳָ֮䡣漴һֻֽʹתͷ
΢ۣǰԶŵʯ졣ԼüŲŲӣðβõ:ǣ
Ҷ̧ۣһļͷһִʯ죬лһɫУΪϸϸü
ҡһԼɡл΢ż磬ֲˡԶǸӣȻǴδüġ
ԶȴƺûĻһ㣬Щɫ棬רע
лش˴ҲЩѵ£Ǿ˳ˡˣٸĸġ
˼ˣҲԹԵţʱʱ̧ԶúֻܽŰɫ£ɿڼͷ
ֱѹ˼ƣʣµĶ࣬⴦԰׵һŵĺ롣
üʱ棬ͷѻɫ΢ʯüЩء
ܰأعڴ̨ϣͭӳӰ
Եͷѹ۽ޣ̧̧°͡Ĵлһ㶵̧ͷһŵģ
ЩɫĴ΢ţˮ۾գգȴŬĸջõü͸żֽԶعһЦƺĽ
ü˷л֮ľ벻´ϥϡָѹһԵ֬԰׵ָȾһ졣
лۣȴ̧֣Ⱦָ֬Ҫѹա
ƵĲе˿ɫһѰ¡
ľ룬лЩۣķ·Ҫɤˡָ֬ʪͿĨաֵǺᣬһһο
ֱӣعͿȻ۽ϡȴԶָƣƺҪѹĴꡣ
֪ǲǴ÷󾱵Ҳһ˲սЩǰԶ°ָͣҪʱ򣬾ſһ󼱴ҴҵĽŲ
ˣʲôʱ򡭡ѱһֻݣվſڡŴ߿ҪڵһԶлʣµĻӲ˻ȥ
ҵصͷϺƮ״εص:ʱ磬ˡū澾ȸˡ
û˵꣬ͱŷݼҴˡ
лʲôɱôһͣԵԶЩʲôƵġԵͷõŻƿڴµĻ֦
Զָͣţ˻ȥɿ˷л֣Ͽ˿ӣ䲻ص:ˡ
šлҲӦһǱˣͭԼ
̧ʱȴһ㶡
ͭﲨӯӯһˮüŨˡ
Ծ䴽սЩŸոջõüǱûãӵܻģ
ôҲửüͭЦЦûסѯʡΪսĴˣֹеաȴ룬Ļͦÿġ
Զһֳͷбϣڵ:ö࣬Ȼͻˡ
ǰôﻭüġ
лüۣҲʮֺÿƽ鷳ǻüˣܾ⡣ױöˡ
Զۣͷģɫ޳ȹȦϡƵĳѾбһССɣԲ
ƽ嵭Ĵ˳ۣϸױҲɰ
Զתαȥϴˡ
һʰ׵ǱǰţȥԴϪڳ⣬һʱ·̡ԴϪлȴΪǱŷݵĹӡ˷κʫҲ١
Զһб£Ƹߣ㣬ŷݵĶۼ˱ǳƬƬһ֣һܽ괵Ϫϡ
һ崺ˮֱԶԶɽ֮䣬߼ᲱѾ˺һĻ꣬Ƹ
Ի˲ˣڽ̸ЦԴϪ
лôˣʶԶɫ糣ŰЩˡ
ͷʢһԳɡطŷݡлԶǰߣżЩĿƳȴߵĺ档
ļĹӡſֻͣˡ
лҲЩĴһ㣬ԶɢɢģЩˡ
ԵͷϵԶʵ:Ҫߣֱȥŷݰ
㡣Զƺһ㣬Ŀ⡣
л룬:ȥŷݰɣ˿ܾûôķˡ
Զ˵ͷһԵط㽫ݵݸӹһֻЦ:ֻʣֻȥɡѵóһˣǰͲһֱˡ
طʮ꣬Ҳ¡ʱýճ棬Ҳնź
ˣˣͽˣСһԺţط籧ŷݣû˵ȴԱߵסӡ
˵ǲţͲšԴϪôط洦ܿǵôôһ˵ţһʹʹɫһãȻЩüͷ
ƲƲ죬ľͷԴûҪͽദô
ط绹ߣһֲӵ:ôҲô
ǵģֻǡطЩΪѣ˿лֿ˿ϵԶȴ̧̧֣طҲصͷӦˡ
£˼ǵʱǡطƺЩģתһ룬үԱߣҲʲô¡
һԵѳӾ:
ˣлɫ̿ϴ΢紵޽ǵ鷢Щˡ
Ҫԡŷݣ͵ǰ
ԶܷŷݵļȫС:Լɡ
лҲµҲͲˣֱӲ𿪷ߣһһϷţԶһԣһֳ°ͣŷݵģ
ͿŲʻķݺܿͱ˰գ糶ţβ˵ĳ졣
ˣлЩĵָϵķݣģ˵ż⣬ţѹĻȡ
Ļ䣬ݾʹŰӣҡҡ׹æ˳ߣ
Զ䵽ϵķݣǣЦһ
лæܹȥݼ˻ֲĵطߣһݾ͵
һԵԶͺϾֻݽϾ°͸ϣָΣǹЦĻȡ
ݶŲˡ
ˣ̫߰ˣȥ׵վλҲáһԽлعͷͼһӺĵԱվŵŮƺķˣŵķݸ߸ߵĹϡ
лţԸǰһæл:磬лˣķݷŵߡ
εĿޣԶһüͷһ壬ǰӣ°͵Ҳˡ
Ҫôܽݷͱ˳ˡ
æͷȴԶᣬʹ䲻ص:ѷݷſ
л΢ϲӦһæݷſƮƮƵˡԶбţ°ͣ˫̧һᣬһ̧̧ߣǷݾȵعϡ
лϵķݣǻһѷҲߵһֻ
û뵽Ȼŷݣŵôá
Զбһۣŷʲôѵģ̫˶ѡ
һԵǶԷҲЦ:СӣҷŵľͦõģҲǽˡ
лЦЦ۽ѹһĻȣ·𱻿һ㡣
Զеһһţ࣬ɫֻǼлͷЦģֽ̧̧ۣݷŸЩ΢΢һ̫ԵĻȡ


52 һ
ԴϪ, Сżм磬㴵һ׷
Զ̧֣, ָ˿, ʻķϸ߸ߵطšл棬, ͷ, ǰ鷢۽ޡ
ϴգССķݱƮ棬ۿɫӡһȺСΧ׷Ҹ, ƵЦ
л˫ǰӡȴۼǵķݿҪһֻײϣæִ, ŵϵķ:ЩҪˣ
ԶǲŲæϵķ, ЦۼߺܿҪһ, л΢ۣϵֶԾսЩ
Զָ𣬽˿һѹ׼һ㣬һ紵ķݾͺײķݿ, ȵعڰա
лûס֣ͷ˫:Ҳ̫ˣҸոջΪҪˣ׼ȥˡ
ԶַЩ˿ߣͷһۣ͸ﵹӳģüβ:֪ô
л˫ֻηϣص˵ͷݿֵıϻɫķݣȥԷߣ˭ķ˭ӮˡǶݣСӾ͵ȥݡ
Զߣ΢΢ص:ʮ֮ǰݾû
ʮԺȥӾˣûʱȥЩˡʮһηŷݡ
лͷҵҪ϶仨һ㡣ãŴսЩʵ:ǰҲЩô
ϴξͼһȺС¬ַʮΪǴɣû뵽ݶᡣ
Զûֻǳ˳ǣ޵ЦһģɲֹЩ
лһƫͷϵķݡ˿߶˺ü¡Զ̧֣ţֱֵα
΢˳üۣȴظоƫЩ
߰ˡ˵ǰҾǰ˵Ҿ󣬿ɲǵķݵˡ
лվ˫ַΣʱʱ̧ͷϵķݡϵԶһ۽΢
ãų˳ߡлͷˣԽԽߣ˺þҶ
ƫͷл޽ǵıЦ⣬Ŀȴһ˲˲ضŷݡջĿ⣬ͷĿ˳˿һ·ֻʻķϡͷ΢ͷϼ
ǵġô
˺һݣҲɢȥۼһ£ʫ̸ЦҲĹӡżңңһۣﲨһ˲ɢ
л¼˷ݣһصĻ꣬ԶǶ߻ȥ
۲ѽҪҪȥϢǶˣһŸŷݣվԶǰʵ
Զû˵ֻһԵԴϪմǳɫ£һɫۣӼͷ䡣īɫѹ࣬һ󼱷紵һһ꣬ķ䡢ͷ
һЩ˫ȵĹؾסˣȰ棬ֻ¶һ˫ۣʱʱĿԶĲϡһϧΣһ־̾Ŀ
лҲһ˲漴գգۣ׼졣ȴؿ:ۣȥô
ľɫȷʵǷۣСӦû˵İɡ
лԴϪƣľͣڰߣŰĴڴͷ²ñȷ
ˮӳɽҰһɷǺÿҲЩϲص˵ͷ
Զ°ͣʾԼȥǸƤڣʵˡһЦŴкһлϵԶ˴ϡ
ľ󣬿ˡлһ̤ȥо΢εĴԶ֣лԵͷԥһСָ⣬Աߡ
λɾӣҪඡһ˵ĴɤӺһˬʵЦ⡣һ㣬밶˳ԴϪֱ¡
лƫͷһ£Ե˻ţΨĻЦͣ
ӿڴϣ˸峺Ϫˮ̦ʯͷ϶ζǲԾ䣬һִֻˮϣָ⻬һȦȦơ
Щ㣬òÿָżβΧˮϵĻתת㣬ֳ˳Զۡ
һԵԶбڴԱõϣ紵۴÷ɡ˳лƣһ:ţˣӦøÿ
лЩ΢ֵۣͷЦЦ:ǿЩܰɣˣɾҪ׽ȥˡ
Զͼβ˵ģۣЦЦ
಻һԴŰеġżҶïĳвסѹЩǲע⣬ᱻҷ١
ּżôҶһ㾢ðͷ棬ˬ
һԶ񽥽ЩлԣָˮĶΣ˿̽һЩ
̲·һʢһʱ̧֣ۻ䣬¶һز԰׵ֱۡ΢ž𣬱һ֦һ֡
лͷǰһֻǽڷ֣̯һ֦һ
Щϲƫͷ:͸ҵô
۵ģ͸ˡԶ°ͣ赭д
ȴڼл¶Ķʱ΢ʶؾͽһ嵽޷䡣ַ˷λãһԼĽƺ⣬ü
лЩ˼صͷϺƸҵض˶ðβָ̧ŵһ
̽ͷˮաСԲһ֦Դ˲ٵһɻۣĺÿô
Զģһ˼ˣһúÿࡣ
Զû˵ʲôֻʱʱ޷һĿƾЦǡ
΢ۣǰ鷢յҲǸ
һ˵ĴɽСõǷԣܶ໰ɵǺģʣɽϣֵ˻
֪Ǹոշŷ̫ˣǽ̫ˣлؾƤЩءһֳ°ʹƤڴԣһֱͷˡ
˸Ƿ˼ؾˣۡڴȥƵĻ㣬˯ˣĴ϶˼Ц
Զƫͷʱͼڴ˯˵лЩЦͷʶЦһ
˯Ҳ˯һֱˡ
ͷȴؽͷŲԼϥϣźۼؽıϣΪȥ硣
޷һ޵ؿţӣѻɫţų򡣴ϵɫȥ¶ԭӣۡ
һζܣ˴ϡ̧ȥһЩĻָ꣬ʱһƤأ⽥Щ
Ψ΢Ĵ꣬׾ͶȥһɫһƬػӣ۽˼֡
̲ᵴˮһ塣
ԶĳľѣĴֻдʱЩĻ껬գһָ
ź޷˯лش˴ֱӡͷƫһԣָ̧ǰβ졣
˳⣬ոա
ĸδͣƮڱˮϣ㣬ƿһϪĻꡣ
ߣӽУƺմԶؾˮ·ҪȥС
Ϊ׵üĿȣɫ롣Լʮ¡ݿָ󣬿۴£ϡ
޽ǵ鷢һ˿ڶ࣬°ݺŴƬī񡣱΢򣬹һĻȡһ룬ȴΪ˼ɫ
ѵûؾñǴǣȥ¥һΣȺһ䣬ҲŸ͡
ǰ˼Ϊ׵ӣЩڴ:л֣ȥȥ
תͷ:ǲУȥɡδ飬ҵȻؼһˡ
Աߵ˼ȥƺЩʧתһ룬ҴҶ׾ԼҲԣҲļ˵Цˡ
紵һ֣ˮлУƫͷȴֻһҶϣ˸Űɫ۵ӣסŮӡ
ҲֻɨһۣջĿ⣬֦ͷķһȵֳЦ⡣
ǲ֪˿ڼʲôĻҲδأѵ̫δؼˣ
ȴδ飬Ҳ֪жˡߵʱҲŵѡ
ڣӦǸˡ
ͷЦ⽥һļͷһϮнԶ
лҪ˵Ͱڷ
:ڵСᰡ컯գùԡ
졭
:ǵãһ˸÷򣿣ðӣҲڣǽǣ


53 
׾ͷ, ʻţ·ʢʱһֻǽڷ˴, Ÿ˵:ͣ¡
·, ɫ°ڴľϣӰ, л첻Žֽȥ, ΡʱĮϲԳůɫ
塣վǰԴ˼ֵͳ
һϤһֱŵ״վ, Ƴڰϣɴۣƺʮ־ϲ:лҹ, Ӵۿмûˣ
лƺҲЩüĿ:ȥ¹ɽԺ, ǰЩӲŽҵ, ձؾˡ
ҲˬһЦ:дѧʵģòײҲûʲôöһָ㣬㳢ʡ
лͷлĿȴһԵ, :壬ĺ⣬лˡҽʢЩ֣Ҳ֪СͰҵĸ㣬̫ãЩԵֻȥҪˡ
ѾԶ߹ΧлҲ¶лС޶ųģʱų̂ߣŽŶƲӰֵֻܿ߬żöͭǮҡҡλεظ̨ԣ˵Ҫ㡣
ʱлֳɻǸţҵ׺ᡣÿξֻһ飬罫ȫˣһһڵιóԣԼͳЩʣµĸӡ
һۣСˡһװ֣һͬ:˵ǰЩӰѾͷθ㣬ʱ룬һգ۵Ĺͳôˡ
лҲͷЦЦСʱ򾭳ǹĮ̇滹ŴССĿ̺ۡص:壬ڿɺã
СݣҲ֪⼸˻ˣûгЩ
彫ֽװãһ˵ţһ׼ȥϵ:ӦͦõģϺһʱ˿߸˵ء
䣬һԵлüЩԼ:壬ո˵ġ
Щѵش˵ȴһ˲䣬üͷøЩ
ˣôܣδյš
屳ЩҲûж룬˳ŵ:ǰܴ󽫾һأ˵ȥԴϪŷȥˡ
һԶлɫŻЩ:壬˵лɣ
ӦˣΪ˵л
ҲͿˣӺ:⡭ô˵ˣǼ޸ôͰʱһģ׺üˡ
ͷ·𽥽ԶȥлĮϳһ˿ѺۣòŽӲس˳ǣ鸡Щ:˼ǣ޸ܴ󽫾
һһ䣬˵ʱԵЩѣ͸żŵĻơԶлԼлð
̧ͷֱ㶵:ǰ׾˶֪ġлԽԽƵɫʲôȵŴ죬лӣ㲻ǻ֪ɣ
лüһµ߬ȴʲôû˵תҴҵ뿪ˡ
幻ŲнԶıӰҲԽɻôţǶԼõĻ»Ȼ֪ӣ
ͷȴлӰѾԶԶƲˡתַŽԱߵĸӡ
лǰһʻδͦȣϵ˱ɫƵȥ
ŵС񣬼æͷ:ү˰
лûֱ˸һ·ȴлֳɡϲлš
ŴĽŲһ㶣̧ͷƼ˳վŵл
һ˲䣬һ˿һлֻ˸лǰǺлġͷһԵлʹʹɫ
лȫûע⵽ҲȻյ΢仯ֻ۾ֻð͹ļȡһץͿ
лֳɫ糣Ӳ˲׷䲻ص:Ȼˣ͹һŰɡ
ףأлֱֱؿߴӰС
ڰһ˲ֻлǿмȵ
˵ˣԷʲô˵лֳԾɽĿǰӷÿ⡣
ʵǰĶл䣬͸ѹֵŭ
лֳ΢ɼü:޸ܴ󽫾ˣԺ·ԶûȻ֪ˣ͹Էɡ
лûֻǳЦһ:ٷ׳ԵİãҿɳԲ¡
лֳִſӵһ٣ɫ˱䣬˼ǿѹĲá
лɨļ:ܴ󽫾лԼлΪγ޵ȴǰü޸Զˣȴҡһⱳԭ򣬸ףѵøһô
һһ䣬ơ
лֳƻǿţֻüõص:ʲôǰͨһҲˣվĸףȥ¹ɽԺΪҶô
лȴ뵽ʲôص:Ϊ°ɣȷʵǸĿɽǹЦżֳԣͻ˰Ҹʯˣ
ΪһٻԼŮǿЦ
лֳǱʹţɫ࣬ݺӣŵһԵлǼȶˡ
̧ͷл:ԹŸĸ֮ý֮ԡҪ޸˭͵ü޸˭Ҫô޸ԶΣõ󽫾ˣѲɻίˣ
лŭЦԶҲƲ䴫Ե鱩Ű˵вм;䡣
̰ͼȨƣлףȴ̯˦ϡЩˣ˽ÿ¡
һԵĹϼ״ԣæڳЦΪлֳıһ̧ۣĳضл:òײŻһˣɱүˣǶ˼飬ҲТ尡ոգһӡ
û˵㱻лش:븸˵ʱֵһҲˣ
ϴСͿö˲˳ۣһ£ҲٲıǸģˡ
л䣬ɫ˲ͱˣ׽棬һѿϥϵҲսЩ
лֳİɫͨ:˵ʲô뻰ĸ׵Ǹ
ǸĸȪ֪ǵĹܰл΢ۣЦһҲڼңãҲ䣿
˵գȥлֳ˽ӣŭ:վסȥʲô
ҪȥСҲⱲӾôˡлǣµ߬š
ԼǼٵģԶвмںڡǲϷˣҲа취ɷѹǡܼΣ;ΣûʲôǱõҸҪġ
лֳɫ䣬촽˲:ƣ޳ȥ˻ôݣǺ룿ԺôˣлҸô̧ͷҪ˿ǵЦô
λĻԼ档ԸҲˡлһۣȻž޲
ҵãίպԸټޣҲһһӡ
лֳɱĻһ㶣عʱŶھˡƣֱƣ˭ҳһǱ֮ͥܣҷ粻ͬлԶ롣
лѾߵſڣȴһ׸͵ԼҲлΪԵӣл
һǿȨѹ˵үҪ˫գ˹飿
ƫԸ
˼ˣعͷڵлֳɺϣζص:뿿ҡֱϣ͵ÿܲˡշĿԴ
˵ͷҲصˣֻڵлֳÿҪһԵ־ּŵظı˳
лֳţֱԵͨ죬˫ֳϣͷҵضһ뵽лҪȥܼҽлŭģʹ:ӣӣ


54 ؼ
, лԶҲԴϪˡһֱ浽ʱ򣬼֮ůˣ֮ҲЩˡ
ҡ, лԶϥС, ޷ŵĵһήЩš
Զб, ۼ, лıϣָعķ˿չӱ絴ĳ͸ġü۵
ﰲأֻ΢ĺֱط纰һ:ү, ˣˡ
Զۣÿ˶ǰ鷢, ֵͷſϵл΢΢˹˯õͦġ
ҲͿڳ˯, ͣ·ߡ̫, лԺգգۣ˫ֻϥϡ
һƬɫۣϿʱͼԶͷһæ, Щεر:Բ𽫾ֲС˯ˡ
͵͵Զ°ڣɻüôǵǿ˯ģһȴſԶϡ
ţѾˡԶƺ⣬ַֻ˷°ڡ
л˵ͷҲһȥˡһ̧ͷʱ㽩ֱԭأɫͣһգգؿܸſڡ
ſڣһӣݹ˰Ҫӭȥ
Զûü:ڡ
û˵꣬ͼ˼ҴҵˣֻһƬ½ǵӰ
һĻˣ̧ͷʱȴлܸſڶȥΪߵ̫һ˵ϣҲȻ
ܸſվһӣлȻȥ
Զɫһ˲úѿֱĶŵϵһ
лվܸſڣݹҪ˽ȥԶڣҪ̤ܸһĽŲˣδ⣬ȴһŲ:磿
л̧ŵĶ˶١ϵ飬ӵĮ𾪣عͷվǰʱƺЩš
лǲ˲۾ϸֳů⣬ȴڼĳϵˣüͷ۵һ˿ء
лƺЩţֱ֣ץסӣ˲Żعһ۽һ˳
ʱģ㻹ôܸſ٣ɻڴϡлȴȫȻ˲ƴֹסȴǸӿǰлһᣬȴָоǰδеİ
ĸ磬ˡ
лͷĿɬЦЦ:ˣҲˡ
һˡ
лᣬ
лӻͳ˲:ɵѾͷˣˣԺʲô£иأ֪ô
лͬ˵仰һڡͷסһ㣬ֻ᲻ͣ¡
Ѿܾûпˣζ
ţȴо۱һק˶˻ȥֱԡ
䱻§ס΢ۣһߺաҵصͷʱȴֻԶ°ͣɫл
ллϣȥ컯ձɣ
лԼоЩԣæͬԶ:Ҹ硣
̧ͷл͵ʱ򣬻ȴͻȻ˵ˡĹһһȥôѾˣЩ֪顣
֪ʱлؿڣº:˵ˣ綼֪
лǰݻ󽫾ģ⣬ǿҸط£Ʒ̸лʼսĿȴǺηԶϡ
Զ̧ͷһֻۣءšһǱˣһôлĸ磬ǿԸһӡ
лҪڣлȴؿԣСʵ:磬ҽʲô
лɫЩʹס۵׵:£ֻģȽ㣬
лһ˿ԥ²ûô򵥡
ƺǿĲл:İɣиڣԺ󲻻ίˡȸ紦ãʹؼҡ
л΢ۣ߬ϵҲԾɡ
˼ǣҪߣ
֪ΪΣʱȴʶؿ˿Զɫ䵭
磬ҡЩͬ˵лӣüȫǿ
㲻õģзִ硣лֻΪǵԼԶ˺Ҳ㰲䡣ʲôֶΣҪشߡ
磬ͼ仰ܿġлҡҡۣ
лͷһɣüĿ両ֳ޿κΣֻӦ
лæתһƵԶ:Ҹ絥˵䣬ȻȥòãĿ⣬һ䣬Һܿͻ
Զֻǲ䲻ءŶһξͷҲصˡ
ллȥһԣվԺǽ£̽ͷͩһƬӰԥŲ֪ôڣлͳ:Բ𡣡
һԲлͷһᡣæ̧ȥ۽ǵ顣ðſڣ˼˻:磬ûжԲң϶õˡ
˵
лƺҲЩͳ:ҶԲ㣬㱻Ǳţ޸ԶһоͲᷢˡǸûãûл㡣
ǵģǵġлҡͷʡ
лҲ˼ʹࡣ
Ǹлֳɹ˼ӵģĸĸֹֻлʱȼϣ
ǸСӤ֣ЦʱͰģҪһø磬ҪõһС
վûб
ؼҰɣԺ󲻻ίˡлؿڣȴء
л۽޲˲ͷһ˲
л˵Ϊڵܴ:ԶȾ֢ɣǿԺġǲ״ӦҲа취Ƿ֡
֪㵣ĸ׺͹ϣһɷġ¹ɽԺеһѾ׼ֱȥԣ⣬Ҷ볯Ϊ١ʱ㿴κ˵ɫǸףҲΪˡ֮ˣΪ㲻ԸˣʹڳվȽŸ´ٸլʱסһȥĶȥĶʲôʲô
лüҧҧ´ȴ֪οڡǲԸ޽ܼҵģ粻ڣ޴ȥһֱ
ˣ˵ҪؼңӦø˲ǡһ뵽Ҫߣȴǲ뵽ˡԶ
ˣΣ
磬Һ㣬ҡ˱ۣЩҲߣҺܺãҲˡ
лû⣬ദ˼£ͻȻ뿪ҲȷʵԽܡ
˻ĵص:㻹Сܶ㻹ס䲻ʶԶȴҲ֪Ʊ֣ǴʢӢۡˣڲ̣Ҳţûп㡣ûкܳʮ꣬Ҳʱ䶼ʣˡˣΣ
˶٣Ų֪ôܼҸŴ󻧣̶ѨͬлҡʹֶΣվЩоЩ壬ɱ˲ѪܼҲʺ㣬Զ䡣
ʵкܶ໰û˵Զǳ֮ڸĻ˰ô
Ҫʲôл޸ͻͬһΪ۵һĳ̫ˣеﰵﶼڵЩޣһᲨлϡ
ɻ鲻ãҺ˵ԶȻʥģҲֻΪӣԱ¶ЩҲ޿֡ǽãԱµĲ¼ģݲԶȨյ˺˵ġ
Զһעһѵ·
ֻϣÿƽƽعһ͹ˡ
лͷĬáлҲֻǾؿ
ͷбЩˡ
ԺڣԶɫеطһԡ
Ѿȥһʱˣûлϣһ֦ήһ˳üۣγȥˡ
ԺҪţлƺںл˵ֻлҪߡ
Զһ˿ͣȻҵ棬ǽš
̧ͷҪȥƿţȴл:磬˵ģҶ֪ȻʱЩףȹҵΪҼ˲飬Ҳܾˡ
Զָ̧ӲڰգɫƬ̣Ժڼ
ķʽк֣ܶǷģ㻹ˡ
磬˲壬̹ҵģչ
ĬһԺû˵ֻзͩҶƮƮƵ¡
Զűʱͷס⣬ãǹһ˿Ц
ԭΪ˱Ŷá
ԭˡ
ϵսָڷסͫɫȴǱһƬףһֱίԼˡ
ʵ˰ɡ
г֮תαˣͩҶ˼Ƭ
Ժǽ⣬лƺȰ˵лҡҡͷ:磬ʵҺܺãһֱչҡҼȻ޸һ趼Լţٻҵĸ䣬ҲҵҸߵ·
ЦЦۿ仹ģȴûʲô黳֪ôȥ˵һԭ򡣿ɸģȴ뵽Ҫ뿪ͷͻѹ
һ𼸸£Ѿϰķˣϰ˺һ
Ѿ֪ô뿪ˡ
лسʹ仨䣬ûȥлѡֻ:壬Ǻ¡㻹Сܶʱľֻһʱ嶯ˡȻڲԸһȥǸҲǿ㡣ȴܼңһһ㣬ҲһЩʱȥߣߡ㻹Ժ·綼Ϊ㰲׵ġ
һ˿裬ЩˣҲŹõһٻ̣Ҫˡ
λ£ġ
硭лü⣬ǰģһƬˡ
ˣˣҲǸˣˣܲøٱ㣬㿪ˡл۵׵裬º͵ЦЦ
ͩ£վãֻһֻ̣صСʱиţǵʱ
лҪ˵󽫾Աˡ
ģŰģĿǰҪô󽫾ʶԼл⣬ȷ֪ϲŮ׷ˡ
Ͼһֱ޿֡


55 
ڵʱ, ллӰʧڽֵսǣ̧ͷ˿ԵĸǽԺ˲۽ǵ, Žȥˡ
Ժӵʱ, תȥСЩšûгʲôҲ, ֻǲ֪Զûùšһ, һԺߡ
ڵӰӳڴϡ
ƿţֱͽʳзϣһ򿪸, һͷҲ̧ʵ:ûЩԵĻûп, ˡ
߶߶˺ܾãȴû˻ӦȥЩɻ̧ͷ, ȴôϿյ, 鷿Ҳûˡ
ƽӦ鷿ǣҪˣȻûллҲ㽫ʳиǺã
ҹֻз紵ĵĴ֨ѽ, ſϣӰҡЩˡ
ʾûлϵķҲˡ˫ֳ°ͣԺؾ˯ȥˡ룬֪Էû
ȼ˵һΣֻʣһƬڰˡ
ڶգлѵʱſϵģЩ۵ļ̧ͷ˿ӣϿյģû˯ĺۼһҹûл
Щˣûҹ޹ҲûиȥĶˡ컹úõģѵǷʲôô
Ҫʱ򣬾ԶԶһ̧ͷʱͿԶ
û¶һæӭ˹ȥôڲŻ
׼ȥӹΣûעɫͷǰ鷢ס⣬ֻǣһ˿ЦȥĶøô
л̧һ˰֣ǵģֻǵ
Զû˵ЦȴЩ䡣
û˵ΧͻȻһлȻоЩԣû롣򴽣Ŭ룬ǰһϲĵϴһ˵ǰᶷݣ˵һݱһȥòãʱ϶Ӯġ
ǻԼݣҴȥһЩ˿ߺͲϣܺÿʱô ԣָ°ͣƺڼ˼š
û˵꣬ͱһˣûȤ
Զ˵գˡ
лվԭأ΢죬Щ㵡ֱʶߵˣŻع㶵գգۣЩɻʲôôʲô£Щˣ
ûٶ룬ҲݣԶڸڵ鷿飬ûü˵˵ɿǺ˵ӣֻðѻȥˡ
Ժ棬͹һ̸ɹлӹͶȥ鷿ԥ˺һǾԱߡ
ʵܹ׽ϸС仯ȻҲóԶƺ鲻ã֪鲻õԭǲʲôˣʲôĵ顣ɲôûлոͬҲһ䵭ӡ
ѵ֪ؼңô
һԱߣһ߰ŸɹһŽȥСɫЦĸɹ԰ɡ
Զû˵ʲôַֻһҳ顣Щ٣ϲĸоҲϲһϲǰһ
룬úøһµġͷŸɹʵҸ
ûȤ֪𣬴ʣµĻ
лһͷ޴£ᡰšһµؼŸɹָײСĴɹϣһڡðΣָףۿ˺졣
ҪˣҡȥСһ˵žվˣſǳЦЦ;ֱȥˡ
ߺԶ˳üۣϵָսģƺҪˡ
̰õĸɹʱĺ˼֣һ˿ꡣãüġ
ող뷢ġ
Щʹر˱ۣαȥˡ
԰ڣлͤϣһֳ°ָͣʯתȦ紵Щ䣬ȻԺﲻͣԶˡ
컹úõģǻһȥԴͷϪŷݣʱҲúõģ벻ͨΪʲô֡
ţԶԶ߹һѾߣ㼱ҴҵĹ˸񣺡ٷǶү̫ūʣϿɻһˣ
л㶣Զô
ͨЩֲոһֱ˵ӡȻûȥʹ쵽Ҳûи𣬸ûΪ׼ʲô
ظЦЦԭΪġȷʵǺҪĴ£룬Ȼ̧ͷԥһǸѾߣ֪ϲʲô
Ѿ㶣ȴҲҵ룺үԸһ档ģū澾Ͳ֪ˡ
л˵ͷлˣȻȥɣ£ҵȻȥһ½ġ
ѾƺҲȥԶô˵һ˵ͷ͹ˡ
лߣһߣһšһϲӦòġǵøһǣϧʵ̫ˣȥĻҲˣһ룬Ҳֻиһˡ
⣬ȥСֻߺɽԳһӰ
һü۹ѵŽ»ĸ˳֮ǰǸѾ߾͹ԣķˣūѾĶ߶ٷˡ
ķ¶⣬̧̧֣ĽӵĻ¸ɵĻ㲻ҪˣȥԼɣԺҪܼҡ
ѾĽӣɫϲæ¶ķ˸񣺡лķˣлķˡ
վӾˣӰܿʧĺɫС
ɽķŲԶлȥıӰһЦȴԹ
лС/ˣҺԶһԵ±Ƴ˲˹ķӣ׵طŹǵġ
ԶΪ壬ҲǸûͷˡлǲҲñԶˡ
ֻлĲ֪Զʹ޵ľǹˣ˭ҵ£ǶϻͷϰëҪˡ
ٸһ棬ǿǻġ
˼ˣķɤЦżӣһرԶˣΨһʣµһƷˡ
İѣʱʮ갡
뵽ۣͨݺݵҧƾʲôԶʣ˰ܻôãܼҵ͸ˡ


56 
ҹ, лֽոõĹڵϡΪ˼Ҳ֪׼ʲô, ֻðƽʱĿζһӵĲʽʱЩ
Զȴٳûл
Ŵ, 첲ϣ, ⡣ֱȵÿҪ˯ŵʱ, ԶӰҹɫн߳
ϲ̧̧ۣ˯ȫޣվԶŵʱɫЩѿ, ȴڿлʱ΢һЩ
ʼյʹüۣû˵ͬɽ, ˶ƽʱ̫һл߹ȥСĿһۣӦö˰, Ҹ׼, ٲԾҪˡ
Զû̧ͷֻǲ䲻صҲԼ԰ɡ
˵ˣҪȥƺ˯ˡ
лıӰֿ˿Լһӵķˡʹ, ס۵׵һЩʧ
Ƕվһָ°ڡãЩھεصԲ𣬽
Ҳ֪ô˵֪Զ쿪ʼ鲻ãҲΪ£ҲΪû
ĺѻ˵䵭ȥˡ
ԶµĶһ٣üͷеķվǱѹȥ
ûʲôȴҪ
תεԣɫȴҲ֮ǰࡣ
Զл̧ЦЦЩϲϹԷӦþǽĵǸˡ˼ˣҲɵ÷һЩ
ЩģԶϵĲˣûж꣬˼˻ƣǾδڣеȴɢһЩ
л˵ͷȴͻȻЩɬΪģֻǾԶú˵á
ЩھεصԲʵڲ֪ûü׼ʲô´Σһúø׼
ʵ˵ҪˣɺĻû˵ڣȴ̧ۣüͷؿ˭ģ
֪ΪΣлͻȻڵɫЩˣδ񿴹˷
㶣ָؽ°ڣ˵ģ֪Ҳûʲô׼ģҲ֪ϲʲô˶٣ʲôҪЩ˲θڣţ棬˵ϲԣģԺòã
Զɫ˵ʱһ˲úѿĿɨϰõĲʽŶˡ
ĿϣиѪɫ
˭Щģϣŭлźƽȫͬûɵһҡ
ʣлһ˲ЩãȻ֪ʲôΪô
æ:ֻΪҵ
Ļδ˵꣬ͼԶʢŭΪ˱ŰֱֱضҲֻһ˲䣬˾ϵֶ΢΢
ǲϲҰЩ˳ȥлæվҪȥջӣԶɫ֣Щ
ոնȴһ̧֣ƷССˤڵϣͻأ𣬴̶ˡ
ŴƬſڵ𶼱һյڵϣ˼תͣűߡ
лһʧһصӣðζ˵
Щˣڳʱõģ㲻ϲ˵һͺ˰
ͷվû˵ʲôۿȴغˡ
Զԭأлν΢΢һͷīҵɢšŷָ֣ڷףģǼѹʲô
ãǴӳݷ伷ĻֽӲȥ
ʲôôлվԭأ΢죬ȴֳĲ֪Զġ
֪Ϊˡ
ֻŬظúദĲϲ˲˵ӡܶʱֱΪʲôˣΪʲôˣڣֻúͷסˣʲôҲ˵ڡ
ĲףջúõģôΪʲôͻȻͱأ
̴򷭵ʧš̨ϵĻ𲻶ԾֽĴϡ
лЩӲˣЩãȻ޴롣ΪʲôͻȻƢĿⴥϵʱǽеĻ˻ȥ
ǸոձʲôĶһӣѪӦƷ̵ʱ򱻸ˡ
ˡһƬѪɫĿģҲ˲æǰţȥơ
ԶתͷһӳһӰСնû˿¶ȡֻл۾ؿ:ȥ
ڣԵ΢лĽŲӲرŵͣ
ϵ˻ѪڵϣܿͻССѪȴ֪޾һ㡣
Ȼ£վĲԶˡ첽ߵԣóҪΪ˿ڡո֣ͱԶݺݵ߬ס
ܴ󣬸Ѳ˿ʢŭ֮£ûзִ硣лۿɼٶȺ££ü⣬ҲԽԽأҶϹ¶飬ֻҪһգ۾ͻˡ
Զۿţһһص:˵ˣߡ
ɡˣѪл⸱ģŵˣ˵Щѡ
Զеأһͽл˶ҪϡŨصѪζ˱Ƕлһͣۿ
Ϊ˭Ϊ˽ô㲻Ҫôھ͸ߣߵԽԶԽãٿ㡣
л㵵ɫУؿڣʵˣα
Ϊ˱ίȫߣڿĿһǸȲҪ뿪ˡ
ǰûѡˣ߲ʱô
һƢõķߣ϶ᷳˡʲôµ˾ӣǶŰɱη塣
е˶ڵһ졣
϶ҲΪģûмɻˣԲŴߡһ꣬ˣͿ˳ˡ
뿪ˣ벻бѵĸо
ˮԶֱĶһ͡
л̧ͷۿͨ죬ƺЩ㶡ԭһУ̬
ԭһαˡ
ŵ͵͵ؿڣԶɽϵ紵ɢǲҪô
Զüͷϵһɣвɶֹӿʹȴһ˲䱻ڲȥ
ۣߣݣιƺҪƱҹɫнʲ塣
˸ŲԶľ룬·ֻҪһͿԴԷ
ֻؿڣû͸ƣ߰ɡ
лվԭأɢ޷Щң۽һӾ
ûп֣ҲûʣֻЦЦ鸡á
һصĴƬȥһһҡҡ׹ֱ̤żһ˲䣬ͣһֻޱߵš
˱ۣ˳ϸĲ䣬ǽнԶˡ
ڵԶϣĽŲˡֻҹŴž졣̨ϵһлˣֻ·ڵĿ֦
ͷһ⣬ҵؿҪȳһ㡣͸źɫѪڵϣŴֻһƬš
ãתͷĿڵ򷭵ϣصͷЦЦ˼Գ
лܺãõһ㶼ˣԭǸˡ
һûںڰԶϴѲˡ
ŵÿһ죬ֻΪˡ
лҪ˵ȫŰĵطӦþˣԽԷʳˡ
ҲŰԶȥԷʹ࣬ʵѳá
һʼս氮˿϶ȥ˽⡢ܲҰԷ߳
Ǵ󽫾׷ˡ


57 ϰߣһ
ҹ, ôѵ졣ڴϣԺط˸ϸ΢
Ƥ, شӱ˳, Ҫ˭ȴôӳһϤӰ, , æЬ´ˡ
ĽŲж˨վſڵˣǾȵŴ, ۿؾͺˡ
ϣĵ紵ĻΡлƺðһ·, ͷٶˮʪЩˮ˳ı䡣۽޼ˮأסȴûаɫʡֱ, ƺЩ䡣
ѳ, Ŷ˶ǳЦ:ѣ˯һ
ˣôʪˣ䣬Щҹըһףѵͺ, ҵظ˵ּҴҵȥ˸ɾӡ
лǲ⣬ʹݡȹϻЩˮû£ֻվڴԣؽĿڵȼϡ
ӣһϸµΪͷһ۵ʵ:ˣôˣôʪˡͷĶһ٣ͨʲôҧҧЩޣǲǽ۸ˣ
˯ĵطԺһξ벻˵ʮƫƧôΪŵģСͿʼлֻһۣ֪ﶨǼܵġ
лһ˼֡ȴס֣ȡ£Լ䡣ҡҡͷβˮӾͽ:ûУֻǳ˴ɡµ̫ˣԲܱꡣ
Ļֹ˶Ƴ˵ǼٵģҪǿջЦҹһԶȥ
һˣȻڰҹԼķ˸˳ʲô£ˣлҪڡԶҪӣܹί
ǰлңүϲѹҷҲǽ֦ҶųлҵŮŵڵ
һܼңԸǸԶ³ĻƢҪŷȥġ
ƾʲôƾʲô͵ҷ
ԽԽֻܵýͷҲµûšӾžžવص
лող䣬ѿˣͷҲЩܡü££Ϊȥ:ѣްûµģġ
ЦһЦ۾Ӿͻ˳
̧Ӵ³ز˲ᣬŵ:ˣھȥҴү˭ܾ˭ܣ֮ί
˵գҪ³ţȴлסӡ
̫ˣ˯ˣͬ㼷һɺãЦЦ̬ɣһ˯ܻẦµġ
΢죬ֹɼлҡҡͷҧ촽ͣ˲ӡ
лɿ֣ϵˮô˻ȥ磬ΪġЩңֻ뾲һ
Ҳ֪ˣԶҲˡ
Ƿһݶ飬׵ظ᣿ҲЩˣĶⳤģһֱŬһ˿ģȴ⣬α̬ߣô᲻ѹأ
ƺֻԶĮĻظֳһ˿ˡãűԼȥ롣
ˣū澸һ׸ɾѣȽŴһ£Ȼʪ·ġѵͷ³ѡ˰죬һûдģСĵص˵ҳȷǸɸɾģŵݸл
˵ķ䣬򵥣ҲͨļӴΨһĺôԶźԺѾȥһһ˶ռһ䷿
Ӵ̫Ӳˣл˯Щ
лոϴ꣬һ滻ѣһ:̫ˣæˣЩ˯ɡ
˵գ˼ӴƿӾͰˡ
ȻµɼӴЩӲûʲôõģ뻹չӡԶ˯Ȼ̫խˣ϶ҷ
˯˯ø̤ʵЩӣѾԱߡѾϨˣһƬ
ѣʱôؿڣƮƮأᵽû塣
ɻգգۣСĵʵ:ˣո˵ʲô
лҡҡͷʶܿŽͷڸ첲ϣۣѵıӣ˼־:û£˯ɡ
ɻ󣬿ҹҲȷʵЩˣԺҲ˯˹ȥ
δôϣڼžҹţȴǴߵ˯øˡ
ʱԶٿȻۣعЩĿƺѾˡֵ̧ǰôˣȻûн
ʶƫĿ⣬ȴڿյʱӽӲһ˲
ˣˡ
˾ˣҲûʲô˵ġ
䲻ջĿ⣬ùͷ˹شš˴齺ϴһȥ˸鷿
Į̇ѾµϵƬҲɾˡһҹδ˯齣һжǰһ
ͷбԶ鷿飬Ժȴϸ΢ĽŲʶһָֻ֮ƽ
طվſڣƺЩԶԶص:үԥһ£͵͵˿ԶɫɫݣֵոպһˣȥţǸճһү˵ǲǻлˣ
֪ʲôֻ֪лѵķ˯ġԶÿʱû˱Ǹүжʹࡣ
ھ͵лǲǲСĴүļɻ䣬һͳ˰ȥˡ˼ˣЩ𣬷½ģӦЩһǧҪүǰᵽ֡ɿڵΣҹ˶ֵúܲ졣
һʼһλ޸֮·˵ģ޽ĿĲôµദѾԼˣҲͦõġڣүЦöǰˡ
ͺػصǰ
лˣżæүȥ
лˣԶƿҳָһƬ̺ͻָ˳̬ȻȲˡ
ҪģԸѡ
ַҳͷҲûֻ̧ص:Ҫеûţͳȥ
ط绹վſڣƺȰһȰҲԼүƢĪ˵֪ǲ÷ߡҲǿš
Ѵ̨ϵĻ˰ɣ齡ԶĻһ٣Ŵ̨лԹ齣Ĭ˺һվ̧̧֣µصȥɡ
ط˵ͷɨյʵ:үҪţ
鷿ڵԶ̧̧Ѿŵʱô
ƽﶼлʱţգڣҲûдš
Ϊˡ
ã䲻ءšһطȥˡ
ָֻ˼ž̨Ͽήһţȴû˵޵Ļɫ
ԶǱһģҲûзҳӵһԣֳһֽ׼ʡһɨʼȴصѹֽϡ
䴦ڷ໨ɱϴ·ѹһùֽ¶һдһС֡
ǰҲ֡
еǺʣصͷһ˿衣
ˣô
ϣֽ紵õϣǺ̯ī֭ȾԶϣۣݣ԰׵ָڵϡɴ̨ķ罫۴÷ɡ
յ
лҪ˵С糡
ط:үѾϳһˡ
ܲáܴ󽫾:ϴô
顤ط:ؼˣ׷˻ŵſˣλӦþҪˡ
ܲáܴ󽫾:


58 ǣ
, ʻһСȫʢҰʱսһƧĴ䡣
ϳͣ, ѷлվ·һ, ԶɢɢᡣȺɽƣɽҰͲ˻, һѹ˻֦, ͵ҶŻɫĻ롣
һü˺ϱſһֻ˯ĻɫΪ磬˴ֵأֻһЩС׷֡
ͷ, лۣҲһˣڵһĺϵľ, ΧԺӣ֪Ұڽûȥ䡣
еĴ߳һʮĸŮ, ͷ, ԲƺҪȥι
лһĸ
ǸŮһ٣عͷſڵл˵ϣһĴ, ¶ϲЦݣæ˹ţӴѾͷˣôĸ˵һ㿴ʲôû׼أû
ǼˣлۿЩʪˣЦЦոմԺЩæԽֻˡ
ʵûи˵ԶϳˡҲȥ磬һ뵽ҪлңܾЩڣȥȥ͹ϵɫ˼ȥҲֻĸˡ
ĸĸ׵ãһҶҺӣС󣬴͸Ҳʮֵĺá׾һ·̣ҲʱиطһǰҲסģÿλصһֺеĸо
Ǹȵл֣һһصѾͷʲôдţĸļңʲôʱǶǻؼңɲ˵ɵĸѾܸˡ
лЦЦЩɬۺʱЩ
˵űˣں͸ŽȥˡֻһЩ滨ľΡʣŲ輸ӣùż黭򵥣ȴҲʰøɸɾġţõġ
лƫ߳һξɵӣòߣ뷢ҰףȴǴüĿﻹһոձõ¨̺մЩм
һлҲЦЦⲻѾͷôЩûˣôˡ
лֻţؽ:̸
ԱߵʲôɤţָļǸ˵ȥһֻһļɱˣȥ嶫ͷ⺢Ӷݳˣúúòǰ
һ˵ţһл֣ûж⣬ۡ
л̧̧֣æĸѾܴˡƽʱһͺˣΪ׼ʲô̸Ҳȥæİɡ
ЦЦѾͷͱ¸ǿˣȻҵҲҪˣڴﵱ˸ӣСʱһءǾһ˺úԸҲмûˣҪǲЩӣĸҪˡ
лƴǲҲֻӦˣĲ԰ӣĸȥ̸ժ˰ɡ
ϸ֮ǰ˻ȥһӣڸ첲ϣЦ¶ҪѽúôţĸԣóĸЩձû䡣ﾡЩ⣬϶ҲˣͳԳĸļˡ
л֣ĸҸһȥɣҺѴҲû¿һɡ
Ҳŵ˵ͷ
ֲֵĶͷЦѾͷǻˡаɣǺĸһȥժˡðǽ֪ĻҲĸЩ꣬զġ
˵̾һǺùû̯һøסǿĽȥ磬һԶŮ¿
Ǹлֳɣû׶ûʲô۸ֵͣƲЩݲ˵Լһ˫ŮǸչĺӣ߷硣С󣬲֪ôӵġ
ǰʱ仹˵лֳɰл޸һзϵĲӡʱɸã㲡˰²źáһȥлҲֹһΣȥܼңϧŶûȥͱɴĸ˳
ľѳۣҲûˡֻǾʹûšѾͷǼ£Ҳȥˡ
ڲ԰ժŲˣлŵĲЩ͵Ҷӣżܲ
ժ˲ˣǴӲ԰ӻݣոҪߵſڣһƽȵĽŲʵĺһĸס
ƺʮָˣæعͷ߽Цҵã˭ˣ
ҵע⵽ĸ߶Щ죬Ҳʧ˼ơ
лҲתﻹŲӣЦЦһ硣
ҵһ𣬾ȵ΢ۡվǰлƺЩϲ⡣Ƭ̺ŵͷ˫ֲԾ°ڡͨ죬Щ鸡á
ϳ֣ҵɱأȥ嶫ͷȻһһԷҲǸýӷ硣
˵лһȥˣĸҵվԭأ·Եһֵ̧ڴߣЦЦ
عæ嶫ͷȥ磬ֹסЦ⡣
ת˲ţҲǹ졣
ܸԺԶԣǰһֽǺʣд֡
طվǰ⼸մضһһʮ˵˳⼸£Ӧĸңգһֱûߵ˼ÿҲιιֻ֮ġ
Զĳʵ̫ˣΨлΣգط绹һֱб
ԶµıδͣƺЩȤһʣһ治䲻ءŶһ
Ҫʲôʲô޹ء
طƺлҪ˵Զɫԥ˺һµؿڣүһ£֪˵˵
Ҫ˵˵˵ͳȥԶͷҲûֻ̧պЩī֭
طŵĸҵûʲôر¶һߵͦģƺǷ˵ı磬Χڷߡ
žһ죬طŵһʶ̧ͷ飬ͼԶǺʶϳء
ϣضǰֽϿʲôЩЦ⣬ȴ޶˶˵طЩ¡
Զַ˶ϳصǺʣط磬صԺС£Ͳøһ㱨ˡ
˵ţǴѹȴطһ©һϸڣܾͻᱻȥЩµĴ
ʿˮԴлˣÿ첻ǵúúźͳҩԶ˶ܿ϶ŷ˻ֻӲѡ
طʵڿȥˣӲͷƤҪȥѷ˽ӻɣһ˵һ϶ͻᡭ
ʣµĻӲرԶѹȥط㬵رˡ
Զתֳһ飬˼ֱŭҪȥԼȥ
ط̾һүĲȵͷˡ
үȻȥˡ˸˳ȥˡ뿪̫ãлǱ߳¡
ԶûϷҳī䣬סɫ
ط緭ܣҪӿŲȥ㶣ԺոԶĻ
ҪȥԼȥ
仰˼ȥѷô
طԽԽʵܲˣԺÿ춼أǰûʲôͻȻ˼£;еˡ
ϣүܸЩ
үԼ˵ģҪȥԼȥӦҲŰɡ
⣬Ժ⣬ͼæȥˡ
ڣлոɢĻڻ·ϣΧĴ·ʱ͸к
⼸մ鶼ɵ÷ࡣҪĸʱȴһ
ϵط磬л㶣һ˲ЩȻ
ط첽ߵߣɫЩ
л΢ڿյأִ˴˵ʲôܡ
ط磬ôˣǳſЦЦ
طؿڣˣȥүɡ
ɫƺʲô¡лͷһʶѿڶôˣ
طЩЩͳүĲּˣ⼸ҩҲϳԣôȰȰˣҪȥȰȰүɡ
л΢ۣһ˲ðβŻع:Ϊβҩ
طû˵ֻǵͷƺЩͳл¸ǵǡ
ԶƢ֪ģÿβţҩġ
ط͵͵һۣϵıݸ:ˣһȥһ˰ɡ
лʶض˶ӣһ˿ʧ䡣ͣ½Ųָ߬䣬Щ
ȥԶҲġһֱģȥֻˡ
ط磬ҡ죬׼ؾطȴֱֱضЩ:ˣүĲúأˡ
лüԺ˿ѪԶͷһɣվǵ˵ͷ
ţһΣȥȻϻ
طͬˣѹסϲæӭؾͼݳˡ
ԶԶʻСֻӡӡ
ܸԺԶ鷿̧һߺشһϸĽŲ΢ɼüֻŵѾߣȥȴڽŲ󣬵ڴϵһ¶Ȼ
ˡ
˳ۣµطҳ
Ųſͣ˺һƺԥҪҪ
Զָҳٳûз
֨ѽһľűƿԶһŨصӰ͸չɢһЩлʹˣﻹ̣໨ƮŨŨҩζ
վſڣڵĳ裬һ˲Щ㱡뿪գȴоһ㡣ЩϤİˡ
̨ߵϣ˿ؾصصšƿһͿݰˣȴûӳȥһк֮ǰһȴֺﲻ̫һˡ
Զû˵ֻԹ˵ؿ飬Щ΢ĳĬӿҲ֪ôˡ
ãű˱ۣһŲ鷿ȥˡЩ̣߬ͷ:Ҹҩ˰ɡ
˵գͽ̷ŵԱߣջ֣࣬££Ь⡣
㻹ʲôԶӲؿڣû˹ҩ롣˵ֳ꣬˳⣬ƺЩȻ
ĮĻлͷһ죬ַЩɬ֮С
Ȼġ
ˣǵͷ:ط˵Ĳˣһ뿴Ȼû£ھߣպҲˡ
ЩʵԶһ˿սЩ
֪ΪΣ˵Ҳˣһ˲
ʼͷҲ̧Ҳ϶˵һ仰лǿЦЦתȥˡ
صлһŲͣĴд㱻סˡ
㶵תƺûлعͼԶεԣ󡣵ͷƲɫֻܿѻɫĳ΢΢
˵ֻīɫ紵Щҡ
лֻñסֶӲţҲ˵ðΣűۣҧ:ɫҵûȥˣĸᵣҵģ
˶ӣ뽫ֳϵȴӽЩü££Щ֪С֪ҪʲôոջҪߣ
ӣŴ⣬:Ūˡ
ϵɣҪȴԶ:
Щͳȴڼžķڣš
лͷȴԶüؿðβ˵˳⣬һ˿ԥƬ̣ϵɿ
ոչĵطδüڣͼԶҵؿͷ̧棬ָȴؿĴȾЩѪɫ
лŵɫһףæΪıҵضʵ:ô
ԶڿţؿڣƺΪܣ˵ˡ
л켱ˣۿͨͨ:ҡҸô죬ûʲô취һЩҰ
Զָָֻ̧һԵҩ롣
лæתȥҩ˹ȴתʱԭȵԶȴ˿ûʹɫˣǷһԵĻȡ
ⲡżõġ
лҩǰ:ҩ
Զɼţֻҩ룬üͷ΢ɼ塣
ҩζš
Ǽл켱ˣǵ˵ͷ
лظЦЦӴսЩõҨҩһһڵιȡԶϣֻۣιߵʱſһЩȴһ˲˲ϡϽɫ΢Ŀһ˲Щ
ոɿˣȴ켱ˡ
ɵ̲ס۸
ͷӿһЩԼԤϲĳ嶯˲ͽû
л֪ʲôҪҩιȴ򴽣һԲؿ
л̧ͷЩĵЩҩֻʣһˡ
Զû˵Ŀҩϣ䲻ؿڣ̫ˣȡ
лһҭЩⶼʲôʱˣôСһԶŴ˿ûٺҩ˼
лֻεصȥЩ۽ɡ
ҪԶЦһαô鷳
ûлӦ˼͸о߬ˣž͵䵽һůĻСЩʧ̧ͷһ˫ۣ˫ӿԵĹâ
Զ̧°ͣʹԼӣȴǻӡ
ĴӡĴϣЩʪĸо
Ȼһлֻúǧ̻ըĶߣֻӶըһƬհסۣ˿̫ţ·˳۽һɨͿɨ
лֻļϣӲţƿͨͨҪɤ۶һ㡣
ƺʲôʪȵĶ˾ͷЩ׾ݼζŵҩζǰδеĸоǵһͨһƬ
ԺսЩǸ೤Զ
ƻϣЩ̣˶ϡ
ֱоԼҪʱǯɿЩ
Զ°ָͣ꣬䲻ؿڣ𡣡
ƽ·˵ʮͨĻ
лûлع۽޶ڲֱ㶵ضԶζĻϾ˶ơ
վҵرۣһȻԶ΢΢ЩĴ꣬æ۾ϣ״εصҡɫˣĸڵҡҡȻȥˡ
˵գͼææ˳ȥײſϡ
ĺɫԶŴҴȥлãֵ̧ǰβ΢΢졣
ոռֱǷˡ
еĲȴԽַ̧ؿϣֵĸоҲĺܿ졣Ψһģֻлɫͽ޵Ĵꡣ
ķˡ
ãȴǹЦЦҡ𣬲ʱط㼱æˣүôˣ
Щֹոտǿŷ˼Ҵҵˣ׷ȥʱֻһˡ
ͷһ𣬿İ˻£֮Ĺϵˡ
ԶۣصѶʰһ£Ȼͳš
ط㶣ʶصүȥĶ
Զɨһۣû˵Ŀȴ˳
һλߵýıǰɣ
ϧˣСġ


59 ͬ
лصĸҵʱ, ɫѾЩˡſŵֻСƹؽšߣҹ紵һ׷¡
ֱȵһϣŻعҹɫ, 紵Щ, ̧գ̵
ʹ, ָ˸ԼĴ, ǵûЩס֮ǰԶ龡ǰۣðҪѬιȥˡʹ˻Դ, ѸոյĻ˦ȥ
侲̲סʲô˼Ȼ飬벻ͨ, ԼģѵڶôֻĴһԡ뵽˵ЩζĻðѾȵÿҪ˼ˡ
ɴ಻ȥ, һϲŭ޳, Ҫȥ˼ʲô˼ԴҲ벻ͨ
ٶ룬ֻǲҹɫߣԶԶľͿĸվſڣɫ, лæӭ˹ﻹŵЩĵѾͷôڲŻɼˣһͼˣ̸絣·ȥˡ
һ̸ͱ綼ȥˣлЩھεصͷĸԲЩ飬ԳȥһˣûпȫûǰһôŻǵˡ
һ˵ϵ໺Щ֣ĳصҲǹ㣬Ǿǵ㣬죬˵ûʲôˣһ̫ƽվǷĲһŮӼҡȻǾͺˣȥ̸ǽл㣬ֶģЩȥɡ
һ˵ţһݣ̸ͱҲˡ
ãû°ɣҵлû£ƺһæ˹Ůб𣬾͸һξ룬ֻʱʱ಻סһۡ
û£ǵģԲ𡣡лۣЩǸ⡣
"û¾ͺãҡ"ҵԥһ£ոտھƺʻŴСĿĻˡ
վſڵļ˻عͷͼһװκͣǼſڣǣͷǹõѩŸʮꡣ
һֻǽڷÿ˳¶°ͣЩĲļƷ˿󹴵࣬ȴżֲ̬Ĳ԰ס
ûôų֮໹Щ⡣һƫƧʲôǰοôһǲĴ
⼸ֻŴͻȻðȴûע⵽лȵֱۣ㶵ضϵˡ
Ȼˣ
һֻ԰׵ִӳ˳ʳָ΢΢
ԡлʵûֻӲͷƤ˹ȥ
һԵĸҵƺʲô߲ƵˣסֻûͻȻһĿϣ˼ѹ
лԣųͷʵôˣ
˵żȻ·ǾԲܵģӿƫƧúܣҲʲôҪıؾ֮·Ҳδ̫ˣǰŸյ͵ˡ
һЩƵͷð˳ѵǸô
ûӾͱƿˣԶ̽ͷĿɨԶĸҵϡ
û˵ָָֻһԵ͵Ĳ԰ӣﻹһīɫĳ
лЩãĿʵҡҡͷûп˵ʲô
Զɫһۣûм飬ֻط罫ȥ
Χ˼ɾȻʮ𾪣Ȼлʶͷɻֱκлȼ޵ǸзϷ
˼ˣ˵ɫЩˡǸҵµָ߬ЩɫƵؿԶһƤңаŮ֮ͽˡ
лǱż޸úϧĵûҡԹŮӻҶҪ㣬ǶԻ˼ί
лʱϾɫ׷ʣǷ־ˡòЩЦգϸ׷˹겻ɢ
Ȼ£ǰ˼лǰǿ򶨵ĿԶֻǰǶȴ˾Щѹ֡ԭ׼õĻѹںͷ˵ֻܹŲҵҲ˹
л˶ǽŵضԶæͣĸ̸磬Ǳᣬǡԥһ֪ôͣӲͷƤ˵ҷ
ԶϴξѾˣĹϵʵΡ˵ǷްɣƺЩԣɳ˷ҲҲˡ
Ȼ֪ķɫȴûл͡
ԶǰһˣЦصҷ̫̰ˣô飬Ҳһˣ̷ĸɣۣŲԶĸҵβб硣
磬ҵɫѿˡ
Ϻ࿴һۣ֪Զ«ʲôҩֽĿл
лҲʵڲ֪ԶΪˣ֪οڽʱͼԶ̧̧֣طʹϽ˺ü䶫ǼӵĲʶϺõ̴ľƳɣֵơĶͿ֪ˡ
Ĵæû׼׵֪ϲʲôЩǿɻȱʲôȥˡԶƺЩ˵֮
ҷһָۣЩӣЩŵص⡭ЩǸǵġ
Զ˵ͷȻ
׻˵úã˼ֶ̣˼ֲЦˡԶôǵǲֱӲӣҲЩѡ
ǻǰ˰֣Щûȥɣݵģղá
лæԲԶߣôصĶŵĸǵġң̫ˡ
ڵĹϵΣʵڲƷѡ
ԶüʲôҲܵ𡣡
طлĸһҶչˡˣһɫø
˵꣬طͰӽȥˣҷ򸾶ֹԥ˰Σֻվԭؿ˿ϾôصĶ˵ĶҲʵǼ١
ԶҪлǶȻЩӶҵȥ
òˣԶ̧ۻһܣ˶۵Сִ̧ۣ̬˸Щˣۣתͷлʵļ䷿
лָһ¶Ǽ䷿ȴԶһ۷ӣ˵ͷ
ָ̧̧Щ⣺ˣȥ˯ɡ
лĻ΢ۣʶΧˣֲǿ
ҷ򸾵ûоʲôԾջԣ㿪ڵ䣬վˣȥ˵ɣȥյˮ
˵վͽȥˣлû취ҲֻȽȥʣµĻһٸԶ˵ֻǸո·ſڵʱ򣬸ҵ˹ɫȻصܴ󽫾ԶǹͣұȻ־ˣǼȻҲܲ񣬻Ķȥɡ
Ƕ˵ĺĹҪԶһˡаŮĶͽװһ˾ӵģα
ԶüЩЦĿдô
ҵһ㶣Ƭ̺ҡҡͷ
Զ˿ӣָ°ͣдô
ҵҡҡͷ
һΣԶûЦָ๴˹˼ֳͲмǾһȥ
ҵӿѪɫЩѿԭΪлԶܿͻ룬˾ݣǲ׷Źˡ
л֪ǸԵ˼ֻΪҵǵ۸æ磬۳Ͷ٣ȴȥϢˡ
˵գԶȥˡ
ݣлԶȥϴһʰ׵סķ䵹ǳһ⡣ұͲֻļ䷿Ѻ͸ҵСŮסһ䣬סһ䣬סһ䣬̸ĸסһ䡣ֶˣ⵹Щˡ
һԵĸҵƺҲע⵽⣬Զªֻίܴ󽫾Сͬϯˡ
ԶǸͽһ̺лĻᡣ
л룬ȷʵҲԵġĸ˯һ䣬ط̸һͷ԰ʵҹܲͬұסһ𣿡
֪Զϲͱ˼һŴʵҲû취ˣ䱾Ͳˡ
Զϣûǵ飬ֻǲݾܾضлȥ㷿䡣
лһҲ˺졣ǿӲɻȰһȰܼңûģֻһŴȻ˯һ䷿
лƺȰԼԶؿߣֻҪҺͱ˯һ䷿ԣЩСϰߡߴˣҵǲʲôǵڶ죬λȱ첲ȣûˣǿɱҡӣ̬ɵصȻˣҲֻܿˡ
лۣ֮ǰǴ멵ʱ򣬱߬ס󣬵ʱ۵һƬ˯һ𣬿Ҫµġ
˼ˣæڣˣˣ˼ȥҵķȽϺá
˵գһæˡԶͷЦ
ôƭ䣬ȻҲˡ
һԵĸҵƺлҪ˵ȴֻȥıӰ
תսǵʱԶֳ°ϣͷЦЦüĿ˼ʤߵ̬
ҵɫ˱䣬˲ЩˡһڣСˡ


60 
ҹɫ, лԶݡ¾ɵĴ̨øɸɾģ˼䲻֪ҰЩľͷζ
һŲСĴ, ҹ, 䲻ϰŲľƵǽϹ˼黭, ذˮġлЩǵصͷ, 뿴Զɫһڸţǲϰ˼ªԷ
Զɫ糣ƺ⡣л˴齱ߣЩǸصûյ, ҹ󣬴ҲЩزϣҪίˡ
һ˵, һȥϸµ̴ǿͣȻˣҲֻܿΪһЩ, ˯һЩ
аɡԶ̧ͷܵĳ, ƺºл˵ЦЦǰսʱ˶ﶼ˯
лƺڵĵӣͷЩЦСŵĴүˡ
ǰĻ, ɲġ
˵лҲٶˡϸĵİѴ̺ˣ˵һߣԶϳӣ˴ϡл˹ľͿʼ·ˡ
лæۣ·ùһҡʱԶѾ·ˡϣӣֱ۳°ϣϾؿ
ߵӹˣҹӲܹؽĴűɴɨֱۣۡƺЩ⣬üѵƴˣ˯
л۽һʶԱˣҵ̧ͷͼԶֱضƣɫΪĶһЩ¶ʵš
æ˲ӣЩңæ˾˯ɣϾͰѵƴˡ
˵վתȥ¹ﴦԶıӰǲֻһŴһϲ˯ȻԹԵġ
Ҳֻɫ뵡ش˸Ƿ۾Уʱֻлӹˣ΢ɼüͷѾˣôô
Ҫڣͼлֱ˴ߣͽıڵϡ
ԶЩΣյۣŶڴԵлʵʲô
лհѴ̺ã̧ͷ޹ؿһۣ̫Сˣո˵ϲͱ˼һ˯̾ͺˣùңЩЪϢɡ
ԶôȻԵ޹ʵ׷˭֪ʲôģոջ˵ҹܻ˶֣ҲʵЩº˯һˡ
Զ۵ԼԼĺ£һʱסˡǰʯͷԼĽˡ
һûнҲûнֻͣǽǰбһЩ´һۡ
ζֿʼһĺƣ̣ڶ˿ˣñôң
л£һֳűӣԼϥϡ̧ͷƻԶһʱû⻰˼˯ʲôõôΪӦúܸû˺һҲǾ˯ڵЩⲻȥصģ̲Ҳֻˡ
Զû˵Цǰ˴գɿ£·ٳһ¾ͻ䣬īɫϣЩ繵ͳǻҲС
˵գЦЦָһлķ˿档
ʲôУлɻգգۣû˵ʲô˯вУʲôϵĪ˵Ĳˣ
ƱԶͷ֪ΪΣ÷˿ЩģʶؾԱ߱˱ӡ
ĵһɻ󣬲ûκʡԶû˵ʲôˣɿͷӣĿȴǺڵϡ
ۣȻں˵˵Ƶأ˵ЩöûУѹ
ֱӵá
лˣһӱúģֲָڻ˴ԣƿӣ˵ϡʹԶ͸˴ľ롣
û˵ͻȻһˣЩ˯ˣ˼
ʵڲ֪ԶΪҪȻ֪ﲻԾȴľЩ
ǰ컹˵αҪߡĸҡЩʲôʵڸ㲻Ȼһе鶼ûзһȻȻؾˡ
ᶼû飬ͶûиǼԵ޹ʵظ˵׼һӵĲˡ
ӣͺȫЩһ˼ˣЩˣΪЩôãȴûһÿ˵¶ǡôеĲˣԾؾ͸ˡ
룬һˣЩǿƣָͷ߽ʲôǲˡлҲȥЩֻûסʱȥѽ
ûиߵ˼ֻǾվǱȲܼңҲûźÿĳʳҲʮּ򵥣һǸ޵ӡ˵Щ˵ĻҲˣϰˡǲСĵĸ˵ЩʲôǾͲˡ
ϵƺ˸һĿڣʲôɽˮ㣬Ҳ죬Ҳ޷
лЩεظ˸ͷȻ£Ҳûʲôȥˡ
ķƺˣĴŴ֨ѽ졣æ˹ӣ˱ӣɵվЩġ󱳺Щʵ˱ǡ
Ҫ˯ͻȻһûüͷ͸оһӰѹϡһ˫ı۰ܲһֱӰε˴ϡ
յһ˲䣬̲סغ˫ʶؾͽ߬ס˵ı䡣ֱڴϣЩ£Ӳӡ
ϵֲûɿ˼˶ѹϡ˫£ȦڻС
ȵϢĶ࣬ԶԴԼĺ󱳣һֻ¸ͷ
ϵ˴Щ⣬ѩζ޴ڣϸţżҩ㣬ƺΪҩԡմȾϵġ
ӵĻӲ޹ǵֵԶ֮䣬űϣǸܵ÷̡
ڲţ̵޿ˣֻýͰ͵ؿڣʲô
Զø°͵ĶͷϡŨŨľ⣺䣬档
ո˵꣬лĽž⧲ʲôĶ⼤ʱЩӦŷԼĽ˹
ЩԹͷڻҲ񡣲µĽŸҲЩǽԼů¯ˣš
̫ˣʶšɽȴ˼סˡ۽һвӿ
˵̫ˡͲ˸ӡĽ˳С£뻬۵ļЩأ·ڳͷո˿
ϵֶЩˣҲġЩţžŰɣǶȥġ
ͷЦһͷſϣ䣬Ҷ
ո˵꣬ЩĽֺЩӲع˹Բָͷ·̽ʲôֱǵ˫һæ˸棬Ľڴϡ
ȻõѪһ㣬ͷš˫ʶˣɽױţˣͻĽűֻýֱŽţҶˡ
ڰ壬Ψͷƽȵĺ澲ĵءӴñŴڡ
ԶΪ˳ıӣ˶ʵʵġƺͷţлΪҶˡɱĴĽűת˸ȦЩ˳Žֺ컬ȥԭĽЩ
лͺӿѪɫһ㶼ˣűţЩȵûš
Զüͷ壬ͷЩҲֵͣˡʵ֪ԼĽж䣬Ϊѹû֪˼ȥվЩǿˣһͲˡۣɢȥһЩ
о÷ɻۣôôڱﶯȥǺ档
˼ˣֳע⣬ַŵĲϡ
䡭䣡лһûסæȥ
Զ䵽£ִĺ̽ȥǽڷָһûһµţȥһ⡣
лֻӣͰ͵Ҷˡ
ģáͷīɫ˳ɢڴϡ΢ӣͷʶȴƲסЦ
˭Ҳ˵һܵ˵ߣô
лٺƢҲЦЩˡ˹Ȼϲ磬׷Ϊ˻׽Ū
̨ϼ֦һãֻԶЦǵ


61 ܰޣ
ڶ峿ʱ, ҷѾ˷ϣҽԵͷĬǰӳٳٲ, ֻ͵͵̧ιԶ, ƺڵλ
Ǵе󽫾⡣˻, Ҳ, ŭλˣһʱ䣬Щİ
Զĵһϵķˡϼɫ䵭, Щ˲θڣæЦ󽫾ֲ赭, ൣ
˵˫ֲΧȹϴ˴ꡣ
Զ̧ͷ䲻Ŷһ
лƸˣԶ, , æһˣᳶ˳ۣԣĸտɺˡ
ԶƳһԼ·ϵ֣šһͽйĲ˷, ˹ƷšϼϲŵĲŷ
һ꣬ҲҶͷţЩнַſЩ
ͷãǼЩ֪Ļ㴫
һ߸Ӽһ²ˣһûסȻǵȥض򼸿۶ǵһҪģ۵ġǸͷɲʵÿζ˲עŪ϶ȥɵСŵ
ϵͷֻ˵š
һԵĸҵȥضңҵȻȥѧõʱ˳ˣͲͷͷһˡ
⺢ʵϣȥɣؼǸͷȱҪһģĸԸȥҡһ˵ţһƲƲ졣˵϶ϴСˣϱûֵ˵ҪôţйﲻԸ޸Ӵιٳ
ϲ֪ʲôͻȻЦϻүһڴģ˵òôɣ˼ֽڿ찡ҲǸù˵˼ɣ϶Ҫ˼ҹ쵽Լȥ˵ùﳢաأЩҪõͰĶ˼һˡüһǹҲɵѽһžζģƫƫضԼԣɸǹòᡣ
˵ֿ죬ЦһЦһѧźضյɤӵⶹҲûѽ˵ּңƣǸͼҼǮƵģۣܼǣĿҸʶˡ
ѧǵڳ˶ЦЦԶ˹سţɫ䵭ƺЩȤ
ЦˣָֻƽʱȻǹžˣոţȥͷֺ϶ں溰첱ӴֵأӲ׷ءһһԸ׷ôԶոöҲɶ˼Ҿ˳ʱСģǲôţ
ҵ͸ϵ֪£ЦлҲƺЩȤЦӯӯ
ûסڣĪǹˣͳɺˣ
һӵ˾ˣڵصǹҲģ˳ͬú˵˵ҲܹȥǺض̫ܵˣſڵϸһһߴһ˵үǮ࿴ѣȻ࿴ɣ졭Ǯҡ
˵һ߷˷ѧǺ϶ӡ
ЦҲ̫˰ɣǹͷˡ
ЦЦɲǹȥǺضҹģ˾
һط綼ЦˣлҲûסǣһʱ
лʲôƳһԱߵԶЩˡ
ʳ޲һضࡣ뻹ûмԷʱ֡˼һᶼˣϲڳԷʱļҳ˵Щ¶
ϵǿʲôã·û̸ֵһɫ䵭
Ҷ̸һЦҲ˵л룬͸һˣЦЦ
ԶûְֻйĲ˳ˡ
λϻ˵ȥǺضҲܣ֪˭ҵˣС·ϣײˡʱɸֵģΪԼ˸ˣæȥ͵һֻؼҡǸƢһȾͿһڣ۵໵Ľа
ЦֱᶼЦˣȥһֱڴҹǳѾͻ˶ӡǼ쿴ѽ۰۵Ĳϵˣ۵Ƕӡ
˱ЦţһЦͻأЩİ˻عͷʱͼԶſӵָϡ
ͷסֱͷɶǴǻ﷢һһһ졣
Цֵ̧ǰۣӻڲͣĶҲ֪Цʲô
Ҷ˵ˣǲˡ
Ҳ˵ֻǼЦţβ죬ˮա
˺һЦſڣͬ䵭ȻҲˡ
˵ţЦⲻͣ
ԭЦŵҲȥЩȻЦЦɿﾹȻҲЩҳ̵ĻҲ࣬͵ɲ¶ʮ綼ˡ
ԶЦˣҸǷˣ׷˵žͰʮȫ˵ˡ
лҲЦˣ͵͵ԶﲻԾ¶ɫû뵽ƽʱ߸ϵˣ׽Ū˵ʱЦЩлҲЦЦͦÿġ
ƺע⵽лĿ⣬ԶۣϵЦѾȥˣü˼Ϸʣôÿô
·ڵ
лεһۣû˵ˣֻǵͷʱûסЦЦ
ʱֱСһ
ԶƺҲûشֻǱۣšǰԷûģҲû˸ͬϯ
ԱߣҲǱϹϾ·졣
ϲ˳֣ɸ죬ǲʲô
ͦ˼ģͺǰڱʱ򣬴ΧڻԣȾơ
ǶǺܾԶĻˣõֻʣһˡ

Թл͸ҳԶߣûԺӣͨ磬ϵ
Ǽʱʱż͡
ε˺Ժÿҵ͸ϵ¨
һһİϣϵһ¨ҵӡ
ϵָˣȥó
ҵЩɻͷУ¨飬ǲеġ
ϵ֣ԴŽ࣬üͷøҵʹ̫ľඣ
ҵƶǶصͷ
˵̸СˣǽͷһҶ϶ﴫ䡣
չڣһ˲䣬ԶǰԺƺģˣеغһ
ֻԺһСкɫ䣬·꣬һľû硣
ʯԣһλ񣬴Ž»ķ˾Ŵ壬ԼĪСʱʱ̧Ск۵׾ᡣ
ʱһߴӣ֮꣬ӢˣͬһѷźУδü£ɱ֮ΨмԺĶˣ۵ײ¶
СкĽûͣһҧøˡ
ô
ߴ߹Ск˽źͨͨСףҪľˣҪĽ
ߴЦЦУո״ȥһѣԼϲġ
Աߵĸ˷´壬ЩǣС潣˵Լġ
ߴƺЩΪѣһ˵Ļ
ϵСк״æĸףĸף˵Լģҿ潣ˣľû˼֣嶼ұӪܶཫʿˡ
ĻߴЦЦˣҪʲô
кСȭͷһָϵ彣Ҫѡ
ߴ㶣漴ͷЦǱ״͵ģǸʹ͡㰡̫Сˡ
Скûʧ䣬˹ǣͷŵصҽĴ󽫾
һǰĻߴӷЦÿǽգֵܹĶӣҪǵ󽫾ãǸ׾͵Ϊ󽫾ʱ彣͹ˡ
һԵķҲЦЦ˼ֶŪ˼˴󽫾ʱɱ㸸׻Ҫˡ
ߴЦţСкŵ˼ϣðǴʢõĽʱ򣬸׸㵱֡
СкӣӺ˺죬ֻԼ˵סԶҵԪ˧
ܵľɫȥֻʣǰ˵ĻЦ
Զ¶һ˿Ц⣬ͬƽʱ䣬ȴչڽ۵ס
ǰĻһתȾѪɫ֮ǰĸߴӵڻɳϣԡѪ鲻ۣѵؿڣܼҿʧĲɢ󣬾ҳе𡣶úûţҪԹޡ
ҪԹޡ
Զͫһ¶ʹϵֶ΢΢۵ѪɫһȴǴʴǵĺ⡣
ֱߴС˶ָһƬе˶ͬлӰ鿪ֻʣԺ֯¥ĸҸӣԺǽһŵ
תͷɫȻԱߵл·ոֻһ㡣
лûӣȥĸȥɽժЩͲ˻ȴһͺˡ
˵վ׼ˣԶתȥıӰ˴ۣͶһƬӰҺһȥɡ
лعͷڿЦ룬һƺҲá˶̫Һ˵ط类ȥˡ
˼ˣЦЦãȥɽҲԶ
Զ䲻ص˵ͷԼˡ
һ·ϴ٣ϵԶ϶ûʲôЦŸǴк
еֱлǲлشǣǻЦ˵ҷÿ濡
Զûʲô·ϰΪˡлһһӦˣЦЦ
˲ʱ͵ɽϣɽҰȫͲ˻һȥݺᣬдŻ㣬ͣżֻ
ȺɽƣдСյܺãϵƺҪ͵ɽͷȥ̿ϴ
ԶͣһԣлȥժͲ˻ˡ
ڻһ֦ҲζڵסˡԶֳ°ͣ񽥽Զ
ɽ紵۷ɣֱʱЩ
ĿһתԱߣһЩһͲ֪ҰɫɷǺÿƻлûдΣֻż򵥵ɫȹ
ʺЩؾɫʹԱȥˡ
лոժһͲ˻Щĵ̧ͷ뿴ԶʲôոתͿûԭˡ
ЩҵĴһҵ֪Щʲôлæ߹ȥƣĶԾЦЦ
ڱ໨ֺɣ֪ѧģģһɫɫɻ״
ԶƺҲ֪ˣһһеʱƫͷһԵлĿķϡ
лĻû뵽ȻΪЩŮӶϲĺɫҲǿĵġһ룬ƺ֮ǰĻƢҲԭˡ
ԶתҡҡĻ
лʹͼ̧֣ȴǽԼͷϣһȵлüÿô
л˺ðΣԭǸġЩЦﴽǣȻǽ硣
û̫ʧʻ
մŰɫۣ°ż򵥵Ļƣɫ԰ףīɫɢؿϣЦ
ͷϣŮ͸ţɽЦһЦӦû׹˵
лɵÿһ˲ԾͰĻ˵ˣÿЦˣÿ
Զһ㶣۵״˼ζֽ̧ͷϵĻȡ£ŵлͷϣΪ޽ǵ鷢
صӣ繲壺Ҿãҷ˸ÿ
紵ɽͲ˻л΢ۣԶغ˺Ŀ𿪣ȥ۾
Զƺ̧ͷæˣͻȥɡ
л㶵ص˵ͷҲˡͷϻŻӳͷ˿ϣɷǺÿ
ԶԶ֦һɫӰһ


62 
Ժ, лװͲ˻ľһߣҪȥԱߵˮһͰˮ
ԶԱߣСͨ, ѾľͰ, ҡҡλεӣڴڿǼֻѼ·һ, ͷЦһ
лԹһ, ǵģԱ߲֪һҲˣȻЦ
ԶƳһۣСȻӲ, ᲻ˣҲ֪һæ뿴Լæӡ룬Ҫƶȥ, һʱ˵ͻأ𣺡ãɡ
Զָڰգתͷ, ü, ߹ĸҵ
ã
ЦЦ۵ȴǻһ˿⡣
лľͰ֪룬ҵˣæЦЦľͰ£˵һԣлл硣
ҵľͰ, ЦЦȴƳһԵԶС°ˣϾЩ˸ġ
˵ƳһԱߵԶ
ľͰһԣƺʲôд˼ɫǵСʱҲҼ档ʱҲЩľͰ߲˲١ľͰҲᡣ̫СľͰˣˮһʱͿˣǶŻˡȻҺ˺Զȥˣ㿪ġ
˵ʲôȤ¶ЦЦ˭֪ǻʱ޵̫ۣѾſʯ˯ˡ
˵Щ¶лҲ˼ЦЦЩǺܾԶˣСʱĻõģҲʮֿģǸʱĿģһ˾Ϳһˡ
δЩн˵Щ£ŶԸҵ綼һ˼иС
һСʱҲչġ
ľͰˮһ׼ȥϴͲ˻ոҵ͹ˣҰϴɣˮúܡ
лæ˰֣ˣ磬ԼԵġô죬ЩӦõģҡ첻ġ
ղ䣬գɹľˮµġ
ҵӣѾʼϴˣ̧ͷЦ㲻øҿЩӦõġ
лƴǲҲʵڲ˼е¶Ƹ룬磬ҲȥøľͰһϴɡ
ˣԱŰɣⶫҲûж١ҵͷҲû̧רעϴͲ˻СʱЩ¶ҺЩֻ
лҪ˵ʲôͻȻоһ˳סһæĻعͷͼԶӣЦЩ䣺ㆪʲô磬𹼸һ⡣
תͷһֱֵĸҵǰӣЦȻôģǾһúϴȴҷ˳ȥˡ
ҵɫһԶЩáȻ˳ˡ
⡭лƵϵĸҵһϴƺáô˵ҲǿˣҲ¶ͷˡ
Ļ˵һ룬͸о˳סӡԶһΣһקˡϵģлֻԼˡ
˺Ժ˻ȹսǴˡΨһƬӰͶǰԶϣƲɫ
лקԶнĻعͷ뿴ԺòͣüһΪʲôҾѽǿˡôҲôҲñһæ
Զû˵ֻǶơ۵һƬã
еǡ
ЦЦȴ˷Ǻð棬¡
ô
л֪ʲôֻû˵ЩԶһ߰ˣȻںЩʣǺôҲǿˣסô죬Ѿ鷳ĸһˡƽʱЩС£ȻҲҪһһˣ˼ˡ
ǡ
ҪੲݵؽţԶ͵һĴԽԽ䡣
л˵ţ͸оһ˶ǰȥֱֱ˵ԶĻ
һ˫°ͣʹ̧ͷıɷ˵ؾѹеĻ˻ȥ
лۣ˫ֵļϣͷ΢˶סˡΨβ죬Ҫˡ
һεϴβͬЩԵȡѩɵǵصϮ˶£УһããѩԭϣΨдһȣ츲أǣš
ֻĲ󣬴Щ⣬κĸоУֶ˼ѡ
ƿЩôҲ̧еĿߣֻϢ
ЩˣҪƿȴоѹϵһЩҪɴϴϸ΢ʹ۵ʶء˻һ
ۣЩء
ǷģԺ׼ıߵ̫ҲϲѾ˿ˣһЩ԰׵Ĵ˼Ѫɫ
ҡûСӶЩŴŵԶˣȻͻȻ
ߵĺܽƽʱûô˵ҲͽղŶ˵Щ
ƺҪۣǹһ˿ЦֽǰЩҧЩ׵Ĵ죬Ҿͼˣ
лϽˣ̧ŴԹȴҲû˵ʲôˡ
ǲ֪۸ЩأԼأ֮ǰĪسƢһͶûСҪ۸
üЩίˡԶ΢̧˼صɥˡ
лüһۣһ壬ȻǰǸСһ
÷ʲô˻ȹģעġ
ѹǵЦ⣬תȥʰһ°ɣǾͻȥ
ȻҪȥˣȥʰһл˶ƫһԡ
Զü׽֮⣬һ䣺ĶҲʰá
лһʩӣֹǰеĻѹȥˡ˾ǿƣҲһ¡˵߾ߣ˵ȥʹȥ
ͷЩʧصȥǰԺʰˡ
˵գһۣˡ
µԶıӰüô
ʲôѲΪǸ磿
˼ˣüͷøˡ
أ΢۵׻һ˿Ц
ܾĵģֻзҶɳɳ죬ߵԣֳһƬҶУصôã
ӦֻзͷЦЦеҶĵصһɣҾɱ㡣
һŲһӰԺ˳
Զ̧ͷˣȴüô
ԶҵվǶۣȻؿڣҲ͵Ǹո·
ովòл˼Ǿһʱÿл˫ۺͮͮģվԶԱߡ
ƺвлҪߡ͵ȷʵǾΪҲ޿ɱ粵
ԶۣʹҲֱ˹ȥҲ鷳
ҵ߹ǿ򶨵ֱӣֻɫЩΣ뻹ǵ֪󽫾Ȩѹˣ㣬ҿɲ㡣ǰõķҲΥԸʹȻܸҸα
Զѹû˵ʲôֻ˰⼸֣һ˿಻סĲá
ЦЦϾüôϲ
ҵǱ˴ʹţۣɫЩ죺ҵıãԣ
ԶмЦһһˣڣûˣ
ҵɫһŶˣ߶ʮһʶѿڶǣǡ
û˵꣬ͼԶɫԽԽ䣬еҶ𣬳ЦЦٶ˵һ֣Ҿ͸ͷ
㡭ˣҵһںͷɫؿԶ˼ֱв
Զüϲ˭ФģͰѻõɱΪˣҪ
ҵ᣺÷ʲô㲻ǿȨ޸Ķͽˣ
ԶԣЦʲô꣬ӵĸף˵ʲô
ҵ΢ۣӿѪɫȴ޷粵ˡл޸˭ԣΨ޸һ⣬ˡûЩ˽ģֻı磬Ҳ뿴ӡ
ҪڣȴԶ˫΢УҶƿնֱֱĲȥ
һҶٶ̫죬ӦصɴۣŵؿҪɱԶ
ҶֻĲ˼鷢Ȼһһ̱ڵϡ
Ҷƫת˼֣ͷȫ亹Զֶָڶţ㡭ͽ컯֮£ûˣ
ԶûһۣҲøֻ͡ŲԶ͸һ˿أֱתˡ
ɱ˸ҵŪ˾ҵ鷳ˡ
׾һǳˡ
ڸҵıһź붤ϣ滹һƬҶ


63 
ҹ, ӶأżͣصڿտĽֵ, ʱԶʱ
, ԶΣǰšЩ, ۹ֱͣԺǽ, ҹɫС
ЩҵĽŲȴֻö̱ӵ漴Ȼء
Ϻ˵һŵĺˣطϷַ, ȴûʲôջưһȦĲѣһž߿ڵϵĻӡ
һԵԶӣ˹زϵѪ, ҹɫ°׳ЩӰȴɲȾ˳
ϣطһȳһյ߹ȥ, ֻ̧ү, ȻԤϵһЩ׼ҹﶯ֣ƺŻǡոշֵʱڷ̣´̫Ҳûֹ
Զһ۵ϵŵЩ, ոս־֪˴ŵ·ȫǼĴ̿ͣ鲻ݵġ
Цһҹ˷Żǲɵ˹̫ˣèĪ˵طһͷˡ
˱ȻҲ뵽ЩɱԱʹ֮˵ĿӦֻס
ոҵΪؾָۣһûһΣʵɴϢˣ
طüػصүݽմţƺǱˡ
ԶüƺϢ⣬Ͼӣǹ£ֳʲôˣ
طЩΣ֪ôڣ²ŵǰշáɵƺǵҩ⣬²Σˡ
ԶʲôЦǣЦһɵеĶҲֻǸšˣҲá
һЩ¶ܽ͵ͨˡʳҩΣ֮δǱͻȻݱƱػȥݣϾȨġ
ǲڣһλүվƾС˻̫̫Ķ裬Ⱦеة֧֡еһλϣȥ˾ơ
գЩӦþӺɹġ⣬ؾ·Ҳ⡣
̧̧֣ ڻȥ·ϼЩ֣Ѱ۵Ķ
طͷӦˣüûסʵүЩҩһֱǲܹʦģΪҩⶼ֪
ԶЦһ⣺»ûôӢıΪЩҩЧԾ͵͵ţҩ
ǹ˻誻ǹȾԣǲЩҷʿġ¼ݱ˭δͳ¶֮أͲñ³꣬ôܺ
£ֻλԼܡ
طüͷЩơܼҾսԡѪɱ֪˶ֵܣү涾ҩѰ
ȥ촦ùҡŵҹҹ尾ա
Ǹô࣬ŽʢóȥĽ˻ȥôʢʮİΣЧҵı£Сˣżһķʵ֮ϡ
ĺ̺壬ڿǷ̡
˼ˣҧҧ̧ͷԶү²ΣҪô
Զָ̧̧ĵЦЦ۵ȴһƬ䣺һáЦһȴζȥһ⣬͵ȡһ׾ҲֻܵǸһˡ
Ȼλп޵ı£طҲЩԸɴΪأ˽˵ĶԹֱ빬ô
ԶָãӰбֻ¶ζЦ°ͣҸլӣÿɽˮóԺúȣȨ׾ɢġ
طƺЩɻ££ۣͷ°ϵ·㲻üе˱Ǹ
˵طȻҲ֮⡣ĿɲǣҲӺҲܹʦ
иһѴ̲˵ʧȥĿɽκ˶ϣ»šֻҪ°˹أһ٣ƱؾͻὫҩһٷܹȥ
ԣ֪ҽ׾»᲻ϧһдȥ빬Ρ
һΣǲ°лԴвԶ
һΣµѪȥ빬αˡ
뵽ط絹ǾЩʹ졣үͲǸԿֱˣֻ²Բ£õԼĸ³
ҹ紵Զǰ鷢ɫĮһصʬ壬üЩʬ崦ɾС㣬˿ˡ
ûôʬ壬ͲҪŻˡ
ط˵ͷתᴵһڡڰз׷Ӱ漴ŵϵʬˡ
紵Ӱ涣ԺǽտյأʲôûзһϵѪ㲻ʣ
һʰ׵Զϣ͸Ҷ϶ɽϵһֹ£ָηϣӰС
Ǹڿˣôô졢ô򵥣úúõػţۿŽᷢһС
ԶͷЦ˼ˮʪ޽ǡüҡЦ۵ȴֻк⡣

Զݵʱ򣬷ĵƻţƿʱлſϣ˳ĳϣЩ̣˯ú졣ѻƵ۽Ϊֱ϶ѹ˺ӡ
ſͣһɫ͸ľӳ۵ףƺɢ˼ֺ⡣
ãŶ˶ӣֹľţ֨ѽһڼžҹšлķȥˣ·ʱƫͷ˯ա
Ǻܹԡ
ԥһָֽ̧Сĵط˻һΣŴȥˡε赲ĶЩȻ
ƽȵطŻش齺ֽ̧ĽŴԼϥϣԵͷΪЬࡣʰ󣬲ΪǺ˱ӣ󱻽ǡ
Ծڴԣһֳ°ͣĿ˯лϡ
ҹɫ룬ƺҲЩˣۣīɫഹһЩ̧ƣǰġЩ԰ףȴƲѪƺҲŲѪζˡ
գǵ˯Ҳü΢΢𣬴ЩĻȡ
ģЦһüָ£ָһѹһӡӣһˡ
ͦġ
Щִ˲ƣƺˣſˡյ֡ͷɿİִһԡ½󳨿㲻ؿ¡ƿӣ˽ȥ
Ϊһֱ˯ţԱЩů⡣
һ죬㽫л˶뻳СַЩıͷϡʲôûֻս֣ۡźϻǵɽ軨㣬ƺͷƽࡣ
գЩˣú˯һ
īɫڴϣβסõɫ塣
ڶգлѹʱŷԶ֪ʲôʱˣԼɵȥˡеһΣһûôšƫͷƣ˯ú졣
˯ˣ¡ն˶ӣͱһֱֻ۸˻УԶֱۣѹϣŨŨľ⣺磬˯
лڻӣֻһƬȣϵѩϢߣǻڡ
͵͵̧˫Ŀ΢أһû˯ѵӣҲ֪Ǻʱģƺĺ
˵Ҳ֪ԼΪʲôͻȻ˯ˡһĪ;ˣٺͲ֪ˡƽȻҲ˯ó⻹ǵһΣ˯ԺʲôǵˡûʲôҲûжˡ
Զһֱţӣ˯ţֻ۾š֪˶ãԽ˯ԽѣſڣʱˣҪĻͶ˯ҵˡ
Ǿɡ˵ۣɫش˸Ƿɿ˻лϵ֡
л׼ȡ´ڴͷƵϵЬ࣬ѵλ˴ϣԼЬ·ЩʵûӡˣҲֻЩϸ֦ĩڵС¶Ҳûٶˡ
һʰ׵ԺƫͷȴԶڴϡƺƤţīɫĳЩҡ
лЩεصҪҪ˯һ
ˣȥɡԶ˵ţȡԼشš
ᵽ˻ȥлվһԣû˵ʲô
ڴ۵Զ̧ЩϷʵصôû湻
лûʲôҪͬ˵ô
Զû֮⣬ֻΪ˼صûʲôˣѶʰþˡ
лЩε££ü⣬Ĭ˺ðΣˣЭˣǾͻȥɡ
ĸһףվҲǳ˵Ĺ˼ʮµġ⼸ദûжˡ뵽ȥȴЩڣҲ뿪Щˡ
Ҳ£ˣֳƢߡһʱĲ˵ģ˵Ҳûá´ΣԲˣҲûˡ
룬תȥʰˣԶڴϣ˫ֱֱֳлıӰ
֪ôˣɻƺЩˡüո˵ʲôô
Ůӵ˼Ȼ׽
ͬ˳Թ緹Զ˵ҪлȥˡȻ᲻һ͵˴ڣֱԶԶƲˣǻվԭء
лŽģĸˣӿɬҲЩ˸ˣ˼գͻȻҪ᲻ѹء
һ·ϣûô˵ԶƺҲ˼һֱüͷ
һ·УܸſڡлϤҶЩİˣûлЩϰˡƺãںطһ
ԶлعͷؿڣȻȥɣһЩ¡
лҲûʲô£ֻǵ˵ͷ͸һȥˡطҪȥȴԶסˡ
ߵԶԣʵүкηԸô
Щɻ󣬱²Σ鶼źˡӦҲ·ˣʵ벻ͨʲôҪ顣
Զƺ˼ָΣüͷ΢ɼ塣
ط粻ҵүˣ˼Ϊֵ¡˵Ӻ飬ֻүԴаˡ
طҲ˼վſڣ˺ܾá
ֱԱߵĿ̤ӣ紵Զ̧̧ۣط缱æҪĻ
ɫ䵭ȴʵŮˣˣ
лҪ˵Ӹ~Ϲأߵң
ǲ£ϱķֱлůУ
ط磺̫ˣһҪְдʦ


64 
ܸſ, ط翴Զͷһʱ֪
ҲǸʮ, Щ, ҲûʲôãƽʱΨһ˵ϼ仰Ҳˡ˵Ůӵ˼, ʵڲ, о̻ܳıߣǾʲô鷳Ҳ˵䣬ᵽʵΪˡ
ð, ԥʵүǷˣ룬ŷ˻ѽ, Ҳûͬ뿪ĸңЩѹ
ʵ, Ҫǲ֪ˡԶ˳ü, ָϡ
Ȼ˹ؼʱûһסˡ
طüͷţҲЩģȻлûɼȻү˵ˣǾˡòײźͺ, ɲΪЩìܡ
طʹ룬ǰһ˵ŮӶϲΣҲɡ
˵Զ̧̧ۣ΢˼ƺЩ

׾ͷʢϣŸڽֵһԣҡԻͣҶϵĴֶýװΡ
طԶӣƺãһӱбϣԶϣͨɷǷҵ嶼ǶõĳɫڳЦæӭ˹
λˣ֪С꣬뿴Щʲô½һ壬ơǲ֪ѡСԸΪܽܡ
ǽӴϰੲݵΪţæĵط
˵ͣԶȻڴŮӵںδ
һ⻰ϰһ㶣ͨ漴ЦЦȻصԭ࿴Σ˿иĵɾ
ĹάԶЩáǰĿĽΣǲ֪ѡʲôźáƹģֱһЩصȫȻ񣬻Ҫǡ
һԵط֪ѡʲôæͷĵصү֮ǰʹˣ˵ӾúÿģŮӴòÿǷǾòÿģǷ˾ͻúÿ
ôԶһۣƺЩɡ⻹һ˵
طɫ˵ģ˵ӺŮӵ۹һǲͬģǵĶͲϲǾȤ룬˵ƺе
˵Զû˵ʲôˡҲδŮѡΣȻ˵ģɡ
̧̧ۣطȻصԱߣָָһүÿô
ͨ󣬵˫ͷ񣬳ɫ¡Զ˵ͷţԡ
һԵƹæɾ۹⣬½µʽ˿һϲģҪҸ
ƹʱȥͱطֹˣҪ
Ȼү˵ÿǷ˾;ǳġ
һͨƣԲСƳγεӡЩڴԶүΣ
ͨƵӣԶüЩصˡ
һ
һԵƹڨڨЦЦǸЩϷ׼ģһλɾķ˶ȻǸŮӣϲɫֻҪڸǽܼʵģȴطָǻƲӲӵӣɡ
ƹһ㶣Զط硣¶˵󻹰˵ÿͲҪǹˡ
룬Ҳ˼˳͸Լĸ׵ģҲû˵ʲôˡ
ԶǰߣĿͣһ֦өϡͷһɽ軨ɷǺÿе˵Ҳɡ
ϵζҲˡ
ط籾ڰæѡԶǸΣʵүúÿô
Զ˵ͷһԵƹּæڳЦ۹ãǵսģϸֻһҪҪ
û˵꣬طȴԶƵһˣҲûֻΡ
үúÿģǷ˿϶òÿβҪԶû˵ʲôطѡ
ϰһ·ֲ̧˲˵ҲԽԽˡƷλصĿ
ط̧һľУһѼСҹ飺үΣ
Զƣüһʱ֪ô˵ǳֶֻõô
طû˵ֻüͷò⣬˵˾ϲԶ򼸿š
Զ˵ͷطͽҹһԵƹ
һ·ۼƹĺԽԽߣһʼһλҪ͸ʲôˣɵ˲ƴ֣Ǯʱֱ£ȻǴҲͲˣˡ
ǵ۹ȻȽϡѰζɻػѡĶЩصƷͲǼȥ
˲ʱԶͷκжСɽˡü˼һЩô
طż϶챻ǰˣҲүҪȥ𴦿˵֬ˮۣŮҲϲ
ԶҲòˣͰ˰֣˰ɣЩһûȥ
ƹһôµĹͣЦ۾гһˡ
طҪȥЩ˼ЩɻĵʵүǾûȱЩʲô
ԶջĿ⣬ָ̧̧䲻صûʲôֻǾá
صͷЦЦû˵ˡû뵽ŮӵƷλ档
һ룬лĪƺҲˡ

ܸԺлոʰ궫ֽİһ飬˾һڻƿ̨ҡҷʵĻ
չڣƿľع䣬ָͣ⡣ҪϵıӱȥɹһɹûſھͼԶˡ
󻹸ط磬һӣ֪װʲôЩطŶЩѾ
лűӣͷЦЦǽճȥЩ
δ⣬ֱӾߣȴԶһطͽӰ˹ˣЩΪģϲϲү
ٶ˵䣬Զ˿ȣҲͱ죬ûٶˡֻЩڴлæһĶ֬ˮۣΣһӦȫκһŮӿ˶ϲģҲˡ
лƺҲЩ⣬ǰ˰ΡЩ޴ӣԥ⡭Ǹҵģ
˵꣬ɻգգۣղʲôҪӣΪͻȻôӣҲ֪װЩʲô
ԶĿԼϣۣ䲻ص͵㣬¾ˡ
л˼޶˶˸ѵǸô
Զһԣӣɫ䵭·𲢲ϲϲЩ
֪չϮˣǰӷʵ̫أԶһǡһնȥΪѡЩô
⻹Զһĸ˰ѻЩҲѵˡ
Զ첻˵Ϊϲ΢ɼüͷϲֻٸЩĶˡ
Ůӿģһ£о̻ѡ
ϲˡҪ̧طѶȥ
ͼлűͷĿصϲ͵ģҶϲ
ڴϣӳϵЦ⡣Զر̧ۣһ
ȻϲĻ°ɣһЩС̧̧֣طͽӴˡ
л˰ֻ֣Ҫǽ͵Ķԣ϶ÿġ
û뵽ԶЩÿȻ˭ϲҲ⡣㲻ÿҲϲġ
ЩڴתͷϵЦݣڿӺĶˡ
Զһۣԭز˵ǹһĨЦòЩϲŲˡ
Щ̫û뵽ϲЩӦöȥ˽ŮϲЩʲôˣϲĹȻȥԶ
Ůӹ治óƶϡ
ð죬лŵͷЩȻĿ˿ȣָ˳еıӣһʱ䲻֪θ롣
εΣҲƵóأЩʽʵڲʺĹһΪôˣ͸̫Ρ
Ȼ˺üҹ飬ĶҲû̫áЩ֬ˮۣɫʵڡʡ
͵͵һԵԶԼʵڲ÷ӣֻ̧ͷЦЦӲͷƤѣÿ۹ĺܺãҺܡϲ
ԶƺЩ⣬ŷЩ⿴һԵΣȴЩѣúúβܽЩúÿЩЩ֬ˮۣǿȥɫܾһ¡
룬˵ûдϲĶŮϲĶȻǲһġҲûϵľͺˣɿڴҲЩϲģװ֪ˡ
ȼѱɹá
ԶءšһȥˡĽŲ۵ҲֳЦ⣬ǸСģƺҲѡ
պ󣬾ˡ


65 
ɫ, лոϴ꣬ŵϰڵһΣЩ֪롣òÿ, Ҳ̫, ױ̨ȫװ¡
ôһӶ֪û˶ӡȻƺǮ, Ҳӻѽ, 붼ۡ
ֱӸ˵ҪЩˣ᲻Ϊϲ͵ĶЩ˼ѡģֱ˵ƺҲá
鷿￴Զ, һ̧ͷηվǶ˰ˣôϲô
Ǿȱʲôÿڣ룬ȱʲô򡣡
л̧ͷһ, ɴۣæڣˣȫ, ̫ˡʵƷѵ, мͺˣôҲġ
ЩΣջһҲܾõˡ
Զ˷ҳڵòϵģǶˡ
˵, лɫ̫˷ѽЩҪĿǵʡһʡպùô죿
һ˷ѣʵȥôһӶˡľúܸжɸж־ӡǮʵִ̫ŵˡ
Զ̧ͷһۣԭڵꡣüһۣϹʲô㣬´ࡣ
оôõʹͻٺ»С붼벻
ƺûᵽ˼лɴҲ˵ˡεЦЦͽκиƵױ̨¡
Զûʲô˻飬Щˡξʹ鷿ˣոת磬Ϳлʰ齡
صôˣͱʰˣֱ˯ɡ
˵գ;ֱȥˣҪֿ̧£лһһӻţʱˣҲЪϢɣҹ˯ˣȥѱջȻҹɾûӸˡ
źüû˯ˣհϵıóȥɹɹ˯ҲһЩ
˼ԶüǻҪ˯ϣ
Щõؿڣ˭˯ϣ
л̴Ķһ٣̧ͷһۣƺֱֱֹ£ǽָ̧ȴָָ
Сָ˵뿪һЩʲô
ƺԼ˵ֻ˯ϵġǻռ޽ʱ¶ˣԼˡ
˼ˣ̧һʣµĻЩ˿ˡô˵Ļ
ţлѾתȥˣӦȥձˡ
Ŀ䵽ԵϣҹɫϮյģιȥˣխҹﶼ÷
ָô壬ʹüۣ֪ЩʲôָۣͣסЩ
лʱ򣬾úȻһŵŵıӶˡԶˣæܽҵؿ˿ͼڴϣµڿ¡
û¶ɵһҪڣĿһתȴ˴̨µϣ漴ۣð˵
ԶֽһԡлվſڣѾǽȥˣֻ㶵ؿķѵ齡
ľмɢضϳ˼飬ڵϣǱʲôѹġ
˺ð죬лګګؿڣЩ飺ôôˣ
ȥһȻˣ
Զڴͷ˫ֳĵһ۴̨µġкƺǲע⵽¡
л˿ԥصѵǡѵŪģ
Զͷɫ֮ǰڣǲĸҳ̫ˣ
лһʱ仹ûзӦŪ˼ۣЩ̣æ˰֣⡭ôܣҲǽղŻһ
Զûа㿪Ц˼ƺҲǺ֪飬ˣûס͵͵Լǰһ
ѵԼûзġô
ʶ⣬ü⣬ԶˣҲո˻ǿܾΪԵˡ
Զһһĺ죬зһһ˫ֻԼƺЩš
̧һѹʧ˰ɡ
˵лŻعü⣬ıӷŵһԣȥһµ齹
ҪתȥԶ䲻صôˣ˲˯ô
лĲһ٣˵ƺҲеϵıӣѵҹҪô
׼ȥڵϣԶڴϣƤصҹ˯ᵲҵ·
ҡл޹һۣǲȥµ齣ֲ̣֡
ԶĿ⣬ƺЩΪѵص˯ɡ
л΢ۣΪԼˡڸֻһŴùⲻȥĸڣԲͬ˯һ𣬿ûˡ
ЩлûüЩõصϵģˣ˯š
˵лԥһ̵Ĵȥˡԭ̫ˣҲǣȷʵЩˡ֮ǰڸҲͬ齣ҲЩ׼ˡ
ͷȥִ˴壬ƺЩⴲ齳ʲô⡣
Զһֳ°ͣīࡣȴǶ˶ЦС
Сô˵ʲôţ
ƴˣлƽڴϣԶĴЩ֮仹һ룬ķ䲻ͬڸңϢ
ҹɫУԶתڴϢȴԵЩšЩüôԶܿô
˺һл˯ˣ򴽣ط˷һ־ͽԼĻˡ
ϤĻлŵۣЩӲȴûж࿹ܡ°;͵Ķͷϣʶز˲䡣
ȴûĶֻǽڻһƽл۽޲˲Ҳŷӣ
ҹɫҲЩˣԺʱ룬ĳô
ڶ𴲵ʱɫѾˣл۾ԴʶĲ˲䣬һ̧ͷһ˫Ϸʵۡ
ǰ½ЩңǱ˭ˣ¶Ƭ𪽡˶ţƺЩʲô
лŵһЩ˲Щ̼æһˣȴȦڻġ
ԶȵضԼüָصôɵˣ
лĿʶ½ϣӿһɫæۡ
ȴǴһЦѩζЩԶʲô뿴Ϳ
лۣȴ˳½ٻһЩͿԿڵоɫˡ
æսۣҡͷЩ״εصСЩʱˣҡˡ
˵žվæһԵȹʹϡ
ϵԶͨ졢޴ӣƺáͷЦЦСƤ污

ֱ磬лͬԶȥɢģǰȴ˵ǳܲһɽׯ˴磬ҹǰȥ硣
лŰԶʵҪȥô
Զƺ˼лĻ̧ЦЦȥȻҪȥ
л֪ʲôȻͬȥĻӦþûˡ
ξȥ鷿ֻĵضʰһ°ɡ
ۣһӦûкϷġ


66 
׾, ˮϣһһɽׯ˼, ÿһʢʱ, ʮɽҰܲʱŴӴ仪ɽӲһɾׯӡƽ, Ψһʢʱ, кһͬ֡
һչˮ֣Ÿոս˴仪ɽķΧڣлɫƺѾ硣Ͽ˿, ĵҪʧˣ¶쿪ʼʱ, ǻûء
Զ˹İӣԣÿƤбһۣΪױĥĥˡ
뵽, ;Ůӳʵ鷳ҪڵϺױ, üۡŲ˳ˣֵϴػȻǰǰҲûʲôŪЩõ÷٣ҪȥһʵѡѲ鷳ģ޲ý¹񶼷˱顣
һܴ, һ߾ͿͰ͵֪ĻΪ۸Ƶġ
лתͷЩίһۣСֹ˵Ҫ췢˰ʱ
Ļû˵꣬һĶʹյߡʶľҧȥһЩӡ
һţһ溬ؿڣҵԼŪõġ
üУľʵڲҹάˡƫƫϲŪ
˵ú˰˲㣿Զüֽ͹ȥ
лȻҧһݹӣصû˵ˡǳʵڲ˼ΪЩʵ̫ˣžá
˼ôһǽղ͵ģҲãĥ˰졣
ԶڰӣͣˡֽƤӵһԣӲ˲֣лȻطһ
һɽׯʮƧֻΪ̫ˣſڼûʲôˣֻмŵĹˡ
ݹһĹ˹ǽȥˡׯڹȻ洦ɼһո߽ȥĻ㣬һһһһ
ת¥̨ˮ鿣һ·ǹ˵˽˵ᣬԲϴεĹ硣δžһһ̸Цｻϸ裬֮ڶ
һ̣ƺһЩ⣬Щ˵ĿⶼͶ˸ոսŵԶ
ϯϣָ̧̧֣ܲϵĵޢһСĻȡЦЦβƲûȥܲϣ˼̴档
ͷΪ󽫾ղÿգ»Щϧһһɽׯɫ٣
л̬ºֹͣ󷽣ȴû뵽λƽ׽ˡ
Զû˵ʲôֻǿ׵ص˵ͷԼ˼룬лȥϯ
ǸոԶĳܲ޽ǵ鷢ϴ˵Ц⣬ĿȴһԵлϣζĲ⣺ܴ󽫾Ȣλķˣǲڸţ˶üһ̽ݣλˡ
лΪףһЦԴӵԶԡ
ԶԵ̧ͷסлϥϵ֣Ūָ΢΢𣺡˵Ĳȷʵ󡣡
ܲϵЦƺ˽Ŀлյϣ漴ЦøʢˣǾ͹ϲ󽫾ټˡ
ԶüÿɷĿȴһֱлϡ
ܲƺͬ˵ЩʲôȴֻŸлι㣬ҲתͬԱߵŮǽ̸
лֻ̧̧ۣԶֳ°ͣϷʵؿǽڷָһ㣬üƺ졣
лҧһڣĿ䵽ŵĵϣƺóԡæҡҡͷҾͲˣոһ·ϳ˺öˡ
ԶͷĵĿڣԹˣҿɻûԡ
˵գϵĸ㡣
лȻص˵ͷصһ㣬ոõǿͦóԵġ
˵ţЦЦתֱһĿ⡣˵ʵһ¶ϯλͷǿʢһһϻ˼һ
Զһۣ΢ɼüʱǸľԴ
һлЩˣһ㣬Ҫջ֣͸оһסˡЩŵˣת;Զ̧֣ŵߣҧһڡ
ָϴĴУǵһȴԶɿ֣ЦЦζȷʵ
֪ΪΣ⸱飬Щɻ󣬲֪˵ĵǸ㻹ʲôġոð뷨;һȣָⶼЩˡ
Եͷһۣͥڵģ˻Ǻܻ䡣˶æŽ̸Ҳûǡ
лһԣոģֻ̧ȸιһ顣
ԶŴյԼߵĸ㣬۵¶һ˿Ц
أлսЩҧ䣬ֻԱߣЩֹôóһֱڿҰ
˵ŵ⻹һһԵĳƺֻں˽̸ովһֱоڿ
˵յĺܽɽ軨㴫ָ䵽Ķۣźۼؽϥصڿ㣬ڿҡ
л⻰Լִ֡սЩʵϵܺô
Զ˹СָͷɫȻص졣
Ϊһֱло䵽һĿ⣬ЩȻؿڡ
֪ǲĴԶɫƺһ˲漴µָͷͳЩλϲס
֪ʪȵϢĶϣЩң˵仰̫˾ȡۣһʱ֪θ룬ܲٴһЩԶĸˡ
û뵽ȻǶ˼
ֲոһֱͬԶ˵ʱ򣬻ιʱǶĿԡ
һԵԶΪ࣬ɫҲЩ԰סȴҲò˵ȷʵÿֲãλ˼
ѹոһֱλ֪ΪΣЩЦ
Զֱѹȥ̧ۣסķܺЦô
лҡҡͷŴЦһ㶼Ц
ԶԲЦһɿ֡л౻գʹװ֪ˡ
̧ҧһڸ㣬ÿܲ͵͵ؿԶл˼ֳԡ
ǰͣűСʮԶ¶ɫίʵЩˡرǺһڣڴһ
֪Զʱʱ̿ϵöŤ
ͷȴûע⵽ϯλ棬һԹĿһֱϣҪ̻һ㡣


67 ɫ
˲ʱ, ֮˱ɢһɽׯΡ
ԶսӹŮӲ˲֣л׼, ͼóܲ
󻹸һü˳۵, 壬ȴϡɼʱķʡ
һʢ, µһ׳ɽˮͼ, Ŵ󽫾ֻоɷﱾһǷ漣˵лƵģҲЦЦȤ, Ҳһͬǰ
лֻԶϣЩΡ⻰ǰȥԾ˵ֻԶһˡл˳һˡ
ԶƤû̧, ص̧ˣһ򣬴һ, Щ˽⡣
̧ЦЦ, вת󽫾ʫ飬عǫ
ԶƤһ³ԵǸˣЦЦָϵĲӣй, ɵǿƼڣαԶ
˵л׹ԭߵ˾һЩǰ£йӶȨӣǳŵڡ
ٻȴ볯Ϊ٣ʵȨһȻֻڹλҲЦ˳ӵڳߣ·ոն׳ԼĲޡ
ôȥͻˡˡԶ˵գָ̧̧лֹס˼峤ԵĸЦЦˡ
ĳȥıӰ۵׵ĳԷ󽫾ӣƢ̫ˡ˼ԽѱˣԽȤ֮ҲԽܡ
ߵĿɶˣݺ͵λԹŵʱ
ԵĸδŭƺѣЦЦ⣬һãȥΪһ֦꣬ҳ꣬Ҳǡ
Ҫ£ɻû˵Ͳõشеû͸ȥ񡣡
ҲֻǳЦЦƺϰΪл⡣
⸱ΨΨŵŵӣоаӵ֮껹ãһ£Խ˳ۡʱõ˱һޡ˭֪ϳ⸱УǶһۣĺ顣
һԶΣɹǽڸ˼侰ɫˡ
һתŸǾȤһתˡ
Ҳظ

лԶһɽׯĴй䣬·һƬһ֣١̦שзһЩ˳ӣʱʱʹ̽ͷ
ȤͣǶ˿ԶЩӡƺܸȤӣʣϲЩô
лԵͷ룺ͦɰѽ˳˳ġ
ԶصȻϲȥһֻ
ô˵лЩˣ룬ЩԥõϲôǾ鷳ǾͲˡ
Զһ鷳˶ӳ˵죬ͰӸ¹ˡ
Զü鷳ʲô
лһҭ漴Цһۣ⵹£ǻȥʱȥưɡ
ԶҲ䲻ءšһ
紵ϣԶƫͷֵһĿ䵽лķϣؿڣҪô
лʶһ㶣°ͣüԼһϡ΢˵ͷ
ԶЦˣҲ΢΢һĻȣָָ̧Ǽһȥۼ֦ɡ
лӦһͽŲȥһˡĻҶïԻ֦ѹúܵͣ˵ţ˺ü֦ڻ
Զֳ°ϣۻģЦһھβ
أһŲطɫصعˡͣԶߣүЩ£үκˣɲܹʦ˵´˷ȫ˳ײǡ֮⣬ָλ˵ƺǸɻ䣬طû˵ֻЩص¶ɱġ
ԶеɫȥΣյۣң
طҲüΣҲֻү빬סˡ
Զȥ빬
Ŀһת䵽ԶлϣɢһЩתͷطһ빬Ϳˣͷ˻ȥ
طͷӦһ
лתͷطҲԶɫƺЩԾս˻һ߹Щĵʵôˣ
ԶûʲôЩҪȥ죬ûطȥ˵ţƺЩģֶһҰɣ˭㣬ᣬֻܾˡ
л֪ʲôɫأҲ˵ͷţҼסˡ
ԶһطˡлıӰͷ˳һһˣ֪ʲô
طȥˣӦôܻͻȻԶҲЪ˼
ԭ·۷һɽׯʵԼ·ģȴЩ巽̨ͤ¥󳤵ö࣬Ƕվ˺һȷԼ·ˡ
ˣֻƾżǰߣһƬһ֣·ƺԽԽƫƧˡǰˣȥѰһһ·
С·һߵ¥ݶϹҹ飬ԻͣɷǺÿŲɵЩ̾ͳ漫ݻ
ҪߣʶԼĶ䣬ֻϸ۵ĶĶ׹֪ʱˡ
ƽĶ׹ҲˣԶġѰԭ·ȥҡ
ոսһ֣ƣЩ·ĴңֲǵԼոյ߹ʲôط㱼䣬һݴƺһĶǵո·ǶˡҲǱ紵ģ߹ȥ
߽˿ȷʵһ׹ֻģҲ˭Сʧġȥ𴦿ɨǴ׹ȴúЩ졣
룬΢ۣǳܲġ
ҲСĵˣûٶ룬Ҫȥ𴦿΢ĽŲ˹ˡʶ̧ͷľڵС
ֻ˵°ڣƺһһŮ
͵˵Ҫվͻᱻո˿ǵȻֻǻΡҪһһŮӵľ㱼Ϳ˵˵ϡ
һ˼֡ȴŮӻڵͺ˵ʹ໹ǱġңҲԽԽ
üͷһɽׯ˸ڰף
Ҳ߲ˣŮʲôΣգæ֦뿴ʲô
ոտȥ˶סˣͼ׻Ӱһҵһء
ŮӻڡҽСţٲҲʲôϺȻը˺ƣֻߵۣҸطȥ
޲ܿһվһῴʱ˵öͷϸܵĺ飬ϵڲͣش
ΪŮ˶֣ɼʲôŮӵĽӵĴϢˣæضס˶䡣
㱼䣬ȴŮӽĵغһɣ㡣
л˺̲סˡȴʲôһ
ö졣
ǳܲ
˻˵ֻЩ˵㣬ҪƼô죿
İӵЦŴϢ£ûģõģѵϲô
Цĥˡ
ƺ˵ʲôʣµĶЩĻлŶ䣬㶼ˡ


68 
һ, лԣס˶䣬ɻǻ
, ɺ, Σ
ɨ˱ˡ
ǵºβ, , ôӣһò͹͡
˶٣Ƭ̺һ, ЦǸ̰ĵС
ǻɵû˵ˣƺָ߳ܵڸȥˡԼĪ˰ʱ, Ķͣ
ƺʲôֵ죬лѹû˼ȥ⡣ֻŵ˵㣬ζ, ȴ޶˶Щܡüͷ, ֲҶ
һĦ𣬽̸лŶ䣬ֻԼǸİƺЦһβ˶䶼÷, ¿ɻ⣿
紵л°ڣֱŲԶȥŲŽɿЩȷûκ춯ڴڵشգ̵
˶ţЩľˣʵڲæɾ͵ײײˡ
һξ룬ʶػͷƳһۣյء֪ǲˣƺŮӵҵһء
ӶŸˣȫȻû˼ȥôֱ࣬ܳһ֡仹˼±˿ֻǿԼ˲ӣ򶨡
ͷް̫ңһͨǷֲ·ˡ򴽡֪ʱһ𣺡˿·ˣ
Ÿոײ˳˽£˶ţ˵ʶһǰ˺ͷζ
ʹվʼյü˳۵Цţϴ˼ֺͰ
лپԼոЩʧæ˸񣺡
ЦһβЩ壬ȴºͣðˣ˷ˡֻǸոռվãɫԲǲ·ˡ
ֻǺָ·л԰ЩҲǿѹ¸ոײƵ£ЩεЦЦлҡȷʵ·ˡ
ƺЩΣЦЦ⣬һɽׯ͵θӣϲ洦ɼɽׯյҲֲ·⡣
˶٣ֵǿͣҪЪϢȥ𴦣õУΪ·
лƽ׽ˣ·Щ˼ոջײ˺ԵӡǾЩ
ȷʵҲԶɲˣһСʲô顣˼ˣ˵ͷлˡ
̧̧֣˿ߵ۴䣬ӳϺЦлȥˡ
һ·ϣλүҲͬļ䣬Ϊɽׯľ£лҲһһͷӦˣ˵
ĿһתϣЩ֡ͨŹΨЩƾɣǴʮƵģĻɫЩȥˡϸһ£ƺԼһ֡
֮֮Ѳǳܲ͵ģ
뵽ûס͵͵һһԵĸƺԳ塣ûס˸ոײĳһʱ¶˼˵ζ
һ紵˼ȴһ㡣лüζΪЩϤŹһɻһһʱҲ벻ˡ
вʱԶԶƼһƬһ֣֦Ҷӳ̽һשɫķܡл±ϳˣǵ
ͣ˽ŲԱߵĸ˸񣺡ʵ鷳ˣҹ
ЦЦ˲ؿѵұˣҪʲôɷԸׯˡ
лҲ˵ͷתȥһ󼱴ٵĽŲʶػعͷͼһϲضŸˣ¡
ƺЩǣüͷʵΣ
ŻˣлһԶûвֻǶӿڣˣ͡ĵ˷ֵʱѾѾ
ʣµĻʵǲ˵ȥˣͨһڵϣӶɸ
㡭˵ʲôƺЩţɫһףζվˡ
һԵлۣͷһҡôܣոճúõأôһת۾ˣ
ʶ߬½ĿƵضŹڵϵˣȴͷø
ūŲҳѣǴۼŵģ±д̣Ȼ˻ڵϣʣµĻû˵ȥˣֻǲΡΡصǱѾһˣӺˡūѰȥި󣬻ׯĿˣùȥ
ƺûĻֻ͵ʵ̿أ̿ץסô
Ǳסɤӣ˵ػ
ɻû˻ػԶ·һ峤ͷƱˡһɨڳˣӺ˵ȶǰʻԳׯߣɱۡ
Ŀ䵽ʱҲûù٣ϾֻǸûʵȨοû˳ɽҲֻ̧̧֣Ҳһͬǰ
ڱʹУƺʧ˻һ㣬ؾȥˡ
ǼĿһԵлϣλҲɡ
лƮһ˲ҵҲˡһ·ϣüЩҡ̣ܲһڰʱڵ£ʱߵʱ򣬳ţҲûбˣô̿أ
뵽ʲô۽һߵʱͷһۣԼŮӵѵǸʱ򳤹ǶĽŲֻǸɵô
Խ룬Խ·šʱǸɻͬ˵ˣƺû˻Ӧ
ѵǱǸɵ˺ģ볤Ļᣬ˲֮£̬ǣףôɱģ
ûлͲ֪Щ˵֡ϤӣʶʺͷЩԤС
һȥ˸˺ѷεؿ޺££ü⣬ⱻΧ˸ˮйͨĿ˺ׯ˶Ѻ
ƤһոմӵֳǱţǰٿĪˡͷЩ亹µ֣ǿԼ
̧ȥȴվӺȾԣ˼۵ƺ˵Щʲôɫ䣬ȴ˼衣
Ķ棬˻誣˿Χסˡ
лۣæ̧ס졣˻ɫ䵭ȴһȾѪذףԱߵĿյһ̲Ѫϻɢ˼ŮӵΡ
ֻùȾ°ͣŹ˻صߣıܲùãֱǸ
˻üͷûлشĻֻǵͷеذ׺Χ߽ŵ
мˡ
лҪ˵ưʱˣ֣ѹԲǮ~
A
B
C
DӺ
Eл
Fɱ


69 
, ѹڳ˶ЩڡȾԵ˻Χס˻誵Ҳְ彣ϣɫƵضЩ
, һ
˻誽еذӵһ, Ƴһ۶ĹȾԣص, ˡذ, Ҳ׷ֵʱ񵽵ġʱȻѡĸ㣬ȥ׷֣ŸҶ, Ϊ
ȾԴӱصغһѹȥĳֻڳô˫۾ŵ, ֻӣôɺϵ£ȫһռˣۣżֳ, û뵽, ɥĲ֮¡
ΣджֲĸԽ
ԹȾԵͱˣ˻üȻ֪ĸʱ޿̲ѰİѱˮҲͬ, ֻĿⰵɨڳˣƺЩʲô
£Իʣ㻹ôƱ硣ˣ˸ҴȥúÿţȾҲˣֱ̧֣ȥѺ˻誡
˻ߵҲγ˵ۣ˼֣ôˣǲעȥҸ򣿡
⻰ԭͽŽɵ˸ƹ˻誡Ŀ֮£ҶǿֳѪУò֤֤ԼסӰбǰٰ㿹ܣⱳ࣬ЩѰζˡ
˻ȻҲһ㣬ӿܲʬʱ֪һ鷳㲻ˡ
ĺһ˲̧ߵջ˵°ͣ壬кξ壿ˣйۡ
л̬ЩͿˣܲΪͬ˹ϵüĿ˱˻ӵһԵذϣѪδɣź⡣
ܲʬӦǱˣֻһ̲ѪͼɢΣƺϵ鴮Ͼǻ壬Ҳǲԭأ˹͵ء
䲻֪׷ʲôӦǹ˻誡Ҳ˵ǸɵصɣôͱӺڵ֣֡
ǸĻһйسܲҵĵ档ƾ޾ݵأŲŶ˵˵ЩпܻҪǻ
룬ǵԶͬ˵һ˵İšҹ˻Ҳүڻûи̲ϴʱҲԲʲô
ţ㱼ȴǿһϤӰʶƫͷƼȺл
һ˫ۿ޵úͨͨأӣڴϣǵűΧסĹ˻誡ЩֵȴǺµ˶
һԵӺȥˣֻлȥֹۣΨ˫ۻ޵ĺףҼ
˻誳ҡҡͷȻظңصģҲµġ
˵գת뿪һĿȴɨȺлͣһ˲漴תˡ
лӵһ̵Ѿ߼æ˹ȥһ޳ô
лջĿ⣬ûȥˡӦöԹ˲ϾˣҲŪʲô۶ӡ
ֵѹûΪ˻誱ѹȥɢΣһɽׯΧͰһ㣬ȥ̣»õȴŲ飬˵Ҫһ֮֡
лŲԶɽţ££üطڿ϶ɽׯ⣬ԶƺҲҪ£֪ʱܻ¾һˡ
ֹ˶ݣ֣˭뻹һ̯£뻹ҪǣԼͷϡһʱ䣬ֵ˶
ˣҽҲЩˡĶЩͷƽжǽŲմأװվôãȻˡ
ȾѹûЩԵĻۼ⣬˵ЩʲôüǿһշʲôشҲ¹ش󣬴û֮ǰҲֻίλڴ˴ˡɽׯ᷿λطʵʵشš˰̲飬ĩʱ˵ȥģͳͳȥʻ
˵գ֣Χڸ˷ֲȥˡ
лһˣ˹ȾԵĻЩǰ㣬ĩʱʱͬһȥ֤Լס
ĴһڲԶͬʬһĸҲɣȻҲҪ᷿š
ûע⵽лæǱȥˡոҪ߹ȥͱһסˡֽδɣ˵Ȳܡʲô£껰˵
лΣֻװµӣԹԵظǸˡһ۲Զĸ¹ش󣬿ҲǣС̲֮ʱӦûὫͬег֤˵ס
һûʮֵˣǸȥһ·Ƶɽׯֱ᷿ؽһ򿪣ȥ
лԾص˵ͷͽȥˣѵһϡǱģʱûеƣԵЩġ
ǸƺˣԼϸĽŲӦûڲԶѲߡ
лΪײ˳飬Щ£һ뵽и֤ҲûôˡҲͰϵȥʻ
ɽׯ˻Щģֵ֪ʱһŻЩƣʱ;ЩˡҪСһԺʲôϸ΢춯
ŵۣɻûü͸оʲô˵㣬˱㶯ˡֻ̨ܿµĵذͶӳһӰϡɼǸӵӰ
Ȼ˴ķ䡣
ʺͷϴܳһ⣬˼֡˳ٳû˵ҲҲҴ󺰴У˶
ȻֻסȴûкӦתصġǿԼɤӿڣǺˣΪ
ƺЦһ漴Ų𣬻谵УһӰߵǰǰ˵ݺлۣ¶ˡ
Ȼǹ˻誣
ûüϸ룬ͼ˻ؿЩۣѹǺ⣿
˻û̻ش𣬷еֱض˵Ϊ
л££ü⣺۵ҳк£ԿɵʻŮӹ뷿أȥ
Ļ䣬ͼĹ˻̧̧֣ŵĶʱһ͡
ﾹȻеĶ׹
лʹԼĻҡɹ˻ǺҲȻһ۾Ϳڵʱͷ⴮׹Ƕһǳܲ˽˵޵Ī˵֣ⶼˡ
ڴֵʱ׹ˡȻҲлĶȱһ׹ȱģġ
лһ˲ĻңͶģ˶׹󣬾һֱôǿ򶨣ҲӲ۾
ɫиǲ˸ţѸϵ
л׹ʰˣǴװɵͷ׹ȷʵҵģʱȻСʧˣǶлѰ
˻誽׹պãĻֻǶЦһҲٺˣ˵ʲôȻԼװɵҰѶ׹µˣΣ׵ģҲȥһ̷СŮӣܲܰùԼ
лüƺҲµ˵ʲô㽫صطϣΪһλܿԶ㿪ѣӦҲͳɽׯʱڹѲΪڻ˭ܻס㣿ٲ˵ʵݹֱˡ
лüŰӲȥ飬һСŮӡ뽫ȹ˵ɼо˵ˣҲֻڳѣҲ鷳
лЩƣ򴽣ǿԼȥֱ²Ҫˣ˱׷һƷھˣҲܶҶ˽̡֪϶ˣΪ˱Լףҽ֮£Կһ᲻Ὣ˽еĶ׹ʲô֤ݣͿԹ֮ڣα͵͵вҡ
˵Ҳ϶˹˻Ϊһүʲô֮¡ټԶķˣһ㣬;׺ǰֻΪ̽̽Ŀڷ硣
˻һ㶣ۣԭΪûԶһлŻ䣬ǾҪŽ齻ˡȴû뵽СЩ֡
ãЦһж׹ŵϣ˵ûǲ⴮׹㶨Ϊ첻ͬһңҵϻĶ׹մµ˽ҶΪ֣Щ֤ҵͬĴ಻ΪˣɣԶס㡣
㡭лһҭúЩ˾˱ɡ
üԼ˻課ŲæǴ׹㲻ңǲ׵ģڵʲôǷԩ㣬Ӧñ˭ҵƤ£ǡǰѹЩ˼ѹ˵ڵ￴ʲô
лۣĶ΢΢ˣ˻϶֪Щʲôǲ׳ưոݵء
ûлشֻҧҧ´ԵΪıô
˻誼ЩίģǸŮӡüѹɢȥһЩֻЩƵص֪㣬ϵذףɼǣһҪһΪӦҲûô
ǰĻлһԼûסһۣ˼ֱףʲô
˻誽ϵĶ׹𣬶Źκһ΢ɫ仯û㿪ЦҪô˵Ҫôһ
л˳üۣЩҡڲ뽫¸Զࡣڱ˻ƣЩơԼԸ˵ͱ˱˵ǲһءһСŮˮ¶ó˭֪᲻ġ
ȥҲûء룬Ǿһۣҿ˵ôӦң˵ˣ㽫ҵĶ׹ҡǾȥ¶ţҲһСŮӣµȻҵĸ󡣡
˻ۣƺϿЩʲôȴ޾壬Ƭ̺Ҳ˿ڣֻҪ˵Իȥ׷ףҲΪ㡣
ı֤лӣҲŽԼڵֿ鶼˵˳
˵ˣͿȴ˻üͷƺЩʲôֻﻹʶĶ׹
˺һлԥһûס£һһ佫඼֪ܲܡ
˻調ûֻԼҪ̧ΪѨȴܲܲҪɵ˵ҸǾҳ֡ɸѾѹˣЩ£ͲҪ֪ˡ
λΪָ·һˣԼķ˺ͱĻʱ򡣻˭ܲ˵ġ
˻̧̧ۣЩȵ񶾵Ů˻ôͼ
ɼûа٣Ƭֱ̺ۣ䲻ءšһ
ı֤лŵ˵ͷĲҲɢ˼֡Ȼֶβ˵Ҳûô
˻誺ؿڣȴ̽ؿڣǸɵˣ
лһ㶣û뵽ͬһˡҲڣ˼ƬҲҾкܶطԾҲ˵ܾóҲǰذס
˻üƺЩȤʾ˵ȥ
лԥһ£ǹʱҲûȻҲǸʲô˳ҲûŵѪζʱѾ뿪ˡ
Ҳʱ⣬ȥذˡ˻ƺҲ˼
лҡҡͷӦҲȽΣˣٷذɱ̫鷳ˣױ˷֡Ҽǲ嵽׷ʲôԼоͲʡˡ
˵ʲôͻȻ΢ۣζҼˣʱŵһζƺʱ򳤹ʼ˵ˡζҲУŵǸЩϾɵҡüЩˣӦòܵİԳһƬģӦòġ
ʮǰңߣôɱԼķô
˻һбһۣСһ˶Լ˲ҵ̶ȣ㹻ȥɱûо̫ɺô죬ɸպͳ֣Ϊָ·ô㿴ǸҡڹΪ֤û뵽ƫƫ̡
лʹüۣû˵ʲôˡ˵еǾﲻԾ٣Ǹҡ٣ȴġĴʮ궼ûӵ˾ٺޣĻԥɱİô
Ǹذô£¶˳ѵַȥذɱ
Ҫ鷳ôô׼ʱģǸˣΪβֱɱ˳
ɻûͼù˻ض⣬ƺڵʲô
ָ̧л⿪ѨϵĶ׹ͷȥˡ
л˶ӣסѾŲˡüĶ׹˵˻ô
ɻûϸ룬Ѿſڣȥǰʻ
Щȥʱ򣬾ͼȻվˣӦɵġ
ʱ̧̧ۣȴϷ˶ŵĹ˻誡ѹͷװʶҲü˳۵һˡ
ȾԼл֪Զķˣ̬ҲһЩҸҲ˵ˣĩʱʱһġ
Ҳֻ߸һ䣺˵ĩʱʱһ˻ģ
лһԵĸ˵ͷ
ȾҲΪ̧̧֣ˣ͸Ȼȥɡ
Ŀһת䵽һԵĹ˻ϣҪεģµߡ
л΢΢һҪȥһϤţ
ͻأѻȸţ̧ͷȴ˻վ˳
ָлܷߡ
Ⱦü˵žͷţƾʲô
˻ǹЦ̧֣һһصΪɱܲ֡
һлۣŵؿ
ȴһ׹ֱֱضл
ƺһ˿Ц⣬ȴлһ˲׹ߡ
Ȼ


70 
Ϊ˻誵Ļѻȸ, ҿ˿˻誣ֿ˿һԵлһʱ֪ηӦȻ˵һ޸֮Ůɱ֣ܲʵ˷˼
ȾҲ˻誵Ļŵһ, 漴վ, ݺݵһڣߣ㻹ҪҪΪ˸Լ, ƵôһŮϡ
Ź˻, ͷһջߣȻǸΪ˰ԼժɾԶķ˶ˮȻֵü˻ȥԶ, ˾ѡ
ɽǰ⵹˻誵ľûᣬֻҪҧﻹҪʲôԶ, ֱӾ֮ˡ
˻ƺȾԵĻֻǶŲԶл̧̧Ķ׹˵, Ȼ֤ݵġеĶ׹ڵҵ, лϵġһŽոģܻ⵽ҵǳܲ˽˵޵ڣǶͿɡ
˶٣ȴǹž޲ûмǴɢȥʱ, ôԴƶϣлʧ׹ʱҲպúͳʱһ£ˣʲôɱ粵ô
Χ˵һлĿ΢ȷʵû׹֮ġ
лµֶ÷ֱضŹ˻誣ɺûпһڳ˿طָ֤ݡ
˶˵Ϊֱһ۽磬һλԶŵġӡԭΪףûȥ׷ףֻһ
˱ۣһѹеķͣǣҳ׹ҵģҲϣȥֻ֣Ϊ·˶ѣʲô֤ݣǰ˵˭ȥҪָΪô
Ļ䣬һԵĹȾһָ֣˻誴ûƨ֤ݡ㻹ڸ˼һ׹ȥ˶
˻ѹûйܴ󳳴ֵĹȾԣ΢΢һȣȴû˵ָָֻлȹڡ
лһ㶣ü£֪к⡣ȴ˳¿ȥȴڿԼȹʱ˲ۣµҲսЩһͽŵسһ㱡
ˣ˻誹б
ıͺ͹ȾԻûǷʲôָָôͼһģ˵ˡ
˻֪лмִö˵ҲȻ֪˵ʲôΧƺûףֻÿڽͣǿԿȹڣմȾһЩӣֲݼ˵°ϣȥڵִһ֤ݡھͿȥһ飬ĵطǷЩӡûв´ӦûڸĽӡ
˵ְĿŵлȹϣϸһմȾЩϸСӡɨϳ°ϵ·ǹ˻ѹע⵽һ㡣
һȾԶ˵ˣ˻µҪȥ֡һֱĬлؿڣĿȴ侲鷳ˣҳڵֻּ⡣ҲС˳º͡
ۣͷ΢ƺøôڣҲСĿϾǹ˽£һ˲ò֡ڣҲδȥֻһԶһԼ˽ɡܿҾˣںʲôҲ֪ˡһ־˸ú˵̡
˵ĻᣬҲ׷顣վǲĵô˵ȥ˵࣬øѿ
һʱҲ׼ʵһԵĸһȴͻȻ̧ͷлƣеް
˻Цһ˵ıɱ˼пǸɵˣϧã⳶ѶûײԡҲɽׯᣬ˸ûһɵģɽׯ˺ͿҲûСֵģһˡȴһɵ˳òҲ֪ôҪ˵ˣ
㡭лüҪˡֲҪԭѹҲǸɵˣŽ˵ơ
ѹеŭҲ˲úʲôˡֱ˸⣺¿ڿָףıĶΪΣ
볤ǽղżһ棬ʶҲδִ˵ɱ˵Ķǰ㶼ûеġ
лĻвҲ˵ͷ˵ûƽ޹ɱȷʵҪиԵɲǡ
˻ƺϵʣû˿ңЦЦΪʼɡ
˵лһ㶣ΧϷҲЩͷԣôֳ϶ʼˣ
ܴ󽫾ȥƷ黭һ򶼶Ϊ͡Ϊܴ󽫾ͼʼɣ޳ɱɱ˵ĶһӦñ˭˻Ƕл˵Ŀȴ˸ϣЦЦ˵أ
ͷ΢ʼյͷƺɥ֮ʹСԱѾ˽ˣ˻Ȼ˵棬ɳܲķһ򲻼ѣݣϲȦףп䶼ġĻ֮
ĿҲ˼ͬ飬ȨƵͷΣñͲ֪˶ˡ
Ƭ̺󣬸ӣ΢ɼص˵ͷƺǳϹ˻誵˵ˡֻǷµ΢΢սѹһѿĻȡ
лӿѪɫȴĿ޾ؿŹ˻誣¹ֶΣռʶˡ֮λ޴ǡû飬ݺҲйΣҲ壬ȴǰжϡ
ֻܵˣܲѰ֡ڴ֮ǰҵףҲȵĻᡣ
˻誶Ļÿɷֻ̧̧֣ѴŮϼӿܡ
һһҵҪˣл˳ü΢°ͣ󽫾ˣھûж֮ǰ˭ܽҵһѺ
һԵԹͣ¶ɫȻǳ͢Զȷʵˡº׷ǲ֮ġ
Ź˻誣ΪһѾ˲ˣҲֱԲ䣺¸ոԲܲ⣬ذɣһҪѺҲҡú˵˵ĩʱʱĶиΪ֤ʱ䡣ԩҵʱ䣬ôԼϴɡ
ȷʵɣɲصġȻҪˮǾʹһˡ
˻üЩСˡܲѺлҲνҴҲˣһɽׯҲΧˮйͨһСŮڴˣҲʲôˡ
û飬Ҳ棬Ͳ㵣ˡʱˣͰѴ󽫾˺úȥЪϢȴˣ㻹˵˵ʵ˻΢һԵջ˵лһơ
Ҳٴˣֻһ۹˻誣תˡ
ڵ˽ͷӶ۵˭֣ѺлģҲѺ˻誵ģɸȴǽìͷָл
Ͼ˻һָϣоݣ仹Щ©Ѿܺһŵˡ
ȾҲҪţ·˻ʱһΪպһͨܰԼժһɶֳҶĿõءǶһʵģ㵽ʱôɡ
˵գͷȥˡ
˻ƺ̬ȣеĶ׹պãϵ塣ɨӺȥĸһ˿Ϸʡ
ϷŸոտʼ
ϵ帧ƽҲֳȥˡþֻʣ»ûϴɵıͣΧһ˽

˵֣лͷڷ¡ھֻ׸ˡЩǿȨߣҪߵڰףѹкѣ
ûָ˻誶кɫ߰ѡҲȻؾͽˡûһͨھֻҪɽׯ˳سȥˡ
ƫƫҪҲˮںˣӲˡԼذ׶Ͳ壬ϳ˸汳ʲôãֲɣ˲飬ҲֻСˡ
лԽԽƣüһֱĿһԵһϣͣһкӿЩɬ֮С
֪ʲôߵʱɫܲãҲ֪ǲǺһҲ鷳ϣǶһ˳
˵üۣȥеɬã̧ͷеѾȥҲŲˡ
ֻǽǴһƬɫ½һζ֮Ρ
ɫˣȥ֪ΪΣͻȻˡ
Ҳû룬һ˼طˣֻûҵĵطȫȻطţúð¸
ߣȴͷƤһ顣֪ΪΣܾ˸һɽׯĴ汻ڸǵʵʵġԽǰߣ˵ĸоǿңһͷֻװµӣӿ첽Ӽߡ
ֱӡһӰӣֲӰӰҲ˲ȹھͷˣתʱ򣬲ײӭˡЩ£ֱӾˤ˵ϡ
ֻԼҵãŲ̧ͷȴǼһº͵ĸվǰ
һͷ亹Ѿ޷ʪ˿ֻȫҪ̱ڵϡٴУƺЩģˣôˣôӦСЩǡ
л̧ͷпʲôô
ɻü漴ҡҡͷҸովͿһԶԶܹһΪˣɽׯʱ˴㣬ҲЩ©
˵лƺҲҲˣæתڵҹɫˣ·ȷʵЩˣҸոӦǿˣҪЦ
ƺҲȻһСŮɽׯһˣ⺦£ջ˻һơɫµ˲֪ʱطϢɡ
лһȷʵҲ£˵ͷҲӦˡһƣСлתʱȴûע⵽һոܹķ򣬲֪ڿʲôɫЩء
תͷлʱȴº͵ЦЦлѾ侲ˣ˵üۣԣΪΣ
侲֮лЩ֣չ˻ֱܻ֡ȻͬУѵȥҲôƶĪǲ֪֣ߡ֡
ƺҲ֪˵ʲôֻЦЦ֪˵½ԣ˵ȴɵ㣬Ӧò¡
лʹס⣬ֻǹƽʵΪο϶
Ĭһƺ˼ô˵ֻƫͷлһ˵ǲƭ˵ģܸɾ͸֣ҸԸ⻳Ǳˡ
һԵĿһ˲ЩԶʲôõĻ䡣ܶǰǸĳҲվ£Цɾ͸һˮ
صͷû˵ˣһ˿վ֡
ͣ½ŲһֱĬŵлҲͣЩֿôˣ
һмʹ࣬ɻǳЦЦûʲôֻϣһֱ峺¡
ʣµĻû˵ֻ꣬Щ˵ؿл
лûŪ˼ȴŵһϤζʱ;Ϻܣζ̫Ϥˡ
ۣ㶵ĿŸϵңڱһЩζǴܳġζ˳ʱŵ㡣
лܵýȴ̱˵ϣ̧ؿڣζֻЩȫ̱
Щѵ̧ۣŻһЦĸҪɱô
ǳº͵Цţõģҩʲôʹ࣬أͻ˯ȥȻԶ˯ţҷһ
лЩĿʵǸңǳİɣʮˣһֱţ˰ΪҪأ
ƧΪֻ֮ʱˣѲߵ취
֪ΪĻĬһһ˿ʹࡣãŽĿһԵϣڵֿʲôڣұѾֹһˣһʼʱԭ£ȻһһεظҺ޲ɱԼһԿЩӷƸꡣ
ͷЦЦȴЩ񣬡йô֪һ˰ʲôôݵ±ѣһ㶼СӦøɸɾأǳʱ˫۾峺סȻزȥԶ˫۾ϣҿԶڴˣڴ۾ͻǰһɾ
һԹ˵صҰѶҩװҵϣһʼҲҷ̫ķأһһļءÿͱ˻һҾͶһЩҸᣬӲͷ
ؿлд͵͵˵һ䣺˵ûҪأô
л㶵ָڵϣ֪ΪΣк¶ɬ֮УȴûлӦ
ȷʵдýһ˵ϲڵϡ˶ɱȴҲã֪˵˭˭
һţһ滹ڵһվǰģҪɱˡ
ͻȻӣƽӣʼº͵Ĳ⡣ͺǸΪָ·ĳ
ЦЦȴл֣лһذףذĿڡⳡ־磬ҲõΪֹˡ
һ仰˵úᣬֻлŲײıˡ
Ȼһعǡ
Ѫл½ϣһЩϡۣصǰĸؿڲһѪ˳żˣεϡ
Ϲ˻񣬻д̴˸ĳ
лŵؿһУȴֻǶ˶Ѫлûʹ࣬Žѡ
֮ǰ΢죬ƺл˵Щʲôǿȴ˵лл
лûڴ֮ͥ£˵ͱĻ¡
ڵϣ˫ĿءѪϣ÷ѩϡ
лûüӦȴ˻ޱջ˳ƺֻڳɱһһ㡣
ڸϷһ£ҵһҩƿֶлϣûһۣתҪˡ
ոתһŵʣΪʲôҪɱΪʲô
˻΢ɼüͷתŻڵϵлͷʼտŵϵĸ
ԣȷʵҲܾˣӽͣΪɱ֣ոջҪɱ㣬Ҳ֣ѳһ͸˵ʬ塣
лȴ̧ͷۿ΢죬ЩʵؿڣģûɱңոǹġɱˣҲ
˻調Ŀ⽥㲻ҪȡˣԳµĶΪѵ˸ϵǣǶҩĿǰɼʹˣٹգҲΪҩضڸɱĵһ̾Ѿˣע֡
лһ˿ϣĻǵͷЦЦԭ˻ʲô֪
˵ûȷʵҲɱ˳Ǳֲֹһˡʹˣɹ˻誻ɱеƵһͷϣΪƽϢ顣
ֺܿǸɵˣذɱ˻еĳΪԳ˶֣׷Ҳֻץסһ֡
ˣոն¶εɱ㡣֤ɽ˼ˡ˻ƺɴлеˮʱ㶡
лͷģңֻΪ˾ңɱңǲңųֵġ
˵ţͷȴܡһˣǰոջڸ˵
ոҵĲǸǱˡҿѾˣΪնӦҵģֻҪҰ֪㣬ͰҵĶ׹ҡ㲻Զţݺҡ
ҴӦ㣬ȥ׷סû˵Ѷ׹㡣ȷʵҲˣҵɶϴˣⲻõĽô˻üõĽ취
лȴǵͷЦ˼
˻誱ʮΪݺлǸ񶾵Ůˡݺ˵ʱѵ˲ô
£ȷʵԲлɴµ˺ܿҪˡץֻ֣ӺóѡµıʹпܾӺ
ڸôô£һֿܡӺһɱ˳йߣһݺ
ڸΪʲôͶͲö֪ˡ
ܸӺûйϵӺӲġɼʹˣ֪ڵʵӺɱģҲ
ĴֻûнһҲץ
ãſڣղ˭㶼µģһֱڰи㡣Σգһ㡣
лԣȴ̧ͷЩţһأأոնµĶҩɽأңҿȥץס֡ȴڴ֮ͥңҡǲңе˶Ūӣ
ֲЩˣֻһ˻طǹ˻誹ģΪпɳ֮
ΪĿģȻֶΡ
˻û˵һƬƺʲôл۾ȴ˿ˣⲢҪվԱġҲֻΪ˰ⳡϷһ㡣
û˺
лͷû˵ˣ˽ҩͷԱߵǽҪߡ
˻調ıӰĿһ˲֪ΪΣþŮӵЩϤ벻
Щƣ´Ӳ˽飬Ϊˣÿһ鶼ݺлֻ֪л˳ɵ£ôһ֡˾Ϳ߳һݡ
ɽлȴ޶˶˵˼֮С
˻ǰߵлԣڽס֮£ҿǲܣǷһ飬պұػỹ㡣
лͣ½ŲûлͷֻǱؿ
˻誼ɫ䵭ҲüѾǸˡ
ָ̧֣ȴһ׹Ķ׹ԭˣѾûˣԻȥˡ
лµսûнӹĶ׹ȴֽ̧һ׹Ҳȡĵӵ˹˻誵űߡ
ؿڣҿϲ׹ˣպ˵ݺһͲˣպԶһЩллˡ
˵գתˡ
Ĺ˻ԭأŭЦö׹Է
Ǻôĵӣ˵ʲôԶ㡣ǽյ£˵仰
һΣһĮҲЩŭݡκνҲֻѹͷŭ𡣿ŭ˶Ĳʶ̧٣ƺЩʲô
˭ϡ
Ƭ̺ͷȥˡ
ߺӰԳһӰֻİζŵϸʬ壬ǹЦǸŮˣȻҲҪȥһǿȫƵͷϣҲʡˡ
Цһתˣ巭͸һ֡
һߣ˻誸ո߳ԺӣԶԶľͿлˣϵŭȥЩ
лһ˽Ļк᣺£
˻ķ٣ЦЦû£ѾˣǿԻؼˡ
лӣһ⣬ȴؿڣ˵ǽɱ˳û뵽顣
ˣֲ˻ƺлſڰ
лԣȴһ㶣ʶѿڶôôֳ˱ˣ㲻˵֤ȷô
˻調û˵д˼־ȣлپʧԣæͷ
ֲ㣬ѵ㲻ôüЩɻ
лһæ̧ЦЦҪڹȥֻǾ̫ˣЩ֤ǣϣֲȻǸ˵ġ
˻ĻŷЩ뻳Уر˱ۡĳΪ˿ǡ
лɵſĻȴһ˿Թû뵽ôõĻȴûŪлǿϧˡ

ѾȾȻι˻誣κθѾҲѾҵֻܰˣһɽׯлһϴһϵѪͻ˶һȥ
Ϊ飬黹Щ䣬ܾһɽׯһգͺȹ˺ܾõʱ䡣
ֱĿɽׯ⣬طϹۣȴ¶Ϥݡ
֪ΪлкӿЩɬ֮Уȹھ˹ȥ
ϵԶȲܹǳЦЦֱ˰գСôô
лԶ֣ܵͷ󺹣Ҳģüôôң
Ҳ붺϶ǰһۡһ룬ܵȴסˡ
лſͷҵһЪϢĵطůְġ
ܲ˯һľúˣûܵʲô˺ھ;û
Զüչ£òײ취ѹһ˵һɽׯƺ£ΧˮйͨϢȥҲͲ
ֻܼæϹûܵǣɼѾЪϢˣֻ̧ı
ˣ˯ɣˣٽ㡣


71 Բ
ҹ, л˯˫Ŀأüͷȴǽšĺ˼, ˫߬ű졣
ǰƺֳ˸Ӱ, һֱڶЦֻأͷ, ͼԼֶѪ, ˳°ȥ
ֵ̧ۣͷʱǰĸѾһأһЦ, Ͳͣ³Ѫ
л˶ӲţʹرͷһȴٿȻۡͬˮ֮, ڴڵشͷ亹乣ϵ¶챻͸ʪҹɫŨ, 仹ֲָ, ƼϤʺʹȴһһЩʶ
Ĵѹѹ漴ѩζ£˹ԶҲĶŪˣִ̧ıϣֱۣ˼ָ˯ѵƣô, جˣ
ƺлŻعĳǰʵͺǰֱɱһΡº£ʶؾͽͷԶĻ˫ֽرס
ֱоϴ£ϤϢӲûвôˡ
Զһ⻹һüŵòˡ££ԼֱϣһֻΪı
лۣЩ˯ˣһ۾ͻῴԡѪĸЦ
һ뵽Ǹ̲סͷøˣһ˿ǻҺ¡
Զ㶣漴°͵Ķͷ˫££ڡ
ΪţͬƽյķлЩ˵ͷȴǽر֡
ԶҲֻ˳ļġȸܵƽЩſʣεʲôô
лһӿֺ¡ɱڻֲؽﻰ˵˳һɽׯҡҿһǰʱ˺öѪϡոջڸ˵һգ͡
˶٣ӸӲˡһοʶǰİ˻˵Ǹʶ˵ǵŵӡ
˵ʶս˱Զϵ֣·ſԲô¡
Զ˳üۣްָ̧˸ķ٣ʵʵ£סƬ̺ҲãһǶԺ󶼲ˣҲٿЩˡ
л££üͷϣȴҡҡͷѾչˣôˣԸϻ
ԼСģЩ¡
Ժǽ⴫ðӵʵģЩˡ
ԶƽЩԵͷȴۣѻƵ۽š
Ϊ˼㸧˸ıؿڣ˯ŵĻҪҪ£
лֻ̧̧ۣܿ°ͣҹˣʵں£ǵ˵ͷᡰšһ
ԶƬ̣ƺͬ˵ʲôû˽¡Ҳʮǰϲȥ飬ĹҲСȤءӪｲĴ඼Щӣ͸ˡ
лҲûдֻᶯ˶˫ֻСϡ
ƺ뵽ʲôԶüŵ磬Ҹ˵˵սϵ£
л˵ͷصڡ
Զķ˿ʱ򣬻˵ЩõóֵģҼǵãǵһδʤ̵ʱڲɽǸܻصģһնͷƺڼػ룬Ҽǵʱʱ򻹿ңѪء
ҹ֣ɱ˶Է
˽˽ϸڣֱоӽӲţøˣŻعͷʵôˣ
л̧ʺͷǿЦЦûʲô˵ɣŵġ
ӣŵø˯ˡԶͻȻոսеѪˡ֮䰮ЩԽϸԽãȽ˭ɱĵ˸ࡣ
ˣлֻǸС
Զһƺ뵽Щʲôÿڵġɼлʵں£ЩȻصЩ£ҿ˸˵Щİɡ
л˵ͷ̧
Զһۣ漴ĿҼǵҵһȥӪڶǮ
ڶǮǼֱ˵úܵͣлЩȣ̧ۿھӪǮ
ԶЩȻؿ˿ȣЩȷʵЩˡɿлƺȤ۰Ͱ͵ҲͼʱҵһȥӪҲСӴ󣬾һӣǼҲȥһᣬͶӦˣʱӮ˲ӣ
Ȼأл̽ͷƺǺ¡
ԶƮһ˲ЩȻؿ˿ȣѹȻͱҵˣҵϣҹ
лۣЩ˼ĿԶԼסˣɫЩȻС϶ҪЦҲ˵Щ£Щġ
ȴл£ȴͻȻ££ü⣬ʱһ۰ɡ
Զ㶣ĵǣ漴ЦЦֽ§øˣǺܶǰˣˣұҲһáǻڵң׼ðǽͷȥ
лҲ˶ӣû뵽ǰҲ̰档һԸΪ˺˯Щ¶
Ķܺá
˳ԼӣԶĿȻһЩĪЩ¶ظĶôУһ㲻ô¡
лǵ˵ͷȴԶٳûпڣҪ˵ЩʲôȴָṴһ°͡
ЩĴһֱ㶵ؿŽߵԶȴƽһЩЩ
ûӦͼӣĴӡĴϡ
ۣͷ΢һ˲ϢȴоѹĴ΢΢ƺһõĻȡ
ֻţϸ೤ǳĴꡣͷ˫۰ϣȴǲ©κһɫı仯ûƿԼĿһ˲
īɫԧϣֱ۽εȦסһա䱦һ㣬ϧš
л˻ڷµ״̬һƬհסֻǵصѩζԽϢ
֪ΪΣڵֿĳܲǸɵˡ伫Ŷ䣬ҲûۿЩ﷢ԼЩʲô
Ůӳޣĸ׻߽ţѧϰ뷿֮¡ĸţϱޣ˶æȰ޽ﻹܵ˽ôࡣҶҲ뵽ԶвмӦЩ¡
ڶ֪ԲЩʲôΪҹҹţһϣԲˡ
ɲ֪ΪΣЩң£Ĳһ


72 
˷, õľ֨ѽ죬ƺЩһл㶵ؿŸǳԶ˫ֱѹס, ϡ
ذ׵, ùļ΢΢սţȴΪ¡Ҳֹһεǹ, һ, ȴúﲻһ
Ǳǰκһζ೤ԶֱеϢֻʣѩɵ
ѹϵһЩȴ, ƺԶһ£ͻһ
лҶԼδˡЩ׵Ĵ΢, ϵ֣ʶսָ߬¡
Զ΢΢̧ͷ, ѻɫī, ͦı˲ıǼ⣬ɨ΢΢ʪ⡣
ۺ©ز׽ϵɫǣЦЦ
ִ³, ţֳӣӸµؿڣô
˵ʱѹѹīɫ½ڡϷʵĿ⣬кµɫе̬һš
лֻϣ֪Ǳǵ̫ãǱģЩ١
ҹɫ룬вԣһ䴺ˮʪؿһһϢǱֱضţЩ֪룬ʶؾ÷ɫ˾
Զһ⶯˶ȴЩȻرۣƽȵĺҲһ˲Ҫʲôһ㣬̧־ס۾
ɤ˼֣񸡶ˮβݣҡ
ʺͷβ졣
̲סġ
л֪ΪҪס۾ĻΪԼʲôص˵ͷ˳۽ɨģһβСù
оǰƺӲˣлԶˣæᡰšһδڣ͸˼ֲͬƽʱĽģ̡
ڰһ˲̨ϵһޣһҡҷ
лֻһε̾ƺ˵Ц⣺û취
ûôˣ͸оʲôѹ˹ҵգգۣȴ֪ͷļ¶
΢ŵĴ겻ɷ˵رסеĻȥһβ֮ͬǰ˼ּ٣ȵĴݼζ޼ɵӶᡣ
л۾ţ嵽׷ʲôҹ͸ľ©һЩȴֻȡ
ĴƵϣһ⣬漴ȵʪ档
ļǽڷָػűϣ˼ȡ
ֱסѹϣǽڷָ˳ָ컬ȥʮָաĦ䣬ȴͷӿһЩ
лԾ߳ȴԼЩ޵ݡԶЦһŹѺ׵ĴĶͷһǡ
лֻòðһѬ˶κءָ߬ס˿ҧ´޵ݵȥȴǻ᲻شӴݳһЩ
СͨˣԶǹĻȡ
ָ°ͣԶĶϣ˼Ц⣺ԣͳϲ
лۣ˼ؿߵҪ¶ǵĻˡ
̧߬£ƴҪͷѾߺһƬ
ͷһͷð
ҪԲô
뷨һ㣬̵̧һ̧۽޶Ѭȡɫʣճǰ˵
ü΢Ц԰׵Ҳ˼Ѫɫī䣬ɫһٱӣκŮӶ޷ܾաϵÿһص̳ģǴ˿̣βЦòġ
ٿˣæۣ˿۽ţ䶼ɫ
ŬƽźһһظԼǷޣǼ޸ġʲôӦá
룬һ뵽Ƕߵֺ
ԶֻǵͷеĽ߶۵סͷżպ壺۾ң¡
Щأڼʲôлҡҡͷߵòۡ
ԶıǼ⣬ִ˿г֣ƽϣ˫ֳĲԡ
о齱ѹ˼֣л˫Ŀ΢أ˫ֵǰŵӡ
Զ̧־ƿ˸ϵ˿ڴԣ¶һԧϷˮ
лҶҲ˵ȴоЩס󣬻ȥֱϡ
ŵһæۣͼԶֱЩַԼϵϡ
Ӷ̱ˣв١
ԶĺЩɤڣĿƵؿҽ⿪
лĺЩֻӶ컯ˣﻹʹϾƵĿü΢ԵĲ⡣
ԶЦһסǣԼ⿪ϵ΢Ħлһ
»䣬˳ߴϣ¶𪽡˶šϵļ΢΢ÿһͬ񹤡ϸȴܿһ޵ɫ
ϵϢǵΧ޿ɱܡ
Ȼ򶨣Ҳ΢΢īӳĶǺ͸ˡһΣ¡
лֻ˶סˣĿ޴ɶ㣬ֱĿڣԭŵһ˲¡££ü⣬͸ɬ֮С
覵ϣȴݺŻǳ˰̡еѾ±˵ɫеϡĿһʱжôա
еˣٲһ㣬¾ͻҪ
ֻ֪սʮ꣬ս޲ʤûϾȻôľˡ
ԶƺҲע⵽Ŀ⣬ؿڣˣ̫ˣˡ
еˮʱϵЦȴ㶡
лҡҡͷƺһգۣˮͻ˳ջ䡣
̧ЩʣȴûаɣŲ󣬽ÿģ˲ĴӢۡ
ԶȻһ˲ӿ𾪡ʵУȴǽüһĻȣ漴еſľѡ
ϵ㣬ЩεЦһƣĻ̲סġ
Сﻹ¶أʲôסҪô죿
Щܣ

£˶ãҲҪӡǣһӶסô˽ˣܷ֡
лգգۣЩ˵Ļԡʲô˼ûףͱ£˻رš
ͷľѣ΢΢Ѱʲôһ㡣
лҶ¶ȣסһͷС¹סš
Զ°ͣĶԣ˯ɡ
ҹɫлءšһ˶ӣɵſЩ˯ţ͵͵ֻ̧̧ۣܿ΢ĺᡣ
ۣȻЩӲɿ˯ˡлҲͷۡ
룬ǽաӦԲ˰ɡ
ţԺ˯ȥˡĺƽȣһԵԶٿȻۣ䣬üͷ塣˿Լ£ᴭϢţЩܡ
˳˳ԼһЩƫͷ˯õлεЦЦС˯㣬һܡ
еˣóҲֻǳͷԵĴ꣬ؿԼڽŪ֮ǰŵشۣȥˡ
ȥݸԡҲ侲һ¡
лҪ˵ٳˣ泵Զ
´ογ


73 ιҩ
峿, ع͸ľսڴβ¶Ľϡɫζ, лԺ뷭, Ϻѹţˡ
ͷ, Ƥ, öһ˫Ϸʵۡ
ֻо˲һЩ̧ͷź֪ԼһҹԶڻ
ԶҪͷı, üȻˣǾɡ
лűӣü, Թһۡ
ԶԹԱ۸ģȤĿĴϣӿЩлԽԽ, ԼЩ, ˲ȡ
һֻֻϣû㡣ֻñۣһƬߺաֵǵģҪֶŵġ
Ĵвûӡϵֶ˶, žһС
лæۣͿԶתͷ硣æݹȥô
֪Ϊ˵ʱԶβƺ˺졣漴ЩȻıֵۣڴǰһ
ˮ˰ҹܲô
˼ˣһԱߵл˯㡣ʶؿڣǹ㡣леãȻ˶٣˸ͷѱӶˣҲġ
лЩ޹Ŀ˿Ǳһ˯ģôһɫ˵ķϣҲûˡ
ֳڴϣǶսЩ鷢ÿָ̧Ķͷϡ
о¶ģһûзȣֻˡ
룬صȥ뽪ɣһȾ˷纮Ͳˡ
ԶƤֱӾܾЩ߰ĶˡЩǣǲ䲻ءšһ
׿ϣлͼæ´ȥȹϣתͷԶȥϴһ£Ȼȥ󽪲衣Ҫﲻǵø˵ҲԶ˯һ
Զڴϣɢĳ˯Щңβ΢΢лĻɫص˵ͷƺЩ⡣Ǳ˯ţЩˡ
лѾųȥˣͷֱϣŵľϵĻƿƿһʢһöѹ˻֦
صͷĻȡôСڵӣҲ
лʱ򣬾ͷԶڴϣϾؿߵ˴ԣЩɡ
Զûнӹֻ̧üͻȻЩʹϾ
лæŵһԣȥ̽̽ĶͷַֽŵԼĶͷϣԱһ£ɻü¶İҲûзȡ
Զƺɻʲô°ͣһҶˣ㻹Ƕĥ䣬Ͳ֪ιҺȣ
˵лЩ˼ĵͷûȥЩˡԱߵĽ˹ƺ̵һ׽ţһ滹ᴵ˴
Զֳ°ϣƤסóѵЦ⡣ϻֿ̧˿ȣƺǲˡ
ҩһЩлСĵ͵ϡ
ԶҲû׽Ū͹£ԼιҩĿȴ͸ǰ鷢һֱϡ
лһֱף½Ƚιòˣһӣϸµ˲ǡ
ԶĿƣϣָմһЩ⽥
лҪȥһȴرס
δü̧ͷʪĴоʹˣָӣմȾϽָһȦĸоһ
ԶָڴߡлߺɫüЦЦõĽ˷ѡ
лߵĶҿˣæͷŵ߬롣ǷˣԶԽԽˣǶЩ顣
Զƺϲӣ鶼ŴáڴϣͶơ
лЩεЦЦˣ˾ӣƺҲ
΢תʰ룬׼˳ȥո⴫Ѿߵүٷˣ̫ǰ˼磬˵δ۾ۣý
л㶣̫ȻĵԶ磿Ͼ޽ڣܼƺղز׽ˡ
ͻȻԼЩ
ڴϵԶȴȥеᣬǹЦЦȴԵЩ䡣
ҪȥôлתԶ˵ȥȥ˵ȥǾͲȥˡ
Զ°ͣЦȥȻҪȥ
ˣڲܼˣȻ󣬿϶ǰúһϷˡҲû£ײ
˵գȡͷ˹شˡ
лĻҲ˵ͷȻ˵ĻǻȥɡҶܼңҲʲô£ֻһ򵥵ļɡ
򵥵ϴлԶǰȥˡͷãɹůģԶĺ˪ȴǻһ
вʱ͵ܸǰΧڲԵ˾عͷĿεԶϡ
еްȴһǿٵصͷƺԶϵɫ仯
ԶһȻ·Щ˲һϷĳ̫ԶҲЦЦϵЦǰ̺õһ㣬ůȶʮֺá
ˣɣĸߡ
Զ䲻Ӧһƺǲ⡣
лЦЦĸһȥˡ
ڳ̫лĴһܡƺܼҵ˶ˣĹүүˡ
һʼЩģϾԵ޹ʵǣȷʵЩɡ̫ûıģֻظЩҳԷһЩ
ķеӣ޺޵ؿԶߵл
ϴлȥԶû뵽ҲûаϳȥΪԶһᲪȻŭܻɱлôҲɿӣƺǰˡ
ԶӣͷĺͼԼûƾʲôˣܹúã
Ŷ΢΢κֲԶֺֻ̧һڲ裬ѹеԹޡҲǸ˶ˡ˼ˣķ˵ͷǺЩ
͵һ졣
ʱ˱㿪ʼˣȲʽȫˣԶƵغȲ衣۹۱ǣǹģĬû˸ǰꡣ
ֱԶִ̧ӣһ⵽лԵ㣬
˵Сѻȸ˶ˡȴһ˵ӣ˿⡣
л͵ͷйʲôˣ͹ԹԵسˡ
ˣΧҲ½½ʼΪԶˣٷǳԵЩڡ
ǲڣԶڵúܣ˵ظл˵Ż
̫һֱɫ˺һԶûил˵ˣͣ¿ӣתͷԶɰڸ⽭Ǳߡ
û˵꣬ͼԶ̧ͷЦЦȴ΢΢Щĸʳ޲ʲôԺ˵ɡ
ĻΧԷ˲Ǻ漴Ȼؿ˿ȡʳ޲ոһֱ˵˲
̫ƺҲЩΣȻ֪Զڹѣ⻰Ҳ˵
װԶ⣬ЦЦϴ˼ִȰ⺢عǺõģڼͲôнɷˣĸֻͬ˵֪Ļ
Զû˵ֻǼ˹š
̫ɫݣЦЦĸ˵ڸҪġʮиɫ˵ׯӣСʱҲȥģ˵Ƕ棬ɻǵô
û˵꣬ͼԶ̧ЦЦĸ˼ԶȥǶһʱ䣿
˵ƺûжŭ̫ϲֻŴҲǴںԺĸҲƵûšȻҲ˼òľ͡Ѿͷ»ģҲȥǶһ⡣
˵úãһһ俴ΪԶĲ鿼ǡ
ԶûּǱ߾æȥׯڼ䲻Ͱ¶壬尡Ȼ԰ãҲȥ˺֮ǡ
үĿ¶ڴſԶ˴֡Զ϶ӦģǸ˶á¶ˮڱͷϣԼˡ
ҲǿԶûЦЦЩ⡣û뵽ô˵ĪΪ֪Լ˶ˣҪǣ
ԶԵлȴ΢ۣЩôܴ˺޳ܣ˵ΪԶǣⲻŲǽҪܿȨô
ѵľ˶ãǸׯô
Ϊ̫ҪǹһһۣڿϵЦĹģֻöġ
Щ˻ﾡãʱˣԶҲͰˣôֱܴˡ
ЩһԵԶȴɫ糣һֱš
̫ҲЩĳص㲡ˣǾһ˺ͺһۣĸⱲԸǿЩСĵġ
Ļû˵꣬ͼԶ̧Щ⣺Щ˼Ǳ˵ģ
̫һҭ˺ðβſڣ⺢ӣ˼룬ĸΪá
Ļû˵꣬һƿ֮ԶִŵĿֱֱ֣زһԵϣҪȫû롣
ŵһ̫һ͡ȴֻԶ˪ۿǣؿڣһûء


74 ػ
ܸǰ, һ˿ŲڳϵĿӣɫ˱䡣ϵĳ̫Щ˵Щ̫ʣڼȻ, ȴŶ
⺢ô˵ģĸú, ʲôѲɻҪ֣
ԶΪֻʲôʲôһû, ôŸҰźˣ
Ļ, ̫ӿѪɫƺֱʹһ㡣˵ŭ
һ˲ּæץסһԵķ֣Լ˶, βЩصôô룿ĸЩΪã̫ۣӰ
ԶЦһ, ȴǴŵķ̡˵ùûʣȥʲôɽׯԶ׾, Ƕ
Ǹʲôط, жҪǸ˶ҪѽݵｻǸҷ
Ҳ˵˽ϹΨסѽݵ壬ܴܲɽׯŻ˵Żˣʱ¾ͱǿеֻʣһտˡ
ǽݣһǱˡЩ˾Ǿ, ŵʱĵλܼһһİȥ߽
Ǵһֺ̣ǾôͻȻˣ̵ôô
ôܿգ¾ӺָʹġҪڸطֲô򵥵顣׿ϣټӺЭͻü򵥺ܶࡣλĸǺñ°ܼ˶ͶӺ
Զ˵̫ҲһЩѿǴĿķ̣һԼ뷨˵Ĵ
̫˳üۣЩƣԼ˽ģ˵ȷʵҲ
һжΪܼҺãԶͻ˶ˡһȻͻ߽ŵʱ򣬰Ȩƶ֪ƽܼˡҲûа׷ôս
ƽҲˡԸҲϷָܼҰô˽뵽̫Ŷˣܼҹһǡ
ôϷȨΪǸ֮ˣҪܼȥᡣ
һ뵽оΪµԶ㣬ôȥͶӺ̫թΪ鲻뻢ıƤֶΣɳȲӺġ
ӺҲÿơĲϾɡĸǱʥٹĿǰõѡ
Զƫƫ룬һ˼ľǾǸ֮ˡӺߵ·ѡƫƫѡյ·
˲ƵġԶΪҲ䵽ĵزΣǾ˵ǻġܻգǱ¿ˡ
ԶִҪΪı㣬ôôľȥͶӺ
̫˳ܿԶܼҸˡΣһЩԲԶ£ҲԲܿԣȥһ¡
ﰲһ˲û˵
һԵлǵĿԶһۣɫЩѿҲ֪ʲôַֻܰϥϣۡ
ԶĿ⣬лϡеɢ˼ֽ֣סǿͷŭѹȥùµ꣬䲻صԷɡ
ϯϵȻԶɱϾҲһˣȻҲ֪˿̵Ķŭƻϵ꣬û˵ʲôּ̧Էˡ
̫ٳûж꣬ϻǿ򶨣άŸĸȡЩԶ˵
ռ͵ɣǶ¡̧̧֣ɫЩأȴԶ°ɣҲЩûкúˡ
ϯϵ̫Ļظһ㣬æ͸ˡԶ˹ĳŷл˿ֿ˿̫һʱ֪Լ˳ȥ
Զ֣üЦЦȥҰɡ
лǵؿһۣɫݣҲĻ˳ȥˣߵſڵʱͷԶֻµš
룬ϾôӦҲֻǿͷЩ졣Ҳģȥˡ
˶˳ȥˣԶӲ˲֡һԵĳ̫û˵Ҳûд
Ȼ֪Ҫ˵ʲôҲ֪˵ĶϾĸӣǸˡ
̫Ĭ˺ܾãƺЩƣԶһӲԽǱԽŸɡҲǿӲֶȥ˵ˣֻ˵һЩӵĻɣһֱܼгϢĺӣҲȲĵλĸһֱΪۺʱˣͨռңĸֻҳɶɰ󽫾ܼҵĵĸһһжÿǺ
Զû˵˶٣ֵĸ֪ʲô˲ô˽㲻һˣ󱳸ܼʧˣܼҾ͸һᡣֻңҲ¸ֱ˵ˡӺλ£ѡ˭ĸ֧֡㲻ѡĸҲ֧㣬ΪʲôƫƫҪѡѽ
ĲһдɷʥĻӣһעλԵκˣѡ
ǷͷʢԶ˭ǵ
ĸһȰǲҪȥЩ顣ѾԵˣ㣬ˡαΪԼĴǰ̣
ԶͻȻͷЦЦó̫סˣʣµĻؿ˺ͷ
һЦţһ̧֣ͷʮؿų̫˵úã´ָηϣܼǻҲں
㡭ָ̫ŶˡԽԽĿˣ
Զøˣֻĵ°ڣЩ˼úڸꡣ
˵Ҫȥˣ뵽ʲôһ䣺Ҫ뻢ıƤСķ̡
λĸʲôΪӺÿƣϧˣϾɾǸ˲¹ͷЦ滢ˣۣµ󻹲֪˭˭
ܼϾͼڰɡ
ЦһҲȥЩˡ
Ŷ˲䣬ש͸ûһ˿ƵգչЩĿۡ
Ҳʱȥˡ
ػ


75 С
ǰʱ, лԶָ߬䡣֪̫ҪЩʲôֱ, Ӧʲô¡
żɽ, ԶԶŴյĴü˼ֱϸ΢ĽŲ, һͷ, ȴķվ󣬵Щ⡣
ǵõһμλķ˵ʱ򣬱ʮݣϸ, Цȴɫѣ˼뵡
лλķ˵ûʲô̫ӡ, ΨһĽ¾ĶԵˡܼңԵ±ͼ죬Զĥˡ
˼, Եͷ, ܿķ˵Ŀ⡣㶼ͬԵ£ķƺϥ¾ôһӣ䵽˵زҲЩ
λķûĶлֻòسкá
ķû˵ֻǸ˸޽ǵ鷢, °ͣĵĶΡ
л˺ðΣϵްл֪ҪʲôһҲֻԶˣҲװˡ
ϣɽصķ˼лĿǰǶͷЦһظ˸°ڣһԵʯϡ
ڵǸֶӰɣ
Щлۣʯϵķˣص˵ͷ
ķһִʯϣһӣЦл˼
ЦˣسӣĿĵϣ״صǲΪܺã
лԵĿ⣬һһԵķˣǲôͻȻ˵Щ⣬ͬһЩԶĻ
ЩЩˡûлӦֻװû
ķƺҲûָشԼԹ˵ص:Ů˼ңҲ㡣ԶһƥιǣΪжٷֻһˣһɱġ
ͷˣҷΣȻл΢üЩ
ԶΪΣҪָֻš
ķ̧ŨŨķ:㲻ţҲԣǸһװģǶƭһɱ˲գ۵Ķ
˵˵ţķ˾ЦֱЦ۽Ƕӡ
֪ΪǰԶҲҪԣ֪ܼΪֻʣ巿үﱲԶֻʣǱĥ÷˷Ե£
˶ڵһգͽбӦ
лһʶսָȷʵһֱֵĵطܼƺж٣һԵ£Ҳûˡܼ˶Զ
Ǵķ˵Ļ:Ҫͬ˵ЩǲˣҲûȤ֪
˵գҪתȥķ˻ں޺޵ص:Զģɱˡɱɱ֣ɱҵİѡǰԶʱʮ갡ȻҲµȥ֣
˵žЦ˳£˼񣬡һˣҲɱģ͵Űɡ
лӿ˲ӣȥˡӦ˴̼ЩͿ˵Щ軰
Զɱɱ֣ܡֻۿģķ˲ˡ
ǰţͻȻӭԶɫݣ΢΢һЦЦ߹ȥˡ
ԶлŨīȴڿлȥ
סлָ֣ذ˰ոճԺû
лû뵽һȴǸԼ˵ϯȷʵֻûг̫ࡣҲʵʵص˵ͷ
ԶżЦЦǾͻȥɣԸһݡǵĲˣѳˡ
лҲ䴽ЦЦͻȥˡͷԼ°յӣüۡ
ǸСһˣŲʲôˡ

ҹԶϣлȥƿ˽ȥͱסˡ
лѾϰˣҲ͹ԹԵؽˡԶ°͵ĶͷϣްҪ빬һˣһɡ
лҲûȥʲôʶؾ˵һá
Ӧôɴ࣬ԶԵͷգüЦЦô
лţü΢ؿһۣҲˡ
ԶһصͷЩҲ
ôлӡţ޿ɱܣ漴͸оһϸ΢ۡ
ءһѹԶв٣ӿơ
ԶҧĴ꣬һ˿ֱлҡͷģĴü
лæס죬Ͱ͵ص˵ͷ˹Ȼϲ۸˼ϵ붼ࡣ
Զ类̫Ū鶼ֳ°ϣһл
ָвģŻͦ
лѾѡԼˣ˼ڴؿʲôʱ빬
˵ԣڱǰ˳ּ١ϲ£ÿնҪȥﵱֵּˣƽѹż档빬˵ͬһҲ뿴ڹﵱֵûš
ڴԶۣǲµʲôô빬ȥɣ
С˼л򴽣װɵؽĿ𿪣УǽҪȥİ
Զȴǲţ˺ðΣһɫջ֣ûˡ
СӶ磬Щˬ˻˵ֱƿţԶ㡣ƫƫĴӣ򲻵ãá
лƺЩˣҲ֪ôˡ룬ҲΪϴҪߣ¶ġ
˼ˣ˳ӣҸ˺ܺõģҿˡúദòã
ԶۣҺ磬˭ã
Ȼһõġл˵գص˵ͷ
ԶȴǲŹսЩ˵ǣ˭ãѡһ
лһ⣬ôش𣿺˵˭ԣܺãԶҲܺáҲûбȽϹǣһ˵ЩΪѡ
Ҫ˵һҪѡãϾС󣬶չġԶԽԽΣյʺͷظоѡ˸磬Ҫˡ룬ѡ񺬺ˡ
ҹˣЪϢɡջҪģ˾Ͳˡ˵վÿ˽ȥ˿ס¶һ˫۾
ԶһֱһȻһʱѡС￴ȱѵ
ΣյۣסȥԲ⡣
׺ݵصԺֻѡңû
лնˣֲҶֻõ˵ͷæѡ˵ʲôѡ
Զֻסҵ⣬ĵʵ˵Һ磬˭ã
лԼϵ֣Ҫǲѡƻһֱȥʺͷæˣ
ո˵꣬Զ¶һ˿Ц΢΢⻹ࡣ
ɿϵ֣һ̣ͽȦ˻ˣվ㣬˯
л͵͵һۣСһϲ۸ˡ룬ǹԹԵ˯ˡ
лҪ˵󽫾ҺͬʱˮȾ˭
лҰɡ
Ӹ~ߵң


76 ̸ģ
ʹ, ¥¥ŶΪɫĹ㳡ƿ, ôʯ̾ͶɡΧϵ, ſʯʨӣŭ
лԶǰ, ż۵С, ü˳۵ҡ
ԶƫͷлҪҪüȥ磿
лһ٣Щϲ漴뵽ʲô, ǵصô᲻᲻̫ϹذڹȥǱ߷ô
ԶͲסϲ, һۡҪΧкܶ˿ţҪȥıˡ
ˣҲЩֻ°, ĵصõ, ҪʱˣǱӦøֵȥһȻ˴
лȥлһˣҪȥ, ĵ¯ζѬˣˡҼӣҲþн
Զ˵лƺЩˣǿԶһۣȥҸ磬ͱ꣬Ҿ
Զ˵ͷƺҲͬˡһɨļС̧̧֡漴ͱϹϾعˣ󽫾кηԸ
Ǽҷȥаһλлĳּ٣ң뿪벽ΨʡԶüĿ΢䡣
ﾯζǼСͷøˣŵŵ
ԸúԶǣ󣺡ʲô¾ֻ˵ҵķˣҲû˻Ϊġ
лص˵ͷţҼסˡ
ԣԶص˵ͷɿ֣ȥɣܻҪʱǻ˾ģҲǴȥ԰תתʲôطȥǻġ
лӦһáǼС߱Ϊ·ˡعͷԶҲĵȥˣӰʧڹսǣջĿ⣬ǼСаȥˡ
аĵľ벢ԶвʱԶԶľͿһ󿪵Ĺɫӣʮ̨һ·ֱϡ
ͷһС߹ˣаˣлּӦ洦ԽȥūǾߺţкηԸֻܿڡ
лЦŵ˵ͷҲȹ̨̤סδţ̲סżֱһϤӰһæӿ첽ӽȥˡ
ڼûʲôˣ˿ֵʱӦȥʳСˡֻл鰸ԣܱʼ顣
ɫۿ󣬼¡īԼɴͷڣֺʱһ˿ϵɫʮ棬Żм֮С
лæվſھؿĹġſһӰлУʶؾ̧ͷſڵлƺЩţ漴Ʋס𴽽ǡ˱ʡƹ˳
ôˣлǰվֹסЦ⡣
лҲЦЦǽģҪұ£ģ˴ˡ
ԶģлƺЩӦзִġڶԶӡ󻹲ǺܺãҲԹˡ
л˿ܣЩǵĵ磬˶ȥʳˣôһ˻ôȥŰ
лЦЦ赭дصЩûд꣬ȥˡ
лЩεؿһۣƢģһպ޲ðյ鶼ˡ
壬ûס磬֪һʲô¶棬Ǹŵʱǵȥѽȥô죿
лСһûסЦЦȴһ̾˵ĿһССĳּ١Ҫʵıͱȱ˳ǧٱŬֱӲμӵٵģкܶ۾ڿҲУſЦС˵Ŀⲻ⣬ԣûʱ˷ѡ
лҲֻһµЦЦˣ֪ˣԺ󶼲ˡ㿴ҲԷš㷣Һòã
ϴ̬ãлص˵ͷĿһתһԵϣЩʵ磬ÿջæô
ǲּ֪ٸЩʲôΪǳнӱµּÿӦһЩţƺҲкܶҪ
лԼԣһԵĵؽһ£ƽﵹҲûʲô̫飬кԺǱߵҪԣʱæһЩ
лƶǶĵ˵ͷǸæҾԱͺˡ
лЦЦûжû¶ҾĻЩ㴦ҲԣѵһΣӦõȻ͵ܴͬ󽫾ȥ˰ɡ
л룺֪ʲôʱæ꣬ҴŹһʱȥɡ
л״Ҳͬ˻ԼĪ˰ʱŲˣߴٵ磬ȥŰɣˣȥ͵öˡ
޷˸˷ʳȻȥҲԡϧǹҲ棬ȻҵǿԴȥתת
лҡҡͷûϵҾͺܺˡڵ˳ּ٣ÿտ϶кܶҪһʱ͸ҡҽϽһԸ㿴ô
˵ʱлСлƺˡĺԶúദһֳһķҲϣǻƫ
лͷεЦЦˣ֪ҽܴ󽫾
лС˼ҲЦЦȻʲô뷨硣
лû˵谵Զ䣬һһֱлŵؿûȰʲôˡ
ûʲôϲҪ
ðΣɼͷЩεüۣ㶼ô˵ˣ绹ô
⻰ǽ˵˼лһæ磬Ҿ֪ˡ
лЦؿһۣɱ˵̫硣Ҵ㲻ãҲͬġ
л΢ۣĵص磬İɣ˺ܺáϲңҲҵġ
л˵ӣ̲ס̾̾Ů޶˶һԼҵĺðײ˱˹˵ĸо
ʱˣлݾܾص磬ĵȥˣһ͵ֵˡ
лǵüͷҲ˵ͷ˳ҾȥˣҪȥԶô֪֪ȥ·
磬ȥɣ˺ü˸ңҲ·ġлָָ⣬ȷʵмСš
л˵ŷԶǰŵ׵
°ڣЩĵصǵȥΣգܡ
л˵ͷͬһȥˡļСӭ˹лһۣתȥˡ
ˣлۿ˿ͷڻȥȻЩ磬ȷʵҲûʲôȥĵط
һԵСߵͷʵˣҪȥδ
л룬ǵͻȥɡ
ȥһԶӦþæˡСĻǰͷ·ߡո̨ף͵ؿһӰ˳
һûü壬ʶԱˡȴòԶһϤ죬ץסˣ
лһ̧ͷͼһߣӣͷ󺹵˹Сҳһţæȥ׽ոմڹĺӰ
۵ƼһԵлɲס˲ӣˮӯӯ۾ֱֱض
лҲҵգգۣ¶ֿɵĺΣʶؾͰߣӵֲ˱
лҪ˵ԤƬ~
һиҪ


77 
̨״, лվҲòشк¡
תתһۡȴֻɤ, Ȼƽءšһ
ֻڱ, ʶԼոյӲ̫Źۣ͵͵ؽӷ¡Ŷ˶, ƺ˵лЩʲôҪ, ԱߵСǾΧ˹Ƶĵסˣ
л̧ȥͼһﱧһֻͨѩ׵, ƺʮ׺ݣסڲͣص, Ҫѡ
עƺؾͱֻ˹ȥսЩ˫ֲվǰ, صС, ܣСȣܵùô
˵վͳͷƵҪȥԴϵİëָոȥͻȻҵ̧צӾֱץȥ
ñС߷Ӧ죬æһ, û
˼ؿֶֻڷˣСңŲűϰ͵ŷȥ
סطϸ΢ֽŲãڰеţƺһҲ
ԱߵС߼æʵ£δãҪҪȥŷô
һ㶣Ҳ˵˵źȲأ붼Ӧ
ذ˰֣һˣ͵󷢴ȱҿôһѳԡ
ֻڰ·ϼ񵽵ģ˭֪ǴĶðġһţź棬ȥë˭֪СȻһ㶼ӣ̧צӾһ¡ߣӣŻʹ׷˿ʱ
ҸողˣӣݺݵصֻҪǲúҪˡ
һԵлӦûʲôˣҲʾһԱߵСߣ׼ߡһбƼҪߣüæָ̧㣬վס
лƫͷָָԼͬ˵ô
ƺЩȴöŰûУ㣬˭
лͣס˲ӣ֪к£
һҭ漴صһۣû¾Ͳ㰡ǹ˭˭
лû˵ֻЩΡȴ°ͣЩȻص£Ҫ
лõ˶࣬Ҳһ鸾ˣأΨð
򴽣ЩȻβֹһȴ˵ʲô
漴һӣǶȥСԥ˻¡
һԵлŬŬ죺׽סлûЩȻصһҪҡ
Щίģл̾̾ǹӹˡ
֣üһʶСĵ㣬ȴû죬ԹԵлĻ
ɴۣĲˣСôˣӱһˣ
лͷƻͨףëɫ⻬Ŵһ㡣
˶ˣлЩ֣˵˳ЩʱգӦ׺
˵һ滹лһȻȻؾѿڶû·ϼ񵽵ġʱ򣬻԰˯
л㶵ؿһԵ˯úúõأͻȻ׷ܣ˭
û˵ʲôֻˣǽԭɣضҲżˡ
̧ͷ˻ֿһԵƺЩ᣺⡭˭֪˭ģ˵ǴĶܽġڹû˭
˵лҲûٶˣһʹĶҲλСҵġǶͣ磬
ͷȴһֱֻϣһֱġ
һһصҲŲҪأ˭֪ϴûϴ衣л͵͵лڶŪƺͦϲġ
һۣⲻ۵Сˡ
лЩεЦЦҿڹӦǴˣȥǷӦͽɡ
ϰζûУëɫһ˾ŵġɲϡͿض
㲻ҪˡƲƲ죬ŲԶ԰ȥ԰
ڵûȥˡлʵԶһϴСҪأǵ㲻Ҫ鷳
һ㡭ܣ͵͵˳л°ڣһô˿ţͲܸһӰ
죬ӹĹĵģ˵ίлһûס˿ڣȥߣ͵ûˡ
üȩ̈ͷصʶȤ˵лˣһԵС߼æҪ
תһۣ
ᱻЩ˸ţ񱻼һҲУǸҲС߶߶أʤ䷳ˡ
СлһʱЩΪѡԶԸң뿪ܴ󽫾ǲСҲǲ
ЩС߼ĶˣлֻõĻɣԶԶظžС
һл˵ˣСҲԥֻǲԶظǣҽ
л־԰ȥˣ˲ʱƼ԰ҡ
ﷱƽ涷ޣǵʱеĻˡһǵû֦Ҳ
лȥˣЩԵõصÿɣ
лһܵĻһ˵ͷ԰ȻǱѰ
ɫָգʲôʹĵطȥˡҹ棬кܶʵҪҪȥ
лĿϣ˳˳ëлˣĲִ٣²̫ܶá
ȥͷŶһĿĵ߿˽űߵСʯӡ
лЩʧ˵Щʲôȴо͵ʱȥת˲һˡ
æ˶ţָֻ죬Ұץ
˵ǻȥˡлȰȰ
죬ƺϴĲˣΣһûģȻˣҲɣҪ׽
˵գȹˣл£ҲȥˣԶСҲŻҵ
һȦûټֻлһҵĲݵģε̾̾ȥңȥǱ߿ǰʱҲͻ
˵ͷ׼ȹܣʲôعضл˵һ䣺ԶˣȻɲ㡣
⹬ҲûʲôΣգҲЩèȥץֻˡ
лҲѭ԰ΧĴң˷Ǻǽ˰ҲûҵһǽǷһɫë
˳źǽһ·ҹȥûע⵽ǰƫƧƣ죬ͷһƬӰ
˲ʱͼһЩԺӣΧצӣƺǽȥˡ
лһ߹ȥȴʮָ꣬Ǽѿ
ԥŲ֪ЩʲôһܾΣյġ
һʶؾһ֣˵ϣһ·СܣͲˡ
лĿֻȴֱ˴ڣɵһš
Ժ深ƽһһŰµбľϣͷ˿٣԰׵ִ䣬̵Ĺ¡
ӵòлɵúһ͡һΣһˡӡ
üĿᣬԴЦ⡣Ψһ룬ӲӸ߲ʵƶˣ׹˼һܽޡ
һЦü۱ϸ¡ֻɫ԰ףżֲ̬
ǵز˲ָҡβͼ
лУƺþ⻭ˡæͷЩǸصǸʧˡ
ƺ⣬޷ֻǲ˽ģЩȥɡ
лͷǣҪ˳ȥӵĿлϣЦЦԶķ˰ɣ
̧ͷЩȵؿǸӡȴֳ̧°ʹ们䣬¶ϱ
лҪ˵ߵӸ


78 ̫
յԺ, ߲ĹӰ䡣ӼªéΪǣҸһȵľ, ŷ紵ɹ, Щˡ
ǰӾڴߣδ, ֻбһһֻԽ, ʮָ޳ǽڷһֵֻ°ʹλεʮۡ
ǶһֽᷢŶ, ϸļϣѵ
ǲⱻлЩһֱЦš, ѩ׵Ĵβʱʱҷš
лʻŻعطڴ˵, »Щ¡뵽֮ǰԼ, ոջᵽԶӦʲôˡ
ЩҲ׳ŵһ䣺ô֪ҵݵģ
ϵЦݸָʶһȦĿ͸۷ϣ޹ʣܽԼ, ˵Ҫˡ
뵽ǹϧس̾һָ˵գû뵽ԶСǱǼ綼ȳˡ
л壬Զģ˵˼˾֪ݣû뵽˵ġ
ּ̬ǣƺԶʶҲʣǣ
ƺ˼ôۣһ˿ԸԶһ𣬻һ硣
л΢ۣЩȡ˾ȻԶֵܣʵںԶҲҲб˴硣
˵һ޹ӣлҲ˵ͷϾǵһμİˣʵڲ˼硣
ĿһתϱţǱڴˡֵΪҲһ䣺Ϊλᱻڴ˴
ǷʲôŻᱻ˹һƵģΪȫȻԶϤЩǷʲôʮ
ЦЦȴûлش̧ԱߵܶЩȥɡǱ˿Σյġ
˵лͻȻȷʵƫƧﶼûˡϾԶˣƺĴ磬Щǵһۡɰֻǳº͵ЦЦƺ˲һ㡣
ʱˣлֻó˵ͷҴˣлҡ
˵գҲת뿪ˡ
ԺİʼЦţлȥˣŽĿһԵϡ۴ڴأ޳ָ˳ë
΢۴¶̧ۣΧϡĿ͸ӳ죬䴽͸ƲסЦ⡣
ĲµҲȢˡ£ǿ԰ˡ
ǼҪһ˹úòǣοһֱǸ

лո߳ƫƧСԺӣһӱÿǰһƬʢǽԺ·ոǸƾɵСԺӣǸЦİֻĻþ
԰ȥԶԶľͿ߹ˣƺЩϲ漴ֹ˹ӣֵĶȥˣҸո죬ֻˣֲˡ
лñ֪Ǹӵ£ҲܵҸոȥֻˣûҵ룬ӦǻȥˣҪô
һ˲ˣʶȤС˾ˡͷȥץһֻÿġ
漴˿л߹ķʲôͻȻüͷЩصոûȥɣ
лһϻ򶨣ûУҸովĴתתֻ죬Щ·ˣڲŻ
˵ŷЩͷСֹǾͺãûܵͥȥȻ鷳ˡ
Ȼ˵Слˡͥ֡߬µ֣д˼־
Ըոȥĵطͥ˵ոİӺܾܿǡ
ػ̫ӣ
˵üۣûƳȴûס˹λ̫ӵĴԡ
䶼˵̫ػʱ󺵡δ֮࣬ǲꡣǻʺӣһҪˡ
Ź֮˵Բ׽λճӡҲûк϶٣ʮͱ͵ӡֱԶʾűӭ˶
Ҳǰ֪ģ㱻ֻԼ˵ʦɷǡ±㽫ͥگó
ȻҲ˲²˵ԭ򲻽Ϊ꣬Ƿʲô¡ɸԵɣЩͨҲǲö֪ġĴҶλ̫ӵĴڣеĿⶼӺϡ
ϾɵҲܿó̫ӵ൱ѾˡǾܴλҲ˷ʱ䣬û
޵̫ӵ£վˡ
лţЩˡǰ׷ʲôԶǰܵˣػ̫ǰͥѵʲôô
ûüԱߵʹ˴ֱۣƺЩˣʲôأ
лȥ״ЦЦ룬ʱˣҵûȥˡҲЩȥɡ
˵̧ͷ˿ɫƺȷʵˣ°ͣлУ߰ɡ
лͷ˸񣬵ǣżСˡ
ָգıӰðΣüлЩСģǷ顣
ϴܽظǶлôҲǾһΡһϲǷ˵ģæ׽ֻǰ¶ˡĵ·ϵʯӡ룬´һᣬٻ
⣬Ҳˡ

лĵʱԶƺѾǶˣڵҲ㼱æӿ˲ӣߵԱȥ
Сӹκˣһ·ϣԶʣôô
лصˣ͸һ
ԶȻءŶһлߣˣûסڣҽջСһλˡ
˵ԶƺȤʵ˭ˣ
л뻹ǸҺ񡭡ȥͥ
˵Զʶ漴ͷµصôȥǶˣ
л˰֣ǲСߵȥˣҲû˿
˵ԶŷЩ뵽ʲôͻȻи˵ʲôô
лȻ֪˵ػ̫ӣһǰߣһ룺ţҲû˵̫ģֻҸϿߡ壬֪ҺĹϵŸңʶʱûиңݡֻ˵Ĵ磬Ҳһ
磿Ҳ˵Զ̧ͷü漴ǣЦһЩûعʱ˻ռұˡ
üлԺĻ˵ټٵģϺһǳƭ˵
˵лЦЦǵĸͦõġţһԶˡ
Ļʹǰֻյͣ׾Ľֵϣһɫ


79 ȼ
, ©һ㣬סϸ׷¡ոµĴ꣬ûüͣ, ˡ
ǽϵͩҶΧ, ҶƬϹˮӡлڴǰ, ξʹڴ̨, ĵƿĻֻһ⡣ţؾ̾һ
ԶԱ߿飬̧̧, ָҳôͻȻ̾ˣ
лƫͷ˫ϥϴŵĺҪ䵽ϣһȥ, һ˺üյˣÿնܳȥ
ǴЩ, һô춼, ڵЩȥˡ
ȥˣԶüĿ⻹ҳϡ
л룬ƺ˼漴ƽﲻŵãǱ־ȥˡ
ԶЦһеá
ǽôл³°ϵ, ӵ˸򣬶Զ
ĶЩЦһŵûô档
лÿɷ񣬲ûô档ţܴԶһȥתתõġ
û˵ԶüƺЩʲôƬֻ̺ϣлҪǾƣҴȥط
ҪԼȥлȤʵҪȥĶ
Զǰ㣬־ͽ˹ԼԱߡָ꣺Աиɽׯ˵ãҹ澰ˮɫ쵣ׯڹ壬˴šôȤô
ǳɽׯǲܹʦؽ𽨳ɵģΪľǶʢϧΪ־ȱ£ֻЦŽЩ˫ַϡ
лһȤɫ쵵ĺˮûм˵ͷЩϲصȥ
ԶƤЦһۣȻǸС
лִȺˣɿһЩˣȥʰһ°ɣͳȥȥǶסա
лӦһáȥʰˣԶùոյᣬؿ
һʰŰһص쵽ˣúܣҪҪѣ
Զһ漴䲻ءšһͷˡֻĿһ˲ް
ԭֵˡ

طʻڹٵϣһ·ϸ겻ȾڳϡлÿƣƺѾ˽⣬ɵɽˣЩʪ⡣
شƫƧԼĪʱſȺɽƼһɫķܣӳɴ£չʯ
һɽׯǰͣлԶһ˳̧ͷȥȴһƻֺĸլᣬͥϣϣˮԣˮ
Ҷɷдšɽׯ֣ſֻһСţɫŴ󿪣Լɿĳ
ȥɡԶƺϰΪָ̧̧лһȥˡطһԳɡ
ɽׯлЩ⡣ׯžѾɲˣǼݻɽص񴹹ҡڻ£ÿһξ룬̧ͷƼһѼСҹ飬Ϊҹ
ŵСǰȥһ·ƣ˶ʱŵǰ
죬ȴͨģҲѹ֡лԶȥˣȴжһӣס˴ݡԱ߷һ裬۾ʹϡ
Զ°ͣ䵭ôͻȻˣ
ԶԹ˵һлҲˣػصģҷ˹졣ʲôءŶһǻûţȥԸ׼ɡ
һ㶼ûп˵ԾǣЦһ̧ʾһԵȥ׼ˡ
л̧ͷЦЦк򣬽չˡ
˵գʲô˿ѣӹһľУݵԱߣϴ˵ţ͸Щ㣬һЩ֣֪ϲϲ
˵ͷӦˡĿһת䵽ԶʱʱƳĿ⣬µЦ
ӹľУлһл
л˵ͷҲõȦ
忴Զϵ壬صȻˣ͸ҽһ
ʱ䣬æȥǸϻʵۣûüԶĲ顣ĲǱʱʱעġ
ԶһҪΪ΢ɼüǶ¡
ûֱӾתҡԶüлʲô¾⸮ˣˣ㲻õġ
л˵ͷԶعһЦ̧գ˹ҡ
лεЦЦǰһӱðֻм̵ˣһź
طȥˣûл⣬ƺͣˡֻгɴµˮ飬ڻ£δ졣
лһԵˣʵıǱǲ֪ںδ
ʻæ̧ͷЦˣɽׯĺ棬ɽơɫ磬ɵأҲͦÿģӺܴ󽫾лҪģûһʱ겻¶ģСȥԺƣǶıˡ
˵лһԵѣƺҲܸȤЦãǾ鷳ˡ
˵ҲԺȥˣѸл棬ľ£˵ˣūҲ˵ɫˣ˵Ҳʡ
лЦһۣѽųԡ
ЦЦлȥˡ

ңɫŴ˼ݹӣذ׵ʴڳԣаҩӣһűǵҩζ
Զսſڣ΢ɼüƺһӵҩζʮֲѾҩˣԶ̧һӣ˿Ͳס
ȥŴϣﵹԵмֻ谵
ãŽ˿ջأ΢üͷƺɶһЩ漴ϣƵƷ衣
ԶбϣʮֵȻƺԽ⡣
彫豭һԣŲ䲻صûˡ֣ܶꡣ˷ҵҩĸˡ
ԶǣЦһҿɶлˡ
ûֻǸһƿҩÿհʱã˷һţ´ξ͸Ӷҩ
ҩ趼ڲܹʦǶյҩһζȥǼֵǧҪ֪Զ˷ѣԻ̲ס
Զ䲻ءŶһҩƿظ鵽һԡϵľУιȥ־ʹ򿪳
˲üһ˰׳԰׺Ҳˣ˸Ҵлһû㵹ǳˣ
Զǰӣһۣһҧи㣺ҷģȻҳԡб£Լһȥ
Ů鷳ҲŲҪ⸱ģЩڸոûµ㶾ҩ
ԶۣҲûС
ƫͷмءСһɡ
ԶԹ˵سŸ㡣ڳĬһŴ⣬ӵ䡣ؿڣ塭ҪҪȥ
Զָһ٣ۣסеʹࡣ漴ֻǲ䲻صˡ
島ЦЦֻǻм䣬ƺԶķӦ⡣Ͼڣȥ
лҪ˵ĴʢF4඼Ҫˡ
󽫾Զ̫ػҽ壬ʣһˡ
ߵӸ


80 
ľС·, лżԺȥһ·ϼɽصһ, Щѹ֡һ, ߱Ȼ
ǰľлҲסˡֻɽ, ɽص, ӵ޾ͷȺɽ֮䣬ˮϴ
дЩ΢΢ʪ, ֻˬˮϸһ㱡Ʈ̣þһųͲ, ֱںϡ
һԵָŲԶݣЦˣЩӶǿЪϢ, ϰѴ, Ƽˮܴ磬ˡ
˳˵ȥлע⵽żݣһشӭչѩ⻨ڴɫǽǡ
лͻȻ֮ǰȵʱҲʱֻ, û뵽˻Ƽ
Щ棬һ˵ѩ⻨Ӧлˣȴʢɵʣڻѩ⻨
Աߵ˵˵ͷ͵Щ˷ԸģƵҩ⻨ܾܿأ˵һļл
˵лЩλˡλĸˣβˣֲݾҲ
ˣʱ磬ڱֻܷۡˣһЩͿ澰ˡʮɫǱһء˻٩٩̸üɫ衣
лһܣһȥˮľסˮһǰһŵˮϣ·һŲȥͻݡ
ЦˣҪǾɫãźҲһϼֻСóȥȣСĸҲɡҪĻС͸ü͹
лǺðɣͷΪȡҲû¶
δʱϲ㣬ȥǽ⣬ż˼β㣬Ἣˡ
Ӧһʱȡ͹лһһԵѡкԼԱߣþöûˡտ˭ĸࡣ
ѽӹͣҲԱЦصǿ϶Ƿ˸
лЦЦĵǰ飬һţһ߾;ںϴǡ죬̫ʺϴҲ٣ֻҸ¶ʱ䡣
˺ðΣڿһλҧˣлɫһϲϽֱЩ׼ߡת˰죬Ҫҧʱֻͨһһʯӽˮŵɢˡ
л΢ۣһ۵ſտҲ㹳ҪȥףһعͷͿԶ֪ʱ
лصոǲʯҵ
Զüһ޹ص˵ңô
лվնصţ
Ҳû˸ʯӶˡ
Զû˵ֻǳЦЦһ˿˭Լһĸˣ
лͣߵǰֳ˳ۣ֣صصҵ㡣
Զһ۱סӣ־˾󣺡ô⣿
л룬Ȼȥңʯҵ㣬øҶβ
ԶüЦؿУ㡣һ㿴
лЦЦǵǲˣһ̫ˣҪҹˣô䣬ҲŲҪ洵ء
ԶذǰһЩ˹ǵĻȣѹЩ洵磬һʲô
лգգۣȻȻؽӵ˯
ϵģ˯ʲôҪ棬԰ʱ档
ԶĻֱ㶵ؿһۡɼƺһãȻ̧棬Ȼؿ˿ȡ
ôˣлЩɻ
Զû˵ʲôۣһۣЩΡʲôҲ鷳
ˣȥԼƵߣոշ㹳ؿʼлԣͬЩոЩǶ£˽ˮľɫ
һԵԾԱŲŲ

лͽе㶼˳ˡԶȴҲһѺ֣˼ʮȥ᷿Ϣȴſһں浽Ƕȥ˿ȴſһվһĹƺڽͬŵ˵Щʲô
磬к÷ǽȥɣұ粡ء˵ҽ׾ҹģҼҽһɡŮԼĪ껪СǴ˿̼˫΢죬滨һ
ͨţƺֻͨ˼ҡߣȴҲһλɫҰסԲѵṫӡ
ƺЩΪѣǸŮӣҲ̫ǿӲǰ˰֣Ҽҽйصģʲô̧ȵġҼӳ֣ɲܳеġ˵ֻʣһˣ˭֪˶ˡǰŽ˸˾ûˣø˭أ
ŮƺҲ¶ɫҧ´ҡȷʵû̫Ҳ֪ҽˣؽлɡҲȥˣҼҽɣҪʲôҶܸһţҲԸġ
߰ɣϽȥ𴦣ܾȾȣⵢȥұûþˡ
ƺͬˣҪȥš
лҪߣȴŮһ˲ң̱ڵϣ˫ʹԵʶؿţһȴѪ
ŮӼæͳΪǣӾϡļѹһĻȣƺʱܱ۶ϣ磬ѩûáˣҲġ
лһûסǰһǼ˵ɷͨһԸȣ뿪Ҳѽ
ǼͷѹˣӾ˶ԣõóؽСӺ粻ͨ˼ңõóôӣҾǼƳ˰ûͷˣõʱջϲһ
Ϊ˰˵Ů̧ͷˮлд˼Ρ
лһʱҲ֪ǺãϾֻ͵ġոΪ˵ʵĲ̣Щˡ֪ʱ򣬾һϸĽŲ
عͷȴû£һؿŹſڵǸŮӣµɫ
Ůһڣ³ݣæڵϣһͷһŵҽȾұɡ
һָ󣺡ҲȽ֮ˣ̧ȥʬɡ
˵գƺתҪߣȴŮӹڵϣǰˣ
Ůһ˵ţһصڵϿͷֱĵͷѪȴɲϻȥ
Ĳһ٣£Ӱƺ˲ӣؿڣΪʲôԸô
Ůһת̧ͷصԸ⣡
ƺһ漴Цһտ˵׻ˣҼˡòǾҩ㻹Ը⣿
ŮӺԥصԸ⣡
û˵Ӱվ˺һ̧̧֣ת˲ʧڻˡ
Ůԭأ֪ͬ˻ǲͬ⡣ȴԱߵļ˵ˣұоˡ
˵գǼ˾ͽϵ̧ŮۣƺЩš
ֱǰŻعлЦЦл
л˵ͷҽȻӦ˾ұ磬ɿġ
ŮššһšлҲֽһ·ˡ
֪γƺлʡ
Ů޵Щ˻ƣȴöģնΣѩ˽ѩͺˡʷγƺ
л˵ͷҲлһ֡
лˣлˡŮֳ˸żǰߡлһ·ȥ᷿ס¡


81 Ǹ
ϵıѾ͵ҩ, ҽβ˵Ĺض࣬ϲ˴šѩԶԶȥţԼ۳Ͷ, ֮ǰһ, ҲлȰȰŴͷ, ᷿Ϣ
л˵, Ҳ㽫Լݶ˵˳
׾ˣĸţķӣϧڼǰҲ򲡶, ֻһСŮӹ¿ʵ޷һǰȥͶĸҲҡû, ǰЩŲ򣬾СϷΪ˱, ǼӴ˸
ȥ˼ҽݶ˵, ûˡͶ·ʱ򣬲˵ҽ׾Ŵеļҵ
˵꣬ѩһ̾ҽǺˣϾұ硣Ҷ˱, һкϣ
˵ҪȥҩЩ£ȴҲڣҲˡһһǧҽϾ޷ĵˣȻܸмˡ
лҲмָпúõˣķҲʵǾˣûס˼䣺ι㲻ˡҲиڣȻ׻ģҰϢһɣһҲˡ
ѩĻ̧Щˮ⣬˵ͷˣл
лֽϷȥ˯һ˵Ѿˡ
ѩţҲɻ˴ϣлΪӣʲô£ҡ
ѩ˵ͷɵءлЦЦתȥˡ
źɫôһ⣬ʱƺҲˡ𣬺ԶڱԣҲ֪ûٲɣȥˡ
вʱԶԶؾƼˡ
Ҫռ˰ǽĴ֧¶ԶĲգմīɫۣڴ˳ε¡ǰһӵĲʽƺЩˣûˡ
ҵĵ紵ĻΣ𲻶
лɻգգۣȻûšţƿŽȥˣֱǰһűѹȹڣһЩȵصôˣôûŰЩ˶ˡ
ǰԺ˺ܾã˻š
Ĭһֻк紵ԶؿڣҲ֪ˣ
лûʲôԾæ̧ͷȴԵĲˡ
ôˣǲôګګؿڣ֪Ϊβˡ
ԶбһۣһĮصûС˵ͽĿˡ
лһ򴽣ǲˡϽ룬ǲʲôųһʲôʱ򲻸˵ģȥ뿪ʱ䣬һͲˡ
ѵΪ̫ˣΪˣ
Ŀһ£æЦЦЩ˶ˣȥһ£Ȼźòã
׼֣ȴԶصãҲԡ
лҲǣҲǡԥһ£ƵǰʵΪˣ
ԶۣûҲû˵
лתתתǰǲΪˣˣ
Զֱۣ˵ˣû
лüͷûֱˡʵ벻ͨĶˣֻǰ˴գ˵˵Ϊʲôˡˣֻû⣬ǲ˵˿澰ôȳԷ˾ȥſòã
ãһᣬԶɫˡۣ㿴ɫ澰ڶΣ
л˳ָŵķȥ͸󿪵ľͼһƬֲָƺѾˡ˵ڶΣ
΢ۣЩȵʵѵոˣ
Զû紵ɢҵīζֱֻضл
˵ģһţȻȥ澰ô㣬˴ҹ˶ˣ˻֪Ķȥˡ
ûһ˰ѵһ澰ˡȻȥʲô
л澰Ȥʣúÿôǲʮɫģû
Զһ΢ɼüȻñͷµûšɫҪ
бһۣתȥˣ˯ˡ
վԭصлɻգգۣôˣ
ԶƵϣ˹鷢סĲգֻҪݶĵ
ոۣлԣָ߬°ڣЩ޴⻹һôüͷʹ¸ô
Զһյӣһ۷ϥϡǵñ˯
Ҫ̧֣뻳ȴ˸աӡһƬѵˮһӹ
һϥϵۻ˵Ҳûתͼлͷͨسӣ𡭡ˣòã
ֶڶȴǿ򶨡ǰԶˣȷʵĪˣѧһ¡Ǻ޲뽫ͷط
Զͷ΢̧׹ĵطһֱͷ˵ˣ΢ĻֱѹȥЩȻؿ˿ȣЩ
л̧ͷֱ㶵ֻۣǲˡɻüѵã
Զбһۣûˣص㲻ҪǸôһξ͹ˣ
Ļлʲô˼򴽣ƺЩԥոһʱͷԷȣ̫ܲࡣһΣ;̫Ϊˡ
ԶһֱԱߣɫʮѿûˣֻýֳڱϣǰ㣬΢ۣҪոһաԶȴͻȻתǹЦ
ȵĴЩʱһȴһ˫ŵóЦۡ
֪ط֣׵ĵطŪˡһ̣Ҫˣȴһְֻס˺ԣ޴ӡ
ѵˮһӹԶмΣǶȨ˫Ŀ΢أ̧Ҫȥ˿Ĵݡ
лۣضκδţֻܷϸ΢ؿˣ
˼ˣͽյʵʵأ̽Զһ죬ʲô취
ûе̫ãȴԶƺˡ⽥ˡлûüһ͸оϴĸоһ
ʪȵĴߣƺġţҧҧĴأȴպһ
ƺץס˻ᣬ׵ػ˴ݼ䣬ѩζɷ˵ؽϢӿ
̽Եع˹򦣬ġʱʱֻ˳ȥ֣ҧĴꡣԺսǼƺһˡ
һֻϣӯӯһաһͽӶ˹
ֱҪӶĸо˳ȥϽش
ԶȴǰЩֱضǸһ⡣Ժ󣬼
ߵú޲лá룬֪´ʲôʱʱ򣬿ɲһ׾ġ
лԹˣĴˡ˼ֱ̫ˣˣ
Զɻϣߵλãü
лһǹԹԵȥֻתһ˫ֱӱס˹ԶĲЦЦصƣҲ
лۣӲšӣ콫ͷ˿ˡֺ߳ܵţϵĴл
΢ߵñս˫ۡԽԽˣ
ԶͻȻЦһǰƣ˸Сأ˰ɣҪҪȥš
лҡҡͷ̫ˣ˰ɡҲˡ
ԶЦһˣȥŪԵģô
лæסˣ鷳ˡ
Զüһƿ˱ӣҶˣô
лһۣСֹ˭Է
ԶӸµظ˭ңϲϹΣ
лһҭ粵һĹβҾͰοһ˭֪һ͹ȥôá
Խ˵ԽСԶбһָۣϵ⣺һؾͲƽˣԺ׼ôŻסû
˵лǵ˵ͷ׼һԶָͷϣѹ˻ȥŰɣŪ˽㡣
ֱֽѹ˻ȥлֻ㶵ص˵ͷһоЩ
Զ˹ش·ˡлıӰʹüۣ˲ʹʱҲͦõġ
лҪ˵Ӹ~ߵ


82 
ı, һ󣬺ˮ峺ףżζˮϵһֱѵˮӵĵط, л, ӹöȹڡ
лƫͷһԵԶ, ϲϲӣ
мͷ, סߣֻоԶƺЩԡҲֻһζ͵˵ͷ԰
һͷݣԸͶιһݡͷ, ָòºˮЩ⡣
Զüʲôׯֲû, ԣѵ֪Ըô
лƫͷЩĿֲѶͺ, ҲѲ˶¶, ÿ׳԰׺ȵģҶ˼ˡ
Զбһۣû˵ʲôˡֻתͷŲԶĺ棬۹˺磬Щ
лزӣƺʲô, ֵˮ̣һۣʹӡ
Զüͷһֹĺ죬һʵʲô
лû˵һ鶫֮󣬲ȭͷصشյԶǰƺЩȤ̯ģŵĶԶЦһ
ôС
ָĵĶʯˣмƣһͨʯͷô
лһӣ򴽣ָ˵ǿʯʯͷԲģÿҲһкܶ಻ͬʽСʱҾϲʱռ˺ܶࡣ
أԶǿʯףûжر
лƬ̣ƵصͲ֪ʲôʱŪˡСʱкܶණģ֪ʲôʱͲˣŵĺúõء
˵ţɴſϣõСָۣںˮ﷭š
Զںˮ﷭Ŷʯӣ˿ֻһСסһ¶Ĳ
һ˿͵͵Ľָںˮ˽Ȼлע⣬ѹĲ
л͵رЩĶסһæ˷ԹŻûüջֵԶʹġ
֪ˣüȻȻؽлںˮָ˳ŶЩˣˮӡһͽסԼϴ˴ꡣ
ⲻһȻǾ죬εֻ䣬㻹ǳҲע͵Ϯҡл˵գر
ԶƺЩˣһߣԼĶʯ˵࣬ͻȻ뵽ʲôʯͷʲôģҸ㿴ʵģ֤Ȥ
˵лƺЩȤתͷҪʲô
ԶЩڴŲæذѶʯģԶĺ档ֱֱ̧һɣͽʯ˳ȥлظȥͼǶʯںһһȦȦһֱԶųȥ
ûסﴽǣһֳԶۣЩ˷ܵصôģȾȻܹƮôԶ
Զ΢΢Ļȣ䵭صʲôСֵġ
лתͷǰҲҸʯӴˮƯûƯôԶ
Զһ΢ۣ벻ѧҿԽ㡣
л˵ͷЦðҪȥһЩʯӶûӾͱ˳סˡ
ɻ̧ͷԶƤԼԱߣˮ
˵ţԼۣںˮš޽ǵ鷢Щ˳Ų£β΢΢
лӣ˫ֻסϥǣԱߣʱʱָָһʯӶÿ
ԶЩЦˮƯֲǿʯӶòÿǽָЩʯӶ
˵Ҫʲôʲôɡ

ҩ⣬ѩЩŵվſڣŲ㣬ûȥŵһҩζȻλҽƽ˶ģҲܰװ˶ݣ˳Щ͸
ԥһ£׼̧ţ洫Ҫͽʲô
ѩս̣ҽңѩЩ㣬֪ڿпաҪϲĻھ뿪
ڳĬһþû˿ڣõѩΪǲԼԥҪҪ뿪ʱ򣬾ĵصɡ
ģκһ˿顣ɶѩȴɫһϲСŽȥˡ
ոսȥͿһϮվҩԣͷ˿һľ޳ָһһµصҩݡ
ѩͬкҽ
廹ڵҩûĻһľôҩ޵εڷ
ѩûн⣬ֻЦʣҸ׼Щ㣬Էŵô
廹ڵҩֻǲ䲻ءšһͬˣѩһ㽫̷ŵһԣҪȥʱ򣬾ҩͣһЦ𣺡ãһζҩȱҩģɡ
ѩһŲӲֻͣоವأˡ
ŵöˣЦһҪҩŻȥ
˵ĹûʣΪǱ磬Ҫͷ
ϰΪˣôʲôûмòЩˣԸȡ˵ͬˡ
תҩո̧𣬾һŲˣ漴£ԣѩϵҩƿ֣صصԸģŲҼȻӦҪҩȻᷴڡ
˵ȤζһۣסɫȴǴ˼ֵĳĵصҩȥҡ
ѩЦЦţ޹صġ
彫ҩƿƵǰҲû˵ʲôҩˡ
ѩ򴽣ŬƽźǲŽҩƿ򿪣һźɫҩ衣ɫԽޣΣա
ҩƿΡΡؿڣҽ
ȻǺˡ־ҪҩƿûȴҩôЩ¿ࡣ
ûֻǼ˵ҩѩס˱ӣһҧһۣͽҩȥ
ոսУۣЩסˡȻģֱϲԵǶһζţƵؽ˽
һԵ𾢣Ƕ˶ҩڳأĪտͷײӡ
ѩûע⵽ɫ˻ȥˡһվǶɵ˰ҲûеȵĶգգۣԼϣҲûﲻԾ
̧壬̽صҽҩô
ѾѵõĲҩװˣתڵҩϣᡰšһ
ѩƶǶص˵ͷû뵽ҽҩҲͬһ㡣ȻҩҲ֪жģûġ
Ҳܲôˣ岻һˡҪȥĶȥЩˡ
ѩæǸԲһΪϲЩϲʲôζ´θ
岻õüٲߣҩ
˵͸æ̶תȥˡ
źϵְֻʣ°ᶯҩĵͣĿһԿտҲҩƿϡ
һͱۡǸ鷳Ůˡ

ɽׯǰԺлոպԶ˻ˮͤģԶԶؾͼһɻĶѩ˹ﻹдʡ
лкι
лѩŻعհ˵ĶˣɫһϲæЦЦȹڹˣˣɣּˡ
лﻹ̺ãʣ׼طô
ѩ̷ŵǰʯϣ͵ǵģֻΪҽӦұ硣ԲΪЩʲôû뵽ҽ̫ϲЩ˵ʲôлЦˣҪǲĻԿ
ո˵꣬졣ҽҪģлƺ̫òոû̫࣬·ЩᣬæҪ͡
лȴǵ˵ͷðҲˣлιˡ
˵գһ㡣
ѩûн⣬ҲһҪģͼлҪԸ㣬ȴü
£ӣŻһһԵѼæıˣôˣ
л̧ڴߣ˺ƺžúЩҲЩɻ󣺡ǸովЩθ
ѩЩصңζ̫ˡ
лæ˰֣ǵģźģʵ춼е㷴θǰճԻˡ
˵ѩ΢΢üƺ˼ЩʲôһԵѵǷˣǴȥЩҩɡ
лЦЦû£Сëѡ
˵ţһԵĶѩ΢ۣսЩʵˣ£¿
л㶣֪ΪʲôͻȻʡʵػص³ˣδ
ѩȴЦЦæˣϲˡ
л΢죬ðβŷӦ˼
Ҫ˵ܣȴϸȷʵԶԲӡһΣӦԲģ˺ö߳ܵˡ
ȷʵû¡
ס죬һƬȡ
ѵġˣ
лҪ˵󽫾ң
ܺãֱӱˣϱʡ¡


83 
ҹ, лڵšȴһֱšüͷƺʮֿաһûһµؾϵӣҹ紵޽ǵ鷢, ֱűͶӳһƬɫĹΡź̧ͷ
Զݻ, һһҵ¸ĵĻţľӳһļӰ
лصͷ, ָ˸ԼСԶ֪, УΣˣǾ鷳
򴽣Щ¡Ҳûй׼, ͻȻˡһﶼһ˵ζֵǵıҲмڴ
ûĸףҲûеõĸ׵ĺǻ, չ˺ôԼСʹüۣ˺һ, ȴһ
££, СĻŶӾȥˡȻˣһչ˺ӵġ
ƿԶϣ̧ôֻô
֪ΪΣлЩߺաֻҵͷ, ָŽʣ֧֧صҲǺͶι˻
ԶûƳֻȻءŶһε˴ߣʱˣҲϴ˯ɡ
лԹԵӦһһжױϴһ͵͵˹ؽۡ΢죬ɻûܻе¸ʵ̫ˣ֪ϲϲӡ
˷ͷ˿ָ࣬ľᣬڵϴšԶѵֻʣ°ɫˣڴͷ˫ֳϴ
ִ̧˸ǷƤشšϴ
л˴ߣոԶҪһȥֻûл͸æԱŲŲЩҵ
Զ˸գûסüǰ㣬ҪקлȴַǰЩŤصͷƺֹɻûпڣѾͨˡ
ԶЩɻؿԼϵ֣ƽʱ˯ģնʲô
лЩ޴££ü⣬ѻƵ۽΢ȴʼղҿ˰죬СǵͨˣŽͰ͵ؿڣɲԷֿ˯
ԶסˣʶʵΪʲô
л֪ôֻͣߵ߬Լ°ڡι˵ģŮУǲԺͷͬģС
ĳ⣬ʵڲҺԶͬЩֲ˼˵ڡ˰죬ֻڵǡҽӲֿ˯
ﲻԶüϺΪ˷纮ˡ˹ָ̧Ķͷϣ¶ȴġ
ɵһۣûȣö˶˵أôˣȻ˵ӲǱǵ󲻵õġ
Ҵȥ壬㿴˵գҪȥùͷ۴ϡ
лˣæסôˣ϶˯ˣǾͱȥˡ΢ƮЩңҲֲǡǲ㡣֮Ǿͷֿ˯òã
˵ţͳ˳ԶӣЩͽòã
Զüͷ壬Լ֡Ե޹ʵز֧֧ģʲô
ЩƣǷŹˣһתƿ˽ȥ˼ѹ֣ˣҽ㣬˯ɡ
˵ܲȥڷ䡭лԽԽΣյȥ
Զֳ̧ϵ⣬ۣո˵ʲô˵һ飿
л˵䣬ɿԱɫʺͷʣµĻͲ˵ˣֻһԹϴ
ԶԼԶԶأЦˡһһͷЩţҰҸϳȥ˯㣿
ԽԽͷżգСͲ˯ˣȻȥ˯һô
Сǡ
ûУˣҡԭġлͦŲӣǼԼ䡣
ԶקԼߣһסɫص㲻˵ԭ㿴ҽôʰ㡣
лͷøˣԼСæְָԶʵֻ̫֧֧ؿڣϸظӺߺһͬźӵġ
Զһ㶣ϵֶɿˣʶʵʲôӣ
лŶ˵ˣҲ⼸ˣͷҿܡˡ
˵꣬͵͵̧Զɫȴ΢ۣ漴ǱǺһ㣬ҵؿֵ̧ǰȵӶڶˡ
лæΪıǲǾɼˣ
Ҫȥҩոն˶ӣͱסˡԶֹס˿ԣƺֻǲСǺˡ
ͷ΢Ŀ⸴ӵлһʱ֪ôӺ˵ֻǾƽ͵صŪˣ϶ûеġ
ûԼôûôкӣѵΪһ¡һ¾ͻУ
лüЩɻ󣺡¶û£컹ʱʱ£ҡԼСҲоʲôڶһι˵ˡ
ԶĬһӦӦý̽ʲôŽз£
лð첻˵ɫҲЩ졣˴üۣЩʧصϲô
һ鷳ҲҲġҲûԼУϲԺ϶òá
ԶĻһĿСϣްƫͷʲô
л£ü⣬Ҳ˳ԭĲϲӡţƿ˽ȥ
ԶãӶϣĵľ󿪣紵ͷЩҡ
ֲ԰׵ʧѪɫصͷīӳ䣬ֻ¶ĵ°͡
л˼Ҫ˯ŵʱ򣬾͸оĴ齱ѹѹ漴ִӱ˸
װ˯ˣû˵Զȴǽ°͵ļδֲϲŭӣΣգʲô
л΢ۣԭΪ˵Ҫӵģ˶ӣת˸棬ֱҲµġ
Զս˻ϵ֣ͷǼ֣ЦЦﶼЦ⣺Ҷˣһôӣ
лͷһ죬ؾͺˣգգۣӾͻ
Զһ㶣ȴͷƺޱӵģ
ʲôո֣ͼͷˮ⣬лҲ΢΢ֵϡ
Զָڰգɫһ˲͡ʹֽ̧϶ۣЩεָΪȥ顣
лܼŲԼ޳ԽԽܡҲ֪ԼΪʲôɾ˵Լˣ;úܣ˻һ
££ü⣬ֱסĽأһͻ᲻һ
Զԥһ£ָ̧˸ļȴſڣЩƣ㲻Ҫòã
ϵһ½ϴһʪ⡣ãֱҹ紵һЩ
һ˿ʹ࣬ͷ΢ۣһһϵۡ
лܣɱţͷߺð˳˼ԼܻУͲɤӿڣ˵УЩµġ
Զֳ︡һ˿Ц⣬ɷнµءšһȴǵͷ˫ֳ˳½ָ˳ŷ϶ȥ⻬ƽ̹Сߡ
ҧҧĶмƣգҪӰɡ
лĻһ·ﶼˣʶؿڣôԣʮ²ſԵġ
һ˵ţһŤŤӡָСϣߺգЩ
Զָ˵СһֻֽԼ˼Ϸʵϣϵĺƣһؿڣ˵ԾͿԣ㵽ʱҵľˡ
л˱ۣȥ۾оһ㣬һ۶Ҫˣȴǵ˵ͷ
ϵʪȣؿڣǽϲкŮ
˵žҪȥִԼСʵ̫ˡ
ԶĲ붼û룬ֻҪҵĺӣҶϲ
лֻϸˣоϵʪȣŤֱַˡֱúЩˣԶֻ֣ͣĶͷһ£ͽڻصʱˣ˯ɣһ磬㿴
˵ţĻﻹ˼ֱЦСҪʧˣվ͵ǰ׼ҲͲˡ
лûԹԵص˵ͷֻСϣ۾˯ȥˡ

ڶգԶʹȥǶ⼸Ѫ飬Ƴˡڶ£ֻΪʲôθڡҩź£ûˡ
лһ죬ԭˡһԶĵ˵ˣڵһðѪɫ޲Ҹطȥ
һԵԶֵ̧ڴϣлյģرЦĸý̽ʲôԲˣŪˡ
ߺ̧ʧô
лҡҡͷҲûУǾ̫ˡ
˵ţֵͷҿԶɻǵô˵ġ
ԶѹǵЦ⣬ϵûϵ˶ãеġ
л⻰æҵصҶιȥˣٻ
ǲ˼һˣæ˸ɾҲƵˡ
ԶŻææıӰͷЦЦüͷʶˡ
С̫ɰˡ
ʱ򣬾ͿԶǶһЦҩǰ˵ҩУڸȥҩԡ
ԶֹסЦһû˵ʲôֱӸȥˡ
嵹Щ⣬⻹һβԹ䣬ϡҲû룬ȥңҩԡ׼ˣԣˮҲʡ
Զۣ˽ȥŨصҩζ˱Ƕζ
һҩģĬһԶҩͰͷݶЦЦ:壬ûʲô취Ҷꣿ
ҪҩķŻҩϣȴһ˲䶯һ͡ǻԼˣü:ôڲſʼˣ
Զûķֻ̧̣һҩģЩ:ţͻȻͲˡ
һ:ܲסˣ
Զû˵ֻۣҩͰ
ûֻǣ䵭ءšһ
ԶҲЦЦѻɫȾˣͬǸСͷϡ


84 ⶾ
ҩ, ԶոҩԡͰһԵ·ϡ
ó, ﻹһҩ, ǰصƵҩ, Ȼܳ׽Ķ, ҲκȼҴԶֻԲÿƣҩ׶ΡҩĶԲȳһ, ء
ԶЩЦؿƺ̫Ϊǿҩ裺ΪβֱӼЩҲδ̫鷳ˡ
Щбһۣ֪ʲôôڵĶ̫, ֮ˡ˳ˣʳһζڶ
˵ˣԶںü, ʲô, ֻҪһһڣҽܰҵ
ûֻǰҩǰһƣ԰ɣȻʹ̵ʱ򣬿㻹˵˵ó
Ķ䲻Ҫ, ɱȻǼʹġҩ軹ֻǷٵڳƤ֮ʹҩѰͰȥˡ
򲻵ѣʵڲַȥԶÿһҩǳʹࡣοԼ֪мɰաڵɫֻ
ԶȴԥĽǿҩŽУһݡɸոշüͷͷͷڲսη֣ƺǿʲô
ˣҲüͷ̫ߣҸ㻻ҩԶգɹļҲ
û˵꣬Զ̧ͷüЩصҩѳԡ
ֻҩ࣬ĵһ˲ɢֻһĮĿԾ߬ȭͷҩʮˡ
ԶˣãЦ˼̧һԵĲ豭Լ˲ˮ˸ڣҩѳԣ˵Ŀǿǿ
ˣǾ͸ҳȥ彫һҩǰһš
ȻһŵҩζԶüյҩ׼ãⶾԸûһ
˵գξˡ
ıӰϵķƵһ˲ɢȴǽ߬µ֣д˼ʹࡣ
ԶԶߵ˻ԣսǵʱüͷֱ۳鴤һ£Żһ̲Ѫ
ϣɫ԰ףͷ亹乡һ亹ʪϡҧеƺ߶ȥֻη֣ӶΪȵʹ鴤š
Ȼû˵ѣҩĶ̫ǿˣĳڿһ㡣ؿڣָڼѿһ㡣
忴⸱ģ϶ҩˡ
ģֻ֮һĻᣬҲҪһԡʹʲôһ̾͹ȥˡðѶˣվ
ҵؿָڴϣѪָȴҧԼš
ͷбɢ⣬ڻ£һƬӰ˶СֱڵĶԱȥˣϣصش֪˶ã˲ǵѪֱȷԼûʲôˡ
Сﻹӵȥء

ҩڣڴ̨оŸԶҩӡԶеĶǱҽһеĹơǰ־ͱˣ֪ⶾļˣҩҲ޴Ӳ
ֻƾԼķȥԶڵĶڵҪվѾ˼ˣǶ֪ܶٵʹࡣ
üͷʮָաĿһԵҩϣֻҪǶһнҩ侲ҳԶķӣȥ롣
Զ˻ȥͷҲԼˣӦÿԶżꡣس˳üۣҲӦȥֵĹʵһˣ˵µķ֡
紵һЩ˼˻վһԵĲҩҩȥˡ
⴫ϸĽŲĶһ٣漴ŴϾӳһӰӣЩԽ𣺡ңҩˡ
΢ۣͣһǲؽҩŻԭλصɡ
֨ѽһƿһϮµĶѩ˹ϻǳǳЦ⣬ϵ鴮ĶΡ
һʼ˵ҪҩʱЩµģǰΣҩۿɿڣҳȥһûУڵҲˣÿҩ
վһԣ˫ֽϣϵĺᴹ³˿
ƺûк˵˼ֻйһ㣬׼ҩƿŵǰȻȥҩˡ
ѩƺҲô䵭ᳵ·شƿͽҩһ˽ͬЦһǵһμҩģȻҽҩζôá
ûĹάֻصҩˣͳȥ
ѩգЩΡ֪ΪʲôܾƺĴͬ˵ʱûô䵭һǧ֮ӡ
룬ѵʲô𣿿Ϊ鷳˼ѳģΪЩ
ҲȻأϾռ˼ұ˵ġ˼ˣ˸ЦҪҪҰЩҩ
תͷÿɷֻʵʶЩҩôͱҰﵹæ
ѩæʶģҩݣҶʶ
˵Ҳ֪ԼĶѧģСʱףżȻЩҩ鼮Ķǵá
岻飬ЦһôУȥչ硣
ѩһҭҲûֻе벻ͨΪҲ̫ˣЩεЦЦüһ䣬վϲС
ȻȥˣʲôҪҰæ˸񣬾׼תȥˡ
廹ǽĿҩϣƺȥո̧ҪȡһζҩһʶתͷȴѩǲȵʲôֱֱһǷܣҪײˡ
˲䣬ͳȥס뽫ס³ͻȻѩʶؾͱ˵ͷվһЩ
ҩĵһأصش书ֻǿάֱסơֱһ¶β˼ɫ
ѩһδؽͷţֱо§סˡźµ˳˳ϢЩҵض˶ָȴԼֻͷϣһͲСĳϵϵ
΢Ħ𣬶ѩûüӦ͸оʲôǰֱͻأڿյķۣͼһڵϹһȦͣĽűߡ
ϵһȴûвæԼһûڣ񲻽ûæ鷳ˡ
æ̧ͷҪǸȴڼһ˲䣬ۣ궼΢΢
Ҳû뵽߻ֱѩ۵׵𾪺ͺ£ǻع˶·ʲôһĶѩ˳ȥ
ҵ̧ס˶š϶¶ϱ鲼İ̺ۣǱ˵һ㣬ԭʵЩ̺۶Եùˡ
ѩڵϣŵ˶סˣֻס죬Լ
ͷ۵סȴӿɶƵʹࡣ棬һͭճűٵ
תǺһ㴭ָţѹֵŭţȥ
ѩҵ̧ͷո˵ʲôͱһŵô˸ӡ˫սЩǵͷתȥˡ
ڻָ˳ţ嵥ַҩϣֱϵ𡣺ͷȴɢĳס
ڵϣָ̧ԼǴֲڵͻۡرۣۣȴڲš
һԵ߰ڵϣ¶۾ĲֻһƬӰ


85 λ
ҹ, Զϣ˫Ŀ΢ء֪ǲҩ̫ۡ˯úܺ, ΥһΡ
εǰѾģ, ֻϡ˱ϸѩããһƬվ, ԵùؾصĴ, ľϵͭ紵ÿ˱
̧ͷʱȴöϱȾ׵ߡԺǽڣ˺ȾĻЦϤǺİƺЩ, ;ů
ŽȥȴôҲ̧֡ľſһ죬ϡԿԺȥ, һװͷѥѩ, »ǳĽӡ
Լ͸ζ, ĹĻžը졣
˶ʮˣ۳žһˣд󽫾ڣǿ϶ܰѱȺԶǶˡ
д󽫾, ϶ܴǻؼҵġȻؼˣҾܼҶˡ
Ҫ˵ǻȥȢȻֵȥЩҲ˵ű
ֲС㶵춫ĪӰɡ
˵ӣǷǮӻû㣬ǹ꣬ϵ갡㣿
ո磬Сܰɡ󽫾ҪҿˡûǮ磬ûǮ

ڼԶ΢죬شЩʲôȴãȻͷϵϸѩڻˮۿʶؾͱۣеЦת˲ʼŤƺڼɢš
ٻͷʱǲݳݺɣֳʢոɾûһ˿ƣɢչ͸񣬱ɰ߲Ӱӡ
΢紵Ⱥ͵䣬һĲݵϣͻأһ£˺ϱ£ĸʮȶű߰˶ľƺ
ź۵ҡҡλεվһβͲݣòĳβǰ鷢ҡ
ΣһŲһԵʯͷϡ̧֣תһȦָԶɽ͡ƶ˼ֺΣȴƿڣûǱߡǴʢóȥʡһգңԶҪȫҪЩƲǵˡ۸ǵˣ
˵ţһ£ƾͷ˵ˡȴŬվЩʹ˻Դ
»бϣЦţһϵɫֻ۽ǵĺ뿴ӹˡ
ͷź꣬ЦԶĻ϶Եġ
üػ۹⡣
һԵЦһְ̧һƺ˹ȥȴȵؽסˡ
°ͣϴ˼ִģأֻʣһҲܰ
һƺ˵£˭СءȻǿ˺ܶΣҪϴ󡣽⼸ˣռͷˡ
бһۣƿͷоһžƺƤѾҪˡ
ԱӣֻãŶӾʹЦЦ󣬲֪ǲΪȵ̫ˣκؾԱ߹˹ȥһֱĽűߡ
Ǻͷ鷢Щס˴۾ʱԵЩ͡˫ֻϥǣŹűߵ꣬һѡ
ʼհǶ֪ʲô԰׵Сīɫ¡ƺҲ˲٣ɫȴġ
ȴ֮ǰĺһ˵ϣŵĹβͲݻĻšͷտգЦЦһֱЦ˺ܾá
紵ǵ°ڣݸ¶ļЩء
ؿڣ˼񣺡ǴӮˣ϶ͿػȥˡǻὨһµĴʢɱСˡðշʳĺƽ庣̡
һԵļ̧ͷ˳Ļȥ룬ԭȵĶ첻ˣȴҲɵЦ
ֿ죬Цֵؾڵϣɵָ̧գʱػΪۣΪΪ࣬塣ĸһ𿪴һ̫ƽʢ
˵գЦŲסţǶδڴ
˰ɣô󣿡껹ſڵϣһ֡
ۣҪôҪҪ붼¡Ҫˣֱ˵㡣
һԵƫͷҲԼͬصȻ㶼ºˣֻСһۣͷЦֵˣ
̧ߵľƺͷһ־Ͷһԣб¡ƫͷ»أڵϣ⿪Ц
֪Ц˶ã̧ƺǷʲôԾĵطæʵۣة࣬ˣʲô
ĻûסЦ굥ֳ°ͣЦеص壬ʲô
üûҪǷҪʵĻ뵱ҽԺЩˣٹŲҪȣһȺ˲¹ͷĶ
ȴ̧ͷһ˿Ϸʣϳβҿ嵱ʺˡ
һ˵ţûסЦ
ò˹Ҫѵһ֪ˣǱģͨһƬ㣬Ůӡ
ҡҡλεؾվ̧Ҫ˵ӣۣղúýѵѵ㣬Ͳ֪ˡ
˵ţҪ˵ϣסȴĥһҪʱ˳һ͹˰󣬵صػҪıˡ
˵꣬ڰ󣬳Ƶüšʺ󡱵͡
ЦţЩΡȴõɴۣȻ书ȴҡҡλε˹ȥҪȥ׽Ǻꡣ
ɺ껬ֻһÿζʱ򣬾Աһֱײĺϡ
ȴֻſſؾ͵ϣһһǾζ걻ѹˣ˫ڵϰһ£϶ֺˣӴѹСүˡ
Աߵ˵ȥƼųûסЦ꣬Цöشˡ
걻ѹţֱˤſϵĺֻ꣬˼СʯӣЦ϶ɾͱ㿪ˡ
һŤӣһƣţš
һǼЩʯͷһԵİ꿿ϣһ΢΢ţִϥϣһֱŵ۾ҲЩȴЦ⡣
̿ϴݷʢʵ£˶ȵĶᣬƺһأǾſڵ˯
ֻʣ·ƽȵغͷ£ݹεЩ˸ҵ鷢մȾЩм

ԶʼվڲԶǰһУҲ͸ᣬֱеɫȥǰֻʣ⡣
ۣʶ˼ɻһֱܵһСѪµգء
һ׺۵꽫ظϵʬطһԣͻҵڻѰʲôһ˫Ѫָⷭ䣬ѱѪڸǡͷϣ˷һΪն̮ķ档
ͷɢϱ鲼˺ۣһ˫ȸǱĥѪ졣һһغţβ塭塭塭
涼Ǳսʬ壬ѬڵףѲΡʢ쵹ڵϣһѾջˡ
Ⱥɽ⣬ֻʣѻзһŷ꽫
壬Ķ
ײײǰţһ˫ִϣѪģÿһſڵÿһ߱սʬ壬ֱڷһϤûüˣͿ˱յĿȫǵ
꽫ڵϣ˻ɤӣȴᶼ޲ˣһһԣ˫ֲرסֱоӻ΢ĺųЦЦ˶ڲţŰһԵһʬ壬ЦЦţ˵ϡ
һ̬ĺӣƽʱס˴鷢Աߴ䣬¶԰׵ʧѪɫϵĸѾѪ̣˰˯һ㡣
꽫رӣ˻ƣ塢壬£Ҵǻؼҡ
ؼҡ
УһװĽˣһһȥÿһϾһ̲Ѫȴ͸źɫڵĶʼˣҪڻһ㣬ѪȴǸоʹˣͬʬһǰš
Ҫǻؼҡ
¥ƾ𣬴Ӵŵÿһ춼ҹ
ƺһϤԶҪȥ
ȥ

ҹɫУԶٿȻۣ˶ڲţʧ˻һصشֱܵľĺ磬ʹرסͷۣŤʹģ
ֱһ˫ֱסлԺأֻǱЩ˸ҵ˯ʵؿڣôˣ
Զµͷϵ֣Ŀڻ۾лϣеѪɫƺһЩʹر˱ۣ§ӻڲţȴ֮ǰƽࡣ
лΪͻȻ˯ˣҲرסʵ̫ˣ˲䣬˵ʲô˯ȥˡ
ҹɫֻд󿪵ĵľ紵죬Զƽĺ棬ӳɫԡ


86 ˯
ϡ, ǽԺ̽ǽͷͩһӰһ, ˮ
лҪغС, մȾŵһŨҵľЩͣ˲ӣ̽ͷȥͼԺһʯ, һſϡ
ֱߵľƺһһ, ·ǺˣſϣҲ·ʱҪˤ
ϾҲԶ, Ƿһţָл룬˻, ߹ȥˡϸĵ紵ĻΣ̨𲻶Ӱӡ
߽Щɵӡ֪˶پ, ζŶͷҪ, ȥϢûпڡͼ˶ӣɢīԱ߻䣬¶ߵЩ룬΢΢Ϣţȴ˵ʲô
лΪǺȶ, ̽غ˼ѣ򣿡
ܰأûлӦѾòʡˡţӦȥиȥϢ׼תЩ϶ؽţ
ƽԵЩ䡢롣Ψֵʱ򣬲Ŵ˼繵ᡣ
лĲͣͣЩɻǸŮӵ֣Ѳˣȥ̽˵˽װûһ㣬ȥˡ
Ժ廹ſϣࡣֳ˳½󣬱סϵɫΨдһһϣš
ȵл˵ʱƺѾ˯ȥˡǼ˼æȥһһҼţҪϢ
˶ԶˣлչˣҲ˸Ƿ׼ȥ˯ˡһɨȴǼʯ̿һᡣ̯һҳѹˡ
µģǼ˶δԶ׼ţǷŻķߵʯԣ׼ϣȴҳϻŵһݵĿ⡣
ǲݣʵ˾֡
ƺһҽ伮ǲݵĲ廭ӡһС֣һݣԻǣʳ֮
ǾЩɻһݶѣȥԼ֮ôδ̫˼
ٶ룬Ҵҽϣȥݸׯ̵ˡ

лݣԶԶؾͿӳ˵Ӱӣȴվŵģ΢ۣûüȣͼӰҡҡλεǰ㵹漴һ춯ʲô˵һ㣬æ˽ȥ
ոսţͿԶˤ˵ϣһԣֳŵأЩ׹ȴΪС˵ڵϵĲ豭ƬϣѪ죬ȴǻȻһ㡣
ֻһֵֻǰָΪ̫߬ס鷢µĲΪʶţصĴҵĳĹļϣѹһѿĻȡ
ȴϤĽŲӽӲһ˲漴µط֣תŸոսŵл˫ſüЦЦ
β˼ζ
лæȥǰ۾ȴֱֱضƬ˵ȣɬ֮ӿˡ
ƺ˵ע⵽һ㡣ͷʱ򣬹ȻԼϱƬˣѪĵصŶˡ
Ǻ⣬̧־ͰǼƬذ˳ޱӵһԡѪһЩ°Ⱦ졣лüͷƬʱ̧ס죬ӿԽԽص
ԶɵЦһһֻûȾѪգƬϵģʲô
лһûзֻǱֻ̧ҵز˲ᣬͼæҶСĳ˿ڣȥҩ
˵žҪȥҸҩɻδ־ͱסˣ漴أֱ䵽ԶĻ
ｹֲҶǣ˿ڣֻܾƽ͵صȷſңȥҩ
û˵꣬Ӿ͸ϡԶ̧ͷķ٣Ȧڻ庢һԣұһ¾ͺˡ
Ȼٱòã˿ڵ÷ҩСлЩˣԶĽֻܻҵؿѪһۣüͷһ֡
С˶ѣûˣôˣҲϹˡԶֽ§§һִļϣǹЦؿѲɣһ˯ϣ
лڳµӣͷǱʲôסˣʵЩܡԶǺǣû취ֻСؽڡԺûסǰҪȥϵΣֻûȥͱסˡ
ظӣζصû뵽ҷôļҪҿˣ㣬뿴ңͷϴѹ˸㿴
лЩϷĻŪòһһɨע⵽ո˵ĵطڴȣ뿴͵ˡ
æͣȴΪߺնЩͰ͵أǡֻ뿴˿ڣûҪġ
ԶһСͨ죬ҿˡ̲סۣЦһ
Ȼ¡
ԶǾȷһصˣȷʵˣȥϴ׼˯ɡ
л̧ǵϵˣҵø˿ֹѪǰȻ۵ġ
Զһ漴ЦһȴмΣɵָо
ѹû֪
ע⵽лѹ̧ס۾βȥϴԼһ˿ڡⱿֱŵӣԼ
лԼ۾ϵְЩεؿ˾Ȼֱϴ˿ڣŷЩԥصǾò㣬һҪǵøңҿԡ
˵ţƯЩҲһԡȻ˵˽ܵĵطҲ˲úˡ
֪ˣԽԽµС̫ˡ˵ţЦؿ
лһҭ˵Լ£һۣҲ˵öһЩġҪǹԹԵأҲŲᆪء
⸱ģԶǣЦһⲻȥôˣҲȥϴɡ
л˵ŵ˵ͷĵһۡƺ׼ȥ˿ˣŰĵȥϴ
һʰ׵󣬾ͼԶڴϣЩȾѪıĽ˿ڰˡлų׷ģ˵ƣͽɫȥˡ
ϣոѾͱԶȥ˻εĸоЩԡʲôĶʶȴ˹⻬ļðβź֪ûд·
ƺŵģ֪ŵлæһ£ĿİͰ͵ؿڣôû°
Զս˷ϵ֣˻ĵصˣ㡣
ƽ·Żãѹˣֶ֪÷Ķȥƽʱһǿ϶ֱ塣
ָоƽʱ̫һӡԶһսֱ¶ϣֻôĵطԽԽ̣ʶ붯һӣԶȴסͷҶϿˡ
˵лٶˡʵʵһ˫ֱţֱʵϡ
ĸолЩرۡ˯ԺԺҲ˯ŵģ˯ˡ

ڶ磬ѩıѾˣǾˡôʶһлڸſȥǡ
ʱЩãաԺǽ֦ͩҶïżм䡣
ѩվ̨£һԣòͨȴмüĿᡣŸոȬɫмֲ԰ס
ѩͬл˼䣬㽫һһЩ㣬ֽΪл񣬲뵽ʲôʹüۣƺЩѹ漴̧ͷЦЦˣ鷳ЩҸһ¡
Цţȴмǿš룬һҲɡϾֱŵأźߵ
ңˡΣվ˺ֻϧû취ͬǸˡ
лӹ˵ͷһģҲϣһ·˳硣
ѩЦӦһıл˵ͷǸˣѾȾˡ
ãѩЦЦˣڡ
˵ţͺһˡΨлԭأ뵽ʲôһƬ
а
̧ͷ˵ıӰʱȴƺģѩı̾һζңպлᣬҲúñ
ѩҲǰǸܺõˡҲ֪Ϊʲôܾǰһ
ưɡ
ܰɣҰ㲻֪öѩ⻨û뵽һϲֻ
ǵǳɻˣҲԺѩ⻨òã
ѩĲͣһ£ڴ񣬻ϻδ˵˺ۣվǵͷǿЦЦð
̫ˣ㡭ҡһȥ͸ǡ
šѩ̧ͷֻЦ⡣
˺ԶػعͷһԽԽģĳɽׯЩ⣬ô
̧ۿȥȴֻյա̧գָһƬˮա
ЩɻüôͻȻˣ
̧ؿڣЩۡΪԵЩҩڷôԭЩҩ𣬳˻ۡ
񱻶۵ٻ⣬ûбĸоˡҲʱ䣬ҩЧȥˣͲˡ
룬ûȥ⣬ֻãȻǰţǺһ𣬽нԶ

ɽׯſڣлŲԶһ˵·ڣþûлعƺʲôüͷ΢
ֲãɽҰȫѩ⻨ͳɽׯ洦ɼ
ԭˡ
ֱʶػعͷȴûһӰӣֻ¶һƬɫ½ǣ漴ʧ˰
ͷİһʱЩζԺкػǱҽϿݣ
һݣԻǣʳ֮

лҪ˵Ӹ


87 
׾, ʮͤϸ׷ɡһ۵˶ʯϣ, żм䡣
ͤ, ϲðһԵ̴̧һ, ƵĲŵ۵˲ûִ豭, ԭ
ֱԶԶشһһϳβһ̤ϣͤڵ̴ȥ
˻, ³һ漴ĿбӵضǰĲ豭һں, °ϵɽ
ŲתͷͣͤԵŶҺ򣬿ģ¼, ʪϵľƴϡͷˮʪ, ˮ˳ëڵϡ
߳ٳٲ¶棬ۣӼȻˣͲضزص˰ɡ
ڴһӵЦ漴һֻϾ־ͽƿЩֻܼ°׵½͹ɢļƳ˶, ¶ϵĺӡԵĹˡ
ʦ˵Ǻ£ۼű꽫˼ִйʱꡣȴ䲻ķȣǸѧѧ
ɻлܹʦֻƤЦⲻЦس˳ǡͷϵľߣӽðˣѵΪ˹άƶô
Цһûش޳ֱ⣬ָסһϸ꣬ЦǹάĽѾã㣬ͨ⣬Ǳһһĺˡ
˵̾̾ЩϧϧԴǰͬЩ궼˾ˡܲˣҵⶼöȥˣⲻֻ˰
ܹʦۣϲԣﵹһ󳰷˵Լʵ˾ǿԹƿСķ³ȴ֪鱨ϢģһǧĴ
˶Ϣȴר̸ܹ⡣Ҫ˵£ûô򵥡
ܹʦеǶûбֳܸȤӡһϲĥ͸˴򽻵Ϻ꣬ǰˣˡ
ܹʦ˵ҲŴֻƵصˣҾ͸͸¶һϢβ˹޹ǵָڴϣܴ󽫾ǰȥ˳ɽׯ滹ס˭ҪҶ˰ɣϾׯӿɶַϵġ
˵ζ˼ʦǲƴ֣ôõһׯӣ˵˾ˡ
ܹʦɫһҲ˼֡Ȼ֪ҽԶˣԲŹ˲ٵҡžȱµõôֺ壿
˼ˣǰ಻סͷŭǸԶǿ˻Ӧˡ
ӱһˣ˼ֲмҪƶ͸¶Ϣ˾֪ɡ
ЦЦָŴһû˵ءҪģܴ󽫾ҽǶأƺѾҵҩˡȻûгڵĶȬҲֻ°ˡҽı£ӦñҸǡģϢҲġ
ܹʦϵĲ豭Σյۣϵɣ˼⣺˵ģ
ʦ⻰ɾˣǻɣڻ˾󣿡ջ֣ŵ̾̾
ܹʦû˵ӿֻڼѹԼ˾ϢɴƶˣȴӲʱƭˡ
˵ģԶڵĶҪˣ
һ뵽ܣһھƱϵָ߳˱Ǿ÷˼ԶôƹƶıҽһͶϾˡΨһĽҩҲԶֻٵġ
ΪȷԶᶾܸǡھȻԶĶҪˣţ
ҽı£Ҳ֪ġǱֻʣһ̫ҽԺ˶޲ߣƫһֻشˡǾ֣˵κԶ
Ĳܹʦڵͷ˼üͷ塣ȴУͬ˵˵ܴ󽫾Ǻˣһ˲õĴ¡ϢһûأΪ˺Ľ飬ҿʧһ׬Ǯĺûᣬ֪Ը⻨ؽϢء
˿ӣԼֵָʢ˶Ϊܴ󽫾ˣ¾¶Ÿ˭ȥıȨӣǺˡǵĴ󽫾һʱˡɣӦҲϳˣһϡʱ޶ˣҲһֻצӷĲèˣǿֻ˵ͻ
˵ţɾЦƺ뵽ʲô顣Цˣֱֱؿɫ׵Ĳܹʦֻ֪˵ϻһ˭أǣڴ
ܹʦۣȻϻǿ򶨣Ѿ亹ʪˡԶϴĵľɱûôʧ̬ΪʱԶɱβһԶĶҪˡ
ô˺úһһɱ
ܹʦʿˮоؿʹˡǰǸҪķӾ͸ὣɱ֪꣬ʲôˡվıȨʵˡɱ˭Ҳ¡
Զ֮ǣζɱĳԹǡ
һ뵽ܹʦһ˿ԶܸĻᡣ
ڣֻǺϾذԼָܹʦ°ͣ˵ɣҪҵϢʲôⵥ⣬
ĻɲŷָصعأҵĹأ֪ġ
ܹʦһȻֻϺꡣûżζˡ
˳ͷǧ¥ˣ⻹ؽϣֻҪϢֵǮ
һ˵֣Цʦ˹Ȼˬ죬ˣҲˡȻɱǲܵģҪǰ鷳ѡҪһֻͻצһֻèͺˡ
Цһ£Ҳǵһˡ⸱ģĹôʼʩͺˡõıǱ߻ΣֻҪɱԶ·ΪΪϲεϣӵԶһرñõĴ󽫾
ܹʦۣĪЩꡣɣȻ֪ô¡鷳Զֻ˵ɣԶصý˭֪ص㣬ҵ
ָһţ͸˳ȥҪĶдˡյѳɣڡ
ܹʦ΢ߵűȥӹš£˱ӣ㻺ѳת˲ֵĳʻȥ
ܹʦĳӡĿһתȴ䵽ʯϵŷϡ
һ⣬µְսԶһΣֻǰһҲлᷭˡ
ѹĴ񱻷紵ɳɳ죬ԽԽˣˢŵϵݣԵûǲ

ɽׯԶոҩԡﻹƵҩ裬ͷһˣ
ﻹҽ飬طһҳͷҲ̧ص㵹ܰڣҲˣҩĶҼ˺أ˵ѹڵĶҪһ£壬ڳҩڵĶҲֻһʱѹƣĿֶһɣʱòˡ
ԶǣмЦһǰҩŵ˺
Ҫ˵Щʲôȴһ󼱼ĽŲһ̧ͷͿˮʪطˡƺһ·Ṧ۶ŶΪҵš
ʲôôԶ££ۣľзϡ
ſڵط绹ûڣۿͺˣŵүˣˡ˼үķأʬǱ˵ˣ
û˵꣬͹ӽҧ¡
Զɱ죬һһص˵һ飿
һԵҲҩݣŶھҵ˵˭ɵģ
طصؿһͷүǲܹʦ˸ɵģţ˵Ҫؼүʬǣȥ
Զ˶ţֳѪɫŲ豭ս豭ƬģѪ˳ӱԵ¡
£Ȼ˼Ĺ



88 
ע, ˳̦שһֱˢϡӣܵĴĴţ֨ѽ졣
ԶޱؿһֵѪ, Ѫɫƺڽ, ɺһƬǹһȣȴһ
ȥ, 
Ȼ², ȥһ̡
ԶξҪȥ֣߬䱻ȴֻĺ⣺Ҷ, Ҫɱ
Զͷû˵ȴ嶯һ˲䣬㽩ס, һּ񵽵ҩڵϣ˼תͣ¡
Ѩֻ, á, 漴˸ŭ⣺Զʲôҽ⿪
Զ̧ûйı飬ֻؿڣһ书ģͱˡúô, һѼʬǴ˶Ҳһ˹档
˱ۣɬ֮Уҽ⿪
֪ԶҪһȥˡǰ
ԶĻδţξ;ֱߡ
ԶҲҵֵܣƾʲôһȥƾʲô
廹ŭţɻӦֻޱߵԶıӰѾʧˡ
ʧȥеʹرۣ˻ɤӣԶǸ쵰
ը죬յֻбϵ塣ˮջϣ˳°ɫ°ϡ

ǽʮɽׯһ۵ĲܹʦϷõȦϣõ®ɽԣе̧һڣҪ豭¡
ſʦѾˡ
ܹʦһ˿漴̧̧ӣϴ˼ǰ̺õЦѴ󽫾ɡ
ſڰŵļľԾսһϵӰīɢ࣬Ψ˫Զѱ۾ƺûаκ˷
ܹʦмһľԶ⸱У߸ϣĿˡ
ţϻǲô˺ƤҪװסûĿڣһƿһûпʲôʲôӵ
漴һֻЩֻ̧ۡѪ
ҽյΪ㣬⡣ҪôѼʬǽҪôȥᡣԶβЦ뻹ź⡣
ܹʦͳӣŵز˲ϵѪŭЦܴ󽫾Լʸƶô
ԶҪǰ޿֣ոǸƵľʺ
Զᳶ˳ǣЦЦ۴ϣֱֻǰĲܹʦ
ܹʦȾѪӵ˵ϣƺϵĺۣ̽Բ¶ȣ漴üͷй͵ã趼Ҳ֪ô
Ļ䣬˱˲
ܹʦ˫ֵţбһԵϣüȻһǹңƺֻҪһ£˾ͻᱻɸӡ
ܴ󽫾Ҳʶˣαһͬˮأ뵱꣬㸸׶ùغƶһɳǿȥĸ׶ϣƶҲὫ㵱һ۰ܹʦЦϵ޻ϱи·ֵԣΪ׼һݼ񣬻Цɡ
˵գ֣Ժ̳˼̴ӣһһҴӾһܷõչޣϻմȾ˳ƺǸմڳá
ӽһסֻҪǼ˷֣ͻֱӵ
ԶǱյҵչޣ΢ۣ۵Ѫ˿鲼µֶڲţˡ
ǼĹǻҡ
ԶͳۣһһǴмһ㣺Ҫʲô
ܹʦû뵽ôˬ죬ƺҲ֮Сˣһ㳤ûС
żʬȥвԶ˽ҩǺԥˡ󣬼嶼һѹǻˣȻ˲ܲˡ
޷Щ˵ģֵüΪЩ
ƶҪʲô󽫾ӦȻҶˣҲعĨˡܹʦǰ㣬ϵĺͰһ˲ɢӰƶҪ˫ȡ
ԶͷЦ˼ųֱЦüͷڲܹʦЦɫԽԽ
̧ͷЦţ㲻Գܳн⣬ɷôôһԶ
ܹʦսĲ豭ϵĳһ˲顣һɿ֣ƶΣòܣֻҪţ͹ˡһʱĿ֮죬λֵܡ¾ҪǻҶˡ
Զ°ͣʼմųЦǹǽˣ
ܹʦصغһһӣԺŵ̴ֳֹң׼ǹˮϵĹǻҹޡ
Ȼ󽫾˸ˣǾϷ⼸̴ӵļΣҪ˲ͷЦЦ˫һģžһǳǺÿƶûм˹ǻء
Զս˷µ֣ݵؿŲܹʦң
ܹʦƺ⿴ʧ̬ӣɣеصҲڣӦ룬Ҫʲô̬ȸƶ˵
Ĺϰˣÿһ˵ļⶼ׼ԶȻ֪ܹʦɱüĹǻȥġ
ҪǼĹǻңҪģ޷ҵ˫ȣԸԶ̬ƽƺվĲ
ܹʦЦЦˬ죬ģƶ֮ݣ»صԭĹ켣ϵģǾһӶҪֱΪֹ˵ţкһ漴̧̧֣ˣȸҷˡ
һһұ̴ӹԶЦһȴһ̧ϵ˼ѨλԶ漴üͷ³һѪ
ѵ̧ۣɫɷףͷ亹乣ֻηסΡ
һԵ̴ӹصʦոѾѨʱ޷һӶˡ
ܹʦɽЦƺʮָˡվӸµظ̱εԶǼ޵ģá
߹ֱǰͣסؿԶ㲻ĿôôҲнգӣֱضԶƶɱ㣬һϣãܣʹ졣
Զ˿ӣ϶𿿽ˣϿ
ܹʦһ֮ˡʾ⣬һذסӹذ׷İ棬ȴǺؿڣ˵ƶһظȥϵ⣬øʲôʱ򣿡
˵ţذףճ
Զ°ͣЦؿԲ֪ˣ
ܹʦ˵ͷΪȻһϥϣƿѪע
Զüͷûһ£ͷЦؿһɱ˰ɣذ׿ɲյģһȥͷлģ˼Σ͵ûһذˣҪҪҽ㣬ô
ܹʦһȻܰڳ⸱飬ϵĺתذסԶ˳ǣЦһ㣬ûԷô
󽫾Ȼǣϵˣ˼ѿ֮졣ܹʦؿѪƺܵ˼֡
ƺԶ⸱ģ£ǲһֱ֣Ϊʲô곤һսٳûԮǧܼҾͳͳֵĻ㸸סֳġ
ֿЦЦƶɱŵˣҼǵãǸʮĺӰɣСӲˡҰһƬһƬĸˣϿڣںʲô𡯣ϧˣǸĺúӣҲֻȥιˣ񣬽Ѱɡ
˵꣬ͷЦֻЦӶڲˡ
Զ̧֣ݺݵ߬סӣɺһƬŶھҵţ㡭ɱ˰ѣ
ڱѨʹϾڲܹʦ˵ֱһһ˦˦Զ֣һʹģƺŸЩ
ĿԶȻΪأϧһ·ʯƶǧ㣬û㵽徹ȻˡǸӣȻԼ˱ֵĺȻˡ̱ܿϣҲһˡ
Ͳ͸ûһֱʹƶ˵ƶԲʲô³ġĸһֱγƶôϧԶᣬԾΪǿǡʱҲˣ뷭뱨𣬳˵Ρ
Զصشƺվÿһ£ϥϵ˾ͻѪѾȾɺɫ
˭ɵ˳ڱ²ͺôƫƫҪػ̫ӣȶ˱µۡϧػ̫ҲǸǽĶ֪ǺʲôԻȻΪֻܼҾȫû
±ҪеƵϣȥܼҾȻػ̫ӱסΣ㲻һϵĲзϡΪܾȥôǴˣΪܿﶫɽأ
ܹʦͷЦذԽԽȴһζ׼ȣңΪƶһ˾ΪôˣЧҵıʾġҪһȺĵĿŹǹ߸ܼҾչˣܣܼҾĴڡ
˵գذ𣬡ʹôԽʹ࣬ƶԽˡ֪û֪㿴Լ˫ֻʣ°׹ǵʱҿ㻹ôЦó꣬Ұνɱңգ׸⡣
ԶһֱͷƺѾˡܹǲԸԣ˵Щ͹ԶˡҪһʹжȹ֪ΣɱҲɱ˱£ֻһӻںڰ뱨ȴ˳
Щȥ˵ʲôǾ㲻ǳսȥҲ뷽跨ڷġ
Զ䵽ӣƺˣ̧ذ׾Ҫɱոն־һЦ漴ԽЦԽңԶ˻ɤӣһЦЦģ޶˶òܹʦͷƤ顣
ҿ㻹ܲЦó˵ţͽذ״£ذ뿪ϥǣľӲͣˣѪ˳ذµ䣬ȴԶסǰѵܹʦ󾪣ܡôܻ
Զ̧ۣǴѪЦЦһֱӴذ׶˲ܹʦĲϡ
˵ô࣬Ҳ˵˰ɣ
ܹʦʧɫŵϵذףƺԶôվ˫ȣոջѨ
Ҫɱңĺֵܣ壬ͽʬ޴档ܹʦŲϵذףſڡ
Զͷβ΢΢޺ЦЦŶ˵˭ʬ޴棿
Ļ鼸漴ˮܳһӰɿľͰǹǻҺб˻ȵڵϣȴһСӡһĨĨϵֵ࣬ĵܶǮɵüӱˣֶڶ˼ָס
ģǮٲģѼĹǻҺдȥ͵ɽׯͲͷˡԶͷҲûأϾؿǰ˲ʧѪɫĲܹʦ
ǰСӸ˵Ӧһϣ´λлǵֵҡ˵ˮˡ
ɲܹʦƺЩţæŭ𣺡żżɱ
Զı𵽵Ķ䣬Щ͵üˣȫˡ
⡭ôܣҲţҲţܹʦֱۣ㶵ܣ˷̵˶Ӱ
ʦˣոµıʵ̫ˡԶЦЦذ˳ϵѪһֱ£̽㣬ôһһظô졣
˵һȥ˳ؿ£ܹʦһɱĲҽС˿ڵڵϣԶûиܵĻᣬ̧־͵סѨֵУһȥ
㡭ǹʦ㲻ɱҡɱң²Źġܼһųնģܹʦ˵˵ţ׳˵ӣƺҵ˵ЦݺݵصԶһͻܼᡣɱôô
Զͣذףͷֱ۶ڲ
ܹͣʦ°ֹͣסԵãؿϵƺˡ֪Զǲɱġ
Ҹ㡭ܹʦû˵꣬ʹغϵذ׸£ԶסѨˣֻЪ˹شԶӣɱң²ģ
Զޱؿ鷢ס۾ȴϡ͸ѪĹâֿЦЦתذס
ذףָĨĨذϵѪؿŲܹʦ֪ΪʲôôΪ㻰̫ˡ
ϻô죬лֵµɱЩ֣ôȥͨˮ˼ʬǡ
ԶЦһܹʦһʼֱӴȣɱˡҪôࡣ
ܹʦƺһﻹŲšϵѪ£ѪʹÿҪȥʱԶָһͬʱסѨΪֹѪ
𼱣һû湻أôھˣԶЦЦϻ޹ı飬ƺֻͬġȴذףһһظڲܹʦϡ
һʼҽ˻ˡˣֻܿԶǧС
Զд˼ƽӶ˵ѪɽգȴɲܹʦѪһü£ϡÿһϵЦԽѪ
Цȴʹࡣİ˵ܰѣĸ֣ǧܼҾֵܣеһУȫûˡ
Ҫһһòܹʦۿţνġ꣬Դ
ܹʦðѪĭӣιȥѹѪץڵϣƺߣȴֻһѪӡ
Զذ䣬ɱۣͣشЦšϣ϶طɽѪȾһͼ
ֱϵѾ͸ЦһӶؽܹʦʬ߿ˣ̧еذסգǲܹʦһ
Ц·ǴǻзġǧܼҾˣһŹġ
档
طԺԶϵˣæʵүô
Զûлشָֻŵϲܹʦʬ壬صȥι
ǣط翴ŵϵʬ壬к⼸Ҫûһ죬ѾȺܾˡ
Ҫ˰Ѳܹʦȥһ춯ȴԶ˫ֳϣǿסΡ
үط缱æܹȥסȴ˫΢أɫѪ˶ҡҡ׹
ûɵҩҲѹסڵĶվ
ˣãȻؿָɫѪ˵ֶܻһΪԼǲģɲ֪ΪΣȥ
Ҫ£ֻб𡣻С
ʶҪģʱǰƺһ˵Ӱӡػ˻ͷվǱ۵ȥ

лҪ˵Ӹߵң죬壡


89 
ɽׯ, ҩڡлڴԣüͷǵŴϵԶ
ղ֪ȥ˺δ, ʱǱط翸ġһֱԲ, ϡ°ȫѪѾ˯˺üʱˡ
ӽʪ, ˲ͷ亹ոս̧, ĲƵɴʱƺֿԿǵɼǵ˺ۡصͷǼһᣬӵֽ߬šæȥ, һЩظĺ
ľ֨ѽһƿлһ, ͼ˽
ҩŵһԣȡ롣û˵ʲôʼյʹüۡΨ΢΢ָ, ¶ʱ
, л͸æԱ˿˵ͷ¡㽫Զϵıƿ½кӿָһһ˿ء
һβͬգԶ˲С鷳֮ǰڵĶѹ, վȻҪķ˸ûõĽҩֶ澿ᷢʲôԼ֪ˣֻܾҵ취ȥڵĶء
彫ָ⣬һְסţؽѨλÿ̽һԶӶ̲סƺΪʹ࣬ԭʧѪɫǲҰ׵Щˡ
Ұסһ£ҶƺЩˣʩ뱾գҪָ߶ȵļСѹסԶ˿̶ͷϸܵĺˡ
áлӦһæȥѹԶļͷһСҲ˼֣š
ɿһֻ֣üʩ롣ԶķӦҲԽԽңŶţлҧزǿѹס
ʱԶؾҵؿŨĺѪӴȴǻԲѵġлŵһ㶣æӸŴǡ
Լƽǵʵ򡭡Ѫˣ᲻°
ƺҲ˲پĴϿ˿ŴϵԶ͵㲻õģѶѪ³ͺˣѾˣʣµĵÿԼܲܰˣֻҪ˽ûˡӦãûʲô⡣
Զϰ䣬֮ڵĶĶ꣬ʱҩԡʹʱ˶ǿĿǰӦò̫⡣
˵лԲһôҪõѣֻҪ˵û̫⣬ӦþͲµġ
һ˲䰲ֻ塢лԶϻԲѵԶѪƺѾöˣɫƽ仹ǲҰ׵ȴ֮ǰˡ
ĿȻ䵽лϣ˺ðβſʵ㲻ȥʲôô
ʻлŶ˶ӣЩɻضԼƺ̽𰸡
ĿڴϵԶϣԥصԼ뷨ʹɣʵһֱͦûõģҲܸʲôæܾܲҾͺˡʵʱҲȥЩʲôңӦɣǵҡ룬֪ģһҵġ
΢˴Ŀһ˲ŵЩԶ˵ͷᡰšһ
Ҳ̫ˣҲǽյ뵽һЩ£ؿڣҲԷƱѾˡԶ˵Ѿ㹻ˡ
οĻлЦЦţлл򡣡
˿ĿԶϣ䲻ؿڣûȤ˵䣿
л˵ͷ˵ŵġ
ܼˣǲǸ˵ЩʲôĻʣȴǿ϶ģ˼ַ̡
л΢ۣƫͷЩ֣֪ΪҪʡǵ˵ͷ
ǹЦƺ⣬ܼԶǸʲôĹлƺûЩ鵹ǺһЩ
֪޷˵ʮ⣬Ѫɱ뷽跨㣬һĶˡܶζȴ˼ֳ
л̧ͷЩݡȻǴЩģȺܼ˶̬ȶܲѺãҪοԶǸʲôˣ۾Լ֪ȥԲ˵ĵŵġ
ۣŵҡԶػС塣ᵽʱ˼ĸõֵܣգԶΪ˼ȥġ
лЩɻؿСʵںδ
һѿĻȣˡ
лһ漴ͷЩǸصԲҲ֪
嵹Ǻ⣬ֻǼʱǼڽػʮʱ򣬲űԶӻġᣬ˭ĵԶϲ˴ܣӪҲû˸СأɽҲҩֻм壬ǶһǰأҲ˵һμʱǶΪǸư͡
Ӫ˭ȭͷ˭˵㡣Ȼ书ҸеľҽҲû˻۸ҡɴҶüǸˣټɱУأܻᱻ۸
ʵһʼҲϲ˵أ˴һġֻԶÿζȥ˭۸ͺЩ˴Ӫû˹ǲǽĶӣǼˣҲմһʼأֻԶСͷˣżһ
Զ˶붼ǱģͷΥͣǱϴ򣬶ǵжٻˡƫƫԲģΪ˼壬֪˴ܡ
ʵʱҲ̲סʹΪʲôҪԼôã˵ΪƲЩثֻ֣󣬶ҶոСҲûʲô
һȥʱŷ֣ʵưͣ˵ֻСʱ򱻸̿չ˻Ͳ˽СҲûѣö֮ɴͲ˵ˡֵܽöֻ࣬˵ҲЦ˶ΪǸɵӡʮ꣬ͱüͭӪġ
˵ͷЦ˼Ϊ˼ͭ壬Ͱˡ
лҲ££ü⣬޶˶ЩܡǸмˣʱӦûСɡӪǸʲôطȥ˺ܾܿûˡ
峤һǶˡκ˶˼һЩǶ顣Զӣûʲô첻ġʵǰܴһͷȣÿζǼȥʰ̯ӡ˽ӰӡǸ˺ɵ˶һĺãܼһӡ
Զ֪嵨ӺСΪƴѧϰһգܰﵽ
ĺܴǼһܶʱûǿˡҲɵһԼȥˣűס
˶٣Զͱˡǰ첻µز£ű˴ܺȾƣèƤ˭񡣿ڵԽԽӰˣһ˰е鶼еˣΪһжĴ
뱱һսһƴãĸιƱһߡǳս˴꣬ù£ζʲôӮⳡ̡ɱȴŲµĻ͵͵뱱̸ͣ˺üǳʥΥвʣ˭Ҳӣ
ԶĸףԶ򶼱ΣʹƱָտɴԶôܷҺ̸ǱһʱȣһգˡԶܲὣȥɱ˲ǸԻڵļٵʿ
󽫾ֻҪͬ⳷Ҳûû뵽Ǳ˳£ԭ˵ˣӦϣɣͷлֵĴɵֻǵĲӵˣǾͳױˡ֪˻ȥԮȴûһԮǣʱһܸԮͺܿ͵ˣɳԽԽĵоղĻûκ˵
Թĸоôǵʱű»ǣֱĻյϵʱϵľֻۿߵһһı
л򴽣д˼ѹ벻⡣ͱһսҲ˵ġֻ֪ܼҾȫûҲƳǡȴû뵽飬֪ΪʲôΪʲô²ȥǣΪʢ
ΪʲôҪǣ
̧̧ۣ˶ûˣԶĸֱҾĶ۰ĵܵܰҲ֪٣ʬ嶼ҲսЩֵǣȫճ˻ҽûܹʱЩʱжʹ࣬һ˹¾ȥ˱ǣոո˱ͷΪӮˡû뵽һϦ֮䣬ʲôûˡ
һգǶ˵Լˣ˶ˡǰˣǲҪ
ô뵽һգ¸һݴ񡣶ܼҾû뵽ĲǵˣԼˣЧҵı¡
ͷЦȴǵˮգһһµֱϡ
˶ΪԶĴðеˡԼΪġһֱԼĥԼ
Ĵûκιϵл˱ֻۣͷµûšһֱΪԼѾ˽ˣȴû뵽ԭһֱĥԼ
Ҹ˵Щ㣬˶áҲϣκεᡣصüۣʱˣȥҩˣúչ
˵գ;תȥˣֻٳʱؿһ۴ϵԶģҲֻЩˡ
һ°лԶӿֱס֣ͷ΢ʡ
ԭһֱࡣֲһԭʱڽ˰̣ʲô֪
ĸңʱһʹˡʲôû
˿Ρͷ˳ֱ£΢΢
Ĵ
ѿˡ
˼лһŵֱۣЩָգȥᡣ
㶵صͷͼøոѹԶЦؿɫףȴ˵ˣޡ
һȣЩΣһޣҾܡ
л΢죬ӿӣͽסһ
Զ̧ıЦһֲǿˣĸɥһ
˵۵ȴ˼ᡣǿˣҲñСĿ


90 è
ͥԺĻ, Զɫؿϡչ̫ʢ΢΢ۡԶǽԺʸ֦Ҷïͩ
ƺЩ, ˸Ƿ, ۲ϡӰϸĽŲûͷ, ֻǵֳ°, ǺܿͻСһ㡣
ŲͣԣƫͷһȻӣемΡ۹˶, ˻ô첻µزµġ
ûãȥν
ԶȻָ֪µ£Ƥû̧, ֻĵصû
һҭü⸱Ƶģ, ˿Դʲôɱ˲ȷʵζ, ֣ϾеκһѲǧˡ
ֻЩεصģҪɱҲҶ֡
ڲȻһҲֻǸҽ, Ҳǰȹµʱ׷ҲΡ
Զһ󽫾˫۾ڱԲ񣬾ͻ˵塣˶Ͳǵʲô£ˮãһǾûʲôвˣס뱨ġ
ɱ˲£Ǹʥĵڱ¿Ƕɵ·ô֮˵ɱԶֻ಻١
ô¨ӣԶȻ˼ɹ̫
ķ紵Զ££ۣƫͷ壬Ǵ˼޵ЦϹˣԽԽӡ
бһۣǣЦһĵǵɢˡô޿֣ӦѾ·ˡ
̧̧ۣŲԶһֻèлЩεЦЦǣңСӦҲ᲻ˡ
ҩƿӵԶ䲻صÿһţǰãڵĶѾˡЩ඾ʱҩʱͺˡ
Զüҩƿһ˵˶ҵʲôʱܺã
վҪġ
ȻҲ֪ʲô££ۣص˵˶Ϳˣ˭Է˻ûɵĽҩȻùʱܺãҲûʲôˣָ֪ġûվʱ򻹵öָܻ
˵Զֻǲ䲻ءŶһվУкܶҪȥ
û˵ʲôһ۾תˡ
Զҩƿ䶵лպþߵǰﱧһֻưƽСè
Ķ׽ĳèԶԱ߿˿ЩؿлСè
л˳СèëԶ˵Щ̧ͷ˰ôɰٺúÿ
˵СèٵԶǰ̧Сצӳ˻ӡ
Сèűɫ۾ϵžġء˼ɫСͷ˾
Զë׵Ķ䣬ǵ֡ء˼Сèۣͨѩףƫ۾ΧһȦë
Цһ㿴Ȧ˴һȭˡ
лøˣֻèǳİҵģҵè˺̣ܶϲˡСèôСҪǲĻ͵ðˡȻҲˣһҲĳԵģ϶
Զ䲻ءŶһûжСèĹָۣè䣬صϴɾô
лè֣СèػԴϴ˵ģոһֱڸϴأɸɾˡڰɾ
ԶбһۣмЦһϾͱ˯ɡ
аСèֲռطҲӡ˵棬лСֹţˣԶ
ԶüЩЦ˵ΣյۣèϴͰˡ
лһֻСèЩεһۡҲˣͱСè˻µʯϡ
һСèıһƫͷԶ˵Ǹȡʲôֲźð
ԶƤؿè˵ҪôСڵԽԽˡ
ϲҲ˳ˡƳһưСèôôҲصô󣬾ͽгèɡ
лЩŵ̧ͷϽѻСèĶסô֣ɱˡСèԴǲģ˵Ųء
ԶЩèһۣó󣬻˵ˡ
СèӣлĻﶯ˶Դֱۡʪ۾һգգضصؽţڷһ
лôԣһĶ컯ˡȡ飬ԶǿˣֻܿԼˣĥһ£صСɰɣҸոտʱڳСɣԵĿɸˡ
һֻèСɣԶۿлгèһ֪è֡µãȡСɡ
лȴǴ⣬ɷнµص˵ͷСèЦЦҾͦõģͽСˣСɡ
èղ˲ëſˡǰûèһֱϲ׶èëžҪ磬Եл¶ûèոƼСèЩֵġֻǳСè;úܿɰ
ԶֻèôǣЩһۡ˸أȻèˡ
־ʹлĻСèĺ󾱣СèڰֻצӣȴšֺϣǼëۡΪ̫ˣԵЩԶҲڡһһèô۵С۵ء
лæҪȥСèԶһèӵһߣСèҲܣ͹ԹԵɹ̫ţưβڵϰȥǶɰһ
ۣؽ˼˯ˡ
лè˯ˣǷЩҪȥҸӸӾͱ˳סˣعͷͼԶָڣüֻèôʲôعЦЦ̧Ҹ
лһȣЩصһۣյģ˵ʲô뻰
ҲŲҪأûôëƮһ£Ҫӳ
Զû֣һͰԼлϥϣʶؾͱסļ
ûסͱ˻סˡȵøæȥ
Զת˸棬Լϡ
лʶؾ֪ΪΣʵ̫Ϊˡʶ£˫ȣԶûŹ˫ֻαɣϾл
һ¡ü˼Ϸʡ
лֻĲ۾ʹҡҡͷԶ֣ͽӴ˹Ǽ֣üۣҡͷҲûã˵׾ס
˵ţѻɫĳ޵ʹҪӡĴȴлСߵͨ죬ϵҲŵ߬ЩЩΪصҪǱ˿õġ
ȻƧɴģЩ˼
Զͣüˣ
˵ţҪǰлҵĴ˿һԵСèĵصСڿأǸӣӰ첻ãǡǻϡ
ԶƫͷͼСãȻգ۾
лͣΪˣûһͼСһֳۣ´αϵۣһ治ɷ˵һͰһӣðԵСɸסˡ
л΢ۣŴݼϢˣ


91 ˯
ڶ, лԶһ׾ˡܺã׺ŵĲ챻˺ţȴǴ˼, ΨԺǽͩ²һƬӰ
лԶ, ÿſڵУ⼸ո鷳, Ǹ
ʼվԭ, ۴ǰֻǵ˵ͷᡰšһ£ط˳, 㻺ǰʻˡ
һǰһ뿪վſڵɫԵ˳Ըȥ, һ֮ڣׯȫ뿪
һԵصص˵ͷȥˡ̧ͷ, ŽģһСü, ǵǿѣǲ֪һΣԶʲôȥӦԡ
ɱ˲ףҪ鷳
΢ù°ڣãջĿ, ת෴ķȥˡ

ϣлϣϰżϹԶְ̧ӣ޳ָϸµؽ˿һһͷҲ̧ԱһţлԾ졣
ʱӵᣬһҧġ紵ųһȡҪˣǽգǺȵﻹ͵ţûһҪͷˡ
ֳ̧˳½ɢɢȣֲԾԶķŲŲոհӣӲ˲֣ƫͷƼɫ΢΢л
ôˣɻ̧֣ȥĶͷ
ȴл΢ֱۣض漴ס֣̯ȥֱһۡ
Զһôһ㶣漴Цһ㽫̽ȥüʲô
лƮһ˲򴽵̫ˣҸ֡
˵ţģؽ̱Լģͷһûһµذ˰ָ͵͵Ƕ˿
ԶģЦһ֡ڵװƵĿ䴹ϥϣ̧ۿԱߵԶöĿ⣬ָæŲߡ
Զһֻ֣Եͷ۾˼Ϸʣ͵Ҫؿ
лţмΪˣŲĿ⿴һԣؾͺˣͷСص˯ˡ
ԶءšһЩЦؿСһͳ˯档̧ļ򣬽˹л˳ƽͷļϣ˶ӣѰ˸ƾͱ۾ˡ
˯ţȴֱۣʶϵĺξЩԶӱ˿Ҳ׼Ϣոմ˸ǷӾһͷȴлϣ˸ʵʵأʶӲ˲ֱۡ
ƺ⣬һ˫ȥĲϡԶ˸飬ͷ΢ҲԽ䡣
Ϻлͣһ۾βһĻȡ̫ˣԶϳ¶ģʵ̫ˣ˶
ţֶ˶ӣֻϣʶزӡȴûз֣Զϵ¶ҲЩ
ֱ࣬һӣʶؾסֵ֡лֱţ㻺ۡ
ôˣЩɻֻϲ
Զˣƫͷ˿ȣȥβ΢졣һۻſϵлĹâʢ
ظӣǹһ˿Ļȣѹҿ㲻˯˯Ұɣ
仰лۣոսȥ¶ȷ·һ˲ðæҪͣȴԶĿ⣬΢ɼüƺʲô
˯ûб˼ˡлæֲͣ˼ֱ˵ǰġ顱
Զһָۣաֱ˺һûСԴﻹЩ¡
л˵ӣˣ׵ģʱͲÿˡ
Զüһ˿ģôҲֻܲè󡣡
л˹ӣһξСɣСɣè̫ˡ
ԶĹĵӣûסЦӣֻĺࡣ
ҪЩȥظоʲôë޵ĶŤŤȥģһͷͿСɼл֮䡣ƺע⵽ԶĿ⣬̧һ˫ʪ۾һգգضءؽš
ԶϣЩصһۼмСɣĺ󾱣ͽ
лæһѽӹСɣСĵرڻһ˳˳ëһԶ㲻Ż
èôţ˵ܿϡƫͷֳ°ֻͣè첻ǳ˯˯˳ԣֻè
ܹ԰ҲˣáлСɣƼֺ;ÿɰ
СĻҡβͼҪֱۣͱһֻֽͷ˻ȥ
СɵѹţصؽţͰ͵ءлԶ֣Щɻ
ԶȴüСӵԼлЩ⣬ΪԶϲСء
û˵ʲôͼԶһֱСɣɵлĻ˼Ϸʣ˯ˣ˯ˡ
Сɾϣһţ۾лЦЦã˯Ҵ
Զǹһ˿޵ЦϢˡлӿϣϵһһèЦЦ
ӣҲͦõġ

׾ܼ֪ͣΪΣлƤһƺûǰˣ͸ż⡣
طٳûжлҪԶȴۣһֱû˯Źһ㡣ۣСɷŵлϡ
üżϷʣ˳ܿʲôҪ£һڡ˶٣ʲô£ȥ塣
лﱧСɣ֪ΪͻȻ˵ص˵ͷ
߰ɡתͷȴһ˿أлȴڸոÿʱ˶סˡ
ܸſڣΧ䳤һɱ֮
̫Լܸһ˶ѺһԣҲûʲô£ֻ˾һ㡣Զԭµɫ׷ױԹޣص
һ׵˹Զ󽫾̽вӣͱ¹ûзִˡ
Ļ䣬Ҳְ嵶ϣؿ
ԶЦһα˴ģҲû˵ȥ
лЩŵµҲսЩ漴̧ۿԶʵûи׷ʲô
Զתͷ֣£ȥȥͻԹڼҵҡ
л££ü⣬֣֪ΪΣںܻţܾȥһô򵥡Ǳ빬ôôѺܼв
׳ʲô£
û֮ǰͷӱ㽫˹ԶὫֳ˳
лҡҡͷԶֻǳüЦЦΣǸˡ
лغһԶûлͷһԵȴһסֻؿԶԽԽԶ˻š
֪˭һձԭܸΧˮйͨǱͳͳˡڽܼظںµضӡ
̫ͷȣʹļ׵صܼôô
л˻ԭأֻҪСֱصؽšܵƺԶȥˣܼԶҲˡ
΢΢üͷԶ뿪ķ⵽Ƿʲô
лҪ˵ߵӸ


92 
ܸſ, лվԺǽͩ£ŲԶĽ̷ֵֵߺ, ȴԵЩյء
һԳɡ, ʱʱǰ棬ƫͷǵл, ÿն, ԶԴӱ˹Ѷˣǻ֪
ˣ̫, ࣬ҲҲ˵ǱҪ£ŶЩӡ˵˵, Լ˵ȥˡˣгӻڻʹôûƽµģ
лɫҲһһǲò뾡취˵ЩοĻ
лü, Žֵͷ, ȴҲǿˡãؿڣ˼˻ƣߣȥ
ִ̧̧ۣɡЩŵ߬߬һʱֲлǲҪȥϢ
лת, Ҳæɡ˽ȥвʱȴлصķ򲢲ǺԺǾֱȥ˳̫İ
¥̨ɣȴ⼸յԵЩ塣лոյſڣѾͬ˸񣺡ٷ˰á
лĿбӣŷڣͨһлĸ
ѾߡһۣƺЩΪѣ漴ԥصٷ֪̫岻ʣѾҩЪϢˣ£Ǹɡ
Ȼ֪лһǸƢģһ˵Ȼͻȥˡлȴûò̧ۿǣԲ԰׵Сûһ˿ͬ˵Ц˼˵ˣǽȥͨһôô
ͷ곤һЩҲߡȻлھǺ̫ƽƽġһʱҲŭֻ˸ЦٷĪūҲΪ̫忼ǡм¶ūҲǲҵģͽȥͨԵȡ
лɫһЩǲ˸񣬾ʹҴҽȥͨˡʱȥ˳ٷ
лͷƲȥˡŵҩζƺ֮ǰӲû˵ѡ͸۵磬ԼԿһϵӰﴫȣ˶񣬻ƹ˽ȥ
̫ϣͷźӡݺ־ʹڴԧ챻ϣԭն˼㲡̨ϵĻƿƺкüûиˣ֦ή˺üƬڵĻꡣ
лվڴԣҲû£ֻϵĳ̫̫ɫԵøѿˡ
޺Σ⻹ܼҵĳлԾɶ˸񣺡ĸ˵Ӳʣϱ⼸ϾˣˣĪҪ
̫ǣЦЦ˼ζ룬ǻ
ܼѾû˸ˣϱ˳ˣﻹ֪۾Ҳ֪Զ׷ʲôĴ۵ñԽ׽ȥ˻ֻڵȶҪʼˡܼҶΪᡣ
⼸ԽԽӲˣڿлûлģúùȰԶ˳Ӻ£䵽յĵزֱܼҵĻ
̫Ļлǲ⣬ҲûŭֻǳĬһŲ䲻صĸڲң֪ףܼһʲôˣڣ½ҷ˹ҲȦˣǸǻȻ
̫һȻҲΪ
ˣлǷŵͿ֪ͬĸһǸˣҲĿܻܼңΪһĸвҲ޻˵ǱϾһˣ˹ͷҲŽġôǽһĸѣƵʲô£ҲڼҸʶ˶ࡣֻȥ˴һ¹ǺΣ»ûתأҲһΪ취
˵׻һˣų̫˾飬Զˣİõ
Ļ̫ҲֻǶһ˲漴ͱۣԼµ̯ӣԼȥʰܼڶѾѱˣĻ˵µʱ򣬿ЩˣҪҪԼ£
л˵þƺȫûг˼ͷЩ˵ơܱȷʵ֮顣һһܼңٲȻԶժ˳ȥǴͷԷɡ
̫ƺ׼ˣлʵЩƣѹѹͷĻ̲סڿҷܼҷֵһ󽫾ʱ򣬷ޣĸ˵һ䲻ǣǲҲİõٻôǸʱôǽܼҷֿѣǾֻԹŤͷҪԼժһɶӵ㴹СҲ֪ͼοһˣֻԲ£δ̫ѿ
˵꣬˳˳ֱֱؿų̫Щʵڲһ˵ܼҵĳʵڲĿûüֵˣ㽫Զһ߿̵
㡭̫лļһһأӶҵȴ˼߳ŭζʹŴͷϵĸɾӶ˵ϡ죬;ҵؿ
лˣһ££ü⡣̫ҲֻǸһŵ˼ң߹ܼŶɼɥɳҶԶðܼʹԼˡ
ģܼ˺ԶԹ¾֪࣬Ҳǻⲻˡ
ȥܼ֮ĳ£˵ҲԶЩԼֻЩεصĸؼųңҪܼҶɹεѹءպûҷܼҵ׶ûᱻ˲ʳҸͷϣ¶ʧ˷ִ硣ϣ侲ܼĸ׵ժȥҷĸҲʯĳ
˵ţ˵üۣѾնûкúϢˡԶڹܰģֻüëʱˣʵڲںļˡ
̫ʼձۣ֪ûлĻˣлҲû˵ʲôתȥˡ˵Ѿ˵ˣʣµľͿ̫ôˡ
ոҪ磬̫͸Ųɣ븣ǹкѣȥ̽ϢġмеϳӦҲһֱȥ飬ʲôϢٸ㡣ˣҲˣȥɡ
лĲӶ˶٣æعͷ峣̫˸񣺡лĸ
̫Ծϣ˫Ŀأû˵ʲǫ̂ӰͶϣԵò˲١
лջĿ⣬ҲƲȥˡ߳ͷʢЩĿ΢ۣѱɡΪڵЩ
ˣҪȥĶһûԶˣôȳԵɡȻˣǻ۵ġ
⼸ЩΣۿ΢졣ǰǻһȥɽׯͣú˼աת˲֮䣬Զ㱻˻ʹлҲԲã˯Ҳ˯áţҲܵý
лҡҡͷûʱ˷ˡȥлһˡڱǰĳּ٣˵Ҳ֪һ
˵üۣѣȥҸҸ紫ţ˵ڸ¥
ӦһͼæȥлҡлüģѹͷƣҲŸ¥ķȥˡ
ҪȴһϸĽŲһ𣺡ɩҪȶ磿
лعͷƼվ˸°׳ۣӣüĿ峺
лɻգգۣϸ룬źǸıүͥ
˵Եͷ˼־ʵǺ⣿
ʦ˲ǰɱˣʬ嶼Ҳֽٽиϵ²ٶˡ
лһüȻǸʦйأ³ʦʥġǱԶɱˣһΡ
ͥŵɩҲ̫ǣӦʱû֮ݡҪôǱûҵ֤ݣҪôǶɵ
л̧̧ۣ˼־裺Щ飬ε֪ģ
һܼҵıүҲڳְô֪֮£ʵЩΡ
ͥЦһͥε֪ҪҪ֪ǣһƣƴ˾֣֪ɩԸһԣ
˵ţ䴽һЦȴʼյʹüۣûжлơ
лҪ˵ѹˣ֪û10  16дҲ¶÷ﴵŮһȥ̫ʱҲҴҴ˸к


93 ɺ
ɽ, ӳлֶվǰͥ, һʱûлԡ˵мƲ߿ɾԶ, һֱҲǵͷ֮ΪλͻȻȣ
䲻֪ͼ, ̽һ£֪кθ߼
ͥʼյʹü, 廹ϵˣ²ܹʦ𡣱֮ҲΪܹʦ֮ͨˡǿñŶ֮, ˾Ȼơ
л΢ϵĿ˼̽, ˵ȴеȻŹ֮˵Ҳڿƾ, Ī˵Ǳ, СŮҲǲŵġ
ͥЦһ۽һǫĻȡ漴ӻͳһСľӣ֪װʲôһɺףÿÿՕi֮ʱ衣˲ܹʦǰ׸µޣʦԴɺֻΪ֮ͨ˶, Է飬ɺȴֻΪһ±ԴɺΪչ͡ȻܹʦɺղչᣬȻǻ⡣ɺָñŶ֮ˡ
лĬһµָʶ°ڣƺ˼ԵĿԡ˵ɺҲ֪ģ»רΪֻɺڹｨһƸ󡣿ɺ׷ˣǵƿأ
ͥԥҲûмű⣬ֻǽľд򿪣¶һöɫĵҩҩ»ãɺ׷£ѭŶζȥֹ¼澰Ȼ׸綨ȥмλسȻñ¶ҡҿɶԣ±ػˡ
лȻ¶־裬ɵؿڣҪΪɺҩ
ʵ̫ðˣµɺר˿أѰܽǱץסҩǸҩҪһı޵½ʱԶûȳ͵ȴһȥˡ
ͥľиϣ֮زſɺĿǰΪ׵ķӡձܹʦ֮˼뵡ԳƸرҲи࣬Ȼ׵֡
л΢üۣԣȥΪɺҩ
ȻʣʵѾǿ϶ˡ빬Ҳ˵ôˡ
ͥûбΣֻɫ糣ص˵ͷȷʵɣȻͥգֻҪҩ빬У˽Ӧ¡źɺ׵ĹˣЩܹĶݣԸ
Ӧ빬ҩȻҲ޹ְ벻ùɩ˹ˣگ빬ǡ̫̫ڹаɽ˻빬С
л˵΢üļƻȷʵ޷죬ЩɣΪҪҷ
̧ͥͷһƬ峺Ҳ˵ͬΪܼˣݺǶ£Щְȫˣ˵Ǿˣ˵Ծȡ
л΢򴽣˵һЩûʵ壬ǲš˿ףȴҲҡ˼֡
ʵ̫ˣ֪ôص¡˼ʱ֮ʱԮ֣ڹҲֻ֣ܰǸȨƵıүôô˺һȴ˿ĿһƬ̹
ԶڹѾüˣʶػȥ¡ԥãǵҩҰɣЩ᲻ȥһÿһ£ΣǶлı
ͥ˹ǣûʲô⣬ϾóȻ˵ЩѰȻšǽҩ˸лº͵ЦЦɩʲôҪĵطʱҡ
лӹľУ䶵Ҳòػ˸Цл
̧ͥҾҲˡлнԶıӰ˼䶵ľУҲȥ磬ͥ˵ĵǼ٣߼漸ּ١
⣬¥ȥˡ

¥ż䣬лոƿľžͼһɫ۵ֺȲ衣ŵķ·𰲶˼֣ԾЦЦ硣
лл̧ͷȴڿϵ㲺üͷһæȦ¡ƺҲµлΪˣò̾̾ôôɵ
лͷҿʵǵԶԥʵ磬ҽһ֪֪Σ֪֪
Խ˵ԽСƺǺ´лʲôõϢ
ĻлĬһƺԥŸô˵ֽվǰסģؿĳصұҲҪġ֪Ĳ࣬ﶼûмܹʦ½ڹΪ顣ڻûȷеϢҲ²ܹʦǿѾصľܴ󽫾
˵л˰ףȻѾЩ׼ɴл֪˴ȷʵܹʦйأ̲ľһ¡ƺһҶˣͷָ߬°ڡ
л֪Ҳһʱ޷飬ϾıʦǶܼһҲѲˣųնпܵġ
л͸˼ɤʵ磬ûʲô취Ծ𣿡
лһʱ䲻֪ȥ˵վüĳصѷƿصˣҲ֪ܴ󽫾ûиԼ·ɰĿǰ׶༪١һʱûɱǹı⣬ֻأģֻоסˡ
˶٣ƺЩĲſڣԲ𣬰ֻ취ȥܴ󽫾һ棬д㡣֮ǰ˸ϵ±޹ˡģһ취ģڴ֮ǰұ뱣֤ᱻǣ
лƺЩţۿ΢죬ҡҡͷ磬ǷޣѣôҶ
лͷ΢˱ۣҲЩѿ֪˵޷ܡҲȷʵΥ壬ʵǾΪΨһãҲܿվѾ˺ܶ취ˣڵĹְ޷ʵСԶڱҲû취ȥƻǸˡ
˿ϳ֣ƾ֡ģֻǱס㡣͵Ǹ˽С˰ɣţҲ͹ˡ
лֻͷµûţ˵ԼǾܡͷᳶлӣŵ磬˵Լ֪ΪҺáġĲΣյʱ򣬾͸밡˶٣ŵĳˣˡΣҶͬġ
лû˵Ϊһʱ䣬лͻᷢԼԶʡɿӣǾᶪԶһˡ
ڵΣĻҪأвųն
лû˵ֻҡҡͷͬģ֪ںõİ취ɾ㱻ǣȥҲķӻš
лüͷãȻɼͷ˼Σˣ֪ʲôˡڻعȥʲô취ԾôҲ÷ƻûʣҲתأڼҰĵϢ
л̧ͷͨͨۿ⣺Բ𣬸磬Ǹ鷳
ãʲô鷳ɵѾͷˡ㿴㶼ˣúóԵ㶫ȥ˯һһиأ֪ôл˲ᣬ˼ۡ
л˵ͷǰޣһ磬̲סˡ⼸ձĺ£ƺѰһ
ͷָȴ䶵ľСҲȥһˡ

ʹڣһĸ̨ȴӣٹǷ׷£ֻöЩҹŮ̵ĹǽŹϹġ
̨̫̫ǸһЩسлΪˣҲ̨ȴֻѡ˸ƫƧλˡЩĲɣһֺȲ裬ɨܣƺЩʲô
ϣߺϡҵĹŮ͹Ƿ׷ϳ˲ʱĹǶţ˽޷ļҹӸΪӢˬ
лЩ飬ͥ˵ֻҪѰʵʱľдǸźɺ׵Ĺˣ±һ롣
ڣҲǲȫͥģɻʲô취أѾˣٳûϢǱƺҲúܼ֡ڲһҲлᣬȥǰᶼûˡһ򲽣мˣǱãҲûʲôԹ޵ģ۲ˡ
ıʦ޽⣬ӡʵͶ·ˣһ΢ϣҲŹġ
ֺ̧һڲ裬Ѿˡƺûע⵽ۣޣҲϯˡֻûע⵽һĿ⣬һֱϡ
شƫƧֻ轫ҩɽ£Ǹ˻ȡġٻϯλϣɢˣһϯɡ
⣬һ·עˣװ·ˣǼɽȥˣ׼ľзŽȥɻûó͸оһӶӲ
ƺʲôӲĶĺϣźۼط֣ƺһ˲Լĺõ
ͷ΢ҶȴһϤ𣺡Ϊ
лһ㶣æһعͷʱ˵һ˲üͷͷƲѡ
ô
ôôùĶ
˻ﻹһ֦ով֦ĺϡĿż̽ؿл˵䶵
лۣ뿴ЩƵص·ˣҲҪΪô
ʵڲˣתҪˡɸո˼ͱһ֦סˡ
ڴˣһͣˣ
л΢ۣһ˲ĻңǿԼ侲ƫͷЩ䣺£βһз֮Ǻξģ㲻±˵лҿɻҪ档ŮбЩڣԶЩǡ
˻һҭ漴ۣЦһģŮûȤ
Ǿ뿪ллƿԼǰ֦Ҫߡ
˻Цһû˵ֻǽ֦һ˹䶵룬㲻ͽͣʲô
лһ䶵ľб֦Сս֣һ˿ơ˼ֱв
лҪ˵ߵҼӸ


94 ɵ
ɽ, лʹüۣŹ˻ǰ֦µְսСľƺһ˲ǧء
˻誾վԶĵط, ƺ϶˽ʲôлһʱҲЩΪ, Ҳ֪׸áѲĿʼע⵽ôΪԼ㹻Сģû뵽Ǳ, ֻǲ֪֪١
Ȼ, ̧ͷĿ޾ĿºʱѲ˾飬ҪһŮɣҲδ׵ſڵû, ƾʲôڴ˴
˻ƺ϶˵Ϊֻ֦һ̧, ƵʺҪˣƤӣԶԸ籾Ϳ, , ͼʲô
˵ˣ·ˣСڻʹȻﶼϤҲէʶ·ѵǺôҪΪ·ȻмҪƾһЩĪе, ˡлܷˡ
л˵ţ֦ƿҪߡȴһЦ漴ʲôӡûüӦľоʹ䶵˳
˻֦һֱӾͽľȵ̯£ָľеݵǰü㻹ʲôɽƱģ˵Ҫı˭ߣ˭ͬ
лӽֱţľУ˴üۣȴû˵ֻϴ˼ƣƺʮֲΪ
˵˻ȻҲŹ˵һ飬̸Ǳãܶӿһٷϣ̾ͽȥ£ҩǺζҩһ֪ûв´Ҫͷ԰ɣǱȣ˭ôĵӣҹˣ쵽ʹ
βĿֱֱضлŮε£վ͵úú
лһֱĬţ˵꣬ЩЦ̧ͷǴ˼˿˵ãһһҵͬ˶ˡٴˣ¾͵ýҶˡһΣ㻹ȫ׼ҡ
˻ɫƣüͷûк£֡ƺǼµָҪ˻һ㶣ʶ֣ȴñлľ˻ȥ
ûľҲûãҲܲˣЩ˼ʵʵؽ˻üȴлֱӽľд򿪡ضһ٣æ֣ϧһлѾľҩȥ
֪ΪΣ˻һ˲漴ʶЩеصʲô³㲻Ҫô
лһֱֱؿҩºſڣҴ˶ҩôҪͷ飬ھ͸һ飬ǶҩǱġ
˻һ㶣漴üŮ˷˰ɣַ֤ס
Ƭ̺лǺúõվǶ°ͣҲˣҳҩûа⡣ǲ庮һЩӵҩˡǶҩӦҲˡôڻô
˻ɫƣض˺ܾãƺЩȴ֪ʲô˦˦ӣãҵûЯʲô㲻˵·ôھ͸һȥô㻹Ҫ涺߼ʲôˣ
˻Ȼֻǵ·ˡһʲôɸ˵ĿġܿܺԶйأ˼ˣʶбһۡû뵽񶾵ŮΪԶԸա
кĿģʹصأҲûķݶûٶ룬תǰˡ
лĵıӰһۣʵĸˡʱִ¾͸ҪˡľУһЩҩոճʱ򣬾Щԣƺڸһ㣬Űн䶵ҩˡ
ˣҪ˻誸ץС϶ǼǺϴһɽׯԲôˣôƫƫע⵽뷽跨ץİѱ
ĿƵһԣȥǰˡһˣ˵СǼġ
вʱԱ߹һŶŹϹĵĹˣԵͷؾصš˻誣ͣ˸
˻ֻ̧̧־ҪǰߣлЩˣִͣԵǸҪȥժһѡ
ƺע⵽С˻誻عͷĿʲô
лڨڨջ֣˵üۣȴǴ˼ֲҶˣ˳Զˣ
˻誼ˣЩüǶôֱɡ
ô󣬻ûĸŮڰ·ϾóԵģһﻹеҹǣҲ֪Զνġ
ԾͲԣαǻõؼˡлЩƵջ֣СϣƺĶˡ
˻üбһۣͷصҪԾͿ㡣˵ţתûˡ
лҲٴĬˡЩ⣬һۣ㽫쵽ϣժһⶥϵġ
ѵĻ́ͷЦЦлһۣժѵʱ򣬿͹һԲĶźۼصǸУէһЩһ޶
лǴǹۣ˵һлڹ˻ˡ
ǹ˵ͷָԾǰ֪Ǹҩ货Լ䶵̧ͷʱͼµǰš
вʱ˻ƺ֪뵽ʲôԾعͷؿлĿ˼̽лȴǰһͦŲһ㡣
ҿûʲô²һҡ
˵˻ֻǲмбһۣعͷǰˡ۵¶ֳͬǽãлͲʧ̬¡Ůӣʶ̧٣ǣҲ֪Զһ㡣
ɲ֪ΪΣǱۣƳлѣһţƺǳ˶Щͬʱǰ˼ֹԾոҧҧѣ΢ۣ˻һһС̧գƺǱᵽˡ
˻誼ǳЦЦǴֱɣЩ

лŹ˻誵ſڣΪ˱ӣ˻誻ȽȥˡлҲװʶһ㣬ֱӾͻԼϯˡ˻Ƭ̣ŸŽȥ
ոߵϯλԣͼԱߵлһǵȥĶˣôȥôãõ㰡
˻˳Աߣ֣ЦЦһˣкˣһ
ֻǼˣлŵͷƺЩոտǿл֮ǰ˽㻹Ϊһġƺɫ糣ŷˣһŵ
ɺóˡ
˻誡šһǿҧҧĿ䵽һԣɨһѣƺʲôǳЦһ
ôˣлЦˣΪʲô£漴ӣСĵ
˻Ŀһлĸ£ûʲô
˵ţָ̧лһˣԼժһѣﻹųЦ
ժѵʱ򣬽ҩ͵ת⵹Ǹ˶Ŀĺ÷ӡֻҲµõӦֻԶʲô¡һأ͵һ飬һ
˴üۣмС⻹һμһСŮӣƤӵˣֶΡҪ´Σɲô׵طŹ
ǹһ˿Ц漴ͽڡ
л΢ɼüһôѵġûж룬ջĿ⣬ǳӵСˡˮһһڣǶš

һߣ쵽iʱɫ۵ı£ż̫Ĳ˳Ƹ󡣸ոյ¥ſڣһ͵ĳεڿƯƬƬҶԲľʯϣվһֻ̬İ׺ףӰӳˮϣζŪ
¼ֻ׺׻ǵͷչᣬɵüתͷһź׺׵Ĺˣǣǵôչɺ׵ģѾôˣ裬ҪǺã
һŭĳ𣬳ƸĹˢˢһأӶɸˡūʵǡʵǾˡ
½üͷøûڣȴǺؿһԵ̫༱æΪı˲ˮҲϽ˹
ԴӲܹʦӰ˼ҹ£ɵû˸ˣɺҲչᡣ˼ˣһ˿裬޲ھɱԶ
û˸ҶܹʦκһֱҲ֤ݣټȨֻ֣ܽʱѺڹ
ڣµѾҪˣѾȲɱ
ŶҰ׵ĺ뱻תȥһণ漴һͺ
£ɺչˣһԵ̫ɤӣϲغš
Щ̧ͷͼɺڿտɡֿЦǵֳ⡣
ȴǰ׺׺سһ漴˱ǰ̫æǰ档ֱضֻɺףԼǰļ̫඼ƿˡ
ɺ״ˣкָʾӣͣǰİ׺ףزš
׺Ŵ죬ƺЩʹ࣬漴˸ʲôһȴһŵҩ
µ˶ˣɺµʵǰδСһʱ䣬ҷֲǺǻŵؿһԵı¡
ſڵϵĹ˼æ̧ͷϲ£ϲ£жأɺ״ɵյõɡ
˵ţڵϰְݣ仹û״ȴҲ˲عæһڵϣꡣ
Ҵʢ
¿˿һԵɺףŹǰˣһʱ䱻ǵĻͷԣ΢죬ŵؿŵϵĵҩ漴ƵĴЦãá콫ɵҪµĶ£޲ܹ
⻰һԵ̫༱æڵϹذǵҩոյͷûסü
Ǻôһȳζ̫öģ滹ſˮ룬ҲǴɺ׵³ģҲѹô
¿ɹܲô࣬ӹͳȥֻոڣҲ̲סüŶµĸоǰȥºصش˴
һԵ˶ŵĿƺ֪ɵΡӣɱϳЦݣ޾õлգɵЧ
˵ţͷЦһԵĹǼæءûþͼñºʹüɫ䣬æסؿڡ˴󾪣֪ôˣȴֲ
ЩոҪҪȥͱҰֱƿˣǼʲôħһ㣬漴ڵϣͫ׷Ŵ˶ҵز
ҲΧֻǰＱر仯￪ʼŤһšشһֻụ̂ǰľƺܴ𣬶Уս۵ˣеѾݣյֻʣºɫĹǼܡ
ͷһݵӣףֳֳѪؿڸǲļԱߣҲվ˸ͬĵӡ
ʬһгԹޣ·
±ͷֵشЩ˸Źеĳ׷һһҪһ㡣
ÿ˶ѪģΨдʣһһؽţ
ºµڵϴ˹һ߱ͷһУӣҪǾ͵
֪˭һ£һһͣ
²͵ش˸ӣһ˲˹ǰܴ𣬶ЩĿȫǡѪģ˶ˣֻһȺǰĹˡ
Щ˼ˣŻˣ±³ʲô⡣ʲô£ʱе˶õԴˣŰһ
¾δ̧ͷڴڵشֱ侲ŴӵŵȥȥԶ޽죬ȥ
Щ̫Ļŵһҵ飬æȥˡ
ոı»δ˶Ǵڷ״̬ؿΧеˣӲţ·ЩҪɱһ㡣
ΨаǸˣЦЦʵ϶»õĵҩµ¡£Ҳˡ漴ͷһװһɪɪ
ֻвԶİ׺ףַɻˮ£ų򣬴˳


95 
Ƹ, һַΧΪ֮ǰʧ̬ɢ޷ﻹżƻҰ׵ķ˿, ضߵ, ͬţһ㣬صشŴ
еĹǽԹڵ, ͷ亹˳űǼ˵, ȴҶһӡ´ŭЩ״̬ı¡
ʱ֮ǰܳȥС̫ˣڵϲΡΡص£ܴ󽫾ˡ
һ, ̧ͷȥͼùսǴԳһƬͬŨī½ǣϵԶб, ǹһ˿޵ĻȣϾؿ
ƺЩǵȥ, ȴΪŹ, ӻţֱˤ˵ϣһһҵĹ˼æҪȥЩΧĹǿʲôһ㣬͵ɴۣͷ
, Ƕ޹һ·ػֱۣһڵǰһֱʾĽűߡ̧ͷǷһ㣬˫ʧ˽ࡣ
֦ͬһֽסԶӣźԶãаҪޡ죬Ƕɱˡ
ܲ˵شţָЩˡĭӽҰ׵뷢ϣ˫Ŀͨ죬ħ
ЩָŵĹһĻŵɫףˢˢһء˶óǱסˣ˯ҪŽÿÿоѣ־غҪΪجΣնɱ˲̵̫ࡣǴ˿̶ҶֻԶܽ¸Ȱס
ɱ»ڷħһţҪޱˣҪ߱Щҳӣɱǣ
Զ¹ž޲üۣĿűɪɪıϣ漴̧סֱۣ
Ǳ£ʧ̬ԵǴ޵Ц⣬ȴǱһƬµ½Ц˼
ȴ˼ľţԶĻûлعȴֻͬľżһ㶢Զſţ¶־֣ԶϵЦ·ʲôһ㣬漴صɴۣǰ̧֣ϵ˵һ㡣
˶ţǴһ㣬١صʿˮţ漴ָԶ󺰣㣬ԭ㡭ҲҪޣҲҪޱǸһ𣬶ôıޡӣûǸȥɣ
˵žͺݺǰһˣ˫ԶĲӣֱģҪԶһ㡣ﻹͣţȥ
ڴھ֮У̬֮ӣ¸ûмԼûʹأͿʼصشǳɫ
ԵҲûüͷûһ¡Լ˵£ôô
²ȻŭϼĿⴥǵЦʱǱŵһ㣬һ
ɿ֣ǿסΣ漴𣺡ˣɱɱ
ڵϵĹŵһҲ֪˭ģƺǷˣʥΥֻ˳ȥ
ԶЦЦʳָڴߣһơ漴β˼Ц£侲
ǰӣһűµ֣üһĻȣȴº͵ģ£Ҫɱ˳ôɱ˳˭ãѵô
ͷЦ˼ǰ鷢Żζ۴ڱµֱϣЦȴ˲
¹ŲӣƺЩ񲣬ԾɵԶȴΪĻ˼ۣ֡Ϊһֱںж˻Ҫ˭˭͵ҳӾı˲ܹʦͼ߱ҪǧС
ԶÿɷЦЦ漴ջȥϥϣǰ㣬ĿƵĶű£ǱŻˣôʼܹʦ𻯵ˣ˵ǳıû֤ݣ¿ɲԩ˵ܾˣݵģⷬʵóġ
±˵ЩʲôƺҪ˽ϳȥһ;ֵۣƺǰġĪ˵ˣһ̵ЩǶŵһ˶ԭء
ȴֻϿյģΨվǰԶӸµظŵϵˡɢīӳϸ⣬ֻõԵĹâ
㡭㲻˫Ⱦô²Ŵ꣬Ҫɱ¶ˣֻŸŵˡ
ԶӣǰüЦ¿ԷˣѾˡۣЦ£ǲǺܸˣֿΪҵˡ
˼ľ֮£һֱȦͻһճһһߵǰ
ܵġܡƺȻãɴۿ꣬ʾòƻԶĽҩų׷
ܼҾԶðܼҾͷչˣôܹܼҾĴڣɱܼˣΨԶһзϣʩԶݣ·ͿԼеʵ¡
Զţ˵ʴȵľǻԶȻվˣţ
Զƺûй಻ţֻǵͷ½Ӧյǰߵܱ˰ɣֺˡôڣ¸ôأ̧ͷ޹ЦЦ£˭أ
ǱĻˣžҵţ漴ָΪ޾ֻܿô
ԶÿɷֻǴϥϵţЦ
Ҫŭ⴫һ󼱴ٵĽŲ漴ͨ£ࡢʷ佫мλ鶼ţƺҪ
³˳üƺЩãô࣬Ҫ£ֻǽ
̫ȥ룬ʰȲμ¡
ǶĿбӣƺûпһԵԶ
»صλк£
ೣ˼·ȹڵϣۣص࣬λ̰ܻߣ˽ռ˽бǴѳĿ֤֤ȫ¶ᡣ
΢ۣƺЩţɽҲ˵ϣҲб࣬ıɱ֮սӵ״һŮ¼ǿ븮漴ʬҰ⡣
ֵЩʱһֱ׷䵹һĻʹǲ£һٸ֣֮
ɫһףζվˡ佫Ҳ˫ֱȭŴɤŵ£ó׷ɽһҲüĿˡǲ°йɽˣǶз㣬ŵϷ˻ϡ
λڵϣۣ޿ˡɵ³δ˵ȼСˣ٣
һҰţ㶵ĿŹڵϵļλ󳼣ǿеĺϵĶǻûл˫ֳһԵķϣǿסΣ¾Ȼô¡

漴ʲôתͷӰԶϵЦ⣬΢ۣҲ˼֡
һԶֲ⼸ԹԵشڹԭΪЩ˰ȥµС
߬ȭͷֱϵġɹڵϵĴǻβ¡˱ۣסͷŭ
˶ˣʲô
вʣҲǱµиˡƽٰΣȻٱЩ£
˳˳ּ⣬ѺûռҲƣǩͨ£ҪˣҪʬ
ڴʥ
һǰ׵󣬴Ǳ˳ȥԶεذ˰֣£ܹʦˣǳҪô
Ŀһ˿裬ƺҪ̻һ㡣
ԶҲֻǿƹصּ
صشһǰͷĻܴ󽫾ܾˣǻȥϢɡ
˵գƺҲ̫༱æҲ޵ˡյķ䣬ֻʣԶˮֻ׺ס
վǹЦһһȥľŻϣֻܿīɫ°ڡ

⣬лվһ£ңɫĴšĿ˼ּкͽǣͥ˵½ӦþͻЩԶġãû˳
ͷЩʧؾԼ°ڣȴǲߡֱһŲе̧ͷͼһӰ
ɫһϲۿ΢΢ʪЩѹûע⵽Զվŵģæȹ˹ȥ
ԶԶҲЦЦͣԭأſ֣ý˹л˸
лͷſϣ˫ֽرͻȻһ
Զķ٣Цŵôˣ
л˵ͷ˲䣬øˣЩأš
ĺ
ܵ½ϵʪԶһ漴üĻȣıҲã㵣ˡ
л̧ͷۿͨ죬ëմȾˮӣЩţûôǿԻؼô
ԶüϵսЩţûˡ
лûסЦЦƺ⼸յѹֶһɢüһ䣬Ӿ͵˳
Զͷһ˿ϷʣһȥᣬһսЩôµСѸ
л⻰Ūһ죬æͷЩԹصҴȤ
ԶȴıǼ⣬ҲΣռ֣ˣ˭ܵģҩͽģ
лȻ֪£ЩȡɼɫЩã漴ۣ±ץסһ㣬СصҡҲ£ڹÿ춼ˡ
ԶЩεü²ΪԺȥЩ飬סû
лæϴ˴գؿ˵ͷҼסˡ
ԣԶüͷ£ܵģԺ󣬱ҵġ
л֪ΪΣȻͷġЩҵصͷĿ˫ϣúͻȻӦԶվŵģ
ȵס죺˺ˣ
Զüšһҩã⼸û£ڹôô
лæ˵ͷǲԾ¶Ц⣺ţúõأҾ͸ˡ
ԶЦһŻͷлصС㡣
¶㣬ǰţлվţǾòˬСͷˡ
лһҭ漴˵ţЩؿҲġ
ŽţûԶߣҡһ¡ԶЦ˼
лҪԹ͸оһ漴˫أ˶ٹԶͷͩҶӶ촹ķϣЩҵصͷԶȴͷţ¾Ͳˡ
лһȣٵôߣĪÿ˼֡ȻֱۺҲˤҲе㺦¡
ɡ
ԶǹЦɿ֣л΢ۣҪµȴֱ䵽ԶĻ˫Żš
˫ֱסĲӣԹصŻң
Զ°ͣüһЦ̫ۡ
лûзӦʲô˼ͼͷǰӡĴлŶˣֻ΢ۣءһ
ˣȻûΣ
лҪ˵ߵҼӸ


96 ϲ
մԼĵ, ҲлǰԺʱƺˣ΢, ޽ǵ鷢ˮʪˡֵС, һûһµظԼȷ硣
ոƿԺţͼԶڳСͷֱ, ۼסİ, ƺΪ˵չ⡣öķ°ڣݶŵĴζ
лǶ˯˹, ŵǶȥˡСĵƵȴԶ֧ľϣƺ˯ú졣ѻɫĳ, ھͦıͶһӰ۵ڣֻԼ¶΢ı½󳶿Щ¶ϵĺᡣ
л, ְһβͲ, ׼ȥؽľϣӣָոȥԶȻۣһס֡
лһĹβͲݶ˵ϡԶȴǳüһЦ, һֻּĹβͲݣıǼ⣬Цô˰棿
лһûס˸硣˳ӣԹԶһ綼ǰӦЩˣ˯̫ƽˡ
ԶüЦһɵֱ˵˭Ҳˡ
Ҳµһܶ࣬ЩôĻɫ޷Ҳлӣһһֱӳȥˡ
лһۣƺ뵽ʲôС壬Թǲ֪Щˣ϶ϲߡ˵˲ͣһһ񡣡
˵ţ䶵ͳһԶǰôˡ
Զְһ£ŶЩĿͬᡣ
лָͷֹţʲôϷƷơͻʫȥأи࣬ط˰ѽڵϣŵЩûٸˡǳȥ⼸¶ôڼˡ
ԴԶȺ֮׾Щٹǣһѷؾˡ̫ˣܼҵż̤ˡѽջڸЦ˵żġ
лȻЩʲôĿġԻΪԶףأʵʵ˼ԶҪصǸ󽫾ϸͽˡʱ룬Ȼ̬
Զϣ˶ΪӣĸԸͬϹϵ֮ΨֲôڵǺ޲ԴϹϵ
Щ˿϶벻ԶѹͲȱǵ㶫Ҳǰͣ۵Լһˡ
˼ˣлǾЩЦԶһۣЩһ˶ص´Σһ͵Ҫȥúͬһȥ
Զĵؽ̯ӵһߣл۵޽ǶǺֱӣ˫סܲһͽੲݵлᵽľϡ
лʶ׽ӣͺһܿϾͻȻһأЩ׼
ԶԼǰ˸棬Լǰ˫ִϣ࣬βˣҷˣҸ࣬
Ⱦͼָ࣬ļǵ΢˺죬ǲءšһǡǽվˡ
ţ͸оԶЩʵˣָ˳˹лæ׽ס֡׽סһֻñһЦһֱֻǰȥˡ
Ҷлѹס֡ʤóѣûסһԶ°͸ļͷĶϣβм˵Ĺˣʲô
𡭡
ẰһȴΪβͻȻת˸˼˵Ľ
лæͷ˫س˳ӡԶȴû׷ŹøЩҲĲʵ
°ͻͷȴԴ˼֣żѹ֣ʢһƣһۣ˾Ѭȡ
лͿϣīùüۡƺ̫ţûססֱۡ
Զ̧۽סָգЦؿŵģ
ϣֵֻ֣Щˣܲסˣҡ
Զͷ΢ƺøˡðΣأšһ
ƣ§סļͷ˴ͷЦһС̫ˣϲˣֻһƼͺá
ӣЩɤӿڣոոоΣ
β仰ЩζֻļͷϵЦȴЩ
л⻰ŵúһ٣һ̧ͷײһ㣬ȵ
ٿˣæҪͷԶҲûбֻǽЩĻȡ
̡еʱ䣬һʱ
лſϣãӻָЩ̧ͷ˼鸡Ժ
û˵꣬Լˡ
ʲô㲻˵ôָ֪ʲô˼ֶ˼⽫˵ζ
лһֻۣʵ̫ȴǲغ˺졣ˣոֵȻװ֪ӡЩ˼˵ڣֻһ۲ˡ
ԶϵƵġѹ˴ǵЦ⣬ƺڼ˼ʲô漴˳Լ½һصͲԿˡ
˵ţͽлһֻԼǰü۵ʹһξģ
ܵʵĴУлһǰЩ½ڵһ£ϾʹһֽѬͷתġ
ĿЩţô컬࣬ҡҾͲˡ
ԶյǰǼ֣ǹЦòô
лϸˣ漴ûסһۡôǰûз֣ô
Զû˵ʲôԼţһһִϥϡͷ۾ʵϲô
лһ㶣ֻͷʲôĸоɢЩȡԶȦڱû·ֻ
ԶҲûдֱֱֻضҪһ𰸣е֪ͷǲǺһ
Ҫô֮ǰԼŪǲԸġ
л˶۾ЩˣĲ֪ô˵ʲôŽϲϲһʲôģ
û˽̹Ҳֻ̫֪ԶһܿģЩ飬Ҳûоõִ
ϲô
̧ۣҧҧԶƺЩΪѣ۽΢漴䣬ס۵׵һĨʧ
ЩͷļͷûԼɫֻĵصˣҶģû˴ȥ
л򴽣ͷЩ˵ĸоԶ˵ǻرס᣺šһ
ϵ紵õ죬µļɫƫһԡ£Զͱлȥˡ


97 ҧ
, שһƬǰԺǼͩȫ¶£ɹþˮȵġ
Զľһϯ, ˫չ, ֳһֱġл, ͷϡһʵӣ, ͷԶƫתĿ⣬ɫ紵Ρ
Сɴӷ۾, ˴ëβͼҡҡȥߵлߣҲɺɰһ˯ˡ
лҧһӣ, ϸһֺʵģһͣݵԶĴߡһ˿, 漴Եͷ, ӣҧס
лջ֣Ŀһת䵽һһŵСϣ΢΢ü֪ʲôһӣҷڴߣþûҧȥðΣ, ԶСǲԽԽˣ
Զ˳ĻһƳջĿЦһιȥֻèҪèˡ
Сɶһ
лøСɵˣֻСɡ˿ˣһʼʱһţܱڻһǰ죬һ£ؾó˲١˵èι̫ˣվڳأôȥˡ
Ҳûôι̫Եģǰ׼˺ܶС죬֮ȫûˣû뵽ԽԽˡ
ЩյؿСɣèѵ׳ô
Զطһҳ飬صط˵ȥһֻèնȥ͵ԣ׼ء
л΢ۣԶŽĿ䵽һԵСϡӦ󣬺޲ھͽһ¶䡣
ֵؿһŵСɣǿɰģЩΣֲãҶûι̫࣬ԽԽ֣ԭȥ͵ˣ
СɻǶϵ⼷צϣҰһͣϵëһš
лЩƵҧһӣңصҪԺȥߡ
ԶƫתĿϣЩЦĿ˼Ҷ޹ͳèˣ
Ӹոջָ˵ˣҲҪȥߵġȻСɣһڳȥ棬лҧӣң̧۳ЦЦ
Զۣŵһԣһ°ͣ˼պ壺Ҹʱ䣬һĿڣ
лﻹӣң㶵ҧһڣ漴ʲô˵ͷðҲܺ
ػԶסˣֻڶ뿴ӡû뵽ȻӦˣѵˣ
˼ˣ΢ȴʶֵ̧ڴߣβ΢΢˺졣Ҫͼӣŵһԣ˼ڴؿţʲôʱȥҪڰɡ
ԶĿ⣬ǱǺһ㣬˿ȡ漴һۣԭСôż
ΪҪʱȥ׼׼ȻˣȻʧˡ
ͷ΢ָգӿ˼֣Ǿڰɡ
лЦЦãʰһ£ͳš
Զϵһ漴üȥĶҪȥ棿
̫ðɡ
˶ⷴԽԽŨԭСϲ·ӡţҲ˼֣˳ո
лᡰšһ˵ͷ԰ҿҲûè϶ͲҪһֻˡǳȥ磬Ժúһֻ
˵ţԶһӲǺðûлعüͷССĴ֣ȷûɫԽԽˣҧҧ˼ţԣָȥһֻè
лͷûƼɫҲûĲԾڸ˵صǰҾɺˡСһˣµȻʱᶺҾûǶֻè϶˯ˡ˵һĿڣ㡢ҡСɣȻȥһֻСèǾʹˡ
ָͷһĿڣԶȴɫջ֡Ƥźԯ޵л
ԭ˵һĿָǺֻèЩεػ˻ȥҪСˡ
ȻͲСͻȻϣò
ԽԽлһһϵĴֽ̧ۣ꣬콫ĴẬסˡ
лͻȻסӻЩ£ʣµĻ˽ȥȸоϸ΢ۺûסᡰ˻һ
һصʵмܲסֻԵأС漴뵽ʲôӣϸĲҧһڡл΢ۣ٣ĸоȫһʶؾսļͷ
ԶƼӡƺˣŷŹһˣίͰ͵ŲӣȴǴ˵㶯ˮ⡣ԶŹ˹ǣһЩ
ҧңлЩһۣԼĲӣЩʪ⣬ȴֵۣĸо
Զֽ˹Լϣһؿʼƣڸͨ磬Ѫ
лŲӣɵһۣôЩأ
ƺǿĻɣԶûлţ۾ƣһû˵ѡģ
˵ģģлЩ̫ţҲ볶ѵӡ
Զ˵ͷӷЩ־ȦϣƭʲôҴǶ֪ģǴ㲻ţô˵ŮӸЧкôġǵ㣬ѧġ
л˵ģɵֶҡЩҽ˵ӦûֻⷽҲ̫ЩȻҪҧĲӣоҲġ
Զˣһ˿ϷʣסЦĳ嶯޳ָĲصǲӣĵطҲԡ
˵ţָ£ÿһطӣҧ䣺Ҹһԡ
⻰ĪģлЩҵرͷᡰšһ
ԶǶ˶ȴǼҪѹסЦ⡣ʵ̲סˣͽл̧ͷ֮ǰסͷԼϡ
С̫ƭˣ첻ˡ
лоԶļͷڶЩֵʵôˣ
ûʲôԶѹ˴ǵЦ⣬ſɫѾָ漴һԵӣҶιԡ
лҧһڣûע⵽Ϸʣֻӣһͦġ
ԶǹЦؽĿһԣٿȥҪ̲ס̽һһĿڵˡ
ӣңлʲôŵһԣǵóȥˣһЩӾ͵ùˡȥһ㣬ܶһһֻʵСè
ԶĿĲϣЩֵ̧ڴߣЩȻصܣǲˡ
лЩɻգգۣΪʲôҿԳŰ
Զ˿ȣԼ˵ˣȥ
Сﲻ˿ɶҪƼˣ϶Ҫ˵л˭ۣˣϻôƭ
˼ˣ˸ϯϡֽ§ס˱ۣ˼־⣺ˣҪ˯һҲһ˯
˵ţͽεȦڻۣ˯ˡлȻȥСèɱҲˡﰲšҲһ㣬˸ǷҲԺ˯ȥˡ
һԵСҲ˯ˣҡҡλεض˶ӣϵҲŶǰ˹һֱлı󣬲ϯռ˿طӼ˯
שҵţǱϴգɾûһ˿ơΨԺչ⣬ůůġ
лҪ˵Ӹ~ߵңϹ


98 
̨, лͭƾױٵ˿˳żָ̿˳Լ½, ¶۵ĺӡ, ѩ׵ļϡ
ɵü¶ɻԶ˵ǻѪ, ͨ, һԭΪʲôͬѰӣҧҧȥġ
Ҳûҧʲôһһֱоֵֹġϵĺӡʲô, ۽޲˲Ҳӿɫ
һ˫ֱӱס, 漴ͷо˳ϤѩϢ£˹л̧ƼͭƾӳݣæԼ½ϡ
Զͷľ, ǰ鷢˯Щ۾, ΢΢𣺡͵ʲôԼ಻㣬Ұ㿴
лæֽ̧Լǰ½סؿԱˣ, ûʲôͲˡ
ҪָҪЩʲô顣
Զһ˿ϷʣЦһСѣҪƨɵġ
˵ţĶǵӡ
лæԱ߶˶㣬˫ֻ½ϣطҲŲСʮˡ
ԶüβҶʮˣ꣬㻹Сô˵ţ뵽ʲôֽڹֳױ̨ϣЦ㲻ʹɣ
лûסЦЦЩӣҲŵصЩˣ޼漦޹湷Ҳֻˡ
ԶΣյۣ˫סգսЩţ˵һ飿˭ʹ󣿡
лһȴŲûġԶ˹ǣطŹлûüһͼԶת쵽󡣹Ȼл΢ۣŤţܿ֡
ԶĶ׷ŹЧһţӱϣӸµ࣬ϻ˼ʤߵ̬
ʹ󣬽վͺúøһѵ
лϵУһ¶òСһЦţһȥ֡ԶȦ֮䣬ҲƲҲ㲻ˣֱЦᶼˡ
æģˡˡҴˣҴˣһҲˣ졭ˡ
ԶȦϣԼˣع˹ǡ˳ƽȥ棺㻹˵һ䣬ÿ
л̧ʪ۾ΪոЦ̫βҲġСİЬߵˣͳϣԵÿء
ԶҪͦŲӣÿˣ
Զ֣ͣתסȦ˵ķϣͷлĶͷ漴ЦЦġ
˵վֱӣŹΪոյֶ½
лͷȦ￿վǰԶ˹ӡԽԽˡ
룬Ҫ׼ϴˣոն˶ӣԼЬ֪ʲôʱ߷ˡ϶ǸոԶ֣Ц̫ЬӾ͵ˡ
Ҳ֪ЬӵĶˣת˸˫ַȦεαϣŲӵûƼ͸оסĽţŵعͷͼԶǰһЬһĽš
ʶţɱҲˡֻýæԼͺˡ
Զбһۣû˵סĽף˹ؽЬΪ˽ȥƿִЩ룬ԵĽҲС˼֡
лֻ˿ӣŪԼĽš۵ĽֺЩߵţ͸ŵķɫƺ˼¶ǰŮӵĽһʮ˽ܵģֻԼķƼºߣɻ˵Լ
ЬӣԶɿĽף˫ִϥϣ̧üˣҲȥױձҪ¹ΧԣȺҴȥո֡
лЩȵصô˵ʲôʱʼǿɲϴٵˡ
ϴγܲ磬Ǿ̫ԶַҪױŪᶼʼһʱǲŸϵһǱ磬ͬգǳٵˣܹǲõġ
ţлæԼױһϸۣһһԵԶһ֬ѵġ
ԶŶһһֳһ־κƺѡѡһһݵǰлҪӹͷƼɫڨڨЦЦмεصԼɡ
˵ţͰ쵽κѡ˿ɫùԶ˳ǣЩбһۡ漴ոǿ֬ǰü
ɫۣѵÿô
ƲƲ죬ʵڸ㲻ŮӵһͷͼлѾڻüˣ̧Ҳȥˡ
ױúлŸԶһţſڣطվԣҲȥˡлҪͱԶסӡƫͷЩֵؿ֪Ҫʲô
ȴԼһԣָ˩ŵһƥëīȾĿǲҴȥ
лδ˵ҲЩˡƫͷƥʲô
ǵõԶʱ򣬾һ£ƥϣ׾Ľͷ۶գӦκ󣬵һˡ
ЦЦ˵ͷţҲһ
Զ۵׸ֳһ˿Ц⣬漴һķȵϡ޳̤ϣĳ紵ڵĳ۷ۡһëеһ˲Щӣȴ͸Ż
ƫͷлһֱͷЦ⡣üֵۣݵǰ
лɵؽַģǹһ˿Цս֣һͽõĻ
ˡԶ˴üۣĿϡлص˵ͷ˿
Զһֻ˼ӡµĺ̤ӣһǰȥˡ
ȣɷ紵ȴЩġܵò̫죬ܵľšлͷűϴգЦЦʵʲôְ
ԶƺЦЦī
лͷһëҲɵЦЦֵȡúʡ
īеǳĬ
ֻҵȡġԶƺ֪ʲôͬһ˵ϣ²Ҫ̫Ϊ˵ҲҪ˼СƺԶ˵ġĬ
һΣеѡ񶼲䡣ΪһŵʮȥӾǻΪὣȥɱ£ǻǰܾ
˵ҲûҪΪҪۡǰڣҲ֪ԼǲǺˡ
û˵ˣƺЩʲôȴǸоֱסˣ̧̧ۣͼл̧ͷЦЦҪȥκϣӣǽõġ
ԶһƺЩݡ漴ͷЦһָ
 šһлϵսЩ̧Զչ͸У͵Ĺ⡣
ǰʧȥ˺ܶࡣڵҲӵõġ


99 
лԶ¹Χʱ, ʱƺ磬Ѻط綼ûеԶһ, 漴лſ֣, ҽ㡣
ϵл˵ͷִ, , ˸һȵĻ
ֹĲӣ˫ȴֱϡֱ, Զȴһ·ǰˡЩҵش̽ͷܣѹ, ȻǱƼ˲õġ
šԶȣĿб, ȴ΢΢һõĻȡ
лһҭ, ֮ͥ£ʵעĿˡûֻýͷ̲ס¶۾ĴûеΧţûʲôˣϵΪɢ˼֡
ȿ쵽, ֳ˳½ڿԷˣò
˵ţգգָ͹½ЩΪ顣
ԶƤбһۣЦһͽطлŸմأ̱ȥüʱסԶֱ۲סΡ
æ˶ӣֻе顣ҪȥһࡣԶһַһ˿˵
лǵһټ·̫ԶһʱӦЩˡԶĻȥȣҲǵһ֪
ԶЦ˼ȴǶӣһЦһȣģͺˡ
ֳԼļͷסΣ㰴СѨλһȻࡣһۣ߰ɡ
л˶ȣ治ˣ˵Ӧһ͸ԶΧȥˡ
¹ΧһֱǱõģԿһС͵ĻʹĹӦӲϾſڲݵ죬涼ΧˮйͨһȥǷĳƺӲɭ֣Ӧڴԡ
ԶյſڣŵǼæ˫ֱȭ˸񣺡μ󽫾
Զ䲻ءšһתǣлȥˡлűס֣߿˿
ǲطôǣǰߣֻͷſڣƺûеҲȻһЩ
ˣطҲǵһˣϤúܣǵˣȻѰطšһ˵ţһǣǰȥˡ
лᡰŶһ̲סϻǻĳأֻΧһȦľդ洦ɼ̵ĹˣΪĹǣ·¹ΧȷʵɫΧǽϣû·ǵ÷ֲ嶫ˡ
вʱԶһ̨ѲߵƺĶ࣬ڼףֳ֡Ŀбӵվդ⡣
Žȥһŵ¶ϯչְ¡ȻĲҲϯˡԶĵȾĵĹԱؽĿͶֻĿⱳΪξͲö֪ˡ
̨ı£ŮңΪȷ̫ˮÿһ̨׶ͷʢɹЩǱǼⶼðź飬ȴɮ붨һ㣬ֺ
ԶԹ˵ؾлȥϯ̨ϵıƺ΢΢˳ǣضȣ֪Щʲô漴ͻָƽ
ƺ˰֣شҲ֪¹ΧޡգޱһʱΪ磬ߣޱ͡ҹ˽Щףλʳ
Ƿ׷׾ٱǸҴЩṫӸԾԾԡò͵ΣҪǽᣬڱǰ¶˵ܵõá
ֵˣμԱߣȥװһ󣬱㿪ʼˡģȥֹ磬ЪϢ
˵ţԵ̫ȥˣϯµĴҲվĹȻ͸űȥֹ磬Ծ̸ȻҪӪڻѣ׼μһԱ
лƻֵԶʵҪȥμԱô
ԶüĿŵԶƺһ˿Ϸʣôֵ£ȻҪȥƫͷȸȥӪʣһطӦûᵽǶȥ㡣
лᡰšһǣԼȥӪʡвʱӭ˺һ΢Щ
ƺǸս֣Զû˵ʲôȴǽĿɨˡһ̲סζЦЦ
ⲻǹ˻誺Ǹôӡϻڹ磬Ůͼıҡֻҧ˵ľǹˣЩ˼ˡ
ǣл̹Ȼǰţ˻ʱ㻥ͷ⡣˻誵ãֻʶɨһԶԵл漴ջĿ⡣Եлȴһ˿á
ǿԶվơϻ˵ԶڻʹǷҪã˭ųˣָ׾ǳ˷ͷĸϸŰͽһ
Ŀһת䵽лյϣ֪ΪΣͷ޶˶ЩζǸзϣлôãҲǸӵķˣֻԼסôˣҲ̲סۡ
ԭΪȻǸٱӣԶȴй֮޲վǶ׶ȥŮӵĿ⡣ƼۣͷҲЩˡ
ۣѹͷȻֻɼԶл䱦мһۡԶǸƲ۵ķˣƾʲôͬл˶ҪĶҲñȥԶ͸úлһ𣬳ΪĿ档ѹͷķ꣬һֱάЦ⡣
к˻誾ҪлǰߣȴԶЦһĿȴлϣ֪ϴ̷оΣûѧЩأ
лһﲻ뵽ڵ￴ΡѾǰһһعˣѪһƬȴҲˣһֱص˫۾̫ˣڣʱʱجΡ
ΪԼҪˣԶȻ£һ˿ѿӶ
ԶɲЩЦЦĿлϡŮˣһ۾;ᣬͷŶý
˻Σյۣ漴סл֣ۿԶͷܴ󽫾ˣԱҪʼˣ󽫾ĪҪ顣
˵գǣлǰˣԶһ˿Ϸʡ˼档
л˳ӣǿȥ·ɡ
ԶһۣᡰšһǰţĿȴԵЩҲȥһǸлŮˣле⡣αװٺãҲսʮˡ
ҶлʲôͷͲһ³
ѹ裬лʱѾֻʣЦˡһ·ǰ㵽Ӫʡ
ط͵ˣ׼ﶼӪڣлһɫľװҪ˳ȥͱס֡
Զһ˿ȣ漴˫չüлһ·
лεһۣߵǰͷǰһЩ˫ִ࣬뽫ȡ£Ǽ£㣬΢
Զ͵ʹüۣԼµģ۵״˼Ϸʡ
ȿŵ˵ţ£ֱֻʣ°ɫ¡һҪϸشϣ°ϵ塣˫ֻסҪϣ⧲ͱסǰһͣ˽Ļ
ˣаԾҪʼˡлﻹȴ§ڻﶯˡ
Զȴǽס֣ںصģһʱȥ͵ҸǷŷˮ
б棿
лЩεЦЦǿ󡣲˵ʲôŵģҲˡ
Զ°͸ľѣƤص㡣
л⻰ֵЩˣæͷ£СصС
ӪϵĴ͸Щչ⣬ôԶϣ˿һůɫлҲ˵Ҫ˯һ
лֻóѣȥԣȡȻٸ㱧˵ţԽԽСˣҲЩ̡
ԶЦһƺЩδаɡɿ֣ȴһֱл
лҲЦ⣬רĵظϵΪ½һ
ԶһԵĻ󣬽⿪ӣϡխۣͨڣֻǰŽɫ롣Ǿװ㽫˶ζ˳ֱϼ΢΢ţ־׳խΣ޳
ƽﴩſۣԵЩݡ·ϣлҲЩˡ
ûֻȡһۣͷīβ˦ѻɫ޵ʹھͦıͶһӰ΢ȴǹһ˿޵Ļȡ
ؼЦ⣬ۣƫͷлôǲǾܺÿ
л΢æƫͷӲصûС
ԶѹüͷۺúƵǰûôΪʲô͵ңòգۡ°̧𣬹һЦʲôģ뿴Ϳѹ˸㿴С
лڵðѬͷˡֻðԹһַۣߣ
˼ֱ̫ˣҲ֪ʲôʱʼôϲϷÿζ˵ЩĻ
ԶЦ˼ƺǼΪá漴ķ٣ü΢ˣҪȥˣԹԵһҪȥĶͰطǴϡ
лԹԵص˵ͷԶȥһȡ˹ҪÿӪˡ
лҪ˵Ӹ~


100 
¹Χɭڡ澲ĵ, ֻзС޴ڶšžװͷ佫ǴУͲ, ֳֳ, ˷
һװĹ˻ڰ֮ϣͷ, üһ, ڻζĲݴԣ˲һһͽīȴī˲, һֻնĺ۶ϣ漴ؾжڲݴСޡ
˻һ۵϶ϳصīһ˿áҪ̧ͷ˭, һЦϸӴۻ, ԭȿе
, ͼһڳ۵ԶƵŹͲ¶ǺɫüŹ˻誣ʮֱǸȴġ
˻س˳ǣȻԶǹ, ôɵ¡粻ƫУýļ۶ϡ˵ԶرȻˡ¾Ϊһɽׯ£ڸһˡ
룬Χԣߵ֮󵽣󽫾еģġ
Զ䲻ءŶһ漴ƤǹЦϳβˣǾͶлˡ
̧̧֣ȥС޼Լ˶ҪȥȴػعͷŹ˻ЦЦ̫ˣ͵ô׶ϣһüȥ
˵գζЦЦֻͫɫЩ䡣漴ī˦ƵȥˣͽԭصĹ˻ɫЩѿ
һԵƹ˻誵ɫԥŵ£ܴ󽫾Ҳδ̫ˣҲǵһǵˣдδζʧֵġ
˻誳˳üۣ漴ִ̧ĻֻĪԡ
˵գҲȥˣвʣҲ˵ʲôȥ
ߺ󣬲ԶԳӰֻһѹȻһʱٵĵطͶ֡ӺһΣʧֻ֣ͷȥˡ
һ˵˵ͷصģѾȥˡķ᲻ԹԹ־ܡ
ֺϼһ͵͵ȥˡ

һߣлӪģھʱкüʱԶһʱǻزġҲߣĵؾԼ·
Ѻ̧ͷ˼ڴصˣҪǳȥɣطҲʲôΣգǱµΧǻء
˵лҲеҲʵƵˣ˵ͷðɣǳȥ䣬طҲϡ
һԳȥ棬ƺܿģһ¾ʹл°ڣͬһȥˡ
طǳǵ˵ͷʵˣҪȥĶô
л룬ҲʵڶϤԶᵽطǾģҲʵط磬֪֪ʲôĵطҺģҲϤҲ֪ȥĶ
˵طҲ룬ȻŮӵĻǸȻǲһǳȥľ̨г֮ĵط뵽ʲôطЦЦˣ֪һط϶ϲǶɫɺˣй档
ðǾȥɡһɫѶ£طȥˡ
һ·ƣ˰ʱŵйԶԶȥЩˮƵģҲ֪Ǻεȵܹɽ޽ɣ̨ͤ¥󲻶ϣˮཻÿһ̨ͤһ䴺ˮʹϱǼһɫĹš
طлѵɫϲҲŸˣæ͵ˣ貨̨Ǳ޺õģﶬļɫвֵͬļǺɻʢζĺʱźÿͷľɫһ
˵лһۣȹڽȥˡ貨̨ɾ·ʢˮƣˮ棬ˮаγһشصԶһͤͤɢذ׵ʣסľɫ
лҪȥͤոÿʣͼһϤӰſͤΧϣﻹдʡƺǽŲˣЩõػعͷۿġлһ㶣漴ګګصôҲ
лͨۿƺǿҪ˵ӣ΢΢Щʧ񣬻ǱĿ⣬֪ڴˣʧˡ
ӦһһȴˣҪ˳ȥƵؿڣ㣬
лһ㶣ʶһۣ°ͣϿЩ߰ۿǺģۣȴʱʱơл˵һŤͷˡںϣΧƺڵͷͤµĳڶһ㡣
л룬ʮ꣬ϻضҲģƺֻǸСˡѺط絽ԭȥţԼͤ˵
ƵͤΧԡСʯӣ׼˽¶ǶˣƺһЩ
лɫۿ仹ǺģȴǿţԼװͰ͵ġ
ЩεЦЦЩ㣬㲻ˣҲˣ绻ӡ
ĻŤͷһۣ˭˵ˣϲ档
˵ţҪȥЩ㣬ɼлûȰüͷʱȻζͰʯͷȫˣƵת˺ϣ첻л˵ˡ
лҲû˵Աﰲأֻзӹһˮ
رۣлЩƵصôң
лһ㶣漴ЦЦҪ˺Ͳһˡһüͷ϶һȺ뾡ġ
ֵסˣ΢죬лðû˵ã££ü⣬ͷ˫źɫĳȹϵأȶںš
ᡣƵؿڣȴƮƮģǺһЩǶΧתңЦȿ޻ѿ
˵ţüҲʹЩţ˫ᡣ
лҲЩ漴䶵̯ǰ¶һŰõǡ
̧̧Ƥǣ򴽣漴üʲôǣ˭ģʮիܽ¥ģ
лһҭЩεصͨģ˵ģЩ׾õĸӡ
ܳôС壬ЩǿǡƽʱԵǣŷĴƵģһʱζɢһ㣬ˡСӣûԹֶ˵ЩɾҪֶӡ
ȻܳԵģҴСϲлҲ뵽ǽ֦ҶСȻζĴˡҪջƤһջ֮ǰͽˡ
Щ˵صһۣӣصСȻҪûȥ
лЩЦҡҡͷСӵӹȻ׽͸Ҳͦɰġ
ǣֽǿ˺ðΣԥԥطŽȴڵʱ㶣ؽš
ζȻԶԶȲƽԵġ
лƺЩ˿ӣʵ˵ĿǣûгԵʱһֱòáɲôǸζΪϲϲı䡣ҲΪǳܽظ󣬻ǽֱߵСӶͬ
㶣ðβ̧ͷһۣл۾Щң漴˺Σһ憪¡
˵žҪߣȴڿҪߵͤſڵʱ򣬺ػعͷЩȻصҡԺȥô
˵ţЩŵֽȴǹŲл
лЦЦţȻԣԺ棬ҲԴţҿ빬
΢ѹ̲סҪǡлһۣĲˡ
лıӰҲ¶Ц⡣СʵɰţҲ°ڣҪȥѺطл
Զһ·ߣͷֽСĵش䶵ȴر˽סˣá
Ϥһ㶣漴̧ͷͼлҲӭ˹ЩڵرۣЬڵߣֻǲ䲻ءšһ
ʵǰϲλɩɩΪǹ˻誵ķˡϴڻ԰㱻ɩѾ߸̨ס
ʱûлʲôĸȴͬλɩû˵ԭ򣬿Ҳһ̡ҴԺ;λɩǹֵֹġ˵ĸоû취ǰȥˡ
л˵лǸ񶾵ˣлͦõġҲ㲻׸ôɩֻúദڡ
лסɣƺ˼롣ɿһۣ֮ǰɩһ£ˡ
˵ţͼӿ첽ˣֻ»ȴл¶Σ㬵ر졣ӣЩߡ
ǰǸСɵӣڲҲ֪Ķ⣬ǶҲǰЩˡ
лЩƵرۣȴǼͤл뵽ʲôҪӡ
ֲãڶ룬϶л˼ˣһ˿裬漴һϵЦ⣬ŲǶȥˡ


101 
лͤ, ҪȥطѣûжԶӭײл΢, ׼װʶһ
лȴһЦ, ڻȴͬк㣬, Ҳ㡣
лͣ², һۣ䲻صҿҲûôɺϡ
лպлŵɫȹлʱʱ죬ԵЩġлƼĿ, Ҳᱻ⸱Ƥƭˡ
лװû֮⣬Ц˵ǰӽȬ, һֱźͷһͬȥִܸأ̫࣬һֱûѰûᡣ
лֻǲ䲻ءŶһ, 漴ףؾͲ, ľ͹ˡûӦúôң½ˡ
лĻлǰһһ˵õȮ졣Զ˺ˣл˵ӲࡣﻹͬϿͿ, ھȻһģ
л䲻̬ȣɿлԶôɽӦòٶͼˡһһ
˵ǣͬúõأȻҲˡֻҪ£ҲлЩʲôˡ
л֪֮⣬ءšһҪߡոת˸һϸ΢춯ûüͷ͸оһֱۣӻ˹ȥ
Ժ䣬ֻЩͷؽᣬʹϾ۾ѡ֪˶ãֱ֦ۣۣȴǳ׻˯ˡ

֪˯˶ãлоʲôĶʱʱҵ˲ϣȴҲࡣЩգգֻۣۣǲ
ȥ࣬ź֪طԼ˫ֶáŵóѣһͷͼԼ˫㱻š˶ӣ˫Ҳӷڱĥۡ
Щ谵̧ʱͼԼһʪɽ̧ͷ©ˮһһµشʪϡſڱɫסˣƲľֻԼõм䡣
뿪ڣҲ˲סˡﾲĵأЩµʺͷʵڶˣֻǿԼ¹Χйл˵ոתͱ˭ˡһ͵ͷЩ亹һ˲ѵл˰Զĳң
ɽƺû˿أڵĵ֮ŪڵơҪĴһת۾ƼԼԻиסˡƼˣһ㶣ôлҲˣ
лƺڻ˯ͷƫһԣ׾Сϴ˼ǳǳѪۣƺǱ֦һĶ˵ġһ룬ȻҲЩϸ΢ۡ
ڻ㲻״лҲץˣ˵Ӧͬûйϵ˼ˣлԱŲŲüӣ뽫Ūѡл˺һлתѡ
һƼʵʵлһһˣڱ־˳ʪĵüͷ
ƺҲʶԼˣӯ⣬صشȴΪſ˿ڣֻܷѯлʲô
лҲ֪׷ʲôȻû͡ˣҲûٹˡתͷŶڣĲһ˲䱻ŴǱʵʵأѻǲܵˡ
ü룬϶б֦ĺۼ¹ΧرأӦô׾ͽ˸ȥӦûΧ
ʲôüͷ¶־ȡΧֻһƬ֣ǽԱĳءˣ⸽ӦԲǣܳȥԵþˡ
Ҫľ֪ôȥüţ͸оԵлƺСؿڸǶԵ΢šƫͷһŵлֻۿͨ죬ƺǱŵˡ
лʹüۣҲȻʱףܶ¶ֻ˸䣬ȴϡǵСʱסĵطܼªҲǸлֳɹһοӡлһδʱлֳɾѾ˺ԺһӰ˴լʳסжźСǽʳųģϽĸζһ㣬»ˤˣֿܹ࣬һʱ£Ҳ
лû⣬ȴǺȻ뵽ʲôл˶ӡлãȻ̧ͷβڡ
лҲû취ֻͣüѵؽԼת˸¶סָ֣һӵơлҲɵ¾ˣԷ⿪ӡ
ȻУлҲɫһϲҪָӣȴǺȻ뵽ʲôﲻˡðΣлоٳûжתЩؿ
ٲָ֣ץǵ˾Ҫˣ׻ĥʲô
лعͷȴǵͷԼ˫֣֮ⲻԶŲллȰ⿪ӡ
ɲлôģһӽ⿪ˣתͷԼܣ˭ܱ֤ˣϾ֮ɲʲôమĺýá
лˣЩơⶼüëʱˣȻŸˣۡҲʵûˣٺȥ˵̿ͶҪˡҪ˭ȥܲˡ
ûлһۣ˿ȥӡΪֻòͣصƣֱлָźһ˿úܽ˺ôľɶһЩ
ò׽лӽ⿪лʾһ£ԼҲ⿪ӡлֻĿ¶ؿѹûаӵ˼ֱӽԼĲ˳ؿлҵĺý㣬ǶˣģһȥһẰģúõŰɡ
˵ţһЦ漴ٿлеؽԼϵ
лˣüͷһƣлȻŲá漴ʲôһۣװûѵӡ
лȻδһ˼ԼϵӣĶͷǺò׽⿪ӣϲЦԱߵлһۣǽһ̧ȴǼüӲ֪ʱվǰ
ŵۣӲ㶼ҪվˡΪ׵ǸΣյ̧ۣžһߣþ̫л۵˵ϣɫҰףѪ˿
ſڵϣƺ۵˳¡Ŷ۵ûˡ
˵һݺݵؿŵϵлٸܣҾɱ㡣
һָָԱ߿ڻ˯лѹʵ磬Ůô
̧̧֣Ūѡ
Ǻ˸ոӦһͼл˶ָ漴ƤһһϣƺˡãȻ̧ͷ⼸ˣӣغۿؾͺˣ˶
ˣǺҲûٶ֡һԵлˣòһѪлôôװҪ۵ҪָлӣҲⱻһŵζ
Ǻ˸ƣ˽лĲ˳лɤӣֵؿǣ㡭ǺˣɱңҪʲôҶԸǡ
˵ţСؿ˰˰εвصһۡͳģûٿˡ
ǺǣüѹԵ£ץôҴŮ˻
ƺҲЩΪѣæصͷŮ£һɫ·ҵʱҲû˭˭͸ɴ඼ˡҵʱ˿̫Ҳȥͨ籨š
Щõѹüͷ˶ˡҲû취ˣؿŵϵллȷʵмơ
˫ָ󣬳˭
ϵлһϵ۶ˣл֮ǰָ
콫ĿתһԵлЩ⡣
лѾȥлˣ˼ֱ˽ҩɽˡ̧ͷӭǺ˵Ŀ⣬޸ϵЩ˽ŽͷƵϡĻ˿ɾͰץˡ
Щ˶ǳģЩơȻԷ޾Ͳʲô¡һϲ£һϲĺ¡
Ǻγ˽ⷺź⣺Ҳͱˆ£һ飬˭Ҿһɱˡ
˻һлӽӲһ˲ȴʵҡҡͷһҧл
лؿڣǿƣΧĶкƣ֤ݣһ֪˭˭ˡ
üȥȡơл̧ۣһֱ׵¶Թޣضлҧ㻹ҽ㣬ݲңлҹû㣬ǼҺãҪ
лĻֻЦһ漴ҡҡͷĪ˵˵Ķʵ͵лһٶسƾʲôڣڵ˵ûǰἺΪ˵˼л
õƣһ֮£лǺüָлˣ۵ˣøʵʵأ򣬾ʬɡ
лŵʺϵĽŵһ˵ͷٳˡ
Ȼ֪лƺҲûŹл˼лҲûȥˡ̫࣬Ȼ÷ŵ㡣ͽл°סһҩ衣
лſڵϣȴҲ²ֵۣǸ죺㡭ҳʲô
һЦֻаʱʱ䣬ȥǻҩ͵ųöɡΪ˾㣬ֻаʱʱ䣬ûѾˡ
ףѵڡ⡱׷ѱ֤ѻյӺϡֻҪлǾܰƻʵˡ
лɫһӲҡҡͷҲܰǺҷġ
ý°̧ĿһƬаʹʱ󣬵űһ̲Ѫˮɡ
лͷû˵ֻ۽һξˮڵϵս͵͵ؿ
лҪ˵Ӹ~


102 
˻, ֳֳȥضһ漴ؿ˲ԶïܵĲݴԡսеĹҵĽŲԽԽ, °, еĹ׼ľƬԡ
һ, Ա˰ǿ, ¶һֻ۵֡΢һۣгҪȴڿ˵ʱһ漴ʶغһ
лվ, ΢΢ϵ֦Щ۵ļѪۡ޷ҲΪ̫ܵɢ˼, ΢ۿǱʲôŵòᡣ
˻誼״æ, Ҵߵлԡļ, ´뿴ûĶæʵôʲô£
лЩͣţ֪Щʲôֱ˻誵Ļ, ̧ͷһ˿漴˽Ļ˫ֱ޺ţȥȾҽ㡣
˻һ㶣ЩɻüͷôֳлˣлƺŻˣһֱɪɪǣı׷˺£ôˣ
лſҧҧ´µսվǲؿڣЩʱɢԭ̸̸ģҲЩᡣ̸úúõģ˭֪˵ˣʱˣʹܽǣһֱϰݡΪ˾ңһˡȥȾɣȥ˻֪ǼͽҪʲô
˵ţлֻŹ˻誵ӣ˼ְ
˻ѹüͷЩã컯֮£˸ҶԴ󽫾˺ͼ죬ֱƽȻᷢЩԣ¹лڣټл׿˵Ȼͱлָʾķ˹ȥ
лͿĻս֣ûᣬҧ´е֮ɫԽŨҡ
˲ʱ͵һǰ˻л˵һСģʹҴŹǰȥˡ
лŹ˻誵ıӰҲֹסˡ˫棬ʹһţһԲ𡭡Բ𡣡
ʵ̫ˣģĲ
˻һ˿裬ȴûڶǰʲôֱһ󿴼һƬɫ½ǣ΢ۣɱӿ֣ŹǸϹȥˡ
Ƶԣ׼ѵЩͽӣһͷȴֻлס˫֣Ųģһлˣһ㶣漴ۣƴҡͷ˵ʲô
˻課δ룬ֻΪ̫ˣͰγ佣лֽϵϡлһѽеĲһôһˣȦףмˣ
лΪлһ˻͸ףǱǷޣƽ￴ҲΪлΪԼİѹ˻誵û뵽˾Ȼֻй˻һ
صشһһ˿ˣֻй˻һġȫ֪ȦףǼܶҪˡ
лĻ˻΢ۣŸо˷ϸ΢춯ûʱȥʣսеĳعͷͿżΧ˹ͷǸЦ£Ǻõȡ
˵ţȴûжֵ˼
˻誼ֻ߰˸ˣ仹ɻл˵Ȧףѹͷؿ⼸ˣмЦһ飬Ҳڱǰ
ȦףԸЩҲ´ࡣӵһԣųǰ˼Ļ鴤һ£ؿڣڵءг嵽˵ϣǿסΡ
ӵ˳ϣڿʼɢˡ̧ͷ͸żֲţôж˭µĶ
ͷǸЦЦ°͵²ҪɱôôǹѽǶʲô
˵ԵļҲŹЦ˻еصɢҪҩۻϣڱǡлҩۣ֮ϵҩһȻ֪ؾжˡ
Ƕ£شƫƧֻ˻ɢ´򶷵ĺۼֻҪȫʧȥͽ£ʱװܾˣˤȥٻɵӺϡ
˻ҧҧЩ׺ݡžҵţƺǱòᡣʵ벻ͨԼôжģعͷлĿ¶ֻɡ
лҲҵúܣûˡֻ֪˻ˣһ϶ˡ
û룬һ󼱴ٵĽŲۼл˹˻ƴһ󺰵Σա
лһ٣ϸֳʹ࣬ɻ˹ԣһţһ֣ô
˻ҡҡͷɴϢҲԽԽأʱҪµӡ
лסؿڣһ£̧ͷǼˣҩأ˵õĽҩأ
ǼһЦóһҩƿл¶ϲɫҪȥӹǼȴǽҩƿûи˼
ͷĺ˳ؿ˵ҩô˭ҲܲˡҪл㣬û㣬˻ҲᵽǵļƻҲ˳İɣǸҩ㳦ãǻֻôʹࡣķúһͬԧɡ
лһϸֳ־ܲ˵شǡЩСˣú
Ļ䣬һԵĹ˻誺ͷ΢̧ͷл˼ֲ⵽ô£㡭㱳ң
Ŀźʹƺû뵽л⼸˹һڣǲԸȥŵġ
лһ㶣æתӣ˫ڵһֱס˻誵֣ųؿڣ˼ּУģҽͣҽͣǱҵģǸ˶˵ǰʱ֮ھͻᶾҩɽ⣬ʵ̫ˣҲǹҪģҡ
˵ţͻҵס˹˻誵̧֡𣬷ꡣĿᣬ޵
˻誵üͷĿһ˲ЩӶʹࡣл޵üγϣҧͷһһؽִлгֳųվ
лĿ⣬һ˫ֳĿеĳϣ͸ֿ־šѵҪɱô
˻誱˱ۣȴ͵³һѪ漴гֱֱض׼ǼˡΣյۣûǼ˷ӦֻһӰ漴һ˾ͻһѪصɴ۾͵ڵûϢ
Ǽ¶裬ƺû뵽˻誾ȻҲ˲Ҳε
л󣬱ûעʱϽܡĴһ£һ£Ψһܻȥ·˻誺Ǽ˶סˡֻܵȵȿûкʵĻᣬ˻ܹЩ˶ɱˡ
ոţͼù˻誱һӶˣѾ˸Դ书ߣɵ˶ôǿſҲԶԶӲԼʵ
ʱѾѪˡǰ鷢ѪסΨﻹӿѪĹâƺڹ˼ʲôг𣬶ֱߵǸ˿ȥȫ̹Ľһ㣬˽ļͷ̴
ͬʱĽҲ˺ֱۣϡǰһˣ컳ҩƿٲԥˣг˵ؿڡ١ʱѪĽĳ۶ȾѪɫ
ոյǼ˶˵ϣƺȫˡлѪģĳ棬ֻθһ󷭹æۣû˼ȥˡ
ԡѪĹ˻ҩƿһһҡҡλεл߹ȥͷѪƤ⣬Ѫ˳ֱڵϡ
лǰվҩƿƺѾ˿ˣҡҡ׹
лĿֻﱻȾѪɫҩƿʱ¶ϲɫҲ˲಻࣬Ｑùҩƿͽҩ£Ŀȴ˿û䵽һ˵Ĺ˻ϡ
˻һǿڳϣԼûе¡ֱؿΪ½ҩһлüͷ΢ֳʹԳͫɫ¶
лˣҲ׼ȥոն˶ӣǿʲôָ˻誣ߺ£С󣡡
лĻ䣬лǵһӦģһ̧ͷͼһϱ۵ĺὣ˹ŵհһ˲жˡ˻ͷͷֻʶؽǰлƿתͺǸ˲
һԵл״ù˻Сģɼ˻ҡҡ׹ֱӵ˵ϡǺҪὣ˽ᡣлֵۣתˡ
лһ㶣ҲֱˣϾ͹˻誻û쵽ΪҪĵزλʵΣñں˺Ͷ֮䡣ʺͷۼŹ˻̱ڵϣеĳѾߵԶǻ˹ȥֻмͷʶƺǲˡ
Ǻ˾ҪὣɱлܲˣŪˣɱ˹˻誣϶ҪɱˡһҧһʯͷͺݺݵǺԴҹȥȴ׶㿪ˡ
ʯͷأֱҵ˹˻˵ļͷ۵ͦͦӡ漴ƫͷ۾Щŵؿл
лƺһεȥ
Ņ̀ͷҲŭؿƺҲ첻ˣȱۻѪлŵò㵹ڵϣ˾Ƕ£û·ȥˡ
ۣͺͼù˻ͻȻǸ˵´ơǺ⧲ţʹֻⴷļֱһӶˤȥǺ˲žһת˲û
лһŵɫˡ˺ðζûлعͼöһʬصѪֱ罫ʶЩʲôæ´ȥ
ոչȥͼһֻѪؿŶ±Եŵֱˤ˵ϣ֪Ǹ˻˻誡ֱһƬɫӣżæ±ߡ
Ųȥ׵Ķ£±ǻԡѪĹ˻誡صش̧ƤлӶţֻֻץ±ߡ
лҲûʲô仯ֻؿڣ϶ģʲôȥ
ֲ˶ãȲ˱ˣֻܿлˡ
лæסֱۣ뽫ôǸӣл޸֮Ů˵ʵ̫ˣ˶ſ˵ϣСΪ̫ͨ죬ûа취
Ϊ˻Լ»˼֡˻ƺ֣֣ͻᱻɴ̿ʹ͸ץˡ
лҧ˻誵ĻһҪ̲סˡ̧ۣвңҾķˡ
ֲǷģ
˵ţȴһֱ֣뽫
˻ʹر˱ۣҲ̫ƽԺһ˲һģӰӣһ»ŮӱǴЦ⣬ȴ᣺誶úûţĪͶҡ
ۣӿʹࡣڻ
ͷصشϢˮ۽ޣգգȴֻһƬѪɫãȻ̧ͷͼлֱ۱±ߵʯˣϸСѪӡ
˫ֻƴսɫͨ죬죬ڴڵغšϵ
ͷȫǺؽͷſ£ֱʹţѵؿڣҡҿֲסˡ
˻誳ǣԳЦЦصְɡ
лһ㶣ۿЩȡ漴ӲͷƤսؿڣ㡭ողǻвҲܷôһһ֡
Ƿ֣ˤˡ
˻û˵ֻлһۣ˶Щѵ촽лл㡣
̫ᣬǺܿᱻɽ紵ɢлѹûȴо˶ֱ֣һһشﻬ䡣
лˣʵûڡֻܿһһ׹ܿҪȫˡ
˻誣
лʶغһֱȫ䣬ۣȴֻù˻ûһ˿£˼ֽѡ
ǧһ֮ʱ˻׹̧ͣͷסʱ΢һ˲
лƫͷͼϤĻϣīɫĳ紵
ϲؽһԶͽ˻ȴֱһȥҵ˵ϡ
תл˵ֱϵˡ
л˵϶ˡڨڨЦЦͣԶֱӾͽͷְԼŪһˣȥôʰ㡣
˵ţȴֻۺǿֱ۵ѪۣϾ͸Щս֣øЩûϵĹ˻һۣлͼæˡ
˻ſڵϣشæΧ˹ȴ͸ȺֱضȥԶ˵ˡ
ͷԼֱۣ·ոջһ˫ֽҪ漴ʹĿЩ
ԶлҲæ˹ڹ˻ԣؿôҡҸոȥˣܡ
˵ţֵͷУ˼ֿƽʱ˻誶Ὣڻһۣɴʱֻع˹ǣû˻ţӦΪԼǡ
лĻһû¶ȵĿ⿴Щˡӣزᡣ
˻誱˱ۣվû˵ʲôǰ˭ѡ񱣻ԼȨлûʲôֻЩİˡ
ȹһΣҲӦеһлرֻʱٿѾˡ


103 
Ӫ, лڴ齱ߣԶǰֱҩѹüͷ, һõĻȡ
л, ҲЩˡպˡﰲأֻϵԾ΢ĹâЩͬ, ֻ͵͵ɫ, õٸһ¡
ֱֱϴϸ΢ۣʶصһԶָһ٣漴ͷҲ
ҩϺú, ųֱϲȥл͹ԹԵŪһʰ׵Զֱ, Щû˵ֻͫɫЩ䡣
лЩ޴££Ь, ʵ̲ס, Ҵˡ
˵ţЩŵؿԶƤҲû̧վϵЩƿƿ޹޶õ˽ϡվǶ֪ڰŪЩʲôβɢ, ڵ°ڴֱף¶ɫĳѥԾʹӳ࣬𲻶
лʵ̲סˣǰŲŲ˴齣ߵԶԣƵǰĿָ˴ֱۣҵ˺òãĴˡ
ԶĶͣƫͷȴԾûи˵˶£Ӱ
л״Щʧصͷָ˽°ڡʵ֪ԶΪʲôˣҲΪ鷳Ҳǹġ
üͷԼЬ⣬Щίˡţ͸оͷһ漴ǿӲ˻˵һʵϣ΢ۣЩ㶡
Զַϣ§סÿˡȴԸоǽӲģ˱ۣһַֻ޷䣬Щƣʱʱ̶̿˩ϡ
˼ֲţںʲôһлñͷһᣬرסŷԼ϶˱ֻһԲ𡣡
һأ֪ˣˡ
Զû˵ֻǽøЩãŽɿЩüͷѹͣ谵ӳϡлͷ𣬸ͷЩᡣ
ȵĵƸգЩ룬ӣͷ֣ۣʲô⣬һᷢġ
ƮƮأȴûһ˿Ц˼л££ü⣬΢죬ȴ֪ôڣֱֻ̧֣ۡ
Զ˶ӣĿƣ۽ϣ˼ֿ󣺡ԣպ󲻹ٷʲô㶼ֻܶáʲô£һȥҪԼվҪˡ
طл˵ʱֻ඼ͣһ˲ʲô⣬Ĳ֪Լʲô
лĻֻĶ컯ˡæ˵ͷͷβ΢죺ҼסˣԺҲǿˣҲôˡ
ԶӣĶͷ漴ͽסͷľѡлҲԹԵؿĻ˭Ҳû˵ΨڵǵӰǽϣŷӹһ

Ź˻誱ɱһ£ΧʱһҪץ֣е˶Ҫȥ̲飬߱ץѺˣȴû֮ݣ̫ҽԺĴǾΣҲֻҪǡ
ϽǵӪڣϾ̴ľϣüͷ壬Ϊ̫߶ҵɽ뱻ùֽ֦һǡӺȾվǰҲһɫӡ
ϾɿŹȾԣȴðζ˵ΣԼҵͷٰҲֻǿѹɸֵص£ҪʲôΪβǰ˵һ¹Χȥ˴ɱǱµƤӵ£Ķĵ£Ҫ飬ҲӦܵĲҲҪҺúúϼһȫ֮ߡ
ڵãû֤ݡҧһڣǵ˲յϣǺãǰָα⣿ʱѧ̣ʱܲô嶯ҵĻֺڱһūĸѹһͷע֮ϣֻҪụ́׼ʱȻ޷Ŀܡ
˵Ͼصش˴ָƺѾ˵ȥˡսӵϢ̣뵽ӺŸ¡Ȼû͵ԼӪˣڳ¶֪ˣ֪ʰ̯ˡ
ȾԼҾ˾˵ĻҲһڣæǰ˼˾ˣҲǹģһϲɱߣңǽһͷ󻼡һʧʱΧôңɱߣٺúôʬ壬Ҳû˻ỳɵͷϡ˭֪ǼôûãɢʹˣȻɱߣȫ
˵뵽ʲô޺޵ҧҧǸԶʱû߾͵ȥˤˣ϶ͺ߹һˡзϣȺˣҪˣ
ϾɵҲһ˿⣬ֻĵ׺Ӻͬڳ˼ʮ꣬ʲôûԶ˭⻹˵ô
ĸˣ׾˭˲֪ĸֻΪԶ֮ǰһֱϣŷ˾裬˼£˼µʱֲһˣĵ˲ͥλ̫ӵˡ
Զ̲ȲϳҲ¡ԭΪΪӣԲЩ¡ɵ㣬ʲôûһıʲôװʲôļƻΡ
ϾɵüͷԽ˼֡
һԵĹȾԻȻҲ֪˾ʲôŲӿڣ˼ּУ˾ˣڸô찡øⰡ
Ͼɵ˼Ȼϣѹüͷ̧ƹȾԣҡҡͷû̻شֻһԵĲ豭ֵ˲ˮ
̧̧֣صȺȱɡ
ȾﶼĲˣԼҾ˾˻Ȳ裬¾͸ˡҲʵû˾˵ĻȥȲ裬ָ豭һֵص˾ˣôộİ
ϾɳЦЦȴǲպˮд˸롱֣漴ۣĵصȻ豭֣Ǿñˡ
Ⱦһ㶣ûӦʲô˼ֿϵǸ롱֣һţ¶ϲɫ
ػΧĲξӥⲻǸõôҿϾɵ˼϶Ѿźˡ
˾ˣҶˣھȥ׽ôɱߵˣȾԳһЦͳӪʡ
ߺϾɶ豭һڣȴ΢ɼ̾һ漴΢Ƶؽ豭£ص֮£Ҫлˡ
һЦ߳һˡ˴ɫۣüĿЦϾ˸񣺡˹ˣΪЧҲĸСҡ
Ͼһۣÿɷȴò˵ͥȷʵЩ¡ص·ģǱߣһټģ˶ãͿ볯Ϊ١˲ţҲǰϧġ
ͥ۽΢صСлү̧
˵գ̧ͷǴº͵Ц⣬񣬲Ⱦ˳
лҪ˵Ӻ˾ˣһϲ
ࣺҿһţ
Ӹ~


104 
ڶ, ¹ΧķŽ⿪ԶոճˣлϢһ, źԶĿ޺ŭ
Ͳס˴, еӪſڣÿ͵͵ơ̫ԶҲ, , ǿһѺźüҵš
Ǽ˱ֻۣɫ¡ͷȫѪۣǱϴż, ϵŵȴǹѥе˻ŤҪôǴͷޣҪôֵġл˺þ, ġξԩ⼸֡
Щһ֣𳤱޴ǵļϣеֱᵶǵĲӡһ, ŽȺѺ, ȴ֪Ҫδȥ
úϢϹʲôĵ𣬽л˼˻ƫͷƼԶ֪ʱԣֶһ̣żµСˡ
лЩ, ûסָָѺȺʵЩǷʲôô
ԶƳһȺʧķЩ䡣ɫ죬ϵȴ΢΢սЩջĿ⣬ƴʵصˡ
ϵ⣬ںǵҪʱ׳ȥӡ
лɻգգۣû̫˼Զƺ֪̫飬̧̧̣ˣȥԷȻȥЩ£ʹȥ
ԻȥлЩˡΪһ£¹Χţ˭ҲȥСɻڼЩˡҲûٶոձѺߵȺˣԶͽȥˡ
ùţԶպӣֶл䣬תȥˡߵſڻûסعͷסȥΣʹҺܿͻ
лڴԣεЦЦЩն˵˵ˣ֪ˣһʵʵ
õı֤ԶƺŰЩһۣÿˡӪְлģɻ˴ϣһûһµذԼָ
֪˶ãӪϸ΢춯˸̧ͷȥͼһСԴ
һˣлûסЦЦۣ¡
ץӣֻͷм̽˽飬Ƽֻлһˣŷӣװµ˽
лվɡ
üȴֱлĴϣѹѹȸΡƫͷĿлֱ۲ŵɴϣֻѹϣǶ˿ӣ΢ɼüͷôģôԼŪˡ
л⣬Ҳ־нˣ㳶һԵ£赭дصû£ղСĲ䵽ˡ
л˵ʲô̧ͷˣ˻誸磬Բԣ
лһ㶣û뵽˵⹦ɲ˼£ЩεصʵҲ㲻Ҿ˵£¾ǡҲҷģûʲô
ձʯͷȥǸ̿ͣȴСİѹ˻誸ҵˣ̴˿ڣҲ֪ͷô룬ЩΡɲ˻ܹлֻ¼Ǻͺˡ
лĻϵû̫ı仯ͷԼ䶵ۿط˰졣
лȦϣһСһһԼ䶵ȥġɴཫӶﶶ˶ɳЩõСʲôûˡҧҧָﻹдʣᰡǵóŵʱ˵İôûأ
£ʲôôлżҲɵһ䡣
Ļ̧ͷعЩҵգգۣæվûУûʲôȻȥˣţϻ㡣
˵ţҲлͣȹھͷسȥˡлıӰǱŪЩͷԡ
ܳŵ˾죬ЩƲֵԼźɻƵ䶵ŵʱ򻹰Ǹ˵ģ͸л̫һץûץϣС쵹ץһѡ
룬óԶûϽȥáȹھʹҴܣȴڹսײһӭˡ̫ܵͣƺҲû뵽ͻȻðһֱ˵˵Ļͷײ˵ϣ۵һ
Ŷͷæ˼̧ͷͶݺݵصô·ģû
Ļڿǰ˵ݺӲͣ˴һɫٷ޳䣬Ψһƽ˼ɫȴ΢ɼüͷƺҲͷײˡ
˶꣬˫ֱضЩ״εأȴת˸ͷûͦÿġ
ֱ׵Ļл΢ۣ漴Ŀ⣬΢˼֡Ƭ̺ŵͷ̧Ҿðˣ빫ˡ
Ͻֱ͵͵Լ˳££Ь⡣ɫ΢죬ЩƮƮأðð
ôÿʲôð
л֪룬ȴʵǱЩˣδĸŮֱ׵ضźۼˣֵ̧ڴߣ˿ȣȻ£ǳˡ
ǻûлعʶص˵ͷл˸񣬱ǰˣֻӱƽʱЩ
ͣԭıӰðβʲôСͿûڵҧ촽
ɫˣ
ѾԶˣƬ½ǶƲˡ̧Լ°ͣ˱졣ѵôÿģôҲðʵɫĳһ֪˭ǿ϶ǹﵱֵġǹÿͷȥһʣȻ֪˭
⣬ܻԼӪˣЩԣûֱˣֻߵÿЩܿʧڹսǴˡ

ʱ¹Χܵ½½سˡлˣǻȥʱġ
ʱԶ̧ۣлϵӣΣյۣ˭ģ
Ϻõĳϵĵ񻨶Ҫһ¡ЩЩζˡҪ֪ĸ۵͵ģȥ
лûĴ⣬ֻЦЦҵġ
һ͸أ˼¡ӵĴϣתˣһҲֻˡ
͵ģԶɫŻǾЩۣķȻֻܴ͵ӡ
رۣҲû˵ʲôлһ·УԼĪʱŵܸſڡ
Զһȥ㽫лСĵطſڣͼСؾͺˣһлԶͼæӭ˹ͷصүٷˣ̫˵Χ˾ؾ￪ϯ͵ǻǽӷϴء
Զ䲻ءŶһȴҲûоܾǣл־ͽһȥǰ
лɫûʲôŰĵظһȥˡֻЩԴԶȺˣ⸮ƺǰˡ⵹ͷһǹȥԷҲ֪Ǽ磬Ǻˡ
лҪ˵ʵ֤˼˶տأ


105 ı
лԶһ·ǰ, ո̤żĲ˾̧ͷǰڳЦ
, ֶϱ, һɶڵءŤŤ, к, ôһЦһ˫۶챻ûˡ
ҲǺƵЦЦֻķ΢ŵһ۵͸ֲм, ȴҲֻұԶˡתʱҲǿԼάЦ⡣
ϯϵĳ̫ҲЦЦȻ˶ˣҲԿ, վΪɺϱӷϴġ
лЩεЦЦȻˡơЩӦˡǰƤЦⲻЦ, ǺԺ
Զʹü, ס۵׵һ˿Ҳûдǣлֱˡ
Ǹһ£үҲ̧һϰڳֺͰеʵԶ, Χʲô£Ǳˣڼﶼżء
үĻ䣬Զ̧ͷЦЦؿµô
⻰ȫһ˲˷ӦͰ͵ЦүҲεЦЦ˭óԶڷ˵ǷϻˣҲѹͷĲãװӣƵصû¾ͺãû¾ͺá
˵ţͶ豭һڣЩΡ
Զ䲻ءŶһͽӹ˵ݹ꣬˹سʱʱԵлвˣĿֺϡ
лûʲôģͶܼû̫ĸ顣ǰǰΪã̬ȴתϸЦҲֻûƼֻŷָ̧ԶЩˣרĵس
ϯϵܼ˼˵̬ȣ΢ɼüȴҲ˵Щʲôֻõͷķˡ
ԶǽʱͬˣǰϣӵĲзϡĲˣҲˣ۳󽫾λҪʵˡҲ޲֣ģûôˡ
һ뵽˶԰ûڡԶʧƵʱôͲõ㣿ָھ̵ܴһְٰˡһ룬лЩǸ˵ͷԶĲκãŴάŪԶҲͶһЩɫ
룬ܼ˻ǲҿʱʱ̧ͷԶҸܲͬϻÿ̧ͷԶﶼֻлʵѰᣬҲֻˡ
һٷΪԶĹϵû̫ĽԳһٽӷ硣ùź󣬳̫ƺлҪͬԶ˵ûüڣԶлֱˡ̫Ļɤ̲ȥҲ²üͷ
ԶһߣҲԵȻζʱɢˡֻ¶͵͵ϯϳ̫ɫ뵽ʲô˹ȥ
ĸסݵĸͬм񣬶ǵüۣݣüֹ̱ࡣƫһκɤӣ˵ݺƵġ
̫תۣλˣܼÿʲôӣﶼǸƵģֻ̫Сôˣ̫ҲһֱûаѹܼҴȨ
Ҳʲô㡣˼ˣ̧̫ϵĲ豭˿ıأһڲ裬Ҳû˵
Ҳ̫ߴ˴գָ̧ż򣬽ĸףƶɺлѾͷͶϣҿɻøлѡ˸÷ˡ
̫ЦЦÿɷ񣺡ж︣ǵСӹúãȻҲˣ˵ʲôлл
һżһսЩϱܼҵҲָŶˡ߾һҷˣܹ黹Щ
Ļ̫ƺ£̧̧ƤЦЦŶ˼ǣ
˼̫ɫ֪ϷæЦңҲöնлҹﵱƵĲţͬЩϱ˵Щ强ѰˣǶɶңҲǶ˸˵˰˵Ҳǣ
˵ţ˰΢˷ۣԵмζ
̫ͷЦһ۽ơ˻лȻҲˡԶ˺ˣصյķͷҲ¡ͺܼģںǵҿڵ̬ȣĶҪĸܼңлûһġԭлĶĿǸлҲͬһģô£
ﵹάЩ湦򣬿һΣǳ˺ƤˡԶҲ֪ҪӺµģһžػ̫ӡ
ػ̫ӾǱµۣ˭Ǹԡػ̫ӱ̫̫ȴ±ƵõŹس˵ɱɱҰ£ĸڱǰΪػ̫飿
ԶܼҶվɱһ£㺦ܼųնػ̫λܼ˶Դڿϡ
ǰǾԶΪȥˣںܼ˵Ҳˡ
ھҪŪʲô߶ɼˣҲһĺ÷ԹӢѹ˹أ檳ȺĸֲϲСȥսûӴŮӣлһʱҲʵ
ЩȻͷſ˼ԹŸĸ֮ý֮ԡĸлҷ˶µģɼΣ
˻ΪżƺѨλ׵̫ۣ˿ӣƵؿڣ˵ȴеܼҳҲһˣֻһҷˣȷʵ׵ܼҵңҲҪװ׵Ůӣ֪кѡ
һ̫˿ڣ˼æͷĸףϱиԶֶŮԿ䣬ǿƷòׯСҾЩֻ̻ŮӡСҲ˽ϰֵġҪǣҿųģ檣򲻻ᶪܼҵ
̫ϵķ飬û̻ĻͷЩЦϱǴһֺ̡׼ֽԼƳһǶԶֶŮԶĳ谮ɾͷֺˡ
֪ΪԼ̣ȴҲ˳̫˼Ҳ㽫ִڶ˵ϣģϴżֺͰãֻǲֶ֪ŮյòУɺɣҲɻ棬ǶԸ⣬ǳһ׮¡ֶŮԶ檣ǹҲûʲôίġȥѰģģһȥѾߣԺôһ¸Ѿߣܹǲɸӡ
˸ƣЦý۾гһ죺ɷģЩҶȥţһȥдţֶŮӹգҲ࿴࿴
̫˵ͷùԵͷȣԵֽˡ
ıӰϲʤæż˴ӵŻȥдˡ
лҪ˵ԶֶŮ󽫾ãǸ檵ġ
󽫾ķӦ
AٸҶ˵һ䣬͸ͷ
Bط磬ӳȥ
C
DСģͦ£ˡ
Ӹ~


106 
ܸ԰, һһӰվڼɽƺСؽ̸šбӣͿ쵤ޢָ°ʹ, ǰŮӡ
ŮӲʮ, ȴǷ֬졣׺ӯӯһյ, Դ˼ֽˮŮӵ׵ü, ˵Ľ
ۣԶ谮л޷ǾǰǸ˵ģԶֶŮòʵȲлǹ, й֮޲˾ϲŮӡ
ֹס˼ǰ, ֣ɵúúñ, Ƕɵ, ɾ󽫾Ĺ檣Զˣɲ޸µǿϰٱ
ʹŲ˵Ļϴ˼ԥʱʱ̧ƶˣǴˮ⡣ҧҧ´, ܼҸҳ΢ۡ
ˡһ֣ӴҵɵĸܶɫֻѰЩͬ˵˵׼˩˵ˣǸҷҲǸƷټҵŮԭҲ䲻Ǻģ˽
˵ͷȴЩ˵ѿ˵λҷƷټҵģҲ˼ҡҲǸ̻Ůӣ⻰Ҳ֪ڴ˭˵ȻҲмֵġ
˵ţſڹŴѾС˹Щżصˣˡ
˻⣬ֲĵضһÿС·ȥˡԭأЩŵ££½ֽ̧ԼķɶЩź˽ŲŶŲǰߣװǲ·
һֱüͷȴǴһ㣬΢ЩҡŲԽԽ̧ͷȴڼ˺󣬺һ͡
ڳۣī䣬ڼͷķβ΢΢ȥüĿЩ䡣ͦΣмֻɡⲻ̫Щžĵ׷·䣬Ŀбӣ·һ
ʧˣԤ׼ü·˵ҲˡԶǰʱһˣʶؾϵ˹ȥ
ԶƤû̧𣬲źۼһˡǰŲλã΢ۣЩšֱʵʵˤ˵ϣ˶µġ
۵СֱϵʯӶһƤϸСѪӡ̧ۣžӸ¸Զۿ΢Щ滨ꡣҧ촽޽ǵ鷢ɢ˼ƣβ͹ڰĲϡ
ҿ϶ûĸܶʱģ޶ԡᴹ˴۽ޣȻͷ˿ˣˤô
䣬⻰Ҳֱ̫ȴһϲܴ󽫾ǸȣƱӡ̧ͷǡôؽԼ˵̯ҧ´ҡҡͷ¡
תβЩˡĸˣҪ۵ġ˶֣Զ
ԶֻüЩͷûϾ㵲·ˡ
ֲȶˣѵҪڵϣĪӱˤɵˣ
ۣðѪɫֱ㶵ضԶΪ߷һ˲ۿðỨֻĵĲ˶ۡԶĲͷֻõͷһؿţһ˵һԡ
Զûٿһֱۣǰˡֻ·Եҧ´ͲֱôͣɶԼģǴӲɵġûĸ˶޶ԣ
뵽ոԶǰĮ̬ȣ;ίһ뵽Ρòȴͷһ¶а׵ָڴ䣬ȥᣬж˼ּᶨЩʲôԶǸֻɱɱˣǲ֪ϧŬЩͲ޶ԡ
˼ˣ̧Զ뿪ķ򣬰ģȴСĴ˿ڣ۵ᡰ˻һð⣬һȳһյȥˡ

ڣ̫ڿϣб̴ľȦϣƵҡȣķҲΧһֻȲ裬Ҳ˵һվŵľǵü˳ĿϲɴΨȽƺЩ㡣
лոÿӣƼô̵Щ⣬΢ɨ˽ǸĹû̫⣬վ󣬳ų̫˸֪ĸѰϱкηԸ
̫û˵һԵһѡһЦţһɤŵֶϱĸ׺ϲҪء
һ˵л㶣ǿеġϲ¡»һ˼ɡֻװʵ֪ĸϲΪΣ
̫ʰϵȣҡšָָһԵЦ˸ˣҵֶŮգͣǱСЩǿԳá
ųָ̫ķȥлƼ˵ľΨһǸ
̧ͷлһЦʩ˸񣺡ˡ
лҲ˵ͷ
֪ΪΣЩ졣ЩԾɵö࿴ۡʵǵô
ûüشһԵĶ˵˻ýң˭룬һҲ׮ϲ¡
лǵĻŪЩͿˣĿһתϺȻֵɫʱ΢˳üۡ
̫лѾкˣҲ㲻ٸȦӡ˫ִϥϣº͵ؿлܼңһҲΪҲͿˡҲдˣȴҲδǶɵҷˣȻҲǵݵĲǡ
лֱֱ̧̧ۣ̫˼ǣ
̫ЦҺ㼸λˣҲװ׵Ůӣԣ뽫ңҲչ˶ɣֵЩҲ˸á
ո˵꣬ͺߵصͷָؽʶ䡣
лû˵ֻ̧̫ҲҡȣƺлܾǸƢģҲЩ಻ɳӵĶʸ򣬸ɷ檣֦ɢҶⱾҷ˵һңҲǲʹ°ˡֻࡣ
ҲЩڴлŵʱͿʼǸƵģӦ˵պţҲ
ĸ͸λˣлλĺ⡣Ȼһ£ˡҲͬ⡣лֱֱؿǣᣬȴ˿ûء
ﰲһ˲̫ҡȵֶ˶٣΢ۣЩϱǺ⣿
ҲȵڴߣЦһֶϱ˵㣬ܼҵĳϱɲСˣŮֻŶռģҲδ̫Եˡ
һԵļλҲӦţĸûмҡͨ檣쾭壬лȻֱӵؾ;ܾˣûƳ
лʼЦ檲һ˵㣬ǷԸ⣬Ȼ޻˵ĸǣһݲλҺҷݲ¡
ĿתúÿҲ֪οΪ檡ѰˣңʱҺҷΪﱸϺ
̫ϵЦסˣһԵļλҲЩΡѿصͷۿ⡣
л˸ʱˣлԼһţˡҲܶˡ
˵գòЦЦתȥˡ
̫صϣɫлǸԶˣھȻĿŵˣֱд
ţŶ΢΢ˣһԵĶ˼æ˳˳ֵлĲǡҧ´Լ޳ȴǲġ
ʲôҸˣݣҵʲô˼ҡҪ޸Щµ˵ңԸԶ檡ôٻúܡ

һߣл˰ϵЦάֲˡüͷһ뵽ҪԶ檣ͶµûšҿǲưոݵġһһοܾҪð
뵽ʲôش˴üۣոֱ׵ؾܾȷʵʧһҷ˵ķȣ˵Ӧ˵ίһЩ
Ҳ֪ΪΣҪԶ檣ʶؾ˵ˡλҲŲϲӦʹԶٻػġ
ôԶҪô
ڲԸ⣬Ժٹ꣬ôţĪЩƺ඼檳ȺģҲû˵ֻҪһˡ
ֱ˺ԺлЩԶϿ飬Ų̧ͷͽ̧һֳֻл˹
лعڵǶȥˣո߽ԶͽҪ˵Щʲôл۾ۡ
ǰЩüʵ˭㲻ˣ
лû˵ֱֻ漴ҡҡͷû˭Ҳˡ
ԽԶĺɾԽءֱӽлת棬Լϣ㻰أҪǲ˵ôʰ㡣
˵ţҪַлȥлȴһֱͷûж㣬Զֶ˶١ƽֻû̧ˡջ֡
лͷ˺ܾãԶͲסҪʱ̧ͷһۣգĸ˵Ҫ檣ԸԸ⡣
Ȼڳ̫ǶˣܹǸԶ檣ҲҪͬ˵һǹգ϶Ҳģ˵ҪǸֱ͹ۣ֪λش
Ҫô


107 Ψһ
ﰲһ˲, лո˵꣬͵ͷûˡ߬°ڣ΢΢Щ, ƺڽŵصش
ð, ǰһЦ˼ֲãЩǳԱû
Ұ쵽, ƽǶ̫, Լˡ˹ʹ˭ȡ
лԼûзԶĻһ, ⻰ģɣûб̬ʵԸԸ⣿
ԸʲôԶü, һֱ̧ͷл
лôʣûס̧, 檰
Զǹһ˿޵Ц, 漴˫쵽ϣ˶ŲŲЩҶȢˣʲô檣
л۵׸ֳЦ⣬ͷһ˿һ˿ط𡣿»Щģָ°, ЩײĽţûƼˣλҸոռˣȷʵ¿ˣжׯһô
Զֻϣƣסĵصʲô
˵ţ۾ĶСɿɰڹ£͸֬İס
лƤһ֣ЩƵصһ˼ң͸ıءպˣԹҡ
ô㻹Ȱ檣ԶΣյֱۣض
лͷ˵ǣ͸оһȵʪ󡣱Ŀ⣬ͼԶӣСɵĶ˿СǵһԾݳһ̣Ŷֱҧҧϸ΢ᡰ˻һôҧң
˭˵Զ˿ڣЩ˫סļͷԼ۾˼ֲãҲ檣ҲӦ˭һʰ
⻹ͷһα˵ŻƣЩַϥϣʵ˵ģǺҵģûȢôڲ룬Ժأ
һ/ĵˣȢңлϵɫطӣ˫ֻϣЩ˭㣬˾͵öȢҸһֻȢĸһˡҳ㣬бˣҲСպ檻˶Բ£ὣɱңҾ֡
лü⣬һۣ˭Ҫɱˡ
ģ㲻ġԶǰӣ§˼֡
Ůӣлǻ˵
лĿƵһԣԼϵҲˣֻ򴽣˵ҽˣûиӣԲҪ檡ǲͬ⣬ƶˡ
ԶлģЩЦգЦصȢ㣬ֲΪӡ
л̧ûаֿЦ˼ºػһ˲Ŀ⣬򴽣֮ǰ˵ҪҸӵġ
ԶȻһ˲漴ֽ뻳Уʹ̧ͷԼӣĿɫصҲϲӣֻΪΪĺӡ
һ٣Ҳлܲܶ˼ǲҪӣǾͲϲҲϲ
ϲлԼһСѹͶԺûʲôоֻ鷳֪Լ˶ãҲΪԼӡڣȻãлĺӣҲڴ
лţĻһ˲úܿ죬Ӷ˼֡ðæͷᡰšһȴ͵͵һ˿õĻȣѹѹס
֪ԼڼֱһԴ׵ġʸǲͱ˷ֻСɣԶһ
ͷ͸о˳Ĳ󣬽ǰ˴Щҵ̧ͷͿԶԽԽҪĴϣ˲䣬Ҿ˵һܶԡ
лЩãȻؿʵʲôܶ԰
Զ˳ļ»ǵӷͬʱΣ㶼ˣǲǸˡ
ԽأҲЩһȴһҲʵߡŪȴ˵ʲôҪ£ν±˵ƶʣ˵лҪӣͲ˵ˡ
˵ţǵĻϵ¶ҲЩ˫һһ⡣
ǵȲˣԽԽԸĨ
л⻰ЩţЩΪصģ˵
ֻϲʵضţߵҸطȥˡ
ԶѰʲôӣס֣Ļüʵ˼ǣ
лǱǺˣ˿ȡһ϶ȵͷˡǲԽԽˡ
һۣƿæȴЦʱˣȥȥˡ
˵գȹˡ
ԶϣϥЩ޵ۡͷЦ˼漴ָ̧ǰβ죬΢
Ϸˡ

һߣõȦϣֿظԼҡӡĶ棬ۿģƺǸոտ޹
ջǻؼȥɣλٷݲҵģܴ󽫾Ҳҡһί˵ţһֵͷȥ۽ǵӡ
˽ȷϣͿŵޢָǰһţĵȰ룬ǸʲôˣұѽӲĸŮӣƣһޣҲ۵òˡҲˣǸлôġ˵ڶǰһ޲ǵһʱԲ檡˵ﰡأֻǫ̇̄׸
̧ͷ˶ˣŰɣ££ü⣺ɶٷ˽նң̫Ъ˼
ճ̫ƺǱòᣬҲûЩ¶ˣָ̫ȥѹһѹָˡγ޸ԶΪ檣ûصǸСӣպ޸һʵֵµˣ
գʶӺݻŶѾ߳ȺĶ޳УÿճԵҲ붼ġ̻ŮӵλͣǮҲܲʲôƲ
ҽ׵Ҳǰˡܼ޽ԶǰֵĻģЩӻȥҵĿգҲǺõѽˣҲûƤûϸŸ˼檡
˳˼һ΢УαϿ˿ĵصǸԣЩĸܿסǷŲ棬Ȼ˭ҲʲôӣǶǿԼȡ˵ĿڸҲվϡ
ζЦЦҲû˵ʲôˡңҲҲˣѡ˱Ƽˣʲôóźƿء
Ļͷָ߬°ڡƺԥЩʲô뵽ʱ׵Ķҧҧ¶˾ġ붨ˡ
ƵҡȣһڣҲˡǸ˼ģֵԶĻģպ⸮סŸˡ
ڵĶ˸˼Ҳû˵ˡ
лҪ˵Ӹ~


108 
ԡ, ˮƣԶոսۣ΢, ü, Ҫ⿪ϵ֡
ſڣһϸӰĽ, ϸĽŲڰש, ٵһոÿʣ⧲һ˫ۣŵһˤڵء
Զӿ, Ŀ絶, ³һ֡
û뵽ᱻôͷ֣ҧ´Ѿӯӡһ뵽׵Ķ, ռµĹ⾰˱, ûߣƵϣһҪ䡣
ûü⿪һѽ͸Ĳϣһ߶µƫͷ, ͼ֪ʱվ˸ʮꡣ
㡭ҪʲôԼϵĽŵӳɴµڷˡ
طûֻǶԶү书
ΪǸ̿ͣ뿴Ŀģŷû뵽һ׼·˵书ᡣ
ԶĿ⼫ӹһ˿漴ת̧̧֣ӳȥٿ
طҪ֣ͼͨһ˵ϣµص󽫾ߣֻĽһʱ嶯Щص£ðˡֻҪʲôҶԸġ
޵ÿתɤ˼ʪ⣬еƮԡڡĿȴǴ˼ڴؿԶ仹Įӣ˵˿޶ԡ
һԵطƤһɵöһۣµЩĵӡ
ٸҶ˵һ䣬͸ͷ͸ɱ⣬ŵ΢죬ͷ˼ȴٶ˵һ仰ˣ漴͸оһ˱㱻طųȥˡ
ڵϣ¶ļשЩֱۣſڣطһ˦֣ͽֱ˳ȥˤµĲƺ
֣еĽʣóˣûǼҷ˰ֺÿԺˡٸҳүǰҾֱӰ㵱̿ɱˡ
ͻ۵طôһ˵߷߽ӡСûб˵ĸǿͶ˾ȻŷҲ̲סˣһʹţһˡ
طҲٿջؽһԾݶ
ߵ޿ţһܵ˶˵ķ䡣СĶһۣЩʵôˣ
ڿţŵվͻؼȥˣ⼸նлĿ
￩һ£׷ʵö˶˵أȥ
ܸżʲˡ
޵˫ͨ죬´ҧһŰӡӡַߣҲǸŮңջȥȥӹˣѾ޵ˡ˼ҷǵģͶ˶ûƤûҲˡ
ҲЩˣԶˣǸˣõĿ潣ɲΪ˼ҵңС
˲֪ʲô޵ģҲµԶлˡǲŹôӣҪȰһȰ̧ͷ̬ȼصھȥʰؼңЩʱգܸݼ
˵գۿ˼˸ӣ˳ȥˡ
һ㶣ıӰüͷһڣƴˡôͱŻˡźӵ׻ûкӵֶΡ
ҡҡӣҲЩĿһת䵽һԵѾϡۣԸ̫֮ǰѰģѾߣѰˣ
һԵѾ߼æصˣūѰ˼Ƿʹģȥ˼Ǵ͹ȥô
һ˼Ѿߣ˲ص˵ͷԱ߿˿ۣءšһЩʱ͹ȥɣ̫ǰվ£˵ˡ
ѾӦһ˸ҪȥʲôͦͦӣǰһֵָѡɫõģͨҪҪ£Ȩ͹ȥ
ǣˡѾ߹ص˵ͷˡ
ﰲЩһҡȣһüͷ˽ȥôôѣ

Ժڣлոն⻨ƿҪȥˮųӣϸ΢ĺ˭ڽ֡
ԶҲǿѹ͵ֱôЩԴ̧ͷȥͼòԶԺǽϣſ˸ˡ
˼лע⵽æ̧һֳֻ˻ӡлȻһ˲ֲɵõͷЦЦŲŲӵԺǽ£̧ͷˣЩǵصôΣգЩɡ
ֻ첲ſǽϣֻ¶Դϵĺ챦ʯ鴮ĶΡʹӣͷǽµл㱧Ÿƿʲô氡
ҪңŽͺˣôҪǽ̫ΣˡлĻƿ£ʱע
Ǳʲôֻ۾飬ȷû˺СʵԶڰɣ
л㶣ЩԶһĪΪ˶͵͵طǽ˵ϴӪʣҲԶڲڡ
Щŵؿǻصҷ²ʱͲ֪ˡ
˵æ֣ȳȥ档
˵ţͽ·ţֻʣֻ۵СֻǽϡŲŲһС
лȥʱˤţæӺƳȥոƿţ־ͱסˡûи˵ʲôקˡ
ҪȥĶлʶػعͷƻûüϵĺšСͦ
ű߾ֲ㣬ģеǮ°ͣһۣ漴Ŀͱֵ԰ŵСˣƣǸֽÿ
лЩԥ²ӣҲû˵ʲôˡ
һ·ãֱ·һСӣһζƮǰһСԴӣĲӾ͹ȥˡ
ֱͣһСǰһȥǻƴƿƿӰ뿪Щ㡣ÿƿϵĻƶһȴǡһ
Ī˵л档ָָƿӣһԵϰʵʲôģ
ǵϰЦЦǲʺ㣬Լľƣζ𣬺㡣õģǾҪˡ
˵˾죬°ͣЩȫҪˣҶ˹
лӣѹǾƣ滹ǲҪȵĺãϲҴȥЩӾƣٶҲġ
һҪҪҾҪ
ԽȣԽҪȡ
˵ţֱӽӣϰлʾҪҪ;ơϾҲʮ̫꣬Сˡ
лһۣѾˡ˫ȿϻ˻ΣͷŴС죬һһӡ
εظ˸ֻӦɡ
ϰл˵Ҳ㲻ٶԣԸ˾ͽһӵľƶ˽ȥ


109 
, лԣϰڵһƿûƣǶ, Ѿź˺üˡ
, Ҫһֿζһ͹ˣǰкüҸ, Ҵȥлɫ, 仹ϰ˵ˡǺȵ̫࣬Ϻˣǿɾ鷳ˡ
˰, صĶû˵ôģҲûʲôо
˵, ָлҲһְ־ƶһ𣬡Ҳ, ˡҸոշɫĺɫĵһ, ߻˵ᡣ
лƹľƱԥһ£ɲܶˡ
ûƭ㡣ֽƱǶƣЩڴؿ
л룬ƺҲû, Ӧ͸ƽĹӾһ㡣ţҲƱСһڣȴھƻݼʱ̲סǰһ
Ǻþƣ˿ûǺζ͸Ƿϸ΢ᡣñѹԵˬ
ûסоһžƱζһ¡һֱҲЦȷʵúȡ־ƻһ𣬱һζ
Ҳúúȣûסǣ˵ãȻǺá
лЦЦҲԾȡƿΪԼ㵹һſĵ㣬Щ΢ۡ
Աġ˵ţͿʼǼƿһһصһ𡣵һԼԣǺúȾ͸лҲˡ
ƹѲлȴԽԽǰЩģˡһֶžƱͣȴҡҡλεģһЩȹϡԺգգۣһҪȥˮա
̧ͷʱ򣬾ͼöҲſϣһСͨͨġȴ뵽ʲôͦӣֱضɥʵ˵ǸƯ絽׽ʲôְ
лͷĻ˺һҲûףӣʵʲôƯ磿
Ц̧ڿк·ػȦֹţͳܺÿ߸ߵģװ׵ģǺܺÿ˵ţСҲˣҶ˺öˣûʵ˭̶ˡ
ۣһ˫ס죬뵽ʲô˵¡Сһ壬Ϳôÿ̫ɡ
Խ룬Խܣһܣͱžƿһȣһĵؿš
ҵƯ磬ҲҪ̫࣬أҲɡ
лûзӦɻؿֿЦʲôƯ磬ʲô̫ࣿô
ţüһҲùһԵľƿССڵغšĸоڴݼ䣬ۣҪ˯ˣһ˿õĻȡ
ڿޣ΢죬һһأۼžƿȿ˺ü
ˣ޵ҶˡлƤȥһͷ۾ҪˡԺأ򶼷ֲ塣һʲôɷ
ɵЦЦǶ˫ۻԼ̧ͷһ˫ۡ
ŵģҲǸ޳ӡӻţֻ죬˺ðΣЦЦ㳤ÿ
ĻԶסӸµظúÿ˭͸һλᣬˣôʰ㡣
СĵԽԽˣȻ͵͵ܳȾƣô죿
лüͷ־ĵ֣ҵ
Զ֣ЦǾ׳˵ˣȻҸˣţһһסлգԲ⣬ǵõüͷ
һԵ̧ͷָԶ۾û۸졭֣
Զбһ۶˼ֲãλлȾƵģȻҽ̻ķˡ
ôţһ㶣ݺ󣬾ͱŵôһӣһ۴޵ģץңץҡ
Сʱһ£Ľ־˵Զܴ󽫾׽ߡͷۣ᲻С
ԶȻòףҪһ㣬һ۶ú¡һ£Ϳ޵øˡ
ϲˣСһֱ޸ûꡣԶ΢΢ѹüͷЩΡһ֣ͽл𣬶طԸСͻعȥ
طӦһԶֱӱлˡл֣ȥϵľƿֹţơһҪȣġ
Զɫؽ˻ؾصѹԼıܸԶߵÿ켱ܿ͵˺šƿţͻԺӡ
лһһǾζƬɫ߬סԶ½󣬽ͷϣСصϱģ
Զһ㶣ͷ֪ǸǸЦߣûžƼһŵѾߣؾصغš
ͷĴѾǰһصү̫˵̫ˣͷԸū澸ѡЩѾߡ
ָָһŴŽЩĹЩЩźĹװ׵Ůӣүɷġ
Զһ˿ãû˵ʲô͸о˶˶
ͷͼлļ򣬴ȴΪƣ˶ҡҡλεءԶʱ֣˻
֣ȻϢһֻֽȦס
лȴûֻɨԺһȺЩصǣȫȥ
ǴѾһ㶣ɫվŶҡҡλεأǺˡһʱ䣬Ҳ֪˭ģ㽫ĿͶԶ
ոƫתĿ⣬ûü˵ʲôлָ̧üͷң
أԶǸѾ߶סˡлţǰߣκԶһֱϡ˶ŲӣֻöŲԶȺٲߣͨͨȥպ󶼲׼˹˭ͣҾĲ˭
Ǿƾð²ȣ˵ץסԶӲסЩ˳סʮֽ૵صҵģ
⻰˵ᣬֻԶˡһأ΢˼֡˿ȣȴһ˿õĻȡ
ǳζˣ
ͷƼѩƵСȾɫֻɫ㲻Ƽֱ㽫̽ÿ˸ʵʵء
̧űǰߣһԵĴѾԥصүЩѾߡ
ԶĿϣͬһ㺮˪˵ģûô룬ɴ˵ĺã
ǴѾֻѹʱأǻŵһæū֪ˣūͽ˶ȥ
Զûźϣֱӡظһ㴭漴͸æҲƵˡ

ڣԶлŵϣڲʵضӣֽŶһţЩΡ
˴齱ߣգǵüŴЦʵո˵ģ˵һ顣
лҲЩҲ֪˵ʲô۶Լϵָˣס֣ڲϣЦЦĺ죬죬
˵ţȥ˳½󣬺ܿ¶һƬļҪЩľɫˡԶ΢ֵۣסָ£½
лò׳·ϣðСϳβȡ
˵ţͶ˶ӣ뽫ȹָո쵽ϵϣͱסˡ
ʵ̧ͷԶʢˮ⣬˼ίĺȡ
ԶţصͷһĶһѹסҶӣ۾˼ƣңҿɲ֤Щʲô
˵ţرϸŪһ㶡Ŀ⣬ͼлַϣƤģϲ
ԶֻϵľѬԼЩˡͷ΢һ˲ѹƲסӿ㹴ҵġ
˵ţͷסĴշתǳַ°ϣ̧Щݼ޵ӵ㡣΢ۣȵľȷʵͦġǲ
лţҲֻǳʱ㶣ͽ˫ۺ£Ĳϣ𴽽ǣЦЦ
ԶԽأȾһɫƣŵ䡣ֻˣȴòˣҪࡣ
лüͷˣֻԶĲ
ôˣԶ˼ѹ֣ǿֹס˷֣ؿ
л΢˴嵭ľ㣺ԡϺȡ
ԶȻ漴££޽ǵ鷢ԣȲϴˣ˯ȶˣúúϢ
лҡĲصҪҾҪԡĺȣϴͲϢ
˵ţͽͷƫһߣڶһ㡣˻Զûжؽתǲǲںˣǲںˡ
ԶεЦЦֽ§ڻıǼ⣺Ϲʲô㣿Ҳں㣬ں˭
лҵֱס̧ͷίؿ㲻ȥԡ
ԶȫͿˣֻȥѾˣ͹Թ˯ںȶˣԡҪȣҵȻЩ
⸱˷ĵģЩʲô˼ֻʱѹˡ
أҪ檣л½˵ί
ѾӳȥˡԶѹסҪĴǣָŪĴ飬ü΢
лһ㶣漴ֵſЩأһôࡣ
˵ţüͷϴĲˡ
ոҲȫˡԶָƣĶ
ǡǡл죬ʹ룬ȴ벻ʲô˵ˡ
ԶЦؿֳ°ͣһ־ͷϣƺڵʡ
л˰Σ˼֣ȴҲҲʲô˵ˣת˼ֿǻصôǸˣҶûˡ
ԶĹĵӣɵЦһЩָϵ㿴ôãǲǸýң
лԺص˵ͷһͷĴһ£ɻϣӣ˼ζҪȥԡ
˵ţϺȣູʵܲˡ
ԶһɼͷЩ޿κεָ˹ıӣУ㡣
־ͽ뻳УԡȥˡлرΪ⣬ϵĺԽԽˡ
лҪ˵¾Բ~
󽫾ΪͯӼһ죬ֵü
£߰˵ң


110 
ԡ, Զлƹ磬ֱ̧㽫ɫÿһԲε, ϵᲱ÷ֻһһصҶĵשһ, ̵·̳һʢ
̨£һͱصˮԶлһ, ̨, лﲻֵضӣָ½
ֱ㽫С̧𣬳ȥЬࡣԡˮƣ, ΢΢ʪ
лֱסĲҵʲôһ㣬ʱʱ̧ԼĽš۵Ľֺһ, ͸ŵķɫ
ԶĲֺҲˡֻǵַıһЩ, ЩЦؿҪ, ôԼԡ
л﷭˸ﴽǣȻصҡ
ԶüǹЦԼ˵ġ
˵, ָȥϵ½ɺĴӣһɿЩ¶ɫ£ûôȡУЩ޵㡣
ҪϴŴһŲ̨ϣӻҡҡλεءԶˤţҲȥסлֱӾȹڽԡأûһһԵȥ
Զ§סûֱˤԡüͷͷԵϵ⣺׼ˡ
ûܡлЩ̧ͷֻڰš
ԶЩεؿԺǲȾˡˣǻˡ
лûͷһſصˮûСȣ˫ʪˮϵ°ڣˮ
ҪԡҡͷſļͷСֹţֻĲϡ
Զû취㱧ֱԡӷӶˮСմȹ㷱޳ס˫㣬Ѱ˸ˣĴһˮΪϴš
ϴϸ棬лûסһĿһת䵽ԡҪһȥˮȴԶ˻
ƫͷԹһۣƺЩסԼԶȴûͣ£ˮϣһһ磬Ѿơ
ܣںȶˣٸܣֱӰ㿸ȥԶüȴżΡ
лŶˣЩ˵ǾƾͷˣֻЩˡֻؿԶϣ˫ֱ
ȵĳˮţˮ˳°£䵽ˮϡͷɫʣƫͷָȥʣﻹ͸ãȻ
ԶɫרעΪϴֱۣ۵׵ȴԽԽأʱܽûлȴȻ͸ˮӣϻɫ
лϵɫԽԽط˸ִԶļͷ
ôˣԶֻСȣǲϲҲСĵȻס̧̧°ͣԼӡ
лֻǶ˺һƤţ˫ֹļͷһŲԶΪɵЩ˿ӡ
лЩʧָΡΡüǡ˳ü£ͦıĿĴϣÿ
ЦЦûԶӦͷȥ
Զ΢ۣصסˡˮֱۣЩĴС
лЩ׾ǽĴһ㣬ҧšƤΪƶšȴûע⵽Զһ˲ʧ񣬾Ҳ˼֡
ðζûлعüֱۣضлСˣȻ
΢ۣһ˿Ц⣬ƺǲл׾ǣһְֻԺ󣬺ܿȨĴݼ乥ԵأҪ
лء˼漴ѹ̧סĲ
ۣѻƵ۽޴ŲΪˮĽʪԵ޹һ㡣ϵɫԽԽԶͷһ¶
ֱоԼҪƲסˣӡͷлãȻʺͷðβɤûôƣ֪˭ô
ںˣʲôԼ֪ҪҲõ
лſϣҲӿϵɫԵøӹˡĺҲЩƺǻûѾƣЩκء
ֻĲϣ̧ͷЩƯҵġ
Զָ̧°ͣʵʲô
ĺѾЩˣƺ˾Ƶһ㡣
лüƺȥģʹŲŲȴԺؽĺϣҵģҵģ˭
˵ţ̧̧ͷСĽ°ͣһϸ΢۶ûСһǶͨͨˡ
˸ֻ࣬ϵɫ΢ŵĴ꣬ס
ͷĴֻЩʱɤӿڣȻģ˭Ҳߣֻһˡ
΢ۣӡĴִżС̨ϵʯż̹ϹģᲱ÷°߲ĹӰϡ
ԶӸµظеϵЦǹˡлҿģ˼ֶ˼ָգ ͷʲô
лӯˮ£̵Ļͷøˡ
𡭡򴽣ƶ˴룬仹ЩȴѵǴ˿̵ľ룬ĿЩҡ
ԶЦʢӣŵҷ
ƽһл̧ۣﹴһᣬͷһߺա
ͷ½µľ󣬽ʵţؿżӡӡϼÿһֶǾϸ̻ġǱ̵һ㣬æĿ⡣
Զ۽޴ϸϸǣһһغţԣҡ
лܲסˣ˼ֹˣĿҲЩС޶˶ûа취ܾ漴̧Щ̵ӣغһ
Զһֻͷ͡ͷīɫסƲסЦ⡣Ц˼ŲײĲţϲңպҪСס
δһ̾㣬һͷ¶
лֻ˶κأôһ˵šֶЩԵζӭĿ⣬ᡰšһ
Զ΢΢ֱӣ˫գīӳĶѺ͸ʧ˷ִ硣ţɤӵԣ£һڡ
л˵ͷŹһЦ
ƾͷЩͷۡˮƯż£лκȫ֪ʲô
ֻܸԶǣߣʵ̲סˣɳɤӿڣ˼ֿǻȫ飺
ԶһƼ飬һָ̧գôˣô
л˵ͷۿͨͨġֱָֻۣײû롣
ԶҲЩܣȴǿ漴ϵ飺۵ܲסô
µлǻ۵ģȴû뵽۳һЩ֪Ǻˡ
лӯ⡣ͷЩл˺һԵͷ΢΢ƺڼʲô
лԶҲܣԥһҧ´Լ޳
Զһѹס˴صĺЩεصҪҵ
гֻ಻٣Ҫ˶ûЩԸˣûټˡ
ԥһԱ߿˿漴§ڻһֲȥ飬һļˣҲáԣˣȥʲô˸
лſӡ΢ضһ£ܲסۡ
Բ𣬷ġҲЩھΣſǻЩơ
ɵʲôǸ£ǾܣǾͲȥԶķ٣⸱ģȴ¶ᡣ
СţϣذУƽЩ
΢紵ʣһ˫㡣ԶͷƺЩȴϴȻǾͻȥ˯
лſ˵ͷԶŽСؽԡȥ
ֱ΢紵ⶼɢ˴룬ҵ̧ۣԶݣԾ뵽ЩʲôӿһƬѪɫ漴ͷøˣð콫ûˡ
Զͷ͸ˣҲȻǺߡûȥ׽Ūȴһ˿õĻȣŲʶɢ˼֣۵ѹסЦ⡣
ģԶ


111 
峿, ϸ͸ɫڴϣлʶض˶ӣЩٻü, ֻͷЩۡ, ͬһȾȥˡǾƳ𣬿ɺʵ̫, û, ͿʼͿˡ
Ժض˶ӣһ˶ʹϾɻüȾҲô
û, ͷһž磬˯
漴§ͷ־սЩīɫĳɢ, βļͷۣӳľԶ˯һգæűӽԼ˸ʵʵ
ڱ, ȴͻȻЩ, ԡصһĻĻظԺͷıеĳ磬һġ޲ýͷøˡ
ϽۣϹøЩѻƵ۽޷ѬԽԽ̡˵ȶ, ᲻ǵ¡һĻĻĳǰ㶼ûǡ
ţһЦͷ漴ͷϵıӱֹһЩ϶ŵ̧ۣöԶЦЦۡ
Ž˶˱ѵлЩЦص㲻ô
лͲնģЩĻ档æͷøЩ̧ڵϣ״εΣҡҲȣ䡣
Զ˹ǣĿͨĶϣֻװȻءŶһеЦһͽڻȻ䣬Ҿ͸档
ãһž͸ˣ޲Ҹ϶ȥ
Ϻ̡Զ§ĸЩβϳԵϷʣָ˵գԣ⵽ȣ䣿
лϵߺ̧־סԶȴ׷Źϣζصջˡ
˵ţЦһл̧ͷӯˮЩԹһۣ˼ֱ̫ˡ
Զ죬ֱȥʼչЦصͷһ˿Ϸʣô磬ʲô
ǼΪͨѯʣβԳĪζлֺ죬ͷҿƮƮص׽Ūˡ
ţԶؽַ°ʹ̧̧Щʲô
л̧ͷ۾ǵЦ⡣Щңͷͱֱ۵סˡ
ָű죬ͷ΢ֻĿ£϶̵ðΣŵͷСػһ
ճڣǿ챻һ㣬Щ鸡ԶȴЦ§øˡҲûٱֻǽ°͵ĶͷϣЦţˡ
֪ΪΣ˱ţ磬лһ˲䰲࣬Ӷֻرסͷı΢ۣҲֳһ˿޵Ц⡣
ͷ𣬽ﶼع⣬ճһƬůɫΨϵˣһ

鷿ڣ˻調ԣĸոһĿƵһԵ̨ϣﶼлڴΪī
սëʣվЩεشôлվо֮⼸գʵ䵭ЩҲǲá
һ˿ԥǴ˼Գ˹飬ͷ˴ҲˡǸ±ʣˡ
᷿ڣõȦϣлԱߣյĹ⾰˶ࡣҪ紵һ㡣ͰСûѪɫڣû˯þˡ
Ѿ˺ðˣʲôҲ˵ԼҵĹŮ㲳ֻĶһæʵ⵽Ƿʲô°㣬ݳģˣΪôܰǣİ
лͷǿеίϵĻһᣬҲ̲ס͵ؿ
޵ģͷڶɫ£ͨۿһޣϵüͷšһ飬æվ§˻ҵĹŮ⵽ôˣĸҸܣʲôί͸£Ȼֻġ
ãһᣬлеɬ֮иأϡŹϣеؿ
ֻҲԵɣһţЩŵʵĪίˣˣ
лҧ´ЩѿȴҡҡͷϼĿҪͷˣŵϲˣҸô죿
Դϴ¹Χ¹󣬹˻誴Ͳǰǰ谮ˡ仹Ƕܺãҹ˵æѾźüղͬˡ
ʲôֱ
һл˵Щˡлĸһܺãô˵ϲͲϲأ
£ָܵǻƵۣʧȥллһλ棿
л޸ԶǷ󽫾ˣھĸֶʣǸл˱µĳּ٣ͷֵˡǸгϢлǻڼèպɲñлѹأ
æл֣æȰŮɲ룬¶ĺãĸ֪˵ǽʲô£һʱûй˼㣬ˡ
лҡҡͷеɬֻԼˡ¹Χ飬ʵǲ֪οڡҲںڣ޲һΡʱʵǺ£ǹҪߵġЩ׺ι˶ҩһʲô¶ɾͽˡ
뵽ʲôæıҲعڵġȹµľˣû㣬ĸڣ㾡ɷģʲôܻġ
˵֮л˲µ֣˶øˡ⼸ίͲɶһӿͷƵغ
Ѿл˵Щʲô࣬ɾˡֻлڸһʱҪǿ˵ࡣ
º£ŹϾʹһţһҺú¡
ҲЩˣµ׷ʲôΪ˵ҲźΪ뷨ӡ
лôһߣ»ңҲЩеص˷˲ҡ䵭ôң֪࣬Ҹô찡
˵ţͷڹϵĻʹǺ¼ˡ⻰ŵһæ˫ַļϣЩŵʵɱڲΪﰡ¶˵Ц
лڿţȴ˵ͷʱˣЩƭڶ֪ͬ˭˵ˣҹﶼجΣĺú¡
صشǱͷһӣûзӦǰΪŮҪ޸ԶǸзϣͷˡлͬ˵ں߾˸ӣӾ¡¸лľ֮ŵȢԭΪǸϵڱĴϲ£뱳Եɡ
æлԣ֣ٴеʵûƭңɵ˵¡⡭ֳ˱ˣǾµĸ
лӲ˲ᣬŵл
ϵɴۣ궼ڶˡǿҪصشôлȵģ
ôļ޸ԶϵķˣҼ޸ػôҵʱСļлڱˮߣ˸ӣʱҲδ룬ֱлĹҼ֪ͨˡʱҲǼͷˣ˵Ҿлһţһֿʼ
һжúõأлҼ޸ԶҾˮˮĸ룬ȥĶô͵ֵءԶˣϷŹ£ǼҺá
лĿҲܣҪ䣬ͱһŵһ
ڵعͷͼľű߿վɫĹ˻誡
˫Щɺ죬ؿлһһ䣬֮ʹƭң
лҪ˵Ӹ


112 
Ӷһ˲, ľһ룬֨ѽ졣лۣ㶵ؿſڵĹ˻, ۵׵ĺ˪, һͳڹϵֱϲǿסΡ
Ϊʲôƭң˻ؿ, ް¶ȡ
лһ, ΢΢̧̧֣ǿЦЦǵģ, ҽͣҸոա
Ļû˵꣬ͱ˻¶ɱŵһ, ʣµĻںͷôҲ²ˡ
һԵĹҲµʿˮƽ˻, Ǵǫѷ, ˵ģӣסл֣ǰ
˻ֱֱĿл۾֪˵ѣں¡Ӳɹκ˿, ʶȥԡ
ԸȥԸʵӦ÷ֵġлôǡôġ޹ﰵΪлһֱ۸һһУл
ԭˣԭһвαװļˡ
̧ۣĿлϣĪЩ£ðˣл޸ԶԣлңҲǹģΪݺлһ˿ɱ⣬йһΣҲƵġ
еĻûаʣѾ϶ˣЩлΪ
лڿޣԶۺʱüɰǿƤԭ˰
ǣöġ
ǵģûЩ£ˣҸ͡Щ¶лģûС
лæֱͦӣҵҪ͡Ļû˵꣬ͼù˻誺سǣЦһЦģЩ˵ĺ⡣
°ͣЦԵøӯ}ˡֱؿлЩѪɫлǺֶΡ
ǰһֱװӭϣΪǰ㵥һһεŪڹ֮䡣
ͷȻһŮƭˡ
ͷЦ˼β졣ȴֵ̧ǰ
Цлٰɣ㺦
ľˡ
ǵġġлҡҡͷɷ׵Сϻɴӣ޵Ӷڲˡ
Ūȥ˺лǲǺܵ⣿ǲǾԼ˭ѱ˵Ĳڽµĸоʹɣ
˻ϵЦʧӰˣл񣬳񣬲
ðΣлʲôʺͷ˻Ƕȥˡָ֣ⶼڷҽͣûЩ£һжлĴ
ֻû˻誷䣬ͽݺݵƵڵءӣؿڣңӶġ
л̱ڵϣӾҵţ裬Щѿҧҧ´̧ͷӯ顣
ҽͰû¡ǲл˵ʲôģǼҺãǼңҪ㰡΢Ŵͷذ׵ȹȾŵϵĻҳͷŹ˻誣Ъ˹ؽţӲ£дĺ⡣
˻лʱɱӿ֣˺һ̾ͻɱ֣߬ǴӳݷݳҲ
лһлάӿܲ˵شΪʲôҪǸƭӣǣԶҪ㣬/Ҫ
Ļû˵꣬ӲͣסˡصɴۣЩŵؿŸĹ˻誡ĲϣֱϵЩͻὫĲ۶ϡ
Щʹ££ü⣬Ϊǳɫҵ̧Ҫȥ˻誵ʵ̫Сˣԣʹ
ٴĻԶ˵ˡ˻˵ţϵսѪɫѹɱ⡣
лֻص۾ȴûκλӦΣյۣЩĻô
˵ţֽս˼֣۵лؽţƴֱ֡ҪϢʱþһ˿ѵص˵ͷ
һԵĹǲŴ޴лع˻лĲӡһ㼱æ˹ҪʲôſŮ
˻調ûпһۣĿɨǰлһ˦˶һԵȥſڵϣѪ˿鲼ͷϵĺʮˡŴ죬һ㣬̰غšε˵ϣֱ۱שˣϸСѪӡ
ϹĹϴ޴ſԣþµķɢ䣬ϵױݱ޻ˣһƬҹ档
˻ؿǣ۵״ĳصӽ͸ҹлңԶҪñٿ㣬ҼһΣ͹һ
лĻŵһǿ˳˳ſڵϣͷŹ˻誡ϵĮµؿɳɤӵҴˣٸֲһᣬòã㵱һʱͿ£İģֻǺʧȥ㣬ԲģԭҰɡ
˵ţ˫ֳڵϣһһǰţؿ
ʧȥʧȥӵеһСԼΪһЦлϡ
Ź˻ʼղΪް飬ڵϣ뵽ʲôصں߷㣬˾ˣֻǱлһһѡ
̧ͷЦЦ½ڣЦԵñȿ޻ѿ͵ңͺˡлѾ޸ԶˣҲûпˡǰģҿ԰㣬ֻҪ뿪ңˣ֪ˣԭ³һΰɡ
Ļûù˻侲еѪɫءֱ΢΢ţѹҪھɱĳ嶯
л߹ȥͣԣظ
лһϲæץס°ڣڣȴظЦЦ֪˻Ҳģ᲻ģʲôԭġ
˳ϣҰ׵Сϴżڴɹ˻ȴֻǹ˹ǣĻЩ}ˡ
Ȼô벻ʹֱΪֹ˵ţЦлŵУ̧žͽ߿ˡ
һһлˡ
Ļ䣬һͷ˹ص£кηԸ
˻бһ۵ϵлŮ˸ȥؽΣûҵ˭Ҳ
ǡҪл
һԵĹϼæǰ޺ƾʲôŮûˣŲţȥǶǣ
˻誳ǣЦһǻ뱣סлһŵ͸ʵʵػȥеǰ취ǳš
ϻһϵѪɫȥڹ˻誴ѹУҲվס̱ڵء
лǸߣ۵ļĦڵשϡعͷŹϣͷ˿ҵɢ˻ߵؿ޺ţҰ
ϵڵϣһţһڵϿͷ£ͷŮɣˡǲ;ܰȥɣ
˻調ûпһֱۣӾˣϵĿ޺ԶԶ˦
ոߵȣ֮ǰ˻ͷ£ǸŮιȥˣҪȥô
ù˻˦仰ͷҲصˡ
ĺɫĺϣ˶£Ӱֱֻͦļ͸żֹ¼ź

ҹϹӡĺɫѹͣΨϵĵɫĹΡ
ܸϣ˻ϣĿڲԶСԺɫȴ͸žɫӳĲɫЩʲ塣
ľűƿŴɫ졣лһ÷µľϣԲ
մŵɫϵ黨ĶΡָһ÷ͷ˿Сҹѡһֻưɫķèҡ߹ȥȱӣڡ
лͷƺЦֻֻè˳ϵë
˻誵һ˲ЩЩ⡣úԶЦƺڶϡ
δЦġԭЦÿ
վϣؿдż̵ѹ֣ʹ¡΢Ųոն˶ͼлſˡ
лͷŪŻķèԶӣӱ˸عͷƺͬ˵Щʲô˿ĺֻܽϵɫʹǵЦ⡣
Զְѷè˳ͽǵϵɫЩ漴ߵؿϣ˫ֹסĲԼ˷
ľźϣֻдɫڻθͣµķè˶ӣҲԲ
ֱϵϨӶ˻誻վϣҹɫڽУʹࡣ
ˡ
л±ߣסŵˣҲлΣһֱǶ
ϳġ
ؾһգӺµĴ̿ͷ˺С˾ʱֻϡһŮʵӰһֱڽӡᣬʱΨһͷ
ʱһƼģˣɸо̧ˡƴһȥס뿴ӣȴվֻнԶ
ǵãЩĺ磬վںߵǸ
ʱֻһ壬һл֡ʱʱεǸŮӣӡһֱվڲԶչ̫ʢοʼƲݡ
壬һұ˳лĹˣؽֹ꣬УԸƸȢ
ɵͷҪҵˣȴɱ˵ޡ
վߵˣ
ãޡ
ͷī࣬ȴЦЦЦţֵ̧ǰͷʶָЩˮա
ЦδͣЩˡ


113 
Ժ, ԶԶԶشüѹͣ˼ɱ֮ȴƿ, Ժɹ˺, ɢȥſͣ˺һֱع, Ϊ˼ɫ, Žľȫƿ
ϸ΢֨ѽлһɹãعͷЦЦôô磿
ԴԶĲȫԺ, ͿʼϳˣÿҲֻ³ܻյǱƽʱһЩ
ԶǶȥ, ü˼Ц⣺ڼңȻ
˳ƾͽոݹˮס, ƼЩ, ΢ɼüЩˣҪǾһڼƣطȥߡ
лԵͷ΢˼֣ЩһϲԼϴ
Զ˵Щ, һ˿ϷʣԺţһ˸ϴ
л̧ۣЦΣֻˣ׽Ūҡ
С£ôܸϴ붼Ϊ顣
˵أ˭׽Ū㣿ԶӣĶϣЦ˼ʲôҹﶼҰѵģϴôˣ
˵꣬ЦһǵлӶ͸ˡҹЩĻһЩһֳۣҲˡ
ľ裬ȥˣмֻҡ
ԶվԭıӰͷЦһСˣǲǵЦ⣬漴ݡ
лոսľźãõȦĿһɨһԵĴ̨ϣϰԵؽͼûʲô¶һߣһ԰ŵһ˫ЬЬ׵ĻŸոչһ
ǰ㣬ûõЬñȣ֪ϵĳߴ硣üۣԾЦЦ
лתƼߣ򴽣æ߹ȥЬùص˱󣺡Ҷˣ͵
Զ۾΢УһûüˣԲ͵
л٣֪ãֻþ˾죬Ҳ㽫ЬӷŻߺûǺãŻԭ
Զס΢ͽ˻ԼϡһַͷЦˣԺ󶼲͵ˣвУ
лһתһԣϻҲô˵ϻأϻء
˵ţת͵˶ٴΡԶЩȻؿ˿ȣ˭ÿζһط벻Ҳѡ
л˫ֹĲϣ׺ݵص㻹ˣҾͲˣһϲÿضǰ֣ˣǹ֡
ԶüһıǼ⣺㻹˭
лĵ֣ϳβҸطҲԺһ˫
ԶΣյۣӿЩǼ֣˫ֻʪȵϢϣҸᣬ˵һΣ
лʺͷôĶţ̲סϷ̡ҪĿ𿪣ͱԶסˡ
һ˿л죬
صͷĶϣĿЩ˼ƺЦ⣺Ȼ㲻ҽվͺúýѵѵ㡣
㡭ҪлҵЩԤУȻֻоһһ̾ͱԶֱӱ
ֻĲϣۻ䣬¶һź׵ֱۡȹ£˳ĶΡ
̧ͷͼζЦֵ⣬ȥķþǴ齡
Զÿʣ͸лطϣɫʴϣеӣͽЬȥ
лæӿɫڷ̣Ҫʲô
˵ĹԶѾվˣǹЦؿƵϣ޳ָһϸ΢ž׽⿪ˡ
Լۣͬһӵһԣֻʣ°ɫ¡˹½󣬱㵥ϥ˴ϣӣлһ˿Ϸʣ˵Ҫʲô
л˲ðţһ㡣æֵ̧ǰӣĿİͰ͵صڿɻǰ죬㡭㲻
Զָ°ͣβ𣺡ôˣ˭㲻´ο㻹ϲʵ
˵ţȫƵϣлԣֽ̧⿪ڣīк£β΢΢Ĳϡ
лŲŲȴץס˽ףĶܣ
ױסлһֻߵýֺϸ̵ֻգһ۽ޣȷ硣
л˹ҪĴӡæס֣۲תɤӵòã
áԶֱ˵ؾ;ܾˣŴûаˡ
ҡۡл££ü⣬Щ
ԶüƣΣԼ룬ɾҶٴˣٷŹ㣬ҾͲǸˡ
лƮһ˲˵ҲЩ顣ԡһʵ̫ˣҩǿЩˣһֱͬ˹ȥ
Ӧˣܶʱ򶼻ͬǰһ˯̲סʱ򣬼һޣͶˡЩͳҲûмΡ
ҲЩ˼ˣҡҡ䣬ֻͷӿɫСøӺߺһǡ̫á
ԶҲ֪ûܵءšһлǿһ£ûüڣͱǷסеĻѩζϤְģҲû˼ȥЩġ
лգգֻۣһ㡣ʲôҲȥ룬Ҳ벻ֻ۵׵Ц⣬Щ٣ϵ¶ȸˡ
ԶǹЦѻƵ۽ɨıǼ⣬˼ѹֵɳƣ£Ҿˡ
лκءšһʧСԶһ§ļͷһ쵽һԣؽʷ£סеĴɫ

ϣлԶĻۿģۡͷ˿ɢ࣬޽ǵ鷢ϸܵĺʪ
Զ΢΢ͷȫǺˮ˳ŲϡڻԼһ첲һֻһһµļüĿؿȫ㡣
л̧ʪۣίƭңԺҲˡ
Զ˳˳ЩȻؿ˿ȣ漴§øЩһЩ飺Ҳûƭ㣬ĺˡ
ǷſС齶²ˡ
㡭лüһЩҲʵڲ˼˵ڡֻŤͷ
˵˿ЩҲʱʱһޣ͸ɴͣˡһʱŷŹ˾Ǹƭӡ
ԶӣЦǼ⣬ղûǰôԣһͲˡ
л⻰˼̧֣ۿˣֻȵһͷֱˡ
ԶԼССһţɵЦ˼ļˣҴȥϴϴˣϴ˯
л϶ǺҲЩܣ˵ͷԶһҵΪһһشãűԡȥˡ
ڿյĴϣֻɫʱ紵𣬵ĵ


114 
, лոոСιԵġ׼ȥûйЬãһϸĽŲתʱͼһѾߵͷˡ
Ѿ߸˸ӣص, , ūͬʾ
лЩɻգգۣʵ˿бݣ
ѾֵλЩ͵ķ, ˵ĸ׺ĸס
ѾߵĻ, лһ˲ϺЦݵȥϵսյգȴ޶˶˾Щ䡣Ȼ֪˶˭, ȴû뵽˻ġĸסԾӡ
ĸףҲô
Ѿ߼лû˵ԥʵ, Ҫȥǣ
лԵͷذ˰֣˵Ҳڸɡ
ײ˵ƽ, ô, ⻹ǵһڹϣһǽΪжд̡Ե޹Ȼ֪ڱıʲô߲ơֻ밲غԶһӣԵ˺£ûйϵˡ
Ѿ˵Ҳ, лٶ룬ӾͽƲõȦߣ˸ߡ
ʱִ˽Ų֮ǰǸѾߵ˻¶˼ΣðβŵˣǶԷ򸾴ڸſڣһֱߡǸˣŴֳֵģ˵ǽռ;ȥö˶ǵˣǺã
Ѿ˵ţҲЩΡǶԷҲǴ󣬾ֹׯӦǸ˼ңôҲЩӵãҪǸˣֵֿģŪôҶ²̨
лߵһ٣ѹüͷһ˿áþûлػ˵ȥɻߣ˵ڡ
վлֳǰ
˱ۣһʱǹž޲е߷£°ڣѾ߷Ըȥ뵽ɡ
ѾԣҲһ˵ͷ˳ȥˡ
лδɵЬףĿһ˲Щ֪Щʲôֱ⴫ٵĽŲ̧̧ۡһƫͷлֳɺ͹ϴҴҸ˹
ֻǵɨһۣջĿ⣬õȦξȥлֳɺ͹Ͼվſڣл˵ҲǣҲǣҲǡ
ãл̧ͷѾȥɣûʲôˡ
ǣˡѾӦһҲˡ
лֳɺ͹ϵĿѾ߶˶漴ֽĿ䵽ڵлϣлٳٲкǽȥ
ϵãлֳȴõü漴ݣĿڶŵлϣǰڳôļӣҺĸˣ㲻ȥӭҲˣ˶ˣ֪ΪǷ衣ܸ˴꣬ѧǾ˵ô
лû˵ʼյʹüۡվָָһԵӣףˡʲôԸԿͬѾ˵ǿͣ
лֳɵɫΪⷬԵøѿˣʲôǿͣף͸ùӭڼӡ
ҪԵĹȴӣĿ˼ֿлֳǵĿһͷлĻѹϻһЩӾ档
˸ЦҲлֳˡл̧ΪǸһ裬ҲԭλؽֱߵĲ豭𣬿˿ıأƣģݣȴֻûһ˿ףǽк£ֱ˵ɡҲΪʡЩҪʱ䡣
ɲлֳɻŹĹܼҹúòáҿ⸱ֹģ룬Ҳ֪ʲô鷳£Ѱæˡ
˼ˣͷĳ֮ɢ΢΢Щᡣ
лֳɺ͹ɫһƺû뵽ôͱлˡ豭һڣųȻ㶼֪ˣҲֱ˵㣬ȥһˣͬЩìܣȥȰһȰ
ĻǷʩһ㣬˵ţлͱȥ
һԵĹҲæŵ԰ãѣɲܼȰǶһˣ󽫾ˣҰĸܴͣ󽫾ȥͬ˵˵ȻῴǵϷ˳ġͳһҲļܿģ԰ɣ
˵գӣĿ¶ȰؿлƼ⸱ģΪлĸŮһ㣬á
лֳɺ͹϶ڵлػлһֱĬţĲ豭طϣ̧ͷҺͷ²ʶóȻǰȥ²ʲôЧлǷޣһշްնʲôìܣҲлôСìҲѰ飬ȻͺͺˣҲż
ȻǲΪл͹˻֮ķʲô˲õĴ¶Ҳû˻誶лάӣֻĸζۣ˺лʲôҲʲô¡
ո˵꣬Ͼͼؿûʲô¶Һ㸸ô³Ѿ¹вǲҪ˵ģҵĳ찾ȥˡǶлһ˲˵һɲ˷˰
µ鲻ãܴ󽫾²ڣھȥҪˣݣײӡлֳƺҲЩģ˳üۣͬлԸš
лû˵ֻ̧ͷǣĿЩİһý֮һø׵ѹȥлˡ
лֳɺ͹ϱ񿴵һ㶣֪ʲôֻǾĪĺǰЩһɵﲻһҲ˵նǵü˳ĿЩ׽ˡ
ãлЦЦ˼ֿ룺ףҲԸæȷʵΪǵүҲһССھˡ˵Ļҷ²ڸСлҵǿеϣҷܲлЩ¸ûκιϵҲΪЩȥ鷳
лֳɫЩѿˣһԵĹҲһŵ
лûٶȥ룬ֻԶӦ˰ɣھȥԸѾ׼ţǿڸٻȥ
ҪȴһֱɫƵлֳɺҲüЩһ˲䣬лֳɺݺݵӣϵĲ豭õЩˮ
ָлԽԽˣԴ㸸׺ĸ׵̬ôΪ㵱󽫾˾ʲô˲ôҵĻˡȥãǾ֮ͣ⸱ģ˭ôմܴ󽫾Ĺ⣬ײˣ
˵ţŶˣݺݵؿлܸæѾʮѿˡڸſڱٳٲǽȥһӵĻԺһɵŮȻҸˣﵽ׻ûף
һԵĹҲӣ˼ᣬлص˵ĸ󣬹ӼƶôҲ˸һ˵нյķ⣬ǸýҪ޸ܴ󽫾ıǵĳǽø㣬ڵ󽫾˵ľǳĶֵõ㣿ǵмҲˣԼõˣʯĳˣ
˵ĵؿлίһ㡣һԵлֳɫҲʮѿͷĻЩѹסˡ
лǵĻûпڣҲֱлֳɺ͹϶ЩεʱлŵͷЦһǵ˼ǣнգöǸжˣ
лֳɺ͹һ㶣ȻĲζͦţ򶨵صȻ׼ôһıˣôҲòһǳ
л̧֣ڶͷϣζЦ˼ǰǺܸлǡлǲҵԸҶл޸Ը޵ˡлǻ֮գףһơҪллҵĺãεݺңҪءҪʱֿǺ顣
˵ǹϣлֳɶסˣ΢죬ð˵ڡ
ãлֳɲüͷõص˵ʲôлĸˣùҫ棬ʲôģ
л̧ͷг֮лֳɵĿҲ˶꣬ǰǹķⰡҵոռܼңܾ˵İۣԻǻǣԮʱǾҷôҺüˣȥʱǻҹô
ΪԭŮҵŮޣ֪жڱЦôҳһûףǶڵſҵЦʲôʱĥ
һϻΣһ»Σһ˰ãһһѿľأѵ㵱벻ô֪ںôҸܼһȥôĲĳڱסˡңʲôҪģ
°ͣлֳ߷ߵɫУһһصнոûаϵֻΪҷǸˣǱĴӢۡǱȢңҲҡ紫ǰ׶ڿѾĥˡǻôף񱣻л㣬ô˵ˣڵҼô
лֳһһЩѿлĿ⣬رۣϥϵ߬Щˡ
ðΣ죬ƺ˵Щʲôɻߣл۾ȴôҲ˿ˡ
ģҵֻǾóҲ֪Сಡ޽ܼңǰȥġһңǹӵġ
лֳü͸żֻңʲô̧ͷлڽͣ㿴㲻Ҳúúõôʲô¶ûУֺαȥ˼룿
лЦЦȴԵò԰ǰҺһĸףиסңûС
˵ţǰ鷢紵ţ⡣ֻǵĳԽԽлֳɵҲԽԽ䡣
ֱȫûһ˿¶ȡ
лֳһ˿ЩΪһ䡰ûиסʺͷлĸףҲĺӡлǸŮ˳˼ݣһΣԽǾᷳ
ɲ֪ΪΣոлĻȴʹһ¡ͷް֪Щʲô
һԵĹϼл˾ЩˣЩ£ȥˣҪǿȳҪǾòǿԲ㡣ҪʲôԣֻҪ㿪ڣ͵ˡ
лЦЦҪģҷȻңҲò㡣
ϵɫһ죬һ˲ЩѿлֻתٿǣǻȥɣҲġûǸȥһһһҪҵˡ
ӻŵٵ¹ΧãͲ֪л˶ٻءлѣҪȵȥ
ûôУǰԵ±Թ֮ˡ˶ĺãػٱ˶ĻԲȥƽϣȴҲˡ
ȥˣն˶ӣһֱĬŵлֳɺؿڣ˼ֿ󣺡ǶԲ㣬û뵽ܹôίľѳۡڣ;Ⱦðɡ
лһͨһ˹˵ϡ
лֳɳڣЩѿ㸸ˡ
ﰲһ˲紵õľ֨ѽ졣л΢죬ã˳£ʽĲȴóǵĺ䡣
лֳɵĮȥЩίĻ䡣ûпޣһӵĸףȻǰ
ֻΪһŮ
ͷͷ΢΢ϵ䡣ȴЦҲ֪ڳЦ˭
ԭЩòǵò˭ͻ˭ܵίһ赭дġԲ𡱣лίԼİǡ
лЩЦȴЦˡĬţֳϣãõлֳɺ͹϶Ҫʱſڣƣɣյ£ҴӦˡ
лֳɺ͹ɫһϲæվûü˵ʲôлףգһ֮ԺҺл޹ϸ㸸Ů꣬Ҳǵ˾ͷŹţ··ԶҪˡ
˵ţȥŲЩ鸡ظؿڣֹסЦ⡣૵ص̫ˣоˡ
ֻһԵлֳԭأʧؿлıӰ֪ΪΣǰֳһСŮӰȣؽʱֻĮ˦֣ͷҲصˡ
յлٿһۡ
صشϢţЩһ㡣˵ͬʲôɷѾϣлӰҲƲˡ
һգлϻεʱ˵仰ʱֻչлʱ򣬻Ѿ̧Զˡ
ԶҲûл˵ˡ


115 
ſ, лվ޿ʯʨǰЩȣѱɡл޽ǳЩ, ŵȴЩ䡣
ȥͨ˲һ, 漴ĽŲЩСƼԳӰ, лɵһ, û뵽˻誻Եſ
˻վſڣڳۣڡýߡɫڽͷī, ¶ͷǰŵĽɫҶɫƽΨк˼ֱֱ֡ؿлеЩ, ȴ˼ڴ
ſһͷ΢һһߵл, Ŀ۾һֱ, Ҳֻͣļͷǰ䣬ڿȴһԡ
ãԼƽһЩſڣȣ˵ɡ
л̧, £ҾͲˡм仰ͬ˵˵Ҿˡ
˻һʶؿ۾µָ˼ֽŵĦšһֱѹסзҵʱֻʣһ䣺á
лԵͷƺЩΪѣڳôڡ˻誵Ҳϵ仯δʱ˳ٻ
ðΣл򴽣£ɼǵһɽׯʱ򡭡
Ļû˵꣬˻誱΢죬üͷ΢ɼ壬ʶѿڶһҲҪ㣬ңȷԼԱס㡣֪ΪǼһֱԹң޻˵ȷʵ
ĻЩ֪οڡ˵ٶкãѾ˺ˡ
ȷʵˡ
лЩεЦЦͻȻĽЩ⣬ղͬ˵Щģںص²⣬ǼȻĲˡҽ˵ɻǵʱŵǷһ飿
ʱһɽׯ˻ȥն㺦ڷֱʱͬ˵վ㵱Ƿһ飬պԻỹ
ʵлѹûʲô飬һԶ¶ûлҲΪлЩȥл˼ȥҲֻ취ˡ
˵һŵǧټ鱾Ǻл֮ìܣôӦҲ̫֡ȰһȰһ̨£Ӧþͻͺˡ
˻û뵽ᵽ£΢ȴֻҪڣһ뾡취ֻҪԭá
˵ͷšһҼǵãۺʱ仰ģʲôһȥɡ
лһˡҲԥֱӿڣԼеĿ˵˳ʵãл
һᵽл˻еӿ˳ǿл˿̶̬ȣǺ޲ȥɱлûлҲİĹϵȢˡ
ǸŮôãô£ôô׵ķŹֻĥһӣΪһиۡ¹Χʱ͸÷ֵģлֻ̰Լ׵ؾͿԳϲĲȨưˡ
תܵһ̣е嶼ĥˡֻ֪࣬޲ýǧС
˻ƽһͷԼŵл΢Ҳһ˲лʵصԣֻģ
ԭˣֻΪ˱ˡ
лЩԵص˵ͷҲ֪֮䷢ʲôһҲ๡ȻлվãһĹʲôطĲԣǸͻСķϣͲҪƽˡ
˵ţл˸
ɹ˻誺ͷ΢ӿֱлſڣЩ鸡֪Щʲô
лĿ˼ֽţƺѰһ𰸡
л֪лðô֪Ȣˣʵô֪ˣΣһô
л֪ĻָֻЩκΪѡô֪֮䷢ʲô
˻誶ˣӲͷƤ֪һˣóȻ˵ЩȷʵЩˡⱾǷ֮飬Ҳùϵ̫࣬¹ãһһԣɣʲôõ飬ҲĪҪ
˻ֱֱؿ￴Щʲôƺû˼ս˲µ֣˴üۣЩͬ˵Ը⣬Ʋô
л㶣˿һԳɡѣ£Ѿ߲ˣʲô˵һǲ
˻û̧ۣϲŭ仰ѣ˵꣬ұӦлģҲΪġ
һԸллԥһ£˵ΪԷЩͶұҲ˵ͷá
˻һۣתȥ˲Զĺӵ̣Ҷ࣬ڰߣסһľĵط
лתͷѷԸҾͺˣϾͻ
ɡЩģŹ˻ڵĵطƵüģҲˣǵСЩ
л˵ͷŸŹ˻ӵ̴ȥˡʱ򣬹˻誾ͱվںӰߡ΢紵ɫ֦°ڣɫ۴Ьϣ۳޳
վڹ˻󣬺˲Զľ룬ָϵĴӣƺڵڡ
ã˻課ź˵һ俴ƺɵĻ֪Ӱͨδ
ͬı䣬˼͡лֻ̧ۣƼıӰīʵҡҡͷص£Ҳ֪
˻ԵͷĿڸˮϣչ͸ԵĲ⣬Щϸİ׵ӡ
ˮؿڣϲŭӵľǱˮ˵㻹֪ô
лһ㶣ĴӶˣ̧ۣЩȵŹ˻誡⻰ʲô˼
Ȼ֪ڱˮһΣȹһ㹳һѪӣǹ˻誡û뵽ôãȻͻȻ¡ѵͻȻҪͬлˣ
ûбҪ¶ȥôˡǲᣬˡû˵Ҳ֪˵Щʲôֻءšһ
عڵϣ˹˻誵ӰӣֵֻûʲôҪ˵ô
ļӲЩͶӳڵϵӰҲŲһ¡ϵĴţӷϵĽɫҶһ㡣
лƬ̣ʵڲ֪Щʲô˼£ˡޱ֪Щʲô·Ըֱԡ
ܰһ˲֦ȴǹ˻誻عͷֱֱؿлд˼̵ʹࣺ㣬Ϊʲôңڱˮң
кܶԸģΪʲôҪΪʲôʱǲ˵£Ϊʲôż޸Զʱ򣬲
л񿴵һ㶣ЩڡۣĿһԣɤӣصС°ˣ²⡣κһںҼҲȵġԣġ
˻΢ۣչʢлۣĳΨһͬǣʼЦڽӡڣֻ룬¡
ս˲µ֣ͷ΢ȴһһл߹ȥ
ֱһ˫ߵĳѥһֱлŷ˻ѾеԡЩҵ̧ۣæ˼
ĺˣֻù˻еʹŨīӳ΢лһһص֪ΪλȢл
лЩ⸱ģŵˣֻպһʶˣ㣬ԼһЩ֮£Ȼ֪
˻ʵ̫ˣͻȻ˵ôĪĻ룬ǾˡѾˣ˻ʵڲԸˣҲܱ
ܾͷЩõԤУ뾡뿪
ͷ˸񣬿׵ص£֮£ǿǡҴˣһЩ£ٻᡣ
˵ţ˹˻һۣһֱû˵ҲûжҲתҪˡ
ĲӸոն˶һЦ֪ҵȢģǸҵŮӣлð㡣
лһɹ˻誵ֻǶ˶٣Ȣģ㡣
лҪ˵Ӹ~ߵ㵽˵֮䶼пܣ


116 
ӵ, Ҷ紵𣬹˻誾վ¡鷢ңΨʹڴ, һ
лת, Ļŵһʶˡ΢, ǰĹ˻, ˼֡
侲̧ȭࡣüɵص, ĪҪͬҿЦ
һˣôܻȢһֱεҪץСӣͻȻͬ˵Щ, ֱ÷˼
˵Ķģ˵ҲֻŰˡĪ˵ֻԶδ, ҲǲܻӦʲôġ÷, Ȼͬ˵Ļֱ˸ٳ
ƺչ̫ʢù˻誵ⶼˡΨǵĿЦˡԵͷЦ֪ͬ˵Ц
ԸһжǼٵ, ⼸յȥܣٰ۰ķһֱƭȢĹȴ޸˱ˡ
ܽܣ
лį΢죬Ǳ£յĻҾ͵û˵ҲʲôûлŮޣˡպ򲻿˺ԡ
˻̧ۣѻƵ۽Ⱦ˼ع⣬ֱֱؿлˣҵ˱㡣ұ˳л˼ңһ㣬ҵˡûлʱգҾͲ˾ˡ
˵ţǷһ˿ЦãΣûԣֻʹࡣ
˻誼˵Ҳûбֳ˳ۣصգ֪ҡҺܸˣȥõһ·㡣˵ţЦһ̧ۣл㣬Ϊʲôһۣ
Ʈļͷѩһ
лĻŵˣþûлعֻ̫ԽˣҲû취ȥܡˣ΢𾪡֪ΪΣ˻誵Щٿˡ
ȴҡҡͷȻؿڣģҲ־һΣ㲻ʲôлңԿñķʽ𡣾ûϴˣҲûпܵġҲΪȹ㣬ҪͬЩʲôϵʵҪ¡
ҴӲǿ֮£ȴҲ־֮ˡ㵱Ƕ⣬ԿɵӦ޸һա˻誵ؿڣȴûһ˿ԥ
ûлûԶл᲻ϲڲϲһջϲȱģġ
лЩεü֪ôͬù˻һֱĽᣬڸ˵ף֮ûпܵġ
򴽣ðβų£Ҳ֪ôͬ˵סͲ˽ңǸʲôˣ㶼֪ΪҾ㣬Ͷ˵ЩǱˣҡôͬģҲϲһˡ㲻ǷҲɣֺα˹ڻ
˻û˵ֻЦһһûôЩֲ塣ҲãҲա϶£Ӳı䡣
л˵ʱ˲ᰮϱˡϸû֮ԶлʧһϲǾˣľлΪлĸоŻϲһˣҲֻǸл
ӲȥЩ⣬ҲûбҪ˭˭˭Ͳ˭лϲľл񵱳ΪлľˡĿ⻹ǻ᲻ıлܾϤһ
һһεصĸԼлһ񶾵ŮˡҲǶԲ²ȥ֣Ҫؼʱһ
лͷ΢ֱֱ̧ۣؿŹ˻誣ԥص£ǷģҲ㲻Ҫٴ˼ˡҵ÷лҵķҲֻһˣҲֻҡԣպҪЩˡ
ҽ㣬ҲֻΪл£ǴӦһܸм㡣ǲӦҲľӽԺһǲҪˣǡ
˵˻˸񣬱ҴҸˡûԶ˻誵𣺡һлĵһ¡
лûͣ½ŲֻǵһлͷҲصˡ
˻ʼվԭأļͷңֱлӰԶȥҲƲŵͷ䶵óһµľСľһЩ¾ɵ׹
޳ָǶԶ׹ԳЦһ
ôΪ֮ϲأ

лصܸʱ򣬱ȥлֳɺ͹ϴ˿ţ˵ǹ˻ѾӦлЩ£һЩƣüģ治ôӦлֳɺ͹ȥл顣ȥһˣƽôһ鷳
˵ĻȷʵЩˣʵڲ˻誱νϣѻ˵ľһ㣬˵ǸʲôˡҲҪٺ˼ˣлƭݣҲĸŹŮҪ޸
ҲٶˣӦһʱ벻պˣȻҲԼĽ⿪ˣŵˡͨЩҲȥ˻誵ˣ̧žͻ˺Ժ
ԶƺæٳûлҲ֪ģкܶҪ죬ÿնĺȻʱÿλͬ˵Ц棬װû¶ӣܲЩԾװ˺ܶ£ӦġҲװ֪ȥˡ
˷ǽ̨ϻƿˮ˻ֽİһ¡һʰ׵ֻõȦûõЬŻơ
ͷбȫעعЬ棬˽˶ûзֱһ˫ס۾һ漴ͲԾﴽǡ
˽°͸ļͷŴ²£˭
лͷǵЦ룬ƵصҲ£Сɡ
ŲҪأÿβˣͻڽȻûֶŵġ
Ȼ˳Цһ漴ߵ´ˣҪ㡣
лգգۣɱţҲ֪Ҫʲôæʵˣ֮ǰʱ򣬶û˵´Ҫҵġ
ĴûüϣͱҧסˡƷһϸµšһգ˫ϵֲŷ¡
л̧ŴתЩԹŻûл³Զֳαϣһһ˿´Σٲ´Ҫ㡣
¶ҲҪף´ҲҪףҳԿлؾ˾죬Сֹš
ԶֹҲûǰ㣬˫˳ļͷ£ָ˹Ьס°ͻļϣһڼңûйһ̫ˣ
лסָİ棬һŵ϶Ҫæ
϶ǰҲͦõġ˴ʱˣѾܺˡ
Զֽ§ýЩʲôƫͷصѡӣɻɡ
лһ㶣̧ûŪ˼ЦȴǼء
ȷûпЦ򴽣ЩɻʵǲѾɻô
ԶЦһɵ㣬Ķгɻ飬ûȥӭĻΣҲûͬãûӡ
˵ţش˴üۣ§ָЩҪ˶֪Ƿ޸ҵģƸȢġ
ûиһУͳͳᲹȢ뿴µģ뿴ȴȣãһȺƣ
ķˣϸӵõġ
ЦЦֵʱȥѡӣ֪㲻лңһ顣ϲɽׯǾǶáϲ̻Ҿ͸ҹ̻һʢĻеһҶᰲźõġֻҪԹԵذԼãȢ㡣
˵ţȴо˵ڷǼͷǲƫͷȴлһֱͷ
Щǵʵôˣ㲻ϲô˵ţȥգȴֻһƬȵˮա
΢ۣлۿ΢죬ۣ޵ЩʣӶڲš
ôˣ˵ĲôʾЩˣָȥᣬһֱڿޣôҲֹסֻý§ڻıˣҵĴ
лſ˵Щʲôȴɤӿ˿ڣֻҡҡͷ־ͽرţӿˡ
ðΣǿֹסЩŵлл㣬ġĺܸˡ
ޣɸոһ˵ЩôҲֹס
û뵽ΪٰһһֱźûͬݹãЩδ˵ȴ뵽Ϊȥ
磬û˶ùľԼеĺˣԶֻôںĸܣǵϲʲôỨ˼ġһӣҸӣǺһˡ
ԶǱ޵ģһЩԺҲ׼ޣޣܵҲҡ
Ļ벻ġлʪ½
뿪ңȶϡԶЦһβ
лͷĻ˵ͷȴŲҪ뿪ҪԶԶһ
ԶıҲ˼ᡣ
Ǹɵ


117 
һת۾, ҲԺĻȴԶϥϯ, ɫ, лһС, طš
СԶԱ, ˣҲˣûµʱڻ˯лԶʱʱȥ䣬Ҫֳһֻˡ
ԶǳɻҪĶȫ׼, гСӡʱ˵ʲôҪģһж׵ˣ⵹лʲôûЩ˼ˡ
, ֻҪϵİŻûʲôȱ©ģãҲò̾׼ʵ̫, ȱ©ܶණԼû뵽Ȼ׼̻, Ǵҹˡ
һͣ룬̧ͷԶǵʱЩͰǲǻҪú룿
ԶЦһʱٹٶ, ĸǱߣҲȥģͿ㻹û˭Ҫġ
л΢ۣګګص᲻̫˰
дĻȷʵ̫ˣһҲò֪ٱ׼ЩԵعһ£Ǳʾ޴֧ˡ
ԶȻصȢ㣬ȻҪ˶֪ĻǼ⣬Щ˶ùԹ㡣££޽ǵ鷢ͺúÿûʲôҪľˣȢ㣬ҪʲôҶ㡣
лЦЦСӺϣӣۣûʲôȱˣûѽ
Ҳû١ԶǣЦһлһ۵ģֵģǮ⵰ңɻҪӣҲһΡҪʲôˡ
طŮӳףϲԽ¡ԽáҲ֪ô¡أӻĶ࣬¡ˡԣҲͰЩ׼׼ģȻȫҪáġ
лҲֻˡպһҪúùܹǮִŵëţǽСӷŵһԣѰ˸ƿš
ſֻãЩƵؿڣôôã
õԼһ㡣
Զַ̧ıϣͷЦ˵ʲôɵҲã˭ã
ûоԼѾ㹻ˣԴӼ޸ίҲΪĳңվΪĲ飬¡ÿջҪȥʱ䶼ûǰˡ
ҲǽųС޸ƽίȻ޲ýõģǰ
лſҡҡͷǰ鷢ǰش˴üָۣŵ߬°ڣ΢죬üζûйڡ
˱ۣøЩվǲκ£ʵлԼ˲ңá
˵꣬ĪЩȻǲԶΪ¶ϲЩţ֪ô˵
Զֻصţ֪
л΢ۣûס̧ͷʲôʱ֪ѽ
⼸գãû뵽Ȼ֪
ԶЦһбһۣΪʲô˶ӵģŵĵҾͿǱ˱ģ͵͵һ˶ڱޡҾطȥһ£Ȼݡ
Լ»ҹ͵͵޵飬лЩε򴽣Щ£ᣬˡ룬ҲȷʵЩʱ֪Ǹ˵ˣʵôᣬںôá
ԶҲ֮ǰ£ЦЦʵʱ޵ʱһͦģͺ۸һ֪ǶˣҾôôɵҲ֪˵һֻ˵Ҷˡ
˵лҲЩ˼ˣСؽͣʱҶ˽ҡ
ԶΣۣһʲôʱ׹㣿
лӣĵصеģʱˣʱ֪ΪʲôͳҷƢҶҸ˵
˵˵ţһԶü룬ǰĺôôǵˣǰСȷʵһֱӡʱƣͦĵģҲ֪ʲô
ԶֽӰ˫գͷͷ֣ˣ͵ǰףҲãҲ㣬Ժ󶼲ˡ
лһȴȫЦ⣺Ҿǿƽˡ
˵ţǰͷӡһǣؾ˻΢صǽġ
ȻҪɲԶһ˿Ϸʣл¾ЩæҪϧһֱţһգֻصĻ
ֹסֻţģˡ
ԶƣĲֻܿԼü˭㹴ҵģ˵ɻǰգǶܼ棬ͷЩβԵЩζԣ⼸գҿɲŹ㡣
˵лЩεһۡˣԽԽˡÿ϶ŷⷽûУ˵ЩӦõǺãػض˵´һһЩ´Ҳ֪һΡ
ԶģԺЦһ˿Ϸʣ˼׽Ū˼ֽ°͹𣬾ͻ
лƣһЦţһ㣺
ԶȴŹĶ㣬Ķȥסֱס޴ɶ㡣
ЦЦŻ˶лЩߵرۺȴֻĶͷһǣͽ§§ַŵСϣüʵôҼǵǽ¡
лۣЩȵû뵽ȻǵµӣΪ֪أֲûЩ˿˿ģҲĵؿҡҡͷزܵġ
ԶЩģϸ£۵ãŻˡԲſסЩӡһСһҪҪҸø¯
лṴסĲӣס˼ζҪ¯㱧ңҾͲˡ
ԶЦһҲûˣֻǽЩУ뱧öС
лϷգϴתȴ˾ø泩Ժͩñȥˡ
ǵո̤ԺӵʱŶëѩֻû䣬ͩҶ˪ѩסˡ
ڣֻúů͡˱ۣӷɣȫԶϡ֣ʮָգܼ޸㣬ľԼǼ˸ˡ
һУܶġͻȻЩлϣףлˡûǣҲ޸Զÿն˿ġ
Լ޸ˣߺԶӲʶĸо룬ͻú¡ܡĺϲ
ԶЦһԵͷĿ۽ϣں˵˵ʲôʲô˱ˣ˵ҿҪʰˡ
л˲ӣ̾һûжл޸㣬һ᲻Զʶˡߣ᲻ϲ
ԶЦЦԭΪź˼أ§øЩ㣬ֱӰ˸ӳȥˡ˵ǸʲôлҸûȢĸŰˡ
ʱл֣ǸлŮˣһ۾;ᣬ
ʲôָ⣬ͷЦˣ㱾þҵġ
лЩɻ̧ͷû˼ԶҲ뵽Сʱ¡
˵ô˼룬ΪģҲ渵ɻǵãڽͷ㱻ץߵ£
л˵ͷȻǵãһǵǸҵĽ㣬һֱҵ˵һлл
ԶüζصѾҵˡ
ĶʶôлӣЩеĺ֪Ǹ˭
Զбһۣûص꣬ʮ꣬ź£ŵǹǣһƥ˵˭
л㶣ô֪ôࡣðβǷӦ˹ʹֱضЩ˼صѵ㣿Ǹ㣿ɡ԰ҼǵŮӵĳȹô㡣
ԶصǵȥͶҵڼﲻȥҾ͵Ůӵ˳ȥ
˵ţʲôСʱɹֵģһɱˡ
л̧ס죬㶵ؿֱ紵˼ֱֱ˽Ļ֣ۿͺˣΪ̫ԭ㣬ԭҵ㡣Ҹ뵽ģǰϲ£СǺ«ԡһ㶼ûģҾȻûϳ㡣
˵ţͷŲֿЦԶ֪ǸˣҲı
ôˣȻҷл˵ţ˳ȴֹסЦ⣬ô˵
Զü°ͣ˵˵㶼ҵġ
ֽ̧ͷǹЦص㻹ǵãʱҸ˵ʲô
л۾ʹ룬벻ˡʱ̫Сˣܶϸڶǲˣֻʵҡҡͷ
ԶüͷıӣȻǸСǣһɶˡ
ͷ΢ЩۿҲΪˣֱӵʱ޵Ҷۣ͸˵ԺٿޣҾͰץؼҵͯϱ
лЩߵصͷôһ£ֻǵøš
ԶЦԣ㱾þҵģκ޹ء㲻˼޸ңҲȥץģԺ󶼲ٿˡ
лûסЦЦ˽ţ㲻ץңҲġ
Ϊǣþڱ˴˵ġ
лҪ˵Ӹ߰˵ң


118 ս
һ, ͩҶЩˣֵҲлʱʱڷֻȴҲ֪׾ЩԾˡǰ, ־ɲ, ˵ʱ򣬱߾ս¾ˡô, ׾η̫ƽ, վ˰ˡ
ԶʱԽԽҲԽֱһգмؼ׵лݷϲ, ֪ǵ˵ʲôֻԼ˹֮ʱʱ͵Ŀ
Զû˵һ˵ЩʲôҲû, ֻǸԼϲµغżպĻ˱ſϥ, С, һжûʲô仯
ҹʱл˯Ժģʶ̧ԣȴֻпյıӡӣۣͼ鷿һյ͵, ⻹ڵЩϣԶӰӱĺܳΪԾ𲻶Ǳŵģͷī࣬ƺʲô
ﾲĵأлڲ£ϵӰӡѾһηԶڰҹˣû˵ʡɽҹºЩ˸УԼЩʲô˴ۣŵùһԵ۾ϡ
ϸ΢ĽŲʱԶü΢̧ͷͼֻһ۵лվԣؿ
Զԣִһ·ؽϥϡлýĶһ١漴ؽŵһԣµʵôˣҳô
лҡҡͷֻЩ˯š
˵ţĿȴŵһԵؽϡһԶǶȥ
ոߵԣԶ֣˳ƾԼϣſֱ۽סϵ£Щüɫӳ£˼ɫ
ˣҹ䡣գǾҪɻˣɱʲôӡ˵ţһЦЩԼ½
лһȴûлشǱؽáŽǰһſĻ
ˣԶɵЦһıôҪҳɻˣˣ
лû˵ֱסͷϡ˴üۣȥɣҵ㡣
Զһԭ׼ȤĻҲضˡãͷſлüۼ両ֳɫ˵ʲôɵǾҪɻˡһȥĶ
л˱ۣסӿɬ֮У˻ɤӿڣҿԵģȢҡɴʢİյȲˣҲȲˡ
ԶسĬˣļϣʹüۣ֪Щʲôֱҹ紵õľ֨ѽ죬ſڣҴӦģȢ㣬ûʲôȶĳŵҪ
лԣ̧ͷЦȴ˼⡣ָգصҵķһӢۣҵһμʱ׺ֳֳۣ׾Ľͷ·ս޲ʤĴ󽫾ǴʢػϲģҲ
֪Զʼǣսǿҫ۵ǣĵطô˽ذǾߣ
ԶЩ㵵ĿУЦЦԣȥɡ
ȥսȥʢİգȥԸ
ԶֱֱؿѰһЩǿȴֻƼ΢⡣ѹüͷһ˿ϧվۣ§ڻ
һֱǶģ˵Ҳ֪ʲô
ʱԸͿĶҲȥ
ƫƫʲôҲ˵Ǹɵ
ңһȢġ
ţҵ㡣
ҡҷһӰͶӳϣ𲻶塣

ĵ⣬ʮ̨Ѷ£ؼ̤ڵϵȥһӰ
ŽŲԽԽ¶ͷɫ˳ī䡣ϣüۣڶǰļ鷢¡ףźۣؽ׹źۣƻƱһݸ˼⡣ѥ̤ڵϣص죬Ĵ졣
ŵС΢ۣæӭص󽫾
Զ̧̧üۣĵϷҶ䲻صȥ߱£Զ
СߵæȥͨʱĵĴŻ򿪣Ƶ֨ѽϸĹͶӳڣɢЩڴһԲϵɡ
Զбǰףֻȴǲܴȥġ㽫еؽһԵСߡС̧˫ֽӹȴڽʱΪ̫˶ûнȡæҧҧǿԶĽõһԡ
ԶĿбӣֱ˵ڡŲܹʦˣе¯ûȼˣЩѬζ
Ϸϣ뷢Ұ׵ı£ɫ˫ֳϥϡЩǵ¹۴ϵݺĹ֡Ψкмִأ󳣷µļЩˣ˱ϴμʱҪʮꡣ
ڿյأ̨ŵĳŹƻζźĹ⡣ϴɫӣƵ̨ϸӰӣһ·Ӱ
һ׺۵ԶվſڹĽ紦̧ͷŸ߸ϵı¡ǹЦؿڣղµɫǸЩǶˡ
µĺּ˼֣˿áԶ֪ʣֺˣֱ룬ѹҰĸǼȹϵϣʱƽʱ޲ýϳȥնˣҲò
ټɵԶȴҲòϣʢнգûս/ͷ㹻ŵЩŷɥǰߵļѾ鰸ȫսܵϢڳԶѾ˿ˡ
Զһֱأ겻ѡ˼ˣһ˿ʲôءǽڡڼǺ޵ܼҾȫû¡ԶڵͶ·ȥˡ
˳˳ǲͬ˺Ƥ󽫾ˣΪο޵ô
ԶüΪһ˱µİΣȻҲϵգϵʢ콫ͬ£岻ݴǡ
һӦ˳Щ⡣û뵽Ȼӧȷʵǽ˴ʢȼü֮Ҳñ΢΢һѹҲЩ󽫾ظ˲ͣȻд⣬οݱѱ㣬󽫾̾ܳ޻콫Ԫ˧ĸ
µĻû˵꣬ԶЦһ£һְѡˣҲǶѡĸ
˵µûж룬ԶھºϵֶΣҲȻء˵ͷʵǴ󽫾ѡȻֻǲ֪ѡˣ
Զֱֱؿ˼֣Ҫػ̫ӡ
ڵ𱻷紵˼յϵıۣþûлعվĿָ̧ԶΪŭɽĭӣ
Զܻı£ɫ糣ĵصػ̫Ϊ͹˧򣬾ˡδֻܻؼˡ
˵գЦЦؿű£һ䡣
վϷıŶðΣ̫ˣǰ㣬˫ֳǰϣǿסΡ
޺޵صԶҪ̻һ㡣֪ԶǸһģвǸų
Ӷ÷ǿԶĵģЦ⣬ŭա治һʱ


119 ֵ
ĵ, Ψб´صĺţϵ߬ǽڸ߸ð, ݺֱϡҰ׵ĺΪĶ, մȾЩĭӡ˫ֱضŵµԶ, ʱҪ۶һ㡣
ԶΡȻ, ͶĹӰͷϵĻƣֻĳɫ硣
ۣԶʲộôܲǸЩھӪо, ǷټԶһĵķ֣һв
һǱŵĴ󽫾, һǱѺĶӡ˿˼ҹĶ𣬿ϧġ
, ³˳ü, סͷŭֻǳһЦָ棺ܴ󽫾֪ո˵ʲôػ۾ϣҳ١ȻѺܷųʶ˲, վͲ׷˻ᣬѡ޻Ϊ㰲׵ֻǡ
Զ̧ۣظ£˵ˣֻҪػ̫ӡ̫ӵµıԣӦñ˭뱱ֽˣǵòٹãͻֱ׾ˣԸסһػ̫ӣҪסʢĽ
㣡ۣòѹȥŭðȴѰ粵Ļֻû
Զûйǰһ˶վӰУ˵ˣ̫ӣг̫Ӳսذܣ
˵գֱֱؿű£ѥڵϣײԾ˳ü£ΨеľȻˡ
Ϊ޲ɱôֻͷͣԶһʱֲǺ»ա̧֣ΡΡָҲһ˲ú
Զûлػ΢ǹһ˿޵ĳûȱһ϶Ҫ˭Ҫնɱҳ
䣬¾סһ˲Сߺظߺһ̫̫ݵ
̧ۣü̫̫˳˳̫̫󣬻ǹغһĸ
̫̫ǰһ׵ķ˿Ѹߣȴϡɼʱķ绪ɫȴǳɤӿڣµ˺ͿҪδʢΪƣҲҪΪһ˽ɱܴ󽫾ô
¼ҲΪԶػ̫ģ²ãҲѹĸѸߣӦڹ꣬ȳ£Ͳˡ
̫̫ĻŭЦֱֱؿЩ꣬һʵܵĻôѵͷΣķ뱱ҰģǰЩҷǳضһһسʬλزͣ˿ãָǣʲôꣿڱ¾ʹһҲñסһڣΪ裬ҲƼúɽˣ
˵գȻ䣬ûһ˿η塣ʢнգܼҾûܷαһʱͿ˴ʢĻҵҳġΣҪ˵оٲԶձ־ҲҪͿ
±̫̫һ˵˶סˣ΢ͷЩ亹عøӾˣĸĪҪΣҴʢ׿ƣ˶ãȻƽңӡ
̫̫ûԣֻűЦЦЦЩ䡣־ƣ˵ֻֻԼšǾдС֪׾ΣӣҲֻı£ˡ
޷ڼɵԶػرգתͷѰ˼ˣ̫̫һ˿衣ǺͿʢûˣλ˭
صشľȻҲǸǾĵģ̇ͷؿԶԶ̳󣬷ޱã
һֱĬŵԶȴǾ仰£̫Ӳսذܣ
˵ţϥڵأī࣬źɫȴһһ䣬£ػ̫ӳͥ붫
յĴֻ»ûü𣬾õҲһ뻮һĺ·ػ̫ӳͥ붫
·ػ̫ӣ
һһ˷þδ
ʱ̧ȥͼõӰ´£֪ʱһƬԺѧʿȻͷء
վһԵ̫̫°ͣЩôػ̫˶ͳ֮ʵýͥսΪģ·ػ̫ӣ붫Ϊͳ
ĺδ̫̫ͣԶҲֱֱض̧ͷЩˣǴһ㣬ؿڡĶУͷ͡һȻ̱ϡ
ͷ̱ϣŻãҧгݵص׼ˣǿԳȥˣ
ʥԶ̧ۣǹЦȺԺѧʿҲֱ
Ψϵı£Ȼرۣ˶£ӰֻŻš
Զ̾ͬػ̫ӳ±壬ΪɽӣƲ顣
˵ţ̫̫һ˳ȥĵŻϣصֱй⡣
Զ̫̫˸񣺡֮£̫̫ˣػʢл
̫̫£ӣͰЦЦܴ󽫾ؿôҲֻΪ˴ʢˡһսɽ·Զ쳣׾󽫾ʤҴʢһ̺塣
˵ţҲԶһһٶ񣬵Զ
زСԶһ˿Ȼ
̫̫˵ͷ޹ȥˡԶתͷĿԶľͥķһһ̨̤ף·ȺԺѧʿʱʱΪ׵лͷ⡣
лվ̨ϣһָѹɫĳԶĿʱ˶˶ԷеľȻ漴һЦŲͬķȥˡ
Ψʱеľģʼնһµġ
ɽӣڡ

ͥ⣬һս۵ԶǰǳسѹѹԺǽ⡣ϵҶȻƣһڵϡխļеڣϣԵء
Щɫ죬۹۱ǣǹۿڣڹġϾɵͷȴһƬ䣬ػ̫ҪˣСԶˣҲˣֻһһҡҡͷҲе
Զ䣬Ψлµֱۣϸ֮£΢΢ĲиӿŸӵͷ΢㵥ϥأ˫ȭźԶӭ̫ӵ£
еڣΨһֱصš¹ĴҲ׷׹غšػ̫ӡ
ŲҶ·šԶʼյͷֱŲͣǰü΢̧ͷʱ۱һֻЩ԰׵֣ϻӡµĺۡ
ԶһϮµػ̫ӽ쵽ԶǰЦסĳɢ࣬ӳЩ԰׵ɫ
Ψ۵׵Ц⣬ʼᡣ
ԶͷһƬ̺󣬲ųЦһ漴̧֣صס֣꣬սϣνԷһ
ԶЦЦ߰ɣ£廹ڹǡ
ػ΢ۣЦҲˣҳһˣܲˡ
ΪƽˣˣҺͲˡԶЦһһЦ
۹ȥãһ̣ڱ˴пģǵǡ
һ׺۵꽫һʤѩ̫ӵ¡
ڱĲϣĸǳꡣ
лҪ˵Ӹ߰˵ң


120 
ʹ, ѹǣӳ¥£۵Ľʿ뻮һпʢ챻˺, Ž, 쳹֮¡
ĽʿǶЩźڴкӧǹսɫ, ǾЩѪڡ
Զһ׺, ͷīβͷϺɫ䣬ɫ类紵ø߸ǰĻľ·ī˦β, Щ˷̤ܵӡ
Զ̧ͷŸ죬һ˲ãȻ, ʲôԶĻ䡣
͹ػϣϵս۱˺, Ҳ¡˵, İİһΣֻʣˡ
Զ˳üۣԵ˵˴ҪԵǱֺˣսѾԽˣǵʱ䲻࣬в, ǳֱ롣棬鷳ľǱ֡
ᵽֵʱ˶Ĭˣǰսһ˿ʹࡣ곤һսǧܼҾǱֵĻģҲջݡ˵һλһ˭Ըҿ˰̡
ֵĻ⼸һֱоٸһʱ䣬ӦþͿҵƽķ̧ۣī紵ɢ˼ƣΨеľȻҡ
û˵ʲôĻ֪ģһΣʱ˶ˡ
ػ뵽ʲôؿԶǶȥǰߣô죿
սһǼ׾ʲô£ͿƲˡл⣬ΪԶķˣױ֮˶ϡ
˵лԶս֣ѾطЩ׾ʲô£ͻҡ
ȻҲھʹߣ˩ߺúñšսʵΣգ򲻵ѣ׾ͺˡ
ˣΪԼܣΪԼԱеˡȻİ˵ܰѵսϣȴ̫Ϊˣٴڶˡ
ػ룬׾к£һ游㿴
游˵࣬Ϊ˹ֱλȨءסһСŮӣӦûʲôģοԶЩ
Զüлˡ
Ҳǵĵãһˣлʲôػ΢ۣĿ˼Ϸʡ
ԶбһۣǳЦһҪ˵Щʲô΢ӾסˣĿֱֱؿҲࡣ
͹ػ˳Ŀ⿴ȥͼòԶ£վ˸ɫŮӡһЦֿ˿һԵԶǴ˼ֳĳ硣
һʧģػûסЦһǰԶŮӶᷳϧԾûСʱǻպôȢޡȴû뵽սϵѪˣ滯ָˡ
Զһ˦ųīȥˡԶлԶȻˣЩ⣬ֻԶԶһۡ
׺۵ĽȻں
ֱͣʱԶŷһһ˿Ц⣺ңôҲ˵һ
лСĵƲԶѹѹľӣҡҡͷұģʱſôˣ´㣬ͺˡ
ʱ磬Ķ񶼴Զֽ޽ǵ鷢£󣺡ǵģңֲǣ˭ûзͣ
Զ˵ţ΢΢ǰһСؽ§ڻȴԼЩ롣̫Ӳ䣬Բѵ
лſĻ̧ʲôʱԻ
Զ۾سĬһֱعŵҾ죬ģһӦûһˡԺĶҾĶٶһˡ
лԾﴽǣᡰšһҾڼҺСһڼҶѧһЩʽһࡣҾ͸һӺóԵģȫϲģòã
ԶЦЦ˫ָĲͷͷ֣ãʱһȫꡣ
лЦ⣬ߵݣֻͷһů⣬ⴵϵĺ綼Ӱ
ʲôͷ䶵óһϵŵƽݵԶǰЩ˼ĵ֪һЩȥģ㻹ǴϰɣҲܰһЩ
ȷʵЩԶüлЩίЦЦջ֮ǰùƽɿЩִȡ˸ʲô
лȥȴһöͭǮĲʲôЩȵ΢죬ګګؿڣⲻǹʱöѹǮɣ
Զ˵ͷֱͽöͭǮŽƽ
л򴽣㶵ؿöͭǮǺþ֮ǰˣΪˣ߲֪Ķȥˣû뵽ȻһֱšţؾЩ̣Ҳһ˿һ˿ط
ԶͭǮźúнƽĴϵãüл˻ָƽڣˡ
лûסЦЦ˸жʱ嵭˼֡
ҴϡԶ˵ţһЦƽݸлԵͷƺڵΪϡ
лӹֵ˵ţƽϸĵΪϣΪЩսۡΪԶͷƲڵģкӿɬ֮Уָ΢΢ȴǼؽ˻ȥЦЦˡ
Զ̧ͷʱǺߴЦлͺƽʱϳһȵͻؼˡ
ֻһΣòܻԼ֪
΢ѹüͷл̧һ̣ӵ˻Сһ˱ۡ
лſرסû˵ʲôֻƴȥǳſһѿЦݡ
ãõ˭ԸֵʱԶüһ˿ʹ࣬վǵͷĶǰһǡ漴һ˫ִļϣֱֱؿҪģĵһ㡣
ͷ΢ɤӿڣ͹ԹԴڼʲô¾طȥǧҪһ˳š˰㣬Ҫʱ̺ϵ׾ȥˣʹطȥ࣬ػ游취ҡˣһŲţסô
˵ţлϵҲսЩĿ˼ֿ󣬡һҪԼҪԼվҪκε¡
л˵ͷЦ⣬ȴ˼ʣҶסˡ
ԶѹüͷǿԼ۲ٿ㾶ֱϣɫ߸𣬱׹ճ޳Ρ
ӽӲһ˲סüҪͷٿһۣվžӵķȥˡ
ٶ࿴һۣԼ᲻뿪ˡ
лվ£ӰнԶʼմЦ⡣
ĺŽ𣬹ϣ쳹ʳǡͷԶеģڽ
Ž˷ѥ̤ڵݷѹѹĴȻǰšǰԶػ壬ս۸ֱʧ쳾С
лվ£ֱֱŴķһַɣ˳£૵ؿڣҵ㡣


121 
ҹ, лϣҹ紵ɫùֱۡԭϵ˫Щʹ, ޽ǵ鷢ʪεʲôµ, ˫־ű죬˶š
, ˻صش, ֱ߱Χĺڰ֣Ϥİ裬һƽЩ
, ͷ˿ɢϣڲϵķβҲˮʪ˳ú󣬸, ˫Կյλϣۿؾͺˡ
ĴѾȥһˣÿնԶд, ȴһҲûнӵ, ЩҲ˵ڰ·ͱضˡܻһˣҲǺõġ
ü⣬ϸָ߬˱죬վҲ˯ţùһԵ´ϡҹûƵƣȥƿ˴, ɫк£˿䵽£Щ
Ҳ֪ʲôʱˣƷң׾ΣҹѾˡطѾˣǰߵսҲһֱûдҲǱˡ
˫ֳڴ̨ϣҹɫŨݶģˡװµغһԻ壬Ψҹһ˹ʱžʹ
֪Զڵˣûˣţ̧סؿڡιǿҪӶ΢΢
أԺǽ⴫һҵĽŲʱĻ⡣֪˭һ䣺ˮˣ
ԽԽ̤˵ĳԽԽʢлæ̧ͷϾδûüȥһ󼱴ٵ
ˣˣѣطţΪ
ط磬ôˣлϽһ洩£һſȥҪȥȡ£ոմţͼط˶лһ
ˣӺˣܿҪŶˡ֮׾ˣߣҵȥүǶ
лǱסˣ˾þûлعӺˣʲôʱ飿ɿطһ˲ŮҪקˡ
ǿԼת¹ϳһӣһ˯Сɣ͸Ͻطһȥˡ
طһǰߣһڽ˼䣺Ѿھ͸Ͻ˳ž͹ˣģүµЩᱣġ
ҪŵʱлʲôʵأĶ
ط罫Ŵ򿪣лȥͷҲصؽͣģҸովһˣϼұһܡսȫҶһȥ·ϾͶһΣա
Ѿ˰ˣлŰҪʱüͷקطʵط磬֪֪ΣҸô
绹ڻʹӺ췴ˣƱػȥƹһΣա
ˣڻǰȫģرأӺһʱҲȥүܴƽң
˵лҲԥһܼңȴҲֻòֻʳӵˡ
ո£һ˸ߺһ䣺ǶԶķǶˣ
ڳڣֻ͸ÿӣһȺؼ׵ʿֳֻѣҪؾˡ
лֻñ˻СɣǿԼЩʿûΧͼݶˢˢһȺˣԼĪмʮˣȺʿսһطݺݵһӣͼٵǰʻţȺƴһѪ·
ֻѪĽĴϣмνлֱߵɱͰֻܽ˫ۣȥĲ״ֱطԶԶ¡
ӹսǵԺǽһ·ǰʻţһ·ȫǰɱ죬Сͷ˵Ŀ޺˺ѷΣȴת˲𣬽žﵹص
֪˭һ죬϶⣬ס
ҵػζţлӡһֱСɣԼһ߬ųԵķ֣ǿסΡ
ԶԽԽأһ㴫СҲζԽˣлָ׶˼Ƭֻۣһƿ֮ûľŰšæͷһۣŰȫļͷ
ˣ׽Զķˣͣ죡ӵź𣬱Ǹܼļʸ
лֻܾӣĽ䡣֪˺δ˻ҵһ䣺ߺˣ
˵Ļ䣬ҲͣһཻءлûüӦֿʼǰˡһ̧ͷ˿ϵһʿʬ壬ڵλǳš
˳ţлĿлعͷ׾ɻһ㣬ȵĻʹۡݺĶʬ壬Ѫ˳ŵשķ϶ѳѪؼʿ̤䣬·ϻæӴܵ˾ͱһʬ壬Ťɹ״
лٿЩʹۣСɻʲô֪¶գ۾ءؽšҲǸо˻ڲͷ˲лֱۣɫСͷ˾۾ӯˮһ㡣
лøЩͷĺ²ܼһ㡣һҹ֮׾ȫˣܼˡл˶ڻʹҲ֪ôˡط˵нأﻹǻŵ
ţ͸обЩпס˴ûԼˤϣȴͣ
лʵط磬ôͣˣ
ط绹ûüӦ͸оһ׷˹յطһÿӣֱקлˡлϣ̵ͽնϣͬʱݺһӣͲԱߵȥˡ
Զķˣһڶ죬żһ£ʸ
طһҪƵǰķϣлֱֻۣоطһƺһһ˲ѹ
ط磬ôˣлҵ̧ͷҪͷط磬ȴֻЩ
ˣû£һȥүġ˵ţݺݳ˳ȴˡ
лۣסӣ˻𣺡ǲɱҵģ㲻Ҫˣߣ
Ѫֱϣ̵۽һ͵΢죬˼ֿ󣺡ط磬ˣģˡ
طûлӦеѪζԽԽأ׷˦ˡֱܽһ㣬һ򣬾ͽϵлطֱ˦˳ȥ
ˤڵصʱл۵ᶼҪðֱֱײ˵ϣֱ۲һƤҪͷط絽Σط絹ڵϣͷ͸һ֦ᴩѪɫ£ԵɫҰףֻؿڻ΢΢
Ҳ˲ŽϵۣͼæܵطԣĿⴥϱļʸͷŴŵҵϡ
ط磬ѣѰط磡
²ҰףɽХƵһ㡣ãطһǲͣѪۿл
л΢죬Сطѹʣʵط磬һȥҴ򣬺òãס
˵ţҪطֻҡҡͷҰ׵ĴȾɺѪ϶ؿڣˣˣһֱǰߣܿͻӦˣǻȥģȥү
лͷﲻͣᣬȴǿһ˿ѿЦŵ˵ЩʲôҪһߣҲһˡ
طҲЦЦѪ˳£ˣҡ߲ˣϢһȥɣˣ
лҵز˲ᣬͨۿһ˿߲ˣҾͱߣһˣĶһ𡣡
طһֱֱؿлۿؾͺˡ
лطΣֱӾڼϣһǰˡ
ԱߵѾڵһϢСɸлԴ
طĺԽԽ΢ҲؿʼˡҰļֻСĵرܿϵϡԼĽҲţֱϵĲ۵ҧҧ´ǿԼȥ
ֱجΰ׷һвɶƵ¶ʹæطӿЩӡ
طһֱͷϵѪһأɢҵķ˿ѪţǵѪѾ䰵ˡ̧ͷȴЦЦˣһҪǵǰ߰
лûüӦͱطһƿˡ˶ҡҡ׹ȴеĵѪӣͷҲصصߣ
ط磡лһѾˣطһţͳ鵶Ⱥؼȥˣܿͺǲһ
ҪҪлͷ˳£ƴǰţֱط絹˵ϣһϢ˻ߵش󺰣󽫾Զ֮ޣҪץң
ոպ꣬ЩеĵȻͣطſڵϣ˫ذڶţȾѪɫŴ죬£ƴһ˿ҡͷ
Ⱥ˷Źط磬תͷ˹ֱһ˸ĽվǰҪ֣һƿ֮
лһͼؿڱʸ̴صɴۣ
̧ͷʱͼһЩʿΧסܿͽȫɱ
ҪȥطˣȴоһͷĿѣֱֱؾһԵȥ㱼䣬һЩϤл
лҪ˵߰˵Ӹ


122 
лԺػָʶʱ, ᶯ˶ӣûס˻һֱֻۺͱһϸ΢ۡ
ûü, ͸оԼйӰζ, ̧̧۽ޣӳıǰ, ̴ľ, ź֪Լһϡ
ЩɻգգۣͷЩ֪ԼڵĶ̧һüģһ, Ҷ
ͻȻֵŵһѭķȥ, ͼһ޳ӡУȴ졣һ˼, ȵ΢, ԥʵ£
ϵӰӶ˶٣漴ءšһ
ҡôлüЩûзӦֻǵط类׷ɱһӳ˳ǣɹ˻ô
ʲôһ˲, æֱֱؿĹ˻誣β죺طأ£طĶ
ո˵꣬Ӷ΢΢ۿǵãʱط˼Ϊ˱һȥȺɱɺιȥˣʲôǵˡ
Ҫطʲô£һӶԭԼġ
ƺĿǻ˻誷ģû֮ǡֻϵ̫ˣʱûѹѾˡ
Ϊ˵л΢΢һӲӷڴϣ˿ࡣ
ƫͷۿЩ죬˼ֿʵ£ȥô
ۿط磬ǲĵġʱ˵ǰأȥôˡ
˻誳Ĭһŵڿ²У˵ҪҲˣȹգˣұȥ
л΢ƺ˵Щʲôɹ˻ӦòƭȻ˵ȥţҲֻʱˡ
£֪ڹˣʵڷĲ磬ֻŹ˻֪Щʲô
׾ľڻʣȾԳŴʢȥ˱ӵռ׾˿̿ѾʳǲˡһʱӦû̫¡˻˵ţҲ˳üۡ
ӺһｫУ¿¾һıġΪǵĴ磬ػ̫ӱ˳ټһǴʤ飬ˡ
ǵĸβλ̫ӣҲòλȾ뵱̫ӶˣضҲǹǽðɱͷķƹûϾɵĲ뻹δֻ֪µЩԶԿӺֻܵŻˡ
ҲµȾԿ϶ЮлԶʦسԴвȥܼҵʱ򣬲ŷһѾˡһ·׷Ӻˣżʱ򣬺롣
лû˵Ҳ֪ܾˣģڳׯӣһΣʱǰȫģ԰Ĵˡ
лЩĲɵءšһͬһлͷû˵ˡ
һ˲䰲ŻǺҹֻķ̨Ծ΢ĹâлȻڴϣֽĵľ˺磬ȴôĵ׿ʼ䡣
Զо̣սֱ׾ڶ֪ûΣաΨһԵطҲ˻ţֻʣһˡ
Щʹر˱ָۣ߬˿ƴͷɬ֮С
ϵӰӻζһ˲漴ǳȵĽŲлæۣͼһɫ۵Ĺ˻ƹ磬վԶĵطԾеް
лʶؾ࿿˿˫߬˿۲ȥ
£յ£лˣĴ£պһһᱨġ˶٣ҹˣҲûȥЪϢˡ
ǰû˵ãǰ˼һֱߵ˴ǰ
лŲŵ΢ۣҵ̧ͷ£ҹһǸñӵġ
˵䣬ŷԼϴĲԼԭˣֱҲɴʶؾӡ
˻誶һ˷Լش˴üۣס۵׵һ˿į
ģҲصģϵҲŮġֻǵ㣬Բһֱ˶٣漴̧֣һƿҩڴԣҩȻǵ÷¡Ϣʲô¾ߵʱڡ
˵ţΣҲûȥˡ
˵л΢΢һֲɵö˼Ǹ⡣վû˵ʲôֻᡰšһһֱͷûп
úϢȳȥˡ˻һۣȴʼֻܿͷģԳЦЦҲת˳ȥˡ
ߵʱһֱĬŵлؿڣ£лл
л˵꣬üۡԾù˻誵𲻶˶ٽŲšһŽŴϡŲԶȥˡ
ָֻ˳ţлĿһת䵽Եҩƿϡ߬˿ᶨ˼ֵ֣һҩ裬Ųˮȥ
ͷŴޱߵҹɫ򴽡ɫӳϣ˳˳Сرܿ˿ȥ
úúóҩú˯ܿȻȥԶ
ȥ
ۣҲƽ

ׯ˼գлѾµˡֱֻ˻ҪҩĶûʲôˡ
ڴ̫ãֻ飬·ʱЩŤˡڵŲԣʱѾʳˡ
˻ʱҲʱֻǸϵΡûлЩȲˡ꣬Ŀȴһֱ⡣
˺õĲˣһֱȥط硣գ´ˣҲûˡ
ЩĲɵؼŲˣֹסĻҡûпط磬ǲĵġҪطһȥԶ
⴫΢ĽŲлæ̧꣬ͷȥ
˻誸ոսţͼлڴؿԼɵһȻ©һ˲
Ҫͬ˵ЩʲôͼлվЩеʵ£ڿȥطô
ƺ¹˻誾ܾԱ߶˼Ѿˡ˵ģˣͿȥˡ
˵ţɹ˻΢ȴȥ˶۽ޣǵЦ˼ֿɬ
ԭֻڼǹűˡ
̧ۣѾָƽʱ䣬ָ󣺡ţŰɣ˵
лӿʧ䣬˫ʶ߬°ڡɹ˻誾ط硣ҲֻǳſЦЦᡰšһǵ²ƭҡ
˵ţȥͿʼŵٶȱƽʱ࣬ܶʱҴҧһھȥ
ʱӸ£̧ͷŹ˻誣Ŀ˼ֿ󣺡£ҳˣڿȥطô
˻誳Ĭһ㾶ֱ档лĿһֱͷ΢֪ΪΣЩõԤС
Ѿˣڻ档˻Եͷûп۾
лЩȵ΢ۣʶѿڶΪʲô
ȴúҵʱȥġ˻ûлش⣬ֻ΢΢ЦЦ
£ǲطʲôˣл΢죬ðβſڣеһ˲Ұ
˻̧ûг£˵ĶģҴӲƭ㡣
лЩŵؿüΪβȥ
벻ͨطû£Ϊʲô˻Ҫʲô
ʶػǲȥоġ
£ˣҼɡط˵ҵܵһ˺صˣۼúõأûа취ĵأˡлЩʹؿۿؾͺˡĺܵط磬ÿ϶˯ãȥĻġ
ңڻʱȰĴҲ˺ģҲ˺ںˡ˻誼ĵģҲЩΣգȾԵ˵㣬طȫġ
л΢ۣЩŵؿŹ˻誣һӼʼӣվðβŲſڣطвô
˻һһ˿ȣ漴Ż룬ֻ˶ˣȥ㵣ġ
лȴİһ΢죬˼ƺʲôǷǣģ㡭ǡ
££ü⣬Щŵؿһ˲ʧǸӿ϶Щʲô˼鸡㲻Ҽط磬Ҳߣʲô
˻ԵͷƲɫֻҲǣֻ̫ˣҲ¡̧ͷд˼ֿɬط磬ͻһȥԶɡ
˵ţЩεؿлеһ˲ø
л££ü⣬ЩеصȻҪȥҷ£ĺܸлҺط磬ܽҺط棬ô
û˻˺ǡ̤ׯӣҾͻסˡڲֹǹȾԣͱֵҲڰ㡣ȥ˱Σ֪֪սжأǱѾȫˣȥǶԶסôֻƽΣա
˻ҲЩˣȴ̧ͷĵظ͡
лһȴǺԥҡҡͷҷ˵׾£ȥˣȥ࣬ҺطߵġĺܸлĶ飬ڱȥҷ
˻û˵ֻ̧ͷֱֱؿòſڣΪҪô
д˼ֵʹ࣬лɵصǣΪʲô¡ԣˣҺطɡ
˻誵ͷǹһ˿ɬЦ˱ۣĬá
ʱлؿڣƽӺ֮ңһߵģڴ֮ǰȴɡҪߣҲұ֤ط᲻úûš
лۣϸֳɫ㡭طвңƾʲôҹƾʲô
صشŶ
˻ûŵʣֱŲţһУΪá
лҧҧüЩŵؿΪҺãΪҺã˵вңΪҺã
ЩʹüֻҪȥҷֻҪȥˣͷ߰ɣ
˻û˵ʲôˣֻǱĿ⣬Щҿ̧֣лİվǷˡ
úϢʲôͷԸˣÿնġ˵գתȥˡ
лæȥɹ˻ֱӾͽˡؿڣʲôҳȥҳȥ
ĴľţĶͨˣȴûзȥ˼ֱӰ˿ŲԽԽԶ
лЩˣĴľţ˻ƣҳȥ˻誣ҳȥƾʲôңƾʲô
ѾûˣлĴľţãشͷ˳¡һһ»ֱ˶̱ڵϡ
ͷſϣؿڣ͵͵ؿط绹ڹ˻誵Ĳ֪ôˡߣ˻調Ļ֡
ӶڲţѹһĻȡյӣֻ˻Ƶ

ڶգ˻ʱ򣬸ոս⿪ͼлһֱϣ㱣ΨºףһҹδߡˣĿⶼûϡ
˻誼˿δʳ΢ɼüŷʳ΢΢սȴװµߵԣе̷¡
Ե㶫ɣվûгԣȥӻԲġлԣΪһһؽʳںãֽ鵽ǰ
лһֱûжĴɫˣ˿ʮ㲡һ˿ۣվ֣ĵǲԷطҲûзԡһ٣һ١
Ļлڶ˶̧ͷ˹˻誣ȴǹЦЦ˼⡣
˻誱񿴵һ㶣ҲûƹЩʹüѹңҲĥԼһУֻΪãǵ㣬¡
Ļлûһ˿ݣûҲûȻЦ˼
˻誱񿴵һȴֱֱؿڣҪͬͣû˺㣬ȳԷòãҪҡңԡ
лЦЦ԰׵ʧѪɫϸֱֱֳֳؿؿڣҲҪλ԰ɣ
˻һĿ㿪һ˲漴Կ˼֣˼ˣҡ
Ļû˵꣬лֵ㲻ҳȥΣգ䵽Ӻʧȥһӣ
˻΢ۣһ˲Ĳ졣
лûйֻǿվؿҲвҷɣȥʲôΣաһֿܣֻңȥԸӺ
ӺҪȥԸԶ˹˻誵һӺ˵ն㲻ΪӺ˻ҲȥвԶ
ܴĸסѡһʼҲΪ˻ֻǵصʹЩƫֶΡ
طţô˵Ҫ׼ԸӺһеһУĿľô򵥡
˻һû˵ֻüͷøЩµսǻؿڣ˵ˣҲ˺ģһ㣬ҿҵġ
˺ҲûзϲΪ
лЦЦ漴ͷûٿˡ˫ֳϣ˿䣬סݣֻһһôڹ˻誵ͷ
£ص㣬ٰû㣬㵽׻Ҫװٸף


123 ı
, ̹ǣƵһ˵ϣӪ, ʢ챻˺, ԶȺɽ㵹֮ƣͷڱһЩ
ŵĴð, ֱ졣﷭Щ׺ҶӡͷĽʿǶŴȱڵҤ, ͷͽһֳֺӧǹʿжѲߡ
Ӫڣս۵Զ˫ֳڳԣɳڵĶѳĵͼ, ѹüͷ
ػһԣһЦ۾ҲȾ˼أù£ǲ붬ǰƳǡ˴ѩɽʱ, ˵սͲˡ
ʢĲӶϷǽʿսӦѩսҲ̸, Ǳ, ڸԭѩɽ˶Ƕԣǵ
һ·Ŵʢľֱ롣ȴڳѹѣȥ, ƻᷢתˡ
ԶʼտŵͼսءЩҵ鷢ס⣬ϵҲһݺĻۡãſڣһ취ģȥϢɣջһӲҪ򡣡
ػĻ΢ȴǵʹüۣסļͷݾܾصϢ㣬⼸㲻߲ݣһֱ¡ȥγԵ뿴սδ꣬˧㵹ô
ԶȡһɳģÿͷҲ̧ص£Ϊ˭һģϽȥ˯ģ˯ûлˣ˳Ҳȥ
˵ţüͷѹøˣеģȴٳûѰ䴦
ػˣҲЩΡĿ䵽ɳϣǰм壬Щ鶼⡣ڵԶе鶼ԼϣѾ˿Ҫĳ̶ˡ
üģû˵ʲôֻһԣĿƵؿɳ̡Ҫһɡ
Զûߣ΢ɼüҪ˵ЩʲôӺزһ£ȻֳزǿסΡ
Զôˣػסֱۣǵؿͷ亹ȥҰ塣
˵ţҪȥͱԶסֱۡ
Զ̧ͷɫѾָû£ֻǡ
ѹüͷʣµĻû˵ڡ̧סؿƽĺӿ⼸Щڸո뵽лܾǳһ㡣ǽգָоԽǿˡ
˳˳̧ͷǰɳ̣üͷеļᶨ
ÿһ̣ȥ

ɽׯڣŸչʱɫȴѾŴգγѹ֮ơϵķѾˣľ紵֨ѽ졣׺ƣʱһꡣ
лֳαϣĿؿǰĹ˻誡ЩѵĴ΢ûгԷˮ˶㲵
˻誳ĬãӰ£ֻͣĽűߣɫ۴䡣ԵͷûлشлĻֻ˶ˣ˸һݡ
л££ü⣬αϵսָڷס΢΢ţ֪ûǱòᡣ
ڹ˻Ҫȥӵʱ˳üۣϵĲ豭αһңֻ·ƬȴǶ׼ԼϸĲ
˻һһĮҲ¶ֻңʲô£
лȴҪʱˣƬԥش˲ٹһҾǰ
Ѫ飬˻誵Ĳһ٣˳˳ԼºһЩСĽؿϵĲ豭ƬĵغҲҾվҪʲôԣ˺Լ
л⸱ģͷһġ⼸ΪǸǫǫӣʱ򻹻ͬһġͼֻ̫Ц
һô˵زһڿ˼Ա˺ãתͷͺԥñˡڿ˵ʲô˺طвʱ򣬾Ѿ˺ˡӦûնΪӺ塣
ȻǲĹ˻誻Ͼ˵ӺֻǵһüֵˡһһıõǸĸȵù
лǸоϵֱֱۣؿŹ˻誣ȥط磬ֻȷǲǻúõػţ򣬡Ƭѹѹʯ٣Ҳûʲôµġ㣬һʬ壬㻹ʲôȥӺȥвҷ
˻̧̧ۣͷ΢ã۵׵ڣãҴӦȥȰƬϺҩٴȥ
лЦЦսƬΪһô
֮ǰһֱƭʲô壬úóԷÿһΣˣǻ֮ơģĴˡ
˵ˣֻҪȥȷطǲǰȫġҿҲˣҪҪҾңôл˵ţƬѹһЩȱѾȾѪɫĿġ
ã˻誴΢˶ˣʺͷʲôӦ㣬ֻҪԼھʹȥ
˻ǰ·ˣл΢΢һӲӻЩִŴƬڲϣظڹ˻
һγǸӣգˡƺҪѹˣһлžЩˣϸС˿ȴûǰˡ
˻䲽Ӳͣȴһֱûò豭ƬԼŷЩ
һ·ƣֱһ᷿ͨſڻ˻誣ǹ˸
šָ󣬷ԸһͽŴˡ
лĴƬøЩŸŹ˻誽ȥˡ˷ţĴȴûпط硣Ҫʣȴ˻ƲǽϹŵ黭ǰ֪ǰʲôءԭܷǽھת˸棬¶׵ĺڰ
ط棬ͿԼˡ˻˵ţһԵҹ飬һȥˡ
лЩǣطҲԥֱ͸Ź˻ȥˡ
ܵЩ谵ֻй˻ҹ黹ɢ΢⣬˵µ·ʱʱعͷлСЩˤˡ
лͬ˵ΣҲӦֱ̨ףǰľʱۡ
谵ĵȼŻѣǰһΡֻźĵݣطʹͷڽ̧ͷлæӣ˫Χغˣ
лͷһᣬҲ˲̧űطȥ˻誼æסϻСЩ
лһѾͽƿᣬȴؿ
˵ţֱܵǰڵϡϸϸط磬ֱȷûˣŷЩ
ֻǰԽԽģſڣط磬ôûжʲô
طۿҲ΢Щҡҡͷˣû¡ûã䵽Щ˵
лѹüͷһɬûϵ㣬Բ𡣡
˵ţһŲԽԽˡҵĨĨᣬסط֣һ˲ĿС죬صҾ㡣
ȹ˻誵ʱջ֣ͷ
ѾˣҲˡ˵ţ͵ӡĿȴطϣƺڹ۲ϸ΢Ķ
лСĽվ˻ƿۿʣطʮ꣬Ǹӣ㾹Ȼ˻誣㵽׻ûģ
˻誱һƣĳ˼ϣҲûȥطˣֻЩżͬͣûжʲôϵҲ˸κõġֻΪ书ˡ
˵ĹطȴСؽĶѹЬף˲ݶ
л޺޵ؿûٸ˵ˡ
˻誣ǸҶһͷүһὫǧУطľֱ𣬿˻誵˼Ѫɫ
˻Ҳûٸ˵ʲôֻǶлѾˣһ̣Ҿͻط綯֡£͸һȥ
лǣЦЦûдֻתͷط磺ط磬ģҲµģչ˺Լ
ˡطߣȴ˵סֻܿл˻誴ߡʵҧҧȭݺݵҵľϡ
ſڵĹ˻誻ͷһط磬Ըȥһ
ǡһȭ;ֱȥˡ
վԱߵлս۵֣ӿ˻誹Ȼ㹻СģֻطѾغˣȺ˷֡
߰ɡ˻ҹ飬ڡ
лûҲ˵Σڵ᷿ȥһ·ϣ۹˻誸˵ʲôֻû
ֱ·һȣлۼżɽһĵӰ΢ǹ޵Ц
¡̧ͷЦЦҲ˼ɫ
ǰĹ˻һЩԼǲˡعͷʱͼЦл
һ˲䣬Щʧˡ
лҪ˵߰˵Ӹ~


124 
, ÷紵鷢ӹ˻誵۽ޣΪǰлЦĻþлֻǰ˼, ۵ʼմЦ⣺, ˵ģҴӦ, ԺҲ뿪ˡ
˻һ, Ϊ˵ǲѰ̼вҲһõģҪţ, ҿԱġ
лЦЦȻطɡ
˻ᡰšһлʹüۣס۵׵, ˡֻ˼ɨԶļɽĿ¶ԹŮӺ, ˹, źۼ˻߽˼֡
˷䣬˻˼䣬ַԸʳҪȥлؿڣ£֪Ҽ˵Ϣ
˻課һ٣ЩǸؿ׾ȾԵΧס, ǰΪȥȴѰϢлƺЩʧ䣬һ䣬ģһлᣬҾͻȥ취ļ˶ȳġ
л˵ͷĿƵؿлˡʲôһ̾ʵĵĻлҲûллң˿Ҳ֪ںδ
ᵽл˻Щüͷʲô㣬ʲô³Ҳȡ
лҡҡͷǰҲȷʵҲɼңһ˶ûˡĳԹҲãܿһ˹棬Ҳ֪û۸гԱů
˵ţۿ΢˼֣ҲЩʡ
ˣ˻誳˳üۣһ˿ԥվǵ㲻õģׯ㲻һֱû
£ôл̧ͷЩţ۽޼ϻӡ
˻誵˵ͷǲţ㡣
Ǿ̫ˡлЩʵؿڣ̧ȥᣬл£Ϊ̫ˣͷϣ˵ЩҪҡ
˻誴΢΢һȣҶͺá
лͷûȥЩߡ
˻һֱվԭأãǴЦȴ¶Щˣȫպˡ
ˣȺúóԷҵȻл㡣˵ţЦЦתȥˡ
ȥ˲䣬лǵЦһˣֻʣ±
ľ紵ĴԺķ˺ţըһףʱǶ£žҵܵƬϡ
лùţָЩϾõȦϣؿŷſڡ
ֱһ˲ſǸ˪Ůӣл̧ͷݸһЦ
վʲôɡлָָһԵӣµظԼһ衣
лվſڣֻؿƺòᣬڲκſڻҲֻһƲˡ
ģһ졣л߽ЩӸµֺȲлѹɤӵлǺֶΰôˡ
Ļлûط²豭̧ͷЦЦҪô
㣡лüָлӶڶˡɱ⻰µһҭֲ˹˻調лʱӣֱǰʱҪᡣ
лЦһҲˣ֪ľˣڶҿǰ˳˵Ҽ޸ҽҲӦˡ
лۣվˡ鸡һ˲ŵлƴԼл˵Ǽٵġڼɽ׶л˵Ӧ˻ʲô˵뿪
¶־ѵ˻ҪȢ
лЦ⣬ٲȻһʤ̬ģɵŭ𣬶ݺݵصлһз֮˵ķ׻ҪҪ
˵ţ̧־Ҫлһƣȴ׵סŶ˶ʵ̫СˣлŮӶס
л˹ǣһЦĿ˼ؿҪȣҿ硣͵ҵĶðҵݣһУ㵹ܵúİð
лۣҲʼҧ´ЩѿȴǹŲӵԼԼղסᣬҺθɣ
лԺЦɲЩ˵ģѹлĹ͡˭Ҫ˭ҪֻںԶ
ҪôִԲҲûʲô취ӦúúøԼ·ǡлɿ֣ЦЦ⸮ͬʱݵô»˭˭Ӧò˵ɡ
л´ҧһŰӡӣлǷߺޣ㵽жݲңǲǷҪҵһУŸģ
лüͷûҪ㣬нգԼ˵ʵ˻ȻҲʲôˣҲȷʵ䲻ҲǿΪģȴֻԼİΣ̰ÿľôαװԼȥƭݺˣŲô
лû޺޵лҲٸȦˣվֱֱؿѹ뱣סλãҵи취
ʲô˼л΢ۣ
лסļͷʵƭ㣬ҲԸҪ޸˻誵ģҪҡҲˣ˷Ϊ˱ҾͷҵȻֻҷԶԵˣһŲġգǹ˻誸ҵˣҪٲӳȥ͵ü޸룬ľ棬Ҷǲ뿴ġ
лüͷ°ҰӳȥҸ㣬ˡ
лЦЦðˣҪ˻誣ҪصҷߣҵĿĳ̶ֳһµģΣӦұƼ޸˹˻誣ǲ֮ģ㵽ʱܵõˡղңҾͻҲͷϣʱ򣬾ͱҺ͹˻һ𣬲·ˡ
вңͲҰ¸ߵôлؿ۵ѾЩˣǿ򶨰ˡ
лЦһ԰ھȥŲ㣬ɾ˵ˡǸʲôˣҪôƭɲֹһˣЩֻΪ뷨ݺˡ㲻;ȥɡ
л汰ɣлĿ޲ý̻һ㡣
лνЦЦˣòŽ档һҲ˵ˣôѡ¡ֻҪңׯ©ĵطׯĵΣȥ׼һƥģͲҪˡ˻Ҳỳɵͷ
˵лԥˡȴǹŲӣƺ׵طŹл
л˳üۣ̾̾㲻ԸҲУҼ޸˻ҲûʲôʧģôҲһ
ֻң룡л̧ͷ޺޵ؿ
л۵׻һ˿Ц⣬ϻǲл߸㶨ˣ͵طˡ

ڣط̱ڲݶϣҵ鷢ɢϣΨ촽ѣΧϣǸһ˿⣬漴Ҫˮ
˵ţ̧ΧվڲԶĻתͷõһۣκзԸܵˡֻô³صһˮ̤Ųȥˡ
ˮظǰȴûע⵽ط簵ӡͷһ˲䣬һûüӦصɴۣ漴ѪͷðѪݣûз͵ڵˡ
طջŴƬ֣Ѫεϣȴ˿û⡣ǰ˹ӣǸȥķϡܿԿףһϲæͽϵ򿪡
ߵʱ˳Ǹϵ嵶Сߡлʱ򣬲ǿƬ˰ֱΣӦ˵
ϵѾõòˣԸȫ´ࡣҪģȥҵллİʾӦñׯӵĶϽǣ˳üۣԥϵ嵶ˡ

ڣ˻誶ϷĽϣԱߵɲ豭뵵Щģ塣
裬̧ͷ²Ŀһ˲Ļ㱡ֱһЦƫͷ˹ǣϰȻˣɡ
ǧ֮ɿɲͬϯĵûͷûһ㣬ӵȴš
˻̧ۿȥͼſ˸ִŰɡӣɡ¡ֻһɫɿأ¶ְļͷϵһճ˼ֱŮӻҪˡ
ϰǫˣǧı£Щ˿ɲҵ˻誹ЦЦ٣ȴǸˡ
ָ̧ڴǰЦһƣ²˳ÿ⻰˵ģҲǸĺ
˻課÷񣬶һԵĲ豭صһϢӦûܸȤ
Ŷҵ֪ǺϢ͵ĽѰβ¶˼¡ǧҪϢȻҲ취Ϣ
²豭ص֪䣬֪Ϣֵܲϰһˡ
ܷ·𰲾һ˲ɡϴŵָ۽Ҳ˲䣬ָֻƽյģһˡӺ¶ѻʹ˸׳죬ûҵûǻƵۿɾԲ˳ǵϢǿ׬ˡѲɣ֪䣿
Ȼ֪һὫ㡣˻̧ͷ۵¶ζЦ
Цһûм䣬ֻǵʲô˵ˡ
¿ûƾյڱĺ£˻˵϶Ҳǧ⣬ռ˱ˣҲԿܲܳԵ׮⣬ÿԷ
˻ָ̧̧صҸ䣬ͬģҲһ˵䣬ǳƽˡ
δɡϣˮӡãɲЦЦãˡ
˻誼ӦˣҲͬӣԶķˣлϣĿҪȥҴ硣
ɵЩ⣬ȻԶķϡӺ֪Ϣ»Դȥ׷ɱˡ
ЦһΪǧϰ壬Ȼ֪⻰м棬ּ١ɲΣлϡûв´ӦģΪʲôᵽлϣͲȤķˡ
ϢֻҪӺ׬ˡ˼ˣƺҲࣺǾͶлˣҪҵˣվͻὫϸĵַ͵ĸϡһΣĺңɾиˡ
˵ţתȥˣĶΣԽ죬һϮɫʴнʧ
˻誵ͷԱߵĲ豭һ˿ʱ˽
£ˣˣд󽫾ҲҲˡ˵ţ°²ˡ
˻û˵ʲôĿڴĴϣЩԳЦһ
Ȼûʧǰ
һΣʵϣޱһЩͺúôߡߣƻ
ɼȻѡˣҲˡ
վǸԸȥϣȥ·илǣֻҪӺ׷ɱͽȫӺܻ׽ͻ׽ʵڲУɱ
뵽ʲôΣҲҪл
һ㶣ǹ˻ԸˣҲԥȥˡ
ָֻ˳ţֻҪ겻ź¡˻誱˱ۣס۵׵һ˿ʹ࣬սָڷס
лҡ


125 
ɽׯ, 겻һƥй̤ˮ, ɢӡطл϶ˮʪ, ˮ˳°͵䣬
ưèлĻ, ȻаΪ̤ڵһ¡ԭɵëǱһһƵġΨд۾, ʼ¶Ĵš
лʱʱͷȥȷû׷һɰӳɽׯԶȥɫķܶҲƲˡ
ˮʹݣ۵׵ȴɢȥӳˡٻͷ, ᶨؿǰһ·ǰʧһƬС
ʱ, εϿڣͣһʮؼ׵һԡͷл󽫾, ҵ֮, ڴ˹ʱǰ
лл˶Ծ¶Ц⣬漴͸طм
Сɷŵһԣϴһɾӡطϳ, ʪ͸ˣššϵˮ׼ӰóһѻϡֽȥʱոȻʲôӲĶ
ɻüͷЩӺͼⶫһȭСæ˳ȴڿ״ʱŵòᡣ
ԼĴ磬ʷΡŤһļβʺͷһӡֱ˸棬¿ŵġ죬֣ûȣĶˤ˳ȥ
⡭ǡ΢ۣŵЩ״ˡ
Ǵ
ô
ʺͷ˶סˡ΢ЩҡΨֻڴŲǿԼڵ֮ȷ⵽ǲæÿӣطСصط磬ȵһ¡
طعͷһţҲЩŵʵˣôˣĶô
лҡҡͷսЩ͵͵Ķ¶˿ط籾Щǲлð·岻ȴڿĶһ˲䣬Ҳɴۣͺ
˿ܣҲѹˣ⡭ôǺʱõģ
л֪ôͣ򴽣Ҳ֪ĪҵİﶼûȥȻõŵʱҲֻ˼ӡɸոգҾҵİ
˶٣̧ۣ˼ؿط磺ȷô
طüҲ˰Σżᶨص˵ͷˣⲻмٵġĲʺ͵񹤣ܹԼ档
ƶлһһסϵĺ߬øˡЩʲôüϵѻڵˮȻ
طãܣ֣صصˣȻⶫҲǺ¡ӺңûʱҲû취ǻǵðãǧӺȻȥ̫ӵ¡
лͷطĻҲͬص˵ͷȷʵ̫Ҫģ䵽ҲҪá
Ҫ˻Ӻһۡ뵽ʲô̧ͷط硣
ո˵ǧӺӺüܾԼЩʲô
ͷ΢ֶ΢΢ͷƤʼ飬ͷӵ֫ٺ˻һ˻誡
Ժвػ˹˻誶˵ĻƽӺ֮ңͻߵġ
ҪԸӺ׾ΧͰһ㡣Ѱᣬôһ뾡취ӺԼӺģҪ
ټ󽫾ˣץסһʯˡҧҧѹüͷ̫ˣ˻ôֻǵֶΣֲһֱֻǽׯԭӣһֱڵӡ
Ȼ֪˻ΪʲôҪĴϣĿѾˣҪնӺ
˿̣Ӻ˵Ѿ׷ɱˡ
̧ͷ棬ط缱ش󺰣ط磬Ըȥôҷ·ǲҪˣĳ˿ЩС̫ˣٳһЩӺľӾҪ׷ˣ
ط˵ӺҪ׷ʱЩɻ󡣿ɼȻл˵ˣҲɡֱӾͳ֮ǰͷ̴ӽлոյĻԸȥ
л䶵һһ׼˯Сɣظ˼͸طһƥʮ̴һĴӱСˡ
лͷɵգϣЩƣر˱ۡԸһΣƽһ١
껹£صӡ˺ܵľɶ۶ϡлһߺûãƺƵ׷˹ͷſ׵Ӻ
̽·Ľ£ӺۼгӡӦǷֿˡ
ӺмشӱһһӱһС·׷ȥĺۼȥ׷һΣΣҲҪԶķ˺ʹҴҪʱ򣬿ֱɱǸŮˡ
ǣǽرȭһƺƵشСȥˡ
ӺҲĹٵдԻʱ˷ܵĹâֻҪõͿλˡԶķˣܻ׽ȻãܣҲֻȫɱˡ
ޣսСȥʿ̤ǧ֮ơ

һ·УлģܾʲôҪһ㡣ھͶֻܱͷܣұ˻ֹһ
˻˵ҪԸӺˣҲøһˡӮˣϣҲһŹġ۴ķڶ׸ˡ
رŻСɣˮϣѾÿҪʧȥ֪ˡȴ̲סԶһ˲ð⡣ĺҲ䣬ʲôȥ롣
ǰܾڣʲôľԻΪġһΣֻһˡ
ֺ̧ҵĨĨϵˮŻСɺǰط磬ҧҧȥЩ˼롣ڲܻţܺ£취ȥȥԶ
ʱʱͷȥǰֻһƬɵˮ಻ϵȺɽ·ʱ㵹
ƫͷһͷϿȣس˳طӣط磬ôҸĵͣǸϿȥ
ط˵ͷһȥϿȡϿƫխȫǹĻࡣˮͣسˢţлͷϿ϶ˣƺڵЩʲô
طסתͷʵˣڸô죿
лϿȵͱڣˮҪˣؿڣط磬ɼȥ棬౸ЩʯͷǾǰš
طĻҲ˲ҪʲôҲ㼫طԸȥ֡ԭնֻб̹ǵɽϡϵĻˮҪûСȣ˻˻ֱһлطӶһ˲
Щлżؿڣܣ
طһǣͼϿȥ˸ߺһǶǶ׷
ת˸ͬսû𣬽л
ҪϿȵʱлס䣬ͷһʯԭͱˮˢôͱڱͬйһ̮˾ֵغɽ飬ɽˣ
Ļûü˵ֻ꣬ʣһҽͷʬҰɽлԶͣصʯͷ
طֻõתͷڲµĺˮʯƴһ·лһ߬ط°ڣСɡŶ߲֮мҪûĺˮ
Ѿȫ㣬ĿԭģˡֱطϿȵʱŴ죬صغѾֲ嵽ˮˮˡžҵţɻûüһͼòԶΧһȺͷһưӺ
ȻĪ˵ط綼סˡ׷ɱǵѾϿȵɽˣӺǱ·Ҳôƹ½ǲŶԵġ
ӺһŲԶһƬǽϿȣһ˿ЩˣǸȻЩ¡Ҫ˸ͨ籨ţԵôСŮˡ
޲ýǾ͵ɱˣϻһƵᡣǰǹЦؿл󽫾ˣþòǵñô
лͷ΢ŶԱǶʮֹıµˮ˳°£ǿԼֱӺ򶨵ؿڣӺӢ䲻Ȼڴ棬ˡӦҪҵȾͲˣھ뿪
䣬ӺЦһ°ͣ˼ֳŪؿ˽߿ǲˣ·ȥıСסգҲñúдд㡣
˵ţβͬʱ̧̧֣ߵȺֱӰεˣһлرŻСɣЩˡ
ط繪˹ӣְĿ浶ϣѹлˣץ
Ļ䣬ΧлԵʮͷ׷װεǰЩɱЩྫѡĸ֣ԿһʮôͣӺҲʵ̫ˡ
طҲûгɣݺݵһǣ͵ͷӲ෽ͻΧˡлʶػعͷǰֻһƬѪɫ
ֱط۶УĲҽҲԶԶˡͷھҵزһ˿⡣
Ӻӣ
ûãӺ˾׷˹ȫˣӺȻҲʧأɶԸһлط磬ҲȫǴ´ˡ
ŲϽǱϾ·ӺлסҪֵط磬Ӻ󺰣Ӻ£֪ҪʲôϣҪ;á޹ˣҿԸȥʣ
ӺϵѪؿлкͱ̸ʸôôˣһҲܡ
˵ţһӣ˾ó˹׼лǰط磬ֻӺһ£ͻὫġ
Ӻ˳һȥɣ
лսۣƿ֮ҽ𣬿еʹȴûеۣͼӺ˵صڵϣӺһֵģ
̧ͷͼòԶɽϣźѹѹľӣͷһɫۣݲȾ˳ΨǵЦ⣬ԵЩ䡣
л˶ӲţصϵĹ˻誡вɶƵ¶⣬ָ׼ĴơȻ벶ȸں϶һֱڰиţǺӺøܾˣڲ֮
ҧҧЩĵؿСˣȻɶ
˻誵Ŀлϣ۵׵ĺ⣬Եͷûȥˡȴֱֱֻؿǿ֮ĩӺ̧̧֣ԸԵȥӺҳӸ£ˣɱۣ
ӺֵۣŹ˻誣ǻûзӦ㡭ߣ㾹ҺǸһң
˻û˵ֻؿǵĳ֮ʱͲѴ֮Ӻ˽ˡ
ͬеطҲԥһ˦ʹлܵˡ
˻΢ϵлһ˿ɻǻеĹʸ׼ľлĺ󱳡
ɿֱӴ͸лš
˺ۣŹ΢΢Щ
һԵıʿȴص£ǸŮѾûüֵˡɱܰûȥ˵鷳ˣ
˻üڹϵָһһɿĿлֱعͷеĳһ˲Щ
л߬ط°ڣĿ޾ؿɽϵĹ˻誡Թ˻誰ٲļӲˡ
üۣ˼һ˲䱻ˮģˡֱ˻ɿ֣۶
˳£衣Ƚһ̣·еԶȥˡֻϺ䣬ȴûһ˿¡
ЦЦۡ
ϧܻȥˡ
ȻһֱӲ˵ϣպúл
ۣͼù˻һֱʣģݡΨ˺ŵĳЩң࣬ȴûˡ
طһת˲ͽһжԶԶ¡лعͷսǰɽ壬ź
ҪˣҪȥˡ
лҪ˵߰˵ӸŮͿԼ~


126 
, ӪʴһװԶոӣҪ͹ػһȥ䳡Ѳ, ͼʿ
, 󽫾¡ɽ·ɵӪ, һһŮ, ʮ£ŮҲ¡
Զԭĵأ˵һ, ΢ۡĺ罫ͷϵתͷǸʿһδЩ٣Ķ
ʿҪڻش, ԶȴȲˣֱֱؿӪ⣺·
ǡʿ˵ţСǰ·Զɫصؾ, ΨлµֱΪ΢΢š
ػ, Ҳµ˿˭ҲһͬǰȥˡԽǿӪ⣬ԶĺԽļ٣ŲҲࡣ
ľΧɷ˺òڵϵ졣᫵ɽ·ϣһһӰߡ
ȫ͸ɺԵѪ, Ҫԭģˡһƥϣҡҡ׹ʶģˡ
ϵлЩѵ̧ͷ۽ȫѪۣ΢죬غšź¹˻誸ı׷ɱǣطѾ߲ݸҹ·һ·ı꣬ϵѻµˮ
ֻͷǰﶼһӰ㱼䣬ֻڸ֮ϣһ׺۵˼

Ӵ˴кЩʪ󡣴Ŵŵ䣬ƴ뿴ǵӰȴԽԽģ
Ҳֲסһб׹ķڹȴת˲һůĻϤѩϢýӲӶ
Ѿָ̧ۣץסֱۣѵһĨЩѿЦ
ʲô壬֪Ľˡ
ҵˡ
죬ȴֲ룬ش䣬ƫͷ˯˹ȥ
Զһл˹ȥֻȻսЩ㣬㼱Ӫȥ
ػͬԲѵط磬ԵʿԸȥеľҽй
ҪһֻèļϣһȦƵġֻмưëܿԭɫ조ؽš
ػһֽۣС뻳УҲ㱧һһèӪʶȥˡ

лоԼһܳΣ֣߸϶ͬ˵ʱȵˮգЩġ
֪Լ˯˶ãԺ۵ʱֻûĹͷһ㣬㾢ʹϡһƬɣ䲻ǿ˵ЩĿ
Ŷ˶ָȴоʲôѹһ㡣ֱһĦ˴ŲԿڣˣ
лЩƫͷͼԶĴԣ֡ѹЦЦβȴغˡ
ȫѪ˿֪û˯ˡԭ°ҲЩɫĺ硣īβǰ鷢Щҡϻսۣɫڵϣصͷֱڶͷϣͷ΢΢
ˣٲѹĿҪˡ
ȵˮֱϣʱִЩ⡣
л££ü⣬ָ̧աֻĶ컯һ̲ˮЩɳƣҲã㵣ˡ
ԶЩʹر˱ۣյøˣңûб㡣
лȴʵûֻᳶЦЦûµģڶˣڣΣյˡ
ɵϣ߲Σյġ
Զ̧ӣ࣬գһ˿ۣˡ
лƫͷѻƵ۽޶˶㲵ͷɬ֮СԱ߲˲ӣ˫ڻͷ֡
ʹˮ̲סϿ˿˻ɤӿڣǣ˺öö࣬㵽ûкúóԷûкúϢ
˵ţգգۣˮôҲֹס֣סĲͷĻˮʪ½Ӷ΢΢
˱ֽۣ§סıԺ󶼼ලңòãǲúóԷ㷣ҡ
лſ˵ֻ˵ͷů͸ӿˡ
⼸ĺܺ£Ī˻誸ֱȥԸӺüΣΪԼҪˡЩȫӺɱˣֻʣطӳˡ
һ·˯Ҳ¹˻׷ֺˡҹķϣһһʼܸо䣬˶ľˡֻǴؿǰ棬ֲҹܡʹͺ½֯һüζˡ
ټҪֲסˡ
Զ˳ļḧ§øЩܵӣеϧˡôССȴǹƥһ·׾֪˶ٿࡣ
˼ˣһ˿𣬽°͵ĶͷرŵպĶĶȥҶ㣬Ҳһˡ
лҲֻرס޵øˣƴصͷЩ˻ƣҲҪֿˡ
ĺһˡ
ţԶֿġԶ˱ۣһĻȡ
ãֱſһлЩҵشԶ̧ͷβڡԶΪȥ飬Ųؿڣ˭
Ҹոհҩˣһ¡ҲµԶСڻڷһ£ҲԾûнˡ
ԶءŶһ˸лգһ¡
лֿϣָű죬ԹԵص˵ͷ
Զ㾶ֱȥ⡣ոÿӣҩһӣŵƤһԶ
㲵ӣû˯¶ڵġ
ԶбһۣûдֱӴӹҩ룬תˡ
ıӰƲƲ졣ӣлӦˡҲˣҹˡٲѣ͵öһˡ
Щεظ˸ﻹʣһҩתһӪȥˡ
ӪڣԶҩ룬ͷҩһԣֽŲŲСĵ׽һЩᴵ˴Žʢҩ͵лĴߡ
ԣ졣
лգգۣҲҩˡҩЩ࣬ǵüͷÿడ
ԶЩεЦһͰ͵ģкһ˿ϷʡлĿУͷһҩסлͷסĴ
лۣʶ죬ɬҩ˳Ĵͷ΢ҩȥ
ԶĴֱҩַ꣬Ʒһݼζˣͷмֻˣڣ¿ô
лðֱѬ۽޶Щˡһ̧ۣЩΪסֻ¶۾һգһգء
ԶģЦһָֽÿҩǰ˻Σؿڣҩûأʲô
л̧ۣ۵׵Ц;Ͱ͵صͻȻòˣԼȡ
Զ˹ǣβɲ㡣
˵ţֺһҩָ̧л°ͣĴ
л̵ҲЩġҩÿˣһһȫѩζ
ӣһ㣬ֻԶ
ԶһõĻȡʵҩҲûôࡣ


127 ɰ
Ӫ, ͷб͸ЩɫĹӰлʱƽȵĺתͷ, Զڴ, ſԱߣͷһ첲, һֻʮָա
ϵս۶û, ɫڼϣһֱڵء˯ú죬ѻɫ£ھͦıͶϸӰķɳɫȥ˼ֲ԰, Խ㡣
˯ʱܰҵ鷢ѹ࣬żмƻṴ۽ϡһ, ˮɢĳī
ƺˣǰδ˯졣
л˯̫ã˯, һֱһ, ˣڱֹ££ü⣬źۼǶ˿
ˣô˯ŨŨĩ˻˸Ƿ
л̧ۣͼԶ, ֳ°ͣƤšһ鷢ѹˣڶͷס˴ˮ⣬첲ĵط˵ĺӡ
ǻû˯ѣͷһֱֳŵһ൹ȥǰɢ鷢͸ػζǿԼۡѵƼ˯Ժģлûסָ̧ڴߣЦһһЦһ͵͵̧
ԶԼЦ⵹ɢЩüƤţ:Цʲô
βҲҶ
лڴϣʩĶŲŲͷЦ:ҲûЦʲôǾ÷˯ѵɰ
һֻĴè
˵ţûסҪȥһ˯ĺӡֻ·ϾͱסˡԶ󣬴սЩΣյ:˿ɲ˵ɰġ
ǾÿɰлҲͷǹһ˿õЦû˯ѸģһûˣĵӶЩ
ԶЦһ̧Ӷס͸סĴҧҧлϵɫһ˲ҵ⡣ֶһ˳Ĳȥշתࡣ
ʪȵĴ£ͣĶϡŪЩأ˼ֻ:ڣÿɰô
˵ţͽСɵĶסǵһַϣֱһĹ
ƫͷߺģֻãžⶼȫûˡָ˹°ͣӡ
лƫͷ˵ʹһ۵ϷʵЦ⣬ϵ¶Ⱦ˼ֻ֡ͷȥ
Զɲ׷ŹֹסĲβ:ţ˵˵˭ɰ
лһۣԭƫϼĹӰ£һǳǳůɫӰѻƵ۽һһϣùһ˵Ļȡ
ǺÿǿɰлƵܲˣֻƮƮؿڣǻѹסЦ⡣
Զüǰ㣬Ķͷ:⻹ࡣ
˵ţƣգѵˮһǡл˫ִļͷһˣһ漫رЦ
ʵ̲סˣŲӣЦβ:
˵ţԶϣЩֺЦĺˡ
ʵ綼˵ˣһֱ˼ڡʵ̫ˣܲˡ
ԶбһۣԼ°ͣЩӲĺ磬ۣһص:ѵкӣŸˣ
лĻʱʱԼ°ͣӣʵûסЦһ
ԶȻЦԼȤζع˹ǡǰϥڴϣǰƽ
л˴齣գգۣϲЦͼæת㡣
ģҡ˵ţ齽ȴױԶ׽סˡ
ǽ˫ֱǰžӸ¸Զ̫ˣǰţҲ㹻ǰסһƬӰ
˵ˣҾ˵ţ͸סʹϲ䡣
лһţһֱЦţӲͣҶšúϵ⣬ǵЦڴϴ
Цˣſڴϣӷ϶ʹܡԶ˳ҲԱһֱ̧۾ͽȵظ˻˶ϡԵĲ⣬Ṵ˹ǡ
л˫ֻԼæɤ:ҴˣĺһҲˣرţģ
˵ţԶţرϵգգֳۡסǰ½˻Ρ
ԶıǼ:⻹ࡣ˵ţۣСûĵģҲΪ˭Ū⸱
һЩģûǰأ⼸ղ߲ݣӶûΣԼЩܲˡ
лûסﴽǣֱ˳ļͷһ·ϣϿ˿:֪ģˡ
ԶӣɫĴ:һ£Ͳˣòã
˵ţĲһǣ޶ԣһߣɿڡֳ˳ӣͰ͵
Զбһָָ̧ۣͷûص:ҲҪ
лæ˵ͷЦĶͷ
Զ°ָͣԼĴüлĴҪ󣬾Ҷһ飬ֱԶһѹסĻȣüĿҲЦ⡣˿ĸ첲ӿļͷ
Զͷ:˯ҳȥһˣ˳õԵĻ
ȥѺӹˣٺúʰһԼ
лᡰšһɿ֣ԶգЩۣòװ˵⣬⼸ָݻȥˡԵˡ
ɻ¾ԸӪˡ˵ţҪתȥ
л׼£ʲôһ˿أؽס:ȵȣûмһϵģ
˵ţҲЩˡǸģһֱ·˶ġǰˣɾˡ
ԶתӪһǵȥһɫİ:˵ô
лڣظһæ֣ԶǸˡ
ôˣҪôҪļҸáԶ˵ţͰѰᡣ
滹Щ࣬лҲ˲ù淭ңóһ͹ĹĵǮӡԶûôǮ
лæǮӴ򿪣¶βһԶͱˣֱлԣ:ô
лóݵǰ:Ҳ˵õģҵġ
ǹ˻誸ģԶü˵лԼԴ˯Ϳˣȫˡ
æ:׾ΣˣǰЩӺıʳǶΧסˡҺطӳֱ֮ˡû뵽ĳǸǰǽϣӺ׷ɱǡɣҺطߵʱڱأӺ˶ɱˣ˿Ӻ϶Ҳ˵׾Ѿѳסˡ
ǧ㣬û㵽˻誻һȻŹҲʵڲ֪ǲһı
Զӹذһ£ͨûʲô
ģ׾һȥġ˵ţҲһ˿
ǰԡѪɱЩ˾ں󷽸ﶷ⻼δƽǻӴʢϵò졣
ѹͷĲãתлͷһ:æˣҷ˹ܸɡ
лЩ˼صͷûʲôǴ˸ϢҲӹ˻ǶˣĪѼƫˣСȥˡ
ˣϢҵȥػˡ׾սҲδȣеͷ۵ˡ
ƫͷлƣŵȥһЩúϢһġǾƣԳȥߡӪﶼǰȫģǧҪȥ
áлص˵ͷԶתȥˡ
˫ֱϥǣͷŴ͸ϼ⡣ս£׾ĶңѹԶϡԵͷ̾̾
Ըһжȥɡ
лҪ˵߰˵Ӹ


128 
ҹ, ϵл˸Ժ䣬ǿյģ̇, ȻӪʵĽһյ͵, Զԣֻ˼ۡǱ, ִֻܿɰ, ͼֽϹʲô
һ̧ǣеɰδͣ谵ԵЩ𲻶
лҲü, ɵ׻û˵Щʲô䵣ȥԲҲϵĵжءֺ˼᲻ɴ, Ѿ˰ˡ׾ֳˣ⻼һѾûôʱȥͱĥˡ
ϧЩһϲͨ, ҲﲻʲôæҲ˼, ڵؾߵԶԡ
ԶŲʱ֪ˣֻʵ̫æ˲̧ͷصҵȻ˯ˣȥϢɡ
лԾƵָǡԵͷ, û£æӦûкܶҪɡȥݱ裬񡣡
ĻԶ̧̧ۣһССĻȣһΪ˯ġ
лЦЦһתȥ˲һЩεصҾǰȥ˯Ҳó˯͵͵
ûа취ֵʲôȻҲûȥֹ¡ôۣЩ²ΪϢһԼˡ
ţѾݺˡڱڼҲͶЩˮˡ豭ݵԣͷҪۡ
Զס̧֣ͷüĿࣺҷھǺãȷʵˣȥ˯»ж࣬һʱġ
лԱߣ˫ЦæľˣҲġ˯Ŷѣ˾ȥ˯ˣŲء
ԶЦһɰʣһ滭ͼֽһβУԱ̫ˡ
лᡰšһ첲ͳϣЩڻ滭ͼֽȻԼǻĳһĵΣЩֵıʶ͸ˡ
Զֿ̧˿ȣ漴̧һԵĲ豭һȲ裬ԲŻЩлüĿľ̬̲ס££ü⣬ۣ׻סûͬ˵ʲô
ģҲֻˡ
ϵֽһһţ͵ƵĹҲԽĻ谵лֻƤԶַüͷһССĴ֡ӰӣͶӳӪϡ
лſϣ۾˯ȥˡӪֻʣɰʹϸ΢죬Զ̧Ҫ˲豭ʱ΢ͼлѾ˯ˡ
Ķһ٣һüһĻȡɫ£Ψƽȵĺ˯ŵʱ򰲰أѻɫţӣ۵Ĵ΢΢ͷ˿ϣԵӵСˡ
˹ǣһ鷢쵽ɵѾͷ
˵ţЦ㽫ŵرˣˣӣĶͷһǡŪֻѵˮһӹ漴ͽϣǺñӺתԡ
΢˯ˣǾûôˡ

ڶлʱԶѾȥˡ˸ǷΪո˯ѣЩˮա󣬲ŷľѾ˱ϴˮƫͷʱҲһСʳС
Ȼ֪˭׼ģҲԾЦЦһʰ׵ӪһȴҲЩˡ
ӪЩˣԶһֱӪúϢ˶ˣǿԳȥתת
°ڣÿӪʵӳȥˣĿЩ˵չ⣬ֵ̧ǰӦЩյǸѵõĺ̽ͷȥʿȻͦΣѥ̤ڵϣ֮ơ
Ҳ֪ȥĶ洦ߣ·ʿĴк˺á
ҲһЦŰĵģͬǺѼ䡣Ӫ⣬洦ɼѲߵǰ죬ůͣû
ڱʿɹúģɳȴϵĴӴĥøˡȻս³Խȴû˿£̸ЦԶ䳡ĺ
лЩ棬ǶƣԱһʿǶ䳡ȤӣӺףЦˣҪҪȥǵ䳡󽫾ҲǶѵء
ҿȥô᲻ŵǰлЩ˼ԶǶȥɱϾ䣬ȥˣӰ쵽ǾͲˡ
ʿЦЦģЩͷûҲϲȥҪǸȤҴȥԱ߳Ǵ󽫾ķˣһˣôҲк
ᵢ£лŵ˵ͷл͸䳡ȥˡ
һ·ϣһܣһ̲סʵƽǴ󽫾ʲô
ǻͷЦЦЩ˼ͷ󽫾ƽսʱ򣬾ѵǡԼ䳡ʱˣûʱ򣬴ҹĻܼ˵Ƕͦ˼ġ󽫾书ôߣöڡǣһʼп࣬˵ѵ̫ˡ
л棬Ҳ˵üͷҹҹæѾˡû뵽֮ǰȻҪҹ
ǻͷҲǸʵģлô˵Ҳɵúʣˣ󽫾˽£Ҳôô
л㶣ʶؾҡҡͷװҷͦİ
ǻͷʺͷȴһŵӡ᣿λȻ˵󽫾ᡣ˶ӣȫ󲻳ǸĴ󽫾ӡ
лɵʵôƽʱǺô
ǻͷ룬ͷصʵ󽫾ǶͦˡȻƽʱ˵㣬ЦҲϰˡǶԼֵֻܿĻͷҲûƲ˼
һʱ򣬺üһ˭ҪˣұﶼǶƤʵˣûɶˡһʼǻһĶڴ졣˵󽫾ԽݣЩ䶼ԽԽڿˣС
ǻͷ˵ţлûסЦЦû뵽ԶھӪôϸ񣬿ŴҶӡԶǸСÿˣʹϲ׽Ū
տʼʶʱͦ׵ġӶˣԶǰװͰ͵ʱʲôģˡ
ţԵĻͷؿڣˣˣƣ󽫾Ƕء
л˳ָķ򣬹ȻڲԶ̨ϿԶæǸͷȥΧѰ˸λá
һȺʿŷӣֳ˺üӪԲ̨ϣԶһ׺ۣ̤ѥĳɫһǹվһ۱
Ǻ۱һǹԶĵ̧ͷǹһģֱӽԲ̨ϴȥ㣬̲ȣһȥʱ
Ǻ۱һʱ˿󽫾ոմƨۣܲ
Զбһۣƨôٶ˵һ䣬ҾҲۡ
˱ЦǺ۱εͷ͹ԹԵȥ췣ˡ
ԶջǹĿɨԲ̨µˣһ
Ҷ֪Զԣǵ氤ᡣһٴǹҲᾫ٣˾ȥˣɴ඼ǲУͱһǹȥ
˶ˤ۵ƨɣһŤһŤȥ췣ˡԲ̨ϵԶбһۣЩһﻹǲԶöӵѵˡ
òˣǹӣòԭͷҲصصգѵ꣬׼˯
µʿֵۣصʿˮԶע⣬ҪʹˡɱһɨһֱͦӣĿ⾼뻮һشǣ
˵ţǱһȥѵˡԶջĿ⣬׼Ӫʣʶ̧ͷͼÿ̨ϣл˫ſΧҲ֪˶á
ԾЦЦüһš
ոܹԵЩʿ۽һ飬ʶʿˮЦģ˹һ㡣
̲ס˸£ˣ󽫾뵽ʲôֲѵô


129 ѩ
Ӫҩ, վҩԣϸµŲҩǽڷָЩ֬İ壬ɫ۴, ԽԵͦΡԵͷ, סݣɫĳסкµī
⴫С, ͷҲ̧صɡ
ÿ, ¶ɫ䣬лջ֣ЦЦ򡣡
лЩ⣬üôˣԶ, ˣ
л˰֣ǣġЩ˼صʵǾԼ, ʲôҲûҶоҲһϲͨܲҩæҲҸҳˡ
˿, ѾӪﵽ˸, ˲඼ˡû£ȥæͷǶŲɻһ²ˡʱ򣬾ڵϣû¸졣룬ҩȽϺ, ˵ȱ֣׳ŵˡ
ĻûеһʱظʵҩĻɲɣǼԶ
лǼ⣬ңҲ۵ġҲţҷ϶Ҳûġ
ʵûи£϶ӪúϢϢþˣȥͷҪɢˡÿտǶôʳģܾûӦʲôһҲá
ˣҲû˵ʲôˣҩȷʵҪˡָָԱߵЩҩܣͰæҩɣЩҩÿʱҪȫһΡõȵʱƣԱ߼Щ飬
лĻͬˣЩˣҲɵЦЦл򡣡
˵ţİȥҩԣϡʱ仹ûȻضЩҩƣһҲõȵʱ̫ˡҲֻվڴ̨Բ˵Ҳһ඼ҽ飬һЩżȻҪҩæҲһҽ鿴
ҩùҩޣҩ˽ȥҩĥŵֻʣһһµĵҩŷ
Ҫľóװҩۿȥȴסˡ̨©ĹЩʢﶼģ塣һŮҽ飬üĿؿšһͭɫһӣͷö졣
΢ۣƺҪѿڶ֣ûüڣ̨ԵĻ́ͷһ˲䣬΢Ц⣬غҸ硣
һЦü۾һ㣬ֻԼ¶ǵ⡣
Ҹ硣
һһԶҲвһ㡣ӰʼģˣʢչɡΨϵЦ⣬ԽԽԶΪļĴ̡
ϸܶ೤ۡ
򣿡
ͻأչ⡢һġҸ硱йӰһ˲ȥĿҲ΢ͼǰлЩǵؿ
ովǶŴ̨ãҩ޶ˡлüûӦ
崹˴üۣƲµɫֻеҩս䲻صţû¡
˵ţתȥ˹ӣ΢죬·ոһжֻǻþлָƽҲûٶˡʱ쵽ˣȥ˷ҩ
ﰲû˵ȥҩɫ糣ʱʱһлôּҩġ
̨̯һ飬һͺط˼ҳѰһ˿չ⡣

лҩȥʱѾҪˡֻýÿӣǺХıЯźջഩȴǾ˹ͷһ㡣
֣ĿҪ붬ˡ
˶ЩļͬӪʿǴкһ·ԼӪʡвʱȻñǼЩ̧ͷЩȴǺܿ˰ããһƬֱһƬѩ۽ϣЩãȻգգۣǷӦ
ѩˡ
ĵһѩ
ָѩָ⣬ܿڲˡѩûôˣֻǺʱʱϣЩ̹ǰˡ
ǰţѩȴԽԽ󣬺ܿļͷңЩھ۽޼ϡ
ʿ˶ӣѲѩ˳ȥһ죬һȦȦģǵݡʢ챻ĺ˺죬ӪʶϺܿһѩϽ˺˪ĲҲһɫ
лҪӪʵʱ򣬾ͼòԶԶҲӭ˹һķѩѩиԵˡ΢ӿ첽ӹˡ
ôô磿лɫûҹأʱ˧ӪͬЩһ¡
Զֽ⿪ϵĳɫ磬˫һȵؽסˡԵͷ۽ϹϸѩһΪϵŴӣһ͵òˣͻˡ㣬䣬ҪţҲöഩЩ
˵ţѾΪϵá
лᡰšһƮϸѩؿڣǳѩ
Զһ˿أţѩЩˣʱӦû䡣
ţüͷ΢ɼ壬ѩˣ˵ս͸ˡֺϮǵǰ׼ˡ
л֪ʲôƺ֪ѩĺ壬ԵͷСصҲ˵
Զû˵ʲôѩˣѩˡüôѩüͷ;ܾˣӸպãһΣһô죿
л򴽣Цõһۣ˭Ҫѩôʲô֪ЩСʱ򣬴Ҷ֪ˡ
ԶԼЩεصȥഩ㣬ٴȥ档
ȫԼ˼лû취ˣڽż⣬˫ֵڴϣļͷǶ˵һǣ֣ѩĻԺ󶼻һֱһġ
˵ţЩ˼ؿ˿ϲ֪
˵Զ΢һ˲漴ЦһɵЩר˵ƭСġ
˵ţЦȴӴһֱӵβЦֵ̧ǰϸЦ⻹Ǵ©˳
лЦԼ˵ԼСϾ͸ˡ˫ֽ°ڣһ
Զͷؽµסˡл̧ͷϵЦ⣬ЩãȻգգۡ
ˣСûؼȥˡ˵ţǣӪˡΨ۵׵ЦʼӯţסҲزš
лԣǣԼǰߡһ·ϷѩӣܿͽⶼȾ˰ɫ̧ͷͼԶѩͿȾüۡβī˦ΨһϮ۱紵÷ɣããѩУƻȼա
ҲͷЦһ
лҪ˵Ӹ߰˵㣩


130 
ҹ, ӪڣԶлϣĬ, ˺ХɽҲˡ͵ϵĵоըһ, ǵͶӳǽϵӰҲŲһ¡
ãл, Եͷ, ȥһ衣ָոס豭֣Զ̧ۿģݣֻ, ûл͸һ߰ɡ
žવ죬ǲˮС©ЩлСĵؽϽʪĵط, ءšһһֱվǶƺڵȲҶݺá޺öӣͷ˿ࡣ
Զһ˲Щ, ϵ΢΢ս, ȴʼûٿ˵Щʲôϵս۴룬ŷ·ؽԱߵϣзĺ⡣
һ˲䰲û˵ӪⶼһĳţΨйЮϸѩķХͣ
ֱӪ, Ų̤ƺƵ㵹֮ơԶһݣؿһлгͷҲصسӪˡ
Ҫÿӵʱȴ˴ӱסϸֱۻϣڷȴѹúõػ
Զͷ΢ʹס˻ϵ֣һһصһŻģҡ
лͷıϣᡰšһ۽һ˱ۣˣɿ֡
Զԭͣһ£ָһĻ䡣ûٻͷֱͳӪʡ
лվӪſڣıӰżյĴѩδͣҹƲӣΨеû׵Ļѩڻѵӳ»ڷů⡣
ѥ̤ѩϣĽӡԶʢľӶһװͷһװ۵Ĺػƽɢ˿𣬰ͷµҲ˼ָ㡣һ룬ӳİѩһƬ÷
ü䣬ˮƶϲȾָɣ˫ֺϸֻ黨һЦõǳ/ǹϵսȾѪ
Զˣ΢˴ǣѻƵĳ޽˪ѩһĿڴʢϡ
Զסī㷭ɫ类˺죬߸ߵ̧֣£
ڼѩҹ˻纮ѩֽܿǵĽӡȫ
лһӪʵӣ罫ǰ鷢ȫңѩ˶£üֱʢľҲƲˡ
ҹǴʢӣ׾£ݿɰڴһ١ɣʢܣȫû
΢ͼòԶԣ˸ͦεӰëƴϣһëϵߣʼƲɫΨ¶µָ߬԰׵ûѪɫһֱҲǴǰеķ
лڳ񣬾͸оʲô˲ĽţͷͼñİװֵСͷʱʱڣֻСצһ̧һ̧أ
˾Ӫ£СɶɼˣҵĲԲȣյʱݹᾣ˭˶ۣ죬ͱǰҪˡ
л¶۾ɵ÷ɵЦЦһͽ˻
ͷḧưëСɣһڣҪúõİ
Сﹰ˹ֻë׵Ķ䶯ȥģʱʱؽš
ѩԽԽˣл⳶˳ýСס̧ͷͲԶҲࡣ
Ƕڵš
Ŵʢľƽػ

⣬಻ѩɽθӣͱཻӣв´׹µס
Զ̧ͷѩ壬Եһ۱֣죬һƹȥ˶Էݡ
תͷĿɨĴ˷ӣҺ̫ӵҺΧֻȴȼ𣬱սֻʤܣô
ǣѩʿػشкӧǹ߬סѩĴǵϣȴûһ˶ӣûһĿ¶ɫ
ػ·ͽˡԶһԵĹػԸһ䣬ǰһ·ȥ
ػһͷҲصصʣµˣ
˵ţһǣѩɽȥǹ棬̴⡣
ѩӣŵһУƿ˴š죬ڸɱװĵоʢľӲһ𡣴ͷԶһ׶챻ȾѪɫؽ䣬ֱ̼롣
ܿ죬ػľҲţǹȾѪº뱻ڸѪ֮£Եұˡ/°ëѪӣһǹ˱ֱе˵ĿڡѩƮ䣬ΨһƬ䡣
ɱ˿ʱѪ˳ųŵˮʹб֡ģҲдʢġ
¥ϣԶֳִʢ죬Ѫ˳üǻ䣬ڻľһѪۡžҵţصʬͲĴ߸𣬳ȵƣ
˺ѷΰĺ쳹յǣµĴʢӸ߾еĺӧǹ֮ʱǽԿų¥ϵԶһһظߺţƣ
ػϣԡѪƮڳ¥ϵĴʢ죬΢΢˹ȴЩˮ⡣
壬㿴ô
ˣӮˡ
㱼䣬񿴵˲Զվ˸źɫ۵ӣī𣬽ס鷢ֿ¶˫ǴЦ
ЦЦ˻ɤӵţӮˡ
ѩϣصѪһΨĺ쳹Ѫĳҹ

ѩɽϣԶһأ͹ػһӪʽӦʣµˡ
ѩ£ȥǴʤ˷ܣǴѹסЦ⡣Ȼϻٶ˺ۣɽŲࡣԶȴһֱЩɫؽսָڶˡ
ֱһԶ̧󽫾ǵѩԨ˱Ԫ˧Ү巵Ӱһߡ
Ǹոջ꣬Զؽϵֱ۾΢ɼزһ£Ѫɫ˶
һԵĹػ΢ۣ˲ͰסԶֱۡתǸĪ׷ѩԨƸӣҮ巹ƶˣȻǿˣ塣
⻰ǶǸ˵ȰԶҲ˼֡
ԵԶȴ̧ͷؿǸֱ𣬽ؽдĺ⣬ɵص·
Զ嶯ػü֪ԶҮ巺֮ǣֺγˣڵ壬ڷѩԽԽʢˣвͻѩ
ҮǱֵһͽôҲֻԶ³ܼѩԨеεƣټԶովһսһܹҮ巡
ԶͷŹػһƬ䣺ֵܣͱҡ
˵ţ֣תƣʿ̻Ӫ
˵ţһѩԨȥֻһƬɫת˲š
ԶػֱֱؿӶ΢΢
Ү巵壬ʢѾûоȥһսˡһսҮ巳ٳû¶棬ڶȻҲǹⱩ¶٣ѩԨɱԶ
Ϊ֪ĺǣԶȥ׷ɱ
Զô֪ܲ壬֪ȴҪȥ
Ү巣ɱԶĸ֣ģʬ嶼ڳǽϡ
ԶλŹ
ѩϣǴ̹ǵĺ⡣ػսһ䡰˻Ӫɵ׷Զȥˡ


131 
ѩԨ, ããѩһУĿֻһƬɫɽΨкХĺƵ
ѩе, , ػϣͷ鿴ŵϵĺۼѩԨѩɽ, һڸԭӡµ㼣ս, üĴ
ͷϴ׵𣬷ѩϣ¶ļ΢΢죬üҲ˺˪ò̤ͣ, ͵͵˻š
Զȥ׷ɱҮ巣̫ܵҲ֪׷ȥĶովһս, ͺءҮ巻һĴ˭ʤ˭δ֪
΢΢, ϵּҪճѪֱۡдһ޵Ѫζ, ü΢һǣǰȥ
Ѫζĵطʱ̲ס΢ۣϺŵĶǱʿʬ壬Աһ, ѳСɽһ㡣Ѫ˳ѩ£ŤɹͼѪûụ̈˵ǸոȥãԶһҲûԶ̧ͷǰԥ̤ʬϲȥ
ѩԨԶԶӰīͣһԣʹͷӰһ𣬱ײһ۵Ļ𻨡
ԶؽͷѲ֪ʱӵһԣβѪˮʪһһƵࡣԭѪۣ۵Ѫȴ֪ĻǱ˵ġؿŽǰˣΪ΢΢
Ķ棬һװ״󺺣Ķ̷ɢͷֳһ䵶ϱ˺ۡϣһ˴üǻ£Ѫ졣ֱϵļһ鱩׳һͷͻ
֣˭Ҳٽֺ
Хĺ罫˵ֻҮ巳ؿڣܴ󽫾ˣڵ㲻ǿ֮ĩ˧һ˲࣬㸸׶һԽջȫʬ㸸һʬǽͷġ
˵ţʹЦԶȴһ˲һ˿ѪɫҲѹס̧Ү巣ɺһƬȴЦô
˵գһɨֱҮ巵ϥǣͬʱؽѹ£Ү巵䵶۶ϡҮ巳ʹȴסΣϥԶѹŵһֳŵ棬صشŴĿѡ
Զֱ۶ڲţüͷȵѹšֱҮ巴һ΢˲ͷһԶȥһֱֱ֦û棬ϥأؽڵϣصشɨԶ˹֡
Ү巴ӵվ䵶ڼͷѩûѥ³ĨĨϵѪԶ߹ȥ
ǸӻһУ㸸׵ôڱ˧ģգҲֵˡ˵ţ䵶𣬴һż
꣬йԶһݣֽĳҮϾԱ߿֮ǰ赲ԶЩʿʿˡ
ΪԼͿװǿ֮ĩԶ£ȴû뵽书ǰˡ׼˺֣թĲǿߡֻҪԶһʢľӾʧȥĹǣһɢɳˣǻоĻᡣ
ԶһӽǰĿȴǺݺݵؿһԵҮ巣ȥԶĹ̳յȫ׼Զ
ֻȻһȴЩӦء
Ү巻ҵ̧ͷԶһŰ۵̤ǹ΢΢ӣйһһֵء
ҮۣŶˣʢǸ̫ӾȻҲˡ
ûʱ˼ԶؽѾֵֻ̧̹סԶɱ
Զûлͷȴ֪˭ˡֻĿɱҮ巣ȫ˹ػ
ػһֱֱԶȥֵĹֻڼ˫ȼǣѹƽСгýԶ󱳶ȥļ۶ϡһѩϱѪ
ԶǱߣҮѾѹءû˻֮䵶ǻۣ죬ۡ³һѪȴֱֱسȥѩһʹԶѡ
˸ڣһƥսһѩº󼱼ܹҮһͷǺ⣬ڹֵڻ£æߡ
ԶһԾؽֱֱض׼Ү巵ĺ󱳡£ȴһǹش̹еļסˡ
Ү巻ҵػعͷͼһؽѹ¡صɴۣɻûüӦת˲ʧȥʶֻһĺԶѪɱ⡣
һͷ­ڵϣѪԶǰ۽޶һҮ巵ʬ壬ȴЦˣЦЦţҲ֧Ųסϥ˵ϣΨؽǿסΡɫ类˺ţڷСֱϵĻ׶ѣǰĻľҲƿˣǴѪˮ߳һ㡣
˳£ȴЦͷ΢΢һЦ˿ھѪ
ǰŵƽ̧ۣ·𿴼Զս۵վһ𣬳ЦЦ
Ϊ׵ͦΣһϵϴЩȰԱߵӳţһЦüۡǣŸͷüĿؿ֡
Զ
ܡ
һɫ۵Ӳ֪ʱ֣ЦЦϵĸѲ˻ƵࣺԶĺܺá
ԶֻģˣԽԽ˾ǼӵԡǴսֳֺۣӧǹվЦؿ
󽫾ӮˣڿԻؼˡ
һʮҵСк˶Ｗ˳°ͣһһǣ˵֡գգۣһؿԶ磬ڻˣǹŶǲǺ
˵ţҲԶ֣Ц۾磬ǻؼҰɡ
ˣչϣǰЩ˵ЦԽҫۡ˳ǣһ˲Щɢȴ֣¶ظЦ
ڣԴǻؼˡ
ǰҲɾûһ˿ѪͬǰЩ˵ЦݣԶ⡢
ůͣ˶۽ޣֻҲоˣȥǡ
ף磬ѣ壬ЩֵǡĺůͰЦЦŬǰ֡
һ㣬һ㣬Ϳˡ
ģҲ֣ؿ
ԶѣԶһһغӰҡԶȴȻ۾ֱֱضŲԶȺˡ
ǾĹ⡣
Զ˻ڵ㣬ס㲻ǴӦҪúõػȥôͣȵϣ˶۽ޡ
ˣ
ķˣ
ͷһ˲ãȻ˶ָ֣ȴʲôָ⡣
ϺһЩңԶģ
ȥչиӰعϸ쵽ǰҵ㣬Ȣҵġ
ҪȢһ˵ġ
ſ˿ȣѪ˳ǻ䡣еչȴһ˲ɢֻʣİѩϡ
Զˣػظһæ˶ڱϣҴȥҰ壬ŵ㡣
˵ţͱˡѪһأԶſıϣѵصͷ˿ԼǰһŵƽѪС˶ָһ˿Ц⣬ƽ
ӦģҪŻȥ
ȥȢ
ľ갡
лҪ˵߰˵Ӹ


132 
Ӫ, Զϣɫ԰ףл˿ѹ, ͷīɢ, β˯Щ΢΢
лҩ˹ʹüۡҨһҩˮ, ᴵ˴ƫͷԶ, Щǵʵڸоô
ԶƣѻƵ۽̧̧ȴЩصĵ, ǻû
˵ţ˿ȣƺЩܡ
л˵, Ҳӵˡһҹ˶ˣػ̫ӳٳδ顣һ, ɻʱ, ˻ѪԶػ̫ӱʱϴССȫǵˣûһǱõġڷҹŽȻˣɫ
££ü⣬ֽҩЩ, СĵصݵԶĴߡ
Զҩζ΢ɼü̫ˣܸܲһӣ
лЩɻգգۣôȰΪԶˣ˶٣ֵҲûǸԣҪȽһ£Ȱҩ˵
Զֱֱۣϴôιҩģѧžˡ
˵ţϿ˿ӣɫ±Щ˹۵һ˿Ϸʡ
л΢ۣϴιҩЩˡ׵İ֣Եͷ΢΢Щ
ԶֳӣǶ˴գͷ׼ˡ
лЩΪؿĿĴȴԥʱ򣬺뵽ʲôͷֱֱԶ˹ӣƭң
Զͷڸ첲ϣĻ̧һƭʲôˣڶˣ㻹Һҩ
˵ţһۣؿڡ
лҩŵһԣ˸ӣ˫ԶϣһװƭңҾ˵˶ôˣ϶ͺˡոջ˵Լû㿴ӣҶоء
Ҫ˵ЩʲôͼԶֽ̧ӹԱߵҩ룬ͷһûӦԴͱһְֻȥֱմȾҩıϡ
ءһȵؿŵʹü۵Զ԰׵ﻹĵֻеóѵЦ⡣
ĴǣδһɣҲɿˡת˫ԺϷʵ
л򴽣ǸóѵģһִӲðţûص֪׽ңװ
Զƹסüҿûƭ㣬ۡǵЦ״Цص㣬Ͳˡ
ƶ졣лһȴǴЦ⡣
˵ţĿԶ¶ϣɴţ˼ɼǡվһۣĶ۵òˡϣ֪ʱжۣ˵ˡ
££ü⣬ЩεؿԺܱܲȥôΣյˣ֪֪һβһ㡭
û˵ȥˣһ뵽ϣһһȫѪˮ˳ҹû˯ŰӹŹ˻ûйػһȰοţ֪ôù졣
Щ԰׵Ϲŵɴƫͷ˱ۣβ΢΢졣
ԶЩסĿڣҷģԺҲˣòã
תǰؿڡ
˾ֻҪң˵ΣգġأԼĶΣվĶȥлһֹۣٿˡ
ԶҲЩεؿ˿ȣ漴ֽתұ֤һˡ
ñѾûʲôźˣպȻúðϧ
л򴽣ֽƻϣһ˿úøϣһҾ͹һΣͺúϢѲˡ
˵ţͽһԵҩţվȥЩҩúϢҶ
֪ˡԶϣЦ߶߶أС̫š
лص˵ͷÿӳȥˡ
ѩδͣڴ̨ϴСö˶ӡСԴһë̽۾תתӣҡҡλεȥԶԼ˼׼Ӽ˯ˡ
Դûüſ£ͱԶס˺Ƥ̧ͷԴΣҵţԶ۵Сۡ
ֻèӵԽԽˣϴԶһЩϵ⣬Щü
ôԽԽˣè
СԴֻצţؽţЩͰ͵ء
ԶǾЩЦʲôʲôèǰлҲͰ͵ֻֽŵ߬°ڡ
СһۣҲɿ֣ˡСɽһţֻ̽Դţڵ˿Ϲ˹һֱԶ࣬׼ϣֻצӲŸո̧ͱһֺֻȥ
ԶְСɵԴϣڵצӣһ˿ͽסˡջ֣Ϣ
˿ðһȣͷӬһҹš󣬲ҵ·˿ԵðһưԴֻë׵צӴڴأСۣҲ˯
Ӫڣֻһһèſ˯

˰£ֺѾױˣʢľӳֱ룬һ˱ֵ˼µսۣǳ׽ˡ
ϣлÿȺɽѩӳƮһ£뿪ЩȻˡ
ְڴϣʻʢľӸ󣬴ͷĺ۱죬ðŷѩ׾ȥ
лش˴üۣ׾֪ǸʲôĹ⾰ˡӺ˭ӮˣΣڿɻã
ս˴ֲվڸֳֳĹ˻誣һɱͷģֻǷŹһΣǻȥƱػϡ
ɹ˻課ӺĳǸ֮ֱ˺¡ǺֻѪɺˡ
ţؾͱ˴ӱסˣԶļͷüʲôأô񣿡
лӣعͷЦЦҲûʲôǾһΣǻ׾Ҫ鷳ˡ
ԶĵءšһһͿϥϣͷģ׾ڱ˭ѳţʱʲôӡ
ڱ»᲻֮ݣͲ⣬˾ˡֻҪû˳ҵǻֻǿһϷ
ԶôеģлҲɵһڵҲûã׾úüյ·̣ʢĴ󲿷ֱˣȥѹҲʲô¡
˹ԶͷҲûȥˡвʱȴһһʿ⣬ص󽫾ǰиѪṫˣǳģҪô
ԶۣлҲ㶡
ѪĹӣ


133 
ͣ, ԶÿӱȥˣлӳͼòԶһṫӴ, ɫô멱紵, һտɫۼ챻ѪʪһֱֱŴʢӵķޡ
ƺǼʿǽ, һ, ̧ת˸ͣ¡Ӳӣͷȵ˴, ̫ӵ£
˵ţһԡ, ķµķ˿˼ƣù˳۽ޡƺ˵Ĳᣬһֱ, Ѫ˳ָͷ޷ϸܵ亹ʪ, ΢죬ᴭȴ
ԶǰɨһۣûпڡǰϵĹػ˺һ, ΢˼ǣڵķȥˡ
һԳǹĺ۱ػֱӹˣЩǵص£ݲȽסʵĺá
ػ̧̧֣Ŀһֱ׵ϣ޷ʶ
һػ׵ʶǺ۱û˵ʲôˣֻǹ˵һԣؿŲԶס
׼Źػˣظüͷ߽°֣ϥأ׼̫ӵ¡
Ѫ˳ɫĴ£ʼյͷΨмͷΪѹֵʹ΢΢š
ػ΢ɼüסĿ䣬
΢ۣʶԼϵ֣Щ졣Ҫ˵Щʲôɹػǰˡ
ױţҲҶֻùԹԸֱһԣϵԶشһףƿĿˡ
£˴Ƿʥģ̬һԡһ˿أѹƺڡ
ˣðֹѪк£˵ɡػɿӣԶ󣬡Ϣһ¡
ҡҡͷס˹ػתֱֱؿ£ްȻ׾Σӣ̲ݻ
˶٣һϵԶǳԭίһһӺıȴǰҲû¶棬׾ｫѳ֣µϾɡɵȡǽѺڹڣ̫̫ͱҲˡ֮ǰ˵ѩӵ͵Ŵ֮գ󻼡ðǰõСĪ˼֮ơ
˵գ΢΢˴̫ЩѪ
ػ˼ؿû˵ʲôϵԶؿڣ˵Щţ
Ҳ֪տƾ̧ͷĿ޾壺а취֤ס
˵գȴǾֱȡذף䣬Χʿ̰εؿ
׳ķҧڿУֱõԼࡣѪ˳ŵ£ܿȾ°ڡ
Χ˶㶣ֻƺһؽҧϵΪʹڲ໮룬һӡ˶ڲţȴҧָ෭Ѫȡһܷõľᡣ
ľ⿪¶һ鲼չ϶صЯ̫ͣӵºܴ󽫾ؾƽҡ־֣Կҡ
˵ţҲֲסҡӾҪȥػһסԶԶȽһá
ԶԱãػͽױڡлոҲһֱ⣬׵໹ѪһæЩ棬š
һҽϾ͵ˡػְ࣬ǿѪֹסЩײҰ׵ɫŻ
ƺ˼ȴ̧ס˹ػӣѵؿڣ²鷳ˣһЩҩҩ
һԵлΪǵľҽҽմˣҽҽɷġ
ҡҡͷΪʹҵţǶл¶ǸЦСһҩϰһԣл˺⣬ˡ
˵ĹѾˡлҲȹػҪȴ߬ӣص£ͷҽˣֻСˣҩ
ػû˵ʲô嵹һۣ˿ͣһ漴ջĿ⣬ļƿҩӵԱߣβΡ
˵գӣûйֱӾˡ
סһԵҩޣֵ̧ǰǿԼػ£Ѫ⣬ֳײлرܣϺҩϸ˵׾ơ
ػû˵ֻǿĿ˼̽ãĿЩǶ棬к±ֱӿڣǿ
׵˵ͷػ˳ȥ
⣬ԶһֱڵһۣȻҲ˱˴еء
˵ｫѩӵټɫԭذӪկˡֻ˼ǰȥ̽Ϣһδ֮ǰǻôӳ顣
ҹӪڣԶػ壬⼸λһ£׾ľƱȺĸҪӡسͻҶӺЮˣóȻض˼޹ټϣӺʧ٣Ȿһɵ㡣
л˵˻誽ӺˣôΪӴ˾ûжˡᵽ˺ܶˣΨûᵽ˻誡ʲôǹ˻ͼı
ǽϵ𲻶ֱҹ룬ҲŸȥϢ
ƫڣػոӣͼþϵסϹҩƺѾƽЩӱƿ˲䣬׾ۣЩؿȴڼػһ˲䣬΢һ˲
μ£ˡ񡣡Եͷص
޷Խո£׾͸оһӰԼ£סδ̧ͷԵĴ齾ѹѹ
һæˣԵĹػ£
ػҩ̧º͵ЦЦϵ˻ûкã㰾ҩȺ°ɡ
л£͵·ˡӷЩҪȥֽӹҩ롣
ػȴҨһҩ̧̧۽ޣһ˿ȣв㣬ιȰɡ
΢ۣŹػ۵׵Ц⣬æҡҡͷǧ֮ΪЩ£
ػЦЦתЩ͵ܣδˣ
Ļ̧ͷЩ㶵ؿһ˿ãȻɼػ̾һЩʧؿ
΢죬һ˿ԥӹͷˣڳΪ٣Ȼþص£ʱˡ
ػ˵ͷЦԽ˵ҲԣǰԿˡֻҶˣǵǰǰ㡣
ױۣӲͷƤ˵ͷԣסˡ
ףǰǻػģߣػѹЦһҸ硣
ʼմЦ⣬˵䣬˷ֲ嵽Ǽ١
ĻǱǺˣæ̧ס죬˼ػҩŵһԣΪı谵ģ۵׵Ϸʡ
ױűȵøˣæͷ£ء
ͷӶ΢ˣػѹ˴ǵЦ⣬תеҩݸȺҩɣҩٺúϢ
˵Щʲôӹҩͷһˡ
ػؿڣ˵и˫ý𽣬֪˼ң
Ļ۵״һ˿صǰѹˡ
ػָһЩǸصǸ
ЦЦѾȥˣ²ؽ黳սҩ룬Եͷ˹ػĿ⣬ȻҹˣЩЪϢ
ػ˵ͷᡰšһȷʵϢˡ˵ţҪȥϵҪۡ
ƳµĶеҩϡʶӣһδЩң£ʲô
ػָոշϣ̧ȻҪЪϢ
ʺͷǿ򶨵ص£ҪЪϢûӪʲǡ
ػЦЦȻصҵӪʡ
̧ͷһҪ˿ˡ֪Ӫʣðȥ
˵ţ˿Ҫ´ȴػסˡЦһĿ峺ѵˣǰͬ޹ʳҿҵһ㡣ѾûжӪˣҹҲֻܼһˣδɡ
׵΢΢ЩǰЦӯӯĹػҲЩмܲסˡʹסĻɺԥ
ػҲûдʼ΢ЦţĿһֳĳ硣
ãױ˱ۣص£ðҹԻȥҹ
ԼֵܣʲôػЦһѹѹ齡
һ̧ͷЩˮ⡣
ػڿ΢ĶˮЩȻЦЦ漴סļͷѹ˴齡
ԽԽʢˮУͷΪ󱻽ǣº͵ؿúϢ
˵գȥˡ
ϵ׿Ŵ΢΢һջ䡣֪ѱˮʪˡֵ̧ǰɫЩƣ̾̾ૣôǵã̫ӵ˽
ӣãһɻȥˡ
Ӫ⣬ػͷӣ۵¶ᣬǵЦҲ
Ȼ
òϿֱ񶼱ˡ
һ̲ס޵ˣ˭ء
лҪ˵Ӹ
ףһƭң֤ȷ䣡
ػԼֵܣƭʲô


134 è
ڶ, ˧Ӫڣһڽ춼ڴ¡
ѩӵؼȻ壬Ѿ֪, ҿ, ֱɱΧˣ𡣡һźڼ׵Ĵššüͷ, ˵, Ŀѯʵؿˡ
вͬ飬ѩӵأĵطܿҲСηη, ڳ䲻⣬˵Ч£ֽĿ⿴˹ػԶ, ϾĻǡ
ԶƺЩĲɣ֪ʲôָʶô档һԵĹػÿɷ, Ŀһת, ͸˶ѿ˽ףЦЦˣΪΣ
ͻȻ㵽̧ͷӭ˵Ŀǰ˼˸Ųؿڣ̫ӵ, Ϊȷе˶٣ֵȻѩӵؼҪҲҪ򡣡
źڼ׵սüЩɻصҪֲԵ״򲻴򣿡
ػ£Цкθ߼ֱԡ
ҲЩأ£ѩӵ׾Ⱥǻǣδ¶棬ѩӵӺķսңѩӵֻǵһһʼǽȫ¶ˡԳ֮Ӧ·һ·УȻ׾һ·ѩӵءսֻΪƣҪĻܻｫ壬ȳڹеĻҺͳˡ޶ۣδʳ֮Χķӡ
˵꣬ӪĬһ˵ҲûҪνʹҪŪ׾˶ٱ
ȥԣȱ·գһ·гѩӵءػ̧̧֣ӪĽǺ׾˳ȥ
ۼ˶ˣſһԵԶѹüͷӺܿѾУڹȴѳŻʳǣΪΪӪ£˲Ӻⳡıһʼµľ֣ܾҲһֲٿصġ
ԶҲתѵõϴ˼أҪǰĻǸ˾ǲǹ˻誣һԱ֪ˡȻ֣Ҳһ
̧ۣ͹ػһ¶ʲôģû˵ʲôҲһȥˡ

ʻСϣʢľӱֳ·Զ͹ػŴ󲿷ֵı÷ˡлСУס
ֻһټϵ˿ڲŸողãֻѿлϡױܣУл֪ͬΪΣԶ͹ػЩ΢ػֱ
лͬλһûоΡƺЩڣʱʱῴлǱߣϸᷢһֱӲţֻϻһ򶨡
˵лǾλմ˳˫۾£һꡣͬһ£ֻ̫ݡϸۣӯӯһաЩ˼۽޴£ݣ֬ʮţǲڣͷ˿ֻһɫ
𳤵ӣػǺҲûоĳʲôԡ
лҲ׼ϢСɺشȥһһرĵ׵ϡ
ױбСèһһʧ̬һͷ˽ϣͷ΢΢
ۣʺͷһ޽Ǿð亹ضϵСɣΪֿ̫Ҫӯˣһ˿ǻص򡭡ˣңߡ
лЩȣɿŵɫˣҲٲɱҪȥСûü֣СѾͷ׵ֱۡ
ֻáһԶ͹ػͬʱعͷЩԶϷ£ȵǰˣһÿӣ㶡Ī˵һϵĹػסˡ
ֻڣлĻӶڲţץӡ֪ʲô£һص̴ۣ˫ͨᡣ
лҲûзӦ΢죬Щȡ
ԶҪȥ׸һԵĹػŵСɣЩεظ˸
ˣµľèˡ
æԶ֮ǰһСɸ˳һ
׾͸оһͱԶһԣڵϣЩδؿˡ漴ʲôۣæлͣˣᣬҡҲģҡʵ
˵Ҳ֪˵Щʲôˡ˿Ǹᱡҷ˵ĵͽӣôҲ˵ˣлܱˡ
£ײ⣬ˡ
лȴǺͷ΢û˵ʲôֻЩŵؿ˿Ĳ
λմˣǸŮӣ
ҿ϶ԼûŪո˵ϵʱѹֱϵĸдϵŮ㣬ǳеġ
׿˿һЩõԶбèĹػһ˿Ȼѹüͷеˮôƽ׻˼Ůӵ˼ҷġ
ͷؿڣʵǡ
ʵմֻǱСŵˡһ֮ǰĻ˻ȥ
̧ͷͼлصմ˿ɣҿǲܣ֪èҶԲסˡ
Щ㶵Улȹڣߣֻͷ׵մ˺ЪϢɡ
˵ţգգۣζЦЦ㶣طӦӦ֪ʲô΢˼֡Ҳͷû˵ˡ
лקקԶӣЦЦһ·ˣҲ͸͸ˡ
ԶһۣҲû˵ʲôͷסлȵĻ
ּǰʻлȺɽЩɵԶ￿˿̲ס͵͵ɫ
Ͼǿոտһӱ֡ȻŮװǶȻĿԣҲò˼ҡֻԶָ̽صûɣ
ԶЦһͷһۣȻھСӵ֡
л΢ۣס֣𣬷մ˲أҲûʲôǲСĶѣǧ
Զֻ붺ϾǸŮˡȻոѾˡ
лȻάͻȻЩõü°ͣûص㾹Ȼ飿Сǣռˣ㵽ûһԾ
л°ͱţֲֻܸСֹ˼ռұˣҲռ˰
СԶãȻ˸üС֪׵ˡ˼ˣɿ֣תؾˣԺҪ˸˹ֱһ߷
˵лûסЦ˵ĻݣȴøˣƢСһ
ͷŴЦǳζˣ
Զͷüڽмҽ̣úùܹⲻС
лûסЦЦҲ֪˭С
ԶЦ£ϡͷĲϣѹЦ㿴ôʰ㡣
β˼ֹ˵ζ
л΢ۣ뵽ҹ˵ľæ˰֣УеġҴˣԺҲЦˡ
ԶĻΣյۣ˵ҲУ
лԼ˼æڣҲǸ˼˵ҵ˼ڡ
û˵꣬ԶסĴ˿ɲ˵С
лҪͷԶЦһϲݾܾصһʱ㿴вС
˵ţлУЦһһǣǰˡлҧҧģֻ󣬸Сèһһˣ


135 
ҹ, ˧ӪڣӰӰӾͶӳǽϡֱһѪ⽦, ĴθߴӰȻ, ֻüƺһ
ţһɫ멵ӴӪＫ˳, ƺŸʲôػҪȥӪ, ӭײɫŵףЩɻغһף
ɫһףȴûԾһԵս, һޱˡ紵Ĵ멣¶汻ѪȾۡ
ػü΢ָ, ȵ
пӪԵʿĻ׷бҪȥ׽¡ʵ˵, ֮ػʱ, ȻӪڡгһͽΧʿ鷭ڵءٳɣݺݵһǣת˲ʧŨŨҹɫС
Ӫڻͷܶʱλ춼¸˹, ոһ䡰˺£ȴû˻شֻػػعͷͳ˧Ӫʶȥˡոÿӣһ˾ԭء
Զ
Ī˵λ󽫶ۣ˼֣󽫾
ֻһ׺۵ԶڵϣѪ˳űذԣһ㡣ָ΢Ѫ˼¡
ػæֱСĵرܿϵ˿ڡβ΢죬ЩҵصԶסϾˡ
סԶ˿ڣͷҲ̧غȵ죬ȥ壡
ԻеĽ˸ӣҵӦһʹҴܳȥˡ
ػƺ˼ذס˿ڡԶȴǻۣЩѵסӣ԰׵ʧѪɫĴ⶯ƺ˵ʲôĿ˼Ȼ
ػͷֱ۶ڲ:Զ˵ʲô
ԶϵЩ϶϶صס
ûü˵꣬ƺһѪ˳һ˲ɢֱ̧شϣػǻûлع΢΢ţĿЩ͡
󽫾˺ѷεĺ쳹Ӫʣмֲסֱ̱ڵϣİ˳жһ
е޷ǰʵʧ˻һ:ôܣ󽫾ô᣿ҲţҲţ
ãԶĹػŲ˲۽ޣĿ͵ƣ䵽ѪɫԶϡʹͷͷڲšֱսǴмһ㣬ĺ:ף
Զʬط˵ϣͫɫѪɫǽϳؽͷҲصسȥˡ
̫ӵ£зӦĽὣȥˣ֪ҪʲôҹҲ󽫾ȥʵڲҲΣˣæǰ£侲Щ
ǸոΧȥͼؽɨػؿ:˭ңɱ⡣
˵ţָڿһ̴ٵĿ𣬱һƥѩ׵ս˹ػһ㷭Ӫȥˡ
һԵĺڼ׽޺޵ҧѪ˿鲼ڹػͷ:ҲȥҪȥǸյС룡
Ҳм˳ȥҲ侲ģæסʣµˡ˧ûˣ̫ӵҲӪʣȫȥˣӾˡ
ӪϣԹԶʬԣִأֱùǽȫѪ
ֱӪʵӱÿЮŴѩ˽̧ͷͼлҴҸٿϵѪѪɫҰ׵ԶлۣϵѪɫȥɤӿ:򡭡
ڵϵĽˣһ˿ң֪ôجġлȴǳӣǰ˼˳ϸĲ£ǱֱֱۣһԵȥ
Ӫ˼æȥε˵лסһʱ䣬˶æ
Ψ˶һźİ潫죬͵͵ѪԶֿΪʹȶʡµла˼漴ҲһŵΧлԡ
Ӫ⣬ѩӣϵ𱻷紵һΣǵӰӶŤˡΨеϵѪĿġ

պ׾ţｫڳǽϣ΢΢ŴЩѩ³ĨĨĿؿŲԶ
ƮŶëѩƺƵĴԶʿͷײͷĬвˣ͵͵Ĩᣬûп޵ģҲǽҧۿͨ졣
ͷпӣֽǮ߸ֱ紵ɢѩһϡ
һɥлǰ棬лλʬһǰţѩϵɥ¶ŵİ׻Ұ׵Ͽһ˿ݣºס
ǵ󣬾еĻ̌һŰֵĹײģҽðסƮƮֽǮ
˫ֱۣϾؿŵµľӡֱϵͭײƵ졣Աߵһѹʵ:Զô
˵ţЩɻؿ˳¥ԽԽĹ餡˵ߴϢдۼԶ׸ɱˣ˴ػ̫׷ɱһȥնûӰػ̫Ҳ׶༪ˡ
ؿԶĹ餣һƤЦⲻЦص:Ǽ٣֪ܿˡ
ѩ˳ųǽ£ܿͻѩʢľڳſͣ£챻˺졣λл̧ͷų¥ϵĹ壬һŵӿ⡣ǴŲ˻ɤӺ:󽫾Զţ
ںХıУȴȻš¥ϵĹ島˳ǣ˫ֳڱΧǽϣӸµظлЦ:ĪΪš
˵ţתһԵĺ۽:ȥʬˣ̧ûǼϷ档
˵ţһ˿Ǻ۽ֱ̧̧㾶ֱȥˡʼǽͷĿɨµÿһˣû©ǵɫ
ֱŴ򿪣֮ǰĺ۽Ȼŷѩлǰ˸ȴ:˽ڰ
лۣûпΨλսеĺ⡣Ǻ۽ˣµҲɢ˼֡ǰ˼һֱߵǰ
̧׵ǼγеĵĿѵؿǰһ⵶Ҫͷ
Ǻ۽ü̬ɵص:λţֻǷǽһܴ󽫾ϾΪǴʢҲӢˣıʹҲ󿴿󽫾ݡ
˵ǰĻʱãһ仰ڣһüĵֱӼܵĲϣһڣ:˵һΣ
Ī˵Щʿ̧ͷߺ޵ؿҪ̻һ㡣Ŷˣ˶ûˣȻ
Ǻ۽첻̧̧:ҪɱҲУҲһС䡣ֻϧܴ󽫾һӢ£ȻʢĹزˣǿ̾
˵գǺ۽컹ЩϧؿһԵĹ餡
üҧҧ˫Ŀͨ죬еĴ󵶾Ҫ:ھҪ㣡
ǧһ֮ʣһ˻Ƶ:ס֣
Ǵüͣеĵ̧ͷλлЩеغһ:ˣ
лۣͷ΢΢ȴһһص:ף
ˣɰ˼Ȱ룬лֻҡҡͷûɿڡ
Ǹ۽ЦЦ:Ǵ󽫾ʶô塣
лؿ:Ϊҷ飬ھͻὫǧС
Ǻ۽첻ÿɷ̴ֻ̧̧֣ӾҪȥ˿
ʿͽҪȥлؿ:˵ˣ飡
Щ˵ȭͷвʻ˵һԡǺγ֪ǲǿףʢĳ벻˵ġ
ص𣬹餱˿һԵĽʿٿ׷ױۣĨĨᡣ
лʼ°ͣźɫĹ餡Ψλ΢΢ۿҲغˡ
Ǻ۽̽ͷһڹѪɫԶӣѾ˺üˣ϶ʬߡ
Ҫȥ̽̽Զذ׾͵Ĳϣعͷͼлؿһһص:Ϊǲɱ㡣ٸҶҷˣƣǵĳǽܲܵסǵĴˡ
Ǻ۽˸Ҳ:˱ֻǿЦ󽫾ΪΪһҲǾġǽǽȥ
˵ţǽϴ˸ơص˵ͷԶĹ餣Цһ
ʲôƨ󽫾һ󻹲ø촦³
гֿ˿µȺʢбûԶػ̫ӣЩں֮ڣΪ塣
˵ţ̧̧:š
ѩ׷ɣص֨ѽУʢĳſˡлλߵǰ˻ź:飬ף
̧ѩųŶȥΨƮɢڰеֽǮ͸߸ߵ͵͵Ŀһѩ¡
лҪ˵Ӹ
߿ףҸ߷ȹ


136 
ܸ, ɫ񻨹˺ײӱ紵ø߸̨϶˻ѩ, δͣ, ĺ
ڣԶĹ餱, лǰ, ҡҡ׹ɥ콫˶£УΨв԰׵ָͶֽǮ
ʱһ󼱴ٵĽŲ̫Ѿ߷, ΡΡ˽󻹸ܼҼүˡǣøϵĹ餣̫ɫһ, ûվȡǿά򶨣ǰŲŲӡ
ֱ뿪ĹײȥʱԶ, һ, ֱӾ̱ڵأǲţήĴ⶯:ܵģôôܻᡭ
˵ţǵ, ؿʹ:ҪܼҰɰҵĶɰ
ԱߵѾ߼æȰţɳ̫һֱڵϣӣ˺ѷΡ
Ⱥܼ˵ǵһʱûʲôʾ̫޵ġҲæеؿţ̧Ĩ˰죬۽Ƕˣûᡣ󣬺Ǵ
ҿĶֶôû˰
ɱģҶ簡
ֶϱҪİĪ̫ˡ
ЩˣһߺţһʵؿޡûУ⺰мĶδ֪ľˣûûšЩ˰Щȣɳ̫ڿţҲֻü棬϶غš
˿ʱſڹԵĳ̫һۼǿ޵˹ȥȺ˼æһѷΧ˹ƹлȥų̫
Ӵ̫ȥ죡һʱ䶼࣬µġ
лޱؽֱߵֽǮӽ˻ûпȺһۣ֡ȻûһһȺ˾ȫε˵ĳ̫ˣת˲
Ψһ˻ں棬˶ˣл˸񣬵:ɩڰ
תȥԶĹǰù֦㣬˼Ź餰ְݣŽȼŵ˽ȥմɫۣͷϲŰײЩݣһֱͷԶĹǰվãʲôû˵
ܣܼңֻĸǹҷˡлַ̧ǰŨŨʧƣ롣
̧ͥͷҲ֪ܼЩһ϶װˣʵ˺ġѹüͷο:ô꣬ɶշͥֻϧδ𣬱㡭
ʣµĻû˵ȥˣְ
лֽǮЩ̧ͷͥ:ģҷȪ֪Ȼο캮ҲˣȻȥɣ뵥ҷһ
˵ʱβ˲ۿֺͥˣһҲЩ˸У漴˸:ܸڰ
˵ţֿ˿餣һ̾վתȥˡֻʣ·ѩлֽǮȼʱž
лվŹ̫ãѾˡ˺һҡҡ׹е˹ԡڰײϣݰԶͷſڹʹ
˶ӣɢ䣬סΡĿԽԽɳµȴûаᡣ
ԭʬ嶼ѾӲ˵Զü΢죬ҧҧ͵͵ݹĸ㡣
һûԣҲȷʵˡ
лȾЩмָȥˣѹ:ЩҪҪ͵͵õģ
Զ:ˣ˻ɡ
˵ţҧһлĸ㣬ָⶼ˿УüЦЦ
лѵû죬ʿˮƲص:Цˣÿֲ
˵ţصʿˮҲ뺦£Զ⸱ģʵ̫ˡΪ˱Щ岻˼ҩЩֵֹĶһ˺üյʬһ㡣
һЦЩɭɭģթʬ˵˴ӹײ
ԶûбһۣͷԵҧҧָ⣬ƫƫͷ̧һЩ°͹ֿǡ
л˱죬ﻹеؿţȴƵ:ˡ
Զü:˵˵˭ˣ
лæ:ˣҷɺÿˣ˶ÿ
Զü˼ô˼⻰ôôŤ
л޵ú׵ۣҲͬƽˣ˼:˵ǲɵһװξˣԼڳ
лЩ:ⲻǿ޵ģʱ۾Ĩ˵УһѬͺˣǲǺܴ
Զ˳ǣЦ漴˵ͷ:ţҷ˾
лҲЦЦֽĸ͡Ǻò˶߹ˣŴԸ͵Եġ
Զ˸㣬ŤŤӣлæ:Сĵ㣬ϵĶɲܲˡ
ԶЩڣ֪ػװˡڹײ죬ͷҪɢˡ
΢˶ӣֽͷ˳һƾͼɺˡ
ڰײϵָʶţۣƺ˼ЩʲôػǱӦҲѾ׼ˣ⣬ӦҲѾ׾ˡڣǿ˭ȳסˡ
۵һ˿ζЦָ£ࡣֲŸոտʼĲͷϷ

ҹֻʣһѻҽľĴţ֨ѽ졣İײӱ紵ЩңҲ𲻶
յãֻдɥл¡ſڱͽһЩϸѩأѾһء
ѥӲڻѩϣɳɳԶش̨һ·ˡлͷ۽̴飬ȴһ˿أ۵Ҳս˼֡
ֱŲͣſڣֻкХĺ磬һĦľĴøˣҲٿȻ˼յ
лƫͷͼһӰӣ۱紵ùӰҲŻζ
ǽŲ˶٣ǰ˼һֱͣлߣҪ̧ͷ͸оѹһЩ
΢ۣϵȴһɫкô멣Ϊеķѩˡ
𣬴˼ֵ:캮㲻˲ϧԼ塣
л̧ͷȻɫ£һɫ۵Ĺ˻ԣīûֻһغɫʣµĳࡣΨЦ⣬ʼ˷ֲĻǼ⡣
㡭ʲôл££ü⣬ӿһ˿⣬־ͽϵĴ멳ӵ˹˻誵ϡ
ҵϣֱֱصڵأлȴǿվۿ΢죬ָһһص:˻誣ôɱ֣
˻̧ͷֱֱؿ:ڻɱԶ
лδڣѾ˳£ؿ:㻹˭ӺѾץסˣһǱġ
˵ţ뵽ʲôһ˿ʹ࣬ЩŵصֲãֲշŹңԭǹҵģȻɱҷ˻誣ĺ
˻ĻûлӦִϥϣ۴䡣ͷһʱҲɫ
л˶ָԼģƵӿһЩ
ɹ˻ȴֻֽϵĴ멼ϸĵĳվлķ򿿽˼:Ȱϰɣҹ
˵ţЦЦò˶ãһһеġ
л΢ۣ⻰ʲô˼
лҪ˵ʱڹײĴ󽫾ȭͷӲ


137 Դ
, лµ֣ǰĹ˻誣΢ɼüȴû˵ʲô, ô멻ֱ, ûĻҽⷭһЩ餴µİù, 紵б
, ˻ȴǽĿתĹ餣˼̽Ų˽Ųл΢ֵסȥ·, ƫͷؿ:ӭ㣬ȥ
˻誼ŵԼǰ, ͣǹ˹ЦЩζ
㲻, Զû˴ü, סīͫƭ˹壬ȴҡ
Ļ䣬лֻһ˺󱳣һϸϸӡȴҲƬ̣Ŀʹ˺, ؿ:ҷŵʱǶһȴ˵ţǻǿЦ
˵ţЦ˼βȴ
ˣ˻課ÿɷֻǽĿ䵽Ĺ餣:ŪˣȻһˣôҲüһ´󽫾ǡ
˵ţ㾶ֱҪŹ餶ȥ
лæڹǰ°:˭ҷΨ㣬䡣
˻ֱֱػӦĿ⣬:Ųţȷʵ޹أײҵˡ룬ҿ԰ҵ
лЦһ:˻誣ΪﻨҾͻºûϵ׵ǲˣԼû֤ݣҲҷйأҾҲŹġ
˻ü΢ѹһĻȣĿʼ͸ɫڹϣ:Ǹˡ
˵ţһлӦͼѾ˹С
л΢ۣ˼֣ͷҪð亹ˡ˻ı㣬֮Ʋһù
Щҵش˴˼̫࣬Ҫȥƿȴһ˲䣬˻誵ָһ漴üĿøЩ
ӣҹҷлϹҵһۣͼָѹԶ֮˻ûзʲôһͬʱǲҷɣæҪƿ
ɹ˻ƺЩţסԶЩָ΢üͷøˡҲʧƬ̣лݺݵؽһƣ⧲Ҳź˼
漴лſ˫۵˹ǰдᣬ޺޵ؿŹ˻誣˻:ǵôҷѾȥˣΪʲôϷŹ
˵ţ˳£ҲŲ
ˣ˻ȴҲûǰˣûüڣлָſڣ:
ߣлץһԵֽǮͺݺݵӵ:ҷڣΪôŵʱǲû۸һŮӣʲô£
˻Լ侲Щˣؿһ۹餣ĿЩȻУǸçҲ¡Զϴ޵ʬζȻҲˡ
ϣɡ
лòᣬǿڹǰϲסΡ߬ǰ½󣬵ͷϾҳˮա
ŪˣǸ˻ջĿ⣬תˡȴ·лŵʱеĴ멷棬漴ͷҲصˣܿʧڷѩС
лӳϣ͵͵̧ſڣֱȷϹ˻ˡװ˵ģſ˹ϣȴЩǵؿԶ
ỽһȴûлӦƬ̺΢ۣȥҰ
ԶһֱţΨв԰׵ɫһ˿æ֣ỽ˼ÿҪ޵ʱԶʹüٿȻۣصشҲҵƬ̺ЩҲƽ
ôˣлＱȴǵѹԼѹˣûס
ոˣΪǹ˻誶ʲôֽš
Զְ̧˰ؿڣָԼ˼ѨλͷðЩ亹лæ̧Ӹ˲
û£ֻǸոԷ˵ţЦЦһ˿ϷʣˣұҪСѸˡ
лûһۣҪЩֻҲ˵ô
û£ܹǺõģҲķŻ˶ҲЩ˻վǹ˻誣СĽҪǰ¶ˡ
ţԶȴͻȻΣյۣضơ
лһƫͷúĿϣĪЩšЩãգգۣګګص:ôˣණô
ԶǶƣҲԽԽΣ:˻誸ôʶģ
лᵽ˻誣æ:ᣬҾǰȹһҪǼ£ˡ
˵˻誣ԶɫǿһЩһ:˵ϲҡ
лͷһ⸱ģûסЦ˳漴ſøЩص:ϲ㣬ֻϲ㣬ϲˡ
Զ̧̧ۣص:⻹ࡣ
ˣµȴս˼֡ķˣӵǲСѹüۣס۵׵衣

ڣ˻誶ڽ˿ľϣһԵĲƳһȦȦʪ۽ޡԵͷ޳ָתŲ豭üͷ΢ɼ塣
Զô׵ؾˣһ׾ɱͲ֪˶ٻء
ǼĿΪɱ˹壬Ǳͼ
ݶש߷ϸ΢죬˻誵ָͣס豭ҲϡҲֻƬ̣˳üۣ:ǿͣα͵͵
û˻ӦֻзǱĸۡ
ٲˡ˵ţ̧̧۽ޣɱһ˲
ҲֻƬ̣ݶ춯Щ˷أϸĽŲſڽһںµˡ
Ȼˣͷβʲô˻ƺ˵ݣָתת豭䲻صˣ
ſڵĺЦһһţһ˸ͷϵĶ¶ЩüۣʧѾõס
ǰһ̧˸:׼¡
ãոãƷƷ˻˵ţָָ̧ԼλãҲŲ衣
΢΢һЦָðĲ豭ȴûжֻǵص:һССĴ䣬ʢ飬¹ʵڻ̿֡
˻課ÿɷֻ̧һڲ:ڣۿɲˣ͵ˣֶ֮ࡣ
ЦЦ:£ѵҪô
˻ִŲ豭ָ˶٣ҲֻƬ̧̣ۿ:˺γԣ
ԵͷӻͳһڲŵĶԼһȭСЦЦ:ͬס
˻ֻɨɨеĶ䲻ջĿ:Ϊںô
ںҲл
ƺҲ֪뷨֣ص:Ȥ׾˵Ȥģܴ󽫾
˻û˵ȴҲûֹ˵ȥ
ǰ˼ѹ:ܴ󽫾ûһֻػ̫ľ֣ĿͲҪ׶ˡ
˻̧ۿ:Ӧˣôܵͨ籨š
սеЦһ:ľܣҲֻʱưˡ˶٣ңҲϰģĽס
ѩѹϵשƺ紵һЩ
˻誵ؿ:ǧˣ
лҪ˵߰˵Ӹ


138 ˷
ðӵԶ, ڳŵѩҹԵΪ̿¯ϵĲֿʼֱ졣
µ˻誵ʻҲû, ̹Ȼس:, ǧˣһֱҲϰ塣
˻, ص:Ϊ, ôúŪô
ײ:׾ΧͰһ㣬û˰аæ¾һ֮ͻΧ, ӻʹ˱µͣң֪ǧÿһʽס⽫ͨǧӺ£Ӷ׽, ´˿̣Ѿɱ˰ɣ
˵գվԭ, ؿŹ˻誡
˶Ƭ, Ĵľϵ֨ѽ졣ãǹ˻Цһ˿ӣ޳ָ豭ȤζؿվڲԶףƴʵص:û뵽, ˽Ĵ䣬Ϊǧµˣ⵹Ȥ
׵ָ󣬿۱ѹЩҲû˻誻ķֱֱ̣ؿĵص:ˣ⣬˭ϣʲôֱ𣿡
˻ƤĻÿɷƬ̺ص:Ϊ˭£ȷʵûȤûмǴǧĽѾˡ
£ǧĽ׽ˣĿĻԶԶûдﵽôһףʣµ¡°ͣҲЩ
˻ԣһ:㵹Ǻôĵӣ뱾ס
׵ص:ֻҪ˹ͬĵ˺ĿģôȻԽˣĹϵŻ᲻ơ
̿¯ϵĲǱˮ𣬹ֹ˼ת˻û̻شֻתΪԼһ衣ˮϲŭ:˵˵Ŀʲô
Ļû̻ش𣬷սµ֡ӰеɫްΨеĺ⣬ơ˲۽ޣһһؿ:𡣡
ˮͣ˻誵ָһ٣漴µؽ˻ȥֻŲ豭ðһŰȦӣĻÿɷ
²ţԿ֤
˻̧̧Ƥͼ׽ƣ˸ӣ¶ƽ̹ĺͷ
Ůӣ˻΢ɼü
׺ͷ΢ϣ䣬ֳһ˿:ҵ˫磬ұ𽡣ֻǰҴס踺ֻΪ˱ˡҺޱ£Ҳػ̫ӡ
˻΢ָƺ˼ʲôãЦһ:游̫̫Ҵƣ˵Ҵ磿
ã׵һ˿ʹ࣬⣬޺޵ؿ:游ãһΪΪ񡣲̫ӵ飬ͱ±ƵôռģһƴҸ磬ռҵĺ
ռҼ游͸Ҳȥˣߵĩ;ûȨƣ𲻵ñĸҲֻ׸ԣҼװ˶ƣˣ𽡣ӴˣҾʹҸݻ
˵ţ⣬ḧ˸Լգòһ޶ϣҲ˱ҸȥαװҵŮҪȨ̸ף
ҰҵǧԻݡֻʱ䣬һ·˴λá
ͷЦ˼۽һ:ûһУһռҵĶֹУѰˣȴֺαǴ䣬븯ðʬΪ飬ᵶɱˣѪȡ游ǸŶ˷̫̫ҸҲʿȢӣһ
ս˫֣к⼸ҪԼûʹҧһУǱºģҺζɱÿɱһˣоͶһ֡ػ̫ӣûʲôɱʣȴ
ұΪܴ󽫾ŶºᱨҴӦˣռұ𡣿û뵽ҲǸ֮ˣȫҶǸ֣Ҫڿ˼ؾȳԣҲżװǵļƻ֪ҪɱǸʵֻۣܰҡ
˻ָڲ豭ϣĻûлɡ̫̫֮꣬ν䶯ҰѧΪ亰ԩֵ̫ͬǷ꣬Ǳ˶ˣʱߣ󣬻мȥǵ£
׺ʺʹ磬Ҳ
֪֪˵ʲôҵǰ˵ɱҸʣһô㣿˻Σյۣڲ豭ϵָսֱֱؿס
̧ͷβۣȴЦһ:£Ҳɱ˱ôһУΪ˵λֻΪ˱𣬵
Ļû˵꣬ƺһΪʹüͷֱֱؿŽߵĹ˻誡
˻誺ݺݵĲӣɱⷭͫɫ˼ֲײʹࡣЩؿ:㵽֪Щʲô
ױɫǺ죬Ǽѵؿ:ϡûǧ󡭡֪¡
˻誻ѹסָսܿͿ۶ϸĲۣ΢΢׵ûа㺦£˼ֳؿ
ֱ۲ţ˱ۣǯϵһɣ˶ڵأŲӣصؿ
̧ͷϵĳ:ôҪһųôվɱңҲı䲻Ѿ¡ģ£Ҳ˵ȥġΪһĿģ˾͸úͬһ𣬶ע˾õѡ
˻мЦһ:ƾ㣬ʲôʸ뱾ˣ
׳վ΢΢ȴɵص:ǧ꣬ˣһǴ䡣뱨𣬿ռҶŮҲϲЩΪ֮£һֱڰеǧϰ塣ǰЩüĿ
˻誳˳üۣҲЩ:˵ЩҸȤĶ˵ģҵǿԿǿǣҲûмֵ˷ʱ䡣
ǰ˼ѹ:ǧʵһֱڰʢԣǿֻһȺϢˣʵϣͨйңӺһֲٿصġϾı㣬֪ܲƹĺӺˣʹʲôƣ¿¸òֵĵز
ЩҲ鵽ģһЩû֤ݣܾǵʵûô򵥣ǰйءҷµܾǰϣڶʮǰĹУһ⣬ΨһٵľŻӣڻ𺣡
紵˼յ˶٣ؿڣҲô򵥣ûпʬ壬ǾͲ˵ˡţжʮˣúǧϰͬꡣһɣɾǰŹ£ǸɵľŻӣǧӦҲǰɳͼҴʢ
Ļ䣬˻誾ѹüͷӿµҲս˼֡
ɵݣҲôһֱ׷顣鵽ģ׵Ĳ²ⲻıϡֻû֤ݣټǧϵĶǽ̷¥⣬еЩ֮˲Щ˶ĿĻӡǧڣûȷеĵص㡣
ǰϱŰ޵𡣶ʮǰĸʾͬԶĸһıԶɣǽǰҸϾɱ
ǸɺͶϾŻ֮䣬һǧ˿ƵĹϵ
׼˵ЩЩ£᲻Ȥ
˳:£֪ĶѾ˵ˣ룬ҵĳ⣬Ѿˡһһ䣬ԶթΪ˶ԸģڰѳֻʹĹӦ˰ɡԶػ̫Ӻܿͻжˣȥһ¹СΪϡ
˻΢ЦһתδȥˡһԵĲ豭һڣͷҲ̧ص:ˣ岻ҵˡ
΢ۣ˲ͨЩʲôʺͷЩŵص:壬Ҳǧˣ


139 ߱
ҹ, ｫոմӳ¥ǰҵսϵĻѩϸĴ紵ĻΣ̧, Ь̨Ϲ˹, Ŵ̤˷š
ոҪƿŵ˲䣬, ְŵĴϡҲֻͣһ, ;ֱƿ˷ţֲָߵϣҪơȴ˲һ٣һ, ͬʱֳ鵶ֱֱȥ
УиӰԱһ, Ļһӣ漴˲ؿ:ֻʸ·һ𡣡
Ļ, ĴӲͣü, :ģ
ڰеᡰšһջ˴󵶣תϵĻӽ͵ƵȼһӾҲʱ򣬹ôˣ, ɴۣЩ:յģȻ㣿
׳ЦЦص:¹ټ
ʲô£µشκ󣬳Цһ:û뵽ߵò˵ˣȻҲǵǧˣΪβء
Եͷ:˴˱˴ˣ¹Ҳû뵽Ե֡ҲشȤˣҽˣһ¸Ĵưˡ
µģ嵹Ƕһۡ²Ĵ΢ʣҲûжֱӾʹֵϣѽһ죬ϣĵؿ:ʲô£ֱ˵ɣҶΪ£Ȼ㡣
׵˵ͷ:Ҳ֪ܴ󽫾Ѿˣǣػ̫Ҳˡ
ϵһ̧ۿףü:̫ôģ
ɱԶԺ󣬾϶ػ̫ӻ׷ɱңȻ浥ǹƥ׷ˡϧվǱһʱĳ޳ͷԣҲôǳԵơ
ĻüͷøˣҲЩŽɡǧˣԶҲȷʵˣ⵹ûɡѾüûϵˣһֱʳǣҲʵ֪һʲôˡ
̧̧ۣ:Ǹ˵ѻӦ֪
޾ӭĿ⣬:ҶһϵˣƭʲôǧҵаѱڸǺѣǧеǷӽ赶ɱˣѣ֮ء
ӷЩɣϵҲƳһ:ҲûǸӡ˶٣ֵأøңһתġ
Ȼػص:Ұˡ
ջȣص̤ڵϣɫҲضֱһӣ󵶾ͼĲ:ұѸ
̧̧ͷûйһԵĵֻĽ͵:ˣֻһְˡػ̫Ӻܴ󽫾ˣʳҲƿ֮£ʱ˺ͣΨ©һˡ
˶٣ڹɫУ̵޷Ӻλ£ӺѾУӱ˵ƣġûгûƵۣշת֣ʹһֺüƣɱӺҳӣǳȥܴ󽫾ػ̫ӡѴ֮ͽŪڹ֮С
ϰֻʣˣ֪Ҳǧˣ˵һᡣ֣Ϊǿɱ󻼡
˵ţһ˿谵ӳüϣݴӰ
˱ӣջ˴󵶣˿ƺ˼Щʲô´һףûдɫƳʲô˿:˻調ɲӺǸɵǰڲ˵Ҫɱʲôӣ
ﴽǣ:֮֮׽ӺôҲͬҲһ׽֪ҶΪǧЧ֪ػ̫Զˣ˽֪¡һ֮ǰǰ㾯ˣҽȻػ̫֮ǰӱõλʥּǻƵۡ
̧ͷһһսΪӺˣӺǾͳͷӬǾͼͶʳǡʱ֮ա
δغõŴﴵЩǵϵ͵ƻ˻ΣͶӳǽϵӰӽ顣
ã׽һ漴ͷЦЦǻ𶯡վһԵĴӵϣ׵ļͷЩ͵ص:ǱߣһΪϹ͵ġ
ЦЦͷ˸:ǾͶлˡ
͵Ʊְɻϡ֮ǰڵλѾһˣΨзڲͣĴŴЩ⡣
⣬ѩ£֮ơ

մʱһװĹվڳ¥ˡһſǰͦصĺʿХķ͹˵ϣƮѩʳǶͿȻһƬѩס
ԶԶأһˡۣͼһɫ۵Ĺ˻誴ڶǰͷ
̧̧֣Աߵʿ:ѹŴ򿪣
ʿæȥţҲȥˡſڣŽĹ˻˸:μ£ƽӺ֮ңΪʢ¹ҲŻʳˣһȻ
˻ϣĻЦһص:ˣӺӣפػʳǣűסҸʵİΣûǶԻġ
̧:л¡
˵գ˻誾ֱĵȥˣߺ󣬹µĻ́ͷһ˿
գ˻֮ʱ
ѩǣѹó¥ϵ춼ʹţΨؼ̤ڵϵ
ĵ⣬˻ͷѩ۽ޣܿڲɫô멱紵ùڸĳк£˦ջĿ⣬ֱ̨ס
ſѾûС߿ˣֻһ˻ˣǵûж˵ʲôֱΪš
ص֨ѽòˡӰͶӳǰֻһСطŨŨҩζ˻΢ɼüͷֱӽȥˡ
ոսȥžͱˣֻĳŹڵĹ⾰˶ŵվһ΢궼΢΢ˡ
ҶãǴƽˣǸأĶѺҪɱǸ
˻վԭأӰ𲻶̧̧۽ޣϵıЦһ:ͷˣѾǧˣʱ򣬻ʹɱ
Ļͫһ𣬻ۣ⶯:㡭㽫ɱˣ
˻ЦЦ:ôˣʲôողǻ˵ҪɱôӦø˲ǡ
ڵӰӳĲϣϵЦ˼˵ζ
ã²űܿĿ⣬ͷصش:ҲãҲá
£Ѿ·ĺ֮꣬뷢ȫˣݣ˶͸
˻ǵЦЦһֱȾβ:ʣˣǸҳӵĸף谮ٹҲһɱˡ
̧ͷһϵƱ𣬴Ĺ֣ŶھҵˣЩŵؿŹ˻:ôܲ޵ɱ޵ӣ
˻ͷƺЩΪѣĿ䵽ʱЦЦ:ʵҲǶɱģĸɱġ˰Ӿͷ˭֪ٹȻܵ˼кš
̧̧֣Լָ⣬صĸļʵ̫ˣһһءûпʱĸٹ飬ǿҼȤĻˡ߱ĸ֮ݣԶ͵ٹ棬ĸǧСеÿɲˣѪſڵϣءϧϵѪɵʱĸҲû
̧ͷЦЦ:ʣ˵ǲĺܺã
˫ֳͷֱ۶΢΢ǿ˻ϵЦһ˲䲻Ծ˸ӡǵһΣǰվŵĲĶӣһӵĶ
ҲЦЦŴ:Ҷġܺãڣ㽫д󳼶ȻƽңҲһֱķ˹¡
Ļ˻ûжֻǶЦЦ:ʣǺúϢɣһֱϢ
³ӾվΡΡָ:ʲô˼
˻ü:岻ã̫ͣе¶Ȼȥġ
㡭ĶһģҲҪҪı޵λãһ˿ǽϹŵĽҡҡλε˻Ƕȥˡ
û߽֧Ųס̱ڵءڵϣͬһ㡣
˻誾վԭأӸµظޱϲ
´ش󺰣ĭӶ˺:ˣı棬ɱˣ
ˣĽѾͳˣѵôƻҵġ˻誰ӣЩؿһֵı¡
ڵϵ˫ֶڷصǰĹ˻:ҪʲôĸףǸҺޣҳӣ˵ö֮
˻誴˴۽ޣɫûӳ۵ףΨ۽µӰ֮ȥ˹ǣ:ʣôẦأ
ԽЦԽԵˡţﻹں:ˣˣ
˻̧̧ۣ䲻ص:ʣô꣬ĸ飬ᵽһô
˵ĸƫͷֱֱؿָⶼڲˣʲôſ:㡭ںЩʲôĸȥѾʮˡ
ǡ˻ЦȥһһصǱģû뵽ɣҵʱڴ£ۿٹƹĸҿһһû˺ĸѪǰҲҳֻƴԼ죡
վһƬɺ죬ݺݵؿŵϵı£ʱУΪ㣬Ϊٹ㺦ĸδĺӣʲô׹ƺˣȫٹΪ裬Щν֤ݷĸķ鶼飬ֱһƴ
ϵıͷ΢΢ȴ:ޡ޲֪
˻誳ЦЦ:ٹɱĸδĺӣҾɱĶӣһһܹƽ
Ϊε겻˵ô꣬һֱǰװüĻûкڣֻбƭķŭ
˻ǰһֱТ˳ģﾹȻһֱǺʮꡣ
˵ˣӦûĸһ֪شɡ˻Цһ˼Գ
ۣͷɤӵ:㣬ĶԣǸȻʹĹƣ誣Ҹģ޲֪飬һжٹǸ/ģ޹أһǸӣƽңպ޻ᴫλģΪ̫ӣҪʲô޶Ը㡣
Ļ˻Ц˼̧ͷʱЦȾһ㱯:ҪģѾֻ˰
ڱ¾ֵɫУ߽ؿʣ̧ͷ߻˭һµֵܣĭķޣĶǣЩһΪ˴ʢҳȫΪĲ¼ģˣڻ˭˶ɱΪӮôˣó׵׵ġλãҲ䡣
˵ţ񽥽
̧ͷߺ޵ؿûһ˿κͺڣǺ:ӣ޲дЩҳӣ޵ĻλǶ
˵ţҪס˻誵Ĳӣɹ˻ֻǺݺݵ߬ס֣ӣص:ǣˣˣĸҲˣٹˣԶҲˣڣʣˣ԰ˣûˣ
˵ţ˦˱µ֣ɱʲô˼£ֱֱؿ漴̱ڵϡ
ˣˣ
ͷ΢ӲһѪڵϣ˶ʼ鴤ţﻹðѪĭӡѵ̧ͷ˻:ȡ̫ҽ졭
˻վһ˿ؿĿӹһԵѪ漴͵ʹͷҲصˡ
ı»ſڵϣɿݵڵһţ⶯:ޡ
ĵĴϣ˻ʼûлعͷӿֱڰȫɡ
ĵ˻̧ͷȴǳЦЦ
վŹףһŵĹ׼
֣ؿŹ˻誣һ:ı£Ұģﵱҷż
лҪ˵Ӹ󽫾


140 Ļ
, лϣҪ͵͵һ෢ϥǣ̨´һ󼱴ٵĽŲһɨ, ͼһ˫ذ׵ЬԼ, Ͼǰ¿Ϲһ
̧, ЩãȻվԱߵͥ, δüڣͼ΢üͷ:ɩʳǴɥ, Ѿ߱ΧѾ׾Ҫս, һ߰ɣĸѾˡ
лüЩûи״, ô߱ͥȫǲ˵ЦӡԶĹ, :ҷô죿Ҳܶ
һ˽ʬߵģƽţǺһӰɣۣǵƽˣٻɡͥ˵, ƺЩʱʱ⡣
лҲҵˣæͳˣɹ̫ãЩ飬ûվȣһԵȥͥ΢æһ:ɩСġ
лˡлǿסΣźͥЩҪһЩɸո̧ͷӾסˡ
˲۽ޣȴЩɵؿǰͥʶ˼
ͥĿһԣˣ㶣Щɻգգۣ:ɩôˣ
лؿָ̧Щŵص:㡭ộ΢ۣ뵽ʲôǸɣ
ǴģһɽׯСײ˳ĻᡣʱڵţʲôҲ壬Ψȥⳤ´ʱСĿһС˰̣״ȴǱ˵ġ
Ǹ̺ǰأôܻôɺϵ£˲˰һλöͬһ
ֻ˵Ǿͬһˡ
ͥվԣĻɵЦһü䣬ż޿κε:ɩ˵ʲôأ̫ͥĲˣһͬɡ
˵ţЦл߹۴䣬סϵİ̺ۣΨϵЦź㡣
лһֱˣֱԣָ̧ͥǿԼӺ˰ɣɱ˳밵ɱڣҪߣ㵽ʲôĿģ
ͥĲӶסü:ɩļã˵Щͥˡ
лһ㶣ЦЩ:ǳˣǸɡ
ͥ˵ͷ:ţҡ
Ӻˣ㻹ʲôлؿİ塣
ۣͥЦһ:ӺʼնҵһӰˣġлݸһЦڣɩˡ
ǰţһתϣһЦţһ治ص:ױңЭ飬ҲĶ֡Ҷòϣȷʵֵһ֣ϧӢѹ˹أվǷŲҲѩԨŹˡ˲ϲѪȣиЭķӣҲҪһˡ
лü:˵˵ҸûκιϵץҲûá
ͥǰ˼ۼžҪƽлˣ޿ˣؿ:ţҺôҲܼͬˣαɱ
ͥЦһϸ:ϧҲͥ
ôܣʮһֱ̫ϥ£ôܲͥлü̫˼¶Ҫˡ
ͥĸЩ޸˽һĲνʱһɽˣĸΨһ˱Ĳˣ͵ܼҡ
ţͨЩʲôһ:ɱͥĸĸȻðܼҴʮꣿ
ôܣʱ꣬Ļͱ
ͥЦЦ̹Ȼص˵ͷ:ɩȻôҲýˣҲܿɣԣǸͥ߰ɣȻԿͷġ
лսİ壬ͥҲ˼˼ֱ¡ۼҪ̧ˣվֱЩ۵:㶯ˣҸ߾ˡ
ɩ롣ջԵͷ·Ǹǫǫӡ
лѹüۣ⿴˿һԵĹ餣ҲͥһˡǸոתһ漴Цһ:ҷȥĶ
ͥһһ˲عͷ𣬵ס˼۶롣Ҳյлȹڣ餴ȥˡ
Զ˺ϵαװֳľϣͷȵлԣߴӰýס
ͥšԶǲɵЦЦ:磬ȻǶ磬ͥʼһС
Զ˶ЩӲֱۣһǰͥĵص:ҿɵǰľŵ¡
л΢ۣͥĿ˼𾪡ͥͥѾ÷˼ˣھȻǰľŵ¡
ǰŹ£
ͻˣȻܲ鵽ôࡣͥģһ˿ȣʧˣµĿĶңһΪǻᶷһԭֻΪ˰ѡ
ˣл̫ġԶ̧̧ۣɱһȴǼͥȥ
ͥһݣͬʱ̧𣬶Զʱѿ·ֱһء
Ƭصһ˲䣬ͥЦЦ·һжƿ֮С˼ȻϴҵĽŲϸ֮£й졣
磬ٻˡͥЦ̧̧֣Ȼһƿն
Զüȴû
ûѪͥƺһͷЩŵؿŲϵļѪܿȾ°׵ûеعһһȣҲֲסֱֱؾ͹˵ϡ
ָأ֧ԼȥѪ˳˫£˶ӵѪС
⡭ôܣ̧ۣѾû˰Ц⡣
ԶûлشſڴһŲͥƫͷͼһҰ۵ػ̫ſڣлųŴʢľӡ
ͥͷЦ
ˡ˵ţ˱ۣûһ˿£ΨϵѪĿġ
һԵĺڼ׽ŵϵͥŹػ:£ǰô
ػĿӹϣ:ش£ɴ
Ǻڼ׽ֽ̧һһҵؼҪߡѪڵϳĺۼܿʧ̨¡
Զ̧Źػ:ǧЩҵô
ػЦЦ:ѾȫѺˣ¶ڴ¡
أ
Ѿɱˣ׻ڹִ֣±Ѻĳ˳ǻؼˡڣǻȥʰһ²о֣һлָԭ
鶼ˣԶ䲻ءŶһתȥˡߵлǰϵɥЩص:ˣѿˡ
лһһ潫׵ɥһԹ:⻹ΪϷ鴩ϣһء
˵ţѾɥӵһԣ¶ǳɫѡԶֽϵĴ멽һӣļͷԵͷϸĵΪϵô멵Ĵӡסµ֣ǣߡ
лýЩҲס֣˼ӣ̧ͷЩԹؿԶ:涼һζˡ
Ϊñ棬ڹҩۣʬζ멶Ⱦǹζˡ
ԶƫͷûסЦһ漴ıͷһ˿Ϸ:Ųˡ
лûذһۣ֣ص:Ҳˣ̫ˡ
Զüݾܾص:ô䣬ô죿
ĺšлͰ͵ָͬᳶ˳°ڡ
Ĳ⣬ԶЩܲ˵رۣ΢Щ̧һ漴Ŀһԡ
ͼſڵ˸ǣװͷ죬һҲģ
ԶۣͷлĶԣ:ٲҾ͵ǵ棬㿸ȥȥ˻Ҫƨɡ
л΢ۣԶϷʵУһ֣ҲŴϵζˡ
ããѩУػڰϣŴʢľʳǶȥ
īһԣʱʱһӣԶסлŵϣһҲˡ
䴩Ŵ멣лǾЩ䣬ԶĻ￿˿ͷЩɻʵ:ҪȥĶ
Զ̧ۣŻʳǵķһ˿:ʱȥ˶ˡ
ܼŵϵҲи˵ˡ
ѩļͷңȴаֱ䡣һīŻʳǵķȥֻѩϣǳǳĽӡ¶صࡣ
лҪ˵죬ùʵϴ
һбԴͷǴʢF4ǹ˻誣ףͥٶǱһȻ׾ˡ


141 Ҹ
ĵ, Զǣлһ·̨ףתл££멣Եͷ, :һ, ܿͻˡ
лӣȻ֪ԶҪʲô, ƽʱһû˵ʲô, ֻǹԹԵس˵ͷ
ķӹβԶķ٣תˡԭĻѩȳҵӡӣֱƿŵһ, ķŰЩ
˴һʪŨصҩζɫȫ, ˸ˣݺִأصĴ϶, ˿ʱʱһ¡
һźСһԶ, ˵һԣ̧̧֣Щ˱㹧سȥˡ
ϵı泯죬ӲͦͦӡоԵ˶ˣЩѵغӣڼԶһɲ, ͷͲסط͵͵ĺֵصɴ۾:㡭㲻ô
Զü:£ûôأ
仰̧֣ӣȴ̱ȥֻҧҧŭ:㾹۾ϣҪն㣬ˣȥ
ոպ꣬;ҵؿֻҪȳһ㡣ƾôУûһ˻Ӧ
Զһһص:ʱգΪ˭㣿˭ᵱǱ£Ϊˣ㺦ˣŵģ޲
ȭͷصشŴ齣Ұ׵ͷɢ䣬мشϡߺ޵ؿԶв˺Ѫ˿:ӣ޲СΥ⣬кαӦǻã
ӦıӦԶ˳ǣЦһãͼܡһսܼţǧʿĻżڷֱ̫ͥҳĶӣӣĴ󳼣ĸ
˵ţ˳üۣڱ´㵵Уͷ½סһһص
¹Ųӣ˶ڲţ:ûӣ˳Ӧ⣬޲дģ
Ļ˵ţѾʼɢˣӶڲš
£ûдȥЩ㺦˵ɡԶ½סӣЦЦǵģȪ֮£Щ˶ڵ㣬Ҹףֳ壬̫̫ǧܼҾѾܾˡ
˵űɿ֣ı̱ϣһͷһŴţˮΨеɴ۾ǿʲôɲĻ档˾ͱͷؽ
Զʼûдһ˿¶ȡյĴеĳŹƶˣΨеľ͸Щϸ΢⡣
վڴԵԶ̧̧۽ޣüһЩʹĻȣȴǹ˹Ц
谵ķ䣬Ψб±ͷʹĺڶ

ĵ⣬лӣЩĵŴţ֪Զ׸˵ʲôɴӸոտʼʹɵЩˣһԵûһ㣬û˽ȥ鿴
ϵĻѩԽԽ࣬һϸ΢ĽŲлعͷͼòԶػĳˣԴųػնͷڣۣſ۵Ψããѩڻһ
ȺУлƼϤӰһɫףл˵û£ˣ˶ظϧ̫ˣҲ˼ȥ
ܿ죬Ⱥ˾̨վˣΪ׵Ĺػ̧ͷĵϸңĿ䵽һԵлʱ΢ɼسЦЦЩԵͷĬ
ص֨ѽ𣬽žѥ̤ڵϵл͵µһ̧ͷͼһµԶˣﻹɫɼơ
̧֣ʥּ𣬵µȥʥּ£лµҪʲôҲæȥ
Զ˶۽ޣʥּչ:Ӧ˳ʱλʮأʧ²ˡСˣʵ֮١һţʵԩԶܹ֣⣬ܼ֮Ҿȫû˶УѴ̣ش
ڵϴԽԽľΪǴλʥּǱµＺگ
Զɿеʥּһһ䣬:̫̫ãԩջ书ֺţΪŹǿ
ѩ£µ׵ͷֱȴ΢΢ҧ˳£һֱڱѩϡ
˱ۣȴ¶һ˿Ц⡣
꣬ڵȵˡ
游磬ǿô
³ˣˡ
ѩ׷ɣĺԵø:޻λУ²λＺگԸ£Ѻˣմˡ
䣬ʥּա̨¹ŵ˷׷ߵף:ʥ
һԵ˾ӡӹＺگԶֽһʥּ򿪣:Ӧ˳ʱ̫ػ˷ѧ֥֮£ս֮뱱֡һսУŽ湦޵пƴͳشλ̫ػռλմˡ
ػ̧֣ص:ּ
Ĵ󳼶ԤϣԲ⣬ֻڳģڵϣ:ȹµۣ
Զʥּһһ̨ףػҲͷֱʥּӵһ̣ǵֽһײĿ͵Ц⡣
Ӯˡ
ڵϣʢ챻紵ĴѩУԶǣл֣ȥˡ
ſڣطѵȺʱСɾҡβͼ
лɵЦЦսԶ֣:ǿྡˣʲôһȥ
ԶƫͷϵЦݣҲԾЦЦ:Уգطȥԡ˵ģһҪһӲˣֻһҪȫꡣ
лЦһ:ôôСۣ
Զ§§ԼýһЩ𣬵:Ψ㣬ҾСۣĲҲֻҳԡ
л⻰϶ЩȤɻӲ˵ˣֻ
ԶҪ˵Щʲôȴһ𣬴˻ʳǵÿһ䡣
лԶͷų¥ϴʢ죬Ŀ⵹Ǹ
Ӷʮ£Ϊɥ
ް
л̧ͷԶϵɫδ䣬ƺһѾûйϵˡԵͷлԼƣɵЦһıǼ⣬Цص:ֿҿɵˣ
ûأҶ㿴˿һˣŲῴɵлۣȴһ˿Ц⡣
ԶЦһͷ::ҷûˣɲˣǲҵ¹򡣡
л㱻ĻŵǺһķ:˵Ҳˡ
ԶǣЦһ:ǻ涴ô
л̧ۣЩɻ
ԶȴӯЦ:˵ˣһȢ㣬գǾͿѡˡҪʢ˶ĽŮӡˣԶޡ
лֵ̧ǰסЦȴһֱԶż⣬§סĲӣص:һҾҸˡ
ԶЦЦֽ§ס°͵ķϣ:Ҳǡ
ѩƮնȾѩɫƲƿ͸⡣
ѩҪͣˡ
лҪ˵ӸûŵҪϢ


142 
, ݳݺɣֵĽͷ¥, һѾʢ, Ʈ䣬˵ļͷ̷ߺ, лոմܸ, Ҫȥ÷ȷһϲûãȴԺǽתƼһϮɫӰ
վԺǽԣͩǽ̽ͷЩϸʹҶ϶ϡӰͶӳ۽, һư㸡л̧̧۽, ĿЩ
лЩεԴӹҺѾȥ, ⻹һμŹ˻¶档Ȼ֮ǰкܶĲ, ɵû˺һȥɡе鶼Ѿ䶨ˣЩ¶Ҫˡ˼ˣҲòػ˸Ц׼÷ȥ
·ʱһֱĬŵĹ˻誺ƫͷ, üȾЦһ:ϲ
лĲӶ˶٣ӦָԶ¡ó˻ĵںӣ˵ͷЦŻص:лл
ӰЩΨ֦ͷȸл͹˻Զվôһ˲䣬·еĹɢͬòһ㡣
紵ϣЩ졣ͩҶƮƮش˸תڽűߣ˻誺ؿ:ҷأ
лЩεЦЦ:ұºǺȾȥˡ
˻ҲͷЦЦĬһ̧̧֣ӻóһľУݵлǰü۴Цؿ:룬Ӧø㡣
л͵ԼǰľУæ˰:£ˣǲƷˡ
˻誷Ż:ˣջϵģԭ
˵ţľд򿪣¶һ׹ǳϸĵĲùЩɣȴԾɹ
л΢ۣЩȵص:׹ҵô
˻誵˵ͷᳶ˳:ǰʱ㻹׹ңһ١
лЩεصͷ¶ȥܾˣˡΪ˻ͰѶ׹ˣû뵽Ȼš
˻誵Ŀһ׹ϣ۽޴£סе޳ָսЩǷƵص:ĶҲķţԣҽ㡣
˵ţ̧ЦЦеľǰЩ
׹ҲȷʵڱлҲƴǣֱӾʹӹľУԵͷһл
ˣӦҲҪȥҾͲˡ˻誵ָĿ䵽һԣ˶٣ѹԸҸ
ţһģл¡лľУ̧ͷһΣĵضЦЦ
˻΢һЦתˣͩҶ䵽ǽͷⰻȻһϮӰҲʧȺУҲƲˡ
лվԭأ˼ɫŹ˻뿪ķĵص:£ҲԸҵԼҸ
תͷľзŽ䶵ЦֵȥˣϸΨͩҶչ

лȥƹץԶʱ򣬾ֻſϣ϶ȫǾƺ״վſڣЩεط˷
˵ȥ˭ţ⼸һǵӣһ󽫾һµһҽ
Щ̾̾ҪǾƹϰţ⼸˲֪Ҫȶ١
ƺͿˣл˶֪彫ͷſϣ˫Щκ̧ͷŶԶЦһ:ԶҪˣ㻹Һô࣬ȥˣСġ
˵ţƾЩͷ˻ԴСĻȥʰ㡣
ԶֳϣĻͷת˼ʵмЦЦ:ҷúܣҺȶˣֻչҡ
˵Ҳûз˵ˡûзˣСǣҫԼǳԵСһ
֪뵽ʲôָ̧ǰ϶ԼɼĴǣͷ΢סЦ
ҵض˶ſϵ֣ǵӣѾƺӵϣƲƲ:˭ϡɣǰɣػ
ƫͷһԵĹػֳ°ͣµĺΪƶԵøұˡ˳۽ĵ£һ˵ĻȡƺҲĻЦЦҲ֪ЦЩʲô
ľûкϣ͸ɫʴö°׵ĳۣۡͷֳ°ͣǿ˯ˡ
üﲻع:ػ˯Ȱѡ
˵ţ۾ҲȫˣֻקػӣһûһµҡΡŻţͷſϡǿԼۣﻹ߶:ȡ
ԶЦЦţŷԱ˶ſˣ°ͣһָ̧ſϵˣЦ:ûãôƾͺˡģգҪǺſ£Ҫȥ
ſϣԶЦһ:㣿ʡŵɣҸ˵Ҫٺȣȥܵġ
ԶЦЦһѳԱߵľƺм壬ؿ:ҷˣҲðǶ˲꣡
ǣᡣüŵβȴڿʱﲻסЦһЦһ̧̧֣ȣʹȣû£Ͳȥ
ԶͻȻŶЦЩһۣҲûҪͷƺľһĿһתͼվ˸Ϥˡ
Щãۣͷٿ˭ʶض˶֣ƺľƶһЩ
лһֲšüͷ:Ȱ˵ˣҲҪǶ˲ſô
ԶǱǺˣæľƺӿ˫ֳϣҡҡλεվָһЦöӶ˵:û˵ǷҪҺȵģˡ
лۣԲŵص:ôҸոģ˭
Զһ֣:ˣҸոնǺ˵˵ġ
Զողǻôȡſϣֲ´غһɤӡ
Զſлļϣвصһۡ
лЩεԶһۣĿһת䵽ϵ͹ػϡ˶˯ȥˣϵԶҲ첻ˡ
̾̾æԶţ¥ȥˡźúͺطһԶ
ԶƤһһȫǾһֱлֲšò׻ܼңط罫˷䡣
ٺúط˳ȥлŵϻԲѵԶЩֺЦ
һȻڴأֵ̧ס۾Ψ΢΢šԶŵζлʪӣոûüͱֱס
ƤЩ룬һֱлǴѹסĻȡ
лﻹӣ˻:Ȱҷſҵø
Զü:š
˵ţֱлſϡ˹ǣϷʵһֱü䵽ϣЦ:ھͿ㴩µģ
лƵЩָ̣ӣԵͷ:գͿԿˡ
ͷЦһһл̧ͷʱͼԶǡüҶЦϵָЩ
Ȣ㣬á
ӳ۵ף͸͵Ĺ⡣
û˳ҲԶںڰС
ûˣл塣ˣҲһľꡣ
¡
лֻرסЦ:ţҲǣǻԶһġ
һһ
лҪ˵飬һдֵ㣨ǵĳҲߵģ


143 
³, һʢϲ١
׾ͷͷܶշ׷·߿, ʢһ·ȥ, ϲĺ񣬾¥Ŀ˶ſڴ, ̽ͷȥ, ָϵͷͷӶ
ĿŴҶһѷӿ֣ɵԱߵһ:֣һֶ˺ļ˻ͷ
ʵһ, һЦȻص:ֵһƾǸմػİɣ׾ĸ֪ĸ, 󽫾׵Ĵӣܲô˵, ָͷ, ˵󽫾ŻˣҪȺյ̻֡ˣı¶˼ˡ
ͷЩŵˣŽ־, 棬Ҳ֪ļҹȸ
ػһڲ裬:ȢǳлҳŮлҹҲ˲ãֻǹӼƣεĻ飬ͷС֡
ǻɲŮòˣ˵Ҳȥոˡ˵ţҲԱ߼
ֱͷСˣ˸߲ҵŽͷ֪˭һɤ:ˣˣ
ը죬ƤĴţУӭ׵ĶԶԶˡСǱıǰţϵĲŻζһŶ䣬һҲعŲơ
һϲԶ̤ͷīɰɫüб壬ˮѻƵ۽޴£ȴڲסǡüҵӯӯЦ⡣ڴϲӳ£˼ɫ
ɫѥס°ڣϣǱסĸߴһںϣԵͦΡ˵ɱ񣬽ǹЦü΢ЩֵŮţЩˣֻ̾ɵˣվǱҹġ
ֽĿŵһһͬӭ׵ҲǲضáĹػһɫۣڽý˿ߡһұˣϸϸţһϡ
Ҳһɫۣīţǰƹڶ࣬סݣ޳ָɡ
ˣǳ˶׾ŮӵΣֻ̾һȢޣйһǵӣ߲ʡҽ壬Ҳǳ壬Ůɫ
ſΧϵŮҡȣǲԼͬ̾һ
ۼӭ׵Ķǰͷ󣬸һķǻΣİ̧Ρ񣬽ĸĵߴʣǣͷĶκĶ˸ӣ໹̤սĽѹ
ӭ׶һ·ǰǴŹ쳹׾Ľͷϵһ׷¡˿һʱŵ鸮ԶԶȥĿĺϲ֣ſڻΧһȦˡ
ſڣͣ£ԶֱӱҪ븮ȥӡ
ſڵסǳԶֵ̧ϲ漴Ц:󽫾ӳţûôף¹лУҷģʱġⶼǹأˡ
ԶļҲ뻵˹أҲ˵ͷͣſڣȴһֱ鸮Ĵ:Ҫʲô˵
̧̧֣Ů̶첼ϰơָָǼƣ:׾ɸġ£Ϳ븮ˡԶЩԥֵǷһӣܲȡ
˵ţüͷԶʹѹŴǵЦ⣬˾Сˡһڶɬ𣬵¶͵ء
Ȼɹپôˣ׼ѾֻΪͷһˡ
˵Զü:Уȡ
ҪڣĹػ͹ˣ˳ײע⣬һһƣͷһ
⡭΢ۣˣ
ԶִſվƱΪ:ˣ¿ҽȥ˰ɣ
վǰˣȻ֪ͶȡɣҲֻЩεһۡԱһã̧һֻ˸:󽫾Ҫϰףڻ˳ְôɣҲϰס
׵Ļ䣬һԵ͵:õģ뼸˼ôˡ
۵һ˿ϷʵЦ⣬û˵ʲô
Զ˵ͷƿţո˵ƤһػԶסˡ
ȷǵȻ򣿡Զת壬ü
ͷ΢ȦȦΧһˣ߰˳ߡһԶǽˣƵضЦЦ:󽫾ģմ⽻ģЩµֵֻзִġ
ûԶһͼȺ˴ͳһֱ۴ϸİӣڳļƣ뻮һش:󽫾ˣ
˵ţһȺ˾˹Զ΢ۣκϻϲŪ˰᲻ãֻҶ֡
Щµ֪Զ书ߣֺ飬һǳĶ
Զ㣬ȵزȵһ˵ļͷϡ彫еĴһ:Զ
ϰź񻨵ĴڰлһߣԳţüУͼԶһȵץ
ЦЦ磬Щ˵ļͷһ·ڣһԾȵ䵽˻¡ﱧŴ㣬°źְӵȺ:ס±Ӱɡ
˵ţֱȥá
ﲻõȦкȲл
ԶһȦüҷأ
ŵĴҲл˼һڡ
лۣԶ:󽫾£лֻôһãԽأֻһأ˵ңܷĵýи
Զ̧̧ۣ֣صص:ԶģΨһˣԸ໤
лãǲһԵĻȣ˵ͷ˽ӹԶĴ㣬ˡ
תöȥͷҲصص:󽫾סյԣлƴ
ġԶ°ͣЦЦ
лЦЦ˵ͷÿȥˡ
ʱŮóỨϸֱһǷҵĻ¡ԶԾսµ֣ͷ΢Ŀֱֱض
ײ죬ÿлͱһϲлˡ
ɫĿȸ棬ֻԼͷڴµӡͷ˿ڼͷԽǱԼ¶ЩĲȹʢŴŴŵĵƣɫ˿סӯӯһյüĿ죬˿īۻ䣬¶һСź׵󣬹ɵشлļͷ
Զ㶵ؿݶȥˣɹһϲģĺͣƬ̡漴ͶǶȥҪӹ
ǰŮæסļӣЦ:ɹĪ·л˽ӱȥϻΡ
лϵл֪Զڸ̧ͷϲŽĹأּæͷøЩȽԼ˸ʵʵ
ԶĿһֱлϣЩŮţҲֻǵ˵һԣлһһл
ſЩµ˶ˣվһ֣Դ뿴ӡ
ǫ̃״ллǰšƺǸоļͷ΢΢л££ü⣬ͷҲЩ
硣͵͵غһۿؾͺˡ
лһֱͷƲɫлãŻڣһ˿ײ:ǵãպԶұ㣬ֻҸ磬һ磬һӶ硣
ĻлҲ̲סſϾͿֽļͷ޵Ӷڲ:磬һúõء
ʪȵˮս͸ϵл̧ͷѹüͷȴЦһ:ɵѾͷʲôĺӣø߸˵سš
СʱһޣͲҪұ㣬źž˯ˣôˣ㣬Ҫˣ
˵ţԼҲѾˡֵͷ⡣
лſϣҭҭءšһֱ˻ǰлǶվãվԵŮл
ϲÿ˻εӣл˽ȥлһõͭǮŽĻ:лճ󣬴Ӵƽϲ֣һ˳졣
ȸȺлڻеͭǮϣϸļͷ΢΢š
Σϲŷӣߺһηͽ̧ת˸ʢȥˡ
Զǰ棬Źػ塣ԣлҲСŮӳֲֵͬͣͷ
ϵžըǴ򣬻еһͷĺ㱻£׷ɫĻꡣ
ֵ·ͷĻۣ꣬СΧ̯תȦһתһֽкáһƬ۵ĿУε󽫾
µۼλ£Գ۹ͣԶĵλȻһ֮£֮ˡԾ͸һլܼҡ
ŵлоͣȻ˼ֽ֣ŵսȣⲻһγ󡣿һأֻĺ£ټԶͷβûг֣Ҳֹˮع
ڲһˣҲԼоԶڽ⣬һأҪӭˡ
Щŵر˱ۣһŬԼ侲һ¡ò׵˳˺ȴڽÿһ˲䣬һ٣ֻò䶼ðѬκġ
޳쵽ǰԼɼشĳ䡣
ϲһԸߺ:ӭ½Σ
лȣв٣ŵ֡ϲһŻعæὫַŵԶ
ȵƽָסлӽˡֻҲЩ漴ͽ˽š
лʼյͷɫȸ棬ȥҲֻܼŷϴµԶһֱƫͷֱһͽ˻
лһҵرסĲӣõȣûмƼݡ
ѹ:Ϲصģ÷߽ȥǡ
һԵϲҲǵɴֲۣ˵ʲô
Զֻﴽǣ:ҵȲˣһЩ
˵ţӿŲͱл˸
˵лҲЦһԹˡ
˸ñѾˣｻ̸Ц̣Զӽһضͣ¾ƱŲӵݡ
׼ʱ̾͹ˣźŵĺ«߽⿪«ͷ룬һԵŮ«ﵹЩƣЦص:˿Ⱥ
лԶһ룬С¡
ùһѼϸһ鷢֮ǰ«ϵǸã˸ͬĽᣬϣŮպˡ
ᷢѳɣɹӧ˵ţָָлϴµĺӧ˵һԡ
ԶЦЦǰԵͷ֮ӧ⿪ָԹĶǵ۽΢
ΧıֽкãҲЦ:Ҫʱˣɿʫһ䣬Ӳһ㣬Ҫòãӿǲ㿴ġ
ʫʫΧֵ˶˷ܵغһ͵ſȺӡ
Զ֣Ц:ɱǶ
ԶмЦһ漴Ŀлϣδ˼:Ʋ¡
ͽһáлɫĿȸҲһЩ¶ϸµü
ġ
£ѱÿ𵽶һ˫üĿߣˮĲ⡣ѻƵ۽ţһ˵Ļȡ
Ǽһ˫ۣͰһ˲Զţһ٣Щʧһ:¸ױ¥
ȸƵ°ʹβס˺촽Ѿ¶üĿ续ѩţ΢죬ԵͷСɵĶѺ͸
ͬ顣
һʫأлȷ£̧ԶͼԼǿóˡ
һϲƽԵҲæͷϵɫЩ
Զı󣬵٩:ɵվʲôˡ
һƣԶǻع߹ȥǣл֣ǰĴѶȥ˶ǹػл
ϲŵĺУлԶ˰񣬷ϵ£͵͵̧ۣͼԶһֱ۵׵Ц⼸Ҫӯˡ
һɣлŮ˻鷿ԶҲҪŽȥǰ켱æסһһƣЦص:󽫾ϲӣɲ붴
Ǿǣٵͬÿ˶һ
Ʊˡ
һƬ֣ŮһԳԲ֣оǷ׷žƺԶΧסˡ
ãǰɣǽձͺȵȫųȥԶÿӣһӣͽӹһͷһ
ʹ죡֣ƵҲ˵һơ
ϵĹػűƺΧסԶɵЦһĿһת䵽˽һȲϣ˹ǣЦ
̧ͷö˹ػĿ⣬ʶش˸ӡտǴϲӣĪǱ»Ҫ鷿ۣ
æͷװûƼӡոתͷͼ˫֪ǿʲô۾ֱˡ˳Ŀȥͼöϯһɫ۵л
Եһ˲ȹھлǶȥ:Ư硣
лϤʶһоƶˡһ̧ͷȻЦӯӯؿӾԱ£ܻؿ:Ư磬ץˣ
лǱǺˣæ̧˿ȣ֪ǿԵģΪ飬Ѿ͸ˡ
Ưȣı˵ţ̧ϣлĿ⣬һ˲Щ
õĺӳϲɫԶںȾƣԵ˺üſµˡ̧֣һЦ:
ЩͲž̳Ӿˣֱ̳ȡϵϲĿһϮɫӰԹƣü۴ЦһУˡ

·ڣлŵڴϡԶѾ˿ʱˣһģҲ֪ЩʲôֻõͷԼϵĺӡ
ֱһҵĽŲæ£סݡ˺һû˿Ž಻ס̧ͷһ󲻴С죬ſҵػζһ£ײȥ
ţžͱˣԶ򣬼лһ˲䣬Ͱַˣװµ˽
ɫ糣ɲӶЩ鸡һһŨҵľҲ֪ձ˶پơлæҪȥϢԶȴһˡ
ڴԣԵͷֳһ˿ĻȡЩˣŴлԣؿá
лƵЩ˼ˣֵסؿ:ҡ
Ѿ͸ˡ
ԶЦһļסԼͷͷһ:ҷ˺ÿôҲ
лԵͷֻ۽޶ЩѬˡ
ģĺҶֻһ˿Զָ˸գӿźڵ⡣
ȻǸ㿴ġл˵꣬ɫѾ糺һƬЩˡ
ԶһЩƣӹüۣǼ⣬ͣĴ꣬ҧסŨҵľܽĿС
Ҳۣ°ͣӦǡ˫ֹĲϣҲһЩ
Զϸϸ:ҵġ
лᡰšһֽøˡۣԽԽȵĺһһغš
ڵϣڲ࣬žǴϲɫ£ɫĶǶһһڴء
ʴ䣬סһҵĴɫ
ᷢΪޣɡ
꣩


144 һ
ҫ, ѩ
ʳǱͿȾһƬذףĹӣǺһȦȦѩϲҵĽӡ, ͩѩ, һҵ˵ĺ
칬ǽ, һźްСкʹͷ, ǰšģŴ̫ԶԵñ׾һЩһ۵ָһûһµ˳űǽڻ
ԶһЦ, ǸкƫͷëձñµƴСȫӤʡ˿ϲ, ϸŨܵĽëźʯһͫ峺΢͸ŵķɫ, ѩ, ̲ҧһڡ
һֱŲԶļɽǶΧ˼һСĻӡΪ׵˽»Ũüۣһ˿ӣһֻɫġ
ӵһ, ľѧĻǵΧ۵˶صɴۣһ۵ˡҲ׷ѧȥŪֻģǲֺ
ѩ̨ͤݶķģȺ˵ĻЦΨֻĻţҧסݽĳʳһɫëƯеö
ԺǽСкĿһֱֻеϣͷЩջĿ⡣
ֻıסˡ
ͩϵѩ䵽Ĳϣ̧Ĳӣɴ̫ˣָֻǿ˶ӣСԺǽȥˡ
һССĸ¥̨ѩȴûɨСкŲſڣԼֱۣЩԥͷŴšֱӲ˽ȥƿţһ¡
ľŵòˣŵһ˲Ц⣬æһСܵݡ
ŲڵĸͣеߣعͷͻȻðСкЩ⣬漴֣Ц:誶һ·ˣѩůůӡ
Ǽģתݺ䣬ִĵᡣ
˻誹ɵص˵ͷߵǸ˵ԣֱ˽:ס
ǸԵͷͷϵձñЦ:ɵӣ㲻ҵġ
˵ţ۵ȴֻۡͽɣԼĺӣϥ£ǽһסǲϹصġ
˻誴̧ͷ˼ֿص:Ҳûˣġڣһעġ
ǸεЦЦҲֻˡùһԹŵë̺ϸĵش˹˻ϣһ§һı:ʱûгԷû
˻ССӶĻҡҡͷ:ףҲ
˵ţ˸Ƿ˯ʵصףЩˡ
ǸᡰšһڻѻƵ۽޵ʹĿ⽫£סı:˾˯һڽ㡣
Ҳ˯һֱס˻ǿŲԼƤ΢΢졣
ǸЦһһıһ:ɵӣһֱأ˯ţ׸Сòã
˻誸˵ص˵ͷɵĻΨ˫ʯһͫ˼ڴ
Ǹ˽ë̺ᣬʵʵظϡһԵ̿¯öɫĻ⣬Щů⡣
Ҷ䣬ӵ̰ˮڴͷԽ𣬴ŽˮϢǸŹ˻誵ıʼؿ
Ĺ˻ҲﴽǣΪƤѾˣֻСֽ߬Ǹ˵䣬ͷſ˯ˡ
˯ˣĿŵ˴⡣ʵԺǽסɽյľͷĹ⡣ųţĿҲʼմ΢Цϣżֱˡ
ͷбϵѬȼˡ
ǸԵͷ˻誵ļۿ΢Щָⶼ΢΢ǳһ˿Ц⣬:誶ˡ
˻ӣһ㡱š˼ִ̧˸Ƿ΢еӨ⡣ֽͷǸ˵Ļ˲䣬ֻץӲš
ǸЩεЦЦ:誶̫ˣǵûǶȥ
˻̧ͷС죬۵Ⱦһʧ䡣Сȴϣָ°ڣҲ˵
Ǹ˸˸գЩǵʵ:ôˣǶסĲϰô
Ļ˻誵ӽӲһ˲ʶؾ͵ͷСȭͷЩŵСؿ:ûУҺܺãסҲϰߣֻ᲻ףߡ
誶˵ĿģǸ˲ûΪĻģüҷȾһɫ
˻ϥ꣬ȥ͵ǶȥˣһżҲ͵ܻȻϹأôСԣȻǻ᲻ϰߵģҲû˵ʲôˡ
һǸЦصӣϥһĻӹȾԣټ׸ǵ࣬⹬˻ʺҲûǵ
ʵǵĹ˻課СĳײǶί
ɹ˻ȴ̧ͷʮص˵ͷǻĻ:誶˵ĶģҿɺˣҺóԵĸ㣬ҴѶҵģůˡ
˵ţЩͷɥ˾ԼָͷСصҾǲ׷ֿ
˵Ǹ˲ŷЩ漴̧ͷĵذ:Ȼã͸ܸ˼鷳ǡ
˵ţ뵽ʲôֵҽЩ֣ǰϲˣҸЩȥ´òã
ðóԵĶˡ˻誵Сԣת˲ͱע̧ͷЩڴؿǸˡ
ǸЦһŵ˵ϣתȥݡʱ򣬾ͼù˻һֱԹԵվԣͷ
ֽĸŽ䶵ΪͷϵձñЦЦ:ˣȥɣȻҲõˡ
˻Ĺĵ䶵˵ءšһתţҪعͷЩؿףʲôʱͷܿ΢ЦԼ
ҲСЦЦӰ㽥ʧſˡֱ˸¥ϵЦȥСַڹ䶵ϣʲôһ㡣
ͷЩƲֵˡԽǿܽصӾͶԽֻ߬䶵ĺ²ɢһЩֱţҪĻԼķ䡣ȴڻȹսǴӭ֮ǰŽ˿ӵǸӡԼ꣬Ũüۣθߴվڹ˻ǰһСɽһ㡣
˻誳˵ͷẰһ:ĸ硣˵գ׼Խˡ
ȾԸ߰ӣŹ˻誣мЦһȴԼʱ̧žͺݺֱӾͽ߷ˣССӴ̨׹䣬һֱҵѩſڵϣʹӣͷ亹ֱðֻԼ䶵
Щѵ̧ͷŭؿŹȾ:ĸ磬ʲô
Ž˿ĹȾǰ˼̧žͲ˹˻ϣһֳϥϣӸµظ:㻹ʲô
Ҳ˼ֺߣ飬ҵŸʵӮңĸѿǰɣ㻹ǵӲСΪʿ䣬ﵽҲˣ㣬ûŶ
˵Ϊձûȹ˻誣ʵô˵˻誴ƾʲôһū¼ƾʲôӮǰ˳󣬽ڶôҲʲȥġ
˻誱ţСȭͷƴҪѣκιȾԵıߴ̫࣬Ҳ㣬׾ͿԽѹס
ޣ/ȾԶһڣţһɨ䵽䶵ϣۣ㶵صʲô
˻ɫһףʶؾֻסԼ䶵:ûʲô
ҿȾԼôţȤ־ǰС
ҵĶ˻ȭͷһΪǵЩ졣
ǣڵģҿ͵İɡȾ°ͣмŵϵĹ˻誣ͼĶҲͼ͵˶ˣ
˵ףҲû͵˻˫ĿЩɫֻСڵţҪȥƿȾԲԼϵȡ
ȾȴֱӺ˼̫ཫһһҵذסƾô޼¡ֱ䶵ǰֱߣϵķŭһӾͱ˿־壬ɴ:㻹ңҵģ컹ң
УһΪʲô˲õĶôȾЩؿǰ֣ƽŷĸ㣬ɱϡˣȻҲƲۡ
һɨù˻誵Ŀһֱظ֣ЩֿЦЦͷؿŹ˻:ҪҰ
˻һСΪǺԥص:㣬ҡ
ô׾ˣȾԷûʲô˼ˡǲмЦһڹ˻調Уͽڵϣýźݺݵزˡ
Ҫ˻˹ȥƵҪȥȣɹȾ̧žͽ߿ˣĩˣתתЬףֽ־͸ѩµһУȵ÷顣
㣡˻調ŵϵֽڲţ̧ʱֻʣ衣Ҫؾͳ˹ȥҪ͹ȾԴ
ɻûж֣ͱһһҵ̫סˣֵö̫˯Ҳˣźö񣬺촽ѪָͿޢ
Ⱦһ˹ȥίص:ĸܹߣոҶ֡
̧ۣű̫סĹ˻誣º͵ЦЦֻЦⲻ۵ס
һЦ˻׹ߣֻʣ˾ֺͺ£ССţ궼΢΢
ȾԵͷЦһ:Զ£ֱֵŤվͺˣǸ磬ôܼͬܵƽأ
ĸոңȾЩ̧ͷСί
ָ̧ڴǰЦһ:ǸԵǸͺˡ˵ţ΢УŲԶĹ˻誵˵أ誶С£ҲðҲйɣ
˵ף˻誵ͷĿһԱϣӯίˮվ˵ͷ
ܸ鷳
֪òá
ݣʱй˶ˮ
ϣЦ:ֵĲ裬ȥˡ
ȾȻˣͷѲˣ漴һ˦ӣһԡ
˻ʼյͷֱҪȥϵĲ豭ָⴥһ˲䣬̵һ
ôˣ誶Ȱô㲻ͬĸͽ⣿˵Ļ㶼ǵ߷ģװЩѹص˵üͷȴһ˿Ц⣬ĵصߣȣ
ҪҺȣ˻ҧס´Сʹһָ֣Ǳ̵Ȳʱ۵ز㺰˳
ɣȵص:ˣˣȣͶһֱţû֣ǾԲԷŵģ򡭡
ζЦЦʣµĻû˵ˣֻ̧̧֣һԵĹȾҲʢ˵ص:ĸţ͵öţҶˣһ㻹ˣ
˻誺ͷ΢ЦȾ԰ǰͣظ֡
Ǹʼĸˡ
ݺݵҧҧԥס˹̵Ĳ豭һ˲£۵СֺܿͨһƬΪʹţֱۣһֱŻΡһζȲͻϣֻҧסͣƺţʼնûз֡ͷ亹£ͬһ˫֣ܿͱ̳ˮݡ
һԵĹȾʹģͷϾʹЦбһۣϾذԼָ
Ĵѩϣֱž઼죬Ǵɱһأžﵹص
ôһιȥˣǷ
紵еûˣֻи߸ߵ͵͵ĳЦʱ

ؽԵĸ¥ڣòĸϣë̺סС΢΢¡𡣹˻ſԣ˳۽ţؿС
ף誶Ҫеܵô
ǸԣһЦ˻誵ͷ:ǰٹ£ͿԿˣʱǸˣСˡ
˻誴Ц⣬΢Ҳ:ôǵܻܵã
˵ţȴЩŵĿǸ˵СڴҪдˡ
Ҫˡ
һСˡ
ǸЦЦʵ:誶Ҫܻܵã
˻ͷƺڼţãؿ:Ҫã
ԭ誶ϲáЦЦ
˻誵˵ͷ˫Դ˴գʼû˵ʲôȴ
һҪð
Ͳһ͵
ߣͲ۸ˡ
ǵܵҲûϵҲһᱣġ
ΪǸ簡
ţ·ĿһСҧָͷغ硱ͷڸ˵ı¡СҸЦݡ
СһҪسᱣġ
ЦЦ˯˹ȥʲôΣüҶЦ⡣

ҫ꣬
˻͵ܵ¥һΣȴûˣһݱ죬ûмˣ͹Թڴͷ׻
Ĳ죬ͷ룬ûϲֶôûгϲʲô
ոճС˵
ȥػ˻ָȴСĴӴ齺ǽڵķ϶˽ȥ˸ȥֻǹš
üӴŲӡſڵذϣССһʹ˽ȥ࣬õֺظЦЦתӣ׼ȥһӵڿ޺š
Ҫ̽ͷȥͼ÷űƿŶӵòţһŵؿˣĿ΢죬ؿ:û׹֮ı£ԩġ
˻ۣҪȥɽűסˣֻüеȥѥӽ⿪
ֱ̫࣬סò˵°ͣͽһƹ
˻課֪ʲôȴǸŶӵ˵ϣΪʹȫ鴤š
Ǹ˵أ¡Сűĵذ壬Ƶһ㣬ȴǿ˴µĹ˻誣΢ۣ¶ֱˡҪȴ΢ɼسҡҡͷ
¶ֿȴЦ⡣
΢ŵĴ꣬˵:á
⴫һЦӺݻͽˣܣ:ûп˻ǸС֣Ͼ͵ܳ˳ˡ
Ļ˻һ˲佩Ӳӣס죬ҷ졣
֪׷ʲô֪ȥˣ
̫ҡҡͷ:û
Ź˻課ڣûٶ˵ʲôͷŵϵĸˣмЦһ:һ߻ӣȻȻٵ̥ū/ӣһźӵΪԼܷ֦ͷˣˡ
˵ţǸһϢģһȹȫѪҲЩθˣЩӣЩ̫תˡ
紵ľµĹ˻죬صɴۣŴŵֱϡ
ϵĸ˻ԡѪȹڴѪһͼһѪУ˯һ㡣
˻調ֻʣһƬš
еĹɶϨˡ
ףûˡ
ãûˡ

˻誴Ӹ¥ȥʱ򣬷·һʬ⣬ϣȴȻһƬҰܣӲǰš
ֱ·ɽֻͤĻڽ˿
ĽŲ˶٣̶ˮһŵ˶ŲŲӣһֱߵֻǰ
̧ͷ԰׵ûһ˿Ѫɫˮʪ鷢ҵϡľȻ֣
ȴӴ򿪵һ˲䣬չ˳ˮʪĳ򣬿Źǽţܿʧ
˻ͷָȾЩѪֿЦЦָϵѪΨʼմЦ⡣
ͤſյĽ˿ӣһҵػζš


145 
Ⱥɽ, Ǳ˴кһзеСɽֻɢɢļ˼ҡżᲱϻżֻƹ
ϵ, ΧԺ, ﴫĽһԼ߰СкԺܲϵ
ϴŴֲ, ¶۵ֱ, ǽڷָ޳մȾźɫϸӳϣ´ںڵķ˿̽
òĳ˦м鷢, ù˳Ũܵ۽ޡһأѩֻ鵭Į, Ŀ˼ޡ
شԶԺСкû⣬ֻɵؽ޸ɾܲŽԵ
ʻԺ, ̧̧ۡ
, ţһʵķ򸾣Ǹ˻бһԼСɫİȹһ˫ˮӯӯĴ۾ţѩƵϴӤʡָصš
ԺŵСк, ЦЦˮӯӯӳչ⣬ֻСֺҵţѽѽز֪˵Щʲô
ԺСкҲֻһۣͲȤջĿ⡣ͷҩȴûע⵽ţڸͣ
һҩ¨ӵ˳ﻹͲӣһƿʣһǸСк:壬ҽҪɽҩҪǶˣ̨ϻͷǵˡ
ѵһܲӻͷҲ̧ص:֪ˡ
Ǹɽȥˣ˸ͽҲȥˡӷźãץһȥѼιˡһʫʾ塷ڴ̨µĳʿʼ
ͷʼбʱպ飬תȥˡ
ڶգһ룬˸ǷſסϵһŲ̧Ӳ˲üƵЦ
ϵ̧ͷԼԺͷվһԷ򸾣һӵļһԵмϵ:λ磬º׾°ᵽģסǸڡվݷκʰ̫þ͵ˡҲûɶöӼ£󻹵öչˡ
˵ţһԵĸҲƵЦЦ
ϵЩ˼ͷĸӷ£һȥǴʣһЦ:ȣԺǽַڵģɶ⼦ҾͲˣǽȱɡ
˵ţʴ򿪣Ǹ˻ǽŵһӼ˹:磬⼦ǵ£Ҳɶöһ⣬Ҫǲգǻⲻȥ
ϵʵ飬ҲƴˣӹӼҲˬЦЦ:Ƚ˵ɣ˷һԡ
˵ţǸðһСԴͷ۵ֽ߬Ÿ˵°ڣųϵ
ӴˮСѾͷϵϲСҲɵöۡ
ЦŽܵ:ŮѩС
ѩͷŴ۾
ϵҲָһι:Ҷӣ塣ȥ磬¾үպϹӡ
㵽ӣòص˵ͷͼιˡ
ϵ䵭ģЩؿϷ:⺢Ӿǿǧ֣ͷҺú˵˵
廹ǸСӣϷƺҲû⣬ͬϵ˵Ĺ򣬾ȥˡ
̸Цֵأ彫һѿ˳ȥ׼ȥˡոתͼһɫĶѩվﺬָؿ
岻̫װûƼһ㣬Ҫȥˡ
ɶѩȴСȸ˻ֻͷ۾ţֿЦ
ĲӶ˶٣бһۣЩͷص:СѾͷһȥ
ѩûĻһţʹ֡ģڴؿ΢ţؿ:
˵ţֻСڰţָֺͷȥ߬ӡΪŽţӶҡҡλεء۾һֱ壬ﻹѽѽ˵ʲô
ЩһɫˮСˣŲҪ
ѩ죬ŤСȣǶЩʹֱֱ̧֣ض:㣬Ҫ
ŴŴģһЩ塣
ԭ׼תߵĻӲͣһŵؿЦӯӯغ:㡣
ͷѹŻСȭͷҧ:Ǹ磡
ѩȫûеĻغ:㣬ÿ
˵ˣǸ磬ǽ㣡üͷСȭͷԽԽɶȴЩߺ졣
СİףپƯ֪ĶΪǸСһЦҪŪ˵˺ܶࡣ
ѩԼͷգŴ۾ص:㣿
Ǹ磡߹ȥһѶѩݺݵصн㣬ûȻҾͰˤ
ɱĶѩûк£ЦøˡĵصСȣֻڰлӶš
žһñҶִ˸š
ԭˡ
ɱĶѩЦţһö
תˡ
ȻճˣûСˡ
û߶ԶĶѩҡҡλεظؽ:㡣
ֶ̧ס˶䣬ܽ
С

ļգʲôֻҪԺͻһСβ͡
ιѩԱߺضżᣬָ߬°ڣ۰Ͱ͵
飬ſڰϣСԴյǰһ𿴡
廹ѡÿζƲɫһ㣬һ͸һţһҡһεſϡ
ͷˣͻ˵ػɵĻһûûεЦţ
ڳϿ飬ѩССڵŲŲһֱŲߣСԴǰգؿ顣
Щʤ䷳бһָۣͷЩƲƲ졣
ʵڿȥˣͺؾͰָק˳ѩ̧ͷЩɻָԼ֣ΪҪͬʲôϷ𣬾ֿЦСһ̧һ䡣
Щͷؿ:Ժָͷ
ÿ쵽ܡģϲ֪ж࣬͡
ѩֻһֱЦ:㣬˵ţǰһˣ˹ȥ
⧲˸ڰϣƿˤţʶȥסԼûȣֱ˵ڵء
ˤڵϣûס۵õһѩϣ˫ְֻϻЦ⡣
ûҶʲôûסһѩ㶣۾һգգؿ
ЩֻзϻҶӡ
屻ţرڵϵսЩһ˿ڡ
ո϶Ҫˡһ뵽ޣͲɵЩ꣬ɺСĻôҲ˵ڡ
ԥʱȴ⧲סˡ̧ͷͼöѩͷֻֻֽסӣᴵ:ʹʹ㴵һ
˵ţСֳõЦЦһֻСȭͷڰʹʹ
΢ۣ㶵ؿ˼֣æԼֳ˳:ףɣ
˵ţ׺ݵصɶȴˡ
ѩû˵ֻһֱЦš
üͷһ룬ǸɵӰɡ˵ʲôأֻЦô䳰ȷܺƤûɵӣ˭ôģ˵Ҳû⡣
ƲƲ죬ȥ׼ˡոն˶뵽ʲôһͷŻŵĶѩðβſһ:ʲô֣
ֱֱؿȴ֪Լ˼ֽš
Ļѩֻͷ漴ЦЦ
΢ۣսһ㱡Щģ:㣬ʲô֣
ѩǲ˵ЩãȻؿǼɫ̫ãЩش˴ԼָͷŴŴؿ:һԹԵġ
ʹͷ΢ڵϵҲɿˡ
ֲôһֱ㡣˵ʲôֻЦ
ԭ

ĵʱ￴飬ľ֧żᴵ硣
ȫעؿţ΢˴⡣ڵĶϷŶѩˣ˵Щʲôֻ:չա
֪ԼȻȥĶѩһң漴һ͵ͷʼˡ
ŲʲôֻҪͺˡ
ʱķűƿˣϵ:壬ɽȥˣзˣԼȡ
ֻ׼Ӧһϵˣڷ£ͰѰиүչաҰɽȥڼҺúÿáҪǸ۸һ׼㡣
Ļ΢ۣæҪعͷȥסһתͼһСӳ˹˸߲ҵغ:㡣Ѿҩ¨ӳˡ
ٴУոճڣѩЩͷ۵üԥĹ򣬶ѩѾܵǰˣЦ
һۣһ޿תͷɶѩȴ˳ӣڴؿ:㣬һ档
Ҫ飬Լȥʶ˵˳˵꣬Щա˵ʲôûá
룬վߣȻѩ͸˹
ŵϣ˼СܣѷҲˣЩתش̨¿顣
ոûãԾվ˸СӣſԣҲ˵һֱͷ
úúãˣϲø㡣ƲƲ죬˴ȥ
̧̧ۣȻѩվԣֻƫͷͷɵЦЦ
ȻСϲڴߡ
ţַһҳ顣ȴظоԵĴѹѹһ̧ͷͼ˶ѩЩӤʵС˫ˮӯӯĴ۾
ѧˣǰգſߣС߬ӣ
ʵ̲סˣ˫ִļͷҧгݵʵ:㵽ʲôܲܰ㣿
ѩ֪˵ʲôɼִԼͷ΢һ˲ǵЦҲŴ̧˫ۣʹǶ:Ҫ
ոҪ˹ȥͱּۿֵס˶ͷһǰţֻСֺҵػӶţСˡ
ɵӣûסЦЦ
ѩڸֽϾбһۣʵڱûˣֱסܲһ㣬ᵽԼš
Ȼ֪Ƕݺݵصһ:һΣԺٲˡ
ѩСڿգеػšСֵǰԹԵţͷϵĻ˿ùǰ
ѩԣҲû˵ʲôˣԼͿʼ
ɿſţᡰ˻һüųԼͷĶѩæ֡ͷ壬˵һţһЦ
קȥڳһֻֽ첲ȦסضӣȴôҲˣŰĵؼˡ
ͷбﴫһθ̧̧ۣͼöѩͰ͵:㣬ˡ
ѾȥӦýС硱ˣ䲻ءšһͰ£ȥóԵˡ
ŷ˻ʱ򣬸ոմžŵƤһֻöѩᣬȭͷҵطţǾָһ̾Ҫ˺ˡ
ҶҵĶѷ˷һԣüͷ˹ȥ
һѾʹӶѩ飬õؿľǱҶĶˡ
ѩͷɫãҲ֪ʲôԹԵ֣Ͱ͵
бһۣɫƵؾȥӹתȻԸɻ׼Ѷѩ´ȥԷ
ոֻС־§סĲӣ΢ۣŵһûеӦϾӡ˸Ķ
ӲŤӣͼöѩһڣ漴˻ȥЦؿ:׾ͺˣϲˡ
ڵһ£ðһ̵ӸոյѹѺ͸ԭȾɫϸŨܵ۽ҲŲš
ĺ˼֣æĶѩ£˼ֵ̧ǰȴڲסϵĺΡһ޹ĶѩЩ״εؿ:㡭㣡
㡱˸죬Ҳû˵ġĿȴԾ䵽ѩĴϡһɫִ˼¶ˮһ͸
βÿҪѪһ㣬ҵת˳ȥ־Ͱŵסˡſϣһ٣Ψϻ̵ЩΡ
̧ոձѩ׹ĵطֻһ㡣ȥͷ˫£ҵϸ⣬ֱϵļ̵

Ȼ
Щֵۣ˶˵ҪĸŮӣԺҪȢȻͼ޲ȥˡ
ˣô죿
ѵҪѩȢ
ʹ˻ԴԲУкӣôŮȢ
ѵҪȢ
뵽ͽͷøˡﴫѩ:㣬Ҫ׽Բô
ϵĺθˣæס˶䣬Ƕ϶ش
ͷСͨ졣
£׸ô찡
лҪ˵ͬһʱƪ£


146 
ʱ, ķˣѩԱߣҧļȡ
һ۶ϵ, ԥ˰, ЩȻص:񡭡
ͷ, רĳԷ, ֻһʡ
ϵĻҧһͷЩ۵һʲôҲ֪Ķѩŵ:Ѿͷȥ˳, £ǸĵģԼ˯Ѿͷһ˲, ȥʱˣˡ
忴ʶؿ:ǻεúô
ϵҡҡͷ:, ȥ̫ˡ˼Ϊ˸Ѿͷβ, һ֪˶ӡҲûʲôЧ˵徻ĵطסţˣ˵õˡⲻ޾ʹźӰᵽˡ
˵Լǻ٢ô㲡βãƲƲ, ͷ֪ΪЩꡣ
һ⻰ϵˣһ:СӣͣϵҽҪзӣһ͸Ѿͷκˣõ˵
˵ţЩؿ˿壬ôһӣϧѧҽȫȻûȤ۳һҽӰ˶Ҳˡȥ磬ҲΪȥ¡
ûִֻſӵһ٣漴˴üۣ䲻ءŶһȴҲûмв˳ˡ
֪ΪΣھЩķ
ʮĳŴʲô֢ڻ£β˶ѩĶĺòˡ
򴽣Ӵķȴٳûм
һɨһԵĶѩʹͺļȣڰϣСջšأƺʮ㡣
ʲô
ѹüͷͻȻЩζˡ
ԹԺɢʳû߶áѩʹˣСǶܹȥ
أûˣҲԼڰ£ҲԱߣԹԵأҲ˵ָԼͷϵķ
һһ˭Ҳû˵ͷԺǰߴϻ֦ҶïдУһƬӰ
ðһͷֻǷһ¾ʹסˣΪѹû취ҲЩ롣
üͷǹӷ꾢ˡֱڵϵֱ˴һ£ƫͷͼöѩͷЩǵ
㣬㲻ô˵ţҪָͷ
סٺָͷˣɿãȻʲôҲ˵ˡ
˵ʲôأʲô
ɿ֣תͷŵ棬ûû˵ʲôˡ
ѩȴߴ˴գᳶӣŴŴؿ:㣬֪ΪʲôˣǲΪû棿
бһۣüͷĶΪˣѹûвˡѹʲôѹģ
ѩİ壬Ũܵ۽޵ʹֺֻ־;Լ°ڣС˵:Ҳû㰢棬Ƕˡ
΢ۣ㶵ؿǵһΣ¶顣ǰǺƤ󣬳ֺǺǵɵЦ
ոտѹ
ԥ˵Щʲôͼ̧ͷЦ:Ժ棬Ͳ᲻ˡ
˵ţȥס֣̫Сˣֻסһָͷﻹһ㣬Ц⡣
忴Ĭáֱҹ紵ع˹ָС߬ס
֪:һκģһġ
βãҲ벻ӡѧҽôʲôѵģڿʼҽˡ
ѩ֪˵ʲôֻǳЦЦ̧֣Ҫ˹ۣһأȴûж㿪ֽ𣬷š
ַ̧ڴ˼ĬĬظԼҪκĶ䣬ŲǹֻܰռˣĶκˣͲȢˡ
ţɷнµص˵ͷġ
µؿǰϻīӳµĶȴͨһƬ

ѾʮˣñǰҪ߳١ϻǴŴֲ£ͦεѾߡٻǰ㾫Ưÿ紵ɹȴȺܶŮӶҪðס
һСӣҩ¨ӣװ˸ʽĲҩոƿţͼһķСԺЦӯӯ:Ҹ磬
˵ͷſڽЬ׵ɾŽԺӡҩ¨ӷһԣ:ôţ
򲮲ˣҸ˷˹ھȥȺáѩ˵ţʹӰˣ׼ȥ
ߵǰ棬һ:˰ɣϻ𣬲ѳˡҽһˣɲ̼ͷһԼɡ
˵ţߣȥˡѩЩ˼ЦЦǵ岻ãӲЩ£ϻҲû뵽ôѡ
⼸꣬ҸһֱβĶȻûȫãֻҪ˵һЩˡٹ꣬ӦþͿȫˡ
̨𣬶ѩһԵϿҲ֪뵽ʲôϵЦݺЩͷԼָͷȴû˵
̧һ̨Ӳһ:ɥ˭۸ˣ
ѩҡҡͷһۣԥ˺һ:Ҹ磬ǲҪˣ
˵ţ˶꣬Щˮ
Ųһ٣ǰĻ⣬Ҳʹû˵ȴǽĲ˽ȥ
ڴʢͱֿսˣӦоҽȻҲҪȥһȥҲ֪ʲôʱܻ
ðΣһš˳Ĭһﰲأֻ̨Ĳž졣
ѩԼָͷ̧ͷʱȴЦЦ:Ҷ˵ܼҾܺõģҸȥˣҲǴӢˡˣҵĲ϶Ҳˣʱֿһˡ
˵ţ֣ƺЩ㽡
վķ˵˹һ泴Ųˣһ潻:͵üǵðʱҩҪһ㻹ûã㿴ôʰ㡣
֪϶ǵģһҪأøҽսϺò档ѩſαϣ̧ıӰ۾һ㡣
У㽲
彫˸һʢһ룬Ϳʼ³
Էʱǻǰһģ˾һȥɢϻ˻µĻƹȴ࣬ſڵ˯
ֱҹʱ򣬶ѩ׼ȥ˯ˡϵǺܶ࣬⣬ԼԼǻζ
ѩ˫ֽգһţһЦӯӯؿ:Ҹ磬Ȼȥ
һ:á
ѩתȴ̲סƫͷ:һǵøдŵģҲҪǵûأҪǻزˣҲҪ
廹˵һ:á
ѩʹû˵ʲô˸ЦݣĲӻؼˡֻתһ˲䣬Ŵŵ͵˳
ϻ£Ƕվãֱѩ˼ţҲƲջĿ⣬Щˡ

ʮ󣬱
һϮӪʵϣһż㣬С֣ǲԾ¶һ˿Ц⡣ŷ˺ü飬ŽϸĵصãŽһԵĵľ
ľкܴ󣬿ż㼸ҪˡЦЦľպãֵͷԼ䶵óһӣһ¶ů⡣
Ǻͱֵһսˣܿ죬ͿԻȥˣǸǸСѾͷӦöɴˡ˹ǣǸպãתӪʡ
ʱһӴͦΣ䣬ͷīһɫ𣬶ǰ鷢ס˴⡣
̧ۣһ:塣
巭һƸһֱüͷƺЩء
忴̧Ϸʵص:ôˣʦսڼ㻹ˣ
ҡҡͷ֪ΪΣЩԤСеĲѾźˣƻ˳ӦòµġԶѾˣڣǼϲòˡ
εĳһսͬСɣɰܽڴһˡˣµľᳬǧһӱǧʿټϴʢԮǰлӦҲ̫⡣
룬ǳ:壬˴ս۲ͬգǿ֮ĩȴ˿ûлңҵк֣ǵСģʲô㴫ҡ
Щ˻ƣȴκʱҪ档
ЦЦ:֪ˣ㲻õġƻѾôˣµġһʦڣ㾡ܷİɣʲô£һ취ġ
˵ţǣ˩һԵȥ󣬶żЦЦ͵ǵĺϢɡ
˵ͷ԰׵ϸֳЦ⣬һֱĿȥ
Ըһ˳ɡ
һߣϵǧܼҾһ·ǰ䶵ĴʱʱζšƫͷŴźϼգüĿҲࡣ
Եͷ֪뵽ʲôЦһ
˵ѧˣҲ֪ļٵġ
ȥ֪ˡ
ϼӳ죬Ⱥɽ֮ϣѪһ㡣

ҫʮ꣬
ֳơ
ܼҾ

ҹµĺܴ󣬴ϣ鴮һ㣬ҵžֱ졣
̨£һԼʮķ¹һҩ̧̧ۣЩݡ
ֽĴӳһӰ΢æҪŽȥָոſھʹһ˲Ŷ룬ͼһӱַҡҡ׹
ͭһء
ѩüͷ˵һ˲䣬ͱסˡͷؿšֻҩ롣
ãǰ˼˻ɤӺһ:Ҹ硣
һϵսָڷסͷͷ˿סݣֱͦ۳һѿĻȡ
ѩۣǶ߹ȥ

˼ֲȴڼؿʲô
Ҹ磬ҡѩҡҡͷʣµĻôҲ˵ˣʽֻҧס´Լ޳
ˣ㡣һ˿飬ΨеʹͷѿǱ
ѩıӰӶڲҲ̲סʹ
磬еûˣΨеͭҲ޷صԭģˡ

عȥûһսһĻȥǧˡ
ߣԼ˷
ֱĵһϣˡ
һֱĶѩ̧ͷһ˫΢΢ףȴڼһ˲䣬΢⣬ɤӺһ:Ҹ硣
վſڣֻڼͷһɫۣīк£¶ֲ԰׵ˣȥеݡ
ۣĿ䵽˶ѩϣȴҲɫˡ
ѩӵҵز˲ᣬСЦЦ:Ҹ磬ԵʲôϾȥ
˵ɡЩ԰ף˴ȥˡ
ѩҲæ˽ȥ
һڴ̨ԣҹ紵ɢĳٿڣֻǾŶѩ˵
ѩܸˣǺֻصСʱһȻһΣٿڣûϵ˵˵֪ģ͸
һգġ
ֱҹʱΪһˮ԰׵ָŲ豭ž޲һδ˼Ц⡣
˵ôãӦҲˣȰɣȥ˯һ˯˾ͻûˡ
ѩ˵ͷӹеĲ豭ͺȥ±ӣЦЦ:Ҹ磬ʲô谡ôģ
岻ֻվǶ
ѩҲûٶ룬׼طով;ЩͷΡ˻ԴЩȣæסһԵǿûе¡
Ҹ磬еܡ˵ţȴоǰԽԽģˡȥס֣ӰԼԽԽԶԶôҲץס
ۣ˯˹ȥ
ַסԼĻ͵ԾӰͶӳڱǽϡ
ͷŻˣرš
ָ˸գָ⻬׵۾ȴ
˾ûˣҲʹˡ
Ϊϵ˶ˡ
µľˡ
ǿǰǣǱ˰ɡ
£֣Żˣ:ûµģһжģ
ˮ˳£½ϡۣҧأỹǲϵӿֵ̧ǰļסزš
ǡ
ĺһ𰡡
ϣƿҳ¶һҳһҩͼ档ӡһС:һݣԻǣʳ֮

󣬳ɽׯ
ԶĴոսæ˼գֻҸضһֻոսׯӣӭһ˹ˡ
үǰڸ˵ţ͹óһ˭Ұϲ¡
嵹Щ⣬ʶҲԶɻ飬ùǷȴڷһ˲䣬˶סˡֱȷдšѩָ֣ⶼ΢΢š
վڻ£þò
һ紵˶תˣֻǱӰЩ˵ȡ޳ָǷЦЦ
ⲻǾҪô
ͷЦ˼ȴᡣ

³壬Ϫ
ĺϵﶼ˺ϲ֣ʱ̫ˣûʲô͡
ŲԶᡣ뽫ˣֻҪ˯һ˽գ޾ˡ
ɲ֪Ϊʲôˣųһ
ҹʼվˣ°մȾЩ¶ˮֱ̧̧ۣ˼ʹüۣվǵͷתˡ
еˣע˲ܿ롣
֮ˣ˼֮ʹ
ǰţҶ£ļͷвʱȴ̧ۣԶĻ£˸żµĹ
ͷ˿÷ڿȱУһϮ±紵÷ɡ壬ЦЦ:ô
㶣ֱֱؿãۣ䲻ص:պ·ˡ
ѩ˵ͷ˫ֽո:һΪΪҵϲġ
һͷ΢վ̧ۿһ:ϲ
˵գתˡ
ûʲôͬ˵ô
Ĳһ٣ڿµսǶվáվʲôҲû˵ͷҲصǰˡ
սµ֣һһظԼҪͷ
ĽŲű˹Щһ˫ϸֽرס΢ۣհһ˲
ڷﶼ˼ֲ:ûлҪͬ˵ΪʲôҪ
΢죬ʼû˵һʪ⣬ҲԽؽˡ
ǸˣƭӣҲˣǡ˿ŵĺ㣬Ҹ硣
һҸ硱еǶˡʹü:
ѩͷı:ãҶӮˣˡҼװҪˣ㷢ҸԼ㻹ںҡ㲻Ҿ͡Ҿ㡣
˵ţΨ˫ɿ߬:ΪʲôڲΪʲôҪ㣬ΪʲôҪô˽Ϊʲô
˶:Ϊøãҡ
Ļδ˵꣬ѩͿŴ:Ųᣬû㣬Ųã
˵ţɿ֣ʹ
ôãûôúá
˱ۣеǺѹһ˲֧飬ת㽫˻:Բ𡣡
ѩſҧסļͷӿȴһûкߣҧš
ѩʹüɿ˿ڣ̧ͷ:ǲϲ㣬۸ҡˣǲҪҼ޸ˣô
˵ţȴ££ü⣬ֹסؿ
彫øЩãŴ˼ѹֵ:Ĳô
ԶҲòˡ
ѾǸÿġҸ硱ˡ
ѩ̧ͷðΣ:£ΪҵҸ簡˵ţָϵߣȴЦЦҵ㣬ԸԼժҿһա
΢ֱֱۣؿ
ѩҭһֵ:֮ǰٸιҳʲô㡣ҾٰˣҲˡⱲӣҶˣҲŲ۸Ρ
˵ţ۽һļ¹ŵϸӣΨʼû
û˵ã˱ۣ˳°¡ȴֽ̧߽£¶˵
ѩЦЦ:Ҹ磬Զÿġ
ĻӷصͷӡĴûйĶֻš
ѩ¶Ц⣬̧§סĲӡ
˳£ȴﴽǡ
Ҹ磬Ȣңòã
Цһ:á
лҪ˵ϲ
ػķ


147 
鷿, ɫ׸̫󻺲ͷ˿չͷ£ͦΡͶ˷, Ӣʮ, Ψ˫Ǵˮ۾
Ŷ, ̫, ̧˸:׼¡
ײض񡣡
Խ̧ͷͼ鰸Զһɫ۵Ĺػһīȫڰɫڡ޳ָһɰ, ǰżۡ΢ۣЦӯӯ
ҲϰΪˣλû¾Ҫѯմµľ, ɫ磬æۡ
ǰñ, ԥҪҪ, ռҶκιػ۹ͣһֱּӽᵽ˴λáǱ¶ŮǷ۾֮ӲͷƤҲðúõȥ
ػü΢ص:£մµѴ, ЩǰҲˣǧвӣȥ׷ˣźܿͻнˡ
ػɰʣȦ˵ͷ:£Ȼġ
׼û˵ʲôԥһ£׼ˡ컹ûſͼԵĹػ̧ͷݸһЦ:£Ӱɡ
ŽƲˣֻû˸:ǡ
°ڣȥˡҪһȥһģػȴ֪Ҫʲôһ㣬ñʶָָԼλá
£ð׵ͣȴһԣû
ػ̧ͷ΢ۣζЦһ:˵ˣԼֵܣؾ񡣡
ЩΪѵش˴µָԼֵܣǸֵܡ磬ܻ̲סķһ㹧طš
ػԴ˴üۣ̾һ:ҳ˾ȴԽԶˡߴʤʵġ
ǵģ£׼ˣһ͹ԹλϣǿųһЦݣѵؿڣȻǽԼֵܡ
˵գԼЩΪˡֲ¶ߣǵùػݣֻӲͷƤװȥ
˵ػ۽΢ס۵׵Ц⣬ֻص:á
Ҳ˵ͷΣù۰
鷿ȼѬ㣬ڿСִɰʣܿͳ۵״̬زȴĹػ΢΢Ŀżӹ˼Ϸʡ
ôƭ
ͷбɫϼ͸ľͶӳϡ̧֣ಱӣȴǲƼ˶ĹػҲ΢һ˲
ɫĹӰӳĲñٸԵᡣĲ˼۽޵ʹţ΢΢һͻṴһ˵Ļȡһϼȥ˼ұ͸żš
Ĵ䣬ȻǼ༫ӣΨð㲻˾ᣬɽ£㲻¡
һܳģҲˡ
ţȴضһ˫ӯЦۡ
æͷҵùһԵۣеɰȴõˣһЦ
ʸһֻ޳סеɰʣ˸򣬲ַŻСɫĿֱЩء
л£պһע⡣׵ͷɰʣֱֻЩƮˡ
ףЩᣬ֪ܷһࣿػְ̧üģƺЩۡ
Ļûеɰʡɻң̫๬ŮͶˣֻѵ:£ðĦ糼Ѱ̫ҽ
ĻػЩһ:ײѧô
￩һ£ͷ΢ųһ亹ˣȷʵЩŹػЩɵæ±ʣЦЦ:˼ǣ̫ҽǵջЩǲһԡ
ػϵĻˣЦһ:޷׾ˡ
۳вˣֻӲͷƤŲԡ˷°ڣڹػһͦεıӰԥԥ̧֡
ػûдеضš˫ϥϣɫ۲ڵ̺ϡ
һҧָᰴĶǡһ˲䣬΢˼֡Եͷȥǰˡ
ϴŵ㣬ſ̫˶£ϢڡָϵĵطЩˡҶ룬˳˳ǿԼרĸ
ػЦһؿ:׵ָ֮ˣŮһ
ŵòʧ΢ۣæ͵:˵Цˣƽ䣬ټʱͿĨЩҩûʲôӡ
ػᡰŶһβ:ҲǸ֮ˡ
ֻڨЦ˼´ȥûüɿ͸оǰ˶˶ߴӰӽ£С
Щҵ̧ͷͼùػתӳϼ£Ψµĺ빴
ŮȻ޳ˣڹػǰױᱻѹס
ػԵͷϷʵЦһ:׾ô
Ļ΢ۣȻ©һ˲˼ɫĴ⶯æƫͷȥЩ:֮ˣ绪
ػǰƣЩŰ:ΪβޣĪǿķǣƭޣ
˵ţ˹β˼ֻ˵ζ
ңʧЩִ磬æ̧ͷǿԼһ½šһž׿ޣۼҪӯˮˡ
ػƼӣǵЦ⡣ѻƵ۽̧ǲ׷Ź:㲻ôš˵ţЦһԼֵܣʲô
¡ˣܣҵؽֳڵ̺ϣֱֱһȭ֮ĹػʲôûǶЦһЦ;ÿҪˡ
ʺͷﲨ٣Ŷˡ
ػЦЦ̧֣ǽڷָɫ»Щȴ׵Ĳȥ
׺һͣʶһȴֱӵϣ޿ˡڵ̺ϵȻսæۣ
ɹػȴֱԽ۷ļͷ漴ȡʲô
̧ۣͼջ֣Ҳ˿һử
б鰸ϣ޳ָ˵ԼգϷʵؿ:ףôˣô۾ˣ
ײһ̣Ŀ£ǱǺˡæֵ̧ǰ˼ȴ֪ô͡
ػ۵ЦȴҲûٹⶺˣһݸ
׼æӹᣬЩ㶵:£ǣ
ػü΢̬ɵص:ƾ֪ˡ
ᡰšһ˻ᣬȴ΢һ˲һԵĹػķӦ۵ףȴû˵ʲôֻ̧һԵĲ豭еһڡ
£ЩŮͼΪ⣿̧ͷЩؿ̯ĻȫòŮӣݣǧлŮӵ䡢ע
ػ²豭Ц:Ϊ֮ã϶ǳд󳼼Ĺ⼸ձôһģΪ󡣡
ʶս˻ᣬ漴Ȼص˵ͷ:Ǹˣһ֮ĸǵ綨¡
֪ΪΣЩδ룬ĻᣬǲûоºͻأػСȥӣܼҾڽ˼ֱ꣬ȻͥѶʮģ˵ʺ󣬱һλûУһʵճˡ
ţùػĵص:⻭ʵ̫࣬Ҳۣһʱ¾ϡ˵ţ̧ЦЦһţ۹ǲġ
㶣æƴ:£һ£¹ش󣬳Ҷԡ
˴ռҲ޲ѡĹ֧ҲСѡŲʧƫģŸŷػ˿ɫݾܾ䣬ûƴǡ
ѻ˵ˣҲʵû취˵ʲôˡҲֻõ˵ͷ̧еĻᣬؿ
ЩĲɵطţʱ̧ۣͼùػһֱֻõͷؿ𻭲ˡ
һֶ˶٣̧һݵػǰ:£λҵƷòׯʫ飬Σ
ػֻһۣջĿ:ɡһ֮ĸԲ޸޳һЩĹ
׾˵Ҳеͷʱ̧һŻ:£λ˸Զ֮ŮнӢΪΣ
ػǵ:ɡʺɲֻ赶ŪǹȻҲöִ
׵˵ͷôֵͷ˰죬ǰһ̧𻭲:£㿴λŮޥģӢ׾һˡ
ػԣǶ࿴˼Ǹᡣ
׼ˣԷЩӦǻˡ
ɹػҲֻƬ̣ջĿ⣬ؿ:ò׻ɡ
΢ۣ̲ס̣ԼģĸŮȻҲֻ˱˵ķݶ
룬κǱ£Ҳ˵ʲôֻõͷȥҺʵŮӡ
һԵĹػһп˵ģ΢΢漴ɫ:ˣɫҲˣȻȥ룬ļҵĹʡ޸յʱ䣬Ҫһѡ
Щҵ̧ͷƴ:£ȴ£ʵڲҶҳ޶ۣʵڲ֪ѡ˭źãҪҪ˰æ࿴
ػЦЦȴһһ˿Ϸ:ȻΪѣǱˡ
˵׼һ:ףûмǴӦÿҪй˰ɣ
ײ֪ΪͻȻֻͣ㶵ص˵ͷ:ر£ʮ¾ͿԼӹˡ
ػ˵ͷָ°ͣЦЦ:ҶֵܣԲᱡ㡣ѰӵͣкˡȻһ³ٳپϲǲɼҡվʹЩһλǵŮӣ˭ý
УͿھܾˣո˵꣬ʶԼոЩʧˣæ£ЩΪѡ֮ã򲻸ء
ͷסɵüҲЩˡôȢޣģҲ
ػؿ˿Ц:޷Լֵܣң㾡ѡˡ
ŵһһЩͷ亹ҵ̧ۣͼһԵĻᡣ뵽ʲôæ̧ͷ:£ֳδףȻѡޡѡһ£岻ݴǣȥɫʵĹΪһġ
˵ţʺͷǿԼ
ػüָۣ㣬Ц:ˣ͵ˡ
֪ΪΣ˵͵ܵʱβЩ΢һЩӶѡ£ѹûע⵽
񣬹ص:ּ
ƫͷŶԱߵĻᣬüͷＱһĪչ
ֻյʱ䣬ȥĶһӢֻ󹬣ܰű·ǣ޳òȴŮӣ
ͷվǳ̾һ


148 
󽫾Ժ, лͤڣʯϰһĹϹġְ˸ӣϸµŰ˿
̾һ, лӷ, ̧ŶüͷףûסЦһ:մ, յʮ̾ˡ
, ̧ͷȴûס̾̾Щɫ:ǵڶˣһҲźϱŮӡ˼ȥ, òͬԵɸҲˡȥǵȥѰδĻʺˡ
лЩˣʵ:֪ҪŮӣ
뵽, ׾ûסü:ҪһλӢȴʧ̺ò, ȴڻ޳, ýˣܹ󹬣ҲŮӡ
˵ţҧˡ桱֡ͬʱЩҪ󣬻ҵǾҲˡ
ŴƳγεӣͷһЩɥص:, ¾Ϊҡ
ڴµ꣬ѵİҲ˿ѰΨλ£˿ģôҲ׼˼
лҧһӣգգۣ˼ʲôðΣǰף˼Ц⡣Ƥѵһԣص:룬Ůӣҵʶһλ
˵˲ˮþһ㣬ڴ:֪ļҵĹԣô
лЦ˵ͷ:룬Ӧû˱ˡ
λ˭סδ׼˵ƶҲɵ÷Щվˣ˵ǺϢ
лûֱӻش⣬ֻǿƴʵػһ:Զߣǰ
Щɻ:ǹҲʶô
ӦᣬʶģʶģͳͳɸһˡŮӣָպʶǾȻ©ġ
лûףֻεЦЦ:մˣȥվӣ֪˭ˡ
㶣κŷӦͨл˼΢ۣæͷ:˵Цˣôҡ
лָ̧ԵͷΪϸ:㿴˵ӢŮװЩ꣬һգ˱ȵù㣿ң⺭͸̸ˡòҲǼÿġ
һӲߣʹˣҲʧŮҵǿɲΪô㶼ܵ˴£ʲôӸλ£ȻӦ֡˵Щ㣬кˣ
΢죬ðΣǱۣЩص:ҪĹӣǲС
ĵȷȷǸҰӣҲǹҪ۵ĹлüĿҲһЩ
ʼʱʮ־ף飬ѰӶŮΣصĴְҲǵѪӡμǴ˱ϹϾ˷ӡʶˣȴҲ֪£ҲֻʹԼһŵŮġ
ǿѰùޣĵ˵Ҳδһ¡
£ȻҲֻǵıܻסһһǵĹ
һֱʹĬáֱշʯϵ֣ų:ѰʵĻʺѡһ²֮Ů۾֮šԣһǹԹԵձһͨɡ
лǲʲô⣬ĵص:²ǰ㲻֮ˣŮװ۾ȴҲпԭټǰңŵƽϢ֣ǲġ
˶٣ֵ㲻ñҲ֪ôǰʶ滻һˣôоȫΪ衣Ҳڰ㡣ǸܺõˣǺ˼˺ġ
ȴû˵üѹøˣӿãᳶ˳ǣ:֪ºܺãɲܱô룬ô룬޿ܣʺ֮λһǻȥѰġ
л㶣׵ᣬȴ˿ûл͵һ:Ϊ̫ô
ҡҡͷ:游һУĸԸΪֵֵ֮֮¡ڱ£Ҳ޹κˣֻҵˡ
̧ۣȴһƬȻǸ߸ϵı£ע˲ΪһСߵλպֻкܶˣùŮӱģұġһλҪһأ̫̰ˡԣһѰһˣܴ󽫾ǰ㡣
˵ţȻЦЦǰµӣĸŮܾܾǲϲֻǲʺϰˡ
˵лû˵ʲôˡ˵ûĸŮӲҪһһһ˫ˡʱϲҲܾһУҪĻҪһյضȹ
ͤﰲһֻз紵Ʈ޵㡣
л̧ףµص:ɽڣԼһҹΣͬһɡ
΢ȴ̧һЩ˼ص:˰ɣڵҲ̫㡣
ģﵱֵ˵ϲã㻻Ůӵװ˭Ҳ뵽ǵĴ䡣ԴñɴټϽҹĶŮӣ͸ϳˡ
лϸϸţЩҡˣֵˣҲ治һŮӣɽڣѵõĺӡ
ЩŵָԥлһۣڴؿԼðΣ̲ס˵ͷ

лʰ׵׼ˣԼֵٰľż棬ٵֵʰ׵ǾͿһȥҹˡֻոҪ̤ż͸оһЩԹĿ⡣
㶵ػعͷͼԶбź󣬰ƤдŲˡ
лĿЩȴǼæЦЦ:ҲҾͲˣˡ
˵ţҪߡɺͱסˣԶһѽ˻ЩΣյ:ϵģ㲻úڼҴţȥ
лת˳ӣ:ɽڣԼһҹΣʲôµġǿ϶ڵˣٲȥˡ
˵ţԶˣЩ:㾹Ȼһߣͱ˳ȥҹΣ
лЩεЦЦæ̧§סĲ°͸ϣͷ˼ص:ȥһ㣬òã
Զһۡ
л͵͵ΧûˣŽһ²˺ü¡Ҳ˵ͿͰ͵
Զû취Żü:ǲȥ棬ڴϵģɽڣ˻ܶ࣬׳¡
ģ˿ڣˣû취ǵãһܣҲǸɵͷɵԵģȥһЩġ
лЩĵص:ʵһԼչͷһٸİɡ
ԶͿ׵ˣҲûٿͬ
ףԶɫŻһЩôҲǴ䣬ӻʹһҲӦòڻ¡
ԶЩˣȴҲû˵ʲôˣķ٣:ǵ
áл˵ӦһףͷҲصȥˡ
ԶվԭأԱߵĴϿ˿һֱлԶˣתظ

լԺľ뿪Щϸϼ⣬Ͷӳ滨ľϡͭƾǰһ˳ӰСɵĶϼӳ͸ůĹ󣬴«޳ָһźֽУһ򣬱ԭĴ˼һɫ
ͭӳһЩģݣüԶ죬֬ԼءĻһ˫ۣһ̧£˰뽭ˮϵꡣ
һϮɫԽȹͷ˿䣬·䣬ưֱ̧̧ۣĹ¶һ˫ģָֻĵޢ
ͭеԼϲԾ¶Ц⡣ˣ⻹һźױԵüۣùһԵɫɴǰֻ¶һ˫ˮӯӯ˫̧ͷɫȻˡյֵոױ˲ʱ䣬Ҳ㲻ٶתš
ΪŮӴ磬ҴŶ׼ӺԺΧǽȥŮӵװЩнʩչֻȹڣһԵĹϣΧǽ
סΣ׼ȥ㱼ȴһϤӰǽ·΢ۣŵúͣһ˲
Ժǽ£һ°ɫ۵ĹػͥŲլһ·ϣļͷβ
ۼҪǰˣŻعæҪȥ·ţʵЩϰŮӵװˡһСĲȵ˹ȹڣĲҪǰȥͺһԼ˹ȥķֱŵͣˡ
ֱԺǽ̧ͷһ¹ȴûа⣬һ˲ʧ
ɴñסʱʱ֡˲䣬ػ֣⡰Ĺﱧ˸
׵ͺһ˫ʶعס˹ػĲ촽΢ţЩҡ̫ͻȻûзӦ˶ڷ¡
ֱһЦ㶵̧ͷڼͷݺŵۣѿڶ:£
ػԵüۣŻˣЩζЦЦ:Ե֪ҵݣ
пһ£ĻŮӴ硣ŹػЦһĶ΢΢ЩðΣӦƺûϳԼһԼɴһګګؿ:ŮЩҵüʥգ·ˣǲ
ػȻءŶһü΢:ôù˶죬ҵ͵һ㡣
ûУˡʺͷһͷԼһ˹ػʧƽյأһ漱æԼԭתöݺһ㡣
ػƺɣ˹βЦ:ǸʹǺˣΪδӴĸۡǽ͵ʲôϵ
ҡ⵹Щסˣʹüۣ⶯ðβŵҽԧҵԶ磬Ҳǰ̽׵ģɽڣұ絣ΣգҾԼ͵͵ǽ
˵գ̧ͷֱֱؿŹػ۾֤Լû˵һ㡣
ԭˣ֪׸лһλˡ˵ţβЦü䡣
𻨵ԼڿУ׺֪ػڻһӲϴܣæ˶:£Ůð
˵ţҪȥػҲûΪὫ¡صһ˲䣬׾׼һ˫ȴ֮ǰסˡ
˳°ɫĹϿȥͼùػЦһ۵
֮£ͻ˹ǡ˵ţǰףǵЦ֣³򣬿ɵ׻ǲӣԸȢ
Ļ·ŵòᣬæ˼ðβŲɤӿ:У
ôȢ򲻿ɵġ
ػûʧ䣬ҲûбһЦ:Ʒòѣ
ûУÿӡ׼æϣɶͷȻŵسЩ
ػ۵׻һ˿Ц⣬ϻƽص:ǹҼҵ΢
׸˸ͷ֮ĪĸмҵףЩεص:£¶ġ
ػü΢ֵ:Ǳ
˵仰ʱۣƮ䣬׷ƺһ˲Ψ۵׵һš
㶣˵ȻõĽڣɲ֪ΪΣŹػЩôҲ˿ڡ˲µ֣ãǵͷ:ɱ´Ů顣
𣬴һꡣ
ػ˴üۣ˿½ϣƺһ˲ЩįҲֻƬ̣ﴽǣЦһ:мˣǱͻˡ
˵ţԸߴĹƫͷЦЦ׵ıãǱ㷳Ҹһ֮Ц֮Ҳص档
üһЩĻȣЦЦתˡһأһЩ°׵ĳϡ
׿ıӰ΢˴꣬վʲôûпڡָ̧֣⻹һһջء
תŷµĹ𻨣ãųſһ˿Ц⣬ˮʣת෴ķȥˡ
˴üۣӰ͸żįȴͷһһԼԵֶ֣ǿ󲻵ãģ롣


149 
鷿, ػۣ޳ָɰʣϼӳ, üοůɫ
ʱ, ſڽһλ̫࣬غһ:¡
ػ, ͷҲ̧ص:£
̧̫е, ص:£˲٣˵żз纮ڼ, ֪ΪΣ
ɰʶ˶٣ʼĺīһΡ׸没һ£ػƺ, ֻЦһ㵭ص:ʡ
̫Ӧһеӵݵ, ˳ȥ, 鷿ְ
ػü΢һԵĸӣ̧̧ۣ㽫˹̯󣬱ּ
ɰ滭˸ȦЩεЦЦ, ŵˣװ
̧̧ۣ۵һ˿ϷʣøһЩȻҪΪǿˡ
ͷб£ɫĹС
һߣլ׸ոսյ꣬鷿ˣ磬ͼòԶС˹ˡ
һӣǰص:ˣػĲ١
׽ӹִӣ˵ͷ:ã֪ˣȥɡ
СԶˣչӣʹԲȦʹüۡһŲȥԵΧϣЩؿӡ
üģûЩװˡʵڲԴԺ󣬾ǲ֪ȥԹػˡȻûϳһ˺úþһƽЩŲ¶š
ţ̧еӣϣЩεس̾һ
ùһ㲻ʮ壬ָδ
˱ۣã뵽ʲôϸŵȡϳ˳ɫء
Ҳȥˡ
Ϊ游͸籨𣬲ŮװôꡣڴѱռҲҲǸ˵ʱˡȥһջ¶ڵģǱãռҾҪ鷳ˡڶʮˣֲȢޣŮװһ£վֽס
룬ĿƵеϣǼᶨʲô뷨һ㣬ȥ鷿

պ󣬻ʹڣ׸ոֵ̫ѯ˹ػڣ㱻֪ˡ
Щ㶵ʵ:ʲôʱ򲡵ģ
̫ص:մˣҲ֪Ǳ±عףˣҲۻӣء
װս²ŵۣϻ磬ػǲˡЩĲɵصͷǸ̫˵ʲôҲûע
׼תȥɲȴ˸һ㣬ôҲŲãѹ:ںδҼˣΪӣҪȥıµ塣
̫Ȼص˵ͷˡ
һ·Щ˰ЩˡҲ֪Լôˣ˵ػˣͻŵʹؾ˵Ҫȥ
һǿԼֱߵĵʱƤһò׵˳ĺҲ
մˣͨһ
Ҳ֪ԼôشģֻǾ߶Ȼֱ̫ȥʱ˻Щκء
˵ڣɫӳһӰʱʱᴫȡ
ѹüͷžһ£̵Ĺ˶Ҳûע⵽ﰲһ˲ֱһ˼ɳƵ:ô
ײ˲۽ޣæعǰ˼:£屧²ʺ򡣡
ˣ޲ЩۣƬ̱áո˵ֿ꣬ӳӰŲˡ
һæܿȥƼ˲ŸϽȥ˱Ȳ͵ǰ:£Ⱥȿڲ軺һھȥΪ̫ҽ
ˣ̫ҽѾˡ
䣬һֻЩ԰׵ʣ¶ֻŰɫµĹػȴвݣͷīЩҵϣֽĳīΨµһΪ˼
ǲˣ׵üͷѹøˡɹػֻؽӹеĲ豭һڣһԡ
ɣЩؿϡûϴ˿Žֳ࣬㹴ճϽ˶ߡ΢΢һЩԼɼµǣֻף¶˫㡣
Ȼ֪Ǹߴӣȴû뵽ȾȻ޳˿̲ϣѩ粡ˣ޶˶Щʲôһǳһۣ;ͷֱ޿ˡ¡
æͷȥˡ
ػ΢죬۵׵Ц⡣ϻ̧ȣֵ:׼Ȼˣ˵˵ⲡ֮ϣҲȤ
ƤһָӲͷƤһԡһֱͷ۹۱ǣǹģôš
ػ˿Ѱ˸ƣףЦ:˵ǰȥ㸮ϣȴСһ˵ıãд£
΢ۣ㱻⻰ŵǺˡҵ̧ۣͼùػһֱϡüҶЦ⡣
æͷӦһǡֵҵѡã߷õġ
ػȻءŶһƤ:˵ˣȴ֪Ϊ˭
̧ۣ㶣ǰ⳶˸ѣû뵽ػǻ¡ЩεЦЦܵ:£Ůҵ˼һȻǱҲûͬ
㶼ûи߹ػЦЦָŴ齣˵᲻۾
һðβųһЩǣǿЦ:ˣұǵС򲻸ġ
ҿӵҲСػζЦЦĿȴӹǰס
£Ҳһٶضˡ
£ұкð֮֪ķݶϣҪͬƽϡ׼æͷ̧˸񣬶ͷ亹ˡ
޷ûйػЦһأ˵Ц෴һڱصá
˵ţЦĿȴһֱ׵ϡ
̧̧ۣЩŵˣ㶵ؿ:ұˣ´˾ٲװ
㲻˵㲻֪кô˵˵˻ѡػǰ˿һ˿Ϸʣȥ㸮ϽӹȻǿѡ۾ҿҪˡ
£ɣüͷĶ˱ϹػЩɻּæĿڣұѾȥˣ²ھУɽˮģûǸʥˡ
ôػûϧ룬ңסηҼ̾ȥѰҲò˶á
ƺǿ˵ʲôЦЦ:޷ȥ
΢죬ֱ㶵ؿ⻰ˣǰ粵Ļᶼûˡµ֣Щˡ
ȥĶһá
ŮװΣⶨǲҸġû۾ˣҹػ϶µʲô
ͷ΢Ӳţͷ亹ɹػƺŲֻϣƺڵһ𸴡
ã¶ʲôģ˵ϣ̧ŵ۵:£Ҫࡣ
˶٣һֱͷҿϵˣֻǻڴְ꣬ǴǰѿΡټ֮ĸѸߣֻЩʱĸ࣬Խּ没磬³ȫ
˵ţڵϿ˸ͷ£ƺǹػӦ㲻
ɴֻǰһ˲šϵûлӦãõ׶ЩˣŴһЦ:ߣôΪô
޶˶Щįܡ
̧ͷֱֱؿϵĹػȻأͷͷīɢ࣬԰׵Ľմ˼Ц⣬ȴֻį
¡ѹüͷ֪ΪΣǱ˾סһ㣬ͻȻʹһ¡
ػ֣ȴƵԺ״㵵Уķٵ˿к£ӳŵɫ
ɻδڣػ㹴˹ǣ:㻹ƭҶã𽡣
һ𽡱׵˲ӯˮ⣬ˣ̱ӣΨĿֱֱضϵĹػ
ػָ˶٣Ŵֿɼľ룬һһջ֡
ãǴ˹ʶѿڶ:£֪ҵݣʲôʱ֪ģ
Ȼ֪磬Ϊʲôһֱ˵ģ
ػֳϣᡰšһֵ:һμʱ֪ˡ
ʹòϳ÷ֺ𽣬ֻҪһ۾Ϳϳ
ʵ̫ˣ¶ˣ׷Ѱһ:ΪβҴңΪ䣿AA
ŮӲΪ٣ο۾֮ûһͬʵؽз͡ЩΪʲô
ػ۵׸ֳЦ⣬:Ŀô
ǰУĺͣƬ̣ҲͲԶˣȥ룬ҲԸȥ롣
ػЩεЦЦȴżΪؿ:Ϊߣˮ¥̨ȵ£㣬˵ɶˣ
΢죬еˮҲвסվҡҡͷ:ԣ¡
ϲǲһģ޸һ󹬼ǧĵġ
𽣬ôػֱֱؿȴʼº͡
Բ𣬱£ҡ߬°ڣҪӿˮˣͷĻôҲ˿ˡ
ˣػʹüۣһЩãЦЦ:ˣԵֶ֣ıԸǶ⣬ҲΪѵġ
˵ţָȥ۽ǵᣬͷЦ:ҲãŪˡ
üֱۣеãӦһ:˵£ˡ
¡̧̧۽ޣº͵Ц⣬ֻ۵ǰģһƬȴվû˵ʲô
ˣˣȥɡ۷һԡֳϣΨϵЦ⣬ʼº͡
üӶ΢΢Ǿ֮¶ģҪǧַǿסȴʲôҲ˵Ӧ˷ߡ
ͷŴŵҵֱϡΪʲôҪôãֻʹࡣ
ﰲأػ΢ϵգЩεЦЦļͷ:ҲãԺ󲻻Ϊ㡣
ĻҲ̲ס̧ǰˮ˳ָ£ȴǲɤӿ:ǵģǱµĴõӡҲãСۣûж
ػ΢㶣֪Ϊ˵
ȴؼ:ҲպȢôӣͱŮ£̫̰ˡ
㡭ػͷָһ˶ʧһ㣬ֱֱؿֱָ⡣ĴǲֳЦ⣬һֱӵβüҡ
ԭвûġ
齣ڵϵȥᣬЩεЦЦ:ôĴһˣֻ뽫ռ˹˵ҷܸˣ˵ںңΪĶ⡣
ɡǱ£㲻ֻȢһ˵ģ䶼ġ˵ţĹҲȥóġ
ػĬˣû˵
ͷķӦҲ⡣뷨ȻܸжˡҪǿѣͬ⣬Ҳʲô
ʹˣǲ׿ھܾԼҵز˲ᣬ׼ˡ
Ļûü˵ڣͼǰĹػ̧̧ۣص:Ҹո룬պףûףұҲþͬ⣬㿴ô
˵ţƺʲôķӡ
𽻺ۣЩŵؿող˵ʲôίĴܾôĲ
ڳŵȢպҪҲֹˡȴ취԰
ȻΪĵز
ػƺ뵽ʲôҪڣɻ˹һˣؽ§סˡЩ㵣漴üۣ˳ı:ôˣ
ҡҡͷðβſ:£ΪʲôҪôãġĲ֪ôرˡ
εºܣһΪֻȢһˣ
ػЦһ˸˿:Ҫպ뿪Ҿͺˡ
ҲŲᣬ䲻ٱȱ¸õˣҲŲøˡ𽽫øЩã̧ͷЩŵʵ£Ĳô
һŵԳؼػЦЦȴûаЦ
ַ̧ǰ۽ȫᣬɴȴЦ⡣ã̧ͷֱֱؿŹػ
֪ΪΣ˿ģͷļ¶ôҲ̲סˡ
ػֱ׵ţЦЦ:ôˣʲôô
򴽣˿ӳµĶ΢죬Ŀ⻹ֱֱؿСص:ҡᱡ¡
ػһ㶣漴ϵЦۣ:۾ϡ
ЩΪؿʺͷ:Ǳô
ػ˳۽޿ҪɨıǼ⣬˼:ˡ
˵ţ΢ۣһ¡Ʈϧ
в٣ϸ糺һƬصͷȴ뵽ʲôûסʵ:£ܲʣΪң
ȻɹػģƼˮ֮Ϊλһʼ뷽跨
ػԵͷЦһ:ܡ
û׷ʣͷӡĴ
ֻЩͷΣ˶ˣﻹ˵ʱġ
ΨйػĿһ˲ЩԶʲô۵ᡣ

ǰʹ
ֳʢһһʮ꣬°ɫ۴ڻ䣬Ψѩ׵ҡβͼ
ԶԶشһ̸Цϵ꣬΢ۣƫͷȥͼһԳƵŮ߹
΢һһꡣŮü䣬ڴЦ
̧ͷһۣûпǸ꣬һȴԶͷ
˵ϲʶȡ
һ棬˼֮񣬾


150 
ӻ΢, СǽһϮɫ۵лɡϸɣʪϡİƽ°, 䴹, ֹЩ硣
˷׷ףܿͼҴҵܻؼұȥ, һŲˮ, ɢӡһӻɡϣ˼غһ:ȵң
лո̧̧ƤһĽŲ漴ԾиССӰɡ˽
Щƫͷ, ͼùȹڣ˦˦Щʪͷӻķ, Ķˮӽлִɡֱϡ
£лͻȻ֣Щ, ֲźۼؽеɡǶбһЩ
˳ͷ, ̧ͷЦص:Ư磬ˣȻҾ͵ܻȥˡ
ûд̴ôл̧ƣƺһϡ
Ƕû˼, һ˳ģû뵽ͻȻˡ˵ţлԱߴЩЦӯӯƯ磬ɡˣ˳·һع
˵ţһգգǰл񶼿ҪŹˡ
лֱ׵񶢵ЩڣÿضҲûͷǰֲˡڡƯ硱ƺѾͬܶˣҪڶѾֲˡ
Щֿ̧˿ȣ㽫Ŀ䵽һԣ:лԽɡţиˡ
Եͷеɡ͵УҪ׼ðˡ
Ư磬Ϊʲô㲻һȥһȥɡЩؾ졣
ֲģɡʲô
ǹУǱƼлͬţɡǶбϸ꽫ļͷʪһЩ
ҲҲҸոʲôûס˶䣬Щ˵˹ӣҾҪһȥƯ磬
ַ£ᳶ˳ӣ㿴·ģҪڰ·ˤô죿ˤҲû˷ңô
л΢ɼü۵һ˿ԥĿ䵽Լ۵ϣãᡰšһ:ˣˡлðˡ
˵ţеɡսЩŹʹķȥˡӦˣЦۣæߴ˴աлû˵ʲôֻǲźۼһŲʼŲԶľ롣
Ư磬ƽﶼϲЩʲôָƫͷӴɡܻ䣬ƶߵһ㡣
ûʲôϲãճҲֻڸдˡлĿбӵؿǰƽػش
˵ͷϳβŶһȴûסûʲôãô棿
תתּʵ:Ư磬ϲʲôŮӣ
лǱֱ׵ĻǺˣͷû˵ȴζһ¡
˵˵ұ֤߱ˣ֪֪֪֪òã˳ۣǰ̽ͷ顣
л⧲峺͸һգգؿĿһ˲㼱æܿˡ
ʼղ˵ͻȻָָԼЦص:Ưô
Ļл΢ۣīӳµĶ΢ЩãЩȻֵ̧ڴǰ:»ĪҪóѰˡ
˵ţЩ΢ΨжԽԽ̡
ѰģҲƭ˵ģҡ˵ţһضƣ֤Լû˵ٻ
һֱƫͷûע⵽ӣһ񣬱˽šûüӴһˤ
ڵϣ۵ᡰ˻һ˲ӯһȹȾˮð˶µġ
лæɡͷЩеʵ:ôûĶ
̧ͷβ죬죬ִֻȹϣͰ͵:ˤˣ߲ˡ
лԵͷЩԥؿˣ㽫£ϣ漴
£ȥҽݡ
Ϻ࣬࣬ҲŪġͷԼһ࣬Щ˵ü̧̧ӣˮ
£Ҫ·ٻˡлȰϸɣ޽ǵ鷢ʪˡ
Լϵۣԥسӣſıϡ§ĲӣƼԼϵ࣬ɾĲһӾͽ˻ȥֻСĵָͷļͷ
лֽСȷȣҽߡڲȥɡ㽫һԡϸ겻ᣬסԼԴͷʱŷлѾʪˡ
лһ·ǰţӻһأɫϸࡣʪ۽ޣˮ˳£ǰЩʲ塣
ֱչӣʪϵ꽥С˺ܶ࣬Χˮţ̧̧ۣĿȴ΢һ˲
һ˫СֵͷΪȥ˲ϸꡣָʱʱһָ춼
ĽŲδͣðΣֱһӻҵļͷŻֻս˷ŹСȵ֣ǰš

պ鸮ڣлոմ깫鷿Ҫط˯ͺһϸϸĦ
̧ͷԶԺǽͼһְֻϣûеȥлŷɫ黨Դʹǽ̽˳
л΢һ˲Ѿ֪˭ˡֱȫ¶Щ޿κε
˫ְǽϣʹϹӣ۾ҵؿһȦֱµл΢̧һֳֻ˻:Ư磬
лЩεɼͷԺǽ߹ȥͷ:£ЩΣա
ˣҪסŶ˵ţǰ˷ǽϣЦӯӯŵϵлſ֣
лδüӦѾˣûп̫࣬ʶؾֱ֣Ĺ˽
Щ˺üסΡſ˫§ĲӣһЦۡ
£պҪ߷ãԿɵݰŶ룬ҪٷǽˣϹأҲʧݡ
֪ΪΣлЩԼûвһ뵽ոûнסǽ֮ʱСˤˣбЩơ
ЩֵĻЩ޴գգۣϵЦסˡȴͷ죬Щίֹ:Ϊÿζҡ
ҪǴǰŽҪװڼңŷǽġ֪Լܲˣ棬ǲ
Ļл㶣һɨͼβģֻ߬Լ°ڣСţԼ޳
ǲҷˣ֪е㷳ˣϲ档ҺôҲǹͲܸô
Ǹҵ̫ˡлԵͷŻԥ˺һҸոֻǵΣգû˼
ת˸棬ͷϺҲ˲䣬ٻعͷʱ򣬾죬һ:Ժҽڲˡ
˵ţ̧ۿ˿ǵͷίصԺ㣬Ҫǲң͸˵пˣ档
лһȷʵ£ûйɻʶصһ:á
ŶﴽǣָŶӣҵƣƯ磬ҶˣܴܲҳԷȥ
л˵ͷ:ţȥ鷿ɣھȥԸ˱š
˵ءšһһԵ鷿ŽȥˡлҪתȥȴڹսһСˡ
ˣλչĸ˵ĸףڴŵġ
лЩõü:ǾŰɡ
ȶöı㡣
ü֪ΪʲôĶлһѧⱲֻڼҵүˡ
ԭָлԴհԼڷˤûûҹؿޡһʼлֳɻŸһ˼ңһ˵Լ˭Ҳ䲻лֳȥһǵ֢һ㡣лֳɶȥˡ
ȫϣлϣùϵлı°ˡ
۵һ˿Ӷ񣬶оΪܣźúý̵ԼĶӶѧһ˼£ϵͨϣôҲֻˮһա
û˵ʲôתˡ
ֱԸ˱ʳת鷿һţϣֻϴţͷϡ
һֱӣֹԹԷϥϣһգգл
ԵȣܿͿԴˡ˵űҪĶȥֻǸոһ̧ͷһ
˫ֳϣʹǶӣս˶л۾ɷнµص˵ͷ:Ư磬ǲ㲻ˣ
˵ţ̧ȭͷһ˵˭ȥѵ
лߵӵģһ£Щæرۣһ㵭ɫ
ô̫Σˡ


151 
ʢ, ĺϵéǰſһͷϻƹһ͵µ̨, રવسź̡
һ˼ڿ:Т, û, ʮһ, ù˰
ſڵ˱޵÷ģ̧ͷ:ûģҪûôꣿҲǸʲôڸ˭Ҳ˵, ƨһɵһӴŶӶˡ
Ҫûĵ̼, ôǸƽҲˣǵ׻ǲǸ, , ڣ
ڵ˼ǿ޵ùιȥˣתûǻмӣһǳҲ۵ش
͵س˼ں̣ûػˡֱƾɵľűƿһԼʮһ̵˽ʼյͷ, ˳īɢ࣬ǰЩҵ鷢Ҫ˫۾סԵЩ
ֲϴ˲֪ٸӦǺܶǰģѾˡͽ׶¶һأԿϱ鲼ɫ˺ۡιǶҪƱˣ·ʱᱻһ紵ߡ
ſڳ麵̵Щõų̸̈Ͽ˿ģһ:ͻ
ֻûһ㣬ҲûйĿƹҪȥȴվ̸˷ŵһ:壬Ͳˣȥط
ͣ˲ӣû˵ʲô͸ˡһ·˴ڣһ̨ӣ߲죬µſ׵ʿһֱڷγԡǰһ׳ӣϵż˽ȥһһСһȺԵΪͻأ
ϰ죬ֵˡϵǰ˼ʿͷص:Сļλү
һʿ̧ͷһǰļϵü:У̫ˣȥͷǿԡ
ϵЦЦæ:үˣСξ˵ţ˳һԵļ壬Цۡ
ʿһۻϵļ壬żϵһڣӴʲôУôĺҲӪ
ô룬ҲЩͷذ˰:̫СˣܼҾɲҪСޡ
СˣСˣʮˡϵһסֱۣϻЦص˳Եòã⺢ӹⳤͲʮˡʳأҿ׵զܺ
ʿŰɵ˼һۣʵ:СˣҪ˵ѣĲ㡣
ڼֱϵָЩȴǻȻֻ˵ͷ
С˵ĿģôĺӣҲѵġϵһϵЦݶӲһЩ
ǰСһҲʮ꣬ں˵˵ʿ˵ЩʲôԱһݸ߸ȴ֣Щͷص:ˣ¹ˣ滹кܶأ˼Ҫӣģµˡ
ݸ߸˵ţ°ͳżϵ:̫ˣȥǳԵıȸɵĻ࣬Ǯÿһ룬ֻܸʮͭ塣
ү鰡˼ҶһӣզʣʮͭӶˣͨͨڣܸͦɵģţɶСϵһҪǮͲˡصǸݸ߸ⲻ̰Ǯô
һȥźˡݸ߸ͷ֣Ҫ쵽һȥ
ϵһֱޱļ壬һ֣һҧҲˡʮͭͶʮͭɣܱûеĺá
׵ˣݸ߸°ָ̧̧ͣżص:Сӡ
̧̧ۣ΢紵ǰĳȴһ̶ˮϵڣæͷСغƭ:ӣӡŪˣҪȥĺˣ˸ԣȹʱͿԻؼˣϵڱĴ¡
ţҲǸɵӣ˵϶ˡ
ɼû˵ҲûпһֻۣľȻֽϰӡϵ߸˵ǶʮͭʱͷҲص˵ʱʲôû˵
֪Ҳزȥˡ
ˡ
׵öʮͭ壬ˡ
ͷڵŲĸˣԵøӵĶСˡʼûн࣬޲֣Ҳаġ
˵ȥﶼһ
ֱһӰ£ǰľȻ̧̧ۣͼ֮ǰǸݸ߸ʿ֣һ󴮵ͭ塣
һñһ˶ʮҵͭ塣
ݸ߸ͭӵ˼廳ʲôû˵תˡ
ͷһ㶣Щͭ塣ͷͷܼҾ챻˺죬ֻвķ
žžવ죬Ŵŵҵ˻ͭϡ۾ֻЩѵСֽ߬°ڣļ΢΢š
Ŵ죬˻Ƶţһһ

󣬱ʮļ屻һȺʿΪ׵Լʮ꣬һžͰ߷ڵأһڣ:ϴ·Ҹϴˣưͣǲ˰ɣ
嵹ڵϣؿڣһѪס۾԰׵ȴûһ˿ʹ顣ֻĮȻӲ˲ǵѪûпһۡ
ûõķξҲᣬүүϴ·̧ˡǰߴ̣ЩͶں棬ޣһڣȥݺ˼һţǷйˣ־صһۣøʵ㣬ٸҲ´ܵġ
˵գżʼޱҲõθˣɵһҲ֣Ҳڣûĵһִۣ˼ͭ壬ʹǰˡ
˲ϵѪվҵɢţҪˡؿڣһȳһյš
˵˸ʲôӪǿʳ޸֮ˣЩǸ
书Ҳûкֻ̨Ǳ䱾衣ˣû֮ʱҲֻʾǿܻ
ʼյͷ˿һУֱ·һսǣ̧̧ۣͿһᲱϣ˸ʮҵĺꡣ
Ӷţ˫ֱӰŹϡһͷīɫβƿ¶ӳ˺ۣΪȱˮ촽Щѡĵ˼ҲûУ
ע⵽ڿ̧ͷݺݵصһۼ壬ɤӵ:ʲôûСү

򴽣˵ÿɷ񣬲ЩҲȤͷװµˡ
ԶǸƲƲ죬бһۣҲջĿˡ
屾ΪһΣҲһμǸꡣȴû뵽ļŬ׷˵ĽŲ̶̵һмᶨƵ
ֱһգˡ
ǺŸβϰźɫƤһغڴԵøͦΡһβͲݣ˶ɵģϿһǹ
·ʱͣü:Ӵ㣿
ǵãϴΪڶǮϴһ٣СӾһԿЦ
΢ԼкûʲôģǿʳˡûǺ꿪ڣʹӶͳһͷݵǰ
˻ĹβͲݣüݹĶٿһöͭǮ㶣һͭʲô
ЩֽӹҵƣҲûƳʲôһöͨͭǮ
˵һͭüЩɵһۡ
û˵֪㱣ѸֻôˣʣµĶˡںЩǮƣھӪûǮҲЩǮȴһŹ
û˵ͷתˡ
Ǹ껹վԭأöͭǮЩŵ:ҿܿôȻǮ
ƲƲ죬б˼ıӰһۣҲǹתˡ

ӱߣһͰڵߡЩǺһӪʵЩ˵ÿնøϴáոմҪȥӭײ֮ǰԸϴ·Щˡ
ưͣȥϴˡΪ׵һľͰϴŵսֱӵϣϵŪϵ·
ո˵꣬ȺҲ׷ӵ˼ϡ
֮ǰϴ꣬ǻҪġ
û˵ʲôֻǵͷЩ·һһؼΪ׵Ǹ˹:ıѸýˡ
ҡҡͷ̧յʲôûУΨһһöͭǮѾǸˡ
ûǮվǰɫһ¾ͱˣҪ̧ȥ:İǮĶȥˣ׳ûԣ͵ðеǮѣǹأô
Ҫ̧߹ȥһмЦͷ:ӴСүǲ֪ԭĹأ
ͣ˽ţ̧ͷ:˭Ĵͷһϵĺ꣬°ͣЦЦŵϵˡ
ҪԱ߾ʿĿ˹Сѵ:磬·СӺͷСҪͱˡ
ǽ˲õüôˣھӪȵľ˭ȭͷ󡣲ȻﲻмȴҲɵϻǷŻ:ǽѵ˶ѣǵ˽£Ͳˡ
˵ţ׼ѼȥѵϵĺĹβͲһ£ָ̧ż壬ĵص:ǾͲˣСӣǱСүŵġ
Ī˵磬嶼΢ۣ鷢ӳµЩ㶡
糶˳ǣָϵĺ꣬Цһ:СƨȰʶ㣬£СĻͷ˵۸㡣
Ǿ䡰СƨһӾúɫҲıú˫ɣ磬ؿ:㣬ˡ
û練ӦͼһɫӰһȭϡ⧲˴УһѪеҲˣҲʲôͷȭͷͳ˹ȥ
شǺȻСɳֺ飬жǰ类һ߷ڵأͳȺɵ˵ʿ:ʲôϣ
˵ȺҲΧ˹겻мسЦһѹûаǷʱϾ͵һƬˣŶӰ
֣ݺݵص:˵ˣСŵģСүȺʹҾͶǵĸ첲
˵ţֻһͷλſڵϵ۵øɱһҽ:ǲˣҲˣСүүͷŹǰɡ
ƺ̬ȣ׼˵Щʲôɻûüڣһĺǳ:£㵽ʲôʱܳԣ
һػعͷͼһվڲԶԻվ˸ʮ߰ӡ͵͵꼷˼üָָۣԿҪûðˣʾԹϸ
ھӪ˽½ֹܶŹģʲôԵɣ˫þáʮ߰Щεط˷첻µزµĶܣϻظձ󲮸ϴһ٣ؿҲ׶༪ˡ
ɺֻǱۣһɨŵ磬͸ӿ˳ˣ°ȴ񾯸׼
һ۲ԶŶˣЩƵͷˣֱץˡ

ʱ󣬺̧̧ƤͷǿϤᲱԼϵӣѾϰΪˡ
ϴεҹؿ²֪Ҫá߶дûгˡ
ĵбһԱͬŵļ壬ǿɵһջĿ⣬ؿǰ棬:ǲɵܵҺȺ飬û֣ϸʲô
û㷣壬ƫƫҪվ췣굹νϰ䣬־Ŵϰˡôžˣǵ˰Ҫιȥˡ
һֱͷļ嶯˶۽ޣû˵
ãõ궼Լư˵ʲôһ˻:лл㣬ҡ
ĻƫͷȤζص:Ӵԭ㲻ưͣ
Եͷᡰšһ
ﲻ˵װưͣЩֵؿһۣһֱΪ˵
򴽣ƺЩ˼ãŻؿ:ҵ
˵ţס˫ʶսһЩһ˿ʹ࣬Ƕα°ͣպ̼ļð˳ĺͣһ˲
˵һ޷ǵجΡ
겻䲻ءŶһֵ:ͦġ˵ţб˼һۣװưʲôϵ
ۣһĵˣ΢졣
˵˵ʲôϵ
ûʲôϵ
ͷ鷢ӳµⱻ飬ðΣ¶ʲôһ㣬:ΪʲôҪң
һֱĿĺĻûлػƺûлشıҪ
ɼһֱҪһ𰸡ƲƲ죬ĵص:㶼˱ˣҵȻҪ㡣
㶣ѣ
룬ǰǸһöͭǮҲֻһö΢ͭǮѡ
ԺأҾ磬ҵСܣ˭۸㣬ǲӡ㾡ܸ˵ҰǴЩԵõ°ֵܴͣӮҵˣûгء
̧Ȼ֪϶ԼСҲû˵ʲôֻǳЦЦ
һЦ
͸ϼ⣬Ʋۡ
ҽм壬֪ôС˺һۣЩˡ
ֻüЦЦ:ҽԶ
˵ţϻǴѱЦ·ûѵһ㡣
ܡԡ
ﷴһ֡
֪ΪΣһðһ뷨
Ҫǿ
ҪΪѡ
ҪһգҲܱ
ӣȷʵҲˣеĵֶŷɥ
ʦ壬Ǽ˫Ųߡ
̶һ󽫾Զָ¡


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ